QR̲HP第67号
2017年（平成29年）

発 行
社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会●社会福祉協議会は、社会福祉法に基づき設置された福祉団体で、区市町村に１つずつ常設されている公共性の高い民間福祉団体です。
●市民の皆さまや行政、民生委員・児童委員などの福祉関係者の参加と協働により地域の福祉課題の解決に取り組み、誰もが安心して暮らしていける「まち」の実現を目指して活動しています。

〒202-0013 西東京市中町1-6-8 保谷東分庁舎内
電話：042-438-3774 FAX：042-438-3772
HP : http://www.n-csw.or.jp E-mail : info@n-csw.or.jp

設置されます！

西東京市内で大災害が起きたとき、西東京市社会福祉協議会に災害ボランティアセンターが大災害が起きたときは…
災害ボランティアセンターを災害ボランティアセンターとは①活用してください！

✽災害からの「復興」をお手伝いします。

地震などの災害で被災し、手助けを必要とする人と、ボランティアとして、被災地の支援をしたい人をつなぐ機関で、災害時に臨時的に設置されます。

②紹介してください！

✽災害でお困りの方を紹介してください。
✽周りの人に災害ボランティアセンターのことを伝えてください。

③応援してください！

被災地域が少しでも早く元の生活に戻れるように、市民の皆様の災害による「お困り事」に、ボランティアと共に対応します。

いざ活動へ

ボランティアセンター

ボランティア活動をしたい● 被災した人の為に何かしたい● 自分の持っている技術を、被災地の為に使いたい

災害ボランティアセンター
にてニーズと活動者をマッチング！

まずは、災害ボランティアセンターにご連絡を！

たい！
なり力に！
助けて助けてもらいたい● 地震で倒れたタンスを戻せない● 散らばった家財を片づけて欲しい✽災害時は市民のボランティアの力は欠かせません。
もし可能な状況であれば、ボランティアとしてセンターを応援してください！

!

災害時には Wｅｂ 等で情報を確認し、準備を整えてから災害ボランティアセンターへ。
西東京市社会福祉協議会ＨＰ http://www.n-csw.or.jp

日頃の備え!

「東京防災」を読み返し、身を守る行動をしましょう！

情報収集の手段を確保しましょう！
災害時におけるボランティア活動や被災地の情報はチラシや口コミ、Wｅｂが中心となります。パソコンやスマートフォンなどを活用し、日頃から正確な情報把握に努めましょう。

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す

美術・骨董品買います

あなたの水道の困ったを解決します！

水

水ま り
水まわりのリフォーム、修理はお任せ下さい。
ォーム、はお任せ下さい。

増圧直結

給湯器の 交換

省エネ業務用空調機器も承ります◉出張・鑑定無料。お気軽にご相談ください。

水もれつまりトイレ修理

フリーダイヤル

0120-72-6060

水、空気、熱。快適環境を創造する。 修理受付時間 AM8時〜PM7時

国立市西 2-31-18

休業日：土日、祝日 他

お客様センター〒188-0013 東京都 西東京市向台町1−16−20

TEL.042-576-5753

立川・国立古物商防犯協力会

P有り

桜台治療院・東大泉治療院 事務局：世田谷区新町3-20-1-1F

古美術中央堂最高顧問

国立 中央堂

音訳（ディジー版）
・点訳版の社協だよりも発行しています。作成にあたり「西東京市図書館」「点訳グループどんぐり会」の皆さまにご協力いただいています。

ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。

西 東 京 市 社 会 福 祉 協 議 会は︑ 安 心して暮らせるまちづく りを目 指しています︒

3/1

QR̲facebook QR̲twitter

当会では、地域でのイベント等の情報や当会の活動の様子、安心して暮らせるまちづくりにつながる情報を発信しています。

西東京市社会福祉協議会だより

2 第67号 2017年3月1日

自然災害に備える！！
復興支援のためにできること、自分たちの防災に向けてできること

西東京市社会福祉協議会（社協）では、平成 26 年２月に「災害時におけるボランティア活動に関する協定（※）
」を西東京市と締結しています。
また、災害が起こった際に連携できる関係を築きあげる取組みを日頃から進めています。本紙では、当会の取組みを紹介します。

当会の取組み※災害発生時におけるボランティア活動に関する協力体制について必要な事項を定めたもの

各種訓練の実施

災害時に慌てず冷静に対応できるよう、社協職員は各種訓練を実施しています。
災害時初動訓練

災害ボランティアセンター設置・運営訓練

災害発生当日、参集したわずかな職員が災害対策本部を立ち上げるために取り組むこととは？！
情報が飛び交い、しなければならないことが溢れ、職員は訓練であるにも関わらず混乱した状況になりました。
冷静に対応できるよう、回数を重ねていきます。

地域の関係団体の協力を得て、西東京市総合防災訓練に参加し、訓練を実施しています。
災害時、ボランティアの力は欠かせません。思うように各機関・団体との協働・連携ができず、日頃からのつながりの大切さが課題として浮き彫りと なった 訓練 でした。
当会の取組
みの周知、連 携 を 更に大 切 にし ながら、引き続き訓 練 を 実
施し て い きます。

各 種 講 演・講 習 会 の 実 施

テーマ

講演会

講習会

「西東京で大災害！
つながりの中で被災者支援」

テーマ 「災害ボランティア養成講習会」◆講師／にいがた災害ボランティアネットワーク
事務局長 李 仁鉄 氏
災害への備えとして、平時からのつながり作りや、災害時につながりを活かした支援をしていくため、また、災害ボランティアを理解してもらうために、学習会を企画しています。学習会を通じ、市内外の幅広い機関や団体等とのつながりを作り、連携が図れるよう、今後もこのような場を企画していきます。
いださく加
ご参

西東京レスキューバード※に加入して活動しませんか？

■対象
西東京市内在住・在勤・在学の方で会の目的に賛同いただける方ならどなたでも。
■会の目的●災害時に市内に設置される「災害ボランティアセンター」支援等を行います。
●平時の防災活動・地域協力活動を行います。
■問合せ（入会・説明会のご相談など）
広報 立元（たちもと）touchmoto2@gmail.com
HP http://nishitokyoresquebird.cocolog-nifty.com/blog/※西東京レスキューバード
西東京市社会福祉協議会主催の“災害ボランティア養成講習会”
修了者を中心に2015年４月に設立した市民活動団体です。

災害時のボランティア活動に関心をもってもらうため、また災害ボランティアセンターの協力者を増やす、という２つを目的に講習会を毎年開催しています。災害時には、ボランティアの存在は、復興に向けて大きな力になります。今後も災害をテーマとした講習会を企画していきます。

みちのくまほろば会（上記事参照）

火曜わくわくサロン■対象
手芸が得意な方、東北にゆかりのある方、お茶飲み話をしたい方、世代を問わず大歓迎！
■日時
第2，4火曜日 10時〜15時■場所
ファミリーサロンふれあいたなし■問合せ
みちのくまほろば会
代表 後藤
電話 080-6002-9050

当会の事業内容は、ホームページでもご覧いただけます。

市民と社協が一緒になって防災意識を高める取組み●災害ボランティアセンター立ち上げ訓練●義援金等の災害募金への協力●ふれあいのまちづくり住民懇談会による取組み（防災講座の開催、避難所運営協議会への参加、防災訓練・避難訓練・水防訓練等への参加）●東日本大震災により市内に避難されている方の活動支援

みちのくまほろば会
東日本大震災により避難や転居をされ、西東京市で生活されている方が集う会です。震災後6年目となる今日では、ふれあいのまちづくり住民懇談会の「ファミリーたなし」や、西東京市福島県人会の皆さんのサポートを得て、地域のどなたでも参加できる「火曜わくわくサロン」を実施しています。会津木綿を使った手芸品の作成などをしながら、おしゃべりを楽しむのはもちろん、被災経験の話に耳を傾けるひと時もあります。

●市内の災害・防災に関するイベント等の広報支援
当会ホームページや掲示板を活用して情報西東京市社協発信をしています。

つながるって楽しい！つながるってうれしい！

つながろう！私たちの住むまち

ふれまちシンポジウム

る
合え う！
え支
しょ
いに りま
お互 つくをまち■日時
3月12日（日）13時30分〜16時■場所
障害者総合支援センター フレンドリー（田無町４-17-14）■内容
基調講演 熊田博喜氏（武蔵野大学人間学部教授）
市内活動報告■申込
地域福祉推進係
ふれあいのまちづくり事業担当
電話 042-438-3771
西東京市社協西東京市社会福祉協議会だより

あ西東京市社会福祉法人連絡会を設立しました。
平成28年12月23日に、西東京市内の社会福祉法人が連携するための「西東京市社会福祉法人連絡会」が設立されました。
それぞれの社会福祉法人は、高齢、障がい、子どもの分野で福祉の向上を目指し、事業を運営しています。

「住みやすい安心して暮らせる地域のために新たな一歩を」 のスローガンのもとに、各法人の専門性を活か

西ん

東し第67号京ん

認知症状や知的障がいなどで判断する力が不十分な方が、地域で安心して自立した生活が送れるように、福祉サービスの利用援助を行うものです。

日常生活自立支援事業を利用するには？

支援内容○ 福祉サービス利用援助（基本サービス）

相談受付

福祉サービス利用についての情報提供・助言・利用手続き支援・利用料支払い支
援・苦情解決制度の利用援助など相談は無料です。

市民の皆さまのご理解とご協力をお願いします。

面接・調査○ 日常的金銭管理サービス（オプション）

生活状況や困りごとをお聞きします。

年金・福祉手当などの受領手続き、公共料金、医療費、家賃等の支払い、日常生活に必要な預金の払い戻し・預け入れなどの援助、日常的に利用する通帳の預かり支援計画の作成
ご本人の希望を伺い、「支援計画」を作成します。

○ 書類預かりサービス（オプション）
年金証書、定期預金などの通帳、銀行印、実印、権利証、契約書類等をお預かりして金融機関貸金庫に保管契約の締結
ご本人と西東京市社会福祉協議会とで契約します。

まずは、「あんしん西東京」までご相談ください。
■問合せ：電話 042-438-3776

定期的な支援設立総会の様子
法人連絡会無料

日常 生 活自立支援事業の皆さまと共に地域づくりを進めます。

西東京市社協3

生活のあんしんを支えます！

し、これまで以上に社会福祉法人同士のつながりを深め、地域詳しくはホームページでご覧ください。

相談2017年3月1日

生活支援員が支援を開始します。
※契約後の訪問から有料となります。

HP

あんしん西東京社 協 からの お 知らせ
年輪バザー 〜東日本大震災から６年

ファミリー・サポート・センター

ファミリー会員登録説明会のお知らせ
地域の中で子どもを預けたい方（ファミリー会員）、子どもを預かる方（サポート会員）からなる会員同士の相互援助活動を行っています。
登録希望の方は、以下の登録説明会に参加し登録してください。
■日時／場所：３月９日（木）田無総合福祉センター ２階視聴覚室
３月18日（土）防災センター ６階会議室※いずれも10時〜 ※保育 10名まで（要事前申込み）■申込み：各説明会前日の17時までに電話にて受付■問合せ：西東京市ファミリー・サポート・センター
事務局 電話 042-438-4121（土・日除く）「平成29年度ボランティア保険」加入のご案内〜ボランティア活動中の事故に備えましょう〜
活動日前日までにご加入ください。
■受付開始日：３月21日（火）より※行事における事故に備える「行事保険」の加入受付も併せて開始します。
行事開催日の１週間前までにご加入ください。

■問 合 せ：西東京ボランティア・市民活動センター 電話 042-466-3070

平成29年度 地域福祉活動助成団体を募集■対象：西東京市内で地域福祉活動を行っている、または始めようとしているグループ・施設・民間団体等■助成対象期間：平成29年6月１日〜平成30年３月31日■申請上限額：15万円（助成総額60万円）■申請受付期間：４月３日（月）〜21日（金）（土・日除く）９時〜17時まで■申請方法：所定の申請書を当会窓口（保谷東分庁舎内）に持参。郵送可。
■プレゼン及び審査：平成29年５月下旬予定※申請書類は当会HPからダウンロード、または当会窓口等で配布しています。

■問 合 せ：地域福祉推進係
電話 042-438-3771

西東京市社協 地域福祉活動助成みんなの居場所「地域の縁側プロジェクト」新たな団体のご紹介
NPO法人 サポートハウス年輪■場 所：田無町5-4-8 第一和光ビル１階■日 時：月〜金曜日 11時〜16時
年輪弁当を食べたり、カフェママさんやお友達とおしゃべりしたり、会合で利用されたり、イベントもやっています。
■問合せ：ほっとネット田無ステーション 電話 042-497-4158
詳しくはHPで 西東京市社協 地域の縁側プロジェクト

東北の復興のために〜

東北を応援するグッズ、お菓子や海産物などの名産品も取り寄せています。
■日 時：３月12日（日）〜14日（火）11時〜14時☆★☆ 12日（日）のみ ☆★☆
尾道風お好み焼きや年輪特製おでん、お汁粉などを販売。年輪特製スイーツ「ましゅまめ」や他にも美味しいものがたくさんあります。
■場 所：年輪（田無町５-４-８第一和光ビル１階）■問合せ：NPO法人 サポートハウス年輪 電話 042-466-2216

無料

小・中学生 無料学習教室 平成29年度生徒を募集しています（指導者も募集しています）

詳細はホームページ（http://www.terakoya-nt.org）でご確認ください。
■対象生徒：経済的理由等で塾や家庭教師に教わっていない
公立の小学５年生〜中学２年生■指導科目：国語、算数・数学、英語■講座内容：補習を中心に教科書、試験の答案、宿題などをメインに学習します。
（指導者１名に生徒３名まで）■場所/時間：①田無総合福祉センター（田無町５-５-12）
火〜木曜日 17時〜18時30分、18時40分〜20時10分②東伏見ふれあいプラザ（富士町４-33-15 飯田ビル１階）
土曜日 ９時〜10時30分、10時30分〜12時■問 合 せ：NPO法人 稲門寺子屋西東京 電話 080-4125-1038（金子）まで。
（３月15日頃までにご連絡ください）

子ども食堂「放課後キッチン・ごろごろ」
地域の子ども達が、ごろごろしながら楽しめる居場所作りを行っています。
小学生・中学生
美味しいご飯も無料で提供しています。
高校生■対 象：小学生から18歳まで待ってます！
！
■日 時：第２月曜日と第４木曜日
16時〜20時（小学生は18時まで）■場 所：地域活動拠点「ほっとハウスみどり」（緑町２-20-８）■定 員：15名■予 約：不要■問合せ：石田 電話 042-466-3323※食料品のご寄付を受け付けています。
１か月以上消費期限のあるものをお願いします。

地域のイベント・サークル情報は、ホームページでもご覧いただけます。

西東京市社協西東京市社会福祉協議会だより

4 第67号 2017年3月1日

会 宅員 福相 祉
互 の 助 け 合 い

安心して活動するために

あ い あ い サ ー ビ ス 協 力 会 員 募 集！

●歩行介助研修●車椅子介助研修●スキルアップ研修●リスク管理研修等を実施しています。
リスク管理研修

特別な資格は要りません！
あなたの空いている時間でお手伝いしてください。

「応急救護訓練」風景

あいあいサービスとは● 協力会員登録説明会（基礎研修）にお申込みください●あなたができることを困っている方へ、ちょっとだけ手助けするサービスです。
●このサービスは、仕事として提供するものではなく「困っている方を手助けしたい！」という気持ちで成り立っている「有償の家事援助サービス」です。

協力会員に登録される方は、この説明会・研修を受けて、安心して活動してください。
■日 時：4月20日(木) 13時30分〜16時■場 所：保谷東分庁舎地下会議室■持ち物：写真２枚（３×2.5cm ●お持ちの写真でも構いません。）
ご本人名義の銀行口座番号の分かる物、認印。
■ご協力･ご利用の申込み･問合せ：
サービス提供係 あいあいサービス 電話 042-438-3770【活動報酬】
平日９〜17時

左記以外

スポットサービス

800円/時間1,300円/時間

400円/回●スポットサービスは、短時間の軽易な活動です。
●登録には社協年会費500円〜及び登録料年間700円が必要になります。

度
２8 年｢赤い羽根共同募金運動｣・「歳末たすけあい｢歳末たすけあい・地域福祉募金運動｣へのご協力ありがとうございました。
成平
歳末たすけあい・地域福祉募金運動……2,307,253円

10月実施の「赤い羽根共同募金」は、一旦、東京都共同募金会に集められ、約35％は都内の広域な課題解決のために、残りの65%は市内の「高齢・障がい・子育て等」の施設の整備費等に使われます。また一部は、 大規模災害の準備金として積み立てられ、被災地の災害ボランティア活動支援にも使われます。

12月実施の「歳末たすけあい・地域福祉募金」は当会が設置する「歳末たすけあい・地域福祉募金運動配分検討委員会」にて配分を検討し、平成29年度に実施する地域福祉活動に活用します。
活用例

赤い羽根共同募金運動……………………1,445,174 円●地域福祉活動助成事業 ●福祉有償運送運転者講習会 ●ふれあいのまちづくり事業●有償家事援助サービス ●被災者支援事業 ●福祉啓発活動（広報事業）

協力いただいた方をHPで紹介しています。

募金の詳細につきましては、「中央共同募金会・赤い羽根データベースはねっと」をご覧ください。

西東京市社協 歳末たすけあい

http://hanett.akaihane.or.jp/hanett/pub/home.do※西東京市内での募金についてのお問い合わせは、サービス提供係（４３８−３７７７）までお願いいたします。

社協の募金箱のあるお店温かいご寄附ありがとうございました。
平成28年11月1日〜平成29年1月31日[ シリーズ 46]

皆さま、募金箱をみかけたら、ご協力お願い致します。

●一般寄附金ハッピー田口〜 社会福祉法人田無の会 〜

ウィンズ● 障害者支援施設「たんぽぽ」●
西東京市向台町３-１-11

佐賀

電話 042-461-7471

代表

田口信子

金

5,000

ファミリーマートFC保谷中町店

2,474

20,000

保谷東分庁舎募金箱（社協事務所）

12,975

田無女性部

20,000住友重機械労働組合連合会

田無地方本部

10,000

市内で唯一の知的障害者入所施設（定員50名）で東京西東京ライオンズクラブ

100,000

西東京うたおう会

41,500

頼！」を胸に、利用者のみなさんが、安心して豊かな生活ができる施設を目指しています。月２回（第１・西東京市自転車組合

24,500西東京市民チャリティー歌謡祭り実行委員会

34,985●指定寄附金31,551

NPO法人

7,017

日本入れ歯リサイクル協会

●物品寄附

2,000
9,273

設し、手作りの美味しいパンとクッキーでお待ちしてボランティアグループまりも170,000

ハッピー田口います。

宮崎畳店

10,000匿

柳小校区ふれあいの会

5,500
15,000匿

308,462名額

マックスバリュ田無芝久保店

ボランティアグループ「友」

東京若枝教会金西東京ボランティア・市民活動センター指定寄附

ふれまち雀遊会

ボランティアさんはじめ地域の皆さんのご協力をいた（単位：円）

寄附者氏名(団体名)

３火曜日13：30〜16：00）カフェ「たんぽぽ」を開身近な地域で支えあうためには？

額

1,404

スナックマドンナ

JA東京みらい西東京地区

代表 伊藤 博金12,000

パストラーレ昭（単位：円）
寄附者氏名(団体名)額

事業所の紹介す。基本理念「ともに笑顔！ともに安心！ともに信●募金箱（単位：円）

寄附者氏名(団体名)

寄附者氏名(団体名)
代表

田口信子

物品名
雑巾50枚
文房具一式

名

（五十音順、敬称略）「身近な社会貢献」

だきながら、地域に開かウィンズパストラーレ様には、演奏会を開いれた施設にた際に募金の呼び掛けをしていただきました。

向けての取「知ってもらえることで協力してくださる方がり組 み を 積いることが分かりました。また機会があれば呼極的に進めび掛けますよ！」とのお言葉をいただきました。ていきます。

ご協力、ありがとうございました。

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す

新会員を募集中です
入会できる方は●西東京市内在住の60歳以上で健康な人●働く意欲のある人及び社会奉仕活動に参加できる人
公益社団法人

西東京市シルバー人材センター〒202-0013 西東京市中町 1-６-８（保谷東分庁舎内）
TEL. 042 - 425 - 6611（代表） FAX. 042 - 425 - 6644

４・５月開講

ヤマハ音楽教室

無料体験レッスン受付中！

（株）
東音楽器 田無センター

ピアノ・ヴァイオリン・フルート・ギター・ドラム 個人レッスン随時受付中

詳しくはHPで http://www.touongakki.co.jp
西東京市南町4-6-4-1F TEL.042-４６３-７７４７

社会福祉協議会だより「ゆめはーと」平成29年度広告募集！！ 詳しくはHPで 西東京市社協 広告[あいあいサービスホームページ] http://www.n-csw.or.jp/service/01/athome/aiai/