10 3

季刊

企画展

小さなもの集まれ！
―雛道具から古民家模型まで―
URL http://www.general-museum.fks.ed.jp

福島県立博物館

雛道具から古民家模型まで―」―「小さなものは愛らしい！」「 小 さ な も の は 美 しい 」 小 さ く な る

展覧会の企画はこんなことから始まりました。中心となるのだけでなぜか不思議な魅力が出てきます。小さなものを集めてみよう！

雛道具は七澤屋という江戸の有名なお店が精魂こめてあつらえたは、雛道具のコレクションと、古民家模型、そして裁縫雛型。

ものも含む川内コレクション。集めたのは根っからのミニチュア好きコレクター川内由美子さん。しかも会津若松ゆかりの方です。精

巧な作りに思わず感嘆の声をあげてしまうでしょう。この川内コレ

クションはなんと本邦初公開で、しかも公開数は一〇〇〇点を越えるという大規模なものです。

それから、古民家模型。いわき在住の熱中人夢想庵こと菅野清八

ちろん、正確な調査の上に作られ本物そっくりの精密さ。でもそれさんが作りあげた模型は、いわゆる学術模型とは一味違います。もだけに飽き足らず、現在の生活の痕跡もそのまま再現したものです。

自慢は茅葺屋根。素材を集める苦労もなんのその、素晴らしい茅屋

根の質感は感動ものです。見ていると自然と世界に引き込まれ、魅せられ時を忘れてしまいそうです。

そして裁縫雛型。裁縫を習う過程で、ミニチュアを縫いあげることにより技術も習得でき布も節約できるというもので、かつて裁縫学校ではやったもののようです。縫いあげたのは名もなき女性たち。

袴や長着はもちろん、女児簡単服、シャツ、ワンピース、蚊帳、油箪（箪笥に掛けるもの）までバラエティーに富んで目を楽しませてくれます。それから特別な着物雛型も集まりました。東京都八王子市在住の方が自分で集めた着物を五分の一に縮小して縫い直したか

わいい着物。どんな方から頂いたかという情報も記録されています。

そのほか、いろいろ集合したかわいらしくも小さなものたちの姿をお楽しみください。

櫛台（個人蔵）（表紙）川内コレクション

冬の企画展「小さなもの集まれ！
心楽しむ極小の美・雛道具！ 思わず見とれる驚異の技・古民家模型！
千点を越える極小雛道具、川内コレクション初公開
熱中人夢想庵の驚異の古民家模型六〇点以上一挙公開!!

!!

会期：二〇一二年二月一八日（土）～五月一三日（日）会場：福島県立博物館企画展示室

福島市の古民家模型（個人蔵）

山形県上山市の古民家模型（個人蔵）川内コレクション 雛道具 楽器（個人蔵）

川内コレクション 犬筥（個人蔵）■主な展示資料

雛道具川内コレクション（東京都・個人蔵）

古民家模型（いわき市・菅野清八氏製作）

着物雛型（安藤やす江さん製作・国際基督教大学博物館湯浅八郎

裁縫雛型（当館蔵、須賀川市立博物館蔵）

記念館蔵）

神社奉納千石船模型（川俣町春日神社）

鍛冶屋ミニチュア（会津若松市個人蔵）民家模型（本宮市：個人

東座敷（組み立て式の住居雛型）、芥子雛（須賀川市：個人蔵）

製作）

ミニチュア土器、石斧など

スィーツデコ（会津美里町・個人製作）

講演会

三月一八日（日）午後一時三〇分

菅野清八さん「茅葺屋根の古民家に魅せられて」
ギャラリートーク

四月八日（日）午後一時三〇分

川内由美子さん「雛道具、川内コレクションについて」

二月一八日（土）、三月二〇日（火・祝）、四月一五日（日）展示解説会

いずれも午後一時三〇分から※ポイント展「ちいさな雛祭」を部門展示室内にて二月二三日～

四月三日の会期で開催

までの流れを、企画展の展示品と関連させながらお話

磐梯山麓の土津神社に祀られ「大明神」と崇められるな機会となりました。

たため、正之の存在意義を明らかにしていく上で貴重

日時：一一月一九日（土）一三時三〇分～一六時三〇分

会津慶長地震シンポジウム

イベントレポート

り込んでいただいたため、会場

いただきました。ユーモアあふれるエピソードも多く織は終始笑い声につつまれていま

講師：元通産省工業技術院地質調査所地質情報センター長

企画展した。また、講演の最 後には、

堀 健彦さん

鈴木 尉元さん

二部構成で実施され、第一部では鈴木尉元さんから新潟大学人文学部准教授

ご披露いただき、企画展の最後「会津の地震・信濃川の地震と太平洋沖の地震」、堀健

神 霊号 位」等の貴 重な史 料 を「四重奥秘」や「会津大明神を飾る行 事 として大 盛況のうちに幕を閉じました。

彦さんから「会津慶長地震と災害の記憶 『―新編会津風土記』を例として」の題で、それぞれご講演をいた

だきました。会場からは三月一一日に発生した東日本大の御二方が丁寧にお答えくださいま震災に関連した質問も数多く寄せられ、それに講演者

日時：一一月六日（日）一三時三〇分～一六時二〇分

津の地盤災害史」と題したポスター

ルにパネルを並べて「慶長地震と会した。第二部ではエントランスホー
菊池 紳一さん

講師：財団法人前田育徳会理事・尊経閣文庫主幹「保科正之とその時代～ゆかりの大名家からさぐる～」

シンポジウム

「生誕四〇〇年記念 保科正之の時代」関連行事
記念講演会１

小島 毅さん

日時：一〇月一六日（日）一三時三〇分～一五時〇〇分「保科正之とその同志たち～江戸儒学の黎明期～」
講師：東京大学人文社会系研究科准教授

中国思想史（特に儒教史）の研究者であり、著書『江と戦国と大河 日本を「外」から問い直す』（光文社新書）も注目を集めている小島毅さんのご講演とあって、たくさんの方にお越しいただきました。難しいテーマではありましたが、日本における 儒 学の展 開 を 踏 ま え なが角屋 由美子さん

プロジェクトチームのみなさんによ米沢市上杉博物館学芸主査

る九つの研究の成果について、報告迎える中で保科正之がどんなら、江戸時代初期に転換期を会津藩の外からみた保科正之の人物像に迫ることをセッションが行われ、会津慶長地震
ねらいに企画されたシンポジウムで、正之と深いかかわ野田 浩子さん

多くの話題を盛り込みながら者 と聞 き 手の間で活 発な意 見 交 換

彦根城博物館学芸史料課史料係長

分かりやすくお話いただいたりがあった前田家・上杉家・井伊家に関する研究の第一をする姿が見られました。

役割を果たしたのかについて、

ため、来場者のみなさまから者の御 三方に、各 大 名 家 と正料 に 間 近で 接 し 研 究 を 進 め ら

ただき、その後に 討 論 を 実 施

数多くの方に参加していただきました。また、企画展の合同企画として保科正之展リレー解説 会が行われ、その他、会期中には二度にわたって鶴ヶ城天守閣と図録には、小島さん、真壁さん、菊池さん、角屋さん、しました。日ごろから各家の資之との関係についてご報告をい好評を博しました。
記念講演会２「保科正之はなぜ神に祀られたか」

れているみなさんのお話は、と野田さんから特別に寄稿いただいておりますので、こち

真壁 俊信さんても具体的で、それぞれの家のらもご覧いただければ幸いです。

講師：歴史学博士

事 情 と関 連づけ ながら正之と

日時：一一月二七日（日）一三時三〇分～一五時〇〇分

長年にわたって『神道大系』の編纂に携わられた真の交際の様子をご紹介くださっ（歴史担当：古山 智行）

並びに土津霊神の霊社号を授与された保科正之が死後、

壁俊信さんから、吉川惟足から吉田神道の最高の秘伝Ｑ：岩石の名前にはどんな意味があるのですか？
な か に は た いへん 難 し そ う な 名 前 も あ る よ う で すが。
Ａ：はい。岩石の名前には、日常生活では馴染みのないものも 多 く、その意 味 が分 かりにくいです ね。
しかもなかには難しそうなものもあります。
まず、難しそうな名前があるのは、明治期に欧米の自然科学が輸入されたとき、当時の学者が欧米流の岩石の分類と命名にならって日本語を当てたものが今も使われているためです。明治期の学者は漢字に対する知識が豊富でしたから、現代の私たちが難しく感じる漢字も使われているのです。

に作られた洞窟だそうです。
安山岩。英語名は andesite
で、南米の〝アンデス
山脈の岩石〟を意味します。日本語の〝安山〟はア
ンデス山脈を意味しており、要するに直訳です。安
山岩は地質学的に見て造山帯を特徴づける火山岩なので、世界でも有数の造山帯であるアンデス山脈か
らその名がつけられたことは、まさにふさわしいといえるでしょう。
流紋岩。典型的な流紋岩には細かく平行な、流れるような縞模様（流理構造）が見られるので、この名前は見かけのイメージとぴったり一致します。一方、流紋岩の英語名は rhyolite
で、これはギリシア語で溶岩の流れを意味する
す。したがって、岩石の見かけ、英語名、日本語のイメージが一致しています。ただ注意
したいのは、現在の岩石学では、分類上、組成を重視し、見かけの特徴はあまり重視しな
いため、流理構造が無くても流紋岩に分類されるものがたくさんあ

回答者
自然担当

相田 優

に由来するそうでrhyax
会津若松市内で見られる安山岩の露頭（傘岩）「岩石の名前の意味」

さて、岩石の名前の意味、あるいは由来をいくつかご紹介しましょう。
玄武岩。玄武は古代中国の伝説において東西南北の四方のうち北を守護する神で、その姿は黒い亀で象徴されます。このことから、兵庫県豊岡市にある
黒 い 岩 石 で で き た 大 き な 洞 窟 が、 江 戸 時 代 後 期 に〝玄武洞〟と名づけられました。玄武岩は、この〝玄
武洞の岩石〟の意味です。玄武岩の英語名 basalt
は、
ヨルダン東部にある古地名 Bashanに由来する、また、ギリシア語で試金石を意味する basanosに由 来する、などの説があるそうですが、日本語訳との関連はありません。なお、玄武洞は採石により人工的ることです。
さ て、 難 し い 漢 字の 名 前 で す。 橄 欖 岩。
〝 かんらんがん〟と読
み ま す。 こ れ は 鉱 物の橄欖石を多量に含む 岩 石 で す。 橄 欖 石の英語名は olivine
で、これはオリーブを意
味するラテン語のから来ています。
olivaと こ ろ で、 幕 末 期 に 聖 書 を 漢 語 訳 し た と き、 こ のに「橄欖」の訳語を当てたそうです。しかし橄
oliva
欖は東南アジア原産の樹木で、オリーブとは全く別物だそうです。ところが果実がそっくりなため、同じ植 物 だと勘 違いして olivaの 訳 語 に 橄 欖 を 当 ててしまったというのです。そして明治の科学者は、この 聖 書 の 誤 訳 を 鉱 物 の olivineの訳 語にそのま ま 当て、橄欖石としてしまいました。その結果、現在でも 鉱 物 の olivineは 橄 欖 石、そ れ を 多 量 に 含 む 岩 石は橄欖岩と呼ばれているのです。
次に斑糲岩。これは〝はんれいがん〟と読みます。
糲は訓読みで〝くろごめ〟と読み、玄米の意味です。
したがって斑糲岩は、まだら状に黒い玄米のような点々がある岩石という意味で、岩石の見かけを表現
し てい る よ う で す。 さ て、 斑 糲 岩 は 英 語 で gabbro
であり、これは昔のイタリアの小村の名前、あるいは〝なめらかな〟を意味するラテン語の glaberから派生した、などの説があります。明治の学者はこのという名前と、その名の岩石はどれなのかを
gabbro
知っていて訳したのですから、日本語訳の〝斑糲岩〟は原義とは無関係に当てられたと考えられます。



Q
&
A

県内に分布するさまざまな火山岩

研究ノート『集古十種』の十種について
佐藤 洋一
歴史担当

項目の順序を分析して、当初に想定された分類項目

ずるには、編者松平定信の編纂意図や理想像にまで

ただし、書名に関わる分類項目ですが、書名を論言及する必要があり、そのためには、増補改訂前の（「部」と「類」が混在している項目もあるので「分類項目」とする）の順序を試案として提示しました。

例を比較検討しなければなりません。したがって、『集古十種稿』の各凡例と『集古十種』版本の各凡その分類項目の試案は、当然のことながら『集古「十種」の内実については、稿を改めて論じたいと

本稿では、その要点を紹介しています。
十種』の書名に関係してきます。すなわち、何をもっ段階の版行でしたが、これが刊行された後も『集古十種稿』版本を刊行しました。これは文字通り稿本

諸説の紹介は、割愛しますが、拙稿では、周辺史料

十種以上＝多数とする場合の二つに大別できます。

して十種類の内容を問う場合と、十種に拘らないで「十種」については諸説がありますが、十項目と大正期・昭和期）の刊本の各種を展示しています。

観覧料でご覧になれます。江戸期から近代（明治期・当館常設展部門展示室「歴史・美術」です。常設展

から二月二六日（日）まで開催しています。会場は、

種』刊本のいろいろ」を平成二四年一月二八日（土）なお、当館ではテーマ展「松平定信編集『集古十思います。

十種』の編纂作業は継続されており、増補改訂はなをも加味して、十種類の分類項目とその順序を以下す。

て「十種」とするかという分類に関係してくるのでされていました。増補改訂がある程度まとまりがつのように抽出しました。

松平定信は、寛政一二年（一八〇〇）に『集古い た 段 階 で『 集 古 十 種 』 版 本 の 定 本 と も い う べ きの凡例のように、定信が「印章追加」に触れている

改訂分は新規に開版されました。たとえば「印章類」

訂は埋木・新刻して対処し、紙幅の増加分や大幅な稿』の版木は大半が利用され、凡例その他軽微な増

同右 「弓矢」

同右 「旌旗」

③「兵器」
「甲冑」

②「鍾銘」

①「碑銘」

す。
『集古十種』の歴史がいろいろわかります。

五冊の二組があります。いずれもすばらしい資料で蔵本四二冊、福島県立図書館所蔵本は、八四冊と八町歴史民俗資料館所蔵本三三冊、白河市立図書館所

る刊本を借用して展示することができました。三春

特に江戸期の刊本については、福島県内に所在す『集古十種』全八五冊が刊行されました。
『 集 古十種

ので、定本確定時に定信が強く関与していたことは④「銅器」

同右 「刀剣」⑤「樂器」

疑い得ません。定本確定時がいつで、どの版本であその後、幕末期までに少なくても五段階の時期に⑥「文房」

同右 「馬具」

後刷り本が作成されたと推察できます。
『 集古十種』⑦「印章」

松平定信像 館蔵

るかは未詳です。

青木嵩山堂から後刷り本が版行され、その後、写真誕生後数え年百歳の年の明治三二年（一八九九）に、

⑧「扁額」
⑨「法帖」

製版による縮刷版が各種刊行されました。
筆者は、かつて「『 集 古 十 種 』版 本の刊 行 過 程に⑩「古畫」
いずれも『集古十種』版本の題簽に見える名称であ号、二〇〇九

年三月、一二九頁～一四八頁）において、『集古十種』

ります。

ついて」
（
『福島県立博物館紀要』第版本の刊行過程を考察し、『 集 古 十 種 』版 本の分 類

23トピックス会 場：常設展部門展示室 歴史美術

観覧料：大人・大学生260円（常設展料金でご覧になれます）、小中校生無料

育てる文化が花開いていました。このたびのテーマ展では、南会津町の旧伊南村

城下町の会津若松だけでなく、山深い南会津地方でも美術工芸や文芸を楽しみの旧家に伝わった書画をご紹介します。初公開の作品が多く含まれます。是非お越し下さい。

福島県立博物館移動展

主催：福島県立博物館 いわき市石炭・化石館

永山亘コレクション展

第二次世界大戦後の日本経済の復興に大きな貢献をした

常磐炭田。映画「フラガール」で有名になりましたね。い

わき市内郷在住の永山亘（わたる）さんは、戦後約三〇年係の資料を集め続けました。収集した資料は、採炭道具、にわたり常磐炭礦㈱で事務職として働き、その間、炭鉱関

坑夫の装備、坑内の照明器具、専用鉄道の信号燈、炭鉱住宅での共同生活を示す資料など多岐にわたり、今ではほと収集した資料三〇〇点余りが博物館に寄贈されました。

んど手に入らないものばかりです。永山さんのご厚意で、このたび、寄贈資料を、永山さんの地元のいわき市石炭・化石館で、県博の移動展として公開します。この展示を通して、石炭が黒ダイヤと呼ばれた時代、炭鉱で懸命に働いた 人 々 の 仕 事 の 様 子 や、 炭 鉱 社 会 で 助 け 合 っ て 生 活 し た

人々の姿を知っていただければと思います。また、この展

示会が、東日本大震災により大変な被害を受けられたいわき地域のみなさんの復興の手助けとなれば幸いです。

■会期：平成二三年一二月一七日（土）～平成二四年二月二八日（火）■会場：いわき市石炭・化石館 （いわき市常磐湯本町向田三 一―）



専用鉄道の信号燈

谷文晁筆・大窪詩佛賛「蓬莱山図」
江戸時代後期
佐竹永海・遠藤香村・蒲生羅漢筆「松竹梅図」
文久３年（1863）

テーマ展 旧家の美術会 期：３月３日（土）～４月15日（日）企画展

会期 平成 年 月 日（火）～平成 年３月 日（日）
「番付で再発見！若松城下のくらし」
会期 １月 日（土）～３月２日（金）「近代化遺産 旧―南会津郡役所 」―
会期 １月 日（土）～３月２日（金）「小さな雛祭」
会期 ２月 日（木）～４月３日（火）ミュージアムイベント
※は要申込

講演・講座
※は要申込

はじまりの考古学５「埋められたお経 会―津の経塚 」―

○考古学講座
日時 １月 日（土） 時 分～ 時
会場 福島県立博物館講堂
講師 学芸員 大竹正浩※「勾玉・ガラス玉を作ろう」
会場 福島県立博物館実習室

やさしい展示解説＊毎週土曜日、日曜日の

時と

時から

分ほど行いま＊展示解説員による常設展総合展示の案内です。

す。

日（月）
・ 日（月）

１月 １日（日）～４日（水）・ 日（火）・ 日（月）
・１月～３月の休館日

定やホームページをご覧ください。

＊そ の 他、 行 事 等 の 詳 細 に 関 し ま し て は、 月 行 事 予

問い合わせください。

集 を 開 始 し ま す が、 異 な る 場 合 も あ り ま す ので お

＊ 要 申 込 の 行 事 は 基 本 的 に 開 催 日 の１ ヶ 月 前 か ら 募

11

冬の企画展
「小さなもの集まれ！ 雛―道具から古民家模型まで 」―
会期 ２月 日（土）～５月 日（日）◎冬の企画展関連行事
企画展講演会「茅葺屋根の古民家に魅せられて」
日時 ３月 日（日） 時 分～
会場 福島県立博物館講堂

講師 学芸員 高橋 満ほか

日時 ３月 日（日） 時 分～ 時

「東北復興シンポジウム『海やまのあいだに生きる』」※館長サタデープロジェクト１

講師 菅野清八さん「雛道具、川内コレクションについて」※「描こう・作ろうはりはりアート」○美術講座

ギャラリートーク会場 福島県立博物館講堂

会場 福島県立博物館実習室

日時 ２月５日（日） 時 分～ 時

会場 福島県立博物館講堂

日（月）３月 ５日（月）・日（月）・福島市南矢野目字萩ノ目裏１－１

日（月）・TEL024－553－4600

日（水）・２月 ６日（月）・ 日（月）・ 日（月）・ 日（月）

16

日時 ３月３日（土） 時〜 時

山田恭暉さん

人物シリーズ１「松平定信と会津の古文化財」○歴史講座

講師 学芸員 金澤文利

山折哲雄さん
川勝平太さん
安田喜憲さん

日時 ２月 日（土） 時 分～ 時
講師 学芸員 佐藤洋一

人物シリーズ２「山本八重の人物像をさぐる」

会場 福島県立博物館講堂
講師 学芸員 阿部綾子

会場 福島県立博物館講堂

陽光社印刷株式会社

※は要申込

30

21 27

展示解説会
福島原発行動隊理事長

講師 宗教学者
静岡県知事
国際日本文化研究センター教授

赤坂憲雄

河本英典さん

ＮＰＯ法人アスクネイチャー・ジャパン副理事長
福島県立博物館館長
館長サタデープロジェクト２

日時 ２月 日（土） 時 分～ 時
会場 福島県立博物館講堂「震災を考える ―ジオパークが目指すもの 」―
日時 ３月 日（土） 時 分～ 時 分

講師 学芸員 古山智行
人物シリーズ３「保科正之と家訓」

会場 福島県立博物館講堂
大石雅之さん

日時 ３月 日（土） 時 分～ 時

講師 岩手県立博物館首席専門学芸員兼学芸第一課長
竹谷陽二郎
赤坂憲雄

人物シリーズ４「蘆名盛氏と子どもたち」
日時 ３月 日（土） 時 分～ 時
講師 学芸員 高橋 充

後援事業

会場 福島県立博物館実習室
講師 学芸員 榎 陽介

印刷

14

10

日時 ４月８日（日） 時 分〜

４月 日（日）各回 時 分〜

日時 ２月 日（土）、３月 日（火・祝）、

テーマ展※常設展料金でご覧になれます「ふるさとの考古資料２ 【―会津美里町】遺跡探訪 」―
会期 平成 年６月４日（土）～平成 年５月 日（日）会期 平成 年 月 日（土）～平成 年１月 日（日）「ふくしまの大地をつくる石たち」「吉祥 めでたいものたち」
会期 平成 年 月 日（土）～平成 年１月 日（日）会期 １月 日（土）～２月 日（日）「松平定信編集『集古十種』刊本のいろいろ」

福島県立博物館専門学芸員
福島県立博物館館長

木曜の広場『遠野物語』を読む

会場 福島県立博物館講堂

日時 １月 日（木） 時 分～ 時
講師 館長 赤坂憲雄
『遠野物語』を読む※「棉繰り・糸紡ぎ講習会」

15「旧家の美術」※常設展料金でご覧になれます

13

13

13

13

日時 ２月 日（日） 時 分～ 時 分
15

会期 ３月３日（土）～４月 日（日）ポイント展
「はじまりの考古学 注口土器のはじまり」
会期 平成 年８月 日（火）～平成 年３月 日（日）「はじまりの考古学 米作りと石の道具」
会期 平成 年８月 日（火）～平成 年３月 日（日）会場 福島県立博物館講堂
講師 館長 赤坂憲雄
『遠野物語』を読む

会場 福島県立博物館講堂

30

30

30

30

TEL0242－28－6000

リサイクル適正 A

11

25

10

19 20

18

〒965－0807 会津若松市城東町１－25

日時 ３月 日（木） 時 分～ 時

福島県立博物館

12 13 30

15
15

24

30

15
15
15

12

講師 館長 赤坂憲雄

編集・発行

30

20

13

13

16

13

13

23

28

28

日時 ２月 日（木） 時 分～ 時

15

13

13

会期 平成 年 月 日（火）～平成 年３月 日（日）

15

24

26

「はじまりの考古学 塩づくりのはじまり」2012年１月６日発行

15

13「はじまりの考古学 埋められたお経 会―津の経塚 」―
会期 平成 年 月 日（火）～平成 年３月 日（日）103号

「旧石器時代の斧」

季刊博物館だより

30

30

30

15

30

29

16

30

30

22

18

18

13

13

13

24

18

22

24

18

23

24

24

24

24

24

24

24

30

26

15

17

30

13 20

「くらしの石 稲―荷原石で作った火の道具 」―
会期 平成 年 月１日（木）～平成 年２月３日（金）

23

10

19

12

12

23

12

16

15

15 18

23

23

23

28

23

23

23

12

23

26

30

30

13

30

23

18

18

14

11

13

13

10

10

30

30

18

20

information