No. 49

稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だより

いーな
2017.

マスコットキャラクター
「福ちゃん」CONTENTS［ 特集 ］赤い羽根 02

共同募金運動、
災害義援金にご協力を

10 月号

平成28年度決算報告、会費加入のお礼と報告、寄付者報告 03
成年後見制度啓発講座、福祉自動車貸出事業 04
ふくしグラウンド・ゴルフ大会、行事カレンダー 05

わくわく にこにこ 人形劇

被災地支援活動交通費等助成金 06

好奇心いっぱいの子どもたちのまなざしが人形劇

第30回 福祉まつり 07の世界に引き込まれ、その夢中になった姿を優しく［ 活動レポート ］学生施設ボランティア福祉体験学習、ボランティア探検隊 08

見守るご家族の姿があります。
このほほえましい親子［ 連載 ］災害に備える 09の光景を支えているのが、多くの皆様からご協力いただきました赤い羽根共同募金です。

［ 連載 ］障がい者基幹相談支援センターだより わかるとい〜な 10［ 連載 ］高齢者役立ちかわら版 1110

人形劇「ミーくんのたのしいおつかい」（ 開演10：

学生服リサイクル事業の制服回収にご協力を、い〜なクイズ 1230〜）の今後の公演スケジュールは、５ページでご確
認いただけます。是非、お子様と一緒に会場へ足をお運びください。

クイズ
い〜なゼ
ント
0 プレ
0
答えて
1,0
う！
クイズに
円

当てよ
ード」を
カ
書
「図
。

分

2
くは P 1※詳しへ

西町さざんか児童センターにて（平成29年9月6日撮影）
キリトリ線

福祉まつり 粗品引換券
先着300名様【場所】勤労福祉会館 多目的ホール前【時間】引き換えは 午後 3時〜※コピー不可。10月28日のみ有効です。

［ ホームページ ］
キ
リ
ト
リ
線

http://www.inazawa-shakyo.or.jp
稲沢市社会福祉協議会

検索10月1日から全国一斉に「赤い羽根共同募金運動」が始まります
じぶんの町を良くするしくみ赤い羽根共同募金

福町のみんなで集めた募金は、じぶんの町を良くする活動に使われています。
今年も、赤い羽根共同募金にご協力よろしくお願いいたします。

平成28年度実績額

21,720,772円

お寄せいただいた募金は、稲沢市の町を良くする活動に19,123,772円（約88％）、愛知県内の広域の社会福祉施設の整備や団体の事業などに2,597,000円（約12％）が役立てられます。その他に、三菱電機
ソシオルーツ基金から45,786円が配分されています。
赤い羽根共同募金は、私たちの町の子どもたち、高齢者、障がい者などを支援する様々な福祉活動に役立てられています。

稲沢市では、次の事業に活用させていただいております。
子どもたちのために高齢者のために●福祉実践教室●子育て支援事業（人形劇の開催など）●置き傘設置事業●男性の子育て応援事業など●長寿祈願祭●ふくしグラウンド・ゴルフ大会●命のバトン設置事業●老人クラブ連合会への活動費助成

障がい者のために

地域福祉推進のために●音楽療法支援事業●福祉自動車・車いすの貸出し●障がい者支援事業（学習会）●障がい者福祉団体への活動費助成●社会福祉大会●福祉まつり●防災減災セミナー●災害ボランティアセンター整備など

あなたの募金が被災者支援に活かされます

災害義援金の募集について●平成29年7月九州北部豪雨災害義援金（福岡県・大分県共同募金会）
今年７月に発生した記録的な大雨により、九州北部地方（7/5〜）において死傷者・行方不明者などの人的被害や家屋の全壊・半壊、また多数の床上・床下浸水が発生いたしました。被災県の共同募金会では、被災されたかたを支援することを目的に義援金の募集を行っていますので、皆様のあたたかいご支援、ご協力をお願いいたします。

募金箱設置場所

設置期間❶社会福祉会館（西町三丁目10番24号）
平成29年12月28日（木）まで❷平和らくらくプラザ（平和町横池三番割19番地） （平日午前8時30分から午後5時15分。土、日、祝日は除く。）
お寄せいただいた義援金は、被災県に設置された義援金配分委員会を通じ、全額を被災された皆様にお届けいたします。

2平成28年度 資金収支決算報告
収 入 合 計：294,282,080円
その他
2,068,178円 1%

支 出 合 計：285,700,809円

会費 14,866,300円 5%
寄付金
2,256,514円 1%

就労支援事業1,591,365円 1%
障害福祉サービス
59,047,238円

介護保険30,644,806円

収 入の部

基金運営事業など
1,137,700円 1%

地域包括支援センター事業
20,736,684円 7%

就労支援事業
31,944,005円
補助金・共同募金配分金
97,502,949円

法人運営費〔施設管理含む〕

92,476,926円

居宅介護支援事業・
訪問介護事業
36,375,496円

支出の部

12%

障害者
相談支援事業
37,866,984円

受託金85,905,730円
貸付事業
399,000円 1%

地域福祉活動推進事業
13,692,719円

福祉サービス
利用援助・
成年後見事業
5,105,485円 2%
生活困窮者自立支援事業
14,685,228円 5%

5%ボランティアセンター事業1,414,513円 1%
共同募金配分金事業資金貸付事業
1,158,000円 1% 29,107,069円 10%※決算の詳細につきましては、社会福祉協議会本所・支所及びホームページにて閲覧できます。

お礼

ご協力ありがとうございました 社協会員加入のお礼と報告
平成29年度社協会費実績

14,514, 600円（平成29年8月31日現在）

今年度も多くの皆様に本会会員加入にご協力を賜り、厚くお礼申しあげます。
また、各行政区におかれましては、区長様をはじめ、会員募集のお取りまとめにご協力いただきました関係者の皆様に心から厚くお礼申しあげます。
ご協力いただきました会費は、来年度の各地区まちづくり推進協議会活動費、そして本会が取り組みます地域福祉活動に活用させていただきます。
なお、各地区の加入状況及び法人・施設会員名については次号（1月発行）にて福掲載します。

皆様のご厚意に心からお礼申しあげます。

平成29年6月1日から平成29年8月31日までのご寄付を掲載しています。
（ 順不同・敬称略）【社会福祉基金】◎大鏡餅奉納大里西奉賛会◎国際アート＆セラピー色彩心理協会◎名古屋ヤクルト販売（株）

ご 寄 付
ありがとう
ございました。

【物品】
３０９，
１１６円

◎岩本製菓㈱１０，０００円◎三菱電機㈱稲沢製作所

3，762円※市内施設などへ贈呈しています。

米粉ロール・たまごぼうろ ８６箱◎アピタ稲沢店

保存水（２Ｌ） ２，
０９４本
日用雑貨・文具など ２５５点

※福祉まつりのバザー品として活用します。

◎㈱大矢相互不動産※貸出事業などに使用します。

3

車いす８台・歩行車２台

at i on

社協のi nf orm

情報広場【申込先・問合先】社会福祉協議会本所
学 び の 場

☎0587-23-6713（平日8：30〜17：15）

成年後見制度啓発講座〜自分がしっかりしている時に準備できること・将来に備える任意後見制度〜
任意後見制度は、成年後見制度の1つで、将来認知症になった時などに備え、生活、療養監護、財産管理に関することについて、自分に代わってやってもらう人（任意後見人）を決めておく契約です。講座では、死後の葬儀や病院への清算、身の回り品の処分などの契約「死後事務委任契約」もあわせてお話しいたします。ひとり暮らしのかたなど、心おきなく最期を迎えるために今から任意後見制度について学んでみませんか。
と き 】12月7日（木）午前10時30分〜午後2時30分
会 場 】勤労福祉会館 2階 第2・3研修室
講 師 】稲沢総合法律事務所 大宮隆志氏（弁護士）対 象 】市内在住・在勤・在学のかた
定 員 】50名
費 用 】無料内 容 】講義／午前：任意後見制度について
午後：遺言・死後事務委任契約について【 申 込 】10月10日（火）から本所で電話にて受付

【
【
【
【
【
【
【

サービス情報福祉自動車貸出事業

お問い合わせは

本
所
西部支所

お集
知い
ら・
学
せび
しの
ま場
す︑
︒サ
ー
ビ
ス
情
報
を

☎（0587）23-6713へ☎（0567）46-4538へ〜病院の送迎に、家族旅行にお使いください〜

貸出車両
車いすのまま乗り降りできるタイプ、座席への乗り降りをサポートするタイプの２種類の車両をご用意しています。

ハッピー1号

デリカD5（普通車）

ハッピー2号

ハッピー3号

ハッピー5号

ハッピー6号

リヤリフトタイプ

リヤスロープタイプ

リヤスロープタイプ

リヤスロープタイプ

タウンBOX（軽自動車） タウンBOX（軽自動車）

ノア
（普通車）

タント
（軽自動車）

ナビ・ETC機付

リフトアップシートタイプ［貸出返却］本所［貸出返却］本所［貸出返却］本所［貸出返却］西部支所 ［貸出返却］西部支所【 対 象 】市内在住者で介助などを必要とし、運転者をご自身で確保できるかた【 貸 出 期 間 】最大3日間（この期間に土日及び祝日などがかかる場合はこの限りではありません。）※車両の貸出し及び返却は、平日の午前8時30分から午後5時15分まで【 申 込 】利用日2ヶ月前の1日の午前8時30分から本所、西部支所において受付
ただし、1日が休業日（土日、祝日、年末年始12/29〜1/3）の場合は、翌日（平日）からの受付【使 用 料】
車両名

利用料金

ハッピー1号・5号

１キロあたり30円

ハッピー2号・3号・6号

１キロあたり20円※福祉自動車貸出事業の運営にあたって必要な
車両維持費（点検費用、保険料など）には、皆様にご協力いただいております赤い羽根共同
募金配分金の一部を活用しています。
4

社協の情 報 広場

i nformat ion【申込先・問合先】社会福祉協議会本所
集 い の 場

☎0587-23-6713（平日8：30〜17：15）

ふくしグラウンド・ゴルフ大会〜大会を通じて住民同士の交流をしませんか〜
グラウンド・ゴルフは初めてのかたでもすぐにプレーができます。
多くの人とふれあい、楽しく地域の交流を深めませんか。
【 と き 】11月26日（日）午前8時15分〜正午（受付は午前7時45分〜）※小雨決行。雨天中止の場合は11月27日（月）に延期になりますが参加者への連絡は行いません。
【 会 場 】陸上競技場【 対 象 】市内在住・在勤のかた【 定 員 】600名（定員になりしだい締め切ります。）【 費 用 】無料
【 持ち物 】クラブ、マーカー、ボール※用具がないかたは本会へご相談ください。
【 申 込 】10月6日（金）から10月31日（火）までの期間、本所で電話または来所にて受付

行事カレンダー（10月1日〜12月31日の社協事業）

10月

21日 男性の子育て応援事業

1日 街頭募金

市内ショッピングセンター

2日 街頭募金

稲沢駅、国府宮駅

4日 福祉実践教室

片原一色小学校

人形劇

平和さくら児童館

7日 男性の子育て応援事業

24日 福祉実践教室
28日 第30回

丸甲小学校

福祉まつり 勤労福祉会館・豊田合成アリーナ

11月
2日 福祉実践教室

大塚小学校、杏和高等学校

4日 男性の子育て応援事業

愛知文教女子短期大学

11日 福祉実践教室

坂田小学校

18日 街頭募金

13日 福祉実践教室

小正小学校

25日 男性の子育て応援事業

14日 街頭募金

稲沢まつり会場

男性の子育て応援事業

人形劇

長岡小学校

7日 成年後見制度啓発講座
10日 街頭募金

明治スズラン児童センター

19日 福祉実践教室

領内小学校

そぶえイチョウ黄葉まつり会場
社会福祉会館
陸上競技場

12月

矢合観音

福祉実践教室社会福祉会館

26日 ふくしグラウンド・ゴルフ大会

社会福祉会館

18日 街頭募金

祖父江緑地公園

勤労福祉会館
市内ショッピングセンター

西尾張ブロックボランティアフェスティバル 一宮市尾西市民会館・尾西生涯学習センター

13日 人形劇

高御堂カトレア児童センター

年間行事

5

ボランティアチルドレン支援事業 10/15、11/19、12/17

手話入門講座（らくらくプラザ）10/10、10/17、11/7、11/21、12/5、12/19

音楽療法支援事業

10/21、11/18、12/16

手話入門講座（社会福祉会館） 10/6、10/20、11/10、11/17、12/1、12/15

リハビリ療法教室

10/14、10/28、11/11、11/25、12/9、12/16

点訳奉仕員養成講座

10/6、10/20、11/10、11/17、12/1、12/15

ことばの教室

10/14、11/11、12/9

点字講座

10/6、10/20、11/10、11/17、12/1、12/15

手話基礎講座（夜間）10/4、10/18、11/1、11/15、12/6、12/20

書道・ペン講座

10/7、10/14、11/4、11/18、12/2、12/16

社 協の情 報 広場

i nformat ion【申込先・問合先】社会福祉協議会本所
サービス情報☎0587-23-6713（平日8：30〜17：15）

被災地支援活動交通費等助成金〜被災地でのボランティア活動を応援します〜
社会福祉協議会では、地震や豪雨災害などによる災害被災地支援を目的で、現地の災害ボランティアセンター
で活動を行う市民に対して、現地までの移動に要する交通費や宿泊費の一部を助成する取り組みを始めました。

助成の上限額15 , 000円〜最高50,000円※活動期間に応じた上限額の範囲内で、対象経費の２分の１を助成します。
（ 下表参照）※助成の対象となる期間は、活動に参加した日のみです。
現地での滞在期間ではありませんのでご注意ください。
活動日数

助成金の額

2日間

上限15,000円

3〜4日間

上限30,000円

5〜6日間

上限40,000円

7日間以上

上限50,000円●対象者（次に掲げる要件をすべて満たすかた）❶ 18歳以上の稲沢市在住者❷ 稲沢市社会福祉協議会ボランティアセンターにボランティア登録をしていること※未登録のかたはボランティア保険加入の際にご登録ください。

❸ 被災地の社会福祉協議会が運営する災害ボランティアセンターの活動証明書を得られること※被災地に行く前に、各自で必ず現地の災害ボランティアセンターのボランティア受け入れ情報などをご確認ください。

❹ 被災地における災害ボランティア活動が実動２日以上であること●助成対象の経費は？
（１）公共交通機関の運賃（現地までの移動にかかる公共交通機関の往復交通費）※航空運賃のファースト・ビジネスクラス、新幹線等のグリーン車、フェリーの特等及び1等船室の利用料金は対象外です。

（２）自動車の燃料代（給油及び充電費用１回分／往復）（３）高速道路利用料（往復）※ただし、申請による減免が受けられない場合に限ります。
（４）
レンタカー代（５）宿泊費 ※ただし、１日あたりの上限は５千円。食事代は対象外。
ボランティア用の臨時宿泊施設など領収書の出ない場合は、拠出した費用が分かる資料が必要です。

（６）参加料（旅行代理店、ボランティア団体などが行うボランティア募集に応じた場合は、その募集要項などに記載された参加料）
申請に必要な書類など詳細については、本会ホームページまたは本会窓口にありますチラシをご覧下さい。
また、ご不明な点がありましたらお気軽に本会までお問い合わせください。
6

社協の情 報 広 場

福まi nformat ion

30回

第福祉 の わつ祉祭

り©稲沢市 いなッピー

福

福ちゃん

【と

き 】 10月28日（土）午前10時〜午後4時（雨天決行）【 会

場 】 勤労福祉会館・豊田合成アリーナ【 主管 】 第30回福祉まつり運営委員会【 主

催 】 稲沢市・稲沢市社会福祉協議会

壊れたおもちゃを無料で直してくれるよ

いなッピーや福ちゃんとのじゃんけん大会（午後1時30分・午後3時30分）もあるよ

ステージショー
歌や踊りの発表、太鼓や
楽器による演奏♪

大型ふわふわ遊具で遊ぼうふわふわ（エアー遊具）で子どもたちは大喜び！

入場無料

おもちゃ病院がやってくる

地元マスコット
キャラクター大集合7

笑顔でつなぐ※ただし、部品交換時には実費が必要です。
受付は当日午後1時まで。
※テレビゲーム機などの電子的なおもちゃは対象外です。

各団体紹介・
福祉体験コーナー
各福祉団体などの活動紹介、手話・点字・音訳体験など

チャリティバザー
お買い得、
掘り出し物がいっぱいのバザー

模擬店コーナー
出来たての焼きそば、
みたらし団子、
わたがしなどを食べに来てね

来場者に粗品プレゼント
引き換えには、表紙の引換券が必要になります！

引換券

他にも会場内には楽しい催しがたくさんあるよ!

〜じぶんのまちを良くする活動〜
学生施設ボランティア福祉体験学習〜夏休みの2日間での貴重な体験・発見〜
学生の夏休み期間に実施しているこの体験には、毎年100名を超える学生が参加し、「普段の生活では経験できないことから自分自身を成長させたい」、「将来働きたい分野で活動したい」などの思いをもって参加していました。
この2日間の体験が、学生たちの気づきや発見となり、それぞれが成長していくきっかけとなることを願っています。

参加者の声

遊ぶ時や注意する時、思いばかりが先走っても子どもたちには通じません。保育士の先生の接し方から、ゆっくりと説明してあげることの大切さを学びました。
２歳児の子どもたちは、思ったことをすぐ口に出して伝えることができない中でも、「ありがとう」と言ってくれたり、言葉にならない子は表情で伝えてくれました。私の思いが伝わり、嬉しかったです。
（中学生・女子）

活 動 レ ポ ート※

活 動 レ ポ ート

活ort

活動レポート

rep

活
動
財
源
に
は
皆
様
か
ら
お
寄
せ
い
た
だ
き
ま
し
た
﹁
社
協
会
費
﹂
や
﹁
赤
い
羽
根
共
同
募
金
﹂
を
充
て
て
い
ま
す
︒

活社
動会
の福
一祉
部協
を議
紹会
介が
し取
まり
す組
ん
で
い
る

ボランティア探検隊〜体験を通し、自発性を育てる〜
小学４年生から６年生を対象に福祉の理解促進、
ボランティア活動へのきっかけづくりを目的とし「ボランティア探検隊」
を夏休み期間に２回実施しました。
１日目は車いすでの買い物体験。
２日目は障害者支援施設「愛厚はなのきの里」
にて、障がいのあるかたとのゴロバ
レーを通してのスポーツ交流や、喫茶ボランティアの体験をおこないました。
喫茶ボランティアでは、子ども自らがやることを見つけ、障がいのあるかたに声をかけたり、車いすを介助する姿が見られました。

子どもたちの声
・普段の買い物と違ったことは、いつもは立っているので高い所も届くけど、車いすに乗ると高い所が届かなくて不便でした。
・車いすの人を見かけたら、会ったことのない人でもお手伝いをしたいです。
・喫茶ボランティア体験をして、こんなボ
ランティア活動もあるのだと知りました。
最初は、ボランティアというと募金や草む
しり程度しか分からなかったけれど、
よく分かりました。
8

おや こ

か

てい

ひ

ごろ

そな

〜家庭でできる日頃からの備え〜

【連載】

親子 で
まな

学 ぼう

だい

かい

第21 回

しゅうちゅう ごう

さ い が い に そ な え る

まい としに ほん れっとう

せいりょく

つよ

たいふう

おおあめ

おそ

う

たい ふう

み

まも

集中豪雨や台風から身を守るために
（その１）

きんねん

たいふう

ちきゅう おんだん か

かいすいおんじょうしょう

毎年、日本列島を台風や大雨が襲います。近年では、その台風が地球温暖化による海水温上昇によっ
おおがた かたん じ かんきょく ち てき

はげ

あめ

ふ

きょくち てき おおあめ

ばい う ぜんて勢力が強くなり大型化しています。また、短時間に局地的に激しい雨を降らせる「局地的大雨」、梅雨前
せん

あきさめ ぜんせん

てい たい

げんいん

がい

ど しゃ さいがい

ひ がい

ぞく

み

こうどう

はげ

あめ

すう じ かんふつづしゅうちゅうごうう

しんすい

線や秋雨前線の停滞などが原因によって激しい雨が数時間にわたって降り続く「集中豪雨」によって浸水
ぜん こく かく ち

た はつ

さいがい

そな

とき

じ ぶん

か

害や土砂災害などの被害が全国各地で多発しています。そのような災害に備え、いざという時に自分や家
まも

しょうかい

族の身を守るための行動について紹介します。
すいがい

じぜん

そな

あめ

ふり

かたなど

おう

しんすい

よそう

し

はや

こうどう

こころ

ひがい

しゅうへん

つうがく

つうきん

し よう

とき

てきせつ

こうどう

けいげん

水害は事前の備えと雨の降り方等に応じた早めの行動を心がけることで、被害を軽減することができます。
かつよう●ハザードマップを活用し、浸水予想を知る
こう ずい

かつよう

じ たく

みち

しんすい

お

洪水ハザードマップなどを活用し、ご自宅の周辺や通学・通勤に使用している道に浸水が起こりそうな

ば しょ

ひ なん ば しょ

じ ぜん

かくにん

じゅんび

場所がないか、また避難場所を事前に確認し、いざという時、適切に行動できるよう準備しておきましょう。
いなざわ し

こうかい

こうずい

ぼうさい

か せん はんらんしんすい

稲沢市のホームページで公開している「洪水ハザードマップ」や「防災マップ」で、河川氾濫による浸水

よ そう

かくにん

予想を確認することができます。
とし がた すい がいない すい はん らん

ちゅう い●都市型水害（内水氾濫）にも注意
しが い か

すす

ち いき

じ めん

たてもの

おお

た

はたけ

おお

ち いき

市街化が進んでいる地域では、地面がアスファルトや建物で覆われているため、田や畑が多い地域の
あまみず

ち

か

しんすい

むずか

ように雨水が地下に浸透することが難しいです。
さいきん

ち いき

たん じ かんきょくち てきおおあめ

ふげ すい どうはいすい ろ

あまみず

はいすい

最近、
このような地域に短時間で局地的な大雨が降ると、下水道や排水路で雨水を排水しきれなくなり、

どう ろ

かんすい

たてもの

しんすい ひ がい

ふ

すい がい

と

し がた すいがい

い

か せん

はな

道路の冠水や建物への浸水被害が増えています。このような水害を都市型水害と言います。河川から離ち いきしんすい ひ がい

はっせい

ば あい

か せん

はんらん

ちゅうい

ひつよう

れた地域でも浸水被害が発生する場合がありますので、河川の氾濫とともに注意が必要です。
そら

きゅう

へん か

おお あめ

ふ

ぜんちょう

●空の急な変化は大雨が降る前兆
きょく ち てき おおあめ

しゅうちゅうごうう

せき らん うん

げんいん

せま

はん い

とっ ぱつ てき

ふ

じ ぜん

はっせい

よ そく

むずか

局地的大雨や集中豪雨は、積乱雲が原因で狭い範囲に突発的に降るため、事前の発生の予測が難し
おおきょく ち てきおおあめ

しゅうちゅうごうう

ぜんちょう

そら

へん か

き

がいしゅつ

ひか

たてもの

いことが多いです。局地的大雨や集中豪雨の前兆である空の変化などに気づいたら、外出を控え、建物の
なか

ひ なん

さいしん

きしょうじょうほうにゅうしゅ

中に避難し、最新の気象情報を入手しましょう。
ちゅうい

注意しよう！

ちゅう い

こんなときは注意を！
ま

くろ

くも

ちか

きゅう

くら

つめ

かぜ

ふ

★ 真っ黒な雲が近づき、急にあたりが暗くなる。 ★ ひやっとした冷たい風が吹きだす。
らい めい

き

いなびかり

み

おお つぶ

あめ

ふ

★ 雷鳴が聞こえたり、稲光が見えたりする。

★ 大粒の雨やひょうが降りだす。

きしょうちょう

さいしん

きしょう

あまぐも

かみなりぐもうご

かくにん

気象庁などのホームページでは、気象レーダーによる最新の雨雲や雷雲の動きを確認できます。
きしょうじょうほう

ゆうこう

つか

み

まも

気象情報を有効に使って身を守ってください。
じかい

しゅうちゅう ごう

う

たい

ふう

み

まも

つた

※次回は「集中豪雨や台風から身を守るために（その２）」をお伝えします。
9

大人だけでなく、子どもたちにも災害への関心を持ってもらいたいと考え、連載「災害に備える」では、子ども向けに文章にふりがなを付ける工夫をしております。ぜひ、お子さんと一緒にお読みください。

【連載】

わかると
い〜な

障がいのあるかたの働く場と支援について（3）第18回

障がい者基幹相談支援センター
だより「就労移行支援事業所」は、どんなところですか？

質問

一般企業などへの就労を希望する障がいのあるかたが、就労に必要な知識や能力の向上のために必要な訓練を行い、本人の適性に見合った職場への就職と定着を目指します。
（利用期間は２年間以内。利用開始時に１８歳以上６５
歳未満のかた）回答

就労移行支援事業所の１日（例）

こんなかたにお勧めです・近い将来、一般就労をしたい
・就職するために必要な知識・能力を身につけたい・自分に適した仕事内容を見つけたい

9:30-10:00

通所

10:00-10:10

体操

10:10-11:00

1限目

目標設定・ビジネスマナーなど
一週間の目標を立て、プログラムを確認します。ウォーキングで体力づくりをしたり、教室で、社会に出る上で必要なマナーやスキルを学びます。

11:00-11:10

休憩

訓練、学習の合間に休憩。

11:10-12:00

2限目

就労支援などハローワークでの求人者登録の方法を学んだり、実際に企業を検索して就職に向けた準備をします。自分の希望
や将来のビジョンなどを支援員と話し合います。

12:00-13:00

昼食

仲間と一緒にランチタイム、休憩

13:00-13:50

3限目

13:50-14:00

休憩

個別学習
パソコンや読書、ペン字など、自分で計画を立てた学習を行います。

14:00-14:40

補習

14:40-15:00

掃除
退所

など

個別支援計画
利用者ごとに希望や目標、支援内容を書いた計画書に基づき、目標の達成に応じて、ス
テップアップするための支援を行います。

職場見学・体験・実習
事業所から紹介された職場を見学したり、一定期間、体験や実習を行ったりできます。
仕事内容が自分に適しているかどうかなど、就職に向けて、よりイメージが持てるようになります。
就職後のフォローアップ、定着支援もあります。

徒歩や自転車、自家用車、公共交通機
関などで通所します。
ラジオ体操で心と体を整えます。

1日の学習で復習したいこと、分からないことなどを相談します。
皆で、学習した部屋などを掃除し、退所します。

事業所はどこにあるの？
現在、市内に２か所あります。各事業所の場所は、市役所福祉課や各相談支援事
業所などの窓口にある「福祉サービスあらかると」に情報の掲載があります。

事業所に通うには？

福祉サービスの利用の仕方については、各相談支援事業所で相談できます。

福

次回は、障がいのあるかたの働く場と支援について（4）をお伝えします。
※本会ではノーマライゼーションの理念を推進する観点から広報紙面などにおける「障害」の表記を、「 障がい」と一部ひらがな表記に努めています。
※ノーマライゼーションの理念とは、デンマークにおける知的障がい者の親の運動から広がった考え方で、障がいのある人もない人も、みんなが安心して生活をおくることのできる地域社会を築くことをめざすものです。

10

ご

【連載】

えん

「誤嚥予防について」
ここでは、誤嚥を防ぐために食事面や口腔内の衛生面で第16回気をつけることを紹介します。

急がず、ゆっくり、よく噛んで…
・いすに深く腰掛け、正しい姿勢で食べる。
・テレビを観ながらなどの、「ながら食事」はやめる。
・急がず、ゆっくり食べる。
・口の中の物を飲み込んでから、次のものを口に入れる。

● 飲み込みにくいものには工夫をしましょう ●特に高齢者の場合、パサパサしたものや噛み切りにくいものほど飲み込むことが難しく、また汁気の多いものはむせやすい傾向がみられます。
噛み切りにくい肉などはあらかじめ小さく切ったり、汁気の多い物などにはとろみ剤（※1）
を付けたり、少量ずつ口に入れよく噛むなどの工夫が大切です。飲み込みに注意が必要な食品として、「カステラ」、「餅」、「こんにゃく類や寒天」、「わかめ」、「 酢の物」などがあります。
(※1)

とろみ剤とは食べ物や飲み物に加えまぜるだけで、適度なとろみをつけることができる粉末状の食品です。
とろみをつけるだけでなく、ゼリー状に固めることのできるものもあります。
とろみ剤は薬局などで購入することができます。

えん げ嚥下障がいが起こると、きちんと飲み込めないため、口の中に食べカスなどが残りがちです。放置して口内細菌が繁殖すると、歯周病を併発したり、誤嚥によって細菌が肺に入ると、重症の肺炎を起こしやすくなります。
食後は毎回きちんと歯みがきをし、いつも口の中をきれいにしておくことが必要です。

次回は「インフルエンザについて」をお伝えします。
11福稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だより

学生服リサイクル事業の制服回収にご協力を〜来春、中学校に入学する希望者へお譲りします〜

いーな

市内中学校の男女学生服（冬服のみ）
クリーニングは不要です。上下揃っていなくても構いません。
※現在、稲沢中・大里東中の女子学生服が不足しています。
※男子学生服の襟のカラーが取り外せるタイプは対象外となります。
回収場所
本所または西部支所へお持ちください。
（平日午前8時30分〜午後5時15分）
回収期限
11月30日（木）まで
回収対象

第49号
平成29年10月1日 発行
発行部数：50,700部

クイズ正解者の中から抽選でいーなクイズ 「図書カード」1,000
問題

円分をプレゼント！

被災地の災害ボランティアセンターで7日間活動した場合、交通費や宿泊費の一部として、上限◯万円までの助成金を受けることができます。

編 社会福祉法人 稲沢市社会福祉協議会
集 〒492-8218 稲沢市西町三丁目10番24号 社会福祉会館内
・
発 ［TEL］0587-23-6713 ［FAX］0587-33-4666
行 ［E-mail］fukushi@inazawa-shakyo.or.jp◯に入る数字をお答えください。

応募方法

10名様に

郵便はがきに、①クイズの答え②氏名（ふりがな）③ 性 別 ④ 年 齢 ⑤ 職 業 ⑥ 郵
便 番 号 ⑦ 住 所 ⑧ 電 話 番 号 ⑨ 今 号の紙面の中から目に留まった、気になった
記 事を１つ⑩ご意 見・ご感 想などをご記入のうえ、右記までお送りください。

※ヒントは紙面のなかにあるよ！

応募宛先〒492-8218

稲沢市西町3-10-24

稲沢市社会福祉協議会クイズ係

応募締切

平成29年10月20日（金）必着（応募は1人1枚まで）

応募資格

市内在住のかた当選発表

厳正なる抽選の上、当選は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

（注）平成29年6月から、郵便はがきの料金が52円から62円に引き上げになりました。
【 個人情報の取扱について 】 ●ご応募いただく際に、ご記入いただきました個人情報は、当選者への賞品発送及び本会運営のために使用させていただきます。
●個人情報は、ご本人様の同意無しに第三者に開示提供することはありません。 ●個人情報は、当会が責任をもって管理いたします。

前回のクイズの答え

広告

生活支援 多 数のご応 募ありがとうございました。

身近な法律問題から専門分野まで。
幅広い対応であなたの悩みを解決いたします。

広告

日本航空高等学校
尾張学習支援センター【 取扱業務 】相続問題・遺言、成年後見、財産管理、交通事故、借金問題、離婚、刑事事件、企業法務、売掛金・債権回収、労働事件、その他

相続問題・遺言、交通事故（人身事故）に関するご相談は無料
西部支所／稲沢市平和町横池三番割19番地 平和らくらくプラザ内［TEL］0567-46-4538 ［FAX］0567-46-4545

弁護士法人 一宮総合法律事務所
愛知県弁護士会所属［ 弁護士 ］野村一磨☎（0586）
43-3800

阿部裕之

床谷明彦

※詳しくはホームページをご覧ください。

一宮市神山1-1-6 のむらビル3階［ 営業時間 ］AM9:30〜PM5:30

広告＜運営会社＞株式会社繁栄 不動産部

通信制課程 単位制普通科 原則留年のない単位制！
アルバイトや長期留学も可能！ あなたの夢を応援します！
前籍校での在籍期間や取得単位を最大限に活かします！

学校見学・入学相談受付中 転・編入生随時受付☎0586-68-7068・090-8088-4858［E-Mail］high12summer̲waves13@ybb.ne.jp〒492-8389 稲沢市横野町764-1 併）学研横野法閑寺教室

広告

お客 様の条 件にピッタリな
建築 会 社をご紹 介 致します
夢 のマイホ ーム 無 料 相 談 所

稲沢店（稲沢市朝府町２丁目３３）
お問合せ・ご予約の方

フリーダイヤル®

0120-21-1357

営業時間／10:00〜17:30

定休日／水曜日

ホームページ／h ttp://w w w . ou c h i-madogu c h i .com

OOYA

創業41周年・市内2店舗
明 日 の よりよき 相 談 役㈱大矢相互不動産〈 本 社 〉稲沢市大矢町地蔵堂60-2
TEL 0587-36-3150 FAX 0587-36-3189〈稲沢中央 〉稲沢市稲沢町前田139-3
TEL 0587-24-2840 FAX 0587-24-2847

不動産の売買・賃貸・仲介・コンサルティング◎この広報紙は古紙配合の再生紙を使用しています。◎この広報紙は社会福祉協議会会費の一部を使用して作成しています。◎社協だより「い〜な」は年4回（4月、7月、10月、1月）発行しています。◎次号（50号）は平成30年1月1日発行となります。◎多くのかたに読んでいただくために、社協だより「い〜な」は全戸配付しています。

12