エッセイ

林 望「舞 台で歌うということ」

生来の恥ずかしがりで、少年時代から唱団、さらには英語重唱曲に特化した重私は人前で歌を歌ったりすることを大の唱林組という混声四重唱団、この二つの苦手としていた。

グループを主宰しつつ、プロの声楽家た

それが、大学時代に能を学び初め、謡やちと一緒に多くの舞台を勤めたことは、小鼓、仕舞などを学んで、やがて地謡方とどれほど勉強になったか分からない。百

して舞台を勤めるようになると、
さあ、人回の稽古より一回の本番と言う通りだ。

前で謡うということが俄然面白くもなり、今は、バリトン独唱でも折々舞台に立また恥ずかしくもなくなった。きちんとつが、その快愉はなにものにも代え難い。

師匠について基礎から稽古を積んで舞台書斎に篭城して著作に励む日常のなかにあがれば、人前で謡うことは決して恥で、暇さえあれば歌の練習に励み、時にずかしくないということを知ったのだ。

舞台に出て真剣勝負で歌う。私はプロでしかし、昔から純粋に聴いて愉しんではないけれど、お客さまに聞いて頂く以

きたのは西洋声楽で、機会あらば是非師上、演奏は一定のレベルに達していなく匠について学んでみたいと思っていた。ては話になるまい。入場料を頂いて舞台そこへ東京芸大音楽学部教官にならないで歌うということは、すなわち「仕事」か、という話が降って湧いたのは、なんなのであって、いい加減な演奏は決してという天の恵みであったろう。さっそく許されない。そうして、全力で本番を終声楽の基礎から習い初めて、コンコーネ、えたあとの爽快な達成感、これこそは実イタリア古典歌曲、それからソルフェー

演芸能の醍醐味なのだと、つくづく痛感

ジュ、楽典等々プロに師事して勉強し、する毎日である。

数年後には、芸大や国立音大出の声楽家

Illustration / Asuka Kitahara

作家・国文学者。慶應義塾大学大学院修了。元東京藝術大学たちと重唱団を結成して、各地で舞台を勤めるようになった。The Golden Slumbers

助教授。
『イギリスはおいしい』で日本エッセイストクラブ賞、『ケンブリッジ大学所蔵和漢古書総合目録』で国際交流奨励賞等受賞。古典論、エッセイ、小説、詩、能楽、料理等著書多という日本歌曲や英国歌曲を歌う混声重NEWSPRESENT数。
『謹訳源氏物語』（全十巻）
で毎日出版文化賞特別賞受賞。

編集後記
最近、鏡を見なくなった。

歴史的音源のデジタルアーカイブが視聴できますA

1900年代の初めに使われていたSP盤のレコード、このデジタルアーカイブ化が進めら

子どもの頃には、忍者の真似事が日々の勤めで、小学校6年位までチャンバラをやっていた。風呂敷で顔を覆い、ビールや空き缶のふたで手裏剣を作り、小屋の板戸に投げては嬉しがってれ、2013年までに48,700点が国立国会図書館に納品されました。現在、インターネットサイいた。長押に足を掛け、息をひそめ壁にへばりついては、忍者

ト「歴史的音源（れきおん）」（http://rekion.dl.ndl.go.jp/）では1,090点が視聴でき、国会に成り切ったつもりだった。背中には刀のつもりの竹の物指し。

図書館や全国で配信提供に参加している公立図書館でも47,642点が視聴できます。貴重

昔、見終っても立てない程に体がふるえ、涙がとまらない、な戦時録音資料や明治期に流行した小唄や端唄など、当時の様子が味わえます。

魂がゆさぶられ浄化されたような舞台に出会ったことがある。

（この事業は、NHK、JASRAC、芸団協、日本伝統文化振興財団、映像産業振興機構、日本レコード協会によって実施されました。）

そんな舞台を演じる人たち、がいる社会、に生きる自分。鏡に第3号読者プレゼント 日本舞踊協会公演が開催されました
2月14日〜16日の3日間、日本舞踊協会公演が国立劇場にて開催されました。記録的な大雪が降った日、初めて日本舞踊を観たという読者の方の感想をご紹介します。
「まず、国立劇場の外の回廊を歩いたとき、雪景色と提灯の明かりでここが東京なのかわからない感動を感じました。そして、劇場の照明や落ち着いた雰囲気、いらしてるお客様の独特なご様子など、普段大学生をしてる身にすごく新鮮な体験でした。
そして、公演。正直全くの初心者なのでわからない部分が多かったのですが、舞台の上で現在進行形で踊っている方や歌っている方がいて、それを観ることで共有することに強い感動を抱きました。
また、オレンジと水色の照明がとても綺麗な色の組み合わせでした。
舞台を観に行くという行為は、その公演だけでなく会場へ行く道程や天候、自分の感情の起伏を全てを総括した体験なのだと感じ、そうした機会を与えてくださったSANZUI様に写る自分を見つめ、己れへ、そろそろ変身してみるか、と問う

壮 一 帆さんサイン入り 宝 塚 歌 劇 雪 組 公 演『Shall we ダンス?／ CONGRATULATIONS
宝塚!!』プログラム 3名様
2014/1/2〜2/9に東京宝塚劇場で行われた公演のプログラム。オールカラーで写真も満載です。ごく普通のサラリーマンを演じた壮さんを、本誌の特集トップを飾ったフェルゼンと見比べてみては？てみよう。
（俊）【お詫びと訂正】
前号「SANZUI vol.03̲2014 winter」でご紹介した公演名に誤りがありました。正しくは以下の通りです。
21ページ「アートディレクターの眼」（誤）劇団山の手事情社『ドン・ジョアン』（正）劇団山の手事情社『ドン・ジュアン』
読者および関係者のみなさまにご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正いたします。※ウェブサイトには修正版を掲載しております。

B

発行：公益社団法人 日本芸能実演家団体協議会
実演家著作隣接権センター（芸団協ＣＰＲＡ）
発行日：２０１4年5月1日

感動致しました」（20代・学生）

発行人：浅原恒男（芸団協常務理事 広報担当）
編集人：松武秀樹（芸団協CPRA法制広報委員会副委員長）
編集顧問：大笹吉雄（演劇評論家）
編集：芸団協ＣＰＲＡ法制広報委員会SANZUI 編集プロジェクトチーム

PICK UP鈴木明文（音事協）、上野博（音制連）、古尾谷香代子（PRE）
井上滋、
小林俊範、
榧野睦子、大井優子、小泉美樹、川崎佑（芸団協ＣＰＲＡ）
アートディレクター：新村則人「思い立ったらすぐ観たい！」あなたに 〜宝塚の当日券購入ガイド〜
今回特集のトップを飾った宝塚。興味は沸いたけど、チケットを取るとなると面倒くさそう……という方も多いのでは？ 宝塚のチケットを取る方法には、宝塚歌劇オンラインチケッ
ト、各種プレイガイド、劇場窓口の前売のほか、当日券もあります。宝塚歌劇のホームペー
ジ〈トップページ〉→観てみたい演目の「公演詳細」ページ→左上のメニューの「当日券情報」で、席種別の当日券の有無、販売開始時刻が確認できます。宝塚大劇場と東京宝塚劇場では、前売が完売している場合、2階席の一番後ろの「当日B席」、座席券の完売後には、立見券が発売されます。詳しくは各劇場までお問い合わ せください（宝塚大劇場：0570-00-5100、東京宝塚劇場：03-5251-2001）。
屋外で長時間並ぶこともあるので、暑さ、寒さの対策は万全に！ 公演によっては高倍率になることもありますが、何気ない思いつきが、一生の出会いになるかもしれません。

要潤さんサイン入り DVD「タイムスクープハンターシーズン5 全4枚セット」3名様
昨年春〜夏に放送されたドラマを全14回分収録したDVD。未公開映像などの特典もたっぷり入っています。
放送中のシーズン6とあわせてお楽しみください！

デザイナー：庭野広祐（新村デザイン事務所）
コピーライター：二藤正和
協力：東京宝塚劇場、ワープステーション江戸、株式会社ピクス、国立能楽堂、新宿末廣亭、東京オペラシティ、グランドハイアット東京
クプ ラ

芸団協・実演家著作隣接権センター（CPRA）とは
クプ ラ

CPRAは実演家の権利処理業務を適正に行うための専門機関として、公益社団法人日本芸能実演家団体協議会（芸団協）と関係［プレゼント応募方法］SANZUIウェブサイト
（http://www.cpra.jp/sanzui）

団体の協力により1993年に発足しました。レコードやCDを放送からご応募いただくか、はがきに①ご希望のプレゼント②氏名③年齢で使ったり、レンタルしたり、テレビ番組をDVD化するとき等の権④性別⑤住所⑥電話番号またはメールアドレス⑦SANZUI入手場所⑧誌面の感想を書いて「〒163-1466 新宿区西新宿3-20-2 東京オペラシティタワー11階 芸団協広報課」ま利処理と使用料等の徴収を行い、委任権利者に分配しています。
それに留まらず、広く実演芸術の円滑な流通と権利の擁護を目でお送りください。
［締切］7/31(木)的として幅広い活動を展開しています。詳しくはホームページを＊当選の発表は、プレゼントの発送をもって代えさせていただきます。

ご覧下さい。 http://www.cpra.jp

SAN Z U I vol.04_ 2014 early summer 22 -23