おしらせS A N K U R O

I N F O R M A T I O N「ここに来て良かった」そんな施設をめざして

さんくろうニュース

看護功労賞を受賞しました
5 月 12 日は、フローレンス・ナイチンゲー

http://www.sankuro.or.jp/

８月 号
2014年（No.62）

ルの誕生日にちなんで「 看護の日 」に制定されています。この看護の日に、愛知県看護大会の式典が行われ、外来看護師▲前列中央の女性が萩野米子さん◀賞状と記念品のナイチ
ンゲールの顔が彫られたペンダントの萩野米子さんが愛知県知事より「 愛知県看護功労賞 」の表彰を受けました。

愛知県ファミリー・フレンドリー企業に認定
愛知県より、仕事と生活の調和のとれた働き方ができる

巻頭

創立60周年記念演奏会を開催しました

Topic

大腿骨頚部骨折
夏健診しませんか？

職場環境づくりに取り組む愛知県ファミリー・フレンドリー企業として認定されました。ホームページに取り組み内容が紹介されていますので、ぜひご覧ください。
愛知県ファミリー・フレンドリー企業

医療法人三九会

検索

糖尿病フットケア相談のお知らせ
糖尿病になると、足の血流障害や神経障害の合併症が起こることがあり、症状が悪化すると足を切断する場合もあります。正しい予防方法で足を守るためのアドバイスをいたします。お困りの方は、外来看護師へご相談ください。
相談時間

月・火・水・金対

糖尿病の治療をされている方（予約制）

象

14：00 ～ 17：00

広報誌名「めだか」は、当院の中庭でみんなに愛でられ育つめだかのように、親しんでいただきたいという思いから名付けられました。

62 号（2014 年 8 月） 年 4 回（ 2月、5 月、8 月、11月）発行発行責任者：前田 實
発行：医療法人 三九会〒 471- 0035 愛知県豊田市小坂町 7 丁目 80 番地
TEL 0565-32-0282（代） FAX 0565-35-2570

外来診療のご案内

表紙絵：「 コーヒーの気分」坂尾 有美
サンクロウ診療予約専用 ☎ 0565 - 35 - 3960

三九朗病院
携帯サイト

医療法人三九会

三九朗病院

創立 60 周年記念演奏会 を開催しました2014 年 6 月に、三九朗病院は創立 60 周年を迎えました。これもひとえに地域の皆さま、医療機関の方々、そして共に働く職員の総力のおかげであり、心より感謝しております。６月７日（ 土 ）に豊田市
民文化会館におきまして、皆さまへの感謝の気持ちを込めて、創立60 周年記念演奏会を開催いたしました。
心配していた雨も途 中 か ら 上 が り、お客さまが次々に来場されました

ザ・ワイルドワンズの皆さんの演奏と楽しいトークに会場がひとつになりました！
左：すてきな演奏を披露してくださったザ・ワイルドワンズの皆さんに、感謝の気持ちを込めて花束贈呈です
右：グッズ販売に大勢の方が詰めかけました

今後とも職員一同、地域の皆さまが望まれていること、その中で三九朗病院が提供できることを真剣に考え、皆さまの健康のために尽力していきます。

なつかしの写真 館

記念誌を作成するにあたり、OBの皆さまよりなつかしい写真をお借りすることができました。
【左】
1954 年 三九朗診療所（ 胃腸科・外科・小児科・皮膚科・神経科 ）【右】
1968 年 職員写真
（ 前列左から 4 人目：初代院長の加藤 三九朗、同 5 人目：前理事長の加藤 健 ）スタッフ一丸となって、準備にあたりました2

60 周年の記念誌
めだか ♪ 8 月号（No.62）

めだか ♪ 8 月号（No.62）

3診療科 からのお 知 らせだいたいno.6

こつTopic

整形外科

けいぶ

大 腿 骨 頚 部 骨 折
整形外科

医師

いわさきしんいち

岩崎 慎一

骨折は数か月のリハビリで治ると思われていますが、部位によっては半年から１年以上のリハビリを要することがあります。骨折の中でも治りにくいと言われている「 大腿骨頚部骨折 」は、高齢者に多い骨折です。早めの治療・リハビリで歩行能力を獲得しましょう。

骨折を疑ったときは？
歩けないときは、救急車を呼びましょう。顔が青白くなる、冷や汗が出る、ぐったりしているなどの症状があるときは、強い痛みや出血によるショック状態になっているおそれがあります。

治療は？
折れた場所や骨の状態などによって治療方法を選択します。
手

大腿骨頚部ってどこ？

骨盤と大腿骨骨盤

大腿骨は太ももの骨で、大腿骨頚部は、大腿骨頭大腿骨の付け根の細くくびれた部分です。
大腿骨頚部

骨折の主な原因は？
高いところからの転落や、交通事故など
こ つ そ しょう しょうの強い衝撃、高齢者の転倒など。骨粗鬆症

大腿骨は太ももの骨

大腿骨頚部骨折発症するケースが多く、特に女性に多く見られます。
関節包

大腿骨頚部
外側骨折

大腿骨頚部を骨折すると、ほとんどの場合、足を動かすと股関節（ 太も4保存療法

ボルトやプレートで固定します

手術を行わず、ギプスなどで固（ 下図参照 ）。手術翌日からベッド定して治療する方法で、手術の負でのリハビリを開始し、約２週間担に体が耐えられない場合などに〜約 1 か月で回復期リハビリテー選択します。2 ～ 3 か月の安静がションに転院、さらに 1 ～ 2 か月必要になるため、高齢者の場合は、リハビリを続けます。また、退院寝たきりになったり、体力が落ち後も半年～ 1 年程度リハビリを続て肺炎などにかかりやすくなったけることが必要な場合もあります。

りしないよう、注意が必要です。

大腿骨頚部
内側骨折などで骨がもろくなった高齢者が転倒して症状は？

大腿骨術

ピンニング

人工骨頭内側骨折の手術

γネイル法

CHS 法

外側骨折の手術予防するには？

もの付け根 ）が痛むため歩けなくなります。折れ方によっては痛みが軽く、日頃から食生活や運動などの生活習慣に気をつけて、転倒や骨粗鬆症を立ったり歩いたりできることもありますが、足が不自然に外を向いていた防ぎましょう。骨粗鬆症の予防のために、骨密度を検査しましょう。当院

り、左右の足の長さが違っていたりする場合は、骨折を疑います。

でも検査できますので、お問い合わせください（ 詳しくは 6 〜 7 ページ ）。

めだか ♪ 8 月号（No.62）

めだか ♪ 8 月号（No.62）

5楽しい夏に向け、健診・検診を受けて生活習慣の見直しをしましょう！

夏 健 診 し ま せ ん か？
夏は暑さで体調を崩しやすくなります。今年も豊田市特定健康診
査・がん検診が始まりました。定期的に検査することで、自分では気づかなかった体の変化を知ることができますので、健康管理のために健診を受けましょう。今回は、気になる病気を見つけるためのオプション検査を紹介します。

冷たいビールがおいしい夏、飲み過ぎで胃や肝臓が心配な方にオススメです。
検査項目

検査部位

料金（ 税別 ）胃カメラ

食道・胃・十二指腸13,000 円

胃部 X 線（ バリウム ）食道・胃・十二指腸10,000 円

腫瘍マーカー（ 血液検査 ） CEA、CA19 - 9、AFP

消化管

各 2,000 円

腹部エコー肝臓・胆嚢・すい臓・腎臓・ひ臓●動脈硬化の検査

5,000 円血圧脈波図

血管が硬くなると、血流が滞って脳梗塞や心筋梗塞などを引き起こすリスクが高くなります。高血圧やコレステロールの値が高い、手足の冷感やしびれが気になる、喫煙歴が長い方にオススメです。

●女性検診

検査項目

女性特有のがんは、早期発見・早期治療が有効と言われています。
検査項目

乳がん検査

たんのう

●消化器の検査（ 食道、胃、十二指腸、肝臓、胆嚢、すい臓、腎臓、ひ臓など ）検査部位

料金（ 税別 ）動脈硬化検査検査部位

料金（ 税別 ）頚動脈エコー

頚動脈の血管4,000 円血圧脈波図

四肢の血圧と脈波2,000 円乳腺エコー ＋ 視触診

乳房4,000 円マンモグラフィー ＋ 視触診

乳房5,000 円マンモグラフィー ＋ 乳腺エコー
＋ 視触診

乳房

8,000 円●骨の検査

子宮頚がん検査

内診、子宮頚部の細胞診

子宮頚部

3,000 円

どのケガのリスクが高くなります。

婦人科検査

乳がん検査 ＋ 子宮頚がん検査

乳房 + 子宮頚部10,000 円

検査項目

検査部位

腫瘍マーカー
女性セット

CEA、CA19-9、SCC、AFP、 消化管・肺・
CA125
子宮・卵巣

9,000 円骨密度検査（Ｘ線撮影 ）前腕の骨密度骨密度検査
こつ そ しょう しょう

女性や高齢者に多い骨 粗 鬆 症 は、転んだだけで大腿骨頚部骨折な料金（ 税別 ）2,000 円三九朗病院健診センターでは、他にもオプションでいろいろな検査をご用意しております。詳しくは、お問い合わせください。

●男性検診
前立腺がんは、ほとんど症状がないため検診しないと分かりません。血液検査で検診が可能です。
検査項目

検査部位

前立腺がん（血液検査） PSA

前立腺

腫瘍マーカー
男性セット

CEA、CA19-9、SCC、 消化管・肺・前立腺
AFP、PSA

料金（ 税別 ）2,000 円
9,000 円※ 腫瘍マーカーの値は、がん以外の病気で高くなることがあります。また、がんでも値が正常値のことがあります。

6

めだか ♪ 8 月号（No.62）

早めの予約を！

当センターでも受診できます。
★豊田市特定健診
医療法人三九会〒471- 0035

★がん検診三九朗病院★企業健診★協会けんぽ健診

健診センター

愛知県豊田市小坂町 7- 80● お申し込み・お問い合わせ

TEL.0565 - 34- 6318 FAX.0565 - 34- 6319

＜予約受付時間＞【月・火・水・金】8：30 ～17：00 【木・土】8：30 ～12：00

めだか ♪ 8 月号（No.62）

7

ゲンバ

No.19

リハビリの 現場 から負担のかからない介助方法& 家でできるリハビリ

バランス練習アシストロボットのデモ体験会に参加しました
リハビリテーション部

バランス練習アシストロボット

理学療法士

ひび のしょう た

日 比野 翔 太

魅力的です。

は、今までの訓練では感じにくかっ今後、このようなロボットをリハた重心移動を、ロボットの動きといビリ現場で使用する機会が増えてくう分かりやすい形で感じることがでると考えられますので、リハビリのき、バランス機能の向上につながり中で活かせるよう努力していきたいやすいと考えます。と思います。

まひNo. 6

入浴における介助方法
リハビリテーション部

作業療法士

あら かわ しゅん すけ

荒川 隼 介“湯船に入りたい”という希望は多いです。入浴動作は、家の中での日常生活動作で最も転倒事故が多いため、少しでも安全な方法で行うことが大切です。
今回は、左側に障害がある方が入浴するときの介助のポイントをご紹介します。またぎ動作は、座ってまたぐ方法をご説明します。右に障害のある方は動きが反対になります。

浴槽へのまたぎ動作

介助者は障害のある側に付くようにすることが大切です。

123

4

シャワーチェアー（ 入シャワーチェアーに座次に左足をまたぎ、浴槽に入ります。その際、浴用いす ）を浴槽の縁にり、右足からまたぎま左足を上げる介助をしましょう。

合わせます。浴槽の高す。またぐ際に前かがみさに合ったものを選びになって転倒しやすいの

いまた、片麻痺などで重心移動が困難な方にも効果的です。さらに、難易度調節により患者さまの能力に合わせた訓練を行うことができ、なにより楽しみながら訓練を行える点がバランス練習アシストロボットとは？
目的

重心移動を学習し、バランス機能を鍛えていく。

方法

立った状態で乗り、重心移動によりロボットを動かす。ロボッ
トを動かして、テニス・スキー・ロデオといった 3 種類のゲームを行っていく。

ましょう。

で、倒れないよう左の脇の下を支えましょう。

★ 浴槽から出る動作は、浴槽へのまたぎ動作の逆の手順となります。

浴槽内での立ち座り
1

2

手すりは浴槽の壁に付いていると利用しやすく、立ったり座ったりを行う際に便利です。また、実際の入浴時には浮力があるため、リハビリ訓練のお湯がない状態より容易なことが多いです。

Point

浴槽台（写真）を置くことで、浴槽内への出入りや立ち座りが楽になります。

今回使用したシャワーチェアーや浴槽台の他にも、さまざまな福祉用具があります。
詳しくは担当療法士にご相談ください。

8めだか ♪ 8 月号（No.62）

めだか ♪ 8 月号（No.62）

9なるほど サポー ト

管理栄養士から管理栄養士

すぎうら

え り

なが いあすみ杉浦 英里・長井 明日美

脱水時の水分補給のコツ「脱水かなと感じたら水やお茶を飲むので大丈夫！」と思っている方はいらっしゃいませんか。脱水時は、水だけ補給しても回復せず、むしろ悪循環になってしまうこともあるので注意しましょう。

SHIN - SHIN とよた が発信します！

産後の運動について1 人産むごとに太るのは当たり前！と思っていませんか？

産後は、女性が出産前よりきれいになったり、体質改善したりするのにいいチャンスだということをご存じでしたか？ 産後 1 か月を過ぎたら、運動を始めることをお勧めします。
どんな効果があるの？

脱水症 って ？
脱水症とは、体から水分だけでなく電解質 ( ナトリウムやカリウムなどのイオン ) も失われた状態のことです。

水分と塩分などが失われる

けんたい

燥、食欲不振、嘔吐、めまい、倦怠感、頭痛などです。放っておくと、脳梗塞・心筋梗塞になる危険もあります。

「カラダの水」
が薄まる♥ 姿勢を改善し、気になる部分をシェイプアップ（ ウエスト・ヒップなど ）♥肩こり腰痛などの改善♥血液の循環を良くし、母乳の分泌を高める！

簡単 エク ササ イズ「カラダの水」の濃度を保つため水分（尿）がでる

主な症状は、のどの渇き、口の中の乾おう と悪循環

水だけを飲む●むくみ改善手足を振ったり、回したりしながら前後に動かします。10

発熱・発汗・下痢・嘔吐回ずつを目安に。

脱水の予防・改善に必要なのは、水と塩（ ナトリウム ）ということはよく聞●腹筋運動

くと思いますが、水分を効率よく早く吸収するためには、砂糖（ ブドウ糖 ）もボールを膝に挟み、おへそをの必要です。

ぞいて息を吐きながら上体をそこで登場したのが、市販もされている経口補水液（ ORS：Oral Rehydration Splution ）です。ORS は、体から失われた体液を経口的に補う飲料のことです。体に吸収しやすいようにナトリウムとブドウ糖がバランスよく配合されとていて、飲む点滴とも言われます。ゆっくり少しずつ摂ることが大切です。
正しく水分を摂り、暑い夏を乗り越えましょう！

ORSの利点◆ 点滴の器具や技術を必要としない

妊娠中は子宮の重みで腰が反ってしまいます。そのままにしておくと、筋力の低下とお腹の緩みから姿勢が崩れてしまいます。

ゆっくり倒します。10 回程度。

●骨盤底筋運動ボールを両膝でつぶしながらお尻を持ち上げます。こちら
も 10 回程度。

◆ 家庭でもすぐ作ることができる◆ 水やお茶より利尿作用が少なく、夜間の睡眠が保てる

Information

美ママエクササイズ教室
美ママ【日時】第 1・第 3 金曜日 13：00 ～ 14：00【対象】産後 1 年半までのママ

家で作れる手作りORS◦水.................................. 1000 ㎖◦砂糖......40g（ 大さじ4 と 1/2 杯 ）◦塩..................3g（ 小さじ 1/2 杯 ）10 めだか ♪ 8 月号（No.62）【料金】１回 1,000 円
レモン汁を絞ったり、水を 700ml にして、無塩のトマトジュースや 100％オレンジジュースなどを300ml 追加したりすると飲みやすくなります。

【場所】SHIN-SHIN とよた

スタジオ内【申込・お問い合わせ】SHIN-SHINとよた直通 ☎ 0565 - 34 - 6272

めだか ♪ 8 月号（No.62）

11