明 け ましてご ざ い ま す。
うとでめ
お～なごみの会よりお届けします。
～

なごみの会ではお正月に向けてしめ縄作りをしました。
「今年も丈夫でなごみに通えますように」そんな思いを込めて作りました。

しめ縄飾りの作り方
す。

❶市販の紙紐を広げま❸編んだ縄を輪にします。

❷広げた紙を縄を編むように編んでいきます。

❹飾りをつけてできあがり。

第113号
平成30年１月１日
社会福祉法人
聖籠町社会福祉協議会〒957-0117
新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1560番地3
結いハート聖籠内☎0254-27-6767

11月10日（金）に聖籠町老人クラブ連合会主催の第31回聖籠町長寿文化研修会が開催され、今年は役職功労者11名、模範者10名、金婚夫婦７組の方々が表彰されました。

午後からは一般社団法人認知症予防緩和協会

ロコの認知症～緩和術＆脳が若返る右脳トレーニング～」と題して、講演を賜りました。日常

社会福祉法人
聖籠町社会福祉協議会

年頭のごあいさつ

生活の中から実践できる認知症緩和術で実際に行ってみました。歌に合わせて左・右違う動きをしようとするが、思うようにならなく、ときには笑いもありましたが、参加された方々は真

身体障害者福祉大会

会長

県内各地の身体に障害がある人たちが集い、自立と社会参加の実現並びに障害の有無に関わらず、お互いに個加 藤

性と人格を認め合い誰もが安心して暮せる共生社会の実現を目的とする新潟県身体障害者団体連合会の福祉大会が10月29日（日）開催されました。

今年は、50回目を迎える節目の記念すべき大会でもありました。

聖籠町身体障害者団体福祉会からは高松潔理事、大塚美由紀理事のお二人が、当団体の事業推進に役員として10年以上勤続し特に功績が顕著なものとして表彰されました。本当におめでとうございます。

全受賞者13名の代表として大塚美由紀理事が、「ハンディがある私を見守り、支えてくれた家族へ感謝したい」

健 二「福祉の仕事を通じて今以上に地域福祉向上のために精一杯取り組みたい」と力強く謝辞を述べられました。

一方、この介護保険事業の移管を契機に社会福祉協議会本来の使命を踏まえ、地域福祉の増進に向けた一層の取組みが課題となります。現在、我が国においては高齢者・障害者をめぐる諸課題のほか、貧困、虐待、孤立死、自殺、ＤＶ、ニートなど深刻な福祉課題・生活課題が顕在化しております。当町においてもこうした課題を的確に把握し地域に不足するサービスを創出していくことが必要です。
地域力の減退が叫ばれております。少子高齢化、経済社会の変化などにより、家庭、地域社会、企業等の相互扶助機能が急速に力を失ったことと強くかかわりがあると考えられます。 私ども社協に課せられた使命は、まさにこの地域力の復活にあります。サービスの担い手を育成し、サービス提供主体間のネットワークを形成し、支援のニーズとサービス提供主体の取組みをマッチングしていくことが重要です。その中 で、 多 様 な 主 体 に よ る 多 様 な 取 組 み が 生 ま れ て ま い り ましょう。社協はこれらを推進するコーディネーター的役割を担いたいと思います。
この一年は、私ども社協にとって大きな節目の年、新しいス タ ー ト の 年 と な り ま す。 い か に し て 町 民 の 皆 様 に 寄 り 添 っていくのか、非力ながら、そのことに思いをはせつつ、職員一同日々研鑽してまいります。変わらぬご支援・ご協力をお願いし新年のあいさつといたします。

受賞する大塚美由紀理事
聖籠町身体障害者団体福祉会の参加者の皆さん

講師の田中寛子氏
中野浩司・友子さん

65

理事長の田中寛子さんを講師に招き、「目からウあけましておめでとうございます。
輝 か し い 新 春 を 迎 え、 町 民 の 皆 さ ま の ご 多 幸 を 心 よ り お 祈り申し上げます。日頃、町民の皆様はもとより、区長、民生委 員・ 児 童 委 員 そ し て 多 く の 福 祉 関 係 団 体 の 皆 様 か ら 格 別 なるご支援・ご協力をいただいていることに対し、改めて御礼申し上げたいと思います。
さ て、 本 年 ４ 月 か ら は 私 ど も 社 会 福 祉 協 議 会 で 実 施 し て ま
いりました介護保険事業は新たに設立される社会福祉法人に移管されることになっております。
団塊の世代が 歳以上となり、高齢者人口、高齢者世帯がま す ま す 増 加 す る 中、 要 介 護 状 態 に な っ て も 住 み 慣 れ た 地 域で安心して住み続けることができるよう、医療・介護・予防などを一体的に提供する地域包括システムの構築が求められて お り ま す。 町 に お い て は、 こ れ ら を 踏 ま え 聖 豊 は す が た 園
を介護の拠点施設として位置づけ、人的・施設的な基盤を再構築することにより、要介護者の情報一元化と介護予防、在宅 サ ー ビ ス、 施 設 介 護 サ ー ビ ス を 一 体 的 に き め 細 か に 提 供 する方針と、うかがっております。具体的には、聖豊はすがた
園と、社協の居宅介護支援事業、ホームヘルプサービス及びデ イ サ ー ビ ス の ３ つ の 事 業 を、 新 た に 設 立 す る 社 会 福 祉 法 人において一体的に運営するというものであります。まさに今日の課題に即応する的確な改革であり、今後とも新法人との連携を図りながら高齢者福祉の増進に務めてまいります。

老人クラブ長寿文化研修会

P2P3剣に取り組まれておりました。
式典のようす金婚夫婦
石田奨さん
役職功労者表彰
内山磨磋人さん
模範者表彰

平成30年１月１日
平成30年１月１日

平成30年１月１日

平成30年１月１日

杉の子の家 からのお知らせ
寒さが段々と厳しくなり、いよいよ冬本番を迎えました。杉の子の家では薪を販売しています。
薪ストーブを使用されている方ご検討下さ

訪問入浴車紹介

介護者交流会のご報告

自宅の浴槽では入浴が困難な方に対し、移動入浴車で、浴槽を自宅に持ち込み入浴介助

11月13日に聖籠町で大人気のぽかぽカフェにて介護者交流会を開催しました。
定員ギリギリの総勢28名（介護者21名、ケアマネ７名）の参加でにぎわいましを行っています。

い。１束、広葉樹が300円、針葉樹が200円です。よろしくお願た！
おいしいランチをいただきながら、久しぶりにあった町内の介護者の方同士で色んな話題であちらこちらで盛り上がっていました。
食後は、おいしいケーキと飲み物をいただきながら、お一人ずつ、日頃の介護の思いを語っていただきました。
今回の交流会には男性介護者の方も３名参加され、母を介護する息子さん、妻を介護する旦那さんの日頃いします。
・自宅の水道より水をいただきます。
・移動入浴車でお湯を沸かします。
・居間やお部屋に組み立て式の浴槽を設置します。
・組み立て式の浴槽内で洗髪、洗体をして、お湯を入れ温まって頂きます。
・使用したお湯はご自宅の浴室などに排水します。

11月20日から、きずな（パン屋）月曜日も営業しています。
お近くにお寄りの際は、是非お寄り下さい。よろしくお願いします。

訪問介護より杉の子よりウエス募集しています

杉の子の家のメンバーさんが台ふきんやぞうきんを作っています。
ご家庭で使用していないタオ
ルがありましたら、お譲りください。（未使用のもの）
ご協力よろしくお願いします。

いらなくなったシーツやタオル、衣類など洗濯済みの衣類であれば、なんでもかまいません。
ただし、体に直接触れるものですので、綿のものに限らせていただきます。
（使用済みでも可）
聖籠町社会福祉協議会までお持ちください。皆様のご協力をお願いいたします。の介護の様子や思いを話して頂き、女性の介護者の方からは「今はこんなに男の人も頑張っているんだよね」「奥さんが愛されていてうらやましい」との声も聞かれました。
また、認知症の家族を介護するエピソードを聞いて自分だけじゃない、同じ立場で頑張ってる人がたくさんいると励まされたと共感の声もたくさん聞かれました。
町内の気軽に参加しやすい場所ということもあり、集まって頂いた介護者の方も緊張感もなく、久しぶりの交流会を「最初から最後まで楽しく過ごせて時間が足りなかった！」との声が多く聞かれました。
初めて参加された方からも「また参加したい」「今日は来てよかった」との声があり、また、皆様に喜んで頂ける交流会を企画したいと思います！

デイサービスュー
冬のおすすめメニ

養老蒸しあんかけ〖材A

片栗粉… 小さじ１
醤油…… 小さじ１

B

本だし… 小さじ１
水……… １/２カップ

料〗

（２人分）

社会福祉協議会ではさまざまな相談を受け付けています。

一人で悩まないで！

無料

必要に応じて専門の相談機関もご紹介します。

■ お問合わせ 聖籠町社会福祉協議会 ☎ ２７－６７６７ ※秘密は堅く守ります。
＊弁護士相談＊心配ごと相談■と■と き■時 間
■場 所
■相談員

き■時 間
■場 所
■相談員
P5

平成30年１月25日（木）平成30年３月22日（木）午後１時～４時
結いハート聖籠「相談室」
弁護士 若槻 直大 予約が必要です。

毎週１・３水曜日（※１月４日のみ（木））
午後１時～４時
結いハート聖籠 「相談室」
経験豊富な相談員２人で対応いたします。

予約は必要ありません。直接相談室へお越し下さい。

〖作り方〗
（２人分）

長イモ………… 120ｇ
絹ごし豆腐…… 150ｇ
むきエビ……… 20ｇ
人参…………… 10ｇ
えのき茸……… 10ｇ
長ねぎ………… 20ｇ
三つ葉………… 少々

醤油…… 大さじ１
みりん… 大さじ１C
片栗粉… 大さじ１/２
水……… 大さじ１/２

１、長イモは皮をむき、すりおろしてＡを加え、混ぜ合わせる。
２、豆腐は水を切って、くずしながら１に加えて混ぜる。
３、器に２を等分に入れて、蒸気の上がった蒸し器で中火で８分程蒸す。
４、あんの材料を小さめに切って、Ｂを加え中火にかける。
沸騰したら弱火にして５分程煮る、Ｃを加えトロミを付け蒸し上がった３にかけ、三つ葉を飾る。

一口メモ

土の中で育った作物（大根、人参、芋類など）は、体を暖める作用があります。
寒い季節には食べたい食品です。

P4

平成30年１月１日

歳末見舞い「歳末たすけあい事業」を行いました。この事業は、町内の皆様からお寄せいただいた、歳末たすけあい募金を財源とし対象となる方々へお配りさせていただいています。
皆様からいただいた歳末たすけあい募金が、杉の子の家を通して歳末見舞い品となり、様々な方の手を通じて人から人へ気持ちをつないでいます。
町各世帯からの歳末募金

200円

杉の子の家で作られた歳末見舞品

聖籠町
共同募金委員会へ

杉の子の家から民生委員さんへ渡される対象となるのは下記の方々です。

●70歳以上のひとり暮らしの方●生活保護世帯●身体障害者手帳１級又は療育手帳Aの方●母子・父子世帯（18歳未満の子）

介護業務員募集●保有資格
介護福祉士、介護職員初任者研修、ホームヘル
パー２級以上のいずれか普通自動車運転免許※デイサービスを希望する方のみ資格は必要ありません。

雇用形態

臨時職員

パートタイム職員

採用人数

若干名

若干名

賃金形態

7,400円／１日

980円／１時間

8:15～17:15

時間は相談に応じます。

就業時間

杉の子の家が歳末見舞品を作成

助成金

民生委員さん社協職員が見舞品を渡す●障害者施設の通所している方●在宅にいる高齢者で要介護３以上の方●交通遺児※対象の方でまだ見舞品をいただいていない方は聖籠町社会福祉協議会27－6767までご連絡をください。

善意をありがとう （順不同 敬称略）
◦聖籠町観光協会・聖籠地場産館とれたて市場���������������� 81,700円◦小林純一������������ 20,000円◦匿名�������������� 14,640円◦東北電力ファミリー名曲コンサートチャリティー
募金�������������� 38,541円◦滝山・天野・佐藤������ウエス◦みらいのたね������ウエス※シフト勤務あり（年間休日120日／年）○詳細はお問い合わせください。
聖籠町社会福祉協議会 ☎0254-27-6767
担当 高橋まで 受付時間 8:30～17:15
平成29年10月１日発行の「せいろう社協だより112号」Ｐ８社会会費の実績報告に誤りがありました。
（誤）1,855,510円（正）1,854,000円
皆様には、お詫びするとともに、ここに訂正させていただきます。

この機関誌は赤い羽根共同募金配分金により発行しています。

P6