まんすりー 全旅連情報
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789
発行日：平成 30年 6月1日

定価：150円

発行人：清澤正人

印刷：山陽印刷株式会社

1
2
4

平成30年度第1回全旅連正副会長会議開催
第21回「人に優しい地域の宿づくり賞」各賞内定
住宅宿泊事業法施行への対応／
全旅連委員会開催

平成30年度第1回全旅連正副会長会議開催
全旅連理事会・通常総会提出議案を承認﹁通 常 総 会 を 前 に し て 多 くの議 題 と なっている﹂と 述べ協力を求める多田会長

新税の国際観光旅客税の使途について要望
住宅宿泊事業法対応は施行後の対策に移行

平成 30 年度第 1 回正副会長会議が 5 月 10 日、全旅連
会議室で行われた。
【報告事項】①リクルートライフスタイル社が国内の総旅行回数の増加を目指すとした方針について説明②住宅宿泊事業法に対する取組みとその成果、また今後の対策（ヤミ民泊撲滅キャンペーン、簡易宿泊業の許可を取る事業者の増加に対する対応、公平な法律のもと自由に競争する制度見直しに向けた取組み等の実
施）③受動喫煙対策を強化する健康増進法改正案について ④「人に優しい地域の宿づくり賞」（2、3 頁に関連記事）⑤各ブロック会からの報告。
【協議事項】①人材確保が困難である宿泊業において外国人労働者の受け入れ体制構築は喫緊の課題として、全旅連を含む宿泊業 4 団体が平成 28 年度に設置した「宿泊業外国人労働者雇用促進協議会」
は、このほど、
日本国内の宿泊施設における外国人技能実習制度の導入を検討しているが、その計画の概要および制度整備までのロードマップ案が資料をもとにして説明され、協議された。
②「国際観光旅客税の使途への要望」：観光先進国の実現に向けた観光基盤の拡充・強化を図るための財源を確保する観点から、国際観光旅客等の出国
1 回につき 1000 円の負担を求める国際観光旅客税が創設され、平成31年１月から導入されることになったが、全旅連は本税の一部を観光産業の最前線である宿泊業界のために活用してもらうよう要望していく考えを示

6 月号 2018
Vol.269「宿ネット」 http://www.yadonet.ne.jp/

第96回全旅連全国大会開催概要
栄えある春の叙勲・褒章／省庁便り
全旅連会議開催／経営ワンポイントアドバイス
全旅連協定商社会名簿

5
6
7
8

平成31年度旅館業の税制改正要望の内容
1.新設される国際観光旅客税について、その性質が特定財源であるという性質とその使途を定めた「使途に関する基本方針等」を厳守していただくとともに、
訪日外国人旅客及び国内旅行者が安心・安全で快適な旅行ができるよう、
違法民泊追放にかかる費用や受入施設の各種法規制の、設備投資や改装工事に係る費用、更には生産性向上に伴う費用、サービス品質向上のための人材調達・育成費用の助成制度を新設されたい。
2.消費税法の一部改正に際し、増税分を転嫁し易くする
為に「消費税転嫁対策特措法」
により、
平成33年3月31日迄外税表示が認めらているが、
平成33年4月1日以降も恒久的に外税表示を認められたい。
3.目的税である入湯税は、その使途を「鉱泉源の保護・管理」に限定されたい。
その使途を厳守できない場合は、廃止されたい。
4.事業所税の軽減を図られたい。
5.交際費については、非課税とされたい。
6.旅館業は装置産業であることから、固定資産税に係る土地評価及び建物評価制度の抜本的な見直しをされたい。
また、建物の設備投資について固定資産税及び優遇措置と償却拡大をされたい。

した。この①②の 2 つの案件は協議されたあと審議事項となり、いずれも承認された。
【審議事項】①平成 31 年度旅館業の税制改正要望（別掲）②全旅連協定商社の6月1日新規入会（協賛契約：（株）かんざし）③平成29年度事業報告並びに収支決算報告④規約の一部変更（第２章の「部会の運営」）⑤HACCPの考え方を取り入れた衛生管理による手引書の作成（組合員に配布する計画）⑥第96回全旅連全国大会に関す
るスローガン（観光立国推進への寄与や違法民泊事業者の徹底的排除など6項目）と決議（14項目）
を承認。
このほか、民泊の施行後の実態に対応した常務理事・理事合同研修会開催（8 月 30 日）、次回正副会長会議の開催（8月29日）などが諮られ、了承された。
正副会長会議の議事終了後、全国旅館ホテル事業協同組合平成29年度事業報告並びに収支決算報告があり承認され、総代会の開催（6月5日）
及び議案の議決をした。
まんすりー全旅連情報 2018. 6

1

厚生労働大臣賞・全旅連会長賞は
第21回「人に優しい地域の宿づくり賞」の各賞内定 選考委員による現地調査も厚生労働大臣賞に熊本県旅館ホテル組合

全旅連会長賞には鹿児島県の温泉ホテル中原別荘

第1回選考委員会ではエントリー者の応募内容を説明▲主催者あいさつを行う多田、中村の両氏

全 旅 連は5月16日、第21回「人に優しい地域の宿づくり賞」の 第2回 選 考 委 員 会（橋本俊哉委員長）を開き、各賞の受賞者を決定（内定）した。
▲あいさつする野澤会長代行と選考はあらかじめ11人の 橋本選考委員長
選考委員から寄せられた採点結果（5 点満点で5 段階による評価）を通して進められた。
主催者を代表して野澤会長代行が「21回目というまた新たなる出発となったが、応募の全てが内容の濃い実のあるものであると共に、高得点を得た上位の4件は、これまでに賞を受けたことのない応募者であるなど、新たなスタートとなった」と述べた。
また、橋本委員長も「今回もまた、それぞれに工夫を凝らしたものが多かった。同賞は10項目にわたる
応募の対象となるジャンル（特性を生かした活動、国際化の推進、労働生産性の向上など）を掲げているが、中には『その他』（被災者受入や夜間託児所）に係わるものもあった。これは時代の変化にしっかりと対応
した取組みであり、対象ジャンルの多面性が示された第21回となった」と述べ、共に「人に優しい地域の宿づくり賞」の今後の進展に期待を寄せた。
◇厚生労働大臣賞（賞金30万円）は「熊本地震の教訓と総括〜被災者受入事業の実践と宿泊施設提供事
業マニュアルの作成〜」がテーマの熊本県旅館ホテル

左から橋本委員長、関、平塚、西、金澤、永冨（羽室委員の代理出席）の各委員

2 まんすりー全旅連情報 2018. 6

全旅連は4月27日、第21回「人に優しい地域の宿づくり賞」の第1回選考委員会（橋本俊哉委員長）を開き、エントリーされた23件(団体20件、個人3件）についての応募内容と選考概要および各賞の説明が行われた。主催者あいさつでは、多田会長と中村
シルバースター部会長が共に「『人に優しい』というテーマは全旅連の発展に欠くことのできないものであり、全旅連の力となるものだ。これからもさらに進み伸びることを願ってやまない」と述べた。
「人に優しい地域の宿づくり賞」選考委員は次の通り。
委員長＝橋本俊哉（立教大学観光学部教授、観光学部長）。委員＝竹林経治（厚生労働省・生活衛生課長）、関裕之（㈱ JTB・旅行事業本部営業企画
マネージャー）、井門隆夫（㈱井門観光研究所代表取締役）、村橋克則（㈱オブリージュ代表取締役）、平
塚良成（医療事業再生機構理事長）、森田淳（㈱観光経済新聞社・副編集長）、西尚子（㈱リクルートラ
イフスタイル・「じゃらん」編集長）、村雲克則（㈱産経新聞社東京本社・広報室長）、金澤達也（㈱柴田書店・「月刊ホテル旅館」編集長）、羽室文博（楽天㈱・トラベル事業副事業長）。全旅連から野澤幸司（会長代行）、大木正治（副会長・シルバースター登録審査委員長）、中村実彦（シルバースター部会長）。
（全旅連関係委員は採点には携わっていない。
）
生活衛生同業組合が受賞。
「災害時における宿泊施設等の提供に関する協定」は結んではいるものの何もかも未整理であったため、場当り的な模索しながらの受入れとなったが、同組合は「これではいけない」と受入れの終了後、次につなげていきたいという思いから、数多くの体験とデータをもって「受入れ活動のマニュアル」を作成した。それは平素からの十分な事前準備がいかに大事かを痛感しての取組みでもあった。
◇全旅連会長賞（賞金 20万円）は鹿児島県の温泉ホテル中原別荘が受賞。アレルギー対応食の開発に選考委員から高い評価が寄せられた。修学旅行におけ第21回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者
この賞は、高齢者等をはじめ、全ての人々に優し
い配慮がなされており、安心して快適に楽しめる社
会環境づくりに貢献した旅館ホテルや組合等の活動に対して贈られるものです。

右から大塚（竹林委員の代理出席）、村橋、森田、村雲、野澤の各委員る対応だが、それは、一般の人たちにも通じるほどのきめ細やかなもの。
「特定原材料27品目を使わない」のメニューの開発(パンフレットもすばらしい)により、打合せ、調理時、配膳時、連絡時におけるミスを可能な限り軽減を図ることができ、またメニューを絞り込むことで生産性の向上にもつながった。メニ
ューや成分表は、セミナーや視察研修、HPで公開し、新たなアレルギー対策が全国の宿泊施設の助けになればと活動している。
◇選考委員会賞（賞金10万円）は福岡県の原鶴温泉
旅館協同組合。
「平成29年九州北部豪雨水害 被災者、断水家庭、ボランティアへの入浴提供」がテーマ。
平成29年7月5日に発生した九州北部豪雨で大きな被害が出た福岡県朝倉市では、多くの世帯が断水、また市内各所への避難を余儀なくされたが、原鶴温泉
では井戸水が生活用水のため、また温泉の湧出等にも問題がなかったことから、当面の間、一般客に配慮し、入浴時間を昼と夕方に分けたうえで温泉の無料開放に努めた。各方面から衣類や下着、日用品なども届けられ、館内はコミュニケーションの場としても機能して心の安定の場を育む手伝いもできた。
◇全旅連シルバースター部会長賞（賞金10万円）は群馬県の伊香保温泉旅館協同組合が受賞した。旅館業
における労働力不足が深刻化する中、育児中でも働きやすい環境作りをと、渋川市立世代間交流館の一部を利用して夜間託児所を開設した。繁忙期を中心に年間75日間ほど開く。午後6時〜同10時の間、1 〜 4 歳
未満の幼児を預かり、保育士を含む2人のスタッフが面倒をみる。利用料は極力低く抑えていくという。組合では「働きやすい環境を整え、人材を確保したい」と話している。
観光経済新聞社社長賞、リクルートライフスタイル「じゃらん」賞、楽天トラベル賞（各賞金10万円）は、各社がそれぞれにいくつかの受賞候補を示し、委員会に諮ったうえで決定した。表彰式は6月6日に福岡県で開催される全国大会で行われる。厚生労働大臣
賞から優秀賞までの内容については、7・8月の合併号から順次「まんすりー」で掲載していく。

厚生労働大臣賞
熊本県旅館ホテル生活衛生同業組合「熊本地震の教訓と総括 〜被災者受入事業の実践と宿泊施設提供事業マニュアルの作成〜」＜熊本県＞
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会会長賞
温泉ホテル中原別荘「生徒様の安全、保護者様の安心 修学旅行におけるアレルギー対応食（特定原材料27品目除去メニュー）の開発」＜鹿児島県＞
選考委員会賞
原鶴温泉旅館協同組合「平成29年 九州北部豪雨水害 被災者、断水家庭、
ボラ
ンティアへの入浴提供」＜福岡県＞
観光経済新聞社社長賞
芦原温泉旅館協同組合女性部 女将の会
「純米吟醸酒『女将』おもてなしの心を形に‥」＜福井県＞
リクルートライフスタイル「じゃらん」賞
湯村温泉旅館協同組合「地域活性化事業『昇仙峡ナイトツアー』」＜山梨県＞
楽天トラベル賞
和倉温泉旅館協同組合「三方良しの名物イベント『和倉温泉〜春花火〜』」＜石川県＞
全旅連シルバースター部会長賞
伊香保温泉旅館協同組合「人材確保事業『夜間託児所の開設』〜育児中でも働きやすい環境づくりを目指して〜」
＜群馬県＞
優秀賞
＊飛騨高山民宿協同組合＜岐阜県＞＊滋賀県旅館ホテル生活衛生同業組合＜滋賀県＞＊大和高原ボスコヴィラ＜奈良県＞＊道後温泉旅館協同組合＜愛媛県＞＊那覇市観光ホテル旅館事業協同組合＜沖縄県＞
努力賞＊塩原温泉旅館協同組合 女将の会＜栃木県＞＊栃木県旅館ホテル生活衛生同業組合青年部＜栃木県＞＊美佐渡会 両津クラブ＜新潟県＞＊弥彦温泉観光旅館組合＜新潟県＞＊かどやホテル＜東京都＞＊静岡県ホテル旅館生活衛生同業組合
ホテル旅館多文化対応情報発信推進事業ワーキンググループ＜静岡県＞＊加賀温泉郷協議会＜石川県＞＊今治地方観光旅館ホテル同業組合＜愛媛県＞＊宇和島市旅館組合＜愛媛県＞＊別府市旅館ホテル組合連合会＜大分県＞＊全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会
女性経営者の会（JKK）
まんすりー全旅連情報 2018. 63

住宅宿泊事業法施行への対応について
6 月 15 日の住宅宿泊事業法施行を前にして「住「旅館業法の一部改正」は、違法民泊施設に対し宅宿泊事業者」の届出が 3 月 15 日より行われていて取締りを強化することが目的として昨年改正さるが、全国的に届出件数が少ないという現状におれており、6 月 15 日法施行後は、違法民泊施設のいて、全旅連では今後の動向に注視しなければな

徹底的な排除を関係機関・関係議員と連携した対らないとしている。

応が必要となる。

住宅宿泊事業法施行前の旅館業法を逸脱した施

平成 30 年度全旅連通常総会や第 96 回全旅連全設においては、殺人事件や盗聴等などの犯罪で警

国大会誌へ掲載するなどして、住宅宿泊事業法に察が逮捕に動くなど社会的な問題となっており、対する今後の取り組みが示されるが、地域住民及昨年から全旅連としては地域住民や利用者の安心

び利用者の安心・安全を守るためにも違法民泊施

安全を関係省庁や関係議員に数多く要望を行って設の根絶を業界をあげて取り組んでいくとしてい

きた。

る。

経営基盤調査研究委員会
5 月 1 日、経営基盤調査研究委員会（宮村耕資委

規入会審員長）は30年度1回目の委員会を開催した。平成30年

査として

度全旅連協定商社会の加入商社、また、6 月 6 日福株式会社

岡県福岡市で開催する全旅連全国大会展示会（下にかんざし

出展社一覧）および大会記念誌広告協賛の申込状況との面談について確認を行った。全国大会展示会では旅館・を行った。株式会社かんざしは、5 月 10日開催の正ホテルの設備投資や新サービス導入に関する商品が副会長会議にて入会承認審査が行われる（正副会

多数展示される。加えて全旅連協定商社会への新長会議にて入会承認）。

全国大会展示会出展社一覧
保 険 ・ 金 融：ソニー生命保険㈱㈱リクルートファイナンスパートナーズ ㈱日本政策金融公庫

建 物 工 事：ミサワホーム㈱ 住友林業㈱ タカショー㈱ ㈱倉橋建築計画事務所
デザインフィット工法協会 松尾建設㈱ ㈱リックサポート
カラオケ・音響：㈱第一興商㈱エクシングオンライン集客：楽天㈱ ㈱宿泊予約経営研究所 ヤフー㈱ ㈱Ctrip International Travel Japan㈱アビリティコンサルタント ㈱キャディッシュ ダイナテック㈱I T シ ス テ ム：㈱JTB ビジネスイノベーターズ ㈱エス・ワイ・エス ㈱パラダイムシフト㈱かんざし ㈱クリップサイト 新日本コンピューターサービス㈱鉄道情報システム㈱ 手間いらず㈱ Trust You㈱ ㈱Fun Fusion
経 費 削 減：日本テクノ㈱ ㈱イーセル ㈱ショウエイ ㈱スリーエイト
設 備 ・ 機 器：㈱フジ医療器 ㈱アステック ㈱スリーエイト 大洋㈱（一社）日本冷凍空調工業会 ㈱メルシー ㈱ヤエス

ドリームベッド㈱衛 生 関 連：㈱フリーキラ製薬 アクティプリント㈱ サイブ㈱ タイムマシーン㈱ア メ ニ テ ィ：カネボウコスミリオン㈱：㈱ Hanzo ㈱プロセールスアドバンス ユーシーシーフーヅ㈱ NHK WORLD-JAPAN
メディア・
コンサルティング 日本たばこ産業㈱ ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン（合）全 旅 連 事 業：全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会
4 まんすりー全旅連情報 2018. 6

第96 回全旅連全国大会開催概要

in 福岡

大会テーマ

「ご来福」
しよう

全旅連全国大会 平成３０年６月６日（水）会場：ヒルトン福岡シーホーク
１階
大会受付
・
記念式典

※全国大会への来場には参加登録料が必要です。

〒810-8650 福岡県福岡市中央区地行浜 2-2-3
TEL 092-844-8111 FAX 092-844-7887

アルゴス● 受付開始12：00 〜
● 記念式典13：30 〜 15：30

１階 ナビス
展示会
・
郷土土産
引換コーナー● 展示会
12：30 〜 17：30● 郷土土産引換コーナー
15：30 〜 17：30

１階 アルゴス
懇親会● 大懇親会
18：00 〜 20：00

通常総会・前夜祭
会場：熊本ホテルキャッスル

通常総会
・前夜祭

平成３０年６月５日（火）※当該役員の皆様には別途お知らせします。
〒860-8565 熊本県熊本市中央区城東町 4-2 TEL 096-326-3311● 全旅連理事会● 全旅連通常総会● 全国旅館ホテル事業協同組合総代会● 全旅連事業サービス㈱株主総会● 前夜祭・懇親会

13：30 〜
15：00 〜
16：30 〜
17：05 〜
18：30 〜
まんすりー全旅連情報 2018. 6

5

栄えある春の叙勲・褒章受章者

省庁便り

政府の平成 30 年春の叙勲・褒章受章者が発表された。旅館業界より次の諸氏が、叙勲、褒章の栄に浴されました。

IT 導入補助金は、中小企業・小規模事業者等
における生産性の向上に資する IT ツール（ソフトウェア、サービス等）を導入する経費の一部を補助（補助率：1/2 以内、補助上限額：50万円・下限額：15万円）する事業となっています。導入する IT ツールの要件及び補助対象経費など事業の詳しい内容は下記HPにてご確認ください。

◇旭日双光章（生活衛生功労）宮川 力 氏▶山口県旅館ホテル
生活衛生同業組合理事長
西の雅 常盤（山口県山口市湯田温泉）

ＩＴ導入補助金 ホームページ

URL: https://www.it-hojo.jp/◇黄綬褒章（業務精励）
宮川 力 氏砂金 美津子 氏▶いさご（兵庫県神戸市）
武田 カズエ 氏▶竹村家（広島県尾道市）
平井 壽美代 氏▶清流荘鹿門亭（熊本県山鹿市）
中川 清昭 氏▶日本の宿 古窯
（山形県上山市）

◆
2申
0込
1
8期
年間
7
月
2

◆
◆
試 2 試
験 0 験
方 18 期 受
法 年間 験

火
︶

8
16
日
︵
木
︶
大会参加登録料の お 支 払 い

9
月
27
日
︵

交付申請は、全3回を予定。
一次 交付申請期間：2018年4月20日
（金）
〜
6月4日
（月）
二次 交付申請期間：2018年6月中旬〜 8月上旬
三次 交付申請期間：2018年8月中旬〜 10月上旬

第
10
回

受
験 初
中
料
料
3, 級 3, 級
6試 1試
0験 0験

0

円
︵
消
費
税
込
︶

おもてなし
検定

0

円
︵
消
費
税
込
︶

木
︶

多くの皆さまにおすすめします︒

月

9
月
11
日
︵

第
９
回

公募期間

ご
関
心
の
あ
る
方
々
な
ど

「日本の宿 おもてなし検定委員会」【後援】 国土交通省観光庁 厚生労働省【協賛】 一般社団法人 日本旅館協会 全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会
公益社団法人 日本観光振興協会 JTB協定旅館ホテル連盟●お申込方法公式ホームページ（http://omotenashi-kentei.jp/）からお申し込みください。

TEL 03（6722）0750

6 まんすりー全旅連情報 2018. 6

そ 日
ん 本
な の
﹁ 文
お 化
も と
て も
な い
し う
﹂ べ
の き
心﹁
を
育お
むも

て
な
し
﹂

FAX 03（6722）
0753 ※平日10時〜17時30分（土・日曜日・祝日除く）

全旅連会議開催

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座

【5月】
１日（火）
●全旅連経営基盤調査研究委員会●全旅連協定商社入会審査会
２日（水）●全旅連総務会
１０日（木）●第１回全旅連正副会長会議●自民党観議連幹部との懇談会
１４日（月）●全旅連青年部常任理事会 他
於：ホテル櫻井（群馬県草津温泉）
１６日（水）●「人に優しい地域の宿づくり賞」選考委員会（第２回）
今後の予定
6月2２日（金）●平成 30 年度全旅連シルバースター部会総代会
於：砂防会館（東京都千代田区）
関係団体総会スケジュール
６月１３日（水）●JTB 協定旅館ホテル連盟
於：京王プラザホテル（東京都新宿区）
６月１４日（木）●一般社団法人日本旅館協会
於：ホテルインターコンチネンタル東京ベイ（東京都港区）
６月１8日（月）●一般社団法人全日本シティホテル連盟
於：ホテルグランドパレス（東京都千代田区）

渡邉
渡邉 清一朗清一朗「送り上手」
旅館・ホテル・飲食店などのサービス業では売上を上げる方法は突き詰めると三つしかない。①同じ人にこれまでよりも数多く来店してもらう。②同じ人により多く消費してもらう。③これまで来たことのない
人に来てもらう。言い換えると①リピーターの獲得。
②一人当たり消費額の向上。
③新規顧客獲得。となる。
この中で最も難しいのが③の新規顧客獲得で手間も暇もお金もかかる。ということでずーっと昔から「リピーター戦略」なるものが如何にも大切なことのように言われてきた。しかし、これとてそう簡単なものではない。
旅館は以前から「迎え上手の送り下手」とよく言われる。未だにずらーっと着物を着た女の人たちが並んでお客様という以外どこの誰だかわからない人達を出迎えたりする。しかし、翌朝の出発時には送る
人はパラパラといった具合。勿論そんな出迎えでも無いよりはいいのかもしれないし、未だにそれを重視する顧客がいるのも事実。
自分のことを振り返ってみると、確かによく行く飲食店や旅館・ホテルが存在する。仕事が絡むと立地がいいとかリーズナブルとかといった理由になるのかもしれない。
しかし、プライベートな時には、「最低のお互いの背景を認知し合う相手とまた会いたい」という感情が存在したり、個人的なやり取りがないまでも「穏やかで幸せなあの時の自分（あるいは自分達）をもう一度認識したい」という感情が確かに存在するからこそまた訪れることとなる。
幸せな背中を心のこもった眼差しで見送られることほど素敵なことはないと思う。

６月２６日（火）●一般社団法人日本温泉協会
於：皆生グランドホテル天水（鳥取県皆生温泉）

安心・真心・優しさで 選ばれる宿になりませんか
シルバースター登録制度は、急速に進んでいる日本の高齢化社会に対応するため、業界から自主的に起こった制度です。国内の宿泊旅行に限ると、2〜3割が高齢者である現在、高齢者の宿泊施設へのニーズが強い事は当然であり、全旅連ではそうしたニーズに十分対応できる旅館・ホテルを数多く整備する事が業界全体の発展につながると考えています。
シルバースター登録制度がスタートし平成5年9月の第一号店誕生から、今では北海道から沖縄まで約800軒の施設が登録を受け、「優しい心」を示すマークを掲げています。
全旅連では、
シルバースター登録制度を広く内外への周知を図るとともに、厚生労働省の協力を受けながら推進しています。
ぜひシルバースターにご登録いただき、ハード・ソフト両面の整備と充足にお役立てください。
◎しおりは、各都道府県旅館ホテル生活衛生同業組合までご請求ください。
◎お問い合わせは、
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会まで。

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2丁目5番5号全国旅館会館4階
tel.03-3263-4428 fax.03-3263-9789 URL：http://www.yadonet.ne.jp/

質問・相談は
watanabe@yadonet.ne.jp 携帯（090-3322-7208）
または、全旅連事務局（03-3263-4428）までどうぞ。

腸内細菌検査、ノロウイルス検査
旅館・ホテル組合員特別価格のご案内
腸内細菌検査（検便）ノロウイルス検査

検査項目・ サルモネラ菌、腸チフス菌、 RT-PCR法による
パラチフスA菌、赤痢菌、 遺伝子増幅法検査
方法
腸管出血性大腸菌O-157
報告日数

３〜５営業日

１〜３営業日料金※組合員特別価格
300円/1検体（税別）※組合員特別価格
検査料金 2,950円/1検体（税別）
検査容器代 50円/1検体（税別）考

検体送料は、
定期的実施分 検体送料は、お客様でご負担は弊社で負担いたします。 願います。
（宅配便クール冷蔵
追加実施分は、お客様でご 指定）負担願います。

備

検 査申込 書
ダウンロード全旅連公式HP「宿ネット」組合員専用ページ
http://www.yadonet.ne.jp/info/member/

お 申 込・
お 問 合 せJFE東日本ジーエス株式会社 食品衛生調査センター
TEL：044-328-2788 FAX：044-333-1655
http://www.eisei-chosa.com/

まんすりー全旅連情報 2018. 6

7

全旅連協定商社会 名簿（株）トランスネット

ホテル旅館向け各種インタ 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町１−３−１ 三恵ビル８F
ーネットソリューション販売 営業企画部 土方 昇

TEL 03-6891-7200

ソニー生命保険（株）

生命保険コンサルティング 〒100-0004 東京都千代田区大手町１−７−２ 東京サンケイビル３１Ｆ
他
東京中央ＬＰＣ第３支社部長 中野秀嗣

TEL 03-4334-5203

FAX 03-6686-1039
FAX 03-4334-5213

あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険

〒150-8488 東京都渋谷区恵比寿1−28−1
専業・マーケット開発部 市場開発室 担当次長 橋本博史

TEL 03-5789-6450

丸八真綿グループ（株）マルハチプロ〒321-0982 栃木県 宇都宮市 御幸ケ原町81−7（株）東日本丸八真綿 宇都宮支店内営業部 副課長 玉木信安

TEL 028-663-6166

丸八真綿寝具販売他

FAX 03-5789-6449
FAX 028-663-6238（東日本担当）〒104-0031 東京都中央区京橋3−1−1 東京スクエアガーデン11F TEL 03-3275-7722
サントリービバレッジソリューション（株）首都圏法人営業部 法人営業１課 吉原 修 FAX 03-3275-5208

サントリーフーズ（株）

ソフトドリンクメーカー
清涼飲料用自動販売機の（西日本担当）〒530-0004 大阪府大阪市北区堂島2−2−2 近鉄堂島ビル18F TEL 06-6346-1164
設置
サントリーコーポレートビジネス（株） 西部支社 法人営業部 部長代理 桑田美仁 FAX 06-6345-5768（株）リクルートライフスタイル

旅行雑誌じゃらん、
じゃらんnet等（株）セラミックテクノロジー

客 室 木 部 白 木 再 生、各 種 〒414-0055 静岡県伊東市岡１２７４−９
浴場等の各種再生
松坂博行

TEL 0557-48-6026

ミサワホーム㈱旅館ホテル客室等のリフォ 〒163-0833 東京都新宿区西新宿2−4−１ 新宿ＮＳビル
ーム・新築
法人営業部法人営業推進課 全旅連担当顧問 田﨑裕治

TEL 03-3349-8044（株）第一興商

カラオケ機器（DAM）
音響・映像関連機器〒141-8701 東京都品川区北品川５−５−２６
営業統括本部 特販営業部 営業2課 エリアマネージャー 関口雅弘

TEL 03-3280-6821（株）コジマ

家電製品全般〒171-0021 東京都豊島区西池袋3−28−13 池袋西口共同ビル8階
営業本部営業部 法人営業室 主任 原 智一

TEL 03-6907-3116（株）エクシング

カラオケ機器販売（JOYSOU 〒105-0011 東京都港区芝公園2−4−1 芝パークビルＢ館8F
ND,UGA）音響・映像関連機器 営業本部 直販営業部 担当副部長 近藤美佐雄〒100-6640 東京都千代田区丸の内１−９−２ グラントウキョウサウスタワー TEL 03-6835-6240
旅行営業統括部 事業推進部 営業推進グループ 酒井 宏明
FAX 03-6834-8784
FAX 0557-38-6557
FAX 03-4570-5668
FAX 03-3280-0862
FAX 03-6907-2996
TEL 0120-141-224
FAX 03-6848-8186

旅館賠償責任保険〒104-0061 東京都中央区銀座5−3−16
旅行業営業部 営業第一課 副主任 米永有希

TEL 03-5537-3491

組合員向各種損害保険〒105-0001 東京都港区虎ノ門4−3−20 神谷町ＭＴビル6F
市場開発部 開発営業課 二宮朋基

TEL 03-6848-8834

楽天（株）

予約サイト楽天トラベル等〒158-0094 東京都世田谷区玉川1−14−1 楽天クリムゾンハウス TEL 050-5817-3369
トラベル事業 国内営業部 チェーンホテルグループ マネージャー 永冨文彦 FAX 03-6670-5253（株）宿泊予約経営研究所

予約サイト運用業務代行サ 〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい2−2−1
横浜ランドマークタワー20F 営業企画室 統括マネージャー 北薗勇人
ービス

TEL 045-227-6505

予約・販売管理システム
ＴＬ−リンカーン〒108-0023 東京都港区芝浦3−12−7 住友不動産田町ビル4階
システムソリューション本部 営業G企画チーム 小川奈々絵

TEL 03-6835-8420（株）JTB（るるぶトラベル）

宿泊予約サイト
るるぶトラベル〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル17階
Web販売部 販売担当部長 須藤 淳

TEL 03-5796-5675

ヤフー（株）「Yahoo !トラベル」
による 〒102-8282 東京都千代田区紀尾井町1−3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー TEL 03-6898-2271
集客支援提案
ショッピングカンパニー 予約統括本部 トラベル営業部 マネージャー 伊藤和也 FAX 03-6898-9639（株）
ＫＮＴ−ＣＴウエブトラベル

宿泊予約サービスe宿（いーやど）（株）JTBビジネスイノベーターズ

クラウド型業務システム、自社ＨＰ予 〒108-0075 東京都港区港南1−6−31 品川東急ビル7階
約決済システム、外貨取扱支援など 営業推進部 山村大樹（株）ネクシィーズ

ＬＥＤ照明、業務用冷蔵庫、空調な 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町20−4 ネクシィーズスクエアビル TEL 03-6415-1210
どの省エネ商材のレンタル事業 サービス企画課業務推進係 井場裕紀
FAX 03-3770-2307（株）エス・ワイ・エス

自社ＨＰ予約エンジン「OPTIMA」 〒107-0062 東京都港区南青山5−10−2 第2九曜ビル3F
宿泊料金比較サイト連携サービス「DRS」 DMO・地方創生推進室 鳥澤靖史

TEL 03-3486-1070（株）Ctrip International TravelJapan中国インバウンド予約サイト 〒100-0004 東京都千代田区大手町2−6−2 日本ビル9階「Ctrip」
ホテル事業部 翟 峰（サイ ホウ）

TEL 03-6262-7666

日本テクノ（株）

高圧電気設備保安管理・点検 〒163-0651 東京都新宿区西新宿1−25−1 新宿センタービル51階 TEL 03-5909-5389
電気料金削減コンサルタント 営業推進部 ＭＣ・東日本営業課 係長 相川 淳
FAX 03-5909-5379（株）エスコ

省エネ設備機器等補助金申 〒169-0074 東京都新宿区北新宿2−21−1 新宿フロントタワー12F TEL 03-5332-3166
請代行コンサルティング
ソリューション営業部 係長 小野寺雄士
FAX 03-5332-3512（株）パラダイムシフト

オールインワン業務支援ソフト 〒103-0004 東京都中央区東日本橋1−3−6 パラダイムシフトビル TEL 03-5825-9970「レップチェッカー」
営業部 部長 古瀬路里
FAX 03-5825-9971（株）アビリティコンサルタント

WEBサイト制作、自社ＨＰ予 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6−35−3 コープオリンピア7F
約エンジン「予約プロプラス」 常務取締役 WEB事業統括本部 本部長 水野真寿

住友林業（株）

旅館・ホテルリフォーム
新築、造園

100-8270 東京都千代田区大手町1−3−2 経団連会館
住宅・建築事業本部 市場開発部 副部長 藤山裕之

TEL 03-3214-3860（株）ミツウロコヴェッセル

高圧電気、動力（低圧）電気、従量電灯電気の販売〒104-0031 東京都中央区京橋3−1−1 東京スクエアガーデン
電力マーケティング部 担当課長 石井 万

TEL 03-3275-6316（株）かんざしOTAプラン作成等一括管理「かんざしクラウド」 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3−10−15 川名ビル5F
OTAくちこみ一括管理「くちこみクラウド」 経営企画室 今井 理雄

東京海上日動火災保険（株）
AIG 損害保険（株）

協賛（株）シーナッツ

推

三菱電機ビルテクノサービス（株）

FAX 03-6689-2025

FAX 045-227-6507
FAX 03-5476-8898
FAX 03-5796-5863

TEL 03-6864-4693
FAX 03-6864-4700
TEL 03-5796-5649
FAX 03-5796-5690

FAX 03-3486-1071
FAX 03-6262-7667

TEL 03-6712-6018
FAX 03-6712-6019
FAX 03-3214-3861
FAX 03-3275-6354
TEL 03-6418-7774
FAX 03-6418-7772

エレベータ設備・管理〒116-0002 東京都荒川区荒川7−19−1
首都圏第一支社 業務部 参事 倉場和紀

TEL 03-3803-7319

マッサージチェア〒108-0023 東京都港区芝浦3−2−16 田町イーストビル1F
商経営業部 企業担当ユニット 鈴木哲治

TEL 03-3769-6600

奨（株）フジ医療器〒163-0235 東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル35F
宿泊企画部 課長 恩田 司

FAX 03-5537-3471

FAX 03-3803-5234
FAX 03-3769-6601（平成30年6月1日）