Mouvement Inter-Régional des AMAP
Association loi 1901
58 rue Raulin – 69007 Lyon
www.miramap.org
Le 29 juin 2010

Informations et conseils aux AMAP
suite à la recrudescence de contrôles
Suite à l’augmentation récente des visites, contrôles et enquêtes des services des DDPP (Direction Départementalesde la Protection des Populations) sur des lieux de distributions d’AMAP et auprès de producteurs en AMAP, le
MIRAMAP vous propose quelques informations et recommandations, afin de vous permettre d’appréhender
simplement ces actions.

► État des lieux de la situation … les enjeux
1. Une note de service du 7 avril 2010, de la Direction Générale de l'Alimentation (DGAL) précise et rappelle lesrèglementations sanitaires relatives aux points de vente collectifs. Cette note provoque une activité de contrôle
sur les points de vente collectifs, mais aussi sur les lieux de distribution des AMAP par des contrôleurs des DSV(Direction des Services Vétérinaires)1. Les DSV s’attachent au respect des normes sanitaires et d’hygiène.
2. Parallèlement, une étude nationale de la DGCCRF (Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation
et de la Répression des Fraudes) est menée en direction des AMAP et des ventes directes de paniers qui se
traduit par des enquêtes et des visites d’inspecteurs, sur les lieux de distributions ou directement chez leproducteur. La DGCCRF s’assure de la traçabilité des produits, et lutte contre la publicité mensongère.
3. Une question d’un député à l’assemblé nationale, le mardi 22 juin 2010, sur ces deux faits ; réponse de JeanMarie Bockel, Secrétaire d'État à la Justice (voir annexe).

► Ce qu’il faut savoir … et retenir
1. Le lieu de distribution des AMAP ne rentre pas dans la classification des points de vente collectifs (PVC ; qui
est le statut des magasins de vente à la ferme et des magasins de producteurs) ; les consommateurs s'engagent
individuellement avec le producteur par un contrat qui obéit au droit commun des contrats. La distribution en
AMAP est prévue à l’avance avec l’ensemble des consomm’acteurs contractants, et les produits ne sont pas
entreposés ou stockés dans la durée. Les produits sont remise en main propre à consomm’acteur qui a payé àl’avance.

2. Le groupe de consomm’acteurs en AMAP n’exerce pas d’activité commerciale, ni de production, ni detransformation. L’AMAP n’est donc pas un intermédiaire.

3. Au sein d’une AMAP, l’activité commerciale est concrétisée exclusivement par un contrat établi entre un
producteur avec chacun des consommateurs. Le règlement est établi à l’avance dans le cadre du contrat, et il n’ypas de transaction financière sur le lieu de distribution. C’est donc bien ce contrat qui détermine exclusivement
le lien commercial. Et chaque producteur en AMAP est donc individuellement responsable des denrées
alimentaires qu’il livre aux consommateurs, et à ce titre du respect de la réglementation communautaire dite
« paquet hygiène », y compris sur le lieu de distribution.
4. Ce ne sont pas les AMAP, qui ne sont pas des commerces ou des revendeurs, ni les consommateurs, qui sontconcernés en tant que tels par les contrôles de la DSV et la DDPP ; ce sont les producteurs qui doivent être en
règle avec les régulations sanitaires et de distribution. Les DSV ne peuvent contrôler que les producteurs
agricoles parce que ce sont eux, et eux seuls; qui ont une obligation de résultat sur l'hygiène de leurs locaux et deleurs produits (Démarche HACCP et Code des bonnes pratiques avec discussion contradictoire).

1Dans le cadre de la Réforme Générale de Politique Publique, plusieurs délégations interministérielles ont été récemment
fusionnées. Ainsi, les DDPP rassemblent les anciens services des fraudes (DGCCRF) et les services vétérinaires (DSV).

► Sur quoi portent les contrôles ?
D’après les informations qui nous sont remontées, les contrôles portent principalement sur les points suivants :1. Sur les règles sanitaires des producteurs
2. Sur le partenariat AMAP (au regard de la charte des AMAP)
3. Sur la production (au regard de la charte des AMAP mais pas forcement ; cela peut-être un contrôle classique liéà une labellisation par exemple)► Ce qu’il faut faire … par précaution
1. Par précaution, c'est aux AMAP de vérifier dans le cadre de la Charte, si les producteurs partenaires ont bienleurs agréments DSV pour leur exploitation et leur matériel. Les conséquences pour les AMAP sont indirectes, àsavoir que si elles n’ont pas fait ces vérifications au préalable, elles devront éventuellement se séparer de ces
producteurs ou les aider à se mettre en conformité minimale. Les consommateurs ont en effet un rôle à jouer,
pour éviter que leurs producteurs ne se retrouvent dans l’illégalité, ils peuvent demander aux organismes
agricoles qu’ils mettent en place des actions de formation sur ces thèmes urgents (les financements sontdisponibles au fonds de formation VIVEA financé par les agriculteurs eux-mêmes)Les associations agricoles sont responsables dans la formation des petits exploitants ;Les petits producteurs sont responsables de la qualité sanitaire de leurs produits ;Et les consomm'acteurs peuvent les aider à financer les services d'analyses en cours de fabrication, à trouver lesbons intervenants pour ces formations et à organiser des visites de réalisation chez d'autres producteurs de mêmetaille qui ont résolu ces problèmes.
2. Être prêt et se poser les bonnes questions sur le fonctionnement réel de votre groupe ou AMAP. Il y a en effet
des exigences liées à la Charte des AMAP (et non aux PVC) et aux respects des normes sanitaires ; Les AMAP
sont sous la dépendance du droit de la consommation et de la concurrence comme toute charte privée accessible
au public des consommateurs (C’est pareil pour la charte d'Accueil Paysan ou celle de Bienvenue à la ferme qui
sont des chartes de qualité d'organisation de services comme les AMAP).
3. Se servir de l’argumentaire précédent (« Ce qu’il faut savoir ») pour se défendre face aux inspecteurs
4. Vérifier que les points exposés au paragraphe suivant sont respectés► Les points principaux à regarder pour le respect de la charte desAMAP
Si l’AMAP n’est pas en conformité avec la charte, qui est le seul document opposable aux tiers en cas de difficultés, il ya risque de publicité mensongère ou d'allégation mensongère. La DGCCRF est particulièrement attentive à cela.
Il est important de rappeler qu’en tant que mouvement associatif d’éducation populaire œuvrant dans l’économie sociale
et solidaire, les AMAP, ainsi que les réseaux qui les fédèrent, se portent garants de l’éthique et du respect de la charte.
Les AMAP exercent un rôle de conseil, d’accompagnement, de diffusion de l’information auprès de leurs adhérents,
producteurs et consommateurs. Les réseaux d’AMAP mettent en place des outils (ex. : Système Participatifs de Garantie
en Rhône-Alpes, PACA et Ile de France) qui permettent d’accompagner le respect de la charte des AMAP.
1. Pas d’échanges d’argent sur le lieu de distribution
Le paiement à l’avance et le cadre associatif sont des moyens pour éviter d’être considéré comme de la vente audéballage. S’il y a échange d’argent lors de la distribution, on est alors considéré comme vente au déballage, et donc
on doit se conformer aux règlementations liées : autorisation en mairie, etc.
2. Partenariat AMAP exclusivement avec des producteurs
Les produits doivent être cultivés ou élevés par le producteur signataire du contrat. (pas de revente, pas detransformateurs non-producteurs). Pour les transformateurs, cela ne peut être un partenariat AMAP, il est possibled’imaginer d’autres formes de partenariat (groupement d’achat par exemple).
3. Que le producteur effectue lui-même la livraison
4. Que le producteur pratique une agriculture paysanne (principe 1), respectueuse de la nature, del'environnement et de l'animal …. » (principe 3)

5. Que le montant des paniers est à un coût constant sur la saison et que les consommateurs s’engagent pourune saison complète liée aux cycles de production et à régler d’’avance.

6. Que le jour, l’heure et le lieu de distribution sont bien définis dans le contrat.
7. Qu’un contrat est signé entre chaque consommateur et producteur, individuellement et vérifier la forme
juridique de celui-ci. (Voir guide juridique et légal d’Alliance Provence)► Conseils en cas de contrôle•

Ne pas se buter : les DSV sont habilités à inspecter sans prévenir les locaux des producteurs en
vente directe, et lorsqu'il s'agit des AMAP, le lieu de distribution peut entrer dans leur champ decontrôle ou pas, selon sa nature (lieu de distribution public ou privé).

•

Il faut leur demander sereinement une note écrite et contradictoire (prévue par le code des bonnes
pratiques) s'ils ont des exigences sur le local d'accueil.

•

S'il s'agit d'un lieu privé, par exemple lorsque la distribution se fait chez un adhérent, vous pouvez
arguer que le local n'est accessible qu'aux adhérents, et donc non ouvert au public. Dans la majoritédes cas, on peut leur dire que pénétrer dans un lieu privé quel qu'il soit (y compris une exploitation
agricole) ne peut se faire qu'en cas de plainte reçue auprès du procureur de la République. (la visite
de l'inspecteur pourrait être due à une dénonciation d'un professionnel de l'alimentation, et vous
pouvez d'ailleurs le lui demander).

•Si vous pensez que vous êtes en conformité par rapport au fonctionnement d'une AMAP telle
qu'elle est définie dans la charte ; que les producteurs respectent la réglementation relative à leurmarchandise ; vous pouvez faire une réponse aux remarques du contrôleur en indiquant que cela
n'a aucun caractère de point de vente, mais qu'il s'agit d'un point de livraison pour des produits dont
les consommateurs sont déjà propriétaires.

•

Parallèlement, il faut absolument nous informer. Cela pour nous permettre de travailler sur laquestion, d’améliorer nos conseils et de pouvoir agir au niveau national en construisant undocument argumentaire pour la DGAL (Direction Générale de l'Alimentation) et aux services duMinistère de l'agriculture pour clarifier le concept des AMAP et rappeler qu'elles ne sont pas desPoints de Vente Collective, nous avons besoin de vos retours.

En cas de contrôle ou enquête, faites-nous remonter le maximum d'informations que ce soit au niveau desgroupes ou des producteurs :- date de la visite- conseils ou recommandations données- lieu du contrôle (lieu de distribution ou ferme)- suites à donner de votre part ou annoncées de la- administration qui vous a rendu visite
leur, délais.....
-déroulement, questions posées, écrits demandés,..... et toutes autres information qui vous paraîtrait
consultés (voire emportés) ou produits sur place (oupertinente !
prévus/reçus plus tard)
Merci de vos retours, par mail au MIRAMAP (contact@miramap.org)
Si vous lancez des réunions (interAMAP ou groupe) sur ces questions là, merci également de nous en faire partpour nous organiser dans une mutualisation maximale des informations.

Fraternellement,
Le collectif du MIRAMAP

Annexe 1
Hygiène et contrôle
Aujourd'hui, avec les procédures HACCP simplifiées et les cahiers des bonnes pratiques pour le paquet hygiène,
des aménagements simples sont faciles à mettre en œuvre dans des petits ateliers de transformation.
Une organisation collective locale pourrait disposer de petits kits d'analyse pour les produits en cours de fabrication: yaourts, fromages, lait de boisson.
Ce sont les producteurs qui sont responsables de ces analyses, mais ils peuvent les faire faire. Sur cette mise enœuvre, et si vous tombez sur un technicien DSV ‘qui a tendance à "interpréter" les textes légaux dans un sens nevous semble pas conforme, faites vous assister par un technicien privé ou un prof de lycée agricole ou une
association agricole.

Conseils concernant le lait - Contenant et l’hygiène
Que l’agriculteur ne s’occupe pas de la gestion des contenants ; chaque consommateur vient avec ses propres
contenants. Par exemple, l’agriculteur vient avec un tank à lait de taille adaptée et déplaçable ou avec desjerricanes réfrigérées. Il remplit les bouteilles amenées par chacun sur place au fur et à mesure. Chaque adhérent
repart donc avec ses propres bouteilles. La responsabilité du nettoyage n'est pas portée par l'éleveur, mais parl'adhérent lui-même.
Si plusieurs adhérents ont la même bactérie dans le lait, ils pourront se tourner vers l'éleveur. Par contre, s'il n'y ena que deux ou trois, là le problème vient de leur bouteille. Ce système semble être accepté par la DSV.

Conseils - Prix et poids des pots de crème
Ils doivent être préparés à la ferme, en labo.
Les fraudes traquent la publicité mensongère et la tromperie au consommateur, donc, ne pas vendre les pots decrème au poids, mais à la pièce et ne plus faire référence à un prix au kg. Il n’y aura ainsi plus de risque de fraude
sur le poids réel si on annonce un prix à l’unité (le pot).
Aparté : Que les AMAP réhabilitent le système des consignes serait tout à fait citoyen et écologique.

Règlementation relative aux fromages et spécialités fromagères :http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000644875&dateTexte =Voir aussi à la Chambre d'Agriculture Rhône-Alpes :http://ardeche.synagri.com/synagri/synagri.nsf/TECHDOCPARCLEF/00011212?
OpenDocument&P1=00011212&P2=&P3=&P4=PAGE&SOURCE=I

Annexe 2
Les AMAP doivent respecter 18 principes fondateurs (extrait charte des AMAP) :1. La référence à la charte de l’agriculture paysanne pour chaque producteur
2. Une production de dimension humaine adaptée aux types de culture et d’élevage
3. Une production respectueuse de la nature, de l’environnement et de l’animal : développementd’une biodiversité, fertilité des sols, production sans engrais ni pesticides chimiques desynthèse, gestion économique de l’eau …
4. Une bonne qualité des produits : gustative, sanitaire, environnementale
5. L’appui à l’agriculture paysanne locale
6. La solidarité et des liens actifs avec tous les acteurs locaux œuvrant pour le maintien del’agriculture durable et d’un commerce solidaire
7. Le respect des normes sociales par rapport aux employés de l’exploitation, y compris lepersonnel temporaire
8. La recherche de la transparence dans les actes d’achat, de production, de transformation et devente des produits agricoles
9. L’accompagnement des producteurs à l’autonomie, c'est-à-dire la capacité à être maître de ses
choix
10. La proximité du producteur et des consommateurs : elle est indispensable pour assurer le lien
direct entre eux et pour favoriser le circuit le plus court entre producteur et consommateurs
11. Une AMAP par producteur et par groupe local de consommateurs
12. La formalisation et le respect des contrats à chaque saison entre consommateurs et producteurs
13. Aucun intermédiaire entre producteur et consommateurs, pas de produits achetés et revendus
par le producteur sans accord des consommateurs.
14. La définition à chaque saison d’un prix équitable entre producteur et consommateurs
15. Une information fréquente du consommateur sur les produits
16. La solidarité des consommateurs avec le producteur dans les aléas de la production
17. Une participation active des consommateurs à l’AMAP favorisée notamment par la
responsabilisation du maximum d’adhérents
18. Une sensibilisation des adhérents de l’AMAP aux particularités de l’agriculture paysanneAnnexe 3

Annexe 4

Annexe 5

Les A.M.A.P. à l’Assemblée Nationale
Ce Mardi 22 Juin, la séance matinale de questions à l’Assemblée Nationale (celle qui n’est pas télévisée et aborde desquestions précises), a abordée la question des Associations pour le Mainitien de l’Agriculture Paysanne, les A.M.A.P., à
travers la question de François de Rugy, Député Vert de Loire-Atlantique, et la réponse gouvernementale prononcée par leMinistre de service, Jean-Marie Bockel, Secrétaire d’Etat à la Justice

Réglementation des ventes des associations pour le maintien de l’agriculture paysannes
M. François de Rugy. Ma question porte sur la réglementation sanitaire applicable aux locaux des associations pour lemaintien de l’agriculture paysanne, les AMAP.
À la suite de contrôles effectués dans le département du Calvados, de nombreux responsables d’AMAP s’inquiètent del’interprétation donnée par les services vétérinaires, qui assimilent les locaux de distribution à des « points de vente
collectifs ».
Une telle interprétation semble méconnaître le principe de fonctionnement des AMAP, où la vente se réalise dans le cadre del’association, c’est-à-dire dans un cadre ouvert aux seuls adhérents et non au public. Ce principe de l’échange entre membresqui caractérise les AMAP semble incompatible avec une assimilation du lieu de distribution à un lieu de vente régi par lesnormes réglementaires propres aux commerces alimentaires.
Cette réalité est attestée par l’attitude même de nombreux pouvoirs publics, en premier lieu de communes qui, afind’accompagner le développement des AMAP, mettent à leur disposition des lieux de distribution, écoles, salles municipales ou
associatives, qui ne sauraient en aucun cas être assimilées à des locaux commerciaux.
Par ailleurs, ces échanges se concentrent en général sur un temps très court – une à deux heures au plus –, à intervalles
réguliers mais espacés – une fois par semaine le plus souvent. Cette activité ne peut donc en aucun cas être comparable à une
activité commerciale classique qui suppose un lieu de vente aménagé et pérenne, ouvert sur de larges plages horaires –plusieurs heures par jour et plusieurs jours par semaine.
Je souhaite donc connaître les directives que le Gouvernement entend adresser aux services compétents de l’État afin que ledéveloppement de ces associations qui concourent à la préservation d’une agriculture paysanne et aux circuits courts dedistribution ne soit pas perturbé, voire entravé, par une querelle réglementaire inutile.
M. le président. La parole est à M. Jean-Marie Bockel, secrétaire d’État à la justice.
M. Jean-Marie Bockel, secrétaire d’État à la justice. Au nom de M. Bruno Le Maire je vais, monsieur le député, vous
apporter quelques précisions.
Les producteurs de denrées alimentaires sont soumis à la réglementation communautaire dite « Paquet hygiène » etnotamment au règlement qui fixe les règles générales en matière d’hygiène et impose l’enregistrement des établissements parles autorités compétentes. Ces dispositions ont été reprises dans la réglementation nationale, notamment dans l’arrêté du28 juin 1994, et s’appliquent à tous les établissements préparant, traitant, transformant, manipulant, entreposant, exposant ou
vendant des denrées d’origine animale.
L’AMAP constituant une forme de commercialisation des denrées produites, le producteur n’est pas exonéré de ses
obligations au regard de cette réglementation, notamment vis-à-vis de la déclaration et des règles applicables en matièred’hygiène. Les principaux points de vigilance portent sur l’hygiène du stockage et des manipulations et sur la conservation
des produits dans le respect de la chaîne du froid.
Lorsque les paniers de denrées sont mis à la disposition des clients sur le site même de l’exploitation, l’établissement n’est
soumis qu’à une simple déclaration d’activité. Si les produits d’origine animale proviennent de différents producteurs, ceux-ci
sont en revanche soumis, en application du « Paquet hygiène », à l’obligation d’agrément.
Toutefois, si ces producteurs s’organisent pour constituer un point de vente collectif, ils ne sont pas soumis à cette obligation :la structure et les producteurs doivent uniquement avoir déclaré leur activité. Il existe donc des possibilités de simplification
du dispositif à condition de s’organiser.

Enfin, si le dépôt des paniers est effectué dans un local mis à disposition de manière régulière, ce dernier doit également êtredéclaré comme ayant une activité de distribution de denrées alimentaires, quand bien même il s’agirait d’un établissement
dont l’activité principale n’est pas en rapport avec cette nouvelle activité. Il faut concilier la nécessaire souplesse permettant
aux AMAP de rendre les services qu’on attend d’elles avec les garanties de précaution qui s’imposent, surtout en matière
alimentaire.
M. le président. La parole est à M. François de Rugy.
M. François de Rugy. Je vous remercie, monsieur le secrétaire d’État, pour votre réponse, qui ne me rassure néanmoins qu’à
moitié. J’ai cru comprendre qu’il n’y avait pas de directive générale de l’État ou des ministères concernés contre les AMAP.
Reste qu’il faudra veiller à ce que l’état d’esprit général qui vise à protéger les consommateurs en matière d’hygiène ne se
réduise pas à un contrôle tatillon qui n’aurait d’autre but que d’entraver le développement des AMAP, lesquelles neconcurrencent pas directement les grands réseaux de distribution, pourvus d’une tout autre force de frappe.
Ce bref échange montre bien les questions que vont, avec leur important développement actuel, rencontrer les A.M.A.P.
Souhaitons que les excès de précautions et la nécessité de l’hygiène n’obligent pas à changer l’état d’esprit de cette forme decoopération entre producteurs et consommateurs.
Source : http://alternatives­economiques.fr/blogs/abherve/2010/06/22/les­amap­a­lassemblee­nationale/

Annexe 6
Communiqué pour la défense des circuits courts – juin 2010

Les consommateurs-citoyens défendent l’avenir des paysans
en soutenant les circuits courts

Les circuits courts d'approvisionnement alimentaire sont aujourd'hui une réelle
alternative au mode de distribution des centrales d’achat.
Des magasins de paysans producteurs et transformateurs s’ouvrent dans lesrégions et proposent des produits en vente directe. D’autres consommateursdéveloppent des comportements citoyens et s'éloignent de la consommation demasse en créant des réseaux qui permettent le maintien et l’installationd’agriculteurs sur le territoire respectant la charte de l'agriculture paysanne. Desliens de confiance se sont créés entre ces consommateurs et les paysans
producteurs qui respectent les normes d’hygiène et de qualité de la législationfrançaise et assurent la traçabilité des aliments jusqu’à la livraison. Cette traçabilité
est la garantie de la qualité et la conformité des produits.
La confiance s’établit entre producteurs et consommateurs dans des relationscommerciales tout à fait légales. Elles ont permis le maintien de paysans en France
et la défense de leurs revenus en démontrant que les consommateurs souhaitentchoisir eux-mêmes leur alimentation (mode de production, provenance et respect
du savoir-faire). Les circuits courts en limitant les intermédiaires sont garants de laqualité de fraîcheur, gustative et nutritionnelle des aliments fournis par de petits
producteurs.
Si, de plus, ces filières courtes respectent au maximum les principes d’uneéconomie équitable (respect entre partenaires - producteurs, transformateurs,
transporteurs, distributeurs, salariés, consommateurs, mais aussi de la nature),
elles sont non seulement une alternative crédible à la grande distribution mais aussi
participantes d’une transformation économique et sociale plus que nécessaire.
Nous, représentants d’organisations qui favorisent le rapprochement
entre paysans et consommateurs, soutenons les producteurs et lescitoyens engagés dans ces réseaux de proximité qui oeuvrent au quotidien
pour la défense d’une autre agriculture respectueuse de l’environnement
et de ses acteurs !
Action Consommation

http://www.actionconsommation.org/

Les Alterconsos

http://www.alterconsos.fr/

Les Amis de la Confédération Paysanne
Minga
Mouvement Inter-Régional des AMAP (MIRAMAP)
Nature et Progrès

http://lesamisdelaconf.org/
http://www.minga.net/
http://www.miramap.org/
http://www.natureetprogres.org/