音 の 旅 人

演劇と音響と劇場と（13）
市来 邦比古

この連載を始めて13回目、1976年12月、劇団第七病棟の旗揚げ公演について書く時が来るダンス公演が1981年は 3 本、1982年には 9本になった。

た。1969年12月から始まった音響人生は 7 年

私は仕事を始めたときから仕事の折々に大目、演劇の音響に道を定めてきて、劇団の旗学ノートにメモして、プランのプロセスや、揚げメンバーになるという新たなステップをオペレートの表を記入していた。1977年の残っ踏み出そうというところである。ているノートは11冊に及ぶがほとんどがダン

この時から1982年の東京下北沢本多劇場のスの会で占められている。動きをみながら記杮落し、本多劇場プロデュース、唐十郎作、入していって、きっかけや音の変化を記録し小林勝也演出『秘密の花園』を手掛けるまで、ている。動きを見てから音楽を選んだり、構成、私は演劇の音響について劇団第七病棟での作あるいは編集するときもこのメモを活用して業以外は基本的にはお断りしていた。年数本いる。以前は毎回違う描き方だったが、だんどうしてもと乞われて参加した作品があるがだんフォーマットができていったように思う。

77年から82年までの 6 年間で第七病棟の作品

こうした過程がその後の舞踊の仕事の基礎をを含めて 6 本しか演劇作品は手掛けていな作ってくれた。

い。ひと月 5 〜 6 本あることもあった状態

私事では1977年長男真央が生まれた。『ハから大きな変化である。前号にも書いたようメルンの鼠』の時妻多喜子は実家に帰っていに、東京ミュージカルアンサンブルという小学校巡演を主とするミュージカル劇団の作品で平日は東京都内をめぐる日々が、仕事の軸になっていった。また舞踊音響家山本直から依頼された現代舞踊（モダンダンス）公演のオペレーション、またクラシックバレエからモダンダンス、日本舞踊も含めた舞踊発表会のオペレーションも増えていった。発表会については山本直を介さず直接の依頼も年々増えていった。また私自身がクレジットされてい52

Stage Sound Journal No.133 March 2024

ノートの山音 の 旅 人

フは作：鶴屋南北、潤色・演出：家高勝、装置：加藤義夫、照明：渡辺省吾、衣裳：合田瀧秀、効果：市来邦比古、殺陣：国井正弘、舞台監督：岸田良二、制作：吉池邦彦である。
キャストは橋爪功、仲谷昇、金田明夫、松本留美、平木久子、池田道枝ほかである。家高勝とはオンシアター自由劇場で作品創りを共にし、特に串田和美が藤川延也と改名して上演したお化粧銀次シリーズなど時代物で楽し舞踊のメモく仕事をさせてもらった。そこで古巣の円がて、公演中に臨月に入っていた。『ハメルン橋爪功主演で上演する作品を依頼されたのの鼠』からの第七病棟のことは後述することだ。現代邦楽を中心に、様々なジャンルの音にして、『秘密の花園』までの期間を演劇を中楽を駆使して家高の演出にこたえていった。

心に述べておきたい。

もちろん古典邦楽も定番のところでは用いた

1977年 9 月に印象に残る作品があった。舞りもした。この作品を通して場面場面ではな

台美術家手塚俊一プロデュースの鶴屋南北原く作品全体を考えながら音楽や効果音を考え作、大笹吉雄構成、演出は不明『櫛と刀（四谷ていく力がついていった。この公演でのエピ怪談より）』である。劇場も不明である。演劇

ソードとしては、舞台前に整えられた井戸に制作プロダクション「トム・プロジェクト」の徳兵衛が飛び込むシーンで、噴水ポンプの出代表岡田潔が出演していた。手塚俊一とは竹力を間違えてプロセニアムアーチ近くまで水内銃一郎の斜光社や演劇団などで共に作品をが吹きあがり、新品の客席床のジュータンを作り上げたことがある。1984年39歳の若さでびしょぬれにした出来事があった。ABC会館亡くなった鬼才というべき美術家だった。次ホールは舞踊のリサイタル、発表会で何度もに述べる『天竺徳兵衛……』のパンフの大笹吉おじゃますることになるホールとなった。

雄の文にいきさつがちらっと触れられていジャパン・サウンド・サービスが管理としてる。役者が這いずり回っていたという記憶が入っていて、その後チーフの磯沼信男と懇意残った作品だった。となったがこの時は1977年 9 月、クラーラダンスカンパニーの夢中で記憶に薄い。

第一回公演が中野文化センターで行われた。

1977年12月現代舞亜人の会で出会った村上クラーラとはこの後踊の岡延子から創舞も長い付き合いとなる。

3 人 の 会 がABC会

1977年10月には港区芝にABC会館ホール館ホールで行われ、が造られ、杮落しに演劇集団円による作 四岡作品の『雪中の譜』

世鶴屋南北、潤色・演出 家高勝『天竺徳兵衛の音楽構成と本番の韓噺（いこくばなし）』が上演された。スタッオペを行った。田中『天竺徳兵衛』のパンフ表紙

Stage Sound Journal No.133 March 2024

53

泯とのデュエットだった。岡は新潟上越に本七病棟にいた飯島岱が強くかかわっていた拠を持ち、東京でも活動していた舞踊家だ。

が、この時そのかかわりが薄くなっていたの翌1978年 3 月に第七病棟の若手公演としてだ。今回の『森の寓話』は主宰吉田芳子の原案佐藤信作、石橋蓮司演出『控室』を経堂の太陽に基づいて私が初めて書いた舞踊台本であ神館アトリエで上演した。この公演についてる。一年以上かけて作曲家、振付家と話を詰はあらためて述べたい。

めていった。バレエ作品の構成をあらためて1978年 5 月に劇団東京ヴォードヴィルショ

学んでいった日々であり、舞踊の仕事を音響─から佐藤B作、作演出『暁にほえる！ 地球だけではなく、構成や台本も含めて仕事にし防衛軍』の音響をしてほしいと連絡が入った。ていく始まりとなった。

劇団東京ヴォードヴィルショ─は自由劇場に

この時のスタッフは監修：漆原宏樹、作演いた佐藤B作らによって結成された劇団で、出：吉田芳子、振付指導：大井晴子、音楽：1975年『ちんぴらブルース』の初演の音響効果

堀部望、美術：朝田淳一、照明：吉本昇、音を手伝ったことがある。今度の作品では音響

響：市来邦比古、舞台監督：茂木源光、指揮：効果が特に重要だということから依頼され増井信貴、演奏：エトアールオーケストラ、た。上演は代々木にある山野ホールである。

宣伝美術：宇山宏、演出協力：市来邦比古。

作演出：佐藤B作、照明：佐久間巨照、音響：

漆原宏樹はニューヨークへの留学後、青山の市来邦比古、舞台監督：赤木英一、キャスト

法村友井バレエスタジオでオープンクラスをは魁三太郎、花王おさむ、市川勇、坂本あき開いていた。吉田芳子はそこにレッスンにら、石井愃一、佐渡稔、佐藤B作他であった。

通っていて、その仲間がゲストとして作品にこの時同劇団の制作である相沢昭雄から、効出演している。キャストは漆原宏樹、小倉礼

果音で必要なものがあれば早稲田のサウンド子、三沢幸子、石井四郎、伊藤道夫、柴田進

クラフトに兄がいるので尋ねるといいでしょ一、鈴木直敏らがゲストで、加えて群像座にうといわれ、光線銃の効果音などを早稲田のいた大矢兼臣が加わっていた。エトアールバ

サウンドクラフト創業ごろの社屋を尋ねたこ

レエの生徒は40名余の総出演であった。音楽とがあるのが懐かしいエピソードだ。の堀部望は桐朋学園出身の若い音楽家、その『地球防衛軍』のチラシ

54

1978年 6 月にはエ後のエトアール作品でしばしば参加してもらトアールバレエ作品

い、演劇作品で困ったときも手伝ってもらっ創作バレエ『森の寓ている。美術の朝田淳一は吉田芳子の高校の話』が虎ノ門ホール同級生で、日本テレビの美術部に勤めていた。

で上演された。76年

ちなみに照明デザイナーの沢田祐二も同級生

3 月の『デイテボス』だという。朝田に台本を渡して装置を描いてから 2 年、 1 年おきもらった。舞台監督の茂木源光は、クラシッに会を催すという方クバレエ界のベテランでいろいろ教えても向が定まった作品でらった。

ある。前作までは第Stage Sound Journal No.133 March 2024

この時の美術製作は前進座大道具に頼ん音 の 旅 人だ。ドロップ幕は公演終了後、吉田宅の倉庫忠雄、渡辺修らだけでなく自由劇場の俳優なに保管した。1983年の再演の際は青山の都児

ど見知ったメンバーが働いていた童会館の阿部弘芳を茂木に紹介してもらい、1978年10月、野坂公夫ダンスパフォーマン

道具方の派遣、リノリウムの借用、終了後のスが青山の草月ホールで行われた。この後ドロップ幕の保管を依頼した。阿部弘芳はユ

1981年六本木俳優座劇場が改築オープンした

ニワークショップという舞踊専門の舞台美術

後、野坂公夫ダンスワークスとして公演を重会社を設立し、舞踊界になくてはならない存ねていった。この仕事は音楽構成を野坂が作在になった。80年代以降ユニワークショップ

り、私は言われた通り録音・編集し、劇場でには第七病棟の俳優、浅香亨、大久保誠、沖流すだけの仕事である。しかし着実な技術の積み重ねで、作品のクォリティが上がっていくのを実感できた素晴らしい仕事だった。オペの技術を鍛えられた。野坂公夫は現在、社
団法人現代舞踊協会の理事長を務めている。
1979年 2 月田村節子創作舞踊研究所公演『幻の花かんざし挿して』が行われた。1977年に浅草公会堂が建てられ、蔵前にあったスタジオの地元での公演となった。
1979年 6 月舞台監督の専修定雄から「はみだし劇場」の作品を演出するので手伝ってほしいと依頼された。専修定雄は群像座や私の2 番目の作品となった『∞（にわか）雨』の時から懇意にしていた舞台監督である。青年座の名舞台監督土岐八夫に師事していた直系の弟子筋だ。上演作品は著名な小説家中上健次の唯一の戯曲『ちちのみの父はいまさず』である。上演劇場は浅草稲村劇場である。浅草稲『森の寓話』
チラシ

村劇場は花やしき近く伝法院裏にあった常打『森の寓話』装置デザイン朝田淳一

Stage Sound Journal No.133 March 202455

ち見世物小屋で仮設丸太造りの建物であり、思う。

床は土のままであった。はみだし劇場とは1979年11 〜 12月に第七病棟第 2 回公演唐1974年以来の仕事になる。『ちちのみの父は十郎作第七病棟演出『ふたりの女』が荒川区町

いまさず』は1983年東北沢ニュージーランド屋の第七病棟アトリエ（稽古場）で上演され大使館用地の空き地で野外劇として『かなかた。これについても後述としたい。この作品

ぬちーちちのみの父はいまさず』と改訂されは毎週金、土、日上演で上演した。1979年のて上演された。その後も椿組のレパートリー年末で終わる予定が、うれしいことに次々ととして外波山文明演出で再演を重ねている作

観客が訪れるため翌1980年 1 月、 2 月まで続品である。

演したのである。

1979年 9 月文化庁移動芸術祭現代舞踊公演

1980年 2 月クラーラダンスカンパニー第 2に山本直に同行してオペを行った。庄司裕作回公演が中野文化センターで行われた。この品『白鳥は悲しからずや』、佐藤圭子作品フラ時『ふたりの女』の公演と重なったためオペはメンコ『ペテネラ・コン・ブレリヤ』、河野潤行っていない。録音・編集、リハには参加し作品『カルミナ・ブラーナ』の 3 作品を持って、ていた。ダンス公演ではオペが第一なので仕石川県民、高知県民、横手市民、取手市民の事の記録には残していない。

各会館を廻った。私は旅公演をすることがな

1980年の演劇作品は 7 月に演劇集団八騎人かったので新鮮で、若い舞踊家たちとの交流による高谷信之作・演出『螢よ海を翔べ』が赤もその後の仕事にプラスアルファになったと坂国際芸術家センターで上演された。
1980年 9 月に保谷市（西東京市）富士町の同じ町内の最寄りの西武新宿線東伏見駅に近い住所のところに引っ越した。大家が土地を売却するとのことでの移転である。今までは 2階家だったが今度は平屋である。手狭なので引越しする家の裏手に敷地の余裕があるのでそこに 6 畳間弱の木造の仕事部屋を建ててもらった。平屋の家は古い作りで、ガラガラと引き戸の玄関、引越し当初はくみ取りのトイレであった。私の子供のころ住んでいた家に似ていて懐かしい限りだった。冬は隙間風が入り寒かったが、平屋が並んでいて日差しは大変良好だった。引越しの時期、妻多喜子が臨月で10月に次男由宇が生まれた。
その10月、東京ミュージカルアンサンブルが新作『歌どろぼうと魔法の笛』をつくりそれ『ちちのみの父はいまさず』のチラシ

56

Stage Sound Journal No.133 March 2024までの『石になったかりうど』に替えて巡演す音 の 旅 人ることになった。小加藤正信、ピアノ演奏：矢原幸江。体育館を学校を廻っているの横使いにして幅広い大きな装置でダイナミッ

だが 3 年たって新作クな演出だった。

があれば、 1 作目で廻ったところをまた翌1981年、演劇公演は 1 本も手掛けていない。ダンス公演は 3 本。

巡 演 で き る の だ。

1981年10月田村節子創作舞踊研究所ʼ81現『石になったかりう

代舞踊展『遠吠えの群れ』が浅草公会堂で開催

ど 』は 評 判 が 良 く、された。同じく10月深谷正子ダンスリサイタ

新作を乞われていル『モダンダンス思春期』が新宿文化センターた。そこで新作を春から作り始めていた。今小ホールで行われた。新宿文化センターも回は演出の木俣貞雄の手掛ける台本の改訂に1979年新築されて間もないホールだった。

『歌どろぼうと魔法の笛』
パンフも協力をした。スタッフは脚本：赤木三郎、1981年12月、野坂公夫ダンスワークス公演

演出・振り付け：木俣貞雄、音楽：あかのたが改築オープンした俳優座劇場で開催された。

ちお、美術：キヤマ晃二、音響：市来邦比古、今回はここまで。（つづく）

照明：稲垣聖一、衣裳：渡辺園子、舞台監督：

歌どろぼうと魔法の笛の装置

Stage Sound Journal No.133 March 2024

57