122019

No.602

経営トップ

米島酒造株式会社

お客様の顔が見られる距離感で泡盛を造り続けていきたい

メリークリスマ〜ス！

No.161

12
2019

No.602

RRI No.161※目次（CONTENTS）の各タイトルをクリックするとそのページにジャンプします。

CONTENTS

経営トップに聞く

01

米島酒造株式会社〜お客様の顔が見られる距離感で泡盛を造り続けていきたい〜た代表取締役社長

俊之
とし

ば

田場

ゆき

06

新時代の教育研究を切り拓く〜単細胞生物海ぶどうの葡萄の房は植物の葉と同じ？〜
沖縄科学技術大学院大学コミュニケーション・広報ディビジョン メディアセクション（同大学のHP記事より許可を得て転載）

09

OCVBの取り組みについて
首里城火災に関するOCVBの対応及び取り組みについて
一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー

14

アジア便り 台湾
〜台湾ビジネスツアー視察について（その２）〜
さ き やまひろ や

レポーター：﨑 山

寛弥（琉球銀行）

則和企業管理顧問有限公司へ赴任中

17

りゅうぎんビジネスクラブ〜「りゅうぎんビジネスクラブ」入会のご案内〜

行政情報12118

沖縄総合事務局経済産業部の最近の取組について

内閣府沖縄総合事務局経済産業部

県内大型プロジェクトの動向11920

沖縄県の景気動向（2019年10月）

22〜建設、観光関連は概ね好調だが、消費関連が消費増税前の駆け込み需要の反動で一時的に弱含み、県内景気は拡大の動きに一服感がみられる〜

学びバンク
・次期国産スパコン

34〜スピードより効率重視〜

りゅうぎん総合研究所上席研究員
・終活

新垣

貴史（あらかき孝一郎（ぐしこういちろう）

たかふみ）〜快適な余生へ事前準備〜

琉球銀行若狭支店長
・健康経営

具志

〜職員に活力琉球銀行樋川支店長
・相続法の改正

業績も向上〜

宮国英理子（みやぐに〜遺産分割

事前整理が鍵〜

琉球銀行リテール事業部

大城

えりこ）

祐喜（おおしろゆうき）

経営情報 確定申告と納税の手続き

36〜2020年1月31日より、スマートフォンなどから
e-Tax送信のサービスが開始予定であると公表されました〜
提供 太陽グラントソントン税理士法人

経済日誌 2019年11月
県内の主要経済指標
県内の金融統計3940
42

経営 トップに聞く

第 154 回

米島酒造 株式会社

経営 トップに聞く

お客様の顔が見られる距離感で泡盛を造り続けていきたい
株式会社
た

ば

田場

としゆき

俊之 代表取締役社長

米島酒造株式会社は、代表取締役社長である田場俊之氏の曽祖父にあたる、田場良徳氏によって1948 年に創業、昨年で創業 70 周年を迎えた。今年 10 月には県内 12 か所の酒造所と新世代泡盛「尚」を発表、厳しい環境にある泡盛業界にあって、規模は小さいながら地域に根ざした、丁寧な酒造りにこだわり、多くの島民に愛されている酒造所である。今回は久米島町字大田地区にある同社本社をお訪ねし代表取締役である田場俊之氏に同社のこれまでの歩み、事業内容、経営理念、今後の事業展開などをお聞きした。

御社の設立経緯についてお聞かせください。

インタビューとレポート

新垣 貴史

けが会社に残りました。その後も一人で黙々と私の曽祖父にあたる「田場良徳」が戦争から酒造りを進めていくことで、徐々に泡盛も売れ戻りその後役場勤めを経て 1948 年に、地域のはじめ島民を中心に受け入れられるようになっ仲間 7 人で「米島興行合資会社」を設立しまていきました。

した。当社が事業所を構える久米島町大田地区
は皇室に献上するお米を栽培するなど稲作が盛会社名の由来および、独特なロゴマークについんだったことから泡盛造りに目をつけたようでて教えてください。

す。

会社名は、創業当時の久米島の産業が米の島

しかし当時は米軍統治下で洋酒文化が県内をと呼ばれるほど稲作が盛んだったことから『米席捲した時代だったので泡盛造りや会社運営

島酒造』と名付けられました。またロゴマーク

は、なかなかうまくいかず最終的には曽祖父だ

については、米島酒造周辺に生息している県の1

経営 トップに聞く

1960 年代の酒造所周辺

泡盛造りに欠かせない黒麹菌

1960 年代の裏山からの見た酒造所「黒麹菌種付け」作業

天然記念物「久米島蛍」の光を清流の象徴とし泡盛造りでの何か新しい取組はございますか。

て取り入れています。蛍の舞う様子と静かに止10 月に県内の泡盛酒造所 12 社で「3 回蒸溜」

まる様子を時の流れとして酒造りの時間を表現（普通、蒸留は「留」という字を使いますが、していて、この「蛍の光」と「酒造り」の時の3 回蒸溜の時は「溜」という字を使います）と流れを比較表現することで、温故知新の精神をいう新たな製法で生まれた泡盛『尚』を発表し表現しています。

ました。商品名の由来は琉球王朝の王の姓から取っています。

社是を教えて頂けますでしょうか。
もともと当社では制定していなかったのです

12 社の酒造所が連携し同じ製法で同じ銘柄の泡盛を製造したのは初めてとなります。

が、私が 4 代目を継承する際に、このまま社『尚』を製造するにあたって、この 3 回蒸溜

是がなく経営を続けていったらいつか経営方針という作業が非常に大変で、かなり苦労しましがブレることがあるかもしれないと考え、先代た。蒸留中は味や香りの確認のため通常より頻や家族と話合い社是を制定しました。ご紹介す繁にテイスティングを行うので、普段の蒸留よ

ると①究道無限の酒造り、②愛情を大切にしたりエネルギーを使いました。このような手間ひ

酒造り、③久米島の発展に貢献した酒造り、のまをかけている分、今までにない香りと味わい

3 か条になっています。

に仕上がっています。

酒造会社ですので美味しい酒造りを常に追求『尚』はそれぞれ 12 社の味が楽しめるようしていきたいということ、また酒造りを通じてになっており、酒造所ごとの蒸留器の特徴や蒸お客様だけではなく従業員や家族を大事にして溜する方々の技術等が一般的な泡盛よりもストいける会社でありたいということ、最終的にはレートに出てきているように感じます。
『尚』酒造りを通じて地域や久米島全体の発展に貢献を造っていた時は、12 社で連携して頻繁に情していけるような会社でありたいと考えていま

報共有を行っていました。こんなに各社で情報す。

を交換したのは初めてのことだと思います。

2

第 154 回

もろみの状態を丁寧に確認する

米島酒造 株式会社

泡盛製造ライン

完成した泡盛のビンへ注入作業

泡盛ビンへのラベル張り作業

この 12 社で連携するきっかけは何だったので

里城伝統の赤」、
離島地区は「離島に輝く海の青」

しょうか。

となっています。

2004 年をピークに泡盛の出荷量は年々減少

今回、この 3 回蒸溜という新たな製法は泡しています。そこで泡盛の消費拡大を目指し、盛の可能性を広げたのではないかと感じていま

内閣府の中核人材育成補助事業を活用して県内す。様々なパターンの泡盛造りにもこれからは酒造所の若手社員を中心に勉強会が発足しまし挑戦していきたいです。そして、今後はこのた。その参加したメンバーが勉強会の集大成と『尚』を那覇の奥武山公園で行われる離島フェして何らかの商品を造ろうということで出来た

ア（2019 年 11 月 15 日～ 17 日開催）や沖縄のがこの『尚』です。県内全 47 酒造所に声をタイムス社で行われる久米島フェア（2019 年

かけ、勉強会には参加していない酒造所も『尚12 月 6 日～ 8 日）でも紹介するために準備をプロジェクト』には参加しています。

進めています。

この共同開発した新商品の可能性について教え

国産のお米を使った泡盛造りというのも一部でてください。

はあるようですが、御社でも取り組む予定はご

この商品は沖縄県内の皆様にも是非飲んで頂ざいますか。

きたいのですが、「ようこそ世界のハードリカー

ヨーロッパや欧米の方々の考え方だとワインへ」というキャッチコピーのもとアジア・ヨーのように、なぜ原材料の米も各地域で栽培生産

ロッパなど世界中のバーなどに『尚』を置いてしないのだろうかと不思議に思うようです。日

もらいたいと考えており、容器も海外でも通用本のお酒なのに、原材料はタイで製造しているするようなデザインに仕上がっています。

のでは、「厳密にはメイドインジャパンではな

容器やラベルは各 12 社統一デザインですが、いのではないか」と思われるのです。昔から、ロゴの色で酒造所の地域を表しています。北部

お米を蒸留する泡盛は、好適米の地域を選べる

地区が「北部に広がる森の緑」、
中南部地区は「首

うえ輸送管理しやすいというメリットがあるの

3

経営 トップに聞く

米島酒造の商品ご紹介（一部）

米島酒造のロゴマーク

蒸溜を重ねた柔らかさ、新世代泡盛「尚」米島酒造本社看板

ですが、世界規模で考えればやはりテロワール

泡盛造りの今後の可能性について教えてくださ（その土地で採れた農作物をその土地で加工すいること）の考えが大半を占めてしまいます。そ泡盛は琉球王朝時代を中心に 600 年近くのの点では日本酒（清酒）は地域のお米を使って歴史がありましたが、沖縄戦で多くの貴重な資

地域の酒造所が製造しているので欧米の人たち

料や古酒を失ってしまいました。沖縄は一度、にも受け入れやすかったのだと思います。日本

泡盛という文化を失いかけましたが、多くの職

酒（清酒）は今では欧米各国だけではなくアジ

人の努力によって泡盛造りは復活したと思いま

ア各地でも大変人気があります。

す。戦後 70 年余り、過去の技術を紐解きながそういった声もあって県産の長粒米（インらも温故知新の精神で酒造りの挑戦者として頑ディカ米）を育てて、それを原材料として泡盛張っていきたいです。そして、まだまだ泡盛はを製造している酒造所も数社あります。

伸び代が大きく、可能性を秘めていると思って当社も久米島商工会青年部の活動の縁で渡嘉います。

敷村商工会青年部と交流を持ち、長粒米（タイ産インディカ米）と渡嘉敷島の黒米を使用した御社の地域貢献活動について教えてください。

泡盛を製造しています。同じ離島として島の活

久米島は海や自然は美しく豊かですが、天候性化を目指す志に共感して実現できた取り組みが悪いと見学できる観光施設が多くないので見なので、これまで以上に探究心を持って酒造り所が減ってしまします。見学を受け入れはじめに挑み続けていきたいです。

て観光客の方や地域の方たちに喜んでもらえた

そして、もし可能であれば久米島産のお米をのは正直うれしかったです。また、私たちもお使った泡盛も造れたらと考えています。今は久客様の声が直接聞けるだけでなく、泡盛の多様

米島産のお米は小規模生産で、もち米を生産しな飲み方や楽しみ方を直接伝えることができるているため実現するのはかなり難しいのが現状

喜びもあります。多くの方たちとの会話から酒ですが、諦めず考えていきたいです。

造りのヒントを得たり、いろいろと学ぶことも4

第 154 回

米島酒造 株式会社

企業概要
商号： 米島酒造株式会社

本社 所在地： 沖縄県島尻郡久米島町字大田499

連 絡 先： 098-985-2326
098-985-2328（FAX）
米島酒造

事務所

U
創

R

L： http://www.yonesima.jp
業： 1948 年（昭和 23 年）

会 社 設 立： 2014 年 10 月 16 日（平成 26 年）
役

員： 代表取締役 田場 俊之

従 業 員 数： 7 人（2019 年 9 月現在）
米島酒造にしかできない味を探求していきます

事 業 内 容： 泡盛製造・販売

多くあります。県外でのお酒の会などを開催さたらと思っています。やはり、島内でも島外でせてもらう機会があるのですが、やはり泡盛をもお客様の顔がしっかり見られる距離感でお取造っている現場で説明するのが一番伝わりやす

引を続けていきたいなと考えています。

く、島の風土も感じてもらい、米島酒造の泡盛と久米島の全部を好きになって欲しいという気持ちになります。

今後の目標について教えてください。
米島酒造独特の味わいを追求していきたいで

久米島には有名な『みそクッキー』を製造しす。米島酒造にしかできない味を探求していきている「株式会社島福」があります。
「株式会たいです。一つ一つの工程を理解しながら、道社島福」の新商品として発売されたパウンド具の構造と蔵内の環境も利用した造りを大事にケーキの『島の雫』は、当社の泡盛とのコラボしていきたいです。造り手が見える酒造、くつレーションで造られました。お酒の肴をしてもろぎ癒やされる酒造、地域に必要とされる酒造。

召し上がれますし、お子さんでも美味しく食べ求道無限の酒造りを追求していたらきりがない

られる「おやつ」のお土産としても大変好評でのですが、今は挑戦することが楽しいです。

す。
今後も久米島全体が盛り上がっていける取り組みを考えていきます。
楽天、アマゾンなどのネット通販は取組をしないのですか。
当社は小規模生産ということもあり、ネットでの販売までは手が回せないのが現状です。ただ、お問い合わせいただいた方には発送の対応もしていますので、お気軽にお電話をいただけ

5

沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて

寄稿※沖縄科学技術大学院大学のHPから許可を得て転載した記事です。

新時代の教育研究を切り拓く〜沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて〜

単細胞生物海ぶどうの葡萄の房は植物の葉と同じ？

沖縄科学技術大学院大学（OIST）
マリンゲノミックスユニットは、
沖縄県恩納村漁業協同組合と共同で、沖縄県を代表する食用海藻である海ぶどう（標準和名・クビレズタ）の体における遺伝子の使い分けを網羅的に明らかにすることに成功しました。
海ぶどうは、
時には長さ1 mほどにも成長し、果物のブドウによく似た姿をしていますが、実は全体が巨大な単細胞生物です。
この海ぶどうの複雑な形がどのように作られ、各部分がどのような機能を果たしているのか、
これまで全く謎に包まれていましたが、この度、研究チームは海ぶどうの体の各部位で働く遺伝子を比較することで、複雑な形状と機能の関係性に迫りました。
その結果、海ぶどうの体内は物理的に仕切られていないにもかかわらず、つた状の部分
では約1,100種、食用となる粒が付いている部
分では約1,000種のそれぞれ異なる遺伝子が顕著に働いていることが明らかになりました。
また、つた状の部分ではDNAやタンパク質の合成に関わる生命現象の根幹を支える遺伝子群が活発に働いているのに対して、ブドウ状の粒が付いている房部分では光合成や植物ホルモンに関連した成長に関わる遺伝子群が活発に働いていることが分かりました。すな
わち、海ぶどうの房部分は陸上植物の葉の部
分と同じ遺伝子群が働いており、両者の共通性が遺伝子の発現の上から明らかになりました。研究は、どのようにして１つの細胞内で複雑な遺伝子の使い分けができるのか、という海ぶどうの形づくりの謎を深めつつも解決の糸口を与えるものです。本研究成果は、日本
発生生物学会が発行する国際誌Development,
Growth & Differentiationに掲載されました。

6

海ぶどうの体：果物のブドウに似た房の部分(Fronds)とつた状上の部分(Stolon) 提供：OIST

沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて
沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて研究の背景と経緯
沖縄県の特産として知られる海ぶどうは、名前の通りブドウのような粒がついた房を持
つ緑色の海藻です。ブドウの粒の部分のぷちぷちとした独特の食感が人気で、近年では日本のみならず海外においても知名度と人気の高まりを見せています。食卓に上る海ぶどう
は、温室で栽培され、その親株は1m以上に成長します。しかし1mも連なる一本の海ぶ
どうは、不思議なことにたった一個の細胞で形作られている単細胞生物です。
ここで二つの問題が浮かびます。一つは生物学の基本的な問題で、どうして１個の細胞がこのような複雑な形を作れるのか、ということです。もう一つは産業としての養殖法の問題で、海ぶどうの養殖では、食用部位である粒ができにくいなど、海ぶどうの形作りに関係した問題が養殖関係者を悩ませています。
「海ぶどうの体はつた状の部分と粒のついた部分の形が明確に異なるものの、体内はひとつながりになっています。海ぶどうの体の各部位がそれぞれ機能を分担しているのか、それとも体全体が同じような機能をもっているのかはこれまで全く分かっていませんでした。粒ができにくいという問題への対処法も海ぶどうの粒が特別な機能を担っているか否かで異なるはずです。そこで私たちは、海ぶ
どうの各部位が担う機能を把握するために、各部位の遺伝子の働きに着目しました」と、
本研究論文の筆頭著者で、OISTマリンゲノ
ミックスユニットの研究員（当時。現広島大学大学院統合生命科学研究科附属臨海実験所助教）である有本飛鳥博士は、研究に取り組
むことになったきっかけについて説明します。

研究内容
研究チームは、この春（2019年3月）に、
沖縄県恩納村漁業共同組合で養殖された海ぶ
どうのゲノムを初めて解読して発表しましたが、今回は、この解読したゲノム、すなわち網羅的遺伝子情報を利用して、つた状の部分と、食用となる粒が付いている房部分からRNAを抽出し、OISTの次世代型シーケンサー（超並列シーケンサー）を使って、各部位で働いている遺伝子を網羅的に検出しました。次世代型シーケンサーを用いた遺伝子検
出では、調査対象に含まれている遺伝子の種類だけでなく、個々の遺伝子の存在量も計測することができます。本研究では、検出結果を解読した海ぶどうの全遺伝子カタログと組み合わせることで、高精度な結果を得ることができました。
その解析の結果、海ぶどうの体内には多数の核が、仕切られることなく含まれているものの、海ぶどうがもつ9,311遺伝子のうち、つた状部分では1,129種、房部分では1,027
種のそれぞれ異なる遺伝子が顕著に発現していることが分かりました。つた状部分で活発に機能している遺伝子にはDNAやタンパク質の合成など生命現象の根幹に関わる遺伝子が多く含まれていました。一方、房部分では、光合成や植物ホルモンなどの成長に関わる遺伝子群が多く検出されました。これらの結果は、海ぶどうの体内は区切られておらず、すべての部分がひとつながりになっているものの、体の各部位は形状が異なるだけでなく、それぞれ異なった機能を果たしていることを示唆しています。

海ぶどう（左）と陸上植物（右）における光合成に関わる遺伝子が盛んに働いている部位（緑色）とDNAの合成に関連する遺伝子が盛んに働いている部位（橙色，矢印）の比較。 提供：OIST

7

寄稿
沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて

寄稿

今回の研究成果のインパクト・今後の展開
本研究で得られた健康な海ぶどうの各部位で働いている遺伝子と、生育不良に陥った海ぶどうの遺伝子とを網羅的に比較すれば、生育不良の原因となる遺伝子の働きの変化を検出できるようになります。また、水温や塩分濃度の変化に対して遺伝子の働きがどのように変化するかを研究することで、栽培環境の管理方法の開発や改善に役立つと期待されます。
本研究で明らかになった海ぶどうの各部位で働く遺伝子の網羅的な情報は、海ぶどうの形作りを制御するメカニズムを理解する基盤となるものですが、一方でますますその形づくりの謎が深まったことも事実です。本研究では、単一の細胞の中でも部位ごとに異なる遺伝子が働いており、ブドウ状の房はまさに陸上植物の葉の働きをしていることが示されました。このことは、海ぶどうの細胞内に散らばった多数の核が部位に応じて異なった遺伝子を使い分けていることを意味しますが、核はどうやって自分がいる場所を認識しているのでしょうか。また、つた状部分から房部分ができる時、核はどのように分布しているのでしょうか。
本研究論文の共著者で、OISTマリンゲノ
ミックスユニットを率いる佐藤矩行教授は、「たったひとつの細胞が、たくさんの核を動員して、どうしてあのような形が作られるのかという疑問に対する答えが出始めました。
この不思議にさらに答える研究を続けたいと思っています」と研究の意義を強調しています。

OISTではキャンパスツアー（ガイド付もしくは自由見学）を行っています。詳細は地域連携セクション 098(966)2184 までお問い合わせください。
OISTについてより詳しくお知りになりたい方はwww.oist.jp
をご覧下さい。

8

沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて

OCVB REPORT

首里 城 火 災 に 関 連 す る O CV B の対応及び取り組みについて

1. はじめに慮すべき事態と捉え、今後の対応のあり方につい

令和元年 10 月 31 日未明に発生した首里城でのて話し合うための「沖縄ツーリズム産業団体協議

火災により首里城正殿、北殿、南殿などが焼失し会」緊急会議を、火災発生翌日の令和元年 11 月

たことを受け、首里城が沖縄観光の中核を担う施

1 日に開催しました。

設であることから、今回の火災による沖縄観光に

会議には OCVB を含む県内観光関連事業社 34

対する影響を最小限に留めるとともに継続的に沖団体・企業が参加し、今後の対応に関する以下の縄観光に対する意識の醸成を図るため実施してい6 項目の基本方針を確認しました。

る当財団の取り組みを紹介いたします。

【首里城火災対応に係る基本方針】①関連施設における防火・防災体制を再確認し、備えを徹底する。
②不確かな情報の拡散を防止するため、正確かつ迅速な情報発信を行う。
③情報発信においては、可能な限り多言語で行う。
④修学旅行及び MICE に対し、代替観光コースの提案を積極的に行う。
⑤沖縄観光の持続的な発展のため、一致団結して沖縄ツーリズム産業団体協議会開催の様子

誘客及び受入を強化する。
⑥首里城の一日も早い復元を目指し、県民ととも

2. 沖縄ツーリズム産業団体協議会に、国及び県の取り組みを支援する。

今回の首里城火災が本県の観光振興に極めて憂9

OCVB REPORT

沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて○コーポレートサイトへのコメント掲載○おきなわ物語トップページへの「首里城公園の火災による休園、関連イベントなどの中止に関して（日本語）」情報掲載○海外向け Web サイトへの休園情報掲載（7 言語）5. 首里城火災に関するデジタルマーケティン
グの取り組みについて
沖縄県知事 ( 副知事 ) への要請の様子

首里城火災を受けて沖縄観光に関する影響について、OCVB 管理の Web サイトや SNS の閲覧結果等で取り組んだデジタルマーケティング分析結果を速報値として取りまとめました。

【１】観光情報サイト・SNS における情報発信について
国内向け観光情報サイト「おきなわ物語」、海外向け観光情報サイト「visitokinawa.jp」、各市場向け SNS（Facebook・Instagram など）において、内閣府衛藤沖縄担当大臣への要請の様子

各種情報発信を行いました。
観光情報サイトにおいては、当日に速報として

3. 首里城火災対応に関する要請について
OCVB を含む観光関連団体 34 団体から構成される「沖縄ツーリズム産業団体協議会」を緊急開
催し、情報共有、対応の検討及び「首里城火災対応に係る基本方針」を確認しました。

休園情報を掲載し (*1)、続報として一部開園や関連イベントの中止の情報、代替となる観光施設の案内などを掲載しています (*2)。掲載位置としても「アラート」の形で、サイトアクセス時のファー
ストビューで情報を確認できるようにしています。

その中で出た声を観光業界の声として取りまとめ、本県観光産業に与える影響を最小にするために首里城の早期再建に取り組んでいただくよう、
11/6 に沖縄県知事、11/7 に内閣府沖縄担当大臣に要請書を手交、観光庁長官へ報告を行いました。

4. 観光客への情報発信について
本県を訪れる観光客の方に、首里城火災に関連する正確な情報を発信することを目的に OCVB が管理運営している観光情報 Web サイトにて、観光客に向けて首里城公園の休園及び関連イベントの中止情報を国内向け及び海外向け（7 言語）で発信しています。

10

アラート形式での情報掲載

SNS においては、火災や閉園の情報だけでなく、正殿の画像とその成り立ちや特徴など、歴史的な意義と復興にむけたメッセージをあわせた形で配信を行いました。記事への反応や関心は国内外問わず非常に高く、約 500 件ほどシェア・リツイー
トされた結果、15 万 8 千人以上に閲覧され、6,000

沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて件以上の「いいね」と 350 件以上のコメントが寄せられました (*3)。コメントとしては、過去来訪した際の写真とともに「復興を祈る」「復興を応援している」という旨の内容が多くみられました。

OCVB REPORT▷ 31 日の火災から 1 週間、首里城が世界でどう見られたか▷今回の火災が国内外でどのように捉えられているか▷ Google トレンドで把握できる検索状況につい*1

国内：首里城公園の火災による臨時閉園と一部施設の開園などに関してhttps://www.okinawastory.jp/news/3058
海 外：（ 例： 英 語 版 ）Unscheduled Closure ofて※ 1▷どのような書き込みが世界中であったか※ 1 中国では一部の海外接続を除き基本的にはGoogle の利用はできない

the Shurijo Castle Parkhttps://www.visitokinawa.jp/news/shurijo-

１．分析結果サマリー

castle-park-closed-information-191101

Google トレンド
（1）首里や沖縄に対する海外からの一時的な関心*2

国内：首里城公園の臨時閉園と一部施設の開園などに関してが急増しました（2）１週間で関心は収束しました

https://www.okinawastory.jp/notice/shurijyou_

BRAND24closed（1）Twitter はじめ SNS 等を通じて、首里城火海 外：（ 例： 英 語 版 ）News about the Shurijo
Castle Park closure

災について海外含め一挙に広がりました（2）10 月 30 日 ( 時差による現地時間 ) 以降、急http://www.visitokinawa.jp/news/shurijo-

速に増え 2,499 件のメンション、約 1,200 万

castle-park-closed-information-191101

人にリーチしました*3
２．Google トレンドによる分析【首里城（漢字）】（1）検索数は火災が発生した 10 月 31 日をピークに約一週間で収束しました（2）日本、台湾、香港で検索されています（3）関連語では「火災」がトップ。「原因」にも注目があつまっています（4）関連トピックから、「ふるさと納税」にも注目が集まっていることがわかります

３．Google トレンドによる分析【shuri castle（英【２】首里城火災に関するデジタルマーケティ
ング分析（速報）
首里城火災から 10 日間の、首里城に対する世の中の反応について、デジタルマーケティングの手法を用いて分析を行いました。
本レポートで実施した調査事項は以下の通り。

語）】（1）検索数は火災が発生した 10 月 31 日をピークに約一週間で収束しました（2）国別の検索割合はグアム、シンガポール、エストニア、フィリピンと続きます（3） 関 連 語 は「shuri castle fire」「shuri castle

11

OCVB REPORT

沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて

in okinawa」「shuri castle burning」「shuri

里城跡」に復元された首里城正殿、北殿、南殿な

castle fire cause」などが急増しています

どの大部分が焼失したことを受けて、当財団では、一日も早い再建に向けた取り組みの一環として、

４．BRAND24（Brand24 Global 社提供）による分析【shuri castle（英語）】（1）メンション（発言）が 2499 件で、約 1200
万人にリーチしました（2）ポジティブな発言 606 件、ネガティブな発言が 330 件。ただし、ネガティブと言っても「ショック」とか「悲しい」といった感情が多く発言されています。ポジティブは「再建しよう」とか「頑張ろう」、「支援しよう」等
です

OCVB 賛助会員及び県内観光業界を中心に、首里
城再建支援金を募ることといたしました。
なお、集まった支援金は首里城の再建へ役立てていただけるよう、全額を沖縄県へ贈呈いたします。
■支援金振込口座
琉球銀行

本店（201）（普） 1279568

沖縄銀行

本店（101）（普） 2603666

沖縄海邦銀行

し えん

かい名義共通：首里 城 再建を支援する会
かいちょう（3）11/7 に 2 つ目のピークがでているのは、ジャ本店（002）（普）914035

しゅ り じょうさいけん

しも じ よしろう（会長 下地芳郎）

パンタイムスが沖縄県の復興戦略チーム設立の記事を載せたことが大きく影響しています

ま た、11/2（ 土 ）、11/3（ 日 ） に OCVB 及 び（4）最も反応のある発言は、琉球ゴールデンキン

琉球放送株式会社が共同主催した「沖縄旅フェス

グスがホームゲーム会場での募金受付を呼び

タ 2019」イベント会場内でも来場者より再建に掛けたツイートです

向けた支援金を募り 370,013 円のご寄付をいただ（5） 最 も 多 く 用 い ら れ た ハ ッ シ ュ タ グ は、
#shuricastle、次いで #okinawa です

きました。集まった支援金は 11/8（金）に沖縄県に対し贈呈いたしました。

（6）最もアクティブな国は日本、次いで、アメリカ、
イギリス、タイ、カナダ、インドネシア、インドの順。インドでは、インド TV が動画を配信した影響で、発言数のわりにリーチが高い結果となりました。

※本レポートで使用している BRAND24 について、Facebook の情報は去年まで集計可能でしたが、アメリカ大統領選やイギリスのユーロ
離脱に個人情報を利用され、かつ大規模な漏洩を起こしたことで、アメリカの公聴会で追求され、セキュリティを強化してしまったため、BRAND24 側がデータを取れなくなり表示されなくなりました。

6. 首里城火災に伴う首里城再建支援金について
首里城で発生した大規模火災で、世界遺産の「首沖縄旅フェスタ 2019 会場及び来場者募金贈呈の様子

12沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて

7. 沖縄観光プロモーション緊急キャンペーン
ロゴ・キャッチコピーの決定について
首里城の再建に向けた機運醸成のため、キャン
ペーンロゴ・キャッチコピーを決定いたしました。
キャンペーンロゴマークには、今回の大火災の中でも奇跡的に焼け残った一対の「大龍柱」を首OCVB REPORT

このロゴマーク展開で内外に向けて「首里城再建」を願う沖縄の想いがひとつであることを周知します。ロゴデータは利用規約に同意いただければ無料で利用いただけます。
※ OCVB 公式Ｗ eb サイトよりロゴデータのダウンロードが可能です。

里城再建のシンボルとして、首里城正殿とともに中央にレイアウトし、「よみがえれ！首里城」のキャッチコピーには「あの美しい首里城をもう一8. おわりに
OCVB では今回の首里城火災による沖縄観光度」という願いを込めました。

に対する影響を最小限に留めるとともに、継続的「首里城再建」が沖縄観光を更に深化させる機に沖縄観光に対する意識の醸成を図るため今後も会ととらえ、猛火に耐えた「大龍柱」の様に、力様々な取り組みを実施してまいります。

強く立ち上がり、本県を訪れる観光客の皆様に改皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

めて沖縄の魅力を再発見していただければと思います。

（国内向け）（海外向け）

一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー
総務部 総務・経理課 黒島・伊禮〒 901-0152 沖縄県那覇市字小禄 1831 番地 1
（沖縄産業支援センター 2 階）TEL:098-859-6124
E-MAIL:saiken@ocvb.or.jp

13

T

AIWAN

アジア便り

台 湾

vol.137

ソウル

蘇州

上海

那覇
台湾
香港

レポーター

﨑山

寛弥

（琉球銀行法人事業部）

台湾ビジネス視察ツアー開催の報告②（前号の続き）

則和企業管理顧問有限公司( ※弊行業務提携先 / 台湾現地コンサ
ルタント会社 ) へ赴任中

10 名程度の職員が在籍しています。
台湾人観光客向けの主なプロモーションとしては、自社 Facebook ページと有力ブロガーの 2

はじめにつが主流で、特に提携しているブロガーは約 50

皆様こんにちは。琉球銀行法人事業部より台万人のフォロワーをもつインフルエンサーであ湾の則和企業管理顧問有限公司へ赴任しておりり、有力な集客ツールとなっているようです。

ます﨑山寛弥です。今年もいよいよ残り 1 カ月

また、台湾人は主に Facebook や Instagram、を切りましたが、皆様にとって、この 1 年はいYouTube などから情報を収集しており、若者だ

かがでしたでしょうか。台湾では年が明けるとけでなく中年層まで幅広くネットが利用されて2020 年 1 月に総統選挙が控え、その後の春節 ( 旧いることから、SNS はかなり有効な広告媒体で正月で台湾最大の大型連休 ) を迎えるため、徐々あることも確認できました。他方、近年では台に街全体が活気づいてきております。

湾国内だけでなく、中国・韓国・タイ・フィリ
ピン等近隣アジアからの問合せも増えていると

1.2 日目（10 月 18 日）午後のことです。

さて本号では、前号に引き続きりゅうぎんビ
ジネスクラブ会員向け「台湾ビジネス視察ツアー」の 2 日目以降の様子をご紹介いたします。
先月号では「販路拡大コース」の内容をご紹介いたしましたので、本号では別コースである「インバウンド集客コース」をご紹介いたします。
①インバウンド集客コース(1) 訪問先：大原旅行社有限公司 ( ※沖縄ツーリ

沖縄ツーリスト台北事務所のご担当者様よりレクチャーを受ける視察団一行

スト 台北事務所 )同グループはまず、沖縄県内でも知名度の高台湾人が旅行先を計画・決定する上でのポイ

い沖縄ツーリストの台北事務所 ( 大原旅行社 ) へ

ントは予算と食事にあり、最も多い形態は家族

訪問しました。開所して 14 年目を迎える同事務旅行のようです。1 回 1 人当たりの平均予算は

所は、台湾人観光客の旅行 ( レンタカー含む ) の

15,000 元～ 25,000 元 ( ※日本円≒ 54,000 円～

予約受付・現地アテンドを主な業務としており

90,000 円 ) で休日を利用した 2 ～ 3 泊程度が主

14

アジア便り 台 湾流となっており、交通費・宿泊費を抑え、買い物やレジャー等にお金をかける点が共通した傾向として見られるようです。
旅行に対しては特に「安心・安全」を求めており、初めて訪れる施設は SNS の口コミ情報を最も頼りにする傾向があるとのことで、やはりどの層に対しても SNS によるプロモーションが不可欠であると感じました。
宿泊施設の高評価のポイントとしては「海が近い、建物が綺麗、インテリアがおしゃれなど、インスタ映えするような物件に人気がある」ほ
かに、「ゴミ回収やタオル交換などの基本的なサービスはもちろんのこと、買ってきた惣菜が食べられるようにレンジを含めたキッチン設備がある」また、「ベビー用品のサービスがあればなおポイントが高い」など、細かい点までレクチャーいただきました。
最後に、台湾人が沖縄をリピートする要因としては「日本の中でも気候や食文化、雰囲気が似ており ( それだけでも安心感が高い )、海が綺麗。また、物理的距離が近くて旅費も安い」ことがある一方で、課題としては「中国語対応ができるスタッフ配置や北部地域への交通手段の

台湾観光協会のご担当者様と意見交換を行う視察団
一行(3) 訪問先：東南旅行社股份有限公司
最後に訪問した同社は、1961 年創業の台湾内最大手の旅行会社です。台湾企業の社員旅行では大企業のほとんどが同社を利用しており、最大 2,000 名規模のツアーを取り扱う場合もあるなど台湾市場では圧倒的な規模を誇りますが、
同社でもやはり Facebook や LINE、個別アプリなどをプロモーションの中心としている旨の話がありました。
また、台湾人の旅行の目的の 1 つとして「買い物は外せない」と考える方々が多いとの話がありました。台湾にも数多くの日本製品が出回っておりますが、台湾では買えない限定品や充実」をあげられました。

最新の商品が入手できることに魅力を感じてお(2) 訪問先：台湾観光協会となっている模様です。

り、商品自体の信頼性が高いことも大きな要因

続いて訪問した同会は設立 60 年を超える公的機関で、日本には東京・大阪・名古屋に事務所を構えている他、アメリカ・シンガポール・香港などにも拠点があります。OCVB( 沖縄観光コンベンションビューロー ) と連携協定を結んでおり、教育旅行等での学生・青少年の相互交流促
進や双方の観光情報発信を行うなど、沖縄とは密接・継続的な関係にあります。今回は所要時
間が 30 分と限られていたこともあり、沖縄・台湾双方の観光業界の現状共有のみで終えました
が、訪問された各社様にとっては足元の台湾観
光事情を把握する良い機会となりました。

東南旅行社のご担当者様と意見交換を行う視察団一行

沖縄の文化については、「琉球村や民謡・芸能
ライブがある飲食店が人気の一方、組踊などの舞台鑑賞だけでは訴求力は弱い。それだけだと、個人旅行 ( 台湾人観光客はリピーター化すると、ほぼ個人旅行者となる ) は家族連れが多いので、

15

T

AIWAN

vol.137

アジア便り 台 湾

子供が我慢できない可能性が高いのではないか。

また、本ツアー自体は 2 泊 3 日を持って終了

加えて、体験型イベントやエンターテインメンとなりましたが、最終日当日にオリオンビアフェ

ト性が強いアクティビティがもっと必要ではな

ストが開催されていたこともあり、一部の参加

いか」との貴重なアドバイスもいただきました。

企業様は延泊し、今回で台湾での開催が第 6 回

最後に、課題としては、前述した大原旅行社となるビアフェストを満喫されていらっしゃる

有限公司様（沖縄ツーリスト）からのお話と同ようでした。

様に「沖縄本島北部への交通手段の充実も課題ではないか。安全面も踏まえると、旅行者は車を運転したくないため、交通手段が限られている場合はパッケージツアーにならざるを得ない」との声がありました。
2. 最終日 (10 月 19 日 )最終日となった 3 日目は、休日 ( 土曜日 ) ということもあり企業訪問は行わず、台湾各地の視察となりました。蒋介石の偉大な業績を称え会場を盛り上げるディアマンティス。今回は過去最高の約 16,000 人 ( ※ 2 日間合計 ) が来場しました。

た歴史的建造物「中正記念堂」や、台湾におけ当行としても初の試みとなった海外 ( 台湾 ) 視

る商業の中心地：信義エリアを視察しましたが、察ツアーでしたが、参加頂いた各社様および本その中でも台湾最大の展示センター「南港展覧

コラムをご精読いただいております皆様へ、少館」について簡単にご紹介いたします。

しでも有益なヒントや情報として今後の台湾展

台湾では年間を通して「COMPUTEX TAIPEI」

開の一助になれば幸いです。

や「FOOD TAIPEI」、「台北国際自転車見本市」などの大型イベント ( 展示会・見本市 ) が開催さ最後にれており、世界各国から数十万人の集客があり本号にて 2019 年の最終号の掲載となりまします。そのほとんどがこの「南港展覧館」を主た。拙い文章ではございましたが、今年の 5 月

会場としております。同展覧館は約 5,000 のブー

号から本号にわたるまでご精読いただき、どうスと 38 室の会議室を有し、その他、レストラン・もありがとうございました。今後もお客様の台

ショッピング街が併設されており、地下鉄とも

湾事業を精一杯サポートしてまいりますので、連結するなど、来場者のアクセスにまで配慮し引き続き県内各支店または下記連絡先 ( 﨑山 ) ま

た造りとなっています。また、展示会・見本市でお気軽にご相談いただければ幸いです。

の以外にも、大型コンサートや文化活動、スポー
ツイベントなども開催可能となっており、沖縄でも進む MICE 産業の先駆的な施設として参考

皆様にとりまして、来年も良いお年となりま
すよう心より祈念申し上げます。
それでは皆様、良いお年をお迎えください。

になりました。
則和企業管理顧問有限公司( ※琉球銀行 業務提携先 / 﨑山赴任先 )Tel : 098-895-8295( ※﨑山 / 台湾携帯 )080-6487-0457( ※﨑山 / 日本携帯 )E-Mall : fs28@ryugin.co.jp

南港展覧館 外観 ( ※写真は 2019 年 6 月の FOOD TAIPEI開催時。同規模の展覧館が道を隔ててもう 1 つ立ち並んでいます )
16

RYUGIN BUSINESSRCYUGIN
LUB りゅうぎんビジネスクラブ
BUSINESS CLUB りゅうぎんビジネスクラブ
入会のご案内琉球銀行の経営理念である「地域から親しまれ、信頼され、地域社会の発展に寄与する銀行」を実践するべく、お取引先企業への情報支援サービスの提供を目的に会員制組織「りゅうぎんビジネスクラ
ブ」を設立し、各種セミナーの開催や情報のご提供、県外での商談会など様々なサービスを実施してお
ります。

サービスの
ご 案 内

■各種セミナーの開催による情報等の提供■各種セミナーの開催による情報等の提供
ビジネスクラブ会員企業トップと弊行■「りゅうぎんマネジメントスクール」の開講■「りゅうぎんマネジメントスクール」の開講
企業経営者や経営幹部を対象にした、【最近の実績】【最近の実績】
H29.２.22 トップセミナー「経営戦略とし
H26. ２. ５ 北川正恭氏「トップセミナー」てのワークライフバランス」
H26.
５.22「業績向上！営業リーダーの条
リーダーシップ強化セミナー（若手リーダー向け）
H29.6.20
H26.10.21 モチベーションコントロールセミナー（経営者層向け）
件と役割」
H29.8.17 「インバウンドビジネス成功戦略」
H29.11.13 女性限定セミナー（講演＆ヨガ）■「経営参考小冊子」の定期配送【著名な講師例】【著名な講師例】
・第1期 酒巻 久 キヤノン電子㈱社長
・第1期
第2期 酒巻鈴木 久
喬 キヤノン電子㈱社長
エステー㈱会長
ライフネット生命保険㈱会長兼ＣＥＯ・第2期
第3期 鈴木出口 喬
治明 エステー㈱会長
・・第4期 宗次 德二 ㈱壱番屋 創業者特別顧問
ライフネット生命保険㈱会長兼ＣＥＯ・・第3期
第5期 出口
髙田 治明
明 ㈱Aand Live 代表取締役
・
宗次 真由美德二 ㈱壱番屋創業者特別顧問
・第4期
第6期 橋本ブックオフコーポレーション㈱取締役相談役
・第7期 小島 英揮 Still Day One（同）代表社員パラレル
マーケター・エバンジェリスト/CMC̲Meetup発起人
・第8期 二条 彪 ㈱国際後継者フォーラム定期配信代表取締役■「りゅうぎんビジネスフラッシュ」

企業運営に有益な情報が盛り込まれた■「経営参考小冊子」の定期配送

税務・会計・法務・人事・労務など、経営のお役■「経営関連情報」の定期配信■

・部下をやる気にさせる上司のひと言【内容例】
・どんな仕事もうまくいく「気づかい」の習慣
・「仕事が速い人」の時間の使い方
・実践「営業トーク」集
・好かれる人の「気づかい」■専門家派遣サービス
・ビジネスモデルをつくった人々

・若手社員向け・簡単な「経営指標」の見方【内容例】
・「論理的思考」が身に付く鉄則5選
・管理職の労務管理に関するQ&A

ビジネスクラブ会員企業トップと弊行
役員との親睦の場を兼ねたトップセミ
役員との親睦の場を兼ねたトップセミ
ナーや実務セミナーに無料で参加いたナーや実務セミナーに無料で参加いた
だけます。
だけます。

「経営参考小冊子」をお届けいたします。
企業運営に有益な情報が盛り込まれた【内容例】「経営参考小冊子」
をお届けいたします。

ビジネススクールの運営を実施してお企業経営者や経営幹部を対象にした、ります。
ビジネススクールの運営を実施してお※別途受講料が必要になります。
ります。

に立つ情報レターを毎週FAX配信いたします。
経営のお役に立つ情報をコンパクトにまとめ【内容例】
た「りゅうぎんビジネスフラッシュ」を毎週配
・「最少時間」で「最高の結果」を出す！
信いたします。

■りゅうぎんビジネスサイトによる経営情報等の提供1

公認会計士・税理士・司法書士・中小企業
診断士・社会保険労務士・行政書士など「会員専用サイト」を利用した、タイムの各種専門家を無料で派遣し、会員企業■専門家派遣サービス
リーな各種経営情報の提供をおこなっ
様の「経営課題」
に対し、
会員企業様
・専
公認会計士
・税理士
・司法書士
・中小企業診断士
・社会保険労務士ております。・行政書士・弁理士・通訳な門家・琉球銀行が一体となって取り組む
どの各種専門家を無料で派遣し、会員企業様の「経営課題」に対し、会員企業様・専門家・琉【内容例】
サービスです。
球銀行が一体となって取り組むサービスです。
・産業別ニュース21 ・ビジネスレポート※1社につき年1回ご利用になれます。
※1社につき年2回ご利用になれます（予算の都合により1回に制限する場合もございます）。
・経営課題解決ナビ ・ビジネスマッチング

その他の
その他の
サービス
サービス

■融資利率の優遇■融資利率の優遇

りゅうぎんビジネスクラブ会員企業の皆様に一部融資商品（ベストサポーター、順風満
りゅうぎんビジネスクラブ会員企業の皆様に一部融資商品（ベストサポーター、順風満帆）について、融資金利の優遇を実施しております1。詳細は取引店担当者にお問い合わ帆）について、融資金利の優遇を実施しております2。詳細は取引店担当者にお問い合わ
せ下さい。
せ下さい。

りゅうぎんビジネスクラブ
入会申込方法年会費 20,000円
お問い合わせに必要事項を記入の上、取引「りゅうぎんビジネスサ
1「りゅうぎんビジネスクラブ入会申込書」及び店担当者に提出下さい。
イト利用申込書」に必要事項を記入の上、取引店担当者に提出下さい。

2 入会金は不要です。
※お申込月の翌々月4日ご指定口座より引落となります。
3 年会費は20,000円です。 ※お申込月の翌々月4日ご指定口座より引落となります

琉球銀行法人事業部内）「りゅうぎんビジネスクラブ事務局」（ 琉球銀行コンサルティング営業部内）
照屋、真栄城）までお願いいたします。
TEL：098-860-3817（担当：赤嶺、

1 別途りゅうぎんビジネスサイトへの申込
審査の結果、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承下さい。
（無料）が必要になります。
2 審査の結果、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承下さい。

24

17

行政情報

vol.121
沖縄総合事務局経済産業部の最近の取組について「地方創生☆政策アイデアコンテ
スト 2019 内閣府沖縄総合事務局長賞表彰式」の開催「地方創生☆政策アイデアコンテスト」は、
地域経済分析システム（RESAS：リーサス）を活用してデータに基づく地域課題の分析を行い、地域を元気にするような政策アイデアを募集するコンテストです。地方審査・全国一次審
査・最終審査を経て、地方創生担当大臣賞及び優秀賞等が選出されます。
本コンテストは平成 27 年から開催されており、今回で 5 回目を迎えます。今年度より、地方審査地域ごとに特に優秀な政策アイデアに対して賞を授与することとなり、沖縄管内においては、内閣府沖縄総合事務局長賞、経済産業部長賞及び奨励賞を授与しました。各賞の受賞者及び作品名は以下のとおりです。
内閣府沖縄総合事務局長賞
名桜大学 RESAS 研究会 様「沖縄×美ら海×マルシェ」（分析対象地域：
本部町）
経済産業部長賞
上原 崚輔 様（金沢大学）「地域資源を活用した酒場＆カフェ」（分析
対象地域：那覇市）
奨励賞
金城 聡真 様（金沢大学）「沖縄県八重瀬町 故郷の人口問題の提言」（分析対象地域：八重瀬町）

受賞者のみなさん

表彰状授与後、内閣府沖縄総合事務局長賞を受賞した名桜大学 RESAS 研究会による発表が行われ、年間来訪者数約 500 万人の美ら海水族館と協力し、本部町の地域資源であるアセロ
ラを活用した商品を販売することで地域経済の活性化を図る政策アイデアが提案されました。

18

名桜大学 RESAS 研究会によるプレゼンテーション

後 半 は、 デ ー タ ＆ ス
トーリー合同会社 代
表 柏木 吉基氏による「データを武器にする『データ活用術』」と題した基調講演を行いました。
柏木氏からは、データ柏木氏を活用するためのポイン
トとして、①「具体的に何を実現 / 解決したいのか」という問題を定義して必要なデータの収集・分析を行うこと、②現状評価などは、複数データを比較し評価すること、また、方策は、問題の要因となっている事柄との関係性を見て、その効果を評価すること、③問題・要因・方策を切り分けて考えることが重要である等をご説明頂き、参加者は熱心に耳を傾けていました。
■最後に経済産業省と内閣府では、地方創生推進の一環として、効果的な施策の立案・実行・検証のためのツールとして RESAS 活用の普及に努めており、「地方創生☆政策アイデアコンテスト」
や「RESAS アプリコンテスト」を毎年開催しております。関心のある方は次のコンテストに応募してみてはいかがでしょうか。
また、沖縄総合事務局では RESAS の出前研修を無料で実施しています。興味のある方は下記までお気軽にお問合せください。
沖縄総合事務局はこれからも地方創生を推進してまいります。

内閣府 沖縄総合事務局
経済産業部■本記事に関するお問い合わせについて
内閣府沖縄総合事務局経済産業部企画振興課

TEL：098-866-1727

担当：長嶺、仲宗根、比嘉

http://www.ogb.go.jp/keisan/index.html

県内大型プロジェクトの動向 vo l .119

県内大型プロジェクトの動向
事 業 名 ： 与那原町新庁舎建設事業
種

別 ： 公共

関係地域
事業主体
事業目的

民間

3セク

与那原町
主体名：与那原町
所在地：与那原町字上与那原16番地
電 話 : 098-945-8883（公共施設課）
住民サービスの向上、
防災拠点づくり、情報化に対応した高度な行政サービスの提供、
行政機能の効率化などを図るため新庁舎を建設する。

事業期間

令和元年11月〜令和3年３月

総事業費36.6億円（うち新庁舎21.2億円、町民ホール11.4億円、旧庁舎解体工事･造成工事･外構工事4.0億円）

事業規模

延床面積7,612㎡（庁舎・町民ホール）
建 物 用 途：庁 舎・町 民 ホ ー ル・保 健 セ ン タ ー
建 築 場 所：沖 縄 県 与 那 原 町 字 上 与 那 原 1 6 番 地 ほ か
敷 地 面 積：8 , 7 4 8 ㎡
建 築 面 積：2 , 8 9 1 ㎡
規模：地 上 ４ 階 、地 下 １ 階 建
構
造：鉄 筋 コ ン ク リ ー ト 造 、一 部 鉄 骨 造
延 床 面 積：7 , 6 1 2 ㎡
庁 舎 棟：延 床 面 積 5 , 8 0 1 ㎡
町民ホール棟：延 床 面 積 1 , 8 1 1 ㎡

事業概要（建物配置計画図は与那原町公共施設課提供）

設計趣旨

20

■基本理念
１．協働・連携し、みらいへ繋がる庁舎・町民ホール
・町民・行政・企業がともに考え、協力し合える環境の施設とする。
・地域コミュニティの充実や多様な交流が生まれる施設とする。
２．すべての住民に開かれた庁舎・町民ホール
・これまで対応していなかったユニバーサルデザインを考慮し、だれもが利用しやすい施設とする。

県内大型プロジェクトの動向

vol.119

・来庁者が気軽に訪れ町民同士がユンタクできるスペースを確保し、町民に開かれた施設とする。
・乳幼児から高齢者まで生涯を通じた健康づくりの拠点となる保健センターの整備
３．安心・安全で環境に配慮した庁舎・町民ホール
・日射負荷を低減するルーバーの設置や高性能設備機器の採用により、地球温暖化
や環境破壊の問題に 配慮した施設とする。
・災害発生時に、災害対策本部と一時避難所として機能維持できる耐震性と防火性を備え、住民の安全・安心を守る施設とする。
４．社会情勢に対応した経済的な庁舎・町民ホール
設計趣旨
・耐久性やメンテナンス性を十分に考慮し、建設から維持管理に至るまで、長期的（ 続 き ）
な視点でコスト低減に配慮した施設とする。
・費用対効果の高い建材や機器を選定することで、機能や品質とのバランスのとれた施設とする。
５．住民に親しまれ、町のシンボルとなる庁舎・町民ホール
・華美な要素を極力抑制しながらも地産材の活用等により、与那原町におけるまちづくりの顔になる施設とする。
・与那原町の景観を眺めることができる屋外展望スペースを確保し、景観を活かす
ことで、住民に親しまれる施設とする。

経

緯・平成29年3月 与那原町庁舎基本構想および公共施設等総合管理計画
・平成30年3月 与那原町新庁舎建設基本計画
・平成30年9月〜平成31年4月 基本設計・実施設計
・平成31年4月 旧庁舎閉庁、仮庁舎へ移転（5月）
・令和元年5〜9月 旧庁舎等解体工事
・令和元年9月 造成工事着手
・令和元年10月 与那原町新庁舎および町民ホールに関する住民説明会
・令和元年12月 建設工事着手

進捗状況

・平成31年度当初予算に新庁舎および仮庁舎整備関連事業で約16億2,500万円を計上し、現在、庁舎建築が進行している。

熟□ 構想段階度□ 計画段階□ 工事段階□ 開業・供用段階

南側外観イメージ

北側外観イメージ

町民ホールイメージ

町民ラウンジイメージ（イメージは与那原町公共施設課提供）

21

県

内

の

景気
動向

● りゅうぎ ん 調 査 ●概況 2019年10月
景気は、拡大の動きに一服感がみられる
消費関連では、電気製品卸売販売額が前年を上回る
観光関連では、入域観光客数が前年を上回る10月の県内景気をみると、消費関連では、百貨店は消費税率引き上げの影響や訪日外国人による消費の減少などから前年を下回り、スーパーは全体的に駆け込み需要の反動がみられ、食料品、衣料品、住居関連ともに減少したことから前年を下回った。耐久消費財では、新車販売は駆け込み需要の反動がみられ前年を下回り、電気製品卸売は９月に購入された製品の一部が10月納品となった影響などから前年を上回った。
建設関連では、公共工事は国、市町村は増加したことから前年を上回った。建築着工
床面積は非居住用は減少したことから前年を下回った。新設住宅着工戸数は持家、貸家、分譲は増加したことから前年を上回った。建設受注額は公共工事、民間工事ともに減少
したことから前年を下回った。
観光関連では、入域観光客数は前年を上回った。国内客は前年を上回ったが、外国客は前年を下回った。主要ホテルは、稼働率、売上高、宿泊収入ともに前年を下回った。
総じてみると、建設関連および観光関連は概ね好調に推移しているものの、消費関連が消費税率引き上げ前の駆け込み需要の反動により一時的に弱含んでいる（※下方修正）ことから、県内景気は拡大の動きに一服感がみられる（※下方修正）。

22

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向

消費関連
消費

百貨店売上高は、消費税率引き上げの影響や訪日外国人による消費の減少などから、５カ月連続で前年を下回った。スーパー売上高は、全体的に駆け込み需要の反動がみられ、食料品、衣料品、住居関連ともに減少したことから、既存店ベースは２カ月ぶりに前年を下回った。全店ベースは13カ月ぶりに前年を下回った。新車販売台数でも駆け込み需要の反動がみられ、乗用車、貨物車・その他ともに減少したことから、３カ月ぶりに前年を下回った。電気製品卸売販売額は、９月に購入された製品の一部が10月納品となった影響などから、５カ月連続で前年を上回った。
先行きは、消費税率引き上げ前の駆け込み需要の反動減により、耐久消費財などを中心に弱含むとみ
られる。

関
連

建設関連

設
関
連
観
光

観光関連

建

公共工事請負金額は、独立行政法人等・その他は減少したが、国、市町村は増加したことから、３カ月ぶりに前年を上回った。建築着工床面積（９月）は、居住用は増加したものの、非居住用は減少したことから３カ月ぶりに前年を下回った。新設住宅着工戸数（９月）は、給与は減少したが、持家、貸家、分譲は増加したことから２カ月連続で前年を上回った。県内主要建設会社の受注額は、公共工事、民間工事ともに減少したことから５カ月連続で前年を下回った。建設資材関連では、セメントは２カ月連続で前年を上回り、生コンは公共工事向け、民間工事向けともに増加したことから前年を上回った。鋼材は公共工事向けの出荷が減少したことから前年を下回り、木材は住宅関連工事向けの出荷増などから前年を上回った。
先行きは、宿泊施設や社屋などの民間工事を中心に引き続き高水準で推移することが予想され、概ね好調な動きが続くものとみられる。

関
連
そ
の

入域観光客数は、２カ月連続で前年を上回った。国内客は前年を上回り、外国客は前年を下回った。外国客は、空路利用客は減少し、海路利用客は増加した。方面別に寄与度でみると台湾、中国本土、香港は増加し、韓国は減少した。県内主要ホテルは、稼働率、売上高、宿泊収入ともに前年を下回った。主要観光
施設入場者数は３カ月連続で前年を下回った。ゴルフ場は、入場者数、売上高ともに前年を上回った。
先行きは、アジア方面からの外国客の旅行需要は依然として根強いことや航空路線の拡充などがあるが、一方で韓国からの観光客の大幅な減少が継続するものとみられ、概ね好調に推移するものとみられる。

他

雇 用 関 連・そ の 他
新規求人数は、前年同月比6.9％増となり２カ月連続で前年を上回った。産業別にみると、医療・福祉や建設業などで増加し、卸売業・小売業などで減少した。有効求人倍率（季調値）は1.21倍と、前月より0.02ポイント上昇した。完全失業率（季調値）は2.7％と、前月より0.5％ポイント改善した。
消費者物価指数は、生鮮食品や諸雑費などの下落により、前年同月比0.4％減と37カ月ぶりに前年を下回った。
企業倒産は、件数が３件で前年同月と同数だった。負債総額は8,600万円で前年同月比85.8％減と
なった。

23

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向2019.10

りゅうぎん調査

2019.8−2019.10

消
費
関
連
建
設
関
連
観
光
関
連
そ
の
他
（注1）公共工事請負金額は西日本建設業保証株式会社沖縄支店調べ。建築着工床面積、新設住宅着工戸数は国土交通省調べ。
県内新規求人数、有効求人倍率は沖縄労働局調べ。入域観光客数、消費者物価指数は沖縄県調べ。
企業倒産件数は東京商工リサーチ沖縄支店調べ。Ｐは速報値。
（注2）百貨店は、2014年９月より調査先が一部変更となった。
（注3）2012年５月より外国客の入域観光客数を掲載した。
（注4）主要ホテルは、2019年8月より調査先を25ホテルから28ホテルとした。
（注5）2016年７月より企業倒産件数の前年同期差は、３カ月の累計件数の差とする。
（注6）建設受注額は、2018年2月より調査先を19社から18社とした。

24

りゅうぎ ん 調 査

項目別グラフ

県内の景気動 向

単月 2019.10

消
費
関
連
建
設
関
連
光

3カ月 2019.8〜2019.10

関項目別グラフ観（注）広告収入は19年9月分。数値は前年比（％）。
ホテル稼働率（％ポイント）、
企業倒産件数（件）は前年差。Pは速報値。

連
そ
の
他

（注）広告収入は19年7月〜19年9月分。数値は前年比（％）。
ホテル稼働率（％ポイント）は前年差。企業倒産件数（件）は３カ月の累計件数の前年差。Pは速報値。

25

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向

消費関連
1 百貨店売上高（前年同月比）※棒グラフは品目別寄与度

５カ月連続で減少
消・百貨店売上高は、消費税率引き上げの影
響や訪日外国人による消費の減少などか
ら、前年同月比17.2％減と５カ月連続で前年を下回った。食料品は催事売上などが減少し、衣料品は婦人服を中心に減少した。身の回り品は関連催事もなかったことから靴・バッグなどが減少し、家庭用品・その他は訪日外国人による化粧品の消費が鈍化したことなどから減少した。
・品目別にみると、食料品（同12.4％減）、衣料品（同16.0％減）、身の回り品（同21.7％
減）、家庭用品・その他（同19.8％減）のすべての項目で減少した。

費
関
連
建
設

（注）2014年9月より調査先百貨店が一部変更となった。
出所：りゅうぎん総合研究所

関2 スーパー売上高（前年同月比）

連

全店ベースは13カ月ぶりに減少

観・スーパー売上高は、既存店ベースでは、前年同月比6.7％減と２カ月ぶりに前年を下回った。
・全体的に消費税率引き上げ前の駆け込み
需要の反動がみられ、食料品は酒や菓子などの減少から同5.3％減となった。衣料品は、平均気温が前年より高く推移し秋
物衣料も鈍かったことなどから同14.2％減となった。住居関連は、家電や日用品の減少などから同10.1％減となった。
・全店ベースでは、同4.9％減と13カ月ぶりに前年を下回った。

光関連

出所：りゅうぎん総合研究所

その

3 新車販売台数（前年同月比）

他

３カ月ぶりに減少
・新車販売台数は2,943台となり、前年同月比17.7％減と３カ月ぶりに前年を下回った。消費税率引き上げ前の駆け込み需要の反動がみられ、乗用車は普通・小型・軽のすべてで減少し、貨物車・その他も軽貨物車を中心に全般的に減少したことから、前年を下回った。
・普通自動車（登録車）は1,086台（同25.5％減）で、うち普通乗用車は408台（同23.9％減）、小型乗用車は515台（同28.1％減）であった。軽自動車（届出車）は1,857台（同 出所：沖縄県自動車販売協会
12.3％減）で、うち軽乗用車1,535台（同7.0％減）であった。

26※棒グラフは車種別寄与度

りゅうぎ ん 調 査

4 中古自動車販売台数【登録ベース】

県内の景気動 向※棒グラフは車種別寄与度

２カ月連続で増加
消・中古自動車販売台数（普通自動車及び軽自動車の合計、登録ベース）は２万96台
で前年同月比12.8％増と、２カ月連続で前年上回った。
・内 訳 で は 、普 通 自 動 車 は 7 , 7 8 5 台（ 同14.8％増）、軽自動車は１万2,311台（同11.5％増）となった。

費
関
連
建

出所：沖縄県中古自動車販売協会 ※登録ベース

設※棒グラフは品目別寄与度

関5 電気製品卸売販売額（前年同月比）

連

５カ月連続で増加

観・電気製品卸売販売額は、消費税率引き上
げ前の駆け込み需要で９月に購入された製品の一部が、10月の納品となった影響などから、前年同月比1.1％増と５カ月連続で前年を上回った。
・品目別にみると、ＡＶ商品ではＢＤレコーダーが同23.4％減、テレビが同8.1％
増、白物では洗濯機が同2.6％減、冷蔵庫が同18.0％増、エアコンが同10.5％増、その他は同2.3％減となった。

光
関
連
そ
の
他

27

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向

建設関連
1 公共工事請負金額（前年同月比）※棒グラフは発注者別寄与度

３カ月ぶりに増加

消・公共工事請負金額は、266億8,790万円で、独立行政法人等・その他は減少したが、国、市町村は増加したことから、前年同月比
29.8％増となり、３カ月ぶりに前年を上回った。
・発注者別では、国（同203.0％増）、市町村（同32.5％増）は増加し、独立行政法人等・その他（同38.8％減）は減少した。県（同0.0％減）は前年並みとなった。

費
関連

出所：西日本建設業保証株式会社沖縄支店

建設
関

2 建築着工床面積（前年同月比）※棒グラフは用途別寄与度

連

３カ月ぶりに減少

観・建築着工床面積（９月）は19万5,069㎡となり、居住用は増加したものの、非居住用は減少したことから前年同月比1.1％減と３カ月ぶりに前年を下回った。用途別では、居住用は同22.8％増となり、非居住用は同24.2％減となった。
・建築着工床面積を用途別（大分類）にみると、居住用では、居住専用、居住産業併用
ともに増加した。非居住用では、医療、福祉用などが増加し、公務用や飲食店・宿泊業用などが減少した。

光関連

出所：国土交通省

その3 新設住宅着工戸数（前年同月比）※棒グラフは利用関係別寄与度

他

２カ月連続で増加
・新設住宅着工戸数（９月）は1,640戸となり、給与は減少したが、持家、貸家、分譲は増加したことから前年同月比10.7％増と２カ月連続で前年を上回った。
・利用関係別では、持家（262戸）が同6.5％増、貸家（1,120戸）が同6.1％増、分譲（255戸）
が同49.1％増と増加し、給与（3戸）が同66.7％減と減少した。
出所：国土交通省28※給与は、社宅や宿舎などのこと。

りゅうぎ ん 調 査

4 建設受注額（前年同月比）

県内の景気動 向※棒グラフは発注者別寄与度

５カ月連続で減少

消・建設受注額（調査先建設会社：18社）は、
公共工事、民間工事ともに減少したことから、前年同月比66.7％減と５カ月連続で前年を下回った。
・発注者別では、公共工事（同16.9％減）は
２ カ 月 連 続 で 減 少 し 、民 間 工 事（ 同82.8％減）は５カ月連続で減少した。

費関連

出所：りゅうぎん総合研究所

建設
関

5 セメント・生コン（前年同月比）

連

セメントは２カ月連続で増加、
生コンは２カ月連続で増加

観・セメント出荷量は９万4,563トンとなり、
前年同月比26.1％増と２カ月連続で前年を上回った。
・生コン出荷量は15万9,083㎥で同22.6％増となり、公共工事向け、民間工事向けともに増加したことから、２カ月連続で前年を上回った。
・生コン出荷量を出荷先別にみると、公共工事では、県企業局向けや米軍工事向けなどが増加し、橋梁関連向けなどが減少した。民間工事では、宿泊施設向けや戸
出所：りゅうぎん総合研究所
建住宅向けなどが増加し、貸家向けなどが減少した。

光
関
連
そ
の
他

6 鋼材・木材（前年同月比）

鋼材は７カ月ぶりに減少、木材は４カ月連続で増加
・鋼材売上高は、公共工事向けの出荷が減少したことなどから前年同月比2.8％減と７カ月ぶりに前年を下回った。
・木材売上高は、住宅関連工事向けの出荷が増加したことなどから同4.７％増と４カ月連続で前年を上回った。

出所：りゅうぎん総合研究所

29

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向

観光関連
1 入域観光客数（実数、前年同月比）

２カ月連続で前年を上回る

消・入域観光客数は、85万1,300人（前年同月比0.2％増）となり、２カ月連続で前年を上回った。
・路線別では、空路は73万8,300人（同1.6％減）となり３カ月連続で前年を下回った。
海路は11万3,000人（同13.8％増）となり２カ月連続で前年を上回った。
・国内客は、62万800人（同3.0％増）となり、２カ月連続で前年を上回った。

費
関
連
建
設
関

2 入域観光客数【外国客】（実数、前年同月比）

連

３カ月連続で前年を下回る

観・入域観光客数（外国客）は、23万500人（前年同月比6.5％減）となり、３カ月連続で前年を下回った。空路は12万3,100人（同17.9％減）と３カ月連続で前年を下回り、海路は10万7,400人（同11.3％増）と２カ月
連続で前年を上回った。
・国籍別では、台湾７万3,800人（同5.6％増）、
中国本土７万3,700人（同23.9％増）、香港
２万2,300人（同11.5％増) 、韓国7,900人（同80.9％減）、その他５万2,800人(同5.2％
出所：沖縄県観光政策課減)となった。

光関連
その3 主要ホテル稼働率・売上高（実数、前年同月比）

他

稼働率は３カ月連続で低下、売上高は５カ月連続で減少
・主要ホテルは、客室稼働率は73.4％となり、
前年同月比4.0％ポイント低下して３カ月
連続で前年を下回った。売上高は同6.5％
減と５カ月連続で前年を下回った。
・那覇市内ホテルは、客室稼働率は77.9％と同4.0％ポイント低下して３カ月連続で前年を下回り売上高は同8.2％減と４カ月連続で前年を下回った。リゾート型ホテル
は、客室稼働率は71.5％と同4.0％ポイン
ト低下して３カ月連続で前年を下回り、売上高は同6.0％減と５カ月連続で前年を 出所：りゅうぎん総合研究所
下回った。

30

りゅうぎ ん 調 査

4 主要ホテル宿泊収入（前年同月比）

県内の景気動 向※棒グラフは客室数・単価別寄与度

４カ月連続で減少
消・主要ホテル売上高のうち宿泊収入は、販売客室数（数量要因）、宿泊客室単価（価格要因）ともに低下し、前年同月比7.2％
減と４カ月連続で前年を下回った。
・那覇市内ホテルは、販売客室数、宿泊客
室単価ともに低下し、同6.6％減と３カ
月連続で前年を下回った。リゾート型
ホテルは、販売客室数、宿泊客室単価ともに低下し、同7.3％減と５カ月連続で前年を下回った。

費関連建

出所：りゅうぎん総合研究所

設
関

5 主要観光施設の入場者数（前年同月比）

連

３カ月連続で減少

観・主要観光施設の入場者数は、前年同月比4.2％減となり、３カ月連続で前年を下
回った。

光
関
連

出所：りゅうぎん総合研究所

その6 主要ゴルフ場入場者数・売上高（前年同月比）

他

入場者数、売上高ともに増加
・主要ゴルフ場の入場者数は、前年同月比8.1％増と２カ月ぶりに前年を上回った。
県内客は３カ月連続で前年を上回り、県外客は２カ月連続で前年を下回った。
・売上高は同11.2％増と２カ月ぶりに前年を上回った。

出所：りゅうぎん総合研究所 （注）調査先は8施設（うち県外客については6施設）からなる。

31

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向雇 用 関 連・そ の 他
1 雇用関連（新規求人数と有効求人倍率）
新規求人数は増加、
有効求人倍率（季調値）は上昇
消・新規求人数は、前年同月比6.9％増となり２カ月連続で前年を上回った。産業別にみると医療・福祉や建設業などで増加し、卸売業・小売業などで減少した。有効求人
倍率（季調値）は1.21倍と、前月より0.02ポ
イント上昇した。
・労働力人口は、75万3,000人で同3.4％増となり、就業者数は、73万2,000人で同4.6％増となった。完全失業者数は２万1,000人
で同25.0％減となり、完全失業率（季調値）
出所：沖縄労働局
は2.7％と、前月より0.5％ポイント改善し （注）
有効求人倍率は、2018年12月以前の数値について新季節指数へ遡って改訂した。
た。

費
関
連
建
設
関

2 消費者物価指数【総合】（前年同月比）観光連

37カ月ぶりに下落
・消費者物価指数は、前年同月比0.4％減と37カ月ぶりに前年を下回った。生鮮食品を除く総合は同0.2％減と前年を下回った。
・品目別の動きをみると、生鮮食品や諸雑費などは下落し、教養娯楽などは上昇した。

※棒グラフは品目別寄与度

関連
出所：沖縄県（注1）端数処理の関係で寄与度の合計は前年比と一致しないことがある。
（注2）2016年7月より2015年=100に改定された。

その3 企業倒産他

件数は同数、負債総額は減少
・倒産件数は、３件で前年同月と同数だった。業種別では、建設業２件（前年同月比１件増）、サービス業１件（同１件増）となった。
・負債総額は、8,600万円となり、前年同月比
85.8％減となった。

出所：東京商工リサーチ沖縄支店（注）負債総額1,000万円以上

32りゅうぎ ん 調 査

4 広告収入【マスコミ】（前年同月比）県内の景気動 向※棒グラフはメディア別寄与度

３カ月ぶりに減少
消・広告収入（マスコミ：９月）は、前年同月比
11.7％減と３カ月ぶりに前年を下回った。
・消費税率引き上げの告知などの広告は増加したものの、前年９月は沖縄県知事選挙があり、その反動減が大きかった。

費
関
連
建

出所：りゅうぎん総合研究所

設
関

【那覇】
参 考 気象：平均気温・降水量

連

2018

2019

観

・平 均 気 温 は 2 6 . 0 ℃ と な り 、前 年 同 月（23.9℃）、平年（25.2℃）より高かった。降
水量は104.5ｍｍで前年同月（375.0ｍｍ）
より少なかった。
・高気圧に覆われて晴れの日が多かったが、台風や気圧の谷、湿った空気などの影響で大雨や大荒れの日があった。平均気温は平年より高く、降水量は平年並みで、日照時
間は平年より多かった。

光関連

出所：沖縄気象台

そ
の
他

33

学 び バンク
次期国産スパコン

終活

スピードより効率重視

快適な余生へ事前準備

りゅうぎん総合研究所

琉球銀行

新垣

上席研究員

貴史

具志

若狭支店長

孝一郎

2019 年 5 月、理化学研究所（理研）はスーパー「終活」とは、2009 年ごろから週刊誌などで使わ

コンピューター「京」の後継機の名前を「富岳」にれるようになった造語で「人生の終末を迎えるにあすると発表しました。名称を 2019 年 2 月から一たり、事前に準備する事」を意味します。医学の発般公募し「性能の高さや利用のすそ野の広がりが伝展により平均寿命は年々伸びており、県内の男性でわる」として「富士山」の異名であるこの名前が選

80 歳、女性で 87 歳となっています。

ばれました。

しかし、平均寿命から介護を要しない期間を引い2011 年 6 月に登場したスーパーコンピューた「不健康な期間」も、2015 年の県のデータによター「京」は処理スピードで一時、世界首位になりると男性で 2 年、女性で 4 年となっており、家族やましたが翌年には米国の「セコイア」に首位の座を他者に面倒を見てもらう期間も伸びているようです。

明け渡しました。今回の後継機の開発にあたって、終活で考えられる準備はさまざまです。例えば、身理研は処理スピードでの世界首位は意識しているも体が不自由になったら誰が面倒を見てくれるのか（介のの、消費電力量や効率化に重点を置いた開発を進護、生活費などの財産管理）。自身が亡くなったら誰めていることを発表しています。

が継いでくれるのか、遺産は誰に残してあげたいの

実際のところスーパーコンピューターは、コン
ピューターを大量に並べれば消費電力の効率は落ちか（遺産相続）。相続税はどのくらいかかるのか（相続税準備）。

るものの処理スピードは上がるため、処理スピード

仮に認知症などで自己判断が困難になると、銀行だけの開発競争には意味がなくなってきています。

預金の引出しも不自由になり、アパートオーナーな後継機の「富岳」では「京」の 100 倍のスピーら、新たな賃貸契約やリフォーム工事契約も困難に

ドを 3 倍程度の消費電力で実現することを目指し、なる可能性があります。また、亡くなった場合にお単純な処理スピードではなく日本が得意とするエコ

いても、遺産相続手続きが完了するまでは数カ月間、で効率的な処理を実現すべく開発を進めています。

同様な問題が生じる可能性があります。

「富岳」は 2021 年には研究者向けの供用を開始

このような問題に対する有効な手段として、「家族する予定で、その後は、エコで効率的な運用の強み

信託」や「遺言書」があり、自分自身の意向を反映を活かし一般企業への導入を進めていくなど、利用させることが可能です。自身の考えをまとめたりす

シーンを広げていく計画です。スピードよりも効率る「エンディングノート」を作成したり、「家族信託」を重視した次世代のスーパーコンピューターの登場

や「遺言書」について専門家に相談する事で自分やで私たちにより身近なコンピューターになっていく

家族の不安解消につながり、快適な余生につながるのかもしれません。

のかもしれません。
「終活」の有効な手段

出所：全国銀行協会

36
34

りゅうぎん調査

学びバンク

沖縄タイムスに掲載のコラム[注：所属部署、役職は執筆時のものです。]

健康経営

相続法の改正

職員に活力 業績も向上

遺産分割 事前整理が鍵

琉球銀行

琉球銀行

宮国

樋川支店長

英理子

大城

リテール事業部祐喜

人生 100 年時代といわれる中、いかに健康に年を2019 年 7 月（一部は 19 年 1 月）より、改正相重ねられるかが課題となっています。企業において続法が施行されました。約 40 年ぶりの大改正で関心

は、今後も続くと予想される人手不足問題などを背を集めている「相続」について簡単に説明します。

景に、健康管理へ積極的に関与する「健康経営」という考え方が浸透してきました。

17 年、県内で相続財産をのこして亡くなった被相
続人は 676 人となりました。県内では、年間約 1 万

健康経営とは「従業員の健康管理を経営的な視点

2 千人弱が、亡くなっているので、およそ 5％の割で考え戦略的に実践すること」（経済産業省による定合で相続税を支払う対象となる可能性があると言えま義）を言います。健康経営の導入は従業員にとってす。

は「健康になる」利点がありますが、企業にとっても多くのメリットがあります。

一方で残る 95％の方は、相続の心配をしなくてもいいのでしょうか。実は、全国で遺産分割が原因とし

まず、従業員が心身ともに健康な状態で仕事に取て争われた裁判では「相続財産額が 5 千万円未満」のり組むことで生産性が向上し、良い結果を出すこと

世帯が 75％を占めました。つまり、遺産分割の争いができます。また労働環境の改善で従業員満足度がには財産の金額規模は関係なく、残された家族のため上がり、企業に対する貢献意欲の向上や離職率の改にも事前準備が必要だと言えます。

善が期待できます。さらに働く人を大事にすること

このような相続争いを防ぐためにも、まずは情報のが認知されることでイメージアップとなり、優秀な整理から始めてみてはいかがでしょうか。自身の財産

人材の採用も促進されます。加えて従業員の健康増や家族状況、思いなど、整理した情報を紙にまとめて進による企業負担の医療費軽減も可能です。

おくことが大事です。

当行では健康経営の取り組みの一環として職員へ

それを基に、もし自身の相続が発生した時、「課題「活動量計リストバンド」が貸与されています。毎日は何か」「解決方法は何か」を家族と一緒に考える必の歩数や睡眠状態など生活習慣が見える化されるこ

要があります。

とで身体に対する関心が高まっています。同僚と「今しかし、相続についてあまり詳しくなく、情報をど

日は何歩？」と競い合うこともあり、少しずつ行動

う整理したらいいか分からない、課題の解決方法がわが変わってきました。

からないという方も多いと思います。

健康経営の取り組みはさまざまです。働く人々のその場合は、知り合いの専門家（税理士、弁護士、健康が、企業の健康といえる「業績向上」につなが司法書士等）、もしくは相談対応が可能な最寄りの銀

るよう、自社に合った手法を取り入れてみてはいか行にご相談ください。家族のことを思って、若いうちがでしょうか。

から行動に移してみてもいいかもしれません。
県内の相続税がかかる被相続人の数（課税遺産額別）

37
35

経営情報

経営情報

提供：太陽グラントソントン税理士法人

太陽グラントソントン
2019年11月

確定申告と納税の手続き

このニュースレターのバックナンバーはホームページにてご覧になれます。http:// www.grantthornton.jp© Grant Thornton Japan. All rights reserved.

36

ECONOMIC DIARY【経 済 日誌】
ECONOMIC DIARY

【経済日誌
沖

沖縄×日本全国・海外

縄

11.15 沖縄国税事務所によると、18年度の法人税の申告件数は２万6,448件（前年度比4.6％増）、申告所得金額の総額は3,056億
3,700万円（同3.1％増）、申告税額の総額は622億5,700万円（4.3％増）で、いずれも過去最高となった。

11.22 ザ・テラスホテルズ㈱で映画興行事業を行うスターシアターズが、沖縄市のプラ
ザハウスショッピングセンター内へ、ミニシアター「シネマプラザハウス1954」
をオープンした。スクリーンは２つで、座席数はそれぞれ48席+車イス２席。

11.25 財務省の関税・外国為替等審議会の関税分科会で、沖縄県の特定免税店制度の適用期限を現行の20年３月31日から、沖振法の適用期限の21年度末まで２年延長する方向性を確認した。制度は、沖縄の市中や空港の免税店で、本土への出域
旅客向けに販売される外国貨物について、20万円の範囲内で関税を免除するもの。

11.26 沖縄県観光政策課は、県公表の19年７月・８月の航空輸送実績および入域観光
客統計について、ANA沖縄支社の伊丹-石垣路線の輸送実績や提供座席数の算
入漏れによる修正を公表した。修正前の18年度入域観光客数は999万9,000人で、修正後は1,000万4,300人となった。

11.26 国土交通省の航空局空港計画課は、那覇空港の第二滑走路を20年３月26日から供用開始することを発表した。滑走路増設により、滑走路処理容量は13.5万回/
年から24万回/年に増加する。同年７月頃にはCIQ施設が拡張される予定。

11.28 内閣府沖縄総事務局、オリックス自動車㈱ 、日 産 自 動 車 ㈱ 、㈱ プ ロ ト ソ リ ュ ーションは、高速バスとカーシェア・シェ
アサイクルによる沖縄旅行「島ぐる」の実現に向け、19年12月１日から20年２月28日までの３カ月間、二次交通環境整備の実証実験を実施すると発表した。

2019.
全国・海外

11】

11.5 ㈱東京商工リサーチによると、19年４-９月の「人手不足」関連倒産は202件（前年同期比7.8％減）だった。内訳は、「後継者
難」型が122件（同23.3％減）、「求人難」型が39件（同11.4％増）、「従業員退職」型が27件（同125.0％増）「、人件費高騰」型が14件（同7.7％増）
だった。

11.11 ㈱福島銀行は、取締役会において、SBI
ホールディングス㈱との間で資本業務提携契約を締結すること、
また、
第三者割当
によりSBIホールディングス㈱に対して普通株式を発行することを決議した。

11.18 Yahoo!Japanの親会社であるＺホール

ディングス㈱は、LINE㈱との両社グループの経営統合について、資本提携に関する基本合意書を締結することを取締役会で決議した。

11.22 厚生労働省の19年「高年齢者の雇用状況」（６月１日現在）によると、65歳までの高年齢者雇用確保措置のある企業は99.8％、66歳以上働ける制度のある企業は30.8％（前年比3.2ポイント増）、70歳以上は28.9％（同3.1ポイント増）、定年制廃止企業は2.7％（同0.1ポイント増）
だった。

11.26 ㈱帝国データバンクは、消費税率引き上げに伴う駆け込み需要と反動減に関する企業の見解について調査を実施した。
「駆け込み需要があった」企業は26.5％で、「なかった」企業は66.7％だった。
「駆け込
み需要があった」
企業では、需要の反動減について「ある」が49.4％と半数近くにのぼり、「ない」
は31.9％だった。

11.27 日本銀行によると、19年度上半期末における総資産残高は、前年同期末比4.4％増の569兆8,026億円となった。国債が、買い入れを進めるなか同3.8％増の479兆6,810億円となり、貸出金は、貸出増加を支援するための資金供給による貸付金の増加などから、同2.2％増の47兆8,006億円となった。

39

沖縄県内の主要経済指標 vo l .1

沖縄県内の主要経済指標

注) 百貨店売上高は、2014年９月より調査先が一部変更となった。
注) 新車販売台数の出所は沖縄県自動車販売協会、中古自動車販売台数は沖縄県中古自動車販売協会。

注) 建設受注額は、2018年2月より調査先を19社から18社とした。

4040

沖縄県内の主要経済指標 vo l .2

注) ホテルは、2019年8月より調査先が25ホテルから28ホテルとなった。
注) 2012年5月より外国客の入域観光客数を掲載した。
注) 鉱工業生産指数の暦年値、前年比は原指数の増減率。

2019年4月より2015年＝100に改定された。

注) 消費者物価指数は、2016年7月より2015年＝100に改定された。
注) 失業率と有効求人倍率は、2018年12月以前の数値について新季節指数へ遡って改訂した。

41
41

沖縄県内の金融統計

沖縄県内の金融統計

注) 銀行券増減は、端数調整により一致しない場合がある。
注) 貸出金利は、暦年ベース。
注) 不渡発生率は、不渡実数（金額）÷手形交換高（金額）×100

注 ) 県内金融機関の預金残高は、19 年 2 月分より日本銀行（本店）ホームページ上で公表している県内預金合計に遡及改訂した。

42
42

ポイントサービス
ポイント数に応じてサービスいろいろ！
とくとく特典
特典1

ATM時間外
手数料が無料！

（当行ATM利用時のみ）

特典2

当行本支店間の振込手数料が無料！

（キャッシュカード使用時のみ）

は！
ポイントサービスと日頃お世話になっているお客様に対し、毎月のお取引内容をポイント化し、そ の 合 計 ポ イ ント に 応 じ て 手 数 料 割 引 ま た は 金 利 優 遇 等 の 特 典 が受けられるサービスのことをいいます。
シルバーコース 50point 以上

ゴールドコース100point 以上

エクセレントコース200point 以上※商品についての詳しいお問い合せは、りゅうぎん窓口かフリーコールまで。
フリー
コール

特典3

スーパー定期の金利を上乗せ！

（※店頭表示金利＋0.05％）

ポイントサービスのお申込みがまだの方は、店頭のポイントサービス申込
み用紙にご記入のうえ、窓口または郵便にてお申込み下さい。

琉球銀行 ポイントサービス
http：//www.ryugin.co.jp/

検 索

特集レポートバックナンバー■平成30年■平成31年

１月（No.579） 経営トップに聞く サイアスホーム株式会社
An Entrepreneur 株式会社琉球テクノロジー
特集 沖縄県経済2017年の回顧と2018年の展望

１月（No.591） 経営トップに聞く マエダ電気工事株式会社
特集1 ハワイの観光と沖縄
特集2 沖縄県経済2018年の回顧と2019年の展望

２月（No.580） 経営トップに聞く 北谷長老酒造工場株式会社

２月（No.592） 経営トップに聞く 福山グループ

３月（No.581） 経営トップに聞く 株式会社沖縄浄管センター
An Entrepreneur BENITY合同会社
特別寄稿 那覇空港ハブにおけるアジア諸国との貿易動向（2017年）

３月（No.593） 経営トップに聞く 照屋電気工事株式会社
An Entrepreneur 農業生産法人有限会社白川ファーム
特集 沖縄県内宿泊施設の需給動向

４月（No.582） 経営トップに聞く 株式会社ナノシステムソリューションズ
An Entrepreneur 株式会社アクティブホビープロダクツ

４月（No.594） 経営トップに聞く エイアンドダブリュ沖縄株式会社
An Entrepreneur ソーエイドー株式会社
特集 欧・米・豪・露からの外国人観光客の誘致について

５月（No.583） 特集

2017年度の沖縄県経済の動向

■令和元年

６月
（No.584） 経営トップに聞く 株式会社沖縄ヤマハ
特別寄稿 沖縄県におけるインバウンド消費を取り巻く動向について
特集 沖縄県の主要経済指標

５月（No.595） 経営トップに聞く 有限会社インターリンク沖縄
An Entrepreneur そうざいの店 仲尾次
特別寄稿 第2滑走路完成後の那覇空港について
特集 2018年度の沖縄県経済の動向

７月（No.585） 経営トップに聞く 株式会社琉球住樂
An Entrepreneur 株式会社イメイド

６月（No.596） 経営トップに聞く 下地島エアポートマネジメント株式会社
An Entrepreneur 株式会社オムニバスワンダーラボ
講演録 沖縄県の未来を考えるシンポジウム

８月（No.586） 経営トップに聞く 株式会社沖縄ソフトウェアセンター
特集1 リーマンショック後の県内ホテル稼働状況
特集2 沖縄県内における2018年プロ野球
春季キャンプの経済効果
９月（No.587） 経営トップに聞く 平安株式会社
特別寄稿 インバウンド消費と沖縄貨物ハブよりの輸出について10月（No.588） 経営トップに聞く 株式会社日進商会
An Entrepreneur 城紅型染工房
11月（No.589） 経営トップに聞く 有限会社アグロオーガジャパン
An Entrepreneur 沖縄チエル株式会社
12月（No.590） 経営トップに聞く 沖縄ガス株式会社

７月（No.597） 経営トップに聞く 株式会社はやて
An Entrepreneur 株式会社蟹蔵
特別寄稿 アジアにおけるコールドチェーンの発
達と沖縄
特集1 沖縄県内のレンタカー業界の動向について
特集2 沖縄県の主要経済指標
８月（No.598） 経営トップに聞く 株式会社ビザライ
An Entrepreneur 株式会社アミューズメントドリーム
９月（No.599） 経営トップに聞く 沖縄特産販売株式会社
10月（No.600） 経営トップに聞く 株式会社ジャカコン西日本
特集 沖縄県内における2019年プロ野球
春季キャンプの経済効果
11月（No.601） 経営トップに聞く 株式会社okicom

「飛び出せリウコムくん」篇とある大きな会議室
10名ほどの役員メンバーが集まり頭を悩ませる

TVCM15"#1#2

40代から 60代役員たち：う〜ん・・・困ったなあ・・・
#3

！！
サバサ

バサバ
この経営課題どうすべき・・・？
#4

！

びっくり

すべるリウコムくん
役員の前でピタッととまる#5

リウコムくん登場

リウコム！

あえてアナログな仕掛けの手作り感たっぷりのフリップでリウコムの ITを説明するリウコムくん
#6

#7

BGM♪

そこはリウコムの ITでラクラク解決〜♪

ITで はたらくをらくにする。
#8

リウコム！

宜

保

602

諭

令和元年 12 月 ５ 日発行

株式会社りゅうぎん総合研究所〒900-0025

那覇市壺川1丁目1番地9
りゅうぎん健保会館3階
TEL 835-4650
FAX 833-3732
沖縄高速印刷株式会社