（1）毎月５日発行

むらかみ商工会議所ニュース

11,000部

2021 年

2021年６月５日㈯ 536号

会議所で聞く 知る 伸ばす 企業の進路

6 月号
№ 536
再生紙を使用しています

越後岩船家

村上まるごとクレープ

スリー

村上商工会議所

発行人
ＴＥＬ
ＦＡＸ
ＵＲＬ
E-mail編 集
印 刷〒 958-0841  新潟県村上市小町 4-10
会頭 川崎 久0254（53）4 2 5 7 ㈹0254（53）0 1 7 2
www.mu-cci.or.jp
cci@mu-cci.or.jp
村上商工会議所
村上印刷株式会社

村上市元気づくり 商品券

新茶の季節／村上茶スイーツ完成
村上まるごとだんご

発行所

ベル購入された方へ使用
期限

令和3年6月30日㈬換金期限

令和3年7月15日㈭

お早めにご使用ください

取扱店の皆様へ

お早めにご換金ください

お問い合わせは

THREE BELL

村上茶は昨年2020年に生誕400周年を迎えた。
コロナ禍で観光需要が減るなか、村上茶のPR及び消費拡大の一助になるような取り組
みを目指し、村上桜ヶ丘高校・村上茶生産者・市内の事業者・むらかみ「食のみらい」創造協議会が連携して「村上茶スイーツ」の開発を進め、このほど発表会見を行った。
開発に協力した事業者は高校生が考案した「村上まるごとだんご」「村上まるごとクレープ」の２種類を完成させた。
「村上まるごとだんご」は大町「十輪寺茶や越後岩船家」にて販売予定（時期未定）「村上まるごとクレープ」は田端町「THREE BELL」にて６/26から販売予定

村上商工会議所まで（☎53­4257）

新潟県Go To Eat 食事券について
新潟県 Go To Eat 食事券の利用有効期限は
令和３年６月30日㈬です。ぜひ地元の飲食店でご利用ください。（テイクアウトもOK）※食事券には「ご利用有効期限 令和３年３月31日㈬」「ご利用有効期限を過ぎた場合、無効となります。
」と記載されていますが、令和３年６月30日㈬まで、そのままご利用いただけます。

なおあき

真亮

村上市緑町一丁目2-36☎57-2001／携帯050-5893-9915
営業時間 9：00〜19：00
定 休 日 土・日曜日、祝日

広告制作でみなさまをサポートします

テイクアウト 承っております

日替り折詰 2段 1,080円
料 亭 折 詰 2,160円・3,240円・5,400円
食で沢山の喜びをう な 重 並・上・特上
オードブル 5,400円・10,800円 お届けします！

料亭 能 登 新 TEL㈹0254−52−6166

会員優待料金をご用意して
1泊２食付

お一人様

10,000円（税別）「むらかみ町屋再生プロジェクト」
を応援しています。
むらかみ町屋再生プロジェクト
ご注意

乗務員募集中年 齢 不 問勤務時間相談可大観荘せなみの湯は

http://www.mmsp.info●事前に予約が必要となります。
●チェックインの際に「会員証」の提示が必要です。
●１室２名様〜５名様までのご利用でお願いします。
●利用除外日：土曜日、祝前日、ゴールデンウィーク、夏季特別営業日、年末年始。
●年２回までご利用頂けます。

新潟県 瀬波温泉

海の彩り 夕陽の季節

露天風呂

TEL(0254)53-2187
FAX(0254)53-5137〒958-0037 新潟県村上市瀬波温泉2-10-24
TEL．0254 - 53 - 2131㈹FAX．0254 - 53 - 2768

E-mail：taikanso@senaminoyu.co.jp
URL：https://www.taikanso.senaminoyu.co.jp

̶おもてなしの心を料理に託して̶
村上・小町
駐車場完備

☎㈹53-2107 FAX 53-0322

sintaku.sakura.ne.jp

E-mail sintaku@poem.ocn.ne.jp

クリボウ
Crebow

が

デザイン
WEB

せ

瀬賀

359
チラシ・

Crebowクリボウ

ペ ー ス が あ り、 落 ち 着いて話ができる空間でした。 棚 に 今 ま で 手 掛 け
た広告がきれいに並べられており、どんなデザインがよいか参考にもなります。瀬賀さんもお客様とゆっくり打ち合わせができ、イメージしたものを再現しやすいと話していました。お店、会社をどの様に発信するか悩んでいる方は、ぜひ一度相談してみてください。もちろん個人のお客様もお気軽にお立ち寄りいただ
けます。名刺や年賀状など、今年は少し凝ったものにしてみてはいかがですか？

チラシ・WEBデザイン

シリーズ

居心地のよい打ち合わせスペース

会員さん訪問「小さなお店と会社の力になりたい」

共 感・ 感 動・ 購 買 意
欲 な ど、 見 た 人 の 心 を動かせるような印刷物・制作に力を入れてWEB
い ま す。 媒 体 と し て はで 公 開 す る 動 画 や、WEB
イベント時の上映用・贈り物としての記念動画編
集などのコンテンツ製作についても比重を増やし
今回の会員さん訪問ています。
は、 今 年 ４ 月 に 市 内 緑Ⓠ
注
文してからどのくら町へ 移 転 し た「 チ ラ シ・いで商品ができますか？
デ ザイン
ホームページを作るのWEB
Crebow（ クリ ボウ ）」さんをご紹に２～３カ月、チラシは介します。クリボウさん
２
週間くらいで出来上がは印刷物やグラフィック
ります。
デ ザイン、ホームページⓆ
最後に伝えたいことはなどの制作をされてありますか？
WEBいます。一般のお客様も、
独立当初は「仕事がな
名刺・年賀状印刷などでいのではないか…」と不ご利用されています。
安な日々でしたが、同じⓆ起業に至った経緯を教ように小規模で頑張ってえてください。
いる事業所さんのために
もともと絵を描いたり 「 自 分 に で き る こ と で 力するのは好きで、高校卒になりたい」と思うよう
業後はデザイン系の専門になりました。
学校へ進みました。その「いい商品やサービス
後、看板屋と印刷屋に勤があるけど、ＰＲの仕方
務し、デザイン制作の仕が分からない」という事事にやりがいや楽しさを業所さんのお役に立てる
感じるようになりましと嬉しいです。広告はおた。様々なきっかけが重任せで作ることもできまなり独立を決意し、８年すが、お客様と直接お話
前 に 市 内 小 町 に「 エ イをすることでよりよいデ
コーンクリエイト」を立ザインを作れると思ってち上げました。
います。一緒に効果的なⓆクリボウという名前のプ
ロモーションを作って由来は？
いきましょう！
移転を機に「エイコー◆
取材にあたってンクリエイト」という店
新しい事務所は、入っ名から「クリボウ」に改てすぐに打ち合わせス
名しました。 Create（創造）と bow（弓）を組み合 わ せ た も の で、「 創 造
力を持ち、お客様の想いを打ち出す弓となる」という意味を込めています。また旧名よりも短く覚えてもらいやすいネー
ミングにしました。
Ⓠどんなことに力を入れていますか？

代表の瀬賀真亮さんむらかみ商工会議所ニュース

2021年６月５日㈯ 536号

村上市感染拡大防止徹底プロジェクト事業補助金

対象経費区分

設

備

消耗品

補助対象例
・飛沫感染防止アクリル板、透明ビニールカーテン、換気扇
・HEPAフィルター付き空気清浄機
・換気機能付きエアコン
・自動消毒液噴霧器、自動水栓
・セルフレジ、キャッシュレス化の導入
・非接触体温計、サーモカメラ、二酸化炭素濃度測定器 等
・消毒液
・マスク、フェイスシールド、ゴム手袋 等

県内の新型コロナウイルスの感染が拡大したことにより、外出機会が減少し売上げに大きく影響を受けた事業者に対し応援金を支給し、コロナ禍での事業継続を支援します！
⑴対象者の要件
以下の①〜⑨の要件を全て満たしている事業者が対象となります。
①市内に本店又は本社を有する中小企業者等（個人事業主、農業法人等を含む）②令和３年４月１日時点で事業を行っており、今後も継続して事業を行っていく意思があること③外出機会が減少し売上げに影響を受けた次のア〜エに該当する事業者
ア）飲食店
イ）飲食店（市外含む）と継続的に取引がある事業者
ウ）主に対面で商品・サービスの提供を行う飲食店以外の事業者
エ）ウの事業者（市外含む）と継続的に取引がある事業者④令和２年12月から令和３年５月までのいずれかの月（以下「対象月」という。）の対象業種の売上げが前年又は前々年同月比で20％以上減少していること⑤新型コロナウイルス感染症拡大防止対策を講じていること⑥対象業種の年間売上げが120万円以上あること。なお、創業１年未満の事業者は月平均売上げに12を乗じた売上げが120万円以上あること⑦令和２年１月31日までに納期限が到来した市税に滞納がないこと⑧村上市暴力団排除条例第２条第１号から第３号までに規定する暴力団等と密接な関係を有していないこと⑨本応援金の支給を受けていないこと⑵支給金額
一律 10万円（１事業者１回限り）⑶対象事業者一覧
対象者の要件③について、外出機会の減少により売上げに大きく影響を受けた事業者については以下の事業者とします。
ア）飲食店
イ）飲食店（村上市外含む）と継続的に取引がある事業者
食品加工・製造事業者、広告事業者、清掃事業者、廃棄物処理業者
店舗の備品、消耗品を販売する事業者 等ウ）飲食店以外で主に対面で商品・サービスの提供を行う事業者
旅客運送事業者（タクシー事業者等）、宿泊事業者（旅館、民宿等）、
観光・遊興施設（カラオケ店、文化施設等）
小売店（食品販売店、雑貨店、ガソリンスタンド等）
対人サービス事業者（理美容店、クリーニング店、運転代行業、マッサージ店等）
教育・学習支援業（学習塾等） 等エ）上記ウの事業者（村上市外含む）へ商品・サービスの提供を継続的に行う事業者
食
 品加工・製造業者、清掃事業者、卸・仲卸事業者、酒造業者、貨物運送事業者、広告事業者 等

補助上限額

10万円

１万円

共通事項

※消耗品の補助上限額は１万円とし、設備との合計で10万円が補助上限額となります。
※空気清浄機を申請する場合は、HEPAフィルター付きであることが記載されている製品取扱説明書やカタログのコピー、ホームページの抜粋などを添付してください。
※エアコンを申請する場合は、換気機能付きであることが記載されている製品取扱説明書やカタログのコピー、ホームページの抜粋などを添付してください。
※あくまで一例ですので、対象となるか不明な経費についてはお問い合わせください。

受付期間：令和３年６月１日〜令和３年８月31日（土日祝日を除く）
提 出 先：村上市地域経済振興課 〒958−8501 村上市三之町１番1号
申請方法：郵送 ※令和３年８月31日までの消印有効※申請に必要な書類のダウンロードや詳細事項は、村上市ホームページをご覧いただくか
お問い合わせください。
◆問合先：村上市地域経済振興課 ☎53−2111（内線3610・3611・3612）
村上商工会議所☎53−4257

ださい！

ぜひご活用く

補助率・補助上限額

対象者

販路開拓きっかけづくり事業補助金

１．H Pの開設・改良、モール型ECサイト出店にかかる初期費用2分の1以内
２．商談会、見本市などへの参加
上限30万円
３．製品パッケージのデザイン費やパンフレット（加算要件あり）などの作成
４．機械設備の導入・施設の改修
５．空き店舗などを活用した店舗の増設
2分の1以内
上限50万円（加算要件あり）創業応援事業補助金

市内で新たに創業を行う事業

人材育成サポート事業補助金

まちなか景観魅力アップ事業補助金

景観の魅力向上や地域文化に考慮した施設整備

2分の1以内
上限100万円

んっぽん

あわしま焼酎
好評発売中!

720ml 1本（税込）1,470円
TEL0254（53）3048
FAX0254（53）3049

創業予定者※交付決定前に開業届を出したものは対象外となります

市内の商店街団体など

・「人材育成サポート事業補助金」と「まちなか景観魅力アップ事業補助金」
については、④・⑤商工団体への相談等は必要ありません。直接村上市役所へ申し込みください。
・「創業応援事業補助金」については、商工団体のほかに創業支援事業計画で連携している市内金融機関も含みます。
・交付決定前に事業着手しているものは対象外となります。
・申請書類は村上市ホームページからダウンロードできます。
【問い合わせ先】
詳しくは「募集要領」をご覧になるか、直接相談窓口までお問い合わせください。
相談窓口 村上市地域経済振興課 ☎53−2111（内線3610・3611・3612）
村上商工会議所 ☎53−4257

しんきん無料相談室
法 律 相 談年 金 相 談経営税務相談6月18日㈮ 会場：本店
6月 9日㈬ 会場：本店
お申込みの都度開催

休日ローン相談会 6月27日㈰ 会場：本店
TEL53 2181

（わら竹のクリーニングは、すべてEMクリーニングです）
肌にやさしい・抜群の消臭効果
繊維にやさしく汚れを分解
静電気防止効果・洗濯水が河川を浄化

発 売 中

貯蔵酒

クリーニング⑦審査
採択・不採択の決定⑨検査・補助金交付

大好評！ＥＭクリーニング
EMの
特徴

⑥申請

吟醸

粟島のおかあちゃんが作ったじゃがいも100％使用!!

⑤支援確認書交付②補助対象事業説明
実施予定事業確認
商工団体支援説明⑧実績報告

2分の1以内
市内の農林漁業者、
１．上限１人２万円
中小企業者など
２．３．上限５万円

１．人材育成講座などへの参加
２．経営相談、専門家の受入れ
３．セミナーの開催

村上市上町1−31

市内の農林漁業者、中小企業者など①相談④相談・計画策定支援

補助金申請事業者

補助金名、主な対象事業③申請予定者の概要等連絡
市・商工団体で情報共有

村上市役所（地域経済振興課）

市内産業の活性化を図るため、創業や生産物の販路開拓、事業者が抱えるさまざまな課題解決に向けた取り組みに対して支援を行います。

補助金申請事業スキーム
商工団体（商工会議所・商工会）

令和３年度 村上市産業支援プログラム
相談受付中 ※予算がなくなり次第、終了します

11,000部（全市版）（2）

村上市がんばる事業者応援金

新型コロナウイルスの感染が再拡大する中、店舗や事業所等での感染拡大防止を再度徹底しようとする事業者を支援し、コロナ禍での事業継続を支援します！
⑴対象者の要件
以下の①〜⑤の要件を全て満たしている事業者が対象となります。
①市内に事業所（店舗）を有する中小企業者等②本補助金の申請時点で事業を行っており、今後も継続して事業を行っていく意思があること③令和２年１月31日までに納期限が到来した市税に滞納がないこと④村上市暴力団排除条例第２条第１号から第３号までに規定する暴力団等と密接な関係を有していないこと⑤本事業の補助を受けていないこと⑵補助金額●補助率：補助対象経費（対象経費区分の“設備”と“消耗品”の合計額）の２分の１以内（千円未満切り捨て）※補助対象経費は消費税を除いた額となります。
●上限額：10万円（※消耗品の補助上限額は１万円で、設備と合計で10万円が補助上限額となります。）⑶補助対象経費
令和３年４月１日以降に購入し、申請日までに支払いが終了した新型コロナウイルス
感染防止に必要な設備の導入や消耗品の購入等に係る経費
申請日までに引落しが完了していることが条件となります。
※クレジットカード払いについては、＜対象経費一覧＞

毎月５日発行本店 ☎（53）3109
工場 ☎（52）5454

シメハリツル

お飲み物込みご予算に応じて承ります。

村上市寺町1―3 TEL 53―2015 FAX 53―2055¥3,256（税込）
720 ㎖ ¥1,606（税込）
300 ㎖ ¥
594（税込）1.8ℓ

株式会社〒958-0872

新潟県村上市片町４番12号

創業200年

宮尾酒造株式会社

（3）毎月５日発行

むらかみ商工会議所ニュース

11,000部

2021年６月５日㈯ 536号

ハローワークからのお知らせ

シリーズ

村上っ子のための使ってみよう！再就職のために！スキルアップのために！

151
村上観光検定○公益財団法人イヨボヤの里開発公社

事務局長

田嶋雄洋

【 ５ 月 号 の 問 題 要 旨】

平直矩侯は、参勤交代で江戸や村上での生
活を日記に書いています。寛文３年（1663） ハロートレーニングとは、希望する仕事に就くため11月６日の日記では、村上で「あるものが完 に必要な職業スキルや知識などを習得することがで成した」と書いてあります。何が完成したの きる公的制度です。
でしょうか。次の中から１つ選んでください。 ハローワークでは、求職者支援訓練、公共職業訓（答えのヒントは、村上歴史講座「村上藩物語」 練の受講申し込みを受け付けています。
いずれの制度も、転職等でこれから職業に就こうとに掲載されています。）
する方のために、仕事に必要な知識・技能・ビジネス①村上城大手門 （現在の村上小学校付近）
マナー等を習得するため、さまざまな訓練コースを用②村上城本丸居館（現在のお城山登り口付近）
意しています。
③村上城天守閣 （現在のお城山山頂）⑵村上城主「松平直矩」に関する問題です。松平
○求職者支援訓練
直矩侯は、参勤交代で江戸や村上での生活を 雇用保険を受給できない求職者の方が、月10
日記に書いています。寛文７年（1667）６月７
万円の生活支援の給付金を受給しながら、無料日の日記では、羽黒神社祭礼のことが書いてあの職業訓練(求職者支援訓練)を受講する制度。
ります。どこで祭礼を見物したと書いてあるで
 支給要件を満たさず給付金を受給できない場
しょうか。次の中から１つ選んでください。
（答
合であっても、無料の職業訓練を受講することがえのヒントは、村上歴史講座「村上藩物語」にできます。
掲載されています。
）○公共職業訓練①村上城大手門 （現在の村上小学校付近）
 主に雇用保険を受給されている求職者の方が②村上城本丸居館（現在のお城山登り口付近）
受講する無料の職業訓練。
③村上城飯野門 （現在の村上税務署付近）⑴村 上城主「松平直矩（まつだいらなおのり）」に関する問題で、松平直矩侯は、徳川家康の子孫だが、どの関係になるのか。
⑵村上城主「松平直矩」に関する問題で、松平直矩侯には、ある「あだ名」があるがどれか。
【 ５ 月 号 の 回 答 と 解 説】
⑴村上城主「松平直矩侯」は、徳川家康のひ孫になります。答えは「③家康のひ孫」です。
徳川家康には、11人の男子がおり、次男が結城秀康、三男は、二代将軍となった徳川秀忠です。松平直矩侯の祖父が、結城秀康です。
結城秀康の四男である松平直基が父親です。
⑵村上城主「松平直矩侯」の「あだ名」は、「引越し大名」です。答えは「①引越し大名」です。松平直矩侯は、現在の福井県で生まれて、山形、兵庫、新潟、大分、福島の各県に合計７回引越しをしています。１人の引越しでも大変なのに、大勢の家臣となる武士やその家族も一緒に引越しをするのです。大変な苦労だったと思います。

新潟ワークナビ【今月号の問題】（答えは次号お楽しみに!!） 詳細・お問い合わせ先
ハローワーク村上 ☎53−4141（村上商工会議所観光・サービス部会 ☎53−4257）⑴村上城主「松平直矩」に関する問題です。松

異聞

村上市史

0800-800-7773

堀片門

TEL.53-8011

村上市緑町2丁目3番10号

村上城

章一

川崎商店

TEL.52-5121

東 西 に 走 る 堀 片 通 り の 西 方 に あ る 門 で 、こ の 門 を く ぐ れ ば 下 渡

浅香㈲

メナードフェイシャルサロン

門 に 至 る 道 で あ る 。稲 葉 大 和 邸 と 道 路 を 挟 ん で 向 い 側 に 建 っ て い

日時 6/10㈭〜21㈪

たが、明治初年にこの門が取り壊されるとともに、堀脇の道路も廃

カラーパレットのような楽しさのある
レザー小物シリーズを集めました。
バッグ周りをオシャレに彩ってくれる
バッグインバッグのマストアイテムをコンパクトにデザイン。

され屋敷の一部になってしまった。

「ココロ彩る小物フェア」

図の右下方「堀」と書き入れのある場所は埋めたてられて坂道と3,670円（税込）

Copanコパン（フランス語で友達）

講師
イトーレーター㈱ヘルスケア事業部 東日本代理店
アドバイザー

な り 現 在 に い た る 。旧 藩 時 代 は 、そ の 坂 道 は な く 、堀 片 通 り や こ の

Ｒ
○

ブティック

堀片門に至るには、庄内町の東裏（通称広見）からと、杉原から入る（送料別途）TEL0254（56）7055
TEL0254（50）1124

しかほかなかった。

越後村上の味

お中元、贈り物、内祝等に。地方発送承ります。

岩船本店
プラザ店

門 の 規 模 は 二 間 半 に 四 間 、窓 四 ヶ 所 、多 門 二 間 半 、外 へ 折 り 廻 し

夏のお楽しみセット

八間、窓三ヶ所、左の方の塀は土居上に七間、右の方の塀は三一間、

柵 は 右 の 方 が 二 間 、左 の 方 が 二 間 半 で あ っ た と『 村 上 御 城 廓 』に 記されている。

わ れ は 不 明 で あ る 。上 方 に は 下 渡 門

有 と 記 さ れ 、土 塁 の 上 に は 現 在 法 務

局 が 建 っ て い る 。堀 は 道 路 に 化 し 土

大場喜代司●リブインハーモニー
三之町

●電政社

塁は坂となり昔しを思うよすがもな

い。 

堀片門

堀 片 門 の 脇 に 小 さ く 別 に「 袋 門 」と 記 入 さ れ る が 、そ の 名 称 の い堀片門

むらかみ商工会議所ニュース

2021年６月５日㈯ 536号

シリーズ
がんばってます
（441）

m

fro

和食・四川料理 千経

村上市山居町１丁目４-31
たけうち「美味しさで笑顔を届けたい」☎52-2475

柊斗（26歳）初めまして、和食四川
料理千経の竹内柊斗と申します。
お陰 様で、飯野の旧店舗から山居町に移転して早 年（創業 年）を迎
え る こ と が で き ま し た。
皆様には日頃よりご愛顧
いただき誠にありがとうございます。
私は幼少期から祖父と父の仕事をする姿を見る
うちに、料 理人という 職業に強い憧れを抱き、私も美味しい料理を作れる
よ う にな り たいと、この道を志すことに決めました。調理師専門学校を卒業後、新潟古町の老舗料
亭と日本料理店あわせて
42

７年 間の修 業を経て、地元である村 上市に戻って参りました。
当店は様々な定食の他、平日は日替わりランチも提供しております。
日替わ
りランチは、和食メインのＡランチ（８８０円 ）と中華メインのＢランチ（７７０円 ）、更にＡランチとＢ
ランチを組み 合わせたス
ペシャルＳランチ
（１３２
０円）
等、
御用意しております 。
夜もお食 事の他、旬の素材を使った料理や、
お
得 なおつまみのおまかせセット５品（１６５０円 ）等、ご好評いただいております。
又、お弁当やオードブ
ル、宅 飲 み おつま み パックのテイクアウトも 行っており ますので、お気 軽にお問合せ下さい。
新 型 感 染 症の影 響により、会 食 し づらいという 状 況 下ではあ り ますが、アクリル板やパーティ
ション・ 消 毒 液・ 空 気 清
あかべぇ〜
●

定 休 日

★ ミュージック
●
●どさん娘

●
とがし商店

営業時間

千経 トップ

11:30〜13:30
17:00〜22:00
月曜・他不定休※価格は全て税込表示

日時※全て相談無料で、事前申込が必要です。
相談員

0120−035548

仕出し

完全予約制
不定休ですのでお電話下さい

電話 56−7018

が あ り ま し た。 朝 の 支 た ね。」 と 応 援 を し て あ

ガス灯油のご注文は海鮮割烹

度 の 手 伝 い と 給 食 の 手 げると、一人でがんばっ

TEL（0254）53−4261㈹

お持ち帰りに最適
二段重箱、二段松花堂
ご好評頂いております！

あゆ む

伝 い で す。 私 は 給 食 の て い て、 教 え が い が あ

新潟県村上市塩町12番14号

6

数字は上段３月分、下段４月分 建築確認申請件数は村上地区の数値。

ま

手 伝 い に 立 候 補 し ま し る と 思 い ま し た。 最 後〒958-0876

17

0.89

く

た。 最 初 は 一 年 生 の お の 日 に は 完 璧 に で き る

旭電工株式会社

0.90

1,180

世話ができることを楽 ようになってすごいと●電気・水道・空調
その他各種住宅設備の工事と修理●住宅の省エネリフォーム●エルピーガス・灯油販売

1,148

1,051

一年生のお世話を通

お気軽にご相談ください

1,034

さ

佐久間 歩夢し み に し て い ま し た。 思いました。

村上市岩船3270番地 チケット販売中

求人数 求職者数 有効求人倍率 建築確認（パート含む）（パート含む）（パート含む） 申請件数

で も、 一 年 生 は 小 学 校

主催：村上市、映画「瞽女 GOZE」製作委員会
お問い合わせ：村上市民ふれあいセンター☎52-0201（9時〜 17時）

38.79の生活に慣れていない して最高学年の責任や14:30 〜 瞽女唄演奏会 萱森直子
15:10 〜 「瞽女 GOZE」上映
17:15 〜 座談会「瞽女力に学ぶ」（30分）
瀧澤正治監督・渡部等・国見修二
三人が越後の瞽女さんへの深い思いを語りあいます
瀧澤監督のサイン会

100,092の で、 私 た ち が で き て や り が い を 感 じ ま し

開場 14時00分

2021年4月末 258,022

当 た り 前 だ と 思 っ て い た。 委 員 会 活 動 で も 自

午後の部

39.65

るのにできないことが 分たちで考えて自分た

10:00 〜 瞽女唄演奏会 萱森直子
10:40 〜 「瞽女 GOZE」上映
12:35 〜 瀧澤正治監督挨拶とサイン会

94,534

たくさんあってびっく ちで行動しなければい

タイムテーブル
午前の部 開場 9時30分

2020年4月末 238,426

村上南小学校 6 年
り し ま し た。 並 ん だ り、 けません。だから、しっ時：7月25日㈰場：村上市民ふれあいセンター 大ホール
金：午前・午後 各1,200円（自由席）
ペアチケット 2,000円（小中高校生は無料、小学生未満は入場不可）

郡 市 内
金 融 機 関 預 金 貸 出 預貸率
（百万円）
（百万円）
預 貸 状 況「最高学年として」自分の分を順番におぼ かり行動するために前日会料

映画『瞽女 GOZE』の上映座談会、瞽女唄演奏会

子どもの目んにのせたりすること もって準備をしたり周（★）
知的財産とは…特許・実用新案・意匠・商標などで、発明・構造・デザイン・マークをいう

シリーズ

もとても大変そうでし りを見て行動したりし各分野の専門家

村上商工会議所青年部

た。 だ か ら、「 お ぼ ん た い で す。 こ の 一 年 間

10:00 〜 16:00 新潟県よろず支援拠点



はこうやってしっかり を最高の一年にするた

随時※内容は現時点での予定となっております。社会情勢により変更となる場合があります。

持 っ て ね。」 と か、「 上 めにがんばりたいです。

経営何でも相談担当者 山岸担当者
担当者
奈良橋隆弁護士
大滝均弁理士知財アドバイザー
齋藤研社労士皆様の心が少しでも明るい兆しになりますように
皆様の笑顔で一緒に地域を元気に大好きな「むらかみ」のために
一人ひとりが幸せと感じる地域社会へ歩みを踏み出そう。

手にできるようになっ

6/11㈮ 10:30 〜 12:00 日本政策金融公庫 国民生活事業
お電話での対応となります（025-244-3122） 日本政策金融公庫 中小企業事業
6/ 8㈫ 10:00 〜 12:00 新潟県信用保証協会
8/19㈭
申込時に調整 奈良橋隆法律事務所
法律相談
メール・FAX・電話での対応となります 大滝国際特許事務所
知的財産相談（★） 6/11㈮ 13:00 〜 16:00 知的財産総合支援窓口
働き方改革（労務）相談 7/21㈬ 10:00 〜 12:00 働き方改革推進支援センター

金融相談

以上のような開催内容となっており、分散開催、３密にならないような配慮を検討し新たな生活様式でのいいねっか村上を開催させていただきたくご報告させていただきます。

六年生になってす

相談内容

第２弾

景品は、、、
任天堂switch/大観荘 宿泊券/地酒セット
ミシュラン掲載店のお食事券/人気サロン利用券などなど 他にも多数ご用意！

日程：９月11日㈯・12日㈰場所：村上プラザ①２日間 巨大迷路出現！
②９/12㈰親子でミニおしゃぎりづくり
地域の伝統を後世へ繋ぐ取り組み。
（ペア30組予定）③９/12㈰第１弾のステージパフォーマンスをオンライン配信

ぐに一年生のお世話

専門家による個別相談のご案内

浄機の設 置や従業員のマ
ス ク 着 用 の 徹 底 等 を し、万全な対策をとった上で、今 後 も 継 続 して 営 業 を行って 参 り ますので、宜しくお願い申し上げます。
三代目として、今後も頑 張っていきます。皆 様
ご指 導のほど宜しくお願
いいたします。

●GS

美越●

和食・四川料理

いいねっか村上開催へ！

村上商工会議所青年部（村上YEG）
は、「いいねっか村上2021」を企画しています！
実施にあたり、新型コロナ感染拡大に配慮し、新たな生活様式による、例年とは異なった形での、開催を検討しています。
一に！
安全を第
第１弾
★安心・
誰が来るかはルス
お楽しみに！
ロナウイ
日程：９月５日㈰★新型コ！
場所：村上市民ふれあいセンター
対策実施①村上を代表するスペシャルゲストによるスペシャルステージパフォーマンス！
500名限定（会場収容率１/ ２） オンライン配信あり②未来チケットの販売（数量限定500枚）
・地域の魅力たっぷりファミリーお食事セット
・わくわく巨大迷路利用券
・豪華賞品のあたる抽選券

22●メインが選べるお弁当（５種）864円
・海老チリ ・ユーリンチー・ホイコーロー ・焼肉 ・ハンバーグ●メイン５種↑のおかずオードブル
３,240円●和食と中華の宅飲み折詰 ２,160円●和食と中華のお弁当
１,080円より●オードブル５,400円より11,000部（全市版）
（4）

今年こそ、

青年部

しゅう と

竹内

毎月５日発行