びばい社協の広報紙

ぽぷら第 48 号

美唄市社会福祉協議会広報紙

ぽぷら

平成 23 年度美唄市社会福祉協議会決算報告2012(㍻ 24)年

‐おかげさまで６０年－
親しまれ、分かりやすく、頼られる社協を目指して

5 月 15 日評議員会で承認されました。

6 月 25 日
第 48 号

平成 23 年度一般会計資金収支計算書 総括表
経理区分

総合福祉ｾﾝ
法人運営事

受託事業
たすけあい金

共同募金配

庫貸付事業

分金事業

ﾀｰ設置運営

新役

員

紹業

介

区 分

理事(新)
理事(新)
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理事(新)
理 事
理 事
常務理事
監 事
監 事
監事(新)

い者福祉・障害相談支援)

23 年度収支予算額

24,510,000

49,803,000

6,349,000

3,195,000

33,058,000(任期は本年５月１６日～平成２６年５月１５日)

A

23 年度収入22,608,404

48,435,098

5,595,625

2,806,727

29,348,290

B

前期繰越額

326,452

1,082,473

4,114,823

5,227

2,325,143

22,934,856

49,517,571

9,710,448

2,811,954

31,673,433

22,357,631

49,517,571

5,462,513

2,811,954

29,120,151

577,22504,247,935

02,553,282☆美唄市共同募金委員会

C=A+B
会 長

事業

社協と 5 月 15 日開催の評議員会で役員改選が行われました。

☆美唄市社会福祉協議会

副会長
副会長

(食事・法律・高齢者障が高橋
米 田 光
谷 口 ト
安 藤
廣 瀬 勝
本 田 和
高 橋 一渡邊直 塚 敏
藤 森 敏
原 田 昌
東 岡 正
中 川 直大 村 喜 久
鈴 木 勝
東野
黒 宮 健

将雄
シ淳
犠
幸裕
勲隆夫
二宏紀夫
幸碧治

社会福祉法人 理事長

会長

南美唄連合町内会

副会長

美唄市共同募金会

副会長
副会長

美唄身体障害者福祉協会
美唄ライオンズクラブ
美唄市民生児童委員協議会連合会

理事
理事

中村連合会

理事
理事(新)

光珠内南自治会

理事(新)東明本町町内会

理事(新)理事

社会福祉法人北海道光生会

東 3 条南町内会
有為中央町内会
美唄市保健福祉部

理事
監事

美唄市社会福祉協議会

監事

美唄商工会議所
美唄市老人クラブ連合会
一心第 1 西町内会

谷 口 ト シ
三 浦 喜 保高 橋 佳 子
後 藤 静 雄渡 辺 万 二俵省 一
根 賀 松 子
飯 田 淑 子
松 山 宗 生廣 瀬 勝 犠
水 野 厚 子
大 村 喜 久 夫
平 川 昭 三森 本 捷 史美唄女性会
上美唄連合会
進徳町連合協議会

D

収入合計

支出合計

C-D

収支差額

南美唄連合町内会

経理区分

通所介護

通所介護

かがやきﾃﾞｲ

ふれあいﾃﾞｲ

ｻｰﾋﾞｽ事業ｻｰﾋﾞｽ事業東明 4 区第 1 町内会
共練第 2 町内会

区 分

有為第 3 東親和会
美唄市母子寡婦福祉会

さわやか

居宅介護

ふれあいのまち

一般会計

ヘルプ事業

支援事業

づくり推進事業(合計)

23 年度収支予算額

92,447,000

44,448,000

30,865,000

25,153,000

12,176,000

322,004,000

美唄ライオンズクラブ

A

23 年度収入71,547,471

32,009,857

26,395,956

23,718,965

11,262,020

273,728,413

朗読ボランティアびばい言の葉B

前期繰越額

12,415,380

6,394,524

305,519

1,641,912

1,175,401

29,786,854

83,962,851

38,404,381

26,701,475

25,360,877

12,437,421

303,515,267

70,407,832

34,809,625

25,365,068

23,535,332

11,240,975

274,628,652

13,555,019

3,594,756

1,336,407

1,825,545

1,196,446

28,886,615

美唄地区保護司会

美唄市社会福祉協議会
はまなす町内会
美唄市民生児童委員協議会連合会※ (新)は新任。
※ 評議員も改選されました。(名簿は本会ホームページをご覧ください。)

C=A+B
D

収入合計

支出合計

C-D

収支差額

※23 年度決算に関する詳細については、社協事務局で閲覧できます。

(単位:円)

チャリティパークゴルフ大会
今年はファンキーソウル
ダンスサークルが新登場!!

７月２２日(日)１０時～総合福祉センターぽぷら
各福祉団体のバザー・ステージ発表・体験コーナー・屋台村・縁日など
詳しくは７月１９日の新聞各紙の折込チラシをご覧ください。

チャリティ総額 ８万６１００円
恒例となりました共同募金委員会と社会福祉協議会共催のパークゴルフ大会を 6 月 17 日(日)に 61 名が参加し開催しましたが、あいにくの雨で残念ながら途中で中止となりました。
大会は成立しませんでしたが、参加者のご厚意により参加費のうち 1,300円はチャリティとして主催者に寄せられ、市共同募金委員会へ 35,800 円、市社協へ32,000 円、大震災義援金(道共同募金会へ)として 18,300 円をそれぞれ寄付しました。
降雨の中ご参加ご協力ありがとうございました。

びばい社協の広報紙

お被災地はいま・・・・岩手県宮古市
昨年３月１１日に発生した東日本大震災から１年３か月が経ちました。被災地ではまだ数多くの方が仮設住宅などで不自由な生活を余儀なくされています。本会が昨年４月と６月に職員を派遣した宮古市の現在の様子をお伝えします。(宮古市社会福祉協議会ホームページから抜粋)
市災害ボランティアセンターは昨年９月に閉鎖され、市生活復興支援センターが設立されました。同支援センターでは、仮設住宅等での快適な暮らしと安心・安全な生活につなげるためのボランティアを受付けています。最近のボランティアとしては、遠軽町社協が陶芸教室や石川県金沢市の３名の方が数珠掛けつくり講習会を開いたり、沖縄県災害救助犬協会がセラピー犬を連れて被災者の皆さんと交流したりしています。また地元宮古市商店街が自らの企画で「あきんど復興市」を開催し互いに元気づけを行っています。

知ぽぷら第 48 号

ら せ

簡易移動ステージ貸出します
ふれあいまつり用に製作した簡易なステージ(右写真)(縦横1.8ｍ・高さ 40ｃｍ・８台)を町内会などのイベント用に貸出します。様々な組み合わせが可能で少人数で簡単に組立てができます。８月１日から貸出します。(貸出料１台５００円/日)
詳しくは総務企画課までお問合わせください。

出前講座はいかがですか?!
認知症、介護保険や福祉サービスなどについて講演、実技や寸劇などを交えて分かりやすくお話します。町内会やサークル等の少人数でも出前します。お気軽に声をかけてください。(無料)
詳しくは本会生活支援センターまでお問合わせください

介護劇の一コマ

遠軽社協の皆さん

出来上がった数珠掛け

まちの話題・・・・おしゃべりサロン

セラピー犬と交流する皆さん

お手玉の会

あなたの善意を大切に

社協への寄付(4/20～6/22) ・・・・・・・・ 24 年度累計 ５６４，０３７円

おしゃべりサロンお手玉の会は住民が気軽に集まれる場を作ろうと代表の田村恵美子さんが平成２２
年末から数人の有志と始めた会です。毎週木曜日にいなほ会館(西４北７)を会場に、貯筋体操、ゲームや趣味活動、季節の食事会などを行っています。

ご芳名金額

天理教北海道教区
２００，０００円

６月７日(木)に開催したお花見昼食会では約 11 名の方が集まって、貯筋体操で体をほぐした後に助六弁当や会員持ちよりの料理を楽しんでいました。会員からは、「（皆で）集まることで、様々な情報が得られ、勉強になるし、何より楽しい」との声が聞かれ、和気あいあいとした雰囲気です。代表の田村さん
は「会員の助けがあって１年半やってこられた。１回１００円で体験もできるので皆さん是非参加してください」と参加を呼び掛けています。同会では他に１００円のお茶代だけでおしゃべりを楽しめる「月末火～ありがとうございました～

備考
デイサービス事業へ(車イス用体重計購入費として)福祉厚生部様匿名

９，１４３円チャリティパークゴルフ参加者一同様

社協サービス利用者、社協理事等
天理教代表者から車イス用体重計(左手前)を利用者に贈呈３２，０００円＝東日本大震災への義援金は 9 月末まで期間を延長して募集しています＝曜会」を毎月最終火曜日に行っています。
連絡先：代表 田村さん（電話 62-3608）

ぽぷら 第 48 号 2012(平成 24)年 6 月 25 日発行

おしゃべりサロン 夏まつり開催

発行・印刷

８月９日(木)１０時～

社会福祉法人美唄市社会福祉協議会〒072-0026 美唄市西 3 条南 3 丁目 6-2 美唄市総合福祉センターぽぷら内
Tel 0126-62-0770 FAX

流しそうめん・ゲーム大会など盛りだくさん。夏休みの親子の参加―詳しくは本会地域福祉課へ―
大歓迎！！

ホームページ

この日も笑顔と桜の花が満開でした。

0126-62-6996

http://www.bibai.com/shakyo/☆広報紙「ぽぷら」に関するご意見等をお寄せ下さい。

E メール

soumu.bibai-shakyo@pipalnet.jp