商 工 く ろ い し

第308号

平成26年１月15日（1）

編集発行：黒石商工会議所〒036-0307
青森県黒石市市ノ町5-2
TEL 0172（52）4316
FAX 0172（53）3875
URL http://www.k-cci.or.jp/
E-mail kuroishi@k-cci.or.jp

誠実 行動 親切村上会頭 年頭所感

すとともに会員皆様方の健康と事業繁栄を祈念し挨拶

任してすぐに被災地を訪問いたしました。被災企業がといたします。

事業再開を果たし、徐々に復興への歩みが進んでいる様子を目の当たりにし、これも、東北の皆様のひたむき

新年明けましておめでとうな努力と、何があっても諦めない意思の強さの表われ

三村日商会頭 年頭所感ございます。
会員の皆様には、心から新であると感服しました。
しかしながら、地域によっては依然として復興が進んでいないのも事実で、今年も全国春をお祝い申し上げます。昨全国の絆で被災地の年は、最深積雪180㎝と観測

早期復興を果たし、無償マッチング事業」、「販路回復事業」などの被災地支

日本再出発へ、

援を継続します。１日も早い本格復興に繋げるため全記録を更新する2年続きの豪
雪でスタートし、台風18号で被害が少ないとはいえ、冠水
没など市民にとって甚大な自力を挙げていきましょう。

力強い一歩を

は他市町村に比べ田畑等の被害や土砂崩れ、道路一部陥

５１４の商工会議所の皆様の力を結集して「遊休機械

特に、福島再生については、国の強力なリーダーシッ
プのもと、原発事故の早期収束を目指すとともに、適正

東北の皆さま、明けましてな除染や避難している方々の生活再建、風評被害の根おめでとうございます。

黒石商工会議所
会頭 村上信吾

絶、汚染水問題の早期解決などを図る必要があります。

然災害を受けた一年でありました。

■「日本再出発の礎」を築く

国内においては、尖閣諸島の領土問題など日中韓関復興への道筋が見えない中、地域の経済やコミュニテ

日本商工会議所
会頭 三村明夫

私は、昨年１１月の会頭就ィーを支えようと尽力しているわれわれの仲間を全面係の悪化や電力エネルギー問題がマスメディアを賑わ

任時に「新たな日本再出発の礎を築く」とした所信を表しました。経済面ではデフレ脱却に向けたアベノミクス

明しました。新たな再出発を果たすため、「わが国の強また、「エネルギー政策」、「“経済連携協定の着実な効果により、自動車業界を中心とした製造業や非製造

みと潜在力の再認識とその発揮」、「民間の自助努力」、推進と強い農林水産業の創出”の同時達成」、「社会保業等の業況好転もあり景気の裾野拡大の動きが見ら「成長につながる国際化」の３つの視点を踏まえた上障制度の再構築」などの重要課題に対しては、１２７

れ、個人消費においても4月の消費増税を前に住宅関で、「現場主義」と「双方向主義」を基本行動として、商工万会員の力を結集して、積極的な政策提言を続けてま

連や電化製品の買い替えなど活発な動きがありまし

会議所の運営に取り組んでまいります。

いります。

■民主導で「成長戦略」実行

各地域においても自身の成長を実現できるチャンスで的に支援してまいります。

２０２０年のオリンピック・パラリンピック開催は、た。
また、2020年東京オリンピック・パラリンピック開催
決定、プロ野球では東北楽天が日本一に輝き、当市では、阿保六知秀氏が全国こけしコンクールで内閣総理大臣賞受賞など明るい話題がありました。
当地域の観光面では、小嵐山・中野もみじ山は効果的なライトアップによる幻想的な空間を醸し出し、紅葉

さて、今年はデフレ脱却と経済再生の道筋を確実にす。地域活性化の中核的な担い手である商工会議所がするための正念場の年となります。デフレマインドから主導して、観光資源や文化、歴史をうまく活用し、独創性脱却し、自信を持って前向きな行動マインドに転換すにあふれる多くの取り組みを生み出し、地域の再生にる、いわば「国のリセット」の年と言えます。

つなげていきましょう。

観光スポットとして認知され、観光客は増加傾向となっその成否を握るのは「成長戦略」であり、実行の主役ています。また、新たな試みとして隣接する平川市と田は民間企業、特にその大宗を占める中小企業です。大

■「地域の発展」「日本の発展」のために

舎館村と連携し、地域の観光スポットを繋ぐ滞在型広企業を中心に業績の回復がみられますが、中小企業の

私たち商工会議所は、「 会員企業の発展」、「 地域の発域観光ルートの開発に取組んでいます。一方、商況面で景況感は、依然としてまだら模様と言わざるを得ない状

展」、「日本の発展」の３つのミッションを持っています。

は都市部の商況好転の影響も見られず、依然として商況です。わが国の成長を確実なものとするためには、
日

そしてこの３つが同一方向を向いていることが極めて

況回復には至っていない状況が続いており、会員企業

本経済の基盤を支える中小企業全体の底上げを実現重要です。

と商工会議所との連携強化の必要性を痛感しておりまする必要があります。

私は、会頭に就任後すぐに、全国９ブロックの主要商

そのためには、まずはわれわれ自身が気概と自信をす。

工会議所を訪問してまいりました。

こうした中、地域の商工会議所として“さくら祭り”や持ち、自助努力を重ねることが大事です。多くの中小企

そこで地域や日本の発展のため、多大な努力を日々“黒石よされ”“こみせまつり”など四季を通じた一連のイ

業は、独創的なアイデアや創意工夫を持って、成長を図実践している現場を目の当たりにしました。大変力強くベントに参画し成功裏に進められたことは、行政のご支っています。知恵を絞って課題解決を図っている好事例

感じるとともに、
こうした活動をより深化させていかな

援はもとより市民の方々のご協力あってのことと厚く感は貴重な財産ですので、商工会議所が中心となって、広くてはならないという思いを新たにしました。地域にお謝申し上げます。

く横展開を図ってまいります。一方、自らの力だけではける商工会議所のリーダーシップを発揮し、地域発の昨年11月の臨時議員総会において、新たに会頭に選どうしても解決できない構造的な課題の解決策につい成長を強力に進めてまいりましょう。本年が、日本再出任され重責を担うこととなりました。今年は、会員企業ては、現場と丹念に対話を重ね政策提言にまとめ、政府発に向けた力強い一歩を踏み出す年となりますよう、の経営安定のための雇用促進事業やマル経資金、消費等に積極的に発信してまいります。特に、４月の消費税

皆様の一層のご支援とご協力を心からお願い申しあげ

税転嫁対策などの情報提供や経営改善に向けた相談率引き上げに関しては、中小企業の円滑な価格転嫁がます。

業務を更に充実させていくこととしております。重点事

進むよう、万全の対策を進めてまいります。

業として「商店街の活性化」「会員事業所の経営安定」を■「日本再出発」に向けた重点課題への取り組み

掲げ、役職員一丸となって頑張っていく所存であります

今年で東日本大震災から３年が経ち、私も会頭に就ので、ご理解・ご指導を賜りますようお願い申し上げま

黒石市長

鳴
海

村

衆議院議員

木

樋

広

郎

道

憲

二

吉

治

太

啓

園

青森県議会議員

髙

上

山

勝

黒石市議会議長

村

横

村

肇

黒石商工会議所名誉会頭

中山

黒石商工会議所名誉会頭

北顧問

黒石商工会議所
前黒石商工会議所会頭

参与
黒石公共職業安定所

郎︵一社︶黒石地区労働基準協会

哲征

青森県立黒石商業高等学校

藤忠

青森県立黒石高等学校

佐藤

元黒石商工会議所専務理事

佐元黒石商工会議所専務理事

二

司

謙

吾

庭

上

信

雄
麿

桜

三

上

常
英

2014年正月
元黒石商工会議所専務理事

村

岡
藤

明

元黒石商工会議所事務局長

副会頭
新
工

和

会頭

専務理事
工 藤

光
正
幸
収

郎
伸
正
蔵
俊
志
孝
武
成
一
次
誠
遂
昭
司

阿
中
三
千
粂

監事
阿
村
島

保
村
上
葉
田
六知秀
公 生
知 則
秀 美
泰 孝

治
一
充

恵
寿

順 一
敦
泰 雄
博
信 宏
順 一
正 行
陸奥雄
輝 美
慎 一
一 真
英 悦
睦 子
浩 之
広 巳
春 彦
篤 久
元 保
春 仁
正 彦
祐 之
和 彦
秀 長
保 宏
輝 昭
公 一
久美子
勝 久
邦 春
元 春
幸 仁
清 光
倫 生
正 彦
学
美保子
英 輝

保
岡
田

議員
駒 井
宮 本
北 山
横 山
鳴 海
小 倉
宇 野
西 谷
坂 田
小山内
三 浦
木 村
髙 樋
松 井
山 田
山 田
原 田
相 澤
齋 藤
加 藤
徳 田
伊 藤
佐 藤
津 留
石 澤
濱 田
松 村
三 上
増 田
佐 藤
村 元
千 葉
工 藤
佐 藤
対 馬
小 友
後 藤

事務局長兼中小企業相談所長

三 上 昌 一
ほか職員一同※平成26年１月15日現在

忠

重
慎

公
慎
裕

常議員
佐 藤
館
中 村
福 士
長 内
伊 藤
盛
三 上
中 村
溝 部
小田桐
泉
扇 谷
須 藤
佐 藤

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

http://www.jcci.or.jp/secret/（2）平成26年１月15日

商 工 く ろ い し

新春座
座談
談会

津軽三市商工会議所会頭に聞く
新春座談会出席者（敬称略）

第308号

祭り」など様々なまつりやイベントが開催されているわけでおりますが、年々集客が落ち込んでいる中で、中野もみじ山の「もみじまつり」は集客が増えているという結果が出ています。黒石にも、そういった魅力のある資源がたくさんあるわけですので、それを活かした観光振興を進めていきたいと思っています。

「地方都市の縮小経済について」【司会】
近年、少子高齢化や労働力の流出など、地方経済は非常に深刻な打撃を受けておりますが、このことについて永澤
会頭は、どのようにお考えですか。
【永澤会頭】
少子高齢化・過疎化は今日本が一番悩んでいる問題だと〈企画・進行〉弘前商工会議所広報委員会
思います。
しかも、全国で平均的にではなく、地方都市では
委 員 長（司会）工藤 武重
拍車をかけて進行すると思います。
副委員長
木村 和生
そうなってしまうと、何の産業も成り立たなくなってしま
委
員
三上 貴生
委
員
阿保 秀樹
います。
委
員
三浦 利吏
少子高齢化への取り組みは本来、国政の問題だと思いま
委員小山悟
すが、だからと言って地方都市として放っておいていい問題
ではないと思います。
まず３つの視点を大事にしたいと思っています。それは【工藤委員長】（司会）
地方都市に住む我々が積極的に果敢に取り組んでいか「ビジョン」「戦略」「人づくり」の３つです。
新年明けましておめでとうございます。
なければならないと思います。
まず、ビジョンについてですが、たくさんある商工会議所
本日は、「津軽三市商工会議所会頭に聞く」と題し、三市の弘前では、「弘前感交劇場」という地域にあるもの全てをの責務の中、地域活性化への貢献と会員企業の支援が特に商工会議所会頭をゲストにお招きして、津軽一円、また各市
舞台装置と考え、まちの活性化に取り組んでいます。当所で重要ではないかと考えています。
における展望など様々な事柄について大いに語っていただ
もその一環で、特に若い人たちに向けたイベントとして当地域活性化実現のためには、五所川原の将来の街の姿
きたいと考えております。
をどのように想定し描くのかということを、私だけではなく、 時全国的に行われていた街コンの弘前版「ひろさき合コン
それでは、さっそくではございますが、三会頭に会頭就任関わる人たちが明確にして、できれば共有していくというこ リーグ」を実施しました。
にあたってどのようなことを思われたのか、また今後の展望合コンとして楽しむという方ももちろんおられますが、結とから始めたいと思います。
についてお伺いしたいと思います。
婚相手を探そうと真剣に取り組んでおられる方もいて、２組
そのビジョンが明確になった後、それを実現するための最初に二期目に入りました当商工会議所永澤会頭にごのカップルから結婚したという報告がありました。
発言の口火を切っていただきたいと思いますので、よろしく 戦略を構築していきたい。今までの活動を継続することもこのような出会いの場を用意するということも１つの当あると思いますが、新規にいろいろなことを考えていきたい
お願いいたします。
所の大きな仕事だと思います。
と思っています。
「３会頭の就任の抱負」
さらに昨年、当所では、弘前大学と連携協定を結びまし
そして最も重要な事が、五所川原というまちを作った主た。弘前大学があるおかげで、弘前に若い方が定着しており要な人々と、今後時代を担っていく青年部等の若いメンバ【永澤会頭】
ますし、少子高齢化問題についてゼミなどで取り組んでいーの両方に接点を持つ私が、先輩たちの想いを後輩たちに
私はこれまで、「 地域を先導ただきたいと思っています。そして「産・学・官」に金融機関
つなげていく、バトンタッチの役割もあると強く感じていまする商工会議所」を掲げ、４つの「金」を加えた「産・学・官・金」によるオール弘前での取りす。
の柱として、商工会議所法で定組みを今後目指していきたいと思っています。
【司会】
められている「建 議 活 動 の 強
ありがとうございました。それでは黒石商工会議所の村化」、中心市街地の活性化に向「前例がないから」「やったことがないから」という話はや上会頭にもお願いいたします。
けた「まちそだての推進」へのめて、新しいことに果敢にチャレンジしようという姿勢が大ゲスト 永澤 弘夫氏【村上会頭】
取り組み、本来の商工会議所の事だと思います。
黒石商工会議所会頭の村上目的である「中小企業支援の強化」と「組織・財政基盤の強【司会】でございます。私は今回で二期化」について取り組んでまいりました。
ありがとうございます。それでは山崎会頭お願いいたしま
目ということになりますが、一二期目も今までの４つの柱をさらに進化させてまいりたす。
期目の時は前会頭が途中で辞いと考えております。
【山崎会頭】
任されたため、残任期間の１
また観光面においては、葛西弘前市長が、平成26年度の今、永澤会頭からは、日本全体の課題についてのお話が北陸新幹線の開通により、秋田県北・岩手県北・角館・平泉・ 年間会頭を務めさせていただ
ありましたが、私は五所川原の立場からお話させていただ
ゲスト 村上 信吾氏
花巻を訪れる観光客が、金沢に流れ込んでしまうのではと きました。
きます。
二期目になって、今後は商工会議所がすべきことを模索
いう危機感を持っておられますが、私も同感であります。
現在、五所川原市では、小学生の数が、学校が成り立たな
翌平成27年度の北海道新幹線函館開業に向けては、そ しながら、１年間の経験を活かしていきたいと考えておりま くなるのではというほどまで減少しており、地域の将来に不す。
のような事が無いように、前期から取り組んできた函館商工
安を感じております。
黒石では、４万人以上あった人口が今現在は３万５千人
会議所との交流事業を引き続き進めていきたいと考えておその意味では、弘前さんは、学園都市であり、東北の中でほどに減少しています。また、空き店舗もずいぶんと増えてり、函館とともに、お互いに観光客の誘致をはじめあらゆるは仙台に次ぐ「住みたいまち」と言われているなど若い人がきています。
産業について、“面”によるまちおこしに強く取り組んでまい
集まりやすい街だと感じております。五所川原にもその良い
そのためにお客様の足が遠のくという悪循環になっていりたいと考えております。
影響が波及してくれればなと思っております。
るまちは黒石だけではないかと思いますが、商店街の活性
そして、それは函館と弘前という関係だけではなく、五所商業の観点では、五所川原には、「五所川原商人」という化に向けて、商工会議所がするべきことを今期発見してい川原、黒石を含めた津軽地域全体で、取り組んでいきたいと言葉があります。昔日本海交易が盛んだった頃に、津軽平野
きたいと思っています。
考えております。
の真ん中に位置するという立地の優位性から、五所川原がまた、商工会議所の方針として、「会員の事業所の経営のさらに日本商工会議所の観光振興大会をきっかけに下関
商人のまちとして栄えたという経緯があります。
安定」については、
これまでも重点事業として掲げてきてお
商工会議所とも交流を進めており、「下関ふく（河豚）を食べ実はこの立地の優位性は、今も変わらずにあります。
これる会」の開催はじめ、「津軽の食と産業まつり」には、下関の りますが、今後も続けていかなければいけない事業だと思までは、五所川原から各都市への流れだけだったのです
名産品を出品していただくなど、人・モノの交流が広がって っております。
が、道路が整備されることによって、逆の流れも生まれて来さらに会員の事業所が元気になるための経営指導も重
います。
ています。
これまでの西北五という商圏だけではなく、津軽要です。会員の減少が進むなかで、廃業に追い込まれない という商圏の中で五所川原は成り立っています。
まさに少子高齢化・過疎化のなかで、できることはなんでように指導をしていきたいと思っています。あるいは、会員も行い、まちの活性化につなげたいと考えています。
行政圏と異なり、商圏は消費者が「行きたい」と思うことで事業所の経営安定に向けたセミナーや講習会を開催する【司会】
構築されます。五所川原では、これからも、わざわざ来てい事も、大切であると思っています。
ありがとうございました。それでは五所川原商工会議所
ただけるようなまちづくりや施設づくりを通して、魅力を作
また、「開かれた会議所」である事も、重点事業になって り上げる事が、の新会頭山崎様にお願いいたします。
これからの縮小経済に対する五所川原の対【山崎会頭】
抗策ではないかと考えています。
いますので、会員への有意義な情報の発信、時代に要求さ
実は私は11月の１日に就任れた事業の展開を推進することに加えて、いつでも気軽に 【司会】しましたが、現在は25年度事業
ありがとうございました。続きまして村上会頭お願いしま
相談に来られるような体制づくりもしていかなければいけ
計画が進行中ということで、寺す。
ないと思っています。併せて、部会・委員会を積極的に開催
田前会頭の事業計画書の中して、今直面している諸問題を取り上げ、解決策を検討して 【村上会頭】
で、「観光振興を起爆剤に商工
少子高齢化については、女性・男性共に今日結婚したくないくということも必要だと思っています。
業者と地域経済の振興発展のいと思っている人が多くなっているのではないでしょうか。
中心商店街の活性化という観点では、
シャッター通りの再ゲスト 山崎 淳一氏
ために、地域に愛される、行動
子どもを産みたくても育てられないから産まないという人
生計画を今期の重点事業の１つに掲げていきたいと思っも随分いるのではないでしょうか。そういう意味では、働けています。
する商工会議所をめざす」という方針のもとで、８つの主要る場所、安心して子どもを産める環境づくりというものが大
様々な問題を抱えているなかでではございますが、行政な事業が策定されております。本年度については、これを大切になってくると思います。少子高齢化は、全国的な問題だと一体になり、また県連合会・日商とも連携をとりながら進事に活動していくという展開になります。
と思いますので、できるだけ行政と商工会議所が一緒にな
めていかなければいけないと思っています。
そこで、今期より会頭に就任したということで、次年度以また、それに伴って観光振興のほうも進めていかなけれ って、そういう環境づくりを考えてくことが大事だと思いま降大切にしていきたいと思っていることをお話しさせていす。
ばならない。黒石には「黒石ねぷた」「黒石よされ」「こみせ
ただきます。
〈ゲスト〉
弘 前 商 工 会 議 所 会頭 永澤 弘夫【㈱永澤興業 代表取締役】
五所川原商工会議所 会頭 山崎 淳一【五所川原街づくり㈱ 代表取締役 副社長】
黒 石 商 工 会 議 所 会頭 村上 信吾【㈲レストラン御幸 代表取締役】

第308号

商 工 く ろ い し

平成26年１月15日（3）

確かに太宰治のファンは根強く、他にも立佞武多があり流れで活性化を図っていくという図式が見えてきています。
また、定年後も継続雇用制度により65歳まで働ける環境
ますが、立佞武多の館と太宰の斜陽館だけで観光として成現在では行政がたいへん積極的な投資をしていますのになりましたが、たとえ私と同じ70歳になったとしても、まだで、今後は商工会議所も一緒になってまちづくりをしていき
まだ働ける年齢ではないかと思います。一つの職場で20年立させるのは難しいと思います。
したがって青森、弘前、黒30年仕事をしてきた人というのは、いろいろな技術的な面、 たい。そうする事が中心市街地の活性化に繋がっていくも石も含めた連携というのが、これから大事になってくるのでのと思っています。
知識の面で、入社したて人よりも優れたものを持っているわ
はないでしょうか。
けですから、それぞれの企業が、そういう宝物とも言える人 【司会】五所川原単独ではなく、津軽というイメージ戦略をもっとはい、
ありがとうございます。村上会頭いかがですか。
材を大事にしていくことで、人材の流出を防ぐという事にももっと売り出していく必要があると思います。
【村上会頭】
繋がっていくと思います。
青森県人が考えている以上に、都会の人にとって津軽は中心市街地活性化への取り組みとして、今から24年前に魅力的な場所だと捉えられています。ただ受け入れ態勢が「中心市街地および地域の活性化について」
青年会議所20名で「こけしの会」を立ち上げ、まちづくりにできていないというのが実情だと思います。
取り組みました。
五所川原では、東京圏だけではなくて名古屋等の中京圏【司会】
2000年にこの青年会議所と商工会議所青年部を中心にに津軽の売り込みをかけています。
地域経済が縮小傾向にあるのは、少子高齢化にその第一
ＴＭＯ「津軽こみせ㈱」が設立されました。現在、同社は法津軽をイメージ作りのキーワードに津軽というものが売の要因があるようです。
ここで、三市の中心市街地、中心商
改正によりＴＭＯとしての機能はなくなったものの、黒石市 り物になるような中身の充実を図ることが大切だと思って店街についてお伺いしたいと思います。
の指定管理者として、まちづくりの活動拠点「津軽こみせ駅」 います。
【永澤会頭】
を運営し、重要な役割を担っています。
【司会】
私は、東京方面へ行くたびにその人の多さを羨ましく思
しかし、カネ長デパートやジャスコといったショッピング
ありがとうございます。黒石のほうではＢ級グルメとしてってしまいます。やはり、人が集まる場所でこそ商売が成りセンターもなくなり、唯一地元のデパートであった、大黒デ 「つゆやきそば」を展開しておられますが、これらについて立っていくのではないかと思ってしまいます。
パートも現在休業状態にあり、市内には大きなショッピング
いかがでしょうか。
弘前は一時期、中心商店街である土手町で空き店舗が増
センターが、ほとんどない状態です。
この様な中で中心商店 【村上会頭】
加し、駅前の大規模商業施設も閉鎖してしまい、惨憺たる状街をなんとか活性化していかなければなりません。
先般、愛知県豊川市で行われたＢ１グランプリで黒石の況にありました。
希望があるのは、観光名所となっている「こみせ通り」で 「つゆやきそば」は10位入賞できませんでしたが、大きな成このような中で、土手町では土手町コミュニティパークがす。現在、料亭であった「旧金平成園（澤成園）」という庭園や果をあげてきたと思っています。
でき、隣接する駐車場でランチタイムに３時間の無料開放
銭湯であった「松の湯」の再生に着手しています。
また、ハワイのホノルルでも青森県のグルメとして、十和を行っています。その結果、無料の時間帯以降も駐車する人
これらが田の「バラ焼き」、八戸の「せんべい汁」、青森の「しょうがみがいることから、逆に収入は増加しているそうです。
完成すると、「金平成園」から「松の湯」の間にある“こみせ”
そおでん」、黒石の「つゆやきそば」の４団体が青森フェアをこれほどに自動車での移動が多くなってきた今日では、 を活かして、中心商
こみせ通り活性化の中核開催して宣伝してきました。
駐車場の確保等、車で来やすい環境を用意することも大切
店街の活性化に役
松の湯今、「やきそばのまち黒石会」が活発に活動し、「つゆやきだと思います。
立てるものができるそば」を目当てに来る観光客の方もいらっしゃるようになり
また駅前地区でもヒロロの開店以降、飲食店を中心に賑のではないかと思っました。今後もっと研究開発することでＢ１グランプリのゴわいを見せています。また、隣接する土手町と駅前・大町をています。
ールドまで行けるのではないかとも思っております。
つなぐ「えきどてプロムナード」で、マルシェ等のイベントを
さらには、空き店
新青森駅が開業したときも、黒石までのシャトルバスを開催し人の賑わいを創出しています。
舗 の 活 用 に つ いて駅の前に配置しましたが、思うような効果が得られませんで
弘前市民の皆さんが「こうしてはいられない」という危機も計画していかなけした。
感を持って動いていただいた結果だと思います。今後は、仕ればいけないと思っ
北海道新幹線が開業した時には、函館から青森、そして事が終わってから中心商店街を歩く人が増えてきているのています。
弘前へ来てもらい、黒石は弘前と連携し、観光ルートを作っで、そういった人たちが街を巡れるようにはたらきかけて行「北海道新幹線新函館開業について」ていければと思っています。その中には田舎館村の「田んぼきたいと思っています。
アート」なども加えて、それを目的に来る観光客を黒石へ呼商工会議所、商店街の方々、それに行政が、三位一体とな 【司会】って頑張っていかなければ、この難局を乗り切れないと思ありがとうございます。それでは、話題を少し変えまして、 び込めるような仕掛けも考えられると思います。
当会議所では、昨年から隣接する田舎館村や平川市と連います。少子高齢化も含めて、我々は地道に前向きに努力を北海道新幹線が平成27年度に開通する予定です。
携し、「ナビチャリ」を活用した滞在型の広域観光可能性調続けていかなければならないという覚悟をしているところ
これにより観光客が函館への往復で青森県にも、津軽に査事業に取り組んでいます。今やメジャーとなっている「田です。
寄っていただけるようになると思いますが、開業に向けたんぼアート」、「盛美園」などを経由し、伝承工芸館へと向か【司会】
展開についてお伺いしたいと思います。
うルートを創ろうという計画があります。
山崎会頭、市街地の賑わい創出について、いかがでしょう 【永澤会頭】
今後このような仕組みをもっと検討して、弘前や五所川原か。
当所では、平成23年４月に函館商工会議所と「津軽海峡に来た観光客が弘南鉄道を使ってでも黒石の方に来られる【山崎会頭】
観光クラスター会議」を設立し、様々な交流事業やビジネス
ような環境づくりを、一緒になってやっていければいいと思
五所川原の場合
マッチングを展開してまいりました。その中で函館商工会議
五所川原の中心市街地の要
は、中心商店街と呼所松本会頭との個人的な信頼関係を築くとともに、副会頭 っています。
立佞武多の館
ばれたエリアは、商や専務理事同士の交流等強い信頼関係を築いてきました。
「今後の連携の可能性について」業 的 に は 低 迷して実は、函館の方々から、北海道新幹線が開業したら函館います。
から津軽へと観光客を誘導してほしいというありがたいお 【司会】これはやはり車社
今、山崎会頭、村上会頭から三市の連携プレーについて話をいただいています。そのための色々な方策をお互いに会が進展したという 講じようと、「津軽海峡観光クラスター会議」に磨きをかけよのお話がありましたが、永澤会頭はどのようにお考えでしょことに伴って、消費 うと相互に連携をとっているところです。
うか。
者 の 買 い 物 のスタ
その成果のひとつとして、交流事業では、平成24年度より 【永澤会頭】
イルが変わってしま 「はこだてクリスマスファンタジー」に「ひろさきナイト」
とい全くそのとおりだと思います。五所川原会頭の山崎さんもったことが原因ではないかと思います。消費者に合わせた う日を設けていただいて、葛西市長をはじめ、数百人の弘前
津軽という“面”で考えようというお話でした。まさに葛西市
商業集積の形がショッピングモールを中心としたものに変市民が函館に行き、金森赤レンガ倉庫で合同で実施してい長も我々も全く同じ考えです。やはり津軽全体を回っていた
わってきています。
ます。
だければ、どこかに宿泊していただけると考えております。
また後継者がほとんどいないという状況の中で、商売をまた、ビジネスマッチングの成果として「ラグノオささき」
例えば、黒石の「中野もみじ山」と「弘前城菊ともみじまつ
継続できなくなったということもあって中心商店街とは呼べさんが、オリジナル商品として赤レンガの倉庫をイメージし り」を組み合わせるツアーや弘前ねぷた、五所川原立佞武
なくなっていると思います。
たお菓子「金森赤レンガ倉庫のキャラメルガトー」を開発、 多を組み合わせたツアーなど、津軽地域を“面”として楽しん
ただ、五所川原駅前に限っては、中心商店街とは呼べなく 製造したり、当所の常議員であります「六花酒造」さんでは、 でもらえるような仕組みづくりが必要だと思います。そのたという函館銘柄のめにも我々の連携が大切だと思います。
とも、まだまだ中心街ではあり続ける可能性は高いのです。 道南の昔のお米を使った「ガスバリ2013」
地酒を造ったりと会員同士の密接な関わりが始まっていま 【司会】青森がコンパクトシティという名前を使っていますが、県す。
「津軽三市商工会議所会頭
内では五所川原が一番コンパクトシティだと私は思っていはこだてクリスマスファンタジー
今 後 はこの 関 係に聞く」と題し、三会頭にお話をます。駅から１キロ四方くらいのところに、まち機能が全部
ひろさきナイトをもう少し進展させ伺ってまいりました。
集約されているのです。
ていきたいと思って
今年は、各商工会議所にとり商業機能がエルムを中心としたエリアにシフトしているおります。
まして更なる躍進の年となりまので、いわゆる中心商店街ではないけれど、中心街としてのそして新 幹 線 のすとともに、
この座談会を機会
役割は十分果たしていけると思っています。
工藤 武重委員長（司会）
開通後は、弘前単独に三商工会議所が共に手を取現在、五所川原では立佞武多の館周辺が中心街となってではなく、津軽一円
り合い、津軽一円の発展、活性化に向かう始まりとなればといます。その周りに、来年７月に第２の集客施設として「まで の 観 光 を 考えた思います。本日はありがとうございました。
ちなかパーク」の建設が予定されています。それに合わせていと思っています。
これまでになかった地元ＦＭの開局を進めています。
それから市では、西北五の中核病院として来年４月の開 【司会】山崎会頭、太宰治の人気というのは廃れることがないの院を目指して「つがる総合病院」の建設を進めています。
こですが、旧金木町を中心とした奥津軽観光と函館とのジョれによって医療・福祉の中心が中心街にできるということにイントについては、
どうお考えでしょうか。
なります。その後、市庁舎の中心街への移転も計画されてお【山崎会頭】
ります。
結論を言うと、今永澤会頭がおっしゃったとおり、五所川
医療や福祉、行政サービスなどが集約した中心街という原だけの魅力だと、わざわざおいでいただくものではない
形が段々はっきりとしてきています。そうなるとそこに暮らすだろうと思っております。
人に向けた商業施設などが必要になって来ます。
この様な今後の三市商工会議所の連携を確認！

（4）商 工 く ろ い し

平成26年１月15日

女性会レポート！
「福島県復興応援視察研修」ほか活動報告。
＜福島県復興応援視察研修＞
去る平成25年12月6・7日の2日間、福島県の風評被害の払拭を目的として視察研修を実施しました。
この視察研修への参加者は14名。福島県会津若松市を中心に、二本松市・郡山市熱海町・猪苗代町を訪問しました。そのなかで、郡山商工会
議所女性会の片桐顧問を表敬訪問し、東日本大震災直後から現在に至るまでの動向について拝聴しました。周知のとおり福島県
は震災直後からみると回復傾向にあるものの、
いまなお放射能による風評被害を受けており、参加者からは、直接被害地域とともに引き続き
これらに対する支援活動が大切という意見が多くみられました。最後は片桐顧問を囲んで記念写真を撮影し、終始和やかに面談が行われました。
＜2014年正月花フラワーアレンジ公開講座＞
去る平成25年12月25日、黒石市産業会館4Ｆ大会議室にて欧風花１級講師の大溝千秋さん（元町・Flowers）を講師に迎え、当女性会主催の『正月花フラワーア

第308号

レンジメント』の公開講座を実施しました。一
般参加を含む26名が参加し、それぞれ素敵な作品が出来上がり、参加者の皆様から大変好評を得た講習会となりました。
ご参加いた
だき、ありがとうございました。
＜2014年女性会・新春会員大会＞
平成26年1月14日、
レストラン御幸にて当女性会の新春会員大会が開催され、37名が出席しました。記念講演として市議会議員の黒石ナナ子さんによる『元気円満な街づくり』と題した講演が行われ、懇親会には親会から村上
会頭、新岡・工藤両副会頭にご臨席頂き、終始賑
やかな雰囲気で、各会員が更に親睦を深めることが出来た楽しい新年会となりました。
＜女性の力で子ども達へ明るい未来を！＞当女性会では、研修・交流・視察・社会福祉事業など、ご一緒に活動してくださる
女性の方を募集しております。起業まもない方や起業をご検討の方も大歓迎です。
新たなネットワークづくりや学びの場としてご活用ください。体験入会も行っておりますのでお気軽にお問い合わせください。
（年会費 5,000円）●お問い合わせ黒石商工会議所女性会事務局

小野智憲

TEL：52-4316
記事：女性会 盛純子●25年度黒石よされ収支決算（要約版）のご報告

ＬＯＢＯ調査［商工会議所早期景気観測調査］

去る平成25年11月25日、黒石よされ実行委員会（村上信吾実行委員長）通常
総会において以下の25年度収支決算が承認されましたのでご報告します。

業況ＤＩは、大幅改善。先行きはコスト増で懸念を払拭できず

自 平成24年10月１日
収入の部
科
目
寄
付
協
賛
補
助
広
告
収
雑
収
繰
越
合
計

至

平成25年９月30日

２０１３年１２月 調査結果のポイント（単位：円）
金
金
金
入
入
金

支出の部
科
目
総
務
費
委
員
会
費
組 踊 り 委 員 会
廻り踊り委員会
流し踊り委員会
企 画 委 員 会
交通・防犯委員会
委
託費
寄 付 分 担 金
よされ特別引当金
予
備費
合計

本年度予算額
8,000,000
500,000
9,150,000
1,000,000
100,000
0
18,750,000

本年度決算額7,684,000
392,126
9,150,000
705,000
82,5840
18,013,710

比較増減
摘
要
△ 316,000 市内514件 市外126件△ 107,874 市内466件 市外4件 募金箱
0 黒石市より△ 295,000 組踊り大賞広告・うちわ広告△ 17,416 開会式祝儀他
0△ 736,290

本年度予算額10,430,000
5,750,000
3,600,000
250,000
1,550,000
250,000
100,000
350,000
2,000,000
100,000
120,000
18,750,000

本年度決算額9,474,252
5,236,860
3,283,497
246,093
1,402,070
205,200
100,000
350,000
2,000,000
868,598
84,00018,013,710

比較増減
摘
要
△ 955,748 開会式他
△ 513,140 組踊り・廻り踊り・流し踊り他△ 316,503 舞台設置費・会場費等△ 3,907 リーダー踊り子関係他△ 147,930 流し踊り表彰関係他△ 44,800 イベント関係費他
0 黒石市交通指導隊へ
0 大川原火流し・よされ学校
0 黒石青年会議所（黒石ねぷた祭り）
768,598 本年度分
△ 36,000△ 736,290◇12月の全産業合計の業況ＤＩは、▲7.4と、前月から＋5.4ポイントの大幅改善。91年8月（▲4.4）以来の水準となった。建設業の活況に加え、製造業でも、自動車関連の好調が幅広い業種に波及しつつあるほか、消費者のマインド好転や冬の賞与増に伴い、高価格帯商品への志向が強まるなど、受注・売上の増加を背景に、中小企業の景況感は回復基調が続いている。他方、仕入や人件費、電力料金などのコスト負担が増す中で、価格転嫁の遅れや、生活必需品に対する消費者の根強い低価格志向により、業況改善が進まない企業もみられ、景気回復の実感はまだら模様となっている。
◇先行きについては、先行き見通しＤＩが▲11.0（今月比▲3.6ポイント）と、悪化が見込
まれるものの、「好転」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。建設業
や自動車などの製造業によるけん引に加え、消費税引き上げ前の駆け込み需要から、回復基調が続くことを期待。他方、コスト増加分の価格転嫁が遅れている状況が続いているほか、消費税引き上げを見据えて消費を手控える動きが予想されるなど、先行きへの懸念も伺える。
ＤＩ値(景況判断指数)について
ＤＩ値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、
プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向きを表す回
答の割合が多いことを示す。従って、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、強気・弱気などの景気感の相対的な広がりを意味する。
※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）［業況・採算：好転−悪化］、［売上：増加−減少］※ＬＯＢＯ調査ホームページ ＞ http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html●写真で審査！私の雪だるまコンテスト2014
当会議所では、「津軽くろいし みんなの雪だるま」づくり運動の一層の進展を図り、黒石市民による自慢の雪だるまを多くの方々にご覧いただくために、「私の雪だるまコンテスト」を開催しています。ふるってご応募ください！
■応募資格：黒石市在住の方（黒石市内に通勤・通学する方を含む）■被 写 体：2014年自作雪だるまの写真に限ります。
■応募条件：●カラープリント（デジカメプリント可）。●大きさは、キャビネ（2Ｌ）サイズ。●ポジの出品は不可。●１人何点でも応募できます
が、同じ雪だるまの複数応募は不可。
■応募締切：平成26年2月28日（金）■各
賞：●黒石市長賞●黒石商工会議所会頭賞 他■発
表：平成26年3月6日（木）※応募写真は、雪だるまの記録として当会議所で保存させていただきます。
また、必要に応じて印刷物等に利用する場合がありますのでご了承ください。

●お問い合わせ黒石商工会議所 私の雪だるまコンテスト係 TEL：52-4316
記事：小野智憲●黒石商工会議所・各種相談窓口のご案内
事業資金や創業資金などの相談を希望される方は、
当会議所の相談窓口をご利用ください。
■青森県信用保証協会 経営支援相談窓口
開 催 日：毎月第１木曜日 10：00〜12：00
場
所：黒石商工会議所 相談室■日本政策金融公庫 定例相談窓口
開 催 日：毎月第１木曜日 13：00〜15：00
場
所：黒石商工会議所 相談室■消費税転嫁対策相談窓口
開 催 日：月〜金曜日 8：30〜16：30（祝日を除く）
場
所：黒石商工会議所内
事前にご予約をお願いします。相談状況によってお待ちいただく場合がありますのでご了承ください。
●お問い合わせ黒石商工会議所 相談課

TEL：52-4316
記事：小野智憲●国税庁「26年1月から記帳帳簿等の保存制度の対象者が拡大されます。」
個人の白色申告者のうち前々年分あるいは前年分の事業所得、不動産所得
または山林所得の金額の合計額が300万円を超える方に必要とされていた記帳と帳簿書類の保存が、平成26年1月からは、
これらの所得を生ずべき業務を行う全ての方（所得税及び復興特別所得税の申告の必要がない方を含みます。）について必要となります。記帳・帳簿等の保存制度や記帳の内容の詳細
は、国税庁ホームページに掲載されていますのでご覧下さい。
詳しくは、黒石税務署または当会議所へお尋ねください。
●お問い合わせ黒石税務署 TEL：52-4111
黒石商工会議所 中小企業相談所

TEL：52-4316
記事：小野智憲●青森県司法書士会「無料相談会」のご案内
市民の皆さまのお困りごと解消のためにお役立て下さい！
■青森県司法書士会総合相談センター【定例相談（要予約）】
予約受付：平日10：00〜16：00 TEL：0120-940-230
開 催 日：毎月第１・３金曜日 15：00〜18：00
場
所：青森県司法書士会館（青森市長島3-5-16）
相 談 料：初回無料（原則50分前後）
その他「県内各地の登録司法書士事務所での相談｣や｢野辺地司法書士
相談センター｣の開催もありますのでお気軽にお問い合わせください。
●お問い合わせ青森県司法書士会

TEL：017-776-8398
記事：小野智憲