電気温水器 モデルGN1200

施工説明書

Part No.45122

目次

安全上のご注意について……………………………………………………………………………………1
作業を始める前に知っておいていただきたいこと………………………………………………… 2
施工前の準備
施工……………………………………………………………………………………………… 3……………………………………………………………………………………………………………
3 〜5

1.蛇口の準備………………………………………………………………………………………………… 32.タンクの施工……………………………………………………………………………………………… 4
3. 給水チューブ（青）と銅管の接続……………………………………………………………………………54.給水チューブ（青）、温水チューブ（白）、通気チューブ（白）の接続…………………………………… 55.給水の確認………………………………………………………………………………………………… 56.電源を入れる……………………………………………………………………………………………… 5

取扱いとメンテナンスについて………………………………………………………………………… 6
故障の原因と対策…………………………………………………………………………………………… 7仕様……………………………………………………………………………………………………………… 7

安全上のご注意について据付けされる人やお使いになる人への危害、財産への損害を未然に防ぐために必ずお守りいただくことを次のように説明しております。

危険

危険は、重大災害を引き起こす危険性があり、緊急な注意を促すものです。

警告

警告は重い怪我やあるいは死を招くかも知れない行為に対して注意を促すものです。

注意

注意は軽い怪我や器具の損傷を招くかも知れない行為に対して注意を促すものです。

危険

感電の危険：アースなしで使ったり、不適正な接続をすると、感電により重大な怪我または死に至ることがあります。

本温水器の電源プラグはアース端子付きですので必ずアース付コンセントに接続して下さい。
ご不明な点がある場合は専門の電気店にご相談ください。

注意

怪我：本タンクは加圧されていないタンクであり、改造しないでください。
通気チューブを詰まらせたり、他のタイプの温水器やバルブをタンクに取り付けないでください。必ずInSinkErator

警告

火災の危険：火災を未然に防ぐため、タンクの近くには、紙、布、スプレー缶などの可燃物を置かないでください。
この製品の近くにガソリンや火炎蒸気/液体を置いたり、使用したりしないでください。

注意

器具の損傷：水漏れによる被害を防ぐため、チューブが緩んだり、裂けたりした場合は取り替えてください。定期的に水漏れの兆候がないか点検し、水漏れを未然に防いでください。

から供給された蛇口や部品を使い、修理の場合は専門家に相談してください。

―1―

作業を始める前に知っておいていただきたいこと
・本電気温水器を安全に施工、使用し、ご満足をいただくた・コンセントにはアースがついていることを確認してくださ

めに、事前にすべての説明、注意、警告、危険の個所を読い。

んでください。

・タンク本体内部は塩素系の洗剤で洗浄しないでください。

・温水器を通常の給水設備に接続する際は、特別な配管を必要

供給水の塩素イオンが高いと思われる場合は、給水ろ過装置とはしません。

を使うことをお勧めします。

・水圧が 207kPa (2.111kg/cm2 30.02psi)以下となら・電気配線とその接続には各種法規に従ってください。

ないようにしてください。もし水圧が低下すると、器具の・温水器の電源として、流しの下にアース付き 100V コンセ適正運転ができなくなります。

ントが必要です。

・タンク内の部品を動かすと、カタカタと音がしますが、これ・コンセントからは電気が連続的に供給されるようになっていは異常ではありません。

なければなりません。

●●● 作業を始める前に必要なこと ●●●必要な工具など：あった方が良いもの：

・圧縮継手、T- 継手またはサドルバルブ

・穴鋸

・ドリル

・モンキーレンチ・鉛筆・巻尺・壁への留め金具

・プラス／マイナスドライバー

・深皿レンチ

・水準器同梱品

・穴あけパンチ・ステンレスの流しに取り付け穴が必要な場合は、
ス テ ン レ ス に 穴 を あ け る た め 、（ 32mm か ら35mm の穴をあける）穴鋸または穴あけパンチが必要です。ステンレス以外の表面に穴あけをする場合は専用工具をご使用下さい。

構造概略図
140

蛇口
蛇口ハンドル
高さ延長管

給水チューブ（青色）O -リング

蛇口（壁面（高さ延長管を使用しない場合は蛇口底の溝にO-リングをはめる

220
140

壁まで最小110 以上

最大厚み 76
六角ナット

六角工具穴径 φ32（〜φ35）40

半円形取付け板
給水チューブ（青色）

半円形取付け板

最大520

5

水道管コネクタ（1/4 -1/2インチ）
銅管（1/4インチ管 長さ約450mm）

六角ナット

温水チューブ

φ12.6（白色）589

通気チューブ（白色）19mmネジ（2）

温度調整ダイアル

水道管コネクタ

タンク
250

高さ延長管

電源プラグ

コード長1ｍ

ゴム製 O -リング

―2―（３ピン電源）

単位：mm施工 前の準備
水道管との接続
給水管→
1/4インチ側

↑
しめこみ
ナット

接続は、水道管に止水栓付の分岐金1/2インチ側具を取り付けます。分岐金具に水↑
止水栓付
分岐金具

コマ

銅管（長さ約450mm）

警告●水道管コネクタの道管コネクタの1 / 2 イ ン チ

注意

感電事故：
配水管工事には電気ドリルは使用しないで下さい。感
電事故の恐れがあります。
コードレスドリルか、手動ドリルを使用して下さい。

ペーストやテープのシーラントを配水管の接続に過度に使用しないで下さい。このような製剤の使用は細い配水管を詰まらせる事があります。

（13mm）側を締め込みます。

施 工

1 蛇口の準備A

注意●各チューブは梱包と出荷の都合上、折り曲げてありますので、図のように片方の手でヘッドをおさえ、もう一方の手でチューブをゆっくりと延ばしてください。

B●チューブをシンクの穴やカウンター上面

器具の損傷：銅配管を潰したり折ったりしないでください。
チューブの最先端 25mm を変形させないでください。

C

半円形取付け板はチューブ全体を囲み、シンクの穴の方向に締め付けていきます。

から押し込んでゆき、蛇口底部が穴やカウンターにおさまるようにします。

●高さ延長管を使う場

高さ
延長管

合は蛇口底部とカウンターの間に挟み、O -リング

●通しボルトに六角工具を使って六角ナットを取り付けます。

しくセットしてくだ●六角工具の穴にドライバーを差込み、ナットを締めて蛇口を固定しさい。

ナット通しボルトに通します。

O -リングは高さ延長管の下側の溝に正D●シンクの下から、半円形取付け板をこの際、蛇口の方向を正しくセットしてください。
ます。

E●蛇口から出ている銅管（約450mm）に水道管●次にナットが水道管コネクタの1 / 2インチ (1 3mm ) 側の穴に真っ直ぐに入っているコネクタ 1/4 インチのを確かめ、指で締めます。

（6.5mm）側をナット、コマの順ではめこみます。

更にレンチでナットを締めますが、強く締め過ぎないように注意してください。

コマ―3―

2 タンクの施工
Aタンクは傾かないように取り付けてください。

●配管と電気配線が届くことを確かめ、シンクの下にタンクが垂直に取り付けられる場所を選びます。

タンクは給水蛇口下から 520mm 以内で、アース付

警告器具の損傷：
配管や電気配線をたるませたり、無理に伸ばしたりしないでください。

きコンセントから1m以内に取り付けてください。

●取り付け位置が決まりましたらタンクを手で支えながら、2 本の吊るしボルトの位置を鉛筆で印をつけてください。

●必要なら排水の余地を取った上で取り付けてください。

B

ねじは締め付けすぎないようにしてください。
用意されているねじは木製の壁にのみ使用してください。その他の壁には専用の留め具を手配してください。

タンクを吊すため、6.4mm ほど残します。

●印をつけた場所に3.2mmの下穴をあけます。

この穴にねじを留めてゆき、最後の 6.4mm を残しておきます。

●タンクをねじに掛けて吊るします。

●ねじを半回転だけ締めて固定してください。

旧型タンクとの入れ替えの場合

A●既存のタンクの電源プラグを抜きます。

●蛇口のハンドルを倒して、タンク内の水が冷えるまで水を流します。
●給水の元栓を閉じて、タンクへの水の供給を止めます。

●タンクの下に、1.9 リットル以上の大きさのバケツを用意し、タンク底の排水口を開けてタンク内の水をすべて抜きます。

●青い 6.4mm 径のチューブをとめているコネクタのリングを押して、チューブをゆっくりとコネクタからはずします。

既存のブラケット
既存のタンクB●白い8 mm 径チューブ（通気）と白い 11mm 径チューブ（温水出口）をコネクタから引き抜きます。

●タンクを持ち上げ、ブラケットからはずします。

●新しいタンクの背面には既存のブラケットにかける穴があります。
●タンクを既存のブラケットに引っ掛けます。

―4―3 給水チューブ（青）と銅管の接続
A 給水管コネクタ（真鍮）の分解

銅管

ナット

●給水チューブから給水管コネクタ（真鍮）を分解し、ナットとコマを取り出します。

銅管●ナットとコマを取り付けた銅管を真鍮コネクタと接続しレンチでナットを締めます。

コマ

なお適正トルクは 0.45Nm-1.13Nm

給水管コネクタ（真鍮）外したナットとコマを（順序・向きは図を参照）蛇口から出ている銅管（長さ約 250mm）に取り付けます。

B 銅管と給水チューブの接続（4.6kg・cm−11.5kg・cm）の範囲です。

給水チューブ（青）給水チューブ（青）4 給水チューブ（青）、温水チューブ（白）、通気チューブ（白）の接続
給水チューブ（青）

温水チューブ（白）

通気チューブ（白）配水管
本体

5 給水の確認倒す● 給水チューブをタンクの吸水菅にパチっと音がして固定されるまで差し込みます。
● 温水チューブをタンクの配水菅へ差し込みます。
※チューブ先端が13mm以上（カカリ2つ分）入っていることを確認して下さい。
● 通気チューブをタンクの通気菅へ差し込みます。
※チューブ先端が13mm以上入っていることを確認して下さい。

配水管● チューブが過度にたるまないようチューブを切って調整してください。

注意●給水バルブを開け、蛇口のハンドルを倒して給水します。約１分でタンクは一杯になり、蛇口から水が流れ出ます。すべての配管をチェックして、水漏れがないことを確認してください。

●タンク内に水が入っていることを確認してからプラグをコンセ
蛇口ハンドル＜完成図＞

ントに差し込んでください。

プラグをコンセントに差し込むのは一番最後にしてください。

●水が入っていない状態で加熱を行なう「空炊き」の状態になりますと、保護回路が作動し、強制的に通電が止まります。プラ
グを抜いてタンクに給水してください。

6 電源を入れる

危険●チューブやコネクタの点検が終了し、すべてが良好であれば、電源プラグをコンセントに差し込みます。

●プラグを差し込むと、タンク前面にあ・濡れた手でプラグに触れないで下さい。

る電源ランプ（緑色）が点灯します。

●温水器の水は運転開始直後、沸騰する場合がございます。沸騰が長引くようなら、温度調整ダイアルで温度を調整してください。

電源ランプ
（緑）

電源プラグ

（３芯プラグ）―5―

取扱いとメンテナンスについて温度の調整
約 93 ℃●タンクの前面にある温度調整ダイアルを右に回せば、温度上昇となり、左に回せば、温度低下となります。必要に応じて、調整してください。その際ダイアルは急激に回さないようにしてください。

工場からの出荷時、温度の設定は約 93 ℃となっています。ダイアルをゆっくりと回して適温に調整してください。ダイアルを回した後、蛇口ハンドルを20 秒間倒して、再加熱を行ってください。

危険感電：
感電を防ぐために、タンクを使用するまで電源プラグは抜いておいてください。
アース付きコンセントを使用してください。

注意
長期間使用しないとき
電気温水器を長期にわたって使用しない場合は、電源プラグを抜き、タンクの栓を抜い

やけどの危険：
湯を沸騰させないようにしてください。
やけどの危険があります。て排水し乾燥した状態で清潔に保管してください。また、気温が0 ℃以下となる場合も、タンクの栓を抜いて排水してください。排水方法は、次の手順に従ってください。
1. 電源プラグを抜きます。（電源ランプが消える）
2. 蛇口のハンドルを倒して、水温が冷たくなるまで水を流します。
3. 給水蛇口の元栓を締めます。
4. タンクの底中央にある排水ねじを取り外し、水を空の容器に流します。
5. タンクが空になったら、排水ねじをタンクの底に取り付け、しっかり締めます。ただし、締めすぎないように注意してください。
注意：再使用する時は、必ずタンクに水を満たしてから、電源プラグを入れてください。

蛇口とタンクの清掃●温水器の蛇口やタンクの樹脂部品を洗う場合は弱い中性洗剤をお使いください。
●酸性、アルカリ性及び有機溶剤の入った洗剤は使用しないでください。

お手入れ●定期的にタンクに水漏れの兆候がないか点検し、水漏れのある場合は直ちに使用をやめてください。
●水漏れによる被害を防ぐため、チューブが緩んだり、裂けた場合は取り替えてください。

―6―故障の原因と対策
こんな時は考えられる原因●蛇口のハンドルを倒しても冷水も温水も出ない。
●蛇口のハンドルを倒していないのに水や蒸気が蛇口から強く吹き出す。
●水が熱くならない。

●水が蛇口から出ず、通気チューブから出る。
●水が蛇口や通気チューブから間欠的に滴り落ちる。

●蛇口からの水流が分かれる。

タンク内に水が入っていない。

●

給水栓を開けて蛇口のハンドルを倒してタンク内に給水してください。

（タンク内に水が入っていないと保護回路が作動し加熱が行われません。）●

水が沸騰している。

●（最初の加熱時に蒸気が出るのは異常ではありません。）●●水が熱すぎる、または十分熱くならない。

仕●

このように対応してください

電 源プラグがコンセントに差し込まれていない。

●

蛇口ハンドルを倒して、蒸気と水をしばらく流します。
タンク前面の温度調整ダイアルで水温の調整をします。

●

器具がアース付きコンセントに正しく接続されていることを確認します。

●

元ブレーカーが落ちていないことを確認します。

温度調整ダイアルをゆっくり回して調整し、蛇口ハンドルを倒して20秒間温水を流し、再加熱をしてください。
● 水が新設定温度に達するには、5〜7分を要します。
● 2〜3カップ（1カップ/約180cc） の連続給湯をした場合、次の給湯まで1〜2分待ってください。タンク内の水温の上昇を待つ必要があります。

●

温度調整ダイアルが適切にセットされていない。

●

連続して給湯を行った●

温水チューブに詰まりがある。

●

水圧が低い。
温水チューブに詰まりがある。

電源プラグを抜き、2〜3分たっても水の滴りが止まらなければ、給水の元栓が十分開いているかどうか、チェックします。
● 温水チューブの異常もなければ、取扱店に点検を依頼してください。

蛇口内に異物がある。

●

●
●

●

●

●

温水チューブに折れ、ねじれ、挟まれのないことをチェックします。
上記の異常がない場合は、取扱店に点検を依頼してください。

●

蛇口先端にごみが付着していないか、チェックしてください。

様タク

容量2.5リットル、ステンレス製

幅

約88〜98℃（タンク内水温）

電圧

100V

電力980Wド

3ピン電源プラグ付き電源コード

温電

ン
度源調

コ

節ー

エマソン・エレクトリック イン・シンク・イレーター事業

InSinkErator, a Business unit of Emerson Electric Co.

―7―

URL: http://www.insinkerator.jp