QR̲HP

第74号

2018年（平成30年） ●社会福祉協議会は、社会福祉法に基づき区市町村に１つずつ常設されている公共性の高い民間福祉団体です。
●市民の皆さまや行政、民生委員・児童委員などの福祉関係者の参加と協働により地域の福祉課題の解決に取り組み、誰もが安心して暮らしていける「まち」の実現を目指して活動しています。

発 行
社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会〒202-0013 西東京市中町1-6-8 保谷東分庁舎内
電話：042-438-3774
FAX：042-438-3772
HP : http://www.n-csw.or.jp E-mail : info@n-csw.or.jp

あったか！
ふれあい！

年末の
を、歌と ぎ
ひと時
い
つろ
し
忙
でおく
ト
ー
ンサ
音楽コ
い♪
くださ

感
謝のつどい
感謝のつどい12 月 19日（水）心から、皆様に感謝の気持ちを伝えたい。
ぜひ、ご来場ください。

■開場：13時■開演：14時
地域活動者の表彰と歌と音楽コンサート、他■会場：西東京市保谷こもれびホール
３階小ホール♪ロビーでは、様々な福祉団体の紹介、自主生産品の販売も行います。
※ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。

■料金：無料●主
催：社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会●協力団体：NPO法人 友訪、手芸ボランティアグループ まりも、どろんこ作業所、みちのくまほろば会、ワークステーション ウーノ●問合せ先：社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会 メール info@n-csw.or.jp 電話 042-438-3774

西東京市社会福祉協議会の事務所が移転します
平成31年４月１日（月）より、西東京市社会福■移転先住所：
東京都西東京市田無町５-５-12
田無総合福祉センター内■移転に関する問合せ：
社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会
総務課 法人運営係
電話 042-438-3774※平成31年３月30日（土）、31日（日）に事務所の引越しをする予定です。

祉協議会の事務所は、田無総合福祉センターに移転します。移転に伴いご迷惑をおかけいたします
が、移転後も引き続き本会の活動にご協力をいた
だきますよう、よろしくお願い申しあげます。
なお移転後の電話番号、各担当窓口の位置等の詳細につきましては、社協だより３月号（3/1発行）にて詳しくお知らせします。

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す
茶道具・掛け軸・絵画・版画・古書・文具・古陶磁器
工芸・武具・仏教美術・中国美術・東洋美術 その他

美術・骨董品買い取ります
豊富な経験と知識で、安心・丁寧な査定。出張・鑑定無料。
相続の鑑定書作成も承ります。お気軽にご相談ください。
フリーダイヤル

0120-72-6060

国立市西 2-31-18

古美術 中央堂

TEL.042-576-5753

国立 中央堂

買取・お片付けを一緒に行う事により費用を下げることが出来ます
遺品整理・生前整理

高水準のリハビリマッサージをご自宅で医療保険が使える訪問医療マッサージ
無料体験●PT との技術連携 ●介護保険併用可能 ●国家資格所有
実施中！
！
●西東京市・練馬区周辺のご自宅へ訪問します

0120-477-515

TEL 042 ‐ 345 ‐ 0680

〒187-0001 東京都小平市大沼町 5-12-7

FAX 042-345-0681

オリーヴマッサージ治療院
東大泉治療院 ・桜台治療院・成田東治療院
事務局：世田谷区新町3-20-1-1F

音訳（ディジー版）
・点訳版の社協だよりも発行しております。作成にあたり「西東京市図書館」「点訳グループどんぐり会」の皆さまにご協力いただいております。
ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。

西 東 京 市 社 会 福 祉 協 議 会は︑ 安 心して暮らせるまちづく りを目 指しています︒

12/1

QR̲facebook QR̲twitter

当会では、地域でのイベント等の情報や当会の活動の様子、安心して暮らせるまちづ
くりにつながる情報を発信していきます。

西東京市社会福祉協議会だより

2 第74号 2018年12月1日
平成30年度歳末たすけあい・
地域福祉募金私 た ち の まち の 地 域 福 祉 を 推 進 し ま す

12 月３日（月）15 時〜17時

今年の街頭募金は

田無駅・ひばりヶ丘駅・保谷駅・西武柳沢駅 の４駅で行います。
♥歳末たすけあい運動は共同募金運動の一環です。
地域の住民やボランティア、民生委員・児童委員、社会福祉施設やその他の関係機関・団体の協力により、募金活動が実施されます。
集まった募金は、 市民が いつまでも地域で 安心して暮らすことができるように、様々な福祉活動の支援に使われます。

平成29年度の「歳末たすけあい・地域福祉募金」は総額2,3１7,358 円でした。

ありがとうございました。
◆ 昨年度の募金は、配分委員会でこのように活用することが決まりました。
事

業

名

内

容

金

額

地域福祉活動助成事業 ( 地域福祉活動助成・サロン立ち上げ助成 )地域で活動するグループや団体の活動を支援するために

７００,０００円

小地域活動事業

小学校区単位で、安心して暮らせるまちの実現を目指して進めている「ふれあいのまちづくり」の、活動充実のために

５６３,０００円

全戸配布で、皆さんに必要な情報をお届けするために

４７７,０００円

困った時、住民の助け合いで、家事の支援をするために

１７４,０００円

災害等による被災者及び被害者支援事業

市内で被災された世帯への、生活物資を支援するために

８５,０００円

人材育成事業、福祉有償運送運転者認定講習会

不足する福祉移送サービス従事者の運転者育成のために

８７,０００円

事務費 （広報、郵送料等の経費）

募金活動を実施するために

２３１,３５８円

広報事業

ふれあいのまちづくり

普及・宣伝

自立支援事業

在宅福祉サービス

地域福祉活動助成事業では、歳末たすけあいで皆様から頂いた募金を ＊募金の詳細は、赤い羽根共同募金データベース「はねっと」にて、西東京市をご覧ください。
原資として、市内で行われている様々な活動に助成しています。
http://hanett.akaihane.or.jp/hanett/pub/home.do
『ひばり

カフェ』

『避難所運営等、関係団体交流』

実施：ひばりカフェ実行委員会

実施：教えて！もしもの避難者ネットワーク

ひばりが丘中学校のオープンルームで、地域の市内の学校単位で避難所運営協議会ができてい大人との交流の場として放課後カフェを開催しま

ますが、災害発生時に本来の効力を発揮するためにした。好きな飲み物を片手におしゃべりしたり、は、様々な団体や機関と相互に支援できるネット

進路相談や近況報告をする場面も見られ、家や学ワークを普段から作っておくことが大切です。そこ

校以外の、第3のほっとできる居場所を提供でき

で団体間の関係を深めるため交流会の開催や、得ました。多くの参加者があり、ここでの出会いをた知識をそれぞれの取り組みに生かすために講演きっかけに、地域の人とも挨拶を交わしあう素敵会を実施しました。この活動が、普段のまちづくり

なまちづくりに繋がるといいですね。

にも繋がるとすごいですね。

・
始めてみませんか・・『職域募金』

職域募金とは… 職場単位で募金を集め 地域福祉の推進にご協力いただく活動です。
お電話いただければ、募金箱の貸出しもいたします。募金は訪問か振込でも受付しております。
なお、ご協力いただいた団体・事業所
を、西東京市社会福祉協議会のHPに掲載させていただいております。手軽な社会貢献として、是非ご検討ください。
下記までご一報をお待ちしております。
● お問合せ先 ●社会福祉法人西東京市社会福祉協議会
西東京市中町1-6-8 保谷東分庁舎内
福祉支援課サービス提供係
歳末たすけあい・地域福祉募金 担当：関野・山本
電話 042-438-3777 FAX 042-438-3772

災害に備える

10月21日（日）西東京市いこいの森公園で行われた西東京市

災害ボランティアセンター
総合防災訓練で、当会と西東京市社会福祉法人連絡会が共催し、設置・運営訓練を実施しました。 「災害ボランティアセンター設置・運営訓練」を実施しました。
総勢１５５名が参加。ボランティアの受付、マッチング、送り出し等の訓練を実施。ボランティア役の皆さまには、各訓
練メニュ―ごとに派遣先に移動していただくなど、災害発生後の当センターの取り組みを想定した訓練を行いました。
今後も地域の皆さまと協働しながら同訓練を通して、災害に備えるまちづくりを進めていきます。

「西東京市社会福祉協議会ホームページ」 http://www.n-csw.or.jp/

西東京市社会福祉協議会だより

2018年12月1日

受験生チャレンジ支援貸付事業のご案内
最近外出していない・・・

一定所得以下の世帯の中学３年生、高校３年生等の進学を応援するため塾費用や受験料の貸付を無利子で行います。
種

対

類

学習塾等
受講料貸付金（家庭教師は対象外）

受験料貸付金象

貸付限度額

今日、誰とも話さなかった・・・

中学3年生・高校3年生等※ 200,000円（上限）
中学3年生

27,400円（上限）

高校3年生等※

80,000円（上限）※高校・大学中途退学者、高卒認定試験合格者、定時制高校４年生、浪人生等の方で進学を目指す場合も対象です■貸付の要件※西東京市在住で次のすべてに該当する人● 世帯の生計中心者（20歳以上）であること※詳細については窓口にお問い合わせください。

給与収入（年間）
世帯人数
２人
一般世帯
2,717,000
ひとり親世帯 3,018,000

３人
3,343,000
3,788,000

４人
3,864,000
4,415,000

５人
4,415,000
4,832,000

事業所得（年間）
世帯人数
２人
一般世帯
1,722,000
ひとり親世帯 1,933,000

３人
2,160,000
2,850,000

４人
2,551,000
2,992,000

５人
2,992,000
3,325,000（単位

ぜひ一度、覗いてみませんか？

円）

容：おしゃべり・脳トレ・趣味活動・
お気軽にお問い合わせ簡単な体操・バス外出・参加体験他ください。
■利用期間：1年間■定 員：各館10人■対 象：市内在住の65歳以上の方で、外出機会の少ない方円）…

(但し、既に介護保険の通所サービス（デイケア等）を利用されている方は除きます）● 預貯金等資産の保有額が600万円以下であること ● 土地・建物を所有していないこと（自宅を除く） ● 都内に引き続き１年以上在住（住民登録）していること■問合せ：西東京市社会福祉協議会 サービス提供係 電話 042-438-3777● 生活保護受給世帯の世帯主または構成員でないこと ● 申込みする人および同一世帯の人が暴力団員ではないこと会＊お子さんは平成30年度初め（４月１日）に20歳未満で、都内に１年以上の住民登録が必要です。
＊連帯保証人（1名）が必要です。

【申込期限】平成31年2月中旬 申込前に手続きがありますので1月末までにご相談ください。
■問合せ・申込み：受験生チャレンジ支援窓口（保谷東分庁舎１階）
月〜金（平日）８時30分〜17時
HP

無料
相談 厳守
秘密

参加費無料

■内

…

（単位

出かける先が欲しいんだけど何処へ行けばいいんだろう・・・『はつらつサロン』は介護予防を目的としたサロンです。
楽しいプログラムに参加し、一年間通いながら、市内の様々な活動の情報を知り、体験することで、サロン終了後に参加したい活動を見つけることが出来ます。

（東日本大震災の影響で都内に避難されている方も対象）● 総収入が一定基準以下であること

場

日

時

住吉老人福祉センター（住吉町６-15-６）

月曜日 ９時15分〜11時30分

ひばりが丘福祉会館（ひばりが丘２-８-27）

月曜日 13時30分〜15時45分

下保谷福祉会館（下保谷４-３-20）

木曜日 ９時15分〜11時30分（田無町５-５-12） 木曜日 13時30分〜15時45分
老人福祉センター（田無総福４階）

電話 042-422-2010

東京都 受験生チャレンジ支援貸付

新町福祉会館（新町５-２-７）

金曜日 ９時15分〜11時30分

富士町福祉会館（富士町６-６-13）

金曜日 13時30分〜15時45分「生活サポート相談窓口」のご案内

社 協 からの お 知らせ

ひとりで悩まず、お気軽にご相談ください。

お金■ 収入が少なくて生活費のことで悩んでいる。
■ 病気やケガで働く事ができなくなった。
■ 公共料金を滞納している。 ■ 借金があって生活が厳しい。

生活■家庭のことで相談したい。 ■周囲に頼れる人がいない。
■学校を卒業/中退した。この先どうしたらいいだろう。

住まい■ 失業して仕事が決まらないので家賃が払えなくなりそうだ。

仕事■ 働きたいけど何から始めればよいかわからない。
■ 仕事が続かない。■ 働きたいけど仕事が見つからない。

ファミリー・サポート・センター

ファミリー会員登録説明会のお知らせ
地域の中で子どもを預けたい方（ファミリー会員）、子どもを預かる方（サポート会員）からなる会員同士の相互援助活動を行っています。ファミリー
会員に登録希望の方は以下の登録説明会に参加し、登録してください。
■日時/場所：12月８日（土） 防災センター６階講座室
12月18日（火）田無総合福祉センター ２階視聴覚室
平成31年１月17日（木）、２月７日（木）、２月23日（土）住吉会館ルピナス２階研修室

このような事で困っていませんか？

※いずれも10時〜（開始時間厳守）※保育あり・１歳以上５名まで（申込順）

相談員があなたと一緒に問題解決に向けて考え、取り組んでいます。市内在住の生活保護を受給していない方で、経済的な問題や生活していく上での様々な問題を抱えた方を対象とした相談窓口です。
● 問合せ●

西東京市生活サポート相談窓口

ささえあい訪問サービス
あなたも利用してみませんか？

と
ちょって
け
助

思いやりをつなぐ ふれまちシンポジウム

ふれまちは子育てを応援します！
！

■日
■場

時：平成31年２月24日（日）13時30分〜16時
所：障害者総合支援センターフレンドリー多目的室（西東京市田無町４-17-４）■講 師：渡辺裕一氏（武蔵野大学教授）他 地域で活動中の実践者（団体）をパネリストとしてお招きしています。
■定 員：50名（申込優先）手話通訳、保育あり（要予約）■参加費：無料 ●詳細は12月中旬にホームページでご確認ください。
■問合せ・申込み：西東京市社会福祉協議会地域福祉推進係
電話 042-438-3771 FAX 042-438-3772
furemachi20＠n‐csw.or.jp

活動の様子

西東京市地域サポート「りんく」
HP

第四次西東京市 地域福祉活動計画パブリックコメントの募集

と
ちょっ
困った

大池さんは、ささえあい訪問サービスを利用して５年が経ちます。一人暮らしなので、誰か見守ってくれたらとのご本人の希望で始まりました。
「毎月訪問に来てくれて顔が見られると嬉しいし、元気が貰えるよ。」とのことです。訪問協力員さんも「そう言って頂けるとこ
ちらも嬉しいです。」と、訪問を通じてお互いに「ささえあい」
つながりがうまれています。

■電 話：042-497-4163■受付時間：月〜金 ８時30分〜17時■申込み：各説明会前日の17時までに電話にて受付■問合せ：西東京市ファミリー・サポート・センター事務局
電話 042-438-4121（土・日・祝除く）「第四次西東京市地域福祉活動計画」（中間のまとめ）に対するパブリックコメントを募集します。誰もが安心して暮らすことができるまちづくりをすすめるため、皆さまのご協力をお願いいたします。
■募集期間：平成30年12月11日（火）〜31年１月８日（火）まで■配布場所：社会福祉協議会事務所（保谷東分庁舎）
田無総合福祉センター１階窓口■問 合 せ：法人運営係 電話 042-438-3774■電 話：042-438-4023 ■相談受付：月〜金 ８時30分〜17時■所在地：西東京市中町１-５-１ 西東京市役所保谷庁舎１階３番窓口● 問合せ●

ささえあい訪問サービス

地域のイベント・サークル情報は、ホームページでもご覧いただけます。
HP

3『はつらつサロン』に参加してみませんか？

高校や大学等へ入学した場合
申請により返済が免除されます!!

お子さんの進学を応援します

第74号

西東京市社協西東京市社会福祉協議会だより

4 第74号 2018年12月1日

会 宅
員 福
相 祉
互 の 助 け 合 い 事 業 で す

市 民 の 皆 さ ん へ

有償家事援助「あいあいサービス」

車 い す 貸 し 出 し ま す！

困っている方を支援する気持ちのある方（協力会員）が、支援して欲しい方（利用会員）を、お手伝いします。

こんな時にご利用ください

ご利用いただけるのは

□ 介護
■
護保
保険の給付待ち年齢・障がいを問わず、身体的・精神的にできないことがある方。

□ 旅行
■
行の
の時に使いたい

たとえば ●高齢で、買物や掃除ができなくなった。●歩行が不安定なので、通院や散歩に付
き添ってほしい。●骨折して、しばらく動けないので家事ができない。●産後の手伝いをしてくれる人がいなくて悩んでいる。●妊娠中だが、体調がわるく家事ができず困っている。

■ 退院
院後
後に一時的に使用したい

こんな時はスポットサービスで対応します

□ 購入
■
入す
する前に試したい●処方箋を、薬局にだしてほしい。●ポストに手紙を投函してきてほしい。等

ご利用にあたって

無料

貸出□ 買物や散歩に連れて行ってあげたい■

登録が必要です

１. 年会費/500円〜をいただきます。（福祉事業を推進する財源としていただいています。）
２. 利用月に、基本料金500円がかかります。（事務手数料としていただいています。）
３. 利用料金（サービスは、１時間から利用できます。）
平日９〜17時

左記以外の時間帯

スポットサービス

1,000円/時間

1,500円/時間

500円/回□ 子ど■どももが骨折してしまった《サービスの内容》■貸出機種：３タイプ [標準型・介助型・子ども用]■貸出期間：原則２カ月（更新は年度内１回/最長４カ月）＊スポットサービスは、短時間で済む簡単な内容のサービスのことです。

※短期間の利用で窓口での受け渡しであれば、年度内に何度でも利用可能です。

● 協 力 会 員 登 録 説 明 会（ 基 礎 研 修 ）の ご 案 内（社協年会費500円〜）
・本人か家族の会員登録が必要です。
・原則、窓口での受け渡しをお願いしています。
・ご利用にあたっては事前にお問合わせください。
（1運搬500円）
・運搬が必要な場合は、別途運搬料が必要です。

●協力会員に登録される方は、この研修を受けて、安心して活動してください。
●登録には社協年会費500円〜（登録料年間700円が必要です。）●写真2枚(3×2.5㎝)、ご本人名義の銀行の口座番号、認印、年会費をご持参ください。
■日 時：平成31年２月20日(水) 13時30分〜16時■場 所：田無総合福祉センター３階 第１会議室■ご利用・ご協力の問合せ：サービス提供係 あいあいサービス担当 電話 042-438-3770■問合せ：サービス提供係

電話 042-438-3770（土・日・祝除く）

第 19 回 西東京市チャリティー市民ゴルフ大会を開催いたしました。
平成30年9月14日（金）当日は小雨ではありましたが、107名の方が参加され、盛大に終えることができました。
今回は、今年米寿を迎えられた新谷統彦様が優勝されました。おめでとうございます。
参加者の皆さま、本大会にご協賛いただきました市内ゴルフ練習場の皆さま、企業の皆さま、心よりお礼を申しあげます。
総合優勝

皆さま、募金箱をみかけたら、ご協力お願い致します。

campカフェ西東京市谷戸町2-1-41 グランドマストひばりが丘南1F 電話 042-439- 5361
お 店・事 業 所 の 紹 介「ほうや福祉作業所」に通う障害のある方がスタッフとなり、誰もが気軽に憩える場としてカフェをOPENしました。店内で焼き上げた手作りケーキと同法人内「わかばの家」で焙煎した自慢のコーヒー、そして「とびっきりの笑顔」を用意してお待ちしています。

身近な地域で支えあうためには？
障害の有無・年齢を問わず、互いの個性を知り合える機会と、「気持ちのいい 挨 拶 」が 大 切 なことだと思って い
ます。

むねひこ

温かいご寄附ありがとうございました。平成30年9月1日〜平成30年10月31日

社協の募金箱のあるお店[ シリーズ 53]

しんや

新谷統彦様

●一般寄附金（合計 196,470円）（単位：円） ●物品寄附

寄附者氏名(団体名)

金

寄附者氏名(団体名)

額

物品名
ライト付キーホルダー 200 個（株）ひばり20,000

一般社団法人

西東京市自転車組合

16,500

くすりのダイイチ薬局

ボランティアグループ「友」

19,370

東京フットボールクラブ株式会社 FC 東京ロゴ入りクリアーケース 200 枚（有）中央堂

10,000匿匿130,600

名●募金箱（合計 3,577円）（単位：円）

寄附者氏名(団体名)金

西東京市民スポーツまつり

額

3,577

西東京市医師会
東伏見店

トイレットロール 192 個

名

切手 6,072 円分（五十音順、敬称略）●平成30年度チャリティー純益金（概算）西東京市チャリティー市民ゴルフ大会

239,522円

西東京市民まつりチャリティーバザー

147,051円

チャリティ事業にご協力
ありがとうございました。
当会チャリティ事業「西東京市チャリティー市民ゴルフ大会」｢西東京市民まつりチャリティーバザー｣への多大なるご協力、誠にありがとうございました。
本収益金は、当会の地域福祉事業に活用させていただきます。

西東京市民まつり
チャリティーバザー
風景■第19回西東京市チャリティー市民ゴルフ大会を開催に協賛いただいた企業・事業所■（五十音順、敬称略）●(株)有賀園ゴルフ西東京店 ●(株)EFORTゴルフエフォート花小金井店 ●グローブライド(株)●(株)ゴルフ・ドゥ！スタジオ田無ファミリーランド店 ●(株)田無ファミリーランド ●田無ユーナンスポーツプラザ●(株)ティー・エム・シィー・エンタープライズ ●東京みらい農業協同組合（田無支店、田無南口支店、保谷支店）●(株)二木ゴルフ田無店 ●保谷グリーンゴルフセンター ●保谷ゴルフセンター

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す
東京土建西東京支部
住まいの リフォーム から
小さな修理 まで
地元の職人が親切・丁寧に対応します。
安心してお問い合わせ下さい。

☎042(461)1045 西東京市保谷町 6-8-18
東京土建一般労働組合

西東京支部内西東京市民葬儀取扱店

遺言・相続 無料相談会

24 時間受付

コール田無
12/7( 金 )こもれびホール 12/11( 火 )西東京市民会館 12/15( 土 )株式会社 あさひセレモニー西東京営業所

東京都西東京市住吉町 6-1-18

0120-844-644
募金箱については HPで

西東京市社協募金箱

遺言・相続でお悩みの方、ひとりで悩まずに
まずは無料相談をご利用ください。
ご予約はお早めにフリーダイヤルまで。
※ 50 分 / 回 事前予約制 ( 先着受付順 )。東久留米も開催中。
行政書士
たいけい事務所
特定行政書士 堀江 誠

0120-966-954