まじめプチシンポジウム（第１章）

彼らは何を語ったのかー実録ー

第34回

こうべ福祉・健康フェア
2023「活躍できる自分探し！」～最先端事業所からの報告～

in しあわせの村 体育館 特設会場

Ⅰ部
１．プチギャラリートーク

しあわせの村障がい者アート支援の取組み「no art no life って知ってる？」・・・ P1
Ⅱ部

２．プチシンポジウム「活躍できる自分さがし！
～最先端事業所からの報告」

・・・P3「輝ける自分探し」「儲かってますかあ」・・・P16CAST
３．新たな取組み 森の１DAY
４．あとがきそしてふり返り・・・・P27
CAFÉ

・・・・P31
・・・・P33

第34回

こうべ福祉・健康フェア「活躍できる自分探し！
～最先端事業所からの報告～」【日 時】 2023年10月1日（日）午後2時～3時【場 所】 しあわせの村 体育館（特設会場）【ゲスト】
社会福祉法人 みかり会 Link tree

（飲食店）

ソーシャルワーカー 山下 美春さん
株式会社 インコントラ INNOCENTURE（ネイバーズ六甲）（クラフトチョコレート）

プチギャラリートーク

事業マネージャー 太田 純貴さん
株式会社 TAKASHIMA アトリエRin （着物リサイクル）代表取締役 髙嶋 孝仁さん

〖司会〗 神戸市社会福祉協議会 課長 長谷部 治さん
たちばな障害者相談支援センター 森田 裕一さん

午後1時45分～2時

しあわせの村障がい者アート支援の取組みを紹介
しあわせの村 学芸員 加藤美知子

１．プチギャラリートーク

加藤

作活動を支援し、自らを表現する機会を提供しようということで、毎年「こころのアート展」という公募展を開催しています。また、アート展の期間中にミュージシャンの方々による作品にインスピレーションを受けて作曲された楽曲「no art no lifeって知ってる？」
司会（森田）のミニライブを開催しています。（会場のセンターに展示されている作品を示

長谷部さん、ノーアート・ノーライフって知しながら）今回の福祉フェアのチラシなどに使われているこちらの作品についってますか？

て、お話します。この作者、お幾つだと思われますか？（20代、30代、40代・司会（長谷部）何よそれ。

・・観客に挙手を求める）実は、70代の方なんです。佐用町の施設で暮らして

森田

ＮＨＫの番組で、障がい者アートの世界を紹介する

おられるんですが、読んだ絵本とかからモチーフが生まれて、とてもメルヘン

やつ。

チックで素敵な絵を描かれます。この絵のタイトルは「母と子」です。寄り添

長谷部

面白いの？

う母子の温かくて優しい絵ですね。先ほどお話しました、ミニライブのミュー

森田

絵や工作の制作風景とか、お母さんにインタビューしたり、よう出来てるんです。

ジシャンの方々も三人の方がこの絵を選ばれました。人を惹きつけるものがあ長谷部

いつも見てるんだ。

るんだと思います。余談ですが、この作者のおじいちゃんと言っていいと思い森田

いや、それが見たことないんですわ。

ますけれど、女性が大好きで施設の職員にラブレターを書いて渡すんです。色

長谷部

何、それ。

んな人に、何度も書いて・・・愉しい方ですね。でも、施設の女性職員は、誰

森田

台本に書いてあるんです。（客席に台本を見せる）

も喜んではいなくて手紙は机の中に放り込まれているようです。

長谷部

それはそうと、これから何が始まるの？

とにかく、彼にとって絵を描くことが、何より好きで明るい色調の絵を沢山描

森田「まじめプチシンポジウム」の前に、プチギャラリートークですわ。

き続けておられます。作品を生み出す創作活動に、障がいのあるなしは決して

ここしあわせの村が障がい者アートの支援しますって話。・・・では、ご紹介し関係ないですね。人のこころを打つ作品にその区別はないと思います。アート

ます。しあわせの村学芸員の加藤さんです。

の世界で障がい者が活躍し、社会とつながり、共に生きる社会が広がることをみなさんこんにちは、今日はシンポジウムの始まる前に、こちらに飾られている

願っています。まさに、このシンポジウムのテーマ「活躍できる自分」がアーような障がい者アートについて少しお話させていただきます。

トの世界にも大いにあると思います。

先ほどお話に出た「ノーアート・ノーライフ」は、日曜の朝にNHKで放映してしあわせの村では、本館・宿泊館２Fで「こころのアートギャラリー」で定期いる障がい者アートを紹介する番組ですね。とても楽しい番組ですので、ご覧

的に色んな作品をご紹介しています。是非、ご覧いただければと思います。

になってみるといいと思います。しあわせの村では、障がいのある方たちの創

本日は、貴重な時間をいただき、どうもありがとうございました。（拍手）

加藤

１

2

２．「活躍できる自分探し！
～最先端事業所からの報告～」
森田ちょっと聞いたんですけど、阪神・淡路大震災の時に、学生ボランティアで神戸に来て、そのまま神戸離れられなくなって、社会福祉協議会で働くことにな

ったらしいですね。
長谷部

そうなんです、長田区役所の近くの公園で、二ヶ月住んでました。自分でもび
っくり。

森田

災害対応では、この業界、第一人者だそうですね。いつかプロフェッショナル
仕事の流儀に出てくださいね。

長谷部

ありがとう。

森田

まあ、僕は「情熱大陸」派ですけどね。
僕たちの話は、これくらいにして、前ふりでパネリストのみなさんの緊張がほぐれたかなってところで、まじめプチシンポジウム「活躍できる自分探し！最先端事業所からの報告」を始めたいと思います。

森田
新緑福祉会

アトリエRin

INNOCENTURE

Link tree

森田さん

髙嶋さん

太田さん

山下さん

今日は会場の皆さんもご一緒に、障がい者の就労支援の未来を考えるきっかけにしていただければと、思います。
長谷部

それでは、パネリストのみなさんをご紹介するところですが、一言ずついた
だきましょうかね。

司会（森田）

それでは、プチシンポジウムを始める前に、みなさんにお尋ねします。

山下

堅苦しくてつまらない感じがいいですか。それともざっくばらんで、面白くて役に立つ感じ、どっちがいいですか。ざっくばらんがいいですよ

よろしくお願い致します。
太田ね。じゃあ、その線でいきますね。
司会（長谷部）ところで、誰なのあなた。
森田

長いことしあわせの村に通ってました。ところで、おタクは？
長谷部

こんにちは。株式会社インコントラの太田と申します。弊社はB型の就労支援を行っております。よろしくお願いします。

髙嶋

そうですね。今日初めて会ったんですからね。新緑福祉会の森田です。
ここしあわせの村にある「グリーンホーム平成」で指導員してたので、みなさんこんにちは、私、社会福祉法人みかり会の、山下と申します。どうぞ

こんにちは。就労継続支援B型を中央区の方でやらしていただいています株式会社TAKASHIMA、アトリエRinの髙嶋と申します。よろしくお願いします。

長谷部

今日のお題は、最先端事業所からの報告ということなのですが、まず、それぞれの事業所さんが、どんなところなのか、お聞かせいただきましょう。

私は神戸市社会福祉協議会で働いております長谷部といいます。

３

４

山下

社会福祉法人みかり会でソーシャルワーカーをしております。まず、法人の今、学生がお二人アルバイトに来てくれています。障がいの方々や支援員と概要を少しお話させていただきたいと思います。みかり会は１９５２年に創一緒に過ごすその中で、福祉教育を発信する場になればなと思っております。

業しまして、南あわじ市に本部がございます。三つの分野、教育・保育、介また、店内に神戸市社協さん主催のHUGプラス展で最優秀賞を取られた作 品

護、障害の各分野で、色々と事業を運営しております。数十年前から、みかをお借りして展示しています。さらに、みかり会のこども園や放課後等デイ

り会の事業理念に共生社会の創造を掲げて、幼・老・障の共生ということで、

サ―ビスの利用者が描かれた作品もアートとして展示していま すので、さり

高齢者のデイサービスを併設したこども園の運営をしたり、ごちゃまぜで支げなくアートに触れ合える店内となっております。実際に、Link treeに来て援をしています。同じ施設で過ごすことによって、色々な感覚であったり、いただくと、今お話して いることが分かると思いますし、アルコール類も提人としての成長していけるような支援ができればというふうに思っておりま

供していますので、是非一 度、Link treeに来ていただけたらなと思います。

す。この度ご縁がありまして、３月の末にLink treeを開所させていただくこ

よろしくお願いします。

とになりました。もともとヴィッセルバーがあったところなのですが、市民の方の障がい者への理解促進につながるような事業を神戸市が公募されておりまして、みかり会が手を挙げて採択していただいた経緯がございます。こ

（拍手）

森田

はい、ありがとうございます。

長谷部

Link tree、色々深掘りしたいところもありますが、まずはひと通りお伺いしちらは、CAFÉとともに神戸市内の障がいの事業所の製品を販売する神戸ふれあい工房という歴史のあるものを併設しています。このLink treeという名前を付けた思いは、Link、輪とtree、木の根っこのように、街の中でみんながつながる場所になればなという願いを込めています。障がいのある方が、こういった立地の中で、街へ出て、色々なお客さまや神戸ふれあい工房の事
業所の方々ともつながれるような温かい空間で、お仕事をしていただける機会になればいいなと思っています。Link treeの特徴は、朝８時から夜８時まで営業をしておりまして、12時間という長い時間で運営をしているというのも特徴かなと思います。それぞれの障がい特性に合わせて、「朝は苦手だけどお昼からまた夕方からはお仕事しやすいな。」というように時間帯を選んでいただけるように設定をしています。

５

た方がいいかなと思いますので、続きまして、太田さんお願いします。（拍手）太田

よろしくお願いします。弊社は、A型B型就労支援をやってるんですけれども、
今日はネイバーズ六甲というB型の事業所で参加させていただいております。

みなさん、ビーンツトゥバーチョコレートって聞かれたことありますか？
（会場手が挙がる）あっ、数名の方いらっしゃいますね。ビーン、豆からバー、板なんですけれど、カカオ豆から板チョコになるまで、同じところで製造して販売するっていうジャンルのチョコレートなんですけれども、それと福祉を掛け合わせて、障がいのある方にまず、カカオ豆を手作業でまず剥くところから始めまして、勿論仕分けしていただいたり、さらにその豆を細かくしていただいたり、そこからどんどんチョコレートにしていく、調理をしていく、パッケージの箱の梱包作業であったり、商品になるまでしっかり仕上げていただいて、で、隣のブティックで販売しているという一つのステッ
プで、お店を一緒にやっております。他にも先ほど障がい者アートのお話もありましたが、パッケージにコラボしたアートを使った商品を置いたりして６なという所まで、やっと来れた段階ですね。今日は初めて出店させていただ
いて、真ん中の方で売ってますんで、是非どんな物を作っているか見に来ていただけたらと思っております。中央区の方でなかなかねB型事業所として着物一本でやってる事業所としては、ありそうでないようなことを始めさせていただいた時に、初めはちょっと上手に出来るかなっていう不安はあった
INNOCENTURE

夏場ってチョコレートが結構売れない時期なんですけど、そういう時期に若手アーティストやうちの利用者さんも今度個展をやったりとか、ギャラリーとしても開放しておりますので、阪急六甲ちょっと上ったところにお店と施設がありますので、気軽にお立ち寄りいただければなと思います。ありがと

夏場売れない？温度管理の話とか、お菓子作りのこととか深掘りしたいですが、ちょっと先、進めましょか。では、髙嶋さんお待たせしました。

髙嶋てもらったのかっていうところで、僕たちのやってる作業は、どちらかと言えば作るというよりは、ばらばらにして壊すっていう作業を中心にして、やらしていただいている中で、みなさんに気に入ってもらえて、ものすごく集中して取り組んでいただけて、お陰さまで２年弱やらしていただいた中で、ほとんどの利用者さんには、辞めずに続けてもらっているというところをあうございました。（拍手）長谷部

んですけれど、作業それ自体がすごいご利用者さんに合ったのか、気に入っ

はじめまして、株式会社TAKASHIMAアトリエRinの髙嶋と申します。中央区の貿易センター駅のところでですね、B型事業所の方やらせていただ
いています。私ども法人としては、初めての福祉支援の参入となりました。
それまでは、ずっと小売業をやってきたんですけれど、（展示されたマネキ
ンを示し）見ての通り着物を使ったリメイク商品を作らせていただいています。使わなくなった着物を利用者さんと一緒にほどいて手洗いして、アイロ

ンかけて、反物に戻すっていう作業をメインとしてやらせていただいてまして、それを材料販売として販売したり、後はまだ、こういったお洋服までは
なかなかいけてないんですけれど、生活雑貨の方に作り直させていただいて、販売しております。事業所の方もオープンして、１年１０カ月ほどのまだ出来たての事業所なんですけれども、ご利用者さんも思ったより集まってくれてはって、やっと今、生活雑貨、来年からはお洋服の方までやっていけるか７

りがたく感じています。それで、事業所としてもうひとつやってることと致しまして、ほどく作業を慣れていただいた方に関しては、ミシン講座というものを入れさせていただいて、ミシンの技術の習得の方を半年かけて職員がマンツーマンで付きながら、やっていただいて、そこから手に技術をもって就職して、事業所の方、卒業していっていただくっていうことを目標としてやらせていただいています。お陰さまで去年一年間で、４名の方が、就職の方まで結びつきまして、今年の今の段
階で３名の方が卒業された形で事業所としては、ステップアップの材料の一つにしていっていただけてるなと思っています。今後もね、商品づくりの方は僕たちだけが、アイデア出してるんじゃなくて、利用者さんと一緒に商品アイデアを形にして、どんどんそれを８

販売して、売り上げを作っていって、ご利用者さんに工賃として還元していところからいくと、やっぱり作業とか下請けみたいな仕事が一杯多かった中

けたらなと思っております。また、三宮の近くにありますので、是非気軽にで、今日のお三方とは大分違いますよね。その辺りのことをまず、お伺いし見に来てください。よろしくお願いします。（拍手）たいというのが、まず一番最初にありました。利用者さんに対して、工賃とか色んな形でお金を還元していく中で、昔で言う下請け、・・・・神戸は私

森田

長谷部

はい、みなさんありがとうございました。完璧にご紹介いただいたと思うんも生まれてない頃に、最初の作業所が始まって、・・・・最初の作業所ってですが、僕は司会を依頼されてからシンポジウムの進め方に不安があって、何してたか知ってはります？神戸で・・・・・・・・長谷部さんどうでした？

森田

内職とかですかね・・・

僕は、頼まれたのが四日前なので、森田さんとも今日はじめまして、でした

長谷部

いや、内職なんですよ・・・第一次ボウリングブームの時の、あのボウリ
ングのピンを磨く仕事なんです。

し、ちょっと付け焼刃感があって、申し訳ないんですけれど・・・・でも、森田深掘りしてみたい話が一杯ありますので、どうぞよろしくお願いします。

森田

ほおあ―っ。

私も司会進行を頼まれましたので、一度はそれぞれの事業所さんの方、見に長谷部

もう、それを当事者のみなさんがシンナー、有機溶剤ですね、ピカピカに磨行かせていただいて、Link tree さんではお酒をちょっと飲んだりしてきまし

くっていう・・・そのボウリング場で、まだ機械で並べれない時代で、すごく汚れる訳ですよ、暫くすると、それを磨くっていた。
長谷部

う仕事を下請けでやっていたっていう・・・「マジメか、えらいな」と言えと、ここ（脚本）に書いてあるんですど・・・
森田

いや今日は、うちの理事長も聞きに来られると聞いていましたので、ちゃんとしとか森田ボウリング場確かに沢山ありましたもんね、昔ね、確かに。

長谷部

そういう仕事が沢山あったんやと思いますけど、非常に辛い仕事で、当時の市議会の記録に、換気扇もない

なあかんかなあと思い、下調べの方も行っててきております。

って長谷部頑張ったね。・・・では、次にいくつか質問をしていきたいと思います。私が阪神・ようなところで、あんなシンナー扱わせて大丈夫なん

かみたいなことが、議員さんから質問が出たような記録も残ってたりするんですけど、その頃から半世紀くらい経ってますから大分違いますけど、利用者さ

淡路（震災）の時、30年弱前初めて神戸にんの仕事に対する姿勢というのか、仕事をどう捉え来て、当時まだ作業所といってた時代のこているのか、の業界の方たちと色々関わるようになった
アトリエRin

９10

言ってみたら、ここでこの作業通して、ボウリングのピンと向き合っているの接客をやられていて、選びづらい仕事でも、やってみると楽しい、みたいなこが自分の毎日の役割っていうのと、何かちょっと違うように思ったんですね。

とあったりするんですかね。その人が輝ける、みたいな。

その辺りあの利用者さんたちが何に向き合ってらっしゃるのか、ということを山下

今のお話は実際に、Link treeに来られている利用者さんのお話でして、意外と少し教えていただけたらなと、という風に思っております。・・・こんな質問

違うことが楽しいっていうお話でいうと、普段洗い場を中心に担当してくださでもいいですか？

っているある利用者さんが、野菜を切るとかゆで卵の殻を剥くっていうお仕事

森田

いいです！

をちょっとやってみますか？って言ったら、「やってみる」とおっしゃられて長谷部

これ段取りないんで・・・・（会場、笑い）いうことで、一緒にやってみると、丁寧にお野菜を切られるし、殻剥きも慣れ森田

はい、突然振られても、分かる範囲というか、その思いを伝えていただけたらた手つきでされるんですね。実はその方は別の事業所に通われている時に、食と思います。

材を扱うお仕事もされていたのです。そして、一日の振返りの時、今日一番楽
しかったことは？と聞いたら、「ゆで卵の殻剥き」っておっしゃるんです。毎輝ける自分探し日々をそういう日々を繰り返していくと、その方の中で流れが出来てきて、その時間になるとそろそろかなっていうソワソワ感が伝わって来るんですね。自分の出番かなって、こちらが声をかける前に手袋をつけ代えて、準備をして、楽しみにされているような姿を目にすることがあるんです。

山下

長谷部

あまり難しいことは、私もお答え出来ないんですけれど、利用者さんが輝ける、

で、接客の方は、CAFÉでお仕事

自分のもっている得意なことであったり、得意分野を存分に発揮して、輝けるすることに憧れている方で利用ことが事業所として何よりも大事かなと思っています。利用者さんの中では、していただいているんですけれ

絵の得意な方や、接客の声掛けが上手い方もいらっしゃるので、それぞれの長ど、すごく丁寧な「いらっしゃ

所を活かしていただけるようなお仕事を見つけていけたら良いなと思っていまいませ」からお客さまを迎えてす。そして違うお仕事でも「やってみる？」という声掛けをさせていただいて、くださるんですね。常連のお客さまとは、もう支援

１回チャレンジで別のお仕事をやってみると、意外とそちらのお仕事の方が面員がいないところでも、コミュニケーションを取ら

白いっておっしゃることもあります。そういった後押しをさせていただくことれていて、何気ないお客さまとの繋がりを通じて、が大事かなという風に思いますね。そして、Link treeに来ることがその人の 居

その方が表舞台で活躍しているということを感じて場所になり、ここに来れば活躍出来るという役割を感じていただけるような支いただける機会になっているんじゃないかなと思っ援が出来ればいいなと思います。

ています。

今どき、アルバイトを募集しても、なかなかいない中で、当事者の方が実際に

11

12

長谷部

ありがとうございます。もうちょっと聞きたいところですが、順番に・・太田っていうのと、そうですね、後は店内と厨房がガラス張りで、中が可視化でさん、チョコレート・・・お菓子作りは、科学的な温度管理とか難しいとこきるようにしておりますので、利用さんも実際お客さんの顔が見える・・・

ろもあると思うんですが、むしろそういうのと向き合うことが好きやったり

利用者さんのご家族とかも、働いてる姿が見えたり・・・そういうところでするような人がいたりするんですか？正確に計るようなこだわりがあったりすね。

とか・・・・・
太田

長谷部

そうですね。個人差があって、出来る出来ない、好き嫌いもあったりするので、こっちからこれをしてください、とかは絶対言わないんですけども、チ

長谷部

すね。

太田

そうですね、結構最近よく利用者さんがお客さんを連れてきてくれたりとか、ョコレートの作業の中で、テンパリングといって温度管理する工程があるの

ご友人をここで働いているっていうので、紹介して来てくれたりとか、弊社で、これは結構難しい技術になってくるんで、やりたいなおかつ出来るってのA型でも、自分がどこで働いているっていうのをあまり言いたくない利用

いう、出来るようになりたいっていう方しか、出来ない作業ではあります。

者さんも多いのですが、このB型の方たちは自分の仕事に誇りをもって例え

元から全くそっちをやらずに、豆だけ剥きたいとか、箱だけ折りたいっていば美容師さんに紹介して来てくださったり、そういう部分があるので、やはう方もいらっしゃるんで、そういう個々に合わせたお仕事をしてもらうよう

りその点で、やってる意味はあるなあというのと、やはりもっとチョコレーにしています。

トを売って、利用者さんの工賃も上げていかないとだめだなあと思っており

なんかその豆を剥くとこから商品見ないので、お店の中で、一貫して工程がます。

見えるっていうのは、昔の作業所で「それ何してんの？」って聞くと、「いいやよく知らない部品やねん」みたいなのと、大分違うように思うんですけ太田

見られてることが逆に、全体を俯瞰して見れることにもつながっている訳で長谷部ありがとうござます。では、髙嶋さんお待たせしました。着物をまずはばらばらにするのが一番多い作業ですね。

れども、一貫してやってることのメリット髙嶋

そうですね。まずは、そこからですね。

とかこだわりみたいなのは、ありますか？

長谷部

人によっては、ミシンを覚えて・・・

そうですえね、ビーントゥバーチョコレー

髙嶋

段階踏んでますね。

トの業界でいうとどこかで絶対機械を使っ長谷部

その人たちの向き合っている様子とかている所が多いので、それを福祉の力で完全に手作業でピュアなチョコレートを作る13

教えていただければと思うんですが。
髙嶋

こういった着物一本の洋裁でやってい14るので、元々洋裁技術を持ってはる方から、全く初めての方まで幅広くいら長谷部

聞きかじりで申し訳ないけど、和装って割と平面で平らなものが多い中で、っしゃるんですけれども、技術を持ってはる方でも、まずは出来ない方と同洋装となると曲線とか立体裁断とかカーブを作らなきゃいけないのが多いじ仕事から始めてもらっています。その中で、利用者さんのスピードの出来と思うんですけど、そこが・・・

具合を見て、ミシンっていうものに関しては、極力みなさんに向き合ってい髙嶋

難しいです。そこで、躓く人もやっぱりいてるんですけれども、そこは今ってもらうようにしています。中には、ミシンを触りたくないっていう方もから、課題として出来る限りみなさんに技術を伝えていけたらなあとは、いらっしゃいますけど、私どもの事業所に来る方は、どういう思いで来はる思っているところですね。

方が多いかと言いますと、やっぱりこう生地が好き、着物が好き、色が好き

長谷部

ありがとうございます。途中で挫折しないように応援していかなあかんとおしゃれが好き、そういう方とかがよくいらっしゃるんで、まずは生地を触ころも、きっとあるんでしょうね。・・・・・さあ、森田さん一周お伺いってもらって技術を習得してもらうという、技術習得をしていただいて、時しましたけれど。

間はかかるんですけれど・・・今で、一番長い方で１年半ですかね、毎週１

森田

そうなんです、とはいえ今日出店されていますので、実際に手に取って見回の１時間から２時間、職員とマンツーマンでずうーっとミシンの講座を続ていただいた方がより分かるのかなと思っております。では、私からの質けていってます。だから、今日（バザーに）展示している商品は、ほとんど問ですが、因みに儲かってますか？

すべてが利用者さんが作製している商品です。僕が今着ているようなアロハ

儲かってますかあ

シャツまでは、まだいけないんですけど、今年の年末から来年にかけては、
ワンピースやパンツぐらいは作っていけるようにやっていきたいな、と思っって、そこに付いてきてくれるご利用者さんも数名出てきたかなという形に山下なってます。

長谷部髙嶋

なという風に思っております。

アロハシャツなんかだと襟の形状とか森田

作るの、運針数も多いですしね。

（笑ながら）利用者の方が、まだ少ないですので、それでいうとまだまだか

メンバーさんの給料を僕、聞くのはおかしいですかね。いいですか？言いたくなかったら言いませんでも、結構ですから。

そうですね、やはり僕らやってても、一番曲線の部分が難しいので、商品

山下

１日４時間ですけれども、千円ですね利用者の方。

も極力直線だけで作ってカッコよく森田千円。は、なるほど。ほな月で言うたら・・二万ちょっとですかね・・・

見せられるものを基本的なコンセプ

山下

毎日来られたら・・・

トとして、やらしていただいています。

森田

大きいですね。

山下

でも、やっぱり良い立地であったり営業時間も長いですし、カフェタイム
からはアルコールも取り扱っています。

15

16

少しずつですが、お客さまが増えているので、その店舗としての売上げを利用者の方にお支払い出来るように色々工夫をしていっています。

森田

森田

ウォーﾂ

太田

いやあ、（凄い）って言われるんですけど、まだまだ上には上が・・・平均

なんでしたっけ。

山下

地下鉄海岸線の三宮・花時計前駅です。

森田

是非、寄ってください。行った方がよく分かると思います。

長谷部

因みにもう一つ前提を押さえたいんだけど、今の話でね、沢山お客さんが来森田

そうです、はい。

森田

なるほど、そうですよね・・・それを目指していく・・・ようけ来てもらう

太田

そうですね。

森田

あ、なるほど。因みに私、阪急六甲北側にある店舗に行かしていただいたんです。CAFÉも併設されておりまして、ぱっと見て障がいの事業所と全然分からないんですよね。商品も手に取って買わしてもらったんですが、商品の後ろに、本来なら社会福祉法人何とかですって障がいの方が作られたのが分かるような形で書いてあるんですが、そこも書いてなかったんですよ。全面的に障害者福祉を押し出していないような印象をもちました。・・・僕の感想

ことによってメンバーさんの工賃に・・
山下

それは、還元されるので、是非。

森田

そこですよね、分かりました、是非行ってください。ありがとうございまを今、言いましたね。（笑）話とってしまいました。長谷部さん、大丈夫で
すかね。
長谷部

した。では、インコントラさん、どうですか給料。

太田

です。
太田

僕が客観的に見ると、狭いので・・・そこを上手く拡げていけるように、僕される方も多いんで。どんなもんなんかなあと。

17

そうですね、そこに関しては、正直僕自身が福祉ずっとやってきた訳じゃなかったので、今思えばそういえば、確かに福祉の事業所さんと書いてるなっとしては、やっている最中ですね。
実際、給料どうですか？働かれる、実際通われるメンバーさんも、そこ気に裏に障がい者が頑張ってつくってます、って敢えて載せてないんじゃないかな、その辺りのこだわりの部分をもう少し聞かせていただけたらと、思うん

いや、儲かってないですね。（笑）そうですね、まだまだ全然儲かってないので、儲けるためには障がい者福祉もそうですけど、やっぱり、販路が・・

森田

やはりそれも、みなさんに買っていただくことで、工賃のアップにつながるということなんですよね。

てくれたら、利用者さんの工賃も増えるっていう理解で合ってる？
山下

凄いですね！

だと、３万２、３千円くらいですね。

も多いんやろなと・・・私も仕事終わった後に一杯飲みに行かしていただいたんですけど、みなさん是非・・・みなと公
園駅？えっ？

マックス、フルで来ていただいた方で、平均3万８千円、月に。

いやぱっと見たら決して障がいの施設とは思えないような外観で、多分知らずに入られてる方

INOCCENNTURE

太田って感じですね。
長谷部

元々そういうのを書くのが多いと知らずに始めはったから、そもそも入れてなかった感じでってことですね。

18

太田

確かに販路を拡大させるっていう部分もそうなんですけど、まあ福祉だから買

スタッフも一緒に稼いでいくというのか、その姿勢に立ってやっていくのが、ってあげようとか、応援するために買ってあげようとかは、ちょっと違うかな

一番いいのかなという風に思っています。それは、僕たちが事業所を作ったとは思っていますんで、単純に商品がいいと思って買っていただいて、のちの時の考え方のひとつで、オフィスビルのど真ん中に事業所を構えてるんです

ち調べたら、あそこそういうところなんだ、っていう流れに出来ればしたい。

よ。まず、環境から整備していって意識の方を、ここに来て働いているんだ

私若い頃に、長いこと障がいの作業所の時代の商品開発とかのお手伝いを担当

よっていう意識を持ってもらうところから考えてやっていったので、来てくする仕事をしてたんですけど、頑張ってるからとか、福祉の事業所やから買っれてはる方は、もっともっと仕事をして新しいアイデア出して、商品売っててあげましょっていうのはそう何度も無理やでっていう風に言っていて、リピ作って稼ごうっていう意識をもって製作していってくれはる方も多いですし、ーター、固定客をつけるためには、その路線じゃ無理なんちゃうって長く言っ僕たちスタッフもそうもっていけるように、ひとりひとりちゃんと向き合っきたことを覚えているんですけど、それがそもそも最初っからあるよってことて、事業所自体の全ての売上げの方をのばして行ですね。

こうっていうのは、僕もスタッフにもご利用者さ太田

そうですね。はい。

んにも、口酸っぱく言うてる部分で、方向性とし長谷部ありがとうございます。

ては、稼ぐぞうっていう意識をもってやっていく髙嶋

儲かってるとは言えないですね。いや、今、太田さん

ことを目指してますね。

長谷部の話聞かしていただいて、平均工賃すごいなと・・・

森田

こないだね、Rinさんとこ行きましたら、作った商品今度フランスにね、持思いました。僕たちでいうとまだまだそこまで行ってっていくいうて、日本の和物感で、いやすごいな思って、そんな販路がある

なくて、ご利用者さんで一番もらってはる方でも、２というところが、B型の事業所で・・・ちょっと言うときます？是非。

万８千円くらい、平均値で１万６千円くらいですね。

髙嶋（笑）１０月の２０日から二日間、フランスのジャパンまつりで、まあ日本

まだそういうところのラインにいてますね。今、みなのアニメとかがメインなんですけれども、日本の文化を発信するような場所さんの話を聞いていて、僕も思ったことがひとつあったんですけど、ご利用者に今回出店させていただこうと、初めてトライしてみようかなと思っておりさんもやっぱり工賃としてお給料稼げるようにならないといけないし、働いてます。太田さんが言わはったように、福祉事業所だから買ってもらえる商品

るスタッフもやっぱりこの業界は稼げないじゃなしに、この業界でも、もっとやなしに、後から福祉事業所が作っててんや、と言われるぐらいやっぱりク

もっとお給料アップしていけるし、それなりの福祉サービスをちゃんと提供しオリティの高い物を作りつづけて、販売して、単価に関しても今までよりもていくことによって、お給料稼げるようになるんだよっていうのは、僕は若い

もっと付加価値を付けてね、売っていきたいなという風には思ってるので、子たちにも重々言うてますし、そういう意味では、ご利用者さんも働いている

どっちかと言ったら外へ外へ向けて、売っていこうって志しています。

19

20

はい、またフランスの報告させていただきます。（拍手）※P30参照
長谷部

何かフランスって聞くだけで、お洒落な感じがしますね。

森田

そうなんですよ。事業所さんの作ったものがフランスで売られて、フランス

長谷部

髙嶋

長谷部

なるほど、ありがとうございます。時間をみると、最期にもうひとつくらい質問をさせていただきましょうか。

森田

僕、今日何をしてもいいって聞いてきたんで、いっこだけネタ仕込んで来た人が着てるって、素晴らしいな、と僕も感銘を受けたんです。

んですけれど、いいですか？（携帯電話を取り出し、某番組のテーマ音楽を

何かこういい利益を上げるためには、昔の感覚ですよ、1点もので高い値段流しながら）それぞれの事業所さんで、あなたにとって「Link tree」とは？

つけて納得いただける物を作るか、低価格だけど手数が少なくて大量に作るで、答えていただきたいんですう。

ことが出来て、例えばお土産みたいな形で箱物で売れていくみたいなものか、

長谷部

山下さんにとってLink treeとは？♪～♬どちらかを目指す方がいいのかなみたいなことを思ってた時代があるんです山下♪～Link treeとは、みんながつながる場所です。

けど、どちらかというと１点ものですか？

森田

みんながつながる場所！素敵ですね。ありがとうございます。（笑）

そうですね。ある程度のラインのものを作っていきたいと思っているんです太田♪～株式会社インコントラとは、可能性を決めない。

けど、やっぱりひとつひとつの物の単価を上げるっていうか、手間がかかる

森田

これもいいいですね。では、髙嶋さん、最後を締めてくれるはずでしょう。

んで、大量生産というのは出来ない部分がありますし、僕たち着物のリメイ髙嶋♪～いやあ、勿論輝ける自分探しの場所ですよね、私どもは。（笑）

クものをしてるので、同じ柄の同じ物を作ることが出来ないんですよ。
長谷部

どれも違いますしね。

髙嶋

そうなんです。どれも違う風になってくるので、やはりひとつひとつの単価（※アトリエRinのキャッチコピーをシンポジウムタイトルに使用している）（会場拍手）
森田を上げていくって思ってますね。

ありがとうございます。ちょっと無茶ぶりでしたね。やりたくて、これ思い出したんですよ。ごめんなさい。・・・長谷部さん、みなさんのお話聞かれてどうだったでしょうか。長谷部さんは、区社協で作業所っていってた時代、
長田や須磨、兵庫の作業所さん集めて、商品開発や売れるためにどんなことしたらいいかやってたと思うんですけど、そこでのこと踏まえて、今日聞いた感想など話していただけませんか？
長谷部

10年ちょっと前に、その担当をしていて、その頃頻りに言っていたのは、商品を作るんだってことが、まずひとつですね。世の中の色んなものって、
神戸市社協
長谷部さん

21

22

値段を付けて、顧客側に販売する時にはじめて商品って言って、それ以外の森田

みなさん、自立支援協議会って聞かれてことありますでしょうか？・・・

呼び方では、物品て言ったり用品って言ったり色んな呼び方がある中で、顧各区にあるんですが、制度上はしっかり記載されておるんです。簡単に言客に選んでもらって、値段を付けれるって段階になったものに対して初めてえば、みなさんが住み良い街を一緒に作っていきましょうっていうような商品っていう名前を付けるので、選んでいただける「商品」を作りたいよね、協議会の場を作りなさいよ・・・っていうとこなんです。中央区におきまって話を社協や作業所のみなさんと、やっていたあの時代から、今こういう商品や活動が生まれて・・・・あの当時ね、小さな声で言いますけど、作業所なので、こんな商売したいとかこんな店やりたい、Link treeさんみたいに接客の方が仕事だっていうやり方すると、それ作業じゃないですよねって某所から補助を受けれないっていうパターンがあったりしたんですよ。昔はね。
その時代に、今のルールの中でどんな作業やったら作業所として認めてもら
えて補助も出て、事業として成り立つかってことを一歩ずつ、ひとつずつ広げていこうということをあの十数年前にやっていて、商品を作ろうってことしたら、約130事業所さんが加盟してくれてます。就労系の事業所であったり、相談支援事業所、あとは児童事業所でいえばと放デイ（※１）とか児発（※２）とか、それに関連する学校の先生とか、あとは直接ご自宅に支援に入ってくれるヘルパーさんとか訪問看護さん、あとは行政、社協さんが入ってくれておるんです。先ほど言いましたように、みなさんが住

みやすい場をどう考えていくのか、

で、で、商品が一定いいものがあるんだよなって話になると、むしろどうラ

例えば一人の方がこんなんで困っとッピングをするか、どう箱に入れるか、そういうことをちゃんとしないと贈んです、というところをその団体でり物として使いにくいよねって、そういうことを必死になってやってる時代

協議して話し合って、みんなで解決が十年前にあって、むしろそういうことをいちいちする方法を考えるんです。こうでも言わなくても、当たり前の時代がやって来たんだな

ないああでもない、私こんなん出来ましたよって意見交換しながら、もしって今日聞いていて、何だかこの世界、やっぱ楽し

それが叶えられず、難しい場合は、私たち事務局から神戸市にこんなんないよなって思い出しました。ありがとうございましらへんやろか、私たち事務局から提言をするというのが、自立支援協議会

た。

なんです。神戸市は９区ありまして、この事務局は障害者相談支援センタ

森田色々とやられていたんですね。・・・・・長谷部さん、・・・私へ質問を・・・・（笑）
長谷部

僕のセリフがありました。森田さん、中央区の自立支援協議会の事務局を担当されていて、その立場か

アトリエRinら活動の紹介をお願いします。

ーが担っております。各区にひとつまたは三つほどのセンターがあります

での、もし、みなさんが参画してないようでしたら事務局へお問い合わせください。メンバーには、当事者であったりその家族会であったりとか、本人らの話を聞く場でもありますので、ご興味がありましたら、是非参加していただけらなと思います。

※１放デイ 放課後等デイサービス事業所 ※２児発 指定児童発達支援

23

24

長谷部

特に中央区は、色んなとこが結構参加してますよね。

思っているので、是非色んな選択肢が、神戸市内更に広がっていくと嬉し森田

毎月、相談支援センターの強化員の会議があるんですが、そこで活動内容

いなと思います。

を共有したりしてるんです。そこで各区の事例とかも話し合うなかなか面

森田

はい、ほんとですよね。・・・はい、時間になりました。本日は、長谷部

白い会議がありますんで、それぞれの区でご参加いただけたらと思っていさんと私、この司会どうだったでしょうか？

ます。はい、ありがとうございました。

（会場大拍手）長谷部（同時に発声）にありがとうございました。大きな拍手をお願いいたします。（拍手）

森田

（笑）

長谷部

（台本見ながら）次は僕ですよね。

すけど、この後も体育館の中の展示ブースとか外の色んなバザーの商品と森田なるほどね、まあ大丈夫です、いうてもね時間がもう14時なりました。

か見ていただいて、お楽しみいただけたらと思っています。楽しんで残り

今日ですね、様々な活動を報告していただきました。障がいのある方がでの時間、お過ごしください。今日は、どうもありがとうございました。

長谷部

ありがとうございます。パネリストのみなさんもほんとお約束の時間にはなってますので、シンポジウムこれで閉じたいと思いま

すね、ソーシャルインクルージョンいうんですかね、社会の中で、みんなで働いたり遊んだりと、一緒に活躍できる場所の選択肢が広がっています。
ほんとですよね、これだけ広がるということは、事業所さんにとっては選ばれる事業所でないと、なかなか運営が厳しいのかなと・・・そのためには、どんなことが出来るんやろって本当に考えられてるなと、私も新緑福祉会として、持って帰りたいなと・・刺激を受けたなと思っております。
長谷部

仕事として選ばれるみたいな要素と居場所として選ばれるみたいな要素と二つあって、どっちかに偏ってもいいと思うし、両方すごく出来るでもいいんだと思ってるんです。その特性がはっきり分かる方が、選ぶ方
Link tree

25

は選びやすいかな、と、そんな風に

26

CAST ＜シンポジスト＞ symposiast
Link tree（みかり会）ソーシャルワーカー
山下美春

Miharu Yamashita

Link tree（みかり会）
CAFÉ

モーニング、ランチ、夕方からちょい飲みも出来る、好立

地のバリアフリー仕様の木調店舗。アルコールは14：00から。

地域福祉分野での仕事の経験を活かして、社会福祉法人

M

卵かけごはん、トーストセットなど

でコミュニティソーシャルワークに取り組んでいきたいL

豚汁・おにぎり定食と思い 入職。今日の様々な社会福祉課題に対応し、法D

角煮定食（各種）980円

生ビール

月～土

地下鉄三宮・花時計駅改札階

人のソーシャルワーク機能の底上げを目指すホープさん。

500円

Link box 580～1,400円

8：00～20：00

380円 地酒500円

https://linktree.mikarikai.jp/

インコントラ事業マネージャー
太田純貴

Jyunki Ota

現社長に声をかけられた事がきっかけで現職へ。以前は異なる業種だったが、自分の持つスキルを発揮できる点、

INNOCENTURE
meets chocolate

香りと味わいを最大限に引き出したクラフト

チョコレート。白を基調とした洗練された店舗。 CAFÉ併設。
板チョコ（カカオ豆の産地ごと）
定休日なし

10：30～18：00 阪急六甲駅北東へ徒歩5分

障害者福祉の今後の可能性をもっと広げていきたいと考え転職した熱血漢。

1,100円～1,600円

https://innocenture.jp/

アトリエRin着物リサイクル

アトリエRin TAKASHIMA代表取締役
母親と共同で小さな会社を経営。A型の経営管理の経験から初めての事業所を立ち上げ、本業プラスB型で挑戦中。やる不要になった着物や帯を解き、洗い、アイロン

がけし、反物に再生。デザインされた衣服や小物、生活雑貨へリメイクし、商品化。百貨店などのイベントに出店中。

定休日日、祝日、土曜

べきことが決まっており、ブレない強みを活かして前進ある

10:00～16:00 ポートライナー貿易センター駅徒歩１分

のみの爽やか社長。

https://atelier-rin.takashima-k.co.jp/

27

28

CAST

【後日談】

＜司会＞

NIWAKA-ZU

長谷部

治 OSAMU HASEBE

フランスで勝負！

神戸市社会福祉協議会地域支援担当課長
阪神・淡路大震災時に学生ボランティアで来神。
以来、 定住。泣く子も黙る災害ボラセンと地域

シンポジウムの中、アトリエRinの髙嶋社長から再生のプロフェッショナル。普段は、料理、燻製、「フランスのジャパンまつりに出店する」という釣り、DIY を愛する趣味の人。ノンアルコー

お話があり、12月８日にその時の様子をお伺いしてきました。
記

ルな二男の父。

森田裕一

YUICHI MORITA

たちばな障害者相談支援センター相談員（新緑福祉会）転職を機に、福祉業界へ。生活介護事業所に勤務の後、現職。中央区自立支援協議会の事務局も務める。引き笑いの術に長け、常に周りを和ませる。趣味は麻雀。全国障害者スポーツ大会の神戸市選手団ボウリングチームの監督も務めた。

INNCOCENTURE

2023年10月20日・21日

２．場所

モンペリエ市（展示会場）

３．出店料8万円×2日４．商品

着物・帯をリメイクした、生活雑貨・小物・生地・人形など

５．販売実績

約100店舗（6ｍ×6ｍのブース）

約60万円

６．フェアのようす等(1)親日の方が多いフランスで本物を売るという意気込みで出店。着物類も現地に住む中国系の人たちが、日本っぽいものを売っていた。日本からの出店は、アトリエRinだけであった。
(2)想像以上に日本の物は、評価されている。商品もひとつひとつしっかり見て選んでいる。自社の製品もきちんと評価され、自信になった。

☆彡Link tree

１．日程

アトリエRin

名司会森田さん、本番数日前の無茶ぶりに(3)利用者さんたちも、自分たちの商品がフランスで売れたと、モチベーシ
ョンをもってやってくれている。

〖髙嶋社長

談〗

応じて下さった長谷部さん、禰宜田地域

29＜事務局＞海外での販売に手応えを感じ、ブレない手法で、本物の商品を製作し、支援部長(神戸市社協）

出来ることから、また泥臭いところから始めると語る髙嶋社長の眼は、に深謝します。

輝きながら未来を見据えておられました。

事務局

30

【実録】

「第34回こうべ福祉・健康フェア」の新たな取組み

・ オペレーション的には、改善点あると思いますが、皆さん助け合いながら行え たと思います。今後も新しい企画等、参加させていただければと思います。この 度はありがとうございました。

３．

森の１DAY CAFÉ・場所が良かった。並ぶ時に隣の店の迷惑にならない。通訳者無しでコミュニケ ーション出来る工夫が大変良かった。お客様も自分でコミュニケーションしてみ たいという方が多い様に思った。

一日限り～障がい者のはたらくお店

・メニュー表が見やすかった。

Coffee・ケーキ・ミニメロンパンアイス・ソフトドリンク
協力： ①森のおいしいパン屋さん（垂水区）②みらいおもいけ園（長田区）③オリーブの丘（西区）④北区聴力言語障害者福祉協会

・ 総合案内所と間違われる事が多かった。
・ コーヒーが、売切れ→再開を繰り返した時の対応に工夫がいると思った。
（テー プの貼り剥がしでも良いが、案内ポスターは紙なので剥がしにくい）・ 全体的に大変良い企画で有意義な経験でした。ありがとうございました。

４団体が、タッグを組んで同じテントの下、１日限りのブースでお店を切り・お客様が直接支払いにこられ迷われていた。完売した商品を受付に伝えたが、盛りしました。販売窓口を④北区聴協のみなさんが手話を交えて担当。注文はしっかりとは伝わっておらず、お客様を待たせてしまった。支払いは別々メニューへのサイイング（指差し）が多くみられました。現金を受け取り、注の方が 良いと思った。事前にもう少し実践的な打ち合わせが出来たらと思文票に記入し、それぞれの事業所に手渡し、それぞれの窓口で商品をお客さんった。 他の事業所の方と話しができて嬉しかった。

に提供しました。大きな混乱もなく、円滑に運営されていました。
（総売上額 約10万円）

・1DAY CAFÉ が少し中に入る形になるので、お客様には少しわかりにくかったが、手伝ってくれた利用者さんが、とても喜んでいた。

〖協力団体の声〗【事務局】 国立市の聴覚障がい者

・初めての企画（ワンデイカフェ）でしたが、予想をが主役のスターバックスの店舗を大きく上回る来店者で大変賑 わい良かったと思いヒントに、開設。準備期間が短く、ます。

ご迷惑をかけましたが、新しい試・ 受付の場所がもっとわかりやすいと、よりたくさんの人が来てくれるのではと 思いました。

31

みを、みなさんの工夫で乗り越えられました。感謝します。

32

４．【あとがきそしてふり返り】～働くってことは生きるっていうこと～「福祉・健康フェア」の類の催しは、平成年間に隆盛を極め、神戸市内各区のイベントとして開催されていた。現在は、しあわせの村、西区、そして垂水区が継続中である。令和５年度のしあわせの村における「第34回福祉・健康フェア」の企画段階から、何か新たな取組みをということで、ここに記録された①プチシンポジウム「活躍できる自分探し！」と②１DAYCAFÉの二本立てで、時間のない中、ある意味強引に実施した。①では、福祉の枠にとらわれない製品、サービス最優先！真っ向勝負の事業所の、リーダーの方々の話を聴くことが出来た。
利用者の方々の適性や可能性を知ってしまった支援者の皆さんの前向きな心がそこにありました。「組織は人」という言葉は、使い古された気もしますが、今回、シンポジウムにご協力いただいた緒団体には、凄い人たちがおられました。
そもそも、今回のシンポジウムのテーマは、福祉フェアの参考にと、各地のイベントを訪ね、瀬戸内海のある島でステージに立つ地元のシンガーの歌に心惹かれたことに始まりました。「働くっていうことは生きるっていうことだ」と、歌っていました。事業所で働いている障がいある方々は、どんな思いで働いているのか、またその支援者のみ
なさんは、最先端でどこを見据えているのか、と、ふと思い至ったの「第34回

こうべ福祉・健康フェア2023

まじめプチシンポジウムでした。
最後になりましたが、１DAY CAFÉの運営にご協力いただきました
みなさまも、チームワークよくブースを盛り上げてくださいました。

活躍できる自分探し！～最先端事業所からの報告～」
令和６年３月１日

発行

ご多忙な中、趣旨ご賛同くださり、当日、ご出演いただいたすべての発行元：公益財団法人こうべ市民福祉振興協会

みなさまに感謝申しあげます。ありがとうございました〒651-1106 神戸市北区しあわせの村1番1号。

Tel078-743-8092 E-mail f-fair@shiawasenomura.org
第34回 こうべ福祉・健康フェア

33

事務局