まんすりー 全旅連情報
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789
発行日：令和 4 年11月1日

発行人：市川正

Vol.313「宿ネット」 http：//www.yadonet.ne.jp/

印刷：山陽印刷株式会社「スパ＆ウエルネスジャパン2022」開催
全旅連シルバースター部会経営研究委員会
全旅連正副会長会議および要望活動／全旅連委員会開催
令和3・4年度「第5回JKK定例会議」開催

11 月号 2022

1
2
3
4

5
6
7
8

省庁便り
第25回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
全旅連会議開催／経営ワンポイントアドバイス
全旅連協定商社会名簿「スパ＆ウエルネスジャパン２０２２」開催

シルバースター部会の渡邊、伊藤の両氏がセミナーに登壇

経営者が考える新しい滞在型観光の姿とは

東京ビッグサイトで行われた専門 展 示 会﹁ス パ＆ウ エ ル ネ ス﹂でのセミナーに登壇した渡邊︑伊藤の両氏

国内唯一のスパ専門展示会「スパ＆ウエルネスジャ
パン 2022」が 9 月 26、27、28日の3日間、東京ビッグサ
イト（西１・２ホール）で開催され、この中で 27日には、メインタイトルを「ホテル・旅館の新戦略〜経営者が考える新しい滞在型観光の姿とは」、サブタイトルを「国内
観光や国際交流が再開されるいま、次のチャンスとして浮上してきた新・湯治をはじめとするウエルネスアプ
ローチの課題と可能性を探る」としたセミナーが行われ、全旅連シルバースター部会の渡邊幾雄部会長と伊藤隆
司副部会長が登壇した。ファシリテーターは本年もまた、温泉家でスプリングラボ合同会社 CEOの北出恭子氏が務めた。
第一部は「新・湯治のコンテンツモデル、健康効果モ
デル調査事業」について紹介。温泉ビューティ研究家でトラベルジャーナリストの石井宏子氏が「『温泉で心身肌が整う』五行経絡の変化で実証」を題に講演した。
石井氏は「都心部で働く人の『新・湯治』を考えた時に、基本となる目的は『温泉で心身を整えたい』ということではないだろうか。そこで『温泉』に入ることを唯一無二のコンテンツととらえ、日常を離れて温泉地へでかけて温泉に入るだけで、体・心・肌がどのように整うかを実感できるように調査してみたいということで、各地の温泉や自然環境の美容的な特徴や、食などのコンテンツを活用した温泉ビューティツーリズムの研究を行ってき

左から渡邊、伊藤の両氏、ファシリテーターの北出氏、温泉ビュー
ティ研究家／トラベルジャーナリ
ストの石井氏、国際アロマ美容家／特 定 非 営 利 活 動 法 人日本
スパ振興協会理事の武居氏

全旅連のシルバースター
P R ブ ー ス で の 渡 邊︑伊藤の両氏と賑わった会場

ウエルネスアプローチの課題と可能性を探るた。また、東洋医学（中医学）の観点から五行経絡のバラ
ンス調整は、温泉がもたらす心身に共通する要素があるという構想のもと中医学の研究も進めてきた」と述べた。
調査対象は都市部で働く女性（30 代〜 50 代）
15 名。日常生活から温泉宿に直行し、温泉入浴の前後での変化を調査。調査日は2021年12月11日〜 12日、調査場所は群馬県・法師温泉の長寿館。泉質は単純温泉、カルシウム・ナトリウム硫酸塩泉。変化の比較も行った。計測方法は
中医学 (良導絡理論 )の観測を用いた機器で温泉入浴前
後の五行経絡の変化とスキンチェッカーを用いて肌と顔の水分量・油分量を計測した。
石井氏は計測結果を詳細に説明したあと結論として、「温泉入浴をすると、五行経絡のバランスが平衡へ向かい、また全身のエネルギーが上昇、さらに、陰陽のバラ
ンスが整ったということで、肌の水分量・油分量の状態を向上させていることが示唆され、温泉に入ること自体が心・身・肌に重要な役割を果たしているということが分かった」と述べた。
続いて、国際アロマ美容家で特定非営利活動法人日本
スパ振興協会理事のケイ武居氏が「健康と美容で地域を元気に！」を題に講演し、増冨郷 (山梨県北杜市 )での研究についての報告を行った。
これは、「コロナ新時代における増冨温泉でのウエル
ネスプログラム開発に関する研究」と「健康意識改革のための温泉ウエルネスプログラム」についての報告。都
会環境、情報過多、習慣化などによる心労の疲労が背景
まんすりー全旅連情報 2022.11
まんすりー全旅連情報
2022.11 1

になっているもので、こうした知覚回路の退化、自己免疫力の低下に対する温泉、自然、香りの体験型
プログラムの開発となっている。実施方法は初日と全旅連シルバースター
終日に実施。対象時期は 2020 年 9 月〜 12 月、参加人
部会（渡邊幾雄部会長）
数は 22 人、測定方法は唾液アミラーゼ機器によるス
経営研究委員会（伊藤隆
トレス評価、専門機器抹消血液循環分析・ストレス
司委員長）
は、9月 27日、チェック、そして、ホテルの部屋、エアコンの吹き全国旅館会館４階役員
出し口近くなどいくつかの方法で香りスプレーを利室にて、「旅館ホテルに用した。また、測定方法は温浴中に行うアクアマッ
おける食品ロス対策事業」（令和４年度厚生労働省生
サージや抹消血液循環分析・ストレスチェックなど
活衛生関係営業対策事業）として、１回目の委員会を
による。
開催した
（リモート併用）。本事業は旅館ホテルにおケイ武居氏は結論として「このウエルネスプログ
ける食品ロス対策マニュアルを本年度末に作成・配ラム開発が目指したのは、温泉や大自然や森の香り
布するもので、方針の決定と第１回現地調査を11月など地域資源を効果的に組み合わせることで、スト中に東京都千代田区飯田橋の「ホテルメトロポリタ
レスレベルの改善と免疫力回復を加速化し、あるがンエドモント」に決めた。同ホテルでは、SDGsを体ままの自分を取り戻すことであるが、抹消血液循環感できるフレンチのフルコースで、食品ロス削減な
分析・ストレスレベルの改善がみられた」と述べた。
どを目指したメニューを提供している。本年 4月から
また、
「健康意識改革のための温泉ウエルネスプロ
は、レストランや宴会場の利用客から希望があればグラム」については意識改革、生活習慣の改善を目
環境に配慮した認証紙製の容器を渡し、自己責任で的として温泉、自然、香りの体験をとおして取組ん
食べ残しを持ち帰っていただく取り組み「mottECO
だ血糖値の可視化については、「血糖値のモニタリン（モッテコ）」を実施して食品ロス・ゴミの削減と食べグキットを使用して血糖値を可視化し、ウエルネス
残したものは自分で持って帰る文化の普及と啓発をプログラムに参加することで、意識して自分自身で図っている。
コントロールすることになり、プログラム後の生活
また、毎年実施しているシルバースターキャンペー
習慣が改善されることを期待した」とし、「3日間のンについては、今年も11月1日から来年2月28日まで、ウエルネスプログラムにより、同期間中の主観的及び客観的な健康関連指標の改善効果が証明された」 アンケートに答えて抽選で賞品が当たるキャンペー
ンを実施していくことに決めた（下記参照）。
と述べた。

全旅連シルバースター部会経営研究委員会

第 2 部のディスカッションでは渡邊、伊藤の両氏が石井、武居の両氏の講演に対する意見を求められ、渡邊氏は「温泉が人体に良い影響を与えるということはある程度医学的にも証明されているが、まだ感「人に優しい宿（シルバー
覚的で捉えているといった感じは否めない。こうしスター登録施設）」では、高た検証を目にすると急激ではないとしてもソフトに、 齢者や障害のある方はもち
ゆっくりと人体に影響を与えていることが明確に知ろん、全ての人にご満足い
ただけるよう、登録施設同ることができた。また、温泉、自然、香りが一体にな士が切磋琢磨しサービスのることでの検証では、計りきれないものがあること向上に努めております。 【キャンペーン応募ハガキ付チラシ】
も理解することができた。これからはこうした検証
今回、その活動の一環として、アンケートに答えるに食 ( 料理 )のことや宿泊日数に関わる問題も加え、と、抽選で 100名様に「旅 行 券（10,000 円）」が当たる
また新たな温泉宿の営業形体の確立に努めていきた「人に優しい宿」
シルバースターキャンペーン
（2022年11月
いと考えている」と述べた。
1日〜 2023 年2月28日当日消印有効 /webでも応募可
伊藤氏は「温泉宿の脱衣所にはよく温泉の効能が能）を実施し、キャンペーン応募ハガキ付チラシ（右上）を掲示されているが、今こうして本格的な検証が進め作成してシルバースター登録施設をPRします。
られ、その結果がエビデンスとなっていくというこ
またアンケートでは、日本の宿 プロモーション映像とで、宿の在り方にも変化がみられ、ヘルスツーリズ （YouTube）
を視聴して回答する設問も用意されています。
ム、ウエルネスプログラムを個々に商品化、プラン化
日本の宿 プロモーション映像(YouTube)を最後まで見て○○をうめてください。
して、『ただ泊まるだけの宿』のほかに、『ある目的の日本のが、あなたを待っています。
もとゆっくりと過ごすことができる宿』のイメージ
日本の宿 プロモーション映像を創り上げていくことができるのではないかと思っている」と述べた。

「人に優しい宿」キャンペーンスタート！！

2022.11
2 まんすりー全旅連情報 2022.
11

第4回全旅連正副会長会議および要望活動
令和 4 年度第 4 回正副会
長会議が 10 月 6 日に開催された。報告では、次期会長選出に関して 10 月に会
長選挙管理委員会を開催、第 26 回「人に優しい地域 委員会の様子の宿づくり賞」の事業計画（令和5 年 3月31日応募締
切り）、10月4日の自民党金融問題調査会（多田会長が出席）での資金繰り支援と返済猶予などの要望報告がされたほか、全国旅行支援での宿直販と交通を組み合わせた旅行のスキームなどが説明された。協議では、8月初旬の新潟県の大雨、台風14 号、15号による被害状況の確認と支援方法に関して協議した。
また、9 月22日、正副会長らが出席し、自民党観議連（細田博之会長）幹部会が開催され、全国旅行支援の早期実施、継続した資金繰り支援、新型コロナ

第１回全旅連会長選挙管理委員会開催
10月11日に全旅連
会長選挙管理委員会が開催された。全旅連
監事らを委員とし、委員
長には塚本監事が就任した。
会議では次期会長選出に関するスケジュールなどについて確認と協議を行い、
立候補に関する要綱を策定した。
そして10月12日には、次期会長の立候補受付（令和4年
11月1日〜 30日午後5 時まで）の告示を行った。
関連融資の返済猶予、令和 5 年度宿泊業界の税制改正要望として固定資産税に係わる土地評価及び建物の償却資産について償却期間の抜本的な見直しを要望したのに続いて、10 月7日には自民党観議連幹部
役員等の事務所を訪問して全国旅行支援の 12 月下旬以降の延長を追加した要望を執り行った。

全旅連委員会開催
ポストコロナ調査研究委員会

人材不足対策・職場環境改善対策委員会

10 月 5 日、ポストコロ
ナ調査研究委員会（大木正治委員 長）が開催された。議事では、10 月
11 日開始の全国旅行支
援と、外国人の新規入国制限の見直しがされ 委員会の様子
る直前の時期でもあり、これらの確認がされた。また、令和 4 年度に実施している全国各地の組合員の声をアンケートやリモート会議を利用して定点でヒアリングしていく地域ボイス制度のモニター組
合員とのリモート意見交換が行われた。
モニター組合員とのリモート意見交換では、需要喚起、金融課題、インバウンドの規制緩和をテーマに挙げて行われた。需要喚起では、国内旅行が基本であり、一定の売上を確保できることを実感している。この機会に若者層の旅行意欲を喚起し、旅行の楽しみ、旅館で過ごす楽しみを浸透させて、将来的な顧客につながる効果も期待するといった意見が出た。金融支援では、新型コロナの特別貸付などの返済を考えた時に、一定資金を確保するためにも税金や社会保険の減免の要望が挙がった。インバウン
ドでは、国内旅行に上乗せできる需要として、順調な回復を期待したいといったことが述べられた。

人 材 不 足 対 策・
職場環境改善対策委員会（石田浩二委員長）
では、10月6日
2回目の委員会を開催した。
まず、厚生労働省 委員会の様子
令和 3 年上半期雇用動向調査結果について説明。宿泊業・飲食サービス業では入職率 12.0％に対し、離職率 15.6％と高くなっている。他産業では、概ね入職率が離職率を上回っており、宿泊業における人材不足の一つの要因となっていることが窺える。また、採用方法や時期についても、規模や環境、所在
地域により千差万別であり、毎年新卒者を採用する施設もあるが、多くの施設では中途採用が大半を占めていることが報告された。これに関連して、新卒者（高卒）の場合、対人業務に慣れていないことや、地元の歴史や地理に不案内でお客様との会話が続かないなどの問題もあり、せっかく採用に至っても１年経たずに退職してしまうという例も挙げられた。このため、宿泊業を魅力ある職場とし、従業員の定着率を上げるためにも、ビジネスモデルとなる成功事例を取りまとめ、広く組合員に啓発していくこととした。
2022.11
まんすりー全旅連情報 2022.
11 3

講演と視察のあと定例会議・委員会会議実施「『変化』は旅館業には望まれること」と多田氏「会員のためになる講座」では清水監事が講演左からあいさつする小林︑多田の両会長︑講 演する多
田︑
山下︑
清水の各氏

石川県のゆけむりの宿美湾荘で行われた定時総会

令和3・4年度「第5回JKK定例会議」開催いるからです。官は少子高齢化、過疎化、税収減という課題を抱えています。
こうした中、住民の満足度
全旅連女性経営者の会（JKK、小林佳子会長）はを上げて、安心して暮らせる社会創りを進めなくて
10 月12日、石川県・七尾市「ゆけむりの宿 美湾荘」
はなりません。そこで民間と連携して解決をしたいで令和 3・4 年度第 5 回定例会議を開き、講演と視察という考えが発生します」と述べた。
のあと定例会議・委員会会議を実施した。講演会のその取組みは、環境省、総務省、観光庁、経済産
第一部は美湾荘の代表取締役社長で若女将の多田直
業省、そして、内閣府の後援を得て「旅して日本プ
未氏、第二部は株式会社ジャパンデザイン代表取締
ロジェクト」「温泉総選挙」はじめ多くのプロジェク役の山下太郎氏が講師を務め、また、「会員による役
トを進め、日本の観光業界の活性化を官民一体の立つ講座」では清水美枝監事（埼玉県・小さなホテル
力 で推進している。山下氏は「参加する全ての人セラヴィ）が講演を行った。
にとってメリットがあり、そんな企画が官民連携企画
多田氏は「楽しむ力、変われる力、挑戦する力〜笑です。1人の 力 ではなくみんなの 力 で実現する、う門には福来るはず〜」をテーマに語った。はじめにそんな企画が官民連携企画です。1人の100 歩より
和倉温泉の案内と旅館業界の近況について述べたあ100人の1歩でみんなで一緒に頑張りましょう！
！」とと、自社の施設内の大宴会場を個室ダイニングに改語った。
同社はJKKのサイ
トをリニューアルしている。
修したことを通して旅館業における業務効率の向上、
https://www.jkk-yado.comにて近日公開予定だ。
業務内容での負担の軽減化といった働く環境の改善
清水氏はテーマを「災害経験から学んだもの」とという大きな課題について述べ、次のように語った。
し、次のように述べた。
「まず、人件費の削減ありきの改革は危険なことで「2019 年 9月に台風で大きな被害を受けましたが、す。あくまでもお客さまへのサービス向上や働く人
ここで学んだことは、大きな台風直撃と分かったらを優先に考えないと事業は成功しないと思う。宴会『お客様はお受けしない』ということ。全スタッフは場の改善では、日常が変わるということで『やってほ全ての時間をお客様のケアに費やすことになるからしくない』と変化させることに疑念を持つ従業員もです。次は『１人で歩かない』。何かする場合は 2人
見かけられたが、自分は変化することはいいことだ
セットで自分の居場所を明らかにしておく。
また、と思っている。そして、今は変化はしなくてはならな『無理して急いで部屋を作らない』こと。水にぬれ、いものだと思っている。すなわちピンチはチャンス
泥にまみれた壁は良く乾かしたつもりでも後からカと捉え改革に努めていくということ。改造しているビが必ずでます。徹底的に乾かすことです。また、ときは、スタッフに対して『絶対に良くなるんだ』と『火災報知器は水の圧力でも鳴る』ということを学言い聞かせたものです。女将という職業はやはり独びました。
」続けて次のように語った。
特のものがあると思っている。常に明るく楽しく振「このほか、『風評被害の回避』を図ることや『経営舞い、そして自分には楽しむ力、変われる力、挑戦す
者には覚悟と笑顔』を持つことの大切さも知りましる力があるんだと励まし続けることが大事だと思った。天のもたらすものは人間の力ではどうにもなりている。なぜなら笑う門には福が来るはずだから」。
ません。
極論は『大丈夫』といった前向きな心と笑顔
山下氏はテーマを「集客に役立つサイトや企画のです。
『笑う門には福来る！』貴方が笑えば目の前の活用法について」とし、自社の紹介では「様々な省庁スタッフも笑う。私達の仕事はやはり笑顔です。皆のや企業と連携し、社会課題解決型のプロジェクトを不安も自分自身の不安も飛ばしてくれます。そして官民一体で構築し、そのプロジェクトの企画運営事『保険の大切さと見直し』
です。今回、2か所にかけて務局として弊社は事業を推進している」と述べ、官いた損害保険のおかげでとても助かりました。被害民連携企画が出来る背景については「それは、官がのほとんど全額が保険で賄うことが出来ました。
」
抱える課題は官だけでは解決できない時代を迎えて4 まんすりー全旅連情報 2022.11

省庁便り
観光庁

訪日外国人観光客に対する感染防止策のリーフレット等について
令和４年10月11日から、外国人の新規入国制限の見直しに基づき、パッケージツアーに限定する措置を解除（個人旅行の解禁）
や、入国者数の制限を求めないこととしました。
外国人観光客の方に安全・安心に旅行していただくためには基本的な感染防止対策の徹 底が重要です。
外国人観光客に対する感染防止対策の周知にあたり、観光庁 HPにて「旅行中の感染症対策」「 新しい旅のエチケット」「屋外・屋内でのマスク着用」などの外国語版（英語・中国語（繁・簡）
・韓国語）リーフレットのPDFがダウンロードできますので、以下URLよりご活用ください。
また、日本における訪日外国人の病気・怪我の際の基本的な対応フローを同 HPに掲載しておりますので、ご参照のうえ、ご活用ください。
観光庁HP 訪日外国人観光客の受入れ関連情報
URL：https://www.mlit.go.jp/kankocho/page03̲000076.html

厚生労働省

雇用調整助成金の特例措置の実施（令和4年10月〜11月末まで）
雇用調整助成金は、事業主が労働者に休業手当等を支払う場合、その一部を助成する制度です。特例措置の期限は10月1日〜 11月末まで実施されます。
○助成内容・対象の大幅な拡充① 原則的な特例措置：中小企業 ４/５（9/10）、大企業 ２/３（3/4）
一人一日当たり助成額の上限 8,355 円② 地域特例、業況特例：中小企業 ４/５（10/10）
一人一日当たり助成額の上限 12,000 円※括弧（ ）書きの助成率は解雇等を行わない場合○制度の詳しくは下記 HP をご参照ください。
厚生労働省HP
雇用調整助成金（新型コロナウイルス感染症の影響に伴う特例）
URL： https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou̲roudou/koyou/kyufukin/pageL07.html
令和 4 年10月以降の雇用調整助成金の特例措置等について
URL: https://www.mhlw.go.jp/stf/r410cohotokurei̲00001.html
お問合せ先：最寄りの都道府県労働局・公共職業安定所
雇用調整助成金等コールセンター TEL：0120−603−999

受付時間9：00〜 21：00（土日・祝日含む）

まんすりー全旅連情報 2022.11

5

第 25 回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
全旅連シルバースター部会長賞

優秀賞

沖縄県ホテル旅館生活衛生同業組合「業界啓発啓蒙事業〜求職者向け冊子『ホテルのしごと2022』＆幼児向け絵本『よろこびのき』の発刊と活用〜」

地元落語協議会（小野川温泉ほか4温泉地）「5温泉地連携！地域の魅力で落語を作る『ご当地落語』プロジェクト」

沖縄県ホテル旅館生活衛生同業組合では 2016 年か

コロナ禍で大きな打撃を受けた観光業界と落語業

らホテル業界の魅力や仕事のやりがいを伝えることで界。そこで地元落語協議会は、コロナ禍で不遇を受け働くイメージをより具体的に思い描いてもらうことや求た両業界がお互いの強みを活かし、未来につなげる前

職者と就職先で発生するミスマッチの防止等を目的に人未到の取り組みを展開させた。小野川温泉（山形県）、

冊子「ホテルのしごと」を2021年までに6 冊発刊してき赤倉温泉（山形県）、土湯温泉（福島県）、芦の牧温泉

たが、コロナ禍での発刊が2 年目となった今年度は、こ（福島県）、岳温泉（福島県）の 5つの温泉地と10人のれまで通りのホテル業界のPR 及びアフターコロナの人

落語家、作家、写真家による企画だ。

材確保に繋げることを目指す内容にすることはもちろん落語には、古くから誰もが演じる「古典落語」とオリのこと、新たな取組みとして、全組合員施設を対象としジナルで創作し、作者が演じる「新作落語」があるが、た雇用実態調査の内容も取り入れた。また、保育園・今回、落語家が温泉旅館に滞在し、落語家が持つ伝統

幼稚園児向けの絵本を制作した。これは『小さな子どものテクニックと旅館の持つ文化性、温泉地が持つ土地にも お仕事の種類 として ホテルスタッフ を思い浮柄を組み合わせた「ご当地落語」という第 3 のジャンル

かべてほしい』という想いをこめたもの。

を創作した。それは、インターネットでは出てこない情報事業に係る予算は、厚生労働省「働き方改革推進支
援助成金 ( 団体推進コース)」を活用。継続した事業であを現地ガイドとの街歩きと住民のインタビューから取材し、地元住民も気づいてない魅力にふれるものだ。

りながらも、毎年進化をさせている。冊子「ホテルのし創作期間は 3日間で、4日目に温泉旅館で落語会をごと2022」には、スタッフの休日の過ごし方、就活活動開催する。事前に落語会を設定し、背水の陣で創作すのヒントとして、遊び心を取り入れた星座占いやホテルる。落語会は、宴会場で行う。また、作品は著作権フリー

スタッフに聞いた必要な資格と心構えを掲載。併せて働とし、動画や台本を公開する。誰もが演じてもよいため

く環境の現状も示した。

古典落語のようにさまざまな場所で演じられ、地域の絵本の「よろこびのき」は今年度の新たな取 組み。
冊子「ホテルのしごと2022」冒頭の物語を別冊の絵本

PR が自然と行われていく。それは、すでに東京の寄席でも演じられている。

として制作。絵本にすることで、「保育園、幼稚園児同滞在中の様子はSNSを通じて発信し続ける。Twitter、

様に保護者にも想いが届くといいね」という制作スタッ

Instagram、YouTube、ツイキャスなど、観光や食事のフとの何気ない会話から始まった。
「星の王子さま」を様子も配信し、視聴者は観光気分で本番までのプロセモチーフにし、幸福の星に隕石スを楽しめる。

が落ちたことをきっかけに、み有料配信やグッズ通販で現んなで力を合わせて危機を乗り地に観客が来なくても売上を越えるというストーリーにした。

あげることができた。
「コロナ

組合では「新しい旅のスタイのおかげで生まれる文化もあ

ル ワーケーション や業界のる。ご当地落語には、引き続ガイドラインに沿った対策をとりき市町村からもオファーが来ながら、今後も島嶼県ならではており、新たなジャンルとしての特長を活かしての取組みを進めていきたい」と語っている。

園児への読み聞かせのようす

2022.11
6 まんすりー全旅連情報 2022.
11

ホテルのしごと2022

絵本「よろこびのき」

これからも育てていきたい」と地元落語協議会は語る。

ご当地落語の告知ポスター

3日で創作した新作落語の「鰯地蔵」はYouTubeで公開されている全旅連会議開催

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座

渡邉
渡邉 清一朗
清一朗

【10月】
5日（水）

「丁寧と誠実」●全旅連ポストコロナ調査研究委員会
6日（木）●人材不足対策・職場環境改善対策委員会●全旅連正副会長会議
11日（火）●全旅連会長選挙管理委員会
12日（水）〜 13日（木）●全旅連女性経営者の会（JKK）定例会議・役員会
於：ゆけむりの宿 美湾荘（石川県和倉温泉）
２４日（月）●全旅連青年部常任理事会 他
於：ロイトン札幌（北海道札幌市）
２５日（火）●第 26 回全旅連青年部全国大会
於：ロイトン札幌（北海道札幌市）●第 62 回全旅連シルバースター登録審査委員会
２８日（金）●令和４年度生活衛生功労者表彰式典
於：ホテルニューオータニ（東京都千代田区）

令和4年度秋季全国火災予防運動
実施期間：11月9日（水）〜 15日（火）統一標語：お出かけは マスク戸締り 火の用心

腸内細菌検査、ノロウイルス検査
旅館・ホテル組合員特別価格のご案内
腸内細菌検査（検便）ノロウイルス検査

検査項目・ サルモネラ菌、腸チフス菌、 RT-PCR法による
パラチフスA菌、赤痢菌、 遺伝子増幅法検査
方法
腸管出血性大腸菌O-157
報告日数

３〜５営業日

１〜３営業日料金※組合員特別価格
300円/1検体（税別）※組合員特別価格
検査料金 2,950円/1検体（税別）
検査容器代 50円/1検体（税別）考

検体送料は、
定期的実施分 検体送料は、お客様でご負担は弊社で負担いたします。 願います。
（宅配便クール冷蔵
追加実施分は、お客様でご 指定）負担願います。

備

検 査申込 書
ダウンロード全旅連公式HP「宿ネット」組合員専用ページ
http://www.yadonet.ne.jp/info/member/

お 申 込・
お 問 合 せJFE東日本ジーエス株式会社 食品衛生調査センター
TEL：044-328-2788 FAX：044-333-1655
http://www.eisei-chosa.com/「せっかくお見えいただいたお客様をがっかりさせてしまったら店を構える資格はないでしょう。たとえ一人のご来店だとしても今日の日は一度きりですから」大荒れの天候の中、暖簾をくぐった馴染みのお店。いつもと変わらない豊富な品ぞろえがなんだか申し訳ない。
日頃、様々な業態の中小企業経営者と接する中で、元気な中小企業に共通することがいくつか存在する。
①自分の会社の商品を徹底的に磨き続けていること。
②お客様と真 摯に正直に向き合い続けていること。
③共に働く仲間を大切にし続けていること。
これらのことを、サービス業に絞って考えてみる。
①料理・サービス・施設などに磨きをかけることは言うまでもないことだが、重要な商品である「人」にも磨きをかけているか否か。充分な教育を行っているか。適当に使い捨てにしたりしていないか。②印刷物やホームペー
ジで発信している内容と現実との間にギャップはないだ
ろうか。素材や施設、サービス内容にうそはないか。お客様の信頼がもっとも大切だとの自覚はあるだろうか。
③採用に際して、その人の人生の一時期を責任をもって引き受けるとの覚悟はあるだろうか。共に働く人の成長を助け喜ぶことはできるだろうか。ということになる。
当然、これらのことを必死に実践している企業は、昨今の厳しい経営環境下でも善戦していることは言うまでもない。仕事に従事する者が決して忘れてはならない
基本は「丁寧なことと誠実なこと」で、その継続の先に「信用と信頼」が成就する。従って経営者たる者は誰よ
りも、商品・お客様・協力業者さん、そして共に働く人に「丁寧」に「誠実」に向き合いたい。
「信用と信頼」のない仕事なんて何の意味もない。
質問・相談は
watanabe@yadonet.ne.jp 携帯（090-3322-7208）
または、全旅連事務局（03-3263-4428）までどうぞ。

安心・真心・優しさで 選ばれる宿になりませんか
シルバースター登録制度は、急速に進んでいる日本の高齢化社会に対応するため、業界から自主的に起こった制度です。年々、高齢者人口が増加し、高齢者の宿泊施設へのニーズが高まることは当然であり、全旅連ではそうしたニーズに十分対応できる旅館・ホテルを数多く整備する事が業界全体の発展につながると考えています。
シルバースター登録制度がスタートし平成 5 年 9月の第一号店誕
生から、今では北海道から沖縄まで全国の施設が登録を受け、「優しい心」を示すマークを掲げています。
全旅連では、シルバースター登録制度を広く内外への周知を図るとともに、厚生労働省の協力を受けながら推進しています。
ぜひシルバースターにご登録いただき、ハード・ソフト両面の整備と充足にお役立てください。
◎しおりは、各都道府県旅館ホテル生活衛生同業組合までご請求ください。
◎お問い合わせは、
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会まで。

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2丁目5番5号全国旅館会館4階
tel.03-3263-4428 fax.03-3263-9789 URL：http://www.yadonet.ne.jp/

2022.11
まんすりー全旅連情報 2022.
11 7

全旅連協定商社会 名簿（株）トランスネット

ホテル旅館向け各種インター 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町１−３−１ 三恵ビル８F
ネットソリューション販売
営業企画部 廣重 隆

TEL 03-6891-7200

ソニー生命保険（株）

生命保険コンサルティング 〒100-0004 東京都千代田区大手町１−７−２ 東京サンケイビル３１Ｆ
他
東京中央ＬＰＣ第３支社部長 中野秀嗣

TEL 03-4334-5203

FAX 03-6686-1039
FAX 03-4334-5213

あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険

〒150-8488 東京都渋谷区恵比寿1−28−1
マーケット開発部 市場開発室 谷 賢治

TEL 03-5789-6450（株）丸八真綿

丸八真綿寝具販売他〒465-0045 愛知県名古屋市名東区姫若町25
第一営業部 玉木信安

TEL 052-701-3386（株）リクルート

旅行雑誌「じゃらん」「じゃらんnet」等〒100-6640 東京都千代田区丸の内１−９−２ グラントウキョウサウスタワー TEL 03-6835-6240
旅行営業統括部 営業推進部 営業企画グループ 酒井宏明
FAX 03-6834-8784（株）セラミックテクノロジー

客 室 木 部 白 木 再 生、各 種 〒414-0013 静岡県伊東市桜木町2−2−19
浴場等の各種再生
松坂博行

TEL 0557-48-6026

ミサワホーム（株）

旅館ホテル客室等のリフォー 〒163-0833 東京都新宿区西新宿2−4−１ 新宿ＮＳビル
法人営業部 法人推進課 五十嵐忠勝
ム・新築

TEL 03-3349-8044（株）第一興商

カラオケ機器（DAM）
音響・映像関連機器〒141-8701 東京都品川区北品川５−５−２６
営業統括本部 特販営業部 営業2課 関口雅弘

TEL 03-3280-6821

家電製品全般〒171-0022 東京都豊島区南池袋 2−49−7 池袋パークビル5F
営業本部 法人営業部 法人・企画管理室 主任 原 智一

TEL 03-6907-3116

東京海上日動火災保険（株）

旅館賠償責任保険〒100-0004 東京都千代田区大手町１−5−1 大手町ファーストスクエアWEST9F TEL 03-6250-6022
航空宇宙・旅行産業部 旅行営業室 副主任 田中早映子

AIG 損害保険（株）

組合員向各種損害保険〒105-0001 東京都港区虎ノ門4−3−20 神谷町ＭＴビル6F
ディストリビューション部門 大平美菜子

楽天グループ（株）〒158-0094 東京都世田谷区玉川1−14−1 楽天クリムゾンハウス TEL 050-5817-3369
予約サイト「楽天トラベル」
等
トラベル事業 ホテル旅館コンサルティング部 ジェネラルマネージャー 永冨文彦 FAX 03-6670-5253（株）宿研

web集客コンサルティング〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい2−2−1 横浜ランドマークタワー20F TEL 045-227-6505
取締役 坂本真士
FAX 045-227-6507（株）シーナッツ

予約・販売管理システム
ＴＬ−リンカーン〒108-0023 東京都港区芝浦3−12−7 住友不動産田町ビル4F
システムソリューション本部 営業G 宮崎恵利香

TEL 03-6835-8420（株）JTB（るるぶトラベル）

宿泊予約サイト
るるぶトラベル〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル7F
国内仕入戦略部 松村高太郎

TEL 03-5796-5816

ヤフー（株）「Yahoo !トラベル」
による 〒102-8282 東京都千代田区紀尾井町1−3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー TEL 03-6898-2393
集客支援提案トラベル統括本部 営業部 小林孝志
FAX 03-6685-0800（株）ネクシィーズ

ＬＥＤ照明、業務用冷蔵庫、空調な 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町20−4 ネクシィーズスクエアビル TEL 03-6415-1210
どの省エネ商材のレンタル事業
業務本部 営業企画課 佐々木 龍
FAX 03-3770-2307（株）コジマFAX 03-5789-6449
FAX 052-703-1424

FAX 0557-38-6557
FAX 03-4570-5668
FAX 03-3280-0862
FAX 03-6907-2996

TEL 03-6848-8835
FAX 03-6689-2025

FAX 03-6772-1002
FAX 03-5796-5254

協賛（株）Trip.com International
Travel Japan中国インバウンド予約サイト 〒100-0004 東京都千代田区大手町2−6−4 TOKYO TORCH常盤橋タワー24階 TEL 03-6373-0811「Ctrip」
ホテル事業部 翟 峰（サイ ホウ）FAX 03-6262-7667

日本テクノ（株）

高圧電気設備保安管理・点検 〒163-0651 東京都新宿区西新宿1−25−1 新宿センタービル51F
電気料金削減コンサルタント 営業推進部 ＭＣ・東日本営業課 課長 相川 淳（株）パラダイムシフト

オールインワン業務支援ソフト 〒103-0004 東京都中央区東日本橋1−3−6 パラダイムシフトビル TEL 03-5825-9970「レップチェッカー」
営業部 部長 古瀬路里
FAX 03-5825-9971

住友林業（株）

旅館・ホテルリフォーム
新築、造園〒100-8270 東京都千代田区大手町1−3−2 経団連会館
住宅・建築事業本部 市場開発部 副部長 杉本貴一

TEL 03-3214-3860（株）ミツウロコヴェッセル

高圧電気、
動力
（低圧）
電
気、
従量電灯電気の販売〒104-0031 東京都中央区京橋3−1−1 東京スクエアガーデン
電力・都市ガス営業部 課長 石井万正

TEL 03-3275-6316（株）かんざしTEL 03-6261-7447
OTAプラン作成等一括管理「かんざしクラウド」 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町3−2−6 丸元ビル 3F
OTAくちこみ一括管理「くちこみクラウド」 セールス本部 宿泊セールスチーム チーフマネージャー 神山真一郎 FAX 03-6261-7448

（株）三洋

寝具
（掛け布団・マットレス） 〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西2−8−10 ORIX恵比寿西ビル3F TEL 03-5459-2330
コンフォートグリーン事業部 営業主任 山本宜央のレンタル
FAX 03-5459-2340（株）ショウエイ

浴場用ろ過装置と省エネシ
ステムおよび見える化〒212-0032 神奈川県川崎市幸区新川崎2−6
営業1課 課長 長谷川秀法

大建工業（株）

機械すき和紙材の畳〒101-8950 東京都千代田区外神田3−12−8 住友不動産秋葉原ビル TEL 03-6271-7791
畳材部 得永昭弘
FAX 03-5296-4064

HR ソリューションズ（株）

旅館ホテル専用求人情報掲載サイト 〒103-0023 東京都中央区日本橋3−10−5 オンワードパークビルディング10F TEL 03-3548-8212「旅館ホテルでおしごと.net」 顧客価値創造本部 カスタマーサクセス推進部 桜庭悠斗
FAX 03-3548-8864（株）ダイブ

人材サービス「リゾートバイトダイブ」 〒160-0022 東京都新宿区新宿1−14−12 玉屋ビル2F「宿泊業界のための外国人求人ナビ」 外国人人材サービスユニット ゼネラルマネージャー 菅沼 基（株）クリップス

Web予約サイトコントローラー「ねっぱん＋＋」 〒950-0915 新潟県新潟市中央区鐙西2−29−15 ピュアコートベル3F TEL 025-290-5540
Web販売支援サービス
WEBサポート事業部 金子 悟
FAX 025-241-7836（株）ヤギ

空間除菌消臭エアマット、オー 〒103-0016 東京都中央区日本橋小網町18−15
ガニック繊維によるタオル等 マテリアル事業本部 第三事業部 311課 販売課長 上村 秀

TEL 03-3667-4410（株）ASK

スカパー！法人向有料放送契約 〒190-0023 東京都立川市柴崎町3-8-5 NXビル4F
およびIPによる外国語放送の契約 営業部 主任 成田篤志

TEL 042-523-4649（株）ピアトゥー公式サイト検索予約「STAY NAVI」 〒100-0005 東京都千代田区丸の内1−8−3 丸の内トラストタワー本館20F TEL 03-6275-1075
スマートフォンを利用したチェッ
クイン、チェックアウトサービス 営業推進室 宮本史彦

ジャパンエレベーターサービス
ホールディングス（株）（株）QFPay JapanTEL 03-5909-5389
FAX 03-5909-5379

FAX 03-3214-3861
FAX 03-3275-6354

TEL 044-589-1601
FAX 044-589-1602

TEL 03-5657-3030
FAX 03-5657-3031

FAX 03-3667-4471
FAX 050-3728-5505

エレベーター・エスカレータ・他 〒103-0027 東京都中央区日本橋1−3−13 東京建物日本橋ビル5F TEL 03-6262-1616
昇降機の保守管理、更新工事
営業本部 第一営業部 部長 伊藤秀男
FAX 03-6262-1617

キャッシュレス決済システム〒105-0001 東京都港区虎ノ門1−10−5 KDX虎ノ門一丁目ビル11F TEL 03-5276-6601
インバウンドを中心としたプロ
取締役 杉 泰宣
モーションサービス

TEL 03-3803-7319〒116-0002 東京都荒川区荒川7−19−1
首都圏第一支社 業務部 参事 正村宗一郎（株）フジ医療器

マッサージチェア〒141-0031 東京都品川区西五反田3−7−10 アーバンネット五反田ビル1F TEL 03-5719-2017
営業本部 法人営業部 法人営業ユニット 鈴木哲治
FAX 03-5719-6859（株）エス・ワイ・エス

自社ＨＰ予約エンジン「OPTIMA」〒107-0062 東京都港区南青山5−10−2 第2九曜ビル3F
吉野直樹

推

三菱電機ビルソリューションズ（株） エレベータ設備・管理

FAX 03-3803-5234

奨

TEL 03-3486-1070
FAX 03-3486-1071（令和4年11月1日）