滋賀県立文化産業交流会館の次世代育成の取り組み

滋賀県立文化産業交流会館※Art journeyからネーミングした「えいじゃに」では、「文化産業交流会館」とびわ湖芸術文化財団「地域創造部」からのイベント情報を発信します。気軽にArtの旅を楽しんでください。

当館では、次世代育成に力を入れて、様々な事業を展開しています。
その中から、秋の公演と参加者からの声をご紹介いたします。

「古典芸能キッズワークショップ（日本舞踊・箏）」＆「箏曲ジュニア・アンサンブル」による 合同成果発表会
日

キッズワークショップ・日本舞踊時

11月13日（日）14：00開演
会場

滋賀県立文化産業交流会館 小劇場料

金無料（要整理券）＊10月15日（土）
より整理券配布
全席自由「古典芸能キッズワークショッ
プ」は、2011年より、小学生を対象に日本舞踊と箏の2分野で開催。舞踊や演奏の技術だけでなく、挨拶等の作法や所作も身につけます。
「箏曲ジュニア・アンサンブル」
は、「古典芸能キッズワークショッ
プ」の箏部門のメンバーの「小学校を卒業しても続けたい」という要望に応えスタートした講座で、現在は中学生〜高校生が参加しています。難易度が高い曲にも果敢に挑戦しています。いずれも一流の講師陣が揃い、質の高い指導が行われています。
両講座とも、10回程度の稽古を重ねて、合同成果発表会に挑みます。

キッズワークショップの日舞を始めて6年目です。
日舞は、手やお扇子での表現や表情づくりが大変ですが、先生が優しく教えて下さり、だんだん踊ることが楽しくなってきました。背筋もピンと伸びました(笑)。私は今回で最後ですが、とても楽しいのでもっと多くの方が日舞を通して日本の伝統芸能に触れてほしいなと思います。

キッズワークショップ・箏

出口涼紗さん（高校2年生）
小学4年生の時にキッズワークショップで箏に出会い、中学校に上がってからもジュニア・アンサンブルで箏を続けてきました。初めの頃は周りと音を合わせるのが上手くいかなかったり、弾く弦を間違えてしまったりしましたが、先生方の丁寧な教えもあり少しずつ上手くいくようになりました。できなかったことも練習を重ねていく度にだんだんできるようになり、一緒に演奏する友達と楽しく有意義な時間を過ごすことができました。これからも私たちの演奏を聴いて箏を始めてみたいと思う人が1人でも増えるよう精一杯楽しんで演奏したいと思います。

時

11月23日（水・祝）14：00開演

会場

滋賀県立文化産業交流会館 イベントホール料金

一般2,000円 青少年（25歳未満）1,000円 4歳〜小学生500円＊3歳未満膝上鑑賞可（座席が必要な場合は有料）

出演

チケット好評発売中！

大阪交響楽団、びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー（窓口・オンライン） TEL.0749-52-5111
プレイガイド 滋賀県立文化産業交流会館

びわ湖ホールチケットセンター（現金・窓口のみ） TEL.077-523-7136
ローソンチケット https://l-tike.com（Lコード：55007）

10

昨年の公演の様子

小学3年生の頃から参加しています。最初は全く知識がなく、楽譜の読み方も何も分かりませんでしたが、今年は十七絃の箏に挑戦することになりました。中学校や高校では吹奏楽部があるところも多いので音楽に触れる機会はありますが、なかなか和楽器を身近に感じることは少ないかもしれません。私自身も少し堅苦しいイメージがありましたが、古典曲も現代曲も、楽しく聴ける曲が沢山あります。そして、このワークショップ 昨年の公演の様子で一緒に演奏できる友人もできました。友人たちと、お箏は楽しいんだということが伝えられる素晴らしい演奏ができるように、今年も頑張りたいと思います。

日料金会場

滋賀県立文化産業交流会館 小劇場

チケット好評発売中！

［演奏曲］
・童謡唱歌を使った楽器紹介メドレー・指揮者体験コーナー（ルスランとリュドミラ 序曲）
・はらぺこあおむし・「くるみ割り人形」
より花のワルツ など

大阪交響楽団元トランペット首席奏者で、今年度から楽団事務局事業部チーフマネージャーを拝命いたしました徳田知希です。私たち大阪響のモットーは『聴くものも、演奏するものも満足できる音楽を！』です。今まで「演奏するもの」として得てきたたくさんのかけがえのない財産をこれからは「演奏会をつくるもの」としてご提供してまいります、「 演じ手」と「聴き手」の橋渡しができること、今とっても気持ちが高まっております。11月23日「ぶんさん０歳児からのコンサート」、皆様のご来場を心よりお待ちいたしております。
昨年の観客アンケートから●赤ちゃんが泣いても許されるコンサートはありがたい●子どもの時からクオリティの高い音色を聴く機会が持てるのは嬉しい●初めてのオーケストラを5歳児と楽しめた

8月10日に記者発表を行いました

出会いは小学生の頃。旧知の２人が初共演、そして初体験の2台ピアノに挑む！
―お2人は同世代で旧知の仲とのことですが、出会いはいつ頃ですか？

リード：私は野洲市出身で、久末さんは大津市出身なので学校は違います。私が小学2年生の時の「滋賀県ピアノコンクール」が最初の出会いだと思います。その後も、コンクールなどでよく顔を合わせていました。共演は今回が初めてです。

―お互いの印象（ピアノ演奏）を教えてください。

滋賀県立文化産業交流会館（窓口・オンライン） TEL.0749-52-5111
びわ湖ホールチケットセンター（現金・窓口のみ）TEL.077-523-7136

め の あⓒ飯島隆

時

プレイガイド

吹田萌望愛さん（高校2年生）

大阪交響楽団
チーフマネージャー
徳田知希氏
からのメッセージ

日全席指定

さくら

楽しくて3年間続けてきました。日本に昔からある楽器を、もっと上手に弾けるようになりたいです。

幼児から大人まで誰もが生の音楽に触れる機会になればと、当館のイベントホールの特性を活かしたベビーカーや車椅子のまま入場できるコンサートとして、昨年よりスタートした企画です。赤ちゃんや幼児が気兼ねなく入場でき、子育て世代からも大好評を得ました。今年は大阪交響楽団60人編成のフルオーケストラの演奏で、皆様を魅了します。
ご家族揃ってお越しください。

「びわ湖ミュージックフォレスト」とは、滋賀にゆかりのある若手演奏家や担い手の少ない邦楽などの演奏家を応援するコンサートシリーズで、2020年よりスタートしました。
今回のコンサートは、滋賀を代表する新進気鋭のピアニスト2人の公演です。東京藝術大学を主席卒業、イタリア留学を経て、現在ベルリンのハンスアイスラー音楽大学に学ぶリード希亜奈と、高校卒業後ドイツ・フライブルク音楽大学に留学、途中パリにも留学し、ベルリン芸術大学で学ぶ久末航。現在ベルリンを拠点に活動している2人が、揃って出身地の滋賀に登場し、2台ピアノの名曲を披露します。

一般2,500円 青少年（25歳未満）1,000円 当日500円UP

松波百桜さん（小学4年生）

箏曲ジュニア・アンサンブル

リード希亜奈 ＆ 久末 航 2台ピアノコンサート

11月5日（土）14：00開演

有村 結さん（小学6年生）

ぶんさん０歳児からのコンサート VOL.2

全席指定

参加者からの声

びわ湖ミュージックフォレスト2022 File9 室内楽［演奏曲］
・モーツァルト：2台のピアノのためのソナタ K.448 ニ長調
・フォーレ：連弾組曲「ドリー」op.56
・ショスタコーヴィチ：2台のピアノのための小協奏曲 op.94 イ短調・ラフマニノフ：組曲 第2番 op.17

びわ湖ホール公演のご案内
同内容の公演をびわ湖ホールでも開催します。
日時

11月6日
（日） 14：00開演

会場

びわ湖ホール 小ホール

料金一般3,000円 青少年（25歳未満）1,000円

お問合せ

全席指定
びわ湖ホールチケットセンター
チケット好評発売中！
TEL.077-523-7136

リード：久末さんに対しては、聡明で知的という言葉が思い浮かびます。完璧な演奏をされる方という印象。
久 末：リードさんは、素直かつ饒舌な演奏をする印象。彼女の人柄がピアノに現れているように思います。

―他楽器との合奏は数多く行われてきたと思いますが、2台ピアノの演奏は初体験とのこと。違いを教えてもらえますか？
久 末：弦楽器等と合奏する際は、それぞれの楽器が引き立つような工夫をしたり、音を聞きあってタイミングを合わせたりします。今回は、連弾もありますが多くの楽曲で2台のピアノを向かい合って弾きます。視線を交えて呼吸を合わせることが可能になり、弾く姿勢からして普段とは違います。お互いの個性や音楽性を大事にしながら、ピアノ1台を超えたものをお聴かせしたいと、僕自身も2台ピアノの演奏を楽しみにしています。

地域創造部情報滋賀県アートコラボレーション事業
滋賀県文化賞受賞者によるコンサート Celebration2022

中川 彩 フルートの世界

高島市出身で、平成25年度滋賀県次世代文化賞を受賞した中川 彩（フルート）が、大津市出身の堀内星良（ヴァイオリン）と福井県若狭町ふるさと大使を務めた今川裕代（ピアノ）を迎え、フランス音楽のエスプリと「七つの子」「庭の千草」「アメリカ国歌」など、ノスタルジー（郷愁）を漂わせたプログラムをお贈りします。色づく高島の秋に、3人のミューズが奏でるアンサンブルをお楽しみください。
日時

10月29日（土）14：00開演

料

金

一般1,000円（当日1,200円）、18歳以下500円（当日700円） 全席自由
※未就学児入場不可 チケット好評発売中！

主催

高島市教育委員会・（公財）
びわ湖芸術文化財団

お問合せ会場

ガリバーホール

0740-36-0219（ガリバーホール）

中川 彩（フルート）©Ayane Shindo

クレア音楽の時間vol.3 さとし先生の詩と音楽について教えて！
『詩人 野呂 昶の世界』

湖南市在住で、令和3年度滋賀県文化功労賞を受賞した野呂 昶(のろさかん)の詩の世界を、独唱曲、合唱曲、音楽物語から若林千春作曲による新作楽曲まで、多彩にお贈りします。
日時

料

金会 場
12月3日
（土）14：00開演
草津クレアホール
一般1,500円（当日2,000円） 18歳未満800円（当日1,000円）※未就学児入場不可
全席自由
チケット発売日：10月2日（日）

出演

稲垣 聡（ピアノ・音楽監督）、田島茂代（ソプラノ）、宮本妥子（打楽器）、草津吹奏楽団、草津市合唱連盟 ほか

野呂 昶

千原英喜／女声合唱とピアノのための組曲「みやこわすれ」
より、伊藤康英／音楽物語「こわれた1000のがっき」（マジカル版）、若林千春／委嘱新作（世界初演） ほか
主 催 （公財）草津市コミュニティ事業団、（公財）びわ湖芸術文化財団 お問合せ 077-561-6100（草津アートセンター）
曲目

季刊誌 湖国と文化 第181・秋号
特集 湖国の原風景〜記憶を未来へ

集団離村した奥丹生谷の七村を長浜の吉田一郎さんが追った写真展「琵琶湖源流の美と暮らし」が感動を呼んでいます。つつましいけれど、知恵と絆があり、自分たちで作り出す暮らし。吉田さんが写した湖北は、この七村の記録を含め半世紀で30万枚にのぼります。誌面
では、吉田さん、前野隆資さん、谷本勇さんら貴重な湖国の記録写真を掲載、古い写真が呼び起こすものを探るとともに、大切な記録と記憶をどう継ぎ、どう活かすのか。実例を通して、手がかりを探ります。

10月1日発売予定＜販売価格＞ 660円
＜取り扱い＞
県内書店、びわ湖ホールシアターショップ、滋賀県立文化産業交流会館 など＜お問合せ・購入申込＞
びわ湖芸術文化財団
地域創造部「湖国と文化」編集室（077 523 7146）「湖国と文化」181号※掲載中の公演は、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、延期・中止となる場合がございます。最新情報はホームページにて順次ご案内します。 11