京都市文化財保護課研究紀要

創刊号

2018 年３月

建造物・美術工芸品

養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について
千木良礼子・安井１．はじめに雅恵

面には槇之間が付き，両脇には各 2 室が配され，四周に広縁及び落縁がまわる。内陣

養源院客殿は昭和 61 年 6 月 2 日に「養の仏壇には本尊阿弥陀如来，浅井長政，歴源院本堂」として京都市指定有形文化財に

代将軍の位牌が祀られている。また内陣襖指定された。本報告は，平成 27 年度京都の俵屋宗達筆「金地著色松図」，広縁杉戸

市指定文化財修理事業として実施されたの宗達筆「表 獅子裏波ニ麒 麟図」および工事内容の紹介である。この修理実施中，「表獅子裏白象図」は，重要文化財（美術客殿を含む境内の主要な建造物が，平成工芸品）に指定されている。今回修理対象

28 年 2 月 9 日付けで国の重要文化財に指となった狩野山楽筆の唐獅子図（以下，本定された。本報告での室名は，国指定時の図とする）は，仏壇の羽目板に嵌められた名称で記述をする。

3 面の壁貼付絵である。 （千木良・安井）

きんじちゃくしょくまつず

おもてししうらなみ

き り ん ず

おもてししうらはくぞうず

なお，挿図とは別に，修理前後写真については，文中に（写○）と示し，文末にまとめて掲載した。補修箇所調査図面・顔料

２．狩野山楽筆「唐獅子図」の概要

写真についても文末に掲載した。
養源院は，現在浄土真宗の寺院である

本図の作者については，作品中に落款はが，昭和 30 年までは天台宗に属していた。

ないものの，かねてから狩野山楽（1559

文禄 3 年（1594），浅井長政の長女淀に～1635）筆とする見解が提示され 1），それ

よって父の菩提を弔うために創建されたがひろく認められて今に至っている。

が，元和 5 年（1619）に焼失し，同 7 年に

狩野山楽は，浅井家家臣の木村永光の子

長政の三女，徳川秀忠室江によって再建さとして生まれながら，絵を好み，狩野永徳れた。

を師として研鑽を積み，狩野姓を許される

客殿は，元和 7 年の鬼瓦が残っている点

までに大成した。狩野家本流が，江戸幕府や様式，手法からみて，元和再興時のものの開府に伴い，江戸に本拠地を移したのにと考えられる。入母屋造，本瓦葺の大型の対し，山楽は活動拠点を京に置き，京狩野

禅宗方丈型建築で，南面し，西面南寄りにの祖となったことでも知られている。代表

軒唐破風付入母屋造，本瓦葺の奥玄関が付

作には，大覚寺障壁画（重要文化財）や属する。平面は六間取形式で，中央は外陣「龍虎図屏風」（６曲１双，妙心寺蔵，重要とその奥に仏壇を備えた内陣とし，更に背文化財）などがあるが，いずれも永徳の画－ 34 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』風を受け継ぐ豪壮な作風を示す。本図の制13・15）。また，東側画面の向かって左の

作時期は養源院再建の元和７年頃と考え

唐獅子には天地方向に亀裂痕があり，過去られ，山楽の晩年期の作品のひとつとなの修理において 3 ㎜ほど図様がずれて接る。

着されていた（写 17・18）。

本図の法量は，四分一を設置した状態

絵具層では，剥離・剥落が進行しておで，東側本紙（写 1 ～ 4）が縦 45.1 ㎝，横り，特に白色顔料の剥落や緑青の粉状化が199.0 ㎝，中央（写 5 ～ 8）が縦 45.0 ㎝，

進行していた（写 21）。背地の金箔につい横 198.8 ㎝，西側（写 9 ～ 12）が縦 45.2ても，擦損や掻損による剥離・剥落が認め㎝，横 199.0 ㎝である。

られ，金箔の膠着力の低下が見られた（写本図は紙本金地著色で，各面とも 2 頭の23）。

唐獅子を左右に配している。肥痩のある描

本紙の欠損部分には，過去の修理による線は闊達で，唐獅子の動きを的確にとらえ

補修紙（金箔押し紙及び補彩された紙）がている。また，金泥の毛描きはしなやかに補填されていたが，表面の剥落や汚損が生

体全体を覆い，唐獅子の動勢を助長する。

じているため，鑑賞面で支障をきたしてい画面の制約から，金地の余白が少なく，やた（写 25）。

や窮屈な印象を与えるが，本図は，桃山か

このほか，虫害などによる料紙の欠失ら江戸初期にかけての狩野派の唐獅子図（写 27），付着物等による汚損（写 29）なとして，小品ながら優れた出来映えを示しどが見られ，加えて，表面には合成樹脂がている。

塗布された形跡があり，樹脂の溜りやテカ（安井）

リ（図１）が生じていた。

３．損傷概要本図に特徴的な損傷としては，後述する
仏壇羽目板の特殊な構造と下貼り層の糊

本紙以外の損傷としては，漆塗縁（四分一）の欠損が確認された。

（安井）

４．修理方針浮きなどにより，たわみや凹凸が生じており，これに起因する亀裂や欠損が画面下部

上記のような状態を改善するため，本格に 集 中 し て い た こ と が 挙 げ ら れ る（ 写的な解体修理を行った。修理は，株式会社
坂田墨珠堂（滋賀県大津市小野）において行われた。
絵具層は膠の接着力が低下し，剥離・剥落・粉状化を起こしているため，膠による剥落止め処置を行う必要があった。裏打紙
各層は経年劣化が見られたため，すべて除去し，新たな裏打ちを施すこととなった。

図1

本紙には旧補修紙が多数使用されてお合成樹脂によるテカリ－ 35 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

５．修理工程り，特に東側画面，向かって右側の唐獅子は下半分の表現がなくなるほど，広範囲の金箔押し補修紙が使用されていた。旧補修

修理は以下の工程で行われた。

紙の劣化状態，画面の色調等との馴染み具
1合，また除去後の画面全体への影響など，除去については慎重な検討を要した。本件

現地での調査現地において，損傷状況を確認し，撮影に関しては，新たな補修紙に地色補彩を施を行った。

すことで視覚的に改善が図れる箇所や，劣2化の進行が著しく，再使用することで，本解体・搬出前の養生

紙への悪影響が懸念される箇所を除去す

現地での解体前に，本紙表面の汚れを柔ることとし，それ以外については再使用す

らかい刷毛やピンセット等で除去した後，ることとなった。

絵具層の剥離及び剥落が懸念される箇所

また養源院障壁画は昭和 22 年（1947）に膠水溶液を塗布した。

に合成樹脂（PVA，アクリル樹脂）で剥落
3

止めが行われたと報告されている 2）。本紙

解体

画面上でも塗布痕が複数箇所確認された。

旧縁（四分一）を取り外し，彩色層保護

合成樹脂は水分を与えることにより，白濁のため，レーヨン紙とフノリを使用した養等の変化を生じ，表現に影響を与える可能生を施した後，下地から本紙を取り外し性があるため，修理に使用する水分を最小（図 2），仮貼に貼り込んで修理工房へ搬出限に留めることが肝要となった。

した。

特に問題となったのは，修理終了後の本紙を戻す方法である。本紙を修理前と同じ

4

調査

やり方で仏壇羽目板に戻せば，近い将来，画面の養生紙を除去し，料紙の特徴及び同様の損傷を生じることが予想された。一

繊維組成検査（JIS-P8120），顔料調査，損方で，養源院客殿は京都市指定文化財（当傷図面の作製等を行い，撮影を行った。ま時）であり，可能な限り当初の建材は保全

た，現地での解体後，初めて下地の特殊なすることが望ましかった。所有者，京都府・京都市文化財保護課の建造物・美術工芸品担当者，及び修理技術者が協議を重ねた結果，下地として使用されている板等
が当初部材か疑わしく，かつ本紙の保存性が重要視されたため，修理後の本紙は新調
した組子下地に貼り付けた状態に改装して嵌め戻すこととなった。
（安井）
図2－ 36 －

本紙の取り外し千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

9構造が明らかになったため，下地構造の調査は，修理技術者に府・市担当者も加え，剥落止め
膠水溶液を絵具層に塗布し，再度剥落止

複数回に亘って入念に行われた。

めを行った。

5

10

クリーニング
本紙表面の汚れを乾燥状態で除去した

表打ち

画面表面に，常温抽出フノリを用いて（写 30）。

レーヨン紙で表打ちを施した。ただし，水分を与えることにより合成樹脂の白濁が

6

剥落止め

懸念されたので，特に彩色層が脆弱な部分

膠水溶液を使用し，剥落止めを行い，絵や，本紙自体が脆弱な部分に選択的に表打具層の接着を強化した。濃度の調整（1.5

ちを施した。

～ 3％重量濃度）及び塗布の回数は状態に11

より適宜判断された。特に獅子の腹などに

肌裏紙の除去塗られている胡粉層の定着が弱く，剥落が

乾式肌上法で旧肌裏紙をすべて除去し著しかったため，現地解体前と工房搬入後た（図 3）。乾式肌上法はごく少量の水分をに膠とフノリの混合水溶液（2 ～ 3％）の用いて肌裏紙の繊維をほぐし，少しずつ除塗布を繰り返し，絵具層を安定させた（写去していく方法で，使用する水分を最小限22）。また，剥離面において加圧が必要なに調節できるため，もろくなった本紙や脆箇所には随時加圧を行った。金箔地におい弱な絵具層の保護に適している。今回の修ても同様に剥落，剥離が確認されたので，

理では合成樹脂による白濁を生じないよ膠水溶液を塗布し，安定させた（写 24）。

うに表打ちを施さない箇所があったため，再使用される金箔押しの補修紙にも同様

そこでは特に本紙に水が回らないよう細の処置を行った。

心の注意を払いながら，肌裏紙の除去を行った。

7

旧裏打紙の除去
肌裏紙を残して，旧裏打紙を除去した。

12

旧補修紙の除去

協議結果に基づき，不具合な旧補修紙を
8

クリーニング
本紙の金箔部分に濾過水を用いて湿りを与え，水溶性の汚れを吸水紙に吸着させて除去した。本紙には合成樹脂（PVA）による剥落止めが施されており，特に墨線や彩色部分で顕著に認められたため，当該箇所では，水を使用してのクリーニングは必要最小限に留めた。
図3－ 37 －

肌裏除去

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』除去した。また，再使用する旧補修紙につし，小麦澱粉糊で 2 度目の裏打ちを行っ

いては，本紙と重なる部分が本紙に負担をた。２度目は，１度目の紙の向きに対して与えないよう，最小限になるよう調整し90 度回転させて打っている。紙の繊維配た。

列をクロスさせることで，本紙は縦横の伸縮に均等に耐え得る。

13

補修紙の補填

本紙料紙の繊維組成検査に基づき，同組成の補修紙を作成し，本紙の欠失部に小麦

18

仮貼り

本紙を仮貼りし，乾燥させた。

澱粉糊で補填した（図 4）。
1914

表打ちの除去

補修紙の補彩補修紙を補填した箇所に補彩を行った。

表打ちのレーヨン紙とフノリを除去した。

加筆は行わず，基調色を絵具や金箔が剥落した料紙の色とした。いわゆる地色補彩であるが，本件の場合，金地ではあるもの

15

新規の肌裏打ち（１層目）の，作品の戻される場所が光の当たらない

小麦澱粉糊を使用し，楮紙で肌裏打ちを暗所であることを考慮に入れ，補修紙が明行った。新たな裏打紙は未染色のものを用るく浮き上がってしまわないよう，全体のいた（図 5）。

調 和 を 図 っ て 慎 重 に 補 彩 を 行 っ た（ 写14・16・26・28）。

16

亀裂の補強

本紙裏面の肌裏紙の上から，亀裂箇所の補強のために，薄楮紙の細い帯（約 2 ～20

下地の下貼り下地は杉白太材鬢留総枘組子下地を新調し，下地の両面に 6 種 8 層（骨縛り，胴3cm 幅）を接着した。

張，3 枚蓑掛け，蓑縛り，下浮け，上浮け）
17

裏打ち（２層目）の下貼りを施した。下貼りには本修理の記

本紙を弱アルカリ性に保ち，酸化を抑制

録を墨書している。下貼り中に下地を現地するため，炭酸カルシウム入の楮紙を使用に搬入，寸法確認し，微調整を行った。

図4

図５

補修紙の補填

－ 38 －

裏打ち（1 層目）

千木良礼子・安井21

雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』本紙の貼り込み部分があった。唐獅子図の描かれる本紙を仮貼りからはずした本紙を，調整を終え外したところ，亀裂や破損の原因の一つ

た下地に貼り込み，十分に乾燥させた。

に，本紙を貼り付ける下地板の構造に問題があることがわかった。下地板は，上框及22

搬入，設置，修理後の記録

び下框，左右の縦框に，木枠によって嵌め

下地に貼り込んだ本紙を養源院に搬入られていた（図 7・図 8）。木枠１本の形状

し，仏壇羽目板に設置，新調した漆塗縁は断面が L 字型をしており，この木枠に下（四分一）を取り付けた。

地板を６～７枚並べて打ち付けていた（図設置後，記録のため撮影した。 （安井）

9）。木枠と下地板には，10 ㎜程度の段差があり，段差を解消するように「浮け紙」が貼られた痕跡があり（図 8 拡大図），上

６．特記事項に本紙が貼られ，四分一（15 ㎜角）で押さ
えられていた（図 8）。四分一は，四辺とも（１）亀裂箇所の修正

框の見込み部分に釘で固定されていた。四

東側画面，向かって左側の唐獅子には，分一は，現状の釘穴のほかにも前に使用し過去の亀裂の修理により，図様のズレが生たと思われる釘穴の痕跡がみられた。下地じていた。これを解消するため，当該部分

板は，1 枚が高さ約 41 ㎝，幅が 30 ～ 42の本紙や絵具層の状態を確認した上で，表㎝，厚みが約 20 ㎜の大きさで，それぞれ打ちは施さず，肌裏紙除去後に，描線や断に割れや反りがみられた。大きい反りでは面を根拠に修正した（図 6）。これにより，6 ㎜あり，一列に並んだ下地板の面は揃わ

当初の筆線に近い状態に復することがでず，凹凸が生じていた。今回の修理では，

きた（写 19・20）。

本紙を貼付ける際に，この段差や反りが問（安井）題であった。木枠と下地板の段差と同様（２）仏壇羽目板の唐獅子図のに，「浮け紙」を貼った痕跡がみられたが，設置状況について「浮け紙」そのものは失われ，現状では本仏壇羽目板には，3 面の唐獅子図が描か紙を安定して支えることができず，自重にれるが，3 面それぞれに亀裂が生じているより亀裂が生じ，下地板から本紙が外れかけていた（図 10）。また，下地板をとめる
釘の錆により本紙の裏側にある補修紙にも腐食が確認された（図 11）。
今回の修理において，本紙そのものを修理しても，下地板と本紙との接触部分における段差や反りなどの構造上の問題を解消しない限り，同様の損傷が生じる可能性が大きいと考えられた。そこで，協議によ

図6

亀裂の修正

り，設置方法を変更して工事をすることに－ 39 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

図７

羽目板（中央）東側

図８

縦框廻り

羽目板（中央） A-A'

－ 40 －

平面図

断面図

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』した。

ば，安定した面を作ることはできなかっ

本紙の損傷の原因を解消するにあたり，た。木枠そのものは，框に取付けられてい本紙を貼付ける面が平らである必要がるため，木枠や下地板を変更するには，仏あったが，下地板は割れや反りが大きく，壇を含めた構造を再検討する必要があっ再利用するには難しい状況で，下地板を新た。さらに，修理前の状況と同じように木しくする必要があった。また木枠と下地板

枠と下地板に直接本紙を張り付けてしまの段差も，それぞれの形状を変更しなけれうと，下地板の反りなどが再び起こる可能

図９

図 10

取り外し前亀裂

図 12

取り外し前亀裂

羽目板構造

イメージ図

図 11

図 13

－ 41 －

釘錆による腐食

本紙取外し後仏壇羽目板下地千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』性があり，本紙にとっても，現状は好まし回見送った。

い取り付け方法ではなかった。

今回の修理方法は，既存の下地板や木枠

本事業は本紙そのものを修復する内容はそのまま残し，手前に新しい下地（組子で計画されており，上記のことから下地板

下地）（図 14）に本紙を貼り付けたものをを含めた工法を検討し直すと，工期や金額

置き，新しい四分一で固定した（図 8）。組

も含めて内容が大きく変更する可能性が子下地の厚みは 20 ㎜で，この下地を取付あったため，所有者や現場の状況を鑑み，ける分だけ本紙が手前に出る形となった

木枠や下地板の構造を変更することは今（図 7）。四分一は 15 ㎜角の断面のものを

図 14

図 15

骨縛り（組子下地に裏打紙を貼る）

図 17

仏壇下（東をみる）右側面が下地板

組子下地（杉白太材）

図 16

図 18

－ 42 －

建て合せ（現地にて微調整）

仏壇下 ( 西をみる ) 左側面が下地板

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』新調した。四分一を框に固定する際に，四い形で将来に継承できる仕様に改めるこ

辺に固定すると框への釘穴数が多くなるとができた。

ため，上辺のみ四分一釘で四箇所固定し，将来行われる建造物の解体修理の際に左右と下辺の四分一は釘留めをせず，框には，本図の修理・再設置について，建造物

嵌めこむのみとした。既存の四分一は，仏の一部であると同時に，美術工芸品の指定

壇床下に保管した（図 18）。仏壇下へは北品として十分に協議が尽くされることを側縁側の床下より入ることができた。

願い，稿を結ぶ。

（安井）

施工前の状態は，建造物の一部である下地板の枠に本紙が直接貼り付けられてお謝辞り，通常ではみられない構造であった。こ

本修理事業に際し，大阪大学奥平俊六教の構造は，修理で取り外す際に本紙を傷め授，文化庁文化財部美術学芸課朝賀浩調査る可能性があった。今回の設置方法は，上官に懇切な御指導・御教示をいただいた。

部の四分一のみを固定したため，専門の修また，本報告執筆にあたり，所有者はもと理技術者によって取り外しが可能である。

より，株式会社坂田墨珠堂には資料提供を

本施工後の状態を保持したまま，今後保存含め，多大なる御協力をいただいた。末筆ができれば，本紙にとって望ましい環境とながら記して深甚の謝意を表します。

いえる。

（千木良）
註・参考文献７．おわりに

1） 土居次義「狩野山楽と唐獅子図」『日本美術工芸』
306 号，1964 年，16 ～ 24 頁。

本図修理中に，養源院客殿等が国の重要

2） 樋口清治「回顧：日本における文化財修理への合文化財として指定された。修理後，本図

成樹脂利用のはじまり」，園田直子（編）『合成素は，国指定建造物の一部として，保存管理

材と博物館資料』，国立民族学博物館調査報告されることとなった。

36，2003 年，88 頁。

また，本図は狩野山楽の障壁画の数少な

3） 指定名称は「紙本金地著色唐獅子図〈狩野山楽筆

い基準的作例のひとつである。そこで，建／仏壇羽目板壁貼付〉」3 面。

造物の一部ではあるが，作品の重要性を鑑
み，美術工芸品（絵画）の京都市有形文化財として，平成 29 年 3 月 31 日付けで指定

掲載図版：図１は安井撮影，図７～９は千木良作図，
図 17・18 は千木良撮影，その他は㈱坂田墨珠堂

される運びとなった 3）。
今回の修理では，関係者の協議により，からご提供いただいた。

修理前の構造に拘泥せず，障壁画をより良

ちぎら れ い こやすい

まさえ

千木良礼子（文化財保護課
安井雅恵（文化財保護課－ 43 －

文化財保護技師（建造物担当））
主任（美術工芸品担当））

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

修理前後写真－ 44 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

修理前後写真

東側画面

写１

写２

修理前

写３

全図（現地）

仏壇羽目板より取り外した本紙全図

修理後

写４

修理前

下地貼り込み後の本紙全図

修理後全図（現地設置後）－ 45 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

修理前後写真

中央画面

写５

写６

修理前

写７

全図（現地）

仏壇羽目板より取り外した本紙全図

修理後

写８

修理前

下地貼り込み後の本紙全図

修理後全図（現地設置後）－ 46 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

修理前後写真

西側画面

写９

写 10

修理前

写 11

全図（現地）

仏壇羽目板より取り外した本紙全図

修理後

写 12

修理前

下地貼り込み後の本紙全図

修理後全図（現地設置後）－ 47 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

修理前後写真下地の構造に起因するたわみや亀裂

写 13

修理前

西側

たわみと亀裂

写 14

修理後

西側

－ 48 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

修理前後写真
写 15

修理前

写 16

中央

修理後

亀裂

中央

－ 49 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

修理前後写真亀裂による図様のずれの修正

写 17

修理前

東側

写 19

亀裂に起因する図様のずれ

写 18

修理前

東側

拡大

修理後

写 20

修理後

東側

拡大

東側

－ 50 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

修理前後写真

絵具の剥離・剥落

写 21

修理前

中央

絵具層の剥落

写 22

修理後

中央

－ 51 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

修理前後写真

写 23

修理前

東側

金箔地の剥落

写 24

修理後

東側

－ 52 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

修理前後写真

不具合な旧補修

写 25

修理前

東側

写 26

修理後

東側

－ 53 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

修理前後写真

欠失・破損

写 27

修理前

東側

写 28

修理後

東側

－ 54 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

修理前後写真付着物・染みなどによる汚損

写 29

修理前

東側

写 30

修理後

東側

－ 55 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』補 修 箇 所 調 査 図 面（株式会社坂田墨珠堂作成修理報告より転載）－ 56 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

補修箇所調査図面

東側画面

修理前

図面

仏壇羽目板より取り外した本紙全図■再使用した旧補修紙

修理後■新たに補填した補修紙

杉白太材鬢留総枘組子下地貼り込み後本紙全図－ 57 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

補修箇所調査図面

中央画面

修理前

図面

仏壇羽目板より取り外した本紙全図■再使用した旧補修紙

修理後■新たに補填した補修紙

杉白太材鬢留総枘組子下地貼り込み後本紙全図－ 58 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

補修箇所調査図面

西側画面

修理前

図面

仏壇羽目板より取り外した本紙全図■再使用した旧補修紙

修理後■新たに補填した補修紙

杉白太材鬢留総枘組子下地貼り込み後本紙全図－ 59 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

顔

料

写

真

（株式会社坂田墨珠堂作成修理報告より転載）－ 60 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

顔
料

顔料写真

表面

写

※番号は撮影ポイントを指す

真（× 20 倍）１

２

－ 61 －

３

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

顔料（× 20 倍）

写
真

４

５

６

７

８

９

10

11

12

13

14

15

16

17

18

－ 62 －

千木良礼子・安井雅恵 『養源院客殿の仏壇羽目板（狩野山楽筆「唐獅子図」）の修理事業について』

顔料（× 100 倍）

写
真
１

２

３

４

７

８

９

10

11

12

14

15

16

17

18

－ 63 －