VB-7･7S型
真空逃し弁
取扱説明書
この度はヨシタケ製品をお買上げ頂きまして誠にありがとうございました。
お求めの製品を正しく安全にご使用して頂くために、ご使用になる前に必ず本文をお読みください。また、この書類は大切に保存して頂きますようお願いいたします。
――――― 本文の中で使用されている記号は以下のようになっています。 ――――

警告

取扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う危険の状態が生じることが想定される場合。

注意

取扱いを誤った場合に、使用者が軽傷を負うかまたは物的損害のみが発生する危険の状態が生じることが想定される場合。

目 次
１．仕様 ····························································································· 1
２．作動説明 ··················································································· 2３．呼び径選定図表 ····································································· 2４．設置要領
４．１ ご使用前の警告・注意事項 ···································· 3４．２ 配管図例 ········································································ 4５．保守要領
５．１ 保守・点検時の警告・注意事項 ···························· 5５．２ 日常点検 ········································································ 5５．３ 定期点検 ········································································ 5５．４ 故障と対策····································································· 6■PDT-210c■

１．仕様
型式
呼び径適用流体
最高圧力
調整圧力範囲最高温度
接続
取付姿勢本体材質
弁体
弁座VB-7 型

VB-7S 型

15～50A
蒸気・空気1.0MPa
ばね A-0.5～-21kPa
ばね B-21～-48kPa
ばね C-48～-81kPa
200℃
JIS R
入口側を下にした垂直取付
黄銅
ステンレス鋼
黄銅
ステンレス鋼
黄銅
ステンレス鋼警告（1）弁座漏れが認められない機器・装置には本製品を使用しないでください。
※本製品は許容値内の弁漏れがあり、完全閉止（弁漏れ０）はできません。
（2）振動が発生する装置・設備には使用することができません。
※振動により、製品が誤作動する恐れがあります。

注意（1）ご使用していただく前に、製品に付いている銘板表示内容とご注文の型式の仕様内容を照合してください。
※内容が違っている場合は、使用しないで弊社にお問い合わせください。

- 1 -■PDT-210c■

２．作動説明

吸気口→

←吸気口

No.
1234712

部品名
本体
キャップ
弁体弁座調節ばね
銘板

容器・配管側（入口側）

装置・配管内の負圧が増して設定圧力（吸気圧力）に近づくと、弁体[3]を開弁させようとする流体の力と弁体を閉弁させようとする調節ばね[7]の力がバランスして前漏れが起こります。さらに、負圧が増すと弁体が開きます。装置・配管内の負圧に応じて弁体の開度が変化し、大気の導入量を制御して所定の真空度に保持します。
３．呼び径選定図- 2 -■PDT-210c■

４．設置要領
４．１ ご使用前の警告・注意事項 （「２．作動説明」参照）

警告（1）製品は、分解しないでください。
※分解しますと、製品の機能が果たされず危険です。
（2）製品を配管に取付ける際には本体[1]の六角部をスパナ等で締付けてください。また、絶対にキャップ[2]の六角部を締め付けないでください。
※本体[1]と弁座[4]の緩みによって流体が漏れ出した場合、やけどやけがをする恐れがあります。

注意（1）製品を取り付ける前に配管内の洗浄を十分に行ない、異物・スケールなどを取り除いてください。
※配管内の洗浄が不十分な場合、異物などにより正常な作動が損なわれる恐れがあります。異物障害が原因での故障修理は、有料修理となりますのでご了承ください。
（2）製品の取付け姿勢は、キャップ[2]を上側にした垂直姿勢で取付けてください。
※間違った姿勢で取付けますと、製品の機能が果たされません。
（3）配管との接続は、確実に行なってください。
※接続が不十分ですと、振動などにより接続部から流体が漏れる恐れがあります。流体の種類によっては、やけどやけがをする恐れがあります。
（4）保守・点検・修理に必要なスペースを確保してください。
（5）製品に無理な荷重、曲げ、振動などが伝わらないように配管してください。
（6）製品を配管する際、配管内の異物やスケール等を必ず除去してください。また、配管接続に使用するシールテープ・液状シール剤などが配管内に入らないようにしてください。
※異物やスケール、シール剤等が混入しますと、作動不良などの原因になります。
(7) 黄銅製部品は水質によって腐食が発生または促進されて、製品作動不良の原因となります。腐食が発生し得る環境においてはステンレス製等対応材質の製品選定をしてください。
(8) 長期間製品内に流体を保有させると摺動部品が固着し、作動不良の原因となります。
(9) 製品の吸気口は塞がないようにしてください。

- 3 -■PDT-210c■

４．２ 配管図例●温度調節を行なう装置等の配管例●サイレンサーを使用し、逆止弁がない場合の配管例- 4 -■PDT-210c■

５．保守要領
５．１ 保守・点検時の警告・注意事項

警告（1）製品や配管に触れる場合には、素手で触らないでください。
※高温流体の場合、やけどやけがをする恐れがあります。
（2）製品は、むやみに触れないようにしてください。
※高温流体の場合、やけどやけがをする恐れがあります。
（3）製品の作動確認を行う場合、吸気口の前に立たないでください。また、のぞき込んだり手を出したりしないでください。
※流体の漏洩により、やけどやけがをする恐れがあります。
（3）製品は、分解しないでください。
※製品に異常が見られる場合は、弊社にお問い合わせください。

注意（1）長期休止される場合は、配管の流体を完全に抜いてください。
※配管内の異物やスケールの発生により、真空逃し弁が作動不良を起こす恐れがあります。
（2）製品の機能、性能を確保するために、日常点検や定期点検を実施してください。
５．２ 日常点検
設備の運転中は、以下の項目について確認してください。
・製品の腐食や亀裂
・吸気口からの流体漏れ・負圧時（設定圧力まで下降）での空気の吸入(配管内が正圧の場合、閉弁状態を維持します。)
・真空逃し弁の取付部からの漏れ(本製品は許容値内の弁漏れがあり、完全閉止（弁漏れ０）はできません。)
５．３ 定期点検（1 回／1 ヶ月）
流体圧力を設定圧力まで降下させ、製品が作動することを確認してください。

- 5 -■PDT-210c■

５．４ 故障と対策（「２．作動説明」参照）
故障状況
故障原因
対策および処置.１．弁体[3]と弁座[4]の当たり面に異 １．弊社工場修理となります
物やスケールが噛み込んでいる。
２．弁体[3]と弁座[4]の当たり面に傷が ２．製品を分解して部品を交換する必要があります。弊社工場修理とな付いている。
ります。
キャップ[2]から目視、また ３．製品を取付けている配管に振動が ３．過大な振動が発生する装置や設備には、本製品を使用することがあるため、誤作動を起こしている。
は音により流できません。
体が漏れていることが確認 ４．製品の設定圧力と常用圧力との差 ４．設定圧力と常用圧力との差を大きが小さい。
くする必要があります。設定圧力をできる。(*)
再調整する場合は、弊社工場調整となります。
５．弁体[3]と弁座[4]の摺動部がスム ５．製品を分解して清掃する必要があります。弊社工場修理となります。
ーズに動かない。
１．製品の仕様と使用条件が異なって １．銘板[12]に刻印されている設定圧いる。
力を確認してください。使用条件が設定圧力より異なっている場合は、製品をお取低い圧力で作替えください。
動する。
２．圧力計が故障している。
２．圧力計校正、または交換してください。
３．製品の設定圧力に狂いが生じた。 ３．弊社工場修理となります。
１．製品の仕様と使用条件が異なって １．銘板[12]に刻印されている設定圧いる。
力を確認してください。使用条件が異なっている場合は、製品をお取替設定圧力にえください。
達しても作動 ２．圧力計が故障している。
２．圧力計校正または交換してくださしない。
い。
３．製品の設定圧力に狂いが生じた。 ３．弊社工場修理となります。
４．弁体[3]と弁座[4]の摺動部がスム ４．製品を分解して清掃する必要があーズに動かない。
り、弊社工場修理となります。
(*) 本製品は許容値内の弁漏れがあり、完全閉止（弁漏れ０）はできません。

- 6 -■PDT-210c■

アフターサービスについて
１．納入品の保証範囲及び保証期間納入された製品は高度の技術と厳しい品質管理の基で製造いたしております。取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従って正しくご使用ください。万一材料または製造上の不具合がありました場合には、無料で修理させていただきます。
納入品の保証期間は、ユーザー様に納入し試運転開始後１ヶ年とさせていただきます。

２．製造中止後の部品の供給について製品は予告なく製造中止、改良を行うことがございます。製造中止した製品の部品の供給は、中止後５年間とします。但し、個別契約に基づく場合は除きます。

３．保証期間内でも次の場合には、有料修理になります。
(1)配管内のゴミ等による弁漏れ、または不安定作動が起こる場合。
(2)不当な取扱い、または使用による場合。
(3)消耗のはなはだしい部品などで、弊社から予めその旨申し出を行っている場合。
(4)異常水圧、異常水質等の供給側の事情による場合。
(5)水垢もしくは凍結に起因する場合。
(6)電源、空気源に起因する場合。
(7)弊社以外の不適当な改造がされた場合。
(8)設計仕様条件を超えた過酷な環境下(たとえば屋外使用による腐食の場合など)での使用による場合。
(9)火災、水害、地震、落雷その他天災地変による場合。
(10)消耗部品（たとえばテクニカルガイドブックに記載されているＯリング、ガスケット、ダイヤフラムなど）
ここでいう保証は納入品単体の保証を意味するもので納入品の故障や瑕疵により誘発される損害については、含まれませんのでご了承ください。

４．保証期間経過後、修理を依頼されるとき修理により製品の機能が維持できる場合には、ご要望により有料で修理します。なお、アフターサービスについては、弊社ホームページ（www.yoshitake.co.jp）のサポート＆サービ
スからお問い合わせ窓口一覧より最寄りの営業所までご相談ください。

PDD-022z