まんすりー 全旅連情報
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789
発行日：令和 2年 6月1日

発行人：清澤正人

Vol.289「宿ネット」 http://www.yadonet.ne.jp/

印刷：山陽印刷株式会社

新型コロナ禍に直面する宿泊業界の声を要望
宿泊業版新型コロナ対応のガイドライン策定／
第23回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者
栄えある春の叙勲・褒章受章者／青年部がマスク寄贈／

6 月号 2020

1
2
3

新型コロナ禍に直面する宿泊業界の声を要望

緊急事態宣言後の緊急アンケートの結果を反映

資金繰り、雇調金、固定資産税減免等早急な取組みを
コロナ禍の影響拡大で行動制限や経済活動の縮小といった前例のない非常事態に直面している宿泊業のダメージが深刻化するなか、全旅連は「緊急事態宣言」発令
後の4月17日から4月22日にかけて新型コロナウイルス対策の要望活動のための緊急アンケート調査（5 頁参照）の集計・分析をもって、全国の組合員の現状をしっかりと把握し、「即効性のある資金繰り等について早急に取組んでほしい」とした4項目からなる要望（別掲）に繋げた。
要望は、自由民主党観光産業振興議員連盟と自民党
雇用問題調査会に対して行い、4 月 27 日、細田博之会
長、岩屋毅幹事長、髙階恵美子幹事長代行ほか幹部、また、松野博一雇用問題調査会長にアンケート調査の結果を添えて要望書を提出した。
要望書の序文は次のように記述した。
「新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業者に対しては、現在、資金繰り支援を始め、設備投資・販路開拓、また経営環境の整備、そして税・社会保障・公共料金などで各種支援策の制度化がおこなわれているが、コロナ禍は一向に落ちつく気配を見せず、それは緊急事態宣言の発令に至っている」とし、「宿泊業界は旅行需要の激減と地域住民への感染拡大防止、従業員への感染予防を踏まえ、やむを得ず自主休館をせざるを得ない組合員
が地方の観光地において多くなっている」と指摘。また、「宿泊業の場合繁忙期である『ゴールデンウィーク』の期間、他県への移動の自粛は、経営体力を失うばかりではなく、営業の存続が危機的状況に陥ることになる」と追記している。
4 項目にわたる要望では「宿泊業は装置産業であり、常に施設の増改築や設備投資が求められ、金融機関よりの既往貸付と広大な土地や大きな建物を有していることから金融機関への返済及び固定資産税を含めた諸税が重く覆いかぶさっている」とし、固定資産税につ

3
4
5
6

飛沫感染防止の取り組み／持続化給付金
特別利子補給制度／固定資産税の猶予・減免
全旅連会議開催／経営ワンポイントアドバイス
全旅連協定商社会のご紹介・名簿

自由民主党観光産業議員連盟への要望内容
1. 固定資産税については、令和 2 年度においても遡及し令和 3 年度における減免措置を適用されたい。
2. 政府系・民間金融機関においては、希望する新型コ
ロナウイルス特別融資制度に係る融資希望額を全額支援されたい。
（申請後 1 週間以内での貸付）
3. 手持ち資金が必要なことから、既往貸付の返済（金利含む）の1年間の猶予をされたい。
4. 雇用調整助成金については、一人一日当たりの受給額 8,330 円を引き上げるとともに、電子申請を導入されたい。
令和2年4月27日
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会
会長 多 田 計 介
いては令和2 年度においても遡及し、令和3 年度における減免措置を適用されるよう求めていく。
このほか、「政府においては終息後の宿泊業界の支援策を講じていく方針を示していくとしているが、終息宣言後まで体力が持たない組合員施設は危機的経営環
境に追い込まれることになる」とした上で、「ついては、即効性のある資金繰りなどについては早急に取り組んでほしい」と要望し、具体的に「政府系・民間金融機関
における新型コロナウイルス特別融資制度に係る融資
希望額の全額支援」、「既往貸付の返済（金利含む）の 1
年間の猶予」、そして、「休業手当を支払って従業員を休ませた企業に支給する雇用調整助成金の受給額 1 人
1 日あたり 8,330 円となっている上限額の引き上げ」―の全4項目からなる要望の実現に理解を求めている。

全旅連新型コロナ対策本部 活動記録
中小企業庁にて融資拡充の打合せ
第１次補正予算に関する要望
細田観議連会長、岩屋幹事長・髙階事務局長
4月27日 自民党観議連および自民党雇用問題調査会へ要望
観光庁にて終息後のキャンペーン事業の打合せ
5月 8日〜 「宿泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン」の打合せ5月15日〜 第 2 次補正予算に関する要望
自民党観議連、厚労部会、国土交通部会、経産部会
各幹部へ
4月16日
4月21日

まんすりー全旅連情報 2020. 6

1

宿泊業版新型コロナ対応のガイドライン策定「基本原則」や「各エリアごとの留意点」を明記

規模等を勘案し各施設の実情に合わせた対策を
政府が 5 月 4 日に開催した「新型コロナウイルス

感染症対策専門家会議」では、業種ごとの感染拡大予防ガイドラインに関する留意点が提示された。
業種別のガイドラインについては、感染予防と社会経済活動の両立として、事業者において提供するサービスの場面ごとに具体的な感染予防の例示を行
い、業界をあげて普及し現場での試行錯誤の中での実践を目的として作成することを求められた。これを踏まえて全旅連、日本旅館協会、全日本シティホテル
連盟の宿泊3団体は5月14日、厚生労働省、観光庁、そして専門家を交え、専門家会議の提言に従って「宿泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン（第1版）」を策定した【「宿ネット」組合員専用ページ（http://www.yadonet.ne.jp/info/member/index.html）「お知らせ掲示板」から閲覧可能】。
「第1 版」としたのは最新の新型コロナウイルスの予防に係る専門家の知見、宿泊客の要望、事業者側の受入環境等を踏まえて、必要な見直しを行っていくとしたためだ。本ガイドラインでは、各宿泊施設において施設の規模や業態等を勘案し、各施設の実情に合わせた対策を講じていくこととしている。
具体的な感染防止対策については、「留意すべき基本原則と各エリア・場面の共通事項」では従業員と宿泊客および宿泊客同士の接触をできるだけ避けること、チェックイン・アウトでの密の回避、マスクの着用（従業員及び宿泊者・入館者に対する周知）、施設および客室の換気、施設内の定期的な消毒 、宿泊客への定期的な手洗い・消毒の要請 、従業員の毎日の体温測定、健康チェックなどを明記。
また、「各エリアごとの留意点」では、入館時、送迎時、チェックイン、エレベーター、客室 、大浴場、食事関係、チェックアウト、清掃等の作業、トイレ、従業員等の休憩スペースなどに分けて、注意すべきことを具体別に列記している。
ガイドラインはまた「宿泊客の感染疑いの際の対応」についても触れ、当該客への客室内での待機・マスクの着用・外出の中止などの依頼(同行者も同様)、事前に他の宿泊客と区分して待機する部屋等の設置、客室内で食事の提供、当該客と対応するスタッ
フの限定、保健所の「帰国者・接触者相談センター」
への連絡、当日の宿泊者名簿の確認と保健所への提出、そして、館内の他の宿泊客への情報提供は保健所の指示に従うことなどを挙げている。
2 まんすりー全旅連情報 2020. 6

第23回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者
この賞は、高齢者等をはじめ、全ての人々に優しい
配慮がなされており、安心して快適に楽しめる社会環
境づくりに貢献した旅館ホテルや組合等の活動に対して贈られるものです。
4月24日に1回目、5月18日に2 回目の第 23 回「人に優しい地域の宿づくり賞」選考委員会（書面）【橋本俊哉委員長（立教大学教授）】にて以下の通り受賞者(内定 )を決めました。6月10日開催の令和 2 年度全旅連通常総会にて発表され、9月24日開催の第 98 回全旅連全国大会にて表彰式を執り行う予定です。
厚生労働大臣賞
月岡温泉旅館協同組合・月岡温泉観光協会・合同会社
ミライズ「月岡 温 泉まちづくり事業『歩いて楽しい温 泉街 へ』」＜新潟県＞
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会会長賞
大分県旅館ホテル生活衛生同業組合「『アレルギー対応メニュー開発』について」＜大分県＞
選考委員会賞
ホテルゆがふいんおきなわ「コワーキングスペース『ハナウール』
ビジネスコミュニティーの拡大と市民の皆さまの集いの場」＜沖縄県＞
観光経済新聞社社長賞
野沢温泉 河一屋旅館「地域の事業継承活性化をめざして」＜長野県＞
リクルートライフスタイル「じゃらん」賞
宇都宮ホテル旅館協同組合「宇都宮餃・ジャ・カ チケットの販売、
宣伝」
＜栃木県＞
楽天トラベル賞
ホテルパームロイヤルNAHA国際通り「ダイバーシティーアイランドOKINAWA実現に向けた誰にでも優しいホテルつくり」＜沖縄県＞
全旅連シルバースター部会長賞
山口県旅館ホテル生活衛生同業組合 湯田支部
「湯田温泉活性化プロジェクト 豊富な温泉でおもてなし」
＜山口県＞
優秀賞
＊塩原温泉旅館協同組合 ＜栃木県＞＊伊香保温泉旅館協同組合 ＜群馬県＞＊新潟県旅館ホテル生活衛生同業組合 ＜新潟県＞＊静岡県ホテル旅館生活衛生同業組合
ホテル旅館外国人学生留学生就業体験支援事業ワー
キンググループ ＜静岡県＞＊愛媛県旅館ホテル生活衛生同業組合（外国人材の雇用）＜愛媛県＞
努力賞＊函館湯の川温泉旅館協同組合 ＜北海道＞＊株式会社大沢温泉 ＜岩手県＞＊和倉温泉旅館協同組合 ＜石川県＞＊滋賀県旅館ホテル生活衛生同業組合 ＜滋賀県＞＊大歩危・祖谷いってみる会 ＜徳島県＞＊愛媛県旅館ホテル生活衛生同業組合（インバウンド対策
事業）
＜愛媛県＞

青年部が国際医療研究センターにマスク寄贈
全旅連青年部（鈴木治彦部長）は 4 月 16 日、全旅連
協定商社の（株）三洋とともに国立国際医療研究セン
ター病院（東京都新宿区）に対し、マスク 2000 枚を寄贈した。これは、三洋から青年部にマスク寄贈の申し出があったところ、「われわれが営業できるのは今回のコロナ禍を最前線で食い止めている医療機関の努力があってのこと」と、医療現場での衛生資材がひっ迫する中、感染症対策の先進施設である同病院への寄贈を決めた。
青年部は「社会情勢、環境の回復なくして平和産業
である観光業の回復はない。引き続き社会に貢献できる活動を模索していく」と述べている。

フロント業務と飛沫感染防止の両立を図る取り組み
全旅連青年部九州・沖縄ブ
ロックの有志の間で、新型コロ
ナウイルス感染症対策として、宿泊施設の品格の保持と飛沫
感染予防の両立を図るフロントへの飛沫感染防止アクリル 福岡県の「プレジデントホテル
板の設置に取り組んでいる。 博多」でのアクリル板の設置例
これは従業員の安心安全を確保しつつ宿泊施設を営業することが重要課題であるとしての取組みで、5 月
7 日現在、福岡県の 8 施設、長崎県の 5 施設、佐賀県の2 施設で設置された。また、アクリル板の製造元であるヨシモク製作所（yoshimoku.s@gmail.com）の図面提供などの協力もあり、別会社の制作で熊本県、鹿児島県での導入も見られている。

助成金

栄えある春の叙勲・褒章受章者
政府の令和２年春の叙勲・褒章受章者が発表され、旅館業界より次の諸氏が、叙勲、褒章の栄に浴されました。
◇旭日双光章（生活衛生功労）

野口

秀夫 氏

▶元全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会副会長
元北海道ホテル旅館生活衛生同業組合理事長
野口観光（株）登別石水亭（北海道登別温泉）◇旭日双光章（観光事業振興功労）木村 圭仁朗 氏▶三重県旅館ホテル生活衛生同業組合理事長
福寿荘（三重県志摩市）◇旭日単光章（生活衛生功労）

江口

恭俊 氏

▶福岡県旅館ホテル生活衛生同業組合副理事長
エルカーサ顧問◇黄綬褒章（業務精励功労）

渡邊

三郎 氏

▶ニュー小湊ホテル満ちてくる心の吉夢 総料理長
（千葉県鴨川市）

NHK受信料の2ヶ月間免除申請について
NHK受信料の事業所契約について、「持続化給付金」の給付決定を受けた者が、受信料2ヶ月間免除（令和 3 年 3 月 31 日までに申請した場合）。申請
方法等詳細は NHK のホームページにて案内されています。
申請方法・問い合せ
NHK HP受信料の窓口
URL：https://pid.nhk.or.jp/jushinryo/

持続化給付金

持続化給付金□新型コロナウイルス感染症の影響により、売上が前年同月比で 50％以上減少している業者。法人は、①資本金の額又は出資の総額が 10 億円未満であること。又は、②資本金の額又は出資の総額の定めがない場
合は、常時使用する従業員の数が 2,000 人以下であること。
□給付金 法人は 200 万円、個人事業者は 100万円※ただし、昨年 1 年間の売上からの減少分を上限とする。
◆売上減少分の計算方法

前年の総売上（事業収入）―（前年同月比▲50％月の売上×12 ヶ月）
申請方法等は下記URLをご参照ください。

参考：経済産業省 HP 持続化給付金
URL: https://www.meti.go.jp/covid-19/jizokuka-kyufukin.html【お問い合わせ先】持続化給付金事業 コールセンター
直通番号：0120-115-570 IP電話専用回線：03-6831-0613
受付時間：8 時 30 分〜 19 時00分（5月・6月（毎日）、7月から12月（土曜日を除く））
まんすりー全旅連情報 2020. 6 3

資金繰り

特別利子補給制度

日本政策金融公庫の生活衛生新型コロナウイルス感染症特別貸付【国民生活事業 融資限度額：6,000万円、当初 3 年間基準金利▲0.9％（1.36％→0.46％）、4 年目以降基準金利、設備資金 20 年以内（据置 5 年以内）運転資金15年以内（据置5年以内）】や生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付【融資限度額1,000万円（別枠）、
経営改善利率（令和 2 年 4 月 1 日時点）より当初 3 年間、▲0.9% 引下げ、設備資金 10 年以内（据置 4 年以内）運転資金 7 年以内（据置 3 年以内）】などの融資について以下の要件を満たす場合、当初 3 年間利子補給（国民事業における利子補給上限額 3,000 万円）を実施。
【適用対象】①個人事業主（小規模に限る）：要件なし②小規模事業者（法人事業者）：売上高▲15％減少 ※旅館は常用従業員20人以下③中小企業者（上記①②を除く事業者）：売上高▲20％減少※一旦公庫に返済後、支払済み利子額を政府指定の実施機関から補給
日本政策金融公庫の既往債務の借換を可能とし、借換部分についても当初 3 年間 0.9% の金利引き下げを行う。また、特別利子補給制度（利子補給上限額 3,000万円）の対象とする。
【借換限度額】国民事業 6,000 万円※限度額は新規融資と公庫等の既往債務借換の合計額

上記２つの特別貸付の相談窓口：最寄りの日本政策 金融公庫支店
参考：日本政策金融公庫 HP（新型コロナウイルス感染症特別貸付）
URL:https://www.jfc.go.jp/n/finance/search/covid̲ 19̲m.html
日本政策金融公庫 事業資金相談ダイヤル：0120-154-505
平日
9時〜 17時：0120-112476（国民）土日・祝日 9時〜 17時

税制対策

固定資産税・都市計画税の猶予（2020年）、減免（2021年）

固定資産税・都市計画税について、要件を満たした場合に、納税が猶予・軽減される。
納税猶予（2020 年）の要件→ 2020 年 2 月〜納付期限までの任意の 1 ヶ月以上の収入が前年同期比概ね20％以上減少
軽減・免除（2021 年）の要件→ 2020 年 2 月〜 10 月までの任意の連続する3 ヶ月の事業収入が対前年減少率●

50％以上減少：ゼロ●

土地【固定資産税・都市計
画税】

事業用家屋
【固定資産税・
都 市 計 画 税】
、償 却 資 産【固定資産税】

30％以上 50％未満：1/2
2020年（2020年1月1日時点
で保有するものが課税対象）

2021 年（2021年1月1日時点で保有するものが課税対象）

納税猶予（無担保・延滞税なし）

2021年分の支払い（※減免無し）2020年猶予分の支払い

納税猶予（無担保・延滞税なし）【お問い合わせ先】固定資産税等の軽減相談窓口 ：0570−077322

2021年分の支払い
減免 ゼロ又は1/2減免
2020年猶予分の支払い
平日 9時30分〜 17時

参考：中小企業庁 HP
URL: https://www.chusho.meti.go.jp/zaimu/zeisei/2020/200501zeisei.html
4 まんすりー全旅連情報 2020. 6

全旅連会議開催【5月】
７日（木）●第１回全旅連正副会長会議（書面）
１７日（日）〜１９日（火）●第 52 回全旅連青年部定時総会（書面）
１８日（月）●第 23 回「人に優しい地域の宿づくり賞」
選考委員会（第 2 回）
（書面）
今後の予定
６月１０日（水）●令和２年度第１回全旅連理事会（書面）●令和２年度全旅連通常総会●全国旅館ホテル事業協同組合第 20 回通常総代会
於：全旅連会議室

新型コロナウイルス対策の要望活動のための
緊急アンケート調査について
4月17日からの6日間のアンケート調査にご協力ありがとうございました。回答結果の概要は下の通りとなります。
【「宿ネット」の組合員専用ページ（http://www.yadonet.ne.jp/info/member/index.html）の「全旅連からのお知らせ」からも閲覧可能 )。
【問1.現在、全館あるいは一部の休館を実施または予定している】
休館を実施ないしは予定しているが80％。
【問 2.休業期間はどれくらいですか】
ＧＷ明けまでの実 施が40％超、当面休館34％、両方を合わせると、全体の3／4に迫る。
【問 3. 雇用の変化について】【問 4. 雇用調整助成金の活用について】雇用調整助成金の活用が大きな課題となっている。
【問 5.本年 4月、5月の売上予測】3 ／4 の宿泊施設が対前年比で30％に満たない予測となった。
【問 6. 経営の現状について】金融機関の融資は必須が多い。
【問7.緊急事態宣言下の現況を経営上許容できる期間について】
短期的にはＧＷの売上が見込めず、中期的には夏休み期間の状況が大きく影響を与えることがうかがえる。
【問 8.取引金融機関の相談対応】肯定派と否定派が相半ば。
【問 9. 国や地方自治体の融資制度や助成】「満足」は少ない。

安心・真心・優しさで 選ばれる宿になりませんか
シルバースター登録制度は、急速に進んでいる日本の高齢化社会に対応するため、業界から自主的に起こった制度です。国内の宿泊旅行に限ると、2〜3割が高齢者である現在、高齢者の宿泊施設へのニーズが強い事は当然であり、全旅連ではそうしたニーズに十分対応できる旅館・ホテルを数多く整備する事が業界全体の発展につながると考えています。
シルバースター登録制度がスタートし平成5年9月の第一号店誕生から、今では北海道から沖縄まで約800軒の施設が登録を受け、「優しい心」を示すマークを掲げています。
全旅連では、
シルバースター登録制度を広く内外への周知を図るとともに、厚生労働省の協力を受けながら推進しています。
ぜひシルバースターにご登録いただき、ハード・ソフト両面の整備と充足にお役立てください。
◎しおりは、各都道府県旅館ホテル生活衛生同業組合までご請求ください。
◎お問い合わせは、
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会まで。

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2丁目5番5号全国旅館会館4階
tel.03-3263-4428 fax.03-3263-9789 URL：http://www.yadonet.ne.jp/
全旅連シルバースター部会公式サイト（人に優しい宿サイト）URL：http://yadonet2.jp/

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座

渡邉
渡邉 清一朗清一朗「自粛の効果」
禍福は糾える縄の如し。自粛生活でもよかったことがある。時間の余裕を映画と本に投入できたこと。
個人的にいいと思った映画から。演者は佐藤健と高橋一生「億男」。底流に流れるのは落語の「芝浜」。映画は勿論よかったが、YouTube で改めて視聴した立川談志の「芝浜」にはしびれた。次に文庫本。葉室麟の「墨龍賦」。明智光秀に龍を見た海北友松の物語。男の生きざまに思いをはせてみるのもいい。最後に古い単行本。
ことあるごとに読み返すドラッガーの「すでに起こった未来」。氏はそこで「重要なことは、『すでに起こった未来』を確認することである。すでに起こってしまい、
もはやもとに戻ることのない変化、しかも重大な影響力をもつことになる変化でありながら、まだ一般には認識されていない変化を知覚し、かつ分析することである」と説く。すでに起こったことを観察すればそのもたらす未来が見えてくるということ。現在に当てはめると注意すべきは量的なものより質的なもの（元に戻らない重大な変化）へとますます変化してゆくということではないか。
経営者の責務は事業を継続し雇用を確保すること。
そのためにはステージの変化を的確にとらえることが大切。現状は CF（キャッシュフロー）の維持に注力せざるを得ない。全ての経営者が資金繰り対策に奮闘努
力している。( そういう私も例外ではありませんが）。
次のステージは PL（プロフィットとロス )。CF を維持しながら営業・販売・商品などの価値を高めていかな
ければならない。そのあとのステージは BS（バランスシート）、CF と PL に注意しながら財務・資本の充実を図る。CF・PL・BS の充実を怠る会社は大企業といえども退場せざるを得なくなる。
「そんなことはわかっているけど、、、」経営者に言い訳は許されない。
質問・相談は
watanabe@yadonet.ne.jp 携帯（090-3322-7208）
または、全旅連事務局（03-3263-4428）までどうぞ。

腸内細菌検査、ノロウイルス検査
旅館・ホテル組合員特別価格のご案内
腸内細菌検査（検便）ノロウイルス検査

検査項目・ サルモネラ菌、腸チフス菌、 RT-PCR法による
パラチフスA菌、赤痢菌、 遺伝子増幅法検査
方法
腸管出血性大腸菌O-157
報告日数

３〜５営業日

１〜３営業日料金※組合員特別価格
300円/1検体（税別）※組合員特別価格
検査料金 2,950円/1検体（税別）
検査容器代 50円/1検体（税別）考

検体送料は、
定期的実施分 検体送料は、お客様でご負担は弊社で負担いたします。 願います。
（宅配便クール冷蔵
追加実施分は、お客様でご 指定）負担願います。

備

検 査申込 書
ダウンロード全旅連公式HP「宿ネット」組合員専用ページ
http://www.yadonet.ne.jp/info/member/

お 申 込・
お 問 合 せJFE東日本ジーエス株式会社 食品衛生調査センター
TEL：044-328-2788 FAX：044-333-1655
http://www.eisei-chosa.com/

まんすりー全旅連情報 2020. 6 5

全旅連協定商社会紹介

全旅連協定商社会のご紹介
全旅連協定商社会には、34社の協定商社が加入しています。
各商社がそれぞれの専門性を活かして旅館・ホテル営業に役立つ、有効な商品を取り揃えております。
（6月号では、17社掲載）఍КỉấࡽᇌềửងụҽẪࣂᅇဎẲɥậộẴẇᴾࡽẨዓẨắग़᫑ỉỖỄấᫍẟဎẲɥậộẴẇᴾ
䛀ྲྀᢅ䝃䞊䝡䝇䛁
䐟ண⣙䝃䜲䝖䝁䞁䝖䝻䞊䝷䞊㻌
䛄䜙䛟㏻ 㼣㼕㼠㼔䛅㻌 䠄㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼞㼍㼗㼡㻙㻞㻚㼖㼜䠅㻌䐠໅ົ䝅䝣䝖⮬ືసᡂ䝃䞊䝡䝇㻌㻌 㻌 䛄໅ົ䝅䝣䝖సᡂ䛚ຓ䛡䝬䞁䛅䠄㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼛㼠㼍㼟㼡㼗㼑㼙㼍㼚㻚㼖㼜㻛䠅㻌䈜ヲ⣽䛿ᢸᙜ䜎䛷䛚ၥྜ䛫䛟䛰䛥䛔㻌ᰴᘧ఍♫䝖䝷䞁䝇䝛䝑䝖㻌 Ⴀᴗ௻⏬㒊䠄䜙䛟㏻ᢸᙜ䠅㻌䠰䠡䠨䠖 㻜㻟㻙㻢㻤㻥㻝㻙㻣㻞㻜㻜䝯䞊䝹䠖㼞㼍㼗㼡㻞㼟㼍㼘㼑㼟㻬㼠㼚㼕㻚㼏㼛㻚㼖㼜

6 まんすりー全旅連情報 2020. 6

全旅連協定商社会紹介

業務用寝具サブスクリプション

電気料金見直しで¥〈 10 年プラン 〉

試算希望の方はフリーダイヤルまで

0120-983-037

Ⓡ

160~

宿 泊 施 設﹁ 特 化 ﹂仕 様

月額

（約）

ブレスエアー マットレス

電気代をもっとおトクにカンタンお手続き！

羽 毛 ふ とん暖 かさと 軽 さ を 個 別 設 計

コスト削減！

株式会社 三洋
東京都渋谷区恵比寿西２-８-１０ ＯＲＩＸ恵比寿西ビル３F
Tel. 03- 5459- 2330 / Fax. 03- 5459- 2340
https : //comfort-green. jp

は旅館・ホテル業界の回復・発展に向け皆様と共に歩み続けます。
全旅連求人サイトサポートセンター

HR ソリューションズ株式会社

https://ryokanhotel-job.net/
TEL：03-3548-8749 FAX：03-3548-8864

まんすりー全旅連情報 2020. 6

7

全旅連協定商社会 名簿（株）トランスネット

ホテル旅館向け各種インタ 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町１−３−１ 三恵ビル８F
ーネットソリューション販売 営業企画部 廣重 隆

TEL 03-6891-7200

ソニー生命保険（株）

生命保険コンサルティング 〒100-0004 東京都千代田区大手町１−７−２ 東京サンケイビル３１Ｆ
他
東京中央ＬＰＣ第３支社部長 中野秀嗣

TEL 03-4334-5203

FAX 03-6686-1039
FAX 03-4334-5213

あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険

TEL 03-5789-6354〒150-8488 東京都渋谷区恵比寿1−28−1
マーケット開発部 市場開発室 経営支援センター 担当部長 渡辺 恵一郎 FAX 03-5789-6449（株）丸八真綿

丸八真綿寝具販売他〒321-0982 栃木県宇都宮市御幸ヶ原町81−7
ホテル旅館事業部 副課長 玉木信安（株）リクルートライフスタイル

旅行雑誌じゃらん、
じゃらんnet等〒100-6640 東京都千代田区丸の内１−９−２ グラントウキョウサウスタワー TEL 03-6835-6240
旅行営業統括部 営業推進部 営業企画グループ 酒井宏明
FAX 03-6834-8784（株）セラミックテクノロジー

客 室 木 部 白 木 再 生、各 種 〒414-0055 静岡県伊東市岡１２７４−９
浴場等の各種再生
松坂博行

TEL 0557-48-6026

ミサワホーム（株）

旅館ホテル客室等のリフォ 〒163-0833 東京都新宿区西新宿2−4−１ 新宿ＮＳビル
法人営業部法人営業推進課 全旅連担当顧問 田﨑裕治
ーム・新築

TEL 03-3349-8044（株）第一興商

カラオケ機器（DAM）
音響・映像関連機器〒141-8701 東京都品川区北品川５−５−２６
営業統括本部 特販営業部 営業2課 エリアマネージャー 関口雅弘

TEL 03-3280-6821（株）コジマ

家電製品全般〒171-0021 東京都豊島区西池袋3−28−13 池袋西口共同ビル8階
営業本部営業部 法人営業室 主任 原 智一

TEL 03-6907-3116（株）エクシング

カラオケ機器販売（JOYSOU 〒105-0011 東京都港区芝公園2−4−1 芝パークビルＢ館8F
ND,UGA）音響・映像関連機器 営業本部 直販営業部 担当副部長 近藤美佐雄

TEL 028-663-6166
FAX 028-663-6238

FAX 0557-38-6557
FAX 03-4570-5668
FAX 03-3280-0862
FAX 03-6907-2996
TEL 0120-141-224
FAX 03-6848-8186
TEL 03-5537-3491

旅館賠償責任保険〒104-0061 東京都中央区銀座5−3−16
旅行業営業部 営業第一課 副主任 米永有希

AIG 損害保険（株）

組合員向各種損害保険

TEL 03-6848-8835〒105-0001 東京都港区虎ノ門4−3−20 神谷町ＭＴビル6F
中小企業セグメント営業部 アソシエーション開発推進ユニット 大平美菜子 FAX 03-6689-2025

楽天（株）

予約サイト楽天トラベル等〒158-0094 東京都世田谷区玉川1−14−1 楽天クリムゾンハウス TEL 050-5817-3369
トラベル事業 国内営業部 ジェネラルマネージャー 永冨文彦
FAX 03-6670-5253（株）宿泊予約経営研究所

web集客コンサルティング〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい2−2−1 横浜ランドマー TEL 045-227-6505
クタワー20F 新規営業本部 営業推進室 統括マネージャー 北薗勇人
FAX 045-227-6507（株）シーナッツ

予約・販売管理システム
ＴＬ−リンカーン〒108-0023 東京都港区芝浦3−12−7 住友不動産田町ビル4階
システムソリューション本部 営業G 宮崎恵利香

TEL 03-6835-8420

宿泊予約サイト
るるぶトラベル〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル15階
Web販売部 戦略担当部長 伊藤 清

TEL 03-5796-5666

東京海上日動火災保険（株）

協（株）JTB（るるぶトラベル）賛

ヤフー（株）

FAX 03-5537-3471

FAX 03-5476-8898
FAX 03-5796-5986「Yahoo !トラベル」
による 〒102-8282 東京都千代田区紀尾井町1−3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー TEL 03-6898-3466
予約統括本部 営業本部 トラベル営業部 森 浩一
集客支援提案
FAX 03-6685-0080〒108-0075 東京都港区港南1−6−31 品川東急ビル7階（株）JTBビジネスイノベーターズ クラウド型業務システム、自社ＨＰ予 営業推進部 営業推進ユニット ユニット長 宇留島博史
約決済システム、外貨取扱支援など

TEL 03-5796-5649
FAX 03-5796-5690（株）ネクシィーズ

ＬＥＤ照明、業務用冷蔵庫、空調な 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町20−4 ネクシィーズスクエアビル TEL 03-6415-1210
どの省エネ商材のレンタル事業 サービス企画課業務推進係 井場裕紀
FAX 03-3770-2307（株）エス・ワイ・エス

自社ＨＰ予約エンジン「OPTIMA」 〒107-0062 東京都港区南青山5−10−2 第2九曜ビル3F
宿泊料金比較サイト連携サービス「DRS」 営業部 若島直人

TEL 03-3486-1070
FAX 03-3486-1071（株）Ctrip International Travel 中国インバウンド予約サイト 〒542-0085 大阪府大阪市中央区心斎橋筋2−4−9 戎橋ビル9階 TEL 06-6210-2367
ホテル事業部 統括部長 有田壮志
「Ctrip」
Japan
FAX 06-6210-2369

日本テクノ（株）

高圧電気設備保安管理・点検 〒163-0651 東京都新宿区西新宿1−25−1 新宿センタービル51階 TEL 03-5909-5389
電気料金削減コンサルタント 営業推進部 ＭＣ・東日本営業課 係長 相川 淳
FAX 03-5909-5379（株）パラダイムシフト

オールインワン業務支援ソフト 〒103-0004 東京都中央区東日本橋1−3−6 パラダイムシフトビル TEL 03-5825-9970「レップチェッカー」
営業部 部長 古瀬路里
FAX 03-5825-9971（株）アビリブ

WEBサイト制作、自社ＨＰ予 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6−35−3 コープオリンピア7F
約エンジン「予約プロプラス」 常務取締役 WEB事業統括本部 本部長 水野真寿

住友林業（株）

旅館・ホテルリフォーム
新築、造園〒100-8270 東京都千代田区大手町1−3−2 経団連会館
住宅・建築事業本部 市場開発部 副部長 細田譲二

TEL 03-3214-3860（株）ミツウロコヴェッセル

高圧電気、動力（低圧）電気、従量電灯電気の販売〒104-0031 東京都中央区京橋3−1−1 東京スクエアガーデン
電力・都市ガス営業部 課長 石井万正

TEL 03-3275-6316（株）かんざしTEL 03-6261-7447
OTAプラン作成等一括管理「かんざしクラウド」 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町3−2−6 丸元ビル 3F
OTAくちこみ一括管理「くちこみクラウド」 セールス本部 宿泊セールスチーム チーフマネージャー 神山真一郎 FAX 03-6261-7448（株）三洋

寝具（掛け布団・マットレス） 〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西2−8−10 ORIX恵比寿西ビル3F TEL 03-5459-2330のレンタル
コンフォートグリーン事業部 営業主任 山本宜央
FAX 03-5459-2340（株）ショウエイ

浴場用ろ過装置と省エネシ
ステムおよび見える化〒212-0032 神奈川県川崎市幸区新川崎2−6
営業1課 課長 長谷川秀法

大建工業（株）

機械すき和紙材の畳〒101-8950 東京都千代田区外神田3−12−8 住友不動産秋葉原ビル TEL 03-6271-7791
畳材部 得永昭弘
FAX 03-5296-4064

HRソリューションズ（株）

求人情報掲載サイト「旅館 〒103-0023 東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング10F TEL 03-3548-8212
ホテルでおしごと.net」
企画統括室 藤本英樹
FAX 03-3548-8864（株）ダイブ

旅館・ホテル向け人材サー 〒160-0022 東京都新宿区新宿3−1−13 京王新宿追分ビル9階
ビス「アプリリゾート」
マネージャー 菅沼 基

推三菱電機ビルテクノサービス（株） エレベータ設備・管理

奨（株）フジ医療器

マッサージチェア

TEL 03-6712-6018
FAX 03-6712-6019
FAX 03-3214-3861
FAX 03-3275-6354

TEL 044-589-1601
FAX 044-589-1602

TEL 03-6311-9833
FAX 03-5656-9459〒116-0002 東京都荒川区荒川7−19−1
首都圏第一支社 業務部 参事 正村宗一郎

TEL 03-3803-7319〒108-0023 東京都港区芝浦3−2−16 田町イーストビル1F
商経営業部 企業担当ユニット 鈴木哲治

TEL 03-3769-6600

FAX 03-3803-5234
FAX 03-3769-6601（令和2年6月1日）