観光マンスリーレポート
2020 年 9 月分

目次
観光マンスリ―レポートの概要

・・・

1

１ 延べ宿泊者数の状況

・・・

2

２ 主要観光施設入込客数の状況

・・・

4

３ 県公式観光サイトのアクセス状況

・・・

5

４ SNS のアクセス状況

・・・

7

５ 新型コロナウイルス感染症関係 各国の状況

・・・

8発

行：
（公社）ひょうご観光本部

作成日：2020 年 10 月 15 日

観光マンスリ―レポートの概要
１ 延べ宿泊者数の状況（出典：宿泊旅行統計調査及び観光予報プラットフォーム）
・延べ宿泊者数の 9 月実績は 87 万 9 千人で対前年同月比 78％（8 月実績は 76 万 8 千人で対前年同月比 47％）
・日本人延べ宿泊者数の 9 月実績は 87 万 9 千人で対前年同月比 85％（8 月実績は 76 万8 千人で対前年同月比 50％）
※7 月以前の数値は宿泊旅行統計調査データを、8 月・9 月の数値は観光予報プラットフ
ォームデータを利用
２ 主要観光施設入込客数の状況（出典：兵庫県観光施設入込調査）
・8 月の主要観光施設入込客数の前年同月比は 65.1％。前月から引き続き少しずつ回復傾向にある。
３ 公式観光サイトの状況
・日本語サイト HYOGO ナビの 9 月 SS 数は 168,824 で、前年同月比 261％
・多言語サイト ANOTHER

HYOGO の 9 月 SS 数は 1,080 で、前年同月比 21％※SS（セッション）数・・・ユーザーがサイトに訪れた延べ人数

出典
観光庁宿泊旅行統計調査
観光庁が実施する全国の宿泊旅行の実態調査。
観光予報プラットフォーム
観光予報プラットフォーム推進協議会（事務局：公益社団法人日本観光振興協会）が提供するデータ。日本全体の宿泊実績データのうち、宿泊実績・予約データ約 1.3 億泊（2019/5 現在）のサンプリングデータ（店頭、国内ネット販売、海外向けサイトの販売）を抽出し、宿泊者数の実績、予測データを算出。
兵庫県観光施設入込調査
県観光企画課が県内の主要観光施設（66 施設）を訪れた観光客の動向を把握するために実施する調査。
公式観光サイト
当本部が運営する HYOGO ナビ（国内向け）、ANOTHERHYOGO（海外向け）のアクセス状況等を Google アナリティクスにより分析。

《参考》観光庁宿泊旅行統計調査（7 月第 2 次速報）

2020.9.30 公表

延べ宿泊者数（全国）

日本人

訪日外国人

合計

2020年7月

21,352,150

225,890

21,578,040

対前年同月比

52.1%

2.1%

41.7%

延べ宿泊者数（兵庫県）

日本人

訪日外国人

合計

2020年7月

634,380

3,550

637,930

対前年同月比

58.0%

2.9%

52.4%

1

１

延べ宿泊者数の状況
・延べ宿泊者数の 9 月実績は 87 万 9 千人で対前年同月比 78％（8 月実績は 76 万 8 千人で対前年同月比 47％）。
・日本人延べ宿泊者数の 9 月実績は 87 万 9 千人で対前年同月比 85％（8 月実績は 76 万 8千人で対前年同月比 50％）。
・訪日外国人延べ宿泊者数は、2 月以降大きく落ち込んでいる。４月以降、宿泊者数はほとんどない状態が続いている。
※7 月以前の数値は宿泊旅行統計調査データを、8 月・9 月の数値は観光予報プラットフォームデータを利用(1)延べ宿泊者数の推移

データ更新により前月のレポートから変動あり
7 月：265 千人→638 千人
8 月：553 千人→768 千人(2)日本人延べ宿泊者数の推移

データ更新により前月のレポートから変動あり
7 月：265 千人→634 千人
8 月：553 千人→768 千人(3)訪日外国人延べ宿泊者数の推移

データ更新により前月のレポートから変動あり
7 月：0 千人→4 千人

2

・旅行の参加形態は、夫婦、カップルと家族の割合が高くなっている。一方で、グループ旅行の割合が前年より低いため、身近な人との旅行が多いことが伺える。
・1 人当たりの宿泊単価では、３万円以上の割合が前年より上がっており、GoTo キャンペーン等による高価格帯の需要が高まっていると推測される。
・10 月の予約状況は対前年同月比 11.4％、11 月以降は対前年同月比 6％以下と依然厳しい見込みだが、コロナ感染状況により予約は直前になっている可能性が高い。

(4)旅行の参加形態別構成比(5)1 人当たりの宿泊単価別構成比（6）観光予報（今後の予約状況）

3

２

主要観光施設の入込客数の状況

・8 月の主要観光施設入込客数の前年同月比は 65.1％。前月から引き続き少しずつ回復傾向にある。
・地域別では、前月と同様、神戸、阪神南、中播磨地域の落ち込みが激しく、前年同月比で 5 割以上減少した。

(1) 主要観光施設の入込客数の対前年同月比（8 月まで）（％）

(2)地域別入込客数対前年同月比（8 月）

4３

県公式観光サイト「HYOGO ナビ」「ANOTHERHYOGO」アクセスの状況

・日本語サイト HYOGO ナビの 9 月 SS 数は 168,824 で、対前年同月比 261％となった。
・GoTo キャンペーン関連サイトへのアクセスが多くあった。
・多言語サイト ANOTHER

HYOGO の 9 月 SS 数は 1,080 で、対前年同月比 21％となった。

（1）日本語サイト「HYOGO ナビ」①SS の推移②ランディングページ TOP10
順位概要

SS

1

トップページ

24,769(14.67%)

2

9月18日から!『Go To トラベルキャンペーン対象 高速道路周遊パス』利用開始！

9,296(5.51%)

3

モデルコース灘五郷酒蔵めぐり

6,140(3.64%)

4

GO TO うずしお キャンペーン

5,320(3.15%)

5

絶景や星空ハイキングが人気。アクティビティ豊富なキャンプ場！

4,543(2.69%)

6

ファミリーで楽しむ淡路島の旅

3,834(2.27%)

7"グッ"とくるひょうご Instagramフォトコンテスト

3,663(2.17%)

8

モデルコース篠山城下町まち歩き

3,658(2.17%)

9

たった500円！で但馬観光。高コスパな周遊バス「たじまわる」

3,475(2.06%)

10 モデルコース福知山線廃線敷ウォーク

3,070(1.82%)③訪問者の居住地 TOP5
順位

居住地

SS

1

兵庫県

58,979(35.13%)

2

大阪府

42,492(25.31%)

3

東京都

20,726(12.35%)

4

神奈川県

13,576(8.09%)5

愛知県

5,136(3.06%)

5

(2)多言語サイト「ANOTHER①SS の推移

HYOGO」②ランディングページ TOP3

英語
順位
内容
1 TOP（トップページ）
2 ニジゲンノモリ
3 神戸フルーツ・フラワーパーク

SS
319(48.78%)
29(4.43%)
12(1.83%)

中国語（繁体字）
順位
1 TOP（トップページ）
2 明石鯛・明石ダコ
3 竹田城址的雲海

内容

SS
42(34.71%)
5(4.13%)4(3.31%)

内容SS
56(44.80%)
7(5.60%)7(5.60%)内容SS
43(30.94%)9(6.47%)4(2.88%)

内容SS
20(48.78%)
2(4.88%)2(4.88%)

中国語（簡体字）
順位
1 TOP（トップページ）
2 美食
3 自然

韓国語
順位
1 TOP（トップページ）
2 孫文記念館
3 有馬富士公園

フランス語
順位
1 TOP（トップページ）
2 出石城跡・城下町出石
3 おのころ島神社

6

４

SNS「Facebook」「weibo」「WeChat」アクセスの状況

・外国語の SNS は 160 回の投稿で 3,479,411 のリーチがあった。Weibo のフォロワー獲得キャンペーンの効果が大きかった。また、砥峰高原や姫路城の写真へのアクセスが多かった。

(1)投稿数、リーチ数、いいね数
言語

外国語

SNS

Facebookほか

投稿数

160

32

1625

1925

43

(前年度比)(219%)(152%)（ー）(833%)(158%)(93%)(430%)

リーチ数 3,479,411

11,647

3,172 3,450,000

12,2991,774

519(前年度比)(9,994%)

(77%)

（ー）

(35,677%)(164%)(73%)(570%)

いいね数

8,375405

45

7,014666

185

60(前年度比)(899%)(132%)（ー）(77,933%)(146%)(128%)(333%)

英語

簡体字

簡体字
weibo

Facebook WeChat

繁体字

韓国語

(2)「リーチ」「いいね」TOP3
英語
1 砥峰高原の ススキ、雪景色の写真

リーチ数 いいね数
931
17

2 銀の馬車道 生野銀山、姫路城の写真シェア

556

19

3 市川町 ブドウ狩り 写真シェア

436

26

簡体字（weibo）
1 兵庫県秋のキャンペーン

リーチ数 いいね数
2,950,000
5,699

2 クラウド神戸花火

66,00090

3 音水湖SUB体験・他

31,000134

簡体字（WeChat）

リーチ数 いいね数
181
8

1 姫路城
2 温泉の旅―有馬、城崎、赤穂温泉

120

33 Blue Bottle カフェ

110

2

繁体字
1 姫路城の夕陽

リーチ数

いいね数

1,081

98

2 六甲山

光のアート

923

54

3 明石市

サンドイッチ(CLOVER BAGEL)

825

28

韓国語

リーチ数 いいね数
10891 竹田城跡の雲海
2 阪急電車「すみっコぐらし号」

103

8

3 アワイチ自転車一周・福崎町の妖怪

82

7

仏語
1 姫路レミゼプロジェクト（姫路市）

リーチ数 いいね数
172
6

2 アワイチPRポスター（淡路島観光協会）

12

2

2 独鈷の滝（丹波市）

12

2

7

仏語

Facebook Facebook Facebook

５

新型コロナウイルス感染症関係 各国の状況（１）

ＪＮＴＯ（9/30 時点）
日本側
入国規制
上陸拒否
（法務省）

検疫強化
（厚労省）

査証制度（外務省）

韓国

上陸拒否

・発給済査証の効力停止
・ＰＣＲ・査証免除措置の停止
・14日間待機等（ABTCの査証免除の効力も停止）

中国

上陸拒否

・ＰＣＲ
・発給済査証の効力停止
・14日間待機等 （ABTCの査証免除の効力も停止）香港

上陸拒否

・発給済査証の効力停止
・ＰＣＲ・査証免除措置の停止
・14日間待機等 （ABTCの査証免除の効力も停止）

台湾

上陸拒否

タイ

上陸拒否

・ＰＣＲなし
・14日間待機等 ※レジデンストラック開始
・発給済査証の効力停止
・査証免除措置の停止
・ＰＣＲ
・14日間待機等 （ABTCの査証免除の効力も停止）※レジデンストラック開始
・発給済査証の効力停止

シンガポー
ル

マレーシア

インドネシ
ア

ベトナム

上陸拒否

上陸拒否

・査証免除措置の停止
・ＰＣＲ
・14日間待機等 （ABTCの査証免除の効力も停止）※ビジネストラック、レジデンストラック開始
・発給済査証の効力停止
・査証免除措置の停止（ABTCの査証免除の効力も停止）※レジデンストラック開始
・ＰＣＲ※9/24以降、マレーシアに入国する外国人の強制隔離費用が全額負・14日間待機等担となった。入国者1名：合計4,700リンギット（約12万円）
・PCR検査は入国時に受検・隔離施設退出2日前に当局PCR指定検査を受検

上陸拒否

・発給済査証の効力停止
・ＰＣＲ（査証免除登録証の効力も停止）
・14日間待機等 ・査証免除措置の停止（ABTCの査証免除の効力も停止）

上陸拒否

・発給済査証の効力停止
・査証免除措置の停止（ABTCの査証免除の効力も停止）※レジデンストラック開始
・9/15より定期運航が再開した国際便（ベトナム-広州、東京、ソウル、台北等）を使用した入国者：搭・ＰＣＲ
・14日間待機等 乗前3日以内のPCR検査の陰性証明書提出及び入国後に隔離施設での検査を実施。検査で2回の陰性判定が出ると、隔離期間短縮可能（ただしその後も自主的な隔離が求められる）。
・上記以外の便を使用した入国者：入国3～5日前に取得したPCR検査の陰性証明書を提出、および入国後の隔離施設（14日滞在）にて複数回のPCR検査を実施。

英国
フランス
・ＰＣＲ
・発給済査証の効力停止
上陸拒否
・14日間待機等 ・査証免除措置の停止
イタリア
スペイン
豪州
・ＰＣＲ
上陸拒否なし米国・14日間待機等
カナダ（補足）
レジデンストラック
入国後14日間の自宅等待機は維持しつつ、例外的に日本と相手国間の往来を認める仕組み。主に駐在員の派遣・交代など、長期滞在者用。
ビジネストラック
「活動計画書」の提出等の条件の下、日本または相手国入国後の14日間の自宅等待機期間中も行動範囲を限定した形でのビジネス活動を認める仕組み。短期出張者用。

98

（２） ひょうご国際観光デスク（9/30 時点）
国

緩和等の動き1. チャイナエアラインは9月3日以降、桃園と大阪、福岡、名古屋を結ぶ3路線の運航を順次再開。大阪便と福岡便は3日から月4往復、名古屋便は10日から月2往復で運航。10月からは3路線とも月5往復に増便され、東京便は月11往復に増える。
2. 台湾観光局長の張局長は来年の台湾ランタンフェスティバルへの参加

台湾を岐阜県に求めた。岐阜県美濃市は2018、2019年2年連続で参加し、好評だった。コロナの影響で日台間の観光往来は激減しているが、回復を見込んで双方とも情報交換・今後の取り組みについて話しあいを常に行っている。また国外政治家なども台湾に実際に訪れコロナ対策に関して今後の取り組みなどを確認している
3. JALは来月より羽田‐松山線の運航を週3便体制で再開する。
1. 休業中の旅行業界から破産申請が続いている。法人旅行会社は国からの雇用維持補助金を受けて耐えている所もあるが、小規模で個人営業の旅行会

韓国社は生計のために臨時就職を求めている。
2. アシアナ航空は A350、B777 旅客機を改造し貨物輸送に使い、24 日仁川⇔LA 区間で運行を始めた。10 月からは仁川⇔ホーチミン路線、需要の高い路線を中心に貨物運行を増やして行く予定。
1. 香港政府は、新型コロナの流行が収束に向かっている国との間で入国制限を緩和し、観光往来を再開させるべく検討を行っている。日本を含む

香港

11 ヵ国とトラベルバブルの交渉を進めている模様。
2. トラベルバブルが実現しても出発前のウイルス検査や証明書取得が必要となる見通しのほか、訪問可能な都市や旅客数の制限が設けられる可能性があると政府関係者は発言。

タイ

1. 10 月からプーケットにて 2 週間の隔離措置を前提に、長期滞在者を対象とした観光客の受け入れを開始する予定。
2. タイ航空やタイ国内のホテル各社は、海外からのビジネス渡航を対象とした特別便および 2 週間の隔離で収益を確保しようとする動きが出ており、多くのホテルが隔離対応を進めている。
3. 政府感染症対策センターは国内景気の低迷に鑑み、ビジネスおよび観光目的での入国を緩和することについて 9 月 28 日に協議、大筋合意したとのことだが、詳細は不明。
4. 訪日ツアーを取り扱う現地エージェントのうち 9 月末時点で営業再開しているのは 20％、廃業が 20％、残り 60％は休業中。
5. 日タイ間のビジネス渡航は徐々に再開されており、特別便(羽田・成田発)は 10 月に週 3 便が運航予定。
6. 入国後の隔離期間を11月中旬以降に2週間から1週間に短縮させることが検討されており、年末年始に駐在員の一時帰国が再開する動きと併せて、さらにビジネス渡航が活発化する可能性がある。
99