そうか

平成 28 年 12 月 １ 日発行

だより
社協
社協は、社会福祉協議会の略称です

149

No.

社会福祉法人草加市社会福祉協議会〒340-0013 草加市松江1-1- 32 TEL048-932-6770
ホームページURL http://www.soka-shakyo.jp
配布に関する問合せは（土・日曜日、祝日を除く）
松原１〜４丁目は 松原団地見守りネットワーク ☎048‑933‑9500
その他の地域は 草加市シルバー人材センター ☎048‑928‑9211

地域歳末ひとり暮らし
高年者世帯等大掃除事業

気持ちよく新年を迎えましょう！

自力では大掃除することが困難な、ひとり暮らし高年者世帯等を対象に、気持ちよく正月が迎えられるよう大掃除のお手伝いをしています。
2,060,000円

今年もみなさまのあたたかいご協力をよろしくお願いします。
みなさまからいただいた募金は、支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができるよう、歳末時期を中心に実施するさまざまな事業に活用しています。
募金受付場所：埼玉県共同募金会草加市支会（草加市社会福祉協議会事務局）

地域歳末たすけあい
募金の使い道総 額 11,490,000円

孤立防止の観点から、だれでもが自由に集える仲間づくりの場として開催しているサロンの開催経費の一部を補助しています。

生活困窮世帯に対し、安心して温かい正月が迎えられるよう金銭的な支援を行っています。
みんなで体操。楽しそう！

赤い羽根
共同募金から

70歳以上のひとり暮らしの人を対象に、コミュニティセン
ター、公民館などで原則月に1回食事会を開催しています。

・社会福祉功労者表彰（表彰式の開催）
・そうか社協だよりの発行等ＰR事業
・高年者及び障がい児・者年末年始交流事業
・福祉体験用具購入
・福祉サービス利用援助事業の利用料補助
・福祉まつりin草加
ほか

町会のイベントでも協力していただいています

10月2日（日）に開催された、苗塚町会主催の苗塚町会さんま祭りが
赤い羽根共同募金に協力「苗塚町会さんま祭り」では「赤い羽根共同募金」
として19万9,077円もの募金を集めていただきました。

金額

このさんま祭りは、地域の交流を深めることはもちろん、炊き出し訓練にもなるため、地域

19万9,077円の防災力向上にも一役買っています。
ご協力ありがとうございました。

赤い羽根共同募金に協力しています。

※10月１日から始まっている赤い羽根共同募金は、県内の福祉施設の充実やさまざまな福祉活動の財源として広く活用されています。

今号のそうか社協だよりは、地域歳末たすけあい募金の配分金で発行しています。

平成 28 年（2016 年）12 月１日

そうか社協だより

2

草加市社会福祉功労者表彰式を開催

草加市を福祉活動で支えている皆様〜受彰おめでとうございます〜
草加市の福祉を支えてくださった皆様の功績を称えるため、10 月 18 日にアコスホールにおいて表彰式を開催しました。
本年度は、73 名（団体、企業を含む）の皆様を表彰させていただきました。（敬称略・順不同）◆地域福祉団体役員
・遠藤 清子・佐藤喜美子・野口・森田とし子表彰状の部
表彰状の部◆地区社会福祉協議会前会長
・田口四十四◆地区社会福祉協議会前副会長
・関
美好・冨岡 信枝・豊田・髙橋 弘志・平林 國男・駒崎・内田 光子・籔花 道男・小松・横田 智昭・森
章司・大島

恭市
隆一
準
潤

◆保護司及び地区社会福祉協議会役員
・永堀 洋司
◆民生委員・児童委員・市川佐規子◆保護司・草栁 輝昭・守谷のり子・中村・関根 洋平孝明◆更生保護女性会役員
・武田 惠子・細川美佐子◆すこやかクラブ役員
・森博

各種大会等で受彰等された方
各種大会等で受彰等された方●全国民生委員児童委員大会で受彰された方（永年勤続民生委員・児童委員表彰）
・竹村 節子・武田 惠子・衞藤 純一・髙𣘺 惠美・安部 紀子・関島 和子
・木村 園子●埼玉県社会福祉大会で受彰された方○知事表彰（民生委員）
・冨岡 信枝・小山 和子・川上 清治
・伊藤 美子・澤田 早苗・川村 絹子
・秋元 芳枝・藤波 芳子・長谷川幸子
・入江 弘子・村松 治子・屋代眞佐枝
・濵
弘子・城野美智子・高橋みよ子
・渡辺 文江・金子喜代子・山﨑 恵子
・江間喜代美・吉田美由紀・鈴木 三利・橘悦子・長堀 芳枝
（ボランティア）・斎藤進・梶原・鈴木 弘子・赤松・斎藤田代子・石原みなさまの尽力に支えられています。

常喜・内山田美智子
幸子・飯塚るみ子
民子

玲子◆地区社会福祉協議会役員
・中野 直義・横山 好子・古川 利子
・井上貴久子・佐藤 孝雄・成田 園子
・阿部 俊子・小林 優子・髙島
保・中村 賢二・渡邉 幸司・長堀学
・河村登喜夫・関島 和子・竹村 節子
・江口 朔治・豊田 嘉幸・大熊ゆき子
・並木 福男・馬場 和子・濵野 勝美
・鈴木 三利・吉澤 正博・高橋 清志
・澤田 早苗◆ボランティア
・藤木 美江・進藤智惠子
・加納 洋子・𠮷本美祢子◆高年者介護者・纐纈 廣子◆共同募金運動協力団体
・草加市民生委員・児童委員協議会
・草加市町会連合会
・ボランティア草加連絡協議会
・草加地区更生保護女性会
・草加市商店連合事業協同組合
・草加市ボーイスカウト連絡協議会
・草加市ガールスカウト連絡協議会
・草加市スポーツ少年団
・埼玉県立草加南高等学校◆多額寄附者(個人・企業・団体)
・三蔵商事株式会社 草加健康センター
・草加・八潮遊技業組合
・新和会連合・君嶋
栄・よしの・株式会社 小山建設
・民友会
・歌謡研究 仲秋会

感謝状の部
感謝状の部
◆市社会福祉協議会事業活動協力団体
・草加市連合婦人会○埼玉県社会福祉大会会長表彰（民生委員）
・遠藤セツ子・小山 俊一・岩崎 敏子
・阿部 富江・加藤 武治・米川 嘉則
・天間 春雄・狩野 和子・川﨑 靜子・廣瀨 泰則・髙橋 和子・濵野 勝美
・石関 貞子・山田 広子・関根 玲子
・根津 久子・加藤 雅子・中村 和子
・本多 惠子・田川功・菅谷富美子・伊藤
剛・青羽富美子・古卿美紀子（ボランティア（個人））・市川 秀子・樺田 俊一・百瀬 マサ
・内沼 智恵・倉島 君子・飯野マサ子
・土井ミツ子・副島 照子・北山 重治
・松本 ミヨ埼玉県民生委員・児童委員大会で受彰された方・団体（優良民生委員・児童委員協議会表彰）
・草加西部地区民生委員・児童委員協議会（功労章）
・河村登喜夫・竹村・野村 弘子・浅井・衞藤 純一・髙𣘺

節子・武田
壽雄・林
惠美・安部

惠子
金子
紀子

福祉講演会『高齢期を元気に楽しく過ごすには！』〜心豊かに生きるために〜
講師

いわせ

岩瀬

しょういち

曻一 氏（健康生きがいづくりアドバイザー）

社会福祉功労者表彰式後に、福祉講演会を開催しました。
講師の岩瀬氏曰く高齢期を元気に過ごすためには、次のカキクケコを実践することが大切とのことでした。
カ・・・日常に感動、感謝
キ・・・物事に興味を持ってク・・・工夫する（目先を変えて考えることで次の人生が開かれる）
ケ・・・心と体の健康を保つこと。
コ・・・恋するときめきを忘れない。
時にはユーモアを交えながら、分かり易くこれらの秘訣をお話しいただきました。
当日は、表彰式の出席者だけ
でなく、一般参
加者にも参加をいただき、健康について楽しく学んだ有意義な
講演会となりま
高齢期こそ元気に楽しくした。

3

そうか社協だより 平成 28 年（2016 年）12 月１日

地 域 の ペ ー ジ 草加市内の福祉活動を紹介します
地域の課題はみんなの課題 見えるようにしよう

支え合いの地域づくりを一緒にしませんか？

「安行地区地域ふくし懇談会」を開催しました！

住み慣れた地域でいつまでも暮らせる
よう「生活支援コーディネーター」を社協に配置しています。
このコーディネーターは、ちょっとした「困りごと」と、ちょっとした「できること」を繋げる仕組みを創り出しています。
地域ふくし懇談会で出た課題も、解決方法をみなさんと一緒に考えます。

草加市社協では、日常生活の中で困っていること、近所との付き合いや地域との関わりなど、身の回りのさまざまなことを語り合う場として、地域ふくし懇談会を開催しています。
７月に開催した稲荷地区に続き、10月30日（日）に安行
地区でも開催しました。安行地区社会福祉協議会の協力のもと、花栗、苗塚町、小山、北谷、北谷町、原町にお住まいの方、福祉関係者及び社協職員合わせて76人が会場の原町コミュニティセンターに集まりました。
参加者からは、改めて地域課題を見つめ直す良い機会に

困ったな。
。
。

安行地区の課題はなんだろう？

出てきた課題お互いの思いを・自転車やゴミ出しなどのマナーの問題なったという声も聞かれました。課題解決に向けた取り組

・町会活動について

みを、地域のみなさんと一緒に検討していくため、今後も・ひとり暮らしの生活の不安

継続的に開催していきたいと考えています。

・子どもの遊ぶ場所が少ないこと

また、市内全地区に広げていく予定ですので、多くの皆様の参加をお待ちしています。

新里町会主催

何かお手伝いできることないかしら。

つなげます。

支え合いの地域づくりのため、ボラン
ティア活動や、サロン活動など、地域でやってみたいことがありましたら、気軽に本会までご相談ください。

・交通や住環境の問題などについて

新 田地区社協

敬 老 祝 賀 会

９月19日（月）、163人の高年者を招き、新里町会の敬老祝賀会が地区社協との共催で開催されました。
会場となったふれあいの里の前では、開場時間の前から、年に一度の再会を喜ぶ顔がたくさん見受けられました。
よしおか

主催者の吉岡町会長からは、「来年も敬老会に来ようという気持ち
で頑張りましょう」とあいさつがありました。
その後、参加者が次々と演芸を披露し、最後は町会の婦人部全員による童謡「チューリッ プ・ ち ょ う ち ょ う 」の大合唱で盛り上がりました。
帰りに、花を１鉢ずつ贈られた参加者のみ
なさんは、雨を気にしながらも、嬉しそうに家路に着きました。
来年もお楽しみに！

市内を走り認知症への理解を広める
ラ

ン

ともプラス

「ＲＵＮ伴 ＋ 草加」を開催

認知症支援のタスキをつなごう

新田地区社協では、初めて子どもを対象とした催しを開催しました。
８ 月28日（ 日 ）、 勤 労 福祉会館には乳幼児から小学生までの子どもと、その両親や祖父母など多勢集まり、
魚つりや玉入れ、射的や工作などを夢中になって楽しみました。
近ごろは、遊びといえば
テレビゲームやスマホゲー
ムが主流ですが、このような昔ながらの遊びも、貴重な体験となることでしょう。

余暇活動や健康づくりに草加市すこやか
クラブへ加入しませんか？
会員募集
草加市内に61団体あるすこやかクラブでは、趣味や社会貢献活動、健康

10月30日（日）、148人が草づくり活動などを行っています。概ね60歳以上の方が加入できます。

加市内を走り、「認知症になグラウンドゴルフやゲートボール、健康体操などの活動を通じて、趣味っても安心して暮らせる街の合う仲間達と楽しいひと時を過ごしませんか。

草加」を、市民にアピールし会員加入など、問合せは本会まで。

ました。

ゲートボール大会

４チームに分かれた参加者

９月12日（月）青柳根郷コートで「草加市長杯争奪後期ゲートボール大会」

たちは、コース途中にある介が開催されました。

護施設にも立ち寄り、入所者や施設職員の応援を受け、10キロの道のりを走りました。

このタスキに思いを込めて

ゴール後のセレモニーでは、各チームメンバーの名前が書かれたタスキが一つに集められました。そして、今後もＲＵＮ伴の輪が広がるようにとツをやることが健康につながります。今日の大会を大事にして皆さん頑張ってください」と草加市長からあいさつをいただいた後、２コートに分かれてゲームが始まりました。

の願いを込め、タスキを繋ぎあわせ「ナイスッ！」「おしい〜、残念」などの声がた大きな輪が作られました。

飛び交うコートで、熱戦に汗を流していました。

参加者の歓声に沸く中、イベント
は無事、幕を下ろしました。
次 回 は、 平 成29年10月29日（ 日 ）みんなの思いを受け取りました。

前日からの雨も上がり、絶好のコンディションのなか「とにかくスポーに開催予定です。

成績優勝

稲荷Ｂグループ

準優勝

小山台Ｃチーム

三

青柳Ａチームこのページの記事に関する申込み、問合せ等については、地域福祉課まで

位

電話

ナイスプレーでした！

048‑932‑6770

平成 28 年（2016 年）12 月１日

そうか社協だより4

No.53「産んでくれてありがとう」
ボクシングが繋いだ親子の絆

第23回

福祉まつりin草加
みんなでつくろうバリアフリーのこころ

講師

何に変わるかさい︒
よくご覧くだ

成果を！

見よ、練習の障がいについて理解を深めました。

ダンスは
楽しい︒

受講生募集
ボランティアセンターでは、次の講座・研修の受講生を募集しています。
①初心者向けボランティア講座
テーマ「共助の担い手として期待されるボランティアについて」②ボランティア活動経験者向けスキルアップ研修
テーマ「活動資金と助成金申請の基礎知識」【日 時】①平成29年２月20日（月）午後２時〜４時②平成29年３月14日（火）午後１時30分〜４時30分【会 場】
草加市文化会館

レセプションルーム（①、②共通）

【講 師】
にのみや
まさや
①文教大学 准教授 二宮 雅也 氏
②東京ボランティア・市民活動センターアドバイザー
あんどう
ゆうた
社会福祉法人サンフレンズ理事長 安藤 雄太 氏
【定 員】
①40人 ②80人※①、②ともに定員になり次第締め切ります。
【申込開始日】
12月１日（木）から申込みはボランティアセンターまでご連絡ください。

やまと

大和 氏

（三谷大和スポーツジム会長）

11月13日(日)【福祉まつりin草加】を開催しました。
当日は、晴天にも恵まれ、車いすやアイマスク、手話などの体験コーナー
をはじめ、模擬店、おもちゃ、昔遊び、展示コーナーなど多くの来場者で賑わっていました。皆様には市内で活躍するボランティア団体等の活動を見て、触れて、知っていただける良い機会になったと思います。
特に今年は、草加市商店連合事業協同組合とのコラボで「街グルin草加」との同時開催により、大いに盛り上がりました。ご来場いただきありがとうございました。

ほかにもこんな発表が！

みたに

三谷

今回の講演会には、講師として三谷大和氏が登壇しました。
具志堅用高に憧れて、ボクシングを始めた三谷氏。
幼いころに、父親のＤＶや両親の離婚などつらい経験をしましたが、小学生のときにボクシングを始め、母親に会いたい一心で過酷な減量やつらい練習に耐えてきたそうです。そして高校のインターハイの時、夢にまで見た母親との久しぶりの再会を果たし、「産んでくれてありがとう」と感謝の言
葉を伝えることができたとのこと。
その後、早稲田大学で教員免許を取得しつつ、同時にプロボクサーとしてスーパーフェザー級王座を獲得。恩師の影響で、一時は教育者を目指しますが、自分の学校を開くべく、ボクシングジムを立ち上げます。不良、ヤンキー、引きこもり、ニートなどいろんな子どもたちを一人前のプロボクサーに育てるために、学校に通わせたり、勉強を教えたり・・・。
常にその子に愛情を注ぎ、親身に接する三谷氏の優しさと、ボクシングを通じて、絶対子供たちを更生させようとする強い信念に聴講者は心を打たれていたようです。
講演の終わりに、世界チャンピオンを育てたいと熱い夢を語った三谷氏の瞳は、キラキラと輝いていました。

福祉まつりは草加の誇りです。

こぐれ

はるよ

華扇流創作舞踊 代表 小暮 晴代
私は、第１回目の開催からずっと実行委員として福祉まつりに関わっています。
当時は、谷塚文化センターがメイン会場で、今のように大勢の人が集まるイベントではなかったと記憶しています。
手探りの中、少人数で必死に準備をしていたあの頃が、まるで昨日のことのように思い出されます。
回数を重ねるうちに、福祉団体やボランティアの参加は倍以上になり、来場者数も昔とは比べものにならないほど増えました。
私は、ホールの舞台を担当しています。障がいのある人もない人も企画・構成からみんな一緒に参加して、手づくりで作り上げるこの福祉まつりを誇りに感じ、これからも大事にしていきたいと思っています。また、草加の福祉にとって尊いものだと感じています。
草加のまちの中心で開催する、これだけ賑やかに迫力のあるイベントは、福祉まつりをおいて、ほかにありません。１
人でも多くの方にこのお祭りに参加いただき、福祉に興味を持っていただければ何よりの喜びです。

不要になった 入れ歯はありませんか？
不要入れ歯の回収を行っています。
回収した入れ歯は再資源化し、そこで生まれた益金を、日本ユニセフ協会を通して世界の恵まれない子供たちの支援や本会が実施する福祉事業に活用しています。

※金属のついていない入れ歯は、回収できません。

＜回収ボックスの設置場所＞※今年度は本会の福祉事業費と①本会事務局ロビー
して 4,493 円を受け入れました。
②草加市役所福祉課窓口＜寄付方法＞入れ歯の場合①一度煮沸消毒をする。
②新聞紙もしくは封筒に入れる。
③回収ボックスに備え付けの「入れ歯寄付お名前票」に記入し、貼付のうえ、投函する。

このページの記事に関する問い合わせは、ボランティアセンターまで

電話

048‑932‑6772

5♥●●●●●●●●●● 「災害ボランティア講演会」
そうか社協だより 平成 28 年（2016 年）12 月１日「聴こえのフォーラム」

報告

10月30日（日）谷塚文化センターホールにて開催しました。そやなぎだ みさうか光生園の柳田美佐氏（言語聴覚士）による基調講演「聴こえないってどういうこと？」では、耳の構造や聴こえの仕組み、聴覚障がいの特性をについて説明がありました。
聴覚障がいは外見からでは分かりにくい障がいです。重度の聴覚障がいの場合は補聴器を使っても言葉を聞き分けることが難し
い人もいます。一人ひとりに合ったコミュニケーション方法で、伝えようという気持ちで接することが大切だとおっしゃっていました。
後半のパネルディスカッションでは、聴覚障がい者本人、就労支援員、草加市障がい福祉課の職員からそれぞれお話しいただきました。聴覚障がい者の方もそれに関わる人も、手話や筆談など伝え方の工夫をしながら接しているということでした。
耳が聴こえにくい、聴こえないことで不便さを感じている人は
意外と近くにいます。聴覚障がいのことが理解され、互いに支え合える社会が求められています。

災害について考える

東日本大震災が発生してから５年半以上が経過しましたが、今もなお被災地では復興活動が進められています。
10月23日（日）、東日本大震災の津波によって大きな被害を受けた宮城県名取市で海岸林の再生活動に取り組んでいる公益社団法
よし だ としみち
人「オイスカ」から吉田俊道氏を講師として招き、災害ボランティ
ア講演会を開催しました。
この海岸林再生活動に草加市からボランティアで参加している「チーム草加」のメンバーによる活動報告のあと、講師の吉田氏から海岸林再生のプロジェクトを立ち上げるに至った経緯や、そこに関わる名取市民・植林の専門家・ボランティアの役割などについて説明していただきました。
「あくまでも主役は地元である」と、熱く語る吉田氏。55人の参加者は、真剣な面持ちで一様にうなずいていました。
災害ボランティア募集
市内外を問わず被災地を支援する災害ボランティアを募集しています。お気軽にお問合せください。

柳田氏が聴覚障がい者と話す時のポイントを説明パネリストが体験談を語る

講座を熱心に聴く受講者〜話し相手を派遣します〜
利用者募集中！
●●●●●●●

おしゃべりボランティア

日中は家族がい な い、 誰 かと話がしたい。

誰かと話し
て気分転換
したい。

おしゃべりボランティア支援員がお応えします。

【利用対象】市内に在住の60歳以上の一人暮らし高年者（日中独居含む）又は高年者のみの世帯の方で、認知症日常生活自立度Ⅰ以下の方。
【利用内容】月２回２時間まで。原則２人１組で利用者のお宅に訪問します。
【利 用 料】無料【申 込 み】・草加市社会福祉協議会 電話 048−932−6770
・草加市長寿支援課 電話 048−922−1281

ふれあい・いきいきサロン
誰でもが、気軽に自由に参加できる仲間づくりの場がふれあい・
いきいきサロンです。
市内で活動しているサロンを紹介します。
問合せ 地域福祉課 電話048−932−6770

中高生の夜の食堂
●代表
●場所

か

が

よしこ

加賀 嘉子 ●活動日時 毎週第３火曜日 午後６時〜９時
ＮＰＯ法人子ども広場 草加おやこ劇場事務所
もうすぐできあがり「おしゃべりしたいけど、一人暮らしだし、隣近所ともお付き
合いがなくて、それが叶わない」「家族はいるけど、日中は働きに出ていて一人で家にいる。外に出るのもおっくうで家族以外とは会話をしていない」といった高年者のお宅に傾聴の技術を学んだ おしゃべりボランティア支援員 を自宅に派遣します。興味、関心のある方は、下記へご連絡ください。

〜気軽に、無理なく、楽しく、自由に〜

栄養バランスを考えて、メニュー作りから調理まで、有志の方々の協力 に よ り 行 っ て い ま す。
食 事 は １ 食300円 で 提 供していますが、参加してくれるみなさんが夜の食堂を楽しみにしてくれているので、私もとてもやりがいを感じ活動しています。
今は月１回のペースの活動で、今はまだ子どもたちにとって「いつでも来られる場所」とは呼べないかもしれませんが、回を重ねていくうちに、少しでも多くの子どもたちに参加してほしいと思い、地道に活動しています。子どもたちだ
けでなく、ゆくゆくはい
ろんな世代の方々にも参加いただき、この夜の食堂が、草加以外の地域にも広がってくれると良いなと思います。
みんなで食べるとおいしいね平成 28 年（2016 年）12 月１日

そうか社協だより

6

そうか成年後見サポートセンター
自ら学び社会貢献
頑張っています！市民後見人

平成27年度に養成した市民後見人による、「市民後見勉強会」が開催されています。
第二の人生を社会貢献に と、培った特技や知識を活かし、相互学習をしています。
市民後見人は、後見業務だけではな
く、地域住民として、地域に知識とやさしさの種まきをしています。

２月23日は税理士記念日！
平成29年２月の市民税務・経営相談は、関東信越税理士会川口支部の協力により、時間を拡大して相談をお受けします。
申込みをお待ちしています！

勉強会は、毎月第２土曜日
10月は不動産について学びました！

市民税務・経営相談『成年後見習いはじめ』〜好評のうちに閉講〜

熱弁する久保村先生

開所時間
拡 大 ！

相談場所：草加市社会福祉協議会
開 所 日：平成29年２月23日（木）このたびの講座では、成年後見制度について、基礎から実例をまじえわかりやすく学びました。
自ら後見業務に取り組む、弁護士の久保村康
史 先生の熱弁とユーモアが、「何度学んでもわからない･･･」の声を「何度でも学びたい！」に変えました！

開所時間：午前9時30分〜正午
午後１時30分〜午後４時30分
相談時間：概ね30分
申込方法：事前に電話予約（前日の正午まで）
連 絡 先：関東信越税理士会川口支部
電話:048-263-0781

FAX:048-261-2626

Ｅメール：kawazei0781@gmail.com

センターでは、次年度も講習会を開催する予定です。ご要望があれば、地域に出向いて、職員からお話しすることも可能です！

※２月以外の開所日時は、毎月第２木曜の午後１時30分から午後４時30分までとなります。

連絡・問合せ そうか成年後見サポートセンター ０４８−９３２−６７８８

生活困窮者自立相談支援窓口から経済的に困窮している方や社会的に孤立している方などを対象に、就労や家計、子供の学習支援などに関する相談に応じています。

家計支援

生活上の困りごとをご相談ください！
「家賃等を滞納している」「仕事が見つからない」「学費が払えない」「誰とも交流が無い」という相談が多く寄せられています。
ひとつひとつの課題に対し、相談者を主体とした伴走型の支援を行います。

ご近所に困っている人がいませんか？
自らＳＯＳを発信することができない方もいます。
「ご近所に困っている人がいる・・・」という情報でも結構ですので、気になることがありましたら、ご連絡ください。
連絡・問合せ 生活困窮者自立相談支援窓口（市役所内）０４８−

草加市民生委員・
児童委員協議会から
松原地区

天下

惠理子

今回は松原地区の天下民生委員・児童委員から委員になったきっかけや活
動中、大切にしていることなどを伺いました。
①民生委員になったきっかけは？
小学校のＰＴＡ活動をしている時、地区社協の会長からの紹介を受け、平成 9 年 4 月から活動を開始
しました。
「まだ子供が小学生なので私には荷が重いのでは」と、
不安と心配でいっぱいでした。

９２２

０１８５

−

就労支援

学習支援

多様な支援
（地域支援など）②最も印象に残っている活動は何ですか？
ひとり暮らしの方の見守りや安否確認、小中学校への協力、ふれあい会食や敬老会など、地域の行事を紹介したり、手伝ったりしています。ある一人暮らしの方の見守り活動は、とても印象に残っています。一人でいることへの不安が大きい方なので、連絡をいただいた時にはできる限りお会いして、お話を聴きました。
その方が自宅で倒れてしまった時には、地域包括支援センターと連携し、今後の生活について一緒に考え、自宅での生活を最後まで支援しました。
③活動の中で大切にしていることは？
笑顔であいさつをすることです。人と人とのつながりの第一歩と思うからです。地域の皆さん一人ひとりとの出会いと会話の中で、私自身がたくさん助けられてきたように感じます。これからも皆さんとのつながりを大切に、活動していきたいと思いますので、よろしくお願いします。

7

そうか社協だより 平成 28 年（2016 年）12 月１日

一人暮らしなのに、大量のサケが冷凍庫に入っている。本人は、頼んだ覚えはないと言っているし、ちょっと心配…
消費生活センターや地域包括支援センターに相談してみよう。

介護サービス事業者
ケアマネジャー

連携・相談・「自分は大丈夫」と油断せず、危機感を持つ。
・やさしい言葉や、うまい話にはのらない。
・急いで契約や購入をするよう迫られても、すぐに返事をしない。
・必要ないものは、「いらない」とはっきり断る。
・困ったとき、迷ったときは身近な人や相談窓口に早めに相談をする。

案内図

見守り

見守り

頼んでいない品物なら、お金を支払ったり、受け取る必要はありません。もうサケを送らないように、業者に連絡を入れましょう。
早く相談していただいたので、すぐに解決できてよかっ
たですね。

コチラ

至 草加

所 在 地
電
話
相談時間

連携・相談

頼んだ覚えがないのに、冷凍のサケが送られてきた。
支払うお金もないし、困ったなあ
本当に、頼んだのかなあ？

見守り〜消費者被害にあわない
５つのポイント〜

高年者をねらう消費者被害

友人や
民生委員

草加市消費生活センター

気をつけて

年末年始は消費者被害のトラブルが多くなる時期です。
気をつけましょう!!

●●●●●●●●●●●●●
●
●
●●
●
●
●
●●
﹁
あ
れ●
？●
お●
か
し
い
な
﹂●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
と●
思
っ
た
ら
︑●
早●
め●
に
相
談
●●
●
●
●
●●
●
●

かいごのかわら版

草加市旭町六丁目13番20号（勤労福祉会館内）
048−941−6111
９時30分〜 16時（土日・祝日・年末年始を除く）

それは、消費者被害にあっているかもしれませんね。
ご家族に連絡して、消費生活センターにも相談してみ
ましょう。

連携・相談

地域包括支援センター

消費生活センター介 護 講 習 ON 社 協 だ よ り
食事で作る健康な体
高年者向けおいしい健康レシピ
あなたのからだは、低栄養状態？
今回は、11月７、８日に行った介護食調理実習「高年者向け
おいしい健康レシピ」から、栄養のバランスが取れたレシピを２品紹介します。
どの料理も自宅にある食材で作れるものですから、ぜひお試しください。
ビタミン・ミネラルをバランスよく摂ろう

すりりんごのゼリー 約50kcal/１人分
材料（直径6ｃｍのココット1個分）
りんご
1/8個（皮と芯を取っておく）
はちみつ 小さじ1.5杯
水
50CC
Ａ
レモン汁 小さじ0.5杯
ゼラチン 少々Ｂ
熱湯
小さじ1.5杯｝｝

作り方① Ａを小鍋に入れる。
② りんごをすりおろしたら、①に合わせ、強火にかけて蓋をする。
③ Ｂとはちみつを混ぜる。
④ ③を②に加えてしっかり混ぜる。
氷水を当てて冷やし、とろみがついたら器に流す。
⑤ 冷蔵庫で冷やし固めて、ホイップクリームなどお好みのトッ
ピングをする。

第15回

脂質とタンパク質をしっかり摂ろう
く る ま ぶ車麩のフライ

約240kcal/１人分※付けあわせに千
材料（１人分）切りキャベツや車麩
１枚
レタス、プチト
薄力粉 適量マトなどを用意卵
１個すると、栄養バ
パン粉 適量ラ ン ス が と れ、水
125CC
Ａ 見た目も鮮やか
麺つゆ 12.5CC
で食欲をそそります。

｝

作り方① Ａで作っただし汁で、車麩を柔らかくなるまでしっかり戻す。
② 戻した車麩を４等分に切る。
③ ②を軽くしぼり、薄力粉、卵、パン粉の順につける。
④ １７０℃の油で、きつね色になるまであげる。

それぞれの料理の食材や分量などは目安です。好みに合わせて味
付けや食材を変え、あなただけの料理を作ってみてください。
高年者は、食事量の減少や消化吸収機能の低下により、一日に必要なエネルギーや栄養素が不足しがちです。
普段の食事は、おかずが少なかったり一品で済ませたりして、低栄養状態になっていませんか。体の調子を整えるビタミン類やミネラル類、タンパク質など、いろいろな栄養素をバランスよく摂りましょう。
【問合せ】 介護課介護サービス担当 電話 ０４８−９３２−６７７７

平成 28 年（2016 年）12 月１日

社協の各種相談案内●ふれあい福祉相談

毎週
電話

緊急で手話通訳を依頼したい時（消防局）
FAX番号 ０４８−９９７−４１１９

第３金曜日 午後１時30分〜３時30分
0 4 8−9 3 2−6 7 8 9●ボランティア相談（電話・来所）
毎週 月曜日〜金曜日 午前８時30分〜午後５時15分
電話 0 4 8−9 3 2−6 7 7 2●手話通訳に関する相談（FAX・電話・来所）
毎週 月曜日〜金曜日 午前８時30分〜午後５時15分
FAX 0 4 8−9 3 2−6 7 8 1
電話 0 4 8−9 3 2−6 7 7 0●介護保険に関する相談（電話・来所）
毎週
電話

月曜日〜金曜日 午前８時30分〜午後５時15分
0 4 8−9 3 2−6 7 7 3●在宅介護に関する相談（電話・来所）
毎週
電話

月曜日〜土曜日 午前８時30分〜午後５時15分
048−932−6775（松原・草加東部地域包括支援センター）●あんしんサポートねっと相談（電話・来所）
毎週
電話

月曜日〜金曜日 午前８時30分〜午後５時15分
0 4 8−9 3 2−6 7 8 8●成年後見制度に関する相談（電話・来所）
毎週
電話

月曜日〜金曜日 午前８時30分〜午後５時15分
0 4 8−9 3 2−6 7 8 8●生活困窮等に関する自立相談支援窓口（電話・来所）（市役所内）
毎週
電話

SIGN LANGUAGE
INTERPRETER

12 月 29 日（木）から１月３日（火）までの年末年始期間中、緊急に手話通訳が必要になった時は次の方法でお申込みください。

金曜日 午前10時〜午後３時
0 4 8−9 3 2−6 7 8 9

法律相談（３日前までに予約のうえ来所）
毎月
電話

月曜日〜金曜日 午前９時〜午後４時
048−922−0185●税務・経営に関する相談（前日正午までに予約のうえ来所）
毎月 第２木曜日（祝日の場合は、第３木曜日）午後１時30分〜４時30分
連絡先 関東信越税理士会川口支部
電話 0 4 8−2 6 3−0 7 8 1
F A X 0 4 8−2 6 1−2 6 2 6E-mail：kawazei0781@gmail.com
相談場所<どんなとき>例）「緊急で病院へ行きたい！でも、救急車は不要」⇒手話通訳者のみの依頼★他の生活全般に関わる内容でも緊急の場合には対応します。
<依頼方法>
・住所、氏名、FAX番号、内容、時間、行き先、待ち合わせ時間、待ち合わせ場
所を書いてFAXしてください。
⇒手話通訳者が依頼場所（病院・自宅等）
へ向かいます。
★事前に手話通訳が必要と分かっている場合は12月28日（水）午後５時15分までに
社会福祉協議会 FAX：０４８−９３２−６７８１またはメール：shuwa@sokashakyo.jpへお申し込みください。

救急車・消防車を呼びたい時（119番通報）

FAX番号 １１９（消防局）<依頼方法>
・住所、氏名、ＦＡＸ番号、状況などを書いてFAXしてください。
※手話通訳が必要な場合は「手話通訳者必要」と書いてください。
★不明な点がありましたら、手話通訳者派遣事業担当までお問い合わせください。
FAX ０４８−９３２−６７８１ 電話 ０４８−９３２−６７７０

職員募集

一緒に働きましょう!

一生懸命 なあなた を待っています

草加市社会福祉協議会（草加市松江一丁目１番32号）

社会福祉協議会 案内図①事務職（正規職員）
資 格 高等学校以上卒業した方（新卒不可）
経理業務経験のある方
年 齢 35 歳まで社協に寄せられた皆様の善意
平成28年９月６日〜 11月21日

皆様からのあたたかいご寄付をありがとうございます。今後とも、本会の事業運営にご理解、ご協力をよろしくお願いします。
（敬称略

氏名・名称
草加落語会
子供夕涼み会 吉町一丁目町会
椛島 幸夫
株式会社 小山建設
第 8 回埼玉県空手道交流大会
谷塚民謡民舞会
君嶋 栄・よしの間中 艶子
旭町団地自治会
小嶌歌謡教室 第 27 回チャリティー 唄と踊りのつどい
谷塚中部婦人会
公益財団法人 草加市体育協会
明治神宮崇敬会 草加支部
社会福祉法人 白寿会 プレミア草加南
匿名 5 件
合
計
氏
匿名

名

8

『年末年始における通 訳 だより
手話通訳依頼について』

手 話（祝日・休日を除く。相談は無料です。
）
一般相談（電話・来所）

そうか社協だより

単位：円）

寄付金額
18,20021,00010,00020,00050,00029,389300,000
20,00010,01083,82910,000
4,735
3,400
9,800
88,400678,763
寄付物品
テレホンカード
134,780 円分②保健師または正看護師（嘱託）
資 格 高等学校以上卒業した方（新卒不可）
保健師または看護師免許を有する方
年 齢 60 歳まで③相談支援員（嘱託）
資 格 高等学校以上卒業した方（新卒不可）
社会福祉士または社会福祉主事任用資格を有する方
年 齢 60 歳まで
本会に申込書を含む募集要項があります。
詳細につきましては、本会までお問い合わ
せください。

④介護支援専門員（嘱託）
資 格 高等学校以上卒業した方（新卒不可）
介護支援専門員として登録
している方
年 齢 60 歳まで⑤訪問介護員（嘱託）
資 格 高等学校以上卒業した方（新卒不可）
介護福祉士、訪問介護２級以上または介護職員初任者
研修課程を修了した方
年 齢 60 歳まで
いずれの職種も社会保険、雇用保険、労災保険、福利厚生完備しています。
募集期間（①〜⑤共通）
平成28年12月12日（月）から
平成29年１月31日
（火）
まで
【問合せ】
総務課 電話

０４８−９３２−６７７０

登録訪問介護員資 格 介護福祉士、訪問介護員２級以上、介護職員初任者研修課程修了者
又は同行援護従事者養成研修修了者
年 齢 65歳まで
賃 金 時給 身体介護 １，４００円
生活援助 １，
１００円（処遇改善費１００円を含む。夜間・早朝・休日割増あり）
問合せ 介護課介護サービス担当 電話 ０４８−９３２−６７７7

次号の「そうか社協だより」（第150号）は平成29年３月発行予定です。