ガラス作家

片田久仁子氏共同製作
花 の 色 を 選 べ るセミオ ーダー ステンドグラスクロック

花の色を選べ る
世界に一つだけの時計。
あなたと、作 家との共同作業によって生まれる
ステンドグラスクロックは
世 界に一つだけの時の贈り物 。

大切な人の大 切な瞬 間を至 高の技 巧を持って彩ります。

1

2

ガラス作家リズム時計工業株式会社は、1 9 5 0年の創業以来、掛時計・置時計・めざまし時計などのクロックを作り続け、世界90カ国以上で使われ続ける

片田久仁子氏

ステンドグラス部分は、フュージングガラスの第一人者、片田久仁子氏がガラス工房にて一品一品丁寧に製作いたします。

傍ら、数多くの建築家、工芸作家、芸術集団とのコラボレーションにより、数々の工芸時計・美術時計の生産も手がけてまいりました。
このほど、長年リズム時計との共同製作により数々のステンドグラスクロックを手がけてまいりましたガラス作家 片田久仁子氏との共同製作により「花の色を選べるセミオーダーステンドグラス掛時計・ツバキ /RHG-M118（ 4KG718HG05）」「花の色を選べるセミオーダーステンドグラス置時計・キク /RHG-S81（ 4SG796HG03）」を発売いたします。

片田 久仁子（かただ くにこ）
ガラス作家

ステンドグラス部分の製造は、片田久仁子氏がさまざまな技法を駆使し製作いたします。

自然界をモチーフに、繊細で親しみのある作品を数多く作り出している

ステンドグラスの素材には、ドイツ・ランバーツ社製吹きガラスを使用。

ガラス作家。1982年ガラス工房「アトリエクニ」主宰。以降、日豪交流文

複雑なグラデーションを伴う赤・ピンク・オレンジ・黄色・青のガラス化展参加受賞。
「フュージング講座」出版。
「ガラス美術館」における体から花の色をお選びいただけます。

験工房プロデュース。展覧会、講演など多数開催。

ドイツ・ランバーツ社とは1906 年創業のアンティークガラスメーカー。マイスターの称号を持つ職人がステンドグラスに使用する板ガラスを一枚一枚手吹きで製作しています。世界最大規模の工場で生産されるアンティークガラスは、その色の綺麗さ、艶やかさをはじめ、透明度など最高の品質を誇ります。欧州の教会や歴史ある建造物のステンドグラス修復にはランバーツ社のアンティークガラスが数多く使用されています。

3

【片田久仁子氏の製作技法】

カット・研磨

コパーテープ

ハンダ

板状のガラスをデザインに合わせ、ピースごとガラスピース同士をつなげるためのハンダを付ピース同士をつなげるために、ハンダで留めてにカットし、端面を研磨します。小さなピースがけるために、コパーテープを貼り付けます。ハン

いきます。ハンダの幅を均一にコントロールする

多く、気が遠くなる作業です。

ダの量を意識しながら、幅を調節していきます。

技術は、鍛錬を積まないと実現できない技です。

フュージング

置時計（RHG-S81）

掛時計（RHG-M118）

ガラス同士を高温で融合する技法。掛時計、置時計とも花弁の表現で金箔を封入する際に使用しています。

スランピング（置時計）

絵付（掛時計）板ガラス等を型に沿わせて高温で変形させる技法。置時計のラウンドしステンドグラス用の絵の具を用いてガラスの色味、立体感を調整する技

た天面仕上げに使用しています。

法。掛時計のツバキの花芯や鳥の目の表現、サインで使用しています。

4

花の色を選べるセミオーダーステンドグラス掛時計・ツバキ

RHG‑M118｜日本製｜

4KG718HG05¥300,000（＋税）

ガラスの透け感 にこだわり、時 計 本 体をステンドグラスで作り上げた、ツバキがテーマの掛時計です。
ツバキの花弁にはガラスの中に金箔を封入するフュー
ジング技 法で仕 上げ、メジロの目や花 芯には絵 付 技 法で仕 上げます。
ツバキの花 言 葉は「 控えめな優しさ」や「 誇り」「 女 性らしさ」。新 春に咲く色鮮
やかなツバキと、その枝にとまる可愛らしいメジロ。春の訪れを感じさせる温かな世界観を、美しいステンドグラスで表現しています。
付 属のスタンドで置 時 計としてもご使 用いただけ、ライトや外 光を通してステンドグラスならではの美しいガラスの色彩をお楽しみいただけます。

●付属のスタンドで置いても使用できます。

花の色を選べるセミオーダーステンドグラス置時計・キク

RHG‑S81｜日本製｜

4SG796HG03¥300,000（＋税）

スランピング技 法で曲げガラスが美しい、キクがテーマの置 時 計です 。キクの花 弁にはガラスの中に金 箔を封 入するフュージング技 法で仕 上げます。
正 面から側 面につながるガラスのスランピング技 法は、それぞれのピースを熱で曲げ 、組み合わせていく、非 常に高 度な技 法が施され、よりガラスの美しさが際 立つ時 計となっています。
キクをテーマに上 部には特 徴 的な大 菊を大 胆にレイアウト。下 部に小 菊をレイアウトし、華 やかな
世 界 観をステンドグラスの美しい色で表 現しています。
花 言 葉の「 高 貴 」
「 高尚」
「高潔」
は、気 高く気品に満ちたキクの花姿に由来するといわれています。

●背面は透明なガラスを使用し、軽やかさを演出しています。

5【セミオーダーメイドについて】
セミオーダーメイド例①花の色が選べる ステンドグラス掛時計・ツバキ＜RHG-M118＞ / ステンドグラス置時計・キク＜RHG-S81＞
花びら部分を５色のステンドグラスからお選びいただけます。

赤ピンク

オレンジ

ステンドグラス掛時計・ツバキ＜RHG-M118（ 4KG718HG05）＞

花びら A・B・C・D・E・F のブロックごとに色をお選びいただけます。

青黄色

ステンドグラス置時計・キク＜RHG-S81（ 4SG796HG03）＞

花びら A（表）・B・C・D・E のブロックごとに色をお選びいただけます。
※花びら A（裏）は、花びら A（表）の選択色によって決まります。

花びらA

花びらB

花びらA（表）花びらC

花びらA（裏）

花びらD

花びらE

花びらE

花びらB

花びらF

花びらD

花びらC

花びらA（裏）の色について※花びらA（裏）は、花びらA（表）の選択色によって決まります。
赤ピンク

オレンジ

薄ピンク

黄色

青白

②木枠の色が選べる ステンドグラス掛時計・ツバキ＜RHG-M118＞
時計木枠色を白、または黒からお選びいただけます。

●木枠色：黒●木枠色：白

③片田久仁子氏のサイン有無が選べる ステンドグラス掛時計・ツバキ＜RHG-M118＞ / ステンドグラス置時計・キク＜RHG-S81＞
片田久仁子氏の直筆サインを入れることができます。

●片田久仁子氏サイン（掛時計表面下部）●片田久仁子氏サイン（置時計背面下部）

6

【製品仕様一覧】
品

名

RHG-M118

RHG-S81型

番

4KG718HG05

4SG796HG03

配色

ツバキ柄ステンドグラス

キク柄ステンドグラス

希望小売価格（税抜）￥300,000￥300,000

生産国

日本製

ガラス加工国日本（片田久仁子氏製作）

ガラス生産国

ドイツ・アメリカ（フュージング部分）

ドイツ・アメリカ（フュージング部分）・日本（本体裏面）

ステンドグラスピース数

146

157

フュージング○○スランピング

ー

○

絵付

○ー
ステンドグラス（5色のガラスから花の色を選択）/風防なし

材質/風防
サイズ/質量機

約340（直径）×41（奥行）mm/約1.2kg

特記事項

掛置兼用（置用スタンド付）

ー
単3マンガン乾電池1本使用

電源
付属品

約162（高さ）
×125（幅）×68（奥行）mm/約670g
クオーツ時計/2針式

構

置用スタンド（透明アクリル製）
・取扱説明書・保証書

バーコード番号

取扱説明書・保証書
1年間

保証期間4903456214730※セミオーダーメイドによる加工のため、個々の商品により、色、寸法が若干異なる場合があります。
※受注からお渡しまで約4ヶ月の製作時間をいただきます。

●常温での時間精度：平均月差±20秒以内。●時計のサイズは、タテ×ヨコ×アツサ（奥行）mmです。●商品写真はイメージです。●商品の配色、表面仕上、質量、操作部品などの仕様は改良のため変更することがありますのでご了承願います。●印刷物ですので時計の色は実際のものと多少異なります。●このカタログの内容は2019年3月現在のものです。
ご注意：乾電池は1年毎に必ず、取扱説明書で指定された新しい乾電池と取り替えてください。なお、使用推奨期限を過ぎた乾電池は、ご使用にならないでください。
ご注意：時計は不安定な場所に置いたり、不確実な掛け方をしないでください。
倒れたり、落下する恐れがあります。

4903456214747