工場内の 困りごと 解決のご提案

工作機械のクーラントタンクのトラブル対策●水溶性切削液の腐敗による悪臭がしませんか？
●切削工具の摩耗、加工精度の低下していませんか？

●機械に錆が発生していませんか？
●浮上油で困ってませんか？

切削油に纏わる色々な課題(品質改善・省エネ対策・転倒防止、油の節約)
課題：クーラント液の濃度を簡単・手間をかけずに希釈したい、油の節約をしたい。

➽ P.2～NRミキシングガン

課題：クーラント液の濃度を、手間をかけずに自動で管理したい。

➽ P.2～中部クリーン

課題：ポンプの故障、メカニカルシールの破損による油漏れを改善したい。

➽ P.3～川本ポンプ

課題：切屑についた油、ワークについた油を回収したい。

➽ P.3～田中技研

クーラントタンクの改善～浮上油編～
課題：安価で、24時間稼働、高温(80℃)での浮上油を取りたい。

➽ P.4～NR浮上油回収装置

課題：コストをかけずに浮上油を取り、ニオイ対策をしたい。

➽ P.4～NRベルトスキマー課題：ニオイ対策、精度向上(ソリ削減)。

➽ P.5～日本タングステン

課題：スラッジのヘドロ化によるクーラント腐敗、機械台数が多く簡単に改善したい。

➽ P.5～M・tec

クーラントタンクの改善～スラッジ編～
課題：簡単にスラッジを回収したい。スラッジが原因で高圧クーラントが壊れるのを防ぎたい。

➽ P.6～NRスラッジ回収装置

課題：粘度の高い油性クーラントのスラッジが取れない、超硬スラッジをリサイクルしたい。

➽ P.6～住友重機械ファインテック

課題：数ミクロンの細かいスラッジを簡単に取りたい、設備が多いがそれ程コストをかけられない。➽ P.7～京滋興産
課題：タンクに堆積するスラッジの清掃、回収に手間と時間をかけたくない。

➽～P.7 ブンリ

課題：ペール缶を使用して、簡単に水とスラッジをしっかり分離したい。

➽ P.8～東邦セパレーター

クーラント管理用の測定器
課題：濃度のばらつきにより、品質のばらつきに課題がある。

➽ P.8～佐藤計量器製作所

課題：濃度のばらつきにより、品質が安定しない。

➽ P.8～マザーツールMotherTool切削油に纏わる色々な課題（品質改善・省エネ対策・転倒防止、油の節約）
課題：クーラント液の濃度を簡単・手間をかけずに希釈したい、油の節約をしたい。
解決：ミキシングガンで均一な濃度で水溶性切削液が作れます。
切削油使用の削減！液管理の省力化のために！

ミキシングガンロック機構付
濃度調整バルブ

水圧を利用するためエアーや電気などの動力が不要

黄(ML-10)、赤(ML‐20)

調
回整すバ
だル
けブ
を

ミキシングガンは水圧を利用した、日本で唯一のガンタイプ希釈装置です！

本体(樹脂製)

クーラント吐出口
水道水(工業用水)
原液原液へホース接続(ホース内径Φ12)

ML-10

ML-20

L:190H220D30 約550g(ホース別)

本体寸法・重量
吐出量(ℓ/min)

水溶性切削油18ℓ(0.4Mpa時)

15ℓ(0.4Mpa時)

25ℓ(0.9Mpa時)

21ℓ(0.9Mpa時)

1％～10％

5％～20％希釈率

水道へホース接続(ホース内径Φ15)

工業用水または水道水

駆動流体
推奨ホース内径

原液側Φ12㎜/水道水(工業用水)側Φ15㎜

駆動流体の圧力0.4～0.9Mpa

写真はML-106ｍ

推奨ホース長※気温・油の粘度によって濃度が出来ないことがあります。

水溶性切削液用途別

課題：クーラント液の濃度を、手間をかけずに自動で管理したい。
解決：クーラントコントローラーなら工作機械１台毎の濃度管理が可能です。
水溶性切削油クーラントコントローラーなら工作機械１台毎の濃度管理が可能です
CONCENTRATIONCONTROL

こんな課題はありませんか？
クーラントの濃度を一定に保ちたいが、希釈が手作業で濃度が安定しない。

液量の確認から補充まで時間がかかり、運搬や補充作業の負荷が大きい。

クーラント液劣化の判断基準がないため、更油時期を決めにくい。

LIQUID VOLUMECONTROL

２型式

FCM10混合方式

原液と水を精密計量後、水に滴下

製品重量約200kg

希釈液供給能力

10L/4min（サイクル）

塗装色

マンセル 2.5Y9/1

移送ポンプ

エア駆動 ダイヤフラムポンプ

電源

三相200V 20A

運転制御

タッチパネル一括モニタ・操作

混合槽容量/材質 10L/鉄

pH監視オプションで機能追加が可能

希釈濃度

0.5～10%移送ポンプ制御

液面センサ制御

外径寸法

W600×D500×H1631（シグナルタワーを含まず）

原液吸入方法ペール缶または一斗缶からポンプ吸引

液面管理

パルス式センサまたはフロートセンサ

設置場所

屋内 周囲温度0～40°、相対湿度85%以下

pH MONITOR

クーラントコントローラの特長
クーラントコントローラなら工作機械1台ごとの濃度管理が可能に。

濃度管理

液量管理

工作機械のクーラント濃度を自動測定して指定濃度に補正するため、クーラント濃度が安定して品質の向上が見込めます。

工作機械のクーラント量を常に測定し、消費を検出すると自動で補給を行ってクーラント量を最適化する
ため、生産効率の向上が見込めます。

pH監視（オプション追加機能）

pHを監視してクーラント液の劣化や更油の時期を判断できます。 濃度の測定結果と合わせてクーラント液の状態を正確に把握できます。

課題：ポンプの故障、メカニカルシールの破損による油漏れを改善したい。
解決：メカニカルシールレス構造や独自のリリーフ軸受け構造を採用。

メンテナンス低減構造により、長寿命を実現！
濾過後のクーラント液を工作機械へ高圧で圧送
従来のクーラントポンプの問題点・・・メカニカルシールの破損➽
クーラント液漏れ➽ 作業現場の汚染

水溶性切削油クーラントポンプ
動画はこちらメカニカルシールレス構造

二重飛散防止メカニカルシールレス構造を採用し、メカニカルシール破損によるクーラント液の飛散がありません。

リリーフ機能付水中軸受け
水中軸受けにリリーフ構造をつけることで、ソレノイドバルブ急閉時に発生する水撃作用からポンプ内部部品の破損を防ぎます。

インペラ
200万回以上の発停後も良好㊟●試験条件360sw/hr(ON：5sec、OFF：5sec)㊟ポンプ及び各部品の寿命は使用する液や運転条件により異なります。

※ダーティーポンプもありますので、ご依頼お待ちしております。

課題：切屑についた油、ワークについた油を回収したい。
解決：ペール缶を遠心して回収。
株式会社田中技研

水溶性切削油
油性切削油

TBP-12 ペールカン用脱油機/脱水機
ペールカンで？なぜ、しぼれるの？
ペールカンが簡単に理想的な脱液カゴに変身します！
㋐軽くて取手がついているので出入りが便利です。
㋑上部の溝部分に穴があいているため、油がこぼれる心配がなく、個々の機械の近くに設置可能！

※１）400㋒外周はテーパ状になっている為カールした切削屑を脱油した後も簡単に取り出せます。
㋓油の回収位置が高い〔※
１)約400㎜〕ためペールカンを油の回収槽としての使用が可能です。 分離された油は、本体の排出口に集められて排出されるので、再度利用できます。

型式/名称

TBP-12 ペールカン用脱油機/脱水機

防振機構

ジャイロバランス方式

軸受

複合ベアリング

モーター

4P-0.75Kw

起動方法

フレキションプーリによるクッションスタート

機械重量約110Kg

脱油回転数

約1,400rpm

処理能力真鍮の場合 約26Kg

ペールカン容量20リットル

脱液時間

標準3分‐5分

タイマー

フルマルチタイマー

電源

3相 200Ｖ 50/60Hz

標準付属品

鉄製ペールカン[網付] 1個 *板厚:0.35mm

金網詳細

線径：0.28mm/24メッシュ

ペールカン側面は約１度の傾斜になっているため遠心力で液体は上方へ押し上げられます。
金網を張ることで、切粉とペールカン側面との間にわずかな空間が生まれ細かな切粉も完全に脱油出来ます。
脱油用の穴は上部２本の溝の頂点に、直径Φ３～４程度を数箇所内側から開けます。
外周全体に穴をあける必要がないため、薄くても充分の強度を持つため脱液率もUPします！

3クーラントタンクの改善～浮上油編～
課題：安価で、24時間稼働、高温(80℃)での浮上油を取りたい。
解決：NR浮上油回収装置で低コストで効率よく回収できます。
水溶性切削油コンパクトで使いやすさを徹底的に追求！

浮上油回収装置
クーラントの腐敗・悪臭を防ぐ浮上油回収装置

浮上油を効率よく回収選べる吸い込みユニット
でさらに効率アップ！

NROS-48A

吸い込みユニット(NROS-FIS)
外径Φ52

NROS-100A

浮上油回収装置
高温(80℃)仕様
NROS-48AH
NROS-100AHを新たに追加!!

固定式(NROS-FI)
外径Φ87

フロート式(NROS-FT)
外周Φ300、フロート径Φ100

選べる吸い込みユニット

ワゴン(OP)を設置した状態

課題：コストをかけずに浮上油を取り、ニオイ対策をしたい。
解決：幅広ベルト60㎜、24時間タイマー搭載で抜群の回収率。
クーラントの浮上油回収！

水溶性切削油ベルトスキマーベルトスキマーの動画はこちら◆ベルト幅が６０ｍｍと幅広。他社と比べて短時間で回収可能。
◆ベルトに角度をつけられるので油垂が少なく回収率UP◆タイマー付きなので浮上油が分離しやすい夜間に効率よく回収

タイマー式
回収装置は夜間に効率ＵＰ※タイマーは１５分単位で任意の時間に設定可能※１回の設定で１日に複数回の稼働も可能◆マグネットでワンタッチ固定らくらく
取り付け形式電源ベルト幅ベルト

NRBS-60A
AC100V 50/60㎐(タイマー付)
周長700㎜(標準)BSB-700
900㎜(別売)
BSB-900
1200㎜(別売)
BSB-1200

L寸法
135～155㎜
240～255㎜
410～390㎜

ベルト周長：700ｍｍ（Ｌ寸法135～155ｍｍ）※オプションで900ｍｍ、1200ｍｍもあります
電源：AC100V 50/60Hz （タイマー付）

４

NRC-052A

マグネットで簡単取付

課題：ニオイ対策、精度向上(ソリ削減)。
解決：クーラント液にファインバブルを活用することで、悪臭を軽減。
研削加工用ファインバブル生成器

水溶性切削油FB-ASSIST

メリット① 薄物ワークソリ低減

本体動画
はこちら

メリット② ドレスインターバル延長

ファインバブルがもたらす

５つのメリット

メリット③ 切込み量増加
カタログ紹介
動画はこちらメリット④ ポンプ電力量削減
メリット⑤ クーラント腐敗臭防止
大流量タイプ
ＭＧＣシリーズ

FB-ASSIST Pシリーズ
設置例

フィルター交換
動画はこちら

小流量タイプ
ＭＧLシリーズ▼ファインバブル生成の仕組み

設置例1クーラント配管の途中分岐前の大元配管に接続

簡単設置
小型で場所を選ばず、ねじで接続
配管経路の途中にネジで接続し、工場エア(0.4MPaの圧縮空気)を取り込むだけで準備完了です。特別な工事を必要としません。

設置例2
ロックラインの途中に外部から供給される圧縮エアが、特殊セラミックフィルターを通過することにより、微細な気泡となり、中心をとおるクーラントに混ざりこむ仕組みとなっています。

それぞれのロックラインに接続

課題：スラッジのヘドロ化によるクーラント腐敗、機械台数が多く簡単に改善したい。
解決：100V電源で簡単に設置、ホース2本を差すだけで設置OK。
水溶性切削油水溶性クーラント用マイクロバブル発生器

MF-4動画はこちら

特長

水溶性のクーラントタンク専用のマイクロナノバブル発生器で、吸込ホースと吐出ホースを投入するスペースがあれば簡単に１００Ｖ電源で設置できます。マイクロナノバブルの水流がクーラントタンク内部にこびりついたスラッジと油をはがし取り、運転と停止を繰り返す（フリッカ動作）タイマで水流に変化を持たせながら、マイクロナノバブルをタンクの隅々まで拡散させ、スラッジや油を浮上させます。

マイクロバブルの性質
マイクロバブル ジェネレーター MF-4仕様
使用環境

風通しの良い室内

環境温度

35℃以下

液体温度

5～40℃（凍結なきこと）

電源

50Hz

60Hz

消費電力

220Ｗ

320Ｗ

吐出量

27ℓ/min

30ℓ/min

最大吸気量

5ℓ/min6ℓ/min25㎜

寸法 ※250(幅)x245(奥行)x337(高さ)

重量 ※

9㎏

マイクロバブルは、お互いに反発し長時間漂う溶存酸素を増加させ、臭いのもととなる嫌気性細菌を抑制

接触角が減少することで微細な隙間に入り込む単相交流 100V

周波数

ホース接続口径

マイナス電荷を帯びたマイクロバブルが、プラスに帯電している油や汚れに吸着し浮上させる

クーラントタンク容量：460ℓ
回収装置：キソー㈱「SK213SK]

効果①悪臭を軽減②更液費用を削減③チョコ停を低減
運転前④刃物の寿命延命、 吸込みホースと吐出ホースをタンクに入れるだけ加工精度の向上※一番初めのみ、呼び水を入れる必要があります。

浮上分離

８時間後

5クーラントタンクの改善～スラッジ編～
課題：簡単にスラッジを回収したい。スラッジが原因で高圧クーラントが壊れるのを防ぎたい。
解決：スラッジと切削液を吸引、きれいな切削液を戻す循環式、SUSメッシュ採用。
コンパクトで使いやすさを徹底的に追求！

《回収例》

スラッジ回収装置
水溶性切削油スラッジの流れ
切削液の流れ電気不要の強力吸引エコを考えた
スラッジ回収装置

油性切削油

ストレーナー

鉄

アルミ

研削

スラッジ

ストレーナーのメッシュが豊富！

吸水口

真鍮
メッシュ

空間

20

0.7

400.3980

0.18

1000.154

150

0.104

200

0.077

300

0.054

400

0.037

受注生産
NRC-052A

102.04

30

0.59

50

0.33

600.26

マグネシウム

環水口
ダイヤフラム
ポンプ

タンク

スラッジ

樹脂

鋳物

➊タンクに溜まった沈殿
スラッジと切削液を吸引します➋ストレーナーでスラッジを回収➌環水口からクリーンな切削液をタンクに還元

小型軽量・コンパクトでキャスター付なので工場内の移動がラクラク
・省スペースで作業性がUP・機械を止めずに使用可能
・水溶性・不水溶性、両方共使用可能

課題：粘度の高い油性クーラントのスラッジが取れない、超硬スラッジをリサイクルしたい。
解決：史上最強のマグネットドラム 表面磁力9000ガウス！採用。
水溶性切削油超高磁力マグネットセパレーター「超高磁力タイプ 処理流量40～360L/min」
マグネットドラム表面磁束9,000ガウス(UK-4～18型)の超高磁力により、従来回収困難であった以下用途に威力を発揮！
■難磁性体スラッジ(超硬合金、工具鋼 等)■超微細スラッジ(ホーニング・放電加工 等）■高粘度油性クーラント(ネジ研削、歯車研削、工具研削 等)

メリット●フィルタ濾過のような日々交換が必要な消耗品無し、タンク清掃回数を大きく削減。
●清掃度の高いクーラント液で加工品の不良率を低減。
●ペーパーフィルタ・珪藻土フィル
タ、ラインフィルタ等の2次濾過装置への負担を軽減。
●絞りローラー強制駆動方式により脱水された超硬スラッジはリサイ
クル資源としての価値を向上させます。 (例：タングステンカーバイ
ト、コバルト等）

6

油性切削油

UKファインマグ
解説はこちら課題：数ミクロンの細かいスラッジを簡単に取りたい、設備が多いがそれ程コストをかけられない。
解決：カートリッジフィルターでスラッジ回収。
リクレアンとは

水溶性切削油カートリッジ式フィルターで液体中の異物を捕集する濾過装置です。
高い濾過精度とロングライフの両立を実現させています。

油性切削油

【特徴】

リクレアン Nシリーズ フロー図 ●1台で2通りの使い方
ユニットタイプフロー●サンプル液500mlと条件でテスト可能！

タンク内設置タイプフロー

リクレアンの動画はこちら

フィルタ交換
動画はこちらリクレアン各種
動画はこちら

課題：タンクに堆積するスラッジの清掃、回収に手間と時間をかけたくない。
解決：精密濾過フィルターコンベヤで、タンク清掃激減、そして省エネもできます。
◆焼結材フィルターで剛性が高く破れにくい
株式会社ブンリ ◆シャワー洗浄で目詰まり防止◆濾過精度20μm95％以上

マシニングセンタ用
精密濾過フィルターコンベヤ BAL

濾過精度20μm90%
2次処理不要【省エネ】

切粉
タンク内堆積 減

コスパ良し‼
〔マシンドッキングイメージ〕

水溶性切削油ブンリの動画はこちら【メリット】
・タンク清掃 激減
・クーラント液のロングライフ化
・クーラント液の腐敗抑止
・嫌気性バクテリアの抑止
コンベヤの濾過精度が高いことで様々なメリットがあります
さらに、省エネ効果もあり※消費電力”43%減”（従来システム比較）

コンベヤの機構については弊社HPにてご確認ください〔機構図〕※パッケージ品や専用設計ご要望に合わせトータルご提案致します7

クーラントタンクの改善～スラッジ編～
課題：ペール缶を使用して、簡単に水とスラッジをしっかり分離したい。
解決：簡易ろ過袋※特殊サイズ対応可。
水溶性切削油サンプル事例はこちら

簡易型ろ過袋 ステンレス製 保護金網

油性切削油

● フィルタープレス機、ろ過器のかわりとして最も安価です。
● 脱水ケーキを袋のまま処理でき、安全で維持管理が不要です。
● 特別に袋用に開発したろ過紙を使用しているので少量の油分浮遊物、微粒子を同時に吸着し、ろ過できます。
● あらゆる汚泥を凝集剤を用いなくてもろ過できます。

・公称精度：1μｍ以上
・無償サンプル提供：ろ紙最大サイズ５００Ｘ５００ｍｍ
・サンプル帳No.62

すり鉢BOX状

マジックテープ付き

箱状

巾着状

クーラント管理用の測定器
課題：濃度のばらつきにより、品質のばらつきに課題がある。

課題：濃度のばらつきにより、品質が安定しない。

解決：濃度を測る事で濃度のばらつきを抑えられます。

解決：pH値が可視化出来る事で、状況が分かり対策が取れます。

手持屈折計

SK-100R（濃度計）

Brix 0.0～32.0%
マザーツール特長■10～30℃間の自動温度補正機能付、温度を気にせず正しい測定ができます。
■見やすい目盛りを採用しています。
■軽くて持ちやすい本体です。
※本製品は全反射の原理にもとづいた屈折率を利用し、液体濃度を測定する機器です。

8

デジタルペン型pHメーター
PH-222◆自動温度補正付でスマートなフォルム◆防水構造IP67対応◆データホールド機能◆最大/最小値表示機能

測定範囲 ：pH：0～14pH 温度：-5～80℃
本体精度 ：pH：0.02pH(校正後)
温度：±0.8℃
表示分解能 ：pH：0.01pH 温度：0.1℃
データロガ ：100pts
使用環境 ：0～60℃ 80％RH以下
電源 ：単4(1.5V)×4