【 第二仁生園オープン 】

社会福祉法人「愛寿会」におかれましては、今回の障害者支援施設「第二仁生園」の竣工、まことにおめでとうございます。
建設途中の幾多の困難な状況をお聞きしておりますが、この日を迎えるまでの関係者の皆様方の熱い思いとご苦労に深 く敬意を表します。
さて、昨年施行された「障害者自立支援法」では、従来、障害種別ごとに分立していた三十三種類の福祉サービスの提供から、障害者の状態やニーズに応じて適切な支援が効率的に行われるよう、六つの日中活動支援と 入所施設やグループホーム 等による居住支援に再編されました。
事業の再編に当たっては、特に、「地域生活への移行」や「就労支援」といった新たな課題に対応す るための新 しい事業 を制度化するとともに、従来の二十四時間を通じた施設での生活から、日中活動の場と居住の場を分離し、地域の中で自立できる暮らしへと見直しが行われました。
この新しい制度の中で、「第二仁生園」

障害者支援施設「第二仁生園」の竣工にあたって

山梨県福祉保健部障害福祉課課長 山本 一

このお荷物はご依頼人様からお預かりした荷物を当社が差出人となって発送代行しています。

品川区勝島 1-1-1

返送先：〒140-0012

佐川物流サービス(株)

差出人（差出発送代行）
7-4

は 、 日 中 は 、「 生 活 介 護 」、「 自 立 訓 練 」、「就労移行支援」などのサービスを提供し、夜間は、「施設入所支援」サービスを提供する「障害者支援施設」となります。従来の「身体障害者療護施設」と同種のものと考えていただければよいと思います。
また、当施設は、障害者自立支援法における新サービス体系で創設された、県内初の障害者支援施設であり、峡北地域においては、はじめての重度の障害をもつ人を対象とした入所施設でもあります。
貴法人が運 営す る特別養 護 老人ホー ム「仁生園」は、民間施設として、県内で最も早く開設された施設であり、パイオニアとして、常に、山梨県での福祉の先駆者的役割を担っていただいております。貴法人のこれまでの経験を生かし、今後は障害福祉分野においても、本県における障害福祉事 業 者 のリ ーダ ーと して ご 活 躍 く だ さ ることを期待しております。
結びに、今後、「第二仁生園」がその専門性を生かし、地域の障害をもつ人にとって の中核的 支援施設となることを願う とともに、貴法人のますますのご発展と関係者の皆様方のご健勝を心からお祈りし、お祝いの言葉とします。
料金後納
郵便
冊子小包

E-mail : jinseien@poem.ocn.ne.jp

http://www.aijyukai.com

愛寿会ホームページ

平成 19 年 7 月 1 日会
寿愛社会福祉法人
第 97 号

7 月号

第 97 号
平成 19 年7 月 1 日発行

障害者自立支援ホーム
第二仁生園 オープン
理事長
板山賢治

｢｣

ごあいさつ
愛 寿 会 は 、 三 十 五 年 余 り に わ た り老 人 福 祉
事業を運営しておりますが、このたび国・県・北 杜 市の多大 な 財政援助を 受け 、県 内では 峡
北 地 方 に だ け あ り ま せ ん で した 、 障 害 者 の 入所 ・ 通 所 自 立 支 援 ホ ー ム 身( 体 障 害 者 療 護 施設 を)オープンすることとなりました。
こ の施 設 の 主 な サ ー ビ ス と して は 、 ① 相 談支援事業 ②施設入所支援事業（三十名） ③
日中活動支援事業（生活介護・自立訓練） ④短期入所支援事業（三名）を準備いたしました。
建 物 も 平 屋の 完 全 個 室と し 、 プ ラ イ バ シーに配慮したものとなっております。必ず、ご利用者のニーズに応えた 選ばれ、愛される施設 として満足して いただけ るサービスを提供いたします。
ど う ぞ 、 関 係 者 を は じ め 地 域 の皆 様 の 倍 旧のご理解ご指導をお願い致します。
｣｢第二仁生園・住所
長坂町小荒間桜畑二十七―四・敷地面積 八，一四七．〇〇㎡・建物面積 一，八一六．一九㎡
・電話番号 三二―八二七０

就任あいさつ外出や買い物など、また、園芸活動などでは夢は多々膨らみますが、まずは施設として、
利 用 者 の 方 、 又 ご 家 族 の 方 に 安 心 し て 日々 の生 活 を 過 ご し て い た だ け る よ う に心 が けて いくと共に、地域の方には喫茶室を利用していただいたり、行事などを通じて交流していけたらと思っております。
私 達職 員一 同 も 何 度か事 前研修 を つ み、 開所 に 向け 準 備 を 進 め て ま い り ま し た 。 利 用 者の方が充実した生活を送れるよう、開かれた
施 設 運 営 を 目 指 し 精 一 杯 が ん ば って い き ま す
ので 、 今 後 と も ご 支 援 と ご 協 力 を 賜 り ま す ようよろしくお願い申し上げます。

第二仁生園
地域の方々や自然と触れ合えたらと考えてい園長
小池光夫ます。
（元山梨県職員）

こ のた び 、第 二仁 生 園 園 長 の 職 を 仰せ つ かりました、小池でございます。
もとより、その器でないことは十分承知しておりますが、この大任をお引き受けいたしま
し た か ら には 、 第 二 仁 生 園 に 課 せ ら れ た 社 会
的 責 務 を 果た す べ き 全 力 を 尽 く す 所 存 で ご ざいます。
昨年、障害者自立支援法が成立、施行され、今 福 祉 の 転 換 期 で あ り ま す が 社 会全 体 も ま た 、転換期でもあります。社会や法律がどのように 変わろ うと も 、 我々 、施 設職 員の 使命は 変わらないと思います。
そ の 使 命 と は 、利 用 者 全 員 の 安全 と 幸 福 を守 り 、自 立 し た 生 活 を 目 指 す お 手 伝 い を し 、また、ご家族の方々が安心して利用者の皆さんを託すことができる施設を作ることだと思います。
第 二 仁 生 園 は 、主 に 身 体 に 障 害 の あ る方 に利用していだだきます。日中のサービスである 生 活 介 護事 業 、自 立 訓 練 事 業 、 夜 間 の サ ー
ビ ス の施 設 入 所 、 短 期 入 所 等 の サー ビ ス を 提供 して い き ま す 。日 中 サ ー ビ ス で は 、 レ ク リ
エ ー シ ョ ン 活 動 や 創 作活 動 、 軽 作 業 の 提 供 、E-mail : jinseien@poem.ocn.ne.jp

http://www.aijyukai.com

愛寿会ホームページ

玄関】【第二仁生園平成 19 年 7 月 1 日会

寿愛

社会福祉法人

第 97 号

第二仁生園について安全に配慮したペアガラスやヒーターの設置便利な平屋造りです。

八ヶ岳南麓の景観を大切にした、日常生 活 に個性を尊重しています。

建物は、平屋の完全個室で、プライバシーと◇ こんなところです。
○○
○

食堂】
【第二仁生園
スタッフは、「一八名」が交代で、二四時間支所者「三名」です。

利用者定員は、夜間入所者「三０名」、短期入売店も設置してあります。

障害者が働く場として、出入り自由な喫茶・した鉄筋コンクリート造りです。

防災、震災対策として防火戸・消火栓も設置で寒冷地対策は万全です。
○○
○
○

援します。

○
○

嘱託医による検診、必要時往診、通院対応を行います。

毎日の食事のバランスについては、管理栄養士のアドバイスを受けます。

一ケ月の利用者負担金は、約三七、二００円◇ 費用は。
○です。（所得に応じて、減免措置があります。）

ご利用申請の手続きは、各市町村障害福祉課認められた方が入所できます。

上の障害者で、施設の入所が適当と各市町村で者、又五０才以上の場合は、障害程度区分三以

障害程度区分四以上で常に介護の必要な障害◇ このような方が利用できます。
○○

又は、山梨県障害者相談所（０五五―二五四―

そのほか、食事、光熱水費、日常生活費の実 費○

受診の医療機関は、家族の意向を優先します。

日常的な健康管理は、スタッフが行います。

入所・通所希望者募集中

第二仁生園

ので、個々にご相談いたします。

負担がありますが、こちらにも軽減策があります八六七二）にご相談ください。
なお、詳細については、社会福祉法人 愛寿会「第二仁生園」（０五五一―三二―八二七０）にお問い合わせください。
施設には、四つの大きなサービスがあります。

◇ サービスの内容は。
○① 相談支援を行います。
② 「施設入所支援」という夜間のサービスを提供します。
③ 「日中活動」として昼のサービスを提供します。
この中には、生活介護と自立訓練（機能訓練・生活訓練）があり、通所でもご利用できます。
④ 短期入所（短期間、夜間も含めて）のサービスを提供します。
これら利用者の方の様態やご希望に応じてご利用いただけます。

○

緊急時の受診はスタッフが行います。

◇ 健康管理は。

○

E-mail : jinseien@poem.ocn.ne.jp【第二仁生園 喫茶室】
http://www.aijyukai.com

愛寿会ホームページ

平成 19 年 7 月 1 日会
寿愛社会福祉法人
第 97 号―美しく元気に―

六 月 四 日 （月 ） に 、 小 淵 沢 町 に あ り ま す 日
本 ア ー ツ オ ブ ビ ュー テ ィ 専 門 学 校 か ら 多 く の生徒さんがハンドマッサージのボランティアに来園されました。
入 居 者 の 方 は 、 本 格 的な ハ ン ド マ ッ サ ー ジを体験されリラックスされたようで、大変喜ん で い ら っ し ゃ い ま した 。 また 、生 徒 さ ん とお 話 を さ れ た り 、記 念 撮 影 を し た り と 、 楽 しいひと時を過ごされました。

【ハンドマッサージを体験される
入居 者のみな様】―手品ボランティア―
六月十六日（土）、甲府市の岸本様が手品のボランティアで来園されました。
次 か ら 次 へ と く り 出 され る マ ジ ッ ク に 、驚 きと 笑 い が 絶 え るこ と な く 、 終 始 和 や か な 時 間を過ごされました。

ご家族のみな様にお願い
ご登録いただいた緊急連絡先または介護・医

坂本 仁

療保険証等に変更または更新がある場合には、仁生園までご連絡のうえ提出ください。
担当 相談員ご芳情（六月一日～六月三十日）

様

様

山鳩の会

様

・レクボランティアほがらかグループ・北杜市

保坂 多枝子

様

様

・北杜市

小野寺 毅

・レクボランティアゆずっこの会

・北杜市

デイサービスセンター

ショートステイセンター

特別養護老人ホーム

九 名

一一一 名

九．三〇名

一三二 名

様

他一名 様

岸本 忠彦

様

・甲府市

・日本アーツオブビューティ専門学校

グループホーム
やすらぎ

六 名

利用者状況（六月末現在）

生活支援ハウス
こあらま

仁生園のサービスに何かご意見、ご要望や

苦 情 な ど がご ざ い ま し た ら こ ち ら ま で お 寄せ下さい。電話０５５１―３２―３３４０

E-mail : jinseien@poem.ocn.ne.jp

http://www.aijyukai.com

愛寿会ホームページ

平成 19 年 7 月 1 日会
寿愛社会福祉法人
第 97 号【手品を楽しまれる入居者のみな様】