23ª Bienal de Kanagawa Exposição de Artes das Crianças do Mundo
Admissão das obras

TemaVamos desenhar com o tema de sua preferência!
Prazo de entrega

A partir do dia 1 de setembro de 2024(domingo) até o dia 30 de novembro (sábado)(1) Quais são as qualificações das crianças para a inscrição?
☑ Residentes e estudantes em Kanagawa☑ Estudantes nas escolas internacionais no Japão
☑ Residentes em outros países

Idade

Na presente data desta, 1 setembro de 2024,Crianças de 4 a 15 anos completos.

(crianças que nasceram no período de 2 de Setembro de 2008 a 1 de Setembro de 2020)(2)Vamos preparar a obra para inscrição!
◎ Tema: Livre◎ Obra sem relevo◎ Pintura à aquarela, tinta óleo, giz de cera, gravura, colagem e outros◎ Quantidade: 1 obra por pessoa◎ A obra deve ser feito pela própria criança◎ A obra apresentada, não pode ser obra na qual já foi apresentada em outros concursos.
◎ Tamanho :* até o tamanho 38cm x 54cm

*Papel de dimensão de até 38cm x 54cm
*Tela de arte de tamanho menor que F8: Tamanho máximo 38cm x 54cm.
Não aceitaremos:*Obras digitais ou CG.
*Obras não planas, como molduras e esculturas (obras de mais de 1cm de espessura).

*Obras feitas em conjunto ou repetidas.
*Obras com molduras*Obras feitas com alimentos, materiais orgânicos, terra e areia.

(3) Vamos preparar os documentos para a inscrição !
1. Acessar o website e Imprimir a [Ficha de Inscrição A] e a [Ficha de inscrição B]

https://kanagawabiennial.jp/en/callforentries
2. Preencher a [Ficha de Inscrição A] o titulo da obra e outras informações e colar no verso da obra.
3. Preencher as informações necessárias na [Ficha de inscrição B] e enviar juntamente com a obra.
É necessário apresentar as ambas das fichas de incrição. Fichas A e B.
(4) Vamos enviar a obra!

Periodo de inscrição: do dia 1 de setembro de 2024(domingo) até o dia 30 de novembro (sábado)□Enviar via Correio ou outro meio de envio (as despesas de postagem serão por conta do participante)
Entrega em mãos (entre 9hrs a 17hrs)
Endereço para entrega em mãos ou envio.

〒247-0007

Yokohama, Sakae-Ku, Kosugaya 1-2-1

Kanagawa Plaza for Global Citizenship (Earth Plaza)
Kanagawa Biennial World Children’s Art Exhibition(5) Vamos esperar o resultado da premiação!
A lista dos premiados será publicado no sitede 2025.

(https://kanagawabiennial.jp/en/) no começo de Março（https://kanagawabiennial.jp/en/）〇 Residentes no Japão: serão notificados até em meados de Março de 2025.

• Inscrição em grupo ( escola ou instituição): os resultados serão enviados aos devidos
estabelecimentos.
• Inscrição individual: o resultado será enviado para o endereço de residência.
▶Outros〇Obras Premiadas• Não haverá devolução das obras premiadas, e serão utilizadas para atividades de promoção deintercâmbio e compreensão internacional e cultural.
• Nao haverá visitas dos premiados do exterior na província e visitas dos premiados da província aoexterior.
• Todos os direitos autorais (de acordo com os direitos definidos nos artigos 27 e 28 da Lei dosDireitos Autorais) e de propriedade das obras premiadas pertencerão à província de Kanagawa. Opremiado não terá direito autoral sobre a obra.
〇Obras não premiadas• Não haverá devolução de obras vindas do exterior.
• As obras serão devolvidas somente através da solicitação de devolução. (As despesas depostagem serão por conta do participante)• Os trabalhos não selecionados serão devolvidos por um período de um ano a partir do anúncio dosresultados. Após o término do período de devolução, os direitos sobre os trabalhos pertencerão àSecretaria.

• As obras não devolvidas serão utilizadas para projetos de doação e instituições públicas.
〇Todas as Informações pessoais dos• participantes das obras serão tratadas de acordo com a política de privacidade de Earth Plaza. As
informações pessoais não vão ser utilizadas além da nossa organização.