An ideal combination creates an amazing “fuwari” feel
How to apply
1

Remove the center
liner paper.

Bend the ends slightly
for easier removal.

2

3 Remove the liner paper

Grasp the ends to apply
AIRWALL to the skin.

4 Remove the release liner
on the left and rightand smooth AIRWALL
against the skin.

on the ends and apply
the remaining AIRWALL
to the skin.

Can be applied evenwhile wearing gloves.

Hold the ends of the film
and peel off slowly.

An amazing sense of fuwari—an extremely confort beyond“ZERO Feel.”

Comes off gently,
stretching in parallelto the skin.

Resists wrinklingwhen the top film
is removed.

AIRWALL can be appliedsmoothly, even to the ends.

How to remove

AIRWALL film

The newly developed ultralow irritation gel adheres securely
to the skin and minimizes damage to the keratin layer on removal.

AIRWALL film is a mere 7 microns thick,approximately one-fourth of ordinary products.
It fits so gently to the skin you’ll forget it’s even there.
It’s truly a “ZERO Feel” feel film.

No more sticky,
sweaty feel

No more damage to the keratin layer
Matches the delicacy of human skin.

“AIRWALL fuwari” is an amazing tape

Based on a fundamental rethinking of “what adhesion” means, we came up with★

developed to create a “ZERO Feel” when applied and for pain-free removal.

* For single-slit type and 50 mm-width type, the application method is different. Please see How to apply on the package carefully prior to use.

Fuwari gel

our newly developed “fuwari gel”.

We retained the “ZERO Feel” of the ultrathin previous AIRWALL,

This proprietary highly adhesive gel conforms to skin irregularities at the micronlevel, based on principles that underlie cosmetic face masks, achieving a delicate

adding an unprecedented fuwari sensation with the newly developed “fuwari gel”,

feel comparable to blanketing the skin with gel.

which protects the skin from damage and irritation when the tape is removed.

The ordinary adhesive products found in film dressings don’t conform to fine skin

Nonsterile Film Dressing Rolls
Uses: For securing coverage with gauze or pad, waterproofing for bathing or shower, blocking
water or moisture from a stoma device–applied site, covering skin to prevent bedsores, etc.

irregularities. Instead, they strongly stick to the skin at fewer contact points.

In rolls for
cutting just theamount you
want to use!

AIRWALL fuwari specs
Individual Package
Product Name

AIRWALL
fuwari(5 M)
AIRWALL
fuwari(12 M)AIRWALL
fuwari(20 M)AIRWALL
fuwarisingle slit

No.

Size

Product CodeNO.50

50mm×5m

NO.100Inner Package

Contents

JAN[4971620]

MA-E5050FT

1 Roll

860625100mm×5m

MA-E5100FT

1 Roll

860632

NO.150150mm×5m

MA-E5150FT

1 Roll

860649NO.50

50mm×12m

MA-E050-FT

1 Roll860564

6 Rolls

NO.100100mm×12m

MA-E100-FT

1 Roll

8605714 Rolls

NO.150150mm×12m

MA-E150-FT

1 Roll8605882 Rolls

NO.502050mm×20m

MA-E2050FT

1 Roll860595

NO.1020100mm×20m

MA-E2100FT

1 Roll860601

NO.1520150mm×20m

MA-E2150FT

1 Roll860618

NO.1020100mm×20m

MA-E2100FS

1 Roll860700NO.1520150mm×20m

MA-E2150FS

1 Roll860717

Contentsーーー

Outer Package

fuwari gel

It softly fits the skin texture andresponds to the skin movement by

Skin

Skin

…Areas contact to skin(compared to similar Kyowa products)

16 Rolls

860622

Synergies with the ultrathin (7 microns) film realized

Since ordinary adhesive products use harsh adhesives to stick to the skin strongly

12 Rolls

860639with a sense of moisture and gentle removal featuresat fewer contact points, removing the tape tears off keratin layers, damaging the skin.

8 Rolls

860646

which exeed concept of ordinary adhesive tape.

of the fit between the skin and cosmetic face masks.

Allows gentle removal.

As fuwari gel adheres to skin on entire surface, allows the tape to be removed
smoothly and gently, just like removing a cosmetic face mask.

860578This significantly reduces damage to the keratin layer and creates an amazing

8606084 Rolls

8606158 Rolls

8607074 Rolls

860714* Suggested retail price excludes tax.
[Notes on Use] • AIRWALL fuwari is not sterilized. Do not apply directly to catheter insertion sites or wounds. • Clean the area to which you plan to apply AIRWALL fuwari. Wipe off any moisture and other contaminants. Moisture may impair adhesion. • Use

Ultrathin (7 microns) film with “ZERO Feel”

Fuwari gel

AIRWALL film

This new adhesive gel
promotes gentle adhesion less likely
to damage the outer keratin layer.

No more sticky, sweaty, overstressedskin feel or tape peeling
You forget it’s even there,that is extremely comfortable.

Approximately

AIRWALL fuwari

Ordinary film dressing

1/4* film thickness

With ordinary film dressing

AIRWALL fuwari

30 microns

fourth the thickness of ordinaryComparing the keratin layers removed
Newly developed adhesive gel with ultralow irritation

No moretape peeling
AIRWALL is approximately one“fuwari” feel.

8605858 Rolls

Amazingelasticity

Approximately 15 times greater*

Comparison based on suspension of identicalweights

860561860592relieves discomfort of overstretch.

products.

GTIN［14971620］

12 Rolls

expanding and contracting, andelasticity than ordinary

The newly developed “fuwari gel” is based on the idea

Case

4 BoxesWith ordinary film
dressing

Tape

An ideal gentleness with the<revolutionary synergy-fit structure>.

15 times* more stretch

AIRWALL fuwari

No moreoverstretch

TapeAdhesive

AIRWALL fuwari

Approximately four times morebreathable than ordinary products!
The skin feels dry because AIRWALL
doesn’t block the evaporation ofperspiration.
700g / ㎡・24h
3100g / ㎡・24h
This means even when used forextended periods, the product won’t Approx. 4 times more moisture vapor permeability(per square meter in 24 hours)
generate the itching and unpleasantfeel caused by moisture retention.
Approximately

Film

Film

4 times* more moisture vapor permability

With ordinary film dressing

AIRWALL fuwari

Ordinary film dressing

Amazing “ZERO Feel” Film Dressing

Approx.

products. This minimizes bindingFilm

7 micronsFilmand wrinkling, even in the presenceof rubbing. The tape remains free of
wrinkles or gaps even when applied
for extended periods, maintaining(Comparison of film thickness only)

water resistance.
The keratin layers left on the tape after removal are stained purple by our independent method*compared to similar Kyowa products(the amount of exfoliated keratin layers differs from individual to individual). (compared to similar Kyowa products)

with children only under the guidance and supervision of parents or guardians. • If rashes, flaring, itching, or other symptoms arise when using AIRWALL fuwari, discontinue use and consult a physician or pharmacist. • Use with caution on subjects prone todevelop rashes with adhesive bandages.
[Storage] • Store in a cool, dry place out of direct sunlight. • Keep out of reach of children.

“No more tape irritation”★"ZERO Feel" describes the feel of having not tape on the skin.Note that perceptions will differ from individual to individual.

<Synergy-fit structure>
For inquiries or information

KYOWA LIMITED
Osaka head office: 20-28 Tachibana 3-chome,
Nishinari-ku, Osaka-shi, Osaka
557-0051, Japan

Synergies generated by this new adhesive gel
and ultrathin film minimize skin irritation

Tel:
Fax:

+81-6-6658-8218+81-6-6658-8101
XF012 18.08-1,000 No.1

during application and removal
and prevent tape rash.

After removing tape

Tape irritation is a major issue in clinical site. Various reasons are considered below.
For example, tape that generates asense of taut skin places greatburdens on delicate skin. Highelasticity is very important tofollow the natural motion of theskin and minimize skin problems.

The adhesive force of the tape itself,
which ensures adhesion, can result in the
exfoliation of the keratin layer. But if theadhesive force is weak, the tape will easily
come off. We fundamentally reexamined
this dilemma based on a new idea of“adhesion”.

“No more tape irritation” Our thought has been realized.

We also examined various aspects ofcauses of skin troubles to prevent “thesticky” and “sweaty” feel that cause
itching and discomfort and to address“the lifting” that contributes to failures
to safeguard against moisture.
With ordinary film dressing

Red rash frommoisture reflection

AIRWALL fuwari

No more skin problems

An ideal combination creates an amazing “fuwari” feel
How to apply
1

Remove the center
liner paper.

Bend the ends slightly
for easier removal.

2

3 Remove the liner paper

Grasp the ends to apply
AIRWALL to the skin.

4 Remove the release liner
on the left and rightand smooth AIRWALL
against the skin.

on the ends and apply
the remaining AIRWALL
to the skin.

Can be applied evenwhile wearing gloves.

Hold the ends of the film
and peel off slowly.

An amazing sense of fuwari—an extremely confort beyond“ZERO Feel.”

Comes off gently,
stretching in parallelto the skin.

Resists wrinklingwhen the top film
is removed.

AIRWALL can be appliedsmoothly, even to the ends.

How to remove

AIRWALL film

The newly developed ultralow irritation gel adheres securely
to the skin and minimizes damage to the keratin layer on removal.

AIRWALL film is a mere 7 microns thick,approximately one-fourth of ordinary products.
It fits so gently to the skin you’ll forget it’s even there.
It’s truly a “ZERO Feel” feel film.

No more sticky,
sweaty feel

No more damage to the keratin layer
Matches the delicacy of human skin.

“AIRWALL fuwari” is an amazing tape

Based on a fundamental rethinking of “what adhesion” means, we came up with★

developed to create a “ZERO Feel” when applied and for pain-free removal.

* For single-slit type and 50 mm-width type, the application method is different. Please see How to apply on the package carefully prior to use.

Fuwari gel

our newly developed “fuwari gel”.

We retained the “ZERO Feel” of the ultrathin previous AIRWALL,

This proprietary highly adhesive gel conforms to skin irregularities at the micronlevel, based on principles that underlie cosmetic face masks, achieving a delicate

adding an unprecedented fuwari sensation with the newly developed “fuwari gel”,

feel comparable to blanketing the skin with gel.

which protects the skin from damage and irritation when the tape is removed.

The ordinary adhesive products found in film dressings don’t conform to fine skin

Nonsterile Film Dressing Rolls
Uses: For securing coverage with gauze or pad, waterproofing for bathing or shower, blocking
water or moisture from a stoma device–applied site, covering skin to prevent bedsores, etc.

irregularities. Instead, they strongly stick to the skin at fewer contact points.

In rolls for
cutting just theamount you
want to use!

AIRWALL fuwari specs
Individual Package
Product Name

AIRWALL
fuwari(5 M)
AIRWALL
fuwari(12 M)AIRWALL
fuwari(20 M)AIRWALL
fuwarisingle slit

No.

Size

Product CodeNO.50

50mm×5m

NO.100Inner Package

Contents

JAN[4971620]

MA-E5050FT

1 Roll

860625100mm×5m

MA-E5100FT

1 Roll

860632

NO.150150mm×5m

MA-E5150FT

1 Roll

860649NO.50

50mm×12m

MA-E050-FT

1 Roll860564

6 Rolls

NO.100100mm×12m

MA-E100-FT

1 Roll

8605714 Rolls

NO.150150mm×12m

MA-E150-FT

1 Roll8605882 Rolls

NO.502050mm×20m

MA-E2050FT

1 Roll860595

NO.1020100mm×20m

MA-E2100FT

1 Roll860601

NO.1520150mm×20m

MA-E2150FT

1 Roll860618

NO.1020100mm×20m

MA-E2100FS

1 Roll860700NO.1520150mm×20m

MA-E2150FS

1 Roll860717

Contentsーーー

Outer Package

fuwari gel

It softly fits the skin texture andresponds to the skin movement by

Skin

Skin

…Areas contact to skin(compared to similar Kyowa products)

16 Rolls

860622

Synergies with the ultrathin (7 microns) film realized

Since ordinary adhesive products use harsh adhesives to stick to the skin strongly

12 Rolls

860639with a sense of moisture and gentle removal featuresat fewer contact points, removing the tape tears off keratin layers, damaging the skin.

8 Rolls

860646

which exeed concept of ordinary adhesive tape.

of the fit between the skin and cosmetic face masks.

Allows gentle removal.

As fuwari gel adheres to skin on entire surface, allows the tape to be removed
smoothly and gently, just like removing a cosmetic face mask.

860578This significantly reduces damage to the keratin layer and creates an amazing

8606084 Rolls

8606158 Rolls

8607074 Rolls

860714* Suggested retail price excludes tax.
[Notes on Use] • AIRWALL fuwari is not sterilized. Do not apply directly to catheter insertion sites or wounds. • Clean the area to which you plan to apply AIRWALL fuwari. Wipe off any moisture and other contaminants. Moisture may impair adhesion. • Use

Ultrathin (7 microns) film with “ZERO Feel”

Fuwari gel

AIRWALL film

This new adhesive gel
promotes gentle adhesion less likely
to damage the outer keratin layer.

No more sticky, sweaty, overstressedskin feel or tape peeling
You forget it’s even there,that is extremely comfortable.

Approximately

AIRWALL fuwari

Ordinary film dressing

1/4* film thickness

With ordinary film dressing

AIRWALL fuwari

30 microns

fourth the thickness of ordinaryComparing the keratin layers removed
Newly developed adhesive gel with ultralow irritation

No moretape peeling
AIRWALL is approximately one“fuwari” feel.

8605858 Rolls

Amazingelasticity

Approximately 15 times greater*

Comparison based on suspension of identicalweights

860561860592relieves discomfort of overstretch.

products.

GTIN［14971620］

12 Rolls

expanding and contracting, andelasticity than ordinary

The newly developed “fuwari gel” is based on the idea

Case

4 BoxesWith ordinary film
dressing

Tape

An ideal gentleness with the<revolutionary synergy-fit structure>.

15 times* more stretch

AIRWALL fuwari

No moreoverstretch

TapeAdhesive

AIRWALL fuwari

Approximately four times morebreathable than ordinary products!
The skin feels dry because AIRWALL
doesn’t block the evaporation ofperspiration.
700g / ㎡・24h
3100g / ㎡・24h
This means even when used forextended periods, the product won’t Approx. 4 times more moisture vapor permeability(per square meter in 24 hours)
generate the itching and unpleasantfeel caused by moisture retention.
Approximately

Film

Film

4 times* more moisture vapor permability

With ordinary film dressing

AIRWALL fuwari

Ordinary film dressing

Amazing “ZERO Feel” Film Dressing

Approx.

products. This minimizes bindingFilm

7 micronsFilmand wrinkling, even in the presenceof rubbing. The tape remains free of
wrinkles or gaps even when applied
for extended periods, maintaining(Comparison of film thickness only)

water resistance.
The keratin layers left on the tape after removal are stained purple by our independent method*compared to similar Kyowa products(the amount of exfoliated keratin layers differs from individual to individual). (compared to similar Kyowa products)

with children only under the guidance and supervision of parents or guardians. • If rashes, flaring, itching, or other symptoms arise when using AIRWALL fuwari, discontinue use and consult a physician or pharmacist. • Use with caution on subjects prone todevelop rashes with adhesive bandages.
[Storage] • Store in a cool, dry place out of direct sunlight. • Keep out of reach of children.

“No more tape irritation”★"ZERO Feel" describes the feel of having not tape on the skin.Note that perceptions will differ from individual to individual.

<Synergy-fit structure>
For inquiries or information

KYOWA LIMITED
Osaka head office: 20-28 Tachibana 3-chome,
Nishinari-ku, Osaka-shi, Osaka
557-0051, Japan

Synergies generated by this new adhesive gel
and ultrathin film minimize skin irritation

Tel:
Fax:

+81-6-6658-8218+81-6-6658-8101
XF012 18.08-1,000 No.1

during application and removal
and prevent tape rash.

After removing tape

Tape irritation is a major issue in clinical site. Various reasons are considered below.
For example, tape that generates asense of taut skin places greatburdens on delicate skin. Highelasticity is very important tofollow the natural motion of theskin and minimize skin problems.

The adhesive force of the tape itself,
which ensures adhesion, can result in the
exfoliation of the keratin layer. But if theadhesive force is weak, the tape will easily
come off. We fundamentally reexamined
this dilemma based on a new idea of“adhesion”.

“No more tape irritation” Our thought has been realized.

We also examined various aspects ofcauses of skin troubles to prevent “thesticky” and “sweaty” feel that cause
itching and discomfort and to address“the lifting” that contributes to failures
to safeguard against moisture.
With ordinary film dressing

Red rash frommoisture reflection

AIRWALL fuwari

No more skin problems