111

季刊特集展

東北の伝承切り紙― 千葉惣次コレクションを中心にして―
URL http://www.general-museum.fks.ed.jp

福島県立博物館

特集展「東北の伝承切り紙
平成二六年一月三〇日（木）～三月二七日（木）千―葉惣次コレクションを中心にして 」―
会期

岩手県一関市白澤神社

紙を小刀で切るとそこから魔法のように生まれ出る美しい造形。

それはシンプルな御幣から複雑な形が重なる神棚飾りまで、多様な造形を披露してくれます。もしも紙という素材が神々しさをまとうとすればこうなるに違いない、と思わせるほど力が満ち溢れています。なにしろ、この紙の造形は神の来臨の目印であったり、存在そ当然かもしれません。のものを示すものでさえあるのですから、崇高な空気を発するのは今回の特集展は伝承切り紙の美しさに心ひかれ、東北各地をめぐり集めた千葉惣次さんのコレクションを中心に展示します。千葉さんは千葉県の長南町に伝わる土人形、芝原人形の継承者であると同時に、郷土玩具の研究・収集家でもあり、幅広い活動をなさってい千葉さんは二〇一一年三月の震災後の東北も歩いていました。そます。

強くしました。白羽の矢が当たったのが福島県立博物館。「切り紙のなかで、ご自分の収集した資料を東北で展示したいという思いをを集めて本にしました。集めた資料を展示しませんか」というお話しをいただいて、すぐに二つ返事で「ぜひとも！」とお願いしました。なにしろ綺麗で美しく、しかも神秘的なのですから。

さて、千葉惣次さんの収集なさった切り紙は「東北の伝承切り紙」という写真をたっぷり使った本に収録されています。その切り紙の美を崇高なまで格調高く記録したのが写真家の大屋孝雄さんです。

お二人で東北を回られた成果がこの本に集められています。今回は特集展ということで展示図録は発刊できないので、この本が図録のこの本の大屋さんの素敵な写真で、実際に家屋の中で、生活の一場代わりを果たしてくれることになります。

面として使われている切り紙の様子もご覧いただくことになります。

とても清々しく素敵な伝承切り紙の世界をお楽しみください。

（表紙）岩手県一関市大東町熊谷家

宮城県気仙沼市
琴平神社

福島県二本松市：養泉院の金包■主な展示資料◦福島県二本松市養泉院の切り紙◦岩手県一関市白澤神社の切り紙◦宮城県気仙沼市琴平神社の切り紙◦宮城県本吉郡南三陸町入谷八幡神社の切り紙など◦福島県郡山市の法印さんの切り紙

日時

三月九日（日）一三時三〇分■展示解説会

千葉惣次さん

大屋孝雄さん

収蔵資料展示室講師

場所

宮城県本吉郡南三陸町
入谷・八幡神社

写真 大屋孝雄さん撮影

柳田先生は、ご自分が芹沢先生とともに行ってきた、特 に 注 目 さ れ た の は、
「 前 期 旧 石 器 」 の 問 題 で す。

わかりやすく解説していただきました。このなかで先生にはその意義について、スライドを使いながら●記念講演会３してくださいました。

等からも高い評価を受けていることについても紹介

ン国立大学のアレクサンダー・ワシレフスキー教授

大きな影響を与え、東北大学とも交流のあるサハリ

イベントレポート企画展「考古学からの挑戦
東―北大学考古学研究の軌跡 」―関連行事

その成果を詳説され、日本列島には確実に前期旧石

期日：平成二五年一一月二三日（土・祝）

栃木県星野遺跡と大分県早水台遺跡の調査について企画展に関連して、三回の講演会を開催しました。その概要を紹介します。

「弥生文化・古墳文化・続縄文文化」●記念講演会２

中 村 先 生はまず、『 会 津 風 土記・風 俗 帳 』や『 新編会津風土記』などに掲載されている会津の期についてお話しされける考古学研究の黎明手がかりに、会津にお東先生は、昭和八年とました。また、江戸時考古学に関する記事を生の研究業績を中心にお話していただきました。芹

九年に単身で樺太（サ代後期から幕末ごろに二回目の講演会は伊東信雄先生が主人公です。伊沢先生は群馬県ハリン）を訪れ、鈴谷かけて編纂された『会期日：平成二五年一一月三日（日・祝）

阿子島 香さん

講師：東北大学大学院文学研究科教授「サハリン考古学の先駆者 伊東信雄博士」

講師：福島県考古学会顧問 中村 五郎さん

器文化は存在するということを強調されました。

●記念講演会１「東北大学の旧石器文化研究
日―本最古の文化を掘り下げる 」―
講師：東北大学総合学術博物館 柳田 俊雄さん
期日：平成二五年一〇月一二日（土）
一回目の講演会では、今回の企画展で紹介した東岩宿遺跡の発見を踏査しています。阿貝塚や乙名丘遺跡など北大学における歴代の先生方のなかで、芹沢長介先以来、明治大学において、日本年、ご自分でもサハリ

子 島 先 生 は 平 成一二石譜』には、遺跡の地

津石譜』と『増削会津および東北大学における旧石器名表が掲載されておした遺跡やサハリンの柳遺跡、秋田県寒川Ⅱ遺跡出土の土器を材料にわかていたのかについて、宮城県南小泉遺跡、青森県垂ける考古学的な調査成果は、同地の考古学研究者にくださいました。そして、伊東先生のサハリンにお風景写真を紹介しながら、伊東先生のサハリンにお先生が、弥生土器と続縄文土器をどのように理解しも紹介されました。後半は、山内清男と伊東信雄両り、これが全国の地名表の先駆けとなっていること

講演会３

りやすく解説していただきました。

講演会２

ける考古学研究の意義などについて詳しく解説して話では、その時に撮影館を訪れています。おが踏査した遺跡や博物ンに渡られ、伊東先生ましたが、柳田をあげてこられし、多くの成果

ドに遺跡を調査

地域をフィール

地方までの広い北海道から九州オ ニ ア と し て、時代研究のパイ
講演会１

的には結び付かない資料が多数あるかもしれません。

Ａ：たしかにそうですが、「貴重」という言葉と直接てきていました。モノを寄附するというのはきっとた壺だとか、座卓だとか、そういったものまでもらっのもあるのですが、亡くなった御主人が骨董屋で買っきて、あげるよ、と言われました。ときには断ったも家、斎藤清画伯の版画も一枚寄贈していただきましけではなくって、無名時代から付き合いのあった版画すべてが一般世間では価値がほとんどない、というわ

名誉のために附け加えておきますが、いただいたもの料収集手段でもあるわけです。そうそう、この女性のＡ：仕事というか、お話を聞くということは重要な資とも博物館の仕事なんですか？

Ｑ：たとえばどんなものですか？

きっかけで、実はその女性はいろいろお話ししたかっ

Ｑ：そうなんですか、お年寄りの話を聞くというこ

Ａ：七～八年前になりますか、展覧会を開催するためたようでした。というのも、たっぷりと一～二時間おかってきて、お宅を訪ねると、いろんなモノを出してに資料を探していました。そのときは「衣類」をテーた。

その後お付き合いができました。ときどき電話がかマにしていたので、チラシをつくって募集してみまし

話を聞くことが多かったのです。嫁に来た頃の話から

Ｑ：ずいぶんと面白そうな話ですね。しかし、こういっすよね。

た。博物館の受付カウンターにおいたぐらいだったのはじまり、夫と出あった話、その前に会津出身の性格た話やいただいたものをどうやって博物館として役

Ｑ：博物館には貴重なものばかり保管しているのでで、あまり期待していませんでしたが、いくつか問い

俳優とまだ若いころ一緒の職場で働いていて、その後かせていただき、どんな資料をいただいたか。そうしいてみようと考えています。出会ってどんなお話を聞ベートなお話をもとに資料を整理し、ミニ展覧会を開を受け入れ話を聞いた学芸員の、ある意味でプライ

Ａ：たしかにそうですね。それで、この女性と、資料立てていくのですか？

合わせがありました。そのとき集まった衣類は、どこ

回答者
民俗担当

ずっと年賀状のやり取りなど、交流が続いたこと。夫

Ａ：ぜひ見て下さい。こんなものも、資料として命がＱ：ちょっと面白そうな展覧会ですね。

榎 陽介

でも見ることのできない「逸品」というわけではなく、が趣味人で音楽（アコーディオンも民謡も！）、スポーあるのだということがわかって頂けるでしょう。

博物館ってどんな資料を集めているのだろうか？
むしろかつては普通にどこにでもあるものでした。しツ（野球にスキー）などなんでも得意だったことなど。

たら成功ということになります。て、全体として、個々ではないような世界になっていかし、ここが重要なのですが、資料と一緒にそれにまスキーの縁で黒い稲妻といわれたイタリアの冬季オリど自慢を担当しその後国会議員にもなった人です）もつわる話を聞かせていただきました。つまり、資料とでも、エピソード付きだったら結構興味深いかもしれ

会津に来ると遊びに来たことなど。だんだん話は横になど。民謡の縁で、宮田輝アナウンサー（ＮＨＫののないと思いいただきました。

広がって、そういった話は、普通の博物館の「民俗学」

ンピック優勝者トニー・ザイラーと一緒に滑ったこと

Ｑ：そうですか、そうなるとモノだけではなくって、とか「歴史学」という枠組みからは外れているものでいうモノにエピソードという背景がセットになってつ情報も必要だということですね。

したが、面白くてついつい聞いていました。

いてきたのでした。単品ではどうかな、と思ったもの

Ａ：そうなんです。しかもその中のお一人とはずっとQ&Aいただいた掛け寝巻き

研究ノート佐々木長生

会津の絵ろうそく
民俗担当

絵ろうそくの絵付け ろうそくの表面に豆汁（ごじる）を塗り、その上に菊・牡丹等の花模様を描く。図は絵付け後、薄く蝋をかけているところ（上がけ）。山口弥一郎氏撮影（昭和36年）

平成二十五年ＮＨＫ大河ド
ラマ「八重の桜」は、会津藩士の娘・山本八重、同志社大学創立者・新島襄の妻となる八重の生涯をドラマ化したものである。終盤のオープニン
芸のひとつでもある絵ろうそグの一部には、会津の伝統工くの製造シーンが、全国の家庭に放映されていた。
会津地方では古くから、漆の実から蝋を絞り、ろうそく漆液を採取し、会津では会津を製造してきた。漆は幹からら漆器 と、蝋の二大 産 物 を生み出してきた。特に、ろうそくの原形とも言えるもので、会津若松市内の柄のろうそくの存在が記載されている。これらは絵漆器の名のもと、漆の樹液か
会津藩では農民に年貢蝋を課し、生産から販売までとあり若松大町の斉藤八郎兵衛が、「 近キ頃 此品ヲ

文化六年の『新編会津風土記』によると、「画蠟燭」

絵ろうそく店に保管されている。
な財政源でもあった。会津は江戸にも近く、会津産巧ミ出セシヨリ今 多ク広マレリ」とあることから、

津若松市内では、九州方面から櫨蝋（はぜろう）をの漆蝋は需要も多く、会津を象徴する産物のひとつ
会 津 の 蝋 で 注 目 す べ き も の に、 絵 ろ う そ く が あ伝えている。

求め、三軒のろうそく店が絵ろうそくの伝統技術を一九世紀初期頃から造られたとみられる。現在も会と、「色白き、上蝋にて蠟燭を掛、其めくりへ、草木、なり」とあり、筆や筍の形や蒔絵のように高低の絵光りを以一円と画、透通り明かに見ゆるゆへに一興

蒔絵のことくなるもあり、仏前等へ是を燃すに火の色して、其上蝋に留（塗）る、又画の高低肉置して花鳥、魚□を画、或は筆筍のかたちに掛、是を色彩る。文化四年（一八〇七）の『若松風俗帳』によるでもあった。

坂に蔵元をおき、各地へ蝋を販売し、会津藩の重要専売制のもと、一括統制してきた。藩では江戸・大絵ろうそく（会津民俗館蔵）

」―

弁当袋とは見えないけれども？ 本当に受領してよいのか、たしかに迷いもありました。
どうしてこんなものをもらったのか？ どこにでもありそうだし、貴重なものある大正生まれの女性が寄贈してくれた資料から見えてくるものとは、はたして何なのだろうか？ その答えは展示室で！

企画展「写真展東北 風―土・人・くらし」

本展は写真評論家・飯沢耕太郎氏の監修のもと、東北にゆかりのある、世代も表現もさまざまな一〇組の写真家に一九五〇～六〇年代の農村を撮影した千葉禎介、小島一よる作品で構成したものです。

郎、東北各地の民俗儀礼や祭りなどを追った芳賀日出男、内藤正敏、田附勝、自らの個人史と故郷の光景を重ね合わせる大島洋、畠山直哉、東北の美しい自然にカメラを向けを通じて日本人の精神の起る林明輝、縄文時代の遺跡源を探る津田直による作品、 そ し て 伊 藤 ト オ ル をリーダーに宮城県仙台市の「無名の風景」を集団で撮影した「仙台コレクション」

東日本大震災の被害状況のシリーズです。

をリポートするものではなく、さまざまな表現をもちいた指しました。

写真家の視点を通して奥深い東北の魅力を伝えることを目＊国際交流基金によって企画された本展は、北京、イタリア、オーストラリア、マレーシア、インドなど五年間に福島県立博物館・国際交流基金わたって世界四〇都市を巡回する予定です。
主催

四月一九日
（土）
一三時三〇分～一五時 福島県立博物館講堂 入場無料

■会期：四月一九日（土）～五月一八日（日）

記念対談「縄文の再生「東北 風―土・人・くらし」展を巡って」
飯沢耕太郎（写真評論家・本展監修者）、赤坂憲雄（当館館長）



会津に生きた女性にいただいた資料から―

雑巾トピックス会 場：県立博物館部門展示室「歴史・美術」

テーマ展「博物館に漂着した資料たち

会 期：平成26年２月20日（木）～３月26日（水）

特集展※常設展料金でご覧いただけます「 東北の伝承切り紙 千―葉惣次コレクションを中心にして 」―
会期 １月 日（木）～３月 日（木）テーマ展

福島県立博物館

日時 １月 日（木）
会場
館長

赤坂憲雄

講師

福島県立博物館

講堂

時 分～

学芸員

学芸員

講堂

時 分～

「会津風土記・風俗帳の世界」

館長

日時 ２月 日（木）
会場
赤坂憲雄

講師
日時 ３月 日（木）
学芸員

講堂

時 分～

「会津風土記・風俗帳の世界」
福島県立博物館

学芸員

福島県立博物館

福島県立博物館

時

佐々木長生
時

佐々木長生時

※は要申込

佐々木長生

視聴覚室

時 分～

視聴覚室

時

時

後援事業時

福島県立博物館

日時 ３月６日（木） 時～

第 回会津史談会賞受賞者

松崎健さん

会津史談会公開講座「講演『会津乱世日記について』」
会場

講堂

講師

やさしい展示解説
時分と時から分ほど＊展示解説員による常設展総合展示の案内です。
行います。

＊毎週土曜日、日曜日の日（月）日（月）２月３日（月）・ 日（月）・日（月）・日（月）３月３日（月）・ 日（月）
・印刷

日（月）

陽光社印刷株式会社日（月）日（月）・日（水）・１月１日（水）～４日（土）・６日（月）・ 日（火）１月～３月の休館日

やホームページをご覧ください。

＊その他、行事等の詳細に関しましては、月行事予定合わせください。

を開始しますが、異なる場合もありますのでお問い＊要申込の行事は基本的に開催日の１ヶ月前から募集

30※常設展料金でご覧いただけます

会場

会場

会場

日時 ３月１日（土） 時 分～

映像で考える民俗学４「会津の彼岸獅子を考える」

二瓶浩伸

講師

日時 １月 日（土）

映像で考える民俗学３「会津の初市を考える」

○民俗講座

講演・講座

赤坂憲雄

「ふるさとの考古資料４ 【大熊町】遺跡探訪」

年２月２日（日）日（水）会津に生きた女性にいた―

月 日（土）～Ｈ

年５月 日（日）館長

年６月 日（火）～Ｈ

講師

会期 Ｈ
年

「けんぱくの宝２０１３」
会期 Ｈ「博物館に漂着した資料たち」―
会期 ２月 日（木）～３月

だいた資料からポイント展

年３月２日（日）※常設展料金でご覧いただけます「米作りをはじめた頃の土器」
月 日（土）～Ｈ
学芸員

内山大介

講師
○歴史講座

時

時

歴史の中の旅１「江戸時代の観音巡礼」
講堂

時 分～

講堂

TEL0242－28－6000

14

年

会期 Ｈ
「古代山岳寺院 棚―倉町流廃寺跡」
月 日（土）～Ｈ 年３月２日（日）年２月 日（水）福島県立博物館

時

1417

年

月 日（木）～Ｈ

福島県立博物館

日時 １月 日（土）
学芸員充

会場

高橋講師

歴史の中の旅２「斗南への道」

学芸員

日時 ２月１日（土） 時 分～
会場

阿部綾子

講師

講堂

時

子供雑誌に見る富士登山」
講堂

時 分～

1524

会期 Ｈ

年

「食卓を彩った昔の道具たち」
会期 Ｈ「石英と水晶」
会期 ２月７日（金）～３月 日（日）「小さなひな祭り」

日（日）

会期 ２月 日（木）～４月９日（水）「近世の水制工法」
会期 ２月 日（金）～３月

福島県立博物館

福島県立博物館

時〒965－0807 会津若松市城東町１－25

実習室

1215

歴史の中の旅３「新島襄が見た福島」

学芸員

ミュージアムイベント

会場

歴史の中の旅４「明治期学芸員

日時 ２月 日（土）
会場

佐藤洋一

講師

○考古学講座※「勾玉・ガラス玉を作ろう」
福島県立博物館

日時 ３月８日（土） 時～
学芸員

満

会場

福島県立博物館

高橋講師

編集・発行

13103030

日時 ２月８日（土） 時 分～
講師

順さん
藤原妃敏

2013年12月27日発行

古山智行

館長サタデープロジェクト・真冬の学習

学芸課長

津崎

吉野高光さん時「ふくしまの震災被害とミュージアムのこれから（仮）」時 分～

福島県立博物館

日時 ３月 日（土）会場
双葉町教育委員会

講堂

講師
赤坂憲雄

アクアマリンふくしま
館長

木曜の広場

111号

「会津風土記・風俗帳の世界」

季刊博物館だより

福島市南矢野目字萩ノ目裏１－１

TEL024－553－4600

リサイクル適正  A

10 27

10131330

121720243130

30

111313131515151515151515

1930

30

30

1211223030

1626
2616132630

30

1326

13132630252626182110252728

15121627112727

26

1225
1010131330

25252025

19

information