各種相談受付中！（無料です）
まちづくり相談京町家なんでも相談「いつまでも活気があり、住み続けたいと思えるまちであ「町家を改修したいんだけど、どのるために、できることを考えていきたい」「いままで育んでように進めたらいいのだろうか」「使っきた町並みをこどもたちに引き継いでいきたい」という思いていない町家をどうにか活用できたらを実現するためのお手伝いをしまなあ」など、京町家の維持・継承に伴す。相談内容や地域の状況に応じう様々な悩みや不安の解消に向けてのて、センター職員や専門家によるお手伝いをします。

まちづくり活動の進め方等に関する助言を行っています。

専門的な内容については、大工、建築士、不動産事業者などの専門家による専門相談も行っています。

相談は、当センター窓口や電話、メールでも受け付けておりますので、お気軽にお問合せください。

平成 26 年度賛助会員募集中！
当センターでは、まちづくり活動の支援、京町家の保全・再生に向けた取組みなどの事業を展開しております。活動趣旨にご賛同いただける個人、団体、企業を問わず、皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。

特典

1

特典

2

特典

3

会費振込方法ニュースレター「京まち工房」（季刊・年 4 回）
各種セミナー参加のご案内（随時）当センターホームページへのバナー掲載（団体会員）

入会をご希望の方は当センターにお問合せいただくか、ホームページをご覧ください。 景観・まちづくりセンター 賛助会員募集
当センターより専用振込用紙をお送りします。

銀行振込
クレジットカード決済
当センター窓口

年会費

当センターホームページからお振込みいただきます。
（VISA、MasterCard、JCB）
現金のみ受付いたします。

休館日

毎月第３火曜日（国民の祝日にあたるときは翌日）
年末年始（12 月 29 日〜 1 月 4 日）

通

バス
電車

９:00 〜 21:30
９:00 〜 17:00

市バス 4・17・205 号系統「河原町正面」下車
京阪電車「清水五条」下車 徒歩 8 分
地下鉄烏丸線「五条」下車 徒歩 10 分

祇園四条駅

阪急京都線

五条駅
清水五条駅

六条通
鴨川

平日・土曜
日曜・祝日

公 共 交 通 機 関をご 利 用ください 。

四条通

五条通

京都市景観・まちづくりセンター(ひと・まち交流館 京都 地下1階)

七条駅
京都駅

センター へ お 越し の 際 は

京阪本線

京都市景観・まちづくりセンター HP

開館時間

交

烏丸駅

地下鉄烏丸線

http://machi.hitomachi-kyoto.jp/

50,000 円

河原町駅

四条駅

FAX：075-354-8704

E-mail：machi.info@hitomachi-kyoto.jp

団体 1 口川端通

京都市下京区西木屋町通上ノ口上る梅湊町 83 番地の１
TEL：075-354-8701

5,000 円河原町通

N〒 600-8127（河原町五条下る東側） ひと・まち交流館 京都 地下１階

個人 1 口

（平成 26 年 4 月 1 日〜平成 27 年 3 月 31 日）

烏丸通

京 都 市 景 観 ・まちづくりセンター

検索七条通

JR東海道本線

公益財団法人京都市景観・まちづくりセンターは環境負荷低減に努めています。

京町 家再 生セミナ ー
景観・まちづくり大学は、京都のまちづくりに関心のある人が集い、語らい、交流する場です。
共に学び、共に育つ…。元気なまちへの一歩、あなたから始めませんか。

京の まち づく り史 セミ ナー

2014 年

京町家の“最初の一歩”としての基本講座です。
身近な存在としての京町家の姿を知り、再生の方法などを学びます。

4 月 23 日 水 京町家と京のまちづくり−町家再生とは何か？−

講師：宗田 好史氏 （京都府立大学大学院教授）

都市史の中でも、特に住民の自立した活動としてのまちづくりの変遷を学ぶ講座です。

数年前から「都心回帰」
や「コンパクトシティ」

2014 年2 月 26 日 水 京都にみる近代建築の保存と活用
講師：笠原 一人氏 （京都工芸繊維大学大学院助教）という言葉が使われるようになり、都会で暮らすスタイルが見直されるようになりましたが、そのような中で今、京町家が大変注目されています。町家レストラン、町家ホテル、町家スタジオ等々、ヨーロッパでは、オリジナルの建物の①材料、②デザイン、伝統建築に受け継がれている約 100

市内では“町家ブーム”が起きていますが、それらをすべ③技術、④場所が、加えて近代以降は、⑤設計意図や⑥空〜 200 年周期で建物を解体し、修理て京町家再生といってよいのでしょうか。本来の意味での間などがどれだけ残されているかで、いかに“本物”が残する歴史の影響を想像するなど、西洋との文化の違いも含め京町家再生とは何か？京町家再生に係るこの 20 年間の経過されているかを測る「オーセンティシティ」という概念を「何をもって保存なのか」を考える機会となりました。

を振り返り、「京町家の現代的意味」や「京町家を現代社会基に建築の保存がされてきたそうです。この指標に照らしまた日本では、基本的に文化財に指定するには所有者の合わせて日本に現存する近代建築について解説いただきま同意が必要であることが、特に都市部に建つ近代建築が守した。日本では近代建築の保存や改修の際にオーセンティられない一因になっているという、ヨーロッパとの法律面シティが守られていない例が多く見られ、古来より日本のでの相違点もご紹介いただきました。

が必要とする訳」について、最近の京都市の都市政策も踏まえて、お話をいただきました。

2014 年
2014 年3 月 23 日 日 京都小学校校舎の発展過程と学区見学の様子

3 住まいにも店や工房にも幅広く用いられ、文化的アイデンティティがある。
4 美しい町並み、都市景観を創出している。

【京町家を現代社会が必要とする訳】

1 京都らしく、家族の伝統を守る暮らしがあるため、家族の絆が切れない。
2 その町並みは町中に暮らす知恵の結集でもあるため、お町内はその和を維持し続ける。
3 ユニークで質の高いサービスを提供する新ビジネスを創りだす。
4 京都という都市を脱工業化時代の「創造都市」に導く。

講師：長瀬 博一氏 （有限会社長瀬建築研究所 代表取締役）（左）講師：小埜 雅章氏 （京都庭園室 代表）（右）が京都小学校校舎の代表的な存在であり続けたことが配置の推移から読み取れると説明いただきました。

しつら

2 季節ごとの設えがあり、自然との調和が美しい。

【会場】生谷家住宅主屋【共催】町家をトーク運営委員会【後援】一般社団法人 関西インテリアプランナー協会

講師：大場 修氏 （京都府立大学大学院教授）場）を兼ねた小学 校 建営が決1 自然素材で造られており、環境に優しい。

5 月 10 日 土 【共催企画】春秋・京町家見学会（春の回）生谷家住宅主屋【会場】市民大学院（文化政策・まちづくり大学校、旧成徳中学校）

明治元年に旧来の町会所（役【京町家の現代的意味】

セミナーでは、実際に「生谷家住宅主屋」改修の設計監建物内を見学し、設えや調度品等を鑑賞。参加者は、両氏定した後、上下両京各 33 番組

一方で木造校舎の売却や校地移転も行われ、校舎が公家旧理を担当された長瀬氏と、お庭を造られた小埜氏にお話をの解説に熱心に耳を傾け、両氏には参加者からの質問に丁の町組（区）において 64 校が開校しました。そのうち少な邸、旧京都藩邸、寺社として移築されたり、他校の校舎としていただきました。長瀬氏からは、階段の増設、展示室の天寧にお答えいただきました。

くとも 44 校は新築でしたが、その校舎配置は町会所を中心再利用されるなど、京都独自の校舎変遷をたどりました。現在

井高の問題の解消、柱や壁などの様々な箇所の補強・補修、に据え、教室はその付属施設としたものが一般的でした。そそれらは公家殿舎等の遺構としても重要な意味を持つなど、そ伝統的な意匠の復元等の具体的な改修の手法について解説の後、時代が進むにつれ校地拡張も行われていきましたが、の歴史は移築・転用の建築史ともいえるもので、学区による近していただきました。小埜氏からは、地質に合った植物のその場合でも、粟田校のように、講堂（本館）を中心とした代京都の市街地形成の変容がみえてくると解説いただきました。

選定等、生谷家住宅の特性と伝統に則った作庭について解

校舎配置を守るため、わざわざ講堂を移転させるほど、講堂※ 昭和戦前のコンクリート校舎については、続編として開催予定です。

説していただきました。講演後は両氏の解説を聞きながら

生谷家住宅外観

今後の開催予定（夏期）
京の ま ち づ く り 史 セ ミ ナ ー

第 3 回 テーマ 京都復興の展開：
日時

明治期の首長は地域とどう向き合ったのか
7 月 16 日（水）19:00 〜 21:00

第 4 回 テーマ 近代京都と東山：
日時

生活行為がつくる景観から都市計画がつくる景観へ
7 月 30 日（水）19:00 〜 21:00

第 5 回 テーマ オランダに学ぶ近代建築の保存活用
日 時 9 月 10 日（水）19:00 〜 21:00

8

まちづくり実践塾
第1回テーマ日時

地域の伝統行事とまちづくり〜成逸学区の地蔵盆調査をもとに〜
7 月 25 日（金）19:00 〜 21:00

第 2 回 テーマ 地域が学校をつくり、学校が地域をつくる：
日

学区による学校運営

時 8 月 1 日（金）19:00 〜 21:00

第 3 回 テーマ 地域まちづくりからみた「学区」とは
日 時 9 月 3 日（水）19:00 〜 21:00

京町家再生セミナー
第 5 回 テーマ
日時

京町家に移り住んで〜伊藤邸の夏のしつらえ〜

7 月26 日（土）14:00 〜 16:00

第 6 回 テーマ 町家の税金のこと教えます！
日 時 8 月 21 日（木）19:00 〜 21:00
第 7 回 テーマ 京町家と相続
日 時 8 月 27 日（水）19:00 〜 21:00

第 8 回 テーマ 町家探しの心得イロハ
日 時 9 月 13 日（土）14:00 〜 16:00
第 9 回 テーマ 京町家の売買・賃貸契約と注意点
日 時 9 月 24 日（水）18:30 〜 20:30【申し込み方法】❶ セミナー名 ❷ 開催日❸氏名（ふりがな）❹ 電話番号
以上を明記の上、電話・FAX・E-mailにて京都市景観・まちづくりセンター
までお申し込みください。

9

展 示施設「京のまちかど」
案内ボランティアさん紹介

退任のご挨拶

Vol.1

就任のご挨拶

笠岡 英次 さんこのコーナーでは、景観・まちづくりセンター１階にある展示施設「京のまちかど」で、展示案内をされているボランティアさんをインタビューにより紹介します。
今回は、平成 16 年度から展示ボランティアを務めていただき 10 年目となる笠岡英次さんです。

ＱＱ

公益財団法人 京都市景観・まちづくりセンター
前理事長 三村 浩史

理事長 青山 吉

展示案内を通して、どのようなことを伝えていきたいですか？

この度、6 月 6 日をもちまして約 7 年間にわたった三村浩史前理事長は、7 年間にわたって京都市景観・これまでの経験を通して感じたことは、自然景観と文化財は両理事長の職を退任いたしました。当センターは平成 9まちづくりセンターの発展に貢献されてきました。これ立するということです。京都の美しい町並みを作り出している歴年に設立し、やがて 20 年目を迎えようとしています。

までのご業績に心から感謝いたします。今後も適宜ご史的な文化財や京町家も、自然景観が守られているからこそ美しこの間、まちづくり基本調査と情報の収集・提供、相指導を賜れば幸いです。

く感じるのだと思います。京都は、三山（東・北・西）が市内の談や専門家派遣、京都という都市を多様に構成する地三村氏のご退任にともない、6 月 6 日の理事会におどこからでも見える町です。これは町衆の努力によって、現在域ごとのまちづくり支援、大学・学生諸君との連携、いて、私が当センターの 5 代目の理事長に選任されま委員などの社会活動をしてきました。この経験を生かして、大好まで大切に受け継がれ景観整備機構として行政との連携、交流セミナーや市した。歴代の理事長の足跡を受け継ぎ、さらに私なりきな京都の自然景観、町並みの素晴らしさを伝えていきたいとてきました。この素晴民講座、町家再生モデル事業、歴史都市会議・ワールド・にこれまでの京都市における各種審議会などの経験を思っていたところ、たまたま広報誌で展示ボランティア募集の記

らしい景観を将来に残モニュメント財団（WMF）・各地各国からの訪問者と活かして、当センターを通じて京都市に貢献する所存事を見つけて応募しました。

していけるよう、私なの交流プログラムなどを展開してきました。十数名のです。

りに伝えていきたいとスタッフで担当する当センターの活動の進展が認めら

当センターの主目的は、景観形成と市民主体のまち思っています。

れるとすると、それは上記の皆様方から寄せられた熱づくりの推進にあります。この目的を達成するためにこ町衆の力だと思います。応仁の乱以降、焼け野原となった京都

いご関心とご支援の賜物といえましょう。私自身も多れまで多くの事業を行ってきています。さらに少子高を復活させたのは町衆の力で成したことです。 園祭も町衆が復くを学ばせていただきました。スタッフにとっても、ま齢化、人口減少などの時代背景の中では、都市づくりちづくり研修の得難い機会となってきました。という広い視野から事業を進めていくことも必要にな笠岡さんはどちらのご出身ですか？

中京区（現在の朱二学区）生まれです。これまでずっと京都で暮らしています。

Ｑ展示ボランティアを始められたきっかけは？

これまで、知床の自然保護運動（※）や京都府文化財保護指導

Ｑ笠岡さんが思う、京都の魅力はどんなところですか？

活させました。「城下町」ではなく「民衆の町」。
これが京都の魅力だと思います。

（※）「しれとこ 100 平方メートル運動推進」関西支部の世話人代表をおよそ30 年務められ、同運動の PR 活動などに取り組まれました。その功績が認められ、平成 20 年に「斜里町特別貢献表彰」を受賞されました。

図 書コ ー ナ ー か ら の お 知 ら せ
施設紹介「ひと・まち交流館 京都」には、地下１階に図書コーナーが設置されています。市民活動・福祉ボランティア・まちづくり・高齢者福祉の各分野に関係する図書・視聴覚資料・雑誌・地図等を書架に分類して、一般に開放しています。

図書スタッフのおススメ本 vol.1「 祭りのしつらい 」

をお探しするお手伝いもしています。お気軽にお立ち寄りください。

引用されていて、「後の祭り」や「関の山」などの語源となった園祭と各地の祭りを対比することも楽しい教養書となっています。

TEL：075-354-8703

トナーシップの充実強化も重要です。また当センターへ力が問われています。これらの動向を踏まえつつ、新の市民の理解と関心を高めていくために、積極的な広しい理事長を先頭に役職員一丸となって取り組んでい報活動も大切です。
当センターは平成 29 年に設立 20 周年を迎えます。

私も、まちセン OB 会員として、まちづくりの学徒とこの節目に相応しい組織へと発展するために、微力を尽くしたいと思っております。

して応援していくつもりです。

スタッフのつぶやき
高校の頃から映画にはまり、京都での大学時代には、昼は映園会館で見たジョン・フォード監督作品の３本立て、大宮で見た５０年代

休館日

お問い合わせ定住や起業希望者をどう受け入れるか、まちづくり経営

画館、夜は大学の製図室という生活を送っていました。

日曜・祝日：10:00 〜 17:00

年末年始（12 月 29 日〜 1 月 4 日）

は、情報を共有し、市民との協働や市役所行政とのパー衆の生活様式、伝統文化、宗教や信仰、町から考察されています。写真や図も豊富に（国民の祝日にあたるときは翌日）

特色を見直し、いかに持続発展させるか、また新しい京都を中心に全国の祭りが紹介され、町可能です。さらに、お子さん向けの絵本も多数揃え、必要な図書

毎月第 3 火曜日

るでしょう。これらの事業を円滑に推進していくために皆様ありがとうございました。

並みやまちづくりとの関わりなど、多様な面

月曜〜土曜：10:00 〜 20:30

京都の景観や町並み、生活・産業文化、土地利用のただきたいと存じます。

また、全国紙の閲覧場所があり、過去１年間の朝夕刊の閲覧も開館時間10

公益財団法人 京都市景観・まちづくりセンター

ホームページから図書を検索できます。
ひと・まち交流館

図書コーナー

検索スクリーンを見るのが一番楽で字幕が読みやすいか、背の高い人が前に座りにくいかなど特殊な勘を働かせつつ、嬉々として映画を見に行っていました。

ミュージカル、京都という土地柄、大学の自主上映会にも足を伸

京都での生活に時代も国境も越えた文化や風景の彩りがプラス

ばし、西部講堂では２０年代ロシア映画など、国内外の古い映画され、また、主人公や脇役達の人生から学んだことは、私にとって、やマイナーな国の映画に夢中でした。映画館の窮屈で硬い椅子や今に繋がる貴重な財産になっています。

自主上映会の凍てつく教室という環境の中でも、どの位置から＊最近のおすすめ映画！「ハンナ・アーレント」

スタッフ M. T

11