防爆LED照明のご提案
耐高温環境

耐低温環境

各国での防爆認証取得

THT-EX⽇本総代理店
COSMO CHEMICAL CO,LTD
2023. 3. 1

はじめに

防爆とは石油化学工場や塗装工場など、可燃性のガスや液体の発生する場所では ガスが電気火花などに触れることで爆発や火災が起きる可能性があります。
そのような場所で電気機器を使用する際は、爆発を防止する構造を有した防爆機能付きの電機機器が必要とされます。

水銀ランプ禁止※水俣条約の担保法の規定により、国内では2020年12月31⽇に規制が開始されました。

一般照明用の高圧水銀ランプについては2021年以降 製造・輸出入が禁止になりました。
当社では台湾THT-EX社製のLEDによる防爆照明器具をご提案させて頂きます。

COSMO CHEMICAL CO.,LTD

THT-EX社とはTOP HI-TECH CO.,LTD（THT-EX)

THT-EX製品の機能と強み

2002年3月設⽴
本 社

台湾 新北市⼟城区

米国支店

ヒューストン

⽇本総代理 大阪府 コスモケミカル㈱製品は全て自社設計・生産

高温 100℃、低温 -65℃環境下でも使用できる耐熱製品をラインナップ
世界的に展開しており各国での防爆認証を取得
世界中で販売実績のある高品質製品

防爆照明は特殊な市場であり、国内で展開している主なメーカーはTHT-EX社を含め3社しかありません。
その中でもTHT-EX社は防爆に特化した防爆専門の照明メーカーで、世界各地での防爆認証対応による品質を強みとしております。

COSMO CHEMICAL CO.,LTD

製品紹介

1／４

COSMO CHEMICAL CO.,LTD

厚⽣労働省型式検定合格品

製品紹介

２／４

COSMO CHEMICAL CO.,LTD

厚⽣労働省型式検定合格品

製品紹介

３／４

COSMO CHEMICAL CO.,LTD

厚⽣労働省型式検定合格品

製品紹介

４／４

厚⽣労働省型式検定合格品

ホタルクス社の高天井用の防爆照明はTHT-EX社のOEMとなります

COSMO CHEMICAL CO.,LTD

特殊コーティング品の用意も有りますのでお問い合わせ下さい。

保証期間

使用温度範囲と保証期間＊使用環境によっても保証期間は変わるので要確認下さい

１年間

L1102
高天井用

L1217
高天井用
高出⼒

L1319
耐低温
COSMO CHEMICAL CO.,LTD

保証期間は温度環境によって変わります。詳細は別途ご確認下さい高温 対応機種

保証期間は温度環境によって変わります。詳細は別途ご確認下さい■高温度機種はLEDの輝度減衰を保証致しません。
■保証範囲内の高温度環境で不具合が生じた場合、代替品の交換のみを対応致します。

COSMO CHEMICAL CO.,LTD

AC in

一般照明でも防爆照明でも80℃以上の高温環境には耐えらことが出来ません。
ですが、『THT-EX社の防爆照明』は、100℃までの高温に耐えることができます。
その理由は、製品にはAC/DCコンバータを使用しないAC inという技術を使用しているからです。
AC inの照明器具は複雑な配線や部品がなく、放熱設計が優れているので高温の影響を受けず、機器が故障することを低減することが出来ます。

製鉄所、製紙工場、鋳造工場、ガラス工場などの高温作業環境に最適な照明を提供致します。

COSMO CHEMICAL CO.,LTD水銀ランプ⇒LEDへの取り替え

THT製品

現⾏設置（防爆水銀ランプ）

防爆LED照明

ケーブルグランド出⼒

ジャンクションBOX

⼊⼒

照明器具接続箱やケーブルグランドなど接続部品一式での交換を推奨しておりますが、既存の防爆LED照明設備から、照明器具のみ切り替えも可能です。
＊既存品の取付状況を要確認の上となります

出⼒（W数）の目安
・水銀灯 250W〜300W
・水銀灯 400W⇒ LED 80W〜100W⇒ LED 100W〜120W＊詳細は光量シミュレーションをさせて頂きます
COSMO CHEMICAL CO.,LTDLEDへの取り替え

取付パーツ（一部）

現⾏設置（防爆水銀ランプ）

THT製品

BA

B

COSMO CHEMICAL CO.,LTDC

防爆LED照明

防爆規格について

危険場所の分類
危険場所は、蒸気またはガスによる爆発性雰囲気の生成頻度および持続時間によって「特別危険箇所」「第一類危険箇所」「第二類危険箇所」の3つに区分されます。
これらの区分は以下のように定義されます。
特別危険箇所（0種場所、Zone0）

爆発性雰囲気が通常の状態において、連続してまたは⻑時間にわてって、もしくは頻繁に存在する場所

第一類危険箇所（1種場所、Zone1）

通常の状態において、爆発性雰囲気をしばしば生成するおそれがある場所

第二類危険箇所（2種場所、Zone2）

通常の状態において、爆発性雰囲気を生成するおそれが少ない、または生成した場合でも短時間しか持続しない場所

ZONE21

爆発の危険性のある雲状のダストが、機械の通常運転中時々発生する 恐れのある空間

THT-EX社の防爆照明は、Zone1／Zone21を基本としています。
（機種によりますのでカタログ等にてご確認下さい。
ホタルクス向けのOEM品は気体のみ対応となりますので粉塵環境では使用が出来ません。）

防塵・防水規格はIP67となります。

COSMO CHEMICAL CO.,LTD防爆LED照明器具の導⼊実績

世界での販売割合

1／３

中東1.3%

ヨーロッパ
0.2%

東南アジア
2.2%

日本5.2%
北米23.3%

東南アジア
日本
北米

台湾67.8%

台湾
中東
ヨーロッパ

2021年 販売実績国
台湾・北米を主に世界展開をしており国際的に防爆認証を取得しております。

国際的な貿易認証

COSMO CHEMICAL CO.,LTD

防爆LED照明器具の導⼊実績

２／３

⽇本への納入実績
2021年

L1217

L1203

3%

1%

L1601
13%

その他
8%

COSMO CHEMICAL CO.,LTD

L1102

L1319

62%

13%

防爆LED照明器具の導⼊実績

製鉄所

３／３

石油プラント

石油・天然ガス貯蔵エリア

COSMO CHEMICAL CO.,LTD

産業ガス充填所・貯蔵庫

塗装ブース

光量⽐較

水銀灯400WとLED100W

水銀灯

THT製品

測定日時 2021年11月24日 2021年12月23日
測定点 水銀灯照度
LED照度
真下 ①370 Lux
520 Lux②140 Lux
280 Lux③140 Lux
300 Lux2m④140 Lux
260 Lux⑤150 Lux
300 Lux⑥80 Lux
140 Lux⑦80 Lux
130 Lux
3m⑧80 Lux
140 Lux⑨80 Lux
160 Lux⑩60 Lux
80 Lux⑪60 Lux
70 Lux
4m⑫50 Lux
70 Lux⑬60 Lux
90 Lux13.5m ⑭0 Lux
0 Lux※測定点は地上より1.0m※照度計の角度は地上と水平とした※計測機器（ 横河 TYPE 3281 ）※赤ワク照明から0Lux地点を計測
COSMO CHEMICAL CO.,LTD光量シミュレーション

必要な光量などをヒアリングの上、THT-EX社にて照明の設置位置や数量など最適なシミュレーションをご提案致します。

シミュレーション例

THT-EX⽇本総代理店【コスモケミカル株式会社】
大阪府⼋尾市⼋尾⽊北4-9
ＨＰ https://www.cosmo-chemical.com
Email data@cosmo-chemical.com
COSMO CHEMICAL CO.,LTD