のしく

た

ふれあい

はっけん

平 成 27 年 度 総 集 編

と

岩国がもっ
！
楽しくなる

心 地よくつ な がる、新しい 岩 国 のシンボ ル

NEXT 岩国駅
2016 年 3 月発行
平成27年度総集編
岩国商工会議所
平成 27年度隠れ家探訪事業

完成イメージ図（西口 外観）

完成イメージ図（自由通路 内観）

生まれ 変 わる

完成イメージ図（東口 外観）

岩 国 駅Sta。
ge
N ex t

岩国市、中心市街地の玄関口はどんな姿に...。
岩国市民はもとより、多くの人々の期待と希望を店舗

背負い平成27年11月から開始された自由通路・橋上駅舎の本体工事。人々の賑わいを創出

改札するゆとりある空間と、誰もが安心して利用できる、機能的な設備を備えた新しい岩国駅にご期待ください。

店舗

本 体 工事 着 工

平成 2 7 年 11月

新 駅 舎 使 用開 始予定

平 成 29 年 度末岩 国 市の中 心 市 街 地 は 岩 国
駅を中心に都市機能が集積し
発 展 してき まし た︒今︑岩 国
市は未来に向けて生まれ変わ
ろ う としていま す︒岩 国 駅から口 火を切り︑まず東 西を結
ぶ 自 由 通 路 の 整 備︑その 後︑
東 西 駅 前 広 場の整 備など﹁ま

駅

P

東中学校

昭和
年に建設されて以来
６０﹁まちづくり﹂は今から楽しみ

国 駅 周 辺 がひとつにまとまる市の次 世 代の拠 点 として︑岩駅 周 辺の整 備 計 画です︒岩 国

階的に行われる大規模な岩国

国道１８８号の直線化など段前広場の整備︑駐輪場の整備︑備︑地 下 通 路の改 修︑東 西 駅

整 備をはじめ︑橋 上 駅 舎の整

架け橋とも言える自由通路のを行き来できる地域活性化の以外でも自由に岩国駅の東西

取り上げるのは︑JR利用者

せら れていま す︒そ こで 今 回

この事 業には多くの期 待 が寄活 性 化の弊 害 と なってお り︑た︒長 年これらの問 題 が地 域

クセスの悪さなどがありまし

駅を境にした東側と西側のア

リアフリ ー 化の遅 れ︑何 よ り

問 題には︑建 物の老 朽 化 やバ

これまで岩国駅が抱えてきた

よいよ 本 格 化 してき まし た︒

新しく生まれ変わる工事がいとして愛されてきた岩国駅が年 以 上︑地 域のライフライン

２３

ですね︒

平成 27 年 6 月の岩国駅周辺の様子

や岩国錦帯橋空港とのアクセスに優れ、観光やビジネスに好立地な岩国駅を中心に「訪れたい街」へと進化を遂げられるか、岩国は正念場を迎えている。
平成 25 年度の岩国駅の1日当たりの平均
乗降客数は約 11,600人。新駅舎完成後の
平成 31年度には1 日当たりの乗降客数は
約 13,400 人以上を目標とする。新岩国駅

国道188号工事
仮駅舎の運用開始

働く婦人の家

岩国

東小学校
P

ち づく り﹂は 次 世 代へと 動 き
始 め ま し た︒し かし︑地 域 の活性化は施設整備だけでなし得るものでは あり ません︒山山陽本線

岩国市中心市街地活性化基本計画のエリア

生 まれ 変 わ る 岩 国 駅
PP

公園

口県東部の中核都市として確固 たる地 位を 築くには︑地 域

シンフォニア岩国P

岩国警察署の皆さんで考え協力する必要
年に内閣総理大臣の認があります︒そこで岩 国 市は平成
定を受け﹁多くの人が集まり︑楽しく暮らせるにぎわいある
ま ち づく り﹂を 基 本 テ ーマとした岩 国 市 中 心 市 街 地 活 性
化 基 本 計 画を開 始しました︒
岩 国 駅 周 辺 整 備 を は じ めとする快 適な 交 通 環 境の創 出︑
商 環 境への支 援︑住み 良い環
境 づくりなど︑今 後の地 域 活
性 化の動 向 に 注 目 が 集 ま り
ます︒

P
P

自由通路･橋上駅舎は、平成29年度末の完成を目指します。駅の東西を歩行者専用の自由通路で結び、駅舎の1階には観光案内所やバスチケット売り場なども入居する予定です。また、JRの商業施設も入居を予定しており、完成すれば岩国駅周辺の商業の活性化に大いに期待がもてます。
「 訪 れ た い 街 」岩 国 へPは じ ま る ま ち づ くり 。
P

麻里布小学校

県総合庁舎

完成イメージ図（自由通路 内観）
188
岩国市役所

01
フリーマガジン「サプワン」の紙は、
日本製紙 株式会社 岩国工場で生産された「オーロラコート」
を使用しています。

http://sap-one.jp
お得な情報満載のインターネットサイト

02

市民会館
岩徳線

P

岩国税務署

P

P
P

P

P
P

P
P

P

2

P
P

東供用会館
P

50

２６

188

店舗

改札

110

店舗

Check!

商業施設も豊富な西口は、待ち合わせにも最適。
人々を迎え送り出す「門」をイメージしたデザイン。全体にフラットな歩行導線が確保された西口駅前広場は、子供から年配の方まで安心して利用できる「ふれあい」と「にぎわい」の起点となるでしょう。

国道188号に面する西口、
岩国錦帯橋
国道188
号に面する西口、岩国錦帯橋
空港へのアクセスが抜群の東口からなる
空港へのアクセスが抜群の東口からなる
岩国駅。自由通路が完成すれば東口と自由通路が完成すれば東口と岩国駅。
西口を自由に行き来でき、生活をはじめ西口を自由に行き来でき、生活をはじめビジネスや観光がより快適に。
ビジネスや観光がより快適に。

RENEWAL IWAKUNI STATION
期待すべし！必見の 6 つのポイントを紹介

自由通路西口2階デッキから見た
駅前広場のイメージ。
完成イメージ図（西口 外観）

新たに生まれ変わる岩国駅周辺。
どのように街の景 色を一 変させていくのだろうか？
岩国中心部のシンボルとして期待される岩国駅周辺を徹底解析。

自由通路は24 時間通行可能で西口や改札へも自由に行き来ができる。拡張する駅
前広場には交通機能を確保し、鉄道乗降の利便性・快適性はもちろん、岩国錦帯橋
空港へのアクセス性も向上。新たな玄関口として期待。

完成イメージ図（東口 外観）

04

お得な情報満載のインターネットサイト

http://sap-one.jp

RENEWAL IWAKUNI STATIONRENEWAL IWAKUNI STATIONRENEWAL IWAKUNI STATION

西 口 駅 舎の1 階、2 階、別 棟には、JRの商業施設を整備。

全ての人が快適に利用できるよう、
エレベーターによる段差の解消や多機能トイレの整備を行う。

利便性の向上はもちろん、地域交流を容易にする、駅の東口と西口を自由に行き来できる歩行者専用道路
を線路上空に整備。

RENEWAL IWAKUNI STATIONRENEWAL IWAKUNI STATIONRENEWAL IWAKUNI STATION

イベント時の活用も想定した、
「ふれ
あい」
と
「にぎわい」の起点となるデザイン。国 道 188 号の直 線 化も合わせて実施。

駅に最寄りの西口駐輪場と自由通路をつなぐ連絡通路の整備をはじめ、東口には駅前広場に隣接して駐輪場とバイク駐車場を整備。

昇り降りし易く、年配の方や子供にも安心の緩やかな勾配に出入口を改修。地下通路の延長もおよそ半分ぐらいとなります。

フリーマガジン「サプワン」の紙は、
日本製紙 株式会社 岩国工場で生産された「オーロラコート」
を使用しています。

03岩 国 駅 は︑周 辺に大 手 企 業 や商業 施 設 が集 中する岩 国 市の重 要が︑近 年では経 済 やライフスタイ

な 拠 点 として発 展してきまし た
ルの変化︑施設の老朽化により新

岩 国 駅 周 辺 がどのよ うな 取 り 組みを 行 なっているか︑
次 世 代に向 けた プロジェクトの背 景 とは︒
サプワンがそのキーマンを 直 撃 ！
普 段 ︑訊 くこと がない関 係 者の本 音に迫 ります︒の 年代から改修について必要と交通の要である岩国駅には︑昭和

し て 発 展 し てき た 岩 国 市︒その本 線 と 岩 徳 線・錦 川 清 流 線 が停んです︒現在︑岩国駅はＪＲ山陽

長・保 見 孝 好︵ほみ た かよ し︶さ

２ 人 目 のゲスト は︑岩 国 駅 の 駅

岩国駅から
地域の魅力を発信する

るよう掃除も行っております︒そが気持ちの良い印象を持って頂け

し︑岩国の玄関口として訪れる方ら 周 辺に何か問 題 がないか確 認

そして︑出勤したらまず駅舎内かきるよう 早めに出 社しています︒

トラブルがあってもすぐに対応で

え る か を 考 え︑﹁駅 と 街 が一体﹂

うしたら岩 国 駅を利 用してもら

店 主 さ んやお 住 まいの方々がどでは あり ません︒岩 国 駅 周 辺の備されます︒しかし︑それがゴール

森 橋 さ ん 岩 国 駅 がきれいに整要なことは何でしょうか？

ていたようですが︑今ではかなり駅も５００人近いスタッフが働いなどに分かれています︒昔は岩国

両の出 入りを管 理する操 車 担 当

取 り 扱い担 当︑車 両 基 地 から 車の窓 口 な どのお 客 様 担 当︑信 号

営しています︒主に改札やみどり

時〜翌 朝 ９ 時

後も続けていきたいです︒

体 が盛り上 がるような 企 画は今す︒駅舎が新しくなっても地域全展 や写 真 展などを 開 催していま

的に歌や踊り︑演奏会︑また絵画の場として︑コンコース内で定 期

駅長

教えてください︒︱︱ 岩 国 駅の自 慢できる 魅 力 を

森橋 律夫

たな都 市 機 能を有する必 要 性 が出てき まし た︒社 会 情 勢の変 化や景 気の低 迷などにより整 備 事

情熱がカタチへ
これから始まる
岩国の未来を語る︒の声がありました︒スムーズに利車し︑通 勤・通 学など多くの人 がの後︑お客様対応やデスクワークと なって発 展 すること が大 切 だの部分が機械化され︑少ない人数︱︱ 岩国駅周辺整備事業も始ま岩国観光バス株式会社・会長など様々な役職を務める。株式会社街づくり岩国・取締役や、平成 19 年 8 月から平成 26 年度まで岩国市中心市街地活性化協議会・会長などを歴任し、中心市街地の整備事業に尽力する。

念願だった岩国駅周辺の発展に、胸が熱くなる！

業の開 始には 長い年 月 を 要し ま
したが︑遂に岩国駅の改修工事が始 まりその変 化には 多 くの期 待が寄せられています︒多くの想いと情 熱 が詰 まった岩 国 駅 周 辺 整
備事業︒それをカタチにしたその舞台裏はどのようなものだったのでしょうか︒

年度まで岩国市中心市街

大切なのは
駅と街がひとつになること
平成
地 活 性 化 協 議 会・会 長 を 務 め︑
今なお中 心 市 街 地の活 性 化に向けて尽力する森橋律夫︵もりはしりつお︶さんに訊きました︒︱︱長 年の 想いが 詰 まった 岩 国
駅 周 辺 整 備 事 業︒その経 緯 をお用できるアクセスの良い駅でなけ
行き交う優れた利便性の駅です︒など︑あっという間に１日 が過 ぎ

聞かせください︒

れば街の活性化にはならない︒近そこではどんな人たちが︑どのよていき ま す︒現 在の岩 国 駅 は 階

務時間はもう少し遅いのですが︑

年 ではバリアフリ ー 化 も 含 め急
う な 仕 事 をし ているのでしょう

段の他にはエレベーター やエスカと 思 いま す︒ま た︑米 軍 基 地 関

でも安全・正確に運行出来るようどう変わるのでしょうか︒

り ま し た︑こ れ か ら の 岩 国 駅 は
流れはどのような感じですか？

路もできバリアフリー化もされ︑インタビューゲスト

ブルートレインの機関士に憧れた鉄道少年
が国鉄（現 JR）に入社。その情熱から、若干
22 歳の若さで夢を実 現させ 機 関 士としてブルートレインなどの運行に携わる。その後、
広 島 総 合 指 令 所・指 令 長・副 所 長、安 全 推
進室・副室長など歴任後、岩国駅の駅長に就任。今なお、熱い情熱で運行に従事する。

GUEST×SAPONE
新しくなる岩国の玄関口、
どうぞご期待ください。

森 橋さん 工 業 都 市や観 光 地と務であることは間違いありません
か︒駅長さんに訊きました︒︱︱ 岩国駅ではどのような仕事

レーターが無いので︑若いスタッフ

年にスターでし た︒長 年 多 くの協 議 を 重 ねトした岩国市中心市街地活性化
を︑何 人 位のスタッフで行っていと一緒にお客 様のスーツケースなてきましたが︑平成
協 議 会の中 でも 協 議 を 重 ね︑よ駅 長 スタッフはますか︒

係 者 も 含 め︑外 国の方 が岩 国 駅︱︱ 駅 長 さんの１日のお 仕 事のになりました︒

ど運んだりもしています︒

うやくそれが実現します︒
人 位で︑朝９︱︱これからの岩 国 駅 周 辺に必や周 辺 施 設を 多く利 用していま駅長す︒これからも︑地 元のみなさん

より 便 利で利 用し やすくなりま

東口と西口を結ぶ自由通

舗での対 応など国 際 化 が必 要 だ

電車で通勤しています︒１日を通駅長と 思 いま す︒今 は︑私 の 部 屋 にして安全でスムーズな運行になるに親しんでいただけるのはもちろ

分 岩 国 駅 着の前の写 真 を 眺 めな がら︑古 き 良

飾ってある 昭 和

よ う 細 心の注 意 を 払っていま すん︑岩国の玄関口として地域の魅

毎 朝７時

き 岩 国の風 景 がこれから どのよが︑やはり 朝の通 勤ラッシュ帯 が年 頃の岩 国 駅

うに変 化 していくか想 像 するこ力を発信したいですね︒

地 域のコミュニケーション

す︒案 内 表 示 は も ち ろ ん︑各 店

分のシフトで運

５０

３０

１７

http://sap-one.jp
お得な情報満載のインターネットサイト

06

１９

いちばん気を使います︒実際の勤GUEST×SAPONEVOVIOCL.E1
３５とが楽しみです︒

岩国駅 駅長（平成27年6月掲載時）

保見 孝好

２６

４０

7月 中通り商店街

毎年

最終土曜日
開催

大人の夜市

岩国駅前夏祭り

中通りアーケード街（岩国市麻里布町３丁目１３-２）
岩国市中通商店街振興組合
岩国市、岩国商工会議所、やましろ商工会、岩国駅前を活性化する会、（株）街づくり岩国
岩国市中通商店街振興組合（電話0827-22-3978）

P

P

P

P

P

P

東供用会館

P

P
P

土曜夜市

P

大人の夜市

P

P
P
P
P

公園

東小学校

P

麻里布
小学校

P
P

東中学校

8月14 日 岩国駅前

岩国警察署

毎年

開催

太鼓本舗かぶら屋が奏でる和太鼓の響き、平和の願いを込めた慰霊祭。
岩国の夏の風物詩ともいえるJR岩国駅西口前の中央通りに設置される吹き流し飾り。そこ
から伸びる約 2mの帯には、周辺地域の子ども達の願い事がそれぞれ書かれています。8月 14 日の夏祭りまでの期間中は、子どもさんの書いた願い事を探す親子連れでにぎわいます。当日は祭りに先立ち、「岩国駅前大空襲」の犠牲者を悼む慰霊祭がおこなわれ「平和」の大切さを想い、そして和太鼓の響きや盆踊り大会など華やかに祭りが彩られて
いきます。
■ 場 所
JR岩国駅西口前 中央通り
■ 主 催
岩国駅前を活性化する会・岩国駅前夏祭り実行委員会■ 協 賛
麻里布地区実会連合会、岩国市、岩国商工会議所■ 問い合わせ 岩国駅前夏祭り実行委員会（電話0827-22-8254）※会場案内は、平成27年度のものです。
開催場所の変更や、催し物が中止となる場合がございます。予めご了承ください。

08

お得な情報満載のインターネットサイト

http://sap-one.jp

岩国商工
会議所

は
過ぎ
飲み
！？
だよ
だめ

県総合庁舎

188

岩国市役所

シンフォニア
岩国

中旬〜下旬頃の開催

3 週連続恒例イベント

人絹町
土曜夜市

子どもから大人まで楽しめる
激安屋台やイベント盛り沢山に大興奮！
3週連続で開催される人絹町恒例イベントが今年もやってくる。よさこいやダンス、
特設プールでのやまめのつかみ取り、アームレスリング大会など大人から子供まで楽しめるイベント満載。しかし、夜市の魅力はそれだけではないのです。そう、屋台もまた、大きな醍醐味なのです！ 懐かしい焼きイカや焼きそばなどが低価格で楽しめ、屋台が目的で訪れる方も多いほど人気です。
■ 場 所
岩国市元町3丁目付近■ 主 催
人絹町商工連盟■ 問い合わせ 人絹町商工連盟（電話0827-22-3456）

参加
全部
！
いな
した

3週
連続
で
ある
なん
て
サイ
コ−
！

山陽本線

夏祭り

P

市民会館

岩徳線

働く婦人の家駅

近年素敵な飲食店が次々とオープンし、洒落たレストランがある街と注目される中通り商店街周辺。この日はアーケード内に食事が自由に楽しめるフードテーブルを設置、テイク
アウトメニューを500円のワンコインで提供する店舗や岩国の地酒が楽しめるミニ酒祭の開催、音楽の演奏など商店街がひとつのフードコートの様に賑わいます。その他にも充実のキッズコーナーなど、大人から子供までみんなの心をつかむ中通り商店街らしい夜市にぜひ参加してみては！

P

P

2
岩国税務署

P

岩国

50

「酒と食と音の宴」で楽しむひと夜。
もちろん、ご家族で楽しめる仕掛けも満載！

■ 場 所
■ 主 催
■ 後 援
■ 問い合わせ

7月

毎年

食べ

物も
お酒
美味
も
しい
！
！

東西対決

西口

東口

藤田 信雄 さん
ALL 商店街にご期待ください！

子どもから大人まで楽しめる！中通り商店街が丸ごと楽しめるいち日。

地域でつくるだから楽しいんです。

GUEST×SAPONE

時實 幸司 さん岩国駅
メインコーナー

屋台

屋台

トイレ

http://sap-one.jp

至テイジン

お得な情報満載のインターネットサイト

188 イズミ止●

中通り商店街大人の夜市会場

喫煙会場のご案内郵便局

タイムズカーレンタル●

ACCESS MAP

会場周辺には駐車場はございません。公共交通機関をご利用してお越しください。

行

セブン
イレブン
●

岩国駅前夏祭り会場

通

西中国● 信用金庫

岩国駅● リビエール

岩 国 駅 の 西 口 は 冬 にはイルミ
ネーション、夏は七夕飾りと季節によって違う顔を見せます。吹き流し飾りは試行錯誤を重ね外部の方の助言も仰ぎながら今に至ります。夏の慰霊祭を明るく笑顔で迎えられるようなイベントになればと思っております。

色々楽しめる屋台はどれもとにかく安い！ 子どもでも安心だ！

至三笠橋

願いの込められた
岩国夏の風物詩。

当日は大変混雑が予想されます。公共交通機関をご利用してお越しください。

人絹町で生まれ、人絹町で育ち、今も人絹町で働いている。人絹
町には自分が生まれ育った地域を愛する人が 大 勢います。だから、次の世代にもこの町を好きになってもらいたい。その想いでこの夜市も地域が一丸となって企画・運 営しています。よさこいや
アームレスリング大会、小学生までが対象のやまめのつかみ取りなど家族や友達、親しい仲間とみんなが楽しめ参加できるイベン
ト盛り沢山でお待ちしています。

親から 子へ︑そしてま た 次の世 代へ

岡﨑 雅幸 さん

昔 な がらのお 祭 り がここにはある⁝人絹町商工連盟

様々なＢ級 グルメが並 ぶ屋 台にとにかくにぎやかで楽しい！ 特設プールでのやまめのつかみ取りに子どもは大興奮！

GUEST×SAPONEACCESS MAP

10

今 どきこんな 価 格で良いのかと驚 くほど ！

岩国駅前
夏祭 り

今年はもっともっと楽しむぞ！

大人が楽しめる﹁酒と食と音の宴﹂から家族が楽しめる盆踊りまで︒

この夏︑岩国駅西口から目が離せない！

少子化などの影響で数年前まで縮小規模であった地域のお祭りですが、近年は地元のお祭りに賑わいが戻って来ていると実感しています。中通り商店街にも新しいお 店ができ注 目されている中、ニーズにあった体感型のイベントを充実させ、もっと地域が活性化するきっかけになればと思います。

岩国駅前夏祭り2

3週連続
恒例イベント

大人の夜市

盆踊り大会や和太鼓の競演など、これぞ岩国の夏！

会 場のご案内

土 曜夜市

中通り商店街

大人の夜市

GUEST×SAPONE

３ 週連続だから楽しみが ３ってこと！

AST GATE洒 落 たお 店 が あ る 街
中 通 りの夏 を 楽 しむ

EST GATE

屋台

バザー

東中学校 ●
ザ・ビッグ ●

●
東小学校

えびす
● 神社
会

● 東供用会館

場

フリーマガジン「サプワン」の紙は、
日本製紙 株式会社 岩国工場で生産された「オーロラコート」
を使用しています。

09

第3会場 子ども広場

場所／麻里布第3街区公園⓱ きん祭！みん祭！ぼくら岩国っ子⓲ 岩国海軍飛行艇カレー⓳ ミニSL&ミニ新幹線⓴ ハクジャオーショー
ゲームコーナー
岩国まつり 錦帯橋スタンプラリー
アマチュア無線公開実験

体験

来てね

第2会場 イベント･出店広場
場所／岩国郵便局裏周辺⓭ 商工会議所女性会チャリティ即売会⓮ 地酒ひろば⓯ 写真撮り隊⓰ 郷土料理「太平･清流五龍鍋」
・焼き栗

いま�
行きたい

第1会場 お祭り広場

場所／国道188号線歩行者天国❶ 吹奏楽パレード❷ 吹奏楽演奏会❸ 餅つき大会❹ 岩国マリフェスタ❺ フリーマーケット❻ 消防広場❼ 岩国よいとこカーニバル❽ 白蛇神事とご神幸❾ 各種パレード（山車･しろへび）❿ 岩国よいとこ総踊り⓫ 市民総踊り⓬ 開運しろへび餅まき

ハ
�
ピ
�
な
２
日間

場所／麻里布第3街区公園

第3 土 曜・日 曜 日に開 催

場所／岩国市民館大ホール

チャリティ包丁研ぎ

岩国 ま
つり

岩国太鼓

毎年︑市内外から多くの観光客を集め︑岩国を代表する秋

場所／岩国市民館大ホール

15

祭り︒国の天 然 記 念 物﹁岩 国のシロヘビ﹂をモチーフにした芸能大会（前夜祭）

全 長 約 ｍもあるシロヘビが街を 練り歩き︑郷 土 民 謡 が心場所／白崎八幡宮

地よい﹁岩国ばやし総踊り﹂︑華やかな衣裳に身を包み踊る

岩国市ちびっこ相撲大会﹁よさこい﹂などワクワクがいっぱいの岩 国 まつりを 体 験し

場所／白崎八幡宮てみよう︒

岩国祭振興祈願祭

つぶや
ファ ン がく…

とは ?

りの 魅 力
つ
ま
国
岩
て
教え

性

女
住・30代・

イベ
る企画や
ょに楽しめ
し
っ
楽し
い
年
と
毎
子ども
。親子で
ップが◎
ナ
ン
イ
ラ
ント
ます。
みにしてい

岩国市在

男性
住・30代・

行きました
まつりに
めて岩 国
じ
は
子たちが
年
い
去
クリ。若
ッ
ビ
に
さ
。
が 人の多
られました
迫力にや
の
い
こ
さ
踊るよ

岩国市在

女性
住・10代・

まつ
のが岩国
で楽しい
け
だ
る
い
歩いて
サイコー。
に響く音楽
り。街中

岩国市在

男性
住・40代・

ルメも
屋台のグ
ント満載。
ベ
イ
のコス
る
業
あ
特色
憧れの職
ミニSLや
、
奮。
が
興
す
大
で
に
力
魅
型イベント
験
体
ど
な
プレ写真

岩国市在

男性
住・20代・

激。
もは大感
乗った子ど
国まつ
岩
も
の
はしご車に
る
が楽しめ
ト
ン
ベ
イ
こんな
そです。
りだからこ

岩国市在

よさこい広場

場所／中通り駐車場※掲載内容は平成27年度のものです。
開催場所の変更や、催し物が中止となる場合がございます。

!
O
G 他イベント
その
さん
盛りだく
ジで
次のペー ！

大紹 介

監修・写真提供／岩国商工会議所

t Map
n
e
v
E
年
5
1
0
2

IWAKUNI MATSURI 2015

車両通行止め区間

セブンイレブン

●

ん！
もたくさ

屋台

13 商工会議所女性会チャリティ即売会

酒処岩国を代表する蔵元が、自慢の日本酒を出品。

岩国の郷土料理から
B級グルメまで 楽しめる屋台が勢揃い！

16 郷土料理「太平･清流五龍鍋」
・焼き栗

岩国れんこんや岩根栗など、郷土の味が楽しめます。

26

通り
シア
アカ

屋台コーナー

憧れの白バイや自衛隊の制服を着て記念撮影。

29

17 18 19
20 21 22 23

西京銀行駐車場周辺

15 写真撮り隊

ヴィータ1Fの特設会場で行われるチャリティ即売会
や、周辺の屋台には溢れんばかりの人！

3

第 2 会場

西京銀行

2●もみじ銀行

！
たくさん
グルメも

17 きん祭！みん祭！ぼくら岩国っ子

幼稚園児や保育園児によるキュートな発表会。

● フジ

第 3 会場

言わずと知れた岩国のご当地カレーが堪能できます。
19 ミニSL&ミニ新幹線

鉄道ファン必見！大人も子どもも乗車できる本格派。

郵便局
ロータリー

フジ

24

2

4

3
5

6

7

8

9

10 11 12

1

ロータリー
●

●

山口銀行

岩国駅

⬅至南岩国

至広島➡

※イベントや出店、時間につきましては第59回岩国まつり（平成27年10月開催）のものです。開催場所の変更や、催し物が中止となる場合がございますので予めご了承ください。

麻里布第 3 街区公園

20 ハクジャオーショー

岩国発のヒーロー「ハクジャオー」。記念撮影もできる。

第1会場

イズミ

場
子ども広

18 岩国海軍飛行艇カレー

第2会場

岩国駅

〒 郵便局
1

市役所

13 14
15 16

お祭り本部

ローソン ●

第3会場

警察署

27 28

●

25

麻里布小学校
グラウンド（駐車場）

︶
ド
ー
ケ
ー
ア
︵
り
通
中

14 地酒ひろば

車両通行止め…

P

● au

丸富 ●

通り
中央

場
・出店広
イベント

大好評！掘り出しもの多数ありの即売会。

※岩国まつり当日は、周辺道路の交通規制がございます。掲載されている交通規制・駐車場の案
内は、第59回岩国まつり（平成27年10月18日）のものです。開催年により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

屋台コーナー

21 ゲームコーナー

岩国の郷土料理から
B級グルメまで 楽しめる屋台が勢揃い！

体験できる楽しいゲームコーナーで景品をゲット！
22 岩国まつり 錦帯橋スタンプラリー

用意されたミッションをクリアして完成目指せ！

ベント
一緒に歌って踊る
ステージイ「忍たま乱太郎

23 アマチュア無線公開実験

天国に！

吹奏楽パレード

歩行者
国道が

広場
お祭り

2 吹奏楽演奏会」

キャラクターショー開催

当日は無線を使って日本全国にお祭りをアピール。

1

カラーガードを先頭に吹奏楽のパレードが続く。

大人から子どもまで、華麗な演奏に酔いしれる。
3

第 1 会場

餅つき大会 岩国YMCA横威勢のよいかけ声！ つきたてお餅の無料配布あり。

第3会場には大人気の鉄道コーナーや園児の発表
会、
B級グルメ屋台など楽しさ満載！

4

岩国マリフェスタ

国道188号線歩行者天国

麻里布周辺の店舗を中心とした出店ブース。
Ⓒ尼子騒兵衛／NHK・NEP

お祭りを彩る各種イベント、
フリーマーケットや出店が立ち並ぶ
必見のメインストリート。

5 フリーマーケット

見るだけでも楽しい、
お宝＆珍品が目白押し！

こども
あつまれ

ント会場
周辺イベ

その他

麻里布地区周辺も子どもと一緒に体験できるイベント
が盛りだくさん。
よさこい広場も楽しさ◎

体験イベント盛り沢山！

6

消防広場

気分は消防士！はしご車の体験乗車が人気。
7 岩国よいとこカーニバル

目の前で楽しめるストリート形式のダンスイベント。
8

白蛇神事とご神幸

白蛇神社の神様が、市民の健康と幸福を祈ってのご神幸。
9

各種パレード（山車･しろへび）

山車や巨大なしろへびが広場を練り歩きます。
10 岩国よいとこ総踊り（アーケード）
28 中通り26 岩国建設会館前駐車スペース

24 岩国 YMCA 6 階

地元で採れた新鮮な野菜や新米など産品の即売会。

パワーショベルに乗っての写真撮影に大興奮！

健康づくりが楽しく学べます。健康相談コーナーあり。

29 中通り駐車場（アーケード）27 中通り25 1 番町ビル 4 階

カラフルな衣裳で魅了する迫力満点の踊りに注目。

全長250mの商店街に巨大な落書きコーナー出現！

人気の囲碁大会。あなたの実力を試すチャンス。

軽トラ新鮮組！

よさこい広場14

お得な情報満載のインターネットサイト

けんせつきかい体験コーナー
巨大 楽 書（らくがき）

http://sap-one.jp

いきいきこころ･からだチェック
岩国囲碁大会

よいとこカーニバルに出場した踊子による総踊り。
11 市民総踊り

自然とカラダが踊りだす。お祭りのメインイベント。
12 開運しろへび餅まき

お祭りを締めくくる餅まきで開運をゲットしよう。

国道188号線は当日歩行者天国となり、メイン会場となる第1会場に変身！ 地上10m
から会場を見渡せるはしご車の体験乗車や市民総踊り、パレードや各種出店ブースなど、
1日楽しめるイベントが満載。
フリーマガジン「サプワン」の紙は、
日本製紙 株式会社 岩国工場で生産された「オーロラコート」
を使用しています。

13

ENJOY SAKEMATSURI

酒祭を徹底的に楽しむ。
年々その内容を充実させながら進化を続ける「麻里布酒祭」。中通りアーケードで開催され、2016年で5回目となります。岩国を代表する5つの蔵元の地酒が楽しめるコーナーや、名物料理の屋台、地元産の新鮮野菜などを販売する「軽トラ新鮮組！」など注目ポイントが満載の1日です。

3月開催

有限会社 堀江酒場

酒井酒造 株式会社

岩国の酒蔵で錦帯橋の架かる
清流「錦川」の最も上流に位置
し、江 戸 中 期（1764年）に創業。山紫水明のこの恵まれた環境の中で、日本文化と伝統を今に伝える。時代、世代を超えて受け継がれる、この日本酒の魅力を伝えるがごとく、家伝の技法に最新の技術を織り交ぜながら真髄の一滴を、造りつづけています。

明治４年に錦川の伏流軟水に恵まれたこの地に蔵を構えた、山口県を代表する蔵元。錦帯
橋の優美さを願い、心と心の掛け橋にとの思いを込めて命名された「五橋」。杜氏の研ぎ澄まされた感覚とたゆまぬ努力、技術の研鑚により軟水仕込み特有のソフトで香り高い酒質で、全国に多くのファンを持つ。

第2日曜日（予定）

麻里布酒祭

場所 中通りアーケード街時間 10:00 〜15:00

岩 国 の 地 酒 5 蔵 を 呑 み くらべ

住所：岩国市麻里布町 3 丁目周辺

大人が主役、
いざ 祭へ（予定）【主催】岩国市中通商店街振興組合・麻里布酒祭実行委員会【後援】岩国市、岩国商工会議所、やましろ商工会、岩国駅前を活性化する会・
株式会社街づくり岩国【協力】旭酒造株式会社・酒井酒造株式会社・
有限会社堀江酒場・村重酒造株式会社・八百新酒造株式会社・岩祭会

T H E※掲載内容は平成 27 年度のものです。
開催場所の変更や、催し物が中止となる場合がございます。

リビエール●
セブンイレブン ●西中国● 信用金庫中通りアーケード街● ジーラボ

岩国駅

2

タイムズカーレンタル●

山口県最大の清流

A W A K E N S「錦川」に育まれた岩国。

● 岩国シティビューホテル

岩国周辺「５つの酒蔵」が造り出す

●
イズミ
錦月堂 ●

酒

S A K E

個性豊かな日本酒をお楽しみください。

188●シティホテル安藤

ここでしか 味 わえない！酒 祭鍋 は 必見！

2015年、岩国市長による仕上げのデモンストレーションで大いに盛り上がった、
ここでしか
味わえない
「麻里布酒祭鍋」。
岩国の地酒がたっぷりと入った絶品こだわりの鍋は、岩国市麻里布町一円の料理人と蔵元が集い結成された「岩祭会」が監修する、絶対に食べておきたい幻の逸品です。
16

お得な情報満載のインターネットサイト

http://sap-one.jp

八百新酒造 株式会社

旭酒造 株式会社「雁木」とは船着場の階段のある桟橋のことをいい、水と陸の接点を意味します。すべての生命が水際から発した如く、酒という一滴の「いのち」を生み続けていくとの想いから命名された銘柄。
「純米」「無濾過」にこだわり、愛好家も唸らせるその味わいは、近年多くのメディアで取り扱われ、いま最も注目を浴びている岩国の地酒です。

今や国内にとどまらず、海外でも大 人 気 の「獺 祭」。
「酔うため、売るための酒ではなく、味わう酒を求めて」との想いを込めて造られる日本酒は、驚くほど雑味のないクリアな味わい。
華やかな香りとフルーティ
なあと味は、日本酒好きの男性はもちろん、女性をも魅了しています。

村重酒造 株式会社
名勝「錦帯橋」の上流約 5キロの寒冷清涼な山間にある蔵元「村重酒 造」。代 表 銘 柄「金 冠 黒 松」は「食事に良く合う酒」「燗して旨い酒」を目指し、地元岩国で古くから愛されています。

未成年の飲酒は禁止されています。お車などを運転する方は飲酒はできません。飲酒運転は絶対にやめましょう。
フリーマガジン「サプワン」の紙は、
日本製紙 株式会社 岩国工場で生産された「オーロラコート」
を使用しています。

15

日本酒が旨い
肴も旨い
ないのも 大 人 な 証 拠︒チケットを 購 入 して好 きな
銘柄の日本酒が楽しめる︑
岩 国 が誇る 夢の競 演︒近年︑多くのメディアで日 本
酒 が 取 り 上 げ ら れる 中︑全国的に注目度も増し︑入手困難な銘柄も少なくない岩国の地酒を一挙に味わえるチャンスです︒そして︑日本酒を美味しく味わう
醍醐味は多々ありますが︑その中でも絶対にオススメできるのが﹁そのお 酒 がつくられた地 域の名 物を肴※当日、直売会での販売を行わない蔵元もございます。予めご了承ください。

月 第 ３ 日 曜 日に中 通 りアーケードで定 期 開 催している︑地元産の新鮮野菜などを販売する﹁軽トラ新鮮組！﹂や︑バンド演奏︑パフォーマンスなど︑来 場 者が一体 となって楽 しめる一緒に踊 り だし たくなるよ
うな 趣 向 を 凝 らし たイベ
ントが目白 押し︒ぜひ︑今年は﹁麻 里 布 酒 祭﹂に出かけて︑酒処岩国を感じてみませんか？

しっかり呑んだ後は、お土産も忘れずに！ 当日会場では、それぞれの蔵元による地酒の直売会も開催。新酒からお気に入りの銘柄まで、お好みの1 本を見つけて
みては！

いま、行きたい
酒祭の魅力﹁麻 里 布に 楽 し む﹂こ と︒
酒 祭﹂に は ︑中 通 り ア ー
ケードを中 心とした麻 里
布 地 区の飲 食 店によるグルメ屋台が満載︒ひとつひとつ丁 寧につく ら れ た 人
気 店のお 祭 り だけの限 定
メニューや︑地 元の産 品を使った郷土料理まで︑日本
酒 に 絶 対 合 うメニューの数々はたまりません！ 屋
台 巡 りを グルリとするだ
けで︑お酒が飲めない方や
お 子さま だって大 満 足 なは ず！ 当 日 会 場では︑毎思わず呑みたくなる逸品が勢揃い！

日 本 酒 に覚 えアリ！
﹁美味しいお酒を楽しめるのは 大 人 の 特 権 だ！﹂と目を輝かせる日本酒ファンも多いはず︒この日ばかりは存 分に岩 国の地 酒を楽しんでください︒会場となる中通りアーケードには︑
酒 処 岩 国を 代 表する５つの蔵元の一升瓶がずらりと並ぶ︒その様を見ると︑誇らしげな 気 持 ちになると同時に︑わくわくが止まら

酒処岩国の銘酒が一堂に揃う「麻里布酒祭」。
岩国の地酒はもちろん、ポイントは美味い日本
酒によくあう あて が充実していること。さぁ、圧倒的な満足度を求めて出かけてみませんか？
LET'S THE SHOPPING

17
フリーマガジン「サプワン」の紙は、
日本製紙 株式会社 岩国工場で生産された「オーロラコート」
を使用しています。

http://sap-one.jp
お得な情報満載のインターネットサイト

18

THE SAKE AWAKENS
岩国の地酒 5 蔵を呑みくらべい ま 、行 き た い 岩 国

オススメのお店をご紹介しよう♪

まちな か Ｍ ＡＰ

P

岩国

気軽に足を

P
P

岩国税務署

P
P

働く婦人の家

P

P

P

P

⓰
⓰

P

東供用会館

駅

2

運んでみよう♪

P

P

50

おしゃれな
私にぴったり♪

❽❶
❶
⓱
⓱ ❽
⓭
⓭⓯
⓯

❼
❼

P

P

P

❷
❷

❸
❸

P

P

⓮
⓮

公園

❻
❻

麻里布
小学校

⓲
⓲

❹
❹

P

❺
❺

P

東小学校

⓫
⓫

P

P

東中学校

岩国警察署

市民会館

岩徳線

⓬
⓬
❾
❾

❿
❿

シンフォニア
岩国P

188「多くの人が集まり、楽しく暮らせるにぎわいのあるまちづくり」をテーマに

県総合庁舎

次のページからスタートだよ進められる岩国市中心市街地活性化基本計画。

山陽本
線

岩国市役所
岩国商工会議所

平成 27年度に「フリーマガジン サプワン」でピックアップしてきた
岩国駅を中心としたお店の情報をまとめてお届けします。
岩国市中心市街地活性化基本計画のエリア※P19〜P29で紹介する店舗情報は、
フリーマガジン サプワン 平成 27年 5 月号〜平成28年3月号にて掲載されたものです。

⓰

FASHION HOUSE STILL⓱

岩国英会話教室

⓲

ヤング岩国

20

住 岩国市麻里布町 3 丁目1-3☎ 0827- 22-1187

住 岩国市麻里布町 3 丁目13-26-2F☎ 0827-46-1141

住 岩国市麻里布町 6 丁目4 -18☎ 0827-22-1234

お得な情報満載のインターネットサイト⓭

ブティック ミモレ⓮

理容 ラクラク⓯

ブティック est

住 岩国市麻里布町3丁目4-3☎ 0827-24-3333

住 岩国市麻里布町3丁目5 -15（錦福祉会となり）☎ 0827-21-1418

http://sap-one.jp

住 岩国市麻里布町 2 丁目3-16☎ 0827-22-8523❿

柏村武道具専門店

⓫

三笠画材

⓬

振袖レンタル館 和楽奏

住 岩国市今津町 1 丁目2-24☎ 0827-24-0166

住 岩国市元町 1 丁目8-6☎ 0827-22-7010

住 岩国市今津町1丁目8-25☎ 0827-28-0202❼

ヤングヘアーサロン❽

岩国まちなか倶楽部❾

ブティック クラス

住 岩国市元町 1 丁目3-1 岩国駅東口前☎ 0827-21-1634

住 岩国市麻里布町 3-3-19☎ 0827-93-5184

住 岩国市今津町 1- 9-16
☎ 0827- 24-0730❹

コクガ時計･宝石店❺

美容室 LOT☆Ⓩ hair❻

ネイルサロン&スクール Dione

住 岩国市元町 3-10-12☎ 0827-21-1604

住 岩国市麻里布町 2 丁目5-9-1F☎ 0827-23-0606

住 岩国市麻里布町 6 丁目9-28 松尾ビル1F☎ 0827-28-5276❶

ビストロ しょこら❷

FOGbikes❸

リラクゼーションサロン ひだまり

住 岩国市麻里布町 3 丁目3-23☎ 0827-23-2522

住 岩国市麻里布町 7 丁目10 - 8☎ 0827 - 28 - 5744

住 岩国市麻里布町 7 丁目10 - 8☎ 0827 - 28 - 5515

フリーマガジン「サプワン」の紙は、
日本製紙 株式会社 岩国工場で生産された「オーロラコート」
を使用しています。

19

名様入れ

ビ スト ロ しょこ ら

で活 動させていた だき
岩国市内唯一のスポーツ

F O G b i kes

経ち気づけば自転車屋という 間に二十 数 年 がはM T Bに限らずローになっていました︒今でけでは な くあ そ び もします︒
サイクリングイス︑トライアルなどあらドバイ ク やシクロクロ

ベント やレースも 随 時

しっかりサ ポ ー トいた

角田 竜 さん

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

本物の自転車好き！

実していて︑好きなもの
歳で中 通 り 商 店 街 内

ま し た︒そし て 昨 年

営 業 開 始︒ 年 間 そこを注文するか︑
おまかせ

お店の特 徴を教えてくだ さいコース や 黒 毛 和 牛 ス
企画しております︒
ゆるジャンルの自転車に

2011年9月にオー

特にダートジャンプやダ

サイクルショップとしてサプワン 読 者に
ひ とこと

ウンヒルについてはパーオ ー プン︒皆 様 に 愛 さ

中 学 生の頃にはじめてツのセレクトやセッティのビストロしょこ ら を

MTBにまたがり︑
舗装
ングなど自 信 を 持ってリーにとらわれず何にでスやB M Xなどカテゴ

ものを食べに遠出をした

ロードバイクでおいしい戦︑
簡単なスクーリング

り︑練習会やレースの参などメカニックとしてだ

古き良き伝 統の 職 人 魂

心の時計･宝石の販売

すぐに夢中になってしまいました︒
その後は練習やレースにあけくれあっコ ク ガ 時 計･宝 石 店

切 れ た ネックレスの修

リングのサイ ズ直 し や

換 も お 受 けでき ま す︒

ンド ウォッチの電 池 交

１︑
０００円から︒ブラ

国 産 ブ ラン ド 使 用 でウォッチの電 池 交 換 は

サプワン 読 者にひ とこと

国 衙 元 さん

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

乗っていますが︑MTB︑された道も舗 装されて

プン︒
MTB︑
ロードバイ

いない悪 路も関 係なく

クはもちろんシクロクロも対応できます︒
MTB

目 指して日々精 進してで 山 遊 びに 行った り ︑れるお店になることを︑います︒

リラクゼーションサロン ひ だ ま りの 精 油 を 使って︑体 と年を超える老舗お店の特 徴を教えてくだ さい創業

この自 由 な 乗 りものに対応いたします︒

テーキコースな ども そうになっています︒

サプワン 読 者に
ひ とこと
岩国市の飲食店麻里布町にある喜 代の3 男に
生 ま れ まし た︒ 歳の時︑横 浜 のホ テルに 洋
食 修 業に出かけ︑ 歳
で 岩 国 にも ど り︑な ご
み亭を次男といっしょに

どこでもいけてし ま うの日でも 注 文できるよ

ナーは︑
アラカルトも充

稲 田 紀 彦 さん

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ーイタリアン＆フレンチ
お店の特 徴を教えてくだ さい昨 年 7 月にオープンしたまだまだ新米のお店です︒女 性 1 人 でも 入れる をコンセ プトにしており︑
かわいさおしゃ個室は最大れさを追求しています︒

あり︑飲み 放 題 も 対 応る掘 ゴタツ式の部 屋 が可能です︒
ランチメニュー
は2週間に1度変えら節に応 じ たメニュー 構

れており︑その時その季成になっていま す︒ディ

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

事がひと段落した後で心 に 癒 し を 届 け ま す︒
忙しさに追 われてイラ
イラし ていま せんか？

だ けでな く ︑修 理 ･ リ

を 持ってご案 内 する安あなたがあなたらしくです︒直 接 吟 味し自 信いるために︑笑って過ご

疲れが溜まって嫌になっ

水・金・日曜日は看板猫

フォーム 等 もできる 専

た りしていませんか？

が出 勤 中♪オー ガニッ
せるお手伝いをします︒

ださい︒パールネックレ

理も安 心してお任せく
ロックに﹁名入れ･文字円 から ︒クリ ーニン グ

への糸替えは１︑５００

スのステンレスワイヤー
二人の特別な記念に︑
ペ入 れ ﹂加 工 も 大 好 評 ︒

答 用 で ︑ウォッチ ･ ク

門 店です︒記 念 品 ･ 贈

クでメディカルグレード

サプワン 読 者にひ とこと越しください︒

も︑ほっと一息つきにお平中 敦子 さん

ココロとカラダ
を元気に！
お店の特 徴を教えてくだ さい男性 も 受 けることので﹂や﹁ボ ディ ケ ア﹂﹁ヘッきる﹁リフレクソロジー¥ 平均 1,200 円〜・宴会 4,500 円〜¥ セットコース〈60 分〉4,860 円〜

性 限 定の﹁リ ン パド レ

43

P 提携駐車場サービスあり

P あり

ドフェイ シャル﹂と︑女ていま す︒お 時 間 を 作

休 日曜日
休 火曜日

❷
は＋５００円です︒

P あり

16

営【 ラ ン チ 】11：30〜14：00【ディナー】17：30〜ラスト

営【月〜土】13：00〜22：00（最終受付）【日曜日】11：00〜19：00

ナ ー ジュ﹂を ご 用 意 し身の体 と 心に向 き 合っ

れ ない 方 にこ そ︑ご 自

最終受付も人気です︒良いものを

ア ウォッチの文 字 刻 印

休 水曜日

営 12：00〜20：00

22

27

17

て頂 けるよ うに平 日の
時♪

お仕事帰

より安く︒

休 日曜日･祝日

P なし

は
りでも︑家

住 岩国市麻里布町 7 丁目10 - 8☎ 0827 - 28 - 5744

営 9:00〜19:00☎ 0827-23-2522

住 岩国市麻里布町 3 丁目3-23
住 岩国市麻里布町 7 丁目10 - 8☎ 0827 - 28 - 5515

❹

❶
❸

21
フリーマガジン「サプワン」の紙は、
日本製紙 株式会社 岩国工場で生産された「オーロラコート」
を使用しています。

http://sap-one.jp
お得な情報満載のインターネットサイト

22☎ 0827-21-1604

住 岩国市元町 3-10-1260

ビストロ しょこら
リラクゼーションサロン ひだまり

FOGbikes
コクガ 時 計 ･ 宝 石 店

22

美容室 LOT☆Ⓩ hair

で ︑髪 と 頭 皮 に 優 しい
カラー剤を 使 用していゲ スト コ メ ン テ ー タ ーンです︒トレンド 〜 上

予 約 制の女 性 専 用サロ

ネイルサロン&スクール Dione

プー︵ プラス５４０円 ︶んのサンプルを ご 用 意

品 デ ザインまでたくさ

けでな く ︑本 来 の 爪 のます︒表 面の美しさ だ

通じて毎 日の生 活の中

私 達 はいつもネイルをサプワン 読 者にひ とこと

イ リ スト 検 定 １ 級 ス

シェービングが一番︒
お気は︑理容師しか出来ない

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

岩 国 市の 活 性 化 に取り組む

頂 ける様にと 考 えてい

もつ美しさを 損なわない様 に ︑仕 上 り は も ち
ろん爪質や状態に合わせて 健 康 的 な 手 元 をトータルプロデュースしていきたい⁝ 私 達 がそ
幸せだなと思います︒のお 手 伝いをできるとる﹂そんなスタッフがおの爪 を 大 切に考 えてい
待ちしております︒

岩国まちなか倶楽部

逆 井 健 さん能︒1ドリンク制のイベ

しての1日ショップも可ントなども開 催できまか︑テーブルをレンタル可能です︒
中心市街地のしています︒
カフェ空間︑

活性化についての情報な

ホール共に有料レンタル
岩 国 市の中 心 市 街 地

す︒
ホールは時間300
ナー やイベントな ど も開催できます︒
時間外のサプワン 読 者にひ とこと利用もご相談ください︒にゃく丼﹄が味わえるほ行 艇カレー﹄や
﹃ 錦こん

カフェでは
﹃岩国海軍飛の岩 国 産 品 も 募 集 中 ︒

な ど 取 り 扱い︒販 売 用

インメッセ ー ジカ ー ド

農 産 加 工 品 ︑岩 国 デ ザ

人 気﹃ こ んにゃく 餅 ﹄︑

アンテナショップでは大円 から 利 用 可 能 ︒セミども集まっています︒

施設と︑
まちなか出店サきる﹁ 交 流ホール﹂の3

トやセミナー等に活用で

流できる
﹁カフェ﹂
︑
イベン

プ﹂︑飲食をしながら交産 品の﹁アンテナショッに開設されました︒
岩国として商 店 街の真ん中

していけるような 空 間

し︑
新しい何かを生み出

ヒト･モノ･情報が交流

活 性 化の拠 点 と し て ︑

お店の特 徴を教えてくだ さい﹁ あな た よ り も あな た

大 内 このみ さん

爪の専門家
ＪＮＡ認定講師ます︒

く︑
つややかに仕上がり

お店の特 徴を教えてくだ さい男 性のお 客 様 も 多 く ︑るので︑ダメージが少な
炭 酸 スキャル プシャン

サプワン 読 者にひ とこと

黒 河 かお り さん

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

親しみやすい人気サロン
お店の特 徴を教えてくだ さい
年６月にオープ

で頭 皮の汚れや疲れを
軽 に ご 相 談 く だ さい︒

しておりますので︑お気タッフです︒季 節 感 ︑トん︑ブライダルシェービ
軽にお電話ください︑
おに小さな 幸せを 感じてとるメニュー が 人 気 で

是 非 ︑癒 さ れに来 てく
レンド を 取 り 入 れ ︑大認 定 講 師 を はじめ︑ネ

ださい︒カラーチケット

細なデザインをご提 案

スタッフは ＪＮＡ 本 部︵６回分×３︑２４０円 ･
使用期限有り︶が人気︒
致します︒

眉カットもご利 用 頂く

毎月白髪染めをされる

ヤ ン グヘア ー サ ロン

ングも好 評です︒︵ 要 予
待ちしております︒

人女性が魅了される繊方にも︑植物エキス配合

こ と が多 くあり ま す︒

す︒他にもヘッドスパや（シャンプーブロー込）3,888 円（税込）
¥ カット

平成
ンした︑木のぬくもりを感 じる ︑落 ち 着いた 雰
囲 気の美 容 室です︒何で も 気 軽 に 相 談 できる︑女 性５人のスタッフなので ︑ご 年 配 の 方 か
ら お 子 様 まで︑男 女 問
わず入りやすいお店です︒朝の９時から 月 曜
日 もＯＰＥＮしている
ので ︑主 婦の方 が 平 日れます︒

P タイムズの駐車券有

約︶
お顔剃りに
﹃かっさ﹄
プラスするとお 肌に透
明 感や張りができるだ
けでなく︑リフトアップ

松尾ビル 1F

D ioneの午前中は多く来店さ

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

休 日曜日

を 使ったマッサ ー ジ を

棟 近 君 江 さん

髪も 気 持ちも
元 気 にな る
お店の特 徴を教えてくだ さい顔 剃りで広 がる新しい世 界 ︒﹁ 美 白 ﹂ブームのして小顔になります︒

昨今︑﹁ 素 肌 美 人 や色白 美 人になりたい﹂﹁メシェービング﹂を是非体る﹁ 地 域 で の エ ス テ

気 軽にお越しいただけ

サプワン 読 者にひ とこと

イ ク が き れ いにノル ﹂素 肌 を 取 り 戻 し たい﹂﹁スキンケアでスベスベと考える女性が理容店
を 利 用 さ れ ていま す︒
経験豊かな女性理容師
がプロの技 術で丁 寧に験して頂きたいのです︒
毎 日 鏡を見るのが楽し

ポートセンターを 併 設¥ カフェであれば800円

専 用 個 室 で のエス テ
くなる美肌作りの基 本¥ ジェルネイル 5,000 円〜
P あり

P なし

お 顔 剃 り︒安 心の女 性
シェー ビン グ は も ちろ

休 不定休

休 水曜日

☎ 0827-23-0606❻❽

23
フリーマガジン「サプワン」の紙は、
日本製紙 株式会社 岩国工場で生産された「オーロラコート」
を使用しています。

http://sap-one.jp
お得な情報満載のインターネットサイト

24

営 9:30〜20:00

営 10:00〜18:00

営 9:00〜18:00
休 月曜日
第 1月曜日･火曜日、第 3日曜日･月曜日連休
P あり☎ 0827-28-5276☎ 0827-93-5184

住 岩国市麻里布町 2 丁目5-9-1F

住 岩国市元町 1 丁目3-1
岩国駅東口前☎ 0827-21-1634
営 8:00〜19:00

住 岩国市麻里布町 6 丁目9-28
住 岩国市麻里布町 3-3-19

LOT ☆Ⓩ ha ir
美容室
ヤング ヘアーサロン

ネイルサロン & スクール
岩 国まちなか 倶楽 部

❺
❼

19

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

ブティック ク ラス

信し続けたいと思ってお提案をしています︒

コーディネイトの各種クレジットカード︑
金 融 機 関のキャッシュ

用 でき ま す︒ぜひ 御 来る デビットカード が利居 合道･日本刀の諸工

柔道･空手道･合気道･と し て ︑剣 道 を 中 心に

ポート 商 品 も 扱ってい販売・仕立･修理をさせ作などの武道具用品のズに合 わせたオリ ジナ

ま す ︒ワ ン ピ ー ス

ルの武具・刺しゅうなど者から 高 段 者 までニー

￥30︑000︑ボトム
オーダーメイドで制 作て頂いております︒初心ス ￥ 1 0 ︑0 0 0 〜
しております︒一切妥協￥ 3 0 ︑0 0 0 前 後 ︑￥20︑000︒他にス

ニット￥15︑
000〜

トール︑
靴︑
BAG︑
アク
せず︑
安心してご注文い成人式はおまかせください

談 く ださい︒絵 は 額にある 画 材のターナーア

彩絵具や高校で人気の

振 袖 専 門 店 です︒成 人

レンタルを 中 心 とし た

柏村武道具専門店

ロフィー・記 念 品・贈 答

ただけます︒カップ・ト
ずご相談ください︒

は︑経験・未経験を問わ

剣 道 に 興 味 のある 方ます︒

サプワン 読 者に
ひ とこと
当店は家族３人で経営
剣 道 教 士 八 段 をはじしており ま す︒店 主の者ですので︑初心者から

め ︑あとの2 人 も 有 段
高段者まで安心してご
相 談 く ださい︒剣 道 は
年 齢 ︑性 別 問 わず 努 力
次 第で強くなる要 素のある武道のひとつです︒

振袖レンタル館 和楽奏･warakusou

敵にコーディネートもいみいただいて︑今風に素小物等必要なものはすたします︒
草り･バッグ︑

ま すので ︑お 客 様 から
かわいい振 袖 がいっぱ

せ︑
ご来店ください︒

ます︒
お気軽にお問合わ

べてサービスでついていい﹂と喜ばれています︒

サプワン 読 者にひ とこと
二 十 歳の成 人 式 は ︑ご本 人 様にとっても 親 御様にとっても 人 生の中
楽 奏 は ︑み な さ まの人

で 大 切 な 1 日 です︒和お 手 伝いができること

生の一大イベントを彩るをされた方には︑
かわい

母様のお着物をお持込

レンタルはもちろん︑おを嬉しく思っています︒
以 上 取りそろえており

振袖は常時100点

い髪飾りをプレゼント︒

以上のレンタル︑ご購入

も﹁ 選べる量も多くて︑

足 立 謙 太 郎 さん

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

セサリーと︑
トータルで三笠画材

品 等 も 取 り 扱っており

柏 村 和 宏 さん

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

剣道教士八段

年に開店して以

お店の特 徴を教えてくだ さい昭和
来︑ 年間武道具専門店

商 品 構 成は国 内のアパ店ください︒

カードでお 買 物 ができ

手 頃でお 求め易いイン

レルメーカーが約8割︑サプワン 読 者に
ひ とこと

ります︒

平 田 一俊 さん

ファッションセレクトのプロ
お店の特 徴を教えてくだ さいオー プンして来 年の2月で 周年を迎えます︒
当時 〜 代のお客様が今日まで長くお付き合いしていただいています︒
りのターゲットは 〜

メーカーサイドの商品作
代の女性ですが︑そこは﹁オバサンの格好はした
えし︑ 年以上のキャリ

くない！﹂との声にお応

しています︒今後もブレ

アのスタッフがセレクト
ずに感 性の良い物を 発

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

平 尾 正 豪 さん

画材のスペシャリスト

入れることで保護され︑近の流 行 物では食 器にクリルガッシュ単色︒最式まるごとプランでは︑お店の特 徴を教えてくだ さい飾った りできるよ うに
絵 を 描いてオー ブンレ

お店の特 徴を教えてくだ さいなるので︑より長く楽しンジで加 熱 するだけで主に絵を描くときに使なります︒

むこと ができるよ うに方には︑
ヘアメイク･着振袖のレンタルをされたる﹁らくやきマーカーています︒
さらに 万円といったサービスを行っ

卒 業 式 等 袴のレンタル

付け･写真1ポーズ･扱っております︒

色 セット ﹂な ど 豊 富 に

オリ ジナル食 器の作 れ

う道具や材料の販売を

サプワン 読 者にひ とことお客様から︑
どこのお店
言 わ れるのが︑中 学 校

で も 売ってな かった とな どでよく 使 われているターナー ポスターカ☎ 0827-24-0166

54

し ている 画 材 店 です︒
細かく言えば︑油絵具︑
水 彩 絵 具 ︑アクリル絵
具 ︑パステル︑水 彩 色 鉛
筆 ︑絵 手 紙 用 品 ︑
コミッ
画の額︑色紙額︑勲記額

ク用品︑油絵の額︑水彩

ま す︒あな たのお 宅でなどを取り揃えており
ラー 単 色 やホルベインのパンパステル︒ま た ︑

1025
フリーマガジン「サプワン」の紙は、
日本製紙 株式会社 岩国工場で生産された「オーロラコート」
を使用しています。

http://sap-one.jp
お得な情報満載のインターネットサイト

26

P あり

P あり

P 提携駐車場あり
P あり

休 火曜日

１６

休 第 3日曜日

看板犬が
だ
お出迎え
ワン！
休 年中無休額に入 れ ずに眠ってい☎ 0827-22-7010

休 第 1･3･5 水曜日
営 10：00〜19：00

営 10:00〜19:00

営【月〜土】9：30〜18：30【日・祝 】9：30〜17：30まで

営【月〜土】10：00〜19：00【日・祝】10：00〜18：00☎ 0827-28-0202

る絵はありませんか？
小学校でよく使うＦ水

住 岩国市元町 1 丁目8-6

住 岩国市今津町 1 丁目2-24
住 岩国市今津町 1 丁目8-25☎ 0827- 24-0730

住 岩国市今津町 1- 9-16

❿
⓬

20

あれば是非︑
当店へご相

三笠画材

柏村武道具専門店
振袖レンタル 館
和 楽 奏 ･ w ar ak u s o u

ブティック クラス

30

36

❾
30

⓫

20 30

30

ブ ティック ミ モレに支えられ今 日 がありもあります︒
地元の皆様

ださいませ︒心よりお待ます︒是非一度ご来店く商品を取り揃えており

スタイルまで数 多 くの

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

事に厚く御礼申しあげ

理 容 ラクラク

今 では それ が高 じ てが り を 求 めていま す︒

ます︒
よろしくお願いしタッフも 募 集 しておりてお り ま す︒そ れ と ス

ります︒
ご来店お待ちし

お り ま す︒特 に 使 用 す

るよ うに日々研 鑽してイルを 提 案しておりま

スタイルにあわせたスタます︒

ちょっと し たマニア 的﹁髪創り﹂とはお客様とサプワン 読 者に
ひ とことになっていますが︵笑︶

藤 本 悦 志 さん

髪 創 りに情 熱 を 燃 やす
お店の特 徴を教えてくだ さいまず当店は父の代より品揃え！ドレスアップか
創業年を迎えられた

ち申し上げております︒

ト品にも対応できます︒
り良い技 術 ･ 新しい技

ま す︒当 店 は 創 業 時 よサプワン 読 者に
ひ とことら 日 頃 着 までプレゼン

ます︑百貨店に負けない溝 田 倖 子 さん

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

ファッションのプロがご 案 内
お店の特 徴を教えてくだ さい今年で 年になる老舗︒
主 力 ブ ラン ド は﹃ ロッサ﹄ お客様ひとりひとりの個性やライフスタイ
ルに合 わせた 旬のコー
﹁ブティックはなんだかる 器 具 にも こ だ わ り ︑

空 間 を ぜひ一度 ご 体 験

手伝

豊
︒

︶

樫山 ︶ ﹁
﹂
﹁

考

定番

﹂

﹁自 由 区﹂

サプワン 読 者に
ひ とこと

展開

︒ ﹁ 区﹂﹁組曲﹂︵

︵

︑

︑

︒掲

︶ 中心 取﹁SK2﹂︵

新作

扱
以外

勧
揃
公開

iwakuni.com

持http://www.stillweb-︒

︒最 新 情 報

多数取自信STILL スティル
FASHION HOUSE

技術内容ももり沢山あれていますね︒当店では色味で⁝﹄とオーダーさの画像で﹃こんな髪型やす︒又最近ではスマホでりな がら 骨 格 やライフ

入 り づらい﹂﹁ ミモレに業 者から 買った 物に手コミュニケーションをとは 高 級 なものしか置いを 加 えてない物 が無い術をお客様に提供出来ていない﹂との声を聞くディネートをスタッフがことがありますが︑上質くらいに手をいれ︑よります︒
ぜいたくな時間と高 級 品 も あり ま す が︑ください︒他店にはない

お客 様にご満 足いただ

500円のブランドハン
けるよう︑一歩先の仕上服︑着暮

原 口 芳 明 さん

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

そんな 思いで価 格から

ブ ティック ｅｓｔ
自 分 らしさを提 案 する︑関係

店

お店の特 徴を教えてくだ さい

︑

年齢

服︒着 心

自分

生

風 合 ︑買
︑着 回

良

表現
足

地

自然

︑ 載

☎ 0827-21-1418

カチや1︑000円からのアクセサリー や小 物

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ーす︒カジュアルはもちろん︑
ちょっと上品なお出

コー ディネ ー トでき ま

かけにもぴったりの︑親選 びいた だ く 為 に ︑おをいつでも ご 用 意 していしいコーヒー︑お菓子子で楽しめるファッショります︒

軽 に ご 来 店 く だ さい︒ ンを多 数 取り揃えておお り ま す︒ど う ぞ お 気

ゆっくりとお 洋 服 をお

溝 田 直 美 さん

親子で楽しめる
コーディネート
お店の特 徴を教えてくだ さい岩国のお洒落セレブ御用達のお店です︒取扱いブランドは百貨店ブランド
がメインで﹁PRIDE﹂ 心よりお待ちしております︒

サプワン 読 者にひ とこと
今 月 号のサ プワンの表紙でコラボした大 人 可
愛 く 着 こ な せるワン

自分
通

23

﹁missJ﹂﹁ブランベー
物もあります︒
洋服だけル﹂
e tc ︒インポート

リー･靴･BAGなどもでな く 小 物 アクセサ
揃っています︒
est では ︑お 客 様 の 個 性 ︑年
ピースな ど ︑気 軽 にお
洒 落 を 楽 しみ︑少 し ド齢︑
ライフスタイルを考え な が ら ︑セレク ト さ

提案⓰

ご提 案させていた だき⓮

楽 し んで も らいたい︒☎ 0827-24-3333

なファッションを気軽に※近隣のコインパーキングをご利用ください。
ご来店時の駐車料金は当店が負担します。

※近隣のコインパーキングをご利用ください。
ご来店時の駐車料金は当店が負担します。

27
フリーマガジン「サプワン」の紙は、
日本製紙 株式会社 岩国工場で生産された「オーロラコート」
を使用しています。

http://sap-one.jp
お得な情報満載のインターネットサイト

28

レッシ ー な ス タイルに

（3,800円）¥ カットソー〜コート（50,000円）

P 提携駐車場あり

P 提携駐車場あり

P 提携駐車場あり
P なし

休 第 3日曜日

休 第 3日曜日

休 月曜日・第 1日曜日、火曜日
第 3日曜日・連休日曜日
休 水曜日

営 10：00〜18：30

営 10：00〜18：30

営 8：30〜19：00
営 10：00〜19：00

住 岩国市麻里布町 3 丁目4-3☎ 0827-22-8523

住 岩国市麻里布町 2 丁目3-16

住 岩国市麻里布町 3 丁目5 -15（錦福祉会となり）
住 岩国市麻里布町 3 丁目1-3☎ 0827- 22 -1187

60

⓭
⓯

せていた だきます︒又 ︑ブティック est

理容ラクラクFASHION HOUSE
STI LL スティル

ブティック ミモレ

43！
！

岩国英会話教室

自然

発音及
︑
思

話

&雰囲気作

目
︒新 年
･

新規生徒

度 向 ︑初級
小学生
入会金半 額

︵平 成

年

募集中

講師

︒

皆様

実 施 中︶︒

3月末

待ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

ヤング 岩 国等︑︑世︒結 婚 祝

︒写 真

︑色々

雑誌

ＯＫ

抜

１枚

サプワン 読 者に
ひ とこと

︒

誕生祝

︑

界

Ｔ
切

多

︒自 分 達

客様

︑

気

︒

相

来店

企 画・

軽

談 応

楽

吉 村 浩 文 さん

あな た だけのオリ ジナルを ！

⓲︑＆お店の特 徴を教えてくだ さい

︒

︑

？

困

︒

活動

作成

客様
︒Ｔ

︑

岩 国 唯一

活躍
頼
当店
合

29

フリーマガジン「サプワン」の紙は、
日本製紙 株式会社 岩国工場で生産された「オーロラコート」
を使用しています。

ゲ スト コ メ ン テ ー タ ー

師

︒

他︑外

存分 味
︒

雰囲気
頂
交流

盛 沢山

国人

︑

指

植 木 洋 光 さん

ネイティブと自然な英会話
お店の特 徴を教えてくだ さい

大人

英会話教室

岩国駅中通
︒幼 児

内
対象 ︑

聞

サプワン 読 者に
ひ とこと
英会話
方
︑実

¥ グループレッスン 月額 7,500 円〜

︑ 自分 合
感

思

28

休 月曜日

P なし

苦手
多
意外

住 岩国市麻里布町 3 丁目13-26-2F☎ 0827-46 -1141

︑出 張︒当 教 室
単語
相手

簡単
︒
英語

岩国英会話教室

選択︑少 人 数

外国人講師
︑

︑

P あり

通
感

休 第 1･3 火曜日、第 4日曜日

当教室
楽

住 岩国市麻里布町 6 丁目4 -18☎ 0827-22-1234

営 10：00〜19：00

︒個人様使

ヤング 岩 国

最大 特徴
制
細
講

営 9：00〜21：00⓱

岩 国 商 工 会 議 所 の 活 動 とは
商工会議所は法律に基づいて設置されている、地域唯一の総合経済団体です。

個別の企業が自らの力だけでは解決できない問題
一つの業界だけでは解決できない問題
地域経済や社会が抱える問題を、会員の皆様と、地域の発展と活気あるまちづくりを目指して活動しています。
［ 意 見 活 動 ］［

商工業の振興に必要な経済状況や都市問題などの調査を行ったり、業種別に設ける部会や委員会などを設置し、議員総会、常議員会など、いろいろな会議や懇談会を開催します。そして、館内商工業者の意見をまとめ、これを公表
し、関係官庁に対して商工会議所としての意見を具申し又は建議要望等を行います。このこと
は商工会議所としての大きな特徴の一つです。

目

的

］

［社会的信用］

商工業者のための「言いたいこと」「聞きたいこと」「知りたいこと」
をみなさまに代わって
「言い、
聞き、
知り、
」総意を自主によって商工業の発展に寄与いたします。その他福祉の増進のために必要な事業を行うなど非常に巾広い活動を展開します。
商工会議所は商工業者みなさんのものであり、その強力な機能で商工業界の意見を代表し各方面に働きかけて「明るい社会」「明るい経済体制」
をつくるための機関です。

地域唯一の総合経済団体である商工会議所
は、いろいろな団体の中でも、国内･国外を問わず社会的な地位は最高位にあって、会員は誇りと信用を得ております。

事 業 のご 案 内▼ 要望活動▼ 技 術 ･ 技 能 ･ 検定 事 業▼ 地域活動商工業に関する技術、技能の普及につとめ、珠算･簿記･日商文書技能･販売士･ビジネスコンピューティング
等の検定試験を実施しています。

商工業に関する講習会、講演会、商取引の仲介･斡旋･信用調査並びに貿易照明、産業公害についての相談･指導など、また地域経済の開発や企業誘致などその活動の範囲は極めて多岐にわたっています。

岩国祭、錦帯橋まつり、錦川水の祭
典等の主催･後援など地域の連帯意識の昂揚に努め地域社会の発展に取り組んでいます。

▼ 調査･情報活動▼ 部会活動▼ 経営改善普及事業▼ 共済事業

地域内外の状況を的確･迅速に把握し、適切に対応するため岩国市内経営動向調査（4半期毎）や商工会議所早期景気観測（LOBO調査）、岩国市小売業の現
況などの各種調査研究も行なっています。
また数々の資料もとりそろえておりますので「明日の経営」にお役立て下さい。

商工会議所では、会員の営む業種によって専門知識の習得、情報交換、意思疎通、親睦交流のプラザとして業種別部会を組織し、それぞれの事業の適切な改善発達をするために活動しています。
また、異業種間の交流をはかり、新しい分野の研究開発についてもその場を提供しています。

● 経営情報･経営相談をお届けします。
全国 514 商工会議所のネットワークで、自分の会社の、経営状態を専門家と考え新しい分野（業界）に挑戦したい方
相談･無料
秘密･厳守

●
●

● 帳簿の付け方、申告の仕方、届出書類の書き方のお手伝いをします。

専門家による、業界の情報提供をします。
● 専門家による、市場の調査をします。
● 各種制度申請のお手伝いをします。

● 健康診断（メタボ･生活習慣病･PET 外）のご紹介をします。

●

会 場 岩国商工会議所中小企業相談所

税務･
消費税相談

1 【担当】

税理士
毎月第2木曜日
13：00〜16：00● 労災･雇用保険の委託、福利厚生の充実が図れます。
労務相談

2

【担当】
社会保険労務士
毎月第 3 木曜日
13：00〜16：00

企業情報･特許相談3【担当】
弁理士･特許情報アドバイザー
毎月第 2 水曜日
10：00〜16：00

入会 希望 者は 、承認 を得 て会 員に

http://sap-one.jp！
なれ ます！

ご連絡先

会員を募集しています
今、お得な情報満載のインターネットサイト

会員の福祉の向上に寄与するために特定退職金、医療、生命、大型保険、火災等の共済制度や国の共済制度（小規模企業共済･中小企業倒産防止共済制度）の普及につとめています。

● 金融（運転･設備資金）、資金繰りの相談が受けられます。

自社の経理･経営分析をします。
従業員のスキルアップを図ります。

商工会議所のさらに結 束力を高 め るた め に

地域商工業者の大多数を占める小規模事業者に対する経営改善普及
事業は国の施策の強化とあいまって、増々拡充されてきています。
これらの事業を推進するため、商工会議所内に中小企業相談所を設置
し、相談指導事業の展開に努めています。

● 国･県･市と直結した、様々な制度の橋渡しをします。

新規取引先の情報を調査します。
● 販路拡大のお手伝いをします。
● 現地企業との橋渡しをします。
●

定例無料相談30▼ 商工業振興事業

経済活動分野に限ることなく、個人や一企業では対応しにくい問題を広く地域社会発展のために、国･県･市など行政庁へ時に応じ要望を行な
い、改善策を働きかけています。

金融相談

4

【商工中金 担当】（株）商工組合中央金庫
徳山支店
毎月第 3 水曜日
10：30〜12：00

岩国商工会議所

山口県岩国市今津町1丁目18番1号☎ 0827-21-4201 FAX 21- 4646