Facebookぺージができました！
当会では、地域でのイベント等の情報や当会の活動の様子、安心して暮らせるまちづくりにつながる情報を発信していきます。
皆さまの「いいね！」をお待ちしています。

第57号
2014年（平成26年）〒202-0013 西東京市中町1-6-8 保谷東分庁舎内
電話：042-438-3774 FAX：042-438-3772
HP : http://www.n-csw.or.jp E-mail : info@n-csw.or.jp

社会福祉法人

安心して暮らせるまちをつくろうを実施します！
動活金募
頭！
街西東京市社会福祉協議会

赤い羽根共同募金運動（平成26年度）

日 時：10 月 1 日（水）15：00 〜 17：00
場 所：田無駅・ひばりヶ丘駅・保谷駅
当日は、募金ボランティアの方々と一緒に、地域の皆さまのご協力をお待ちしています！
！

赤い羽根共同募金とは？
社会福祉事業推進のために活用される全国的なたすけあい運動で、地域の皆さま、民生児童委員、協力委員、自治会、町会、その他多くの団体等のご理解とご協力により行われています。

募金の方法は…

募金はこのように使われています

募金期間：10月1日（水）〜10月31日（金）①街頭募金で募金をする。
②西東京市社会福祉協議会の窓口で募金をする。
③募金箱（市役所などの公共施設）に募金をする。
④募金ボランティア（=民生児童委員・自治会・町会役員等の募金協力委員）を通して募金をする。

●西東京市にある知的障がい者グループホーム「緑町マリーナ」の洗濯機購入補助●西東京市にある療育型児童デイサービス「さざんか」の送迎車両購入補助●詳しくは……赤い羽根共同募金のホームページをご覧ください。
http://www.akaihane.or.jp/■問合せ : 東京都共同募金会西東京地区協力会（西東京市社会福祉協議会地域福祉推進係内）
電話 042-438-3771 FAX.042-438-3772

利用している子どもたちからの手紙

今年も参加します！ 市民まつり 11/9
バザー物品をご提供ください。

社協会員の皆さまへ

収益は、地域福祉活動に使わせていただきます。

11 月９日に行われる西東京市民まつりのパレード！
いつもは観る側だった方も、今年は、福しんごうくんと一緒に参加しませんか？！
ふれあいのあるまちをつくろう！というメッセージをパレードで一緒に伝えてください。
■日 時：11月９日(日) 午前※パレードの行進時間はおおよそ30分です。
■内 容：ひばりヶ丘駅周辺で集合、いこいの森公園まで行進します。
■申込み･問合せ：
法人運営係 電話 042-438-3774※ご協力いただける方は、10月末までに氏名、住所、電話(fax)番号をご連絡ください。

●募集物品：雑貨・食器・石鹸・洗剤・タオル・寝具・衣類など※募集物品は、新品、及び未使用の物に限ります。
※子ども服･着物（絹･木綿の素材）･帯は状態の良いものであれば、古着もお受けします。
※以下の物はお引き受けできません。
家具・電気（電池）製品・本・破損汚れがある等販売に適さないもの■受付期間：10月20日(月)〜10月31日（金）■受付時間：8：30〜17：15（土・日を除く）■受付場所：西東京市社会福祉協議会（中町1-6-8 保谷東分庁舎内）までお持ちください。
■問 合 せ：法人運営係 電話 042-438-3774

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す
遺品のお片付け（株）ヤナギダサービス

不用品・粗大ごみ処分
庭掃除・草むしり
見積り無料、まずはお電話を
桜台治療院・東大泉治療院 事務局：世田谷区新町3-20-1-1F03-5941-5221

東京都杉並区南荻窪 3−13−17
遺品整理士認定 第 IS 03703号
宅地建物取引業者 東京都知事免許（１）第 91931号 産業廃棄物収集運搬業許可 第 13−00−158923号
西東京市一般廃棄物収集運搬業許可 一廃第 26−34号
三井住友海上火災保険代理店

音訳・点訳版の社協だよりも発行しております。作成にあたり「点訳グループどんぐり会」「西東京市図書館音訳の会」の皆さまにご協力いただいております。

ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。

西 東 京 市 社 会 福 祉 協 議 会は︑ 安 心して暮らせるまちづく りを目 指しています︒

10/1●社会福祉協議会は、社会福祉法に基づき設置された福祉団体で、区市町村に１つずつ常設されている公共性の高い民間福祉団体です。
●市民のみなさまや行政、民生委員・児童委員など福祉関係者などの参加と協働により地域の福祉課題の解決に取り組み、誰もが安心して暮らしていける「まち」の実現を目指して活動しています。

発 行
社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会

西東京市社会福祉協議会だより

2 第57号 2014年10月1日

応援、します!て育子

当協議会では、市民のみなさんの理解と参加を得ながら、誰もが住み慣れた地域で生活できるように、「安心して暮らせるまちづくり」に取り組んでいます。
子育てに関わる事業を一部ご紹介します。

あいあいサービス（有償家事援助サービス）
産前・産後の手伝いをしてくれる人がいなくて悩んでいます

受験生チャレンジ支援

あいあいサービスに登受験生のいる世帯を応援します。

録をしている協力会員

一定所得以下の世帯(中学3年生、高校3年生等)をが、掃除・洗濯・買対象に塾費用や受験料の貸付を無利子で行います。

物・調理などの家事で対象となる高校、大学等に入学した場合は申請に困っている所をお手伝より返済が免除されます！

いします。詳しくはお問合せください。
■問合せ：あいあいサービス

受験の費用・塾の費用…
どうにかならないかな

電話 042-438-3770

貸● 利用会員さんの声 ●（２児の母(31歳) 第１子、第２子の産後に利用）「第２子出産時は、上の子がいたり、足腰の悪い母や仕事が忙しい夫に頼れずとても不安でした。
第１子の時にお手伝いいただいた協力会員の方に手伝ってもらいながら、子育ての先輩としての話も聞けて、１カ月間のんびり過ごすことができました。」

付

学習塾等（受講料）

高200,000円（上限）27,400円（上限）■ 貸付の要件校（受験料）

大学（受験料）

105,000円（上限）※西東京市在住で次のすべてに該当する人（東日本大震災の影響で都内に避難されている方も対象になります。）● 世帯の生計中心者（20歳以上）であること● 総収入が一定基準以下であること
扶養人数

０人

総収入（年間） 176万円以下

１人

２人

３人

260万円以下320万円以下380万円以下※詳細については窓口にお問い合わせください。
● 預貯金等資産の保有額が600万円以下であること● 土地・建物を所有していないこと（自宅を除く）● 都内に引き続き1年以上在住(住民登録)していること● 生活保護受給世帯の世帯主または構成員でないこと● 申込する人および同一世帯の人が暴力団員ではないこと

ファミリー・サポート・センター
地域の中で子どもを預けたい方（ファミリー会員）、子どもを預かる方（サポート会員）からなる会員同士の※お子さんは平成26年度初め（4月1日）に20歳未満で、都内に1年以上の住民登録が必要です。
※連帯保証人（1名）が必要です。

● ご利用された方より ●学童へのお迎えが間に合わない！
子どもを見てくれるところはないかしら◇受験に向けて塾に行きたいと子どもに言われた時に、費用が一番の問題でした。この制度を利用できて本当に助かりました。

相互援助活動を行っています。ファミリー会員に登録希望の方は、登録説明会に参加し、登録してください。
＜ファミリー会員登録説明会のお知らせ＞■日時：10月28日（火）・11月8日（土）■場所：田無総合福祉センター■日時：10月18日（土）・11月13日（木）■場所：防災センター◇ひとり親のため、通塾をあきらめていましたが、この支援で叶い感謝しております。
ホームページ
検 索

東京都

受験生チャレンジ支援貸付【申込期限】平成27年2月中旬
申込前に手続きがありますので1月30日までに予約の上、ご来所ください。

※いずれも10：00〜（開始時間厳守）■申込み：説明会前日の17：00までに電話にて受付
保育あり、10人まで【申込み・問合せ】
地域福祉推進係

受験生チャレンジ支援窓口（保谷東分庁舎1階）

月〜金（平日）8：30〜17：00

電話 042-422-2010■問合せ：西東京市ファミリー・サポート・センター
事務局

電話 042-438-4121

ホームページをご覧ください。http://www.n-csw.or.jp

こんな時に利用されています（例）● 保育園や学童へのお迎え、預り ● 習い事への送り迎え● 保護者のお出かけの際の預り ● 保護者の体調不良の際の送迎、預りママたちと集まる場所はないかしら？
西東京市社会福祉協議会 地域福祉活動拠点

子育てサークル情報を知りたい!
西東京市社会福祉協議会 福祉マップ

教育支援資金貸付制度

子ども向けイベントのお知らせをしたい!

教育支援資金貸付は、所得の少ない世帯の子どもが高校や専門学校、短大、大学に進学するにあたっての入学金や授業料をお貸しします。

気軽に立ち寄れるところはあるかしら？

就学する本人が借受人となり卒業してからの返済になります。
西東京市社協

教育支援資金西東京市社会福祉協議会 イベント情報

詳しくはHPをご覧ください。

http://www.n-csw.or.jp/service/02/money/kashitsuke/kyoiku/[権利擁護センターあんしん西東京ホームページ]

西東京市社会福祉協議会 地域交流

ボランティア活動をしてみたい！
西東京ボランティア・市民活動センター

http://www.n-csw.or.jp/service/02/fukushi-service/anshin/西東京市社会福祉協議会だよりすすめています!

みんなの居場所「 地 域 の 縁 側 プ ロ ジ ェクト 」

気軽に立ち寄れるところはないかしら？

イベント・サークル情報があればいいのに第57号

2014年10月1日

vol.10

書名：こころの元気plus
発行：NPO法人地域精神保健福祉機構（コンボ）「精神障がい」と聞いてもイメージがわかない人も多いのではないでしょうか？

ほっとネットステーションでは、誰でも気軽に立ち寄っておしゃべりができる、ほっと一息つける場所『みんなの居場所「縁側プロジェクト」』を進めています。
新たな３団体をご紹介！詳細は下記へお問い合わせください。

『心の元気プラス』は、精神障がいと共に生きる人達の抱え■問合せ：ほっとネットステーション
田無 電話 042-497-4158
保谷 電話 042-438-9205

ら見れば、相手の気持ちを考えられるという長所かもしれません。

る「苦労」が、漫画や詩などを通して描かれている雑誌です。
例えば！人見知りというコンプレックスとどう付き合うか。確かに人見知りだと人間関係の中で損をしてしまうこともあるかもしれません。しかし人見知りは違った角度か
このように、『心の元気プラス』は、精神障がいについて知ることができるだ
けでなく、障がいがある人もない人も自分自身の抱える悩みや問題を解決するヒントがたくさん見つかる雑誌だと思います。
※シルバーリボンジャパン開催の研修会でこの雑誌を手にしました。

（20代女性）※シルバーリボン（運動）は、1993年に米国で長男が統合失調症を患い、その病と周囲の偏見とに苦しんだジーン・リーシティー氏が、統合失調症に対する理解を求めて手作りの銀のリボンを配ったことから始まりました。

住吉サロン●こころの元気＋はうつ病・統合失調症等の精神疾患のある人（ご本人）に向けた月刊誌です。

住吉町6丁目
コミュニティルーム友訪

毎月第一月曜日のお昼に集まり、食事をしながら雑談したり、ちょっぴりグチを言ったりする会合です。食事は基本持ち込みですが、話をしに来るだけでも大歓迎。「日本のお母さん」みたいな方が多いから、「おふくろの味」の差し入れも楽しみ。どなたでもご参加ください。

いろんな（障がいがある）人がいるんだね、とさりげなく伝えられるお勧めの本があったら教えてください。このコーナーやホームページで紹介していきます。

いきいきさんデー

14■日
■場
■講

北芝サロン
芝久保町5丁目
ドリーミーホール

田無タワーの東南、北芝郵便局向いのドリーミーホールで、月2回不定期で（10〜13時、18〜21時）、近隣の方々とおしゃべり、飲食、カラオケなど楽しんでいます！老若男女の元気な楽しい仲間が、広い素敵なドリーミーホールでお待ちしています。

お茶の間サロン
白い家時：10月19日 (日) 10：00〜15：00
所：東京老人ホーム(柳沢4-1-3)
演：｢あなたは最期の時をどこで迎えたいですか？(仮題)〜家で看取り、看取られることとは・・・。〜｣■内 容：施設見学会・合唱・ジャズ演奏・花の販売・模擬店他■入場料：無料■問合せ：いきいきさんデー実行委員会 電話 042-461-2230※お車でのご来場はご遠慮願います

知的障がい者移動支援従業者養成研修講座

六都科学館通りを、東京街道から100ｍ、青梅街道から北に向かって300ｍのところにある白い家です。第1木曜日、13時〜16時に、小さな部屋ですが、雑談（おしゃべり）に花を咲かせましょう！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

立ち寄れる場所やイベント、サークル情報は、ホームページでもご覧いただけます。

受講生募集！

2日間の講義と6時間の実習で知的障がい者のガイドヘルパーとして活躍しませんか？
■日 時：講義 10月25日 (土)・26日 (日) ９：10〜17：00実習 11月30日 (日)までに６時間実習■講義会場：西東京市障害者総合支援センター｢フレンドリー｣ 会議室■受講料：一般 9,800円／学生 6,800円 ※別途テキスト代 1,200円■申込み：ハンディキャップサポートウーノの会 電話 042-424-7775

公開講座

芝久保町4丁目
渡部宅

美しい日本はどこへいくのか？講師：アーサー・ビナードさん

中原中也賞・広島文化賞、日本絵本賞等を受賞したアメリカ人作家ビナードさんにこの列島の現状とこれからを語っていただきます。
（講演後、小児科医山田真さんとの対談を予定）■日 時：10月26日（日） 14：00〜16：30（開場 13：30）■場 所：田無公民館 視聴覚室（３階）■保 育：子ども同伴可、別室でキッズスペース有（見守り保育者が在室）■定 員：70名 事前申込不要 先着順■費 用：資料代 300円
■問合せ：放射能測定を考える会・西東京 電話 070-5073-4356

あなたも西東京健康サークルに参加しませんか？
■日 時：10月26日(日)・11月30日(日)・12月21日(日) 10：00〜12：00■場 所：住吉会館ルピナス（住吉町6-15-6）■費 用：無料≪どなたでも参加いただけます≫■内 容：食と健康、病気の話と改善法、健康体操、健康相談など■講 師：NPO法人日本成人病予防協会健康管理士一般指導員 上田 宏
■申込み：電話 070-6670-6230「懐かしい歌とジャズ」ジャズコンサート♪
http://www.n-csw.or.jp
https://www.facebook.com/nishitokyo.csw
当会では、皆さまの地域情報の発信を応援しています。
ぜひ、地域情報（イベント・サークル情報など）をお寄せください。

3

ピアノやサックス、フルートと歌の生演奏によるジャズを誰でも気軽に楽しめます。
■日 時：11月16日（日） 14：00〜16：00■場 所：年輪デイホーム（田無町5-4-8 第一和光ビル１Ｆ）■内 容：500円 お茶とお菓子付■主 催：ＮＰＯ法人サポートハウス年輪■申込み：同法人・事務局 電話 042-466-2216まで※お車でのご来場はご遠慮願います

みんなの掲示板への掲載記事を募集しています。詳細は法人運営係

電話 042-438-3774まで。

西東京市社会福祉協議会だより

4 第57号 2014年10月1日

会 宅員 福相 祉
互 の 助 け 合 い

あいあいサービス協力会員を募集します！

あなたのアイディアが街を元気にします !

特別な資格は要りません！
あなたの空いている時間でお手伝いください。
あいあいサービスとは●地域福祉活動計画推進部会員、募集中●●あなたができることを困っている方へ、ちょっとだけ手助けするサービスです。
●この サ ービスは、仕 事として 提 供するもの で はなく「困っている方を手助けしたい！」という気持ちで成り立っている「有償の家事援助サービス」です。

当協議会では、市民の方の声、意見をもとに、第三次西東京市地域福祉活動計画を策定しました。計画を実現していくために、ぜひ「推進部会」にご参加ください。

安心して活動するために●推進部会の取り組み内容●

歩行介助・車椅子介助研修、基礎・スキルアップ研修等を実施しています。
【活動報酬】①「居場所をつくる」部会②「人を見つける、育成する」部会

研修の様子

平日９〜17時

左記以外

スポットサービス

800円/時間1,300円/時間

400円/回③「情報」部会■申込み・問合せ :法人運営係 電話 042-438-3774●スポットサービスは、短時間の軽易な活動です。
●協力会員に登録するには社協年会費500円〜、及び登録料年間700円が必要になります。

FAX 042-438-3772

e-mail：info@n-csw.or.jp※お申込の方は、①氏名●協力会員登録説明会（基礎研修）にお申込みください

を希望する部会名

協力会員に登録される方は、この研修を受けて、安心 して活動してください。
■日 時：10月30日(木) 13：30〜16：00■場 所：保谷東分庁舎(社協地下)■申込み･問合せ：地域福祉推進係：あいあいサービス担当 電話 042-438-3770

②住所

③電話番号

④参加

⑤部会でしてみたいことをお知らせください。
●詳しくは、HPをご覧ください。
http://www.n-csw.or.jp/info/welfare/info20140908120302/●写真2枚(3×2.5㎝)、ご本人名義の銀行口座番号の分かる物、認印をご持参ください。

温かいご寄附ありがとうございました。 平成26年5月1日〜平成26年8月31日

募金箱のあるお店[ シリーズ 36]

皆さま、募金箱をみかけたら、ご協力お願い致します。

チャイナ倶楽部 旬
西東京市ひばりが丘北3-3-21

電話042-423-9311

お店の紹介
西東京市で、唯一サッポロ工場直送200Lタンクの生ビールが飲めるお店です。
メニューも豊富で、居酒屋メニューから本格中華まですべて手作りにこだわり、お食事のメニューもご用意しております。
アルコールが苦手なお客様にも満足していただけるお店です。

寄附者氏名(団体名)

金に、家族や子どもとお食事に、おひとりで…などさまざまな目的で気軽に立ち寄れる場所、集まるところを提供すること

2,416
140

30,000

ウエルクリーニング
エンゼル歯科クリニック

国際ソロプチミスト東京 - 西

50,000

おかし工房マーブル

1,316

すみれ歌謡連合会

ふれ愛菊池建設株式会社

代表

堀田愛

菊栄会

236

50,000

西京信用金庫保谷支店

816

髙橋輝光

20,000

佐野歯科医院

600

東京土建一般労働組合西東京支部

23,840下保谷二郵便局

161

西東京うたおう会

博

41,400

スリースター

3,862

西東京市高齢者クラブ連合会女性部

40,000辰巳庵

西東京自転車組合田無班

23,000

東京三協信用金庫保谷支店

57

西東京青年会議所

8,800

東京みらい農業協同組合下保谷支店

135

武蔵野友の会5,000

東京みらい農業協同組合売店

15

山田ゴルフ会40,500

どろんこ作業所

731

匿20,000

畑中歯科医院

古賀陸夫

代表 伊藤

名

131

手づくり山

7,915

東伏見整形外科

7,074

額

東分庁舎募金箱

22,113ファミリーマートＦＣ保谷中町店

7,913

10,000

保谷駅前郵便局

1,175

保谷住吉郵便局

992

ボランティアグループ「友」

20,000

保谷中町四郵便局

4,694

マックスバリュ田無芝久保店

11,510

保谷東町郵便局

3,106

保谷富士町郵便局

4,283「楽しみながら社会貢献」

保谷郵便局

4,074

菊池建設株式会社菊栄会様よ

本町歯科

1,564

り、チャリティボウリング大会の増田屋

チャリティ基金の寄附をいただ

柳沢駅前郵便局●指定寄附金
寄附者氏名(団体名)（単位：円）
金

中村新子を深めるだけではなく、社会貢献もできる方法として開催さお店の入り口付近に置いてあるタンクの生ビール、美味しいですよ。

額

石窯パン工房ウーノ

379,706

歌クラブ

きました。協力業者さんと親睦で活気が出てくると金

額

ボランティア市民活動センター指定寄附

友人や同僚と宴会（単位：円）
寄附者氏名(団体名)（単位：円）

ほうや福祉作業所指定寄附

あなたが考える身近な地域で支えあうためには？

思います。

●募金箱

●一般寄附金れているとのことでした。
ありがとうございました。

317
5,806

●物品寄附
寄附者氏名(団体名)

物品名

ジョイパックレジャー株式会社 ミュージカル「アニー」招待券20枚
明治神宮崇敬会

田無支部

女性部

洗剤 18 箱（五十音順、敬称略）

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す
ご事情により美容室へ行けない方の為に、ご自宅・施設・病院などご都合に合わせてお伺い致します!!
カラーもパーマ・す。
楽しめまも OK!!
術施!!!
ドベッ
ださい
問合せく
おに
軽気お〜あんしんの全国 50 事業所ネットワーク〜

出張専門美容・理容サービス

リンデンB・I 西東京

0120-26-7861

URL:http://www.phatic.biz/
9:30 〜 16:00
日・祝休

健康と快適な暮らしを応援します
レンタル・販売・住宅改修

ヤクルトスタッフ募集中化粧品スタッフ同時募集

適介護をお届けす
りと快る
いや思

介護ベッドから福祉用具、バリアフリー工事など安全安心の暮らしをサポートします
介護保険指定サービス事業者

介護ショップランダル

介護ショップ ランダル

042-423-2001〒202-0013 東京都西東京市中町4-2-26
FAX.042-423-6770
http://www.lundal.co.jp E-mail. kaigoshop@lundal.co.jp

社会福祉協議会だより「ゆめはーと」平成26年12月1日号広告募集！！ ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。
[あいあいサービスホームページ] http://www.n-csw.or.jp/service/01/athome/aiai/