まんすりー 全旅連情報
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789
発行日：平成27年10月1日

定価：150円

発行人：清澤正人

Vol.242「宿ネット」 http://www.yadonet.ne.jp/

印刷：山陽印刷株式会社

全旅連青年部臨時総会開催／「規制緩和」「耐震問題」で陳情活動実施
生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付（衛経）借替の弾力化
スパ＆ウェルネスジャパン2015開催
全旅連青年部広報室

10 月号 2015

1 第18回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介

5
6
7
8

全旅連委員会開催／省庁便り

3 全旅連会議開催／経営ワンポイントアドバイス
4 全旅連協定商社会名簿

全旅連青年部臨時総会開催

青年部全国大会は来年 10 月群馬県開催を承認
プレゼンで会場を囲んで応援する各県の部員「観光政策と宿泊産業の現状・課題」で講演

宿泊業を中心としたサービス業の生産性向上が不可欠
活動方針を語る

プレゼンを行う石川県︵右︶と群馬県の映像でみられた知事の応援演説桑田部長（左）と
全旅連青年部（桑田雅之部長）
は9月15日、東京・千代北原会長（上）田区の全国町村会館2階ホールで臨時総会を開き、来年秋に開催される第23回全国大会を群馬県で開催することを全会一致で可決した。また、第1回県部長サミットとして「観光政策と宿泊産業の現状・課題」と題した観光庁による講演と、規制緩和と改正耐震改修促進法に係る陳情活動を自民党議員に対して実施した。
冒頭、桑田部長は業界が抱える喫緊の課題について述
べ、労働力不足の克服を視野に現在、国が進める宿泊産
業を中心としたサービス産業の生産性に向けた政策へ
開催地の決定後握手を交わす両県部長、群馬県部長、陳情の説明をの取り組みと、今後の観光業界を見据えた人材育成など する政策実現委員会、右は観光庁の講演でこれからも日本学生観光連盟とあらためて協力関係を強化していく考えを示した。また北原会長は旅館業法の認可を受けずにマンションや空き家の転貸を反復継続して行う無許可宿泊営業が急増している問題に触れ、「新規事業者に対して旅館業法の適用除外、もしくは安全性を著しく欠いた新基準が定められるのであれば、そ一人のために」の精神をメンバー一人ひとりが体験できの場合は旅館業法の全面廃止が成されるべきものと考る場作りとして全国大会を来年の10月に開催する。大える」と規制緩和問題について強い口調で語った。
会会場は、式典、懇親会とも同一会場で、最大2万人を収
臨時総会は「全国大会開催地の承認」
が唯一の議事。 容できる大きな会場を使用。プレゼンでの映像では大澤
今回は群馬県と石川県の2県が臨時総会の開催前に全
正明知事はじめ各市長らの応援演説もあり、行政ともど
国大会開催立候補地としてプレゼンテーションを行っも全県挙げての全国大会を目指す。
た。審議はプレゼンのあと臨時ブロック会議と臨時常任臨時総会での県部長サミットは、「観光政策と宿泊産理事会を通して行われ、最終候補地について神田常任相業の現状・課題」
を演題とした観光庁の谷口観光産業課
談役が
「群馬県」
と発表。続いて議長がこれを諮り、原案長補佐による講演。政府が2015年6月5日に決定した観通り可決・承認され、関口群馬県部長は「旅館業の活性化
光政策である「観光立国実現に向けたアクション・プロ
になる全国大会を開催します」と力強く語った。群馬県
グラム2015」について述べた。今後、「2000万人時代」
をは、出向経験のないメンバーにも全国の組織を生で感万全の備えで迎え、地方創生への貢献を図り、観光を日じる機会をもつことが大切であるとし立候補。桑田部長
本の基幹産業へ飛躍させ、また、わが国の歴史・文化をのスローガンである「一人はみんなのために、みんなは深く理解してもらうことにより、質の高い観光立国を目

陳情説明と陳情に向かう福島県の皆さん

まんすりー全旅連情報 2015. 10

1

「『観光』こそが成長戦略・地方創生の最大の柱」 「規制緩和」「耐震問題」で陳情活動実施
観光を成長産業とするために今、必要なこと
観議連・生衛議連の会長らが指摘「旅館業法の順守を強く求めたい」と要望
耐震改修では補助率引上げ措置の延長など

陳情の説明に集まった全国の部員たち

左から細田、伊吹、尾辻、髙階、岩屋、赤澤の各国会議員指すというもの。
宿泊産業における課題では、GDPの約7割を占めるサービス産業の活性化・生産性の向上が不可欠であるとした。訪日外国人旅行者増に係る宿泊施設の課題としては国家戦略特区の活用、「広域観光周遊ルート」として形成し、海外へ積極的に発信していくとした「地方の活用」、そして、JNTO（日本政府観光局）のホームページに、外国人旅行者の宿泊施設の窓
口サイトを開設し、旅館発信を強化していく。また、旅館業を初めとする宿泊産業の経営改善支援のため、
e -ラーニングによる教育コンテンツの提供や、産学間連携による教育プログラムの構築を図っていくとした「旅館の活用」
を挙げている。
懇親会はホテルニューオータニで行われ、細田観議連会長、伊吹生衛議連会長、尾辻同会長代理、小坂同副会長(代理)、自民党観議連から岩屋幹事長代理、
髙階事務局長、赤澤事務局長代理、の7氏が出席し、部員らと懇談した。

臨時総会の翌日、青年部が自民党議員に対して行った陳情は、小規模宿泊業のための規制緩和に関する要望と改正耐震改修促進法に関わる要望。
旅館業法が新規参入の一部の事業者に適用されず、既存事業者のみが対象とされ続けることになるのは著しく公平性を欠くものであると同時に、利用者の安全を一律に担保できず消費者の混乱を招くものであり、新規事業者に対しても求められる安全性は不変であるとの考えから規制緩和には断固反対
し、シェアリングエコノミーの健全な発展のためにも新規参入者に対して旅館業法(簡易宿所許可を含む)の順守を強く求めたいと要望。
また、耐震問題では、改正耐震改修促進法による耐震改修を行う事業者に対して、その費用負担が極めて大きいことから、事業継続が可能となるよう、改修工事に対する補助率引上げ措置の延長、自己負担部分に対する金融支援の充実などを要望した。

生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付（衛経）借替の弾力化◇借替対象債権の拡充〔平成27年10月1日（木）申込受付分から適用〕
生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付（衛経）で借替できる生活衛生資金貸付の既存融資について、被災された方等生活衛生関係営業者の利便性向上のため、下記のとおり拡充されました。
現 行

改正後

（１）
生活衛生関係営業経営改善資金特 （１）
生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付
別貸付（２）
元金残高が500万円以下であって、以下の制度を適用しているもの（２）
元金残高が300万円以下であって、ア 無担保融資特例制度（担保を不要とする融資）
以下の制度を適用しているもの
イ 新創業融資制度
ア 無担保融資特例制度（担保をウ 以下の制度のうち、担保及び第三者保証人を徴しないもの
不要とする融資）・ 生活衛生関係営業被害日本大震災復興特別貸付・ 生活衛生関係営業新企業育成資金における東日本大震災関連
イ 新創業融資制度
・ 災害貸付
2 まんすりー全旅連情報 2015. 10

スパ＆ウェルネスジャパン2015 開催「健康長寿」、「グローバル」の潮流にチャンスをつかめ

スパ・シンポジウムで多田氏が「人に優しい宿」を語る

新たなメニューや専門性活かしての顧客づくりを

健康志向のメニューづくり推進委員会が事業開始
全旅連は第１回健康志向のメ
ニューづくり推進委員会（野澤幸司委員長）を

全旅連役員室で開き、「新たなメニューや専門性を大 勢 の 人 で 賑 わった
メインステー ジ とシン ポ ジ ウ ムで 講 演 する多田氏

昨 年 月に発 行 した ガ イ ド ブック の
施 設一覧 を 再 編 集︵最 新︶し た パンフレット︵A4判カラー 頁︶

全 旅 連 展 示 ブ ースでPR を 行 う シ ル バ ー
スター部会の幹部

16

10

美と健康 出づる国から世界へ。
国内唯一のスパの専門展示会「第６回
スパ＆ウエルネスジャパン2015」（主催：UBMメディア㈱）が９月７〜９日の３日間、東京ビッグサイトで開催され、全旅連としてシルバースター「人に優しい宿」の展示ブースを設け、シルバースター登録施設のパンフレット等を来場者に配布するなどＰＲに努めた。
また、８日のスパ・シンポジウムでは業界関係者必見の講演が行われた。「健康長寿」、「グローバル」の潮流にチャンスをつかめ のテーマのもと、琉球大学
観光産業科学部教授の荒川雅志氏による「健康を手に入れる旅」についての基調講演を筆頭に、全旅連シ
ルバースター部会長の多田計介氏（石川県「ゆけむりの宿美湾荘」社長）が「長寿社会に応える『人に優しい宿』の取り組み」について、一般社団法人健康ビジネ
ス協議会理事の荒木善紀氏が「『アンチエイジングのお宿』認証制度への取り組み」について講演した。
多田氏は全旅連組織やシルバースター登録制度などについて説明し、「高齢者などすべての人に対し優しい宿づくりを目指し、どうしたら快適な受け入れができるかに努めている」と述べ、登録施設のパンフ
レットやガイドブックの発行、様々なマニュアル本の作成、ＯＴＡとの連携による「人に優しい宿」サイトの構築など、活動の全てについて語った。

活かした顧客づくりの推進」事業（平成27年度生
活衛生関係営業対策事業）を議題とした。厚生労働省は現在、循環器疾患・糖尿病等生活習慣病対策の一環として「宿泊型新保健指導プログラム」の普及促進に向けて取組みを進めているが、これは「宿泊型」「異業種連携」による健康寿命の延伸を目的とした地域健康増進への新たなアプローチ
で、医師、管理栄養士、健康運動指導士らによる保健指導プログラムとスポーツ、観光などのオプショ
ンとが相まって進められる。またこれは、都心部・保養地のホテル旅館の活性化も大きな狙いとされていることから、全旅連では健康・観光産業の発展、健 康 増 進 の 実 現を目指して 健 康 志 向 のメ
ニューづくり活動を推進していくことになった。
委員会の開催（本年度４回）、現地調査の実施、カロリー控えめメニューの研究、旅館ホテル向け冊子の作成・配布（本年度末発行）が主な事業内
容で、第１回委員会では活動方針・実態調査(現地調査)の実施内容を取り決めたほか、厚生労働省の「宿泊型新保健指導試行事業」に採択されたリゾートソリューション㈱の運営する「生命の森リ
ゾート（千葉県）」での『スマートライフステイ』プ
ログラムについて同社担当者より説明を受けた。
このほか、同日に開催したシルバースター部会
経営研究委員会では、厚生労働省の障害者差別解消法に基づく衛生事業者向けの対応指針(案)に関して、現在パブリックコメントを募集しているとの報告が行われた。また、第19回「人に優しい地域の宿づくり賞」の実施にあたっては、同賞の実行委員会として選考委員会の意見を受け、対象ジャンルに「労働生産性の向上（従業員のやりがい向上、業界・地域への影響度等）」を新たに加えた。
提供していきたい」と述べた。

荒川氏は「日本型スパへの大いなる期待」をサブ

荒木氏は新潟県「長生館」の経営者でもあり、「一緒

テーマに掲げ、「旅は非日常、しかし健康は日常、そのにアンチエイジングの新たな潮流をホテル・旅館業

日常の延長としての新しい旅の提案を具体化するよでも起こし、お客様に分かりやすい認証制度でサー

うな健康リセットの場を創り世界中から訪れる人に

ビスの高付加価値化を目指したい」と述べた。
まんすりー全旅連情報 2015. 10

3

全旅連青年部広報室

イタリア ミラノ国際博覧会・ジャパンサローネで
全旅連青年部が「RYOKAN」を発信！
！
全旅連青年部（部長 桑田雅之/くわたまさゆき・長野県上田市／菅平高原温泉ホテル）では、訪日
外国人旅行客のさらなる誘致に向けて、「ＲＹＯＫＡＮ」を日本固有の宿泊文化として世界へ発信する事業を行っています。今回、その一環として、7月2日〜13日にイタリア・ミラノで開催されている
ミラノ国際博覧会に伴う日本単独 PR 会場「ジャパンサローネ」の政府展示エリアにおいて、観光庁・JNTOと連携し、ブース内でのイベント・広報活動等に協力しました。
期間中、合計で全旅連青年部員14名とJKK（全旅連女性経営者の会）２名が参加し、イタリア人を中心とした約1,200 名に対して浴衣の試着体
験、折り紙体験、茶道の披露・提供等を通じ日本文化の体験とおもてなしをしました。其々の内容は大変好評であったとともに、日本への強い関心を会話や接客を通じて肌で感じる事ができ、RYOKANの認知度向上にも貢献しました。
期間中の11日には「ジャパンデー」と称した日本をPRするメインイベントが行われました。当団体は、イ
タリアの旅行代理店・メディア・業界関係者など約６０社を招待したセミナーで、英語によるRYOKAN紹介、着物や浴衣を着た若旦那・女将によるおもてなし等を

安倍晋三夫人が訪問・記念撮影行いました。また、回廊にあるブースには内閣総理大臣安倍晋三夫人、国土交通大臣政務官、その他多くの閣僚、現地観光関係の方にご訪問いただき、当団体が行う「ＲＹＯＫＡＮ」ブランドを海外でPRする事業に関心をもっていただくことができました。今後も引き続き海外でのRYOKANブラ
ンド認知向上のための情報発信を継続的に行っていくとともに、観光関係者とのさらなる関係強化を行います。

回廊ブースでRYOKAN パンフレットを配り紹介する様子

展示ブース内裏千家茶道披露

浴衣の体験の様子【本件に関するお問い合わせ先】
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会青年部 インバウンド対策委員会 委員長 倉沢TEL: 080-6937-2300 ／ E-mail: h.k@uematsuya.com

4 まんすりー全旅連情報 2015. 10

第18回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
リクルートライフスタイル「じゃらん」賞
和心亭豊月「妊婦さんが安心して泊まれる宿づくり」

楽天トラベル賞

和心亭豊月（神奈川県箱根芦ノ湖温泉）
では「出産前

南三陸ホテル観洋「震災から4年。地域住民、子どもたちと歩む宿〜学習支援・地域交流はこれからも」
南三陸ホテル観洋（宮城県南三陸町）
は地域住民ととの癒しの旅」
をテーマに2012年3月より「マタニティプ

もに歩む宿として、町民のコミュニティ環境の確保やラン」の販売を開始するとともに「妊婦さんが安心して子どもたちの学習支援を継続して行っている。2011年

泊まれる宿づくり」
をスタートさせた。そこにはリピー

3月11日の東日本大震災では、地震による被害が少な

ター層の高齢化と次世代層への継承が急務となってかったことから震災直後から避難者や、その後のボラ

いるなか、当館の「全方位的販売からお客様のライフ

ンティア、復興作業員らを受け入れた。

スタイルに合ったソフト型プラン提供への転換」という

同年8月には、ややもすれば孤独に陥りやすい環境

一つの大きな 決断 があった。新たな得意分野を作るにあった仮設住宅の人たちのコミュニティ作りに努めことが重要と考え、様々な候補から「妊婦さんの積極た。ロビーではコンサートやイベント、あみもの教室や的な受け入れ」を選択しての取り組みであったが、予ミシン教室などのワークショップを行うなど引きこも想をはるかに上回る妊婦さんの宿泊があるという。

り防止のために住民が集う機会を増やすよう懸命に心妊娠中はストレスが溜まりやすく、何よりも人の温がけ、そうしたイベントは2年間で600回にも及んだ。

かさや思いやりを必要とする時期でもある。設備ではまた、9月からは部屋から外に出るための具体的な手なく、人やその知恵による様々なケアをもってやすら立てとして「観洋ぐるりんバス」
を1年間運行（無料）
し、ぎの時間の演出に努めることは、プロとしてまさに腕仮設住宅同士をつなぐバスとして、ホテルを拠点にの見せ所でもあった。

人々を繋ぐ役割を果たした。同じく9月からは60歳以

取り組みも様々だ。一例を挙げるなら、①控えてい上の人たちを対象に大浴場を無料で開放（月に8 〜 10

る食材、調理方法などを予約の段階から伺う「妊婦さ回）した。これは隣町の仮設住宅の人も対象とした。

んの食生活への注目」、②温泉の禁忌事項から「妊婦中子どもたちの学習支援は授業の中断を余儀なくされであること」が外れたとは言え様々な危険性があり、あた子どもたちの学習が遅れることがないようにと6月中

えて温泉を使用せずに地下水を使用して安心して湯浴

旬から大学生のボランティアの協力で行ったもので、みができる「貸切風呂への案内」、③施設内でのエステ

客室や会議室を開放し、寺小屋として学習の場を設け（主治医への確認が必須）
による「至福の時間の演出」、

た。これには「観洋ぐるりんバス」
も活用され、今でも継そして④妊娠中の不便さを解消するための「気配り、続して行っている。学習支援は施設使用料、授業料とも心配りによる安心への誘い」など。ＨＰ上に「豊月style」に無料とし、ホテル宛に届いた義援金はそろばん教室と称し、6つにセグメントされた過ごし方を紹介し、そなどの学習支援に役立てている。現在も50人以上の子

れぞれに合った提案を詳細に記しているのもいい。出

どもが館内の教室に通っている。
「観光で来られるお客

産後、赤ちゃんプラン利用の割引特典を提供するなどリさまはもちろんのこと、南三陸町民の皆さまにも集いのピーターとして迎え入れることができるのも「人に優し

施設として活用してもらい、多くの人たちと共に復旧・

い宿づくり」
で実感できる大きな喜びのひとつである。

復興への道を歩んで参ります」と館主の決意は固い。

温泉の強い香りで体調を崩さないようにミネラルウォーターにもなる地下水を使用している
貸切風呂

そろばん教室（学習支援）に通う子どもたち

部屋に置かれた「旅の想い出帳」には感謝の声が溢れスタッフのモチベーションの向上にも繋がっている「観洋ぐるりんバス」
を降りてホテルでのイベントに向かう
住民の皆さんまんすりー全旅連情報 2015. 10

5全旅連委員会開催
財務委員会（宮村耕資委員長）
9月16日に第2 回委員会を開催。財務委員会が担当する金融関係事業の活動内容について青年部を交え意見交換を行い、旅館経営の財務面をテーマとした研修などを検討するとした。全旅 連協定商社会入会審査では、（株）
パラダイムシフト、エクスペディアホールディングス（株）の面談を行った。

労務委員会（工藤哲夫委員長）
9月14日に愛知・名古屋マリオットアソシアホテル、17日には
東京・都道府県会館において中小規模施設向け「労務管理セ
ミナー」を開催した。内容は、①労務トラブルの実例と対策就業規則の整備、②短時間正社員制度の提案、③マイナンバー（社会保障・税番号）
制度への対応など（詳細は11月号に掲載）。
18日の委員会では、セミナーについて検証した。
労務管理セミナー（東海）の様子

講師の渡辺雅彦氏

省庁便り
消防法令の改正（平成27年4月1日施行）

自動火災報知設備の設置義務

近年、全国的に多数の死傷者がでる火災が発生したことを踏まえ、就寝を伴うすべての旅館等に対して自動火災報知設備の設置が必要となりました。新築の建物については、平成２７年４月１日から施行されています。
施設用途

改正前

改正後

ホテル・旅館、簡易宿所など

３００㎡以上

全ての施設

自力避難が困難な方が入所・宿泊する老人ホームなど

全ての施設

上記以外の社会福祉施設

３００㎡以上

全ての施設

病院、有床診療所

３００㎡以上

全ての施設

既に営業している旅館ホテル等には経過措置が設けられており、平成３０年３月３１日までに設置する必要があります。また、３００㎡未満の施設には、特定小規模施設用自動火災報知設備（配線と受信盤のいらない
無線式の自動火災報知設備など）の設置が可能です。詳しくは、お近くの消防機関にご確認ください。

6 まんすりー全旅連情報 2015. 10

全旅連会議開催【9月】
３日（木）●全旅連女性経営者の会（JKK）役員会
７日（月）８日（火）９日（水）●第 6 回スパ＆ウェルネス ジャパン2015（全旅連協賛）
第 7 回スパ・シンポジウム（９月８日）
講演：長寿社会に応える 人に優しい宿
全旅連シルバースター部会長 多田 計介
於：東京ビッグサイト（東京都江東区）
８日（火）●全旅連健康志向のメニューづくり推進委員会●全旅連シルバースター部会経営研究委員会
１４日（月）●全旅連労務管理セミナー（東海）於：名古屋マリオットアソシアホテル（愛知県名古屋市）●全旅連青年部常任理事会他
１５日（火）●全旅連青年部臨時総会
於：全国町村会館（東京都千代田区）
１６日（水）●全旅連財務委員会●全旅連協定商社会入会審査会●全旅連青年部陳情活動
１７日（木）●全旅連労務管理セミナー（東京）
於：都道府県会館（東京都千代田区）
１８日（金）●全旅連労務委員会
３０日（水）●全旅連正副会長会議

お知らせ
厚生労働省健康局生活衛生課は組織再編により10月1日付で名称変更となりました。
改正前 健康局生活衛生課↓
改正後 医薬・生活衛生局 生活衛生・食品安全部
生活衛生課

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座

渡邉
渡邉 清一朗清一朗「知っておきたい設備投資促進税制」
産業競争力強化法に規定される「生産性向上設備等」を購入すると、即時（一括）償却か税額控除かのいずれかを選択できるという制度。先端設備（Ａ類型）と改善設備（Ｂ類型）の 2 種類に大きく分かれる。旅館
ホテルの場合、オペレーションの改善に資する設備投資などはＢ類型の対象となる。
税制措置としては、平成28年3月31日までは即時（一括）償却と税額控除（5％。ただし、建物構築物は 3％）の何れかを選べる。さらに、平成 28 年 4 月 1 日から平成 29 年 3 月 31 日までは特別償却（50％。ただし、建物
構築物は 25％）と税額控除（4％。ただし、建物構築物
は 2％）の何れかの選択制だ。
生産性向上とは、事業者が策定した投資計画の効果として年平均の投資利益率が 15％以上（中小企業等にあっては 5％以上）となることが見込まれ、経済産業局の確認を受けたものだ。
『投資利益率 ＝（営業利益＋減価償却費）の増加額／設備投資額』
要件としては、①投資目的に必要不可欠な設備であること。②投資利益率要件を満たしていること等だ。
先ず、投資計画を公認会計士や税理士に確認してもらい事前確認書を受け取り、投資計画に事前確認書を添付して経済産業局の確認を受けることを要する。
設備投資の減価償却には時間がかかる。必死に頑張って利益を上げても所得税ばかりは如何ともし難い。この税制を有効に活用することで節税が可能となる。企業規模にかかわらず適用されるので一考の価値がある。
質問・相談は
watanabe@yadonet.ne.jp 携帯（090-3322-7208）
または、全旅連事務局（03-3263-4428）までどうぞ。

まんすりー全旅連情報 2015. 10

7

全旅連協定商社会 名簿
TEL 03-5996-5407

システム・シャイン・サービス（株）

ジュータン及び椅子のメンテナ 〒171-0052 東京都豊島区南長崎６−８−１０
ンス（シミ・汚れにSUPER ３S） 加藤 卓

FAX 03-5996-5435（株）トランスネット

ホテル旅館向け各種インタ 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町１−３−１ 三恵ビル８F
ーネットソリューション販売 営業企画部 土方 昇

FAX 03-6686-1039

ソニー生命保険（株）

生命保険コンサルティング 〒100-0004 東京都千代田区大手町１−７−２ 東京サンケイビル３１Ｆ
他
東京中央ＬＰＣ第３支社部長 中野秀嗣

FAX 03-4334-5213

TEL 03-6681-3140
TEL 03-4334-5203
TEL 03-5789-6450

あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険

〒150-8488 東京都渋谷区恵比寿1−28-1
専業・マーケット開発部 市場開発室 担当課長

丸八真綿グループ（株）マルハチプロ

丸八真綿寝具販売他〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜３−８−１２ ８階
営業部 辻 雄太

サントリーフーズ（株）〒104-0031 東京都中央区京橋3-1-1 東京スクエアガーデン（東日本担当））ソフトドリンクメーカー
首都圏支社 −
法人開発部 法人開発二課 桑田隆之
清涼飲料用自動販売機の（西日本担当）〒530-0004 大阪府大阪市北区堂島2−2−2 近鉄堂島ビル18F
設置
サントリーコーポレートビジネス（株） 西部支社 法人営業部 部長代理 桑田美仁

横川元康

FAX 03-5789-6449
TEL 045-471-0818
FAX 045-475-0822
TEL 03-3479-1528
FAX 03-3479-2104
TEL 06-6346-1164
FAX 06-6345-5768〒100-6640 東京都千代田区丸の内１−９−２ グラントウキョウサウスタワー TEL 03-6835-6240
旅行営業統括部 事業推進部営業推進グループ 山内未来
FAX 03-6834-8784（株）リクルートライフスタイル

旅行雑誌じゃらん、
じゃらんnet等（株）セラミックテクノロジー

客 室 木 部 白 木 再 生、各 種 〒414-0055 静岡県伊東市岡１２７４−９
浴場等の各種再生
松坂博行

FAX 0557-38-6557

ミサワホーム㈱旅館ホテル客室等のリフォ 〒163-0833 東京都新宿区西新宿2−4−１ 新宿ＮＳビル
ーム・新築
販売企画部 全旅連担当課長 田﨑裕治

FAX 03-5381-7832（株）第一興商

カラオケ機器（DAM）
音響・映像関連機器

大阪ガス（株）ガスの製 造、供 給及び 販 〒541-0045 大阪府大阪市中央区道修町3−5−11
売、ガス機器の販売
エネルギー開発部営業開発チーム 課長 和田 壮（株）コジマ

家電製品全般（株）エクシング

カラオケ機器販売（JOYSOU 〒105-0011 東京都港区芝公園2−4−1 芝パークビルＢ館8F
ND,UGA）音響・映像関連機器 直販営業部法人開発Ｇ 峰山直治

〒141-8701 東京都品川区北品川５−５−２６
営業統括本部 特販営業部 営業2課 エリアマネージャー 関口雅弘

〒171-0021 東京都豊島区西池袋3−28−13 池袋西口共同ビル8階
営業本部営業部 法人営業室 主任 原 智一

TEL 0557-48-6026
TEL 03-3349-8044
TEL 03-3280-6821
FAX 03-3280-0862
TEL 06-6205-4674
FAX 06-6202-2190
TEL 03-6907-3116
FAX 03-6907-2996
TEL 0120-992-173
FAX 03-6848-8186

協TEL 03-5537-3491

旅館賠償責任保険〒104-0061 東京都中央区銀座5-3-16
旅行業営業部 営業第一課 主事 北川 恵

FAX 03-5537-3471

AIU 損害保険（株）

組合員向各種損害保険〒990-0033 山形県山形市諏訪町1−1−1 センチュリープレイス山形7F
山形支店 支店長 池田 文彦

FAX 023-633-8353

キャンシステム（株）

音楽・映像放送事業、防犯 〒151-0071 東京都渋谷区本町6−34−6 キャンシステム幡ヶ谷ビル2F
カメラ事業等
営業開発本部関東地区直轄営業部 課長 照井雄三

FAX 03-3377-2168

楽天（株）

予約サイト楽天トラベル等（株）宿泊予約経営研究所

予約サイト運用業務代行サ 〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい2−2−1
横浜ランドマークタワー20F 営業企画室 統括マネージャー 北薗勇人
ービス（株）シーナッツ

予約・販売管理システム
ＴＬ−リンカーン（株）ワコムペンタブレット端末を活用 〒160-6131 東京都新宿区西新宿8−17−1 住友不動産新宿グランドタワー31F TEL 03-5337-6706
した宿帳の電子化
タブレット営業本部 マーケティング部 VMGr マネージャー 中逵隆司 FAX 03-5337-6514（株）i.JTB

宿泊予約サイト
るるぶトラベル〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル17階
執行役員販売本部長 山口健一

ヤフー（株）

Yahoo !トラベル
国内宿泊予約〒107-6211 東京都港区赤坂9−7−1 ミッドタウン・タワー
TEL 03-6864-9878
ショッピングカンパニー 予約事業本部 トラベル営業部 リーダー 児玉好弘

近畿日本ツーリスト個人旅行（株）

宿泊予約サービスe宿（いーやど）〒163-0235 東京都新宿区西新宿2−6−1 新宿住友ビル 35F
e宿泊事業部 営業推進グループ 鶴岡潤一

（株）JTBビジネスイノベーターズ

クラウド型業務システム、自社ＨＰ予 〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル6階
約決済システム、外貨取扱支援など PMS事業部 宿泊ソリュージョン営業課長 森 淳（株）ネクシィーズＢＢ

ＬＥＤ照明レンタル事業〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町20−4 ネクシィーズスクエアビル
サービス企画課 桜井陽介

FAX 03-3770-2307（株）エス・ワイ・エス

自社ＨＰ予約エンジン「OPTIMA」〒107-0062 東京都港区南青山5−10−2 第2九曜ビル3F
マーケティング部 遠井一彦

FAX 03-3486-1071（株）Ctrip Japan中国インバウンド予約サイト 〒103-0025 東京都中央区日本橋茅場町3-11-10 9F「Ctrip」
ホテル事業部日本オフィス マネージャー 有田荘志

FAX 03-5695-9390

日本テクノ（株）

高圧電気設備保安管理・点検 〒163-0651 東京都新宿区西新宿1-25-1 新宿センタービル51階
電気料金削減コンサルタント 営業推進部 ＭＣ・東日本営業課 係長 相川 淳

FAX 03-5909-5379（株）エスコ

省エネ設備機器等補助金申 〒169-0074 東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿フロントタワー12F
請代行コンサルティング
ソリューション営業部 係長 小野寺雄士

FAX 03-5332-3512

三菱電機ビルテクノサービス（株）

エレベータ設備・管理〒116-0002 東京都荒川区荒川7−19−1
東京支社 業務統括部 参事 倉場和紀

FAX 03-3803-5234（株）フジ医療器

マッサージチェア〒108-0023 東京都港区芝浦3−2−16 田町イーストビル1F
商経営業部 企業担当ユニット 鈴木哲治

FAX 03-3769-6601（株）ディ・ポップス

訪日外客向けSIMカードの販売〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2−15−1 渋谷クロスタワー30F
株式会社ビヨンドゥ 代表取締役 北村陽二

FAX 03-3797-5556

賛

東京海上日動火災保険（株）〒158-0094 東京都世田谷区玉川1−14−1 楽天クリムゾンハウス
国内営業部 吉崎弘記

〒105-0021 東京都港区東新橋2−3−3 ルオーゴ汐留8F
システムソリューション本部 営業グループ 田代一義

TEL 023-633-8282
TEL 03-5358-8650
TEL 050-5817-3366
FAX 03-6670-5237
TEL 045-227-6505
FAX 045-227-6507
TEL 03-5404-6702
FAX 03-5404-6706

TEL 03-5796-5675
FAX 03-5796-5863

TEL 03-6733-5110
FAX 03-6733-5353
TEL 03-5796-5955
FAX 03-5796-5972
TEL 03-6415-1210
TEL 03-3486-1070
TEL 03-5643-8551
TEL 03-5909-5389
TEL 03-5332-3166
TEL 03-3803-7319

推奨

TEL 03-3769-6600
TEL 03-3797-5557（平成27年9月1日）