渋谷区立松濤美術館 プレスリリース

ダイアン・クライスコレクション

アンティーク・レース展
DIANE CLAEYS COLLECTION ANTIQUE LACE

2018年6月12日（火）～7月29日（日）◇展覧会概要
かつてレースは、ヨーロッパの王侯貴族たちの間で富と権力の象徴として流行し、歴史上、常に重要な価値を持ってきました。熟練した職人たちが長い時間をかけて手作業で生み出したレースは、単なる豪奢な装飾品の域を超え、時には城や宝石をしのぐほどの価値を持った、きわめて優美で繊細な美の世界だったのです。
本展では、世界的なアンティーク・レースのコレクターで鑑定家でもあるダイアン・クライス氏の数万点にもおよぶ膨大なコレクションから、カトリーヌ・ド・メディシス、マリー゠ アントワネット、ナポレオン・ボナパルトといった、王侯貴族に由来するロイヤル・レースや、ファッションやインテリアに取り入れられたレースなど、16世紀から19世紀のレース全盛期の作品を中心に、約170点をご紹介します。

「アンティーク・レース」は、超絶技巧とも言える、現在ではほとんど失われてしまった技術で制作された芸術品です。わたしたちがいま目にするレースとは一線を画す、中近世ヨーロッパの美と技の粋を集めた品々には驚嘆させられることでしょう。
①《ショール》シャンティリ・レース、19世紀、フランス©Keita(FLAME)

渋谷区立松濤美術館 プレスリリース◇展覧会構成第１章

誕生と変遷

レースは、刺繍の技術を元にした「ニードルポイント・レース」と、房飾りの技術を元にした「ボビン・レース」に大きく分類されます。ニードルポイント・レースは16世紀ヴェネツィアで、ボビン・レースは17世紀のフランドル地方で誕生したと言われています。第１章では、ニードルポイント・レースの誕生につながるカット・ワークの技法でつくられたレースなど、レースの技法の誕生から発展の変遷を、時代を追ってご覧いただきます。

第２章②《タイ》グロ・ポアン・ド・ヴニーズ、17世紀、イタリア©Keita(FLAME)

レースに表現されるもの

技法の発展とともに様々なモチーフを描き出すようになりました。花や蔓や葉などの植物、動物や昆虫や鳥、王侯貴族から農夫といった人々や、天使や神仏までもがレースの中にあらわれます。これらはレースを美しく飾るとともに、それぞれに願いや意味が込められたものでした。絵柄のデザインにはウィリアム・モリスなど当時の優れた作家が関わり、多くのパターン・ブックも出されていました。
高い地位の貴族女性のために作られたと考えられている長いタイ。花のあふれるバスケットと天使（左）は、持ち主の幸福な青春期を、母鳥が雛鳥に与えるモチーフ（右）は母親への敬意を象徴しています。
③《タイ》デュシェスのついたブラバント・ヴァランシエンヌ、19世紀後半、ベルギー©Keita(FLAME)

第３章

王侯貴族のレース④《ロイヤル・ウェディングのためのフラウンス（マリー=アントワネットに由来）》
ドロッシェルグラウンドのブリュッセル・レース、18世紀後半、フランドル地方 ©Junai Nakagawa

16世紀初期に誕生したレースは、瞬く間にヨーロッパ中の宮廷に広まりました。名だたる王侯貴族たちはこぞって高価なレースを求め、それに応えるように、職人たちの技術は向上していったのです。本章では、カトリーヌ・ド・メディシスやマリー゠アントワネット、ナポレオン・ボナパルト、ヴィクトリア女王らに由来する繊細で華麗なレースをご紹介します。

第４章

キリスト教文化に根付くレースの役割⑤《ハンカチーフ（ヴィクトリア女王に由来）》リメリック、19世紀、アイルランド©Hiroshi Abe
はつせいたいはいりょう

レースはキリスト教文化に根付いたもので、洗礼や初聖体拝領、結婚、喪といった人生の節目の宗教儀式にも用いられてきました。
所蔵者ダイアン・クライス氏の家庭では、1860年の曾祖母の時代の洗礼式のドレスとヴェール、ボンネットが現在も受け継がれています。
⑥《洗礼用ヴェール、ドレス、ボンネット》
刺繍とリール・レース（ヴェール）、ヴァラ
ンシエンヌ・レース（ドレス、ボンネット）
19世紀、ベルギー ©Hiroshi Abe⑦《ウェディング用扇（ヘイワードの箱つき）》
ブリュッセル・アプリケーション、19世紀、ベルギー ©Keita(FLAME)

渋谷区立松濤美術館 プレスリリース

第５章 ウォー・レース
産業革命や戦争により、手工業のレース文化は大きな打撃をうけました。1914年、第一次世界大戦がはじまり、ベルギーの5万人にも及ぶレース職人たちが困窮しました。それを救うために、のちのアメリカ第31代大統領ハーバート・クラーク・フーヴァーによってベルギー救済委員会が設立されました。彼らによって糸と食料が供給され、レースの維持が図られたのです。この時期のベルギーのレースは「ウォー・レース」と呼ばれています。たくさんの人々の熱意と懸命な尽力によって、ベルギー・レースの技術と伝統は守られたのです。

⑧《パネル》ポアン・ド・ヴニーズとバンシュ・レース、1914-18年、ベルギー ©Keita(FLAME)⑨《テーブルクロス》ポアン・ド・パリ、1914-18年、ベルギー ©Keita(FLAME)

第一次世界大戦時の連合国や同盟国のメダリオンが飾られています。上の3国は、左から、モンテネグロ、日本、ギリシャ。

◇会期中のイベント◎記念講演会◎ワークショップ

＊無料（要入館料）＊定員80名＊事前予約の必要はありません「レースのピルケース作り」①「レースは、私の人生そのもの～Lace in My Life」 19世紀後半にベルギーで紹介された新しいタイプの6月17日（日）午後2時～（約1時間）

クラフトレース「プリンセスレース」でピルケースを講師：ダイアン・クライス氏作ります。

（本展監修者、アンティーク・レースコレクター、鑑定家）

7月8日（日）午後2時～＊所要時間：約2時間②「21世紀におけるアンティーク・レースの魅力」＊初心者参加可

6月30日（土）午後2時～＊材料費：2,000円（別途入館料が必要です）（約1時間30分）

講師：百々徹氏（本展監修者、大阪成蹊短期大学教授）

簡単な縫う作業があります＊定員20名（応募者多数の場合は抽選）＊往復はがきによる事前申込、締切6月19日(火)必着◎担当学芸員によるミニ講座〒・住所・氏名・年齢・日中連絡可能な電話番号をアンティーク・レースについてのミニ講座。展覧会のご記入のうえ、レースのワークショップ係まで。

みどころとレースの装飾文様についてお話しします。

1枚のはがきで1名のみ申込可能。

7月16日（月・祝）午後2時～（約40分）＊無料（要入館料）＊定員60名●館内建築ツアー＊事前予約の必要はありません白井晟一建築の美術館建築を館員がご案内します。

6月15日（金）、22日（金）、29日（金）、7月6日（金）、13日（金）、20日（金）、27日（金）◎担当学芸員によるギャラリートーク
6月22日（金）、7月7日（土）各日午後2時～（約30分）＊無料（要入館料）＊事前予約の必要はありません

各日午後6時～（約30分）＊無料（要入館料）＊各回定員20名＊事前予約の必要はありません渋谷区立松濤美術館 プレスリリース◇次回展のご案内
ハウタゴエ「涯テノ詩聲 詩人吉増剛造展」

2018年8月11日（土・祝）～9月24日（月・休）◇基本情報
展覧会名 ダイアン・クライスコレクション アンティーク・レース展

Diane Claeys Collection Antique Lace
会期2018年6月12日（火）～2018年7月29日（日）開館時間 午前10時～午後6時（入館は午後5時30分まで）※金曜は午後8時閉館（入館は午後7時30分まで）
入館料

一般500（400）円、大学生400（320）円、高校生・60歳以上250（200）円、小中学生100（80）円＊（ ）内は団体10名以上及び渋谷区民の入館料＊土・日曜日、祝休日及び夏休み期間は小中学生無料＊毎週金曜日は渋谷区民無料＊障がい者及び付添の方1名は無料

休館日

6月18日（月）、25日（月）、7月2日（月）、9日（月）、17日（火）、23日（月）主催

渋谷区立松濤美術館、産経新聞社

後援

ベルギー大使館

企画協力 imura art planning
協力

近沢レース店

監修

ダイアン・クライス（アンティーク・レースコレクター、鑑定家）
百々 徹（大阪成蹊短期大学教授）

会場

渋谷区立松濤美術館〒150-0046 東京都渋谷区松濤2-14-14
電話：03-3465-9421

HP：http://www.shoto-museum.jp/

交通案内 京王井の頭線 神泉駅下車徒歩5分
JR・東京メトロ・東急電鉄 渋谷駅下車徒歩15分
お問い合わせ 渋谷区立松濤美術館
広報担当 ：吉井（yoshii@shoto-museum.jp）：西 （nishi@shoto-museum.jp）
展覧会担当：大平（ohira@shoto-museum.jp）
電話：03-3465-9421 FAX：03-3460-6366※画像をご希望の場合は、作品名の前にある番号をお知らせください。この他にもご用意できますのでご相談ください。