RECHERCHE E T DÉ VELOPPEMENT

La ville d’eau de Jáchymov– un cas unique au mondeLena Kozohorská, Léčebné lázně Jáchymov a.s.
e-mail: kozohorska@laznejachymov.cz, www.laznejachymov.cz

Source cachée de l’eau
minérale à base de radon
Beaucoup de méthodes de traitement desmaladies utilisent des substances chimiques.
Or, la thérapie par le radon est purement naturelle. Le gaz jaillit des fentes de la terre etgagne les eaux souterraines. La source unique de cette richesse naturelle à Jáchymov
est la plus vielle mine d’uranium de Tchéquieet peut-être aussi d’Europe, mine qui est toujours en activité. La mine Svornost date de1518 dans son douzième étage (dans la profondeur de 500 mètres) se trouvent des sources de l’eau à base de radon portant le nomde l’académicien Běhounek ou de Marie Curie Sklodowska. Certains endroits rappellent
une galerie d’art. Les exhalations de radon
ont coloré les murs environnants en couleurs
incroyablement vives (c’est peut-être pourcette raison, que l’uranium de Jáchymov servait à la production de colorants pour verreet porcelaine).

La force naturelle uniquejoue le rôle de médecin réputé
Les bains de Jáchymov sont une bonne solution pour ceux qui souffrent de troubles del’appareil locomoteur ou pour ceux qui désirent éviter des problèmes de type. Le bain deradon est une des méthodes de balnéothérapie parmi les plus efficaces ! Le rayonnement
doux alpha contenant une quantité minimum
de radon (0,5 %) pénètre dans le corps. Aubout de 30 minutes, 75 % du radon quittent
le corps. La quantité de rayonnement qui entre dans l’homme pendant une cure de trois
semaines est comparable à une radiographie
des poumons. Le radon est tout à fait anodin,
au contraire, il active la capacité de régénération du corps et augmente la résistance del’organisme.

|20Effets bienveillants du radon
Le bain d’eaux de radon contribue à l’irrigation
des os et des articulations, traite les maladies
de colonne vertébrale et des articulations, est
un moyen antirhumatismal sans effets secondaires et atténue la douleur durant 8 – 10 moisaprès la thérapie. Le radon aide aussi à guérir des blessures et des états postopératoires,
traite le diabète et la goutte. Pour beaucoup
de clients atteints du rhumatisme ou de maladie de Bechterev, la thérapie au radon représente un soulagement indescriptible. La
cure de radon est applicable durant un programme thérapeutique de trois semaines, lesbains peuvent être pris d’une manière ambulatoire. Le traitement peut être efficace après
au moins onze bains.
Comment le bain se déroule-t-il ? L’eau
à base de radon chaude de 35 – 37˚ C remplit
la baignoire par le fond. Ce mode inhabituel,rappelant le surgissement de l’eau sauvageempêche l’échappement du radon dans l’air– comme cela serait le cas lors du remplissage
classique par le robinet. Une autre forme del’application du traitement au radon représentent « les boîtes de Jáchymov ». Il s’agit d’une
méthode de radiation spéciale « brachyradiumthérapie ». Le client obtient une dose derayonnement gamma anti-inflammatoire etanti-douleur dont la source sont des sels de radium. Les boîtes sont appliquées directement
sur les articulations douloureuses. La thérapie, c’est l’art d’utiliser le médicament dansla qualité et la quantité optimales. La qualité
du radon est le rayonnement gamma doux,
la quantité, c’est la force de sources de Jáchymov et les doses de bains au radon durant unsiècle. La dose varie entre 10 à 24 bains d’une
intensité de 4,5 – 5,5 kBq, durant 20 minutes.
L’énergie absorbée stimule la régénération destissus et la liquidation des agents stressantsoxydants nuisibles (en majorité des radicaux
libres issus des matières chimiques, des denrées alimentaires industriellement traitées etde l’environnement pollué). La création d’hormones augmente, y compris celles qui limitentla douleur et les inflammations ainsi que leshormones stéroïdes. Tous les éléments du système immunitaires sont activés. Ces processus
démarrent pendant la cure et se poursuivent
encore 4 ou 6 semaines après le dernier bain.
Ensuite survient une phase d’apaisement desproblèmes dus à la douleur et à l’inflammation

QUELLES SONT LES MALADIESAUXQUELLES CONVIENT LA THÉRAPIEAU RADON ?
La thérapie par le radon est généralement très respectueuse, ne charge pas l’organisme ni au niveau thermalou circulatoire, ni en ce qui concerne l’équilibre alcalin.
Elle est bien tolérée par les seniors.
Elle convient notamment au traitement des maladies chroniques de l’appareil locomoteur :a) inflammations – toutes les maladies rhumatologiques d’articulations, de tissu mol, de colonne vertébrale (arthrite rhumatoïde, arthrite psoriatique, lupus
systémique, fibromyalgie, maladie de Bechterev)b) douleur et engourdissement dus à la fatigue (arthrited’articulations et de colonne vertébrale, hernie discale, lésion de tendons, de ligaments et de ménisques)c) trouble métabolique (ostéoporose, goutte, porphyrie)d) lésion de nerf périphérique ou de racine de moelle(neuritide, neuralgie, paralysie périphérique, syndrome de racine spinale, polyneuropathie, syndrome
du canal carpien)
États post opératoires et poste traumatique nécessitantune guérison intense et la régénération des tissus lésés.
Substitution articulaire totale, opérations de la colonne
vertébrale, cicatrices planes de brûlures.
La cure au radon reconstitue les états de disharmonie énergétique générale :a) labilité végétative, défaillance neurocirculaire (extrémités glacées, collapsus faciles, frilosité, dysfonctions
fonctionnelles d’organes, syndrome de climatère))b) usure de force à un âge avancéc) épuisement en cas de professions difficilesd) régénération des sportifs de haut niveaue) sauvegarde de réserves fonctionnelles de l’organisme
dans le cas de sclérose en plaques ou de la maladie deParkinson à l’état précoce
La réaction est bonne pour les maladies des vaisseauxpériphériques comme vasoneurose, ischémie accompagnant l’atériosclérose, états après inflammation desveines ou vascularite rhumatoïde.

et la fonction de tous les organes de l’appareil
locomoteur – articulations, muscles, tendonset des alimentations vénales et nerveuses respectives. La rémission dure dans la plupart descas six mois et plus ; la qualité de la vie desmalades chroniques s’améliore et la consommation des analgétiques et d’autres médicaments se réduit.
Photo : Les archives Léčebné lázně Jáchymov, Les archives Lázeňské domy Niva, Les archives HOTEL PRAHA

Situé au nord-ouest de la Tchéquie, cet établissement thermal original offre à sa clientèle une
méthode thérapeutique non traditionnelle.
Depuis plus de cent ans, en effet, la ville d’eau
Jáchymov utilise le radon à des fins thérapeutiques, un gaz qui à force d’une utilisation
correcte a des effets bienveillants sur la santéhumaine. Jáchymov est le premier établissement au monde ayant lancé cette méthodeintéressante qui a élargi la gamme des curesclassiques que les clients connaissent.