2011-8 No.157

7月16日 田原の夜店

8月号
紙面
紹介

道の駅あかばねロコステーションで開催いたしました。

・青年部コーナー

Ｐ．1

・女性部コーナー

Ｐ．2

・商業部会コーナー

Ｐ．2

・工業部会コーナー

Ｐ．3

・金融利子補給金制度のお知らせ

Ｐ．4

・信用保証協会金融相談会について

Ｐ．4

・ものづくりに関する情報提供について

Ｐ．4

・ニューボイス特集号掲載希望者募集

Ｐ．5

・広報委員の○○な話

Ｐ．5

・たまるカード更新について

Ｐ．6

・新規加入会員紹介

Ｐ．6

・お店紹介コーナー

Ｐ．7

22-6666㈹ ＦＡＸ．
23-0419
発行：田原市商工会 〒４４１-３４２１ 田原市田原町倉田１０番地２ ＴＥＬ．
URL http：//www.tahara.or.jp/ メールアドレス：tahara@tahara.or.jp

青年部コーナー
7月2日

めっくんはうす

7月16日

ロコステーション7月の第1〜第4土曜日に夜店を開催致しました。道の駅めっくんはうす並びにはなとき通り、道の駅あかばねロコステーションで行いました。
めっくんはうすは天候に恵まれ、大勢のお客様に足を運んでいただき、販売する商品がなくなってしまうほど盛況でした。あかばねロコステーションでは昨年同様に赤羽根夏祭りと同時開催になり地元のお客様はもちろん田原、渥美の方も多く見受けられました。
はなとき通りでは子供から大人のダンスパフォーマンス・はなときライブ・ビンゴゲーム・餅投げ等が行われ7月9日、23日とも多くのお客様で盛況でした。

青年部としては東日本大震災救援義援金を会場内で募り、27,808円の義援金が集まり青年部の夜店事業の収益の一部として100,000円と合わせて送金させていただきました。
この他に、あかばね会場とはなとき会場（7/23）にはどらバスを展示、各会場で浴衣姿記念撮影やジャンケンに勝ったらお菓子がもらえるジャンケン対決・お菓子投げ等を行いお客様とふれあう（どらバス） ことが出来ました。
（ジャンケン対決）
私たち青年部にとってこの夜店事業は、部員相互の団結力や意見交換の場であると共に、地域の子供たちとの交流や思い出づくり、各種団体等との交流の場であることを認識させ部員にとって大変貴重な体験の場と位置づけています。
今後もこの「田原の夜店」を楽しみに来てくれる方々のために、部員一同より一層力を合わせて取り組んでいきたいと思います。
最後に夜店事業と東日本大震災義援金にご協賛・ご協力をいただきました
皆様へ紙面をお借りして厚く御礼申し上げます。
7月9日

1

はなとき通り7月23日
はなとき通り

女性部

コー

ナー

日帰り研修に行ってきました●日時

平成23年6月17日（金）●場所

岐阜県中津川市

ちこり村・馬籠宿

商工会女性部の見聞を広めるため、ちこり村の生産ファーム、ちこちこ焼酎蔵の見学と馬籠宿の散策に行って来ました。皆さん、おいしいちこり料理に舌鼓をうち、ちこりの焼酎でほろ酔い気分になり、ちこりを余すことなく堪能されました。あいにくの梅雨空の中での出発でしたが参加された22名の皆さんの心がけの良さとパワーで雨に降られることもなく、バス車中も終始和やかで、とても有意義な一日を過ごす事ができました。
※向かって左側が巨大ちこりで〜す。
ちこりとは…西洋野菜の一種です。

愛知県消防操法大会バザー参加
平成23年7月16日（土）田原市緑が浜公園多目的広場において、愛知県消防操法大会が開催されました。これに伴い商工会女性部役員で、だんご、フランクフルト、飲物等の販売を行わせていただきました。猛暑のなか協力していただいた女性部役員の皆様ありがとうございました。

商業部会

平成 23 年 6 月 23 日田原市商工会館で開催された平成 23 年度通常総代会において提案されたすべての議案が原案どおり承認されました。
☆主な事業内容●商業振興懇談会の開催●まちの寺子屋事業の実施●市民まつり協賛ふれあいまつり抽選券付き大売り出し事業の実施●商業経営に関する人材育成、研究会、講習会等の開催●商店街イベント等の視察の実施●その他商業振興事業の実施

コーナー

富くじ抽選券付き大売り出し参加店募集！
！
ふれあいまつり協賛大売り出しの参加店を下記の事業概要により募集しています。
【期間】 平成23年10月1日(土)〜16日（日）＜16日間＞【方法】 1,000円お買い上げ毎に抽選券1枚進呈【抽選】 平成23年10月23日（日）午前中

はなのき広場ステージ【当選】 当選総数10,409本※全て参加店で利用できるお買物券です。
【抽選券販売】6,000円（500枚×12円）※100枚単位で追加販売【参加店募集締切】9月9日（金）

参加のお申込み・お問い合せは、各地区富くじ実行委員又は、田原市商工会（℡22-6666）迄。
2

工業部

会

コー

ナー

1級土木施工管理技術検定（学科）受験対策講習会開催

地元企業と学校関係者との意見交流会開催

6月7日、12日、14日、19日、26日の5日間、1（渥美商工会と合同開催）

級土木施工管理技術検定（学科）受験対策講習会を

6月23日（木）田原市商工会館2階研修室及びめ田原市商工会館2階研修室で開催し､5企業6名の方っくんはうすにて、新卒者採用予定の20社と学校が受講されました。

16校とが意見・情報交換をし懇親会を開催しました。

尚、9月6日、11日、20日に1級土木施工管理技

また、意見交流会に先立ち講師にアシスト企画㈱

術検定（実地）受験対策講習会、9月27日、10月2日、の安恒穣氏を迎え、｢震災後の採用環境について｣を4日、9日、11日に2級土木施工管理技術検定受験

テーマにミニ講演会を行い、大企業及び中部企業の対策講習会を開催する予定です。詳細は事務局まで採用動向についてお話頂きました。

お問い合わせ下さい。

緊急セミナー開催

労働安全衛生研修会開催

7月7日（木）田原市商工会館2階研修室にて、講

7月25日（月）田原市商工会館2階研修室にて、講師にカスタマイトコーポレーション代表取締役社長

師にハタコンサルタント㈱代表取締役

江面集三氏を迎え、｢勝ち残りか厳を迎え、｢安全配慮義務と経営者のやるべきこと｣をしい決断のとき｣をテーマに緊急セミナーを開催し、テーマに労働安全衛生研修会を開催し、25企業2917企業18名の参加がありました。

名の参加がありました。

惨めな衰退か降旗達生氏

研修では経済の現状と行方、歴史や勝組企業のマ研修では事業者の責務と四重責任等を学び、参加ーケティング等から激変する時代に中小企業が勝つ

企業の管理体制及びなすべきことについてグループためのアドバイスをして頂きました。

ディスカッションを行い確認し、改めて労働安全衛生について考えていただく場となりました。

3田原市商工金融利子補給金制度のお知らせ
この制度は田原市内の中小企業者に対し、借入金利子の全部又は一部を補給することにより、資金調達の円滑化及び経営基盤の安定化を促進し、もって中小企業者の育成及び商工業の振興を図ろうとする制度です。

制度のポイント■限 度 額

借入金3,000万円以内■補 給 率年1.5％■補 給 額45万円を限度とする■補給期間

原則として貸付を受けた年度内■資金使途

経営安定に必要な事業資金（運転資金・設備資金）対象となるかた国公資金等の貸付を受けた中小企業者であって、次の条件を備えた方※｢国公資金等｣とは日本政策金融公庫国民生活事業資金、商工業振興資金並びに中小企業信用保険法第2条第4項第1号、第5号、第6号及び第7号に基づく市長の認定を受けた愛知県経済環境適応資金のセーフ
ティネット資金、経営あんしん資金、震災復興資金及びあいちガンバロー資金をいう。
（1）法人である場合は、田原市内に店舗・工場・事務所・営業所等を有する者。
（2）個人である場合は、田原市住民基本台帳、又は外国人登録原票に登録されている者（3）市税を完納していること。

愛知県信用保証協会金融相談会開設
毎月第一月曜日（祝日の場合は翌日）に開設
10月は3日（月曜日）です。
11月は7日（月曜日）です。
12月は5日（月曜日）です。
お気軽にご利用ください。
○これから事業を始める方の創業資金○事業の安定と発展のために必要な事業資金等■場所 田原市商工会館 1階小会議室
■時間
お問合せ先

午後1時〜午後4時田原市商工会

TEL22-6666

予約必要

も の づ くり に 関 す る 情 報 提 供 に つ い て
田原市商工会では東三河産業創出協議会のご配慮によりものづくりに関するメールマガジンを無料で配信しております。但し、「東三河ものづくり企業ネットワーク」へ登録が必要です。メールマガジンの具体的な内容としては医工連携や次世代自動車、大学シーズ情報等の幅広い内容をお送りしております。
配信を希望される事業所は下記までご連絡下さい。

田原市商工会

工業部会担当まで TEL22-6666・ＦＡＸ23-0419
4

ニューボイス特集号掲載希望者募集！
2012年ニューボイス特集号（東三河優良企業就職情報）発行に係わる掲載希望者の募集
当商工会では大学生(大学、短大、各種専門学校)新卒者の地元企業への就職と地域産業の人材確保の促進をはかるため、新卒求職者と求人企業のパイプ役として、皆様の採用活動への支援事業を行っております。
つきましては、以下の要領で「ニューボイス特集号（東三河優良企業就職情報）」掲載企業の募集を致しますので、掲載ご希望の方は、9月16(金)までに当商工会へ電話にてお申込み下さい。
尚、この事業は豊橋・豊川・蒲郡商工会議所、新城市・田原市商工会が共同で実施します。

発行概要
1. 対象学生

平成25年3月卒業見込の大学生等(大学、短大、高専、各種専門学校)

2. 体

約200ページ（1社1P、23年実績118社）、Ａ4判、スミ一色、無線綴じ

裁

3. 発 行 日

平成24年1月1日（予定)4. 発行部数6,000〜7,000部を予定

5. 配 布 先

東三河出身の大学、短大、専門学校生、全国主要大学他

6. 掲 載 料

55,000円(インターネットへの就職情報掲載代含む)

広報委員の○○な話
広報委員の○○な話
今年は全国各地で猛暑日が続いたり、突然の雷雨におそわれたりと不安定な天気が続いています。
自然災害を防ぐのは難しいですが 夏バテ の｢防止｣・｢解消｣はできます。一般的に夏バテの原因とされているのが、自律神経の失調・水分不足・胃腸の働きの低下とされています。
防止策としてしっかり食べる・多めの水分補給・睡眠をしっかりとるなどの対策が考えられます。
なかでも 食 に関しては、汗をかくことによって失われるビタミン・ミネラルが不足がちになるためこの 2 種類の栄養をしっかり摂ることが重要です。
特にビタミンＢ（主に豚肉・レバー・豆腐・うなぎ等に多く含まれる）クエン酸（主に酢・グレープフルーツ・梅干し等に多く含まれる）を摂取しましょう。

食べられない方にはサプリメントでの摂取をオススメします。
まだまだ残暑が続きます｢夏バテ｣だなって思ったら参考にしてみて下さい。
（by T･H）

5

た ま る カ ード 更 新 の お 知 ら せ
平成23年7月よりたまるカードが新しくなりました！
たまるカードは発足して13年を迎えるにあたり、税務上の問題により、お客様へのサービス継続、向上をめざし新しいデザインへ変更し、カードを更新することとなりました。ご迷惑をおかけいたしますが下記の取り扱いにご理解ご協力のほど、よろしくお願い致します。

（新カード）
期間：平成23年7月1日〜同11月30日の間に旧満点カードをお持ちの方は・・・

満①加盟店でのお買い物にお使い下さい。

点②預貯金もしくは各イベントの参加券としてご利用して下さい。
③更新受付店にて新カードへ更新して下さい。
（一時お預かりさせていただきます。）
旧端数カードをお持ちの方は・・・
更新受付店にて新カードに更新して下さい。

満点←こちらのカードについては平成23年12月1日より加盟店での使用・預貯金・更新手続き等いっさいのご使用はできません。

満点←平成23年12月1日以降、新カードのみの取り扱いとなります。

※更新受付店は店頭に掲示してございます。

新 規 加 入 会 員 の ご 紹 介
事業所

名

美容室
Ｍフ ォ ワ ー ド サ ー フ
中京開発㈱田原営業所
慶○加藤建
築㈱ カ レ ント（ テ ィ ー ズ ）事 業 主 名牧鈴
浅加
倉野木野藤光元勝明
臣央洋大身
慶二地区

業

種サ ービス 業
赤 羽 根 地 区（ 杉 原 理 事 ） 小売業
高 松 地 区（ 渡 辺 理 事 ） 建設業
神戸・大草地区（丸山理事） 建設業
神戸・大草地区（丸山理事） 飲食業
萱 町 地 区（ 松 井 理 事 ）6お店紹介コーナー
本場香川高松市より生麺直送！

『讃岐うどん げんき玉』
田原市田原町南新地72-1（田原ショッピングパオ内 別棟）
Ｔ Ｅ Ｌ 24-3390
定 休 日 水曜日
営業時間 AM11:00〜PM3:00（ランチタイム）
PM 5:00〜PM8:00（ディナータイム）
場所（釜玉うどん）

いつもお世話になっております。田原唯一のセルフ讃岐うどん店です。麺は本場香川の高松市より生麺を直送、ダシは讃岐の特長であるいりこを中心としカツオ、サバなどを使用しています。
おすすめは「冷たいぶっかけうどん」ぶっかけとは濃いめのダシを少なめにかけてあるうどんです。お好みでトッピングの天ぷらをのせてお召し上がり下さい。
まだ 食 べ た
ことのないといげんき玉
う方 は 是 非ご
晩田東（田原ショッピングパオ内 別棟）★
賞味下さい。釜派出所
玉うどん・天ざ汐川るうどんなども
田原文化会館ございます。ご来 店 お待ちし大坪ております。
豊橋信用金庫（冷しつるつる天ざるうどん）

サーフィンスクール開催中！
伊良湖が生んだプロサーファー鈴木勝大（スズキマサヒロ）のお店、今夏ＯＰＥＮ！。
ＡＵＳ（オーストラリア）
で本人が体験してきたサーフィンスクールを開催！
！大会出場期間はスクールを開催出来ないのでお電話で確認して下さい。
サーフボードリペア、レンタルもやってます。
ＳＵＲＦスクール料金
レンタルボード料金
初心者コース・・・・・4,000円
2時間・・・・2,000円
中級者コース・・・・・7,000円
半日・・・・・・3,000円
中・上級者コース・・8,000円
1日・・・・・・・5,000円
Kid'sコース・・・・・・・2,000円
赤羽根中学校東西赤羽根

赤羽根
養性寺 中学校『FORWARD SURF』
田原市赤羽根町大西32-4(道の駅あかばねロコステーション内)
Ｔ Ｅ Ｌ 45-4190
定 休 日 なし
営業時間 ＡＭ9：00〜ＰＭ5：00※詳細はYAHOO.FORWARD SURFで検索場

所中村

赤羽根小学校

42
赤羽根港
街道表浜

赤羽根港

赤羽根漁港

若宮八幡宮

★
FORWARD SURF
(道の駅あかばねロコステーション内)

お店紹介コーナー では、紹介して欲しいお店を募集しています。
「新しくしたお店」、「あのお店はすばらし
お店紹介 いから皆様に知って欲しい」等自薦他薦は問いませんので、広報委員又は商工会までご連絡下さい。
コーナーの ご連絡頂いたお店（※商工会員に限る）を委員会にて検討の上、取材にお伺いし 商工会だより に順次掲載募集 掲載いたします。
この広報誌は、再生紙を使用しています。

7