年中みか ん のとれる町

No. 511

広報特集

町の財政状況

志原保育所運動会

Ｐ４-５

上手に踊れたでしょ

2011

11

秋

の

御浜中学校

大

市木保育所

阿田和保育園神志山小学校

尾呂志保育所

阿田和中学校尾呂志学園小学校

2

阿田和中学校

市木保育所

尾呂志学園中学校

尾呂志学園中学校

尾呂志保育所

阿田和小学校 神志山小学校

運

動

会

尾呂志学園小学校

阿田和保育園阿田和小学校

志原保育所

3

御浜中学校

町 の 財 政 状 況
町の財政状況

歳出（一般会計）
歳出規模は子ども手当による扶助費の増加や阿田和小学校大規模修繕及び屋内運動場耐震補強工
事をはじめ各種の事業の実施などにより46億634万円（前年度対比１億9,597万円）と２年続けて増加しています。

歳入（一般会計）歳入規模についても国の緊急経済対策などによる国庫支出金の大幅増などにより49億2,694万円（前年度対比２億59万円）と増加しています。

収支（歳入と歳出のバランス）
実質収支は２億2,499万円となり、黒字を維持しています。このうち１億2,000万円は、23年度において、突発的な災害や緊急を要する経費に備えるために財政調整基金に積み立て、１億499万円を23
年度に繰り越しています。
歳入・歳出決算額の推移

（億円）

50.0

44.0

40.0

30.0

49.3

47.3
42.7

46.6

41.6

44.1

42.3
40.5

H18

H19

歳入
歳出

39.4

H20

H21

H22

財政構造の弾力性
財政の弾力性を測定する指標「経常収支比率」は、1.8％改善し83.5％と、県下平均83.9％を下回っています。しかし経常収支比率は、一般的に町村では75％を超えると弾力性を失っている傾向にあると考えられているので留意が必要です。
財政調整基金残高は、７億6,033万円

20.0
10.0

す。なお、財政調整基金は12号台風によ−30.0

一方、町債残高は、41億246万円で前年度比２億1,994万円減少しています。
4

3.2

3.8

5.3

6.4

7.6

−10.0
−20.0

平成23年９月議会で決まりました。

3.1

0.0

で前年度比１億2,296万円増加していまる災害復旧事業の財源に取り崩すことが財政調整基金、町債残高の推移（億円）

財政調整
基
金
−56.4 −54.2 −49.8 −45.0 −43.2 −41.0

−40.0
−50.0
−60.0

H17

H18

H19

H20

H21

H22

町債残高

－ 平成 22 年度 決 算 の 概 要 －自治体の財政破たんを未然に防ぐとともに、悪化した団体に対して早期に健全化を促すため財政健全化法が制定され、健全化判断比率として４つの指標が定められ、平成19年度決算から指標の公開がされています。
４つの指標のうち１つでも早期健全化基準以上となった場合には、財政健全化計画を策定し、計画に基づく自主的な財政健全化を行うことになります。

実質公債費比率2012.8

将来負担比率
135.5
112.0

15.7

12.2

14.1

11.5

100.0

⇔ 良

⇔ 良

12.9

16.6

悪

悪
10

16.4

150.0

Ｈ19

Ｈ20

Ｈ21

100.9

89.8

73.4
76.4

50.0

御浜町
県平均
0

97.6

109.9

御浜町
県平均
Ｈ22

0.0

Ｈ19

Ｈ20

Ｈ21

Ｈ22

それぞれの比率は改善されてきていますが、実質公債費比率は県下平均を下回っています。指標のうち、実質赤字比率、連結実質赤字比率については、御浜町は黒字のため比率はありません。

用語解説○実質公債費比率‥‥‥借金の返済額及びこれに準じる額の標準財政規模（町税や普通交付税のように使途が特定されていない財源の標準的な規模）を基本とした額に対する比率です。
借入金の返済額及びこれに準じる額（普通交付税により措置されるものを除く）の大きさを指標化したもので、資金繰りの程度を示す指標ともいえます。
○将来負担比率‥‥‥‥町の借入金や将来支払っていく可能性のある負担等の現時点での残高の標準財
政規模を基本とした額に対する比率です。
将来財政を圧迫する可能性の度合いを示す指標ともいえます。
○実質赤字比率‥‥‥‥一般会計と一部の特別会計における実質赤字の比率です。
○連結実質赤字比率‥‥一般会計に公営企業（水道・下水道・国民健康保険・老人保健）を含めた実質赤字の比率です。

財政状況の詳細については、町ホームページなどでご覧いただくことができます。
†問い合わせ先†
総務課企画財政係
おく だ やすひろ（担当 奥田恭大）☎３－０５０５5

町の財政状況

健全化判断比率11月21日（月）から戸籍の証明書が変わります
戸籍電算化

現在、縦書きの戸籍が、戸籍事務の電算化に

これは戸籍の表記上の文字を置き換えるだけ

より11月21日から横書きの戸籍になります。まで、氏名そのものが変更されるわけではありまた、戸籍の附票もあわせて電算化されます。

せん。

電算化によって、戸籍の証明書の発行にかか住民票や印鑑証明についても戸籍にあわせてる時間が短縮され、横書きの見やすい証明書に記録されますので変更手続きは必要ありません。

変わります。申請方法や手数料は変わりません。

対象の方には10月下旬に文書を発送しており本籍の地番に枝番がある戸籍については、ますのでご確認ください。

「の」の文字がなくなります。

氏名の文字の取り扱いについて、みなさんの（例）大字阿田和6120番地の１⇒

ご理解とご協力をよろしくお願いします。

大字阿田和6120番地１

広報みはま10月号でもお知らせしましたが、縦書きから氏名の文字について、手書きによる書き癖など

横書きに変わります

により戸籍に使用できない文字で記載されている方は、法律で定められた戸籍に使用できる文

電算化後字に置き換えて記載されることになります。

（１の１） 全

電算化前

御浜 太郎

戸籍事項
戸籍改製

【名】

証

明

【配偶者区分】夫

身分事項
出

生

【出生日】昭和５０年４月２日【出生地】三重県南牟婁郡御浜町【届出日】昭和５０年４月４日【届出人】父婚

姻【婚姻日】平成１０年１０月１０日【配偶者氏名】紀州花子【従前戸籍】三重県南牟婁郡御浜町大字阿田和 6120 番地１

戸籍に記録されている者
【名】

御浜秋男

文章体・縦書き項目別・横書き花子【生年月日】昭和５０年５月１日【父】紀州春男【母】紀州冬子【続柄】長女【配偶者区分】妻

身分事項
出

生

【出生日】昭和５０年５月１日【出生地】三重県南牟婁郡御浜町【届出日】昭和５０年５月３日【届出人】父婚

姻【婚姻日】平成１０年１０月１０日【配偶者氏名】御浜太郎【従前戸籍】三重県南牟婁郡御浜町大字志原２５６番地１

紀州春男
以下余白

発行番号

00000001

これは、戸籍に記録されている事項の全部を証明した書面である。
平成２３年１１月２１日
三重県南牟婁郡御浜町長†問い合わせ先†
税務住民課住民係
（担当

にし だ

ち

か

西田千賀）

☎３－０５１２
6

項

太郎【生年月日】昭和５０年４月２日【父】御浜秋男【母】御浜夏子【続柄】長男郎

個人事項証明書

変更なし

事【改製事由】平成６年法務省令第５１号附則第２条第１項による改製
戸籍に記録されている者

太

戸籍抄本

Ａ４判縦長

部

【改製日】平成２３年１１月１９日

氏

御 浜

男

夏 子

手数料

全部事項証明書/

Ｂ５判縦長

名

電算化後

戸籍謄本/

Ｂ４判横長/氏

秋用紙

三重県南牟婁郡御浜町大字阿田和６１２０番地１

父（11月18日まで） （11月21日から）

書式

籍

男 長

電算化前

名称

本
三重県南牟婁郡御浜町大字阿田和六千百二十番地一

名
御 浜

郎

子

春 男

冬

子

女 長

平成拾年拾月拾日編製㊞

母昭和五拾年四月弐日南牟婁郡御浜町で出生同月四日父届出入籍㊞

夫

太

生出

州

花

昭和五拾年五月壱日

父

昭和五拾年四月弐日

母

紀

典

職印

妻

平成拾年拾月拾日紀州花子と婚姻届出南牟婁郡御浜町大字阿田和六千百二十番地一 御浜

弘
生出秋男戸籍から入籍㊞

川父

昭和五拾年五月壱日南牟婁郡御浜町で出生同月参日父届出入籍㊞

古母

平成拾年拾月拾日御浜太郎と婚姻届南牟婁郡御浜町大字志原二百五十六番地一紀州春男

戸籍
㊞から入籍

この謄本は、戸籍の原本と相違ないことを認証する。

三重県南牟婁郡御浜町長

平成弐拾参年拾壱月拾八日

生出

籍

本

古川 弘典

職印

冬 に 向 けての 獣害対策

～ イノシシ、シカ、サルを増やさない、寄せ付けないために ～こうならないように、注意しましょう！

獣害対策「農作物に被害を与える獣を減らせるのは鉄砲や罠を使える方だけだ！」そんなふうに考えてませんか？実はそうではありません。農家の方も、獣を増やさないために、上手くいけば獣を減らすためにできることがあります。今回は冬に向けて農家の方ができる獣害対策を考えていきましょう。
まず獣の生態を考える
獣は山にエサが一番多い夏に子育てができる
よう春から夏にかけて出産します。そのため、出産に備えて秋から冬にかけて栄養をできるだ
け蓄えようとします。冬は山に獣のエサになるものが少なくなるため、エサを求めて集落にやってくることが多くなります。
どうすれば獣を減らすことができるか
山に獣のエサが少ない冬の間は、栄養のあるものをできるだけ食べさせないようにすることが重要になります。栄養が充分でない獣は子どもを産めなかったり、産んでも元気な子どもではなく、育つ前に死んでしまう割合が増え、結果的に獣が減ることにつながります。
冬の間に獣に栄養をつけさせないためにできること○稲刈り後の田にあるヒコバエや雑草は刈り取
るか、すきこむ。
○売物にならない不要作物でも山に捨てないで獣が入れない囲いの中に捨てる。
○作物の収穫が終わった後でも電気柵や防護柵を取り外さない。

ヒコバエを放置すると・・

冬の間も田んぼにはヒコバエがある！
春や秋になってもここに来れば何か食べられるかも？

山に不要作物を捨てると・・
山に捨ててある作物でも栄養いっぱい！
これでたくさん子どもが産める！

獣害対策の最前線より ～上野区の獣害対策～
上野区は浦中佳男区長と上野獣害対策班を中心とする20名でイノシシ、シカ捕獲用の檻を３基設置しました。この檻も区で開発、製造したもので、費用は区費や区の中で獣害に悩む方の協賛金で賄われました。また、設置にあたっては、川瀬区の獣害対策チームのリーダー高須理
氏も駆けつけてくれるなど、地域間の連携も徐々にすすんできています。

†問い合わせ先†
産業建設課産業振興係（担当☎３－０５１７

まえ

わたる

前 亘）

7

平成24年度

町内保育所園児募集

保育所園児募集

町では、次の要領で平成24年度の保育所園児を募集します。通園区域は設定しておりません
ので、希望する保育所へ申込んでください。
また、広域入所（熊野市～那智勝浦町管内）についても同じ要領で健康福祉課へ申し込んでください。
休園中の神木保育所を希望される方は、最寄りの保育所に申し込んでください。
【受付期間】
11月１日（火）～ 11日（金）【入所申請資格】
幼児の保護者のいずれもが次のいずれかに該当する家庭です。
・居宅外で労働することを常態としている・居宅内で当該児童と離れて日常の家事以外の労働をすることを常態としている
・妊娠中であるか又は出産後間がない
・疾病・負傷又は精神若しくは身体に障がいを有している
・長期にわたり病人などを常時介護している・家庭が災害を受けその復旧にあたっている
・その他特別の事情がある【提出書類】①入所申込書②就労証明書（仕事をしている方）③診断書（病気の方）※①②の用紙は保育所・役場に用意しています。

保育年齢と通常保育時間
阿田和
保育園
市 木
保育所
尾呂志
保育所
志 原
保育所

保育年齢

通常保育時間

１～５歳児

７：40 ～ 16：00

１～５歳児

７：40 ～ 16：00

２～５歳児

８：00 ～ 16：00

０～５歳児

７：40 ～ 16：00※０歳児の定員は３名、１歳児の定員は各５名です。
※０歳児の対象年齢は、平成23年４月２日～
11月１日に生まれた幼児です。
延長保育
延長保育は、阿田和保育園、市木保育所、志原保育所で平日18時まで実施します。
延長保育を希望する方は、希望する保育所（園）に、「入所申込書」とあわせて「延長保育申請書」を提出してください。
※延長保育利用者は、原則16時以降も働いている世帯のみを対象としています。
延長保育料
通常保育料に加え別途月額2,000円（２人目以降は1,000円）
詳しくは各保育所及び健康福祉課までお問い
合わせください。
†申込・問い合わせ先†●阿田和保育園☎２－２０７１●市木保育所☎２－２３４８●市木保育所分園尾呂志保育所☎４－１０４９●志原保育所☎２－００５８●健康福祉課福祉係（担当

8はたなかよしなり畑中芳成）☎３－０５１５

平成24年４月採用 の 職員 を 募集 します
町では、平成24年４月１日採用の職員を次のとおり募集します。

一般行政

一般事務

保育士

募集人員

２名

１名

受験資格
（各職共通）
・昭和57年４月２日以降に生まれた人
・平成23年10月１日現在で、御浜町内に住所（住民登録）
又は本籍を有する人、又は父母のいすれかが御浜町に住所（住民登録）を有している人
・高等学校以上の学校を卒業（来春卒業見込を含む）
した人
（保育士）
・児童福祉法に定める保育士の資格を有する人、又は平成24年３月末までに取得見込みの人

募集要項・受験申込書は、役場総務課で配布します。受験資格等詳しくは、募集要項で確認してください。
【申込期間】
10月21日（金）から11月10日（木）まで（土曜日、日曜日、祝日を除く役場執務時間内）に受験申込書に必要書類を添付し役場総務課に提出してください。
【試験日時及び会場】
第１次試験 11月20日（日）役場くろしおホール 他
なかむらかずひこ†問い合わせ† 総務課庶務管理係（担当 仲村和彦）☎３－０５０５

地震対策 に 家具 の 固定化 をしましょう～ 家具の転倒防止器具購入補助金のお知らせ ～阪神・淡路大震災では6,434人の死者の実に８割以上が建物の倒壊による圧迫が原因といわれています。それらを回避するには、住宅の耐震補強がもっとも有効ですが、家具の固定も安価でおこなえる有効な対策です。また、津波から避難するにも、タンスなどの転倒によるケガをしないことが重要です。まずは、身近にできる家具の固定から始めましょう。
【対象者】
本町に住所を有し、次のいずれかに該当する方（1）65歳以上の高齢者のみの世帯（2）身体障害者手帳１級から３級、要介護認定
３以上、療育手帳Ａ、精神障害者保健福祉手帳１級を所持している者が同居する世帯【補助金の額】
家具転倒防止器具を購入する費用の２分の１の額（百円未満を切り捨てた額）です。ただし、５千円を限度とします。
（補助金は予算の範囲内）
ご家族等で取り付けが困難な方は、ボラン
ティアのご協力をいただいて、取り付けをすることが可能です。
どのような固定器具を買えばいいのか分からない方や取り付けがお困りの方は、是非、一度総務課までご相談ください。

取り付けをするボランティアの中山さん†問い合わせ先†総務課行政係はし じ まさなお（担当 端地正尚）☎３―０５０５
9

職員採用／地震対策職種

M9.0に想定した、三重県による新しい
津波浸水予測（速報版）が公表されました
津波浸水予測三重県は、現状の東海・東南海・南海
地震連動、M8.7 では十分反映できていない規模の津波に対応するため、東日本大震災と同等規模の地震を想定した場合の津波浸水予測地域を 10 月３日に公表

今回の予測調査の前提条件は、一年で最も潮位が高くなる時期の満潮時を初期水位とし、東海・東南海・南海地震連動の場合をM9.0に想定したものです。

しました。
熊野灘沿岸での浸水予測範囲は、大幅には広がらないものの、前回に比較して全体的に浸水深が大きく（最大８ｍ以上）なる傾向がみられます。
また、想定される最大津波高について、前回調査結果と比較すると、沿岸全域にわたって全体的に津波高が大きくなっています。特に熊野灘沿岸では、前回調査結果のおおむね２倍程度となっています。

この地図は、防潮堤等の施設がないとした場合です。
10

2006三重県共有デジタル地図（三重県自治会館組合）

壁などに貼って保存してください

津波浸水予測

御浜町［m］最大波到達時間［分］
エリア 最大津波高
名 称 M8.7 M9.0
M8.7
M9.0
紀 北 町
紀伊長島

6.11

8.25

21

20

尾 鷲 市
尾
鷲

8.21

10.75

20

19

熊 野 市
新
鹿

8.93

15.64

14

14

※最大津波高は、一年で最も潮位が高くなる時期の満潮時の水位です。
三重県による新しい津波の浸水予測について詳しくは、
三重県ＨＰの「防災みえ」
http://www.pref.mie.lg.jp/D1BOUSAI/tsunami/top.htm
をご覧ください。
今後、県の津波浸水予測の確定版が示された場合や国の津波浸水予測（来年度以降の予定）などが示されましたら、再度、みなさまにお知らせいたします。
†問い合わせ先†総務課行政係（担当

はし じ まさなお

端地正尚）☎３−０５０５11御浜町敬老 会 を 開 催 します
ひらおかよしたか

敬老会／各種がん検診

本年は、平岡健康開発研究所の平岡令孝さんの介護予防講演、日本古典奇術の和妻を今の世よし えに伝えるわんだふる佳恵さん、しゃべくり漫才の若井りき・ゆうきさんなどを予定しています。
入場無料ですので、どうぞご参加ください。
【日時】11月27日（日）13：00 ～ 15：30【場所】中央公民館【対象者】町内在住の65歳以上の方※ただし、65歳未満の方や、対象者の付き添いの方につきましても、事前に申込みいただけ
れば参観できます。
【内容】
ひらおかよしたか・平岡令孝による介護予防講演「一生歩ける健康」
わ づま
・わんだふる佳恵による和妻・若井りき・ゆうきによるしゃべくり漫才

ひらおか

よしたか

平岡 令孝 氏中 学・ 高 校 の 教 諭 を経て、松阪市にある平岡
健康開発研究所所長や各市町での健康づくり講演会の講師など広く活躍している。

わんだふる佳恵

1996年 ハ ワ イ マ ジ ッ
クコンペンション入賞、1998年なにわのマジック
コンペンション入賞し、天満天神繁昌亭や国立文学劇場で活躍している。

参加記念品として、介護予防グッズのプレゼントがあります。
当日は、送迎バスを運行します。送迎バスを希望される方は11月11日までに健康福祉課、各地区老人クラブ会長に申込みをお願いします。
詳しくは、申込み時にご確認ください。

若井りき・ゆうき†問い合わせ先†
健康福祉課福祉係
こう べ ゆう こ（担当 古部裕子）☎３－０５１５

自然体をモットーにした正統派のしゃべくり漫才
番組を中心にバラエティー・情報番組のリポーター等に活躍している。

各種がん検 診 の お 知 ら せ【実施日】
12月４日（日）【場所】
福祉健康センター【予約】
11月25日までに申し込みください。
※定員になり次第締め切ります。

・70歳以上及び生活保護受給者の方は無料です。ただし、大腸がん検診を受診する場合に限り採便容器代（500円）が必要となります。

†問い合わせ先†
健康福祉課健康づくり係（担当☎３－０５１１
検診名
胃がん検診
乳がん検診（エコー）
子宮頸がん検診
大腸がん検診
前立腺がん検診
12

時間
８：00 ～ 10：00
９：00 ～ 11：00
13：00 ～ 14：00
13：00 ～ 14：00
８：00 ～ 11：00
13：00 ～ 14：00
９：00 ～ 11：00
13：00 ～ 14：00

こ

ね がわ

さち

古根川 幸）

対象
検診当日満40歳以上の方

料金（円）
1,400

検診当日満30歳以上の方

1,200

検診当日満20歳以上の方

1,300

検診当日満40歳以上の方

900

検診当日満40歳以上の方600

平成23年10月分 から 子ども手当 の 新しい制度 が 始 まります
分の子ども手当が次のように支給されます。
これまで手当を受け取っていた方も含め、全ての方について申請が必要になりますので、お忘れないようにお願いします。
なお、平成24年４月分以降については未定です。詳細が分かり次第、お知らせします。
１．支給対象中学校卒業まで（15歳に達した後最初の３月31日まで）の子どもを養育している方

３．支給時期
旧制度

新制度

平成23年
10月

平成23年６月～平成23年
９月分（４カ月分）

平成24年
２月

平 成23年10月 ～ 平 成24
年１月分（４カ月分）

平成24年
６月

平成24年２月～平成24年
３月分（２カ月分）

10月分以降の手当を受け取るためには、認定請求書の提出が必要です。なお、公務員の方は勤務先で申請してください。
これまで手当を受給していた方で引き続き手２．支給額
子どもの年齢
３歳未満
３歳以上
小学校修了前中学生

子ども手当月額
15,000円

第１子・第２子

10,000円

第３子以降

15,000円
10,000円

当の支給要件に該当する方には、10月中に認定請求書を送付しています。
※認定請求書が送付されていない方はご連絡く
ださい。
†問い合わせ先†
健康福祉課福祉係
はやし け ん た ろ う（担当 林健太郎）☎３－０５１５（国民年金保険料）控除証明書は年金だより 社会保険料
年末調整・確定申告まで大切に保管してください
国民年金保険料は所得税及び住民税の申告時に、その年の１月１日～ 12月31日までに納付した保険料の全額が社会保険料控除の対象となります。
この社会保険料控除を受けるためには、支払ったことを証明する書類の添付が必要になります。
平成23年１月１日～９月30日の間に国民年金保険料を納付された方へは、「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が10月下旬～ 11
月上旬までに日本年金機構から送付されます。
なお、10月１日～ 12月31日の間に今年初めて国民年金保険料を納付された方には、来年の１月下旬に送付されます。
ご家族の国民年民保険料を納付された場合も、納付されたご本人の社会保険料控除の申告に加えることができますので、ご家族あてに送られた控除証明書を添付して申告してください。
なお、社会保険料（国民年金保険料）控除証

明書については、控除証明書のはがきに表示されている年金事務所へお問い合わせください。

年金受給権者のみなさんへ

老齢や退職を支給事由とする年金は、雑所得として所得税の課税対象とされています。
※障害年金・遺族年金は課税されません。
課税対象となる受給者の方には、毎年11月上旬までに日本年金機構から扶養親族等申告書が送付されますので、12月１日の提出期限までに必ず提出してください。もし提出を忘れると各種控除が受けられず、所得税の源泉徴収額が多くなる場合がありますので、ご注意ください。
なお、年金以外に収入がある方は確定申告が必要です。
†問い合わせ先†
税務住民課保険年金係（担当☎３－０５１２

みなみ

な

お

南 菜緒）

13

子ども手当／年金だより

10月１日より、子ども手当の新しい制度が始まりました。これにより10月分～平成24年３月

情報 コ ー ナ ー
情報コーナー

御浜みかん祭りは中止します

肝炎ウイルス検査のお知らせ

11月６日（日）道の駅パーク七里御浜周辺で開催を予定しておりました「御浜みかん祭り」
は台風12号の災害復旧を第一に考え、中止させていただきます。
楽しみにしていた町民のみなさんやステージ
出演、物産販売、品評会出品希望者の方々には、ご理解いただきますようお願いします。
†問い合わせ先†
さきもとまさかず
産業建設課産業振興係（担当 﨑本正和）☎３－０５１７

町では毎年肝炎ウイルス検査を実施していますが、今年度は節目年齢の方は無料で受けていただくことができます。
【対象者】
満40歳、45歳、50歳、55歳、60歳、65歳、70歳の方で過去に肝炎ウイルス検診を御浜町で受けたことのない方【月日】
12月４日（日）【受付時間】
９：00 ～ 11：00、13：00 ～ 14：00【場所】
福祉健康センター【料金】
無料※節目年齢以外でご希望の方は、700円頂きます。
【申込】
11月25日までに、申込みください。
※ 定員になり次第締め切ります。
†問い合わせ先†
こ ね がわさち
健康福祉課健康づくり係（担当 古根川 幸）☎３－０５１１

台風12号災害による被災者に対する固定資産税減免のお知らせ
台風12号の影響による大雨により床上浸水等の損害を受け，著しく価値を減じた固定資産の納税者は、その固定資産の損害の程度に応じて、
平成23年度第４期の一部が減免されます。
この減免を受けられる方は申請が必要となります。
申請締切日は11月24日（木）です。
詳しくは、下記担当までお問い合わせください。
†問い合わせ先†
かりたにさとし
税務住民課税務係（担当 仮谷 智）☎３－０５１０

ＴＡＯ ＬＩＶＥ及び日本センチュリー
交響楽団公演の日程を変更します
台風12号の影響により、和太鼓エンタテイメ
ント「TAO ツアー 2011」公演及び「日本センチュリー交響楽団IN御浜」公演を下記のとおり変更させていただきます。
和太鼓エンタテイメント ＴＡＯツアー 2011
【日時】平成24年１月７日（土）19：00開演
日本センチュリー交響楽団ＩＮ御浜【日時】平成24年２月12日（日）14：00
なお、今お持ちのチケットは振替公演で有効となります。振り替え公演日まで大切に保管してください。
†問い合わせ先† か み が い と も り お
中央公民館（担当 上垣内守雄）☎２－３１５１
14

癒しの講演会を開催します
町では、日頃家族のために頑張ってられるみなさんを対象に、“いやし”の講演会を開催します。
【日時】
11月20日（日） 13：30 ～ 15：30【場所】
役場３階くろしおホール【演題】
輝いて生きる！７足のわらじで
“いやし”
に挑戦
【講師】
あがわ医院
（志摩市大王町）
阿川 茂 医院長【料金】
無料†問い合わせ先†
こ ね がわさち
健康福祉課健康づくり係（担当 古根川 幸）☎３－０５１１

陸・海・空自衛官の募集
防衛省では、平成24年春採用予定の陸上自衛隊高等工科学校生徒を募集しています。
採用種目 受付期間
試験日
受験資格
１次
平成24年
１月14日
陸上自衛隊 11月１日
15歳以上
2次
高等工科学
～
17歳未満
平成24年
校生徒
１月６日
の男子
１月28日～
31日（うち１日）†問い合わせ先†
自衛隊熊野地域事務所☎０５９７－８５－２２１４

■役場の開庁時間

役場の開庁時間は午前８時30分～午後５時15分です。
窓口証明業務（戸籍・住民票・印鑑証明のみ）
は午後６時15分まで受付しています。

秋の全国火災予防運動週間

御浜町人権啓発講演会を開催します
11月11日～ 12月10日は差別をなくす強調月間です。
今年度は、「多文化を学ぶ」をテーマに在日はんぐう
韓国人２世の韓 久さんを招いて講演会を開催します。
【日時】11月11日（金） 18：30開演【場所】役場３階くろしおホール【講師】在日本大韓民国民団三重県地方本部
はん
ぐう
事務局長
韓 久さん
【内容】
「在日として伝えたいこと」～イメージの払拭～【入場料】
無料
当日は、サムルノリをご披露いただきチマ
チョゴリも試着できます。多数のご参加をお待ちしております。
†問い合わせ先†みなみ
のり こ
教育委員会生涯学習係（担当 南 紀子）☎３－０５２６

いきいきシニア教室参加者募集

三重県最低賃金は、10月１日から３円引き上げられ、時間額717円に改正されることになりました。
この最低賃金は、年齢・雇用形態（パート・アルバイト等）を問わず、三重県内で働く全ての労働者に適用されます。
ただし、特定の産業（７業種）に該当する事
業場で働く労働者には、特定（産業別）最低賃金が適用されます。
†問い合わせ先† 三重労働局賃金室☎０５９－２２６－２１０８

紀宝警察署メールボックス
犯罪被害者週間
11/25 ～ 12/1

あなたの周囲に犯罪等の被害で悩んでいる方がいれば、みえ犯罪被害者総合支援センターをご紹介ください。
【被害者相談窓口】
公益社団法人みえ犯罪被害者総合支援センター
な や み な し【相談電話】０５９－２２１－７８３０【受付時間】月～金曜日（祝日を除く）
10：00 ～ 16：00【ホームページアドレス】
http://www18.ocn.ne.jp/~mie-hhsc/†問い合わせ先†
紀宝警察署 ☎０７３５－３３－０１１０

紀南医師会応急診療所開設のお知らせ【開設日】
日曜日・祝日及び12月29日～平成24年１月３日の６日間【場所】
熊野市ふれあいセンター内【時間】
９：00 ～ 12：00、13：00 ～ 17：00☎０５９７－８８－１００１
津地方裁判所

熊野市
ふれあい
センター

至 かんぽの宿

いつまでも元気で若々しくいるための秘訣を学んでいただく教室です。
ぜひこの機会にご参加ください。
【対象者】65 ～ 75歳までの町内の方【場所】御浜町健康福祉センター
第１回【日時】11月９日（水）９：30 ～ 12：30【内容】元気になるお手軽料理の実演と試食【講師】栄養士
第２回【日時】11月21日（月）９：30 ～ 11：00【内容】「見逃さないで老化のサイン」の講話【講師】保健師
第３回【日時】12月５日（月）９：30 ～ 11：00【内容】「お口から若返ろう」の実習【講師】歯科衛生士※参加費は無料で、定員は各回ともに先着20名です。
†問い合わせ先†とき た とも こ
健康福祉課健康づくり係（担当 時田智子）☎３－０５１１

三重県最低賃金は時間額７１７円

至 熊野警察署†問い合わせ先†
紀南医師会 ☎０５９７－８９－５５５８
15

情報コーナー

11月９日（水）～15日（火）は、

2011-No.30

かんきつ 対策室だより
みえの一番星かんきつ対策室だより

みなさんこんにちは。秋も深まり、早生温州みかんの収穫最盛期を迎えています。柑橘対策室だよりでは右上に毎月の旬のみかんを載せています。今月からは町内で栽培していて、まだ紹介していな
い数多くのみかんを載せていきます。

みえの一番星を出荷しました

台風12号の被害状況

紀南果樹研究室で育成された新品種「みえ紀南１号」が新しく「みえの一番星」と命名され、産地では今年から本格的に出荷しました。名付け親は鈴木英敬三重県知事で市場でもとても高い評価を受けており、今後の生産量の増加が期待されます。町内での栽培面積は約10haであり、今年の生産量は68ｔでした。来年以降も栽培面積は増える見込みです。

９月２日からの台風により町においても甚大な被害がありました。土砂くずれや土砂流出など多くのみかん園が被災しました。なかでも冠水による被害は「上市木で畑30ａ、みかん６ｔ」「下市木で畑15.5ha、みかん310ｔ」「志原で畑２ha、みかん40ｔ」、また強風による傷果は1,400ｔと試算されています。

新品種の命名を喜ぶ鈴木三重県知事（中央右）と関係者

崩落したかんぼ団地内の農道（上市木）

平成22年産かんきつ生産量を取りまとめました
かんきつ対策室ではJAをはじめとする町内
外の関係機関の協力を得て、毎年のみかんの生産量の調査をしています。平成22年産の傾向は総販売量（ｔ）
H21年
H22年
極早生温州
4,980
4,470
早生温州
1,650
1,450
甘夏（サンフルーツ）
1,320
1,040
セミノール
580
490
カラ
400
370
その他
2,250
1,740
合計
11,1809,560

前年よりも全体として生産量は少なかったものの、年間を通して高い価格で推移しましたので、総生産額は前年対比111％となっています。

販売単価（円/㎏）
H21年
H22年
201
250
182
239
107
184
291
321
401
441
188
259

総生産額
H21年
H22年
10億59万円 11億1,753万円
３億53万円 ３億4,655万円
１億4,075万円 １億9,116万円
１億6,889万円 １億5,725万円
１億6,028万円 １億6,317万円
４億4,682万円 ４億8,652万円
22億1,786万円 24億6,218万円†問い合わせ先†
産業建設課柑橘対策室
せ こ かつのぶ（担当 瀬古勝信）☎３－１７０７
16

町長だよりNo.47
みなさん、こんにちは
最近の気象は、いわゆる温暖化現象
によって、雨の降り方にせよ、台風の進路やその範囲や強さにせよ、これまでとは違ってきていると言われています。
また、東日本大震災を経験した今、
地震や津波も、いつか必ず来る、来る
ことは確実である、が、しかし、それは本当にいつなのか、今日なのか、明日なのか、何年後の何月何日なのかということは分からない、という強い不安の中にあるのがわれわれの置かれている現実です。
12号台風の災害
今般の12号台風の被害はこれまで町が経験したことのない規模のものでした。
そして、誠に残念でありますが、１
名の方が亡くなられました。亡くなられた方へのお悔やみを申し上げ、合わ
せて、被害にあわれたみなさんに心からのお見舞いを申し上げます。
災害の規模や被災者の数が大きなものであれ、大きくないものであれ、災害にあった個々人、ひとりひとりの悲
しみや苦難は規模の大小に関係ないと思っています。
さて、現在のところ、町の被害額は土木災害（道路や河川、橋梁など）や耕地災害（畑や田んぼなど）、公共設
備などにおいて、合わせて20億円ほどの被害額が見込まれています。
ほかに果樹被害や米などの農作物被古川

弘典

害、他の事業被害なども数億円にのぼります。
12号台風による災害復旧について、
町はもとより、多方面からの強い要望
活動により、速やかな国による激甚災
害の指定がなされました。町においては、それに伴う査定を受ける準備として、国や県などからの派遣による人的応援を得ながら、対象となる箇所の調査、測量を進めています。
この調査をもとに11月中旬、下旬に国の査定を受けることになります。
なお、今回の激甚災害における耕地
災害復旧工事費の個人負担分について
は、町単独で２分の１（個人負担分の上限は100万円）の助成を行いたい旨の考えを示させていただいたところです。
これからの災害復旧と防災対策
今回のような想像を超えた規模の災
害（このような表現には誤解がつきまといますが、あえて一般的な表現として使っています。）に対しては、町として、出来るだけ早期に、地域の実情と要望に沿った復旧復興事業が行える
よう、関係方面に対し、強く要望しております。
また、東海、東南海、南海地震については、先般、三重県からＭ9.0を想定した津波浸水予測の見直しが行われました。それには、最大浸水深は８メー
トル以上と予測されており、浸水範囲も拡大されています。
町としても見直された浸水予測に基づき、地震及び津波被害への減災対策に取り組んでまいります。
17

は

♥
西

の

あ

希彩ちゃん

かず や

み

川口

ほ

づ

さ

ゆ

き

夏澄ちゃん

たかゆき

けい こ

貴之さん・恵子さん

♥
栞ちゃん

ひろゆき

ま

い

船津

こ

弘行さん・麻衣子さん

りん と

凛人くん

もと き

ま

み

芳樹さん・真美さん

ひまり

向井

陽葵ちゃん

よしのり

さち え

佐野

たいふう く

台風来 雨戸の閉まり

前

清

き

母の忌や 佛花大輪 秋彼岸

濱浦

春羊

あま ど
し
たしか

確めり
正巳

たき子

広報俳句十一月号

あき ひ がん

たわむ

おお

とはならず

ぶつ か だいりん

いちもう だ じん

はし

暑かった日々も、ようやく終わりを告げて、秋らしくなってきました。
先月号で告知させていただきました、みかん祭りが
台風12号の災害復旧を第一に考え中止とさせていただ
くことになりました。
みかん祭りを楽しみにしていただいていた方々には、申し訳ありませんがご理解いただきますようおねがいします。
また、家屋等の浸水の程度により、固定資産税の減免がありますので、ご確認ください。
完全復旧には、まだまだ期間を要する状況で、みなうなじ

秋の風 項にそっと 戯れる

向井

いなご

蝗とぶ 一網打尽瑞羽

つてんかいくる

矢口

み か ん

よ

あとがき

阿田和

由倫さん・幸恵さん

蜜柑積み 走る車の 多さかな

勝

つゆ

露の世の 天界狂って しまいけり 石田行雄

希世

はぎひと え

須崎

18

ざ しき

世帯数 4,320 戸 （＋ 2 戸）

座敷かな

黄渓

女 05,072 人 （＋ 4 人）

むこ

むれ き

西

男 04,454 人 （－ 4 人）

ひぐらし

いな ほ

いそ

わ

人 口 9,527 人 （± 0 人）

あ蜩の 客を迎ふる

ひつじ だ

しず

お

穭田に 鳥の群来て 入り日かな 須崎久美子

こうべ た

あ

きく び よ り

頭垂る 稲穂をおそう あばれ雨 杉目

ひ

み

どくしょ

10月１日現在の人の動き

けん

賢さん・亜津佐さん

しおり水谷

萩一枝 谷口

敦子

こ

そ

智子

き

さ

幸子

ま

心寧ちゃん

た

見上ぐれば 月のみ御座す 良夜かな 後呂陽が沈み 急ぐ足もと 秋の月

下川

のぶ き

伸樹さん・真規子さん

ここ ね

芝鼻

きょうふ うま佑奈ちゃん

強風に 耐えて咲き初む

ともひろ

読書する 心ゆたかや 菊日和

い

ゆう な

岡鼻

ひろ き

浩紀さん・由希さん

か すみ

三石

♥

りん

凛ちゃん

神志山

りく と

陸翔くん

♥

♥

和也さん・美帆さん

友宏さん・麻衣さん

木♥

赤ちゃん／広報文芸／あとがき

平成23年８月１日～31日届出分

南

市

て

じ

めまし

さんにはご不便をおかけしていますが、ご理解ご協力
いただきますようお願いいたします。
さて、今回の特集ですが、三重県が発表した津波浸
水予測の速報版です。
これまで発表していたものと比較しても明らかに浸水予測の地域が広がっています。
しかし、これはあくまでも予測です。地震が起きた
ら津波が来る。津波から逃げるためには、できるだけ高いところへという意識を忘れないようにお願いします。
また、記事の中にも書いていますが、津波浸水予測の地図は、壁に貼るなどして保存いただきたいと思います。
わ だ やすたか（総務課 行政係 和田 康 高）

…ごみ関係（生活環境課 ☎３－０５３１）…健康づくり係関係（健康福祉課 ☎３－０５１１）…みはまスポーツクラブ関係（事務局 ☎090－2060－3151）※ゴルフ教室以外の屋外種目は、雨天時中止（不明な場合は、お問い合わせください。
）

くら し の カレンダー 11

金物資源、
金物・プラスチックごみ収集日

1 火

紙、衣類等資源収集日（市木・神志山地区）
１歳６か月児健診（個別通知） 御浜町福祉健康センター（阿田和・尾呂志地区）

貯筋体操教室 山地コミュニティセンター・福祉健康センター 17 木 貯筋体操教室 神木老人憩いの家
サッカー教室 19：00～20：30 御浜中グラウンド
卓球教室（中学生・一般） 19：00～21：00 阿田和中学校
卓球教室 19：00～21：00 阿田和中学校

ありんこ広場 ９：30～11：30 福祉健康センター

2 水 ソフトテニス教室

19：00～21：00

ゴルフ教室 19：00～21：00 ダイヤモンドヒル

3 木
4 金

18 金

文化の日

子どもの広場 ９：30～11：30 阿田和保育園
太極拳教室 19：00～20：30 志原公民館
9：00～12：00

20 日
21 月

サッカー教室 19：00～20：30 御浜中グラウンド

22 火

金物資源、金物・プラスチックごみ収集日

19：00～21：00

紙、衣類等資源収集日（阿田和・尾呂志地区）

10 木 貯筋体操教室

阿田和養真荘・上市木公民館

24 木

子育て相談 9：30～11：30 福祉健康センター

９：00～12：00

清掃センター

13 日
14 月

サッカー教室 19：00～20：30 御浜中グラウンド
収集日（市木・神志山地区）
貯筋体操教室 中立集会所・志原東平見集会所

４か月児・10か月児健診（個別通知） 熊野市保健福祉センター
貯筋体操教室 阿田和養真荘・引作集会所

25 金 太極拳教室

19：00～20：30

志原公民館

26 土 ゴルフ教室

9：00～12：00

清掃センター

資源持込日 ８：00～12：00 リサイクルセンター

27 日 敬老会

13：00～15：30

中央公民館

糖尿病予防健診 ８：30～ 福祉健康センター

太極拳教室 19：00～20：30 志原公民館

12 土 ゴルフ教室

バレーボール教室 17：30～19：00 体育センター

卓球教室 19：00～21：00 阿田和中学校

卓球教室 19：00～21：00 阿田和中学校

11 金

心の健康づくり事業講演会 13：30～15：30 役場

粗大ごみ収集日 ７：00～15：00

阿田和小学校

ゴルフ教室 19：00～21：00 みはまＧＧ

資源持込日 8：00～12：00 役場

23 水 勤労感謝の日

卓球教室（中学生・一般） 19：00～21：00 阿田和中学校
年金相談 10：00～14：00 役場１階会議室

清掃センター

卓球教室（中学生・一般） 19：00～21：00 阿田和中学校（市木・神志山地区）

貯筋体操教室 中立集会所・尾呂志寿楽荘

9：00～12：00

ビン類資源・ペットボトル･トレー資源、ビン類ごみ

バレーボール教室 17：30～19：00 体育センター

9 水 ソフトテニス教室

子どもの広場（自主活動） 9：30～11：30 福祉健康センター

19 土 ゴルフ教室

清掃センター

6 日

8 火

ちょっと気になる子ども相談（予約制） 役場
太極拳教室 19：00～20：30 志原公民館

貯筋体操教室 神木老人憩いの家

5 土 ゴルフ教室

7 月

国民年金保険料相談会 10：00～15：00 役場第１会議室

阿田和小学校28 月

バレーボール教室 17：30～19：00 体育センター
サッカー教室 19：00～20：30 御浜中グラウンド

29 火 卓球教室（中学生・一般） 19：00～21：00
うんどう教室（自主活動） 10：00～11：30 福祉健康センター
バレーボール教室 17：30～19：00 体育センター
多重債務者相談 10：00～12：00 役場３階会議室
ビン類資源・ペットボトル･トレー資源、
ビン類ごみ

15 火

収集日（阿田和・尾呂志地区）
貯筋体操教室 山地コミュニティセンター・福祉健康センター
卓球教室（中学生・一般） 19：00～21：00 阿田和中学校
行政･人権･心配ごと相談 ９：00～12：00 役場１階会議室

16 水 ソフトテニス教室

19：00～21：00

30 水 ソフトテニス教室

19：00～21：00

阿田和中学校

阿田和小学校11月の納税期限●固定資産税

第４期●後期高齢者医療保険料

第５期

納期限

11月30日（水）阿田和小学校

ゴルフ教室 19：00～21：00 ダイヤモンドヒル※納税は便利で確実な口座振替をどうぞご利用ください。

1910月12日に町内55名の88歳の方を対象に、米寿のお祝いの座布団をお渡しさせていただきました。
冬が近づくにつれて寒暖の差が激しくなってきますが、これからも健康に気をつけて長生きしていただきたいですね。

〒5195292 三重県南牟婁郡御浜町大字阿田和6120-1
TEL 05979 ③ 0505 FAX ② 3502
ホームページアドレス http://www.town.mihama.mie.jp/

津波被害が想定されている町内の沿岸部を中心に、
海抜表示の看板を設置しています。
今いる場所の海抜の参考となるものですが、あくまでも参考です。
想定以上の津波が押し寄せてくる可能性もありますので「○○ｍだから大丈夫であろう」と思わずに、より高いところに逃げるように心がけてください。

（平成23年11月１日発行）

沿岸部を中心に海抜表示を行っています

発行／御浜町役場
編集／総務課行政係

お祝いの座布団を受けとられた山田正男さん

みはま 2011.11. No.511

10／12 88歳（米寿）のお祝い

広報

みて見てみはま萩内会館（萩内クラブ）付近に設置した海抜表示看板