ƔƠǐŷŐĆ-,Ĳƥ\|r]PuŸ-£ ǃƓǂË<ĭŪ8ÅŪ

災後をどう理解できるか？

ƠǐáƂ¬¡ǍĮƩŜƹ¨ƀƇ¹ųċâƘ ĞƇôēśŘıĀ

.,.-ƥ/Þ-/Ơ ÔƏ}ǞƔÆŷ¬ ƀf[O|äÁī"   ,3,4) $
本日の概要

Ćí8 !ÓµƒņŜ

ゾーニングの限界

イタイイタイ病集落

現場

ƞŨƭĖĿøÑ

自然じねん的実践
まちなかȀóƆ ƆŖ<Ý8,6<éĉƆ§ZtwieN<反実仮想

ÓµÛ <ȁƎ
個人と集合的な空間<¶Õ制度
理念ǍĮŔǅĬ8=$"ƮºÓµÛ 8ǂË<パラダイムシフト

ÔƏ}Ǟ .,-5OaOOaOƿƹ¨ƀ;#(Jľť8Ȃ¢;ğJpz_^;¶-Jõč &ƒņŜï¨<ƹ¨ų=Ƣ;JA&$
ƠǐáƂ¬¡Û ØȁǇĴ40'32.(ƒņŜ<I!A&ų
イタイイタイ病＝和解を受け入れた

緊張感のある信頼関係Ŝè
<ƴŘ8ǍƁ±ÉŜ;GJũúƋ:ƹ¨ƀ<ƴŘƹ¨İ<ĴžƋıŲ<ÖŕæǋƹûĽ¨¨勝Ɲ İ ƀ訴Ǧ < ;<Ö<GǘŕǂJ« Âï ¨8 ǂ<ĭ ËƤŞƊƹ¨ƀ<į¡Ƌjcg{ȄW<òƂ

和解L
Ù1Ŏ1:
ÎǙ
<ĔBIƒņŜ<I!A&ų
イタイイタイ病＝和解を受け入れたÔƏ}Ǟ .,-5OaOOaOƿƹ¨ƀ;#(Jľť8Ȃ¢;ğJpz_^;¶-Jõč &ƒņŜï¨<ƹ¨ų=Ƣ;JA&$
ƠǐáƂ¬¡Û ØȁǇĴ40'32.(-Ȃ¢<ƕġİŔ8ģµľť-53-&3.$HȂ¢.,-/B7<Ǡ0,ƥµ8 !ƥÞ
ƹ¨İ8¨İ<µ<Ïƅ°<JŌǬ¶ÕLòƂ-J<;ƾǪ:ģµƹ¨İ<őŘ<ģµ;#(JƇ+ę<Ǒ.ťł8ǽƚ+/: ǋĽƝǦ<ǘ«8ĭéƹ¨<ƴŘ$HľťB7=Ǡ2,ƥµľť<Š;àñƹ¨ų±É£ǂ8ƀǂËăƴǏěų=Ʃ$·¯đÍ<ŦĪ%Ƶ!*8EJ
6ƒƀ<`i|X8±É<sj]v|gLǽƚ-JÓµÛ <ǚČ/ƹ¨ƀ<į¡òŬƪÍƀŴ;#(JThtPu8 !ǘ«:ƒņŜ;ų-JĴžƋıŲŔ
6 Űǧ:ƹ¨@<Űǧ:ƶĴǭFĖ©ƀ7<ƹ¨Ʒ<Çǡ8=）福島原発被害地域への知見の構築に向けて未来にわたる健康被害ǍĮƩŜ<Ý
環境回復と地域復興ļŜ8æƴđÍ<ǉǦ
再発防止ƮǾ<þƟĲǊďµƀ<ƒĂǴķFġŢüăƙ¨İ<ĩ-Hǖ ŊÊæƴƹĆƀ7=
ゾーニングによる避難・除染・復興

ÔƏ}Ǟ .,-5æƴƹĆƀ;#(J`i|X;¶-JäÁ &ǃƓŸæƴƹĆƀ<Ï¿ƺƟ¿ƺƟƇ¹ƺƟ<Ď5<¹µLųŃ8,6ƠǐáƂ¬¡Û ØȁǇĴ40'32/(-避難<ĘĦ8¢ļÏ¿ƺƟňǌĶŶ¿ƺƟƹƱǱĐ
Ƈ¹ƺƟǀĠ
6 ƺƟǀƩ:BBǍƁ
圏.除染<·ĸŚƊŘǗŘ®ëő<ůçƯĽïÇġÍ
ü%ÜƊƨƑ8Ʒ
6 ü;ƣ/6# 6Ƕ <$/復興Û <ƷÜƊƲǅ
ǒǫ%RjyV¶ǽƛ
ƹĆŠ8= :JB3@
6 ǂËÛ 8=$
OaOOaOƿŉß8=



ő
2016/7/12 避難指示解除  
ő     őæƴƹĆƀ<éŅ7=
小高区（南相馬市）の地形と歴史と概要
ǘĥ

集落：山際

阿武
隈
山地

まちなか

集落：海沿mxmxƀŒ
GIƍĈ

 小高村金房村福浦村
小高町
 南相馬市原町市・鹿島町と合併.,-0$089(ƈǍĮŝǷǲscpĿøǂËf[O|_|a.,-2$3¦ĺĨÈƙ<ŅæƴƹĆƀ<éŅ7=
小高区 集落：土地利用管理の住民自治

ÔƏ%ǯƽā%ưæ%ǣ .,.,æƴǄúƹĆ<ƒƀǮǩ²ǰ@<Ìƫ~8Ĵǭż;GJų;¶JäÁ&ƺƟĘĦ¢ļLÙ1ǃƓåƞŨƭĖĿøÑŋöŖÑLųŃ8,6áƂ¬¡Û ØȁǇĴ浦尻
行政区

集落＝ 行政区

人は減るけど土地は減らない
6 öŖÑŢ7ǝŹÇǡ
6 ĭŵƫ~ 'ƻ»´İ<źƀ8Ƴ(6 ħǆ137FKJ*8=FJ8 !責任観æƴƹĆƀ<éŅ7=
小高区 まちなか：空地の植物による新たな風景ĵǔŷ¬¶Õİ§<
Èƙv|lǎő     ǻǛǵǈĜ
Ufi|X÷ė =1Ĝ

小高駅
ĲǊ@<ĲſFì?$(ć<Zd

駅 前 通 りĆ¨ïĵźƀ<ǥƀ7ćƻ»´İ<ƒƀ7Ufi|X

小高駅

æƴƹĆƀ<éŅ7=
小高区 まちなか：自然的実践の交流という本質Su^nToQȃǰ×ĕÔƏ .,., æƴƹĆLÙ1
B3:$;#(JîǴÓµ<1,1ǟ­ ƹĆ$Hƥ<ǃƓåƞŨƭĖĿøÑLųŃ;ƠǐƐĖÛ ¬¡ȁǇ
Ĵ11&/     月 日日〜次回研究会〜次回研究会
森山貴士さん御登壇
森山貴士さん御登壇æƴƹĆƀ<éŅ7=
浪江町・町政＝実現した復興計画

ő
2017/3/31 避難指示解除   ő
 ő.,-.$09*; 6EȀóƆǔ.,-3$.「町残し」L,:(K>:H: ŐĆŠ=Ɔ#*,24
1%ý=Ɔ%Ůŭ-J<$:':J<$8 !¸ǿ;ǳ46 J
Ɔ#*,  ǂËÛ ;#(JƉŇ<ǰƦ,$,F46 J*8=ǁƉ<ǂËÛ ġÍ;C"JƭŅǡƆƇƕģü<ðļŜFƮǾFOkqƖƆ7=9!,G!E: ÓµÛ <ê¥ƲǅFƛƊġÍĚŚ<ŗƼ,$7&: ÔƏ}Ǟ .,.,æƴƹ¨<B3<Ůŭ

8=$ &ġǺäÁȀóƆ;#(æƴƹĆƀ<éŅ7=
JƆ§ZtwieN<ǧŨƠǐá
浪江町・町外コミュニティ＝実現しなかった計画 Ƃ¬¡Û ØȁǇĴ41'333(Ē-A&=őµ¶ÕĴĵ;GIȀóÚŁ
5$CM:Ļ
CM:%ĵDJŅĺ
Ɔ§ZtwieN<Û LÒŲƋǼń,$,ƆƇ=ÄƸ

月 日
日〜次回研究会〜次回研究会
原田雄一さん御登壇
原田雄一さん御登壇 ¢ļ=ģ¹ŀŧıƅæƏǤĜ

二枚の写真は「民の声新聞」より転載
ȀóŎƆƉI<æƏģÛƌŻƚŅÐ'<Ŏ1:æƏģÛƌ

反実仮想ý8= :Jもうひとつのあったかもしれない姿 6 Żŕ+K:$41Û LÀą-J
Ǔ:őµ¶ÕLƩ;-JƆ§ZtwieNÛ %ĭ
é,6 18,1H»´7&6 1$9!$=ǀǘ,$,CM:7ĴB46»K1かもしれないƆŖEƆ§ZtwieNÛ E町残し」,1$41
6 ǂË   <ăõÓµÛ <ȁƎ
個人と集合的な空間計画の関係

ÔƏ}Ǟ .,.,ƐĖÛ ;#(Jƚ<ħǢ<œê<ăõ & ƔƠǐŷŐĆí<ŊÊLŤĊ8,6ƐĖÛ ȁǇĴƠǐƐĖÛ ¬¡Û ȁǇĴ 11&/ÔƏ}Ǟ .,.-ƐĖÓµŖċ=ĉÃL9<G!;46 J$ & ĉÃ;¶ǽ-JǎœƑ8ġÍ<·ţƋäÁƠǐáƂ¬¡Û ØȁǇĴ42'335(

ëő<ÓµƋ:ħǢ8,6<移動F在居=ÓµÛ ;G46œê+KJ
:0:HÓµ=Ɯǳ7&.ǽŽ,6 JĴúƋ:ŔªLǡ-JÓµÛ <ǜƋ=ïÇ<ǃĝ7JïÇ<ǃĝ=ëő<ãǮLœê7&J
6ƹĆİ=ƹĆ;GJ立ち退きF抑留<C:H.ǂËÛ ġÍ;G46EÓµƋ:ħǢLœê+K6 JÏ¿ġŵÔƏ}Ǟ .,., ǀƩ7ƾǪ:řǕ8,6<ÓµÛ æƴƹĆƀ<ĭŞ;CJĦÿƐĖǝŹíƗƏ¼ƦƔÆƐĖä
Áĺ$---

ÓµÛ <ȁƎ
あらゆるモノ同士の関係ǍĮŔǅĬ8=$ļŜ7&: Ãĵƀ@<ōơ=Ǐ): ďġƒĂĆ¨²ǰ7&: ƃµƄūĚŚĄĳĹǆƮǾ¤ǨǍķ:9<½ȁ
6 廃棄できない
時間と空間を超えて存在し続けるモノ
$"#.,-/"

-& !"
ƧŔ.&  "ƻÎĺŔ/&      ģµƋƬƚ
0&  Ũ<ş1& !"µ¾³Ŕ

ÓµÛ 8ǂË<パラダイムシフト

論文・論考

Ćí8 !ÓµƒņŜ現場ÔƏ}Ǟ .,-5æƴƹĆƀ;#(J`i|X;¶-JäÁ &ǃƓŸæƴƹĆƀ<Ï¿ƺƟ¿ƺƟƇ¹ƺƟ<Ď5<¹µLųŃ8,6ƠǐáƂ¬¡Û ØȁǇĴ40'32/(ゾーニングの限界

イタイイタイ病ÔƏ}Ǟ .,-5OaOOaOƿƹ¨ƀ;#(Jľť8Ȃ¢;ğJpz_^;¶-Jõč &ƒņŜï¨<ƹ¨ų=Ƣ;JA&$ƠǐáƂ¬¡Û ØȁǇĴ40'32.(ƉưæűƏÔƏ .,-4 æƴƹĆĴǭ;#(J<Ģăá;¶-JäÁ ǃƓåƞŨƭĖĿøÑńöŖÑ;#(JY^^afNƠǐáƂ¬¡Û ØȁǇĴ31-ħĥÔƏ%ǯ%ưæ%ǣ .,.,æƴǄúƹĆ<ƒƀǮǩ²ǰ@<Ì
ƫ~8Ĵǭż;GJų;¶-JäÁ&ƺƟĘĦ¢ļLÙ1ǃƓåƞŨƭĖĿøÑŋöŖÑLųŃ8,6áƂ¬¡Û ØŘÍǯƽāÔƏ .,-2 æƴǄúƹĆƀ;#(JġÍĺă¦;¶-JäÁ ƺƟĘĦ¢ļĸƼÑ;ĘƊ+K1ƞŨƭĖĿøÑ<ŸĤŸ ĤđÍLųŃ8,6ƠǐƐĖÛ ¬¡ȁǇĴ1-&/îǴȃÔƏ .,., æƴƹĆLÙ1B3:$;#(JîǴÓµ<1,1ǟ­ ƹĆ$Hƥ<ǃƓåƞŨƭĖĿøÑLųŃ;ƠǐƐĖÛ ¬¡ȁǇĴ11&/集落

ƞŨƭĖĿøÑ
まちなかȀóƆ ƆŖ<Ý8,6<éĉƆ§ZtwieN<反実仮想ÔƏ}Ǟ .,.,æƴƹ¨<B3<Ůŭ8=$ &ġǺäÁȀó
Ɔ;#(JƆ§ZtwieN<ǧŨƠǐáƂ¬¡Û ØȁǇĴ41'333(制度理念ÓµÛ <ȁƎƚ<ħǢÔƏ}Ǟ .,.,ƐĖÛ ;#(Jƚ<ħǢ<œê<ăõ & ƔƠǐŷŐĆí<ŊÊLŤĊ8,6ƐĖÛ ȁǇĴƠǐƐĖÛĉÃÔƏ}Ǟ .,.-ƐĖÓµŖċ=ĉÃL9<G!;46 J$ & ĉÃ;¶ǽ-JǎœƑ8ġÍ<·ţƋäÁƠǐáƂ¬¡Û ØȁǇĴ42'335(個人と集合的な空間<¶ÕÔƏ}Ǟ .,., ǀƩ7ƾǪ:řǕ8,6<ÓµÛ æƴƹĆƀ<ĭŞ;CJĦÿƐĖǝŹíƗƏ¼ƦƔÆƐĖä
Áĺ--Þù0.&04

ŏǹ8¤8Óƀő8ħš<¶ÕƃµƄūƮǾ"&#ƮºÓµ倫理ÔƏ}Ǟ .,.- ÓµÛ <mxbOu\og8,6<ÓµǸǰƐĖǝŹíƗƏ¼ƦƔÆƐĖäÁĺ/Þù20&3.

復原ÔƏ}Ǟ .,.- ǂË<mxbOu\og8,6<ǂæǂË
.1ù $5$.ƠǐĆ¨ǂË¬¡ /Þù--&-5

Óµ計画8復興<パラダイムシフト
あり得たかもしれない災後＝ポスト災後