No .09

2023 年 1 月 1 日
発行人

第9号

田義之

創立九周年記念会報誌

感謝を込めて応援メッセージ
公益社団法人
北海道観光振興機構

北海道中国会 会員一同

会長

小金澤健司

公益社団法人
北海道国際交流・協力総合センター会長

辻泰弘

公益財団法人
札幌国際プラザ副理事長

2022年10月8日

h t t p : / / h - k a k y o k a jin .c o m

平木浩昭

チャイナフェスティバル2022（札幌市）

北海道中国会 会報誌

2023 年 1 月 1 日

第9号

-1-

北海道中国会 代表挨拶
今年は世界的に終わりのないコロナ禍も続いており、ウクライナ戦争も長引いております。世界及びアジア地域が政治、経済が大きな変化が起こっている中、北海道中国会の活動にはいろんな困難を面しております。
北海道中国会は日中両国が絶対戦争を起こらせない、両国国民は世々代々友好を続けられなくてはならないことを決意しまして、これから北海道と中国の民間友好交流活動を更に堅持し、地域と道内華僑華人に貢献するよう努力し続きます。
新年を迎え、私たち運営委員会一同は “情報共有、資源共享、互恵互利、同赢共益” のスローガンの下で、華僑華人、会員様の発展などを支援し、会員同士の交流と協力に応援します。
この機会に北海道中国会運営委員全員を代表して、長い年月に当会へ声援 と支持、活動の参加及び寄付をして頂いた道内企業、友人にからご感謝と敬意を表いたします。

北海道中国会

代表

田義之

一般社団法人北海道中国工商会 理事長
株式会社 北海道資源開発 社長

2023 年

北海道中国会運営組織図

運営委員会
表

田 義之

特別顧問

莫 邦富

代

運営委員長
顧問

参謀

専門家顧問

副会長

陶 恵栄

中田 博幸／張 偉雄／曲 健三／京谷 孝浩
福田 昭夫／菅原 道紀

桂川 良伸／多田 豊／滝沢 俊行／松浦 正和／笹村 一／厳 俊
法律保護顧問滞在相談顧問教育担当顧問白 諾貝弁護士滝沢 俊行 行政書士

米山 道男 北海道大学名誉教授

于 洪志／申 恩哲／白 諾貝／崔 継輝／李 雲川／康 恒林

2022年11月14日 総会準備運営委員会

大塚 勇治／何 暁光

実行委員会
会長

実行委員長
副会長

組織委員長
活動委員長
女性委員長
留学生支援委員長

田 義之

陶 恵栄

于 洪志／申 恩哲
于 徳志

渡邉 健一／副委員長
孫 姗姗

曽 祥順

副委員長

林 東勲

韓 徳善

2022年08月05日 北海道中国工商会臨時総会

北海道中国会 会報誌

2023 年 1 月 1 日

第9号

-2-

北海道中国会へのメッセージ
公益社団法人北海道観光振興機構

会長

小金澤健司

北海道中国会の皆様におかれましては、日頃より経済、文化交流活動など様々な分野におきましてご尽力いただいておりますことに敬意を表します。
中国と北海道の観光交流も、2000 年の訪日団体観光ビザ発給開始からはや 20 年以上が経ち、これまで中国から多くの旅行者が北海道を訪れていただきました。
昨年、中国の旅行関連企業が、中国国内（25 歳以上）でアンケート調査を行ったところ、日本で行ってみたい観光地は、1 位の「富士山」に続き、「北海道」が 2 位に選ばれました。特に、大自然や新鮮な食、温泉などに魅力を感じていただいており、今後に期待が持たれます。
また、本年 9 月にはアドベンチャートラベルワールドサミットがアジアで初めて、当地・北海道で開催され、全世界から多くの関係者が訪れ、自然の中でのアクティビティや異文化交流などを「体験」していただきます。
特に、昨今は道内各地でブドウ栽培が盛んになり、50 か所以上のワイナリーが誕生しています。ワインに対する評価も高まっており、地元の食材を組み合わせた旅行ツアー等を開発し、交流活動が再開する時に備え積極的に発信して参ります。
引き続き、北海道中国会をはじめ、関係先の皆様方と共に、魅力ある北海道観光を積極的に推進して参ります。

公益社団法人 北海道国際交流・協力総合センター会長

辻泰弘

北海道中国会の皆様、新年あけましておめでとうございます。昨年は「日中国交正常化５０周年」を記念する催しが、日本全国で開かれたことは誠に喜ばしい限りです。
貴会は、北海道と中国との友好拡大、文化・経済交流を進める団体として２０１３年の設立から様々な分野で、多くの交流を通じて両国の友好はもとより、相互理解の促進など今日までのご活動に敬意を表します。私自身、中国には北海道の食品などの紹介をはじめ、地域間の交流等で訪問させていただき、今後の可能性についても実感していたところであります。
世界的な新型コロナ感染拡大により、人々の往来や国・地域による交流が影響を受けて３年が経ちます。それまで中国からは年間約７０万人もの方々が観光で北海道を訪れ、地域を結ぶ航空路線も増えました。道内には３千人の留学生が在籍するなど、交流拡大への期待は増すばかりでした。
当 HIECC は、黒竜江省との間で２００８年に締結した「青年交流協定」により、企業人や大学生など両地域の若い世代の交流に力を注いできましたが、この３年間はそれも叶わず残念な思いです。
今年こそ、これらの交流や事業が再開され、両国にとっての活況が戻ることを願うばかりです。道内の華僑・華人の皆様との絆、多方面とのネットワークをお持ちの貴会の皆様には、今後も両国の地域交流に変わらぬお力添えをいただきますようお願い申し上げます。２０２３年が北海道中国会の皆様にとりまして、より良い年となりますことを心から御祈念申し上げます。

公益財団法人札幌国際プラザ

副理事長

平木浩昭

北海道中国会の皆様には、日頃から日中の市民の交流や相互理解を促進する活動にご尽力いただき心より感謝を申し上げます。また、昨年 10 月に初めて開催された「チャイナフェスティバル 2022 札幌」では、市民が札幌に根付いた様々な中国文化に触れる貴重な機会を提供していただき、ありがとうございました。
さて、札幌市の外国籍市民は、昨年 12 月 1 日時点で 15,714 人とコロナ前を上回り、急速に増加しております。今や外国籍市民は札幌のまちを共に支える存在であり、中でも中国の方は 4,824 人と最も多くお住まいになっています。
私ども札幌国際プラザは、外国人相談窓口の運営といった生活支援や姉妹都市などとの交流を通じて、市民レベルの相互理解、多文化共生を推進しており、その活動は北海道中国会会員の皆様をはじめとする多くの方々に支えられています。
今後も、貴会がますます発展され、会員の皆様がご活躍されますことを祈念申し上げ、私からの応援メッセー
ジとさせていただきます。

北海道中国会 会報誌

2023 年 1 月 1 日

第9号

-3-

北海道中国会 2022 年度活動 2021.12.-2022.11.
2021年11月28日
2021年12月4-5日

北海道中国会総会・懇親会（張さんの厨房） 参加者35名
北海道中国工商会

理事劉峰の定山渓天然温泉一峯小築（札幌市南区定山溪西1-566-1）家族忘年会開催

2021年12月15日

参加者17名財界さっぽろ2022年新年特大号謹賀新年名刺特集に掲載されました。
北海道中国会の名刺紹介（P311）
2022年の決意解の企業紹介特集に、北海道中国会の法人会員：玄米酵素（P218）と鈴木商会（P232）の記事が掲載。

2021年12月15日

道民雑誌クォリティ2022年新年特別号賀正特集に掲載されました。
中国会法人会員陶氏診療院院長陶恵栄（P181）賛助会員キャリアバンク株式会社代表取締役社長佐藤良雄（P180）掲載
QSPOT（キュースポット）
特別版に、法人会員：財界さっぽろ鹿内正孝社長の紹介；法人会員：陶氏診療院陶恵栄院長の紹介記事が掲載。
（P98）
Qの写撃特集に、法人会員：陶氏診療院の「北海道美容専門学校で陶恵栄氏の“内面美”特別セミナー」の写真記事が掲載。
（P27）
明日を拓く北のフロントランナー新年増大号特別企画に、法人会員玄米酵素鹿内正孝社長の紹介が掲載しました。
（P139）

2022年01月01日

北海道中国会会報第八期発行

2022年01月07日

北海道中国工商会新年会（おたる別亭

2022年01月29日

運営委員長陶恵栄医学博士参加全日本華僑華人抗疫直播小組＆日本中医協会＆日本头条直播間主催《第六波疫情来襲！教你如何有効防護》公益直播。8000余参加。

2022年02月01日

中文導報

2022年02月04日

春節ネット団拜会

2022年03月02日

ネット工商会理事交流会（ZOOM）参加者9名

2022年03月16日

田代表北方ジャーナル編集長インタビュー取材受け。

2022年04月20日

工商会理事例会＆入会歓迎会（萬珍閣）参加者9名

2022年04月27日

新会員歓迎花見ジンギスカン交流会

2022年05月23日

北海道中国工商会理事会（青島飯店 薄野店）参加者5+5代理

2021年05月23日

十七回目春の留学生支援活動自転車譲渡6台

2022年05月30日

北海道中国工商会臨時理事会（ZOOM）参加者9名

2022年06月03日

工商会理事例会北海道中華総商会服務会社設立説明会

2022年06月26日

第57回中国人殉難者全道慰霊祭参加 （仁木町） 出席6名

2022年06月28日

駐札幌総領事劉亜明拜会北海道華僑華人団体代表

2022年07月01日

日本華僑報・東方新報・今日頭条・中文導報報道「北海道中国会参加第57回中国人殉難者全道慰霊祭」
掲載

2022年07月16日

第八回北海道中国会杯ゴルフ大会（ハッピーバレーゴルフ倶楽部）

2022年07月28日

中文導報報道北海道中国会第八回北海道中国会杯ゴルフ大会活動2022年08月05日

北海道中国工商会臨時総会（北京飯店） 出席者11+4（ネット）+6代理+3名

2022年08月15日
2022年08月23日
2022年09月30日

発行人

田義之

編集責任陶恵栄宴会処） 参加者11+2名

中国新春祝賀特集掲載
参加者9名

参加者20名担当 李雲川
参加者7名

出席2名

参加友好団体：日本中華総商会、関西中華総商会、新潟中華総商会、全日本華僑華人社团联合会

出席者60名財界さっぽろ9月号のEye2022特集（P162）北海道中国会の活動写真入り記事を報道掲載「第8回北海道中国杯ゴルフ大会“プレーを通じて友好関係を構築”」“中国節”華僑華人、中資企業協調会（駐札幌総領事館） 参加者2+11名
駐札幌総領事館主催「慶祝中華人民共和国成立七十三周年＆中日国交正常化50周年祝賀レセプション」（パークホテル札幌） 出席5+260名

2022年10月01日

中文導報

2022年10月08日

チャイナフェスティバル2022札幌 全日本中国語スピーチコンテスト北海道大会
北海道中国会会長賞協賛 授賞式 参加者：田義之

2022年10月8-9日
2022年10月09日

2022国慶節祝賀特集掲載

チャイナフェスティバル2022札幌（札幌市北3条広場「アカプラ」）北海道中国会と合同出展

9+21,000名

一般社団法人北海道中華総商会準備委員会協賛参加 テープカット田義之代表参加

チャイナフェスティバル2022札幌

中国書道水墨画実演＆体験担当

参加者4+2

北海道中国会 会報誌

2023 年 1 月 1 日

第9号

-4-

2022年10月11日

日本華僑報・中文導報・東瀛万事通報道「在首届札幌中国节上体验书法彩绘水墨画」

2022年10月16日

十八回目秋の留学生支援活動自転車譲渡9台

2022年10月21日

担当 李雲川北海道中国会主催日中国交正常化50周年記念ゴルフ大会＆懇親会（札幌北広島ゴルフ倶楽部＆ジャスマックプラザホテル）出席45+50名

2022年11月03日

中文導報報道北海道中国会主催日中国交正常化50周年記念ゴルフ大会＆懇親会活動

2022年11月14日

総会準備運営委員会（北京飯店）出席12名

2022年11月18日

駐札幌総領事館、劉亜平総領事中国共産党第二十次全国代表大会精神伝達

2022年11月19日

北海道中国工商会第四回総会＆懇親会 （プレミアホテル中島公園札幌）参加者15+9名

2022年11月26日

第九回北海道中国会総会・懇親会（プレミアホテル中島公園札幌） 参加者36名

参加者5名

北海道中国会 2022 年度活動写真①2021.12.-2022.12.

2021 年 12 月 4-5 日
北海道中国工商会家族忘年会

2022 年 01 月 07 日
北海道中国工商会新年会（おたる別亭

2022 年 04 月 27 日
新会員歓迎花見ジンギスカン交流会

2021 年 12 月 12 日
全日本華僑華人社団連合会年会 大使館施泳公使出席宴会処）

2022 年 02 月 04 日
春節ネット団拜会

2022 年 06 月 26 日
第 57 回中国人殉難者全道慰霊祭参加 （仁木町）

北海道中国会 会報誌

2023 年 1 月 1 日

第9号

-5-

北海道中国会 2022 年度活動写真②2021.12.-2022.12.

左：2022 年 07 月 16 日 第八回北海道中国会杯ゴルフ大会（ハッピーバレーゴルフ倶楽部）
右：2022 年 09 月 30 日 駐札幌総領事館主催「慶祝中華人民共和国成立七十三周年＆中日国交正常化 50 周年祝賀レセプション」参加

2021年12月12日
2022年03月21日
2022年07月15日
2022年07月17日
2022年11月29日
2022年12月01日
2022年12月01日

全日本華僑華人社団連合会年会 大使館施泳公使出席 参加者：田義之
全日本華僑華人社団連合会主要リーダーと中部僑領名古屋交流会 参加者：田義之
北海道中華総商会発足準備交流会（ジャスマックプラザホテル） 参加者16+14名
北海道中国会開催歓迎全日本華僑華人社団連合会訪問団交流会（札幌ビール園 ポプラ館）出席者35名
北海道観光振興機構 参加者：田義之、陶恵栄、申恩哲
公益社団法人 北海道国際交流・協力総合センター HIECC/ハイエック 参加者：田義之、陶恵栄
公益財団法人札幌国際プラザ 参加者：田義之、陶恵栄

表敬訪問と友好団体交流記録 2021.12.-2022.12.

2022 年 11 月 29 日
北海道観光振興機構

2022 年 07 月 15 日
北海道中華総商会発足準備交流会（ジャスマックプラザホテル）

2022 年 12 月 01 日 公益社団法人 北海道国際交流・協力総合センター

2022 年 12 月 01 日公益財団法人札幌国際プラザ

北海道中国会 会報誌

2023 年 1 月 1 日

第9号

-6-

北海道中国会 2022 年度活動写真③2021.12.-2022.12.

2022 年 10 月 8-9 日
チャイナフェスティバル 2022 札幌 物販・展示ブース出展

2022 年 5 月＆10 月
十七＆十八回目春＆秋の留学生支援活動自転車譲渡

2022 年 10 月 8 日
チャイナフェスティバル 2022 札幌全日本中国語スピーチコンテスト

2022 年 10 月 9 日
中国書道水墨画実演＆体験

2022 年 10 月 21 日
北海道中国会主催日中国交正常化 50 周年記念ゴルフ大会＆懇親会

2022 年 11 月 19 日
北海道中国工商会第四回総会＆懇親会

2022 年 11 月 26 日 第九回北海道中国会総会＆懇親会

北海道中国会 会報誌

2023 年 1 月 1 日第9号

北海道中国会会員数 （2022.11.26 現在）

総会員数

北海道中国会

235 名

特別顧問・参謀等

類別会員数

個人会員
学生会員

13 名
50 名
110 名

法人会員
家族会員

32 名
30 名

法人会員・賛助法人会員様

万嘉房地産

有限会社エコファインエンジニアリング
新ニセコ営業出張所

ZEN co.,ltd

制作・編集

北海道中国会会報への投稿・お問合せ

禅株式会社〒060-0061
札幌市中央区南 1 条西 1 丁目
マナー白鳥 602
TEL.011-590-1802

北海道中国会事務局

編集責任者

運営委員長 陶恵栄

〒001-0021 北海道札幌市北区北 21 条西 5 丁目 1−2
陶ビル 2F 陶氏診療院内
TEL.011-756-2228
Mail|

FAX.011-757-2232

hkdkakyoukazinn@yahoo.co.jp

URL http://www.h-kakyokajin.com

北海道華人の家 WeChat