साइतामा प्रिफेक्चर समाज कल्याण पररषद नं. 0000

11रे इवा 5 साल 0 मप्रिना 00 ताररख

330-8529
साइतामा प्रिफेक्चर, साइतामा सिर, उरावा वार्ड , िाररगाया 4-2-65
साइनो कुनी सुकोयाका प्लाजा दोस्रो तलाश्री साइतामा तारोसमाज कल्याण प्रनगम साइतामा प्रिफेक्चर समाज कल्याण पररषद
अध्यक्ष प्रिरोकी यामागुची(आप्रिकाररक छाप नराखखएको)आपत्कालीन सानो कोष जस्ता विशेष सापटीसँग सम्बन्धित सापटी रकमको कजाा चुक्ता स्थगन सम्बिी
सूचनायस पररषदद्वारा सापट प्रदइएको आपत्कालीन सानो कोष जस्ता प्रवशेष सापटीको सन्दर्डमा कजाड चुक्ता स्थगन सम्बन्धी जानकारी गराउँ छ ँ।र्प्रवष्यमा गररनुपने ऋण चुक्ताले प्रचखित व्यखक्तिरूको ऋण चुक्ता स्थगन हुन सक्छ। स्थगनको लाप्रग अनुरोि गनड चािने व्यखक्तले सँगैपठाएको “कजाड चुक्ता स्थगनको लाप्रग आवेदन प्रवप्रििरूको बारे मा” लाई ध्यान पूवडक पढे र आवेदन प्रदनुिोस्।* छु टको लावग आिेदन गररसकेकाहरूलाई पवन त्यो आिेदनको समीक्षाको पररणाम जस्तोसुकै भए पवन यो सूचना पठाएकोछ।
तपप्रसल1ऋण चुक्ता गना समस्या भएकाहरूका लावग (कजाा चुक्ता स्थगनको बारे मा)ऋण मोचन लागू नर्एमा पप्रन प्रवमारी, बेरोजगारी, आयमा ह्रास वा अन्य पररखस्थप्रतको कारणले कजाड चुक्ता गनड गाह्रो र्एमा कजाड चु क्तास्थवगत हुन सक्छ। स्थगनको लाप्रग अनुरोि गनड चािने व्यखक्तले सँगै पठाएको “कजाड चुक्ता स्थगनको लाप्रग आवेदन प्रवप्रििरूको बारे मा”लाई ध्यान पूवडक पढे र आवेदन गनुडिोस्।**2

रे इिा 6 साल (सन् 2024) जनिरीदे न्धि स्थवगत भएको चाहनु हुन्छ भने नोभेम्बर 30 ताररि (वबहीबार) सम्म आिेदन वदनुहोस्(पोस्टमाका मान्य)।
ऋण मोचनको लावग आिेदन वदएका व्यन्धक्तहरूले पवन आिे दन वदन सवकन्छ।

वनिासी कर छु ट भएको अिस्था बाहे क ऋण मोचनको लावग आिेदन वदन सवकने अिस्थाहरूको बारे माऋण चुक्ता गना सु रु भएपवछ पप्रन प्रनम्न आवश्यकतािरू पुरा गरे मा ऋण मोचन आवेदन प्रदन सप्रकन्छ।••3जीवनयापन सुरक्षा र्त्ता िाप्त गरे को र्एमा
मानप्रसक स्वास्थ्य कल्याण पुखस्तका (ति 1) वा शारीररक अपाङ्गता पुखस्तका (ति 1 वा 2) िाप्त गरे को र्एमाआवेदन प्रदने प्रवप्रि र आवश्यक कागजातिरूबारे जानकारीको लाप्रग कृपया तलको सम्पकड स्थानमा सम्पकड गनुडिोस्।हाल वनिासी कर छु टको कारणले ऋण मोचनको लावग आिेदन वदइरहे का व्यन्धक्तहरूका लावगिाल तपाईंले आवेदन प्रदएका कागजातिरू समीक्षा गदै छ ।ं आवेदन प्रदएको समय अनुसार फरक हुन सक्छ तर समीक्षाको पररणाम रे इवा 5
साल (सन् 2023) प्रर्सेम्बरसम्ममा पठाइने कुरा कृपया बुप्रिप्रदनुिोस्।*यवद तपाईंको आिेदन कागजातहरू अपूणा भएमा तपाईंलाई अपूणाताको सूचना पठाउनेछ ।ं यस्तो भएमा कृपया फेरीएकपटक ती कागजातहरू जाँच्नुहोस्।
नबुझेका कुराहरू भएमा कृपया तलको सम्पका स्थानमा सम्पका गनुाहोस्।
【सम्पकड स्थान】साइतामा प्रिफेक्चर समाज कल्याण पररषद
कोरोना प्रवशे ष कजाड चु क्ता तथा ऋण मोचन कायाड लय अप्रिकारी
【फोन नम्बर】 050-2018-1839 【सम्पकड हुने समय】सोमवार दे खख शुक्रवार (प्रबदाको प्रदन बािेक)9:00~17:00

https://www.fukushi-saitama.or.jp/site/problem_33.html

जीिनयापन कल्याण कोष सापटी रकम सापटी प्रणाली अन्तगात आपत्कालीन सानो कोष जस्ता विशेष सापटीरकमको कजाा चुक्ता स्थगनको लावग आिेदन फारमतलका सबै बुँदािरूको पुप्रि गरी त्यसमा सिमप्रत गरे पप्रछ म तल दे खाइए अनुसार कजाड चुक्ता स्थगनको लाप्रग आवेदन प्रदन्छु ।कयस प्रवशेष व्यवस्थामा कजाड चुक्ता स्थगनको प्रनणडय र्एको खण्डमा आत्मप्रनर्डरता परामशड सिायता संस्थालाई उक्त सं स्थाको
कामकाज सम्पन्न गनडको लाप्रग उपयोग गनडको प्रनखि म आफ्नो व्यखक्तगत जानकारी प्रदन सिमत छु ।खर्रे को व्यखक्तगत जानकारीलाई म यस िणालीको लाप्रग आवश्यक िदसम्ममा तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउने कुरामा सिमत छु ।गम यस श्री समाज कल्याण पररषदद्वारा यस िणालीको लाप्रग आवश्यक िदसम्ममा स्थानीय ति समाज कल्याण पररषदिरू,आत्मप्रनर्डरता परामशड सिायता संस्थािरू, स्थानीय स्वायत्त सरकारी प्रनकायिरू र अन्य सम्बखन्धत संस्थासँग खोजी गरी मेरोव्यखक्तगत जानकारी उपलब्ध गराउने कुरामा सिमत छु ।रे इवासाल

मप्रिनाताररख

* अवनिाया रूपमा बायाँ िाली ठाउँ माआफ्नो पुरा नाम (सूचनामालेन्धिएको नाम) ले हस्ताक्षरगनुाहोस्।ऋणीको नामफोन नम्बरसाइतामा प्रिफेक्चर समाज कल्याण पररषद अध्यक्ष ज्यूआवेदनको कारण( लगाउनुिोस्)(1) र्ूकम्प वा आगलागी आप्रदबाट िर्ाप्रवत र्एको(2) प्रबरामी र्एर स्वास्थ्यलार् गरररिेको
(3) रोजगारी गुमाएको वा काम छोर्े को
(4) छात्रवृप्रत्त वा व्यावसाप्रयक कजाड (आवास कजाड बािेक) जस्ता अन्य ऋणिरूको र्ुक्तानीको लाप्रग कजाड चुक्ता स्थगन िाप्तगरे को

(5) आत्मप्रनर्डरता परामशड सिायता संस्थासँग प्रलएको परामशडको पररणाम स्वरूप उक्त संस्थाले कजाड चुक्ता स्थगन गनड उपयुक्त छर्प्रन राय िाप्त गरे को* (1) दे न्धि (5) मा वटक लगाउनुभएको छ भने कृपया वटक लगाएका बुँदाहरूको न्धस्थवत दे िाउने कागजात संलग्न
गनुाहोस्।

(6) माप्रथको (1) दे खख (5) बािेक अन्य कारणिरू
* (6) मा वटक लागाउनुभएको छ भने कृपया ऋण चुक्ता गना गाह्रो भएको अिस्थाको बारे मा अवनिाया रूपमा
लेख्नुहोस्।
जीवनयापन, आम्दानी आप्रदको सम्बन्धमा * सकेसम्म धेरै विस्तृतमा लेख्नुहोस्।

《प्रवशेष सापटीको नाम》कोषको िकारसापटीको प्रववरण《सापटी रकम》ऋण रकम《कोष कोर्》《सापटी कोर्》सापटी कोर्स्थगन अवप्रि1 वषड*तल दे िाइएको स्थगन पवछको ऋण चु क्ता अिवध आिेदन समय अनु सार फरक हुनेछ।《ऋण चुक्ता सुरु गने प्रदन》स्थगन अवि ऋणचुक्ता अवप्रियेन《ऋण चुक्ता गररसक्नुपने अखिम प्रदन》दे खखसम्म

स्थगन पवछ ऋणचुक्ता अवप्रि《स्थगन पप्रछ ऋण चुक्ता सुरु गने प्रदन》दे खख《कजाड चुक्ता स्थगन पप्रछको म्याद》सम्मकजाा चुक्ता स्थगनको लावग आिेदन विवधहरूको बारे मा1कजाा चुक्ता स्थगन आिेदन गना सवकने कारण र आिेदनको लावग आिश्यक कागजातहरूको बारे माकजाा चुक्ता स्थगन आिेदन गना सवकने कारणहरू

आिश्यक कागजात(1) र्ूकम्प वा आगलागी आप्रदबाट िर्ाप्रवत र्एको

िकोप क्षप्रत िमाणपत्र, प्रवपद िमाणपत्र जस्ता तपाईं िकोपबाट िर्ाप्रवत
र्एको पुप्रि गने कागजात(2) प्रबरामी र्एर स्वास्थ्यलार् गरररिेको

प्रचप्रकत्सा िमाणपत्र वा प्रबरामी िमाणपत्र जस्ता प्रबरामी र्एर स्वास्थ्यलार्
गरररिेको पुप्रि गने कागजातिरू(3) रोजगारी गुमाएको वा काम छोर्े कोकाम छोर्े को वा रोजगारी गुमेको र्नी पुप्रि गनड सक्ने कागजातिरू, जस्तै
सेवाप्रनवृप्रत्त िमाणपत्र वा बेरोजगारी िमाणपत्र(4) छात्रवृप्रत्त वा व्यावसाप्रयक कजाड (आवास कजाड बािेक) जस्ता अन्यतपाईंले अन्य ऋणिरूको र्ुक्तानीको लाप्रग कजाड चुक्ता स्थगन िाप्तगरे को र्नेर पुप्रि गने कागजातिरू

ऋणिरूको र्ुक्तानीको लाप्रग कजाड चुक्ता स्थगन िाप्त गरे को(5) आत्मप्रनर्डरता परामशड सिायता संस्थासँग प्रलएको परामशडको पररणाम

आत्मप्रनर्डरता परामशड सिायता संस्थाबाट िाप्त रायपत्र

स्वरूप उक्त संस्थाले कजाड चुक्ता स्थगन गनड उपयुक्त छ र्प्रन राय िाप्तगरे को(6) (1) दे खख (5) बािेक अन्य कारणिरूले ऋण चुक्ता गनड गाह्रो र्एकोपेश गनुडपने कागजात छै न* अवनिाया रूपमा आिेदन फारमको “आिेदनका कारणहरू
लेख्ने ठाउँ वभत्र” ऋण चुक्ता गना गाह्रो भएको अिस्था लेख्नुहोस्।ऋण मोचनको लाप्रग आवेदन प्रदएका व्यखक्तिरूले पप्रन आवेदन प्रदन सप्रकन्छ।

*2आिेदन विवध[माप्रथ (1) दे खख (5) अिगडत पने व्यखक्तिरू]आवेदन फारम र माप्रथका आवश्यक कागजातिरू हुलाकमाफडत पठाउनुिोस्।[माप्रथ (6) अिगडत पने व्यखक्तिरू]आवेदन फारम मात्र हुलाकमाफडत पठाउनुिोस्।* अवनिाया रूपमा आिेदन फारमको ऋण चुक्ता गना गाह्रो भएको अिस्थाबारे लेख्ने ठाउँ मा भनुाहोस्।3स्थगन सुरु हुने वमवतको बारे मा• नोभे म्बर 30 ताररि (वबवहबार) सम्मको पोस्टमाका रान्धिएको र कुनै अपूणाता नभएको आिेदनको स्थगन रे इिा 6 साल(सन् 2024) जनिरीदे न्धि सुरु हुनेछ।
• विसेम्बर 1 ताररि (शु क्रबार) िा सोभन्दा पवछको पोस्टमाका रान्धिएको छ भने स्थगन सुरु हुने वमवत यस संस्थामा
आिेदन आइपुगेको वमवतको आधारमा रे इिा 6 साल (सन् 2024) फेब्रुअरीपवछको वमवत वदनेगरर क्रवमक रूपमा
वनधाारण गररने छ।4आिेदन वदन सवकने अन्धन्तम वदनको बारे मास्थगनको आवेदन प्रदन सप्रकने अखिम प्रमप्रत ऋण चुक्ता गररसक्नुपने अखिम मप्रिनार्न्दा अप्रिल्लो मप्रिनाको 15 ताररखसम्म
िो।5समीक्षाको पररणामको बारे मापररणामको बारे मा प्रलखखत रूपमा सूप्रचत गररनेछ।
* आवेदन प्रदएको प्रदनदे खख पररणाम पठाउनेसम्म कररब एक दे खख र्े ढ मप्रिनाको समय लाग्छ।* ऋण मोचनको लाप्रग आवेदन प्रदइसकेकािरू लाई पप्रन सूचना पठाइन सक्छ।
【सम्पकड स्थान】साइतामा प्रिफेक्चर समाज कल्याण पररषदकोरोना प्रवशे ष कजाड चु क्ता तथा ऋण मोचन कायाड लय अप्रिकारी
【फोन नम्बर】 050-2018-1839 【सम्पकड हुने समय】सोमवार दे खख शुक्रवार (प्रबदाको प्रदन बािेक)9:00~17:00

https://www.fukushi-saitama.or.jp/site/problem_33.html