第 21 号

2016 年３月 18 日発行

編集発行／鹿児島大学法文学部後援会

本誌の案内○ごあいさつ後援会会長・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
法文学部長（後援会顧問）・・・・・・・・・・・・・・・・1○専門職大学院報告司法政策研究科・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
臨床心理学研究科・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3○就職支援室より・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3○主な支援事業の成果報告
就職活動に係る交通費の一部支援事業・・・・・・・・・・4
留学準備金支援・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
各種実習への支援・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9
学生の学会発表支援・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11○保護者の皆様からのメッセージ・・・・・・・・・・・・ 11○平成27年度後援会役員一覧・ ・・・・・・・・・・・・・ 12

また、社会を見渡すと景気の回復の兆しをうかが後援会会長ごあいさつ

わせる様々な情報が流れています。今年度の就職も順調とうかがっております。オリンピックの開催も楽鹿児島大学法文学部後援会
会長

阿多しみです。しかし、家計の回復を感じるまでにはまだ真紀子

少しかかるのではないかと思います。そして、それに穏やかな年明けになりましは社会にきちんと目を向け、何が必要で、何が必要た。会員の皆様におかれましでないのかその取捨選択が大切なのだと思います。

ては、ますますご健勝のこと

私たちの子どもたちは、しっかりと社会に目を向けと拝察いたします。

その取捨選択をしっかりとし、自分の足元を踏みし年の終わりにどのようなめながら歩いていく逞しさをもっているのではないでことを思い、また始まりにあしょうか。またそうあってほしいと心から思います。

たってどういう思いをおもち4年間理事としてその任に見合う活動もできないまになられたのでしょうか。

まに過ぎてしまったような気がします。会員の皆様に人にはそれぞれの道があり、凸凹もその人なりのは大変お世話になり感謝に堪えません。後援会がこ形や大きさがあるものです。私はなるべくその凸凹をれからも学生たちの傍らで大切にされ、少しでも助け小さくしたいと思って毎年過ごしてきましたが、やはとなることを心より願っております。

り思い通りにはいかないものです。
線を引いてその上を間違いなく進めればいいのですが、落ちたり外れたりを繰り返してばかりのような

法文学部長（後援会顧問）ごあいさつ

気がします。しかし、ある程度の年齢になったときふと思ったのは、外れた道も落ちた場所もそれなりに楽法文学部長しかったり、その後の生き方の勉強になったりしているということです。

平井一臣

日頃より、本学部・大「人生はプラスマイナスゼロだ」という人もいます。

学院における教育・研究

落ち込んだときにこの言葉を思うと上を向くことがでへのご理解とご支援をいきます。人のスイッチは様々ですがそのスイッチを見

ただき、誠にありがとう

出だすと、少しは楽になるのかもしれません。

ございます。年が明け、さて、昨年は法文学部発足50周年を迎え、改めて鹿学生たちは期末試験や卒

児島大学において、また地域にとって、法文学部が常に業論文に追われ、また、教職員は各種の入試業務に

歴史の中枢にあったことを知る良い機会となりました。

追われ、大学としては最も慌ただしい時期にあたり–1–

ける教育研究活動に対する一層のご理解とご協力ます。

をいただきたく存じます。

すでにお伝えしましたように、本年度法文学部は創立50周年の記念事業に取り組み、4月に法文学部
50周年記念式典を開催し、秋には『鹿児島大学法文学部50年史』を刊行いたしました。また、同窓

専門職大学院報告会から690万円のご寄付をいただき、学生の海外研修等への支援や法文学部教員の学術出版への助成を目的とした「鹿児島大学法文学部同窓会教育研究

司法政策研究科助成基金」を創設いたしました。

鹿児島大学大学院

同窓会関係でもう一つご報告しますと、昨年8月

司法政策研究科長

9日に、長崎市内の白鳥公園で開催された旧制第七米田憲市

平成27年度活動報告

高等学校の被爆者の追悼式典に参加致しました。ご

司法政策研究科は、平成

承知の通り、鹿児島大学の前身は戦前に創設された
旧制第七高等学校造士館であり、現在も歌い継がれ16年4月に、「 地 域 に 学 び、ている「北辰斜めに」は造士館時代に作られた曲で地域に貢献する」ことを運す。先の戦争末期の勤労動員に、旧制高校生らは各営理念として、基本的人権

地に駆り出されましたが、旧制七高生の一部の動員を擁護し社会正義の実現の先が三菱長崎工場だったのです。式典が行われた白ために地域に尽くす法曹養

鳥公園は、旧制七高生が寄宿していた寮の跡地であ成を担う専門職大学院（法り、8月9日の長崎に投下された原爆によって七高科大学院）として設置されました。以来、法曹養成生も命を落としました。幸いにも死を免れた七高生と社会貢献活動を一体化する取組を推進していまや工場で一緒に働いていた地元の女子学生の方々す。平成27年度から学生の募集を停止しています

が、慰霊碑を建て、毎年9日の夕方に集まり、若くが、在学生が修了するまで、研究科としての組織として命を失った七高生を偲ぶ会を続けてこられま

充実した教育を継続し、また、学生は修了後５年間、した。関係者も高齢化し、これが最後の会になるか

司法試験の受験資格を有し研鑽を継続します。鹿児もしれないとのお話をお聞きし、参加した次第で島大学は、在籍学生がいなくなっても、これらの修す。集まって来られた方々から色々とお話をお聞き

了生に学修支援を提供することとしています。
さて、今年度は、法曹への登竜門である司法試験

し、これもまた我々が次の世代に語り継がなければにおいて、３名の本学出身の合格者を得ることがでならない歴史ではないかと思った次第です。
歴史の継承であるとか、他者の理解という言葉をきました。現在も、一人でも多くの修了生に法曹へ

私たちはしばしば用いますが、そのためには人文社の道を歩んでもらえるよう、教員・学生一体となっ会系の素養というのが不可欠ではないかと考えまて取り組んでいるところです。

す。しかし、昨年マスコミなどでも大きく取り上げ

例年後援会よりご支援をいただいている「離島等られた通り、人文社会系学部の縮小・廃止に関する

司法過疎地における法律相談実習」は、今年度は2議論が巻き起こりました。人文社会系学部を軽視す

月13日と14日に屋久島で実施しました。相談技法やる考えに対しては、日本学術会議や経団連などから当事者間の利害調整の技法だけではなく、地域風土

厳しい批判がなされました。本学部が所属する全国を感じ、地域ニーズを知ることで、地域に貢献する17大学人文学部長会議でも批判の声明文を公表し

使命感、倫理観を涵養するものであり、大学の地域たところです。

貢献の一環として今後も継続される予定です。

人文社会系の総合学部として多くの人材を送り

鹿児島大学では、法科大学院での教育に取り組出し、また、後援会からも持続的なご支援を受けてんだ成果を継承し、今後も高いレベルの充実した法

教育研究活動を行っている私たちとしては、地方に学教育を提供することや、法学教育研究のインフラ

おいて人文社会系の教育と研究を担うことの意義の提供、地域貢献の取組の継続などのために、平成を改めて確認することが重要であると考えており27年3月1日付で「司法政策教育研究センター（以ます。これまでの後援会からの多大なご支援に感謝

下、センターという）」を設置しました。６月６日に申し上げますとともに、今後の本学部・研究科におは設置記念シンポジウムを開催し、司法修習生や土–2–

地家屋調査士を対象とする「ロイヤリング実践セミ

この活動には、認知症高齢者への支援活動や国際交ナー」の開催、法文学部法政策学科と協力して、学流が加わり、さらに厚みを増しました。

長裁量経費の支援の下、センターが中心となって、

２ 『心理臨床の広場』インタビューを受けて

法政策学科の学生が法学検定試験を無料で受験でき

平成27年5月6日には、日本心理臨床学会広報誌

る「チャレンジ・プロジェクト」等を実施しました。

『心理臨床の広場』の訪問インタビューを受けまし

センターでは本年1月15日に、九州大学法科大学院

た。国際医療福祉大学大学院と兵庫教育大学大学院と協力連携協定を結び、より広いネットワークの下の博士後期課程在籍の二人の院生が来校し、ティーでの法学分野の教育研究の推進を目指します。法律

チング・クリニックである付設心理臨床相談室のを学んだ者のニーズは「つぶしのきく法学士」から年間相談件数が1,300～1,500件に上ることや設備、「鍛えられた専門家」へとシフトしています。今後も、個別指導体制の充実等について賞賛いただきまし法文学部・人文社会科学研究科と協力しながら、鹿た。研究科の日々の実践を外部の方に評価され、研児島大学の法学教育の振興に取り組みます。

究科の成果を見直す機会となりました。設置以来、センターでは、月数回、無料の法律相談を実施し就職率は100％を維持し、うち3割が家裁調査官補ています。是非ご活用下さい。

や少年鑑別所法務技官、県や市町村の心理職などをhttp://www.ls.kagoshima-u.ac.jp

占めていることや臨床心理士試験合格率は全修了生の98％が合格していることなども本研究科の特徴であり、一人ひとりの学生・教員の努力の賜であると確認できました。

臨床心理学研究科

これらの活動実験は、後援会からのご支援にも鹿児島大学大学院
臨床心理学研究科長

中原依っております。今後ともどうぞよろしくお願い申睦美

し上げます。流動的な社会情勢のなか、社会に貢平成27年度活動報告

献できる質の高い臨床心理士養成を目指して今後後援会の皆様には、平成も邁進していく所存です。上記の活動等の詳細は、19年度の研究科設置以来、臨床心理学研究科ホームページに掲載してござい

多大なご支援をいただき厚ますので、是非ご覧ください。

く御礼申し上げます。おかhttp://www.leh.kagoshima-u.ac.jp/kumcp/

げさまで高度専門職業人である臨床心理士養成に特化した専門職大学院を独立研

就職支援室より究科として立ち上げて以降、理論と実務実習を架橋した教育及び臨床研究を継続し、順調に発展してきております。以下に、平成27年度の活動を報告さ

法文学部後援会は、法文学部独自の就職支援室のせていただきます。
１

運営を支援しています。就職支援室では就職相談や模擬面接などの就職指導を行っています。

教育体制の充実と活動実績
定年退職等に伴う教員の異動のため、新たに司◆平成27年度就職支援室活動報告

法・矯正領域（前少年鑑別所首席）、認知症高齢者

法文学部就職支援室

支援、遊戯療法等の各々の専門家3名が専任教員と室長

して4月1日付けで着任しました。新たな戦力が加わり、学外実習では守秘義務の厳しい領域である刑藤田 紘一

今春卒業する4年生の就職内定率は、平成28年2

務所見学実習が実現しました。また、本研究科で月1日現在80.1% で前年同期に比べ4.9ポイント上

は、デリバリー形式の地域支援活動を平成22年度

回る結果となりました。これは企業の業績回復を背から継続しておりますが、9月の日本心理臨床学会

景に前年に引き続き採用意欲が高まったことに加第34回秋期大会では、発達検査や知能検査の実践

え、とくにリーマンショック以降採用を極端に抑えを学生教育にリンクさせた地域支援の活動内容について、通算10回目となる学会発表を行いました。
–3–ていた大手家電メーカーも、積極採用に転じたことが大きく影響したものと思われます。

3月に本格的に就職活動を開始する3年生は、選主な支援事業の成果報告考開始（内定だし）が現在よりも2か月前倒しの6月よりスタートすることが決定しており、過去に例を見ない過密スケジュールとなる厳しい状況が予

就職活動に係る交通費の一部支援事業

想されます。
就職解禁までに知っておくべきポイントを以下法文学部後援会では、学生が就職活動中に支出しに述べますので、よく理解し就職活動に一生懸命取た交通費の一部を補助する事業を行っています。少組んでもらい、目指す志望企業に内定していただき

しでも学生の負担を軽減できればと願っています。

たいと思います。

ここでは、この支援事業を利用して就職活動を行っ

1. 活動期間が短くなるた学生からの報告を掲載しました。学生たちの就職

就活解禁は3月といっても、それまでにしっかり

活動の現状を知る参考にしていただければ幸いです。

情報収集をして志望業界や職種などを絞り込み就職活動に臨まなければ厳しい戦いになる。
2. 受験できる企業が減る◆交通費支援を受けて「自分はどの会社、業界に行きたいのか」など

経済情報学科４年

しっかり考えて入念な準備と計画を立てる必要性が高くなっている。

田中 眞貴

平成28年度卒の学生の就職活動は例年とは大いに異なり、私は戸惑いや焦りを感じながらも、３年

3. 一般的なスケジュールに乗らない企業が増える
スケジュール過密化の影響や目標とする採用人

生の３月から本格的に就職活動を始めました。それ

数への懸念から、水面下で一般的なスケジュール以

以前にも３年生の夏にインターンシップに参加し外の採用・広報活動を行う企業が増えている。

たり、情報収集をしたりと活動しており、３年生のそ も そ も 外 資 系 企 業 や IT 企 業 は 上 記 の ス ケ

３月にはアルバイトを辞め、就職活動に専念できる

ジュールにとらわれない採用活動をしていること

ようにしました。アルバイトを辞めることは予定しが多く、ソフトバンクや楽天など一部企業は時期にていたことだったので、それまでに貯めた貯金で就とらわれず通年採用を明言している。したがって上職活動にかかる費用を賄っていました。しかし、私記企業等を受験する学生は、例年以上に情報収集しの活動範囲であった福岡や熊本、宮崎に何度も足をておくことが求められる。

運ぶと、思いのほか交通費がかさんでいきました。

（人）

そんな折、偶然大学の掲示板で、後援会による交卒業生の就職内定者数の比較（H28.2.1現在）

140

130

就職希望者数122

就職内定者数120

通費支援の張り紙を見つけ、就職活動にかかる交通

131

127

121

（※26年度は就職者数）

110

費の一部支援事業の存在を初めて知りました。その115

内容は、後援会に加入している学生に対し、鹿児島

100
86
79

80

86

79

県外での企業説明会や採用試験に行った際に支出した交通費の一部を補助していただけるというもの

61

60でした。１人につき１回、最大で5,000円を受け取40ることができました。この後援会の支援のおかげも

20

0

26

27

26

27

26

あり、私は８月に内定をいただくことができ、満足27のいく形で就職活動を終えました。
(%)

就職活動中はなかなか上手くいかないことばかり

就職内定率の比較（H27.2.1現在）

就職内定率（※26年度は就職率）

100.0%

93.8%

91.9%

で、悩んでしまうことが多々ありました。そんな私

92.8%

92.4%

と共に励ましあってくれる友人や、支えてくれる家

86.6%
80.1%

77.2%

80.0%

74.8%

族や先生方の存在が大きなものであったと実感しています。また、たくさんの人達と出会えたことも、

60.0%

就職活動において重要なことでした。自分とは違う

40.0%

環境で生活している他の大学の学生や、社会人と

20.0%

0.0%

して働いている方との出会いは、私に刺激を与え、
26

27

26

27

26

27

26

様々なことを学ぶことができる機会になりました。

27

–4–

就職活動は大変なものですが、自分自身を見つす。後援会の支援のおかげもあり、私は8月に希望

め、自分を成長させてくれる絶好の機会でもあるしていた企業から内々定をもらうことができましので、これから就職活動をする後輩たちにも頑張った。このような金銭的な支援をして頂いた後援会てほしいです。就職活動で大切な情報はどこに転の皆様にはこの場を借りて深く感謝申し上げます。

がっているか分からないので、常にアンテナを張っありがとうございました。

ておくことが大切だと思います。
最後になりますが、このような支援をしてくださった後援会をはじめ、私を支えてくれた多くの留学準備金支援

方々に心から感謝します。ありがとうございました。

法文学部後援会では、会員の皆さまからお預かりした会費を、学生が国内外で行う調査実習の旅費◆交通費支援を受けて人文学科 ４年

や、教育・研究活動の経費の補助に活用していま西野 雄大

す。ここでは、その一部を成果報告としてご紹介します。

私が就職活動をはじめた時期は企業の説明会等が本格的に解禁される3月からでした。この年から就職活動のスケジュールが大きく変わること、ま◆祥明大学校（韓国）

た、私のスタートが周りの就活生に比べて遅かっ経済情報学科４年たという自覚があったこともあり、就職活動をは

本山 莉乃亜じめてからは毎日必死で業界の研究や自己分析に日本と韓国は「近くて遠い国」と表現される。

励みました。私は出身が福岡県なので、就職地は

しかしいつまでそう言われ続けなければならない

地元の福岡県か東京都を考えながら企業の説明会のだろうかと、２回の研修で韓国を訪問していたに足を運んでいましたが、県外での就職を希望する

私は留学前から思っていた。私にとっては大切なと目を背ける事ができないのが交通費や宿泊費と仲間と家族がいる国なのにと。１年間のあいだ多いった金銭的な問題です。就職活動でお金が必要

くの韓国人と出逢うなかで、目には見えないが、になるということは以前からよく聞いていたので、出逢いによって心が動く、日韓の希望を感じられ自分でも事前に貯金をしていましたが、実際にはる瞬間があるだろう。私は１人でも多くの人にそじまってみると出費は予想以上に多く、東京に何れを体験してほしい。そして留学中、留学後の人

度か足を運ぶうちに貯金はあっという間に底を尽生において自分が誰かの人生に参加することで、いてしまいました。もちろん、就職活動中にまといつか私が日韓の希望を感じるきっかけになれれ

まった日数のアルバイトをすることはできません。

ばと思った。そのための私になれるよう留学を選

そのようなときに、就職活動をしていた同じゼミ択した。

の友人から、後援会に加入している学生を対象に、

韓国語：今まで韓国人と交流する中で、私の韓就職活動中の交通費の一部を補助してくれる支援

国語力が十分ではなく悔しい思いを幾度と経験し事業が行われているということを聞きました。私てきた。確かに、外国人と交流する際は言語外コー

はその支援事業で支給して頂いたお金で、東京のドを交えながらでも十分な側面もある。しかし、合同企業説明会にいきました。私の最終的な就職

高校生の頃から勉強してきた韓国語を一度しっか

先は IT 業界のシステム開発に携わる企業ですが、り身につけたかった。自分の想いを相手国の言葉

その企業に出会ったのもその合同企業説明会の場で伝える。それが相互理解には不可欠だと思うかでした。最初の個別説明会や面接から学生に交通らだ。結局留学中２回 TOPIK（韓国語能力試験）費を支給してくれる企業はほとんどなく、県外でを受け、最終的に５級を取得することができた。

の就職を希望する学生は企業先に顔を出すだけで（最高級は６級）３カ月通った語学堂での知識と、も多くの費用がかかります。そのため、金銭的な毎日の何気ない会話の中で自然と韓国語が口から問題をいかに解決するかが県外での就職活動の結出るようになり、いつからか韓国語のほうが自分果を左右すると言っても過言ではないとすら、就の心情や細かい感情を表せる部分も出てきた。

職活動を終えた今となっては思うところもありま

日本語教育・韓日文化コンテンツ：私は韓国で–5–日語教育学科に所属していた。日本語はもちろん、で活躍するための知識、忍耐力、語学力、人間性

日本の時事問題や文化など日本について幅広く学の向上を図ること。留学を終えてその成果はどうぶ学科だ。韓国の学生と一緒に授業を受けながら、だろうかと考えてみると、結局その成果はこれか「自分の母国語（日本語）はこうやって学ばれていら試されるのだろうとは思いつつ、決して留学がるのか」「なんでこんなことまで知っているのだろ

無駄ではなかったと確信している。次に、地に足う」と驚かされることもあれば、「それは違うと思の着いた学びをすること。これは大学に籠らず、う」と反論したくなることもあった。また、教授積極的に動き、現場や現実を目で見て考える、頭全員が日本語が堪能な学科のため、授業は日本語

より足を使うという意味だった。これも１年間をと韓国語両方を使って行われるものが多い。普通、

通 し て、 授 業 の フ ィ ー ル ド ワ ー ク、 ス タ デ ィ ツ留学に行くと日本語が一切ない中で苦労しながら

アー、NGO 活動等に参加し、日本の社会起業家

成長するものだと思う。しかし、留学先で日本語の方と関わり、教授の調査に加わったりと、さまを使い、日本について学ぶこの少し不思議な環境
はほかの国とは違う面白さがあるのではないかと思った。
正直、留学前から私にとって韓国は外国、海外という感覚はなかった。しかも、同じアジアであり、似ているところがとても多い。あまり違いを感じにくくなっている中でも違いを感じるとすれ
ば、韓国の「その場の対応力」だろうか。とにかく日本に比べて融通が利く。悪く言うと「適当」
だが、なんとかなってしまうことが本当に多い。
これはいい意味でも悪い意味でも韓国を表す大きざまな地方に出かけて現地の人々と話し、他ではな特徴の一つだと思う。

できない経験をしたことで達成できた。３つ目に、韓国留学は高校生の時からの夢だった。したかっ将来を見据えたネットワーク作りを挙げていたが、たからしたのだ。今後は留学期間を含め、韓国に大学教授、クラスの友人だけでなく、中国、韓国、

関わってきたすべての時間を活かして、長いスパ

ASEAN 諸国、イラン、アメリカ、オーストラリア、ンで私自身にそして関わってくれたすべての方に、

ドイツ、アフリカ諸国など世界各国からの留学生社会に対して成果として還元できる人間になれると生活を共にし、友達のネットワークを作ること

ような道を進みたいと思っている。

が で き た。 ま た、 大 学 関 係 者 だ け で な く、 現 地
NGO や研究所所員、日本人の社会起業家、NGO
活動家、フィリピン研究者など、多種にフィリピンに関わる方々と関係をもつことができたことは、留学の大きな成果と言える。しかし、帰国した今一番の成果はなにかと考えてみると、将来の進路に悩み抜き、一年かけて反芻しながら、揺れながら、最後には一つの結論を出せたことである。この悩む時間を無制限に取れたこと、悩み抜いたこと、そして迷いをすべて払い去ったことが、留学後を振り返って一番の成果であったように思う。

日韓夫婦の子供に日本語を教えるボランティア

卒業後1、２年の話ではなく、10年、20年、30年という自分の人生を踏まえた上で、なにを仕事にするか、どのように働くか、それはつまり、どう生きていくかというところまで考え抜いて、現時◆フィリピン大学（フィリピン）経済情報学科４年

点での一つの終着点を見ることができた。社会が田中 遼平

動くスピードが増すなかで、じっくりと思案し、立ち止まって考える期間を作ることは難しい。そ

留学の目的は３つあった。１つ目は、国際社会–6–

の中でとことん自分に向き合うことができたフィさを感じることもありました。自分は午後の空いたリピン留学は、将来迷ったときに立ち戻る過去で

時間に HSK（中国語検定）の勉強や中国語のニューあり、また礎となり踏み台になるものである。

スアプリで新聞記事を読んだりしていましたが、学外の学習塾に通う方もいました。個人的には座学以上に中国の方とたくさん話す機会を持つことの方が中国語の進歩に大きく貢献してくれると思います。

◆清华大学（中国）

ランゲージパートナーを作れば、一層質の高い勉強「清華大学での半年間の生活を振り返って」
経済情報学科２年が可能となります。また、ランゲージパートナーと川西 未緒

行動を共にすることで一層多くのことを経験できる

今回の事業内容は、清華大学へ汉语進修生としてと思います。自分はランゲージパートナーが研究生と協定を結んだことによって実現したものです。私

らいでしか会う時間を設けられませんでしたが、手は以前から中国語を大学の授業の第二言語として料理を振舞ってもらったり、遊びに行ったり、勉強勉強していたため、中国語に関心がありました。まを見てもらった日々は忘れられない楽しい思い出でた、清华大学は北京大学と中国国内で一、二を争うす。これらの経験を通して、帰国後も中国語の勉強

半年間修学するというもので、鹿児島県が清华大学で忙しかったため、週一回の勉強会や遊びに行くく

トップの大学だと耳にしていたため、清华大学自体は続けていこうと思いましたし、他の国々の方と触にも大いに関心がありました。日本国内では北京大

れ合う楽しさを知り、アジア全体の情勢にも関心を学より知名度は劣るものの、数多くの知識人を輩出抱くようになりました。視野を広げ、多くの人と関していることは確かです。一番有名な卒業生としてわる大切さを忘れず、県を越え、国を越えて世界に挙げられるのは習近平主席ではないでしょうか。世貢献できる人材になりたいという意識を持てた有意界的エリートを数多く輩出している清华大学で半年

義な留学生活を送ることができました。

もの間勉強する機会を頂けたことは自分にとって自分の見識を広げる素晴らしい経験となりました。まず、自分の周りはクラスメイトや汉语進修生を担当

してくださる先生方を除いて全くと言っていい程に英語が通じないという環境であったこと。英語が話せれば何とかなるだろうという考えは中国に渡って3日ほどで捨てました。次に、自分から中国人の学生たちの輪に入らないと中国人の友達はおろか、ランゲージパートナーも作ることが難しいということ。在中期間の長い方と友達になれば、日本語を勉
強したがっている中国の方を紹介してもらえることがありますが、やはり自分で交流会の情報を手に入れて交流会にたくさん参加したり、学内のサークル◆シドニー工科大学（オーストラリア）

で友達を作る方が確実かつ手っ取り早く中国人の友「オーストラリアでの一年を経て」

達を作れると思います。また、清华大学には多くの人文学科４年

日本人留学生がいます。色々な大学の色々な学部、

迫田 真理恵学年、研究生の方がいらしている為、自分の専門分

まず今回の交換留学のきっかけとしては、大学２

野とは違った話や有意義なお話をたくさん聞くこと年の時に北米教育研究センターでの１ヶ月間に渡るができました。上記のように、多くの方と知りあう

海外研修での経験です。その時に、現地の大学生とことで数多くのことを経験する機会を得られたと思の交流を通して日本の教育システムとの違いに刺激います。そして学習において私は初級コースでした

を受けたことから、チャンスがあれば長期留学をしので、午前中のみの授業でしたが、午後から自分でたいと思いました。

選んで受講できる授業もありました。授業は45分

留学前、１年間という比較的長期の海外生活に多×4コマで、アッという間に授業が終わってしまい

少の不安はありましたが、語学の学習のほかに自分ます。宿題が時折出されるものの、若干の物足りなのキャリアについて考えることを目的に120% の力–7–

で頑張ろう、と準備し学を考えている方にアドバイスしたいです ! 一年てオーストラリアへ旅

間、海外で様々な経験を経てどれだけ自分が成長で立ちました。ところが、きたのかは数字では測ることができませんが、確実聞き慣れていなかったに人生において一番素晴らしい貴重な時間であった

オーストラリア英語にと思っています。留学を支援してくださった大学の全く対応できず、最初関係者並びに両親や友人に感謝の気持ちでいっぱの１ヶ月間はコミュニいです。

ケーションさえままならない、大変な時期でした。そこで、このままじゃじゃ い け な い !

◆淡江大学（台湾）

aboriginal dance「台湾 淡江大学に留学して」と気持ちを切り替えて積極的に行動を始め、どんど

人文学科４年

ん新しく英会話を覚え、国際交流にのめりこんだ時

前原 未来期でもありました。過去に留学をしていた先輩から

私は鹿児島大学の交換留学生として留学する機「自分から行動しなければ何もやって来ない」と言会をいただき、2014年２月から2015年１月まで約われていたので、旅行やパーティーなどリラックス

１年間台湾の淡江大学で学びました。淡江大学ではできることから、インターンシップやボランティア

昼間に現地の大学生と同じように授業に参加し、夜など自分を高める活動まで、幅広い分野で積極的にに留学生向けの中国語の授業を受けていました。台

行動するように心がけていました。様々な環境でた湾に着いたばかりの頃は周りが何を話しているのか

くさんの素晴らしい人たちと出会い、とても良い経

よくわからず、自分の思うように伝えることもでき験になったと感じています。

ませんでした。それまで自分なりに一生懸命勉強し

シドニー工科大学という国立総合大学に２学期て大好きだったはずの中国語が見たくも聞きたくも間在籍し、オーストラリアの歴史や文化であった

なくなって放棄したいと思った時もありましたが、りビジネスやフランス語など様々な分野の勉強を

それでも地道にまじめに休むことなく授業に出て少していました。現地の学生と同じ条件の中、第二しずつ単語数や使える言い回しを増やしていきまし言語でプレゼンテーションを行ったり試験を受けた。その甲斐があってたまたま買い物の途中に困ったりするのはとても難しく、落ち込むこともありている日本人旅行客を見かけた時、通訳をしてお手ましたが、それと同時に大きなやりがいを感じる

伝いができたときは達成感を感じました。また、台こともできました。

湾で知り合ったわたしとは文化の異なる友達と将来旅行は度々行きましたが、旅先で出会う同年代のの夢について話したり悩みを相談し合ったりと、中人々が、人生を急がず時間をかけて、自分のしたい

国語がわかるようになったことで海外に住む同じ世ことを探している姿は、リラックスして生きる楽し

代の考えていることや考え方を知って、自分自身もさという新たな価値観を私に与えてくれました。まのの見方も変わりました。

た、戦争や経済的不安により難民としてオーストラリアに移住している人達が多くいることを知り、その人達と関わる機会をもつことで、日本と海外の違い、海外で何が起きているかにとても感心を持つよ
うになりました。そういう新しい価値観や異文化との出会いは今後の私自身のキャリアや人生観に少なからず影響を与えてくれるものだと感じています。
そして、オーストラリアに行かなければ出会うことの無かったであろう貴重な経験や感情を味わえたことにとても感謝しています。
慣れない環境での生活の支えになるのは、こうな

淡江大学卒業式

りたい、これをしたい ! という強い気持ちだと思う

私は中国語の他に台湾での日本語教育についてもので、それを日々忘れずにいてほしいな、と今後留興味があったので、日本語学科の授業を比較的多く–8–

履修しました。授業の中で日本語を学ぶ台湾人と接日本に興味を持っている人々の熱を直に感じること

し、一緒に劇を作ったりプレゼンテーションをしたができた点です。ブルターニュジャポンという日本りする中で台湾における日本語教育の実情を知り、語を学習したいフランス人の集う教室に参加させて自分なりに問題点などを見出だすことができ、これいただいたり、レンヌ第二大学の学部の日本語の授もまた留学の大きな収穫だと思っています。

業にお手伝いとして参加させていただいたり、アソ

その他にも台湾で過ごすうちに台湾の原住民につスィアシヨントモダチという日本文化研究学生団体

いても興味を持ち、博物館に行ったりいくつかの部（サークルのようなもの）に所属したりと、日本と族についてはその伝統や生活様式を勉強したりしま

フランスの交流が盛んにできたと思います。特に印した。そのうちに日本との歴史的かかわりも見えて象的だったのは、Nihon Breizh Festival という祭

きて、日本と台湾の関係についても考え直すきっか典の存在です。レンヌ第一大学と第二大学合同で主

けとなりました。もともと興味があったものだけで催されレンヌで開催される、二日間に渡る日本文化はなく、視野を広げられたことで新たな疑問や発見

交流会なのですが、長年にわたって毎年開催され、ができ、自分を大きく変えた一年でした。

盛況だそうです。レンヌという一地方都市においてこのようなイベントが活発であることに驚きを隠せませんでした。

◆レンヌ第二オート・ブルターニュ大学（フランス）「フランス人の日本熱を感じた1年間」
人文学科４年

この留学期間、毎日本当に貴重な体験ができました。留学に至るまで、また留学中、留学後お世話になった全ての方に心から感謝しております。ありが

松下 知子

とうございました。

各種実習への支援◆大前ゼミ冬合宿「ディズニー・環境コンテスト」
経済情報学科３年

南 ひかり

12月24日～25日に行った東京ディズニーリゾー
今回の交換留学で、私はレンヌ第二オート・ブル

トでの研修では、キャストさんが主体的に動けていターニュ大学付属の語学学校に2学期のあいだ通わる理由を探しました。そして「評価する」ことが大せていただきました。当然ながら、授業は全てフラ切であるということを学びました。相手と互いに評ンス語ですし、語学学校はレンヌ第二大学の学内

価しあうことでやる気が引き出されるということに併設してありますので、生のフランス語が聞こえを知り、私たちも真似し、自分たちの組織内でも主る生活環境でフランス語を学習することができまし

体性を強くしていきたいと思いました。
12月26～27日にかけて国立オリンピック記念青た。文法、文化、発音矯正等、何種類かの授業があり、中でも自分の声を録音して先生に指導をしてもらう発音矯正の授業はとても新鮮で、留学先でしか受けることのできないきめ細やかな授業だったと思います。また、2学期目の新しいレベルのクラスでは “ オプション ” といって、学生が興味のある分野を選んで学ぶことができる授業が追加されました。
私は現代アートの授業を選択し、絵画の分析方法について勉強をすることができ、満足しています。
留学先の土地で、本当に様々な体験をすることができたのですが、中でも個人的に大きかったのは、–9–

少年総合センターにて開催された『第13回全国大を進めていきました。また、地形の断面図の作成に

学生環境活動コンテスト（ecocon2015）』には全使用する標高を出した班もありました。機材の設置

国から43団体が参加し、そのなかでグランプリとがうまくいかなかったり、他の班と記録がずれていなる環境大臣賞を受賞することができました。私たたりすることもありましたが、最終日までには無事

ちは市民や企業と連携しながら、エコスイーツ活に測量を終えることができました。

動という生ごみの循環システムを利用した活動を

この調査の最中に、地元の方から声をかけていた

行っています。多くの市民の Involvement（巻きだいたり、差し入れを頂いたりもしました。地域の込むこと）を実現するには私たちの Commitment

方々の温かさに触れることができたのも、この実習（深く関与すること）が必要であるという観点からの一つの収穫ではないかと思います。

プレゼンテーションを行いました。

フィールド学実習は、事前にフィールド学実験と今回の合宿を通して、私たちの組織をもっと強くいう講義で実習のために必要なスキルを学んだ上したいと感じました。そうすることで、ユニークなでの調査となっています。２年生は初めての実習でアイディアが生まれ、今後のエコスイーツ活動を経験のないことばかりだったと思いますが、慣れなさらに発展させることができると思います。また、

い中でも学んだことを実際の作業にうまく活かせ

今回このような合宿が行えたのは保護者の方々のていたのではないかと思います。また、３年生は班

ご支援のおかげです。心から感謝いたします。ありの中心になって作業を進めなければならない立場

がとうございました。

にありました。そのため責任の重さや指導の難しさを痛感し、思い通りに作業が進まないことに焦りを感じたこともありました。しかしこの実習で様々な経験をし、今までの知識を活かしたり新たなスキ◆人文学科フィールド学実習（考古学）

ルを得たりと、参加者それぞれが有意義で綿密な時「鰻窯跡調査」報告

人文学科３年

松山 初音

2015年８月26日から８月31日の６日間、渡辺芳

間を過ごしたのは確かだと思います。今回の実習での経験を、今後の学習や研究で活かしていきたいと思います。

郎先生と石田智子先生、そして19人の学部生・院生が指宿市に所在する鰻池付近の窯跡の測量や分布調査を行いました。この窯跡は文献などの資料が発見されておらず、何も情報がない中での調査となりました。

◆「私のアルバム―やがてのために―」作
りを通して学んだこと
臨床心理学研究科１年

前之園 千晴私たちは、霧島市地域包括支援センターの霧島市「私のアルバム」作成委員会主催の下、11月７日～
８日の計２日、霧島市国分いきいき交流センターと今日館デイサービスに行きました。そこで、65歳以上の高齢者の方に、それまでの人生や思いを大切にした支援を行うために必要な事柄を聴き、書き綴る活動に参加させていただきました。「私のアルバ
ム」は、地域住民への支援を行う地域包括支援センターや社会福祉協議会、介護サービス事業者が、窯跡の周りは植物が生い茂っていたため、地形を測量しやすくするための伐開作業から始まりました。ある程度の範囲を伐開し終えたのち、４つの班に分かれて窯跡周りを測量しました。それぞれの班で自分たちがとれる範囲で等高線を入れていき、作業終了後や休憩時間を使ってお互いに進捗状況
や重なり合う等高線などを確認し合いながら作業

介護予防や介護サービス、福祉サービスの利用、社会参加活動に関する情報提供事業の一環として私のアルバムを提供するほか、住民同士で行われるグループ活動、サロン活動や生活支援における相談援
助として活用されることを想定しています。私たちは臨床心理士を目指しており、認知症の高齢者の方々に対して実際にどんな関わり方をしたらよい– 10 –

のかを現場で働いていらっしゃるスタッフの方々

また、ポスター発表だけでなく、口頭発表も全から学ぶことができました。また同時に、自分たちて英語による発表であり、日本語の発表を聞くよの家族のことや将来のこと、自分たちが地域にどうりも細部の理解は難しかったですが、シンポジウ

貢献したいのかなど、さまざまなことを考える機会

ム等を含め、今まで参加した学会よりもネイティをいただき、講義では学ぶことのできない活動をさブの方の発表が多くなされていました。ネイティ

せていただきました。法文学部後援会の皆様には、

ブの方の発表は、研究の内容も多様であると同時

こうした活動に必要な交通費の一部を負担して頂に、プレゼンも面白く、相手への伝え方という点

いております。後援会の皆様のおかげで、貴重な経も大変参考になりました。

験をすることができ、深く感謝申し上げます。

もちろん、大学院の授業の中で学ぶことは多い

今後も、地域の方々へ貢献できる活動を続けていですが、学会への参加は、普段はお話しできない

きたいと考えております。変わらぬご支援のほど、ような方とディスカッションしたり、発表を聞いよろしくお願い致します。

たりすることができ大学院の中だけではできない
経験だと感じました。

保護者の皆様からのメッセージ
保護者の皆様からいただいたお便りの一部をご紹介します。
◎法政策学科４年 保護者
光陰矢のごとしあっという間の４年間でした。
目を閉じると入学式に向かうスーツ姿の息子が学生の学会発表支援

脳裏に浮かびます。
初めてのひとり暮らし、知らない土地で大丈夫だ
ろうかと心配していたことがうそのように４年間◆日本動物心理学会第75回大会への参加
人文社会科学研究科人間環境文化論専攻２年

大川 あゆみで息子はたくましく成長しました。
様々な壁にぶつかり、くじけそうになったこともメスマウスにおけるエストロゲンの情動調節作あったと思います。しかし、そこにはいつも励ま用と通常状態の視床下部ストレス関連ホルモンのしてくれる先生方、友達、先輩、後輩の存在があっレベルについて、卒論の実験結果と追実験の報告

たと思います。自分を支えてくれた人たちがいたかを行いました。ポスター発表を行いましたが、英らこそ、今の自分があるのだと思える出来事がたく語での発表と質疑応答であったため、準備は大変さんあったのではないでしょうか。その自分を支えでしたが、自らの研究に対する理解は深まりましてくれた人たちに対する感謝の気持ちを常に持ちた。特に、多くの学生や先生方にご意見いただき、続けて、これからの人生を歩んでいってほしいと思

自分では気づかなかった点や他の要因との関係ないます。
息子の卒業のお祝いは、総会の後の歓談会でいたどをディスカッションできたことは大変ありがた

だいた“きばいやんせ”で乾杯したいと思っています。

い機会だと感じています。
さらに、動物心理学会という狭い分野の学会ではありますが、演題は多様で、心理学や動物行動学、生理学、神経化学等、多様な専門の方のお話◎法政策学科２年 保護者

入学式で、真新しいスーツに身を包み、喜びのを伺える機会でもありました。とても学際的な学

中にも緊張した息子の姿を、昨日のことのように会ですので、自らの興味をあらゆる方向に広げる

思い出します。「ちゃんとやっていけるのだろう

ことができました。

か？ 友達は出来るだろうか？」と、心配ばかりの– 11 –

えて、行くべき道を定めて、積極的に行動して欲し毎日でした。
ゴールデンウィーク、夏休み、冬休みと、帰省しいと願っています。

てくる息子は、その度にしっかりとした顔になって親としてはあたたかく見守って、就職活動にかかきたのが分かり、嬉しくもあり淋しくもあり・・・。

る費用と笑顔と励ましの言葉で、息子をサポートし昨年の秋からは、アルバイトを始めたことから、帰ていきたいと思います。
少しでも息子の力になるのであれば、「将来の自省の回数・滞在日数も減り、メールや電話の回数も減りました。

分自身のために、今できることを精一杯やりなさ『便りのないのは良い便り』と思い、日々成長しい。悩みがあれば何でも相談にのる」と伝えたい、ているであろう息子を心から応援しています。

私自身が経験してきた就職活動や仕事への想いな

昨年・今年と、後援会総会と懇親会に参加させてども伝えてみたい、と考えています。

いただきました。先生方や保護者の皆さんと、様々なお話ができ、楽しく有意義な時間を過ごすことがさて、先日の後援会総会・懇談会はありがとうご
ざいました。
後援会のこれからのますますのご発展を祈念しできました。良い機会を与えていただいていることて、お礼の言葉とさせていただきます。

に、本当に感謝しています。
新幹線で日帰りのハードスケジュールにはなりますが、来年もまた参加させていただくことを楽し◎経済情報学科４年 保護者

仕事の都合で今年も懇談会のみ夫婦で参加させみにしています。

て頂きました。平井学部長やゼミの王先生をはじめ◎経済情報学科４年 保護者

多くの大学の先生にビール片手にざっくばらんに「息子の成長に思いを寄せて」

お話を聞かせて頂くことができ、大変有意義でし

息子が鹿児島大学に入学して、早いもので３年とた。このような場を作ってくださる鹿児島大学法文学部に娘が在籍できて本当に良かったと感謝して９ヶ月が経ちました。
本来であれば、就職活動も終わり内定を得て、新おります。

しい人生のスタートラインを前にして、希望と不安に胸を膨らましている頃だと思います。
しかしながら、息子は自分の人生をさらに有意義なものにするべく、１年間休学して単身海外へ行きました。時折ラインで連絡を寄越しますが、無事に過ごしている様子でほっとしています。高い英語力とグローバルな視野、かけがえのない経験などをお土産にして、２月には元気に帰って来て欲しい、
これが今の私の願いです。
そして帰ってきたら、自分の将来をしっかり見据会
顧理

平成 27 年度後援会役員一覧

長：阿多真紀子
副 会 長：秋丸幸子
問：平井一臣常任理事：桑原季雄
事〔保護者・社会人学生（本人）〕：（法政策学科）杉山まゆみ、永留宏幸、福田智子（経済情報学科）阿多真紀子、秋丸幸子、石堂敦志（人文学科）高橋絹代（人文社会科学研究科）寿 洋一郎（司法政策研究科）田丸博子

問い合わせ先理監（臨床心理学研究科）前之園眞弓
事〔教 員〕：（法政策学科）壹岐道隆、相浦 聡（経済情報学科）石塚孔信、三浦 壮（人文学科）飯田昌子、福永善隆（司法政策研究科）伊藤周平（臨床心理学研究科）宇都宮敦浩
査：野間尚宣、村山陽平
監事：上國料 宏

鹿児島大学法文学部後援会事務局〒890-0065 鹿児島市郡元1-21-30 電話099-285-7510（7602） FAX 099-285-7609
E-mail kouenkai@leh.kagoshima-u.ac.jp 後援会ホームページ http://www.kadai-houbun-kouenkai.jp/– 12 –