まんすりー 全旅連情報

7-8 月号 2013（合併号）

Vol.220

まんすりー 全旅連情報

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会

発行日：平成25年7月1日
定 価：150円
発行人：清澤正人
印 刷：山陽印刷株式会社〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789「宿ネット」 http://www.yadonet.ne.jp/

1
3

第91回全旅連全国大会inやまなし開催
平成25年度全旅連理事会・通常総会開催／耐震改修促
進法改正について温泉所在都市の市長らが連携して要望

4

第16回「人に優しい地域の宿づくり賞」視察報告

25年・26年度全旅連青年部出向者研修会in山形
全旅連会議開催・陳情活動／経営ワンポイントアドバ

6
7

イス／全旅連協定商社紹介

8

全旅連協定商社会名簿

第91回全旅連全国大会inやまなし開催
全旅連は 6月12日、第 91回全国大会の式典を山梨
県甲府市の甲府富士屋ホテルで、また大懇親会を隣接する常磐ホテルで開催した。
「おもてなし やまなし」の大会テーマのもと、全国の組合員ら1000人が一堂に会するなか、人に優しい安心安全な宿づくりに専心し、また、東日本大震災での経験をもとに、災害に強い宿づくりを目指し、二次避難所として被災者の受け入れにも取り組んでいくという大会宣言と「業界の組織強化と経営の安定を図るため、これが速やかなる実現を期す」とする11項目にわたる決議を採択した。
開催県を代表して笹本森雄山梨県理事長が「山梨県は多くの果物などの特産物や豊かな自然環境の魅力の価値をさらに掘り下げて山梨ならではのもてなしを推進
し、観光推進につなげていくことを目的として『おもてな第91回全旅連全国大会であいさつする佐藤会長・笹本理事長と登壇した役員の皆さん

し観光推進条例』が施行されているが、本大会を契機る」とし、その中で、「全旅連が強く求めてきた外税表にさらに官民一体となって、山梨県を訪れる人々に感動示による価格転嫁への変換が、時限的な法的措置であを生み出すおもてなしを進めていくと同時に、本大会をるが、確実に認められることになった」と述べ、「これが通じてより一層の懇親を深め団結を強めていきたい」と法改正へと進むよう全旅連としてさらに運動を進めてい歓迎の言葉を述べた。続いて佐藤会長が富士山が世界きたい」と語り、活動への協力を求めた。
来賓祝辞では、大勢の来賓が出席するほか、代表しとそれを支えた県民の熱意に敬意を示したあと、「全旅て厚生労働大臣（代理）、山梨県知事（代理）、宮島雅連もまた観光振興や経営環境の改善に鋭意努力してい展甲府市長ほか 6人の来賓が祝辞を述べた。

式典会場を埋めつくした全国からの組合員

文化遺産に登録されることが確実となったことへの喜び

続いて、全旅連から山梨県に対して緑化推進基金の贈呈が行われたあと、祝電披露、表彰式へと進み、厚生労働省健康局長表彰（15 名）、全国生活衛生同業組
合中央会理事長感謝状（36 名）、全旅連会長表彰（53名）のそれぞれ受賞者の代表が登壇して表彰された。また、第16 回「人に優しい地域の宿づくり賞」の表彰式が行われ、厚生労働大臣賞の道後温泉旅館協同組合 ( 愛媛県)、全旅連会長賞のホテルゆがふいんおきなわ ( 沖まんすりー全旅連情報 2013. 7-8

1

﹁全旅連バンザイ﹂と力強く行われた万歳三唱

清水 ( 静岡県) の各受賞者に表彰状と上＝武田信玄についての記念講演。
下＝講師の萩原氏と歓迎大茶会

ホテルの庭園内では近衞やす子様を囲んでの記念撮影会や歓談（写真下は佐藤、松村、瀧の各氏）が行われた

賞金が送られた。
このあと、式典では、業界を取り巻く

大 懇 親 会︵写 真 左︶で 歓 迎 の 挨
拶をする横内山梨県知事

賞のホテルクエスト﹁人 に 優 し い﹂賞 で 主 な三賞を受賞する道後温泉旅館協組︵上︶とホテ
ルゆがふいんおきなわ︑ホ テ ル ク エ ス ト 清水︵写真中央︶の皆さん

大会宣言と決議の採択
で︑外 税 表 示 に よ る 価
格転嫁について緊急動議を行う大阪の石橋さん縄県)、選考委員会

記念講演・歓迎大茶会・大懇親会・協賛業者展示会

各賞を代表して受賞す
る 左 か ら 武 田 将 次 郎︑
米 澤 善 吾︑金 道 太 朗 の各氏

ご来賓の皆様、左上から厚生労働大臣代理の依田課長、近衞やす子様、県知事代理の宮原次長、宮島甲府市長、
自民党竹下議員、民主党前田議員、自民党宮川議員、
自民党観議連髙階事務局長、観光庁瀧本部長、全中鶴田会長

課題解決に向けて積極的な取 組みを示して一 体 感をみせ、また結束を新た 来年度大会開催地となる宮城県の皆さんにした。
「大会宣言と決議の採択」では、会場からの緊急動議が出され、「消費税の外税表示による、確実な価格転嫁の実施を期す」とする項目を新たに項目を付け加えたほか、「全 旅 連バンザイの力強い万歳三唱」をもって式典を締めくくった。

写真左から懇親会であいさつする近衞やす子様と披露された様々な演芸などの催し記念講演では、武田信玄の、人材マネジメントの要諦が込められているとされる「人は石垣、人は城」の言葉に、改めて経営の原点とは何かを、そして、ものの体を成するのは「人」であるとの認識を深めることとする真意に触れることができた。歓迎大茶会、協賛業者展示会・物産コーナー、甲州ワイン・地酒テイスティング、そして、大懇親会では組合員や地域間の交流を通じて団結を強めながら第 91回全旅連全国大会は盛会裏に終了した。
2 まんすりー全旅連情報 2013. 7- 8

展示会場の全旅連ブースと関 心 を 呼 ん だＥＶ自 動 車 の試乗会ができ、大会テーマの「おもてなし やまなし」の意図

平成25年度全旅連理事会・通常総会開催ても、一括加入を糸口として、支部組合への入会を勧めることが容易となるが、この場合、地方の支部組合のルールにのっとって行われる。一括入会に取組む理由としては、全旅連が現在、大きな課題としている宿泊施設の災害時の避難場所である防災拠点としての機能を果たすためにも、その必要性があるとしている。
全旅連は理事会に引き続いて平成 25 年度通常総会を開催。
冒頭、佐藤会長は現在、業界を取り巻く主な問題に
全旅 連は平成 25

ついて述べ、「耐震改修促進法については、国の政策

年度理事会を6月11

としては全ての建物について耐震工事を行っていきた

日、山梨県笛吹市のいとの考えがあるようだ。耐震マークの設定から発生「銘石の宿 かげつ」

する問題を考えても業界としては『5000㎡以上が対象

で開き、平成25 年度

だから』などとは言っていられない問題となっている。

通常総会提出議案

このような状況下、われわれは有事の場合は、被災者と全国展開チェーンを全面的に受け入れるとの意志をしっかりと示し、防副会長職を退任するに当たってあいさつする奥田
氏
（左）
と野口氏
（右）

ホテル組合一括入会の件を議事とした。

災拠点としての役割を担っていかなくてはならないと

平成 24 年度事業報告並びに収支決算報告、監査

考えており、理解と協力をお願いしたい」と語った。ま報告、平成 25 年度収支予算案一部修正の総会提出議

た、「旅館業界が求めていた消費税の「外税方式」が3

案は異議なく承認。また、現状では、各都道府県や各年間の期間限定で認められたが、旅行会社に対する支部において、その加入要件がまちまちであることか

外税表示化の協力、さらには、法案の期限切れとなる

ら、一部簡略化して、まずは組合に加入してもらうこと

平成 29 年 3月以降への対応などもあり、全旅連は今にポイントをおいたチェーンホテルの組合一括加入の後も確実な外税表示による価格転嫁の実現を求めさら

全旅連案も承認された。

に運動を進めていく考えだ」と述べた。

大手の全国展開ホテルチェーンが各都市に進出し、議事では、理事会で行われた総会提出議案や平成組合加入等で問題となっていることに対し、全旅連

25 年度会費賦課金案を承認。また、任期満了に伴うは、地域社会への貢献も含め、応分の手続きを行い、役員改選では、副会長職を9 年間務めた野口氏と6 年

各都道府県への橋渡しを行うことになった。これによ間務めた奥田氏が退任し、あいさつを述べた。

りＮＨＫ受信料についても全旅連が一括取りまとめを

引き続き開催された全国旅館ホテル事業協同組合

行い、その業務委託事務手数料2％のうち、残り1％は総代会では、議事として平成 24 年度事業報告、平成

全旅連の事務手数料にするというもの。この場合、年25 年度事業計画が承認された他、株式会社全国儀式

会費についてはホテルの所在は問わず、各都道府県組サービスと連携した新たな福利厚生事業への取り組み

合に均等額を納付していくとしている。

も承認された。また、任期満了に伴う役員改選では、

なお、支部組合への加入に難航を示すホテルに対し佐藤信幸理事長が再任（理事会）された。

耐震改修促進法改正について温泉所在都市の市長らが連携して要望
温泉所在都市協議会（会長 浜田別府市長）は、6月18日耐震改修促進法の改正について、浜田別府市長・佃伊東市長・斉藤熱海市長・渡辺那須塩原副市長・吉富別府市議長・宮崎伊東市議長・梅原熱海市議長が、梶山国土交通副大臣・全国温泉振興議員連連盟二階会長代理をはじめとする幹部議員に対して、建築物の耐震化促進に関する予算の確保、金融支援の充実等必要な財源の確保について要望を執り行った。なお、全旅連側からも佐藤会長、大木・今井両副会長、小原特別政治顧問、大分県組合伊藤総代が出席した。

まんすりー全旅連情報 2013. 7-8

3

第16回「人に優しい地域の宿づくり賞」視察報告
厚生労働大臣賞：道後温泉旅館協同組合（愛媛県）

視察対象事業：赤ちゃんに優しい温泉地づくり（赤ちゃん天国）事業「赤ちゃん」と聞いて、諸手を挙げて歓迎する旅館はインターネットや首都圏のタウン誌を使って告知をしたとそう多くはないのではないだろうか。それだけ手間もかころ、114 組もの応募が殺到。嬉しい悲鳴となった。当かるし、滞在中の心配も多い。それよりも、今後増えゆ

日は、雪のため飛行機が欠航になるかもしれないというく高齢者をターゲットとしたほうがよいと考える旅館のほ中、無事モニターが到着。歓迎行事の後、地元の方々をうが少なくないだろう。

講師とする赤ちゃんマッサージや伊佐爾波神社での健その中で、愛媛県の道後温泉旅館協同組合（大木正康祈願等を楽しんだ。道後温泉は、pH７〜９と、一番治理事長）では、組合を挙げて「赤ちゃんに優しい温泉

肌に優しいと言われる泉質。羊水の成分に近いという地づくり」を展開している。
「年間 80万泊を維持してい「神秘の湯を第二の産湯として」（河内）末永く何度も来くには新しい施策も必要」（河内広志副理事長）と、平ていただきたいと訴えた。

成 24 年度からの 5 か年事業として取り組みを開始したものだ。
もともとは、それ以前に実施していた「以心伝心」事業の「10 のこころづくし」の項目として、ベビーカーの無

平成 25 年度以後は、赤ちゃんに優しい温泉地だということを一層広報し、モニターツアーを受け入れた5 軒に加え、さらに受入れ可能な組合員を増やしていくことが目標である。

料貸し出し等赤ちゃんに関するもてなしがあったことをきっかけとして、もっと赤ちゃんに対する施策を展開することで温泉地としての差別化やＰＲを図れるのではな
いかと考えていたところ、愛媛県の集客力向上事業の採択を受けた。
「おそらく地域を挙げて取り組むのは最初ではないか」（河内）と思われるくらい、旅館業にとっては勇気ある挑戦であった。
初年度である24 年度には、①市場アンケートの実施、②赤ちゃん向け「湯上がり着」の企画開発、③モニター
ツアーの実施、④これらを通じた広報や広告宣伝、の各事業を展開した。この展開にあたっては、半年で 7 回

女性の会を中心に集まった道後温泉旅館協同組合の皆さん

にわたる事業推進委員会を開催し、組合員のほかに専門家や地域の方々の助言も得て行われた。
今治タオルとコラボレーションして開発した「赤ちゃん用 湯 上 がり着」は、地 域 のママ友たちで構 成されるNPO に助言を依頼。
「かわいいだけではダメで、日常でも、昼寝の時でも、外出先でも使える多様性に富んだ」もので「価格も3 千円台まで」とのアドバイスを受け、最重要の肌触りだけではなく、ボタンの形状や位置まで説明を受ける井門委員

細かく決められたものが完成した。世界で４基しかない

道後温泉のマークが裾に刺繍された「赤ちゃん湯あがり着」

織機を使って織られ、裏地はパイル地、表地はガーゼ地と、品質の高い湯上がり着となった。今年の夏から、お洒落な布ケースに包まれ、組合員の旅館で、一着 3,800円で販売される。
また、2月には首都圏を対象として10 組の親子を招今 治タオル商 品であることを保証する
ブランドマーク

待するモニターツアーを開催。あえて首都圏としたのは「マイカーで簡単に来るのではなく、航空機を使うという視察日：平成 25 年 5月31日（金）ハンデを超えて挑戦したい」（河内）という思いに加え、視察者：選考委員「首都圏で知名度を上げたい」（同）という理由からだ。
4 まんすりー全旅連情報 2013. 7- 8

井門隆夫（㈱井門観光研究所 代表取締役）

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会会長賞：ホテルゆがふいんおきなわ（沖縄県）
視察対象事業：車いすの花嫁を支援するイベント「車いすの花よめ〜ウェディングスペシャルコラボショー〜」の後援

経

評

緯

価

平成元年に名護市（沖縄県）に開業したホテルゆが

心の底から相手を思う強く温かい気もち（＝ちむぐく

ふいんおきなわは、現在、名護市・本部町で広く事業展る）を経営理念の根幹として位置づける同ホテルは、 人開する前田産業ホテルズが手がけた最初のホテルであ財 の育成にとくに力を入れてきた。平成１９年にはクレる。同ホテルグループの創業者・前田裕継氏は、大規ド（ちむぐくれど）を導入し、毎日のミーティングでは、模な結婚式場や宴会場がなく、公民館で結婚式が行わ

日々の接客場面を題材にスタッフ間で情報共有・意見れていた地域のニーズを感じ、「第二の我が家」として交換しながらサービスレベルの向上に取り組んでいる。

選ばれるNo.1のコミュニティホテルを目指して同ホテル

こうしたボトムアップでの取り組みを組織的・継続的にを手がけたため、ブライダルをはじめとする慶事には当実施していることが、同ホテルのスタッフへの経営理念

初から力を入れてきた。ユニバーサル対応施設としては、の浸透につながっていると考えられる。

ユニバーサルルーム（36㎡）３部屋、車いす用のトイレ
２か所、音声エレベータ等が備えられている。

本イベントの開催にあたっても、段差を解消した舞台を用意する等のほか、ハード面での対応が難しい部分についてはユニバーサル対応勉強会を実施する等、時実

績

間をかけて準備を重ねてきた。高良代表が今回のイベントの開催を同ホテルに持ちかけたのも、お客様の要望

エディングスペシャルコラにきめ細かく、速やかに応えられる同ホテルのサービス

ボショー〜」は、平成 24

レベルに対する信頼があってのことであった。今回のイ

年９月２日（日）に同ホ

ベントは、高良代表の熱意と、 ちむぐくる の精神をもっテルで開催され、約 200て組織的・継続的にサービスの向上に取り組む、同ホテ名が参加した。このイベ

ルとのコラボレーションであるがゆえの成功であったといントを主催した合同会社

える。

ホテルゆがふいんおきなわ全景「車いすの花よめ〜ウ「車いすの花よめ」の代表・高良美佐代氏は、肢イベントの詳細について説明する（合）「車いすの花よめ」高良代表（右）体と視覚に１級の障害をもち、自らが苦労して披露宴をした際の経験を活かして、ユニバーサルウエディ
ングプランナーとして活動してきた。今回のイベントは、名護出身であり、ゆがふいんで結納をした縁のある高良代表から同ホテルへの声かけで実現したもので、マスコミにも繰り返し取り上げられ、ユニバーサルウエディング

現 地 視 察を行った橋 本 委 員 長︵ 右 ︶と経 緯等を説明する福澤奈美 副支配人
︵中︶
と石
︵左︶
橋雅彦 総務・人事部部長

を広く周知することに貢献した。
このイベントに出演した車いすのモデルの方々には、イベントへの参加料を原資とした出演料が用意された。
モデルとしてスポットライトを浴びた彼女らからは、「ぜ
ひ自分も結婚式を挙げたい」、「おしゃれが楽しくなった」などの声が聞かれ、参加者自身のみならず、その家族をも勇気づけることになったという。準備にかかわった同ホテルのスタッフも、障害をもつ方々に対して健常者と同じ目線で接することができるようになり、その後、車いすでホテルを訪れるお客も増加した。このように、

視察日：平成 25 年 5月31日（金）このイベントは、参加者とホテルスタッフの双方にとって、視察者：選考委員長

意識面の変革をもたらす貴重な機会となった。

橋本俊哉（立教大学観光学部教授）
まんすりー全旅連情報 2013. 7-8

5

25年・26年度

出向者研修会 in山形

全旅連青年部理念 〜維新伝心〜
わ

れ

ら

ち

か

ら

動画にて配信中！
！

青年部の共創力で未来を拓こう
5月15日山形県天童市 ほほえみの宿 滝の湯にて今期の青年部出向者研修会が行われました。今回は、全国部長の宿で開催ということもあり全国から111人の仲間があつまり、会全体に部長の思いがちりばめられた研修会となりました。
方針では、青年部の目的「力を合わせ宿泊業界を発展させる」こ
とを達成するための２年間の目標に、常に必要とされる全旅連青年部、そのための魅力ある事業と組織力の強化を達成することを宣言しました。
そこで今期のスローガン（理念）が熱く青年部に伝えました。
次に行われた委員会事業プレゼンでは各委員会が魅力ある事業の紹介となりました。今回の出向者研修会は山口青年部長の強い思
いで、一般部員の参加も可能にし、全旅連青年部活動を理解し協力してもらえるような体制「風通しの良い」組織創りの第一歩でした。
事業プレゼンは初出向者を含め１つの委員会を長く携わっている部
員にも理解しやすい内容になっており、委員会間の連携を強めるものになりました。
当日は、佐藤全旅連会長にご出席いただき親会と青年部とのつながりや、現在話題になっている耐震改修促進法に関する説明と、これまでの全旅連の活動を説明頂きました。
協定商社の業者紹介の後、当日出席した青年部全員と協定商社
が会場に輪を作り一斉名刺交換会が行われました。初出向者、おなじみの出向者、協定商社それぞれが一声を掛け合いにぎやかで笑顔のあふれる名刺交換会でした。
編集者後記
今回、全旅連青年部総務広報委員会として、地元受け入れとして、
また山口敦史さんの後輩として出向者研修会に携わらせていただきました。個人的にとてもやりがいのある役目をさせていただき感謝しております。今回の運営の記録は次回の出向者研修会の担当者に向けて保存しておきます。
歴代青年部長の思いや歴代委員会の思いが継承されている青年
部に今自分が所属していること誇りを感じる機会となりました。
QRコードを上に載せましたので動画でご覧いただければ幸いでございます。
青年部長挨拶：約１０分から
佐藤会長の講評と親会事業の紹介：約２時間１４分から

6 まんすりー全旅連情報 2013. 7- 8

全旅連会議開催・陳情活動【6月】
１１日（火）●全旅連理事会●全旅連通常総会●全国旅館ホテル事業協同組合総代会
於：銘石の宿かげつ（山梨県笛吹市）
１２日（水）●第９１回全旅連全国大会 in やまなし
於：甲府富士屋ホテル・湯村常磐ホテル（山梨県甲府市）
１３日（木）●全旅連青年部常任理事会
於：古名屋ホテル（山梨県甲府市）
１８日（火）●耐震改修促進法改正に関する陳情（温泉所在都市協議会主催 佐藤会長 、大木・今井両
副会長、小原政治顧問、伊藤大分県総代同行）
２７日（木）●全旅連シルバースター部会幹部会【今後の予定】7月３日（水）●平成 25 年度全旅連シルバースター部会総代会
１1日（木）●全旅連正副会長会議
19日（金）●第 53 回シルバースター登録審査委員会

お知らせ

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座

渡邉 清一朗「おしえて？！」
日本列島は梅雨の真っ最中。慈雨が生命に実りをもたらしてくれる季節です。この季節、なぜか思い出す言葉があります。
「次の３Rを遵守せよ。自分を尊敬せよ（Respect for self）他者を尊敬せよ（Respect forothers）すべての行動に責任をとれ（Responsibility
for all your actions）」ダライ・ラマ１４世の「幸福論」の一文です。そして必ず遵守しきれていない自分がいます。しっかり生きねばよく死ねぬとの思いが繰り返します。
「幸福論」のなかから素敵な言葉を７つ紹介します。
1. 偉大な愛と偉大な成功には大きな危険が伴うことを考慮せよ。
2. あなたの願うものを得られないのが返って大きな幸運でありうることを銘記せよ。
3. 愛する人と争うとき現在のところだけを争え。決して過去を引き出してはならない。
4. あなたの知識を他人と共有せよ。それは不滅に至る一つの方法である。
5. 毎年、あなたが行ったことのないところを訪ねよ。
6. それを得るためにあなたが放棄したものをもって、成功を判断せよ。
7. 愛と料理は、あれこれ選ぶのではなくたっぷりと浸ること。

今号は7・8月の合併号（7月1日発行）となります。
8月1日の発行はありません。
予めお知らせ致します。

「しっかり生きるための力を補給ができる、たっぷりと浸れる愛と料理のあるところ。どなたかご存じないですか。勿論、自宅以外で。」▶まんすりー発行回数：年10 回
4月，5月，6月，7・8月合併，9月，10月，11月，12・1月合併，2 月，3月

質問・相談は
watanabe@yadonet.ne.jp
または、全旅連事務局（03-3263-4428）までどうぞ。

次号 9月号の発行は 9月1日となります。

そうだったのか！
ネット展開ってこんなに集客効果を上げられるのか！
全国のパートナー施設様からたくさんの嬉しい声を頂戴しております

我々は、
プロフェッショナルとしての「旅人」の視点から、パートナー施設様に対し、
いかに効率よく、効果的なネット展開を図り、貢献を果たすべきか、積極的に挑戦していきます。

株式会社宿泊予約経営研究所〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1
横浜ランドマークタワー20階
TEL：045-227-6505 FAX：045-227-6507
ホームページ：http://www.yadoken.net/【集客応援ウェブマガジン宿研通信】
http://www.yadoken.net/tsuushin/index.html
日本の観光を元気にしたい！宿研では各種セミナーへの取り組みもしております。
ご協力できる機会がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

まんすりー全旅連情報 2013. 7-8

7

全旅連協定商社会 名簿
ジュータン及び椅子のメンテナ 〒171-0052 東京都豊島区南長崎６−８−１０
ンス（シミ・汚れにSUPER ３S） 加藤 卓
ROOMBANK事業他客室 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町１−３−１ 三恵ビル８F（株）トランスネット
情報システム
ホテル旅館事業部 マネージャー 土方 昇
生命保険コンサルティング 〒107-8585 東京都港区南青山１−１−１ 新青山ビル東館７F
ソニー生命保険（株）
他
マーケティング部法人営業課 荒井俊之
〒103-0027 東京都中央区日本橋３−５−１９
あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険
広域法人開発部 営業第二課 日浅 勇爾
丸 八 真 綿 製 品 寝 具 製 造・ 〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜３−８−１２ ８階
丸八真綿グループ（株）マルハチプロ 販売他
営業部 辻 雄太
（東日本担当）〒107-0051 東京都港区元赤坂１−２−３赤坂見附MTビル
ソフトドリンクメーカー
東部広域自販機開発部 部長代理 大沼 潔
サントリーフーズ（株）
清涼飲料用自動販売機の（西日本担当）〒530-0004 大阪府大阪市北区堂島2−2−2 近鉄堂島ビル18階【サントリーコーポレートビジネス（株）】 設置
西部支社 法人営業１部部長 田中芳郎
〒100-6640 東京都千代田区丸の内１−９−２
旅行雑誌じゃらん、（株）
リクルートライフスタイル
グラントウキョウサウスタワー 旅行営業統括部 大野雅矢
じゃらんnet等
客室木部白木再生、各種浴 〒414-0055 静岡県伊東市岡１２７４−９（株）
セラミックテクノロジー
場等の各種再生
松坂博行
旅館ホテル客室等のリフォ 〒163-0833 東京都新宿区西新宿二丁目４番１号 新宿ＮＳビル
ミサワホーム㈱ーム・新築
販売企画部 全旅連担当課長 田崎裕治
カラオケ機器（DAM）
販売、 〒141-8701 東京都品川区北品川５−５−２６（株）第一興商
エルダー事業開発部 営業課 牧野 茂
音響・映像関連機器
ガスの 製 造、供 給 及 び 販 〒541-0046 大阪府大阪市中央区平野町４−１−２ エネルギー開発部
大阪ガス
（株）
売、
ガス機器の販売
営業開発チーム 課長 真貝耕一郎〒320-0038 栃木県宇都宮市星が丘２−１−8
家電製品全般（株）
コジマ
事業開発本部 法人部門 主任 河野久雄
カラオケ機器販売（JOYSOUND, 〒105-0011 東京都港区芝公園２−４−１ 芝パークビルＢ館８F
（株）
エクシング
直販営業部法人開発Ｇ 担当部長 田中茂孝
UGA）音響・映像関連機器
空調機の高圧洗浄及びク 〒184-0013 東京都小金井市前原町５−１−１４ 北多摩建設会館1F（株）
まごのてライフサービス
リーニング
専務取締役 粟野和司
〒100-0004 東京都千代田区大手町２−６−２ 日本ビル１２Ｆ
旅館賠償責任保険
東京海上日動火災保険（株）
旅行業営業部 営業第一課 飯塚悠介
〒990-0033 山形県山形市諏訪町１−１−１ センチュリープレイス山形
AIU損害保険株式会社
集団扱い企業財産保険
山形支店 支店長 菅原 勲
音楽・映像放送事業、防犯 〒167-0032 東京都杉並区天沼２−３−１
キャンシステム（株）
事業担当本部 企画部 次長 堀池元洋
カメラ事業等〒140-0002 東京都品川区東品川４−１３−９ 楽天タワー2号館
楽天トラベル（株）
予約サイト楽天トラベル等 国内営業部 吉崎弘記
予約サイト運用業務代行 〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい２−２−１（株）宿泊予約経営研究所
横浜ランドマークタワー２０F 営業企画室 統括マネージャー 北薗勇人
サービス
ホテル・旅館専用宿泊管理 〒105-0004 東京都港区新橋５−７−１０ 新橋SNビル３F（株）ユーコム
東京営業所 所長 岡崎真佐樹
業務支援システム
予約・販売管理システムＴ 〒105-0021 東京都港区東新橋2-3-3 ルオーゴ汐留8F
（株）
シーナッツ
システムソリューション本部 営業グループ 田代一義
Ｌ−リンカーン〒116-0002 東京都荒川区荒川７−１９−１
三菱電機ビルテクノサービス（株）エレベータ設備・管理
東京支社 業務部参事 倉場和紀
食器洗浄機販売、
メンテナ 〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島7-6-12 新大阪駅前末広ビル1F（株）ウィンターハルター・ジャパン
営業部 西日本チーム 末永 充
ンス等
除菌、消臭用品、
レジオネラ 〒700-0975 岡山県岡山市北区今８丁目１４−２８（有）プラス・ワン代表取締役 田島浩太郎
菌除去等〒103-0028 東京都中央区八重洲１−５−１５−６Ｆ
ラナベイク
（株）
照明設備等メンテナンス
常務取締役 管理本部長 美斎津敬二

システム・シャイン・サービス（株）

協賛契約商社
推奨契約商社

TEL 03-5996-5407
FAX 03-5996-5435
TEL 03-6681-3140
FAX 03-6686-1039
TEL 03-3475-8865
FAX 03-3475-8824
TEL 03-5202-6605
FAX 03-5202-6669
TEL 045-471-0818
FAX 045-475-0822
TEL 03-3479-1528
FAX 03-3479-2104
TEL 06-6346-1164
FAX 06-6345-5768
TEL 03-6835-1926
FAX 03-6834-8629
TEL 0557-48-6026
FAX 0557-38-6557
TEL 03-3349-8044
FAX 03-5381-7832
TEL 03-3280-6821
FAX 03-3280-0962
TEL 06-6205-4674
FAX 06-6202-2190
TEL 028-621-0008
FAX 028-627-9310
TEL 0120-997-173
FAX 03-6848-8186
TEL 042-388-5123
FAX 042-316-1427
TEL 03-5299-3521
FAX 03-5299-3551
TEL ０23-633-8282
FAX 023-633-8353
TEL 03-5397-3333
FAX 03-5397-9446
TEL 050-5817-3366
FAX 03-6670-5237
TEL 045-227-6505
FAX 045-227-6507
TEL 03-3578-8670
FAX 03-3578-8516
TEL 03-5404-6702
FAX 03-5404-6706
TEL 03-3803-7319
FAX 03-3803-5234
TEL 06-6886-5537
FAX 06-6886-6658
TEL 086-245-3021
FAX 086-245-3071
TEL 03-5425-4620
FAX 03-5425-4621（平成25年6月1日）

全旅連事業の紹介

安心・真心・優しさで 選ばれる宿になりませんか
シルバースター登録制度は、急速に進んでいる日本の高齢化社会に対応するため、業界から自主的に起こった制度です。国内の宿泊旅行に限ると、2〜3割が高齢者である現在、高齢者の宿泊施設へのニーズが強い事は当然であり、全旅連ではそうしたニーズに十分対応できる旅館・ホテルを数多く整備する事が業界全体の発展につながると考えています。シルバースター登録制度がスタートし平成5年9月の第一号店誕生から、今では北海道から沖縄まで約1,000軒の施設が登録を受け、「優しい心」を示すマークを掲げています。
全旅連では、
シルバースター登録制度を広く内外への周知を図るとともに、厚生労働省の協力を受けながら推進しています。ぜひシルバースターにご登録いただき、ハード・ソフト両面の整備と充足にお役立てください。

7月19日にシルバースター登録審査委員会開催！
◎しおりは、各都道府県旅館ホテル生活衛生同業組合までご請求ください。
◎お問い合わせは、全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会まで。

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2丁目5番5号全国旅館会館4階
tel.03-3263-4428 fax.03-3263-9789 URL：http://www.yadonet.ne.jp/
全旅連シルバースター部会公式サイト（人に優しい宿サイト）
URL：http://yadonet2.jp/

全旅連カード決済サービス（全旅連C→REX）のご案内
全旅連カード決済サービスとは、C→REX 端末を設置することで、クレジットカード等が特別な手数料で決済可能となるクレジットカード一括加
盟店決済サービスです。

決済手数料率について

クレジットカード
VISA、MasterCard 等
中国銀聯カード
デビットカード

2.6％
2.9％

ダイナースカード 4.6％

J-debit 加盟の日本の郵便局・銀行のカードのデビットカード決済にも利用可能で、手数料は1.8%（上限250円、下限50円）となっています。

サービスを利用するうえで必要となる費用は、導入の際に端末設置管理
料31,500円（消費税込）、電話回線手続き・工事費用等、並びに、端末利用料
として月額1,575円（消費税込）。但し、クレジット一括加盟店決済サービスの利用額が月間100万円以上の場合は、端末利用料が無料となります。
※「クレジットカード一括加盟店決済サービス」のご利用は、審査によりご要望に添えない場合があります。
予めご了承の上、お申し込みください。

全旅連カード決済サービス（全旅連C→REX）についての問い合わせは全旅連（03-3263-4428）
または、JTB C→REXセンター（03-5796-5100）
まで。