VOICES from the ARCTIC
Vol.31 ／ 2023.10.24

ArCSⅡ 国際政治課題
北極域実践コミュニティ事務局

ウクライナ戦争で露の石油がベーリング海峡を通過する光
景を神経質に見守るアラスカ

米が露の北極圏に打撃：
新たな制裁措置はLNGと鉱業に照準

ウクライナでの戦争が、ベーリング海峡を通る中国へのロシア産石油の輸送を急増させている。この輸送が、アメリカ側の孤立した村や住民の魚や野生動物の収穫を脅かしているという新たな警告を促している。
記事参照：Alaska watches, nervously, as
Ukraine war pushes more Russian oil throughBering Strait - ArcticToday（2023.9.4/ARCTICTODAY）

アメリカ財務省は、制裁リストにロシアの個人と企業を大幅に追加した。これは、ロシアの北極圏で液化天然ガスや新規鉱山を開発する開発者にとっての問題である。
記事参照：Americans attack Russian Arctic:
new sanctions take aim at LNG and mining ArcticToday（2023.9.18/ARCTIC TODAY）

Vladimir Putin visited Novatek’s new yard in Belokamenka in Julythis year. The LNG yard located near Murmansk will soon facetroubles caused by new U.S sanctions. Photo: Kremlin.ru
The Indigenous village of Diomede sits in the middle of the Bering
Strait, on the American side. (U.S. Coast Guard/Richard Brahm)

1

VOICES from the ARCTIC「北極評議会の作業再開への道筋を拓く」ノルウェー北極大使

ロシアが初めて北極圏に耐氷措置を施さない石油タンカーを投入

今年議長国に就任したノルウェーは、北極評
議会の活動を継続するための道筋を見出すことを主な目標とすることを表明した。北極評
議会には6つの作業部会があり、それぞれ緊急事態への備えから持続可能な開発、北極圏の汚染物質に至るまで、特定の北方問題に取り組む専門家で構成されている。高級北極実務者会合の議長であるHøglund氏によると、8月29日に開催された各国および先住民グループとの会合では、作業部会を再開するためのガイドラインが決定された。
記事参照：Arctic Council charting way
forward to resume work says Norwegian
SAO - ArcticToday（2023.9.7/ARCTICTODAY）

ロシアが北極圏に初めて氷を使用しないアフラマックス型石油タンカーを投入した。西側諸国の制裁に阻まれ絶望的なロシアは、これまで以上に大量の原油を中国に流すため、船舶の耐氷措置に関する長年の慣行を見送ることにした、と専門家は言う。これまで石油の輸送は、耐氷措置が施された船でしか行われていなかった。レオニード・ロザは、NSRを横断しようとする初の通常型石油タンカーである。
記事参照：Russia Sends Oil Tanker Without
Ice Protection Through Arctic For First Time ArcticToday（2023.9.12/ARCTIC TODAY）

バイデン、アラスカ北極圏の数百万エーカーでの石油掘削を阻止へ
バイデン大統領は水曜日、アラスカ州ノース・スロープの広大な地域での石油掘削の阻止に動き、開発を制限し、トランプ大統領の下で認められた象徴的な北極国立野生動物保護区の賃貸契約を解除することを提案した。
バイデン政権は、アラスカ州の国立石油備蓄地域の1,060万エーカーでの石油・ガス開発を永久に禁止する計画を立てている。
記事参照：バイデン、アラスカ北極圏の数百万エーカーでの石油掘削を阻止へ(classicnews.jp)（2023.9.6/Classicnews）“Our primary focus of these first months was on finding a way
forward that would allow the Working Groups to resume theirimportant work,” says Morten Høglund, Chair of the Senior ArcticOfficials. Photo: Thomas Nilsen

2VOICES from the ARCTIC

ラップランドの急速な温暖化
生活と自然が危機に瀕する

グリーンランド氷床下のメタンガスが気候温暖化を促進すると科学者たちが警告
氷床を調査するユニークなプ
ロジェクトは、この危険の規模を明らかにすることを期待

フィンランド環境研究所（Syke）は水曜日、ラップランドの年間平均気温が1世代以内に急激に上昇し、自然や地域の生活に劇的な影響を及ぼす可能性があると警告した。温室効果ガスの増加に歯止めがかからなければ、ラップランドの気温は産業革命以前と比べて今後50年間で7度近く上昇する可能性がある。
記事参照：Livelihoods and nature at risk as
Lapland warms quickly, irrevocably ArcticToday（2023.9.29/ARCTIC TODA）

地球の気候システムにとって、今年も例外的な年となった。記録的な洪水、山火事、熱波、海氷の減少が世界的な見出しを飾らない週はなかったように思える。しかし、気候危機に関する議論は、二酸化炭素（CO2）排出の問題を中心に展開されることが多いが、将来の温暖化を抑える鍵として多くの人が注目しているのはメタン（CH4）である。この強力な温室効果ガスは、20年間でCO2の84倍もの温暖化をもたらす可能性があり、現在の地球温度上昇の約30％を引き起こしている。
記事参照：Methane beneath the Greenland
ice sheet to intensify climate warming,scientists warn. A unique project to accessthe ice-sheet bed hopes to expose the scaleof the danger. - ArcticToday（2023.9.20/ARCTIC TODAY）

カナダ・オイルサンドの炭素回収プロジェクト、主要契約の獲得に苦戦
カナダは、アルバータ州のオイルサンドからの排出量削減に不可欠なインセンティブを打ち出そうとしているが、大規模な炭素回収・貯留（CCS）プロジェクトのための重要なツールの整備に苦慮している、と最大手ベンチ
ャー企業の代表が語った。政府系ファンド
は、カナダの6大石油・ガス生産会社で構成されるパスウェイズ・アライアンスに対し、彼らのプロジェクトは規模が大きくリスクが高すぎるため、将来の炭素クレジット価格を固定する手段である差金決済契約には適さないと述べたと、同代表はロイターに語った。
記事参照：Canada oil sands carbon capture
project struggles to get key contract ArcticToday（2023.9.5/ARCTIC TODAY）

Sediments emerging from beneath the crevassed margin of theIsunguata Sermia glacier, Greenland. Photo: Henry Patton

3

VOICES from the ARCTIC

フィンランド環境省、先住民サーミを委員とするサーミ気候評議会を発足

２０６人乗船のクルーズ船、グリーンランドで座礁 救助
船到着は数日先

フィンランド環境省は、先住民サーミ人の知識と意見を気候政策に取り入れるため、科学者とサーミ人で構成されるサーミ気候評議会を発足した。評議会は改正気候変動法に根拠をもち、任期は4年で委員は12人、うち半数以上をサーミ社会の伝統的知識の保持者とすると規定されている。北極の温暖化は世界最速で進行しており、北極の自然と密接なサーミ人の暮らしと文化は、その影響をとりわけ大きく受ける。
記事参照：フィンランド環境省、先住民サーミ人を委員とするサーミ気候評議会を発足｜環境ニュース[海外]｜EICネット（2023.9.12/EICネット）

乗客乗員２０６人を乗せたクルーズ船がグリーンランド東部で座礁して身動きできなくなっている。最も近い場所にいた調査船が救援に到着するまでには数日かかる見通し。デン
マークの統合北極司令部（ＪＡＣ）によると、クルーズ船のオーシャン・エクスプロー
ラーは１１日、険しい地形で知られるノースイースト・グリーンランド国立公園のアルぺフィヨルドで座礁し、自力で脱出できなくなった。同船を運航する旅行代理店のオーロ
ラ・エクスペディションズは１３日、乗客は全員無事で、健康状態も良好だと発表。乗客にも船体にも周辺の環境にも差し迫った危険はないと説明した。
記事参照：２０６人乗船のクルーズ船、グリーンランドで座礁 救助船到着は数日先 CNN.co.jp（2023.9.14/CNN）■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■『北極域実践コミュニティ VOICES from the ARCTIC』は、北極域実践コミュニティの情報発信の活動の一環として、北極域の多岐にわたる社会的課題やその解決に向けた取組に関連するニュースを集めて、ダイジェストしたものです。北極域の社会的課題と世界的な課題との関連性を示すため、国際連合『持続可能な開発目標（SDGs）』の17の目標との対応関係を各ニュースに付しています。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■【編集後記】
Vol.31は、2023年9月のニュースを掲載しています。
9月の記事では、北極域でロシア・ウクライナ戦争の政治的な影響が現れていること、その一方で、見えにくいですが、温暖化も着々と進行している様子が伝えらています。（大西）発行元：ArCS II 国際政治課題 北極域実践コミュニティ事務局
監 修：大西富士夫（北海道大学北極域研究センター）
E-mail：tdcop@arc.hokudai.ac.jp
WEBサイト：https://tdcop.arc.hokudai.ac.jp/

4