Ichthy, Nat. Hist. Fish. Jpn.
ISSN 2435-7715

ICHTHYORIGINAL RESEARCH ARTICLE

Natural History of Fishes of Japan

https://www.museum.kagoshima-u.ac.jp/ichthy/articles.html
https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ichthy/-char/jaedited and published by the Kagoshima University Museum

大阪湾初記録となるタイワンアイノコイワシ
1

大美博昭 ・木村祐貴

1Author & Article Info1

地方独立行政法人大阪府立環境農林水産総合研究所水産技術センター（岬町）
HO: OmiH@knsk-osaka.jp (corresponding author)
YK: KimuraY@knsk-osaka.jp

Received
RevisedAccepted
PublishedDOI

24 June 2024
30 June 2024
01 July 2024
02 July 2024
10.34583/ichthy.46.0_11

Hiroaki Omi and Yuki Kimura. 2024. First records of Encrasicholina punctifer
Fowler, 1938 (Engraulidae) from Osaka Bay, Japan. Ichthy, Natural History of Fishes of Japan, 46: 11–14.

Abstract

Two specimens of Encrasicholina punctifer Fowler, 1938(Engraulidae) were collected from Osaka Bay, Japan. In Japanese waters, this species has been previously recorded from thePacific coasts of Honshu and Shikoku (Sagami Bay, Enshu-nada,
Mikawa Bay, Ise Bay, Wakayama and Tokushima prefectures),the western Seto Inland Sea (Yamaguchi Prefecture), Kyushu(Oita, Miyazaki and Kagoshima prefectures), the Ryukyu Islands(Okinawa-jima and Iriomote-jima islands), and Okinotori-shimaisland. The present specimens therefore represent the first records of the species from Osaka Bay.

（VHX-8000，キーエンス社）を用いて 0.1 mm の精度で行った．標準体長（standard length）は体長または SL と表記した．
本報告で使用した標本は大阪市立自然史博物館（OMNH）に登録，保管されている．
Encrasicholina punctifer Fowler, 1938
タイワンアイノコイワシ（Figs. 1, 2, 3A）
標本

OMNH-P52704，体長 40.3 mm，大阪湾（湾中央），2023 年 11 月 27 日，船びき網，山本良二；OMNH-P52705，
2023 年 12 月 14 日，
体長 42.9 mm，大阪湾（大阪府岬町地先），船びき網，山本良二．
記載

計数形質および各部の体長に対する割合を Table

1 に示す．体は円筒形に近くやや側扁する．吻端は突出し，やや丸みを帯びる．吻長は眼径より短い．体背縁は吻端から背鰭起部に向け緩やかに上昇し，そこから尾柄に向け極めて緩やかに下降する．体腹縁は吻端から峡部付近にかけて緩やかに下降し，臀鰭起部までは直線状で，その後尾柄部にかけて極めて緩やかに上昇する．背鰭起部は腹鰭起部よりもやや後方に，背鰭基底後端は臀鰭起部よりも前に位

カタクチイワシ科タイワンアイノコイワシ属魚類置する．肛門は臀鰭起部の直前に開孔する．口は大きく，は，日本国内ではシロガネアイノコイワシ Encrasicholina

上顎後端は眼の後端を越えるが，前鰓蓋骨には達しない．

heteroloba (Rüppell, 1837)，ミズスルル E. pseudoheteroloba

胸鰭と腹鰭の間の体腹縁にのみ 4 枚の稜鱗がみられ（Fig.

(Hardenberg, 1933) およびタイワンアイノコイワシ E. punc-2），腹鰭後方の体腹縁や体背縁に稜鱗はみられない．体側tifer Fowler, 1938 の 3 種が知られ（青沼・柳下，2013；本村，鱗はみられない．

2024），このうちタイワンアイノコイワシは，神奈川県か色彩

生鮮時の体は白色の半透明．頭頂，尾鰭基底付

ら鹿児島県にかけての太平洋沿岸域，瀬戸内海西部海域（山近では薄い黄色素がみられる．頭頂，吻端，両顎先端，眼口県，大分県），沖縄県および沖ノ鳥島からの記録がある

窩縁，主鰓蓋骨および下鰓蓋骨後端，体背面，背鰭基底，（畑・本村，2018；鈴木，2024）．今回，大阪湾で操業して尾柄背縁後端，尾鰭鰭条，峡部，腹鰭基底，臀鰭基底，尾いる船びき網の漁獲物中において大阪湾初記録となるタイ

柄腹縁に黒色素胞が分布する．このうち，背鰭基底，尾柄ワンアイノコイワシが確認されたため報告する．

背縁後端，臀鰭基底，尾柄腹縁では黒色素胞は点線状に分布する．また，体側では脊椎骨に沿うように頭部後端から材料と方法
計数・計測方法および計測部位は，畑・本村（2018）にしたがった．体各部の計測はデジタルマイクロスコープ

尾柄後端にかけて黒色素胞が縦列する．腹腔内は黒色素胞が散在するとともに，銀色素の沈着がみられる．
分布

タイワンアイノコイワシは，国外ではタイ・プー
Ichthy 46 ǀ 2024 ǀ 11

Omi and Kimura — First records of Encrasicholina punctifer from Osaka BayFig. 1. Fresh specimens of Encrasicholina punctifer from Osaka Bay. A: OMNH-P52704, 40.3 mm SL; B: OMNH-P52705, 42.9 mm
SL.
ケット島からハワイ，および仏領ポリネシアに至るインド・仔魚から成魚に至る発育段階ごとの形態について詳細に記

太平洋に分布している（Hata and Motomura, 2016）．日本国

載し，鹿児島県本土や Hayashi and Tadokoro (1962) が報告

内では，相模湾，駿河湾，遠州灘，三河湾，伊勢湾，和歌した宮崎県での採集個体と比較した結果，発育速度には分山県，徳島県，山口県（瀬戸内海），大分県佐伯湾，宮崎県，

布地域による差があり，外洋に分布する個体は発育が速く，鹿児島県（本土および奄美大島），沖縄県（沖縄島，西表

体長 25 mm 程度で稚魚期に達し，本研究とほぼ同じ体長島），沖ノ鳥島からの記録がある（畑・本村，2018；鈴木，40 mm ほどで成魚の形態になることを報告している．本標2024）．本研究において新たに大阪湾から記録された．

本の形態は Ozawa and Tsukahara (1973) における体長 19.1

備考

記載標本は 4 枚の稜鱗が胸鰭と腹鰭の間の体腹mm の後期仔魚（postlarval stage）や体長 25.8 mm の稚魚縁にのみみられ，腹鰭の後方の体腹縁や体背縁にはみられ（juvenile stage）と類似しており，Ozawa and Tsukahara (1973)ないこと，上顎後端は前鰓蓋骨には達しないこと，臀鰭起や丘（1999）の報告と比べ体長に比した発育速度は遅く，部は背鰭基底後端よりも後ろに位置すること（青沼・柳

本標本は体側の銀色縦帯が形成される前の発育段階と推下，2013）や，標本から得られた計数・計測値が Hata and察される．本標本では体側鱗が観察されなかった．OzawaMotomura (2016) に記載された値と近似したことから，タand Tsukahara (1973) は成魚の色彩について，scale pocket

イワンアイノコイワシ Encrasicholina punctifer Fowler, 1938の縁辺部は黒く縁取られることを記載している．本標本のに同定された．ただし，記載標本ではいずれも生鮮時には体背面の黒色素胞は鱗の縁辺を縁取るような形で分布して畑・本村（2018）に記載がある体側の銀色縦帯やその上おり，鱗が脱落した可能性もある．

方にある緑がかった黒色縦帯が観察されなかった．記載

大阪市立自然史博物館の収蔵標本に基づく瀬戸内海産

標本の体長（40.3–42.9 mm）は畑・本村（2018）が記載し魚類目録（波戸岡・花﨑，2017）をはじめ，大阪湾で行わた個体（64.2 mm）に比べ小さい．一方で，丘（1999）はれた魚類相調査（大美ほか，2001；有山・波戸岡，2003；

台湾近海で採集されたタイワンアイノコイワシについて，久保ほか，2013；花﨑，2018；柏尾ほか，2022；木村ほか，

体長 30 mm ほどで体側に銀色帯が出現すると述べている．

2022）でも大阪湾におけるタイワンアイノコイワシの記録

Ozawa and Tsukahara (1973) は，西太平洋で採集した本種のは無く，本標本が標本に基づく大阪湾からの初めての記録
Ichthy 46 ǀ 2024 ǀ 12

Omi and Kimura — First records of Encrasicholina punctifer from Osaka BayFig. 2. Prepelvic scutes of Encrasicholina punctifer from OsakaBay (OMNH-P52704).

Fig. 3. Fresh specimens of Encrasicholina punctifer (A: OMNH-P52704, 40.3 mm SL) and Engraulis japonica (B: 41.1mm SL, specimen not retained) from Osaka Bay.

である．

あった．林・田所（1962）では，体長 30 mm 前後になる

記載標本は，いわししらすを漁獲対象とする船びき網とタイワンアイノコイワシとカタクチイワシは吻端の形での漁獲物から選り出した個体であり，大阪湾で漁獲される

容易に区別され，前者の吻は短く，その先端は丸味を帯び

いわししらすの種組成は，夏季から冬季はほぼカタクチイるが，後者の吻はやや長くて，眼径よりわずかに短く，先ワシ Engraulis japonica Temminck and Schlegel, 1846 一種で端部も多少とも尖るとしている．標本個体と同時に漁獲さ占められる（Yamamoto et al., 2018）．記載標本が漁獲されれたほぼ同じ体長のカタクチイワシと比較すると，吻端のた日における漁獲物の一部を抽出してニシン目魚類の種組形状が林・田所（1962）の指摘のとおりであるのに加え，成を調べたところ，標本個体の他は全てカタクチイワシで生鮮時においては，カタクチイワシでは吻端や尾鰭基底の黄色色素が目立つのに比べ，タイワンアイノコイワシでは鮮明ではなかった（Fig. 3）．黄色色素は，生鮮時のシラス

Table 1. Counts and measurements of Encrasicholina punctifer
from Osaka Bay, Osaka Prefecture, Japan.
Standard length (SL; mm)
Counts
Dorsal-fin rays
Anal-fin rays
Pectoral-fin rays
Pelvic-fin rays
Caudal-fin raysPrepelvic scutes
Measurements (% of SL)
Head length
Body depth
Predorsal length
Prepectoral length
Prepelvic length
Preanal length
Dorsal-fin base length
Anal-fin base length
Caudal-peduncle length
Caudal-peduncle depth
Pectoral-fin lengh
Upper-jaw length
Measurements (% of head length)
Orbit diameter
Eye diameter
Snout length
D–P1
D–P2
D–A
P1–P2
P2–A
Postorbital length

期において目視による 2 種の識別点の一つとして利用できる可能性がある．

OMNH-P52704
40.3

OMNH-P52705
42.9131716619413171561942024）．各海域での出現時期は 8–12 月であり，今回の大阪

22.0
15.5
49.8
23.8
47.0
65.8
10.8
15.3
20.8
8.5
11.0
12.0

21.7
15.0
49.4
24.7
42.9
64.9
12.2
14.5
20.4
8.5
12.2
12.3

流路は 2017 年以降，大蛇行期に入り（日下ほか，2021），

30.7
25.0
19.3
133.0
72.7
100.0
108.0
103.4
53.4

32.6
29.5
16.7
131.5
76.0
96.2
90.0
100.4
52.4

2023 年にも 2022 年に比べ数は少ないものの漁獲がみられ

2022 年には，本州から九州沿岸域の広い範囲で同時期にタイワンアイノコイワシの混獲がみられている（鈴木，湾における出現時期（2023 年 11–12 月）もその期間に含まれる．本州沿岸域におけるタイワンアイノコイワシの出現については，黒潮の接近や暖水波及，高水温との関連性が示唆されている（中井ほか，1969；鈴木，2024）．黒潮
大阪湾に近い紀伊水道外域（室戸岬や潮岬）では離岸傾向が続いている（海上保安庁海洋情報部，2024）．一方，大阪湾内の秋季における水温は，2022 年は平年並からやや高め，2023 年は平年に比べ高めで推移した（大阪府立環境農林水産総合研究所水産技術センター，未発表）．2022
年にはタイワンアイノコイワシと同じ南方種のカタボシ
イワシ Sardinella aurita Valenciennes, 1847 が相当数，大阪湾内へ進入したと推察されており（木村・大美，2023），た（大美，未発表）．大阪湾へのタイワンアイノコイワシの来遊と黒潮や水温の関係性については現時点で不明な点が多いが，カタボシイワシの例も合わせると，近年は南方種が大阪湾内へ来遊しやすい状況にあったことが推測される．さらに，鰭条数などからタイワンアイノコイワシと推定される体長 20–40 mm のシラス期の個体が 2023 年 10–11Ichthy 46 ǀ 2024 ǀ 13

Omi and Kimura — First records of Encrasicholina punctifer from Osaka Bay
月にいわししらす漁獲物中から連続して確認された（大美，未発表）．大分県佐伯湾では，2022 年 8–10 月に全長 20–40mm 前後の個体が 3 カ月間継続的に混獲され，11 月以降は全長 20–30 mm 前後のシラス期の個体が混獲されたことから，漁場へ継続的に来遊しており，漁場の周辺海域において再生産していた可能性も指摘されている（鈴木，2024）．
大阪湾におけるタイワンアイノコイワシのシラス期の出現状況について精査するとともに，今後の動向に注視していく必要がある．
謝辞
大阪府深日漁業協同組合の山本良二氏には標本の入手にご協力いただいた．スミソニアン自然史博物館客員研究員の畑晴陵博士には本稿をとりまとめるにあたり有益な情報をいただいた．大阪市立自然史博物館の松井彰子学芸員には標本登録の際に便宜を図っていただいた．以上の方々に厚くお礼を申し上げる．
引用文献
青沼佳方・柳下直己．2013．カタクチイワシ科，pp. 302­–304, 1812–1813．中坊徹次（編）日本産魚類検索 全種の同定．第 3 版．東海大学出版会，秦野．
有山啓之・波戸岡清峰．2003．大阪湾南部岬町沖に生息する底生魚類，大型甲殻類および軟体動物について．大阪府立水産試験場研究報
告，14: 38–56. URL丘 臺生．1999．海洋生物本土性教材（二）. 台灣的仔稚魚．國立海洋生物博物館籌備處，高雄．296 pp.
花﨑勝司．2018．大阪府泉州地域における河川河口域の魚類．きしわだ自然資料館研究報告，5：19–26. URL
Hata, H. and H. Motomura. 2016. Two new species of the genus Encrasicholina (Clupeiformes: Engraulidae): E. intermedia from the western Indian
Ocean and E. gloria from the Persian Gulf, Red Sea and Mediterranean.
Raffles Bulletin of Zoology, 64: 79–88. URL
畑 晴陵・本村浩之．2018．カタクチイワシ科魚類タイワンアイノ
コイワシの志布志湾からの確かな記録．Nature of Kagoshima, 44:333–340. URL
波戸岡清峰・花﨑勝司．2017．瀬戸内海産魚類標本目録．大阪市立
自然史博物館収蔵資料目録，48: 1–204.

Hayashi, S. and A. Tadokoro. 1962. Occurrence of the Taiwan-ainoko, Stolephorus zollingeri (Bleeker), in Japan. Bulletin of the Japanese Society ofScientific Fisheries, 28: 26–29. URL
林 繁一・田所 瑛．1962．カタクチイワシ漁場におけるタイワン
アイノコの漁獲量．日本水産学会誌，28: 30–33. URL
海上保安庁海洋情報部．2024．海洋速報＆海流推測図．海上保安庁ホームページ．URL (8 May 2024)
柏尾 翔・花﨑勝司・児嶋 格・大古場 正・山田浩二・大畠麻里．
2022．岸和田市阪南 2 区人工干潟における魚類および貝類，甲殻類相について（2015 年度 –2020 年度の調査記録）．きしわだ自然資料館研究報告，7: 1–12. URL
木村祐貴・鍋島靖信・大美博昭・佐野雅基．2022．1990 年代および2010 年代に大阪湾底びき網モニタリング調査で採集された魚類．
地域自然史と保全，44: 61–70.
木村祐貴・大美博昭．2023．大阪湾におけるカタボシイワシの記録．
Nature study，69: 10–11.
久保喜計・三村有平・朝井俊亘・北川哲郎・那須 敏・細谷和海．
2013．近畿地方 4 漁場における仔稚魚の出現状況．近畿大学農学部紀要，46: 383–410. URL
日下 彰・櫻井正輝・山田和也・竹尻浩平・後藤直登・伊輿田慎右・
石川陽子・陶山公彦・丸山拓也・中野哲規・上原陽平・岸 香緒里・東元俊光・今泉洋介・大畑 聡・大森健策・瀬藤 聡．2021．黒潮大蛇行発生に伴う海況変化が本州太平洋沿岸域の漁海況へ及ぼす影響．黒潮の資源海洋研究，22: 1–5. URL
本村浩之．2024．日本産魚類全種目録．これまでに記録された日本産魚類全種の現在の標準和名と学名．Online ver. 24. URL（7 Mar.
2024）
中井甚二郎・平尾利嗣・工藤盛徳．1969．昭和 42 年駿河湾・遠州灘に起ったタイワンアイノコ出現の概報．水産海洋研究，15: 51–54.
URL
大美博昭・鍋島靖信・日下部敬之．2001．大阪湾奥河口域における幼稚魚の出現種と種類数の季節変化について．大阪府立水産試験場研究報告，13: 61–72. URL
Ozawa, T. and H. Tsukahara. 1973. On the occurrence of the engraulid Fish,
Stolephorus buccaneeri Strasburg, in the oceanic region of the equatorial
western Pacific - life history and distribution -. Journal of the Faculty ofAgriculture, Kyushu University, 17: 151–171. URL
鈴木聡志．2024．近年の太平洋沿岸におけるタイワンアイノコイワ
シの出現状況．黒潮の資源海洋研究，25: 3–6.
Yamamoto, K. M. Saito and Y. Yamashita. 2018. Relationships between thedaily growth rate of Japanese anchovy Engraulis japonicus larvae andenvironmental factors in Osaka Bay, Seto Inland Sea, Japan. Fisheries
Science, 84: 373–383.

Ichthy 46 ǀ 2024 ǀ 14