!
!

!ި౻жዸǺ3528!!

!

༝!খ!ࣽ!‫!ި!מ‬ҽ!Ԗ!ज़!Ϧ!љ!
!

ԃ!!!!!ൔ!
!
!

214!!ԃ!!ࡋ!
!
!
!
!
ύ!๮!҇!୯!215!ԃ!!16!!Д!26!В!!тӑ!
ࢗ၌ԃൔϐᆛ֟Ǻiuuq;00npqt/uxtf/dpn/ux!
iuuq;00xxx/bwfsnfejb/dpn!

΋ǵҁϦљว‫ق‬ΓǺ!
‫ۉ‬ӜǺЦ!؇!ሎ!
ᙍᆀǺϦӅᜢ߯࠻ၗు࿶౛!
ႝ၉Ǻ)13*3337.4741!ϩᐒǺ7932!
ႝηແҹߞጃǺgsbol/xbohAbwfsnfejb/dpn!
ΒǵҁϦљж౛ว‫ق‬ΓǺ!
‫ۉ‬ӜǺယ!๋!ស!
ᙍᆀǺ଄୍ೀୋ౛!
ႝ၉Ǻ)13*3337.4741!ϩᐒǺ7324!
ႝηແҹߞጃǺtbwjob/zfiAbwfsnfejb/dpn!
ΟǵϦљϷπቷ‫܌‬ӧӦǺ!
Ӝ!!!!ᆀǺ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
ϦљӦ֟Ǻ346 ཥчѱύ‫ࡌ୔ک‬΋ၡ˞ˠˢ!ဦ!
πቷӦ֟Ǻ346 ཥчѱύ‫୔ک‬঩ξၡˢ˝˟ဦ˟ኴɡˡǵˢǵˣ!
ϩϦљӦ֟Ǻό፾Ҕ!
Ϧљႝ၉Ǻ)13*3337.4741!
πቷႝ၉Ǻ)13*3332.3369!
Ѥǵᒤ౛ި౻ၸЊᐒᄬǺ!
ӜᆀǺ൤ٖᆕӝ᛾‫ިچ‬ҽԖज़Ϧљި୍ж౛೽!

!

Ӧ֟Ǻ211 Ѡчѱύ҅୔೚ܱຉ˞8 ဦ 3 ኴ!
ႝ၉Ǻ)13*3472.2411!
ᆛ֟Ǻiuuq;00xxx/gct/dpn/ux!
ϖǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ᛝ᛾཮ीৣǺ!
཮ीৣ‫ۉ‬ӜǺ݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!
٣୍‫܌‬ӜᆀǺ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫!܌‬
Ӧ! ! ! ֟ǺѠчѱ҇ғܿၡ 4 ࢤ 267 ဦ 23 ኴ!
ႝ! ! ! ၉Ǻ)13*3656.::99!
ᆛ!!!!!!֟Ǻiuuq;00xxx/efmpjuuf/dpn/ux!
ϤǵੇѦԖሽ᛾‫چ‬௠จວ፤ϐҬܰ൑‫܌‬ӜᆀϷࢗ၌ੇѦԖሽ᛾‫چ‬ၗૻϐБԄǺค!
ΎǵϦљᆛ֟Ǻ!
iuuq;00xxx/bwfsnfejb/dpn!
!

Ҟ!!!!!!!!ᒵ
ᒵ!
൘ǵठިܿൔ֋ਜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
΋ǵ3125 ԃᔼ཰ཷ‫ݩ‬ൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
Ѥǵ࿶ᔼᕉნ‫ޑ‬ቹៜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ϖǵ3126 ԃᔼ཰ीჄཷाǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ມǵϦљᙁϟǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵ೛ҥВයǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΒǵϦљ‫ݮ‬ॠǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ୖǵϦљ‫ݯ‬౛ൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵϦљಔᙃǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵဠ٣ϷЬा࿶౛Γၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΟǵϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵ཮ीৣϦ຤ၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵ‫׳‬ඤ཮ीৣၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϤǵϦљϐဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵॄೢ଄୍‫཮܈‬ी٣୍ϐ࿶౛ΓǴന߈ 2 ԃϣමҺᙍ‫ܭ‬ᛝ᛾཮ीৣ
‫܌‬ឦ٣୍‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰‫ޣ‬ϐၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ύǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸ 21&ϐިܿި៾౽
ᙯϷި៾፦‫ܝ‬ᡂ୏௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ζǵ࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ϐᜢ߯ၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΐǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬ϐ٣཰ჹӕ΋ᙯ‫׫‬ၗ٣཰ϐ࡭ިኧϷᆕӝ࡭ިК‫ٯ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
စǵ༅໣௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
!
! ΋ǵϦљၗҁϷިҽϐᒤ౛௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΒǵၗߎၮҔीჄ୺Չ௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
Ҵǵᔼၮཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ
ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!!
! ΋ǵ཰୍ϣ৒ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵѱ൑Ϸౢᎍཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵவ཰঩πၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ѤǵᕉߥЍрၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵമၗᜢ߯ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ϥǵख़ाࠨऊǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ഌǵ଄୍ཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵന߈ϖԃࡋᙁܴၗౢॄ໸߄Ϸཞ੻߄Ϸ཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵന߈ϖԃࡋ଄୍ϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ϐቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵന߈ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵന߈ԃࡋ࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐঁᡏ଄୍ൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϤǵϦљϷ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ଄୍ຼᙯ֚ᜤ௃٣Ǵᔈӈܴ‫ځ‬/ჹҁϦљ଄୍‫ݩރ‬ϐቹៜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ/!
ࢠǵ଄୍‫ݩރ‬Ϸ଄଄୍ᕮਏϐϐᔠ૸ϩ‫݋‬ᆶ॥ᓀ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!!
! ΋ǵ଄୍‫ݩރ‬ϐϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵ࿶ᔼ่݀ϐϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵ౜ߎࢬໆϐϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵख़εၗҁЍрჹ଄୍཰୍ϐቹៜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵന߈ԃࡋᙯ‫׫‬ၗࡹ฼ǵ‫ځ‬ᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢǵ‫ׯ‬๓ीჄϷ҂ٰ 2 ԃ‫׫‬ၗीฝǾǾǾǾ!
! Ϥǵ॥ᓀ٣໨ϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ύǵ‫ځ‬дख़ा٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
਎ǵ੝ձ૶ၩ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵᜢ߯Ҿ཰࣬ᜢၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵ‫د‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ᒤ౛௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљ࡭Ԗ‫܈‬ೀϩҁϦљި౻௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵ‫ځ‬дѸाံкᇥܴ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
‫ا‬ǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗӵวғ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ 47 చಃ 13 ໨ಃ 13 ී‫ۓु܌‬ჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜϐ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ
Ǿ!
ߕᒵǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
!
! ΋ǵ214 ԃިܿத཮ख़ा،᝼Ϸ୺Չ௃‫׎‬ϐᔠ૸ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵ214 ԃဠ٣཮Ϸ 215 ԃဠ٣཮ᄒԿԃൔтӑВЗϐख़ा،᝼٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵ214 ԃӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵ214 ԃঁᡏ଄୍ൔ֋ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! !

।!!ԛ!
2!
2!
3!
4!
6!
6!
6!
7!
7!
21!
29!
47!
47!
!
47!
!
48!
48!
!
49!
4:!
4:!
55!
56!
56!
59!
62!
63!
63!
65!
66!
66!
74!
78!
79!
79!
79!
7:!
7:!
81!
82!
82!
82!
83!
85!
86!
86!
91!
91!
91!
92!
93!
94!
94!
95!
254!
!

!
൘ǵठ ި ܿ ൔ ֋ ਜӚՏިܿζγǵӃғǺ2014 ԃࢂ༝খԾԋҥаٰǴ‫܌‬य़ჹനᝄ৚ࡷᏯ‫ޑ‬΋ԃǴӧᆅ౛ი໗ᆶ‫܌‬ԖӕϘ‫ޑ‬ոΚΠǴനࡕ‫ޑॺך‬ᔼԏᆶᕇճ่݀ࢂόᅰ౛གྷ‫ޑ‬ǶЬाࢂႝຎь࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧࡭ុΠྖǴԿ‫ܭ‬ഌុ௢р‫ޑ‬ቹႽᘏ‫ڗ‬ϷᆛၡջਔቹॣՍࢬ࣬ᜢཥౢࠔǴۘค‫ܭݤ‬อයϣᔆံӢႝຎь࣬ᜢౢࠔᔼԏΠྖ‫׎܌‬ԋϐલαǶόၸ‫ۈॺך‬ಖ࣬ߞǴ୤Ԗ࡭ុό໔ᘐ‫ޑ‬ոΚǴ࡭ុჹࣴวϷՉᎍεΚ‫׫ޑ‬ၗǴ໼ӄΚ଺ӳౢࠔᆶѱ൑೯ၡ‫ޑ‬թֽ໒‫ܗ‬Ǵ٠аബཥ‫ޑ‬Ћ‫ݤ‬ബ೷‫׳‬Ԗሽॶ‫ޑ‬࿶ᔼኳԄǴ΋‫཮ۓ‬ᡣ‫཰ޑॺך‬ᕮᆶᕇճૈԖ‫߄܌‬౜ǴΨ‫ँૈۓ‬ઇҞ߻‫܌‬ᎁၶ‫֚ޑ‬ნǶӢԜ‫ॺך‬ჹ 2015 ԃు‫ߞڀ‬ЈǴᝩុࣁ࠼ЊǵިܿϷӕϘॺӅബऍӳ‫ޑ‬҂ٰǶ

2014ԃࡋᔼ཰ཷ‫ݩ‬ൔ֋΋ǵ2014ԃӝ‫ٳ‬଄୍߄౜
2014ԃӄԃӝ‫ٳ‬ᔼԏࣁ812,588щϡǴၨ߻΋ԃ1,059,911щϡ෧Ͽ23%ǹิࡕృཞࣁ148,309щϡǴ‫ި؂‬ృཞࣁ0.75ϡǶ2014ԃ‫ځ‬д଄୍Бय़‫߄ޑ‬౜ᗋхࡴǺ(΋) ᔼ཰ीჄჴࡼԋ݀ߎᚐ(щϡ)
՞ᔼ཰ԏΕК‫ ٯ‬%໨Ҟᔼ཰ԏΕ
812,588100ᔼ཰ԋҁ485,91360
ᔼ཰຤Ҕ521,80164ᔼ཰ѦԏΕϷЍр45,2716ҁයิࡕృճ(ཞ)(148,309)(18)(Β) ᕇճૈΚϩ‫݋‬ϩ‫݋‬໨Ҟ!
ၗౢൔၿ౗!
ިܿ៾੻ൔၿ౗!
ᔼ཰ృճэჴԏၗҁК‫!ٯ‬ิ߻પ੻эჴԏၗҁК‫!ٯ‬
પ੻౗!

К౗&!
(3.97)(4.32)(9.80)(7.52)(18.25)Βǵࣴ‫ز‬ว৖‫ݩރ‬ҁϦљਡЈ‫ࣁೌמ‬ቹႽຎૻ࣬ᜢ‫ೌמ‬ǴӵቹႽᘏ‫ڗ‬ǵቹႽૻဦೀ౛ǵቹႽᙯඤǵቹႽᓸᕭ/ှᓸᕭϷᆛၡቹॣՍࢬ฻ǴӆஒԜቹႽຎૻ࣬ᜢ‫ೌמ‬ᔈҔ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈǶҁϦљନ࡭ុჹӃ຾‫׫ޑೌמ‬ၗѦǴࣁߥ࡭ࡽԖ‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ǵ2014ԃ‫׫׳‬Εஒ߈ᔼ཰ᚐϐ26%‫ࣴޑ‬ว຤Ҕᆶ27%‫ޑ‬Չᎍ຤ҔǴόᘐࣴวཥౢࠔϷ‫ؼׯ‬౜ԖౢࠔǴа൚‫ۓ‬Ϧљ҉ុว৖ϐ୷ᘵǶନΑቹႽౢࠔጕ‫ޑ‬ᝩុᆢៈѦǴ‫׳ॺך‬ठΚ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢࠔ‫ޑ‬ബཥᔈҔǴ‫ٯ‬ӵ‫׫ॺך‬ΕၗྍஒቹႽ࣬ᜢ
ౢࠔᆶЋ࡭Ԅး࿼Ϸ໦ᆄБय़‫ޑ‬᏾ӝᔈҔǴ‫׳‬ஒ࣬ᜢ‫ޑ‬ౢࠔጕഌុϪΕᒧ‫ޑۓ‬π཰ᔈҔሦୱǴ٠ᅈ‫ى‬π཰ႝတ‫س‬಍ቷ୘ӧ٬Ҕᕉნǵ‫س‬಍ᛙ‫ࡋۓ‬Ϸౢࠔғ‫ຼڮ‬ය฻Ӛ໨ଯೕ਱‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵа಄ӝӚᅿόӕ‫ޑ‬ᔈҔᕉნǹ‫ך‬ॺΨ໒‫ۈ‬ၮҔࡽԖ‫ޑ‬ᖂᏢ‫ೌמ‬ǴЀ‫ځ‬೸ၸ‫ל‬ᏓϷӣॣ੃ନ฻࣬ᜢ‫ೌמ‬Ǵ໒วᆶᖂॣ࣬ᜢ‫ޑ‬ཥౢࠔǴӵ௲ᏢҔ
-1-คጕഝլ॥ᆶၯᔍౢ཰஑Ҕ‫ޑ‬ാѢϷഝլ॥ǶӕਔӧԾԖࠔจ(OBM)ว৖ᆶ໒วԖሽॶ‫ޑ‬ODM٠ख़‫ޑ‬฼ౣΠǴ΋Бय़‫ڐ‬շODM࠼ЊǴӕਔుહԾԖࠔ
จǴǴӧѱ൑΢౗Ӄ௢рനૈ಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ሡ‫ޑ؃‬ౢࠔǴគளѱ൑ӃᐒǶԜѦǴుΕΑှӚ੃຤‫܄‬ႝηౢࠔѱ൑Ǵ୔႖٬Ҕ௼ဂϐ੝ਸሡ‫؃‬Ǵࣴว಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ಞᄍ‫ޑ‬Γᐒϟय़Ǵ٠Ъ‫׫‬Εӭ໨୷ᘵࣴ‫ز‬πբ฻Ǵа‫ۯ‬՜όӕౢࠔጕٰᅈ‫ى‬ӚᅿᔈҔѱ൑ϐሡ‫؃‬Ǵ٠ஒബཥϐ‫ೌמ‬ҙፎ஑ճϒаߥៈǶΟǵᕇዛ༝খࣽ‫ុ࡭מ‬ள‫ٰډ‬Ծ‫ܭ‬ӄౚӚӦ‫ޑ‬ዛ໨ᆶޭ‫ۓ‬Ǵ߄ඦ‫ॺך‬ӚБय़‫ޑ‬ണр߄౜Ƕ(΋)२Ӄӧ‫ܭ‬Ҿ཰࿶ᔼᆶᆅ౛Бय़Ǻ
(1)ࣁ࡭ុගϲҾ཰ၗૻඟ៛‫ޑ‬೸ܴࡋǴаပჴϦљ‫ݯ‬౛Ǵୖᆶᆵ᡼᛾Ҭ‫܌‬Ϸ᛾‫چ‬ᘕᘚວ፤ύЈ‫ہ‬ૼ᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮‫ࡌ܌‬࿼‫ޑ‬Ȩၗૻඟ៛ຑ᠘‫س‬಍ȩǴಃΜ΋ۛຑ᠘่݀ǴϝӜӈA+
฻ભϐϦљǶ

(2)

ᕇளIFബཀεዛ(Β)‫ܭ‬ౢࠔബཥ‫܄‬೽ϩǴ2014ԃ࡭ុ௢р‫ޑ‬ཥౢࠔǴഌុᕇளӄౚ൞ᡏᆶౢǵ‫۔‬ǵᏢࣚႧᜄ24໨ዛ০‫ޑ‬ਸᄪᆶޭ‫ۓ‬ǶѤǵ࿶ᔼᕉნ‫ޑ‬ቹៜ(΋) ᕴᡏ࿶ᔼᕉნ‫ޑ‬ቹៜᢀჸ߈යӚЬाႣෳᐒᄬჹ 2015 ԃ‫ޑ‬࿶ᔮԋߏ౗‫ޑ‬ႣෳǴදၹᇡࣁӄౚ࿶ᔮӧ 2015 ԃ‫ޑ‬࿶ᔮ߄౜ᗨၨ 2014 ԃࣁ٫Ǵՠගଯ൯ࡋԖज़ǶਥᏵ୯ϣѦᐒᄬനཥႣෳǴϞԃᆵ᡼࿶ᔮԋߏ౗ϟ‫ ܭ‬3.2%
Կ 3.8%Ǵᆶѐԃεठ࣬྽Ǵёఈុևྕ‫ک‬ԋߏǶѠ᡼࿶ᔮࣴ‫ز‬ଣ‫ ܭ‬2014 ԃ 11 Д 16 ВวթϐȨ2015 Ѡ᡼ᕴᡏ࿶ᔮႣෳȩཥᆪዺύႣ՗ 2015 ԃ୯ϣჴ፦ GDP ԋߏ౗ࣁ 3.48%Ǵ၀ཥᆪዺќࡰрǴਥᏵ୯ሞᐒᄬႣෳኧᏵᡉҢǴӄౚ࿶ᔮԋߏ౗ё
ఈၨ 2014 ԃගଯ 0.5~0.6 ঁԭϩᗺǴ‫ځ‬ύऍǵኻ࿶ᔮԋߏ౗ϩձёၨ 2014 ԃቚу 1.0 Ϸ 0.5 ঁԭϩᗺа΢Ǵ‫ܢ‬ᎍύ୯࿶ᔮᖿ጗‫ޑ‬όճቹៜǴ٠٬ӄౚຩܰԋߏ౗ගଯ 1.2~1.6 ঁԭϩᗺǶ୯ሞ೤ჾ୷ߎ
ȐIMFȑӧ 2015 ԃ 1 Д 20 ВϦѲϐനཥȨШࣚ࿶ᔮ৖ఈൔ֋ȩύࡰрǴҗ‫ܭ‬ӄౚ࿶ᔮӧ 2014 ԃΠъԃൺผΚၰ໒‫ۈ‬уྕǴIMF ӢԜ኷ᢀႣයӄౚ࿶ᔮԋߏǴ2015 ԃଆё೴ԃ‫و‬ଯǴIMF ჹ‫ܭ‬ӄౚᆶЬा࿶ᔮᡏ 2015 ԃԋߏႣෳӵΠǺऍ୯ 3.5ʘǹύ୯ 6.8ʘǹኻϡ୔ 1.2%ǹ߮ᛥථ-3.0%ǹВҁ 0.6
ʘǹӑࡋ 6.3%ǹЃՋ 0.3%ǹӄౚԋߏ౗߾ࣁ 3.5ʘǶ၀ҽൔ֋ࡰрǴӄౚ࿶ᔮ‫ ܭ‬2015 ԃёఈλ൯ԋߏǴՠӢኻǵВ߄౜όӵႣයǴу΢ύ୯εഌ࿶ᔮ‫ܫ‬጗аϷ߮ᛥථӢ‫ݨ‬ሽΠຳ೷ԋ‫ځ‬୯ϣǵࣗԿࢂ᏾ঁܿኻ࿶ᔮ೿‫ډڙ‬ቹៜǴӢԜ‫ॺך‬ϝ໪ஏϪᜢ‫ݙ‬ჹ‫ॺך‬ຩܰ୏ૈ‫ޑ‬ჴሞቹៜǶ(Β) Ѧ೽ᝡ‫ݾ‬ᕉნ‫ޑ‬ቹៜय़ᖏӄౚ࿶ᔮόዴ‫ޑۓ‬ӢનǴ‫ॺך‬ନΑа࡭ុ‫׫ޑ‬ၗٰமϯԾ‫ޑي‬ਡЈᝡ‫ݾ‬ΚѦǴ‫׳‬ाӧౢࠔጕᑈཱུᙯࠠ‫ޑ‬ၸำύǴِೲ‫ޑ‬ཟӃ՞Ᏽ๊٫‫ޑ‬ౢ཰Տ࿼Ƕӧय़ჹᝡ‫ݾ‬ཇٰཇᐟਗ਼‫ޑ‬ӭ൞ᡏౢࠔѱ൑‫ࡷޑ‬ᏯǴ฽૶ࠠႝတϣࡌႝຎь‫ޑ‬ሡ‫؃‬ᗨ೴ᅌफ़եǴՠӧඵችࠠЋᐒǵѳ݈ႝတ΢(iPad ᆶ Android Pad)ճҔᆛၡԏ࣮ႝຎϷᆛၡջਔቹॣᙯኞ(Live
Broadcasting)‫ޑ‬ᖿ༈߾ࢂε൯ගଯǴЀ‫ځ‬ኧՏғࢲਔж‫ٰޑ‬ᖏǴගଯΑኧՏৎ৥ᆶଯฝ፦ᒵቹ‫ޑ‬ѱ൑ሡ‫؃‬ወΚǶҁϦљၮҔᐱ‫ޑډ‬ᆛၡջਔቹॣՍࢬ‫ೌמ‬Ǵග‫੃ٮ‬຤‫ޣ‬ᙖҗόӕ‫ޑ‬ѳѠᘉεջਔቹॣՍ
ࢬ฻ౢࠔᔈҔ‫ޑ‬ుࡋᆶቶࡋǴٰᅈ‫੃ى‬຤‫ޣ‬ӧኧՏႝຎǵၯᔍᒵቹǵଯฝ፦ቹॣᘏ‫ڗ‬Ϸᆛၡጕ΢‫ޔ‬ኞ฻ቹॣ࣬ᜢᔈҔ‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵ‫ٯ‬ӵӵՖճҔᆛၡ‫ޑ‬ቹॣՍࢬ‫ೌמ‬Ǵᡣ٬Ҕ‫ޣ‬ёаߡճ‫ޑ‬ճҔӚᅿՉ୏-2-΢ᆛး࿼ǵԏ࣮ջਔ౜൑ᙯኞǵႝຎ࿯Ҟ‫ځ܈‬дᆛၡቹॣՍࢬϣ৒฻Ƕ(Ο) ‫ݤ‬ೕᕉნϐቹៜҁϦљᒥൻ୯ৎࡹ฼Ϸ‫ݤ‬зǴ଄୍ǵި୍ǵዽਡϷ‫୍ݤ‬฻ൂՏჹ‫ܭ‬ख़ाࡹ฼‫ࡓݤࢂ܈‬ᡂ୏೿ૈዴჴ‫ޑ‬ඓඝǴ٠ଛӝፓ᏾Ϧљϣ೽‫ࡋڋ‬Ϸᔼၮࢲ୏Ǵаයֹӄ಄ӝ‫ݤ‬зϐೕ‫ۓ‬ǴዴߥϦљ‫ޑ‬ၮբ໩ᄣǶҞ߻ҁϦљۘคӢ୯ϣѦ‫ݤ‬ೕᕉნᡂ୏ԶჹϦљ଄୍ǵ཰୍ౢғख़εቹៜǶϖǵ2015ԃࡋᔼ཰ीჄཷा
ӢᔈՉ୏ቨᓎ‫ޑ‬දϷǴගଯ੃຤ε౲٬ҔՉ୏΢ᆛး࿼‫ߡޑ‬ճ‫܄‬Ǵ‫ॺך‬Ψࣴว፾Ҕ‫ܭ‬ӚᜪՉ୏း࿼
(ӵѳ݈ϷඵችࠠЋᐒ)ԏ࣮ႝຎ‫ޑ‬ౢࠔǴ٠࡭ុ௢р፾Ҕ‫ܭ‬ኧՏຎૻ࣬ᜢ‫ޑ‬໦ᆄᔈҔǴа෧጗চԖϐႝຎь࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧Πྖ‫܌‬೷ԋ‫ޑ‬ቹៜǶӕਔǴᆫข‫ܭ‬ϪΕቹႽౢࠔϐπ཰ᔈҔሦୱǴаϷᑈཱུ໒ว Audio ౢࠔ‫ޑ‬΢ѱǴ‫ ࢂ׳‬2015 ԃЬा‫ޑ‬πբख़ᗺǶӵՖஒҁϦљӧቹႽ࣬ᜢ‫ޑ‬ਡЈ‫ೌמ‬ϪΕቹႽౢࠔϐπ཰ᔈҔሦୱ‫ޑ‬ჹᔈ଺‫ࢂݤ‬Ǻ‫ॺך‬ஒ཮ᘉεౢࠔጕǴග‫׳ٮ‬ଯ໘ຎૻೕ਱ᐒᅿ٠ᅈ‫ى‬π཰ႝတ‫س‬಍ቷ୘‫࣬ޑ‬ᜢೕ਱Ǵӵ I/O ϟय़ǵπբྕᔸࡋǵ઻ႝໆǵ໺ᒡೲࡋǵ٬Ҕტ‫ڮ‬฻Ӛ໨ଯೕ਱‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵа಄ӝӚᅿόӕ‫ޑ‬ᔈҔᕉნǹ‫ॺך‬ΨഌុၮҔࡽԖ‫ޑ‬ᖂᏢ‫ೌמ‬Ǵ໒วᖂॣ࣬ᜢ‫ޑ‬ཥౢࠔǴӵ௲ᏢҔคጕഝլ॥ᆶၯᔍౢ཰஑Ҕ‫ޑ‬ാѢϷഝլ॥Ƕ2015 ԃǴ‫ॺך‬ஒ௦ՉΠӈᑈཱུ‫ޑ‬ჹᔈբ‫ݤ‬ǴϪΕቹႽౢࠔϐπ཰ᔈҔሦୱϷᑈཱུ໒ว Audio ౢࠔ‫ޑ‬΢ѱǺ(1). ᘉεౢࠔጕǴว৖Ѝජ 2Kǵ4K Ϸ H.265 ฻ೕ਱Ϸόӕ I/O ϟय़‫ޑ‬ౢࠔǴٰᅈ‫ى‬π཰ႝတ‫س‬಍ቷ୘‫ޑ‬Ӛ໨π཰ೕ਱ሡ‫؃‬Ƕ(2). а፾྽‫ޑ‬ၗྍǴᑈཱུϪΕаᙴᕍǵπ཰ᔠෳǵቶኞϷႝη࣮݈ࣁЬ‫ޑ‬Ѥঁπ཰ᔈҔѱ൑Ƕ
(3). மϯ‫س‬಍᏾ӝᆶ೬ᡏਡЈૈΚǴуம‫ૈޑ୍ܺೌמ‬ໆǴ‫ॺך‬όѝा‫ע‬ౢࠔ଺ӳǴᗋा‫୍ܺע‬଺ӳǴӳ‫ࣗډ‬Կ࠼Њᜫཀٰວ‫୍ܺޑॺך‬Ƕ(4). ଞჹόӕ‫ޑ‬ౢࠔጕǵଞჹόӕ‫ޑ‬ᔈҔѱ൑୔႖ǴᘉεҾ཰ϷᐒᄬҔЊǴЀ‫ځ‬ଞჹόӕ‫س‬಍᏾ӝ୘(SI)ǵЬΚᜢᗖ࠼Њ(Key Account)Ϸуॶࠠ࿶ᎍ୘(VAR)Ǵ຾Չόӕ‫ޑ‬Չᎍ฼ౣǴബ೷ౢࠔሽॶ‫ཱུޑ‬εϯ(5). җ཰୍ǵՉᎍϷౢࠔೕჄი໗ӄБՏᇆ໣ǵ᏾ӝٰԾӄౚӚηϦљϷ࿶ᎍ୘‫ޑ‬ѱ൑Ϸౢ཰ૻ৲ǴೕჄϦљཥౢࠔϐࣴวБӛٰуೲ௢рཥౢࠔǴаᘉεᔼ཰೯ၡǴគளѱ൑ӃᐒǶӕਔҭठΚ‫ڗݾܭ‬୯ሞεቷ฼ౣᖄ࿉ᆶౢ཰ӝբǴٰᘉεೕኳ࿶ᔮǵफ़եԋҁϷගଯࠔ፦а಄ӝ୯ሞ኱ྗǴ຾Զᘉεᝡ‫ݾ‬ᓬ༈ǶǶ(6). ࡭ុख़ຎᆶᜢ‫ݙ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ᝼ᚒǴ๓ᅰҾ཰Ϧ҇ϐက୍ǶϤǵ ҂ٰϐ৖ఈ2014ԃࢂ༝খԋҥаٰ‫܌‬य़ᖏനᝄ৚‫ࡷޑ‬ᏯǴՠӧౢࠔ‫ޑ‬ᙯࠠၸำύǴ‫׳ॺך‬మཱ࠼Њჹౢࠔ‫ޑ‬ᔈҔ‫ޑ‬ሡ‫؃‬ǴԶཥ࠼ЊΨഌុ໒‫ۈ‬௦Ҕ‫ॺך‬௢р‫ޑ‬ှ،БਢǶฅԶǴ‫ॺך‬ᗋाӆу‫ޑॺךז‬ೲࡋǴӢࣁ‫ॺך‬୤Ԗу‫ז‬ဌ‫؁‬Ǵωૈᅰ‫ޑז‬ӆ΋ԛख़ࡌӄཥ‫ޑ‬ਥ୷Ƕ࡭ុ஑‫ݙ‬ਡЈ‫ޑೌמ‬ว৖ǵ࡭ុࣴว࿶຤ϐ‫׫‬ၗǵ࡭ុ‫ۯ‬ᡙ஑཰‫ೌמ‬ΓωуΕϦљࣴวი໗Ǵωૈࣴ‫ز‬໒วᆶਡЈ‫࣬ೌמ‬ᜢ‫ޑ‬ബཥౢࠔᆶᔈҔǴаճ‫ܗ‬৖཰୍Ǵബ೷཰ᕮǹӕਔठΚుϯ‫ೌמ‬ǵִ๓ၮҔ஑ճᓬ༈ǵࡌᄬᝡ‫ޑޣݾ‬຾ΕምᛖǴҔаߥ࡭‫ೌמ‬ϐሦӃǶ‫׳ॺך‬ा࡭ុӦ࿶ᔼӄౚԾԖࠔจϷ຾ՉԖሽॶ‫ޑ‬ODM཰୍௢৖Ǵٰᘉεౢࠔϐѱ൑՞Ԗ౗ǵᛙ‫ڰ‬ѱ൑‫ޑ‬ሦᏤӦՏϷᘉεѱ൑‫ޑ‬࿶ᔮೕኳǴ٠ӧᒧ‫ޑۓ‬ཥѱ൑୔႖္Ǵ‫׫‬Ε፾྽‫ࣴޑ‬วᆶՉᎍၗྍǴଛӝ፾྽ಔᙃ‫ޑ‬ว৖ٰᑈཱུ୻‫ػ‬Γωǵᆒჴᆅ౛‫س‬಍ǵமϯ॥ᓀᆅ౛ǵ‫װ‬ౣᜢᗖѱ൑ǵుϯࠔจ‫׎‬ຝǵख़ຎҾ཰ೢҺǵ๓ᅰ‫཮ޗ‬Ϧ҇ϐက୍ǴБёዴߥҾ཰‫ុ҉ޑ‬ว৖Ǵᡣ༝খAVerMedia੿҅ԋࣁ΋ঁ೏ߞᒘ‫ޑ‬୯ሞӜจǶനࡕǴ‫ॺך‬ஒ࡭ុ‫࡭ޚ‬Ȩဌ፯ჴӦǵബ೷ሽॶǵଅ᝘Ծρǵ୍ܺΓဂȩ‫ޑ‬౛‫ۺ‬Ǵวච༝খ‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ǵ

-3-аȬᆒ੻‫؃‬ᆒǵଓ‫ڑ؃‬ຫȭ‫ޑ‬ᆒઓٰय़ჹ҂ٰ‫ࡷޑ‬ᏯǶஒ፾྽‫ޑ‬ၗྍวචрཱུεϯ‫ޑ‬ਏ੻Ǵࣁ᏾ᡏճ্ᜢ߯
Γബ೷‫׳‬ε‫ޑ‬ԋ݀ᆶճዎǶࣹۘӚՏިܿϷ‫཮ޗ‬፣ၲǴᝩុ๏ᆶ฼ᓰᆶЍ࡭ǶӧԜᙣઔӚՏިܿ
‫ي‬ᡏ଼ந! ࿤٣ӵཀ!
!

ဠ ٣ ߏǺ೾! ख़! ݊!
ᕴ ࿶ ౛Ǻ݅! ‫ !ے‬ቺ!
཮ीЬᆅǺ‫ !⋹ !׵‬౰!

-4-ມǵ!Ϧ!љ!ᙁ!ϟ!
΋ǵ೛ҥВයǺ҇୯ 8: ԃ 12 Д 28 ВǶ!
!
ΒǵϦљ‫ݮ‬ॠǺ!
ԃ!!!!ҽ

ख़ाइ٣0ౢࠔᕇዛၗૻ

2011 ԃ 01 Д ༝খΖ໨ౢࠔᕇಃ 19 ۛѠ᡼ᆒࠔዛޭ‫ۓ‬
04 Д ᕇՉࡹଣႧᜄ୯ৎࠔ፦ዛ
06 Д ᛾ය཮ಃΖۛၗૻඟ៛ຑ᠘ A ભҾ཰Ǵ٠ࣁԾᜫ‫܄‬ඟ៛ၗૻၨ೸ܴϦљ
08 Д ҁϦљᒤ౛ಃ 13 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 11,822,000 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 100 ԃ 08 Д 08ВǴຏᎍިҁࡕǴวՉިҽࣁ 214,074,330 ި
08 Д ༝খೱុಃϖԃᕇϺΠᚇᇞຑᒧࣁϺΠҾ཰Ϧ҇ Top 50
11 Д ҁϦљᒤ౛ಃ 14 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 3,558,000 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 100 ԃ 11 Д 04ВǴຏᎍިҁࡕǴวՉިҽࣁ 210,516,330 ި
11 Д ೯ၸੇᜢӼӄᇡ᛾ᓬ፦Ҿ཰ AEO(Authorized Economic Operator)ჴӦᡍ᛾
11 Д ೯ၸ ISO 28000 ‫ٮ‬ᔈ᜘Ӽӄᆅ౛‫س‬಍
12 Д ҅Ԅ೛࿼ಃ΋ۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ǴငҺ಄ӝ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐ஑཰‫܄‬Ϸᐱҥ‫܄‬ၗ਱చҹ‫ݤ܈‬зܴҢϢ೚ᏼҺϐ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵ ‫׵‬ӓϘӃғ฻ΟՏ
2012 ԃ 01 Д ֹԋ ISO 14064-1:2006 ྕ࠻਻ᡏಔᙃࠠዬࢗ
ֹԋ PAS 2050:2008 ౢࠔᅹ‫ى‬ၞीᆉǴᒧ‫ۓ‬ౢࠔǺH323 Mini Card
02 Д ҁϦљ‫ܭ‬ऍ୯೛ҥ AVerMedia Technologies NY Inc., ‫׫‬ၗߎᚐࣁऍߎ൘щϡ᏾Ƕ03 Д ҁϦљᒤ౛ಃ 15 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 3,571,000 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 101 ԃ 03 Д 06ВǴຏᎍިҁࡕǴวՉިҽࣁ 206,945,330 ި
06 Д ೛࿼ಃ΋ۛቩी‫ہ‬঩཮Ǵᒧр࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵ ᑵྷࢩӃғ฻ΟՏᐱҥဠ٣Ƕ
06 Д ᛾ය཮ಃΐۛၗૻඟ៛ຑ᠘ A+ભҾ཰Ǵ٠ࣁԾᜫ‫܄‬ඟ៛ၗૻၨ೸ܴϦљ07 Д ༝খೱុಃϤԃᕇϺΠᚇᇞຑᒧࣁϺΠҾ཰Ϧ҇ Top 50
08 Д ငҺ‫ڀ‬ഢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐȨ஑཰‫܄‬ȩϷȨᐱҥ‫܄‬ȩ‫ځ܈‬д‫ۓݤ‬Ϣ೚ᏼҺၗ਱ϐΓᒧӵΠǺ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵᑵྷࢩӃғ฻ΟՏᐱҥဠ٣ǴᏼҺҁϦљಃΒۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ǶҺයԾဠ٣཮೯ၸࡕ໒‫ۈ‬ғਏଆᆉԿӕҁۛဠ٣ҺයᄒЗВ
2013 ԃ 03 Д ಃ΋ۛ༝খࣨၯᔍ‫ޔ‬ኞബཀࡷᏯᖻ
06 Д ᄪᕇಃΜۛ΢ѱᘕϦљၗૻඟ៛ຑ᠘ȨA+ȩޭ‫ۓ‬07 Д ᄪᕇ 2013 ԃቺ୯आᗺ೛ीᝡᖻǴ໺ၲ೛ीᜪ೛ीዛ
08 Д 2013 ԃ༝খࣽ‫מ‬ೱុಃ 7 ԃᕇϺΠҾ཰Ϧ҇ TOP 50 ޭ‫ ۓ‬- ύ୲Ҿ཰ಃ 4 Ӝ
11 Д ༝খܰᒵ౯ C875 LGP ᄪᕇ 102 ԃၗૻДԭεബཥౢࠔዛ
12 Д ቹॣ‫ޔ‬ኞՍࢬ‫س‬ӈౢࠔᄪᕇȨѠ᡼ᆒࠔዛȩޭ‫ۓ‬2014 ԃ 06 Д ᄪᕇಃΜۛ΢ѱᘕϦљၗૻඟ៛ຑ᠘ȨA+ȩޭ‫ۓ‬07 Д ༝খΟ໨ౢࠔᕇಃ 19 ۛѠ᡼ᆒࠔዛޭ‫ۓ‬

-5-

-6-

)΋*ಔᙃ‫س‬಍კ!

΋ǵϦљಔᙃ!

!

ୖǵ!Ϧ!љ!‫!ݯ‬౛!ൔ!֋!

!

)Β*ӚЬा೽ߐ‫܌‬ᔼ཰୍!
ዽਡ࠻!

ᆕ౛Ϧљᆅ౛‫ࡋڋ‬฻஑ਢᆶ஑ਢ௢ՉԋਏϐଓᙫᆶዽਡǶ!

୺Չߏ!

ॄೢϦљ᏾ᡏϐᔼၮᕮਏǶ!

ဠ٣ߏ࠻!

ॄೢϦљ᏾ᡏว৖ϷᔼၮБଞǵ฼ౣҞ኱‫ޑ‬ೕჄǶ!

ᕴ࿶౛!

ॄೢ‫܌‬Ԗౢࠔ٣཰ൂՏϐ࿶ᔼᕮਏǶ!

଄୍ߏ!

ॄೢᕴϦљᆅ౛фૈϐᔼၮᕮਏǶ!

‫!࠻୍ݤ‬

ᆕ౛Ϧљӝऊቩࢗǵ‫ࡓݤ‬ນ೜ǵᒌ၌฻٣‫ە‬Ƕ!

ϦӅᜢ߯࠻!

Ϧљว‫ق‬ΓǴᆕ౛Ϧљᆶ‫׫‬ၗΓᜢ߯‫ޑ‬΋Ϫ٣‫ە‬Ƕ!

ΓΚၗྍ୍ܺೀ!

2/ ᆕ౛ԖᜢΓΚၗྍ‫ࡋڋ‬ೕჄǵє༅ҺҔǵਕϲǵԵਡǵᖒၿǵ௲‫૽ػ‬ግ฻ϐೕჄᆶ୺ՉǴ!!
3/ ୺ՉΓၗೀԃࡋीჄҞ኱ᆶႣᆉϷӚ໨БਢǶ!

ၗૻೀ!
଄୍ೀ!

2/ ᆕ౛ԖᜢႝတǵᆛၡǵᔈҔ‫س‬಍฻٣‫ە‬ϐೕჄǵჴࡼǵቩࢗ‫܈‬ຊ،Ƕ!
3/ ु‫ۓ‬ၗૻೀԃࡋीჄҞ኱ᆶႣᆉǶ!
4/ ௢୏Ϧљ٣୍ଯࡋႝတϯǴ٬Ϧљϐၗૻଯࡋ᏾ӝǶ!
2/ ᆕ౛Ϧљ଄୍ǵ཮ीǵި୍฻٣‫ە‬Ƕ!
3/ ु‫ۓ‬೽ߐԃࡋբ཰Ҟ኱ϷӚᅿၲԋҞ኱‫ޑ‬Չ୏БਢǶ!

௦ᖼ฼ౣᆅ౛ೀ!

2/ ᆕӝԖᜢ௦ᖼ฻٣‫ە‬ϐೕჄᆶ୺ՉǶ!
3/ ु‫ۓ‬೽ߐԃࡋբ཰Ҟ኱ϷӚᅿၲԋҞ኱‫ޑ‬Չ୏БਢǶ!

ඵችቹॣ٣཰ൂՏ!

2/ ඵችቹॣౢࠔ‫ޑ‬ೕჄϷ୺Չ!
3/ ඵችቹॣౢࠔ‫཰ޑ‬ᕮ‫ک‬ᕇճҞ኱ϐೕჄϷ୺Չ!
4/ ٣཰ൂՏಔᙃ‫ࡌޑ‬ᄬϷၮբ!
5/ ٣཰ൂՏ‫ࡋڋ‬Ϸၮբࢬำ‫ࡌޑ‬ᄬϷပჴ!

௦ᒵኞ٣཰ൂՏ!

2/ ॄೢၲԋ௦ᒵኞ٣཰ൂՏ‫ޑ‬ԋҁᆶ຤Ҕ௓ᆅаϷճዎҞ኱Ƕ!
3/ ೕჄ໒วᡍ᛾аϷӄౚՉᎍ௦ᒵኞ‫س‬಍ౢࠔǶ!
4/ ග‫ٮ‬௦ᒵኞ‫س‬಍࠼ЊϷਔ‫ೌמ‬ЍජǶ!
5/ ໒วᆶᆅ౛୔ୱаϷӄౚᜢᗖ PEN0PFN ࠼ЊǶ!

чऍ୔ᔼၮೀ!

ύ୯୔ᔼၮೀ!

ኻࢪ୔ᔼၮೀ!

‫୔߮ݱ‬ᔼၮ೽!

2/ ॄೢчऍ୔྽Ӧ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
3/ ॄೢुൂೀ౛ǵଓᙫ٠‫ڐ‬շ࣬ᜢ࠼ນϐೀ౛!
4/ ॄೢӧ྽Ӧ୔ୱѱ൑଺ԾԖࠔจౢࠔϐᎍ୧-!Չᎍࢲ୏ϷЎ࠹т‫ނ‬Ƕ!
5/ ॄೢӛ CV!Ifbe ᆶϦљᆅ౛ი໗ගൔ཰ᕮϷᕮਏൔ֋Ƕ!
6/ ॄೢӛϦљ CV!Ifbe аϷౢࠔ࿶౛ගрчऍѱ൑ၗૻϷ҂ٰᖿ༈Ƕ!
7/ ॄೢග‫ٮ‬чऍ୔ୱ࠼ЊϷԾԖࠔจ‫؂‬Д Tbmf!GpsfdbtuǴа‫ٮ‬ғౢᖼ਑ϐୖԵǶ!
8/ ॄೢᆶ࠼ЊᖄᛠԖᜢೕ਱-!໒วਔำ฻ϐሡ‫؃‬Ƕ!
2/ ॄೢύ୯୔྽Ӧ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
3/ ॄೢुൂೀ౛ǵଓᙫ٠‫ڐ‬շ࣬ᜢ࠼ນϐೀ౛!
4/ ॄೢӧ྽Ӧ୔ୱѱ൑଺ԾԖࠔจౢࠔϐᎍ୧-!Չᎍࢲ୏ϷЎ࠹т‫ނ‬Ƕ!
5/ ॄೢӛ CV!Ifbe ᆶϦљᆅ౛ი໗ගൔ཰ᕮϷᕮਏൔ֋Ƕ!
6/ ॄೢӛϦљ CV!Ifbe аϷౢࠔ࿶౛ගрύ୯ѱ൑ၗૻϷ҂ٰᖿ༈Ƕ!
7/ ॄೢග‫ٮ‬ύ୯୔ୱ࠼ЊϷԾԖࠔจ‫؂‬Д Tbmf!GpsfdbtuǴа‫ٮ‬ғౢᖼ਑ϐୖԵǶ!
8/ ॄೢᆶ࠼ЊᖄᛠԖᜢೕ਱-!໒วਔำ฻ϐሡ‫؃‬Ƕ!
2/ ॄೢኻࢪ୔྽Ӧ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
3/ ॄೢुൂೀ౛ǵଓᙫ٠‫ڐ‬շ࣬ᜢ࠼ນϐೀ౛!
4/ ॄೢӧ྽Ӧ୔ୱѱ൑଺ԾԖࠔจౢࠔϐᎍ୧-!Չᎍࢲ୏ϷЎ࠹т‫ނ‬Ƕ!
5/ ॄೢӛ CV!Ifbe ᆶϦљᆅ౛ი໗ගൔ཰ᕮϷᕮਏൔ֋Ƕ!
6/ ॄೢӛϦљ CV!Ifbe аϷౢࠔ࿶౛ගрኻࢪѱ൑ၗૻϷ҂ٰᖿ༈Ƕ!
7/ ॄೢග‫ٮ‬ኻࢪ୔ୱ࠼ЊϷԾԖࠔจ‫؂‬Д Tbmf!GpsfdbtuǴа‫ٮ‬ғౢᖼ਑ϐୖԵǶ!
8/ ॄೢᆶ࠼ЊᖄᛠԖᜢೕ਱-!໒วਔำ฻ϐሡ‫؃‬Ƕ!
2/ ॄೢ‫୔߮ݱ‬྽Ӧ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
3/ ॄೢुൂೀ౛ǵଓᙫ٠‫ڐ‬շ࣬ᜢ࠼ນϐೀ౛!
4/ ॄೢӧ྽Ӧ୔ୱѱ൑଺ԾԖࠔจౢࠔϐᎍ୧-!Չᎍࢲ୏ϷЎ࠹т‫ނ‬Ƕ!
5/ ॄೢӛ CV!Ifbe ᆶϦљᆅ౛ი໗ගൔ཰ᕮϷᕮਏൔ֋Ƕ!
6/ ॄೢӛϦљ CV!Ifbe аϷౢࠔ࿶౛ගр‫୔߮ݱ‬ѱ൑ၗૻϷ҂ٰᖿ༈Ƕ!

-7-

7/ ॄೢග‫୔߮ݱٮ‬ୱ࠼ЊϷԾԖࠔจ‫؂‬Д Tbmf!GpsfdbtuǴа‫ٮ‬ғౢᖼ਑ϐୖԵǶ!
8/ ॄೢᆶ࠼ЊᖄᛠԖᜢೕ਱-!໒วਔำ฻ϐሡ‫؃‬Ƕ!

܎΍ऍࢪ୔ᔼၮ೽!

Вҁ୔ᔼၮೀ!

Ѡ᡼୔ᔼၮ೽!

ࣴว‫ೌמ‬ೀ!

٬Ҕ࿶ᡍ೛ीύЈ!

೛ीЍජೀ!

2/ ॄೢ܎΍ऍࢪ྽Ӧ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
3/ ॄೢुൂೀ౛ǵଓᙫ٠‫ڐ‬շ࣬ᜢ࠼ນϐೀ౛!
4/ ॄೢӧ྽Ӧ୔ୱѱ൑଺ԾԖࠔจౢࠔϐᎍ୧-!Չᎍࢲ୏ϷЎ࠹т‫ނ‬Ƕ!
5/ ॄೢӛ CV!Ifbe ᆶϦљᆅ౛ი໗ගൔ཰ᕮϷᕮਏൔ֋Ƕ!
6/ ॄೢӛϦљ CV!Ifbe аϷౢࠔ࿶౛ගр܎ऍѱ൑ၗૻϷ҂ٰᖿ༈Ƕ!
7/ ॄೢග‫܎ٮ‬ऍ୔ୱ࠼ЊϷԾԖࠔจ‫؂‬Д Tbmf!GpsfdbtuǴа‫ٮ‬ғౢᖼ਑ϐୖԵǶ!
8/ ॄೢᆶ࠼ЊᖄᛠԖᜢೕ਱-!໒วਔำ฻ϐሡ‫؃‬Ƕ!
2/ ॄೢВҁ PEN Ϸ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
3/ ॄೢुൂೀ౛ǵଓᙫ٠‫ڐ‬շ࣬ᜢ࠼ນϐೀ౛!
4/ ॄೢӧВҁ୔ୱѱ൑଺ԾԖࠔจౢࠔϐᎍ୧-!Չᎍࢲ୏ϷЎ࠹т‫ނ‬Ƕ!
5/ ॄೢӛ CV!Ifbe ᆶϦљᆅ౛ი໗ගൔ཰ᕮϷᕮਏൔ֋Ƕ!
6/ ॄೢӛϦљ CV!Ifbe аϷౢࠔ࿶౛ගрВҁѱ൑ၗૻϷ҂ٰᖿ༈Ƕ!
7/ ॄೢග‫ٮ‬Вҁ୔ୱ࠼ЊϷԾԖࠔจ‫؂‬Д Tbmf!GpsfdbtuǴа‫ٮ‬ғౢᖼ਑ϐୖԵǶ!
8/ ॄೢᆶ࠼ЊᖄᛠԖᜢೕ਱-!໒วਔำ฻ϐሡ‫؃‬Ƕ!
2/ ॄೢѠ᡼୔྽Ӧ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
3/ ॄೢुൂೀ౛ǵଓᙫ٠‫ڐ‬շ࣬ᜢ࠼ນϐೀ౛!
4/ ॄೢӧ྽Ӧ୔ୱѱ൑଺ԾԖࠔจౢࠔϐᎍ୧-!Չᎍࢲ୏ϷЎ࠹т‫ނ‬Ƕ!
5/ ॄೢӛ CV!Ifbe ᆶϦљᆅ౛ი໗ගൔ཰ᕮϷᕮਏൔ֋Ƕ!
6/ ॄೢӛϦљ CV!Ifbe аϷౢࠔ࿶౛ගрѠ᡼ѱ൑ၗૻϷ҂ٰᖿ༈Ƕ!
7/ ॄೢග‫ٮ‬Ѡ᡼୔ୱ࠼ЊϷԾԖࠔจ‫؂‬Д Tbmf!GpsfdbtuǴа‫ٮ‬ғౢᖼ਑ϐୖԵǶ!
8/ ॄೢᆶ࠼ЊᖄᛠԖᜢೕ਱-!໒วਔำ฻ϐሡ‫؃‬Ƕ!
2/ ว৖฼ౣ‫ೌמ܄‬ኳಔǴᡣӚ CV ё଺᏾ӝ٠‫ז‬ೲ໒วрཥౢࠔǶ!
3/ ಍ӝӚ CV ҂ٰ‫ޑ‬ౢࠔ໒วሡ‫؃‬ǴࡌҥϦљ 46 ԃ‫ࣴޑ‬ว‫ೌמ‬ၡጕკǶ!
4/ Ѝජǵှ،Ӛ CV ‫ܭ‬໒วཥౢࠔၸำύ‫܌‬ၶ‫֚ډ‬ᜤࡋၨଯ‫ೌמޑ‬ୢᚒǶ!
5/ εᏢଣਠǵࣴ‫ز‬ᐒᄬࡌҥᜢ߯Ǵ೸ၸӝբ໒ว‫מ܈‬ᙯ‫ޑ‬БԄǴၲԋว৖฼ౣ‫ೌמ܄‬ϐҞ‫ޑ‬Ƕ!
2/ ࣁ٬Ҕ‫ޣ‬ബ೷ཥᑉЪඍ৹‫ޑ‬٬Ҕ࿶ᡍࣁύЈࡘགྷǴ୺Չ٬Ҕ‫زࣴޣ‬ǵౢࠔѦᢀ೛ीǵ٬Ҕϟय़೛ीǵхးᆶѳय़೛ीаϷ٬ҔЋнኗቪ฻πբǶ!
3/ а΢ॊύЈࡘགྷࣁрวᗺǴຑ՗٠‫ׯ‬๓౜Ԗౢࠔ‫ܰޑ‬Ҕ‫܄‬Ƕ!
4/ ༟೷΋ठ‫ࠔޑ܄‬จᆶౢࠔ‫׎‬ຝ!
5/ ೕჄബཥ‫ޑ‬ౢࠔᆶ୍ܺ!
2/ ‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չӑ‫ڇ‬ႝၡ݈)QDC*࣬ᜢբ཰٣‫ە‬Ƕ!
3/ ‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չ႟ಔҹ‫܍‬ᇡ࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
4/ ‫ڐ‬շ໒ว೽ߐჹࣴว࣬ᜢϐЎҹǵբ཰Ϸࢬำᆅ౛Ƕ!
5/ ॄೢϺጕǵႝᅶ࣬৒ǵૈ઻ǵණ዗฻࣬ᜢϐ೛ी٣‫ە‬Ƕ!
6/ ॄೢౢࠔ)֖႟ಔҹ*ϐᕉߥϷӼӄೕጄ࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!

ౢࠔᡍ᛾ೀ!

2/ ‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չ೬ȁฯᡏϐфૈȁё᎞ࡋȁ࣬৒‫܄‬ȁ‫ૈ܄‬Ϸࠔ፦฻࣬ᜢᡍ᛾٣‫ە‬Ƕ!
3/ ‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չᝡ‫ޣݾ‬ౢࠔϩ‫࣬݋‬ᜢբ཰٣‫ە‬Ƕ!
4/ ‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չ႟ಔҹ‫ૈ܄‬ᡍ᛾࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
5/ ‫ڐ‬շ໒ว೽ߐჹࣴว࣬ᜢϐЎҹȁբ཰Ϸࢬำᆅ౛Ƕ!
6/ ॄೢႝྍ࣬ᜢϐ೛ीϷᡍ᛾٣‫ە‬Ƕ!

཰୍ၮᝢೀ!

2/ ॄೢೕჄᏤΕϦљѦᖼౢࠔ!
3/ ॄೢౢр཰୍ᎍ୧࣬ᜢൔ߄຾Չϩ‫݋‬Ϸଓᙫ!
4/ ॄೢ၌ൂբ཰-!BS ଓᙫ-!TBQ ुൂ࣬ᜢբ཰!
5/ ॄೢᆢៈ٠ග‫࠼ٮ‬Њ୍ܺ࣬ᜢѳѠǶ!

฼ౣՉᎍೀ!

2/ ೕฝ୺Չύߏය฼ౣ‫܄‬ౢࠔጕǶ!
3/ ᏾ӝౢࠔύߏය฼ౣ୺Չᆶᆅ౛Ƕ!
4/ ύߏය฼ౣ‫܄‬ౢࠔೕ਱೛ीวགྷ!
5/ ᏾ӝϦљอύߏයౢࠔϷ‫ ೌמ‬spbenbq!
6/ ౦཰่࿉฻‫ޑ‬Ϧљ฼ౣೕჄ฼୏!
7/ ዴᇡӚ٣཰೽ϷӚ୔Չᎍࢲ୏ೕฝϷ୺Չ!
8/ ॄೢᆛ।Ўਢቶ֋฻ᇙբǶ!
9/ Ϧᜢࢲ୏฼ฝ୺ՉǴ୯ϣѦୖ৖ೕฝ୺Չ!
:/ ႝηᆛ।‫ޑ‬೛ीೕჄᆶϷՉᎍҾฝ୺Չ!

-8-ᇙ೷ᔼၮൂՏ!

ࠔ፦‫ೌמ‬ೀ!

2/ೕჄϷ୺ՉԃࡋीฝҞ኱ᆶႣᆉǶ!
3/ࠔ‫מ‬ೀ-ғౢೀϷғᆅ೽ϐύߏයҞ኱ೕჄᆶ୺Չ࿎ᏤǶ!
4/ॄೢπቷΓ঩-೛ഢ-ቷ‫܊‬-ၗౢӼӄǶ!
5/ࠔ‫מ‬ೀ-ғౢೀϷғᆅ೽ϐύߏයҞ኱ೕჄᆶ୺Չ࿎ᏤǶ!
6/ॄೢπቷΓ঩-೛ഢ-ቷ‫܊‬-ၗౢӼӄǶ!
2/ ғౢ‫)ೌמ‬೛ഢǵ‫ڀݯ‬ǵᇙำ‫*ೌמ‬ᆅ౛Ƕ!
3/ ғౢࠔ፦ϐᔠ૸ᆶ‫ׯ‬๓Ƕ!
4/ ࠔ፦ߥຓ‫سࡋڋ‬಍Ϸᔠᡍ኱ྗϐ‫ुڋ‬ϷᆢៈǶ!
5/ ຾ՉቷϣԖᜢࠔ፦‫س‬಍Ԗਏ‫ྎޑ܄‬೯Ƕ!

ғౢೀ!

2/ Ԗᜢғౢᇙ೷ीჄϷࠔ፦ǵΓ঩௲‫૽ػ‬ግǵᐒᏔߥᎦᆢៈǵচ‫ނ‬਑ԋࠔᓯӸϷߥᆅၮଌ฻ϐೕჄᆶ୺ՉǶ!
3/ ୺ՉғౢೀԃࡋीჄҞ኱ᆶႣᆉϷӚ໨БਢǶ!
4/ ‫ڐ‬շೀ౛ᆶғౢ࣬ᜢ೽ߐϐྎ೯‫ڐ‬ፓ٣‫ە‬Ƕ!
5/ ‫ځ‬Ѭ΢ભЬᆅҬᒤ٣໨Ƕ!

ࠔ፦‫س‬಍೽!

2/ॄೢϦљጄൎϣ‫ޑ‬Ўҹၗ਑௓‫ڋ‬Ƕ!
3/ԃࡋ JTP ϣ೽ዽਡϷᆅ౛ቩࢗϐीฝᆶ୺ՉǶ!

Ӽӄፁғᆅ౛೽!

2/٬ӼӄፁғѸ໪಄ӝ PITBT!29112 ‫سޑ‬಍ा‫؃‬Ǵ٠ᆢ࡭‫س‬಍࡭ុ‫ޑ‬ԖਏၮբǶ!
3/٬ӼӄፁғѸ໪಄ӝࡹ۬‫ݤ‬ೕ‫ޑ‬ा‫؃‬Ƕ!
4/຾ՉВதᆅ౛ೕฝπբǴග‫ٮ‬঩πӼӄᆶ಄ӝፁғ‫ޑ‬πբᕉნǶ!
5/ᕴ୍Չࡹப୍ೕฝᆶ୺ՉǶ!

!
!

-9-

- 10 1! 1/11!

1! 1/11!

ᐱ ҥ ύ ๮ ҇ ఆӼٖ! 212/17/24 4 ԃ! 212/17/24
ဠ٣!୯!

ᐱ ҥ ύ ๮ ҇ ᑵྷࢩ! 212/17/24! 4 ԃ! 212/17/24
ဠ٣!୯!

!
!

1! 1/11!

ᒧҺਔ࡭Ԗިҽ!

ᐱ ҥ ύ ๮ ҇ ࢒స‫ !ػ‬212/17/24 4 ԃ! 212/17/24
ဠ٣!୯!

ᒧ)൩*!Һ!
߃ԛᒧҺᙍ! ୯ᝤ‫܈‬‫!ۉ‬Ӝ!
Һය!
Вය!
ᆀ! ຏнӦ!
В!ය!

1!

1!

1!

1/11!

1/11!

1/11!

౜ӧ࡭Ԗިኧ!

1!

1!

1!

1/11! ค!

1/11! ค!

1/11! ค!

ж߄!
୍ܺ࿶౛!
Ƿᆵ᡼εᏢᆅ౛ᏢଣFNCB୺Չ ǷՉϺ৐Ў௲୷ߎ཮ဠ٣!
Ƿ၈ठЎ௲୷ߎ཮ဠ٣!
ߏ!
ค! ǷԋфεᏢ཮ी‫س‬Ꮲγ!
Ƿठᇻᖄӝ཮ीৣ٣୍‫཮܌‬ीৣ!
Ƿठᇻᖄӝ཮ीৣ٣୍‫཮܌‬ी Ƿܿ‫ک‬ᒳ៓Ҿ཰)ި*ϦљᅱჸΓ!
ৣ!
Ƿಃ΋ߎΓტߥᓀ)ި*ϦљᅱჸΓ!
ǷӀआࡌဃ)ި*ϦљᅱჸΓ!
ค! ǷҲճᒍ౛πᏢଣҾᆅᅺγ! Ƿ໣ѱ໡Ԗज़Ϧљဠ٣ߏ!
Ƿ϶ૻࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ୺Չ Ƿ༇၈ᑫ཰)ި*Ϧљᐱҥဠ٣!
ߏঋᕴ࿶౛!
!
ค! Ƿᆵ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ! ǷٰࡘКࣽ‫*ި)מ‬Ϧљဠ٣ߏ!
ǷٰࡘКࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљဠ
٣ߏ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ค!

ค!

ค!

ɡ!

ɡ!

!ɡ!

ଛଽǵ҂ԋԃηζ౜ ճҔдΓӜက‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣᜢ߯ϐӧ࡭Ԗިҽ!
࡭Ԗިҽ!
‫ځ‬дЬᆅǵဠ٣‫܈‬ᅱჸΓ!
Ҟ߻ঋҺҁϦљϷ‫ځ‬дϦљϐᙍЬा࿶ȐᏢȑᐕ!
୍!
࡭ި
࡭ ިК
࡭ ިК
࡭ިК
ިኧ!
ިኧ!
ިኧ!
ިኧ!
ᙍ!!ᆀ! ‫!!ۉ‬Ӝ! ᜢ!߯!
К౗&!
౗&!
౗&!
౗&!
ဠ ٣ ύ ๮ ҇ ೾ख़݊! 212/17/24! 4 ԃ! 8:/12/1:! :-363-435! 5/58! 23-8:5-482! 7/53! 4-998-132! 2/:6! ค!
ค! ǷੇࢩεᏢႝηπำ‫س‬Ꮲγ! /ҁϦљ୺Չߏ!
ɡ!
ค!
ɡ!
ߏ! ୯!
ǷԋфεᏢႝᐒࣴ‫܌ز‬ᅺγ! /༝খηϦљ.ኻࢪǵύ୯ǵВҁǵǷᆵ᡼εᏢ୯ሞҾ཰ࣴ‫܌ز‬ᅺ ฻Ϧљဠ٣ߏ-!༝ኾဠ٣ߏ)‫ݤ‬Γγ!
ж߄*!
/༝খ0༝৖ऍ୯ηϦљဠ٣0୺Չߏ!
/༝৖Ϧљဠ٣ߏ!
/༝৖ВҁηϦљ཮ߏ!
/༝৖ኻࢪηϦљॄೢΓ!
/༝৖ύ୯ηϦљဠ٣!
ୋ ဠ ύ ๮ ҇ ‫⋹׵‬౰! 212/17/24 4 ԃ! 9:/16/35! 2-977-984! 1/:1! 3-677-984! 2/3:!
1! 1/11! ค!
ค! Ƿᆵ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ! /!ҁϦљ଄୍ߏ!
ɡ!
ค!
ɡ!
٣ߏ!୯!
Ȑ֖ߥ੮ၮ
༝ খ η Ϧ љ . ऍ ୯ Ϧ љ ဠ ٣ ǵ!
Ҕ،‫ߞ៾ۓ‬༝ኾϦљဠ٣!)‫ݤ‬Γж߄*ǵύ୯ૼިኧϦљᅱჸΓ!
811-111ȑ!
ဠ٣!ύ ๮ ҇ ݅‫ے‬ቺ! 214/7/2:! 2 ԃ! 214/7/2:!
1! 1/11!
81-111! 1/15!
1! 1/11! ค!
ค! /ࡹ‫ݯ‬εᏢҾᆅ‫܌‬NCB!
/!ҁϦљᕴ࿶౛!
୯!
/Ѡ᡼εᏢ೷ಭπำᏢ‫!س‬/!ബோࣽ‫*ި)מ‬Ϧљဠ٣!
ɡ!
ค!
ɡ!
/!‫ە‬Ⴓ୯ሞ)ި*Ϧљᐱҥဠ٣!
ဠ٣!ύ ๮ ҇ ‫׵‬ӓϘ! 212/17/24 4 ԃ! :3/16/39!
1! 1/11!
1! 1/11!
3-252! 1/11! ค!
ค! Ƿऍ୯ҲճᒍεᏢ३ᘓਠ୔Ҿ Ƿᆵ᡼εᏢ୯ሞҾ཰‫س‬௲௤ঋᆅ౛
୯!
཰ᆅ౛റγ!
Ꮲଣୋଣߏ!
Ƿᆵ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ! ǷЦࠔᓓ໯)ި*Ϧљᐱҥဠ٣!
Ƿమ๮εᏢπ཰πำ‫س‬Ꮲγ! Ƿҏξߎᑼ௓ި)ި*Ϧљᐱҥဠ٣!
ɡ!
ค!
ɡ!
ǷѠ᡼ԭᡫ٫म਱ᑣϦљՉᎍ Ƿҏξ୘཰ሌՉ)ި*Ϧљ‫ݤ‬Γဠ٣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!࡭ި୷ྗВǺ215 ԃ 15 Д 28 В!

Ȑ΋ȑဠ٣ၗ਑!

Βǵဠ٣ϷЬा࿶౛Γၗ਑!

!
)Β*ဠᅱ٣ࣁ‫ݤ‬ΓިܿϐЬाިܿ!
215 ԃ 15 Д 28 В!
‫!!!ݤ‬Γ!!!ި!!!ܿ!!!Ӝ!!!ᆀ!
ό፾Ҕ!

‫!!!ݤ‬Γ!!!ި!!!ܿ!!!ϐ!!!Ь!!!ा!!!ި!!!ܿ!
ό፾Ҕ!

!

ȐΟȑဠ٣ϷᅱჸΓၗ਑!
!
ࢂց‫ڀ‬Ԗϖԃа΢πբ࿶ᡍ!

಄ӝᐱҥ‫܄‬௃‫׎‬Ȑຏȑ!

ঋҺ‫ځ‬дϦ
໒วՉϦљ
ᐱҥဠ٣ৎ
ኧ!

ϷΠӈ஑཰ၗ਱!
୘ ୍ ǵ ‫۔ݤ ݤ‬ǵᔠჸ‫۔‬ǵ ୘୍ǵ‫ݤ‬!!!!చҹ!୍ǵ଄୍ǵ ࡓৣǵ཮ीৣ‫ ୍ ܈‬ǵ ଄཮ी‫܈‬Ϧљ ‫ ځ‬д ᆶ Ϧ љ ཰ ୍ǵ཮ी‫ۉ‬Ӝ!
཰୍‫܌‬໪࣬ ୍ ‫ ܌‬ሡ ϐ ୯ ৎ ‫܈‬Ϧљ཰ 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! 9! :! 21!
ᜢࣽ‫س‬ϐϦ Ե ၂ Ϸ ਱ ሦ Ԗ ୍‫܌‬໪ϐ‫د‬ҥε஑ଣ ᛾ ਜ ϐ ஑ ߐ ᙍ πբ࿶ᡍ!
ਠᖱৣа΢!཰Ϸ‫ೌמ‬Γ঩!
೾ख़݊!
!
!
W!
! ! ! ! W! ! ! W! W! W! 1!
‫⋹׵‬౰!
݅‫ے‬ቺ!
‫׵‬ӓϘ!
࢒స‫!ػ‬
ఆӼٖ!
ᑵྷࢩ!

!
!
W!
!
!
!

W!
!
!
W!
!
!

W!
W!
W!
W!
W!
W!

! ! ! W! W! ! ! W! W! W! 1!
! ! W! W! W! ! ! W! W! W! 2!
W! ! W! W! W! W!! W! W! W! W! 3!
W! W! W! W! W! W! W! W! W! W! 1!
W! W! W! W! W! W! W! W! W! W! 2!
W! W! W! W! W! W! W! W! W! W! 1!

ຏǺӚဠ٣ǵᅱჸΓ‫ܭ‬ᒧҺ߻ΒԃϷҺᙍය໔಄ӝΠॊӚచҹ‫ޣ‬Ǵፎ‫ܭ‬Ӛచҹжဦ΢Б‫ޜ‬਱ύѺȸ9ȹǶ!
Ȑ1ȑߚࣁϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐ‫ڙ‬ႿΓǶȐ2ȑߚϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐဠ٣ǵᅱჸΓ(ՠӵࣁϦљ‫҆ځ܈‬ϦљǵϦљ‫ޔ‬ௗϷ໔ௗ࡭Ԗ߄،៾ϐިҽຬၸԭϩϐϖΜϐηϦљϐᐱҥဠ٣‫ޣ‬ǴόӧԜज़)Ƕ
Ȑ3ȑߚҁΓϷ‫ځ‬ଛଽǵ҂ԋԃηζ‫܈‬адΓӜက࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐ΋а΢‫߻ި࡭܈‬ΜӜϐԾฅΓިܿǶ
Ȑ4ȑߚ߻Οී‫܌‬ӈΓ঩ϐଛଽǵΒᒃ฻аϣᒃឦ‫܈‬Οᒃ฻аϣ‫سޔ‬ՈᒃᒃឦǶȐ5ȑߚ‫ޔ‬ௗ࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐϖа΢‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǴ‫߻ި࡭܈‬ϖӜ‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǶȐ6ȑߚᆶϦљԖ଄୍‫୍཰܈‬۳ٰϐ੝‫ۓ‬Ϧљ‫܈‬ᐒᄬϐဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛Γ‫ި࡭܈‬ԭϩϐϖа΢ިܿǶ
Ȑ7ȑߚࣁϦљ‫܈‬ᜢ߯Ҿ཰ග‫ٮ‬୘୍ǵ‫୍ݤ‬ǵ଄୍ǵ཮ी฻୍ܺ‫܈‬ᒌ၌ϐ஑཰ΓγǵᐱၗǵӝუǵϦљ‫܈‬ᐒᄬϐҾ཰ЬǵӝუΓǵဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛ΓϷ‫ځ‬ଛଽǶՠ٩ި౻΢ѱ‫ܭ܈‬᛾‫چ‬୘ᔼ཰ೀ‫܌‬ວ፤Ϧљᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮೛࿼ϷՉ٬ᙍ៾ᒤ‫ݤ‬ಃΎచቬՉᙍ៾ϐᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ԋ঩ǴόӧԜज़ǶȐ8ȑ҂ᆶ‫ځ‬дဠ٣໔‫ڀ‬Ԗଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣϐᒃឦᜢ߯ǶȐ9ȑ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ 30 చӚී௃٣ϐ΋Ƕ
Ȑ21ȑġ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ 27 చೕ‫ۓ‬аࡹ۬ǵ‫ݤ‬Γ‫ځ܈‬ж߄Γ྽ᒧǶ!

- 11 -

- 12 -

!

ୋᕴ࿶౛!

ୋᕴ࿶౛!

ୋᕴ࿶౛!

୺Չୋᕴ࿶౛!

ᕴ࿶౛!

଄୍ߏ!

୺Չߏ!

ᙍ!ᆀ!

‫!ۉ‬Ӝ!

ύ๮҇୯

ύ๮҇୯

ύ๮҇୯

ഋల࣓! 213/19/19!

ᗛߪሱ! 213/15/12!

ᇳ҉݊! 99/21/12!

423-535!

361-111!

2-223-255!

3-531!

໳ߎᓪ! :8/13/12!

ύ๮҇୯

ύ๮҇୯

3-677-984!
‫⋹׵‬౰! 99/18/3:! Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
811-111ȑ!
81-111!
݅‫ے‬ቺ! 214/21/12!

1/27!

1/24!

1/67!

1/11!

1/15!

2/3:!

Ьा࿶ȐᏢȑᐕ!

31-111! 1/12! ค!

1! 1/11! ค!

759-8:5! 1/44! ค!

1! 1/11! ค!

1! 1/11! ค!

1! 1/11! ค!

Ƿࡹ‫ݯ‬εᏢҾᆅ‫܌‬NCB!
ǷѠ᡼εᏢ೷ಭπำᏢ‫!س‬Ƿᆵ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ!

/ҁϦљ୺Չߏ!
/༝খηϦљ.ኻࢪǵύ୯ǵВҁϦљဠ٣
ߏ-!༝ኾဠ٣ߏ)‫ݤ‬Γж߄*!
/༝খ0༝৖ऍ୯ηϦљဠ٣0୺Չߏ!
/༝৖Ϧљဠ٣ߏ!
/༝৖ВҁηϦљ཮ߏ!
/༝৖ኻࢪηϦљॄೢΓ!
/༝৖ύ୯ηϦљဠ٣!
/!ҁϦљୋဠ٣ߏ!
/༝খηϦљ.ऍ୯Ϧљဠ٣ǵ!!!!!!!!!!
༝ኾϦљဠ٣!)‫ݤ‬Γж߄*ǵύ୯ϦљᅱჸΓ!
/ҁϦљᕴ࿶౛!
/ബோࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљဠ٣!
/‫ە‬Ⴓ୯ሞިҽԖज़Ϧљᐱҥဠ٣!

Ҟ߻ঋҺ‫ځ‬дϦљϐᙍ୍!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ᙍ!!ᆀ! ‫!!ۉ‬Ӝ!ᜢ!!߯!

‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣᜢ߯ϐ࿶౛Γ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!࡭ި୷ྗВǺ215 ԃ 15 Д 28 В!

ค! ǷѠчπ஑ႝη‫س‬౥!!
ค!
Ƿߎᝊ)ύ୯*ႝηިҽԖज़Ϧљᕴ࿶౛!
ค! /ԋфεᏢႝᐒπำᏢ‫س‬Ꮲγ!
/༝খηϦљ.༝ኾϦљᅱჸΓ)‫ݤ‬Γж/ᆵ᡼εᏢ଄୍ߎᑼࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
߄*!
ค! Ƿᆵ᡼εᏢႝᐒπำᏢ‫س‬౥!
/༝খηϦљ.༝ኾϦљဠ٣)‫ݤ‬Γж߄*!
Ƿᆵ᡼εᏢ FNCB ୯Ҿಔ౥!
ǷTubogpse!Vojwfstjuz-!NTFF!
ค! ύѧεᏢमऍᇟЎᏢ‫س‬Ꮲγ!
ค!
ᆵ᡼εᏢ୯ሞҾ཰ࣴ‫܌ز‬ᅺγ!

ค!

ค!

࡭ި
࡭ިК
ިኧ!
К౗&!
౗&!
4-998-132! 2/:6! ค!
ค! ǷੇࢩεᏢႝηπำ‫س‬Ꮲγ!
ǷԋфεᏢႝᐒࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
Ƿᆵ᡼εᏢ୯ሞҾ཰ࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
ިኧ!

ଛଽǵ҂ԋԃηζ࡭Ԗ ճҔдΓӜက
ިҽ!
࡭Ԗިҽ!

࡭ިК
౗&!
23-8:5-482! 7/53!

ިኧ!

࡭Ԗިҽ!

ύ๮҇୯

ύ๮҇୯! ೾ख़݊! 8:/12/1:!

୯ᝤ!

ᒧ)൩*Һ
Вය!

ȐѤȑᕴ࿶౛ǵୋᕴ࿶౛ϷӚൂՏЬᆅၗ਑!

- 13 -

!

‫ۉ‬Ӝ

ҁ
Ϧ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

଄୍
ҁ ൔ֋
Ϧ ϣ‫܌‬
љ ԖϦ
љ

ଏᙍଏ
Ҷߎ(B)

ҁ
Ϧ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

ࣦᎩϩଛϐ
ၿമ(C)(ຏ
1)
ҁ
Ϧ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

཰୍୺Չ
຤Ҕ(D)

ҁϦ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

AǵBǵ C Ϸ
D ฻Ѥ໨ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫(ٯ‬%)

ҁϦљ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

ᖒၗǵዛߎϷ੝Ѝ຤฻(E) (ຏ 3)߻Ѥ໨ၿߎᕴᚐ)B,C,D,E*!

0

0

0

0

0

0

0

0

0

ި౻
आճ
ߎᚐ

0

0

0

0

0

0

0

౜ߎ
आճ
ߎᚐ

0

0

0

0

0

0

0

ҁ
Ϧ
љ

0

0

0

0

0

0

0

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

঩πᇡި៾
Ꮷ᛾ளᇡᖼ
ިኧ(H)

0

0

0

0

0

0

0

ҁ
Ϧ
љ

0

0

0

0

0

0

0

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ)

‫ڗ‬ளज़‫ڋ‬঩π៾ճཥިިኧ (I)

߻Ύ໨ၿߎᕴᚐ)B,C,D,E,F,G,H*!

0

0

0

0

0

0

0

ި౻
आճ
ߎᚐ

଄୍ൔ֋ϣ
‫܌‬ԖϦљ

ဠ٣‫ۉ‬Ӝ!!

0

0

0

0

0

0

0

౜ߎ
आճ
ߎᚐ

ҁϦљ

ࣦᎩϩଛ঩πआճ(G) (ຏ 2)

-0.34

-0.34

-0.34

-0.17

-1.34

-2.37

-2.57

ҁϦљ

-0.34

-0.34

-0.34

-0.17

-1.34

-2.37

-2.57

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

AǵBǵCǵDǵEǵ
F Ϸ G ฻Ύ໨ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬
(%)

0

0

0

0

0

0

3,000

Ԗ ค
ሦ ‫ڗ‬
ٰ Ծ
η Ϧ
љ а
Ѧ ᙯ
‫ ׫‬ၗ
٣ ཰
ၿߎ

ҁϦљ!
଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљ!
ҁϦљ!
‫܌‬Ԗᙯ‫׫‬ၗ٣཰!
೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵ݅‫ے‬ቺǵ೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵ݅‫ے‬ቺǵ ݅‫ے‬ቺǵ‫׵‬ӓϘǵ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖǵ ݅‫ے‬ቺǵ‫׵‬ӓϘǵ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖǵ‫׵‬ӓϘǵ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖǵ‫׵‬ӓϘǵ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖǵե‫ ܭ‬3-111-111 ϡ!
ᑵྷࢩ!
ᑵྷࢩ!
ᑵྷࢩ!
ᑵྷࢩ!
3-111-111 ϡȐ֖ȑɴ6-111-111 ϡ)ό֖*!
!
!
೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰!
‫⋹׵‬౰!
6-111-111 ϡȐ֖ȑɴ21-111-111 ϡ)ό֖*!
!
!
!
೾ख़݊!
21-111-111 ϡȐ֖ȑɴ26-111-111 ϡ)ό֖*!
!
!
!
!
26-111-111 ϡȐ֖ȑɴ41-111-111 ϡ)ό֖*!
!
!
!
!
41-111-111 ϡȐ֖ȑɴ61-111-111 ϡ)ό֖*!
!
!
!
!
61-111-111 ϡȐ֖ȑɴ211-111-111 ϡ)ό֖*!
!
!
!
!
211-111-111 ϡа΢!
!
!
!
!
ᕴी!
8!
8!
8!
8!

๏бҁϦљӚঁဠ٣ၿߎભຯ!

0

0

0

0

27

27

0

108

108

0

108

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

108

ҁ
Ϧ
љ

ଏᙍଏҶߎ
(F)

ঋҺ঩πሦ‫࣬ڗ‬ᜢၿߎ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!)2*ဠ٣ϐၿߎ!
214 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾщϡ<щި!

೾ख़
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
3,702
3,702
݊
‫⋹׵‬
ဠ٣
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
3,401
3,401
౰
݅‫ے‬
ဠ٣
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
1,965
1,965
ቺ
‫׵‬ӓ
ဠ٣
250
250 0
0
0
0
0
0 -0.17-0.17
00Ϙᐱ ҥ ࢒స
500
500 0
0
0
0
0
0 -0.34
-0.34
0
0
ဠ٣
‫ػ‬
ᐱ ҥ ఆӼ
500
500 0
0
0
0
0
0 -0.34
-0.34
0
0
ဠ٣
ٖ
ᐱ ҥ ᑵྷ
500
500 0
0
0
0
0
0 -0.34
-0.34
0
0
ဠ٣
ࢩ
ຏ 2Ǻ߯༤ӈന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛวϐဠ٣ၿമߎᚐǶ!
ຏ 3Ǻന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǶຏ 4Ǻ֖ග‫ًؓٮ‬ϐ҂‫ש‬෧ᎩᚐǶ!
!
ၿߎભຯ߄!

ဠ ٣
ߏ

ᙍᆀ

ൔၿ(A)

ဠ٣ၿߎ

Ȑϖȑന߈ԃࡋЍбဠ٣ǵᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ϐၿߎ!

!
)3*ᅱჸΓϐၿߎ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!214 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!

ᅱჸΓၿߎ
ᙍᆀ

‫ۉ‬Ӝ

ൔၿ(A)
ҁϦљ

ࣦᎩϩଛϐၿമ(B)

཰୍୺Չ
຤Ҕ(C)

଄୍ൔ֋
଄୍ൔ
ϣ‫܌‬ԖϦ
ҁϦљ ֋ϣ‫܌‬љԖϦљӢҁϦљς೛࿼”ቩी‫ہ‬঩཮”Ǵࡺҁ߄ൂό፾Ҕ଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљҁϦљAǵB Ϸ C ฻Ο໨ᕴᚐэิࡕપ੻
ϐК‫ٯ‬
ҁϦљ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

!

ၿߎભຯ߄!
!
ᅱჸΓ‫ۉ‬Ӝ!
߻Ѥ໨ၿߎᕴᚐ)B,C,D*!
ҁϦљ!
଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљ!
ό፾Ҕ!
ό፾Ҕ!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

๏бҁϦљӚঁᅱჸΓၿߎભຯ!
ե‫ ܭ‬3-111-111 ϡ!
3-111-111 ϡȐ֖ȑɴ6-111-111 ϡ)ό֖*!
6-111-111 ϡȐ֖ȑɴ21-111-111 ϡ)ό֖*!
21-111-111 ϡȐ֖ȑɴ26-111-111 ϡ)ό֖*!
26-111-111 ϡȐ֖ȑɴ41-111-111 ϡ)ό֖*!
41-111-111 ϡȐ֖ȑɴ61-111-111 ϡ)ό֖*!
61-111-111 ϡȐ֖ȑɴ211-111-111 ϡ)ό֖*!
211-111-111 ϡа΢!
ᕴी!

- 14 -

Ԗคሦ
‫ٰڗ‬Ծ
ηϦљ
аѦᙯ
‫׫‬ၗ٣
཰ၿߎ

- 15 -

!

‫ۉ‬Ӝ

ҁϦљ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

ҁϦ
љ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ
ҁϦљ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

0

0

౜ߎआ
ճߎᚐ

0

ި౻आ
ճߎᚐ

଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљ

-13.80ҁϦљ݅‫ے‬ቺ!

‫܌‬Ԗᙯ‫׫‬ၗ٣཰!

-13.80

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

0

ҁϦ
љ

೾ख़݊!
!
!
!
!
!
8!

21-111-111 ϡȐ֖ȑɴ26-111-111 ϡ)ό֖*!
26-111-111 ϡȐ֖ȑɴ41-111-111 ϡ)ό֖*!
41-111-111 ϡȐ֖ȑɴ61-111-111 ϡ)ό֖*!

61-111-111 ϡȐ֖ȑɴ211-111-111 ϡ)ό֖*!

211-111-111 ϡа΢!

ᕴी!

8!

!

!

!
!
!

೾ख़݊!

‫⋹׵‬౰ǵ໳ߎᓪǵᇳ҉݊ǵᗛߪሱǵ‫⋹׵‬౰ǵ໳ߎᓪǵᇳ҉݊ǵᗛߪሱǵ
ഋల࣓!
ഋల࣓!

݅‫ے‬ቺ!

ҁϦљ!

ᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛‫ۉ‬Ӝ)B,C,D,E*!

6-111-111 ϡȐ֖ȑɴ21-111-111 ϡ)ό֖*!

3-111-111 ϡȐ֖ȑɴ6-111-111 ϡ)ό֖*!

ե‫ ܭ‬3-111-111 ϡ!

๏бҁϦљӚঁᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ၿߎભຯ!

ၿߎભຯ߄!

0

ި౻आ
ճߎᚐ

ҁϦљ
౜ߎआ
ճߎᚐ

୺ Չ ߏ 0 ೾ख़݊!
ᕴ࿶౛!
ᕴ࿶౛!
݅‫ے‬ቺ!
଄୍ߏ!
‫⋹׵‬౰!
୺ Չ ୋ ໳ߎᓪ!
ᕴ࿶౛!
17,03917,039
675
675
2,759
2,759
ୋ ᕴ ࿶ ᇳ҉݊!
౛!
ୋ ᕴ ࿶ ᗛߪሱ!
౛!
ୋ ᕴ ࿶ ഋల࣓!
౛!
ຏ 2Ǻ֖ග‫ًؓٮ‬ϐ҂‫ש‬෧Ꭹᚐ)ঁᡏ଄ൔ 3-863 щϡǴӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ 3-863 щϡ*ຏ 3Ǻന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǶ!

ᙍᆀ

0

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

)4*ᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ϐၿߎ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!214 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾщϡ<щި!
AǵBǵ C Ϸ D ฻Ѥ‫ڗ‬ள঩πᇡଏᙍଏҶߎዛߎϷࣦᎩϩଛϐ঩πआճߎᚐ(D)໨ᕴᚐэิࡕપ੻ϐ
ި៾Ꮷ᛾ኧ
੝Ѝ຤฻฻
ᖒၗ(A)
(ຏ 2)
(B)
ᚐ
К‫ٯ‬Ȑʘȑ(C)(ຏ 1)

0

ҁϦ
љ

0

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

‫ڗ‬ளज़‫ڋ‬঩
π៾ճཥި
ިኧ

3,000

Ԗคሦ
‫ٰڗ‬Ծ
ηϦљ
аѦᙯ
‫׫‬ၗ٣
཰ၿߎ

!
!

Ȑ 5ȑ ଛ ว ঩ π आ ճ ϐ ࿶౛Γ ‫ ۉ‬Ӝ Ϸ ଛ ว ௃ ‫! ! ! ׎‬
214 ԃ 23 Д 42 В!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!!
!
ᙍᆀ!

೾ख़݊!

ᕴ࿶౛!

݅‫ے‬ቺ!

଄୍ߏ!

‫⋹׵‬౰!

୺Չୋᕴ࿶౛!

໳ߎᓪ!

ୋᕴ࿶౛!

ᇳ҉݊!

!

ୋᕴ࿶౛!

ᗛߪሱ!

ި౻आճߎᚐ!

౜ߎआճߎᚐ)ຏ*!

ᕴी!

ᕴᚐэঁᡏ଄୍ൔ
֋ิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬Ȑ ຏ ȑȐ ʘ ȑ !

1!

1!

1!

1!

!

୺Չߏ!

!

࿶

‫ۉ‬Ӝ!

!
౛

!

Γ
ୋᕴ࿶౛!
ഋల࣓!
!
ຏǺന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǶ!
!

- 16 -Ȑ Ϥ ȑന ߈ Β ԃ ࡋ Ѝ б ҁ Ϧ љ ဠ ٣ ǵ ᕴ ࿶ ౛ Ϸ ୋ ᕴ ࿶ ౛ ၿ ߎ ᕴ ᚐ э ঁ ᡏ ‫ ঁ ܈‬ձ ଄ ୍ ൔ ֋ ิ ࡕ પ ੻Кճϐϩ‫݋‬٠ᇥܴ๏бၿߎϐࡹ฼ǵ኱ྗᆶಔӝǵु‫ۓ‬ၿߎϐำ‫ׇ‬ǵᆶ࿶ᔼᕮਏϷ҂ٰ॥ᓀϐᜢᖄ‫!܄‬2 1 4 ԃ 23 Д 42 В!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
214 ԃ!
Ѝбၿߎᕴᚐ)ຏ 2/3*!
ᙍᆀ!

213 ԃ!

ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬Ȑʘȑ!

Ѝбၿߎᕴᚐ!

ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬
Ȑʘȑ!

‫ۉ‬Ӝ!
ҁϦљ!

ဠ٣ߏ!

೾ख़݊!

ဠ٣!

‫⋹׵‬౰!

ဠ٣!

‫׵‬ӓϘ!

ဠ٣!)ຏ 4*!

݅‫ے‬ቺ!

ᐱҥဠ٣!

࢒స‫!ػ‬

ᐱҥဠ٣

ఆӼٖ!

ᐱҥဠ٣

ᑵྷࢩ!

୺Չߏ!

೾ख़݊!

ᕴ࿶౛)ຏ 5*!

݅‫ے‬ቺ!

଄୍ߏ!

‫⋹׵‬౰!

୺Չୋᕴ࿶౛!

໳ߎᓪ!

ୋᕴ࿶౛!

ᇳ҉݊!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ!

ҁϦљ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄
ϣ‫܌‬ԖϦљ!

ҁϦљ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ!

ҁϦљ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ!

2-861! 2-861! .2/29! .2/29! 2-861! 2-861! .2/13! .2/13!

31-584! 31-584!.24/91!.24/91! 25-524! 25-524! .9/55! .9/55!

ୋᕴ࿶౛)ຏ 5*! ᗛߪሱ!
ୋᕴ࿶౛)ຏ 5*! ഋల࣓!
ຏ 2Ǻ߯༤ӈന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛวϐဠ٣ၿമߎᚐǶຏ 3Ǻന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǶຏ 3Ǻ݅‫ے‬ቺဠ٣‫ ܭ‬103 ԃ 6 Д 19 В൩Һຏ 4Ǻ݅‫ے‬ቺᕴ࿶౛‫ ܭ‬103 ԃ 10 Д 1 В൩ҺǶᗛߪሱୋᕴ࿶౛‫ ܭ‬102 ԃ 04 Д 01 В൩ҺǴഋల࣓ୋᕴ࿶౛‫ ܭ‬102 ԃ 08 Д 08 В൩ҺǶ!

!
Ҟ߻ҁϦљဠ٣ѝԖ๏бဠ٣ၿമǴՠคၿമёϩଛਔǴୖԵӕ཰೯தНྗЍ๏௃‫׎‬Ǵ٠ԵໆঁΓ‫׫܌‬Εϐਔ໔ǵ‫܌‬ᏼॄϐᙍೢǴ๏бᐱҥဠ٣ᆶѦ೽ဠ٣‫ߎۓڰ‬ᚐϐൔၿǶᖒၿ‫ہ‬঩཮ೕჄ࿶౛Γϐၿߎ่ᄬǴঋ៝Ȩѱ൑ᝡ‫܄ݾ‬ȩᆶȨᐟᓰ‫܄‬ȩǴаૈࣁިܿബ೷നε៾੻ǶࡺҁϦљჹ࿶౛Γ‫ޑ‬๏бၿߎࡹ฼ǴନୖԵ཰ࣚ၀ᙍՏ‫ޑ‬ѱ൑ᖒၗНѳǴа‫ڀ‬Ԗѱ൑ᝡ‫܄ݾ‬ѦǴ٠ஒ࿶౛Γ‫ޑ‬ၿߎ่ᄬǴϩࣁ‫ۓڰ‬ᖒၿᆶᡂ୏ᖒၿǴᡂ୏ᖒၿନΑୖԵϦљ᏾ᡏ‫ޑ‬ᔼၮᕮਏǴҭୖԵঁΓ‫ޑ‬ᕮਏၲԋ౗ϷჹϦљᕮਏ‫ޑ‬ଅ᝘ࡋǴ๏ϒ‫ڀ‬ᐟᓰ‫ޑ܄‬ᡂ୏ൔၿǶঁΓᕮਏҞ኱཮٩ѳᑽीϩьϐ଄୍ǵ࠼Њǵϣ೽ࢬำᆶᏢಞԋߏѤঁᄬय़ٰु‫ۓ‬Ǵঋ៝ϦљอයᆶߏයϐᔼၮҞ኱Ǵफ़եϦљϐ҂ٰᔼၮ॥ᓀǶ!
!

- 17 -

ΟǵϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫!׎‬)΋*ဠ٣཮ၮբ௃‫׎‬Ǻ!
ဠ٣཮ၮբ௃‫׎‬ၗૻ!
ҁϦљ 214 ԃࡋဠ٣཮໒཮! 6!!ԛǴᄒԿ 215 ԃ 16 Д 16 ВЗ໒཮! 2! ԛǴӝीന߈ԃࡋဠ٣཮໒཮
7(A) ԛ, ဠ٣рӈৢ௃‫׎‬ӵΠǺ!
ᙍᆀ!

‫ۉ‬Ӝ!

ჴሞр)ӈ*ৢ‫ૼہ‬рৢԛኧ!

ჴሞр)ӈ*ৢ౗

ဠ٣ߏ!
ဠ٣!

೾ख़݊!
‫⋹׵‬౰!

ԛኧ˾!
8!
8!

1!
1!

ဠ٣!
ဠ٣!

݅‫ے‬ቺ!
‫׵‬ӓϘ!

6!
7!

1!
1!

ᐱҥဠ٣!

࢒స‫!ػ‬

5!

3!

68/25! !

ᐱҥဠ٣!

ఆӼٖ!

7!

1!

96/82! !

ᐱҥဠ٣!

ᑵྷࢩ!

7!

2!

96/82! !

ഢຏ!
)&*Ȝ˾0˽ȝ!
211/11! !
211/11! !
211/11! 214 ԃ 7 Д 2: В൩Һ!
96/82! !

‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ!
΋ǵġ ᛾Ҭ‫ݤ‬ಃ 14 చϐ 3 ‫܌‬ӈ٣໨ᄤ‫ځ‬д࿶ᐱҥဠ٣ϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴϐဠ٣཮᝼،٣
໨Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵ‫܌‬Ԗᐱҥဠ٣ཀ‫ـ‬ϷϦљჹᐱҥဠ٣ཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺҁϦљᐱҥဠ٣٠คϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ǶΒǵġ ဠ٣ჹճ্ᜢ߯᝼ਢ଑ᗉϐ୺Չ௃‫׎‬Ǵᔈ௶ܴဠ٣‫ۉ‬Ӝǵ᝼ਢϣ৒ǵᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃
‫׎‬Ǻ
215 ԃ 14 Д 21 Вဠ٣཮!
2/ဠ٣‫ۉ‬ӜǺ೾ख़݊ǵ݅‫ے‬ቺǵ‫⋹׵‬౰ǵ‫׵‬ӓϘǵ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖϷᑵྷࢩ฻ΎՏဠ٣Ƕ!
᝼ਢϣ৒Ǻ215 ԃҁϦљဠ٣ϐၿമᆶൔၿ่ᄬǶ!
ᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ 317 చಃΒ໨ϐೕ‫ۓ‬Ǵҁਢ٩‫ׇ‬ӧ)2*ᐱҥဠ٣࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖϷᑵྷࢩӢԾ‫ي‬ճ্ᜢ߯Զ຾Չ଑ᗉǴҗЬৢቻ၌рৢဠ٣ཀ‫ࡕـ‬ǴаϷ)3*೾ख़݊ǵ‫׵‬⋹౰ǵ݅‫ے‬ቺϷ‫׵‬ӓϘӢԾ‫ي‬ճ্ᜢ߯Զ຾Չ଑ᗉǴԶҗж౛Ьৢቻ၌рৢဠ٣ཀ‫ࡕـ‬Ǵϩձ֡ࣁӄᡏค౦᝼ྣਢ೯ၸǶ!
3/ဠ٣‫ۉ‬ӜǺ೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵ݅‫ے‬ቺΟՏဠ٣Ƕ!
᝼ਢϣ৒Ǻ215 ԃҁϦљ࿶౛Γϐᖒၿ่ᄬǶ!
ᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ 317 చಃΒ໨ϐೕ‫ۓ‬ǴҁਢӢ೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰Ϸ݅‫ے‬ቺΟՏဠ٣ԖԾ‫ي‬ճ্ᜢ߯Զ຾Չ଑ᗉǴ࿶ж౛Ьৢቻ၌рৢဠ٣ཀ‫ـ‬Ǵӄᡏค౦᝼)2*চ Upubm!
Dpnqfotbujpo ϐԃಖዛߎӈࣁ‫ۓڰ‬ᖒၿǴջ‫ۓڰ‬ᖒၿঅ҅ࣁх֖Дᖒ 23 ঁДǵᆄϱዛߎ 1/36 ঁДДᖒǵύࣿ࿯ዛߎ 1/36 ঁДДᖒаϷԃಖዛߎ 2/6 ঁДДᖒǴ)3*‫ځ‬д೽ҽྣਢ೯ၸǶ!
Οǵġ ྽ԃࡋϷന߈ԃࡋуமဠ٣཮ᙍૈϐҞ኱Ȑ‫ٯ‬ӵ೛ҥቩी‫ہ‬঩཮ǵගܹၗૻ೸ܴࡋ฻ȑᆶ୺Չ௃‫׎‬ຑ՗Ǻ!
1.ҁϦљԾ :4 ԃଆǴςࣁဠᅱ٣Ϸ࿶౛ΓᖼວೢҺߥᓀǶ!
3/‫ ܭ‬211 ԃ 13 Д 36 Вुҥǵ215 ԃ 4 Д 21 ВঅुȨ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩǴ‫ڐ‬շҁϦљϷηϦљࡌҥ၈ߞ࿶ᔼϐҾ཰ЎϯϷ଼ӄว৖Ǵ٠ࡌҥ‫ؼ‬ӳ୘཰ၮբϐୖԵࢎᄬǶ!
4/‫ ܭ‬211 ԃ 21 Д 39 ВुҥȨᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำȩ٠٩ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำ୺ՉငҺ಄ӝ‫ݤ‬зೕጄϐ‫ہ‬঩Ƕ!
5/‫ ܭ‬212 ԃ 19 Д 35 ВԋҥಃΒۛȨᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ȩǴငҺ‫ڀ‬ഢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐȨ஑཰‫܄‬ȩϷȨᐱҥ‫܄‬ȩ‫ځ܈‬д‫ۓݤ‬Ϣ೚ᏼҺၗ਱ϐΓᒧӵΠǺ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵᑵྷࢩӃғ฻ΟՏᐱҥဠ٣ǴҺ

- 18 -

යԾဠ٣཮೯ၸࡕ໒‫ۈ‬ғਏଆᆉԿӕҁۛဠ٣ҺයᄒЗВǶ!
6/‫ ܭ‬212 ԃ 14 Д 37 ВुҥȨቩी‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำȩǴ௢୏Ϧљ‫ݯ‬౛Ǵ଼ӄቩीᅱ࿎фૈϷமϯᆅ౛ᐒૈϐᒥൻǶ!
7/‫ ܭ‬212 ԃ 17 Д 24 Вިܿத཮ᒧᖐҁϦљဠ٣Ϸ٩ᏵϦљകำ೛࿼ቩी‫ہ‬঩཮‫ڗ‬жᅱჸΓǴᒧрဠ
٣ 8 ΓǴ‫ځ‬ύ֖ᐱҥဠ٣ 4 ΓǶ!
8/‫ ܭ‬214 ԃ 7 Д 2: Вިܿத཮ံᒧҁϦљဠ٣݅‫ے‬ቺӃғ 2 Γ/!
!)ຏ*Ǻჴሞр)ӈ*ৢ౗)&*߾а‫ځ‬ന߈ԃࡋӧᙍය໔ဠ٣཮໒཮ԛኧϷ‫ځ‬ჴሞр)ӈ*ৢԛኧीᆉϐǶ!

- 19 -

!
!
ȐΒȑቩी‫ہ‬঩཮ၮբ௃‫׎‬Ǻ!
ҁϦљ 214 ԃࡋቩी‫ہ‬঩཮໒཮! 5!!ԛǴᄒԿ 215 ԃ 16 Д 16 ВЗ໒཮! 2! ԛǴӝीന߈ԃࡋဠ٣཮໒཮
6(A) ԛ, ဠ٣рӈৢ௃‫׎‬ӵΠǺ!
ᙍᆀ!
‫ۉ‬Ӝ!
ჴሞрৢԛኧ)˾*! ‫ૼہ‬рৢԛኧ!
ჴሞрৢ౗)&*!
ഢຏ!
)˾0˽*!
ᐱҥဠ٣!

࢒స‫!ػ‬

4!

3!

61/11!

!

ᐱҥဠ٣!

ఆӼٖ!

7!

1!

211/11!

!

ᐱҥဠ٣!

ᑵྷࢩ!

6!

2!

94/44!

!

‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ!
΋ǵ᛾Ҭ‫ݤ‬ಃ 25 చϐ 6 ‫܌‬ӈ٣໨ᄤ‫ځ‬д҂࿶ቩी‫ہ‬঩཮೯ၸǴԶ࿶ӄᡏဠ٣ΟϩϐΒа΢ӕཀϐ᝼،٣໨Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵቩी‫ہ‬঩཮،᝼่݀аϷϦљჹቩी‫ہ‬঩཮ཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺคǶ!
Βǵᐱҥဠ٣ჹճ্ᜢ߯᝼ਢ଑ᗉϐ୺Չ௃‫׎‬Ǵᔈ௶ܴᐱҥဠ٣‫ۉ‬Ӝǵ᝼ਢϣ৒ǵᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ!
215 ԃ 14 Д 21 Вቩी‫ہ‬঩཮!
ᐱҥဠ٣‫ۉ‬ӜǺ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖǵᑵྷࢩ฻ΟՏဠ٣Ƕ᝼ਢϣ৒Ǻ104 ԃҁϦљဠ٣ϐၿമᆶൔၿ่ᄬǶᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ࿶Ьৢቻ၌ӄᡏрৢቩी‫ہ‬঩Ǵ൩คԾ‫ي‬ճ্ᜢ߯ϐ೽ϩǴค౦᝼ྣਢ೯ၸǹԖԾ‫ي‬ճ্ᜢ߯ϐ೽ϩǴ٩ҁ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำಃΜ΋చಃΒ໨ೕ‫ۓ‬Ǵ೵ଌဠ٣཮ൔ
֋٠ϒ،᝼ϐǶΟǵᐱҥဠ٣ᆶϣ೽ዽਡЬᆅϷ཮ीৣϐྎ೯௃‫׎‬Ȑ‫ٯ‬ӵ൩Ϧљ଄୍ǵ཰୍‫ݩރ‬຾Չྎ೯ϐ٣໨ǵБԄϷ่݀฻ȑǺ!
2/ዽਡൔ֋٩‫ݤ‬ևଌቩी‫ہ‬঩཮ቩਡǴዽਡЬᆅ٠ӈৢဠ٣཮᝼ൔ֋Ǵଞჹ‫ځ‬дख़ा᝼ᚒǴϣ೽ዽਡЬᆅς‫ ܭ‬214 ԃ 22 Д 25 ВǴќՉᆶቩी‫ہ‬঩཮ଞჹаΠբ཰ਏ౗ගϲ஑ਢ຾Չൔ֋;!
Strategy flow䧥㟠⭌⮰㟰➟埴枭䚖(2014 ⸜ 1 㚰 ~2014 ⸜ 10 㚰 )Product creation
Customer creation㩊妶⍲㓡┬:

Order fulfillment

1. HQ ⍲㴟⢾ᷳ䓊⑩⭂₡䫾䔍

1. C1 㳩䦳1. ↢ⶖ枸㛇㓰䙲姽Ộ╖

1. slow 㕁⍲ㆸ⑩䭉䎮

2. ⫸℔⎠䯥㟠㪲旸婧㔜
3. BPM 䯥㟠斄⌉䱦䯉
4. ⫸℔⎠㟠㰢㪲旸⍲䯥㟠㳩䦳
5. KM 䭉䎮⇞⹎
ġ

2. 䓊⑩ overdesign
3. Field test 䭉䎮夷䭬
4. PCR 䭉䎮夷䭬5. ⬱夷娵嫱䭉䎮夷䭬
6. ⮰㟰屯㸸㈽ℍ冯㓰䙲↮㜸
7. 䓊⑩攳䘤屉⊁⟙堐

2. 㴟⢾䈡㬲₡㟤䯥㟠㪲旸
3. ↢ⶖ䭉䎮彎㱽

2. PMC ⛐⢾ PO 䭉䎮
3. 㕁⑩柀䓐/朆䓇䓊⿏㍉岤
4. 㛸㕁⟙⺊ˣ廱岋/䫾䔍岤㕁
5. ⬱ℐ⹓⬀/㍸⇵ℍ㕁ġ

1. 慵⣏ḳẞ忂⟙⍲㓧Ẍ⏲䣢㪬
2. 㴟⢾暣⫸悝ẞ䭉䎮㓧䫾⺢䩳ġġ

1. C4 ⇵⌛扟ⓖᷳ䓊⑩
2. Product idea
3. NRE
4. Outsourcing patent

1. ⶍ⺈Ṣ≃䚌溆
2. ╖ỵ㇨暨Ṣㇵ䈡岒⼁㔜ġ

1. PLM 㚫䯥⍲䯥㟠㗪䦳䚋䜋
2. C 㳩䦳⇒昌䃉㓰䙲ἄ㤕ġ䭉䎮夷䭬⺢䩳:1. ⍫⯽㓌ỵ SOP
2. 埴扟㳣≽ BPM 暣⫸⊾
3. M 㳩䦳冯䚠斄堐╖ġ

1. NCNR/MOQ
2. Ḵ㫉㕁冯⣏映暞ẞ
3. ᶱᾳ㚰⁁㕁⍲㧋⑩暨㯪堐↮㜸冯➟埴:
1. 䓊⑩⓮㤕㧉⺷↮㜸ġġ

1. 㚱⭛⺊㡬䈑⺈⓮怜怠2. SMT 伖ẞ㨇䵕ᾖ屣䓐
3. ⹓⬀㩊妶↮㜸

3/ቩी‫ہ‬঩཮ᆶ཮ीৣԖ‫ޔ‬ௗᖄᛠϐᆅၰǴԖሡाਔё྽य़‫܈‬ႝ၉ྎ೯Ǵ཮ीৣӧԃࡋࢗਡࡕǴҭ཮ஒࢗਡൔ֋ଌҬቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗǴҁϦљӧ 215 ԃ 4 Д 21 Вဠ٣཮໒཮߻Ǵςᗎፎ཮ीৣ
ԿϦљǴ൩ࢗਡ٣໨Ϸิ୍٣໨຾Չྎ೯૸ፕǶ!
!
!

- 20 -

- 21 -

ࢂΟǵဠ٣཮ϐಔԋϷᙍೢ!
Ȑ΋ȑဠ٣཮ࢂց൩ԋ঩ಔԋᔕुӭϡϯБଞϷပჴ V୺Չǻ!
ȐΒȑϦљନ٩‫ݤ‬೛࿼ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮Ϸቩी‫ہ‬঩཮ѦǴࢂցԾᜫ೛࿼‫ځ‬дӚᜪфૈ‫ہ܄‬঩཮ǻ!
ȐΟȑϦљࢂցु‫ۓ‬ဠ٣཮ᕮਏຑ՗ᒤ‫ݤ‬Ϸ‫ځ‬ຑ՗БԄǴ‫؂‬ԃ٠‫ۓ‬ය຾Չᕮਏຑ՗ǻ!
ȐѤȑϦљࢂց‫ۓ‬යຑ՗ᛝ᛾཮ीৣᐱҥ‫܄‬ǻ!

ΒǵϦљި៾่ᄬϷިܿ៾੻!
Ȑ΋ȑϦљࢂցु‫ۓ‬ϣ೽բ཰ำ‫ׇ‬ೀ౛ިܿࡌ᝼ǵᅪ Vကǵ‫ޟ‬઱Ϸນ೜٣‫ە‬Ǵ٠٩ำ‫ׇ‬ჴࡼǻ!
ȐΒȑϦљࢂցඓඝჴሞ௓‫ڋ‬ϦљϐЬाިܿϷЬाިܿϐനಖ௓‫ޣڋ‬Ӝൂǻ!
ȐΟȑϦљࢂցࡌҥǵ୺Չᆶᜢ߯Ҿ཰໔ϐ॥ᓀ௓ᆅϷٛОᕅᐒ‫ڋ‬ǻ!
ȐѤȑϦљࢂցु‫ۓ‬ϣ೽ೕጄǴ࿣ЗϦљϣ೽ΓճҔѱ൑΢҂Ϧ໒ၗૻວ፤Ԗሽ᛾‫چ‬ǻ΋ǵϦљࢂց٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ȩुV‫ۓ‬٠ඟ៛Ϧљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾?!

ຑ՗໨Ҟၮբ௃‫׎‬

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡցᄔाᇥܴ౦௃‫׎‬ϷচӢҁϦљ҂ु‫ۓ‬Ϧљ‫ݯ‬౛Ӻ߾ǴՠुԖ࣬ᜢೕകǴӵȨިܿ཮
คৡ౦
᝼٣ೕ߾ȩ
ǵ
Ȩဠ٣ϷᅱჸΓᒧᖐᒤ‫ݤ‬ȩǵȨဠ٣཮᝼٣ೕጄȩǾ฻ ೕ ക Ǵ ࢗ ၌ Б Ԅ ё ฦ ᒵ ҁ Ϧ љ ᆛ ઠiuuq;00js/bwfsnfejb/dpn/ux!?‫׫‬ၗΓᜢ߯஑୔ࢗ၌Ƕ!
΋ǵިܿё٩ҁϦљϐިܿ཮᝼٣ೕ߾Ǵჹ‫ܭ‬᝼ਢว‫ق‬Ǵ٠คৡ౦೛Ԗ஑Γॄೢೀ౛ިܿࡌ᝼‫ޟ܈‬઱฻ୢᚒǴЪԖި୍ж౛ᐒᄬೀ౛΋૓٣୍ǴӵੋϷ‫ࡓݤ‬ୢᚒǴӆፎ‫୍ݤ‬ೀ౛Ƕ!
Βǵ‫؂‬Дҙൔဠ٣ǵ࿶౛Γǵεިܿ࡭ިၗૻǴЪҁϦљค࡭ިຬၸ21&ϐިܿǶ!
ΟǵҁϦљᆶᜢ߯Ҿ཰໔ϐ۳ٰ‫܈‬Ҭࣣܰ٩Ᏽ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵ٠ςु‫ۓ‬Ȩ੝‫ۓ‬Ϧљǵ໣იҾ཰Ϸᜢ߯ΓҬܰբ཰ำ‫ׇ‬ȩϷηϦљᅱ௓բ཰୺ՉϐǶ!
ѤǵҁϦљुԖٛጄϣጕҬܰᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬٠ό‫ۓ‬ය࠹ᏤǴаᗉխҁϦљ‫܈‬ϣ೽Γᇤ᝻‫ࢂ܈‬Ԗཀ᝻ҍϣጕҬܰ࣬ᜢೕ‫ۓ‬Ƕ!
΋ǵ‫ܭ‬212ԃࡋިܿத཮ဠ٣ᒧᖐਔǴᒧр࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖǵคৡ౦ᑵྷࢩ฻4ՏӃғࣁᐱҥဠ٣Ƕ!
ΒǵҁϦљϣ೽ዽਡфૈԖਏၮբǴࡌҥԖਏϐϣ೽௓‫ڋڋ‬ࡋǴဠ٣཮٩ᏵϦљ‫ݤ‬Ϸ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴගӜᐱҥဠ٣ΓᒧǴ٠Ϧ֋ިܿගӜය໔Ǵ٬ިܿૈ୼ᖐᙚᓬ‫ذ‬ΓωǴ‫ځ‬фૈςૈඹжගӜ‫ہ‬঩཮ᙍೢǴ‫ځ‬дӚᜪфૈ‫ہ܄‬঩཮ӵԖ‫ݤ‬з‫܈‬ჴሞѸाϐԵໆਔǴ߾٩Ȩ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ȩϷ࣬ᜢ‫ݤ‬зᒤ౛Ƕ!
ΟǵҁϦљϦљകำܴुҁϦљဠ٣୺ՉҁϦљᙍ୍ਔǴ௤៾ဠ٣཮٩‫ځ‬ჹϦљᔼၮୖᆶำࡋϷଅ᝘ϐሽॶǴ٩ӕ཰೯தНྗЍ๏᝼‫ۓ‬ϐǶӵϦљԖࣦᎩਔǴќ٩ҁകำಃΜΖచȐΟȑϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬Ϸ‫ځ‬ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢǺ!

- 22 -ࢂϖǵϦљࢂց‫ہ‬Һ஑཰ި୍жᒤᐒᄬᒤ౛ިܿ཮٣
V୍ǻ!
ϤǵၗૻϦ໒!
Ȑ΋ȑϦљࢂցࢎ೛ᆛઠǴඟ៛଄୍཰୍ϷϦљ‫ݯ‬౛ Vၗૻǻ!
ȐΒȑϦљࢂց௦Չ‫ځ‬дၗૻඟ៛ϐБԄȐӵࢎ೛मЎᆛઠǵࡰ‫ۓ‬஑ΓॄೢϦљၗૻϐᇆ໣Ϸඟ៛ǵပჴѤǵϦљࢂցࡌҥᆶճ্ᜢ߯Γྎ೯ᆅၰǴϷ‫ܭ‬Ϧљᆛઠ೛࿼ճ্ᜢ߯Γ஑୔Ǵ٠ִ፾ӣᔈճ্ᜢ߯Γ‫ ܌‬VᜢϪϐख़ाҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺ᝼ᚒǻ!
!

ຑ՗໨Ҟ
ց

คৡ౦

คৡ౦

คৡ౦

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ
౦௃‫׎‬ϷচӢϐೕ‫ۓ‬ϩଛၿമǶ!
ѤǵҁϦљ‫ۓ‬යԃۭຑ՗ᛝ᛾཮ीৣϐᐱҥ‫܄‬Ǵा‫཮؃‬ीৣග‫ٮ‬ȨຬฅᐱҥᖂܴਜȩǴаᆢ࡭‫ࢗځ‬ਡᛝ᛾ϐᐱҥຬฅϷϦ҅‫܄‬Ǵ࿶ዴᇡ཮ीৣᆶҁϦљନᛝ᛾Ϸ଄ิਢҹϐ຤ҔѦǴค‫ځ‬дϐ଄୍ճ੻Ϸ཰୍ᜢ߯Ǵ٠ӛဠ٣཮ൔ֋Ǵᛝ᛾཮ीৣࣣߚࣁဠᅱ٣ǵϦљϐᜢ߯ΓǴ٠‫ڀ‬Ԗ஑཰ၗ਱ǵॄೢǴЪӕ΋཮ीৣᛝ᛾҂ຬၸΎԃǶ!
΋ǵҁϦљ٩ྣ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕೕ‫ۓۓ‬යϷό‫ۓ‬යջਔϦթ଄୍ၗૻ
‫ܭ‬Ϧ໒ၗૻᢀෳઠϷҁϦљᆛઠǴග‫׫ٮ‬ၗΓкϩϐ଄୍ၗૻǶ!
ΒǵҁϦљᆶ΢Πෞቷ୘ǵሌՉǵηϦљϷ‫׫‬ၗΓ฻࣬ᜢ‫ޑ‬ճ্ᜢ߯Γ֡Ԗ፾྽‫ޑ‬ᖄ๎ืαǴЪ೛Ԗว‫ق‬ΓϷ‫׫‬ၗΓ஑
Ҕ f.nbjm ߞ ጃ Ƕ ӕ ਔ ೛ Ԗ ճ ্ ᜢ ߯ Γ ஑ ୔!
iuuq;00xxx/dpsqbtjb/ofu0ubjxbo035280jsxfctjuf`d0tubl
fipmefs/qiqǶ!
Οǵҁ໣იӚঁϦљࣣ೛Ԗ࠼Њҙນ஑ጕႝ၉Ϸ࠼Њᆛၡᒌ၌୍ܺǴග‫࠼ٮ‬Њᅪୢှเᆶ཰୍ᒌ၌Ƕ!
ѤǵϦљϐ঩π֡ёᒿਔ྽य़0f.njbm0ႝ၉ᆶЬᆅǵୋᕴ‫܈‬ᕴ࿶౛ᖄ๎Ƕ!
ҁϦљ‫ہ‬җ൤ٖᆕӝ᛾‫ިچ‬ҽԖज़Ϧљި୍жᒤ೽ᒤ౛ࡱܿ཮٣୍Ƕ!
΋ǵҁϦљςஒ࣬ᜢ‫୍཰ޑ‬ǵ଄୍ǵ‫ݤ‬ᇥ཮ϣ৒ϷϦљ‫ݯ‬౛‫୺ޑ‬Չ௃‫׎‬ඟ៛‫ܭ‬ϦљᆛઠǴᆛ֟ࣁǺxxx/bwfsnfejb/dpn!Ƕ!
ΒǵϦљ೛Ԗว‫ق‬ΓϷж౛ว‫ق‬ΓӚ΋ΓǴပჴว‫ق‬Γ‫ࡋڋ‬Ǵ٠೛Ԗ஑Γ٩࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬Ǵ٩‫ࡪݤ‬ਔϦ֋ᔈඟ៛ၗૻ‫ܭ‬Ϧ໒ၗૻᢀෳઠǴ٠ஒԜᆛઠᆶϦљᆛઠ࣬ೱ่Ƕ!

ᄔाᇥܴၮբ௃‫׎‬

- 23 -

ࢂց΋ǵፎୖ᎙)ຏ2*ӈ߄ᇥܴǶ!
Βǵ!
2/ҁۛဠ٣཮)212017024ᒧᖐ*ဠ٣рৢဠ٣཮‫ݩރ‬ፎୖ᎙
ಃ29.2:।Ƕ!
3/ҁϦљ཰ς٩‫ۓुݤ‬Ӛᅿϣ௓ೕകǴ຾ՉӚᅿ॥ᓀᆅ౛Ϸຑ՗Ǵፎୖ᎙Ϧ໒ၗૻᢀෳઠȐiuuq;00npqt/uxtf/dpn/ux0ȑɧϦљ‫ݯ‬౛ǴϣԖ၁ಒඟ៛‫ୖ܈‬᎙ҁϦљᆛઠiuuq;00js/bwfsnfejb/dpn/ux!?ި୍ܿܺ஑୔!ࢗ၌Ƕ!
4/ဠ٣ჹ‫ځܭ‬ճ্࣬ᜢϐ᝼ਢ૸ፕϷ߄،ϒа଑ᗉǶ!
5/ҁϦљᑈཱུ௢୏ϷୖᆶᕉߥϷϦ੻ࢲ୏Ǵа๓ᅰҾ཰ϐ‫ޗ‬཮ೢҺǴ‫ڗ࡭ޚ‬ϐ‫཮ޗܭ‬ǴҔ‫཮ޗܭ‬ϐᆒઓǴ၁ಒᇥܴፎୖ
᎙ಃ38.3:।Ƕ!
ҁϦљς‫ ܭ‬214 ԃ 23 Д 42 Вֹԋ٩ᏵϦљ‫ݯ‬౛Ծຑ໨Ҟᒤ!
౛ϐ 214 ԃࡋԾຑǴԜԛԾຑ่݀٠҂ว౜ԖલѨ٣໨Ƕ!
!

ᄔाᇥܴ

คৡ౦

คৡ౦

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ
౦௃‫׎‬ϷচӢ

໨
Ҟ! ၮ
բ
௃
‫!׎‬
঩π៾੻ǵႿ঩ᜢᚶ! ፎୖ᎙ಃ63.65।Ƕ!
‫׫‬ၗ‫ޣ‬ᜢ߯!
ҁϦљаߥምިܿ៾੻ࣁനεҞ኱Ǵ٠Ϧѳჹࡑ‫܌‬ԖިܿǴନ٩࣬ᜢೕ‫ۓ‬ջਔ‫ܭ‬ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩϦ֋Ԗᜢ଄୍ǵ཰୍ǵϣ೽Γ࡭ި౦୏௃‫׎‬฻Ϧљख़εૻ৲ѦǴჹ‫ܭ‬҂ೕ‫ۓ‬ϐख़ε٣໨߾‫ܭ‬ҁϦљᆛઠ‫׫‬ၗΓᜢ߯஑୔)iuuq;00js/bwfsnfejb/dpn/ux!*Ϧ֋Ƕ!
ҁϦљިܿத཮᝼٣ᒵ஼ࣣ٩ྣϦљ‫ݤ‬Ϸ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫૶ۓ‬ၩǴިܿத཮᝼٣ᒵςϦѲ‫ܭ‬Ϧљᆛઠ‫׫‬ၗΓᜢ߯஑୔)iuuq;00js/bwfsnfejb/dpn/ux!*Ǵ٠‫ܭ‬ҁϦљ҉ΦߥӸǶ!
Ъ‫ܭ‬Ϧљᆛઠ೛࿼ᐱҥဠ٣ߞጃǴόፕࢂިܿǵ‫׫‬ၗε౲‫܈‬঩πჹ‫ܭ‬ҁϦљၮբሡ‫ׯ‬຾ϐ࣬ᜢය೚‫ࡌ܈‬᝼ࣣё‫ޔ‬ௗ೸ၸᆛၡǴ஌ଌႝηແҹ‫ޔ‬ၲᐱҥဠ٣Ƕ!
‫ٮ‬ᔈ୘ᜢ߯!
٩ҁϦљȨ௦ᖼᆅ౛ำ‫ׇ‬ȩ୺Չ࣬ᜢϐ௦ᖼբ཰ೕ‫ۓ‬Ǵቷ୘٩ࠨऊҬ೤ቬऊǶ!

!!!!
ຏ 2;!

ΖǵϦљࢂցԖϦљ‫ݯ‬౛Ծຑൔ֋‫ځૼہ܈‬д஑཰ᐒᄬϐϦљ‫ݯ‬౛ຑ᠘ൔ֋ǻȐऩԖǴፎ㯎ܴ‫ځ‬ဠ٣཮ཀ V‫ـ‬ǵԾຑ‫ہ܈‬Ѧຑ᠘่݀ǵЬाલѨ‫ࡌ܈‬᝼٣໨Ϸ‫ׯ‬๓௃‫׎‬ȑ!

ว‫ق‬Γ‫ࡋڋ‬ǵ‫ݤ‬Γᇥܴ཮ၸำ‫ܫ‬࿼Ϧљᆛઠ฻ȑǻ!
ΎǵϦљࢂցԖ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻȐхࡴՠόज़‫ܭ‬঩π៾੻ǵႿ঩ᜢᚶǵ‫׫‬ၗ V‫ޣ‬ᜢ߯ǵ‫ٮ‬ᔈ୘ᜢ߯ǵճ্ᜢ߯Γϐ៾ճǵဠ٣຾অϐ௃‫׎‬ǵ॥ᓀᆅ౛ࡹ฼Ϸ॥ᓀᑽໆ኱ྗϐ୺Չ௃‫׎‬ǵ࠼Њࡹ฼ϐ୺Չ௃‫׎‬ǵϦљࣁဠ٣ϷᅱჸΓᖼວೢҺߥᓀϐ௃‫׎‬฻ȑǻ!
!

ຑ՗໨Ҟၮբ௃‫׎‬

- 24 -

٩ҁϦљȨ୍ܺำ‫ׇ‬ȩ୺Չ࣬ᜢϐ࠼Њ୍ܺբ཰ೕ‫ۓ‬Ǵ٩ౢࠔᜪձග‫࠼ٮ‬Њჹᔈϐߥ‫ڰ‬යǴ‫ڰߥܭ‬යϣӢߚΓࣁ‫܈‬Ϻฅ‫্ؠ‬฻Ӣનౢғ‫ޑ‬ୢᚒǴ֡٦Ԗߥ‫ڰ‬ය໔ϣխ຤ᆢঅǶҁϦљ࠼ܺ೽஑ᙍ‫ڐ‬շೀ౛࣬ᜢᆢঅ٣‫ە‬ѦǴҭග‫ܺ࠼ٮ‬ႝ၉ǵ࠼ܺႝηແҹϷጕ΢‫ೌמ‬Ѝජ฻୍ܺǶ!
ҁϦљԾ:4ԃଆǴςࣁဠ٣Ϸ࿶౛ΓᖼວೢҺߥᓀǶ!

ҁϦљᆶ۳ٰሌՉǴ֡٩ᏵࠨऊϷ࣬ᜢբ཰ೕ‫ۓ‬ቬՉ៾ճက୍ǴаᆢៈᚈБϐӝ‫੻៾ݤ‬ǶҁϦљ٠ග‫ٮ‬۳ٰሌՉк‫ى‬ϐၗૻǴаߡ‫ځ‬ΑှϦљϐ࿶ᔼϷ଄୍‫ݩރ‬Ƕ!
ፎୖ᎙ಃ43.44।Ƕ!
ፎୖ᎙ಃ83.85।Ƕ!

Ϧљࣁဠ٣ϷᅱჸΓᖼວೢҺߥᓀϐ௃‫!׎‬!!!ຏ 3Ǻ‫܌‬ᆀϦљ‫ݯ‬౛Ծຑൔ֋Ǵ߯ࡰ٩ᏵϦљ‫ݯ‬౛Ծຑ໨ҞǴҗϦљԾՉຑ՗٠ᇥܴǴӚԾຑ໨ҞύҞ߻ϦљၮբϷ୺Չ௃‫׎‬ϐൔ֋Ƕ!
!!

ဠ٣຾অϐ௃‫!׎‬॥ᓀᆅ౛ࡹ฼Ϸ॥ᓀᑽໆ኱ྗϐ୺Չ௃‫!׎‬࠼Њࡹ฼ϐ୺Չ௃‫!׎‬ճ্ᜢ߯Γϐ៾ճ!

)Ѥ*ҁϦљᖒၿ‫ہ‬঩཮ಔԋǵᙍೢϷၮբ௃‫׎‬ӵΠǺ!
)2*ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ԋ঩ၗ਑!
ࢂց‫ڀ‬Ԗϖԃа΢πբ࿶ᡍ!

಄ӝᐱҥ‫܄‬௃‫׎‬Ȑຏ 3ȑ!
ϷΠӈ஑཰ၗ਱!
!!!చҹ!୘୍ǵ‫ ۔ ݤ ݤ‬ǵ ᔠ ჸ ‫ ڀ‬Ԗ ୘୍ ǵ ଄ ‫۔‬ǵࡓৣǵ཮ ୍ ǵ ‫ݤ‬‫ي‬ҽձ!!
୍ǵ཮ी ी ৣ ‫ ځ ܈‬д ୍ ǵ ଄‫܈‬Ϧљ཰ ᆶ Ϧ љ ཰ ୍ ୍ǵ཮ी
Ȑຏ 2ȑ! ‫ۉ‬Ӝ!
୍‫܌‬ሡ࣬ ‫ ܌‬ሡ ϐ ୯ ৎ ‫ ܈‬Ϧ љ 2!
3!
4!
5!
6!
7!
8!
9!
!
ᜢ਑‫س‬ϐ Ե ၂ Ϸ ਱!཰ ୍ ‫܌‬Ϧ‫د‬ҥε ሦ Ԗ ᛾ ਜ ϐ ሡ ϐ π஑ଣਠᖱ ஑ ߐ ᙍ ཰ Ϸ բ࿶ᡍ!
ৣа΢! ‫ೌמ‬Γ঩!
ᐱҥဠ٣!࢒స‫! !ػ‬W!
W!
W! W! W! W! W! W! W! W!
ᐱҥဠ٣ ఆӼٖ! !
!
W!
W! W! W! W! W! W! W! W!
ᐱҥဠ٣ ᑵྷࢩ!

!

!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

ঋҺ‫ځ‬д ഢຏ!
Ϧ໒วՉ Ȑຏ 4ȑ!
Ϧљᖒၗൔၿ‫ہ‬঩
཮ԋ঩ৎ
ኧ! !

1!
1!
1!

!
!
!

ຏ 1Ǻ‫ي‬ϩձፎ༤ӈ߯ࣁဠ٣ǵᐱҥဠ٣‫ځ܈‬дǶຏ 2ǺӚԋ঩‫ܭ‬ᒧҺ߻ΒԃϷҺᙍය໔಄ӝΠॊӚచҹ‫ޣ‬Ǵፎ‫ܭ‬ӚచҹжဦΠБ‫ޜ‬਱ύѺȸ9ȹǶȐ1ȑġ ߚࣁϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐ‫ڙ‬ႿΓǶȐ2ȑġ ߚϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐဠ٣ǵᅱჸΓǶՠӵࣁϦљ‫҆ځ܈‬ϦљǵϦљ‫ޔ‬ௗϷ໔ௗ࡭Ԗ߄،៾ϐިҽຬၸԭϩϐϖΜϐηϦљϐᐱҥဠ٣‫ޣ‬ǴόӧԜज़ǶȐ3ȑġ ߚҁΓϷ‫ځ‬ଛଽǵ҂ԋԃηζ‫܈‬адΓӜက࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐ΋а΢‫߻ި࡭܈‬ΜӜϐԾฅΓިܿǶȐ4ȑġ ߚ߻Οී‫܌‬ӈΓ঩ϐଛଽǵΒᒃ฻аϣᒃឦ‫܈‬Οᒃ฻аϣ‫سޔ‬ՈᒃǶ
Ȑ5ȑġ ߚ‫ޔ‬ௗ࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐϖа΢‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǴ‫߻ި࡭܈‬ϖӜ‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǶȐ6ȑġ ߚᆶϦљԖ଄୍‫୍཰܈‬۳ٰϐ੝‫ۓ‬Ϧљ‫܈‬ᐒᄬϐဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛Γ‫ި࡭܈‬ԭϩϐϖа΢ިܿǶ

Ȑ7ȑġ ߚࣁϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ග‫ٮ‬୘୍ǵ‫୍ݤ‬ǵ଄୍ǵ཮ी฻୍ܺ‫܈‬ᒌ၌ϐ஑཰ΓγǵᐱၗǵӝუǵϦљ‫܈‬ᐒᄬϐҾ཰ЬǵӝუΓǵဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛ΓϷ‫ځ‬ଛଽǶȐ8ȑġ ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ 30 చӚී௃٣ϐ΋Ƕ- 25 -

)3*ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ၮբ௃‫׎‬ၗૻ!
΋ǵҁϦљϐᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ी 4 ΓǶ!
Βǵҁۛ‫ہ‬঩ҺයǺ212 ԃ 19 Д 35 ВԿ 215 ԃ 17 Д 28 ВǴന߈ԃࡋᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮໒཮ 4 ԛ)˽*Ǵ‫ہ‬঩ၗ਱Ϸрৢ௃‫׎‬ӵΠǺ!!
ᙍᆀ!

‫ۉ‬Ӝ

ჴሞрৢԛ
ኧ(˾)

‫ૼہ‬рৢԛ
ኧჴሞрৢ౗(%)
(˾/˽)
(ຏ)

ഢຏ

3
0
100.0
є໣Γ!
ఆӼٖ
2
1
66.67
‫!!ہ‬঩!
࢒స‫ػ‬
2
1
66.67
‫!!ہ‬঩
ᑵྷࢩ‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ!
΋ǵġ ဠ٣཮ӵό௦ય‫܈‬অ҅ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ϐࡌ᝼Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵဠ٣཮،᝼่
݀аϷϦљჹᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ཀ‫ـ‬ϐೀ౛(ӵဠ٣཮೯ၸϐᖒၗൔၿᓬ‫ܭ‬ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ϐࡌ᝼Ǵᔈ௶ܴ‫ځ‬ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ)ǺคԜ௃‫׎‬ǶΒǵġ ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ϐ᝼،٣໨Ǵӵԋ঩Ԗϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴ‫ޣ‬Ǵᔈ௶ܴᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵ‫܌‬Ԗԋ঩ཀ‫ـ‬Ϸჹԋ঩ཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺคԜ௃‫׎‬ǶຏǺ!
)2*!ԃࡋಖΑВ߻Ԗᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ԋ঩ᚆᙍ‫ޣ‬Ǵᔈ‫ܭ‬ഢຏឯຏܴᚆᙍВයǴჴሞрৢ౗)&*߾а‫ځ‬ӧᙍය໔ᖒၗൔ
ၿ‫ہ‬঩཮໒཮ԛኧϷ‫ځ‬ჴሞрৢԛኧीᆉϐǶ!
)3*!ԃࡋಖΑВ߻ǴԖᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ׯ‬ᒧ‫ޣ‬ǴᔈஒཥǵᙑҺᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ԋ঩֡ϒа༤ӈǴ٠‫ܭ‬ഢຏឯຏܴ၀
ԋ঩ࣁᙑҺǵཥҺ‫܈‬ೱҺϷ‫ׯ‬ᒧВයǶჴሞрৢ౗)&*߾а‫ځ‬ӧᙍය໔ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮໒཮ԛኧϷ‫ځ‬ჴሞрৢԛኧीᆉϐǶ- 26 -

- 27 -ຑ՗໨ҞࢂΒǵว৖҉ុᕉნ
ࢂȐ΋ȑϦљࢂցठΚ‫ܭ‬ගϲӚ໨ၗྍϐճҔਏ౗Ǵ٠٬Ҕჹᕉნॄ಻ፂᔐեϐӆғ‫ނ‬਑ǻȐΒȑϦљࢂց٩‫ځ‬ౢ཰੝‫ࡌ܄‬ҥӝ፾ϐᕉნᆅ౛‫ࡋڋ‬ǻȐΟȑϦљࢂց‫ݙ‬ཀ਻ংᡂᎂჹᔼၮࢲ୏ϐቹៜǴ٠୺Չྕ࠻਻ᡏዬࢗǵ‫ۓڋ‬Ϧљ࿯ૈ෧ᅹϷྕ࠻਻ᡏ෧ໆ฼ౣǻ΋ǵပჴϦљ‫ݯ‬౛Ȑ΋ȑϦљࢂցु‫ۓ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼‫ࡋڋ܈‬Ǵа VϷᔠ૸ჴࡼԋਏǻ!
ȐΒȑϦљࢂց‫ۓ‬යᖐᒤ‫཮ޗ‬ೢҺ௲‫૽ػ‬ግǻ!
ȐΟȑϦљࢂց೛࿼௢୏Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ஑ȐঋȑᙍൂՏǴ٠җဠ٣཮௤៾ଯ໘ᆅ౛໘ቫೀ౛ǴϷӛဠ٣཮ൔ֋ೀ౛௃‫׎‬ǻ!
ȐѤȑϦљࢂցु‫ۓ‬ӝ౛ᖒၗൔၿࡹ฼Ǵ٠ஒ঩πᕮਏԵਡ‫ࡋڋ‬ᆶҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼่ӝǴϷ೛ҥܴዴԖਏϐዛᓰᆶᚵ‫ࡋڋי‬ǻ!
)ϖ*ቬՉ‫཮ޗ‬ೢҺ௃‫׎‬Ǻ!
!

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻցᄔाᇥܴ(ຏ1)߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ(΋) ҁϦљुԖ‫཮ޗ‬ೢҺࡰᏤচ߾Ǵࣁ‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼ᆶ࣬คৡ౦ᜢࢲ୏௢ቶϐ٩ᏵǴ٠ೢԋϦӅᜢ߯࠻຾Չჴࡼԋਏϐᔠ૸Ǵ٠‫؂ܭ‬Д࿶ᔼ཮᝼຾Չӛᕴ࿶౛຾Չൔ֋Ƕ(Β) ‫ۑ؂‬ᖐՉ΋ԛǴ2014ԃӅᖐՉѤԛǶ(Ο) Ϧљ೛࿼Ϧᜢ࠻Ǵॄೢ‫׫‬ၗΓᜢ߯ᆶҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺ‫ٿ‬໨཰୍Ǵ֡Ԗ஑ᙍΓ঩௢୏࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕନ‫؂‬Дӛଯ໘ᆅ౛໘ቫൔ֋Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ࣬ᜢ཰୍ѦǴ‫؂‬ъԃӛဠ٣཮ൔ֋‫׫‬ၗΓᜢ߯ൔ֋Ƕ!
(Ѥ) ҁϦљςु‫ۓ‬ӝ౛ᖒၗൔၿࡹ฼Ǵ٠ଞჹҁϦљဠ٣Ϸ࿶౛ΓǴҭ࿶җᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮٩ߏයϐᕮਏҞ኱ᆶᖒၗൔၿϐࡹ฼ǵ‫ࡋڋ‬ǵ኱ྗᆶ่ᄬǴु‫ঁځۓ‬ձᖒၗൔၿϐϣ৒ϷኧᚐǶ!!
ҁϦљჹӄᡏ঩π‫ډܭ‬ҺਔଞჹၰቺՉࣁྗ߾ᆶҾ཰উ౛࣬ᜢೕጄǴ຾Չљ঩πՉࣁྗ߾Ϸ‫཮ޗ‬ೢҺࡰᏤচ߾ϐ࠹ᏤǶ঩πӵԖ࣬ᜢՉࣁၴϸೕጄਔǴ߾ຎ௃࿯ᇸख़ගൔᚵ
ೀǴ٠ᆶᕮਏԵਡ‫଺ࡋڋ‬ೱ่Ƕ!
Ȑ΋ȑҁϦљӄय़ӣԏቲરǵ៓ǵ᎑ᡞǵᝊ੝౟ǵ࣒ዟ౟ǵคৡ౦༟ጤ৒ᏔǵቲႝԣϷቲᐩᆅ฻Ǵ‫ܭ‬Ϧљϣ຾ՉϩᜪࡕǴҬϒᕉߥઠӣԏӆճҔǶᒤϦЎਜᏃໆ٬ҔᐎҜᔔǵϿҔঅ҅నǴᏃໆ٬Ҕଝਜଞǵ଑દଞǵ֨η฻‫ࠔނ‬ǴϿҔ֖शጤНǹ٠෧Ͽ٬Ҕ֖ҘशǵΌᎇ฻Ԗ্‫ނ‬፦ϐᛝӷ฽ǶᒤϦ࠻Ҕࠔϐ௦ᖼᏃໆ௦ҔȨᕉߥ኱കȩ‫܈‬಄ӝȨᆘՅ੃຤ȩᢀ‫ۺ‬ϐ‫ࠔނ‬ǶȐΒȑҁϦљ೸ၸ ISO 14001 ᆶ IECQ QC 080000 Ӓ্‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍฻୯ሞᕉߥᇡ᛾ǴճҔ᏾ᡏ‫ޑ‬ᕉნຑ՗ǵቶ‫ݤޑݱ‬ೕࢗਡǵӄቷচ‫ނ‬਑ϷϯᏢ‫ނ‬፦٬Ҕ‫ރ‬ၮբ௃‫׎‬

- 28 -

ࢂΟǵᆢៈ‫཮ޗ‬Ϧ੻ࢂȐ΋ȑϦљࢂց٩ྣ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕϷ୯ሞΓ៾ϦऊǴ‫ڋ‬‫࣬ۓ‬ᜢϐᆅ౛ࡹ฼ᆶำ‫ׇ‬ǻȐΒȑϦљࢂցࡌ࿼঩πҙນᐒ‫ڋ‬ϷᆅၰǴ٠ִ፾ೀ౛ǻȐΟȑϦљࢂցග‫ٮ‬঩πӼӄᆶ଼நϐπբᕉნǴ٠ჹ঩π‫ۓ‬යჴࡼӼӄᆶ଼ந௲‫ػ‬ǻȐѤȑϦљࢂցࡌҥ঩π‫ۓ‬යྎ೯ϐᐒ‫ڋ‬Ǵ٠аӝ౛БԄ೯‫ޕ‬ჹ঩πёૈ೷ԋख़εቹៜϐᔼၮᡂ୏ǻȐϖȑϦљࢂցࣁ঩πࡌҥԖਏϐᙍఱૈΚว৖୻૽ीฝǻȐϤȑϦљࢂց൩ࣴวǵ௦ᖼǵғౢǵբ཰Ϸ୍ܺࢬำ฻‫࣬ۓڋ‬ᜢߥៈ੃຤‫ࡹ੻៾ޣ‬฼Ϸҙນำ‫ׇ‬ǻ
ȐΎȑჹౢࠔᆶ୍ܺϐՉᎍϷ኱ҢǴϦљࢂցᒥൻ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕϷ୯ሞྗ߾ǻ
ȐΖȑġϦљᆶ‫ٮ‬ᔈ୘ٰ۳߻Ǵࢂցຑ՗‫ٮ‬ᔈ୘ၸѐԖคቹៜᕉნᆶ‫཮ޗ‬ϐइᒵǻȐΐȑġϦљᆶ‫ځ‬Ьा‫ٮ‬ᔈ୘ϐࠨऊࢂցх֖‫ٮ‬ᔈຑ՗໨Ҟց‫ݩ‬మࢗǵૈྍၗྍ٬Ҕ‫ݩރ‬Ϸᕉნ೛ࡼ‫ޑ‬ӼӄፓࢗǶȐΟȑྕ࠻਻ᡏ௨‫ࣁܫ‬Ӧౚཪϯ‫ޑ‬ЬӢǴࣁӢᔈԜ᝼ᚒ٠
๓ᅰҾ཰Ϧ҇ϐೢҺǴҁϦљԾ 2010 ԃଆ೸ၸᏤΕ
ISO14064-1 ຾Չӄय़ዬࢗϦљϐྕ࠻਻ᡏ௨‫ܫ‬ໆǴҁϦљࣁ๓ᅰҾ཰Ϧ҇ϐೢҺǴନΑ࡭ុ௢୏Ҿ཰Ϸ‫ٮ‬ᔈ᜘ϐྕ࠻਻ᡏ෧ໆࡹ฼Ǵ٠аჴሞ࿯ૈǵ෧ᅹǵ࣪Н‫ޑ‬࿯ૈ௛ࡼǴၲԋ೴ԃ෧Ͽྕ࠻਻ᡏ௨‫ܫ‬ໆ 5%‫ޑ‬Ҟ኱ǶȐ΋ȑҁϦљᒥӺ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕϷ୯ሞΓ៾ϦऊǴ٠‫ۓڋ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺӺ߾аᆢៈ‫཮ޗݤ‬Ϧ੻ǶȐΒȑ঩πҙນᆶᜢᚶ஑ጕǺဠ٣ߏ஑ጕ 6999ǵ঩πᜢᚶ஑ጕ 6885Ǵё‫ޔ‬ௗЪջਔϸࢀჹϦљϐࡌ᝼ǶȐΟȑҁϦљၮҔ OHSAS 18001 ᙍ཰Ӽӄፁғᆅ౛‫س‬಍ࢎᄬǴዴߥ঩π‫ޑ‬Ӽӄ଼நπբᕉნᆶ೛ࡼǴЪ‫ۓ‬යᖐՉ‫ي‬Јᡫ଼நᖱ০ǶȐѤȑҁϦљ‫ۓ‬ය‫ڬ؂‬ᖐՉဠ٣ߏϩ٦཮᝼Ǵ‫ۑ؂‬຾Չ೽ϩ঩πϐ০ፋǵ٠೸ၸҾ཰ႝη࣮݈‫س‬಍Ǵ࠹ၲϦљϣѦϐ࣬ᜢૻ৲ǶȐϖȑҁϦљ٩όӕᙍ୍Ϸᙍᜪ‫ޑ‬঩πǴ٩фૈᙍૈǵਡЈᙍૈǵᆅ౛ᙍૈ฻Οᜪ຾ՉᙍఱೕჄǴаගϲ‫ೌמ‬НྗǴගϲ঩π᏾ᡏન፦ǶȐϤȑᒿౢࠔ‫ߕ܌‬ϐߥ‫ڰ‬ਜǴςܴ‫੃ۓ‬຤‫੻៾ޣ‬ѦǴϦљᆛઠҭග‫ٮ‬ౢࠔߥ‫୍ܺڰ‬ϐ၁ಒᇥܴǴӵ፾Ҕჹຝǵߥ‫ڰ‬ය໔ǵߥ‫ڰ‬БԄǵଌঅࢬำᇥܴǵଏඤ೤চ߾аϷ࠼Њ୍ܺႝ၉฻ǶȐΎȑҁϦљคၴϸ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕϷ୯ሞྗ߾ϐ௃٣ǶȐΖȑҁϦљ‫ٮ‬ᔈ୘ຑ᠘ᐒ‫ڋ‬: җ௦ᖼϷ࣬ᜢΓ঩аࠔ፦ǵ୍ܺᆶπቷᕉნ฻ቩࢗ໨Ҟ຾Չຑ᠘Ƕ

ᄔाᇥܴ(ຏ1)ၮբ௃‫׎‬

คৡ౦ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ- 29 -ࢂց(΋)ᕇள᛾ය཮ၗૻඟ៛ຑ᠘ǴӜӈAભᆶA+ભҾ཰Ǵ٠ࣁԾᜫ‫܄‬ඟ៛ၗૻၨ೸ܴϐϦљǶ(Β)ҁϦљ‫ܭ‬ҁԃࡋୖԵӄౚ҉ុ‫܄‬ൔ֋‫(཮ڐ‬Global
Reporting Initiative, GRI)ಃΟ‫ހ‬ൔ֋ਜᆜሦጓᇙȨ༝খࣽ‫מ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜȩǴ఼ᇂΑ༝খࣽ‫҆מ‬Ϧљҁ཰߻΋ԃࡋӧӄౚҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺБय़‫ޑ‬ᕮਏ߄౜Ǵ٠ඟ៛‫ܭ‬Ϧљᆛઠύֹ᏾և౜ϦљӧҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺय़ϐԋ݀ǶȐΐȑς‫ܭܭ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺӺ߾ܴुǴЪคԜ௃٣วғǶᄔाᇥܴ(ຏ1)คৡ౦ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢϖǵϦљӵ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ȩुԖҁ‫ي‬ϐҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺӺ߾‫ޣ‬Ǵፎ௶ܴ‫ځ‬ၮբᆶ‫ु܌‬Ӻ߾ϐৡ౦௃‫׎‬ǺคϤǵ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻǺҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜǴᗨ҂࿶ൂ΋ಃΟБᐒᄬᇡ᛾ǴՠҁϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺ࣬ᜢϐၮբ௃‫׎‬ϝ೸ၸϦ҅ಃΟ‫ޣ‬ຑ᠘Ϸᇡ᛾ӵΠz ᛾ය཮ಃΜ΋ۛၗૻඟ៛ຑ᠘A+ભҾ཰z ೯ၸISO14001୯ሞᕉߥᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾z ೯ၸOHSAS 18001ᙍ཰Ӽӄፁғᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾z ೯ၸIECQ QC 080000Ӓ্‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾z ೯ၸISO 28000‫ٮ‬ᔈ᜘Ӽӄᆅ౛z ֹԋISO 14064-1:2006ྕ࠻਻ᡏಔᙃࠠዬࢗ
ΎǵϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜӵԖ೯ၸ࣬ᜢᡍ᛾ᐒᄬϐࢗ᛾኱ྗǴᔈуа௶ܴǺ!!!!ຏ 1ǺϦљςጓᇙҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜ‫ޣ‬Ǵᄔाᇥܴளаຏܴࢗ᎙Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜБԄϷ઩Ї।ԛඹжϐǶ!

୘ӵੋϷၴϸ‫ځ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼ǴЪჹᕉნᆶ‫཮ޗ‬Ԗᡉ๱ቹៜਔǴளᒿਔಖЗ‫܈‬ှନࠨऊϐచීǻ
Ѥǵуமၗૻඟ៛
Ȑ΋ȑϦљࢂց‫ځܭ‬ᆛઠϷϦ໒ၗૻᢀෳઠ฻ೀඟ
៛‫ױڀ‬ᜢ‫܄‬Ϸё᎞‫܄‬ϐҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺ࣬ᜢ
ၗૻǻ

ຑ՗໨Ҟ

ၮբ௃‫׎‬

- 30 -

!

՗

໨

Ҟ
ࢂ

Βǵပჴ၈ߞ࿶ᔼ
ࢂȐ΋ȑϦљࢂցຑ՗۳ٰჹຝϐ၈ߞइᒵǴ٠‫ܭ‬‫ځ‬ᆶ۳ٰҬܰჹຝᛝुϐࠨऊύܴु၈ߞՉࣁచීǻ
ȐΒȑϦљࢂց೛࿼ᗧឦဠ٣཮ϐ௢୏Ҿ཰၈ߞ࿶ᔼ஑ȐঋȑᙍൂՏǴ٠‫ۓ‬යӛဠ٣཮ൔ֋‫୺ځ‬Չ௃‫׎‬ǻȐΟȑϦљࢂց‫ۓڋ‬ٛЗճ੻ፂँࡹ฼ǵග‫ٮ‬፾΋ǵु‫ۓ‬၈ߞ࿶ᔼࡹ฼ϷБਢࢂȐ΋ȑϦљࢂց‫ܭ‬ೕകϷჹѦЎҹύܴҢ၈ߞ࿶ᔼϐࡹ฼ǵբ‫ݤ‬ǴаϷဠ٣཮ᆶᆅ౛໘ቫ
ᑈཱུပჴ࿶ᔼࡹ฼ϐ‫܍‬ᒍǻȐΒȑϦљࢂցु‫ۓ‬ٛጄό၈ߞՉࣁБਢǴ٠‫ܭ‬ӚБਢϣܴ‫ۓ‬բ཰ำ‫ׇ‬ǵՉࣁࡰࠄǵၴೕϐᚵ‫י‬Ϸҙນ‫ࡋڋ‬ǴЪပჴ୺ՉǻȐΟȑϦљࢂցჹȨ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩಃΎచಃΒ໨Ӛී‫ځ܈‬дᔼ཰ጄൎϣ‫ڀ‬ၨଯό၈ߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ୏Ǵ௦Չٛጄ௛ࡼǻຑ!!!!)Ϥ*ϦљቬՉ၈ߞ࿶ᔼ௃‫׎‬Ϸ௦Չ௛ࡼǺ!

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ৡ౦௃‫׎‬Ϸ
ց
ᄔाᇥܴ
চӢ
(΋)ҁϦљςु‫ۓ‬၈ߞ࿶ᔼӺ߾Ǵ၀ЎҹܴҢҁϦљϐဠ٣ǵคৡ౦ቩी‫ہ‬঩ǵ࿶౛Γǵ‫ڙ‬ႿΓǵ‫ڙ‬ҺΓ‫ڀ܈‬Ԗჴ፦௓‫ૈڋ‬Κ‫ޣ‬Ǵ‫ܭ‬வ٣୘཰ՉࣁϐၸำύǴόள‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗග‫ٮ‬ǵ‫܍‬ᒍǵा‫؃‬‫܈‬ԏ‫ڙ‬ҺՖό҅྽ճ੻Ǵ‫଺܈‬р‫ځ‬дၴϸ၈ߞǵό‫܈ݤ‬ၴङ‫ڙ‬ૼက୍฻ό၈ߞՉࣁǴа‫؃‬ᕇள‫܈‬ᆢ࡭ճ੻Ǵаပჴ၈ߞ࿶
ᔼǴ٠࿶ဠ٣཮೯ၸࡕჴࡼǴ٠ଌӚᅱჸΓϷගൔިܿ཮Ƕ٠Ϧ֋‫ܭ‬Ϧљ‫׫‬ၗΓᜢ߯ᆛઠǶ(Β)ςु‫ۓुۓ‬ٛጄό၈ߞՉࣁБਢϷ࣬ᜢբ཰ำ‫ׇ‬ϷՉࣁࡰࠄǶନଞჹ၈ߞ࿶ᔼӺ߾຾Չ௲‫૽ػ‬ግѦǴ٠ा‫؃‬ӕϘᛝ࿿঩πՉࣁ‫܍‬ᒍᖂܴਜǴଞჹཥ຾Γ঩߾‫ܭ‬ൔ‫ډ‬Вᛝ࿿Ƕ(Ο) ଞჹၨଯό၈ߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ୏Ǵ௦Չϐٛጄό၈ߞՉࣁБਢӵΠ:঩πՉࣁྗ߾ǵӝ‫ݯࡹݤ‬᝘ߎϐೀ౛ำ‫ׇ‬ǵϦ੻ࢲ୏ीฝᆶ୺
Չᒤ‫ݤ‬ǵว౜ၴϸҾ཰၈ߞ࿶ᔼӺ߾ϐೀ౛ำ‫ׇ‬ǵ௦ᖼᆅ౛ำ
‫ׇ‬ǵঁΓၗ਑‫ݤݤ‬ೕᒥൻբ཰ᆶᐒஏၗૻᆅ௓բ཰฻ӭ໨ϣ೽բ཰ᆅ౛ำ‫ׇ‬ǶჴࡼԿϞǴҁϦљ঩πۘคၴϸ΢ॊό၈ߞՉࣁ௃٣Ƕ(΋) ჹੋԖό၈ߞՉࣁϐ‫ٮ‬ᔈ୘ǵ࠼ЊϷ཰୍۳ٰҬܰჹຝϐคৡ౦ೕጄς‫ܭ‬ҁϦљ௦ᖼᆅ౛ำ‫ׇ‬Ϸ٠‫ܭ‬Ϧљ‫ڋ‬Ԅϐວ፤ӝऊਜύቚु၈ߞՉࣁచීǶ(Β) ҁϦљҗ‫୍ݤ‬ǵ଄୍ǵΓၗǵዽਡᆶϦᜢ฻ൂՏࡰࢴԋ঩ǴӝಔԋҾ཰၈ߞ࿶ᔼ஑ਢλಔॄೢҾ཰၈ߞ࿶ᔼ‫ࡋڋ‬ϐ࣬ᜢբ཰ၮբǶ(Ο) ҁϦљ঩πՉࣁྗ߾ςܴ‫ۓ‬ঋᙍᆶճ੻ፂँϐ଑ᗉೕ‫ۓ‬,ӵว౜ၴϸҾ཰၈ߞ࿶ᔼӺ߾Ǵ‫ܭ‬຾Չ٣ჴΑှਔǴᔈϒഋॊၮբ௃‫׎‬

ပჴ၈ߞ࿶ᔼ௃‫׎‬

- 31 -

՗

໨

Ҟ
ࢂ

ց
ཀ‫ـ‬ϐᐒ཮Ǵ٠ᔈբԋਜय़इᒵǶჴࡼԿϞǴҁϦљ঩πۘ҂วғճ੻ፂँϐঁਢǶ(Ѥ)!ϣ೽ዽਡΓ঩‫ۓ‬ය٩Ζεൻᕉ຾Չϣ೽ዽਡբ཰Ǵ٠ଞჹ‫ڀ‬ၨଯό၈ߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ୏ᒥൻ௃‫׎‬Ǵ٠բԋዽਡൔ֋ගൔဠ٣཮Ƕ!
(ϖ)၈ߞ࿶ᔼፐำϐϣ೽૽ግа଺ԋE-LearningፐำǴ٠ࣁ‫؂‬ԃѸঅϐፐำǶЪӼ௨ҁϦљဠ٣ǵ࿶౛ΓୖᆶѦ೽࣬ᜢϐ૽ግፐำҁϦљᔈග‫҅ٮ‬྽ᔠᖐᆅၰǴӵਜय़ǵႝηແҹ‫܈‬ႝ၉஑ጕ฻
฻Ǵ٠ჹ‫ܭ‬ᔠᖐΓ‫ي‬ϩϷᔠᖐϣ৒ᔈዴჴߥஏǶ‫ܭ‬ว౜ၴϸҾ཰၈ߞ࿶ᔼӺ߾ೕ‫ࡕۓ‬Ǵ຾Չ٣ჴΑှǴ٠ჹ‫ܭ‬㰂ϷၴϸϐΓ঩ᔈϒഋॊཀ‫ـ‬ϐᐒ཮Ǵ٠ᔈբԋਜय़इᒵǶჴࡼԿϞǴҁϦљ঩πۘคၴϸ΢ॊό၈ߞՉࣁ௃٣Ƕ

ᄔाᇥܴ

!

!!!!(七)公司如有訂定公司治理守則及相關規章者，應揭露其查詢方式：
本公司未訂定公司治理守則，但訂有相關規章，如「股東會議事規則」、「董事及監察人選舉辦法」、「董事會議事規範」…等等規章，
查詢方式可登錄本公司網站http://ir.avermedia.com.tw >投資人關係專區 查詢。
(八）其他足以增進對公司治理運作情形之瞭解的重要資訊：有關「內部重大資訊處理作業程序」已制定於本公司「防範內線交易管理作業辦法」中，
本公司針對內部重大資訊處理及揭露，均依照相關法律、命令及臺灣證券交易所或證券櫃檯買賣中心之規定及本作業程序辦理，自98年起，
將辦法放置於公司網站，提供員工、經理人及董事可隨時點閱，稽核室並製做防範內線交易宣導影片，內容涵蓋作業辦法宣導，並要求需被宣導者
經由e-learning系統上進行觀看，事後亦需於系統上進行測驗。

Ϥǵ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှϦљ၈ߞ࿶ᔼၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻǺȐӵϦљᔠ૸অ҅‫ۓुځ‬ϐ၈ߞ࿶ᔼӺ߾฻௃‫׎‬ȑҁϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾Ӻ߾‫ܭ‬΋ɄѤԃΟДΜВֹԋಃ΋ԛঅु

คৡ౦

คৡ౦

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢΟǵϦљᔠᖐ‫ࡋڋ‬ϐၮբ௃‫׎‬ࢂȐ΋ȑϦљࢂցु‫ڀۓ‬ᡏᔠᖐϷዛᓰ‫ࡋڋ‬Ǵ٠ࡌҥߡճᔠᖐᆅၰǴϷଞჹ೏ᔠᖐჹຝࡰࢴ፾྽ϐ‫ڙ‬౛஑ೢΓ঩ǻȐΒȑϦљࢂցु‫ڙۓ‬౛ᔠᖐ٣໨ϐፓࢗ኱ྗբ
཰ำ‫ׇ‬Ϸ࣬ᜢߥஏᐒ‫ڋ‬ǻȐΟȑϦљࢂց௦‫ߥڗ‬ៈᔠᖐΓόӢᔠᖐԶᎁ‫ڙ‬ό྽ೀ࿼ϐ௛ࡼǻѤǵуமၗૻඟ៛
ࢂҁϦљനཥ‫ހ‬၈ߞ࿶ᔼӺ߾‫ܭ‬ҁϦљ‫׫‬ၗΓᆛઠ‫׫ٮ‬ၗΓୖȐ΋ȑϦљࢂց‫ځܭ‬ᆛઠϷϦ໒ၗૻᢀෳઠǴඟ᎙ǶோჴࡼԿϞǴҁϦљ঩πۘคၴϸό၈ߞՉࣁ௃٣Ƕ៛‫ु܌ځ‬၈ߞ࿶ᔼӺ߾ϣ৒Ϸ௢୏ԋਏǻϖǵϦљӵ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩुԖҁ‫ي‬ϐ၈ߞ࿶ᔼӺ߾‫ޣ‬Ǵፎ௶ܴ‫ځ‬ၮբᆶ‫ु܌‬Ӻ߾ϐৡ౦௃‫׎‬Ǻคৡ౦྽ഋॊᆅၰǴ٠ပჴ୺ՉǻȐѤȑϦљࢂցࣁပჴ၈ߞ࿶ᔼςࡌҥԖਏ‫཮ޑ‬ी‫ࡋڋ‬ǵϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ǵ٠җϣ೽ዽਡൂՏ‫ۓ‬යࢗਡǴ‫཮ૼہ܈‬ीৣ୺ՉࢗਡǻȐϖȑϦљࢂց‫ۓ‬යᖐᒤ၈ߞ࿶ᔼϐϣǵѦ೽ϐ௲‫૽ػ‬ግǻຑၮբ௃‫׎‬

214 ԃဠ٣Ϸ࿶౛Γ຾অ௃‫!׎‬

ፐำӜᆀ!

຾অࢂ
຾অਔ
ց಄ӝ
ኧ!
ೕ‫!ۓ‬

଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾
214019038! 214019038! ‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮!

214 ԃȨ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭܰ‫ࡓݤ‬ᒥൻȩ࠹Ꮴᇥܴ཮!

4/1! ࢂ!

21402202:!! 21402202:!!ШཥεᏢҾᆅ‫!س‬ಔᙃ౛ፕᆶᆅ౛ፐำ)Xibu!
Nblft!bo!Fggfdujwf!
Fyfdvujwf*)ᖱৣ*!

3/6! ࢂ!

຾অВය!
ᙍᆀ! Ӝᆀ!

ЬᒤൂՏ!
ଆ!

ဠ٣
ߏ0୺ ೾ख़݊!
Չߏ!

ّ!

ୋဠ
Tnbsu ඵ൤ǵVCT ྷሌ
21401403:!! 21401403:!!
ඓඝύ୯୏ૈཥЇᔏ!
٣ߏ0
໣ი!!
଄཮
‫⋹׵‬౰!
Ьᆅ0଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯཮ วՉΓ᛾‫چ‬୘᛾‫چ‬Ҭܰ‫཮܌‬ीЬ
214023015!! 214023016!!
଄୍ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮!
ᆅ࡭ុ຾অ੤!!
ߏ!
ဠ٣0଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾
214 ԃȨ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭᕴ࿶ ݅‫ے‬ቺ! 21401702:! 21401702:! ‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ܰ‫ࡓݤ‬ᒥൻȩ࠹Ꮴᇥܴ཮!
౛!
ߎ཮!

23/1! ࢂ!

ဠ٣! ‫׵‬ӓϘ! 214022017!! 214022017!!ύ๮Ϧљ‫ݯ‬౛‫!཮ڐ‬Ϧ໒วՉϦљဠ٣ϐ‫ࡓݤ‬ೢҺ!

4/1! ࢂ!

214019039!! 214019039!!཮ीৣӄᖄ཮!

҇‫ݤ‬ᝩ‫܍‬ጇ!

4/1! ࢂ!

21401:013!! 21401:013!!཮ीৣϦ཮ӄᖄ཮!

ިܿ཮㚐ဠ٣Ǵ‫ૼہ‬ਜ࣬ᜢჴ୍
ୢᚒ!

4/1! ࢂ!

଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾
21401:021!! 21401:021!!‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮!

଄୍ӒᐒႣ᝾ᆶਢ‫ٯ‬ϩ‫!݋‬

4/1! ࢂ!

ᐱҥ࢒స‫ !ػ‬21401:035!! 21401:035!!཮ीৣϦ཮!!
ဠ٣!

4/1! ࢂ!

‫ך‬୯཮ीৣౢ཰౜‫ݩ‬ᆶᖿ༈ϩ‫ !݋‬4/1!! ࢂ!

214022025!! 214022022!!ύ๮Ϧљ‫ݯ‬౛‫!཮ڐ‬Ϧљ‫ݯ‬౛ᆶຓ‫ݤچ‬ೕ!

4/1!! ࢂ!

཮ीৣϦ཮ӄ୯ᖄӝ
214022035!! 214022035!!
཮!

ό୏ౢߞૼ࿯㶎ೕჄȐ΢ȑ!

4/1!! ࢂ!

཮ीৣϦ཮ӄ୯ᖄӝ
214022038!! 214022038!!
཮!

ό୏ౢߞૼ࿯㶎ೕჄȐΠȑ!

4/1!! ࢂ!

଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾ᐱҥ
ఆӼٖ! 214019022! 214019022! ‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ Ϧљ‫ݯ‬౛ᆶ᛾‫ݤچ‬ೕ!
ဠ٣!
ߎ཮!
ᐱҥ
᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖
ᑵྷࢩ! 214013029!! 214013029!!
ဠᅱ٣ᆶၠნࢗิӢᔈ฼ౣ!
ဠ٣!
୷ߎ཮!!
୺Չ
ᆵ ᡼ ᛾‫ چ‬Ҭܰ ‫ ި܌‬ҽ214 ԃȨ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭୋᕴ ໳ߎᓪ! 21409038! 21409038! Ԗज़Ϧљ!
ܰ‫ࡓݤ‬ᒥൻ࠹Ꮴᇥܴ཮ȩ!
!
࿶౛!
ୋᕴ୯ࣽ཮ౢᏢλᖄ࿉)୯ ಃ΋ۛඵችࠠቹႽᆶႝတຎ᝺‫מ‬
ᗛߪሱ! 214018028! 21409025!
ҥҬ೯εᏢ*!
࿶౛!
ೌᔈҔፐำ!
ୋᕴഋల࣓!
࿶౛!

3/1! ࢂ!

4/1! ࢂ!
4/1! ࢂ!
4/6! ࢂ!
21/1! ࢂ!

214017014!! 214017014!!࿶ᔮ೽୯ሞຩֽܰ!

ࣽ‫מ‬ബཥፕᏝ!

4/1!! ࢂ!

໵སჹ၉Ҿ཰ިҽԖ
214019026!! 214019026!!
ज़Ϧљ!

໵སჹ၉!

6/6!! ࢂ!

- 32 -

ඵᄪ୷ߎ཮‫܍‬ௗԃࡋࠔจीฝᖐ!
ύ๮҇୯ჹѦຩܰว
214021035! 214021035!
৖‫!཮ڐ‬

ඵᄪ୷ߎ཮Ȝཥࡘᆢ!ཥຎഁ!ཥ
ૈΚȝ!
‫ޗ‬ი‫ݤ‬ΓѠ᡼ߚࢪ࿶ຩ‫཮ڐ‬.!஑ᚒᄽᖱ!
༾೬ DSN ࣴ૸཮!ȉԖᜢኧՏ‫ޗ‬ဂᎍ୧฼ౣ-!ӵՖமϯᎍ୧‫ޑ‬Ծ
214022024! 214022024! ༾೬!
୏ϯᆶႣෳ-!ЋᐒՉᎍ฼ౣᆅ౛
ೕჄ‫ޑ‬ՉࡹΓ঩ᖱ০!
Ϧ໒วՉϦљϣ೽ዽਡΓ঩࡭ុ
214023034! 214023037! ཮ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮!
຾অ੤!
214021028! 214021028!

ϣዽ
ߎࣽ!
Ьᆅ!
ϣዽ
Ϧ໒วՉϦљϣ೽ዽਡΓ঩࡭ុж౛ ໳ᛏቢ! 214023034! 214023037! ཮ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮!
຾অ੤!
Γ!

!
!

- 33 -

4/1! ࢂ!
4/1! ࢂ!

4/1! ࢂ!

23/1! ࢂ!
23/1! ࢂ!

Ȑΐȑϣ೽௓‫୺ࡋڋڋ‬Չ‫ݩރ‬ᔈඟ៛Πӈ٣໨Ǻ!

!!!!Ȑ2ȑϣ೽௓‫ڋ‬ᖂܴਜ!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ᖂܴਜВයǺ104 ԃ 3Д 10 ВҁϦљ҇୯103ԃࡋϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ǵ٩ᏵԾՉᔠࢗ‫่݀ޑ‬ǴᙣᖂܴӵΠǺ!!
΋ǵҁϦљዴ‫ࡌޕ‬ҥǵჴࡼ‫ک‬ᆢៈϣ೽௓‫߯ࡋڋڋ‬ҁϦљဠ٣཮Ϸ࿶౛ΓϐೢҺǴҁϦљ཰ςࡌҥԜ΋‫ࡋڋ‬Ƕ‫ځ‬Ҟ‫߯ޑ‬ӧჹᔼၮϐਏ݀Ϸਏ౗(֖ᕇճǵᕮਏϷߥምၗౢӼӄ฻ȑǵ଄୍ൔᏤϐё᎞‫܄‬Ϸ࣬ᜢ‫ݤ‬зϐᒥൻ฻Ҟ኱‫ޑ‬ၲԋǴග‫ٮ‬ӝ౛‫ޑ‬ዴߥǶ!!
Βǵϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ԗ‫ځ‬ӃϺज़‫ڋ‬Ǵόፕ೛ीӵՖֹ๓ǴԖਏϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ҭ໻ૈჹ΢ॊΟ໨Ҟ኱ϐၲԋග‫ٮ‬ӝ౛‫ޑ‬ዴߥǹԶЪǴҗ‫ܭ‬ᕉნǵ௃‫ݩ‬ϐ‫ׯ‬ᡂǴϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐԖਏ‫܄‬ёૈᒿϐ‫ׯ‬ᡂǶோҁϦљϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬೛ԖԾ‫ך‬ᅱ࿎ϐᐒ‫ڋ‬ǴલѨ΋࿶ᒣᇡǴҁϦљջ௦‫҅׳ڗ‬ϐՉ୏Ƕ!!
ΟǵҁϦљ߯٩ᏵȨϦ໒วՉϦљࡌҥϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ೀ౛ྗ߾ȩȐаΠᙁᆀȨೀ౛ྗ߾ȩȑೕ‫ۓ‬ϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ԗਏ‫܄‬ϐղᘐ໨ҞǴղᘐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐ೛ीϷ୺ՉࢂցԖਏǶ၀Ȩೀ౛ྗ߾ȩ‫܌‬௦Ҕϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ղᘐ໨ҞǴ߯ࣁ٩ᆅ౛௓‫ڋ‬ϐၸำǴஒϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ჄϩࣁϖঁಔԋाનǺ1.௓‫ڋ‬ᕉნǴ2.॥ᓀຑ՗Ǵ3.௓‫ڋ‬բ཰Ǵ4.ၗૻϷྎ೯ǴϷ5.ᅱ࿎Ƕ‫ঁ؂‬ಔԋाનΞхࡴऩυ໨ҞǶ߻ॊ໨Ҟፎୖ‫ـ‬Ȩೀ౛ྗ߾ȩϐೕ‫ۓ‬Ƕ!!
ѤǵҁϦљ཰ς௦Ҕ΢ॊϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ղᘐ໨ҞǴᔠࢗϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐ೛ीϷ୺Չ‫ޑ‬Ԗਏ‫܄‬Ƕ!!
ϖǵҁϦљ୷‫߻ܭ‬໨ᔠ่ࢗ݀ǴᇡࣁҁϦљ‫҇ܭ‬୯103ԃ12Д31В‫ޑ‬ϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ȱ֖ჹηϦљϐᅱ࿎ᆶᆅ౛ȱǴхࡴ‫ޕ‬஼ᔼၮϐਏ݀Ϸਏ౗Ҟ኱ၲԋϐำࡋǵ଄୍ൔᏤϐё᎞‫܄‬Ϸ࣬ᜢ‫ݤ‬
зϐᒥൻԖᜢ‫ޑ‬ϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬฻ϐ೛ीϷ୺Չ߯ឦԖਏǴ‫ૈځ‬ӝ౛ዴߥ΢ॊҞ኱ϐၲԋǶ!!
ϤǵҁᖂܴਜஒԋࣁҁϦљԃൔϷϦ໒ᇥܴਜϐЬाϣ৒Ǵ٠ჹѦϦ໒Ƕ΢ॊϦ໒ϐϣ৒ӵԖ຀ଵǵᗦ୓฻ό‫ݤ‬௃٣ǴஒੋϷ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃΒΜచǵಃΟΜΒచǵಃ΋ԭΎΜ΋చϷಃ΋ԭΎΜѤచ฻ϐ‫ࡓݤ‬ೢҺǶ!!
Ύǵҁᖂܴਜ཰࿶ҁϦљ҇୯104ԃ3Д10Вဠ٣཮೯ၸǴрৢဠ٣8ΓύǴԖ1Γ࡭ϸჹཀ‫ـ‬ǴᎩ֡ӕཀҁᖂܴਜϐϣ৒Ǵ‫ٳ‬ԜᖂܴǶ!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљဠ٣ߏǺ೾ख़݊

ᛝകᕴ࿶౛Ǻ݅‫ے‬ቺ

ᛝക

!

!
!
!!!!!!Ȑ3ȑ‫཮ૼہ‬ीৣ஑ਢቩࢗϣ೽௓‫ޣࡋڋڋ‬Ǵᔈඟ៛཮ीৣቩࢗൔ֋ǺคǶ!
!
!
!

- 34 -

!

ȐΜȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗϦљϷ‫ځ‬ϣ೽Γ঩٩‫ݤ‬೏ೀᆦǵϦљჹ‫ځ‬ϣ೽Γ঩ၴϸϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ೕ‫ۓ‬ϐೀᆦǵЬाલѨᆶ‫ׯ‬๓௃‫׎‬ǺคǶ!!
!
ȐΜ΋ȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴިܿ཮Ϸဠ٣཮ϐख़ा،᝼Ǻፎୖ᎙ಃ 94 ।Ƕ!!
!
ȐΜΒȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗဠ٣‫܈‬ᅱჸΓჹဠ٣཮೯ၸख़ा،᝼Ԗόӕཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴ‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬Ьाϣ৒ǺคǶ!!
!
ȐΜΟȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴϦљဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵ཮ीЬᆅǵ଄୍Ьᆅǵϣ೽ዽਡЬᆅϷࣴวЬᆅ฻ᜏᙍှҺ௃‫׎‬ϐ༼ᕴǺ!
!
ϦљԖᜢΓγᜏᙍှҺ௃‫༼׎‬ᕴ߄!
ᙍᆀ

‫ۉ‬Ӝ

‫ډ‬ҺВයှҺВයᜏᙍ‫܈‬ှҺচӢ

ୋᕴ࿶౛

‫ߏ׵‬ᓪ

99.10.29

103.08.15

ᜏᙍ

ୋᕴ࿶౛

ഋల࣓

102.08.08

104.03.05

ᙍ୍ፓ᏾

ୋᕴ࿶౛

ᇳ҉݊

88.10.01

104.04.30

ᙍ୍ፓ᏾

ୋᕴ࿶౛

໳ߎᓪ

97.02.01

104.04.30

ᜏᙍ

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

- 35 -

!

Ѥǵ཮ीৣϦ຤ၗૻ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!཮ीৣϦ຤ၗૻ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
཮ीৣ٣୍‫܌‬Ӝᆀ཮ीৣ‫ۉ‬Ӝ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬

݅Ў෕

ᔎߞᆢ

ࢗਡය໔

཮ीৣϐࢗਡය
໔ࢂց఼ᇂֹ᏾཮ीԃࡋഢ ຏ103.01.01—103.12.31

ࢂ

ค

!
!
Ϧ຤໨Ҟ
ߎᚐભຯ
1

ե‫ ܭ‬2,000 ίϡ

2
3
4
5
6

2,000 ίϡȐ֖ȑɴ4,000 ίϡ
4,000 ίϡȐ֖ȑɴ6,000 ίϡ
6,000 ίϡȐ֖ȑɴ8,000 ίϡ
8,000 ίϡȐ֖ȑɴ10,000 ίϡ
10,000 ίϡȐ֖ȑа΢

ቩीϦ຤

ߚቩी
Ϧ຤

V

V

ӝ

ी

ቩीϦ຤
1,910 щϡߚቩीϦ຤
180 ίϡ

ഢຏߚቩीϦ຤ࣁ 103/01~12 TP ౽
ᙯुሽൔ֋

!

ҁϦљЍб཮ीৣϦ຤௃‫׎‬Ǻ!
)΋*!๏бᛝ᛾཮ीৣǵᛝ᛾཮ीৣ‫܌‬ឦ٣୍‫܌‬Ϸ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ϐߚቩीϦ຤эቩीϦ຤ϐК‫ٯ‬ၲѤϩϐ΋а΢‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीᆶߚቩीϦ຤ߎᚐϷߚቩी୍ܺϣ৒ǺคǶ!
)Β*!‫׳‬ඤ཮ीৣ٣୍‫܌‬Ъ‫׳‬ඤԃࡋ‫܌‬ЍбϐቩीϦ຤ၨ‫׳‬ඤ߻΋ԃࡋϐቩीϦ຤෧Ͽ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीϦ຤෧ϿߎᚐǵК‫ٯ‬ϷচӢǺคǶ!
)Ο*!ቩीϦ຤ၨ߻΋ԃࡋ෧ϿၲԭϩϐΜϖа΢‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीϦ຤෧ϿߎᚐǵК‫ٯ‬ϷচӢǺคԜ฻௃٣Ƕ!

!
ϖǵ‫׳‬ඤ཮ीৣၗૻǺ!ค Ƕ !
!

ϤǵϦљϐဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵॄೢ଄୍‫཮܈‬ी٣୍ϐ࿶౛ΓǴന߈΋ԃϣමҺᙍ‫ܭ‬ᛝ᛾཮ीৣ‫܌‬ឦ٣୍‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰‫ޣ‬ϐၗૻǺ٠ ค Ԝ ฻ ٣ ௃ Ƕ !

- 36 -

!
Ύǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐިܿި៾౽ᙯϷި៾፦‫ܝ‬ᡂ୏௃‫׎‬Ǻ!
!!!!!!!!2 1 4 ! ! ! ! ! ! ԃ ࡋ!྽ԃࡋᄒԿ 15!Д 41!ВЗ!
ᙍᆀ!‫ ! ! ! ! ۉ‬Ӝ!࡭ Ԗ ި ኧ ቚ ፦ ‫ ި ܝ‬ኧ ቚ ࡭ Ԗ ި ኧ ቚ ፦ ‫ ި ܝ‬ኧ ቚȐ ෧ ȑ ኧ!Ȑ ෧ ȑ ኧ!Ȑ ෧ ȑ ኧ!Ȑ ෧ ȑ ኧ!

ဠ٣ߏ0୺Չߏ!೾ख़݊!
1!
1!
1!
1!
0ᕴ࿶౛!
ဠ٣0଄཮Ьᆅ ‫⋹׵‬౰!
1
1!
1!
1!
0଄୍ߏ!
ဠ٣0ᕴ࿶౛! ݅‫ے‬ቺ!
51-111!
1!
41-111!
1!
ဠ٣!
‫׵‬ӓϘ!
1
1!
1!
1!
ᐱҥဠ٣!
࢒స‫!ػ‬
1
1!
1!
1!
ᐱҥဠ٣
ఆӼٖ!
1
1!
1!
1!
ᐱҥဠ٣
ᑵྷࢩ!
1
1!
1!
1!
୺Չୋᕴ࿶౛! ໳ߎᓪ!
1
1!
1!
1!
ୋᕴ࿶౛!
ᇳ҉݊!
1
1!
1!
1!
ୋᕴ࿶౛!
ᗛߪሱ!
35:-111!
1!
1!
1!
ୋᕴ࿶౛!
ഋల࣓!
1!
1!
1!
1!
!)΋*ި៾౽ᙯ‫៾ި܈‬፦‫ܝ‬ϐ࣬ჹΓࣁᜢ߯Γ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛၀࣬ჹΓϐ‫ۉ‬ӜǵᆶϦљǵဠ٣ǵᅱჸΓǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜިܿϐᜢ߯Ϸ‫ڗ܌‬ள‫܈‬፦‫ިܝ‬ኧǺคԜ฻௃٣Ƕ!

!
Ζǵ࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ϐᜢ߯ၗ਑Ǻ!
࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ϐᜢ߯ၗ਑!

‫!!ۉ‬Ӝ!

ҁΓ!
࡭Ԗިҽ!

ଛଽǵ҂ԋԃηζ࡭Ԗިҽ!

ճҔдΓӜက
ӝी࡭Ԗިҽ!

೾ख़݊!
ଯᒸើ!

23-8:5-482!
4-998-132!

ࢅཁ‫׫‬ၗԖज़Ϧљ!
ж߄ΓǺଯᒸើ!
‫⋹׵‬౰!

4-866-537!

2/9:!

ค!

ค!

ค!

ค!

ଯᒸើ!

‫׫‬ၗ‫!ޣ‬!

3-677-984!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 811-111ȑ!
3-657-111!
3-612-852!

2/3:!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

!

2/39!
2/37!

ค!
ค!

ค!
ค!

ค!
ค!

ค!
ค!

ค!
ค!

ค!
ค!

!
!

3-576-469!
3-168-111!

2/35!
2/14!

2-388/!
ค!

1/11!
ค!

ค!
ค!

ค!
ค!

ค!
ค!

ค!
ค!

!
!

3-162-324!
2-:91-199!

2/14!
1/::!

685-6:1!
ค!

1/3:!
ค!

ค!
ค!

ค!
ค!

೾ख़݊!
೾ख़݊!
ଯᒸើ!

‫!׌ۆ‬
‫ٽ‬η!

!
!

ᚑӵ௵!
ቺཀ‫ד‬ѠчϩՉ‫ߥૼڙ‬ᆅεᏢଏҶ୷ߎ஑Њ-ж߄ΓǺό፾Ҕ!
஭҉ণ!
޸ᄡૼᆅԛϡཥᑫѱ൑ຑ՗୷ߎ‫׫‬ၗ஑ЊǴж߄ΓǺό፾Ҕ!
೾ীী!
೾ࢅ‫!׊‬

4-998-132!
23-8:5-482!

ި
ኧ!
ค!
ค!

࡭ިК
౗&!
ค!
ค!

ഢ
ຏ!

࡭ި!
К౗&!
7/53!
2/:6!

ިኧ!

࡭ި!
К౗&!
2/:6!
7/53!

߻Μεިܿ࣬ϕ໔‫ڀ‬Ԗᜢ߯Γ‫ࣁ܈‬ଛଽǵΒᒃ฻аϣϐᒃឦᜢ߯‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬Ӝᆀ‫ۉ܈‬ӜϷᜢ߯Ƕ!
Ӝᆀ!
ᜢ߯!
)‫ۉ܈‬Ӝ*!
ଯᒸើ!
ϻ‫!ۀ‬
೾ख़݊!
ϻ‫!ۀ‬

ިኧ!

!
!
!
!
!
!
!
!

- 37 -!
!
!

!
ΐǵϦљǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬ϐ٣཰ჹӕ΋ᙯ‫׫‬ၗ٣཰ϐ࡭ިኧǴ٠ӝ‫ٳ‬ीᆉᆕӝ࡭ިК‫ٯ‬Ǻ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!214 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺިǹʘ!
ဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬٣཰ϐ‫׫‬ၗ!

ҁ!!Ϧ!!љ!!‫!!׫‬ၗ!
ᙯ!‫!׫‬ၗ!٣!཰!
ި!!ኧ!

࡭ިК‫!ٯ‬ި!!!!!ኧ!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!
4-111-111!
211/11!
1!
Jod/)༝খऍ୯*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!
311!
211/11!
1!
Jod/)༝খВҁ*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!
ຏ 2!
)ၗҁᚐ
211/11!
1!
Fvspqf!C/W-!
FVS6-611-111*!
BWfsNfejb! Ufdiopmphjft!
ຏ 2!
)ၗҁᚐ
211/11!
1!
)Tibohibj*-!Jod/!
VTE2-311-111*!
༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ! !!35-451-:15!
35/:8! 27-823-711!
༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ! !!!49-471-551!
211/11!
1!
ຏ 2Ǻ၀୯ϐϦљ‫ݤ‬ჹ‫ځ‬Ϧљ୺ྣ໻߄ᄆၗҁᚐǴ٠คިኧϐ૶ၩǶ!

!

- 38 -

࡭!ި!К!‫!ٯ‬
1!
1!
1!

1!
28/25!
1!

ᆕ!!!!ӝ!!!!‫!!!!׫‬ၗ!
࡭!ި!К!
‫!ٯ‬4-111-111! 211/11!

ި!!!!ኧ!

311! 211/11!
ຏ 2!
)ၗҁᚐ
211/11!
FVS6-611-111*!
ຏ 2!
)ၗҁᚐ
211/11!
VTE2-311-111*!
52-164-615! 53/22!
49-471-551! 211/11!

စǵ༅!ၗ!௃!‫!׎‬΋ǵϦљၗҁϷިҽϐᒤ౛௃‫׎‬Ǻ!
)΋*

ިҁٰྍ!
ި!ҁ!ٰ!ྍ!!

ԃД! ‫ި؂‬
วՉ
ሽ਱
)ϡ*!

ਡ‫ިۓ‬ҁ!
ިኧ)ި*!
ߎᚐ)ϡ*!

ჴԏިҁ!
ިኧ)ި*!
ߎᚐ)ϡ*!

ഢຏ!
ިҁٰྍ)ϡ*!
а౜ߎаѦϐ଄ౢ‫ܢ‬кިී
‫!ޣ‬
ಃ24ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧ค!
211/19!47/98! 431-111-111! 4-311-111-111! 325-185-441! 3-251-854-411!
ၗ)229-331-111*!
ಃ25ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧ค!
211/22!35/43! 431-111-111! 4-311-111-111! 321-627-441! 3-216-274-411!
ၗ)46-691-111*!
ಃ26ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧ค!
212/14!34/:2! 431-111-111! 4-311-111-111! 317-:56-441! 3-17:-564-411!
ၗ)46-821-111*!
ಃ28ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧ค!
214/15!24/39! 431-111-111! 4-311-111-111! 2::-276-441! 2-::2-764-411!
ၗ)88-911-111*!

‫ځ‬д!

ຏ2!
ຏ3!
ຏ4!
ຏ5!

ຏ 2/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬211 ԃ 19 Д 23 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21112295261 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 211 ԃ 19 Д 19 ВǶ!
ຏ 3/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬211 ԃ 22 Д 21 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21112366271 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 211 ԃ 22 Д 15 ВǶ!
ຏ 4/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬212 ԃ 14 Д 19 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21212151321 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 212 ԃ 14 Д 17 ВǶ!
ຏ 5/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬214 ԃ 15 Д 25 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21412175681 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 214 ԃ 15 Д 19 ВǶ!

!
ਡ!!!!‫!!!!ި!!!!ۓ‬ҁ!

ި!!!!ҽ!
ᅿ!!!!ᜪ!

ࢬ೯ӧѦިҽ)΢ѱ*!

૶ӜԄද೯ި!

2::-276-441!

҂!ว!Չ!ި!ҽ!
231-945-781!

ӝ!!!!!!!!!ी!

ഢ

431-111-111!!

!
ᕴ! ࡴ! ҙ! ൔ! ‫ !࣬ !ࡋ !ڋ‬ᜢ! ၗ! ૻ!
!
Ԗሽ᛾‫چ‬ᅿᜪ!

Ⴃ‫ۓ‬วՉኧᚐ!

ᕴިኧ!
ό፾Ҕ! ό፾Ҕ!

ਡ঑ߎᚐ!
ό፾Ҕ!

ςวՉኧᚐ!

ςวՉ೽ϩϐวՉҞ҂วՉ೽ϩ!
ഢ! ຏ!
‫ޑ‬ϷႣයਏ੻!
Ⴃ‫ۓ‬วՉය໔!
ިኧ! ሽ਱!
ό፾Ҕ!
ό፾Ҕ!
ό፾Ҕ! ό፾Ҕ!ό፾Ҕ!

!
!
!

- 39 -ຏ!

) Β * ި ! ܿ ! ่ ! ᄬ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ୷ྗВǺ215!ԃ 5 Д 28 В!
!!!!ި่ܿᄬ!

ࡹ ! ۬ ! ᐒ!
ߎ!ᑼ!ᐒ!ᄬ!
ᄬ!

ኧໆ!

‫!ځ‬д!‫!ݤ‬Γ!

ঁ!!!!!!!Γ!

Ѧ!୯!ᐒ!ᄬϷ!
ӝ!!!!!!!ी!
ѦΓ!

!Γ!!!!!!!ኧ!!

1!

1!

43!

35-397!

78!

35-496!

!࡭!Ԗ!ި!ኧ!

1!

1!

9-552-679!

28:-::6-764!

21-839-21:!

2::-276-441!

!࡭!ި!К!‫!&ٯ‬

1/11!

1/11!

5/35!

:1/48!

6/4:!

211/11!

!
)Ο * ި ៾ ϩ ණ ௃ ‫! ׎‬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!୷ྗВǺ215 ԃ 15 Д!28 В!
࡭ިϩભ!

ިܿΓኧ!

࡭Ԗިኧ!

࡭ިК౗!

!!!!!!!!2........:::!

8-731!!

2-425-915!!

1/77&!

!!!!2-111......6-111!

22-664!!

37-628-:4:!!

24/43&!

!!!!6-112.....21-111!

3-688!!

31-931-789!!

21/56&!

!!!21-112.....26-111!

8:1!!

21-123-8:5!!

6/14&!

!!!26-112.....31-111!

672!!

21-612-:28!!

6/38&!

!!!31-112.....41-111!

573!!

22-:44-1:6!!

6/::&!

!!!41-112.....51-111!

327!

8-898-818!!

4/:2&!

!!!51-112.....61-111!

282!!

9-153-896!!

5/15&!

!!!61-112....211-111!

374!!

2:-149-193!!

:/67&!

!!211-112....311-111!

:2!!

23-546-634!!

7/35&!

!!311-112....511-111!

55!!

22-921-937!!

6/:4&!

!!511-112....711-111!

:!!

5-6:8-833!!

3/42&!

!!711-112....911-111!

:!!

7-313-351!!

4/22&!

!!911-112..2-111-111!

5!!

4-623-:94!!

2/87&!

2-111-112..2-311-111!

2!!

2-223-255!!

1/67&!

2-311-112..2-511-111!

1!!

1!

1/11&!

2-511-112..2-711-111!

2!!

2-583-865!!

1/85&!

2-711-112..2-911-111!

2!!

2-833-421!!

1/98&!

2-911-112..3-111-111!

4!!

6-92:-9:8!!

3/:3&!

3-111-112 а΢!

:!!

45-61:-241!!

28/44&!

!!!!!!!!!ӝी!

35-496!!

2::-276-441!!

211/11&!

!
੝! ! ձ! ! ި!
ԃ! Д! В!
࡭

ި

ϩ

ભ!

ިܿΓኧ!

࡭Ԗިኧ!

࡭ިК‫!ٯ‬

҂วՉ!

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ!

ӝ!!!!!!!!!!!!!!ी!

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ!

!
!

- 40 -)Ѥ *Ь ा ި ܿ Ӝ ൂ !
࡭ި୷ྗВǺ215 ԃ 15 Д 28 В!
!!!!!!!!!!!!!!!ިҽ!!
Ьा!
ިܿӜᆀ!

!

!
࡭!ި!К!‫!&ٯ‬!

࡭!!!Ԗ!!!ި!!!ኧ!
!

೾ख़݊!

23-8:5-482!

7/53!

ଯᒸើ!

4-998-132!

2/:6!

ࢅཁ‫׫‬ၗԖज़Ϧљ!

4-866-537!

2/9:!

3-677-984!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 811-111ȑ!
3-657-111!

2/3:!

ቺཀ‫ד‬ѠчϩՉ‫ߥૼڙ‬ᆅεᏢଏҶ୷ߎ஑Њ!
஭҉ণ!

3-612-852!

2/37!

3-576-469!

2/35!

޸ᄡૼᆅԛϡཥᑫѱ൑ຑ՗୷ߎ‫׫‬ၗ஑Њ!
೾ীী!

3-168-111!

2/14!

3-162-324!

2/14!

೾ࢅ‫!׊‬

2-:91-199!

1/::!

‫⋹׵‬౰!
ᚑӵ௵!

2/39!

!
Ȑϖȑ!ന߈Βԃࡋ‫ި؂‬ѱሽǵృॶǵࣦᎩǵިճϷ࣬ᜢၗ਑!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺщިǹཥѠჾϡ!
!!!!!!!!!!!!ԃ!!
྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ!
!215 ԃ 4!Д!42!Вӝ
!໨!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ࡋ!!
213 ԃ!
214 ԃ!
‫ٳ‬଄୍ൔ֋)ຏ 7*!
!!!!!!!!!!!!!Ҟ!
ന!!!!!!!!ଯ! ፓ᏾߻!
26/:1!
25/66!
27/11!
‫!ި؂‬
ന!!!!!!!!ե! ፓ᏾߻!
22/71!
:/91!
21/81!
ѱሽ!
ѳ!!!!!!!!֡!
24/44!
23/4:!
23/58!
28/66!
27/97!
27/56!
‫ ި؂‬ϩ!!!ଛ!!!߻!
ృॶ! ϩ!!!ଛ!!!ࡕ)ຏ 2*!
28/56!
ɡ!
ɡ!
315-418!
2:8-278!
2:7-825!
‫ ި؂‬у៾ѳ֡ިኧ!
ࣦᎩ! ‫!ࣦ!ި!؂‬Ꭹ)୷ҁ*!
)1/95*!
)1/86*!
)1/53*!
౜!ߎ!ި!ճ!
1/21!
ɡ!
ɡ!
‫!ި؂‬
ɡ!
ɡ!
!
ค ᓭ ࣦᎩଛި!
ިճ
ଛ!ި!ၗҁϦᑈଛި!
ɡ!
!
ɡ!!
!
)ຏ 2*!
ಕᑈ҂бިճȐຏ3ȑ!
ɡ!
!
ɡ!
ɡ!
ҁ੻КȐຏ4ȑ!
)26/98*!
)27/63*!
)3:/7:*!
‫׫‬ၗҁճКȐຏ5ȑ!
244/41!
ɡ!
ɡ!
ൔၿϩ‫ !݋‬౜ߎިճ෗ճ౗Ȑຏ6ȑ!
1/86&!
ɡ!
ɡ!
ຏ!2Ǻ214!ԃࡋࣦᎩϩଛۘ҂࿶ިܿ཮،᝼Ƕ!
ຏ!3Ǻ៾੻᛾‫چ‬วՉచҹӵԖೕ‫ۓ‬྽ԃࡋ҂ว‫ܫ‬ϐިճளಕᑈԿԖࣦᎩԃࡋว‫ޣܫ‬Ǵᔈϩձඟ៛ᄒԿ྽ԃࡋЗ!
ಕᑈ҂бϐިճǶ!
ຏ!4Ǻҁ੻Кɨ྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽʏ‫ࣦި؂‬ᎩǶ!
ຏ!5ǺҁճКɨ྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽʏ‫ި؂‬౜ߎިճǶ!
ຏ!6Ǻ౜ߎިճ෗ճ౗ɨ‫ި؂‬౜ߎިճʏ྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽǶ!
ຏ 7Ǻ଄୍ൔ֋཰࿶཮ीৣਡ᎙Ƕ!

- 41 -

!

)Ϥ*Ϧљިճࡹ฼Ϸ୺Չ‫!ݩރ‬
2/!Ϧљകำ‫ۓ܌‬ϐިճࡹ฼)ҁϦљകำಃΜΖచ*!
ҁϦљ‫؂‬ԃ،ᆉࡕӵԖࣦᎩǴӃ٩‫ֹݤ‬ય‫܌‬ளิਈǴᔆံа۳ԃࡋᖝཞࡕǴ൩‫ځ‬Ꭹᚐගӈ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈߎԭϩϐΜǴՠ‫ۓݤ‬Ϧᑈς儁ჴԏၗҁਔǴளխᝩុගӸǴ٠٩‫ݤ‬ගӈ‫܈‬଑ᙯ੝ձࣦᎩϦᑈࡕǴ٩ΠӈК‫ٯ‬ϩଛϐǺ!!
!!!!!!!!!!!!)΋*঩πआճࣁԭϩϐΟԿԭϩϐΒΜǴ঩πआճගኘК‫ٯ‬௤៾ဠ٣཮،᝼ࡕᒤ౛ϐǴ঩πި౻आճϩଛϐჹຝǴளхࡴ಄ӝဠ٣཮‫ځ܈‬௤៾ϐΓ‫ु܌‬చҹϐவឦ঩πǶ!
)Β*ဠ٣ၿമե‫ܭ‬ԭϩϐΟǶ!
)Ο*ۘԖᎩᚐ‫ٳ‬ӕа۳ԃࡋࣦᎩǴҗဠ٣཮ගፎިܿε཮،᝼ϩࢴިܿި৲ϷआճǶ٠ԵໆҁϦљߏය଄୍ೕჄϷᅈ‫ܿިى‬ჹ౜ߎࢬΕϐሡ‫؃‬Ǵ‫؂‬ԃว‫ܫ‬ϐ౜ߎިճаόளե‫ܭ‬྽ԃࡋϩࢴިܿި৲
Ϸआճ‫ޑ‬ԭϩϐΜǶިܿި৲ϷआճኧᚐຎϦљᔼၮ‫ݩރ‬ሡाǴҗဠ٣཮٩߻໨ೕ‫ۓ‬ᔕਢගፎި
ܿε཮،᝼ϩࢴϐǶ!
3/ҁԛިܿ཮)215 ԃ*ᔕ᝼ިճϩଛϐ௃‫!׎‬ҁϦљᔕ᝼аၗҁϦᑈว‫ܿިܫ‬౜ߎआճཥѠჾ 2:-782-544 ϡǴ‫؂‬щިଛว 211 ϡǴԖᜢ౜ߎިճϩଛǴගፎިܿத཮೯ၸԜਢࡕǴ௤៾ဠ٣ߏु‫ۓ‬ଛ৲୷ྗВǵว‫ܫ‬ВϷ‫ځ‬д࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
4/Ⴃයިճࡹ฼٠ό཮Ԗख़εᡂ୏Ƕ!

!
)Ύ*ҁԛިܿத཮ᔕ᝼ϐคᓭଛިჹϦљᔼ཰ᕮਏϷ‫ࣦި؂‬Ꭹϐቹៜ!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ԃࡋ!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!໨Ҟ!

215 ԃࡋȐႣ՗ȑ!

ය߃ჴԏၗҁᚐ)ίϡ*!
!
‫ި؂‬౜ߎިճ)ϡ*!
ҁԃࡋଛިଛ
ࣦᎩᙯቚၗ‫ި؂‬ଛިኧ!
৲௃‫!׎‬!
ၗҁϦᑈᙯቚၗ‫ި؂‬ଛިኧ!
!
!
!
ᔼ཰ᕮਏ!
ᡂϯ௃‫!׎‬!
!
!

ᔼ཰ճ੻)ίϡ*!
ᔼ཰ճ੻ၨѐԃӕයቚȐ෧ȑК౗!
ิࡕપ੻)ίϡ*!
ิࡕપ੻ၨѐԃӕයቚȐ෧ȑК౗!
‫ࣦި؂‬Ꭹ)ϡ*!
‫ࣦި؂‬ᎩၨѐԃӕයቚȐ෧ȑК౗!
ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗Ȑԃѳ֡ҁ੻Кॹኧȑ!

ό!
፾!
Ҕ!
Ȑຏȑ!

!
ऩࣦᎩᙯቚၗӄኧ‫ׯ‬ଛ‫ܫ‬౜ ᔕ‫ࣦި؂ڋ‬Ꭹ)ϡ*!
!
ߎިճ!
ᔕ‫ڋ‬ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗!
ᔕ‫!؂܄ڋ‬ިࣦᎩϷ!
ᔕ‫ࣦި؂ڋ‬Ꭹ)ϡ*!
ҁ!੻!К! ऩ҂ᒤ౛ၗҁϦᑈᙯቚၗ!
ᔕ‫ڋ‬ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗!
ऩ҂ᒤ౛ၗҁϦᑈЪࣦᎩᙯᔕ‫ࣦި؂ڋ‬Ꭹ)ϡ*!
ቚၗ‫ׯ‬а౜ߎިճว‫!ܫ‬ᔕ‫ڋ‬ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗!
ຏǺ٩ȨϦ໒วՉϦљϦ໒଄୍Ⴃෳၗૻೀ౛ྗ߾ȩೕ‫ۓ‬ǴҁϦљ٠คϦ໒ 215 ԃࡋ଄୍ႣෳၗૻǴ!
!!!!ࡺค 215 ԃࡋႣ՗ၗ਑Ƕ!!
!

- 42 -

ȐΖȑ঩πϩआϷဠ٣ၿമϩଛ௃‫׎‬ӵΠǺ!
)2*/ҁϦљകำ‫܌‬ၩ঩πϩआϷဠ٣ၿമϐԋኧ‫܈‬ጄൎፎୖ᎙ಃ 53 ।ಃϤ໨ᇥܴǶ!
)3*/214 ԃࡋӢҁයృཞǴคࣦᎩё‫ٮ‬ϩଛǴࡺόᔕ՗ӈ঩πआճϷဠ٣ၿമǶ!
)4*/214 ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢ࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸǴᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճཥѠჾ 1 ϡϷဠ٣ၿമཥѠჾ1ϡǴ঩πआճϷဠ٣ၿമᆶ 214 ԃࡋ՗ӈ຤Ҕߎᚐคৡ౦Ƕ!
)5*/ᔕ᝼ଛว঩πި౻आճߎᚐϷэҁයิࡕપ੻Ϸ঩πआճᕴᚐӝीኧϐК‫ٯ‬Ǻό፾ҔǶ!
)6*/ᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճϷဠ٣ၿമࡕϐ೛ᆉ‫ࣦި؂‬Ꭹࣁ.1/86 ϡǶ)Ӣ :8!ԃࡋ໒‫ۈ‬ჴࡼ঩πϩआ຤ҔϯǴ‫܌‬аคৡ౦Ƕ*!
!
ҁϦљ΢ԃࡋȐ213 ԃࡋȑࣦᎩჴሞଛว঩πआճϷဠᅱ٣ၿമϐԖᜢၗૻӵΠǺ!
΢ԃࡋȐ213 ԃࡋȑ!
!
ިܿ཮،᝼ჴ চဠ٣཮೯ၸᔕ᝼
ৡ౦ኧ!
ৡ౦চӢ!
ሞଛวኧ!
ଛวኧ!
ଛว௃‫׎‬Ǻ!
!
!
!
2/঩π౜ߎआճ!
1 ϡ!
1 ϡ!
1!
3/঩πި౻आճ!
!
!
!
)2*!ߎᚐ!
1 ϡ!
1 ϡ!
คৡ౦Ǵό፾ҔǶ!
1!
1 ި!
1 ި!
)3*!ިኧ!
1!
!
!
!
!
4/ဠᅱ٣ၿമ!
!!1 ϡ!
!1 ϡ!
!1 ϡ!
!

ȐΐȑϦљວӣҁϦљިҽ௃‫׎‬Ǻ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!Կ 215 ԃ 15 Д 41 ВЗ!
ಃ 27 ԛ!
ಃ 28 ԛ!
ວӣҞ‫!ޑ‬ᙯᡣިҽϒ঩π!
ᆢៈϦљߞҔϷިܿ៾੻!
ວӣය໔!
Ծ 212 ԃ 19 Д 39 В212 ԃ 21 Д Ծ 213 ԃ 23 Д 21 В214 ԃ 13 Д
18 В!
37 В!
ວӣ୔໔ሽ਱!
‫ൂި؂‬ሽཥѠჾ 23/:: ϡଆԿཥѠ ‫ൂި؂‬ሽཥѠჾ 9/62 ϡଆԿཥѠჾჾ 33/37 ϡǴ྽Ϧљިሽե‫ ۓ܌ܭ‬24/:8 ϡǴ྽Ϧљިሽե‫୔ۓ܌ܭ‬໔୔໔ሽ਱Πज़ਔǴஒᝩុ୺Չວӣ ሽ਱Πज़ਔǴஒᝩុ୺ՉວӣϦљިϦљިҽǶ!
ҽǶ!
Ⴃीວӣኧໆ!
ද೯ި 4-111-111 ި!
ද೯ި 9-111-111 ި!
ҁԛςວӣިҽᅿᜪϷኧໆ! ද೯ި 3-562-111 ި!
ද೯ި 8-891-111 ި!
҂٩ဠ٣཮،᝼ວӣϐচӢ! ࣁᆢៈ᏾ᡏިܿ៾੻ǴҁϦљຎި ࣁঋ៝ѱ൑ᐒ‫ڋ‬όቹៜިሽǴ٠ᆢሽᡂϯ௦‫ڗ‬ϩ‫ץ‬ວӣ฼ౣǴ୺Չ౗ ៈިܿ៾੻ǴϦљຎިሽᡂϯϷԋ
92/81&!
Ҭໆ‫ݩރ‬ϩ‫ץ‬ວӣǴࡺ҂ૈ୺Չֹ౥Ƕ!
ҁԛςວӣިҽߎᚐ!
ཥѠჾ 53-479 щϡ᏾!
ཥѠჾ 214-431 щϡ᏾!
ҁԛςᒤ౛ᎍନϷᙯᡣϐި
1 ި!
8-891-111 ި!
ҽኧໆ!
ಕᑈ࡭ԖҁϦљިҽኧໆ!
3-562-111 ި!
3-562-111 ި!
ಕᑈ࡭ԖҁϦљިҽኧໆ՞ 2/29&)аວӣ྽ਔჴԏၗҁᚐी 2/34&)аຏᎍࡕިҁीᆉ*!
ᆉ*!
ςวՉިҽᕴኧК౗)&*!
ວӣයԛ!

!
)Μ*Ϧљ໸ᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!!
!
)Μ΋*੝ձިᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!
!
)ΜΒ*ୖᆶวՉੇѦӸૼᏧ᛾ϐวՉ௃‫׎‬ǺคǶ!
!
!
!
!
!



- 43 -

!
)ΜΟ*঩πᇡި៾᛾ϐวՉ௃‫׎‬Ǻ!!
)2*/঩ π ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾ ᒤ ౛ ௃ ‫ ׎‬Ǻ ΐΜϤԃࡋಃ΋ԛ঩ π ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾ ς ‫ ܭ‬21 3 ԃ 23 Д
22 В ‫ ډ‬ය Ƕ Կ ԃ ൔ т ӑ В З ٠ ค ҂ ۛ ය ϐ ঩ π ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾ Ǵ ࡺ ό ፾ Ҕ Ƕ !
)3*/ ‫ ڗ‬ள ঩ π ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾ ϐ ࿶ ౛ Γ Ϸ ‫ ڗ‬ள ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾ ё ᇡ ި ኧ ߻ Μ ε ঩ π ϐ ‫ ۉ‬Ӝ ǵ‫ ڗ‬ள Ϸ ᇡ ᖼ ௃ ‫׎‬ǺԿ ԃ ൔ т ӑ В З ٠ ค ҂ ۛ ය ϐ ঩ π ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾Ǵࡺ ό ፾ Ҕ Ƕ !
!!!!

)ΜѤ*ज़‫ڋ‬঩π៾ճཥިᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!
!
)Μϖ*‫ٳ‬ᖼ)хࡴӝ‫ٳ‬ǵԏᖼϷϩപ*ϐᒤ౛௃‫׎‬Ǻ!
Ȑ2ȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗςֹԋ‫ٳ‬ᖼ‫ڙ܈‬ᡣдϦљިҽวՉཥި‫ޣ‬ǺคǶ!
Ȑ3ȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗς࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸ‫ٳ‬ᖼ‫ڙ܈‬ᡣдϦљިҽวՉཥި‫ޣ‬ǺคǶ!

!
ΒǵၗߎၮҔीჄ୺Չ௃‫!׎‬Ȑ΋ȑीฝϣ৒Ǻ߻ӚԛวՉ‫د܈‬༅Ԗሽ᛾‫ۘچ‬҂ֹԋ‫܈‬ന߈ΟԃࡋϣςֹԋЪीჄਏ੻ۘ҂ᡉ౜ϐीჄϣ৒Ϸ୺Չ௃‫׎‬ǺคǶ!!
!
!
ȐΒȑ୺Չ௃‫׎‬Ǻ೿ςֹԋǶ!
!
!

!



- 44 -

Ҵ!ǵ!ᔼ!ၮ!ཷ!‫!ݩ‬΋ǵġ཰୍ϣ৒!
)΋*ǵ ᔼ཰ጄൎ!
2/

3/

ᔼ཰໨ҞǺ!
)2*/ ႝတϷຼᜐ೛ഢϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)3*/ Ӛᅿႝηౢࠔϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)4*/ ႝတ೬ᡏำԄϐ೛ीǵࣴ‫ز‬ǵ໒วǶ!
)5*/ Ӛᅿႝတ೯ૻ೛ഢϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)6*/ Ӛᅿคጕႝ೯ߞᏔ‫׷‬ϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)7*/ ӚᅿႝηԄ௓‫ڋ‬೛ഢϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)8*/ Ӛᅿႝη႟ಔҹϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)9*/ ߻Ӛ໨ౢࠔϐ༟ጤǵ៓፦Ѧෘϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
):*/ Ԗᜢ߻Ӛ໨ౢࠔϐԾ୏ϯ‫س‬಍πำϐೕჄǵ೛ीǵಔӝǵӼးϷວ፤Ƕ!
)21*/ ߻Ӛ໨ౢࠔϐ຾рαж౛࿶ᎍ཰୍Ƕ!
)22*/ ߻Ӛ໨ౢࠔϐ຾рαຩܰ཰୍Ƕ!
)23*/ ж౛୯ϣѦቷ୘߻Ӛ໨ౢࠔϐ࿶ᎍǶ!
)24*/ ନ೚ё཰୍ѦǴள࿶ᔼ‫ݤ‬зߚ࿣З‫܈‬ज़‫ڋ‬ϐ཰୍Ƕ!
!
ᔼ཰Кख़Ǻ!
ౢ ࠔ !

К ख़ !

ኧ Տ ຎ ૻ ౢ ࠔ ‫ س‬ӈ !

211/11!

ӝ ! ी !

4/

4.

211/11!
!
ϦљҞ߻ϐౢࠔᆶ୍ܺ໨Ҟ!
༝খࣽ‫מ‬஑ᆒ‫ܭ‬ӭ൞ᡏຎૻೀ౛‫ೌמ‬Ǵග‫ٮ‬നሸӄ‫ޑ‬ӭ൞ᡏႝတຎૻౢࠔጕǴࢂ୯ϣϿኧᏱԖ೛ीǵࣴวǵՉᎍǵғౢӄ‫س‬ӈౢࠔૈΚ‫ޑ‬ቷ୘Ǵଞჹόӕ‫ޑ‬ѱ൑୔႖໒วрΠӈӭ൞ᡏৎ৥ু኷‫ޑ‬ኧՏຎૻϐ‫س‬ӈౢࠔ!
(1).
ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄኧՏ/ᜪКႝຎь(2).
ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄኧՏ/ᜪКႝຎ౯(3).
ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄ 3D ኧՏ/ᜪКႝຎь/෇/౯(4).
ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄϣࡌኧՏ/ᜪКႝຎь
(5).
ৎҔӭᓎႝຎϩ٦ᏔஒԖጕႝຎૻဦคጕϩ٦ԿঁΓႝတϷ iPad
(6).
ኧՏፁࢃႝຎь(7).
ቹႽᘏ‫ڗ‬ьϷ໒ว঺ҹ‫س‬ӈౢࠔǶ
(8).
ଯฝ፦(HD)ቹႽᘏ‫ڗ‬ьϷ໒ว঺ҹ‫س‬ӈౢࠔǶ(9).
ၯᔍᒵቹ/ၯᔍ‫ޔ‬ኞᘏ‫سڗ‬ӈౢࠔ
(10).
ቹॣՍࢬ՛ܺᏔ‫س‬ӈౢࠔ
(11).
ቹॣᒵቹ฻࣬ᜢ೛ഢ
(12).
‫ځ‬дӭ൞ᡏቹॣ࣬ᜢౢࠔ
ीჄ໒วϐཥ୘ࠔ
ҁϦљࣁШࣚભ஑཰ӭ൞ᡏႝတຎૻϐ೛ीǵᇙ೷ǵՉᎍሦᏤቷ୘ϐ΋Ǵ٠аග‫ٮ‬ଯࠔ፦ǵଯߕуሽॶϐౢࠔࣁҞ኱Ǵౢࠔ‫ۓ‬ՏࣁኧՏ/ᜪКᆶቹॣૻဦϐ໔‫ޑ‬ೀ౛‫ೌמ‬Ǵ٩όӕѱ൑୔႖໒วӭ൞ᡏຎૻౢࠔǶӕਔӢᔈӭ൞ᡏႝတว৖ཥᖿ༈ǴӵଞჹӚᅿႝတѳѠǴӵਫ΢ࠠ/฽૶ࠠ/ѳ݈ႝတ‫܈‬ඵችࠠЋᐒǴ‫܈‬ଞჹӵ Windows, iOS, Android ฻բ཰‫س‬಍Ǵ໒วჹᔈ‫ޑ‬ቹॣှ،БਢǴ‫׳‬а༝খϐਡЈቹॣ‫ೌמ‬ǴሦӃᝡ‫ޣݾ‬໒วрଯฝ፦ቹॣᘏ‫ڗ‬ǵၯᔍᒵቹǵϷቹॣՍࢬǵคጕ฻ཥфૈ‫ޑ‬ౢࠔǴ٠‫ۯ‬՜ӭ൞ᡏቹॣౢࠔϐᔈҔǴаᘉεᆶߥ࡭ҁϦљϐᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ƕ

- 45 -)Β*ǵౢ཰ཷ‫ݩ‬Ǻౢ཰΢ǵύǵΠෞϐᜢᖄǴፎୖྣΠӈკౢ཰ཷ‫ݩ‬Ϸ΢ΠෞᜢᖄკҁϦљ߯ឦύෞࣴวǵᇙ೷‫ٮޑ‬ᔈ୘
΢ෞ

ύෞ

Πෞ

༝খࣽ‫!מ‬⃫!)Ο*ǵ‫ೌמ‬Ϸࣴวཷ‫!ݩ‬2/Ҟ߻ҁϦљ‫ޑ‬ਡЈ‫ࣁೌמ‬ቹॣ࣬ᜢ‫ೌמ‬Ǵӵቹॣᘏ‫ڗ‬ǵቹႽૻဦೀ౛ǵቹႽᙯඤǵቹႽᓸᕭ/ှᓸᕭϷᆛၡջਔቹॣՍࢬ฻ǴӆஒԜቹॣ࣬ᜢ‫ೌמޑ‬ǴჴሞᔈҔ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢ཰Ǵ٠໒วр಄ӝ࠼Њሡा‫ޑ‬ౢࠔǶࣁமϯᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ǵ2014 ԃϝ࡭ុ‫׫‬Εஒ߈ᔼ཰ᚐϐ 26% ‫ࣴޑ‬ว຤ҔǴନΑႝຎ࣬ᜢౢࠔጕ‫ޑ‬ᝩុᆢៈѦǴ‫׳ॺך‬ठΚ‫ܭ‬ቹॣ‫࣬ೌמ‬ᜢ‫ޑ‬ബཥᔈҔǴ‫ٯ‬ӵ‫׫ॺך‬ΕၗྍஒቹႽ࣬ᜢౢࠔᆶЋ࡭Ԅး࿼Ϸ໦ᆄ‫מ‬ೌ‫ޑ‬᏾ӝᔈҔǴ‫׳‬ஒ࣬ᜢ‫ޑ‬ౢࠔጕഌុϪΕᒧ‫ޑۓ‬π཰ᔈҔሦୱǴ٠ᅈ‫ى‬π཰ႝတ‫س‬಍ቷ୘ӧ٬Ҕᕉნǵ‫س‬಍ᛙ‫ࡋۓ‬Ϸౢࠔғ‫ຼڮ‬ය฻Ӛ໨ଯೕ਱‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵа಄ӝӚᅿόӕ‫ޑ‬ᔈҔᕉნǹ‫ॺך‬Ψ໒‫ۈ‬ၮҔࡽԖ‫ޑ‬ᖂᏢ‫ೌמ‬ǴЀ‫ځ‬೸ၸ‫ל‬ᏓϷ଑ॣ੃ନ฻࣬ᜢ‫ೌמ‬Ǵ໒วᆶᖂॣ࣬ᜢ‫ޑ‬ཥౢࠔǴӵ௲ᏢҔคጕഝլ॥ᆶၯ
ᔍౢ཰஑Ҕ‫ޑ‬ാѢϷഝլ॥ǶӕਔӧԾԖࠔจ(OBM)ว৖ᆶ໒วԖሽॶ‫ ޑ‬ODM ٠ख़‫ޑ‬฼ౣΠǴ΋Бय़‫ڐ‬շ ODM ࠼ЊǴӕਔుહԾԖࠔจǴӧѱ൑΢౗Ӄ௢рനૈ಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ሡ‫ޑ؃‬ౢࠔǴគளѱ൑ӃᐒǶԜѦǴుΕΑှӚ੃຤‫܄‬ႝηౢࠔѱ൑Ǵ୔႖٬Ҕ௼ဂϐ੝ਸሡ‫؃‬Ǵࣴว಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ಞᄍ‫ޑ‬Γᐒϟय़Ǵ٠Ъ‫׫‬Εӭ໨୷ᘵࣴ‫ز‬πբ฻Ǵа‫ۯ‬՜όӕౢࠔጕٰᅈ‫ى‬ӚᅿᔈҔѱ൑ϐሡ‫؃‬Ǵ٠ஒബཥϐ‫ೌמ‬ҙፎ஑ճϒаߥៈǶ!
ൂՏǺཥѠჾщϡ!!!!!!!ԃ
໨Ҟ!
ࣴว຤Ҕ!

ࡋ!

214 ԃࡋ!

215 ԃᄒԿԃൔтӑВ!

323-427!

21:-979!

!!!!!!3/ ໒วԋфϐ‫܈ೌמ‬ౢࠔ:!!!!!!!!!ᄒԿҞ߻ࣁЗҁϦљԖᜢӭ൞ᡏቹႽຎૻౢࠔϐࣴวԋ݀Ǵ߈ԃٰၨ‫ڀ‬ж߄‫܄‬ϐౢࠔᆶว৖‫!ೌמ‬!!!!!!!!!!!ӵΠǺ!
(1) ࡭ុமϯࣴว಄ӝӚᅿ኱ྗϟय़(ӵ PCIǵPCIeǵUSBǵPCMCIAǵMiniPCI Ϸ Minicard ฻)ϐӚԄᜪКႝຎьǵኧՏคጕቶኞႝຎьǵᜪКኧՏ+FM ΟᓎႝຎьǵኧՏፁࢃႝຎь(2) ໒วֹԋሦӃ཰ࣚ௢р‫ ڀ‬HDTV ૻဦᒡрϐଯฝ፦ႝຎ౯Ƕ(3) ໒วֹԋཥ΋ж‫ޑ‬ႝຎᔈҔ೬ᡏ AP 2010(4) ໒วֹԋ‫ڀ‬ϣࡌϺጕϷѦௗϺጕϐᚈ TUNER ኧՏႝຎૻဦೀ౛း࿼‫ೌמ‬(5) ໒วֹԋЍජ Mac OS ϐႝຎ෇(6) ໒วֹԋቹॣႝຎՍࢬ‫ೌמ‬(7) ໒วֹԋ 3D ႝຎь- 46 -

(8) ໒วֹԋ 2D ႝຎ࿯Ҟᙯ 3D ϐ೬ᡏ೛ीኳಔ
(9) ໒วֹԋӭ൞ᡏኞ‫ܫ‬ᐒ(10) ว߄խႝတଯฝ፦ၯᔍᒵቹ౯
(11) ໒วֹԋ HomeFree คጕႝຎ౯Ѝජ iPad Ϸ Mac ΢࣮ႝຎ(12) ໒วֹԋ Mac ҔቹႽᘏ‫ڗ‬ౢࠔ(13) ໒วֹԋ΋ჹӭቹॣՍࢬϐബཥှ،Бਢ (AVerCaster Pro)
(14) ໒วֹԋ 1080p VGA ଯฝ፦ቹႽᘏ‫ೌמڗ‬(15) ໒วֹԋ Full HD 1080p ଯฝ፦ቹႽᘏ‫ೌמڗ‬(16) ໒วֹԋམၩ SDK ໒ว঺ҹ‫ޑ‬ӄфૈ HD ᘏ‫ڗ‬း࿼(17) ໒วֹԋύλҾ཰஑Ҕ࿶ᔮࠠቹॣՍࢬှ،Бਢ(18) ໒วֹԋԖጕႝຎ஑ҔёᒵԄႝຎ౯(19) ໒วֹԋ 1080p@60 ၯᔍ‫ޔ‬ኞᘏ‫ೌמڗ‬(20) ໒วֹԋᐒ΢౯(MOD)஑ҔёᒵԄႝຎ౯(21) ໒วֹԋၯᔍ‫ޔ‬ኞ஑Ҕ‫ޔ‬᝺ࣚय़-RECentral(22) ໒วֹԋխ PC ϐၯᔍ‫ޔ‬ኞᘏ‫ೌמڗ‬໒วֹԋቶႝ཰஑ҔቹॣՍࢬ՛ܺᐒ
(23) ໒วֹԋඵችࠠЋᐒ/ѳ݈ႝတ஑ҔႝຎௗԏᏔ(24) ໒วֹԋ AV ᙯ HDMI ϐૻဦᙯඤᏔ
(25) ໒วֹԋ VGA ᙯ HDMI ૻဦᙯඤᏔ
(26) ໒วֹԋՅৡૻဦᙯ HDMI ૻဦᙯඤᏔ
(27) ໒วֹԋቹॣᒵቹ౯
3. ҂ ٰ ԃ ࡋ ࣴ ‫ ز‬ว ৖ ी ჄҁϦљ‫ࣴޑ‬วΓΚऊэӄϦљΓኧᕴኧϐΟϩϐ΋மǴᏱԖ୯ϣѦᓬ‫ذ‬ӭ൞ᡏຎૻ೬ᡏǵฯᡏϷ໧ᡏ‫ೌמ‬‫ޑ‬ΓωǴ٠ӧኧՏຎૻౢࠔБय़‫ݙ׫‬፾྽‫ޑ‬ၗྍ຾ՉࣴวǶҁϦљϐӚ‫س‬ӈౢࠔ൩ࢂග‫੃ٮ‬຤‫ࢂ܈ޣ‬᏾ӝቷ୘ӧӭ൞ᡏຎૻБय़‫ޑ‬ӚᅿᔈҔǴ٠ග‫ٮ‬٬Ҕ‫ޣ‬ӧӚᅿϟय़‫܈‬όӕբ཰‫س‬಍ѳѠ΢٬ҔҁϦљ‫ޑ‬ౢࠔǴҁϦљ҂ٰΟԿϖԃϐीჄϷ໒วख़ᗺӧ‫ܭ‬Ǻz ࡭ុаਡЈ‫ೌמ‬ᆶӚԄ೬ฯᡏѳѠϐ໔຾ՉคᕳԄϐ᏾ӝǴ٠ಕᑈ࣬ᜢϐ࿶ᡍǴаமϯਡЈ஑ૈΚǴ٠уೲ௢р‫ۯ‬՜ౢࠔԿ੃຤‫܄‬٬Ҕ‫ޣ‬ϷҾ཰ҔЊϐѱ൑ᔈҔǶz ‫׫‬Ε፾྽Ϸ‫ޑ୼ى‬ၗྍǴ٠຾ՉӄБՏ‫ޑ‬ଯሽॶϐ࣬ᜢࣴวаගଯᝡ‫ݾ‬ΚǶz ٩ӚᔈҔϐѱ൑຾Չ୔႖ǴೕჄӝЯѱ൑ሡ‫؃‬ϐౢࠔǶz ٩٬Ҕ‫ޑޣ‬ᔈҔᢀᗺ຾Չ‫س‬಍᏾ӝǴග‫ֹٮ‬᏾‫ޑ‬ှ،БਢǶҁϦљҭᘉε౜Ԗౢࠔᆶ‫ځ‬д‫س‬಍ౢࠔ‫ځܭ‬дᔈҔሦୱǴаߥ࡭ѱ൑ᝡ‫ݾ‬Κ٠‫ڗݾ‬຾Εཥѱ൑‫ࠨޑ‬ᐒǶ!
)Ѥ *ǵ ߏǵอය཰୍ว৖ीჄǺ
1. อය཰୍ว৖ीჄǺ(1) . ᑈཱུ໒วࡽԖ‫ೌמ‬ϐബཥౢࠔǴගܹࡽԖౢࠔϐബཥߕуሽॶ(2) . ໒‫ۈ‬ଞჹ௲‫ػ‬ǵᙴᕍǵቶኞϷኧՏቹႽ฻ӭঁᔈҔѱ൑ǴೕჄ಄ӝҾ཰ǵᐒᄬѱ൑ሡ‫؃‬ϐౢࠔǶ٠ᙖҗᆶπ཰ᔈҔǵ‫س‬಍᏾ӝ୘(SI)Ϸуॶࠠ࿶ᎍ୘(VAR)‫ޑ‬ӝբǴගܹ౜Ԗౢࠔϐߕуሽॶǹճዎӆ‫׫‬ၗ‫ࣴܭ‬วǵՉᎍǴ҅ӛൻᕉǴаၲҾ཰҉ុ࿶ᔼ‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬Ƕ(3) . ࡭ុ‫ۯ‬ᡙ஑཰Γωǵගܹࣴวᝡ‫ݾ‬ΚϷՉᎍ཰୍ૈΚǶ(4) . ࡭ុ‫ڗݾ‬Ԗሽॶ‫ ޑ‬ODM ुൂǴයၲ‫ډ‬ೕኳ࿶ᔮаफ़եԋҁǴ٠уೲࠔ፦ϐගܹа಄ӝ୯ሞ኱ྗϷᆘՅᕉߥౢࠔ‫ޑ‬ा‫؃‬Ƕ(5) . ༝খаԾԖࠔจ AVerMedia Չᎍ‫ܭ‬ӄౚΎΜᎩ୯Ǵ٠࡭ុठΚ‫ೌמܭ‬ബཥǵග‫ٮ‬ᅈཀ‫࠼ޑ‬Њ୍ܺǵୖу஑཰৖ំǵᕇளౢ/Ꮲ/‫ۓޭޑ۔‬ᆶዛ໨Ϸගܹࠔ፦ǴаமϯӄౚࠔจǴు෌੃຤‫ޣ‬ЈύǶගܹ
AVerMedia ࠔจ‫׎‬ຝǴు෌੃຤‫ޣ‬ЈύǶ
2. ߏය཰୍ว৖ीჄǺ(1) . ుહӚౢࠔጕϷѱ൑୔႖Ǵཱུεϯౢࠔ‫ޑ‬ሽॶ(2) . ଞჹόӕ‫ޑ‬ౢࠔጕǵଞჹόӕ‫ޑ‬ᔈҔѱ൑୔႖ǴᘉεҾ཰ϷᐒᄬҔЊǴЀ‫ځ‬ଞჹόӕ‫س‬಍᏾ӝ୘(SI)Ϸуॶࠠ࿶ᎍ୘(VAR)Ǵ຾Չόӕ‫ޑ‬Չᎍ฼ౣǴബ೷рౢࠔሽॶ‫ཱུޑ‬εϯǶ(3) . ‫ೌמ‬ബཥǴନ໒วᆶቹႽ‫࣬ೌמ‬ᜢౢࠔጕѦǴၮҔࡽԖ‫ޑ‬ᖂᏢ‫ೌמ‬ǴЀ‫ځ‬೸ၸ‫ל‬ᏓϷ଑ॣ੃ନ฻࣬

- 47 -

ᜢ‫ೌמ‬Ǵ໒วᆶᖂॣ࣬ᜢ‫ޑ‬ཥౢࠔǴӵ௲ᏢҔคጕഝլ॥ᆶၯᔍౢ཰஑Ҕ‫ޑ‬ാѢϷഝլ॥Ƕ(4) . மϯ཰୍ՉᎍϷౢࠔೕჄૈΚǴᇆ໣ǵ᏾ӝӄౚӚηϦљϷ࿶ᎍ୘‫ޑ‬ѱ൑Ϸౢ཰ૻ৲Ǵ଺ࣁϦљཥౢࠔϐࣴวБӛǴауೲ௢рཥౢࠔǴᘉεᔼ཰೯ၡǴគளѱ൑ӃᐒǶӕਔ‫ڗݾ‬୯ሞεቷ฼ౣᖄ࿉
ᆶౢ཰ӝբ,ٰᘉεೕኳ࿶ᔮǵफ़եԋҁϷගଯࠔ፦а಄ӝ୯ሞ኱ྗǴ຾Զᘉεᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ƕ(5) . ࡭ុ஑‫ݙ‬ਡЈ‫ޑೌמ‬ว৖Ǵ࡭ុࣴว࿶຤ϐ‫׫‬ၗ, ࡭ុ‫ۯ‬ᡙ஑཰ΓωуΕϦљ‫ࣴޑ‬วᆶՉᎍი໗Ǵࣴ‫ز‬໒วᆶਡЈ‫࣬ೌמ‬ᜢ‫ޑ‬ബཥౢࠔᆶᔈҔǴаճ‫ܗ‬৖཰୍Ǵബ೷཰ᕮǶుϯ‫ೌמ‬ǵִ๓ၮҔ஑ճᓬ༈,ࡌᄬᝡ‫ޑޣݾ‬຾ΕምᛖǴߥ࡭‫ೌמ‬ϐሦӃǶ(6) . ๓ᅰȬҾ཰Ϧ҇‫ޑ‬ೢҺȭǴ‫࡭ޚ‬Ȩቚ຾Γᜪ‫ྎޑ‬೯‫܄‬ᆶু኷‫܄‬Ǵ٠଺΋ঁჹ‫཮ޗ‬Ԗଅ᝘‫ޑ‬Ҿ཰ȩ‫ޑ‬Ҿ཰Ҟ‫ޑ‬Ǵ஑‫ݙ‬ҁ཰ǵᛙ଼࿶ᔼǶ٠ܴқ‫ޑ‬ඟҢ୍ܺΓဂǵӣ㎸‫཮ޗ‬ǵངៈӦౚࢂҾ཰ख़ा‫཮ޗޑ‬ೢҺǴ༝খΨ΋‫ޔ‬රӛ೭ঁύЈ౛‫ۺ‬ᗌ຾Ǵჴ፬ԜύЈ౛‫ۺ‬Ǵ๓ᅰҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺǴᡣ༝খ AVerMediaԋࣁ΋ঁॶளߞᒘ‫ޑ‬ШࣚӜจǶΒǵġѱ൑Ϸౢᎍཷ‫!ݩ‬(΋) ѱ ൑ ϩ ‫݋‬
2/ Ьा୘ࠔᎍ୧Ӧ୔Ǻ!
༝খаѦᎍࣁЬǴBWfsNfejb ࠔจ‫ܭ‬ኻǵ٥ǵύܿǵεࢩࢪϷεഌ฻Ӧςࡌҥ࣬྽‫ޕޑ‬ӜࡋϷ஑཰‫׎‬ຝǴՉᎍ୔ୱၹϷӄౚǶࣁගܹჹ࠼Њ‫ٮޑ‬೤Ϸ୧ࡕ୍ܺǴ‫ܭ‬ኻǵऍǵ٥฻Ӛঁख़ाѱ൑ഌុԋҥᎍ୧୍ܺᏵᗺǴЀӢᔈӚ୯όӕ‫ޑ‬ЎϯǴ௦Ҕ྽Ӧϯ‫ޑ‬Չᎍᆶ୍ܺǹ٠уமӧШࣚӚӦ‫ޑ‬Չᎍᆛ๎Ǵ٩࠼ЊुൂϷѱ൑ሡ‫؃‬ႣෳǴନΑஒౢࠔِೲၮଌԿӄౚӚᏵᗺѦǴΨග‫࠼៝ٮ‬നջਔЪᅈཀϐ୧ࡕ୍ܺǶ!
3/ ѱ൑՞Ԗ౗Ϸᝡ‫ݾ‬௃‫!;׎‬ҁϦљନᑈཱུठΚ‫ࣴܭ‬วബཥǴ٠аԾԖࠔจȸBWfsNfejbȹՉᎍӄౚӭԃԖԋǴ‫ܭ‬ኧՏቹॣ࣬ᜢౢ཰ύǴࣁШࣚሦᏤࠔจϐ΋Ƕ!
4/ ѱ൑ϐ҂ٰ‫ٮ‬ሡ௃‫ݩ‬ᆶԋߏ‫!܄‬җ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢࠔӧӭ൞ᡏᔈҔߚதቶ‫ݱ‬ǴவԐය‫ޑ‬੝ਸᔈҔ‫ޑ‬୘཰ᙁൔǵቶ֋р‫ހ‬ǵቹႽጓᒠǵຎૻ཮᝼ǵᆛၡᅱ௓ǵϕ୏Ԅႝຎ‫ډ‬౜ӧՉ୏ႝຎ฻ǴᔈҔሦୱςၠຫΑၗૻǵ೯ૻǵ੃຤‫܄‬ႝηౢ཰аϷ߈යഢ‫ڙ‬ᢋҞ‫ޑ‬ኧՏৎ৥ু኷฻੃຤‫܄‬ౢࠔǴ҂ٰ‫ޑ‬ѱ൑ወΚᚳεǶЪᒿ๱ DQV ‫ޑ‬ೀ౛ೲࡋǵฯᅷ৒ໆεቚǵคጕ໺ᒡೲࡋǵኧՏϣ৒ӭϡϯϷ‫ځ‬дႝတ࣬ᜢ‫ँޑೌמ‬०౓຾Ǵᆛၡջਔቹॣ‫׳‬ஒԋࣁঁΓኧՏু኷‫ޑ‬ќ΋‫ݢ‬ЬࢬǴ‫ځ‬҂ٰѱ൑ሡ‫؃‬ԋߏΚၰமࠂǴѱ൑ೕኳΨஒᒿ๱ኧՏৎ৥‫ুޑ‬኷ᔈҔቫय़‫ޑ‬ቚуԶ೴ᅌᘉεǶҞ߻٬Ҕ‫܌ޣ‬٬Ҕ‫ޑ‬ӚᅿႝတѳѠ‫׳‬у‫ޑ‬ӭϡϯǴӵਫ΢ࠠ0฽૶ࠠ0ѳ݈ႝတ‫܈‬ඵችࠠЋᐒϷӚᅿբ཰‫س‬಍Ǵӵ Xjoepxt-!Nbd-!Boespje ฻Ƕ!
Ԗ᠘‫ܭ‬ຎૻኧՏϯࣁ҂ٰ༈όёᏲ‫ޑ‬ཥᖿ༈Ǵ༝খନΑ࡭ុ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎౢࠔѦǴ‫׳‬ᑈཱུஒǵаԾԖ‫ޑ‬ਡЈ‫׫ೌמ‬Ε‫ܭ‬ቹॣՍࢬϐബཥှ،Бਢǵଯฝ፦ቹႽᘏ‫ೌמڗ‬ǵխႝတଯฝ፦ၯᔍᒵቹ‫ೌמ‬Ϸॣᓎ࣬ᜢ‫ೌמ‬ϐ໒วǴаന‫ޑז‬ਔำࣴวрཥ΋ж‫ޑ‬ౢࠔǴ٠ஒ೭٤ཥౢࠔϷཥ‫ޑ‬ᔈҔӧཥ‫ޑ‬ѱ൑࡭ុ‫ޑ‬௢৖Ǵа࡭ុࣁΠ΋‫ޑݢ‬ԋߏᓯഢ୏ૈǶ!
5/ ᝡ‫ݾ‬ճ୷!
ҁϦљಕᑈ໢ࠆ‫ޑ‬ቹႽೀ౛ࣴว‫ೌמ‬ǵᇙ೷ૈΚϷಎჴ‫ޑ‬ӄౚՉᎍᆛၡǴӧѱ൑΢࡭ុග‫ٮ‬ന‫ڀ‬࿶ᔮਏ੻Ъᆒጏࠔ፦‫ޑ‬ౢࠔǶӧӕਔঋ៝ճዎᆶᔼԏ‫ޑ‬฼ౣΠǴа࣬ӕ‫ޑ‬ਡЈ‫ೌמ‬ว৖рόӕ‫ޑ‬ౢࠔᔈҔǴుહኧՏু኷੃຤‫܄‬ѱ൑Ϸ஑཰ϐ‫س‬಍᏾ӝ୘Ϸуॶࠠ࿶ᎍ୘Ǵ຾Չόӕ‫ޑ‬Չᎍ฼ౣǴബ೷рౢࠔሽॶ‫ཱུޑ‬εϯǴаයӧӚঁόӕ‫ޑ‬ౢࠔሦୱϷѱ൑ᝡ‫ݾ‬ΠǴಥᑉԶрǶ!
6/ ว৖ᇻඳϐԖճӢનᆶόճӢનϐӢᔈჹ฼!
)2*!/ ԖճӢન!
j/ ኧՏϯғࢲ‫ޑ‬ዊࢬǴӭ൞ᡏႝတǵᆛၡǵ೯ૻǵኧՏቶኞ฻ౢ཰ጲࠁว৖‫ޑ‬ਔᐒǴ٬Ҕ௼ဂ೴ᅌᘉεԿৎ৥ҔЊ‫੃ޑ‬຤‫ޣ‬ǴᏱԖߚதε‫ޑ‬ว৖ወΚǶ!!
jj/ ӭ൞ᡏຎૻౢࠔ่ӝኧՏǵᜪКǵ೬ᡏ฻‫ೌמ‬Ǵፄᚇำࡋǵ೛ीᜤࡋϷᅿᜪᇻຬၸ
΋૓ၗૻϷ੃຤ౢࠔǴ!ჹ΋૓ቷ୘Զ‫ق‬Ǵ‫ڀ‬Ԗ࣬྽‫ޑ‬຾ΕߐᘖǶ!
jjj/ Ѡ᡼ӭ൞ᡏႝတౢ཰‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ѡ᡼ࣁ୯ሞႝတၗૻᆶ‫ڬ‬ᜐౢ཰‫ޑ‬ख़ा‫ٮ‬ᔈӦǴᏱ

- 48 -

Ԗᓬ‫ޑذ‬ႝတ೬ǵฯᡏ‫ೌמ‬ΓωǴЀ‫ࢂځ‬୯ϣ΢ෞ JD ቷ୘‫ޑ‬ᑈཱུ‫׫‬ΕǵаϷᓬ౦‫ޑ‬ᇙำ‫ೌמ‬ᆶ࿶ᡍ฻୷ᘵǴΨ൚‫ۓ‬᏾ঁౢ཰΢ǵΠෞࠟ‫ޔ‬᏾ӝ‫ޑ‬ᇙ೷ǵ‫ٮ‬ᔈ‫ֹޑ‬᏾ᡏ‫س‬Ǵ‫׳‬Ԗշ‫ܭ‬୯ϣӭ൞ᡏႝတϷຼᜐౢ཰‫ޑ‬ว৖Ƕ!
)3*!/ όճӢન!
j/ ၗૻౢࠔሽ਱ᝡ‫ޑݾ‬੝‫܄‬ǴӢᔈ฼ౣӵΠǺ!
z ඓඝౢࠔਡЈ‫ೌמ‬Ϸ࠼Њሡ‫؃‬Ǵِೲ௢рଯߕуሽॶ‫ޑ‬ౢࠔǴа୔႖եሽѱ൑ϐᝡ‫ݾ‬Ǵ٠຾ՉԾԖ‫ೌמ‬ว৖Ϸᇙำ‫ؼׯ‬Ǵаफ़եԋҁǶz மϯ AVerMedia ԾԖࠔจ‫ޑ‬ᓬ༈Ǵٰᘉεӄౚѱ൑‫ޑ‬Չᎍࢲ୏Ǵ‫׳‬όᘐӦၮҔӚӦѱ൑ӣ㎸‫ޑ‬ᐒ‫ڋ‬Ǵуமౢࠔ‫ޑ‬٬ҔфૈϷ‫ೌמ‬ബཥǶ
ii. ႝຎь‫ޑ‬ሡ‫ܴ؃‬ᡉΠྖǴӢᔈ฼ౣӵΠǺz ᕭ෧եሽॶଅ᝘‫ޑ‬ႝຎьౢࠔጕǴӕਔඵችࠠЋᐒϷѳ݈௢р፾ҔϐႝຎௗԏᏔǶz а౜ԖਡЈ‫ޑ‬ቹॣ‫ೌמ‬Ǵ໒วଯฝ፦(HD)ᒵቹϷၯᔍᒵቹౢࠔጕǴаᘉεቹႽᘏ‫࣬ڗ‬ᜢౢࠔጕ‫ޑ‬ቶࡋǶz аਡЈቹॣ‫่ೌמ‬ӝᆛၡՍࢬ‫ೌמ‬Ǵଞჹόӕ‫ޑ‬ᔈҔѱ൑Ǵуೲ໒ว಄ӝሡ‫؃‬‫ޑ‬ཥౢࠔǶz ‫׫‬ΕၗྍஒቹႽ࣬ᜢౢࠔᆶЋ࡭Ԅး࿼Ϸ໦ᆄ‫ޑೌמ‬᏾ӝᔈҔǴ٠ഌុϪΕᒧ‫ޑۓ‬π཰ᔈҔሦୱǴ٠ᅈ‫ى‬π཰ႝတ‫س‬಍ቷ୘ӧ٬Ҕᕉნǵ‫س‬಍ᛙ‫ࡋۓ‬Ϸౢࠔғ‫ຼڮ‬ය฻Ӛ໨ଯೕ਱‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵа಄ӝӚᅿόӕ‫ޑ‬ᔈҔᕉნǶz ၮҔࡽԖ‫ޑ‬ᖂᏢ‫ೌמ‬ǴЀ‫ځ‬೸ၸ‫ל‬ᏓϷ଑ॣ੃ନ฻࣬ᜢ‫ೌמ‬Ǵ໒วᆶᖂॣ࣬ᜢ
‫ޑ‬ཥౢࠔǴӵ௲ᏢҔคጕഝլ॥ᆶၯᔍౢ཰஑Ҕ‫ޑ‬ാѢϷഝլ॥Ƕ(ΒΒ) Ьाౢࠔϐख़ाҔ೼Ϸౢᇙၸำ
1. Ьाౢࠔϐख़ाҔ೼
AVerMedia ౢࠔ఼ᇂӄ‫س‬ӈ‫ޑ‬ႝတӭ൞ᡏຎૻౢࠔǴԾຎૻᒡΕǴೀ౛ǵᓯӸ‫ډ‬ᒡрǴ٩ྣόӕϐᔈҔǴ‫ځ‬ख़ाϐҔ೼ࣁኧՏু኷੃຤‫܄‬ѱ൑ᆶҾ཰ҔЊᔈҔѱ൑Ǵӵႝတ࣮ႝຎǵቹႽᘏ‫ڗ‬ǵଯฝ፦ቹႽᒵቹǵၯᔍᒵቹǵၯᔍ‫ޔ‬ኞǵᆛၡջਔቹॣՍࢬϷᔈҔ‫ܭ‬ᙴᕍǵ௲ᏢǵቶኞϷኧՏႝη࣮݈฻஑཰Ҕ೼Ƕ
3/ ౢᇙၸำ!

Process Flow Chart
Production Control
Purchasing

NG

IQC

Issue Abnormal Notice

OK
Warehouse
SMT + DIPNG

PCBA
Function Test

In-Process QA
On-Site Audit

Analysis & Repair

OK
ASSEMBLY

Process control
NG

SystemFunction Test

Analysis & Repair

O
OK
Packing
Issue
Abnormal
NoticeNG

Outgoing QA
OK
Warehouse

Issue Abnormal Notice
Delivery note (D/N)

Shipment

!

!
!
!



- 49 -!

)Ο* Ьाচ਑ϐ‫ٮ‬ᔈ‫!ݩރ‬!Ьाচ਑ϐ‫ٮ‬ᔈ‫!ݩރ‬y ҁϦљϐЬाচ਑ࣁᑈᡏႝၡ)JD*ǵႝ඲ᡏǵႝߔǵႝ৒Ϸ༟ጤѦෘ฻Ǵ೽ҽ‫ޑ‬ᑈᡏႝၡ)JD*ࣁ੝ਸᔈҔᑈᡏႝၡ)BTJD!*ǴҗϦљԾՉ೛ी੝‫ۓ‬ᇙำғౢǴ༟ጤѦෘ߾‫ૼہ‬୯ϣቷ୘٩‫ु܌‬ೕ਱ᇙ೷Ƕ΋૓தҔϐᑈᡏႝၡǵႝ඲ᡏǵႝ৒฻Ǵ߾ᒧ᏷ࠔ፦ᛙ‫ۓ‬ϐ୯ϣѦቷ୘‫ٮ‬ᔈǶ!
y ҁϦљӛᆶ୯ϣǵѦ‫ٮ‬ᔈ୘ᆢ࡭‫ؼ‬ӳϐӝբᜢ߯Ƕӕਔჹख़ा႟ಔҹ٠௦ϩණ௦ᖼБԄǴаၲ‫ډ‬೤ྍϐᛙ‫܄ۓ‬ϷԾЬ‫܄‬Ƕ!
y ჹ‫ܭ‬୯Ѧ‫ٮ‬ᔈ୘ϐҬ೤ਔ໔ၨߏ௃‫׎‬ǴҁϦљନуமѱ൑ՉᎍၗૻϐඓඝǴ٠٣ӃೕฝӚᅿ‫ݩރ‬ϐӢᔈ௛ࡼǴаխନલ਑ϐ॥ᓀǶჹ‫ܭ‬୯ϣ‫ٮ‬ᔈ୘߾Κ‫؃‬Ϸਔ‫ٮ‬ᔈ!)!KVTU.JO.UJNF!*!Ǵᕭอഢ਑ϐ߻࿼ਔ໔!)MFBEUJNF*Ǵаफ़եӸ೤ԋҁǶ!
y ҁϦљ٠ᇙुȸ‫ٮ‬ᔈ୘ᒧ᏷ᄤᆅ౛ำ‫ׇ‬ȹǴஒӚቷ୘ϐ୷ҁၗ਑ǵ຾਑ࠔ፦ǵҬයǵଛӝࡋ฻࣬ᜢၗ਑ᒡΕ!
̉̅̏ႝတᆅ౛ύǴϩձࡌҥຑ՗ᆶᆅ౛‫ࡋڋ‬Ǵаዴჴඓඝቷ୘চ਑‫ٮ‬ᔈࠔ፦Ƕ!
!

)Ѥ* !ന߈‫ٿ‬ԃࡋҺ΋ԃࡋύමэ຾ǵᎍᕴᚐԭΜа΢ϐ࠼ЊӜൂ!
2/ന߈Βԃࡋэᎍ೤ᕴᚐԭϩϐΜа΢࠼Њ!
!
໨
Ҟ!

Ӝᆀ!
!

ߎᚐ!

103 ԃ!

эӄԃࡋ ᆶ วᎍ೤ృᚐ Չ ΓК౗Ș&ș!ϐ ᜢ
߯!

Ӝᆀ!
!

2! 21115325!

294-83:!

28/44! ค! 21111948!

3! 21111948!

218-137!

21/21! ค! !

!

! ! !

!

! ! !

!

! ! !

! !
4! ‫ځ‬д!
!

!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
104 ԃࡋᄒԿ߻΋‫ۑ‬З(104Q1)(ຏ 1)!
ߎᚐ! эӄԃ ᆶ ว Ӝᆀ!
ߎᚐ!
э྽ԃࡋ ᆶ วࡋᎍ೤ Չ Γ!
ᄒԿ߻΋ Չ ΓృᚐК ϐ ᜢ‫ۑ‬Зᎍ೤ ϐ ᜢ౗Ș&ș!߯!
ృᚐК౗ ߯!
Ș&ș!
93-19:! 21/21! ค! Ҙ!
225-655!
33/63! ค!

102 ԃ!

ᎍ೤ృᚐ!

!

!

! !

!

!

87:-267!

83/68!!

‫ځ‬д!

841-5::! 9:/:1!!

‫ځ‬д!

4:5-2:3! !!!88/59!!

2-16:-:22!

211/11!!

ᎍ೤ృᚐ!

923-699!211/11!!

ᎍ೤ృᚐ!

619-847!

211/11!!

ຏ 2;!Ծ 215 ԃ 2 Дଆ፾Ҕ୯ሞ཮ीྗ߾ 3124 ԃ‫ހ‬ҁϐ JGST21Ȑӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȑǴஒ༝৖ࣽ‫מ‬ȐިȑϦљ!
ӈΕӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐηϦљǴࡺ୷ᘵᆶа߻ԃࡋόӕǶ!
ຏ 3;ᡂ୏ϩ‫݋‬ǺӢᎍ೤ౢࠔಔӝϷѱ൑ᕉნᡂϯǴаठ‫ܭ‬ᎍ೤࠼ЊǵߎᚐϷК‫ٯ‬Ԗ‫܌‬ቚ෧ᡂ୏Ƕ!
!
!
3 ന߈Βԃࡋэ຾೤ᕴᚐԭϩϐΜа΢ቷ୘!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
!
213 ԃ!
214 ԃ!
104 ԃࡋᄒԿ߻΋‫ۑ‬З!
໨ Ӝᆀ!
Ҟ!

ߎᚐ! эӄԃࡋ຾ ᆶว Ӝᆀ! ߎᚐ! э྽ԃࡋᄒԿ ᆶว!
೤ృᚐК౗ ՉΓ߻΋‫ۑ‬З຾೤ ՉΓృᚐК౗Ș&ș!ϐᜢȘ&ș! ϐᜢ߯!
߯!
!
! ! M1B1226! 7-883!
21/62! ค!

ߎᚐ! эӄԃࡋ຾ ᆶว೤ృᚐК౗ ՉΓȘ&ș! ϐᜢ߯!
2! M1B1175! 56-:35!
22/19! ค!

Ӝᆀ!

3! ‫ځ‬д! 479-783!

‫ځ‬д! 437-232!

99/:3! ค!

!

211/11! ค!

‫ځ‬д! 68-78:!

9:/5:! ค!

຾೤ృ525-6:7!
211/11! !
!
437-232!
211/11! !
!
75-562!
211/11! !
ᚐ!
ᡂ୏ϩ‫݋‬ǺҁϦља஑཰࿶ᔼӭ൞ᡏຎૻቹႽౢࠔࣁЬǴ‫ځ‬চ‫ނ‬਑ᒧ᏷ࠔ፦ᛙ‫ۓ‬ϐ୯ϣѦቷ୘‫ٮ‬ᔈǴЪࣁᗉխচ‫ނ‬਑ԖอલǴ௦ϩණჹຝϐ௦ᖼࡹ฼Ǵ٠ᆶӭৎቷ୘ᆢ࡭ߏය‫ؼ‬ӳӝբᜢ߯Ǵаዴߥচ‫ނ‬਑ٰྍคဤǶ!
!
!
!
!



- 50 -

!

)ϖ*ന߈Βԃࡋғౢໆॶ߄!
ғ!!!!!!!!!!!ԃ!ࡋ!
!!!ౢ!!
!!!!!!ໆ!
!!!!!!!!!ॶ!!
Ьा୘ࠔ!
Ȑ‫܈‬೽ߐձȑ!!!!!!!!

213 ԃࡋ!

214 ԃࡋ!

ౢૈ!

ౢໆ!

ౢॶ!

ౢૈ!

ౢໆ!

ౢॶ!

ኧ Տ ຎ ૻ ౢ ࠔ ‫ س‬ӈ

3-213-971!

2-6:1-926!

68:-:4:!

2-118-:41!

873-616!

555-358!

ӝ!!!!!!!!!!!!!!!!ी!

3-213-971!

2-6:1-926!

68:-:4:!

2-118-:41!

873-616!

555-358!

!!!!!!!!ຏ!Ǻౢૈ߯ࡰϦљ࿶ᑽໆѸाଶπǵଷВ฻ӢનࡕǴճҔ౜Ԗғౢ೛ഢǴӧ҅தၮբΠ‫ૈ܌‬ғౢϐኧໆǶ!

!
)Ϥ*!ന߈Βԃࡋᎍ୧ໆॶ߄!
ൂՏǺໆǺQDTǹॶǺཥѠჾщϡ!

ᎍ!!!!!ԃ!ࡋ!
!!!୧!!
!!!!!!ໆ!
!!!!!!!!!ॶ!!
Ьा୘ࠔ!
Ȑ‫܈‬೽ߐձȑ!!!!!
ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈ!

‫ځ‬д)ຏ*!
ӝ!!!!!!ी!

213 ԃࡋ!
ϣ!!!ᎍ!

214 ԃࡋ!
Ѧ!!!ᎍ!

ໆ!

ॶ!

ໆ!

5:-482!
ɡ!
5:-482!

215-:87! 2-5:7-:3:!
!
ɡ!
215-:87! 2-5:7-:3:!

ϣ!!!ᎍ!

Ѧ!!!ᎍ!

ॶ!

ໆ!

ॶ!

ໆ!

ॶ!

:65-:46!
!
:65-:46!

34-429!
ɡ!
34-429!

79-522!
!
79-522!

788-321!
ɡ!
788-321!

855-288!
!
855-288!

ຏǺ‫ځ‬дࢂࡰᎍ୧‫ځ‬дႝη‫׷‬਑Ƕ!

!
Οǵவ཰঩πၗૻ!
!
ԃ!!!!!!!!!!!!!!ࡋ!
঩! ‫ޔ‬ௗΓ঩!
π!
Γ! ໔ௗΓ঩!
ኧ!
ӝ!!!!!!!!ी!
ѳ!!!֡!!!!ԃ!!!ྃ!
ѳ!!!!!!!!!!!!!!֡!
ܺ!!!୍!!!!ԃ!!!ၗ!
Ꮲ!
റ!!!!!!!!!γ!
ᐕ!
ᅺ!!!!!!!!!γ!
ϩ!
ε!!!!!!!!!஑!
Ѳ!
ଯ!!!!!!!!!ύ!
К!
ଯ!ύ!а!Π!
౗!

213 ԃࡋ!

྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ!
2 1 5 ԃ 4 Д 4 2!

214 ԃࡋ!
:4!

93!

91!

486!

426!

413!

579!
47/1!

4:8!
47/4!
7/7!

493!
47/54!

1/32&!
42/73&!
56/41&!
:/51!

1/87&!
44/11&!
54/18&!
:/93&!

2/1&!
42/:5&!
54/2:&!
21/32&!

24/57&!

24/46&!

24/72&!

8/13!

!
!
!
!
!
!
!
!



- 51 -

7/57!

ѤǵᕉߥЍрၗૻ!
2/ ന߈‫ٿ‬ԃӢԦࢉᕉნ‫ڙ܌‬ཞѨϷೀҽϐߎᚐ!
ҁϦљ҂ӢᕉნԦࢉ٣ҹᎁ‫ڙ‬ᕉߥൂՏዽਡԶᆦᗞǴВࡕΨஒ‫ ࡭ޚ‬JTP!25112 ᕉნࡹ฼ᆒઓǴႣٛԦࢉǴගଯၗྍ٬Ҕਏ౗Ǵԋࣁ҉ុว৖ϐҾ཰Ƕ!
3/ Ӣᔈჹ฼!
Ȑ2ȑġ ҁϦљ‫ ܭ‬3114 ԃ‫ڗ‬ள JTP!25112 ᕉნᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾Ǵᕉნᆅ౛ࡹ฼ࣁǺ!
Υ٣ಃ΋ԛߡ଺ӳǴٰᅈ‫ى‬ϦљϣѦ៝࠼ा‫؃‬Ƕ!
Ȑ3ȑġ ҁϦљౢࠔ҅රӛᕉߥ‫׷‬਑ౢࠔ೛ीǴ಄ӝ࣬ᜢᕉߥǵӼӄᆶፁғ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬Ǵ٠а୯ሞ࣬ᜢೕጄࣁ
኱ྗǶ!
Ȑ4ȑġ Ϧљ‫؂‬ԃ཮ଛӝӄ୯మዅВ຾Չ 4 ঁλਔ‫ޑ‬ကπ୍ܺ‫཮ޗ‬Ƕ!
Ȑ5ȑġ Ϧљӄ঩ୖᆶ຾Չቲక‫ނ‬ϩᜪǴ຾ՉၗྍӣԏӆճҔǶ!
Ȑ6ȑġ ‫؂‬ԃଞჹϦљቲక‫ނ‬ೀ౛ቷ୘຾ՉዽਡǴዴߥೀ౛ၸำคྵ౪Ƕ!
4/ ‫ׯ‬๓ीჄ!
Ȑ2ȑġ НԦࢉٛ‫ݯ‬Бय़Ǻό፾ҔǶ!
Ȑ3ȑġ ‫ۓڰ‬ԦНྍٛ‫ݯ‬Бय़Ǻό፾ҔǶ!
Ȑ4ȑġ ‫਻ޜ‬Ԧࢉٛ‫ݯ‬Бय़Ǻό፾ҔǶ!
Ȑ5ȑġ ቲక‫ނ‬మ౛Бय़ǺϦљቲక‫ނ‬ᆅ౛๱ख़‫ܭ‬ᇙำ෧ቲᆶԦࢉႣٛǴ࡭ុ෧Ͽቲక‫ނ‬ౢғໆǴ‫ྍ࡭ޚ‬ᓐᆅ౛ᢀ‫ۺ‬ǶаӣԏӆճҔ‫ޑ‬БԄӣԏԖҔၗྍǴ‫ځ‬Ѭค‫ݤ‬ӣԏӆճҔ‫ૼہޣ‬ӝ‫ޑݤ‬మ౛ᐒᄬ٠ִ๓
ೀ౛Ƕቲక‫ނ‬٩‫ݤ‬ೕ຾Չ΢ᆛҙൔࢬӛǴа಄ӝቲక‫ނ‬మ౛‫ݤ‬኱ྗǶ!
5/ ҂ٰΟԃႣीᕉߥၗҁЍрǺ௢୏ JTP!25112 ᕉნ‫س‬಍຤ҔႣ՗ 211-111 ϡǶ!

ϖǵമၗᜢ߯௃‫׎‬Ǻ!
2/঩πᅽճ௛ࡼ!
)2*ߥ!!!!ᓀ!
ନ٩ࡹ۬ೕ‫ۓ‬уΕമߥǵ଼ߥϐѦǴ‫؂‬Տ঩πӕਔуΕიᡏߥᓀǴϣ৒֖‫ۓ‬යტᓀǵཀѦߥᓀǵᕎੱᙴᕍߥᓀǵᙍ཰‫ߥ্ؠ‬ᓀǵᙴᕍ౜ߎ๏бϷՐଣᙴᕍߥᓀǴаߥም঩πϷ‫ځ‬ৎឦϐғࢲǶ!
)3*঩π૽ግ!
B/ ҁϦљԖֹഢ‫ޑ‬௲‫૽ػ‬ግᡏ‫ڋ‬Ǵϣ೽૽ግϩࣁཥ຾Γ঩૽ግǵᙍૈձ஑཰૽ግаϷ໘ቫձᆅ౛૽
ግǴࣁගϲ঩πૈΚᆶᙍఱว৖Ǵ੝ஒᙍૈձ஑཰૽ግಒϩࣁࣁғࢲᏢଣǵᎍ୧ᏢଣǵπᏢଣǹ໘ቫձᆅ౛૽ግಒϩࣁᆅ౛Ꮲଣᆶ೯᛽ᏢଣǴаճ௢୏Ӛ໨૽ግࢲ୏ǶѦ೽૽ግஒຎӚ೽ߐ঩ππբሡ‫؃‬ǴӼ௨ԿѦ೽஑཰૽ግᐒᄬ຾Չ૽ግࢲ୏Ƕ཰ςᏤΕጕ΢Ꮲಞ‫س‬಍Ǵа᏾ӝ‫܌‬Ԗᆶ૽ግԖᜢϐၗ਑Ƕ!
C/ 214 ԃჴሞԖ 4-:48 ΓԛୖᆶϦљ‫ޑ‬ϣ೽ᆶѦ೽૽ግፐำǴᕴӅ຾Չ 6-1:1 λਔ‫૽ޑ‬ግፐำǴѳ֡‫؂‬Γ૽ግਔኧऊࣁ 24/16 λਔǶϣ೽‫૽ޑ‬ግԋҁόीǴ૽ግ຤ҔЍрࣁཥѠჾ 395-34: ϡǶ!
!

- 52 -!)4*മၗ໔ϐ‫ڐ‬᝼!
B/ҁϦљϐπբೕ߾ᒥӺമ୷‫ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬Ƕ!
C/঩πΕިϩआ‫ࡋڋ‬Ǵ٬঩πૈԋࣁϦљިܿǴࡌҥᚈБᄪଋ΋ᡏʏࣦᖝӅ٦‫ޑ‬Ӆ᛽Ƕ!
D/ࡌҥΓ‫܄‬ϯǵԾ‫ך‬ᆅ౛‫ޑ‬πբᕉნǶ!
E/‫ۓڰ‬ਔ໔ᖐᒤ঩π୏঩ε཮Ǵаߦ຾മǵၗӝբǴගଯπբਏ౗Ƕ!
F/ќԖᕮਏዛߎ‫ࡋڋ‬ǵԃࡋიᡏਓၯǵ‫ޗ‬იࢲ୏ံշǵΟ࿯ዛߎǵቼғ཮ǵஆ഼ລ൚Ϸ‫؂‬ԃ‫ي‬ᡏ଼நᔠࢗǶ!
)5*Ϧљ঩πՉࣁ‫܈‬উ౛Ӻ߾!
ଞჹ঩π‫ޑ‬Չࣁᆶউ౛Ӻ߾ǴҁϦљ‫ۓڋ‬ሡӭ࣬ᜢᒤ‫ݤ‬ᆶೕ‫ۓ‬ǴᡣӚᙍભ঩π‫ޑ‬উ౛ᢀ‫ۺ‬ǵ៾ճǵက୍аϷՉࣁԖ‫܌‬٩ൻǴӚ໨࣬ᜢᒤ‫ݤ‬ᙁॊӵΠǺ!
B/ Ӛ೽ߐπբ୺ඓǺܴዴೕጄӚൂՏ୺ඓϷಔᙃфૈǶ!
C/ ຤Ҕਡ،៾ज़Ǻ௤៾๏Ӛቫભ‫ޑ‬Ьᆅܴዴ‫ޑ‬຤Ҕਡ،៾ज़Ǵගଯπբਏ౗Ǵуமϩቫॄೢᆅ౛ᆶԖ
ਏೕጄǶ!
D/ ঩ππբೕ߾Ǻܴु঩πр༇ᒤ‫ݤ‬ǵ๏ଷᒤ‫ݤ‬ǵՉࣁྗ߾ǵջਔዛᚵ฻฻ᒤ‫ݤ‬Ǵ଼ӄԵ༇‫ࡋڋ‬Ϸࡌҥ঩π‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬इࡓǵ٬঩πҶଷᆶፎଷԖ‫܌‬٩ൻǵჹ঩πՉࣁ‫୏܈‬բᏤठϦљӧᔼၮ΢ϐճள‫܈‬ཞѨ๏ϒዛᓰ‫܈‬ᚵೀǶ!
E/ ཥ຾Γ঩ᇶᏤᒤ‫ݤ‬ȐᏤৣ‫ڋ‬ȑǺࣁ٬ཥ຾ӕϘ‫ܭ‬ൔ‫ډ‬ਔϷԐ੃ନჹཥᕉნ‫ޑ‬όӼӄགǴ٠Ꮓ‫ז‬ዕ஼πբᕉნϷΓ঩Ǵ‫ڐ‬շཥ຾ӕϘӧอਔ໔ϣӼ௨൩ᆣǴวච‫ځ‬ғౢΚǴ٠फ़եཥ຾ӕϘࢬ୏౗Ƕ!
F/ ঩πᕮਏԵਡᒤ‫ݤ‬Ǻ‫؂‬ԃԵਡ঩π‫ޑ‬πբԋ݀ϷᕮਏǴբࣁፓᖒǵϲᎂǵዛߎว‫ܫ‬ᆶ௲‫૽ػ‬ግፐำӼ௨‫ޑ‬٩ᏵǶ!
G/ ‫ޗ‬იᆅ౛ᒤ‫ݤ‬ǺঀᏤ҅྽Ҷ໕ࢲ୏ǴೕጄϦљϣ೽‫ޗ‬იಔᙃϐ៾ճᆶက୍Ƕ!
H/ ‫܄‬ផᘋٛ‫ݯ‬ᆶೀ౛ჴࡼᒤ‫ݤ‬Ǻࣁٛ‫ݯ‬πբ൑‫܄܌‬ផᘋǴᆢៈ‫܄ٿ‬πբѳ฻ϷΓ਱൧ᝄǴೕጄ঩πӧπբ൑‫قޑ܌‬ፋᆶᖐЗǶ!
I/ ᔼ཰ઝஏᆢៈೕ‫ۓ‬ǺࣁᆢៈϦљᔼ཰ઝஏǴߥም୘཰ճ੻ᆶᝡ‫ૈݾ‬ΚǴᗉխࢻᅅԶ೷ԋཞ্Ƕ!
J/ ঩πՉࣁྗ߾Ǻࣁᡣ‫܌‬Ԗ঩π೿ૈࡪྣঁΓ‫ک‬ᙍ཰ᏹӺ‫ޑ‬നଯྗ߾Չ٣Ǵ٠ᒥӺ‫܌‬Ԗ፾Ҕ‫ࡓݤޑ‬ǵೕ‫ۓ‬ǵ‫ݤ‬ೕ‫ک‬Ϧљࡹ฼Ƕӧௗ‫ڙ‬ϦљᙍՏ‫ޑࢴࡰ܈‬ӕਔǴ‫؂ॺך‬΋ঁΓ೿ाࣁԾρ‫ޑ‬ՉࣁॄೢǴхࡴᒥӺ‫ࡓݤ‬ǵᒥӺҁՉࣁྗ߾ǵᒥӺϦљ‫ࡹޑ‬฼аϷӚ཰୍ൂՏ‫ࡹޑुڋ‬฼‫ک‬ำ‫ׇ‬Ƕ!
༝খԾԋҥаٰമၗᚈБᜢ߯‫ک‬ᒋǴ҂මӢമၗ‫ޟ‬઱ᎁ‫ڙ‬ҺՖཞѨǴ٠ඟ៛Ҟ߻Ϸ҂ٰёૈวғϐ՗ीߎᚐᆶӢᔈ௛ࡼǺคǶ!

- 53 -

3/ଏҶ‫ࡋڋ‬ᆶჴࡼ௃‫!׎‬ҁϦљϐଏҶ‫ࡋڋ‬٩മ୷‫ݤ‬Ϸ‫࣬ځ‬ᜢೕ‫ۓ‬ᒤ౛ǶΐΜѤԃΎД΋ВଆǴҁϦљᔈࡪȬമπଏҶߎДගᛦπၗϩભ߄ȭࡪДගᛦଏҶߎǴനեόளե‫ܭ‬঩π‫؂‬ДπၗϐԭϩϐϤǶΐΜѤԃΎД΋Вࡕ‫ډ‬ᙍϐ঩π΋ࡓ፾ҔമπଏҶߎచ‫ٯ‬ϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬ගኘԿՉࡹଣമπ‫ہ‬঩཮Ƕ!
4/!πբᕉნᆶ঩πΓ‫ي‬Ӽӄߥៈ௛ࡼ!
Ȑ2ȑġ Ӽӄፁғ!!
!B/ҁϦљ‫ ܭ‬3119 ԃۭ೯ၸനཥ‫ ހ‬PITBT29111Ǻ3119 ᇡ᛾!
C ‫ۓڋ‬ӼӄፁғπբӺ߾Ƕ!
D ೛࿼മπӼӄፁғᆅ౛ൂՏǶ!
E ‫ۓ‬යᖐՉ΋૓മπϐӼӄፁғ௲‫૽ػ‬ግǶ!
F ჴࡼ੝ਸբ཰Γ঩ǵӒᓀ‫܄‬ᐒఓǵ೛ഢᏹբΓ঩ϐӼӄፁғ௲‫૽ػ‬ግǶ!
G!‫؂‬ԃ‫ۓ‬යᖐᒤԃࡋമπ଼நᔠࢗ!
Ȑ3ȑġ ೛ࡼӼӄ!!
B/ ‫ۓ‬ය຾Չ੃ٛ೛ഢᔠࢗǶ!
C/ ᐒఓ೛ഢး೛Ӽӄٛៈး࿼Ƕ!
D/ ु‫ۓ‬Ծ୏ᔠࢗीჄǴӚൂՏ٩ीჄჴࡼ೛ഢԾ୏ᔠࢗ!/!
Ȑ4ȑġ ᕉნፁғ!!
B/ ‫ۓ‬ය຾Չբ཰ᕉნෳ‫ۓ‬Ƕ!
C/ ‫ۓ‬ය຾Չբ໯НᐒН፦ෳ‫ۓ‬Ƕ!
5/ന߈ԃϷᄒԿԃൔтӑВЗǴϦљӢമၗ‫ޟ‬઱‫܌‬ᎁ‫ڙ‬ϐཞѨǺคǶ!

!
Ϥǵख़ाࠨऊ!
ࠨ ऊ ‫ ܄‬፦!྽

٣

௤៾ӝऊ!

NQFH.MB!

௤៾ӝऊ!

TJTWFM-!T/Q/B/!

Γ!ࠨ ऊ ଆ ّ В ය!Ь

ा

ϣ

৒!ज़
‫ڋ‬
చ
ී!
ӝऊԖਏයଓྉԾ
94012012.2180:034! ௤៾ᅿᜪǺ΋૓ౢࠔ௤
2::5012012!
៾ǺDpotvnfs!QspevduǴ
EUW ೽ ϩ ࢂ efdpejoh!
qspevdu!

:9 ԃ02 Д02 Вғਏ ଞჹ EWC.U ኧՏႝຎॣ ค!
Կ௤៾஑ճύനࡕ΋ ૻǴ‫ڗ‬ள NQFH!BVEJP ‫מ‬ঁ஑ճ៾ۛᅈѨਏВ ೌϐ஑ճ௤៾!
З!

!

!
!



- 54 -

!
ഌ!ǵ!଄୍ཷ‫!ݩ‬΋Ƿന߈ϖԃࡋᙁܴၗౢॄ໸߄Ϸཞ੻߄Ϸ཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬Ǻ!
Ȑ΋ȑၗౢॄ໸߄ၗ਑!
ᙁ!ܴ!ၗ!ౢ!ॄ!໸!߄!
ൂՏǺཥѠჾίϡ!
!
ԃ

ӝ

໨

ࡋ

‫ٳ‬

଄

101 ԃ

102 ԃ

Ҟ

୍

ၗ
103 ԃ

਑྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ

104 ԃ 03 Д 31В
ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ၗ ਑Ȑຏ2ǵ3ȑ
2-773-882!
3-987-::2!
51:-2:9!
2-913-363!
21-916!
25-:82!
2-623-473!
68:-291!
4-6:6-247!
6-384-4:5!
385-746!
695-689!
ຏ 1!
ɡ!
5-384
2:-451!
389-:19!
714-:29!
ຏ 1!
ɡ!
4-427-339!
4-347-449!
2-::2-764!
2-::2-764!
681-512!
678-779!
ຏ 1!
ɡ!
897-56:!
813-965!
ຏ 1!
ɡ!
21-194!
27-642!
)53-479*!
)53-479*!
ɡ!
2-544-249!
4-427-339!
5-77:-587!
ຏ 1!
ɡ!

ࢬ
୏
ၗ
ౢ
3-24:-724!
2-:26-823!
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
597-631!
548-479!
ค‫׎‬ၗౢ
33-946!
27-75:!
‫ځ‬дၗౢ
2-547-881!
2-621-699!
ၗౢᕴᚐ
5-196-849!
4-991-428!
ϩଛ߻
369-794!
43:-::8!
ࢬ୏ॄ໸ϩଛࡕ
451-592!
45:-779!
ߚࢬ୏ॄ໸
5-122!
5-739!
ϩଛ߻
373-7:5!
445-736!
ॄ໸ᕴᚐϩଛࡕ455-5:3!
465-3:7!
ᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐ៾੻
4-934-155!
4-656-7:3!
ިҁ
3-17:-564!
3-17:-564!
ϩଛ߻
721-1:7!
723-594!
ၗҁϦᑈϩଛࡕ
721-1:7!
6:3-923!
ϩଛ߻
2-2:1-243!
:48-6:8!
ߥ੮ࣦᎩϩଛࡕ
2-219-445!
:48-6:8!
‫ځ‬д៾੻
)5-37:*!
)618*!
৤ᙒި౻
)53-479*!
)84-445*!
ߚ
௓
‫ڋ‬
៾
੻
ɡ!
ɡ!
៾
੻ ϩଛ߻
4-934-155!
4-656-7:3!
ᕴᚐ ϩଛࡕ
4-852-357!
4-637-132!
ຏ2Ǻ214ԃࡋࣦᎩϩଛۘ҂࿶ިܿ཮،᝼!
ຏ3Ǻ཰࿶཮ीৣਡ᎙!
ຏ4;!Ծ215ԃ2Дଆ፾Ҕ୯ሞ཮ीྗ߾3124ԃ‫ހ‬ҁϐJGST21Ȑӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȑǴஒ༝৖ࣽ‫מ‬ȐިȑϦљ!
ӈΕӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐηϦљǴࡺ୷ᘵᆶа߻ԃࡋόӕǶ!
!

- 55 -

ᙁ!ܴ!ၗ!ౢ!ॄ!໸!߄.ঁᡏ଄୍ൔ֋!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺཥѠჾίϡ!
!
!!!!!!ԃ!

ঁ

ᡏ

଄

!
໨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡋ!
212 ԃ!
!!!!!!!!!Ҟ!
ࢬ୏ၗౢ!
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ!
ค
‫׎‬
ၗ
ౢ!
‫ځ‬
д
ၗ
ౢ!
ၗ
ౢ
ᕴ
ᚐ!
ϩଛ߻!
ࢬ୏ॄ໸!
ϩଛࡕ!
ߚ
ࢬ
୏
ॄ
໸!
ϩଛ߻!
ॄ໸ᕴᚐ!
ϩଛࡕ!
ᘜ ឦ ‫ ҆ ܭ‬Ϧ љ ཰ Ь ϐ ៾ ੻!
!!ި
!
!
ҁ!
ϩଛ߻!
ၗҁ!
Ϧᑈ!
ϩଛࡕ!
ϩଛ߻!
ߥ੮!
ࣦᎩ!
ϩଛࡕ!
!!‫ځ‬
д
៾
੻!
!!৤
ᙒ
ި
౻!
ߚ
௓
‫ڋ‬
៾
੻!
៾
੻!ϩଛ߻!
ᕴ ! ! ! ! ᚐ!ϩଛࡕ!
!ຏ 2Ǻ214 ԃࡋࣦᎩϩଛۘ҂࿶ިܿ཮،᝼Ƕ!
!ຏ3Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡǶ!

୍

ၗ

਑!

)ຏ 3*!
213 ԃ!

3-154-937!
594-15:!
28-859!
2-622-137!
5-166-75:!
339-744!
421-542!
4-:83!
343-716!
425-514!
4-934-155!
3-17:-564!
721-1:7!
721-1:7!
2-2:1-243!
2-219-445!
)5-37:*!
)53-479*!
ɡ
4-934-155!
4-852-357!

- 56 -

214 ԃ!

2-921-428!
2-714-527!
545-983!
518-342!
22-961!
7-273!
2-685-522!
2-652-535!
4-942-561!
4-669-344!
384-781!
327-:83!
3:4-452!
ຏ 2!
23-199!
36-144!
396-869!
353-116!
416-53:!
ຏ 2!
4-656-7:3!
4-427-339!
3-17:-564!!!!!!!!!!!!!2-::2-764!
723-594!
681-512!
6:3-923!
681-512!
:48-6:8!
897-56:!
:48-6:8!
ຏ 2!
)618*!
21-194!
)84-445*!
)53-479*!
ɡɡ
4-656-7:3!
4-427-339!
4-637-132!
ຏ 2!

!
ᙁ!ܴ!ၗ!ౢ!ॄ!໸!߄.‫ך‬୯଄୍཮ीྗ߾!
ൂՏǺཥѠჾίϡ!
!!!!!!ԃ!
ന߈Οԃࡋঁᡏ଄୍ၗ਑!)ຏ 2*!
໨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡋ!
!!!!!!!!!Ҟ!
:: ԃ!
211 ԃ!
ࢬ୏ၗౢ!
୷ ߎ Ϸ ߏ ය ‫ ׫‬ၗ!
‫ڰ‬
‫ۓ‬
ၗ
ౢ!
ค
‫׎‬
ၗ
ౢ!
‫ځ‬
д
ၗ
ౢ!
ၗ
ౢ
ᕴ
ᚐ!
ϩଛ߻!
ࢬ୏ॄ໸!
ϩଛࡕ!
ߏ
ය
ॄ
໸!
‫ځ‬
д
ॄ
໸!
ϩଛ߻!
ॄ໸ᕴᚐ!
ϩଛࡕ!
ި
!
!
ҁ!
ၗ
ҁ
Ϧ
ᑈ!
ϩଛ߻!
ߥ੮ࣦᎩ!
ϩଛࡕ!
ߎ ᑼ ୘ ࠔ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻!
ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ!
҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨ!
ި ܿ ៾ ੻!ϩଛ߻!
ᕴ ! ! ! ! ᚐ!
ϩଛࡕ!

212 ԃ!

4-216-542!
2-57:-:34!
582-817!
25-356!
627-158!
6-688-463!
712-538!
2-38:-228!
ɡ!
73-842!
775-269!
2-452-958!
3-369-:74!
842-996!
2-:55-785!
2-377-:95!
ɡ!
)33-439*!

3-8:6-418!
2-149-911!
637-:47!
39-732!
687-615!
5-:77-279!
668-2:2!
:82-193!
ɡ!
84-23:!
741-431!
2-155-322!
3-216-274!
799-:47!
2-6:8-531!
2-294-63:!
ɡ!
):-231*!

3-192-233!
2-141-:38!
594-976!
28-859!
576-:33!
5-18:-695!
329-227!
3::-:25!
ɡ!
33-:88!
352-1:4!
433-9:2!
3-17:-564!
789-978!
2-256-:39!
2-175-241!
ɡ!
)24-49:*!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

5-:24-2:5!

5-446-959!

4-949-5:2!

5-346-615!

4-:32-:68!

4-867-7:4!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ຏ 2Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡǶ!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!



- 57 -

!
ᙁ!ܴ!ၗ!ౢ!ॄ!໸!߄.‫ך‬୯଄୍཮ीྗ߾!
ൂՏǺཥѠჾίϡ!
!!!!!!ԃ!
ന߈Οԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ၗ਑!)ຏ 2*!
໨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡋ!
!!!!!!!!!Ҟ!
:: ԃ!
211 ԃ!

212 ԃ!

ࢬ୏ၗౢ!

6-526-524!

3-8::-54:!

3-287-:1:!

୷ߎϷߏය‫׫‬ၗ!
‫ۓڰ‬ၗౢ!
ค‫׎‬ၗౢ!
‫ځ‬дၗౢ!
ၗౢᕴᚐ!
ϩଛ߻!
ࢬ୏ॄ໸!
ϩଛࡕ!
ߏයॄ໸!
‫ځ‬дॄ໸!
ϩଛ߻!
ॄ໸ᕴᚐ!
ϩଛࡕ!
ި!!ҁ!
ၗҁϦᑈ!
ϩଛ߻!
ߥ੮ࣦᎩ!
ϩଛࡕ!
ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻!
ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ!
҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨ!

ɡ!
2-786-511!
46-417!
495-:31!
8-622-14:!
2-381-::9!
2-:59-799!
511-111!
ɡ!
2-781-::9!
3-459-799!
3-369-:74!
842-996!
2-:55-785!
2-377-:95!
ɡ!
)33-439*!

:89-277!
641-:97!
45-469!
689-712!
5-:32-661!
694-834!
::8-725!
ɡ!
2-:8:!
696-813!
:::-6:4!
3-216-274!
799-:47!
2-6:8-531!
2-294-63:!
ɡ!
):-231*!

:45-75:!
598-447!
33-946!
578-:45!
5-19:-774!
359-277!
43:-:75!
ɡ!
4-117!
362-283!
443-:81!
3-17:-564!
789-978!
2-256-:39!
2-175-241!
ɡ!
)24-49:*!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ϩଛ߻!

6-951-152!

5-446-959!

4-949-5:2!

ϩଛࡕ!

6-273-462!

4-:32-:68!

4-867-7:4!

ިܿ៾੻!
ᕴ!!!!ᚐ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!ຏ 2Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡǶ!



- 58 -

ȐΒȑཞ੻߄ၗ਑!
ᙁܴᆕӝཞ੻߄!
ൂՏǺཥѠჾίϡ)‫ࣦި؂‬ᎩߎᚐନѦ*!
!!!!!!!!!!ԃ!!ࡋ!
!
!໨!!!!Ҟ!
ᔼ
཰
ԏ
Ε!
ᔼ
཰
Л
ճ!
ᔼ
཰
ཞ
੻!
ᔼ ཰ Ѧ ԏ Ε Ϸ Ѝ р!
ิ߻ృճ!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ൂ Տ!
ҁයృճ!
ଶ ཰ ൂ Տ ཞ Ѩ!
ҁ ය ృ ճ Ȑ ཞ ȑ!
ҁ ය ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻!
Ȑ ิ ࡕ ృ ᚐ ȑ!
ҁ ය ᆕ ӝ ཞ ੻ ᕴ ᚐ!
ృ ճ ᘜ ឦ ‫!ܭ‬҆ Ϧ љ ཰ Ь!
ృճᘜឦ‫ߚܭ‬௓‫!੻៾ڋ‬ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ь!
ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫ߚܭ‬
௓
‫ڋ‬
៾
੻!
‫؂‬
ި
ࣦ
Ꭹ!
ຏ2Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡǶ!
ຏ 3!;཰࿶཮ीৣਡ᎙Ƕ!

ӝ

‫ٳ‬

଄

୍

ၗ

)ຏ 2*!
212 ԃ!

213 ԃ!

਑!྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ!
!215!!ԃ 14!!Д!42!В!
ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ၗ ਑!
214 ԃ!
Ȑຏ3ǵ4ȑ!
923-699!
619-847!
437-786!
345-979!
)2:6-237*!
):8-:::*!
56-382!
)9-659*!
)25:-966*!
)217-658*!

2-41:-115!
684-747!
)33-279*!
5:-693!
38-525!

2-16:-:22!
511-751!
)2:7-28:*!
56-1:2!
)262-199*!

369!

)281-848*!

)259-41:*!

)215-861*!

.!
369!

.!
)281-848*!

.!
)259-41:*!

.!
)215-861*!

)5-37:*!

4-873!

21-6:1!

2-:51!

)5-122*!

)277-:86*!

)248-82:*!

)213-921*!

369!

)281-848*!

)259-41:*!

)93-599*!

.!

.!

.!

)33-373*!

)5-122*!

)277-:86*!

)248-82:*!

)91-6:4*!

.!

.!

.!

)33-328*!

.!

)1/95*!

)1/86*!

)1/53*!

ຏ 4!;!Ծ 215 ԃ 2 Дଆ፾Ҕ୯ሞ཮ीྗ߾ 3124 ԃ‫ހ‬ҁϐ JGST21Ȑӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȑǴஒ༝৖ࣽ‫מ‬ȐިȑϦљ!
!ӈΕӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐηϦљǴࡺ୷ᘵᆶа߻ԃࡋόӕǶ!

- 59 -

ᙁܴᆕӝཞ੻߄.ঁᡏ଄୍ൔ֋!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺཥѠჾίϡ)‫ࣦި؂‬ᎩߎᚐନѦ*!
!!!!!!!!!!ԃ!!ࡋ!
!
!໨!!!!Ҟ!
ᔼ
཰
ԏ
Ε!
ᔼ
཰
Л
ճ!
ᔼ
཰
ཞ
੻!
ᔼ ཰ Ѧ ԏ Ε Ϸ Ѝ р!
ิ ߻ ృ ճ ) ཞ *!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ൂ Տ!
ҁයృճ!
ଶ ཰ ൂ Տ ཞ Ѩ!
ҁ ය ృ ճ Ȑ ཞ ȑ!
ҁ ය ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻!
Ȑ ิ ࡕ ృ ᚐ ȑ!
ҁ ය ᆕ ӝ ཞ ੻ ᕴ ᚐ!
ృ ճ ᘜ ឦ ‫!ܭ‬҆ Ϧ љ ཰ Ь!
ృճᘜឦ‫ߚܭ‬௓‫!੻៾ڋ‬ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ь!
ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫ߚܭ‬
௓
‫ڋ‬
៾
੻!
‫؂‬
ި
ࣦ
Ꭹ!

ঁ

ᡏ

଄

୍

ၗ

਑!

)ຏ 2*!
212 ԃ!

213 ԃ!

214 ԃ!

2-335-:4:!
5:1-231!
)29-384*!
56-7:6!
38-533!

:85-76:!
451-694!
)273-375*!
21-:17!
)262-469*!

844-:7:!
361-835!
)298-8:1*!
48-:35!
)25:-977*!

369!

)281-848*!

)259-41:*!

.!
369!

.!
)281-848*!

.!
)259-41:*!

)5-37:*!

4-873!

21-6:1!

)5-122*!

)277-:86*!

)248-82:*!

369!

)281-848*!

)259-41:*!

.!

.!

.!

)5-122*!

)277-:86*!

)248-82:*!

.!

.!

.!

.!

)1/95*!

)1/86*!

ຏ2Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡǶ!



- 60 -

!
ᙁ!ܴ!ཞ!੻!߄.‫ך‬୯଄୍཮ीྗ߾!
ൂՏǺཥѠჾίϡ)‫ި؂‬ࣦᎩߎᚐନѦ*!
!!!!!!!!ԃ!!ࡋ!
!
!໨!!!!Ҟ!
ᔼ
཰
ԏ
Ε!
ᔼ
཰
Л
ճ!
ᔼ
཰
ཞ
੻!
ᔼ ཰ Ѧ ԏ Ε Ϸ ճ ੻!
ᔼ ཰ Ѧ ຤ Ҕ Ϸ ཞ Ѩ!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ೽ ߐ!
ิ߻ཞ੻!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ೽ ߐ!
ཞ੻!
ଶ ཰ ೽ ߐ ཞ ੻!
ߚதཞ੻!
཮ ी চ ߾ ᡂ ୏!
ϐ ಕ ᑈ ቹ ៜ ኧ!
ҁයཞ੻!
୷ ҁ ‫ ࣦ ި ؂‬Ꭹ!
) ҂ ଓ ྉ ፓ ᏾ *!

ന!߈!Ο!ԃ!ࡋ!ঁ!ᡏ!଄!୍!ၗ!਑!
)ຏ 2*!
:: ԃ!

211 ԃ!

212 ԃ!

3-9:5-875!
2-321-827!
61:-23:!
813-469!
76-:77!

2-8:9-494!
829-251!
99-:16!
761-659!
42-627!

2-335-:4:!
59:-:52!
)27-885*!
79-::5!
34-498!

2-256-632!

818-:48!

39-944!

2-111-291!

6:5-163!

2-77:!

.!
.!

.!
.!

.!
.!

.!

.!

.!

2-111-291!

6:5-163!

2-77:!

5/63!

3/84!

1/12!

!!!!!!!!ຏ 2;཰࿶཮ीৣࢗਡǶ

- 61 -

!!!!!!!!ԃ!!ࡋ!
!
!໨!!!!Ҟ!

ᙁ!ܴ!ཞ!੻!߄.‫ך‬୯଄୍཮ीྗ߾!
ൂՏǺཥѠჾίϡ)‫ࣦި؂‬ᎩߎᚐନѦ*!
ന!߈!Ο!ԃ!ࡋ!ӝ!‫!ٳ‬଄!୍!ၗ!਑!
)ຏ 2*!
:: ԃ!

211 ԃ!

6-98:-654!
4-171-737!
2-167-8:5!
566-478!
94-155!

3-733-981!
2-2:1-126!
219-551!
797-39:!
22-363!

2-41:-115!
684-568!
)31-77:*!
83-:54!
34-55:!

2-53:-228!

894-588!

39-936!

2-2:8-673!

763-757!

2-77:!

.!
.!

.!
.!

.!
.!

.!

.!

.!

2-2:8-673!

763-757!

2-77:!

5/63!

3/84!

1/12!

ᔼ
཰
ԏ
Ε!
ᔼ
཰
Л
ճ!
ᔼ
཰
ཞ
੻!
ᔼ ཰ Ѧ ԏ Ε Ϸ ճ ੻!
ᔼ ཰ Ѧ ຤ Ҕ Ϸ ཞ Ѩ!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ೽ ߐ!
ิ߻ཞ੻!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ೽ ߐ!
ཞ੻!
ଶ ཰ ೽ ߐ ཞ ੻!
ߚதཞ੻!
཮ ी চ ߾ ᡂ ୏!
ϐ ಕ ᑈ ቹ ៜ ኧ!
ҁයཞ੻!
୷ ҁ ‫ ࣦ ި ؂‬Ꭹ!
) ҂ ଓ ྉ ፓ ᏾ *!
!!!!!!!!!!!ຏ 2;!཰࿶཮ीৣࢗਡ!

212 ԃ!

!
!
ȐΟȑന߈ϖԃࡋᛝ᛾཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬Ǻ!
)2*ঁᡏ଄ൔ!
ᛝ᛾ԃࡋ!
:: ԃ!

཮ीৣ‫ۉ‬Ӝ!
Ц!ሺ!໥ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

ࢗ!!!ਡ!!!ཀ!!!‫!ـ‬অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

211 ԃ!

Ц!ሺ!໥ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

212 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

213 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

คߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

214 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

คߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

!
)3*ӝ‫ٳ‬଄ൔ!
ᛝ᛾ԃࡋ!
212 ԃ!

཮ीৣ‫ۉ‬Ӝ!
݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

ࢗ!!!ਡ!!!ཀ!!!‫!ـ‬অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

213 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

คߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

214 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

คߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

215 ԃಃ΋‫!ۑ‬

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

ߥ੮Ԅਡ᎙ཀ‫ـ‬ਜȋߚख़ाηϦљ҂࿶཮ीৣ
ਡ᎙!

!



- 62 -

!
Βǵന߈ϖԃࡋ଄୍ϩ‫!݋‬)2*଄୍ϩ‫݋‬.ӝ‫ٳ‬଄ൔൔ߄!
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!ԃ!!!
ࡋ!
:: ԃ!
)ຏ 2*!
ӝ‫!ٳ‬ϩ!‫!݋‬໨!Ҟ!
)SPD*!
଄ ॄ໸эၗౢК౗!
୍่ ߏයၗߎэό୏ౢǵቷᄬ‫܊‬Ϸ೛ഢК౗!
Ȑʘȑ!
ᓭ ࢬ୏К౗!
໸ૈ ೲ୏К౗!
Κ ճ৲ߥም७ኧ!
ʘ!
ᔈԏී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ѳ֡ԏ౜Вኧ!
࿶ Ӹ೤ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ᔼ ᔈбී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ૈ ѳ֡ᎍ೤Вኧ!
Κ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ᕴၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ၗౢൔၿ౗Ȑʘȑ!
៾੻ൔၿ౗Ȑʘȑ!
ᕇэ ჴ ԏ ၗ ᔼ཰ճ੻!
ճҁᚐК‫ٯ‬
ิ߻પ੻!
ૈ
)&*!
Κ!
પ੻౗Ȑʘȑ!
‫ࣦި؂‬ᎩȐϡȑ!
౜ߎࢬໆК౗Ȑʘȑ!
౜ߎ ౜ߎࢬໆϢ྽К౗ࢬ Ȑʘȑ!
ໆ! ౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗Ȑʘȑ!

33/36!

଄!!!!୍!!!!ϩ!!!!‫!݋‬྽ԃࡋᄒԿ!
215 ԃ 14 Д
42 Вӝ‫ٳ‬଄
211 ԃ! 212 ԃ! 212 ԃ! 213 ԃ! 214 ԃ! 214 ԃᆶ 213 ԃৡ౦!
୍ൔ֋!
)JGST*!
ӝ‫!ٳ‬
ӝ‫!ٳ‬
ӝ‫!ٳ‬
ӝ‫!ٳ‬
ӝ‫!ٳ‬
ӷ!К ౗ &! )ຏ 3*!!!
)SPD*! )SPD*! )JGST*! )JGST*! )JGST*! ኧ)JGST*!
22/:1!

7/25!

7/54!

9/73!

8/87! )1/97*!

):/:9*!

22/56!

459/69! 927/68! 898/76! 897/73! 922/86! 922/58! )1/39*!

)1/14*!

371/27!

537/19! 58:/69! 988/31! 938/23! 691/63! 716/56!

35/:4!

5/3:!

5:3/26!

497/34! 563/51! 927/15! 87:/51! 658/78! 67:/42!

32/75!

4/:6!

543/3:!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

878/39! 314/14! 3:6/24! 391/84!

!ɡ!

ɡ!

21/84!
45/11!
6/87!
6/31!
74/11!

6/95!
73/61!
5/72!
5/97!
8:/28!

5/58!
92/74!
5/:4!
4/::!
85/21!

5/58!
92/75!
5/:3!
4/::!
85/23!

6/15!
83/55!
6/42!
6/6:!
79/86!

6/49!
1/45!
7/86!
78/95! )5/71*! )7/46*!
6/15! )1/38*! )6/19*!
6/13! )1/68*! )21/31*!
83/53!
4/78!
6/45!

9/9:!
52/17!
4/46!
9/72!
219/:7!

4/62!

5/:5!

3/7:!

3/68!

3/3:!

2/:3! )1/48*! )27/27*!

2/23!

1/89!
28/42!
33/42!

1/64!
21/66!
23/94!

1/43!
1/15!
1/15!

1/3:!
1/38!
1/33! )1/16*! )29/63*!
1/12! )5/3:*! )4/:8*!
1/43!
8/57!
1/12! )5/74*! )5/43*!
1/42!
7/81!

1/49!
)2/:6*!
)3/33*!

57/89!

6/26! )2/11*!

74/37!

48/33!

31/48!
5/63!

!

!

!

!

2/4:!

2/43! )8/41*! )8/63*! )1/33*!

)4/12*!

)6/46*!

35/99!
3/84!

1/24!
1/12!

1/13! )27/22*! )29/36*! )3/25*! )24/39*!
1/11! )1/95*! )1/86*!
1/1:!
21/82!

)31/6:*!
)1/53*!

83/:1!

37/92!

22/7:! )24/75*!

6/56! )48/85*! )54/2:*! )8:3/59*!

234/44!

::/:1!

:5/69!

85/23!

!

)22/44*!

44/47! )51/87*! )65/::*!

ɡ!

6/35! )22/54*! ):/46*! )21/:6*! )2/77*! )4/61*! )2/95*! )221/95*!

)2/52*!

ᄫ ᔼၮᄫఎࡋ!
6/31!
:/38! )23/83*! )22/97*! )2/91*! )2/42*!
1/5:!
38/34!
ఎ଄୍ᄫఎࡋ!
2/11!
2/11!
2/11!
2/11!
2/11!
2/11!
1/11!
1/11!
ࡋ!
ຏ 2Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡϷਡ᎙Ƕ!
ຏ 3ǺԾ 215 ԃ 2 Дଆ፾Ҕ୯ሞ཮ीྗ߾ 3124 ԃ‫ހ‬ҁϐ JGST21Ȑӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȑǴஒ༝৖ࣽ‫מ‬ȐިȑϦљ!
!ӈΕӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐηϦљǴࡺ୷ᘵᆶа߻ԃࡋόӕǶ!
ຏ 4ǺीᆉϦԄӵΠǺ!!
2/଄୍่ᄬ!
)2*ॄ໸эၗౢК౗ɨॄ໸ᕴᚐʏၗౢᕴᚐǶ!
)3*ߏයၗߎэό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢК౗ɨȐ៾੻ᕴᚐɠߚࢬ୏ॄ໸ȑʏ!ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢృᚐǶ!
3/ᓭ໸ૈΚ!
)2*ࢬ୏К౗ɨࢬ୏ၗౢʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)3*ೲ୏К౗ɨȐࢬ୏ၗౢɡӸ೤ɡႣб຤Ҕȑʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)4*ճ৲ߥም७ኧɨ‫܌‬ளิϷճ৲຤Ҕ߻પ੻ʏҁයճ৲ЍрǶ!
4/࿶ᔼૈΚ!

)2/97*!

- 63 -

97/33!

!

2/11!

)2*ᔈԏී໨)хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ*ຼᙯ౗ɨ!ᎍ೤ృᚐʏӚයѳ֡ᔈԏී໨)хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ*ᎩᚐǶ!
)3*ѳ֡ԏ౜Вኧɨ476ʏᔈԏී໨ຼᙯ౗Ƕ!
)4*Ӹ೤ຼᙯ౗ɨᎍ೤ԋҁʏѳ֡Ӹ೤ᚐǶ!
)5*ᔈбී໨)хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ*ຼᙯ౗ɨ!ᎍ೤ԋҁʏӚයѳ֡ᔈбී໨)хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ*ᎩᚐǶ!
)6*ѳ֡ᎍ೤Вኧɨ476ʏӸ೤ຼᙯ౗Ƕ!
)7*!ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏѳ֡ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢృᚐǶ!
)8*ᕴၗౢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏѳ֡ၗౢᕴᚐǶ!
5/ᕇճૈΚ!
)2*ၗౢൔၿ౗ɨȘิࡕཞ੻ɠճ৲຤ҔØȐ˞ɡิ౗ȑșʏ!ѳ֡ၗౢᕴᚐǶ!
)3*៾੻ൔၿ౗ɨิࡕཞ੻ʏѳ֡៾੻ᕴᚐǶ!
)4*પ੻౗ɨิࡕཞ੻ʏᎍ೤ృᚐǶ!
)5*‫ࣦި؂‬ᎩɨȐᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐཞ੻ɡ੝ձިިճȑʏу៾ѳ֡ςวՉިኧǶȐຏ 4ȑ!
6/౜ߎࢬໆ!
)2*౜ߎࢬໆК౗ɨᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)3*ృ౜ߎࢬໆϢ྽К౗ɨന߈ϖԃࡋᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏന߈ϖԃࡋ)ၗҁЍрɠӸ೤ቚуᚐɠ౜ߎި
ճ*Ƕ!
)4*౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗ɨ)ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆɡ౜ߎިճ*ʏ)ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢЛᚐɠߏය‫׫‬ၗɠ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢɠᔼၮၗߎ*Ƕ)ຏ 5*!
7/ᄫఎࡋǺ!
)2*ᔼၮᄫఎࡋɨ)ᔼ཰ԏΕృᚐɡᡂ୏ᔼ཰ԋҁϷ຤Ҕ*!ʏ!ᔼ཰ճ੻)ຏ 6*Ƕ!
)3*଄୍ᄫఎࡋɨᔼ཰ճ੻!ʏ!)ᔼ཰ճ੻ɡճ৲຤Ҕ*Ƕ!
ຏ 5Ǻ΢໒‫ࣦި؂‬ᎩϐीᆉϦԄǴӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ!
2/ау៾ѳ֡ද೯ިިኧࣁྗǴԶߚаԃۭςวՉިኧࣁ୷ᘵǶ!
3/ΥԖ౜ߎቚၗ‫܈‬৤ᙒިҬܰ‫ޣ‬ǴᔈԵቾ‫ࢬځ‬೯ය໔Ǵीᆉу៾ѳ֡ިኧǶ!
4/ΥԖࣦᎩᙯቚၗ‫܈‬ၗҁϦᑈᙯቚၗ‫ޣ‬Ǵӧीᆉа۳ԃࡋϷъԃࡋϐ‫ࣦި؂‬ᎩਔǴᔈࡪቚၗК‫ٯ‬ଓྉፓ᏾ǴคனԵቾ၀ቚၗϐวՉය໔Ƕ!
5/ऩ੝ձިࣁόёᙯඤϐಕᑈ੝ձިǴ‫ځ‬྽ԃࡋިճȐόፕࢂցว‫ܫ‬ȑᔈԾิࡕృճ෧ନǵ‫܈‬ቚуิࡕృཞǶ੝ձިऩࣁߚಕᑈ‫܄‬፦ǴӧԖิࡕృճϐ௃‫ݩ‬Ǵ੝ձިިճᔈԾิࡕృճ෧ନǹӵࣁᖝཞǴ߾όѸፓ᏾Ƕ!
ຏ 6Ǻ౜ߎࢬໆϩ‫݋‬ӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ!
2/ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆ߯ࡰ౜ߎࢬໆ߄ύᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬΕኧǶ!
3/ၗҁЍр߯ࡰ‫؂‬ԃၗҁ‫׫‬ၗϐ౜ߎࢬрኧǶ!
4/Ӹ೤ቚуኧ໻ӧය҃Ꭹᚐε‫ܭ‬ය߃ᎩᚐਔБϒीΕǴऩԃۭӸ೤෧ϿǴ߾а႟ीᆉǶ!
5/౜ߎިճхࡴද೯ިϷ੝ձިϐ౜ߎިճǶ!
6/!ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢЛᚐ߯ࡰԌନಕी‫ש‬ᙑ߻ϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢᕴᚐǶ!
ຏ 7ǺวՉΓᔈஒӚ໨ᔼ཰ԋҁϷᔼ཰຤Ҕ٩‫܄‬፦୔ϩࣁ‫ۓڰ‬Ϸᡂ୏ǴӵԖੋϷ՗ी‫܈‬ЬᢀղᘐǴᔈ‫ݙ‬ཀ‫ځ‬ӝ౛‫܄‬٠ᆢ
࡭΋ठǶ!

!
!

!



- 64 -

)3*଄୍ϩ‫݋‬.ঁձ଄୍ൔ߄!
!!!!!!!!!!!!!
!ԃ!!!ࡋȐຏ 2ȑ!
ϩ‫݋‬໨Ҟ!

ന!߈!ϖ!ԃ!ࡋ!଄!୍!ϩ!‫!݋‬:: ԃ)SPD*!

଄ ॄ໸эၗౢК౗!
୍่ ߏයၗߎэ‫ۓڰ‬ၗౢ!
ᄬ К౗!
Ȑʘȑ!
ࢬ୏К౗!
ᓭ
໸
ೲ୏К౗!
ૈ
Κ
ճ৲ߥም७ኧ!
ʘ!
ᔈԏී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ѳ֡ԏ౜Вኧ!
Ӹ೤ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
࿶ ᔈбී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ᔼૈ ѳ֡ᎍ೤Вኧ!
Κ!
‫ۓڰ‬ၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ!
):9.212 ԃ SPD*!
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢຼᙯ౗
)ԛ*)212.214 ԃ JGST*!
ᕴၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ၗౢൔၿ౗Ȑʘȑ!
ިܿ៾੻ൔၿ౗Ȑʘȑ!
):9.212 ԃ SPD*!
៾੻ൔၿ౗)&*)212.214 ԃᕇ JGST*!
ճ эჴԏ!
ᔼ཰ճ੻!
ૈ ၗҁʘ!
Κ! К౗!
ิ߻પ੻!
પ੻౗Ȑʘȑ!
‫ࣦި؂‬ᎩȐϡȑ)҂ଓྉፓ᏾*!
౜ߎࢬໆК౗Ȑʘȑ!
౜ߎ ౜ߎࢬໆϢ྽К౗Ȑʘȑ!
ࢬ
ໆ! ౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗Ȑʘȑ!
ᄫ ᔼၮᄫఎࡋ!
ఎ

22/:2!

211 ԃ)SPD*!

212 ԃ 212 ԃ 213 ԃ
214 ԃ)SPD*! )JGST*! )JGST*! )JGST*!

23/7:!

6/:2!

6/85!

8/57!

213 ԃᆶ 214 ԃৡ౦
)JGST*!
ኧӷ!К

7/91! )1/77*!

౗&!

)9/96*!

2152/69! 933/95! 8:4/41! 8:7/31! 929/23! 931/59!

3/47!

1/3:!

627/45! 612/79! :65/25! 9:4/:4! 772/61! 84:/11!

88/61!

22/83!

5:1/44! 589/19! 9::/45! 952/77! 743/57! 816/87!

84/41!

22/6:!

ɡ!

ɡ!

1! 712/57! 738/91! 6:8/24!

!ɡ!

ɡ!

8/24!

5/61!

5/16!

5/16!

5/55!

4/:1! )1/65*! )23/27*!

62/2:!

92/22!

:1/23!

:1/13!

93/34!

:4/65!

22/42!

24/86!

:/81!

8/87!

6/::!

6/::!

7/61!

7/84!

1/34!

4/65!

5/63!

5/81!

5/1:!

5/1:!

6/53!

6/15! )1/49*!

)8/12*!

48/73!

58/14!

71/:4!

71/:9!

67/22!

65/36! )2/97*!

)4/42*!

7/25!

4/52!

3/64!

3/54!

3/23!

2/85! )1/49*! )28/:3*!

1/63!

1/47!

1/41!

1/38!

1/36!

1/31! )1/16*! )31/11*!

29/71!

22/3:!

1/15!

1/12! )5/44*! )5/12*!

1/43!

8/4:!

32/94!

23/96!

1/15!

1/12! )5/74*! )5/43*!

1/42!

7/81!

33/65!

5/33! )1/92*! )1/99*! )8/95*! ):/54*! )2/6:*!

)31/39*!
)ຏ 2*!

61/82!

44/74!

2/4:!

2/44! )8/42*! )8/63*! )1/32*!

)3/98*!

45/66!

44/14!

1/25!

1/13! )28/63*! )31/32*! )3/7:*! )26/46*!

5/63!

3/84!

1/12!

1/11! )1/95*! )1/86*!

1/1:!

21/82!

)958/:4*!
)ຏ 3*!
)81/37*!
:5/52! 78/96! 74/11! 58/26! 47/86! 21/:4! )36/93*!
)ຏ 3*!
)334/24*!
)4/98*! )26/:2*! )8/66*! ):/51*! )2/58*! )5/86*! )4/39*!
)ຏ 3*!
43/84!
3/49!
8/19! )27/39*! ):/8:*! )2/76*! )2/22*!
1/65!
)ຏ 2*!
76/69! )21/76*!

- 65 -

57/6:!

23/41!

:/27! )79/62*! )88/78*!

ࡋ! ଄୍ᄫఎࡋ!
!

2/11!

2/12!

2/11!

2/11!

2/11!

2/11!

1/11!

1/11!

ᇥܴന߈ΒԃࡋӚ໨଄୍К౗ᡂ୏চӢǶȐऩቚ෧ᡂ୏҂ၲ 31ʝ‫ޣ‬ёխϩ‫݋‬ȑ!
ຏ2ǺЬ߯ҁԃࡋᔼ཰ཞѨቚу‫܌‬ठǶ!
ຏ3ǺЬ߯ҁԃࡋᔼ཰ࢲ୏ౢғృ౜ߎࢬр‫܌‬ठǶ!

ຏ 2Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡǶ!
ຏ 3/ीᆉϦԄӵΠǺ!
2/଄୍่ᄬ!
)2*ॄ໸эၗౢК౗ɨॄ໸ᕴᚐʏၗౢᕴᚐǶ!
)3*ߏයၗߎэ‫ۓڰ‬ၗౢК౗ɨȐިܿ៾੻ృᚐɠߏයॄ໸ȑʏ!‫ۓڰ‬ၗౢృᚐǶ!
3/ᓭ໸ૈΚ!
)2*ࢬ୏К౗ɨࢬ୏ၗౢʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)3*ೲ୏К౗ɨȐࢬ୏ၗౢɡӸ೤ɡႣб຤Ҕȑʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)4*ճ৲ߥም७ኧɨ‫܌‬ளิϷճ৲຤Ҕ߻પ੻ʏҁයճ৲ЍрǶ!
4/࿶ᔼૈΚ!
)2*ᔈԏී໨)хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ*ຼᙯ౗ɨ!ᎍ೤ృᚐʏӚයѳ֡ᔈԏී໨)хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ*ᎩᚐǶ!
)3*ѳ֡ԏ౜Вኧɨ476ʏᔈԏී໨ຼᙯ౗Ƕ)‫ڗ‬ԿλኧಃΒՏǴаΠคచҹ௭ѐ*!
)4*Ӹ೤ຼᙯ౗ɨᎍ೤ԋҁʏѳ֡Ӹ೤ᚐǶ!
)5*ᔈбී໨)хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ*ຼᙯ౗ɨ!ᎍ೤ԋҁʏӚයѳ֡ᔈбී໨)хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ*ᎩᚐǶ!
)6*ѳ֡ᎍ೤Вኧɨ476ʏӸ೤ຼᙯ౗Ƕ)‫ڗ‬ԿλኧಃΒՏǴаΠคచҹ௭ѐ*!
)7*‫ۓڰ‬ၗౢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏ‫ۓڰ‬ၗౢృᚐǶ!
)8*ᕴၗౢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏၗౢᕴᚐǶ!
5/ᕇճૈΚ!
)2*ၗౢൔၿ౗ɨȘิࡕཞ੻ɠճ৲຤ҔØȐ˞ɡิ౗ȑșʏ!ѳ֡ၗౢᕴᚐǶ!
)3*ިܿ៾੻ൔၿ౗ɨิࡕཞ੻ʏѳ֡ިܿ៾੻ృᚐǶ!
)4*પ੻౗ɨิࡕཞ੻ʏᎍ೤ృᚐǶ!
)5*‫ࣦި؂‬ᎩɨȐิࡕృճɡ੝ձިިճȑʏу៾ѳ֡ςวՉިኧǶȐຏ 4ȑ!
6/౜ߎࢬໆ!
)2*౜ߎࢬໆК౗ɨᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)3*ృ౜ߎࢬໆϢ྽К౗ɨന߈ϖԃࡋᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏന߈ϖԃࡋ)ၗҁЍрɠӸ೤ቚуᚐɠ౜ߎިճ*Ƕ!
)4*౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗ɨ)ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆɡ౜ߎިճ*ʏ)‫ۓڰ‬ၗౢЛᚐɠߏය‫׫‬ၗɠ‫ځ‬дၗౢɠᔼၮၗߎ*Ƕ)ຏ 5*!
7/ᄫఎࡋǺ!
)2*ᔼၮᄫఎࡋɨ)ᔼ཰ԏΕృᚐɡᡂ୏ᔼ཰ԋҁϷ຤Ҕ*!ʏ!ᔼ཰ճ੻)ຏ 6*Ƕ!
)3*଄୍ᄫఎࡋɨᔼ཰ճ੻!ʏ!)ᔼ཰ճ੻ɡճ৲຤Ҕ*Ƕ!
ຏ 4Ǻ߻໨‫ࣦި؂‬ᎩϐीᆉϦԄǴӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ!
2/ау៾ѳ֡ද೯ިިኧࣁྗǴԶߚаԃۭςวՉިኧࣁ୷ᘵǶ!
3/ΥԖ౜ߎቚၗ‫܈‬৤ᙒިҬܰ‫ޣ‬ǴᔈԵቾ‫ࢬځ‬೯ය໔Ǵीᆉу៾ѳ֡ިኧǶ!
4/ΥԖࣦᎩᙯቚၗ‫܈‬ၗҁϦᑈᙯቚၗ‫ޣ‬Ǵӧीᆉа۳ԃࡋϷъԃࡋϐ‫ࣦި؂‬ᎩਔǴᔈࡪቚၗК‫ٯ‬ଓྉፓ᏾ǴคனԵቾ၀ቚ
ၗϐวՉය໔Ƕ!
5/ऩ੝ձިࣁόёᙯඤϐಕᑈ੝ձިǴ‫ځ‬྽ԃࡋިճȐόፕࢂցว‫ܫ‬ȑᔈԾิࡕృճ෧ନ‫܈‬ቚуิࡕృཞǶ੝ձިऩࣁ
ߚಕᑈ‫܄‬፦ǴӧԖิࡕృճϐ௃‫ݩ‬Ǵ੝ձިިճᔈԾิࡕృճ෧ନǹӵࣁᖝཞǴ߾όѸፓ᏾Ƕ!
ຏ 5Ǻ౜ߎࢬໆϩ‫݋‬ӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ!
2/ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆ߯ࡰ౜ߎࢬໆ߄ύᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬΕኧǶ!
3/ၗҁЍр߯ࡰ‫؂‬ԃၗҁ‫׫‬ၗϐ౜ߎࢬрኧǶ!
4/Ӹ೤ቚуኧ໻ӧය҃Ꭹᚐε‫ܭ‬ය߃ᎩᚐਔБϒीΕǴऩԃۭӸ೤෧ϿǴ߾а႟ीᆉǶ!
5/౜ߎިճхࡴද೯ިϷ੝ձިϐ౜ߎިճǶ!
6/‫ۓڰ‬ၗౢЛᚐ߯ࡰԌନಕी‫ש‬ᙑ߻‫ۓڰޑ‬ၗౢᕴᚐǶ!
ຏ 6ǺวՉΓᔈஒӚ໨ᔼ཰ԋҁϷᔼ཰຤Ҕ٩‫܄‬፦୔ϩࣁ‫ۓڰ‬Ϸᡂ୏ǴӵԖੋϷ՗ी‫܈‬ЬᢀղᘐǴᔈ‫ݙ‬ཀ‫ځ‬ӝ౛‫܄‬٠ᆢ࡭
΋ठǶ!
!

!



- 66 -

Οǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ϐቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗൔ֋!
!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗൔ֋ਜ!
!!!!༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗൔ֋ਜ
ဠ٣཮೷ଌҁϦљ΋ɄΟԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜǵ଄୍ൔ߄)֖ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄*ϷࣦᎩϩࢴ᝼ਢ฻ǹ‫ځ‬ύ଄୍ൔ߄)֖ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄*༓࿶ဠ٣཮‫ہ‬Һ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫݅܌‬Ў෕ǵᔎߞᆢ཮ी
ৣࢗਡฺֹǴ٠р‫ࢗڀ‬ਡൔ֋Ƕ!
΢ॊᔼ཰ൔ֋ਜǵ଄୍ൔ߄)֖ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄*ϷࣦᎩϩࢴ᝼ਢ࿶ҁቩी‫ہ‬঩཮ࢗਡǴᇡࣁ಄ӝ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ϷϦљ‫࣬ݤ‬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬Ǵࣉ٩᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃΜѤచϐѤϷϦљ‫ݤ‬ಃΒ΋ΐచϐೕ‫ۓ‬ൔ֋ӵ΢Ƕ!
!
ལፎ!!᠙ਡ!
!!!
Ԝठ!
!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ 215 ԃިܿத཮!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ቩी‫ہ‬঩཮є໣ΓǺ࢒స‫!ػ‬!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᐱҥဠ٣ǺఆӼٖ!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᐱҥဠ٣Ǻᑵྷࢩ!
!
!
!
!
!
ύ ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ ! ! ΋ Ʉ Ѥ ! ! ԃ ! ! Ο ! ! Д ! ! Β Μ Ϥ ! ! В!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!



- 67 -

Ѥǵന߈ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋Ǻ!
ፎୖ᎙ҁԃൔಃ 95.253 ।Ƕ!
!
ϖǵന߈ԃࡋ࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐঁᡏ଄୍ൔ֋Ǻ!
ፎୖ᎙ҁԃൔಃ 254.318 ।Ƕ!
!
ϤǵϦљϷ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ଄୍ຼᙯ֚ᜤ௃٣Ǵᔈӈܴ‫ځ‬ჹҁϦљ଄୍‫ݩރ‬ϐቹៜǺคǶ!!
!
!
!
!

!



- 68 -

ࢠǵ଄୍‫ݩރ‬Ϸ଄୍ᕮਏϐᔠ૸ϩ‫݋‬ᆶ॥ᓀ٣໨!
΋ǵ଄୍‫!ݩރ‬଄୍‫ݩރ‬Кၨϩ‫!߄݋‬ൂՏǺཥѠჾщϡ!
ৡ౦!
ԃࡋ!
2 1 3 ԃ ࡋ!2 1 4 ԃ ࡋ!
ຏ!
໨Ҟ!
ߎ
ᚐ!
ʘ!
ࢬ୏ၗౢ!
2-:26-823!
2-773-882!
)363-:52*!
)24/31*! !
ߏය‫׫‬ၗ!
2-161-7:6!
2-169-228!
8-533!
1/82! !
‫ۓڰ‬ၗౢ!
548-479!
51:-2:9!
)39-281*!
)7/55*! !
‫ځ‬дၗౢ!
587-654!
565-356!
)6-759*!
)2/34*! !
ၗౢᕴᚐ!
4-991-428!
4-6:6-247!
)396-292*!
)8/46*! !
ࢬ୏ॄ໸!
43:-::8!
385-746!
)66-473*!
)27/89*! !
‫ځ‬дॄ໸!
5-739!
5-384!
)466*!
)8/78*! !
ॄ໸ᕴᚐ!
445-736!
389-:19!
)66-828*!
)27/76*! !
ި! ! ҁ!
3-17:-564!
2-::2-764!
)88-911*!
)4/87*! !
ၗҁϦᑈ!
723-594!
681-512!
)53-193*!
)7/98*! !
ߥ੮ࣦᎩ!
:48-6:8!
897-56:!
)262-249*!
)27/23*! !
ިܿ៾੻ᕴᚐ!
4-656-7:3!
4-427-339!
)33:-575*!
)7/58*! !
ന߈Βԃࡋၗౢǵॄ໸Ϸިܿ៾੻วғख़εᡂ୏໨ҞȐ߻ࡕයᡂ୏ၲԭϩϐΒΜа΢ǴЪᡂ୏ߎᚐၲཥѠჾ΋ί࿤ϡ‫ޣ‬ȑϐЬाচӢϷ‫ځ‬ቹៜǶ!
คǶ!

!



- 69 -Β ǵ ଄ ୍ ᕮ ਏ Ǻ!
଄୍ᕮਏКၨϩ‫!߄݋‬ൂՏǺཥᆵჾщϡ!

ԃ! ࡋ!
2 1 3
໨! Ҟ!

ԃ ࡋ!2 1 4

ԃ ࡋ!ቚ

෧

ߎ

ᚐ!ᡂ ୏ К ‫ ٯ‬ʘ!ഢ

ຏ!

ᔼ཰ԏΕ!

2-16:-:22!

923-699!

)358-434*!

)34/44*!

2!

ᔼ཰ԋҁ!

76:-382!

596-:24!

)284-469*!

)37/41*!

!

ᔼ཰Лճ!

511-751!

437-786!

)84-:76*!

)29/57*!

!

ᔼ཰຤Ҕ!

6:7-92:!

632-912!

)86-129*!

)23/68*!

!

ᔼ཰ճ੻!

)2:7-28:*!

)2:6-237*!

2-164!

1/65!

2!

ᔼ཰ѦԏΕϷ
Ѝр!

56-1:2!

56-382!

291!

1/51!

!

ᝩុᔼ཰೽ߐ
ิ߻ృճ!

)262-199*!

)25:-966*!

2-344!

1/93!

2!

‫܌‬ளิճ੻)຤
Ҕ*!

)2:-75:*!

2-657!

32-2:6!

218/98!

!

ᝩុᔼ཰೽ߐ
)281-848*!
)259-41:*!
33-539!
24/25!
!
ิࡕృճ!
ന߈Βԃࡋᔼ཰ԏΕǵᔼ཰પ੻Ϸิ߻પ੻ख़εᡂ୏ϐЬाচӢϷႣයᎍ୧ኧໆᆶ‫ځ‬٩ᏵǴჹϦљ҂ٰ଄୍཰୍ϐёૈቹៜϷӢᔈीฝǶ!
)΋ȑǵቚ෧К‫ٯ‬ᡂ୏ϩ‫݋‬ᇥܴǺ!
ຏ 2ǺЬ߯ҁԃࡋᙑԖౢࠔጕϐሡ‫؃‬ε൯෧Ͽठᔼ཰ԏΕ૰ଏǹཥౢࠔጕϐՉᎍϷࣴวၗྍς‫ܭ‬а߻ԃࡋഌុ‫׫‬ΕǴಔᙃࢎᄬҭଛӝ౜‫ݩ‬຾Չፓ᏾Ǵࡺᔼ཰຤Ҕၨ߻΋ԃࡋ෧Ͽǹ‫ٿ‬ԃࡋϐิ߻પཞৡ౦
όεǶ!
ȐΒȑǵ215 ԃࡋႣයᕴᎍ୧ኧໆࣁ 711-111!QDTǴ‫ځ‬٩ᏵӵΠǺ!
ཥౢࠔጕ࿶ၸӭԃહસஒ೴ᅌᖿ‫ֹܭ‬᏾ԋዕǴ٠ᙹ‫ۓ‬ᆛၡӭ൞ᡏᔈҔϷቹॣᘏ‫ڗ‬฻ճ୷ѱ൑ǴᘉεόӕሦୱϐᔈҔ)ӵ௲‫ػ‬ϐᒵኞϷᙴᕍϐ஑཰ቹႽᘏ‫*ڗ‬Ǵаߥ࡭ԾԖࠔจϐᝡ‫ݾ‬ΚǴӕਔҭуமว৖ჹϦљԖሽॶϐ PEN ཰୍ǶǶ!

!

!



- 70 -

Οǵ౜ߎࢬໆϐᔠ૸ᆶϩ‫݋‬Ǻന߈ԃࡋ౜ߎࢬໆᡂ୏ϐϩ‫݋‬ᇥܴǵࢬ୏‫܄‬ό‫ى‬ϐ‫ׯ‬๓ीฝϷ҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬Ƕ!
Ȑ ΋ ȑǵ ࢬ ୏ ‫ ܄‬ϩ ‫ ݋‬Ǻ !
ന ߈ Β ԃ ࡋ ࢬ ୏ ‫ ܄‬ϩ ‫ ݋‬Ȑ ቚ ෧ К ‫ ٯ‬ၲ 31 ʘ ‫ ޣ‬Ǵ ᇥ ܴ ‫ ځ‬ᡂ ୏ চ Ӣ ȑ !
ԃࡋ!

ቚ ෧ К ‫ ٯ‬Ȑ & ȑ!
213 ԃࡋ!
214 ԃࡋ!
໨Ҟ!
౜ߎࢬໆК౗&!
6/56!
)48/85*!
)8:3/59*!
౜ߎࢬໆϢ྽К౗&!
85/23!
44/47!
)65/::*!
౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗&!
)2/77*!
)4/61*!
)221/95*!
ቚ෧К‫ٯ‬ᡂ୏ϩ‫݋‬ᇥܴǺ!Ь߯ҁԃࡋᔼ཰ࢲ୏ౢғృ౜ߎࢬр‫܌‬ठǶ!
!
ȐΒȑ҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬Ǻ!
ൂՏǺཥѠჾщϡ!
ය߃౜ߎᎩᚐ!Ⴃ ी ӄ ԃ ٰ Ծ Ⴃ ी ӄ ԃ!Ⴃी౜ߎഭᎩ Ⴃी౜ߎό‫ى‬ᚐϐံᔼ ཰ ࢲ ୏ ృ ౜ ౜ ߎ ࢬ р ໆ!Ȑό‫ى‬ȑኧᚐ!௱
!
௛
ࡼ!
!
!
ߎ
ࢬ
ໆ!
!
Ȑ4ȑ!
Ȑ2ȑɠȐ3ȑ ‫ ׫‬ၗ ी ฝ!ᑼ ၗ ी ฝ!
Ȑ3ȑ!
Ȑ2ȑ!
ɡȐ4ȑ!
2-274-224!
35-111!
)31-111*! 2-278-224!
.!
.!

҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬ᇥܴǺ!
2/ᔼ ཰ ࢲ ୏ Ǻ ! Ь ߯ В த ᔼ ཰ ౢ ғ ϐ ృ ౜ ߎ ࢬ р Ƕ !
3/‫ ׫‬ၗ ࢲ ୏ Ǻ ! Ь ߯ ᖼ ࿼ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ Ϸ ೬ ᡏ Ѝ р Ƕ !
4/ᑼ ၗ ࢲ ୏ Ǻ ! Ь ߯ ว ‫ ܫ‬౜ ߎ ި ճ Ƕ !
!
Ѥǵന߈ԃࡋख़εၗҁЍрჹ଄୍཰୍ϐቹៜǺന߈ԃࡋคख़εၗҁЍрǶ!
!
ϖǵന߈ԃࡋᙯ‫׫‬ၗࡹ฼Ǵ‫ځ‬ᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢǵ‫ׯ‬๓ीჄϷ҂ٰ΋ԃ‫׫‬ၗीฝǺ!!
ൂՏǺཥѠჾщϡ!
໨Ҟ!

‫׫‬ၗԏ੻
)ཞѨ*!

༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖ
6-68:!
ज़Ϧљ!
༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖ
4-678!
ज़Ϧљ!
BWFSNFEJB!
UFDIOPMPHJFT!
21-679!
JOD/Ȑ༝খऍ୯ȑ!
BWFSNFEJB!
UFDIOPMPHJFT!
)24-5:1*!
FVSPQF!C/W/!
༝খӭ൞ᡏࣽ‫מ‬Ȑ΢ੇȑԖज़Ϧ)4-351*!
љ!
BWFSNFEJB!
UFDIOPMPHJFT!
219!
JOD/Ȑ༝খВҁȑ!

ᕇճ‫܈‬ᖝཞЬाচӢ!

ࡹ฼!

‫ׯ‬๓ीฝ!

҂ٰ‫׫‬ၗ
ीฝ!

ߏය‫׫‬ၗ!

ᔼԏӣϲ!

࡭ុ‫׫‬Εౢࠔࣴวаගϲᎍ୧཰ᕮ!

ค!

ߏය‫׫‬ၗ!

ᙯ‫׫‬ၗճ੻!

ค!

ค!

ߏය‫׫‬ၗ!

ᔼၮ‫ؼݩރ‬ӳ!

࡭ុᘉεᔼԏϷᕇճНྗ!

ค!

࡭ុ໒วཥ࠼Њаቚᔼԏۘ҂ၲёᕇуᔼԏǴ٠ᝄ௓Ѝрճϐೕኳ!
Ⴃᆉ!
࡭ុ໒วཥ࠼Њаቚᔼԏۘ҂ၲёᕇуᔼԏǴ٠ᝄ௓Ѝр
ճϐೕኳ!
Ⴃᆉ!

ߏය‫׫‬ၗ!

ߏය‫׫‬ၗ!

ߏය‫׫‬ၗ!

ᔼၮ‫ؼݩރ‬ӳ!

!



- 71 -

࡭ុᘉεᔼԏϷᕇճ
Нྗ!

ค!

ค!

ค!

Ϥǵ॥ᓀ٣໨ϩ‫!݋‬Ȑ΋ȑճ౗ǵ༊౗ᡂ୏ǵ೯೤ᑩ๞௃‫׎‬ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼǺ!
!
2/ճ౗ᡂ୏ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼ!
ҁϦљҁԃࡋคॷීǴࡺճ౗ϐᡂ୏٠ό཮ჹҁϦљౢғϼεቹៜǶ!
3/༊౗ᡂ୏ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼ!
)2*༊౗ᡂ୏ჹϦљᔼԏᕇճϐቹៜ!
ൂՏǺཥѠჾщϡ!
ԃࡋ!
214 ԃ!
213 ԃ!
໨Ҟ!
իඤճ੻ߎᚐ)b*!
8-341!
7-873!
իඤཞѨߎᚐ)c*!
1!
1!
իඤ)ཞ*੻ృᚐ)b.c*!
8-341!
7-873!
ᔼ཰ԏΕ!
923-699!
2-16:-:22!
իඤ)ཞ*੻ృᚐ՞ᔼ཰ԏΕК౗!
1/9:&!
1/75&!
214 ԃࡋիඤճ੻՞ᔼ཰ԏΕК‫ٯ‬ऊ 1/9:&!Ǵ‫܌‬а༊իཞ੻ჹҁϦљ‫ޑ‬ᔼԏᆶᕇճԖ΋‫ۓ‬ϐቹៜǴҁϦљ཮࡭ុᅱ௓ѱ൑༊౗ᡂ୏ჹϦљϐᔼԏᆶᕇճϐቹៜǴаᗉխϦљཞѨǶ!
)3*/ϦљӢᔈ༊౗ᡂ୏ϐ‫ڀ‬ᡏ௛ࡼ!
ҁϦљӧӢᔈ༊౗ᡂ୏௦‫ڗ‬ၨᛙ଼ߥӺϐբ‫ݤ‬Ǵჹ༊౗ᡂ୏‫܌‬௦‫ڗ‬ϐӢᔈ௛ࡼӵΠǺ!
b/ ᆶӚ۳ٰሌՉᒌ୘ᗉᓀ฼ౣǴ٠ஏϪ‫ݙ‬ཀ༊౗ᡂ୏Ǵ଺р፾྽‫ޑ‬ᗉᓀ௛ࡼǴ٠ӧሌՉ໒ҥѦჾӸී஦ЊǴ༊Εϐී໨߾ຎჴሞၗߎϐሡ‫؃‬аϷ༊౗ϐଯեǴ،‫ۓ‬Ѧჾ೽ՏǴаफ़եᔼၮ॥ᓀǶ!
c/ ᆶሌՉुҥᇻයѦ༊ᗉᓀᚐࡋǴ೸ၸሌՉ‫଺܍‬ᇻයѦ༊Ǵ٠Ⴃ՗Ϧљ҂ٰёૈϐᔈԏ஦ී‫܈‬ᔈб஦ීߎᚐаϷ༊౗ϐϲຨǴаႣᖼ‫܈‬Ⴃ୧Ѧ༊ϐᏹբБԄǴ٬༊౗ᡂ୏ჹϦљ‫ޑ‬ቹៜำࡋ෧ԿനեǶ!
d/ ཰୍ൔሽࢬำύуΕԵໆӢ༊౗ᡂ୏ೱ஥ౢғϐ୧ሽፓ᏾ǴаߥምᔈԖϐճዎǶ!
e/ फ़եғౢԋҁǴቚуճዎаቚம֎ԏ༊౗‫୏ݢ‬॥ᓀ‫ૈޑ‬ΚǶ!
f/ ຾αᓬӃ٬ҔѦჾൔሽа෧Ͽ೽ҽрα‫ޑ‬Ѧ༊೽ՏǶ!
g / ௦‫ڗ‬΋ᅿа΢ϐჾձुሽǶ!
4/೯೤ᑩ๞ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼ!
ҁϦљຑᙖ๱‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬଄୍่ᄬ)‫ؼ‬ӳ‫ॄޑ‬໸К౗ǵࢬ୏К౗ǵೲ୏К౗*Ϸᓬ౦‫ࣴޑ‬วჴΚǴഌុௗᕇुൂǴࡺ೯೤ᑩ๞ჹҁϦљཞ੻ቹៜԖज़Ƕ!

!
ȐΒȑவ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫఎ‫׫‬ၗǵၗߎສᆶдΓǵङਜߥ᛾Ϸ़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰϐࡹ฼ǵᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼǶ!
2/ҁϦљ٠҂வ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫఎ‫ޑ‬଄୍‫׫‬ၗǶЪࣁΑ௓ᆅҬܰ॥ᓀǴς٩Ᏽߎᆅ཮‫࣬ޑ‬ᜢ‫ݤ‬зϷೕ‫ۓ‬Ǵु‫ۓ‬а଼ӄ଄୍Ϸᔼၮࣁ୷ᘵ‫ޑ‬ϣ೽ᆅ౛ᒤ‫ݤ‬Ϸբ཰ำ‫ׇ‬Ǵ೭٤ᆅ౛ᒤ‫ݤ‬хࡴȨவ٣़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ȩǵȨၗߎສϒдΓբ཰ำ‫ׇ‬ȩǵȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩϷȨङਜߥ᛾ᒤ‫ݤ‬ȩǴ٠‫ۓ‬ਔϣ೽ዽਡǶ!
3/ፎୖ᎙ 214 ԃ଄୍ൔ߄ߕຏϷඟ៛Ǵҁԃൔಃ 238.243ǵ248.253 ।Ƕ!

!
ȐΟȑ҂ٰࣴวीฝϷႣी‫׫‬Εϐࣴว຤ҔǶ!
ӄϦљӄԃႣी೛Ε‫ࣴޑ‬ว຤Ҕऊࣁ 3 ሹϡǴ‫߻ک‬΋ԃࡋௗ߈ǴӵԖཥౢ཰‫׫‬ၗ‫܈‬፾Ϫ‫ޑ‬ཥ‫ೌמ‬኱‫ޑ‬Ǵஒӆቸ‫܄‬ቚуࣴว຤ҔǶ!
!

ࣴว‫׫‬ၗीฝϷ຾ࡋ!

5L3L ቹႽᘏ‫ڗ‬ь!

໪ӆ‫׫‬ΕϐႣीֹԋ!
҂ٰቹៜࣴวԋфϐЬाӢન!
ࣴว຤Ҕ
ໆౢਔ໔!
)щϡ*!
21&!
31-111! 312603127! ೬ฯᡏ೛ीǵ᏾ӝૈΚ!

I/376!dpefd!

21&!

21-111! 312603127! ೬ᡏ᏾ӝૈΚ!

ຬॣ‫ݢ‬ቹႽᘏ‫ڗ‬ь!

1&!

6-111! 312603127! ‫ک‬ຬॣ‫ݢ‬ᜢᗖ‫ೌמ‬უՔ‫ޑ‬ӝբ!

ന߈ԃࡋࣴวीฝ!

Ҟ߻຾
ࡋ!



- 72 -

ᙴᕍቹႽ TEL!

31&!

21-111!

3126!

ჹሦୱ‫ޕ‬᛽‫ޑ‬ඓඝ!

πቷᔠෳ TEL!

61&!

6-111!

3126!

ჹሦୱ‫ޕ‬᛽‫ޑ‬ඓඝϷ‫ז‬ೲ࠼ᇙϯ‫ૈޑ‬Κ!

NQFH.EBTI Սࢬ‫!ೌמ‬31&!

21-111!

3126!

೬ᡏ᏾ӝૈΚ!

ᙴᕍቹႽπբઠ!

31&!

36-111!

3126!

೬ฯᡏ೛ीǵ᏾ӝૈΚаϷᐒᄬ೛ी!

ଯགࡋคጕഝլ॥!

31&!

21-111!

3126!

ᖂᏢ೛ीǵ᏾ӝૈΚ!

ଯమၯᔍᒵቹǵ‫ޔ‬ኞ‫!ೌמ‬51&!

21-111!

3126!

඲Тቷ୘໒ว຾ࡋ!

եф઻‫ނ‬ᖄᆛѳѠ໒ว!

1&!

31-111! 312603127! ౢࠔബཥ‫ک‬ৡ౦ϯ!

ᇟॣᒣ᛽‫!ೌמ‬21&!

21-111!

3127!

‫ک‬Ꮲࣚӝբǵय़ჹ Hpphmf ฻εቷ‫ޑ‬ᝡ‫!ݾ‬ᐒᏔຎ᝺‫!ೌמ‬21&!

31-111!

3127!

‫ک‬Ꮲࣚӝբ!

!
ȐѤȑ୯ϣѦख़ाࡹ฼Ϸ‫ࡓݤ‬ᡂ୏ჹϦљ଄୍཰୍ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǶ!
ҁϦљᒥൻ୯ϣѦࡹ฼Ϸ‫ݤ‬зǴ଄୍ǵި୍ǵዽਡϷ‫୍ݤ‬฻ൂՏჹख़ाࡹ฼Ϸ‫ࡓݤ‬ᡂ୏֡ૈϪჴඓඝǴ٠ଛӝፓ᏾Ϧљϣ೽‫ࡋڋ‬Ϸᔼၮࢲ୏Ǵаයֹӄ಄ӝ‫ݤ‬зϐೕ‫ۓ‬ǴዴߥϦљၮբ໩ᄣǶ!

!
Ȑϖȑࣽ‫ׯמ‬ᡂϷౢ཰ᡂϯჹϦљ଄୍཰୍ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǶ!
ҁϦљჹ‫זמࣽܭ‬ೲ‫ׯ‬ᡂЇଆ‫ޑ‬ѱ൑ᡂϯǴςࣴᔕ࣬ჹᔈ‫ޑ‬฼ౣǴЪҁϦљߏයठΚ‫ ܭ‬S'EǴࣴวი໗ჴΚ୲மǴу΢୯Ѧᎍ୧ᏵᗺుહςΦǴᎍ୧೯ၡֹഢǶ٩ᏵϦљ฼ౣԶౢр‫ޑ‬ཥౢࠔǴёа‫ז‬ೲ௢ӛѱ൑Ƕࡺ᏾ᡏਏ੻ஒԖਏफ़եౢ཰ᡂϯ‫܌‬஥ٰϐቹៜǶ!

!
ȐϤȑҾ཰‫׎‬ຝ‫ׯ‬ᡂჹҾ཰Ӓᐒᆅ౛ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

ȐΎȑ຾Չ‫ٳ‬ᖼϐႣයਏ੻ǵёૈ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

ȐΖȑᘉкቷ‫܊‬ϐႣයਏ੻ǵёૈ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
215 ٠คᘉкቷ‫܊‬ϐीჄǶ!
!

Ȑΐȑ຾೤‫܈‬ᎍ೤໣ύ‫܌‬य़ᖏϐ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
214 ࡋ຾೤߻ 21 Ӝ‫܌‬՞ϐК౗ࣁ 59/25&Ǵၨ߻΋ԃК౗෧ϿǴԜ߯ҁϦљӧफ़եԋҁ‫ޑ‬ӕਔǴ቉Չϩණ௦ᖼ॥ᓀ‫ࡹޑ‬฼ǹᎍ೤߻ 21 Ӝ‫܌‬՞К‫ ࣁٯ‬74/88&Ǵᆶ߻΋ԃࡋᡂ୏όεǴԜ߯ҁϦљౢࠔ‫ޑ‬೯ၡǵѱ൑٠คख़ε‫ׯ‬ᡂ‫܌‬ठǶ!

!
ȐΜȑဠ٣ǵᅱჸΓ‫ި࡭܈‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿǴި៾ϐεໆ౽ᙯ‫׳܈‬ඤჹϦљϐቹៜǵ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

ȐΜ΋ȑ࿶ᔼ៾ϐ‫ׯ‬ᡂჹϦљϐቹៜǵ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

ȐΜΒȑນ೜‫ߚ܈‬೜٣ҹǴᔈӈܴϦљϷϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛ǵჴ፦ॄೢΓǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿϷவឦϦљςղ،ዴ‫ۘ܈ۓ‬ӧᛠឦύϐख़εນ೜ǵߚ೜‫܈‬Չࡹ‫ݾ‬೜٣ҹǴ‫่݀ځ‬ёૈჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛‫ځ‬‫ݾس‬٣ჴǵ኱‫ߎޑ‬ᚐǵນ೜໒‫ۈ‬ВයǵЬाੋ೜྽٣ΓϷᄒԿԃൔтӑВЗϐೀ౛௃‫׎‬Ƕ!

- 73 -

2/ҁϦљന߈‫ٿ‬ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗวғນ೜ᆶߚນ೜٣ҹӵΠǴฅ‫่݀ځ‬ჹҁϦљᔈคख़εቹៜǶ!
)2*ԖᜢҁϦљଆນፎ‫ٮ؃‬ᔈ୘ᓬྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ٩ऊᔈॄౢࠔྵ౪ᏼߥೢҺ฻Զፎ‫ ؃‬16,885 щϡǴਢ࿶݈ᐏӦБ‫ݤ‬ଣᆶѠ᡼ଯ฻‫ݤ‬ଣቩ౛ղ،ࣁᓬྍϦљᔈӄᚐ፝ᓭǴோനଯ‫ݤ‬ଣቩ౛ࡕวӣଯ฻‫ݤ‬ଣ‫׳‬ቩύǶ(3) Κᳰࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ܭ‬΋ɄɄԃΐД໔ଆນЬ஭ҁϦља஑ճߟ៾ࣁҗჹ‫ځ‬ӝ‫୺ݤ‬ՉϐଷԌ‫ܝ‬ำ‫ׇ‬٬‫ڙځ‬Ԗཞ্Զ‫؃‬ᓭ 100,000 щϡǴ΋ቩΚᳰϦљ௳ນࡕ΢ນǴЪᘉ஭ᖂܴԿ‫؃‬ᓭ 350,000 щϡǴനଯ‫ݤ‬ଣВ߻‫ة‬ርӣ‫ځ‬ӆ΢ນǴҁϦљӄਢയນዴ‫ۓ‬Ƕ(4) ҁϦљϐȨቹॣߞဦ໺ௗೀ౛း࿼ȩวܴ஑ճᎁගଆ஑ճᖐวςၲΜҹǴନനཥ N10ਢۘӧᖐวቩࢗύǴ‫ځ‬Ꭹΐҹ࿶ඵችֽቩ‫ࣁ֡ۓ‬ȨᖐวόԋҥȩǶ‫ځ‬ύ‫׳‬ԖΎҹςዴ‫ۓ‬Ȩᖐวόԋҥȩቩ‫ۓ‬ಖ่ǹҁϦљჹ N06 ਢϐಃΟԛ‫׳‬ቩϐόճղ،ςӆ΢ນനଯՉࡹ‫ݤ‬ଣǹN08 ਢᖐวΓ௳ນࡕ߾ҭς΢ນǶ!
3/Ϧљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛ǵჴ፦ॄೢΓǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿϷவឦϦљന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗวғςղ،ዴ‫܈ۓ‬Ҟ߻ۘӧᛠឦύϐख़ाນ೜ߚ೜‫܈‬Չࡹ‫ݾ‬೜٣ҹǺคǶ!

!
ȐΜΟȑ‫ځ‬дख़ा॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!
Ύǵ‫ځ‬дख़ा٣໨Ǻ!
ҁϦљӚ໨ϐբ཰॥ᓀϐᆅ౛Ǵ٩Ᏽ཰୍‫܄‬፦ϩҗ࣬ᜢᆅ౛ൂՏॄೢǴ٠җዽਡ࠻ଞჹӚբ཰ϐ॥ᓀ‫܄‬ǴᏵаᔕुԃࡋϐዽਡीฝǴӚ໨॥ᓀϐᆅ౛ൂՏ៾ೢӵΠǺ!
2/୺Չߏ࠻!
!!ॄೢ‫܌‬Ԗౢࠔ٣཰ൂՏϐ࿶ᔼᕮਏǴຑ՗ߏය‫׫‬ၗਏ੻Ǵаफ़ե฼ౣ‫܄‬॥ᓀǶ!
3/଄୍ೀ!
ൂՏॄೢ଄୍ፓࡋϷၮҔǴ٠ࡌҥᗉᓀᐒ‫ڋ‬Ǵаफ़ե଄୍॥ᓀǶ!
4/཰୍ϷՉᎍൂՏ!
!!ॄೢՉᎍ฼ౣǵౢࠔ௢ቶǵඓඝѱ൑ᖿ༈Ǵаफ़ե཰୍ᔼၮ॥ᓀ!
5/ғౢൂՏ!!
!!ॄೢගܹғౢਏ౗ǵ‫ׯ‬๓‫ؼ‬౗ǵԖਏ௓‫ڋ‬ғౢԋҁаफ़եᇙ೷॥ᓀǶ!
6/SE ൂՏ!
!!ॄೢ௓ᆅࣴวၗྍǴගϲࣴวԋ݀ǵቚ຾‫ೌמ‬аफ़եౢࠔ໒ว॥ᓀǶ!
7 ၗૻೀ!
B/ॄೢᆛၡೕჄǵࡌ࿼ϷᆢៈǴ࡭ុෳໆᆛၡࠔ፦Ǵаफ़եᆛၡᔼၮ॥ᓀǶ!
C/ॄೢᆛၡၗૻӼӄ௓ᆅϷٛៈ௛ࡼǴаफ़եၗૻӼӄ॥ᓀǶ!
8/ዽਡ࠻!
ॄೢϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐঅुϷ௢୏฻πբǴаமϯϣ೽௓‫ڋ‬фૈǴዴߥ‫ុ࡭ځ‬Ԗਏ‫܄‬Ǵၲԋ଄୍ൔᏤϐё᎞‫܄‬ǵᔼၮϐਏ݀Ϸਏ౗ᆶ࣬ᜢ‫ݤ‬зϐᒥൻϐҞ‫ޑ‬Ƕ!
9/‫ൂ୍ݤ‬Տ!
ॄೢ‫ࡓݤ‬॥ᓀᆅ౛ǵᒥൻࡹ۬ᅱ౛ࡹ฼٠ೀ౛ࠨऊϷນ೜ϐ‫ݾ‬᝼Ǵаफ़ե‫ࡓݤ‬॥ᓀǶ!



- 74 -

਎ǵ੝ձ૶ၩ٣໨!
΋ǵġᜢ߯Ҿ཰࣬ᜢၗ਑!
)΋*ᜢ߯Ҿ཰᏾ᡏಔᙃკ!

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠łŗŦųŎŦťŪŢġŕŦŤũůŰŭŰŨŪŦŴĭġŊůŤįġ

⚻∃䥹㈨㫸㳚⫸℔⎠łŗŦųŎŦťŪŢġŕŦŤũůŰŭŰŨŪŦŴĭġ
ņŶųŰűŦġŃįŗįĲııĦġ⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠
ġ

ĲııĦ
ġ

⚻∃⣂⨺橼䥹㈨ĩᶲ㴟Ī㚱旸
℔⎠
ġ

ĲııĦ
ġ

⚻∃䥹㈨㖍㛔⫸℔⎠łŗŦųŎŦťŪŢġŕŦŤũůŰŭŰŨŪŦŴĭġġ
ŊůŤį

ĲııĦ
ġ

⚻∃䥹㈨伶⚳⫸℔⎠
łŗŦųŎŦťŪŢġŕŦŤũůŰŭŰŨŪŦŴĭġŊůŤį

ĲııĦ
ġ

!



- 75 -

- 76 -

!

!

཰

Ӝ

֟!ჴ

ԏ

ၗ

ҁ

ᚐ!Ь

)Ο*௢‫ࣁۓ‬Ԗ௓‫ڋ‬ᆶவឦᜢ߯‫࣬ځޣ‬ӕިܿၗ਑‫ޣ‬ǺคǶ!

༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
!

΋૓‫׫‬ၗ཰!



Ҿ
཰
Ӝ
ᆀ!Չ
཰
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤!
༝খࣽ‫מ‬ВҁηϦљ!
ႝတ‫س‬಍೛ഢ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!
BwfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
༝খࣽ‫מ‬ऍ୯ηϦљ!
ႝတຼᜐ೛ഢϷӭ൞ᡏ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
༝খࣽ‫מ‬ኻࢪηϦљ!
ႝတຼᜐ೛ഢϷӭ൞ᡏ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/!
༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!
ीᆉᐒ‫س‬಍໣ԋǵคጕຎᓎႝηౢࠔ฻ϐ೛ीǵᇙբϷᎍ୧!

)Ѥ*᏾ᡏᜢ߯Ҿ཰࿶ᔼ཰‫఼܌ޣ‬ᇂՉ཰Ǵ٠ᇥܴ۳ٰϩπ௃‫׎‬Ǻ!

!

214 ԃ 23 Д 42 В!
ाᔼ཰໨Ҟ!ഢ ຏ!

΋૓‫׫‬ၗ཰!

εύ୯Ӧ୔ϐՉᎍϷࣴว཰୍!

ኻࢪӦ୔Չᎍ཰୍!

‫!׎‬!

ीᆉᐒ‫س‬಍໣ԋǵคጕຎᓎႝηౢࠔ฻ !
ϐ೛ीǵᇙբϷᎍ୧!

214 ԃ 23 Д 42 В!
ձ!཰
୍
ϩ
π
௃
ౢࠔࣴวǵᇙ೷ϷՉᎍ཰୍!
ВҁӦ୔Չᎍ཰୍!
!
ऍࢪӦ୔Չᎍ཰୍!

΋૓‫׫‬ၗ!

!

ႝတຼᜐ೛ഢϷӭ൞ᡏ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!!

ႝတ‫س‬಍೛ഢ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!

ཥѠჾ 2-::2-764-411 ϡ!ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπ !
Ϸວ፤!
::/14/41! 58469!Gsfnpou!Cpvmfwbse-!Gsfnpou-DB!:5649! ऍߎ 2-511-111 ϡ!
ႝတຼᜐ೛ഢϷӭ൞ᡏ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!!

ᆀ!೛
ҥ!Ӧ
В
ය!
8:/12/28! ཥчѱύ‫ࡌ୔ک‬΋ၡ 246 ဦ!

༝খࣽ‫מ‬ऍ୯ηϦљ!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
༝খࣽ‫מ‬ВҁϦљ!
::/13/29! ܿ٧೿ίжҖ୔ΐࢤࠄѤ΍Ҟ 4 พ 24 ဦ!
Вჾ 21-111-111 ϡ!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
༝খࣽ‫מ‬ኻࢪηϦљ!
:7/23/2:! Lxbsutxfh!61!Cmfjtxjkl-!3776!OO!
ኻϡ 6-611-111 ϡ!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!
Uif!Ofuifsmboet!
C/W/!
༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!
:7/23/31! ΢ੇѱᓉӼ୔‫ݓ‬ჱࠄၡ 599 ဦඵችቶ൑ 2621 ࠻! ऍߎ 2-311-111 ϡ!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft)Tibohibj*-!
Jod/!
༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
:9/14/13! ཥчѱύ‫ࡌ୔ک‬΋ၡ 248 ဦ 8 ኴ!
ཥѠჾ 494-715-511 ϡ!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

Ҿ)Β*༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљϷᜢ߯Ҿ཰୷ҁၗ਑ᇥܴ߄Ǻ!

- 77 -

‫׵‬ӓϘ!
࢒స‫!ػ‬
ఆӼٖ!
ᑵྷࢩ!

ဠ٣!
ᐱҥဠ٣!
ᐱҥဠ٣
ᐱҥဠ٣
೾ख़݊!
‫⋹׵‬౰!
೾ख़݊!
ഋࣄঅ!
೾ख़݊!

݅‫ے‬ቺ!

ဠ٣!

୺Չߏ0ဠ٣!
ဠ٣!
ဠ٣ߏ0ဠ٣!
ဠ٣!
ဠ٣ߏ0ဠ٣!

‫⋹׵‬౰!

ୋဠ٣ߏ!

ဠ٣ߏ0ᕴ࿶౛! ೾ख़݊!

ᙍ!!!ᆀ!

‫ۉ‬Ӝ‫܈‬ж߄Γ!

ຏ 2)ၗҁᚐ FVS6-611-111*! 211/11&!

311! 211/11&!

214 ԃ 23 Д 42 В!ൂՏǺިǹ&!
࡭!!Ԗ!!ި!!ҽ!
ި!!!!ኧ!
࡭ިК‫!ٯ‬23-8:5-482!
7/53!
)ຏ 3*!
3-677-984!
2/3:!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 811-111ȑ!
)ຏ 3*!
81-111!
1/11!
)ຏ 3*!
1!
1/11!
)ຏ 3*!
1!
1/11!
)ຏ 3*!
1!
1/11!
)ຏ 3*!
1!
1/11!
)ຏ 3*!
2-511-111! 211/11&!

!

3/ᙯ‫׫‬ၗϦљϐ೏‫׫‬ၗϦљǺคǶ!

ဠ٣ߏ!
೾ख़݊!
༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!
ဠ٣!
ᎅ᐀▲!
ຏ 2)ၗҁᚐ VTE2-311-111*! 211/11&!
ᅱჸΓ!
‫⋹׵‬౰!
ဠ٣ߏ!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ೾ख़݊!
ဠ٣!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻᗛߪሱ!
༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
49-471-551! 211/11&!
ဠ٣!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ‫⋹׵‬౰!
ᅱჸΓ!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻᇳ҉݊!
ຏ 2Ǻ༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़ϦљϷ BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/၀୯ϐϦљ‫ݤ‬ჹ‫ځ‬Ϧљ୺ྣ໻߄ᄆၗҁᚐǶ!
ຏ 3Ǻඟ៛࡭ިК౗Կ 215/15/28 ЗǶ!
!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/)༝খВҁ*!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/)༝খऍ୯*!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

Ҿ!!཰!!Ӝ!!ᆀ!

)ϖ*Ӛᜢ߯Ҿ཰ဠᅱ٣ǵᕴ࿶౛ၗ਑!
2/ҁϦљϷᙯ‫׫‬ၗϦљ!

- 78 -!

VT%3-657!
)OUE%91-676*!
KQZ%28-245!
)OUE%5-645*!
FVS%2-952!
)OUE%81-937*!
SNC%3-:52!
)OUE%25-:86*!
OUE%549-596!

VT%2-511!
)OUE%56-954*!
KQZ%21-111!
)OUE%4-68:*!
FVS%6-611!
)OUE%333-953*!
SNC%9-619!
)OUE%51-433*!
OUE%494-715!

KQZ%21-3:9!
)OUE%3-836*!

KQZ%65-3:2!
)OUE%26-693*!

VT%932!
VT%6-468!
)OUE%36-:83*! )OUE%273-473*!
KQZ%2-252!
)OUE%438*!

VT%454!
)OUE%21-513*!

KQZ%::4!
)OUE%218*!

VT%45:!
)OUE%21-678*!

SNC%3-586!
)OUE%23-715*!
OUE%36!

SNC%577!
)OUE%3-483*!
OUE%549-571!

SNC%:-142!
)OUE%55-545*!
OUE%4-774!

.SNC%78:!
).OUE%4-44:*!
OUE%4-678!

.SNC%769!
).OUE%4-351*!
OUE%4-678!

FVS%3-351!
.FVS%4::!
FVS%3-:55!
.FVS%476!
.FVS%446!
)OUE%97-294*! ).OUE%26-469*! )OUE%229-6:3*! ).OUE%25-7:1*! ).OUE%24-5:1*!

KQZ%7-948!
)OUE%2-91:*!

VT%2-836!
)OUE%65-6:4*!

!

!

!

!

!

୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹ)ϡ*!
.OUE%248-82:!
.OUE%1/86!

ҁයิࡕཞ੻!

.OUE%298-8:1!

ᔼ཰ճ੻!

OUE%844-:7:!

ᔼ཰ԏΕ!

214 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾ0Ѧჾщϡ!
OUE%353-116! OUE%4-427-339!

៾੻!

ຏǺ΢ॊ଄ൔၗૻࣁঁᡏ଄୍ൔ֋Ƕ!
!
3/ᙯ‫׫‬ၗϦљϐ೏‫׫‬ၗϦљǺคǶ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!

༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
)༝খऍ୯*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
)༝খВҁ*!

OUE%4-669-344!

OUE%2-::2-764!

ॄ໸ᕴᚐ!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

ၗౢᕴᚐ!

ၗҁᚐ!

Ҿ཰Ӝᆀ!

2/ ҁϦљϷᙯ‫׫‬ၗϦљ!

!)Ϥ*ᔼၮཷ‫!ݩ‬!
)Ύ*ᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄!
!

ᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ᖂܴਜ!
!
! ! ҁ Ϧ љ 214 ԃ ࡋ Ȑ Ծ 214 ԃ 2 Д 2 В Կ 23 Д 42 В З ȑ ٩ Ȩ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬ᔼ ཰ൔ ֋ ਜ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ Ϸ ᜢ ߯ ൔ ֋ ਜ ጓ ᇙ ྗ ߾ ȩᔈ ય Ε ጓ ᇙ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄୍ ൔ ֋ ϐ Ϧ љ ᆶ ٩ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ಃ 38 ဦ ᔈ ય Ε ጓ ᇙ ҆ η Ϧ љ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ϐ Ϧ љ֡ ࣬ ӕǴЪ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ‫ ܌‬ᔈ ඟ ៛ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ‫ ߻ ܭ‬ඟ ҆ η Ϧ љ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ύ֡ςඟ៛ǴࣉόӆќՉጓᇙᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋Ƕ!
੝Ԝᖂܴ!
!
!
!
!
!
!
!

ϦљӜᆀǺ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

!
!

! ॄೢΓǺ೾! ख़! ݊!

!
!
!
!
!
!
ύ ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ ! ! 2 1 5 ! ! ԃ ! ! 4 ! ! Д ! ! 2 1 ! ! В!
!
!
!
)Ζ*ᜢ߯Ҿ཰ൔ֋ਜǺό፾ҔǶ!!

- 79 -

!
Βǵ‫د‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!
!

Οǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљ࡭Ԗ‫܈‬ೀϩҁϦљި౻௃‫׎‬ǺคǶ!
!
Ѥǵ‫ځ‬дѸाံкᇥܴ٣໨Ǻ!
Ȑ΋ȑၗౢሽॶ෧ཞϐ཮ीೀ౛ፎୖ᎙ಃ 213.217-221-223 ।ǴҁϦљ 214 ԃࡋคၗౢ෧ཞǶ!
!
ȐΒȑၗౢॄ໸ຑሽࣽҞගӈБԄ‫ޑ‬ຑ՗٩ᏵϷ୷ᘵǺ!
2/Ҟ‫ޑ‬Ǻ!
ࣁૈ፾ਔϸᔈᔈԏ஦ීԏӣϐёૈ‫܄‬Ǵዴߥᔈԏ஦ීϐຑሽǴ੝ձु‫ۓ‬ҁᒤ‫ݤ‬Ƕ!
3/ගӈ٩ᏵǺ!
ୖଜၸѐҁϦљၻសᔈԏ஦ීၻᚐύჴሞวғᚯ஦ϐК౗ǴϷ๏࠼Њ௤ߞය໔ϣჴሞวғᚯ஦ϐК౗Ǵа՗ीᔈԖϐȨഢ‫ܢ‬ք஦ȩᎩᚐǹՠऩૈӝ౛ߥ᛾஦ීϐԏӣȐ࠼Њග‫ٮ‬ᏼߥࠔǵ໸៾ᙯᡣǵයࡕԏӣǾǾǾȑ߾όӧԜज़Ƕ!
4/ᇡӈБԄϷගӈำ‫ׇ‬Ǻ!
Ӣр୧୘ࠔ‫܈‬മ୍Զวғϐᔈԏී໨Ǵஒᔈԏී໨٩ਔ໔ߏอϩࣁ҂ၻයǵ241 Ϻǵ42:1 Ϻǵ:2291 Ϻǵ292476 Ϻǵ476 Ϻа΢฻Ϥයϩձ٩ 2&ǵ6&ǵ31&ǵ61&ǵ91&ǵ211&฻ϤᅿК౗ගӈഢ‫ܢ‬ք஦Ƕჹԭϩϐԭ࡭ިϐηϦљόϒගӈǶ!
଄୍೽ߐ՗ᆉᚯ஦วғ౗Ǵຑ՗ᔈԖϐȨഢ‫ܢ‬ք஦ȩߎᚐǴӵჴሞวғք஦߾ؑᎍȨഢ‫ܢ‬ք஦ȩࣽҞǶ!
5/ҁྗ߾ӵঅ‫ׯ‬ሡ࿶଄୍Ьᆅਡ঑ࡕჴࡼǶ!
!
ȐΟȑᗉᓀ཮ीϐҞ኱ᆶБ‫ݤ‬Ǻ!
ҁϦљӵ௦Ҕᗉᓀ཮ी໪಄ӝΠӈ‫܌‬ԖϐచҹǺ!
2/҅Ԅᗉᓀਜय़ЎҹǺ‫ܭ‬ᗉᓀᜢ߯໒‫ۈ‬ਔǴԖᜢᗉᓀᜢ߯ǵᗉᓀ฼ౣϷ॥ᓀᆅ౛Ҟ኱ǴᔈԖ҅Ԅय़ЎҹǶ!
3/ଯࡋԖਏ‫ܢ‬ᎍ॥ᓀǺᗉᓀᜢ߯ႣයᔈૈଯࡋԖਏ‫ܢ‬ᎍటೕᗉϐϦѳሽॶ‫܈‬౜ߎࢬໆᡂ୏॥ᓀǶЪԜ΋੝‫ۓ‬ᗉᓀᜢ߯ᆶচਜय़Ўҹ‫܌‬ၩϐ॥ᓀᆅ౛฼ౣ΋ठǶ!
4/ႣයҬܰ໪ଯࡋࡐԖёૈวғǺ౜ߎࢬໆᗉᓀᜢ߯ύǴ೏ᗉᓀϐႣයҬܰ໪ଯࡋࡐԖёૈวғǴЪ‫ځ‬౜ߎࢬໆᡂ୏ஒቹៜཞ੻Ƕ!
5/ᗉᓀԖਏ‫ૈ܄‬ё᎞ᑽໆǺҭջ೏ᗉᓀ໨ҞϐϦѳሽॶ‫܈‬౜ߎࢬໆϷᗉᓀπ‫ڀ‬ϐϦѳሽॶૈё᎞ᑽໆǶ!
6/ᗉᓀԖਏ‫܄‬ᔈ࡭ុຑ՗ǺЪ‫ܭ‬଄୍ൔ߄ය໔֡ዴ‫ࣁۓ‬ଯࡋԖਏǶ!
Ԗᜢߎᑼ୘ࠔ࣬ᜢၗૻፎୖ᎙ಃ 215.217-222-238.243 ।Ƕ!
!
ȐѤȑᆶ଄୍ၗૻ೸ܴԖᜢΓ঩Ǵ‫ڗځ‬ளЬᆅᐒᜢࡰܴϐ࣬ᜢ᛾ྣ௃‫׎‬Ǻ!
2/ӄ୯‫܄‬Ϧ୍Γ঩཮ीቩीΓ঩Ե၂Ϸ਱Ǻ଄୍ೀ 2 ΓǶ!
3/DJB ୯ሞዽਡৣ୺ྣǺዽਡ࠻ 2 ΓǶ!
4/཮ीৣ୺ྣǺ଄୍ೀ 2 ΓǶ!
!
Ȑϖȑ214 ԃިܿத཮୺Չ௃‫׎‬Ϸᔠ૸Ǻፎୖ᎙ಃ 94 ।Ƕ!
!

- 80 -

!
ȐϤȑҁϦљϐᜢᗖᕮਏࡰ኱!
2/଄୍ࡰ኱!
ཀကǺҾ཰଄୍่ᄬᆶᓭ໸ૈΚϐന፾ϯϷሌՉᑼၗӝऊज़‫ڋ‬ϐ௓ᆅǶ!
К౗!
ϦԄ!
Ҟ኱ LQJ! 213 ԃࡋ!
)2*/ॄ໸К౗!
ॄ໸ᕴᚐ0ၗౢᕴᚐ!
=86&!
9/73&!
)3*/ࢬ୏К౗!
ࢬ୏ၗౢ0ࢬ୏ॄ໸!
?311&!
691/63&!
)4*/ճ৲ߥም७ኧ! ิ߻৲߻ృճ0ҁයճ৲Ѝр!
?21/11!
ό፾Ҕ!

214 ԃࡋ!
8/87&!
716/56&!
ό፾Ҕ!

!
3/ᕮਏࡰ኱!
ཀကǺΓ঩ᆶ຤Ҕϐ௓ᆅਏ੻ᆶճዎϐബ೷Ƕ!
К౗!
ϦԄ!
)2*/ғౢΚਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ԃۭჴሞ঩πኧ)࿤ϡ*!
)3*/ቶ֋ਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ቶ֋຤)ϡ*!
)4*/ࣴวਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ࣴว຤)ϡ*!
)5*/ၮ຤ਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ၮ຤!!)ϡ*!
)6*/ਓ຤ਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ਓ຤!!)ϡ*!
ຏǺ΢ॊ଄୍ኧӷ߯аӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ࣁ୷ᘵǶ!

Ҟ኱ LQJ!
511!
211!
21!
311!
361!

213 ԃࡋ!
318!
58!
6!
223!
98!

214 ԃࡋ!
297!
53!
5!
224!
219!

!

ȐΎȑҁϦљߎᑼ୘ࠔϦѳሽॶϐຑ᠘୷ᘵϩࣁѤᜪǺ!
2/ϩᜪࣁаԋҁᑽໆϐၗౢ‫ॄ܈‬໸!
3/а៾੻‫ݤ‬ຑሽϐߎᑼၗౢ!
4/ި౻ϷӸૼᏧ᛾ࢂа፤ሽ،‫ۓ‬Ϧѳሽॶբࣁຑ᠘୷ᘵǶ!
5/ନΑ΢ॊаѦϐߎᑼ୘ࠔࢂаࢌ΋୔໔ѳ֡֡ሽ‫܈‬፤ሽ،‫ۓ‬Ϧѳሽॶբࣁຑ᠘୷ᘵǶ!

!

‫ا‬ǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗӵวғ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃΟΜϤచಃΒ໨ಃΒී‫ۓु܌‬ჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜϐ٣໨ǺคǶ!

- 81 -

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!ߕ!!!!!ᒵ!
!

- 82 -

΋ǵ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ 214 ԃࡋިܿத཮ख़ा،᝼Ϸ୺Չ௃‫׎‬ϐᔠ૸!
໒཮ਔ໔!
214 ԃ 17 Д
2: В!

ख़ा،᝼٣໨!
୺Չ௃‫!׎‬΋ǵġ೯ၸҁϦљ 213 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜϷ଄୍ൔ߄Ƕ! ӄ೽཰ςᒤ౛ֹԋǶ!
Βǵġ೯ၸҁϦљ 213 ԃࡋࣦᎩϩଛਢǶ!
2/ҁϦљ೯ၸය҃҂ϩଛࣦᎩ 354-:14-147
ϡӄኧߥ੮όϒว‫ܫ‬Ƕ‫ׯ‬аၗҁϦᑈว‫ܫ‬౜Οǵ೯ၸҁϦљᔕаၗҁϦᑈว‫ܫ‬౜ߎਢǶ!
ߎިճǴ‫ ި؂‬1/2 ϡǴިܿଛวϐ౜ߎᕴߎѤǵ೯ၸȨިܿ཮᝼٣ೕ߾ȩঅ҅ਢǶ!
ϖǵ೯ၸȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ! ᚐࣁ 2:-782-544 ϡǴς‫ ܭ‬214/8/27 ว‫!ܫ‬Ϥǵ೯ၸȨவ٣़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ! ঩π౜ߎआճǺ1 ϡ!
Ύǵ೯ၸҁϦљǶᔕံᒧဠ٣΋ৢਢǶ!
ဠᅱၿമǺ1 ϡ!
ΖǵှନҁϦљཥҺဠ٣ᝡ཰࿣Зϐज़‫ڋ‬ਢǶ!
3/অ҅ϐകำǵำ‫ׇ‬Ϸᒤ‫཰ݤ‬ςϦ֋‫ܭ‬Ϧ໒ၗૻᢀෳઠϷ‫ܫ‬࿼‫ܭ‬ҁϦљᆛઠ)iuuq;00xxx/bwfsnfejb/dpn*Ƕ!

!!!

Βǵ!
214 ԃဠ٣཮ϐख़ा،᝼٣໨Ǻрৢဠ٣֡คόӕཀ‫ـ‬Ƕ!
2/೯ၸҁϦљ 213 ԃࡋϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ᖂܴਜǶ!
3/೯ၸҁϦљ 213 ԃࡋ،ᆉ߄нǶ!
4/೯ၸҁϦљ 213 ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
5/೯ၸҁϦљ 213 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜਢǶ!
6/೯ၸҁϦљ 213 ԃࡋᖝཞኘံਢϷࣦᎩϩଛਢǴᔕϩଛިܿ౜ߎިճǴ‫ި؂‬ཥѠჾ 1/2 ϡǴӅϩଛ 2:-782-544 ϡǴගፎިܿ཮೯ၸԜਢࡕǴ௤៾ဠ٣ߏु‫ۓ‬ଛ৲୷ྗВǵว‫ܫ‬ВǶ!
7/೯ၸҁϦљȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!
8/೯ၸҁϦљȨவ٣़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!
9/೯ၸҁϦљȨިܿ཮᝼٣ೕ߾ȩঅ҅ਢǶ!
:/೯ၸҁϦљᒤ౛ಃ 28 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 88-911-111 ϡǴ෧ၗࡕჴԏၗҁᚐࣁ 2-::2-764-411 ϡǴु‫ۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 214 ԃ 15 Д 19 ВǶ!
21/೯ၸє໒ 214 ԃިܿத཮Ǵਔ໔ 214 ԃ 17 Д 2: ВǴӦᗺ;ѠчѱεӼ୔ߎ๮ຉ 298 ဦϷިܿத཮཮᝼٣໨Ƕ!
22/೯ၸҁϦљ‫ࣦׯ׳‬Ꭹϩଛϣ৒ǴচаࣦᎩϩଛϐ౜ߎިճǴ‫ ި؂‬1/2 ϡǴިܿଛวϐ౜ߎᕴߎᚐࣁ 2:-782-544
ϡǴ‫ׯ‬аၗҁϦᑈว‫ܫ‬౜ߎިճǴ‫ ި؂‬1/2 ϡǴިܿଛଛวϐ౜ߎᕴߎᚐࣁ 2:-782-544 ϡǴය҃҂ϩଛࣦᎩ
354-:14-147 ϡ߾ӄኧߥ੮όϒว‫ܫ‬Ƕ!
23/೯ၸ‫׳‬ཥϷቚуҁϦљ 214 ԃިܿத཮૸ፕ٣໨Ϸဠ٣ံᒧਢǶ!
24/೯ၸҁϦљ‫ ܭ‬214 ԃިܿத཮ံᒧဠ٣΋ৢਢǴཥҺဠ٣‫ܭ‬྽ᒧࡕջ൩ҺǴ‫ځ‬Һය٩കำಃΜΟచϐ΋ࡕࢤೕ‫ۓ‬ԾᒧҺ྽ВଆԿ 215 ԃ 17 Д 23 ВЗǶӵ 215 ԃިܿத཮ග߻‫ ܭ‬215 ԃ 17 Д 23 В߻є໒-߾٩‫ځ‬ᒧҺ่݀ࣁϐǴӵ 215 ԃިܿத཮‫ ܭ‬215 ԃ 17 Д 23 Вࡕє໒ਔ፾ҔϦљ‫ݤ‬ಃ 2:6 చೕ‫ۓ‬Ǵဠ٣ҺයۛᅈԶόϷ‫ׯ‬ᒧਔǴ‫ځߏۯ‬୺Չᙍ୍Կ‫ׯ‬ᒧဠ٣൩ҺਔࣁЗǶ!
!
215 ԃဠ٣཮ϐख़ा،᝼٣໨Ǻрৢဠ٣֡คόӕཀ‫ـ‬Ƕ!
2/೯ၸҁϦљ 214 ԃࡋϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ᖂܴਜǶ!
3/೯ၸҁϦљ 214 ԃࡋ،ᆉ߄нǶ!
4/೯ၸҁϦљ 214 ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
5/೯ၸҁϦљ 214 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜਢǶ!
6/೯ၸҁϦљ 214 ԃࡋࣦᎩϩଛਢǴය҃҂ϩଛࣦᎩ :7-211-441 ϡӄኧߥ੮όϒว‫ܫ‬Ƕ!
7/೯ၸҁϦљаၗҁϦᑈว‫ܫ‬౜ߎިճǴ‫ ި؂‬1/2 ϡǴިܿଛวϐ౜ߎᕴߎᚐࣁ 2:-782-544 ϡǶҁԛ౜ߎިճࡪϩଛК‫ٯ‬ीᆉԿϡࣁЗǴϡаΠ௭ѐǴϩଛ҂ᅈ΋ϡϐ྾႟ීӝीኧǴᙯΕҁϦљᙍπᅽճ‫ہ‬঩཮Ƕගፎިܿத཮
೯ၸԜਢࡕǴ௤៾ဠ٣ߏु‫ۓ‬ଛ৲୷ྗВǵว‫ܫ‬ВǶ!
8/೯ၸҁϦљȨިܿ཮᝼٣ೕ߾ȩঅ҅ਢǶ!
9/೯ၸҁϦљȨဠ٣ᒧᖐᒤ‫ݤ‬ȩঅ҅ਢǶ!
:/೯ၸҁϦљȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!
21/೯ၸҁϦљ 215 ԃިܿத཮ᒧᖐҁϦљဠ٣Ǵஒᒧрဠ٣ 8 ΓǴ‫ځ‬ύ֖ᐱҥဠ٣ 4 ΓǴཥᒧҺϐဠ٣Һය 4 ԃǴԾᒧҺВଆ൩ҺǴҺයԾ 215 ԃ 7 Д 28 ВଆԿ 218 ԃ 7 Д 27 ВЗǶӵ 218 ԃިܿத཮ග߻‫ ܭ‬218 ԃ 17 Д 27 В߻є໒-߾٩‫ځ‬ᒧҺ่݀ࣁϐǴӵ 218 ԃިܿத཮‫ ܭ‬218 ԃ 17 Д 27 Вࡕє໒ਔ፾ҔϦљ‫ݤ‬ಃ 2:6 చೕ‫ۓ‬Ǵဠ٣ҺයۛᅈԶόϷ‫ׯ‬ᒧਔǴ‫୺ځߏۯ‬Չᙍ୍Կ‫ׯ‬ᒧဠ٣൩ҺਔࣁЗǶ!
21/೯ၸє໒ 215 ԃިܿத཮Ǵਔ໔ 215 ԃ 17 Д 28 ВǴӦᗺ;ѠчѱεӼ୔ߎ๮ຉ 298 ဦϷިܿத཮཮᝼٣໨Ƕ!
22/೯ၸ‫׳‬ཥϷቚуҁϦљ 215 ԃިܿத཮૸ፕ٣໨Ƕ!!
23!೯ၸှନҁϦљཥҺဠ٣ᝡ཰࿣Зϐज़‫ڋ‬ਢǶ

- 83 -

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљϷηϦљ!
!
!

ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋!
҇ ୯ 214Ϸ 213ԃ ࡋ !

- 84 -

཮ीৣࢗਡൔ֋!
!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ! Ϧ᠙Ǻ!

ġ ! ༝ খ ࣽ ‫ ި מ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 214 ԃ Ϸ 213 ԃ 23 Д 42 В ϐ ӝ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ Ǵ ᄤ ҇ ୯ 214 ԃ Ϸ 213 ԃ 2 Д 2 В Կ 23 Д 42 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ੻߄ǵӝ‫੻៾ٳ‬ᡂ୏߄ᆶӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆ߄Ǵ཰࿶ҁ཮ीৣࢗਡฺ٣Ƕ΢໒ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐጓᇙ߯ᆅ౛໘ቫϐೢҺǴҁ཮ीৣϐೢҺ߾ࣁਥᏵࢗਡ่݀ჹ
΢໒ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄߄Ңཀ‫ـ‬Ƕ!
! ! ҁ཮ीৣ߯٩ྣ཮ीৣࢗਡᛝ᛾଄୍ൔ߄ೕ߾Ϸ΋૓Ϧᇡቩीྗ߾ೕჄ
٠୺ՉࢗਡπբǴаӝ౛ዴߞӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ԗคख़εόჴ߄ၲǶԜ໨ࢗਡπբхࡴа‫ࢗܜ‬БԄᕇ‫ڗ‬ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄‫܌‬ӈߎᚐϷ‫܌‬ඟ៛٣໨ϐࢗਡ᛾Ᏽǵຑ՗ᆅ౛໘ቫጓᇙӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄‫܌‬௦Ҕϐ཮ीচ߾Ϸ‫܌‬բϐख़ε཮ी՗ीǴᄤຑ՗ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄᏾ᡏϐ߄ၲǶҁ཮ीৣ࣬ߞԜ໨ࢗਡπբёჹ‫߄܌‬Ңϐཀ‫ـ‬ග‫ٮ‬ӝ౛ϐ٩ᏵǶ!
! ! ٩ҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵಃ΋ࢤ‫܌‬ॊӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़߯٩ྣ᛾
‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ǵ࿶ߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ᇡёϐ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ
߾ǵ୯ሞ཮ीྗ߾ǵှញϷှញϦ֋ጓᇙǴ‫ى‬аϢ྽߄ၲ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 214 ԃ Ϸ 213 ԃ 23 Д 42 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ‫ݩ ރ‬Ǵᄤ ҇ ୯ 214
ԃ Ϸ 213 ԃ 2 Д 2 В Կ 23 Д 42 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ᕮ ਏ Ϸ ӝ ‫ ٳ‬౜ ߎ ࢬ ໆ Ƕ !
! ! ༝ খ ࣽ ‫ ި מ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ཰ ς ጓ ᇙ ҇ ୯ 214 Ϸ 213 ԃ ࡋ ϐ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ߄ Ǵ٠࿶ҁ཮ीৣр‫ڀ‬คߥ੮ཀ‫ـ‬ϐࢗਡൔ֋ӧਢǴഢ‫ୖٮ‬ԵǶ !
!
༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫!܌‬
཮!ी!ৣ

݅

Ў

!

෕

!

཮!ी!ৣ

!
!
!
଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ! !
! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 1:31234895 ဦ !
!
ᷕġ

ġ

厗ġ

ġ

㮹ġ

ġ

⚳ġ

ġ

!

104ġ

- 85 -

ᔎߞᆢ!

଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ!
! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 1:41239161 ဦ !
ġ

⸜ġ

ġ

3ġ

ġ

㚰ġ

ġ

10ġ

ġ

㖍

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠⎰Ἕ屯䓊屈⁝堐㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 㮹 ⚳ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫

ẋ

䡤

1100
1110
1147
1150
1170
1200
1220
130X
1470
11XX

屯
䓊
㳩≽屯䓊
䎦慹⍲䲬䔞䎦慹炷旬姣⚃⍲ℕ炸
德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽炷旬姣⚃⍲ᶫ炸䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⇠㈽屯炼㳩≽炷旬姣⚃⍲ℓ炸ㅱ㓞䤐㒂炷旬姣ḅ炸ㅱ㓞ⷛ㫦㶐柵炷旬姣⚃ˣḼˣḅ⍲Ḵᶫ炸℞Ṿㅱ㓞㫦炷旬姣⚃⍲ḅ炸䔞㛇㇨⼿䦭屯䓊炷旬姣⚃⍲ḴḴ炸⬀屐炷旬姣⚃ˣḼ⍲⋩炸℞Ṿ㳩≽屯䓊
㳩≽屯䓊䷥妰

1550
1600
1760
1780
1840
1920
15XX

朆㳩≽屯䓊
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯炷旬姣⚃⍲⋩ᶨ炸ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁炷旬姣⚃⍲⋩Ḵ炸㈽屯⿏ᶵ≽䓊炷旬姣⚃⍲⋩ᶱ炸℞Ṿ䃉⼊屯䓊炷旬姣⚃⍲⋩⚃炸怆⺞㇨⼿䦭屯䓊炷旬姣⚃ˣḼ⍲ḴḴ炸⬀↢ᾅ嫱慹炷旬姣⋩Ḽ炸朆㳩≽屯䓊䷥妰

1XXX

屯ġ ġ 䓊ġ ġ ䷥ġ ġ 妰

ẋ
2170
2200
2230
2250
2399
21XX

屈
⁝
⍲
㳩≽屈⁝
ㅱẀⷛ㫦
℞ṾㅱẀ㫦炷旬姣⚃⍲⋩ℕ炸䔞㛇㇨⼿䦭屈⁝炷旬姣⚃⍲ḴḴ炸屈⁝㸾⁁炼㳩≽炷旬姣⚃ˣḼ⍲⋩ᶫ炸℞Ṿ㳩≽屈⁝
㳩≽屈⁝䷥妰

2570
2645
25XX

朆㳩≽屈⁝
怆⺞㇨⼿䦭屈⁝炷旬姣⚃⍲ḴḴ炸⬀ℍᾅ嫱慹朆㳩≽屈⁝䷥妰

䡤

2XXX

3110
3200
3310
3320
3350
3300
3400
3500
31XX
3XXX

㪲

103⸜12㚰31㖍
柵慹炴

102⸜12㚰31㖍
柵慹

$ 1,163,113
284,727882
98,086
5,149
5,269
89,991
15,554
1,662,771

32
8
3
3
46

$ 1,320,257
238,742
20,000307
203,066
11,561
1,937
102,810
17,032
1,915,712

34
6
1
5
3
49

1,058,117
409,198
284,502
10,80555,958
113,785
1,932,365

30
11
8
2
3
54

1,050,695
437,368
288,241
16,64954,185
117,467
1,964,605

27
11
8
1
1
3
51

$ 3,595,136

100$ 3,880,317

100

䙲
$

ġ ġ 屈⁝䷥妰㬠Ⱄ㕤㭵℔⎠㤕ᷣᷳ㪲䙲炷旬姣⋩ḅ炸
㘖忂偉偉㛔
屯㛔℔䧵
ᾅ䔁䙰检
㱽⭂䙰检℔䧵
䈡⇍䙰检℔䧵
㛒↮惵䙰检ᾅ䔁䙰检䷥妰℞Ṿ㪲䙲⹓啷偉䤐㭵℔⎠㤕ᷣ㪲䙲䷥妰(㪲䙲䷥妰屈ġ ⁝ġ 冯ġ 㪲ġ 䙲ġ ䷥ġ 妰

79,020187,019
1,709
6,887
274,635

2
6
8

1,060
3,213
4,273

114,715
209,060
358
1,709
4,155
329,997

3
6
9

-

1,196
3,432
4,628

-

278,9088

334,6259

1,991,653
570,40155
16

2,069,453
612,48353
16

693,187508
92,764786,459
10,08342,368 )3,316,228

19
3
22
1)
92

693,187
13,390231,020
937,597507 )
73,334 )3,545,692

18
6
24
2)
91

(

$

(
(

92

3,545,692

91$ 3,595,136

100$ 3,880,317100

⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟- 86 -(

3,316,228炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 10 4 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸吋ḳ攟烉悕慵㜦

炴㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠⎰Ἕ䵄⎰㎵䙲堐
㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫炻ょ㭷偉嘏㎵䁢⃫

ẋ 䡤

103⸜⹎
柵

慹

4100

䆇㤕㓞ℍ炷旬姣⚃ˣḴ⋩⍲
Ḵᶫ炸
扟屐㓞ℍ

慹

炴

812,588100$ 1,059,911

100

5110

䆇㤕ㆸ㛔炷旬姣⋩炸扟屐ㆸ㛔

485,91360

659,271

62

5900

䆇㤕㮃⇑

326,675

40

400,640

38

6100
6200
6300
6000

䆇㤕屣䓐炷旬姣Ḵᶫ炸
㍐扟屣䓐
䭉䎮屣䓐
䞼䨞䘤⯽屣䓐
䆇㤕屣䓐⎰妰

221,248
88,237
212,316
521,801

27
11
26
64

272,408
100,443
223,968
596,819

26
9
21
56

6900

䆇㤕㶐㎵

7140
7190
7020
7050
7060

7000

$

炴

102⸜⹎
柵

(

195,126 )䆇㤕⢾㓞ℍ⍲㓗↢⹱₡岤屟⇑䙲炼⍾⼿斄倗ẩ㤕炷旬姣⋩ᶨ炸℞Ṿ㓞ℍ炷旬姣Ḵᶨ炸℞Ṿ⇑䙲⍲㎵⣙炷旬姣
Ḵᶨ炸
屉⊁ㆸ㛔
(
㍉䓐㪲䙲㱽娵↿ᷳ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯㎵䙲ᷳấ柵䆇㤕⢾㓞ℍ⍲㓗↢⎰妰炷㍍㫉枩炸!

- 87 -(

24 )(

196,179 )(

20,22350,34118 )

33,214

4

2,909
85 )

1
-

(
(

3,789 )
27 )

(

1)
-

9,233

1

(

21,657 )(2)

45,271

6

45,0912
5

4

炷㈧⇵枩炸!
!
ẋ 䡤
7900
䦭⇵㶐㎵
7950

8200

8310
8370

8300

慹
($

103⸜⹎
柵
炴
慹
149,855 ) ( 18 ) ( $㇨⼿䦭⇑䙲炷屣䓐炸
炷旬姣⚃
⍲ḴḴ炸
㛔㛇㶐㎵

1,546
(

148,309 )℞Ṿ䵄⎰㎵䙲
⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐
㎃䬿ᷳ⃴㎃ⶖ柵㍉䓐㪲䙲㱽娵↿ᷳ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳấ柵㛔㛇℞Ṿ䵄⎰㎵䙲炷䦭⼴㶐柵炸⎰
妰

(

102⸜⹎
柵
炴
151,088 ) ( 14 )-(

19,649 )

(

2)

18 )

(

170,737 )

(

16 )

2,499

-

2,122

-

8,091

1

1,640

-

10,590

1

3,762

-

8500

㛔㛇䵄⎰㎵䙲䷥柵($

137,719 )

(

17 )

($

166,975 )

(

16 )

8610

㶐㎵㬠Ⱄ㕤
㭵℔⎠㤕ᷣ

($

148,309 )

(

18 )

($

170,737 )

(

16 )

8710

䵄⎰㎵䙲䷥柵㬠Ⱄ㕤
㭵℔⎠㤕ᷣ

($

137,719 )

(

17 )

($

166,975 )

(

16 )

9710
9810

㭷偉嘏㎵炷旬姣Ḵᶱ炸➢ġ ġ 㛔䦨ġ ġ 慳

($($0.75 )
0.75 )($($

0.84 )
0.84 )⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 104 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸吋ḳ攟烉悕慵㜦

䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟- 88 -

㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

- 89 ----

102 ⸜⹎㶐㎵

102 ⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲

102 ⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥柵⹓啷偉屟⚆102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

102 ⸜⹎䙰检㊯㑍⍲↮惵䈡⇍䙰检℔䧵徜廱

℞Ṿ屯㛔℔䧵嬲≽㍉䓐㪲䙲㱽娵↿ᷳ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ嬲≽㔠屯㛔℔䧵惵䘤䎦慹偉⇑炼㭷偉 0.1 ⃫103 ⸜⹎㶐㎵

103 ⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲

103 ⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥柵

岤ℍ⹓啷偉

⹓啷偉姣扟

103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

D1

D3

D5

L1

Z1

B17

C7

C15

D1

D3

D5

L1

L3

Z1

吋ḳ攟烉悕慵㜦

-℞Ṿ屯㛔℔䧵嬲≽㍉䓐㪲䙲㱽娵↿ᷳ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯㪲䙲ᷳ屯㛔℔䧵嬲≽㔠C7(-

101 ⸜⹎䙰检㊯㑍⍲↮惵㱽⭂䙰检℔䧵
䈡⇍䙰检℔䧵
㛔℔⎠偉㜙䎦慹偉⇑

B1
B3
B5

199,165

7,780 )

206,945-102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵

ẋ䡤
A1

偉
偉 㔠 炷 ẇ 偉 炸
206,945

㬠

Ⱄ

(

慹

(

(

屯

$

570,401

22,691 )

-

-

-

-

280
19,671 )-612,483

-

-

-

-

2,387

-

㛔 ℔ 䧵
$ 610,096

㛔$693,187

-

-

-

-

-

-

-

693,187

-

-

-

-

-

167
-

ᾅ
㱽 ⭂ 䙰 检 ℔ 䧵$ 693,020

℔

(

$

508

-

-

-

-

-

-

12,882 )13,390

-

-

-

-

-

4,269
-

䔁
䈡 ⇍ 䙰 检 ℔ 䧵
$
9,121

⎠

(

(

(

(

(

(
(
(

$

92,764

2,829 )-

148,309 )-148,309 )-12,882231,020-

170,737 )-

170,737 )-167 )4,269 )
81,798 )䙰㛒 ↮ 惵 䙰 检
$ 487,991

㤕䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟

(

(

(

(

(

(

⎰

$

检
妰

786,459

2,829 )-

148,309 )-148,309 )--937,597-

170,737 )-

170,737 )-

81,798 )$ 1,190,132ᷣ㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 104 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㚫 妰 ⷓ 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸$ 1,991,653

77,800 )

-

-

-

-

-

-

2,069,453

-

-

-

-

-

-

$ 2,069,453

㛔柵㕤㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍⎰Ἕ㪲䙲嬲≽堐⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠($

10,083--

10,59010,590

-

-

-

507 )

-

3,762

3,762

-

-

-

($

(

(

(

42,368 )103,320

72,354 )

-

-

-

-

-

73,334 )30,966 )

-

-

-

-

-

ᷳ
㪲
䙲
℞ Ṿ 㪲 䙲⚳ ⢾ 䆇 忳 㨇 㥳屉 ⊁ ⟙ 堐 ㎃ 䬿ᷳ ⃴ ㎃ ⶖ 柵 ⹓ 啷 偉 䤐($
4,269 )($
42,368 )

(

(

(

(

(

(

(

(

㪲

$ 3,316,228-

72,354 )

137,719 )

10,590148,309 )280
19,671 )-3,545,692

30,966 )166,975 )

3,762

170,737 )

2,387

81,798 )䙲 ䷥ 柵$ 3,823,044╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠⎰Ἕ䎦慹㳩慷堐
㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫ẋ䡤

A10000
A20010
A20100
A20200
A20300A20900A21200
A22300A22500
A23700A23800A24100
A29900
A29900
A30000
A31110
A31130
A31150
A31180A31200
A31240A32110A32150A32180
A32230A33000
A33500AAAA䆇㤕㳣≽ᷳ䎦慹㳩慷㛔㛇䦭⇵㶐㎵ᶵ⼙枧䎦慹㳩慷ᷳ㓞䙲屣㎵枭䚖
㉀冲屣䓐
㓌扟屣䓐
⏮ⷛ屣䓐炷徜廱⇑䙲炸
屉⊁ㆸ㛔
⇑〗㓞ℍ
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯炷⇑䙲炸㎵⣙
嗽↮⍲⟙⺊ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㎵⣙⬀屐嵴₡㎵⣙⬀屐嵴₡⚆⋯⇑䙲⢾⸋⃴㎃⇑䙲
⹱₡岤屟⇑䙲
䃉⼊屯䓊廱↿屣䓐㔠䆇㤕屯䓊⍲屈⁝ᷳ㶐嬲≽㔠㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊
ㅱ㓞䤐㒂
ㅱ㓞ⷛ㫦
℞Ṿㅱ㓞㫦
⬀ġ ġ 屐
℞Ṿ㳩≽屯䓊
㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屈⁝ㅱẀⷛ㫦℞ṾㅱẀ㫦枭
℞Ṿ㳩≽屈⁝
䆇忳䓊䓇ᷳ䎦慹㳩炷↢炸ℍ㓗Ẁᷳ㇨⼿䦭
䆇㤕㳣≽ᷳ㶐䎦慹㳩炷↢炸ℍ

炷㍍㫉枩炸!

- 90 -

103⸜⹎

102⸜⹎

( $ 149,855 )( $ 151,088 )(

42,8686,121554
85
10,716 )52,796
6,182
121 )
27
13,821 )(

9,233 )

21,657

1,951
3,849
3,119 )-

5,511
11,486 )6,608 )
20,223 )
141

(

(
(

(
(
(
(
(

45,985 )575 )102,827
6,132
7,857
1,478
34,485 )22,093 )2,732
99,607 )4,053 )
103,660 )

(
(

(
(
(

(
(
(
(
(

2,728
1,730
13,731
3,137
54,605
3,072 )
3,674 )
6,467 )
78,7101,244 )
23,1515,150 )
18,001炷㈧⇵枩炸!
!
ẋ 䡤㈽屯㳣≽ᷳ䎦慹㳩慷
B00600嗽↮炷⍾⼿炸䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⇠㈽屯B01800⍾⼿㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯B02700岤伖ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁
B02800嗽↮ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁₡㫦
B03800⬀↢ᾅ嫱慹㷃⮹B04500岤伖䃉⼊屯䓊
B07500㓞⍾ᷳ⇑〗
B07600㓞⍾斄倗ẩ㤕偉⇑BBBB㈽屯㳣≽ᷳ㶐䎦慹㳩ℍ炷↢炸

103⸜⹎

$
(

20,00011,095 )130
3,284
10,996
8,211
31,526

102⸜⹎

($
(
(

(

20,000 )131,385 )6,060 )
3,742
20,623
5)
13,868
16,944102,273 )

(
(
(
(

426
81,798 )27,486 )27 )108,885 )(C03000C04500C04900C05600CCCC䯴屯㳣≽ᷳ䎦慹㳩慷㓞⍾⬀ℍᾅ嫱慹㓗Ẁ偉⇑岤屟⹓啷偉䤐
㓗Ẁᷳ⇑〗䯴屯㳣≽ᷳ㶐䎦慹㳩↢

DDDD⋗䌯嬲≽⮵䎦慹⍲䲬䔞䎦慹ᷳ⼙枧

EEEE㛔㛇䎦慹⍲䲬䔞䎦慹㷃⮹㔠

E00100㛇⇅䎦慹⍲䲬䔞䎦慹检柵

1,320,257

1,506,106

E00200㛇㛓䎦慹⍲䲬䔞䎦慹检柵$ 1,163,113$ 1,320,257

(
(
(
(

179
19,671 )72,354 )85 )91,931 )
6,921(

157,144 )

7,308(

185,849 )⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 104 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㚫 妰 ⷓ 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸吋ḳ攟烉悕慵㜦

䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟- 91 -

㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠⎰Ἕ屉⊁⟙堐旬姣
㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍炷昌⎎Ḱ姣㖶⢾炻慹柵Ὢẍ㕘⎘⸋ẇ⃫䁢╖ỵ炸ġ ᶨˣ ℔⎠㱧朑ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ㆸ 䩳 㕤 79 ⸜ 1 㚰炻ᷣ 天 㤕 ⊁ 䁢 暣 儎 䲣 䴙 姕 ⁁ ⍲ ⣂ ⨺ 橼 䚠 斄
䓊 ⑩ ᷳ 扟 ⓖ ˣ 墥 忈 ⍲ 䞼 䘤 ˤ 㛔 ℔ ⎠ 偉 䤐 㕤 86 ⸜ 5 㚰 㕤 嫱 ⇠ 㩫 㩗 屟 岋 ᷕ
⽫ ㍃ 䇴 屟 岋 炻 ᷎ 㕤 89 ⸜ 9 㚰 㓡 㕤 ⎘ 䀋 嫱 ⇠ Ṍ 㖻 ㇨ ㍃ 䇴 屟 岋 ˤġ Ḵˣ 忂忶屉⊁⟙⏲ᷳ㖍㛇⍲䦳⸷ġ ġ ġ ġ㛔 ⎰ Ἕ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 㕤 104 ⸜ 3 㚰 10 㖍 䴻 吋 ḳ 㚫 忂 忶 ˤġ ᶱˣ 㕘䘤ⶫ⍲ᾖ妪㸾⇯⍲妋慳ᷳ怑䓐ġ (ᶨ ) ⯂ 㛒 䓇 㓰 ᷳ 嫱 ⇠ 䘤 埴 Ṣ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 䶐 墥 㸾 ⇯ ⍲ 䴻 慹 䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ 2013 ⸜䇰 ⚳ 晃 屉 ⊁ ⟙ ⮶ 㸾 ⇯炷 I FRS炸ˣ⚳ 晃 㚫 妰 㸾 ⇯炷 I AS炸ˣ妋 慳炷 IFRIC 炸⍲ 妋 慳 ℔ ⏲ 炷 SIC炸
ġ ġ ὅ 㒂 慹 圵 䚋 䜋 䭉 䎮 ⥼ ⒉ 㚫 炷 ẍ ᶳ 䧙 ˬ 慹 䭉 㚫 ˭炸 䘤 ⶫ ᷳ 慹 䭉 嫱 ⮑⫿ 䫔 1030029342 嘇 ⍲ 慹 䭉 嫱 ⮑ ⫿ 䫔 1030010325 嘇 ↥ 炻 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ㅱ
冒 104 ⸜ 崟 攳 ⥳ 怑 䓐 㤕 䴻 ⚳ 晃 㚫 妰 㸾 ⇯ 䎮 ḳ 㚫 炷 I AS B炸 䘤 ⶫ ᶼ 䴻 慹䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ 2013 ⸜ 䇰 IFRSˣI ASˣI FRI C ⍲ SIC炷 ẍ ᶳ 䧙ˬ I FRS s˭炸⍲䚠斄嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯ᾖ㬋夷⭂ˤ㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ⍲ 妋 慳
IFRSs ᷳᾖ㬋ˬIFRSs ᷳ㓡┬炼⮵ IAS 39 ᷳᾖ㬋炷2009 ⸜炸
˭IAS 39 ᷳᾖ㬋ˬ⳴ℍ⺷埵䓇ⶍ℟˭ˬIFRSs ᷳ㓡┬炷2010 ⸜炸˭ˬ2009 -2011 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
IFRS 7 ᷳᾖ㬋ˬ㎕曚炼慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ᷳḺ
㉝˭
炷㍍㫉枩炸

- 92 -IASB 䘤ⶫᷳ䓇㓰㖍炷姣炸2009 ⸜ 1 㚰 1 㖍ㆾ 2010
⸜1㚰1㖍
㕤 2009 ⸜ 6 㚰 30 㖍ẍ⼴䳸㜇ᷳ⸜⹎㛇攻䓇㓰2010 ⸜ 7 㚰 1 㖍ㆾ 2011
⸜1㚰1㖍2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍炷㈧⇵枩炸㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ⍲ 妋 慳
IFRS 7 ᷳᾖ㬋ˬ㎕曚炼慹圵屯䓊ᷳ䦣廱˭
IFRS 10ˬ⎰Ἕ屉⊁⟙堐˭
IFRS 11ˬ倗⎰⋼嬘˭
IFRS 12ˬ⮵℞Ṿᾳ橼ᷳ㪲䙲ᷳ㎕曚˭IFRS 10ˣIFRS 11 ⍲ IFRS 12 ᷳᾖ㬋ˬ⎰Ἕ屉⊁⟙堐ˣ倗⎰⋼嬘⍲⮵℞Ṿᾳ橼ᷳ㪲䙲ᷳ㎕曚烉忶㷉㊯⺽˭
IFRS 10ˣIFRS 12 ⍲ IAS 27 ᷳᾖ㬋ˬ㈽屯ᾳ橼˭IFRS 13ˬ℔⃩₡ῤ堉慷˭
IAS 1 ᷳᾖ㬋ˬ℞Ṿ䵄⎰㎵䙲枭䚖ᷳ堐忼˭
IAS 12 ᷳᾖ㬋ˬ怆⺞㇨⼿䦭烉㧁䘬屯䓊ᷳ⚆㓞˭
IAS 19 ᷳᾖ妪ˬ⒉ⶍ䤷⇑˭
IAS 28 ᷳᾖ妪ˬ㈽屯斄倗ẩ㤕⍲⎰屯˭
IAS 32 ᷳᾖ㬋ˬ慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ᷳḺ㉝˭
IFRIC 20ˬ曚⣑䣎⟜㕤䓇䓊昶㭝ᷳ∅昌ㆸ㛔˭IASB 䘤ⶫᷳ䓇㓰㖍炷姣炸2011 ⸜ 7 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍

2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍2012 ⸜ 7 㚰 1 㖍2012 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍姣烉昌⎎姣㖶⢾炻ᶲ徘㕘䘤ⶫ炾ᾖ㬋炾ᾖ妪㸾⇯ㆾ妋慳Ὢ㕤⎬娚㖍㛇ẍ⼴攳⥳ᷳ⸜⹎㛇攻䓇㓰ˤġ ġ 昌 ᶳ ↿ 婒 㖶 ⢾炻怑 䓐 ᶲ 徘 2013 ⸜ 䇰 IFRSs ⍲ 䚠 斄 嫱 ⇠ 䘤 埴 Ṣ 屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯ᾖ㬋夷⭂⮯ᶵ农忈ㆸ⎰Ἕ℔⎠㚫妰㓧䫾ᷳ慵⣏嬲≽烉
1.

IFRS 10 ˬ ⎰ Ἕ 屉 ⊁ ⟙ 堐 ˭ġ ġ 㬌 㸾 ⇯ ⮯ ⍾ ẋ I AS 27ˬ ⎰ Ἕ ⍲ ╖ 䌐 屉 ⊁ ⟙ 堐 ˭炻⎴ 㗪 Ṏ ⍾ ẋ
SIC 12ˬ ⎰ Ἕ 烉 䈡 㬲 䚖 䘬 ᾳ 橼 ˭ˤ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 侫 慷 ⮵ ℞ Ṿ ᾳ 橼 㗗 ⏎℟ ㍏ ⇞ 炻 㒂 ẍ 㰢 ⭂ ㅱ 䲵 ℍ ⎰ Ἕ ᷳ ᾳ 橼 ˤ 䔞 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㚱 ( i) ⮵ 塓 ㈽屯 侭 ᷳ 㪲 ≃ ˣ ( ii)⚈ ⮵ 塓 ㈽ 屯 侭 ᷳ ⍫ 冯 侴 䓊 䓇 嬲 ≽ ⟙ 愔 ᷳ 㙜 晒 ㆾ㪲 ⇑炻ᶼ ( iii) ἧ 䓐 ℞ ⮵ 塓 ㈽ 屯 侭 ᷳ 㪲 ≃ ẍ ⼙ 枧 娚 䫱 ⟙ 愔 慹 柵 ᷳ 傥≃㗪炻⇯⎰Ἕ℔⎠⮵塓㈽屯侭℟㍏⇞ˤ㬌⢾炻憅⮵庫䁢墯暄ᷳね㱩ᶳ㈽屯侭㗗⏎℟㍏⇞ᷳ⇌㕟炻㕘㸾⇯㍸ὃ庫⣂㊯⺽ˤġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ㊩ 㚱 42.11%ᷳ ⚻ ⯽ ℔ ⎠ 偉 㪲 ㈽ 屯 Ὢ 娵 ↿ 䁢 斄 倗 ẩ㤕 ᷎ ẍ 㪲 䙲 㱽 嗽 䎮炻㕤 侫 慷 I FRS 10 ᷳ 夷 ⭂ ⼴ Ὢ ⇌ 㕟 冒 102 ⸜ 9㚰崟⌛⮵⚻⯽℔⎠℟㍏⇞ˤ- 93 -

104 ⸜ 椾 㫉 怑 䓐 I FRS 10 㗪炻⎰ Ἕ ℔ ⎠ ⮯ ẍ 冒 ⍾ ⼿ ㍏ ⇞ 㗪 ⶚䲵ℍ⎰Ἕ屉⊁⟙⏲䁢➢䢶炻堉慷冯娵↿⚻⯽℔⎠ᷳ屯䓊ˣ屈⁝⍲ 朆 ㍏ ⇞ 㪲 䙲 炻 ὅ 㬌 ➢ 䢶 ⮯ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ᷳ 娵 ↿ 慹 柵 冯 䎦 埴㍉㪲䙲㱽ⷛ朊慹柵ℑ侭攻ᷳⶖ柵⮯婧㔜娚㖍ᷳ㪲䙲ˤ椾㫉怑䓐㗪枸妰⮵㛔⸜⹎ᷳ⼙枧⤪ᶳ烉椾 㫉 怑 䓐 婧㔜⼴ⷛ 朊 慹 柵 ᷳ婧㔜 ⷛ 朊 慹 柵
屯 䓊 ˣ 屈 ⁝ ⍲㪲 䙲 ᷳ ⼙ 枧
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍䎦慹⍲䲬䔞䎦慹
德忶㎵䙲㊱℔⃩₡
ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽ㅱ㓞䤐㒂ㅱ㓞ⷛ㫦㶐柵℞Ṿㅱ㓞㫦䔞㛇㇨⼿䦭屯䓊⬀ġ ġ 屐
℞Ṿ㳩≽屯䓊
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㈽屯⿏ᶵ≽䓊
℞Ṿ䃉⼊屯䓊
怆⺞㇨⼿䦭屯䓊℞Ṿ朆㳩≽屯䓊
屯䓊⼙枧
ㅱẀⷛ㫦
℞ṾㅱẀ㫦
䔞㛇㇨⼿䦭屈⁝屈⁝㸾⁁炼㳩≽℞Ṿ㳩≽屈⁝
怆⺞㇨⼿䦭屈⁝℞Ṿ朆㳩≽屈⁝屈⁝⼙枧$ 1,163,113$

928,486$ 2,091,599

284,727882
98,086
5,149
5,269
89,991
15,554
1,058,117
409,198
284,502
10,80555,958
113,785$ 3,595,136

51,285
4,987
142,232
7,165
11,866
223,472
9,516( 1,058,117 )
1,416,466
73,167
7,387
38,07914,972$ 1,870,963

336,0125,869
240,318
12,314
17,135
313,463
25,0701,825,664
357,669
18,192
94,037
128,757$ 5,466,099

$

$

$

$

79,020187,019
1,709
6,887
1,060
3,213
278,908

炷㍍㫉枩炸

- 94 -$

204,665
176,156
9,818
1,399
4,932
17,935414,905$

283,685
363,175
9,818
3,108
11,8191,060
21,148693,813炷㈧⇵枩炸

屯㛔℔䧵
ᾅ䔁䙰检
℞Ṿ㪲䙲
朆㍏⇞㪲䙲
㪲䙲⼙枧
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍䎦慹⍲䲬䔞䎦慹
德忶㎵䙲㊱℔⃩₡
ῤ堉慷ᷳ慹圵屯
䓊炼㳩≽䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⇠㈽屯炼㳩≽ㅱ㓞䤐㒂ㅱ㓞ⷛ㫦㶐柵℞Ṿㅱ㓞㫦䔞㛇㇨⼿䦭屯䓊⬀ġ ġ 屐
℞Ṿ㳩≽屯䓊
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㈽屯⿏ᶵ≽䓊
℞Ṿ䃉⼊屯䓊
怆⺞㇨⼿䦭屯䓊℞Ṿ朆㳩≽屯䓊
屯䓊⼙枧
ㅱẀⷛ㫦
℞ṾㅱẀ㫦
䔞㛇㇨⼿䦭屈⁝屈⁝㸾⁁炼㳩≽℞Ṿ㳩≽屈⁝
怆⺞㇨⼿䦭屈⁝℞Ṿ朆㳩≽屈⁝屈⁝⼙枧椾 㫉 怑 䓐 婧㔜⼴婧㔜 ⷛ 朊 慹 柵
ⷛ 朊 慹 柵 ᷳ
$ 570,401($
2,733 )
$ 567,668
786,459(
1,117 )
785,342
10,083
4,553
14,636
1,455,355
1,455,355$ 1,366,943$ 1,456,058$ 2,823,001$ 1,320,257

815,507$ 2,135,764

238,742

50,989289,731

20,000307
203,066
11,561
1,937
102,810
17,032
1,050,695
437,368
288,241
16,64954,185
117,467$ 3,880,317

4,593
150,605
9,059
206,120
18,460( 1,050,695 )1,482,353
74,013
10,22533,986
18,731$ 1,823,946

20,0004,900
353,671
20,6201,937
308,930
35,492
1,919,721
362,254
26,874
88,171
136,198$ 5,704,263

$

$

$

$

114,715
209,060
358
1,709
4,155
1,196
3,432
334,625

炷㍍㫉枩炸

- 95 -$$

195,436
171,351
5,517
1,528
6,222
14,890394,944$

310,151
380,411
5,875
3,237
10,377
1,196
18,322
729,569炷㈧⇵枩炸

屯㛔℔䧵
ᾅ䔁䙰检
℞Ṿ㪲䙲
朆㍏⇞㪲䙲
㪲䙲⼙枧

椾 㫉 怑 䓐 婧㔜⼴婧㔜 ⷛ 朊 慹 柵
ⷛ 朊 慹 柵 ᷳ
$ 612,483($
2,733 )
$ 609,750
937,597(
2,832 )
934,765
(
507 )
4,553
4,046
1,430,014
1,430,014$ 1,549,573$ 1,429,002$ 2,978,575

103 ⸜⹎䵄⎰㎵䙲
ᷳ
⼙
枧
䆇㤕㓞ℍ
$
䆇㤕ㆸ㛔
䆇㤕屣䓐
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯㎵䙲ấ柵℞Ṿ䆇㤕⢾㓞㓗
㇨⼿䦭⇑䙲炷屣䓐炸㛔⸜⹎㶐⇑⼙枧(㛔⸜⹎ 䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲⼙枧㛔⸜⹎ 䵄⎰㎵䙲䷥柵⼙枧($㶐⇑⼙枧㬠Ⱄ㕤烉ġ ġ 㛔℔⎠㤕ᷣġ ġ 朆㍏⇞㪲䙲($($䵄⎰㎵䙲䷥柵⼙枧㬠Ⱄ㕤烉ġ ġ 㛔℔⎠㤕ᷣġ ġ 朆㍏⇞㪲䙲($($812,588
485,913521,801

9,233
36,0381,546
148,309 )$ 1,822,593
923,767
870,726$ 2,635,181
1,409,680
1,392,527

9,233 )
11,024
16,141 )
13,75047,062
14,595 )134,559 )((10,590((11,124

21,714

137,719 )$

24,874($

112,845 )148,309 )148,309 )$1,714
12,036
13,750($146,595 )12,036
134,559 )

137,719 )
137,719 )$

1,714
23,16024,874($炷㍍㫉枩炸

- 96 -

$

$

($

($

136,005 )23,160112,845 )炷㈧⇵枩炸椾 㫉 怑 䓐 婧㔜⼴ⷛ 朊 慹 柵 ᷳ婧㔜 ⷛ 朊 慹 柵
103 ⸜⹎䎦慹㳩慷ᷳ⼙枧䆇㤕㳣≽㶐䎦慹炷㳩↢炸㳩ℍ㈽屯㳣≽㶐䎦慹㳩
ℍ炷㳩↢炸䯴屯㳣≽㶐䎦慹㳩
↢⋗䌯嬲≽⮵䎦慹⍲䲬䔞䎦慹ᷳ⼙枧
䎦慹⍲䲬䔞䎦慹㶐
炷㷃⮹炸⡆≈($(($

103,660 )$

151,257$

47,597

31,526(

18,977 )91,931 )(9,050 )(

100,981 )

6,921

(

10,251 )(

3,330 )

112,979($

44,165 )157,144 )$

12,549

2. IFRS 13 ˬ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ˭ġ ġ IFRS 13 ㍸ ὃ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ㊯ ⺽炻娚 㸾 ⇯ ⭂ 佑 ℔ ⃩ ₡ ῤˣ⺢䩳堉慷℔⃩₡ῤᷳ㝞㥳炻᷎夷⭂℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ㎕曚ˤ㬌⢾炻娚㸾⇯夷⭂ᷳ㎕曚ℏ⭡庫䎦埴㸾⇯㚜䁢⺋㲃炻ἳ⤪炻䎦埴㸾⇯⁭天㯪ẍ℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵ⶍ℟枰㊱℔⃩₡ῤᶱⰌ䳂㎕曚炻ὅ 䄏 IFRS 13 夷 ⭂ 炻 怑 䓐 娚 㸾 ⇯ ᷳ ㇨ 㚱 屯 䓊 ⍲ 屈 ⁝ 䘮 枰 ㍸ ὃ ⇵徘㎕曚ˤġ ġ IFRS 13 ᷳ 堉 慷 夷 ⭂ Ὢ 冒 104 ⸜ 崟 ㍐ ⺞ 怑 䓐 ˤ
3. IAS 1 ᷳ ᾖ 㬋 ˬ ℞ Ṿ 䵄 ⎰ ㎵ 䙲 枭 䚖 ᷳ 堐 忼 ˭ġ ġ ὅᾖ㬋ᷳ㸾⇯夷⭂炻℞Ṿ䵄⎰㎵䙲枭䚖枰㊱⿏岒↮栆ᶼ↮䳬 䁢 (1) ᶵ 慵 ↮ 栆 军 ㎵ 䙲 ᷳ 枭 䚖 ⍲ (2) ⼴ 临 ⎗ 傥 慵 ↮ 栆 军 ㎵ 䙲 ᷳ枭䚖ˤ䚠斄㇨⼿䦭Ṏ㊱䚠⎴➢䢶↮䳬ˤ怑䓐娚ᾖ㬋夷⭂⇵炻᷎䃉ᶲ徘↮䳬ᷳ⻟⇞夷⭂ˤġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ⮯ 㕤 104 ⸜ 徥 㹗 怑 䓐 ᶲ 徘 ᾖ 㬋 夷 ⭂ ˤ ⼴ 临 ⎗ 傥 慵↮栆军㎵䙲ᷳ枭䚖枸妰⮯⊭⏓⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐㎃䬿ᷳ⃴㎃ⶖ柵㙐㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ấ柵ˤょ怑䓐ᶲ徘ᾖ㬋᷎ᶵ⼙枧㛔⸜⹎㶐⇑ˣ㛔⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲⍲㛔⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥柵ˤ- 97 -(Ḵ )IASB ⶚ 䘤 ⶫ Ữ ⯂ 㛒 䴻 慹 䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ I FRSsġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㛒 怑 䓐 ᶳ ↿ 㤕 䴻 I AS B 䘤 ⶫ Ữ 㛒 䴻 慹 䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ I FRSsˤ㇒军㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍㬊炻慹䭉㚫⯂㛒䘤ⶫ䓇㓰㖍ˤ㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ⍲ 妋 慳
ˬ2010-2012 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
ˬ2011-2013 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
ˬ2012-2014 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
IFRS 9ˬ慹圵ⶍ℟˭
IFRS 9 ⍲ IFRS 7 ᷳᾖ㬋ˬ⻟⇞䓇㓰㖍⍲忶㷉㎕曚˭IFRS 10 ⍲ IAS 28 ᷳᾖ㬋ˬ㈽屯侭冯℞斄倗ẩ㤕ㆾ
⎰屯攻ᷳ屯䓊↢ⓖㆾ㈽ℍ˭IFRS 10ˣIFRS 12 ⍲ IAS 28 ᷳᾖ㬋ˬ㈽屯ᾳ橼烉⎰Ἕ⟙堐ἳ⢾夷⭂ᷳ怑䓐˭
IFRS 11 ᷳᾖ㬋ˬ倗⎰䆇忳㪲䙲ᷳ⍾⼿˭
IFRS 14ˬ䭉⇞怆⺞ⷛ㇞˭
IFRS 15ˬἮ冒⭊㇞⎰䲬ᷳ㓞ℍ˭
IAS 1 ᷳᾖ㬋ˬ㎕曚妰䔓˭
IAS 16 ⍲ IAS 38 ᷳᾖ㬋ˬ⎗㍍⍿ᷳ㉀冲⍲㓌扟㕡㱽ᷳ斉慳˭
IAS 16 ⍲ IAS 41 ᷳᾖ㬋ˬ彚㤕烉䓇䓊⿏㢵䈑˭
IAS 19 ᷳᾖ㬋ˬ䡢⭂䤷⇑妰䔓烉⒉ⶍ㍸㑍慹˭IAS 36 ᷳᾖ㬋ˬ朆慹圵屯䓊⎗⚆㓞慹柵ᷳ㎕曚˭IAS 39 ᷳᾖ㬋ˬ埵䓇ⶍ℟ᷳ⎰䲬㚜㚧⍲性晒㚫妰ᷳ两临˭
IFRIC 21ˬ℔婚˭IASB 䘤ⶫᷳ䓇㓰㖍炷姣 1炸2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍炷姣 2炸2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍炷姣 4炸2018 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2018 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍炷姣 3炸2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2017 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍

姣 1烉 昌 ⎎ 姣 㖶 ⢾ 炻 ᶲ 徘 㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ㆾ 妋 慳 Ὢ 㕤 ⎬ 娚㖍㛇ẍ⼴攳⥳ᷳ⸜⹎㛇攻䓇㓰ˤ
姣 2烉 䴎 冯 㖍 㕤 2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ ᷳ 偉 ấ ➢ 䢶 䴎 Ẁ Ṍ 㖻 攳 ⥳ 怑 䓐
IFRS 2 ᷳ ᾖ 㬋烊㓞 岤 㖍 㕤 2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ ᷳ ẩ 㤕 ⎰ Ἕ 攳⥳ 怑 䓐 IFRS 3 ᷳ ᾖ 㬋 烊 I FRS 13 㕤 ᾖ 㬋 㗪 ⌛ 䓇 㓰 ˤ ℞ 检 ᾖ 㬋Ὢ 怑 䓐 㕤 2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ ᷳ ⸜ ⹎ 㛇 攻 ˤ
姣 3烉 ㍐ ⺞ 怑 䓐 㕤 2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ ᷳ ⸜ ⹎ 㛇 攻 ㇨ 䘤 䓇 ᷳ Ṍ㖻ˤ姣 4烉 昌 IFRS 5 ᷳ ᾖ 㬋 ㍐ ⺞ 怑 䓐 㕤 2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ ᷳ ⸜⹎ 㛇 攻 ⢾炻℞ 检 ᾖ 㬋 Ὢ 徥 㹗 怑 䓐 㕤 2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ᷳ⸜⹎㛇攻ˤ

- 98 -

昌ᶳ↿婒㖶⢾炻怑䓐ᶲ徘㕘䘤ⶫ炾ᾖ㬋炾ᾖ妪㸾⇯ㆾ妋慳⮯ᶵ农忈ㆸ⎰Ἕ℔⎠㚫妰㓧䫾ᷳ慵⣏嬲≽烉IFRS 9ˬ 慹 圵 ⶍ ℟ ˭慹圵屯䓊ᷳ娵↿⍲堉慷ġ ġ ⯙ 慹 圵 屯 䓊 㕡 朊炻㇨ 㚱 ⍇ Ⱄ 㕤 I AS 39ˬ 慹 圵 ⶍ ℟烉娵 ↿ 冯 堉 慷 ˭䭬⚵ℏᷳ慹圵屯䓊⼴临堉慷Ὢẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ㆾẍ℔⃩₡ῤ堉慷ˤ
IFRS 9 ⮵ 慹 圵 屯 䓊 ᷳ ↮ 栆 夷 ⭂ ⤪ ᶳ ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㈽屯ᷳ⁝⊁ⶍ℟炻劍℞⎰䲬䎦慹㳩慷⬴ℐ䁢㓗Ẁ㛔慹⍲㳩忂⛐⢾㛔慹慹柵ᷳ⇑〗炻↮栆⍲堉慷⤪ᶳ烉
1. ẍ 㓞 ⍾ ⎰ 䲬 䎦 慹 㳩 慷 䁢 䚖 䘬 ᷳ 䴻 䆇 㧉 ⺷ 侴 ㊩ 㚱 娚 慹 圵 屯 䓊 炻 ⇯娚慹圵屯䓊Ὢẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ˤ㬌栆慹圵屯䓊⼴临Ὢ㊱㚱㓰⇑䌯娵↿⇑〗㓞ℍ㕤㎵䙲炻᷎㊩临姽Ộ㷃㎵炻㷃㎵㎵⣙娵↿㕤㎵䙲ˤ
2. 啱 䓙 㓞 ⍾ ⎰ 䲬 䎦 慹 㳩 慷 冯 ↢ ⓖ 慹 圵 屯 䓊 侴 忼 ㆸ 䚖 䘬 ᷳ 䴻 䆇 㧉 ⺷侴㊩㚱娚慹圵屯䓊炻⇯娚慹圵屯䓊Ὢẍ德忶℞Ṿ䵄⎰㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ˤ㬌栆慹圵屯䓊⼴临Ὢ㊱㚱㓰⇑䌯娵↿⇑〗㓞ℍ㕤
㎵䙲炻᷎㊩临姽Ộ㷃㎵炻㷃㎵㎵䙲冯⃴㎃㎵䙲Ṏ娵↿㕤㎵䙲炻
℞Ṿ℔⃩₡ῤ嬲≽⇯娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ˤ㕤娚慹圵屯䓊昌↿ㆾ慵↮栆㗪炻⍇⃰䳗䧵㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳ℔⃩₡ῤ嬲≽ㅱ慵↮栆军㎵䙲ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㈽屯朆Ⱄ⇵徘㡅ẞᷳ慹圵屯䓊炻Ὢẍ℔⃩₡ῤ堉慷炻℔⃩₡ῤ嬲≽娵↿㕤㎵䙲ˤょ⎰Ἕ℔⎠⼿怠㑯㕤⍇⥳娵↿㗪炻⮯朆㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ㪲䙲㈽屯㊯⭂䁢德忶℞Ṿ䵄⎰㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ˤ㬌栆慹圵屯䓊昌偉⇑㓞䙲娵↿㕤㎵䙲⢾炻℞Ṿ䚠斄⇑䙲⍲㎵⣙Ὢ娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲炻⼴临䃉枰姽Ộ㷃㎵炻䳗䧵㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳ℔⃩₡ῤ嬲≽Ṏᶵ慵↮栆军㎵䙲ˤ慹圵屯䓊ᷳ㷃㎵ġ ġ IFRS 9 㓡 ㍉ 䓐 ˬ 枸 㛇 ᾉ 䓐 ㎵ ⣙ 㧉 ⺷ ˭ 娵 ↿ 慹 圵 屯 䓊 ᷳ 㷃 ㎵ ˤ ẍ㓌 扟 ⼴ ㆸ 㛔 堉 慷 ᷳ 慹 圵 屯 䓊 ˣ I FRS 15ˬ Ἦ 冒 ⭊ ㇞ ⎰ 䲬 ᷳ 㓞 ℍ ˭ 䓊 䓇ᷳ⎰䲬屯䓊ㆾ㓦㫦㈧媦炻Ὢ娵↿⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙ˤ劍⇵徘慹圵屯䓊ᷳ- 99 -

ᾉ䓐桐晒冒⍇⥳娵↿⼴᷎㛒栗叿⡆≈炻⇯℞⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙Ὢ㊱㛒Ἦ
12 ᾳ 㚰 ᷳ 枸 㛇 ᾉ 䓐 ㎵ ⣙ 堉 慷 ˤ 劍 ⇵ 徘 慹 圵 屯 䓊 ᷳ ᾉ 䓐 桐 晒 冒 ⍇ ⥳ 娵↿⼴⶚栗叿⡆≈侴朆Ỷᾉ䓐桐晒炻⇯℞⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙Ὢ㊱∑检⬀临㛇攻ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙堉慷ˤỮ㛒⊭㊔慵⣏屉⊁䳬ㆸ悐↮ᷳㅱ㓞ⷛ㫦
⽭枰㊱⬀临㛇攻ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙堉慷⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙ˤġ ġ 㬌⢾炻⍇⥳娵↿㗪⶚㚱ᾉ䓐㷃㎵ᷳ慹圵屯䓊炻⎰Ἕ℔⎠侫慷⍇⥳娵↿㗪ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙ẍ妰䬿ᾉ䓐婧㔜⼴ᷳ㚱㓰⇑䌯炻⼴临⁁㉝
ᾉ䓐㎵⣙⇯㊱⼴临枸㛇ᾉ䓐㎵⣙䳗䧵嬲≽㔠堉慷ˤġ ġ 昌ᶲ徘⼙枧⢾炻㇒军㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍㬊炻⎰Ἕ℔⎠
ṵ㊩临姽Ộ℞Ṿ㸾⇯ˣ妋慳ᷳᾖ㬋⮵屉⊁䉨㱩冯屉⊁䷦㓰ᷳ⼙枧炻䚠斄⼙枧⼭姽Ộ⬴ㆸ㗪Ḱẍ㎕曚ˤġ ⚃ˣ 慵⣏㚫妰㓧䫾ᷳ⼁䷥婒㖶ġ (ᶨ ) 思 ⽒ 倚 㖶ġ ġ 㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲Ὢὅ䄏嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯⍲䴻慹䭉㚫 娵 ⎗ ᷳ I FRSs 䶐 墥 ˤ
ġ (Ḵ ) 䶐 墥 ➢ 䢶ġ ġ 昌㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵ⶍ℟⢾炻㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲Ὢὅ㬟⎚ㆸ㛔➢䢶䶐墥ˤ㬟⎚ㆸ㛔忂ⷠὪὅ⍾⼿屯䓊㇨㓗Ẁ⮵₡ᷳ℔⃩₡ῤ㰢⭂ˤġ (ᶱ ) 屯 䓊 冯 屈 ⁝ ⋨ ↮ 㳩 ≽ 冯 朆 㳩 ≽ ᷳ 㧁 㸾ġ ġ 㳩≽屯䓊⊭㊔烉
1. ᷣ 天 䁢 Ṍ 㖻 䚖 䘬 侴 ㊩ 㚱 ᷳ 屯 䓊 烊
2. 枸 㛇 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 12 ᾳ 㚰 ℏ ⮎ 䎦 ᷳ 屯 䓊 烊 ⍲3. 䎦 慹 ⍲ 䲬 䔞 䎦 慹炷 Ữ ᶵ ⊭ ㊔ 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 忦 12 ᾳ 㚰 䓐 ẍ Ṍ㎃ ㆾ 㶭 ⃇ 屈 ⁝ 侴 ⍿ ⇘ 旸 ⇞ 侭 炸ˤġ ġ 㳩≽屈⁝⊭㊔烉
1. ᷣ 天 䁢 Ṍ 㖻 䚖 䘬 侴 ㊩ 㚱 ᷳ 屈 ⁝ 烊
2. 枸 㛇 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 12 ᾳ 㚰 ℏ ⇘ 㛇 㶭 ⃇ ᷳ 屈 ⁝炷 ⌛ ἧ 㕤 屯 䓊屈⁝堐㖍⼴军忂忶䘤ⶫ屉⊁⟙⏲⇵⶚⬴ㆸ攟㛇⿏ᷳℵ圵屯ㆾ慵㕘 ⬱ ㌺ Ẁ 㫦 ⋼ 嬘 炻 Ṏ Ⱄ 㳩 ≽ 屈 ⁝ 炸炻 ẍ ⍲- 100 -

3.

ᶵ 傥 䃉 㡅 ẞ ⮯ 㶭 ⃇ 㛇 旸 怆 ⺞ 军 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 军 ⮹ 12 ᾳ 㚰 ᷳ 屈⁝ˤょ屈⁝ᷳ㡅㫦⎗傥ὅṌ㖻⮵㕡ᷳ怠㑯炻ẍ䘤埴㪲䙲ⶍ℟侴⮶农℞㶭⃇侭炻᷎ᶵ⼙枧↮栆ˤġ ġ 朆Ⱄᶲ徘㳩≽屯䓊ㆾ㳩≽屈⁝侭炻Ὢ↮栆䁢朆㳩≽屯䓊ㆾ朆㳩≽屈⁝ˤġ (⚃ ) ⎰ Ἕ ➢ 䢶
1. ⎰ Ἕ ⟙ ⏲ 䶐 墥 ⍇ ⇯ġ ġ 㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲Ὢ⊭⏓㛔℔⎠⍲䓙㛔℔⎠㇨㍏⇞ᾳ橼炷⫸℔⎠炸ᷳ屉⊁⟙⏲ˤġ ġ ⫸℔⎠ᷳ屉⊁⟙⏲⶚Ḱ婧㔜炻ẍἧ℞㚫妰㓧䫾冯⎰Ἕ℔⎠ᷳ㚫妰㓧䫾ᶨ农ˤġ ġ 㕤䶐墥⎰Ἕ屉⊁⟙⏲㗪炻⎬ᾳ橼攻ᷳṌ㖻ˣⷛ㇞检柵ˣ㓞䙲⍲屣㎵⶚ℐ㔠Ḱẍ扟昌ˤ
2. ↿ ℍ ⎰ Ἕ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ ᷳ ⫸ ℔ ⎠ġ ġ 㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲䶐墥ᷣ橼⤪ᶳ烉
㈽屯℔⎠
⎵
䧙
㛔℔⎠
㛔℔⎠
㛔℔⎠

㛔℔⎠

㛔℔⎠

3.

⫸
℔
⎠
⎵
䧙
⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠炷⚻
㭭㈽屯炸
AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.
⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸℔⎠
AVERMEDIATECHNOLOGIES,炷⚻∃伶⚳炸AVERMEDIATECHNOLOGIES,
炷⚻∃㖍㛔炸

㤕
⊁
ᶨ凔㈽屯㤕

⿏

岒

㇨ ㊩ 偉 㪲 䘦 ↮ 㭼
103⸜
102⸜
12㚰31㖍
12㚰31㖍
100.00%100.00%婒㖶炼暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ100.00%100.00%炼

100.00%100.00%炼

100.00%100.00%炼

INC.

妰䬿㨇䲣䴙普ㆸˣ䃉䶂夾柣暣⫸䓊⑩䫱ᷳ姕妰ˣ墥ἄ⍲扟ⓖ暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ暣儎䲣䴙姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ100.00%100.00%炼

INC.

㛒↿ℍ⎰Ἕ屉⊁⟙⏲ᷳ⫸℔⎠烉䃉ˤġ (Ḽ ) ⢾ ġ ġ ⸋ġ ġ⎬ ᾳ 橼 䶐 墥 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 㗪炻ẍ ᾳ 橼 ≇ 傥 ⿏ 屐 ⸋ ẍ ⢾ ᷳ 屐 ⸋炷 ⢾ ⸋ 炸Ṍ㖻侭炻ὅṌ㖻㖍⋗䌯㎃䬿䁢≇傥⿏屐⸋姀抬ˤ

- 101 -

⢾⸋屐⸋⿏枭䚖㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍ẍ㓞䚌⋗䌯㎃䬿ˤ⚈Ṍ√屐⸋⿏枭䚖ㆾ㎃䬿屐⸋⿏枭䚖䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵炻㕤䘤䓇䔞㛇娵↿㕤㎵䙲ˤġ ġ ẍ℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ⢾⸋朆屐⸋⿏枭䚖Ὢẍ㰢⭂℔⃩₡ῤ䔞㖍ᷳ⋗䌯㎃䬿炻㇨䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵↿䁢䔞㛇㎵䙲炻ょⰔ℔⃩₡ῤ嬲≽娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲侭炻℞䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ˤġ ġ ẍ㬟⎚ㆸ㛔堉慷ᷳ⢾⸋朆屐⸋⿏枭䚖ὪẍṌ㖻㖍ᷳ⋗䌯㎃䬿炻
ᶵℵ慵㕘㎃䬿ˤġ ġ 㕤䶐墥⎰Ἕ屉⊁⟙⏲㗪炻⎰Ἕ℔⎠⚳⢾䆇忳㨇㥳炷⊭⏓䆇忳㇨⛐⚳⭞ㆾἧ䓐ᷳ屐⸋冯㛔℔⎠ᶵ⎴ᷳ⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕ˣ⎰屯ㆾ↮℔⎠炸ᷳ屯䓊⍲屈⁝ẍ㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍⋗䌯㎃䬿䁢㕘⎘⸋ˤ㓞䙲⍲屣㎵枭䚖Ὢẍ䔞㛇⸛⛯⋗䌯㎃䬿炻㇨䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ˤġ (ℕ ) ⬀ ġ ġ 屐ġ ġ ⬀屐⊭㊔⍇㕁ˣ䈑㕁ˣ⛐墥⑩⍲墥ㆸ⑩ˤ⬀屐Ὢẍㆸ㛔冯㶐嬲䎦₡ῤ⬘Ỷ堉慷炻㭼庫ㆸ㛔冯㶐嬲䎦₡ῤ㗪昌⎴栆⇍⬀屐⢾Ὢẍᾳ⇍枭䚖䁢➢䢶ˤ㶐嬲䎦₡ῤὪ㊯⛐㬋ⷠね㱩ᶳᷳỘ妰ⓖ₡㷃昌军⬴ⶍ⯂暨㈽ℍᷳỘ妰ㆸ㛔⍲⬴ㆸ↢ⓖ㇨暨ᷳỘ妰ㆸ㛔⼴ᷳ检柵ˤ⬀屐ㆸ㛔ᷳ妰䬿Ὢ㍉≈㪲⸛⛯㱽ˤġ (ᶫ ) ㈽ 屯 斄 倗 ẩ 㤕ġ ġ 斄倗ẩ㤕Ὢ㊯⎰Ἕ℔⎠℟㚱慵⣏⼙枧炻Ữ朆Ⱄ⫸℔⎠ㆾ⎰屯㪲䙲ᷳẩ㤕ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠⮵㈽屯斄倗ẩ㤕Ὢ㍉䓐㪲䙲㱽ˤ㪲䙲㱽ᶳ炻㈽屯斄倗ẩ㤕⍇⥳ὅㆸ㛔娵↿炻⍾⼿㖍⼴ⷛ朊慹柵Ὢ晐⎰Ἕ℔⎠㇨ṓ㚱ᷳ斄倗ẩ㤕㎵䙲⍲℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ấ柵冯⇑㼌↮惵侴⡆㷃ˤ㬌⢾炻憅⮵⎰Ἕ℔⎠⎗ṓ㚱斄倗ẩ㤕㪲䙲ᷳ嬲≽Ὢ㊱㊩偉㭼ἳ娵↿ˤġ ġ斄倗ẩ㤕䘤埴㕘偉㗪炻⎰Ἕ℔⎠劍㛒㊱㊩偉㭼ἳ娵岤炻农ἧ㊩偉㭼ἳ䘤䓇嬲≽炻᷎⚈侴ἧ㈽屯ᷳ偉㪲㶐ῤ䘤䓇⡆㷃㗪炻℞⡆㷃㔠婧㔜屯㛔℔䧵⍲㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ˤょ劍㛒㊱㊩偉㭼ἳ娵岤ㆾ⍾⼿农ἧ⮵斄倗ẩ㤕ᷳ㇨㚱㪲㪲䙲㷃⮹侭炻㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷕ㇨娵↿冯

- 102 -

娚斄倗ẩ㤕㚱斄ᷳ慹柵㊱㷃⮹㭼ἳ慵↮栆炻℞㚫妰嗽䎮ᷳ➢䢶Ὢ冯斄倗ẩ㤕劍䚜㍍嗽↮䚠斄屯䓊ㆾ屈⁝㇨⽭枰思⽒ᷳ➢䢶䚠⎴烊⇵枭婧㔜⤪ㅱῇ姀屯㛔℔䧵炻侴㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯㇨䓊䓇ᷳ屯㛔℔䧵检柵ᶵ嵛㗪炻℞ⶖ柵ῇ姀ᾅ䔁䙰检ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㕤姽Ộ㷃㎵㗪炻Ὢ⮯㈽屯ᷳ㔜橼ⷛ朊慹柵炷⏓⓮嬥炸夾䁢╖ᶨ屯䓊㭼庫⎗⚆㓞慹柵冯ⷛ朊慹柵炻忚埴㷃㎵㷔娎炻㇨娵↿ᷳ㷃㎵㎵⣙ṎⰔ㕤㈽屯ⷛ朊慹柵ᷳᶨ悐↮ˤ㷃㎵㎵⣙ᷳảỽ徜廱炻
㕤娚㈽屯ᷳ⎗⚆㓞慹柵⼴临⡆≈ᷳ䭬⚵ℏḰẍ娵↿ˤġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 冯 斄 倗 ẩ 㤕 攻 ᷳ 微 㳩ˣ枮 㳩 ⍲ “ 㳩 Ṍ 㖻 ㇨ 䓊 䓇 ᷳ ㎵ 䙲 炻⁭⛐冯⎰Ἕ℔⎠⮵斄倗ẩ㤕㪲䙲䃉斄ᷳ䭬⚵ℏ炻娵↿㕤⎰Ἕ屉⊁⟙⏲ˤġ (ℓ ) ᶵ ≽ 䓊 ˣ ⺈ ㇧ ⍲ 姕 ⁁ġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁Ὢẍㆸ㛔娵↿炻⼴临ẍㆸ㛔㷃昌䳗妰㉀冲
⍲䳗妰㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷ˤġ ġ 冒㚱⛇⛘ᶵ㍸↿㉀冲ˤġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁Ὢ㍉䚜䶂➢䢶㍸↿㉀冲炻⮵㕤㭷ᶨ慵⣏悐↮⇯╖䌐㍸↿㉀冲ˤ⎰Ἕ℔⎠军⮹㕤㭷ᶨ⸜⹎䳸㜇㖍⮵Ộ妰侸䓐⸜旸ˣ㭀ῤ⍲㉀冲㕡㱽忚埴㩊夾ˤ㚫妰Ộ妰嬲≽ᷳ⼙枧Ὢẍ㍐⺞㕡⺷嗽䎮ˤġ ġ 昌↿ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㇨䓊䓇ᷳ⇑䙲ㆾ㎵⣙慹柵炻Ὢ㶐嗽↮₡㫦冯娚屯䓊ⷛ朊慹柵攻ᷳⶖ柵炻᷎ᶼ娵↿㕤䔞㛇㎵䙲ˤġ (ḅ ) ㈽ 屯 ⿏ ᶵ ≽ 䓊ġ ġ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊Ὢ䁢岢⍾䦇慹ㆾ屯㛔⡆ῤㆾℑ侭ℤ℟侴㊩㚱ᷳᶵ≽䓊ˤġ ġ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊⍇⥳ẍㆸ㛔炷⊭㊔Ṍ㖻ㆸ㛔炸堉慷炻⼴临ẍㆸ㛔㷃昌䳗妰㉀冲⍲䳗妰㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㍉䚜䶂➢䢶㍸↿㉀冲ˤġ ġ 昌↿㈽屯⿏ᶵ≽䓊㇨䓊䓇ᷳ⇑䙲ㆾ㎵⣙慹柵炻Ὢ㶐嗽↮₡㫦冯娚屯䓊ⷛ朊慹柵攻ᷳⶖ柵炻᷎ᶼ娵↿㕤䔞㛇㎵䙲ˤ- 103 -

(⋩ )

䃉⼊屯䓊
ġ ġ ╖䌐⍾⼿ᷳ㚱旸侸䓐⸜旸䃉⼊屯䓊⍇⥳ẍㆸ㛔堉慷炻⼴临Ὢẍㆸ㛔㷃昌䳗妰㓌扟⍲䳗妰㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷ˤ㛔℔⎠ẍ䚜䶂➢䢶忚埴㓌扟炻᷎ᶼ军⮹㕤㭷ᶨ⸜⹎䳸㜇㖍⮵Ộ妰侸䓐⸜旸ˣ㭀ῤ⍲㉀冲㕡㱽忚埴㩊夾ˤ昌⎰Ἕ℔⎠枸㛇㕤娚䃉⼊屯䓊䴻㾇⸜旸⯮㺧⇵嗽↮娚屯䓊⢾炻㚱旸侸䓐⸜旸䃉⼊屯䓊ᷳ㭀ῤỘ妰䁢暞ˤ㚫妰Ộ妰嬲≽ᷳ⼙枧Ὢẍ㍐⺞㕡⺷嗽䎮ˤġ ġ 昌↿䃉⼊屯䓊㇨䓊䓇ᷳ⇑䙲ㆾ㎵⣙慹柵炻Ὢ㶐嗽↮₡㫦冯娚屯䓊ⷛ朊慹柵攻ᷳⶖ柵炻᷎ᶼ娵↿㕤䔞㛇㎵䙲ˤ(⋩ ᶨ ) 㚱 ⼊ ⍲ 䃉 ⼊ 屯 䓊 ᷳ 㷃 ㎵ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍姽Ộ㗗⏎㚱ảỽ嶉尉栗䣢㚱⼊⍲䃉⼊屯䓊⎗傥⶚㷃㎵ˤ劍㚱ảᶨ㷃㎵嶉尉⬀⛐炻⇯Ộ妰娚屯䓊ᷳ⎗⚆㓞慹柵ˤ῀䃉㱽Ộ妰ᾳ⇍屯䓊ᷳ⎗⚆㓞慹柵炻⎰Ἕ℔⎠Ộ妰娚屯䓊㇨Ⱄ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳ⎗⚆㓞慹柵ˤℙ䓐屯䓊Ὢὅ⎰䎮ᶨ农ᷳ➢䢶↮㓌ᷳ㚨⮷䎦慹䓊䓇╖ỵ佌䳬ˤġ ġ ⎗⚆㓞慹柵䁢℔⃩₡ῤ㷃↢ⓖㆸ㛔冯℞ἧ䓐₡ῤᷳ庫檀侭ˤᾳ⇍屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳ⎗⚆㓞慹柵劍Ỷ㕤℞ⷛ朊慹柵㗪炻⮯娚屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳⷛ朊慹柵婧㷃军℞⎗⚆㓞慹柵ˤġ ġ 䔞㷃㎵㎵⣙㕤⼴临徜廱㗪炻娚屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳⷛ朊慹柵婧⡆军ᾖ妪⼴ᷳ⎗⚆㓞慹柵炻ょ⡆≈⼴ᷳⷛ朊慹柵ẍᶵ崭忶娚屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵ劍㛒㕤ẍ⇵⸜⹎娵↿㷃㎵㎵⣙㗪㇨㰢⭂ᷳⷛ朊慹柵炷 㷃 昌 㓌 扟 ㆾ ㉀ 冲 炸ˤ 㷃 ㎵ ㎵ ⣙ ᷳ 徜 廱 Ὢ 娵 ↿ 㕤 ㎵ 䙲 ˤ(⋩ Ḵ ) 慹 圵 ⶍ ℟ġ ġ 慹圵屯䓊冯慹圵屈⁝㕤⎰Ἕ℔⎠ㆸ䁢娚ⶍ℟⎰䲬㡅㫦ᷳᶨ㕡㗪娵↿㕤⎰Ἕ屯䓊屈⁝堐ˤġ ġ ⍇⥳娵↿慹圵屯䓊冯慹圵屈⁝㗪炻劍慹圵屯䓊ㆾ慹圵屈⁝朆Ⱄ德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷侭炻Ὢ㊱℔⃩₡ῤ≈妰䚜㍍⎗㬠Ⱄ㕤⍾⼿ㆾ䘤埴慹圵屯䓊ㆾ慹圵屈⁝ᷳṌ㖻ㆸ㛔堉慷ˤ䚜㍍⎗㬠Ⱄ㕤⍾⼿ㆾ䘤埴德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ㆾ慹圵屈⁝ᷳṌ㖻ㆸ㛔炻⇯䩳⌛娵↿䁢㎵䙲ˤ- 104 -

1.

慹圵屯䓊
ġ ġ 慹圵屯䓊ᷳㄋἳṌ㖻Ὢ㍉Ṍ㖻㖍㚫妰娵↿⍲昌↿ˤ(1) 堉 慷 䧖 栆ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㇨㊩㚱ᷳ慹圵屯䓊䧖栆䁢德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊冯㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦ˤ
A.德 忶 ㎵ 䙲 ㊱ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ᷳ 慹 圵 屯 䓊ġ ġ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊Ὢ㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊ˤġ ġ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊Ὢ㊱℔⃩₡ῤ堉慷炻℞ℵ堉慷䓊䓇ᷳ⇑䙲ㆾ㎵⣙炷ᶵ⊭⏓娚慹圵屯䓊㇨䓊䓇ᷳảỽ偉⇑ㆾ⇑〗炸Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤ
B. 㓦 㫦 ⍲ ㅱ 㓞 㫦ġ ġ 㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦炷⊭㊔ㅱ㓞ⷛ㫦ˣ䎦慹⍲䲬䔞䎦慹冯䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⇠㈽屯炸Ὢ㍉䓐㚱㓰⇑〗㱽㊱㓌扟⼴ㆸ㛔㷃昌㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷炻ょ䞕㛇ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳ⇑〗娵↿ᶵ℟慵⣏⿏ᷳね㱩昌⢾ˤġ ġ 䲬䔞䎦慹⊭㊔冒⍾⼿㖍崟 3 ᾳ㚰ℏˣ檀⹎㳩≽⿏ˣ⎗晐㗪廱㎃ㆸ⭂柵䎦慹ᶼ₡ῤ嬲≽桐晒䓂⮷ᷳ⭂㛇⬀㫦炻Ὢ䓐㕤㺧嵛䞕㛇䎦慹㈧媦ˤ(2) 慹 圵 屯 䓊 ᷳ 㷃 ㎵
ġ ġ 昌德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊⢾炻⎰Ἕ℔⎠Ὢ㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍姽Ộ℞Ṿ慹圵屯䓊㗗⏎㚱㷃㎵⭊奨嫱㒂炻䔞㚱⭊奨嫱㒂栗䣢炻⚈慹圵屯䓊⍇⥳娵↿⼴䘤䓇ᷳ╖ᶨㆾ⣂枭ḳ枭炻农ἧ慹圵屯䓊ᷳỘ妰㛒Ἦ䎦慹㳩慷⍿㎵⣙侭炻娚慹圵屯䓊⌛⶚䘤䓇㷃㎵ˤġ ġ ㊱㓌扟⼴ㆸ㛔↿⟙ᷳ慹圵屯䓊炻⤪ㅱ㓞ⷛ㫦炻娚屯䓊䴻ᾳ⇍姽Ộ㛒㚱㷃㎵⼴炻⎎ℵ普橼姽Ộ㷃㎵ˤㅱ㓞㫦普橼⬀⛐ᷳ⭊奨㷃㎵嫱㒂⎗傥⊭⏓⎰Ἕ℔⎠忶⍣㓞㫦䴻槿ˤ- 105 -

㊱㓌扟⼴ㆸ㛔↿⟙ᷳ慹圵屯䓊ᷳ㷃㎵㎵⣙慹柵Ὢ娚屯䓊ⷛ朊慹柵冯Ộ妰㛒Ἦ䎦慹㳩慷㊱娚慹圵屯䓊⍇⥳㚱㓰⇑
䌯㉀䎦ᷳ䎦ῤ攻ᷳⶖ柵ˤġ ġ ㊱㓌扟⼴ㆸ㛔↿⟙ᷳ慹圵屯䓊㕤⼴临㛇攻㷃㎵㎵⣙慹柵㷃⮹炻ᶼ䴻⭊奨⇌㕟娚㷃⮹冯娵↿㷃㎵⼴䘤䓇ᷳḳ枭㚱斄炻⇯⃰⇵娵↿ᷳ㷃㎵㎵⣙䚜㍍ㆾ啱䓙婧㔜⁁㉝ⷛ㇞Ḱẍ徜廱娵↿㕤㎵䙲炻ょ娚徜廱ᶵ⼿ἧ慹圵屯䓊ⷛ朊慹柵崭忶劍㛒娵↿㷃㎵ね㱩ᶳ㕤徜廱㖍ㅱ㚱ᷳ㓌扟⼴ㆸ㛔ˤġ ġ ㇨㚱慹圵屯䓊ᷳ㷃㎵㎵⣙Ὢ䚜㍍冒慹圵屯䓊ᷳⷛ朊慹柵ᷕ㈋昌炻ょㅱ㓞ⷛ㫦Ὢ啱䓙⁁㉝ⷛ㇞婧旵℞ⷛ朊慹柵ˤ䔞⇌㕟ㅱ㓞ⷛ㫦䃉㱽㓞⚆㗪炻Ὢ㰾扟⁁㉝ⷛ㇞ˤ⍇⃰⶚㰾扟侴⼴临㓞⚆ᷳ㫦枭⇯屠姀⁁㉝ⷛ㇞ˤ⁁㉝ⷛ㇞ⷛ朊慹柵ᷳ嬲≽娵↿㕤㎵䙲ˤ(3) 慹 圵 屯 䓊 ᷳ 昌 ↿ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠⁭㕤⮵Ἦ冒慹圵屯䓊䎦慹㳩慷ᷳ⎰䲬㪲⇑⣙㓰炻ㆾ⶚䦣廱慹圵屯䓊ᶼ娚屯䓊㇨㚱㪲ᷳ⸦᷶㇨㚱桐晒⍲⟙愔⶚䦣廱Ḱ℞Ṿẩ㤕㗪炻⥳⮯慹圵屯䓊昌↿ˤġ ġ 㕤ᶨ慹圵屯䓊㔜橼昌↿㗪炻℞ⷛ朊慹柵冯㇨㓞⍾⮵₡≈妰⶚娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳảỽ䳗妰⇑䙲ㆾ㎵⣙ᷳ䷥␴
攻ᷳⶖ柵Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤ
2. 慹 圵 屈 ⁝(1) ⼴ 临 堉 慷ġ ġ 慹圵屈⁝朆Ⱄ㊩㚱ὃṌ㖻ᶼ㛒㊯⭂䁢德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷侭炷⊭㊔䞕㛇ῇ㫦ˣㅱẀⷛ㫦⍲℞ṾㅱẀ㫦䫱炸Ὢẍ㚱㓰⇑〗㱽㊱㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ˤ(2) 慹 圵 屈 ⁝ ᷳ 昌 ↿ġ ġ 昌↿慹圵屈⁝㗪炻℞ⷛ朊慹柵冯㇨㓗Ẁ⮵₡炷⊭⏓ảỽ㇨䦣廱ᷳ朆䎦慹屯䓊ㆾ㈧㑼ᷳ屈⁝炸攻ᷳⶖ柵娵↿䁢㎵䙲ˤ- 106 -(⋩ ᶱ ) 屈 ⁝ 㸾 ⁁ġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ⚈ 忶 ⍣ ḳ ẞ 屈 㚱 䎦 㗪 佑 ⊁炷 㱽 ⭂ ㆾ ㍐ ⭂ 佑 ⊁ 炸炻 ᶼ ⼰ 㚱⎗傥枰㶭⃇娚佑⊁炻᷎⮵娚佑⊁ᷳ慹柵傥⎗月Ộ妰㗪炻娵↿屈⁝㸾⁁ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㕤扟ⓖ⎰䲬ᶳᷳᾅ⚢佑⊁Ὢὅ䭉䎮昶Ⰼ⮵㶭⃇⎰Ἕ℔⎠佑⊁㇨暨㓗↢ᷳ㚨ἛỘ妰炻㕤䚠斄⓮⑩娵↿㓞ℍᷳ㖍⎴㗪娵↿ˤ(⋩ ⚃ ) 㓞 ℍ 娵 ↿ġ ġ 㓞ℍὪ㊱⶚㓞ㆾㅱ㓞⮵₡ᷳ℔⃩₡ῤ堉慷炻᷎㈋昌Ộ妰ᷳ⭊㇞
徨屐ˣ㉀㈋⍲℞Ṿ栆Ụᷳ㉀嬻ˤ扟屐徨⚆Ὢὅ㒂ẍ⼨䴻槿⍲℞Ṿ㓠斄⚈䳈⎰䎮Ộ妰㛒Ἦᷳ徨屐慹柵㍸↿ˤ
1. ⓮ ⑩ ᷳ 扟 ⓖġ ġ 扟ⓖ⓮⑩Ὢ㕤ᶳ↿㡅ẞ⬴ℐ㺧嵛㗪娵↿㓞ℍ烉(1) ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ⶚ ⮯ ⓮ ⑩ ㇨ 㚱 㪲 ᷳ 慵 ⣏ 桐 晒 ⍲ ⟙ 愔 䦣 廱 Ḱ 屟 㕡 烊(2) ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ⮵ 㕤 ⶚ 䴻 ↢ ⓖ ᷳ ⓮ ⑩ 㖊 ᶵ ㊩ 临 ⍫ 冯 䭉 䎮 炻 Ṏ 㛒 䵕㊩㚱㓰㍏⇞烊
(3) 㓞 ℍ 慹 柵 傥 ⎗ 月 堉 慷 烊(4) 冯 Ṍ 㖻 㚱 斄 ᷳ 䴻 㾇 㓰 䙲 ⼰ 㚱 ⎗ 傥 㳩 ℍ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 烊 ⍲(5) 冯 Ṍ 㖻 㚱 斄 ᷳ ⶚ 䘤 䓇 ㆾ ⮯ 䘤 䓇 ᷳ ㆸ 㛔 傥 ⎗ 月 堉 慷 ˤġ ġ ⍣ 㕁 ≈ ⶍ 㗪炻≈ ⶍ 䓊 ⑩ ㇨ 㚱 㪲 ᷳ 慵 ⣏ 桐 晒 ⍲ ⟙ 愔 ᷎ 㛒 䦣 廱 炻㗗ẍ⍣㕁㗪ᶵἄ扟屐嗽䎮ˤġ ġ ℟橼侴妨炻扟ⓖ⓮⑩㓞ℍὪ㕤⓮⑩ṌẀᶼ㱽⭂㇨㚱㪲䦣廱㗪娵↿ˤ
2. 偉 ⇑ 㓞 ℍ ⍲ ⇑ 〗 㓞 ℍ
ġ ġ ㈽屯㇨䓊䓇ᷳ偉⇑㓞ℍὪ㕤偉㜙㓞㫦ᷳ㪲⇑䡢䩳㗪娵↿炻ょ⇵㍸Ὢ冯Ṍ㖻㚱斄ᷳ䴻㾇㓰䙲⼰㚱⎗傥㳩ℍ⎰Ἕ℔⎠炻ᶼ㓞
ℍ慹柵傥⎗月堉慷ˤġ ġ 慹圵屯䓊ᷳ⇑〗㓞ℍὪ㕤䴻㾇㓰䙲⼰㚱⎗傥㳩ℍ⎰Ἕ℔⎠炻ᶼ
㓞ℍ慹柵傥⎗月堉慷㗪娵↿ˤ⇑〗㓞ℍὪὅ㗪攻ᷳ䴻忶㊱㳩忂⛐⢾㛔慹冯㇨怑䓐ᷳ㚱㓰⇑䌯㍉ㅱ妰➢䢶娵↿ˤ

- 107 -(⋩ Ḽ ) 䦇 ġ ġ 屫ġ ġ 䔞䦇屫㡅㫦Ὢ䦣廱旬Ⱄ㕤屯䓊㇨㚱㪲ᷳ⸦᷶㇨㚱桐晒冯⟙愔Ḱ㈧ 䦇 Ṣ炻⇯ ⮯ ℞ ↮ 栆 䁢 圵 屯 䦇 屫ˤ㇨ 㚱 ℞ Ṿ 䦇 屫 ⇯ ↮ 栆 䁢 䆇 㤕 䦇 屫 ˤ
1. ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 䁢 ↢ 䦇 Ṣġ ġ 䆇㤕䦇屫ᷳ䦇屫㓞䙲Ὢ㊱䚜䶂➢䢶㕤䚠斄䦇屫㛇攻ℏ娵↿䁢㓞䙲ˤ
2. ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 䁢 ㈧ 䦇 Ṣġ ġ 䆇㤕䦇屫䴎ẀὪ㊱䚜䶂➢䢶㕤䦇屫㛇攻ℏ娵↿䁢屣䓐ˤ(⋩ ℕ ) 徨 借 ⼴ 䤷 ⇑ġ ġ Ⱄ䡢⭂㍸㑍徨ẹ妰䔓ᷳ徨ẹ慹炻Ὢ㕤⒉ⶍ㍸ὃ㚵⊁ᷳ㛇攻炻⮯ㅱ㍸㑍ᷳ徨ẹ慹㔠柵娵↿䁢䔞㛇屣䓐ˤ(⋩ ᶫ ) 偉 ấ ➢ 䢶 䴎 Ẁ ⋼ 嬘 炼 ⒉ ⶍ 娵 偉 㪲ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠䴎冯⒉ⶍᷳ⒉ⶍ娵偉㪲炻⮵⒉ⶍᷳ㪲䙲Ṍ√偉ấ➢䢶䴎Ẁ炻Ὢẍ䴎冯㖍㪲䙲ⶍ℟ᷳ℔⃩₡ῤ堉慷ˤġ ġ ⒉ⶍ娵偉㪲Ὢ㊱䴎冯㖍㇨㰢⭂ᷳ℔⃩₡ῤ⍲枸㛇㖊⼿⒉ⶍ娵偉㪲ᷳ㚨ἛỘ妰㔠慷炻㕤㖊⼿㛇攻ℏẍ䚜䶂➢䢶娵↿屣䓐炻᷎⎴㗪婧㔜屯㛔℔䧵ȹ⒉ⶍ娵偉㪲ˤ劍℞㕤䴎冯㖍䩳⌛㖊⼿炻Ὢ㕤䴎冯㖍ℐ
㔠娵↿屣䓐ˤ
(⋩ ℓ ) ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ ㇨⼿䦭屣䓐Ὢ䔞㛇㇨⼿䦭⍲怆⺞㇨⼿䦭ᷳ䷥␴ˤ
1. 䔞 㛇 ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ ὅ ㇨ ⼿ 䦭 㱽 夷 ⭂ 妰 䬿 ᷳ 㛒 ↮ 惵 䙰 检 ≈ ⽝ 10% ㇨ ⼿ 䦭 ↿ 䁢 偉㜙㚫㰢嬘⸜⹎ᷳ㇨⼿䦭屣䓐ˤġ ġ ẍ⇵⸜⹎ㅱẀ㇨⼿䦭ᷳ婧㔜炻↿ℍ䔞㛇㇨⼿䦭ˤ
2. 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭Ὢὅ⎰Ἕ屉⊁⟙堐ⷛ庱屯䓊⍲屈⁝ⷛ朊慹柵冯妰䬿婚䦭㇨⼿ᷳ婚䦭➢䢶Ḵ侭㇨䓊䓇ᷳ㙓㗪⿏ⶖ䔘Ḱẍ娵↿ˤ怆⺞㇨⼿䦭屈⁝ᶨ凔Ὢ⯙㇨㚱ㅱ婚䦭㙓㗪⿏ⶖ䔘Ḱẍ娵↿炻侴怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⇯㕤⼰㚱⎗傥㚱婚䦭㇨⼿ẍὃ⎗㷃昌㙓㗪⿏ⶖ- 108 -

䔘ˣ嘏㎵㈋㉝ㆾ岤伖㨇☐姕⁁ˣ䞼䨞䘤⯽⍲Ṣㇵ➡妻䫱㓗↢㇨䓊䓇ᷳ㇨⼿䦭㉝㷃ἧ䓐㗪娵↿ˤġ ġ 冯㈽屯⫸℔⎠䚠斄ᷳㅱ婚䦭㙓㗪⿏ⶖ䔘䘮娵↿怆⺞㇨⼿䦭屈⁝炻ょ⎰Ἕ℔⎠劍⎗㍏⇞㙓㗪⿏ⶖ䔘徜廱ᷳ㗪溆炻ᶼ娚㙓㗪⿏ⶖ䔘⼰㚱⎗傥㕤⎗枸夳ᷳ㛒Ἦᶵ㚫徜廱侭昌⢾ˤ冯㬌栆㈽屯⍲㪲䙲㚱斄ᷳ⎗㷃昌㙓㗪⿏ⶖ䔘㇨䓊䓇ᷳ怆⺞㇨⼿䦭屯䓊炻⁭㕤℞⼰㚱⎗傥㚱嵛⣈婚䦭㇨⼿䓐ẍ⮎䎦㙓㗪⿏ⶖ䔘ᷳ⇑䙲炻ᶼ㕤⎗枸夳ᷳ㛒Ἦ枸㛇⮯徜廱䘬䭬⚵ℏ炻Ḱẍ娵↿ˤġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳⷛ朊慹柵㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍Ḱẍ慵㕘㩊夾炻᷎憅⮵⶚ᶵℵ⼰㚱⎗傥㚱嵛⣈ᷳ婚䦭㇨⼿ẍὃ℞⚆㓞㇨㚱ㆾ悐↮屯䓊侭炻婧㷃ⷛ朊慹柵ˤ⍇㛒娵↿䁢怆⺞㇨⼿䦭屯䓊侭炻Ṏ㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍Ḱẍ慵㕘㩊夾炻᷎⛐㛒Ἦ⼰㚱⎗傥䓊䓇婚䦭㇨⼿ẍὃ℞⚆㓞㇨㚱ㆾ悐↮屯䓊侭炻婧⡆ⷛ朊慹柵ˤġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⍲屈⁝Ὢẍ枸㛇屈⁝㶭⃇ㆾ屯䓊⮎䎦䔞㛇ᷳ䦭䌯堉慷炻娚䦭䌯Ὢẍ屯䓊屈⁝堐㖍⶚䩳㱽ㆾ⶚⮎岒⿏䩳㱽ᷳ䦭䌯⍲䦭㱽䁢➢䢶ˤ怆⺞㇨⼿䦭屈⁝⍲屯䓊ᷳ堉慷Ὢ⍵㗈ẩ㤕㕤屯䓊屈⁝堐㖍枸㛇⚆㓞ㆾ㶭⃇℞屯䓊⍲屈⁝ⷛ朊慹柵ᷳ㕡⺷㇨䓊䓇ᷳ䦇䦭⼴㝄ˤ
3. 㛔 ⸜ ⹎ ᷳ 䔞 㛇 ⍲ 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ 䔞㛇⍲怆⺞㇨⼿䦭Ὢ娵↿㕤㎵䙲炻ょ冯娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ㆾ䚜㍍妰ℍ㪲䙲ᷳ枭䚖䚠斄ᷳ䔞㛇⍲怆⺞㇨⼿䦭Ὢ↮⇍娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ㆾ䚜㍍妰ℍ㪲䙲ˤġ Ḽˣ 慵⣏㚫妰⇌㕟ˣỘ妰⍲`姕ᶵ䡢⭂⿏ᷳᷣ天Ἦ㸸ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㕤㍉䓐㚫妰㓧䫾㗪炻⮵㕤ᶵ㖻冒℞ṾἮ㸸⍾⼿䚠斄屯妲侭炻䭉䎮昶Ⰼ⽭枰➢㕤㬟⎚䴻槿⍲℞Ṿ㓠斄ᷳ⚈䳈ἄ↢䚠斄ᷳ⇌㕟ˣỘ妰⍲`姕ˤ⮎晃䳸㝄⎗傥冯Ộ妰㚱㇨ᶵ⎴ˤġ ġ 䭉 䎮 昶 Ⰼ ⮯ ㊩ 临 㩊 夾 Ộ 妰 冯 ➢ 㛔 ` 姕ˤ劍 Ộ 妰 ᷳ ᾖ 㬋 ⁭ ⼙ 枧 䔞 㛇 炻⇯㕤ᾖ㬋䔞㛇娵↿烊劍㚫妰Ộ妰ᷳᾖ㬋⎴㗪⼙枧䔞㛇⍲㛒Ἦ㛇攻炻⇯㕤ᾖ㬋䔞㛇⍲㛒Ἦ㛇攻娵↿ˤ- 109 -

(ᶨ )㇨⼿䦭ġ ġ ㇒ 军 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 2 㚰 31 㖍 㬊 炻 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ㇨ 娵 ↿ 䚠 斄 ᷳ 怆⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 ⷛ 朊 慹 柵 ↮ ⇍ 䁢 55,958 ẇ ⃫ ⍲ 54,185 ẇ ⃫ˤ䓙 㕤 㛒 Ἦ䌚 ⇑ ᷳ ᶵ ⎗ 枸 㷔 ⿏ 炻 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㕤 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 ↮ ⇍⯂ 㚱 婚 䦭 ㎵ ⣙ 258,359 ẇ ⃫ ⍲ 117,773 ẇ ⃫ ⍲ ㇨ ⼿ 䦭 ㉝ 㷃 0 ẇ ⃫ ⍲5,425 ẇ ⃫ ᷎ 㛒 娵 ↿ 䁢 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊ˤ怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 ᷳ ⎗ ⮎ 䎦 ⿏ᷣ天夾㛒Ἦ傥⏎㚱嵛⣈ᷳ䌚⇑ㆾㅱ婚䦭㙓㗪⿏ⶖ䔘侴⭂ˤ劍㛒Ἦ⮎晃䓊䓇ᷳ䌚⇑⮹㕤枸㛇炻⎗傥㚫䓊䓇慵⣏怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳ徜廱炻娚䫱徜廱Ὢ㕤䘤䓇㛇攻娵↿䁢㎵䙲ˤġ (Ḵ ) ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 ᷳ Ộ 妰 㷃 ㎵ġ ġ 䔞㚱⭊奨嫱㒂栗䣢㷃㎵嶉尉㗪炻⎰Ἕ℔⎠㚫侫慷㛒Ἦ䎦慹㳩慷ᷳỘ妰ˤ㷃㎵㎵⣙ᷳ慹柵Ὢẍ娚屯䓊ᷳⷛ朊慹柵⍲Ộ妰㛒Ἦ䎦慹㳩慷炷㌺昌⯂㛒䘤䓇ᷳ㛒Ἦᾉ䓐㎵⣙炸㊱娚慹圵屯䓊ᷳ⍇⥳㚱㓰⇑䌯㉀䎦ᷳ䎦ῤ攻䘬ⶖ柵堉慷ˤ劍㛒Ἦ⮎晃䎦慹㳩慷⮹㕤枸㛇炻⎗傥㚫䓊䓇慵⣏㷃㎵㎵⣙ˤġ ġ ㇒ 军 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 2 㚰 31 㖍 㬊 炻 ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 ⷛ 朊 慹 柵 ↮ ⇍ 䁢
98,086 ẇ ⃫ ⍲ 203,066 ẇ ⃫ 炷 ↮ ⇍ ㈋ 昌 ⁁ ㉝ ⏮ ⷛ 3,340 ẇ ⃫ ⍲ 3,359
ẇ ⃫ ⼴ ᷳ 㶐 柵 炸ˤġ (ᶱ ) ⬀ 屐 ᷳ 㷃 ㎵ġ ġ 䓙㕤⬀屐枰ẍㆸ㛔冯㶐嬲䎦₡ῤ⬘Ỷ侭妰₡炻㓭⎰Ἕ℔⎠⽭枰忳䓐⇌㕟⍲Ộ妰㰢⭂屯䓊屈⁝堐㖍⬀屐ᷳ㶐嬲䎦₡ῤˤ䓙㕤䥹㈨⾓忇嬲怟炻⎰Ἕ℔⎠姽Ộ屯䓊屈⁝堐㖍⬀屐⚈㬋ⷠ㎵便ˣ忶㗪昛冲ㆾ䃉ⶪ⟜扟ⓖ₡ῤᷳ慹柵炻᷎⮯⬀屐ㆸ㛔㰾㷃军㶐嬲䎦₡ῤ炻㬌⬀屐姽₡ᷣ天Ὢὅ㛒Ἦ䈡⭂㛇攻ℏᷳ䓊⑩暨㯪䁢Ộ妰➢䢶炻㓭⎗傥䓊䓇慵 ⣏ 嬲 ≽ ˤ ㇒ 军 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 2 㚰 31 㖍 炻 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ⬀ 屐 ᷳ ⷛ 朊
慹 柵 ↮ ⇍ 䁢 89,991 ẇ ⃫ ⍲ 102,810 ẇ ⃫ ˤġ (⚃ ) ᾅ ⚢ 屈 ⁝ 㸾 ⁁ġ ġ Ὢ⎰Ἕ℔⎠䭉䎮昶Ⰼ⮵㕤⚈ᾅ⚢佑⊁㇨⮶农㛒Ἦ䴻㾇㓰䙲㳩↢㚨ἛỘ妰㔠ᷳ䎦ῤˤ娚Ộ妰Ὢẍ㬟⎚ᾅ⚢䴻槿䁢➢䢶炻᷎侫慷℞Ṿġ- 110 -⼙ 枧 䓊 ⑩ ⑩ 岒 ᷳ ḳ ẞ 侴 忚 埴 婧 㔜 ˤ ㇒ 军 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍
㬊 炻 ᾅ ⚢ 屈 ⁝ 㸾 ⁁ ⛯ 䁢 1,709 ẇ ⃫ ˤ
ġ ℕˣ 䎦慹⍲䲬䔞䎦慹⹓⬀䎦慹⍲忙廱慹
戨埴㓗䤐⍲㳣㛇⬀㫦䲬䔞䎦慹ġ ġ ⍇⥳⇘㛇㖍⛐ 3 ᾳ㚰ẍℏᷳ⭂㛇⬀㫦

103⸜12㚰31㖍
$
543
254,533

102⸜12㚰31㖍
$
637
320,510908,037$ 1,163,113

999,110$ 1,320,257

ġ ġ 戨埴⬀㫦㕤屯䓊屈⁝堐㖍ᷳⶪ⟜⇑䌯⋨攻⤪ᶳ烉戨埴⬀㫦⍇⥳⇘㛇㖍⛐ 3 ᾳ㚰ẍℏᷳ戨埴⭂㛇⬀㫦103⸜12㚰31㖍
0%~1%

102⸜12㚰31㖍
0%-1.3%

0.72%-1.36%

0.3%-1.10%

ġ ᶫˣ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵ⶍ℟103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 284,727$ 238,742

103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽朆埵䓇慹圵屯䓊ġ ġ 炼➢慹⍿䙲ㄹ嫱ġ ℓˣ 䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⇠㈽屯炼㳩≽⍇⥳⇘㛇㖍崭忶 3 ᾳ㚰ᷳ⭂㛇⬀㫦$-$ 20,000ġ ġ ㇒ 军 102 ⸜ 1 2 㚰 3 1 㖍 㬊 炻 ⍇ ⥳ ⇘ 㛇 㖍 崭 忶 3 ᾳ 㚰 ᷳ ⭂ 㛇 ⬀ 㫦 ⶪ⟜ ⇑ 䌯 䁢 0.72%ˤ
ġ ḅˣ ㅱ㓞䤐㒂ˣㅱ㓞ⷛ㫦⍲℞Ṿㅱ㓞㫦
103⸜12㚰31㖍ㅱ㓞䤐㒂ㅱ㓞䤐㒂炼⚈䆇㤕侴䘤䓇ㅱ㓞䤐㒂炼朆⚈䆇㤕侴䘤䓇

$
$

炷㍍㫉枩炸

- 111 -

734
148
882

102⸜12㚰31㖍
$
$

24
283
307

炷㈧⇵枩炸ㅱ㓞ⷛ㫦ㅱ㓞ⷛ㫦㷃烉⁁㉝⏮ⷛ
℞Ṿㅱ㓞㫦ㅱ㓞徨䦭㫦炼⡆ῤ䦭ㅱ㓞徨䦭㫦炼䆇㤕䦭ㅱ㓞⇑〗℞ġ ġ Ṿ

103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 101,426(
3,340 )
$ 98,086$ 206,425(
3,359 )
$ 203,066

$

$

$

2,348
1,053
1,748
5,149

2,831
2,878
1,334
4,518
$ 11,561

ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠憅⮵悐↮ᷣ天⭊㇞ᷳㅱ㓞ⷛ㫦⶚㈽ᾅᾉ䓐ᾅ晒炻劍⮎晃䘤 䓇 ⏮ ⷛ 㗪 ⮯ 䌚 ⼿ 80~90%ᷳ 䎮 岈 慹 炻㕤 㰢 ⭂ ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 㷃 ㎵ 慹 柵 㗪炻⶚侫慷娚ᾅ晒ᷳ⎗⚆㓞慹柵ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㛒㚱⶚忦㛇Ữ㛒㷃㎵ᷳㅱ㓞ⷛ㫦ˤġ ġ ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳ⁁㉝⏮ⷛ嬲≽屯妲⤪ᶳ烉⸜⇅检柵≈烉㛔⸜⹎㍸↿⏮ⷛ屣䓐㷃烉㛔⸜⹎徜廱⏮ⷛ屣䓐㷃烉㛔⸜⹎⮎晃㰾扟⢾⸋㎃䬿ⶖ柵⸜⸽检柵

103⸜⹎
$ 3,359
554
(
837 )
264
$ 3,340102⸜⹎
$ 3,520
(
121 )
(
67 )
27
$ 3,359103⸜12㚰31㖍
$ 33,268
10,97745,746$ 89,991

102⸜12㚰31㖍
$ 57,971
6,627
38,212$ 102,810

ġ ⋩ˣ ⬀ġ ġ 屐
墥 ㆸ ⑩
⛐ 墥 ⑩
⍇ 䈑 㕁

ġ ġ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ 冯 ⬀ 屐 䚠 斄 ᷳ 扟 屐 ㆸ 㛔 ↮ ⇍ 䁢 485,913 ẇ ⃫ ⍲659,271 ẇ ⃫ 烊 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ ᷳ 扟 屐 ㆸ 㛔 ⊭ ㊔ ⬀ 屐 嵴 ₡ ㎵ ⣙ 3,849 ẇ⃫ ⍲ 㶐 嬲 䎦 ₡ ῤ ⚆ ⋯ ⇑ 䙲 11,486 ẇ ⃫ 炻 ⬀ 屐 㶐 嬲 䎦 ₡ ῤ ⚆ ⋯ Ὢ ⚈ 嗽 ↮⃰⇵⶚㍸↿嵴₡㎵⣙ᷳ⏮㺗⬀屐㇨农ˤ

- 112 -

⋩ᶨˣ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯
㈽
屯
斄
倗
ẩ
㤕
ᶲⶪ炷㩫炸℔⎠ġ ġ ⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 1,058,117$ 1,050,695

ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍⮵斄倗ẩ㤕ᷳ㇨㚱㪲㪲䙲⍲堐㰢㪲䘦↮
㭼⤪ᶳ烉
℔
⎠
⎵
⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠䧙

103⸜12㚰31㖍
42.11%

102⸜12㚰31㖍
42.33%ġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㕤 102 ⸜ 9 㚰 ẍ 䎦 慹 131,385 ẇ ⃫ 岤 屟 ⚻ ⯽ 䥹 ㈨ 偉 ấ 㚱 旸℔ ⎠ ᷳ 㘖 忂 偉 5,838 ẇ 偉 炻 ㊩ 偉 㭼 ἳ ⡆ ≈ 䁢 42.33%ˤ ⍾ ⼿ ⚻ ⯽ 䥹 ㈨ 偉ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ ㇨ 䓊 䓇 ᷳ ⹱ ₡ 岤 屟 ⇑ 䙲 䁢 20,223 ẇ ⃫ 炻 ᷎ 㕤 ⎰ Ἕ 䵄 ⎰ ㎵ 䙲堐 ╖ 䌐 ↿ 䣢 ˤ ⎎ 娚 ℔ ⎠ 㕤 103 ⸜ 10 㚰 廱 嬻 ⹓ 啷 偉 Ḱ ⒉ ⶍ 500 ẇ 偉 炻 ⎰Ἕ ℔ ⎠ ㊩ 偉 㭼 ἳ 㷃 ⮹ 䁢 42.11%ˤ
ġ ġ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳᶲⶪ炷㩫炸℔⎠偉㪲㈽屯㕤屯䓊屈⁝堐㖍ὅ偉䤐㓞䚌₡妰䬿ᷳⶪ₡屯妲⤪ᶳ烉℔⎠⎵⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠䧙

103⸜12㚰31㖍
$ 878,545

102⸜12㚰31㖍
$ 972,968ġ ġ 㚱斄⎰Ἕ℔⎠ᷳ斄倗ẩ㤕⼁㔜⿏屉⊁屯妲⤪ᶳ烉
䷥ 屯 䓊
䷥ 屈 ⁝

㛔⸜⹎䆇㤕㓞ℍ㛔⸜⹎㶐⇑炷㎵炸㛔⸜⹎℞Ṿ䵄⎰㎵䙲
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ斄倗ẩ㤕㎵䙲ấ柵- 113 -

103⸜12㚰31㖍
$ 2,927,903$ 413,727

102⸜12㚰31㖍
$ 2,869,377$ 389,680

103⸜⹎
$ 1,825,611$ 21,010$ 19,215102⸜⹎
$ 1,648,644( $ 47,654 )
$
4,734

$

($

9,233

21,657 )⋩Ḵˣ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁
冒㚱⛇⛘

⺢

䈑

㨇☐姕⁁

暣 儎 ⍲
彎℔姕⁁

忳廠姕⁁

䦇屫㓡列䈑

℞Ṿ姕⁁

⎰

$ 181,821$ 181,821$ 319,684
587$ 320,271$ 200,245
578( 18,788 )29$ 182,064$ 46,835
385(
7,994 )
122
$ 39,348$ 15,777
368(
2,720 )
127
$ 13,552

$

2,439
420 )
163 )
1,856

$ 16,341
4,142(
1,638 )
4
$ 18,849$ 783,142
6,060( 31,560 )119$ 757,761$-( $ 134,826 )(
8,233 )
( $ 143,059 )( $ 96,468 )
12,184( 28,888 )(26 )( $ 113,198 )( $ 40,201 )7,994(
3,331 )(
59 )( $ 35,597 )( $ 11,635 )
2,569(
2,815 )(
88 )( $ 11,969 )

($

801 )
259
482 )
34
990 )

( $ 12,691 )
1,272(
4,159 )(
2)
( $ 15,580 )( $ 296,622 )
24,278( 47,908 )(141 )( $ 320,393 )102 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$ 181,821$ 177,212$ 68,866

$

$

1,583

$

866

$

3,269

$ 437,368ㆸġ ġ 㛔
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵⡆ġ ġ 㶣嗽ġ ġ ↮㶐⃴㎃ⶖ柵
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$ 181,821$ 181,821$ 320,271$ 182,064
5,306( 12,360 )(22 )$ 174,988$ 39,348
640( 22,853 )(11 )$ 17,124$ 13,552
2,624(
1,684 )
8
$ 14,500

$

1,856

$

86 )
60 )
1,710

$ 18,849
2,525( 13,387 )8$ 7,995$ 757,761
11,095( 148,564 )(77 )$ 620,215( $ 35,597 )
22,853(
2,171 )
9
( $ 14,906 )( $ 11,969 )
1,574(
1,077 )
3
( $ 11,469 )

($

990 )
86
260 )
19
1,145 )

( $ 15,580 )
13,387(2,752 )(
10 )( $ 4,955 )( $ 320,393 )
148,454( 39,129 )51( $ 211,017 )

$

$

$

565

$

$ 409,198ㆸġ ġ 㛔
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵⡆ġ ġ 㶣嗽ġ ġ ↮㶐⃴㎃ⶖ柵
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵
䳗妰㉀冲⍲㷃㎵
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵嗽ġ ġ ↮㉀冲屣䓐
㶐⃴㎃ⶖ柵102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

䳗妰㉀冲⍲㷃㎵
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵嗽ġ ġ ↮㉀冲屣䓐
㶐⃴㎃ⶖ柵103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵

$

$

(

䭱

98,194 )$ 222,077-( $ 53,188 )( $ 113,198 )12,360( 24,546 )30( $ 125,354 )$ 181,821$ 168,889$ 49,634$( $ 143,059 )
98,194(
8,323 )

3,751

2,218

3,031

(
(
$

($
(

(
(

($
(

3,040

妰

ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷳᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁Ὢẍ䚜䶂➢䢶㊱ᶳ↿侸䓐⸜㔠妰
㍸㉀冲烉
㇧⯳⺢䭱
ġ ġ ᷣ ⺢ 䈑ġ ġ ㇧⯳旬Ⱄ姕⁁㨇☐姕⁁暣儎⍲彎℔姕⁁
忳廠姕⁁
䦇屫㓡列䈑
℞Ṿ姕⁁

40 军 50 ⸜
5 军 10 ⸜
2 军 10 ⸜
1 军 10 ⸜
5军7⸜
1 军 15 ⸜
1军3⸜⋩ᶱˣ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊⶚⬴ⶍ㈽ 屯⿏ᶵ≽䓊ㆸġ ġ 㛔
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$ 341,923$ 341,923

炷㍍㫉枩炸

- 114 -

炷㈧⇵枩炸⶚⬴ⶍ㈽ 屯⿏ᶵ≽䓊䳗妰㉀冲
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㉀冲屣䓐
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵( $ 48,794 )(
4,888 )
( $ 53,682 )102 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$ 288,241ㆸġ ġ 㛔
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$ 341,923$ 341,923

䳗妰㉀冲
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㉀冲屣䓐
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵( $ 53,682 )(
3,739 )
( $ 57,421 )103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$ 284,502

ġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ᷳ ㈽ 屯 ⿏ ᶵ ≽ 䓊 Ὢ ẍ 䚜 䶂 ➢ 䢶 ㊱ 50 ⸜ ᷳ 侸 䓐 ⸜ 旸 妰 ㍸ ㉀冲ˤġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ᷳ ㈽ 屯 ⿏ ᶵ ≽ 䓊 㕤 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 2 㚰 31 㖍 ᷳ ℔ ⃩ ₡ῤ ↮ ⇍ 䁢 564,367 ẇ ⃫ ⍲ 556,275 ẇ ⃫炻娚 ℔ ⃩ ₡ ῤ Ὢ ẍ 㛒 䴻 䌐 䩳 姽 ₡Ṣ⒉姽₡炻⁭䓙⎰Ἕ℔⎠䭉䎮昶Ⰼ㍉䓐ⶪ⟜⍫冯侭ⷠ䓐ᷳ姽₡㧉✳忚埴姽₡ˤ⋩⚃ˣ 䃉⼊屯䓊暣 儎 庇 橼 ℞ㆸġ ġ 㛔
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵╖䌐⍾⼿嗽ġ ġ ↮㶐⃴㎃ⶖ柵
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

$
(
$

炷㍍㫉枩炸
ġ ġ

- 115 -

2,615
2,585 )
131

Ṿ ⎰$ 34,567
5
162$ 34,734妰$ 37,182
5(2,585 )
163
$ 34,765炷㈧⇵枩炸暣 儎 庇 橼 ℞䳗妰㓌扟⍲㷃㎵
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㓌扟屣䓐嗽ġ ġ ↮
廱↿℞Ṿ屣䓐㶐⃴㎃ⶖ柵
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵妰($

2,390 )
76 )
2,585
141 )
22 )

( $ 11,957 )(
6,106 )(
31 )( $ 18,094 )( $ 14,347 )(
6,182 )
2,585
(
141 )
(
31 )
( $ 18,116 )$9$ 16,640$ 16,649

$
$

31
2
33

$ 34,734
389$ 35,123$ 34,765
391$ 35,156䳗妰㓌扟⍲㷃㎵
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵
㓌扟屣䓐
㶐⃴㎃ⶖ柵
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

($
(
(
($

22 )
6)
2)
30 )

( $ 18,094 )(6,115 )(
112 )( $ 24,321 )( $ 18,116 )(
6,121 )(
114 )( $ 24,351 )103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$

3$ 10,802$ 10,805ㆸġ ġ 㛔
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㶐⃴㎃ⶖ柵
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

($
(

Ṿ ⎰

(

ġ ġ ᶲ徘㚱旸侸䓐⸜旸䃉⼊屯䓊Ὢẍ䚜䶂➢䢶㊱ᶳ↿侸䓐⸜㔠妰㍸㓌
扟屣䓐烉
3军5⸜
4 军 15 ⸜暣儎庇橼℞Ṿ䃉⼊屯䓊
⋩Ḽˣ ⬀↢ᾅ嫱慹
103⸜12㚰31㖍
$ 105,650
8,135$ 113,785㱽昊姜姇ᾅ嫱慹℞ġ ġ Ṿ

102⸜12㚰31㖍
$ 105,650
11,817$ 117,467ġ ġ 㱽昊姜姇ᾅ嫱慹炻ᷣ天Ὢ℞Ṿ℔⎠䫱㇨墥忈ᷳ䓊⑩Ὕ⭛㛔℔⎠ᷳ ⮰ ⇑炻⚈ 㬌 ⮵ ℞ ㍸ ↢ Ὕ 㪲 ` ㈋ ㉤ 倚 婳 ᷳ 㑼 ᾅ 慹炻婳 ⍫ 教 旬 姣 Ḵ ℓ ˤ- 116 -

⋩ℕˣ ℞ṾㅱẀ㫦℞ṾㅱẀ㫦ġ ġ ㅱẀ啒屯⍲䋶慹ġ ġ ℞ṾㅱẀ屣䓐ġ ġ ㅱẀ㪲⇑慹ġ ġ ㅱẀẹ`䴎Ẁġ ġ ℞ġ ġ Ṿ103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 42,608
29,33744,928
8,908
61,238$ 187,019$ 65,673
25,92639,267
10,13868,056$ 209,060

103⸜12㚰31㖍
$ 1,709102⸜12㚰31㖍
$ 1,709⋩ᶫˣ 屈⁝㸾⁁ᾅ⚢炼㳩≽ġ ġ ᾅ⚢屈⁝㸾⁁Ὢὅ扟ⓖ⓮⑩⎰䲬䲬⭂炻⎰Ἕ℔⎠䭉䎮昶Ⰼ⮵㕤⚈ᾅ⚢佑⊁㇨⮶农㛒Ἦ䴻㾇㓰䙲㳩↢㚨ἛỘ妰㔠ᷳ䎦ῤˤ娚Ộ妰Ὢẍ㬟⎚ᾅ⚢䴻槿䁢➢䢶ˤ⋩ℓˣ 徨借⼴䤷⇑妰䔓ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷕᷳ㛔℔⎠㇨怑䓐ˬ⊆ⶍ徨ẹ慹㡅ἳ˭ᷳ徨ẹ慹⇞⹎炻Ὢ Ⱄ 㓧 ⹄ 䭉 䎮 ᷳ 䡢 ⭂ ㍸ 㑍 徨 ẹ 妰 䔓炻ὅ ⒉ ⶍ 㭷 㚰 啒 屯 6%㍸ 㑍 徨 ẹ 慹 军⊆ⶍᾅ晒⯨ᷳᾳṢ⮰㇞ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷳ⫸℔⎠炻Ὢ惵⎰䔞⛘㱽Ẍ夷⭂娵↿徨ẹ慹屣䓐ˤġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㕤 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ ὅ 䄏 䡢 ⭂ ㍸ 㑍 妰 䔓 ᷕ 㖶 ⭂ 㭼 ἳ ㅱ ㍸ 㑍
ᷳ 慹 柵 ⶚ 㕤 ⎰ Ἕ 䵄 ⎰ ㎵ 䙲 堐 娵 ↿ 屣 䓐 ䷥ 柵 ↮ ⇍ 䁢 16,268 ẇ ⃫ ⍲ 17,721
ẇ⃫ˤ⋩ḅˣ 㪲ġ ġ 䙲
ġ (ᶨ ) 㘖 忂 偉
柵⭂偉㔠炷ẇ偉炸柵⭂偉㛔⶚䘤埴ᶼ⶚㓞嵛偉㫦ᷳ偉㔠
炷ẇ偉炸
⶚䘤埴偉㛔

- 117 -

103⸜12㚰31㖍
320,000$ 3,200,000

102⸜12㚰31㖍
320,000$ 3,200,000

199,165$ 1,991,653

206,945$ 2,069,453

⶚ 䘤 埴 ᷳ 㘖 忂 偉 㭷 偉 朊 柵 䁢 10 ⃫炻㭷 偉 ṓ 㚱 ᶨ 堐 㰢 㪲 ⍲ 㓞 ⍾ 偉 ⇑ ᷳ㪲 ⇑ ˤ ᶲ ↿ 柵 ⭂ 偉 㛔 ᾅ 䔁 20,000 ẇ 偉 炻 ὃ 䘤 埴 ⒉ ⶍ 娵 偉 㪲 ㄹ 嫱 ˤ
ġ (Ḵ ) 屯 㛔 ℔ 䧵103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 561,219
40$ 603,581
40

6,129

6,129

3,013
$ 570,401

2,733$ 612,483

⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵ˣ䘤㓦䎦慹ㆾ㑍⃭偉㛔炷姣炸
偉䤐䘤埴㹊₡⍿岰屯䓊⁭⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵⒉ⶍ娵偉㪲ᶵ⼿ἄ䁢ảỽ䓐徼㍉䓐㪲䙲㱽娵↿ᷳ斄倗ẩ㤕
⍲⎰屯偉㪲㶐ῤᷳ嬲≽㔠姣烉㬌栆屯㛔℔䧵⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵炻Ṏ⼿㕤℔⎠䃉嘏㎵㗪炻䓐ẍ䘤㓦䎦慹ㆾ㑍⃭偉㛔炻ょ㑍⃭偉㛔㗪㭷⸜ẍ⮎㓞偉㛔ᷳᶨ⭂㭼䌯䁢旸ˤġ (ᶱ ) ᾅ 䔁 䙰 检 ⍲ 偉 ⇑ 㓧 䫾ġ ġ ὅ㛔℔⎠䪈䦳夷⭂炻㭷⸜㰢䬿⼴⤪㚱䙰检炻⃰ὅ㱽⬴䲵㇨⼿䦭㋸ 炻 ⻴ 墄 ẍ ⼨ ⸜ ⹎ 嘏 ㎵ ⼴ 炻 ⯙ ℞ 检 柵 ㍸ ↿ 㱽 ⭂ 䙰 检 ℔ 䧵 慹 10% 炻 Ữ㱽⭂℔䧵⶚忡⮎㓞屯㛔㗪炻⼿⃵两临㍸⬀炻᷎ὅ㱽㍸↿ㆾ徜廱䈡⇍䙰检℔䧵⼴炻ὅᶳ↿㭼ἳ↮惵ᷳ烉
1. ⒉ ⶍ 䲭 ⇑ 䁢 3%军 20%炻⒉ ⶍ 䲭 ⇑ ㍸ 㑍 㭼 ἳ ㌰ 㪲 吋 ḳ 㚫 㰢 嬘 ⼴ 彎䎮ᷳ炻⒉ⶍ偉䤐䲭⇑↮惵ᷳ⮵尉炻⼿⊭㊔䫎⎰吋ḳ㚫ㆾ℞㌰㪲
ᷳṢ㇨妪㡅ẞᷳ⽆Ⱄ⒉ⶍˤ
2. 吋 ḳ ⍲ 䚋 ⮇ Ṣ 愔 ⊆ Ỷ 㕤 3%ˤ
3.

⯂㚱检柵Ἕ⎴ẍ⼨⸜⹎㛒↮惵䙰检炻䓙吋ḳ㚫㍸婳偉㜙⣏㚫㰢嬘↮㳦偉㜙偉〗⍲䲭⇑ˤ᷎侫慷㛔℔⎠攟㛇屉⊁夷∫⍲㺧嵛偉㜙⮵䎦慹㳩ℍᷳ暨㯪炻㭷⸜䘤㓦ᷳ䎦慹偉⇑ẍᶵ⼿Ỷ㕤䔞⸜⹎↮㳦偉㜙偉〗⍲ 䲭 ⇑ 䘬 10% ˤ 偉 㜙 偉 〗 ⍲ 䲭 ⇑ 㔠 柵 夾 ℔ ⎠ 䆇 忳 䉨 㱩 暨 天 炻 䓙 吋 ḳ㚫ὅ⇵枭夷⭂㒔㟰㍸婳偉㜙⣏㚫㰢嬘↮㳦ᷳˤ

- 118 -

103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ ㅱ Ẁ ⒉ ⶍ 䲭 ⇑ ⍲ 吋 䚋 愔 ⊆ 䘮 䁢 0 ẇ ⃫ˤ⸜ ⹎ 䳪 Ḯ⼴炻㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍⇵䴻吋ḳ㚫㰢嬘ᷳ䘤㓦慹柵㚱慵⣏嬲≽㗪炻娚嬲≽婧㔜⍇㍸↿⸜⹎屣䓐炻㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍⼴炻劍慹柵ṵ㚱嬲≽炻⇯ὅ㚫妰Ộ妰嬲≽嗽䎮炻㕤㫉ᶨ⸜⹎婧㔜ℍⷛˤ⤪偉㜙㚫㰢嬘㍉偉䤐䘤㓦⒉ⶍ䲭⇑炻偉䤐䲭⇑偉㔠㊱㰢嬘↮䲭ᷳ慹柵昌ẍ偉䤐℔⃩₡ῤ㰢⭂炻偉䤐℔⃩₡ῤὪ㊯偉㜙㚫㰢嬘㖍⇵ᶨ 㖍 ᷳ 㓞 䚌 ₡ 炷 侫 慷 昌 㪲 昌 〗 ᷳ ⼙ 枧 ⼴ 炸ˤġġ㛔 ℔ ⎠ ὅ 慹 䭉 嫱 䘤 ⫿ 䫔 1010012865 嘇 ↥ ˣ 慹 䭉 嫱 䘤 ⫿ 䫔1010047490 嘇 ↥ ⍲ˬ ㍉ 䓐 ⚳ 晃 屉 ⊁ ⟙ ⮶ 㸾 ⇯炷 I FRSs炸⼴ 炻㍸ ↿ 䈡 ⇍䙰检℔䧵ᷳ怑䓐䔹佑⓷䫼˭夷⭂㍸↿⍲徜廱䈡⇍䙰检℔䧵ˤ▋⼴℞Ṿ偉㜙㪲䙲㷃枭检柵㚱徜廱㗪炻⼿⯙徜廱悐↮↮㳦䙰检ˤġ ġ 㱽⭂䙰检℔䧵ㅱ㍸㑍军℞检柵忼℔⎠⮎㓞偉㛔䷥柵㗪䁢㬊ˤ㱽⭂䙰检℔䧵⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵ˤ℔⎠䃉嘏㎵㗪炻㱽⭂䙰检℔䧵崭忶⮎㓞 偉 㛔 ䷥ 柵 25%ᷳ 悐 ↮ 昌 ⼿ 㑍 ⃭ 偉 㛔 ⢾ 炻 ⯂ ⼿ ẍ 䎦 慹 ↮ 惵 ˤġ ġ ↮惵㛒↮惵䙰检㗪炻昌Ⱄ朆ᷕ厗㮹⚳⠫ℏ⯭ỷ侭ᷳ偉㜙⢾炻℞检偉㜙⎗䌚惵㊱偉⇑↮惵㖍ᷳ䦭柵㈋㉝㭼䌯妰䬿ᷳ偉㜙⎗㈋㉝䦭
柵ˤġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ↮ ⇍ 㕤 103 ⸜ 6 㚰 19 㖍 ⍲ 102 ⸜ 6 㚰 18 㖍 冱 埴 偉 㜙 ⷠ㚫 炻 㰢 嬘 忂 忶 102 ⍲ 101 ⸜ ⹎ 䙰 检 ↮ 惵 㟰 ⤪ ᶳ 烉䙰㱽⭂䙰检℔䧵
炷徜廱炸
㍸↿䈡⇍䙰
检℔䧵
䎦慹偉⇑

检
↮
惵
㟰 㭷 偉 偉 ⇑ 炷 ⃫ 炸
102⸜⹎
101⸜⹎
102⸜⹎
101⸜⹎
$
$
167

(

12,882 )-4,269
81,798

$

-

$

0.4

ġ ġ ⎎ 㛔 ℔ ⎠ 偉 㜙 ⷠ 㚫 㕤 103 ⸜ 6 㚰 1 9 㖍 㰢 嬘 ẍ 屯 㛔 ℔ 䧵 19,671
ẇ⃫惵䘤䎦慹ˤġ ġ 101 ⸜ ⹎ ᷳ 䙰 检 ↮ 惵 㟰ˣ⒉ ⶍ 䲭 ⇑ ⍲ 吋 䚋 ḳ 愔 ⊆ Ὢ ㊱ 㛔 ℔ ⎠ ὅ 㒂ᾖ妪⇵嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯⍲ᷕ厗㮹⚳ᶨ凔℔娵㚫妰⍇⇯㇨ 䶐 墥 ᷳ 101 ⸜ ⹎ 屉 ⊁ ⟙ 堐 ἄ 䁢 䙰 检 ↮ 惵 㟰 ᷳ ➢ 䢶 ˤ- 119 -

103 ⸜ 6 㚰 19 㖍 ⍲ 102 ⸜ 6 㚰 18 㖍 偉 㜙 ⷠ 㚫 㰢 嬘 ᶵ 惵 䘤 ⒉ ⶍ 䲭 ⇑ ⍲吋 䚋 ḳ 愔 ⊆ 炻 冯 102 ⍲ 101 ⸜ ⹎ ⎰ Ἕ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 娵 ↿ ᷳ ⒉ ⶍ ↮ 䲭 ⍲ 吋䚋ḳ愔⊆慹柵᷎䃉ⶖ䔘ˤġ ġ 㚱 斄 103 ⸜ ⹎ ᷳ 䙰 检 ↮ 惵 㟰 ˣ ⒉ ⶍ ↮ 䲭 ⍲ 吋 䚋 愔 ⊆ ⯂ ⼭ 吋 ḳ 㚫㒔 嬘 ⍲ 枸 妰 㕤 104 ⸜ 6 㚰 17 㖍 ⎔ 攳 ᷳ 偉 㜙 ⷠ 㚫 㰢 嬘 ˤġ ġ 㚱斄㛔℔⎠吋ḳ㚫忂忶㒔嬘⍲偉㜙㚫㰢嬘ᷳ⒉ⶍ䲭⇑⍲吋䚋愔⊆屯妲炻婳军⎘䀋嫱⇠Ṍ㖻㇨ˬ℔攳屯妲奨㷔䪁˭㞍娊ˤġ (⚃ ) 廱 ㎃ 军 IFRSs 㖍 ὅ 慹 䭉 嫱 䘤 ⫿ 䫔 1010012865 嘇 ㍸ ↿ ᷳ 䈡 ⇍ 䙰 检 ℔ 䧵ġ ġ ⚈ 椾 㫉 ㍉ 䓐 I FRS s 䳗 䧵 ㎃ 䬿 婧 㔜 㔠 ῇ 检 廱 ℍ 忈 ㆸ ᾅ 䔁 䙰 检 㷃 ⮹炻㓭㛒Ḱ㍸↿䈡⇍䙰检℔䧵ˤġ (Ḽ ) ℞ Ṿ 㪲 䙲 枭 䚖⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐㎃䬿ᷳ⃴㎃ⶖ柵㛇⇅检柵
㎃䬿⚳⢾䆇忳㨇㥳㶐屯䓊㇨䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ斄倗ẩ㤕ᷳ㎃䬿ⶖ柵ᷳấ柵
㛇㛓检柵

103⸜⹎
($
507 )

102⸜⹎
( $ 4,269 )

2,499

2,122

8,091
$ 10,083

1,640
507 )

($

ġ (ℕ ) ⹓ 啷 偉 䤐㓞⚆⍇102 ⸜ 1 㚰 1 㖍偉㔠㛔㛇⡆≈
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍偉㔠
㛔㛇⡆≈
㛔㛇㷃⮹
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍偉㔠廱嬻偉ấḰ 屟⚆ẍ姣扟 ⎰妰
⚈ ⒉ⶍ炷ẇ偉炸 炷 ẇ 偉 炸 炷 ẇ 偉 炸
2,451
2,451
2,434
2,434
2,451
2,434
4,885
5,346
5,346
7,780
7,780
2,451
2,451

ġ ġ 㛔℔⎠㊩㚱ᷳ⹓啷偉䤐炻ὅ嫱⇠Ṍ㖻㱽夷⭂ᶵ⼿岒㉤炻Ṏᶵ⼿ṓ㚱偉⇑ᷳ↮㳦⍲堐㰢㪲䫱㪲⇑ˤ- 120 -

Ḵ⋩ˣ 㓞ġ ġ ℍ
103⸜⹎
$ 786,102
26,486$ 812,588⓮⑩扟ⓖ㓞ℍ⊆⊁㓞ℍ102⸜⹎
$ 1,030,951
28,960$ 1,059,911Ḵᶨˣ 两临䆇㤕╖ỵ㶐⇑⍲℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ġ ġ 两临䆇㤕╖ỵ㶐⇑Ὢ⊭⏓ẍᶳ枭䚖烉ġ (ᶨ ) ℞ Ṿ 㓞 ℍ䦇慹㓞ℍġ ġ 䆇㤕䦇屫䦇慹㓞ℍġ ġ ġ ġ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊⇑〗㓞ℍġ ġ 戨埴⬀㫦℞ġ ġ Ṿ

103⸜⹎

102⸜⹎

$ 19,189$ 18,445

10,716
3,309$ 33,214

13,821
18,075$ 50,341

103⸜⹎
$ 7,230(
1,951 )
1,070(
3,440 )
$ 2,909102⸜⹎
$ 6,762(
5,511 )
1,094(
6,134 )
( $ 3,789 )103⸜⹎
$ 39,129
3,739
6,121
$ 48,989102⸜⹎$ 47,908
4,888
6,182
$ 58,978$ 23,673
15,456
3,739$ 42,868$ 27,962
19,946
4,888$ 52,796$$

ġ (Ḵ ) ℞ Ṿ ⇑ 䙲 ⍲ ㎵ ⣙㶐⢾⸋⃴㎃⇑䙲嗽↮ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㎵⣙㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊⇑䙲Ṩ枭㓗↢ġ (ᶱ ) ㉀ 冲 ⍲ 㓌 扟ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㈽屯⿏ᶵ≽䓊䃉⼊屯䓊ġ ġ ⎰ġ ġ 妰㉀冲屣䓐ὅ≇傥⇍⼁䷥ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔ġ ġ 䆇㤕屣䓐ġ ġ 䆇㤕⢾㓗↢㓌扟屣䓐ὅ≇傥⇍⼁䷥ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔ġ ġ 䆇㤕屣䓐

$- 121 -

6,121
6,121

$

6,182
6,182

(⚃ )

⒉ⶍ䤷⇑屣䓐
徨借⼴䤷⇑炷旬姣⋩ℓ炸ġ ġ 䡢⭂㍸㑍妰䔓
℞Ṿ⒉ⶍ䤷⇑⒉ⶍ䤷⇑屣䓐⎰妰ὅ≇傥⇍⼁䷥ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔ġ ġ 䆇㤕屣䓐

103⸜⹎

102⸜⹎

$ 16,268
416,946$ 433,214$ 17,721
445,176$ 462,897$ 72,259
360,955$ 433,214$ 82,367
380,530$ 462,897

ḴḴˣ 两临䆇㤕╖ỵ㇨⼿䦭ġ (ᶨ ) 娵 ↿ 㕤 ㎵ 䙲 ᷳ ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ ㇨⼿䦭炷⇑䙲炸屣䓐ᷳᷣ天䳬ㆸ枭䚖⤪ᶳ烉䔞㛇㇨⼿䦭ġ ġ 䔞⸜⹎䓊䓇侭ġ ġ ẍ⇵⸜⹎ᷳ婧㔜ġ ġ ℞ġ ġ Ṿ

103⸜⹎

102⸜⹎

$

$

(

怆⺞㇨⼿䦭
ġ ġ 䔞⸜⹎䓊䓇侭娵↿㕤㎵䙲ᷳ㇨⼿䦭炷⇑䙲炸
屣䓐

631 )
994
363

249
3,772
4,021

(

1,909 )

15,628($

1,546 )

$ 19,649ġ ġ 㚫妰㇨⼿冯䔞㛇㇨⼿䦭屣䓐ᷳ婧䭨⤪ᶳ烉两临䆇㤕╖ỵ䦭⇵㶐㎵
䦭⇵㶐炷㎵炸⇑㊱㱽⭂䦭䌯妰䬿ᷳ㇨⼿䦭屣䓐
䦭ᶲᶵ⎗㷃昌ᷳ屣㎵⃵䦭㇨⼿㛒娵↿ᷳ嘏㎵㈋㉝㛒娵↿ᷳ㈽屯㉝㷃℞ġ ġ Ṿ
ẍ⇵⸜⹎ᷳ䔞㛇㇨⼿䦭屣䓐㕤㛔㛇ᷳ婧㔜
娵↿㕤㎵䙲ᷳ㇨⼿䦭炷⇑䙲炸屣䓐

- 122 -

103⸜⹎
( $ 149,855 )102⸜⹎
( $ 151,088 )( $ 25,477 )
744
(
112 )
24,462(532 )( $ 25,685 )
4,986(
3,697 )
21,817
18,261
195

(

631 )

3,772

($

1,546 )

$ 19,649⎰Ἕ℔⎠怑䓐ᷕ厗㮹⚳㇨⼿䦭㱽ᷳᾳ橼℔⎠㇨怑䓐ᷳ䦭䌯䁢
17%烊ᷕ ⚳ ⛘ ⋨ ⫸ ℔ ⎠ ㇨ 怑 䓐 ᷳ 䦭 䌯 䁢 25%烊℞ Ṿ 廬 ⋨ ㇨ 䓊 䓇 ᷳ 䦭 柵Ὢὅ⎬䚠斄廬⋨怑䓐ᷳ䦭䌯妰䬿ˤġ ġ 䓙 㕤 104 ⸜ ⹎ 偉 㜙 㚫 䙰 检 ↮ 惵 ね ⼊ ⯂ ℟ ᶵ 䡢 ⭂ ⿏ 炻 㓭 103 ⸜ ⹎㛒 ↮ 惵 䙰 检 ≈ ⽝ 10%㇨ ⼿ 䦭 ᷳ 㼃 ⛐ ㇨ ⼿ 䦭 ⼴ 㝄 ⯂ 䃉 㱽 ⎗ 月 㰢 ⭂ ˤ
ġ (Ḵ ) 䔞 㛇 ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 冯 屈 ⁝103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍䔞㛇㇨⼿䦭屯䓊ġ ġ ㅱ㓞徨䦭㫦

$

5,269

$

1,937

䔞㛇㇨⼿䦭屈⁝ġ ġ ㅱẀ㇨⼿䦭

$

-

$

358

ġ (ᶱ ) 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 冯 屈 ⁝ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⍲屈⁝ᷳ嬲≽⤪ᶳ烉
103 ⸜ ⹎⸜ ⇅ 检 柵 娵↿㕤㎵䙲 ⸜ ⸽ 检 柵
怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ ⁁㉝⬀屐嵴₡㎵⣙ġ ġ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ġ ġ 怆⺞㓞ℍġ ġ 屈⁝㸾⁁ġ ġ ⁁㉝⏮ⷛ$$怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屈 ⁝㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ 怆⺞ῇ枭ġ ġ ℞ġ ġ Ṿ$$- 123 -

167
50,118
3,507
291
102
54,185

670
526
1,196

$
(

$

($
($

750
1,029
113 )
107
1,773

$

335 )
199
136 )

$

$

$

917
51,147
3,394
291
209
55,958

335
725
1,060

102 ⸜ ⹎⸜ ⇅ 检 柵 娵↿㕤㎵䙲 ⸜ ⸽ 检 柵
怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ ⁁㉝⬀屐嵴₡㎵⣙ġ ġ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ġ ġ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ġ ġ 怆⺞㓞ℍġ ġ 屈⁝㸾⁁ġ ġ ⁁㉝⏮ⷛġ ġ ℞ġ ġ Ṿ

$

㈽屯㉝㷃
$
怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屈 ⁝㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ 怆⺞ῇ枭ġ ġ ℞ġ ġ Ṿ

$
$

1,939
44,485($

1,772 )
5,633

625
3,402
291
75
544
51,361
18,261
69,622

(

625 )
105
27
544 )
2,824
18,261 )
15,437 )

1,005
1,005

($

(
(
($

$

335 )
526
191

$

$

$
$

167
50,118
3,507
291
102
54,18554,185

670
526
1,196

ġ (⚃ ) 㛒 㕤 ⎰ Ἕ 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 ᷕ 娵 ↿ 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 ᷳ 㛒 ἧ 䓐 嘏 ㎵ ㈋ ㉝ ⍲ 㛒
ἧ䓐㈽屯㉝㷃慹柵
103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 119,335
139,024$ 258,359$ 117,773$ 117,773

$

$

嘏㎵㈋㉝
ġ ġ 112 ⸜⹎⇘㛇
ġ ġ 113 ⸜⹎⇘㛇㈽屯㉝㷃ġ ġ 㨇☐姕⁁-ġ ġ 㛒 娵 ↿ ᷳ ㈽ 屯 ㉝ 㷃 ⶚ 㕤 103 ⸜ ⸽ ⇘ 㛇 ˤ
ġ (Ḽ ) 㛒 ἧ 䓐 ᷳ 嘏 ㎵ ㈋ ㉝ ⍲ ⃵ 䦭 䚠 斄 屯 妲ġ ġ ㇒ 军 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 嘏 ㎵ ㈋ ㉝ 䚠 斄 屯 妲 ⤪ ᶳ 烉⯂㛒㈋㉝ 检柵
$ 119,335
139,024$ 258,359

㚨⼴㈋㉝ ⸜⹎
112
113- 124 -

5,425㛔℔⎠Ὢ䫎⎰Ὣ忚䓊㤕⋯䳂㡅ἳ䫔ḅ㡅㙐㕘冰慵天䫾䔍⿏䓊㤕Ⱄ 㕤 墥 忈 㤕 ⍲ ㈨ 埻 㚵 ⊁ 㤕 悐 ↮ 䋶 ⊝ 彎 㱽 ᷳ 䦭 ㋸ ㉝ 㷃 炻 96 ⸜ ⡆ 屯 㒜 ⯽ᷳ ㈽ 屯 妰 䔓 䓛 婳 Ḽ ⸜ ⃵ 䦭 ⶚ 䴻 屉 㓧 悐 㕤 98 ⸜ 4 㚰 10 㖍 ⎘ 屉 䦭 ⫿ 䫔
09800153570 嘇 ↥ 㟠 Ⅾ ⛐ 㟰炻᷎ 怠 ⭂ 冒 101 ⸜ 1 㚰 1 㖍 攳 ⥳ 怑 䓐 Ḽ ⸜⃵䦭ˤġ (ℕ ) ℑ 䦭 ⎰ ᶨ 䚠 斄 屯 妲103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍㛒↮惵䙰检ġ ġ 87 ⸜⹎ẍ⼴㛒↮惵䙰检偉㜙⎗㈋㉝䦭柵ⷛ㇞检柵$ 92,764$ 66,281$ 231,020$ 65,062

䙰检↮惵ᷳ䦭柵㈋㉝㭼䌯

103⸜⹎炷枸妰炸33.87%

102⸜⹎炷⮎晃炸-ġ ġ ὅ ㇨ ⼿ 䦭 㱽 夷 ⭂炻㛔 ℔ ⎠ ↮ 惵 Ⱄ 㕤 8 7 ⸜ ⹎炷 ⏓ 炸ẍ ⼴ ᷳ 䙰 检 㗪 炻㛔⚳偉㜙⎗㊱偉⇑↮惵㖍ᷳ䦭柵㈋㉝㭼䌯妰䬿⎗䌚惵ᷳ偉㜙⎗㈋㉝䦭柵ˤ䓙㕤⮎晃↮惵Ḱ偉㜙ᷳ⎗㈋㉝䦭柵炻ㅱẍ偉⇑䙰检↮惵㖍ᷳ
偉 㜙 ⎗ ㈋ ㉝ 䦭 柵 ⷛ ㇞ 检 柵 䁢 妰 䬿 ➢ 䢶 炻 ⚈ 㬌 㛔 ℔ ⎠ 枸 妰 103 ⸜ ⹎ 䙰检↮惵ᷳ䦭柵㈋㉝㭼䌯⎗傥冯⮯Ἦ⮎晃↮惵Ḱ偉㜙㗪㇨怑䓐ᷳ䦭柵㈋㉝㭼䌯⎗傥㚫㚱㇨ⶖ䔘ˤġ (ᶫ ) ㇨ ⼿ 䦭 㟠 ⭂ ね ⼊ġ ġ 㛔℔⎠⍲⫸℔⎠ᷳ䆇⇑ḳ㤕㇨⼿䦭䓛⟙㟰ẞ䴻ㆹ⚳䧥⽝㨇斄㟠⭂⸜⹎炻↿䣢⤪ᶳ烉
℔ ⎠ ⎵
㛔 ℔ ⎠
⚻㭭㈽屯℔⎠

䧙

㇒

军 ⸜
101⸜⹎
101⸜⹎

⹎

Ḵᶱˣ 㭷偉嘏㎵ġ ġ 䓐ẍ妰䬿㭷偉嘏㎵ᷳ嘏㎵⍲㘖忂偉≈㪲⸛⛯偉㔠⤪ᶳ烉㛔⸜⹎㶐㎵㬠Ⱄ㕤㛔℔⎠㤕ᷣᷳ㶐㎵䓐ẍ妰䬿䦨慳㭷偉䙰检嘏㎵ᷳ
嘏㎵- 125 -

103⸜⹎
( $ 148,309 )102⸜⹎
( $ 170,737 )( $ 148,309 )( $ 170,737 )偉ġ ġ 㔠╖ỵ烉ẇ偉䓐ẍ妰䬿➢㛔㭷偉䙰检嘏㎵ᷳ㘖忂偉≈㪲⸛⛯偉㔠ġ ġ ⒉ⶍ↮䲭䓐ẍ妰䬿䦨慳㭷偉䙰检嘏㎵ᷳ㘖忂偉≈㪲⸛⛯偉㔠

103⸜⹎

102⸜⹎

197,167

204,307

197,167

204,307ġ ġ 劍⎰Ἕ℔⎠⼿怠㑯ẍ偉䤐ㆾ䎦慹䘤㓦⒉ⶍ↮䲭炻⇯妰䬿䦨慳㭷偉䙰检㗪炻`姕⒉ⶍ↮䲭⮯㍉䘤㓦偉䤐㕡⺷炻᷎㕤娚㼃⛐㘖忂偉℟㚱䦨慳ἄ䓐㗪妰ℍ≈㪲⸛⛯㳩忂⛐⢾偉㔠炻ẍ妰䬿䦨慳㭷偉䙰检ˤ㕤㫉⸜⹎偉㜙㚫㰢嬘⒉ⶍ↮䲭䘤㓦偉㔠⇵妰䬿䦨慳㭷偉䙰检㗪炻Ṏ两临侫慷娚䫱㼃⛐㘖忂偉ᷳ䦨慳ἄ䓐ˤḴ⚃ˣ 偉ấ➢䢶䴎Ẁ⋼嬘ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ 㕤 96 ⸜ 12 㚰 1 2 㖍 䘤 埴 ⒉ ⶍ 娵 偉 㪲 嫱 10,000 ╖ ỵ 炻 㭷 1╖ ỵ ⎗ 娵 岤 㘖 忂 偉 1,000 偉ˤ䴎 冯 ⮵ 尉 ẍ 㛔 ℔ ⎠ 㬋 ⺷ 䶐 ⇞ ℏ ᷳ ⒉ ⶍ ẍ ⍲㛔 ℔ ⎠ 䚜 ㍍ ㆾ 攻 ㍍ ㊩ 㚱 ℟ 堐 㰢 㪲 崭 忶 50%ᷳ ⫸ ℔ ⎠ ⒉ ⶍ 䁢 旸 ˤ 娵 偉 㪲嫱ᷳ⬀临㛇攻䁢 6 ⸜炻⎬⸜⹎埴ἧᷳ㭼ἳ⤪ᶳ烉
1. 䘤 埴 㺧 2 ⸜ ⼴ 佴 㖍 崟 ⼿ 埴 ἧ 30%ᷳ 娵 偉 㪲 ⇑ ˤ
2. 䘤 埴 㺧 3 ⸜ ⼴ 佴 㖍 崟 ⼿ 埴 ἧ 60%ᷳ 娵 偉 㪲 ⇑ ˤ
3. 䘤 埴 㺧 4 ⸜ ⼴ 佴 㖍 崟 ⼿ 埴 ἧ 95%ᷳ 娵 偉 㪲 ⇑ ˤ
4. 䘤 埴 㺧 5 ⸜ ⼴ 佴 㖍 崟 ⼿ 埴 ἧ 100%ᷳ 娵 偉 㪲 ⇑ ˤġ ġ 娵偉㪲埴ἧ₡㟤䁢䘤埴䔞㖍㛔℔⎠㘖忂偉㓞䚌₡㟤炻娵偉㪲嫱䘤埴⼴炻忯㚱㛔℔⎠㘖忂偉偉ấ䘤䓇嬲≽㗪炻娵偉㪲埴ἧ₡㟤⍲娵偉㔠慷ὅ夷⭂℔⺷Ḱẍ婧㔜ˤġ ġ 102 ⸜ ⹎ ⒉ ⶍ 娵 偉 㪲 ᷳ 䚠 斄 屯 妲 ⤪ ᶳ 烉⒉ⶍ娵⸜⇅㳩忂⛐⢾
㛔⸜⹎忦㛇⣙㓰⸜⸽㳩忂⛐⢾
⸜⸽⎗➟埴

偉

102⸜⹎
≈㪲⸛⛯
➟埴₡㟤
╖ỵ炷ẇ炸 炷 ⃫ 炸
10,000$ 53.3
10,000-㪲- 126 -

ḴḼˣ 屯㛔桐晒䭉䎮ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠Ὢ㍉冒埴䞼䘤䓇䓊䘬䆇忳㧉⺷炻䚖⇵⍲㛒Ἦ᷎䃉慵⣏屯㛔㓗↢ᷳ妰䔓ˤ⎰Ἕ℔⎠ᷳ屯㛔䭉䎮Ὢὅ㒂㇨䆇ḳ㤕䘬夷㧉ẍ⍲䓊㤕㛒Ἦᷳㆸ攟冯䘤⯽炻ẍ姕⭂㇨暨ᷳ䆇忳屯慹ˣ䞼䨞䘤⯽屣䓐⍲偉⇑㓗↢䫱暨㯪ˤ⎰Ἕ℔⎠⭂㛇⮑ヶ姽Ộ屯㛔桐晒䭉䎮㓧䫾炻᷎ẍ䨑‍ᾅ⬰䁢⍇⇯ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠屯㛔䳸㥳Ὢ䓙㪲䙲炷⌛偉㛔ˣ屯㛔℔䧵ˣᾅ䔁䙰检⍲℞Ṿ㪲䙲枭䚖炸䳬ㆸˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᶵ枰思⬰℞Ṿ⢾悐屯㛔夷⭂ˤḴℕˣ 慹圵ⶍ℟ġ (ᶨ ) ℔ ⃩ ₡ ῤ ᷳ 屯 妲
1. 朆 ㊱ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ᷳ 慹 圵 ⶍ ℟ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠䭉䎮昶Ⰼ娵䁢朆㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ᷳⷛ朊慹柵嵐役℞℔⃩₡ῤ炻㓭ẍ℞⛐⎰Ἕ屯䓊屈⁝堐ᶲᷳⷛ朊慹柵䁢Ộ妰℔⃩₡ῤᷳ⎰䎮➢䢶ˤ
2. 娵 ↿ 㕤 ⎰ Ἕ 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 ᷳ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ẍ℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝炻℞堉慷㕡⺷ὅ䄏℔⃩₡ῤ⎗奨⮇䦳⹎↮䁢䫔ᶨ军ᶱ䳂烉(1) 䫔 ᶨ 䳂 ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 Ὢ ㊯ ẍ Ἦ 冒 㳣 䴉 ⶪ ⟜ 䚠 ⎴ 屯 䓊 ㆾ 屈 ⁝ᷳ ℔ 攳 ⟙ ₡ 炷 㛒 䴻 婧 㔜 炸ˤ(2) 䫔 Ḵ 䳂 ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 Ὢ ㊯ 昌 䫔 ᶨ 䳂 ᷳ ℔ 攳 ⟙ ₡ ⢾ 炻 ẍ Ⱄ 㕤娚屯䓊ㆾ屈⁝䚜㍍炷Ṏ⌛₡㟤炸ㆾ攻㍍炷Ṏ⌛䓙₡㟤㍐⮶
侴⼿炸⎗奨⮇ᷳ廠ℍῤ㍐⮶℔⃩₡ῤˤ(3) 䫔 ᶱ 䳂 ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 Ὢ ㊯ 姽 ₡ ㈨ 埻 Ὢ 朆 ẍ ⎗ 奨 ⮇ ⶪ ⟜ 屯 㕁䁢➢䢶ᷳ屯䓊ㆾ屈⁝ᷳ廠ℍῤ炷ᶵ⎗奨⮇ᷳ廠ℍῤ炸㍐⮶℔⃩₡ῤˤ- 127 -

103 ⸜ 12 㚰 31 㖍䫔德 忶㎵ 䙲㊱℔ ⃩₡ ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ġ ġ ➢慹⍿䙲ㄹ嫱ᶨ䳂 䫔$ 284,727

Ḵ

$

䳂 䫔

-

ᶱ

$

䳂 ⎰

-

妰

$ 284,727

102 ⸜ 12 㚰 31 㖍䫔德 忶㎵ 䙲㊱℔ ⃩₡ ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ġ ġ ➢慹⍿䙲ㄹ嫱ᶨ䳂 䫔$ 238,742

Ḵ

$

䳂 䫔

-

$

ᶱ

䳂 ⎰

-

妰

$ 238,742

ġ ġ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ 䃉 䫔 ᶨ 䳂 冯 䫔 Ḵ 䳂 ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 攻 䦣 廱 ᷳね⼊ˤ
3. 堉 慷 ℔ ⃩ ₡ ῤ ㇨ ㍉ 䓐 ᷳ 姽 ₡ ㈨ 埻 ⍲ ` 姕ġ ġ 慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ᷳ℔⃩₡ῤὪὅᶳ↿㕡⺷㰢⭂烉(1) ℟ 㧁 㸾 㡅 㫦 冯 㡅 ẞ ᷎ 㕤 㳣 䴉 ⶪ ⟜ Ṍ 㖻 ᷳ 慹 圵 屯 䓊 炻 ℞ ℔ ⃩₡ῤὪ↮⇍⍫䄏ⶪ⟜⟙₡㰢⭂炷ᷣ天Ὢ⚳ℏ➢慹⍿䙲ㄹ嫱 炸ˤ(2) ℞ Ṿ 慹 圵 屯 䓊 ⍲ 慹 圵 屈 ⁝ 炷 昌 ᶲ 徘 ⢾ 炸 ᷳ ℔ ⃩ ₡ ῤ Ὢ ὅ 䄏ẍ䎦慹㳩慷㉀䎦↮㜸䁢➢䢶ᷳᶨ凔℔娵⭂₡㧉⺷㰢⭂ˤġ (Ḵ ) 慹 圵 ⶍ ℟ ᷳ 䧖 栆慹圵屯䓊德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ġ ġ ㊩㚱ὃṌ㖻㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦炷姣 1炸
慹圵屈⁝ẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷炷姣 2炸

103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 284,727
1,381,015$ 238,742
1,672,658

269,252

327,207姣 1烉 检 柵 Ὢ ⊭ ⏓ 䎦 慹 ⍲ 䲬 䔞 䎦 慹 ˣ 䃉 㳣 䴉 ⶪ ⟜ ᷳ ⁝ ⇠ ㈽ 屯 ˣ ㅱ 㓞䤐㒂ˣㅱ㓞ⷛ㫦ˣ℞Ṿㅱ㓞㫦⍲⬀↢ᾅ嫱慹䫱ẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ᷳ㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦ˤ
姣 2烉 检 柵 Ὢ ⊭ ⏓ ㅱ Ẁ ⷛ 㫦 ˣ ℞ Ṿ ㅱ Ẁ 㫦 ⍲ ⬀ ℍ ᾅ 嫱 慹 䫱 ẍ 㓌 扟 ⼴ㆸ㛔堉慷ᷳ慹圵屈⁝ˤ- 128 -ġ (ᶱ ) 屉 ⊁ 桐 晒 䭉 䎮 䚖 䘬 冯 㓧 䫾ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠屉⊁桐晒䭉䎮䚖㧁炻Ὢ䁢䭉䎮冯䆇忳㳣≽䚠斄ᷳⶪ⟜
桐 晒炷 ⊭ ㊔ ⋗ 䌯 桐 晒 ˣ ⇑ 䌯 桐 晒 ⍲ ℞ Ṿ ₡ 㟤 桐 晒 炸ˣ ᾉ 䓐 桐 晒 ⍲ 㳩 ≽⿏桐晒ˤ䁢旵Ỷ䚠斄屉⊁桐晒炻⎰Ἕ℔⎠农≃㕤彐娵ˣ姽Ộ᷎夷性ⶪ⟜ᷳᶵ䡢⭂⿏炻ẍ旵Ỷⶪ⟜嬲≽⮵℔⎠屉⊁䷦㓰ᷳ㼃⛐ᶵ⇑⼙枧ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷳ慵天屉⊁㳣≽炻Ὢ䴻吋ḳ㚫⍲⮑妰⥼⒉㚫ὅ䚠斄夷䭬⍲ℏ悐㍏⇞⇞⹎忚埴央㟠ˤ
1. ⶪ ⟜ 桐 晒ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷳ䆇忳㳣≽ἧ⎰Ἕ℔⎠㈧㑼ᷳᷣ天屉⊁桐晒䁢⢾⸋⋗䌯嬲≽桐晒ẍ⍲⇑䌯嬲≽桐晒ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㚱斄慹圵ⶍ℟ⶪ⟜桐晒ᷳ㙜晒⍲℞⮵娚䫱㙜晒ᷳ䭉䎮冯堉慷㕡⺷᷎䃉㓡嬲ˤ(1) ⋗ 䌯 桐 晒ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠⽆ḳ⢾⸋妰₡ᷳ扟屐冯忚屐Ṍ㖻炻⚈侴ἧ⎰Ἕ℔⎠䓊䓇⋗䌯嬲≽㙜晒ˤ䁢性⃵⚈⋗䌯嬲≽忈ㆸ㎵⣙炻⎰Ἕ℔⎠⭮↯㲐シ⋗䌯嬲≽炻夾⮎晃屯慹ᷳ暨㯪ẍ⍲⋗䌯ᷳ檀Ỷ炻㰢⭂⢾⸋悐ỵ炻ẍ旵Ỷ䆇忳桐晒炻⎴㗪德忶㈧ἄ
怈㛇⢾⋗⎰䲬Ἦ夷性⋗䌯桐晒ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍朆≇傥⿏屐⸋妰₡ᷳ屐⸋⿏屯䓊冯屐⸋⿏屈⁝ⷛ朊慹柵炷⊭⏓⎰Ἕ屉⊁⟙堐ᷕ⶚㰾扟ᷳ朆≇傥⿏屐⸋妰₡ᷳ屐⸋⿏枭䚖炸⍫教旬姣Ḵḅˤ㓷デ⹎↮㜸ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷣ天⍿⇘伶慹⍲㫸⃫⋗䌯㲊≽ᷳ⼙枧ˤġ ġ ᶳ堐娛䳘婒㖶䔞㕘⎘⸋炷≇傥⿏屐⸋炸⮵⎬㓠斄⢾⸋ᷳ ⋗ 䌯 ⡆ ≈ ⍲ 㷃 ⮹ 5%㗪炻 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ᷳ 㓷 デ ⹎ ↮ 㜸ˤᶳ 堐 ᷳ㬋 㔠 Ὢ 堐 䣢 䔞 㕘 ⎘ ⸋ 䚠 ⮵ 㕤 ⎬ 䚠 斄 屐 ⸋ ⋯ ῤ 5%㗪炻⮯ ἧ 䦭⇵ 㶐 ⇑ ⡆ ≈ ᷳ 慹 柵烊䔞 㕘 ⎘ ⸋ 䚠 ⮵ 㕤 ⎬ 䚠 斄 ⢾ ⸋ 属 ῤ 5%㗪 炻℞⮵䦭⇵㶐⇑ᷳ⼙枧⮯䁢⎴慹柵ᷳ屈㔠ˤ

- 129 -

㎵103⸜⹎$ 7,308 (i)3,674 (ii)伶ġ ġ 慹㫸ġ ġ ⃫
( i)

䙲
102⸜⹎
$ 16,827 (i)2,099 (ii)ᷣ天㸸冒㕤⎰Ἕ℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍⯂㳩忂⛐⢾ᶼ㛒忚埴䎦慹㳩慷性晒ᷳ伶⃫妰₡ㅱ㓞ˣㅱẀ㫦枭ˤ( ii) ᷣ 天 㸸 冒 㕤 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⯂ 㳩 忂 ⛐ ⢾ ᶼ 㛒忚埴䎦慹㳩慷性晒ᷳ㫸⃫妰₡ㅱ㓞ˣㅱẀ㫦枭ˤ(2) ⇑ 䌯 桐 晒ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍⍿⇑䌯㙜晒ᷳ慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ⷛ朊慹柵⤪ᶳ烉
103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 1,012,837$ 1,127,206

254,523

320,330℟℔⃩₡ῤ⇑䌯桐晒ġ ġ 炼慹圵屯䓊℟䎦慹㳩慷⇑䌯桐晒ġ ġ 炼慹圵屯䓊ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠⚈㊩㚱⚢⭂⇑䌯戨埴⭂㛇⬀㫦⍲戨埴ῇ㫦侴䓊䓇℔⃩₡ῤ⇑䌯桐晒ᷳ㙜晒ˤ⎎⢾炻⎰Ἕ℔⎠⚈㊩㚱㴖≽⇑䌯ᷳ戨埴⬀㫦侴朊冐䎦慹㳩慷⇑䌯桐晒ᷳ㙜晒ˤġ ġ ᶳ↿㓷デ⹎↮㜸Ὢὅ屯䓊屈⁝堐㖍ᷳ⇑䌯㙜晒侴㰢⭂ˤ劍 ⇑ 䌯 ⡆ ≈ 炾 㷃 ⮹ 1%炻⛐ ㇨ 㚱 ℞ Ṿ 嬲 㔠 䵕 ㊩ ᶵ 嬲 ᷳ ね 㱩 ᶳ 炻⎰ Ἕ ℔ ⎠ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ ᷳ 䦭 ⇵ 㶐 ⇑ ⮯ ↮ ⇍ ⡆ ≈ 炾 㷃 ⮹2,545 ẇ ⃫ ⍲ 3,203 ẇ ⃫ ˤ(3) ℞ Ṿ ₡ 㟤 桐 晒ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠⚈㊩㚱➢慹⍿䙲ㄹ嫱侴䓊䓇₡㟤㙜晒ˤ₡㟤㓷デ⹎↮㜸ġ ġ ᶳ↿㓷デ⹎↮㜸Ὢὅ屯䓊屈⁝堐㖍ᷳ㪲䙲₡㟤㙜晒忚
埴ˤ- 130 -劍 ₡ 㟤 ᶲ 㻚 炾 ᶳ 嵴 0.5%炻 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ 䦭 ⇵ 㶐 ⇑ ⮯⚈ ㊩ 㚱 ὃ Ṍ 㖻 ㈽ 屯 ᷳ ℔ ⃩ ₡ ῤ 嬲 ≽ ⡆ ≈ 炾 㷃 ⮹ 1,424 ẇ ⃫⍲ 1,194 ẇ ⃫ ˤ
2. ᾉ 䓐 桐 晒ġ ġ ᾉ䓐桐晒Ὢ㊯Ṍ㖻⮵㕡㉾㫈⎰䲬佑⊁侴忈ㆸ普⛀屉⊁㎵⣙
ᷳ桐晒ˤ㇒军屯䓊屈⁝堐㖍炻⎰Ἕ℔⎠⎗傥⚈Ṍ㖻⮵㕡㛒Ⰽ埴佑⊁忈ㆸ屉⊁㎵⣙ᷳ㚨⣏ᾉ䓐桐晒㙜晒ᷣ天ὪἮ冒㕤⎰Ἕ屯䓊屈⁝堐㇨娵↿ᷳ慹圵屯䓊ⷛ朊慹柵ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㍉埴ᷳ㓧䫾Ὢ⁭冯ᾉ䓐列⤥ᷳ⮵尉忚埴Ṍ㖻炻᷎德忶⭂㛇䓙屉⊁悐攨墯㟠⍲㟠ⅮᷳṌ㖻⮵㕡ᾉ䓐柵⹎旸柵㍏⇞ᾉ䓐㙜晒ˤġ ġ 䁢 㷃 庽 ᾉ 䓐 桐 晒炻⎰ Ἕ ℔ ⎠ 䭉 䎮 昶 Ⰼ 屈 屔 ㌰ ᾉ 柵 ⹎ ᷳ 㰢 ⭂ ˣ㌰ᾉ㟠Ⅾ⍲℞Ṿ䚋㍏䦳⸷ẍ䡢ᾅ忦㛇ㅱ㓞㫦枭ᷳ⚆㓞⶚㍉⍾怑䔞埴≽ˤ㬌⢾炻⎰Ἕ℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍㚫徸ᶨ墯㟠ㅱ㓞㫦枭ᷳ⎗⚆㓞慹柵ẍ䡢ᾅ䃉㱽⚆㓞ᷳㅱ㓞㫦枭⶚㍸↿怑䔞㷃㎵㎵⣙ˤ㒂㬌炻⎰Ἕ℔⎠䭉䎮昶Ⰼ娵䁢⎰Ἕ℔⎠ᷳᾉ䓐桐晒⶚栗叿㷃⮹ˤġ ġ ⎎⚈㳩≽屯慹ᷳᷣ天Ṍ㖻⮵㕡Ὢᾉ嬥列⤥ᷳ慹圵㨇㥳炻㓭娚ᾉ䓐桐晒ὪⰔ㚱旸ˤġ ġ ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳ⮵尉㵝味䛦⣂⭊㇞炻⎰Ἕ℔⎠㊩临⛘憅⮵ㅱ㓞ⷛ㫦⭊㇞ᷳ屉⊁䉨㱩忚埴姽Ộ炻⽭天㗪Ṏ㚫岤屟ᾉ䓐ᾅ嫱ᾅ晒⎰䲬ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷳᾉ䓐桐晒ᷣ天普ᷕ㕤⎰Ἕ℔⎠⇵Ḽ⣏⭊㇞炻㇒军 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 ䷥ 柵 Ἦ 冒 ⇵ 徘 ⭊ ㇞ᷳ 㭼 䌯 ↮ ⇍ 䁢 37%⍲ 60%ˤ
3. 㳩 ≽ ⿏ 桐 晒ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠Ὢ德忶䭉䎮⍲䵕㊩嵛⣈悐ỵᷳ䎦慹⍲䲬䔞䎦慹ẍ㓗ㅱ普⛀䆇忳᷎㷃庽䎦慹㳩慷㲊≽ᷳ⼙枧ˤ⎰Ἕ℔⎠䆇忳屯慹嵛ẍ㓗ㅱ炻㓭㛒㚱屯慹䞕仢ᷳ䔹ㄖ炻⌛ἧ㚱屯慹暨㯪ᷫⰔ䞕㛇⿏ 岒炻⎎ 㚱 戨 埴 䵄 ⎰ 圵 屯 柵 ⹎ ⎗ 忳 䓐炻⚈ 㬌 㳩 ≽ ⿏ 桐 晒 ᷎ ᶵ ⣏ ˤ- 131 -ġ ġ ᶳ堐娛䳘婒㖶⎰Ἕ℔⎠⶚䲬⭂怬㫦㛇攻ᷳ朆埵䓇慹圵屈⁝∑检⎰䲬⇘㛇↮㜸炻℞Ὢὅ㒂⎰Ἕ℔⎠㚨㖑⎗傥塓天㯪怬㫦ᷳ㖍㛇炻᷎ẍ慹圵屈⁝㛒㉀䎦䎦慹㳩慷䶐墥炻℞⊭㊔⇑〗⍲㛔慹ᷳ䎦慹㳩慷ˤ
103⸜12㚰31㖍
天㯪⌛Ẁㆾ䞕㕤 1 ⸜ 1 军 3 ⸜ 3 军 5 ⸜ 5 ⸜ ẍ ᶲ ⎰朆埵䓇慹圵屈⁝ㅱẀⷛ㫦⍲䤐㒂
℞ṾㅱẀ㫦
⬀ℍᾅ嫱慹

$ 79,020
187,019$ 266,039

$

$

3,213
3,213

$

-

$

$

$

-

$ 79,020
187,0193,213$ 269,252102⸜12㚰31㖍
天㯪⌛Ẁㆾ䞕㕤 1 ⸜ 1 军 3 ⸜ 3 军 5 ⸜ 5 ⸜ ẍ ᶲ ⎰朆埵䓇慹圵屈⁝ㅱẀⷛ㫦⍲䤐㒂
℞ṾㅱẀ㫦
⬀ℍᾅ嫱慹

$ 114,715
209,060$ 323,775

$

$

3,432
3,432

$

-

$

$

$

-

妰

妰

$ 114,715
209,060
3,432$ 327,207Ḵᶫˣ 斄ὪṢṌ㖻ġ ġ 㛔℔⎠⍲⫸℔⎠炷Ὢ㛔℔⎠ᷳ斄ὪṢ炸攻ᷳṌ㖻ˣⷛ㇞检柵ˣ㓞䙲⍲屣㎵㕤⎰Ἕ㗪ℐ㔠Ḱẍ扟昌炻㓭㛒㎕曚㕤㛔旬姣ˤ昌⶚㕤℞Ṿ旬姣㎕曚⢾炻⎰Ἕ℔⎠冯斄ὪṢ攻ᷳṌ㖻⤪ᶳˤġ (ᶨ ) 䆇 㤕 㓞 ℍ
ⷛ ↿ 枭
扟屐㓞ℍ

䚖 斄
Ὢ
斄倗ẩ㤕

Ṣ

栆

⇍

103⸜⹎
$
936

102⸜⹎
$
2,853

ġ ġ ⮵斄ὪṢ攻ᷳṌ㖻炻℞Ṍ㖻₡㟤ˣẀ㫦㡅ẞ⛯冯ᶨ凔朆斄ὪṢ䚠䔞ˤġ (Ḵ ) ㅱ 㓞 斄 Ὢ Ṣ 㫦 枭 炷 ᶵ ⏓ ⮵ 斄 Ὢ Ṣ 㓦 㫦 炸
ⷛ ↿ 枭
ㅱ㓞ⷛ㫦

䚖 斄
Ὢ
斄倗ẩ㤕

Ṣ

栆

⇍ 103⸜12㚰31㖍
$158

ġ ġ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ ᷳ ㅱ 㓞 斄 Ὢ Ṣ 㫦 枭 ᷎ 㛒 ㍸ ↿ ⏮ ⷛ 屣 䓐 ˤ- 132 -

102⸜12㚰31㖍
$
464

(ᶱ )

⍾⼿ᷳᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁
⍾⼿₡㫦
斄
Ὢ
斄倗ẩ㤕

Ṣ

栆

⇍

103⸜⹎
$
135

102⸜⹎
$
488

⇍

102⸜⹎
$
1,055
$
-

ġ (⚃ ) ℞ Ṿ 斄 Ὢ Ṣ Ṍ 㖻
ⷛ ↿ 枭
䦇屫㓗↢
⊆⊁㓗↢

䚖 斄
Ὢ
斄倗ẩ㤕
斄倗ẩ㤕

Ṣ

栆

103⸜⹎
$
1,055
$
2,200

ġ (Ḽ ) ⮵ ᷣ 天 䭉 䎮 昶 Ⰼ ᷳ 䋶 愔ġ ġ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ ⮵ 吋 ḳ ⍲ ℞ Ṿ ᷣ 天 䭉 䎮 昶 Ⰼ ᷳ 啒 愔 ䷥ 柵 ⤪ ᶳ 烉103⸜⹎
$ 15,893
742$ 16,635䞕㛇⒉ⶍ䤷⇑
徨借⼴䤷⇑102⸜⹎
$ 16,505
719$ 17,224ġ ġ 吋ḳ⍲℞Ṿᷣ天䭉䎮昶Ⰼᷳ啒愔Ὢ䓙啒愔⥼⒉㚫ὅ䄏ᾳṢ䷦㓰⍲ⶪ⟜嵐⊊㰢⭂ˤḴℓˣ 慵⣏ㆾ㚱屈⁝⍲㛒娵↿ᷳ⎰䲬㈧媦
ġ (ᶨ ) ㇒ 军 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 ⚈ 冯 ⎬ ⭞ 戨 埴 ⼨ Ἦ 攻 ㌰ ᾉ 圵 屯 䫱 炻 ὅ ᶨ凔 戨 埴 ㄋ ἳ 枰 攳 䩳 ᷳ 㛔 䤐 妰 534,545 ẇ ⃫ ˤ
ġ (Ḵ ) 㛔 ℔ ⎠ 䘤 䓇 姜 姇 冯 朆 姜 姇 ḳ ẞ ⤪ ᶳ 烉
1. 㛔 ℔ ⎠ ⮵ ㌟ ㎂ ⃱ 暣 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ ˬ 㔯 ẞ 䚠 㨇 䳸 㥳 ˭ ⮰ ⇑ ㍸ 崟 ᷳ
N01 冱 䘤 㟰 炻 䴻 埴 㓧 䇕 姇 ⼴ 䓙 㘢 ㄏ 屉 䓊 ⯨ 慵 㕘 ⮑ 䎮 炻 䴻 㘢 ㄏ ⯨⮑⭂冱䘤ㆸ䩳⼴ˣ㌟㎂℔⎠㍸崟姜栀怕楩⚆炻ℵ⎹㘢ㄏ屉䓊㱽昊崟姜㓹㾇㖍⇵ṵ䌚㓿姜⇌㰢ˤ
2. 㛔 ℔ ⎠ ᷳ ˬ ⼙ 枛 ᾉ 嘇 ⁛ ㍍ 嗽 䎮 墅 伖 ˭ 䘤 㖶 ⮰ ⇑ 怕 ㍸ 崟 ⮰ ⇑ 冱 䘤⶚ 忼 10 ẞ 炻 昌 N06ˣ N09 ⍲ N10 ᶱ 㟰 ṵ 忚 埴 ⮑ 䎮 ᷕ 炻 ℞ 检 䘮 ⶚ˬ冱䘤ᶵㆸ䩳˭䡢⭂ˤ
3. 㚱 斄 㛔 ℔ ⎠ 崟 姜 婳 㯪 ὃ ㅱ ⓮ ⃒ 㸸 䥹 ㈨ 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ ὅ 䲬 ㅱ 屈 䓊⑩ 䏽 䕝 㑼 ᾅ 屔 ả 䫱 侴 婳 㯪 16,885 ẇ ⃫ 炻 㜧 㧳 ⛘ 㕡 㱽 昊 冯 ⎘ 䀋 檀ġ ġ- 133 -

䫱㱽昊⮑䎮⇌㰢䁢⃒㸸䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ㅱℐ柵岈⃇炻㟰䴻ᶲ姜军㚨檀㱽昊⮑䎮⼴䘤⚆⎘䀋檀㱽昊㚜⮑ᷕˤ
4. ≃ 䩹 䥹 ㈨ 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ 㕤 100 ⸜ 9 㚰 攻 崟 姜 ᷣ ⻝ 㛔 ℔ ⎠ ⎰ 㱽 ➟埴 ᷳ ` ㈋ ㉤ 䦳 ⸷ ἧ ℞ ⍿ 㚱 ㎵ ⭛ 侴 㯪 ⃇ 100,000 ẇ ⃫炻ᶨ ⮑ ≃ 䩹 ℔⎠ 㓿 姜 ⼴ ᶲ 姜炻ᶼ 㒜 ⻝ 倚 㖶 军 㯪 ⃇ 350,000 ẇ ⃫ Ữ Ḵ ⮑ ṵ 怕 㓿 姜 炻≃䩹℔⎠⶚㍸崟ℵᶲ姜ˤ
Ḵḅˣ ⢾⸋慹圵屯䓊⍲屈⁝ᷳ⋗䌯屯妲ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠℟慵⣏⼙枧ᷳ⢾⸋慹圵屯䓊⍲屈⁝屯妲⤪ᶳ烉103 ⸜ 12 㚰 31 㖍
⢾
慹
圵
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫

屯

慹
圵
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫屈⸋ ⋗䌯 ⷛ 朊 慹 柵

䓊
$

6,141
4
1,993

31.65炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
6.119炷伶⃫烉Ṣ㮹⸋炸
38.47炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 194,372
113
76,667$ 271,152

1,527
83

31.65炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
38.47炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 48,330
3,188$ 51,518⁝

102 ⸜ 12 㚰 31 㖍
⢾
慹
圵
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫

屯

慹
圵
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫屈⸋ ⋗䌯 ⷛ 朊 慹 柵

䓊$ 13,820
4
1,10329.81炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
6.0969炷伶⃫烉Ṣ㮹⸋炸
41.09炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 411,912
107
45,338$ 457,357

2,532
82

29.81炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
41.09炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 75,474
3,352$ 78,826⁝- 134 -

ᶱ⋩ˣ 旬姣㎕曚ḳ枭ġ (ᶨ ) 慵 ⣏ Ṍ 㖻 ḳ 枭 ⍲ (Ḵ ) 廱 ㈽ 屯 ḳ 㤕 䚠 斄 屯 妲 烉
1. 屯 慹 屠 冯 Ṿ Ṣ 烉 䃉 ˤ
2. 䁢 Ṿ Ṣ 側 㚠 ᾅ 嫱 烉 䃉 ˤ
3. 㛇 㛓 ㊩ 㚱 㚱 ₡ 嫱 ⇠ ね ⼊ 炷 ᶵ ⊭ ⏓ ㈽ 屯 ⫸ ℔ ⎠ ˣ 斄 倗 ẩ 㤕 ⍲ ⎰ 屯㍏ ⇞ 悐 ↮ 炸烉 旬 堐 ᶨ ˤ
4. 䳗 䧵 屟 忚 ㆾ 岋 ↢ ⎴ ᶨ 㚱 ₡ 嫱 ⇠ ᷳ 慹 柵 忼 㕘 ⎘ ⸋ 3 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯
㛔 柵 20%ẍ ᶲ 烉 䃉 ˤ
5. ⍾ ⼿ ᶵ ≽ 䓊 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 ⎘ ⸋ 3 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ烉䃉 ˤ
6. 嗽 ↮ ᶵ ≽ 䓊 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 冢 ⸋ 3 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ烉䃉 ˤ
7. 冯 斄 Ὢ Ṣ 忚 ˣ 扟 屐 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 ⎘ ⸋ 1 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍᶲ烉旬堐Ḵˤ
8. ㅱ 㓞 斄 Ὢ Ṣ 㫦 枭 忼 㕘 ⎘ ⸋ 1 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ 烉 䃉 ˤ
9. ⽆ ḳ 埵 䓇 ⶍ ℟ Ṍ 㖻 烉 䃉 ˤ
10. ℞ Ṿ 烉 㭵 ⫸ ℔ ⎠ 攻 ⍲ ⎬ ⫸ ℔ ⎠ 攻 ᷳ 㤕 ⊁ 斄 Ὢ ⍲ 慵 天 Ṍ 㖻 ⼨ Ἦ ね⼊⍲慹柵烉旬堐ᶱˤ
11. 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ 屯 妲 烉 旬 堐 ⚃ ˤ
ġ (ᶱ ) ⣏ 映 ㈽ 屯 屯 妲
1. ⣏ 映 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙ˣᷣ 天 䆇 㤕 枭 䚖ˣ⮎ 㓞 屯 㛔 柵ˣ㈽ 屯 㕡 ⺷ ˣ
屯慹⋗↢ℍね⼊ˣ㊩偉㭼ἳˣ㛇㛓㈽屯ⷛ朊慹柵ˣ⶚⋗⚆㈽屯㎵䙲⍲崜⣏映⛘⋨㈽屯旸柵烉旬堐Ḽˤ
2. 冯 ⣏ 映 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ 䚜 ㍍ ㆾ 攻 ㍍ 䴻 䓙 䫔 ᶱ ⛘ ⋨ ㇨ 䘤 䓇 ᶳ ↿ ᷳ 慵 ⣏Ṍ㖻ḳ枭炻⍲℞₡㟤ˣẀ㫦㡅ẞˣ㛒⮎䎦㎵䙲烉旬堐ℕˤ(1) 忚 屐 慹 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 冯 䚠 斄 ㅱ Ẁ 㫦 枭 ᷳ 㛇 㛓 检 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 ˤ(2) 扟 屐 慹 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 冯 䚠 斄 ㅱ 㓞 㫦 枭 ᷳ 㛇 㛓 检 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 ˤ(3) 屉 䓊 Ṍ 㖻 慹 柵 ⍲ ℞ ㇨ 䓊 䓇 ᷳ ㎵ 䙲 㔠 柵 ˤ(4) 䤐 㒂 側 㚠 ᾅ 嫱 ㆾ ㍸ ὃ 㑼 ᾅ ⑩ ᷳ 㛇 㛓 检 柵 ⍲ ℞ 䚖 䘬 ˤ(5) 屯 慹 圵 忂 ᷳ 㚨 檀 检 柵 ˣ 㛇 㛓 检 柵 ˣ ⇑ 䌯 ⋨ 攻 ⍲ 䔞 㛇 ⇑ 〗 ䷥柵ˤ- 135 -

(6)℞Ṿ⮵䔞㛇㎵䙲ㆾ屉⊁䉨㱩㚱慵⣏⼙枧ᷳṌ㖻ḳ枭炻⤪⊆⊁ᷳ㍸ὃㆾ㓞⍿䫱ˤᶱᶨˣ 悐攨屯妲ġ (ᶨ ) 悐 攨 ⇍ 屉 ⊁ 屯 妲ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷣ天䴻䆇暣儎䲣䴙姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ炻℔⎠ᷣ天䆇忳㰢䫾侭⮯℔⎠㔜橼夾䁢╖ᶨ悐攨炻℞悐攨㎵䙲ˣ悐攨屯䓊⍲悐攨屈⁝屯妲冯⎰Ἕ屉⊁⟙堐ᶨ农炻婳娛⎰Ἕ屯䓊屈⁝堐⍲⎰Ἕ䵄⎰㎵䙲堐ˤġ (Ḵ ) ⛘ ⋨ ⇍ 屯 妲ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷣ天㕤ℑᾳ⛘⋨䆇忳炼㫸㳚ˣṆ㳚ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠Ἦ冒⢾悐⭊㇞ᷳ两临䆇㤕╖ỵ㓞ℍὅ䆇忳⛘溆⋨↮冯朆㳩≽屯䓊㊱屯䓊㇨⛐⛘⋨↮ᷳ屯妲↿䣢⤪ᶳ烉朆Ἦ冒 ⢾悐⭊㇞ᷳ㓞ℍ
103 ⸜⹎
102 ⸜⹎
$ 257,386$ 309,030
245,082
367,779
310,120
383,102$ 812,588$1,059,911

Ṇġ ġ 㳚㫸ġ ġ 㳚℞ġ ġ Ṿ

㳩
≽
屯
䓊
103⸜
102⸜
12㚰31㖍
12㚰31㖍
$ 699,166$ 736,207
177
694
5,162
5,357
$ 704,505$ 742,258ġ ġ 朆㳩≽屯䓊ᶵ⊭㊔↮栆䁢⼭↢ⓖ朆㳩≽屯䓊ˣ慹圵ⶍ℟ˣ怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ˣ徨借⼴䤷⇑屯䓊ẍ⍲ᾅ晒⎰䲬䓊䓇ᷳ屯䓊ˤġ (ᶱ ) ᷣ 天 ⭊ ㇞ 屯 妲
ġ ġ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ 暣 儎 䲣 䴙 姕 ⁁ ⍲ ⣂ ⨺ 橼 䚠 斄 䓊 ⑩ 炼 䚜 ㍍ 扟 ⓖ ᷳ
㓞 ℍ 慹 柵 812,588 ẇ ⃫ ⍲ 1,059,911 ẇ ⃫ ᷕ 炻 Ἦ 冒 ╖ ᶨ ⭊ ㇞ ᷳ 㓞 ℍ 忼⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㓞 ℍ ䷥ 柵 ᷳ 10%ẍ ᶲ 侭 ⤪ ᶳ 烉103⸜⹎
$ 82,089
NA炷姣炸$ 82,089

⭊ ㇞ A
⭊ ㇞ B

102⸜⹎
$ 107,026
183,729$ 290,755姣 烉 㓞 ℍ 慹 柵 㛒 忼 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㓞 ℍ ䷥ 柵 ᷳ 10%ˤ ġ ġ- 136 -

- 137 -

⍲

炼
炼
炼
炼
炼

䫔ᶨ慹ℐ⭞䤷屐⸋ⶪ⟜➢慹厗⋿㯠㖴沛佼屐⸋ⶪ⟜➢慹䴙ᶨ⻟㡺屐⸋ⶪ⟜➢慹
慶㛹屐⸋ⶪ⟜➢慹佌䙲⬱䨑屐⸋ⶪ⟜➢慹

ġ
ġ
ġ
ġ
ġ

ġ
ġ
ġ
ġ
ġ

炼

ġ ġ ⽑厗屐⸋ⶪ⟜➢慹⍿䙲ㄹ嫱姣 2烉 ㈽ 屯 ⫸ ℔ ⎠ ⍲ 斄 倗 ẩ 㤕 䚠 斄 屯 妲 炻 婳 ⍫ 教 旬 堐 ⚃ ⍲ Ḽ ˤ

↿

䥹

䚖

德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽
˥
˥
˥
˥
˥

ẍㆸ㛔堉慷ᷳ慹圵屯䓊
炼朆㳩≽
˥
˥

⎵ 䧙 冯㚱₡嫱⇠䘤埴Ṣᷳ斄Ὢ ⷛ炼炼栆ġ ġ Commverge Solutions, Limitedġ ġ 䥏忼⹟屯妲偉ấ㚱旸℔⎠

䧖
炼

嫱 ⇠

偉ġ ġ 䤐
ġ ġ iWatt, Inc.

₡

姣 1烉 ㇒ 军 ⟙ ⏲ 㚠 ↢ ℟ 㖍 炻 ⯂ 䃉 㱽 ⍾ ⼿ 娚 ℔ ⎠ ᷳ 偉 㪲 㶐 ῤ 屯 㕁 ˤ㛔 ℔ ⎠㊩ 㚱 ᷳ ℔ ⎠㚱旬堐ᶨ55,121
39,26536,06735,05432,062

-

-

315
2,454
2,196
2,187
2,023

慹

87,158

$

朊

6,132

48
385

45

㛇
ẇ ╖ ỵ 炾 ẇ 偉ⷛ

㮹 ⚳ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍

㛇㛓㊩㚱㚱₡嫱⇠ね⼊⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

-

-

0.07
3.62

0.03

柵 ㊩偉㭼ἳ炴 ℔₡55,121
39,26536,06735,05432,06287,158

炷姣 1炸
炷姣 1炸

炷姣 1炸

⃩

炼

姣

炼
炼
炼
炼
炼

炼

炼
⶚㍸↿㷃㎵㎵⣙931 ẇ⃫

㛓⁁ῤ╖ỵ烉昌⎎Ḱ姣㖶侭⢾炻㕘⎘⸋ẇ⃫

- 138 -

㛔℔⎠

Ὢ

扟ġ 屐

扟ġ 屐

(

($

忚炷扟炸屐 慹Ṍね⼊100,396 )

(

14% )

↢屐 120 ⣑姣姣51,12533%

Ṍ 㖻 㡅 ẞ 冯 ᶨ 凔 Ṍ 㖻 ᶵ ⎴ㅱ㓞炷Ẁ炸䤐㒂ˣⷛ㫦
ᷳ
ね
⼊
⍲
⍇
⚈
Ỽ䷥ㅱ㓞炷Ẁ炸⁁Ỽ䷥忚炷扟炸柵㌰ ᾉ 㛇 攻╖₡㌰ ᾉ 㛇 攻检柵䤐㒂⍲ⷛ㫦屐 ᷳ 㭼 䌯ᷳ㭼
䌯112,067 ) (15% )$38,58125%↢屐 90 ⣑姣姣㖻姣╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫炾⢾⸋ẇ⃫姣 烉 㛔 ℔ ⎠ ⮵ AVERMEDI A TECHNOLOGIES INC. 炷 ⚻ ∃ 伶 ⚳ 炸 ⍲ AVERMEDI A TECHNOLOGIES EUROPE B.V. ᷳ 扟 屐 炻 Ṍ 㖻 㡅 ẞ ⛯ 冯 朆 斄 Ὢ Ṣ 䚠 䔞 ˤ

⫸℔⎠

尉斄

AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.

⮵

⫸℔⎠

㖻

AVERMEDIATECHNOLOGIES
INC.炷⚻∃伶⚳炸忚炷扟炸屐ᷳ℔⎠ Ṍ旬堐Ḵ㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍

冯 斄 Ὢ Ṣ 忚 ˣ 扟 屐 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 ⎘ ⸋ 1 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

- 139 -

0

㖻

㛔 ℔ ⎠

嘇Ṍ

Ṣ

⎵

3. ⫸ ℔ ⎠ ⮵ ⫸ ℔ ⎠ ˤ

2. ⫸ ℔ ⎠ ⮵ 㭵 ℔ ⎠ ˤ姣 烉 1. 㭵 ℔ ⎠ ⮵ ⫸ ℔ ⎠ ˤ䶐旬堐ᶱ⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸℔⎠

1
1
ㅱ㓞ⷛ㫦
⊆⊁㓗↢

ㅱ㓞ⷛ㫦
⺋ ⏲ 屣
䦇慹㓞ℍ
扟屐㓞ℍ

⬀↢ᾅ嫱慹
扟屐㓞ℍ

ㅱ㓞ⷛ㫦
⺋ ⏲ 屣
ㅱ㓞ⷛ㫦
扟屐㓞ℍ

扟屐㓞ℍ

Ṍ
冯Ṍ㖻Ṣᷳ斄Ὢ
炷姣炸
䥹

1

尉

AVERMEDIA TECHNOLOGIES EUROPE B.V.

⮵

1

Ἦ

AVERMEDIA TECHNOLOGIES, INC.炷⚻∃㖍㛔炸⼨
1

㖻

AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.炷⚻∃伶⚳炸䧙Ṍ㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍㭵⫸℔⎠攻㤕⊁斄Ὢ⍲慵天Ṍ㖻⼨Ἦね⼊⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

⼨

Ἦ

ね
⼊
Ỽ⎰Ἕ䷥䆇㓞ㆾ䚖慹柵Ṍ㖻㡅ẞ䷥屯䓊ᷳ㭼䌯炷炴炸$ 112,06714ὅ䔞⛘ⶪ⟜埴ね妪⭂炻Ṍ㖻㡅ẞ冯ᶨ凔⭊㇞䚠栆Ụ
38,5811↢屐 90 ⣑
10,7511
ġ ġ 炼
146↢屐 90 ⣑
3,144ὅ䔞⛘ⶪ⟜埴ね妪⭂炻Ṍ㖻㡅ẞ冯ᶨ凔⭊㇞䚠栆Ụ
398
ġ ġ 炼
100,39612ὅ䔞⛘ⶪ⟜埴ね妪⭂炻Ṍ㖻㡅ẞ冯ᶨ凔⭊㇞䚠栆Ụ
51,1251↢屐 120 ⣑
74
ġ ġ 炼
60
㚰䳸 30 ⣑
20,2792ὅ䔞⛘ⶪ⟜埴ね妪⭂炻Ṍ㖻㡅ẞ冯ᶨ凔⭊㇞䚠栆Ụ
7,382↢屐 90 ⣑
15,5912ġ ġ 炼㖻╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫- 140 -

屯

℔

⎠

⎵

姣 2烉 ⣏ 映 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ 䚠 斄 屯 妲 婳 ⍫ 教 旬 堐 Ḽ ˤ姣╖ỵ烉昌⎎Ḱ姣㖶侭⢾炻㕘⎘⸋ẇ⃫

⍇
⥳
㈽
屯
慹
柵㛇
㛓
㊩
㚱塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠㛔℔⎠娵↿ᷳ㇨⛐ᷣ 天 䆇 㤕 枭 䚖⁁⛘⋨㛔 㛇 㛇 㛓⍣ ⸜ ⸜ ⸽偉 㔠炷ẇ 偉 炸㭼 䌯 炴ⷛ 朊 慹 柵㛔 㛇炷㎵ 炸 䙲㈽ 屯炷㎵ 炸 䙲$ 336,196$ 336,196
24,341
24.97$ 627,079$
21,010$5,579⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ ġ 䀋 暣儎䲣䴙姕⁁ˣ䯉⟙⍲䚋㍏䲣䴙䫱䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖˣ墥忈⍲䞼䘤351,246
351,246
38,360100.00438,4603,567
3,567⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ ġ 䀋 ᶨ凔㈽屯㤕
AVERMEDIA
45,843
94,0353,000
100.0019,223
10,568
10,568伶ġ ġ ⚳ 暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄TECHNOLOGIES
INC.
䓊⑩ᷳ扟ⓖ
炷⚻∃伶⚳炸AVERMEDIA
222,842
222,842100.00(20,713 )(13,490 )(13,490 )匟ġ ġ 嗕 暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄炷姣 1炸
TECHNOLOGIES䓊⑩ᷳ扟ⓖEUROPE B.V.
AVERMEDIA
3,579
3,579
1
100.00
2,661
108
108
㖍ġ ġ 㛔 暣儎䲣䴙姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟TECHNOLOGIESINC.
ⓖ炷⚻∃㖍㛔炸299,246
299,246
16,71317.14
431,038
21,010⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ ġ 䀋 暣儎䲣䴙姕⁁ˣ䯉⟙⍲䚋㍏䲣ᶵ怑䓐䴙䫱䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖˣ墥忈⍲䞼䘤

䧙塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙

姣 1烉 ℞ ℔ ⎠ ➟ 䄏 ᶲ ⁭ 堐 ⼘ ℞ ㈽ 屯 慹 柵 炻 ᷎ 䃉 偉 㔠 ᷳ 姀 庱 ˤ⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠

㛔 ℔ ⎠

㈽

旬堐⚃

㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍

塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙 ˣ ㇨ ⛐ ⛘ ⋨ ...䫱 䚠 斄 屯 妲⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

- 141 -

㛇
屯

娵
㎵

↿㛇
䙲ⷛ

㛓
朊

⎘ 䀋 ⋗ ↢㈽
屯
慹$37,980炷USD1,200 ẇ⃫炸㛓 䳗 妰 冒
映
⛘
⋨

崜䴻
柵㈽

㾇

㚫
慹

㟠
$1,989,736

Ⅾὅ 䴻 㾇 悐 ㈽ ⮑ 㚫 夷 ⭂柵崜 ⣏ 映 ⛘ ⋨ ㈽ 屯 旸 柵 炷 2 炸

姣 3烉 㛔 堐 ㇨ ↿ ⢾ ⸋ 慹 柵 Ὢ ㊱ 103 ⸜ 1 2 㚰 3 1 㖍 ⋗ 䌯 伶 慹 $1= NT $31. 65 ㎃ 䬿 㕘 ⎘ ⸋ 堐 忼 ˤ

姣 2烉 ὅ 㒂 䴻 㾇 悐 ㈽ ⮑ 㚫 ˬ ⣏ 映 ⛘ ⋨ ⽆ ḳ ㈽ 屯 ㆾ ㈨ 埻 ⎰ ἄ ⮑ 㞍 ⍇ ⇯ ˭ 夷 ⭂ ᷳ 旸 柵 ᷳ 䘦 ↮ ᷳ ℕ ⋩ ˤ(5) ℞ Ṿ 㕡 ⺷ ˤ(4) 䚜 ㍍ ㈽ 屯 ⣏ 映 ℔ ⎠ ˤ(3) 德 忶 廱 ㈽ 屯 䫔 ᶱ ⛘ ⋨ 䎦 㚱 ℔ ⎠ ℵ ㈽ 屯 ⣏ 映 ℔ ⎠ ˤ(2) 䴻 䓙 䫔 ᶱ ⛘ ⋨ ㈽ 屯 姕 䩳 ℔ ⎠ ℵ ㈽ 屯 ⣏ 映 ℔ ⎠ ˤ(1) 䴻 䓙 䫔 ᶱ ⛘ ⋨ ⋗ 㫦 ㈽ 屯 ⣏ 映 ℔ ⎠ ˤ⮑$37,980炷USD1,200 ẇ⃫炸悐㈽屯姣 1烉 ㈽ 屯 㕡 ⺷ ⋨ ↮ 䁢 ᶳ ↿ ⚃ 䧖 炻 㧁 䣢 䧖 栆 ⇍ ⌛ ⎗ 烉

㛇⣏3,240 ) $

690

$

-

屯㇒ 军 㛔 㛇 㬊ῤ⶚⋗⚆㈽屯㓞䙲㈽₡ᷣ 天 䆇 㤕 枭 䚖⮎ 㓞 屯 㛔 柵㛔 㛇 ⋗ ↢ ㆾ 㓞 ⚆ ㈽ 屯 慹 柵㛔℔⎠䚜㍍㈽屯㕡⺷ 㛇 ⇅ 冒 ⎘ 䀋 ⋗ ↢㛇㛓冒⎘䀋⋗↢ 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠
㛔
ㆾ攻㍍㈽屯
炷姣
䳗
䧵
㈽
屯
慹
柵
䳗
䧵
㈽
屯
慹
柵
㛔
㛇
㎵
䙲
㈽
⋗
↢
㓞
⚆
1炸
℔ ⎠ ⎵ 䧙ᷳ㊩偉㭼ἳ37,980(4)$
37,980 $- $- $37,980 ( $3,240 )
100%($
⚻ ∃ ⣂ ⨺ 橼 䥹 ㈨ 妰䬿㨇䲣䴙普ㆸˣ $( USD 1,200 ẇ⃫ )( USD 1,200 ẇ⃫ )炷ᶲ㴟炸㚱旸℔ 䃉䶂夾柣暣⫸䓊 ( USD 1,200 ẇ⃫ )⎠⑩䫱ᷳ姕妰ˣ墥ἄ⍲扟ⓖ⣏ 映 塓 ㈽ 屯╖ỵ烉昌⎎Ḱ姣㖶侭⢾炻Ὢ㕘⎘⸋ẇ⃫旬堐Ḽ㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 1 2 㚰 3 1 㖍⣏映㈽屯屯妲

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

- 142 -

㖻

⮵

尉

栆

⊆⊁㓗↢

扟ġ ġ 屐

㖻✳慹
$15,591

20,279姣烉㛔℔⎠冯斄ὪṢ攻ᷳṌ㖻Ὢὅ暁㕡䲬⭂Ṍ㖻₡㟤⍲㓞Ẁ㫦㡅ẞ忚埴ˤṌ㛔℔⎠冯Ṍ㖻⮵尉Ṍᷳ斄Ὢ⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸 ⫸ ℔ ⎠
℔⎠

旬堐ℕ

柵

Ṍ
₡

姣

姣

㖻
㟤Ẁ
㫦

姣

姣

㡅

㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫

姣
-

-

-

㡅
ẞㅱ 㓞 炷 Ẁ 炸 䤐 㒂 ˣ ⷛ 㫦㛒 ⮎ 䎦 ㎵ 䙲ẞ 冯ᶨ凔Ṍ㖻ᷳ㭼庫 检
柵 䘦↮㭼炷炴炸
$
7,382
5
$
1,682
姣

冯⣏映㈽屯℔⎠䚜㍍ㆾ攻㍍䴻䓙䫔ᶱ⛘⋨ḳ㤕㇨䘤䓇ᷳ慵⣏Ṍ㖻ḳ枭炻㙐℞₡㟤ˣẀ㫦㡅ẞˣ㛒⮎䎦㎵䙲⍲℞Ṿ䚠斄屯妲⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ᾳ橼屉⊁⟙⏲㙐㚫妰ⷓ㞍㟠⟙⏲㮹 ⚳ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎- 143 -

㚫妰ⷓ㞍㟠⟙⏲⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ġ ℔揺烉ġ ġ ⚻ ∃ 䥹 ㈨ 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ 㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍 ᷳ ᾳ 橼 屯 䓊 屈 ⁝堐 炻 㙐 㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍 ᷳ ᾳ 橼 䵄 ⎰ ㎵ 䙲 堐 ˣ ᾳ 橼㪲䙲嬲≽堐冯ᾳ橼䎦慹㳩慷堐炻㤕䴻㛔㚫妰ⷓ㞍㟠䪋ḳˤᶲ攳ᾳ橼屉⊁⟙堐ᷳ䶐墥Ὢ䭉䎮昶Ⰼᷳ屔ả炻㛔㚫妰ⷓᷳ屔ả⇯䁢㟡㒂㞍㟠䳸㝄⮵ᶲ攳ᾳ橼屉⊁⟙堐堐䣢シ夳ˤġ ġ 㛔㚫妰ⷓὪὅ䄏㚫妰ⷓ㞍㟠䯥嫱屉⊁⟙堐夷⇯⍲ᶨ凔℔娵⮑妰㸾⇯夷∫᷎➟埴㞍㟠ⶍἄ炻ẍ⎰䎮䡢ᾉᾳ橼屉⊁⟙堐㚱䃉慵⣏ᶵ⮎堐忼ˤ㬌枭㞍㟠ⶍἄ⊭㊔ẍ㉥㞍㕡⺷䌚⍾ᾳ橼屉⊁⟙堐㇨↿慹柵⍲㇨㎕曚ḳ枭ᷳ㞍㟠嫱㒂ˣ姽Ộ䭉䎮昶Ⰼ䶐墥ᾳ橼屉⊁⟙堐㇨㍉䓐ᷳ㚫妰⍇⇯⍲㇨ἄᷳ慵⣏㚫妰Ộ妰炻㙐姽Ộᾳ橼屉⊁⟙堐㔜橼ᷳ堐忼ˤ㛔㚫妰ⷓ䚠ᾉ㬌枭㞍㟠ⶍἄ⎗⮵㇨堐䣢ᷳシ夳㍸ὃ⎰䎮ᷳὅ㒂ˤġ ġ ὅ㛔㚫妰ⷓᷳシ夳炻䫔ᶨ㭝㇨徘ᾳ橼屉⊁⟙堐⛐㇨㚱慵⣏㕡朊Ὢὅ䄏嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯䶐墥炻嵛ẍ⃩䔞堐忼⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠㮹⚳103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍 ᷳ ᾳ 橼 屉 ⊁ 䉨 㱩炻㙐 㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 㚰 1 㖍
军 12 㚰 31 㖍 ᷳ ᾳ 橼 屉 ⊁ ䷦ 㓰 冯 ᾳ 橼 䎦 慹 㳩 慷 ˤġ ġ ⚻ ∃ 䥹 ㈨ 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ 㮹 ⚳ 103 ⸜ ⹎ ᾳ 橼 屉 ⊁ ⟙ 堐 慵 天 㚫 妰 枭 䚖 㖶 䳘 堐炻
ᷣ 天 Ὢ ὃ 墄 ⃭ ↮ 㜸 ᷳ 䓐炻Ṏ 䴻 㛔 㚫 妰 ⷓ ㍉ 䓐 䫔 Ḵ 㭝 ㇨ 徘 ᷳ 㞍 㟠 䦳 ⸷ Ḱ ẍ 㞍 㟠 ˤ㒂㛔㚫妰ⷓᷳシ夳炻娚䫱㖶䳘堐⛐㇨㚱慵⣏㕡朊冯䫔ᶨ㭝㇨徘ᾳ橼屉⊁⟙堐䚠斄屯妲ᶨ农ˤ⊌㤕䛦ᾉ倗⎰㚫妰ⷓḳ⊁㇨
㚫 妰 ⷓ

㜿

㔯

㚫 妰 ⷓ

㫥

㇜

ᾉ

䵕

屉㓧悐嫱⇠㙐㛇屐䭉䎮⥼⒉㚫㟠Ⅾ㔯嘇ġ ⎘ 屉 嫱 ℕ ⫿ 䫔 0920123784 嘇屉㓧悐嫱⇠㙐㛇屐䭉䎮⥼⒉㚫㟠Ⅾ㔯嘇ġ ⎘ 屉 嫱 ℕ ⫿ 䫔 0930128050 嘇

ᷕ ġ

⸜ ġ

ġ

厗 ġ

ġ

㮹 ġ

ġ

⚳ ġ

1 04 ġ

- 144 -

ġ

3ġ

ġ

㚰 ġ

ġ

1 0 ġ

ġ

㖍

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ᾳ橼屯䓊屈⁝堐㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 㮹 ⚳ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫

ẋ

䡤 屯
䓊
㳩≽屯䓊
1100
䎦慹⍲䲬䔞䎦慹炷旬姣⚃⍲ℕ炸1110
德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽炷旬姣⚃⍲ᶫ炸
1147
䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⇠㈽屯炼㳩≽炷旬姣⚃⍲ℓ炸1150
ㅱ㓞䤐㒂炷旬姣⚃⍲ḅ炸1170
ㅱ㓞ⷛ㫦㶐柵炼朆斄ὪṢ炷旬姣⚃ˣḼ⍲ḅ炸1180
ㅱ㓞ⷛ㫦㶐柵炼斄ὪṢ炷旬姣⚃ˣḼ⍲Ḵᶫ炸1200℞Ṿㅱ㓞㫦炼朆斄ὪṢ炷旬姣⚃⍲ḅ炸1220
䔞㛇㇨⼿䦭屯䓊炷旬姣⚃⍲ḴḴ炸130X⬀屐炷旬姣⚃ˣḼ⍲⋩炸1470℞Ṿ㳩≽屯䓊
11XX
㳩≽屯䓊䷥妰

1550
1600
1760
1780
1840
1920
15XX

朆㳩≽屯䓊
㍉㪲䙲㱽ᷳ㈽屯炷旬姣⚃⍲⋩ᶨ炸ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁炷旬姣⚃⍲⋩Ḵ炸㈽屯⿏ᶵ≽䓊炷旬姣⚃⍲⋩ᶱ炸℞Ṿ䃉⼊屯䓊炷旬姣⚃⍲⋩⚃炸怆⺞㇨⼿䦭屯䓊炷旬姣⚃ˣḼ⍲ḴḴ炸⬀↢ᾅ嫱慹炷旬姣⋩Ḽ炸朆㳩≽屯䓊䷥妰

1XXX

屯ġ ġ 䓊ġ ġ ䷥ġ ġ 妰

ẋ

䡤 屈
⁝
⍲
㳩≽屈⁝
2170
ㅱẀⷛ㫦
2200
℞ṾㅱẀ㫦炷旬姣⋩ℕ⍲Ḵᶫ炸2250
屈⁝㸾⁁炼㳩≽炷旬姣⚃ˣḼ⍲⋩ᶫ炸
2399℞Ṿ㳩≽屈⁝
21XX㳩≽屈⁝䷥妰

2570
2645
2650
25XX
2XXX

3110
3200
3310
3320
3350
3300
3400
3500
3XXX

㪲

103⸜12㚰31㖍
柵炴

1,077,367
284,727882
58,306
97,392
3,497
2,439
66,69912,107
1,603,416

30
8
2
3
2
45

1,088,113
407,231284,502
6,162
55,958112,851
1,954,817

31
11
8
2
3
55

$

3,558,233

100$

78,354
129,926
1,709
6,983
216,972

2
4
6

1,060
3,260
20,71325,033

慹$

102⸜12㚰31㖍
柵炴

1,233,932
238,742
20,000307
172,516
46,796
7,131
1,744
76,948
12,201
1,810,317

32
6
1
5
1
2
47

1,115,943
434,872
288,241
11,85054,185116,0422,021,133

29
11
8
2
3
53

$

3,831,450

100$

113,561
154,245
1,709
4,155
273,670

3
4
7

1
1

1,196
3,060
7,832
12,088-242,005

7

285,758

7

1,991,653
570,40156
16

2,069,453
612,48354
16693,187508
92,764786,459
10,08342,368 )3,316,228

19
3
22
1)
93

693,187
13,390231,020
937,597507 )
73,334 )3,545,692

18
1
6
25
2)
93

慹
$

䙲

朆㳩≽屈⁝
怆⺞㇨⼿䦭屈⁝炷旬姣⚃⍲ḴḴ炸⬀ℍᾅ嫱慹㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯屠检炷旬姣⚃⍲⋩ᶨ炸朆㳩≽屈⁝䷥妰ġ ġ 屈⁝䷥妰
㪲䙲炷旬姣⋩ḅ炸
㘖忂偉偉㛔
屯㛔℔䧵
ᾅ䔁䙰检
㱽⭂䙰检℔䧵
䈡⇍䙰检℔䧵
㛒↮惵䙰检ᾅ䔁䙰检䷥妰
℞Ṿ㪲䙲
⹓啷偉䤐
㪲䙲䷥妰

(

屈ġ ⁝ġ 冯ġ 㪲ġ 䙲ġ ䷥ġ 妰$3,558,233

(

100

(
(

$

3,831,450⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 10 4 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸吋ḳ攟烉悕慵㜦

䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟- 145 -

㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

(100⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ᾳ橼䵄⎰㎵䙲堐
㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫炻ょ㭷偉嘏㎵䁢⃫

ẋ 䡤

103⸜⹎
柵

慹

炴

慹

733,969

100

$

4100

䆇㤕㓞ℍ炷旬姣⚃ˣḴ⋩⍲
Ḵᶫ炸
扟屐㓞ℍ

5110

䆇㤕ㆸ㛔
扟屐ㆸ㛔炷旬姣⋩炸483,245

5900

䆇㤕㮃⇑

5920

冯⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ⶚⮎䎦⇑䙲

$

102⸜⹎
柵

炴

974,659100

65

634,076

65

250,72435

340,583

35

358

-

5,800

1

5950

⶚⮎䎦䆇㤕㮃⇑251,08235

346,383

36

6100
6200
6300
6000

䆇㤕屣䓐炷旬姣Ḵᶨ⍲Ḵᶫ炸
㍐扟屣䓐
䭉䎮屣䓐
䞼䨞䘤⯽屣䓐
䆇㤕屣䓐⎰妰

139,733
88,245
210,894438,872

19
12
29
60

186,004
100,476
222,167
508,647

19
10
23
52

6900

䆇㤕㶐㎵

7140
7010
7020

䆇㤕⢾㓞ℍ⍲㓗↢⹱₡岤屟⇑䙲炼⍾⼿斄倗ẩ㤕炷旬姣⋩ᶨ炸℞Ṿ㓞ℍ炷旬姣Ḵᶨ炸℞Ṿ⇑䙲⍲㎵⣙炷旬姣Ḵᶨ炸(187,790 )(25 )32,836

5

2,079

-

炷㍍㫉枩炸!
!
!

- 146 -((

162,264 )(16 )20,223
48,6192
53,001 )-

炷㈧⇵枩炸!
!
ẋ 䡤
7050
7070

7000

屉⊁ㆸ㛔
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯㎵䙲ấ柵
䆇㤕⢾㓞ℍ⍲㓗↢
⎰妰

7900

䦭⇵㶐㎵

7950

㇨⼿䦭⇑䙲炷屣䓐炸
炷旬姣⚃
⍲ḴḴ炸

8200

8310
8370

8300

-

慹
($

102⸜⹎
柵
27 )

3,092

-

(

54,908 )37,924

5

慹
($

(

㛔㛇㶐㎵

103⸜⹎
柵
83 )

149,866 )

炴

(

1,557
(

148,309 )℞Ṿ䵄⎰㎵䙲
⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐
㎃䬿ᷳ⃴㎃ⶖ柵㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ấ柵㛔㛇℞Ṿ䵄⎰㎵䙲炷䦭⼴㶐柵炸⎰
妰

(

炴
-

(

10,9061

20 )(151,358 )

(

15 )

-

(

19,379 )

(

2)

20 )

(

170,737 )

(

17 )

2,499

-

2,122

-

8,091

1

1,640

-

10,590

1

3,762

-

8500

㛔㛇䵄⎰㎵䙲䷥柵($

137,719 )

9710
9810

㭷偉嘏㎵炷旬姣Ḵᶱ炸➢ġ ġ 㛔䦨ġ ġ 慳

($($0.75 )
0.75 )

(

19 )

($

166,975 )($($0.84 )
0.84 )(⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 104 ⸜ 4 㚰 10 㖍 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸吋ḳ攟烉悕慵㜦

6)䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟- 147 -

㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

17 )- 148 --℞Ṿ屯㛔℔䧵嬲≽㍉䓐㪲䙲㱽娵↿ᷳ⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ嬲≽㔠

102 ⸜⹎㶐㎵

102 ⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲

102 ⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥柵

C9

D1

D3

D5

-

102 ⸜⹎䙰检㊯㑍⍲↮惵䈡⇍䙰检℔䧵徜廱

℞Ṿ屯㛔℔䧵嬲≽㍉䓐㪲䙲㱽娵↿ᷳ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ嬲≽㔠屯㛔℔䧵惵䘤䎦慹偉⇑炼㭷偉 0.1 ⃫103 ⸜⹎㶐㎵

103 ⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲

103 ⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥柵

⹓啷偉屟⚆

⹓啷偉姣扟

103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

B17

C7

C15

D1

D3

D5

L1

L3

Z1

吋ḳ攟烉悕慵㜦

-102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵Z1

199,165

7,780 )

206,945

⹓啷偉屟⚆

L1

(

-

101 ⸜⹎䙰检㊯㑍⍲↮惵㱽⭂䙰检℔䧵
䈡⇍䙰检℔䧵
䎦慹偉⇑

B1
B3
B5

-

-

102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵

偉偉 㔠 炷 ẇ 偉 炸
206,945

ẋ䡤
A1

(

慹

(

(

屯

$

570,401

22,691 )

-

-

-

-

280
19,671 )-612,483

-

-

-

-

2,387

-

㛔 ℔ 䧵
$ 610,096$

693,187

-

-

-

-

-

-

-

693,187

-

-

-

-

-

167
-

ᾅ
㱽 ⭂ 䙰 检 ℔ 䧵$ 693,020

(

$

508

-

-

-

-

-

-

12,882 )13,390

-

-

-

-

-

4,269
-

䔁
䈡 ⇍ 䙰 检 ℔ 䧵
$
9,121

(

(

(

(

(

(
(
(

$

92,764

2,829 )-

148,309 )-148,309 )-12,882231,020-

170,737 )-

170,737 )-167 )4,269 )
81,798 )䙰㛒 ↮ 惵 䙰 检
$ 487,991

䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟

(

(

(

(

(

(

⎰

$

检
妰

786,459

2,829 )-

148,309 )-148,309 )--937,597-

170,737 )-

170,737 )-

81,798 )$ 1,190,132㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 104 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㚫 妰 ⷓ 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸$ 1,991,653

77,800 )

-

-

-

-

-

-

2,069,453

-

-

-

-

-

-

$ 2,069,453

㛔柵㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 10 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍ᾳ橼㪲䙲嬲≽堐⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠($

10,083--

10,59010,590

-

-

-

507 )

-

3,762

3,762

-

-

-

℞ Ṿ 㪲 䙲⚳ ⢾ 䆇 忳 㨇 㥳屉 ⊁ ⟙ 堐 ㎃ 䬿ᷳ ⃴ ㎃ ⶖ 柵($
4,269 )

($

(

(

(

42,368 )103,320

72,354 )

-

-

-

-

-

73,334 )30,966 )

-

-

-

-

-

⹓ 啷 偉 䤐($42,368 )

(

(

(

(

(

(

(

(

㪲

$ 3,316,228-

72,354 )

137,719 )

10,590148,309 )280
19,671 )-3,545,692

30,966 )166,975 )

3,762

170,737 )

2,387

81,798 )䙲 ䷥ 柵$ 3,823,044╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ᾳ橼䎦慹㳩慷堐
㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫ẋ䡤

A10000
A20010
A20100
A20200A20900A21200
A22300A22500
A23700A23800
A24000A24100
A29900
A29900
A30000
A31110
A31130
A31150
A31180A31200
A31240A32110A32150A32180
A32230A33000
A33500AAAA103⸜⹎䆇㤕㳣≽ᷳ䎦慹㳩慷㛔㛇䦭⇵㶐㎵ᶵ⼙枧䎦慹㳩慷ᷳ㓞䙲屣㎵枭䚖
㉀冲屣䓐
㓌扟屣䓐
屉⊁ㆸ㛔
⇑〗㓞ℍ
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯炷⇑䙲炸㎵⣙嗽↮⍲⟙⺊ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㎵⣙⬀屐嵴₡㎵⣙⬀屐嵴₡⚆⋯⇑䙲冯⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ⶚⮎䎦⇑䙲⢾⸋⃴㎃⇑䙲
⹱₡岤屟⇑䙲
䃉⼊屯䓊廱↿屣䓐㔠䆇㤕屯䓊⍲屈⁝ᷳ㶐嬲≽㔠㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊
ㅱ㓞䤐㒂
ㅱ㓞ⷛ㫦
℞Ṿㅱ㓞㫦
⬀ġ ġ 屐
℞Ṿ㳩≽屯䓊
㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屈⁝
ㅱẀⷛ㫦
℞ṾㅱẀ㫦
℞Ṿ㳩≽屈⁝
䆇忳䓊䓇ᷳ䎦慹㳩炷↢炸ℍ㓗Ẁᷳ㇨⼿䦭
䆇㤕㳣≽ᷳ㶐䎦慹㳩炷↢炸ℍ

炷㍍㫉枩炸

- 149 -

102⸜⹎($149,866 )(

41,971
5,688
83
10,557 )(3,092 )

54,908

1,971
4,411
-

5,511
10,422 )

(
(

358 )
8,523 )-((

45,985 )575 )66,162
3,354
5,838
94
36,417 )24,635 )2,828
147,608 )1,047 )
148,655 )

(
(
(
(
(

($

151,358 )(

51,776
5,757
27
13,529 )

(
(
(
(

(
(
(
(
(

5,800 )
5,438 )
20,223 )
141
2,728
1,730
419
23,15451,481
1,396 )
3,674 )
6,999 )
51,779404 )30,1685,107 )
25,061炷㈧⇵枩炸!
!
ẋ 䡤㈽屯㳣≽ᷳ䎦慹㳩慷
B00600嗽↮炷⍾⼿炸䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⇠㈽屯B01800⍾⼿㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯B02400㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ塓㈽屯℔⎠㷃屯徨⚆偉㫦
B02700岤伖ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁
B02800嗽↮ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁₡㫦
B03800⬀↢ᾅ嫱慹㷃⮹B04400℞Ṿㅱ㓞㫦炼斄ὪṢ㷃⮹
B07500㓞⍾ᷳ⇑〗
B07600㓞⍾⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯偉⇑
BBBB㈽屯㳣≽ᷳ㶐䎦慹㳩炷↢炸ℍ

103⸜⹎

$

(

20,00048,192
10,223 )3,191
10,837
4,868
76,865

102⸜⹎

($
(

20,000 )131,385 )(5,329 )
3,742
20,0362,500
13,575
10,468106,393 )

(
(
(
(

93
81,798 )27,486 )27 )109,218 )(C03000C04500C04900C05600CCCC䯴屯㳣≽ᷳ䎦慹㳩慷㓞⍾⬀ℍᾅ嫱慹㓗Ẁ偉⇑岤屟⹓啷偉䤐
㓗Ẁᷳ⇑〗䯴屯㳣≽ᷳ㶐䎦慹㳩↢

DDDD⋗䌯嬲≽⮵䎦慹⍲䲬䔞䎦慹ᷳ⼙枧

EEEE㛔㛇䎦慹⍲䲬䔞䎦慹㷃⮹㔠

E00100㛇⇅䎦慹⍲䲬䔞䎦慹检柵

1,233,932

1,420,842

E00200㛇㛓䎦慹⍲䲬䔞䎦慹检柵$ 1,077,367$ 1,233,932

(
(
(
(

200
19,671 )72,354 )83 )91,908 )
7,133(

156,565 )3,640(

186,910 )⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 104 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㚫 妰 ⷓ 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸吋ḳ攟烉悕慵㜦

䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟- 150 -

㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ᾳ橼屉⊁⟙堐旬姣
㮹 ⚳ 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍炷昌⎎姣㖶⢾炻慹柵ẍ㕘⎘⸋ẇ⃫䁢╖ỵ炸ġ ᶨˣ ℔⎠㱧朑ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ㆸ 䩳 㕤 79 ⸜ 1 㚰炻ᷣ 天 㤕 ⊁ 䁢 暣 儎 䲣 䴙 姕 ⁁ ⍲ ⣂ ⨺ 橼 䚠 斄
䓊 ⑩ ᷳ 扟 ⓖ ˣ 墥 忈 ⍲ 䞼 䘤 ˤ 㛔 ℔ ⎠ 偉 䤐 㕤 86 ⸜ 5 㚰 㕤 嫱 ⇠ 㩫 㩗 屟 岋 ᷕ
⽫ ㍃ 䇴 屟 岋 炻 ᷎ 㕤 89 ⸜ 9 㚰 㓡 㕤 ⎘ 䀋 嫱 ⇠ Ṍ 㖻 ㇨ ㍃ 䇴 屟 岋 ˤġ ġ 㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲Ὢẍ㛔℔⎠ᷳ≇傥⿏屐⸋㕘⎘⸋堐忼ˤġ Ḵˣ 忂忶屉⊁⟙⏲ᷳ㖍㛇⍲䦳⸷ġ ġ 㛔 ᾳ 橼 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 㕤 104 ⸜ 3 㚰 10 㖍 䴻 吋 ḳ 㚫 忂 忶 䘤 ⶫ ˤġ ᶱˣ 㕘䘤ⶫ⍲ᾖ妪㸾⇯⍲妋慳ᷳ怑䓐ġ (ᶨ ) ⯂ 㛒 䓇 㓰 ᷳ 嫱 ⇠ 䘤 埴 Ṣ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 䶐 墥 㸾 ⇯ ⍲ 䴻 慹 䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ 2013 ⸜䇰 ⚳ 晃 屉 ⊁ ⟙ ⮶ 㸾 ⇯炷 I FRS炸ˣ⚳ 晃 㚫 妰 㸾 ⇯炷 I AS炸ˣ妋 慳炷 IFRIC 炸⍲ 妋 慳 ℔ ⏲ 炷 SIC炸
ġ ġ ὅ 㒂 慹 圵 䚋 䜋 䭉 䎮 ⥼ ⒉ 㚫 炷 ẍ ᶳ 䧙 ˬ 慹 䭉 㚫 ˭炸 䘤 ⶫ ᷳ 慹 䭉 嫱 ⮑⫿ 䫔 1030029342 嘇 ⍲ 慹 䭉 嫱 ⮑ ⫿ 䫔 1030010325 嘇 ↥ 炻 㛔 ℔ ⎠ ㅱ 冒
104 ⸜ 崟 攳 ⥳ 怑 䓐 㤕 䴻 ⚳ 晃 㚫 妰 㸾 ⇯ 䎮 ḳ 㚫 炷 I AS B炸 䘤 ⶫ ᶼ 䴻 慹 䭉㚫 娵 ⎗ ᷳ 2013 ⸜ 䇰 IFRSˣ I AS ˣ IFRIC ⍲ SIC炷 ẍ ᶳ 䧙 ˬ IFRSs˭炸⍲䚠斄嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯ᾖ㬋夷⭂ˤ㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ⍲ 妋 慳
IFRSs ᷳᾖ㬋ˬIFRSs ᷳ㓡┬炼⮵ IAS 39 ᷳᾖ㬋炷2009 ⸜炸
˭IAS 39 ᷳᾖ㬋ˬ⳴ℍ⺷埵䓇ⶍ℟˭ˬIFRSs ᷳ㓡┬炷2010 ⸜炸˭ˬ2009 -2011 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
IFRS 7 ᷳᾖ㬋ˬ㎕曚炼慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ᷳḺ
㉝˭
IFRS 7 ᷳᾖ㬋ˬ㎕曚炼慹圵屯䓊ᷳ䦣廱˭炷㍍㫉枩炸

- 151 -IASB 䘤ⶫᷳ䓇㓰㖍炷姣炸2009 ⸜ 1 㚰 1 㖍ㆾ 2010
⸜1㚰1㖍
㕤 2009 ⸜ 6 㚰 30 㖍ẍ⼴䳸㜇ᷳ⸜⹎㛇攻䓇㓰2010 ⸜ 7 㚰 1 㖍ㆾ 2011
⸜1㚰1㖍2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2011 ⸜ 7 㚰 1 㖍炷㈧⇵枩炸㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ⍲ 妋 慳
IFRS 11ˬ倗⎰⋼嬘˭
IFRS 12ˬ⮵℞Ṿᾳ橼ᷳ㪲䙲ᷳ㎕曚˭IFRS 10ˣIFRS 11 ⍲ IFRS 12 ᷳᾖ㬋ˬ⎰Ἕ屉⊁⟙堐ˣ倗⎰⋼嬘⍲⮵℞Ṿᾳ橼ᷳ㪲䙲ᷳ㎕曚烉忶㷉㊯⺽˭
IFRS 10ˣIFRS 12 ⍲ IAS 27 ᷳᾖ㬋ˬ㈽屯ᾳ橼˭IFRS 13ˬ℔⃩₡ῤ堉慷˭
IAS 1 ᷳᾖ㬋ˬ℞Ṿ䵄⎰㎵䙲枭䚖ᷳ堐忼˭
IAS 12 ᷳᾖ㬋ˬ怆⺞㇨⼿䦭烉㧁䘬屯䓊ᷳ⚆㓞˭
IAS 19 ᷳᾖ妪ˬ⒉ⶍ䤷⇑˭
IAS 27 ᷳᾖ妪ˬ╖䌐屉⊁⟙堐˭
IAS 28 ᷳᾖ妪ˬ㈽屯斄倗ẩ㤕⍲⎰屯˭
IAS 32 ᷳᾖ㬋ˬ慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ᷳḺ㉝˭
IFRIC 20ˬ曚⣑䣎⟜㕤䓇䓊昶㭝ᷳ∅昌ㆸ㛔˭IASB 䘤ⶫᷳ䓇㓰㖍炷姣炸2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍

2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍2012 ⸜ 7 㚰 1 㖍2012 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2013 ⸜ 1 㚰 1 㖍姣烉昌⎎姣㖶⢾炻ᶲ徘㕘䘤ⶫ炾ᾖ㬋炾ᾖ妪㸾⇯ㆾ妋慳Ὢ㕤⎬娚㖍㛇ẍ⼴攳⥳ᷳ⸜⹎㛇攻䓇㓰ˤġ ġ 昌 ᶳ ↿ 婒 㖶 ⢾炻怑 䓐 ᶲ 徘 2013 ⸜ 䇰 IFRSs ⍲ 䚠 斄 嫱 ⇠ 䘤 埴 Ṣ 屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯ᾖ㬋夷⭂⮯ᶵ农忈ㆸ㛔℔⎠㚫妰㓧䫾ᷳ慵⣏嬲≽烉
1. IFRS 13 ˬ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ˭ġ ġ IFRS 13 ㍸ ὃ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ㊯ ⺽炻娚 㸾 ⇯ ⭂ 佑 ℔ ⃩ ₡ ῤˣ⺢䩳堉慷℔⃩₡ῤᷳ㝞㥳炻᷎夷⭂℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ㎕曚ˤ㬌⢾炻娚㸾⇯夷⭂ᷳ㎕曚ℏ⭡庫䎦埴㸾⇯㚜䁢⺋㲃炻ἳ⤪炻䎦埴㸾⇯⁭天㯪ẍ℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵ⶍ℟枰㊱℔⃩₡ῤᶱⰌ䳂㎕曚炻ὅ 䄏 IFRS 13 夷 ⭂ 炻 怑 䓐 娚 㸾 ⇯ ᷳ ㇨ 㚱 屯 䓊 ⍲ 屈 ⁝ 䘮 枰 ㍸ ὃ ⇵徘㎕曚ˤġ ġ IFRS 13 ᷳ 堉 慷 夷 ⭂ Ὢ 冒 104 ⸜ 崟 ㍐ ⺞ 怑 䓐 ˤ
2. IAS 1 ᷳ ᾖ 㬋 ˬ ℞ Ṿ 䵄 ⎰ ㎵ 䙲 枭 䚖 ᷳ 堐 忼 ˭ġ ġ ὅᾖ㬋ᷳ㸾⇯夷⭂炻℞Ṿ䵄⎰㎵䙲枭䚖枰㊱⿏岒↮栆ᶼ↮䳬 䁢 (1) ᶵ 慵 ↮ 栆 军 ㎵ 䙲 ᷳ 枭 䚖 ⍲ (2) ⼴ 临 ⎗ 傥 慵 ↮ 栆 军 ㎵ 䙲 ᷳ枭䚖ˤ䚠斄㇨⼿䦭Ṏ㊱䚠⎴➢䢶↮䳬ˤ怑䓐娚ᾖ㬋夷⭂⇵炻᷎䃉ᶲ徘↮䳬ᷳ⻟⇞夷⭂ˤ

- 152 -㛔 ℔ ⎠ ⮯ 㕤 104 ⸜ 徥 㹗 怑 䓐 ᶲ 徘 ᾖ 㬋 夷 ⭂ ˤ ⼴ 临 ⎗ 傥 慵 ↮栆军㎵䙲ᷳ枭䚖枸妰⮯⊭⏓⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐㎃䬿ᷳ⃴㎃
ⶖ柵㙐㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ấ柵ˤょ怑䓐ᶲ徘ᾖ㬋᷎ᶵ⼙枧㛔⸜⹎㶐⇑ˣ㛔⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲⍲㛔⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥柵ˤġ (Ḵ ) IASB ⶚ 䘤 ⶫ Ữ ⯂ 㛒 䴻 慹 䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ I FRSsġ ġ 㛔 ℔ ⎠ 㛒 怑 䓐 ᶳ ↿ 㤕 䴻 I ASB 䘤 ⶫ Ữ 㛒 䴻 慹 䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ I FRS sˤ㇒军㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍㬊炻慹䭉㚫⯂㛒䘤ⶫ䓇㓰㖍ˤ㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ⍲ 妋 慳
ˬ2010-2012 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
ˬ2011-2013 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
ˬ2012-2014 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
IFRS 9ˬ慹圵ⶍ℟˭
IFRS 9 ⍲ IFRS 7 ᷳᾖ㬋ˬ⻟⇞䓇㓰㖍⍲忶㷉㎕曚˭IFRS 10 ⍲ IAS 28 ᷳᾖ㬋ˬ㈽屯侭冯℞斄倗ẩ㤕ㆾ
⎰屯攻ᷳ屯䓊↢ⓖㆾ㈽ℍ˭IFRS 10ˣIFRS 12 ⍲ IAS 28 ᷳᾖ㬋ˬ㈽屯ᾳ橼烉⎰Ἕ⟙堐ἳ⢾夷⭂ᷳ怑䓐˭
IFRS 11 ᷳᾖ㬋ˬ倗⎰䆇忳㪲䙲ᷳ⍾⼿˭
IFRS 14ˬ䭉⇞怆⺞ⷛ㇞˭
IFRS 15ˬἮ冒⭊㇞⎰䲬ᷳ㓞ℍ˭
IAS 1 ᷳᾖ㬋ˬ㎕曚妰䔓˭
IAS 16 ⍲ IAS 38 ᷳᾖ㬋ˬ⎗㍍⍿ᷳ㉀冲⍲㓌扟㕡㱽ᷳ斉慳˭
IAS 16 ⍲ IAS 41 ᷳᾖ㬋ˬ彚㤕烉䓇䓊⿏㢵䈑˭
IAS 19 ᷳᾖ㬋ˬ䡢⭂䤷⇑妰䔓烉⒉ⶍ㍸㑍慹˭IAS 27 ᷳᾖ㬋ˬ╖䌐屉⊁⟙堐ᷕᷳ㪲䙲㱽˭
IAS 36 ᷳᾖ㬋ˬ朆慹圵屯䓊⎗⚆㓞慹柵ᷳ㎕曚˭IAS 39 ᷳᾖ㬋ˬ埵䓇ⶍ℟ᷳ⎰䲬㚜㚧⍲性晒㚫妰ᷳ两临˭
IFRIC 21ˬ℔婚˭IASB 䘤ⶫᷳ䓇㓰㖍炷姣 1炸2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍炷姣 2炸2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍炷姣 4炸2018 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2018 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍炷姣 3炸2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2017 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍

姣 1烉 昌 ⎎ 姣 㖶 ⢾ 炻 ᶲ 徘 㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ㆾ 妋 慳 Ὢ 㕤 ⎬ 娚㖍㛇ẍ⼴攳⥳ᷳ⸜⹎㛇攻䓇㓰ˤ
姣 2烉 䴎 冯 㖍 㕤 2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ ᷳ 偉 ấ ➢ 䢶 䴎 Ẁ Ṍ 㖻 攳 ⥳ 怑 䓐
IFRS 2 ᷳ ᾖ 㬋烊㓞 岤 㖍 㕤 2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ ᷳ ẩ 㤕 ⎰ Ἕ 攳- 153 -⥳ 怑 䓐 IFRS 3 ᷳ ᾖ 㬋 烊 I FRS 13 㕤 ᾖ 㬋 㗪 ⌛ 䓇 㓰 ˤ ℞ 检 ᾖ 㬋Ὢ 怑 䓐 㕤 2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ ᷳ ⸜ ⹎ 㛇 攻 ˤ
姣 3烉 ㍐ ⺞ 怑 䓐 㕤 2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ ᷳ ⸜ ⹎ 㛇 攻 ㇨ 䘤 䓇 ᷳ Ṍ㖻ˤ姣 4烉 昌 IFRS 5 ᷳ ᾖ 㬋 ㍐ ⺞ 怑 䓐 㕤 2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ ᷳ ⸜⹎ 㛇 攻 ⢾炻℞ 检 ᾖ 㬋 Ὢ 怑 䓐 㕤 2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ ᷳ ⸜⹎㛇攻ˤġ ġ 昌ᶳ↿婒㖶⢾炻怑䓐ᶲ徘㕘䘤ⶫ炾ᾖ㬋炾ᾖ妪㸾⇯ㆾ妋慳⮯ᶵ农忈ㆸ㛔℔⎠㚫妰㓧䫾ᷳ慵⣏嬲≽烉IFRS 9ˬ 慹 圵 ⶍ ℟ ˭慹圵屯䓊ᷳ娵↿⍲堉慷ġ ġ ⯙ 慹 圵 屯 䓊 㕡 朊炻㇨ 㚱 ⍇ Ⱄ 㕤 I AS 39ˬ 慹 圵 ⶍ ℟烉娵 ↿ 冯 堉 慷 ˭䭬⚵ℏᷳ慹圵屯䓊⼴临堉慷Ὢẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ㆾẍ℔⃩₡ῤ堉慷ˤ
IFRS 9 ⮵ 慹 圵 屯 䓊 ᷳ ↮ 栆 夷 ⭂ ⤪ ᶳ ˤġ ġ 㛔℔⎠㈽屯ᷳ⁝⊁ⶍ℟炻劍℞⎰䲬䎦慹㳩慷⬴ℐ䁢㓗Ẁ㛔慹⍲㳩忂⛐⢾㛔慹慹柵ᷳ⇑〗炻↮栆⍲堉慷⤪ᶳ烉
1. ẍ 㓞 ⍾ ⎰ 䲬 䎦 慹 㳩 慷 䁢 䚖 䘬 ᷳ 䴻 䆇 㧉 ⺷ 侴 ㊩ 㚱 娚 慹 圵 屯 䓊 炻 ⇯娚慹圵屯䓊Ὢẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ˤ㬌栆慹圵屯䓊⼴临Ὢ㊱㚱㓰⇑䌯娵↿⇑〗㓞ℍ㕤㎵䙲炻᷎㊩临姽Ộ㷃㎵炻㷃㎵㎵⣙娵↿㕤㎵䙲ˤ
2. 啱 䓙 㓞 ⍾ ⎰ 䲬 䎦 慹 㳩 慷 冯 ↢ ⓖ 慹 圵 屯 䓊 侴 忼 ㆸ 䚖 䘬 ᷳ 䴻 䆇 㧉 ⺷侴㊩㚱娚慹圵屯䓊炻⇯娚慹圵屯䓊Ὢẍ德忶℞Ṿ䵄⎰㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ˤ㬌栆慹圵屯䓊⼴临Ὢ㊱㚱㓰⇑䌯娵↿⇑〗㓞ℍ㕤
㎵䙲炻᷎㊩临姽Ộ㷃㎵炻㷃㎵㎵䙲冯⃴㎃㎵䙲Ṏ娵↿㕤㎵䙲炻
℞Ṿ℔⃩₡ῤ嬲≽⇯娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ˤ㕤娚慹圵屯䓊昌↿ㆾ慵↮栆㗪炻⍇⃰䳗䧵㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳ℔⃩₡ῤ嬲≽ㅱ慵↮栆军㎵䙲ˤġ ġ 㛔℔⎠㈽屯朆Ⱄ⇵徘㡅ẞᷳ慹圵屯䓊炻Ὢẍ℔⃩₡ῤ堉慷炻℔⃩₡ῤ嬲≽娵↿㕤㎵䙲ˤょ㛔℔⎠⼿怠㑯㕤⍇⥳娵↿㗪炻⮯朆㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ㪲䙲㈽屯㊯⭂䁢德忶℞Ṿ䵄⎰㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ˤ㬌栆- 154 -ġ 慹圵屯䓊昌偉⇑㓞䙲娵↿㕤㎵䙲⢾炻℞Ṿ䚠斄⇑䙲⍲㎵⣙Ὢ娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲炻⼴临䃉枰姽Ộ㷃㎵炻䳗䧵㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳ℔⃩₡ῤ嬲≽Ṏᶵ慵↮栆军㎵䙲ˤ慹圵屯䓊ᷳ㷃㎵ġ ġ IFRS 9 㓡 ㍉ 䓐 ˬ 枸 㛇 ᾉ 䓐 ㎵ ⣙ 㧉 ⺷ ˭ 娵 ↿ 慹 圵 屯 䓊 ᷳ 㷃 ㎵ ˤ ẍ㓌 扟 ⼴ ㆸ 㛔 堉 慷 ᷳ 慹 圵 屯 䓊 ˣ I FRS 15ˬ Ἦ 冒 ⭊ ㇞ ⎰ 䲬 ᷳ 㓞 ℍ ˭ 䓊 䓇ᷳ⎰䲬屯䓊ㆾ㓦㫦㈧媦炻Ὢ娵↿⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙ˤ劍⇵徘慹圵屯䓊ᷳᾉ䓐桐晒冒⍇⥳娵↿⼴᷎㛒栗叿⡆≈炻⇯℞⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙Ὢ㊱㛒Ἦ
12 ᾳ 㚰 ᷳ 枸 㛇 ᾉ 䓐 ㎵ ⣙ 堉 慷 ˤ 劍 ⇵ 徘 慹 圵 屯 䓊 ᷳ ᾉ 䓐 桐 晒 冒 ⍇ ⥳ 娵↿⼴⶚栗叿⡆≈侴朆Ỷᾉ䓐桐晒炻⇯℞⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙Ὢ㊱∑检⬀临㛇攻ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙堉慷ˤỮ㛒⊭㊔慵⣏屉⊁䳬ㆸ悐↮ᷳㅱ㓞ⷛ㫦
⽭枰㊱⬀临㛇攻ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙堉慷⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙ˤġ ġ 㬌⢾炻⍇⥳娵↿㗪⶚㚱ᾉ䓐㷃㎵ᷳ慹圵屯䓊炻㛔℔⎠侫慷⍇⥳娵↿㗪ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙ẍ妰䬿ᾉ䓐婧㔜⼴ᷳ㚱㓰⇑䌯炻⼴临⁁㉝ᾉ
䓐㎵⣙⇯㊱⼴临枸㛇ᾉ䓐㎵⣙䳗䧵嬲≽㔠堉慷ˤġ ġ 昌ᶲ徘⼙枧⢾炻㇒军㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍㬊炻㛔℔⎠ṵ㊩临姽Ộ℞Ṿ㸾⇯ˣ妋慳ᷳᾖ㬋⮵屉⊁䉨㱩冯屉⊁䷦㓰ᷳ⼙枧炻䚠斄⼙枧⼭姽Ộ⬴ㆸ㗪Ḱẍ㎕曚ˤġ ⚃ˣ 慵⣏㚫妰㓧䫾ᷳ⼁䷥婒㖶ġ (ᶨ ) 思 ⽒ 倚 㖶ġ ġ 㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲Ὢὅ䄏嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯䶐墥ˤġ (Ḵ ) 䶐 墥 ➢ 䢶ġ ġ 昌㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵ⶍ℟⢾炻㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲Ὢὅ㬟⎚ㆸ㛔➢䢶䶐墥ˤ㬟⎚ㆸ㛔忂ⷠὪὅ⍾⼿屯䓊㇨㓗Ẁ⮵₡ᷳ℔⃩₡ῤ㰢⭂ˤġ ġ 㛔℔⎠㕤䶐墥ᾳ橼屉⊁⟙⏲㗪炻⮵㈽屯⫸℔⎠⍲斄倗ẩ㤕Ὢ㍉㪲䙲㱽嗽䎮ˤ䁢ἧ㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲ᷳ䔞㛇㎵䙲ˣ℞Ṿ䵄⎰㎵䙲⍲㪲䙲冯㛔℔⎠⎰Ἕ屉⊁⟙⏲ᷕ㬠Ⱄ㕤㛔℔⎠㤕ᷣᷳ䔞㛇㎵䙲ˣ℞Ṿ䵄⎰㎵䙲⍲㪲䙲䚠⎴炻ᾳ橼➢䢶冯⎰Ἕ➢䢶ᶳ劍⸚㚫妰嗽䎮ⶖ䔘Ὢ婧㔜 ˬ ㍉ 䓐 㪲 䙲 㱽 ᷳ ㈽ 屯 ˭ˣˬ ㍉ 䓐 㪲 䙲 㱽 ᷳ ⫸ ℔ ⎠ ˣ 斄 倗 ẩ 㤕 ⍲ ⎰ 屯- 155 -

㎵ 䙲 ấ 柵 ˭ˣˬ ㍉ 䓐 㪲 䙲 㱽 ᷳ ⫸ ℔ ⎠ ˣ 斄 倗 ẩ 㤕 ⍲ ⎰ 屯 ℞ Ṿ 䵄 ⎰ ㎵ 䙲ấ柵˭㙐䚠斄㪲䙲枭䚖ˤġ (ᶱ ) 屯 䓊 冯 屈 ⁝ ⋨ ↮ 㳩 ≽ 冯 朆 㳩 ≽ ᷳ 㧁 㸾ġ ġ 㳩≽屯䓊⊭㊔烉
1. ᷣ 天 䁢 Ṍ 㖻 䚖 䘬 侴 ㊩ 㚱 ᷳ 屯 䓊 烊
2. 枸 㛇 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 12 ᾳ 㚰 ℏ ⮎ 䎦 ᷳ 屯 䓊 烊 ⍲3. 䎦 慹 ⍲ 䲬 䔞 䎦 慹炷 Ữ ᶵ ⊭ ㊔ 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 忦 12 ᾳ 㚰 䓐 ẍ Ṍ㎃ ㆾ 㶭 ⃇ 屈 ⁝ 侴 ⍿ ⇘ 旸 ⇞ 侭 炸ˤġ ġ 㳩≽屈⁝⊭㊔烉
1. ᷣ 天 䁢 Ṍ 㖻 䚖 䘬 侴 ㊩ 㚱 ᷳ 屈 ⁝ 烊
2. 枸 㛇 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 12 ᾳ 㚰 ℏ ⇘ 㛇 㶭 ⃇ ᷳ 屈 ⁝炷 ⌛ ἧ 㕤 屯 䓊屈⁝堐㖍⼴军忂忶䘤ⶫ屉⊁⟙⏲⇵⶚⬴ㆸ攟㛇⿏ᷳℵ圵屯ㆾ慵㕘 ⬱ ㌺ Ẁ 㫦 ⋼ 嬘 炻 Ṏ Ⱄ 㳩 ≽ 屈 ⁝ 炸炻 ẍ ⍲3. ᶵ 傥 䃉 㡅 ẞ ⮯ 㶭 ⃇ 㛇 旸 怆 ⺞ 军 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 军 ⮹ 12 ᾳ 㚰 ᷳ 屈⁝ˤょ屈⁝ᷳ㡅㫦⎗傥ὅṌ㖻⮵㕡ᷳ怠㑯炻ẍ䘤埴㪲䙲ⶍ℟侴⮶农℞㶭⃇侭炻᷎ᶵ⼙枧↮栆ˤġ ġ 朆Ⱄᶲ徘㳩≽屯䓊ㆾ㳩≽屈⁝侭炻Ὢ↮栆䁢朆㳩≽屯䓊ㆾ朆㳩≽屈⁝ˤġ (⚃ ) ⢾ ġ ġ ⸋ġ ġ 䶐墥㛔℔⎠ᾳ橼屉⊁⟙⏲㗪炻ẍ㛔℔⎠≇傥⿏屐⸋ẍ⢾ᷳ屐⸋炷⢾⸋炸Ṍ㖻侭炻ὅṌ㖻㖍⋗䌯㎃䬿䁢≇傥⿏屐⸋姀抬ˤġ ġ ⢾⸋屐⸋⿏枭䚖㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍ẍ㓞䚌⋗䌯㎃䬿ˤ⚈Ṍ√屐⸋⿏枭䚖ㆾ㎃䬿屐⸋⿏枭䚖䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵炻㕤䘤䓇䔞㛇娵↿㕤㎵䙲ˤġ ġ ẍ℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ⢾⸋朆屐⸋⿏枭䚖Ὢẍ㰢⭂℔⃩₡ῤ䔞㖍ᷳ⋗䌯㎃䬿炻㇨䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵↿䁢䔞㛇㎵䙲炻ょⰔ℔⃩₡ῤ嬲≽娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲侭炻℞䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ˤẍ㬟⎚ㆸ㛔堉慷ᷳ⢾⸋朆屐⸋⿏枭䚖ὪẍṌ㖻㖍ᷳ⋗䌯㎃䬿炻
ᶵℵ慵㕘㎃䬿ˤ- 156 -

㕤䶐墥ᾳ橼屉⊁⟙⏲㗪炻㛔℔⎠⚳⢾䆇忳㨇㥳炷⊭⏓䆇忳㇨⛐⚳⭞ㆾἧ䓐ᷳ屐⸋冯㛔℔⎠ᶵ⎴ᷳ⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕ˣ⎰屯ㆾ↮℔⎠炸ᷳ屯䓊⍲屈⁝ẍ㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍⋗䌯㎃䬿䁢㕘⎘⸋ˤ㓞䙲⍲屣㎵枭䚖Ὢẍ䔞㛇⸛⛯⋗䌯㎃䬿炻㇨䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ˤġ (Ḽ ) ⬀ ġ ġ 屐ġ ġ ⬀屐⊭㊔⍇㕁ˣ䈑㕁ˣ⛐墥⑩⍲墥ㆸ⑩ˤ⬀屐Ὢẍㆸ㛔冯㶐嬲䎦₡ῤ⬘Ỷ堉慷炻㭼庫ㆸ㛔冯㶐嬲䎦₡ῤ㗪昌⎴栆⇍⬀屐⢾Ὢẍᾳ⇍枭䚖䁢➢䢶ˤ㶐嬲䎦₡ῤὪ㊯⛐㬋ⷠね㱩ᶳᷳỘ妰ⓖ₡㷃昌军⬴ⶍ⯂暨㈽ℍᷳỘ妰ㆸ㛔⍲⬴ㆸ↢ⓖ㇨暨ᷳỘ妰ㆸ㛔⼴ᷳ检柵ˤ⬀屐ㆸ㛔ᷳ妰䬿Ὢ㍉≈㪲⸛⛯㱽ˤġ (ℕ ) ㍉ 䓐 㪲 䙲 㱽 ᷳ ㈽ 屯ġ ġ 㛔℔⎠㍉䓐㪲䙲㱽嗽䎮⮵⫸℔⎠⍲斄倗ẩ㤕ᷳ㈽屯ˤ
1. ㈽ 屯 ⫸ ℔ ⎠ġ ġ ⫸℔⎠Ὢ㊯㛔℔⎠℟㚱㍏⇞ᷳᾳ橼ˤġ ġ 㪲䙲㱽ᶳ炻㈽屯⍇⥳ὅㆸ㛔娵↿炻⍾⼿㖍⼴ⷛ朊慹柵Ὢ晐㛔℔⎠㇨ṓ㚱ᷳ⫸℔⎠㎵䙲⍲℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ấ柵冯⇑㼌↮惵侴⡆㷃ˤ㬌⢾炻憅⮵㛔℔⎠⎗ṓ㚱⫸℔⎠℞Ṿ㪲䙲ᷳ嬲≽Ὢ㊱㊩偉㭼ἳ娵↿ˤġ ġ 䔞㛔℔⎠⮵⫸℔⎠㇨㚱㪲㪲䙲ᷳ嬲≽㛒⮶农╒⣙㍏⇞侭炻Ὢἄ䁢㪲䙲Ṍ㖻嗽䎮ˤ㈽屯ⷛ朊慹柵冯㇨㓗Ẁㆾ㓞⍾⮵₡ᷳ℔⃩₡ῤ攻ᷳⶖ柵炻Ὢ䚜㍍娵↿䁢㪲䙲ˤġ ġ 䔞㛔℔⎠⮵⫸℔⎠ᷳ㎵⣙ấ柵䫱㕤ㆾ崭忶℞⛐娚⫸℔⎠ᷳ㪲䙲炷⊭㊔㪲䙲㱽ᶳ⫸℔⎠ᷳⷛ朊慹柵⍲⮎岒ᶲⰔ㕤㛔℔⎠⮵娚⫸℔⎠㶐㈽屯䳬ㆸ悐↮ᷳ℞Ṿ攟㛇㪲䙲炸㗪炻Ὢ两临㊱㊩偉㭼ἳ娵↿㎵⣙ˤ㛔℔⎠姽Ộ㷃㎵㗪炻Ὢẍ屉⊁⟙⏲㔜橼侫慷䎦慹䓊䓇╖ỵ᷎㭼庫℞⎗⚆㓞慹柵冯ⷛ朊慹柵ˤ▋⼴劍屯䓊⎗⚆㓞慹柵⡆≈㗪炻⮯㷃㎵㎵⣙ᷳ徜廱娵↿䁢⇑䙲炻ょ屯䓊㕤㷃㎵㎵⣙徜廱⼴ᷳⷛ朊慹柵炻ᶵ⼿崭忶娚枭屯䓊⛐㛒娵↿㷃㎵㎵⣙ᷳね㱩ᶳ炻- 157 -

㷃 昌 ㅱ ㍸ ↿ 㓌 扟 ⼴ ᷳ ⷛ 朊 慹 柵ˤ㬠 Ⱄ 㕤 ⓮ 嬥 ᷳ 㷃 ㎵ ㎵ ⣙ ᶵ ⼿ 㕤 ⼴临㛇攻徜廱ˤġ ġ 㛔℔⎠冯⫸℔⎠ᷳ枮㳩Ṍ㖻㛒⮎䎦㎵䙲㕤ᾳ橼屉⊁⟙⏲Ḱẍ 扟 昌ˤ㛔 ℔ ⎠ 冯 ⫸ ℔ ⎠ ᷳ 微 㳩 ⍲ “ 㳩 Ṍ 㖻 ㇨ 䓊 䓇 ᷳ ㎵ 䙲炻⁭ ⛐冯㛔℔⎠⮵⫸℔⎠㪲䙲䃉斄ᷳ䭬⚵ℏ炻娵↿㕤ᾳ橼屉⊁⟙⏲ˤ
2. ㈽ 屯 斄 倗 ẩ 㤕ġ ġ 斄 倗 ẩ 㤕 Ὢ ㊯ 㛔 ℔ ⎠ ℟ 㚱 慵 ⣏ ⼙ 枧炻Ữ 朆 Ⱄ ⫸ ℔ ⎠ ㆾ ⎰ 屯 㪲䙲ᷳẩ㤕ˤġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ⮵ ㈽ 屯 斄 倗 ẩ 㤕 Ὢ ㍉ 䓐 㪲 䙲 㱽ˤ㪲 䙲 㱽 ᶳ炻㈽ 屯 斄 倗ẩ 㤕 ⍇ ⥳ ὅ ㆸ 㛔 娵 ↿炻⍾ ⼿ 㖍 ⼴ ⷛ 朊 慹 柵 Ὢ 晐 㛔 ℔ ⎠ ㇨ ṓ 㚱 ᷳ 斄倗 ẩ 㤕 ㎵ 䙲 ⍲ ℞ Ṿ 䵄 ⎰ ㎵ 䙲 ấ 柵 冯 ⇑ 㼌 ↮ 惵 侴 ⡆ 㷃ˤ㬌 ⢾炻憅 ⮵㛔℔⎠⎗ṓ㚱斄倗ẩ㤕㪲䙲ᷳ嬲≽Ὢ㊱㊩偉㭼ἳ娵↿ˤġ ġ 斄 倗 ẩ 㤕 䘤 埴 㕘 偉 㗪炻㛔 ℔ ⎠ 劍 㛒 ㊱ ㊩ 偉 㭼 ἳ 娵 岤炻农 ἧ ㊩
偉 㭼 ἳ 䘤 䓇 嬲 ≽炻᷎ ⚈ 侴 ἧ ㈽ 屯 ᷳ 偉 㪲 㶐 ῤ 䘤 䓇 ⡆ 㷃 㗪炻℞ ⡆ 㷃㔠 婧 㔜 屯 㛔 ℔ 䧵 ⍲ ㍉ 䓐 㪲 䙲 㱽 ᷳ ㈽ 屯ˤょ 劍 㛒 ㊱ ㊩ 偉 㭼 ἳ 娵 岤 ㆾ⍾ ⼿ 农 ἧ ⮵ 斄 倗 ẩ 㤕 ᷳ ㇨ 㚱 㪲 㪲 䙲 㷃 ⮹ 侭炻 㕤 ℞ Ṿ 䵄 ⎰ ㎵ 䙲 ᷕ ㇨娵 ↿ 冯 娚 斄 倗 ẩ 㤕 㚱 斄 ᷳ 慹 柵 ㊱ 㷃 ⮹ 㭼 ἳ 慵 ↮ 栆炻℞ 㚫 妰 嗽 䎮 ᷳ➢䢶Ὢ冯斄倗ẩ㤕劍䚜㍍嗽↮䚠斄屯䓊ㆾ屈⁝㇨⽭枰思⽒ᷳ➢䢶 䚠 ⎴烊⇵ 枭 婧 㔜 ⤪ ㅱ ῇ 姀 屯 㛔 ℔ 䧵炻侴 ㍉ 䓐 㪲 䙲 㱽 ᷳ ㈽ 屯 ㇨ 䓊䓇ᷳ屯㛔℔䧵检柵ᶵ嵛㗪炻℞ⶖ柵ῇ姀ᾅ䔁䙰检ˤġ ġ 㛔℔⎠㕤姽Ộ㷃㎵㗪炻Ὢ⮯㈽屯ᷳ㔜橼ⷛ朊慹柵炷⏓⓮嬥炸夾 䁢 ╖ ᶨ 屯 䓊 㭼 庫 ⎗ ⚆ 㓞 慹 柵 冯 ⷛ 朊 慹 柵炻忚 埴 㷃 ㎵ 㷔 娎炻㇨ 娵↿ ᷳ 㷃 ㎵ ㎵ ⣙ Ṏ Ⱄ 㕤 ㈽ 屯 ⷛ 朊 慹 柵 ᷳ ᶨ 悐 ↮ˤ㷃 ㎵ ㎵ ⣙ ᷳ ả ỽ 徜廱炻㕤娚㈽屯ᷳ⎗⚆㓞慹柵⼴临⡆≈ᷳ䭬⚵ℏḰẍ娵↿ˤġ ġ 㛔 ℔ ⎠ 冯 斄 倗 ẩ 㤕 攻 ᷳ 微 㳩ˣ枮 㳩 ⍲ “ 㳩 Ṍ 㖻 ㇨ 䓊 䓇 ᷳ ㎵ 䙲 炻⁭ ⛐ 冯 㛔 ℔ ⎠ ⮵ 斄 倗 ẩ 㤕 㪲 䙲 䃉 斄 ᷳ 䭬 ⚵ ℏ炻娵 ↿ 㕤 ᾳ 橼 屉 ⊁ ⟙⏲ˤġ (ᶫ ) ᶵ ≽ 䓊 ˣ ⺈ ㇧ ⍲ 姕 ⁁ġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁Ὢẍㆸ㛔娵↿炻⼴临ẍㆸ㛔㷃昌䳗妰㉀冲
⍲䳗妰㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷ˤ- 158 -

冒㚱⛇⛘ᶵ㍸↿㉀冲ˤġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁Ὢ㍉䚜䶂➢䢶㍸↿㉀冲炻⮵㕤㭷ᶨ慵⣏悐↮ ⇯ ╖ 䌐 ㍸ ↿ ㉀ 冲ˤ㛔 ℔ ⎠ 军 ⮹ 㕤 㭷 ᶨ ⸜ ⹎ 䳸 㜇 㖍 ⮵ Ộ 妰 侸 䓐 ⸜ 旸 ˣ㭀ῤ⍲㉀冲㕡㱽忚埴㩊夾ˤ㚫妰Ộ妰嬲≽ᷳ⼙枧Ὢẍ㍐⺞㕡⺷嗽䎮ˤġ ġ 昌↿ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㇨䓊䓇ᷳ⇑䙲ㆾ㎵⣙慹柵炻Ὢ㶐嗽↮₡㫦冯娚屯䓊ⷛ朊慹柵攻ᷳⶖ柵炻᷎ᶼ娵↿㕤䔞㛇㎵䙲ˤġ (ℓ ) ㈽ 屯 ⿏ ᶵ ≽ 䓊ġ ġ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊Ὢ䁢岢⍾䦇慹ㆾ屯㛔⡆ῤㆾℑ侭ℤ℟侴㊩㚱ᷳᶵ≽䓊ˤġ ġ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊⍇⥳ẍㆸ㛔炷⊭㊔Ṍ㖻ㆸ㛔炸堉慷炻⼴临ẍㆸ㛔㷃昌䳗妰㉀冲⍲䳗妰㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷ˤ㛔℔⎠㍉䚜䶂➢䢶㍸↿㉀冲ˤġ ġ 昌↿㈽屯⿏ᶵ≽䓊㇨䓊䓇ᷳ⇑䙲ㆾ㎵⣙慹柵炻Ὢ㶐嗽↮₡㫦冯娚屯䓊ⷛ朊慹柵攻ᷳⶖ柵炻᷎ᶼ娵↿㕤䔞㛇㎵䙲ˤġ (ḅ ) 䃉 ⼊ 屯 䓊ġ ġ ╖䌐⍾⼿ᷳ㚱旸侸䓐⸜旸䃉⼊屯䓊⍇⥳ẍㆸ㛔堉慷炻⼴临Ὢẍㆸ㛔㷃昌䳗妰㓌扟⍲䳗妰㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷ˤ㛔℔⎠ẍ䚜䶂➢䢶忚埴㓌扟炻᷎ᶼ军⮹㕤㭷ᶨ⸜⹎䳸㜇㖍⮵Ộ妰侸䓐⸜旸ˣ㭀ῤ⍲㉀冲㕡㱽忚埴㩊夾ˤ昌㛔℔⎠枸㛇㕤娚䃉⼊屯䓊䴻㾇⸜旸⯮㺧⇵嗽↮娚屯䓊⢾炻㚱旸侸䓐⸜旸䃉⼊屯䓊ᷳ㭀ῤỘ妰䁢暞ˤ㚫妰Ộ妰嬲≽ᷳ⼙枧Ὢẍ㍐⺞㕡⺷嗽䎮ˤġ ġ 昌↿䃉⼊屯䓊㇨䓊䓇ᷳ⇑䙲ㆾ㎵⣙慹柵炻Ὢ㶐嗽↮₡㫦冯娚屯䓊ⷛ朊慹柵攻ᷳⶖ柵炻᷎ᶼ娵↿㕤䔞㛇㎵䙲ˤġ (⋩ ) 㚱 ⼊ ⍲ 䃉 ⼊ 屯 䓊 ᷳ 㷃 ㎵ġ ġ 㛔℔⎠㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍姽Ộ㗗⏎㚱ảỽ嶉尉栗䣢㚱⼊⍲䃉⼊屯䓊⎗傥⶚㷃㎵ˤ劍㚱ảᶨ㷃㎵嶉尉⬀⛐炻⇯Ộ妰娚屯䓊ᷳ⎗⚆㓞慹柵ˤ῀䃉㱽Ộ妰ᾳ⇍屯䓊ᷳ⎗⚆㓞慹柵炻㛔℔⎠Ộ妰娚屯䓊㇨Ⱄ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳ⎗⚆㓞慹柵ˤℙ䓐屯䓊Ὢὅ⎰䎮ᶨ农➢䢶↮㓌军㚨⮷䎦慹䓊䓇╖ỵ佌䳬ˤ- 159 -

⎗⚆㓞慹柵䁢℔⃩₡ῤ㷃↢ⓖㆸ㛔冯℞ἧ䓐₡ῤᷳ庫檀侭ˤᾳ⇍屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳ⎗⚆㓞慹柵劍Ỷ㕤℞ⷛ朊慹柵㗪炻⮯娚屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳⷛ朊慹柵婧㷃军℞⎗⚆㓞慹柵ˤġ ġ 䔞㷃㎵㎵⣙㕤⼴临徜廱㗪炻娚屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳⷛ朊慹柵婧⡆军ᾖ妪⼴ᷳ⎗⚆㓞慹柵炻ょ⡆≈⼴ᷳⷛ朊慹柵ẍᶵ崭忶娚屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵ劍㛒㕤ẍ⇵⸜⹎娵↿㷃㎵㎵⣙㗪㇨㰢⭂ᷳⷛ朊慹柵炷 㷃 昌 㓌 扟 ㆾ ㉀ 冲 炸ˤ 㷃 ㎵ ㎵ ⣙ ᷳ 徜 廱 Ὢ 娵 ↿ 㕤 ㎵ 䙲 ˤ(⋩ ᶨ ) 慹 圵 ⶍ ℟ġ ġ 慹圵屯䓊冯慹圵屈⁝㕤㛔℔⎠ㆸ䁢娚ⶍ℟⎰䲬㡅㫦ᷳᶨ㕡㗪娵↿㕤ᾳ橼屯䓊屈⁝堐ˤġ ġ ⍇⥳娵↿慹圵屯䓊冯慹圵屈⁝㗪炻劍慹圵屯䓊ㆾ慹圵屈⁝朆Ⱄ德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷侭炻Ὢ㊱℔⃩₡ῤ≈妰䚜㍍⎗㬠Ⱄ㕤⍾⼿ㆾ䘤埴慹圵屯䓊ㆾ慹圵屈⁝ᷳṌ㖻ㆸ㛔堉慷ˤ䚜㍍⎗㬠Ⱄ㕤⍾⼿ㆾ䘤埴德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ㆾ慹圵屈⁝ᷳṌ㖻ㆸ㛔炻⇯䩳⌛娵↿䁢㎵䙲ˤ
1. 慹 圵 屯 䓊ġ ġ 慹圵屯䓊ᷳㄋἳṌ㖻Ὢ㍉Ṍ㖻㖍㚫妰娵↿⍲昌↿ˤ(1) 堉 慷 䧖 栆ġ ġ 㛔℔⎠㇨㊩㚱ᷳ慹圵屯䓊䧖栆䁢德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊冯㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦ˤ
A.德 忶 ㎵ 䙲 ㊱ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ᷳ 慹 圵 屯 䓊ġ ġ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊Ὢ㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊ˤġ ġ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊Ὢ㊱℔⃩₡ῤ堉慷炻℞ℵ堉慷䓊䓇ᷳ⇑䙲ㆾ㎵⣙炷ᶵ⊭⏓娚慹圵屯䓊㇨䓊䓇ᷳảỽ偉⇑ㆾ⇑〗炸Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤ
B. 㓦 㫦 ⍲ ㅱ 㓞 㫦㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦炷⊭㊔ㅱ㓞ⷛ㫦ˣ䎦慹⍲䲬䔞䎦慹冯䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⇠㈽屯炸Ὢ㍉䓐㚱㓰⇑〗㱽㊱㓌扟⼴ㆸ !

- 160 -

㛔㷃昌㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷炻ょ䞕㛇ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳ⇑〗娵↿ᶵ℟慵⣏⿏ᷳね㱩昌⢾ˤġ ġ 䲬䔞䎦慹⊭㊔冒⍾⼿㖍崟 3 ᾳ㚰ℏˣ檀⹎㳩≽⿏ˣ⎗晐㗪廱㎃ㆸ⭂柵䎦慹ᶼ₡ῤ嬲≽桐晒䓂⮷ᷳ⭂㛇⬀㫦炻Ὢ䓐㕤㺧嵛䞕㛇䎦慹㈧媦ˤ(2) 慹 圵 屯 䓊 ᷳ 㷃 ㎵
ġ ġ 昌德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊⢾炻㛔℔⎠Ὢ㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍姽Ộ℞Ṿ慹圵屯䓊㗗⏎㚱㷃㎵⭊奨嫱㒂炻䔞㚱⭊奨嫱㒂栗䣢炻⚈慹圵屯䓊⍇⥳娵↿⼴䘤䓇ᷳ╖ᶨㆾ⣂枭ḳ枭炻农ἧ慹圵屯䓊ᷳỘ妰㛒Ἦ䎦慹㳩慷⍿㎵⣙
侭炻娚慹圵屯䓊⌛⶚䘤䓇㷃㎵ˤġ ġ ㊱㓌扟⼴ㆸ㛔↿⟙ᷳ慹圵屯䓊炻⤪ㅱ㓞ⷛ㫦炻娚屯䓊劍䴻ᾳ⇍姽Ộ㛒㚱⭊奨㷃㎵嫱㒂炻⎎ℵ普橼姽Ộ㷃㎵ˤㅱ㓞㫦普橼⬀⛐ᷳ⭊奨㷃㎵嫱㒂⎗傥⊭⏓㛔℔⎠忶⍣㓞㫦䴻槿ˤġ ġ ㊱㓌扟⼴ㆸ㛔↿⟙ᷳ慹圵屯䓊ᷳ㷃㎵㎵⣙慹柵Ὢ娚屯䓊ⷛ朊慹柵冯Ộ妰㛒Ἦ䎦慹㳩慷㊱娚慹圵屯䓊⍇⥳㚱㓰⇑
䌯㉀䎦ᷳ䎦ῤ攻ᷳⶖ柵ˤġ ġ ㊱㓌扟⼴ㆸ㛔↿⟙ᷳ慹圵屯䓊㕤⼴临㛇攻㷃㎵㎵⣙慹柵㷃⮹炻ᶼ䴻⭊奨⇌㕟娚㷃⮹冯娵↿㷃㎵⼴䘤䓇ᷳḳ枭㚱斄炻⇯⃰⇵娵↿ᷳ㷃㎵㎵⣙䚜㍍ㆾ啱䓙婧㔜⁁㉝ⷛ㇞Ḱẍ徜廱娵↿㕤㎵䙲炻ょ娚徜廱ᶵ⼿ἧ慹圵屯䓊ⷛ朊慹柵崭忶劍㛒娵↿㷃㎵ね㱩ᶳ㕤徜廱㖍ㅱ㚱ᷳ㓌扟⼴ㆸ㛔ˤġ ġ ㇨㚱慹圵屯䓊ᷳ㷃㎵㎵⣙Ὢ䚜㍍冒慹圵屯䓊ᷳⷛ朊慹柵ᷕ㈋昌炻ょㅱ㓞ⷛ㫦Ὢ啱䓙⁁㉝ⷛ㇞婧旵℞ⷛ朊慹柵ˤ䔞⇌㕟ㅱ㓞ⷛ㫦䃉㱽㓞⚆㗪炻Ὢ㰾扟⁁㉝ⷛ㇞ˤ⍇⃰⶚㰾扟侴⼴临㓞⚆ᷳ㫦枭⇯屠姀⁁㉝ⷛ㇞ˤ昌⚈ㅱ㓞ⷛ㫦⍲℞Ṿ䃉㱽㓞⚆侴㰾扟⁁㉝ⷛ㇞⢾炻⁁㉝ⷛ㇞ⷛ朊慹柵ᷳ嬲≽娵↿㕤㎵䙲ˤ
!

- 161 -

(3)慹圵屯䓊ᷳ昌↿ġ ġ 㛔℔⎠⁭㕤⮵Ἦ冒慹圵屯䓊䎦慹㳩慷ᷳ⎰䲬㪲⇑⣙㓰炻ㆾ⶚䦣廱慹圵屯䓊ᶼ娚屯䓊㇨㚱㪲ᷳ⸦᷶㇨㚱桐晒⍲⟙愔⶚䦣廱Ḱ℞Ṿẩ㤕㗪炻⥳⮯慹圵屯䓊昌↿ˤġ ġ 㕤ᶨ慹圵屯䓊㔜橼昌↿㗪炻℞ⷛ朊慹柵冯㇨㓞⍾⮵₡≈妰⶚娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳảỽ䳗妰⇑䙲ㆾ㎵⣙ᷳ䷥␴
攻ᷳⶖ柵Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤ

2. 慹 圵 屈 ⁝(1) ⼴ 临 堉 慷ġ ġ 慹圵屈⁝朆Ⱄ㊩㚱ὃṌ㖻ᶼ㛒㊯⭂䁢德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷侭炷⊭㊔ㅱẀⷛ㫦⍲℞ṾㅱẀ㫦䫱炸Ὢẍ㚱㓰⇑〗㱽㊱㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ˤ(2) 慹 圵 屈 ⁝ ᷳ 昌 ↿ġ ġ 昌↿慹圵屈⁝㗪炻℞ⷛ朊慹柵冯㇨㓗Ẁ⮵₡炷⊭⏓ảỽ㇨䦣廱ᷳ朆䎦慹屯䓊ㆾ㈧㑼ᷳ屈⁝炸攻ᷳⶖ柵娵↿䁢㎵䙲ˤ(⋩ Ḵ ) 屈 ⁝ 㸾 ⁁ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ⚈ 忶 ⍣ ḳ ẞ 屈 㚱 䎦 㗪 佑 ⊁炷 㱽 ⭂ ㆾ ㍐ ⭂ 佑 ⊁ 炸炻 ᶼ ⼰ 㚱 ⎗傥 枰 㶭 ⃇ 娚 佑 ⊁炻᷎ ⮵ 娚 佑 ⊁ ᷳ 慹 柵 傥 ⎗ 月 Ộ 妰 㗪炻娵 ↿ 屈 ⁝ 㸾 ⁁ ˤġ ġ 㛔℔⎠㕤扟ⓖ⎰䲬ᶳᷳᾅ⚢佑⊁Ὢὅ䭉䎮昶Ⰼ⮵㶭⃇㛔℔⎠佑⊁㇨暨㓗↢ᷳ㚨ἛỘ妰炻㕤䚠斄⓮⑩娵↿㓞ℍᷳ㖍⎴㗪娵↿ˤ(⋩ ᶱ ) 㓞 ℍ 娵 ↿ġ ġ 㓞ℍὪ㊱⶚㓞ㆾㅱ㓞⮵₡ᷳ℔⃩₡ῤ堉慷炻᷎㈋昌Ộ妰ᷳ⭊㇞
徨屐ˣ㉀㈋⍲℞Ṿ栆Ụᷳ㉀嬻ˤ扟屐徨⚆Ὢὅ㒂ẍ⼨䴻槿⍲℞Ṿ㓠斄⚈䳈⎰䎮Ộ妰㛒Ἦᷳ徨屐慹柵㍸↿ˤ
1. ⓮ ⑩ ᷳ 扟 ⓖġ ġ 扟ⓖ⓮⑩Ὢ㕤ᶳ↿㡅ẞ⬴ℐ㺧嵛㗪娵↿㓞ℍ烉(1) 㛔 ℔ ⎠ ⶚ ⮯ ⓮ ⑩ ㇨ 㚱 㪲 ᷳ 慵 ⣏ 桐 晒 ⍲ ⟙ 愔 䦣 廱 Ḱ 屟 㕡 烊(2) 㛔 ℔ ⎠ ⮵ 㕤 ⶚ 䴻 ↢ ⓖ ᷳ ⓮ ⑩ 㖊 ᶵ ㊩ 临 ⍫ 冯 䭉 䎮 炻 Ṏ 㛒 䵕 ㊩㚱㓰㍏⇞烊

- 162 -

(3) 㓞 ℍ 慹 柵 傥 ⎗ 月 堉 慷 烊(4) 冯 Ṍ 㖻 㚱 斄 ᷳ 䴻 㾇 㓰 䙲 ⼰ 㚱 ⎗ 傥 㳩 ℍ 㛔 ℔ ⎠ 烊 ⍲(5) 冯 Ṍ 㖻 㚱 斄 ᷳ ⶚ 䘤 䓇 ㆾ ⮯ 䘤 䓇 ᷳ ㆸ 㛔 傥 ⎗ 月 堉 慷 ˤġ ġ ⍣ 㕁 ≈ ⶍ 㗪炻≈ ⶍ 䓊 ⑩ ㇨ 㚱 㪲 ᷳ 慵 ⣏ 桐 晒 ⍲ ⟙ 愔 ᷎ 㛒 䦣 廱 炻㗗ẍ⍣㕁㗪ᶵἄ扟屐嗽䎮ˤġ ġ ℟橼侴妨炻扟ⓖ⓮⑩㓞ℍὪ㕤⓮⑩ṌẀᶼ㱽⭂㇨㚱㪲䦣廱㗪娵↿ˤ
2. 偉 ⇑ 㓞 ℍ ⍲ ⇑ 〗 㓞 ℍ
ġ ġ ㈽屯㇨䓊䓇ᷳ偉⇑㓞ℍὪ㕤偉㜙㓞㫦ᷳ㪲⇑䡢䩳㗪娵↿炻ょ⇵㍸Ὢ冯Ṍ㖻㚱斄ᷳ䴻㾇㓰䙲⼰㚱⎗傥㳩ℍ㛔℔⎠炻ᶼ㓞ℍ
慹柵傥⎗月堉慷ˤġ ġ 慹圵屯䓊ᷳ⇑〗㓞ℍὪ㕤䴻㾇㓰䙲⼰㚱⎗傥㳩ℍ㛔℔⎠炻ᶼ㓞ℍ慹柵傥⎗月堉慷㗪娵↿ˤ⇑〗㓞ℍὪὅ㗪攻ᷳ䴻忶㊱㳩忂⛐⢾㛔慹冯㇨怑䓐ᷳ㚱㓰⇑䌯㍉ㅱ妰➢䢶娵↿ˤ(⋩ ⚃ ) 䦇 ġ ġ 屫ġ ġ 䔞䦇屫㡅㫦Ὢ䦣廱旬Ⱄ㕤屯䓊㇨㚱㪲ᷳ⸦᷶㇨㚱桐晒冯⟙愔Ḱ㈧ 䦇 Ṣ炻⇯ ⮯ ℞ ↮ 栆 䁢 圵 屯 䦇 屫ˤ㇨ 㚱 ℞ Ṿ 䦇 屫 ⇯ ↮ 栆 䁢 䆇 㤕 䦇 屫 ˤ
1. 㛔 ℔ ⎠ 䁢 ↢ 䦇 Ṣġ ġ 䆇㤕䦇屫ᷳ䦇屫㓞䙲Ὢ㊱䚜䶂➢䢶㕤䚠斄䦇屫㛇攻ℏ娵↿䁢㓞䙲ˤ
2. 㛔 ℔ ⎠ 䁢 ㈧ 䦇 Ṣġ ġ 䆇㤕䦇屫䴎ẀὪ㊱䚜䶂➢䢶㕤䦇屫㛇攻ℏ娵↿䁢屣䓐ˤ(⋩ Ḽ ) 徨 借 ⼴ 䤷 ⇑ġ ġ Ⱄ䡢⭂㍸㑍徨ẹ妰䔓ᷳ徨ẹ慹炻Ὢ㕤⒉ⶍ㍸ὃ㚵⊁ᷳ㛇攻炻⮯ㅱ㍸㑍ᷳ徨ẹ慹㔠柵娵↿䁢䔞㛇屣䓐ˤ(⋩ ℕ ) 偉 ấ ➢ 䢶 䴎 Ẁ ⋼ 嬘 炼 ⒉ ⶍ 娵 偉 㪲ġ ġ 㛔℔⎠䴎冯⒉ⶍᷳ⒉ⶍ娵偉㪲炻⮵⒉ⶍᷳ㪲䙲Ṍ√偉ấ➢䢶䴎Ẁ炻Ὢẍ䴎冯㖍㪲䙲ⶍ℟ᷳ℔⃩₡ῤ堉慷ˤġ ġ ⒉ⶍ娵偉㪲Ὢ㊱䴎冯㖍㇨㰢⭂ᷳ℔⃩₡ῤ⍲枸㛇㖊⼿⒉ⶍ娵偉㪲ᷳ㚨ἛỘ妰㔠慷炻㕤㖊⼿㛇攻ℏẍ䚜䶂➢䢶娵↿屣䓐炻᷎⎴㗪婧

- 163 -

㔜屯㛔℔䧵ȹ⒉ⶍ娵偉㪲ˤ劍℞㕤䴎冯㖍䩳⌛㖊⼿炻Ὢ㕤䴎冯㖍ℐ
㔠娵↿屣䓐ˤ
(⋩ ᶫ ) ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ ㇨⼿䦭屣䓐Ὢ䔞㛇㇨⼿䦭⍲怆⺞㇨⼿䦭ᷳ䷥␴ˤ
1. 䔞 㛇 ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ ὅ ㇨ ⼿ 䦭 㱽 夷 ⭂ 妰 䬿 ᷳ 㛒 ↮ 惵 䙰 检 ≈ ⽝ 10% ㇨ ⼿ 䦭 ↿ 䁢 偉㜙㚫㰢嬘⸜⹎ᷳ㇨⼿䦭屣䓐ˤġ ġ ẍ⇵⸜⹎ㅱẀ㇨⼿䦭ᷳ婧㔜炻↿ℍ䔞㛇㇨⼿䦭ˤ
2. 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭Ὢὅᾳ橼屉⊁⟙堐ⷛ庱屯䓊⍲屈⁝ⷛ朊慹柵冯妰䬿婚䦭㇨⼿ᷳ婚䦭➢䢶Ḵ侭㇨䓊䓇ᷳ㙓㗪⿏ⶖ䔘Ḱẍ娵↿ˤ怆⺞㇨⼿䦭屈⁝ᶨ凔Ὢ⯙㇨㚱ㅱ婚䦭㙓㗪⿏ⶖ䔘Ḱẍ娵↿炻侴怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⇯㕤⼰㚱⎗傥㚱婚䦭㇨⼿ẍὃ⎗㷃昌㙓㗪⿏ⶖ䔘ˣ嘏㎵㈋㉝ㆾ岤伖㨇☐姕⁁ˣ䞼䨞䘤⯽⍲Ṣㇵ➡妻䫱㓗↢㇨䓊䓇ᷳ㇨⼿䦭㉝㷃ἧ䓐㗪娵↿ˤġ ġ 冯㈽屯⫸℔⎠䚠斄ᷳㅱ婚䦭㙓㗪⿏ⶖ䔘䘮娵↿怆⺞㇨⼿䦭屈⁝炻ょ㛔℔⎠劍⎗㍏⇞㙓㗪⿏ⶖ䔘徜廱ᷳ㗪溆炻ᶼ娚㙓㗪⿏ⶖ䔘⼰㚱⎗傥㕤⎗枸夳ᷳ㛒Ἦᶵ㚫徜廱侭昌⢾ˤ冯㬌栆㈽屯⍲㪲䙲㚱斄ᷳ⎗㷃昌㙓㗪⿏ⶖ䔘㇨䓊䓇ᷳ怆⺞㇨⼿䦭屯䓊炻⁭㕤℞⼰㚱⎗傥㚱嵛⣈婚䦭㇨⼿䓐ẍ⮎䎦㙓㗪⿏ⶖ䔘ᷳ⇑䙲炻ᶼ㕤⎗枸夳ᷳ㛒Ἦ枸㛇⮯徜廱䘬䭬⚵ℏ炻Ḱẍ娵↿ˤġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳⷛ朊慹柵㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍Ḱẍ慵㕘㩊夾炻᷎憅⮵⶚ᶵℵ⼰㚱⎗傥㚱嵛⣈ᷳ婚䦭㇨⼿ẍὃ℞⚆㓞㇨㚱ㆾ悐↮屯䓊侭炻婧㷃ⷛ朊慹柵ˤ⍇㛒娵↿䁢怆⺞㇨⼿䦭屯䓊侭炻Ṏ㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍Ḱẍ慵㕘㩊夾炻᷎⛐㛒Ἦ⼰㚱⎗傥䓊䓇婚䦭㇨⼿ẍὃ℞⚆㓞㇨㚱ㆾ悐↮屯䓊侭炻婧⡆ⷛ朊慹柵ˤġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⍲屈⁝Ὢẍ枸㛇屈⁝㶭⃇ㆾ屯䓊⮎䎦䔞㛇ᷳ䦭䌯堉慷炻娚䦭䌯Ὢẍ屯䓊屈⁝堐㖍⶚䩳㱽ㆾ⶚⮎岒⿏䩳㱽ᷳ䦭䌯⍲䦭㱽䁢➢䢶ˤ怆⺞㇨⼿䦭屈⁝⍲屯䓊ᷳ堉慷Ὢ⍵㗈ẩ!

- 164 -

㤕㕤屯䓊屈⁝堐㖍枸㛇⚆㓞ㆾ㶭⃇℞屯䓊⍲屈⁝ⷛ朊慹柵ᷳ㕡⺷㇨䓊䓇ᷳ䦇䦭⼴㝄ˤ
3. 㛔 ⸜ ⹎ ᷳ 䔞 㛇 ⍲ 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ 䔞㛇⍲怆⺞㇨⼿䦭Ὢ娵↿㕤㎵䙲炻ょ冯娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ㆾ䚜㍍妰ℍ㪲䙲ᷳ枭䚖䚠斄ᷳ䔞㛇⍲怆⺞㇨⼿䦭Ὢ↮⇍娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ㆾ䚜㍍妰ℍ㪲䙲ˤġ Ḽˣ 慵⣏㚫妰⇌㕟ˣỘ妰⍲`姕ᶵ䡢⭂⿏ᷳᷣ天Ἦ㸸ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ 㕤 ㍉ 䓐 㚫 妰 㓧 䫾 㗪炻⮵ 㕤 ᶵ 㖻 冒 ℞ Ṿ Ἦ 㸸 ⍾ ⼿ 䚠 斄 屯 妲 侭 炻䭉䎮昶Ⰼ⽭枰➢㕤㬟⎚䴻槿⍲℞Ṿ㓠斄ᷳ⚈䳈ἄ↢䚠斄ᷳ⇌㕟ˣỘ妰⍲`姕ˤ⮎晃䳸㝄⎗傥冯Ộ妰㚱㇨ᶵ⎴ˤġ ġ 䭉 䎮 昶 Ⰼ ⮯ ㊩ 临 㩊 夾 Ộ 妰 冯 ➢ 㛔 ` 姕ˤ劍 Ộ 妰 ᷳ ᾖ 㬋 ⁭ ⼙ 枧 䔞 㛇 炻⇯㕤ᾖ㬋䔞㛇娵↿烊劍㚫妰Ộ妰ᷳᾖ㬋⎴㗪⼙枧䔞㛇⍲㛒Ἦ㛇攻炻⇯㕤ᾖ㬋䔞㛇⍲㛒Ἦ㛇攻娵↿ˤġ (ᶨ ) ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ ㇒ 军 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 1 2 㚰 31 㖍 㬊 炻 㛔 ℔ ⎠ ㇨ 娵 ↿ 䚠 斄 ᷳ 怆 ⺞
㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 ⷛ 朊 慹 柵 ↮ ⇍ 䁢 55,958 ẇ ⃫ ⍲ 54,185 ẇ ⃫ˤ䓙 㕤 㛒 Ἦ 䌚⇑ ᷳ ᶵ ⎗ 枸 㷔 ⿏ 炻 㛔 ℔ ⎠ 㕤 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 12 㚰 3 1 㖍 㬊 ↮ ⇍ ⯂ 㚱
婚 䦭 ㎵ ⣙ 258,359 ẇ ⃫ ⍲ 117,773 ẇ ⃫ ⍲ ㇨ ⼿ 䦭 ㉝ 㷃 0 ẇ ⃫ ⍲ 5,425ẇ⃫᷎㛒娵↿䁢怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ˤ怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳ⎗⮎䎦⿏ᷣ天夾㛒Ἦ傥⏎㚱嵛⣈ᷳ䌚⇑ㆾㅱ婚䦭㙓㗪⿏ⶖ䔘侴⭂ˤ劍㛒Ἦ⮎晃䓊䓇ᷳ䌚⇑⮹㕤枸㛇炻⎗傥㚫䓊䓇慵⣏怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳ徜廱炻娚䫱徜廱Ὢ㕤䘤䓇㛇攻娵↿䁢㎵䙲ˤġ (Ḵ ) ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 ᷳ Ộ 妰 㷃 ㎵ġ ġ 䔞㚱⭊奨嫱㒂栗䣢㷃㎵嶉尉㗪炻㛔℔⎠㚫侫慷㛒Ἦ䎦慹㳩慷ᷳỘ妰ˤ㷃㎵㎵⣙ᷳ慹柵Ὢẍ娚屯䓊ᷳⷛ朊慹柵⍲Ộ妰㛒Ἦ䎦慹㳩慷炷㌺昌⯂㛒䘤䓇ᷳ㛒Ἦᾉ䓐㎵⣙炸㊱娚慹圵屯䓊ᷳ⍇⥳㚱㓰⇑䌯㉀䎦ᷳ䎦ῤ攻䘬ⶖ柵堉慷ˤ劍㛒Ἦ⮎晃䎦慹㳩慷⮹㕤枸㛇炻⎗傥㚫䓊䓇慵⣏㷃㎵㎵⣙ˤ!
!
!

!

- 165 -㇒ 军 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 ⷛ 朊 慹 柵 ↮ ⇍ 䁢
155,698 ẇ ⃫ ⍲ 219,312 ẇ ⃫炷 ↮ ⇍ ㈋ 昌 ⁁ ㉝ ⏮ ⷛ 2,825 ẇ ⃫ ⍲ 2,825
ẇ ⃫ ⼴ ᷳ 㶐 柵 炸ˤġ (ᶱ ) ⬀ 屐 ᷳ 姽 ₡ġ ġ 䓙㕤⬀屐枰ẍㆸ㛔冯㶐嬲䎦₡ῤ⬘Ỷ侭妰₡炻㓭㛔℔⎠⽭枰忳䓐⇌㕟⍲Ộ妰㰢⭂屯䓊屈⁝堐㖍⬀屐ᷳ㶐嬲䎦₡ῤˤ䓙㕤䥹㈨⾓忇嬲怟炻㛔℔⎠姽Ộ屯䓊屈⁝堐㖍⬀屐⚈㬋ⷠ㎵便ˣ忶㗪昛冲ㆾ䃉ⶪ⟜扟ⓖ₡ῤᷳ慹柵炻᷎⮯⬀屐ㆸ㛔㰾㷃军㶐嬲䎦₡ῤ炻㬌⬀屐姽₡ᷣ天Ὢὅ㛒Ἦ䈡⭂㛇攻ℏᷳ䓊⑩暨㯪䁢Ộ妰➢䢶炻㓭⎗傥䓊䓇慵⣏嬲 ≽ ˤ ㇒ 军 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍 炻 㛔 ℔ ⎠ ⬀ 屐 ᷳ ⷛ 朊 慹 柵 ↮⇍ 䁢 66,699 ẇ ⃫ ⍲ 76,948 ẇ ⃫ ˤġ (⚃ ) ᾅ ⚢ 屈 ⁝ 㸾 ⁁ġ ġ Ὢ㛔℔⎠䭉䎮昶Ⰼ⮵㕤⚈ᾅ⚢佑⊁㇨⮶农㛒Ἦ䴻㾇㓰䙲㳩↢㚨ἛỘ妰㔠ᷳ䎦ῤˤ娚Ộ妰Ὢẍ㬟⎚ᾅ⚢䴻槿䁢➢䢶炻᷎侫慷℞Ṿ⼙枧 䓊 ⑩ ⑩ 岒 ᷳ ḳ ẞ 侴 忚 埴 婧 㔜ˤ㇒ 军 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻ᾅ ⚢ 屈 ⁝ 㸾 ⁁ ⛯ 䁢 1,709 ẇ ⃫ ˤ
ġ ℕˣ 䎦慹⍲䲬䔞䎦慹⹓⬀䎦慹⍲暞䓐慹
戨埴㓗䤐⍲㳣㛇⬀㫦䲬䔞䎦慹ġ ġ ⍇⥳⇘㛇㖍⛐ 3 ᾳ㚰ẍℏᷳ戨埴⭂㛇⬀㫦

103⸜12㚰31㖍
$
452
168,915102⸜12㚰31㖍
$
543
249,954908,000$ 1,077,367

983,435$ 1,233,932

ġ ġ 戨埴⬀㫦㕤屯䓊屈⁝堐㖍ᷳⶪ⟜⇑䌯⋨攻⤪ᶳ烉戨埴⬀㫦⍇⥳⇘㛇㖍⛐ 3 ᾳ㚰ẍℏᷳ戨埴
⭂㛇⬀㫦
!
!

!

- 166 -

103⸜12㚰31㖍
0.001%-0.3%

102⸜12㚰31㖍
0%-0.17%

0.72%-1.36%

0.72%-1.10%

ᶫˣ德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵ⶍ℟㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽朆埵䓇慹圵屯䓊ġ ġ 炼➢慹⍿䙲ㄹ嫱103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 284,727$ 238,742

103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

ġ ℓˣ 䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⇠㈽屯炼㳩≽⍇⥳⇘㛇㖍崭忶 3 ᾳ㚰ᷳ⭂㛇
⬀㫦

$

-

$ 20,000ġ ġ ㇒ 军 102 ⸜ 1 2 㚰 3 1 㖍 㬊 炻 ⍇ ⥳ ⇘ 㛇 㖍 崭 忶 3 ᾳ 㚰 ᷳ ⭂ 㛇 ⬀ 㫦 ⶪ⟜ ⇑ 䌯 䁢 0.72%ˤ
ġ ḅˣ ㅱ㓞䤐㒂ˣㅱ㓞ⷛ㫦⍲℞Ṿㅱ㓞㫦炼朆斄ὪṢ
103⸜12㚰31㖍ㅱ㓞䤐㒂ㅱ㓞䤐㒂炼⚈䆇㤕侴䘤䓇ㅱ㓞䤐㒂炼朆⚈䆇㤕侴䘤䓇

$
$

ㅱ㓞ⷛ㫦
ㅱ㓞ⷛ㫦
㷃烉⁁㉝⏮ⷛ
℞Ṿㅱ㓞㫦ㅱ㓞徨䦭㫦炼⡆ῤ䦭ㅱ㓞徨䦭㫦炼䆇㤕䦭ㅱ㓞⇑〗℞ġ ġ Ṿ

734
148
882

102⸜12㚰31㖍
$
$

24
283
307

$ 61,131(
2,825 )
$ 58,306$ 175,341(
2,825 )
$ 172,516

$

$

$

2,348
1,053
96
3,497

$

2,831
2,878
1,334
88
7,131

ġ ġ 㛔℔⎠憅⮵悐↮ᷣ天⭊㇞ᷳㅱ㓞ⷛ㫦⶚㈽ᾅᾉ䓐ᾅ晒炻劍⮎晃䘤䓇 ⏮ ⷛ 㗪 ⮯ 䌚 ⼿ 80~90%ᷳ 䎮 岈 慹炻 㕤 㰢 ⭂ ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 㷃 ㎵ 慹 柵 㗪 炻⶚ 侫慷娚ᾅ晒ᷳ⎗⚆㓞慹柵ˤġ ġ 㛔℔⎠㛒㚱⶚忦㛇Ữ㛒㷃㎵ᷳㅱ㓞ⷛ㫦ˤ

- 167 -

ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳ⁁㉝⏮ⷛ嬲≽屯妲⤪ᶳ烉㛇⇅检柵≈烉 㛔㛇㍸↿⏮ⷛ屣䓐㷃烉 㛔㛇徜廱⏮ⷛ屣䓐㷃烉 㛔㛇⮎晃㰾扟
㛇㛓检柵

103⸜⹎
$ 2,825
117(
117 )$ 2,825102⸜⹎
$ 2,82567(
67 )$ 2,825103⸜12㚰31㖍
$ 9,976
10,97745,746$ 66,699

102⸜12㚰31㖍
$ 12,350
6,627
57,971$ 76,948

ġ ⋩ˣ ⬀ġ ġ 屐
墥 ㆸ ⑩
⛐ 墥 ⑩
⍇ 䈑 㕁

ġ ġ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ 冯 ⬀ 屐 䚠 斄 ᷳ 扟 屐 ㆸ 㛔 ↮ ⇍ 䁢 483,245 ẇ ⃫ ⍲634,076 ẇ ⃫ ˤġ ġ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ ᷳ 扟 屐 ㆸ 㛔 ⊭ ㊔ ⬀ 屐 嵴 ₡ ㎵ ⣙ 4,411 ẇ ⃫ ⍲ ⬀ 屐 㶐嬲 䎦 ₡ ῤ ⚆ ⋯ ⇑ 䙲 10,422 ẇ ⃫ 炻 ⬀ 屐 㶐 嬲 䎦 ₡ ῤ ⚆ ⋯ Ὢ ⚈ 嗽 ↮ ⃰ ⇵ ⶚㍸↿嵴₡㎵⣙ᷳ⏮㺗⬀屐㇨农ˤ⋩ᶨˣ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ġ (ᶨ ) ㈽ 屯 ⫸ ℔ ⎠朆ᶲⶪ炷㩫炸℔⎠ġ ġ ⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠ġġ
AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.
ġ
ġ
AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.
炷⚻∃伶⚳炸ġġ
AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.
炷⚻∃㖍㛔炸102⸜12㚰31㖍

$ 438,460$ 431,485

(

炷㍍㫉枩炸
!
!
!

103⸜12㚰31㖍

!

- 168 -

20,713 )(7,832 )

19,22354,630

2,661

2,552

炷㈧⇵枩炸103⸜12㚰31㖍ġ ġ ⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸℔⎠≈烉攟㛇㈽屯屠检廱↿朆㳩≽屈⁝$102⸜12㚰31㖍

690
440,321$3,900
484,735

20,713$ 461,034

7,832$ 492,567ġ ġ 㛔℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍⮵⫸℔⎠ᷳ㇨㚱㪲㪲䙲⍲堐㰢㪲䘦↮㭼⤪ᶳ烉103⸜12㚰31㖍
100%⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠
AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.炷⚻∃伶⚳炸
AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.
⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸
℔⎠
AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.炷⚻∃㖍㛔炸

102⸜12㚰31㖍
100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

ġ ġ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ ㍉ 䓐 㪲 䙲 㱽 ᷳ ⫸ ℔ ⎠ ᷳ ㎵ 䙲 ⍲ ℞ Ṿ 䵄 ⎰ ㎵ 䙲 ấ柵炻Ὢὅ㒂⎬⫸℔⎠⎴㛇攻䴻㚫妰ⷓ㞍㟠ᷳ屉⊁⟙⏲娵↿ˤġ (Ḵ ) ㈽ 屯 斄 倗 ẩ 㤕ᶲⶪ炷㩫炸℔⎠ġ ġ ⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 627,079$ 623,376ġ ġ 㛔℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍⮵斄倗ẩ㤕ᷳ㇨㚱㪲㪲䙲⍲堐㰢㪲䘦↮
㭼⤪ᶳ烉
℔
⎠
⎵
⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠䧙

103⸜12㚰31㖍
24.97%!
!

!

- 169 -

102⸜12㚰31㖍
25.10%㛔 ℔ ⎠ 㕤 102 ⸜ 9 㚰 ẍ 䎦 慹 131,385 ẇ ⃫ 岤 屟 ⚻ ⯽ 䥹 ㈨ 偉 ấ 㚱 旸℔ ⎠ ᷳ 㘖 忂 偉 5,838 ẇ 偉 炻 ㊩ 偉 㭼 ἳ ⡆ ≈ 䁢 25.10%ˤ ⍾ ⼿ ⚻ ⯽ 䥹 ㈨偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ ㇨ 䓊 䓇 ᷳ ⹱ ₡ 岤 屟 ⇑ 䙲 䁢 20,223 ẇ ⃫ 炻 ᷎ 㕤 ᾳ 橼 䵄 ⎰㎵ 䙲 堐 ╖ 䌐 ↿ 䣢ˤ⎎ 娚 ℔ ⎠ 㕤 103 ⸜ 10 㚰 廱 嬻 ⹓ 啷 偉 Ḱ ⒉ ⶍ 500 ẇ
偉 炻 㛔 ℔ ⎠ ㊩ 偉 㭼 ἳ 㷃 ⮹ 䁢 24.97%ˤ
ġ ġ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳᶲⶪ炷㩫炸℔⎠偉㪲㈽屯㕤屯䓊屈⁝堐㖍ὅ偉䤐㓞䚌₡妰䬿ᷳⶪ₡屯妲⤪ᶳ烉℔⎠⎵⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠䧙

103⸜12㚰31㖍
$ 520,895

102⸜12㚰31㖍
$ 576,879ġ ġ 㚱斄㛔℔⎠ᷳ斄倗ẩ㤕⼁㔜⿏屉⊁屯妲⤪ᶳ烉
䷥ 屯 䓊
䷥ 屈 ⁝

㛔⸜⹎䆇㤕㓞ℍ㛔⸜⹎㶐⇑炷㎵炸㛔⸜⹎℞Ṿ䵄⎰㎵䙲
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ斄倗ẩ㤕㎵䙲ấ柵103⸜12㚰31㖍
$ 2,927,903$ 413,727

102⸜12㚰31㖍
$ 2,869,377$ 389,680

103⸜⹎
$ 1,825,611$ 21,010$ 19,215102⸜⹎
$ 1,648,644( $ 47,654 )
$
4,734

$

($

5,579

12,344 )⋩Ḵˣ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁冒 㚱 ⛇ ⛘ㆸġ ġ 㛔
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵⡆ġ ġ 㶣嗽ġ ġ ↮
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

⺢

䭱

䈑

㨇 ☐ 姕 ⁁暣 儎 ⍲彎 ℔ 姕 ⁁

忳 廠 姕 ⁁䦇㓡℞ Ṿ 姕 ⁁

⎰

1,396
420 )
976

$ 16,214
4,142(
1,638 )
$ 18,718$ 776,826
5,993(
31,560 )$ 751,259( $ 12,668 )
1,272(
4,132 )
( $ 15,528 )( $ 293,777 )24,278(46,888 )( $ 316,387 )妰$ 181,821$ 181,821$ 319,684
587$ 320,271$ 199,789
578(
18,788 )$ 181,579$ 44,422
318(
7,994 )
$ 36,746$ 13,500
368(
2,720 )
$ 11,148$-( $ 134,826 )(
8,233 )
( $ 143,059 )( $ 96,100 )12,184(
28,828 )( $ 112,744 )( $ 39,170 )
7,994(
2,833 )
( $ 34,009 )( $ 10,398 )2,568(
2,442 )
( $ 10,272 )

(
($

615 )
260
420 )
775 )

102 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$ 181,821$ 177,212$ 68,835

$

$

876

$

201

$

3,190

$ 434,872ㆸġ ġ 㛔
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵⡆ġ ġ 㶣嗽ġ ġ ↮
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$ 181,821$ 181,821$ 320,271(
98,194 )$ 222,077$ 181,579
5,306(
12,360 )$ 174,525$ 36,746
136(
22,853 )$ 14,029$ 11,148
2,624$ 13,772

$

976
86 )
890

$ 18,718
2,525(
13,387 )$ 7,856$ 751,259
10,591( 146,880 )$ 614,970$-( $ 143,059 )
98,194(
8,323 )
( $ 53,188 )( $ 112,744 )
12,360(24,525 )( $ 124,909 )( $ 34,009 )
22,853(
1,704 )
( $ 12,860 )( $ 10,272 )(747 )( $ 11,019 )

(
($

775 )
86
201 )
890 )

( $ 15,528 )
13,387(2,732 )
( $ 4,873 )( $ 316,387 )
146,880(
38,232 )( $ 207,739 )$ 181,821$ 168,889$ 49,616

$

$

$

-

$

$ 407,231

䳗妰㉀冲⍲㷃㎵
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵嗽ġ ġ ↮㉀冲屣䓐
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

䳗妰㉀冲⍲㷃㎵
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵嗽ġ ġ ↮㉀冲屣䓐
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$$- 170 -

2,737

1,169

2,753

$

屫
䈑

列

(
$

($

(
$

($

2,983

㛔℔⎠ᷳᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁Ὢẍ䚜䶂➢䢶㊱ᶳ↿侸䓐⸜㔠妰㍸㉀冲烉
㇧⯳⺢䭱ġ ġ ᷣ ⺢ 䈑ġ ġ ㇧⯳旬Ⱄ姕⁁㨇☐姕⁁暣儎⍲彎℔姕⁁
忳廠姕⁁
䦇屫㓡列䈑
℞Ṿ姕⁁

40 军 50 ⸜
5 军 10 ⸜
2 军 10 ⸜
1 军 10 ⸜
5军7⸜
1 军 15 ⸜
1军3⸜⋩ᶱˣ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊⶚⬴ⶍ㈽ 屯⿏ᶵ≽䓊ㆸġ ġ 㛔
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$ 341,923$ 341,923

䳗妰㉀冲
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㉀冲屣䓐
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵( $ 48,794 )(
4,888 )
( $ 53,682 )102 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$ 288,241ㆸġ ġ 㛔
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$ 341,923$ 341,923

䳗妰㉀冲
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㉀冲屣䓐
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵( $ 53,682 )(
3,739 )
( $ 57,421 )103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$ 284,502

ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ᷳ ㈽ 屯 ⿏ ᶵ ≽ 䓊 Ὢ ẍ 䚜 䶂 ➢ 䢶 ㊱ 50 ⸜ ᷳ 侸 䓐 ⸜ 旸 妰 ㍸ ㉀
冲ˤ
!
!

!

- 171 -㛔 ℔ ⎠ ᷳ ㈽ 屯 ⿏ ᶵ ≽ 䓊 㕤 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍 ᷳ ℔ ⃩ ₡ ῤ↮ ⇍ 䁢 564,367 ẇ ⃫ ⍲ 556,275 ẇ ⃫炻娚 ℔ ⃩ ₡ ῤ Ὢ ẍ 㛒 䴻 䌐 䩳 姽 ₡ Ṣ⒉姽₡炻⁭䓙㛔℔⎠䭉䎮昶Ⰼ㍉䓐ⶪ⟜⍫冯侭ⷠ䓐ᷳ姽₡㧉✳忚埴姽₡ˤ⋩⚃ˣ ℞Ṿ䃉⼊屯䓊暣 儎 庇 橼 ℞ㆸġ ġ 㛔
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵嗽ġ ġ ↮
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵䳗妰㓌扟⍲㷃㎵
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㓌扟屣䓐廱↿℞Ṿ屣䓐嗽ġ ġ ↮
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵ㆸġ ġ 㛔
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵嗽ġ ġ ↮
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵䳗妰㓌扟⍲㷃㎵
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㓌扟屣䓐
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵

$

Ṿ ⎰

妰

2,585
2,585 )-

$ 28,439$ 28,439$ 31,024(
2,585 )
$ 28,439$

2,374 )
70 )
141 )
2,585
-

( $ 10,902 )(
5,687 )
( $ 16,589 )( $ 13,276 )(
5,757 )
(
141 )
2,585
( $ 16,589 )$-$ 11,850$ 11,850$-$ 28,439$ 28,439$ 28,439$ 28,439$-( $ 16,589 )(
5,688 )
( $ 22,277 )( $ 16,589 )(
5,688 )
( $ 22,277 )

$

-

$

$

(
$

($
(
(

$

$

6,162

6,162

ġ ġ ᶲ徘㚱旸侸䓐⸜旸䃉⼊屯䓊Ὢẍ䚜䶂➢䢶㊱ᶳ↿侸䓐⸜㔠妰㍸㓌
扟屣䓐烉
暣儎庇橼
℞Ṿ䃉⼊屯䓊

3军5⸜
4 军 15 ⸜!
!

!

- 172 -

⋩Ḽˣ ⬀↢ᾅ嫱慹
103⸜12㚰31㖍
$ 105,650
7,201$ 112,851

㱽昊姜姇ᾅ嫱慹℞ġ ġ Ṿ

102⸜12㚰31㖍
$ 105,650
10,392$ 116,042ġ ġ 㱽昊姜姇ᾅ嫱慹炻ᷣ天Ὢ℞Ṿ℔⎠䫱㇨墥忈ᷳ䓊⑩Ὕ⭛㛔℔⎠ᷳ⮰⇑炻⚈㬌⮵℞㍸↢Ὕ㪲`㈋㉤倚婳ᷳ㑼ᾅ慹炻婳⍫教旬姣Ḵℓˤ⋩ℕˣ ℞ṾㅱẀ㫦℞ṾㅱẀ㫦ġ ġ ㅱẀ啒屯⍲䋶慹ġ ġ ℞ṾㅱẀ屣䓐ġ ġ ㅱẀ㪲⇑慹ġ ġ ㅱẀẹ`䴎Ẁġ ġ ℞ġ ġ Ṿ103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 36,620
22,19844,928
8,908
17,272$ 129,926$ 60,353
20,58739,267
10,13823,900$ 154,245

103⸜12㚰31㖍
$ 1,709102⸜12㚰31㖍
$ 1,709⋩ᶫˣ 屈⁝㸾⁁ᾅ⚢炼㳩≽ġ ġ ᾅ⚢屈⁝㸾⁁Ὢὅ扟ⓖ⓮⑩⎰䲬䲬⭂炻㛔℔⎠䭉䎮昶Ⰼ⮵㕤⚈ᾅ⚢佑⊁㇨⮶农㛒Ἦ䴻㾇㓰䙲㳩↢㚨ἛỘ妰㔠ᷳ䎦ῤˤ娚Ộ妰Ὢẍ㬟⎚ᾅ⚢䴻槿䁢➢䢶ˤ⋩ℓˣ 徨借⼴䤷⇑妰䔓ġ ġ 㛔℔⎠㇨怑䓐ˬ⊆ⶍ徨ẹ慹㡅ἳ˭ᷳ徨ẹ慹⇞⹎炻ὪⰔ㓧⹄䭉䎮ᷳ 䡢 ⭂ ㍸ 㑍 徨 ẹ 妰 䔓炻ὅ ⒉ ⶍ 㭷 㚰 啒 屯 6%㍸ 㑍 徨 ẹ 慹 军 ⊆ ⶍ ᾅ 晒 ⯨ ᷳᾳṢ⮰㇞ˤġ ġ 㛔 ℔ ⎠ 㕤 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ ὅ 䄏 䡢 ⭂ ㍸ 㑍 妰 䔓 ᷕ 㖶 ⭂ 㭼 ἳ ㅱ ㍸ 㑍 ᷳ慹 柵 ⶚ 㕤 ᾳ 橼 䵄 ⎰ ㎵ 䙲 堐 娵 ↿ 屣 䓐 ䷥ 柵 ↮ ⇍ 䁢 15,214 ẇ ⃫ ⍲ 16,220 ẇ
⃫ˤ
!
!

!

- 173 -

⋩ḅˣ 㪲ġ ġ 䙲
ġ (ᶨ ) 㘖 忂 偉
柵⭂偉㔠炷ẇ偉炸柵⭂偉㛔⶚䘤埴ᶼ⶚㓞嵛偉㫦ᷳ偉㔠
炷ẇ偉炸
⶚䘤埴偉㛔

103⸜12㚰31㖍
320,000$ 3,200,000

102⸜12㚰31㖍
320,000$ 3,200,000

199,165$ 1,991,653

206,945$ 2,069,453

ġ ġ ⶚ 䘤 埴 ᷳ 㘖 忂 偉 㭷 偉 朊 柵 䁢 10 ⃫炻㭷 偉 ṓ 㚱 ᶨ 堐 㰢 㪲 ⍲ 㓞 ⍾ 偉⇑ ᷳ 㪲 ⇑ ˤ ᶲ ↿ 柵 ⭂ 偉 㛔 ᷕ ᾅ 䔁 20,000 ẇ 偉 炻 ὃ 䘤 埴 ⒉ ⶍ 娵 偉 㪲 ㄹ嫱ˤġ (Ḵ ) 屯 㛔 ℔ 䧵⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵ˣ䘤㓦䎦慹ㆾ㑍⃭偉㛔炷姣炸
偉䤐䘤埴㹊₡⍿岰屯䓊⁭⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵⒉ⶍ娵偉㪲ᶵ⼿ἄ䁢ảỽ䓐徼㍉䓐㪲䙲㱽娵↿ᷳ斄倗ẩ㤕
⍲⎰屯偉㪲㶐ῤᷳ嬲≽㔠

103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 561,219
40$ 603,581
40

6,129

6,129

3,013
$ 570,401

2,733$ 612,483

姣烉㬌栆屯㛔℔䧵⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵炻Ṏ⼿㕤℔⎠䃉嘏㎵㗪炻䓐ẍ䘤㓦䎦慹ㆾ㑍⃭偉㛔炻ょ㑍⃭偉㛔㗪㭷⸜ẍ⮎㓞偉㛔ᷳᶨ⭂㭼䌯䁢旸ˤġ (ᶱ ) ᾅ 䔁 䙰 检 ⍲ 偉 ⇑ 㓧 䫾ġ ġ ὅ㛔℔⎠䪈䦳夷⭂炻㭷⸜㰢䬿⼴⤪㚱䙰检炻⃰ὅ㱽⬴䲵㇨⼿䦭㋸ 炻 ⻴ 墄 ẍ ⼨ ⸜ ⹎ 嘏 ㎵ ⼴ 炻 ⯙ ℞ 检 柵 ㍸ ↿ 㱽 ⭂ 䙰 检 ℔ 䧵 慹 10% 炻 Ữ㱽⭂℔䧵⶚忡⮎㓞屯㛔㗪炻⼿⃵两临㍸⬀炻᷎ὅ㱽㍸↿ㆾ徜廱䈡⇍䙰检℔䧵⼴炻ὅᶳ↿㭼ἳ↮惵ᷳ烉!
!

!

- 174 -

⒉ ⶍ 䲭 ⇑ 䁢 3%军 20%炻⒉ ⶍ 䲭 ⇑ ㍸ 㑍 㭼 ἳ ㌰ 㪲 吋 ḳ 㚫 㰢 嬘 ⼴ 彎1.

䎮ᷳ炻⒉ⶍ偉䤐䲭⇑↮惵ᷳ⮵尉炻⼿⊭㊔䫎⎰吋ḳ㚫ㆾ℞㌰㪲
ᷳṢ㇨妪㡅ẞᷳ⽆Ⱄ⒉ⶍˤ
2. 吋 ḳ ⍲ 䚋 ⮇ Ṣ 愔 ⊆ Ỷ 㕤 3%ˤ
3. ⯂ 㚱 检 柵 Ἕ ⎴ ẍ ⼨ ⸜ ⹎ 㛒 ↮ 惵 䙰 检 炻 䓙 吋 ḳ 㚫 ㍸ 婳 偉 㜙 ⣏ 㚫 㰢嬘↮㳦偉㜙偉〗⍲䲭⇑ˤ᷎侫慷㛔℔⎠攟㛇屉⊁夷∫⍲㺧嵛偉㜙⮵䎦慹㳩ℍᷳ暨㯪炻㭷⸜䘤㓦ᷳ䎦慹偉⇑ẍᶵ⼿Ỷ㕤䔞⸜⹎↮ 㳦 偉 㜙 偉 〗 ⍲ 䲭 ⇑ 䘬 10%ˤ 偉 㜙 偉 〗 ⍲ 䲭 ⇑ 㔠 柵 夾 ℔ ⎠ 䆇 忳䉨㱩暨天炻䓙吋ḳ㚫ὅ⇵枭夷⭂㒔㟰㍸婳偉㜙⣏㚫㰢嬘↮㳦ᷳˤġ ġ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ ㅱ Ẁ ⒉ ⶍ 䲭 ⇑ ⍲ 吋 䚋 愔 ⊆ 䘮 䁢 0 ⃫ˤ⸜ ⹎ 䳪 Ḯ ⼴炻㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍⇵䴻吋ḳ㚫㰢嬘ᷳ䘤㓦慹柵㚱慵⣏嬲≽㗪炻娚嬲≽婧㔜⍇㍸↿⸜⹎屣䓐炻㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍⼴劍慹柵ṵ㚱嬲≽炻⇯ὅ㚫妰Ộ妰嬲≽嗽䎮炻㕤㫉ᶨ⸜⹎婧㔜ℍⷛˤ⤪偉㜙㚫㰢嬘㍉偉䤐䘤㓦⒉ⶍ䲭⇑炻偉䤐䲭⇑偉㔠㊱㰢嬘↮䲭ᷳ慹柵昌ẍ偉䤐℔⃩₡ῤ㰢⭂炻偉䤐℔⃩₡ῤὪ㊯偉㜙㚫㰢嬘㖍⇵ᶨ㖍ᷳ㓞 䚌 ₡ 炷 侫 慷 昌 㪲 昌 〗 ᷳ ⼙ 枧 ⼴ 炸ˤġġ㛔 ℔ ⎠ ὅ 慹 䭉 嫱 䘤 ⫿ 䫔 1010012865 嘇 ↥ ˣ 慹 䭉 嫱 䘤 ⫿ 䫔1010047490 嘇 ↥ ⍲ˬ ㍉ 䓐 ⚳ 晃 屉 ⊁ ⟙ ⮶ 㸾 ⇯炷 I FRSs炸⼴ 炻㍸ ↿ 䈡 ⇍䙰检℔䧵ᷳ怑䓐䔹佑⓷䫼˭夷⭂㍸↿⍲徜廱䈡⇍䙰检℔䧵ˤ▋⼴℞Ṿ偉㜙㪲䙲㷃枭检柵㚱徜廱㗪炻⼿⯙徜廱悐↮↮㳦䙰检ˤġ ġ 㱽⭂䙰检℔䧵ㅱ㍸㑍军℞检柵忼℔⎠⮎㓞偉㛔䷥柵㗪䁢㬊ˤ㱽⭂䙰检℔䧵⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵ˤ℔⎠䃉嘏㎵㗪炻㱽⭂䙰检℔䧵崭忶⮎㓞 偉 㛔 ䷥ 柵 25%ᷳ 悐 ↮ 昌 ⼿ 㑍 ⃭ 偉 㛔 ⢾ 炻 ⯂ ⼿ ẍ 䎦 慹 ↮ 惵 ˤġ ġ ↮惵㛒↮惵䙰检㗪炻昌Ⱄ朆ᷕ厗㮹⚳⠫ℏ⯭ỷ侭ᷳ偉㜙⢾炻℞检偉㜙⎗䌚惵㊱偉⇑↮惵㖍ᷳ䦭柵㈋㉝㭼䌯妰䬿ᷳ偉㜙⎗㈋㉝䦭
柵ˤ

- 175 -㛔 ℔ ⎠ ↮ ⇍ 㕤 103 ⸜ 6 㚰 19 㖍 ⍲ 102 ⸜ 6 㚰 18 㖍 冱 埴 偉 㜙 ⷠ㚫 炻 㰢 嬘 忂 忶 102 ⍲ 101 ⸜ ⹎ 䙰 检 ↮ 惵 㟰 ⤪ ᶳ 烉䙰㱽⭂䙰检℔䧵
炷徜廱炸
㍸↿䈡⇍䙰
检℔䧵
䎦慹偉⇑

检
↮
惵
㟰 㭷 偉 偉 ⇑ 炷 ⃫ 炸
102⸜⹎
101⸜⹎
102⸜⹎
101⸜⹎
$
$
167

(

12,882 )-4,269
81,798

$

-

$

0.4

ġ ġ ⎎ 㛔 ℔ ⎠ 偉 㜙 ⷠ 㚫 㕤 103 ⸜ 6 㚰 1 9 㖍 㰢 嬘 ẍ 屯 㛔 ℔ 䧵 19,671
ẇ⃫惵䘤䎦慹ˤġ ġ 101 ⸜ ⹎ ᷳ 䙰 检 ↮ 惵 㟰ˣ⒉ ⶍ 䲭 ⇑ ⍲ 吋 䚋 ḳ 愔 ⊆ Ὢ ㊱ 㛔 ℔ ⎠ ὅ 㒂ᾖ妪⇵嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯⍲ᷕ厗㮹⚳ᶨ凔℔娵㚫妰⍇⇯㇨ 䶐 墥 ᷳ 101 ⸜ ⹎ 屉 ⊁ ⟙ 堐 ἄ 䁢 䙰 检 ↮ 惵 㟰 ᷳ ➢ 䢶 ˤġ ġ 103 ⸜ 6 㚰 19 㖍 ⍲ 102 ⸜ 6 㚰 18 㖍 偉 㜙 ⷠ 㚫 㰢 嬘 ᶵ 惵 䘤 ⒉ ⶍ 䲭⇑ ⍲ 吋 䚋 ḳ 愔 ⊆ 炻 冯 102 ⍲ 1 01 ⸜ ⹎ ᾳ 橼 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 娵 ↿ ᷳ ⒉ ⶍ ↮ 䲭⍲吋䚋ḳ愔⊆慹柵᷎䃉ⶖ䔘ˤġ ġ 㚱 斄 103 ⸜ ⹎ ᷳ 䙰 检 ↮ 惵 㟰 ˣ ⒉ ⶍ ↮ 䲭 ⍲ 吋 䚋 愔 ⊆ ⯂ ⼭ 吋 ḳ 㚫㒔 嬘 ⍲ 104 ⸜ 6 㚰 17 㖍 ⎔ 攳 ᷳ 偉 㜙 㚫 㰢 嬘 ˤġ ġ 㚱斄㛔℔⎠吋ḳ㚫忂忶㒔嬘⍲偉㜙㚫㰢嬘ᷳ⒉ⶍ䲭⇑⍲吋䚋愔⊆屯妲炻婳军⎘䀋嫱⇠Ṍ㖻㇨ˬ℔攳屯妲奨㷔䪁˭㞍娊ˤġ (⚃ ) 廱 ㎃ 军 IFRSs 㖍 ὅ 慹 䭉 嫱 䘤 ⫿ 䫔 1010012865 嘇 ㍸ ↿ ᷳ 䈡 ⇍ 䙰 检 ℔ 䧵ġ ġ ⚈ 椾 㫉 ㍉ 䓐 I FRS s 䳗 䧵 ㎃ 䬿 婧 㔜 㔠 ῇ 检 廱 ℍ 忈 ㆸ ᾅ 䔁 䙰 检 㷃 ⮹炻㓭㛒Ḱ㍸↿䈡⇍䙰检℔䧵ˤġ (Ḽ ) ℞ Ṿ 㪲 䙲 枭 䚖⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐㎃䬿ᷳ⃴㎃ⶖ柵㛇⇅检柵
㎃䬿⚳⢾䆇忳㨇㥳㶐屯䓊㇨䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ斄倗ẩ㤕ᷳ㎃䬿ⶖ柵ᷳấ柵
㛇㛓检柵

103⸜⹎
($
507 )

102⸜⹎
( $ 4,269 )

2,499

2,122

8,091
$ 10,083- 176 -

($

1,640
507 )

(ℕ )

⹓啷偉䤐
㓞
⚆
⍇
102 ⸜ 1 㚰 1 㖍偉㔠㛔㛇⡆≈
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍偉㔠
㛔㛇⡆≈
㛔㛇㷃⮹
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍偉㔠廱嬻偉ấḰ 屟⚆ẍ姣扟 ⎰妰
⚈ ⒉ⶍ炷ẇ偉炸 炷 ẇ 偉 炸 炷 ẇ 偉 炸
2,451
2,451
2,434
2,434
2,451
2,434
4,885
5,346
5,346
7,780
7,780
2,451
2,451

ġ ġ 㛔℔⎠㊩㚱ᷳ⹓啷偉䤐炻ὅ嫱⇠Ṍ㖻㱽夷⭂ᶵ⼿岒㉤炻Ṏᶵ⼿ṓ㚱偉⇑ᷳ↮㳦⍲堐㰢㪲䫱㪲⇑ˤḴ⋩ˣ 㓞ġ ġ ℍ
103⸜⹎
$ 715,537
18,432$ 733,969⓮⑩扟ⓖ㓞ℍ⊆⊁㓞ℍ

102⸜⹎
$ 950,410
24,249$ 974,659

Ḵᶨˣ 两临䆇㤕╖ỵ㶐⇑ġ ġ 两临䆇㤕╖ỵ㶐⇑Ὢ⊭⏓ẍᶳ枭䚖烉ġ (ᶨ ) ℞ Ṿ 㓞 ℍ䦇慹㓞ℍġ ġ 䆇㤕䦇屫䦇慹㓞ℍġ ġ ġ ġ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊⇑〗㓞ℍġ ġ 戨埴⬀㫦℞ġ ġ Ṿ

103⸜⹎

102⸜⹎

$ 19,249$ 18,505

10,557
3,030$ 32,836

13,52916,585$ 48,619103⸜⹎
$ 7,134(
1,971 )
1,070(
4,154 )
$ 2,079102⸜⹎
$ 6,740(
5,511 )
1,094(
5,324 )
( $ 3,001 )ġ (Ḵ ) ℞ Ṿ ⇑ 䙲 ⍲ ㎵ ⣙㶐⢾⸋⃴㎃⇑䙲炷㎵⣙炸嗽↮ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㎵⣙㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊⇑䙲Ṩ枭㓗↢- 177 -

(ᶱ )

㉀冲⍲㓌扟
ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㈽屯⿏ᶵ≽䓊䃉⼊屯䓊⎰ġ ġ 妰㉀冲屣䓐ὅ≇傥⇍⼁䷥ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔ġ ġ 䆇㤕屣䓐ġ ġ 䆇㤕⢾㓗↢㓌扟屣䓐ὅ≇傥⇍⼁䷥ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔ġ ġ 䆇㤕屣䓐

103⸜⹎
$ 38,232
3,739
5,688
$ 47,659102⸜⹎$ 46,888
4,888
5,757
$ 57,533$ 23,673
14,5593,739$ 41,971$ 27,962
18,926
4,888$ 51,776

$

$

$

5,688
5,688

$

5,757
5,757

ġ (⚃ ) ⒉ ⶍ 䤷 ⇑ 屣 䓐徨借⼴䤷⇑炷旬姣⋩ℓ炸ġ ġ 䡢⭂㍸㑍妰䔓
℞Ṿ⒉ⶍ䤷⇑⒉ⶍ䤷⇑屣䓐⎰妰ὅ≇傥⇍⼁䷥ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔ġ ġ 䆇㤕屣䓐

103⸜⹎

102⸜⹎

$ 15,214
360,900$ 376,114$ 16,220389,731$ 405,951$ 72,259
303,855$ 376,114$ 82,367
323,584$ 405,951!
ġ ġ ㇒ 军 103 ⸜ ⍲ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊炻㛔 ℔ ⎠ ⒉ ⶍ Ṣ 㔠 ↮ ⇍ 䁢 390
Ṣ ⍲ 457 Ṣ ˤ- 178 -

ḴḴˣ 两临䆇㤕╖ỵ㇨⼿䦭ġ (ᶨ ) 娵 ↿ 㕤 ㎵ 䙲 ᷳ ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ ㇨⼿䦭屣䓐ᷳᷣ天䳬ㆸ枭䚖⤪ᶳ烉䔞㛇㇨⼿䦭ġ ġ 䔞⸜⹎䓊䓇侭ġ ġ ẍ⇵⸜⹎ᷳ婧㔜ġ ġ ℞Ṿ

103⸜⹎

102⸜⹎

$

$

(

怆⺞㇨⼿䦭
ġ ġ 䔞⸜⹎䓊䓇侭娵↿㕤㎵䙲ᷳ㇨⼿䦭炷⇑䙲炸
屣䓐

642 )
994
352

3,751
3,751

(

1,909 )

15,628($1,557 )

$ 19,379ġ ġ 㚫妰㇨⼿冯䔞㛇㇨⼿䦭屣䓐ᷳ婧䭨⤪ᶳ烉两临䆇㤕╖ỵ䦭⇵㶐㎵
䦭⇵㶐㎵㊱㱽⭂䦭䌯妰䬿ᷳ㇨⼿䦭屣䓐䦭ᶲᶵ⎗㷃昌ᷳ屣㎵⃵䦭㇨⼿㛒娵↿ᷳ嘏㎵㈋㉝㛒娵↿ᷳ㈽屯㉝㷃℞ġ ġ Ṿ
ẍ⇵⸜⹎ᷳ䔞㛇㇨⼿䦭屣䓐㕤㛔㛇ᷳ婧㔜
娵↿㕤㎵䙲ᷳ㇨⼿䦭炷⇑䙲炸
屣䓐

103⸜⹎
( $ 149,866 )102⸜⹎
( $ 151,358 )( $ 25,477 )
744
(
112 )
24,462(532 )( $ 25,731 )
4,986(
3,697 )
21,801
18,261
8

(

642 )

3,751

($

1,557 )

$ 19,379ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ㇨ 怑 䓐 ᷳ 䦭 䌯 䁢 17%ˤġ ġ 䓙 㕤 104 ⸜ ⹎ 偉 㜙 㚫 䙰 检 ↮ 惵 ね ⼊ ⯂ ℟ ᶵ 䡢 ⭂ ⿏ 炻 㓭 103 ⸜ ⹎㛒 ↮ 惵 䙰 检 ≈ ⽝ 10%㇨ ⼿ 䦭 ᷳ 㼃 ⛐ ㇨ ⼿ 䦭 ⼴ 㝄 ⯂ 䃉 㱽 ⎗ 月 㰢 ⭂ ˤ
ġ (Ḵ ) 䔞 㛇 ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 冯 屈 ⁝103⸜12㚰31㖍䔞㛇㇨⼿䦭屯䓊ġ ġ ㅱ㓞徨䦭㫦$!

- 179 -

2,439

102⸜12㚰31㖍
$

1,744

(ᶱ )

怆⺞㇨⼿䦭屯䓊冯屈⁝ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⍲屈⁝ᷳ嬲≽⤪ᶳ烉
103 ⸜ ⹎⸜ ⇅ 检 柵 娵 ↿ 㕤 ㎵ 䙲 ⸜ ⸽ 检 柵
怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ ⁁㉝⬀屐嵴₡㎵⣙ġ ġ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ġ ġ 怆⺞㓞ℍġ ġ 屈⁝㸾⁁ġ ġ ⁁㉝⏮ⷛ怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屈 ⁝㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ 怆⺞ῇ枭ġ ġ ℞ġ ġ Ṿ$

167
50,118
3,507
291
102
$ 54,185

$
$

670
526
1,196

$
(

$

($
($

750
1,029
113 )
107
1,773

$

917
51,147
3,394
291
209
$ 55,958

335 )
199
136 )

$
$

335
725
1,060

102 ⸜ ⹎⸜ ⇅ 检 柵 娵 ↿ 㕤 ㎵ 䙲 ⸜ ⸽ 检 柵
怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ ⁁㉝⬀屐嵴₡㎵⣙ġ ġ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ġ ġ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ġ ġ 怆⺞㓞ℍġ ġ 屈⁝㸾⁁ġ ġ ⁁㉝⏮ⷛġ ġ ℞ġ ġ Ṿ㈽屯㉝㷃

怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屈 ⁝㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ 怆⺞ῇ枭ġ ġ ℞ġ ġ Ṿ

$

1,939
44,485

($

625
3,402
291
75
544
51,361
18,261$ 69,622

(

625 )
105
27
(
544 )
2,824
( 18,261 )( $ 15,437 )

3,507
291
102
54,185$ 54,185

$

($

$

$
!
!

1,005
1,005

!

- 180 -$

1,772 )
5,633

335 )
526
191

$

$

167
50,118

670
526
1,196

(⚃ ) 㛒 㕤 ⎰ Ἕ 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 ᷕ 娵 ↿ 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 ᷳ 㛒 ἧ 䓐 嘏 ㎵ ㈋ ㉝ ⍲ 㛒
ἧ䓐㈽屯㉝㷃慹柵
103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 119,335
139,024$ 258,359$ 117,773$ 117,773

$

$

嘏㎵㈋㉝
ġ ġ 112 ⸜⹎⇘㛇
ġ ġ 113 ⸜⹎⇘㛇㈽屯㉝㷃ġ ġ 㨇☐姕⁁-5,425

ġ ġ 㛒 娵 ↿ ᷳ ㈽ 屯 ㉝ 㷃 ⶚ 㕤 103 ⸜ ⸽ ⇘ 㛇 ˤ
ġ (Ḽ ) 㛒 ἧ 䓐 ᷳ 嘏 ㎵ ㈋ ㉝ 䚠 斄 ⍲ ⃵ 䦭 屯 妲ġ ġ ㇒ 军 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 嘏 ㎵ ㈋ ㉝ 䚠 斄 屯 妲 ⤪ ᶳ 烉⯂㛒㈋㉝ 检柵
$ 119,335
139,024$ 258,359

㚨⼴㈋㉝ ⸜⹎
112113

ġ ġ 㛔℔⎠Ὢ䫎⎰Ὣ忚䓊㤕⋯䳂㡅ἳ䫔ḅ㡅㙐㕘冰慵天䫾䔍⿏䓊㤕Ⱄ 㕤 墥 忈 㤕 ⍲ ㈨ 埻 㚵 ⊁ 㤕 悐 ↮ 䋶 ⊝ 彎 㱽 ᷳ 䦭 ㋸ ㉝ 㷃 炻 96 ⸜ ⡆ 屯 㒜 ⯽ᷳ ㈽ 屯 妰 䔓 䓛 婳 Ḽ ⸜ ⃵ 䦭 ⶚ 䴻 屉 㓧 悐 㕤 98 ⸜ 4 㚰 10 㖍 ⎘ 屉 䦭 ⫿ 䫔
09800153570 嘇 ↥ 㟠 Ⅾ ⛐ 㟰炻᷎ 怠 ⭂ 冒 100 ⸜ 1 㚰 1 㖍 攳 ⥳ 怑 䓐 Ḽ ⸜⃵䦭ˤġ (ℕ ) ℑ 䦭 ⎰ ᶨ 䚠 斄 屯 妲103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍㛒↮惵䙰检ġ ġ 87 ⸜⹎ẍ⼴㛒↮惵䙰检偉㜙⎗㈋㉝䦭柵ⷛ㇞检柵$ 92,764$ 66,281$ 231,020$ 65,062

ġ ġ䙰检↮惵ᷳ䦭柵㈋㉝㭼䌯

103⸜⹎炷枸妰炸33.87%

102⸜⹎炷⮎晃炸-ġ ġ ὅ ㇨ ⼿ 䦭 㱽 夷 ⭂炻㛔 ℔ ⎠ ↮ 惵 Ⱄ 㕤 8 7 ⸜ ⹎炷 ⏓ 炸ẍ ⼴ ᷳ 䙰 检 㗪 炻㛔⚳偉㜙⎗㊱偉⇑↮惵㖍ᷳ䦭柵㈋㉝㭼䌯妰䬿⎗䌚惵ᷳ偉㜙⎗㈋㉝䦭柵ˤ䓙㕤⮎晃↮惵Ḱ偉㜙ᷳ⎗㈋㉝䦭柵炻ㅱẍ偉⇑䙰检↮惵㖍ᷳ
偉 㜙 ⎗ ㈋ ㉝ 䦭 柵 ⷛ ㇞ 检 柵 䁢 妰 䬿 ➢ 䢶 炻 ⚈ 㬌 㛔 ℔ ⎠ 枸 妰 103 ⸜ ⹎ 䙰 !

- 181 -

!
检↮惵ᷳ䦭柵㈋㉝㭼䌯⎗傥冯⮯Ἦ⮎晃↮惵Ḱ偉㜙㗪㇨怑䓐ᷳ䦭柵㈋㉝㭼䌯⎗傥㚫㚱㇨ⶖ䔘ˤġ (ᶫ ) ㇨ ⼿ 䦭 㟠 ⭂ ね ⼊ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ᷳ 䆇 ⇑ ḳ 㤕 ㇨ ⼿ 䦭 䓛 ⟙ 㤕 䴻 䦭 ㋸ 䧥 ⽝ 㨇 斄 㟠 ⭂ 军 101 ⸜⹎ˤḴᶱˣ 㭷偉嘏㎵ġ ġ 䓐ẍ妰䬿㭷偉嘏㎵ᷳ嘏㎵⍲㘖忂偉≈㪲⸛⛯偉㔠⤪ᶳ烉
㛔⸜⹎㶐㎵
103⸜⹎
( $ 148,309 )( $ 148,309 )㛔⸜⹎㶐㎵䓐ẍ妰䬿䦨慳㭷偉嘏㎵ᷳ嘏㎵
偉ġ ġ 㔠

102⸜⹎
( $ 170,737 )( $ 170,737 )╖ỵ烉ẇ偉䓐ẍ妰䬿➢㛔㭷偉嘏㎵ᷳ㘖忂偉≈㪲⸛⛯偉㔠䓐ẍ妰䬿䦨慳㭷偉嘏㎵ᷳ㘖忂偉≈㪲⸛⛯偉㔠

103⸜⹎

102⸜⹎

197,167

204,307

197,167

204,307ġ ġ 劍㛔℔⎠⼿怠㑯ẍ偉䤐ㆾ䎦慹䘤㓦⒉ⶍ↮䲭炻⇯妰䬿䦨慳㭷偉䙰检㗪炻`姕⒉ⶍ↮䲭⮯㍉䘤㓦偉䤐㕡⺷炻᷎㕤娚㼃⛐㘖忂偉℟㚱䦨慳ἄ䓐㗪妰ℍ≈㪲⸛⛯㳩忂⛐⢾偉㔠炻ẍ妰䬿䦨慳㭷偉䙰检ˤ㕤㫉⸜⹎
偉㜙㚫㰢嬘⒉ⶍ↮䲭䘤㓦偉㔠⇵妰䬿䦨慳㭷偉䙰检㗪炻Ṏ两临侫慷娚䫱㼃⛐㘖忂偉ᷳ䦨慳ἄ䓐ˤḴ⚃ˣ 偉ấ➢䢶䴎Ẁ⋼嬘ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ 㕤 96 ⸜ 12 㚰 1 2 㖍 䘤 埴 ⒉ ⶍ 娵 偉 㪲 嫱 10,000 ╖ ỵ 炻 㭷 1╖ ỵ ⎗ 娵 岤 㘖 忂 偉 1,000 偉ˤ䴎 冯 ⮵ 尉 ẍ 㛔 ℔ ⎠ 㬋 ⺷ 䶐 ⇞ ℏ ᷳ ⒉ ⶍ ẍ ⍲㛔 ℔ ⎠ 䚜 ㍍ ㆾ 攻 ㍍ ㊩ 㚱 ℟ 堐 㰢 㪲 崭 忶 50%ᷳ ⫸ ℔ ⎠ ⒉ ⶍ 䁢 旸 ˤ 娵 偉 㪲嫱ᷳ⬀临㛇攻䁢 6 ⸜炻⎬⸜⹎埴ἧᷳ㭼ἳ⤪ᶳ烉
1. 䘤 埴 㺧 2 ⸜ ⼴ 佴 㖍 崟 ⼿ 埴 ἧ 30%ᷳ 娵 偉 㪲 ⇑ ˤ
2. 䘤 埴 㺧 3 ⸜ ⼴ 佴 㖍 崟 ⼿ 埴 ἧ 60%ᷳ 娵 偉 㪲 ⇑ ˤ
3. 䘤 埴 㺧 4 ⸜ ⼴ 佴 㖍 崟 ⼿ 埴 ἧ 95%ᷳ 娵 偉 㪲 ⇑ ˤ- 182 -

4. 䘤 埴 㺧 5 ⸜ ⼴ 佴 㖍 崟 ⼿ 埴 ἧ 100%ᷳ 娵 偉 㪲 ⇑ ˤġ ġ 娵偉㪲埴ἧ₡㟤䁢䘤埴䔞㖍㛔℔⎠㘖忂偉㓞䚌₡㟤炻娵偉㪲嫱䘤埴⼴炻忯㚱㛔℔⎠㘖忂偉偉ấ䘤䓇嬲≽㗪炻娵偉㪲埴ἧ₡㟤⍲娵偉㔠慷ὅ夷⭂℔⺷Ḱẍ婧㔜ˤġ ġ 102 ⸜ ⹎ ⒉ ⶍ 娵 偉 㪲 ᷳ 䚠 斄 屯 妲 ⤪ ᶳ 烉⒉ⶍ娵⸜⇅㳩忂⛐⢾
㛔⸜⹎忦㛇⣙㓰⸜⸽㳩忂⛐⢾
⸜⸽⎗➟埴

偉

102⸜⹎
≈㪲⸛⛯
➟埴₡㟤
╖ỵ炷ẇ炸 炷 ⃫ 炸
10,000$ 53.3
10,000-㪲ḴḼˣ 屯㛔桐晒䭉䎮ġ ġ 㛔℔⎠Ὢ㍉冒埴䞼䘤䓇䓊䘬䆇忳㧉⺷炻䚖⇵⍲㛒Ἦ᷎䃉慵⣏屯㛔㓗↢ᷳ妰䔓ˤ㛔℔⎠ᷳ屯㛔䭉䎮Ὢὅ㒂㇨䆇ḳ㤕䘬夷㧉ẍ⍲䓊㤕㛒Ἦᷳㆸ攟冯䘤⯽炻ẍ姕⭂㇨暨ᷳ䆇忳屯慹ˣ䞼䨞䘤⯽屣䓐⍲偉⇑㓗↢䫱暨 㯪ˤ㛔 ℔ ⎠ ⭂ 㛇 ⮑ ヶ 姽 Ộ 屯 㛔 桐 晒 䭉 䎮 㓧 䫾炻᷎ ẍ 䨑 ‍ ᾅ ⬰ 䁢 ⍇ ⇯ ˤġ ġ ℔⎠屯㛔䳸㥳Ὢ䓙㪲䙲炷⌛偉㛔ˣ屯㛔℔䧵ˣᾅ䔁䙰检⍲℞Ṿ㪲䙲枭䚖炸䳬ㆸˤġ ġ 㛔℔⎠ᶵ枰思⬰℞Ṿ⢾悐屯㛔夷⭂ˤḴℕˣ 慹圵ⶍ℟ġ (ᶨ ) ℔ ⃩ ₡ ῤ ᷳ 屯 妲
1. 朆 ㊱ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ᷳ 慹 圵 ⶍ ℟ġ ġ 㛔℔⎠䭉䎮昶Ⰼ娵䁢朆㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ᷳⷛ朊慹柵嵐役℞℔⃩₡ῤ炻㓭ẍ℞⛐ᾳ橼屯䓊屈⁝堐ᶲᷳⷛ朊慹柵䁢Ộ妰℔⃩₡ῤᷳ⎰䎮➢䢶ˤ
2. 娵 ↿ 㕤 ᾳ 橼 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 ᷳ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷ġ ġ 㛔℔⎠ẍ℔⃩₡ῤ堉慷慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ᷳ↮㜸炻℞堉慷㕡⺷ὅ䄏℔⃩₡ῤ⎗奨⮇䦳⹎↮䁢䫔ᶨ军ᶱ䳂烉
!

- 183 -

(1) 䫔 ᶨ 䳂 ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 Ὢ ㊯ 㳣 䴉 ⶪ ⟜ 䚠 ⎴ 屯 䓊 ㆾ 屈 ⁝ ᷳ ℔ 攳⟙ ₡ 炷 㛒 䴻 婧 㔜 炸ˤ(2) 䫔 Ḵ 䳂 ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 Ὢ ㊯ 昌 䫔 ᶨ 䳂 ᷳ ℔ 攳 ⟙ ₡ ⢾ 炻 ẍ Ⱄ 㕤娚屯䓊ㆾ屈⁝䚜㍍炷Ṏ⌛₡㟤炸ㆾ攻㍍炷Ṏ⌛䓙₡㟤㍐⮶
侴⼿炸⎗奨⮇ᷳ廠ℍῤ㍐⮶℔⃩₡ῤˤ(3) 䫔 ᶱ 䳂 ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 Ὢ ㊯ 姽 ₡ ㈨ 埻 Ὢ 朆 ẍ ⎗ 奨 ⮇ ⶪ ⟜ 屯 㕁䁢➢䢶ᷳ屯䓊ㆾ屈⁝ᷳ廠ℍῤ炷ᶵ⎗奨⮇ᷳ廠ℍῤ炸㍐⮶℔⃩₡ῤˤ103 ⸜ 12 㚰 31 㖍䫔德 忶㎵ 䙲㊱℔ ⃩₡ ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ġ ġ ➢慹⍿䙲ㄹ嫱ᶨ䳂 䫔$ 284,727

Ḵ

$

䳂 䫔

-

ᶱ

$

䳂 ⎰

-

妰

$ 284,727

102 ⸜ 12 㚰 31 㖍䫔德 忶㎵ 䙲㊱℔ ⃩₡ ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ġ ġ ➢慹⍿䙲ㄹ嫱ᶨ䳂 䫔$ 238,742

$

Ḵ

䳂 䫔

-

$

ᶱ

䳂 ⎰

-

妰

$ 238,742

ġ ġ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ 䃉 䫔 ᶨ 䳂 冯 䫔 Ḵ 䳂 ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 攻 䦣 廱 ᷳね⼊ˤ
3. 堉 慷 ℔ ⃩ ₡ ῤ ㇨ ㍉ 䓐 ᷳ 姽 ₡ ㈨ 埻 ⍲ ` 姕ġ ġ 慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ᷳ℔⃩₡ῤὪὅᶳ↿㕡⺷㰢⭂烉(1) ℟ 㧁 㸾 㡅 㫦 冯 㡅 ẞ ᷎ 㕤 㳣 䴉 ⶪ ⟜ Ṍ 㖻 ᷳ 慹 圵 屯 䓊 炻 ℞ ℔ ⃩₡ῤὪ↮⇍⍫䄏ⶪ⟜⟙₡㰢⭂炷ᷣ天Ὢ⚳ℏ➢慹⍿䙲ㄹ嫱 炸ˤ(2) ℞ Ṿ 慹 圵 屯 䓊 ⍲ 慹 圵 屈 ⁝ 炷 昌 ᶲ 徘 ⢾ 炸 ᷳ ℔ ⃩ ₡ ῤ Ὢ ὅ 䄏ẍ䎦慹㳩慷㉀䎦↮㜸䁢➢䢶ᷳᶨ凔℔娵⭂₡㧉⺷㰢⭂ˤ
!
!
!
!
!
!

- 184 -

(Ḵ )慹圵ⶍ℟ᷳ䧖栆
慹圵屯䓊德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ġ ġ ㊩㚱ὃṌ㖻㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦炷姣 1炸

103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 284,727
1,350,295$ 238,742
1,596,724

211,540

270,866慹圵屈⁝ẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷炷姣 2炸

姣 1烉 检 柵 Ὢ ⊭ ⏓ 䎦 慹 ⍲ 䲬 䔞 䎦 慹 ˣ 䃉 㳣 䴉 ⶪ ⟜ ᷳ ⁝ ⇠ ㈽ 屯 ˣ ㅱ 㓞䤐㒂ˣㅱ㓞ⷛ㫦ˣ℞Ṿㅱ㓞㫦⍲⬀↢ᾅ嫱慹䫱ẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ᷳ㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦ˤ
姣 2烉 检 柵 Ὢ ⊭ ⏓ ㅱ Ẁ ⷛ 㫦 ˣ ℞ Ṿ ㅱ Ẁ 㫦 ⍲ ⬀ ℍ ᾅ 嫱 慹 䫱 ẍ 㓌 扟 ⼴ㆸ㛔堉慷ᷳ慹圵屈⁝ˤġ (ᶱ ) 屉 ⊁ 桐 晒 䭉 䎮 䚖 䘬 冯 㓧 䫾ġ ġ 㛔℔⎠屉⊁桐晒䭉䎮䚖㧁炻Ὢ䁢䭉䎮冯䆇忳㳣≽䚠斄ᷳⶪ⟜桐晒炷 ⊭ ㊔ ⋗ 䌯 桐 晒 ˣ ⇑ 䌯 桐 晒 ⍲ ℞ Ṿ ₡ 㟤 桐 晒 炸ˣ ᾉ 䓐 桐 晒 ⍲ 㳩 ≽ ⿏桐晒ˤ䁢旵Ỷ䚠斄屉⊁桐晒炻㛔℔⎠农≃㕤彐娵ˣ姽Ộ᷎夷性ⶪ⟜ᷳᶵ䡢⭂⿏炻ẍ旵Ỷⶪ⟜嬲≽⮵℔⎠屉⊁䷦㓰ᷳ㼃⛐ᶵ⇑⼙枧ˤġ ġ 㛔℔⎠ᷳ慵天屉⊁㳣≽炻Ὢ䴻吋ḳ㚫⍲⮑妰⥼⒉㚫ὅ䚠斄夷䭬⍲ℏ悐㍏⇞⇞⹎忚埴央㟠ˤ
1. ⶪ ⟜ 桐 晒ġ ġ 㛔℔⎠ᷳ䆇忳㳣≽ἧ㛔℔⎠㈧㑼ᷳᷣ天屉⊁桐晒䁢⢾⸋⋗䌯嬲≽桐晒ẍ⍲⇑䌯嬲≽桐晒ˤġ ġ 㛔℔⎠㚱斄慹圵ⶍ℟ⶪ⟜桐晒ᷳ㙜晒⍲℞⮵娚䫱㙜晒ᷳ䭉䎮冯堉慷㕡⺷᷎䃉㓡嬲ˤ(1) ⋗ 䌯 桐 晒ġ ġ 㛔℔⎠⽆ḳ⢾⸋妰₡ᷳ扟屐冯忚屐Ṍ㖻炻⚈侴ἧ㛔℔⎠䓊䓇⋗䌯嬲≽㙜晒ˤ䁢性⃵⚈⋗䌯嬲≽忈ㆸ㎵⣙炻㛔℔⎠⭮↯㲐シ⋗䌯嬲≽炻夾⮎晃屯慹ᷳ暨㯪ẍ⍲⋗䌯ᷳ檀 !
!

!

- 185 -

Ỷ炻㰢⭂⢾⸋悐ỵ炻ẍ旵Ỷ䆇忳桐晒炻⎴㗪德忶㈧ἄ怈㛇⢾⋗⎰䲬Ἦ夷性⋗䌯桐晒ˤġ ġ 㛔℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍朆≇傥⿏屐⸋妰₡ᷳ屐⸋⿏屯䓊冯屐⸋⿏屈⁝ⷛ朊慹柵炻⍫教旬姣Ḵḅˤ㓷デ⹎↮㜸ġ ġ 㛔℔⎠ᷣ天⍿⇘伶慹⍲㫸⃫⋗䌯㲊≽ᷳ⼙枧ˤġ ġ ᶳ堐娛䳘婒㖶䔞㕘⎘⸋炷≇傥⿏屐⸋炸⮵⎬㓠斄⢾⸋ᷳ ⋗ 䌯 ⡆ ≈ ⍲ 㷃 ⮹ 5%㗪炻 㛔 ℔ ⎠ ᷳ 㓷 デ ⹎ ↮ 㜸ˤᶳ 堐 ᷳ 㬋㔠 Ὢ 堐 䣢 䔞 㕘 ⎘ ⸋ 䚠 ⮵ 㕤 ⎬ 䚠 斄 屐 ⸋ ⋯ ῤ 5%㗪炻⮯ ἧ 䦭 ⇵㶐 ⇑ ⡆ ≈ ᷳ 慹 柵 烊 䔞 㕘 ⎘ ⸋ 䚠 ⮵ 㕤 ⎬ 䚠 斄 ⢾ ⸋ 属 ῤ 5%㗪 炻℞⮵䦭⇵㶐⇑ᷳ⼙枧⮯䁢⎴慹柵ᷳ屈㔠ˤ
㎵103⸜⹎
$ 7,302 (i)3,674 (ii)伶ġ ġ 慹㫸ġ ġ ⃫
( i)

䙲
102⸜⹎
$ 16,822 (i)2,099 (ii)ᷣ天㸸冒㕤㛔℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍⯂㳩忂⛐⢾ᶼ㛒忚埴䎦慹㳩慷性晒ᷳ伶⃫妰₡ㅱ㓞ˣㅱẀ㫦枭ˤ( ii) ᷣ 天 㸸 冒 㕤 㛔 ℔ ⎠ 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⯂ 㳩 忂 ⛐ ⢾ ᶼ 㛒 忚埴䎦慹㳩慷性晒ᷳ㫸⃫妰₡ㅱ㓞ˣㅱẀ㫦枭ˤ(2) ⇑ 䌯 桐 晒ġ ġ 㛔℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍⍿⇑䌯㙜晒ᷳ慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ⷛ朊慹柵⤪ᶳ烉℟℔⃩₡ῤ⇑䌯桐晒ġ ġ 炼慹圵屯䓊℟䎦慹㳩慷⇑䌯桐晒ġ ġ 炼慹圵屯䓊103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 1,012,800$ 1,111,512

168,905

249,774ġ ġ 㛔℔⎠⚈㊩㚱⚢⭂⇑䌯戨埴⭂㛇⬀㫦⍲戨埴ῇ㫦侴䓊䓇℔⃩₡ῤ⇑䌯桐晒ᷳ㙜晒ˤ⎎⢾炻㛔℔⎠⚈㊩㚱㴖≽⇑䌯ᷳ戨埴⬀㫦侴朊冐䎦慹㳩慷⇑䌯桐晒ᷳ㙜晒ˤ!

- 186 -

ᶳ↿㓷デ⹎↮㜸Ὢὅ⟙⮶㛇攻䳸㜇㖍ᷳ⇑䌯㙜晒侴㰢⭂ ˤ 劍 ⇑ 䌯 ⡆ ≈ 炾 㷃 ⮹ 1%炻⛐ ㇨ 㚱 ℞ Ṿ 嬲 㔠 䵕 ㊩ ᶵ 嬲 ᷳ ね㱩 ᶳ 炻 㛔 ℔ ⎠ 103 ⍲ 10 2 ⸜ ⹎ ᷳ 䦭 ⇵ 㶐 ⇑ ⮯ ↮ ⇍ ⡆ ≈ 炾 㷃⮹ 1,689 ẇ ⃫ ⍲ 2,498 ẇ ⃫ ˤ(3) ℞ Ṿ ₡ 㟤 桐 晒ġ ġ 㛔℔⎠⚈㊩㚱➢慹⍿䙲ㄹ嫱侴䓊䓇₡㟤㙜晒ˤ₡㟤㓷デ⹎↮㜸ġ ġ ᶳ↿㓷デ⹎↮㜸Ὢὅ屯䓊屈⁝堐㖍ᷳ㪲䙲₡㟤㙜晒忚埴ˤġ ġ 劍 ₡ 㟤 ᶲ 㻚 炾 ᶳ 嵴 0.5%炻 103 ⍲ 10 2 ⸜ ⹎ 䦭 ⇵ 㶐 ⇑ ⮯⚈ ㊩ 㚱 ὃ Ṍ 㖻 ㈽ 屯 ᷳ ℔ ⃩ ₡ ῤ 嬲 ≽ ⡆ ≈ 炾 㷃 ⮹ 1,424 ẇ ⃫⍲ 1,194 ẇ ⃫ ˤ
2. ᾉ 䓐 桐 晒ġ ġ ᾉ䓐桐晒Ὢ㊯Ṍ㖻⮵㕡㉾㫈⎰䲬佑⊁侴忈ㆸ普⛀屉⊁㎵⣙
ᷳ桐晒ˤ㇒军⟙⮶㛇攻䳸㜇㖍炻㛔℔⎠⎗傥⚈Ṍ㖻⮵㕡㛒Ⰽ埴佑⊁忈ㆸ屉⊁㎵⣙ᷳ㚨⣏ᾉ䓐桐晒㙜晒ᷣ天ὪἮ冒㕤ᾳ橼屯䓊屈⁝堐㇨娵↿ᷳ慹圵屯䓊ⷛ朊慹柵ˤġ ġ 㛔℔⎠㍉埴ᷳ㓧䫾Ὢ⁭冯ᾉ䓐列⤥ᷳ⮵尉忚埴Ṍ㖻炻᷎德忶⭂㛇䓙屉⊁悐攨墯㟠⍲㟠ⅮᷳṌ㖻⮵㕡ᾉ䓐柵⹎旸柵㍏⇞ᾉ䓐㙜晒ˤġ ġ 䁢㷃庽ᾉ䓐桐晒炻㛔℔⎠䭉䎮昶Ⰼ屈屔㌰ᾉ柵⹎ᷳ㰢⭂ˣ㌰ᾉ㟠Ⅾ⍲℞Ṿ䚋㍏䦳⸷ẍ䡢ᾅ忦㛇ㅱ㓞㫦枭ᷳ⚆㓞⶚㍉⍾怑䔞埴≽ˤ㬌⢾炻㛔℔⎠㕤⟙⮶㛇攻䳸㜇㖍㚫徸ᶨ墯㟠ㅱ㓞㫦枭ᷳ⎗⚆㓞慹柵ẍ䡢ᾅ䃉㱽⚆㓞ᷳㅱ㓞㫦枭⶚㍸↿怑䔞㷃㎵㎵⣙ˤ㒂㬌炻㛔℔⎠䭉䎮昶Ⰼ娵䁢㛔℔⎠ᷳᾉ䓐桐晒⶚栗叿㷃⮹ˤġ ġ ⎎⚈㳩≽屯慹ᷳᷣ天Ṍ㖻⮵㕡Ὢᾉ嬥列⤥ᷳ慹圵㨇㥳炻㓭娚ᾉ䓐桐晒ὪⰔ㚱旸ˤġ ġ ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳ⮵尉㵝味䛦⣂⭊㇞炻㛔℔⎠㊩临⛘憅⮵ㅱ㓞ⷛ㫦⭊㇞ᷳ屉⊁䉨㱩忚埴姽Ộ炻⽭天㗪Ṏ㚫岤屟ᾉ䓐ᾅ嫱ᾅ晒⎰䲬ˤ

- 187 -㛔 ℔ ⎠ ᷳ ᾉ 䓐 桐 晒 ᷣ 天 普 ᷕ 㕤 㛔 ℔ ⎠ ⇵ Ḽ ⣏ ⭊ ㇞炻㇒ 军 103
⸜ ⍲ 102 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 ䷥ 柵 Ἦ 冒 ⇵ 徘 ⭊ ㇞ ᷳ 㭼 䌯↮ ⇍ 䁢 20%⍲ 56%ˤ3. 㳩 ≽ ⿏ 桐 晒ġ ġ 㛔℔⎠Ὢ德忶䭉䎮⍲䵕㊩嵛⣈悐ỵᷳ䎦慹⍲䲬䔞䎦慹ẍ㓗ㅱ普⛀䆇忳᷎㷃庽䎦慹㳩慷㲊≽ᷳ⼙枧ˤ㛔℔⎠䆇忳屯慹嵛ẍ㓗 ㅱ炻㓭 㛒 㚱 屯 慹 䞕 仢 ᷳ 䔹 ㄖ炻⌛ ἧ 㚱 屯 慹 暨 㯪 ᷫ Ⱄ 䞕 㛇 ⿏ 岒 炻⎎㚱戨埴䵄⎰圵屯柵⹎⎗忳䓐炻⚈㬌㳩≽⿏桐晒᷎ᶵ⣏ˤġ ġ ᶳ堐娛䳘婒㖶㛔℔⎠⶚䲬⭂怬㫦㛇攻ᷳ朆埵䓇慹圵屈⁝∑检 ⎰ 䲬 ⇘ 㛇 ↮ 㜸炻℞ Ὢ ὅ 㒂 㛔 ℔ ⎠ 㚨 㖑 ⎗ 傥 塓 天 㯪 怬 㫦 ᷳ 㖍 㛇 炻᷎ẍ慹圵屈⁝㛒㉀䎦䎦慹㳩慷䶐墥炻℞⊭㊔⇑〗⍲㛔慹ᷳ䎦慹㳩慷ˤ103⸜12㚰31㖍
天㯪⌛Ẁㆾ䞕㕤 1 ⸜ 1 军 3 ⸜ 3 军 5 ⸜ 5 ⸜ ẍ ᶲ ⎰朆埵䓇慹圵屈⁝ㅱẀⷛ㫦⍲䤐㒂
℞ṾㅱẀ㫦
⬀ℍᾅ嫱慹

$ 78,354
129,926$ 208,280

$

$

3,260
3,260

$

-

$

$

$

-

妰

$ 78,354
129,9263,260$ 211,540

102⸜12㚰31㖍
天㯪⌛Ẁㆾ䞕㕤 1 ⸜ 1 军 3 ⸜ 3 军 5 ⸜ 5 ⸜ ẍ ᶲ ⎰朆埵䓇慹圵屈⁝ㅱẀⷛ㫦⍲䤐㒂
℞ṾㅱẀ㫦
⬀ℍᾅ嫱慹

$ 113,561
154,245$ 267,806

$

$

3,060
3,060

$

-

$

$

$

-

妰

$ 113,561
154,245
3,060$ 270,866Ḵᶫˣ 斄ὪṢṌ㖻ġ ġ 昌⶚㕤℞Ṿ旬姣㎕曚⢾炻㛔℔⎠冯℞Ṿ斄ὪṢ攻ᷳṌ㖻⤪ᶳˤġ (ᶨ ) 䆇 㤕 Ṍ 㖻
扟
⫸ ℔ ⎠
斄倗ẩ㤕

屐 忚

103⸜⹎
$ 235,886
936$ 236,822!

- 188 -

102⸜⹎$ 205,082
2,853$ 207,935

103⸜⹎
$
$
-

屐
102⸜⹎
$
52
$
52

斄
Ὢ
ㅱ㓞ⷛ㫦
⫸ ℔ ⎠
斄倗ẩ㤕

Ṣ

栆

⇍

103⸜12㚰31㖍

102⸜12㚰31㖍

$ 97,234
158$ 97,392$ 46,332
464$ 46,796

$

$

℞ṾㅱẀ㫦
⫸ ℔ ⎠

-

1,744

ġ ġ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ ᷳ ㅱ 㓞 斄 Ὢ Ṣ 㫦 枭 ᷎ 㛒 ㍸ ↿ ⏮ ⷛ 屣 䓐 ˤ
ġ (Ḵ ) ⍾ ⼿ ᷳ ᶵ ≽ 䓊 ˣ ⺈ ㇧ ⍲ 姕 ⁁
⍾
斄
Ὢ
斄倗ẩ㤕

Ṣ

⼿

₡

㫦

栆

⇍

103⸜⹎
$
135

102⸜⹎
$
488

栆

⇍

103⸜⹎

102⸜⹎

$

$

ġ (ᶱ ) ⮵ 斄 Ὢ Ṣ 㓦 㫦
斄
Ὢ
⇑〗㓞ℍ
⫸ ℔ ⎠

Ṣ

-

27

ġ ġ 㛔℔⎠㍸ὃ䞕㛇㓦㫦Ḱ⫸℔⎠炻⇑䌯冯ⶪ⟜⇑䌯䚠役ˤġ (⚃ ) ℞ Ṿ 斄 Ὢ Ṣ Ṍ 㖻
䦇屫㓗↢
斄倗ẩ㤕
䦇屫㓞ℍ
⫸ ℔ ⎠
⺋⏲埴扟㓗↢
⫸ ℔ ⎠
⊆⊁㓗↢
斄倗ẩ㤕
⫸ ℔ ⎠

103⸜⹎

102⸜⹎

$

1,055

$

1,055

$

60

$

60

$ 10,825$ 13,109

$

$

2,200
15,591$ 17,791

15,763$ 15,763

ġ (Ḽ ) ⮵ ᷣ 天 䭉 䎮 昶 Ⰼ ᷳ 䋶 愔ġ ġ 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ ⮵ 吋 ḳ ⍲ ℞ Ṿ ᷣ 天 䭉 䎮 昶 Ⰼ ᷳ 啒 愔 ䷥ 柵 ⤪ ᶳ 烉103⸜⹎
$ 15,893
742$ 16,635䞕㛇⒉ⶍ䤷⇑
徨借⼴䤷⇑!

- 189 -

102⸜⹎
$ 16,505
719$ 17,224吋ḳ⍲℞Ṿᷣ天䭉䎮昶Ⰼᷳ啒愔Ὢ䓙啒愔⥼⒉㚫ὅ䄏ᾳṢ䷦㓰⍲ⶪ⟜嵐⊊㰢⭂ˤḴℓˣ 慵⣏ㆾ㚱屈⁝⍲㛒娵↿ᷳ⎰䲬㈧媦
ġ (ᶨ ) ㇒ 军 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 ⚈ 冯 ⎬ ⭞ 戨 埴 ⼨ Ἦ 攻 ㌰ ᾉ 圵 屯 䫱 炻 ὅ ᶨ凔 戨 埴 ㄋ ἳ 枰 攳 䩳 ᷳ 㛔 䤐 妰 534,545 ẇ ⃫ ˤ
ġ (Ḵ ) 㛔 ℔ ⎠ 䘤 䓇 姜 姇 冯 朆 姜 姇 ḳ ẞ ⤪ ᶳ 烉
1. 㛔 ℔ ⎠ ⮵ ㌟ ㎂ ⃱ 暣 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ ˬ 㔯 ẞ 䚠 㨇 䳸 㥳 ˭ ⮰ ⇑ ㍸ 崟 ᷳ
N01 冱 䘤 㟰 炻 䴻 埴 㓧 䇕 姇 ⼴ 䓙 㘢 ㄏ 屉 䓊 ⯨ 慵 㕘 ⮑ 䎮 炻 䴻 㘢 ㄏ ⯨⮑⭂冱䘤ㆸ䩳⼴ˣ㌟㎂℔⎠㍸崟姜栀怕楩⚆炻ℵ⎹㘢ㄏ屉䓊㱽昊崟姜㓹㾇㖍⇵ṵ䌚㓿姜⇌㰢ˤ
2. 㛔 ℔ ⎠ ᷳ ˬ ⼙ 枛 ᾉ 嘇 ⁛ ㍍ 嗽 䎮 墅 伖 ˭ 䘤 㖶 ⮰ ⇑ 怕 ㍸ 崟 ⮰ ⇑ 冱 䘤⶚ 忼 10 ẞ 炻 昌 N06ˣ N09 ⍲ N10 ᶱ 㟰 ṵ 忚 埴 ⮑ 䎮 ᷕ 炻 ℞ 检 䘮 ⶚ˬ冱䘤ᶵㆸ䩳˭䡢⭂ˤ
3. 㚱 斄 㛔 ℔ ⎠ 崟 姜 婳 㯪 ὃ ㅱ ⓮ ⃒ 㸸 䥹 ㈨ 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ ὅ 䲬 ㅱ 屈 䓊⑩ 䏽 䕝 㑼 ᾅ 屔 ả 䫱 侴 婳 㯪 16,885 ẇ ⃫ 炻 㜧 㧳 ⛘ 㕡 㱽 昊 冯 ⎘ 䀋 檀䫱㱽昊⮑䎮⇌㰢䁢⃒㸸䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ㅱℐ柵岈⃇炻㟰䴻ᶲ姜军㚨檀㱽昊⮑䎮⼴䘤⚆⎘䀋檀㱽昊㚜⮑ᷕˤ
4. ≃ 䩹 䥹 ㈨ 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ 㕤 100 ⸜ 9 㚰 攻 崟 姜 ᷣ ⻝ 㛔 ℔ ⎠ ⎰ 㱽 ➟埴 ᷳ ` ㈋ ㉤ 䦳 ⸷ ἧ ℞ ⍿ 㚱 ㎵ ⭛ 侴 㯪 ⃇ 100,000 ẇ ⃫炻ᶨ ⮑ ≃ 䩹 ℔⎠ 㓿 姜 ⼴ ᶲ 姜炻ᶼ 㒜 ⻝ 倚 㖶 军 㯪 ⃇ 350,000 ẇ ⃫ Ữ Ḵ ⮑ ṵ 怕 㓿 姜 炻≃䩹℔⎠⶚㍸崟ℵᶲ姜ˤ
Ḵḅˣ ⢾⸋慹圵屯䓊⍲屈⁝ᷳ⋗䌯屯妲ġ ġ 㛔℔⎠℟慵⣏⼙枧ᷳ⢾⸋慹圵屯䓊⍲屈⁝屯妲⤪ᶳ烉103 ⸜ 12 㚰 31 㖍
⢾
慹
圵
屯
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫

炷㍍㫉枩炸!
!

⸋ ⋗䌯 ⷛ 朊 慹 柵

䓊
$

6,141
1,993

!

- 190 -

31.65炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
38.47炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 194,372
76,667$ 271,039炷㈧⇵枩炸⢾朆屐⸋⿏枭䚖伶ġ ġ ⃫慹圵屈屐⸋⿏枭䚖伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫⸋ ⋗䌯 ⷛ 朊 慹 柵

607

31.65炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸$ 19,223

1,527
83

31.65炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
38.47炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 48,330
3,188$ 51,518

538

38.47炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 20,713$⁝朆屐⸋⿏枭䚖㫸ġ ġ ⃫
102 ⸜ 12 㚰 31 㖍
⢾
慹
圵
屯
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫䌯 ⷛ 朊 慹 柵

䓊$ 13,820
1,10329.805炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
41.09炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 411,912
45,338$ 457,250

1,833

29.805炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸$ 54,630

2,532
82

29.805炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
41.09炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 75,474
3,352$ 78,826191

41.09炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$朆屐⸋⿏枭䚖伶ġ ġ ⃫慹圵屈屐⸋⿏枭䚖伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫⸋ ⋗⁝朆屐⸋⿏枭䚖㫸ġ ġ ⃫

7,832

ᶱ⋩ˣ 旬姣㎕曚ḳ枭ġ (ᶨ ) 慵 ⣏ Ṍ 㖻 ḳ 枭 䚠 斄 屯 妲 ⍲ (Ḵ )廱 ㈽ 屯 ḳ 㤕 䚠 斄 屯 妲 烉
1. 屯 慹 屠 冯 Ṿ Ṣ 烉 䃉
2. 䁢 Ṿ Ṣ 側 㚠 ᾅ 嫱 烉 䃉
3. 㛇 㛓 ㊩ 㚱 㚱 ₡ 嫱 ⇠ ね ⼊ 炷 ᶵ ⊭ ⏓ ㈽ 屯 ⫸ ℔ ⎠ ˣ 斄 倗 ẩ 㤕 ⍲ ⎰ 屯㍏ ⇞ 悐 ↮ 炸烉 旬 堐 ᶨ!
!
!

- 191 -

4. 䳗 䧵 屟 忚 ㆾ 岋 ↢ ⎴ ᶨ 㚱 ₡ 嫱 ⇠ ᷳ 慹 柵 忼 㕘 冢 ⸋ 3 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯
㛔 柵 20%ẍ ᶲ 烉 䃉
5. ⍾ ⼿ ᶵ ≽ 䓊 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 冢 ⸋ 3 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ 烉 䃉
6. 嗽 ↮ ᶵ ≽ 䓊 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 冢 ⸋ 3 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ 烉 䃉
7. 冯 斄 Ὢ Ṣ 忚 ˣ 扟 屐 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 冢 ⸋ 1 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍᶲ烉旬堐Ḵ
8. ㅱ 㓞 斄 Ὢ Ṣ 㫦 枭 忼 㕘 冢 ⸋ 1 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ 烉 䃉
9. ⽆ ḳ 埵 䓇 ⶍ ℟ Ṍ 㖻 烉 䃉
10. 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ 屯 妲 烉 旬 堐 ᶱġ (ᶱ ) ⣏ 映 ㈽ 屯 屯 妲
1. ⣏ 映 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙ˣᷣ 天 䆇 㤕 枭 䚖ˣ⮎ 㓞 屯 㛔 柵ˣ㈽ 屯 㕡 ⺷ ˣ
屯慹⋗↢ℍね⼊ˣ㊩偉㭼ἳˣ㛔㛇㎵䙲⍲娵↿ᷳ㈽屯㎵䙲ˣ㛇㛓㈽屯ⷛ朊慹柵ˣ⶚⋗⚆㈽屯㎵䙲⍲崜⣏映⛘⋨㈽屯旸柵烉旬堐⚃2. 冯 ⣏ 映 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ 䚜 ㍍ ㆾ 攻 ㍍ 䴻 䓙 䫔 ᶱ ⛘ ⋨ ㇨ 䘤 䓇 ᶳ ↿ ᷳ 慵 ⣏Ṍ㖻ḳ枭炻⍲℞₡㟤ˣẀ㫦㡅ẞˣ㛒⮎䎦㎵䙲烉旬堐Ḽ(1) 忚 屐 慹 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 冯 䚠 斄 ㅱ Ẁ 㫦 枭 ᷳ 㛇 㛓 检 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 ˤ(2) 扟 屐 慹 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 冯 䚠 斄 ㅱ 㓞 㫦 枭 ᷳ 㛇 㛓 检 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 ˤ(3) 屉 䓊 Ṍ 㖻 慹 柵 ⍲ ℞ ㇨ 䓊 䓇 ᷳ ㎵ 䙲 㔠 柵 ˤ(4) 䤐 㒂 側 㚠 ᾅ 嫱 ㆾ ㍸ ὃ 㑼 ᾅ ⑩ ᷳ 㛇 㛓 检 柵 ⍲ ℞ 䚖 䘬 ˤ(5) 屯 慹 圵 忂 ᷳ 㚨 檀 检 柵 ˣ 㛇 㛓 检 柵 ˣ ⇑ 䌯 ⋨ 攻 ⍲ 䔞 㛇 ⇑ 〗 ䷥柵ˤ(6) ℞ Ṿ ⮵ 䔞 㛇 ㎵ 䙲 ㆾ 屉 ⊁ 䉨 㱩 㚱 慵 ⣏ ⼙ 枧 ᷳ Ṍ 㖻 ḳ 枭 炻 ⤪ ⊆⊁ᷳ㍸ὃㆾ㓞⍿䫱ˤ!
!
!

!

- 192 -

- 193 -

㚱

ᷳ

℔

ġ
ġ
ġ
ġ
ġ

䫔ᶨ慹ℐ⭞䤷屐⸋ⶪ⟜➢慹厗⋿㯠㖴沛佼屐⸋ⶪ⟜➢慹䴙ᶨ⻟㡺屐⸋ⶪ⟜➢慹
慶㛹屐⸋ⶪ⟜➢慹佌䙲⬱䨑屐⸋ⶪ⟜➢慹

姣 2烉 ㈽ 屯 ⫸ ℔ ⎠ ⍲ 斄 倗 ẩ 㤕 䚠 斄 屯 妲 炻 婳 ⍫ 教 旬 堐 ᶱ ⍲ ⚃ ˤ

↿

䥹

䚖

德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽˥˥˥˥˥ẍㆸ㛔堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼朆㳩≽˥˥䧙 冯㚱₡嫱⇠䘤埴Ṣᷳ斄Ὢ ⷛ

炼
炼
炼
炼
炼

⎵

ġ
ġ
ġ
ġ
ġ

⍲

炼

栆

⍿䙲ㄹ嫱
ġ ġ ⽑厗屐⸋ⶪ⟜➢慹

䧖

炼
炼

⇠

ġ ġ Commverge Solutions, Limitedġ ġ 䥏忼⹟屯妲偉ấ㚱旸℔⎠嫱炼₡偉ġ ġ 䤐
ġ ġ iWatt, Inc.

⎠㚱

姣 1烉 ㇒ 军 ⟙ ⏲ 㚠 ↢ ℟ 㖍 炻 ⯂ 䃉 㱽 ⍾ ⼿ 娚 ℔ ⎠ ᷳ 偉 㪲 㶐 ῤ 屯 㕁 ˤ

㛔 ℔ ⎠

㊩

旬堐ᶨ

315
2,454
2,196
2,187
2,023

6,132

48
385

45

㛇
ẇ ╖ ỵ 炾 ẇ 偉ⷛ

㮹 ⚳ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍

㛇㛓㊩㚱㚱₡嫱⇠ね⼊⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠

$

朊

-

-

55,121
39,26536,06735,05432,06287,158

慹

-

-

0.07
3.62

0.03

$

55,121
39,26536,06735,05432,06287,158

炷姣 1炸
炷姣 1炸

炷姣 1炸

炼

姣

炼
⶚㍸↿㷃㎵㎵⣙931 ẇ⃫

㛓⁁
柵㊩ 偉㭼 ἳ 炴ⶪ ₡炾偉 㪲㶐 ῤ╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫- 194 -⮵尉斄

AVERMEDIATECHNOLOGIES
INC.炷⚻∃伶⚳炸
AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.

㖻

扟ġ 屐

扟ġ 屐

⫸℔⎠
(

($

忚炷扟炸屐 慹

⫸℔⎠

Ὢ

Ṍ

ね

⼊

100,396 )

(

14% )

↢屐 120 ⣑姣姣51,12533%

Ṍ 㖻 㡅 ẞ 冯 ᶨ 凔 Ṍ 㖻 ᶵ ⎴ㅱ㓞炷Ẁ炸䤐㒂ˣⷛ㫦
ᷳ
ね
⼊
⍲
⍇
⚈
Ỽ䷥ㅱ㓞炷Ẁ炸⁁Ỽ䷥忚炷扟炸柵㌰ ᾉ 㛇 攻╖₡㌰ ᾉ 㛇 攻检柵䤐㒂⍲ⷛ㫦屐 ᷳ 㭼 䌯ᷳ㭼
䌯112,067 ) (15% )$38,58125%↢屐 90 ⣑姣姣㖻姣╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫炾⢾⸋ẇ⃫姣 烉 㛔 ℔ ⎠ ⮵ AVERMEDI A TECHNOLOGIES INC. 炷 ⚻ ∃ 伶 ⚳ 炸 ⍲ AVERMEDIA TECHNOLOGIES EUROPE B.V.ᷳ 扟 屐 炻 Ṍ 㖻 㡅 ẞ ⛯ 冯 朆 斄 Ὢ Ṣ 䚠 䔞 ˤ㛔℔⎠忚炷扟炸屐ᷳ℔⎠ Ṍ旬堐Ḵ㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍

冯 斄 Ὢ Ṣ 忚 ˣ 扟 屐 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 ⎘ ⸋ 1 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠- 195 -姣 2烉 ⣏ 映 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ 䚠 斄 屯 妲 婳 ⍫ 教 旬 堐 ⚃ ˤ

姣 1烉 ℞ ℔ ⎠ ➟ 䄏 ᶲ ⁭ 堐 ⼘ ℞ ㈽ 屯 慹 柵 炻 ᷎ 䃉 偉 㔠 ᷳ 姀 庱 ˤ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙姣╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫

⍇
⥳
㈽
屯
慹
柵㛇
㛓
㊩
㚱塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠㛔℔⎠娵↿ᷳ㇨⛐ᷣ 天 䆇 㤕 枭 䚖⁁⛘⋨㛔 㛇 㛇 㛓ᶲ 㛇 㛇 㛓偉 㔠炷ẇ 偉 炸㭼 䌯 炴ⷛ 朊 慹 柵㛔 㛇炷㎵ 炸 䙲㈽ 屯炷㎵ 炸 䙲$ 336,196$ 336,196
24,341
24.97$ 627,079$
21,010
$
5,579
㛔 ℔ ⎠
⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ ġ 䀋 暣儎䲣䴙姕⁁ˣ䯉⟙⍲䚋㍏䲣䴙䫱䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖˣ墥忈⍲䞼䘤351,246
351,246
38,360100.00438,4603,567
3,567⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ ġ 䀋 ᶨ凔㈽屯㤕
AVERMEDIA
45,843
94,0353,000
100.0019,223
10,568
10,568伶ġ ġ ⚳ 暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄TECHNOLOGIES
INC.
䓊⑩ᷳ扟ⓖ
炷⚻∃伶⚳炸AVERMEDIA
222,842
222,842100.00(20,713 )(13,490 )(13,490 )匟ġ ġ 嗕 暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄炷姣 1炸
TECHNOLOGIES䓊⑩ᷳ扟ⓖEUROPE B.V.
AVERMEDIA
3,579
3,579
1
100.00
2,661
108
108
㖍ġ ġ 㛔 暣儎䲣䴙姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟TECHNOLOGIESINC.
ⓖ炷⚻∃㖍㛔炸299,246
299,246
16,71317.14
431,038
21,010⚻ 㭭 ㈽ 屯 偉 ấ 㚱 ⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ ġ 䀋 暣儎䲣䴙姕⁁ˣ䯉⟙⍲䚋㍏䲣ᶵ怑䓐䴙䫱䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖˣ墥忈
旸℔⎠
⍲䞼䘤

旬堐ᶱ

㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍

塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙 ˣ ㇨ ⛐ ⛘ ⋨ ...䫱 䚠 斄 屯 妲⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠- 196 -ᷣ 天 䆇 㤕 枭 䚖⮎ 㓞 屯 㛔 柵

悐 ㈽
屯

⮑

㚫
慹

(3) 德 忶 廱 ㈽ 屯 䫔 ᶱ ⛘ ⋨ 䎦 㚱 ℔ ⎠ ℵ ㈽ 屯 ⣏ 映 ℔ ⎠ ˤ(2) 䴻 䓙 䫔 ᶱ ⛘ ⋨ ㈽ 屯 姕 䩳 ℔ ⎠ ℵ ㈽ 屯 ⣏ 映 ℔ ⎠ ˤ(1) 䴻 䓙 䫔 ᶱ ⛘ ⋨ ⋗ 㫦 ㈽ 屯 ⣏ 映 ℔ ⎠ ˤ$1,989,736

Ⅾὅ 䴻 㾇 悐 ㈽ ⮑ 㚫 夷 ⭂柵崜 ⣏ 映 ⛘ ⋨ ㈽ 屯 旸 柵 炷 姣 2 炸

姣 3烉 㛔 堐 ㇨ ↿ ⢾ ⸋ 慹 柵 Ὢ ㊱ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍 ⋗ 䌯 伶 慹 $1=NT $31.65 ㎃ 䬿 㕘 ⎘ ⸋ 堐 忼 ˤ

姣 2烉 ὅ 㒂 䴻 㾇 悐 ㈽ ⮑ 㚫 ˬ ⣏ 映 ⛘ ⋨ ⽆ ḳ ㈽ 屯 ㆾ ㈨ 埻 ⎰ ἄ ⮑ 㞍 ⍇ ⇯ ˭ 夷 ⭂ ᷳ 旸 柵 ᷳ 䘦 ↮ ᷳ ℕ ⋩ ˤ(5) ℞ Ṿ 㕡 ⺷ ˤ(4) 䚜 ㍍ ㈽ 屯 ⣏ 映 ℔ ⎠ ˤ㟠$37,980炷USD1,200 ẇ⃫炸㾇姣 1烉 ㈽ 屯 㕡 ⺷ ⋨ ↮ 䁢 ᶳ ↿ ⚃ 䧖 炻 㧁 䣢 䧖 栆 ⇍ ⌛ ⎗ 烉$37,980炷USD1,200 ẇ⃫炸㛇 㛓 䳗 妰 冒 ⎘ 䀋 ⋗ ↢ 崜䴻
⣏ 映 ⛘ ⋨ ㈽ 屯 慹 柵㈽⣏ 映 塓 ㈽ 屯㛔 㛇 ⋗ ↢ ㆾ 㓞 ⚆ ㈽ 屯 慹 柵㛔℔⎠䚜㍍㈽ 屯 㕡 ⺷ 㛇⇅冒⎘䀋⋗↢㛇㛓冒⎘䀋⋗↢ 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠
㛔 㛇
ㆾ攻㍍㈽屯
炷 姣 1 炸䳗 䧵㈽屯 慹 柵⋗㈽ 屯
↢㓞⚆䳗䧵㈽屯慹柵㛔 㛇 ㎵ 䙲℔ ⎠ ⎵ 䧙ᷳ㊩偉㭼ἳ37,980(4)$
37,980$$$37,980($3,240 )
100%($
⚻ ∃ ⣂ ⨺ 橼 䥹 ㈨ 妰䬿㨇䲣䴙普ㆸˣ䃉 $(USD1,200 ẇ⃫)(USD1,200 ẇ⃫)炷ᶲ㴟炸㚱旸℔ 䶂夾柣暣⫸䓊⑩䫱 (USD1,200 ẇ⃫)⎠ᷳ姕妰ˣ墥ἄ⍲扟ⓖ旬堐⚃

㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍

⣏映㈽屯屯妲

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠↿㛇䙲ⷛ

3,240 )

娵
㎵

$

㛓
朊

690

㈽
₡

$

-

屯㇒ 军 㛔 㛇 㬊ῤ ⶚⋗⚆㈽屯㓞䙲╖ỵ烉昌⎎Ḱ姣㖶侭⢾炻Ὢ㕘⎘⸋ẇ⃫- 197 -

㖻

⮵

尉

栆

⊆⊁㓗↢

扟ġ ġ 屐

㖻✳慹
$15,591

20,279姣烉㛔℔⎠冯斄ὪṢ攻ᷳṌ㖻Ὢὅ暁㕡䲬⭂Ṍ㖻₡㟤⍲㓞Ẁ㫦㡅ẞ忚埴ˤṌ㛔℔⎠冯Ṍ㖻⮵尉Ṍᷳ斄Ὢ⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸 ⫸℔⎠
℔⎠

旬堐Ḽ

柵

Ṍ
₡

姣

姣

㖻
㟤Ẁ
㫦

姣

姣

㡅

㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫

姣
-

-

-

㡅
ẞㅱ 㓞 炷 Ẁ 炸 䤐 㒂 ˣ ⷛ 㫦㛒 ⮎ 䎦 ㎵ 䙲ẞ 冯ᶨ凔Ṍ㖻ᷳ㭼庫 检
柵 䘦↮㭼炷炴炸
$
7,382
5
$
1,682
姣

冯⣏映㈽屯℔⎠䚜㍍ㆾ攻㍍䴻䓙䫔ᶱ⛘⋨ḳ㤕㇨䘤䓇ᷳ慵⣏Ṍ㖻ḳ枭炻㙐℞₡㟤ˣẀ㫦㡅ẞˣ㛒⮎䎦㎵䙲⍲℞Ṿ䚠斄屯妲⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠!

§慵 天 㚫 妰 枭 䚖 㖶 䳘 堐 䚖 抬 §枭䚖屯䓊ˣ屈⁝⍲㪲䙲枭䚖㖶䳘堐ġ ġ 䎦慹⍲䲬䔞䎦慹㖶䳘堐ġ ġ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽㖶䳘堐ġ ġ ㅱ㓞ⷛ㫦㖶䳘堐ġ ġ ⬀屐㖶䳘堐ġ ġ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯嬲≽㖶䳘堐ġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁嬲≽㖶䳘堐ġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁䳗妰㉀冲嬲≽㖶䳘堐ġ ġ 䃉⼊屯䓊嬲≽㖶䳘堐ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊㖶䳘堐ġ ġ ㅱẀⷛ㫦㖶䳘堐ġ ġ ℞ṾㅱẀ㫦㖶䳘堐ġ ġ 屈⁝㸾⁁炼朆㳩≽㖶䳘堐ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屈⁝㖶䳘堐㎵䙲枭䚖㖶䳘堐ġ ġ 䆇㤕㓞ℍ㖶䳘堐ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔㖶䳘堐ġ ġ 䆇㤕屣䓐㖶䳘堐ġ ġ 㛔㛇䘤䓇ᷳ⒉ⶍ䤷⇑ˣ㉀冲ˣ㉀便⍲㓌扟屣䓐≇傥⇍⼁䷥堐
!
!
!
!
!

!

- 198 -

䶐

嘇

㖶䳘堐ᶨ
㖶䳘堐Ḵ
㖶䳘堐ᶱ
㖶䳘堐⚃
㖶䳘堐Ḽ
旬姣⋩Ḵ
旬姣⋩Ḵ
旬姣⋩⚃
旬姣ḴḴ
㖶䳘堐ℕ
旬姣⋩ℕ
旬姣⋩ᶫ
旬姣ḴḴ
㖶䳘堐ᶫ
㖶䳘堐ℓ
㖶䳘堐ḅ
旬姣Ḵᶨ

/

䳊

⺽

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠䎦慹㖶䳘堐㮹 ⚳ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍
㖶䳘堐ᶨ

枭
戨埴⬀㫦
⭂㛇⬀㫦
⢾⸋⬀㫦

╖ỵ烉㕘⎘⸋炾⢾⸋ẇ⃫

䚖

㐀

天

㚨⼴⇘㛇㖍烉104 ⸜ 3 㚰 30 㖍炻⸜⇑䌯 0.72%~1.36%⊭㊔ USD3,522 ẇ⃫@31.65ˣGBP12ẇ ⃫ @49.27 ˣ EUR661 ẇ ⃫@38.47ˣJPY2,303 ẇ⃫@0.265⍲ RMB1,712 ẇ⃫@5.07

㳣㛇⬀㫦
㓗䤐⬀㫦

慹

柵
$ 908,000
146,801

22,104
10

⹓⬀䎦慹

422

暞 䓐 慹

30
$ 1,077,367- 199 -

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽㖶䳘堐㮹 ⚳ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㖶䳘堐Ḵ╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫枭⽑厗屐⸋ⶪ⟜➢慹䚖 ẇ ╖ ỵ ⍾ ⼿ ㆸ 㛔 ╖₡炷⃫炸 ䷥ ₡ 炷 姣 炸
6,132$ 87,000
14.2128$ 87,158

䫔ᶨ慹ℐ⭞䤷屐⸋ⶪ⟜➢慹

315

55,000175.2160

55,121厗⋿㯠㖴沛佼屐⸋ⶪ⟜➢
慹

2,454

39,21216.0018

39,265䴙ᶨ⻟㡺屐⸋ⶪ⟜➢慹

2,196

35,99316.4217

36,067慶㛹屐⸋ⶪ⟜➢慹

2,187

35,00016.0273

35,054佌䙲⬱䨑屐⸋ⶪ⟜➢慹

2,023

32,00015.8499

32,062$ 284,205

姣 烉 ℔ ⸛ ₡ ῤ Ὢ ㊱ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍 ➢ 慹 㶐 ῤ 妰 䬿 ˤ
!
!
!

!

- 200 -

$ 284,727

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ㅱ㓞ⷛ㫦㖶䳘堐
㮹 ⚳ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㖶䳘堐ᶱ╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫⭊㇞朆斄ὪṢ
10001232
10005470
℞Ṿ炷姣炸

⎵

䧙

慹

柵
$

㷃烉⁁㉝⏮ⷛ

8,831
8,800
43,50061,131
2,825
58,306斄 Ὢ Ṣ97,392㶐ġ ġ 柵$ 155,698姣 烉 ⎬ ⭊ ㇞ 慹 柵 㛒 忼 㛔 䥹 䚖 检 柵 5%ˤ
!
!

!

- 201 -

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⬀屐㖶䳘堐㮹 ⚳ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍
㖶䳘堐⚃

枭
⍇ 䈑 㕁

╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫䚖ⷛ↿ 慹$ 45,746柵ⶪ ₡ 炷 姣 炸
$ 49,135

墥 ㆸ ⑩

9,976

12,548⛐ 墥 ⑩

10,977

17,908$ 66,699$ 79,591

姣烉ⶪ₡Ὢ㊯㶐嬲䎦₡ῤˤ!
!

- 202 -

- 203 -7,83$

1.㈽屯⇑䙲
2.塓㈽屯℔⎠䘤㓦䎦慹偉⇑
3.䳗䧵㎃䬿婧㔜㔠ᷳ嬲≽
4.㍉䓐㪲䙲㱽娵↿ᷳ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ嬲≽㔠5.⶚⮎䎦扟屐㮃⇑6.⎰Ἕῇ枭廱↿⶚⮎䎦姣Ḵ烉㍉㪲䙲㱽姽₡ᷳ婧㔜㔠⊭㊔烉

$ 1,115,94姣ᶨ烉℞℔⎠➟䄏ᶲ⁭堐⼘℞㈽屯慹柵炻᷎䃉偉㔠ᷳ姀庱ˤ≈烉攟㛇㈽屯屠检炷ⷛ↿℞Ṿ屈⁝炸

1,108,11

2,55

INC.

AVERMEDIATECHNOLOGIES炷⚻∃㖍㛔炸

7,83

3,90

(

54,63

431,48柵 㛔㛇
⡆柵 偉㔠炷ẇ偉炸 慹623,37$⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸℔⎠炷姣ᶨ炸

AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V炷姣ᶨ炸

3,00

AVERMEDIATECHNOLOGIES炷⚻∃伶⚳炸

INC.

38,36

䧙

㛇
⇅
慹
偉㔠炷ẇ偉炸 慹
24,34 $

⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠⎵⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠

㖶䳘堐Ḽ

≈
柵

(

(

$

$

3,092
4,868 )
10,590280
358
1,971 )
7,481

$

㛔
㛇
㷃
偉㔠炷ẇ偉炸 慹
$

48,

48,

⮹
柵

(

(

$

7,48

10

3,21

12,88

12,78

6,97
3,00

38,36

100.00100.00100.00100.00100.00(╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫

20,713

1,067,400

2,661

690

20,713 (19,223

438,460

2,725

2,372

15,35825,972438,460

䃉

䃉

䃉

䃉

䃉

柵 ⶪ ₡ 炾 ㍸ὃ㑼ᾅㆾ
柵 偉 㪲 㶐 ῤ 岒 ㉤ ね ⼊
627,079$
520,895
䃉

$ 1,088,113㍉㪲䙲㱽姽₡ᷳ婧㔜㔠 㛇㛓检炷 姣 Ḵ 炸 偉㔠炷ẇ偉炸 ㊩ 偉 㭼 ἳ 慹
$
3,70
24,34
24.97
$

㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍㍉㪲䙲㱽ᷳ攟㛇偉㪲㈽屯嬲≽㖶䳘堐⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ㅱẀⷛ㫦㖶䳘堐
㮹 ⚳ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍
㖶䳘堐ℕ

ὃ
ㅱ
LOD0086╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫

⓮

⎵

䧙

柵
$

7,297

LOC0066

7,422

LOA0041

4,560

LOA0037

4,147

LOD0010

3,909

℞Ṿ炷姣炸

51,019⎰ġ ġ 妰

$ 78,354

姣 烉 ⎬ ⺈ ⓮ 慹 柵 㛒 忼 㛔 䥹 䚖 检 柵 5%ˤ
!
!
!

慹

!

- 204 -

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠
䆇㤕㓞ℍ㖶䳘堐
㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍㖶䳘堐ᶫ╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫枭㔠ỵ夾妲䓊⑩䲣↿䚖慹

柵$ 750,944㷃烉扟屐徨⚆⍲㉀嬻

(16,975 )$ 733,969!
!

!

- 205 -

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠䆇㤕ㆸ㛔㖶䳘堐
㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍㖶䳘堐ℓ枭(ᶨ)冒墥䓊⑩扟屐ㆸ㛔ġ ġ ⍇ġ ġ 㕁ġ 㛇⇅⬀㕁ġ ≈烉㛔㛇忚㕁ġ 㷃烉㛇㛓⬀㕁ġ ġ ġ ↢ⓖ㛸㕁ㆸ㛔ġ ġ ġ ℞Ṿ廱↢ġ 㛔㛇便䓐⍇㕁ġ 䚜㍍Ṣⶍġ 墥忈屣䓐ġ 墥忈ㆸ㛔ġ ≈烉㛇⇅⛐墥⑩ġ ġ ġ ℞Ṿ廱ℍ
ġ 㷃烉㛇㛓⛐墥⑩ġ ġ ġ 悐攨柀䓐ġ ġ ġ ↢ⓖ⛐墥⑩ㆸ㛔ġ ġ ġ ℞Ṿ廱↢ġ 墥ㆸ⑩ㆸ㛔ġ ≈烉㛇⇅墥ㆸ⑩ġ ġ ġ ℞Ṿ廱ℍġ ġ ġ ⬀屐嵴₡㎵⣙ġ 㷃烉㛇㛓墥ㆸ⑩ġ ġ ġ 悐攨柀䓐ġ ġ ġ ℞Ṿ廱↢ġ 冒墥䓊⑩扟屐ㆸ㛔(Ḵ)↢ⓖ㛸㕁ㆸ㛔(ᶱ)↢ⓖ⛐墥⑩ㆸ㛔╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫

䚖

慹

柵

$

67,609320,266
59,0296,690
309
321,847
26,407
95,040443,294
8,091
26,254
12,232
1,809
2,313
17,039444,246
12,996
41,6094,411
11,596
2,118
15,306474,2426,690
2,313$ 483,245姣烉ᶲ堐⎬枭⬀屐慹柵Ὢ䁢⍇⥳ㆸ㛔炻᷎㛒㈋昌⁁㉝⬀屐嵴₡㎵⣙ˤ- 206 -

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠䆇㤕屣䓐㖶䳘堐
㮹 ⚳ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍㖶䳘堐ḅ╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫䭉䎮⍲䚖 ㍐ 扟 屣 䓐 ䷥ ⊁ 屣 䓐 䞼䨞䘤⯽屣䓐 ⎰

枭
啒屯㓗↢
忚↢⎋屣䓐
℞Ṿ炷姣炸

$ 73,675
6,661
59,397$ 55,225
33,020$ 147,508
63,386$ 276,408
6,661
155,803$ 139,733$ 88,245$ 210,894$ 438,872姣 烉 ⎬ 枭 䚖 慹 柵 㛒 崭 忶 㛔 䥹 䚖 检 柵 5%ˤ
!
!

妰

!

- 207 -

!
!
!

༝!খ!ࣽ!‫!ި!מ‬ҽ!Ԗ!ज़!Ϧ!љ!
!
!
!
ဠ!٣!ߏ!Ǻ!೾! ख़! ݊!
!
!
!
!
ύ ๮ ҇ ୯ 2 1 5 ԃ 1 6 Д 2 6 В!
!
!
!
!
!
!
!