江 東 区

発行／社会福祉法人

江東区社会福祉協議会☎ 03-3647-1895 ㈹

令和2年10月5日号

FAX 03-3647-5833

222号

第〒135-0016 江東区東陽6-2-17

しゃきょう高齢者総合福祉センター２F
https://koto-shakyo.or.jp/（年３回発行）

社協はみなさんの支え合い、助け合いをサポートする公共性を持った民間の福祉団体です広がる 支え合い・助け合いの輪

新型コロナウイルスの影響により、様々な活動が中止・自粛を余儀なくされました。

ボランティア活動など、地域の支え合い・助け合い活動も大きな影響を受けました。
ようやく再開した活動は、３密を避け、ソーシャルディスタンスを保ちながらの活動となります。
これまでとは違う“人と人とのつながり方”、“支え合いのあり方”が問われる今、困難な状況のなかでも活動を続ける皆さんをご紹介します。

ボランティア連絡会
定例会の様子江東ボランティア連絡会
ボランティア活動を行う個人・団体が参加する連絡会です。区内でボランティアに携わる皆さんが、互いにつながり、活動を支え合う取り組みを行っています。毎年開催しているボランティアまつりでは、多くの人にボランティア活動の魅力を伝えています。
〜その時に向けて〜
ハッピー・ハンド

２月以降、開催できなかったボランティア連絡会の定例会が５か月ぶりに７月に開催されました。感染症予防のため、今までのような向かい合わせの席で気軽に話し合える場にはなりませんでしたが、想いはつなが江東ボランティア連絡会

り、活動できない間も心は離れていなかったことをお互いに確認しました。

今年は区民まつりやボランティアまつりなど、ボランティア連絡会が参加・主催する大きなイベントが中止

ハッピー・ハンド様子
手作りマスクの作業のとなりました。
「今はできる範囲でできることをしていく時。人と人との想いが交流する時、時間が動く」というセンタ連絡会会長の言葉のとおり、
害ボランティアその時に向けて活動を続けています。

災ー設置・運営訓 練

ハッピー・ハ ンド
フェルト生地のおもちゃを手作りし、子育て施設などに提供しているボランティア団体です。一針ずつ心を込めて作られた作品

会費について よく ある質 問

は、子どもから高齢者まで多くの人に喜ばれています。
コロナ禍で集まって活動できない時でも、メンバー同士が声をかけ合い、「金メダル」活動の輪を広げています。
害ボランティアセン

災〜困った時はおたがいさま〜

ター設置
・運営訓 練介護職員や高齢者のマスクが足りなくなるという相談を受け、始めた布マスク作り。寄付で集めた布を洗濯する係、裁断するでにご寄付いただいた物 品
これま「お弁当」

係、縫う係と役割を分担しながら自宅で作業を進め、定期的に集まりゴム通しと袋詰めを行っています。
自粛という社会的交流が「果物」「布マスク」

会費持てなくなったなかでも、について よ 各メンバーが役割を持ちながら製作にくある質 問
はげみ、作った布マスクは5,000枚を超えました。
最近では、布やゴムの提供が増え、「困った時はおたがいさま」と地域に優しさと助け合いの輪が広がっています。

江東ボランティア連絡会では連絡会に参加する会員を募集しています。
江東ボランティア連絡会やボランティア活動に関心のある方は、でにご寄付いただいた物 品
これま下記までお問い合わせください。
「ねずみ年」「あまびえ」

問合せ

江東ボランティア・センター（3645）4087 FAX（3699）6266

広告ーー私たちは江東区の地域福祉活動を応援しますーー

広告掲載募集江東社協では、社協だよりとホームページに有料で広告を掲載しています。これにより、新たな財源を確保し、福祉サービスの向上と地域福祉活動の活性化を図ります。
広告掲載を希望される場合は、下記までお問い合わせください。 問合せ 総務課 管理係（3647）1895 FAX（3647）5833

江東区社会福祉協議会
介護保険認定調査員（登録調査員）募集【業務内容】介護保険要介護認定調査業務【資 格 等】介護支援専門員の資格を有するおおむね
65 歳未満の方【契約期間】令和３年３月 31 日まで（業務委託契約／年度更新あり）【業務委託料】１件 4,000 円（研修期間あり）
詳細は下記までお問い合わせください。
問合せ 総務課 認定調査係（3647）5831

ボランティアセン
ター設置
災害・運営訓 練江東社協

令和 2 年 10 月 5 日号

第 222 号



心温まるご寄付をいただき、ありがとうございます
よく あ費会る 質 問 ありがとうございました。
ご協力いただいた個人・団体・企業の皆さん、江東社協では、・障害者・児童の福祉施設などに配付しています。
ついてにご寄付いただいた物品を区内の高齢者※寄付品の受付は、新品・未使用で状態の良いのものとさせていただいております。
福祉施設などで希望のない寄付品については、お受けできない場合がありますので、事前に下記までお問い合わせください。
問合せでにご寄付いただいた物 品これま

総務課 管理係（3647）1895

FAX（3647）5833

カレンダー・タオル
毎年、多くの企業からご寄付いただいています。
福祉施設からは、不織布マスク・手作りマスク
衛生用品「利用者の方がいつも楽しみにしています」などのお声をいただ
きました。

福祉施設の皆さんに活用していただきました。
コロナウィルス感染症の影響で入手困難となっていたため、大変喜ばれました。江東社協でも活用させて車いすいただきました。

江東社協の車いすの貸出事業でシルバーカー・紙オムツ活用させていただきました。

主に高齢者施設で活用していただきました。

使用済み切手૒ȤɚȾいただきました。
ボランティアの皆さんの研修やPick up!

活動助成などに活かされています。

ＮＰＯ法人にいがた災害ボランティアネットワーク
災害ボランティア活動をとおしてつながりのある、NPO法人にいがた災害ボランティアネットワークから「困った時は地域を越えた助け合いを」とサージカルマスクや除菌スプレーなどの衛生用品をご寄付いただ
きました。
地域を越えた助け合いの輪に感謝するとともに、このご寄付に学び、改めて江東社協でも離れた地域の出来事に当事者意識を持ち、取り組むことにいたします。

オルガノ株式会社
こらぼら（江東区社会貢献ネットワーク）の参加企業でもあるオルガノ株式会社から、次亜塩素酸水をご寄付いただきました。
「自分たちにできることを」をモットーに、日頃から社会貢献活動に取り組まれています。
福祉施設の他、江東社協の活動室などの清掃に活用させていただきました。

亀戸二丁目団地管理組合自治会・亀二団地福寿会
亀戸二丁目団地管理組合自治会、亀二団地福寿会の皆さんから、「区内のコロナウィルス感染症対策に役立ててほしい」と現金40,000円のご協力をいただきました。衛生用品を購入し、福祉施設に配付しました。
コロナ禍で奮闘する福祉施設の皆さんから、感謝の声が寄せられました。

福祉施設からの声

ボランティア連絡会の活動のために活用させて掃除機・こども用衣類・文具（いずれも新品）が不足しているとの声があります。未使用で状態の良いものがありましたら、是非ご協力ください。
ご寄付いただける場合は、事前に右記までお問い合せください。

善意のご寄付ありがとうございます。
物品寄付者のご報告（令和元年12月16日から令和２年9月15日）敬称略・受付順●江東ＳＬＡ（井戸端カフェ「しゃべり場」）（書き損じハガキ262枚）●岩谷テクノ㈱（カレンダー93本、手帳５冊）●東西海運㈱（カレンダー一式）●住友生命保険相互会社 東京東支社（タオル500枚）●東亜建設工業㈱ 東京支店（カレンダー・手帳一式）●ＫＮＴ－ＣＴホールディングス㈱（カレンダー・手帳一式）●㈱オートバックスセブン（カレンダー一式）●㈱内田洋行（カレンダー一式）●日本道路㈱ 江東出張所（カレンダー30本、手帳１冊、タオル11枚、手ぬぐい２枚）●野村不動産㈱（カレンダー一式）●ＮＥＣソリューションイノベータ㈱（カレンダー一式）●大和ハウスリフォーム㈱（カレンダー一式）●㈱ダイエー（カレンダー一式）●NPO法人 にいがた災害ボランティアネットワーク（サージカルマスク2,000枚、防塵マスク780枚、除菌・消毒用品セット６セット）●㈱ＭＹＪ（タオル37枚）●イオンリテール㈱ イオン東雲店（車いす新品１台）●デイサービス花咲く家（マスク54枚）●徳倉・阿蘇建設共同企業体 小名木川護岸耐震補強工事（その４）（マスク600枚）●オルガノ㈱（微酸性電解水10箱）●佐川急便㈱（カップ麺20ケース）●朝日信用金庫（消毒液）※いただいた物品は、区内福祉施設などへ贈りました。上記に掲載した寄付以外にもたくさんの善意が寄せられています。
※車いすは、区民の皆さんへの貸出用とさせていただきました。
※使用済み切手などは、江東ボランティア連絡会の活動のために活用させていただきました。
※現金の寄付者につきましては、江東区報の毎月１日号に掲載しております。

問合せ

総務課 管理係（3647）1895

FAX（3647）5833

江東ボランティア連絡会
江東社協

令和 2 年 10 月５日号

第 222 号

地域の福祉を支える社協会員を募集しています！
！
社協会員として地域福祉活動にご協力ください

ハッピー・ハンドボランティア活動をしたくても時間がとれない、社会貢献をしたいけど何をしたら良いかわからない・・・そんな方は是非、社協会員としてご協力をお願いします。会費を納めていただくことが、地域福祉を支える活動となります。

江東社協では、地域の「支え合い・助け合い」
活動の促進のため、様々な事業に取り組んでいます。
事業の一部は、社協会員から寄せられた会費で運営しています。江東区の福祉の充実のために、皆さんのご協力をお願いします。

ボランティアセン
害ター設置
災・運営訓 練いつもご協力いただき、ありがとうございます
令和元年度は、町会・自治会会員 255町会・自治会、一般会員3,931名、施設会員 266団体のご協力をいただきました。皆さん

東ボランテ

ィア連絡会
江 これらの事業を行うことができました。のご協力により、会費について よく ある質 問

地域での交流事業の開催『社協カフェ「みんなの居場所」』
では、地域とつながる社協を目指して、区内４地域の拠点で福祉相談やボランティア相談、暮らしハッピー・ハンドに役立つミニ講座を開催しました。

▲ 保存食試食体験の準備

災害時のボランティア活動の拠点準備

大規模な災害が発生した時に設置される「江東区災害ボラン▲訓練に集まった災害ボランティアの皆さんでにご寄付いただいた物 品
これまティアセンター」の設置・運営訓練や、災害ボランティア養成講座を開催しました。
害ボランティアセンター設
災
置・運営訓福祉機器の練
この他にもふれあい・いきいきサロンへの運営支援、貸出サービス、福祉講演会の開催などの事業に活用させていただ
きました。今後もご協力をよろしくお願いします。

？

？

Q

「社協会員」ってなに？

一般会員の「正会員」、「賛助会員」、「特別会員」は、どのような違いがあるの？

でにご寄付い
江東社協の地域福祉事業を財政面ただい
これまから支えていただく協力者です。会員た 物 品になることをとおして、地域福祉の推進や社協事業への支援（応援）の意思表示をしていただくものです。

Q（手数料はかかりません）
問合せ 総務課 管理係☎(3647)1895 FAX(3647)5833

手で切り取れます
この払込取扱票をミシン目で切り取って、ゆうちょ銀行または郵便局でご納入ください。
（振込手数料はかかりません。ご依頼人が収入印紙を貼付する必要はありません。）

東京口座

0 0 1 0 0
各 加
票 入の 者※をご記入の上、お振り込みください。

02

名記

払込号番

1取扱号票

会費の種類
一般会員会費

正会員
１口５００円（年額）
賛助会員 １口 １，０００円（年額）
特別会員 １口 ５，０００円（年額）
町会・自治会会員会費
町会・自治会会員数（世帯数）に20 円を乗じた額（年額）※マンション管理組合としてもご入会いただけます。

総務課 管理係

問合せ

ゆうちょ銀行でのお振り込み方法
員種別」
「ご住所」
「お名前」
「電話番号」

会費の金額区分の違いです。1口500円を正会員、1口1,000円を賛助会員、1口5,000円を特別会員と区分しています。
金額にかかわらず、江東社協の事業に賛同しご協力いただけることは、大きな力となっています。

AA

右記「払込取扱票」
を使い、
「金額」
「会

▲「本日の依頼内容は…」▲「床下の作業ができる方！」

会費について よく ある質 問

通常払込料金
加入者負担

社会福祉法人 江東区社会福祉協議会備考料金※
印
欄
江東区社協だより 2020.10.5
会員加入お申込書は︑ 通貴会の趣旨に賛同し、会員として入会を申込みます。
ご依
頼正 会 員円×（）口特別会員円×（）口人 信に賛助会員円×（）口
おい町会・自治会会員（世帯数× 円）
円て 欄記※会費は、振替払込請求書兼受領証をもって領収書に代えさせて頂きますのでご了承下さい。
載
してご住所（〒−）日
く ご ※ださ 依 ふりがな
い 頼 お名前様 附︒ 人
（ご連絡先電話番号−−）

裏面の注意事項をお読みください。
（ゆうちょ銀行）（承認番号東第55843号）
これより下部には何も記入しないでください。

振替払込請求書兼受領証

千 百 十 万 千 百 十 円

金※

7 0 8 0 9 額

印

FAX（3647）5833（3647）1895

切り
取らないでお出しください︒

記載事項を訂正した場
合は︑その箇所に訂正印を押してくだ
さい︒

口座
記号番号
加入者
名

通常払込

0 0 1 0 0

1 料金加入者 負 担

7 0 8 0 9
社会福祉法人江東区社会福祉協議会

千 百 十 万 千 百 十 円

金 ※
額

おなまえ

ご ※
依
頼人
料

日附

金
備考
この受領証は、大切に保管してください。

様印

江東社協

令和 2 年 10 月 5 日号

第 222 号



令和２年度 江東区社会福祉協議会 事業計画

令和２年度は、第四次江東区地域福祉活動計画の趣旨に沿い、地域福祉コーディネーターの活動を中核に据え、従来のサービスや制度の狭間で潜在化・複雑化している多種多様な困りごとに対応します。
また、地域における関係機関のネットワーク化を進め、多くの区民とともに地域福祉活動を推進し、地域の課題解決力を高めていきます。
重点項目１ 第四次江東区地域福祉活動計画の着実な実施
計画の基本目標である「区民の自主的活動の更なる活性化をめざす」「安心を支える仕組みの強化をめざす」
ための事業を計画的に推進・実施するとともに、「江東区地域福祉活動計画推進・評価委員会」
において進捗管理・評価を行います。

重点項目2

地域福祉コーディネーターによる小地域福祉活動支援制度の狭間にあり、従来の公的福祉サービスだけでは対応できない課題を抱えた方に対し、地域住民の主体的な取り組みにより解決が図られるよう、地域福祉コーディネーターが住民同士の支え合いの仕組みづくりを支援します。

令和元年度 決算

会費収入 0.9%

応急小口福祉
資金貸付事業
0.4%

寄付金収入 1.3%

その他
6.6%

障害福祉サービス等
事業収入
45.5%

収入

補助金収入
24.5%

障害者福祉センター事業
44.1%

支出

13.3%

介護保険事業収入
7.1%

会費収入 0.8%
寄付金収入 1.0%

その他
9.1%

8億6061万7065円

8億6222万6717円
受託金収入

令和2年度 予算

歳末たすけあい
運動事業
0.3%

収入

障害福祉サービス等
事業収入
43.7%

地域福祉推進事業
55.2%

9億6364万円

補助金収入
24.1%

総務課 管理係

問合せ

発行

葛西橋通り

〒135-0016 江東区東陽6-2-17
高齢者総合福祉センター 2F☎（3647）1895 FAX（3647）
5833
江東 社 協（バス停）

木場
公園

大門
通
り

木場駅
←至門前仲町イースト
21（バス停）

豊住橋

豊住
公園
横十間川

１番出口

https://koto-shakyo.or.jp/

N

東陽６丁目

社会福祉協議会（高齢者総合福祉センター２F）

東京メトロ東西線

江東区役所

四ツ目
通り

永代通り

１番出口

東陽町駅

支出9億6364万円
地域福祉推進事業
57.5%

貸付事業収入 0.4%
事業収入 0.7%
介護保険事業収入 7.4%

詳細は江東社協ホームページをご覧ください。https://koto-shakyo.or.jp/

三ツ目通り

障害者福祉センター事業
41.9%

受託金収入
12.8%

貸付事業収入 0.2%
事業収入 0.6%

社会福祉法人 江東区社会福祉協議会

応急小口福祉
資金貸付事業
0.6%（3647）1895

FAX（3647）5833

社協だより全戸配布についてのお問い合わせ
社協だよりコールセンター☎050（5434）
9304

平日（月曜から金曜）
午前９時から午後６時

広告ーー私たちは江東区の地域福祉活動を応援しますーー（ご注意）・この用紙は、機械で処理します
ので、金額を記入する際は、枠内にはっきりと記入してください。
また、本票を汚したり、折り曲げたりしないでください。
・この用紙は、ゆうちょ銀行又は郵便局の払込機能付きＡＴＭでもご利用いただけます。
・この払込書を、ゆうちょ銀行又は郵便局の渉外員にお預けになるときは、引換えに預り証を必ずお受け取りください。
・ご依頼人様からご提出いただきました払込書に記載されたおところ、おなまえ等は、加入者様に通知されます。
・この受領証は、払込みの証拠となるものですから大切に保管してください。
収入印紙

江東区社会福祉協議会会員会費

会費の納入をもって、入会手続きとさせていただきます。

●入会方法

この「払込取扱票」を使用し、ご住所・お名前・電話番号をご記入の上ゆうちょ銀行または郵便局よりお振込みください。
（手数料はかかりません）●会員の種類と会費額（年額）・一般会員会費円
特別会員 1口円
正 会 員 1口賛助会員 1口円
・町会・自治会会員会費
町会・自治会会員数（世帯数）に20円を乗じた額※マンション管理組合でも、ご入会いただけます。

●お問合せ先社会福祉法人 江東区社会福祉協議会 総務課管理係
高齢者総合福祉センター F
江東区東陽 − −電話−
入会に際し得た個人情報は、当会の事務事業の範囲でのみ利用させていただきます。

課税相当額以上
貼付

印

会費のご協力をよろしくお願いします。

この場所には、何も記載しないでください。

江東区
社会福祉協議会