まんすりー 全旅連情報
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789
発行日：平成 29年 7月1日

定価：150円

発行人：清澤正人

印刷：山陽印刷株式会社

7-8 月号 2017（合併号）

Vol.260「宿ネット」 http://www.yadonet.ne.jp/「第95回全旅連全国大会in石川」開催

1

省庁便り

6

平成29年度全旅連理事会・通常総会開催

3

全旅連会議開催／経営ワンポイントアドバイス

7

第20回「人に優しい地域の宿づくり賞」視察報告

4

全旅連協定商社会名簿8
荘厳なパイプオルガンが印象的なコンサートホール︵左︶で全国大会は開催された︒開 会 前 に は パ イ プ オ ル
ガ ン の 豊 穣 の 音︑至 高 の 響
きが組合員を迎えた「第95回全旅連全国大会in石川」開催
伝統文化の地金沢で連帯の絆深める

民泊新法に対応した「大会宣言」示す

６つのスローガン掲げ14項目の決議も採択祝辞を述べる左から来賓の城間、谷本、細田、望月、髙階、米澤、紐野、中村の各氏

壇上の全旅連役員。右は石川県緑化推進委員会に対して行われた緑化推進基金の贈呈

力強く行われた万歳三唱

全国からの組合員が埋め尽くした式典会場

全 旅 連 は6月7日、第95回全国大会の式典を石川県金沢市の県立音楽堂で、また大懇親会を隣接するホテル日航
あいさつする多田会長と開会の言葉
金沢で開催した。
「彩美極めを述べる松﨑全国
大会実行委員長て」の大会テーマのもと、全国から組合員はじめ全旅連関係者など約1300人が参集。
大会では「居住専用地域等への安心安全な地域づくり」と、「小規模事業者の経営安定」「おもてなしのある国際
観光サービスの品質向上」「スポーツ振興に貢献する宿
泊施設の環境整備」への支援、そして、「災害に強い宿づくり」「人手不足解消に向けた取り組み」の推進を内容とした6項目のスローガンを打ち出し、住宅宿泊事業法（民泊新法）の施行に向け、「地域住民の安心安全を守る活動
を通して共存共栄する地域をつくりあげてこそ、わが業界の成長と発展がある」とし、その真摯な声を高らかに訴えるとした「大会宣言」と、「業界の組織強化と経営の安定を図るため、これが速やかなる実現に向け邁進する」とした14項目にわたる「決議」を採択した。
松﨑陽充全国大会実行委員長（石川県組合理事長代行）の「伝統文化を受け継ぐ我々旅館業が力強く前に進んで行く大会にしたい」の開会の言葉に続き、多田計介

全旅連会長は「民泊新法をはじめ、少子高齢化の影響による人手不足、金融、耐震、生産性向上と問題が山積している旅館・ホテル業界であるが、不安材料ばかり先走って思案混乱するのではなく、一つひとつを絡まった糸をほぐすように解決・対処していきたい。このため、全旅連はこうした問題に迅速に対応すべく、情報の共有のもと問題意識を高め、『見える化』をもってわかりやすい組織改正に取組んでいきたい」と述べ、理解と協力を求めた。また、喫緊の取り組むべき課題である民泊問題については、「地域住民の安心安全を最優先することで、業界だけでなく幅広く仲間を増やし、目的を達成したい」と述べ、本部とスクラムを組んで迅速かつ広範囲にまんすりー全旅連情報 2017. 7-8

1

第 95 回全旅連全国大会・表彰

ホテル日航金沢で開催された大懇親会

各賞を代表して受賞する
左 か ら 前 川 為 夫︵滋 賀 県︶︑
藤原喜巳男︵福井県︶︑淵村
文一郎︵鹿児島県︶の各氏「人に優しい」賞表彰

式典で青年部への協 力を呼 びかける西村部長
︵左︶と塚島副部長﹁人に優しい﹂賞でエントリーの推 進に努めた群馬︑静岡︑
愛 媛︑大 分 の 組 合 に は 感
謝 状 が 贈 ら れ︑代 表 し て 登壇する群馬県の森田理事長︒
下は静岡県のみなさん

上から﹁人に優しい﹂賞での厚生労働大臣︑全旅連会長︑選考委員会の各賞と観光経済新聞社社長賞の受賞者のみなさん

左から大会宣言と決議を読み上げる
坂井富山県理事長と八木福井県理事長。万歳三唱の音頭をとる野澤副会長

４

華 や か な アトラク
ションが繰り広げられた懇親会場

和太鼓の教授を受ける
全旅連役員のみなさん。
右は香川県のみなさん

千葉県と右は山口県のみなさん

次年度全国大会開催地となる福岡県と熊本県（前夜祭）のみなさんとあいさつする井上理事長と西上理事長

46社50小間が出展した展示会場。
右は懇親会場で振舞われた石川県の酒蔵36軒全ての試飲会

行動を起こしてほしいと強く要望した。そして、民泊新法で最も影響を受ける小規模事業者に対し、資金調達、売上支援等、多種多様な支援策を組み立てていきたいと述べ、「見える化」の全旅連の姿勢を示した。
来賓からは、塩崎恭久厚生労働大臣（代理：城間勇治生活衛生課長補佐）、谷本正憲石川県知事、山野之義金沢市長（代理：細田大造副市長）、自由民主党代表として観光産業振興議員連盟の望月義夫幹事長と観光産業振興議員連盟を代表して髙階恵美子事務局長、米澤賢司石川県議会議長、紐野義昭石川県観
光産業振興議員連盟代表、中村充夫北陸信越運輸局
観光部長の8氏が祝辞を述べ、一堂に会する全国大会で、新たな目標や組合の社会的使命を確認し合う
ことは、業界の発展という観点からも、大変意義深
いものであると述べ、国内外の旅行者の多様なニーズに応え、質の高いサービスの提供をもって今後も各地の観光振興の牽引役になってもらいたいと期待を寄せた。
式典では、厚生労働省医薬・生活衛生局長表彰（15名）、全国生活衛生同業組合中央会理事長感謝状（35名）、永年勤続表彰（役員54名、職員4名）と第20
回「人に優しい地域の宿づくり賞」の各表彰に続き、大会宣言・決議の採択が行われた。そして、大勢の組合員が登壇して呼びかけたのは、次期全国大会の開催地となる福岡県と熊本県(大会前日に開催される前夜祭会場)のみなさん。震災から立ち上がった熊本県には拍手も送られ、最後に行われた万歳三唱には一段と力が込められた。
第95 回全国大会もまた、式典、そして、組合員の親睦と情報交換の場として催された大懇親会には大勢の組合員らが出席し、連帯の絆を深めた。

2 まんすりー全旅連情報 2017. 7-8

平成 29 年度理事会・通常総会開催

理事会で28年度委員会等の活動報告を承認
次年度全国大会は福岡県、大会前夜祭は熊本県

組織改革で 5 つの部会を設置「見える化・情報の共有化・すぐやる化」で活動推進

左から議事進行する佐藤会長代行、工藤、北堀、宮村、佐久間、稲池の各委員長

平成 29 年度全旅連理事会・通常総会の全議案は異議なく承認された。議案は、正副会長会議か
左から全旅連組織改革について述べる多田新会長、新体制について説明しら理事会に上程されたものであり、また、理事会
議場に諮る野澤新会長代行、民泊新法への対応について語る大木副会長、
旅政連理事長代行となった佐藤政治担当常任顧問
から通常総会への上程議案となっている。この中では厚生（野澤委員長）、労務（工藤〃）、法務（北全 旅 連 は 6月堀〃）、財務（宮村〃）、インバウンド＆OTA対策
6日、石川県七尾（佐久間〃）、小規模施設活性化( 稲池〃)の各委員
市 の「ゆ け む り会のほかシルバースター部会 (多田部会長 )、青年の 宿 美 湾 荘」で部、女性経営者の会からも活動報告があり承認さ
平成29年度理事れた。ほかに、チェーンホテル一括加入制度につ会と通常総会をいて、また、平成30年度全国大会開催地は九州ブ
開 き、多 田 計 介
ロックとされ、式典・懇親会は福岡県福岡市内で、
氏（石川県理事長）の会長就任を正式に承認した。ま
全国大会前夜祭は熊本県熊本市内での開催案がた役員人事では、会長代行に野澤幸司氏（関東甲信承認された。人事案件では全旅連事務局の勝田恭
越ブロック会長、新潟県理事長）、新副会長に坂井彦
就氏（北陸ブロック会長、富山県理事長）が就任した。 子事務局長が役職定年を迎えたため、市川正事務
局次長が事務局長に就任した。
多田新会長は「全旅連組織改革」について述べ、「基
本的には全国の理事長と組織を通じながら活動を進し、また、緊急案件に対応する災害対策室を設ける。
めていくが、その中に一つの大きな組織を置き、本部
ここで、住宅宿泊事業法対策委員会(住宅宿泊事
が何を考え、何をしていくのか、また地方が今何に苦業による影響を調査研究して対処方法を導出、全国慮しているのかを明確にし、情報の共有化をもって組合と共に連携を図ることを活動とする)を担当す
事業活動を進めていきたい」と所信を述べた。
る大木副会長は、同法の進捗状況とその対応につい新体制は、全国の理事長に直接情報を伝えることて述べ、全理事長の出席のもと「平成29年全旅連活によって「情報の共有化」を図り、問題が発生して動方針及び住宅宿泊事業法案の対応合宿」を8月23、も、すぐにその解決環境を実現していくという「見える化」、また、迅速な対応を心がける「すぐやる化」 24の両日にわたって東京千代田区の砂防会館で実施し、また、観議連幹部との意見交換会の場も設けの行動力を 3 本柱とし、タイムリーな活動の確実なていくことを報告した。同法案が6月1日に衆議院本推進に努めていく。
会議で採決され、参議院への送付となっているが、また、正副会長における「職務分担」も明確化さ同法に付け加えられた附帯決議(政府が法律を執行れ、総会での「任期満了に伴う役員改選」の議事でするに当たって示した留意事項)等を通して、これは、野澤会長代行が全旅連組織改革案と8 代目会長
から地方に降りてくる同法に対してしっかりとしたの佐藤信幸氏を政治担当の常任顧問と旅政連理事
長代行とすること、また北原茂樹前会長を顧問に、 対応を求めていくことになった。また、大木副会長
は楽天グループが企画する設備改善融資である「楽上月敬一郎氏を相談役の委嘱候補者にすることを提天スーパービジネスローン」とリクルートライフス
案し、いずれも承認された。
組織改革（構造改革）では、全旅連内に5つの部会 タイル社が準備を進めている「経営支援サービス」と6つの専門委員会を設置し、それぞれに担当副会長 について説明した。
全国旅館ホテル事業協同組合第17回通常総代会でを置く。専門委員会は住宅宿泊事業法対策、小規模施設活性化、経営基盤調査研究、人材不足対策・職 は、28年度事業報告並びに決算、29年度事業計画案
場環境改善対策、耐震等施設整備促進、厚生・国際 など各議案承認後、役員改選が行われ、理事会にてサービスおもてなしの各委員会を5つの部会に配置 代表理事に多田計介氏（全旅連会長）が選任された。
まんすりー全旅連情報 2017. 7-8

3

第20回「人に優しい地域の宿づくり賞」視察報告
厚生労働大臣賞：割烹旅館 清都（千葉県南房総市白浜町）
視察対象事業：Ｂ型就労継続支援施設との繋がりで人件費削減と人材不足の解消
宿泊業界の人材不足は、とくに地方では非常に深刻 多くの面でプラスの効果をもたらしている。彼ら・彼女
な問題となっている。その一方で、地方在住の障害者 らは、働くことの達成感と人から感謝される喜びを感じ
は、都市部のような就労機会に恵まれない現状にある。 ることで、自信をもって、自ら考えながら仕事ができるよ
こうした状況は、割烹旅館清都が立地する千葉県南房 うに成長し、笑顔がみられるようになった。そうした変化
総市白浜町も例外ではない。創業 20 年を迎えた清都 に家族の方々からも喜びの声が寄せられ、実際に、コは、日頃より地元の町づくりや経済活性化の活動に積 ミュニケーション能力が向上したことで、就職や資格試
極的に関わってきたが、平成 28 年 8月より、近隣の障 験の合格に結びついたＢ型就労者もいる。
害者就労支援施設と連携し、地域に密着した形で障害旅館の業務は実生活に似ているため、障害者の自者の就労機会を提供することで、人材不足を解消する 立支援には最適な場であるといえるが、単にＢ型就労仕組みを作り上げた。
者を受け入れれば、どこでもこのような成果がみられる
清都で働くＢ型就労者の仕事内容は、危険を伴う作 というわけではない。清都に就労者を派遣している支業を除く作業全般で、館内清掃、ベッドメーキング、ガラ 援施設は、Ｂ型就労者の可能性を引き出すというスタン
ス拭き、皿 洗い、草 取り等である。作 業 時 間は 10:30 スで個々人に接し、ホテル出身者を指導者に採用する〜 12:00と13:00 〜 14:30の3 時間で、作業は、Ｂ型就 などの工夫をしつつ、「外に連れて行けるかどうか」と
労者 3 名に支援施設からの 1 名の指導者が付き添う形 いう基準をクリアする人を清都に派遣している。受け入の、4 名 1チーム体制で行っている。
れる清都の女将は、言葉の使い方や態度に気を配り
以前は850 円 / 時間の従業員 2 名が3 時間程度かけ ながら、彼ら・彼女らが心配なく働ける環境づくりに留て行ってきた作業を、現在では1チーム750 円 / 時間の 意している。清都は、Ｂ型就労者個々人の自立を支援
賃金で、2 時間程度で行ってもらえるため、人件費削減 する姿勢を支援施設と共有しながら、継続的な就労支の効果は大きい。今では、依頼した業務のシフト等を指 援の仕組みを構築しているのである。従業員、支援施
導者に任せられる体制がとれるようになったため、仕事 設と就労者、そしてその家族にも喜ばれながら人件費の負担も軽くなり、以前から勤務している従業員も、彼 を削減し、人材不足の解消を実現する現在の仕組み
ら・彼女らの仕事ぶりに刺激を受け、全体的な作業効 は、こうした支援施設との信頼関係のもとに作り上げら率も向上している。館内もより一層清潔感が保たれるよ れたものである。
うになったうえに、障害のある方々を雇用する「人との触清都の取り組みは、経営改善の面からも、宿泊施設
れ合いを大事にする宿」として評判になり、お客様から の社会的存在意義を高めるという意味でも、多くのヒンも応援の言葉をいただくようになっている。
トを提供してくれる。清都の経験に学ぶ宿泊施設が全
この取り組みは、清都で働くＢ型就労者個々人にも、 国に増えていくことを期待したい。
実際の仕事風景

指導員さんから仕事の指示が出されます

指導員さんから説明を受ける
橋本委員長

4 まんすりー全旅連情報 2017. 7-8

前列左から、女将の清都みちるさん、武川千葉県組合局長、橋本委員長、3名の就労者の方々と指導員さん
後列中央から、小宮庸宏氏（就労支援事業所管理者）、清都俊仁氏割烹旅館 清都全景

視察日：平成29年5月25日(木)
視察者：選考委員長 橋本俊哉（立教大学観光学部教授）

第20回「人に優しい地域の宿づくり賞」視察報告
全旅連会長賞：片山津温泉旅館協同組合、
山代温泉旅館協同組合、一般社団法人
山中温泉旅館協同組合、
加賀市観光交流機構

視察対象事業：加賀温泉郷 湯めぐりまち巡り促進事業

団体旅行が盛んであった時代は今回の視察対象
具体的には、①ＥＶレンタカーと温モビ（ぬくもび：2人乗
地である石川県の片山津温泉、山代温泉、山中温泉
り超小型電気自動車）の導入促進、②電動アシストつきレ（3温泉郷）
も隆盛を極めていた。
ピーク時には歓楽街
ンタサイクルの導入促進、③定時運行されている加賀市のある北陸の温泉地として、関西や中部地方からの根内を循環する「キャン・バス」（2系統）
や金沢市内と3温泉強い人気を背景に年間約400万人（H3年3温泉郷合郷を結ぶ高速バスなど、
地域交通機関との連携を強化し計）の来訪客があった。
その後、団体旅行の衰退と共移動手段の充実に努める。
さらに、④「ECO乗りクーポン」に同地域への来訪客も減少し、商いの軸足は個人旅 （2,000円券と600円券の2種）の企画販売を推進し、交行者をターゲットとしたものへと移行し、街並みも家族で通手段の充実のみならず地域のスイーツ店や観光施設
楽しめる静かな温泉地として大きく変容してきたが、近との連携強化を図り、⑤3温泉郷の利便性の良さと地域
年は180万人/年を下回る状況にあった。
の魅力をアピールする広告宣伝活動と加賀市産品の販
3温 泉 郷 でも北 陸 新 幹 線 の 金 沢 駅までの 開 業
売促進活動などに取組む。
（H27年3月）に大きな期待を寄せ、金沢まで来た旅行
行政（加賀市）からの支援も来年度（H30年度）まで続客の地元への有効な誘導策を模索していた。石川県
くが、初年度は新幹線開通効果もあり、久しぶりに来訪客の観光地は大きく、金沢、能登、白山、加賀の4地域に数も200万人に届くところまでに回復してきた。
キャン・バス
分けられるが、相対的に魅力に欠けるのではないかとの利用が減少したり、週末などの繁忙時には温モビに乗の危機感を持っていたため、対応を誤ると新幹線の開れない客が増えるなど新たな課題も出てきているが、加賀業を追い風にできないとの懸念があった。
市観光交流機構と3温泉郷の組合がタッグを組み軌道
そのような課題や不安を克服するため3温泉郷間の修正を図りながら目標達成に取組んでいる。
近視眼的競争意識に封印をし、むしろ3温泉郷が一致
北陸新幹線は2022年に地元の「加賀温泉駅」
を通り協力することでより大きな力を産み出そうとの結論に敦賀まで延長されることから、更なる期待が寄せられるが、至った。
その中核となったのは（一 社）加 賀 市 観 光 交
途中下車地域になることも懸念される。
本件は加賀市観流機構で、個々の温泉地の意向を汲取りながら、共通
光交流機構が多様な関係者と協同しながら、明確なコンの目標設定と緻密な計画を策定し、実施する推進役、 セプトに 基 づいた観 光 地 域 づくりを推 進 するDMO調整役として機能することとなった。
（Destination Management Organization）と し て、3つ
現在の取組みは温泉宿での滞在に留まらず、南北の温泉旅館組合（48軒）
と共に行政や関連企業の協力に約10kmに並ぶ3地 域を一 体 化させ回 遊 性の向 上を得ながら、
オール加賀温泉で地域興しを実践する事例
を図る仕掛けづくりの推進と、観光客が求める「湯めぐとして大いに期待し今後も注目したい。
り」や「まち巡り」
を楽しむ地元の魅力作りの推進で、加賀温泉郷への誘客と滞在時間の延長につなげることに注力している。
（一社）
加賀市観光交流機構の宮下和也事務局長（左）と山代温泉旅館協同組合の安念義浩事務局長（右）から活動内容について説明

安念事務局長から超小型電気自動車「温モビ」
について説明
実際に「温モビ」に試乗して加賀温泉郷を巡る平塚委員
山代温泉の旅館組合にてヒアリング

視察日：平成29年5月25日（木）
視察者：選考委員 平塚良成
（特定非営利活動法人医療事業再生機構理事長）
まんすりー全旅連情報 2017. 7-8

5

省庁便り

平成28年経済センサス‐活動調査速報集計結果の公表について
経済産業省及び総務省は、我が国の全産業分野の売上（収入）金額や費用等の経理事項を同一時点で網羅的に把握する統計調査として、平成 28 年 6月に実施した「平成 28 年経済センサス‐活動調査」の速報結
果をとりまとめました。
本調査は、「平成 24 年経済センサス‐活動調査」との比較によって東日本大震災からの復興、平成 28 年
熊本地震の影響等も含めた日本経済の現状を明らかにするとともに、産業の実態を把握するための重要基
礎データとして、今後、多方面で活用が期待されます。
速報集計結果の内容は、以下のWebページで閲覧が可能となっております。
総務省統計局ホームページ
http://www.stat.go.jp/data/e-census/2016/index.htm
経済産業省ホームページ
http://www.meti.go.jp/statistics/tyo/census/index.html

腸内細菌検査、ノロウイルス検査
旅館・ホテル組合員特別価格のご案内
腸内細菌検査（検便）ノロウイルス検査

検査項目・ サルモネラ菌、腸チフス菌、 RT-PCR法による
パラチフスA菌、赤痢菌、 遺伝子増幅法検査
方法
腸管出血性大腸菌O-157
報告日数

３〜５営業日

１〜３営業日料金※組合員特別価格
300円/1検体（税別）※組合員特別価格
検査料金 2,950円/1検体（税別）
検査容器代 50円/1検体（税別）

備考

検体送料は、
定期的実施分 検体送料は、お客様でご負担は弊社で負担いたします。 願います。
（宅配便クール冷蔵
追加実施分は、お客様でご 指定）負担願います。

検 査申込 書
ダウンロード全旅連公式HP「宿ネット」組合員専用ページ
http://www.yadonet.ne.jp/info/member/

お 申 込・
お 問 合 せJFE東日本ジーエス株式会社 食品衛生調査センター
TEL：044-328-2788 FAX：044-333-1655
http://www.eisei-chosa.com/

6 まんすりー全旅連情報 2017. 7-8

２０１６年１０月より新C→REXが始動！

訪日外国人向け自国通貨建てクレジット決済（DCC）
および電子マネーに対応しました。

全旅連カード決済サービスＣ→ＲＥＸでは、平成28年10月からインターネット光回線に接続する端末がリリースされ、設置場所にインターネット環境（有線LAN）があれば、簡単に接続できるようになった。
また、アナログ回線への接続も可能となっている。
新サービスとしては、訪日外国人向け自国通貨
建 てクレジット決済（ＤＣＣ）があり、海外発行カード（VISAとMastercard）の利用時に自国通貨建て
決 済（手 数 料 2.08%）を 選 択 できる。このほ か、WAON、nanaco、suica や交 通 系ICカードなど6 種
類の電子マネーの取扱い（手数料3.5%）も可能となり、いずれも注目の決済手段となっている。

全旅連会議開催

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座

【6月】
６日（火）
●全旅連理事会●全旅連通常総会●全国旅館ホテル事業協同組合第17 回通常総代会●全旅連事業サービス（株）株主総会
於：ゆけむりの宿 美湾荘 ( 石川県和倉温泉 )７日（水）●第 95 回全旅連全国大会 in 石川
於：石川県立音楽堂（石川県金沢市）
８日（木）●全旅連青年部常任理事会 他
於：金沢商工会議所（石川県金沢市）
９日（金）●全旅連幹部打合せ
１２日（月）●全旅連女性経営者の会（JKK）役員会
於：日昇別荘（京都府京都市）
２８日（水）●平成 29 年度全旅連シルバースター部会総代会
於：都道府県会館（東京都千代田区）
２９日（木）●全旅連幹部打合せ
今後の予定
7月3日（月）●全旅連正副会長・各委員会委員合同会議
7月10日（月）●第 3 回全旅連正副会長会議
8月23日（水）〜 24日（木）●住宅宿泊事業法案研修会（仮）於：砂防会館（東京都千代田区）

お知らせ
次号9月号の発行は9月1日となります。
※本号は、７・８月合併号です。
８月１日の発行はありません。

旅行サイト「じゃらんnet」

旅先での魅力的な遊びや体験が予約できる

じゃらんnet「遊び・体験予約」サービス

運営元：株式会社リクルートライフスタイル

渡邉
渡邉 清一朗清一朗

観光立国達成に向け行政サイドが発表するものの中にはいまだに「世界がグローバリズムの定着に向けて大きく変わるなか、
日本もグローバリズムの定着に貢献し大交流の利点を享受する」
といったものが散見される。はたして、グローバリズムやそれに伴う規制緩和は「日本」のためになるのか。
金融グローバリズム
世界の市場を統一しグローバル・ワン・マーケットをつくることが人類に幸福をもたらすという考え方。規制緩和により起こったことは、外国の保険会社の参入。外国の銀行や証券会社のリスキーな金融商品販売。便乗した日本の銀行による利益優先販売。
郵便貯金や簡易保険が日本政府の保護を失った後の状況は悲しいものがある。
農業グローバリズム
ＴＰＰには功罪の両面があるが、消費者・サービス業従事者にとっては「食の安全」にかかわる重要なテーマだ。2017年５月、農業競争力強化支援法案が成立した。農業の構造改革により安全・低廉な農作物を普及させ流通等の合理化により農業所得の安定化を図るものだ。しかしその中には「種子や種苗について、民間事業者が行う技術開発及び新品種の育成その他の種苗の生産及び供給を促進し、独立行政法人の試験研究機関及び都道府県が有する種苗の生産に関する知見の民間事業者への提供を促進する」（８条四）との内容がある。国家が保護してきた「安全な種」情報が外資を含めた民間ビジネスに公開され、食の安全が脅かされる。
観光グローバリズム
国内旅行者数６億人、訪日旅行者数2500万人と観光業界は緩やかな追い風が吹いているが、2020年までもつのか。その後の対策は大丈夫なのか。訪日外国人の為の安全・安心・快適については相当議論されているが、日本人の安全・安心・快適はいかがなものか。現状でも訪日外国人対策は充分ではないのか。観光においても行き過ぎたグローバリズム・規制緩和は立国の趣旨にそぐわない。
質問・相談は
watanabe@yadonet.ne.jp 携帯（090-3322-7208）
または、全旅連事務局（03-3263-4428）までどうぞ。

安心・真心・優しさで 選ばれる宿になりませんか
シルバースター登録制度は、急速に進んでいる日本の高齢化社会に対応するため、業界から自主的に起こった制度です。国内の宿泊旅行に限ると、2〜3割が高齢者である現在、高齢者の宿泊施設へのニーズが強い事は当然であり、全旅連ではそうしたニーズに十分対応できる旅館・ホテルを数多く整備する事が業界全体の発展につながると考えています。
シルバースター登録制度がスタートし平成5年9月の第一号店誕生から、今では北海道から沖縄まで約800軒の施設が登録を受け、「優しい心」を示すマークを掲げています。
全旅連では、
シルバースター登録制度を広く内外への周知を図るとともに、厚生労働省の協力を受けながら推進しています。
ぜひシルバースターにご登録いただき、ハード・ソフト両面の整備と充足にお役立てください。
◎しおりは、各都道府県旅館ホテル生活衛生同業組合までご請求ください。
◎お問い合わせは、全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会まで。

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2丁目5番5号全国旅館会館4階
tel.03-3263-4428 fax.03-3263-9789 URL：http://www.yadonet.ne.jp/

まんすりー全旅連情報 2017. 7-8

7

全旅連協定商社会 名簿（株）トランスネット
ソニー生命保険（株）

ホテル旅館向け各種インタ 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町１−３−１ 三恵ビル８F
ーネットソリューション販売 営業企画部 土方 昇

TEL 03-6681-3140

生命保険コンサルティング 〒100-0004 東京都千代田区大手町１−７−２ 東京サンケイビル３１Ｆ
他
東京中央ＬＰＣ第３支社部長 中野秀嗣

TEL 03-4334-5203
FAX 03-4334-5213
TEL 03-5789-6450

あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険

〒150-8488 東京都渋谷区恵比寿1−28-1
専業・マーケット開発部 市場開発室 担当次長

丸八真綿グループ（株）マルハチプロ〒321-0982 栃木県 宇都宮市 御幸ケ原町81-7（株）東日本丸八真綿 宇都宮支店内営業部 副課長

丸八真綿寝具販売他

FAX 03-6686-1039

橋本博史

FAX 03-5789-6449
TEL 028-663-6166

玉木信安

FAX 028-663-6238（東日本担当）〒104-0031 東京都中央区京橋3-1-1 東京スクエアガーデン11F TEL 03-3275-7722
サントリービバレッジソリューション（株）首都圏法人営業部 法人営業２課 近藤正 FAX 03-3275-5208

サントリーフーズ（株）

ソフトドリンクメーカー
清涼飲料用自動販売機の（西日本担当）〒530-0004 大阪府大阪市北区堂島2−2−2 近鉄堂島ビル18F TEL 06-6346-1164
設置
サントリーコーポレートビジネス（株） 西部支社 法人営業部 部長代理 桑田美仁 FAX 06-6345-5768（株）リクルートライフスタイル

旅行雑誌じゃらん、
じゃらんnet等（株）セラミックテクノロジー

客 室 木 部 白 木 再 生、各 種 〒414-0055 静岡県伊東市岡１２７４−９
浴場等の各種再生
松坂博行

TEL 0557-48-6026

ミサワホーム㈱旅館ホテル客室等のリフォ 〒163-0833 東京都新宿区西新宿2−4−１ 新宿ＮＳビル
ーム・新築
法人営業部法人営業推進課 全旅連担当課長 田﨑裕治

TEL 03-3349-8044〒100-6640 東京都千代田区丸の内１−９−２ グラントウキョウサウスタワー TEL 03-6835-6240
旅行営業統括部 事業推進部 営業推進グループ 酒井 宏明
FAX 03-6834-8784
FAX 0557-38-6557
FAX 03-4570-5668

カラオケ機器（DAM）
音響・映像関連機器〒141-8701 東京都品川区北品川５−５−２６
営業統括本部 特販営業部 営業2課 エリアマネージャー 関口雅弘

TEL 03-3280-6821（株）コジマ

家電製品全般〒171-0021 東京都豊島区西池袋3−28−13 池袋西口共同ビル8階
営業本部営業部 法人営業室 主任 原 智一

TEL 03-6907-3116（株）エクシング

TEL 0120-141-224
カラオケ機器販売（JOYSOU 〒105-0011 東京都港区芝公園2−4−1 芝パークビルＢ館8F
ND,UGA）音響・映像関連機器 営業本部 直販営業部ホテル開発営業Ｇ 関東首都圏支店 支店長 坂内貴敏 FAX 03-6848-8186

東京海上日動火災保険（株）

旅館賠償責任保険〒104-0061 東京都中央区銀座5-3-16
旅行業営業部 営業第一課 山本健太

AIU 損害保険（株）

組合員向各種損害保険〒990-0033 山形県山形市諏訪町1−1−1 センチュリープレイス山形7F TEL 023-633-8282
山形支店 支店長 池田文彦
FAX 023-633-8353

楽天（株）

予約サイト楽天トラベル等〒158-0094 東京都世田谷区玉川1−14−1 楽天クリムゾンハウス TEL 050-5817-3369
トラベル事業 国内営業部 チェーンホテルグループ マネージャー 永冨文彦 FAX 03-6670-5253（株）宿泊予約経営研究所

予約サイト運用業務代行サ 〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい2−2−1
横浜ランドマークタワー20F 営業企画室 統括マネージャー 北薗勇人
ービス（株）シーナッツ

予約・販売管理システム
ＴＬ−リンカーン〒105-0021 東京都港区東新橋2−3−3 ルオーゴ汐留8F
システムソリューション本部 山田あかね

TEL 03-5404-6702（株）i.JTB

宿泊予約サイト
るるぶトラベル〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル17階
執行役員販売本部長 山口健一

TEL 03-5796-5675

ヤフー（株）「Yahoo !トラベル」
による 〒102-8282 東京都千代田区紀尾井町1-3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー TEL 03-6214-0736
集客支援提案
ショッピングカンパニー 予約事業本部 トラベル営業部 マネージャー 伊藤和也 FAX 03-6898-9639

近畿日本ツーリスト個人旅行（株）

宿泊予約サービスe宿（いーやど）〒163-0235 東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル35F
e宿泊事業部 課長 恩田 司

TEL 03-6864-4693（株）JTBビジネスイノベーターズ

クラウド型業務システム、自社ＨＰ予 〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル6階
約決済システム、外貨取扱支援など 宿泊ソリューション営業部 今村考宏

TEL 03-5796-5955（株）ネクシィーズ

ＬＥＤ照明、業務用冷蔵庫、空調な 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町20−4 ネクシィーズスクエアビル TEL 03-6415-1210
どの省エネ商材のレンタル事業 サービス企画課業務推進係 井場裕紀
FAX 03-3770-2307（株）エス・ワイ・エス

自社ＨＰ予約エンジン「OPTIMA」（株）Ctrip International TravelJapan中国インバウンド予約サイト 〒103-0025 東京都中央区日本橋茅場町3-11-10 9F「Ctrip」
ホテル事業部マーケットマネージャー 山田崇博

日本テクノ（株）

高圧電気設備保安管理・点検 〒163-0651 東京都新宿区西新宿1-25-1 新宿センタービル51階 TEL 03-5909-5389
電気料金削減コンサルタント 営業推進部 ＭＣ・東日本営業課 係長 相川 淳
FAX 03-5909-5379（株）エスコ

省エネ設備機器等補助金申 〒169-0074 東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿フロントタワー12F TEL 03-5332-3166
請代行コンサルティング
ソリューション営業部 係長 小野寺雄士
FAX 03-5332-3512（株）パラダイムシフト

オールインワン業務支援ソフト 〒103-0004 東京都中央区東日本橋1-3-6 パラダイムシフトビル「レップチェッカー」
営業部 部長 古瀬路里

（株）第一興商協
賛

インバウンド予約サイト
エクスペディアホールディングス（株）「Expedia」（株）ウエストエネルギーソリューション
（株）ウエスト電力

推

三菱電機ビルテクノサービス（株）

FAX 03-6907-2996

TEL 03-5537-3491
FAX 03-5537-3471

TEL 045-227-6505
FAX 045-227-6507
FAX 03-5404-6706
FAX 03-5796-5863

FAX 03-6864-4700
FAX 03-5796-5972

TEL 03-3486-1070
FAX 03-3486-1071
TEL 03-4588-3429
FAX 03-5695-9390

TEL 03-5825-9970
FAX 03-5825-9971〒106-0032 東京都港区六本木1-9-10 アークヒルズ仙石山森タワー31F TEL 03-4577-3254
営業推進部 篠崎正和
FAX 03-4510-9798

LED照明交換、空調設備更〒163-1432 東京都新宿区西新宿3-20-2
新による電気料金の削減
東京オペラシティビル32F
ソリューションおよび太陽光
ウエストホールディングス 経営企画室 シニアマネージャー
発電システムの設置など （株）
村田純次
発電および電力の販売

TEL 03-5353-7481
FAX 03-5353-6862

エレベータ設備・管理〒116-0002 東京都荒川区荒川7−19−1
首都圏第一支社 業務部 参事 倉場和紀

TEL 03-3803-7319

マッサージチェア〒108-0023 東京都港区芝浦3−2−16 田町イーストビル1F
商経営業部 企業担当ユニット 鈴木哲治

TEL 03-3769-6600

奨（株）フジ医療器〒107-0062 東京都港区南青山5−10−2 第2九曜ビル3F
たびレシピ事業部 鳥澤靖史

FAX 03-3280-0862

FAX 03-3803-5234
FAX 03-3769-6601（平成29年7月1日）