まんすりー 全旅連情報
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789
発行日：令和 5 年1月1日

発行人：市川正

第5回全旅連正副会長会議開催／
全旅連会長選挙に関するお知らせ
旅館ホテルにおける食品ロス対策マニュアルの作成に向けて現地調査
全旅連委員会開催

年頭所感
2023 年の新春を迎え、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
昨年は、全旅連全国大会が 100 回目（100 周年）といVol.315「宿ネット」 http：//www.yadonet.ne.jp/

印刷：山陽印刷株式会社

年頭所感

1・2 月号 2023

（合併号）

1
2
3
4

5
6
7

青年部が世界民泊協議会を日本に誘致／省庁便り
第25回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
全旅連会議開催／経営ワンポイントアドバイス／
全旅連協定商社会誌上賀詞交歓

12

全旅連協定商社会名簿

振り返ってみると私自身が全旅連と関わって約四十年という時が過ぎ、人生の大半を全旅連に関わることができましたことは、私の人生
にとって良き出会いであり大きな誇りであります。

う記念すべき年を迎え、コロナ禍にもかかわらずたく「時代は移ろいゆくもの」といわさんのご来賓をお迎えし、無事開催できましたことは、れますが、その時間の流れの速さや変化に焦燥感や沢山の方々のご協力、ご支援の賜物であり、改めてお不安と闘いながら、全国の組合員の皆様と共に前に礼申し上げます。

向かって進んでまいりました。これからの 100 年、我がまた、このことを契機に新たな 100 年先を全旅連が国の人口は減少し続け、2048年には１億人を割って一歩踏み出したことは、私にとって望外の喜びでもあ

9,913万人となり、2060 年には 8,674 万人になると推計ります。

されています。当然、国内観光客市場も縮小し続ける

新型コロナウイルスの波が繰り返される中で、「全ことになります。これらを背景に宿泊業界が抱える税

国旅行支援」や「地域一体となった観光地の再生・観制、金融、諸法の改正といった諸問題に加え、サービ

光サービスの高付加価値化事業」等の補助金メニュー

スの国際化、決済システムの多機能化、さらには生産によって観光業界もようやく回復の兆しが見え始め、性向上も含めたＤＸ化の整備、食品ロス対策やプラス

目的を失いかけた私たちにとって喜ばしいことではあチックの資源循環などＳＤＧｓへの対応等々に積極的りますが、まだまだ予断を許さない状況であります。

に取り組まなければなりません。

こうした中、私にとっては本年が 3 期 6 年の総仕上

こうした状況の下、全旅連という共助機能をさらにげの年となり、長くもあり短くもあったと感じられる

強く進めていかなければなりません。そして１団体と年月でした。思い返せば全旅連として民泊問題に始ましての活動では非力であってもコロナ禍で業界が学ん

り、自民党観議連をはじめとする与党との連携強化、だように業界団体として力を合わせれば、新たなスタ

厚生労働省関連はもとより、観光庁の観光立国推進のイルや展開が起こるものと信じております。

一翼を担う組織になったこと。さらには人手不足対策

最後になりましたが、長きにわたって広がった新型のための外国人の受け入れのための特定技能制度や技コロナウイルス感染症でお亡くなりになられた全ての能実習生２号の創設などにも尽力しました。一方任期

皆様に、心からの哀悼の意を捧げます。また、何より

後半は、最大の難関でもある世界中を巻き込んだ新型もどん底まで落とされながらも必死で戦ってきた全国

コロナウイルス（COVID-19）によるパンディミックの組合員の皆様には敬意を表したいと思います。

は、社会はもとより私たち観光業界に大きな打撃を与本年が皆様にとりまして良き年になり、今後ますまえ、今日に至っています。未だ収束していない中ではす皆様が成長発展いたしますことを祈念致しまして、ありますが、諸問題に遺恨を残すことなく任期満了まごあいさつといたします。

でやり遂げたいと思います。

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会

会

長

多田

計介

まんすりー全旅連情報
2023.1-2
まんすりー全旅連情報
2023.1 1

令和4年度第5回正副会長会議を開催

選挙管理委員会が2名の会長立候補者を受理
旅政連の令和5年度の新規活動方針などを承認
第102回全旅連全国大会開催地候補に北海道

あいさつのあと議事の進行を務める
多田会長

令和 4 年度第 5 回全旅連正副会長会議が 12 月
8 日、全旅連会議室で開催され、議事は会長選挙管理委員会からの報告等の報告事項、第 102 回全旅連全国大会（2024 年）の開催地に関する件等の協議事
項、全旅連理事会及び旅政連支部長会議の開催日時・場所についての審議事項となった。
会長選挙管理委員会の塚本委員長は、12 月 1 日
開催の選挙管理委員会において立候補届出書類を審査した結果、井上善博氏と大木正治氏の 2 名を立候補者として受理したと報告。選挙日は令和 4 年度

第 2 回理事会の席上（投票用紙開票）となっている。
続いて、第 26 回「人に優しい地域の宿づくり賞」、
万博を契機とした観光推進ネットワーク会議、入浴着を着用した入浴の可否等の調査協力、宿泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン（「第 3版」はオミクロン株の特性を踏まえた上で、本ガイドラインが合理的な内容となるよう見直された）、
温泉資源の保護に関するガイドラインヘのパブ
リックコメント、第 100 回記念全旅連全国大会（東京）の収支決算、今後の EV 充電設備についての報
告、そ し て、ポ ス ト コ ロ ナ 調 査 研 究 委 員 会、各 ブ
ロック会、全旅連青年部からの報告が行われた。
協議事項の「第 102 回全旅連全国大会（2024 年）の開催地として立候補した北海道ホテル旅館生活
衛生同業組合」、そして、旅政連令和 4 年度活動概況、収支報告並びに令和 5 年度の活動方針案に「①全国を対象とした旅行支援の期間延長と必要な財源措置を求める、②債務返済負担の軽減及び資金繰
り支援の継続・拡充と「事業復活支援金」と同様の支援策を講じるよう努める、③建物に関しての償却
資産の短縮と土地評価の抜本的見直しに努める」とした新規活動方針と令和 5 年度収支予算（案）また、審議事項の「全旅連理事会及び旅政連支部長会議の開催日時・場所（令和 5 年 2 月 9 日、都道府県会館での開催）」は承認された。

全旅連会長選挙に関するお知らせ
令和５年度は全旅連役員改選期にあたります。このため、会長選挙管理委員会では、10 月 11 日に第 1 回委員会を開催し、「全旅連会長選挙に関する内規」第２条に基づき、立候補に関する要綱を作成、10 月 12 日に立候補受付を告示しました。この結果、2 名の方から立候補届が提出されたため、12 月 1 日に第 2 回委員会を開催し、提出書類を審議、受理いたしました。立候補者は 2 名のため、選挙を行うこととなりました。
投票に関する告示につきましては、選挙権者である全旅連理事の皆様に12月12日付にて郵送しております。
（１）投票（開票）日時

令和 5 年 2 月 9 日（木） 全旅連理事会 14：30（旅政連支部長会議 13：30）（２）投票（開票）場所

都道府県会館 101 会議室（全旅連理事会席上）（届出順）【立候補者】

いの

氏

うえ

よし

ひろ

おお

名： 井 上 善 博

氏

現福岡県旅館ホテル生活衛生同業組合

現

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会

現

全旅連情報デジタル化推進委員会

元

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会

理事長
常務理事

委員長

全旅連青年部長（第 19 代）

22 まんすりー全旅連情報
1-2
まんすりー全旅連情報 2022.
2023.1-2

しょうじ

名： 大 木 正 治

生年月日：昭和 26 年 1 月 10 日
屋
号：ホテル葛城

生年月日：昭和 43 年 10 月 25 日
屋
号：ほどあいの宿 六峰舘

平成 21・22 年度

き

副会長

現

愛媛県旅館ホテル生活衛生同業組合

現

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会

現

全旅連ポストコロナ調査研究委員会

元

全旅連シルバースター部会長（初代）

平成 5・6 年度

全旅連青年部長（第 11 代）

理事長
副会長

委員長

旅館ホテルにおける食品ロス対策マニュアルの作成に向けて現地調査「ホテルメトロポリタンエドモント」をヒアリング「mott ECO
（モッテコ）
」
の案内表示

全旅連シル
バースター部会（渡邊幾雄部会長）経営研究委員会（伊藤隆司
委員長）
は、11月
22日、
「旅 館 ホ 試食の様子
テルにおける食品ロス対策事業」（令和４年度厚生労働省生活衛生関係営業対策事業）として、第１回現地調査を実施した。本事業は旅館ホテルにおける食品ロス対策マニュアルを本年度末に作成・配布するもので、１回目の視察先はSDGsを体感できるフレ
ンチのフルコースで、食品ロス削減などを目指した
メニューを提供している東京・飯田橋「ホテルメト
ロポリタンエドモント」のSDGs 体験メニュー試食及び総支配人と総料理長からのヒアリングを行った。
最初に、執行役員調理部長の岩崎均総料理長より、自然環境や社会にできる限り負荷をかけずに生産される「サステナブルフード」の説明を含めたフランス料理のフルコースについて説明を受けた。
コースメニューは、 ①玉葱とベーコンのパンペルデュ②ダチョウのタルタルと山葵のムース ③北海道産有機かぼちゃ くりりん の冷たいスープ ④金目鯛のソテ 神楽南蛮味噌とバルサミコのヴィネグレット⑤信州鹿のポワレ ポルトソース ⑥バニラ風味のリ・オ・レとエキゾチックフルーツのソース マンゴー
ソルベと共に ⑦コーヒーと小菓子。
続いて、取締役の松田秀明総支配人からホテルが実践する食品ロス削減による SDGs への取り組みについて説明を受けた。具体的な取り組み事例では
もったいないメニューの開発・展開、普段は捨ててしまう魚のあらを使用したスープや野菜の皮や葉を使用したサラダ、規格外りんごを加工した特製ジャムなど、効果として生ごみ量の削減ができた。また、2022 年 4 月 1 日からは、レストランや宴会場の利用
客から希望があれば環境に配慮した認証紙製の容器を渡し、自己責任で食べ残しを持ち帰っていただ
く取り組み「mottECO（モッテコ）」を実施して食品
ロス・ゴミの削減と食べ残したものは自分で持って帰る文化の普及と啓発を図っている。
現地調査終了後は、全旅連会議室にて会議を開き、マニュアル作成に協力している株式会社オレン
ジページより、11 月 4 日〜 15 日まで「オレンジペー
ジ」読者らを対象に「旅行時の食事に関するアン
ケート調査」を実施し、現在集計中であるとの報告があった。また、マニュアル作成に反映させるため、旅館ホテル向けの Web アンケートも実施することを決めた（下記 QR コード）
。続いて、次回の現地調査先について協議し、旅館においてフードロス削減に努めている、熊本県人吉温泉「清流山水花 あゆの里」のサスティナブルな運営について、1 月中旬に視察することになった。

安心・真心・優しさで 選ばれる宿になりませんか

食品ロス問題のアンケートのお願い

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2丁目5番5号全国旅館会館4階
tel.03-3263-4428 fax.03-3263-9789 URL：http://www.yadonet.ne.jp/

松田秀明総支配人

多田会長も参加した
現地調査団

シルバースター登録施設募集中！

岩崎均総料理長

mott ECO
認証紙製の容器

全旅連にて会議の様子

旅館ホテルにおける食品ロス対策のマニュアルを作成するにあたり、左記のQRコードからWebアンケートにご協力をお願いいたします。

まんすりー全旅連情報
1-2 33
まんすりー全旅連情報 2022.
2023.1-2

全旅連委員会開催
経営基盤調査研究委員会

政策委員会 警察庁との意見交換会

経営基盤調査研究委員会
12 月 9 日、政（山本清藏委員長）は 12 月
策委員会（小関
8 日に全旅連協定商社会と吉左衛門委員の懇談会を、翌日9日には委長）は、当 委 員
員 会 を 開 催 し た。12月8日
会で作成するには、赤坂四川飯店にて正副会長、同委員会委員、 「風営適正化法
青年部員らと全旅連協定商社会との懇談会を開催
に関するガイ
し、意見交換や来年度においても旅館業界の発展をドライン」について所轄官庁である警察庁から指導目指して相互に協力関係を築くことを確認した。
を仰ぐため、意見交換会を行った。
12 月 9 日の委員会では、生活衛生関係営業の活性
このガイドラインにおいて、風営適正化法は人々化や振興を図るため厚生労働省が令和 4 年度事業との静かな日常生活を守るために必要不可欠な法律して行う業績回復支援事業について、（株）リクルーであることを理解してもらうと同時に、この法律がトのじゃらん net 内および楽天グループ（株）の楽天
宿泊施設の営業を規制するものではないことを改トラベル内でのキャンペーン内容、全旅連女性経営
めて周知する。そして自館の飲食提供サービスが者の会（JKK）が 1 月に行う街頭 PR 活動、YouTube 「接待」ではなく、「接客」行為であるならば、風営法の全旅連公式チャンネル「YADONET」に投稿されの許可は返納が可能であることを説明する。
ている日本の宿プロモーション映像の動画再生数
政策委員会ではこのガイドラインが宿泊業界の増加施策などの説明がされた。また、本年 4 月 1 日
自浄作用を促し、宿泊業界の社会的地位を高めるたに施行となったプラスチック資源循環促進法によめの指針となるよう議論を重ねている。
りプラスチック廃棄削減の取組みの調査の実施を警察庁からは、風営適正化法に携わる人員は制限決めた。その他、第 100 回記念全旅連全国大会におされるので、宿泊業界による自主的啓蒙活動は歓迎
ける展示会、大会記念誌広告実績の報告がされた。
するとの見解を頂き、ガイドラインの内容についても逐次アドバイスを頂けることとなった。

人材不足対策・職場環境改善対策委員会
12 月13日、第 3 回の委員会（石田浩二委員長）
を開催した。
昨年度から人手不足の現状や採用方法、外国人材の調達方法や採用する場合の注意
点、さらには受け入れのための職場環境の改善策について調査研究を行ってきた。今回は、それらの調査研究の集大成として「報告レポート（案）」を作成することとなり、その内容について協議した。人口減少化社会の到来により労働力が不足している現状の中で、まずは日本人雇用を優先しながら補完的に外国人を受け入れる等の意見やお宿単位での受け入れではなく、業界団体や地域単位での受け入れについても協議がなされた。また、青年部が 8月に実施した第２回宿泊事業者向け「外国人材の雇用に関するアンケート」の調査結果も紹介された。
今回の意見等を取りまとめ、２月中旬までに同レポートを完成させることとなった。
2023.1-2
4 まんすりー全旅連情報 2023.
1-2

全旅連「特定技能外国人求人情報」サイトのご案内
全旅連では、技能測定試験に合格した外国人が旅館ホテ
ル の求人情報を閲覧できるサイト「特定技能外国人求人情報」
を開設しております。
組合員施設様は、
是非ご登録い た
だき、
求人情報を掲載してご活用ください。
特定技能外国人求人情報
会員登録ページ

全旅連「特定技能外国人求人情報」
サイト

https://recruit.yadonet.ne.jp/
registration/

https://recruit.yadonet.ne.jp/①特定技能外国人求人情報会員登録ページから登録後、求人情報掲載が可能。
②パスワード等により宿泊業技能測定試験合格者のみ閲覧可
能なためセキュリティ面でも安心。
③合格者は求人情報登録施設への電話ではなく、本サイトから直接エントリーが可能。
※特定技能外国人求人情報会員登録ページは、「宿ネット」組合員専用ページにもリンクがあります。
http://www.yadonet.ne.jp/info/member/青年部が世界民泊協議会を日本に誘致

省庁便り

中小企業庁

京都で違法民泊問題を議論する国際会議開催

令和４年度第２次補正予算成立する

民泊業界に関するガイドラインを更新

12月2日、中小企業支援としての資金繰り支援などが盛り込まれた令和４年度第２次補正予算が成立しました。主要項目は下記のとおりとなります。
１）借換保証制度等保証料補助
新型コロナウイルス感染症の影響で債務が増大した中小企業の返済負担軽、新たな資金需にも対応できるよう民間ゼロゼロ融資からの借換
需要への対応、借換や新たな資金需要にも対応する補償制度等（対象要件）
補償限度額：1 億円
保 証 期 間：10 年以内
措 置 期 間：5 年以内等
要件：売上高又は利益率の一定の減少

青年部の支援でプレゼンテーションの実施も京都で行われた国際会議でのみなさん

全旅連青年部（星永重部長）は11月30日から12月2 日の 3 日間、鮒鶴京都鴨川リゾート（京都市）で世
界各国のホテル協会が加盟する「世界民泊協議会」＝『Global ReformBnB』が開催するGlobal ReformBnB
Forum in KYOTOを誘致し、開催支援を行った。
今回の会 期中では、STR（Short Term Rental、民泊）業界に関するガイドラインを更新し、本フォーラムへは初参加となるアジアのホテル協会（中国、香港、
韓国、カンボジア）の意見も新たに取り入れた。
会としては世界20か国の旅館・ホテル協会が出席し、日本開催ということもあり、アジア諸国の存在感が強い会となった。また、オンラインでも50名の参加となり、本会全体では250名以上の出席者が集まり、観光や宿泊業界に関する課題などについて話し合った。
今後のGlobal ReformBnBでは、世界共通のガイド
ラインを制定する事を目的とし、更なるブラッシュアッ
プを図るとともに、宿泊客やSTRの施設オーナーの身元を明確にするための統一プラットフォームの構築と、その情報を政府と共有し、より適正な管理体制の構築を目指す。
また、Global ReformBnBの役員メンバーは本会の開催される前日（11月29日）に全旅連青年部の部長・副部長と共に観光庁を訪問し、池光崇審議官に表敬訪問を行った。さらに、12月2日には、鈴木貴典・京都府副知事や、柿沼宏明・国土交通省観光庁観光産業課課長をゲストスピーカーとして迎え、関係者以外の出席も可能としたオープンな場として、宿泊事業オーナーだけでなく、その従業員や飲食店事業者、観光経済などを学ぶ学生、教師など観光に関わる人に広く出席してもらえる場で、日本の宿泊業界に関する法整備の推移や、今後の宿泊・観光産業が成長するために取るべき選択などについてプレゼンテー
ションを行い、星部長が謝辞、門川大作京都市長があいさつを行った。

参考 資金繰り支援
中小企業 https://www.chusho.meti.go.jp/koukai/
yosan/r4/r4̲shikinguri.pdf−令和５年度税制改正大綱−

12月16日令和 5 年度税制大綱が政府与党において決定した。1月開催の通常国会に於いて衆参本会議において審議・可決される。全旅連の要望事項は、「固定資産税の軽減」「消費税の外税化」「入湯税の使途の限定」「交際費の非課税化」「事業所税の廃止」等要望を行い「交際費課税については」来年度の見直しにあたり要望活動を執り行った。これ以外
は国税・地方税共に税収が厳しい状況下、令和５年
度税制改正では要望事項が見送られた。

−宿泊施設における新型コロナウイルス対応
ガイドライン一部改訂（第３版）−
第 3 版の作成にあたっては、オミクロン株の特性を踏まえた上で、平時への移行のプロセスの一環として感染拡大防止と社会経済活動の両立の観点から、ガイドラインが合理的な内容となるよう見直しが行われました。ガイドライン第 3 版は全旅連公式 HP「宿ネット」組合員専用ページにて閲覧ができます。
全旅連公式 HP「宿ネット」組合員専用ページ
URL: http://www.yadonet.ne.jp/info/member/index.html〜 宿泊･サービス産業に向けた ホスピタリティと フードサービス の商談専門展示会 〜

第51回 国際ホテル・レストラン・ショー
2023年2月7日（火）〜 10日（金）スムーズな入場のために事前の来場登録を推奨します。
2000を超えるブースの出展を予定。多様化するニーズに対応するための提案、旅館のスマート化、人手不足を補うヒントなど、各ゾーンの展示、セミナーをお見逃しなく。東京ビッグサイ
ト（東展示棟）にて皆様をお待ちしております。
来場事前登録・最新情報・セミナー参加申込は、ＨＣＪ公式
ホームページをご覧ください。https://jma-hcj.com

まんすりー全旅連情報 2023.1-2
2023. 1-2 5

第 25 回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
優秀賞

優秀賞

岡山ビューホテル「地域に根差した子育て家庭支援ホテル」

みくに隠居処「越前加賀海岸国定公園内で初となるユニバーサル
アクティビティ事業の実施」

岡山市内のホテルの中でも歴史があり後楽園と岡文化財保護法や自然公園法が改正される今日、従来

山駅の中間点のハブ的位置に在る岡山ビューホテル

の「守る」のみに主軸を置いた制度設計から「活用し守（岡山市）では、1 階が駐車場という強みを生かし車でる」という新たな概念で文化財や自然環境を保護し、次来るビジネス客や観光客がターゲット。1 年に1フロ世代に継承していくことが社会に求められるようにアずつ改装を進め、「靴を脱ぐ、床に座る、集う」といなってきているとし、みくに隠居処（福井県坂井市）
では、

う独自のコンセプトの部屋を提案。公共交通機関を利

全ての人々にやさしい配慮をしたユニバーサルアク

用しにくい小さなお子様連れファミリー客に対してもティビティを開発し、実施することで、観光地としてのベッドから落ちる心配のない布団部屋を用意するなど

受け入れ環境整備はもちろん、地域のおもてなし力のイノベーションを継続中だ。館内直営レストラン「和向上を図りたいと、越前加賀海岸国定公園内で初とな

洋旬彩だいにんぐ五感」では岡山県内の生産者を応援るユニバーサルアクティビティ事業に取組んだ。

し共同メニュー開発やイベントを定期的に開催。

一般社団法人Comapthの力を借り解決方法を共に模コロナ禍で打撃を受けて生活困窮しているひとり

索した結果、日本屈指の釣りポイントとして有名な福井

親家庭をはじめとする子育て家庭を宿泊や食事に招

県坂井市内の三国エリアにある国の重要文化財（平成待してなかなか取れない家族時間を創出していくなど

15年指定）であり、明治三大築港の一つである三国港突

地域社会と繋がり、自立していける支援を行っている。

堤を活用した、ユニバーサルアクティビティとしての「海そのためにホテルオリジナルのエシカル商品を販売

釣り体験教室」を開くことができた。そして、実際に重要し、この売上の一部を子育て家庭支援に使っている。

文化財である堤防を活用することで、文化財保護や保開発には地元の企業や生産者、就労支援施設などと全に関するガイドはもちろん、海ゴミなど自然環境保全、

タイアップして他では手に入れられないエシカル商品

釣りのルールやマナーなどを体験することでもれなく学を生み出し、これを岡山だけでなく、全国ひいては世界べる内容へと昇華させた。なお、本アクティビティは、高へと販路拡大していくことによりこうした社会問題を齢者が孫と一緒に安全に参加できるよう、特別な訓練を一人でも多くの人に認知してもらい、子育て家庭への受けたインストラクターを参加人数に応じて適切に配置

応援者を増やしていきたいと同ホテルでは考えている。

し、地元区長会、漁協、まちづくり協議会など様々な地

こうした取り組みが評価され、「おかやまSDGsアワー

域団体等と調整、連携した上で適切に実施している。まド2021」、「おかやましんきんSDGsアワード2021」をた、本アクティビティは障がい児の社会参画推進の一環ダブル受賞（いずれも宿泊業界で初受賞）している。

としても実施し、福祉業界からも高く評価を受けており、同ホテルの代表取締役の上野宏一郎さんは「私は2代「ふくいユニバーサルツー目経営者で、子供の頃ホテル

リズムアワード2021」にも開業で忙しく、疲れた父や母のノミネートされている。

顔を見ていると、話したいこと「今後は、越前加賀海岸も話せず家では心を閉ざした国定公園内で最大規模の寡黙な少年になっていました。

自然公園を活用したキャ

人のぬくもり、家族の幸せといンプや磯場遊び体験等の新たなユニバーサルアク

釣り方はもちろん、ゴミの不法投棄や観光公害についても説明する

うのを人一倍求めていたように感じます。だからティビティの開発を進め、子どもも頑張ってい最寄りの宿泊施設の利用

る、親も笑顔になれ者も気軽に参加できるよる社会に憧れていま

う受入拡充と体制構築をす」と語る。同ホテル

進め、宿泊業界全体が盛の子どもの世界にもり上がっていくよう計画して行く」と述べている。

釣った魚は厨房を活用し限定ランチとして提供

6 まんすりー全旅連情報 2023.1-2

約30名の子どもたちを集めた「子ども食堂」の様子

目を向けた経営コン
セプトがいい。

ホテルオリジナルのエシカル商品

全旅連会議開催【12月
１日（木）●第２回全旅連会長選挙管理委員会
６日（火）●全旅連女性経営者の会（JKK）役員会
８日（木）●全旅連正副会長会議
９日（金）●全旅連経営基盤調査研究委員会●全旅連政策委員会
１３日（火）●全旅連人材不足対策・職場環境改善対策委員会●全旅連青年部常任理事会 他 〜 14日（水）於：ホテルグランヴィア京都（京都府京都市）
２１日（水）●全旅連ポストコロナ調査研究委員会
今後の予定
1月25日（水）●全旅連正副会長会議
2 月9日（木）●旅政連支部長会議●全旅連理事会
於：都道府県会館（東京都千代田区）●旅政連全国の集い
於：赤坂四川飯店

第26回「人に優しい地域の宿づくり賞」
実施要領および応募用紙は、「宿ネット」の組合員専用ページよりダウンロードできます。多くの応募をお待ちしております。
▶「宿ネット」組合員専用ページ
http://www.yadonet.ne.jp/info/member/

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座

渡邉
渡邉 清一朗清一朗「新年が始まる」
2023年が始まる。この国を覆った混沌がそろそろ秩序へと移り変わることを願いながら身の回りを整頓する。そこには新しいものと古いものが混在しているが、古いものの味
わいは格別だ。
就職記念に会社からもらった革のケースに入った小さな印鑑。当時の実印。その役目は大きな後釜に譲ったが、今でも普通に活躍している。結婚前にもらった革の長財布。いつもカバンの中に入っているので今でも現役。たくさん入れたことがないことも長持ちの秘訣だろうか。結婚した時に頂いたロックグラスとワイングラス。普段使いされている割には長持ちしてくれている。
1度目の転職の時に買った名刺入れ。
銀行員時代に使っていたものがぼろぼろになっていたので銀座で購入した。
明るい茶色だったものがあめ色に変わって光っている。
2度目の転職の時に仕入れた深い緑色をしたカードケース。
中が少しべとついたりしたときはベビーパウダーを薄く塗れば復活してくれる。4度目の職業替えのころ、
今から十数年前に買った黒い革の靴。
靴は履きつぶして何ぼと思っていたのはずいぶん昔
の話。
夏用、
冬用、
春秋用、
雨用と揃えて履くたびに手入れししばらく休ませてやると高価なものでなくても５年や10年働いてくれる。
30数年人生を共にした赤い車は昨年末九州の後輩に引き取ってもらったが、きっと元気にしているだろう。
人が生きてゆくため、会社を経営してゆく為には人・物・金・情報は欠かすことができない。新しい人と出会い、新しい物を駆使し、ニューマネーを投入し、溢れる情報の中から必要な情報を選択してしっかりと前に進みたい。しかしその時、自分の根本を支えてくれるのは、気の置けない仲間、使い慣れたギア、心の貯金、培ってきた経験、そして家族なんじゃないかと思う。暖かさに包まれた良い年にしたい。

質問・相談は
sero-1117@giga.ocn.ne.jp 携帯（090-3322-7208）
または、全旅連事務局（03-3263-4428）までどうぞ。

全旅連協定商社会誌上賀詞交歓

全旅連協定商社会
年頭のご挨拶
全旅連協定商社会では、各商社がそれぞれの専門性を活かして旅館・ホテル営業に役立つ、有効な商品を取り揃えております。
本年もご愛顧賜りますよう
お願い申し上げます。

まんすりー全旅連情報 2023.1-2

7

全旅連協定商社会誌上賀詞交歓

株式会社リクルート
東京都千代田区丸の内1- 9-2
グラントウキョウサウスタワー〒414-0055 静岡県伊東市桜木町２­２­１９（フリーダイヤル）

旅館・ホテル向け団体保険制度

全旅連保険

新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けられている組合員の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
今 後 も 皆 様 の 安 心 と 安 全 をご 提 供すべく努力して参ります。
引き続き宜しくお願い申し上げます。
※「全旅連保険」の詳細につきましては
代理店：全旅連事業サービス（株）☎0120 087 484までお問合わせください。

航空宇宙・旅行産業部 旅行営業室〒100-0004 東京都千代田区大手町1-5-1

2023.1-2
8 まんすりー全旅連情報 2022.
1--2

2
0
2
3

宜 本
し 年
く も
お 倍
願 旧
い の
致 ご
し 愛
ま 顧
す を
︒ 賜
り
ま
す
よ
う

年が皆様にとって

お 輝
祈 か
り し
申 い
し 年
上 に
げ な
ま る
す よ
︒ う

謹
賀
新
年

全旅連協定商社会誌上賀詞交歓

謹賀新年
旧 年 中 は 格 別 の ご 愛 顧 を 賜 り、誠にありがとうございました。
ご期待にお応えできるサービス
提供ができるよう、今後も社員一同邁進して参ります。
本年もなにとぞ宜しくお願い申し上げます。
ヤフー株式会社〒102-8282
東京都千代田区紀尾井町 1-3
東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー

まんすりー全旅連情報2022.
2023.1-2
まんすりー全旅連情報
1--2

9

全旅連協定商社会誌上賀詞交歓

旧年中は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
本年もご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

全旅連求人サイトサポートセンター

HR ソリューションズ株式会社

https://ryokanhotel-job.net/
TEL：03-3548-8749 FAX：03-3548-8864

10 まんすりー全旅連情報
まんすりー全旅連情報2023.1-2
2023. 1--2

全旅連協定商社会誌上賀詞交歓株式会社 ピアトゥー株式会社 ヤギ

取扱商品

取扱商品

公式サイト検索予約「STAY NAVI」
スマートフォンを利用したチェックイン、
チェックアウトサービス

空間除菌消臭エアマット、
オーガニック繊維によるタオル等

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

旧年中は格別の御高配を賜り

旧年中は格別の御高配を賜り厚く御礼申し上げます。

厚く御礼申し上げます。

皆様のご健勝と益々のご発展を心より皆様のご健勝と益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。

お祈り申し上げます。

〒100-0005
東京都千代田区丸の内1−8−3
丸の内トラストタワー本館20F〒103-0016
東京都中央区日本橋小網町18−15

ジャパンエレベーターサービス
ホールディングス株式会社
取扱商品
エレベーター・エスカレータ・
他昇降機の保守管理、更新工事

株式会社 QFPay Japan
取扱商品
キャッシュレス決済システム
インバウンドを中心としたプロモーションサービス

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

旧年中は格別の御高配を賜り

旧年中は格別の御高配を賜り厚く御礼申し上げます。

厚く御礼申し上げます。

皆様のご健勝と益々のご発展を心より皆様のご健勝と益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。

お祈り申し上げます。
〒103-0027
東京都中央区日本橋1−3−13
東京建物日本橋ビル5F〒105-0001
東京都港区虎ノ門1−10−5
KDX虎ノ門一丁目ビル11F

お知らせ

次号3月号は、令和 5 年
3月1日の発行となります。
※本号は１・２月合併号です。
2 月1日の発行はありません。
まんすりー全旅連情報
2023.1-2
まんすりー全旅連情報
2023.
1--2 11

全旅連協定商社会 名簿（株）トランスネット

ホテル旅館向け各種インター 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町１−３−１ 三恵ビル８F
ネットソリューション販売
営業企画部 廣重 隆

TEL 03-6891-7200

ソニー生命保険（株）

生命保険コンサルティング 〒100-0004 東京都千代田区大手町１−７−２ 東京サンケイビル３１Ｆ
他
東京中央ＬＰＣ第３支社部長 中野秀嗣

TEL 03-4334-5203

FAX 03-6686-1039
FAX 03-4334-5213
TEL 03-5789-6450（株）丸八真綿

丸八真綿寝具販売他〒465-0045 愛知県名古屋市名東区姫若町25
第一営業部 玉木信安

TEL 052-701-3386（株）リクルート

旅行雑誌「じゃらん」「じゃらんnet」等〒100-6640 東京都千代田区丸の内１−９−２ グラントウキョウサウスタワー TEL 03-6835-6240
旅行営業統括部 営業推進部 営業企画グループ 酒井宏明
FAX 03-6834-8784（株）セラミックテクノロジー

客 室 木 部 白 木 再 生、各 種 〒414-0013 静岡県伊東市桜木町2−2−19
浴場等の各種再生
松坂博行

TEL 0557-48-6026

ミサワホーム（株）

旅館ホテル客室等のリフォー 〒163-0833 東京都新宿区西新宿2−4−１ 新宿ＮＳビル
法人営業部 法人推進課 五十嵐忠勝
ム・新築

TEL 03-3349-8044（株）第一興商

カラオケ機器（DAM）
音響・映像関連機器〒141-8701 東京都品川区北品川５−５−２６
営業統括本部 特販営業部 営業2課 関口雅弘

TEL 03-3280-6821（株）コジマ

家電製品全般〒171-0022 東京都豊島区南池袋 2−49−7 池袋パークビル5F
営業本部 法人営業部 法人・企画管理室 主任 原 智一

TEL 03-6907-3116

東京海上日動火災保険（株）

旅館賠償責任保険〒100-0004 東京都千代田区大手町１−5−1 大手町ファーストスクエアWEST9F TEL 03-6250-6022
航空宇宙・旅行産業部 旅行営業室 副主任 田中早映子

AIG 損害保険（株）

組合員向各種損害保険〒105-0001 東京都港区虎ノ門4−3−20 神谷町ＭＴビル6F
ディストリビューション部門 大平美菜子

楽天グループ（株）

予約サイト「楽天トラベル」
等〒158-0094 東京都世田谷区玉川1−14−1 楽天クリムゾンハウス TEL 050-5817-3369
トラベル事業 ホテル旅館コンサルティング部 ジェネラルマネージャー 永冨文彦 FAX 03-6670-5253（株）宿研

web集客コンサルティング〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい2−2−1 横浜ランドマークタワー20F TEL 045-227-6505
取締役 坂本真士
FAX 045-227-6507（株）シーナッツ

予約・販売管理システム
ＴＬ−リンカーン〒108-0023 東京都港区芝浦3−12−7 住友不動産田町ビル4F
システムソリューション本部 営業G 宮崎恵利香

TEL 03-6835-8420（株）JTB（るるぶトラベル）

宿泊予約サイト
るるぶトラベル〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル7F
国内仕入戦略部 松村高太郎

TEL 03-5796-5816

ヤフー（株）「Yahoo !トラベル」
による 〒102-8282 東京都千代田区紀尾井町1−3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー TEL 03-6898-2393
集客支援提案トラベル統括本部 営業部 小林孝志
FAX 03-6685-0800（株）ネクシィーズ

ＬＥＤ照明、業務用冷蔵庫、空調な 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町20−4 ネクシィーズスクエアビル TEL 03-6415-1210
どの省エネ商材のレンタル事業
業務本部 営業企画課 佐々木 龍
FAX 03-3770-2307

協

あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険

〒150-8488 東京都渋谷区恵比寿1−28−1
マーケット開発部 市場開発室 谷 賢治

FAX 03-5789-6449
FAX 052-703-1424

FAX 0557-38-6557
FAX 03-4570-5668
FAX 03-3280-0862
FAX 03-6907-2996

TEL 03-6848-8835
FAX 03-6689-2025

FAX 03-6772-1002
FAX 03-5796-5254

賛（株）Trip.com International
Travel Japan中国インバウンド予約サイト 〒100-0004 東京都千代田区大手町2−6−4 TOKYO TORCH常盤橋タワー24階 TEL 03-6373-0811「Ctrip」
ホテル事業部 翟 峰（サイ ホウ）FAX 03-6262-7667

日本テクノ（株）

高圧電気設備保安管理・点検 〒163-0651 東京都新宿区西新宿1−25−1 新宿センタービル51F
電気料金削減コンサルタント 営業推進部 ＭＣ・東日本営業課 課長 相川 淳（株）パラダイムシフト

オールインワン業務支援ソフト 〒103-0004 東京都中央区東日本橋1−3−6 パラダイムシフトビル TEL 03-5825-9970「レップチェッカー」
営業部 部長 古瀬路里
FAX 03-5825-9971

住友林業（株）

旅館・ホテルリフォーム
新築、造園〒100-8270 東京都千代田区大手町1−3−2 経団連会館
住宅・建築事業本部 市場開発部 副部長 杉本貴一

TEL 03-3214-3860（株）ミツウロコヴェッセル

高圧電気、
動力
（低圧）
電
気、
従量電灯電気の販売〒104-0031 東京都中央区京橋3−1−1 東京スクエアガーデン
電力・都市ガス営業部 課長 石井万正

TEL 03-3275-6316（株）かんざしTEL 03-6261-7447
OTAプラン作成等一括管理「かんざしクラウド」 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町3−2−6 丸元ビル 3F
OTAくちこみ一括管理「くちこみクラウド」 セールス本部 宿泊セールスチーム チーフマネージャー 神山真一郎 FAX 03-6261-7448

（株）三洋

寝具
（掛け布団・マットレス） 〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西2−8−10 ORIX恵比寿西ビル3F TEL 03-5459-2330
コンフォートグリーン事業部 営業主任 山本宜央のレンタル
FAX 03-5459-2340（株）ショウエイ

浴場用ろ過装置と省エネシ
ステムおよび見える化〒212-0032 神奈川県川崎市幸区新川崎2−6
営業1課 課長 長谷川秀法

大建工業（株）

機械すき和紙材の畳〒101-8950 東京都千代田区外神田3−12−8 住友不動産秋葉原ビル TEL 03-6271-7791
畳材部 得永昭弘
FAX 03-5296-4064

HR ソリューションズ（株）

旅館ホテル専用求人情報掲載サイト 〒103-0023 東京都中央区日本橋3−10−5 オンワードパークビルディング10F TEL 03-3548-8212「旅館ホテルでおしごと.net」 顧客価値創造本部 カスタマーサクセス推進部 桜庭悠斗
FAX 03-3548-8864（株）ダイブ

人材サービス「リゾートバイトダイブ」 〒160-0022 東京都新宿区新宿1−14−12 玉屋ビル2F「宿泊業界のための外国人求人ナビ」 外国人人材サービスユニット ゼネラルマネージャー 菅沼 基（株）クリップス

Web予約サイトコントローラー「ねっぱん＋＋」 〒950-0915 新潟県新潟市中央区鐙西2−29−15 ピュアコートベル3F TEL 025-290-5540
Web販売支援サービス
WEBサポート事業部 金子 悟
FAX 025-241-7836（株）ヤギ

空間除菌消臭エアマット、オー 〒103-0016 東京都中央区日本橋小網町18−15
ガニック繊維によるタオル等 マテリアル事業本部 第三事業部 311課 販売課長 上村 秀

TEL 03-3667-4410（株）ASK

スカパー！法人向有料放送契約 〒190-0023 東京都立川市柴崎町3-8-5 NXビル4F
およびIPによる外国語放送の契約 営業部 主任 成田篤志

TEL 042-523-4649（株）ピアトゥー公式サイト検索予約「STAY NAVI」 〒100-0005 東京都千代田区丸の内1−8−3 丸の内トラストタワー本館20F TEL 03-6275-1075
スマートフォンを利用したチェッ
クイン、チェックアウトサービス 営業推進室 宮本史彦

ジャパンエレベーターサービス
ホールディングス（株）（株）QFPay JapanTEL 03-5909-5389
FAX 03-5909-5379

FAX 03-3214-3861
FAX 03-3275-6354

TEL 044-589-1601
FAX 044-589-1602

TEL 03-5657-3030
FAX 03-5657-3031

FAX 03-3667-4471
FAX 050-3728-5505

エレベーター・エスカレータ・他 〒103-0027 東京都中央区日本橋1−3−13 東京建物日本橋ビル5F TEL 03-6262-1616
昇降機の保守管理、更新工事
営業本部 第一営業部 部長 伊藤秀男
FAX 03-6262-1617

キャッシュレス決済システム〒105-0001 東京都港区虎ノ門1−10−5 KDX虎ノ門一丁目ビル11F TEL 03-5276-6601
インバウンドを中心としたプロ
取締役 杉 泰宣
モーションサービス

TEL 03-3803-7319〒116-0002 東京都荒川区荒川7−19−1
首都圏第一支社 業務部 参事 正村宗一郎（株）フジ医療器

マッサージチェア〒141-0031 東京都品川区西五反田3−7−10 アーバンネット五反田ビル1F TEL 03-5719-2017
営業本部 法人営業部 法人営業ユニット 鈴木哲治
FAX 03-5719-6859（株）エス・ワイ・エス

自社ＨＰ予約エンジン「OPTIMA」〒107-0062 東京都港区南青山5−10−2 第2九曜ビル3F
吉野直樹

推

三菱電機ビルソリューションズ（株） エレベータ設備・管理

FAX 03-3803-5234

奨

TEL 03-3486-1070
FAX 03-3486-1071（令和5年1月1日）