（仮想）みずとつちの芸術祭‐新潟‐２０２４
基本理念

MANY BRIDGES

可能性をつなげる。掛け合わせる。

～過去を知り、現在(いま)を考え、未来を創る～
開催趣旨

阿賀野川と信濃川の２つの大河から生まれた新潟市を含む越後平野は、大河によってもたらされた恩恵や被害を受けながら、共に今日を迎えています。大河と共に生きてきた先人たちは、恩恵を活かし、そして時に苦闘しながらも、知恵を絞って暮らし文化をつくり上げてきました。その文化は、地域ごとに様々な個性があり、多様性に満ちています。越後平野の Identity である水と土、それらと共に生きてきた先人たち、2018 年まで開催された水と土の芸術祭に感謝し、これまでに築き上げられてきた歴史文化を次代に伝えると共に、Arts の力で再び「新潟とは何か」を問い、新たな文化を創造する芽を育む、市民の手で行う新しい芸術祭。

主催

新潟市芸術創造村・国際青少年センター(ゆいぽーと) ＜指定管理者共催

みずとつちの芸術祭実行委員会

環境をサポートする株式会社きらめき＞※メーン会場以外の作品展示・イベントは単独主催企画
メーン会場

新潟市芸術創造村・国際青少年センター(ゆいぽーと) ２階 水と土の文化ギャラリー
住

所：新潟市中央区二葉町 2 丁目 5932 番地 7

電

話：025-201-7530

料

金：入場無料(一部イベント有料)会

期：7/13(土曜) ～ 9/23(月曜・祝日)

7 月 13 日(土曜)‐9 月 23 日(月曜・祝日)

第一部 開会式 7/13(土曜) 13:00
第二部 開会式 8/18(日曜) 13:00 / 閉会式 9/23(月曜・祝日) 15:00
時

間：9:00 ～ 21:30 (最終日は 15:00 迄)

休 館 日：7/22(月曜)、8/26(月曜)サブ会場①海辺の森キャンプ場

住所：新潟市北区島見町 1-135②山の下神明宮

住所：新潟市東区臨港 1 丁目 8-48

③新潟ユニゾンプラザ

住所：新潟市中央区上所 2 丁目 2-2④ブック・オーレ

住所：新潟市中央区上所 1 丁目 12-18⑤珈琲工房うた 直売所

住所：新潟市江南区北山 1336-4⑥カフェまる。

住所：新潟市東区秋葉 1-2-8⑦ラグーナスクエア

住所：新潟市北区葛塚 3222 番地⑧ヴァーチャル会場（（仮想）みずつちメタバース芸術祭２０２４）※各サブ会場の営業日(開催日)、駐車場等についてはホームページ等で確認ください。
飲食コラボ

佐渡自然食レストラン 貴支住｜

みずつち御膳＜期間限定メニュー＞

所：新潟市中央区西堀前通 6-894-1(西堀ローサ内)

営業時間：(昼)11:00～14:30 / (夜)16:00～20:00
珈琲工房うた 直売所
住｜

定 休 日：日曜、第 3 水曜日

みずつちブレンド珈琲＜期間限定＞

所：新潟市江南区北山 1336-4

営業時間：9:30 から夕暮れ(18:00 頃)まで
スタンプラリー

／／

定 休 日：インスタグラムを確認ください

メーン会場(ゆいぽーと)、ブック・オーレに来場、ラグーナスクエアを利用、佐渡自然食レストラン 貴支で食事、イベントに参加するとスタンプを集められます。全て集めると松島菜月の絵が完成します。

協力にゅう潟研究所、亀田 Art & Light、潟の夢映画祭実行委員会、阿賀野川遡上計画、冥土連、にいがた映画塾、海辺の森キャンプ場、EOS by Rhea.company、山の下神明宮、新潟県社会福祉協議会、ブック・オーレ、
珈琲工房うた 直売所、カフェまる。
、laguna square / ラグーナスクエア、佐渡自然食レストラン 貴支、NPO 法人アートキャンプ新潟、STUDIO THYME（難波契介、篠沢千鶴）、すい CREATORS、等

その他

追加作品や、イベントの追加・中止・延期・変更等の最新情報は、右記の二次元コード先のホームページやＳＮＳ等にてお知らせ致します。

メーン会場 ： 新潟市芸術創造村・国際青少年センター（ゆいぽーと）また、当企画に対するお問い合わせは、下記にお願い致します。

サ［お問い合わせ先］
担当：平岩 史行

水と土の芸術祭市民サポーターズ(みずつちサポーターズ)(ひらいわ ふみゆき)

Tel：080-3142-1684／E-mail：info.mizutsuchi@gmail.com

ブ会場 ： 海辺の森キャンプ場、山の下神明宮、新潟ユニゾンプラザ、ブック・オーレ、珈琲工房うた 直売所、カフェまる。、laguna square / ラグーナスクエア、等
表紙デザイン：すい CREATORS(写真：平岩史行＋作画：松島咲月)

新潟ユニゾンプラザ「新潟とは何か」を表現する数々の作品たち。

アート

ブック・オーレ※フライヤーの掲載写真はイメージのため実際の展示作品と異なる場合があります。

作品 ｜ にゅう潟ランド

作品 ｜ ガタカミちゃんを探せ mini

※掲載作品は一部です。会期中に会場または作品が増える可能性があります。ホームページ等でご確認ください。

ユニゾンプラザ１階にある巨大なガラスアー

2021 年、2022 年に行ったガタカミちゃん探せ

トを一部リニューアルして『にゅう潟ランド』で制作したガタカミちゃんフィギュアを展示を会期中に制作します。

する。未発表のものをあるかも？探してね。

作家 ｜ 松島菜月

作家 ｜ ハアフーフ＆松島菜月

ゆいぽーと作品 ｜ タイトル未定

作品 ｜垂穂に風

その風土によって、人々の生活や文化が違うよ

稲刈りの時が近づくと決まって吹く大風。

うに、植生もまた、その風土によって違う。植凪いだ後も風の通り道をはっきりと残す、物を地域性を内在した画材として用いる。

田園風景を思いながら彫りました。

作品 ｜ 楽しげな水のループで踊るティエラ

作品 ｜ 深海スクラッチアート

作家 ｜ ハアフーフ

作家 ｜ 手塚千晴

普段生きている環境から影響を受け、見えない自由に描く線に命を吹き込み

作品 ｜ 「記憶と記録の境界で」

作品 ｜ Sense of rice

何かを描く。新潟は不思議な妖しい存在が沢山深い色合いで人々の目を惹きピンホールで撮影された街の風景たち。

その土地の風景を見ると、人々が何を主食にしいるらしいので、それが登場するかもね。

そして、人々の心を癒したい「記憶」にしては現実的な、「記録」としては曖ているかわかる時があります。新潟の水と土が作家 ｜ KAOKUBO

作者 ｜ 黒咲絹空

昧な瞬間を写しています。

育む、お米の食文化を風景から感じています。

作家 ｜ 阿部和志

作家 ｜ 髙橋ノリユキ

作品 ｜ 本当に大切なことを伝えたい 等（仮想）みずつちメタバース芸術祭２０２４

作品 ｜ space poteto

作品 ｜ water2024

過去の（仮想）みずとつちの芸術祭にて制作・

左記の二次元コード先のホームページからご生命の力強さと繊細さを、糸を使って表現する

水・大地・動物をテーマに制作をしています。

展示した作品の中から、潟をテーマにした作品

覧ください。過去作品や未展示作品、にゅうことに挑戦します。

環境破壊が進む地球の声に耳を傾ける時間にを中心に、複数再展示する。

潟研究所の展示や、ゲーム空間もあります。

なったらうれしいです。

作家 ｜ ハアフーフ＆松島菜月

管理 ｜ 本間和人

珈琲工房うた 直売所

カフェまる。

laguna square / ラグーナスクエア

ヴァーチャル会場

その他

作家 ｜ アートキャンプ新潟作家 ｜ 斉藤明子

作品 ｜ look around

作品 ｜ agano river

上記以外に、メーン会場のゆいぽーとには、岡村鉄琴の書、後藤正明の写真、難波契介の作品。第一部では、村井勇の映画『阿賀に生き

すい CREATORS の平岩史行が撮った写真の上映画『阿賀に生きる』阿賀野川遡上計画の上映る』写真パネル。第二部では、平井有佳、江間一誓、小澤康太の作品。階段には、新潟大学生がワークショップで制作した作品『新潟のにデジタルでイラストを描きのせる方法で制会のために制作した動画の撮影地を再び巡り、田んぼ』を展示する予定です。サブ会場にも複数作品を展示する予定です。また、作品および展示会場の募集も行っています。

作。今回の作品は「周り」をコンセプトにした。

写真作品として再構築する。

その他、メーン会場のインフォメーションでは、最新イベント情報、協力者のフライヤー等を設置します。

作家 ｜松島咲月(すい CREATORS)

作家 ｜ fumiyukihiraiwa

第一部のみ(7/13～8/17)

第二部のみ(8/18～9/23)

作品 ｜ 新潟散歩

作品 ｜ 川異邦人が感じるニイガタらしさ。その色、空気。

水に溶かした土砂（阿賀野川産）と竹炭は、気が付くと短い人生の途中で、最も長い時間を和紙繊維の凹凸の合間を流れ、川を模し、過ごしていました。そんな記憶です。

自然の理を語りかける。

作家 ｜ 大山小太郎

作家 ｜ 古田木綿子

作品 ｜ ガタラージュ

作品 ｜ チクチクサイサイ

新潟のワンシーンをチェキで切り取り、絵やド市場「採彩」で飼われる羊から刈り取った羊毛ライフラワーなどと組み合わせたコラージュを曽野木アトリエで羊毛加工を学ぶ村上氏に作品です。

染色して頂きニードルフェルディングで制作。

作家 ｜ 髙口理美作家 ｜ かんだあきら※会期中に増える可能性があります。ホームページ等でご確認ください。

イベント ※各イベントはスタンプラリー対象になります。集めると良いことあるかも。
※申し込み先ゆいぽーと
7/13(土)

13:30

イベント ｜ 総合ディレクター

8/18(日)13:30

メーン会場解説ツアー（作家も参加するかも！？）無料 | 定員：各 10 名程度 | 会場：メーン会場 | 所要：60 分 | 申込：不要

7/20(土)

13:30

無料 | 定員：30 名程度 | 会場：クリエイティブスタジオ | 所要：180 分 | 申込：不要
8/18(日)13:00

パフォーマンス ｜ ハアフーフ
ガタカミ神楽 feat.古田木綿子 ～第二部 開会式にて～

作品 ｜ 人と自然を大切にする

作品 ｜ 彷徨

海辺の森キャンプ場を運営しつつ、人と自然を彷徨の地。あてもなく歩く砂浜の、なんて心地大切にし、廃材や流木を使い「トキ」などの作よいことか。そこに辿り着いた者の、不思議な品を制作して展示する。

語りを聞きながら、ひたすら撮影しました。

作家 ｜ 関本圭佑

作家 ｜ 髙橋ノリユキ

作品 ｜ ネコ（木彫）作品 ｜ 動物シリーズ

家ネコちゃんが自由に走り回れる外の世界に

アートキャンプ新潟で活動する作家、渡辺茂さ

出ようとアタフタ登りついています。

んによる動物シリーズ。様々な形の画用紙を組(=^x^=)逃亡中!!

み合わせて生き物を表現します。

作家 ｜ 斉藤明子

作家 ｜ 渡辺茂（アートキャンプ新潟）
山の下神明宮無料 | 定員：20 名程度 | 会場：メーン会場 | 所要：30 分 | 申込：不要
8/24(土)

13:30

無料 | 定員：30 名程度 | 会場：クリエイティブスタジオ | 所要：60 分 | 申込：要9/01(日)13:30

ギャラリートーク ｜ 総合ディレクター×髙口理美デザイン×アート「アートをデザインする？」／

今後の（仮想）みずとつちの芸術祭について

無料 | 定員：10 名程度 | 会場：メーン会場 | 所要：90 分 | 申込：不要
9/08(日)13:30

ワークショップ ｜ 新潟大学教育学部美術教育専修「パレット隊」

講師：本間佑希

松ぼっくりでカワイイお花とリースを親子で作ろう
1 組 500 円 | 定員：6 組 | 会場：クリエイティブルーム２ | 所要：未定 | 申込：要9/21(土)

13:00

ワークショップ
アートノラ

参道脇の「青葉公園」にある古い遊具たちを『にゅう潟に生息しているかもしれない動物』として新たな命を吹き込みました。制作過程のドキュメンタリー展示も併せて行います。

パフォーマンス ｜ 岡村鉄琴
書家・岡村鉄琴によるライブ書表現

作品 ｜ にゅう潟に生息しているかもしれない動物、願いのうろこ

作家 ｜ 松島菜月

イベント ｜ 映画『阿賀に生きる』阿賀野川遡上計画
映画『阿賀に生きる』上映会＋製作仕掛人・旗野秀人さんとのトーク『新潟水俣病 公式確認 60 年を見据えて』

海辺の森キャンプ場

また、手水舎はリニューアルして『願いのうろこ』を制作します。

E-mail：info.mizutsuchi@gmail.com｜

NPO 法人アートキャンプ新潟×手塚千晴

ちいさな木の家をつくろう（材料が無くなり次第終了します）

200 円 | 定員：30 名 | 会場：クリエイティブルーム２ | 申込：不要
9/21(土)

13:30

イベント ｜ 潟の夢映画祭＋にいがた映画塾（高橋秀彰）
潟の夢映画祭＋新潟映画塾

自主制作映画上映会

無料 | 定員：30 名程度 | 会場：クリエイティブスタジオ | 所要：2 時間 | 申込：不要