2013-1 No.164

月号 紙面紹介1

発行：田原市商工会

・田原市商工会河合会長あいさつ
・田原市鈴木市長あいさつ
・商工会各支部恵比寿講開催
・平成２４年度被表彰者のご紹介
・『渥美半島どんぶり街道』リニューアルのお知らせ
・工業部会コーナー
・商業部会コーナー
・広報委員の○○な話
・女性部コーナー
・新規加入会員のご紹介
・中部北陸実業団対抗駅伝競走大会協賛のお礼
・愛知県の特定（産業別）最低賃金改正のお知らせ
・高年齢者雇用安定法の一部改正について
・自衛隊愛知地方協力本部からのお知らせ
・お店紹介コーナー

Ｐ 1
Ｐ 1
Ｐ 2
Ｐ 2
Ｐ 2
Ｐ 3
Ｐ 4
Ｐ 4
Ｐ 5
Ｐ 5
Ｐ 5
Ｐ 6
Ｐ 6
Ｐ 6
Ｐ 7

〒441-3421 田原市田原町倉田10番地2 ＴＥＬ．
22-6666㈹ ＦＡＸ．
23-0419
URL http：//www.tahara.or.jp/ メールアドレス：tahara@tahara.or.jp

新 年 の ご 挨 拶
田原市商工会長河合利則

新年明けましておめでとうございます。
平成２５年の新春を迎え、謹んでお喜び申し上げます。
日頃は商工会事業に対する深いご理解とご協力を賜り、厚くお礼を申し上げます。昨年の５月に田原市商工会長を拝命し、無我夢中で過ごしている内に迎えた正月ですが、やっと実感してきた責任の重さに身の引き締まる思いでいっぱいです。
さて、世界に少し目を向けてみますと、ヨーロッパの金融危機はある程度落ち着いてきたかのように見えますが、まだ何が起こるか予断を許しません。
中国、韓国、ロシア等との関係におきましては、領土問題を背景に政治分野だけでなく、経済分野にも大きな影を落とし、その影響は長期化しそうな様子です。国内に目を転じてみましても、一昨年の東日本大震災の復興をきっかけとして内需拡大を期待しましたが、政治の混迷や放射能問題もあり、デフレ経済は残念ながら続いています。
このような状況の中では、私共中小の商工業者にとって起死回生の妙案がそんなにある訳ではありません。当商工会としましては、本来の経営改善普及事業を軸に、金融、労務、経営を重点とした個別指導に注力してまいります。もちろん、その為には経営指導員の能力の向上や情報収集力の強化に努めていくと共に、理事会のあり方も含めた組織全体の見直しにも着手していきます。
また、商業振興につきましては、本年１１月に待望の田原駅及びその周辺環境が整備され、はなとき通りからの一体化により中心市街地の賑わいづくりがいよいよ本格的になってきます。商工会としましては、他の賑わい関連の団体の皆様と手を取り合い、しっかりと市民の期待に応えていきたいと思います。
もちろん、中心市街地だけでなく他の４つの支部に対しましても販売促進活動への支援を通じて、しっかりと活性化をしていきますが、地域の特性や支部ごとのアイデアを大切にしたいと思います。
最後になりますが、商工業者が元気になる事は市民の皆様にとっても大切な事だと信じ、行政サイドの支援もお願いしながら頑張っていきたいと思います。

田 原 市 長鈴木克幸

新年明けましておめでとうございます。田原市商工会員の皆様には、輝かしい新春を健やかにお迎えのことと心からお慶び申し上げます。平素は、商工業の振興と発展のために多大なご尽力をいただくとともに、市政に対し、格別のご理解とご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、我が国の経済は、リーマンショックに端を発し、長引く円高や欧州経済危機等の影響により、厳しい局面が続き、さらに、東日本大震災ではサプライチェーンの寸断や電力の供給制約といった事態をもたらすなど、景気の低迷が長期化しており、日本経済の見通しは依然として不透明な情勢が続いております。
このような状況の中、本市といたしましては、地域経済の浮揚を目的に、中部・北陸実業団対抗駅伝に合わせて行われたプレミアム付き商品券の発行支援や借入資金に対する利子補給率の引き上げを継続し、中小企業への支援を行ってまいりました。
長引く景気の低迷は、本市の行財政運営にも大きな影響を与えることとなりましたが、引き続き、本市の将来都市像である「うるおいと活力のあるガーデンシティ」の実現を目指し、皆様と一緒になって地域づくりに取り組む一方、景気の動向を踏まえて、中小企業への支援を積極的に行ってまいりますので、ご支援とご協力をお願い申し上げます。
結びに、田原市商工会の一層のご発展と会員の皆様のご多幸とご繁栄を心からご祈念申し上げ、新年のごあいさつといたします。
1商工会各支部の恵比寿講開催
各支部で恵比寿講が開催されました。商売の神様とされるえびす様を祀り、商売繁盛とご健勝を祈念しての拝礼。その後懇親会が開催され、よりよい支部活動を目指すため会員同志のコミュニケーションを図り、活発な意見交換が行われました。

西支部

11月16日(金)菊屋

東支部

11月20日(火)めっくんはうす

北支部

11月16日(金)浦区ふれあいセンター

南支部

11月22日(木)かねなか

平成24年度中支部

11月19日(月)柏屋

恵比寿講祭壇

被表彰者のご紹介

各表彰事業におかれまして次の皆様が表彰されました。おめでとうございます。
＝愛知県商工会連合会表彰事業＝◆連合会長表彰（役員功労者）
杉原幹麿（杉原製瓦所）＝商工会全国大会に係る表彰事業＝

平成２４年1１月２２日 ＮＨＫホール◆全国商工会連合会長表彰（役員功労者）
牧野勝弘（牧野食品工業㈱） 伊奈三夫（㈱ごみっこ）

山田裕 （㈱欣龍）昇 （柴田屋酒店）

柴田『渥美半島どんぶり街道』がリニューアルします！
渥美半島の食材を活かしたオリジナルどんぶりで、大注目！
大好評！をいただいた「渥美半島どんぶり街道」スタンプラリ
ーが、平成25年1月2日(水)より新たに16店舗の仲間が増え、合計43店舗でリニューアルスタートします。
加盟店舗一覧などの詳しい情報はどんぶり街道パンフレットをご覧下さい。
2

工 業 部 会 コ ー ナ ー
土木施工管理技術検定受験対策講習会報告
講師 三河ＭＫ事務所 代表

加藤 光治氏

Dosuco技術士事務所 代表

松谷 孝広氏平成24年9月11日（火）、18日（火）、26日（水）に1級土木施工管理技術検定（実地）受験対策講習会を開催し、５企業６名の方が参加されました。
また、平成24年9月25日（火）、29日（土）、10
月2日（火）、10日（水）、16日（火）に２級土木施工管理技術検定受験対策講習会を渥美商工会と共同開催し、５企業８名の方が参加されました。

工業部会視察研修会報告
日 程 平成２４年1２月1日（土）
視察先 ものづくり博2012in東三河（豊橋市総合体育館)
豊橋商工会議所創立120周年特別記念講演会（ホテルシーパレスリゾート)
ものづくり博では、東三河の８６企業・団体による優れた技術や製品の発表展示があり、多業種、他企業との交流と出会いの場となりました。
また、この中で特別記念講演会が開催され、講師 トヨタ自動車㈱豊田章一郎名誉会長によるテーマ「研究と創造～ものづくりの原点～」を聴講しました。

平成２５年合同企業説明会

参加企業募集平成２６年３月卒業見込みの学生（大学生・短大生・各種専門学校生等）を採用予定の事業所で、下記の要領にて合同企業説明会を開催しますので、参加企業を募集します。
※若者就職サポート塾事業（３５歳未満若年層の就業支援事業）が併催される場合があります。
日時・場所

【№1】
平成２５年２月1４日（木） ホテルアソシア豊橋【№２】平成２５年３月1３日（水） ホテル日航豊橋
各日ともに午前1０時～午後４時

参加費

締切 日

２０,０００円（各説明会）【№1】平成２５年1月11日（金）【№２】平成２５年２月８日（金）

主催

豊橋・豊川・蒲郡商工会議所、新城市・田原市商工会【お申込み・お問い合わせ先】 田原市商工会：伊藤・川合

3

TEL22-6666

商 業 部 会 コ ー ナ ー『 第３回まちの寺子屋 』が実施されました■事業期間：平成24年1２月９日（日）～1２月２６日（日）■講 座 数：1４店舗 1６講座

「まちの寺子屋」とは、自店の魅力発信や新たなファンづくりを行うもので、各々の事業所が持つ技術やノウハウなどから講座のテーマを自らで決め、一般消費者と直接ふれあいながら講座を楽しんでただくことを目的とし、商品の販売や斡旋を一切しないという販売促進とは違った角度からお店にお越しいただくといのが特徴の一つです。
講座ではお店の事業主や事業所の皆さん自身が講師となり、和やかな雰囲気のなかプロならではの裏技や豆知識を教わったり、体験できた事もあり、今回も参加者から高評価を得ることができました。今後も継続的に実施できるよう内容の充実並びに改善を図ると共に、業種業態を問わず参加店が増えるよう努めたいと思います。
①ハイブリットカー工作教室②干支凧を作ろう！
③モザイクキャンドルづくり④作ってみよう！私にぴったりの枕⑤カンタンに作れる「あと一品」講座⑥楽しいバルーンアート講座⑦おいしい煮もの教室⑧キレイアップレッスン!!
⑨骨盤と健康 －あなたの足は左右同じ？－⑩正しい姿勢と歩き方⑪クリーニングあれこれ⑫おいしい珈琲の楽しみ方⑬塩麹を作ってみよう！
⑭24年産 新米の味比べ⑮おうちでつくるデコレーションケーキ
⑯デジタル一眼講座

講座一覧＜名古屋トヨペット㈱田原店＞＜田原めっくんはうす＞＜㈱ハロー＞＜まるき布団店＞＜デイサービスさんきゅう＞＜はなまるカイロプラクティック＞＜若 草＞＜シァルル 本店＞
＜はなまるカイロプラクティック＞＜はなまるカイロプラクティック＞＜クリーニング立岩＞＜珈琲本舗いとう屋＞＜柴田屋酒店＞＜お米工房こめっと＞＜シャディ金源＞＜㈱大羽寫眞館＞

広報委員の○○な話
広報委員の○○な話
国産材と花粉の話
日本の国土の約８０％は山林です。私たち日本人はその風土に育ち、木材をさまざまな形に加工し使ってきました。その内、最も使用量が多いのが木造建築をはじめとする建設業界です。
古来より欅・檜の柱、造作材、杉や松の小屋組材など木材の適性に合わせて使用場所が決まっていました。その木材業界に大きな異変が起きたのは戦後のことです。アメリカ、ロシア、東欧諸国から安価で扱い易い外国産材が大量に輸入されるようになり、部材構成、使用場所が変わったのです。
また、流通の仕組みも変わりました。当然国産材消費量は減少してきました。奥三河山間部の檜杉の樹齢は大体６０～８０年くらいのものが占めています。これらの樹木は植林後樹齢２０年頃から春先に開花し花粉を散らし始め、その飛散量が最も多くなるのが６０～８０年頃です。なるほど春先の花粉症患者さんが激増するわけです。
近年公共建築物の木造化を進める動きがあります。読者の皆様は本宮山の山並みを遠望し、国産材の使用、活用を意識してくれれば、正しい造林計画が成り立ち杉檜の花粉飛散量も減少すると思います。
（by Ｔ.Ｏ）
けやき ひのき4商 工 会 女 性 部 コ ー ナ ー
女性部員懇親会開催の報告
日 時 平成２４年1２月５日（水） 午後６時３０分～
場

所 田原市商工会館２階

恒例の部員懇親会を行い、部員相互の親睦と金融機関の皆様との懇親を深めることができました。
当日は東日本大震災等の被災地域の女性部員や女性部活動の復旧・復興のため全国統一「500円玉募金」を行いました。
ご協力ありがとうございました。
［募金額 15,055円］

街頭交通安全キャンペーン活動報告
日 時 平成２４年1２月７日（金） 午後３時～場

所 めっくんはうす前の国道

昨年同様、年末の交通安全県民運動期間中にめっくんはうす前国道のゼブラゾーンで田原警察署・交通安全協会田原支部・ 田原市市民協働課様のご協力を頂き、常任委員さんが 通行された運転手に啓蒙品を配布しながら飲酒運転撲滅を呼びかけました。

10～12月新規加入会員のご紹介
事業

所名

Ｒ Ｕ Ｇ Ｒ Ａ Ｔ（ラ グ ラ ッ ト）
カフェ & ギャラリー Ｃｈｅｅｒｓ！
廣中建
築
ほ ん だ び れ っ じ
大原武男
苺や本舗
早川
和宏

事 業 主 名

早坂
廣本
大大早川
神
中
多原
場
川

洋
瑞
鉄成
武
龍
和子
代男
行男
一宏

地 区（班 別）業

種小 売 業
童 浦 地 区（太 田 理 事） 飲 食 業
神戸･大草地区 ( 藤井理事 )建 設 業
衣笠･南部地区 ( 中神理事 )サービス業
神戸･大草地区 ( 丸山理事 )建 設 業
衣笠･南部地区 ( 中神理事 )サービス業
童 浦 地 区（山 田 理 事） 建 設 業
萱 町 三 区（高 橋 理 事）

中部・北陸実業団対抗駅伝競走大会協賛のお礼
去る11月1８日に行われた中部・北陸実業団対抗駅伝競走大会において、会員企業の皆様に多大なる御支援・御協力いただきましたおかげで、ゴール地点では大変多くの人にお出かけいただき、大盛況のうちに終わることができました。又、セントファーレのセンターコートでは田原のいちおし土産品を販売し、駅伝関係者等にお土産品を広くＰＲさせていただきました。ご協賛いただきました会員企業の皆様に深く感謝し、御礼申し上げます。
5愛知県の特定（産業別）最低賃金改正のお知らせ
平成２４年1０月1日に改正されている「愛知県最低賃金時間額７５８円」と併せ、愛知県内の特定の産業に適用される７業種の特定（産業別）最低賃金について、平成２４年1２月1６日から改正された金額が発効します。
特定（産業別）最低賃金［時間額］

効力発生日：平成２４年1２月1６日

金874円

精密機器製造業最低賃金

804円

はん用機器製造業最低賃金

849円

各種商品小売業最低賃金

792円

電気機器製造業最低賃金815円

自動 車(新 車)小 売 業 最 低 賃 金836円

輸送用機器製造業最低賃金

854円

鉄鋼業

最低賃

平成２５年４月1日から希望者全員の雇用確保を図るための改正高年齢者雇用安定法が施行されます
平成２５年４月1日より施行
1

継続雇用制度の対象者を限定できる仕組みの廃止

基準を廃止して希望者全員を６５歳まで継続して雇用する制度への制度改正↓

就業規則等の改正をお願いします。
2

継続雇用制度の対象者を雇用する企業の範囲の拡大

定年を迎えた高年齢者の継続雇用先を、自社だけでなく、グループ内の他の会社（子会社や関連会社など）まで広げることができるようになります。
3

義務違反の企業に対する公表規定の導入

高年齢者雇用確保措置を実施していない企業に対しては、労働局、ハローワークが指導を実施します。勧告後それでも法律違反が是正されない場合は企業名を公表することがあります。
◆詳細は豊橋公共職業安定所（ハローワーク） TEL0532（52）7191へお尋ね下さい。

自衛隊愛知地方協力本部からのお知らせ ～退職自衛官雇用の薦め～
企業主の皆様、東日本大震災の災害派遣等において真摯な活躍をした真面目で、規律正しく、健康で、体力のある任期制・定年退職自衛官の雇用について、ご検討をしては頂けないでしょうか！
自衛官は、制度上、若年定年制度でありますため、まだまだ働ける世代での退職となります。定年退職自衛官は主に五十四・五歳になる誕生日に定年となる特性がありますので、出来れば、その半年前、努めて早い時期に連絡をして頂ければ、適任者を人選して紹介させて頂きます。また、若い二十代の任期制隊員もおります。
在職間に培った能力として、幹部自衛官は、事態対処能力・指揮能力・管理・調整能力等を、准尉・曹・士の自衛官は、指導監督能力・リーダーシップ・調整能力等を身に付け、各種資格免許を数多く有しておりますので、御社の業務運営に必ずお役に立つものと思っております。退職者についてのお問い合わせを頂ければ、ご説明に伺わせて頂きます。
援護広報官一同、お待ちしております。
◆お問合せ 自衛隊愛知地方協力本部

三河地域援護センター（豊川駐屯地内）TEL0533-89-6624
6

お店紹介コーナー
喫茶・食事 四季場
所
Ｔ Ｅ Ｌ
定 休 日
営業時間

崋山会館内喫茶

新装Open！

このたび平成24年12月15日に崋山会館内に喫茶店をＯＰＥＮいたしました。
田原町巴江12-1 崋山会館内「人と人との「絆」を大切に！」を理念に掲げ、地域の皆様に愛さ
23-7580
毎週月曜日れる気軽に寄っていただけるお店をめざしております。
AM７:３０～PM４:３０
当店のオススメスイーツはバームクーヘンブリュレ
モーニングタイム AM11:00迄とおぐらパフェです。
バームクーヘンライチタイム AM11:30～PM2:00
ブリュレは仕上げにバームクーヘン（おぐらパフェ）をバーナーであぶり、ふわふわなのにサクッとした食感のスイーツです。（バームクーヘンブリュレ）
是非ご賞味いただければ若草
喫茶・食事 四季と思います。又ランチタイム（崋山会館内）には焼カレーセットや鉄板焼きそば・焼きうどん（1日限田原中学校
定30食）などがございます。
田原市博物館「絆」を大切にしたお店
巴江神社
GSとして頑張ってまいりますので、是非ご来店下さい。
田原中部小学校

ボリューム満点なのにリーズナブルの店！

キッチン カンパニュラ

平成24年8月にビジネスホテルの1階部分を改修してオープンしたお店です。
場所『カンパニュラ』
は風鈴草という花の名称で花言葉は「感謝」
Ｔ Ｅ Ｌ
常にお客様へ感謝する気持ちを忘れないという意味でこの名前
定 休 日
営業時間を付けました。
ビジネスホテルを改修したため、
店
内は広く、いろんな広さの個室があり、お客様にゆったりとした時間を過ごしていただくのに最適です。
モーニングタイムからディナータイ
ムまで時間に合ったサービスを提供いたします。
メキッチン カンパニュラ
ニューはボリューム満点な
弓道場のにリーズナブルで、ラン（特製ランチ800円）
チではすべてにドリンクと豊橋信用
ミニうどんｏｒお味噌汁が金庫
ケーズデンキついて５００円～８００円！
線
渥美
是非ご来店下さい。お待
ガスト
鉄道
豊橋
ちしております。
神戸駅

お店紹介コーナーの掲載募集

田原市豊島町清吾1-35
22-3６８3
月曜日
モーニングタイム AM8:00～AM 11:00
ランチタイムAM11:00～PM 2:00
ティータイムPM2:00～PM 4:00
ディナータイム PM4:00～PM 10:00“お店紹介コーナー”では、紹介して欲しいお店を募集しています。
「新しくしたお店」、「あのお店はすばらしいから皆様に知って欲しい」等自薦他薦は問いませんので、広報委員又は商工会までご連絡下さい。
ご連絡頂いたお店（※商工会員に限る）
を委員会にて検討の上、取材にお伺いし“商工会だより”に順次掲載いたします。
この広報誌は、再生紙を使用しています。

7