おけきた編集･発行：桶川北本水道企業団
北本市中丸6-83 TEL.048（591）2775
ホームページ https://water-okekita.jp/

ろーすい

つーほー

0120-641-240

漏水調査（戸別音聴・宅地内）のようす

令和５年 ６月号

給水人口140,270 人 給水世帯 64,339 世帯（令和 5 年 5 月 1 日現在）

漏水調査にご協力ください

道路上の漏水はフリーダイヤル

No.164

就任のごあいさつ

つきまして深いご理解、ご協

また、日頃より水道事業にとお喜び申し上げます。の皆様には益々ご健勝のことい季節となりましたが、市民初夏の爽やかな風が心地よ

同時に、公衆衛生の基盤とな重要なライフラインであると

ど、水道は市民生活を支える効な手段として推奨されるなの徹底等も感染防止対策の有ス感染症の流行では、手洗い状況になることが予測されま

水道事業経営は非常に厳しい設の更新費用の増加により、時期が迫っており、今後の施に整備した水道施設の更新のうな中でも、高度経済成長期

靭な質の高い水道を目指しの理念に基づく持続可能で強目標とし、更に「ＳＤＧｓ」

営と持続できる水道」を基本

靭な水道」、「効率的な事業運できる水道」、「非常時にも強組んでまいりますので、なにて、副企業長共々全力で取りこのような状況においてとぞ市民の皆様のご指導とごす。

も、安全で良質な水道水を安協力を賜りますようお願い申る存在であることを再認識い
現在、給水人口の減少や節定的に供給するため、水道事し上げまして、就任にあたっ力を賜り心より感謝申し上げ月

水機器の普及により水需要は業基本計画（水道事業ビジョての挨拶といたします。

たしました。
年

減少傾向にあり、水道事業収ン）の「安全」「強靭」「持続」ます。
さて、私は、令和益の大きな柱である給水収益のつの観点から「安全供給は減少しております。このよ運営に携わってまいりましたに就任して以来、水道事業の私は、令和元年に北本市長

深いご理解とご協力を賜り厚

日頃より水道事業に対し、とが水道事業者の責務である水道水を安定的に供給するこ代だからこそ、安全で安心なことが当たり前だと感じる時た。蛇口を捻れば、水が出る模断水が静岡県で発生しましす。昨年も、台風による大規ためには、水道施設の更新は続可能な水道事業を構築するれますが、将来にわたって持営は厳しくなることが予測さとなることから、水道事業経の更新には多額の費用が必要す。しかしながら、水道施設の耐震化に取り組んでおりまして、就任にあたっての挨拶りますようお願い申し上げまの皆様のご指導とご協力を賜いりますので、なにとぞ市民企業長共々誠心誠意努めてまめ、微力ではございますが、道水を安定的に供給するた

今後とも、安全で安心な水させていただくのを契機に、企業団では、今後くお礼申し上げます。

が、二期目の北本市政を担当と考えております。
日より小野桶企業団では、幅広く市民の月に発生する可能性が高いと言皆様へ企業団の現状と将来像

年

川市長と企業長を交代し、副われている首都直下地震などをお知らせすることが大切な

令和企業長に就任いたしました。に備え、災害に強い安全安心

30
さて、全国各地で断水を伴年以内といたします。

この度の新型コロナウイルした。

業団の企業長に就任いたしま

日をもって桶川北本水道企5

避けては通れません。

35

ことだと考えております。

1

なまちづくりに向け水道施設

5

克典

小野幸雄

三宮

1
う災害が毎年発生していま

5

企業長（桶川市長）
副企業長（北本市長）

12023.₆

実 施 中！漏水調査と水道管内洗浄

すいどうだより No.163（令和₅年₄月号）でお知らせしました漏水調査と水道管内洗浄作業が₄月より始まりました。両業務は株式会社サンスイに委託しており、作業者は桶川北本水道企業団が発行する身分証明書を携帯し、『桶川北本水道企業団』の腕章を付けています。作業場所や近隣にお住いの皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
漏水調査（戸別音聴調査）においては、皆さまの敷地に立ち入り、メーターボックス周辺で調査させていただきます。この調査では浄水器の販売や依頼していない給水管の調査・修理等をあっせんすることはありません。調査内容等に気になる点がありましたら、施設課維持係までお問い合わせください。
【お問い合わせ】施設課 維持係

漏水目

的調査

０４８－５９２－４９１６

宅 地 内 で の 調 査 は、地下漏水の早期発見のため表紙のような方法で調査場所

桶川市 および 北本市 の 全地域

ご協力をお願いいた

調査期間

令和６年３月31日 まで

調査箇所

道路上（路面音聴調査）と宅地内（戸別音聴調査）おこないます。
します。

水 道 管 内 洗 浄目

的実施場所

水道管内面に付着した水アカ等による濁り水の発生予防のため

北本市 のＪＲ高崎線 より 東側地域
※作業場所の近隣にお住いの皆さまには、事前に作業内容のお知らせを配布いたします。

実施期間

８月下旬 まで

作業時間

午後11時 から 翌日 午前５時頃 まで

22０００申出０００００22０００2023.₆

情報公開制度の利用状況

求

4年度における情報公取 下 げ

令和

非 公 開

開制度の利用状況は、公開請

部分公開2件、任意的公開申出は開

請

計

2

公

求が受付件数ありませんでした。

情報公開制度の利用状況 （令和４年度）

日から日まで水道週間が実施されます。

水 道 週 間 が はじまります月

水道週間は、皆さまに水道への理解と関心を深めていただくために毎年実施

水道水をそのまま飲める国はどれくらい？

スイテキマン ＆＆水博士 のの水道講座

ノルウェーされています。

オランダ回のスローガンは、モンテネグロ

第オーストリア「水道水 安心・安全 これからも」です。

博士 残念、 も っ と 少 な い んじゃ。このままだと読者か国を言うが、水道水をそのまま飲める国はフィンランド

界の国の数は１９６か国じゃ（国土交通省「令和４アイルランド

じ ゃ（ 外 務 省 ウ ェ ブ サ イ

国土交通省「令和₄年度版日本の水資源の現況」をもとに作成

年度版日本の水資源の現ニュージーランド

況」より）（表参照）。

アイスランドトより）。

うー む、 見 事 に 不 正 解じゃ。

デンマーク

るかのう？ちなみに、世が飽きてしまうから正解

水博士

日本

スイテキマン（以下スイ）それなら、ほとんどの国で飲め
博士

えー！違うの１１

スウェーデンるでしょ！

スイ博士

じゃあ、ヒントを出そうかの。水道水をそのまま飲める国は想像以上に少うーん、じゃあ、約半分の１００！

水道水をそのまま飲める国

表ないぞ。
スイ

もっと少ないのう。

？

博士

じゃあ、

えっ

５０7

ぜひこの機会に、毎日の生活に当たり前のように使える水道水について、考水道や水のことに詳しい。分からないことは、こっそり本を読んで調べている。

水博士（以 下博士）世界で水道水をそのまま飲める国がどVol.4

れくらいあるか知っていスイテキマン

1

えてみてはいかがでしょうか。

出典 （公社）日本水道協会

好奇心旺盛で博士を質問攻めにする。たまに鼻水と間違えられるが気にしない。

！？
スイ！？

6６５

3

2023.₆

スイ博士

スイ博士

うそー！こんなに少ないの？ぼくが行ってみたい博士

スイ 博士でもよく分からないことがあるんだね！

海外で生活したことがないんじゃよ。それに、日イギリスやスペイン、フランス、アメリカ、韓国

本語以外の言語はほとん

博士は違うの？

か国に位置付けられど分からんから、なかなじゃがの、水道水をそのまま飲めるということがか情報収集できん。ておる（国土交通省「令和世界ではいかに貴重なこ限り伝えたかったんサッカーや野球の強そうな国ばかりじゃの。これ

４年度版日本の水資源のとかということをできるらの国はそのまま飲める現況」より）。

じゃ。日本は地下水や河理する体制が整っている

スイ 博士 な の に 言 い わ け だ（笑）。

そうなんだ。想像以上にびっくりしたけど、水道川水を消毒してろ過などが注意が必要とされてい水をそのまま飲める国はで不要な物質を取り除く

る

なんでこんなに少ない

スイ
施設、水質を検査して管ここまで安全な水質の水道水をつくって維持できの？

『世界と日本の水事情』

る国は少ないってことなんじゃよ。

（吉村和就／水道産業新んだね。安全な水道水がそうじゃなあ、全ての国について理由を知ってい聞社）によると、例えば、蛇口から出てくると、みるわけではないが、書籍水道水のほとんどが殺菌んな安心するね。

そうじゃな、安心・安全な水道水を維持することされていない水の国もあ

地下水や河川水などに含は大変なことじゃが、こ博士まれる不要または汚染物れからもそうあるべきる。水道水のもととなる質を十分に除去し、消毒じゃな。

出典 「世界と日本の水事情」
吉村和就 水道産業新聞社

した水を供給できていな

いことが挙げられるん

じゃ。

２９

水道メーターで漏水確認ができます
桶川北本水道企業団では、₂ヶ月に₁回、検針員がお客さまの水道メーターの検針をおこない、「水道ご使用量のお知らせ」をポスト等へ投函しています。毎回の使用水量を比較して急激に増えている場合は、漏水している可能性があります。漏水を早期発見するために、定期的に水道メーターを確認されることをおすすめします。

漏水の確認方法①家中および外の蛇口を全部閉めてください（トイレタンク等の貯水機器に水が流入していないことも確認してください）。

②メーターボックスを開けて、水道メーターのふたを開けてください。

③メーターのパイロット（右図）が回転するかどうか、しばらく見てください。
④パ イロットが回転せずに止まっていれば漏水していません。しかし、パイロットが回転している場合は漏水していますので、早急に修理してください。

パイロット

銀色の八角形のコマ。
通常、蛇口を開けて水道水を使っている間は回転しています。

漏水していたら・アパート、マンション、公団等にお住いの方は、所有者や管理事務所、不動産会社へ連絡してください。
・戸建て住宅にお住いの方は、指定給水装置工事事業者へ連絡してください。

※水道メーターからお客さまの敷地内やご自宅内の蛇口までの給水装置は、お客さまが管理していただくものになります。このため、お客さまより指定給水装置工事事業者に修理の依頼をしてください（桶川北本水道企業団では修理をおこなっていません）。また、漏水における修理代金と水道料金は、原則としてお客さまのご負担となります。

指定給水装置工事事業者の情報は、桶川北本水道企業団のホームページに掲載しています(アドレスおよび確認方法は、₅ページの記事を参照)。ご不明の際は業務課業務係までお問い合わせください。

【お問い合わせ】業務課 業務係 ０４８－５９１－４７９５42023.₆検針業務にご協力をお願いいたします

水道メーターの検針は、2か月に一度、ＪＲ高崎線を境とする地域ごとにおこないます。

メーターボックスの中に泥やごみ等が溜まらないように清掃をお願いします

効率よく正確な検針ができるよう、皆さまのご協力をメーターボックス周辺の伸びた雑草や樹木の枝は、除草したり剪定してください

お願いいたします。

メーターボックスの上に物を置いたり、車を停めないでください

北奇数月検針
偶数月検針

屋外にいる愛犬は、敷地の出入り口やメーターボックスから離れた場所につないでください

南

北本市【お問い合わせ】業務課 業務係 ０４８－５９１－４７９５

桶川市

JR高崎線

指定給水装置工事事業者（水道工事ができる事業者）の新着情報
新規指定の事業者
事業者名㈱金子水道メンテナンス㈲カネコプレーナー

代表者
金子 友由
金子 達男

所在地
電話番号
東京都葛飾区小菅2-25-1メゾン・フローラ203 03-6662-7830
上尾市中分2-186048-856-9213

代表者
宇梶 文彦
飯村卓

所在地
東京都板橋区板橋1-48-17
東松山市毛塚894-5

所在地等に変更のあった事業者
事業者名
旭化成ライフライン㈱㈲飯村設備工業

電話番号
03-5944-1235
0493-35-0566

給水装置を新設、改造、修繕または撤去する水道工事は、桶川北本水道企業団が指定した指定給水装置工事事業者以外は施工できません。水道工事を行う場合は、必ず当企業団の指定給水装置工事事業者に依頼してください。指定給水装置工事事業者の情報は、桶川北本水道企業団のホームページ（https://water-okekita.jp/）よりご覧いただけます（トップページ⇒お客さまへ欄の「水道の工事・修理」⇒指定給水装置工事事業者一覧表）。
2023.₆

5