QR̲HP

QR̲facebook QR̲twitter

当会では、地域でのイベント等の情報や当会の活動の様子、安心して暮らせるまちづ
くりにつながる情報を発信していきます。

第62号
2015年（平成27年）〒202-0013 西東京市中町1-6-8 保谷東分庁舎内
電話：042-438-3774 FAX：042-438-3772
HP : http://www.n-csw.or.jp E-mail : info@n-csw.or.jp

平成27年度 歳末たすけあい・地域福祉募金

たかい地域を作りま
っ
あ
、
で
い
しょ
あ
え
う
12 月1 日より、歳末たすけあい・ささ
あったかいね。
地域福祉募金がはじまります！
！
ありがとう！

皆さんがお住まいの地域をより暮らしやすくするために役立てられています♥歳末たすけあい運動は♥ 共同募金の一環として行われています。

地域の住民やボランティア、民生委員、児童委員、社会福祉施設やその他の関係機関・団体の協力により、募金活動が実施されます。募金は 地域で安心して暮らす ことができるように、住民の理解を得ながら、住民参加による様々な福祉活動の展開に使われます。

平成26年度募金総額

2,509,656円「平成26年度歳末たすけあい・地域福祉募金」は、
このように活用されます。みなさまのあたたかい
ご協力ありがとうございました。
◆ 平成26年度地域福祉活動費 ◆地域で活動するグループや団体の活動を支援するために（地域福祉活動助成金）
小学校区単位で、安心して暮らせるまちの実現を目指して進めている「ふれあいのまちづくり」の活動充実のために（小地域活動事業

700,000円

627,000円

ふれあいのまちづくり）

社協だよりで、皆さんに必要な情報をお届けするために（広報事業）

525,000円

困った時、住民の助け合いで、家事の支援をするために

236,000円（自立支援事業

在宅福祉サービス）

市内で被災された世帯への、生活物資を支援するために（被災者支援事業）

福祉移送サービス従事者の運転者育成のために（国土交通省大臣認定福祉有償運送運転者講習会）

募金活動を実施するために（事務費

広報、郵送料等の経費）

平成27年度の募金のつかいみち

募金の方法について●左記のように平成28年度に福祉活動費として活用されます。
●平成27年度中に交通遺児世帯の方へ見舞金を支給します。

●募金箱
西東京市社会福祉協議会窓口・地区会館・福祉会館などに設置しています。
●街頭募金
12/16（水）15時〜17時
ひばりヶ丘駅・保谷駅・田無駅●戸別募金、事業所募金
地域の募金協力委員さん、民生委員さん、当協
議会の役員･職員で、皆さまの所へ募金のお願いに伺います。どうぞよろしくお願いします。
■問合せ：サービス提供係 電話042(438)3777●ご連絡ください●交通遺児世帯の方への見舞金を支給します。
交通事故により生計中心者を亡くされた世帯で、１８歳未満の児童のいる世帯に対して見舞金を支給します。
該当される方は、ご連絡ください。
■対 象：平成26年1月1日〜平成27年12月31日までの間に市内に在住し、被災された世帯■連絡先：社会福祉協議会福祉支援課
サービス提供係 電話 042-438-3777

実施された地域福祉活動の一例〈福祉活動助成事業〉

94,000円

79,000円
248,656円●詳細につきましては、赤い羽根共同募金データベース「はねっと」にて、西東京市をご覧ください。
http://hanett.akaihane.or.jp/hanett/pub/home.do＊「おもてなしコンサートの開催」＊

NPO法人 ALDの未来を考える会「ALDという病気を知ってもらいたい! 当事者も音楽を楽しみたい!」との思いから、助成金で「笑顔のおもてなしコンサート」を開催しました。当日は、障がいの有無や年齢を超えて、共に気兼ねなく音楽を楽しむ様子が伺えました。この繋がり
から、ネットワークができるといいですね。

＊「買い物支援カフェの開催」＊

NPO法人 移動サポートひらけごま
買物の移動などで 困っている人 と お手伝いできる人 とが、出会う場を設けるために助成金を使って、月１回「買い物支援カフェ」を開催しました。
買い物をテーマにした、コミュニティづ
くりを進めることで、地域でお互いに支え合う仲間づくりが進
むといいですね。

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す

営業時間：9：00〜24：00（最終受付23：00）

小平市花小金井南町3-9-10
TEL. 042 (452) 2603
16種類のおふろと首都圏最大級の岩盤浴と十割蕎麦が自慢です！
●入館料
平日会員大人８００円より●岩盤温熱「王蒸房」
会員７００円より●石挽十割蕎麦
６２０円◆オムツをされている方の脱衣所・浴室への入室は出来ません。

この社協だより「ゆめはーと」をご持参の方又は、割引券を切り取ってお持ちの方は、
フロントまでお越し下さい。

入館料２００円割引です １回のみ２名まで、◆割引券１枚につき、桜台治療院・東大泉治療院 事務局：世田谷区新町3-20-1-1F

有効期限：平成２7年12月1日〜平成２8年2月28日迄
クーポン、補助券との併用は不可

ここなのじゃ

割引致します。

音訳（ディジー版）
・点訳版の社協だよりも発行しております。作成にあたり「西東京市図書館」「点訳グループどんぐり会」の皆さまにご協力いただいております。

ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。

西 東 京 市 社 会 福 祉 協 議 会は︑ 安 心して暮らせるまちづく りを目 指しています︒

12/1●社会福祉協議会は、社会福祉法に基づき設置された福祉団体で、区市町村に１つずつ常設されている公共性の高い民間福祉団体です。
●市民の皆さまや行政、民生委員・児童委員などの福祉関係者の参加と協働により地域の福祉課題の解決に取り組み、誰もが安心して暮らしていける「まち」の実現を目指して活動しています。

発 行
社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会

西東京市社会福祉協議会だより

2 第62号 2015年12月1日

た！

っ
と困

っ

ちょ

ら

な
なた

あ

る？

あって 安 心地域の手助けすどう

広がっています！ふれまち助け合い活動＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ふれまち助け合い活動は、「ちょっと困った」「ちょっと教えて」など、の助け合いの活動です。

住民同士の
困ったわ〜

■問合せ：ふれあいのまちづくり担当
電話 042-438-3771
Ｆａｘ 042-438-3772

ふれまちコーディネーターが受け付けます♡12／2〜

地域活動拠点「ふらっと住吉」住吉町４-15-３■受付電話

０７０‐３５４３‐０４１１■受付時間

水曜日 ９時３０分〜１１時３０分

NEW

地域活動拠点「しゃくなげ」
芝久保町３-11-13■受付電話

０８０‐９８０６‐５７６７■受付時間

金曜日 １３時〜１５時

ふれまちボランティアがお手伝いします♡ふれまち助け合い活動

地域活動拠点「わくわくサロン」
ひばりが丘北２-５-８松和マンション103
■受付電話

助け合い
活動の受付
依頼したい方は︑受付時間に電話
または直接おいでください︒
電話は受付日時のみつながります︒
サロンも開催しています︒

対象地区
住吉町２〜６丁目、泉町５丁目（２〜９番,13〜16番)、
６丁目、
東町１〜４丁目、
６丁目（１〜５,10〜11番)、中町２丁目

詳しくはＨＰで対象地区
芝久保町１〜５丁目、向台町５〜６丁目、南町６丁目、
田無町７丁目（３〜14,17〜18番）

12／9〜

０７０‐３５４３‐０４１２■受付時間

水曜日 １4時〜１6時

NEW

対象地区
ひばりが丘北１〜４丁目、北町１〜６丁目、
栄町１〜３丁目

12／18〜

高齢者センター「きらら」
富士町１-７-69■受付電話

０７０‐３５４３‐０４１3
■受付時間

NEW

金曜日 １３時〜１５時

対象地区
富士町１丁目（５,７〜16番）、
２〜３丁目、中町３〜５丁目、
東町５丁目、６丁目（６〜９番）

っと、おお立立ちち寄寄りりくくだだささいい。。
ふふららっとすすめています!

み ん な の 居 場 所「 地 域 の 縁 側 プ ロ ジ ェ クト 」
協力団体に仲間がふえました。

ほっとネットステーションではファミリーたなしのサロン

誰 でも気軽に立ち寄って おしゃべりができる、ほっと一息つける場所『 み ん な の 居 場 所「 地 域 の 縁 側プ
ロジェクト」』を進めています。
新たな２団体をご紹介！
！

田無町３丁目 活動拠点「ファミリーサロンふれあいたなし」（田無町３-６-３安田ビル203）

談話室

柿の木

緑町２丁目 佐藤宅
（いこいの森公園西門近く）

毎月第２水曜日 11時〜15時

毎月第１土曜日 13時〜16時

ファミリーたなしのかたらいの場
アットホームな感じでみんな楽しんでいます。
もちろんおひとりでもどうぞ！
！ 男性の方 歓迎！
！

子どもたちの元気な声が聞こえる住宅地の中にあります。小さな部屋ですが、お気軽にお寄りください。気候のよい時期は、「いこいの森公園」へ散歩に行きましょう。

詳しくはお問合せください。

■問合せ：ほっとネット
田無ステーション 電話 042-497-4158
保谷ステーション 電話 042-438-9205
その他の協力団体についてはＨＰで
西東京市 地域の縁側プロジェクト

集う場所は、ホームページでもご覧いただけます。

http://www.n-csw.or.jp/map/

西東京市社会福祉協議会だより高校や大学等へ入学した場合
申請により返済が免除されます

お子さんの進学を応援します

受験生チャレンジ支援貸付事業のご案内
一定所得以下の世帯（中学３年生、高校３年生等）を対象に塾費用や受験料の貸付を無利子で行います。
種

中学3年生
高校3年生
中学3年生
高校3年生

学習塾等受講料貸付金
受 験 料 貸 付 金■ 貸付の要件

貸付限度額対象となる子供類

上限 200,000円
27,400円（4回分）
105,000円（3回分）※高校 3 年生には、高校等を卒業し、大学等の入学を希望する者、高等学校卒業程度認定試験合格者を含む※西東京市在住で次のすべてに該当する人（東日本大震災の影響で都内に避難されている方も対象になります。）● 世帯の生計中心者（20歳以上）であること● 総収入が一定基準以下であること ※詳細については窓口にお問い合わせください。
扶養人数

０人

総収入（年間） 176万円以下

１人

２人

３人

260万円以下320万円以下380万円以下● 預貯金等資産の保有額が600万円以下であること● 土地・建物を所有していないこと（自宅を除く）● 都内に引き続き１年以上在住（住民登録）していること● 生活保護受給世帯の世帯主または構成員でないこと● 申込する人および同一世帯の人が暴力団員ではないこと※お子さんは平成27年度初め（４月１日）に20歳未満で、都内に１年以上の住民登録が必要です。
※連帯保証人（１名）が必要です。
【申込期限】平成28年2月中旬 申込前に手続きがありますので1月末までにご相談ください。
■問合せ・申込み：受験生チャレンジ支援窓口（保谷東分庁舎１階）
月〜金（平日）８時30分〜17時 電話 042-422-2010
ホームページ検索

東京都 受験生チャレンジ支援貸付

あ

西

ん

東

し

■サービス提供係

生活福祉資金貸付担当

京

ん

相談

2015年12月1日

3

無料

専門相談をご活用ください。
あんしん西東京では、認知症状や物忘れのある高齢者、知的障がい、精神障がいのある方の成年後見制度の利用や権利擁護につ いて、弁護士等による専門相談を実施しております。
例えば・・・○ 親が認知症になり財産管理ができない。後見人をつけようと思うが、親族で反対している人もおり、どうしたらいいのか相談したい。
○ 知的障がいのある子供がいる。
親亡き後の財産管理をどうしたらいいのか。
○ 今はまだ元気だが、これからのことが心配。
将来に備えて利用できる制度があれば教えてほしい。
など、専門的な意見を要する相談を受けることができます。
事前予約制ですので、ご予約の際はあんしん西東京（電話 042-438-3776）までご連絡ください。

■専門相談予定表（12 月〜 28 年 3 月）

あんしん西東京※いずれも時間は午後です。

１２月

１月

２日（水）

弁護士

６日（水）

弁護士

16日（水）

司法書士

20日（水）

司法書士

27日（水）≪ 教育資金準備にお困りの方へ ≫上記制度とは別に、低所得世帯で他の貸付が受けられない場合で学費等を対象にした『教育支援資金の貸付』があります。この貸付制度は、償還金が貸付原資となるため、必ずご返済い
ただく必要があります。また貸付にはその他条件がありますので詳細はお問合せください。

第62号

２月

家庭問題
３月

３日（水）

弁護士

２日（水）

弁護士

17日（水）

司法書士

16日（水）

司法書士

23日（水）

家庭問題

電話 042-438-3777

社 協 からの お 知らせファミリー・サポート・センター

ファミリー会員登録説明会のお知らせ
地域の中で子どもを預けたい方（ファミリー会員）、子どもを預かる方（サポート会員）からなる会員同士の有償の相互援助活動を行っています。
ファミリー会員に登録希望の方は、以下の登録説明会日程のうち、いずれか１日に参加し登録してください。
■日時/場所：12月8日（火）、２８年1月14日（木）、2月9日（火）田無総合福祉センター■日時/場所：12月19日（土）、２８年2月20日（土）防災センター※いずれも10時〜（開始時間厳守）※子ども保育 10名まで（要事前申込）■申込み：各説明会前日の17時までに電話にて受付（11月24日の説明会は11月20日まで受け付け）■問合せ：西東京市ファミリー・サポート・センター
事務局 電話 042-438-4121（土・日・祝除く）

あんしん西東京「 後見人のつどい」開催のお知らせ
家庭問題情報センター（FPIC）の相談員を交えた座談会です。
後見業務を行う上での困りごとや疑問について意見交換を行います。
ぜひご参加ください。
■日 時：28年１月27日（水）14時45分〜16時■内 容：座談会による意見交換など■場 所：保谷東分庁舎■対象者：市民であり、親族後見人等に就任している方、または就任を検討している方■参加費：無料■申込み・問合せ：権利擁護センターあんしん西東京 電話 042-438-3776

2015 クリスマスコンサート♪
毎年夏と冬にコンサートを開催しています。
今回は、ビッグバンド演奏を予定しています。ぜひ、ご来場ください。
■日 時：12月４日（金） 18時開場 18時30分開演■場 所：薫風会 山田病院エントランスホール（南町３-４-10）■演奏者：「ビックバンド」■費 用：無料■問合せ：コンサート実行委員 地域活動支援センター ハーモニー
村田 電話 042-452-2773（代）

みんなの居場所カフェ「絆」歌声喫茶♪
民謡、唱歌、歌謡曲まで思いっきり歌いまくりましょう！
司会と歌 青柳常夫 アコーディオン 小嶋弘遵
■日 時：12月6日（日）13時30分〜15時30分■場 所：カフェ「絆」（田無町5-4-8 第一和光ビル１階）■費 用：500円（お茶･お菓子付）■申込み：ＮＰＯ法人 サポートハウス年輪 電話042-466-2216

講演・シンポジウム「伝えてよかった 知ってよかった 認知症〜地域に支えてもらった経験から〜」■講師･シンポジスト：NPO法人サポートハウス年輪理事長 安岡厚子氏■パネリスト：介護経験者の市民の皆さん、グループホームばぶちゃんち職員、
ほっとネットステーション職員■日 時：12月14日（月）13時30分〜15時30分（開場 13時）
■場 所：田無総合福祉センター 視聴覚室（２階）■申込み：不要 先着順90名まで※介護が必要な方やお子様がご一緒される場合は、12月４日までにご連絡ください。
■費 用：無料■連絡先：緑町地域包括支援センター 電話 042-461-7081

公開講座

富士町作業所の運営終了のお知らせ
富士町作業所の運営を平成27年12月31日をもちまして終了いたします。
多くの皆様に支えられ事業を実施できましたこと、感謝申しあげます。
なお、平成28年１月からはNPO法人 ミモザの運営となります。

放射能汚染と向き合うための基礎知識■講 師：京都大学原子炉実験所助教 今中 哲二さん
■日 時：28年１月23日（日）14時〜16時30分（開場 13時30分）■場 所：田無公民館 視聴覚室(３階) ※直接会場へおこしください■定 員：70名 事前申込み不要・先着順■費 用：資料代 500円（高校生以下 無料）■保 育：子ども同伴可、別室で遊びスペース有（利用希望は事前に要連絡）■連絡先：放射能測定を考える会・西東京 電話 070-5073-4356

地域のイベント・サークル情報は、ホームページでもご覧いただけます。
社協の掲示板をご活用ください。お問合せは、法人運営係 電話 042-438-3774 詳しくはHPで 西東京市社協 掲示板

西東京市社会福祉協議会だより

4 第62号 2015年12月1日

会 宅
員 福
相 祉
互 の 助 け 合 い 事 業 で す

在 宅 福 祉有償家事援助「あいあいサービス」

車椅子貸出サービスのご案内

困っている方を支援する気持ちのある方（協力会員）が、支援して欲しい方（利用会員）を、お手伝いします。

こんな時にお使いください

ご利用いただけるのは

□ 介護
■
護保
保険の給付待ち年齢・障がいを問わず、身体的・精神的にできないことがある方。

□ 旅行
■
行の
の時に使いたい

たとえば●高齢で、買物や掃除ができなくなった。●歩行が不安定なので、通院や散歩に付
き添ってほしい。●骨折して、しばらく動けないので家事ができない。●産後の手伝いをしてくれる人がいなくて悩んでいる。●妊娠中だが、体調がわるく家事ができず困っている。

■ 退院
院後
後に一時的に使用したい

こんな時はスポットサービスで対応します

□ 購入
■
入す
する前に試したい●朝体調がわるい時、ゴミ出しだけしてほしい。●ポストに手紙を投函してきてほしい。
●入院中に、庭の鉢植えの花に水をあげてほしい。

ご利用にあたって□ 買物や散歩に連れていってあげたい■

登録が必要です□ 子ど■どももが骨折してしまった

１. 年会費/500円〜をいただきます。（福祉事業を推進する財源としていただいています。）
２. 利用月に、基本料金500円がかかります。（事務手数料としていただいています。）
３. 利用料金（サービスは、１時間から利用できます。）
平日９〜17時

左記以外

スポットサービス

1,000円/時間

1,500円/時間

500円/回《サービスの内容》■貸出機種：3タイプ [標準型・介助型・子ども用]■貸出期間：原則2カ月（更新年度内１回/最長4カ月）※短時日の利用で窓口での受け渡しであれば、年度内に何度でも利用可能です。

＊スポットサービスは、簡単な内容のサービスのことです。

● 協 力 会 員 登 録 説 明 会（ 基 礎 研 修 ）の ご 案 内●協力会員に登録される方は、この研修を受けて、安心して活動してください。
●登録には社協年会費500円〜及び登録料年間700円が必要になります。
●写真2枚（3×2.5㎝）、
ご本人名義の銀行口座番号の分かる物、認印をご持参ください。

■日 時：平成28年２月23日(火) 13時30分〜16時■場 所：田無総合福祉センター４階 第３会議室■ご利用・ご協力の問合せ：あいあいサービス担当 サービス提供係

皆さま、募金箱をみかけたら、ご協力お願い致します。

庚申湯西東京市芝久保町1-13-2 電話042-465-0261
http://www.koushin-yu.com
お店の紹介庚申湯は、銭湯が持つ懐かしくノスタルジックな雰囲気を残しつつ、明るく開放的な癒しの空間を

・本人か家族の会員登録が必要です。（年会費500円〜）
・原則、窓口での受け渡しをお願いしています。
・ご利用にあたっては事前にお問合わせください。
（1運搬：500円）
・運搬が必要な場合は、別途運搬料が必要です。
■問合せ：サービス提供係
電話 042-438-3770

電話 042-438-3770

温かいご寄附ありがとうございました。平成27年9月1日〜平成27年10月31日

社協の募金箱のあるお店[ シリーズ 41]●一般寄附金（単位：円）

寄附者氏名(団体名)㈱ひばり
菊池建設株式会社

金

●募金箱

額

（単位：円）
金

寄附者氏名(団体名)
いずみ歯科医院

689
161

菊栄会

378,629上田鍼灸整骨院

北原六星会ごみを考える会

10,000

城歯科クリニック

黎明会

10,736

真教寺

4,877

中野勇

2,781

スナックマドンナ

2,579

西東京市高齢者クラブ連合会

58,400

辰巳庵ひばりが丘店

135

西東京市自転車組合

22,500

田無富士見幼稚園

3,170

ひばり祭実行委員会

28,000チャイナ倶楽部

7,948

谷戸商店街協同組合

12,231

東京三協信用金庫東伏見支店

26

匿

6,021

東京都民銀行東伏見支店

751

名

765

旬

ひがき医院

520

ひばりが丘北郵便局

男湯と女湯は１週間ごとに入れ替わりますので、個性豊かな２つのお風呂を週替わりでお楽しみ頂けます。
身近な地域で支えあうためには？
銭湯は地域住民のふれあい、憩いの場、保健衛
生、健康増進の場でもあります。
ささえあいネットワーク活動に参加しています。

額20,000

皆様にご提供しています。
「富士の湯」と「絹の湯」の2つのお風呂があります。

無料

貸出●平成２７年度チャリティ収益金
寄附者氏名(団体名)

1,288

伏見通り街なかサロンにこにこ

185（単位：円）

ブルーマウンテンひばりが丘店

2,031

金

額

保谷東伏見郵便局

1,769

西東京市チャリティ･市民ゴルフ大会

227,304

堀歯科医院

5,785

西東京市民まつりチャリティバザー

415,100

みむら矯正歯科1,045（五十音順、敬称略）

チャリティ事業にご協力ありがとうございました。
当会チャリティ事業「西東京市チャリティ・市民ゴルフ大会」及び「チャリティバザー」への多大なるご協力、誠にありがとうございました。
本収益金は、当会の地域福祉事業に活用させていただきます。

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す

新会員を募集中です
入会できる方は●西東京市内在住の60歳以上で健康な人●働く意欲のある人及び社会奉仕活動に参加できる人
公
益
社団法人

西東京市シルバー人材センター〒202-0013 西東京市中町 1-６-８（保谷東分庁舎内）
TEL. 042 - 425 - 6611（代表） FAX. 042 - 425 - 6644

中国語対応可地元で４０年 信用第一保険の事なら何でもご相談下さい。
三井住友海上・東京海上日動・損保ジャパン日本興亜・日新火災海上 代理店

武蔵野組合保険サービス株式会社
TEL.042-422-2588 FAX.042-422-2598
東京都西東京市谷戸町 3-27-24 ひばりが丘プラザ 502 号

福祉車両のことなら、●シエンタ車いす仕様車●におまかせください。
■保 谷 店■田 無 店〒202-0014 西東京市富士町 3-1-19〒188-0011 西東京市田無町 6-4-15

TEL.042-462-3121

TEL.042-462-6151

社会福祉協議会だより「ゆめはーと」平成28年3月1日号広告募集！！ ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。
[あいあいサービスホームページ] http://www.n-csw.or.jp/service/01/athome/aiai/