海外事情調査隊

パナマ･コスタリカ
国立科学博物館

報告

筑波実験植物園岩科司

今回で 42 次となった日本植物園協会の海外事情調査は初めて太平洋を越え、アメリカ大
陸に足跡をしるした。中米のパナマとコスタリカである。隊員と日程は以下の通りである。
なお今回の調査隊は当初 12 名であったが、急遽 2 名が参加を取り下げた。その理由が 2 名
共に「おめでた」であったこともこれまでの調査では初めてではなかろうか。
どしゃぶりの雨の成田を出発してパナマシティーのホテルに到着したのは夜の 10 時頃だった。真冬の日本から、熱帯圏への移動であったが、こちらは湿気があまりなく、過ごしやすい。ただ日射しはやはり強い。初日はパナマ・ビエホという 1519 年にスペインが最初に築いた植民都市の遺跡を見学したが、同行隊長：

岩科司（筑波実験植物園）してくれた、パナマで旅行会社を設立した女性

隊員：

明智洸一郎（名誉会員）の山本さんが「いつもここを案内すると、普通

植村仁美（筑波実験植物園）

は遺跡のほうを見られるのですが、みなさんは

小幡晃（個人会員）植物ばかり見られていますね」と驚いていた。

加藤雅啓（名誉会員）

翌日はスミソニアン研究所が管理するバロ・

玉泉大樹（福岡市植物園）

コロラド島の自然保護区に赴き、島内をガイド

鈴木三男（名誉会員）に案内してもらう。この島はパナマ運河の中に

田代武男（個人会員）

あるが、厳重に保護されており、巨木があちら濱谷修一（広島市植物園）

こちらにあるが、南米大陸に近いので、ビワモ

別所美枝子（個人会員）

ドキ科などの南半球要素の植物が多い。この島には植物が 1369 種、動物では、鳥類が 235 種、

写真１．パナマシティーの中心街

1

は虫類が 71 種、哺乳類が 110 種（そのうち、コウモリが 74 種）、さらには矢毒ガエルなども生息しているそうだ。
17 日はパナマ運河の水門を見学、その後、スミソニアン研究所とまだ建設中の極めてユニークな建物の生物多様性博物館を来訪し、パナマの研究者と意見を交換した。夜には在パナマ日本大使館に招待され、水城大使らと交歓した。
日程：

1 月 14 日（月）：成田－ダラス－マイアミ－パナマシティー（パナマ）
15 日（火）：パナマシティー(パナマ・ビエホ、カスコ・ビエホ)
16 日（水）：バロ・コロラド島
17 日（木）：パナマシティー（在パナマ日本大使館、スミソニアン研究所、
生物多様性博物館）
18 日（金）：パナマシティー－エルバジェ
19 日（土）：エルバジェ（APROVACA ランセンター）
20 日（日）：エルバジェ（セロガイタール自然保護区）
21 日（月）：エルバジェ－セロプンタ（フインカ・ドラクラ）
22 日（火）：セロプンタ－サン・ゲラルド・デ・ドータ（コスタリカ）
23 日（水）：サン・ゲラルド・デ・ドータ－カルタゴ（ランカスターガーデン）－モンテベルデ
24 日（木）：モンテベルデ(モンテベルデ自然保護区)
25 日（金）：モンテベルデ－サンホセ（国立博物館）
26、27 日（土、日）：サンホセ－ニューヨーク－羽田

写真 2．バロ・コロラド島を調査する隊員たち。左の大木は Dipterix oleifera（マメ科）

翌 18 日にはエルバジェに移動する。この町は周りを外輪山に囲まれた盆地の標高 600mの高原リゾートで、自然保護区があり、APROVAVA ランセンターがある。このランセンタ

2

ーは今回同行の明智さんがその開園に深く関わっており、絶滅が危惧されているパナマのランの保全に重要な役割を果たしている施設である。パナマ全体では、ラン科は 1500 種も知られているそうだ。次の日はほぼ終日、外輪山の一角であるセロガイタール自然保護区に入り、雲霧林帯の植生を調査する。ここにあるラン科の自生種の 85%は樹上にあるので、木の伐採が絶滅に拍車をかけているそうだ。ここでは野生のナマケモノにも出会った。

写真 3．在パナマ日本大使館にて。水城大使を中心に隊員たちとパナマの研究者ら

写真 4．極めてユニークな構造の工事中の生物多様性博物館（パナマシティー）

21 日にはコスタリカとの国境に近いセロプンタの町にあるフィンカ・ドラクラのラン園を見学した。ここは標高が高く、いくぶん涼しさの感じる場所で、やはり多くのランを栽培しており、研究も行っている。ランのドラクラ属はこの名前に由来する。

3

写真 5．エルバジェの APROVACA ランセンター内の様子

写真 6．エルバジェ・ガイタール山の稜線にて

22 日にはパナマに別れを告げ、国境を越えてコスタリカに入る。コスタリカ最初の宿泊地サン・ゲラルド・デ・ドータには夜の 7 時過ぎに到着する。途中にはまったく灯りがな
く、かなりの山奥と思っていたが、朝になってかなりのリゾート地であることが初めてわかる。この日はカルタゴのランカスターガーデンを来訪する。ここは 1973 年に設立され、8 名の研究者を含む 23 人のスタッフが働いているという。ここでもランの多様性の研究を主に行っており、入園者は年間で 2 万人だというが、この国としてはやはり多いといえる
かも知れない。24 日はモンテベルデに滞在し、自然保護区を視察する。ここは長く、しかもかなり高い吊り橋を渡りながら、森林を上から俯瞰するように見るところが多く、かなりの高所恐怖症の玉泉さんの顔が青ざめる。
森林内はマラリアの特効薬の原料となるキナノキ、アカテツ科のチューインガムノキ、4

高さ 10m 以上にもなる野生のアボカドなどが自生している。また、この保護区だけでなく、パナマでもそうであったが、例えば、イワタバコ科の Drymonia rubra やキツネノマゴ科の Razisea spicata のように、細長い筒型の赤い花で、明らかにハチドリが花を訪れて花粉運ぶ、いわゆるハチドリ媒花の植物が多い。実際にこのような自然保護区でも、あるいは

写真 7．吊り橋の上で足がすくむ玉泉さん

写真 8．さまざまなハチドリがえさを求めて餌場にやってくる

ホテルでも、ハチドリに餌を与える器が至る所につり下げられていて、学習能力のある鳥類のハチドリでは、本来の訪花を放棄してしまうのではないかと心配するほどだ。
今回のパナマ･コスタリカ海外事情調査の最終宿泊地であるコスタリカの首都、サンホセ
では国立博物館を見学した。ここはインセクタリウムから古代の遺跡から出土した黄金の装飾品まで、幅広い展示を行っているが、一番記憶に残ったのが中庭のローソクノキや巨5

大なヨイドレノキだったのは一種の職業病だと言わざるを得ない。

写真 9．典型的なハチドリ媒花、イワタバコ科の写真 10．チューインガムノキ

Razisea spicata（モンテベルデ自然保護区）（アカテツ科）の巨木（モンテベルデ自然保護区）

翌 26 日にはコスタリカに別れを告げ、雪のニューヨーク経由で深夜、北風が吹きすさぶ極寒の羽田に到着した。思えば長いようで短い 2 週間であった。

6

海外事情調査隊 パナマ・コスタリカ 活動記録（記録：濱谷）
時間はすべて現地時刻。標高、温度は腕時計による測定です。
＜1 月 14 日（月）＞●9 時 40 分

成田空港第２ターミナル アメリカン航空カウンター前に集合

外は大雨。定刻より１５分早く搭乗したが、出発はほぼ予定通り（１２時）
アメリカン航空 AA176 便●8 時 20 分（ダラスまで約 10 時間）

ダラス・フォートワース空港（アメリカ）にほぼ定時に到着。

曇り。－1℃。
入国審査に非常識なほど時間がかかり（トイレに行って列の後方に並んだ濱谷隊員は 2
時間半もかかった）、一同あきれる。4 時間の乗継時間ぎりぎりでマイアミ行国内線に乗り継いだ。 アメリカン航空 AA2024 便●16 時（マイアミまで 2 時間 20 分）

マイアミ空港（アメリカ）到着。

曇り。77°F。
加藤隊員、鈴木隊員が、早速ビールを飲み始める。
●21 時 50 分 パナマシティー トクメン空港にほぼ定時に到着。
入国審査で明智隊員が厳しいチェックを受け、カバンを開けられる。
入国ゲートで松井さん、APROVACA の Laura さん、Biviana さんの出迎えを受けた。
バスの運転手はフリオ氏。
23 時ごろ Seviella SUITES apart hotel に到着。すぐに晩御飯。4 銘柄のビール飲み比べの後、ワインを 4 本空ける。
＜1 月 15 日（火）＞●晴れ。10 時ホテル出発。山本さん合流。
●パナマ・ビエホ（スペインが築いた都市の廃墟）へ。マングローブに近づこうとぬかるみに入った玉泉隊員がどろんこになる。
●12 時に集合の後、ホテルの近くのレストランで昼食。サンコウチョウのスープなどを食べた。
●午後は旧市街カスコ・ビエホへ。途中に通った魚市場の周辺の治安が悪そうな印象を受けた。カスコ・ビエホでは、パナマ運河博物館見学の後フランス広場をめぐる。田代隊員
がたくさん買い物をして、山本さんが驚く（喜ぶ？）。集合場所で、山本さん、田代隊員、
濱谷隊員がかき氷にチャレンジするのを見て、一同、心配する。
●20 時に Tinajas に向かい、パナマの伝統芸能を見ながら晩御飯を食べた。途中で小幡隊員がステージに上がり、踊る。最後に全員で記念撮影。
＜1 月 16 日（水）＞●晴れ。5 時 45 分ホテル出発。6 時 50 分ごろ日の出。7 時 30 分に Ganboa の桟橋に到着（24.3℃）。渡し船に約 40～50 分乗り、ガツン湖にある島（パナマ運河を作る過程で形成された島）、バロ・コロラドに到着。
●バロ・コロラドでは、ガイドのエリックから島と周辺の半島地域で行われている研究等についての説明を受けたのち、島内の植物を観察。
昼食の後、ビデオを 3 本見て、さらに研究所の近辺を観察。
15 時 30 分（実際には 40 分？）発の船で Ganboa に戻る。
●18 時 45 分、ホテル出発。Tinajas のすぐ近く（隣？）のドイツレストランで夕食。
＜1 月 17 日（木）＞●晴れ。9 時ホテル出発。ミラフローレス閘門でパナマ運河を見学。
●11 時 30 分、スミソニアン研究所に到着。西村さんと合流。研究所内の土産物店で買い物をしたのち、昼食。
●13 時ごろ、サラザール博士と懇談。
●アマドールの BIOMUSEO 視察。
●18 時半から日本大使公邸で夕食。
＜１月 18 日（金）＞●晴れ。AM ドクトール・シルベラのオルキディアス・トロピカーレを訪問。
パナマ原産を中心とした野生ラン、ソテツ類の生産。
●プンタ・デ・クレスト（カミノ・デ・クルセス？）

馬車で通った道。入口に大砲がある。
●Gamboa Resort のレストランで昼食。
●ディスカバリーセンターに行き、高さ 36ｍのキャノピー・タワーに登る。
●エル・バジェに向かう。阿蘇に次いで世界で 2 番目に大きい人が住むカルデラとのこと。
●宿はモニカさんが経営する Park Eden。標高 550m。夜は非常に風が強く、肌寒い。
＜1 月 19 日（土）＞●晴れ。9 時 30 分、宿の入り口に集合。歩いて APROVACA に向かう。
●10 時、APRPVACA（標高 560m）に到着。施設内を見学。
●昼食はメルカド（市場）の近くのレストランで食べる。
●食後、明智隊員は APROVACA に戻り、その他のメンバーは 1 時間ほどメルカドを見学した後、エル・マッチョの滝を見学した（標高 590m）。
●その後、エル・ニスベロ動植物園を見学（鈴木隊員と別所隊員はホテルへ）。植物名板はほとんどなく、日本の植物園とかなりイメージは異なる。カエルの展示館と、鳥のコレクションが充実している印象を受ける。動植物園の帰りに、観光名所の一つとなっている、「インディアンの酋長の娘が眠っているように見える山」が良く見えるスポットに連れて行ってもらう。なお、この間に、別所隊員は「大冒険」をしたとのこと。
●夜は 19 時頃から APROVACA で晩御飯。APROVACA の皆さんの手作り料理で、メニューは（豆とごはんをココナッツミルクで炊いたもの、パイナップルとチキンにローズマリ
ーで風味を付けたもの、牛のロモ、バナナを黒砂糖とシナモンとバニラとバターで煮たもの、ユカイモをニンニクとパセリで風味づけしたもの、パプリカの鶏肉詰め、フレッシュ
サラダ、パンデアホ、フルーツジュース）であった。
＜1 月 20 日（日）＞●晴れ。西村さん合流。9 時出発。APROVACA でソブラリアを見たのちガイタール山に向かう。
●ラメッサの村（標高 645ｍ～）、トレダノ養鶏場（標高 780m）、を経て、10 時過ぎにガイタール山入口（標高 780ｍ）に到着。
●途中、植物を観察しながら展望台（935ｍ）の少し先まで登る。尾根では風が非常に強い。
戻って展望台で昼食。登りと下りで違う道を通る。
●帰りにアベールさんの家（標高 730m）で栽培しているランを見学した。
●14 時 40 分ごろ APROVACA に戻りジュースとフルーツを頂く。
●メロ（農協のようなところ）に寄ってから Park Eden に戻る。
●夕食まで時間があったので、玉泉隊員と濱谷隊員の二人で「幹の四角い木」を見に行ったが、観察路への入り口が閉まっていて見ることができなかった。
●夜は中国料理店の「北京」で PROVACA の二方、西村さんと会食。
＜1 月 21 日（月）＞●晴れ。9 時出発。途中、美しい虹が見える。
●途中、標高の低い場所にサトウキビ畑、パイナップル畑などがひろがる。
●15 時 30 分、セロプンタ着（1850m）。フィンカ・ドラクラはさらに高く、1880m。
最低温度は 5～10℃、ごくまれに 0℃になるらしい。
●19 時 30 分ホテル・バンビート着（1500m）。夕食はホテルで。
＜1 月 22 日（火）＞●晴れ。9 時半出発。
●11 時、国境到着。出国手続きに約 1 時間かかる。12 時からトイレの番人が休憩に入ったため、岩科隊長はトイレに行き損ねる。
●コスタリカはパナマより 1 時間遅れの時間となっているため、コスタリカ入国後、岩科隊長は無事トイレを済ますことができた。しかし、入国手続きにさらに 1 時間かかり、コ
スタリカの 12 時過ぎにバス（ジャンボタクシー？）は出発した。
●13 時 40 分ごろ、パルマール・ノルテの中国料理店で昼食を済ます。非常に量が多かったので、チャーハンをテイクアウトする。
●途中、バナナやアブラヤシの畑がひろがる。標高 400m あたりから 600m あたりにかけてパイナップル畑やサトウキビ畑がひろがる。
●サン・イシドロ（600m）あたりかたどんどん登りはじめ、最高点は 3145m、その後少し下って標高 2750m の分岐点から小さな道に入り、9 キロ進んでサン・ヘラルド・デ・ドータのホテルにつく（19 時 30 分、2045m）。
●ホテルで夕食。

＜1 月 23 日（水）＞●晴れ。宿泊棟の裏には桃の木が植えられており、花と実が同時についていた。9 時にホテルを出発。
●大きな道に戻り、標高 2000ｍあたりで深い霧に包まれる。
●11 時ごろカルタゴの街に入り、11 時 30 分にランカスター植物園に到着。1245m、涼しい。ワーナー園長、フランコ教授らの歓迎を受け、研究室や栽培施設の紹介、施設についてのプレゼンを受けたのち、会食する。
●ドレスラー博士と会い、濱谷隊員が大変はしゃぐ。
●13 時 40 分に出発、14 時過ぎにサン・ホセを通過、途中、長い非舗装の道を通り 18 時に
モンテベルデのホテル、FINCA VALVELDE に到着（1250m）。
●近くのレストランで夕食。おいしいピザとノリのいいウエイター。
＜1 月 24 日（木）＞●晴れ。8 時 25 分レストランから送迎バスで出発し、約 20 分後に Selvatura Park に到着（1470m）。ハチドリツアー、吊り橋ツアー、バタフライガーデンを見る。
●昼食●13 時に送迎バスで出発、15 分で Reserva Biologia Bosque Nuboso MONTEVERDE に着く（1430m）。リカルドさんのガイドで雲霧林の中を歩く。
●19 時 30 分、近くのレストランで夕食。コーヒーにミルクで絵を描くデモンストレーションを見せてもらう。
＜1 月 25 日（金）＞●霧雨。9 時 20 分出発。
●天気回復。11 時 40 分にトイレ休憩。露店でいろいろな青果を見たり食べたりする。
●13 時頃～14 時半。昼食●15 時 15 分、サン・ホセ着（1095m）。博物館、国立劇場（休み）などを見て、17 時に出発。一度ホテルを間違えたのち、19 時頃、空港の近くのホテルに到着。近くのレストランで夕食。
＜1 月 26 日（土）＞●晴れ。7 時ホテル出発、15 分で空港着。空港税を支払った後、搭乗手続き。
●AA614 の搭乗の際に荷物チェックがあるため、能率が悪い。
●約 30 分早く JFK に到着。滑走路に雪。人数が多くない割には入国審査に約 1 時間かかった。ダラスほどではなかったものの、アメリカの入国審査はどうしてこんなに能率が悪いのだろうか？
●AA135 で羽田へ。日付変更線を越えて、27 日（日）の夜遅くに羽田着。みなさま、お疲れ様でした。
＜1 月 28 日（月）＞●全国的に荒天。福岡行が 1 便欠航になっていたが、玉泉さんは無事乗れたのだろうか？
火曜には仕事に出ておられたので、帰れたのは間違いないようですが・・・ソベラニア国立公園の植生、植物等調査（パナマレインフォレストディスカバリーセンターなど）(公財)東京都公園協会技術管理課長

小幡 晃

１．はじめに
パナマレインフォレストディスカバリーセンター（Panama Rainforest Discovery Center）には、
１月１８日の午後調査に入ったが、そこへ至るアプローチにも興味深いものがあった。一帯がソベラ
ニア国立公園内であるため、ソベラニア国立公園として報告する。（図１）

図１

ソベラ二ア国立公園の位置(Google Map から転載)

２．ソベラニア国立公園
多様な動植物が見られる熱帯林として知られている。首都パナマシティ近郊にあり、パナマ運河の
ガトゥン湖東側２万２千 ha を占める国立公園である。チャグレス川をはじめ大小の河川が入り組んでいる熱帯林で無数の湖沼が存在している。
公園内には、史跡である「黄金の道（Camino de Cruces）」や通称パイプラインと呼ばれる油送管の道（Camino del Oleoducto）があり、この道が貫くようにパナマレインフォレストディスカバリーセ
ンターがある。

３．黄金の道（Camino de Cruces）(１)歴史
パナマ運河開通以前、太平洋と大西洋を結ぶ道として１６世紀にスペインが築いた全長１０km 余の街道が、ソベラニア国立公園内に残っている。当時、インカ帝国の黄金など太平洋側の富は、この道を使って大西洋側に運ばれたので、この名前が付いた。初期には毒矢を持った先住民が、その後は黄金目当ての白人等の強盗・追剥が出没し、必ずしも安全な道ではなかった。１８５５年にこのパナマ地峡の太平洋岸大西洋岸を結ぶパナマ鉄道が開通後は、その存在は忘れ去られていった。
パナマシティ（太平洋岸）とコロン（大西洋岸）を結ぶ道路により分断されており、その地点が入口となっている。
（写真１）スペイン時代のものと言われる大砲が遺されており、往時を偲ばせる。
（写真２）

写真１ 黄金の道の解説版

写真２

スペイン時代のものとされる大砲（２）樹林地の状況
３０分程度立ち寄っただけだが、興味深いものがあった。林内の様子は落葉が道を覆い、乾季のため乾燥した感じだった。(写真３)典型的な熱帯多雨林ではなく、熱帯雨緑林的である。高木層は３０～４０ｍであろうか。
（写真４）林床には日本で見る観葉植物アフェランドラ（キツネノマゴ科）に似た植物の花が目立った。（写真５、６）
矢毒カエルではないと思われるが、土色のカエルを発見（写真７）また、パナマ各所で見られたが樹上のアリの巣も目立った。
（写真８）

写真３

林内の乾燥した様子

写真４

高木の樹幹部

写真５ Aphelandra sinclariana

写真６ これも Aphelandra の仲間か？

と思われる植物

写真７

矢毒カエルではないと思われるカエル

写真８ 樹上のアリの巣

４．チャグレス川の水生植物
昼食に立ち寄ったレストランはチャグレス川に「納涼床」のような張出縁を設えた「風流」な場所だった。
（写真９、１０）水面に張出しているので、何種類か水生植物が観察できた。写真１２は一見
ホテイアオイ（Eichhornia crassipes）のようだがよく見ると、ホテイアオイにはある浮き袋が無いし、走出茎が発達しているように見える。
（写真１２）筑波実験植物園で数年前に見たホテイアオイ様の海外の水生植物に似ていると思い、同植物園で水生植物を研究している田中研究主幹に問い合わせると、果たせるかな、それと同種 Eichhornia azurea であると確認できた。anchored water hyacinth （碇を打ったウォーターヒアシンス）と呼ばれているそうで、根が水底にあり、走出茎で長々と水面に広がるものと思われる。さらに興味深いことは、写真１２下方に写っている剣状の葉の植物はコウガイ（写真
モの仲間かなんかと思って問い合わせたところ、Eichhornia azurea の水中葉とのことだった。
１３）ちょっとびっくり。その間にあるのはオオカナダモ（Egeria densa）だった。（写真１４）

写真９

チャグレス川納涼床昼食風景

写真１１ Eichhornia azurea の花

写真１０

風光明媚なチャグレス川

写真１２ 同前の走出茎と浮袋の無い葉
右下方に写っているのは水中葉

写真１３ Eichhornia azurea の水中葉

写真１４ オオカナダモ（Egeria densa）

５．パナマレインフォレストディスカバリーセンター（１）パナマレインフォレストディスカバリーセンターとは
建物と調査研究機関をイメージしていたが、そのようなものではない。パナマの鳥類保全を目的とする環境系のＮＰＯであるユージン・アイゼンマン鳥類相基金（Fundacion Avifauna Eugene
Eisenmann）の主要な事業で、エコツーリズムと環境教育をその内容とするものである。そして、ユージン・アイゼンマン鳥類相基金とは、パナマとアメリカの愛鳥家達が、パナマが生んだ最初の世界的に著名な鳥類学者ユージン・アイゼンマンを顕彰するために、２０００年に設立した基金である。同基金は油送管の道（Camino del Oleoducto）沿い２０ha にパナマレインフォレストディスカ
バリーセンターを立ち上げるための許可を受け、２００３年に活動を開始したと言う。
パナマレインフォレストディスカバリーセンターは、パナマシティーから僅か４０分の地、ソベ
ラニア国立公園の境に接し、油送管の道の途中にある。(図２)
主な施設には、森林トレイル(Forest Trail)）、キャノピーオブザベーションタワー（樹冠観察塔,Canopy Observation Tower)、ビジターセンター（Visitor Center）がある。なお、近隣にキャノピータワー（Canopy Tower）という別の施設があり、紛らわしい。図２中央に表示があるのがキャノピータワー（Canopy Tower）我々が調査したのは、図２左上部の Panama Rainforest Discovery
Center 内の施設であるキャノピーオブザベーションタワー（Canopy Observation Tower)である。

写真１５ キャノピータワー（我々が訪れたのはキャノピー）オブザベーションタワー）（Canopy Tower Famiry のＨＰから転載）
図２

レインフォレストディスカバリーセンター
案内図（Panama Rainforest Discovery Center のＨＰから転載）（２）森林トレイル沿いの植物、植生等
入口に物々しい看板（写真１６：国立公園 油送管の道 科学のための区域）、やや離れてパナマ
レインフォレストディスカバリーセンターの看板があった。（写真１７）
早速、葉切蟻の行列を見つけ、隊員は撮影に夢中となる。
（写真１８、１９）林内は黄金の道沿いの森林と似た雰囲気で、乾季にため乾燥している。
（写真２０）同じように樹木にアリの巣も見られる。
（写真２１）

写真１６ 「科学のための区域」看板

写真１７ レインフォレストディスカバリー
センターの看板

写真１８ ハキリアリ（葉切蟻）

写真２０ 林内の様子

写真１９ ハキリアリ撮影に夢中の隊員

写真２１ アリの巣①高木層の植物
高木層の高さは、３０～４０ｍと思われる。キャノピーオブザベーションタワーから見られた植物はその項で記述する。この森林優先種をご紹介すべきだろうが、中米の植物の知識が十分でない上に、高い樹冠部が見えず樹種は十分わからなかった。このため、気が付いて写真に収めたものをご紹介する。
写真２２は、Cecropia 属で間違いないと思われる。森林にギャップができた所に進入し、急激に樹高を伸ばしたものだろう。Cecropia 属は、パイオニア植物と言われている。ナマケモノ
が好んで葉を食べるそうだ。
（写真２３は１月２０日にエルバジェのセロガイタールを調査した
帰路に人里で見つけたナマケモノである。）

Cecropia はアステカ蟻と共生するアリ植物で、茎の空洞を巣として提供し、さらに葉柄基部に「food bodies」と言うグリコーゲンを含んだ顆粒を作り、餌として供給していることが、帰国後調べていてわかった。もっと実物を間近に見ておけば良かったと悔やまれる。
写真２４、２５は幹に棘のたくさん生えたヤシである。ピーチパーム（桃椰子、 Bactris

gasipaes ）または同属のものではないかと思っている。

写真２２ ギャップに生えた Cecropia

写真２４ 幹に棘の生えたヤシ

写真２３

ナマケモノ

写真２５ その果実

②低木層の植物
低木層、草本層・林床の植物も、種名がはっきりわかったものはない。写真２６はイラクサ科の植物のように思われる。写真２７は、観葉植物のドラセナに似ていると思われた。（但し、ドラセナはアフリカ原産）写真２８はタケササの仲間、写真２９は、林縁の日当たりのよいところに生えたヤシの仲間、高木層にまで育つと思われる。

写真２６ イラクサ科の植物かと思われる木本植物

写真２８

タケササの仲間

写真２７

観葉植物ドラセナ似の植物

写真２９ 掌状の葉をもつヤシ③草本層・林床の植物
高木と違い間近に見られるので、記録した写真は一番多い。これも、種が判然としないのが悔やまれる。
日本の園芸店で見かける観葉植物に雰囲気が酷似したものがかなりあった。 写真３０、
３１、３２は、クズウコン科の観葉植物（Calatea 等）の仲間のように思われる。
写真３３は種名までわかった数少ない植物。アカネ科の Psychotria elata （ボチョウジ属）
である。英名は Hot Lips。 気の利いた命名だと思う。

写真３０ 日本で見るクズウコン科の観葉植物

写真３１

同前

に似た植物

写真３２ 同前

写真３３Psychotria elata

パナマの樹木図鑑を手に入れることはできたが、草本までカバーする図鑑は見当らなかった。写真３４、３５、３６はショウガ科の植物かと思われる。
以下、気が付いた植物の写真を掲げたが、これらも種名がわからない。写真３７は球状の花序が特徴的な草本植物。写真３８はイラクサ科の植物かと思われる。写真３９はコショウ科のPiper 属の植物と思われる。写真４０は葉が小さくなったような苞がついた花序を持つ植物で、科も見当もつかない。写真４１は Selaginella 属ではないだろうか。

写真３４ ショウガ科と思われる植物

写真３６ 同前

写真３８

イラクサ科と思われる植物

写真３５ 同前

写真３７ 球状の花序が特徴的な植物

写真３９ Piper 属と思われる植物写真４０

科も不明な植物

写真４１ Selaginella 属と思われるシダ植物④着生植物
雲霧林ほどではなかったが、着生植物もかなり見られた。間近ではない上、十分な知識がな
いので、種がわかるものはなかった。

写真４２ シダ植物（中央上）、

写真４３ シダ植物

ラン科植物（幹側面）、（３）キャノピーオブザベーションタワーからの森林調査施設としては、高さ３２ｍ（最上階の観察プラットホームの高さ）、８ｍごとに観察プラットホーム、１７４段のらせん階段を備えた、鋼管造の塔である。この鋼材は、パナマ運河で使用していたものの再利用である。
（写真４４）
設置目的は、森林の階層構造を見せるためであり、その解説版が登り口付近にある。（写真４５）
その解説版の記述では、３０ｍ以上が、Emergents（超出木）、３０ｍあたりが Canopy（樹冠）、２０ｍを中心に、それ以下が Understorey（下層）、地上部が Forest Floor（林床）と記載されている。
ほぼこの高さの所に観察プラットホームがあるので、これに沿って記述する。

写真４５ 森林階層構造解説版

写真４４ タワー上部（林内看板の一部を拡大）（右）写真４６ タワー下部（登り口）①Emergents、Canopy
最上階３２ｍの観察プラットホーム（写真４７）からは、乾季で落葉した落葉樹を交えた植生景観が観察される。その中から樹冠を突き抜けた超出木が散見される。（写真４８）

写真４７ 最上階観察プラットホーム

写真４８

そこからの植生景観

樹冠表面を構成する植物（写真４９）で種名が推定できたのは写真４９左半分の浅緑色の樹木（写真５０）
ぐらいだった。おそらく、Anacardium excelsum 、Wild Cashew nut と思われる。
因みに、食用にするかシューナッツは Anacardium occidentale である。Wild Cashew nut ほどには樹高が高くならない。
写真５１は１月２５日帰路、空港のあるサンホセへ向かう道端のフルーツ屋の店先に並ぶ、カシューアップルとかシューナッツ、黄色い紙に maranon とあるのが、カシューである。黄色または赤の肥大部がカシューアップル、その端に着く黒っぽい小体がカシューナッツ。
写真５２は樹冠部まで登攀してきた蔓植物。青い花が印象的だった。

写真４９ 樹幹表面の景観（左半朝緑色の樹木は

写真５０

その拡大（若い花序）

Wild Cashew nut と思われる）

写真５１ 道端のフルーツ屋に並ぶかシュー

写真５２ 青い花の蔓植物②Understorey
地上２４ｍの高さに一層下の観察プラットホームがある。
（写真５３）全体に薄暗く、樹冠部に比べ日照条件が悪いことがわかる。写真５４は水平方向の景観、写真５５は下方向の景観。
雨が直接かからないことが好まれてか、蟻の巣がかかっている。
（写真５６）樹幹下にヤシ類が多い（写真５７）写真５８はオオタニワタリに似たシダ植物。

写真５３

Understorey にある

写真５４ 水平方向の景観

観察プラットホーム

写真５５ 下方向の景観

写真５７ ヤシ類の花序

写真５６

アリの巣

写真５８

着生するシダ植物

③Forest Floor
上り口に０ｍの表示。
（写真５９）林床には、下草の他、ヤシ類の芽生えや中木が多く、ヤシ類は被陰に強いものと思われる。（写真６０，６１、６２）

写真５９ ０ｍ表示

写真６０ 水平方向の景観（ヤシ類が多い）

写真６１ 地表の景観

写真６２

ヤシ類の芽生え（４）ビジターセンター
ビジターセンターはレインフォレストディスカバリーセンターの最も重要な施設のように思われ、ネットの情報では２つのトイレを備え、水、清涼飲料、スナック、帽子、Ｔシャツ、レインコートなどを販売する売店があり、ソーラーパネル、雨水利用等により自維持可能（self-sustainable）な施設となっているとのことである。しかしながら、我々が調査した時には無人であり、何かを販売している様子はなかった。
見るべきものとしては、ハチドリ誘致のための給餌装置だけであった。

写真６３ ビジターセンター側面

写真６４ 施設内の表示板

写真６５ ハチドリの誘致給餌台

写真６６ ハチドリにはしゃぐ隊員

６．おわりに
本調査旅行全体に言えることだが、なにしろ、中米の植物の知識が乏しく、特に草本については、
殆ど何の種かわからず、大変残念な思いをした。帰国して、いろいろ調べて、いくつかが分かってきたくらいだった。
しかしながら、パナマレインフォレストディスカバリーセンターを含むソベラニア国立公園の調査
は、水生植物あり、森林植物あり、昆虫ありで変化に富み、大変有意義であった。

エル・バジェで見られた園芸植物
広島市植物公園 濱谷修一
エル・バジェ（El Valle）はパナマシティーから南西約 90 ㎞にある街。人が住むカルデラとしては阿蘇に次いで世界で 2 番目に大きいカルデラの中にあり、中心地の標高は 500～600m。夜に強い風が吹くことがあり、雨季の雨量も多いとのことであるが、低地と比べるとはるかに過ごしやすい気候で、多くの別荘が建てられている。
これらの別荘には広い庭があり、日本では温室植物として扱われている様々な植物が育っているのを見ることができる。たいていの庭には非常に大きな木が生えている（写真１）。
ジャカランダやタベブイア（以上、ノウゼンカズラ科）（写真２）などは植栽されたものと思われるが、もとからあったものや造成後に自然に生えてきたと思われる樹木も多数見られた。これらの樹上には、たいていチランジアやビルベルギアなどのパイナップル科、オンシディウムやカトレヤなどのラン科（偽球茎が肥大して乾燥に強くなっているタイプ）、
つる性のサトイモ科植物、シダの類などの多くの着生植物が観察された（写真３）。
また、生垣などにはブーゲンビレア（オシロイバナ科）（写真４）、カリアンドラ（マメ科）、アジサイ（ユキノシタ科）等が多く使われていたほか、背の低いタケの一種、ツツジ等も使われていた。日本を中心とする東アジア原産のアジサイが、中米の熱帯地域で好んで栽培されていたのは意外に感じた。
そのほか、門周辺にヒメショウジョウヤシ（ヤシ科）、アフェランドラ、メガスケパスマ（以上、キツネノマゴ科）、キントラノオ（キントラノオ科）、高性のマリーゴールド（キク科）などが植栽され、彩りが加えられていた（写真５）。
上記の他、以下に示すような品目が植栽されているのを確認することができた。
アメリカシャガ（アヤメ科）、アロカシア、モンステラ、フィロデンドロン（サトイモ科）、
ムラサキオモト（ツユクサ科）、ムサ、ヘリコニア（以上、バショウ科）、アルンディナ・
グラミニフォリア（ラン科）、コルディリネ（リュウゼツラン科）、アフェランドラ、ツン
ベルギア・ミソレンシス、メガスケパスマ（以上、キツネノマゴ科）、プルメリア（キョウチクトウ科）、レックスベゴニア（シュウカイドウ科）、ニオイバンマツリ（ナス科）、ヒョ
ウタンノキ（ノウゼンカズラ科）、バラ（バラ科）、アサガオ、ヒルガオの一種（以上、ヒルガオ科）、センナ（マメ科）、ナンヨウスギの類（ナンヨウスギ科）。
また、エル・バジェの中心部に「メルカド」と呼ばれるエリアがあり、ここでは週末を中心に農産物や手工芸品等の販売が行われ、賑わいを見せているということである。このたびは、ちょうどメルカドが開いているときに見学し、販売されているものを調査することができた。その中から、観賞を目的とする植物をピックアップして紹介する。
サンタンカ、ペンタス（以上、アカネ科）、ピレア（イラクラ科）、シェフレラ（ウコギ科）、ブーゲンビレア（オシロイバナ科）、ダリア、マリーゴールド（以上、キク科）、クロッサンドラ、サンゴバナ、ツンベルギア、パキスタキス（以上、キツネノマゴ科）、デュラ
ンタ（クマツヅラ科）、コリウス、サルビア（以上、シソ科）、レックスベゴニア（シュウカイドウ科）、ツツジの類（ツツジ科）、インパチエンス（ツリフネソウ科）、クロトンノキ（トウダイグサ科）、ダチュラ、ペチュニア（以上、ナス科）、ヒメノウゼンカズラ（ノウゼンカズラ科）、ノボタンの一種（ノボタン科）、アサガオ（ヒルガオ科）、ペラルゴニウム（フウロソウ科）、アジサイ（ユキノシタ科）、シュロガヤツリ（カヤツリグサ科）、カンナ（カンナ科）、カラテア、マランタ（以上、クズウコン科）、スパシフィラム、フィロデン
ドロン、ポトス（以上、サトイモ科）、トーチジンジャー（ショウガ科）、エクメア、グズ
マニア（以上、パイナップル科）、ムサ（バショウ科）、テーブルヤシ（ヤシ科）、デンファ
レ（ラン科）、ドラセナ（リュウゼツラン科）。
エル・バジェは周囲を外輪山に囲まれ、また、緑も十分にある土地柄であるが、そこで暮らしている人々は自然にある植物だけで満足せず、実際に多くの園芸植物を栽培していることがわかった。その品目は、中南米原産で色鮮やかな花や葉を持つ植物が主であるが、アジサイやツツジなどのアジア原産の植物の他、アフリカ原産の植物なども取り入れられており、ひろく世界中から素材を集めているという点においては我々日本人とも共通していることが実感できた。

写真１．別荘の庭には大きな木が育っている 写真２．タベブイア・ロゼア

写真３．着生する植物の様子

写真４．ブーゲンビレアの生垣

写真５．門の周辺の植栽例

写真６．庭の中の様子

写真７．メルカドの様子

写真８．観賞用植物の販売（メルカド）

2013 年海外事情調査隊パナマ・コスタリカ派遣団報告明智洸一郎

２０１３年１月１４日（月）今回は JABG の海外事情調査隊の一員として参加。と言ってもツアコン。隊長岩科さんが配慮してくれて旅費も２０万円にまけてもらった。最近の円安で実績は予算を大分上回るかもしれないが、協会負担分があるのでまあ大丈夫だろう。
午前５時起床。ちゃんと食事をして、７時１０分九品仏発のはずを６時５２分に乗り、中延・泉岳寺経由京成のスカイアクセス特急で成田空港に向かう。十分余裕をもって成田
空港第二旅客ターミナルへ。
（集合時間は９時４０分）
今回は Delta の Atlanta 経由を考えたが、冬ダイヤの接続が悪く、NDC トラベルの青樹さんに苦心して探してもらって AA の Dalas－Miami 経由となった。
成田第二ターミナルでクロネコに頼んだ荷物を引き取り、AA のカウンター前に行くとす
でに小幡さんが来ていた。集合時間には名古屋出発の別所さんと福岡出発の玉泉さんを除
く全員が集合。間もなく別所さんが到着。玉泉さんからは直接搭乗口に行く旨の電話が入る。
外は雨から霙になってきた。家に電話すると世田谷ではすでに雪が積もりだしており、大雪模様。出国手続きもすべて順調で余裕をもって機上の人となる。
Dalas の乗り継ぎは４時間もあり時間を持て余すかと思いきや米国入国手続きに時間を要し、ちょうど良いタイミングになった。乗り継ぎ時間に余裕があってよかった。
Miami－Panama 間は食事のサービスなし。Panama の Tocumen 空港の手荷物検査でな
ぜか、APROVACA での試験用に持っていた有機肥料が引っかかった。どうやって見つけたのか驚くが、肥料は試験用と言えども MIDA の輸入許可が必要だと言う。今回だけは特例で OK を出すと言われる。
空港には松井さん、Laura、Biviana が来てくれており、APROVACA 手配のバスへスムースに乗り込む。バスは手配通り Coaster で、座席は十分広く荷物も室内に積み込める。
Panama の湾岸高速道路は制度が変わって無料。Hotel Sevilla に到着して、すぐ食事に行く。夜中なので Las Vegas の食堂でピザとビールとワインで到着の祝杯を挙げて、結局午前様になる。
１月１５日（火）朝はゆっくり１０時発。９時には山本さんがホテルに来てくれる。心強い味方が付いてくれた。まずはバスで Panama Viejo へ。メンバーの関心は遺跡より植物。季節外れに

Brassavola nodosa が一株咲いていた。昼は Sevilla の近くの Manoro で。急に腹痛でホテルに帰りトイレに飛び込むが、下痢と嘔吐でびっくり。

午後は Casco Viejo へ。Catedoral も San Jose 教会も閉まっていて、運河博物館を見学してフランス広場周辺を散策。
夜は山本さんも参加して Las Tinajas で。おなかの具合を警戒してサラダだけにした。その甲斐があったか、以降まったくお腹の調子は良くなった。
途中で Laura から電話があり、明日の Ganboa は７時４０分との連絡であった。
１月１６日（水）
朝５時４５分ホテルを出発。山本さんも同行。予定通り７時３０分には Ganboa の STRIの桟橋に着く。ガイドは Elic。明日会う Noris Salazar の教え子。Elic に聞くと帰着は４時半とのこと。当初予定していた Ganboa Rainforest Discovery Center は１８日に時間があったらゆくことに変更。STRI の Barro Colorado は案内の Elic について森の中をハイキング。やはり二次林なので、ランを含めて着生植物が少ないようだ。ランは Aspacia とDimerandra だけ。ランが少ない理由について、Elic は Barro Colorado の林は標高が低く、かつ乾燥しているからだと言う。しかし恐らくこの島の林が二次林だからではないか。この点で鈴木さんと意見一致。
田代さんは Barro Colorado の森の中に竹の小さな群落があるが、これはもともと森の中にはなかった竹が最近鳥によって種子が運ばれ小群落ができたものだろうと考察。
夜はカルテンターラーさんの手配で Rincon Aleman でビアーパーティー。カルテンター
ラー夫妻、金杉さん、松井さん、山本さんも参加。鈴木さんと加藤さんはホテルに帰っても隣のビヤホールで続きを楽しんでおられた。
松井さんから大使公邸のパーティーの席事案をもらう。西村さんとは明日１２時 STRI
で集合する。
１月１７日（木）
朝４時に目を覚ます。いろいろ手配のことなど気になり５時３０分起床。インターネッ
トつながらず不安だったが、鈴木さんから聞いてやり直したら問題なく接続できた。
午前中予定していた大使館表敬訪問が不要になったので、パナマ運河見物に変更。
Miraflores 閘門に行くが大型船の通過は午後１時半予定とのこと、閘門の開閉を見て、３次元ビデオ（スペイン語）を眺め、STRI に向かう。
（ちょっと満たされない気持ち）
STRI では西村さんと合流。まず棚卸中の土産物店を覗き、カフェテラスで昼食。午後１時には Dra. Noris Sarazal に会う。大セミナルームで Noris から STRI の概要を英語で聞き、夜の大使公邸でのパーティーの約束をして。Amadol の BIOMUSEO に行く。例の通り如才ない Darien さんの案内で建設中の建物の中を見学する。間もなく開館と言うのに、植物園部分はまだ土造りの最中。今年中の開館もおぼつかないようだ。日本との関係つくりには関心が高い。
午後のラッシュを考えて直接大使公邸に向かう。６時半の予定には十分間に合って到着。
大使公邸の庭からパナマ湾の夕日を楽しむ。パーティーはパナマ側は Noris、Drien、Dr.
Martiz（今度 Paitilla 病院の院長）、
Dr. Silvera、Laura、Biviana が参加。
Ho さんや Espinoza

副大臣など大物は欠席。日本側は水城大使、後藤参事官、伏見さん、清水さんなど大使館関係者、山本さん、山田さんとわれわれ。水城大使から PP を使ったプレゼンテーションで日本とパナマの関係を説明していただいた。
１月１８日（金）
朝８時出発。荷物を全部積み込み、まず Silvera さんの Orquideas Tropicales に向かう。
Silvera さんの敷地の隣はブルトーザーですっかり裸地にされていて驚かされる。なんでも機械置き場になるようで環境破壊を絵に描いたようだ。Silvera さんはパナマのランの培養と増殖、販売により経営を進めていることを強調。
昼前に失礼して、Gamboa に行き Gamboa Resort の水辺のレストランでバイキングの昼食。昼食後、Gamboa Rainforest Discovery Center に行くが、道の途中でチェインがかかっており車は入れない。暫く歩いてやっと施設に到着するも施設は閉鎖されている。ハチドリのエサ台にはたくさんハチドリが群れているので完全な閉鎖ではないようだが誰もいない。入場料も払うところがなく、森を上から眺めるタワーに上る。一番若い玉泉さんが途中で引き返した。後でわかったが高所恐怖症だそうだ。NPO による Gamboa Rainforest
Discovery Center の運営は難しいようだ。
その後 El Valle de Antón に向かう。途中コロナドの Ray でトイレ休憩とビールの仕入れ。
日没ごろに El Valle に到着。Park Eden の Moinca さんは風邪で声が出ない。皆さん Park
Eden の部屋に満足。夕食は Rincon Vallero に予約を入れてもらい、夕食を楽しむ。
１月１９日（土）朝はゆっくり起きる。
現在７時１５分 Park Eden の庭は相変わらず美しい。午前中 OrchidCenter の見学。案内は Jason がやってくれたが、途中から来園者がバスで押しかけて人手が足りず私がやることになった。午後は皆さんは El Valle 観光に出ていただく。加藤先生のカワゴケソウのありそうなところとして Choro Maccho を紹介したら、やっぱり見つかったそうだ。
一旦 Park Eden に帰り、夕食は APROVACA の皆さんの手作り料理を楽しむ。
現在英国から来ている園芸のボランティア２名（英国人の若者と姉さん女房の韓国人女性）
も夕食会に参加。
１月２０日（日）松井さんが Park Eden に泊まり、朝早く別所さんと植村さんを借り農園に案内。西村さんが９時には Park Eden に来て、APROVACA に行き Soblaria decora の一斉開花を見て、
Bejin を案内に Cerro Gaital に行く。結構ランも見つかった。第一休憩所では Soblaria

helleri も開花していた。Mirador の先まで登りミミカキグサなどを見る。帰途、ナマケモ
ノを見る。Abel の家のランを見たが、主がいつもいないと大分さびれた感じがする。トイ
レ休憩の希望があり APROVACA に引き返し、お茶をごちそうになる。メロを見たいとの希望があり、一寸回り道をしてホテルに戻る。私は西村さんの車で APROVACA に戻り、

Laura と Biviana と一緒に夕食の会場「北京」に行く。今回は APROVACA の二人を招待して会食。調査隊の APROVACA に対する感想として次のような指摘があった。
１．

手狭であり拡張すべきであると言う意見が多かった。（一方、このままの広さでもよいと言う意見もあった。
）
２．

見学者を全員ガイドするやり方は評価できる。

３．

展示の目的をはっきり出せるべきである。（保全ならもっと保全を前面にし、パナマのランだけに絞って展示すべき。）
４．

大型のラベルは見やすかったし、説明文もついていてよかった。

１月２１日（月）９時運転手 Jurio が迎えに来て、Park Eden を出発。昨夜は外の電線のスパークがあり、火事かと間違えるほどだった。朝食は何時もより早いペースで出され、時間的に余裕があった。ホテルのオーナーMonica さんの心遣いか。
バスはエルバジェのバス停で Milsa と息子、甥と姪の４人が便乗。１１時過ぎに Santiago
着。誰も空腹を訴えないのでパン（Losca）を仕入れる。David の手前で Milsa 一行下車。
これから４時間バスに乗り２時間馬の背に揺られてふるさとに帰ると聴いてびっくり。
Cerro Punta に３時半着。Finca Dracula にて Maduro Jr.とお母さんの歓迎を受ける。まさかここで再会できるとは思わなかった。何時もはパナマ市に住んでいるが偶然今回は１
ヶ月 Cerro Punta に滞在しているとのこと。Finca Dracula は先代の Maduro さんの時に比べて一寸寂れている。Maduro Jr.によればランの商売には重きをおかず、重要なコレクションの保全を第一に考えているというが、ちょっと進むべき道に迷っている感じ。
APROVACA と一緒にランの保全を仕事をやりたい、いつでも協力すると約束してくれた。
Finca Dracula は女性３人の職員と手伝い２名、アメリカ人のラン研究者一人で運営していて、ランの保全は NPO 組織にしようと考えているといっていた。
日本からのラン研究者が希望すれば受け入れる用意があるので紹介をしてくれも言っており、単なるリップサービスでもないようだ。多分 Finca Dracula の運営について適切な方策が見出せないのだろう。利用価値は充分あるだろう。
Hotel Bambito で７時半夕食。運転手 Julio に＄1900 を支払う。
１月２２日（火）９時 Hotel Bambito 出発。Julia の到着が送れ実際は９時半。国境近くでもう一人運転手が乗り込んできて、出入国と通関の手続きを手伝ってくれる。先ず荷物のチェック。全部荷物を開けさせられる。続いてパナマの出国。小幡さんのパスポートの入国スタンプが不明確なのか、飛行機の搭乗券の提示を求められたりして時間を食う。コスタリカ側の運転手 Carros と Fernado が来て、荷物の積み替え。次にコスタリカ側の入国手続きと税関手続きですっかり時間がかかり、とうに昼を過ぎる。コスタリカ側のバスはトヨタのハイエー

ス級。１０人がやっと。今までのゆったりした座席と比較して急に狭く感ずる。３時ごろ
やっと飲食店のある村に着き、中華やで昼食。午後はひたすら San Gerardo de Dota に向
けてひた走る。はじめは車の冷房が効かず熱かったが、山を登り始めて涼しくなり、途中日没。Laura から上手く乗り継ぎが出来たか電話が入る。西村さんからも電話。APROVACA
への支払い＄500 を忘れて、COSPA パナマ会計から立替払いを依頼。San Gerardo de Dota
手前 9ｋｍ地点で本道をはずれ、地道を谷底めがけて急勾配を下ること１時間。やっと７時半に San Gerardo de Dota のリゾートホテル到着。そそくさと夕食を済ます。なかなかの高級リゾート。
１月２３日（水）６時におきてトレイルを一人で一時間歩く。Canto de Aves というだけあって、鳥の歌声が素晴らしい。しかしお目当ての Quezal は見当たらず。８時食事。９時半出発予定を９時に早めて Cartago へ急ぐ。ちょうど約束の１１時半に Lankaster Garden 着。すぐ大関さんが出てきてくれて、Jorje 所長の歓迎を受ける。所長の案内で研究ラボを訪問、５人の研究者の紹介。なんと Dr. Dressler がおられるではないか。Dr. Dressler と再会を祝した。夫
妻はアメリカの家をたたんで Lankaser Garden の近くに住んでおられるとのこと。Jorje
所長は就任後荒れ放題だった園内を整備し、竹林を利用して日本庭園を造るために日本から JICA にボランティアを要請し、大関さんはその二代目だそうだ。日本庭園には大きな東屋があり、そこで所長を初めとする研究者のプレゼンテーションと昼食会が行われた。日
本の植物園との関係つくりを非常に期待している。
２時過ぎに Monteverde に向けて出発。途中は熱い海辺の海岸を通り、再び山に入る。
Monteverde の Hotel Valverde は厨房が工事中で、別な系列ホテルで夕食。
１月２４日（木）６時起き。朝食も一寸先のホテルで。８時には熱帯雨林を上から眺める８本の橋とハチ
ドリ園、チョウ園を午前中に見学すべくツアーバスに乗る。橋の上からの植物観察に時間を費やした人数名はチョウ園をパス。
昼には Monteverde の町に戻り、近くの Café でサンドイッチ。タクシーを呼んでお目当ての雲霧林は、ガイドの説明で二次林と一次林の中を歩く。ランは Pleurothallis とMaxillaria が多いこと、昨日は Teripogon が咲いていたとのことだったが、残念ながら見ることはできなかった。大きな収穫はガイドの望遠鏡で森の大枝にとまっている Quezal を見る事が出来たことだ。４時半には迎えのタクシーが来てホテルに帰り、明るいうちに街の中をぶらつき今夜のパーティー会場の選定をする。
１月２５日（金）６時起き。９時には Carros と Felnando が来て、San José に向けて出発。途中の町でお土産物屋により、昼食と買い物。San José 市内に入り博物館を見学。町を歩いて名所になっている国立劇場と Costa Rica Hotel を外から眺める。今回の旅行ではじめて空模様があやしくなった。小雨模様。
今夜の宿は明日の朝が早いので、空港近くに取ったが、ホテル代があまり安いので一寸心配した。最初に連れて行かれたのが瀟洒な B&B でびっくりしたら、Santa Maria という同名の別なホテルだった。３０分ほどかかって、やっと目的のホテルに着いたら案の定街中の木賃宿。公園の隣で、公園ではがんがん大音響の音楽をやっていて今夜は寝られないと覚悟。Carros にバス代＄2000 を払う。外に食事に行き大いに飲んで帰ると音楽はやんでいて、皆からはむしろ快適だったと言われてほっとする。
１月２６日（土）
６時起床。６時４５分荷物だし。７時出発。ひどい宿だったが空港には５分。鈴木さん、加藤さんの部屋の鍵を見失うが、ホテルには勘弁してもらう。空港でサンドイッチを買ってもらい朝食。９時１０分発の AA614 の機中の人となる。眼下にはカリブ諸島の連なりが眺められる。定刻より早めにミューヨーク JFK に到着。一面の雪。米国入国もスムースで
JFK 空港のレストランで解散式。鈴木さんと玉泉さんはニューヨークステーキで健啖振りを示す。AA の羽田行きは空席が多く、横になって寝て帰れた。

報告書：

海外事情調査隊パナマ・コスタリカに参加して「記憶に残ったボタニカルガーデン」

○

その 1

別所美枝子

１月１６日 「バロ・コロラド」

早朝 5 時 45 分ホテルを出発、7 時 30 分に Ganbao の桟橋到着。渡り船に乗り８時頃ガツン湖にある島バロ・コロラドに到着。森に入る訪問客の人数制限があるとのこと。そのため渡り船も一日一往復とか、我々グループ 10 人以外には数名ほどの訪問客。その他の乗船者は島で働く労働者とスタッフ（帰りも同じ顔ぶれであったことから）到着後カフェテリアで、セルフサービスの簡単な朝食を済ませ、（入場料に含まれる）島
周辺での研究などについての説明を受けた後、島内の森をガイドと共に案内してもらう。
ブュッフェスタイルのランチを朝食と同じ場所で済ませる。（記憶に残らない食事）
昼食後ビデオ 3 本見て 3 時 30 分まで時間がある為、研究所の周辺を案内してもらうが、時間をもてあます。初日でもあり、珍しい植物や動物に会えるのでは、と期待したが外れた。
また値段とのバランスが今一つ。（入場料、食事、ガイド料込み 125 ドル？）※バロコロラドについて
パナマ運河のために造られた人造湖ガツン湖の中に直径４キロ、1500ｈa の小さな島。
運河の為に樹木などの伐採がされ、その後再生された島。（自然破壊と復元再生調査の研究所かと思われる）この島はスミソニアン研究所の管理下であり自然保護地域である。
○その２

1 月 19 日「アプロバカ」

エルバジェ（パナマ）

明智隊員がラン保全と現地人の収入の為（日給約 10 ドル）JICA の協力の元に立上げた施設。
敷地面積は広くはなく、ゆっくり見ても 5 分で回れそう。珍しいものはないが、女性たちの運営によるのかホッとする庭。館長 Laura さんと福館長 Biviana さんは、我々の到着日に空港で出迎えてくれ、翌々日の大使館主催のパーティにも参加してくれた。
この間二人は、乗り合いバスで片道 2 時間かけてパナマ市まで来てくれたと知り、驚きと感謝で一杯。家庭料理を御馳走になる。
○

その 3

1 月 21 日「フィンカ・ドラクラ」（パナマ）

標高 1880ｍのセロプンタ（高級リゾート地）にある個人のラン園
山添に位置し、川あり、大木あり、周囲には年中咲く花達が植えられ、（ニューギニア・イ
ンパチェンス、ツバキ、紫陽花、アガパンサス、カンナ、カラー、多種類のベゴニア、などが咲き、なんとも美しい、個人の庭園。日本の 5・6 月の花が一年中咲いているとの事。
ランについての説明は英語の為分かりませんが、温室栽培の苗床や鉢苗やネームプレー
トまで、完全無欠なほど見事に整理整列され、完璧に管理されていた。財閥 Maduro さんの趣味コレクションの範囲とか。財力のあるラン愛好家の庭園と、ボランティアからなる
現地人アプロバカの運営を比較してその落差に愕然とする。（後の明智隊員の報告書で

Maduro Jr.が父の死後、アプロバカと一緒にランの保全の仕事を NPO 組織にしてやっていこうと考えていることを知る）やはり時代の流れは、個人収集家から環境保全へと移行している事実を実感する。
○

その４

1 月 23 日「ランカスター・ボタニカルガーデン」コスタリカ

カルタゴのガーデンに 11 時 30 分到着。入り口は、売店の前にあり、入場料を払いながら、欲しい物が目に留まり、帰りには必ず寄るように仕向けられている。さすが、観光立
国コスタリカ。売店を通り抜け、研究ラボを訪問して、所長のフリエさんに園内を案内していただく。熱帯スイレンが咲く池や、赤い太鼓橋のある日本庭園をバックに、モデルさんの撮影が行われていた。
日本庭園内の東屋「竹林庭園」で、プロジェクターを見ながら三人の研究者のプレゼンを受けるが、英語が理解できず周囲をくまなく観察する。
会議用テーブルが 2 列に配置され、イスは 20 脚程。丸太柱はヒノキとスギを使用、土壁、竹壁を使用、竹の一輪挿しが四隅に飾られ、それぞれに四方の景観を楽しめる等。
質問終了後、10 分でテーブルセッティングがされ、ランチタイムになった。
会議用テーブルにはチョコレート色のテーブルクロスが敷かれ、ナイフ、フオーク、スプーン、グラスなどが並べられた。
ホテルのように二人の男性給仕が、手際よく 14 名の食事をコースで出してくれた。
この庭園は婚礼などのパーティによく利用されているという。
入園料やランチの料金は協会がまとめて支払ったのでわからないが、熱帯植物に囲まれ、風が通り抜ける東屋での食事は、異国を感じさせ、なんとも優雅なひと時であった。
（後日、濱谷隊員の報告により熱帯なのに爽やかな理由が分かる。標高 1245m）○ その５

1 月 24 日「モンテベルデェの森」

コスタリカ

バタフライガーデンで、ガイドの説明を受けモルフィ蝶の孵化の様子を何度も見た。蛹
から蝶になる過程で、人間のお産の様に、羊水？が出て養分を羽に送る瞬間は感動的である。羽が乾くまで 2 時間ほど要するとの事。
午後から再びガイドの案内で、ケツァール（手塚治の火の鳥のモデル）を見ることができた。世界で一番美しいといわれているこのケツァールを見るツアーが日本にあるそうだ。
○ 今回の旅を通して植物の専門家でないため、一般的な熱帯雨林と変わらないように私には思えたが、熱帯雲霧林に咲く花は、日本の 5 月 6 月頃に咲く花がこちらでは一年中咲くことを、知りました。
以上
2013 年 2 月 7 日