京都市文化財保護課研究紀要第５号

2022 年３月

文化財マネージャー特別寄稿

京都の洋風銭湯「宝湯」
原田１

はじめに純子

本編は平成 28 年『京都を彩る建物や庭園』認定調査報告書より建物の特徴，建築

銭湯「宝湯」は，京都市伏見区深草大亀
えいじゅ

谷西久宝寺町，元陸軍衛戌病院・現京都医経緯から宝湯の景観的，文化財的，そしてゆかり的価値を紹介する。

療センターの東側，道から少し奥まった所

２に西向きに建つ。洋風な外観に，暖簾と下建物の特徴

足室がなければ銭湯には見えないかもしれない（写真１）。とはいえ創業 90 年，地域

建物は，木造平屋建モルタル仕上げの脱の人たちの暮らしと共にこの街の移り変わ衣室棟とコンクリートブロック造平屋建のりを見守り続けてきた。

浴室棟を連結した構成で，前面に下足室，浴室棟北側にボイラー室が付く。建築支払書より昭和６年（1931）建築とわかる。
■外観意匠
平屋ながら２階建洋館にみえる看板建築
で，屋根軒を中央に櫛形ペディメント風，左右にコーニス風にパラペットで立ち上げる。
「寳温泉」と書かれたレリーフ看板，付け柱の柱頭には徽章リボン風，連続した半

写真１

外観

正面西面

円形アーチ窓，その半円部分には剣と植物らしきデザインが装飾されている。半円窓の障子の格子がアール・デコ風にも見える（写真３）。北側張り出し部分の半円形アー
チ窓は，装飾された半円が下にあり，その曲線に合わせて建具が造られ，当時の職人の苦労の跡が見てとれる。北西角の柱型柱頭にはスズランのような花のレリーフが装飾されている（写真４）。外壁の北面，西写真２

外観古写真（昭和６年頃撮影）

右の黒い建物はおが屑や廃材を貯蔵する燃料庫面，南面と望見できる３面を，パラペット，貼り付け柱，組積造を模した目地を入れた－ 101 －

原田

写真３

写真４

外観正面

外観正面

純子 『京都の洋風銭湯「宝湯」』

看板建築

写真５

女性脱衣室から西面

北側張り出し部分写真６

男性脱衣室から北面ベビーベッドが並ぶモルタルで仕上げ，全体がセセッション風ら，映画「テルマエ・ロマエ」の古代ローにまとめられ，堂々とした風格すらも感じマの世界がよぎる（写真５，６，８）。

られる（写真１，２）。

竣工当初はスズラン形のシャンデリアが■脱衣室棟（写真５〜８）

吊られていたそうだが，戦時中に外され，下足室は，モザイクタイル貼りの銭湯ら

戦後，進駐軍が置いていったアメリカ製しい空間だが，硝子障子を開けると，番台シーリングファンが取り付けられた。男性の向こうに，高窓から自然光が差し込む，脱衣室では今も当時のものを使用してい擬洋風な吹抜け大空間が拡がる。脱衣室のる。一方，床は板張りに藤莚が敷かれ，家男女を仕切るのは低くおさえられた板壁だ

具，設備類は，京都の銭湯で見られる定番

けで，見上げると，白く大きな天井を二分の数々が並ぶ。円柱の前の招き猫も愛らしする太い梁を，２本のトスカナ式風の円柱い（写真８）。京都の銭湯は，脱いだ服を籠が支えている。柱は，模造大理石のぺデスにまとめた後に衣服棚へ入れるのが慣習とタルの上にベース，エンタシスの柱身，縦なっており，宝湯も同様，竣工当時の扉付に溝彫りが施された柱頭で装飾されてい衣服棚の上に藤の脱衣籠が並ぶ（写真７）。

る。他，廻り縁，元照明・現シーリング

浴室棟との連結部分は，下足室と共に，ファンの中心飾り，梁やたれ壁の装飾か

昭和 44 年（1969）に新設された。

－ 102 －

原田純子 『京都の洋風銭湯「宝湯」』

える（写真 10）。人間洗濯機は円形の浴槽で，泡が湧き出る中内部側面に斜め方向のジェットが仕込まれており，水流が反時計回りに回転する（写真 11）。脱衣室側に張り出した水風呂はライオンの口から水が出る。さらにサウナよりも低温で湿度の高い蒸し風呂も増設されている。
写真７

男性脱衣室

扉の番号が朱色で書かれた男性衣服棚
進駐軍のアメリカ製シーリングファン

写真９写真８

浴室（女湯）東面

男性脱衣室から連結部分と北面■浴室棟（写真９〜 11）
浴室棟は，昭和 44 年，煉瓦造からコンクリートブロック造に建替え拡張され，さらに昭和 56 年（1981），大改修され今に至る。天井は，女湯と男湯に渡って掛けられた大きなかまぼこ型をしている。中央には天窓を兼ねた湯気抜きが設けられ，周り

写真 10

鯉タイル

写真 11

人間洗濯機には結露水を受け止める樋が巡らされている。床，壁，浴槽は場に合わせ，いろいろなモザイクタイルが貼られ，ポップな印象も受ける。中央付近には，島カランが３つ設置されている（写真９）。
浴槽は，男女とも手前から主湯，気泡風
呂，人間洗濯機，電気風呂と並ぶ。気泡風
呂の底部には鯉の形のタイルが施されており，湯のゆらめきにより泳いでいるかに見－ 103 －原田

３

純子 『京都の洋風銭湯「宝湯」』

建築経緯の振興を図り，煉瓦造の近代建築が多数建設された。明治 19 年（1886）京都府公営

外観は，今となれば周辺のまちなみからの煉瓦工場が山科御陵に新設され，翌年に異彩を放つ。竣工当時の時代と深草の地域

は民間の煉瓦工場が深草フチ町に開設され性から建築経緯を詳しくたどる。

る。煉瓦は明治中期以降，建設資材として
ま す ま す 需 要 を 拡 大 す る も， 大 正 12 年

宝湯から南西１km の所に，当地区の氏（1923）関東大震災で，煉瓦を構造に用い神である藤森神社がある。創祀も古く菖蒲た建物が大きな被害を受けたことで，以降の節句発祥の神社で，菖蒲は尚武，勝負に急速に需要が減る。

通じると勝運を呼ぶ神として，また古くか

当 時 の 深 草 フ チ 町 に は 明 治 20 年

ら駆馬神事を営むことから馬の神として信（1887）創業竹村煉化石製造所，明治 35

仰を集めてきた 。

年（1902） 創 業 山 田 工 場 の 煉 瓦 工 場 が１）

一方，深草村という地域は，伏見街道があったことが確認できた。竹村煉化石製造

南北に，大津街道が東西に走る交通の要衝

所は昭和６年（1931），山田工場も昭和７であるが，古くから皇室の葬送地でもあ年（1932）にそれぞれ閉じている６）。

り，明治時代まで，のどかな農村地域でも「寶温泉建築支拂書」（昭和６年５月よりあった。

昭和６年 12 月 31 日）を見ると山田達造，ところが近代に入り明治 31 年（1898）

京都瓦煉，竹村煉瓦，山田煉瓦から，合計藤森神社の東隣に歩兵第三十八連隊，歩兵３万２千本以上の煉瓦を購入している。

第十九旅団，京都市連隊区司令部が，続い他，白セメン１丁やコンクリボード，セメて明治 41 年（1908）には煉瓦造の陸軍第ン，石灰百俵，ハシラ受，大理石などが，十六師団司令部が建設される２）。

計上されている７）。

閑静な深草村が，第十六師団の設置に伴い，南北に「師団街道」，東西に「第一軍所有者の村田初音さんより，「宝湯の建３）道」「第二軍道」「第三軍道」が敷設され ，築主村田正彦の父村田末廣は，当時煉瓦工大亀谷においても練兵場・射撃場が次々と場を経営し，工場は深草フチ町に構えてい設営される。次第に軍靴の喧噪が当地を包た」と伺う。建築申請書類にも「建築主黒むようになり，「軍隊のまち」へ大きく変貌

煉瓦製造業村田正彦」とある８）。黒煉瓦とする４）。

は焼き傷があるが高硬度な煉瓦のことで，また当地は，低湿地で泥炭池の地層のた浴室棟の基礎や擁壁にも使用したと伺う。

め，良質な粘土質の土壌があり，質の高い村田末廣を調べると，昭和 12 年（1937）

伏流水にも恵まれた地域でもある。古くかの「京都市電話番号簿」に，「村田末廣 918

ら瓦始め窯業が行われ，藤森神社内にも地丹波橋町白水方 煉瓦製造」と掲載され下から湧き出る御神水「不二の水」がある５）。

ていた９）。

明治維新後の京都は，疏水事業など産業－ 104 －

初音さんから「村田末廣は，長男正彦と原田純子 『京都の洋風銭湯「宝湯」』

一緒に煉瓦工場を営んでいたが，正彦が一の外観と柱，梁の装飾など内装，衣服棚も晩の患いで耳が聞こえなくなった。そのこ竣工当時のものが現存している。浴室は，とを憂慮して銭湯を建てた」と伺った。こ

中央に浴槽を設け，その周囲にはすべり止の地は，良質な土と共に，温泉こそ出ないめの石張りが施されていた。その石は現が，ミネラル豊富な地下水が利用できる。

在，居宅の玄関前に敷石で使われている。

煉瓦業界の斜陽と後継の病気が重なるも，脱衣室は男性 10.07 坪女性 6.93 坪で男性

陸軍の街となった深草で，陸軍病院裏の当の方が広い（図４，６）。

地で，兵士の慰労に，煉瓦造の浴室棟を有

昭和 44 年（1969），煉瓦造の浴室はコする銭湯建設を決心したと思われる。

ンクリートブロック造に建て替えられ，拡「建築申請書類」には，昭和５年（1930）張した。併せてボイラー室を浴室北側に新９月 18 日和風２階建で建築申請をして昭設，煙突も更新する。脱衣室地下に窯焚き

和６年５月 12 日建築認可證印がある。建従業員の居室があったが，浴室解体時にガ築設計者は中清水由次郎，工事は中清水工

ラで埋められた。保健所の指導により，屋務所，図面より南北に長い５間×約 10 間

号を「寳温泉」から「宝湯」に変え，玄関で，木造 2 階建脱衣室，煉瓦造平屋建浴室，前に下足室を増築する。当時は第 2 次ベ

木造平屋建火焚場，便所と鉄造の煙突を計

ビーブームの時期で女性脱衣室を広い男性画していた。同じ昭和６年５月 12 日京都

脱衣室へ入れ替え，かつベビーベッド設置

府の認可證印のある「湯屋営業取締規則第のため衣服棚を北面壁面に取り付けるため二條ノ事項」にも，脱衣室棟は木造２階建，外 壁 を 出 し て い る。 浴 室 は， 主 湯 の 他

住所深草大亀谷から「大亀湯」と書かれてジェット風呂，薬湯，こども用の浅い浴槽

いる 10）（図２）。とバラエティ豊かで，曲線で配置した。こその後，大幅な設計変更があり，竣工が予定より半年遅れたと伝わる。
「湯屋新築の時に新調した番台が現在も使われている（図６）。

設計変更図」があるが，それ以外の書類が昭和 56 年（1981），燃料が再生油に変なく設計者も特定できない。建物の配置か更，ボイラーも交換される。浴室も大改修

ら 90°変わり東西に長い約 9 間×約６間して，現在の姿となる。その際に当時流行の計画となり，脱衣室棟は木造平屋建モルしていた人間洗濯機を導入，蒸し風呂も増タル仕上げ及び斜面を利用した一部地下室設する（図６）。となる。図面の正面図の詳細は，今の外観と異なる。図面の屋号には「寳湯」とあるが，その後「寳温泉」に変更されている。

平成 27 年にボイラーを更新する。

４類例考察「寳」は西久宝寺町の宝である（図３，４，５）。

洋風建築の銭湯

当初，燃料に石炭の他，おが屑や解体された家の廃材なども使っていた。脱衣室棟－ 105 －新地湯
所在地：京都市伏見区南新地 4-31

原田純子 『京都の洋風銭湯「宝湯」』

構造形式：鉄筋コンクリート造２階建

読本』によると，京都市内に残る戦前に建建築年代：昭和６年（1931）てられたインパクトある洋風銭湯は，往年新地湯は，宝湯と同じ伏見区，建築年代は 10 件ほどあったようだ 13）。が，今や宝も同じ洋風銭湯である。宝湯の「湯屋新築

湯と新地湯の２軒となってしまった。なか設計変更図」の正面図（図３）は，半円アー

でも宝湯は，木造ながら３面モルタル仕上

チとアーチを受ける水平梁風の飾りがあげの外観と古代ローマ風な装飾で統一されり，新地湯のファサードの方が近い。増築ている脱衣室内観がほぼ建築時の姿を保つされた下足室の形状も酷似していて同じよ希少な建物である。

うに保健所の指導を受けたことが窺える

計画時は京都でよく見る和風建築の銭湯（写真 12）。また浴室には鯉型のタイル始だったが，当時の「軍隊のまち」にふさわめ，随所に宝湯と同じタイルが貼られていしいようにと 14）一転，大幅な設計変更をしる。鯉型タイルは，伏見区の呉竹湯（閉館）て今の形の洋風銭湯となった。当時の貴重や上京区の源湯にもある 11）。

な記録も残っていて，戦後の更新の履歴も宝湯との相違点は，鉄筋コンクリート造２階建であること，他，錦湯（中京区 昭和

合わせて，近代京都の銭湯の歴史を伝える興味深い建物である。

５年（1930））の浴室も鉄筋コンクリートとはいえ，宝湯も近年例に漏れず，経営造で，両銭湯は鉄筋コンクリート造が普及的に厳しい状況であることに変わりがなし始める時期に先駆けて導入したと思われい。
「ますますお客さんが少なくなった，燃る。また２階建の銭湯は京都市内では多く料代が出ない日もある，満足な修理もでき見られ，宝湯の方が敷地に余裕があったとない。」と初音さん，三代目の奥さんで，昭いう特殊性がある。

和 4 年（1929）生まれながらかくしゃくと５されていて，長女夫婦に助けられながらもまとめ毎日番台に座っておられる。
京都の銭湯文化に，「宝湯」ならではの魅

宝湯は京都の銭湯を案内する書籍によく力を加味して，なかでも建築時逆境の中，紹介されている 12）。林宏樹『京都極楽銭湯

それをバネにして次世代につないだ建築主の心意気を感じる「エピソード」は，現代人も励まされる。
「長寿は宝」と初音さんにもあやかり，末長く愛される銭湯であり続けてほしい。

写真 12

新地湯外観

－ 106 －

原田

図１

図２

純子 『京都の洋風銭湯「宝湯」』

湯屋付近見取図（昭和 6 年）
（赤で敷地変更）

当初湯屋新築設計図

図３

正面図（昭和６年） 和風２階建

当初湯屋新築設計変更図－ 107 －正面図（昭和６年）

原田

図４

純子 『京都の洋風銭湯「宝湯」』

当初湯屋新築設計変更図

図５

床組図

当初湯屋新築設計変更図－ 108 －配置図及平面図

断面図

原田

純子 『京都の洋風銭湯「宝湯」』

写真 13

上棟写真（昭和６年撮影）

1818

煙突

ﾎﾞｲﾗｰ室

居室

燃料庫

浴室建替（CB造）

火焚場

入口

浴室

ﾚﾝｶﾞ造

19906
1061

浴室（女）
脱衣室
（女）

棚
のれん

11210

浴室

6059.5

5454

棚

下足箱

水風呂

5150.5

のれん

（男）

606

下ﾙ

居室

545 1818

ﾚﾝｶﾞ造浴室解体
2606

1519

6150

160

8450

下足4545

2階位置

3636

2727

4545

浴室（男）

下足箱

床2727

4545

③9090

4545

2階平面図

昭和44年改修工事（浴室建替、下足室増築）
・ﾚﾝｶﾞ造の浴室を解体し、CB造にて浴室を拡張

Ｓ＝1/200

・保健所の指導により、下足室新設
・脱衣室の男・女を入替え、女子のｽﾍﾟｰｽを広くした

9090
1階平面図 Ｓ＝1/200①

主湯 薬
ｼﾞｪｯﾄ 薬

脱衣室
（男）

下足室増築

押番台

下足

子供 主湯脱衣棚

居室

4545

脱衣室
（女）

衣服棚

脱衣室

3939

（女）

化粧室

5454

化粧室

子供 ｼﾞｪｯﾄ

水風呂

下足室 番台

11210

3636

押
入

4100

入口

・敷地形状が南北に長い形状
・和風2階建の計画

昭和6年当初設計（和風2階建）

6700

1880

・脱衣室は木造、浴室はﾚﾝｶﾞ造

煙突

1515

5454

909

5454

2727

2969

排水口

2727

909

2740

ﾎﾞｲﾗｰ室

6363
606

燃料庫

温水器

4100

ﾎﾞｲﾗｰ

棚

衣服棚

足ﾌｷ

浴室

人間洗濯機
気泡

11210

6059.5

入口

15153878

地下階平面図 Ｓ＝1/200

電気

水風呂
主湯水風呂

ﾄｯﾌﾟﾗｲﾄ

気泡
人間洗濯機

脱衣室
（男）

ﾄｯﾌﾟﾗｲﾄ

電気

浴室（男）

下足箱

薬脱衣棚
蒸し風呂

化粧室
入口

2606

・敷地形状が東西に長い形状に変更
1階平面図 Ｓ＝1/200②

のれん

下足室 番台
のれん

火焚場

番台

脱衣室
（女）

浴室（女）

脱衣室
（女）

棚

主湯11210

浴室

地下位置
衣服棚

下足物置

4545

足ﾌｷ

下足箱

5150.5

脱衣室
（男）

9090

下足入口

4545

11210

606 2363

4363

2363

1515

薬 蒸し風呂化粧室

ﾚﾝｶﾞ造

昭和6年設計変更（洋風平屋）

・洋風平屋建に変更
・脱衣室は木造、浴室はﾚﾝｶﾞ造

④1519

6150

1608450

昭和56年改修工事（浴槽ﾚｲｱｳﾄ変更）

・地下に物置（火焚番の部屋）を設置

・浴槽ﾚｲｱｳﾄを変更、人間洗濯機を導入・蒸し風呂及び便所増築

記事

特定非営利活動法人

古材文化の会〒605-0981 京都市東山区本町17丁目354番地
TEL 075-532-2103 / FAX 075-551-9811

図6

名称"京都を彩る建物や庭園" 認定候補調査

図面名称

宝湯

建物変遷図 （図面作成－ 109 －縮 尺

実測者

1/100

建物変遷笠原啓史）

調査年月日

原田純子、大武千明、笠原 啓史 ／ ＫＯＭＯ
図面作成者

年月日

2016.08.23

笠原 啓史 ／ ＫＯＭＯ

2016.08.05

図面番号01-03

原田純子 『京都の洋風銭湯「宝湯」』

付記註

掲載にあたり「京都を彩る建物や庭園」の認定調査，資料の提供・掲載，今回また改めてお話を伺うなど全面的にご協力いた
だきました村田初音氏およびご家族の皆さまには深くお礼を申し上げます。また認定調査の調査員笠原啓史氏，大武千明氏にも再びお世話になりました。ありがとうございました。

１）深草を語る会『深草を語る』（村田博芳堂，2013）P.62
２）京都市『史料 京都の歴史』第 16 巻
伏見区（平凡社，1991）pp.230-232
３）前掲１）pp.150-151
４）前掲２）P.266，P.232
５）藤森信正，長正「藤森神社ホームーページ」
６）京都府煉瓦工場
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1b
HFSCYJAr5KKlz8A6QpyHRxAYw4&hl=ja&ll=

各写真は，「京都を彩る建物や庭園」の認定調査時のもので，笠原，大武，原田が撮影したものです。

34.95515975970498%2C135.779078460
57133&z=13７）寶温泉建築支拂書（自昭和６年５月至昭和６年 12 月 31 日）
８）建築申請書類（昭和５年９月 18 日付申請，昭和６年５月 12 日付認可印有り）
９）京都市「京都市電話番号簿

昭和十二年四月一日現在」（1937）
10）建築申請書類（昭和５年９月 18 日付申請，昭和６年５月 12 日付認可印有り）
11）松本康治『レトロ銭湯へようこそ関西版』（戎光祥出版，2015）pp.46-47，pp.54-57
12）松本康治『関西のレトロ銭湯』（戎光祥出版，2009）
林宏樹『京都極楽銭湯案内』（淡交社，2004）
pp.58-59
大武千明『ひつじの京都銭湯図鑑』（創元社，2016）pp.68-73
13）林宏樹「京都極楽銭湯読本」（淡交社，2011）
pp.14-19
14）前掲１）pp.150-151

はら だ

原田－ 110 －じゅんこ

純子（京都市文化財マネージャー）