http://www.ibusuki.or.jp

한국어판Onsen , Dynamic nature , Gourmet , etc.

IBUSUKI GUIDE BOOKIBUSUKI-CITY,KAGOSHIMA,KYUSHU,JAPAN가고시마현 이부스키시 가이드 북 한국어판Free totake모래 찜질 온천치린가시마

디자인과 스토리 트레인“이부스키의 타마테바코”니시오야마역서양식 노천욕조 "타마테바코온천"이브이 맨홀회전식 소면 홀려가 고 시 마 현이부스키시

이부스키온천사이다kirishima-kinkowan
National Park세계에서도 진귀한모래 찜질 온천‘모래 찜질 온천’의 온천질은 사라쿠·사유리 곳 모두 나트륨·염화물천. 효능은 둘 다 신경통·류머티스·요통·관절통·채찍질·아토피·화상·천식·빈혈·냉증 등이 있는데 몸 속의 노폐물이나 염증성 물질·발통성 물질을 배출하는 ‘디톡스 효과’나 ‘피부 미용’효과도 주목받고 있습니다. 특히, ‘미인의 온수’라고 불리는 메타 규산의함유량이 온천 1kg중 212.5mg(사유리)이나 포함되어 있습니다.

모래 찜질 온천의 목욕방법

１①접수

②탈의실

③모래 찜질 목욕④목욕후

⑤온천

⑥탈의실

접수에서 목욕의 설명을 듣고 유카타를 빌립니다.

탈의실에서 의복은 벗어서 로커 안에 넣으십시오. 맨몸 위에 유카타를 입으십시오. 얼굴용 타올을 가지고 비치 샌들을신으신 다음에 모래 찜질 장소로.

지정된 모래 위에 드러누워 약50도∼55도의 모래로 덮습니
다. 개인차가 있지만, 약10분간으로 전신에 땀이 나기 시작하고 모래에서 나오면 산뜻한기분이 됩니다. 기호에 따라모래의 깊이로 온도를 조절합니다.

모래 찜질 목욕후는 유카타를 벗어 전용 상자에 넣고 가
카리유(욕조에 들어가기 전에몸을 온수로 깨끗히 씻는다)하고 모래를 씻어 내리십시오.
욕실에 들어가기 전에 깨끗이모래를 씻어내립시다.

모래 찜질로 난 땀을 깨끗이하고 천연온천에서 천천히 릴랙스하십시오. 온천에서 산뜻해지면 탈의실로.

탈의실에서 갈아입습니다.
(드라이어·빗 있음)온천시내 곳곳에서 솟아나는 원천은 1,000개소가 넘고명물의 모래 찜질 온천은 세계적으로도 진귀한 것입니다. 디톡스 작용 만점의 모래 찜질 온천과 릴렉제이션 효과 발군이라는 평판의 이부스키의 온천을 즐겨 주십시오.

소문일본 1위!

‘다마테바코 온천’일본식 노천온천대자연의 파노라마라는 절경의 로케이션과 온천을 한번에 즐길 수 있는 노천온천입니다. 온천질은 나트륨·염화물 강염천, 효능은 신경통, 근육통, 관절통, 중년기의어깨통증, 운동마비, 피로회복, 건강증진 등입니다.

2관광선명한 색으로 물드려진 다이나믹한 대자연과 다양성이 풍부한 아름다운 관광지를 만끽하십시오.

자연의 신비.
모래의 길(砂州)로 연결된 결연의 섬지린가시마주위 약3㎞, 면적 약60ha, 최고점 90m의 아름다운 무인도. 3월부터 10월까지의 대조(大潮)·중조(中潮)의 간조 때에는 길이 약800m의 이부스키모래의 길 지린가시마(모래의 길(砂州))가 출현하고 바닷물의 향기를 만끽하면서 걸어서 건널 수 있습니다. 도도(渡島) 증명서도 현지에서 발행하고 있습니다.

제트 보트규슈 최대의 호수 이케다호먼 옛날의 화산활동에 의해 생긴 주위 15km, 수심233m의 호수입니다. 체장 2m, 몸통둘레 50cm의
대뱀장어가 서식하고 있고 신기한 괴수 ‘잇시’의호수로서도 유명합니다.

카약인기의결연을 기원 류구 신사파워 스포트이케다호의 수상 체험류구 전설 발상지 나가사키바나사쓰마 반도 최남단에 있는 나가사키바나에는 흰등대가 서있고 웅대한 가이몬다케와 암초에 부딪치는 흰 물보라를 바라볼 수 있습니다. 거기는 류구 전설 발상지라고 불리며 근처에는 류구 신사가 있습니다.

3

kirishima-kinkowan
National Park지리린 로드(모래의 길(砂州)이 나타난 상태)조건이 맞으면 모래의 길(砂州)을
걸어서 섬까지 건널 수 있습니다.
지리린 로드가 나타나는 대강의 시간은 이부스키 관광 홈페이지에서알아볼 수 있습니다.

행복을 보내는“황색 포스트”JR 일본 최남단의 역 니시오오야마역 평상시의 (모래의 길(砂州)이 없는) 상태모래의 길 입구에 있는
오브제 “치린즈 하트”

kirishima-kinkowan
National Park4회전식소면 흘려일본의 여름 풍물시 “소면 흘려”. ‘명수 100선’에 뽑힌 도센쿄의 샘물을 사용한 이부스키 발상의 회전식 소면 흘려를 꼭 체험해 주십시오! 물론 겨울에도 맛있게 맛볼 수 있습니다.

음식제철의 현지 식품 재료를 충분히 사용한 본격 음식, 재료의 맛을 살리고,개성적이면서 다채로운 맛으로 만들어 냈습니다. 꼭 남국의 맛있는 음식을 즐기십시오.

가고시마의 고구마 소주가고시마는 고구마를 원료로 한 고구마 소주의 주조가활발하며 이부스키에는 6개의 소주 주조소가 있습니다.
생산자 각각 고유의 맛이나 전통을 살려서 맛있는 소주를 만들어 가고 있습니다.

가다랑어의 구이 생선회향기롭게 구워낸 영양이 풍부한 건강음식입니다.

5흑돼지 요리 "샤브샤브"향토 요리
이부스키의 향토 요리를즐길 수 있습니다．

＂온타마란돈
（흑돼지 덮밥）＂＂온타마란돈＂의 중요한 요소는온천 계란입니다．이 계란은 이부스키 모래 찜질 온천의 원천으로만드는 것을 고집하고 있습니다．

"이부카라（가다랑어포 튀김）""카쓰부시 라멘（가다랑어포 라면）＂이부스키 가다랑어포와 튀김의 맛있는 콜라보레이션．
가다랑어포를 사랑하는 12점포의 요리인이 보내는 "이부카라". 당신의 가장 좋아하는 이부카라를 찾아 보세요.

이부스키의 야마가와 어항에서 만든 "혼가레부시(최고급 가다랑어포)"를 층분히 사용한 본격 라멘입니다. 현지의 사람으로부터도 대인기입니다. 꼭 드셔보세요.

이브이 맨홀 설치 장소포켓 몬스터의 인기 캐릭터 "이브이" 과 이부스키시의 이름 어조가 일본어에서 비슷하기 위해 이부스키 관광 대사로 임명되었습니다.
그 때문에 "이브이" 와 그 진화 형의 포켓몬이 이부스키시의 맨홀에 되었습니다.
맨홀을 돌아볼 때 편리한 지도는 휴게소(미치노에키)와 이부스키 역 구내 관광 안내소등에서 안내하는 외에, "이부스키 관광 넷"에서다운로드할 수 있습니다.

이브이 맨홀 설치ㅤ장소① 이브이ㅤ이부스키 역 앞② 샤미드ㅤ부부 노천탕의 숙 "긴쇼"①②③④⑤⑥⑦⑧⑨③ 쥬피썬더ㅤ 후레아이 플라자 나노하나관 구내④ 부스터ㅤ모래 찜질 회관 "사라쿠" 구내⑤ 에브이ㅤㅤ 센트럴 파크 이부스키 주변⑥ 블래키ㅤ이부스키 역 뒤⑦ 리피아ㅤ이부스키 에코 캠핑장 (치린가시마) 주변⑧ 글레이시아ㅤ 지유관 COCCO 하시무레 주변⑨ 님피아ㅤ이부스키 도서관 주변맨홀의 설치 장소는 모든 포켓몬 GO의 포켓 스톱(아이템등을볼 수 있는 곳)입니다.
이부스키 관광 넷

http://www.ibusuki.or.jp

이브이 맨홀 주변ㅤ지도
©2023 Pokémon. ©1995-2023 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc.

6액세스 가이드중국미국대한민국

Paciﬁc Ocean

서울 ●상해 ●타이홍콩 ●대만베트남말레이시아 （2020.7〜）싱가포르기타큐슈후쿠오카 공항 히가시큐슈도●후쿠오카홋카이도하카타사가일본 열도오이타규슈도나가사키도오사카도쿄구마모토나가사키후쿠오카규슈 신간센(하카타~가고시마 중앙)(1시간 45분)도쿄오사카나고야 등나고야가고시마미야자키도미야자키가고시마 공항각 장소의 액세스※ 기재된 소요시간은 대강의 기준입니다 .

❸센간원❹가고시마 중앙역1시간 20분55분이부스키❷가고시마 공항❹ 가고시마 중앙역가고시마
❶❺사쿠라지마 페리50분네지메다네가시마❻ 야쿠시마고속선 1시간 15분시부시돗피 & 로켓1시간❻야쿠시마❷❺이부스키1시간 40분❶지란 무사 저택❸다네가시마 공항야쿠시마 공항사쿠라지마

센간원지란 무사 저택야쿠시마긴코우만에 뜨는 가고시마의 심볼.
그 지역에서 나는 많은 야채나과일이 있어서 사람들에게 은혜를주고 있습니다.

에도 시대 초기에 만들어져사쿠라지마와 긴코우만의경관을 배경으로 웅대한 풍경을즐길 수 있는 다이묘(지방영주)의 정원입니다. 세계유산으로
등록되어 있습니다.

하하가다케의 우아한 모습을배경으로 기슭 일대에 아름다운거리가 펼쳐지는 지란의 무사저택 정원.‘사쓰마의 소교토’라고도 불리고 있습니다.

섬 중앙부의 미야노우라다케를포함한 야쿠 삼목 자생 숲이나서부 임도 부근 등 섬의 면적 약
21%가 유네스코의 세계유산에
등록되어 있습니다.

IBUSUKI GUIDE BOOK가고시마현

E-mail kanko@city.ibusuki.jp가고시마현 이부스키시 짓초 2424 번지TEL +81-993-22-2111

이부스키시 관광과http://www.ibusuki.or.jp/

2023年12月発行