稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だ より

34

No.

2013 年12 月 1 日

つながりの大切さ part3

02 ［特集］
04
05
06
07
08
09
10
11
12

歳末たすけあい募金がはじまります
赤い羽根作品コンクール入選作品 他［社協の情報広場］学びの場［連載］災害に備える
行事カレンダー、［連載］高齢者役立ちかわら版
日常生活自立支援事業、［連載］障がい者基幹相談支援センターだより わかるとい〜な
生活福祉資金貸付制度
会員加入実績報告、寄付者報告
初ぜんざい会案内、い〜なクイズ 他

い〜な
クイズ

マスコットキャラクター
「福ちゃん」

プ レ ゼ ント★★★★★★★★★★★★★

に答えて
クイズ に
「
図書カード」を当てよう！

※詳しくはP12へ。

出品者：鈴木 壽一 さん

フォトコンテスト最優秀作品「花冠作り」

応募作品は去る 10 月 26 日・27 日に開催しました「第 26 回福祉まつり」にて、来場者による投票審査を行い、今号表紙写真が最優秀賞作品として選ばれました。
「あなたの身近なつながり」のテーマにふさわしく、ご応募いただいたどの写真も家族や友人との思い出など、人とのつながりや絆を感じられる素敵な写真ばかりでした。普段なかなか「つながり」について考えることは少ないと思いますが、親しい人との写真から、その時を思い出してみることも「つながり」を確認でき、幸せな気持ちになれると思います。
［ホームページ］

http://www.inazawa-shakyo.or.jp

稲沢市社会福祉協議会

検索【特 集】

つながりの
大切さ
part3

～地域見守りネットワークにむけて～

これまでの特集で、より住みやすく安心・安全な地域づくりを目指すことに、「地域のつながり」が大きな力となることをお伝えしてきました。

今回は地域のつながり強化事業を行っている行政区の一つ、平和支所地区前浪区の活動についてご紹介します。

前浪区は「地域のつながり」を重視した、一人暮らしの高齢者のかたへの便りを活用した見守り訪問活動や、世代を超えたふれあいサロンの取り組みなどを行っています。

見守り訪問活動
地域にお住まいの一人暮らし高齢者宅に、独一人暮らし高齢者世帯を訪問する小崎老人部長、末廣民生委員

自で作成した便りを、見守りも兼ねて訪問・手渡ししています。
便りには、よろず相談の開催日や、防火・防犯・交通安全についての周知啓発など、高齢者
ま た、 手 渡 す 時 の 何 気 な い 会 話 か ら、 日 頃

にとって耳寄りな記事が掲載されています。
困 っ て い る こ と を 確 認 す る と と も に、 地 域 行
事 へ の 参 加 を 促 し た り、 交 流 を 図 る 機 会 に

福なっています。

こんにちは。
最近、何か困った
ことありませんか？

2ふれあいサロン活動「参加者の感想」●高齢者
いつも参加させていただき、楽しませていただ
いています。子どもとふれあえる機会を作っていただきありがたいです。子どもたちは孫世代なので、とてもかわいいです。

企画から高齢者のかたが考え、実行しているの●子ども会会長
でパワフルだな、と感じました。
子どもも楽しく過ごしている様子を見て、今後

コマ回し大会も こ う い っ た 取 り 組 み を 続 け て い け れ ば 良 い な、と思います。
●子ども
毎年楽しみにして い て、 今 年 で ５
回 目 で す。 今 回 も前浪区自治会老人部長 小崎さん、

ふれあいサロン代表 酒井さん、

地区民生委員 末廣さんにインタビュー

Ｑ．世代を超えたふれあいサロンを設けるようになったきっかけは？

Ａ．
高齢者だけのふれあいサロンを以前から地域でやっていましたが、高齢者も子どもと関われるとうれしいだろう、と考えて、子どもとのふれあいを目的に行っています。

Ｑ．地域の子どもの参加アップに対する工夫は？

Ａ．
ふれあいサロンは子ども会と協力しながら進めています。子どもから高齢者まで、共に楽しめる内容にするように心がけています。

Ｑ．世代間交流を始めて、地域で何か変わりましたか？

Ａ．
スク ールガードも地域で行っており、この三世代交流の場も含めての効果になりますが、 ①子どもとの会話が増えた。 ②日 頃の挨拶を交わすようになった。 ③子どもを叱ることができた。 このようなことから、 子供に対する見守りの意識も高まり、 地

域ぐるみで子育てに関わっていると感じるようになりました。

Ｑ．取り組みにあたって気をつけていることは？

Ａ．
組織として負担が公平になるため、また魅力的な内容にするためにも、地域全体で考えて、話し合っていくことが大切だと考えています。
！
最後に聞いてみました！
Ｑ．どのような地域を目指していますか？

Ａ．
地域内の住民全員が、心を開き合って支え合える地域を目指しています。高齢者のかたが住みなれた自宅で安心して生活できるような関係づくりをしていきたいと考えています。

また、
こうした交流をもとに、お互いを見守る体制を築いていけると思います。分け隔てなく、高齢者のかたも子どもに対し、自分の家族のように接してほしいと思います。

社会福祉協議会

TEL 0587 -23 -6713

3

楽しかったです。

つまようじと紙を使って、コマ作り

左から末廣さん、
小崎さん、
酒井さん

前浪区での活動について、ご質問などがございましたらお気軽にご連絡ください。
問合先▲※ふれあいサロンとは…身近な地域の中で仲間づくりや異世代交流を行い、人と人とを結ぶふれあいの場として、地域の皆さんが運営するサロンのことです。

※②・④については平成 25 年 4 月 1 日現在 18 歳
未満のかたを対象

皆様のあたたかい
ご協力をお願いします。
募金箱

歳末たすけあい募金⑧特別児童扶養手当受給者～みんなで支え合う あったかい地域づくり～⑦ねたきり老人手当受給者

1日から全国一斉に「歳末たすけあい募金運動」がはじまります。

⑥認知症老人手当受給者

12

月⑤精神障がい者（ 1級）

本年も④知的障がい児（Ａ判定）

この歳末たすけあい募金は、年の瀬にあたって支援を必要とされるかたが地域③知的障がい者（Ａ判定）

で安心・安全な暮らしができるよう実施している募金運動です。

②身体障がい児（ 1級）

皆様からのあたたかいお気持ちによる募金は、年末に地区の民生委員さんの訪①身体障がい者（ 1級）

問 活 動 を 兼 ね て 、 重 度 の 障 が い 者 な ど へ 歳 末 援 護 金（ 現 金 １，０ ０ ０ 円 ） と し て

歳末援護金配付対象者は平成 25 年 11
月 1 日現在において、次の①～⑧のいずれかに該当する市内在宅居住者で、同年 12 月
1 日現在においても対象となるかたです。

お配りをし、役立てさせていただきます。

【対象者】

12月1日～12月31日

4三宅 里奈さん

長谷川 葵さん（大里西小４年）

小関 れなさん（祖父江中３年）

橋爪 結さん（祖父江中３年）

小川 菜々穂さん

川村 優芽さん西島 綾那さん（稲沢東小４年）（大里中２年）（下津小６年）（大塚小５年）

NE

A

AKA

【ポスターの部 佳作】

秋葉 萌里さん（祖父江小６年）（明治中３年）

WA -【小中学校からの応募点数】
書

道

ポスター

県内

133,144

63,846

市内

2,941

1,521

山内 汐恩さん（長岡小４年）

鵜飼 英里さん（領内小６年）

募金箱設置協力店紹介

ファミリーマート稲沢大塚東店、東松清、稲沢市シルバー人材センター、稲沢市シルバー人材センター祖父江支部、やまひこ、稲沢ぽかぽか温泉、プチカ

フェのんのん、下水道科学館、たまごのあしあと、ファミリーショップ萬勝、
海鮮寿し・旬、喫茶ファートル、喫茶むげん、喫茶フードバンブー、喫茶リッキー、ローソン祖父江丸渕店、ミニストップ祖父江桜方店、まんか書店、平和堂祖父江店、酒やビック祖父江店、まろん田、喫茶もんきい、しろ石、菊嘉、
エーラク、清澄、ソルティコメナカ、ヨシヅヤ平和店、バロー稲沢平和店、兼芳㈱、インコントラーレ、昭月、宝竹（市民会館内）、宝竹（市役所内）、稲沢

市役所祖父江支所、稲沢市役所平和支所、勤労福祉会館、平和らくらくプラザ、
稲沢市民センター、小正市民センター、下津市民センター、明治市民センター、
千代田市民センター、大里西市民センター、大里東市民センター、稲葉老人福祉センターあすなろ館、老人福祉センターさくら館、千代田老人福祉センター
しいのき館、稲沢東老人福祉センターはなみずき館（順不同・敬称略）※募金箱の設置にご協力していただけるお店や会社、病院などを募集しています。

募金箱を店舗などに設置いただけるかたはご連絡ください。 【連絡先】稲沢市共同募金委員会

50587-23-6713

赤い羽根児童生徒作品コンクール

佳作】

服部 朱里さんA～支え合うココロ 未来へ～

【書道の部

小関 れなさん（祖父江中３年）

ZA

永田 百風さん（大里東中１年）

IN

岩田 朋樹くん（大里東中３年）

ん

金賞

町を良くする

じぶ

銀賞

の

くみ
し

【書道の部】

毎 年、 小 中 学 生 を 対 象 に、「たすけあい」の心を育むことを目的に「赤い羽根や福祉」をテーマにし た 書 道・ ポ ス タ ー の 作 品 コ ン
クールを実施しています。
今年も多くのすばらしい作品
応募があり、書道の部では作品２
点が愛知県共同募金会の入賞作
品として選ばれました。

【書道の部】

IH

学びの場

障がい児者支援事業～成年後見制度の基礎理解～

家具転倒防止入門講座～ 災 害の備 えはいつや るの？ 今でしょ！ ～大地震災害に備えて、自宅時分～と思うかたも大丈夫ですよ。
講 師 が 丁 寧 に 説 明 し、 サ
ポートするので、安心して取大 地 震は突 然 起こります。 学んだことを自 宅

分

年

月

日
（ 日 ）午 後時

分～で実践し、自分や家族の命を守りましょう。

【とき】平 成時

福祉映画会
「 遺体 明日への十日間 」※視覚障がい者向け音声ガイド付き。

必要なかたは、電話でお申し込みください。

東日本大震災の壮絶な様子とともに遺体安置

時

年

月

時

分開場）

日
（ 土 ）午 後

時

分（午後

分～

小 ホ ール日（必着）までに人まで申し込み可。

月【申込】往 復 は が きに 必 要 事 項（ 左 記 参 照 ）を ご

【費用】
無料

す。）

【定員】 人（ 定 員 を 超 えた 場 合は抽 選 となりま

【対象】市内在住・在勤・在学のかた【ところ】
名 古 屋 文 理 大 学 文 化 フォー ラム

午後【とき】平 成所にかかわる人々をとおして日本人の生死観を障がいがあるために判断能力が十分でないか日（ 水 ）午 後「工具を使うのは難しその 家 具 固 定 や ガ ラス 飛 散 防

月

映し出します。主演、西田敏行（民生委員役）。

たの生活をいかに守り支えていくかを法律の視【費用】無料弁

う 」、「 女 性 に は 無 理 で は 」

止方法を学びませんか。

り組めます。

点から考えてみませんか。千代田地区出身の大年

宮 弁 護 士 が「 成 年 後 見 制 度 」を 分 か り や す く 解
説します。

時

【とき】平 成午後
第２・３研修室

1【定員】 人（定員になりしだい締め切ります。）【対象】市内在住・在勤・在学のかた【ところ】勤労福祉会館

19【講師】大 宮 隆 志 氏（ 稲 沢 総 合 法 律 事 務 所

午後

階集会室

年

記入のうえ、平成

枚で【対象】
市内在住・在勤・在学のかた※往復はがきお申し込みください。

【ところ】
社会福祉会館

1【定員】 人（定員になりしだい締め切ります。）【費用】
無料④申込代表者の電話番号【講師】児 玉 道 子 氏（一般 社 団 法 人わがやネット②申込代表者の郵便番号2日（月）から受付

24護士）【申込】 月

六法全書

30 26

3

1

稲沢市社会福祉協議会
福祉映画会係 行

代表）【内容】講 義・実 技 演 習（ 家 具 固 定 の 取 り 付 け・
日
（月）
から受付

10

30

③申込代表者の住所

30

2①申込者全員の氏名※ 1 枚につき 4 人まで申込代表者の郵便番号・住所・氏名

1

30
福

4

〒 492-8218
稲沢市西町 3-10-24
社会福祉会館内

24【往信・裏】【返信・表】

23

1

26
9

15０

【返信・裏】【往信・表】

1

2

ガラス飛散防止フィルム貼り）【申込】 月【往復はがき記入例】

26

30 26
16

3
5０

12

ご存知ですか？
成年後見制度

3
15

12

集い・学びの場、サービス情報をお知らせします！

～福祉の学びを応援します～【申し込み先・問い合せ先】社会福祉協議会本所 ☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）

6

ダー
行 事カレンの社 協事 業
～3月31日（12月1日6日 まつのきまつり
7日 街頭募金）

2月

2日 ボランティアチルドレン

12 月

15日 社会福祉大会

19日 障がい児者支援事業

まつのき

勤労福祉会館

23日 家具転倒防止入門講座

市内スーパー

15日 ボランティアチルドレン

1日 福祉映画会

1月

社会福祉会館

3月

社会福祉会館

西尾張ボランティアフェスティバル あま市甚目寺公民館

社会福祉会館

名古屋文理大学文化フォーラム

名古屋文理大学文化フォーラム

2日 ボランティアチルドレン

8日 視覚障がい者パソコン講座
11日 ボランティアチルドレン

12日 視覚障がい者パソコン講座

社会福祉会館

社会福祉会館
社会福祉会館

13日 視覚障がい者ガイドボランティア養成講座 勤労福祉会館

社会福祉会館

年間行事
手話入門講座		
手話基礎講座		
点字講座		
点訳奉仕員養成講座		

12/4・18、1/8・22、2/5・19、3/5・19
12/6・20、1/10・17、2/7・21、3/7・14
12/6・20、1/17、2/7・21、3/7・14
12/13、1/10・24、2/14・28、3/14

会場▶社会福祉会館

言語訓練		
音楽療法支援事業		
書道・ペン講座		
理学療法教室		

12/14、1/11、2/8、3/8		
12/7、1/18、2/15、3/15		
12/7・21、1/11・18、2/1・15、3/1・15
12/14・21、1/11・25、2/8・22、3/8・22【連載】

災害に備える ～家庭でできる日頃からの備え～⑥Ｌ型金具を使った家具の固定方法について
木造住宅（在来工法）の場合
1Ｌ型金具を取り付ける前に壁の下地材（桟）を探す。 ※探しかたは、前号（33 号）を参考に。
ワンポイント☞ 家具の側板上部の部分と壁下地（桟）の位置が合わないことがあります。その場合は下図のように補強材（横木）を家具幅全体に取り付け、その板にＬ型金具を取り付けます。

2壁・家具にＬ型金具を当てて、ネジを取り付ける箇所に鉛筆などで印（４ヶ所）を付ける。
3印を付けた箇所にキリを使って下穴を開ける。
ワンポイント☞ キリで下穴を空けることで材の割れを防ぐことができます。
4ネジを使ってＬ型金具を取り付ける。その際、ネジは少し傾けてねじ込む。
ワンポイント☞ 壁側のネジはやや下向きに、家具側のネジはやや壁向きに傾けて取り付けることで、振動に対して抜けにくくなります。

5最後にネジをしっかりねじ込みます
ワンポイント☞ 一
 部のホームセンターでは、有料で電動工具をレンタルしています。
桟

L 型金具
補強材

▶

※次回は
「ガラス飛散防止フィルムの取り付け方法について」をお伝えします。

7

▶

悪い例

良い例

日常生活自立支援事業～安心して暮らせるように、 サポートするサービスです～
どんな人が利用できるの？
自分ひとりで契約などの判断をすることが不安なかた（認知症高齢者、知的障がい者、精神障がい者など）やお金の管理に困っているかたなどが利用できます。

どんなサービスがあるの？
1 福祉サービスを安心して利用できるようにお手伝いします。

例：利用に関する情報の提供・相談。福祉サービスの利用料金支払など自分ひとりで契約などの判断をすることが不安なかたやお金の管理に困っているかたなどが利用できます。

2 毎日の暮らしに欠かせない、お金の出し入れをお手伝いします。
例：公共料金の支払の手続き、病院への医療費支払、預金の出し入れなど費用はいくらかかるの？
・金銭管理サービスなどは 1 回 1,200 円（生活保護受給世帯は無料）。
・書類などの預かりサービスは 1ヶ月 250 円。
※サービスの詳細については社会福祉協議会へご相談ください。

︼
︻連 載

版
ら
わ
か
ち
立
高齢者役

（第１回）

～火の元にご注意を～

冬になると空気も乾燥し、火災が起こりやすい季節となり、なかでも火災による高齢者の死亡事
故が数多く発生します。その出火原因の上位３つは、1たばこ、2ストーブ、3ガスコンロです。
高齢者が火災に巻き込まれる理由には、体力や判断力の低下、また逃げようとしたけれども逃げ切れなかった、あるいは衣服に火が着く「着衣着火」などがあります。

火災を未然に防ぐ３つのポイント
1 寝たばこは、絶対ダメ！ たばこの火はきちんと消しましょう。
2 ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用しましょう。

福3 ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消しましょう。
※これ以外にも火災の早期発見や初期消火のために、自宅には「火災警報器」や「住宅用消火器」を設置しましょう。
火災による悲惨な事故から高齢者を守るためには、高齢者一人ひとりの心がけと火の取り扱いに対する注意、そして地域ぐるみで防災意識を高めることが大切です。

次回は、「消費者被害」についてお伝えします。

8【連  載】※本会ではノーマライゼーションの理念を推進する観点から広報紙面などにおける「障害」の表記を、「障がい」と一部ひらがな表記に努めています。

第回

3

障がい福祉サービスを利用するためには、
次の手続きが必要です。

障がい者基幹相談支援センターだより
12 月 9 日は障がい者の日です。

1 相 談

福

市役所または、指定特定相談支援事業所［注 1］に相談します。

2 申 請
サービスが必要な場合は、市役所（福祉課または各支所の窓口）へ申請します。
申請を行うと市が委託した調査員が、障がいの状況について聞き取り調査を行います。

3 審査・判定
調査の結果と、主治医による意見書をもとに、市の審査会で、どの程度介護を要する状態か（障害程度区分）が決められます（区分１～区分６）。［注 2］
希望する指定特定相談支援事業所［注１］に、サービス等利用計画案の作成を依頼し、どのサービスを利用していくかなどを記載したサービス等利用計画案を作成します。

4 支給決定サービス等利用計画案に基づいて、利用できるサービスの内容と量などが決定され、受給者証が交付されます。

5 事業者と契約、サービス利用
障がい福祉サービス事業者と契約し、サービス利用を開始します。
［注１］市内の指定特定相談支援事業所は、前回号に記載した３事業所です。サービス等利用計画案の作成は、利用市外にある事業所に依頼することもできます。また、事業所に依頼せず、自己作成すること（セルフプラン）も可能です。
［注２］年齢やサービスの種類によっては、審査・判定が不要です。
※ 上記の流れは新規申請の場合です。前年度からサービスを利用されているかたについては、平成 26 年度末までに、サービス等利用計画の作成が必要となります。具体的な作成時期については、市から個別に通知があります。

次回は、障がい福祉サービスの具体的内容についてお伝えします。
福9※ノーマライゼーションの理念とは、デンマークにおける知的障がい者の親の運動から広がった考え方で、障がいのある人もない人も、みんなが安心して生活をおくることのできる地域社会を築くことつくることをめざすものです。

世帯の自立を支援する

生活福祉資金貸付制度
生活福祉資金とは他の資金借り入れが困難な世帯に対し、資金の貸し付けと必要な相談支援を行うことにより、課題の解決と世帯の自立を支援する制度です。

貸付対象① 低所得世帯資金の貸付・必要な支援を受けることにより、独立自活できると認められる世帯。
※独立自活に必要な資金の融通を他から受けることが困難であると認められる場合に限ります。

② 障がい者世帯
障がい者手帳などの交付を受けた人が属する世帯。

③ 65歳以上の高齢者の属する世帯
資金の種類
1 総合支援資金

貸付対象

①

失業など、
日常生活全般に困難を抱えた世帯に、継続的な相談支援（就労支援、家計指導など）とあわせて、生活再建に必要な生活資金の貸し付け。

2 福祉資金貸付対象①②③

日常生活を送る上で、又は自立生活に資するために、一時的に必要な資金の貸し付け。

3 教育支援資金

貸付対象①

学校教育法に規定する高等学校などに就学するために必要な資金の貸し付け。

4 不動産担保型生活資金
一定の居住用不動産をお持ちの、将来にわたりその住居に住み続けることを希望する高齢者世帯、また要保護（生活保護）
世帯が対象。不動産を担保に生活費の貸し付け。

◉他の公的貸付制度などの貸付を受けることが可能な場合は、他制度を優先していただきます。

注意点（母子寡婦福祉資金、日本学生支援機構による奨学金など）◉資金の種類によって、貸付限度額や返済期間、貸付基準が異なります。
◉既に購入、発注および支払済みの経費は貸付対象とはなりません。
◉虚偽の申請、不正な手段により貸付を受けた場合、また借り受けた資金の使途をみだりに変更したり、他の事由に流用した場合には、資金を即時に返還していただきます。
◉不正な貸付申請と認められた場合は、警察に通報することがあります。
各資金の詳細につきましては社会福祉協議会へお気軽にご相談ください。

10

3,313

1,676,300

小正地区

3,024

1,532,500

下津地区

1,919

964,500

明治地区

2,361

1,191,600

千代田地区

1,945

981,500

大里西地区

2,939

1,482,500

大里東地区

2,152

1,089,000

祖父江地区

5,623

2,822,500

平和地区

3,681

1,854,000

小計

26,957 13,594,400

法人会員

115

629,000

施設会員

16

81,000

職域会員

469

458,500

合計会 員 加 入実 績 報 告稲沢地区

7

月からお願いをしておりました社 会 福 祉 協 議 会 会 費に金額（円）つきましては、 多 くの皆 様 に ご 協 力いた だ き ま して ありが一般・賛助・特別会員

会員数

とうございました。

地区名

皆様からいただきました会費は、地域福祉活動の財源として活用させていただきます。

会員加入状況（平成 25 年 10 月 31 日現在）

会費はまちづくり
活動や地域福祉活動に活用させていただきます。

27,557 14,762,900

福福

稲沢資源組合／中央工機㈱／豊田合成㈱／神谷医院／㈲アートプロ／㈱愛和産業／稲沢金融懇話会／岩本製菓㈱／㈲岩田モー

法 人 会 員 様 ご 紹 介 （順不同・敬称略）

タース／ (医)回精会 北津島病院／㈲桜木モータース／㈱シンエーオート／㈱シンワ／㈱杉原／鈴木新聞店／鈴木織物㈲／祖父
江町資源組合／祖父江飲食組合／タイガーハウス工業㈱／宅見木材㈱／㈱乃久知フーズ／㈱丸八ヒロタ／丸金土建㈱／森上内科
クリニック／山内商店／㈱山田設計／㈱山一／一宮総合法律事務所／㈾伊藤木工所／㈱キマタ／木村建設㈱／㈱四季の花／㈱秀興組／正和工業㈱／ (宗)善光寺／㈲創建／㈱田川鉄工所／坪井歯科医院／ライフ歯科クリニック／㈱グランドボウル／下西商事㈲／ニチレキ㈱中部支店／㈱日本水泳振興会 東海営業所／三菱電機ビルテクノサービス㈱／アイコクアルファ㈱／クエスト福祉
用具サービス／㈲高橋商会／田中内科医院／橋本殖産㈱／萬代特殊合板㈱／㈲ヘルパーハットリ／美吉建設㈱／山正建設㈱／㈻愛知真和学園／愛知トヨタ自動車㈱稲沢営業所／㈲アイケイグリーン／㈱稲沢機械製作所／稲菱テクニカ㈱／いわきゅう東海㈱／インテリア永井／永昇建設㈱／ＡＲＣ㈱／エディオン稲沢奥田店／尾張生コンクリート工業㈱／尾張西資源開発／㈱カーマ カー
マプロ稲沢店／加藤石油店／㈱かとう／喫茶 ナポリ／㈲倉見建材／㈱小林忠産業／㈱サカイナゴヤ／㈲サンエースヘイワ／三和㈱／㈱三愛設計／㈱サンキョークリエイト／鈴富毛織㈱／㈱角田組／㈲精桜商事／西濃印刷㈱／善應寺／祖父江液化瓦斯協同組
合／㈲大和商行／帝人テクロス㈱／東レ・テキスタイル㈱／東海物流㈱／東邦ガス㈱稲沢サービスセンター／ (医)東浦眼科医院／寿原㈱／名古屋文理大学／㈱日誠堂／日本航空高等学校 尾張学習支援センター／㈲はるか薬局／㈲ピースクローズ／㈱東松清／尾西信用金庫  平和支店／尾西信用金庫 祖父江支店／㈾二葉製作所／㈱文化農園／㈴平和毛織物補修所／平和テクノ㈱／星川楽器㈱／本多金属工業㈱／丸紅建材リース㈱稲沢工場／丸徳産業㈱／マルイ工業㈱／㈱水谷建設／㈱三井造園／三菱電機㈱稲沢製作所／三菱電機メカトロニクスソフトウェア㈱／㈱モリオカ／㈱山新工務店／吉重毛織㈱／㈲菱甲園

皆様のご厚意に心からお礼申しあげます。

平成 25 年 8 月 16 日から 10 月 31 日までのご寄付を掲載しています。（順不同敬称略）【社会福祉基金】【物品】◎吉永静子………………………………………… 40,225円◎アピタ稲沢店………………… 日用雑貨・文具など302点◎松田敏来後援会………………………………… 20,000円◎夢屋稲沢店お客様一同……………………… お菓子◎名古屋ヤクルト販売㈱………………………… 3,430円◎㈱フジミインコーポレーテッド…………… 150,000円◎大里東小学校区 子ども会… …………………… 2,000円◎いまむら病院 あゆみの会… …………………… 5,475円

11

ご
寄
付
ありがとう
ございました。

※福祉まつりのバザー品として活用しています。
※市内施設へ贈呈しています。

◎田中 秀道… ……………………… 大人用おむつ※福祉事業に活用しています。

9箱

4パック

初ぜんざい会

9月号（33号）の意見・感想～子どもたちのおもてなし～❖正直「い～な」はいつもパラパラと流しながらだったのですが、「災害に備える」を読み、タンスにＬ型金具を付けているから大丈夫と思っていたのですが、よく見るとぐらついていて、付けているから良いと過信していたことがよく分かり「い～な」のおかげで見直し、付け替える機会となりました。（43 歳・女性）

ボランティアチルドレン（小学４年～中学２年）の子どもたちが、皆様にぜんざいをふるまいます。
ぜんざいに入れる餅は、矢合観音にお供えされた鏡餅を切って、炭で焼いたものです。
子どもたちが作る、温かく甘い「ぜんざい」をぜひ食べにお越しください。
と第34号
平成25年12月1日  発行
発行部数：50,000部

平成 26 年 1 月 11 日（土）正午～
社会福祉会館 ３階 講習室
員 先着 100 名（配付人数に達し次第、終了いたします。）
用 無料
き

ところ
定
費

数に限りがございますので、お早めに！

❖このお便りを読み、改めて災害への関心を持つことができた。市民が一つとなって乗り越えたい。（13 歳・女性）❖つながりの大切さの記事で災害対応の話しがありましたが、先日、町内の防災訓練でそのような話しがあったばかりでした。助けが必要なかたを優先に、元気な自分は自分のことは自分でという考えを新たにしました。（45 歳・女性）❖い～な表紙のゲートボール大会に参加しました。賞には入れませんでしたが楽しかったです。（39 歳・女性）

編集・発行
社会福祉法人  稲沢市社会福祉協議会〒492-8218  稲沢市西町三丁目10番24号  社会福祉会館内［TEL］0587-23-6713 ［FAX］0587-33-4666［E-Mail］fukushi@inazawa-shakyo.or.jp

9 月号には、57 人のかたからご意見をいただきました。たくさんのおたよりありがとうございます。これからもご意見、ご感想をお待ちしています。

クイズ正解者の中から抽選で問題「図書カード」
1, 000 円分をプレゼント！
火災による高齢者の死亡事故の※ヒントは紙面のなかにあるよ！
出火原因１位は何？ 10
名様【前回のクイズの答え】 3ヶ所

広告

福

火の用 心

火の用 心

祖父江支所／稲沢市祖父江町山崎鶴塚275番地1  保健センター祖父江支所内［TEL］0587-97-6212 ［FAX］0587-97-6272

平和支所／稲沢市平和町横池三番割19番地  平和らくらくプラザ内［TEL］0567-46-4538 ［FAX］0567-46-4545【応募方法】
官製はがきに、❶クイズの答え ❷氏名（ふりがな）❸性別 ❹年齢 ❺職業 ❻郵便番号 ❼住所❽電話番号 ❾社協だより「い～な」への感想・意見などをご記入のうえ、下記までお送りください。
【応募宛先】〒492-8218 稲沢市西町3-10-24 稲沢市社会福祉協議会クイズ係
火の用心！
【応募締切】平成25年12月24日（火）必着（応募は1人1枚まで）【応募資格】市内在住のかた【当選発表】厳正なる抽選の上、当選は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
【個人情報の取扱について】◎ご応募いただく際に、ご記入いただきました個人情報は、当選者への賞品発送および本会運営のために使用させていただきます。
◎個人情報は、ご本人様の同意無しに第三者に開示提供することはありません。◎個人情報は、当会が責任をもって管理いたします。
多数のご応募ありがとうございました。

日本航空高等学校
尾張学習支援センター

通 信 制 課 程   単 位 制 普 通 科   原 則 留 年 の な い 単 位 制！
アルバイトや長期留学も可能！ あなたの夢を応援します！
前籍校での在籍期間や取得単位を最大限に活かします！

学校見学・入学相談受付中 転・編入生随時受付☎ 0586-68-7068・090-8088-4858［E-Mail］high12summer_waves13@ybb.ne.jp〒492-8389 稲沢市横野町 764-1 併） 学研横野法閑寺教室

案内

社会福祉協議会
臨時職員登録者の募集【登録職種】

1 介護職（介護福祉士またはヘルパー２級以上）
2 介護支援専門員（ケアマネジャー）【勤務先】祖父江支所または平和支所※詳細は本会HPをご覧ください。

（注）
各業務の必要に応じて職員を採用するため、登録された人がすべて採用されるとは限りません。

◎この広報紙は古紙配合の再生紙を使用しています。◎この広報紙は社会福祉協議会会費の一部を使用して作成しています。◎社協だより
「い～な」
は年4回
（6月、9月、12月、4月）
発行しています。◎次号（35号）は平成26年4月1日発行となります。◎多くのかたに読んでいただくために、
社協だより
「い～な」
は全戸配付しています。

12