びわ湖芸術文化財団「地域創造部」と「文化産業交流会館」からのイベント情報を発信する「えいじゃに」。

滋賀県立文化産業交流会館※「えいじゃに」は、Art journeyからネーミングしました。気軽にArtの旅を楽しんでください。

※「えいじゃに」は、Art journeyからネーミングしました。気軽にArtの旅を楽しんでください。

今回は、2011年より開催してきた芝居小屋「長栄座」公演のこれまでの歩みとその魅力を紹介します。
特設舞台「長栄座」
は、1883年（明治16年）長浜市元浜町に建てられた芝居小屋「長栄座」を2011年(平成23年)8月に復活させ、当時湖北文化の発信地として賑わった街並みと芝居情緒を再現。庶民の大きな楽しみであった芝居見物を、劇場空間の中に再構築しています。

2020年「長栄座」新春公演のお知らせ

新春に日本を感じる芝居小屋「近江の美酒と動物たちのカーニバル」
1日目 『音楽巡礼会場

日 時

7月開催の公演よりお客様の声『親子で楽しむ伝統芸能』7/15(月･祝)「日本舞踊」を体験された親子イベントホール内特設舞台「長栄座」（両日とも）※公演情報およびチケットについての詳細はホームページにて順次お知らせします。

〜和楽器と歌でめぐる湖国滋賀〜』

文化産業交流会館 イベント情報

2020年1月18日（土） 14：00開演

ロビーで実施の体験教室（協力:びわこ文化センター）

第1部「比良」平兼盛作歌 / 宮城道雄作曲 ほか宮城道雄の作品を演奏
料 金 一般2,500円 25歳未満1,500円
第2部「近江八景」山登万和作曲、近江の地酒をテーマにした新作初演［全席自由、当日500円増］チケット発売：11月上旬予定＜出演者＞萩岡松韻（箏曲演奏家）、池上眞吾（箏、作曲）、日原暢子（箏、二十五絃箏）、横山政美（ソプラノ）、二塚直紀（テノール、びわ湖ホール声楽アンサンブル ソロ登録メンバー）、滋賀県邦楽専門集団「しゅはり」 ほか

2日目 令和の初春を寿ぐ古典芸能選『祝ふ令和 動物の芸能百花』〜鼠も猫も犬も猿もいと面白う！挙って祝う令和の初春㊗〜日 時「こしをまげることがむずかしくて、こしがいたくなりましたが、たのしかった」（小学4年生）「全く初めての体験でしたので、見ていて姿勢が難しいと感じました。
今の生活では着物を着ることがほぼ無くなり、内またで歩いたり中腰になったりする事もないので、動作ひとつとっても新鮮でした。なかなか経験で 日本舞踊「藤娘」のお稽古きないことですから貴重な時間になりました。」（先の小学生の母親）“Salon de Musique”〜音楽とトークとスイーツと〜
7/28(日)2020年1月19日（日） 14：30開演

料 金 一般3,000円 25歳未満2,000円
第１部 サンサーンス作曲「動物の謝肉祭」より 野村祐子編曲「令和版・鳥獣戯曲」［全席自由、当日500円増］チケット発売：11月上旬予定
長唄舞踊「臥猫」/ 落語「鴻池の犬」
第２部 地歌「曲鼠」/ 狂言「猿聟」＜出演者＞富山清琴（人間国宝 ･ 三味線）、野村祐子（正絃社二代家元・箏曲演奏家）、林家染二（落語家）、井上松次郎（能楽師）、
富美祐・叶千沙（宮川町歌舞会）、滋賀県邦楽専門集団「しゅはり」ほか

スイーツコーナー「慌ただしい日常を忘れてリラックスできました。音楽だけでなく楽しいトークもあり、飽きない内容で、期待通りのパリの雰囲気を味わえました。」（50代女性）「こだわりのスイーツコーナーや開演前のロビーコンサートも楽しかっ
コンサートフィナーレ
たです。」（ 70代女性）

創作ミュージカルと戯曲講座がスタート！
「めざせ！ミュージカル～みんなで創ろう夢の舞台～」
小学3年生から大人まで、幅広い年齢層のメンバーでオリジナルミュージカルに挑戦。
歌うことが好きな人、踊ることが好きな人や演劇初心者などが、一流のスタッフのもとごまのはえ氏の新作脚本上演に向けて一丸となって稽古中です。公演日は次のとおりです。

2019年「長栄座」新春公演「至芸」より出演者メッセージ/お客様の声

・井上八千代から娘の安寿子に(公演プログラムから)「竹生島」は先々代の三世八千代の振付で、私の祖母であり師匠の四世八千代が好んだ曲です。先代の舞台を見る度に竹生島が湖底から湧き上がるように思えたものです。まだ、拙いことですが、安寿子にとって初めての「竹生島」をゆかりの御地で舞わせていただける喜びを噛み締め、心に残る一歩となるよう取り組んで欲しいと思います。
・お客様の声（アンケートから）お家元様の親子共演は楽しかったし、伝統を絶やすことなくというのが心強いですね。米原で京舞を見せていただいて何よりの喜びでございました。

2013
10／12、13

滋賀の人間国宝 2大巨匠
常磐津一巴太夫 & 山本邦山

テーマ

2016
11／12

2016
11／13

2017
11／11

2017
11／12

芸舞妓

京滋の舞踊家

芸舞妓

京滋の舞踊家宗教
音楽

人間国宝&家元

落語&
芝居

次世代
「至芸」 新作＆と相伝 邦楽組曲
創作劇

2019
1／19

「めざせ！ミュージカル」
おためしワークショップを終えて入場料

一般1,000円 25歳未満500円［全席自由、当日500円増］
10月19日（土）
発売

日 時

芝居小屋リニューアルイス席

滋賀県アートコラボレーション事業

滋賀県文化賞・文化奨励賞・次世代文化賞受賞者によるコンサート
11月10日（日）山本恵理NYジャズトリオ
「江州音頭組曲」

山本恵理作曲「江州音頭組曲」日本公演

会場ⒸJimmy Katz

山本恵理

松本大樹ギター・リサイタル

松本大樹が魅了するクラシックギターの世界

しがぎんホール（大津市浜町1-38）
1公演 一般2,000円 25歳未満1,000円
セット券 一般3,000円 25歳未満1,500円
発売中［全席自由］※未就学児入場不可
問合せ 077-526-0011（しがぎん経済文化センター）
場

県の文化振興に貢献した個人・団体に贈られる「滋賀県文化賞、文化奨励賞、次世代文化賞」の受賞者による『滋賀発』のコンサートを開催します。

トークを交えて、ピアノやピアノ作品の魅力を紹介。稲垣聡のピアノ愛に溢れたコンサート。
ショパン：別れの曲 作品10ｰ3
革命 作品10-12
ベートーヴェン：ピアノソナタ		
第31番 変イ長調
作品110 ほか

平成23年度滋賀県次世代文化賞受賞

第1会議室

入場料無料

滋賀県
アートコラボレーション事業

稲垣 聡ピアノ名曲コンサート《公演2》16：00開演会

2016/11/13 若柳吉蔵、若柳亮太「伝承の美」
より「連獅子」

11月23日（土・祝）10：00〜18：00

平成15年度滋賀県文化奨励賞受賞

平成30年度滋賀県文化奨励賞受賞記念

入場料

10

イベントホール

11月30日（土）14：00開演《公演1》13：00開演

松本大樹

2013/3/24 人間国宝 2013/10/12 「語り継ぎゆくもの」 2015/11/7 「風流花舞姿」
より
常磐津一巴太夫（故） 常磐津「竹生島」藤間蘭黄、藤間豊宏 「宮川音頭」宮川町歌舞会場

地域創造部 イベント情報

A.バリオス：大聖堂 ほか

2012/3/28 人間国宝
山本邦山（故）会

脚本家ごまのはえ氏による新特別企画「戯曲講座」が高校生以上を対象として、7月から開講しています。その受講者による創作戯曲が、下記日程で朗読劇として発表されます。
どのような戯曲が出来上がるのか、どうぞお楽しみに！

2019
1／20

湖国にて 歌と和楽器の出逢いの刻
芝居小屋「長栄座 」新春公演〜相伝の美学〜
芝居小屋「長栄座」新春公演

平成の芝居小屋縁台「伝承と発展」 子どもたちの芸能〜新しい芸能
芝居小屋「長栄座 」公演

2015
11／8

落語と音曲「地獄八景亡者戯」 ようこそ林家染二の世界へ

2015
11／7

芝居小屋「長栄座 」公演

2014
11／9

家元の芸 「伝承の美」
芝居小屋「長栄座 」公演

語り継ぎゆくもの 錦秋公演
伝統と創造シリーズⅣ

変わりゆくもの変わらざるもの 「平家残照 」陽春公演

明治の芝居小屋升席

伝統と創造シリーズⅢ

変わりゆくもの変わらざるもの 「平家残照 」錦秋公演

伝統と創造シリーズⅢ「流れゆくもの 」陽春公演
伝統と創造シリーズⅡ「流れゆくもの 」
こけら落とし 納涼公演
伝統と創造シリーズⅡ

公 演 タ イトル
スタイル
客席形状

2014
11／8

祈願〜慈愛の歌〜 歓喜〜喜びの唄〜
芝居小屋「長栄座 」公演

2013
3／24

芸能古今東西 「面白の芸能絵巻 」
伝統と創造シリーズⅥ 「長栄座 ルネサンス近江開幕」

2012
11／3、4

長栄座秋のおどり 風流花舞姿
伝統と創造シリーズⅥ 「長栄座 ルネサンス近江開幕」

2012
3／27、28

芸能歳時記「雪月花」 心に染みる日本の情緒
伝統と創造シリーズⅤ 「長栄座 ルネサンス近江開幕」

2011
8／6、7

長栄座秋のおどり 湖国舞花長栄
伝統と創造シリーズⅤ 「長栄座 ルネサンス近江開幕」

公演日

12月22日（日）14：00開演「劇作家による戯曲講座～ごまのはえschoolあなたの脚本家への道～」
2019/1/19「至芸」〜相伝の美学〜
地歌「水鏡」を舞う井上八千代(人間国宝)

長栄座 HISTORY 2011-2019

日 時稲垣聡

提供：相愛大学

あいの土山文化ホール（甲賀市土山町北土山2222番地の2）
入場料
一般1,000円
25歳未満500円［全席自由］
発売中※未就学児入場不可
問合せ 0748-66-1602（あいの土山文化ホール）
会

Black Bottom BrassBand with StarLightsスペシャルゲスト Bro.TOMを迎えてニューオリンズスタイルのブラスバンド・BBBB が、音楽の楽しさをストレートにお届けします！
12月7日（土）15：00開演
みずほ文化センター（彦根市田原町11番地）
入場料
前売：一般3,000円
高校生以下2,000円
当日：一般3,500円
高校生以下2,200円[全席指定] ※未就学児入場不可
日 時会

場

問合せ

発売中

0749-43-8111（みずほ文化センター）

場

Black Bottom Brass Band11