おけきた編集･発行：桶川北本水道企業団
北本市中丸6-83 TEL.048（591）2775
ホームページ https://water-okekita.jp/

桶川北本水道企業団では、公益社団法人日本水道協会の要請に基づき、令和6年2月19日から2月24日までの間、令和6年能登半島地震で断水被害を受けた石川県へ職員及び給水車を派遣し、給水所等に設置された仮設タンクに応急給水を行いました。
被災された方々に心からお見舞い申し上げるとともに、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

No.167

令和６年 ４月号

令和６年度の予算の概要
皆さまに安全な水道水をお届けするための、今年度の予算の概要をおしらせします。
水道事業は、皆さまからお支払いいただいた水道料金で経営しています。

業務の予定量（経営活動のための目標）
区分

令和６年度予算

令和５年度予算

給水件

給水人

数65,740 件

65,230 件

510 件

0.8 ％

口139,430 人

139,920 人-490 人-0.4 ％

年 間 配 水 量15,147,500 ㎥

15,232,200 ㎥-84,700 ㎥-0.6 ％

１日平均配水量41,500 ㎥

41,618 ㎥-118 ㎥-0.3 ％

年 間 有 収 水 量

14,271,500 ㎥

14,393,000 ㎥-121,500 ㎥-0.8 ％

94.2 ％

94.5 ％

0.3 ポイント減

有収率

前年度比

増減比率

－

水道水をお届けするための予算（収 益 的 収 支）施設を作るための予算（資 本 的 収 支）

収入 30 億 8,625 万円
支出 29 億 4,829 万円

収入 1 億 8,962 万円
支出 13 億 7,126 万円
分担金3,772万円

水道料金
26億5,747万円
県水受水費
8億8,797万円

収入支出

長期前受金戻入
2億1,941万円
その他の収入2億937万円

その他負担金等
1億4,172万円

借入金の利息292万円
借入金償還に充てる財源
1億3,796万円

石綿セメント管更新
事業に要する費用
2億5,362万円

収入

水を送るための施設維持管理費
11億9,916万円
減価償却費
8億5,824万円

補助金
1,018万円

支出
配水管布設等に要する費用
1億6,105万円
不足額
11億8,164万円
不足額は損益勘定留保資金（減価償却費等）、積立金等の内部留保資金で補います。

施設の改良等に要する費用
9億1,003万円
借入金の返済に要する費用
4,656万円

主な事業内容安 全 供 給 で き る 水 道

・水質検査の実施
・配水池の内部清掃や水道管内洗浄の実施

非 常 時 に も 強 靭 な 水 道

・老朽化した石綿セメント管の布設替え
・江川調整池築造に伴う配水管の移設
・川田谷浄水場電気設備の更新

効率的な事業運営と持続できる水道・漏水調査の実施や漏水多発地区の水道管の更新
・加納配水場電気設備更新の設計

2024.４1令和６年度
水質検査計画を策定しました
水道企業団では、皆さまに安心して水道水をご利用いただくために、法令に基づいて水質検査計画を策定し、水質検査を行います。

水質管理目標設定項目は、水質

水質管理目標設定項目の検査

各浄配水場（４か所）から採水し、基準を補完する目的で国の通知に毎日検査
色、にごり、消毒の残留効果等に各浄配水場の系統ごとに、将来よって定められています。

また、桶川・北本市内の給水栓にわたり水道水の安全性の確保等ついて毎日検査を行います。
においても、同様の検査を行いまに万全を期すために年１回検査をび国の登録を受けた者に委託しに よ る 教 育・ 訓 練 を 受 け た 者 及

水 質 検 査 は、 水 道 企 業 団 職 員

水質検査の方法行います。

す。

水質基準項目の検査各浄配水場の系統ごとに、水質基準に関する項目の一部または全項目あり、人部の検査を毎月行います。
水質基準は、全議会だより日（水）に開催され、次の令和６年第１回臨時会が令和６年１月

議案が原案のとおり可決及び同意されました。

● 桶川北本水道企業団議会の議員の議員報酬及び費用弁償等に関する条例の一部を改正する条例について● 桶川北本水道企業団特別職の職員で非常勤の者の報酬及び費用弁償等に関する条例の一部を改正する条例について● 令和５年度桶川北本水道企業団水道事業会計補正予算（第１号）
について● 監査委員の選任につき同意を求めることについて

令和６年第１回定例会が令和６日（月）に開催され、次の議案が原案のとおり可決されまし

年２月に影響のないことや、生活用水とた。て行います。

しての使用、水道管等の施設に障が生涯にわたり飲み続けても健康害がおこらないように基準が設定部を改正する条例について

本水道企業団監査委員条例の一● 桶川北本水道企業団水道事業の設置等に関する条例及び桶川北されています。

水質検査計画はホームページ (https://water-okekita.jp/）で閲覧できます。

● 桶川北本水道企業団給水条例及び桶川北本水道企業団布設工事監督者及び水道技術管理者に関する条例の一部を改正する条例について● 令和５年度桶川北本水道企業団水道事業会計補正予算（第２号）について● 令和６年度桶川北本水道企業団
水道事業会計予算について

なお、議会議員及び監査委員は、次の方々です。

議会議員

萌美

高橋青野博雅

誠康子

北本市選出

榊和也

小久保

桶川市選出

砂川敏正

達巳

山中亮 ◎大嶋和夫

誠

○副議長

島野隆志

○にいつま岩𥔎

◎議長

高橋和夫

○副委員長

隆志 ○島野和也

議会運営委員会

◎砂川岩𥔎

◎委員長

山中敏正

議会選出

監査委員健彦識見有者

尾上（敬称略）

2024.４2241951

水道管内洗浄作業のおしらせ
水道管内の洗浄作業とは、年月の経過とともに水道管の内面に付着した水アカ等を洗浄し、濁り水の発生を予防するための作業です。洗浄作業は道路に埋設された水道管を対象とし、夜間に消火栓等から排水することで実施します。薬品の使用や道路を掘削しての作業等はありません。
作業場所の近隣にお住いの皆さまには、事前に作業内容のおしらせを配布いたしますのでご確認ください。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

実施場所

桶川市の JR 高崎線より西側地域

実施期間

令和６年４月下旬から８月下旬まで

作業時間

午後11時から翌朝 午前５時頃まで

漏水調査へのご協力をお願いいたします
水道企業団では、地下漏水を早期に発見するため、専門業者による漏水調査を実施しています。調査員は当企業団が発行する身分証明書を携帯し、『桶川北本水道企業団』の腕章を付けています。
戸別音聴調査では、皆さまの敷地に立ち入り、水道メーターを使用して漏水の有無を調査させていただきます。ご迷惑をおかけいたしますが、調査を適切かつ効率的に行うため、メーターボックスの上に物を置かないようご協力をお願いいたします。
なお、調査員が浄水器の販売や依頼していない給水管の調査・修理等をあっせんすることはありません。

調査場所

桶川市および北本市の全地域

調査期間

令和６年 ４月１日 から令和₇年 ３月31日 まで

調査方法

道路上：路面音聴調査
宅地内：戸別音聴調査（メーター音聴）【水道管内洗浄作業・漏水調査に関するお問い合わせ】 施設課維持係

０４８－５９２－４９１６「すいどうだより」の発行時期が変わります
令和６年度より、当企業団の広報紙「おけきたすいどうだより」の発行時期が春に₁回、秋冬間に₁回の計２回に変わります。次号の発行は秋冬の時期を予定しています。業務に関して気になる点がございましたら、当企業団ホームページをご確認いただくとともに、お電話にてお問い合わせください（ホームページアドレ
ス、電話番号は表紙をご参照ください）。
2024.４3指定給水装置工事事業者の新着情報
新規指定の事業者
事業者名

代表者
野田 昌宏
中村健一郎
小川 隆玄
中澤まどか
千野凌

所在地
東京都東久留米市前沢5-34-17
熊谷市妻沼東5-67
東京都豊島区池袋2-23-21
さいたま市緑区東浦和4-27-5-105
熊谷市樋春2074-79

電話番号
042-467-6767
048-589-0020
03-5396-7141
048-778-8798
048-577-8992

事業者名㈱エスツーエム

代表者
中村 淳二

所在地
東京都立川市幸町3-12-15

電話番号
042-843-5695㈱三希設備(旧：㈲湯山設備工業所)

酒寄幹弘

川越市中台元町1-5-15

049-242-5064㈱中村設備工業所

中村享宏

上尾市錦町1-18

048-773-8733

㈱東和商会
中村設備
㈱オアシスソリューション
㈱イデアル住設㈱ I.M.P

代表者等に変更のあった事業者

給水装置を新設、改造、修繕または撤去する水道工事は、桶川北本水道企業団が指定した指定給水装置工事事業者以外は施工できません。水道工事を行う場合は、必ず当企業団の指定給水装置工事事業者に依頼してください。指定給水装置工事事業者の情報は、桶川北本水道企業団のホームページ（https://water-okekita.jp/）よりご覧いただけます（トップページ⇒お客さまへ欄の「水道の工事・修理」⇒指定給水装置工事事業者一覧表）。

検定満期の水道メーターを取り替えます
水道メーターは、使用水量を適正に計量するために計量法で有効期限が８年と定められています。水道企業団では、この期限を迎える前に水道メーターの取替えを行っています。

実施期間

令和６年４月中旬から８月中旬まで
対象のお客さまには、事前に「水道メーター取替えのお知らせ」（ハガキ）を郵送いたします。

作業内容

取替え作業は桶川北本水道企業団が委託した事業者が行います。作業員は『桶川北本管工事業協同組合』と記載した腕章を付けています。
お客さまのお立ち合いは原則不要です。ご不在でも取替え作業を行います。取替え完了後は、「水道メーター検定満期取替完了のお知らせ」にてお知らせいたします。

作業後のお願い取替え作業後は、蛇口から空気や濁った水が出ることがあります。浄水器や給湯器、トイレ等はすぐに使用せず、洗面所等（各階１か所）の蛇口から１分ほど水を流し、空気や濁りが出なくなったことを確認した後にご使用ください。洗面所等の蛇口が水とお湯を切り替えて出せる混合水栓（シングルレバー水栓）の場合は、レバーを水側に最大限回して、水のみを出すようにしてください。

取替え費用

取替え費用は、無料です。ただし、お客さまが別途、蛇口修理やメーターボックスの移設や取替え等の給水装置工事をご希望される場合、その費用はお客さまのご負担となります。
桶川北本水道企業団のホームページ（本ページ上段の記事参照）に掲載している指定給水装置工事事業者にご相談ください。

取替え作業のためにお客さまの敷地内に入らせていただきますのでご了承ください。また、作業がしやすいように水道メーター周辺の整理をお願いいたします。 【お問い合わせ】業務課 ０４８－５９１－４７９５42024.４

災害に備えましょう！
応急給水拠点マップ

給 水 所

所 在 地

北本地区拠点給水所❶ 中丸浄水場❷ 石戸浄水場

Ｎ

中丸6-83下石戸下634

北本地区指定給水所線
国道 号崎線
ＪＲ高

桶川市

北本駅

北本市

① 北小学校深井4-45② 南小学校緑3-387③ 東小学校中丸6-65④ 西小学校
本町7-3⑤ 石戸小学校荒井2-320⑥ 中丸小学校
宮内7-145⑦ 旧栄小学校
栄1⑧ 中丸東小学校
中丸10-270⑨ 北本中学校
本町1-1-1⑩ 東中学校山中2-128⑪ 西中学校石戸9-210⑫ 宮内中学校
宮内4-322⑬ 文化センター
本町1-2-1⑭ 体育センター
古市場1-１５６⑮ 烏ノ木・河岸・丸山地区 高尾7-200
集落農業センター⑯ 子供公園石戸宿3-225⑰ 総合福祉センター 高尾１-１８０⑱ 健康増進センター 中丸１０-５５

１７

桶川駅

桶川地区拠点給水所❸ 川田谷浄水場❹ 加納配水場

川田谷5846
加納1874-１

桶川地区指定給水所

水道企業団では、地震等の災害により広域的な断水が発生した場合、桶川市及び北本市内４か所の浄配水場を「拠点給水所」とし、「指定給水所」において給水車を利用した応急給水活動を行います。
両市の避難場所とともに、身近な指定給水所を確認しておきましょう。
また、給水にお越しの際は、ポリタンクやペットボトル等、水を入れる容器をご持参ください。

飲料水の備蓄をお願いします① 桶川小学校
西1-4-27② 東小学校坂田西1-7-1③ 西小学校
下日出谷836-1④ 加納小学校
坂田883⑤ 日出谷小学校 上日出谷885⑥ 川田谷小学校 川田谷4213⑦ 朝日小学校朝日2-18-1⑧ 桶川中学校
泉1-5-10⑨ 東中学校末広3-19-28⑩ 西中学校
川田谷3680-1⑪ 加納中学校
加納1279⑫ 桶川西高校
川田谷1531-2⑬ 城山公園
川田谷2839-11⑭ サン・アリーナ 下日出谷西2-4-1⑮ 総合福祉センター 末広２-８-2９

災害時には応急給水体制が整うまでに時間がかかることも予想されるため、皆さまのご自宅でも飲料水の確保をお願いします。人間は食事や飲み水、体が作り出す水（代謝水）等で１日2.5リットルの水分が必要とされています。このため、１人あたり１日３リットルとして、３日分の９リットルの飲み水が備蓄量の目安となります。水道水を汲み置きする場合、ペットボトル等の清潔な容器に水を口元まで入れ、ふたをしっかり閉めて冷暗所で保管すれば２～３日保存できます。水道水に含まれる塩素の消毒効果は無くなりやすいため、２～３日に一度、水を入れ替えてください。
ご家族の人数必要な飲料水の量

人 × ３リットル × ３日分 =給水人口：139,856人

リットル

給水世帯：64,692世帯 （令和6年3月1日現在）

ご自宅の備 蓄目 安 をご 確 認ください。

2024.４5