びばい社協の広報紙―親しまれ、分かりやすく、頼られる社協を目指してー

びばい社協
広報紙

～平成 24 年度

2013(平成 25)年

7 月 10 日
第 53 号

びばいの夏の風物詩

市民ふれあいまつり

7 月 21 日 (日) 10 時～15 時
びばいの暑い夏に欠かせないイベントとなったふれあいまつりが今年も賑々しく開催されます。
市民ふれあいまつりは、福祉団体やボランティア関係団体など 36 団体が実行委員会を結成して老いも若きも、障がいの有無にかかわらず参加・交流するまつりです。
今年のまつりは、ステージでは、美中吹奏楽部や大正琴の演奏やフラダンス、バンド演奏があり、各テントではボランティア・福祉団体などのバザーや社協のふれあい縁日（焼き鳥・焼きそばやビール）など

ぽぷら第 53 号

事業報告・一般会計決算(概要)～□ 事業報告…権利擁護システムの構築と東日本大震災被災地への活動支援等を重点に
1. 判 断 能 力 に 不 安 の ある高 齢 者 や 障 が い 者 の 権 利 を擁 護 す る 仕 組 み につ い て協 議
し 、 日 常 生 活 自 立 支 援 事 業 ・ 成 年 後 見 ( 法人後見)事業・市民後見人養成事業・広報活動などを行うセンター設置について検討しました。
2. 地域における課題解決のため民生委員児童委員や地域福祉委員との連携の強化並びに市内5 地区の地域担当制の充実を図り、一人暮らし高齢者や障がい者に対する支援の強化に努めました。また、救急医療情報キット助成事業の普及に取組み救急時への不安を少しでも解消する道具として活用いただくよう努めました。
3. 東 日 本 大 震 災 被 災 地 へ の 支 援 活 動 の 一 環 と し て 「 被 災 地 へ 笑 顔 を届 け よ う ！ 」 を合 言 葉 に 24 年 10 月 13 日 に市 民 を含 め 15 名 が岩 手 県 宮 古 市 へ美 唄 の焼 き鳥 、
新 米 と笑 顔 を届 けました 。また、12 月 1 5 日 には宮 古 市 社 協 事 務 局 長 の葛 浩 史 さんをお迎 えして「宮 古 市 の災 害 復 興 への取 組 み」と題 した講 演 会 を開 催 しました。
4. 広報紙「ぽぷら」の発行やホームページの充実、地域福祉セミナーの開催などにより広範な市
民の皆様に第 2 期地域福祉実践計画・権利擁護の諸制度(日常生活自立支援事業・成年後見制度など)・災害・ボランティア活動に関する情報を提供するとともに、地域福祉に関する意識の醸成など住民参加を基調とした取組みについて周知いたしました。
5. 介護保険並びに障害者総合支援法の施行により、高齢者や障がい者に対する介護サービスの質的向上が求められる中、個別支援計画に基づく良質なサービスの提供に努めました。

が販売されます。センター内では点字や朗読などの体験コーナーや介護などの相談コーナーなどがあ□ 一般会計決算報告…翌年度への繰越額は約 950 万円減少!!

り、小さい子供からお年寄りまでが楽しめる手作りのお祭りです。
詳しい内容は 19 日(金)の新聞折り込みをご覧ください。

収入総額 251,610,850 円－支出総額 232,238,504 円＝収支残額 19,372,346 円
法人運営

写真は昨年のまつり風景です

ボランティア募集・・・・当日のふれあい縁日の焼き鳥やジュースなどの販売をお手伝いくだセンター管理

たすけあい金庫

共同募金配分

受託事業

収入18,222,203

9,980,860

8,974,961

2,481,947

30,161,342

支出

17,200,129

9,843,589

4,770,000

2,481,947

27,857,606

収支

1,022,074

137,271

4,204,961

02,303,736

かがやきﾃﾞｲ

ふれあいﾃﾞｲ

さわやかヘルプ

収入

83,582,701

35,502,451

26,582,684

24,130,995

11,990,706

251,610,850

支出

76,554,282

33,417,802

25,450,870

22,957,583

11,704,696232,238,504

収支

7,028,419

2,084,649

1,131,814

1,173,412

286,010

19,372,346

居宅介護支援ふれまちづくり単位：円
一般会計(合計)

平成 24 年度の事業報告及び一般会計決算報告は、5 月に開催した理事会、評議員会で承認をいただきました。ただし、翌年度繰越額減少の最大の原因となった介護保険事業部門について今後の事業展開などについて検討するよう指摘がありました。(事業報告及び一般会計決算の詳細は本会事務局で閲覧できます。)

さるボランティアを募集しています。詳しくは、社協総務地域課 62-0770 まで
この広報紙ぽぷらは美唄市共同募金委員会から助成を受けて作成・発行していますびばい社協の広報紙―親しまれ、分かりやすく、頼られる社協を目指してー～シリーズ『成年後見制度』 簡単早わかり(1)～

ぽぷら第 53 号

赤い羽根自販機

道内初美唄市農協に設置
成年後見制度とは・・・・・精神上の障がいにより判断能力が低下した高齢者・障がい者等を支援(財産管理や身上監護など)するために設けられた制度です。後見制度の分類として「法定後見」と「任意後見」の二つに分かれています。

法定後見とは・・・・・本人の判断能力が低下したため、契約上のトラブルや財産管理に問題を抱えている場合、配偶者などの親族や市町村長等の申立により、家庭裁判所の審判により成年後見人等が選任され本人の財産管理（契約や支払等）や身上監護（本人に関する手続き等）などを行ないます。
成年後見人等とは・・・・法定後見では対象となる方の判断能力に応じて、「成年後見人」、「保佐人」、「補助人」の 3 つの類型に分けられています。3 類型を総称して成年後見人等と呼びます。

成年後見人等の権限とは・・・・3 つの類型によって与えられる権限に違いがあります。

共同募金寄付機能付き自動販売機(下写真)がこのほど美唄市農業協同組合(代表理事組合長 海老田聖一さん)事務所に設置されました。この自販機はジュースを購入すると自動的に一定割合が共同募金会へ寄付される仕組みとなっています。今回の農協事務所への設置は道内初であり、福祉関係事業所以外では市内初の設置となりました。２４年度の自販機による募金額は96,133 円で募金額が年々減少する中で貴重な財源となっています。

社会貢献活動として設置を！
企業・事業所の社会貢献活動(フィランソロピー)とし是非設置導入の検討をお願いいたします。

北いなほ町内会で「ショートステイ」をテーマに上演した一場面

大好評 「介護劇」 出前します―町内会やサークルなどへ―「介護サービスって何？」「介護で困った時に誰に相談したらいいのかな？」「近所に気になるお年寄りが・・」
このような疑問や悩みをお持ちの皆さんに、寸劇と介護支援専門員による解説により、介護保険の仕組みや利用法などを分かりやすく知っていただきたいという思いで「劇団ぽぷら」の活動が始まりました。市内で 5 回目となる北いなほ町内会での公演(7 月 3 日)では『リハビリ途中で急に退院を迫られた時の対応方法』『ショートステイの利用』『徘徊のある独居老人』の 3つのテーマで公演を行いました。

① 「後見人」は、財産管理に関する包括的な代理権と取消権が与えられます。
② 「保佐人」は、民法第 13 条第 1 項に定める行為が与えられますが、それ以外の事項についての同意権・取消権及び特定の法律行為についての代理権は新たな申立が必要となります。
③ 「補助人」は民法第 13 条第 1 項に定める行為の一部についての同意権・取消権及び特定の法律行為についての代理権は、新たな申立が必要となります。

成年後見人等には誰がなるの・・・・子や兄弟などの親族のほか、弁護士や司法書士などの専門職の方や市民後見人など第三者後見人、法人が家庭裁判所により選任されます。

『とても分かりやすかった。』と毎回、好評をいた
だいている「劇団ぽぷら」の活動は、皆様からのご依頼があれば出前公演致します。是非、ご活用下さい。

(次号では「任意後見」についてお知らせします。)
農協事務所に設置された自販機

チャリティパークゴルフ大会
おかげさまで 82,145 円を共同募金と社協へ寄付
ご協力ありがとうございました夏まつりまっ盛り・・・・簡易移動ステージ貸出します
ふれあいまつり用に製作した簡易ステージ(木製・縦横 1.8ｍ・高さ 40ｃｍ・８台)を町内会などに貸出します。様々な組み合わせが可能で少人数で簡単に組立てができます。(貸出料１台５００円/日)
詳しくは総務地域課までお問合わせください。

６月１６日(日)、たずさえパークゴルフ場で社協と共同募金委
員会共催の大会が市民約５０名の参加で開かれました。当日は腕自慢が集まり、好スコアが続出、優勝スコアは男性が５４、女性発行・印刷が６１でした。参加料として頂いたチャリティと当日募金が参加者〒072-0026 美唄市西 3 条南 3 丁目 6-2

代表から主催者に手渡されました。

社会福祉法人美唄市社会福祉協議会
美唄市総合福祉センターぽぷら内

Tel0126-62-0770 FAX0126-62-6996・ホームページhttp://www.bibai.com/shakyo/
E メール

soumu.bibai-shakyo@pipalnet.jp

この広報紙ぽぷらは美唄市共同募金委員会から助成を受けて作成・発行しています――お願い――
まちの話題や社協、ぽぷらに関するご意見・感想などをお寄せ下さい。