稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だ より

No.

マスコットキャラクター
「福ちゃん」

53

2018 年10月号（平成30年7月31日撮影）

小学生が絵本を点訳しました！
夏休 み 中 の 小 学 生を対象とした福祉体験事業として、「 ボランティア探検隊」を実施しました。
点字コースでは、「 くろくんとちいさいしろくん」という絵本を点訳しました。それぞれが割り当てられた文章を点訳し、自分が打った点字がきちんと読めるかどうか、視覚障がいのある講師にも確認してもらいながら、１冊の絵本を9人の子どもたちが力を合わせて完成させました。
完成した絵本は、稲沢市中央図書館へ寄贈しましたので、
是非ご覧ください。

02 地域づくりナビ（中三宅朗人クラブ）
03 特集／福祉総合相談窓口のお知らせ

赤い羽根共同募金運動が始まります
社協決算報告、社協会費加入のお礼と報告 他
家族介護者交流事業、男性の子育て応援事業
ひとり親家庭日帰り旅行、ふくしグラウンド・ゴルフ大会
ファミリーコンサート、行事カレンダー
09 福祉まつりのご案内
10 ［連載］障がい者基幹相談支援センターだより わかるとい〜な
11 ［連載］高齢者役立ちかわら版
12 平成30年7月豪雨災害義援金にご協力を、
い〜なクイズ
04
05
06
07
08

［ホームページ］ http://www.inazawa-shakyo.or.jp
稲沢市社会福祉協議会

検索生活支援体制整備事業

地域の仲間は、地域で守る！
中三宅朗人クラブの取り組み
市内各地で『住民主体の地域づくり』が始まっています。
平和町の中三宅地区では、「認知症になっても安心して暮らせる中三宅」を合言葉に、中三宅朗人クラブ会員が中心となって「認知地 域 づ く り

ナビ

発信
！

～新たな地域の仕組みづくり～

新しい試みを案内するよ！
！

症声かけ・通報訓練」を行いました。

福

1

2

認知症が疑われるかたに『優しく』声をかけます。
認知症役（麦わら帽子）は、橋本会長です。

認知症が疑われるかたの状態や現在地を警察に通報します。
1秒でも早い保護が安心に繋がります。

3

4『あっちから来た。銀行に行きたい。』
稲沢警察署も全面協力です。

最後は、みんなで反省会です。
山崎老人クラブ連合会（祖父江町）のかたも視察にみえていました。

橋本さん（中三宅朗人クラブ会長）『地域で安心して暮らしたい』というみんなの意識が今回の訓練につながりました。
今後は、中三宅朗人クラブだけではなく、地域全体で取り組んでいきたいです。

地 域 づ く り のココがポイント！
ポイントは、『他人事ではなく我が事』として考えることです。
中三宅地区では、認知症の問題が起きていました。
この問題を、その『家族だけの問題』ではなく、『地域全体の問題』として考えようとしたことが今回の地域づくりに繋がりました。
地域づくりは、一人の悩みを『地域のみんなで共有し、考え、行動すること』です。
生活支援コーディネーター 加藤 ／ 地域福祉コーディネーター 水野※地域づくりのことなら、お気軽に社会福祉協議会までご相談ください。

2

集】
【特
総合
福祉 口の
窓
相 談 らせお知

ひきこもりや滞納、借金、失業など
生活上のことでお困りのかたへ

一人で悩まないで相談してください

福祉総合相談窓口は、どこに相談していいのか分からないような相談やあなたが抱えている様々な生活上の悩みを解決するため『あなたに寄り添った支援』を行います。
どんな小さなことでもお気軽にご相談ください。
（秘密厳守 相談無料）

福祉総合相談窓口の主な役割
生活支援

就労支援
就職は出来ても長く続かない、コ

相談者に寄り添いながら、どのよう

ミュニケーションに自信がないなどな支援が必要かを把握し、安定した生働くことに不安を抱えているかたへ、活が送れるまでの支援を行います。

一般就労に向けた動機づけや基礎能力が身につくよう支援を行います。

家計支援

福祉に関する総合的な相談受付（福祉相談のワンストップサービス）

家計相談支援員（ファイナンシャル
プランナーなど）が、家計の見直しや福祉相談にワンストップで対応し、ライフプランの設計、家計簿作り、債情報提供や専門機関の紹介などを行

務整理の補助的支援など、家計再建にいます。

向けた相談支援を行います。

学 習 支 援 ボ ラ ン テ ィ ア 募 集 中
福祉総合相談窓口では、生活相談の他に『子どもたちの学習を支援する事業』にも取り組んでいます。
学習支援事業では、参加している中学生が自分の夢に向かって一生懸命勉強しています。この子どもたちの学習を応援していただける大学生を募集しています。
詳しくは、福祉総合相談窓口までお問い合わせください。

稲沢市 福祉総合相談窓口（稲沢市役所 福祉課内）【開設時間】平日の午前8時30分から正午、午後1時から午後5時まで☎0587-32-1111（内線450） 0587-32-1484（直通）
3

じぶ
ん

町を良くする

くみ
し

の

A

N

E

IN

ZA

W A - AK A I H

A

10月1日から「赤い羽根共同募金運動」が全国一斉に始まります。

赤 い 羽 根 共同募金

ご協力いただいた「赤い羽根共同募金」は、私たちの町の子どもたちや障がい者、高齢者などの支援に活用されるのはもちろん、被災地支援ボランティアの活動を応援する助成事業や防災減災カレッジの受講料助成事業などにも役立てられています。

平成29年度実績額

21,228,529 円

昨年度、皆様からご協力いただいた募金は、稲沢市の町を良くする活動に18,638,529円（約88％）、愛知県内の広域の社会福祉施設の整備や団体の事業などに2,590,000円（約12％）が役立てられます。
その他に、三菱電機ソシオルーツ基金から132,476円が配分されています。

稲沢市では、次の事業に活用させていただいております。
地域福祉推進のために

子どもたちのために● 福祉まつり● 福祉実践教室

● 花いっぱい運動● ひとり親家庭日帰り旅行● 災害ボランティア活動者支援事業● 子育て支援事業（人形劇・ファミリーコンサート）● 防災・減災セミナー 他● 児童・母子福祉団体への活動費助成 他

障がいのあるかたのために高齢者のために● 福祉自動車貸出事業● ふくしグラウンド・ゴルフ大会● 音楽療法支援事業● 障がい者支援事業（研修会の開催）● 命のバトン設置事業● 長寿祈願祭● 障がい者福祉団体への活動費助成● 老人クラブ連合会への活動費助成

よろしく
お願い
いたします

福

4

平成29年度 資金収支決算報告
収入合計：296,887,892 円
その他

1,577,534円 1%

会費

60,047,970円 20%
就労支援事業収入
1,568,653円 1%
介護保険24,938,638円

収入の部

8%

地域包括支援センター事業

14,714,100円 5%

障害福祉サービス

支出合計：295,134,220 円
22,575,040円 8%

寄付金

2,999,782円 1%
補助金・共同募金配分金

99,235,818円 33%

1,277,217円 1%

就労支援事業

法人運営費（施設管理含む）

33,356,777円 11%

86,497,210円 29%

居宅介護支援事業・
訪問介護事業

地域福祉活動推進事業費

36,906,414円 12%

支出の部

13,990,231円 5%

ボランティアセンター事業

生活支援体制整備事業
5,240,000円 2%

受託金91,413,397円 30%

基金運営事業等

障害者相談支援事業
40,445,908円

1,315,393円 1%
共同募金配分金事業

31,759,375円 10%13%
福祉サービス利用援助・
成年後見事業
生活困窮者自立支援事業 資金貸付事業
5,368,252円 2%
15,399,403円 5%1,003,000円 1%

貸付事業等収入

392,000円 1%※決算の詳細につきましては、社会福祉協議会本所・支所及びホームページにて閲覧できます。

社協会員加入のお礼とご報告

平成30年度社協会費実績

14,486,749 円（平成30年8月31日現在）

今年度も多くの皆様に社協会員加入にご協力いただきまして、誠にありがとうございました。

ご協力ありがとうございましたまた、大変お忙しい中を各行政区の区長様をはじめ、会員募集のお取りまとめにご尽力いただきました関係者の皆様に心から厚くお礼申しあげます。
ご協力いただきました会費は、各地区におけるまちづくり推進協議会の活動費、そして社会福祉協議会が取り組みますボランティアセンター運営事業などの地
域福祉活動費に活用させていただきます。
福
なお、各地区の加入状況及び法人・施設会員名については次号（１月発行）にて福

掲載します。

皆様のご厚意に心からお礼申しあげます。

平成 30 年 6 月 1 日から平成 30 年 8 月 31 日までのご寄付を掲載しています。（順不同・敬称略）【社会福祉基金】◎名古屋ヤクルト販売㈱…………………………3,021円◎匿名…………………………………………… 10,000円

5

ご
寄
付
ありがとう
ございました。

【物品】◎岩本製菓…………………………… たまごぼうろ 8箱※市内施設などへ贈呈しています。

I N

F O

社協 の 情報広場

犬山城下散策＆デイサービス事業所見学（家族介護者交流事業）

秋の犬山城下町をのんびり散策しながら、日頃の介護疲れをリフレッシュしませんか。
介護者同士の情報交換の他、新しい形のデイサービス事業所（総合事業）を見学します。
【 と き 】
10月19日（金）午前9時30分～午後4時【行き先】①犬山城下町散策 ②ツクイ リーフウォーク稲沢【集合場所】市役所、祖父江支所、平和支所のいずれかを選択【 対 象 】
市内在住で家族を自宅で介護しているかた【 定 員 】
15名
（定員を超えた場合は抽選で、結果は郵送）【 費 用 】
1,000円（昼食代）【 申 込 】
10月9日（火）までに本所で電話にて受付

心も体もリフレッシュ！

N

集 い・学 び の 場 、

集いの場☎ 0587-23-6713（平日 8:30 ～ 17:15）

O知
サ ー ビ ス 情 報 を お 知 ら せ し ま す！

【申込先・問合先】社会福祉協議会本所

R M A T I

福学びの場

イクメン講座2018（男性の子育て応援事業）

全5回の講座を通して、子育て参加のきっかけやパパ同士の仲間づくりを目的に開催します。
【とき・内容】
第1回 子育て講座「イクメン・コミュニケーション」

11月18日（日） 午前10時～午前11時30分

第2回 親子遊び「パパも楽しむ工作教室」

12月 2日（日） 午前10時～午前11時30分

第3回 親子クッキング「子どもと一緒にキャラ弁づくり」

1月19日（土） 午前10時～午後1時

第4回 読み聞かせ講座「子どもが喜ぶ読み聞かせ術」

2月 3日（日） 午前10時～午前11時30分

第5回 子育て体験談「先輩パパに聞く イクメンの秘訣とは」 2月23日（土） 午後1時30分～午後3時30分【 会 場 】社会福祉会館【 対 象 】市内在住または在園の幼児( 年少～年長クラス ) とその父親で、全日程参加
できるかた【 定 員 】親子10組（定員を超えた場合は抽選で、結果は郵送）【 費 用 】
無料
【 申 込 】10月15日（月）までに本所で電話にて受付

6

I N

F O

R M A T I

O

N

知 社協 情報広場の【申込先・問合先】社会福祉協議会本所 ☎ 0587-23-6713（平日 8:30 〜 17:15）

集いの場

ひとり親家庭日帰り旅行（児童福祉事業）～親子で楽しい時間を過ごしませんか～【 と き 】
11月23日（金・祝）午前8時～午後6時30分（予定）※雨天決行【 行 き 先 】鈴鹿サーキット※入園料及び乗り物パスポート付き。昼食はバイキング。

おもて〒492-8220【 対 象 】
市内在住のひとり親家庭、養育者家庭の保護者と15歳以下（中学生まで）の子ども

稲沢市稲沢町前田192-3【 定 員 】
100名（定員を超えた場合は抽選で、結果は郵送）㈱稲沢旅行社【 費 用 】未就学児1,000円、小学生1,500円、中学生2,000円、大人3,000円

幸成ビル1階

社協企画旅行申込 係【集合場所】市役所・旧平和支所のどちらかを選択【 申 込 】郵便はがきに下記事項を記入し、10月19日（金）（必着）までに申込①保護者氏名、②子ども氏名・年齢（学年）、③郵便番号、④住所⑤電話番号、⑥集合場所【はがき送付先】〒492-8220 稲沢市稲沢町前田192-3㈱稲沢旅行社 社協企画旅行申込係

幸成ビル1階【 主 催 】
社会福祉法人稲沢市社会福祉協議会【企画旅行実施会社】㈱稲沢旅行社（

愛知県知事登録第2-565号
全国旅行業協会会員
総合旅行取扱管理者 加藤久昌

集いの場

う ら
①保護者氏名②子ども氏名・年齢（学年）
③郵便番号
④住所
⑤電話番号
（当日、連絡がつながる携帯番号）

）

⑥集合場所

ふくしグラウンド・ゴルフ大会（高齢者福祉事業）～楽しく地域の交流を深めましょう～
グラウンド・ゴルフは初めてのかたでもすぐにプレーが出来ます。ご家族やご友人を誘って、是非ご参加ください。
【 と き 】
11月25日（日）午前8時15分～正午（午前7時45分から受付）※小雨決行。雨天の場合は翌日に延期。その場合の参加者への連絡は行いません。
【 会 場 】
陸上競技場
【 対 象 】
市内在住・在勤のかた【 定 員 】
600名（定員になり次第、締め切り）【持ち物】
クラブ、マーカー、ボール※用具がないかたは、本会へご相談ください。
【 費 用 】
無料
【 申 込 】
10月5日から10月31日までの期間、本所で電話または来所にて受付

7

I N

F O

R M A T I

O

N

知 社協 情報広場の【申込先・問合先】社会福祉協議会本所 ☎ 0587-23-6713（平日 8:30 〜 17:15）

集いの場

ファミリーコンサート（子育て支援事業）
オ ス ミ ー

～元劇団四季と歌のお姉さんの女性デュオ OSMYによる親子で楽しめる歌と踊りの参加型コンサート～【 と き 】
12月15日（土）午前10時30分～午前11時30分【 会 場 】
名古屋文理大学文化フォーラム 中ホール
【 対 象 】
市内在住または在園の幼児（年少〜年長クラス）と家族（1家族5人まで）【 定 員 】
250名
（定員を超えた場合は抽選で、結果は郵送）【 内 容 】
ピアノとドラムの生演奏【 費 用 】
無料
【 申 込 】
10月31日（水）までに本所で電話にて受付

行 事カレンダー（10月1日～12月31日の社協事業）

10月
1日 街頭募金
3日 人形劇稲沢駅・国府宮駅
平和さくら児童館

8日 街頭募金

市内ショッピングセンター

9日 福祉実践教室

坂田小学校

10日 福祉実践教室

片原一色小学校

12日 福祉実践教室

小正小学校

福祉実践教室長岡小学校

17日

明治スズラン児童センター

人形劇

18日 街頭募金

20日 街頭募金

犬山市

稲沢まつり会場

23日 福祉実践教室

丸甲小学校
稲沢東小学校

福祉実践教室
人形劇

1日 福祉実践教室
7日 人形劇

大里オリーブ児童センター

27日 福祉まつり

勤労福祉会館・豊田合成アリーナ

杏和高等学校

小正すみれ児童センター

8日 福祉実践教室

大塚小学校

18日 男性の子育て応援事業
23日

社会福祉会館

ひとり親家庭日帰り旅行

鈴鹿サーキット

そぶえイチョウ黄葉まつり会場

街頭募金

25日 ふくしグラウンド・ゴルフ大会

矢合観音

19日 家族介護者交流事業

24日

11月

陸上競技場

12月
2日 男性の子育て応援事業
8日 街頭募金
12日 人形劇

社会福祉会館

市内ショッピングセンター
下津クローバー児童センター

15日 ファミリーコンサート

名古屋文理大学文化フォーラム

16日 西尾張ブロックボランティアフェスティバル 愛西市親水公園総合体育館

年間行事
ボランティアチルドレン支援事業

10/21、10/27、12/15

音楽療法支援事業

10/20、11/17、12/15

リハビリ療法教室

10/13、10/27、11/10、11/24、12/8、12/22

ことばの教室

10/21、11/4、12/8

手話入門講座（福祉会館・夜間） 10/3、10/17、11/7、11/21、12/5、12/19
手話入門講座（らくらくプラザ）

10/2、10/23、10/30、11/20、11/27、12/11、12/25

手話基礎講座10/5、10/19、11/2、11/16、12/7、12/21

書道・ペン講座

10/6、10/20、11/10、11/17、12/1、12/8

福

8

その
他
楽し にも会場
い内
盛り イベント には
だく
さん が
！

回
1
3
第

福祉 まつり笑 顔でつなぐ 福 祉の わ

福ⓒ稲沢市いなッピー【日時】平成30年10月27日（土） 午前10時〜午後4時※開場式は9時30分〜9時50分【会場】稲沢市勤労福祉会館・豊田合成アリーナ

入場無料
雨天決行・荒天中止

内容
ト
ン
イベ

福祉団体によるチャリティーバザー

模擬店などの飲食ブースコーナー

市民によるステージショー

各団体紹介・
福祉体験コーナー

キリトリセン

第31回

福祉 まつり粗品引換券【場所】勤労福祉会館 多目的ホール前【時間】引き換え開始 午後３時〜
先着 300 名様 （コピー不可）【主管】第31回福祉まつり運営委員会 【主催】稲沢市・稲沢市社会福祉協議会

【連 載】

第回

22

障がいのあるかたへの差別をなくそう

障がい者基幹相談支援センター
だより

質問

障がいのあるかたを差別してはいけないことは分かっているけど、障害者差別解消法はどんなことを目指しているの？
差別しているつもりが無くても、現実の社会には、障がいのあるかたにとっ回答て暮らしにくい環境（社会的障壁）があります。車いすが通れない段差など、目に見える障壁だけでなく、見えづらい障がいに対する理解や対応の不足も障壁になります。
障害者差別解消法では、ひとり一人が感じる障壁に気づき、対応していく
ことを通じて、お互いを尊重し、理解し合える社会（共生社会）
を目指しています。

こんなことは「不当な差別的取扱い」になります
不動産 お部屋探し

例えば… ◦飲食店 な ど に 入 り た い 時、保護者 や 介助者 がいないと入れないと言われた。
◦アパートを探したい時、障がい者であることを理由に物件の紹介を断られた。
「合理的配慮を提供する」取り組みをはじめよう
例えば… ◦視覚障がいのあるかたに、メニューやサービスの内容を読み上げて分かりやすく説明する。
◦聴覚障がいのあるかたに、筆談や手話など音声

メニュー

本日のランチはA ランチがハンバーグ
B ランチが照り焼きとなっております！

とは違う方法でも会話ができるよう工夫する。
障がいを理由とする差別に関する相談窓口
障がいのあるかたは、不当な差別的取扱いを受けたり、合理的配慮を提供してもらえなかったなど、困った事があった時に、相談できる窓口があります。
稲沢市役所福祉課（障害福祉グループ） ☎0587-32-1281

稲沢市障がい者基幹相談支援センター

FAX 0587-32-1219☎0587-23-6713 FAX 0587-33-4666

次回は、「障害者総合支援法（平成30年度改正点など）」について、お伝えします。
※本会ではノーマライゼーションの理念を推進する観点から広報紙面などにおける「障害」の表記を、「障がい」と一部ひらがな表記に努めています。
※ノーマライゼーションの理念とは、デンマークにおける知的障がい者の親の運動から広がった考え方で、障がいのある人もない人も、みんなが安
心して生活をおくることのできる地域社会を築くことつくることをめざすものです。

10

【連 載

高

】

立ち
齢者役

版
ら
わ
か
第20 回

「クーリング・オフについて」
訪問販売や電話などで勧誘され、業者の巧みなセールストークにのせら
れ、契約した後になって解約をしたくなった経験はありませんか。
そんな時に消費者の強い味方になるのが「クーリング・オフ制度」です。

「クーリング・オフとは」
特定商取引法やその他の法律に定められた消費者を守る特別な制度です。
例えば、訪問販売や電話勧誘販売などで申し込みや契約をした後でも一定の条件を満たせば、消費者が一方的に契約を解除することが出来ます。
また、クーリング・オフにより契約を解除する時には特別な理由もいりませんし、何らかの費用を負担する必要も一切ありません。

「クーリング・オフが出来る取引と期間」
取引内容

期

間

訪問販売 ( キャッチセールスなどを含む )8日間

電話勧誘販売8日間

特定継続的役務提供 ( エステ、語学教室、パソコン教室など )8日間

連鎖販売取引 ( マルチ商法 )20日間

業務提供誘引販売取引 ( 内職商法、モニター商法など )20日間訪問購入 ( 業者が消費者の自宅などを訪ねて、商品の買い取りを行うもの)

8日間

注意事項
◦通信販売には、クーリング・オフ制度はありません。

さらば！
悪徳業者◦クーリング・オフ期間は、申込書面又は契約書面のいずれか早いほうを受け取った日から計算します。

ング
クーリ
オフ

◦書面の記載内容に不備があるときは、所定の期間を過ぎていてもクーリング・
オフが出来る場合があります。
※上記以外の取引でもその他の法令などによりクーリング・オフが出来る場合があります。
まずは 稲沢市消費生活センター（☎0587-32-2594）へご相談ください。

※次回は「クーリング・オフ通知の書き方」についてお伝えします。

11

あなたの募金が被災者支援に活かされます

平成30年7月豪雨災害義援金にご協力をお願いいたします！
！

今年7月に西日本を中心に降り続いた豪雨により、浸水害や土砂災害等が発生。
死者・行方不明者が200名を超え、降雨による災害では平成最大の被害となりました。
現在、今回の豪雨災害の被害を受けられたかたを支援する義援金を、本会窓口または設置募金箱にて受け付けています。なお、この義援金は被災府県に設置された

募金箱

義援金配分委員会を通じ、被災者へお届けします。
第53号
平成30年10月1日 発行
発行部数：51,100部【募金箱設置場所】 社会福祉会館、
平和らくらくプラザ

い〜なクイズ「図書カード」1,000

クイズ正解者の中から抽選で10名様に問題円分をプレゼント！

10名様

笑顔でつなぐ
福祉の わ「今年で福祉まつり開催は第□回目を迎えます。」□に入る数字をお答えください。

編集・発行
社会福祉法人 稲沢市社会福祉協議会〒492-8218 稲沢市西町三丁目10番24号 社会福祉会館内［TEL］0587-23-6713 ［FAX］0587-33-4666［E-Mail］fukushi@inazawa-shakyo.or.jp※ヒントは紙面のなかにあるよ！
応募方法
応募宛先 〒492- 8218 稲沢市西町3 -10 -24
郵便はがきに、❶クイズの答え ❷氏名（ふりがな）
稲沢市社会福祉協議会クイズ係❸性別 ❹年齢 ❺職業 ❻郵便番号 ❼住所 ❽ 応募締切 平成30年10月22日
福（月）必着（応募は1人1枚まで）
電話番号 ❾今号の紙面の中から目に留まった、
応募資格 市内在住のかた気になった記事を1つ ご意見・ご感想などを当選発表 厳正なる抽選のうえ、
当選は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
ご記入のうえ、下記までお送りください。
【個人情報の取扱について】◎ご応募いただく際に、ご記入いただきました個人情報は、当選者への賞品発送及び本会運営のために使用させていただきます。
◎個人情報は、ご本人様の同意無しに第三者に開示提供することはありません。◎個人情報は、当会が責任をもって管理いたします。
【前回のクイズの答え】

創業42周年・市内2店舗
明 日 の よりよき 相 談 役

広告

西部支所／稲沢市平和町横池三番割19番地 平和らくらくプラザ内［TEL］0567-46-4538 ［FAX］0567-46-4545

OOYA㈱大矢相互不動産〈 本 社 〉稲沢市大矢町地蔵堂60-2
TEL 0587-36 -3150 FAX 0587-36 -3189〈稲沢中央 〉稲沢市稲沢町前田139-3
TEL 0587-24 -2840 FAX 0587-24 -2847

不動産の売買・賃貸・仲介・コンサルティング

広告

１１

多数のご応募ありがとうございました。

日本航空高等学校
尾張学習支援センター

通 信 制 課 程 単 位 制 普 通 科 原 則 留 年 の な い 単 位 制！
アルバイトや長 期 留 学も可 能！ あなたの 夢を応 援します！
前 籍 校 で の 在 籍 期 間 や 取 得 単 位を最 大 限に活 かします！

学校見学・入学相談受付中 転・編入生随時受付☎ 0586-68-7068・090-8088-4858［E-Mail］high12summer_waves13@ybb.ne.jp〒492-8389 稲沢市横野町 764-1 併） 学研横野法閑寺教室

広告

広告〒492- 8410 稲沢市北島 5 丁目 -15

TEL 0587-50-0095

失敗しない!!!
家づくりの始め方

無料セミナー開催中（要予約）
住宅会社選び専門店【営業時間】月〜金曜日 8：30 〜 17：00

ひとりで考えないで、どんなことでもまずはお気 軽に相談ください。

お問合せ・
ご予約の方

0120-21-1357

全国37店舗展開中!!
稲沢市朝府町2-33
営／10：00〜17：30 休／水曜日
http://ouchi-madoguchi.com

運営会社／株式会社繁栄 不動産部

◎この広報紙は古紙配合の再生紙を使用しています。◎この広報紙は社会福祉協議会会費の一部を使用して作成しています。◎社協だより
「い～な」
は年4回
（4月、7月、10月、1月）発行しています。◎次号（54号）は平成31年1月1日発行となります。◎多くのかたに読んでいただくために、
社協だより
「い～な」
は全戸配付しています。