!
!

!ި౻жዸǺ3528!

༝!খ!ࣽ!‫!ި!מ‬ҽ!Ԗ!ज़!Ϧ!љ!
!

ԃ!!!!!ൔ!
!
!

212!!ԃ!!ࡋ!
!
!
!
!
ύ!๮!҇!୯!213!ԃ!!16!!Д!25!В!!тӑ!
ࢗ၌ԃൔϐᆛ֟Ǻiuuq;00ofxnpqt/uxtf/dpn/ux!
iuuq;00xxx/bwfsnfejb/dpn!

΋ǵҁϦљว‫ق‬ΓǺ!
‫ۉ‬ӜǺЦ!؇!ሎ!
ᙍᆀǺϦӅᜢ߯࠻ၗు࿶౛!
ႝ၉Ǻ)13*3337.4741!ϩᐒǺ7932!
ႝηແҹߞጃǺgsbol/xbohAbwfsnfejb/dpn!
ΒǵҁϦљж౛ว‫ق‬ΓǺ!
‫ۉ‬ӜǺယ!๋!ស!
ᙍᆀǺ଄୍ೀୋ౛!
ႝ၉Ǻ)13*3337.4741!ϩᐒǺ7324!
ႝηແҹߞጃǺtbwjob/zfiAbwfsnfejb/dpn!
ΟǵϦљϷπቷ‫܌‬ӧӦǺ!
Ӝ!!!!ᆀǺ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
ϦљӦ֟Ǻ346 ཥчѱύ‫ࡌ୔ک‬΋ၡ˞ˠ6!ဦ!
πቷӦ֟Ǻ346 ཥчѱύ‫୔ک‬঩ξၡˢ˝˟ဦ˟ኴɡˡǵˢǵˣ!
ϩϦљӦ֟Ǻό፾Ҕ!
Ϧљႝ၉Ǻ)13*3337.4741!
πቷႝ၉Ǻ)13*3332.3369!
Ѥǵᒤ౛ި౻ၸЊᐒᄬǺ!
ӜᆀǺ൤ٖᆕӝ᛾‫ިچ‬ҽԖज़Ϧљި୍ж౛೽!

!

Ӧ֟Ǻ211 Ѡчѱύ҅୔೚ܱຉ˞8 ဦ 3 ኴ!
ႝ၉Ǻ)13*3472.2411!
ᆛ֟Ǻiuuq;00xxx/gct/dpn/ux!
ϖǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ᛝ᛾཮ीৣǺ!
཮ीৣ‫ۉ‬ӜǺ݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!
٣୍‫܌‬ӜᆀǺ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫!܌‬
Ӧ! ! ! ֟ǺѠчѱ҇ғܿၡ 4 ࢤ 267 ဦ 23 ኴ!
ႝ! ! ! ၉Ǻ)13*3656.::99!
ᆛ!!!!!!֟Ǻiuuq;00xxx/efmpjuuf/dpn/ux!
ϤǵੇѦԖሽ᛾‫چ‬௠จວ፤ϐҬܰ൑‫܌‬ӜᆀϷࢗ၌ੇѦԖሽ᛾‫چ‬ၗૻϐБԄǺค!
ΎǵϦљᆛ֟Ǻ!
iuuq;00xxx/bwfsnfejb/dpn!
!

Ҟ!!!!!!!!ᒵ!
൘ǵठިܿൔ֋ਜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
΋ǵ3123 ԃᔼ཰ཷ‫ݩ‬ൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
Ѥǵ࿶ᔼᕉნ‫ޑ‬ቹៜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ϖǵ3124 ԃᔼ཰ीჄཷाǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ມǵϦљᙁϟǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵ೛ҥВයǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΒǵϦљ‫ݮ‬ॠǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ୖǵϦљ‫ݯ‬౛ൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵϦљಔᙃǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵဠ٣ǵᅱჸΓϷЬा࿶౛Γၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΟǵϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵ཮ीৣϦ຤ၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵ‫׳‬ඤ཮ीৣၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϤǵϦљϐဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵॄೢ଄୍‫཮܈‬ी٣୍ϐ࿶౛ΓǴന߈ 2 ԃϣමҺᙍ‫ܭ‬ᛝ᛾཮ीৣ
‫܌‬ឦ٣୍‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰‫ޣ‬ϐၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ύǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸ 21&ϐިܿި៾౽
ᙯϷި៾፦‫ܝ‬ᡂ୏௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ζǵ࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ϐᜢ߯ၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΐǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬ϐ٣཰ჹӕ΋ᙯ‫׫‬ၗ٣཰ϐ࡭ިኧϷᆕӝ࡭ިК‫ٯ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ/!
စǵ༅໣௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵϦљၗҁϷިҽϐᒤ౛௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΒǵၗߎၮҔीჄ୺Չ௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
Ҵǵᔼၮཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵ཰୍ϣ৒ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵѱ൑Ϸౢᎍཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵவ཰঩πၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ѤǵᕉߥЍрၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵമၗᜢ߯ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ϥǵख़ाࠨऊǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ഌǵ଄୍ཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵന߈ϖԃࡋᙁܴၗౢॄ໸߄Ϸཞ੻߄Ϸ཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵന߈ϖԃࡋ଄୍ϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ϐᅱჸΓቩࢗൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵന߈ԃࡋ࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐ҆ηϦљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϤǵϦљϷ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ଄୍ຼᙯ֚ᜤ௃٣Ǵᔈӈܴ‫ځ‬/ჹҁϦљ଄୍‫ݩރ‬ϐቹៜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ/!
ࢠǵ଄୍‫ݩރ‬Ϸ࿶ᔼ่݀ϐᔠ૸ϩ‫݋‬ᆶ॥ᓀ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!!
! ΋ǵ଄୍‫ݩރ‬ϐϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵ࿶ᔼ่݀ϐϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵ౜ߎࢬໆϐϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵख़εၗҁЍрჹ଄୍཰୍ϐቹៜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵന߈ԃࡋᙯ‫׫‬ၗࡹ฼ǵ‫ځ‬ᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢǵ‫ׯ‬๓ीჄϷ҂ٰ 2 ԃ‫׫‬ၗीฝǾǾǾǾ!
! Ϥǵ॥ᓀ٣໨ϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ύǵ‫ځ‬дख़ा٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
਎ǵ੝ձ૶ၩ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵᜢ߯Ҿ཰࣬ᜢၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵ‫د‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ᒤ౛௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљ࡭Ԗ‫܈‬ೀϩҁϦљި౻௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵ‫ځ‬дѸाံкᇥܴ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
‫ا‬ǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗӵวғ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ 47 చಃ 13 ໨ಃ 13 ී‫ۓु܌‬ჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜϐ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ߕᒵǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵ212 ԃިܿத཮ख़ा،᝼Ϸ୺Չ௃‫׎‬ϐᔠ૸ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵ212 ԃဠ٣཮Ϸ 213 ԃဠ٣཮ᄒԿԃൔтӑВЗϐख़ा،᝼٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵ212 ԃ଄୍ൔ߄ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵ212 ԃӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! !

।!!ԛ!
2!
2!
3!
4!
6!
6!
6!
7!
7!
:!
28!
48!
48!
!
48!
!
49!
49!
!
4:!
51!
51!
59!
5:!
5:!
62!
66!
67!
67!
69!
6:!
6:!
74!
78!
79!
79!
79!
7:!
7:!
81!
82!
82!
82!
83!
85!
86!
86!
92!
92!
92!
93!
94!
95!
95!
98!
238!
!

壹、致 股 東 報 告 書
各位股東女士、先生：
回顧 2012 年，圓剛歷經總體經濟持續不振、面對科技版圖的典範轉移，Pad 相關產品異軍突起，取代了NB 成為影音娛樂應用的主要設備，更帶動網路電視風氣，造成電視卡相關產品之銷售明顯下滑，雖有新產品
的投入，但仍處於新產品進入新市場與新應用的轉型期，無法於短期內彌補電視卡相關產品營收下滑所形成之缺口，導致 2012 年全年合併營收較去年同期衰退。圓剛 2012 年的合併營收為 1,309,004 仟元，較前一年

2,622,870 仟元減少 50.09%(較前一年不含圓展的全年合併營收 1,875,536 仟元減少 30.21%)；在獲利方面，稅後淨利為 1,669 仟元，較前一年 594,052 仟元大幅減少。
儘管圓剛管理團隊與所有同仁在2012年已加倍的努力，但我們營收與獲利的結果仍然遠低於預期，不過我們並不會因此氣餒，我們新的經營模式將會在新的一年持續切入所選定的市場與應用，縱使2012年為自公
司成立以來最艱困的一年，我們依然沒有減少對研發及行銷的投資，期望全力做好產品與市場的佈局，如今就像是黎明前黑暗的一刻，我們仍然要刻不容緩的全速衝刺，推出符合最新消費潮流的應用，並提昇我們經營模式的成效，讓我們的業績能從低谷攀升。

2012年度營業概況報告
一、2012年合併財務表現
2012年全年合併營收為1,309,004仟元，較前一年2,622,870仟元減少50.09%(較前一年不含圓展的
全年合併營收1,875,536仟元減少30.21%)；稅後淨利為1,669仟元，較前一年594,052仟元大幅減少，每
股盈餘為0.01元，亦較前一年的2.72元大幅減少。
2012年其他財務方面的表現還包括：(一) 營業計劃實施成果(1) 2012 年度營業收入淨額為 1,309,004 仟元較前一年度 2,622,870 仟元減少 1,313,866 仟元。
(2) 2012 年度營業外收入為 72,943 仟元，佔營業收入的 5.57%。
(3) 2012 年度營業成本為 735,547 仟元，佔營業收入的 56.19%。
(4) 2012 年度營業費用為 594,126 仟元，佔營業收入的 45.39%。
(5) 2012 年度營業外費用及損失為 23,449 仟元，佔營業收入的 1.79%。
(6) 2012 年度本期稅後純益 1,669 仟元。
(二) 獲利能力分析(1) 2012 年度資產報酬率為 0.04%。
(2) 2012 年度股東權益報酬率為 0.04%。
(3) 2012 年度營業淨利占實收資本比例為‐1%。
(4) 2012 年度稅前純益占實收資本比例為 1.39%。
(5) 2012 年度純益率為 0.13%。
二、研究發展狀況目前本公司的核心技術為影像視訊相關技術，如影像擷取、影像訊號處理、影像轉換、影像壓縮/解壓縮及網路影音串流等，再將此影像視訊相關技術，應用於數位視訊產品系列。圓剛持續對先進技術的投資與長期的承諾外，為保持既有的競爭優勢，2012年更持續投入將近營業額之17%的研發費用，不斷研發新產品及改-1-‫ؼ‬౜ԖౢࠔǴа൚‫ۓ‬Ϧљ҉ុว৖ϐ୷ᘵǶࣁ߆ௗଯฝ፦ႝຎ(ቹႽ)ᆶᆛၡջਔቹॣ᏾ӝਔж‫ٰޑ‬ᖏǴஒౢࠔ୔ϩࣁႝတ/ѳ݈/Ћᐒ࣮ႝຎǵଯฝ፦ᒵቹϷᆛၡջਔቹॣ฻ΟεᔈҔౢࠔጕǶӕਔаԾԖࠔจ(OBM)ว৖ᆶ
Ԗሽॶ‫ޑ‬ODM٠ख़‫ޑ‬฼ౣΠǴ‫ڐ‬շODM࠼Њӧѱ൑΢౗Ӄ௢рനૈ಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ሡ‫ޑ؃‬ౢࠔǴគளѱ൑ӃᐒǶԜѦుΕΑှӚ੃຤‫܄‬ႝηౢࠔѱ൑Ǵ୔႖٬Ҕ௼ဂϐ੝ਸሡ‫؃‬Ǵࣴว಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ಞᄍ‫ޑ‬Γᐒϟय़Ǵ٠Ъ‫׫‬Εӭ໨୷ᘵࣴ‫ز‬πբǴ‫ۯ‬՜όӕౢࠔጕǴаᅈ‫ى‬ӚᅿᔈҔѱ൑ϐሡ‫؃‬Ǵ٠ஒബཥϐ‫ೌמ‬ҙፎ஑ճϒаߥៈǶΟǵᕇዛ༝খࣽ‫ុ࡭מ‬ள‫ٰډ‬Ծ‫ܭ‬ӄౚӚӦ‫ޑ‬ዛ໨ᆶޭ‫ۓ‬Ǵ߄ඦ‫ॺך‬ӚБय़‫ޑ‬ണр߄౜Ƕ(΋)२Ӄӧ‫ܭ‬Ҿ཰࿶ᔼᆶᆅ౛Бय़Ǻ
(1)ೱុಃϤԃᕇϺΠᚇᇞຑᒧࣁϺΠҾ཰Ϧ҇Top50Ǵύ୲Ҿ཰௨ӜಃϖǶ(2)ࣁගϲҾ཰ၗૻඟ៛‫ޑ‬೸ܴࡋǴаပჴϦљ‫ݯ‬౛Ǵୖᆶᆵ᡼᛾Ҭ‫܌‬Ϸ᛾‫چ‬ᘕᘚວ፤ύЈ‫ૼہ‬᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮‫ࡌ܌‬࿼‫ޑ‬Ȩၗૻඟ៛ຑ᠘‫س‬಍ȩǴಃΐۛຑ᠘่݀ǴӜӈA+฻ભϐϦљǶ  (Β)‫ܭ‬ౢࠔബཥ‫܄‬೽ϩǴ2012ԃ࡭ុ௢р‫ޑ‬ཥౢࠔǴᕇளӄౚ൞ᡏᆶౢǵ‫۔‬ǵᏢࣚႧᜄ38ঁዛ০‫ޑ‬ਸᄪᆶޭ‫ۓ‬Ƕ

Ѥǵ࿶ᔼᕉნ‫ޑ‬ቹៜ(΋) ᕴᡏ࿶ᔼᕉნ‫ޑ‬ቹៜӧ୯ሞ࿶ᔮБय़ǴЇॊԾѠ᡼࿶ᔮࣴ‫ز‬ଣ‫ ܭ‬2012 ԃ 11 Д 06 ВวթϐȨ2013 Ѡ᡼ᕴᡏ࿶ᔮႣෳȩཥᆪዺࡰрǹ2011 ΠъԃଆǴӄౚ࿶ᔮӢኻऍЬ៾໸୍ୢᚒൾϯԶВᡉੲ১Ǵኻ໸ୢᚒ٠҂Ӣ‫׆‬ᛪᕇளỜ֚ၗߎԶ֋጗ှǴϸԶᘉϷՋ੤УϷကεճ฻ख़ा୯ৎǴӕਔ‫׆‬ᛪϣ೽ΞӢኢ࿯௛ࡼ҂ᕇӅ᛽ǴԶѸ໪௦‫ڗ‬Ϧ҇‫׫‬౻߄،Ǵ٬ளኻϡ୔ှᡏ॥ᓀεቚǴу΢ऍ୯࿶ᔮ‫ׯ‬๓ೲࡋΨӧ 2012 ԃಃ 2‫ۑ‬ഐΕᒨ጗ǹԶύ୯εഌ࿶ᔮ‫׳‬рЯཀ਑Ӧफ़ྕǴಃ 2ǵ3 ‫ۑ‬࿶ᔮԋߏ౗ബΠ߈ԃཥեНྗǶ΢ॊӢનჹӄౚ࿶ᔮ೷ԋᝄख़ፂᔐǴೱ஥٬ளѠ᡼࿶ᔮ߄౜ε‫ڙ‬ቹៜǴрαኧᏵೱុӭДև౜૰ଏǴ᏾ᡏ࿶ᔮև౜ȨϣѦࣣհȩֽय़Ƕ
৖ఈ 2013 ԃǴ٩ᏵѠ᡼࿶ᔮࣴ‫ز‬ଣ‫ ܭ‬2012 ԃ 11 Д 06 ВวթϐȨ2013 Ѡ᡼ᕴᡏ࿶ᔮႣෳȩཥᆪዺࡰрǴᢀჸ߈ٰ୯ሞ࿶ຩಔᙃᆶ࿶ᔮႣෳᐒᄬ‫܌‬ගр‫ޑ‬നཥШࣚ࿶ᔮ৖ఈൔ֋Ǵҗ‫ܭ‬ኻ໸ୢᚒ‫ܭ‬อයϣϝค‫ݤ‬ਥҁှ،Ǵу΢ऍ୯ӧ 2013 ԃջஒय़ᖏ଄ࡹᝌச(FiscalCliff)Ǵӕਔύ୯࿶ᔮ߻ඳҭ҂ܴਟǴ٬ளӚЬाᐒᄬӧႣෳ 2012 Ϸ 2013 ԃӄౚϷӚЬा୯ৎ࿶ᔮ߄౜ਔǴ֡և౜ၨࣁߥӺᖿ༈Ǵа IMF ࣁ‫ٯ‬Ǵߡஒ 2012 ԃӄౚ࿶ᔮԋߏ౗җচҁႣ՗‫ ޑ‬3.5%ǴΠፓԿ 3.3%Ǵӧ 2013 ԃႣෳ่݀Бय़ǴΨ٠҂ၨ 2012 ԃԖၨε൯ࡋԋߏǴ࿶ᔮᏢΓ(EIU)ΨႣ՗ 2012 ԃӄౚ࿶ᔮԋߏ౗Ⴃ՗ࣁ 2.2%Ǵ
2013 ԃ߾ࣁ 2.5%Ǵ໻΢ඦ 0.3 ঁԭϩᗺǴ‫ځ‬Ꭹӵᕉౚ೸ຎ(GlobalInsight)฻ᐒᄬΨӭ‫࡭ܤ‬ᜪ՟࣮‫ݤ‬Ǵ٬ள 2013 ԃӄౚ࿶ᔮ߻ඳϝค‫ݤ‬Ԗၨε൯ࡋ‫ׯޑ‬๓‫ޜ‬໔Ƕ(Β) Ѧ೽ᝡ‫ݾ‬ᕉნ‫ޑ‬ቹៜय़ᖏӄౚ࿶ᔮඳ਻૰ଏǴ‫ॺך‬ନΑа࡭ុ‫׫ޑ‬ၗٰமϯԾ‫ޑي‬ਡЈᝡ‫ݾ‬ΚѦǴ‫׳‬ाӧౢࠔጕᑈཱུᙯ
ࠠ‫ޑ‬ၸำύǴِೲ໒ബϷཟӃ՞Ᏽ๊٫‫ޑ‬ౢ཰Տ࿼Ƕ ӧय़ჹᝡ‫ݾ‬ཇٰཇᐟਗ਼‫ޑ‬ӭ൞ᡏౢࠔѱ൑‫ࡷޑ‬ᏯǴ฽૶ࠠႝတϣࡌႝຎь‫ޑ‬ሡ‫؃‬ᗨ೴ᅌफ़եǴՠӧඵችࠠЋᐒǵѳ݈ႝတ΢(iPad ᆶ AndroidPad)ճҔᆛၡԏ࣮ႝຎ‫ޑ‬ᖿ༈Ǵ߾ࢂε൯ගଯǴЀ‫ځ‬ኧՏғࢲਔж‫ٰޑ‬ᖏǴගଯΑኧՏৎ৥ᆶଯฝ፦ᒵቹ‫ޑ‬ѱ൑ሡ‫؃‬ወΚǶ༝খၮҔᐱ‫ޑډ‬ቹॣ‫ೌמ‬Ǵග‫ٮ‬੃຤‫ޣ‬ᙖҗόӕ‫ޑ‬ѳѠᘉεӭ൞ᡏႝတǵᆛၡႝຎᆶଯฝ፦ᒵቹ฻ౢࠔ‫ޑ‬ుࡋᆶቶࡋǶӢԜ҂ٰӧႝຎǵၯᔍᒵቹ฻ቹॣ࣬ᜢౢ཰‫ޑ‬ᄪඳёයǶЀ‫ځ‬ӵՖճҔᆛၡ‫ޑ‬ቹॣՍࢬ‫ೌמ‬Ǵٰᅈ‫੃ى‬຤‫ߡޣ‬ճ‫ޑ‬ճҔӚᅿՉ୏΢ᆛး࿼΢ԏ࣮ջਔႝຎ࿯Ҟ‫ޑ‬ሡ‫؃‬ǴஒԋࣁΠ΋‫ݢ‬ԋߏ‫ࠨޑ‬ᐒǶ

-2-

(Ο) ‫ݤ‬ೕᕉნϐቹៜҁϦљᒥൻ୯ৎࡹ฼Ϸ‫ݤ‬зǴ଄୍ǵި୍ǵዽਡϷ‫ൂ୍ݤ‬Տჹख़ाࡹ฼‫ࡓݤࢂ܈‬ᡂ୏೿ૈዴჴ‫ޑ‬ඓඝǴ٠ଛӝፓ᏾Ϧљϣ೽‫ࡋڋ‬Ϸᔼၮࢲ୏Ǵаයֹӄ಄ӝ‫ݤ‬зϐೕ‫ۓ‬ǴዴߥϦљ‫ޑ‬ၮբ໩ᄣǶҞ߻ҁϦљۘคӢ୯ϣѦ‫ݤ‬ೕᕉნᡂ୏ԶჹϦљ଄୍ǵ཰୍ౢғख़εቹៜǶϖǵ2013ԃࡋᔼ཰ीჄཷा ᒿ๱ႝຎኧՏϯਔж‫ٰޑ‬ᖏǴ੃຤ε౲ჹଯฝ፦ቹႽౢࠔϐሡ‫؃‬ᆶᔈҔཇࣁ਺ϪǴ໩ᔈԜዊࢬϐٰᖏǴҁϦљ‫ޑ‬ኧՏຎૻౢࠔǴନ࡭ុරаኧՏৎ৥දϷϯ‫ޑ‬Бӛว৖ѦǴ໒‫ۈ‬ஒӚঁཥౢࠔጕ‫ܗ‬৖Կ‫ځ‬дόӕᔈҔ‫੃ޑ‬຤‫܄‬ѱ൑Ǵа AVerMedia ԾԖࠔจ࡭ុᘉεཥѱ൑‫ޑ‬Չᎍࢲ୏Ǵᝩុӧ‫ೌמ‬΢‫׳ڗݾ‬ӭ‫ޑ‬஑ճᆶ஑཰
ዛ໨Ǵ٠όᘐӦၮҔӚӦѱ൑ӣ㎸‫ޑ‬ᐒ‫ڋ‬Ǵа໒ว‫׳‬಄ӝ྽Ӧ٬Ҕ‫ޣ‬ϐ϶๓ϟय़Ϸ‫ೌמ‬ബཥ‫ޑ‬ౢࠔǶ  Ϥǵ ҂ٰϐ৖ఈ όፕᕴᡏ࿶ᔮᕉნࢂցൺผǴ‫ॺך‬ϝाау७‫ޑ‬ոΚٰᘉεѱ൑՞Ԗ౗ǴҁϦљౢࠔឦ‫ܭ‬ኧՏӭ൞ᡏ
ቹॣϐ࣬ᜢౢࠔǴᒿ๱ኧՏቹॣᔈҔ‫ޑ‬දϷᆶቚуǴ੃຤‫ޣ‬ჹ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎǵଯฝ፦ቹॣᘏ‫ڗ‬ϷջਔቹॣՍࢬ฻ၮҔ‫ޑ‬ᇡ‫ޕ‬Ψ೴ᅌᘉεύǴ‫׳‬Ԗ᠙‫ܭ‬ຎૻኧՏϯᆶՉ୏ϯǴ‫ڀ‬ഢኧՏຎૻ‫ޑ‬фૈǴஒࢂ҂ٰႝတ኱ྗೕ਱‫ޑ‬ཥᖿ༈ǴӢԜ‫ॺך‬ஒ‫׳‬ठΚ‫ܭ‬೭ঁሦୱϐว৖ǴЀ‫ځ‬ଞჹӚᅿႝတϷЋ࡭Չ୏ѳѠǴӵਫ΢ࠠ/฽૶ࠠ/ѳ݈ႝတ‫܈‬ඵችࠠЋᐒǴ‫܈‬ଞჹӚᅿբ཰‫س‬಍Ǵӵ Windows,iOS,Android ฻ѳѠ΢֡Ԗჹᔈ‫࣬ޑ‬ᜢౢࠔǶ༝খςߏයుહԜሦୱǴନ‫ڀ‬Ԗଯࡋ‫ޑ‬ѱ൑ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈ѦǴ‫׳ॺך‬ᔈ၀ाᑈཱུӦ࿶ᔼӄౚԾԖࠔจϷԖሽॶ‫ ޑ‬ODM ཰୍௢৖Ǵаᘉεౢࠔϐѱ൑՞Ԗ౗Ǵ٠ᛙ‫ڰ‬ѱ൑‫ޑ‬ሦᏤӦՏǴᡣӄౚ‫੃ޑ‬຤‫ޣ‬ӧҺՖਔ໔ǵҺՖӦᗺགྷ࣮ႝຎ‫܈‬຾Չ࣬ᜢ‫ޑ‬ኧՏቹॣᔈҔਔǴ೿཮ᖄགྷ‫ډ‬༝খ AVerMediaǶ Ьाϐ࿶ᔼϷౢᎍࡹ฼Ǻ        Ϧљ‫ޑ‬ख़ा࿶ᔼБӛࢂǴ‫ॺך‬ନΑӧᒧ‫ޑۓ‬ѱ൑୔႖ϣǴ࡭ុߥ࡭ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈ѦǴ‫׳‬ाዴߥϦљ‫׫‬ၗ‫ޑ୼ى‬ၗྍЪଛӝ፾྽ಔᙃ‫ޑ‬ว৖Ǵٰዴߥ‫ࠔޑॺך‬จࢂ΋ঁ೏ߞᒘ‫ޑ‬ӜจǶ٠а๊ჹሦӃ‫ޑ‬ᄊ༈ε൯ຬຫౢ཰ϣ‫ޑ‬ᝡ‫ޣݾ‬ǶӢԜ‫ޑॺך‬ჹᔈ‫ޑ‬฼ౣӵΠǺ
(1)аԾԖࠔจ཰୍ٰว৖༝খ‫ߏޑ‬යᕇճǹӕਔว৖ჹ‫ॺך‬Ԗሽॶ‫ޑ‬ODM཰୍Ǵٰගܹౢࠔ‫ޑ‬፦ᆶໆǶ٠‫׫‬ၗ‫ޑ୼ى‬ၗྍЪଛӝ፾྽ಔᙃ‫ޑ‬ว৖Ǵаዴߥ‫ࠔޑॺך‬จࢂ΋ঁ೏ߞᒘ‫ޑ‬୯ሞӜจǶ

(2)࡭ុ‫׫‬Εౢࠔ‫ࣴೌמ‬วǴ٠уம஑ճ‫ޑ‬፦ᆶໆǴ‫׎‬ԋ΋ၰόܰຬຫ‫ޑ‬஑ճᕅǴаᆢៈ‫ࣴޑॺך‬วബཥԋٰ݀ߥ࡭ᆶᝡ‫ޣݾ‬ϐ‫ೌמ‬ৡຯǶ

(3)‫཮ॺך‬மϯՉᎍᆶ៝࠼‫ྎޑ‬೯ૈΚǴ‫ॺך‬όѝा‫ע‬ౢࠔ଺ӳǴᗋाஒౢࠔ፤ள‫׳‬ӳǹ‫ॺך‬όѝࢂ፤ౢࠔǴ‫׳‬ा࠼Њᜫཀٰວ‫୍ܺޑॺך‬Ƕ

(4)य़ჹࣽ‫מ‬ౢ཰‫ހޑ‬კᙯ౽Ǵ‫ॺך‬όૈ‫ڰ‬ӺᙑԖ‫ޑ‬ԋфኳԄǴуೲ‫ޑ‬ፓ᏾ౢࠔጕ‫ޑ‬ว৖ᆶಔᙃଛ࿼Ǵٰय़ჹ‫ז‬ೲᡂ୏‫ࡷޑ‬ᏯǴаዴߥϦљ࡭ុԋߏ‫ૈ୏ޑ‬Ƕ

(5)மϯࠔ፦ᆅ౛‫س‬಍(ISO9001)ǵᕉნߥៈᆅ౛‫س‬಍(ISO14001) ᆶӼӄፁғᆅ౛‫س‬಍(OHSAS18000)ϐ໔‫ޑ‬ೱ่ѦǴҭ೯ၸIECQQC080000Ӓ্‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾Ǵ٠࡭ុ௢୏คႉคࢥբ཰Ǵᇙ೷ӄౚᆘՅ‫ݤ‬ೕा‫ޑ؃‬ౢࠔٰᅈ‫࠼៝ى‬ᆶᕉߥ‫ޑ‬ሡ‫؃‬ǴԜѦҭठΚ‫ܭ‬ᇙำԾ୏ϯǴ٠ᘉቚౢጕǴගܹౢૈǶԾ
2012ԃଆԋфᏤΕISO140641ಔᙃྕ࠻਻ᡏዬࢗǵPAS2050ౢࠔᅹ‫ى‬ၞीᆉϷISO28000‫ٮ‬ᔈ᜘Ӽӄᆅ౛‫س‬಍Ƕ(6)࡭ុख़ຎᆶᜢ‫ݙ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ᝼ᚒǴ๓ᅰҾ཰Ϧ҇ϐက୍Ƕ༝খԋҥّϞςۛ23ԃǴ2012ԃӧय़ჹϦљԋҥаٰനε‫ࡷޑ‬ᏯǴᗨฅ‫ॺך‬ᑈཱུ‫׫‬Εཥౢࠔ‫ࣴޑ‬วᆶཥѱ൑‫ޑ‬௢ቶǴՠࢂ2012ԃϐᔼԏᆶᕇճ‫ޑ‬Πྖ൯ࡋϝബΠᐕԃϐനǴ‫۩܌‬Ǵ‫ॺך‬ӧ଄୍่ᄬ‫ޑ‬ᡏ፦ߚத଼ӄǴౢࠔ‫ೌמ‬΢Ψు‫࠼ڙ‬Њᆶ཰ࣚޭ‫ۓ‬ǴӢԜౢࠔ‫ޑ‬ᔈҔѱ൑ςԖ೴ᅌቚྕǵᘉε‫ޑ‬ᖿ༈ǵཥ࠼ЊΨഌុ໒‫ۈ‬௦Ҕ‫ॺך‬௢р‫ޑ‬ှ،БਢǴฅԶǴ‫ॺך‬Ѹ໪ӄΚу‫ޑॺךז‬ೲࡋǴӢࣁ‫ॺך‬ు‫ޕ‬:೭ঁࡷᏯᗋӧ࡭ុ຾ՉύǴ‫ך‬ॺ୤Ԗу‫ז‬ဌ‫؁‬ӆ΋ԛख़ࡌӄཥ‫ޑ‬ਥ୷Ǵӧᒧ‫ޑۓ‬ཥѱ൑୔႖္Ǵаόᘐ࡭ុ‫׫ޑ‬ΕࣴวᆶՉᎍ‫ޑ‬ၗྍǴБ

-3-ૈа๊ჹሦӃ‫ޑ‬ᄊ༈ε൯ຬຫౢ཰ϣ‫ޑ‬ᝡ‫ޣݾ‬Ƕඤ‫ق‬ϐǴѝԖ‫׫‬ၗ‫ޑ୼ى‬ၗྍЪଛӝ፾྽ಔᙃ‫ޑ‬ว৖ٰᑈཱུ
୻‫ػ‬Γωǵᆒჴᆅ౛‫س‬಍ǵமϯ॥ᓀᆅ౛ǵ‫װ‬ౣᜢᗖѱ൑ǵుϯࠔจ‫׎‬ຝǵख़ຎҾ཰ೢҺǵ๓ᅰ‫཮ޗ‬Ϧ҇ϐက୍ǴБёዴߥҾ཰‫ុ҉ޑ‬ว৖Ǵᡣ༝খAVerMedia੿҅ԋࣁ΋ঁ೏ߞᒘ‫ޑ‬୯ሞӜจǶ‫ॺך‬ஒᝩុոΚόᏮ‫ޑ‬હસ๱‫ޑॺך‬٣཰ᆶѱ൑Ǵ࡭ុ໒วബཥ‫ޑ‬ౢࠔǴոΚ࿶ᔼᜢᗖ‫ٮ‬ᔈ୘‫ޑ‬ᜢ߯Ǵග‫ٮ‬ᅈ‫࠼ى‬Њሡ‫ޑ؃‬ౢࠔᆶ୍ܺǴ٬Ϧљ཰ᕮᆶᕇճ֡ૈᚈᚈ࡭ុԋߏϐӕਔǴ‫׳ॺך‬ाமϯӕϘ଺٣ᆶྎ೯‫ޑ‬ᆒྗࡋǴ٠৖౜‫ॺך‬നε‫ޑ‬،ЈᆶҾკЈǴஒ፾྽‫ޑ‬ၗྍวචрཱུεϯ‫ޑ‬ਏ੻Ǵࣁ᏾ᡏճ্ᜢ߯Γബ೷‫׳‬ε‫ޑ‬ԋ݀ᆶճዎǴϩ٦ӄᡏިܿǶ‫࡭ޚ‬Ȩဌ፯ჴӦǵബ೷ሽॶǵଅ᝘Ծρǵ୍ܺΓဂȩ‫ޑ‬౛‫ۺ‬Ǵวච༝খ‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈ǴаȬᆒ੻‫؃‬ᆒǵଓ‫ڑ؃‬ຫȭ‫ޑ‬ᆒઓٰय़ჹ҂ٰ‫ࡷޑ‬ᏯǶࣹۘӚՏިܿϷ‫཮ޗ‬፣ၲǴᝩុ๏ᆶ฼
ᓰᆶЍ࡭Ƕ
ӧԜᙣઔӚՏިܿ
‫ي‬ᡏ଼ந! ࿤٣ӵཀ! !

ဠ ٣ ߏǺ೾! ख़! ݊!

-4-

!

ມǵ!Ϧ!љ!ᙁ!ϟ!
΋ǵ೛ҥВයǺ҇୯ 8: ԃ 12 Д 28 ВǶ!
!
ΒǵϦљ‫ݮ‬ॠǺ!
ԃ!!!!ҽ

ख़ाइ٣0ౢࠔᕇዛၗૻ

2011 ԃ 01 Д ༝খΖ໨ౢࠔᕇಃ 19 ۛѠ᡼ᆒࠔዛޭ‫ۓ‬
04 Д ᕇՉࡹଣႧᜄ୯ৎࠔ፦ዛ
06 Д ᛾ය཮ಃΖۛၗૻඟ៛ຑ᠘ A ભҾ཰Ǵ٠ࣁԾᜫ‫܄‬ඟ៛ၗૻၨ೸ܴϦљ
08 Д ҁϦљᒤ౛ಃ 13 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 11,822,000 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 100 ԃ 08 Д 08ВǴຏᎍިҁࡕǴวՉިҽࣁ 214,074,330 ި

08 Д ༝খೱុಃϖԃᕇϺΠᚇᇞຑᒧࣁϺΠҾ཰Ϧ҇ Top 50
11 Д ҁϦљᒤ౛ಃ 14 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 3,558,000 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 100 ԃ 11 Д 04ВǴຏᎍިҁࡕǴวՉިҽࣁ 210,516,330 ި

11 Д ೯ၸੇᜢӼӄᇡ᛾ᓬ፦Ҿ཰ AEO(Authorized Economic Operator)ჴӦᡍ᛾
11 Д ೯ၸ ISO 28000 ‫ٮ‬ᔈ᜘Ӽӄᆅ౛‫س‬಍
12 Д ҅Ԅ೛࿼ಃ΋ۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ǴငҺ಄ӝ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐ஑཰‫܄‬Ϸᐱҥ‫܄‬ၗ਱చҹ‫ݤ܈‬зܴҢϢ೚ᏼҺϐ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵ ‫׵‬ӓϘӃғ฻ΟՏǶ

2012 ԃ 01 Д ֹԋ ISO 14064-1:2006 ྕ࠻਻ᡏಔᙃࠠዬࢗ
ֹԋ PAS 2050:2008 ౢࠔᅹ‫ى‬ၞीᆉǴᒧ‫ۓ‬ౢࠔǺH323 Mini Card

02 Д ҁϦљ‫ܭ‬ऍ୯೛ҥ AVerMedia Technologies NY Inc., ‫׫‬ၗߎᚐࣁऍߎ൘щϡ᏾Ƕ03 Д ҁϦљᒤ౛ಃ 15 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 3,571,000 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 101 ԃ 03 Д 06ВǴຏᎍިҁࡕǴวՉިҽࣁ 206,945,330 ި

06 Д ೛࿼ಃ΋ۛቩी‫ہ‬঩཮Ǵᒧр࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵ ᑵྷࢩӃғ฻ΟՏᐱҥဠ٣Ƕ
06 Д ᛾ය཮ಃΐۛၗૻඟ៛ຑ᠘ A+ભҾ཰Ǵ٠ࣁԾᜫ‫܄‬ඟ៛ၗૻၨ೸ܴϦљ07 Д ༝খೱុಃϤԃᕇϺΠᚇᇞຑᒧࣁϺΠҾ཰Ϧ҇ Top 50
08 Д ငҺ‫ڀ‬ഢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐȨ஑཰‫܄‬ȩϷȨᐱҥ‫܄‬ȩ‫ځ܈‬д‫ۓݤ‬Ϣ೚ᏼҺၗ਱ϐΓᒧӵΠǺ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵᑵྷࢩӃғ฻ΟՏᐱҥဠ٣ǴᏼҺҁϦљಃΒۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ǶҺයԾဠ٣཮೯ၸࡕ໒‫ۈ‬ғਏଆᆉԿӕҁۛဠ٣ҺයᄒЗВǶಃ΋ۛ༝খࣨၯᔍ‫ޔ‬ኞബཀࡷᏯᖻ
2013 ԃ 03 Д

!

-5-

-6-

)΋*ಔᙃ‫س‬಍კ!

΋ǵϦљಔᙃ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!ୖǵ!Ϧ!љ!‫!ݯ‬౛!ൔ!֋!
!

!

)Β*ӚЬा೽ߐ‫܌‬ᔼ཰୍!
೽ߐ!
ዽਡ࠻!
୺Չߏ!
୺Չߏ࠻!
ᕴ࿶౛!
଄୍ߏ!
ӭ൞ᡏౢࠔ٣཰ൂՏ!

Ьा཰୍‫܈‬ᙍඓᇥܴ!
ᆕ౛Ϧљᆅ౛‫ࡋڋ‬฻஑ਢᆶ஑ਢ௢ՉԋਏϐଓᙫᆶዽਡǶ!
ॄೢϦљ᏾ᡏϐᔼၮᕮਏǶ!
ॄೢϦљ᏾ᡏว৖ϷᔼၮБଞǵ฼ౣҞ኱‫ޑ‬ೕჄǶ!
ॄೢ‫܌‬Ԗౢࠔ٣཰ൂՏϐ࿶ᔼᕮਏ!
ॄೢᕴϦљᆅ౛фૈϐᔼၮᕮਏ!

2/ӭ൞ᡏౢࠔ҂ٰว৖ᙔკ‫ޑ‬ᔑฝǶ!
3/ཥౢࠔೕჄᆶࣴวǶ!
4/ౢࠔ‫ޑ‬ՉᎍೕჄǶ!
5/ࣴวၗྍ‫ޑ‬ԖਏϩଛǶ!
6/ౢࠔ٣཰‫׫ޑ‬ၗൔၿ౗Ƕ!
੃຤‫܄‬ႝηౢࠔ٣཰ൂՏ! 2/੃຤‫܄‬ႝηౢࠔ҂ٰว৖ᙔკ‫ޑ‬ᔑฝǶ!
3/ཥౢࠔೕჄᆶࣴวǶ!
4/ౢࠔ‫ޑ‬ՉᎍೕჄǶ!
5/ࣴวၗྍ‫ޑ‬ԖਏϩଛǶ!
6/ౢࠔ٣཰‫׫ޑ‬ၗൔၿ౗Ƕ!
ᆛၡႝຎౢࠔ٣཰ൂՏ!
2/ᆛၡႝຎౢࠔ҂ٰว৖ᙔკ‫ޑ‬ᔑฝǶ!
3/ཥౢࠔೕჄᆶࣴวǶ!
4/ౢࠔ‫ޑ‬ՉᎍೕჄǶ!
5/ࣴวၗྍ‫ޑ‬ԖਏϩଛǶ!
6/ౢࠔ٣཰‫׫ޑ‬ၗൔၿ౗Ƕ!
฼ౣжπ٣཰ൂՏ!
2/аϿໆӭኬԄ)INMW*БԄǴග‫ٮ‬๏୯ϣѦ࠼Њ஑཰ႝηжπ୍ܺ!)FNT*Ƕ!
3/୍ܺϐౢࠔጄൎ఼ᇂӀᏢᜪǵԖጕϷคጕ‫ޑ‬೯ૻϷӼ௓ᜪǵӭ൞ᡏቹॣᜪǵаϷ‫ځ‬Ѭว৖ύ‫ޑ‬Ӿᆄ‫ࠠೌמ‬ౢࠔǶ!
ᇙ೷ᔼၮൂՏ!
2/ ೕჄϷ୺ՉԃࡋीฝҞ኱ᆶႣᆉǶ!
3/ πำೀ-ғౢೀϷғᆅ೽ϐύߏයҞ኱ೕჄᆶ୺Չ࿎ᏤǶ!
4/ ॄೢπቷΓ঩-೛ഢ-ቷ‫܊‬-ၗౢӼӄǶ!
௦ᖼ฼ౣᆅ౛ೀ!
2/ᆕӝԖᜢ௦ᖼ฻٣‫ە‬ϐೕჄᆶ୺ՉǶ!
3/ु‫ۓ‬೽ߐԃࡋբ཰Ҟ኱ϷӚᅿၲԋҞ኱‫ޑ‬Չ୏БਢǶ!
ΓΚၗྍ୍ܺೀ!
2/ ᆕ౛ԖᜢΓΚၗྍ٣‫ە‬ϐೕჄᆶ୺ՉǶ!
3/ ु‫ۓ‬೽ߐԃࡋբ཰Ҟ኱ϷӚᅿၲԋҞ኱‫ޑ‬Չ୏БਢǶ!
ၗૻೀ!
2/ ᆕ౛ԖᜢႝတǵᆛၡǵᔈҔ‫س‬಍฻٣‫ە‬ϐೕჄǵჴࡼǵቩࢗ‫܈‬ຊ،Ƕ!
3/ ु‫ۓ‬ၗૻೀԃࡋीჄҞ኱ᆶႣᆉǶ!
4/ ௢୏Ϧљ٣୍ଯࡋႝတϯǴ٬Ϧљϐၗૻଯࡋ᏾ӝǶ!
଄୍ೀ!
2/ᆕ౛Ϧљ଄୍ǵ཮ीǵި୍฻٣‫ە‬Ƕ!
3/ु‫ۓ‬೽ߐԃࡋբ཰Ҟ኱ϷӚᅿၲԋҞ኱‫ޑ‬Չ୏БਢǶ!
‫!࠻୍ݤ‬
ᆕ౛Ϧљӝऊቩࢗǵ‫ࡓݤ‬ນ೜ǵᒌ၌฻٣‫ە‬Ƕ!
ϦӅᜢ߯࠻!
Ϧљว‫ق‬ΓǴᆕ౛Ϧљᆶ‫׫‬ၗΓᜢ߯‫ޑ‬΋Ϫ٣‫ە‬Ƕ!
ඵች଄ౢ೽!
ᆕ౛Ϧљ஑ճ‫ޑ‬ҙፎᆶᆅ౛ǵඵች଄ౢ‫ޑ‬࿶ᔼᆶᆅ౛฻࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
ᇻ‫ـ‬ჴᡍ࠻!
2/ว৖฼ౣ‫ೌמ܄‬ኳಔǴᡣӚ CV ё଺᏾ӝ٠‫ז‬ೲ໒วрཥౢࠔǶ!

ᔼၮϩ‫݋‬ᆅ౛೽!

ၮᝢᆅ౛೽!

ࠔ፦‫س‬಍೽!
Ӽӄፁғᆅ౛೽!

3/಍ӝӚ CV ҂ٰ‫ޑ‬ౢࠔ໒วሡ‫؃‬ǴࡌҥϦљ 46 ԃ‫ࣴޑ‬ว‫ೌמ‬ၡጕკǶ!
4/Ѝජǵှ،Ӛ CV ‫ܭ‬໒วཥౢࠔၸำύ‫܌‬ၶ‫֚ډ‬ᜤࡋၨଯ‫ೌמޑ‬ୢᚒǶ2/!‫ک‬
5/εᏢଣਠǵࣴ‫ز‬ᐒᄬࡌҥᜢ߯Ǵ೸ၸӝբ໒ว‫מ܈‬ᙯ‫ޑ‬БԄǴၲԋว৖฼ౣ‫ೌמ܄‬ϐҞ‫ޑ‬Ƕ!
2/Cvtjoftt!Pqqpsuvojuz!BobmztjtǶ!
3/ౢࠔౢᎍϷुሽዴᇡǶ!
4/CV ᔼၮ‫ޑ‬ϩ‫݋‬ϷࢬำϐዴᇡǶ!
2/ϦљGTU!ᆅ౛ϷዽਡǶ!
3/‫ނ‬਑ࢬำᆅ౛ϷዽਡǶ!
4/৤ӸНՏ฻ᆅ౛ϷዽਡǶ!
2/ॄೢϦљጄൎϣ‫ޑ‬Ўҹၗ਑௓‫ڋ‬Ƕ!
3/ԃࡋ JTP ϣ೽ዽਡϷᆅ౛ቩࢗϐीฝᆶ୺ՉǶ!
2/٬ӼӄፁғѸ໪಄ӝ PITBT!29112 ‫سޑ‬಍ा‫؃‬Ǵ٠ᆢ࡭‫س‬಍࡭ុ‫ޑ‬Ԗਏၮբ-7-ࠔ፦‫ೌמ‬ೀ!

ࠔจՉᎍ཰୍ೀ!

PEN0TJ Չᎍ཰୍ೀ!
Вҁ୔Չᎍ཰୍ೀ!
‫ೌמ‬ว৖ᄤᡍ᛾ೀ!

ӄౚՉᎍೀ!

ᐒᄬ೛ी೽!
٬Ҕ࿶ᡍ೛ीύЈ!

3/٬ӼӄፁғѸ໪಄ӝࡹ۬‫ݤ‬ೕ‫ޑ‬ा‫!؃‬
4/຾ՉВதᆅ౛ೕฝπբǴග‫ٮ‬঩πӼӄᆶ಄ӝፁғ‫ޑ‬πբᕉნǶ!
2/ғౢ‫)ೌמ‬೛ഢǵ‫ڀݯ‬ǵᇙำ‫*ೌמ‬ᆅ౛Ƕ!
3/ғౢࠔ፦ϐᔠ૸ᆶ‫ׯ‬๓Ƕ!
4/ࠔ፦ߥຓ‫سࡋڋ‬಍Ϸᔠᡍ኱ྗϐ‫ुڋ‬ϷᆢៈǶ!
5/຾ՉቷϣԖᜢࠔ፦‫س‬಍Ԗਏ‫ྎޑ܄‬೯Ƕ!
2/ॄೢӭ൞ᡏౢࠔ0!ᆛၡႝຎౢࠔ0੃຤‫܄‬ႝηౢࠔϐᎍ୧Ƕ!
3/ЍජੇѦηϦљ࣬ᜢౢࠔᎍ୧!
4/ॄೢ୯ϣѦࠔจ೯ၡ࠼Њ‫ޑ‬໒วᆶᆢៈǶ!
2/ॄೢ PEN0TJ ౢࠔ‫ޑ‬ೕჄ-௢৖Ϸᎍ୧!
3/ॄೢ୯ϣѦ PEN0TJ ࠼Њ໒วᆶᆢៈ!
2/ॄೢВҁ୔ӭ൞ᡏౢࠔ0!ᆛၡႝຎౢࠔ0੃຤‫܄‬ႝηౢࠔϐᎍ୧Ƕ!
3/ॄೢВҁ୔ PEN Ϸ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
2/‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չ೬ǵฯᡏϐфૈǵё᎞ࡋǵӼೕ฻࣬ᜢᡍ᛾٣‫ە‬Ƕ!
3/‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չӑ‫ڇ‬ႝၡ݈)QDC*࣬ᜢբ཰٣‫ە‬Ƕ!
4/‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չ႟ಔҹ‫܍‬ᇡ࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
5/‫ڐ‬շ໒ว೽ߐჹࣴว࣬ᜢϐЎҹǵբ཰Ϸࢬำᆅ౛Ƕ!
6/ॄೢϺጕǵᐒᄬǵႝྍǵණ዗฻࣬ᜢϐ೛ीϷᡍ᛾٣‫ە‬Ƕ!
7/ॄೢౢࠔ)֖႟ಔҹ*ϐᕉߥ࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
2/ೕฝ୺Չ BWU ౢࠔࠔจ฼ౣǶ!
3 ൞ᡏၮբᆶᜢ߯ᆅ౛ǵ஑ਢҾჄᆶ୺ՉǵϷ᏾ӝՉᎍ฼ౣ୺Չᆶᆅ౛Ƕ!
4/Ϧᜢࢲ୏฼ฝ୺ՉǴ୯ϣѦୖ৖ೕฝ୺Չ!
5/୯ϣ೯ၡࢲ୏Ϸ౦཰่࿉‫ޑ‬฼ౣ฼୏Ǵ٠ॄೢӚᜪЎ࠹ቶ֋ࠔᇙբǶ!
6/ౢࠔ୍ܺᆶࠔจ‫ޗ‬ဂ࿶ᔼ!
ࣴว‫ک‬ᡍ᛾Ϧљཥౢࠔ‫܌‬໪‫ޑ‬ᐒఓ႟ҹ‫ک‬ಔҹǶ!
2/ຑ՗٠‫ׯ‬๓ౢࠔ‫ܰޑ‬Ҕ‫܄‬Ƕ!
3/ࣁ٬Ҕ‫ޣ‬ബ೷ཥᑉЪඍ৹‫ޑ‬٬Ҕ࿶ᡍǶ!
4/༟೷΋ठ‫ࠔޑ܄‬จᆶౢࠔ‫׎‬ຝǶ!
5/ೕჄബཥ‫ޑ‬ౢࠔᆶ୍ܺǶ!

!
!

-8-

-9-

:3/16/39

212/17/24

212/17/24

212/17/24

ᐱ ҥ ࢒స‫ !ػ‬212/17/24 4 ԃဠ٣!

ᐱ ҥ ఆӼٖ! 212/17/24 4 ԃဠ٣!

ᐱ ҥ ᑵྷࢩ! 212/17/24! 4 ԃ
ဠ٣!
! !
!
!

:3/16/39

ဠ٣!ླྀྷ౺! 212/17/24 4 ԃဠ٣!‫׵‬ӓϘ! 212/17/24 4 ԃ

9:/16/35

1! 1/11!

1! 1/11!

1! 1/11!

1! 1/11!

3-512-7:6! 2/27!

2-977-984! 1/:1!

ᒧҺਔ࡭Ԗިҽ!

1

1

1

1

2-312-7:6

3-677-984
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
811-111ȑ

1/11

1/11

1/11

1/11

1/69

2/35

౜ӧ࡭Ԗިኧ!

1

1

1

8-252

44-111

1

1/11

1/11

1/11

1/11

1/13

1/11

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ɡ!

ɡ!

!ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣᜢ߯Ҟ߻ঋҺҁϦљϷ‫ځ‬дϦљϐᙍ ϐ‫ځ‬дЬᆅǵဠ٣‫܈‬ᅱჸΓ!
୍!
ᙍ!!ᆀ! ‫!!ۉ‬Ӝ! ᜢ!߯!

/ҁϦљ୺Չߏ!
/༝খηϦљ.༝ኾǵኻࢪǵύ୯ǵВҁǵऍ୯฻Ϧљဠ٣ߏ)‫ݤ‬Γж߄*!
/༝খ0༝৖ऍ୯ηϦљ୺Չߏ!
/༝৖Ϧљဠ٣ߏ!
/༝৖ВҁηϦљ཮ߏ!
/༝৖ኻࢪηϦљॄೢΓ!
/༝৖ऍ୯0ੀ୯0ύ୯ηϦљဠ٣ǷѠ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
/!ҁϦљ଄୍ߏ!
/༝খηϦљ.༝ኾǵВҁǵऍ୯฻Ϧљဠ٣)‫ݤ‬Γж߄*!
/༝খύ୯ηϦљᅱჸΓ)‫ݤ‬Γж߄*!
ǷѠ᡼εᏢႝᐒ‫س‬Ꮲγ!
/!/ҁϦљᕴ࿶౛!
Ƿऍ୯ओᎹεᏢीᆉᐒࣽᏢറγ /༝খηϦљ.༝ኾǵኻࢪǵύ୯ǵВҁǵऍ୯฻Ϧљဠ٣)‫ݤ‬Γж߄*/༝৖Ϧљဠ٣)‫ݤ‬Γж߄*!
/༝খηϦљ.ύ୯ǵऍ୯฻Ϧљ࿶౛Γ!
Ƿऍ୯ҲճᒍεᏢ३ᘓਠ୔Ҿ཰ᆅ Ƿᆵ᡼εᏢ୯ሞҾ཰‫س‬௲௤ঋᆅ౛
౛റγ!
Ꮲଣୋଣߏ!
Ƿᆵ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
ǷЦࠔᓓ໯)ި*Ϧљᐱҥဠ٣!
Ƿమ๮εᏢπ཰πำ‫س‬Ꮲγ!
Ƿҏξߎᑼ௓ި)ި*Ϧљᐱҥဠ٣ǷѠ᡼ԭᡫ٫म਱ᑣϦљՉᎍ୍ܺ Ƿҏξ୘཰ሌՉ)ި*Ϧљ‫ݤ‬Γဠ٣࿶౛!
ж߄!
ǷѠ᡼εᏢᆅ౛ᏢଣFNCB୺Չߏ ǷՉϺ৐Ў௲୷ߎ཮ဠ٣!
Ƿ၈ठЎ௲୷ߎ཮ဠ٣!
ǷԋфεᏢ཮ी‫س‬Ꮲγ!
Ƿठᇻᖄӝ཮ीৣ٣୍‫཮܌‬ीৣǷठᇻᖄӝ཮ीৣ٣୍‫཮܌‬ीৣ Ƿܿ‫ک‬ᒳ៓Ҿ཰)ި*ϦљᅱჸΓǷಃ΋ߎΓტߥᓀ)ި*ϦљᅱჸΓǷӀआࡌဃ)ި*ϦљᅱჸΓ!
ǷҲճᒍ౛πᏢଣҾᆅᅺγ!
ค!
Ƿ϶ૻࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ୺Չߏঋᕴ࿶౛!
ǷѠ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
ǷٰࡘКࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљဠ٣ߏǷٰࡘКࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљဠ٣ߏଛଽǵ҂ԋԃηζ౜ӧ ճҔдΓӜက
࡭Ԗިҽ!
࡭Ԗިҽ!
Ьा࿶ȐᏢȑᐕ!
࡭ި
࡭ިК
࡭ި
࡭ިК
ިኧ!
ިኧ!
ިኧ!
ިኧ
К౗&!
౗&!
К౗&
౗&!
8:/12/1:! :-363-435! 5/58!
23-863-435
7/27
4-998-132 2/99 ค!
ค! ǷੇࢩεᏢႝηπำ‫س‬Ꮲγ!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،ǷԋфεᏢႝᐒࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
،‫ިૼߞ៾ۓ‬‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧǷѠ᡼εᏢ୯ሞҾ཰ࣴ‫܌ز‬ᅺγ
ኧ 4-611-111ȑ
3-611-111ȑ

߃ԛᒧҺ
Вය!

ဠ٣!‫⋹׵‬౰! 212/17/24 4 ԃဠ ٣ ೾ख़݊! 212/17/24! 4 ԃߏ!

ᙍ!
ᒧ)൩*!Һ!
‫!ۉ‬Ӝ!
Һයᆀ!
В!ය!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!࡭ި୷ྗВǺ213 ԃ 15 Д 41 В!

Ȑ΋ȑဠ٣ၗ਑!

Βǵဠ٣ϷЬा࿶౛Γၗ਑!

!
)Β*ဠᅱ٣ࣁ‫ݤ‬ΓިܿϐЬाިܿ!
213 ԃ 15 Д 41 В!
‫!!!ݤ‬Γ!!!ި!!!ܿ!!!Ӝ!!!ᆀ!
ό፾Ҕ!

‫!!!ݤ‬Γ!!!ި!!!ܿ!!!ϐ!!!Ь!!!ा!!!ި!!!ܿ!
ό፾Ҕ!

!

ȐΟȑဠ٣ϷᅱჸΓၗ਑!
!
ࢂց‫ڀ‬Ԗϖԃа΢πբ࿶ᡍ!

಄ӝᐱҥ‫܄‬௃‫׎‬Ȑຏȑ!

ঋҺ‫ځ‬дϦ
໒วՉϦљ
ᐱҥဠ٣ৎ
ኧ!

ϷΠӈ஑཰ၗ਱!
୘ ୍ ǵ ‫۔ݤ ݤ‬ǵᔠჸ‫۔‬ǵ ୘୍ǵ‫ݤ‬!!!!చҹ!୍ǵ଄୍ǵ ࡓৣǵ཮ीৣ‫ ୍ ܈‬ǵ ଄཮ी‫܈‬Ϧљ ‫ ځ‬д ᆶ Ϧ љ ཰ ୍ǵ཮ी‫ۉ‬Ӝ!
཰୍‫܌‬໪࣬ ୍ ‫ ܌‬ሡ ϐ ୯ ৎ ‫܈‬Ϧљ཰ 2 3 4 5 6 7 8 9! :! 21!
ᜢࣽ‫س‬ϐϦ Ե ၂ Ϸ ਱ ሦ Ԗ ୍‫܌‬໪ϐ‫د‬ҥε஑ଣ ᛾ ਜ ϐ ஑ ߐ ᙍ πբ࿶ᡍਠᖱৣа΢!཰Ϸ‫ೌמ‬Γ঩!
೾ख़݊!
!
!
W!
! ! ! ! W! ! ! ! W! W! 1!
‫⋹׵‬౰!
!
W!
W!
! ! ! W! W! ! ! W! W! W! 1!
ླྀྷ౺!
!
!
W!
! ! ! W! W! ! ! W! W! W! 1!
‫׵‬ӓϘ!
࢒స‫!ػ‬
ఆӼٖ!
ᑵྷࢩ!

W!
!
!
!

!
W!
!
!

W!
W!
W!
W!

W! ! W! W! W! W!
! W! W! W! W! 3!
W! W! W! W! W! W! W! W! W! W! 1!
W! W! W! W! W! W! W! W! W! W! 1!
W! W! W! W! W! W! W! W! W! W! 1!

!
ຏǺӚဠ٣ǵᅱჸΓ‫ܭ‬ᒧҺ߻ΒԃϷҺᙍය໔಄ӝΠॊӚచҹ‫ޣ‬Ǵፎ‫ܭ‬ӚచҹжဦΠБ‫ޜ‬਱ύѺȸ9ȹǶ!
Ȑ1ȑߚࣁϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐ‫ڙ‬ႿΓǶȐ2ȑߚϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐဠ٣ǵᅱჸΓ(ՠӵࣁϦљ‫҆ځ܈‬ϦљǵϦљ‫ޔ‬ௗϷ໔ௗ࡭Ԗ߄،៾ϐިҽຬၸԭϩϐϖΜϐηϦљϐᐱҥဠ٣‫ޣ‬ǴόӧԜज़)Ƕ
Ȑ3ȑߚҁΓϷ‫ځ‬ଛଽǵ҂ԋԃηζ‫܈‬адΓӜက࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐ΋а΢‫߻ި࡭܈‬ΜӜϐԾฅΓިܿǶ
Ȑ4ȑߚ߻Οී‫܌‬ӈΓ঩ϐଛଽǵΒᒃ฻аϣᒃឦ‫܈‬Οᒃ฻аϣ‫سޔ‬ՈᒃᒃឦǶȐ5ȑߚ‫ޔ‬ௗ࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐϖа΢‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǴ‫߻ި࡭܈‬ϖӜ‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǶȐ6ȑߚᆶϦљԖ଄୍‫୍཰܈‬۳ٰϐ੝‫ۓ‬Ϧљ‫܈‬ᐒᄬϐဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛Γ‫ި࡭܈‬ԭϩϐϖа΢ިܿǶ
Ȑ7ȑߚࣁϦљ‫܈‬ᜢ߯Ҿ཰ග‫ٮ‬୘୍ǵ‫୍ݤ‬ǵ଄୍ǵ཮ी฻୍ܺ‫܈‬ᒌ၌ϐ஑཰ΓγǵᐱၗǵӝუǵϦљ‫܈‬ᐒᄬϐҾ཰ЬǵӝუΓǵဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛ΓϷ‫ځ‬ଛଽǶՠ٩ި౻΢ѱ‫ܭ܈‬᛾‫چ‬୘ᔼ཰ೀ‫܌‬ວ፤Ϧљᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮೛࿼ϷՉ٬ᙍ៾ᒤ‫ݤ‬ಃΎచቬՉᙍ៾ϐᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ԋ঩ǴόӧԜज़ǶȐ8ȑ҂ᆶ‫ځ‬дဠ٣໔‫ڀ‬Ԗଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣϐᒃឦᜢ߯ǶȐ9ȑ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ 30 చӚී௃٣ϐ΋Ƕ
Ȑ21ȑʳ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ 27 చೕ‫ۓ‬аࡹ۬ǵ‫ݤ‬Γ‫ځ܈‬ж߄Γ྽ᒧǶ!

- 10 -

- 11 -

‫⋹׵‬౰

଄୍ߏ!

!!

ୋᕴ࿶౛!

::/21/3:

99/21/12

ᇙ೷ᔼၮൂՏ ᇳ҉݊‫ߏ׵‬ᓪ

:8/13/12

୺Չୋᕴ࿶౛! ໳ߎᓪ99/18/3::6/17/1:

ୋᕴ࿶౛!

ިኧ!

࡭Ԗިҽ!

ଛଽǵ҂ԋԃηζ࡭Ԗ ճҔдΓӜက
ިҽ!
࡭Ԗިҽ!
Ьा࿶ȐᏢȑᐕ!

1/12

1/65

26-531!

2-223-255!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
731-111ȑ!
56-111!

1 1/1144-111 1/13

1 1/11759-8:5 1/42
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 491-111ȑ
1/13
1 1/11

1/69

2/35

3-677-984!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
811-111ȑ!
2-312-7:6!

ค

ค

ค

ค

ค

ǷѠ᡼εᏢႝᐒ‫س‬Ꮲγ!
Ƿऍ୯ओᎹεᏢीᆉᐒࣽᏢറγ!

ǷѠ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ!

/ҁϦљ୺Չߏ!
/༝খηϦљ.༝ኾǵኻࢪǵύ୯ǵВҁǵऍ୯฻Ϧљဠ٣ߏ)‫ݤ‬Γж߄*!
/༝খ0༝৖ऍ୯ηϦљ୺Չߏ!
/༝৖Ϧљဠ٣ߏ!
/༝৖ВҁηϦљ཮ߏ!
/༝৖ኻࢪηϦљॄೢΓ!
/༝৖ऍ୯0ੀ୯0ύ୯ηϦљဠ٣!
/!ҁϦљ଄୍ߏ!
/༝খηϦљ.༝ኾǵВҁǵऍ୯฻Ϧљဠ٣)‫ݤ‬Γж߄*!
/༝খύ୯ηϦљᅱჸΓ)‫ݤ‬Γж߄*!
/!/ҁϦљᕴ࿶౛!
/༝খηϦљ.༝ኾǵኻࢪǵύ୯ǵВҁǵऍ୯฻Ϧљဠ٣)‫ݤ‬Γж߄*!
/༝৖Ϧљဠ٣)‫ݤ‬Γж߄*!
/༝খηϦљ.ύ୯ǵऍ୯฻Ϧљ࿶౛ΓҞ߻ঋҺ‫ځ‬дϦљϐᙍ୍!

࡭ި୷ྗВǺ213 ԃ 15 Д 41 В!

ค! ǷԋфεᏢҬᆅࣴ‫܌ز‬౥཰!
ǷIQ Ѡ᡼ϩϦљ៝ୢ୍ܺ೽ၗు࿶౛!
ǷPsbdmf Ѡ᡼ϩϦљ៝ୢᒌ၌೽ୋᕴ࿶౛!

ค!

ค! ǷѠчπ஑ႝη‫س‬౥!!
ค!
Ƿߎᝊ)ύ୯*ႝηިҽԖज़Ϧљᕴ࿶౛
ค! /ԋфεᏢႝᐒπำᏢ‫س‬Ꮲγ!
/༝খηϦљ.༝ኾϦљᅱჸΓ)‫ݤ‬Γж/Ѡ᡼εᏢ଄୍ߎᑼࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
߄*!

ค!

ค!

࡭ިК
࡭ި
࡭ިК
ިኧ!
ިኧ
౗&!
К౗&
౗&!
23-863-435! 7/27
4-998-132 2/99 คค! ǷੇࢩεᏢႝηπำ‫س‬Ꮲγ!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
ǷԋфεᏢႝᐒࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
8:/12/1:
،‫ިૼߞ៾ۓ‬،‫ިૼߞ៾ۓ‬ǷѠ᡼εᏢ୯ሞҾ཰ࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
ኧ 4-611-111ȑ!
ኧ 3-611-111ȑ

ླྀྷ౺

ᕴ࿶౛!

೾ख़݊

‫!ۉ‬Ӝ!

୺Չߏ!

ᙍ!ᆀ!

ᒧ)൩*Һ
Вය!

ȐѤȑᕴ࿶౛ǵୋᕴ࿶౛ϷӚൂՏЬᆅၗ਑!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ᙍ!!ᆀ ‫!!ۉ‬Ӝ!ᜢ!!߯!

‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣᜢ߯ϐ࿶౛Γ!

- 12 -

!

‫ۉ‬Ӝ

ҁ
Ϧ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

଄୍
ҁ ൔ֋
Ϧ ϣ‫܌‬
љ ԖϦ
љ

ଏᙍଏ
Ҷߎ(B)

ҁ
Ϧ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

ࣦᎩϩଛϐ
ၿമ(C)(ຏ
1)
ҁ
Ϧ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

཰୍୺Չ
຤Ҕ(D)

ҁϦ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

AǵBǵ C Ϸ
D ฻Ѥ໨ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬

ҁϦ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

ᖒၗǵዛߎϷ੝Ѝ຤฻(E) (ຏ 3)߻Ѥ໨ၿߎᕴᚐ)B,C,D,E*!

324

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

0

ި౻
आճ
ߎᚐ

ဠ٣‫ۉ‬Ӝ

0

౜ߎ
आճ
ߎᚐ

ҁϦљ

0

610

ҁ
Ϧ
љ

610

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

঩πᇡި៾
Ꮷ᛾ளᇡᖼ
ިኧ(H)

0

0

ҁ ଄୍ൔ
Ϧ ֋ϣ‫܌‬љ ԖϦљ)‫ڗ‬ளज़‫ڋ‬঩π៾ճཥިިኧ (I)

߻Ύ໨ၿߎᕴᚐ)B,C,D,E,F,G,H*!

0

଄୍ൔ֋ϣ
‫܌‬ԖϦљ
౜ߎ ި౻
आճ आճ
ߎᚐ ߎᚐ

ࣦᎩϩଛ঩πआճ(G) (ຏ 2)

997.36ҁϦљ

997.36

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

AǵBǵCǵDǵEǵ
F Ϸ G ฻Ύ໨ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬

6,970

Ԗค
ሦ‫ڗ‬
ٰԾ
ηϦ
ља
Ѧᙯ
‫׫‬ၗ
٣཰
ၿߎ

ҁϦљ
଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљ!
ҁϦљ‫܌‬Ԗᙯ‫׫‬ၗ٣཰!
೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵླྀྷ౺ǵ೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵླྀྷ౺ǵ‫׵‬ӓϘǵ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖǵ‫׵‬ӓϘǵ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖǵ ‫׵‬ӓϘǵ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖǵᑵྷࢩ ‫׵‬ӓϘǵ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖǵᑵྷࢩ!
ե‫ ܭ‬3-111-111 ϡ!
ᑵྷࢩ!
ᑵྷࢩ!
3-111-111 ϡȐ֖ȑɴ6-111-111 ϡ)ό֖*!
‫⋹׵‬౰
‫⋹׵‬౰
6-111-111 ϡȐ֖ȑɴ21-111-111 ϡ)ό֖*!
೾ख़݊ǵླྀྷ౺
ླྀྷ౺
21-111-111 ϡȐ֖ȑɴ26-111-111 ϡ)ό֖*!
೾ख़݊
26-111-111 ϡȐ֖ȑɴ41-111-111 ϡ)ό֖*!
41-111-111 ϡȐ֖ȑɴ61-111-111 ϡ)ό֖*!
61-111-111 ϡȐ֖ȑɴ211-111-111 ϡ)ό֖*!
211-111-111 ϡа΢
ᕴी!
8
8
8
8

๏бҁϦљӚঁဠ٣ၿߎભຯ!

324

ҁ
Ϧ
љ

ଏᙍଏҶߎ
(F)

ঋҺ঩πሦ‫࣬ڗ‬ᜢၿߎ

!!)2*ဠ٣ϐၿߎ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
212 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾщϡ<щި!

೾ख़
݊
‫⋹׵‬
ဠ٣
౰
ླྀྷ
ဠ٣
౺
‫׵‬ӓ
ဠ٣
0
0
0
0
0
900
900
15,422 15,422
900
900 0
Ϙ
ᐱҥ ࢒స
ဠ٣ ‫ػ‬
ᐱҥ ఆӼ
ဠ٣ ٖ
ᐱҥ ᑵྷ
ဠ٣ ࢩ
ຏ 2Ǻ߯༤ӈന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛวϐဠ٣ၿമߎᚐǶ!
ຏ 3Ǻന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǶຏ 4Ǻ֖ග‫ًؓٮ‬ϐ҂‫ש‬෧Ꭹᚐ)ҁϦљ 2-752 щϡǴӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ 2-752 щϡ*Ƕ!
!
ၿߎભຯ߄!

ဠ٣
ߏ

ᙍᆀ

ൔၿ(A)

ဠ٣ၿߎ

Ȑϖȑന߈ԃࡋЍбဠ٣ǵᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ϐၿߎ!

!
)3*ᅱჸΓϐၿߎ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!212 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!

ᅱჸΓၿߎ
ᙍᆀ

‫ۉ‬Ӝ

ൔၿ(A)
ҁϦљ

ࣦᎩϩଛϐၿമ(B)

཰୍୺Չ
຤Ҕ(C)

଄୍ൔ֋
଄୍ൔ
ϣ‫܌‬ԖϦ
ҁϦљ ֋ϣ‫܌‬љԖϦљӢҁϦљς೛࿼”ቩी‫ہ‬঩཮”Ǵࡺҁ߄ൂό፾Ҕ଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљҁϦљAǵB Ϸ C ฻Ο໨ᕴᚐэิࡕપ੻
ϐК‫ٯ‬
ҁϦљ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

!

ၿߎભຯ߄!
!
ᅱჸΓ‫ۉ‬Ӝ!
߻Ѥ໨ၿߎᕴᚐ)B,C,D*!
ҁϦљ!
଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљ!
ό፾Ҕ!
ό፾Ҕ!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

๏бҁϦљӚঁᅱჸΓၿߎભຯ!
ե‫ ܭ‬3-111-111 ϡ!
3-111-111 ϡȐ֖ȑɴ6-111-111 ϡ)ό֖*
6-111-111 ϡȐ֖ȑɴ21-111-111 ϡ)ό֖*
21-111-111 ϡȐ֖ȑɴ26-111-111 ϡ)ό֖*
26-111-111 ϡȐ֖ȑɴ41-111-111 ϡ)ό֖*
41-111-111 ϡȐ֖ȑɴ61-111-111 ϡ)ό֖*
61-111-111 ϡȐ֖ȑɴ211-111-111 ϡ)ό֖*
211-111-111 ϡа΢!
ᕴी!

- 13 -

Ԗคሦ
‫ٰڗ‬Ծ
ηϦљ
аѦᙯ
‫׫‬ၗ٣
཰ၿߎ

- 14 -

‫ۉ‬Ӝ

ҁϦљ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

ҁϦ
љ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ
ҁϦљ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

ҁϦљ!

೾ख़݊ǵླྀྷ౺ǵ໳ߎᓪ!
!
!
!
!
!
7!

6-111-111 ϡȐ֖ȑɴ21-111-111 ϡ)ό֖*!

21-111-111 ϡȐ֖ȑɴ26-111-111 ϡ)ό֖*!
26-111-111 ϡȐ֖ȑɴ41-111-111 ϡ)ό֖*!
41-111-111 ϡȐ֖ȑɴ61-111-111 ϡ)ό֖*!

61-111-111 ϡȐ֖ȑɴ211-111-111 ϡ)ό֖*!

211-111-111 ϡа΢!

ᕴी!

!

!

0

౜ߎआ
ճߎᚐ

‫⋹׵‬౰ǵᇳ҉݊ǵ‫ߏ׵‬ᓪ!

!

0

ި౻आ
ճߎᚐ

0

ި౻आ
ճߎᚐ

଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљ

1623.79ҁϦљ

1623.79

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

7!

!

!

೾ख़݊!
!
!

ླྀྷ౺ǵ໳ߎᓪ!

790

ҁϦ
љ

‫⋹׵‬౰ǵᇳ҉݊ǵ‫ߏ׵‬ᓪ!

!

‫܌‬Ԗᙯ‫׫‬ၗ٣཰!

ᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛‫ۉ‬Ӝ)B,C,D,E*!

0

౜ߎआ
ճߎᚐ

ҁϦљ

3-111-111 ϡȐ֖ȑɴ6-111-111 ϡ)ό֖*!

ե‫ ܭ‬3-111-111 ϡ!

๏бҁϦљӚঁᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ၿߎભຯ!

ၿߎભຯ߄!

୺Չߏ!
೾ख़݊!
ᕴ࿶౛!
ླྀྷ౺!
଄୍ߏ!
‫⋹׵‬౰!
୺ Չ ୋ ໳ߎᓪ!
ᕴ࿶౛!
23,341
646
646
3,114
3,114
ᇙ ೷ ᔼ ᇳ҉݊! 23,341
ၮ ൂ Տ
ୋ ᕴ ࿶
౛!
ୋ ᕴ ࿶ ‫ߏ׵‬ᓪ!
౛!
ຏ 2Ǻ֖ග‫ًؓٮ‬ϐ҂‫ש‬෧Ꭹᚐ)ҁϦљ 4-213 щϡǴӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ 4-213 щϡ*ຏ 3Ǻന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǶ!

ᙍᆀ

ᖒၗ(A)

790

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

0

ҁϦ
љ

0

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

!
)4*ᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ϐၿߎ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!212 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾщϡ<щި!
‫ڗ‬ள঩πᇡAǵBǵ C Ϸ D ฻Ѥ‫ڗ‬ளज़‫ڋ‬঩ዛߎϷި៾Ꮷ᛾ኧଏᙍଏҶߎ(B)໨ᕴᚐэิࡕપ੻ϐπ៾ճཥިࣦᎩϩଛϐ঩πआճߎᚐ(D)੝Ѝ຤฻฻(C)ᚐК‫ٯ‬Ȑʘȑ
ިኧ

6,970

Ԗคሦ
‫ٰڗ‬Ծ
ηϦљ
аѦᙯ
‫׫‬ၗ٣
཰ၿߎ

!
!

Ȑ 5ȑ ଛ ว ঩ π आ ճ ϐ ࿶౛Γ ‫ ۉ‬Ӝ Ϸ ଛ ว ௃ ‫! ! ! ׎‬212 ԃ 23 Д 42 В!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!!
!
ᙍᆀ!

‫ۉ‬Ӝ!

౜ߎआճߎᚐ)ຏ*!

ᕴी!

ᕴᚐэิࡕપ
੻ϐК‫ٯ‬Ȑຏȑ
Ȑʘȑ!

1!

1!

1!

1!

࿶

ި౻आճߎᚐ!

୺Չߏ!

೾ख़݊!

଄୍ߏ!

‫⋹׵‬౰!

ᕴ࿶౛!

ླྀྷ౺!

୺Չୋᕴ࿶౛!

໳ߎᓪ!

!

ᇙ೷ᔼၮൂՏୋᕴ

ᇳ҉݊!

!

࿶౛!

!
!
౛
Γ

ୋᕴ࿶౛!
‫ߏ׵‬ᓪ!
!
ຏǺന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǶ!
!

- 15 -Ȑ Ϥ ȑന ߈ Β ԃ ࡋ Ѝ б ҁ Ϧ љ ဠ ٣ ǵ ᕴ ࿶ ౛ Ϸ ୋ ᕴ ࿶ ౛ ၿ ߎ ᕴ ᚐ э ঁ ᡏ ‫ ঁ ܈‬ձ ଄ ୍ ൔ ֋ ิ ࡕ પ ੻Кճϐϩ‫݋‬٠ᇥܴ๏бၿߎϐࡹ฼ǵ኱ྗᆶಔӝǵु‫ۓ‬ၿߎϐำ‫ׇ‬ǵᆶ࿶ᔼᕮਏϷ҂ٰ॥ᓀϐᜢᖄ‫!܄‬2 1 2 ԃ 23 Д 42 В!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
211 ԃ!
Ѝбၿߎᕴᚐ!
ᙍᆀ!

212 ԃ!

ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬Ȑʘȑ!

Ѝбၿߎᕴᚐ)ຏ 2/3*!

ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬
Ȑʘȑ!

‫ۉ‬Ӝ!
ҁϦљ!

ဠ٣ߏ!

೾ख़݊!

ဠ٣!

‫⋹׵‬౰!

ဠ٣!

ླྀྷ౺!

ဠ٣!

‫׵‬ӓϘ!

ᐱҥဠ٣!

࢒స‫!ػ‬

ᐱҥဠ٣

ఆӼٖ!

ᐱҥဠ٣

ᑵྷࢩ!

୺Չߏ!

೾ख़݊!

଄୍ߏ!

‫⋹׵‬౰!

ᕴ࿶౛!

ླྀྷ౺!

୺Չୋᕴ࿶౛!

໳ߎᓪ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљҁϦљӝ‫ٳ‬ൔ߄
ϣ‫܌‬ԖϦ
љ!

ҁϦљ!

:11

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ!

ҁϦљ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ

6-763! 6-763

1/:6

1/98

:11! 64/:3! 64/:3

46-489! 46-489

6/:7

6/53 38-212 38-212!2734/8:!2734/8:

ᇙ೷ᔼၮൂՏୋ ᇳ҉݊!
ᕴ࿶౛!
ୋᕴ࿶౛!
‫ߏ׵‬ᓪ!
ຏ 2Ǻ߯༤ӈന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛวϐဠ٣ၿമߎᚐǶຏ 3Ǻന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǶ!

!
Ҟ߻ҁϦљဠ٣ѝԖ๏бဠ٣ၿമǴՠคၿമёϩଛਔǴୖԵӕ཰೯தНྗЍ๏௃‫׎‬Ǵ٠ԵໆঁΓ‫׫܌‬Εϐਔ໔ǵ‫܌‬ᏼॄϐᙍೢǴ๏бᐱҥဠ٣ᆶѦ೽ဠ٣‫ߎۓڰ‬ᚐϐൔၿǶᖒၿ‫ہ‬঩཮ೕჄ࿶౛Γϐၿߎ่ᄬǴঋ៝Ȩѱ൑ᝡ‫܄ݾ‬ȩᆶȨᐟᓰ‫܄‬ȩǴаૈࣁިܿബ೷നε៾੻ǶࡺҁϦљჹ࿶౛Γ‫ޑ‬๏бၿߎࡹ฼ǴନୖԵ཰ࣚ၀ᙍՏ‫ޑ‬ѱ൑ᖒၗНѳǴа‫ڀ‬Ԗѱ൑ᝡ‫܄ݾ‬ѦǴ٠ஒ࿶౛Γ‫ޑ‬ၿߎ่ᄬǴϩࣁ‫ۓڰ‬ᖒၿᆶᡂ୏ᖒၿǴᡂ୏ᖒၿନΑୖԵϦљ᏾ᡏ‫ޑ‬ᔼၮᕮਏǴҭୖԵঁΓ‫ޑ‬ᕮਏၲԋ౗ϷჹϦљᕮਏ‫ޑ‬ଅ᝘ࡋǴ๏ϒ‫ڀ‬ᐟᓰ‫ޑ܄‬ᡂ୏ൔၿǶঁΓᕮਏҞ኱཮٩ѳᑽीϩьϐ଄୍ǵ࠼Њǵϣ೽ࢬำᆶᏢಞԋߏѤঁᄬय़ٰु‫ۓ‬Ǵঋ៝ϦљอයᆶߏයϐᔼၮҞ኱Ǵफ़եϦљϐ҂ٰᔼၮ॥ᓀǶ!
!

- 16 -

ΟǵϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫!׎‬)΋*ဠ٣཮ၮբ௃‫׎‬Ǻ!
ဠ٣཮ၮբ௃‫׎‬ၗૻ!
ᒧҺВයǺ212017024Ǵဠ٣཮Ӆ໒཮! 8!!)B*! ԛǴԿ 213 ԃ 15 Д 41 ВЗǴဠ٣ᅱჸΓрӈৢ௃‫׎‬ӵΠǺ!
ᙍᆀ!

‫ۉ‬Ӝ!

ჴሞр)ӈ*ৢ‫ૼہ‬рৢჴሞр)ӈ*ৢ౗)&*Ȝ˾0೾ख़݊!
‫⋹׵‬౰!

ԛኧ!
1!
1!

˽ȝ!

ဠ٣ߏ!
ဠ٣!

ԛኧ˾!
8!
8!

ဠ٣!

ླྀྷ౺!

8!

1!

211/11! !

ဠ٣!

‫׵‬ӓϘ!

7!

1!

96/82! !

ᐱҥဠ٣!

࢒స‫!ػ‬

6!

3!

82/54! !

ᐱҥဠ٣!

ఆӼٖ!

8!

1!

211/11! !

ᐱҥဠ٣!

ᑵྷࢩ!

8!

1!

211/11! !

ഢຏ!

211/11! !
211/11! !

‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ!
΋ǵʳ ᛾Ҭ‫ݤ‬ಃ 14 చϐ 3 ‫܌‬ӈ٣໨ᄤ‫ځ‬д࿶ᐱҥဠ٣ϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴϐဠ٣཮᝼،٣
໨Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵ‫܌‬Ԗᐱҥဠ٣ཀ‫ـ‬ϷϦљჹᐱҥဠ٣ཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺҁϦљᐱҥဠ٣٠คϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ǶΒǵʳ ဠ٣ჹճ্ᜢ߯᝼ਢ଑ᗉϐ୺Չ௃‫׎‬Ǵᔈ௶ܴဠ٣‫ۉ‬Ӝǵ᝼ਢϣ৒ǵᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ
2/ဠ٣‫ۉ‬ӜǺ೾ख़݊ǵླྀྷ౺Ϸ‫⋹׵‬౰฻ΟՏဠ٣Ƕ᝼ਢϣ৒Ǻ҇୯ 100 ԃࡋဠǵᅱ٣ၿമߎᚐϩଛਢǶᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ 317 చಃΒ໨ϐೕ‫ۓ‬Ǵନ΢ॊΟՏဠ٣όளୖᆶ߄،ѦǴ‫ځ‬Ꭹрৢဠ٣ค౦᝼ྣᖒၿ‫ہ‬঩཮،᝼ϐගਢϣ৒೯ၸǶ
3/ဠ٣‫ۉ‬ӜǺ೾ख़݊ǵླྀྷ౺Ϸ‫⋹׵‬౰฻ΟՏဠ٣Ƕ᝼ਢϣ৒Ǻ҇୯ 100 ԃࡋ঩πϩआჹ࿶౛Γว‫ߎܫ‬ᚐϐࡌ᝼ਢǶᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ 206 చಃΒ໨ϐೕ‫ۓ‬Ǵନ΢ॊΟՏဠ٣όளୖᆶ߄،ѦǴ‫ځ‬Ꭹрৢဠ٣ค౦᝼ྣᖒၿ‫ہ‬঩཮،᝼ϐගਢϣ৒೯ၸǶ!
4/ဠ٣‫ۉ‬ӜǺ೾ख़݊ǵླྀྷ౺Ϸ‫⋹׵‬౰฻ΟՏဠ٣Ƕ᝼ਢϣ৒Ǻ101 ԃ࿶౛Γ‫ۓڰ‬ᖒၿፓ᏾ϐࡌ᝼ਢǶᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ 206 చಃΒ໨ϐೕ‫ۓ‬Ǵନ΢ॊΟՏဠ٣όளୖᆶ߄،ѦǴ࿶ж౛Ьৢቻ၌ӄᡏрৢဠ٣ཀ‫ـ‬Ǵค౦᝼ྣᖒၿ‫ہ‬঩཮ϐȨӆ᝼ȩ،᝼೯ၸǶ!
5/ဠ٣‫ۉ‬ӜǺ೾ख़݊ǵླྀྷ౺Ϸ‫⋹׵‬౰฻ΟՏဠ٣Ƕ᝼ਢϣ৒Ǻ101 ԃ࿶౛Γᖒၿϐࡌ᝼ਢǶᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ 206 చಃΒ໨ϐೕ‫ۓ‬Ǵନ΢ॊΟՏဠ٣όளୖᆶ߄،ѦǴ‫ځ‬Ꭹрৢဠ٣ค౦᝼ྣᖒၿ‫ہ‬঩཮،᝼ϐගਢϣ৒೯ၸǶ!
6/ဠ٣‫ۉ‬ӜǺ‫׵‬ӓϘဠ٣Ƕ᝼ਢϣ৒Ǻ101 ԃࡋҁϦљѦ೽ဠ٣ϐًଭ຤Ƕᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ 206 చಃΒ໨ϐೕ‫ۓ‬Ǵନ΢ॊဠ٣όளୖᆶ߄،ѦǴ‫ځ‬Ꭹрৢဠ٣ค౦᝼ྣᖒၿ‫ہ‬঩཮،᝼ϐගਢϣ৒೯ၸǶ!
7/ဠ٣‫ۉ‬ӜǺ೾ख़݊ǵླྀྷ౺ǵ‫⋹׵‬౰ǵ‫׵‬ӓϘǵ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖϷᑵྷࢩ฻ΎՏဠ٣Ƕ᝼ਢϣ৒Ǻ102 ԃࡋҁϦљဠ٣ϐၿമ่ᄬǶ- 17 -

ᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ 206 చಃΒ໨ϐೕ‫ۓ‬ᒤ౛
6.1.ҁਢԖᜢᐱҥဠ٣೽ϩ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖϷᑵྷࢩΟՏဠ٣όளୖᆶ߄،ѦǴ‫ځ‬Ꭹрৢဠ٣ค౦᝼
ྣᖒၿ‫ہ‬঩཮،᝼ϐගਢϣ৒೯ၸǶ
6.2.ҁਢԖᜢѦ೽ဠ٣೽ϩ‫׵‬ӓϘဠ٣όளୖᆶ߄،ѦǴ‫ځ‬Ꭹрৢဠ٣ค౦᝼ྣᖒၿ‫ہ‬঩཮،᝼ϐගਢϣ৒೯ၸǶ
6.2.ҁਢԖᜢ೾ख़݊ǵླྀྷ౺ǵ‫⋹׵‬౰ΟՏဠ٣όளୖᆶ߄،ѦǴ‫ځ‬Ꭹрৢဠ٣ค౦᝼ྣᖒၿ‫ہ‬঩཮،᝼ϐගਢϣ৒೯ၸǶ
8/ဠ٣‫ۉ‬ӜǺ೾ख़݊ǵླྀྷ౺Ϸ‫⋹׵‬౰฻ΟՏဠ٣Ƕ᝼ਢϣ৒Ǻ102 ԃࡋҁϦљ࿶౛Γϐᖒၿ่ᄬǶᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ 206 చಃΒ໨ϐೕ‫ۓ‬Ǵନ΢ॊΟՏဠ٣όளୖᆶ߄،ѦǴ‫ځ‬Ꭹрৢဠ٣ྣᖒၿ‫ہ‬঩཮ϐ،᝼όϒ૸ፕǴВࡕӆ᝼Ƕ
8.!ဠ٣‫ۉ‬ӜǺ೾ख़݊ǵླྀྷ౺Ϸ‫⋹׵‬౰฻ΟՏဠ٣Ƕ᝼ਢϣ৒Ǻ102 ԃࡋҁϦљ࿶౛Γϐᖒၿ่ᄬǶᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ 206 చಃΒ໨ϐೕ‫ۓ‬Ǵନ΢ॊΟՏဠ٣όளୖᆶ߄،ѦǴ‫ځ‬Ꭹрৢဠ٣ค౦᝼ྣᖒၿ‫ہ‬঩཮،᝼ϐගਢϣ৒೯ၸǶΟǵʳ ྽ԃࡋϷന߈ԃࡋуமဠ٣཮ᙍૈϐҞ኱Ȑ‫ٯ‬ӵ೛ҥቩी‫ہ‬঩཮ǵගܹၗૻ೸ܴࡋ฻ȑᆶ୺Չ௃‫׎‬ຑ՗Ǻ!
1.ҁϦљԾ :4 ԃଆǴςࣁဠᅱ٣Ϸ࿶౛ΓᖼວೢҺߥᓀǶ!
3/‫ ܭ‬211 ԃ 13 Д 36 ВुҥȨ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩ‫ڐ‬շҁϦљϷηϦљࡌҥ၈ߞ࿶ᔼϐҾ཰ЎϯϷ଼ӄว৖Ǵ٠ࡌҥ‫ؼ‬ӳ୘཰ၮբϐୖԵࢎᄬǶ!
4/‫ ܭ‬211 ԃ 21 Д 39 ВुҥȨᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำȩ٠٩ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำ୺ՉငҺ಄ӝ‫ݤ‬зೕጄϐ‫ہ‬঩Ƕ!
4/‫ ܭ‬211 ԃ 23 Д 17 ВԋҥȨᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ȩǴಃ΋ۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ငҺ಄ӝ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐ஑཰‫܄‬Ϸᐱҥ‫܄‬ၗ਱చҹ‫ݤ܈‬зܴҢϢ೚ᏼҺϐ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵ!‫׵‬ӓϘӃғ฻ΟՏǴҺයԾဠ٣཮೯ၸࡕ໒‫ۈ‬ғਏଆᆉԿ 212 ԃ 17 Д 1: Вӕҁۛဠ٣཮ҺයᄒЗВǶ!
5/‫ ܭ‬212 ԃ 14 Д 37 ВुҥȨቩी‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำȩǴ௢୏Ϧљ‫ݯ‬౛Ǵ଼ӄቩीᅱ࿎фૈϷமϯᆅ౛ᐒૈϐᒥൻǶ!
9/‫ ܭ‬212 ԃ 17 Д 24 Вިܿத཮ᒧᖐҁϦљဠ٣Ϸ٩ᏵϦљകำ೛࿼ቩी‫ہ‬঩཮‫ڗ‬жᅱჸΓǴᒧрဠ
٣ 8 ΓǴ‫ځ‬ύ֖ᐱҥဠ٣ 4 ΓǶ!
!)ຏ*Ǻჴሞр)ӈ*ৢ౗)&*߾а‫ځ‬ӧᙍය໔ဠ٣཮໒཮ԛኧϷ‫ځ‬ჴሞр)ӈ*ৢԛኧीᆉϐǶ!

- 18 -

!
!
ȐΒȑቩी‫ہ‬঩཮ၮբ௃‫׎‬Ǻ!
߈ԃࡋቩी‫ہ‬঩཮໒཮ 7 ԛ)˽*Ǵᐱҥဠ٣рӈৢ௃‫׎‬ӵΠǺ!
ᙍᆀ!

‫ۉ‬Ӝ!

ჴሞрৢԛኧ)˾*!

‫ૼہ‬рৢԛኧ!

ჴሞрৢ౗)&*!

ഢຏ!

)˾0˽*!
ᐱҥဠ٣!

࢒స‫!ػ‬

5

3

77/78!

!

ᐱҥဠ٣!

ఆӼٖ!

7

1

211/11!

!

ᐱҥဠ٣!

ᑵྷࢩ!

7

1

211/11!

!

‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ!
΋ǵ᛾Ҭ‫ݤ‬ಃ 25 చϐ 6 ‫܌‬ӈ٣໨ᄤ‫ځ‬д҂࿶ቩी‫ہ‬঩཮೯ၸǴԶ࿶ӄᡏဠ٣ΟϩϐΒа΢ӕཀϐ᝼،٣໨Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵቩी‫ہ‬঩཮،᝼่݀аϷϦљჹቩी‫ہ‬঩཮ཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺคǶ!
Βǵᐱҥဠ٣ჹճ্ᜢ߯᝼ਢ଑ᗉϐ୺Չ௃‫׎‬Ǵᔈ௶ܴᐱҥဠ٣‫ۉ‬Ӝǵ᝼ਢϣ৒ǵᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ!
ᐱҥဠ٣‫ۉ‬ӜǺ࢒స‫ػ‬ǵఆӼٖǵᑵྷࢩ฻ΟՏဠ٣Ƕ᝼ਢϣ৒Ǻ102 ԃࡋҁϦљဠ٣ϐၿമ่ᄬǶᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ٩ᏵҁϦљቩी‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำಃ 11 చಃ 2 ໨ೕ‫ۓ‬ǴҁਢӢᆶӄᡏቩी‫ہ‬঩Ծ‫֡ي‬Ԗճ্ᜢ߯Զࣣᔈ଑ᗉǴ٩ೕำᔈӛဠ٣཮ൔ֋Ǵҗဠ٣཮ࣁ،᝼ǶΟǵᐱҥဠ٣ᆶϣ೽ዽਡЬᆅϷ཮ीৣϐྎ೯௃‫׎‬Ȑ‫ٯ‬ӵ൩Ϧљ଄୍ǵ཰୍‫ݩރ‬຾Չྎ೯ϐ٣໨ǵБԄϷ่݀฻ȑ
Ǻ!
2/ዽਡൔ֋٩‫ݤ‬ևଌᅱჸΓ0ቩी‫ہ‬঩཮ቩਡǴዽਡЬᆅ٠ӈৢဠ٣཮᝼ൔ֋Ǵଞჹ‫ځ‬дख़ा᝼ᚒǴϣ೽ዽਡЬᆅς‫ ܭ‬212 ԃ 4 Д 37 ВǴќՉᆶᅱჸΓଞჹаΠբ཰ਏ౗ගϲБਢ຾Չൔ֋:b/ᇥܴԾຑᆶȨफ़ե೽ߐբ཰ dzdmf!ujnfȩբ཰ϐ่ӝБԄǴ٠ағౢ೽ߐϐȨ!EJQ ᒡଌ஥ॉೲόӕ‫؁‬ϐୢᚒ‫ׯ‬๓ȩࣁ‫ٯ‬Ƕ!
c/٩Ᏽᐒᅿ I863 ჴࡼຑ՗Ǵ‫ׯ‬๓߻চπำൂՏຑ՗၀ᐒᅿౢૈࣁ 2 λਔ!511QDTǴ࿶‫ׯ‬๓߻ࡕॉೲࡕǴ಍ीౢрቚࣁ 2 λਔ!543!QDTǴቚуౢૈ 9&Ƕ!
3/ቩी‫ہ‬঩཮ᆶ཮ीৣԖ‫ޔ‬ௗᖄᛠϐᆅၰǴԖሡाਔё྽य़‫܈‬ႝ၉ྎ೯Ǵ཮ीৣӧԃࡋࢗਡࡕǴҭ཮ஒࢗਡൔ֋ଌҬቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗǴҁϦљӧ 212 ԃ 4 Д 37 ВϷ 213 ԃ 4 Д 25 Вဠ٣཮໒཮
߻Ǵςᗎፎ཮ीৣԿϦљǴ൩ࢗਡ٣໨Ϸิ୍٣໨຾Չྎ೯૸ፕǶ!
!
!

- 19 -

- 20 -

໨Ҟ!
ၮբ௃‫!׎‬ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ!
΋ǵϦљި៾่ᄬϷިܿ៾੻!
΋ǵިܿё٩ҁϦљϐިܿ཮᝼٣ೕ߾Ǵჹ‫ܭ‬᝼ਢว คৡ౦Ƕ!
Ȑ΋ȑϦљೀ౛ިܿࡌ᝼‫ޟ܈‬઱฻ୢᚒϐБ ‫ق‬Ǵ٠೛Ԗ஑Γॄೢೀ౛ިܿࡌ᝼‫ޟ܈‬઱฻ୢᚒǴЪԖԄ!
ި୍ж౛ᐒᄬೀ౛΋૓٣୍ǴӵੋϷ‫ࡓݤ‬ୢᚒǴӆፎ‫ݤ‬ȐΒȑϦљඓඝჴሞ௓‫ڋ‬ϦљϐЬाިܿϷ ୍ೀ౛Ƕ!
Ьाިܿϐനಖ௓‫ޣڋ‬Ӝൂϐ௃‫ !׎‬Βǵ‫؂‬Дҙൔဠ٣ǵ࿶౛Γǵεިܿ࡭ިၗૻǴЪҁϦȐΟȑϦљࡌҥᆶᜢ߯Ҿ཰॥ᓀ௓ᆅᐒ‫ڋ‬Ϸ љค࡭ިຬၸ21&ϐިܿǶ!
ٛОᕅϐБԄ!
ΟǵҁϦљᆶᜢ߯Ҿ཰໔ϐ۳ٰ‫܈‬Ҭࣣܰ٩Ᏽ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵ٠ςु‫ۓ‬Ȩ੝‫ۓ‬Ϧљǵ໣იҾ཰Ϸᜢ߯ΓҬܰբ཰ำ‫ׇ‬ȩϷηϦљᅱ௓բ཰୺ՉϐǶ!
Βǵဠ٣཮ϐಔԋϷᙍೢ!
΋ǵ‫ܭ‬212ԃࡋިܿத཮ဠ٣ᒧᖐਔǴᒧр࢒స‫ػ‬ǵఆ คৡ౦Ƕ!
Ȑ΋ȑϦљ೛࿼ᐱҥဠ٣ϐ௃‫!׎‬Ӽٖǵᑵྷࢩ4Ӄғࣁᐱҥဠ٣Ƕ!
ȐΒȑ‫ۓ‬යຑ՗ᛝ᛾཮ीৣᐱҥ‫܄‬ϐ௃‫ !׎‬ΒǵҁϦљ‫ۓ‬යຑ՗ᛝ᛾཮ीৣϐᐱҥ‫܄‬Ǵा‫཮؃‬ीৣග‫ٮ‬ȨຬฅᐱҥᖂܴਜȩǴаᆢ࡭‫ࢗځ‬ਡᛝ᛾ϐᐱҥຬฅϷϦ҅‫܄‬Ǵ࿶ዴᇡ཮ीৣᆶҁϦљନᛝ᛾Ϸ଄ิਢҹϐ຤ҔѦǴค‫ځ‬дϐ଄୍ճ੻Ϸ཰୍ᜢ߯Ǵ٠ӛဠ٣཮ൔ֋Ǵᛝ᛾཮ीৣࣣߚࣁဠᅱ٣ǵϦљϐᜢ߯ΓǴ٠‫ڀ‬Ԗ஑཰ၗ਱ǵॄೢǴЪӕ΋཮ीৣᛝ᛾҂ຬၸϖԃǶΟǵࡌҥᆶճ্ᜢ߯Γྎ೯ᆅၰϐ௃‫!׎‬΋ǵҁϦљ٩ྣ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕೕ‫ۓۓ‬යϷό‫ۓ‬යջਔϦթ଄ คৡ౦Ƕ!
୍ၗૻ‫ܭ‬Ϧ໒ၗૻᢀෳઠϷҁϦљᆛઠǴග‫׫ٮ‬ၗΓкϩϐ଄୍ၗૻǶ!
ΒǵҁϦљᆶ΢Πෞቷ୘ǵሌՉǵηϦљϷ‫׫‬ၗΓ฻࣬ᜢ‫ޑ‬ճ্ᜢ߯Γ֡Ԗ፾྽‫ޑ‬ᖄ๎ืαǴЪ೛Ԗว‫ق‬ΓϷ‫׫‬ၗΓ஑Ҕf.nbjmߞጃǶ!
Οǵҁ໣იӚঁϦљࣣ೛Ԗ࠼Њҙນ஑ጕႝ၉Ϸ࠼Њᆛၡᒌ၌୍ܺǴග‫࠼ٮ‬Њᅪୢှเᆶ཰୍ᒌ၌Ƕ!
ѤǵϦљϐ঩π֡ёᒿਔ྽य़0f.njbm0ႝ၉ᆶЬᆅǵୋᕴ‫܈‬ᕴ࿶౛ᖄ๎Ƕ!
ѤǵၗૻϦ໒!
΋ǵҁϦљςஒ࣬ᜢ‫୍཰ޑ‬ǵ଄୍ǵ‫ݤ‬ᇥ཮ϣ৒ϷϦљ คৡ౦!
Ȑ΋ȑϦљࢎ೛ᆛઠǴඟ៛଄୍཰୍ϷϦљ ‫ ݯ‬౛ ‫ ୺ ޑ‬Չ ௃ ‫ ׎‬ඟ ៛ ‫ ܭ‬Ϧ љ ᆛ ઠ Ǵ ᆛ ֟ ࣁ Ǻ‫ݯ‬౛ၗૻϐ௃‫!׎‬
xxx/bwfsnfejb/dpn!Ƕ!
ȐΒȑϦљ௦Չ‫ځ‬дၗૻඟ៛ϐБԄȐӵࢎ ΒǵϦљ೛Ԗว‫ق‬ΓϷж౛ว‫ق‬ΓӚ΋ΓǴပჴว‫ق‬Γ೛मЎᆛઠǵࡰ‫ۓ‬஑ΓॄೢϦљၗૻ ‫ࡋڋ‬Ǵ٠೛Ԗ஑Γ٩࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬Ǵ٩‫ࡪݤ‬ਔϦ֋ᔈඟϐᇆ໣Ϸඟ៛ǵပჴว‫ق‬Γ‫ࡋڋ‬ǵ‫ ݤ‬៛ၗૻ‫ܭ‬Ϧ໒ၗૻᢀෳઠǴ٠ஒԜᆛઠᆶϦљᆛઠ࣬ೱΓᇥܴ཮ၸำ‫ܫ‬࿼Ϧљᆛઠ฻ȑ! ่Ƕ!

ȐΟȑϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬Ϸ‫ځ‬ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢǺ!

- 21 -

໨Ҟ!
ၮբ௃‫!׎‬ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ!
ϖǵϦљ೛࿼ගӜ‫ځ܈‬дӚᜪфૈ‫ہ܄‬঩཮ 2/ҁϦљ‫ܭ‬211ԃ23Д17ВԋҥȨᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ȩǴಃ Ҟ߻ҁϦљϣ೽ዽਡфૈԖਏၮբǴࡌҥԖਏϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ǵဠϐၮբ௃‫!׎‬Βۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ငҺ಄ӝ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐ஑཰‫ ܄‬٣཮٩ᏵϦљ‫ݤ‬Ϸ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴගӜᐱҥဠ٣ΓᒧǴ٠Ϧ֋ިϷᐱҥ‫܄‬ၗ਱చҹ‫ݤ܈‬зܴҢϢ೚ᏼҺϐఆӼٖӃܿගӜය໔Ǵ٬ިܿૈ୼ᖐᙚᓬ‫ذ‬ΓωǴ‫ځ‬фૈςૈඹжගӜ‫ہ‬঩ғǵ࢒స‫ػ‬Ӄғǵ!ᑵྷࢩӃғ฻ΟՏࣁ‫ہ‬঩Ǵ‫ځ‬Ьा ཮ᙍೢǴ‫ځ‬дӚᜪфૈ‫ہ܄‬঩཮ӵԖ‫ݤ‬з‫܈‬ჴሞѸाϐԵໆਔǴ߾ᙍೢࣁᔕुΠӈӚී٣໨ϐࡌ᝼ਢǺ!
٩Ȩ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ȩϷ࣬ᜢ‫ݤ‬зᒤ౛Ƕ!
)2*/‫ۓ‬යᔠ૸Ȩᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำȩ٠ගрঅ҅ !
ࡌ᝼Ƕ!
)3*/ु‫ۓ‬٠‫ۓ‬යᔠ૸ҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓϷ࿶౛ΓԃࡋϷߏයϐᕮਏҞ኱ᆶᖒၗൔၿϐࡹ฼ǵ‫ࡋڋ‬ǵ኱ྗᆶ่ᄬǶ!
)4*/‫ۓ‬යຑ՗ҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓϷ࿶౛ΓϐᕮਏҞ኱ၲԋ௃‫׎‬Ǵ٠ु‫ঁځۓ‬ձᖒၗൔၿϐϣ৒ϷኧᚐǶ!
3/‫ܭ‬212ԃࡋިܿத཮ဠ٣ᒧᖐਔǴᒧрΟӜᐱҥဠ٣ǴϷ٩ᏵϦљകำ೛࿼ቩी‫ہ‬঩཮‫ڗ‬жᅱჸΓǶ!

- 22 -

項目
運作情形
與上市上櫃公司治理實務守則差異情形及原因
六、公司如依據「上市上櫃公司治理實務守則」訂有公司治理實務守則者，請敘明其運作與所訂公司治理實務守則之差異情形：
未制定「上市上櫃公司治理實務守則」，故不適用。
七、其他有助於瞭解公司治理運作情形之重要資訊（如員工權益、僱員關懷、投資者關係、供應商關係、利害關係人之權利、董事及監察人進修之情形、風險管理政策及風險衡量標準之執行情形、客戶政策之執行情形、公司為董事及監察人購買責任保險之情形等）：
項
目 運
作
情
形
員工權益、僱員關懷
請參閱第56-58頁。
投資者關係
本公司以保障股東權益為最大目標，並公平對待所有股東，除依相關規定即時於「公開資訊觀測站」公告有關財務、業務、內部
人持股異動情形等公司重大訊息外，對於未規定之重大事項則於本公司網站投資人關係專區(http://ir.avermedia.com.tw )公告。
本公司股東常會議事錄悉皆依照公司法及相關法令規定記載，股東常會議事錄已公布於公司網站投資人關係專區(http://ir.avermedia.com.tw )，並於本公司永久保存。
且於公司網站設置獨立董事信箱，不論是股東、投資大眾或員工對於本公司運作需改進之相關期許或建議皆可直接透過網路，寄送電子郵件直達獨立董事。
供應商關係
依本公司「採購管理程序」執行相關之採購作業規定，廠商依契約交貨履約。
利害關係人之權利
本公司與往來銀行，均依據契約及相關作業規定履行權利義務，以維護雙方之合法權益。本公司並提供往來銀行充足之資訊，以便其了解公司之經營及財務狀況。
董事及監察人進修之請參閱第33-35頁。
情形風險管理政策及風險請參閱第72-74頁。
衡量標準之執行情形
客戶政策之執行情形
依本公司「服務程序」執行相關之客戶服務作業規定，依產品類別提供客戶對應之保固期，於保固期內因非人為或天然災害等因素產生的問題，均享有保固期間內免費維修。本公司客服部專職協助處理相關維修事宜外，亦提供客服電話、客服電子郵件及線
上技術支援等服務。
公司為董事及監察人
本公司自93年起，已為董監事及經理人購買責任保險。
購買責任保險之情形
1.本屆董事會(101/06/13選舉)董事出席董事會狀況請參閱第17-18頁。
2.本公司業已依法訂定各種內控規章，進行各種風險管理及評估，請參閱公開資訊觀測站（http://newmops.tse.com.tw/）＞公司治理，內有詳細揭露或參閱本公司網站http://ir.avermedia.com.tw >股東服務專區 查詢。
3.董事對於其利害相關之議案討論及表決予以迴避。
4.本公司積極推動及參與環保及公益活動，以善盡企業之社會責任，秉持取之於社會，用於社會之精神，詳細說明請參閱第26-29頁。
八、如有公司治理自評報告或委託其他專業機構之公司治理評鑑報告者，應敍明其自評（或委外評鑑）結果、主要缺失（或建議）事項及改善情形：
本公司已完成依據公司治理自評項目辦理之 101 年度自評，主要缺失事項及改善情形如下表：

- 23 -

ࢂցςଞჹ‫܌‬Ԗख़ाբ཰ु 2/Ѥεᆅ౛ൂՏ)SENǵᕴ୍ǵ!NJTǵπቷ*֡҂ 2/ዴᇡѤεᆅ౛ൂՏ౜ςֹԋ٠วՉӈᆅၗౢᆅ౛ЎҹӵΠ;!!!!!!!!!!
ҥ኱ྗբ཰ SOP?!
Ԗ಄ӝ၀ൂՏᆅ౛ӈᆅၗౢሡ‫؃‬ϐ TPQǶ !!!!!UR.T.NG126 ᇙ೷ӈᆅၗౢᆅ౛ೕጄ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3/Γ঩ᚆᙍҬௗаϷѳਔϐᆅ౛πբၨ৒ܰว UR.T.JU124 ၗૻӈᆅ‫܄‬ၗౢᆅ౛ೕጄ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ғ౧۹ǴЪӧᆅ౛ӈᆅၗౢϐБԄǴӵዬᗺᓎ UR.T.HB121 ᕴ୍ӈᆅၗౢᆅ౛ೕጄ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
౗Ϸ‫ܜ‬ኬ኱ྗ฻ǴӚᆅ౛ൂՏҭค಍΋኱ྗǶ UR.T.SE137 ࣴวӈᆅၗౢᆅ౛ೕጄ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3/ዴᇡѤεᆅ౛ൂՏς٩Ᏽӈᆅၗౢำ‫ׇ‬ਜ຾Չ!ӈᆅၗౢዬᗺբ཰Ƕ2!

ຏǺ‫܌‬ᆀϦљ‫ݯ‬౛Ծຑൔ֋Ǵ߯ࡰ٩ᏵϦљ‫ݯ‬౛Ծຑ໨ҞǴҗϦљԾՉຑ՗٠ᇥܴǴӚԾຑ໨ҞύҞ߻ϦљၮբϷ୺Չ௃‫׎‬ϐൔ֋Ƕ!

! !

‫ۓڰ‬ၗౢൻᕉ!

Β!

! !

ЍජπำൂՏࢂցջਔ຾Չ D:96R ࡪᗖಔးୢᚒ;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!౜ςஒଛख़༧ङጤຠߕ୔ୱᡂ‫׳‬Ƕς຾Չ‫ډ‬਑ဦҙፎ໘ࢤǴࡑቷϣᆶቷୢᚒ௨ନ!
ଛख़༧៓ТؑϾ΋ᜐԖූጤ-ᏤठಔးਔΠᇂ ୘ᆄϐᙑ਑৤ӸрమࡕǴջё໒‫ۈ‬຾Չ‫܍‬ᇡ٠҅ԄᏤΕཥჹ฼Ƕ!
೏ූጤԡࢉ!

! !

2!

! !

ዽਡ࠻ᙟਡᇥܴ!

ࣴวൻᕉ!

ԾຑൂՏԾՉᇥܴ!

΋!

௓‫ڋ‬ᗺ!

)Ѥ*ҁϦљᖒၿ‫ہ‬঩཮ಔԋǵᙍೢϷၮբ௃‫׎‬ӵΠǺ!
)2*ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ԋ঩ၗ਑!
ࢂց‫ڀ‬Ԗϖԃа΢πբ࿶ᡍ!

಄ӝᐱҥ‫܄‬௃‫׎‬Ȑຏ 3ȑ!
ϷΠӈ஑཰ၗ਱!
!!!చҹ!୘୍ǵ‫ ۔ ݤ ݤ‬ǵ ᔠ ჸ ‫ ڀ‬Ԗ ୘୍ ǵ ଄ ‫۔‬ǵࡓৣǵ཮ ୍ ǵ ‫ݤ‬‫ي‬ҽձ!!
୍ǵ཮ी ी ৣ ‫ ځ ܈‬д ୍ ǵ ଄‫܈‬Ϧљ཰ ᆶ Ϧ љ ཰ ୍ ୍ǵ཮ी
Ȑຏ 2ȑ! ‫ۉ‬Ӝ!
୍‫܌‬ሡ࣬ ‫ ܌‬ሡ ϐ ୯ ৎ ‫ ܈‬Ϧ љ 2!
3!
4!
5!
6!
7!
8!
9!
!
ᜢ਑‫س‬ϐ Ե ၂ Ϸ ਱!཰ ୍ ‫܌‬Ϧ‫د‬ҥε ሦ Ԗ ᛾ ਜ ϐ ሡ ϐ π஑ଣਠᖱ ஑ ߐ ᙍ ཰ Ϸ բ࿶ᡍৣа΢! ‫ೌמ‬Γ঩!
ᐱҥဠ٣!࢒స‫! !ػ‬W!
W!
W! W! W! W! W! W! W! W!
ᐱҥဠ٣ ఆӼٖ! !
!
W!
W! W! W! W! W! W! W! W!
ᐱҥဠ٣ ᑵྷࢩ!

!

!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

ঋҺ‫ځ‬д ഢຏ!
Ϧ໒วՉ Ȑຏ 4ȑϦљᖒၗൔၿ‫ہ‬঩
཮ԋ঩ৎ
ኧ! !

1!
1!
1!

!
!
!

ຏ 1Ǻ‫ي‬ϩձፎ༤ӈ߯ࣁဠ٣ǵᐱҥဠ٣‫ځ܈‬дǶຏ 2ǺӚԋ঩‫ܭ‬ᒧҺ߻ΒԃϷҺᙍය໔಄ӝΠॊӚచҹ‫ޣ‬Ǵፎ‫ܭ‬ӚచҹжဦΠБ‫ޜ‬਱ύѺȸ9ȹǶȐ1ȑʳ ߚࣁϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐ‫ڙ‬ႿΓǶȐ2ȑʳ ߚϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐဠ٣ǵᅱჸΓǶՠӵࣁϦљ‫҆ځ܈‬ϦљǵϦљ‫ޔ‬ௗϷ໔ௗ࡭Ԗ߄،៾ϐިҽຬၸԭϩϐϖΜϐηϦљϐᐱҥဠ٣‫ޣ‬ǴόӧԜज़ǶȐ3ȑʳ ߚҁΓϷ‫ځ‬ଛଽǵ҂ԋԃηζ‫܈‬адΓӜက࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐ΋а΢‫߻ި࡭܈‬ΜӜϐԾฅΓިܿǶȐ4ȑʳ ߚ߻Οී‫܌‬ӈΓ঩ϐଛଽǵΒᒃ฻аϣᒃឦ‫܈‬Οᒃ฻аϣ‫سޔ‬ՈᒃǶȐ5ȑʳ ߚ‫ޔ‬ௗ࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐϖа΢‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǴ‫߻ި࡭܈‬ϖӜ‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǶȐ6ȑʳ ߚᆶϦљԖ଄୍‫୍཰܈‬۳ٰϐ੝‫ۓ‬Ϧљ‫܈‬ᐒᄬϐဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛Γ‫ި࡭܈‬ԭϩϐϖа΢ިܿǶȐ7ȑʳ ߚࣁϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ග‫ٮ‬୘୍ǵ‫୍ݤ‬ǵ଄୍ǵ཮ी฻୍ܺ‫܈‬ᒌ၌ϐ஑཰ΓγǵᐱၗǵӝუǵϦљ‫܈‬ᐒᄬϐҾ཰ЬǵӝუΓǵဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛ΓϷ‫ځ‬ଛଽǶȐ8ȑʳ ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ 30 చӚී௃٣ϐ΋Ƕ- 24 -

)3*ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ၮբ௃‫׎‬ၗૻ!
΋ǵҁϦљϐᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ी 4 ΓǶ!
Βǵҁۛ‫ہ‬঩ҺයǺ212 ԃ 19 Д 35 ВԿ 215 ԃ 17 Д 28 ВǴന߈ԃࡋᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮໒཮ 5 ԛ)˽*Ǵ‫ہ‬঩ၗ਱Ϸрৢ௃‫׎‬ӵΠǺ!!
ᙍᆀ!

‫ۉ‬Ӝ

ჴሞрৢԛ
ኧ(˾)

‫ૼہ‬рৢԛ
ኧჴሞрৢ౗(%)
(˾/˽)
(ຏ)

ഢຏ

4
4
100.00
є໣Γ!
ఆӼٖ
2
2
50.00
‫!!ہ‬঩!
࢒స‫ػ‬4
4100.00‫!!ہ‬঩
ᑵྷࢩ‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ!
΋ǵʳ ဠ٣཮ӵό௦ય‫܈‬অ҅ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ϐࡌ᝼Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵဠ٣཮،᝼่
݀аϷϦљჹᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ཀ‫ـ‬ϐೀ౛(ӵဠ٣཮೯ၸϐᖒၗൔၿᓬ‫ܭ‬ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ϐࡌ᝼Ǵᔈ௶ܴ‫ځ‬ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ)ǺคԜ௃‫׎‬ǶΒǵʳ ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ϐ᝼،٣໨Ǵӵԋ঩Ԗϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴ‫ޣ‬Ǵᔈ௶ܴᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵ‫܌‬Ԗԋ঩ཀ‫ـ‬Ϸჹԋ঩ཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺคԜ௃‫׎‬Ƕ

!

- 25 -

- 26 -

໨Ҟၮբ௃‫׎‬

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ
౦௃‫׎‬ϷচӢ΋ǵပჴ௢୏Ϧљ‫ݯ‬౛(΋) ҁϦљुԖ‫཮ޗ‬ೢҺࡰᏤচ߾Ǵբࣁ‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼ᆶ࣬ᜢࢲ คৡ౦Ȑ΋ȑϦљु‫ۓ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼‫ࡋڋ܈‬ǴаϷᔠ૸ჴࡼԋ୏௢ቶϐ٩ᏵǴ٠ೢԋϦӅᜢ߯࠻຾Չჴࡼԋਏϐᔠ૸Ǵ٠ਏϐ௃‫׎‬Ƕ‫؂ܭ‬Д࿶ᔼ཮᝼຾Չӛᕴ࿶౛຾Չൔ֋
ȐΒȑϦљ೛࿼௢୏Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ஑ȐঋȑᙍൂՏϐၮբ௃ (Β) ҁϦљ೛࿼ϦӅᜢ߯࠻Ǵॄೢ‫׫‬ၗΓᜢ߯ᆶҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺ‫ٿ‬‫׎‬Ƕ໨཰୍Ǵ֡Ԗ஑ᙍΓ঩௢୏࣬ᜢ٣‫ە‬ǶȐΟȑϦљ‫ۓ‬යᖐᒤဠ٣ǵᅱჸΓᆶ঩πϐҾ཰উ౛௲‫( ૽ػ‬Ο) ҁϦљ‫؂‬ԃ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљဠ٣ǵᅱჸΓ຾অ௢ՉाᗺȩግϷ࠹Ꮴ٣໨Ǵ٠ஒ‫ځ‬ᆶ঩πᕮਏԵਡ‫س‬಍่ӝǴӼ௨ဠ٣ǵᅱჸΓ࡭ុкჴཥ‫ޕ‬Ǵ٠௢୏Ϧљဠ٣ǵᅱჸΓ೛ҥܴዴԖਏϐዛᓰϷᚵ‫ࡋڋי‬ϐ௃‫׎‬ǶᑈཱུԖਏပჴϦљ‫ݯ‬౛‫ࡋڋ‬ǶҁϦљჹӄᡏ঩π‫ډܭ‬ҺਔଞჹၰቺՉࣁྗ߾ᆶҾ཰উ౛࣬ᜢೕጄǴ຾Չ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ঩πՉࣁྗ߾Ϸ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫཮ޗ‬ೢҺࡰᏤচ߾ϐ࠹ᏤǴ٠ஒ࣬ᜢచЎඟ៛‫ܭ‬Ҿ཰ϣ೽ᆛઠǴ‫ٮ‬঩πᒿਔࢗ᎙ᆶԾ‫ך‬ᔠຎǶ঩πӵԖ࣬ᜢՉࣁၴϸೕጄਔǴ߾ຎ௃࿯ᇸख़ගൔᚵೀǴ٠ᆶᕮਏԵ
ਡ‫଺ࡋڋ‬ೱ่Ƕ!
)ϖ*ቬՉ‫཮ޗ‬ೢҺ௃‫׎‬Ǻ!

- 27 -

ၮբ௃‫׎‬

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ
౦௃‫׎‬ϷচӢ໔ᐩ‫ڀ‬࿯ૈǶ‫ޜ‬ፓጃǵ‫ޜ‬ፓ࿯ૈǵ٣୍ᐒ࿯ૈǵН‫س‬಍࿯ૈϷ൵‫܌‬ᆶૡН଒ғࡰҢᐩБӛࡰҢᐩǵᓓ᡺٬Ҕᐩ‫ڀ‬ᆶԾฅ௦ӀǵѦ਻ႝఊᆅ‫ڋ‬ȋᆅ‫ڋ‬БԄȌǵᆘՅࡂഗǵᒤϦ࠻ྣܴȋͷᐩ‫ڀ‬Ȍ ǵ(Ѥ) ҁϦљ௦ՉΠӈ௛ࡼٰ຾Չ࿯ૈ෧ᅹϷफ़եྕ࠻਻ᡏǺሞೕჄǵ௢৖ǵ୺ՉϷֹԋቩࢗൔ֋ǶȋΟȌ ҁϦљ೛ԖᕉӼፁቩࢗλಔǴЬाॄೢᕉӼፁᆅ౛‫ࡋڋ‬ϐჴᡏಔᙃࠠዬࢗϷʹͲͷͲౢࠔᅹ‫ى‬ၞीᆉǶ‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾ǴʹͲͳʹԃͳДֹԋ  ͳͶͲ͸ͶǦͳྕ࠻਻ౢࠔࣴวԵቾ࿯ૈ೛ीǴ‫ͲͳͲʹܭ‬ԃ೯ၸ ͲͺͲͲͲͲӒ্ႉคࢥᇙำǴхး౯٬ҔᕉߥǵϺฅคࢥᚑ਑ǵёӣԏ‫׷‬፦ǹࠔ໒วਔǴջԵቾᕉߥ೛ी‫ۺཷޑ‬ǴԾʹͲͲ͸ԃଆӄय़௦ҔคࡌҥǴ௢୏ᕉߥπբǴ௦Ҕ಄ӝᕉߥ‫׷ޑ‬፦Ϸᇙำǹ٠ӧౢՔᇡ᛾Ǵᆶ୯ሞᇡӕ‫ޑ‬኱ྗௗॉǴᙖ๱ӄय़ᕉნᆅ౛‫س‬಍‫ޑ‬ȋΒȌ ೯ၸ ͳͶͲͲͳ୯ሞᕉߥᇡ᛾ࡕǴഌុ೯ၸШࣚεቷϐᆘՅұߥ኱കȩ‫܈‬಄ӝȨᆘՅ੃຤ȩᢀ‫ۺ‬ϐ‫ࠔނ‬Ƕคৡ౦Βǵว৖҉ុᕉნ
ȋ΋Ȍ ҁϦљӄय़ӣԏቲરǵ៓ǵ᎑ᡞǵᝊ੝౟ǵ࣒ዟ౟ǵ༟ጤ৒Ȑ΋ȑϦљठΚ‫ܭ‬ගϲӚ໨ၗྍϐճҔਏ౗Ǵ٠٬ҔჹᕉნᏔǵቲႝԣϷቲᐩᆅ฻Ǵ‫ܭ‬Ϧљϣ຾ՉϩᜪࡕǴҬϒᕉߥઠॄ಻ፂᔐեϐӆғ‫ނ‬਑ϐ௃‫׎‬ǶӣԏӆճҔǶȐΒȑϦљ٩‫ځ‬ౢ཰੝‫ࡌ܄‬ҥӝ፾ϐᕉნᆅ౛‫ࡋڋ‬ϐ௃‫׎‬ǶȐΟȑ೛ҥᕉნᆅ౛஑ೢൂՏ‫܈‬Γ঩Ǵаᆢៈᕉნϐ௃‫׎‬ǶᒤϦЎਜᏃໆ٬ҔᐎҜᔔǵϿҔঅ҅నǴᏃໆ٬ҔଝਜଞǵȐѤȑϦљ‫ݙ‬ཀ਻ংᡂᎂჹᔼၮࢲ୏ϐቹៜǴ‫ۓڋ‬Ϧљ࿯ૈ଑દଞǵ֨η฻‫ࠔނ‬ǴϿҔ֖शጤНǹ٠෧Ͽ٬Ҕ֖Ҙशǵ෧ᅹϷྕ࠻਻ᡏ෧ໆ฼ౣϐ௃‫׎‬ǶΌᎇ฻Ԗ্‫ނ‬፦ϐᛝӷ฽ǶᒤϦ࠻Ҕࠔϐ௦ᖼᏃໆ௦ҔȨᕉ໨Ҟ- 28 -

ၮբ௃‫׎‬

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ
౦௃‫׎‬ϷচӢคৡ౦ϖǵϦљӵ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ȩुԖҁ‫ي‬ϐҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺӺ߾‫ޣ‬Ǵፎ௶ܴ‫ځ‬ၮբᆶ‫ु܌‬Ӻ߾ϐৡ౦௃‫׎‬ǺҁϦљ‫ۓڋ܌‬ϐȨҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡰᏤচ߾ȩᆶȨ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ȩ٠คৡ౦Ƕ

http://www.avermedia.com/avertv/tw/AboutUs/AboutUs.aspx?Id=37#reportΟǵᆢៈ‫཮ޗ‬Ϧ੻ȋ΋Ȍ ҁϦљᒥӺ࣬ᜢമ୏‫ݤ‬ೕǴߥም঩πϐӝ‫੻៾ݤ‬Ȑ΋ȑϦљᒥӺ࣬ᜢമ୏‫ݤ‬ೕϷ൧ख़୯ሞϦᇡ୷ҁമ୏Γ៾ ȋΒȌ ҁϦљၮҔ  ͳͺͲͲͳᙍ཰Ӽӄፁғᆅ౛‫س‬಍ࢎᄬǴठΚচ߾Ǵߥም঩πϐӝ‫੻៾ݤ‬Ϸ໤Ҕࡹ฼คৡձࡑၶ
‫ܭ‬಄ӝ୯ሞӃ຾ϐӼӄፁғ኱ྗǴዴߥϦљග‫ٮ‬঩π΋ঁӼ฻Ǵࡌҥ፾྽ϐᆅ౛Б‫ݤ‬ǵำ‫ׇ‬Ϸပჴϐ௃‫׎‬Ƕӄ଼ந‫ޑ‬πբᕉნᆶ೛ࡼǴߦ຾മၗᚈគ‫ុ҉ޑ‬࿶ᔼǴЪ‫ۓ‬ȐΒȑϦљග‫ٮ‬঩πӼӄᆶ଼நϐπբᕉნǴ٠ჹ঩π‫ۓ‬යයᖐՉ‫ي‬Јᡫ଼நᖱ০ǶჴࡼӼӄᆶ଼ந௲‫ػ‬ϐ௃‫׎‬ǶȋΟȌ ҁϦљ‫ۓ‬ය‫ڬ؂‬ᖐՉဠ٣ߏϩ٦཮᝼Ǵ‫ۑ؂‬຾Չ೽ϩ঩πϐȐΟȑϦљࡌҥ঩π‫ۓ‬යྎ೯ϐᐒ‫ڋ‬ǴаϷаӝ౛БԄ೯‫ޕ‬০ፋǵ٠೸ၸҾ཰ႝη࣮݈‫س‬಍Ǵ࠹ၲϦљϣѦϐ࣬ᜢૻ৲Ƕჹ঩πёૈ೷ԋख़εቹៜϐᔼၮᡂ୏ϐ௃‫׎‬ǶȋѤȌ ᒿౢࠔ‫ߕ܌‬ϐߥ‫ڰ‬ਜǴςܴ‫੃ۓ‬຤‫੻៾ޣ‬ѦǴϦљᆛઠҭගȐѤȑϦљ‫ۓڋ‬٠Ϧ໒‫੃ځ‬຤‫ࡹ੻៾ޣ‬฼ǴаϷჹ‫ځ‬ౢࠔᆶ‫ٮ‬ౢࠔߥ‫୍ܺڰ‬ϐ၁ಒᇥܴǴӵ፾Ҕჹຝǵߥ‫ڰ‬ය໔ǵߥ‫ڰ‬୍ܺග‫ٮ‬೸ܴЪԖਏϐ੃຤‫ޣ‬ҙນำ‫ׇ‬ϐ௃‫׎‬ǶБԄǵଌঅࢬำᇥܴǵଏඤ೤চ߾аϷ࠼Њ୍ܺႝ၉฻ǶȐϖȑϦљᆶ‫ٮ‬ᔈ୘ӝբǴӅӕठΚගϲҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺϐ௃ ȋϖȌ ᆶ‫ٮ‬ᔈ୘่ӝࣁᆘՅ‫ٮ‬ᔈ᜘Ǵᙖҗ‫ٮ‬ᔈ୘ග‫ٮ‬ᆘՅ႟ҹǴֹ‫׎‬ǶԋᆘՅౢࠔǴӅӕࣁҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺᅰ΋ҽΚǶȐϤȑϦљᙖҗ୘཰ࢲ୏ǵჴ‫ނ‬ਈᜄǵҾ཰‫ד‬π୍ܺ‫ځ܈‬д ȋϤȌ ҁԃࡋୖᆶ‫୔ޗ‬ว৖Ϸཁ๓Ϧ੻იᡏ࣬ᜢࢲ୏ǺͳǤៜᔈ১༈ৎ৥‫ูٽ‬ፐࡕഉ᠐੤ीჄวଆ๓Ј༅ීࢲ୏Ƕխ຤஑཰୍ܺǴୖᆶ‫୔ޗ‬ว৖Ϸཁ๓Ϧ੻იᡏ࣬ᜢ
ࢲ୏ϐ௃‫׎‬ǶʹǤៜᔈύ๮୷࿎௲௱շ‫཮ڐ‬Ȩਈਜഉ᠐ȩࢲ୏ਈշΒЋਜǶ͵ǤៜᔈȨᗺߝࡕξࢃηǦԮܿচՐ҇ߙϿԃፐᇶीฝȩࢲ୏ǶͶǤೱុಃϤԃჴሞୖᆶ১༈ৎ৥Ꮲูፐࡕഉ᠐ीฝǶͷǤᖐᒤಃͳ͵ǵͳͶයഉ᠐‫ד‬πԿཥಷϷ݈ᐏഉ᠐੤‫ڐ‬շഉՔǶ͸Ǥᖐᒤಃ͹ǵͺය‫׆‬ఈ᎙᠐‫ד‬πࢲ୏ԿΟ৙ԖЕ୯λᇥࡺ٣Ƕ͹ǤೱុΜ΋ԃୖᆶࢲ୏ǴੇϣѦӅӕୖᆶǶͺǤᖐՉਈՈࢲ୏ǶͻǤ༝খ‫ד‬π໗҅Ԅ‫ܭ‬ཥчѱࡹ۬ഢਢࡕǵ٠ςֹԋ୷ᘵ૽ግǶͳͲǤೱុಃΒԃୖᆶဃፍᎠ౯໺ངࢲ୏ǴӅග‫ͲͲʹٮ‬౯ᘶ‫ނ‬ǶѤǵуமၗૻඟ៛(΋) ᕇ᛾ය཮ಃΖۛၗૻඟ៛ຑ᠘ǴӜӈAભҾ཰Ǵ٠ࣁԾᜫ‫܄‬ඟ คৡ౦Ƕ៛ၗૻၨ೸ܴϐϦљǶ(΋) Ϧљඟ៛‫ױڀ‬ᜢ‫܄‬Ϸё᎞‫܄‬ϐҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺ࣬ᜢၗૻϐБԄǶ(Β) ҁϦљ‫ܭ‬ҁԃࡋୖԵӄౚ҉ុ‫܄‬ൔ֋‫(཮ڐ‬Global Reporting(Β) ϦљጓᇙҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜǴඟ៛௢୏Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ
Initiative, GRI)ಃΟ‫ހ‬ൔ֋ਜᆜሦጓᇙȨ༝খࣽ‫מ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢϐ௃‫׎‬Ƕ
Һൔ֋ਜȩǴϣ৒఼ᇂ99Կ100ԃ‫ঁٿ‬ԃࡋǴ٠ඟ៛‫ܭ‬Ϧљᆛઠύֹ᏾և౜ϦљӧҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺय़ϐԋ݀Ƕ໨Ҟ

- 29 -!

ၮբ௃‫׎‬

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ
౦௃‫׎‬ϷচӢϤǵ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻȐӵϦљჹᕉߥǵ‫ୖ୔ޗ‬ᆶǵ‫཮ޗ‬ଅ᝘ǵ‫୍ܺ཮ޗ‬ǵ‫཮ޗ‬Ϧ੻ǵ੃຤‫੻៾ޣ‬ǵΓ៾ǵӼӄፁғᆶ‫ځ‬д‫཮ޗ‬ೢҺࢲ୏‫܌‬௦Չϐ‫ࡋڋ‬ᆶ௛ࡼϷቬՉ௃‫׎‬ȑǺҁϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺၮբ௃‫׎‬࿶Ϧ҅ಃΟ‫ޣ‬ຑ᠘Ϸᇡ᛾ӵΠz᛾ය཮ಃΐۛၗૻඟ៛ຑ᠘ΪભҾ཰zೱុಃϤԃᕇዛϺΠҾ཰Ϧ҇ ͷͲz೯ၸ ͳͶͲͲͳ୯ሞᕉߥᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾z೯ၸ ͳͺͲͲͳᙍ཰Ӽӄፁғᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾z೯ၸ ͲͺͲͲͲͲӒ্‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾z೯ၸ ʹͺͲͲͲ‫ٮ‬ᔈ᜘Ӽӄᆅ౛zֹԋ ͳͶͲ͸ͶǦͳǣʹͲͲ͸ྕ࠻਻ᡏಔᙃࠠዬࢗ
ΎǵϦљౢࠔ‫܈‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜӵԖ೯ၸ࣬ᜢᡍ᛾ᐒᄬϐࢗ᛾኱ྗǴᔈуа௶ܴǺҁϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜࣁԾՉጓᇙ҂೯ၸ࣬ᜢᡍ᛾ᐒᄬǴό፾Ҕ໨Ҟ

- 30 -

Ҟ

ၮ բ

௃ ‫׎‬

ပჴ၈ߞ࿶ᔼ௃‫׎‬ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ΋ǵु‫ۓ‬၈ߞ࿶ᔼࡹ฼ϷБਢ(΋)ҁϦљς‫҇ܭ‬୯100ԃ2Д25Вु‫ۓ‬ǴҁϦљϐ၈ߞ คৡ౦Ȑ΋ȑϦљ‫ܭ‬ೕകϷჹѦЎҹύܴҢ၈ߞ࿶ᔼϐࡹ฼ǴаϷဠ٣཮ ࿶ᔼӺ߾Ǵ၀ЎҹܴҢҁϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛Γǵᆶᆅ౛໘ቫ‫܍‬ᒍᑈཱུပჴϐ௃‫׎‬Ƕ‫ڙ‬ႿΓ‫ڀ܈‬Ԗჴ፦௓‫ૈڋ‬Κ‫ޣ‬Ǵ‫ܭ‬வ٣୘཰ՉࣁϐၸำȐΒȑϦљु‫ۓ‬ٛጄό၈ߞՉࣁБਢϐ௃‫׎‬ǴаϷБਢϣϐբ཰ำ ύǴόள‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗග‫ٮ‬ǵ‫܍‬ᒍǵा‫܈؃‬ԏ‫ڙ‬Һ‫ׇ‬ǵՉࣁࡰࠄϷ௲‫૽ػ‬ግ฻ၮբ௃‫׎‬ǶՖό҅྽ճ੻Ǵ‫଺܈‬р‫ځ‬дၴϸ၈ߞǵό‫܈ݤ‬ၴङ‫ૼڙ‬ȐΟȑϦљु‫ۓ‬ٛጄό၈ߞՉࣁБਢਔǴჹᔼ཰ጄൎϣ‫ڀ‬ၨଯό၈ က୍฻ό၈ߞՉࣁǴа‫؃‬ᕇள‫܈‬ᆢ࡭ճ੻Ǵаပჴ၈ߞߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ୏Ǵ௦ՉٛጄՉၙϷԏၙǵග‫ ݤߚٮ‬࿶ᔼǴ٠࿶ဠ٣཮೯ၸࡕჴࡼǴ٠ଌӚᅱჸΓϷගൔިࡹ‫ݯ‬᝘ߎ฻௛ࡼϐ௃‫׎‬Ƕܿ཮Ƕ٠Ϧ֋‫ܭ‬Ϧљ‫׫‬ၗΓᜢ߯ᆛઠǶ(Β)ςु‫࣬ۓ‬ᜢբ཰ำ‫ׇ‬ϷՉࣁࡰࠄǶନଞჹ၈ߞ࿶ᔼ
Ӻ߾຾Չ௲‫૽ػ‬ግѦǴ٠ा‫؃‬ӕϘᛝ࿿঩πՉࣁ‫܍‬ᒍᖂܴਜǴଞჹཥ຾Γ঩߾‫ܭ‬ൔ‫ډ‬Вᛝ࿿Ƕ(Ο) ଞჹၨଯό၈ߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ୏Ǵ௦Չϐٛጄό၈ߞՉࣁБਢӵΠ:঩πՉࣁྗ߾ǵӝ‫ݯࡹݤ‬᝘ߎϐೀ౛ำ‫ׇ‬ǵϦ੻ࢲ୏ीฝᆶ୺Չᒤ‫ݤ‬ǵว౜ၴϸҾ཰၈ߞ࿶ᔼӺ߾ϐೀ౛ำ‫ׇ‬ǵ௦ᖼᆅ౛ำ‫ׇ‬ǵঁΓၗ਑‫ݤݤ‬ೕᒥൻբ཰ᆶᐒஏၗ
ૻᆅ௓բ཰฻ӭ໨ϣ೽բ཰ᆅ౛ำ‫ׇ‬ǶჴࡼԿϞǴҁϦљ঩πۘคၴϸ΢ॊό၈ߞՉࣁ௃٣Ƕ໨)Ϥ*ϦљቬՉ၈ߞ࿶ᔼ௃‫׎‬Ϸ௦Չ௛ࡼǺ!

- 31 -

Ҟ

ၮ բ

௃ ‫׎‬

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢΒǵပჴ၈ߞ࿶ᔼ(΋) ჹੋԖό၈ߞՉࣁϐ‫ٮ‬ᔈ୘ǵ࠼ЊϷ཰୍۳ٰҬܰ คৡ౦Ȑ΋ȑϦљ୘཰ࢲ୏ᔈᗉխᆶԖό၈ߞՉࣁइᒵ‫ޣ‬຾ՉҬܰǴ٠‫ ܭ‬ჹຝϐೕጄς‫ܭ‬ҁϦљ௦ᖼᆅ౛ำ‫ׇ‬Ϸ٠‫ܭ‬Ϧљ‫ڋ‬Ԅ୘཰ࠨऊύܴु၈ߞՉࣁచීϐ௃‫׎‬Ƕϐວ፤ӝऊਜύቚु၈ߞՉࣁచීǶȐΒȑϦљ೛࿼௢୏Ҿ཰၈ߞ࿶ᔼ஑ȐঋȑᙍൂՏϐၮբ௃‫׎‬Ǵа (Β) ҁϦљҗ‫୍ݤ‬ǵ଄୍ǵΓၗǵዽਡᆶϦᜢ฻ൂՏࡰ
Ϸဠ٣཮࿎Ꮴ௃‫׎‬Ƕࢴԋ঩ǴӝಔԋҾ཰၈ߞ࿶ᔼ஑ਢλಔॄೢҾ཰၈ߞ࿶ȐΟȑϦљ‫ۓڋ‬ٛЗճ੻ፂँࡹ฼Ϸග‫ٮ‬፾྽ഋॊᆅၰၮբ௃‫׎‬Ƕ ᔼ‫ࡋڋ‬ϐ࣬ᜢբ཰ၮբǶȐѤȑϦљࣁပჴ၈ߞ࿶ᔼ‫ࡌ܌‬ҥϐԖਏ཮ी‫ࡋڋ‬ǵϣ೽௓‫( ࡋڋڋ‬Ο) ҁϦљ঩πՉࣁྗ߾ಃΟᗺܴ‫ۓ‬ঋᙍᆶճ੻ፂँ
ϐၮբ௃‫׎‬ǴаϷϣ೽ዽਡΓ঩ࢗਡϐ௃‫׎‬Ƕ
ϐ଑ᗉϐೕ‫ۓ‬, ќว౜ၴϸҾ཰၈ߞ࿶ᔼӺ߾ϐೀ౛ำ‫ׇ‬ύಃϖᗺܴ‫ۓ‬ҁϦљ຾Չ٣ჴΑှਔǴჹ‫ܭ‬㰂ϷၴϸϐΓ঩ᔈϒഋॊཀ‫ـ‬ϐᐒ཮Ǵ٠ᔈբԋਜय़इᒵǶჴࡼԿϞǴҁϦљ঩πۘ҂วғճ੻ፂँϐঁਢǶ(Ѥ)!ϣ೽ዽਡΓ঩‫ۓ‬ය٩Ζεൻᕉ຾Չϣ೽ዽਡբ཰Ǵ٠ଞჹ‫ڀ‬ၨଯό၈ߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ୏ᒥൻ௃
‫׎‬Ǵ٠բԋዽਡൔ֋ගൔဠ٣཮ǶΟǵϦљࡌҥᔠᖐᆅၰᆶၴϸ၈ߞ࿶ᔼೕ‫ۓ‬ϐᚵ‫י‬Ϸҙນ‫ࡋڋ‬ϐၮ ҁϦљᔈග‫҅ٮ‬྽ᔠᖐᆅၰǴӵਜय़ǵႝηແҹ‫܈‬ႝ၉ คৡ౦բ௃‫׎‬Ƕ
஑ጕ฻฻Ǵ٠ჹ‫ܭ‬ᔠᖐΓ‫ي‬ϩϷᔠᖐϣ৒ᔈዴჴߥஏǶ‫ܭ‬ว౜ၴϸҾ཰၈ߞ࿶ᔼӺ߾ೕ‫ࡕۓ‬Ǵ຾Չ٣ჴΑှǴ٠ჹ‫ܭ‬㰂ϷၴϸϐΓ঩ᔈϒഋॊཀ‫ـ‬ϐᐒ཮Ǵ٠ᔈբԋਜय़इᒵǶჴࡼԿϞǴҁϦљ঩πۘคၴϸ΢ॊό၈ߞՉࣁ௃٣ǶѤǵуமၗૻඟ៛(΋)ග‫ٮ‬ҁϦљനཥ‫ހ‬၈ߞ࿶ᔼӺ߾‫ܭ‬ҁϦљ‫׫‬ၗΓᆛ คৡ౦Ȑ΋ȑϦљࢎ೛ᆛઠǴඟ៛၈ߞ࿶ᔼ࣬ᜢၗૻ௃‫׎‬Ƕઠ‫׫ٮ‬ၗΓୖ᎙ǶோჴࡼԿϞǴҁϦљ঩πۘคၴϸόȐΒȑϦљ௦Չ‫ځ‬дၗૻඟ៛ϐБԄȐӵࢎ೛मЎᆛઠǵࡰ‫ۓ‬஑Γ ၈ߞՉࣁ௃٣ǶॄೢϦљၗૻϐᇆ໣Ϸඟ៛‫ܫ‬࿼Ϧљᆛઠ฻ȑǶ(Β)!ӵዴᇡ঩πၴϸ၈ߞ࿶ᔼೕ‫ۓ‬Ǵ٠җΓၗൂՏջਔ
‫ܭ‬ϦљϣϦ֋ᚵೀ่݀٠‫ܭ‬ϣ೽ᆛઠඟ៛ၴϸΓ঩ϐᙍᆀǵ‫ۉ‬ӜǵၴϸВයǵၴϸϣ৒Ϸೀ౛௃‫׎‬฻ၗૻǶϖǵϦљӵ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩुԖҁ‫ي‬ϐ၈ߞ࿶ᔼӺ߾‫ޣ‬Ǵፎ௶ܴ‫ځ‬ၮբᆶ‫ु܌‬Ӻ߾ϐৡ౦௃‫׎‬Ǻ‫ܭ‬211ԃ02Д36Вဠ٣཮،᝼ुҥȨ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩ‫ڐ‬շҁϦљϷηϦљࡌҥ၈ߞ࿶ᔼϐҾ཰ЎϯϷ଼ӄว৖Ǵ٠ࡌҥ‫ؼ‬ӳ୘཰ၮբϐୖԵࢎᄬǴ٠ஒȨ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩϦթ‫ܭ‬ϦљᆛઠǴϦ֋ຼ‫ޕ‬Ǵࣁճဠ٣ǵ࿶౛Γǵ‫ڙ‬ႿΓϷჴ፦௓‫୺ܭޣڋ‬Չ཰୍ᒥൻᒤ౛Ǵаပჴ၈ߞ࿶ᔼǴु‫࣬ۓ‬ᜢբ཰ำ‫ׇ‬ϷՉࣁࡰࠄǴ٠ೢԋϣ೽ዽਡΓ঩‫ۓ‬යࢗਡ‫ڀ‬ၨଯό၈ߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ୏ᒥൻ௃‫׎‬Ǵ٠բԋዽਡൔ֋ගൔဠ٣཮Ǵග‫҅ٮ‬྽ᔠᖐᆅၰǴӵႝ၉஑ጕǵႝηແҹߞጃ฻฻Ǵӵዴᇡ঩πၴϸ၈ߞ࿶ᔼೕ‫ۓ‬Ǵ٠ջਔ‫ܭ‬Ϧљϣ೽ᆛઠඟ៛ၴϸΓ঩ϐᙍᆀǵ‫ۉ‬ӜǵၴϸВයǵၴϸϣ৒Ϸೀ౛௃‫׎‬฻ၗૻǴа⦻ਏЀǶ໨- 32 -

Ҟ

ၮ բ

௃ ‫׎‬

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢҁϦљ҂ु‫ۓ‬Ϧљ‫ݯ‬౛Ӻ߾ǴՠुԖ࣬ᜢೕകǴӵȨިܿ཮᝼٣ೕ߾ȩǵȨဠ٣ϷᅱჸΓᒧᖐᒤ‫ݤ‬ȩǵȨဠ٣཮᝼٣ೕጄȩǾ฻฻ೕകǴࢗ၌БԄёฦᒵҁϦљᆛઠiuuq;00js/bwfsnfejb/dpn/ux!?‫׫‬ၗΓᜢ߯஑୔!ࢗ၌Ƕ!
)Ζȑ‫ځ‬д‫ى‬аቚ຾ჹϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ϐᕕှ‫ޑ‬ख़ाၗૻǺԖᜢȨϣ೽ख़εၗૻೀ౛բ཰ำ‫ׇ‬ȩς‫ܭۓڋ‬ҁϦљȨٛጄϣጕҬܰᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ȩύǴҁϦљଞჹϣ೽ख़εၗૻೀ౛Ϸඟ៛Ǵ֡٩ྣ࣬ᜢ‫ࡓݤ‬ǵ‫ڮ‬зϷᆵ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫܈܌‬᛾‫چ‬ᘕᘚວ፤ύЈϐೕ‫ۓ‬Ϸҁբ཰ำ‫ׇ‬ᒤ౛ǴԾ :9 ԃଆǴஒᒤ‫ܫݤ‬࿼‫ܭ‬ϦљᆛઠǴග‫ٮ‬঩πǵ࿶౛ΓϷဠ٣ёᒿਔᗺ᎙Ǵዽਡ࠻٠ᇙ଺ٛጄϣጕҬܰ࠹ᏤቹТǴϣ৒఼ᇂբ཰ᒤ‫࠹ݤ‬ᏤǴ٠ा‫؃‬ሡ೏࠹Ꮴ‫ޣ‬࿶җ f.mfbsojoh ‫س‬಍΢຾Չᢀ࣮Ǵ٣ࡕҭሡ‫سܭ‬಍΢຾ՉෳᡍǶ!
!

)Ύ*ϦљӵԖु‫ۓ‬Ϧљ‫ݯ‬౛Ӻ߾Ϸ࣬ᜢೕക‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛‫ࢗځ‬၌БԄǺ!

Ϥǵ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှϦљ၈ߞ࿶ᔼၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻȐӵϦљჹ୘཰۳ٰቷ୘࠹ᏤϦљ၈ߞ࿶ᔼ،Јǵࡹ฼Ϸᗎፎ‫ୖځ‬ᆶ௲‫૽ػ‬ግǵᔠ૸অ҅Ϧљु‫ۓ‬ϐ၈ߞ࿶ᔼӺ߾฻௃‫׎‬ȑҁϦљନा‫؃‬঩πόளӛ࠼Њǵ‫ٮ‬ᔈ୘‫ځ܈‬дᆶϦљ཰୍࣬ᜢΓ঩ा‫؃‬ᚘᜄǵό҅྽ճ੻ǵӣԌᆶᗎ৏Ǵ٠ᝄ਱஀‫ܔ‬ҺՖ‫׎‬Ԅϐό྽ਓၯ‫ু܈‬኷‫ࡑܕ‬Ƕҁҭ‫ܭ‬௦ᖼӝऊܴुၙၜచීǴаమཱ߄ၲҁϦљϐ၈ߞ࿶ᔼࡹ฼Ǵӵ࿶ҁϦљ‫ޕ‬஼Ԗၴϸ၀ၙၜచීϐ௃٣วғǴ၀‫ٮ‬ᔈ୘ᔈЍбҁϦљଯᚐϐၴऊᚵᆦߎǴ٠ஒ၀‫ٮ‬ᔈ୘ӈࣁ҉Φ‫๊ܔ‬۳ٰЊǶԜѦǴҁϦљ΋ࡓᖴ๊୘཰۳ٰቷ୘ϐԃ࿯Ϸ‫׀‬Уᘶࠔа࠹ҢҁϦљပჴ၈ߞ࿶ᔼϐ،ЈǶ໨212 ԃဠ٣ǵᅱჸΓϷ࿶౛Γ຾অ௃‫!׎‬຾অВය!
ᙍᆀ! Ӝᆀ!

ଆ!

ّ!

ЬᒤൂՏ!

212013033!!212013033!!༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
21201401:!!21201401:!!Ѡε FNCB!!

ፐำӜᆀ!
Ьᆅᙍૈ૽ግ)Xibu!nblft!bo!
fggfdujwf!fyfdvujwf*!!

຾অࢂ
຾অਔ
ց಄ӝ
ኧ!
ೕ‫!ۓ‬
3/1!!

ࢂ!

ύ୯ߎᑼεᖿ༈,ύ୯‫཮ޗ‬εᖿ༈!! 5/1!!
ࣽ‫מ‬ᆅ౛;வҾ཰࣮‫཮ޗ‬ཥᗲΓϐ൩4/1!!
཰ᄊࡋ)ᖱৣ*!!

ࢂ!

212014034!!212014034!!ੇࢩεᏢ!!
ဠ٣ߏ0୺ ೾ख़݊! 212021023! 212021023! ੇࢩεᏢႝၗᏢଣ߻ᘳ ਠ༜൩཰ೕჄ)ᖱৣ*!
4/1!!
ᖱ০!
Չߏ!
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾‫چ‬
212023022! 212023022!
฼ౣᆶᜢᗖᕮਏࡰ኱!
4/1!!
ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮
212023031! 212023031!༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ ࡺ৐റ‫ނ‬ଣ᛬ೌୖೖϐਓ!
4/1!!
ཥчѱҥ៩ᄺഏౠറ‫ނ‬ᓔϐਓ!)᛬ೌ!
212023039! 212023039!༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ
4/1!!
ऍᏢ!ғࢲᆶࣽ‫!*מ‬

ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!

212012018!!212012018!!఩ԢεᏢ཮ीᏢ‫!!س‬఩ԢεᏢ཮ीᏢ‫ ϶سس‬JGST ࣴಞ཮!!7/1!!

ࢂ!

212012019!!212012019!!൤ٖΓტ!!

ችΓғǴ኷Ϻ‫ˇڮޕ‬୯Ꮲεৣഡ‫ٵ‬ᄪ
4/1!!
໺௤Ƞܰ࿶ȡ‫ޑ‬Γғ༫઎!!

ࢂ!

212013019!!21201303:!!Ѡε FNCB!!

ଯཥ‫׫ೌמ‬ၗ!!

21/1!

ࢂ!

212013022!!212013022!!ᖿ༈௲‫!!཮ߎ୷ػ‬ऍ‫ޑ‬؈ࡘǴጯᏌፋғࢲ္‫ޑ‬ঞ၃!!

3/6!!

ࢂ!

212013023!!212013023!!Ѡε FNCB!!

Шࣚॣ኷៟৏ᖱ০Ǹ஥ா຾ΕШࣚॣ
3/1!!
኷‫ޑ‬ਓำ!!

ࢂ!

୯ৎკਜᓔ୯ሞ኱ྗਜ
212013029!!212013029!!
ȨȺຐȻࡾǸ᎙᠐၃ϐऍȩᖱ০!!
ဦύЈ!!
3123 ԃӄౚ࿶ᔮᄤߎᑼѱ൑୏ᄊϩ
21201401:!!21201401:!!޸ᄡ)Ѡ᡼*ሌՉ!!
‫!!݋‬୯ৎკਜᓔ୯ሞ኱ྗਜ
212014028!!212014028!!
ȨȺຐȻࡾǸ᎙᠐၃ϐऍȩᖱ০!!
ဦύЈ!!

3/6!!

ࢂ!

3/6!!

ࢂ!

3/6!!

ࢂ!

3/6!!

ࢂ!

3/6!!

ࢂ!

ऍ୘ᜨᅴඁ৹Ҿ཰ᆅ౛ ज़‫ިࠠڋ‬౻Ϸߏයᐟᓰ‫ޑ‬୯Ѧբ‫ݤ‬ᆶ212015024!!212015024!!
4/1!!
៝ୢިҽԖज़Ϧљ!!
୯ϣᖿ༈!!

ࢂ!

212015039!!212015039!!Ѡε FNCB!!

ୋဠ
٣ߏ0
଄཮
‫⋹׵‬౰! 212014032!!212014032!!Ѡε FNCB!!
ଯཥ‫׫ೌמ‬ၗ!!
Ьᆅ0଄୍୯ৎკਜᓔ୯ሞ኱ྗਜ
212015018!!212015018!!
ȨȺຐȻࡾǸ᎙᠐၃ϐऍȩᖱ০!!
ߏ!
ဦύЈ!!

ଯཥ‫׫ೌמ‬ၗ!!

3/6!!

ࢂ!

ੇѦၗߎӣࢬ‫୍ิޑ‬ᆶਢ‫ٯ‬ှ‫!!݋‬

3/6!!

ࢂ!

ज़‫ިࠠڋ‬౻ϐวՉϷ཮ीิ୍ೀ౛!! 2/1!!

ࢂ!

Ѻ೷Цࠔ۩ᅽҾ཰ϐၰ!!
3/6!!
εӦᆶΓ‫ޑ‬ჹ၉!
3/1!!
3123 ԃӄౚ࿶ᔮᄤߎᑼѱ൑୏ᄊϩ
21207033! 21207033! ޸ᄡሌՉ!
3/6!!
‫!݋‬
21207038! 21207038! ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ! ག‫ޑ܄‬ऍᏢ!
2/1!!
3123Ȩဂᓪӝբ໒ബཥֽȩ฼ౣࣴ૸
212018032! 212018032!Ѡε FNCB!
8/1!!
཮!

ࢂ!
ࢂ!

212060:!

212060:! ྷγሌՉ଄൤ᆅ౛!!
༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣
21206022! 21206022!
୍‫!!܌‬
21206022! 21206022! LQNH!!
21207027! 21207027! ࢫࡌӄ୷ߎ཮!

- 33 -

ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!

ऍ୘ᜨᅴඁ৹Ҿ཰ᆅ౛ଯਏҾ཰‫ޑ‬ઝ೘Ǻቚ຾঩π଼நᆶᅽ212019014! 212019014! ៝ୢިҽԖज़ϦљѠ᡼
3/6!!
ࣸ!
ϩϦљ!
҅ӛЈ౛௲Ꭶ៥‫ݤ‬ᔼ;!۩ᅽࢂёаᏢ
212019015! 212019016!ᆵ᡼εᏢ!
23/1!
ಞ‫!ޑ‬
212022012! 212022012!2222 ΓΚሌՉ!
Γၗሦ೑ፕᏝ;!Γωᆅ౛ε҂ٰ!
4/6!!
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯཮ी วՉΓ᛾‫چ‬୘᛾‫چ‬Ҭܰ‫཮܌‬ीЬᆅ࡭
212022026! 212022027!
23/1!
ࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮!
ុ຾অ੤!
ဠ٣0
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾‫چ‬ᕴ࿶ ླྀྷ౺! 212023036! 212023036!
ය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮!
౛!
Ѡεᆅ౛ᏢଣᆶчεӀ
21206039! 2120703!
๮ᆅ౛Ꮲଣ!
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾‫چ‬
ဠ٣! ‫׵‬ӓϘ! 21201:035! 21201:035!
ය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮!
212023023! 212023023!ᆵ᡼ဠ٣Ꮲ཮!
212019026! 212019026!཮ीৣӄᖄ཮!
212017031! 212017031!཮ीৣӄᖄ཮!
212019035! 212019035!཮ीৣӄᖄ཮!
212018038! 212018038!཮ीৣӄᖄ཮!
ᐱҥ࢒స‫!ػ‬
ဠ٣!
21201903:! 21201903:!཮ीৣӄᖄ཮!
212019041! 212019041!཮ीৣӄᖄ཮!
212019024! 212019024!཮ीৣӄᖄ཮!
212018014! 212018014!཮ीৣӄᖄ཮!
ᐱҥ଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾‫چ‬
ఆӼٖ! 212023017! 212023017!
ဠ٣!
ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮
Κ၈୯ሞᆅ౛៝ୢԖज़
212018023! 212018023!
Ϧљ!
᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷
212018035! 212018035!
ߎ཮!
᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ᐱҥ
ᑵྷࢩ! 212019024! 212019024!
ߎ཮!
ဠ٣!
᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷
212019033! 212019033!
ߎ཮!
᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷
212019021! 212019021!
ߎ཮!
2120603!

2120603! ༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ

ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!

ന߈Ϧљ‫ݤ‬Ϸ᛾Ҭ‫ݤ‬অ҅ϐቹៜᆶӢ
4/1!!
ᔈ!

ࢂ!

ӄౚҾ཰ৎ੤Ǻᆵεኳಔ!!

ࢂ!

46/1!

΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼᆶҾ཰‫཮ޗ‬ೢ
4/1!!
Һ০ፋ཮!
ΒΜ΋Шइ๮Γৎ௼Ҿ཰ӵՖ൤ၸΟ
8/1!!
жǴ҉ុว৖!
Ϧ໒วՉϦљϣ௓ೕጄाᗺ!
4/1!!
Ҿ཰‫ٳ‬ᖼ‫ݤ‬Ϸਢ‫ٯ‬௖૸!
4/1!!
཮ीৣ॥ᓀᆅ౛!
4/1!!
ჴ፦ፐิᆶયิΓ៾ճߥៈ!
4/1!!
ቩीྗ߾Ϧൔ 59 ᆶ 5: ဦ!
4/1!!
ቩीྗ߾Ϧൔ 62 ᆶ 63 ဦ!
4/1!!
ᎍ୧྽٣Γϐᇡ‫!ۓ‬
4/1!!
᠘᛽཮ीཥ཰୍ϐ௖૸!
4/1!!

ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!

଄୍ၗૻᆶ࿶ᔼ،฼!

4/1!!

ࢂ!

Ҿ཰Ьόளόᔉ.࣮ᔉ଄ൔ‫ޑ‬ϣ఼!

3/6!!

ࢂ!

212 ԃࡋ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭܰ‫ݤ‬
4/1!!
ࡓᒥൻ࠹Ꮴᇥܴ཮!
வ୯ϣѦඵ଄ว৖ᖿ༈ᆶჴ୍ਢ‫࣮ٯ‬
4/1!!
ඵች଄ౢ៾ᆶҾ཰ᔼၮ!
ന߈Ϧљ‫ݤ‬Ϸ᛾Ҭ‫ݤ‬অ҅ϐቹៜᆶӢ
4/1!!
ᔈ!
ဠ٣ǵᅱჸΓϐӉ٣‫ࡓݤ‬॥ᓀᆶӢᔈ.
4/1!!
வख़εҾ཰ᄄਢፋଆ!
Ipx!Mfbefst!Dsfbuf!boe!Vtf!
Ofuxpslt!

21206035! 21206035! ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ ߚ଄୍Ьᆅϐ଄୍ൔ߄ϩ‫݋‬ᆶᔈҔ!
21206039! 21206039! ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ ࿶ᔼᆅ౛#๊ჹೢҺᢀ#!
21207022! 21207022! ༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ ႝቹ፞‫)݋‬៥ౚ NPOFZCBMM*!
୺Չୋᕴ ໳ߎᓪ!
࿶ᔼᆅ౛#Mfbejoh!Dibohf;!Xiz!
21208034! 21208034! ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ࿶౛!
Usbotgpsnbujpo!Fggpsut!Gbjm#!
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾‫ چ‬Ȩ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭܰ‫ࡓݤ‬ᒥ
2120908! 2120908!
ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮ ൻȩ࠹Ꮴᇥܴ཮!
21209031! 21209031! ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ ႝቹ፞‫݋‬ፋᆅ౛)ь੝௲ᓐ*!
21209036! 21209036! ༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ #ࡰචѠ΢‫ޑ‬ᆅ౛ፐ#ᆅ౛ᡏᡍᔼ!
21202202:! 21202202:!༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ #ࡰචѠ΢‫ޑ‬ᆅ౛ፐ#ᆅ౛૸ፕ!
ୋᕴ‫ߏ׵‬ᓪ! 2120902! 2120902! Hbsuofs!Hspvq!Ubjxbo DJP!༝ਫፕᏝ!
࿶౛!

- 34 -

ࢂ!

ࢂ!
ࢂ!

ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!

2/6!!

ࢂ!

3/1!!
3/1!!
3/1!!

ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!

3/6!!

ࢂ!

4/1!!

ࢂ!

4/1!!
3/6!!
3/1!!

ࢂ!
ࢂ!
ࢂ!

4/1!!

ࢂ!

ϣዽ
ߎࣽ!
212023035! 212023036!཮ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮!
Ьᆅ!
ϣዽж౛ ໳ᛏቢ! 212023035! 212023036!཮ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮!
Γ!

!
!

- 35 -

Ϧ໒วՉϦљϣ೽ዽਡΓ঩࡭ុ຾অ
23/1!
੤!

ࢂ!

Ϧ໒วՉϦљϣ೽ዽਡΓ঩࡭ុ຾অ
23/1!
੤!

ࢂ!

Ȑΐȑϣ೽௓‫୺ࡋڋڋ‬Չ‫ݩރ‬ᔈඟ៛Πӈ٣໨Ǻ!
Ȑ2ȑϣ೽௓‫ڋ‬ᖂܴਜ!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
ϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ᖂܴਜ!
ВයǺ213!ԃ!4!Д!25! В!
!
ҁ Ϧљ҇୯ 101 ԃࡋ ϐϣ ೽௓‫ ࡋڋ ڋ‬Ǵ٩Ᏽ ԾՉ ᔠࢗ‫ ่݀ ޑ‬Ǵᙣᖂ ܴӵ ΠǺ΋ǵҁϦљዴ ‫ࡌޕ‬ҥǵჴ ࡼ‫ک‬ᆢ ៈϣ ೽௓‫߯ ࡋڋ ڋ‬ҁϦ љဠ ٣཮Ϸ ࿶౛ Γϐೢ ҺǴҁ Ϧљ཰ς ࡌҥԜ΋ ‫ࡋڋ‬Ƕ‫ځ‬Ҟ ‫߯ޑ‬ӧ ჹᔼ ၮϐਏ ݀Ϸ ਏ౗ (֖ᕇճǵᕮਏϷߥ ምၗౢ Ӽӄ ฻ȑǵ଄୍ൔ Ꮴϐё ᎞‫܄‬Ϸ ࣬ᜢ‫ ݤ‬зϐ ᒥൻ฻ Ҟ኱ ‫ޑ‬ၲԋ Ǵග ‫ٮ‬ӝ౛ ‫ޑ‬ዴ ߥǶΒǵϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ԗ‫ځ‬ӃϺज़‫ڋ‬Ǵόፕ೛ीӵՖֹ๓ǴԖਏϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ҭ໻ૈჹ΢ॊΟ໨Ҟ኱ϐၲԋග‫ٮ‬ӝ౛‫ޑ‬ዴߥǹԶЪǴҗ‫ܭ‬ᕉნǵ௃‫ݩ‬ϐ‫ׯ‬ᡂǴϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐԖਏ‫܄‬ёૈᒿϐ‫ׯ‬ᡂǶோҁϦљϐϣ೽௓‫ڋ‬‫ࡋڋ‬೛ԖԾ‫ך‬ᅱ࿎ϐᐒ‫ڋ‬ǴલѨ΋࿶ᒣᇡǴҁϦљջ௦‫҅׳ڗ‬ϐՉ୏ǶΟǵҁϦљ߯ ٩ᏵȨϦ໒ วՉϦ љࡌ ҥϣ೽ ௓‫ࡋڋ ڋ‬ೀ ౛ྗ ߾ȩȐ аΠᙁ ᆀȨೀ౛ྗ ߾ȩȑೕ‫ۓ‬ϐ ϣ೽௓ ‫ ࡋڋڋ‬Ԗਏ ‫܄‬ϐղ ᘐ໨ ҞǴղᘐϣ ೽௓‫ ࡋڋ ڋ‬ϐ೛ी Ϸ୺ Չࢂց ԖਏǶ၀Ȩ ೀ౛ ྗ߾ ȩ‫܌‬௦Ҕϐ ϣ ೽ ௓ ‫ ࡋ ڋ ڋ‬ղ ᘐ ໨ Ҟ Ǵ ߯ ࣁ ٩ ᆅ ౛ ௓ ‫ ڋ‬ϐ ၸ ำ Ǵ ஒ ϣ ೽ ௓ ‫ ࡋ ڋ ڋ‬Ⴤ ϩ ࣁ ϖ ঁ ಔ ԋ ा ન Ǻ 1.
௓ ‫ڋ‬ᕉნǴ2.॥ ᓀຑ՗Ǵ3.௓‫ ڋ‬բ཰Ǵ4.ၗૻ Ϸྎ ೯ǴϷ 5.ᅱ ࿎Ƕ‫ঁ؂‬ಔ ԋाન Ξх ࡴऩυ ໨Ҟ Ƕ߻ ॊ໨Ҟ ፎୖ ‫ـ‬Ȩೀ ౛ྗ ߾ȩϐ ೕ‫ ۓ‬ǶѤ ǵҁϦ љ཰ ς௦Ҕ ΢ॊ ϣ೽௓ ‫ࡋ ڋڋ‬ղᘐ ໨Ҟ Ǵᔠࢗ ϣ೽ ௓‫ࡋ ڋڋ‬ϐ ೛ीϷ ୺Չ ‫ޑ‬Ԗਏ ‫܄‬Ƕຏϖ ǵ ҁ Ϧ љ୷ ‫ ߻ ܭ‬໨ ᔠࢗ ่ ݀ Ǵ ᇡࣁ ҁ Ϧ љ‫҇ܭ‬୯101ԃ12Д31В 2‫ ޑ‬ϣ೽ ௓ ‫ࡋ ڋ ڋ‬Ȱ ֖ ჹ η Ϧљ ϐᅱ࿎ ᆶ ᆅ ౛ȱǴх ࡴ ‫ ޕ‬஼ ᔼၮ ϐ ਏ ݀ Ϸਏ ౗ Ҟ ኱ ၲԋ ϐ ำ ࡋ ǵ଄ ୍ ൔ Ꮴ ϐё ᎞ ‫ ܄‬Ϸ ࣬ᜢ ‫ ݤ‬з ϐ ᒥൻԖ ᜢ‫ޑ‬ϣ ೽௓ ‫ ࡋڋڋ‬฻ϐ ೛ीϷ ୺Չ ߯ឦԖ ਏǴ ‫ૈځ‬ӝ ౛ዴ ߥ΢ॊ Ҟ኱ ϐၲԋ ǶϤǵҁᖂܴਜ ஒԋࣁ ҁϦ љԃൔ ϷϦ ໒ᇥܴ ਜϐ Ьाϣ ৒Ǵ٠ ჹѦϦ໒Ƕ΢ॊϦ໒ ϐϣ৒ ӵԖ ຀ଵǵᗦ ୓฻ό ‫ݤ‬௃ ٣ǴஒੋϷ ᛾‫چ‬Ҭ ܰ‫ ݤ‬ಃΒΜ చǵಃΟ ΜΒచǵಃ ΋ԭΎ Μ΋చ Ϸಃ ΋ԭΎ ΜѤచ฻ ϐ‫ ࡓݤ‬ೢҺ ǶΎ ǵҁᖂ ܴਜ ཰࿶ҁ Ϧљ ҇୯ 102ԃ3Д14Вဠ٣཮ ೯ၸǴ рৢ ဠ٣7ΓύǴ Ԗ0Γ࡭ ϸჹ ཀ‫ـ‬Ǵ Ꭹ֡ ӕཀ ҁᖂܴ ਜϐ ϣ৒Ǵ ‫ٳ‬Ԝ ᖂܴǶ !!

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ဠ٣ߏǺ೾ख़݊!!!!!!ᛝക!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ᕴ࿶౛Ǻླྀྷ౺!!!!!!ᛝക !
!
!!!!!!Ȑ3ȑ‫཮ૼہ‬ीৣ஑ਢቩࢗϣ೽௓‫ޣࡋڋڋ‬Ǵᔈඟ៛཮ीৣቩࢗൔ֋ǺคǶ!
!

ȐΜȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗϦљϷ‫ځ‬ϣ೽Γ঩٩‫ݤ‬೏ೀᆦǵϦљჹ‫ځ‬ϣ೽Γ঩ၴϸϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ೕ‫ۓ‬ϐೀᆦǵЬाલѨᆶ‫ׯ‬๓௃‫׎‬ǺคǶ!!
!
ȐΜ΋ȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴިܿ཮Ϸဠ٣཮ϐख़ा،᝼Ǻፎୖ᎙ಃ 95.97 ।Ƕ!!
!
ȐΜΒȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗဠ٣‫܈‬ᅱჸΓჹဠ٣཮೯ၸख़ा،᝼Ԗόӕཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴ‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬Ьाϣ৒ǺคǶ!!

- 36 -

!
ȐΜΟȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴϦљဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵ཮ीЬᆅǵ଄୍Ьᆅǵϣ೽ዽਡЬᆅϷࣴวЬᆅ฻ᜏᙍှҺ௃‫׎‬ϐ༼ᕴǺคǶ!!
!

Ѥǵ཮ीৣϦ຤ၗૻ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!཮ीৣϦ຤ၗૻ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
཮ीৣ٣୍‫܌‬Ӝᆀ཮ीৣ‫ۉ‬Ӝ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬

݅Ў෕

ᔎߞᆢ

ࢗਡය໔

101.01.01—101.12.31

཮ीৣϐࢗਡය
໔ࢂց఼ᇂֹ᏾
཮ीԃࡋ
ࢂ

ഢ ຏ

ค

!
!
Ϧ຤໨Ҟ
ߎᚐભຯ
1

ե‫ ܭ‬2,000 ίϡ

2
3
4
5
6

2,000 ίϡȐ֖ȑɴ4,000 ίϡ
4,000 ίϡȐ֖ȑɴ6,000 ίϡ
6,000 ίϡȐ֖ȑɴ8,000 ίϡ
8,000 ίϡȐ֖ȑɴ10,000 ίϡ
10,000 ίϡȐ֖ȑа΢

ቩीϦ຤

ߚቩी
Ϧ຤

V

V

ӝ ी

ഢ ຏ

ቩीϦ຤
1,910 щϡߚቩीϦ຤225 ίϡ

ߚቩीϦ຤ࣁ 101/01~12 TP ౽
ᙯुሽൔ֋

!

ҁϦљЍб཮ीৣϦ຤௃‫׎‬Ǻ!
)΋*!๏бᛝ᛾཮ीৣǵᛝ᛾཮ीৣ‫܌‬ឦ٣୍‫܌‬Ϸ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ϐߚቩीϦ຤эቩीϦ຤ϐК‫ٯ‬ၲѤϩϐ΋а΢‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीᆶߚቩीϦ຤ߎᚐϷߚቩी୍ܺϣ৒ǺคǶ!
)Β*!‫׳‬ඤ཮ीৣ٣୍‫܌‬Ъ‫׳‬ඤԃࡋ‫܌‬ЍбϐቩीϦ຤ၨ‫׳‬ඤ߻΋ԃࡋϐቩीϦ຤෧Ͽ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीϦ຤෧ϿߎᚐǵК‫ٯ‬ϷচӢǺคǶ!
)Ο*!ቩीϦ຤ၨ߻΋ԃࡋ෧ϿၲԭϩϐΜϖа΢‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीϦ຤෧ϿߎᚐǵК‫ٯ‬ϷচӢǺคԜ฻௃٣Ƕ!

!
ϖǵ‫׳‬ඤ཮ीৣၗૻǺ!ค Ƕ !
!

ϤǵϦљϐဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵॄೢ଄୍‫཮܈‬ी٣୍ϐ࿶౛ΓǴന߈΋ԃϣමҺᙍ‫ܭ‬ᛝ᛾཮ीৣ‫܌‬ឦ٣୍‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰‫ޣ‬ϐၗૻǺ٠ ค Ԝ ฻ ٣ ௃ Ƕ !

- 37 -

Ύǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐިܿި៾౽ᙯϷި៾፦‫ܝ‬ᡂ୏௃‫׎‬Ǻ!
!!!!!!!!2 1 2 ! ! ! ! ! ! ԃ ࡋ ྽ԃࡋᄒԿ 15!Д 41!ВЗ!
ᙍᆀ ‫ ! ! ! ! ۉ‬Ӝ!࡭ Ԗ ި ኧ ቚ ፦ ‫ ި ܝ‬ኧ ቚ ࡭ Ԗ ި ኧ ቚ ፦ ‫ ި ܝ‬ኧ ቚȐ ෧ ȑ ኧ Ȑ ෧ ȑ ኧ Ȑ ෧ ȑ ኧ Ȑ ෧ ȑ ኧ!

ဠ٣ߏ0୺Չߏ ೾ख़݊!
ဠ٣0଄཮Ьᆅ ‫⋹׵‬౰!
0଄୍ߏ!
ဠ٣0ᕴ࿶౛! ླྀྷ౺!
ဠ٣!
‫׵‬ӓϘ!
ᐱҥဠ٣!
࢒స‫!ػ‬
ᐱҥဠ٣
ఆӼٖ!
ᐱҥဠ٣
ᑵྷࢩ!
୺Չୋᕴ࿶౛! ໳ߎᓪ!
ᇙ ೷ ᔼ ၮ ൂ Տ ᇳ҉݊!
ୋᕴ࿶౛!
ୋᕴ࿶౛!
‫ߏ׵‬ᓪ!

1!
1

1!
1!

1!
1!

1!
1!

1
1
1
1
1
1
1

1!
1!
1!
1!
1!
1!
1!

)2-311-111*
1!
1!
1!
1!
1!
1!

1!
1!
1!
1!
1!
1!
1!

1

1!

1!
1!
1!
!)΋*ި៾౽ᙯ‫៾ި܈‬፦‫ܝ‬ϐ࣬ჹΓࣁᜢ߯Γ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛၀࣬ჹΓϐ‫ۉ‬ӜǵᆶϦљǵဠ٣ǵᅱჸΓǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜިܿϐᜢ߯Ϸ‫ڗ܌‬ள‫܈‬፦‫ިܝ‬ኧǺคԜ฻௃٣Ƕ!

Ζǵ࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ϐᜢ߯ၗ਑Ǻ!
࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ϐᜢ߯ၗ਑!

‫!!ۉ‬Ӝ!

ҁΓ!
࡭Ԗިҽ!
ިኧ!

೾ख़݊!

൤ٖΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ!
൤ٖΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ!
ж߄ΓǺᎄҁྍ!
Ο୘ऍٖΓტߥᓀӄ៾‫ૼہ‬ൺ๮‫ߞ׫‬‫׫‬ၗ஦Њ-ж߄ΓǺό፾Ҕ!
ଯᒸើ!

ࢅཁ‫׫‬ၗԖज़Ϧљ!
ж߄ΓǺଯᒸើ!
ቺཀ‫ד‬ѠчϩՉ‫ߥૼڙ‬ᆅεᏢଏҶ୷ߎ஑Њ-ж߄ΓǺό፾Ҕ!
‫⋹׵‬౰!

஭҉ণ!
޸ᄡૼᆅԛϡཥᑫѱ൑ຑ՗୷ߎ‫׫‬ၗ஑ЊǴж߄ΓǺό፾Ҕ!
ယߞֻ!

23-863-435!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 4-611-111ȑ
!
6-111-111!

ଛଽǵ҂ԋԃηζ࡭Ԗިҽ
࡭ި!
К౗&
7/27

ިኧ!

ճҔдΓӜက
ӝी࡭Ԗިҽ!

߻Μεިܿ࣬ϕ໔‫ڀ‬Ԗᜢ߯Γ‫ࣁ܈‬ଛଽǵΒᒃ฻аϣϐᒃឦᜢ߯‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬Ӝᆀ‫ۉ܈‬ӜϷᜢ߯ǶӜᆀ!
ᜢ߯!
)‫ۉ܈‬Ӝ*!
ଯᒸើ!
ϻ‫!ۀ‬
!
!

ഢ
ຏ

࡭ި!
К౗&
2/99

ި
ኧ
ค

࡭ިК
౗&!
ค!

ค

ค

ค!

ค!

ค!

!

!

3/53

4-998-132Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
3-611-111ȑ
ค

1!

1/11

ค

ค

ค

ค!

ค!

ค!

!

5-181-111!

2/:8

ค

ค

ค

ค!

ค!

ค!

!

4-998-132!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 3-611-111ȑ!
4-547-537!

2/99

7/27

ค

ค!

೾ख़݊!

ϻ‫!ۀ‬

!

2/77

23-863-435
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
4-611-111ȑ!
ค

ค

ค

ค!

ଯᒸើ!

‫׫‬ၗ‫!ޣ‬!

3-712-852!

2/37

ค

ค

ค

ค!

ค!

ค!

!

3-677-984!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 811-111ȑ!
3-576-469!
3-537-111!

2/35

ค

ค

ค

ค!

ค!

ค!

!

2/2:
2/28

33-535
ค

1/12
ค

ค
ค

ค!
ค!

ค!
ค!

ค!
ค!

!
!

3-213-:47!

2/13

ค

ค

ค

ค!

ค!

ค!

!

- 38 -!

ΐǵϦљǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬ϐ٣཰ჹӕ΋ᙯ‫׫‬ၗ٣཰ϐ࡭ިኧǴ٠ӝ‫ٳ‬ीᆉᆕӝ࡭ިК‫ٯ‬Ǻ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!212 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺިǹʘ!
ဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬٣཰ϐ‫׫‬ၗ!

ҁ!!Ϧ!!љ!!‫!!׫‬ၗ!
ᙯ!‫!׫‬ၗ!٣!཰!
ި!!ኧ!

࡭ިК‫ٯ‬

ި!!!!!ኧ!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!
4-111-111!
211/111!
Jod/)༝খऍ୯*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!
311!
211/111!
Jod/)༝খВҁ*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-! ຏ 2)ၗҁᚐ
211/11
1!
Fvspqf!C/W-!
FVS6-611-111*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft! ຏ 2)ၗҁᚐ
211/11
1!
VTE2-311-111*!
)Tibohibj*-!Jod/!
༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ! !!29-613-:15!
29/97 27-823-711!
༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ! !!!49-471-551!
211/111!
ຏ 2Ǻ၀୯ϐϦљ‫ݤ‬ჹ‫ځ‬Ϧљ୺ྣ໻߄ᄆၗҁᚐǴ٠คިኧϐ૶ၩǶ!

!

- 39 -

࡭!ި!К!‫!ٯ‬1!

ᆕ!!!!ӝ!!!!‫!!!!׫‬ၗ!
࡭!ި!К
‫!ٯ‬
4-111-111 211/11

ި!!!!ኧ!

1!

311

211/111!

ຏ 2)ၗҁᚐ
FVS6-611-111*

211/111!

ຏ 2)ၗҁᚐ
VTE2-311-111*

211/11

28/15!
1!

!46-326-615
49-471-551

46/:1
211/11စǵ༅!ၗ!௃!‫!׎‬΋ǵϦљၗҁϷިҽϐᒤ౛௃‫׎‬Ǻ!
)΋*

ިҁٰྍ!
ި!ҁ!ٰ!ྍ!!
ഢຏ!
ިҁٰྍ)ϡ*!
а౜ߎаѦϐ଄ౢ‫ܢ‬кިී
‫!ޣ‬঩πआճ73-564-311!
ค!
21! 431-111-111! 4-311-111-111! 333-693-318 3-336-933-181 ҂ϩଛࣦᎩ268-397-691!

ԃД! ‫ި؂‬
วՉ
ሽ਱
)ϡ*!

:8/18!

ਡ‫ިۓ‬ҁ!
ިኧ)ި*!
ߎᚐ)ϡ*!

ჴԏިҁ!
ިኧ)ި*!
ߎᚐ)ϡ*!

‫ځ‬д

ຏ2!

:9/18! 42/19! 431-111-111! 4-311-111-111! 334-851-619 3-348-516-191঩πआճ22-694-121!

ค!

ຏ3!

:9/18!

҂ϩଛࣦᎩ32-669-331!

ค!

ຏ3!

ค!

ຏ4!

ค!

ຏ5!

ค!

ຏ6!

21! 431-111-111! 4-311-111-111! 336-9:7-441 3-369-:74-411

ಃ24ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧ၗ)229-331-111*!
ಃ25ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧
211/22!35/43! 431-111-111! 4-311-111-111! 321-627-441 3-216-274-411
ၗ)46-691-111*!
ಃ26ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧
212/14!34/:2! 431-111-111! 4-311-111-111! 317-:56-441 3-17:-564-411
ၗ)46-821-111*!
211/19!47/98! 431-111-111! 4-311-111-111! 325-185-441 3-251-854-411

ຏ 2/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬:8 ԃ 18 Д 42 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 1:8122:1751 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕቚၗ୷ྗВࣁ :8 ԃ 18 Д 31 ВǶ!
ຏ 3/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬:9 ԃ 18 Д 33 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 1:9122732:1 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕቚၗ୷ྗВࣁ :9 ԃ 18 Д 26 ВǶ!
ຏ 4/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬211 ԃ 19 Д 23 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21112295261 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 211 ԃ 19 Д 19 ВǶ!
ຏ 5/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬211 ԃ 22 Д 21 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21112366271 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 211 ԃ 22 Д 15 ВǶ!
ຏ 6/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬212 ԃ 14 Д 19 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21212151321 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 212 ԃ 14 Д 17 ВǶ!

!
ਡ!!!!‫!!!!ި!!!!ۓ‬ҁ!

ި!!!!ҽ!
ᅿ!!!!ᜪ!

ࢬ೯ӧѦިҽ)΢ѱ*!

૶ӜԄද೯ި!

317-:56-441!

҂!ว!Չ!ި!ҽ!
224-165-781

ӝ!!!!!!!!!ी!

ഢ

431-111-111!!

!
ᕴ! ࡴ! ҙ! ൔ! ‫ !࣬ !ࡋ !ڋ‬ᜢ! ၗ! ૻ!
!
Ԗሽ᛾‫چ‬ᅿᜪ!

Ⴃ‫ۓ‬วՉኧᚐ!

ᕴިኧ!
ό፾Ҕ! ό፾Ҕ!

ਡ঑ߎᚐ!
ό፾Ҕ!

ςวՉኧᚐ!

ςวՉ೽ϩϐวՉҞ҂วՉ೽ϩ!
ഢ! ຏ‫ޑ‬ϷႣයਏ੻!
Ⴃ‫ۓ‬วՉය໔!
ިኧ
ሽ਱
ό፾Ҕ!
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ ό፾Ҕ ό፾Ҕ!
!
!

- 40 -ຏ)Β *ި ! ܿ ! ่ ! ᄬ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ୷ྗВǺ213!ԃ 5 Д 31 В!
!!!!ި่ܿᄬ!

ࡹ!۬!ᐒ!

ኧໆ!

ᄬ!

ߎ!ᑼ!ᐒ!ᄬ!

‫!ځ‬д!‫!ݤ‬Γ!

ঁ!!!!!!!Γ!

Ѧ!୯!ᐒ!ᄬϷ!
ѦΓ!

ӝ!!!!!!!ी!

!Γ!!!!!!!ኧ!!

1!

3

52

39-21:

84!

39-336!࡭!Ԗ!ި!ኧ!

1!

:-181-111

27-691-193

27:-913-85:

22-5:3-5::!

336-9:7-441!࡭!ި!К!‫!&ٯ‬

1/11!

5/49

9/12

93/16

6/67!

211/11)Ο *ި ៾ ϩ ණ ௃ ‫! ׎‬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!୷ྗВǺ213 ԃ 15 Д!31 В!

࡭ިϩભ! !
2........:::!
2-111......6-111!
6-112.....21-111!
21-112.....26-111!
26-112.....31-111!
31-112.....41-111!
41-112.....51-111!
51-112.....61-111!
61-112....211-111!
211-112....311-111!
311-112....511-111!
511-112....711-111!
711-112....911-111!
911-112..2-111-111!
2-111-112..2-311-111!
2-311-112..2-511-111!
2-511-112..2-711-111!
2-711-112..2-911-111!
2-911-112..3-111-111!
3-111-112 а΢!
ӝी!

ިܿΓኧ!
9-74:
24-956
3-:81
:39
678
5:4
347
254
361
98
42
:
5
5
2
5
1
3
2
22
39-336

࡭Ԗިኧ!
2-614-987
42-634-63:
34-7:9-993
22-853-988
21-661-427
23-5:9-:35
9-554-1:6
7-71:-679
28-59:-3:8
23-11:-245
9-824-65:
5-372-663
3-71:-173
4-955-:88
2-11:-277
6-272-581
1
4-5:3-4:9
2-977-984
4:-:27-896
317-:56-441

࡭ިК౗&!
1/838
26/34422/563
6/785
6/1:9
7/15
5/19
4/2:5
9/562
6/914
5/322
3/16:
2/372
2/969
1/599
3/5:5
1
2/799
1/:13
2:/39:
211!
੝! ! ձ! ! ި!
ԃ! Д! В!
࡭

ި

ϩ
҂วՉ!

ӝ!!!!!!!!!!!!!!ी!

ભ!

ިܿΓኧ!

࡭Ԗިኧ!

࡭ިК‫!ٯ‬

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ

ό፾Ҕ

ό፾Ҕ!

!
!

- 41 -)Ѥ *Ь ा ި ܿ Ӝ ൂ !
࡭ި୷ྗВǺ213 ԃ 15 Д 31 В!
!!!!!!!!!!!!!!!ިҽ!!
Ьा!
ިܿӜᆀ!

!

೾ख़݊!
൤ٖΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ!
ж߄ΓǺᎄҁྍ!
Ο୘ऍٖΓტߥᓀӄ៾‫ૼہ‬ൺ๮‫׫ߞ׫‬ၗ஦Њ!
ଯᒸើ!
ࢅཁ‫׫‬ၗԖज़Ϧљ!
ж߄ΓǺଯᒸើ!
ቺཀ‫ד‬ѠчϩՉ‫ߥૼڙ‬ᆅεᏢଏҶ୷ߎ஑Њж߄ΓǺό፾Ҕ!
‫⋹׵‬౰!
஭҉ণ!

!
࡭!ި!К!‫!&ٯ‬!

࡭!!!Ԗ!!!ި!!!ኧ!
!
23-863-435
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 4-611-111ȑ
6-111-111

7/27

5-181-111

2/:8

4-998-132Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 3-611-111ȑ
4-547-537

2/99

3-712-852

2/37

3-677-984
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 811-111ȑ
3-576-469

2/35
2/2:

3-537-111

2/28

3-213-:47

2/13޸ᄡૼᆅԛϡཥᑫѱ൑ຑ՗୷ߎ‫׫‬ၗ஑Њ!
ယߞֻ!

3/53

2/77

Ȑϖȑ!ന߈Βԃࡋ‫ި؂‬ѱሽǵృॶǵࣦᎩǵިճϷ࣬ᜢၗ਑!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺщިǹཥѠჾϡ!
!!!!!!!!!!!!ԃ!!
྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ
!໨!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ࡋ!!
212 ԃ!
211 ԃ!
!213 ԃ 4!Д!42!Вӝ
!!!!!!!!!!!!!Ҟ!
‫ٳ‬଄୍ൔ֋)ຏ 7*!
ፓ᏾߻!
43/26!
52/51!
26/:1!
ന!!!!!!!!ଯ!
ፓ᏾ࡕ)ຏ 2*!
ɡ!
52/51!
ɡ!
‫!ި؂‬
ፓ᏾߻!
24/16!
32/66!
24/:1!
ѱሽ! ന!!!!!!!!ե!
ፓ᏾ࡕ)ຏ 2*!
ɡ!
32/66!
ɡ!
ѳ!!!!!!!!֡!
32/38!
42/46!
25/61!
29/66!
31/71!
29/46!
‫ ި؂‬ϩ!!!ଛ!!!߻!
ృॶ! ϩ!!!ଛ!!!ࡕ)ຏ 2*!
ɡ!
29/74!
ɡ!
у៾ѳ֡ިኧ!
317-521!
328-513!
!
315-5:5!
‫ި؂‬
1/12!
3/84!
)1/25*!
‫!ࣦ!ި!؂‬Ꭹ ϩଛ߻!
ࣦᎩ!
)୷ҁ*!
ϩଛࡕ)ຏ 2*!
ɡ!
3/84!
ɡ!
౜!ߎ!ި!ճ!
ɡ!
3/11!
ɡ!
!
‫!ި؂‬
!
ɡ!
ɡ!
ɡ!
ค ᓭ ࣦᎩଛި!
!
ଛ!ި!ၗҁϦᑈଛި!
ɡ!
ɡ!!
ɡ!
ިճ!
ಕᑈ҂бިճȐຏ3ȑ!
ɡ!
!
ɡ!
ɡ!
!
ҁ੻КȐຏ4ȑ!
3238/11!
22/59!
ɡ!
‫׫‬ၗҁճКȐຏ5ȑ!
ɡ!
26/79!
ɡ!
ൔၿ
ɡ!
7/49!
ϩ‫ !݋‬౜ߎިճ෗ճ౗Ȑຏ6ȑ!
ɡ!
ຏ!2Ǻ211!ԃࡋࣦᎩϩଛۘ҂࿶ިܿ཮،᝼Ƕ!
ຏ!3Ǻ៾੻᛾‫چ‬วՉచҹӵԖೕ‫ۓ‬྽ԃࡋ҂ว‫ܫ‬ϐިճளಕᑈԿԖࣦᎩԃࡋว‫ޣܫ‬Ǵᔈϩձඟ៛ᄒԿ྽ԃࡋЗಕᑈ҂бϐިճǶ!
ຏ!4Ǻҁ੻Кɨ྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽʏ‫ࣦި؂‬ᎩǶ!
ຏ!5ǺҁճКɨ྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽʏ‫ި؂‬౜ߎިճǶ!
ຏ!6Ǻ౜ߎިճ෗ճ౗ɨ‫ި؂‬౜ߎިճʏ྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽǶ!
ຏ 7Ǻ଄୍ൔ֋཰࿶཮ीৣਡ᎙Ƕ!

- 42 -

!

)Ϥ*Ϧљިճࡹ฼Ϸ୺Չ‫!ݩރ‬
2/!Ϧљകำ‫ۓ܌‬ϐިճࡹ฼)ҁϦљകำಃΜΖచ*!
ҁϦљ‫؂‬ԃ،ᆉࡕӵԖࣦᎩǴӃ٩‫ֹݤ‬ય‫܌‬ளิਈǴᔆံа۳ԃࡋᖝཞࡕǴ൩‫ځ‬Ꭹᚐගӈ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈߎԭϩϐΜǴ٠٩‫ݤ‬ೕ‫ܭ‬Ԗߏයި៾‫׫‬ၗ҂ჴ౜ຳሽཞѨǵಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ฻ިܿ៾੻෧໨ਔǴගӈѸाϐ੝ձࣦᎩϦᑈǴߩ၀෧໨ӣᙯࡕǴளӆᙯӈಕᑈࣦᎩǴӵۘԖࣦᎩள٩Πӈೕ‫ۓ‬ϩଛϐǺ!
!!!!!!!!!!!!)΋*঩πआճࣁԭϩϐΟԿԭϩϐΒΜǴ঩πआճගኘК‫ٯ‬௤៾ဠ٣཮،᝼ࡕᒤ౛ϐǴ঩πި౻आճϩଛϐჹຝǴளхࡴ಄ӝဠ٣཮‫ځ܈‬௤៾ϐΓ‫ु܌‬చҹϐவឦ঩πǶ!
)Β*ဠ٣ၿമե‫ܭ‬ԭϩϐΟǶ!
)Ο*ۘԖᎩᚐ‫ٳ‬ӕа۳ԃࡋࣦᎩǴҗဠ٣཮ගፎިܿε཮،᝼ϩࢴިܿި৲ϷआճǶ٠ԵໆҁϦљߏය଄୍ೕჄϷᅈ‫ܿިى‬ჹ౜ߎࢬΕϐሡ‫؃‬Ǵ‫؂‬ԃว‫ܫ‬ϐ౜ߎިճаόளե‫ܭ‬྽ԃࡋϩࢴިܿި৲
Ϸआճ‫ޑ‬ԭϩϐΜǶިܿި৲ϷआճኧᚐຎϦљᔼၮ‫ݩރ‬ሡाǴҗဠ٣཮٩߻໨ೕ‫ۓ‬ᔕਢගፎި
ܿε཮،᝼ϩࢴϐǶ!
3/ҁԛިܿ཮)213 ԃ*ᔕ᝼ިճϩଛϐ௃‫!׎‬ҁϦљᔕ᝼ว‫ܿިܫ‬౜ߎआճཥѠჾ 92-8:8-843 ϡǴ‫؂‬щިଛว 511 ϡǴԖᜢ౜ߎިճϩଛǴගፎިܿத཮೯ၸԜਢࡕǴ௤៾ဠ٣ߏु‫ۓ‬ଛ৲୷ྗВǵว‫ܫ‬ВϷ‫ځ‬д࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
4/Ⴃයިճࡹ฼٠ό཮Ԗख़εᡂ୏Ƕ!

!
)Ύ*ҁԛިܿத཮ᔕ᝼ϐคᓭଛިჹϦљᔼ཰ᕮਏϷ‫ࣦި؂‬Ꭹϐቹៜ!
!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ԃࡋ!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!໨Ҟ!

!
213 ԃࡋȐႣ՗ȑ!

ය߃ჴԏၗҁᚐ)ίϡ*!
!
‫ި؂‬౜ߎިճ)ϡ*!
ҁԃࡋଛިଛ
ࣦᎩᙯቚၗ‫ި؂‬ଛިኧ!
৲௃‫!׎‬!
ၗҁϦᑈᙯቚၗ‫ި؂‬ଛިኧ!
!
!
!
ᔼ཰ᕮਏ!
ᡂϯ௃‫!׎‬!
!
!

ᔼ཰ճ੻)ίϡ*!
ᔼ཰ճ੻ၨѐԃӕයቚȐ෧ȑК౗!
ิࡕપ੻)ίϡ*!
ิࡕપ੻ၨѐԃӕයቚȐ෧ȑК౗!
‫ࣦި؂‬Ꭹ)ϡ*!
‫ࣦި؂‬ᎩၨѐԃӕයቚȐ෧ȑК౗!

ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗Ȑԃѳ֡ҁ੻Кॹኧȑ!
!
ऩࣦᎩᙯቚၗӄኧ‫ׯ‬ଛ‫ܫ‬౜ ᔕ‫ࣦި؂ڋ‬Ꭹ)ϡ*!
!
ߎިճ!
ᔕ‫ڋ‬ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗!
ᔕ‫!؂܄ڋ‬ިࣦᎩϷ!
ᔕ‫ࣦި؂ڋ‬Ꭹ)ϡ*!
ҁ!੻!К! ऩ҂ᒤ౛ၗҁϦᑈᙯቚၗ!
ᔕ‫ڋ‬ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗!
ऩ҂ᒤ౛ၗҁϦᑈЪࣦᎩᙯᔕ‫ࣦި؂ڋ‬Ꭹ)ϡ*!
ቚၗ‫ׯ‬а౜ߎިճว‫!ܫ‬ᔕ‫ڋ‬ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗!

ό!
፾!
Ҕ!
Ȑຏȑ!

ຏǺ٩ȨϦ໒วՉϦљϦ໒଄୍Ⴃෳၗૻೀ౛ྗ߾ȩೕ‫ۓ‬ǴҁϦљ٠คϦ໒ 213 ԃࡋ଄୍ႣෳၗૻǴࡺค 213 ԃࡋႣ՗ၗ਑Ƕ!!
!

- 43 -

ȐΖȑ঩πϩआϷဠ٣ၿമϩଛ௃‫׎‬ӵΠǺ!
)2*/ҁϦљകำ‫܌‬ၩ঩πϩआϷဠ٣ၿമϐԋኧ‫܈‬ጄൎፎୖ᎙ಃ 54 ।ಃϤ໨ᇥܴǶ!
)3*/212 ԃࡋ࿶Եቾගӈ੝ձࣦᎩϦᑈࡕคࣦᎩё‫ٮ‬ϩଛǴࡺόᔕ՗ӈ঩πआճϷဠ٣ၿമǶ!
)4*/212 ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢ࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸǴᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճཥѠჾ 1 ϡϷဠ٣ၿമཥѠჾ 1 ϡǴ঩πआճϷဠ٣ၿമᆶ 212 ԃࡋ՗ӈ຤Ҕߎᚐคৡ౦Ƕ!
)5*/ᔕ᝼ଛว঩πި౻आճߎᚐϷэҁයิࡕપ੻Ϸ঩πआճᕴᚐӝीኧϐК‫ٯ‬Ǻό፾ҔǶ!
)6*/ᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճϷဠ٣ၿമࡕϐ೛ᆉ‫ࣦި؂‬Ꭹࣁ 1/12 ϡǶ)Ӣ :8!ԃࡋ໒‫ۈ‬ჴࡼ঩πϩआ຤ҔϯǴ‫܌‬аคৡ౦Ƕ*!
!
ҁϦљ΢ԃࡋȐ211 ԃࡋȑࣦᎩჴሞଛว঩πआճϷဠᅱ٣ၿമϐԖᜢၗૻӵΠǺ!
΢ԃࡋȐ211 ԃࡋȑ!
!
ިܿ཮،᝼ჴ চဠ٣཮೯ၸᔕ᝼
ৡ౦ኧ!
ৡ౦চӢ!
ሞଛวኧ!
ଛวኧ!
!
!
ଛว௃‫׎‬Ǻ!
!
1!
2/঩π౜ߎआճ! 31-111-111 ϡ! 31-111-111 ϡ!
!
3/঩πި౻आճ!
1!
)2*!ߎᚐ!
1 ϡ!
1ϡคৡ౦Ǵό፾ҔǶ!
)3*!ިኧ!
1 ި!
1ި
1!
!
!
!
4/ဠᅱ٣ၿമ! !21-111-111 ϡ!!21-111-111 ϡ!!1 ϡ!
!

- 44 -

ȐΐȑϦљວӣҁϦљިҽ௃‫׎‬Ǻ!
ວӣයԛ!
ວӣҞ‫!ޑ‬ວӣය໔!
ວӣ୔໔ሽ਱!

Ⴃीວӣኧໆ!
ҁԛςວӣިҽᅿᜪϷኧໆ!
҂٩ဠ٣཮،᝼ວӣϐচӢ!
ҁԛςວӣިҽߎᚐ!
ҁԛςᒤ౛ᎍନϷᙯᡣϐިҽኧໆ!
ಕᑈ࡭ԖҁϦљިҽኧໆ!
ಕᑈ࡭ԖҁϦљިҽኧໆ՞ςวՉިҽᕴኧК౗)&*!

Կ 213 ԃ 15 Д 41 ВЗ!
ಃ 27 ԛ!
ᙯᡣިҽϒ঩π!
Ծ 212 ԃ 19 Д 39 В212
ԃ 21 Д 37 В!
‫ൂި؂‬ሽཥѠჾ 23/:: ϡଆԿཥѠჾ 33/37 ϡǴ྽Ϧљިሽե‫୔ۓ܌ܭ‬໔ሽ਱Πज़ਔǴஒᝩុ୺ՉວӣϦљިҽǶ!
ද೯ި 4-111-111 ި!
ද೯ި 3-562-111 ި!
ࣁᆢៈ᏾ᡏިܿ៾੻ǴҁϦљຎިሽᡂϯ௦‫ڗ‬ϩ‫ץ‬ວӣ฼ౣǴ୺Չ౗ 92/81&
ཥѠჾ 53-479 щϡ᏾!
1 ި!
3-562-111 ި!
2/29&!

!
!
!)Μ*Ϧљ໸ᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!!
!
)Μ΋*੝ձިᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!
!
)ΜΒ*ୖᆶวՉੇѦӸૼᏧ᛾ϐวՉ௃‫׎‬ǺคǶ!
!

- 45 -)ΜΟ*঩πᇡި៾᛾ϐวՉ௃‫׎‬Ǻ!
!
঩πᇡި៾Ꮷ᛾ᒤ౛௃‫!׎‬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!212 ԃ 23 Д 42 В!
঩ π
ҙ
ว

ᇡ ި
ൔ

Չ

ว

Ȑ
Չ

៾ Ꮷ

ғ

ਏ

ᒤ

౛

᛾

ᜪ

В

ය :7 ԃ 23 Д 23 В!

ВȑൂΐΜϤԃࡋಃ΋ԛ!
঩πᇡި៾Ꮷ᛾!
ය :7 ԃ 22 Д 27 В!

ᅿኧ 21-111 ൂՏǴ‫ൂ؂‬Տ 2-111 ި!

Տว Չ ள ᇡ ᖼ ި ኧ э ς ว Չ ި ҽ 5/94&!
ᕴ
ኧ
К
౗
ᇡ
ި
Ӹ
ុ
ය
໔ 1/:6 ԃ!
ቬԄ วՉཥި!
ۛᅈ 3 ԃǺ41&!
ۛᅈ 4 ԃǺ71&!
ज़ ‫ ڋ‬ᇡ ި ය ໔ Ϸ К ౗ Ȑ & ȑ
ۛᅈ 5 ԃǺ:6&!
ۛᅈ 6 ԃǺ211&!
ς
୺
Չ
‫ڗ‬
ள
ި
ኧ 1 ި!
ς୺Չᇡިߎᚐ 1 ϡ!
҂

ऊ

୺

Չ

Б

ᇡ

ި

ኧ

ໆ 21-111-111 ި!

҂ ୺ Չ ᇡ ި ‫ ި ؂ ځ ޣ‬ᇡ ᖼ ሽ ਱ 64/41 ϡ!
҂ ୺ Չ ᇡ ި ኧ ໆ э 5/94&!
ς ว Չ ި ҽ ᕴ ኧ К ౗ Ȑ & ȑ
ჹ

ި

ܿ

៾

੻

ቹ

ҁᇡި៾Ꮷ᛾‫ܭ‬วՉВۛᅈΒԃࡕǴៜ ϩѤԃ୺ՉǴჹচިܿ៾੻೴ԃีញǴࡺ‫ีځ‬ញਏ݀ۘឦԖज़Ƕ!

- 46 -࿶‫ ڗ‬ள ঩ π ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾ ϐ ࿶ ౛ Γ Ϸ ‫ ڗ‬ள ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾ ё ᇡ ި ኧ ߻ Μ ε ঩ π ϐ ‫ ۉ‬Ӝ ǵ ‫ ڗ‬ள Ϸ ᇡ ᖼ ௃ ‫!!! ׎‬212 ԃ 23 Д 42 В!
!
ς୺Չ!
҂୺Չ!
‫ڗ‬ள
ᇡި ᇡި ᇡި ᇡި ᇡި ᇡި ᇡި ᇡިߎᚐ ᇡިኧኧໆ ኧໆ ሽ਱ ߎᚐ ኧໆ ኧໆ ሽ਱!
ໆэς
‫ڗ‬ள
эς
วՉި
эς
ᙍᆀ! ‫ ۉ‬Ӝ !
ᇡި
วՉ
ҽᕴኧ
วՉ
ኧໆ!
ިҽ
К౗
ިҽ
ᕴኧ
ᕴኧ
К౗
К౗
୺Չߏ! ೾ख़݊!
2-111- 1/59&! 1!
1!
1!
1!
2-111- 64/4 ϡ!64-411 щϡ 1/59&!
111 ި!
111 ި଄୍ߏ! ‫⋹׵‬౰!
!
!

౛

ᕴ࿶౛!

ླྀྷ౺!

CV ᕴ࿶౛! ஭҉ণ)ຏ*!
!

Γ

ୋᕴ࿶౛! ᇳ҉݊!

঩!! ୺Չߏ!
!
! ଄୍ߏ!
!
ᕴ࿶౛!
π!

೾ख़݊!
‫⋹׵‬౰!

2-721- 1/89&! 1!
111 ި!

1!

1!

1!

2-721- 64/4 ϡ!96-924 щϡ 1/89&!
111 ި

ླྀྷ౺!

CV ᕴ࿶౛! ஭҉ণ)ຏ*ୋᕴ࿶౛! ᇳ҉݊!
࿶౛!

᝵ᗶܹ!

ೀߏ!

ᗛߪሱ!

ೀߏ!

ቅࠆሺ!

ೀߏ!

ယ଼ܴ!

ೀߏ!

೾ҏ‫!ޱ‬

ຏǺҁϦљ࿶౛Γ)߻Με঩π*஭҉ণӃғς‫ ܭ‬:7 ԃ 23 Д 42 ВᚆᙍǴᙯҺ༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ)ҁϦљϩപϐϦљ*ᕴ࿶౛Ƕ!
!

)ΜѤ*ज़‫ڋ‬঩π៾ճཥިᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!
!

!

!

- 47 -

!
)Μϖ*‫ٳ‬ᖼ)хࡴӝ‫ٳ‬ǵԏᖼϷϩപ*ϐᒤ౛௃‫׎‬Ǻ!
Ȑ2ȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗςֹԋ‫ٳ‬ᖼ‫ڙ܈‬ᡣдϦљިҽวՉཥި‫ޣ‬ǺคǶ!
Ȑ3ȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗς࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸ‫ٳ‬ᖼ‫ڙ܈‬ᡣдϦљިҽวՉཥި‫ޣ‬ǺคǶ!

!
ΒǵၗߎၮҔीჄ୺Չ௃‫!׎‬Ȑ΋ȑीฝϣ৒Ǻ߻ӚԛวՉ‫د܈‬༅Ԗሽ᛾‫ۘچ‬҂ֹԋ‫܈‬ന߈ΟԃࡋϣςֹԋЪीჄਏ੻ۘ҂ᡉ౜ϐीჄϣ৒Ϸ୺Չ௃‫׎‬ǺคǶ!!
!
ȐΒȑ୺Չ௃‫׎‬Ǻ೿ςֹԋǶ!!
!
!

!

- 48 -

Ҵ!ǵ!ᔼ!ၮ!ཷ!‫!ݩ‬΋ǵ!཰୍ϣ৒!
)΋*ᔼ཰ጄൎ!
2/ᔼ཰໨ҞǺ!
)2*!ႝတϷຼᜐ೛ഢϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)3*!Ӛᅿႝηౢࠔϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)4*!ႝတ೬ᡏำԄϐ೛ीǵࣴ‫ز‬ǵ໒วǶ!
)5*!Ӛᅿႝတ೯ૻ೛ഢϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)6*!Ӛᅿคጕႝ೯ߞᏔ‫׷‬ϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)7*!ӚᅿႝηԄ௓‫ڋ‬೛ഢϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)8*!Ӛᅿႝη႟ಔҹϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)9*!߻Ӛ໨ౢࠔϐ༟ጤǵ៓፦Ѧෘϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
):*!Ԗᜢ߻Ӛ໨ౢࠔϐԾ୏ϯ‫س‬಍πำϐೕჄǵ೛ीǵಔӝǵӼးϷວ፤Ƕ!
)21*߻Ӛ໨ౢࠔϐ຾рαж౛࿶ᎍ཰୍Ƕ!
)22*߻Ӛ໨ౢࠔϐ຾рαຩܰ཰୍Ƕ!
)23*ж౛୯ϣѦቷ୘߻Ӛ໨ౢࠔϐ࿶ᎍǶ!
)24*ନ೚ё཰୍ѦǴள࿶ᔼ‫ݤ‬зߚ࿣З‫܈‬ज़‫ڋ‬ϐ཰୍Ƕ!
!
3/ᔼ཰Кख़Ǻ!
!
ౢ ࠔ !

К ख़ !

ኧ Տ ຎ ૻ ౢ ࠔ ‫ س‬ӈ !

211/11!

ӝ ! ी !

211/11!

!

!
4/ϦљҞ߻ϐౢࠔᆶ୍ܺ໨Ҟ!
༝খࣽ‫מ‬஑ᆒ‫ܭ‬ӭ൞ᡏຎૻೀ౛‫ೌמ‬Ǵග‫ٮ‬നሸӄ‫ޑ‬ӭ൞ᡏႝတຎૻౢࠔጕǴࢂ୯ϣϿኧᏱԖ೛ीǵࣴวǵՉᎍǵғౢӄ‫س‬ӈౢࠔૈΚ‫ޑ‬ቷ୘Ǵଞჹόӕ‫ޑ‬ѱ൑୔႖໒วрΠӈӭ൞ᡏৎ৥ু኷‫ޑ‬ኧՏຎૻϐ‫س‬ӈౢࠔǺ(1) ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄኧՏ/ᜪКႝຎь(2) ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄኧՏ/ᜪКႝຎ౯(3) ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄ 3D ኧՏ/ᜪКႝຎь/෇/౯
(4) ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄϣࡌኧՏ/ᜪКႝຎь(5) ৎҔӭᓎႝຎϩ٦ᏔஒԖጕႝຎૻဦคጕϩ٦ԿঁΓႝတϷ iPad(6) ኧՏፁࢃႝຎь(7) ቹႽᘏ‫ڗ‬ьϷ໒ว঺ҹ‫س‬ӈౢࠔǶ(8) ଯฝ፦(HD)ቹႽᘏ‫ڗ‬ьϷ໒ว঺ҹ‫س‬ӈౢࠔǶ(9) ၯᔍᒵቹ/ၯᔍ‫ޔ‬ኞᘏ‫سڗ‬ӈౢࠔ(10) ቹॣՍࢬ՛ܺᏔ‫س‬ӈౢࠔ(11) ‫ځ‬дႝတӭ൞ᡏຎૻ࣬ᜢౢࠔ
4.ीჄ໒วϐཥ୘ࠔҁϦљࣁШࣚભ஑཰ӭ൞ᡏႝတຎૻϐ೛ीǵᇙ೷ǵՉᎍሦᏤቷ୘ϐ΋Ǵ٠аග‫ٮ‬ଯࠔ፦ǵଯߕуሽॶϐౢࠔࣁҞ኱Ǵౢࠔ‫ۓ‬Տࣁ PC ᆶ Video ϐ໔ຎૻ‫ޑ‬ೀ౛‫ೌמ‬Ǵ٩όӕѱ൑୔႖໒วӭ൞ᡏຎૻౢࠔǶӕਔӢᔈӭ൞ᡏႝတว৖ཥᖿ༈ǴӵଞჹӚᅿႝတѳѠǴӵਫ΢ࠠ/฽૶ࠠ/ѳ݈ႝတ‫܈‬ඵችࠠЋᐒǴ‫܈‬ଞჹӵ Windows,Mac,Android ฻բ཰‫س‬಍Ǵ໒วჹᔈ‫ޑ‬ቹॣှ،БਢǴ‫׳‬а༝খϐਡЈቹॣ‫ೌמ‬ǴሦӃᝡ‫ޣݾ‬໒วрଯฝ፦ቹॣᘏ‫ڗ‬ǵၯᔍᒵቹǵቹॣՍࢬ՛ܺᏔ฻ཥфૈ‫ޑ‬ౢࠔǴ٠‫ۯ‬՜ӭ൞ᡏቹॣౢࠔϐᔈҔǴаᘉεᆶߥ࡭ҁϦљϐᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ƕ(΋) ౢ཰ཷ‫ݩ‬Ǻౢ཰΢ǵύǵΠෞϐᜢᖄ‫܄‬- 49 -

ҁϦљ߯ឦύෞࣴวǵᇙ೷‫ٮޑ‬ᔈ୘΢ෞύෞ(༝খࣽ‫)מ‬Πෞ(Β) ‫ೌמ‬Ϸࣴวཷ‫ݩ‬
1 . Ҟ߻ҁϦљ‫ޑ‬ਡЈ‫ࣁೌמ‬ቹႽຎૻ࣬ᜢ‫ೌמ‬ǴӵቹႽᘏ‫ڗ‬ǵቹႽૻဦೀ౛ǵቹႽᙯඤǵቹႽᓸᕭ/ှᓸᕭϷᆛၡቹॣՍࢬ฻ǴӆஒԜቹႽຎૻ࣬ᜢ‫ೌמ‬ǴᔈҔ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈǶ༝খ࡭ុჹӃ຾‫׫ޑೌמ‬ၗᆶߏය‫܍ޑ‬ᒍѦǴࣁமϯᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ǵ‫؂‬ԃϝ࡭ុ‫׫‬Εஒ߈ᔼ཰ᚐϐ 8-10% ‫ࣴޑ‬ว຤ҔǴόᘐࣴวཥౢࠔϷ‫ؼׯ‬౜ԖౢࠔǴа൚‫ۓ‬Ϧљ҉ុว৖ϐ୷ᘵǶ߆ௗଯฝ፦ႝຎ(ቹႽ)ᆶᆛၡջਔ
ቹॣ᏾ӝਔж‫ٰޑ‬ᖏǴஒౢࠔ୔ϩࣁႝတ/ѳ݈/Ћᐒ࣮ႝຎǵଯฝ፦ᒵቹϷᆛၡջਔቹॣ฻ΟεౢࠔጕǶӕਔаԾԖࠔจ(OBM)ว৖ᆶԖሽॶ‫ ޑ‬ODM ٠ख़‫ޑ‬฼ౣΠǴ‫ڐ‬շ ODM ࠼Њӧѱ൑΢౗Ӄ௢рനૈ಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ሡ‫ޑ؃‬ౢࠔǴគளѱ൑ӃᐒǶԜѦుΕΑှӚ੃຤‫܄‬ႝηౢࠔѱ൑Ǵ୔႖٬Ҕ
௼ဂϐ੝ਸሡ‫؃‬Ǵࣴว಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ಞᄍ‫ޑ‬Γᐒϟय़Ǵ٠Ъ‫׫‬Εӭ໨୷ᘵࣴ‫ز‬πբǴ‫ۯ‬՜όӕౢࠔጕǴаᅈ‫ى‬ӚᅿᔈҔѱ൑ϐሡ‫؃‬Ǵ٠ஒബཥϐ‫ೌמ‬ҙፎ஑ճϒаߥៈǶ!
!
ൂՏǺཥѠჾщϡ!!!!!!!ԃࡋ!

212 ԃࡋ!

213 ԃᄒԿԃൔтӑВ!

321-173!

82-:77!

!!!໨Ҟ!
ࣴว຤Ҕ!
2. ໒วԋфϐ ‫ ܈ ೌ מ‬ౢ ࠔ :ᄒԿҞ߻ࣁЗҁϦљԖᜢӭ൞ᡏቹႽຎૻౢࠔϐࣴวԋ݀Ǵ߈ԃٰၨ‫ڀ‬ж߄‫܄‬ϐౢࠔᆶว৖‫ೌמ‬ӵΠǺ!
(1) ࡭ុமϯࣴว಄ӝӚᅿ኱ྗϟय़(ӵ PCIǵPCIeǵUSBǵPCMCIAǵMiniPCI Ϸ Minicard ฻)ϐӚԄᜪКႝຎьǵኧՏคጕቶኞႝຎьǵᜪКኧՏ+FM ΟᓎႝຎьǵኧՏፁࢃႝຎь(2) ໒วֹԋሦӃ཰ࣚ௢р‫ ڀ‬HDTV ૻဦᒡрϐଯฝ፦ႝຎ౯Ƕ(3) ໒วֹԋཥ΋ж‫ޑ‬ႝຎᔈҔ೬ᡏ AP 2010(4) ໒วֹԋ‫ڀ‬ԖϣࡌϺጕϷѦௗϺጕϐᚈ TUNER ኧՏႝຎૻဦೀ౛း࿼‫ೌמ‬(5) ໒วֹԋЍජ Mac OS ϐႝຎ෇(6) ໒วֹԋቹॣႝຎՍࢬ‫ೌמ‬(7) ໒วֹԋ 3D ႝຎь
(8) ໒วֹԋ 2D ႝຎ࿯Ҟᙯ 3D ϐ೬ᡏ೛ीኳಔ
(9) ໒วֹԋӭ൞ᡏኞ‫ܫ‬ᐒ(10) ว߄խႝတଯฝ፦ၯᔍᒵቹ౯
(11) ໒วֹԋ HomeFree คጕႝຎ౯Ѝජ iPad Ϸ Mac ΢࣮ႝຎ(12) ໒วֹԋ Mac ҔቹႽᘏ‫ڗ‬ౢࠔ

- 50 -

(13) ໒วֹԋ΋ჹӭቹॣՍࢬϐബཥှ،Бਢ (AVerCaster Pro)
(14) ໒วֹԋ 1080p VGA ଯฝ፦ቹႽᘏ‫ೌמڗ‬(15) ໒วֹԋ Full HD 1080p ଯฝ፦ቹႽᘏ‫ೌמڗ‬(16) ໒วֹԋམၩ SDK ໒ว঺ҹ‫ޑ‬ӄфૈ HD ᘏ‫ڗ‬း࿼(17) ໒วֹԋύλҾ཰஑Ҕ࿶ᔮࠠቹॣՍࢬှ،Бਢ(18) ໒วֹԋԖጕႝຎ஑ҔёᒵԄႝຎ౯(19) ໒วֹԋ 1080p@60 ၯᔍ‫ޔ‬ኞᘏ‫ೌמڗ‬(20) ໒วֹԋᐒ΢౯(MOD)஑ҔёᒵԄႝຎ౯(21) ໒วֹԋၯᔍ‫ޔ‬ኞ஑Ҕ‫ޔ‬᝺ࣚय़-RECentral(22) ໒วֹԋխ PC ϐၯᔍ‫ޔ‬ኞᘏ‫ೌמڗ‬໒วֹԋቶႝ཰஑ҔቹॣՍࢬ՛ܺᐒ
3. ҂ ٰ ԃ ࡋ ࣴ ‫ ز‬ว ৖ ी Ⴤ ҁϦљ‫ࣴޑ‬วΓΚऊэӄϦљΓኧᕴኧϐΟϩϐ΋மǴᏱԖ୯ϣѦᓬ‫ذ‬ӭ൞ᡏຎૻ೬ᡏǵฯᡏϷ໧ᡏ‫ޑೌמ‬ΓωǴ٠ӧኧՏຎૻౢࠔБय़‫ݙ׫‬፾྽‫ޑ‬ၗྍ຾ՉࣴวǶᒿ๱ኧՏৎ৥ਔж‫ٰޑ‬ᖏǴӄౚӭ൞ᡏቹႽ‫ೌמ‬ϐ‫ז‬ೲว৖‫ک‬Ӛᅿ኱ྗೕጄ‫ࡌޑ‬࿼ֹԋǴ٬ளӭ൞ᡏຎૻౢ཰‫ז‬ೲԋߏǶҁϦљϐӚ‫س‬ӈౢࠔ൩ࢂග‫੃ٮ‬຤‫سࢂ܈ޣ‬಍ቷ୘ӧӭ൞ᡏຎૻБय़‫ޑ‬ӚᅿᔈҔǴ٠ග‫ٮ‬٬Ҕ‫ޣ‬ӧӚᅿϟय़‫܈‬όӕբ཰‫س‬಍ѳѠ΢٬ҔҁϦљ‫ޑ‬ౢࠔǶ༝খࣽ‫מ‬ԋҥّϞǴ࡭ុமϯ‫ܭ‬ஒਡЈ‫ೌמ‬Ǵౢࠔϯ‫ૈޑ‬ΚǴЀ‫ځ‬ගଯౢࠔϐߕуሽॶǴӢԜ҂ٰΟԿϖԃϐीჄϷ໒วख़ᗺӧ‫ܭ‬Ǻz࡭ុаਡЈ‫ೌמ‬ᆶӚԄ೬ฯᡏѳѠϐ໔຾ՉคᕳԄϐ᏾ӝǴ٠ಕᑈ࣬ᜢϐ࿶ᡍǴаமϯਡЈ஑ૈΚǴ٠уೲ௢р‫ۯ‬՜ౢࠔԿനಖ੃຤‫ޣ‬ϐѱ൑ᔈҔǶz‫׫‬Ε፾྽Ϸ‫ޑ୼ى‬ၗྍǴ٠຾ՉӄБՏ‫ޑ‬ଯሽॶϐ࣬ᜢࣴวаගଯᝡ‫ݾ‬ΚǶz٩ӚᔈҔϐѱ൑຾Չ୔႖ǴೕჄӝЯѱ൑ሡ‫؃‬ϐౢࠔǶz٩٬Ҕ‫ޑޣ‬ᔈҔᢀᗺ຾Չ‫س‬಍᏾ӝǴග‫ٮ‬ӭ൞ᡏϷቹႽᘏ‫ڗ‬ᔈҔ‫ޑ‬ှ،БਢǶҁϦљҭᘉε౜Ԗౢࠔᆶ‫ځ‬д‫س‬಍ౢࠔ‫ځܭ‬дᔈҔሦୱǴаߥ࡭ѱ൑ᝡ‫ݾ‬Κ٠‫ڗݾ‬຾Εཥѱ൑‫ࠨޑ‬ᐒǶ                                   !
Βǵѱ൑Ϸౢᎍཷ‫!ݩ‬(΋) ѱ ൑ ϩ ‫ ݋‬
1. Ьा୘ࠔᎍ୧Ӧ୔Ǻ༝খаѦᎍࣁЬǴAVerMedia ࠔจ‫ܭ‬ኻǵ٥ǵύܿǵεࢩࢪϷεഌ฻Ӧςࡌҥ࣬྽‫ޕޑ‬ӜࡋϷ஑཰‫׎‬ຝǴՉᎍ୔ୱၹϷӄౚǶࣁගܹჹ࠼Њ‫ٮޑ‬೤Ϸ୧ࡕ୍ܺǴ‫ܭ‬ኻǵऍǵ٥฻Ӛঁख़ाѱ൑ഌុԋҥᎍ୧୍ܺᏵᗺǴЀӢᔈӚ୯όӕ‫ޑ‬ЎϯǴ௦Ҕ྽Ӧϯ‫ޑ‬Չᎍᆶ୍ܺǹ٠уமӧШࣚӚӦ‫ޑ‬Չᎍᆛ๎Ǵ٩࠼ЊुൂϷѱ൑ሡ‫؃‬ႣෳǴନΑஒౢࠔِೲၮଌԿӄౚӚᏵᗺѦǴΨග‫࠼៝ٮ‬നջਔЪᅈཀϐ୧ࡕ୍ܺǶ
2. ѱ൑՞Ԗ౗Ϸᝡ‫ݾ‬௃‫׎‬:ҁϦљନᑈཱུठΚ‫ࣴܭ‬วബཥǴ٠аԾԖࠔจȸAVerMediaȹՉᎍӄౚӭԃԖԋǴ‫ܭ‬ኧՏቹॣ࣬ᜢౢ཰
ύǴࣁШࣚሦᏤࠔจϐ΋ǶՠҞ߻٠คϦ҅‫زࣴޑ‬ᐒᄬଞჹ၀ౢ཰຾Չѱ൑՞Ԗ౗ϐፓࢗǴՠӧ೽ϩ‫୔ޑ‬ୱ߾Ԗ࣬ᜢϐᐒᄬଞჹ੝‫ࠔޑۓ‬໨຾Չ‫ࠔޑ‬จϐፓࢗǴӵѠ᡼‫ޕ‬Ӝ IT ኧՏ፤൑ NOVA ‫܌‬ೱុӭԃᖐᒤȨ೯ၡ౛གྷࠔจȩፓࢗǴӧ 2012 ԃ‫ޑ‬ፓࢗൔ֋ύǴ༝খӆࡋᄪᕇႝຎ౯ᜪȨ੃຤‫ޣ‬ȩϷȨ႟୧୘ȩ౛གྷࠔจ‫ޑ‬ᚈ਑߷ैǶ༝খς࿶ೱុΐԃᙜᖄ NOVA ೯ၡ౛གྷࠔจ៙ЬǴё‫ـ‬༝খӧԾԖࠔจ΢‫ۈ‬ಖόᡂ‫ک࡭୲ޑ‬ոΚǼӧԜፓࢗύଞჹ੃຤‫ޣ‬ᆶ႟୧୘຾Չ‫ޑ‬ፓࢗύǴ༝খӧ੃຤‫ޑޣ‬Ȩന٫‫ޕ‬ӜࡋȩϷȨന٫ࡰӜࡋȩ೽ϩᕇள 38.24%‫ޑ‬՞Кǹ‫׳‬ख़ा‫ࢂޑ‬႟୧୘‫ޑ‬ፓࢗǴࢂа‫܌‬Ԗቷ୘ϐ຾೤౗ᆶᎍ୧
౗຾ՉፓࢗǴ༝খ߾ࢂᕇள 36.44%‫ޑ‬ଯ՞КǴᇿᇿሦӃ‫ځ‬дᝡ‫ݾ‬ቷ୘ǴΨ൩ࢂᇥǴ‫؂‬ΟՏ੃຤‫ޣ‬൩Ԗ΋Տᒧ᏷༝খ‫ޑ‬ႝຎ౯/ьǶ࣬ߞ༝খࠔจӧႝတ࣮ႝຎౢࠔ‫ޑ‬ѱ՞౗Ǵύςࢂεӭኧ႟୧೯ၡ୘Ϸ੃຤‫ޣ‬Јύ‫ޑ‬२ᒧǴΨж߄༝খჹ‫ࠔܭ‬፦Ϸബཥ‫࡭୲ޑ‬ుள੃຤‫ޣ‬ᇡӕᆶᢌ፞Ƕ
3. ѱ൑ϐ҂ٰ‫ٮ‬ሡ௃‫ݩ‬ᆶԋߏ‫܄‬җ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢࠔӧӭ൞ᡏᔈҔߚதቶ‫ݱ‬ǴவԐය‫ޑ‬੝ਸᔈҔ‫ޑ‬୘཰ᙁൔǵቶ֋р‫ހ‬ǵቹႽጓᒠǵຎૻ཮᝼ǵᆛၡᅱ௓ǵϕ୏Ԅႝຎ‫ډ‬౜ӧՉ୏ႝຎ฻ǴᔈҔሦୱςၠຫΑၗૻǵ೯ૻǵ੃຤‫܄‬ႝηౢ཰аϷ߈යഢ‫ڙ‬ᢋҞ‫ޑ‬ኧՏৎ৥ু኷฻੃຤‫܄‬ౢࠔǴ҂ٰ‫ޑ‬ѱ൑ወΚᚳεǶЪᒿ๱ CPU ‫ޑ‬ೀ౛ೲࡋǵฯᅷ৒ໆεቚǵคጕ໺ᒡೲࡋǵኧՏϣ৒ӭϡϯϷ‫ځ‬дႝတ࣬ᜢ‫ँޑೌמ‬०౓຾Ǵᆛၡջਔቹॣ‫׳‬ஒԋࣁঁΓኧՏু኷‫ޑ‬ќ΋‫ݢ‬ЬࢬǴ‫ځ‬҂ٰѱ൑ሡ‫؃‬ԋߏΚၰமࠂǴѱ൑ೕኳΨஒᒿ๱ኧՏৎ৥‫ুޑ‬኷ᔈҔቫय़‫ޑ‬ቚуԶ೴ᅌᘉεǶҞ߻٬Ҕ‫܌ޣ‬٬Ҕ‫ޑ‬ӚᅿႝတѳѠ‫׳‬у‫ޑ‬ӭϡϯǴӵਫ΢ࠠ/฽૶ࠠ/ѳ݈ႝတ‫܈‬ඵችࠠЋᐒϷӚᅿբ཰‫س‬಍Ǵӵ Windows,Mac,Android ฻Ǵӆу΢คጕ΢ᆛΨВ੻දၹǴӢԜፔૈᅈ‫ى‬٬Ҕ‫ޣ‬ӧҺՖਔ໔ǵ൑‫܌‬Ǵԏ࣮གྷང‫ޑ‬ႝຎ࿯ҞǴ൩ૈඓඝ҂ٰ‫ࠨޑ‬ᐒǶԖ᠘‫ܭ‬ຎૻኧՏϯࣁ҂ٰ༈όёᏲ‫ޑ‬ཥᖿ༈Ǵ༝খନΑ࡭ុ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎౢࠔѦǴ‫׳‬ᑈཱུஒǵаԾԖ‫ޑ‬ਡЈ‫׫ೌמ‬Ε‫ܭ‬ቹॣՍࢬϐബཥှ،Бਢǵଯฝ፦ቹႽᘏ‫ೌמڗ‬ǵխႝတଯฝ፦ၯᔍᒵቹ‫ೌמ‬Ϸၯ

- 51 -

ᔍ‫ޔ‬ኞՍࢬ‫ೌמ‬ϐ໒วǴаന‫ޑז‬ਔำࣴวрཥ΋ж‫ޑ‬ౢࠔǴ٠ஒ೭٤ཥౢࠔϷཥ‫ޑ‬ᔈҔӧཥ‫ޑ‬ѱ൑࡭ុ‫ޑ‬௢৖Ǵа࡭ុࣁΠ΋‫ޑݢ‬ԋߏᓯഢ୏ૈǶ
4. ᝡ‫ݾ‬ճ୷ҁϦљಕᑈ໢ࠆ‫ޑ‬ቹႽೀ౛ࣴว‫ೌמ‬ǵᇙ೷ૈΚϷಎჴ‫ޑ‬ӄౚՉᎍᆛၡǴӧѱ൑΢࡭ុග‫ٮ‬ന‫ڀ‬࿶ᔮਏ੻Ъᆒጏࠔ፦‫ޑ‬ౢࠔǶӧӕਔঋ៝ճዎᆶᔼԏ‫ޑ‬฼ౣΠǴа࣬ӕ‫ޑ‬ਡЈ‫ೌמ‬ว৖рόӕ‫ޑ‬ౢࠔᔈҔǴుહኧՏু኷੃຤‫܄‬ѱ൑Ϸ஑཰ϐ‫س‬಍᏾ӝ୘Ϸуॶࠠ࿶ᎍ୘Ǵ຾Չόӕ‫ޑ‬Չᎍ฼ౣǴബ೷рౢࠔሽॶ‫ཱུޑ‬εϯǴаයӧӚঁόӕ‫ޑ‬ౢࠔሦୱϷѱ൑ᝡ‫ݾ‬ΠǴಥᑉԶрǶ
5. ว৖ᇻඳϐԖճӢનᆶόճӢનϐӢᔈჹ฼(1) ԖճӢનi. ኧՏϯғࢲ‫ޑ‬ዊࢬǴӭ൞ᡏႝတǵᆛၡǵ೯ૻǵኧՏቶኞ฻ౢ཰ጲࠁว৖‫ޑ‬ਔᐒǴ٬Ҕ௼ဂ೴ᅌᘉεԿৎ৥ҔЊ‫੃ޑ‬຤‫ޣ‬ǴᏱԖߚதε‫ޑ‬ว৖ወΚǶ ᒿ๱ၗૻǵ೯ૻᆶ੃຤‫܄‬ႝη‫ޑ‬᏾ӝᖿ༈ǵ୯ሞႝတεቷ೬/ฯᡏ኱ྗೕ਱‫ࡌޑ‬ҥϷຎืբ཰‫س‬಍όᘐ‫ז‬ೲ‫׳‬ཥ௢рǴ٬ኧՏৎ৥ু኷ౢࠔ‫ޑ‬ᔈҔǵ೛ीቷ୘Ԗ٩ൻ‫ޑ‬೛ी኱ྗᕉნǴуೲౢ཰‫ޑ‬ว৖Ƕ
ii. ӭ൞ᡏຎૻౢࠔ่ӝኧՏǵᜪКǵ೬ᡏ฻‫ೌמ‬Ǵፄᚇำࡋǵ೛ीᜤࡋϷᅿᜪᇻຬၸ΋૓ၗૻϷ੃຤ౢࠔǴ ჹ΋૓ቷ୘Զ‫ق‬Ǵ‫ڀ‬Ԗ࣬྽‫ޑ‬຾ΕߐᘖǶ
iii. Ѡ᡼ӭ൞ᡏႝတౢ཰‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ѡ᡼ࣁ୯ሞႝတၗૻᆶ‫ڬ‬ᜐౢ཰‫ޑ‬ख़ा‫ٮ‬ᔈӦǴᏱԖᓬ‫ذ‬‫ޑ‬ႝတ೬ǵฯᡏ‫ೌמ‬ΓωǴЀ‫ࢂځ‬୯ϣ΢ෞ IC ቷ୘‫ޑ‬ᑈཱུ‫׫‬ΕǵаϷᓬ౦‫ޑ‬ᇙำ‫ೌמ‬ᆶ࿶ᡍ฻୷ᘵǴΨ൚‫ۓ‬᏾ঁౢ཰΢ǵΠෞࠟ‫ޔ‬᏾ӝ‫ޑ‬ᇙ೷ǵ‫ٮ‬ᔈ‫ֹޑ‬᏾ᡏ‫س‬Ǵ‫׳‬Ԗշ‫ܭ‬୯ϣӭ൞ᡏႝတϷຼᜐౢ཰‫ޑ‬ว৖Ƕ
iv. ༝খ‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈z ༝খࢂ΋ৎ‫ೌמ‬Ꮴӛ‫ޑ‬ϦљǴ‫ڀ‬ഢֹ᏾ӭ൞ᡏຎૻౢࠔ‫ޑ‬೛ीૈΚǴౢࠔጕሸӄǴૈِೲӢᔈѱ൑‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵၨӕ཰ሦӃ௢рཥౢࠔǴ‫ڗ‬ளѱ൑Ӄᐒ‫ޑ‬ᓬ༈Ƕz ༝খ଄୍่ᄬߚத଼ӄǴ٠ว৖ӭ‫س‬ӈֹ᏾‫ޑ‬ౢࠔጕǴ‫ڀ‬ԖЌჴ‫ࣴޑ‬วϷғౢ࿶ᡍǴ‫ࢂ׳‬୯ሞ΋ࢬ‫ ޑ‬ODM εቷന౛གྷ‫ޑ‬ӝբቷ୘Ƕz ༝খౢࠔа‫ڗೌמ‬യǴ٩ѱ൑ϸᔈࣁ೛ी‫ޑ‬٩ᘜǴ‫࣬ڀ‬྽‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ΚǶ༝খ‫؂‬ԃ‫׫‬Εଯၲᔼ཰ᚐ 8~10ʘК‫ࣴޑٯ‬ว຤ҔǴठΚ‫ޑೌמܭ‬ബཥϷфૈ᏾ӝǴ೬/ฯᡏঋ‫ޑڀ‬ֹ᏾঺ҹࣴวǴ٠ᑈཱུவ٣஑ճ‫ߥޑ‬ៈǴаග‫ٮ‬٬Ҕ‫ޣ‬ന‫ڀ‬࿶ᔮਏ੻‫ޑ‬Γ‫܄‬ϯౢࠔǶz ༝খख़ຎಔᙃ‫ޑ‬ѳᑽว৖Ǵନख़ຎࣴวǵᇙ೷ǵࠔ፦ѦǴӕਔΨ‫׫‬Ε፾྽‫ޑ‬ၗྍ‫ܭ‬Չᎍᆛၡ‫ܗޑ‬৖ϷԾԖࠔจ‫ࡌޑ‬ҥǶz ༝খς൚ҥಎჴ‫୷ೌמޑ‬ᘵϷՉᎍ೯ၡǴҗ‫ܭ‬ӭ൞ᡏຎૻౢࠔεӭ่ӝኧՏǵᜪКǵ೬ʏฯᡏ‫ೌמޑ‬ǵӢԜ೛ी΢ၨ֚ᜤǵ႟ಔҹ౲ӭЪᇙำፄᚇǴεቷόܰϪΕԜሦୱǴλቷ‫ࢂ׳‬Ԗ‫ೌמ‬΢‫ޑ‬ምᛖǶ(2) όճӢનi. ၗૻౢࠔሽ਱ᝡ‫ޑݾ‬੝‫܄‬ǴӢᔈ฼ౣӵΠǺz ඓඝౢࠔਡЈ‫ೌמ‬Ϸ࠼Њሡ‫؃‬Ǵِೲ௢рଯߕуሽॶ‫ޑ‬ౢࠔǴа୔႖եሽѱ൑ϐᝡ‫ݾ‬Ǵ٠຾ՉԾԖ‫ೌמ‬ว৖Ϸᇙำ‫ؼׯ‬Ǵаफ़եԋҁǶz மϯ AVerMedia ԾԖࠔจ‫ޑ‬ᓬ༈Ǵٰᘉεӄౚѱ൑‫ޑ‬Չᎍࢲ୏Ǵ‫׳‬όᘐӦၮҔӚӦѱ൑ӣ㎸‫ޑ‬ᐒ‫ڋ‬Ǵуமౢࠔ‫ޑ‬٬ҔфૈϷ‫ೌמ‬ബཥǶ
ii. ฽૶ࠠႝတϣࡌႝຎь‫ޑ‬ሡ‫؃‬ᗨܴᡉΠྖǴՠճҔඵችࠠЋᐒǵѳ݈ႝတ΢ճҔᆛၡԏ࣮ႝຎሡ‫ޑ؃‬ᖿ༈Ǵ߾ࢂε൯ගଯǴӢᔈ฼ౣӵΠǺz ᕭ෧եሽॶଅ᝘‫ޑ‬ౢࠔጕǴፓ᏾ࡕஒԖշ‫ܭ‬ଯᕇճౢࠔ‫ޑ‬ᎍ୧Кख़Ƕz а౜ԖਡЈቹႽ‫ೌמ‬Ǵ໒วଯฝ፦(HD)ᒵቹϷၯᔍᒵቹౢࠔጕǴаᘉεቹႽᘏ‫࣬ڗ‬ᜢౢࠔጕ‫ޑ‬ቶࡋǶz аਡЈቹႽ‫่ೌמ‬ӝᆛၡՍࢬ‫ೌמ‬Ǵଞჹόӕ‫ޑ‬ᔈҔѱ൑Ǵуೲ໒ว಄ӝሡ‫ޑ؃‬ཥౢࠔǶ(Β) Ьाౢࠔϐख़ाҔ೼Ϸౢᇙၸำ
1. Ьाౢࠔϐख़ाҔ೼
AVerMedia ౢࠔ఼ᇂӄ‫س‬ӈ‫ޑ‬ႝတӭ൞ᡏຎૻౢࠔǴԾຎૻᒡΕǴೀ౛ǵᓯӸ‫ډ‬ᒡрǴ٩ྣόӕϐᔈҔǴ‫ځ‬ख़ाϐҔ೼ࣁኧՏু኷੃຤‫܄‬ѱ൑ᔈҔǴӵႝတ࣮ႝຎǵԏ᠋ፓᓎǵຎૻ཮᝼ǵቹႽጓᒠೀ౛ǵᙴᕍ/ऍ৒ቹႽೀ౛ǵӭ൞ᡏ৖Ң‫س‬಍ϷኧՏৎ৥ু኷ǵଯฝ፦ቹႽᒵቹǵၯᔍᒵቹǵၯᔍ‫ޔ‬ኞϷᆛၡջਔቹॣՍࢬ฻ၮҔǶ
! ! ! ! ! 
3/ ౢᇙၸำ!
!

- 52 -

Process Flow Chart
Production Control
Purchasing
NG

IQC

Issue Abnormal Notice

OK
Warehouse
SMT + DIPNG

PCBA
Function Test

In-Process QA
On-Site Audit

Analysis & Repair

OK
ASSEMBLY

Process control
NG

SystemFunction Test

Analysis & Repair

OK
Packing
Issue
Abnormal
NoticeNG

Outgoing QA
OK
Warehouse

Issue Abnormal Notice
Delivery note (D/N)

Shipment!

)Ο* Ьाচ਑ϐ‫ٮ‬ᔈ‫!ݩރ‬!Ьाচ਑ϐ‫ٮ‬ᔈ‫!ݩރ‬y ҁϦљϐЬाচ਑ࣁᑈᡏႝၡ)JD*ǵႝ඲ᡏǵႝߔǵႝ৒Ϸ༟ጤѦෘ฻Ǵ೽ҽ‫ޑ‬ᑈᡏႝၡ)JD*ࣁ੝ਸᔈҔᑈᡏႝၡ)BTJD!*ǴҗϦљԾՉ೛ी੝‫ۓ‬ᇙำғౢǴ༟ጤѦෘ߾‫ૼہ‬୯ϣቷ୘٩‫ु܌‬ೕ਱ᇙ೷Ƕ΋૓தҔϐᑈᡏႝၡǵႝ඲ᡏǵႝ৒฻Ǵ߾ᒧ᏷ࠔ፦ᛙ‫ۓ‬ϐ୯ϣѦቷ୘‫ٮ‬ᔈǶ!
y ҁϦљӛᆶ୯ϣǵѦ‫ٮ‬ᔈ୘ᆢ࡭‫ؼ‬ӳϐӝբᜢ߯Ƕӕਔჹख़ा႟ಔҹ٠௦ϩණ௦ᖼБԄǴаၲ‫ډ‬೤ྍϐᛙ‫܄ۓ‬ϷԾЬ‫܄‬Ƕ!
y ჹ‫ܭ‬୯Ѧ‫ٮ‬ᔈ୘ϐҬ೤ਔ໔ၨߏ௃‫׎‬ǴҁϦљନуமѱ൑ՉᎍၗૻϐඓඝǴ٠٣ӃೕฝӚᅿ‫ݩރ‬ϐӢᔈ௛ࡼǴаխନલ਑ϐ॥ᓀǶჹ‫ܭ‬୯ϣ‫ٮ‬ᔈ୘߾Κ‫؃‬Ϸਔ‫ٮ‬ᔈ!)!KVTU.JO.UJNF!*!Ǵᕭอഢ਑ϐ߻࿼ਔ໔!)MFBEUJNF*Ǵаफ़եӸ೤ԋҁǶ!
y ҁϦљ٠ᇙुȸ‫ٮ‬ᔈ୘ᒧ᏷ᄤᆅ౛ำ‫ׇ‬ȹǴஒӚቷ୘ϐ୷ҁၗ਑ǵ຾਑ࠔ፦ǵҬයǵଛӝࡋ฻࣬ᜢၗ਑ᒡΕ!
̉̅̏ႝတᆅ౛ύǴϩձࡌҥຑ՗ᆶᆅ౛‫ࡋڋ‬Ǵаዴჴඓඝቷ୘চ਑‫ٮ‬ᔈࠔ፦Ƕ!
!

)Ѥ* !ന߈‫ٿ‬ԃࡋҺ΋ԃࡋύමэ຾ǵᎍᕴᚐԭΜа΢ϐ࠼ЊӜൂ!
2/ന߈Βԃࡋэᎍ೤ᕴᚐԭϩϐΜа΢࠼Њ!
!

100 ԃ!

໨
Ҟ!

Ӝᆀ!
!

ߎᚐ!

!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
102 ԃࡋᄒԿ߻΋‫ۑ‬З(102Q1)!

101 ԃ!

эӄԃࡋᎍ ᆶว೤ృᚐК౗ ՉΓȘ&ș! ϐᜢ
߯!

Ӝᆀ!
!

ߎᚐ!

эӄԃ ᆶวࡋᎍ೤ ՉΓ
ృᚐК ϐᜢ
౗Ș&ș߯!

Ӝᆀ!
!

ߎᚐ!

2! 21115325!

5:2-914!

38/46! ค! 21115325

395-918

34/36 ค 21115325!

э྽ԃࡋ ᆶว
ᄒԿ߻΋ ՉΓ‫ۑ‬Зᎍ೤ ϐᜢృᚐК౗ ߯!
Ș&ș!
75-256!
34/85 ค3! 21113357!

295-58:!

21/37! ค! 21113357

89-87:

7/54 ค 21113357!

22-828!

5/45 ค

!

‫ځ‬д!

2-233-212!

73/4:!!

‫ځ‬д!

972-474

81/43 !

‫ځ‬д!

2:5-499!

82/:3 !

!

ᎍ೤ృᚐ! 2-8:9-494!

211/11!!

ᎍ೤ృᚐ 2-335-:4: 211/11 !

ᎍ೤ృᚐ!

381-361!

211/11 !

ᡂ୏ϩ‫݋‬ǺӢᎍ೤ౢࠔಔӝϷѱ൑ᕉნᡂϯǴаठ‫ܭ‬ᎍ೤࠼ЊǵߎᚐϷК‫ٯ‬Ԗ‫܌‬ቚ෧ᡂ୏Ƕ!
!
!
!
!

- 53 -

!

3 ന߈Βԃࡋэ຾೤ᕴᚐԭϩϐΜа΢ቷ୘!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
211 ԃ!
212 ԃ!
102 ԃࡋᄒԿ߻΋‫ۑ‬З!

໨ Ӝᆀ!
Ҟ!

ߎᚐ!

эӄԃࡋ ᆶวՉ Ӝᆀ຾೤ృᚐ ΓϐᜢК౗Ș&ș!߯!

ߎᚐ!

эӄԃࡋ ᆶวՉ Ӝᆀ!
຾೤ృᚐ ΓϐᜢК౗Ș&ș߯!

2! M1B1132!
! !

256-119!

27/52! คᜢ߯!M1B1
132!
!!
!

99-525

26/58 คᜢ߯ !

4! ‫ځ‬д!

849-682!

94/6:! !

594-113

!

‫ځ‬д

!

!

95/64 !

!
‫ځ‬д

ߎᚐ!

э྽ԃ ᆶวՉࡋᄒԿ Γϐᜢ߻΋‫!߯ ۑ‬
З຾೤
ృᚐК
౗Ș&ș
!
!
!

!

219-957! 211/11 !

຾೤
994-68:! 211/11! !
຾೤682-527 211/11 !
຾೤219-957! 211/11 !
ృᚐ!
ృᚐ
ృᚐ
ᡂ୏ϩ‫݋‬ǺҁϦља஑཰࿶ᔼӭ൞ᡏຎૻቹႽౢࠔࣁЬǴ‫ځ‬চ‫ނ‬਑ᒧ᏷ࠔ፦ᛙ‫ۓ‬ϐ୯ϣѦቷ୘‫ٮ‬ᔈǴЪࣁᗉխচ‫ނ‬਑ԖอલǴ௦ϩණჹຝϐ௦ᖼࡹ฼Ǵ٠ᆶӭৎቷ୘ᆢ࡭ߏය‫ؼ‬ӳӝբᜢ߯Ǵаዴߥচ‫ނ‬਑ٰྍคဤǶ!

- 54 -

!
)ϖ*ന߈Βԃࡋғౢໆॶ߄!
ൂՏǺໆǺQDTǹॶǺཥѠჾщϡ!
ғ!!!!!!!!!!!ԃ!ࡋ!
!!!ౢ!!
!!!!!!ໆ!
!!!!!!!!!ॶ!!
Ьा୘ࠔ!
Ȑ‫܈‬೽ߐձȑ!!!!!!!!

211 ԃࡋ!

ౢૈ!

212 ԃࡋ!

ౢໆ!

ౢॶ!

ౢૈ!

ౢໆ!

ౢॶ!

ኧ Տ ຎ ૻ ౢ ࠔ ‫ س‬ӈ 5-311-111 4-61:-316 2-274-233

4-611-111 3-63:-461!

845-852

ӝ!!!!!!!!!!!!!!!!ी!

4-611-111 3-63:-461!

845-8525-311-111 4-61:-316 2-274-233

ຏ!Ǻౢૈ߯ࡰϦљ࿶ᑽໆѸाଶπǵଷВ฻ӢનࡕǴճҔ౜Ԗғౢ೛ഢǴӧ҅தၮբΠ‫ૈ܌‬ғౢϐኧໆǶ!
!

)Ϥ*!ന߈Βԃࡋᎍ୧ໆॶ߄!
ൂՏǺໆǺQDTǹॶǺཥѠჾщϡ!

ᎍ!!!!!ԃ!ࡋ!
!!!୧!!
!!!!!!ໆ!
!!!!!!!!!ॶ!!
Ьा୘ࠔ!
Ȑ‫܈‬೽ߐձȑ!!!
ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈ!

‫ځ‬д)ຏ*!
ӝ!!!!!!ी!

211 ԃࡋ!
ϣ!!!ᎍ!

212 ԃࡋ!
Ѧ!!!ᎍ!

ໆ!

ॶ!

ໆ!

ॶ!

9:-27:!
!!!!!!ɡ!
!

:2-289! 4-159-6:6
4:-923! !!!!!!!ɡ
241-::1!

2-775-723
3-892
2-778-4:4

ϣ!!!ᎍ!

Ѧ!!!ᎍ!

ໆ!

ॶ!

ໆ!

ॶ!

74-247!!ɡ
74-247

246-34:! 2-:88-331!
!!ɡ
246-34:! 2-:88-331

2-19:-811
2-19:-811ຏǺ‫ځ‬дࢂࡰᎍ୧‫ځ‬дႝη‫׷‬਑Ƕ!

!
Οǵவ཰঩πၗૻ!
!
ԃ!!!!!!!!!!!!!!ࡋ!
঩! ‫ޔ‬ௗΓ঩!
π!
Γ! ໔ௗΓ঩!
ኧ!
ӝ!!!!!!!!ी!
ѳ!!!֡!!!!ԃ!!!ྃ!
ѳ!!!!!!!!!!!!!!֡!
ܺ!!!୍!!!!ԃ!!!ၗ!
Ꮲ!
റ!!!!!!!!!γ!
ᐕ!
ᅺ!!!!!!!!!γ!
ϩ!
ε!!!!!!!!!஑!
Ѳ!
ଯ!!!!!!!!!ύ!
К!
ଯ!ύ!а!Π!
౗!

212 ԃࡋ!

྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ
2 1 3 ԃ 4 Д 4 2!

211 ԃࡋ!
234

249

:8

518

482

4:9

641
44/9

61:
44/72

5:6
45/35

5/:

5/93

6/28

1/49&
34/98&
55/34&
34/17&

1/3&
42/47&
64/57&
23/14&

1/5&
42/63&
57/57&
29/::&

3/57&

3/:6&

3/74&

!
!
!
!
!
!

!

- 55 -

ѤǵᕉߥЍрၗૻ!
2/ ന߈‫ٿ‬ԃӢԦࢉᕉნ‫ڙ܌‬ཞѨϷೀҽϐߎᚐ!
ҁϦљ҂ӢᕉნԦࢉ٣ҹᎁ‫ڙ‬ᕉߥൂՏዽਡԶᆦᗞǴВࡕΨஒ‫ ࡭ޚ‬JTP!25112 ᕉნࡹ฼ᆒઓǴႣٛԦࢉǴගଯၗྍ٬Ҕਏ౗Ǵԋࣁ҉ុว৖ϐҾ཰Ƕ!
3/ Ӣᔈჹ฼!
Ȑ2ȑʳ ҁϦљ‫ ܭ‬3114 ԃ‫ڗ‬ள JTP!25112 ᕉნᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾Ǵᕉნᆅ౛ࡹ฼ࣁǺ!
Υ٣ಃ΋ԛߡ଺ӳǴٰᅈ‫ى‬ϦљϣѦ៝࠼ा‫؃‬Ƕ!
Ȑ3ȑʳ ҁϦљౢࠔ҅රӛᕉߥ‫׷‬਑ౢࠔ೛ीǴ಄ӝ࣬ᜢᕉߥǵӼӄᆶፁғ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬Ǵ٠а୯ሞ࣬ᜢೕጄࣁ
኱ྗǶ!
Ȑ4ȑʳ Ϧљ‫؂‬ԃ཮ଛӝӄ୯మዅВ຾Չ 4 ঁλਔ‫ޑ‬ကπ୍ܺ‫཮ޗ‬Ƕ!
Ȑ5ȑʳ Ϧљӄ঩ୖᆶ຾Չቲక‫ނ‬ϩᜪǴ຾ՉၗྍӣԏӆճҔǶ!
Ȑ6ȑʳ ‫؂‬ԃଞჹϦљቲక‫ނ‬ೀ౛ቷ୘຾ՉዽਡǴዴߥೀ౛ၸำคྵ౪Ƕ!
4/ ‫ׯ‬๓ीჄ!
Ȑ2ȑʳ НԦࢉٛ‫ݯ‬Бय़Ǻό፾ҔǶ!
Ȑ3ȑʳ ‫ۓڰ‬ԦНྍٛ‫ݯ‬Бय़Ǻό፾ҔǶ!
Ȑ4ȑʳ ‫਻ޜ‬Ԧࢉٛ‫ݯ‬Бय़Ǻό፾ҔǶ!
Ȑ5ȑʳ ቲక‫ނ‬మ౛Бय़ǺϦљቲక‫ނ‬ᆅ౛๱ख़‫ܭ‬ᇙำ෧ቲᆶԦࢉႣٛǴ࡭ុ෧Ͽቲక‫ނ‬ౢғໆǴ‫ྍ࡭ޚ‬ᓐᆅ౛ᢀ‫ۺ‬ǶаӣԏӆճҔ‫ޑ‬БԄӣԏԖҔၗྍǴ‫ځ‬Ѭค‫ݤ‬ӣԏӆճҔ‫ૼہޣ‬ӝ‫ޑݤ‬మ౛ᐒᄬ٠ִ๓
ೀ౛Ƕቲక‫ނ‬٩‫ݤ‬ೕ຾Չ΢ᆛҙൔࢬӛǴа಄ӝቲక‫ނ‬మ౛‫ݤ‬኱ྗǶ!
5/ ҂ٰΟԃႣीᕉߥၗҁЍрǺ௢୏ JTP!25112 ᕉნ‫س‬಍຤ҔႣ՗ 211-111 ϡǶ!
!

ϖǵമၗᜢ߯௃‫׎‬Ǻ!
2/঩πᅽճ௛ࡼ!
)2*ߥ!!!!ᓀ!
ନ٩ࡹ۬ೕ‫ۓ‬уΕമߥǵ଼ߥϐѦǴ‫؂‬Տ঩πӕਔуΕიᡏߥᓀǴϣ৒֖‫ۓ‬යტᓀǵཀѦߥᓀǵᕎੱᙴᕍߥᓀǵᙍ཰‫ߥ্ؠ‬ᓀǵᙴᕍ౜ߎ๏бϷՐଣᙴᕍߥᓀǴаߥም঩πϷ‫ځ‬ৎឦϐғࢲǶ!
)3*঩π૽ግ!
B/ ҁϦљԖֹഢ‫ޑ‬௲‫૽ػ‬ግᡏ‫ڋ‬Ǵϩࣁཥ຾Γ঩૽ግǵᙍૈձ஑཰૽ግаϷ໘ቫձᆅ౛૽ግǴࣣય
Ε JTP ‫س‬಍а຾Չଓᙫᆶᆅ౛Ƕ!
C/ 212 ԃჴሞԖ 21-8:8 ΓԛୖᆶϦљ‫ޑ‬ϣ೽ᆶѦ೽૽ግፐำǴᕴӅ຾ՉΑ 22-197 Γਔ‫૽ޑ‬ግፐำǴѳ֡‫؂‬Γ૽ግਔኧऊࣁ 36/1: λਔǶϣ೽‫૽ޑ‬ግԋҁόीǴ૽ግ຤ҔЍрࣁཥѠჾ 247-:5: ϡǶ!
D/ ᏤΕΓω୻૽ᆶጕ΢Ꮲಞ‫س‬಍Ǵа᏾ӝ‫܌‬Ԗᆶ૽ግԖᜢϐၗ਑Ǵ୻‫ػ‬Ϧљว৖‫܌‬ሡϐΓωǶ!
)4*മၗ໔ϐ‫ڐ‬᝼!
B/ҁϦљϐπբೕ߾ᒥӺമ୷‫ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬Ƕ!

!

- 56 -

C/঩πΕިϩआ‫ࡋڋ‬Ǵ٬঩πૈԋࣁϦљިܿǴࡌҥᚈБᄪଋ΋ᡏʏࣦᖝӅ٦‫ޑ‬Ӆ᛽Ƕ!
D/ࡌҥΓ‫܄‬ϯǵԾ‫ך‬ᆅ౛‫ޑ‬πբᕉნǶ!
E/‫ۓڰ‬ਔ໔ᖐᒤ঩π୏঩ε཮Ǵаߦ຾മǵၗӝբǴගଯπբਏ౗Ƕ!
F/ќԖᕮਏዛߎ‫ࡋڋ‬ǵԃࡋიᡏਓၯǵ‫ޗ‬იࢲ୏ံշǵΟ࿯ዛߎǵቼғ཮ǵஆ഼ລ൚Ϸ‫؂‬ԃ‫ي‬ᡏ଼நᔠࢗǶ!
)5*Ϧљ঩πՉࣁ‫܈‬উ౛Ӻ߾!
ଞჹ঩π‫ޑ‬Չࣁᆶউ౛Ӻ߾ǴҁϦљ‫ۓڋ‬ሡӭ࣬ᜢᒤ‫ݤ‬ᆶೕ‫ۓ‬ǴᡣӚᙍભ঩π‫ޑ‬উ౛ᢀ‫ۺ‬ǵ៾ճǵက୍аϷՉࣁԖ‫܌‬٩ൻǴӚ໨࣬ᜢᒤ‫ݤ‬ᙁॊӵΠǺ!
B/ Ӛ೽ߐπբ୺ඓǺܴዴೕጄӚൂՏ୺ඓϷಔᙃфૈǶ!
C/ ຤Ҕਡ،៾ज़Ǻ௤៾๏Ӛቫભ‫ޑ‬Ьᆅܴዴ‫ޑ‬຤Ҕਡ،៾ज़Ǵගଯπբਏ౗Ǵуமϩቫॄೢᆅ౛ᆶ
ԖਏೕጄǶ!
D/ ঩ππբೕ߾Ǻܴु঩πр༇ᒤ‫ݤ‬ǵ๏ଷᒤ‫ݤ‬ǵՉࣁྗ߾ǵջਔዛᚵ฻฻ᒤ‫ݤ‬Ǵ଼ӄԵ༇‫ࡋڋ‬Ϸࡌҥ঩π‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬इࡓǵ٬঩πҶଷᆶፎଷԖ‫܌‬٩ൻǵჹ঩πՉࣁ‫୏܈‬բᏤठϦљӧᔼၮ΢ϐճள‫܈‬ཞѨ๏ϒዛᓰ‫܈‬ᚵೀǶ!
E/ ཥ຾Γ঩ᇶᏤᒤ‫ݤ‬ȐᏤৣ‫ڋ‬ȑǺࣁ٬ཥ຾ӕϘ‫ܭ‬ൔ‫ډ‬ਔϷԐ੃ନჹཥᕉნ‫ޑ‬όӼӄགǴ٠Ꮓ‫ז‬ዕ஼πբᕉნϷΓ঩Ǵ‫ڐ‬շཥ຾ӕϘӧอਔ໔ϣӼ௨൩ᆣǴวච‫ځ‬ғౢΚǴ٠फ़եཥ຾ӕϘࢬ୏౗Ƕ!
F/ ঩πᕮਏԵਡᒤ‫ݤ‬Ǻ‫؂‬ԃԵਡ঩π‫ޑ‬πբԋ݀ϷᕮਏǴբࣁፓᖒǵϲᎂǵዛߎว‫ܫ‬ᆶ௲‫૽ػ‬ግፐำӼ௨‫ޑ‬٩ᏵǶ!
G/ ‫ޗ‬იᆅ౛ᒤ‫ݤ‬ǺঀᏤ҅྽Ҷ໕ࢲ୏ǴೕጄϦљϣ೽‫ޗ‬იಔᙃϐ៾ճᆶက୍Ƕ!
H/ ‫܄‬ផᘋٛ‫ݯ‬ᆶೀ౛ჴࡼᒤ‫ݤ‬Ǻࣁٛ‫ݯ‬πբ൑‫܄܌‬ផᘋǴᆢៈ‫܄ٿ‬πբѳ฻ϷΓ਱൧ᝄǴೕጄ঩π
ӧπբ൑‫قޑ܌‬ፋᆶᖐЗǶ!
I/ ᔼ཰ઝஏᆢៈೕ‫ۓ‬ǺࣁᆢៈϦљᔼ཰ઝஏǴߥም୘཰ճ੻ᆶᝡ‫ૈݾ‬ΚǴᗉխࢻᅅԶ೷ԋཞ্Ƕ!
J/ ঩πՉࣁྗ߾Ǻࣁᡣ‫܌‬Ԗ঩π೿ૈࡪྣঁΓ‫ک‬ᙍ཰ᏹӺ‫ޑ‬നଯྗ߾Չ٣Ǵ٠ᒥӺ‫܌‬Ԗ፾Ҕ‫ࡓݤޑ‬ǵೕ‫ۓ‬ǵ‫ݤ‬ೕ‫ک‬Ϧљࡹ฼Ƕӧௗ‫ڙ‬ϦљᙍՏ‫ޑࢴࡰ܈‬ӕਔǴ‫؂ॺך‬΋ঁΓ೿ाࣁԾρ‫ޑ‬ՉࣁॄೢǴхࡴᒥӺ‫ࡓݤ‬ǵᒥӺҁՉࣁྗ߾ǵᒥӺϦљ‫ࡹޑ‬฼аϷӚ཰୍ൂՏ‫ࡹޑुڋ‬฼‫ک‬ำ‫ׇ‬Ƕ!
༝খԾԋҥаٰമၗᚈБᜢ߯‫ک‬ᒋǴ҂මӢമၗ‫ޟ‬઱ᎁ‫ڙ‬ҺՖཞѨǴ٠ඟ៛Ҟ߻Ϸ҂ٰёૈวғϐ՗ीߎᚐᆶӢᔈ௛ࡼǺคǶ!
3/ଏҶ‫ࡋڋ‬ᆶჴࡼ௃‫!׎‬ҁϦљϐଏҶ‫ࡋڋ‬٩മ୷‫ݤ‬Ϸ‫࣬ځ‬ᜢೕ‫ۓ‬ᒤ౛ǶΐΜѤԃΎД΋ВଆǴҁϦљᔈࡪȬമπଏҶߎДගᛦπၗϩભ߄ȭࡪДගᛦଏҶߎǴനեόளե‫ܭ‬঩π‫؂‬ДπၗϐԭϩϐϤǶΐΜѤԃΎД΋Вࡕ‫ډ‬ᙍϐ঩π΋ࡓ፾ҔമπଏҶߎచ‫ٯ‬ϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬ගኘԿՉࡹଣമπ‫ہ‬঩཮Ƕ!

!

- 57 -

4/!πբᕉნᆶ঩πΓ‫ي‬Ӽӄߥៈ௛ࡼ!
Ȑ2ȑʳ Ӽӄፁғ!!
!B ҁϦљ‫ ܭ‬3119 ԃۭ೯ၸനཥ‫ ހ‬PITBT29112Ǻ3119 ᇡ᛾!
C ‫ۓڋ‬ӼӄፁғπբӺ߾Ƕ!
D ೛࿼മπӼӄፁғᆅ౛ൂՏǶ!
E ‫ۓ‬යᖐՉ΋૓മπϐӼӄፁғ௲‫૽ػ‬ግǶ!
F ჴࡼ੝ਸբ཰Γ঩ǵӒᓀ‫܄‬ᐒఓǵ೛ഢᏹբΓ঩ϐӼӄፁғ௲‫૽ػ‬ግǶ!
G!‫؂‬ԃ‫ۓ‬යᖐᒤԃࡋമπ଼நᔠࢗ!
Ȑ3ȑʳ ೛ࡼӼӄ!!
B/ ‫ۓ‬ය຾Չ੃ٛ೛ഢᔠࢗǶ!
C/ ᐒఓ೛ഢး೛Ӽӄٛៈး࿼Ƕ!
D/ ु‫ۓ‬Ծ୏ᔠࢗीჄǴӚൂՏ٩ीჄჴࡼ೛ഢԾ୏ᔠࢗ!/!
Ȑ4ȑʳ ᕉნፁғ!!
B/ ‫ۓ‬ය຾Չբ཰ᕉნෳ‫ۓ‬Ƕ!
C/ ‫ۓ‬ය຾Չբ໯НᐒН፦ෳ‫ۓ‬Ƕ!
5/ന߈ԃϷᄒԿԃൔтӑВЗǴϦљӢമၗ‫ޟ‬઱‫܌‬ᎁ‫ڙ‬ϐཞѨǺคǶ!

!
Ϥǵख़ाࠨऊ!
ࠨ ऊ ‫ ܄‬፦!྽

!
!

٣

Γ!ࠨ ऊ ଆ ّ В ය Ь

ा

ϣ

৒!ज़
‫ڋ‬
చ
ී
ӝऊԖਏයଓྉԾ
94012012.2180:034 ௤៾ᅿᜪǺ΋૓ౢࠔ௤
2::5012012!
៾ǺDpotvnfs!QspevduǴ
EUW ೽ϩࢂ efdpejoh!
qspevdu!

௤៾ӝऊ!

NQFH.MB!

௤៾ӝऊ!

TJTWFM-!T/Q/B/!

:9 ԃ02 Д02 Вғਏ ଞჹ EWC.U ኧՏႝຎॣ ค!
Կ௤៾஑ճύനࡕ΋ ૻǴ‫ڗ‬ள NQFH!BVEJP ‫מ‬ঁ஑ճ៾ۛᅈѨਏВ ೌϐ஑ճ௤៾!
З!

௤៾ӝऊ!

ࡘངද೬ᡏ‫س‬಍ިҽԖज़Ϧљ!)TBQ*!

:9 ԃ02 Д02 Вғਏ চԖȨTBQ ೬ᡏಖᆄҔЊ ค!
Կ 215 ԃ023 Д042 ௤៾ӝऊਜȩߕᒵ΋ϐቚВЗ!
ံ‫!ۓڐ‬!

!

- 58 -

ഌ!ǵ!଄୍ཷ‫!ݩ‬΋Ƿന߈ϖԃࡋᙁܴၗౢॄ໸߄Ϸཞ੻߄Ϸ཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬Ǻ!
Ȑ΋ȑၗౢॄ໸߄ၗ਑!
ᙁ!ܴ!ၗ!ౢ!ॄ!໸!߄.‫ך‬୯଄୍཮ीྗ߾!
ൂՏǺཥѠჾίϡ!
ന ! ߈ ! ϖ ! ԃ ! ࡋ ! ଄ ! ୍ ! ၗ ! ਑!

!!!!!!ԃ!
໨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡋ!
!!!!!!!!!Ҟ!

:8 ԃ!

:9 ԃ!

:: ԃ!

211 ԃ!

ࢬ

3-39:-298

3-75:-298

4-216-542

3-8:6-418! 3-192-233

୷ ߎ Ϸ ߏ ය ‫ ׫‬ၗ!
2-311-111
2-619-115
‫ڰ‬
‫ۓ‬
ၗ
ౢ!
518-728491-621ค‫׎‬ၗౢ!
32-48432-276‫ځ‬дၗౢ!
765-698731-8:2ၗౢᕴᚐ!
5-683-875
6-28:-768
ϩଛ߻!
734-743
95:-96:ࢬ୏ॄ໸!
ϩଛࡕ!
2-252-13:
2-557-38:
ߏ
ය
ॄ
໸!
ɡ!
ɡ!
‫ځ‬
д
ॄ
໸!
41-4:591-1:7ϩଛ߻!
765-137:3:-:66ॄ໸ᕴᚐ!
ϩଛࡕ!
2-282-534
2-637-486
ި!
!
ҁ!
3-336-933
3-369-:74ၗҁϦᑈ!
758-144796-::9ϩଛ߻!
2-38:-329
2-651-:25
ߥ੮ࣦᎩ!
ϩଛࡕ!
851-374:55-5:5ߎ ᑼ ୘ ࠔ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻!
)2-7:2*258
ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ!
7-186
2-4::
҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృ
ɡ!
ɡ!
ཞѨ!
ި ܿ ៾ ੻!ϩଛ߻!
4-:29-849
5-35:-813
ᕴ ! ! ! ! ᚐ!ϩଛࡕ!
4-512-452
4-764-393
ຏ 2Ǻ212 ԃࡋࣦᎩϩଛۘ҂࿶ިܿ཮،᝼Ƕ!

2-57:-:34
582-81725-356627-1586-688-463
712-538
2-38:-227
ɡ!
73-842775-2692-452-958
3-369-:74
842-996
2-:55-785
2-377-:96
ɡ!
)33-439*

2-149-911! 2-141-:38
637-:47! 594-976
39-732!
28-859687-615! 576-:33
5-:77-279! 5-18:-695
668-2:2! 329-227:82-193!
ຏ2
ɡ!
ɡ!
84-23:!
33-:88741-431! 352-1:4
2-155-322!
ຏ2
3-216-274! 3-17:-564
799-:47! 789-9782-6:8-531! 2-256-:39
2-294-63:!
ຏ2ɡ!
ɡ!
):-231*! )24-49:*

୏

ၗ

ౢ!

!

- 59 -

ɡ!
5-:24-2:5
5-346-616ɡ!

212 ԃ!

ɡ!

5-446-959! 4-949-5:2
4-:32-:68!
ຏ2

ᙁ!ܴ!ၗ!ౢ!ॄ!໸!߄!
ൂՏǺཥѠჾίϡ!
!
ԃ໨ࡋ྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ
102 ԃ 03 Д 31 В
ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ၗ ਑ Ȑຏȑ

Ҟ

!

ࢬ
୏
ၗ
ౢ
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢȐຏ2ȑ
ค
‫׎‬
ၗ
ౢ
‫ ځ‬д ၗ ౢ Ȑ ຏ 2 ȑ
ၗ
ౢ
ᕴ
ᚐ
ϩଛ߻
ࢬ୏ॄ໸
ϩଛࡕ
ߚ
ࢬ
୏
ॄ
໸
ϩଛ߻
ॄ໸ᕴᚐ
ϩଛࡕ
ᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐ៾੻
ި
ҁ
ၗ
ҁ
Ϧ
ᑈ
ϩଛ߻
ߥ੮
ࣦᎩ
ϩଛࡕ
‫ځ‬
д
៾
੻
৤
ᙒ
ި
౻
ߚ
௓
‫ڋ‬
៾
੻
៾
੻ ϩଛ߻
ᕴ
ᚐ ϩଛࡕ
ຏǺ཰࿶཮ीৣਡ᎙!

!
!

!

!

- 60 -

3-27:-5:3!
585-119!
32-366!
2-53:-:69!
5-1:5-824!
3:3-364!
ຏ 2!
5-421
3:7-674!
ຏ 2!
4-8:9-261!
3-17:-564!
723-594!
2-269-956!
ຏ 2!
)374*!
)53-479*!
ɡ!
4-8:9-261!
ຏ 2!

!

ȐΒȑཞ੻߄ၗ਑!

!!!!!!!!ԃ!!ࡋ!
!
!໨!!!!Ҟ!
ᔼ ཰ ԏ Ε!
ᔼ ཰ Л ճ!
ᔼ ཰ ཞ ੻!
ᔼ཰ѦԏΕϷճ੻!
ᔼ཰Ѧ຤ҔϷཞѨ!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ೽ ߐ!
ิ߻ཞ੻!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ೽ ߐ!
ཞ੻!
ଶ ཰ ೽ ߐ ཞ ੻!
ߚ த ཞ ੻!
཮ ी চ ߾ ᡂ ୏!
ϐ ಕ ᑈ ቹ ៜ ኧ!
ҁ ය ཞ ੻!
୷ ҁ ‫ ࣦ ި ؂‬Ꭹ!
) ҂ ଓ ྉ ፓ ᏾ *!

ᙁ!ܴ!ཞ!੻!߄.‫ך‬୯଄୍཮ीྗ߾!
ൂՏǺཥѠჾίϡ)‫ࣦި؂‬ᎩߎᚐନѦ*!
ന!߈!ϖ!ԃ!ࡋ!଄!୍!ၗ!਑!
:8 ԃ!

:9 ԃ!

:: ԃ!

211 ԃ!

212 ԃ!

2,188,001
781,033
236,886
599,573
25,031
811,428

2,044,444
721,652
184,369
714,9099,010
890,268

2,894,764
1,210,716
509,129702,358
65,966
1,145,521

1,798,383
718,140
88,905650,548
31,516
707,937

1,224,939
489,941(16,774)
68,994
23,387
28,833

741,264

800,651

1,000,180

594,052

1,669

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

741,264

800,651

1,000,180

594,052

1,669

3.40

3.67

4.52

2.73

0.01

ԃ
໨

Ҟ

ᙁܴᆕӝཞ੻߄!
ൂՏǺཥѠჾίϡ)‫ࣦި؂‬ᎩߎᚐନѦ*྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ
ࡋ102 ԃ 03 Д 31 В
ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ၗ ਑ Ȑຏȑ

280,663ᔼ཰ԏΕ
116,224ᔼ཰Лճ
(34,560)ᔼ཰ཞ੻
13,511ᔼ཰ѦԏΕϷЍр(21,049)ิ߻ృճ
(28,978)ᝩ ុ ᔼ ཰ ൂ Տҁයృճଶ ཰ ൂ Տ ཞ Ѩҁ ය ృ ճ Ȑ ཞ ȑ(28,978)4,006ҁය‫ځ‬дᆕӝཞ੻Ȑ ิ ࡕ ృ ᚐ ȑ(24,972)ҁයᆕӝཞ੻ᕴᚐ
(28,978)ృ ճ ᘜ ឦ ‫ܭ‬҆ Ϧ љ ཰ Ьృճᘜឦ‫ߚܭ‬௓‫੻៾ڋ‬4,006ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫ߚܭ‬
௓
‫ڋ‬
៾
੻
(0.14)‫؂‬ިࣦᎩຏǺ2/཰࿶཮ीৣਡ᎙!
3/ଶ཰ൂՏཞѨа෧ନ‫܌‬ளิࡕϐృᚐӈҢǶ!
!
!

!

- 61 -

ȐΟȑന߈ϖԃࡋᛝ᛾཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬Ǻ!
ᛝ᛾ԃࡋ!
:8 ԃ!

཮ीৣ‫ۉ‬Ӝ!
݅!Ў!෕ǵ‫!׵‬ᝬ!෕

ࢗ!!!ਡ!!!ཀ!!!‫!ـ‬অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

:9 ԃ!

݅!Ў!෕ǵЦ!ሺ!໥!

অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

:: ԃ!

Ц!ሺ!໥ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

211 ԃ!

Ц!ሺ!໥ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

212 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

213 ԃಃ΋‫!ۑ‬

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

٩೏‫׫‬ၗϦљ҂࿶཮ीৣਡ᎙ൔ֋ᇡӈ‫׫‬ၗཞ੻ϐߥ੮ਡ᎙ൔ֋ਜ!

!

!

- 62 -

!
Βǵന߈ϖԃࡋ଄୍ϩ‫!݋‬!!!!!!!!!!!!!ԃ!!!ࡋȐຏ 2ȑ!
!
ϩ‫݋‬໨Ҟ!
:8 ԃ! :9 ԃ!

ന!߈!ϖ!ԃ!ࡋ!଄!୍!ϩ!‫!݋‬:: ԃ!

଄ ॄ໸эၗౢК౗!
14.30
17.95
11.91 12.69
୍่ ߏයၗߎэ‫ۓڰ‬ၗౢК౗!
961.38 1116.84 1041.58 822.84
ᄬ
Ȑʘȑ!
ࢬ୏К౗!
ᓭ
367.07 311.72 516.34 501.68
໸
ೲ୏К౗!
ૈ
341.60 288.02 490.33 478.08
Κճ৲ߥም७ኧ!
ʘ!
000 601.46ᔈԏී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ!

212 ԃ ӝ 212 ԃᆶ 211 ԃৡ౦
‫!ٳ‬
ኧӷ!
К౗&!
(53.43)
5.91
6.14(6.78))ຏ 2*

211 ԃ! 212 ԃ!

793.30787.65(29.54)!

(3.59)

954.14877.20452.46899.34816.04421.26627.80295.13

26.34

4.38

90.19
)ຏ 2*
88.11
)ຏ 2*

3.55

5.31

7.13

4.50

4.05

4.47

(0.45)(10.00)102.81

68.73

51.19

81.11

90.12

81.63

8.91

10.99

4.44

7.55

9.70

7.76

5.99

4.93

(1.77)(22.81)
)ຏ 3*

3.25

2.95

4.52

4.70

4.09

3.99

(0.61)(12.98)

82.20

48.34

37.62

47.03

60.93

74.10

13.93

5.37

5.37

6.14

3.41

2.53

2.69

(0.88)

0.48

0.39

0.52

0.36

0.30

0.32

(0.06)

15.57

16.42

18.60

11.29

0.04

0.04

(11.25)

19.09

19.60

21.83

12.85

0.04

0.04

(12.81)

10.64

8.16

22.54

4.22

(0.81)(1.00)(5.03)

36.45

39.41

50.71

33.63

1.39

1.39

(32.24)

33.88

39.16

34.55

33.03

0.14

0.13

(32.89)

3.37

3.67

4.52

2.73

0.01

0.01

(2.72)

83.20
౜ߎ ౜ߎࢬໆϢ྽К౗Ȑʘȑ!
118.73ࢬ
ໆ! ౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗Ȑʘȑ!
2.05

71.95

65.58 (10.65)

46.59

11.69

57.24

108.11

94.41

67.85

63.00

94.58

(4.85)

2.04(3.87) (15.91)(7.55)(9.35)

3.75

4.09

2.38

7.08 (16.28)(12.72)

1.00

1.00

1.00

1.01

ѳ֡ԏ౜Вኧ!
Ӹ೤ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
࿶ᔼ ᔈбී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ૈΚ! ѳ֡ᎍ೤Вኧ!
‫ۓڰ‬ၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ᕴၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ၗౢൔၿ౗Ȑʘȑ!
ިܿ៾੻ൔၿ౗Ȑʘȑ!
ᕇ эჴԏ! ᔼ཰ճ੻!
ճ ၗҁʘ!
ૈ К౗! ิ߻પ੻!
Κ!
પ੻౗Ȑʘȑ!
‫ࣦި؂‬ᎩȐϡȑ)҂ଓྉፓ᏾*!
౜ߎࢬໆК౗Ȑʘȑ!

ᔼၮᄫఎࡋ!
ᄫఎ଄୍ᄫఎࡋ!
ࡋ!

!

- 63 -

1.00

1.00

29.62
)ຏ 3*
(25.81))ຏ 3*(16.67)(99.65))ຏ 3*(99.69))ຏ 3*(119.19))ຏ 3*(95.87))ຏ 3*(99.58))ຏ 3*(99.63))ຏ 3*(537.46))ຏ 4*(7.15)(52.55))ຏ 4*(329.94)(23.36))ຏ 3*
8.36(0.01)(0.99)

ᇥܴന߈ΒԃࡋӚ໨଄୍К౗ᡂ୏চӢǶȐऩቚ෧ᡂ୏҂ၲ 31ʝ‫ޣ‬ёխϩ‫݋‬ȑ!
ຏ2ǺҁϦљ‫ܭ‬212ԃග߻ว‫ܫ‬ԃಖዛߎठࢬ୏ၗౢᆶॄ໸ၨ211ԃ෧ϿǶ!
ຏ 3Ǻ߯ЬΚౢࠔᙯࠠǴཥౢࠔۘ҂ඹжᙑԖᎍ୧ᚐठᔼ཰ԏΕᆶճ੻෧Ͽ‫܌‬ठǶ!
ຏ4ǺЬ߯ҁයᔈԏ஦ීε൯ԏӣ٬ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆቚуᆶϩଛ߻යߥ੮ࣦᎩ‫܌‬ठǶຏǺीᆉϦԄӵΠǺ!
2/଄୍่ᄬ!
)2*ॄ໸эၗౢК౗ɨॄ໸ᕴᚐʏၗౢᕴᚐǶ!
)3*ߏයၗߎэ‫ۓڰ‬ၗౢК౗ɨȐިܿ៾੻ృᚐɠߏයॄ໸ȑʏ!‫ۓڰ‬ၗౢృᚐǶ!
3/ᓭ໸ૈΚ!
)2*ࢬ୏К౗ɨࢬ୏ၗౢʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)3*ೲ୏К౗ɨȐࢬ୏ၗౢɡӸ೤ɡႣб຤Ҕȑʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)4*ճ৲ߥም७ኧɨ‫܌‬ளิϷճ৲຤Ҕ߻પ੻ʏҁයճ৲ЍрǶ!
4/࿶ᔼૈΚ!
)2*ᔈԏී໨)хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ*ຼᙯ౗ɨ!ᎍ೤ృᚐʏӚයѳ֡ᔈԏී໨)хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ*ᎩᚐǶ!
)3*ѳ֡ԏ౜Вኧɨ476ʏᔈԏී໨ຼᙯ౗Ƕ)‫ڗ‬ԿλኧಃΒՏǴаΠคచҹ௭ѐ*!
)4*Ӹ೤ຼᙯ౗ɨᎍ೤ԋҁʏѳ֡Ӹ೤ᚐǶ!
)5*ᔈбී໨)хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ*ຼᙯ౗ɨ!ᎍ೤ԋҁʏӚයѳ֡ᔈбී໨)хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ*ᎩᚐǶ!
)6*ѳ֡ᎍ೤Вኧɨ476ʏӸ೤ຼᙯ౗Ƕ)‫ڗ‬ԿλኧಃΒՏǴаΠคచҹ௭ѐ*!
)7*‫ۓڰ‬ၗౢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏ‫ۓڰ‬ၗౢృᚐǶ!
)8*ᕴၗౢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏၗౢᕴᚐǶ!
5/ᕇճૈΚ!
)2*ၗౢൔၿ౗ɨȘิࡕཞ੻ɠճ৲຤ҔØȐ˞ɡิ౗ȑșʏ!ѳ֡ၗౢᕴᚐǶ!
)3*ިܿ៾੻ൔၿ౗ɨิࡕཞ੻ʏѳ֡ިܿ៾੻ృᚐǶ!
)4*પ੻౗ɨิࡕཞ੻ʏᎍ೤ృᚐǶ!
)5*‫ࣦި؂‬ᎩɨȐิࡕృճɡ੝ձިިճȑʏу៾ѳ֡ςวՉިኧǶȐຏ 4ȑ!
6/౜ߎࢬໆ!
)2*౜ߎࢬໆК౗ɨᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)3*ృ౜ߎࢬໆϢ྽К౗ɨന߈ϖԃࡋᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏന߈ϖԃࡋ)ၗҁЍрɠӸ೤ቚуᚐɠ౜ߎިճ*Ƕ!
)4*౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗ɨ)ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆɡ౜ߎިճ*ʏ)‫ۓڰ‬ၗౢЛᚐɠߏය‫׫‬ၗɠ‫ځ‬дၗౢɠᔼၮၗߎ*Ƕ)ຏ 5*!
7/ᄫఎࡋǺ!
)2*ᔼၮᄫఎࡋɨ)ᔼ཰ԏΕృᚐɡᡂ୏ᔼ཰ԋҁϷ຤Ҕ*!ʏ!ᔼ཰ճ੻)ຏ 6*Ƕ!
)3*଄୍ᄫఎࡋɨᔼ཰ճ੻!ʏ!)ᔼ཰ճ੻ɡճ৲຤Ҕ*Ƕ!
ຏ 4Ǻ߻໨‫ࣦި؂‬ᎩϐीᆉϦԄǴӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ!
2/ау៾ѳ֡ද೯ިިኧࣁྗǴԶߚаԃۭςวՉިኧࣁ୷ᘵǶ!
3/ΥԖ౜ߎቚၗ‫܈‬৤ᙒިҬܰ‫ޣ‬ǴᔈԵቾ‫ࢬځ‬೯ය໔Ǵीᆉу៾ѳ֡ިኧǶ!
4/ΥԖࣦᎩᙯቚၗ‫܈‬ၗҁϦᑈᙯቚၗ‫ޣ‬Ǵӧीᆉа۳ԃࡋϷъԃࡋϐ‫ࣦި؂‬ᎩਔǴᔈࡪቚၗК‫ٯ‬ଓྉፓ᏾ǴคனԵቾ၀ቚ
ၗϐวՉය໔Ƕ!
5/ऩ੝ձިࣁόёᙯඤϐಕᑈ੝ձިǴ‫ځ‬྽ԃࡋިճȐόፕࢂցว‫ܫ‬ȑᔈԾิࡕృճ෧ନ‫܈‬ቚуิࡕృཞǶ੝ձިऩࣁ
ߚಕᑈ‫܄‬፦ǴӧԖิࡕృճϐ௃‫ݩ‬Ǵ੝ձިިճᔈԾิࡕృճ෧ନǹӵࣁᖝཞǴ߾όѸፓ᏾Ƕ!
ຏ 5Ǻ౜ߎࢬໆϩ‫݋‬ӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ!
2/ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆ߯ࡰ౜ߎࢬໆ߄ύᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬΕኧǶ!
3/ၗҁЍр߯ࡰ‫؂‬ԃၗҁ‫׫‬ၗϐ౜ߎࢬрኧǶ!
4/Ӹ೤ቚуኧ໻ӧය҃Ꭹᚐε‫ܭ‬ය߃ᎩᚐਔБϒीΕǴऩԃۭӸ೤෧ϿǴ߾а႟ीᆉǶ!
5/౜ߎިճхࡴද೯ިϷ੝ձިϐ౜ߎިճǶ!
6/‫ۓڰ‬ၗౢЛᚐ߯ࡰԌନಕी‫ש‬ᙑ߻‫ۓڰޑ‬ၗౢᕴᚐǶ!
ຏ 6ǺวՉΓᔈஒӚ໨ᔼ཰ԋҁϷᔼ཰຤Ҕ٩‫܄‬፦୔ϩࣁ‫ۓڰ‬Ϸᡂ୏ǴӵԖੋϷ՗ी‫܈‬ЬᢀղᘐǴᔈ‫ݙ‬ཀ‫ځ‬ӝ౛‫܄‬٠ᆢ࡭΋ठǶ!

!

- 64 -

଄୍ϩ‫݋‬ԃ྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ
102 ԃ 03 Д
31 Вӝ‫ٳ‬଄୍
ൔ
֋
Ȑຏ 1ȑ

ࡋ

ϩ ‫ ݋‬໨ Ҟ଄ ॄ໸эၗౢК౗୍่ߏයၗߎэό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢК౗ᄬ

7.24
801.28Ȑʘȑᓭ ࢬ୏К౗໸ૈ ೲ୏К౗Κ ճ৲ߥም७ኧ
ʘᔈԏී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑѳ֡ԏ౜Вኧ
࿶Ӹ೤ຼᙯ౗Ȑԛȑᔼᔈбී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑૈѳ֡ᎍ೤Вኧ
Κό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢຼᙯ౗Ȑԛȑᕴၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑၗౢൔၿ౗Ȑʘȑ៾੻ൔၿ౗Ȑʘȑᕇ эჴԏ ᔼ཰ճ੻ճ ၗҁКૈ ౗Ȑʘȑิ߻પ੻Κપ੻౗Ȑʘȑ
‫ࣦި؂‬ᎩȐϡȑ౜ߎࢬໆК౗Ȑʘȑ౜ߎ ౜ߎࢬໆϢ྽К౗Ȑʘȑࢬໆ ౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗Ȑʘȑᄫ ᔼၮᄫఎࡋ
ఎ଄୍ᄫఎࡋࡋ

742.33694.31
0
5.55
65.77
4.60
5.17
79.35
2.37
0.27
(2.83)(3.04)(6.68)(4.07)
10.33(0.14)
83.60
0
1.64
0
1.00

ຏ 1Ǻ཰࿶཮ीৣਡ᎙Ƕຏ 2ǺीᆉϦԄӵΠǺ
1.଄୍่ᄬ
(1)ॄ໸эၗౢК౗ɨॄ໸ᕴᚐʏၗౢᕴᚐǶ(2)ߏයၗߎэό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢК౗ɨȐ៾੻ᕴᚐɠߚࢬ୏ॄ໸ȑʏ ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢృᚐǶ
2.ᓭ໸ૈΚ
(1)ࢬ୏К౗ɨࢬ୏ၗౢʏࢬ୏ॄ໸Ƕ(2)ೲ୏К౗ɨȐࢬ୏ၗౢɡӸ೤ɡႣб຤Ҕȑʏࢬ୏ॄ໸Ƕ(3)ճ৲ߥም७ኧɨ‫܌‬ளิϷճ৲຤Ҕ߻પ੻ʏҁයճ৲ЍрǶ
3.࿶ᔼૈΚ
(1)ᔈԏී໨(хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ)ຼᙯ౗ɨ ᎍ೤ృᚐʏӚයѳ֡ᔈԏී໨(хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ)ᎩᚐǶ(2)ѳ֡ԏ౜Вኧɨ365ʏᔈԏී໨ຼᙯ౗Ƕ(3)Ӹ೤ຼᙯ౗ɨᎍ೤ԋҁʏѳ֡Ӹ೤ᚐǶ(4)ᔈбී໨(хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ)ຼᙯ౗ɨ ᎍ೤ԋҁʏӚයѳ֡ᔈбී໨(хࡴᔈб஦!

- 65 -

ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ)ᎩᚐǶ(5)ѳ֡ᎍ೤Вኧɨ365ʏӸ೤ຼᙯ౗Ƕ(6)!ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏѳ֡ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢృᚐǶ(7)ᕴၗౢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏѳ֡ၗౢᕴᚐǶ
4.ᕇճૈΚ
(1)ၗౢൔၿ౗ɨȘิࡕཞ੻ɠճ৲຤Ҕ×Ȑ˞ɡิ౗ȑșʏ ѳ֡ၗౢᕴᚐǶ(2)៾੻ൔၿ౗ɨิࡕཞ੻ʏѳ֡៾੻ᕴᚐǶ(3)પ੻౗ɨิࡕཞ੻ʏᎍ೤ృᚐǶ(4)‫ࣦި؂‬ᎩɨȐᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐཞ੻ɡ੝ձިިճȑʏу៾ѳ֡ςวՉިኧǶȐຏ 4ȑ
5.౜ߎࢬໆ
(1)౜ߎࢬໆК౗ɨᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏࢬ୏ॄ໸Ƕ(2)ృ౜ߎࢬໆϢ྽К౗ɨന߈ϖԃࡋᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏന߈ϖԃࡋ(ၗҁЍрɠӸ೤ቚуᚐɠ౜ߎިճ)Ƕ
(3)౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗ɨ(ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆɡ౜ߎިճ)ʏ(ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢЛᚐɠߏය‫׫‬ၗɠ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢɠᔼၮၗߎ)Ƕ(ຏ 5)
6.ᄫఎࡋǺ
(1)ᔼၮᄫఎࡋɨ(ᔼ཰ԏΕృᚐɡᡂ୏ᔼ཰ԋҁϷ຤Ҕ) ʏ ᔼ཰ճ੻(ຏ 6)Ƕ
(2)଄୍ᄫఎࡋɨᔼ཰ճ੻ ʏ (ᔼ཰ճ੻ɡճ৲຤Ҕ)Ƕ
ຏ 3Ǻ΢໒‫ࣦި؂‬ᎩϐीᆉϦԄǴӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ
1.ау៾ѳ֡ද೯ިިኧࣁྗǴԶߚаԃۭςวՉިኧࣁ୷ᘵǶ
2.ΥԖ౜ߎቚၗ‫܈‬৤ᙒިҬܰ‫ޣ‬ǴᔈԵቾ‫ࢬځ‬೯ය໔Ǵीᆉу៾ѳ֡ިኧǶ
3.ΥԖࣦᎩᙯቚၗ‫܈‬ၗҁϦᑈᙯቚၗ‫ޣ‬Ǵӧीᆉа۳ԃࡋϷъԃࡋϐ‫ࣦި؂‬ᎩਔǴᔈࡪቚၗК‫ٯ‬ଓྉፓ᏾ǴคனԵቾ၀ቚၗϐวՉය໔Ƕ
4.ऩ੝ձިࣁόёᙯඤϐಕᑈ੝ձިǴ‫ځ‬྽ԃࡋިճȐόፕࢂցว‫ܫ‬ȑᔈԾิࡕృճ෧ନǵ‫܈‬ቚуิࡕృཞǶ੝ձިऩࣁߚಕᑈ‫܄‬፦ǴӧԖิࡕృճϐ௃‫ݩ‬Ǵ੝ձިިճᔈԾิࡕృճ෧ନǹӵࣁᖝཞǴ߾όѸፓ᏾Ƕຏ 4Ǻ౜ߎࢬໆϩ‫݋‬ӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ
1.ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆ߯ࡰ౜ߎࢬໆ߄ύᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬΕኧǶ
2.ၗҁЍр߯ࡰ‫؂‬ԃၗҁ‫׫‬ၗϐ౜ߎࢬрኧǶ
3.Ӹ೤ቚуኧ໻ӧය҃Ꭹᚐε‫ܭ‬ය߃ᎩᚐਔБϒीΕǴऩԃۭӸ೤෧ϿǴ߾а႟ीᆉǶ
4.౜ߎިճхࡴද೯ިϷ੝ձިϐ౜ߎިճǶ
5.!ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢЛᚐ߯ࡰԌନಕी‫ש‬ᙑ߻ϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢᕴᚐǶຏ 5ǺวՉΓᔈஒӚ໨ᔼ཰ԋҁϷᔼ཰຤Ҕ٩‫܄‬፦୔ϩࣁ‫ۓڰ‬Ϸᡂ୏ǴӵԖੋϷ՗ी‫܈‬ЬᢀղᘐǴᔈ‫ݙ‬ཀ‫ځ‬ӝ౛‫܄‬٠ᆢ࡭΋ठǶ

!

- 66 -

Οǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ϐቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗൔ֋!
!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗൔ֋ਜ!
!!!!ဠ٣཮೷ଌҁϦљ΋Ʉ΋ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜǵ଄୍ൔ߄)֖ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄*ϷࣦᎩϩࢴ᝼ਢ฻ǹ‫ځ‬ύ଄୍ൔ߄)֖ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄*༓࿶ဠ٣཮‫ہ‬Һ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫ࢗ܌‬ਡฺֹǴ٠р‫ࢗڀ‬ਡൔ֋Ƕ!
΢ॊᔼ཰ൔ֋ਜǵ଄୍ൔ߄)֖ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄*ϷࣦᎩϩࢴ᝼ਢ࿶ҁቩी‫ہ‬঩཮ࢗਡǴᇡࣁ಄ӝ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ϷϦљ‫࣬ݤ‬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬Ǵࣉ٩᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃΜѤచϐѤϷϦљ‫ݤ‬ಃΒ΋ΐచϐೕ‫ۓ‬ൔ֋ӵ΢Ƕ!
!
ལፎ!!᠙ਡ!
!!!
Ԝठ!
!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ 213 ԃިܿத཮!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᐱҥဠ٣Ǻ࢒స‫!ػ‬!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᐱҥဠ٣ǺఆӼٖ!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᐱҥဠ٣Ǻᑵྷࢩ!
!
!
!
!
ύ ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ ! ! ΋ Ʉ Β ! ! ԃ ! ! Ѥ ! ! Д ! ! Ο Μ ! ! В!
!
!
!
!

!

- 67 -

四、最近年度財務報告：
請參閱本年報第 87-126 頁。
五、最近年度經會計師查核簽證之母子公司合併財務報表：
請參閱本年報第 127-174 頁。
六、公司及其關係企業最近年度及截至年報刊印日止，如有發生財務週轉困難情事，應列明其對
本公司財務狀況之影響：無。

- 68 -

ࢠǵ଄୍‫ݩރ‬Ϸ࿶ᔼ่݀ϐᔠ૸ϩ‫݋‬ᆶ॥ᓀ٣໨!
΋ǵ଄୍‫!ݩރ‬଄୍‫ݩރ‬Кၨϩ‫!߄݋‬ৡ౦!
ԃࡋ!
2 1 2 ԃ ࡋ2 1 1 ԃ ࡋ
ຏ!
໨Ҟ!
ߎ
ᚐ
ʘ!
ࢬ୏ၗౢ!
3-192-233
3-8:6-418)825-296*)36/66*! 2!
ߏය‫׫‬ၗ!
2-141-:38
2-149-911)8-984*)1/87*! !
‫ۓڰ‬ၗౢ!
594-976
637-:47)54-182*)9/28*! !
‫ځ‬дၗౢ!
576-:33
687-615)221-693*)2:/29*! !
ၗౢᕴᚐ!
5-18:-695
5-:77-279)997-695*)28/96*! !
ࢬ୏ॄ໸!
329-227668-2:2)44:-186*)71/96*! 2!
ߏයॄ໸!
.
.
.
.! !
ॄ໸ᕴᚐ!
352-1:4
741-431)49:-338*)72/86*! 2!
ި! ! ҁ!
3-17:-564
3-216-274)46-821*)2/81*! !
ၗҁϦᑈ!
789-978
799-:47)21-17:*)2/57*! !
ߥ੮ࣦᎩ!
2-256-:39
2-6:8-531)562-5:3*)39/37*! 3!
ިܿ៾੻ᕴᚐ!
4-949-5:2
5-446-959)5:8-468*)22/58*! !
ന߈Βԃࡋၗౢǵॄ໸Ϸިܿ៾੻วғख़εᡂ୏໨ҞȐ߻ࡕයᡂ୏ၲԭϩϐΒΜа΢ǴЪᡂ୏ߎᚐၲཥѠჾ΋ί࿤ϡ‫ޣ‬ȑϐЬाচӢϷ‫ځ‬ቹៜǶ!
ຏ2/ʳ ҁϦљ‫ ܭ‬212 ԃග߻ว‫ܫ‬ԃಖዛߎठࢬ୏ၗౢᆶॄ໸ၨ 211 ԃ෧ϿǶ!
ຏ3/ʳ ҁϦљ‫ ܭ‬212 ԃ຾Չ 211 ԃࡋ౜ߎިճϩଛठߥ੮ࣦᎩၨ 211 ԃ෧ϿǶ!
!

!

!

- 69 -Β ǵ ࿶ᔼ่݀Ǻ!
࿶ᔼ่݀Кၨϩ‫!߄݋‬ൂՏǺཥᆵჾщϡ!

1
2
ԃ
ࡋ2
1
1
ԃ
ࡋ
ԃ! ࡋ!2ᡂ୏К‫ ٯ‬ഢ
໨! Ҟ!
ʘ!
ຏ
λ
ी!ӝ
ीλ
ीӝ
ी ቚ ෧ ߎ ᚐ!
ᔼ཰ԏΕᕴᚐ! %2-353-949!
%2-931-138)688-29:*! )42/82* 2෧Ǻᎍ೤ଏӣ!
):-:64*!
)9-443*)2-732*!
2:/27 !
! ! ᎍ೤‫ש‬ᡣ!
)8-:57*!
)24-423*6-477! )51/42* 2ᔼ཰ԏΕృᚐ!
! %2-335-:4:%2-8:9-494 )684-555*! )42/9:* 2
ᔼ཰ԋҁ!
! )845-::9*)2-191-354*
456-356! )42/:7* 2ᔼ཰Лճ!
!
59:-:52829-251 )339-2::*! )42/89* 2ᖄឦϦљ໔ς
ჴ౜ճ੻!
!
3-795
8-225
)5-541*! )73/38* 2ᔼ཰ృЛճ!
!
5:3-736836-365 )343-73:*! )43/19* 2
ᔼ཰຤Ҕ!
! )61:-4::*)747-45:*
237-:61! )2:/26* !
ᔼ཰ճ੻!
!
)27-885*99-:16 )216-78:*! )229/98* 2ᔼ཰ѦԏΕ!
!
79-::5761-659 )692-665*! )9:/4:* 3
ᔼ཰ѦЍр!
!
)34-498*)42-627*
9-23:! )36/8:* 4ᝩុᔼ཰೽ߐ
ิ߻ృճ!
!
39-944
818-:48 )78:-215*! ):6/:4* 3‫܌‬ளิճ੻Ȑ຤Ҕȑ!
!
)38-275*)224-996*
97-832! )87/26* 3ᝩុᔼ཰೽ߐ
ิࡕృճ!
!
2-77:
6:5-163 )6:3-494*! )::/83* 3ന߈Βԃࡋᔼ཰ԏΕǵᔼ཰પ੻Ϸิ߻પ੻ख़εᡂ୏ϐЬाচӢϷႣයᎍ୧ኧໆᆶ‫ځ‬٩ᏵǴჹϦљ҂ٰ଄୍཰୍ϐёૈቹៜϷӢᔈीฝǶ!
Ȑ΋ȑǵቚ෧К‫ٯ‬ᡂ୏ϩ‫݋‬ᇥܴǺ!
ຏ2/ʳ ߯ЬΚౢࠔᙯࠠǴཥౢࠔۘ҂ඹжᙑԖᎍ୧ᚐठᔼ཰ԏΕǵᔼ཰ЛճϷᔼ཰ճ੻෧Ͽ‫܌‬ठǶ!
ຏ3/ʳ ҁϦљ‫ ܭ‬211 ԃೀϩᙯ‫׫‬ၗ༝৖ࣽ‫ި࡭מ‬ठ཰ѦԏΕၨ 212 ԃቚуǶ!
ຏ4/ʳ ҁϦљ‫ ܭ‬212 ԃᖄឦϦљҗᖝᙯࣦठ཰ѦЍрၨ 211 ԃ෧ϿǶ!
ȐΒȑǵӄԃႣीᎍ୧ኧໆࣁ 2-111-111!QDTǴ‫ځ‬٩ᏵӵΠǺ!
ᗨႝတౢ཰߈යԋߏ൯ࡋόऩа۳ǴՠҁϦљନஒᆢ࡭চԖႝတϟय़ϐႝຎь/౯ѱ൑ѦǴ٠ठΚ‫ុ࡭ܭ‬ว৖ύ‫ޑ‬ᆛၡӭ൞ᡏᔈҔϷቹႽᘏ‫ڗ‬ϐճ୷ѱ൑Ǵ࣬ᜢౢࠔѱ൑ࣁଯЛճЪሡ‫ڀ؃‬Ԗཱུεว৖ወΚǴҁϦљஒ஑‫ܭݙ‬Ԝཥᑫሡ‫؃‬Ƕ
!
!

!

- 70 -

Οǵ౜ߎࢬໆϐᔠ૸ᆶϩ‫݋‬Ǻന߈ԃࡋ౜ߎࢬໆᡂ୏ϐϩ‫݋‬ᇥܴǵࢬ୏‫܄‬ό‫ى‬ϐ‫ׯ‬๓ीฝϷ҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬Ƕ!
Ȑ ΋ ȑǵ ࢬ ୏ ‫ ܄‬ϩ ‫ ݋‬Ǻ !
ന ߈ Β ԃ ࡋ ࢬ ୏ ‫ ܄‬ϩ ‫ ݋‬Ȑ ቚ ෧ К ‫ ٯ‬ၲ 31ʘ ‫ ޣ‬Ǵ ᇥ ܴ ‫ ځ‬ᡂ ୏ চ Ӣ ȑ !
ԃࡋ!

212 ԃࡋ!
211 ԃࡋ!
ቚ෧К‫ٯ‬Ȑ&ȑ໨Ҟ!
46.59(10.65)(537.46)౜ߎࢬໆК౗&!
63.00
67.85
(7.15)
౜ߎࢬໆϢ྽К౗&!
(7.55)(15.91)(52.55)౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗&!
ቚ෧К‫ٯ‬ᡂ୏ϩ‫݋‬ᇥܴǺЬ߯ҁයᔈԏ஦ීε൯ԏӣ٬ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆቚ
у‫܌‬ठǶ!
!
ȐΒȑ҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬Ǻ!
ൂՏǺཥѠჾщϡ!
ය߃౜ߎᎩᚐ!Ⴃ ी ӄ ԃ ٰ Ծ Ⴃ ी ӄ ԃ Ⴃी౜ߎഭᎩ Ⴃी౜ߎό‫ى‬ᚐϐံᔼ ཰ ࢲ ୏ ృ ౜ ౜ ߎ ࢬ р ໆ Ȑό‫ى‬ȑኧᚐ ௱
!
௛
ࡼ!
!
!
ߎ
ࢬ
ໆ!
!
Ȑ2ȑɠȐ3ȑ ‫ ׫‬ၗ ी ฝ!ᑼ ၗ ी ฝ!
Ȑ4ȑ!
Ȑ3ȑ!
Ȑ2ȑ!
ɡȐ4ȑ!
2-854-:14!
)48-195*!
664-61:2-264-421.!
.!

҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬ᇥܴǺ!
2/ᔼ ཰ ࢲ ୏ Ǻ Ь ߯ ᔼ ཰ ౢ ғ ϐ ౜ ߎ ࢬ Ε Ƕ !
3/‫ ׫‬ၗ ࢲ ୏ Ǻ Ь ߯ ᖼ ࿼ ғ ౢ Ҕ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ Ϸ ೬ ᡏ Ѝ р Ƕ !
4/ᑼ ၗ ࢲ ୏ Ǻ Ь ߯ ว ‫ ܫ‬౜ ߎ ި ճ Ƕ !
!
Ѥǵന߈ԃࡋख़εၗҁЍрჹ଄୍཰୍ϐቹៜǺന߈ԃࡋคख़εၗҁЍрǶ!
!
ϖǵന߈ԃࡋᙯ‫׫‬ၗࡹ฼Ǵ‫ځ‬ᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢǵ‫ׯ‬๓ीჄϷ҂ٰ΋ԃ‫׫‬ၗीฝǺ!!
ҁҁϦљख़ाᙯ‫׫‬ၗ٣཰֡ࣁ࡭ި 61&а΢ϐηϦљǴЬा߯ଛӝ҆Ϧљ཰୍‫ܗ‬৖Ϸֹԋӄౚϯ฼ౣթֽԶ‫׫‬ၗ೛ҥǶ༝খࣽ‫מ‬ჹ‫ܭ‬ᙯ‫׫‬ၗ٣཰‫ޑ‬ᆅ౛Ǵ߯ஒηϦљϐ࿶ᔼ॥ᓀۚ
‫҆ܭ‬Ϧљӄౚၮᝢᆅ౛ኳԄΠ‫܌‬௓ᆅǴӚ‫׫‬ၗ٣཰೽ߐЬᆅ֡җ༝খࣽ‫୺מ‬ՉߏԵໆ‫ځ‬஑཰Ϸᆅ౛ૈΚ฻ӢનԶငҺǴࡺ֡ૈкϩวචԾЬ،฼ૈΚ٠ᆶ҆Ϧљߥ࡭‫ؼ‬ӳϐྎ೯ᆶஏϪӝբǶ!
ќҁϦљዽਡ‫ࡋڋ‬ύςु‫ۓ‬ჹᙯ‫׫‬ၗ٣཰ϐዽਡբ཰Ǵ٠ࢴᇾ଄୍ǵዽਡΓ঩ॅᙯ‫׫‬ၗ٣཰‫ڐ‬շ‫ࡌځ‬ҥϣ௓ǵϣዽǵ཮ीϷᆅ౛‫ࡋڋ‬Ǵ٬‫ځ‬଄୍ǵ཮ीϷᆅ౛҅தၮբǹ‫ࡌࡋڋ‬ҥࡕନᜢ߯Ҿ཰ҁ‫ي‬ϐВதዽਡբ཰ѦǴ٠җҁϦљዽਡ࠻಍ᝢೕჄᒤ౛ᜢ߯Ҿ཰ϣ௓ࢗਡǴӈΕԃࡋዽਡीჄύǴ‫ۓ‬යϷό‫ۓ‬යࢴᇾᆅ౛ϷዽਡΓ঩߻۳ᙯ‫׫‬ၗ٣཰ࢗਡ‫ځ‬ჴሞၮբ௃
‫׎‬Ǵаၲ፾ਔ௓ᆅϐਏǶ!
ҁϦљନᆢ࡭চԖႝတϟय़‫ޑ‬ႝຎь0౯ѱ൑ϐѦǴᙖҗӚᅿཥᑫኧՏႝηౢࠔ‫ޑ‬௢рǴठΚ‫ܭ‬ว৖࣬ᜢᆛၡӭ൞ᡏᔈҔǴ!BWfsDbtufs ࣁ߈යཥ௢рϐബཥ IE ቹႽᘏ‫ڗ‬ᆶຎૻՍࢬౢࠔǴ፾Ҕ‫ܭ‬ሡा᏾ӝӭᅿႝຎ‫܈‬ຎૻϣ৒Ǵ٠٬౲ӭҔЊӕਔԏ࣮όӕ࿯Ҟϣ৒‫୍ܺޑ‬ၮᔼ୘ǴԜѦ୷‫ܭ‬Ϧљҁ‫ೌמي‬ᓬ༈Ǵ࡭ុ஑‫ܭݙ‬ቹႽᘏ‫ڗ‬ᔈҔϐճ୷ѱ൑Ǵ٠ࣁӚձቹႽᘏሡ‫ٯ؃‬ӵ஑཰୊ᒠ‫܈‬ቹႽୁᒵ฻Ǵග‫ٮ‬஑ឦ‫ޑ‬ှ،БਢǶ!
!

!

- 71 -

!
Ϥǵ॥ᓀ٣໨ϩ‫!݋‬Ȑ΋ȑճ౗ǵ༊౗ᡂ୏ǵ೯೤ᑩ๞௃‫׎‬ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼǺ!
2/ճ౗ᡂ୏ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼ!
ҁϦљҁԃࡋคॷීǴࡺճ౗ϐᡂ୏٠ό཮ჹҁϦљౢғϼεቹៜǶ!
3/༊౗ᡂ୏ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼ!
!!)2*༊౗ᡂ୏ჹϦљᔼԏᕇճϐቹៜ!
ൂՏǺཥѠჾщϡ!
ԃࡋ

211 ԃ!
212 ԃ!
໨Ҟ!
իඤճ੻ߎᚐ)b*!
21-3921!
իඤཞѨߎᚐ)c*!
1
22-774!
իඤ)ཞ*੻ృᚐ)b.c*!
21-392.22-774!
ᔼ཰ԏΕ!
2-8:9-494
2-335-:4:!
իඤ)ཞ*੻ృᚐ՞ᔼ཰ԏΕК౗!
1/71&
1/:6&!
212 ԃࡋիඤཞѨ՞ᔼ཰ԏΕК‫ٯ‬ऊ 1/:6&!Ǵ‫܌‬а༊իཞ੻ჹҁϦљ‫ޑ‬ᔼԏᆶᕇճԖ΋‫ۓ‬ϐቹៜǴҁϦљ཮࡭ុᅱ௓ѱ൑༊౗ᡂ୏ჹϦљϐᔼԏᆶᕇճϐቹៜǴаᗉխϦљཞѨǶ!
)3*/ϦљӢᔈ༊౗ᡂ୏ϐ‫ڀ‬ᡏ௛ࡼ!
ҁϦљӧӢᔈ༊౗ᡂ୏௦‫ڗ‬ၨᛙ଼ߥӺϐբ‫ݤ‬Ǵჹ༊౗ᡂ୏‫܌‬௦‫ڗ‬ϐӢᔈ௛ࡼӵΠǺ!
b/ ᆶӚ۳ٰሌՉᒌ୘ᗉᓀ฼ౣǴ٠ஏϪ‫ݙ‬ཀ༊౗ᡂ୏Ǵ଺р፾྽‫ޑ‬ᗉᓀ௛ࡼǴ٠ӧሌՉ໒ҥѦჾӸී஦ЊǴ༊Εϐී໨߾ຎჴሞၗߎϐሡ‫؃‬аϷ༊౗ϐଯեǴ،‫ۓ‬Ѧჾ೽ՏǴаफ़եᔼၮ॥ᓀǶ!
c/ ᆶሌՉुҥᇻයѦ༊ᗉᓀᚐࡋǴ೸ၸሌՉ‫଺܍‬ᇻයѦ༊Ǵ٠Ⴃ՗Ϧљ҂ٰёૈϐᔈԏ஦ී‫܈‬ᔈб஦ීߎᚐаϷ༊౗ϐϲຨǴаႣᖼ‫܈‬Ⴃ୧Ѧ༊ϐᏹբБԄǴ٬༊౗ᡂ୏ჹϦљ‫ޑ‬ቹៜำࡋ෧ԿനեǶ!
d/ ཰୍ൔሽࢬำύуΕԵໆӢ༊౗ᡂ୏ೱ஥ౢғϐ୧ሽፓ᏾ǴаߥምᔈԖϐճዎǶ!
e/ फ़եғౢԋҁǴቚуճዎаቚம֎ԏ༊౗‫୏ݢ‬॥ᓀ‫ૈޑ‬ΚǶ!
f/ ຾αᓬӃ٬ҔѦჾൔሽа෧Ͽ೽ҽрα‫ޑ‬Ѧ༊೽ՏǴЪа໒ҥ M0D БԄбීаӢᔈ༊౗ᡂ୏ϐ॥ᓀǶ!
g / ௦‫ڗ‬΋ᅿа΢ϐჾձुሽǶ!
4/೯೤ᑩ๞ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼ!
ҁ Ϧ љ ຑ ᙖ๱‫ ؼ‬ӳ ‫ ޑ‬଄ ୍ ่ ᄬ ) ‫ ؼ‬ӳ ‫ ॄ ޑ‬໸ К ౗ ǵ ࢬ ୏ К ౗ ǵ ೲ ୏ К ౗ * Ϸ ᓬ ౦ ‫ ࣴ ޑ‬ว ჴΚǴഌុௗᕇुൂǴࡺ೯೤ᑩ๞ჹҁϦљཞ੻ቹៜԖज़Ƕ!

!
ȐΒȑவ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫఎ‫׫‬ၗǵၗߎສᆶдΓǵङਜߥ᛾Ϸ़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰϐࡹ฼ǵᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼǶ!
2/ҁϦљ٠҂வ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫఎ‫ޑ‬଄୍‫׫‬ၗǶЪࣁΑ௓ᆅҬܰ॥ᓀǴς٩Ᏽߎᆅ཮‫࣬ޑ‬ᜢ‫ݤ‬зϷೕ‫ۓ‬Ǵु‫ۓ‬а଼ӄ଄୍Ϸᔼၮࣁ୷ᘵ‫ޑ‬ϣ೽ᆅ౛ᒤ‫ݤ‬Ϸբ཰ำ‫ׇ‬Ǵ೭٤ᆅ౛ᒤ‫ݤ‬хࡴȨவ٣़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ȩǵȨၗߎສϒдΓբ཰ำ‫ׇ‬ȩǵȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩϷȨङਜߥ᛾ᒤ‫ݤ‬ȩǴ٠‫ۓ‬ਔϣ೽ዽਡǶ!
3/ፎୖ᎙ 212 ԃ଄୍ൔ߄ߕຏϷඟ៛Ǵҁԃൔಃ 225.226-!233.237!।Ƕ!

!
ȐΟȑ҂ٰࣴวीฝϷႣी‫׫‬Εϐࣴว຤ҔǶ!
༝খӧ҂ٰࣴวीฝ΢ନ࡭ᕮமϯচҁຎૻӭ൞ᡏ஑཰΢‫ޑ‬ਡЈૈΚѦǴय़ჹຎૻᆛၡϯϷՉ୏ϯ‫ޑ‬ዊࢬᖿ༈Ǵ࡭ុරӛϣ৒ᇙբǵϣ৒ϩวϷϣ৒ௗԏΟঁ‫و‬ӛ΢уε‫׫‬ၗКख़Ƕ!
ӧϣ৒ᇙբ΢ǴନΑமϯࡌҥӚᅿᒡΕຎૻး࿼ǵϟय़‫ޑ‬ቹႽᘏ‫ૈڗ‬ΚǴ࡭ុ‫׫‬Εଯှ‫ࡋ݋‬ຎૻೀ౛ૈΚǵኳಔϯ TEL ೬ᡏ໒วϷӭၡፄӝԄຎૻᘏ‫ڗ‬Б‫ݤ‬ǴќѦҭଞჹ੝‫ۓ‬ᔈҔሦୱǴుΕ‫׫‬ၗǴӵቹॣᒡΕෳ၂ǵӚԄၯᔍѳѠ‫ޑ‬ջਔᒵቹ฻Ƕ!
ӧϣ৒ϩว΢Ǵ༝খ߾ӧՍࢬ୍ܺѳѠ‫ޑ‬ጓᙯዸᏔǵӭᅿಖᆄး࿼‫ޑ‬Սࢬೕ਱аϷ JQUW0PUU ࣬ᜢࢬ൞ᡏ‫ೌמ‬຾Չࣴว‫׫‬ၗǴ‫ځ‬ύҭхࡴѳѠ՛ܺᏔ‫ߏޑ‬ਔ໔ၮՉᛙ‫ޑۓ‬໒วǵѳѠ՛ܺᏔ‫ޑ‬Ծ୏ϯᡍ᛾π‫ڀ‬฻Ƕ!
ӧϣ৒ௗԏ΢ǴନΑচԖ‫ޑ‬ӭ൞ᡏኞ‫ܫ‬ѦǴҭӧ Boespje ‫ ک‬jPT ѳѠ‫׫‬ၗ໒ว࣬ᜢ‫ೌמ‬Ǵӵӭ൞ᡏՍࢬǵኞ‫ܫ‬ǵᒵቹǵႝຎှፓϷှዸኞ‫ܫ‬฻Ƕ!
аΠӈᖐҞ߻༝খЬाࣴว‫׫‬ၗ໨ҞǺ!
b/ ࡌҥӚᅿᒡΕຎૻး࿼‫ޑ‬ቹႽᘏ‫ૈڗ‬ΚǶ!

!

- 72 -

c/ ቹॣᘏ‫ڗ‬೬ᡏ໒ว঺ҹ)TEL*ϷᔈҔำԄǶ!
d/ ‫ׯ‬๓ౢࠔၲ‫ډ‬ଯฝ፦)Ijhi.Efg*࿯Ҟ‫ޑ‬ӄय़ЍජǶ!
e/ ଞჹӚᅿၯᔍѳѠᒵቹǵՍࢬаϷ‫ޗک‬ဂᆛၡ่ӝϐфૈǶ!
f/ ႝຎ΢ኞ‫ܫ‬Ӛᅿӭ൞ᡏᔞਢϷᒵቹး࿼Ƕ!
g/ ႝຎᐒ΢ᆛᐒ΢౯໒วǶ!
h/ ග‫ٮ‬Ӛᅿೱᆛး࿼ёᢀ࣮ջਔႝຎૻဦǶ!
i/ уமЋ࡭Ԅး࿼Ϸѳ݈ႝတ)Boespje!'!jPT*ቹॣՍࢬᆶኞ‫ޑܫ‬ЍජૈΚǶ!
j/ ࢬ൞ᡏՍࢬ՛ܺЬᐒǶ!
k/ ᏾ӝ೬ฯᡏǴග‫ٮ‬း࿼୍ܺϯ‫ޑ‬᏾ᡏှ،БਢǶ!
ࣴว຤Ҕ‫׫‬Ε΢Ǵ༝খࣽ‫מ‬ԾബҥّϞǴ࡭ុ‫ݙ׫‬஑཰‫ࣴޑ‬วΓ঩ӧຎૻቹႽౢࠔǴѳ֡‫؂‬ԃ‫׫‬Ε‫ࣴޑ‬ว࿶຤ϷΓΚǴ֡όե‫ܭ‬ᔼԏ‫ ޑ‬:!&Ǵय़ჹᕓ৲࿤ᡂ‫ޑ‬ၗૻౢ཰ᝡ‫ݾ‬Ǵ༝খࣽ‫و࡭୲מ‬ӧ࡭ុബཥ‫ޑ‬ዊࢬǴග‫ٮ‬ӄౚ੃຤‫ޣ‬നӳ‫ޑ‬ౢࠔ!-!ΨӢԜ൚‫ۓ‬ӧӄౚӭ൞ᡏຎૻࣽ‫מ‬ౢ཰‫ޑ‬ሦᏤӦՏǶ҂ٰ༝খࣽ‫מ‬ΨஒаҞ߻ຎૻቹႽౢ཰ਥ୷!;!നӃ຾‫ೌמޑ‬ǵനֹ᏾‫ޑ‬ౢࠔጕǵനᙦ൤‫ޑ‬࿶ᡍǴόᘐԾ‫ࡷך‬ᏯǴωૈӧᝡ‫ݾ‬ᐟਗ਼‫ޑ‬ᕉნύǴᆢ࡭ᝡ‫ݾ‬ΚǶ!

!
ȐѤȑ୯ϣѦख़ाࡹ฼Ϸ‫ࡓݤ‬ᡂ୏ჹϦљ଄୍཰୍ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǶ!
ҁϦљᒥൻ୯ϣѦࡹ฼Ϸ‫ݤ‬зǴ଄୍ǵި୍ǵዽਡϷ‫୍ݤ‬฻ൂՏჹख़ाࡹ฼Ϸ‫ࡓݤ‬ᡂ୏֡ૈϪჴඓඝǴ٠ଛӝፓ᏾Ϧљϣ೽‫ࡋڋ‬Ϸᔼၮࢲ୏Ǵаයֹӄ಄ӝ‫ݤ‬зϐೕ‫ۓ‬ǴዴߥϦљၮբ໩ᄣǶ!

!
Ȑϖȑࣽ‫ׯמ‬ᡂϷౢ཰ᡂϯჹϦљ଄୍཰୍ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǶ!
Ӣ‫מࣽڙ‬Ϸ੃຤‫ޣ‬٬Ҕಞ‫ׯ܄‬ᡂ-ჹϦљ཰୍Ԗั೚ቹៜǴՠҁϦљߏය࡭ុ๱Κ‫ ܭ‬S'E Ϸ୯Ѧᎍ୧Ᏽᗺ‫׫‬ၗϷᘉ৖Ǵа‫؃‬ӧѱ൑ሡ‫؃‬य़Ǵౢࠔय़Ϸᎍ୧Ӧୱ‫ޑ‬ӭኬ‫܄‬Ǵࡺ٬ჹϦљ཰୍ቹៜԖਏ෧ϿǶ!

!
ȐϤȑҾ཰‫׎‬ຝ‫ׯ‬ᡂჹҾ཰Ӓᐒᆅ౛ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

ȐΎȑ຾Չ‫ٳ‬ᖼϐႣයਏ੻ǵёૈ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

ȐΖȑᘉкቷ‫܊‬ϐႣයਏ੻ǵёૈ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
212 ٠คᘉкቷ‫܊‬ϐीჄǶ!
!

Ȑΐȑ຾೤‫܈‬ᎍ೤໣ύ‫܌‬य़ᖏϐ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
212 ࡋ຾೤߻ 21 Ӝ‫܌‬՞ϐК౗ࣁ 64/9:&Ǵၨ߻΋ԃК౗෧ϿǴচӢࣁϦљаᆫขࡹ฼ٰ୺ՉၨϿౢ
ࠔ໒วٰวචၗྍԖਏ‫܄‬Ǵ٠ϩණচ‫ނ‬਑໣ύ௦ᖼ॥ᓀ<ᎍ೤߻ 21 Ӝ‫܌‬՞ϐК‫ ࣁٯ‬79/84&Ǵᆶ߻΋ԃࡋКၨᡂ୏όεǶ!

!
ȐΜȑဠ٣ǵᅱჸΓ‫ި࡭܈‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿǴި៾ϐεໆ౽ᙯ‫׳܈‬ඤჹϦљϐቹៜǵ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
ҁϦљဠ٣ླྀྷ౺Ӄғ‫҇ܭ‬୯ 213!ԃ 13.14 ДӢၗߎၮҔሡ‫؃‬ஒިҽᙯᡣǴӢᙯᡣިኧλ‫ځܭ‬ᒧҺ྽
ਔ࡭ި 61&Ǵόठቹៜဠ٣ᙍ୍ǴЪླྀӃғҞ߻ϝࣁҁϦљᕴ࿶౛ǴჹϦљᔼၮ٠คቹៜǶǶ!
!

ȐΜ΋ȑ࿶ᔼ៾ϐ‫ׯ‬ᡂჹϦљϐቹៜǵ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!

!

- 73 -คǶ!
!

ȐΜΒȑນ೜‫ߚ܈‬೜٣ҹǴᔈӈܴϦљϷϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛ǵჴ፦ॄೢΓǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿϷவឦϦљςղ،ዴ‫ۘ܈ۓ‬ӧᛠឦύϐख़εນ೜ǵߚ೜‫܈‬Չࡹ‫ݾ‬೜٣ҹǴ‫่݀ځ‬ёૈჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛‫ځ‬‫ݾس‬٣ჴǵ኱‫ߎޑ‬ᚐǵນ೜໒‫ۈ‬ВයǵЬाੋ೜྽٣ΓϷᄒԿԃൔтӑВЗϐೀ౛௃‫׎‬Ƕ!
2/ҁϦљന߈‫ٿ‬ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗวғນ೜ᆶߚນ೜٣ҹӵΠǴฅ‫่݀ځ‬ჹҁϦљᔈคख़εቹៜǶ!
)2*௘ඦӀႝިҽԖज़Ϧљ‫ܭ‬΋Ʉ΋ԃ΋Д໔ଆນЬ஭ҁϦљ٩‫ݤ‬຾ՉϐଷԌ‫ܝ‬ำ‫ׇ‬٬‫ڙځ‬ཞ্Զ‫؃‬ᓭ 65,317 щϡǴ௘ඦϦљ௳ນࡕςӆ΢ນԿനଯ‫ݤ‬ଣǴՠ‫؃‬ᓭߎᚐᕭ෧ࣁ 17,000 щϡǶԿ‫ܭ‬ҁϦљჹ௘ඦϦљȨЎҹ࣬ᐒ่ᄬȩ஑ճගଆϐ N01 ᖐวਢǴ࿶Չࡹ‫ݾ‬೜ࡕҗඵች଄ౢֽख़ཥ
ቩ౛Ǵඵችֽϝӆࡋ଺ԋȨᖐวԋҥȩϐቩ‫ۓ‬Ƕ(2) ԖᜢҁϦљଆນፎ‫ٮ؃‬ᔈ୘ᓬྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ٩ऊᔈॄౢࠔྵ౪ᏼߥೢҺ฻Զፎ‫ ؃‬16,885щϡǴਢ࿶݈ᐏӦБ‫ݤ‬ଣᆶѠ᡼ଯ฻‫ݤ‬ଣቩ౛ղ،ࣁᓬྍϦљᔈӄᚐ፝ᓭǴோനଯ‫ݤ‬ଣቩ౛ࡕวӣଯ฻‫ݤ‬ଣ‫׳‬ቩύǶ(3) Κᳰࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ܭ‬΋ɄɄԃΐД໔ଆນЬ஭ҁϦља஑ճߟ៾ࣁҗჹ‫ځ‬ӝ‫୺ݤ‬ՉϐଷԌ‫ܝ‬ำ‫ׇ‬٬‫ڙځ‬Ԗཞ্Զ‫؃‬ᓭ 100,000 щϡǴਢ࿶ඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣቩ౛ղ،ΚᳰϦљ௳ນࡕǴ‫ځ‬όܺςගр΢ນՠ‫؃‬ᓭߎᚐᕭ෧ࣁ 10,000 щϡǶ(4) ҁϦљϐȨቹॣߞဦ໺ௗೀ౛း࿼ȩวܴ஑ճᎁගଆ஑ճᖐวςၲΐҹǴ࿶ඵችֽቩ‫ࣁ֡ۓ‬ȨᖐวόԋҥȩǶ‫ځ‬ύςԖϖҹςዴ‫ۓ‬Ȩᖐวόԋҥȩቩ‫ۓ‬ಖ่ǹN06 ਢ߾ӆԛวӣඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣ຾ՉಃΟԛ‫׳‬ቩǹN08 ਢᖐวΓ௳ນࡕς΢ນǹN09 ਢҁϦљᗨ௳ນՠ཰ς΢ນԿനଯՉࡹ‫ݤ‬ଣǶ!
3/Ϧљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛ǵჴ፦ॄೢΓǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿϷவឦϦљന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗวғςղ،ዴ‫܈ۓ‬Ҟ߻ۘӧᛠឦύϐख़ाນ೜ߚ೜‫܈‬Չࡹ‫ݾ‬೜٣ҹǺคǶ!

!
ȐΜΟȑ‫ځ‬дख़ा॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!
Ύǵ‫ځ‬дख़ा٣໨Ǻ!
ҁϦљӚ໨ϐբ཰॥ᓀϐᆅ౛Ǵ٩Ᏽ཰୍‫܄‬፦ϩҗ࣬ᜢᆅ౛ൂՏॄೢǴ٠җዽਡ࠻ଞჹӚբ཰ϐ॥ᓀ‫܄‬ǴᏵаᔕुԃࡋϐዽਡीฝǴӚ໨॥ᓀϐᆅ౛ൂՏ៾ೢӵΠǺ!
2/୺Չߏ࠻!
!!ॄೢ‫܌‬Ԗౢࠔ٣཰ൂՏϐ࿶ᔼᕮਏǴຑ՗ߏය‫׫‬ၗਏ੻Ǵаफ़ե฼ౣ‫܄‬॥ᓀǶ!
3/଄୍ೀ!
ൂՏॄೢ଄୍ፓࡋϷၮҔǴ٠ࡌҥᗉᓀᐒ‫ڋ‬Ǵаफ़ե଄୍॥ᓀǶ!
4/཰୍ϷՉᎍൂՏ!
!!ॄೢՉᎍ฼ౣǵౢࠔ௢ቶǵඓඝѱ൑ᖿ༈Ǵаफ़ե཰୍ᔼၮ॥ᓀ!
5/ғౢൂՏ!!
!!ॄೢගܹғౢਏ౗ǵ‫ׯ‬๓‫ؼ‬౗ǵԖਏ௓‫ڋ‬ғౢԋҁаफ़եᇙ೷॥ᓀǶ!
6/SE ൂՏ!
!!ॄೢ௓ᆅࣴวၗྍǴගϲࣴวԋ݀ǵቚ຾‫ೌמ‬аफ़եౢࠔ໒ว॥ᓀǶ!
7 ၗૻೀ!
B/ॄೢᆛၡೕჄǵࡌ࿼ϷᆢៈǴ࡭ុෳໆᆛၡࠔ፦Ǵаफ़եᆛၡᔼၮ॥ᓀǶ!
C/ॄೢᆛၡၗૻӼӄ௓ᆅϷٛៈ௛ࡼǴаफ़եၗૻӼӄ॥ᓀǶ!
8/ዽਡ࠻!
ॄೢϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐঅुϷ௢୏฻πբǴаமϯϣ೽௓‫ڋ‬фૈǴዴߥ‫ុ࡭ځ‬Ԗਏ‫܄‬Ǵၲԋ଄୍ൔᏤϐё᎞‫܄‬ǵᔼၮϐਏ݀Ϸਏ౗ᆶ࣬ᜢ‫ݤ‬зϐᒥൻϐҞ‫ޑ‬Ƕ!
9/‫ൂ୍ݤ‬Տ!
ॄೢ‫ࡓݤ‬॥ᓀᆅ౛ǵᒥൻࡹ۬ᅱ౛ࡹ฼٠ೀ౛ࠨऊϷນ೜ϐ‫ݾ‬᝼Ǵаफ़ե‫ࡓݤ‬॥ᓀǶ

!

!

- 74 -

਎ǵ੝ձ૶ၩ٣໨!
΋ǵʳᜢ߯Ҿ཰࣬ᜢၗ਑!
)΋*ᜢ߯Ҿ཰᏾ᡏಔᙃკ!

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬˔˩˸̅ˠ˸˷˼˴ʳ˧˸˶˻́̂˿̂˺˼˸̆ʿʳ˜́˶ˁʳႽଶઝ‫ݾ‬ᑛ੊՗ֆ‫׹‬˔˩˸̅ˠ˸˷˼˴ʳ˧˸˶˻́̂˿̂˺˼˸̆ʿʳ˘̈̅̂̃˸ʳ˕ˁ˩ˁ˄˃˃ʸʳႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
ʳ

˄˃˃ʸ
ʳ

Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ʻՂ௧ʼ‫ૻڶ‬
ֆ‫׹‬
ʳ

˄˃˃ʸ
ʳ

Ⴝଶઝ‫ءֲݾ‬՗ֆ‫׹‬˔˩˸̅ˠ˸˷˼˴ʳ˧˸˶˻́̂˿̂˺˼˸̆ʿʳʳ
˜́˶ˁ

˄˃˃ʸ
ʳ

Ⴝଶઝ‫ݾ‬ભഏ՗ֆ‫׹‬˔˩˸̅ˠ˸˷˼˴ʳ˧˸˶˻́̂˿̂˺˼˸̆ʿʳ˜́˶ˁ

˄˃˃ʸ
ʳ

!

!

- 75 -

- 76 -

!

཰

Ӝ

!

212 ԃ 23 Д 42 В!
ाᔼ཰ႝတຼᜐ೛ഢϷӭ൞ᡏ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!

ኻϡ 6-611-111 ϡ!

!

ཥчѱύ‫ࡌ୔ک‬΋ၡ 248 ဦ 8 ኴ!

!

!

ཥѠჾ 494-715-511 ϡ! ΋૓‫׫‬ၗ཰!

!

ीᆉᐒ‫س‬಍໣ԋǵคጕຎᓎႝηౢࠔ฻ϐ೛ !
ीǵᇙբϷᎍ୧!

ႝတ‫س‬಍೛ഢ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!

Вჾ 21-111-111 ϡ!

΢ੇѱᓉӼ୔‫ݓ‬ჱࠄၡ 599 ဦඵችቶ൑ 2621 ࠻! ऍߎ 2-311-111 ϡ!

ܿ٧೿ίжҖ୔ΐࢤࠄѤ΍Ҟ 4 พ 24 ဦ!
!
Lxbsutxfh!61!Cmfjtxjkl-!3776!OO!
Uif!Ofuifsmboet!

ᆀ!೛
ҥӦ
֟!ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ Ь໨Ҟ!ഢ ຏ!
Вය
8:/12/28 ཥчѱύ‫ࡌ୔ک‬΋ၡ 246 ဦ!
ཥѠჾ 3-17:-564-111 ϡ ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤!!
::/14/41 58469!Gsfnpou!Cpvmfwbse-!Gsfnpou-DB!:5649! ऍߎ 4-111-111 ϡ!
ႝတຼᜐ೛ഢϷӭ൞ᡏ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!
!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
༝খࣽ‫מ‬ऍ୯ηϦљ!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
༝খࣽ‫מ‬ВҁϦљ!
::/13/29
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
༝খࣽ‫מ‬ኻࢪηϦљ!
:7/23/2:
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!
C/W/!
༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!
:7/23/31
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft)Tibohibj*-!
Jod/!
༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
:9/14/13Ҿ)Β*༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљϷᜢ߯Ҿ཰୷ҁၗ਑ᇥܴ߄Ǻ!

- 77 -!

༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
!

΋૓‫׫‬ၗ཰!

!

Ҿ
཰
Ӝ
ᆀՉ
཰
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤!
༝খࣽ‫מ‬ВҁηϦљ!
ႝတ‫س‬಍೛ഢ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!
BwfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
༝খࣽ‫מ‬ऍ୯ηϦљ!
ႝတຼᜐ೛ഢϷӭ൞ᡏ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
༝খࣽ‫מ‬ኻࢪηϦљ!
ႝတຼᜐ೛ഢϷӭ൞ᡏ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/!
༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!
ीᆉᐒ‫س‬಍໣ԋǵคጕຎᓎႝηౢࠔ฻ϐ೛ीǵᇙբϷᎍ୧!

)Ѥ*᏾ᡏᜢ߯Ҿ཰࿶ᔼ཰‫఼܌ޣ‬ᇂՉ཰Ǵ٠ᇥܴ۳ٰϩπ௃‫׎‬Ǻ!

!

)Ο*௢‫ࣁۓ‬Ԗ௓‫ڋ‬ᆶவឦᜢ߯‫࣬ځޣ‬ӕިܿၗ਑‫ޣ‬ǺคǶ!

΋૓‫׫‬ၗ!

εύ୯Ӧ୔ϐՉᎍϷࣴว཰୍!

ኻࢪӦ୔Չᎍ཰୍!

212 ԃ 23 Д 42 В!
ձ཰
୍
ϩ
π
௃
ౢࠔࣴวǵᇙ೷ϷՉᎍ཰୍!
ВҁӦ୔Չᎍ཰୍!
!
ऍࢪӦ୔Չᎍ཰୍!
‫׎‬

- 78 -

༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!

༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/)༝খВҁ*!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/)༝খऍ୯*!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

Ҿ!!཰!!Ӝ!!ᆀ!

)ϖ*Ӛᜢ߯Ҿ཰ဠᅱ٣ǵᕴ࿶౛ၗ਑!
2/ҁϦљϷᙯ‫׫‬ၗϦљ!

ླྀྷ౺!
‫׵‬ӓϘ!
࢒స‫!ػ‬
ఆӼٖ!
ᑵྷࢩ!

ဠ٣0ᕴ࿶౛!
ဠ٣!
ᐱҥဠ٣!
ᐱҥဠ٣
ᐱҥဠ٣

‫ۉ‬Ӝ‫܈‬ж߄Γ!

೾ख़݊!
‫⋹׵‬౰!
ླྀྷ౺!
೾ख़݊!
‫⋹׵‬౰!
ླྀྷ౺!
ഋࣄঅ!
೾ख़݊!
ླྀྷ౺!
೚‫ۯ‬Ӽ!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ೾ख़݊!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻླྀྷ౺!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻᎅ᐀▲!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ‫⋹׵‬౰!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ೾ख़݊!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻླྀྷ౺!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ‫⋹׵‬౰!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻᇳ҉݊!

‫⋹׵‬౰!

ୋဠ٣ߏ!

୺Չߏ0ဠ٣!
ဠ٣!
ဠ٣0ᕴ࿶౛!
ဠ٣ߏ0ဠ٣!
ဠ٣!
ဠ٣!
ဠ٣!
ဠ٣ߏ0ဠ٣!
ဠ٣!
ဠ٣!
ဠ٣ߏ!
ဠ٣!
ဠ٣!
ᅱჸΓ!
ဠ٣ߏ!
ဠ٣!
ဠ٣!
ᅱჸΓ!

೾ख़݊!

ဠ٣ߏ!

ᙍ!!!ᆀ!

49/471-551! 211/11&!

ຏ 2)ၗҁᚐ VTE2-311-111*! 211/11&!

ຏ 2)ၗҁᚐ FVS6-611-111*! 211/11&!

311! 211/11&!

212 ԃ 23 Д 42 В!ൂՏǺިǹ&!
࡭!!Ԗ!!ި!!ҽ!
ި!!!!ኧ!
࡭ިК‫!ٯ‬23-863-435!
7/27!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 4-611-111ȑ!
)ຏ 3*!
3-677-984!
2/35!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 811-111ȑ!
)ຏ 3*!
2-312-7:6!
1/69!
!
)ຏ 3*!
1!
1/11!
)ຏ 3*!
1!
1/11!
)ຏ 3*!
1!
1/11!
)ຏ 3*!
1!
1/11!
)ຏ 3*!
4-111-111! 211/11&!

- 79 -

OUE5-18:-695
VT4-333)OUE:4-683*
KQ26-:71)OUE6-47:*
FVS2-969)OUE82-632*
SNC4-:56)OUE29-496*
OUE556-576

OUE3-17:-564
VT4-111)OUE:5-146*
KQ21-111)OUE4-68:*
FVS6-611)OUE333-953*
SNC9-619)OUE51-433*
OUE494-715

SNC3-181!
)OUE:-758*!
OUE3-68:!

FVS962!
)OUE43-857*!

KQ9-371!
)OUE3-88:*!

VT2-668!
)OUE56-315*!

OUE352-1:4!

SNC2-986)OUE9-848*
OUE553-998

FVS2-118)OUE49-886*

KQ8-811)OUE3-6:1*

VT2-776)OUE59-479*

OUE4-949-5:2

SNC:-591)OUE55-525*
OUE3-1::FVS3-936)OUE218-526*

KQ4:-915)OUE25-882*

VT5-521)OUE241-522*

OUE2-335-:4:.SNC52).OUE2:4*
OUE2-868.FVS365).OUE:-759*.KQ3-344).OUE93:*

VT34:)OUE8-189*.OUE27-885!
3/ᙯ‫׫‬ၗϦљϐ೏‫׫‬ၗϦљǺคǶ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!

༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
)༝খऍ୯*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
)༝খВҁ*!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

.SNC42).OUE259*
OUE2-84:.FVS346).OUE9-:47*.KQ3-157).OUE86:*

VT352)OUE8-241*

OUE2-77:)ϡ*!

OUE1/16!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

OUE1/12!

ຏ 2Ǻ༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़ϦљϷ BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/၀୯ϐϦљ‫ݤ‬ჹ‫ځ‬Ϧљ୺ྣ໻߄ᄆၗҁᚐǶ!
ຏ 3Ǻඟ៛࡭ިК౗Կ 213/15/41 ЗǶ!
!
3/ᙯ‫׫‬ၗϦљϐ೏‫׫‬ၗϦљǺคǶ!
!
!)Ϥ*ᔼၮཷ‫!ݩ‬
2/ ҁϦљϷᙯ‫׫‬ၗϦљ!
211 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾ0Ѧჾщϡ!
ၗҁᚐ!
ၗౢᕴᚐ!
ॄ໸ᕴᚐ!
ృॶ!
ᔼ཰ԏΕ!
ᔼ཰ճ੻!
ҁයิࡕཞ੻! ୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹ
Ҿ཰Ӝᆀ!

!
)Ύ*ᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄!
!
ᖂ! ! ܴ! ! ਜ!
!
! ! ҁ Ϧ љ ҇ ୯ ΋ Ʉ ΋ ԃ ࡋȐ Ծ ΋ Ʉ ΋ ԃ ΋ Д ΋ В Կ Μ Β Д Ο Μ ΋ В З ȑ٩Ȩ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬ᔼ ཰ൔ ֋ ਜ ǵ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ Ϸ ᜢ ߯ ൔ ֋ ਜ ጓ ᇙ ྗ ߾ ȩᔈ ય Ε ጓ ᇙ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ϐ Ϧљ ᆶ ٩ ଄ ୍ ཮ ी ྗ ߾ Ϧ ൔ ಃ Ύ ဦ ᔈ ય Ε ጓ ᇙ ҆ η Ϧ љ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ϐ Ϧ љ ֡ ࣬ ӕǴЪ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ‫ ܌‬ᔈ ඟ ៛ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ‫ ߻ ܭ‬ඟ ҆ η Ϧ љ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ύ ֡ ς ඟ ៛Ǵࣉ ό ӆ ќ Չ ጓ ᇙ ᜢ ߯ Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
੝Ԝᖂܴ!
!
!
!
!
!
!

ϦљӜᆀǺ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

!
!

! ॄೢΓǺ೾! ख़! ݊!

!
!
!
ύ! ! ๮! ! ҇! ! ୯! ΋ɄΒ! ԃ! ! Ο! ! Д!! ΜѤ! !В!
!
!
)Ζ*ᜢ߯Ҿ཰ൔ֋ਜǺό፾ҔǶ!!

- 80 -

!
Βǵ‫د‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!
!

Οǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљ࡭Ԗ‫܈‬ೀϩҁϦљި౻௃‫׎‬ǺคǶ!
!
Ѥǵ‫ځ‬дѸाံкᇥܴ٣໨Ǻ!
Ȑ΋ȑၗౢሽॶ෧ཞϐ཮ीೀ౛ፎୖ᎙ಃ :: ।ǴҁϦљ 212 ԃࡋคၗౢ෧ཞǶ!
!
ȐΒȑၗౢॄ໸ຑሽࣽҞගӈБԄ‫ޑ‬ຑ՗٩ᏵϷ୷ᘵǺ!
2/Ҟ‫ޑ‬Ǻ!
ࣁૈ፾ਔϸᔈᔈԏ஦ීԏӣϐёૈ‫܄‬Ǵዴߥᔈԏ஦ීϐຑሽǴ੝ձु‫ۓ‬ҁᒤ‫ݤ‬Ƕ!
3/ගӈ٩ᏵǺ!
ୖଜၸѐҁϦљၻសᔈԏ஦ීၻᚐύჴሞวғᚯ஦ϐК౗ǴϷ๏࠼Њ௤ߞය໔ϣჴሞวғᚯ஦ϐК౗Ǵа՗ीᔈԖϐȨഢ‫ܢ‬ք஦ȩᎩᚐǹՠऩૈӝ౛ߥ᛾஦ීϐԏӣȐ࠼Њග‫ٮ‬ᏼߥࠔǵ໸៾ᙯᡣǵයࡕԏӣǾǾǾȑ߾όӧԜज़Ƕ!
4/ᇡӈБԄϷගӈำ‫ׇ‬Ǻ!
Ӣр୧୘ࠔ‫܈‬മ୍Զวғϐᔈԏී໨Ǵஒᔈԏී໨٩ਔ໔ߏอϩࣁ҂ၻයǵ241 Ϻǵ42:1 Ϻǵ:2291 Ϻǵ292476 Ϻǵ476 Ϻа΢฻Ϥයϩձ٩ 2&ǵ6&ǵ31&ǵ61&ǵ91&ǵ211&฻ϤᅿК౗ගӈഢ‫ܢ‬ք஦Ƕჹԭϩϐԭ࡭ިϐηϦљόϒගӈǶ!
଄୍೽ߐ՗ᆉᚯ஦วғ౗Ǵຑ՗ᔈԖϐȨഢ‫ܢ‬ք஦ȩߎᚐǴӵჴሞวғք஦߾ؑᎍȨഢ‫ܢ‬ք஦ȩࣽҞǶ!
5/ҁྗ߾ӵঅ‫ׯ‬ሡ࿶଄୍Ьᆅਡ঑ࡕჴࡼǶ!
!
ȐΟȑᗉᓀ཮ीϐҞ኱ᆶБ‫ݤ‬Ǻ!
ҁϦљӵ௦Ҕᗉᓀ཮ी໪಄ӝΠӈ‫܌‬ԖϐచҹǺ!
2/҅Ԅᗉᓀਜय़ЎҹǺ‫ܭ‬ᗉᓀᜢ߯໒‫ۈ‬ਔǴԖᜢᗉᓀᜢ߯ǵᗉᓀ฼ౣϷ॥ᓀᆅ౛Ҟ኱ǴᔈԖ҅Ԅय़ЎҹǶ!
3/ଯࡋԖਏ‫ܢ‬ᎍ॥ᓀǺᗉᓀᜢ߯ႣයᔈૈଯࡋԖਏ‫ܢ‬ᎍటೕᗉϐϦѳሽॶ‫܈‬౜ߎࢬໆᡂ୏॥ᓀǶЪԜ΋੝‫ۓ‬ᗉᓀᜢ߯ᆶচਜय़Ўҹ‫܌‬ၩϐ॥ᓀᆅ౛฼ౣ΋ठǶ!
4/ႣයҬܰ໪ଯࡋࡐԖёૈวғǺ౜ߎࢬໆᗉᓀᜢ߯ύǴ೏ᗉᓀϐႣයҬܰ໪ଯࡋࡐԖёૈวғǴЪ‫ځ‬౜ߎࢬໆᡂ୏ஒቹៜཞ੻Ƕ!
5/ᗉᓀԖਏ‫ૈ܄‬ё᎞ᑽໆǺҭջ೏ᗉᓀ໨ҞϐϦѳሽॶ‫܈‬౜ߎࢬໆϷᗉᓀπ‫ڀ‬ϐϦѳሽॶૈё᎞ᑽໆǶ!
6/ᗉᓀԖਏ‫܄‬ᔈ࡭ុຑ՗ǺЪ‫ܭ‬଄୍ൔ߄ය໔֡ዴ‫ࣁۓ‬ଯࡋԖਏǶ!
Ԗᜢߎᑼ୘ࠔ࣬ᜢၗૻፎୖ᎙ಃ 225.226 ।Ƕ!
!
ȐѤȑᆶ଄୍ၗૻ೸ܴԖᜢΓ঩Ǵ‫ڗځ‬ளЬᆅᐒᜢࡰܴϐ࣬ᜢ᛾ྣ௃‫׎‬Ǻ!
2/ӄ୯‫܄‬Ϧ୍Γ঩཮ीቩीΓ঩Ե၂Ϸ਱Ǻ଄୍ೀ 2 ΓǶ!
3/DJB ୯ሞዽਡৣ୺ྣǺዽਡ࠻ 2 ΓǶ!
4/཮ीৣ୺ྣǺ଄୍ೀ 3 ΓǶ!
5/౛଄ೕჄΓ঩Ǻ଄୍ೀ 2 ΓǶ!
!
!
Ȑϖȑ212 ԃިܿத཮୺Չ௃‫׎‬Ϸᔠ૸Ǻፎୖ᎙ಃ 95 ।Ƕ!
!

- 81 -

ȐϤȑҁϦљϐᜢᗖᕮਏࡰ኱!
2/଄୍ࡰ኱!
ཀကǺҾ཰଄୍่ᄬᆶᓭ໸ૈΚϐന፾ϯϷሌՉᑼၗӝऊज़‫ڋ‬ϐ௓ᆅǶ!
К౗!
ϦԄ!
Ҟ኱ LQJ! 212 ԃࡋ!
)2*/ॄ໸К౗!
ॄ໸ᕴᚐ0ၗౢᕴᚐ!
=86&!
6/:2&!
)3*/ࢬ୏К౗!
ࢬ୏ၗౢ0ࢬ୏ॄ໸!
?311&!
:65/25&!
)4*/ճ৲ߥም७ኧ! ิ߻৲߻ృճ0ҁයճ৲Ѝр!
?21/11!
738/91&!

211 ԃࡋ!
23/7:&!
612/79&!
712/57&!

!
3/ᕮਏࡰ኱!
ཀကǺΓ঩ᆶ຤Ҕϐ௓ᆅਏ੻ᆶճዎϐബ೷Ƕ!
К౗!
ϦԄ!
)2*/ғౢΚਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ԃۭჴሞ঩πኧ)࿤ϡ*!
)3*/ቶ֋ਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ቶ֋຤)ϡ*!
)4*/ࣴวਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ࣴว຤)ϡ*!
)5*/ၮ຤ਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ၮ຤!!)ϡ*!
)6*/ਓ຤ਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ਓ຤!!)ϡ*!

Ҟ኱ LQJ!
511!
211!
21!
311!
361!

212 ԃࡋ!
33:!
81!
:!
885!
227!

211 ԃࡋ!
458!
93!
8!
736!
279!

!
!
ȐΎȑҁϦљߎᑼ୘ࠔϦѳሽॶϐຑ᠘୷ᘵϩࣁѤᜪǺ!
2/ϩᜪࣁаԋҁᑽໆϐၗౢ‫ॄ܈‬໸!
3/а៾੻‫ݤ‬ຑሽϐߎᑼၗౢ!
4/ި౻ϷӸૼᏧ᛾ࢂа፤ሽ،‫ۓ‬Ϧѳሽॶբࣁຑ᠘୷ᘵǶ!
5/ନΑ΢ॊаѦϐߎᑼ୘ࠔࢂаࢌ΋୔໔ѳ֡֡ሽ‫܈‬፤ሽ،‫ۓ‬Ϧѳሽॶբࣁຑ᠘୷ᘵǶ!

!

‫ا‬ǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗӵวғ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃΟΜϤచಃΒ໨ಃΒී‫ۓु܌‬ჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜϐ٣໨ǺคǶ!

- 82 -

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!ߕ!!!!!ᒵ!
!

- 83 -

΋ǵ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ 212 ԃࡋިܿத཮ख़ा،᝼Ϸ୺Չ௃‫׎‬ϐᔠ૸!
໒཮ਔ໔!
212 ԃ 17 Д
24 В!

ख़ा،᝼٣໨!
΋ǵʳ೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜϷ،ᆉ߄нǶΒǵʳ೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋࣦᎩϩଛਢǶ!
Οǵ೯ၸҁϦљകำঅ҅ਢǶ!
Ѥǵ೯ၸȨިܿ཮᝼٣ೕ߾ȩঅ҅ਢǶ!
ϖǵ೯ၸȨဠ٣ϷᅱჸΓᒧᖐᒤ‫ݤ‬ȩঅ҅ਢǶ!
Ϥǵ೯ၸȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!
Ύǵ೯ၸȨவ٣़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶΖǵᒧᖐҁϦљဠ٣ΎΓ)֖ᐱҥဠ٣ΟΓ*!

୺Չ௃‫!׎‬ӄ೽཰ςᒤ౛ֹԋǶ!
2/ҁϦљ೯ၸࣦᎩϩଛܴಒӵΠǺ!
ިܿ౜ߎआճӅ 524-9:1-771 ϡ)౜ߎިճAި 3/1 ϡ*Ǵ‫ ܭ‬212/18/36 ว‫ܫ‬Ƕ!
঩π౜ߎआճǺ31-111-111 ϡ!
ဠᅱၿമǺ21-111-111 ϡ!
3/অ҅ϐകำϷำ‫཰ׇ‬ς‫ܫ‬࿼‫ܭ‬Ϧ໒ၗૻᢀෳઠϷҁϦљᆛઠǶ!
4/ҁۛဠ٣ΎΓ྽ᒧӜൂӵΠǺ!
ဠ٣!!!!!೾ख़݊!
ဠ٣!!!!!‫⋹׵‬౰!
ဠ٣!!!!!ླྀྷࢩ!
ဠ٣!!!!!‫׵‬ӓϘ!
ᐱҥဠ٣!࢒స‫!ػ‬ᐱҥဠ٣!ఆӼٖ!
ᐱҥဠ٣!ᑵྷࢩ!
Һයࣁ 212 ԃ 17 Д 24 ВଆԿ 215 ԃ 17 Д 23ВЗǶ!
٠೛࿼ቩी‫ہ‬঩཮!

!!!

Βǵ!
212 ԃဠ٣཮ϐख़ा،᝼٣໨Ǻрৢဠ٣ǵᅱჸΓ)212 ԃ 17 Д 24 Вଆ೛࿼ቩी‫ہ‬঩཮‫ڗ‬жᅱჸΓᙍೢ*֡คόӕཀ‫ـ‬Ƕ!
2/೯ၸ 212 ԃࡋȬਜय़ϣ௓‫ࡋڋ‬ȭаϷȬ212 ԃࡋዽਡीฝȭঅुΌਢǶ!
3/೯ၸҁϦљᒤ౛ಃ 26 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 4-682-111 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 212 ԃ 14 Д 17 ВǶ!
4/೯ၸҁϦљ‫ܭ‬ऍ୯೛ҥ BWfsNfejb!Ufdiopmphjft!OZ!Jod/-!‫׫‬ၗߎᚐࣁऍߎ൘щϡ᏾Ƕ!
5/೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋ،ᆉ߄нǶ!
6/೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
7/೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜਢǶ!
8/೯ၸҁϦљകำঅ҅ਢǶ!
9/೯ၸҁϦљȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!
:/೯ၸҁϦљȨဠ٣ϷᅱჸΓᒧᖐᒤ‫ݤ‬ȩঅ҅ਢǶ!
21/೯ၸҁϦљȨިܿ཮᝼٣ೕ߾ȩঅ҅ਢǶ!
22/೯ၸҁϦљ 212 ԃިܿத཮‫ڙ‬౛ިܿගӜᐱҥဠ٣Ϸ࣬ᜢ٣‫ە‬Ǵ‫ڙ‬౛ය໔Ծ 212 ԃ 14 Д 38 ВଆԿ 212 ԃ 15 Д
16 ВЗǶ!
23/೯ၸ 212 ԃިܿத཮ᒧᖐҁϦљဠ٣Ϸ٩ᏵϦљകำ೛࿼ቩी‫ہ‬঩཮‫ڗ‬жᅱჸΓǴஒᒧрဠ٣ 8 ΓǴ‫ځ‬ύ֖ᐱҥ
ဠ٣ 4 ΓǴཥᒧҺϐဠ٣Һය 4 ԃǴԾ྽ᒧВଆ൩ҺǴҺයԾ 212 ԃ 17 Д 24 ВଆԿ 215 ԃ 17 Д 23 ВЗǶӵ 215
ԃިܿத཮ග߻‫ ܭ‬215 ԃ 17 Д 23 В߻є໒-߾٩‫ځ‬ᒧҺ่݀ࣁϐǴӵ 215 ԃިܿத཮‫ ܭ‬215 ԃ 17 Д 23 Вࡕє໒ਔ፾ҔϦљ‫ݤ‬ಃ 2:6 చೕ‫ۓ‬Ǵဠ٣ҺයۛᅈԶόϷ‫ׯ‬ᒧਔǴ‫୺ځߏۯ‬Չᙍ୍Կ‫ׯ‬ᒧဠ٣൩ҺਔࣁЗǶ!
24/೯ၸु‫ۓ‬ҁϦљቩी‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำǶ!
25/೯ၸ٩ᏵϦљകำ೛࿼ቩी‫ہ‬঩཮΋ਢऩ҂ᆾ 212 ԃިܿத཮ᒧᖐ،᝼೯ၸǴ߾ϝ٩Ϧљകำೕ‫ۓ‬ǴᒧᖐҁϦљᅱჸΓ 4 ΓǴᅱჸΓԾ྽ᒧВଆ൩ҺǴҺයԾ 212 ԃ 17 Д 24 ВଆԿ 215 ԃ 17 Д 23 ВЗǶӵ 215 ԃިܿத཮ග߻‫ ܭ‬215 ԃ 17 Д 23 В߻є໒Ǵ߾٩‫ځ‬ᒧҺ่݀ࣁϐǴӵ 215 ԃިܿத཮‫ ܭ‬215 ԃ 17 Д 23 Вࡕє໒ਔᅱჸΓҺයۛᅈԶόϷ‫ׯ‬ᒧਔǴ‫୺ځߏۯ‬Չᙍ୍Կ‫ׯ‬ᒧᅱჸΓ൩ҺਔࣁЗǶ!
26/೯ၸє໒ 212 ԃިܿத཮Ǵਔ໔ 212 ԃ 17 Д 24 ВǴӦᗺ;ѠчѱεӼ୔ߎ๮ຉ 298 ဦϷިܿத཮཮᝼٣໨Ƕ!
27/೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋϣ೽௓‫ڋ‬ᖂܴਜǶ!
28/೯ၸ‫܍‬ᇡҁϦљ 212 ԃࡋಃ 2 ‫ۑ‬଄୍ൔ߄Ϸӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
29/೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋࣦᎩϩଛਢǴᔕϩଛިܿ౜ߎިճǴ‫ި؂‬ཥѠჾ 3 ϡǴӅϩଛ 524-9:1-771 ϡǴගፎިܿ཮
೯ၸԜਢࡕǴ௤៾ဠ٣ߏु‫ۓ‬ଛ৲୷ྗВǵว‫ܫ‬ВǶ!
2:/೯ၸ 212 ԃިܿத཮‫ׯ‬ᒧဠ٣ύᐱҥဠ٣ংᒧΓӜൂǴҁۛᐱҥဠ٣ংᒧΓӜൂӵΠǺ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵᑵྷࢩӃғǶ!
31/೯ၸҁϦљЬᒤ཮ीΓ঩౦୏Ǵচ஭‫ࣁד‬Ӄғ‫ׯ‬җ‫⋹׵‬౰ӃғᏼҺǶ!
32/೯ၸ٩ҁϦљകำಃΜѤచೕ‫ۓ‬ǴԾཥҺဠ٣)ҺයԾ 212 ԃ 17 Д 24 ВଆԿ 215 ԃ 17 Д 23 ВЗ*ύᒧᖐ೾ख़݊
Ӄғࣁဠ٣ߏǶ!

- 84 -

33/೯ၸ٩ҁϦљകำಃΜϤచೕ‫ۓ‬Ǵ‫ہ‬Һླྀྷ౺ӃғࣁҁϦљᕴ࿶౛Ƕ!
34/೯ၸ٩ҁϦљകำಃΜѤచೕ‫ۓ‬ǴԾཥҺဠ٣)ҺයԾ 212 ԃ 17 Д 24 ВଆԿ 215 ԃ 17 Д 23 ВЗ*ύᒧᖐ‫⋹׵‬౰Ӄғࣁୋဠ٣ߏǶ!
35/೯ၸ٩ҁϦљകำಃΜϤచೕ‫ۓ‬Ǵ‫ہ‬Һ೾ख़݊ӃғࣁҁϦљ୺ՉߏǶ!
36/೯ၸှନҁϦљ࿶౛Γᝡ཰࿣Зϐज़‫ڋ‬ǴှନҁϦљ࿶౛Γᝡ཰࿣ЗϐጄൎӵΠǺ!
୺ՉߏǺ೾ख़݊!
2/BWfsNfejb!Ufdiopmphjft!FVSPQF!C/W/ဠ٣ߏ!
3/༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљဠ٣ߏ)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
4/༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљဠ٣ߏ)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
5/༝ᘑ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљဠ٣ߏ)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
6/༝Ⴓ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљဠ٣ߏ)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
7/BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!Jod/)Kbqbo*ဠ٣ߏ!
8/BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!Jod/)VTB*ဠ٣ߏ!
9/༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљဠ٣ߏ!
:/BWfsNfejb!Jogpsnbujpo-!Jod/)VTB*ဠ٣ߏ!
21/BWfsNfejb!Jogpsnbujpo!FVSPQF!C/W/ဠ٣ߏ!
22/BWfsNfejb!Jogpsnbujpo-!Jod/)Kbqbo*ဠ٣ߏ!
23/BWfsNfejb!Jogpsnbujpo!)Uibjmboe*!Dp/!Mue!/ဠ٣)༝৖Ϧљ‫ݤ‬Γж߄*!
24/༝৖ႝηࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљဠ٣)༝৖Ϧљ‫ݤ‬Γж߄*!
ᕴ࿶౛Ǻླྀྷ౺!
2/BWfsNfejb!Ufdiopmphjft!FVSPQF!C/W/ဠ٣!
3/༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљဠ٣)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
4/༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљဠ٣)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
5/༝ᘑ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљဠ٣)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
6/༝Ⴓ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљဠ٣)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
7/BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!Jod/)Kbqbo*ဠ٣!
8/BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!Jod/)VTB*ဠ٣!
9/༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљဠ٣)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
଄୍ߏǺ‫⋹׵‬౰!
2/༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़ϦљᅱჸΓ)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
3/༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљဠ٣)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
4/༝ᘑ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљဠ٣)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
5/༝Ⴓ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљဠ٣)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
6/BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!Jod/)Kbqbo*ဠ٣!
7/BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!Jod/)VTB*ဠ٣!
୺Չୋᕴ࿶౛Ǻ໳ߎᓪ!
คᏼҺдϦљϐ཰୍ǴࡺคሡှନҁϦљ࿶౛Γᝡ཰࿣ЗǶ!
ᇙ೷ᔼၮൂՏୋᕴ࿶౛Ǻᇳ҉݊!
2/༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़ϦљᅱჸΓ)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
3/༝ᘑ‫׫‬ၗިҽԖज़ϦљᅱჸΓ)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
4/༝Ⴓ‫׫‬ၗިҽԖज़ϦљᅱჸΓ)༝খϦљ‫ݤ‬Γж߄*!
ୋᕴ࿶౛Ǻ‫ߏ׵‬ᓪ!
คᏼҺдϦљϐ཰୍ǴࡺคሡှନҁϦљ࿶౛Γᝡ཰࿣ЗǶ!
37/೯ၸҁϦљ 212 ԃ΢ъԃ଄୍ൔ߄Ƕ!
38/೯ၸҁϦљ 212 ԃ΢ъԃӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
39/೯ၸငҺ‫ڀ‬ഢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐȨ஑཰‫܄‬ȩϷȨᐱҥ‫܄‬ȩ‫ځ܈‬д‫ۓݤ‬Ϣ೚ᏼҺၗ਱ϐΓᒧӵΠǺ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵᑵྷࢩӃғ฻ΟՏᐱҥဠ٣ǴᏼҺҁϦљಃΒۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ǶҺයԾဠ٣཮೯ၸࡕ໒‫ۈ‬ғਏଆᆉԿӕҁۛဠ٣ҺයᄒЗВǶ!
3:/೯ၸ୺Չಃ 27 ԛ৤ᙒިǴ٠ӕཀҁϦљȨಃ 27 ԛວӣިҽᙯᡣ঩πᒤ‫ݤ‬ȩǴᔕວӣҁϦљިҽ 4-111-111 ިᙯᡣϒ঩π<ວӣ୔໔ሽ਱)ϡ*;23/::33/37Ǵோӵວӣሽ਱ե‫ܭ‬Πज़ਔǴҁϦљϝᝩុ୺Չວӣ،฼<ວӣϐය໔ࣁ 212019038!!212021037Ƕ!
41/೯ၸಃ 27 ԛ৤ᙒިဠ٣཮ᖂܴਜ!
42/೯ၸҁϦљ 211&࡭ԖϐηϦљ༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ)༝ኾ‫׫‬ၗ*аඤިБԄǴӝ‫ٳ‬༝Ⴓ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ)༝Ⴓ
‫׫‬ၗ*Ϸ༝ᘑ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ)༝ᘑ‫׫‬ၗ*Ƕ!
43/೯ၸଛӝ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫׳܌‬ඤ཮ीৣǴԾ҇୯ 212 ԃಃ 4 ‫ۑ‬ଆ‫׳‬ඤҁϦљϐᛝ᛾཮ीৣஒǴচᛝ᛾཮ीৣҗЦሺ໥཮ीৣϷᔎߞᆢ཮ीৣǴ‫׳‬ඤࣁ݅Ў෕཮ीৣϷᔎߞᆢ཮ीৣ!

- 85 -

44/೯ၸ 213 ԃࡋȨਜय़ϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ȩጓঅᄤȨ213 ԃࡋዽਡीฝȩਢǶ!
213 ԃဠ٣཮ϐख़ा،᝼٣໨Ǻрৢဠ٣֡คόӕཀ‫ـ‬Ƕ!
2/೯ၸҁϦљ 212 ԃࡋ،ᆉ߄нǶ!
3/೯ၸҁϦљ 212 ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
4/೯ၸҁϦљ 212 ԃࡋࣦᎩϩଛਢǴᔕϩଛިܿ౜ߎިճǴ‫ި؂‬ཥѠჾ 1/5 ϡǴӅϩଛ 92-8:8-843 ϡǴගፎިܿ཮
೯ၸԜਢࡕǴ௤៾ဠ٣ߏु‫ۓ‬ଛ৲୷ྗВǵว‫ܫ‬ВǶ!
5/೯ၸҁϦљകำঅ҅ਢǶ!
6/೯ၸҁϦљȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!
7/೯ၸҁϦљȨဠ٣ϷᅱჸΓᒧᖐᒤ‫ݤ‬ȩঅ҅ਢǶ!
8/೯ၸҁϦљȨဠ٣཮᝼٣ೕጄȩঅ҅ਢǶ!
9/೯ၸє໒ 213 ԃިܿத཮Ǵਔ໔ 213 ԃ 17 Д 29 ВǴӦᗺ;ѠчѱεӼ୔ߎ๮ຉ 298 ဦϷިܿத཮཮᝼٣໨Ƕ!
:/೯ၸҁϦљ 212 ԃࡋϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ᖂܴਜǶ!
21/೯ၸҁϦљ 212 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜਢǶ!

- 86 -

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
ತ

೭

໴

‫ܫ‬

‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬৫ΰփॵᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬α- 87 -

ᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ֆᦹΚ

ʳ ʳ Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ا׹‬ഏԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲհᇷข
૤႘।Δዄ‫ا‬ഏԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲհჾ墿।Εैࣟᦞ墿᧢೯।֗෼८ੌၦ।Δᄐᆖ‫ء‬ᄎૠஃ਷ு࿚ࠃΖՂၲತ೭໴।հᒳ
፹এጥ෻ၸᐋհຂٚΔ‫ء‬ᄎૠஃհຂٚঞ੡௅ᖕ਷ு࿨࣠ኙՂၲತ೭໴।।
‫ق‬რߠΖ٨ԵՂၲತ೭໴।խΔຝ։ආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬Δࠡತ೭໴।‫آ‬ᆖ‫ء‬ᄎૠஃ਷ுΔۖএ‫הࠡط‬ᄎૠஃ਷ுΔ‫ڼڂ‬Δ‫ء‬ᄎૠஃኙՂၲತ೭
໴।ࢬ।‫ق‬հრߠխΔࠡ‫ڶ‬ᣂᇠ࿛๯‫ދ‬ᇷֆ‫ࢬ׹‬٨հ८ᠰ֗ॵုԲԲࢬ༿᥻
հઌᣂᇷಛΔএࠉᖕࠡ‫ה‬ᄎૠஃհ਷ு໴‫ܫ‬ᎁ٨Ζ‫ا‬ഏԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ኙ ࠡ ઌ ᣂ հ ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷ հ ८ ᠰ ։ ܑ ੡ ᄅ ‫ ؀‬ኞ 38,775 ‫ ש‬ց ֗
978,166 ‫ ש‬ց Δ ։ ܑ ‫ ۾‬ᇷ ข ᜔ ᠰ հ 0.95%֗ 19.70%Δ ዄ ९ ཚ ‫ ދ‬ᇷ ၊ 塒 ։ ܑ ੡ 0‫ ש‬ց ֗ 48,456 ‫ ש‬ց Δ ։ ܑ ‫ ۾‬ᇷ ข ᜔ ᠰ հ 0%֗ 0.98%Ι‫ ا‬ഏ ԫ Ϥ ԫ ‫ ֗ ڣ‬ԫ Ϥ Ϥ‫ ڣ‬ԫ ִ ԫ ֲ ۟ Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ։ ܑ ᎁ ٨ ‫ ދ‬ᇷ ჾ ؈ 9,727 ‫ ש‬ց ֗ ‫ ދ‬ᇷ ‫ گ‬墿
12,594 ‫ ש‬ց Δ ։ ܑ ‫ ۾‬࿔ ছ ‫ ܓ‬墿 հ (33.74)%֗ 1.78%Ζ
ʳ ʳ ‫ء‬ᄎૠஃএࠉᅃᄎૠஃ਷ு᡽ᢞತ೭໴।๵ঞዄԫ౳ֆᎁᐉૠᄷঞ๵ቤ
ࠀച۩਷ுՠ‫܂‬Δ‫ٽא‬෻ᒔॾತ೭໴।‫ૹྤڶ‬Օլኔ।ሒΖ‫ڼ‬ႈ਷ுՠ‫ץ܂‬ਔ‫ࢼא‬਷ֱ‫ڤ‬ᛧ࠷ತ೭໴।ࢬ٨८ᠰ֗ࢬ༿᥻ࠃႈհ਷ுᢞᖕΕေ۷ጥ෻ၸ
ᐋᒳ፹ತ೭໴।ࢬආ‫ش‬հᄎૠ଺ঞ֗ࢬ‫܂‬հૹՕᄎૠ۷ૠΔዄေ۷ತ೭໴।
ᖞ᧯հ।ሒΖ‫ء‬ᄎૠஃઌॾ‫ڼ‬ႈ਷ுՠ‫הࠡ֗܂‬ᄎૠஃհ਷ு໴‫ױܫ‬ኙࢬ।‫ق‬հრߠ༼ࠎ‫ٽ‬෻հࠉᖕΖ- 88 -

依 本 會 計 師 之 意 見，基 於 本 會 計 師 的 查 核 結 果 及 其 他 會 計 師 之 查 核 報 告 ，第一段所述財務報表在所有重大方面係依照證券發行人財務報告編製準則、商業會計法及商業會計處理準則中與財務會計準則相關之規定暨一般公認會
計原則編製，足以允當表達圓剛科技股份有限公司民國一○一年及一○○年十二月三十一日之財務狀況，暨民國一○一年及一○○年一月一日至十二月三十一日之經營成果與現金流量。
圓剛科技股份有限公司民國一○一年度財務報表重要會計科目明細表，
主 要 係 供 補 充 分 析 之 用，亦 經 本 會 計 師 採 用 第 二 段 所 述 之 查 核 程 序 予 以 查 核 。
據本會計師之意見，該等科目明細表在所有重大方面與第一段所述財務報表
相關資訊一致。
圓剛科技股份有限公司已編製民國一○一及一○○年度之合併財務報表，並經本會計師出具修正式無保留意見之查核報告在案，備供參考。

勤業眾信聯合會計師事務所
會 計 師

林

文

會 計 師

欽

戴

信

維

財政部證券暨期貨管理委員會核准文號
台 財 證 六 字 第 0920123784 號

財政部證券暨期貨管理委員會核准文號
台 財 證 六 字 第 0930128050 號

中

年

華

民

國

一○二

-89-

三

月

十四

日

- 90 -

ᒘᇷʳ ʳ ขʳ ʳ ᜔ʳ ʳ ૠ

1XXXᇀࠃ९Κພૹ࣪

1800
1810
1820
1860

1880
18XX

1750
1780
17XX

ࠡ‫ה‬ᇷข
‫఺נ‬ᇷขΰॵုԲ֗ԼαၵᆜᇷขΰॵုԲ֗Լα‫נژ‬অᢞ८ΰॵုԼαᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁॺੌ೯෣ᠰΰॵုԲ֗Լ
ʳ նα
չႈᇷข
ࠡ‫ה‬ᇷข‫ٽ‬ૠྤ‫ݮ‬ᇷขΰॵုԲαሽᆰຌ᧯‫ءګ‬ࠡ‫ݮྤה‬ᇷขྤ‫ݮ‬ᇷข‫ٽ‬ૠ

1,030,927

९ཚ‫ދ‬ᇷ
ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷΰॵုԲ֗Զα$ 4,966,168

58,7797,885
576,504

225,996
72,478211,366

5,396
23,22528,621

181,971319,231
198,463
13,50045,043
3,067
18,862
780,137
253,23130
526,936

1,038,800

36,206
6,244
2,795,307

283,394
1,745
334,417
48,49832,68170,352
127,514$ 1,854,256

100

1
12

5
2
4

-

4
7
4
1
16
5
11

21

1
56

6
7
1
1
1
2

37

ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
८
ᠰ
и
ᒘ

3420
3480
34XX
3XXX

3310
3320
3350
33XX

32XX

31XX

2XXX

2820
2881
2888
28XX

2210
2298
21XX

2100
2120
2140
2160
2170
2180

‫ז‬

૤႘֗ैࣟᦞ墿᜔ૠैࣟᦞ墿ΰॵုԼ؄αै‫ء‬Ё‫૿ैޢ‬ᠰ 10 ցΔᠰࡳ 320,000 ‫ैש‬Ιʳʳ ࿇۩ΚԫϤԫ‫ ڣ‬206,945 ‫ैש‬ΔԫϤϤ‫ڣ‬ʳ
ʳ 210,516 ‫ैש‬ᇷ‫ء‬ֆᗨ
অఎઆ塒ऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
‫آ‬։಻આ塒অఎઆ塒‫ٽ‬ૠैࣟᦞ墿ࠡ‫ה‬ႈ‫ؾ‬ีᗨངጩᓳᖞᑇΰॵုԲα஄៲ैปΰॵုԲαैࣟᦞ墿ࠡ‫ה‬ႈ‫ٽؾ‬ૠैࣟᦞ墿‫ٽ‬ૠʳ ʳ ૤႘᜔ૠ

ࠡ‫ה‬૤႘
‫ژ‬Եঅᢞ८
Ꭰ࢏၊ႈЁᜤ᥆ֆ‫׹‬ၴ‫ܓ‬墿ΰॵုԲαչႈ૤႘ΰॵုԲ֗Զαࠡ‫ה‬૤႘‫ٽ‬ૠ

૤
႘
֗
ै
ࣟ
ᦞ
墿
ੌ೯૤႘
࿍ཚଗཱིΰॵုԼԫαᚨ‫ב‬ปᖕ
ᚨ‫ב‬െཱིΰॵုԼ԰αᚨ‫ࢬב‬൓࿔ΰॵုԲԼնαᚨ‫ב‬၄‫ش‬ΰॵုԲ֗ԼԲαֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜ૤႘Ёੌ೯ʳʳ ΰॵုԲ֗նαࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ࠡ‫ੌה‬೯૤႘
ੌ೯૤႘‫ٽ‬ૠ৵ॵհॵုএ‫ء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԲ‫ڣ‬ԿִԼ؄ֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬αᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐ

100

1
11

30,505
5,914
465,922$ 4,079,584

7
3

1
1

5
8
5
1
19
7
12

293,129
136,374

211
17,537
17,748

181,821319,684
199,789
13,50044,422
1,396
16,214
776,826
293,777816
483,865

1
51

38,1129,907
2,081,122

1501
1521
1531
1551
1561
1631
1681
15X1
15X9
1672
15XX

6
4
1
1
3

241,470
2,037
171,751
45,777
14,924
18,295
118,00725

35$ 1,420,842ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
८
ᠰ
и

ᇷ
ข
ੌ೯ᇷข
෼८ΰॵုԲ֗؄αֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขЁੌ೯ʳʳ ΰॵုԲ֗նαᚨ‫گ‬ปᖕΰॵုԲαᚨ‫گ‬െཱི෣ᠰЁॺᣂএԳΰॵုԲ֗քαᚨ‫گ‬െཱི෣ᠰЁᣂএԳΰॵုԲ֗Լ԰αࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬ЁॺᣂএԳΰॵုԲ֗Լ԰αࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬ЁᣂএԳΰॵုԲ֗Լ԰α‫ژ‬ຄΰॵုԲ֗ԮαᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁੌ೯෣ᠰΰॵုԲ֗Լʳʳ նαࠡ‫ੌה‬೯ᇷขΰॵုԲ֗Լնαੌ೯ᇷข‫ٽ‬ૠࡐࡳᇷขΰॵုԲΕ԰֗ԲԼα‫ګ‬ʳ ʳ ‫ء‬Ւʳ ʳ ‫چ‬
ࢪৢ֗৬ᗰ
ᖲᕴ๻ໂ
ሎᙁ๻ໂ
ᙄֆ๻ໂ
఺ᇻ‫ߜޏ‬
ࠡ‫ה‬๻ໂ
‫ٽءګ‬ૠ
྇Κีᗨ‫៱މ‬ቃ‫ב‬๻ໂཱི
ࡐࡳᇷข෣ᠰ

1421

1298
11XX

1120
1140
1150
1160
1180
120X
1286

1100
1310

‫ז‬

‫ا‬ഏԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲᇷ ข ૤ ႘ ।Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬(((13,389 )42,368 )55,757 )3,838,491

693,0209,121
443,787
1,145,928

2,069,453
678,867

241,093

(
(
(

100

1)
1)
2)
94

17
11
28

51
17

6

1
1

5

3,674
13,525
4,559
218,116

2,967
20,01022,9773
2

120,445
75,913$ 4,079,584$ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
८
ᠰ
и

(
(
(

9,120 )
46,551 )55,671 )
4,335,848

633,615
22,328941,477
1,597,420

2,105,163
688,936

630,320

1,979
22,69448,456
73,12924,3393,098
557,191

8,449
20
238,709
93,181
189,395$ 4,966,168

$

(
(

100

1)
1)
87

13
19
32

42
14

13

1
1
2

11

5
2
4

ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ८ᠰи໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցΙ൫‫૿ैޢ‬ᠰ੡ց

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ჾʳ 墿ʳ ।‫ا‬ഏԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲ
໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցΔ൫
‫ैޢ‬આ塒੡ց

ԫ
८

‫ז‬ᒘ

Ϥ

ԫ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и

ԫ
८

Ϥ

Ϥ ‫ ڣ‬৫ᠰиᛜᄐ‫گ‬ԵΰॵုԲ֗Լ԰α4110
ᔭຄ‫گ‬Ե
4170
ᔭຄಯ‫މ֗ڃ‬ᨃ
4000ᛜᄐ‫گ‬Ե෣ᠰ

$1,242,838
17,8991,224,939

101
1
100

$1,820,027
21,644
1,798,383

101
1
100

ᛜᄐ‫ءګ‬ΰॵုԮΕԼԮ֗Լ԰α5110
ᔭຄ‫ءګ‬

734,99860

1,080,243

60

5910 ᛜᄐֻ‫ܓ‬489,94140

718,140

40

2,684

-

7,114

-

բኔ෼ᛜᄐֻ‫ܓ‬492,62540

725,25440ᛜᄐ၄‫ش‬ΰॵုԼԮ֗Լ԰αංᔭ၄‫ش‬
ጥ෻᜔֗೭၄‫ش‬ઔߒ࿇୶၄‫ش‬ᛜᄐ၄‫ٽش‬ૠ

198,574
100,763
210,062509,399

16
9
17
42

259,748
132,013244,588636,349

14
7
14
35

2)

88,905

5

15,216

1

16,940

1

10,963
14,1041
1

18,782

1

5,688

1

5,499

-

5920 ᜤ᥆ֆ‫׹‬ၴբኔ෼‫ܓ‬墿ΰॵ
ုԲα

6100
6200
6300
6000

6900 ᛜᄐ෣ΰჾα‫ܓ‬ᛜᄐ؆‫گ‬Ե֗‫ܓ‬墿ΰॵုԲα‫ܓ‬ஒ‫گ‬Եආᦞ墿ऄᎁ٨հ‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿Ё෣ᠰΰॵုԶα7210
఺८‫گ‬ԵΰॵုԼ԰α7310
८ᘜᇷขေᏝ‫ܓ‬墿Ё෣ᠰΰॵုնα
7110
7121

(

16,774 )ΰ൷‫ڻ‬଄α!

- 91 -(

ΰࢭছ଄α!
!
‫ז‬ᒘ
7140

ԫ
८
๠։‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿Ё෣ᠰΰॵုԶα‫܋‬ང‫ܓ‬墿Ё෣ᠰչႈ‫گ‬Ե
ᛜᄐ؆‫گ‬Ե֗‫ܓ‬墿
‫ٽ‬ૠ

Ϥ

ԫ
८

Ϥ

Ϥ ‫ ڣ‬৫ᠰи

1,540
21,4832$ 591,971
10,281
7,075

33
1
-

68,994

6

650,548

36

11,663

1

-

-

3,674
2,019
46

-

2,769
1,179

-

5,985

1

20,4257,143

1
1

23,3872

31,51627900 ࿔ছ‫ܓ‬墿

28,833

2

707,93739

8110 ࢬ൓࿔၄‫ش‬ΰॵုԲ֗Լնα27,164

2

113,885

6

1,669

-

$ 594,052

33

ছ ࿔

৵

7160
7480
7100

7560
7650
7530
7510
7521
7880
7500

$

ԫ ‫ ڣ‬৫ᠰиᛜᄐ؆၄‫֗ش‬ჾ؈ΰॵုԲ֗ԼԮα‫܋‬ངჾ؈Ё෣ᠰ८ᘜ૤႘ေᏝჾ؈Ё෣ᠰΰॵုնα๠։ࡐࡳᇷขჾ؈
‫ܓ‬ஒ၄‫ش‬ਊᦞ墿ऄᎁ٨հ‫ދ‬ᇷჾ؈Ё෣ᠰΰॵုԶαչႈ֭‫נ‬
ᛜᄐ؆၄‫֗ش‬ჾ؈‫ٽ‬ૠ

9600 ‫ء‬ཚొ墿

$

‫ז‬ᒘ

࿔

‫ैޢ‬આ塒ΰॵုԼքα9750ഗ‫ैޢء‬આ塒
9850
࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒$ 0.14$ 0.14࿔$ 0.01$ 0.01ছ ࿔$ 3.26$ 3.24৵$ 2.73$ 2.72৵ॵհॵုএ‫ء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԲ‫ڣ‬ԿִԼ؄ֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬αᇀࠃ९Κພૹ࣪

ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁- 92 -

ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐ

- 93 -((-

ԫϤԫ‫ڣ‬৫ొ墿ᇀࠃ९Κພૹ࣪

$ 2,069,453-

ีᗨངጩᓳᖞᑇհ᧢೯

ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ塒ᠰ-๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬၇‫ڃ‬஄៲ैข‫س‬հ਍ैֺࠏ
᧢೯ᓳᖞ

35,710 )-஄៲ै၇‫ڃ‬ုᔭ஄៲ै

2,105,163

-

։಻৵塒ᠰ

ԫϤϤ‫ڣ‬৫આ塒։಻Κऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
෼८ै‫ܓ‬

2,105,163-ԫϤϤ‫ڣ‬৫ొ墿ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ塒ᠰ--ᦞ墿ऄ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬਍ैֺࠏ᧢೯ᓳᖞᇷ
‫ء‬ֆᗨ‫נ‬ഇආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ-ีᗨངጩᓳᖞᑇհ᧢೯

153,800 )-஄៲ै၇‫ڃ‬ုᔭ஄៲ै

2,258,963

-

։಻৵塒ᠰ

԰Լ԰‫ڣ‬৫આ塒։಻Κऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
෼८ै‫ܓ‬

ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲ塒ᠰ(($ 603,581---

10,415 )-613,996-

613,996

-

-

-

-

44,820 )-658,816

-

(

$

(

$

74,900

-

-

-

-

-

74,900-74,900-4,318 )

66,385---

12,833

-

$

(

(

(

$ 678,867

-

-

346

10,415 )-688,936-

688,936-

4,318 )

66,385-

105,016 )-

731,885-$ 693,020

-

-

-

-

-

693,020

59,405-

633,615

-

-

-

-

-

-

633,615

100,018-

৵ॵհॵုএ‫ء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζ

40

-

-

-

-

-

40

-

40

-

-

-

-

-

-

40

-

(

$

9,121

-

-

-

-

-

9,121

13,207 )-22,328

-

-

-

-

-

-

22,32822,328
-

(

(

(

(

(
(
(

$ 443,787

1,669

ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁--

39,270 )-481,388

59,405 )13,207
413,891 )

941,477

594,052---

263,616 )-611,041

100,018 )
22,328 )677,690 )

1,669

-

-

39,270 )-1,183,529

413,891 )

1,597,420

594,052---

263,616 )-1,266,984$ 1,145,928ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐ

(

(

(

(

677,690 )

($

(

(

(

(

13,389 )-4,269 )---

9,120 )-

9,120 )

-

4,482

-

8,726

-

-

22,328 )

-

($

(

(

(

(

42,368 )---85,395

81,212 )46,551 )-46,551 )

-

-

-

-

522,432

568,983 )

-

-

($

(

(

(

(

(

(

ै
ࣟ
ᦞ
墿
ࠡ
‫ה‬
ᗨ অ
ఎ
આ
塒 ี ᗨ ང ጩ‫ ה‬՛ૠ ऄࡳઆ塒ֆᗨ ௽ܑઆ塒ֆᗨ ‫ آ‬։ ಻ આ 塒 ՛ૠ ᓳᖞᑇ ஄ ៲ ै ป ՛
40$ 731,885$ 533,597$$ 1,411,077$ 1,944,674( $ 22,328 )$($ΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԲ‫ڣ‬ԿִԼ؄ֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬α

346

-

-

346

-

-

-

-

-

-

-

-

-

60,196 )-60,196

-

ै
‫ ء‬ᇷ
‫ء‬
ֆ
ཏ ຏ ै ै ‫ै ء‬ป࿇۩ᄨᏝ ஄៲ैปٌ࣐ ९ ཚ ‫ ދ‬ᇷ ࠡ$ 2,258,963$ 658,816$ 60,196$ 12,833$‫ا‬ഏԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲ

ैࣟᦞ墿᧢೯।

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫ؾ‬55,757 )-4,269 )-

85,395

81,212 )55,671 )-55,671 )

-

4,482

-

8,726

522,432

568,983 )

22,328 )

-

(

(

(

(

(

$ 3,838,491

1,669

4,269 )

346-

81,212 )3,921,957

413,891 )

4,335,848

594,052

164

66,3858,726-

568,983 )

4,235,504

677,690 )ૠ ‫ٽ‬ૠ
22,328 )$ 4,913,194ႈ໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬෼ ८ ੌ ၦ ।‫ا‬ഏԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲ
໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫ᛜᄐ੒೯հ෼८ੌၦ
‫ء‬ཚొ墿
ᓳᖞႈ‫ؾ‬
۞ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ࠷൓հ෼८ै‫ܓ‬‫៱މ‬၄‫ش‬Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ආᦞ墿ऄᎁ٨հ‫ދ‬ᇷΰ‫گ‬墿αჾ؈Ё෣ᠰᦝᔭ၄‫ش‬
ྤ‫ݮ‬ᇷข᠏ࠡ‫ה‬၄‫ش‬բኔ෼ᔭຄֻ‫ܓ‬๠։ࡐࡳᇷข෣ჾ؈
‫ܤ‬െΰ‫ڃ‬᠏‫ܓ‬墿αჾ؈‫ژ‬ຄၓᏝჾ؈
ࡐࡳᇷข᠏ࠡ‫ה‬၄‫ش‬๠։ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿ᛜᄐᇷข֗૤႘հ෣᧢೯
ٌ࣐‫ؾ‬ऱ८ᘜᇷข
ٌ࣐‫ؾ‬ऱ८ᘜ૤႘
ᚨ‫گ‬ปᖕ
ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬‫ژ‬ʳ ʳ ຄࠡ‫ੌה‬೯ᇷข
ᚨ‫ב‬െཱི
ᚨ‫ב‬ปᖕ
ᚨ‫ࢬב‬൓࿔
ᚨ‫ב‬၄‫ش‬ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ࠡ‫ੌה‬೯૤႘
ᛜᄐ੒೯հ෣෼८ੌԵΰ‫נ‬αΰ൷‫ڻ‬଄α!

- 94 -

$

(

(
(

(

(
(
(
(
(
(

ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫

1,669$ 594,052

59,12958,54026,368118,106
62,034
14,943

10,963 )
7,967
3,156
2,684 )
1,997
1,600 )
281
30-

20,425
14,161
4,942
7,114 )
2,769
466
11,1246,654
590,494 )

41,924
3,674
292 )
166,987
72,314
9,695
3,663 )
118,264 )20 )93,181 )
113,482 )9,426 )
1,461
101,617

(

(
(

(

(
(
(
(

283,394 )58
28,93473,061 )12,134
4,687
18,15320
35,03342,204 )9,666 )
2,114 )
59,352 )ΰࢭছ଄α!
!
ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫‫ދ‬ᇷ੒೯հ෼८ੌၦ
ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷᏺ‫ף‬‫נژ‬অᢞ८྇֟ΰᏺ‫ף‬α᝜ᆜࡐࡳᇷข
ᚨ‫گ‬ᣂএԳᘜᇷཱིΰᏺ‫ף‬α྇֟ྤ‫ݮ‬ᇷขᏺ‫ף‬๠։ࡐࡳᇷขᏝཱི
๠։ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷᏝཱི‫נ‬ഇࡐࡳᇷขᏝཱི
‫ދ‬ᇷ੒೯հ෣෼८ੌΰ‫נ‬αԵ

($92,672 )74,992
12,059 )2,500 )
250 )
22
32,467 )( $ 75,445 )(4,876 )
( 273,551 )
42,812(2,240 )
1,049,339
140
736,179(((

413,891 )
81,212 )8,449 )
988
502,564 )677,690 )
568,983 )
8,449
1,979
( 1,236,245 )(

433,414 )

(

(
(
(

(

ᘜᇷ੒೯հ෼८ੌၦ
֭‫ב‬෼८ै‫ܓ‬၇‫ڃ‬஄៲ै
࿍ཚଗཱིΰ྇֟αᏺ‫ף‬‫ژ‬Եঅᢞ८ᏺ‫ף‬ᘜᇷ੒೯հ෣෼८ੌ‫נ‬(((‫ڣء‬৫෼८෣྇֟ᑇԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫

559,418 )‫ॣڣ‬෼८塒ᠰ

1,854,256

2,413,674‫أڣ‬෼८塒ᠰ

$1,420,842$1,854,256෼८ੌၦᇷಛհᇖ‫ך‬༿᥻֭‫ܓב‬ஒ
֭‫ࢬב‬൓࿔

$$129
94,907$$$

10,671
1,388
12,059$ 221,644
51,907$ 273,551

ႛ‫ڶ‬ຝ։෼८‫בگ‬հ‫ދ‬ᇷ੒೯ࡐࡳᇷขᏺ‫ף‬ᑇࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬෣྇֟ᑇ᝜၇ࡐࡳᇷข֭‫ב‬෼८ᑇ

$

1,096
63,909৵ॵհॵုএ‫ء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԲ‫ڣ‬ԿִԼ؄ֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬αᇀࠃ९Κພૹ࣪

ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁- 95 -

ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ತ೭໴।ॵု
‫ا‬ഏԫϤԫ֗ԫϤϤ‫ڣ‬৫ΰೈ‫׼‬ղုࣔृ؆Δ८ᠰএ‫א‬ᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց੡໢‫ۯ‬αʳ ԫΕֆ‫׹‬ऎ଀ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫࣍مګ׹‬ԮԼ԰‫ڣ‬ԫִΔ‫׌‬૞ᄐ೭੡ሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇Ζ‫ء‬ֆ‫ै׹‬ป࣍ԶԼք‫ڣ‬նִ࣍ᢞࠦ឵
ឺ၇ᔄխ֨඀ྨ၇ᔄΔࠀ࣍ԶԼ԰‫ڣ‬԰ִ‫؀࣍ޏ‬᨜ᢞٌ࣐ࠦࢬ඀ྨ၇ᔄΖʳ ʳ ԫ Ϥ ԫ ‫ ֗ ڣ‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ୉ ՠ Գ ᑇ ։ ܑ ੡ 534 Գ ֗ 518
ԳΖʳ ԲΕૹ૞ᄎૠਙ࿜հნ᜔ᎅࣔ
ʳ ʳ ‫ء‬ತ೭໴।এࠉᅃᢞࠦ࿇۩Գತ೭໴‫ܫ‬ᒳ፹ᄷঞΕ೸ᄐᄎૠऄΕ೸ᄐᄎૠ๠෻ᄷঞ֗ԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞᒳ፹Ζૹ૞ᄎૠਙ࿜ნ᜔ᎅࣔ‫ڕ‬ՀΚʳ (ԫ ) ؆ ኞ ٌ ࣐ ֗ ؆ ኞ ತ ೭ ໴ । հ ང ጩ
ʳ ʳ ॺ૜‫ࢤس‬೸঴հ؆ኞٌ࣐ࢬข‫س‬հ‫ٺ‬ႈ؆ኞᇷขΕ૤႘Ε‫گ‬Եࢨ၄‫ش‬Δਊֲٌ࣐հ‫ܛ‬ཚႪ෷‫މ‬ጩᄅ‫؀‬ኞ८ᠰԵെΖ؆ኞᇷข֗૤
႘ኔᎾ‫בگ‬࿨堚ழࢬข‫س‬հ‫܋‬ང஁ᠰΔ‫܂‬੡ᅝཚჾ墿Ζʳ ʳ ᇷข૤႘।ֲհ؆ኞຄኞࢤᇷขࢨ૤႘Δਊᇠֲ‫ܛ‬ཚႪ෷ղ‫א‬
ᓳᖞΔ‫܋‬ང஁ᠰ٨੡ᅝཚჾ墿Ζʳ ʳ ؆ኞ९ཚ‫ދ‬ᇷਊᦞ墿ऄૠᏝृΔ‫א‬๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬հ؆ኞತ೭໴।
ངጩ৵ࢬ൓հैࣟᦞ墿೚੡ࠉᖕΔ‫܋‬ང஁ᠰ٨ԵีᗨངጩᓳᖞᑇΔ‫܂‬੡ैࣟᦞ墿հᓳᖞႈ‫ؾ‬Ζʳ (Բ ) ᄎ ૠ ۷ ૠ
ʳ ʳ ࠉᅃছ૪ᄷঞΕऄ‫଺֗ח‬ঞᒳ፹ತ೭໴।ழΔኙ࣍ໂࣂ‫ܤ‬െΕໂࣂ‫ژ‬ຄၓᏝჾ؈Εࡐࡳᇷข‫៱މ‬Εྤ‫ݮ‬ᇷขᦝ༼Εࢬ൓࿔֗Ꭰ࢏
ࢬ൓࿔ᇷขໂࣂေᏝΕᇷข྇ჾေ۷Ε೸঴অᢞຂٚ‫֗א‬୉ՠ։દ- 96 -

֗ᇀ጑ሟ໎၄‫ش‬࿛հ༼٨Δ‫ؘ‬ႊࠌ‫ٽش‬෻հ۷ૠ८ᠰΔ‫ڂ‬۷ૠ௫֗‫ܒ‬ឰΔኔᎾ࿨࣠‫ױ‬౨‫஁ࢬڶ‬ฆΖʳ (Կ ) ᇷ ข ፖ ૤ ႘ ೴ ։ ੌ ೯ ፖ ॺ ੌ ೯ հ ᑑ ᄷ
ʳ ʳ ੌ೯ᇷข‫ץ‬ਔ෼८Ε‫׌‬૞੡ٌ࣐‫ؾ‬ऱۖ਍‫ڶ‬հᇷขΔ‫֗א‬ቃཚ࣍ᇷข૤႘।ֲ৵ԫ‫ڣ‬փ᧢෼հᇷขΙࡐࡳᇷขΕྤ‫ݮ‬ᇷข֗ࠡ‫ה‬լ᥆࣍ੌ೯ᇷขհᇷข੡ॺੌ೯ᇷขΖੌ೯૤႘‫ץ‬ਔ‫׌‬૞੡ٌ࣐‫ؾ‬ऱۖ࿇‫س‬հ૤႘Δ‫֗א‬ႊ࣍ᇷข૤႘।ֲ৵ԫ‫ڣ‬փ堚ᚍհ૤႘Δ૤
႘լ᥆࣍ੌ೯૤႘ृ੡ॺੌ೯૤႘Ζʳ (؄ ) ֆ ؓ Ꮭ ଖ ᧢ ೯ ٨ Ե ჾ 墿 հ ८ ᘜ ೸ ঴
ʳ ʳ ֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜ೸঴‫ץ‬ਔٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷขΔ
଺ࡨᎁ٨ழΔএ‫א‬ֆؓᏝଖᘝၦΔٌ࣐‫ءګ‬٨੡ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬Δᥛ৵
ေᏝழΔ‫א‬ֆؓᏝଖᘝၦ‫׊‬ֆؓᏝଖ᧢೯ᎁ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫ჾ墿Ζ‫ދ‬ᇷ৵ࢬ‫ࠩگ‬հ෼८ै‫ܓ‬٨੡ᅝ‫ڣ‬৫‫گ‬墿Ζ८ᘜ೸঴ೈ٨ழΔ‫נ‬ഇࢬ൓Ꮭཱིࢨ֭‫ב‬८ᠰፖെ૿Ꮭଖհ஁ᠰΔૠԵᅝ‫ڣ‬৫ჾ墿Ζࠉٌ࣐ክࠏ
᝜၇ࢨ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขழΔආ‫ֲٌ࣐ش‬ᄎૠ๠෻Ζʳ ʳ ֆؓᏝଖհഗ៕Κഗ८এᇷข૤႘।ֲհ෣ᇷขᏝଖΔྤ੒࿮
ؑ໱հ८ᘜ೸঴Δ‫א‬ေᏝֱऄ۷ૠֆؓᏝଖΖʳ ʳ ᎛ཚ؆Ⴊ૜‫ࢤس‬८ᘜ೸঴ٌ࣐հ‫ؾ‬ऱΔ‫׌‬૞এ੡๵ᝩ‫ڂ‬Ⴊ෷ं೯ࢬข‫س‬հଅᙠΖತ೭ᝩᙠ࿜ฃএ‫א‬ሒ‫ګ‬๵ᝩՕຝ։ؑ໱Ꮭ௑ࢨ෼
८ੌၦଅᙠ੡‫ؾ‬ऱΔ‫࣍ط‬ᇠ૜‫ࢤس‬೸঴‫آ‬౨ฤ‫ٽ‬ᝩᙠᄎૠृΔਚ։
ᣊ੡ਐࡳֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขࢨ८ᘜ૤႘ΖֆؓᏝଖ੡‫إ‬ଖழΔ٨੡८ᘜᇷขΙֆؓᏝଖ੡૤ଖழΔ٨੡८ᘜ૤႘Ζʳ (ն ) ᚨ ‫ گ‬െ ཱི հ ྇ ჾ ေ ۷
ʳ ʳ ኙ࣍ᚨ‫گ‬െཱིএ࣍‫ޢ‬ԫᇷข૤႘।ֲေ۷ࠡ྇ჾᇾွΔᅝ‫ڶ‬ড়ᨠᢞᖕ᧩‫ق‬Δ‫ڂ‬ᚨ‫گ‬െཱི଺ࡨᎁ٨৵࿇‫س‬հ໢ԫࢨ‫ڍ‬ႈࠃٙΔીࠌᚨ ‫ گ‬െ ཱི հ ۷ ૠ ‫ ࠐ آ‬෼ ८ ੌ ၦ ࠹ ᐙ ᥼ ृΔᇠ ᚨ ‫ گ‬െ ཱི ঞ ီ ੡ բ ྇ ჾ Ζᚨ‫گ‬െཱིհെ૿८ᠰএ៶‫ط‬ໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬ᓳ૾Ζᅝᚨ‫ཱིگ‬ႈီ੡ྤऄ‫گڃ‬ழΔএ‫ޱ‬ᔭໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬Ζ଺٣բ‫ޱ‬ᔭۖ৵ᥛ‫گڃ‬հཱིႈএ၊ಖໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬ΖໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬െ૿८ᠰհ᧢೯ᎁ٨੡‫ܤ‬െჾ؈Ζ- 97 -ʳ (ք ) ‫ ژ‬ʳ ʳ ຄ
ʳ ʳ এ‫ץ‬ਔ଺றΕढறΕ፹‫ګ‬঴֗‫ڇ‬፹঴Ζ‫ژ‬ຄএ‫ءګא‬ፖ෣᧢෼Ꮭଖഩ‫܅‬ૠᏝΔֺለ‫ءګ‬ፖ෣᧢෼Ꮭଖழೈ‫ٵ‬ᣊܑ‫ژ‬ຄ؆এ‫א‬ଡܑႈ‫ؾ‬੡ഗ៕Ζ෣᧢෼Ꮭଖএਐ‫إڇ‬ൄൣउՀհ۷ૠഇᏝ྇ೈ۟‫ݙ‬ՠࡸᏁ‫ދ‬Եհ‫֗ءګ‬ᔭഇ၄‫ش‬৵հ塒ᠰΖ‫ژ‬ຄ‫ءګ‬հૠጩආ‫ᦞףִش‬ؓ݁ऄΖ‫ژ‬ຄؓழਊᑑᄷ‫ءګ‬ૠᏝΔ࿨െֲ٦ղᓳᖞࠌࠡ൷२ਊ‫ף‬ᦞؓ݁ऄૠጩհ‫ءګ‬Ζʳ (Ԯ ) ‫ ء ګ א‬ᘝ ၦ հ ८ ᘜ ᇷ ข
ʳ ʳ ྤऄ‫ױ‬ᔾᘝၦֆؓᏝଖհᦞ墿೸঴‫ދ‬ᇷΔ‫ץ‬ਔ‫آ‬Ղؑΰ឵αैป֗ᘋ឵ैป࿛Δ‫ࡨ଺א‬ᎁ٨հ‫ءګ‬ᘝၦΖै‫ܓ‬հᄎૠ๠෻Δፖໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขઌ‫ٵ‬Ζʳ ʳ ૉ ‫ ྇ ڶ‬ჾ հ ড় ᨠ ᢞ ᖕΔঞ ᎁ ٨ ྇ ჾ ჾ ؈Δ‫ ྇ ڼ‬ჾ ८ ᠰ լ ղ ಱ ᠏ Ζ
ʳ (Զ ) ආ ᦞ 墿 ऄ հ ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷʳ ʳ ኙ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ૹڶࠠ׹‬Օᐙ᥼ԺृΔආ‫ᦞش‬墿ऄေᏝΔ‫ދ‬ᇷհെ૿Ꮭଖ‫ץ‬ਔ‫ދ‬ᇷ‫֗ءګ‬ਊ਍ैֺࠏᎁ٨๯‫ދ‬ᇷֆ‫ٵ׹‬ཚհჾ墿֗ैࣟᦞ墿հ᧢೯Ζʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ፖආᦞ墿ऄ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬հಭੌٌ࣐ࢨᣂএٞᄐၴհೡੌ
ٌ࣐ࢬข‫س‬հ‫ܓ‬墿Δਊ਍ैֺ෷ղ‫א‬ᔭೈΖʳ ʳ ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬࿇۩ᄅैழΔૉ‫آ‬ਊ਍ैֺࠏᎁ᝜Δીࠌ਍ैֺࠏ
࿇‫᧢س‬೯Δࠀ‫ދࠌۖڂ‬ᇷհैᦞ෣ଖ࿇‫س‬ᏺ྇ழΔࠡᏺ྇ᑇᓳᖞᇷ
‫ء‬ֆᗨ֗९ཚ‫ދ‬ᇷΙছႈᓳᖞ‫ڕ‬ᚨଗಖᇷ‫ء‬ֆᗨΔۖ९ཚ‫ދ‬ᇷࢬข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨ塒ᠰլߩழΔࠡ஁ᠰଗಖঅఎઆ塒Ζʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ኙ࣍բሒ൳ࠫ౨Ժհ՗ֆ‫׹‬Δૉ‫ڂ‬ᎁ٨ࠡ᜽ჾીࠌኙᇠ
՗ֆ‫׹‬հ९ཚ‫ދ‬ᇷ֗ቾཱིെ૿塒ᠰ੡૤ᑇழΔೈ՗ֆ‫׹‬հࠡ‫ࣟैה‬‫ڶ‬ᆠ೭ࠀ౨ജ༼‫נ‬ᠰ؆ᇷ८ࢭᖜࠡჾ؈ृ؆Δ‫ء‬ֆ‫׹‬٤ᠰ‫گܮ‬၌መᇠ՗ֆ‫ᦞڶ଺ࣟै׹‬墿հჾ؈८ᠰΔૉᇠ՗ֆ‫ֲ׹‬৵ᛧ‫ܓ‬Δঞᇠ‫ܓ‬墿٣ូ᥆۟‫ء‬ֆ‫׹‬Δऴ۟଺‫ࢭڍ‬ᖜհჾ؈‫ݙ‬٤‫ڃ‬༚੡ַΖʳ (԰ ) ࡐ ࡳ ᇷ ข Ε ‫ ఺ נ‬ᇷ ข ֗ ၵ ᆜ ᇷ ข
ʳ ʳ এ ‫ ࠷ א‬൓ ‫ ء ګ‬੡ Ե െ ഗ ៕Ζૹ Օ հ ‫ ޓ ֗ ߜ ޏ‬ᄅ ‫ ܂ ܛ‬੡ ᇷ ‫ נ ֭ ء‬Ιԫ౳ଥ෻֗ፂᥨ֭‫נ‬Δঞ‫܂‬੡ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬Ζ- 98 -

ʳ ʳ ‫៱މ‬এ‫א‬ऴᒵऄਊՀ٨ર‫ڣش‬ᑇૠ༼Κࢪৢ֗৬ᗰΔն۟նԼ‫ڣ‬Ιᖲ ᕴ ๻ ໂΔԲ ۟ Լ ‫ڣ‬Ιሎ ᙁ ๻ ໂΔն ‫ڣ‬Ιᙄ ֆ ๻ ໂΔԫ ۟ Լ ‫ ڣ‬Ι఺ᇻ‫ߜޏ‬Δԫ۟Կ‫ڣ‬Ιࠡ‫ה‬๻ໂΔԫ۟Կ‫ڣ‬Ζર‫ࡻૻڣش‬የսᤉᥛࠌ‫ृش‬Δࠉࡻየֲದ۷ૠࡸ‫شࠌױ‬հર‫ྲྀ֗ૻڣش‬ଖΔආऴᒵऄᤉ
ᥛ༼٨‫៱މ‬Ζʳ ʳ ࡐࡳᇷข֗‫఺נ‬ᇷข໴ᐒࢨ‫נ‬ഇழΔࠡ‫֗ءګ‬ኲ۟໴ᐒࢨ‫נ‬ഇழհีૠ‫۞݁៱މ‬െՂೈ٨Ζ‫ڶڕ‬๠։ᇷขჾ墿Δঞ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫հᛜᄐ؆ჾ墿Ζʳ ʳ ၵᆜᇷขএਊെ૿Ꮭଖ֗ࠡ෣᧢෼Ꮭଖഩ‫܅‬ေᏝΖʳ (Լ ) ྤ ‫ ݮ‬ᇷ ข
ʳ ʳ এሽᆰຌ᧯‫֗ءګ‬റ॰‫ݾ‬๬Δ‫࠷א‬൓‫ءګ‬੡Եെഗ៕Δ‫׌‬૞ਊԫ۟ն‫אڣ‬ऴᒵऄᦝᔭΖ(Լ ԫ ) ᇷ ข ྇ ჾ
ʳ ʳ ଣᇷขΰ‫׌‬૞੡ࡐࡳᇷขΕ‫఺נ‬ᇷขΕྤ‫ݮ‬ᇷขፖආᦞ墿ऄေᏝհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷα‫ࠡא‬ઌᣂ‫گڃױ‬८ᠰᘝၦെ૿Ꮭଖ‫ૹڶ‬Օ྇ჾ
ழΔ༉ࠡ྇ჾຝ։ᎁ٨ჾ؈ΖႳ৵ૉᇷข‫گڃױ‬८ᠰᏺ‫ף‬ழΔല྇
ჾჾ؈հಱ᠏ᎁ٨੡‫ܓ‬墿Δ൫ᇷข࣍྇ჾჾ؈ಱ᠏৵հെ૿ᏝଖΔ
լ൓၌መᇠႈᇷข‫آڇ‬ᎁ٨྇ჾჾ؈հൣउՀΔ྇ೈᚨ༼٨ᦝ༼৵
հെ૿ᏝଖΖ(Լ Բ ) ᚨ ૠ ข ঴ অ ᢞ ૤ ႘
ʳ ʳ এਊข঴ᔭഇ৵հঅࡐཚփቃૠ‫ױ‬౨࿇‫س‬հഇ৵ࣚ೭၄‫ش‬ղ‫א‬༼ ٨Ζኔ Ꮎ ࿇ ‫ س‬ഇ ৵ ࣚ ೭ ၄ ‫ ش‬ழ ࣍ ᚨ ૠ ข ঴ অ ᢞ ૤ ႘ ႈ Հ ٣ ۩ ‫ ޱ‬᠏ Δૉ‫ڶ‬լߩΔঞ‫א‬ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬٨֭Ζ(Լ Կ ) ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬࿇۩ሟ໎ࢤ୉ՠᎁैᦞᖇᢞΔࠡ࿯ፖֲ࣍԰ԼԿ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟԰Լք‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲၴृΔᔞ‫ش‬ತቸऄԳխဎ‫ا‬ഏᄎૠઔ ߒ ࿇ ୶ ഗ ८ ᄎ ᇞ ᤩ ࠤ ઌ ᣂ ๵ ࡳΔ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ᙇ ᖗ ආ ‫ ش‬փ ܶ Ꮭ ଖ ऄ ๠ ෻ Δሟ໎‫࣍ءګ‬ฤ‫ٽ‬ᎁैᦞૠ྽ࢬ๵ࡳհ୉ՠࣚ೭‫ૻڣ‬փດཚᎁ٨੡၄
‫ش‬Ζ- 99 -

(Լ ؄ ) ಯ ٖ ८
ʳ ʳ ᥆ᒔࡳ༼ᐸಯٖᙄऄհಯٖ८Δএ࣍୉ՠ༼ࠎࣚ೭հཚၴΔല
ᚨ༼ᐸհಯٖഗ८ᑇᠰᎁ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬Ζ(Լ ն ) Ꭰ ࢏ ၊ ႈ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ፖආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ၴٌ࣐ࢬข‫س‬հ‫ܓ‬墿Δٌ࣐࣍‫ڣ‬৫ࡸ‫آ‬ኔ෼ृղ‫א‬Ꭰ࢏Δউኔ෼‫ڣ‬৫٦ղᎁ٨Ζ(Լ ք ) ࢬ ൓ ࿔
ʳ ʳ এ‫܂‬ሀཚၴհࢬ൓࿔։ᦝΖ‫྇ױ‬ೈᑉழࢤ஁ฆΕ‫شࠌآ‬᜽ჾ‫ڬ‬ࣂ֗‫ދ‬ᇷࣂ྇հࢬ൓࿔ᐙ᥼ᑇᎁ٨੡Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขΔࠀေ۷ࠡ‫ױ‬
ኔ෼ࢤΔᎁ٨ໂࣂေᏝ८ᠰΙᚨᓰ࿔ᑉழࢤ஁ฆࢬข‫س‬հࢬ൓࿔ᐙ
᥼ᑇᎁ٨੡Ꭰ࢏ࢬ൓࿔૤႘ΖᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷขࢨ૤႘ࠉࠡઌᣂᇷข
ࢨ૤႘հ։ᣊቤ։੡ੌ೯ࢨॺੌ೯ႈ‫ؾ‬Δྤઌᣂհᇷขࢨ૤႘ृΔ
ࠉቃཚಱ᠏ཚၴቤ։੡ੌ೯ࢨॺੌ೯ႈ‫ؾ‬Ζʳ ʳ ᝜ ᆜ ๻ ໂ ࢨ ‫ ݾ‬๬Εઔ ߒ ࿇ ୶ ֗ Գ թ ഛ ಝ ࿛ ࢬ ข ‫ س‬հ ࢬ ൓ ࿔ ࣂ ྇ Δආᅝཚᎁ٨ऄ๠෻Ζʳ ʳ ‫א‬ছ‫ڣ‬৫ᚨ‫ࢬב‬൓࿔հᓳᖞΔ٨Եᅝ‫ڣ‬৫ࢬ൓࿔Ζʳ ʳ ࠉࢬ൓࿔ऄ๵ࡳૠጩհ‫آ‬։಻આ塒‫ף‬ᐛ‫ۍ‬։հԼհࢬ൓࿔Δ٨
੡ैࣟᄎެᤜ‫ڣ‬৫հࢬ൓࿔၄‫ش‬Ζ(Լ Ԯ ) ஄ ៲ ै ป
ʳ ʳ ֆ‫׹‬၇‫ڃ‬բ࿇۩ैป‫܂‬੡஄៲ैปழΔലࢬ֭‫ב‬հ‫ءګ‬ଗಖ஄
៲ैปΔ٨੡ैࣟᦞ墿հ྇ႈΖʳ ʳ ֆ‫׹‬๠։஄៲ैปழΔૉ๠։Ꮭ௑೏࣍െ૿ᏝଖΔࠡ஁ᠰᚨ၊
ಖψᇷ‫ء‬ֆᗨЁ஄៲ैปٌ࣐ωઝ‫ؾ‬Ιૉ๠։Ꮭ௑‫࣍܅‬െ૿ᏝଖΔࠡ ஁ ᠰ ᚨ ‫ ٵ ࣂ ޱ‬ጟ ᣊ ஄ ៲ ै ป հ ٌ ࣐ ࢬ ข ‫ س‬հ ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨΙ‫ ڶ ڕ‬լ ߩ Δঞଗಖঅఎઆ塒Ζʳ ʳ ֆ‫ု׹‬ᔭ஄៲ैปழΔᚨ၊ಖψ஄៲ैปωઝ‫ؾ‬Δࠀਊैᦞֺ
ࠏଗಖψᇷ‫ء‬ֆᗨЁैป࿇۩ᄨᏝωፖψै‫ء‬ωΖ஄៲ैปհെ૿
Ꮭଖ‫ڕ‬೏࣍૿ଖፖैป࿇۩ᄨᏝհ‫ٽ‬ૠᑇழΔࠡ஁ᠰᚨ‫ޱ‬ᔭ‫ٵ‬ጟᣊ஄៲ैปࢬข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΔ‫ڶڕ‬լߩ٦ଗಖঅఎઆ塒Ι஄៲ैป- 100 -

հെ૿Ꮭଖ‫૿࣍܅ڕ‬ଖፖैป࿇۩ᄨᏝհ‫ٽ‬ૠᑇழΔࠡ஁ᠰᚨ၊ಖ
‫ٵ‬ጟᣊ஄៲ैปٌ࣐ࢬข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΖʳ ʳ ஄៲ैป᠏ᨃፖ୉ՠ‫א‬ᑻሟ୉ՠΔ࣍࿯ղֲࠉᙇᖗᦞေᏝᑓ‫ڤ‬۷ૠ໎೭‫ءګ‬Δࠀ࣍ਝ൓ཚၴփᦝᔭհΖ(Լ Զ ) ‫ گ‬Ե հ ᎁ ٨
ʳ ʳ ຄढհࢬ‫᧩֗ᦞڶ‬ထଅᙠฝ᠏ղড়֪ழᎁ٨ᔭຄ‫گ‬ԵΔ‫ࠡڂ‬ᛧ‫ܓ‬መ࿓Օຝ։բ‫ګݙ‬Δ‫׊‬բኔ෼ࢨ‫ױ‬ኔ෼Ζʳ ʳ ᔭຄ‫گ‬Եএਊፖ၇ֱࢬ࠰ᤜٌ࣐ኙᏝհֆؓᏝଖᘝၦΙ൫ᔭຄ‫گ‬ԵհኙᏝ੡ԫ‫ڣ‬ཚ‫א‬փհᚨ‫ཱིگ‬ழΔࠡֆؓᏝଖፖࠩཚଖ஁ฆլ
Օ‫ٌ࣐׊‬ၦ᙮᜗Δঞլਊ๻ጩ‫ܓ‬෷ૠጩֆؓᏝଖΖʳ ԿΕᄎૠ᧢೯հ෻‫ࠡ֗ط‬ᐙ᥼८ᘜ೸঴հᄎૠ๠෻
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫۞׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲದආ‫ش‬ᄅଥૡհತ೭ᄎૠᄷঞֆ໴รԿ Լ ؄ ᇆ ψ ८ ᘜ ೸ ঴ հ ᄎ ૠ ๠ ෻ ᄷ ঞ ωΖ ‫ ׌‬૞ հ ଥ ૡ ‫ ץ‬ਔ (ԫ )ല ᚨ ‫఺ گ‬ᇻ ཱི հ ྇ ჾ ౏ Ե ֆ ໴ ᔞ ‫ ش‬ᒤ ໮Ι(Բ )ଥ ૡ অ ᙠ ઌ ᣂ ‫ ٽ‬પ հ ᄎ ૠ ᄷ ঞ ᔞ ‫ش‬๵ ᒤ Ι (Կ )ല ଺ ࡨ ข ‫ س‬հ ࣋ ཱི ֗ ᚨ ‫ ౏ ཱི گ‬Ե ֆ ໴ ᔞ ‫ ش‬ᒤ ໮ Ι (؄ )ᏺ ૡ ‫א‬ᦝ ᔭ ৵ ‫ ء ګ‬ᘝ ၦ հ ८ ᘜ ᇷ ข ࣍ ႘ ೭ ܺ ᣄ ଥ ‫ ޏ‬ය ཱི ழ հ ྇ ჾ ๵ ᒤΙ֗ (ն )႘೭යཱིଥ‫ޏ‬ழ႘೭Գհᄎૠ๠෻Ζ‫ڼ‬ႈᄎૠ᧢೯ΔኙԫϤϤ‫ڣ‬৫ొ墿ྤૹՕᐙ᥼Ζʳ ؄Ε෼ʳ ʳ ८ࡳཚ‫ཱིژ‬
؆ኞ‫ཱིژ‬
੒ཚ‫ཱིژ‬
஄‫ژ‬෼८ሿ ‫ ش‬८֭ป‫ཱིژ‬ԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 1,301,000
92,64826,744340
80
30$ 1,420,842- 101 -ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 1,676,900
48,479128,555187
105
30$ 1,854,256

ʳ նΕֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜ೸঴Ёੌ೯ԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

$241,470$241,470$277,334
6,060$ 283,394$$ٌ࣐‫ؾ‬ऱ८ᘜᇷข
ʳ ʳ ഏփഗ८
ʳ ʳ ᎛ཚ؆Ⴊ‫ٽ‬પٌ࣐‫ؾ‬ऱ८ᘜ૤႘
ʳ ʳ ᎛ཚ؆Ⴊ‫ٽ‬પ

3,674

-

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ԫϤԫ֗ԫϤϤ‫ڣ‬৫ൕࠃ᎛ཚ؆Ⴊ૜‫ࢤس‬८ᘜ೸঴ٌ࣐հ
‫ؾ‬ऱΔ‫׌‬૞এ੡๵ᝩ‫ڂ‬Ⴊ෷ं೯ࢬข‫س‬հଅᙠΖ‫ء‬ֆ‫׹‬հತ೭ᝩᙠ࿜
ฃএ‫א‬ሒ‫ګ‬๵ᝩՕຝ։ֆؓᏝ௑᧢೯ࢨ෼८ੌၦଅᙠ੡‫ؾ‬ऱΖʳ ʳ ኲ۟ԫɄԫ‫֗ڣ‬ԫɄɄ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲַΔࡸ‫ࠩآ‬ཚհ᎛ཚ؆
Ⴊ‫ٽ‬પ‫ڕ‬ՀΚ
ኞ

ܑ ‫ٽ‬

પ

ཚ

ၴ ‫ ٽ‬પ ८ ᠰ ΰ ‫ ש‬ց αԫϤԫ‫ڣ‬
ԼԲִԿԼԫֲ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ

ᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞ101.10.15-102.4.29
101.12.20-102.6.27
101.11.19-102.5.28
101.7.31-102.1.29
101.8.20-102.2.27
101.7.16-102.1.28

EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

800/ NTD 30,268
600/ NTD 23,029
550/ NTD 20,477
500/ NTD 18,392
380/ NTD 14,079
320/ NTD 11,724ԫϤϤ‫ڣ‬
ԼԲִԿԼԫֲ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ

ᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞ100.10.17-101.4.27
100.9.27-101.3.27
100.10.26-101.4.27
100.11.28-101.5.28
100.11.22-101.5.28
100.12.13-101.6.27
100.10.7-101.3.27

EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

674/ NTD 27,886
640/ NTD 26,202
600/ NTD 24,964
450/ NTD 18,135
440/ NTD 17,892
370/ NTD 14,696
350/ NTD 14,242

ʳ ʳ ࣍ԫϤԫ֗ԫϤϤ‫ڣ‬৫Δٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷขข‫س‬հ෣‫ܓ‬墿։ܑ
੡ 7,228 ‫ ש‬ց ֗ 6,976 ‫ ש‬ցΙٌ ࣐ ‫ ؾ‬ऱ հ ८ ᘜ ૤ ႘ ข ‫ س‬հ ෣ ჾ ؈ ։ ܑ ੡
3,674 ‫ ש‬ց ֗ 0 ‫ ש‬ց Ζ- 102 -

ʳ քΕᚨ‫گ‬െཱི෣ᠰЁॺᣂএԳᚨ‫گ‬െཱི
྇Κໂࣂ‫ܤ‬െʳ ʳ ෣ʳ ʳ ᠰԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 174,576
2,825$ 171,751

ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 338,842
4,425$ 334,417ԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 84,749
17,991
15,267$ 118,007ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 75,113
31,531
20,870$ 127,514ʳ ԮΕ‫ژ‬ʳ ʳ ຄ଺ ढ ற፹ ‫ ګ‬঴‫ ڇ‬፹ ঴ʳ ʳ ԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲհໂࣂ‫ژ‬ຄၓᏝჾ؈։ܑ੡
22,171 ‫ ש‬ց ֗ 21,890 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ ʳ ԫ Ϥ ԫ ֗ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ፖ ‫ ژ‬ຄ ઌ ᣂ հ ᔭ ຄ ‫ ء ګ‬։ ܑ ੡ 734,998 ‫ ש‬ց֗ 1,080,243 ‫ ש‬ցΖԫ Ϥ ԫ ֗ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ հ ᔭ ຄ ‫ ץ ء ګ‬ਔ ‫ ژ‬ຄ ၓ Ꮭ ჾ ؈։ ܑ ੡ 281 ‫ ש‬ց ֗ 11,124 ‫ ש‬ց Ζʳ ԶΕ९ཚ‫ދ‬ᇷ

๯
‫ދ‬
ᇷ
ֆ
‫׹‬
‫ټ‬
ጠ
ආᦞ墿ऄေᏝ
ʳ ʳ Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ʳ Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ʳ AVERMEDIA TECHNOLOGIES
INC.ΰႽଶભഏαʳ ʳ AVERMEDIA TECHNOLOGIESEUROPE B.V.
ʳ ʳ Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ʳ AVERMEDIA TECHNOLOGIES
INC.ΰႽଶֲ‫ء‬αʳ ʳ Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ʳ Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫ף‬Κ९ཚ‫ދ‬ᇷ၊塒᠏٨չႈ૤႘

ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ਍ैֺࠏെ ૿ ८ ᠰиԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ਍ैֺࠏиെ ૿ ८ ᠰ$$489,570
442,887

18.86
100.0048,368100.0038,7758,737

100.00100.002,590
1,030,927$ 1,030,927

100.00100.00100.00- 103 -(

512,313229,04118.83
100.0043,126100.0048,456 )9,165

100.00100.003,767
120,694
120,694990,344
48,456$ 1,038,800

100.00100.00100.00

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬੡಻‫ٽ‬Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ղؑ‫ع‬ᓮઌᣂऄ‫ח‬๵ࡳΔ࣍ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ๠ ։ ᇠ ֆ ‫ ׹‬ཏ ຏ ै 16,000 ‫ै ש‬Δ๠ ։ Ꮭ ཱི ੡ 1,049,339 ‫ ש‬ցΰ բ ‫ ڬ‬ೈ ᢞ ࠦ ٌ ࣐ ࿔ αΔข ‫ س‬๠ ։ ‫ ܓ‬墿 ૠ 590,494 ‫ ש‬ցΖ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬ԫ ϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲ‫ګݙ‬Ղ૪ᤩैૠቤΔીऴ൷֗ၴ൷ຘመႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝֆ‫׹‬ΕႽቓ‫ދ‬ᇷैٝֆ‫֗׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝֆ‫׹‬਍‫ڶ‬Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ڶ‬ૻ ֆ ‫ ׹‬հ ै ᦞ ૾ ‫ ۟ ܅‬40.46%ࠀ ໜ ؈ ኙ ࠡ հ ൳ ࠫ ౨ Ժ Δ ‫ ܛ‬Ⴝ ୶ ઝ ‫ ै ݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬լ٦ਢ‫ء‬ֆ‫׹‬հ՗ֆ‫׹‬Δਚ۞ᇠֲದึַലႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ڶ‬ૻֆ‫گ׹‬墿֗၄ჾᒳԵ‫ء‬ֆ‫׹‬հ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।Ζኲ۟ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿ Լ ԫ ֲ ַ Δ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ኙ ᇠ ֆ ‫ ׹‬ऴ ൷ ֗ ၴ ൷ ਍ ै ֺ ࠏ ‫ ٽ‬ૠ ੡ 35.90%Ζ
ʳ ʳ ੡ ࢷ ୶ ᄐ ೭ Δ ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬ն ִ ։ ܑ ᏺ ‫ ދ ף‬ᇷ AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.ΰ Ⴝ ଶ ભ ഏ α ֗ AVERMEDIA TECHNOLOGIESEUROPE B.V.ᄅ ‫ ؀‬ኞ 14,275 ‫ ש‬ցΰ ભ ८ 500 ‫ ש‬ց α ֗ ᄅ ‫ ؀‬ኞ 61,170 ‫ש‬ց ΰ ભ ८ 1,500 ‫ ש‬ց αΖʳʳ‫ء‬ֆ‫࣍׹‬ԫϤԫ‫ڣ‬԰ִ੡֭ᚨ९ཚᛜሎ࿇୶հᇷ८Ꮑ‫ޣ‬Δኙ

AVERMEDIA TECHNOLOGIES EUROPE B.V.ᏺ ᇷ ᄅ ‫ ؀‬ኞ 92,672 ‫ ש‬ցΰ ᑛ ց 2,500 ‫ ש‬ց α Ζ
ʳ ʳ ੡૾‫܅‬ጥ෻‫ءګ‬Δᏺ‫ף‬ᛜሎᜎயΔႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫࣍׹‬ԫϤԫ‫אڣ‬࿇۩ᄅैֱ‫ࠓٽگܮڤ‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΔႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬੡‫ژ‬ᥛֆ‫׹‬ΔႽቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬੡௣ᄰֆ‫׹‬Δ‫ࠓٽ‬ഗᄷֲ੡ԫϤԫ‫ڣ‬ԼִԼքֲΖʳ ʳ ࠉᦞ墿ऄᎁ٨‫ދ‬ᇷΰჾα墿հփ୲‫ڕ‬ՀΚ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
AVERMEDIA TECHNOLOGIESINC.
ΰႽଶભഏαႽቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫$ 7,949

7,130
2,371
2,371

ΰ൷‫ڻ‬଄α- 104 -ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫$ 53,524(

27,058 )
7,974
7,974

ΰࢭছ଄α๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
AVERMEDIA TECHNOLOGIESINC.
ΰႽଶֲ‫ء‬α
AVERMEDIA TECHNOLOGIESEUROPE B.V.

ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫$ 1,739ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫$ 17,746

(

149 )

(

2,672 )

(

721 )

(

579 )

(

9,727 )
$ 10,963( 77,334 )( $ 20,425 )ʳ ʳ ਊ ᦞ 墿 ऄ ေ Ꮭ հ ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷ ֗ ࠡ ‫ ދ‬ᇷ ჾ 墿 Δ ೈ AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.ΰ Ⴝ ଶ ભ ഏ α ֗ AVERMEDIA TECHNOLOGIES
INC. ΰ Ⴝ ଶ ֲ ‫ ء‬α এ ਊ ‫ آ‬ᆖ ᄎ ૠ ஃ ਷ ு հ ತ ೭ ໴ । ૠ ጩ ؆ Δ ࠡ 塒 এ ਊᆖᄎૠஃ਷ுհತ೭໴।ૠጩΙ൫ጥ෻ᅝ‫ݝ‬ᎁ੡Ղ૪๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ತ೭໴।‫آ‬ᆖᄎૠஃ਷ுΔࡸլીข‫ૹس‬Օհᐙ᥼Ζʳ ԰Εࡐࡳᇷขԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

$ 134,826
96,100
10,39839,170615
12,668$ 293,777$ 125,098
72,0208,148
35,399
1,982
10,584$ 253,231ีᗨ‫៱މ‬
ʳ ʳ ࢪৢ֗৬ᗰ
ʳ ʳ ᖲᕴ๻ໂ
ʳ ʳ ሎᙁ๻ໂ
ʳ ʳ ᙄֆ๻ໂ
ʳ ʳ ఺ᇻ‫ߜޏ‬ʳ ʳ ࠡ‫ה‬๻ໂʳ ԼΕࠡ‫ה‬ᇷขʳ (ԫ ) ‫ ఺ נ‬ᇷ ข

Ւʳ ʳ ‫چ‬ࢪৢ֗৬ᗰԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ԼԲִԿԼԫֲ‫ګ‬‫ ี ء‬ᗨ ‫྇މآ ៱ މ‬塒ᠰ ‫྇މآ‬塒ᠰ
$ 193,114$$ 193,114$ 156,456
48,794
100,015
69,540148,809$ 48,794$293,129$225,996$341,923- 105 -ʳ (Բ ) ၵ ᆜ ᇷ ขԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ‫ ྇ މ آ‬塒 ᠰ$ 36,508
35,970$ 72,478

Ւʳ ʳ ‫چ‬ࢪৢ֗৬ᗰʳ ʳ Ղ૪ၵᆜᇷขএৱ‫఺נ‬հᙄֆ৛Ζʳ (Կ ) ‫ נ ژ‬অ ᢞ ८ऄೃ္๼অᢞ८
ࠡʳ ʳ ‫ה‬ԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 125,650
10,724$ 136,374ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 200,000
11,366$ 211,366

ʳ ʳ ऄೃ္๼অᢞ८‫׌‬૞এࠡ‫ה‬ֆ‫׹‬࿛ࢬ፹ທհข঴ॿ୭‫ء‬ֆ‫׹‬հറ‫ܓ‬Δ‫ڼڂ‬ኙࠡ༼‫ᦞॿנ‬೗‫ࢽڬ‬ᜢᓮհᖜঅ८ΖԼԫΕ࿍ཚଗཱིԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 8,449
1.95%
101.3.27ࣂࢽଗཱི‫ ܓ ڣ‬෷່৵ࠩཚֲʳ ʳ ‫ڶ‬ᣂ࿍ཚଗཱིհᔆࣂࢽൣ‫ݮ‬Δᓮ೶ᔹॵုԲԼΖԼԲΕᚨ‫ב‬၄‫ش‬ᚨ‫ᜲב‬ᇷΕᇀ጑ሟ໎֗୉ՠદ‫ܓ‬ᚨ‫ܓᦞב‬८ࠡʳ ʳ ‫ה‬ԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 26,568
13,212
36,133$ 75,913- 106 -ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 116,040
37,20036,155$ 189,395ԼԿΕಯٖ८
ʳ ʳ ࠉψ໎ՠಯٖ८යࠏωૡࡳհ୉ՠಯٖᙄऄΔএ᥆ᒔࡳ༼ᐸಯٖ
ᙄ ऄΔࠉ ୉ ՠ ‫ ᜲ ִ ޢ‬ᇷ ‫ ۍ‬։ հ ք ༼ ᐸ ۟ ໎ ՠ অ ᙠ ‫ ݝ‬հ ଡ Գ ಯ ٖ ८ റ ֪ Ζ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ԫ Ϥ ԫ ֗ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ᎁ ٨ հ ಯ ٖ ८ ‫ ء ګ‬։ ܑ ੡ 15,939 ‫ ש‬ց ֗
16,080 ‫ ש‬ց ΖԼ؄Εैࣟᦞ墿ʳ (ԫ ) ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨ
ʳ ʳ ᇷ‫ء‬ֆᗨխ᥆၌መป૿८ᠰ࿇۩ैปհᄨᠰΰ‫ץ‬ਔ‫א‬၌መ૿ᠰ࿇۩ཏຏैΕֆ‫׹‬႘᠏ངᄨᏝ֗஄៲ैปٌ࣐࿛α֗࠹Ꮖᢤፖհຝ
։൓‫אش‬ᚦᇖ᜽ჾΔٍ൓࣍ֆ‫ྤ׹‬᜽ჾழΔ‫אش‬࿇࣋෼८ै‫ࢨܓ‬ᐸ‫ءैך‬Δ൫ᐸ‫ءैך‬ழ‫אڣޢ‬ኔ‫ءैگ‬հԫࡳֺ෷੡ૻΖʳ ʳ ‫ڂ‬९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷΕ୉ՠᎁैᦞ֗ᎁैᦞข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΔլ൓‫܂‬੡ٚ۶‫ش‬ຜΖʳ (Բ ) આ 塒 ։ ੔ ֗ ै ‫ ܓ‬ਙ ࿜
ʳ ʳ ࠉ‫ء‬ֆ‫ີ׹‬࿓๵ࡳΔ‫ެڣޢ‬ጩ৵‫ڶڕ‬આ塒Δ٣ࠉऄ‫ࢬ౏ݙ‬൓࿔நΔᚦ ᇖ ‫ ڣ ࢓ א‬৫ ᜽ ჾ ৵Δ༉ ࠡ 塒 ᠰ ༼ ٨ ऄ ࡳ આ 塒 ֆ ᗨ ८ ‫ ۍ‬։ հ Լ Δ‫܀‬ऄࡳֆᗨբ务ኔ‫گ‬ᇷ‫ء‬ழΔ൓‫܍‬ᤉᥛ༼‫ژ‬Δࠀࠉऄ༼٨ࢨಱ᠏௽
ܑઆ塒ֆᗨ৵ΔࠉՀ٨ֺࠏ։಻հΚ
1. ୉ ՠ દ ‫ ܓ‬੡ ‫ ۍ‬։ հ Կ ۟ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ Δ ୉ ՠ દ ‫ ༼ ܓ‬ᐸ ֺ ࠏ ඄ ᦞ ᇀࠃᄎެᤜ৵ᙄ෻հΔ୉ՠैปદ‫ܓ‬։಻հኙွΔ൓‫ץ‬ਔฤ‫ٽ‬ᇀࠃᄎࢨࠡ඄ᦞհԳࢬૡයٙհൕ᥆୉ՠΖ
2. ᇀ ࠃ ֗ ጑ ኘ Գ ሟ ໎ ‫ ۍ ࣍ ܅‬։ հ Կ Ζ
3. ࡸ ‫ ڶ‬塒 ᠰ ࠓ ‫ ڣ ࢓ א ٵ‬৫ ‫ آ‬։ ಻ આ 塒 Δ ‫ ط‬ᇀ ࠃ ᄎ ༼ ᓮ ै ࣟ Օ ᄎ ެᤜ։੔ैࣟैஒ֗દ‫ܓ‬Ζࠀ‫ە‬ၦ‫ء‬ֆ‫׹‬९ཚತ೭๵ቤ֗የߩै
ࣟኙ෼८ੌԵհᏁ‫ޣ‬Δ‫ڣޢ‬࿇࣋հ෼८ै‫אܓ‬լ൓‫࣍܅‬ᅝ‫ڣ‬৫։੔ैࣟैஒ֗દ‫ܓ‬ऱ‫ۍ‬։հԼΖैࣟैஒ֗દ‫ܓ‬ᑇᠰီֆ‫׹‬ᛜሎणउᏁ૞Δ‫ط‬ᇀࠃᄎࠉছႈ๵ࡳᚵூ༼ᓮैࣟՕᄎެᤜ։
੔հΖ- 107 -

ʳ ʳ ԫϤԫ‫ڣ‬৫ᆖ‫ە‬ᐞ༼٨௽ܑઆ塒ֆᗨ৵ྤઆ塒‫ࠎױ‬։಻Δਚլ
ᚵ۷٨୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ሟ໎ΖԫϤϤ‫ڣ‬৫ᚨ‫ב‬୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ሟ໎۷ ٨ ८ ᠰ ։ ܑ ੡ 17,911 ‫ ש‬ց ֗ 11,261 ‫ ש‬ցΔছ ૪ ୉ ՠ દ ‫ ֗ ܓ‬ᇀ ጑ ሟ໎এ։ܑਊ࿔৵෣‫ܓ‬ΰբ‫ڬ‬ೈ୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ሟ໎հ८ᠰα‫ڬ‬ೈऄࡳ આ 塒 ֆ ᗨ ৵ հ 3.4%ፖ 2.1%ૠ ጩΖ‫ ڣ‬৫ ึ Ա ৵Δᇀ ࠃ ᄎ ެ ᤜ հ ࿇ ࣋८ᠰ‫ૹڶ‬Օ᧢೯ழΔᇠ᧢೯ᓳᖞ଺༼٨‫ڣ‬৫၄‫ش‬Δ۟ैࣟᄎެᤜֲ
ழΔૉ८ᠰս‫᧢ڶ‬೯Δঞࠉᄎૠ۷ૠ᧢೯๠෻Δ࣍ैࣟᄎެᤜ‫ڣ‬৫ᓳᖞԵെΖ‫ࣟैڕ‬ᄎެᤜආैป࿇࣋୉ՠદ‫ܓ‬Δैปદ‫ैܓ‬ᑇਊެᤜ։દհ८ᠰೈ‫ैא‬ปֆؓᏝଖެࡳΔैปֆؓᏝଖএਐैࣟᄎެ
ᤜֲছԫֲհ‫گ‬ᒌᏝΔࠀ‫ە‬ၦೈᦞೈஒհᐙ᥼੡ૠጩഗ៕Ζʳ ʳ ऄࡳઆ塒ֆᗨᚨ༼ᐸ۟ࠡ塒ᠰሒֆ‫׹‬ኔ‫᜔ءैگ‬ᠰழ੡ַΖऄࡳઆ塒ֆᗨ‫אش‬ᚦᇖ᜽ჾΖֆ‫ྤ׹‬᜽ჾழΔऄࡳઆ塒ֆᗨ၌መኔ‫گ‬ै ‫ ᜔ ء‬ᠰ 25%հ ຝ ։ ೈ ൓ ᐸ ‫ ء ै ך‬؆ Δ ࡸ ൓ ‫ א‬෼ ८ ։ ಻ Ζ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫ࣟै׹‬ൄᄎ։ܑ࣍ԫϤԫ‫ڣ‬քִԼԿֲ֗ԫϤϤ‫ڣ‬քִԼնֲެᤜຏመԫϤϤ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫આ塒։಻ூ‫ڕ‬ՀΚऄࡳઆ塒ֆᗨ
ΰಱ᠏α༼٨௽ܑઆ
塒ֆᗨ෼८ै‫ܓ‬આ塒։಻ூ ‫ ܓ ै ै ޢ‬ΰ ց αԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ԫϤϤ‫ڣ‬৫ ԰Լ԰‫ڣ‬৫$ 59,405$ 100,018(

13,207 )413,891

22,328
677,690

$

2.0

$

3.0

ԫ
Ϥ
Ϥ
‫ڣ‬
৫ ԰
Լ
԰
‫ڣ‬
৫
୉ ՠ દ ‫ ܓ‬ᇀ጑ࠃሟ໎ ୉ ՠ દ ‫ ܓ‬ᇀ጑ࠃሟ໎
ैࣟᄎެᤜ಻࿇
८ᠰ‫ڣٺ‬৫ತ೭໴।
ᎁ٨८ᠰ

$

20,000$17,911
2,089$

10,000($11,261
1,261 )$

41,690$41,690-$10,331$

10,331-ʳ ʳ ैࣟᄎެᤜ಻࿇հ୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ࠃሟ໎ፖ‫ڣٺ‬৫ತ೭໴।ᎁ
٨հ୉ՠ։દ֗ᇀ጑ࠃሟ໎հ஁ฆ‫׌‬૞এ‫ڂ‬۷ૠ‫᧢ޏ‬Δբᓳᖞ੡ԫ
Ϥԫ‫ڣ‬৫հჾ墿Ζ- 108 -

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ԫϤԲ‫ڣ‬ԿִԼ؄ֲᇀࠃᄎᚵᤜԫϤԫ‫ڣ‬৫આ塒։಻ூ֗‫ڕܓैैޢ‬ՀΚऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
෼८ै‫ܓ‬આ 塒 ։ ಻ ூ
$
167
4,269
81,798‫ܓैैޢ‬ΰցα$

0.4

ʳ ʳ ‫ڶ‬ᣂԫϤԫ‫ڣ‬৫հઆ塒։಻ூΕ୉ՠ։દ֗ᇀ጑ሟ໎ࡸৱቃૠ
࣍ԫϤԲ‫ڣ‬քִԼԶֲ‫״‬ၲհैࣟᄎެᤜΖʳ ʳ ‫ڶ‬ᣂ‫ء‬ֆ‫׹‬ᇀࠃᄎຏመᚵᤜ֗ैࣟᄎެᤜհ୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ሟ
໎ᇷಛΔᓮ۟ፕ᨜ᢞٌ࣐ࠦࢬհψֆၲᇷಛᨠྒྷీω਷ᇬΖʳ (Կ ) ஄ ៲ ै ป
1. ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬஄ ៲ ै ป ᇷ ற ‫ ڕ‬Հ Κ໢‫ۯ‬Κ‫ैש‬਍ै଺‫ ڂ‬ཚॣैᑇ ‫ء‬ཚᏺ‫ء ף‬ཚ྇֟ ཚ‫ैأ‬ᑇԫϤԫ‫ڣ‬৫ʳ ʳ ፂᥨֆ‫֗شॾ׹‬
ैࣟᦞ墿
1,991
1,580
3,571
ʳ ʳ ᠏ᨃैٝ୉ՠ
2,451
2,451
1,991
4,031
3,571
2,451
ԫϤϤ‫ڣ‬৫ʳ ʳ ፂᥨֆ‫֗شॾ׹‬ैࣟᦞ墿
17,371
15,3801,991
2. ᢞ ࠦ ٌ ࣐ ऄ ร Բ Լ Զ ය հ Բ ๵ ࡳ Δ ֆ ‫ ׹‬ኙ ၇ ‫ ڃ‬բ ࿇ ۩ ‫ ڇ‬؆ ै ٝհᑇၦֺࠏΔլ൓၌መֆ‫׹‬բ࿇۩ै᜔ٝᑇ‫ۍ‬։հԼΔ‫گ‬၇ैٝհ᜔८ᠰΔլ൓ማঅఎઆ塒‫ף‬࿇۩ैٝᄨᏝ֗բኔ෼հᇷ‫ء‬ֆᗨհ८ᠰΔ‫ء‬ֆ‫׹‬਍‫ڶ‬հ஄៲ैปࠉᢞٌ࣐ࠦऄ๵ࡳլ൓ᔆ
ࢽ Δ ٍ լ ൓ ࠆ ‫ ܓ ै ڶ‬հ ։ ੔ Ε । ެ ᦞ ……࿛ ᦞ ‫ ܓ‬Ζʳ (؄ ) ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ
ʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬԰ Լ ք ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Լ Բ ֲ ࿇ ۩ ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ 10,000 ໢ ‫ ۯ‬Δ‫ޢ‬ԫ໢‫ױۯ‬ᎁ᝜ཏຏैԫ‫ैש‬Ζ࿯ፖኙွ‫ءא‬ֆ‫ڤإ׹‬ᒳࠫփհ୉
ՠ‫ء֗א‬ֆ‫׹‬ऴ൷ࢨၴ൷਍‫ࠠڶ‬।ެᦞ၌መ‫ۍ‬։հնԼհ՗ֆ‫׹‬୉ՠ੡ૻΖᎁैᦞᢞհ‫ژ‬ᥛཚၴ੡ք‫ڣ‬Δ‫ڣٺ‬৫۩ࠌհֺࠏ‫ڕ‬ՀΚ

- 109 -

1. ࿇ ۩ የ Բ ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 30%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ
2. ࿇ ۩ የ Կ ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 60%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ
3. ࿇ ۩ የ ؄ ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 95%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ
4. ࿇ ۩ የ ն ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 100%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζʳ ʳ ᎁैᦞ۩ࠌᏝ௑੡࿇۩ᅝֲ‫ء‬ֆ‫׹‬ཏຏै‫گ‬ᒌᏝ௑Δᎁैᦞᢞ࿇۩৵Δሖ‫ءڶ‬ֆ‫׹‬ཏຏैैٝ࿇‫᧢س‬೯ழΔᎁैᦞ۩ࠌᏝ௑֗ᎁ
ैᑇၦࠉ๵ࡳֆ‫ڤ‬ղ‫א‬ᓳᖞΖ
1. ԫ Ϥ ԫ ֗ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ հ ઌ ᣂ ᇷ ಛ ‫ ڕ‬Հ Κԫ୉ՠᎁैᦞᢞ
ཚॣੌຏ‫ڇ‬؆‫ء‬ཚച۩
ཚ‫ੌأ‬ຏ‫ڇ‬؆

Ϥ

ԫ

໢

‫ۯ‬
10,00010,000‫ڣ‬৫ ԫ‫۩݁ؓᦞף‬ࠌᏝ௑ΰցα ໢
$
53.3
53.3

Ϥ

Ϥ
‫ۯ‬

10,00010,000‫ڣ‬৫‫۩݁ؓᦞף‬ࠌᏝ௑ΰցα$53.3
53.3

2. ኲ ۟ ԫ Ϥ ԫ ‫ ֗ ڣ‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַ Δ ੌ ຏ ‫ ڇ‬؆ ֗ ‫۩ ױ‬ࠌհ୉ՠᎁैᦞᢞઌᣂᇷಛ‫ڕ‬ՀΚ۩ࠌᏝ௑հᒤ໮ΰցα‫݁ؓᦞף‬ቃཚໍ塒‫ژ‬ᥛཚૻΰ‫ڣ‬αԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫
$53.3

ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫
$
53.3

0.95

1.95

3. ԫ Ϥ ԫ ֗ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ࠉ փ ܶ Ꮭ ଖ ऄ ᎁ ٨ հ ሟ ໎ ‫ ء ګ‬ઃ ੡ ሿ ց Ζ
ૉ ආ ‫ ش‬ֆ ؓ Ꮭ ଖ ऄ ࠉ Black-Scholes ေ Ꮭ ᑓ ‫ ڤ‬ᎁ ٨ ছ ૪ ᎁ ै ᦞ ሟ໎‫ءګ‬Δࠡઌᣂ೗๻֗ತ೭໴।հᚵࠫ෣‫ܓ‬ፖ‫ैޢ‬આ塒‫ڕ‬ՀΚԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫Black-Scholes ေᏝᑓ‫ڤ‬೗ʳ ʳ ๻

ྤଅᙠ‫ܓ‬෷ቃཚ‫ژ‬ᥛཚၴ
ቃཚᏝ௑ं೯෷ै ‫ ܓ‬෷3%
5.88 ‫ڣ‬45.18%
6.18%

3%
5.88 ‫ڣ‬45.18%
6.18%

ొʳ ʳ 墿

໴।٨‫ق‬հొ墿ᚵࠫొ墿

1,669 ‫ש‬ց442 ‫ש‬ց

594,052 ‫ש‬ց573,473 ‫ש‬ց࿔৵ഗ‫ैޢء‬ʳ આ塒ΰցα໴।٨‫ق‬հ‫ैޢ‬આ塒ᚵࠫ‫ैޢ‬આ塒- 110 -

$
$

0.01
-

$
$

2.73
2.64

ԼնΕࢬ൓࿔ʳ (ԫ ) െ ሉ ࿔ ছ ‫ ܓ‬墿 ਊ ऄ ࡳ ࿔ ෷ ૠ ጩ հ ࢬ ൓ ࿔ ፖ ᅝ ‫ ڣ‬৫ ᚨ ૤ ᖜ ࢬ ൓ ࿔ ᓳ ᆏ‫ڕ‬ՀΚԫ Ʉ ԫ ‫ ڣ‬৫࿔ছ‫ܓ‬墿ਊऄࡳ࿔෷ૠጩհ
࿔ᠰᓳᖞႈ‫ؾ‬հࢬ൓࿔ᐙ᥼ᑇ
‫ة‬Նࢤ஁ฆ
ʳ ʳ ๠։ഏփ‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿
ʳ ʳ ഏփᦞ墿ऄ‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿
ʳ ʳ ‫܍‬࿔ࢬ൓ʳ ʳ ࠡʳ ʳ ‫ה‬
ᑉழࢤ஁ฆ

$

ԫ Ʉ Ʉ ‫ ڣ‬৫

4,902$ 120,349

262 )
2,453 )
(
711 )
563
2,039
13,396
14,282
1,153
1,541
($
388 )

( 100,635 )( 14,827 )( 14,388 )
57
16,782
7,338
61,10487,47061,104
94,808
1,627$ 93,181ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫$ 1,153
26,368(357 )$ 27,164ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫$ 94,808
14,943
4,134$ 113,885ԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 36,661
44,4853,402
2,469
87,017( 18,400 )$ 68,617ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 60,019
43,8963,858
2,212
109,985( 15,000 )$ 94,985((‫آ‬։಻આ塒࿔ഗ‫ء‬࿔ᠰᚨ౏஁ᠰ
྇Κ‫ދ‬ᇷࣂ྇
ᅝ‫ڣ‬৫ᚨ૤ᖜࢬ൓࿔
྇Κቃ‫ࢬב‬൓࿔ᚨΰಯα‫ࢬב‬൓࿔ʳ (Բ ) ࢬ ൓ ࿔ ၄ ‫ ش‬ዌ ‫ ګ‬ႈ ‫ ڕ ؾ‬Հ Κᅝ‫ڣ‬৫ᚨ૤ᖜࢬ൓࿔
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔‫א‬ছ‫ڣ‬৫ࢬ൓࿔ᓳᖞ
ࢬ൓࿔၄‫ش‬ʳ (Կ ) Ꭰ ࢏ ࢬ ൓ ࿔ ෣ ᇷ ข ࣔ า ‫ ڕ‬Հ Κ‫ދ‬ᇷࣂ྇
‫ދ‬ᇷჾ؈
‫آ‬ኔ෼ᔭຄֻ‫ܓ‬ࠡʳ ʳ ‫ה‬྇ΚໂࣂေᏝ

ΰ൷‫ڻ‬଄α- 111 -

ΰࢭছ଄αԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

$ 38,112
30,505$ 68,617$ 36,206
58,779$ 94,985Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷข
ʳ ʳ Ёੌʳ ೯
ʳ ʳ Ёॺੌ೯ʳ (؄ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬এ ฤ ‫ ٽ‬আ ၞ ข ᄐ ֒ ్ ය ࠏ ร ԰ ය ዄ ᄅ ᘋ ૹ ૞ ࿜ ฃ ࢤ ข ᄐ ᥆ ࣍፹ທᄐ֗‫ݾ‬๬ࣚ೭ᄐຝ։ᑻᚐᙄऄհ࿔நࣂ྇Δ԰Լք‫ڣ‬ᏺᇷឩ୶հ‫ދ‬ᇷૠ྽‫ع‬ᓮն‫܍ڣ‬࿔բᆖತਙຝ࣍԰ԼԶ‫ڣ‬؄ִԼֲ‫؀‬ತ࿔‫ڗ‬
ร 09800153570 ᇆ ࠤ ு ଱ ‫ ڇ‬ூ Δ ࠀ ᙇ ࡳ ۞ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬ԫ ִ ԫ ֲ ၲ ࡨ ᔞ‫ش‬ն‫܍ڣ‬࿔Ζʳ (ն ) ኲ ۟ ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַ Δ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬൓ ‫ א ࣂ ڬ א ش‬৵ ‫ ڣ‬৫ ࢬ ൓࿔ᠰհ‫ދ‬ᇷࣂ྇‫ڕ‬ՀΚ࿇ ‫ڣ س‬԰ԼԶ‫ڣ‬৫԰Լ԰‫ڣ‬৫৫‫ ދ‬ᇷ ࣂ ྇ ࿔ ᠰ$ 31,236
5,425$ 36,661

່৵‫ڣ྇ࣂױ‬৫ԫϤԲ‫ڣ‬৫ԫϤԿ‫ڣ‬৫ʳ (ք ) ࠟ ࿔ ‫ ٽ‬ԫ ઌ ᣂ ᇷ ಛैࣟ‫ࣂڬױ‬࿔ᠰെ֪塒ᠰԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 73,738ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 36,516

ʳ ʳ ԫϤԫ‫ڣ‬৫ቃૠ֗ԫϤϤ‫ڣ‬৫ኔᎾઆ塒։಻հ࿔ᠰ‫ֺࣂڬ‬෷։ܑ ੡ 16.62%֗ 14.39%Ζ
ʳ ʳ ࠉࢬ൓࿔ऄ๵ࡳΔ‫ء‬ֆ‫׹‬։಻᥆࣍ԶԼԮ‫ڣ‬৫ΰܶα‫א‬৵հઆ塒ழΔ‫ء‬ഏैࣟ‫ױ‬ਊै‫ܓ‬։಻ֲհ࿔ᠰ‫ֺࣂڬ‬෷ૠጩ‫ױ‬ᛧ಻հैࣟ
‫ࣂڬױ‬࿔ᠰΖ‫࣍ط‬ኔᎾ։಻ղैࣟհ‫ࣂڬױ‬࿔ᠰΔᚨ‫ܓैא‬આ塒։಻ֲհैࣟ‫ࣂڬױ‬࿔ᠰെ֪塒ᠰ੡ૠጩഗ៕Δ‫ءڼڂ‬ֆ‫׹‬ቃૠԫϤԫ‫ڣ‬৫આ塒։಻հ࿔ᠰ‫ֺࣂڬ‬෷‫ױ‬౨ፖലࠐኔᎾ։಻ղैࣟழࢬᔞ
‫ش‬հ࿔ᠰ‫ֺࣂڬ‬෷‫ױ‬౨ᄎ‫஁ࢬڶ‬ฆΖ- 112 -ʳ (Ԯ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ኲ ۟ ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַ ࠀ ྤ ᥆ ࣍ Զ Լ ք ֗ ‫ א‬ছ ‫ ڣ‬৫հ‫آ‬։಻આ塒Ζʳ (Զ ) ᛜ ‫ ࠃ ܓ‬ᄐ ࢬ ൓ ࿔ ‫ ع‬໴ ூ Δ ᄐ ᆖ ᒝ ᐛ ᖲ ᣂ ு ࡳ ۟ ԰ Լ Զ ‫ ڣ‬৫ ΖԼքΕ‫ैޢ‬આ塒८࿔ԫϤԫ‫ڣ‬৫ഗ‫ैޢء‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍ཏຏैैࣟհ
‫ء‬ཚొ墿
ࠠ࿕ᤩ‫ش܂‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ᥼
ʳ ʳ ୉ՠ։દ
࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍ཏຏैैࣟհ
‫ء‬ཚొ墿‫ף‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ᥼
ԫϤϤ‫ڣ‬৫ഗ‫ैޢء‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍ཏຏैैࣟհ
‫ء‬ཚొ墿
ࠠ࿕ᤩ‫ش܂‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ᥼
ʳ ʳ ୉ՠ։દ
࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍ཏຏैैࣟհ
‫ء‬ཚొ墿‫ף‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ᥼ᠰΰ ։ছ ࿔$ 28,883

$

-

՗

α ै
ᑇ ‫ޢ‬
৵ ΰ ‫ ै ש‬α ࿔

1,669

206,410

-

394

ै
આ
ছ ࿔

塒
৵

$ 0.14$ 0.01$ 28,883$

1,669

206,804$ 0.14$ 0.01$ 707,937$ 594,052

217,401$ 3.26$ 2.73

-

-

1,323

$ 707,937$ 594,052

218,724$ 3.24$ 2.72ုΚ୉ՠᎁैᦞ‫֘ڶࠠڂ‬࿕ᤩய࣠Δਚլ٨Ե࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒հૠጩΖʳ ʳ ٞ ᄐ ൓ ᙇ ᖗ ‫ ै א‬ป ࢨ ෼ ८ ࿇ ࣋ ୉ ՠ ։ દΔঞ ૠ ጩ ࿕ ᤩ ‫ ै ޢ‬આ 塒 ழ Δᚨ೗๻୉ՠ։દലආ࿇࣋ैปֱ‫ڤ‬Δࠀ࣍ᇠᑨ‫ڇ‬ཏຏैࠠ‫ڶ‬࿕ᤩ‫ش܂‬ழૠԵ‫ੌ݁ؓᦞף‬ຏ‫ڇ‬؆ैᑇΔ‫א‬ૠጩ࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒Ζૠጩ࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ழΔ‫א‬ᇠᑨ‫ڇ‬ཏຏैᇷข૤႘।ֲհ‫گ‬ᒌᏝΔ‫܂‬੡࿇۩ैᑇհ‫ܒ‬
ឰഗ៕Ζ࣍‫ڣڻ‬৫ैࣟᄎެᤜ୉ՠ։દ࿇࣋ैᑇছૠጩ࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ழΔٍᤉᥛ‫ە‬ၦᇠ࿛ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհ࿕ᤩ‫ش܂‬Ζ- 113 -

ԼԮΕ‫ش‬ԳΕ‫៱މ‬Ε‫މ‬౛֗ᦝᔭ၄‫ش‬
ԫ
Ϥ
ԫ
‫ڣ‬
᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆࣍ᛜᄐ؆‫ ृ ء ګ‬၄ ‫ ृ ش‬၄‫֗ش‬ჾ؈ृ ‫ٽ‬‫ش‬Գ၄‫ش‬ʳ ʳ ᜲᇷ၄‫ش‬ʳ ʳ ໎೜অ၄‫ش‬ʳ ʳ ಯٖ८၄‫ش‬ʳ ʳ ࠡ‫شה‬Գ၄‫ش‬‫៱މ‬၄‫ش‬ᦝᔭ၄‫ش‬$ 71,702
7,393
3,101
4,343
$ 86,539$ 30,116
192$ 253,518
21,48012,8387,956$ 295,792$ 22,929
7,775

$

$
$

5,495
-

৫
ૠ

$ 325,220
28,873
15,93912,299$ 382,331$ 58,540
7,967

ԫ
Ϥ
Ϥ
‫ڣ‬
᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆࣍ᛜᄐ؆‫ ृ ء ګ‬၄ ‫ ृ ش‬၄‫֗ش‬ჾ؈ृ ‫ٽ‬$ 84,457
7,744
3,240
5,085
$ 100,526$ 28,558
841$ 302,296
20,59012,8408,067$ 343,793$ 26,401
13,320

$

$
$

7,075
-

৫
ૠ

$ 386,753
28,33416,08013,152$ 444,319$ 62,034
14,161ԼԶΕ८ᘜ೸঴ઌᣂᇷಛʳ (ԫ ) ֆ ؓ Ꮭ ଖ հ ༿ ᥻
ʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ࢬ ׹‬਍ ‫ ڶ‬հ ८ ᘜ ೸ ঴Δೈ ආ ᦞ 墿 ऄ ေ Ꮭ հ ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷ ؆ Δࠡ塒ઃਢ‫א‬ֆؓᏝଖ۷٨ԵെΖᓮ೶ᔹᇷข૤႘।֗ઌᣂॵုհᎅࣔΖʳ (Բ ) ެ ࡳ ८ ᘜ ೸ ঴ ֆ ؓ Ꮭ ଖ ࢬ ࠌ ‫ ش‬հ ֱ ऄ ֗ ೗ ๻ ‫ ڕ‬Հ Κ
1.࿍ ཚ ८ ᘜ ೸ ঴ ‫ ڇ ࠡ א‬ᇷ ข ૤ ႘ । Ղ հ െ ૿ Ꮭ ଖ ۷ ૠ ࠡ ֆ ؓ Ꮭ ଖ Δ‫ڂ‬੡‫ڼ‬ᣊ೸঴ࠩཚֲ੷२Δࠡെ૿Ꮭଖᚨ᥆۷ૠֆؓᏝଖհ‫ٽ‬
෻ഗ៕Ζ‫ֱڼ‬ऄᚨ‫࣍ش‬෼८Εᚨ‫ཱིگ‬ႈΕࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬Ε࿍ཚଗཱིΕᚨ‫ཱིב‬ႈΕᚨ‫ב‬၄‫ش‬ፖࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬Ζ
2. ֆ ؓ Ꮭ ଖ ᧢ ೯ ٨ Ե ჾ 墿 հ ८ ᘜ ᇷ ข ֗ ໂ ࠎ ‫ נ‬ഇ ८ ᘜ ᇷ ข ‫ ڶ ڕ‬੒࿮ؑ໱ֆၲ໴ᏝழΔঞ‫ؑڼא‬໱Ꮭ௑੡ֆؓᏝଖΖ
3. ‫ ژ ֗ נ ژ‬Ե অ ᢞ ८ ‫ ࠷ گ ࠐ آ ڂ‬Ꮭ ௑ ፖ െ ૿ ८ ᠰ ઌ ‫ ٵ‬Δ ਚ ‫ א‬െ ૿Ꮭଖ੡ֆؓᏝଖΖʳ (Կ ) ८ ᘜ ᇷ ข ֗ ८ ᘜ ૤ ႘ հ ֆ ؓ Ꮭ ଖ Δ ࠀ ྤ ‫ ٵ‬ழ ‫ א ܶ ץ‬੒ ࿮ ؑ ໱ հ ֆ ၲ໴Ꮭऴ൷ެࡳ֗‫א‬ေᏝֱऄ۷ૠृΖʳ (؄ ) ԫ Ϥ ԫ ‫ ֗ ڣ‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ࠠ ‫ ܓ‬෷ ᧢ ೯ հ ֆ ؓ Ꮭ ଖ ଅ ᙠ հ८ ᘜ ᇷ ข ։ ܑ ੡ 1,431,577 ‫ ש‬ց ֗ 1,884,977 ‫ ש‬ց Δ ८ ᘜ ૤ ႘ ։ ܑ ੡
0 ‫ ש‬ց ֗ 8,449 ‫ ש‬ցΙࠠ ‫ ܓ‬෷ ᧢ ೯ հ ෼ ८ ੌ ၦ ଅ ᙠ հ ८ ᘜ ᇷ ข ։ ܑ ੡
119,392 ‫ ש‬ց ֗ 177,034 ‫ ש‬ց Ζ- 114 -ʳ (ն ) ತ ೭ ଅ ᙠ ᇷ ಛ
1. ؑ ໱ Ꮭ ௑ ଅ ᙠ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫ࢬ׹‬਍‫ڶ‬८ᘜ೸঴հؑ໱ଅᙠ‫ץ‬ਔႪ෷ଅᙠΕ‫ܓ‬෷ଅᙠ֗Ꮭ௑ଅᙠΖ‫ء‬ֆ‫ࢬ׹‬਍‫ڶ‬հ؆ኞᇷข૤႘հֆؓᏝଖΔല
࠹Ⴊ෷ଅᙠᐙ᥼Ιࡐࡳ‫ܓ‬෷ࡳཚ‫ژ‬໢հֆؓؑᏝല࠹‫ܓ‬෷ଅᙠᐙ᥼Ζ
2. ॾ ‫ ش‬ଅ ᙠ
ʳ ʳ ८ᘜᇷข࠹ࠩ‫ء‬ֆ‫׹‬հٌ࣐ኙֱ‫آ‬ᐌ۩‫ٽ‬પᆠ೭հᑨ‫ڇ‬ᐙ᥼Ζ‫ء‬ֆ‫شॾ׹‬ଅᙠএ‫א‬ᇷข૤႘।ֲֆؓᏝଖ੡‫إ‬ᑇհ‫ٽ‬પ੡ေ۷ኙွΖ‫ء‬ֆ‫׹‬հٌ࣐ኙֱ݁੡ॾ‫ړߜش‬հ८ᘜᖲዌ֗ֆ
‫ิ׹‬៣Δ‫ڼڂ‬լቃཚ‫ૹڶ‬Օհॾ‫ش‬ଅᙠΖ
3. ੌ ೯ ࢤ ଅ ᙠ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬հᛜሎᇷ८ߩ‫֭א‬ᚨΔਚ‫ྤڂڶآ‬ऄᤂൻᇷ८‫א‬ᐌ۩‫ٽ‬પᆠ೭հੌ೯ࢤଅᙠΖ
4. ‫ ܓ‬෷ ᧢ ೯ հ ෼ ८ ੌ ၦ ଅ ᙠ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫آࠀ׹‬ൕࠃૹՕհ௬೯‫ܓ‬෷८ᘜ೸঴ٌ࣐Δਚ‫ڂڶآ‬‫ܓ‬෷᧢೯ข‫س‬հૹՕ෼८ੌၦଅᙠΖԼ԰ΕᣂএԳٌ࣐ʳ (ԫ ) ᣂ এ Գ ‫ ټ‬ጠ ֗ ᣂ এ
ᣂ
এ
Գ
‫ټ‬
ጠ
AVERMEDIA TECHNOLOGIESEUROPE B.V.ΰႽଶ๛ᥞαႽଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽଶՂ௧α
AVERMEDIA TECHNOLOGIES, INC.
ΰႽଶֲ‫ء‬α
AVERMEDIA TECHNOLOGIES, INC.
ΰႽଶભഏαႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽᑞ‫ދ‬ᇷαΰ൷‫ڻ‬଄α- 115 -ፖ ‫ ء‬ֆ՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬

‫׹‬

հ

ᣂ

এ

ΰࢭছ଄αᣂএԳ‫ټ‬ጠႽቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽቓ‫ދ‬ᇷαፖ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬հ ᣂ এ՗ֆ‫׹‬ΰ۞ԫϤԫ‫ڣ‬ԼִԼքֲ
ದΔ‫ۖࠓٽڂ‬௣ᄰα՗ֆ‫׹‬ΰ۞ԫϤԫ‫ڣ‬ԼִԼքֲ
ದΔ‫ۖࠓٽڂ‬௣ᄰα‫ء‬ֆ‫׹‬੡ᇠֆ‫׹‬հᇀࠃΰ‫ء‬ֆ‫׹‬۞ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲದໜ
؈ኙᇠֆ‫׹‬հ൳ࠫ౨ԺΔբॺ‫ئ‬՗ֆ‫׹‬Δᓮ೶ᔹॵုԶαႽឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽឱ‫ދ‬ᇷαႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽ୶ઝ‫ݾ‬αʳ (Բ ) ፖ ᣂ এ Գ ၴ հ ٌ ࣐ ࠃ ႈ
ʳ ʳ ፖᣂএԳၴհٌ࣐Δೈ‫ڶ׼‬ᎅࣔृ؆Δٌ࣐ࠡᏝ௑Ε‫ཱིگ‬යٙ݁ፖԫ౳ॺᣂএԳઌᅝΖ
1. ᔭ ʳ ʳ ຄ
ԫ

Ⴝଶભഏ
Ⴝଶ๛ᥞ
Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬
ࠡʳ ʳ ‫ה‬Ϥԫ‫ ڣ‬৫ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫
‫۾‬ᔭຄ
‫۾‬ᔭຄ
८
ᠰ ෣ᠰи ८ᠰ ෣ᠰи$ 97,813
8$ 83,696
5
73,8886
55,010
3
5,021
2
10,345
1
18,41716$ 149,051
9$ 195,139ʳ ʳ Ղၲᔭຄএਊԫ౳ᔭຄයٙΰؑᏝ۩ൣᏝ௑αᙄ෻Ζ
2. ၞ ʳ ʳ ຄႽଶֲ‫ء‬
ࠡʳ ʳ ‫ה‬

ԫ Ϥ
८
$
$

ԫ ‫ ڣ‬৫ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и
८
ᠰ
и
$ 3,05220
20$ 3,052-

3. ఺ ८ ‫ گ‬ԵႽ୶ઝ‫ݾ‬
ࠡʳ ʳ ‫ה‬

ԫ Ϥ
८
$
$

- 116 -ԫ ‫ ڣ‬৫ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и
८
ᠰ
и
$ 14,832
99
100
180
1
160
160
100
$ 15,012
100

ʳ ʳ এ‫఺נ‬ຝ։ᙄֆ৛֗ೖ߫໱ղᣂএٞᄐΔ఺८ࠉؑ໱۩ൣૠ
ጩΔਊִ‫࠷گ‬Ζ
4. ໎ ೭ ֭ ‫נ‬ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫$ 11,591
672
62$ 12,325ႽଶՂ௧Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬
ࠡʳ ʳ ‫ה‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫$ 13,570
538
1,130$ 15,238ʳ ʳ ‫׌‬૞এ֭‫ݾב‬๬ၲ࿇၄‫ش‬࿛Ζ
5. ᐖ ‫ ۩ ܫ‬ᔭ ֭ ‫נ‬ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫$ 10,44892615$ 11,155Ⴝଶֲ‫ء‬
Ⴝଶભഏࠡʳ ʳ ‫ה‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫$ 9,843
2,053
1,019$ 12,915

6. ఺ ८ ֭ ‫נ‬ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫$967Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬

ʳ ʳ এ ‫ ٻ‬ᣂ এ ٞ ᄐ ࢭ ఺ ຝ ։ ᐗ ࢪ ֗ ೖ ߫ ໱Δ఺ ८ ࠉ ؑ ໱ ۩ ൣ ૠ ጩ Δਊִ֭‫ב‬Ζ
7. ᚨ ‫ گ‬ΰ ‫ ב‬α ཱི ႈ(1) ᚨ ‫ گ‬െ ཱི
ԫ

ᣂ এ Գ
Ⴝଶભഏ
Ⴝଶ๛ᥞ
ࠡʳ ʳ ‫ה‬

‫ټ‬

ጠ

Ϥ

ԫ

ᚨ ‫ گ‬െ ཱིЁ ᣂ এ Գ$ 19,557
21,073
5,147$ 45,777- 117 -‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲᚨ ‫ گ‬െ ཱི‫۾‬ᚨ‫گ‬᠏ ٨ ࠡ ‫ה‬ᚨ ‫ ٽ ཱི گ‬ૠ ᑇ ཱིႈи$ 15,347$ 34,904
15
21,073
9
422
5,569
2
$ 15,769$ 61,546
26

ԫ

ᣂ এ Գ
Ⴝଶ๛ᥞ
Ⴝଶભഏ
ࠡʳ ʳ ‫ה‬

‫ټ‬

Ϥ

Ϥ

ᚨ ‫ گ‬െ ཱིЁ ᣂ এ Գ$ 18,730
29,261507$ 48,498ጠ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲᚨ ‫ گ‬െ ཱི‫۾‬ᚨ‫گ‬᠏ ٨ ࠡ ‫ה‬ᚨ ‫ ٽ ཱི گ‬ૠ ᑇ ཱིႈи$ 69,950$ 88,680
20
29,261
6507$ 69,950$ 118,44826

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ຏൄএࠉᖕٌ࣐ࢤᔆެࡳኙՂ૪ᣂএԳհ‫ཱིگ‬ཚၴΔ൫‫ؘ‬૞ழ‫ە‬ၦࠡᛜሎणउղ‫࢏א‬९Ζ
ԫ
Ϥ
ԫ
‫ ڣ‬ԫ
Ϥ
Ϥ
‫ڣ‬
Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ
८
ᠰ
и
८
ᠰ
и
(2) ᚨ‫ཱིב‬ႈႽଶֲ‫ء‬(3) ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬$--$ 1,017

-

$

26

-

$

-

402

8. ᇷ ८ ᘜ ຏႽᑞ‫ދ‬ᇷ

Ⴝଶ๛ᥞ؆ኞངጩհ‫܋‬ང
ჾ؈

ԫ

Ϥ

ԫ

‫ڣ‬
৫
‫ܓ‬ஒ‫گ‬Ե ཚ‫أ‬ᚨ‫گ‬ஒᠰ ‫ܓ‬່೏塒ᠰ ཚ‫أ‬塒ᠰ ‫ܓ‬෷ ᜔$ 3,000$ 2,500
1.85%
$
19
$
ԫ

Ϥ

Ϥ

‫ڣ‬
৫
‫ܓ‬ஒ‫گ‬Ե ཚ‫أ‬ᚨ‫گ‬ஒᠰ ‫ܓ‬່೏塒ᠰ ཚ‫أ‬塒ᠰ ‫ܓ‬෷ ᜔$ 43,538
$
1.9%
$ 240
$
(

726 )
$ 42,812$-

9. ࠡ ʳ ʳ ‫ה‬
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫࣍׹‬ԫɄԫ֗ԫϤϤ‫ڣ‬৫‫ٻ‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬ֆ‫࠷گ׹‬։ᦝհ۩ਙ ၄ ։ ܑ ૠ 476 ‫ ש‬ց ֗ 1,515 ‫ ש‬ց Δ െ ٨ ጥ ෻ ၄ ‫ ش‬հ ྇ ႈ Ζ- 118 -ʳ (Կ ) ᇀ ࠃ Ε ጑ ኘ Գ ֗ ጥ ෻ ၸ ᐋ ᜲ ሟ ᇷ ಛ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬࿯‫ב‬ᇀࠃΕ጑ኘԳ֗‫׌‬૞ጥ෻ၸᐋᜲሟ᜔ᠰΔԫϤԫ֗ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ։ ܑ ੡ 28,001 ‫ ש‬ցΰ ᚵ ᤜ ᑇ α֗ 43,990 ‫ ש‬ցΰ ኔ Ꮎ ᑇ αΔ‫׼‬ছ૪ԫϤԫ‫ڣ‬৫ᇷಛࡸ‫آ‬ᆖᇀࠃᄎެᤜΔ৵ᥛ‫ޓ‬ᄅᇷಛ‫ױ‬೶ᔹैࣟᄎ‫ڣ‬໴փ୲ΖԲԼΕᔆࣂࢽᇷข
ʳ ʳ Հ٨ᇷขբ༼ࠎ‫܂‬੡Ꭼ۩ᘜᇷᠰ৫հᖜঅ঴ΚՒʳ ʳ ‫چ‬ࢪৢ๻ໂЁ෣ᠰԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$172,543
146,178$318,721

ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$172,543
149,839$ 322,382

ԲԫΕૹՕࢭᘭ֗ࢨ‫ࠃڶ‬ႈʳ (ԫ ) ኲ ۟ ԫ Ʉ ԫ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַΔ‫ ڂ‬ፖ ‫ ٺ‬୮ Ꭼ ۩ ࢓ ࠐ ၴ ඄ ॾ ᘜ ᇷ ࿛ Δ
ࠉ ԫ ౳ Ꭼ ۩ ክ ࠏ ႊ ၲ ‫ م‬հ ‫ ء‬ป ૠ 588,620 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ (Բ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬࿇ ‫ ္ س‬๼ ፖ ॺ ္ ๼ ࠃ ٙ ‫ ڕ‬Հ Κ
1. ൸ ཆ ٠ ሽ ै ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬ԫ ִ ၴ ದ ္ ‫ ء ് ׌‬ֆ ‫ ࠉ ׹‬ऄၞ ۩ հ ೗ ‫ ࢽ ڬ‬࿓ ‫ ࠹ ࠡ ࠌ ݧ‬ჾ ୭ ۖ ‫ ޣ‬ᚍ 65,317 ‫ ש‬ց Δ ൸ ཆ ֆ ‫ ׹‬ඓ္ ৵ բ ٦ Ղ ္ ۟ ່ ೏ ऄ ೃ Δ ‫ ޣ ܀‬ᚍ ८ ᠰ բ ᜍ ྇ ੡ 17,000 ‫ ש‬ց Ζ۟࣍‫ء‬ֆ‫׹‬ኙ൸ཆ٠ሽैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ψ֮ٙઌᖲ࿨ዌωറ‫༼ܓ‬ದ հ N01 ᜰ ࿇ ூ Δ ᆖ ۩ ਙ ञ ๼ ৵ ‫ ط‬ཕ ᐝ ತ ข ‫ ૹ ݝ‬ᄅ ᐉ ෻ Δ ཕ ᐝ‫ݝ‬ս٦৫೚‫ګ‬ψᜰ࿇‫مګ‬ωհᐉࡳΖ
2. ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬հ ψ ᐙ ଃ ॾ ᇆ ႚ ൷ ๠ ෻ ᇘ ᆜ ω ࿇ ࣔ റ ‫ ܓ‬ᔡ ༼ ದ റ ‫ ܓ‬ᜰ ࿇բ ሒ ԰ ٙ Δ ᆖ ཕ ᐝ ‫ ݝ‬ᐉ ࡳ ݁ ੡ ψ ᜰ ࿇ լ ‫ م ګ‬ωΖ ࠡ խ բ ‫ ڶ‬ն ٙ բᒔ ࡳ ψ ᜰ ࿇ լ ‫ م ګ‬ω ᐉ ࡳ ึ ࿨ Ι N06 ூ ঞ ٦ ‫ ڻ‬࿇ ‫ ڃ‬ཕ ᐝ ತ ข ऄೃ ၞ ۩ ร Կ ‫ ޓ ڻ‬ᐉ Ι N08 ூ ࣍ ཕ ᐝ ತ ข ऄ ೃ ॣ ᐉ խ Ι N09 ூ ‫ء‬ֆ‫׹‬ឈඓ္‫܀‬ᄐբՂ္່۟೏۩ਙऄೃΖ- 119 -

3. ‫ ڶ‬ᣂ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ದ ္ ᓮ ‫ ࠎ ޣ‬ᚨ ೸ ᚌ ᄭ ઝ ‫ ै ݾ‬ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ࠉ ׹‬પ ᚨ ૤ ข঴ ᅕ ช ᖜ অ ຂ ٚ ࿛ ۖ ᓮ ‫ ޣ‬16,885 ‫ ש‬ց Δ ூ ᆖ ࣨ ᖯ ‫ ֱ چ‬ऄ ೃ ፖ ‫؀‬᨜೏࿛ऄೃᐉ෻‫ެܒ‬੡ᚌᄭઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ᚨ٤ᠰᓽᚍΔ൫ᚌᄭઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬բ٦Ղ္່۟೏ऄೃᐉ෻խΖ
4. Ժ Ẑ ઝ ‫ ै ݾ‬ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬԰ ִ ၴ ದ ္ ‫ ء ് ׌‬ֆ ‫ א ׹‬റ‫ᦞॿܓ‬੡‫ط‬ኙࠡ‫ٽ‬ऄച۩հ೗‫ࢽڬ‬࿓‫ڶ࠹ࠡࠌݧ‬ჾ୭ۖ‫ޣ‬ᚍ
100,000 ‫ ש‬ցΔூ ᆖ ཕ ᐝ ತ ข ऄ ೃ ᐉ ෻ ‫ ެ ܒ‬Ժ Ẑ ઝ ‫ ै ݾ‬ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ‫ ׹‬ඓ ္ ৵ Δ ࠡ լ ࣚ բ ༼ ‫ נ‬Ղ ္ ‫ ޣ ܀‬ᚍ ८ ᠰ ᜍ ྇ ੡ 10,000 ‫ ש‬ց ΖԲԲΕॵု༿᥻ࠃႈʳ (ԫ ) ૹ Օ ٌ ࣐ ࠃ ႈ ઌ ᣂ ᇷ ಛ ֗ (Բ )᠏ ‫ ދ‬ᇷ ࠃ ᄐ ઌ ᣂ ᇷ ಛ Κ
1. ᇷ ८ ၊ ፖ ‫ ה‬Գ Κ ॵ । ԫ Ζ
2. ੡ ‫ ה‬Գ હ ஼ অ ᢞ Κ ྤ Ζ
3. ཚ ‫ أ‬਍ ‫ ڶ ڶ‬Ꮭ ᢞ ࠦ ൣ ‫ ݮ‬Κ ॵ । Բ Ζ
4. ี ᗨ ၇ ၞ ࢨ ᔄ ‫ ٵ נ‬ԫ ‫ ڶ‬Ꮭ ᢞ ࠦ հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ‫ء‬ᠰ‫ۍ‬։հԲԼ‫א‬ՂΚॵ।ԿΖ
5. ࠷ ൓ լ ೯ ข հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ ‫א‬ՂΚྤΖ
6. ๠ ։ լ ೯ ข հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ ‫א‬ՂΚྤΖ
7. ፖ ᣂ এ Գ ၞ Ε ᔭ ຄ հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հԲԼ‫א‬ՂΚྤΖ
8. ᚨ ‫ گ‬ᣂ এ Գ ཱི ႈ ሒ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ ‫ א‬Ղ Κ ྤ Ζ
9. ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ Ε ࢬ ‫ چ ڇ‬೴ Ξ Ξ ࿛ ઌ ᣂ ᇷ ಛ Κ ॵ । ؄ Ζ
10. ൕ ࠃ ૜ ‫ ࢤ س‬೸ ঴ ٌ ࣐ Κ ॵ ု ն Ζ
ʳ (Կ ) Օ ຬ ‫ ދ‬ᇷ ᇷ ಛ Κ ॵ । ն ΖԲԿΕᛜሎຝ॰ತ೭ᇷಛ
ʳ ʳ ᛜሎຝ॰ತ೭ᇷಛᓮᇡᄎૠஃ਷ுհ‫ࠓٽ‬໴।Ζ- 120 -

Բ؄Ε؆ኞ८ᘜᇷข֗૤႘ᇷಛ
ʳ ʳ ࠠૹՕᐙ᥼հ؆ኞ८ᘜᇷข֗૤႘ᇷಛ‫ڕ‬ՀΚ໢‫ۯ‬Κ‫ٺ‬؆ኞЯᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ෷ ᄅ ‫ ؀‬ኞ؆ኞ Ⴊ෷ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ؆
ኞ Ⴊ
८ ᘜ ᇷ
ຄኞࢤႈ‫ؾ‬ᑛʳ ʳ ց
ભʳ ʳ ८
९ཚ‫ދ‬ᇷ
ᑛʳ ʳ ց
ભʳ ʳ ८
ֲʳ ʳ ኞข८ ᘜ ૤ຄኞࢤႈ‫ؾ‬ભʳ ʳ ८
ᑛʳ ʳ ց
ֲʳ ʳ ኞ

႘

$

3,865
5,062

38.49
29.04

$ 148,748
146,998

1,007
1,666
7,700

38.49
29.04
0.3364

38,77548,368
2,590

2,515
98
30

29.04
38.49
0.336473,036
3,807
10

$

(

7,257
7,374

39.18
30.275

1,237 )
1,424
9,644

39.18
30.2750.3906

5,288
293
2,649

30.27539.18
0.3906$ 284,334
223,248(

48,456 )43,126
3,767

160,109
11,4771,035

ԲնΕࠃ٣༿᥻ආ‫ش‬ഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞઌᣂࠃႈ
ʳ ʳ ࠃছ༿᥻ආ‫ش‬ഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞઌᣂࠃႈᓮᇡᄎૠஃ਷ுհ‫ࠓٽ‬
໴।Ζ- 121 -

- 122 -‫ ء‬ֆ ‫׹‬

0

ኙ

3,000

$

3,000

18,730ု؄Κএᇀࠃᄎຏመհᇷ८၊ፖᠰ৫Ζ2.‫ ז‬। ‫ ڶ‬࿍ ཚ ᘜ ຏ ᇷ ८ հ ‫ ؘ‬૞ ृ Ζ

1.‫ ז‬। ‫ ڶ‬ᄐ ೭ ࢓ ࠐ ृ ΖုԿΚᇷ८၊ፖࢤᔆᎅࣔ‫ڕ‬ՀΚု Բ Κ ‫ ء‬ֆ ‫ ່ ׹‬२ ཚ ತ ೭ ໴ । ෣ ଖ հ 40%ΰ 3,838,491ͪ40%Ј $1,535,396αΖ

$

2,500

-

1.85

-

2

1

$
լᔞ‫ش‬

- ‫ך‬ኔᛜሎ֗
ತ೭੒೯

73,888$--‫ڶ‬࿍ཚᘜຏᖜ༼ ٨ ໂ ࣂ‫ء‬ཚ່೏塒ᠰ ཚ ‫ أ‬塒 ᠰᇷ८၊ፖࢤᔆ ᄐ ೭ ࢓ ࠐᇷ८‫ؘ‬૞
ኔᎾ೯֭८ᠰ ‫ܓ‬෷೴ၴ‫ ܤ‬െ ८ ᠰ‫ټ‬ΰ ု ؄ αΰ ု ؄ αΰ ု Կ α८ᠰհ ଺ ‫ڂ‬18,730ࠡ‫ה‬ᚨ‫ ཱིگ‬$ЁᣂএԳ ( EUR 500 )ွ࢓ ࠐ ઝ ‫ؾ‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫הࠡ ׹‬ᚨ‫ཱིگ‬ЁᣂএԳ

AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.

ፖု ԫ Κ ‫ ء‬ֆ ‫ ່ ׹‬२ ཚ ತ ೭ ໴ । ෣ ଖ հ 5%ΰ 3,838,491ͪ5%Ј $191,924αΖ‫ ء‬ֆ ‫׹‬၊‫נ‬ᇷ८၊հ ֆ ‫׹‬

0

ᒳᇆ

ॵ।ԫ

‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬৫ᇷ८၊ፖ‫ה‬Գࣔา।Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

Ё

Ё

$

ጠᏝ

অ

-

-

$

191,924

191,924

1,535,396$ 1,535,396

঴ኙଡܑኙွᇷ ८ ၊ ፖૻᠰᇷ८၊ፖૻᠰ ᜔ଖΰ ု ԫ αΰ ု Բ α໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցЯ؆ኞ‫ש‬ց- 123 -

‫ڶ‬

հ

ֆ

Ꮭ

ᢞ

ࠦ

ጟ

ᣊ

֗

‫ټ‬

ጠ ፖ‫ڶ‬Ꮭᢞࠦ࿇۩Գհᣂএ െ

٨

ઝ

‫ؾ‬

445,079

54,017
51,12850,16250,12736,036--ု 4Κ PTI Venture Limited ࣍ ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬堚 ጩ ‫ ݙ‬࿨ Δ ࠉ ‫ ࣟ ै ٺ‬਍ ै ֺ ࠏ ։ ಻ ࠡ ࢬ ਍ ‫ ڶ‬հ iWatt, Inc.֗ Commverge Solutions, Limited ै ᦞ Ζ

ု 3Κ ኲ ۟ ໴ ‫ ܫ‬஼ ‫ ֲ ࠠ נ‬Δ ࡸ ྤ ऄ ࠷ ൓ ᇠ ֆ ‫ ׹‬հ ै ᦞ ෣ ଖ ᇷ ற Ζ

ု 2Κ ૉ ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ׹‬੡ ॺ Ղ ؑ ΰ ឵ α ֆ ‫ ׹‬Δ ࠡ ؑ Ꮭ এ ਐ ै ᦞ ෣ ଖ Ζ

ု 1Κ ᇠ ֆ ‫ ׹‬ച ᅃ এ । ኦ ࠡ ‫ ދ‬ᇷ ८ ᠰ Δ ࠀ ྤ ै ᑇ հ ಖ ሉ Ζ

16,713ЁЁЁЁආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ

2,509

48
385

45

312
3,227
3,409
3,201

Ё

࠹墿ᖇᢞ
ʳ ʳ ֲฐຄኞؑ໱ഗ८

รԫ८٤୮壂ຄኞؑ໱ഗ८
‫ڜ‬௠ ING ຄኞؑ໱ഗ८
ցՕᆄ௠ຄኞؑ໱ഗ८
ᆢ墿‫ڜ‬᡹ຄኞؑ໱ഗ८ʳ ปႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ЁЁ

ʳ ʳ Commverge Solutions, Limitedʳ ʳ ᛼ሒൈᇷಛैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫ءګא‬ᘝၦհ८ᘜᇷขЁ
ॺੌ೯
ϣ
ϣ

8,737
2,590

ΰု 1α
1

489,570
442,887
48,368

८

38,775

$

૿

ΰု 1α

18,50338,3603,000‫ ש‬໢ ‫ ۯ‬Я ‫ै ש‬െཚֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขЁੌ೯ϣϣϣϣЁ

ʳ ʳ iWatt, Inc.

ʳ ปႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬ϣ
AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.
՗ ֆ ‫׹‬ϣΰႽଶભഏαʳ ʳ AVERMEDIA TECHNOLOGIES՗ ֆ ‫׹‬ϣ
EUROPE B.V.
ʳ ʳ Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬ϣʳ ʳ AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.
՗ ֆ ‫׹‬ϣΰႽଶֲ‫ء‬α

ैʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ

‫ڶ׹‬

ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ै ׹‬ʳʳ ʳ‫ ء‬ֆ ‫׹‬਍ॵ।Բ‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

ཚ‫أ‬਍‫ڶڶ‬Ꮭᢞࠦൣ‫ݮ‬Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

17.04

-

-

0.07
3.62

0.03

100.00100.00100.0018.86
100.00100.00$360,992

54,017
51,12850,16250,12736,036

ΰု 3α
ΰု 3α

ΰု 3α

8,737
2,590

38,775

399,663442,887
48,368

ΰု 4α

ု

ΰု 4α
բ༼٨྇ჾჾ؈
931 ‫ש‬ց‫أ‬ؑᏝЯैᦞ෣ଖໂ
ᠰ਍ैֺࠏиΰု2α໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց- 124 -ٌ࣐‫ؾ‬ऱ८ᘜ
ᇷขรԫ८٤୮壂ຄኞؑ໱ϣഗ८ဎত‫࣑ة‬Ꮥ࿴ຄኞؑ໱ϣഗ८ᄅ٠‫ٳ‬ਣຄኞؑ໱ഗ८
ϣֲฐຄኞؑ໱ഗ८

ုΚএ‫ܶץ‬ေᏝᓳᖞΖ‫ء‬ֆ‫׹‬

Ё
Ё
Ё
Ё

Ё

Ё

Ё

Ё

၇Εᔄհֆ‫ ڶ ׹‬Ꮭ ᢞ ࠦ ጟ ᣊ ֗ ‫ ټ‬ጠ െ ٨ ઝ ‫ ࣐ ٌ ؾ‬ኙ ွ ᣂ

ॵ।Կ

এ

3,412

2,481

-

ཚ
‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬८$51,01139,006

-

3,468

4,122

967

52,00065,000167,148

6,880

6,603

655

ॣ၇
Եᔄ
ᠰ ‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬८ ᠰ ΰ ု α ‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬ഇ13,421$ 192,098
10,912$‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬৫

103,074

104,187

113,170

103,011104,006

113,131

63

181

39

-

-

312

-

-

54,017‫أ‬ᠰ
36,036໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց‫נ‬ཚᏝ െ૿‫ءګ‬ΰုα ๠ ։ ΰ ჾ α 墿 ‫ ש‬໢ ‫ ۯ‬Я ‫ ै ש‬८
156,217$ 156,062
$
155
2,509
$

ีᗨ၇ၞࢨᔄ‫ٵנ‬ԫ‫ڶ‬Ꮭᢞࠦհ८ᠰሒᄅ‫؀‬ኞԫᏙցࢨኔ‫گ‬ᇷ‫ء‬ᠰ‫ۍ‬։հԲԼ‫א‬ՂႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

- 125 -

ᇷ

ֆ

‫׹‬

‫ټ‬

299,246

136,150

3,579

40,32340,323

3,579

130,170

222,842

16,71317.04

100.00100.00ΰုα1100.00ΰုα445,079

2,590

8,737

38,775(((40,837

721 )

149 )

9,727 )

(

(

(

լᔞ‫ش‬

721 )

149 )

9,727 )

ု໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց

଺
ࡨ
‫ދ‬
ᇷ
८
ᠰཚ
‫أ‬
਍
‫ڶ‬๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ء׹‬ֆ‫׹‬ᎁ٨հࢬ‫ڇ‬‫ ׌‬૞ ᛜ ᄐ ႈ ‫ؾ‬ໂ‫چ‬೴‫ ء‬ཚ ཚ ‫أ‬Ղ ཚ ཚ ‫ैأ‬ᑇΰ‫ैש‬αֺ ෷ иെ ૿ ८ ᠰ‫ء‬ཚΰჾα墿‫ދ‬ᇷΰჾα墿$ 204,811$ 204,811
18,50318.86$ 489,570$
40,837$7,949‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ሽᆰߓอ๻ໂΕ១໴֗጑൳ߓ
อ࿛ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇
351,246
186,150
38,360100.00442,887
1,739
1,739‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
94,03594,0353,000
100.0048,3687,130
7,130
ભʳ ʳ ഏ ሽᆰၜᢰ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.
ΰႽଶભഏαAVERMEDIA
๛ʳ ʳ ᥞ ሽᆰၜᢰ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂTECHNOLOGIESข঴հᔭഇEUROPE B.V.
Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ ڶ‬Օʳ ʳ ຬ ૠጩᖲߓอႃ‫ګ‬Εྤᒵီ᙮ሽ
ૻֆ‫׹‬՗ข঴࿛հ๻ૠΕ፹‫֗܂‬ᔭഇ
AVERMEDIA
ֲʳ ʳ ‫ ء‬ሽᆰߓอ๻ໂઌᣂข঴հᔭTECHNOLOGIES INC.
ഇΰႽଶֲ‫ء‬αႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ሽᆰߓอ๻ໂΕ១໴֗጑൳ߓ
อ࿛ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ጠ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠုΚࠡֆ‫׹‬ചᅃՂႛ।ኦࠡ‫ދ‬ᇷ८ᠰΔࠀྤैᑇհಖሉΖႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫ ء‬ֆ ‫׹‬

‫ދ‬

ॵ।؄

‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬৫๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ Ε ࢬ ‫ چ ڇ‬೴ ...࿛ ઌ ᣂ ᇷ ಛႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

- 126 -(3) ຘ መ ᠏ ‫ ދ‬ᇷ ร Կ ‫ چ‬೴ ෼ ‫ ڶ‬ֆ ‫ ׹‬٦ ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζ(2) ᆖ ‫ ط‬ร Կ ‫ چ‬೴ ‫ ދ‬ᇷ ๻ ‫ م‬ֆ ‫ ׹‬٦ ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζ(1) ᆖ ‫ ط‬ร Կ ‫ چ‬೴ Ⴊ ཱི ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζ$2,303,094

଱ࠉ ᆖ ᛎ ຝ ‫ ދ‬ᐉ ᄎ ๵ ࡳᠰ૥ Օ ຬ ‫ چ‬೴ ‫ ދ‬ᇷ ૻ ᠰ ΰ ု 2 α

ု 2Κ ࠉ ᖕ ᆖ ᛎ ຝ ‫ ދ‬ᐉ ᄎ ψ Օ ຬ ‫ چ‬೴ ൕ ࠃ ‫ ދ‬ᇷ ࢨ ‫ ݾ‬๬ ‫ ܂ ٽ‬ᐉ ਷ ଺ ঞ ω ๵ ࡳ հ ૻ ᠰ հ ‫ ۍ‬։ հ ք Լ Ζ(5) ࠡ ‫ ڤ ֱ ה‬Ζ(4) ऴ ൷ ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζு‫ء‬ֆ‫׹‬ऴ൷‫ ء‬ཚ Ⴊ ‫ ދ ڃ گ ࢨ נ‬ᇷ ८ ᠰ‫ ء‬ཚཚ‫؀۞أ‬᨜Ⴊ‫נ‬‫ ڤ‬ཚॣ۞‫؀‬᨜Ⴊ‫נ‬ࢨၴ൷‫ދ‬ᇷ‫ ދ‬ᇷαีᗨ‫ދ‬ᇷ८ᠰႪ‫گנ‬‫ีڃ‬ᗨ‫ދ‬ᇷ८ᠰհ਍ैֺࠏ
$40,323$$$40,323
100%($(USD1,200 ‫ש‬ց)(USD1,200 ‫ש‬ց)$40,323ΰUSD1,200 ‫ש‬ցα

ຝ ‫ދ‬
ᇷ

ု 1Κ ‫ ދ‬ᇷ ֱ ‫ ڤ‬೴ ։ ੡ Հ ٨ ؄ ጟ Δ ᑑ ‫ ق‬ጟ ᣊ ܑ ‫ ױ ܛ‬Κ

$40,323ΰUSD1,200 ‫ש‬ցα

ᛎ

ᐉ

ֱ
1

ᄎ
८

ጠ

ᇷ
ု

ཚ ‫ ี أ‬ૠ ۞ ‫ ؀‬᨜ Ⴊ ‫ נ‬૥ᆖՕ ຬ ‫ چ‬೴ ‫ ދ‬ᇷ ८ ᠰ‫ދ‬

‫ټ‬

‫ދ‬
ΰ
(4)

‫׹‬

‫ ׌‬૞ ᛜ ᄐ ႈ ‫ؾ‬ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ

40,323Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ ૠጩᖲߓอႃ‫ګ‬Εྤ $௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ᒵီ᙮ሽ՗ข঴࿛ (USD1,200 ‫ש‬ց)հ๻ૠΕ፹‫֗܂‬ᔭഇֆՕ ຬ ๯ ‫ ދ‬ᇷॵ।ն

‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬৫Օຬ‫ދ‬ᇷᇷಛ

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

٨ཚ
墿െ

149 )

ᎁ
ჾ
$

‫أ‬
૿

8,737

‫ދ‬
Ꮭ

$

-

ᇷኲ۟‫ء‬ཚַբଖႪ‫ދڃ‬ᇷ‫گ‬墿໢‫ۯ‬Κೈ‫׼‬ղုࣔृ؆
Δএᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց

圓剛科技股份有限公司及子公司
合併財務報表暨會計師查核報告民國一○一及一○○年度- 127 -

會計師查核報告

圓剛科技股份有限公司

公鑒：

圓剛科技股份有限公司及其子公司民國一○一年及一○○年十二月三十一日之合併資產負債表，暨民國一○一年及一○○年一月一日至十二月三十一日之合併損益表、合併股東權益變動表及合併現金流量表，業經本會計師
查核竣事。上開合併財務報表之編製係管理階層之責任，本會計師之責任則為根據查核結果對上開合併財務報表表示意見。列入上開合併財務報表之子
公 司 中，部 分 子 公 司 之 財 務 報 表 未 經 本 會 計 師 查 核，而 係 由 其 他 會 計 師 查 核 。
因此，本會計師對上開合併財務報表所表示之意見中，有關該等子公司財務
報表所列之金額係依據其他會計師之查核報告，該等子公司民國一○一年及
一 ○ ○ 年 十 二 月 三 十 一 日 之 資 產 總 額 分 別 為 新 台 幣 65,257 仟 元 及 52,987 仟 元 ，
分 別 佔 合 併 資 產 總 額 之 1.60%及 1.08%，民 國 一 ○ 一 年 及 一 ○ ○ 年 一 月 一 日 至
十 二 月 三 十 一 日 之 營 業 收 入 淨 額 分 別 為 新 台 幣 106,797 仟 元 及 855,323 仟 元 ，
分 別 佔 合 併 營 業 收 入 淨 額 之 8.16%及 32.61%。 由 於 圓 剛 科 技 股 份 有 限 公 司 自
一○○年四月二十六日起喪失對圓展科技股份有限公司之控制能力，終止將
圓展科技股份有限公司收益與費損編入圓剛科技股份有限公司及其子公司之合併財務報表，其民國一○○年一月一日至四月二十六日之營業收入淨額為
768,524 仟 元 ， 佔 合 併 營 業 收 入 淨 額 之 29.30%。
本會計師係依照會計師查核簽證財務報表規則暨一般公認審計準則規劃並執行查核工作，以合理確信合併財務報表有無重大不實表達。此項查核工
作包括以抽查方式獲取合併財務報表所列金額及所揭露事項之查核證據、評估管理階層編製合併財務報表所採用之會計原則及所作之重大會計估計，暨

- 128 -

評估合併財務報表整體之表達。本會計師相信此項查核工作及其他會計師之查核報告可對所表示之意見提供合理之依據。
依 本 會 計 師 之 意 見，基 於 本 會 計 師 之 查 核 結 果 及 其 他 會 計 師 之 查 核 報 告 ，第一段所述合併財務報表在所有重大方面係依照證券發行人財務報告編製準
則暨一般公認會計原則編製，足以允當表達圓剛科技股份有限公司及其子公
司民國一○一年及一○○年十二月三十一日之合併財務狀況，暨民國一○一
年及一○○年一月一日至十二月三十一日之合併經營成果與合併現金流量。

勤業眾信聯合會計師事務所
會 計 師

林

文

會 計 師

欽

財政部證券暨期貨管理委員會核准文號
台 財 證 六 字 第 0920123784 號

中

華

民

國

戴

信

維

財政部證券暨期貨管理委員會核准文號
台 財 證 六 字 第 0930128050 號

一○二

-129-

年

三

月

十四

日

- 130 -1
53

38,112
13,1962,176,909

934,649

181,821319,684
200,245
15,777
46,8352,439
16,341
783,142296,622816
487,336

225
22,61022,835९ཚ‫ދ‬ᇷ
ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷΰॵုԲ֗ԶαࡐࡳᇷขΰॵုԲΕ԰֗ԲԼα‫ګ‬ʳ ʳ ‫ء‬Ւʳ ʳ ‫چ‬
ࢪৢ֗৬ᗰ
ᖲᕴ๻ໂ
ሎᙁ๻ໂ
ᙄֆ๻ໂ
఺ᇻ‫ߜޏ‬
ࠡ‫ה‬๻ໂ
‫ٽءګ‬ૠ
྇Κีᗨ‫៱މ‬ቃ‫ב‬๻ໂཱི֗‫ڇ‬৬ՠ࿓ࡐࡳᇷข෣ᠰ

ྤ‫ݮ‬ᇷขΰॵုԲαሽᆰຌ᧯‫ءګ‬ࠡ‫ݮྤה‬ᇷขྤ‫ݮ‬ᇷข‫ٽ‬ૠ

1421

1501
1521
1531
1551
1561
1631
1681
15X1
15X9
1672
15XX

1750
1780
17XX

ᇷʳ ʳ ขʳ ʳ ᜔ʳ ʳ ૠ

1880
18XX

1XXX

ᇀࠃ९Κພૹ࣪

1800
1810
1820
1860

ࠡ‫ה‬ᇷข
‫఺נ‬ᇷขΰॵုԲ֗ԼαၵᆜᇷขΰॵုԲ֗Լα‫נژ‬অᢞ८ΰॵုԼαᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁॺੌ೯෣ᠰΰॵုԲ֗Լ
ʳ նα
չႈᇷข
ࠡ‫ה‬ᇷข‫ٽ‬ૠ

1298
11XX

1120
1140
1160
120X
1286

100

1
12

5
2
4

-

4
7
4
1
16
5
11

20

1
57

6
7
1
3

39

ᒘ

3610
3XXX

3420
3480
34XX

3310
3320
3350
33XX

32XX

31XX

2XXX

2820

2210
2298
21XX

2100
2120
2140
2160
2170
2180

‫ז‬

ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁墿૤႘֗ैࣟᦞ墿᜔ૠैࣟᦞ墿‫ئ‬ֆ‫ᦞࣟै׹‬墿ΰॵုԲ֗Լ؄αै‫ء‬Ё‫૿ैޢ‬ᠰ 10 ցΔᠰࡳ 320,000 ‫ैש‬ʳ Ι࿇۩ΚԫϤԫ‫ ڣ‬206,945 ‫ैש‬ΔԫϤʳ Ϥ‫ ڣ‬210,516 ‫ैש‬ᇷ‫ء‬ֆᗨ
অఎઆ塒ऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
‫آ‬։಻આ塒অఎઆ塒‫ٽ‬ૠैࣟᦞ墿ࠡ‫ה‬ႈ‫ؾ‬ีᗨངጩᓳᖞᑇ
஄៲ैปैࣟᦞ墿ࠡ‫ה‬ႈ‫ٽؾ‬ૠ‫ئ‬ֆ‫ᦞࣟै׹‬墿‫ٽ‬ૠ֟ᑇैᦞैࣟᦞ墿‫ٽ‬ૠʳ ʳ ૤႘‫ٽ‬ૠࠡ‫ה‬૤႘
‫ژ‬Եঅᢞ८

૤
႘
֗
ै
ࣟ
ᦞ
ੌ೯૤႘
࿍ཚଗཱིΰॵုԼԫαᚨ‫ב‬ปᖕ
ᚨ‫ב‬െཱི
ᚨ‫ࢬב‬൓࿔ΰॵုԲ֗Լնαᚨ‫ב‬၄‫ش‬ΰॵုԲ֗ԼԲαֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜ૤႘Ёੌ೯ʳʳ ΰॵုԲ֗նαࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ࠡ‫ੌה‬೯૤႘
ੌ೯૤႘‫ٽ‬ૠ৵ॵհॵုএ‫ࠓٽء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζ$ 4,921,550

58,7797,885
578,601

225,996
72,478
213,463

5,417
28,94134,358

181,971319,231
198,907
15,83547,023
4,278
18,862
786,107
255,15130
530,986

978,166

36,2069,214
2,799,439

283,394
1,745
366,477
33,215
153,088$ 1,916,100

ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ८ᠰиᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԲ‫ڣ‬ԿִԼ؄ֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬α

100

1
11

30,505
5,914
467,934$ 4,089,663

7
3

293,129
138,386

1
1

5
8
5
1
19
7
12

23

6
5
4

241,470
2,037
215,261
15,175145,552ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
८
ᠰ
и
37

ข

$ 1,506,106

1100
1310

ᒘ

ᇷ
ੌ೯ᇷข
෼८ΰॵုԲ֗؄αֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขЁੌ೯ʳʳ ΰॵုԲ֗նαᚨ‫گ‬ปᖕΰॵုԲαᚨ‫گ‬െཱི෣ᠰΰॵုԲ֗քαࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬ΰॵုԲ֗Լ԰α‫ژ‬ຄΰॵုԲ֗ԮαᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁੌ೯෣ᠰΰॵုԲ֗Լʳʳ նαࠡ‫ੌה‬೯ᇷข
ੌ೯ᇷข‫ٽ‬ૠ‫ז‬‫ا‬ഏԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

‫ࠓٽ‬ᇷข૤႘।

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬(((13,389 )42,368 )55,757 )3,838,491
3,838,491

693,0209,121
443,787
1,145,928

2,069,453
678,867

251,172

(
(

100

1)
1)
94
94

17
11
28

51
16

6

-

1
6

3,674
28,277
7,008
248,166

3,006

3
2

121,067
88,140$ 4,089,663$

ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
८
ᠰ
и

(
(
(

9,120 )
46,551 )55,671 )
4,335,848
4,335,848

633,615
22,328941,477
1,597,420

2,105,163
688,936585,702

1,979

41,547
4,190
583,7238,449
20
239,432
95,668
194,417$ 4,921,550

$

(
(

100

1)
1)
88
88

13
19
32

43
14

12

-

1
12

5
2
4

ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ८ᠰи໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցΙ൫‫૿ैޢ‬ᠰ੡ց

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬‫ࠓٽ‬ჾ墿।‫ا‬ഏԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲ
໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցΔ൫
‫ैޢ‬આ塒੡ցԫ८‫ז‬ᒘᛜᄐ‫گ‬ԵΰॵုԲα4110ᔭຄ‫گ‬Ե
4170
ᔭຄಯ‫މ֗ڃ‬ᨃ
4000ᛜᄐ‫گ‬Ե‫ٽ‬ૠϤԫ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и

ԫ
८

Ϥ

Ϥ ‫ ڣ‬৫ᠰи

$1,335,132
26,1281,309,004

102
2
100

$2,679,035
56,1652,622,870

102
2
100

ᛜᄐ‫ءګ‬ΰॵုԮ֗ԼԮα5110
ᔭຄ‫ءګ‬

735,547

56

1,432,855

555910 ᛜᄐֻ‫ܓ‬573,457

44

1,190,015

45

271,542
96,915
225,669
594,126

21
8
17
46

575,666
155,337
350,572
1,081,575

22
6
13
41

2)

108,440

4

15,523

1

20,0601

14,897
13,9441
128,271
11,479

1
-

5,687

1

5,808

-

1,540
21,352

2591,971
14,881
13,81923
1-72,943

6

686,289

26

6100
6200
6300
6000

ᛜᄐ၄‫ش‬ΰॵုԼԮαංᔭ၄‫ش‬
ጥ෻᜔֗೭၄‫ش‬ઔߒ࿇୶၄‫ش‬ᛜᄐ၄‫ٽش‬ૠ

6900 ᛜᄐ෣ΰჾα‫ܓ‬

7110
7121
7210
7310
7140
7160
7480
7100

ᛜᄐ؆‫گ‬Ե֗‫ܓ‬墿ΰॵုԲα‫ܓ‬ஒ‫گ‬Եආᦞ墿ऄᎁ٨հ‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿ΰॵုԶα఺८‫گ‬ԵΰॵုԼ԰α८ᘜᇷขေᏝ‫ܓ‬墿Ё෣ᠰΰॵုնα๠։‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿Ё෣ᠰΰॵုնα‫܋‬ང‫ܓ‬墿Ё෣ᠰչႈ‫گ‬Ե
ᛜᄐ؆‫گ‬Ե֗‫ܓ‬墿‫ٽ‬ૠ

(20,669 )ΰ൷‫ڻ‬଄α!

- 131 -(

ΰࢭছ଄α!
!
ԫ
८

‫ז‬ᒘ
7560
7640

ᛜᄐ؆၄‫֗ش‬ჾ؈ΰॵုԲα‫܋‬ངჾ؈Ё෣ᠰ८ᘜ૤႘ေᏝჾ؈Ё෣ᠰΰॵုնα๠։ࡐࡳᇷขჾ؈
‫ܓ‬ஒ၄‫ش‬չႈ֭‫נ‬
ᛜᄐ؆၄‫֗ش‬ჾ؈‫ٽ‬ૠϤ

11,652

1

3,674
2,019
98
6,006

ԫ
८

Ϥ

$

Ϥ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и
-

-

1

2,192
3,878
5,182

-

23,4492

11,252-7900 ࿔ছ‫ܓ‬墿

28,825

2783,47730

8110 ࢬ൓࿔၄‫ش‬ΰॵုԲ֗Լնα27,1562

130,831

5

7530
7510
7880
7500

$

ԫ ‫ ڣ‬৫ᠰи

9600 ‫ొ᜔ࠓٽ‬墿

$

1,669

-

$ 652,646

25

ូ᥆ղΚ
9601
‫ئ‬ֆ‫ࣟै׹‬
9602
֟ᑇैᦞ

$

1,669
1,669

-

$ 594,052
58,594$ 652,646

23
2
25

ছ ࿔

৵

$
‫ז‬ᒘ

࿔

‫ैޢ‬આ塒ΰॵုԼքα9750ഗ‫ैޢء‬આ塒
9850
࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒$ 0.14$ 0.14$ 0.01$ 0.01࿔ছ ࿔$ 3.26$ 3.24৵$ 2.73$ 2.72৵ॵհॵုএ‫ࠓٽء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԲ‫ڣ‬ԿִԼ؄ֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬αᇀࠃ९Κພૹ࣪

ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁- 132 -

ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐ

- 133 -(--֟ᑇैᦞ᧢೯

ԫϤϤ‫ڣ‬৫‫ొ᜔ࠓٽ‬墿-ԫϤԫ‫ڣ‬৫‫ొ᜔ࠓٽ‬墿ᇀࠃ९Κພૹ࣪

$ 2,069,453-

ีᗨངጩᓳᖞᑇհ᧢೯

ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ塒ᠰ-๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬၇‫ڃ‬஄៲ैข‫س‬հ਍ैֺࠏ
᧢೯ᓳᖞ

35,710 )-ုᔭ஄៲ै

2,105,163

։಻৵塒ᠰ

-

஄៲ै၇‫ڃ‬ԫϤϤ‫ڣ‬৫આ塒։಻Κऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
෼८ै‫ܓ‬(-‫נ‬ഇආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ

2,105,163-ᦞ墿ऄ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬਍ैֺࠏ᧢೯ᓳᖞᇷ‫ء‬ֆᗨԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ塒ᠰ-ีᗨངጩᓳᖞᑇհ᧢೯

153,800 )

-

ုᔭ஄៲ै

2,258,963

஄៲ै၇‫ڃ‬-։಻৵塒ᠰ԰Լ԰‫ڣ‬৫આ塒։಻Κऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
෼८ै‫ܓ‬

ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲ塒ᠰै‫ء‬ཏຏैै‫ء‬$ 2,258,963

(

(

$

603,581---

10,415 )-613,996-

613,996

-

-

-

-

-

44,820 )-658,816-ᇷैป࿇۩ᄨᏝ
$ 658,816

(

$

346

-

-

346

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

60,196 )-60,196-‫ء‬஄៲ैปٌ࣐
$60,196

(

$

$

ࠡ
$

40

-

-

-

-

-

40

-

40

-

-

-

-

-

-

-

40

-

‫ה‬
40

(

(

(

$

՛
$

$

693,020

-

-

-

-

-

693,020

59,405-

633,615

-

-

-

-

-

-

-

633,615

100,018-অऄࡳઆ塒ֆᗨ
$ 533,597

(

$

9,121

-

-

-

-

-

9,121

13,207 )-22,328

-

-

-

-

-

-

-

22,32822,328-ఎ௽ܑઆ塒ֆᗨ
$
-

(

(

(

(

(
(
(

$

443,787

1,669

-

-

39,270 )-481,388

59,405 )13,207
413,891 )

941,477

594,052

-

-

-

-

263,616 )-611,041

100,018 )
22,328 )677,690 )આ‫آ‬։಻આ塒$ 1,411,077

৵ॵհॵုএ‫ࠓٽء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζ

678,867--346

10,415 )-688,936-

688,936--

4,318 )

66,385-

105,016 )-

731,885-ᗨૠ
731,885

(

(

(

(

$ 1,145,928

1,669

ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁--

39,270 )-1,183,529

413,891 )

1,597,420

594,052

-

-

-

-

263,616 )-1,266,984

677,690 )塒՛ૠ$ 1,944,674

($

(

(

(

(

13,389 )-4,269 )---

9,120 )-

9,120 )

-

-

4,482

-

8,726

-

-

22,328 )

-

($

(

(

(

(

42,368 )---85,395

81,212 )46,551 )-46,551 )

-

-

-

-

-

522,432

568,983 )

-

-

($

(

(

(

(

(

(

ै
ࣟ
ᦞ
墿
ࠡ
‫ה‬
ี ᗨ ང ጩᓳᖞᑇ ஄ ៲ ै ป ՛($
22,328 )$($ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԲ‫ڣ‬ԿִԼ؄ֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬α74,900

-

-

-

-

-

74,900-74,900--4,318 )

66,385---

12,833-९ ཚ ‫ ދ‬ᇷ$12,833ֆ‫ا‬ഏԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲ

‫ᦞࣟैࠓٽ‬墿᧢೯।Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬‫ؾ‬55,757 )-4,269 )-

85,395

81,212 )55,671 )-55,671 )

-

-

4,482

-

8,726

522,432

568,983 )

22,328 )-ૠ
22,328 )

ႈ

(

(

(

(

(

$ 3,838,491

1,669

4,269 )

346-

81,212 )3,921,957

413,891 )

4,335,848

594,052-

164

66,3858,726-

568,983 )

4,235,504

677,690 )‫ئ‬ֆ‫ࣟै׹‬ᦞ 墿 ‫ ٽ‬ૠ$ 4,913,194

(
(

$

-

-

-

-

-

-

-

-

-

58,594985,277 )

164 )

-

-

-

-

926,847-֟ ᑇ ै ᦞ$ 926,847

(

(

(

(

(

(

$ 3,838,491

1,669

4,269 )

346-

81,212 )3,921,957

413,891 )

4,335,848

652,646985,277 )-

66,3858,726-

568,983 )

5,162,351

677,690 )‫ٽ‬ૠ$ 5,840,041໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬‫ࠓٽ‬෼८ੌၦ।
‫ا‬ഏԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲ
໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫ᛜᄐ੒೯հ෼८ੌၦ
‫ొ᜔ࠓٽ‬墿ᓳᖞႈ‫ؾ‬‫៱މ‬၄‫ش‬۞ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ࠷൓հ෼८ै‫ܓ‬
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ආᦞ墿ऄᎁ٨հ‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿ᦝᔭ၄‫ش‬‫ژ‬ຄၓᏝΰ‫ܓ֒ڃ‬墿αჾ؈ྤ‫ݮ‬ᇷข᠏ࠡ‫ה‬၄‫ش‬๠։ࡐࡳᇷข෣ჾ؈
‫ܤ‬െΰ‫ڃ‬᠏‫ܓ‬墿αჾ؈ࡐࡳᇷข᠏ࠡ‫ה‬၄‫ش‬๠։ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿Ꭰ࢏၄‫ش‬᠏٨ࠡ‫ה‬၄‫ش‬ᛜᄐᇷข֗૤႘հ෣᧢೯
ٌ࣐‫ؾ‬ऱ८ᘜᇷข
ٌ࣐‫ؾ‬ऱ८ᘜ૤႘
ᚨ‫گ‬ปᖕ
ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬‫ژ‬ʳ ʳ ຄࠡ‫ੌה‬೯ᇷข
ᚨ‫ב‬ปᖕ
ᚨ‫ב‬െཱི
ᚨ‫ࢬב‬൓࿔
ᚨ‫ב‬၄‫ش‬ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ࠡ‫ੌה‬೯૤႘
ᛜᄐ੒೯հ෣෼८ੌԵ

ΰ൷‫ڻ‬଄α!

- 134 -

$

(
(

(

(

(
(
(
(
(
(

ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫

1,669

$

652,646

59,536

79,66452,82826,36814,897 )
8,390
6,340 )
3,156
1,997
1,659 )
30-

100,616
17,47928,271 )20,27423,886
5,474
2,192
834
6,654
590,494 )722

41,924
3,674
292 )
153,217
18,04014,737
3,982 )
20 )
118,365 )
95,668 )106,277 )
11,882 )2,818
29,002

(

(

(
(
(
(

(

243,614 )83 )95,718 )16,355 )42,6993,331
2091,63645,32831,4089,568
3,417 )
156,479ΰࢭছ଄α!
!
ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫‫ދ‬ᇷ੒೯հ෼८ੌၦ
‫נژ‬অᢞ८྇֟ΰᏺ‫ף‬α᝜ᆜࡐࡳᇷข
ྤ‫ݮ‬ᇷขᏺ‫ף‬‫נ‬ഇࡐࡳᇷขᏝཱི
ໜ؈൳ࠫ౨Ժֲ՗ֆ‫׹‬հ෼८๠։՗ֆ‫׹‬ᏝཱིᎠ࢏၄‫ش‬ᏺ‫ף‬‫ދ‬ᇷ੒೯հ෣෼८ੌԵΰ‫נ‬α$((ᘜᇷ੒೯հ෼८ੌၦ
֭‫ב‬෼८ै‫ܓ‬၇‫ڃ‬஄៲ै
࿍ཚଗཱིΰ྇֟αᏺ‫ף‬‫ژ‬Եঅᢞ८ᏺ‫ף‬֟ᑇैᦞᏺ‫ף‬ᘜᇷ੒೯հ෣෼८ੌ‫נ‬(((75,077
12,702 )250 )2262,147

413,891 )
81,212 )8,449 )
1,027
502,525 )

(

Ⴊ෷ᐙ᥼ᑇ

ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫
($
(
(
(
(
(

(
(

677,690 )
568,983 )
8,449
1,979
5,098
1,231,147 )

(

1,382

‫ء‬ཚ෼८෣྇֟ᑇ

(409,994 )5,641 )
577,575 )2,634 )
192
1,501,321 )
1,049,339
30 )1,037,670 )

4,555
(

2,107,783 )‫ॣڣ‬෼८塒ᠰ

1,916,100

4,023,883ཚ‫أ‬෼८塒ᠰ$ 1,506,106$ 1,916,100

෼८ੌၦᇷಛհᇖ‫ך‬༿᥻֭‫ܓב‬ஒ
֭‫ࢬב‬൓࿔

$$130
95,033$$

3,538
66,420$11,314
1,388
12,702$

521,188
56,387
577,575ႛ‫ڶ‬ຝ։෼८‫בگ‬հ‫ދ‬ᇷ੒೯ࡐࡳᇷขᏺ‫ף‬ᑇࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬෣྇֟ʳ ʳ ᝜ᆜࡐࡳᇷข֭‫ב‬෼८$ΰ൷‫ڻ‬଄α!

- 135 -$

ΰࢭছ଄α!

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫࣍׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲໜ؈ኙႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬հ൳ࠫ౨Ժ ΰ ೶ ᔹ ॵ ု ԫ αΔ ໜ ؈ ൳ ࠫ ౨ Ժ ֲ ࠡ ᇷ ข ΰ ෼ ८ ೈ ؆ α ፖ ૤ ႘ հ െ ૿ ८ ᠰ ‫ڕ‬ՀΚᇷʳ ʳ ข
ʳ ʳ ֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขЁੌ೯ʳ ʳ ᚨ‫گ‬ปᖕʳ ʳ ᚨ‫گ‬െཱིʳ ʳ ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬ʳ ʳ ‫ژ‬ʳ ʳ ຄ
ʳ ʳ ࠡ‫ੌה‬೯ᇷขʳ ʳ ࡐࡳᇷข
ʳ ʳ ྤ‫ݮ‬ᇷขʳ ʳ Ꭰ࢏၄‫ش‬ʳ ʳ ‫נژ‬অᢞ८ʳ ʳ Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁॺੌ೯૤ʳ ʳ ႘
ʳ ʳ ᚨ‫ב‬െཱིʳ ʳ ᚨ‫ࢬב‬൓࿔ʳ ʳ ᚨ‫ב‬၄‫ش‬ʳ ʳ ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ʳ ʳ ԫ‫ڣ‬փࠩཚ९ཚଗཱི
ʳ ʳ ࠡ‫ੌה‬೯૤႘ʳ ʳ ९ཚଗཱི

$ 160,420
141
256,470
39,840248,564
49,5431,238,678
14,646
11,7948,140
118,639
194,003
66,991
341,103
2,746
200,000
9,037
400,000৵ॵհॵုএ‫ࠓٽء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԲ‫ڣ‬ԿִԼ؄ֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬αᇀࠃ९Κພૹ࣪

ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁- 136 -

ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬‫ࠓٽ‬ತ೭໴।ॵု
‫ا‬ഏԫϤԫ֗ԫϤϤ‫ڣ‬৫ΰ८ᠰೈ‫׼‬ղုࣔृ؆Δএ‫א‬ᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց੡໢‫ۯ‬αʳ ԫΕֆ‫׹‬ऎ଀ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫࣍مګ׹‬ԮԼ԰‫ڣ‬ԫִΔ‫׌‬૞ᄐ೭੡ሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇Ζ‫ء‬ֆ‫ै׹‬ป࣍ԶԼք‫ڣ‬նִ࣍ᢞࠦ឵
ឺ၇ᔄխ֨඀ྨ၇ᔄΔࠀ࣍ԶԼ԰‫ڣ‬԰ִ‫؀࣍ޏ‬᨜ᢞٌ࣐ࠦࢬ඀ྨ၇ᔄΖʳ ʳ ԫ Ϥ ԫ ‫ ֗ ڣ‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ୉ ՠ Գ ᑇ ։ ܑ ੡ 590 Գ ֗ 563
ԳΖʳ ԲΕૹ૞ᄎૠਙ࿜հნ᜔ᎅࣔ
ʳ ʳ ‫ࠓٽء‬ತ೭໴।এࠉᅃᢞࠦ࿇۩Գತ೭໴‫ܫ‬ᒳ፹ᄷঞ֗ԫ౳ֆᎁ
ᄎૠ଺ঞᒳ፹Ζૹ૞ᄎૠਙ࿜հნ᜔ᎅࣔ‫ڕ‬ՀΚʳ (ԫ ) ‫ ࠓ ٽ‬ᄗ उ
1. ‫ ࠓ ٽ‬໴ । ᒳ ፹ ഗ ៕
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ऴ൷ࢨၴ൷਍‫ڶ‬๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬।ެᦞैֺٝࠏ၌መ‫ۍ‬։հնԼհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ڶࢨ׹‬൳ࠫ౨Ժհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬੡ᒳ፹‫᧯׌‬Δ‫׊‬ᒳ፹ತ೭໴।ழΔ‫ࠓٽ‬ଡ᧯ၴհૹ૞ٌ࣐ࠃႈբᔭೈΖ
2. ٨ Ե ԫ Ϥ ԫ ֗ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ‫ ࠓ ٽ‬ತ ೭ ໴ । հ ՗ ֆ ‫ ڕ ׹‬Հ Κ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫׹‬‫ټ‬ጠ‫ء‬ֆ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ ᄐ೭ࢤᔆႽ ୶ ઝ ‫ ै ݾ‬ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ׹‬ሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾ΰ‫א‬Հ១ጠႽ୶ઝ‫ݾ‬α᧯ઌᣂข঴հᔭ
ഇΕ፹ທ֗ઔ࿇
Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
ΰႽᑞ‫ދ‬ᇷαႽቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
ΰႽቓ‫ދ‬ᇷαႽឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
ΰႽឱ‫ދ‬ᇷαΰ൷‫ڻ‬଄α- 137 -ऴ ൷ ਍ ै ‫ ۍ‬։ ֺԫϤԫ‫ ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬Լ Բ ִ Լ Բ ִԿԼԫֲ ԿԼԫֲ
18.86%
18.83%

ᎅࣔုԫ

100.00%100.00%Ё-

100.00%ုԲ-

100.00%ုԲΰࢭছ଄α‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫׹‬‫ټ‬ጠ‫ء‬ֆ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬
Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬

Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬

Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬
Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ
AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.
Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬

AVERMEDIATECHNOLOGIES,
INC.ΰႽଶભഏα
AVERMEDIATECHNOLOGIES,
INC.ΰႽଶֲ‫ء‬α
AVER INFORMATION,
INC. (USA)ΰုα
AVER INFORMATION(THAILAND) CO.,LTD.ΰုαႽ୶ሽ՗ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ڶ‬ૻֆ‫׹‬AVER INFORMATIONEUROPE B.V.
AVER INFORMATION,
INC. (JAPAN)Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷ

Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷ

Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷ

Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ᄐ೭ࢤᔆሽᆰၜᢰ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇ
ૠጩᖲߓอႃ‫ګ‬Εྤᒵီ᙮ሽ՗ข঴࿛
հ๻ૠΕ፹‫֗܂‬ᔭഇሽᆰၜᢰ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇऴ ൷ ਍ ै ‫ ۍ‬։ ֺԫϤԫ‫ ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬Լ Բ ִ Լ Բ ִԿԼԫֲ ԿԼԫֲ
100.00%100.00%ᎅࣔЁ

100.00%100.00%Ё

100.00%100.00%Ёሽᆰߓอ๻ໂઌᣂข
঴հᔭഇ

100.00%100.00%Ёሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇ
ሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇ

100.00%100.00%ုԫ

99.99%

99.99%

ုԫሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇ
֗፹ທሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇ
ሽᆰߓอ๻ໂઌᣂข
঴հᔭഇሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭ
ഇΕ፹ທ֗ઔ࿇
ሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭ
ഇΕ፹ທ֗ઔ࿇
ሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭ
ഇΕ፹ທ֗ઔ࿇

100.00%100.00%ုԫ

100.00%100.00%ုԫ

100.00%100.00%ုԫ

17.04%

8.31%

ုԫ

-

4.35%

ုԲ

-

4.35%

ုԲ

ုԫΚ۞ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲದໜ؈൳ࠫ౨ԺΖုԲΚ۞ԫϤԫ‫ڣ‬ԼִԼքֲದ‫ڂ‬ፖႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ٽ׹‬ࠓۖ௣ᄰΖʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬੡಻‫ٽ‬Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ղؑ‫ع‬ᓮઌᣂऄ‫ח‬๵ࡳΔ࣍ԫϤϤ‫ڣ‬ԿִԲԼնֲᆖᇀࠃᄎެᤜ࣍ᘋ឵ؑ໱๠։ኙ
ᇠֆ‫׹‬հ਍ैΔࠀ࣍ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲ‫ैᤩګݙ‬ૠቤΔી‫ء‬ֆ‫׹‬ऴ൷֗ၴ൷਍‫ڶ‬Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬հैᦞ૾‫۟܅‬40.46%Δ ໜ ؈ ኙ ࠡ հ ൳ ࠫ ౨ Ժ Δ ‫ ܛ‬Ⴝ ୶ ઝ ‫ ै ݾ‬ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ׹‬լ ٦੡‫ء‬ֆ‫׹‬հ՗ֆ‫׹‬Δਚ۞ᇠֲದึַലႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫گ‬墿֗၄ჾᒳԵ‫ء‬ֆ‫׹‬հ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।Ζ‫ء‬ֆ‫׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬৫հ

- 138 -

‫ࠓٽ‬ჾ墿।ႛ‫ץ‬ਔႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟
؄ִԲԼքֲհ‫گ‬墿֗၄ჾΖʳ ʳ ੡૾‫܅‬ጥ෻‫ءګ‬Δᏺ‫ף‬ᛜሎᜎயΔႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬࣍ԫϤԫ‫אڣ‬࿇۩ᄅैֱ‫ࠓٽگܮڤ‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΔႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬੡‫ژ‬ᥛֆ‫׹‬ΔႽቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬੡௣ᄰֆ‫׹‬Δ‫ࠓٽ‬ഗᄷֲ੡ԫϤԫ‫ڣ‬ԼִԼքֲΖ
3. ‫ آ‬٨ Ե ‫ ࠓ ٽ ء‬ತ ೭ ໴ । հ ՗ ֆ ‫ ׹‬Κ ྤ Ζ
ʳ (Բ ) ؆ ኞ ٌ ࣐ ֗ ؆ ኞ ತ ೭ ໴ । հ ང ጩ
ʳ ʳ ॺ૜‫ࢤس‬೸঴հ؆ኞٌ࣐ࢬข‫س‬հ‫ٺ‬ႈ؆ኞᇷขΕ૤႘Ε‫گ‬Եࢨ၄‫ش‬Δਊֲٌ࣐հ‫ܛ‬ཚႪ෷‫މ‬ጩᄅ‫؀‬ኞ८ᠰԵെΖ؆ኞᇷข֗૤
႘ኔᎾ‫בگ‬࿨堚ழࢬข‫س‬հ‫܋‬ང஁ᠰΔ‫܂‬੡ᅝ‫ڣ‬৫ჾ墿Ζʳ ʳ ᇷข૤႘।ֲհ؆ኞຄኞࢤᇷขࢨ૤႘Δਊᇠֲ‫ܛ‬ཚႪ෷ղ‫א‬
ᓳᖞΔ‫܋‬ང஁ᠰ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫ჾ墿Ζʳ ʳ ؆ኞ९ཚ‫ދ‬ᇷਊᦞ墿ऄૠᏝृΔ‫א‬๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬հ؆ኞತ೭໴।
ངጩ৵ࢬ൓հैࣟᦞ墿೚੡ࠉᖕΔ‫܋‬ང஁ᠰ٨ԵีᗨངጩᓳᖞᑇΔ‫܂‬੡ैࣟᦞ墿հᓳᖞႈ‫ؾ‬Ζʳ (Կ ) ᄎ ૠ ۷ ૠ
ʳ ʳ ࠉᅃছ૪ᄷঞ֗଺ঞᒳ፹ತ೭໴।ழΔኙ࣍ໂࣂ‫ܤ‬െΕໂࣂ‫ژ‬ຄၓᏝჾ؈Εࡐࡳᇷข‫៱މ‬Εྤ‫ݮ‬ᇷขᦝ༼Εಯٖ८Εࢬ൓࿔֗Ꭰ
࢏ࢬ൓࿔ᇷขໂࣂေᏝΕᇷข྇ჾေ۷Ε‫ެآ‬๼ூჾ؈Ε೸঴অᢞຂٚ‫֗א‬୉ՠ։દ֗ᇀ጑ሟ໎၄‫ش‬࿛հ༼٨Δ‫ؘ‬ႊࠌ‫ٽش‬෻հ۷ૠ
८ᠰΔ‫ڂ‬۷ૠ௫֗‫ܒ‬ឰΔኔᎾ࿨࣠‫ױ‬౨‫஁ࢬڶ‬ฆΖʳ (؄ ) ᇷ ข ፖ ૤ ႘ ೴ ։ ੌ ೯ ፖ ॺ ੌ ೯ հ ᑑ ᄷ
ʳ ʳ ੌ೯ᇷข‫ץ‬ਔ෼८Ε‫׌‬૞੡ٌ࣐‫ؾ‬ऱۖ਍‫ڶ‬հᇷขΔ‫֗א‬ቃཚ࣍ᇷข૤႘।ֲ৵ԫ‫ڣ‬փ᧢෼հᇷขΙࡐࡳᇷขΕྤ‫ݮ‬ᇷข֗ࠡ‫ה‬լ᥆࣍ੌ೯ᇷขհᇷข੡ॺੌ೯ᇷขΖੌ೯૤႘‫ץ‬ਔ‫׌‬૞੡ٌ࣐‫ؾ‬ऱۖ࿇‫س‬հ૤႘Δ‫֗א‬ႊ࣍ᇷข૤႘।ֲ৵ԫ‫ڣ‬փ堚ᚍհ૤႘Δ૤
႘լ᥆࣍ੌ೯૤႘ृ੡ॺੌ೯૤႘Ζ- 139 -ʳ (ն ) ֆ ؓ Ꮭ ଖ ᧢ ೯ ٨ Ե ჾ 墿 հ ८ ᘜ ೸ ঴
ʳ ʳ ֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜ೸঴‫ץ‬ਔٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷขΔ
଺ࡨᎁ٨ழΔএ‫א‬ֆؓᏝଖᘝၦΔٌ࣐‫ءګ‬٨੡ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬Δᥛ৵
ေᏝழΔ‫א‬ֆؓᏝଖᘝၦ‫׊‬ֆؓᏝଖ᧢೯ᎁ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫ჾ墿Ζ‫ދ‬ᇷ৵ࢬ‫ࠩگ‬հ෼८ै‫ܓ‬٨੡ᅝ‫ڣ‬৫‫گ‬墿Ζ८ᘜ೸঴ೈ٨ழΔ‫נ‬ഇࢬ൓Ꮭཱིࢨ֭‫ב‬८ᠰፖെ૿Ꮭଖհ஁ᠰΔૠԵᅝ‫ڣ‬৫ჾ墿Ζࠉክࠏٌ࣐
᝜၇ࢨ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขழΔආ‫ֲٌ࣐ش‬ᄎૠ๠෻Ζʳ ʳ ֆؓᏝଖհഗ៕Κഗ८এᇷข૤႘।ֲհ෣ᇷขᏝଖΔྤ੒࿮
ؑ໱հ८ᘜ೸঴Δ‫א‬ေᏝֱऄ۷ૠֆؓᏝଖΖʳ ʳ ᎛ཚ؆Ⴊ૜‫ࢤس‬८ᘜ೸঴ٌ࣐հ‫ؾ‬ऱΔ‫׌‬૞এ੡๵ᝩ‫ڂ‬Ⴊ෷ं೯ࢬข‫س‬հଅᙠΖತ೭ᝩᙠ࿜ฃএ‫א‬ሒ‫ګ‬๵ᝩՕຝ։ؑ໱Ꮭ௑ࢨ෼
८ੌၦଅᙠ੡‫ؾ‬ऱΔ‫࣍ط‬ᇠ૜‫ࢤس‬೸঴‫آ‬౨ฤ‫ٽ‬ᝩᙠᄎૠृΔਚ։
ᣊ੡ਐࡳֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขࢨ८ᘜ૤႘ΖֆؓᏝଖ੡‫إ‬ଖழΔ٨੡८ᘜᇷขΙֆؓᏝଖ੡૤ଖழΔ٨੡८ᘜ૤႘Ζʳ (ք ) ᚨ ‫ گ‬െ ཱི հ ྇ ჾ ေ ۷
ʳ ʳ ኙ࣍ᚨ‫گ‬െཱིএ࣍‫ޢ‬ԫᇷข૤႘।ֲေ۷ࠡ྇ჾᇾွΔᅝ‫ڶ‬ড়ᨠᢞᖕ᧩‫ق‬Δ‫ڂ‬ᚨ‫گ‬െཱི଺ࡨᎁ٨৵࿇‫س‬հ໢ԫࢨ‫ڍ‬ႈࠃٙΔીࠌᚨ ‫ گ‬െ ཱི հ ۷ ૠ ‫ ࠐ آ‬෼ ८ ੌ ၦ ࠹ ᐙ ᥼ ृΔᇠ ᚨ ‫ گ‬െ ཱི ঞ ီ ੡ բ ྇ ჾ Ζᚨ‫گ‬െཱིհെ૿८ᠰএ៶‫ط‬ໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬ᓳ૾Ζᅝᚨ‫ཱིگ‬ႈီ੡ྤऄ‫گڃ‬ழΔএ‫ޱ‬ᔭໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬Ζ଺٣բ‫ޱ‬ᔭۖ৵ᥛ‫گڃ‬հཱིႈএ၊ಖໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬ΖໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬െ૿८ᠰհ᧢೯ᎁ٨੡‫ܤ‬െჾ؈Ζʳ (Ԯ ) ‫ ژ‬ʳ ʳ ຄ
ʳ ʳ এ‫ץ‬ਔ଺றΕढறΕ፹‫ګ‬঴֗‫ڇ‬፹঴Ζ‫ژ‬ຄএ‫ءګא‬ፖ෣᧢෼Ꮭଖഩ‫܅‬ૠᏝΔֺለ‫ءګ‬ፖ෣᧢෼Ꮭଖழೈ‫ٵ‬ᣊܑ‫ژ‬ຄ؆এ‫א‬ଡܑႈ‫ؾ‬੡ഗ៕Ζ෣᧢෼Ꮭଖএਐ‫إڇ‬ൄൣउՀհ۷ૠഇᏝ྇ೈ۟‫ݙ‬ՠࡸᏁ‫ދ‬Եհ‫֗ءګ‬ᔭഇ၄‫ش‬৵հ塒ᠰΖ‫ژ‬ຄ‫ءګ‬հૠጩආ‫ᦞףִش‬ؓ݁ऄΖ‫ژ‬ຄؓழਊᑑᄷ‫ءګ‬ૠᏝΔ࿨െֲ٦ղᓳᖞࠌࠡ൷२ਊ‫ף‬ᦞؓ݁ऄૠጩհ‫ءګ‬Ζ- 140 -ʳ (Զ ) ‫ ء ګ א‬ᘝ ၦ հ ८ ᘜ ᇷ ข
ʳ ʳ ྤऄ‫ױ‬ᔾᘝၦֆؓᏝଖհᦞ墿೸঴‫ދ‬ᇷΔ‫ץ‬ਔ‫آ‬Ղؑΰ឵αैป֗ᘋ឵ैป࿛Δ‫ࡨ଺א‬ᎁ٨հ‫ءګ‬ᘝၦΖै‫ܓ‬հᄎૠ๠෻Δፖໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขઌ‫ٵ‬Ζʳ ʳ ૉ ‫ ྇ ڶ‬ჾ հ ড় ᨠ ᢞ ᖕΔঞ ᎁ ٨ ྇ ჾ ჾ ؈Δ‫ ྇ ڼ‬ჾ ८ ᠰ լ ղ ಱ ᠏ Ζ
ʳ (԰ ) ආ ᦞ 墿 ऄ հ ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷʳ ʳ ኙ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ૹڶࠠ׹‬Օᐙ᥼ԺृΔආ‫ᦞش‬墿ऄေᏝΔ‫ދ‬ᇷհെ૿Ꮭଖ‫ץ‬ਔ‫ދ‬ᇷ‫֗ءګ‬ਊ਍ैֺࠏᎁ٨๯‫ދ‬ᇷֆ‫ٵ׹‬ཚհჾ墿֗ैࣟᦞ墿հ᧢೯Ζʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ፖආᦞ墿ऄ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬հಭੌٌ࣐ࢨᣂএٞᄐၴհೡੌ
ٌ࣐ࢬข‫س‬հ‫ܓ‬墿Δਊ਍ैֺ෷ղ‫א‬ᔭೈΖʳ ʳ ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬࿇۩ᄅैழΔૉ‫آ‬ਊ਍ैֺࠏᎁ᝜Δીࠌ਍ैֺࠏ
࿇‫᧢س‬೯Δࠀ‫ދࠌۖڂ‬ᇷհैᦞ෣ଖ࿇‫س‬ᏺ྇ழΔࠡᏺ྇ᑇᓳᖞᇷ
‫ء‬ֆᗨ֗९ཚ‫ދ‬ᇷΙছႈᓳᖞ‫ڕ‬ᚨଗಖᇷ‫ء‬ֆᗨΔۖ९ཚ‫ދ‬ᇷࢬข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨ塒ᠰլߩழΔࠡ஁ᠰଗಖঅఎઆ塒Ζʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ኙ࣍բሒ൳ࠫ౨Ժհ՗ֆ‫׹‬Δૉ‫ڂ‬ᎁ٨ࠡ᜽ჾીࠌኙᇠ
՗ֆ‫׹‬հ९ཚ‫ދ‬ᇷ֗ቾཱིെ૿塒ᠰ੡૤ᑇழΔೈ՗ֆ‫׹‬հࠡ‫ࣟैה‬‫ڶ‬ᆠ೭ࠀ౨ജ༼‫נ‬ᠰ؆ᇷ८ࢭᖜࠡჾ؈ृ؆Δ‫ء‬ֆ‫׹‬٤ᠰ‫گܮ‬၌መᇠ՗ֆ‫ᦞڶ଺ࣟै׹‬墿հჾ؈८ᠰΔૉᇠ՗ֆ‫ֲ׹‬৵ᛧ‫ܓ‬Δঞᇠ‫ܓ‬墿٣ូ᥆۟‫ء‬ֆ‫׹‬Δऴ۟଺‫ࢭڍ‬ᖜհჾ؈‫ݙ‬٤‫ڃ‬༚੡ַΖʳ (Լ ) ࡐ ࡳ ᇷ ข Ε ‫ ఺ נ‬ᇷ ข ֗ ၵ ᆜ ᇷ ข
ʳ ʳ এ‫࠷א‬൓‫ءګ‬੡Եെഗ៕ΖૹՕհ‫ޓ֗ߜޏ‬ᄅΔঞ‫܂‬੡ᇷ‫֭ء‬‫נ‬Ιԫ౳ଥ෻֗ፂᥨ֭‫נ‬Δঞ‫܂‬੡ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬Ζʳ ʳ ‫៱މ‬এ‫א‬ऴᒵऄਊՀ٨ર‫ڣش‬ᑇૠ༼Κࢪৢ֗৬ᗰΔն۟նԼ‫ ڣ‬Ι ᖲ ᕴ ๻ ໂ Δ Բ ۟ Լ ‫ ڣ‬Ιሎ ᙁ ๻ ໂ Δ ն ‫ ڣ‬Ι ᙄ ֆ ๻ ໂ Δ ԫ ۟ Լ ‫ ڣ‬Ι఺ᇻ‫ߜޏ‬Δԫ۟Կ‫ڣ‬Ιࠡ‫ה‬๻ໂΔԫ۟Կ‫ڣ‬Ζર‫ࡻૻڣش‬የսᤉᥛࠌ‫ृش‬Δࠉࡻየֲದ۷ૠࡸ‫شࠌױ‬հર‫ྲྀ֗ૻڣش‬ଖΔආऴᒵऄᤉ
ᥛ༼٨‫៱މ‬Ζ- 141 -

ʳ ʳ ࡐࡳᇷข֗‫఺נ‬ᇷข໴ᐒࢨ‫נ‬ഇழΔࠡ‫֗ءګ‬ኲ۟໴ᐒࢨ‫נ‬ഇழհีૠ‫۞݁៱މ‬െՂೈ٨Ζ‫ڶڕ‬๠։ᇷขჾ墿Δঞ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫ᛜᄐ؆ჾ墿Ζʳ ʳ ၵᆜᇷขএਊെ૿Ꮭଖ֗ࠡ෣᧢Ꮭଖഩ‫܅‬ေᏝΖ(Լ ԫ ) ྤ ‫ ݮ‬ᇷ ข
ʳ ʳ ‫׌‬૞এሽᆰຌ᧯‫֗ءګ‬റ॰‫ݾ‬๬࿛Δ‫࠷א‬൓‫ءګ‬੡Եെഗ៕Δ‫׌‬૞ਊԫ۟ն‫אڣ‬ऴᒵऄᦝᔭΖ(Լ Բ ) ᇷ ข ྇ ჾ
ʳ ʳ ଣᇷขΰ‫׌‬૞੡ࡐࡳᇷขΕ‫఺נ‬ᇷขΕྤ‫ݮ‬ᇷขፖආᦞ墿ऄေᏝհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷα‫ࠡא‬ઌᣂ‫گڃױ‬८ᠰᘝၦെ૿Ꮭଖ‫ૹڶ‬Օ྇ჾ
ழΔ༉ࠡ྇ჾຝ։ᎁ٨ჾ؈ΖႳ৵ૉᇷข‫گڃױ‬८ᠰᏺ‫ף‬ழΔല྇
ჾჾ؈հಱ᠏ᎁ٨੡‫ܓ‬墿Δ൫ᇷข࣍྇ჾჾ؈ಱ᠏৵հെ૿ᏝଖΔ
լ൓၌መᇠႈᇷข‫آڇ‬ᎁ٨྇ჾჾ؈հൣउՀΔ྇ೈᚨ༼٨ᦝ༼৵
հെ૿ᏝଖΖ(Լ Կ ) ᚨ ૠ ข ঴ অ ᢞ ૤ ႘
ʳ ʳ এਊข঴ᔭഇ৵հঅࡐཚփቃૠ‫ױ‬౨࿇‫س‬հഇ৵ࣚ೭၄‫ش‬ղ‫א‬༼ ٨Ζኔ Ꮎ ࿇ ‫ س‬ഇ ৵ ࣚ ೭ ၄ ‫ ش‬ழ ࣍ ᚨ ૠ ข ঴ অ ᢞ ૤ ႘ ႈ Հ ٣ ۩ ‫ ޱ‬᠏ Δૉ‫ڶ‬լߩΔঞ‫א‬ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬٨֭Ζ(Լ ؄ ) ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ
ʳ ʳ ࿇۩ሟ໎ࢤ୉ՠᎁैᦞᖇᢞΔࠡ࿯ፖֲ࣍԰ԼԿ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟
԰Լք‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲၴृΔᔞ‫ش‬ತቸऄԳխဎ‫ا‬ഏᄎૠઔߒ࿇
୶ഗ८ᄎᇞᤩࠤઌᣂ๵ࡳΔ‫ء‬ֆ‫׹‬ᙇᖗආ‫ش‬փܶᏝଖऄ๠෻Δሟ໎
‫࣍ءګ‬ฤ‫ٽ‬ᎁैᦞૠ྽ࢬ๵ࡳհ୉ՠࣚ೭‫ૻڣ‬փດཚᎁ٨੡၄‫ش‬Ζ(Լ ն ) ಯ ٖ ८
ʳ ʳ ᥆ᒔࡳ࿯‫ב‬ಯٖᙄऄհಯٖ८Δএ࣍୉ՠ༼ࠎࣚ೭հཚၴΔല
ᚨ༼ᐸհಯٖഗ८ᑇᠰᎁ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬Ζ(Լ ք ) Ꭰ ࢏ ၊ ႈ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ፖආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ၴٌ࣐ࢬข‫س‬հ‫ܓ‬墿Δٌ࣐࣍‫ڣ‬৫ࡸ‫آ‬ኔ෼ृղ‫א‬Ꭰ࢏Δউኔ෼‫ڣ‬৫٦ղᎁ٨Ζ- 142 -

(Լ Ԯ ) ࢬ ൓ ࿔
ʳ ʳ এ‫܂‬ሀཚၴհࢬ൓࿔։ᦝΖ‫྇ױ‬ೈᑉழࢤ஁ฆΕ‫شࠌآ‬᜽ჾ‫ڬ‬ࣂ֗‫ދ‬ᇷࣂ྇հࢬ൓࿔ᐙ᥼ᑇᎁ٨੡Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขΔࠀေ۷ࠡ‫ױ‬
ኔ෼ࢤΔᎁ٨ໂࣂေᏝ८ᠰΙᚨᓰ࿔ᑉழࢤ஁ฆࢬข‫س‬հࢬ൓࿔ᐙ
᥼ᑇᎁ٨੡Ꭰ࢏ࢬ൓࿔૤႘ΖᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷขࢨ૤႘ࠉࠡઌᣂᇷข
ࢨ૤႘հ։ᣊቤ։੡ੌ೯ࢨॺੌ೯ႈ‫ؾ‬Δྤઌᣂհᇷขࢨ૤႘ृΔ
ࠉቃཚಱ᠏ཚၴቤ։੡ੌ೯ࢨॺੌ೯ႈ‫ؾ‬Ζʳ ʳ ᝜ ᆜ ๻ ໂ ࢨ ‫ ݾ‬๬Εઔ ߒ ࿇ ୶ ֗ Գ թ ഛ ಝ ࿛ ࢬ ข ‫ س‬հ ࢬ ൓ ࿔ ࣂ ྇ Δආᅝཚᎁ٨ऄ๠෻Ζʳ ʳ ‫א‬ছ‫ڣ‬৫ᚨ‫ࢬב‬൓࿔հᓳᖞΔ٨Եᅝ‫ڣ‬৫ࢬ൓࿔Ζʳ ʳ ࠉࢬ൓࿔ऄ๵ࡳૠጩհ‫آ‬։಻આ塒‫ף‬ᐛ‫ۍ‬։հԼհࢬ൓࿔Δ٨
੡ैࣟᄎެᤜ‫ڣ‬৫հࢬ൓࿔၄‫ش‬Ζ(Լ Զ ) ஄ ៲ ै ป
ʳ ʳ ֆ‫׹‬၇‫ڃ‬բ࿇۩ैป‫܂‬੡஄៲ैปழΔലࢬ֭‫ב‬հ‫ءګ‬ଗಖ஄
៲ैปΔ٨੡ैࣟᦞ墿հ྇ႈΖʳ ʳ ֆ‫׹‬๠։஄៲ैปழΔૉ๠։Ꮭ௑೏࣍െ૿ᏝଖΔࠡ஁ᠰᚨ၊
ಖψᇷ‫ء‬ֆᗨЁ஄៲ैปٌ࣐ωઝ‫ؾ‬Ιૉ๠։Ꮭ௑‫࣍܅‬െ૿ᏝଖΔࠡ ஁ ᠰ ᚨ ‫ ٵ ࣂ ޱ‬ጟ ᣊ ஄ ៲ ै ป հ ٌ ࣐ ࢬ ข ‫ س‬հ ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨΙ‫ ڶ ڕ‬լ ߩ Δঞଗಖঅఎઆ塒Ζʳ ʳ ֆ‫ု׹‬ᔭ஄៲ैปழΔᚨ၊ಖψ஄៲ैปωઝ‫ؾ‬Δࠀਊैᦞֺࠏ ଗ ಖ ψ ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨ Ё ै ป ࿇ ۩ ᄨ Ꮭ ω ፖ ψ ै ‫ ء‬ωΖ ஄ ៲ ै ป հ െ ૿ Ꮭଖ‫ڕ‬೏࣍૿ଖፖैป࿇۩ᄨᏝհ‫ٽ‬ૠᑇழΔࠡ஁ᠰᚨ‫ޱ‬ᔭ‫ٵ‬ጟᣊ஄៲ैปࢬข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΔ‫ڶڕ‬լߩ٦ଗಖঅఎઆ塒Ι஄៲ैปհ
െ૿Ꮭଖ‫૿࣍܅ڕ‬ଖፖैป࿇۩ᄨᏝհ‫ٽ‬ૠᑇழΔࠡ஁ᠰᚨ၊ಖ‫ٵ‬ጟᣊ஄៲ैปٌ࣐ࢬข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΖʳ ʳ ஄៲ैป᠏ᨃፖ୉ՠ‫א‬ᑻሟ୉ՠΔ࣍࿯ղֲࠉᙇᖗᦞေᏝᑓ‫ڤ‬۷ૠ໎೭‫ءګ‬Δࠀ࣍ਝ൓ཚၴփᦝᔭհΖ(Լ ԰ ) ‫ گ‬Ե հ ᎁ ٨
ʳ ʳ ຄढհࢬ‫᧩֗ᦞڶ‬ထଅᙠฝ᠏ղড়֪ழᎁ٨ᔭຄ‫گ‬ԵΔ‫ࠡڂ‬ᛧ‫ܓ‬መ࿓Օຝ։բ‫ګݙ‬Δ‫׊‬բኔ෼ࢨ‫ױ‬ኔ෼Ζ- 143 -

ʳ ʳ ᔭຄ‫گ‬Եএਊፖ၇ֱࢬ࠰ᤜٌ࣐ኙᏝհֆؓᏝଖᘝၦΙ൫ᔭຄ‫گ‬ԵհኙᏝ੡ԫ‫ڣ‬ཚ‫א‬փհᚨ‫ཱིگ‬ழΔࠡֆؓᏝଖፖࠩཚଖ஁ฆլ
Օ‫ٌ࣐׊‬ၦ᙮᜗Δঞլਊ๻ጩ‫ܓ‬෷ૠጩֆؓᏝଖΖʳ ԿΕᄎૠ᧢೯հ෻‫ࠡ֗ط‬ᐙ᥼८ᘜ೸঴հᄎૠ๠෻
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫۞׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲದආ‫ش‬ᄅଥૡհತ೭ᄎૠᄷঞ ֆ ໴ ร Կ Լ ؄ ᇆ ψ ८ ᘜ ೸ ঴ հ ᄎ ૠ ๠ ෻ ᄷ ঞ ωΖ ‫ ׌‬૞ հ ଥ ૡ ‫ ץ‬ਔ (ԫ )ല ᚨ ‫ ఺ گ‬ᇻ ཱི հ ྇ ჾ ౏ Ե ֆ ໴ ᔞ ‫ ش‬ᒤ ໮Ι(Բ )ଥ ૡ অ ᙠ ઌ ᣂ ‫ ٽ‬પ հ ᄎ ૠᄷ ঞ ᔞ ‫ ش‬๵ ᒤΙ(Կ )ല ଺ ࡨ ข ‫ س‬հ ࣋ ཱི ֗ ᚨ ‫ ౏ ཱི گ‬Ե ֆ ໴ ᔞ ‫ ش‬ᒤ ໮Ι(؄ )ᏺૡ‫ᦝא‬ᔭ৵‫ءګ‬ᘝၦհ८ᘜᇷข࣍႘೭ܺᣄଥ‫ޏ‬යཱིழհ྇ჾ๵ᒤΙ֗ (ն )႘ ೭ ය ཱི ଥ ‫ ޏ‬ழ ႘ ೭ Գ հ ᄎ ૠ ๠ ෻Ζ‫ ڼ‬ႈ ᄎ ૠ ᧢ ೯Δኙ ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬৫‫ొ᜔ࠓٽ‬墿ྤૹՕᐙ᥼Ζʳ ؄Ε෼ʳ ʳ ८ࡳཚ‫ཱིژ‬
֭‫֗ژ‬੒‫ژ‬஄‫ژ‬෼८ሿ ‫ ش‬८ԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 1,301,000
204,619393
94$ 1,506,106

ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 1,676,900
238,857
219
124$ 1,916,100ʳ նΕֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜ೸঴Ёੌ೯ԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

$ 241,470$241,470$ 277,334
6,060$283,394$$ٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷข
ʳ ʳ ഏփഗ८
ʳ ʳ ᎛ཚ؆Ⴊ‫ٽ‬પٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜ૤႘
ʳ ʳ ᎛ཚ؆Ⴊ‫ٽ‬પ

3,674

-

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ԫϤԫ֗ԫϤϤ‫ڣ‬৫ൕࠃ᎛ཚ؆Ⴊ૜‫ࢤس‬८ᘜ೸঴ٌ࣐հ
‫ؾ‬ऱΔ‫׌‬૞এ੡๵ᝩ‫ڂ‬Ⴊ෷ं೯ࢬข‫س‬հଅᙠΖ‫ء‬ֆ‫׹‬հತ೭ᝩᙠ࿜
ฃএ‫א‬ሒ‫ګ‬๵ᝩՕຝ։ֆؓᏝ௑᧢೯ࢨ෼८ੌၦଅᙠ੡‫ؾ‬ऱΖ- 144 -

ʳ ʳ ኲ۟ԫɄԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲַΔࡸ‫ࠩآ‬ཚհ᎛ཚ؆
Ⴊ‫ٽ‬પ‫ڕ‬ՀΚ
ኞ

ܑ ‫ٽ‬

પ

ཚ

ၴ ‫ ٽ‬પ ८ ᠰ ΰ ‫ ש‬ց αԫϤԫ‫ڣ‬
ԼԲִԿԼԫֲ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ

ᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞ101.10.15-102.4.29
101.12.20-102.6.27
101.11.19-102.5.28
101.7.31-102.1.29
101.8.20-102.2.27
101.7.16-102.1.28

EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

800/ NTD 30,268
600/ NTD 23,029
550/ NTD 20,477
500/ NTD 18,392
380/ NTD 14,079
320/ NTD 11,724ԫϤϤ‫ڣ‬
ԼԲִԿԼԫֲ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ

ᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞᑛց‫؀܋‬ኞ100.10.17-101.4.27
100.9.27-101.3.27
100.10.26-101.4.27
100.11.28-101.5.28
100.11.22-101.5.28
100.12.13-101.6.27
100.10.7-101.3.27

EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

674/ NTD 27,886
640/ NTD 26,202
600/ NTD 24,964
450/ NTD 18,135
440/ NTD 17,892
370/ NTD 14,696
350/ NTD 14,242

ʳ ʳ ࣍ԫϤԫ֗ԫϤϤ‫ڣ‬৫Δٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷขข‫س‬հ෣‫ܓ‬墿։ܑ
੡ 7,228 ‫ ש‬ց ֗ 6,976 ‫ ש‬ցΙٌ ࣐ ‫ ؾ‬ऱ հ ८ ᘜ ૤ ႘ ข ‫ س‬հ ෣ ჾ ؈ ։ ܑ ੡
3,674 ‫ ש‬ց ֗ 0 ‫ ש‬ց Ζʳ քΕᚨ‫گ‬െཱིЁ෣ᠰᚨ‫گ‬െཱི
྇Κໂࣂ‫ܤ‬െʳ ʳ ෣ʳ ʳ ᠰԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$219,935
4,674$215,261

ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 373,153
6,676$ 366,477ԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 84,749
45,536
15,267$145,552

ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 75,113
57,10520,870$ 153,088ʳ ԮΕ‫ژ‬ʳ ʳ ຄ଺ ढ ற፹ ‫ ګ‬঴‫ ڇ‬፹ ঴- 145 -

ʳ ʳ ԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲհໂࣂ‫ژ‬ຄၓᏝჾ؈։ܑ੡
29,193 ‫ ש‬ց ֗ 35,926 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ ʳ ԫ Ϥ ԫ ֗ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ፖ ‫ ژ‬ຄ ઌ ᣂ հ ᔭ ຄ ‫ ء ګ‬։ ܑ ੡ 735,547 ‫ ש‬ց֗ 1,432,855 ‫ ש‬ց Δ ࠡ խ ։ ܑ ‫ ץ‬ਔ ‫ ژ‬ຄ ෣ ᧢ ෼ Ꮭ ଖ ‫ ܓ ֒ ڃ‬墿 6,340 ‫ ש‬ց֗ ‫ ژ‬ຄ ၓ Ꮭ ჾ ؈ 23,886 ‫ ש‬ց Δ ‫ ژ‬ຄ ෣ ᧢ ෼ Ꮭ ଖ ‫ ֒ ڃ‬এ ‫ ڂ‬๠ ։ ٣ ছ բ ༼٨ၓᏝჾ؈հ‫ܤ‬ዩ‫ژ‬ຄΖʳ ԶΕ९ཚ‫ދ‬ᇷ
ԫ
Ʉ
ԫ
‫ ڣ‬ԫ
Ʉ
Ϥ
‫ڣ‬
Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ െ ૿ ८ ᠰ ਍ैи െ ૿ ८ ᠰ ਍ैиආᦞ墿ऄေᏝ
ʳ ʳ Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬$ 934,649
35.90$ 978,166
35.84
ʳ ʳ Ղ૪ආᦞ墿ऄေᏝհ९ཚ‫ދ‬ᇷΔԫϤԫ֗ԫϤϤ‫ڣ‬৫ᎁ٨‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿 ։ ܑ ੡ 14,897 ‫ ש‬ց ֗ 28,271 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬੡಻‫ٽ‬Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ղؑ‫ع‬ᓮઌᣂऄ‫ח‬๵ࡳΔ࣍ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ๠ ։ ᇠ ֆ ‫ ׹‬ཏ ຏ ै 16,000 ‫ै ש‬Δ๠ ։ Ꮭ ཱི ੡ 1,049,339 ‫ ש‬ցΰ բ ‫ ڬ‬ೈ ᢞ ࠦ ٌ ࣐ ࿔ αΔข ‫ س‬๠ ։ ‫ ܓ‬墿 ૠ 590,494 ‫ ש‬ցΖ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬ԫ ϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲ‫ګݙ‬Ղ૪ᤩैૠቤΔીऴ൷֗ၴ൷਍‫ڶ‬Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ׹‬հ ै ᦞ ૾ ‫ ۟ ܅‬40.46%Δ ໜ ؈ ኙ ࠡ հ ൳ ࠫ ౨ Ժ Δ ‫ ܛ‬Ⴝ ୶ ઝ ‫ݾ‬ैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬լ٦ਢ‫ء‬ֆ‫׹‬հ՗ֆ‫׹‬Δਚ۞ᇠֲದึַലႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫گ׹‬墿֗၄ჾᒳԵ‫ء‬ֆ‫׹‬հ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।Ζʳ ԰Εࡐࡳᇷขԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

$ 134,826
96,468
11,63540,201
801
12,691$296,622$ 125,098
72,305
9,037
36,0102,117
10,584$ 255,151ีᗨ‫៱މ‬
ʳ ʳ ࢪৢ֗৬ᗰ
ʳ ʳ ᖲᕴ๻ໂ
ʳ ʳ ሎᙁ๻ໂ
ʳ ʳ ᙄֆ๻ໂ
ʳ ʳ ఺ᇻ‫ߜޏ‬ʳ ʳ ࠡ‫ה‬๻ໂ

- 146 -

ʳ ԼΕࠡ‫ה‬ᇷขʳ (ԫ ) ‫ ఺ נ‬ᇷ ข

Ւʳ ʳ ‫چ‬ࢪৢ֗৬ᗰԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ԼԲִԿԼԫֲ‫ګ‬‫ ี ء‬ᗨ ‫྇މآ ៱ މ‬塒ᠰ ‫྇މآ‬塒ᠰ
$ 193,114$$ 193,114$ 156,456
148,809
48,794
100,015
69,540$ 48,794$ 293,129$225,996$341,923

ʳ (Բ ) ၵ ᆜ ᇷ ขԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ‫ ྇ މ آ‬塒 ᠰ$ 36,508
35,970$ 72,478

Ւʳ ʳ ‫چ‬ࢪৢ֗৬ᗰʳ ʳ Ղ૪ၵᆜᇷขএৱ‫఺נ‬հᙄֆ৛Ζʳ (Կ ) ‫ נ ژ‬অ ᢞ ८ऄೃ္๼অᢞ८
ࠡʳ ʳ ‫ה‬ԫ Ʉ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 125,650
12,736$138,386ԫ Ʉ Ʉ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 200,000
13,463$ 213,463

ʳ ʳ ऄೃ္๼অᢞ८Δ‫׌‬૞এࠡ‫ה‬ֆ‫׹‬࿛ࢬ፹ທհข঴ॿ୭‫ء‬ֆ‫׹‬հറ‫ܓ‬Δ‫ڼڂ‬ኙࠡ༼‫ᦞॿנ‬೗‫ࢽڬ‬ᜢᓮհᖜঅ८ΖԼԫΕ࿍ཚଗཱིԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 8,449
1.95%
101.3.27ࣂࢽଗཱི‫ ܓ ڣ‬෷່৵ࠩཚֲʳ ʳ ‫ڶ‬ᣂ࿍ཚଗཱིհᔆࣂࢽൣ‫ݮ‬Δᓮ೶ᔹॵုԲԼΖ- 147 -

ԼԲΕᚨ‫ב‬၄‫ش‬ᚨ‫ᜲב‬ᇷΕᇀ጑ሟ໎֗୉ՠદ‫ܓ‬ᚨ‫ܓᦞב‬८ࠡʳ ʳ ‫ה‬ԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 32,552
13,212
42,376$ 88,140ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 120,821
37,20036,396$ 194,417ԼԿΕಯٖ८
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬խဎ‫ا‬ഏቼփ՗ֆ‫ࠉ׹‬ψ໎ՠಯٖ८යࠏωૡࡳհ୉ՠಯٖᙄऄΔএ᥆ᒔࡳ༼ᐸಯٖᙄऄΔࠉ୉ՠ‫ᜲִޢ‬ᇷ‫ۍ‬։հք༼ᐸ۟
໎ՠঅᙠ‫ݝ‬հଡԳಯٖ८റ֪ΖԫɄԫ֗ԫɄɄ‫ڣ‬৫ᎁ٨հಯٖ८‫ګ‬‫ ء‬։ ܑ ੡ 15,939 ‫ ש‬ց ֗ 16,080 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ ʳ ࠡ塒௧؆՗ֆ‫׹‬ԫϤԫ֗ԫϤϤ‫ڣ‬৫ᎁ٨հಯٖ८၄‫ش‬։ܑ੡
1,320 ‫ ש‬ց ֗ 7,215 ‫ ש‬ց ΖԼ؄Ε‫ئ‬ֆ‫ᦞࣟै׹‬墿ʳ (ԫ ) ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨ
ʳ ʳ ᇷ‫ء‬ֆᗨխ᥆၌መป૿८ᠰ࿇۩ैปհᄨᠰΰ‫ץ‬ਔ‫א‬၌መ૿ᠰ࿇۩ཏຏैΕֆ‫׹‬႘᠏ངᄨᏝ֗஄៲ैปٌ࣐࿛α֗࠹Ꮖᢤፖհຝ
։൓‫אش‬ᚦᇖ᜽ჾΔٍ൓࣍ֆ‫ྤ׹‬᜽ჾழΔ‫אش‬࿇࣋෼८ै‫ࢨܓ‬ᐸ‫ءैך‬Δ൫ᐸ‫ءैך‬ழ‫אڣޢ‬ኔ‫ءैگ‬հԫࡳֺ෷੡ૻΖʳ ʳ ‫ڂ‬९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷΕ୉ՠᎁैᦞ֗ᎁैᦞข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΔլ൓‫܂‬੡ٚ۶‫ش‬ຜΖʳ (Բ ) આ 塒 ։ ੔ ֗ ै ‫ ܓ‬ਙ ࿜
ʳ ʳ ࠉ‫ء‬ֆ‫ີ׹‬࿓๵ࡳΔ‫ެڣޢ‬ጩ৵‫ڶڕ‬આ塒Δ٣ࠉऄ‫ࢬ౏ݙ‬൓࿔நΔᚦ ᇖ ‫ ڣ ࢓ א‬৫ ᜽ ჾ ৵Δ༉ ࠡ 塒 ᠰ ༼ ٨ ऄ ࡳ આ 塒 ֆ ᗨ ८ ‫ ۍ‬։ հ Լ Δ‫܀‬ऄࡳֆᗨբ务ኔ‫گ‬ᇷ‫ء‬ழΔ൓‫܍‬ᤉᥛ༼‫ژ‬Δࠀࠉऄ༼٨ࢨಱ᠏௽
ܑઆ塒ֆᗨ৵ΔࠉՀ٨ֺࠏ։಻հΚ
1. ୉ ՠ દ ‫ ܓ‬੡ ‫ ۍ‬։ հ Կ ۟ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ Δ ୉ ՠ દ ‫ ༼ ܓ‬ᐸ ֺ ࠏ ඄ ᦞ ᇀࠃᄎެᤜ৵ᙄ෻հΔ୉ՠैปદ‫ܓ‬։಻հኙွΔ൓‫ץ‬ਔฤ‫ٽ‬ᇀࠃᄎࢨࠡ඄ᦞհԳࢬૡයٙհൕ᥆୉ՠΖ
2. ᇀ ࠃ ֗ ጑ ኘ Գ ሟ ໎ ‫ ۍ ࣍ ܅‬։ հ Կ Ζ- 148 -

3. ࡸ ‫ ڶ‬塒 ᠰ ࠓ ‫ ڣ ࢓ א ٵ‬৫ ‫ آ‬։ ಻ આ 塒 Δ ‫ ط‬ᇀ ࠃ ᄎ ༼ ᓮ ै ࣟ Օ ᄎ ެᤜ։੔ैࣟैஒ֗દ‫ܓ‬Ζࠀ‫ە‬ၦ‫ء‬ֆ‫׹‬९ཚತ೭๵ቤ֗የߩै
ࣟኙ෼८ੌԵհᏁ‫ޣ‬Δ‫ڣޢ‬࿇࣋հ෼८ै‫אܓ‬լ൓‫࣍܅‬ᅝ‫ڣ‬৫։੔ैࣟैஒ֗દ‫ܓ‬ऱ‫ۍ‬։հԼΖैࣟैஒ֗દ‫ܓ‬ᑇᠰီֆ‫׹‬ᛜሎणउᏁ૞Δ‫ط‬ᇀࠃᄎࠉছႈ๵ࡳᚵூ༼ᓮैࣟՕᄎެᤜ։੔հΖʳ ʳ ԫϤԫ‫ڣ‬৫ᆖ‫ە‬ᐞ༼٨௽ܑઆ塒ֆᗨ৵ྤઆ塒‫ࠎױ‬։಻Δਚլ
ᚵ۷٨୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ሟ໎ΖԫϤϤ‫ڣ‬৫ᚨ‫ב‬୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ሟ໎۷ ٨ ८ ᠰ ։ ܑ ੡ 17,911 ‫ ש‬ց ֗ 11,261 ‫ ש‬ցΔছ ૪ ୉ ՠ દ ‫ ֗ ܓ‬ᇀ ጑ ሟ໎এ։ܑਊ࿔৵෣‫ܓ‬ΰբ‫ڬ‬ೈ୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ሟ໎հ८ᠰα‫ڬ‬ೈऄࡳ આ 塒 ֆ ᗨ ৵ հ 3.4%ፖ 2.1%ૠ ጩΖ‫ ڣ‬৫ ึ Ա ৵Δᇀ ࠃ ᄎ ެ ᤜ հ ࿇ ࣋८ᠰ‫ૹڶ‬Օ᧢೯ழΔᇠ᧢೯ᓳᖞ଺༼٨‫ڣ‬৫၄‫ش‬Δ۟ैࣟᄎެᤜֲ
ழΔૉ८ᠰս‫᧢ڶ‬೯Δঞࠉᄎૠ۷ૠ᧢೯๠෻Δ࣍ैࣟᄎެᤜ‫ڣ‬৫ᓳᖞԵെΖ‫ࣟैڕ‬ᄎެᤜආैป࿇࣋୉ՠદ‫ܓ‬Δैปદ‫ैܓ‬ᑇਊެᤜ։દհ८ᠰೈ‫ैא‬ปֆؓᏝଖެࡳΔैปֆؓᏝଖএਐैࣟᄎެ
ᤜֲছԫֲհ‫گ‬ᒌᏝΔࠀ‫ە‬ၦೈᦞೈஒհᐙ᥼੡ૠጩഗ៕Ζʳ ʳ ऄࡳઆ塒ֆᗨᚨ༼ᐸ۟ࠡ塒ᠰሒֆ‫׹‬ኔ‫᜔ءैگ‬ᠰழ੡ַΖऄࡳઆ塒ֆᗨ‫אش‬ᚦᇖ᜽ჾΖֆ‫ྤ׹‬᜽ჾழΔऄࡳઆ塒ֆᗨ၌መኔ‫گ‬ै ‫ ᜔ ء‬ᠰ 25%հ ຝ ։ ೈ ൓ ᐸ ‫ ء ै ך‬؆ Δ ࡸ ൓ ‫ א‬෼ ८ ։ ಻ Ζ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫ࣟै׹‬ൄᄎ։ܑ࣍ԫϤԫ‫ڣ‬քִԼԿֲ֗ԫϤϤ‫ڣ‬քִԼնֲެᤜຏመԫϤϤ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫આ塒։಻ூ‫ڕ‬ՀΚऄࡳઆ塒ֆᗨ
ΰಱ᠏α༼٨௽ܑઆ
塒ֆᗨ෼८ै‫ܓ‬આ塒։಻ூ ‫ ܓ ै ै ޢ‬ΰ ց αԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ԫϤϤ‫ڣ‬৫ ԰Լ԰‫ڣ‬৫$ 59,405$ 100,018(

13,207 )413,891- 149 -

22,328
677,690

$

2.0

$

3.0

ԫ
Ϥ
Ϥ
‫ڣ‬
৫ ԰
Լ
԰
‫ڣ‬
৫
୉ ՠ દ ‫ ܓ‬ᇀ጑ࠃሟ໎ ୉ ՠ દ ‫ ܓ‬ᇀ጑ࠃሟ໎
ैࣟᄎެᤜ಻࿇
८ᠰ‫ڣٺ‬৫ತ೭໴।
ᎁ٨८ᠰ

$

20,000$10,000$41,690$10,331$

17,911
2,089($

11,261
1,261 )$

41,690-$10,331-ʳ ʳ ैࣟᄎެᤜ಻࿇հ୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ࠃሟ໎ፖ‫ڣٺ‬৫ತ೭໴।ᎁ
٨հ୉ՠ։દ֗ᇀ጑ࠃሟ໎հ஁ฆ‫׌‬૞এ‫ڂ‬۷ૠ‫᧢ޏ‬Δբᓳᖞ੡ԫ
Ϥԫ‫ڣ‬৫հჾ墿Ζʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ԫϤԲ‫ڣ‬ԿִԼ؄ֲᇀࠃᄎᚵᤜԫϤԫ‫ڣ‬৫આ塒։಻ூ֗‫ڕܓैैޢ‬ՀΚऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
෼८ै‫ܓ‬આ 塒 ։ ಻ ூ
$
167
4,269
81,798‫ܓैैޢ‬ΰցα$

0.4

ʳ ʳ ‫ڶ‬ᣂԫϤԫ‫ڣ‬৫հઆ塒։಻ூΕ୉ՠ։દ֗ᇀ጑ሟ໎ࡸৱቃૠ
࣍ԫϤԲ‫ڣ‬քִԼԶֲ‫״‬ၲհैࣟᄎެᤜΖʳ ʳ ‫ڶ‬ᣂ‫ء‬ֆ‫׹‬ᇀࠃᄎຏመᚵᤜ֗ैࣟᄎެᤜհ୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ሟ
໎ᇷಛΔᓮ۟ፕ᨜ᢞٌ࣐ࠦࢬհψֆၲᇷಛᨠྒྷీω਷ᇬΖʳ (Կ ) ஄ ៲ ै ป
1. ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬஄ ៲ ै ป ᇷ ற ‫ ڕ‬Հ Κ໢‫ۯ‬Κ‫ैש‬਍ै଺‫ ڂ‬ཚॣैᑇ ‫ء‬ཚᏺ‫ء ף‬ཚ྇֟ ཚ‫ैأ‬ᑇԫϤԫ‫ڣ‬৫ʳ ʳ ፂᥨֆ‫֗شॾ׹‬
ैࣟᦞ墿
1,991
1,580
3,571
ʳ ʳ ᠏ᨃैٝ୉ՠ
2,451
2,451
4,031
3,571
2,451
1,991
ԫϤϤ‫ڣ‬৫ʳ ʳ ፂᥨֆ‫֗شॾ׹‬ैࣟᦞ墿
17,371
15,3801,991
2. ᢞ ࠦ ٌ ࣐ ऄ ร Բ Լ Զ ය հ Բ ๵ ࡳ Δ ֆ ‫ ׹‬ኙ ၇ ‫ ڃ‬բ ࿇ ۩ ‫ ڇ‬؆ ै ٝհᑇၦֺࠏΔլ൓၌መֆ‫׹‬բ࿇۩ै᜔ٝᑇ‫ۍ‬։հԼΔ‫گ‬၇ै

- 150 -

ٝհ᜔८ᠰΔլ൓ማঅఎઆ塒‫ף‬࿇۩ैٝᄨᏝ֗բኔ෼հᇷ‫ء‬ֆᗨհ८ᠰΔ‫ء‬ֆ‫׹‬਍‫ڶ‬հ஄៲ैปࠉᢞٌ࣐ࠦऄ๵ࡳլ൓ᔆ
ࢽ Δ ٍ լ ൓ ࠆ ‫ ܓ ै ڶ‬հ ։ ੔ Ε । ެ ᦞ ……࿛ ᦞ ‫ ܓ‬Ζʳ (؄ ) ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ
ʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬԰ Լ ք ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Լ Բ ֲ ࿇ ۩ ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ 10,000 ໢ ‫ ۯ‬Δ‫ޢ‬ԫ໢‫ױۯ‬ᎁ᝜ཏຏैԫ‫ैש‬Ζ࿯ፖኙွ‫ءא‬ֆ‫ڤإ׹‬ᒳࠫփհ୉
ՠ‫ء֗א‬ֆ‫׹‬ऴ൷ࢨၴ൷਍‫ࠠڶ‬।ެᦞ၌መ‫ۍ‬։հնԼհ՗ֆ‫׹‬୉ՠ੡ૻΖᎁैᦞᢞհ‫ژ‬ᥛཚၴ੡ք‫ڣ‬Δ‫ڣٺ‬৫۩ࠌհֺࠏ‫ڕ‬ՀΚ
1. ࿇ ۩ የ Բ ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 30%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ
2. ࿇ ۩ የ Կ ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 60%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ
3. ࿇ ۩ የ ؄ ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 95%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ
4. ࿇ ۩ የ ն ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 100%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζʳ ʳ ᎁैᦞ۩ࠌᏝ௑੡࿇۩ᅝֲ‫ء‬ֆ‫׹‬ཏຏै‫گ‬ᒌᏝ௑Δᎁैᦞᢞ࿇۩৵Δሖ‫ءڶ‬ֆ‫׹‬ཏຏैैٝ࿇‫᧢س‬೯ழΔᎁैᦞ۩ࠌᏝ௑֗ᎁ
ैᑇၦࠉ๵ࡳֆ‫ڤ‬ղ‫א‬ᓳᖞΖ
1. ԫ Ϥ ԫ ֗ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ հ ઌ ᣂ ᇷ ಛ ‫ ڕ‬Հ Κԫ୉ՠᎁैᦞᢞ
ཚॣੌຏ‫ڇ‬؆‫ء‬ཚച۩
ཚ‫ੌأ‬ຏ‫ڇ‬؆

Ϥ

໢

ԫ
‫ۯ‬

10,00010,000‫ڣ‬৫ ԫ‫۩݁ؓᦞף‬ࠌᏝ௑ΰցα ໢
$
53.3
53.3

Ϥ

Ϥ
‫ۯ‬

10,00010,000‫ڣ‬৫‫۩݁ؓᦞף‬ࠌᏝ௑ΰցα$53.3
53.3

2. ኲ ۟ ԫ Ϥ ԫ ‫ ֗ ڣ‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַ Δ ੌ ຏ ‫ ڇ‬؆ ֗ ‫۩ ױ‬ࠌհ୉ՠᎁैᦞᢞઌᣂᇷಛ‫ڕ‬ՀΚ۩ࠌᏝ௑հᒤ໮ΰցα‫݁ؓᦞף‬ቃཚໍ塒‫ژ‬ᥛཚૻΰ‫ڣ‬αԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫
$53.3

ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫
$
53.3

0.95

1.95

3. ԫ Ϥ ԫ ֗ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ࠉ փ ܶ Ꮭ ଖ ऄ ᎁ ٨ հ ሟ ໎ ‫ ء ګ‬ઃ ੡ ሿ ց Ζ
ૉ ආ ‫ ش‬ֆ ؓ Ꮭ ଖ ऄ ࠉ Black-Scholes ေ Ꮭ ᑓ ‫ ڤ‬ᎁ ٨ ছ ૪ ᎁ ै ᦞ ሟ໎‫ءګ‬Δࠡઌᣂ೗๻֗ತ೭໴।հᚵࠫ෣‫ܓ‬ፖ‫ैޢ‬આ塒‫ڕ‬ՀΚԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫- 151 -ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫Black-Scholes ေᏝᑓ‫ڤ‬೗ʳ ʳ ๻

ྤଅᙠ‫ܓ‬෷ቃཚ‫ژ‬ᥛཚၴ
ቃཚᏝ௑ं೯෷ै ‫ ܓ‬෷3%
5.88 ‫ڣ‬45.18%
6.18%

3%
5.88 ‫ڣ‬45.18%
6.18%

ొʳ ʳ 墿

໴।٨‫ق‬հొ墿ᚵࠫొ墿

1,669 ‫ש‬ց442 ‫ש‬ց

594,052 ‫ש‬ց573,473 ‫ש‬ց࿔৵ഗ‫ैޢء‬ʳ આ塒ΰցα໴।٨‫ق‬հ‫ैޢ‬આ塒ᚵࠫ‫ैޢ‬આ塒

$
$

0.01
-

$
$

2.73
2.64

ԼնΕࢬ൓࿔ʳ (ԫ ) െ ሉ ࿔ ছ ‫ ܓ‬墿 ਊ ऄ ࡳ ࿔ ෷ ૠ ጩ հ ࢬ ൓ ࿔ ፖ ᅝ ‫ ڣ‬৫ ᚨ ૤ ᖜ ࢬ ൓ ࿔ ᓳ ᆏ‫ڕ‬ՀΚԫ Ʉ ԫ ‫ ڣ‬৫࿔ছ‫ܓ‬墿ਊऄࡳ࿔෷ૠጩհ
࿔ᠰᓳᖞႈ‫ؾ‬հࢬ൓࿔ᐙ᥼ᑇ
ʳ ʳ ‫ة‬Նࢤ஁ฆʳ ʳ ʳ ʳ ഏփᦞ墿ऄ‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿
ʳ ʳ ʳ ʳ ๠։ഏփ‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿
ʳ ʳ ʳ ʳ ‫܍‬࿔ࢬ൓ʳ ʳ ʳ ʳ ࠡʳ ʳ ‫ה‬
ʳ ʳ ᑉழࢤ஁ฆ
‫آ‬։಻આ塒࿔ഗ‫ء‬࿔ᠰᚨ౏஁ᠰ
྇Κ‫ދ‬ᇷࣂ྇
՗ֆ‫׹‬ᚨ‫ࢬב‬൓࿔ᅝ‫ڣ‬৫ᚨ૤ᖜࢬ൓࿔
྇Κቃ‫ࢬב‬൓࿔ᚨΰಯα‫ࢬב‬൓࿔- 152 -$ԫ Ʉ Ʉ ‫ ڣ‬৫

4,902$ 120,349

2,453 )
262 )
(
711 )
563
2,039
13,396
14,282
1,153
1,541
($
388 )

( 14,827 )( 100,635 )( 14,388 )
57
16,782
7,338
61,10487,47061,104
2,486
97,294(
1,626 )
$ 95,668((

ʳ (Բ ) ࢬ ൓ ࿔ ၄ ‫ ش‬ዌ ‫ ګ‬ႈ ‫ ڕ ؾ‬Հ Κᅝ‫ڣ‬৫ᚨ૤ᖜࢬ൓࿔
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔‫א‬ছ‫ڣ‬৫ࢬ൓࿔ᓳᖞ
ໜ؈൳ࠫ౨Ժছ՗ֆ‫׹‬ᚨ‫ב‬ࢬ൓࿔ࢬ൓࿔၄‫ش‬ԫ Ʉ ԫ ‫ ڣ‬৫$ 1,153
26,368(365 )ԫ Ʉ Ʉ ‫ ڣ‬৫$ 97,294
17,4794,134$ 27,156

11,924$ 130,831

ԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 44,485
36,661
3,402
2,469
87,017( 18,400 )$ 68,617ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 43,896
60,0193,858
2,212
109,985( 15,000 )$ 94,985$ 38,112
30,505$ 68,617$ 36,206
58,779$ 94,985

ʳ (Կ ) Ꭰ ࢏ ࢬ ൓ ࿔ ෣ ᇷ ข ࣔ า ‫ ڕ‬Հ Κ‫ދ‬ᇷჾ؈
‫ދ‬ᇷࣂ྇
‫آ‬ኔ෼ᔭຄֻ‫ܓ‬ࠡʳ ʳ ‫ה‬྇ΚໂࣂေᏝ

Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷข
ʳ ʳ Ёੌʳ ʳ ೯
ʳ ʳ Ёॺ ੌ ೯ʳ (؄ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬এ ฤ ‫ ٽ‬আ ၞ ข ᄐ ֒ ్ ය ࠏ ร ԰ ය ዄ ᄅ ᘋ ૹ ૞ ࿜ ฃ ࢤ ข ᄐ ᥆ ࣍፹ທᄐ֗‫ݾ‬๬ࣚ೭ᄐຝ։ᑻᚐᙄऄհ࿔நࣂ྇Δ԰Լք‫ڣ‬ᏺᇷឩ୶հ‫ދ‬ᇷૠ྽‫ع‬ᓮն‫܍ڣ‬࿔բᆖತਙຝ࣍԰ԼԶ‫ڣ‬؄ִԼֲ‫؀‬ತ࿔‫ڗ‬
ร 09800153570 ᇆ ࠤ ு ଱ ‫ ڇ‬ூ Δ ࠀ ᙇ ࡳ ۞ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬ԫ ִ ԫ ֲ ၲ ࡨ ᔞ‫ش‬ն‫܍ڣ‬࿔Ζʳ (ն ) ኲ ۟ ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַ Δ ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ׹‬൓ ‫ א ࣂ ڬ א ش‬৵‫ڣ‬৫ࢬ൓࿔ᠰհ‫ދ‬ᇷࣂ྇‫ڕ‬ՀΚ࿇ ‫ڣ س‬԰ԼԶ‫ڣ‬৫԰Լ԰‫ڣ‬৫৫‫ ދ‬ᇷ ࣂ ྇ ࿔ ᠰ$ 31,236
5,425$ 36,661- 153 -

່৵‫ڣ྇ࣂױ‬৫ԫϤԲ‫ڣ‬৫ԫϤԿ‫ڣ‬৫ʳ (ք ) ࠟ ࿔ ‫ ٽ‬ԫ ઌ ᣂ ᇷ ಛ
1. ै ࣟ ‫ ࣂ ڬ ױ‬࿔ ᠰ െ ֪ 塒 ᠰ
ֆ
‫׹‬
‫ټ‬
Ⴝଶઝ‫ݾ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ጠԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 73,738-ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 36,516
1,559
1,559

ԫϤԫ‫ڣ‬৫ΰቃૠα16.62%-

ԫϤϤ‫ڣ‬৫ΰኔᎾα14.39%
7.39%
13.20%
13.20%

2. ࿔ ᠰ ‫ ֺ ࣂ ڬ‬෷
ֆ
‫׹‬
‫ټ‬
Ⴝଶઝ‫ݾ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ጠ

ʳ ʳ ࠉࢬ൓࿔ऄ๵ࡳΔ‫ء‬ֆ‫֗׹‬ഏփ՗ֆ‫׹‬։಻᥆࣍ԶԼԮ‫ڣ‬৫ΰܶα‫א‬৵հઆ塒ழΔ‫ء‬ഏैࣟ‫ױ‬ਊै‫ܓ‬։಻ֲհ࿔ᠰ‫ࣂڬ‬ֺ෷ૠጩ‫ױ‬ᛧ಻հैࣟ‫ࣂڬױ‬࿔ᠰΖ‫࣍ط‬ኔᎾ։಻ղैࣟհ‫ױ‬‫ࣂڬ‬࿔ᠰΔᚨ‫ܓैא‬આ塒։಻ֲհैࣟ‫ࣂڬױ‬࿔ᠰെ֪塒ᠰ੡ૠጩഗ៕Δ‫ءڼڂ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬ቃૠԫϤԫ‫ڣ‬৫આ塒։಻հ࿔ᠰ‫ֺࣂڬ‬෷‫ױ‬౨ፖലࠐኔᎾ։಻ղैࣟழࢬᔞ‫ش‬հ࿔ᠰ‫ֺࣂڬ‬෷‫ױ‬౨ᄎ‫஁ࢬڶ‬ฆΖ
3. ኲ ۟ ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַ ࠀ ྤ ᥆ ࣍ Զ Լ ք ֗ ‫ א‬ছ ‫ ڣ‬৫ հ‫آ‬։಻આ塒Ζʳ (Ԯ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ׹‬հ ᛜ ‫ ࠃ ܓ‬ᄐ ࢬ ൓ ࿔ ‫ ع‬໴ ூ ٙ ᆖ ‫ ݺ‬ഏ ᒝ ᐛ ᖲ ᣂ ு ࡳ ‫ڣ‬৫Δ٨‫ڕق‬ՀΚֆ ‫ټ ׹‬Ⴝଶઝ‫ݾ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ጠኲ

- 154 -۟ ‫ ڣ‬৫԰ԼԶ‫ڣ‬৫԰Լ԰‫ڣ‬৫ԼքΕ‫ैޢ‬આ塒ԫϤԫ‫ڣ‬৫ഗ‫ैޢء‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍‫ئ‬ֆ‫׹‬ཏຏैैࣟ
հ‫ء‬ཚొ墿ࠠ࿕ᤩ‫ش܂‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ
᥼ʳ ʳ ୉ՠ։દ
࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍‫ئ‬ֆ‫׹‬ཏຏैैࣟ
հ‫ء‬ཚొ墿‫ף‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ᥼ԫϤϤ‫ڣ‬৫ഗ‫ैޢء‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍‫ئ‬ֆ‫׹‬ཏຏैैࣟ
հ‫ء‬ཚొ墿ࠠ࿕ᤩ‫ش܂‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ
᥼ʳ ʳ ୉ՠ։દ
࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍‫ئ‬ֆ‫׹‬ཏຏैैࣟ
հ‫ء‬ཚొ墿‫ף‬ᑨ‫ڇ‬ཏ
ຏैհᐙ᥼

८
࿔

ᠰ

ΰ ։
ছ ࿔

$

28,883՗$α ैᑇΰ։‫ئ‬α ‫ ै ޢ‬આ 塒 ΰ ց α৵ ΰ ‫ ै ש‬α ࿔
ছ ࿔
৵

1,669

206,410-394-$ 0.14$ 0.01$

28,883$

1,669

206,804$ 0.14$ 0.01$

707,937$

594,052

217,401$ 3.26$ 2.73-

1,323

594,052

218,724$ 3.24$ 2.72-$707,937$ုΚ୉ՠᎁैᦞ‫֘ڶࠠڂ‬࿕ᤩய࣠Δਚլ٨Ե࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒հૠጩΖʳ ʳ ٞ ᄐ ൓ ᙇ ᖗ ‫ ै א‬ป ࢨ ෼ ८ ࿇ ࣋ ୉ ՠ ։ દΔঞ ૠ ጩ ࿕ ᤩ ‫ ै ޢ‬આ 塒 ழ Δᚨ೗๻୉ՠ։દലආ࿇࣋ैปֱ‫ڤ‬Δࠀ࣍ᇠᑨ‫ڇ‬ཏຏैࠠ‫ڶ‬࿕ᤩ‫ش܂‬ழૠԵ‫ੌ݁ؓᦞף‬ຏ‫ڇ‬؆ैᑇΔ‫א‬ૠጩ࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒Ζૠጩ࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ழΔ‫א‬ᇠᑨ‫ڇ‬ཏຏैᇷข૤႘।ֲհ‫گ‬ᒌᏝΔ‫܂‬੡࿇۩ैᑇհ‫ܒ‬
ឰഗ៕Ζ࣍‫ڣڻ‬৫ैࣟᄎެᤜ୉ՠ։દ࿇࣋ैᑇছૠጩ࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ழΔٍᤉᥛ‫ە‬ၦᇠ࿛ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհ࿕ᤩ‫ش܂‬ΖԼԮΕ‫ش‬ԳΕ‫៱މ‬Ε‫މ‬౛֗ᦝᔭ၄‫ش‬
ԫ
Ϥ
ԫ
‫ڣ‬
᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆࣍ᛜᄐ؆‫ ृ ء ګ‬၄ ‫ ृ ش‬၄ ‫ٽ ृ ش‬‫ش‬Գ၄‫ش‬ʳ ʳ ᜲᇷ၄‫ش‬ʳ ʳ ໎೜অ၄‫ش‬ʳ ʳ ಯٖ८၄‫ش‬ʳ ʳ ࠡ‫شה‬Գ၄‫ش‬‫៱މ‬၄‫ش‬ᦝᔭ၄‫ش‬$$$

71,702
7,393
3,101
4,343
86,53930,116192$ 296,685
26,88014,158
11,110$ 348,833$ 23,925
8,198

$

$
$

5,495
-

- 155 -

৫
ૠ

$ 368,387
34,273
17,25915,453$ 435,372$ 59,536
8,390

ԫ
Ϥ
Ϥ
‫ڣ‬
᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆࣍ᛜᄐ؆‫ ृ ء ګ‬၄ ‫ ृ ش‬၄ ‫ٽ ृ ش‬
$ 116,619
10,4634,456
5,530$ 137,068$ 37,285
1,184$ 569,893
47,04018,83916,053$ 651,825$ 38,189
19,090

$

$
$

4,190
-

৫
ૠ

$ 686,512
57,50323,295
21,583$ 788,893$ 79,664
20,274ԼԶΕ८ᘜ೸঴ઌᣂᇷಛʳ (ԫ ) ֆ ؓ Ꮭ ଖ հ ༿ ᥻
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫ࢬ׹‬਍‫ڶ‬հ८ᘜᇷขΔೈආᦞ墿ऄေᏝհ९ཚै
ᦞ‫ދ‬ᇷ؆Δઃਢ‫א‬ֆؓᏝଖ۷٨ԵെΖᓮ೶ᔹᇷข૤႘।֗ઌᣂॵုհᎅࣔΖʳ (Բ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ࡳ ެ ׹‬८ ᘜ ೸ ঴ ֆ ؓ Ꮭ ଖ ࢬ ࠌ ‫ ش‬հ ֱ ऄ ֗ ೗ ๻ ‫ ڕ‬Հ Κ
1.࿍ ཚ ८ ᘜ ೸ ঴ ‫ ڇ ࠡ א‬ᇷ ข ૤ ႘ । Ղ հ െ ૿ Ꮭ ଖ ۷ ૠ ࠡ ֆ ؓ Ꮭ ଖ Δ‫ڂ‬੡‫ڼ‬ᣊ೸঴ࠩཚֲ੷२Δࠡെ૿Ꮭଖᚨ᥆۷ૠֆؓᏝଖհ‫ٽ‬
෻ഗ៕Ζ‫ֱڼ‬ऄᚨ‫࣍ش‬෼८Εᚨ‫ཱིگ‬ႈΕࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬Ε࿍ཚଗཱིΕᚨ‫ཱིב‬ႈΕᚨ‫ב‬၄‫ش‬ፖࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬Ζ
2. ֆ ؓ Ꮭ ଖ ᧢ ೯ ٨ Ե ჾ 墿 հ ८ ᘜ ᇷ ข ֗ ໂ ࠎ ‫ נ‬ഇ ८ ᘜ ᇷ ข ‫ ڶ ڕ‬੒࿮ؑ໱ֆၲ໴ᏝழΔঞ‫ؑڼא‬໱Ꮭ௑੡ֆؓᏝଖΖ
3. ‫ ژ ֗ נ ژ‬Ե অ ᢞ ८ ‫ ב گ ࠐ آ ڂ‬Ꮭ ௑ ፖ െ ૿ ८ ᠰ ઌ ‫ ٵ‬Δ ਚ ‫ א‬െ ૿Ꮭଖ੡ֆؓᏝଖΖʳ (Կ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ׹‬८ ᘜ ᇷ ข ֗ ८ ᘜ ૤ ႘ հ ֆ ؓ Ꮭ ଖ Δ ࠀ ྤ ‫ ٵ‬ழ ‫א ܶ ץ‬੒࿮ؑ໱հֆၲ໴Ꮭऴ൷ެࡳ֗‫א‬ေᏝֱऄ۷ૠृΖʳ (؄ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ׹‬ԫ Ϥ ԫ ‫ ֗ ڣ‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ࠠ ‫ ܓ‬෷ ᧢ ೯ հֆ ؓ Ꮭ ଖ ଅ ᙠ հ ८ ᘜ ᇷ ข ։ ܑ ੡ 1,429,077 ‫ ש‬ց ֗ 1,884,977 ‫ ש‬ց Δ
८ ᘜ ૤ ႘ ։ ܑ ੡ 0 ‫ ש‬ց ֗ 8,449 ‫ ש‬ցΙࠠ ‫ ܓ‬෷ ᧢ ೯ հ ෼ ८ ੌ ၦ ଅ ᙠ հ८ ᘜ ᇷ ข ։ ܑ ੡ 204,589 ‫ ש‬ց 238,857 ֗ ‫ ש‬ց Ζ
ʳ (ն ) ತ ೭ ଅ ᙠ ᇷ ಛ
1. ؑ ໱ Ꮭ ௑ ଅ ᙠ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫ࢬ׹‬਍‫ڶ‬८ᘜ೸঴հؑ໱ଅᙠ‫ץ‬ਔႪ෷ଅᙠΕ‫ܓ‬෷ଅᙠ֗Ꮭ௑ଅᙠΖ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫ࢬ׹‬਍‫ڶ‬հ؆ኞᇷข૤႘
հֆؓᏝଖΔല࠹Ⴊ෷ଅᙠᐙ᥼Ιࡐࡳ‫ܓ‬෷ࡳཚ‫ژ‬໢հֆؓؑ
Ꮭല࠹‫ܓ‬෷ଅᙠᐙ᥼Ζ
2. ॾ ‫ ش‬ଅ ᙠ
ʳ ʳ ८ᘜᇷข࠹ࠩ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬հٌ࣐ኙֱ‫آ‬ᐌ۩‫ٽ‬પᆠ೭հᑨ‫ڇ‬ᐙ᥼Ζ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫شॾ׹‬ଅᙠএ‫א‬ᇷข૤႘।ֲֆؓ
Ꮭଖ੡‫إ‬ᑇհ‫ٽ‬પ੡ေ۷ኙွΖ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬հٌ࣐ኙֱ݁

- 156 -

੡ॾ‫ړߜش‬հ८ᘜᖲዌ֗ֆ‫ิ׹‬៣Δ‫ڼڂ‬լቃཚ‫ૹڶ‬Օհॾ‫ش‬ଅᙠΖ
3. ੌ ೯ ࢤ ଅ ᙠ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬հᛜሎᇷ८ߩ‫֭א‬ᚨΔਚ‫ྤڂڶآ‬ऄᤂൻᇷ८‫א‬ᐌ۩‫ٽ‬પᆠ೭հੌ೯ࢤଅᙠΖ
4. ‫ ܓ‬෷ ᧢ ೯ հ ෼ ८ ੌ ၦ ଅ ᙠ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫آࠀ׹‬ൕࠃૹՕհ௬೯‫ܓ‬෷८ᘜ೸঴ٌ࣐Δ
ਚ‫ܓڂڶآ‬෷᧢೯ข‫س‬հૹՕ෼८ੌၦଅᙠΖԼ԰ΕᣂএԳٌ࣐ࠃႈʳ (ԫ ) ᣂ এ Գ ‫ ټ‬ጠ ֗ ᣂ এ
ᣂ
এ
Գ
‫ټ‬
ጠ
Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽ୶ઝ‫ݾ‬αፖ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬հ ᣂ এ‫ء‬ֆ‫׹‬੡ᇠֆ‫׹‬հᇀࠃΰ‫ء‬ֆ‫۞׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲದໜ؈ኙ
ᇠֆ‫׹‬հ൳ࠫ౨ԺΔ‫ئॺܛ‬՗ֆ‫׹‬Δᓮ೶ᔹॵုԶαʳ (Բ ) ፖ ᣂ এ Գ ၴ հ ٌ ࣐ ࠃ ႈ
1. ᔭ ʳ ʳ ຄԫႽ୶ઝ‫ݾ‬८$Ϥԫ‫ ڣ‬৫ ԫ‫۾‬ᔭຄᠰ ෣ᠰи ८
$
5,021

Ϥ

Ϥ

‫ ڣ‬৫
‫۾‬ᔭຄ
ᠰ ෣ᠰи
-

2. ఺ ८ ‫ گ‬ԵႽ୶ઝ‫ݾ‬ԫ Ʉ८$ԫ ‫ ڣ‬৫ ԫ Ʉ Ϥ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и
८
ᠰ
и
$
7,987
70

ʳ ʳ এ‫఺נ‬ຝ։ᙄֆ৛֗ೖ߫໱ղᣂএٞᄐΔ఺८ࠉؑ໱۩ൣૠ
ጩΔਊִ‫࠷گ‬Ζ
3. ఺ ८ ֭ ‫נ‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬

ԫ८
$- 157 -Ϥԫ ‫ ڣ‬৫ ԫ
ᠰ
и
८
967
$

Ϥ

Ϥ ‫ ڣ‬৫ᠰи-

ʳ ʳ এ ‫ ٻ‬ᣂ এ ٞ ᄐ ࢭ ఺ ຝ ։ ᐗ ࢪ ֗ ೖ ߫ ໱Δ఺ ८ ࠉ ؑ ໱ ۩ ൣ ૠ ጩ Δਊִ֭‫ב‬Ζ
4. ᚨ ‫ گ‬െ ཱིႽ୶ઝ‫ݾ‬

ԫ
Ϥ
ԫ
‫ ڣ‬ԫ
Ϥ
Ϥ
‫ڣ‬
Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ
८
ᠰ
и
८
ᠰ
и
$
1,199
$
16
-

5. ࠡ ‫ ה‬ᚨ ‫ཱི گ‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬

ԫ
Ϥ
ԫ
‫ ڣ‬ԫ
Ϥ
Ϥ
‫ڣ‬
Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ
८
ᠰ
и
८
ᠰ
и
$
402
$
26

6. ࠡ ʳ ʳ ‫ה‬
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫࣍׹‬ԫϤԫ֗ԫϤϤ‫ڣ‬৫‫ٻ‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬ֆ‫࠷گ׹‬ᚨ։ᦝհ۩ ਙ ጥ ෻ ၄ ։ ܑ 476 ‫ ש‬ց ֗ 317 ‫ ש‬ց Δ െ ٨ ጥ ෻ ၄ ‫ ش‬հ ྇ ႈ Ζ
ʳ (Կ ) ᇀ ࠃ Ε ጑ ኘ Գ ֗ ጥ ෻ ၸ ᐋ ᜲ ሟ ᇷ ಛ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬࿯‫ב‬ᇀࠃΕ጑ኘԳ֗‫׌‬૞ጥ෻ၸᐋᜲሟ᜔ᠰΔԫ Ϥ ԫ ֗ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ։ ܑ ੡ 28,001 ‫ ש‬ցΰ ᚵ ᤜ ᑇ α֗ 43,990 ‫ ש‬ցΰ ኔᎾᑇαΔ‫׼‬ছ૪ԫϤԫ‫ڣ‬৫ᇷಛࡸ‫آ‬ᆖᇀࠃᄎެᤜΔ৵ᥛ‫ޓ‬ᄅᇷಛ‫ױ‬೶ᔹैࣟᄎ‫ڣ‬໴փ୲Ζ
ԲԼΕᔆࣂࢽᇷข
ʳ ʳ Հ٨ᇷขբ༼ࠎ‫܂‬੡Ꭼ۩ᘜᇷᠰ৫հᖜঅ঴ΚՒʳ ʳ ‫چ‬ࢪৢ֗৬ᗰЁ෣ᠰԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$172,543
146,178$318,721- 158 -ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 172,543
149,839$ 322,382ԲԫΕૹՕࢭᘭࠃႈ֗ࢨ‫ࠃڶ‬ႈʳ (ԫ ) ኲ ۟ ԫ Ʉ ԫ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַΔ‫ ڂ‬ፖ ‫ ٺ‬୮ Ꭼ ۩ ࢓ ࠐ ၴ ඄ ॾ ᘜ ᇷ ࿛ Δ
ࠉ ԫ ౳ Ꭼ ۩ ክ ࠏ ႊ ၲ ‫ م‬հ ‫ ء‬ป ૠ 588,620 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ (Բ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬࿇ ‫ ္ س‬๼ ፖ ॺ ္ ๼ ࠃ ٙ ‫ ڕ‬Հ Κ
1. ൸ ཆ ٠ ሽ ै ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬ԫ ִ ၴ ದ ္ ‫ ء ് ׌‬ֆ ‫ ࠉ ׹‬ऄၞ ۩ հ ೗ ‫ ࢽ ڬ‬࿓ ‫ ࠹ ࠡ ࠌ ݧ‬ჾ ୭ ۖ ‫ ޣ‬ᚍ 65,317 ‫ ש‬ց Δ ൸ ཆ ֆ ‫ ׹‬ඓ္ ৵ բ ٦ Ղ ္ ۟ ່ ೏ ऄ ೃ Δ ‫ ޣ ܀‬ᚍ ८ ᠰ բ ᜍ ྇ ੡ 17,000 ‫ ש‬ց Ζ۟࣍‫ء‬ֆ‫׹‬ኙ൸ཆ٠ሽैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ψ֮ٙઌᖲ࿨ዌωറ‫༼ܓ‬ದ հ N01 ᜰ ࿇ ூ Δ ᆖ ۩ ਙ ञ ๼ ৵ ‫ ط‬ཕ ᐝ ತ ข ‫ ૹ ݝ‬ᄅ ᐉ ෻ Δ ཕ ᐝ‫ݝ‬ս٦৫೚‫ګ‬ψᜰ࿇‫مګ‬ωհᐉࡳΖ
2. ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬հ ψ ᐙ ଃ ॾ ᇆ ႚ ൷ ๠ ෻ ᇘ ᆜ ω ࿇ ࣔ റ ‫ ܓ‬ᔡ ༼ ದ റ ‫ ܓ‬ᜰ ࿇բ ሒ ԰ ٙ Δ ᆖ ཕ ᐝ ‫ ݝ‬ᐉ ࡳ ݁ ੡ ψ ᜰ ࿇ լ ‫ م ګ‬ωΖ ࠡ խ բ ‫ ڶ‬ն ٙ բᒔ ࡳ ψ ᜰ ࿇ լ ‫ م ګ‬ω ᐉ ࡳ ึ ࿨ Ι N06 ூ ঞ ٦ ‫ ڻ‬࿇ ‫ ڃ‬ཕ ᐝ ತ ข ऄೃ ၞ ۩ ร Կ ‫ ޓ ڻ‬ᐉ Ι N08 ூ ࣍ ཕ ᐝ ತ ข ऄ ೃ ॣ ᐉ խ Ι N09 ூ ‫ء‬ֆ‫׹‬ឈඓ္‫܀‬ᄐբՂ္່۟೏۩ਙऄೃΖ
3. ‫ ڶ‬ᣂ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ದ ္ ᓮ ‫ ࠎ ޣ‬ᚨ ೸ ᚌ ᄭ ઝ ‫ ै ݾ‬ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ࠉ ׹‬પ ᚨ ૤ ข঴ ᅕ ช ᖜ অ ຂ ٚ ࿛ ۖ ᓮ ‫ ޣ‬16,885 ‫ ש‬ց Δ ூ ᆖ ࣨ ᖯ ‫ ֱ چ‬ऄ ೃ ፖ ‫؀‬᨜೏࿛ऄೃᐉ෻‫ެܒ‬੡ᚌᄭઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ᚨ٤ᠰᓽᚍΔ൫ᚌᄭઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬բ٦Ղ္່۟೏ऄೃᐉ෻խΖ
4. Ժ Ẑ ઝ ‫ ै ݾ‬ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬԰ ִ ၴ ದ ္ ‫ ء ് ׌‬ֆ ‫ א ׹‬റ‫ᦞॿܓ‬੡‫ط‬ኙࠡ‫ٽ‬ऄച۩հ೗‫ࢽڬ‬࿓‫ڶ࠹ࠡࠌݧ‬ჾ୭ۖ‫ޣ‬ᚍ
100,000 ‫ ש‬ցΔூ ᆖ ཕ ᐝ ತ ข ऄ ೃ ᐉ ෻ ‫ ެ ܒ‬Ժ Ẑ ઝ ‫ ै ݾ‬ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ‫ ׹‬ඓ ္ ৵ Δ ࠡ լ ࣚ բ ༼ ‫ נ‬Ղ ္ ‫ ޣ ܀‬ᚍ ८ ᠰ ᜍ ྇ ੡ 10,000 ‫ ש‬ց ΖԲԲΕॵု༿᥻ࠃႈʳ (ԫ ) ૹ Օ ٌ ࣐ ࠃ ႈ ઌ ᣂ ᇷ ಛ ֗ (Բ )᠏ ‫ ދ‬ᇷ ࠃ ᄐ ઌ ᣂ ᇷ ಛ Κ
1. ᇷ ८ ၊ ፖ ‫ ה‬Գ Κ ॵ । ԫ Ζ
2. ੡ ‫ ה‬Գ હ ஼ অ ᢞ Κ ྤ Ζ
3. ཚ ‫ أ‬਍ ‫ ڶ ڶ‬Ꮭ ᢞ ࠦ ൣ ‫ ݮ‬Κ ॵ । Բ Ζ
4. ี ᗨ ၇ ၞ ࢨ ᔄ ‫ ٵ נ‬ԫ ‫ ڶ‬Ꮭ ᢞ ࠦ հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ‫ء‬ᠰ‫ۍ‬։հԲԼ‫א‬ՂΚॵ।ԿΖ- 159 -

5. ࠷ ൓ լ ೯ ข հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ ‫א‬ՂΚྤΖ
6. ๠ ։ լ ೯ ข հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ ‫א‬ՂΚྤΖ
7. ፖ ᣂ এ Գ ၞ Ε ᔭ ຄ հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հԲԼ‫א‬ՂΚྤΖ
8. ᚨ ‫ گ‬ᣂ এ Գ ཱི ႈ ሒ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ ‫ א‬Ղ Κ ྤ Ζ
9. ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ Ε ࢬ ‫ چ ڇ‬೴ Ξ Ξ ࿛ ઌ ᣂ ᇷ ಛ Κ ॵ । ؄ Ζ
10. ൕ ࠃ ૜ ‫ ࢤ س‬೸ ঴ ٌ ࣐ Κ ॵ ု ն Ζ
ʳ (Կ ) Օ ຬ ‫ ދ‬ᇷ ᇷ ಛ Κ ॵ । ն Ζ
ʳ (؄ ) ‫ ئ‬՗ ֆ ‫ ׹‬ၴ ᄐ ೭ ᣂ এ ֗ ૹ ૞ ٌ ࣐ ࢓ ࠐ ൣ ‫ ݮ‬Κ ॵ । Զ ΖԲԿΕᛜሎຝ॰ತ೭ᇷಛ
ʳ ʳ ༼ࠎ࿯‫׌‬૞ᛜሎެ࿜ृ‫אش‬։಻ᇷᄭ֗ေၦຝ॰ᜎயհᇷಛΔထૹ࣍‫ޢ‬ԫٌ‫ࠎ༼ࢨב‬հข঴ࢨ໎೭հጟᣊΖ‫ء‬ֆ‫׌׹‬૞ᆖᛜሽᆰߓอ
๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇΖ‫࣍ط‬੡໢ԫขᄐΔࠉತ೭ᄎૠᄷঞֆ
໴ร؄Լԫᇆψᛜሎຝ॰ᇷಛհ༿᥻ωհ๵ࡳΔྤᏁ༿᥻ᛜሎຝ॰ತ
೭ᇷಛΖ‫چ‬೴ܑᇷಛ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׌׹‬૞࣍ࠟଡ‫چ‬೴ᛜሎЁᑛ੊Εࠅ੊Ζ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫۞ࠐ׹‬؆ຝড়֪հᤉᥛᛜᄐ໢‫گۯ‬Եࠉᛜሎ‫چ‬រ೴։ፖॺੌ೯ᇷขਊᇷขࢬ‫چڇ‬೴։հᇷಛ٨‫ڕق‬ՀΚ

ࠅʳ ʳ ੊
ᑛʳ ʳ ੊
ࠡʳ ʳ ‫ה‬ॺੌ೯ᇷขԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ࠐ۞؆ຝড়֪հ‫گ‬Ե Լ Բ ִ Լ Բ ִԫϤԫ‫ڣ‬৫ ԫϤϤ‫ڣ‬৫ Կ Լ ԫ ֲ Կ Լ ԫ ֲ$ 502,747$ 789,919$ 796,327$ 863,620
471,809817,161
1,127
1,466
1,015,790
5,848
6,617
334,448$1,309,004$2,622,870$ 803,302$ 871,703

ʳ ʳ ॺੌ೯ᇷขլ‫ץ‬ਔ։ᣊ੡Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขΖ- 160 -

‫׌‬૞ড়֪ᇷಛ
ʳ ʳ ԫ Ϥ ԫ ‫ ֗ ڣ‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ᛜ ᄐ ‫ گ‬Ե ८ ᠰ 1,309,004 ‫ ש‬ց ֗ 2,622,870‫ ש‬ց խΔ։ ܑ ‫ ڶ‬284,807 ‫ ש‬ց ֗ 491,803 ‫ ש‬ց এ ࠐ ۞ ‫ ء‬ႃ ቸ հ ່ Օ ড় ֪ΖԫϤԫ‫֗ڣ‬ԫϤϤ‫ڣ‬৫ྤࠡ‫۞ࠐה‬໢ԫড়֪հ‫گ‬Եሒ‫ء‬ႃቸ‫گ‬Ե᜔ᠰ
հ 10%‫ א‬Ղ ृ ΖԲ؄Ε؆ኞ८ᘜᇷข֗૤႘ᇷಛ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫ࠡ֗׹‬՗ֆ‫ૹࠠ׹‬Օᐙ᥼հ؆ኞ८ᘜᇷข֗૤႘ᇷಛ‫ڕ‬ՀΚ໢‫ۯ‬Κ‫ٺ‬؆ኞЯᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ؆ኞ Ⴊ෷ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ؆ኞ Ⴊ෷ ᄅ ‫ ؀‬ኞ८ ᘜ ᇷ ขຄኞࢤႈ‫ؾ‬ભʳ ʳ ८
ᑛʳ ʳ ց८ ᘜ ૤ ႘ຄኞࢤႈ‫ؾ‬ભʳ ʳ ८
ᑛʳ ʳ ց

$

5,755
4,645

29.04
38.49

$ 167,120
178,775

2,523
107

29.04
38.49

73,265
4,131

$

9,028
5,744

30.28
39.18

$ 273,368
225,050

5,288
2,584

30.28
39.18

160,121
101,241ԲնΕࠃ٣༿᥻ආ‫ش‬ഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞઌᣂࠃႈ
ʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ࠉ ׹‬ᖕ ८ ᘜ ጑ ᅮ ጥ ෻ ࡡ ୉ ᄎ ΰ ‫ א‬Հ ጠ ψ ८ ጥ ᄎ ωα ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬ԲִԲֲ࿇ؒհ८ጥᢞᐉ‫ڗ‬รϤ԰԰ϤϤϤ؄԰؄Կᇆࠤ‫ח‬հ๵ࡳΔ࣍ԫϤϤ‫ڣ‬৫ತ೭໴।ॵုࠃ٣༿᥻ආ‫ش‬ഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞΰ‫א‬Հጠψ IFRSsωα հ ൣ ‫ ڕ ݮ‬Հ Κʳ (ԫ ) ८ ጥ ᄎ ࣍ ԰ Լ Զ ‫ ڣ‬ն ִ Լ ؄ ֲ ৙ ؒ հ ψ ‫ ݺ‬ഏ ٞ ᄐ ආ ‫ ش‬ഏ Ꮎ ᄎ ૠ ᄷ ঞං ೯ ਮ ዌ ωΔՂ ؑ Ղ ឵ ֆ ‫ ֗ ׹‬ᘋ ឵ ֆ ‫ ׹‬ᚨ ۞ ԫ Ϥ Բ ‫ ڣ‬ದ ࠉ ᢞ ࠦ ࿇ ۩ Գತ೭໴‫ܫ‬ᒳ፹ᄷঞ֗ತቸऄԳխဎ‫ا‬ഏᄎૠઔߒ࿇୶ഗ८ᄎ៬᤟ࠀ
‫ط‬८ጥᄎ࿇ؒհഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞΕഏᎾᄎૠᄷঞ֗ᇞᤩዄઌᣂਐ
֧ᒳ፹ತ೭໴‫ܫ‬Δ੡‫ڂ‬ᚨՂၲଥ‫إ‬Δ‫ء‬ֆ‫׹‬ᄐբ‫مګ‬റூ՛ิΔࠀૡ ࡳ ආ ‫ ش‬IFRSs հ ૠ ྽ Δ ᇠ ૠ ྽ এ ‫ ط‬ᄘ ᅗ 壁 ᜔ ᆖ ෻ อ ᤂ ૤ ຂ Δ ᠃ ലᇠૠ྽հૹ૞փ୲Εቃૠ‫ګݙ‬ழ࿓֗‫ؾ‬ছച۩ൣ‫ݮ‬ᎅࣔ‫ڕ‬ՀΚ

- 161 -‫ ׌‬૞ ച ۩ ໢ ‫ ؾۯ‬ছΰࢨ૤ຂԳ୉α ൣϨ ‫مګ‬റூ՛ิ
ᄎૠຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ ૡࡳආ‫ ش‬IFRSs ᠏ངૠ྽
ᄎૠຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ ෼۩ᄎૠਙ࿜ፖ IFRSs ஁ฆհᙃᎁ
ᄎૠຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ IFRSs ‫ࠓٽ‬ଡ᧯հᒔᎁ
ᄎૠຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ ଈ‫ڻ‬ආ‫ ش‬IFRS1ψଈ‫ڻ‬ආ‫ش‬ഏᎾᄎૠᄷ ᄎૠຝ॰բ‫ګݙ‬ঞω‫ٺ‬ႈ᝗‫֗܍‬ᙇᖗኙֆ‫׹‬ᐙ᥼հေ۷Ϩ ᇷಛߓอᚨ೚ᓳᖞհေ۷
ᇷಛຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ փຝ൳ࠫᚨ೚ᓳᖞհေ۷
ᒝு৛
բ‫ګݙ‬
Ϩ ެࡳ IFRSs ᄎૠਙ࿜
ᄎૠຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ ެࡳࢬᙇ‫ ش‬IFRS1ψଈ‫ڻ‬ආ‫ش‬ഏᎾᄎૠ ᄎૠຝ॰բ‫ګݙ‬ᄷঞωհ‫ٺ‬ႈ᝗‫֗܍‬ᙇᖗϨ ‫ګݙ‬ᒳ፹ IFRSs ၲെֲತ೭णउ।
ᄎૠຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ ‫ګݙ‬ᒳ፹ IFRSs2012 ‫ڣ‬৫ֺለತ೭ᇷಛ ᄎૠຝ॰
բ‫ګݙ‬
հᒳ፹
Ϩ ‫ګݙ‬ઌᣂփຝ൳ࠫΰܶತ೭໴ᖄੌ࿓֗ ᒝு৛֗ᇷಛຝ॰ բ‫ګݙ‬ઌᣂᇷಛߓอαհᓳᖞ
ૠ

྽

փ

୲

ച

۩
‫ݮ‬

ʳ (Բ ) ‫ ࠓ ٽ‬ֆ ‫ ׹‬ေ ۷ ෼ ۩ ᄎ ૠ ਙ ࿜ ፖ ‫ ࠉ ࠐ آ‬IFRSs ᒳ ፹ ‫ ࠓ ٽ‬ತ ೭ ໴ । ࢬ ආ‫ش‬հᄎૠਙ࿜Բृၴ‫ױ‬౨‫ڇژ‬հૹՕ஁ฆ֗ᐙ᥼ᎅࣔ‫ڕ‬ՀΚ
1. ԫ Ʉ ԫ ‫ ڣ‬ԫ ִ ԫ ֲ ᇷ ข ૤ ႘ । ႈ ‫ ؾ‬հ ᓳ ᆏխဎ‫ا‬ഏԫ౳
ֆᎁᄎૠ଺ঞ ᐙ ᥼ ८ ᠰ I F R S s ᎅ
ᇷʳ ʳ ข
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁੌ೯ࠡ‫ੌה‬೯ᇷข
ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ
‫ދ‬ᇷࡐࡳᇷขЁ෣ᠰ
‫఺נ‬ᇷข
ၵᆜᇷข‫ދ‬ᇷࢤլ೯ข
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁॺੌ೯

$36,206($36,206 )9,214
978,166(30
5,018 )

9,244
973,1486.(5)6.(2)(6)72,448225,996 )
72,478 )
225,996
36,206603,434
225,996
94,985

6.(4)(5)
6.(4)
6.(4)
6.(4)
6.(1)

530,986
225,996
72,47858,779

(
(

$

-

ࣔ

6.(1)

૤ʳ ʳ ႘
ᚨ‫ב‬၄‫ش‬

194,417

10,244

204,6616.(2)ᦞʳ ʳ 墿
ᇷ‫ء‬ֆᗨ
‫آ‬։಻આ塒ีᗨངጩᓳᖞᑇ

688,936 (
941,477
9,120 )

69,997 )45,6159,120

618,939
987,092-

5.Ε6.(3)(7)5.Ε6.(2)5.

(- 162 -

2. ԫ Ʉ ԫ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ᇷ ข ૤ ႘ । ႈ ‫ ؾ‬հ ᓳ ᆏխဎ‫ا‬ഏԫ౳
ֆᎁᄎૠ଺ঞ ᐙ ᥼ ८ ᠰ I F R S s ᎅ
ᇷʳ ʳ ข
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁੌ೯ࠡ‫ੌה‬೯ᇷข
ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ
‫ދ‬ᇷࡐࡳᇷขЁ෣ᠰ
‫఺נ‬ᇷข
‫ދ‬ᇷࢤլ೯ข
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁॺੌ೯

$38,112
13,196934,649487,336
293,129
30,505($

38,112 )(816
4,930 )

14,012929,7196.(5)6.(2)(6)816 )
293,129 )
293,129
38,112486,520
293,129
68,617

6.(4)(5)
6.(4)
6.(4)
6.(1)

6.(2)

(
(

$

-

ࣔ

6.(1)

૤ʳ ʳ ႘
ᚨ‫ב‬၄‫ش‬88,14010,51598,655ᦞʳ ʳ 墿
ᇷ‫ء‬ֆᗨ
‫آ‬։಻આ塒ีᗨངጩᓳᖞᑇ

678,867 (443,787
13,389 )68,773 )44,2089,120 (

610,094 5.Ε6.(3)(7)487,995 5.Ε6.(2)4,269 ) 5.

(

3. ԫ Ʉ ԫ ‫ ڣ‬৫ ጵ ‫ ٽ‬ჾ 墿 । ႈ ‫ ؾ‬հ ᓳ ᆏᛜᄐ‫گ‬Ե
ᛜᄐ‫ءګ‬
ᛜᄐ၄‫ش‬
ࠡ‫گה‬墿֗၄ჾࢬ൓࿔၄‫ش‬ࠡ‫ה‬ጵ‫ٽ‬ჾ墿ഏ؆ᛜሎᖲዌತ೭໴
।ངጩհ‫܋‬ང஁ᠰխဎ‫ا‬ഏԫ౳
ֆᎁᄎૠ଺ঞ ᐙ ᥼ ८ ᠰ I F R S s ᎅࣔ$ 1,309,004$$ 1,309,004
735,547
735,547
594,126
1,495
595,621 5.Ε6.(2)(7)49,49488
49,582 6.(6)27,15627,156-(

4,269 )(

4,269 )

4. ᠏ ང ֲ ༼ ٨ հ ௽ ܑ આ 塒 ֆ ᗨʳʳࠉ८ጥᄎ࣍ԫϤԫ‫ڣ‬؄ִքֲ࿇ؒհ८ጥᢞ࿇‫ڗ‬ร

1010012865 ᇆ ࠤ ‫ ח‬๵ ࡳ Δ ଈ ‫ ڻ‬ආ ‫ ش‬IFRSs ழ Δ ᚨ ༉ െ ٨ ै ࣟ ᦞ墿ႈՀհ‫آ‬ኔ෼ૹ۷ᏺଖ֗ีᗨངጩᓳᖞᑇΰ‫ܓ‬墿αΔ‫ڂ‬ᙇᖗᔞ‫ش‬ഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞร 1 ᇆ᝗‫܍‬ႈ‫ۖؾ‬᠏Եঅఎઆ塒ຝ։Δ։ ܑ ༼ ٨ ઌ ‫ ٵ‬ᑇ ᠰ հ ௽ ܑ આ 塒 ֆ ᗨΙ‫ ܀‬᠏ ང ֲ ‫ ڂ‬ଈ ‫ ڻ‬ආ ‫ ش‬IFRSsข ‫ س‬հ অ ఎ આ 塒 ᏺ ‫ ף‬ᑇ լ ߩ ༼ ٨ ழ Δ ൓ ႛ ༉ ‫ ڂ‬᠏ ང ආ ‫ ش‬IFRSsข‫س‬հঅఎઆ塒ᏺ‫ף‬ᑇղ‫༼א‬٨ΖႳ৵‫شࠌڂ‬Ε๠։ࢨૹ։ᣊ

- 163 -

ઌᣂᇷขழΔ൓༉଺༼٨௽ܑઆ塒ֆᗨհֺࠏղ‫א‬ಱ᠏։੔આ
塒 Ζ ‫ ڂ‬ଈ ‫ ڻ‬ආ ‫ ش‬IFRSs ኙ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬অ ఎ આ 塒 ທ ‫ ֟ ྇ ګ‬Δ ਚ լ ᚵ ༼٨௽ܑઆ塒ֆᗨΖ
5. ഏ Ꮎ ತ ೭ ໴ ᖄ ᄷ ঞ ร 1 ᇆ հ ᝗ ‫ ܍‬ᙇ ႈ
ʳ ʳ ഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞร 1 ᇆψଈ‫ڻ‬ආ‫ش‬ഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞωএ ᎅ ࣔ ᅝ ٞ ᄐ ଈ ‫ ڻ‬ආ ‫ ش‬IFRSs ‫ ܂‬੡ ᒳ ፹ ‫ ࠓ ٽ‬ತ ೭ ໴ । հ ഗ ៕ ழᚨ ᙅ ༛ հ ࿓ ‫ ݧ‬Ζ ࠉ ᖕ ᇠ ᄷ ঞ Δ ‫ ࠓ ٽ‬ֆ ‫ ׹‬ᚨ ৬ ‫ م‬IFRSs Հ հ ᄎ ૠਙ ࿜ Δ ‫ ׊‬ಳ ᄩ ᔞ ‫ ش‬ᇠ ࿛ ᄎ ૠ ਙ ࿜ ‫ ࡳ ެ א‬᠏ ང ۟ IFRSs ֲ ΰ ԫ Ϥԫ‫ڣ‬ԫִԫֲαհॣࡨᇷข૤႘।Δᇠᄷঞኙಳᄩᔞ‫ش‬հ଺ঞ༼ࠎૉե᝗‫܍‬ᙇႈΖ‫ࠓٽ‬ֆ‫׹‬ආ‫ش‬հ‫׌‬૞᝗‫܍‬ᙇႈᎅࣔ‫ڕ‬ՀΚैٝഗ៕࿯‫ٌ࣐ב‬ʳ ʳ ‫ ࠓ ٽ‬ֆ ‫ ׹‬ኙ ࢬ ‫ ڇ ڶ‬᠏ ང ۟ IFRSs ֲ ছ բ ࿯ ፖ ࠀ բ ਝ ൓ հ ैٝഗ៕࿯‫ٌ࣐ב‬Δᙇᖗ᝗‫܍‬ಳᄩᔞ‫ش‬ഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞร 2 ᇆψैٝഗ៕࿯‫ב‬ωհ๵ࡳΖีᗨངጩ஁ฆᑇ
ʳ ʳ ‫ ࠓ ٽ‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬᠏ ང ۟ IFRSs ֲ ᙇ ᖗ ല ഏ ؆ ᛜ ሎ ᖲ ዌ ತ ೭ ໴ ।ངጩհ‫܋‬ང஁ᠰᎁࡳ੡ሿΔࠀ࣍ᇠֲᎁ٨࣍অఎઆ塒Ζ
6. ᠏ ང ۟ IFRSs հ ૹ Օ ᓳ ᆏ ᎅ ࣔ
ʳ ʳ ‫ ࠓ ٽ‬ֆ ‫ ׹‬෼ ۩ ᄎ ૠ ਙ ࿜ ፖ ‫ ࠉ ࠐ آ‬IFRSs ᒳ ፹ ‫ ࠓ ٽ‬ತ ೭ ໴ ।ࢬආ‫ش‬հᄎૠਙ࿜Բृၴ‫ױ‬౨‫ڇژ‬հૹՕ஁ฆ‫ڕ‬ՀΚ(1) Ꭰ ࢏ ࢬ ൓ ࿔ ᇷ ข Я ૤ ႘
ʳ ʳ խဎ‫ا‬ഏԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞՀΔᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷข࣍ေ۷ ࠡ ‫ ױ‬ኔ ෼ ࢤ ৵ Δ ᎁ ٨ ઌ ᣂ ໂ ࣂ ေ Ꮭ ८ ᠰ Ζ ᠏ ང ۟ IFRSs
৵Δႛᅝࢬ൓࿔‫ܓ‬墿ৰ‫ױڶ‬౨ኔ෼ழࡨᎁ٨੡Ꭰ࢏ࢬ൓࿔
ᇷขΔլ٦ࠌ‫ش‬ໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬Ζʳ ʳ ‫ڼ‬؆Δխဎ‫ا‬ഏԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞՀΔᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷ
ข֗૤႘ࠉࠡઌᣂᇷขࢨ૤႘հ։ᣊቤ։੡ੌ೯ࢨॺੌ೯
ႈ‫ؾ‬Δྤઌᣂհᇷขࢨ૤႘ृΔࠉቃཚಱ᠏ཚၴհ९࿍ቤ։ ੡ ੌ ೯ ࢨ ॺ ੌ ೯ ႈ ‫ ؾ‬Ζ ᠏ ང ۟ IFRSs ৵ Δ Ꭰ ࢏ ࢬ ൓ ࿔ ᇷข֗૤႘ԫ৳։ᣊ੡ॺੌ೯ႈ‫ؾ‬Ζ- 164 -

ʳ ʳ ኲ۟ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ֗ԫϤԫ‫ڣ‬ԫִԫֲΔ‫ࠓٽ‬ֆ‫׹‬Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขૹ։ᣊ۟ॺੌ೯ᇷขհ८ᠰ։ܑ
੡ 38,112 ‫ ש‬ց ֗ 36,206 ‫ ש‬ց Ζ(2) ୉ ՠ 壂 ‫ ܓ‬Ё ࿍ ཚ ‫ ี ױ‬ᗨ ൅ ᜲ ೗
ʳ ʳ խဎ‫ا‬ഏԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞՀΔ࿍ཚ֭ᜲ೗࿯‫ڶآב‬ࣔ ֮ ๵ ࡳ Δ ຏ ൄ ࣍ ኔ Ꮎ ֭ ‫ ב‬ழ Ե െ Ζ ᠏ ང ۟ IFRSs ৵ Δ ኙ࣍‫ีױ‬ᗨ֭ᜲ೗࿯‫ב‬Δᚨ࣍୉ՠ༼ࠎ໎೭ۖᏺ‫ࠐآࠡף‬ᚨ൓հ֭ᜲ೗࿯‫ב‬ழᎁ٨၄‫ش‬Ζʳ ʳ ኲ۟ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ֗ԫϤԫ‫ڣ‬ԫִԫֲΔ‫ࠓٽ‬ֆ‫ڂ׹‬࿍ཚ‫ีױ‬ᗨ൅ᜲ೗հᄎૠ๠෻։ܑᓳᖞᏺ‫ף‬ᚨ‫ ב‬၄ ‫ ش‬10,515 ‫ ש‬ց ֗ 10,244 ‫ ש‬ցΖ‫ ׼‬ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫ ᜲ ᇷ ၄ ‫ش‬ᓳ ᖞ ᏺ ‫ ף‬271 ‫ ש‬ց Ζ(3) ‫ ދ‬ᇷ ᣂ ᜤ ٞ ᄐ Я ՗ ֆ ‫ ׹‬࿇ ۩ ᄅ ै Δ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ׹‬Я ‫ ئ‬ֆ ‫ آ ׹‬ਊ਍ैֺࠏᎁ᝜հᄎૠ๠෻ዄᇷ‫ء‬ֆᗨЁ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷհᓳᖞ
ʳ ʳ խဎ‫ا‬ഏԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞՀΔ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ᏺ࿇ᄅैۖ‫ދ‬ᇷֆ‫آ׹‬ਊ਍ैֺࠏᎁ᝜Δી‫ދ‬ᇷֺࠏ࿇‫᧢س‬೯Δۖࠌ‫ދ‬ᇷֆ‫ދࢬ׹‬ᇷհैᦞ෣ଖ࿇‫س‬ᏺ྇ृΔࠡᏺ྇ᑇᚨᓳᖞ ψ ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨ Ё ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷ ω ֗ ψ ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷ ωΖʳ ʳ ᠏ ང ۟ IFRSs ৵ Δ ኙ ᣂ ᜤ ٞ ᄐ հ ࢬ ‫ ᦞ ᦞ ڶ‬墿 ᧢ ೯ ۖ ‫آ‬ໜ؈ૹՕᐙ᥼ृΔএီ੡ංࡳ࠷൓ࢨ๠։ᣂᜤٞᄐຝ։ै
ᦞΙኙ՗ֆ‫׹‬հࢬ‫ᦞᦞڶ‬墿᧢೯ۖ‫آ‬ໜ؈൳ࠫृΔᚨီ੡ᦞ 墿 ٌ ࣐Ζ‫ ڼ‬؆Δࠉ ‫ ؀‬᨜ ᢞ ࠦ ٌ ࣐ ࢬ ࿇ ؒ հψ ‫ ݺ‬ഏ ආ ‫ ش‬IFRSsം࿠ႃωΔլ ฤ ‫ ٽ‬IFRSs ๵ ࡳ ࢨ ‫ آ‬௫ ֗ ֆ ‫ ׹‬ऄ ֗ ᆖ ᛎ ຝ ઌ ᣂࠤ‫ח‬հᇷ‫ء‬ֆᗨႈ‫ؾ‬Δᚨ࣍᠏ངֲၞ۩ઌᣂᓳᖞΖʳ ʳ ‫ ࠓ ٽ‬ֆ ‫ ؀ ࠉ ׹‬᨜ ᢞ ࠦ ٌ ࣐ ࢬ ࿇ ؒ հ ψ ‫ ݺ‬ഏ ආ ‫ ش‬IFRSs
ം࿠ႃω๵ࡳΔ࣍ኔ೭Ղլ‫۩ױ‬հൣ‫ݮ‬ՀΔྤႊಳᄩᓳᖞᄎૠ๠෻Δႛലᇷ‫ء‬ֆᗨЁ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ᠏٨অఎઆ塒Ζ
ኲ۟ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ֗ԫϤԫ‫ڣ‬ԫִԫֲΔ‫ࠓٽ‬- 165 -

ֆ‫׹‬ᇷ‫ء‬ֆᗨЁ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ‫ڂ‬Ղ૪ᓳᆏ݁ᓳᖞ྇֟
74,900 ‫ ש‬ց Ζ(4) ‫ ఺ נ‬ᇷ ข ֗ ၵ ᆜ ᇷ ข հ ૹ ։ ᣊ
ʳ ʳ ᠏ ང ੡ IFRSs ৵ Δ ଺ െ ٨ ࠡ ‫ ה‬ᇷ ข ႈ Հ հ ‫ ఺ נ‬ᇷ ข ֗ၵᆜᇷขࠉࠡࢤᔆૹ։ᣊ੡լ೯ขΕᐗࢪ֗๻ໂࢨ‫ދ‬ᇷࢤ
լ೯ขΖ
ʳ

ʳ

ኲ۟ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲᏺ‫ދף‬ᇷࢤլ೯ข

293,129 ‫ ש‬ց Ε ྇ ֟ ‫ ఺ נ‬ᇷ ข 293,129 ‫ ש‬ց Ι ኲ ۟ ԫ Ϥ ԫ ‫ڣ‬ԫ ִ ԫ ֲ ᏺ ‫ ף‬լ ೯ ข Ε ᐗ ࢪ ֗ ๻ ໂ 72,478 ‫ ש‬ց Ε ᏺ ‫ ދ ף‬ᇷࢤ լ ೯ ข 225,996 ‫ ש‬ցΕ྇ ֟ ‫ ఺ נ‬ᇷ ข 225,996 ‫ ש‬ցΕ྇ ֟ၵ ᆜ ᇷ ข 72,478 ‫ ש‬ց Ζ(5) ቃ ‫ ב‬๻ ໂ ཱི հ । ሒ
ʳ ʳ խဎ‫ا‬ഏԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞՀΔ᝜ᆜ๻ໂհቃ‫ཱིב‬ຏൄ٨੡ࡐࡳᇷขႈՀհቃ‫ב‬๻ໂཱིΖʳ ʳ ᠏ ང ۟ IFRSs ৵ Δ ᝜ ᆜ ๻ ໂ հ ቃ ‫ ཱི ב‬ຏ ൄ ٨ ੡ ቃ ‫ཱི ב‬
ႈΔࠀࠉኔ෼ᇠᇷขհቃཚΔലቃ‫ཱིב‬ႈ։ᣊ੡ੌ೯ᇷข
ࢨॺੌ೯ᇷขΖʳ ʳ ኲ۟ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ֗ԫϤԫ‫ڣ‬ԫִԫֲΔ‫ ࠓ ٽ‬ֆ ‫ ׹‬ቃ ‫ ב‬๻ ໂ ཱི ૹ ։ ᣊ ۟ ቃ ‫ ཱི ב‬ႈ հ ८ ᠰ ։ ܑ ੡ 816‫ ש‬ց ֗ 30 ‫ ש‬ց Ζ(6) ආ ᦞ 墿 ऄ հ ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷ հ ᓳ ᖞ
ʳ ʳ ‫ࠓٽ‬ֆ‫׹‬ආᦞ墿ऄေᏝհᣂᜤٞᄐΔٍ಻‫ࠓٽٽ‬ֆ‫׹‬ေ ۷ ෼ ۩ ᄎ ૠ ਙ ࿜ ፖ ‫ ࠐ آ‬IFRSs ᒳ ፹ ತ ೭ ໴ । ࢬ ආ ‫ ش‬հ ᄎૠਙ࿜հ‫ױ‬౨ૹՕ஁ฆေ۷Δᆖေ۷࿇෼հૹՕ஁ฆႈ‫ؾ‬‫׌‬૞এ୉ՠ壂‫ܓ‬հᓳᖞΖʳ ʳ ኲ۟ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ֗ԫϤԫ‫ڣ‬ԫִԫֲ‫ٽ‬ࠓ ֆ ‫ ׹‬։ ܑ ྇ ֟ ᦞ 墿 ऄ հ ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷ 4,930 ‫ ש‬ց ֗ 5,018‫ ש‬ց Ζ ‫ ׼‬ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫ ᦞ 墿 ऄ ‫ ދ‬ᇷ ‫ گ‬墿 ᏺ ‫ ף‬88 ‫ ש‬ց Ζ- 166 -

(7) ै ٝ ഗ ៕ ࿯ ‫ב‬ʳ ʳ ‫ ࠓ ٽ‬ֆ ‫ ׹‬ኙ ࢬ ‫ ڇ ڶ‬᠏ ང ۟ IFRSs ֲ ছ բ ࿯ ፖ ॺ ᥆ ਝ ൓հ ै ٝ ഗ ៕ ࿯ ‫࣐ ٌ ב‬Δಳ ᄩ ᓳ ᖞ ᔞ ‫ ش‬ഏ Ꮎ ತ ೭ ໴ ᖄ ᄷ ঞ ร 2ᇆψैٝഗ៕࿯‫ב‬ωհ๵ࡳΖʳ ʳ ኲ۟ԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ֗ԫϤԫ‫ڣ‬ԫִԫֲΔ‫ ࠓ ٽ‬ֆ ‫ ׹‬։ ܑ ᓳ ᖞ ᏺ ‫ ף‬ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨ Ё ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ 6,127 ‫ ש‬ց
֗ 4,903 ‫ ש‬ց Ζ ‫ ׼‬ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬৫ ᜲ ᇷ ၄ ‫ ش‬ᓳ ᖞ ᏺ ‫ ף‬1,224 ‫ש‬ցΖʳ (Կ ) ‫ ࠓ ٽ‬ֆ ‫ ׹‬এ ‫ א‬ತ ቸ ऄ Գ խ ဎ ‫ ا‬ഏ ᄎ ૠ ઔ ߒ ࿇ ୶ ഗ ८ ᄎ բ ៬ ᤟ ࠀ ᆖ ८ጥ ᄎ ᎁ ‫ ױ‬հ Բ Ϥ ԫ Ϥ ‫ ڣ‬IFRSs ठ ‫ ֗ א ء‬८ ጥ ᄎ ࣍ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ ԲԼԲֲଥ‫إ‬࿇ؒհᢞࠦ࿇۩Գತ೭໴‫ܫ‬ᒳ፹ᄷঞ‫܂‬੡Ղၲေ۷հࠉ
ᖕΖ‫ࠓٽ‬ֆ‫׹‬Ղ૪հေ۷࿨࣠Δ‫ױ‬౨‫׌ࠐآڂ‬ጥᖲᣂ࿇ؒ๵ᒤආ‫ش‬
IFRSs ઌ ᣂ ࠃ ႈ հ ࠤ ‫ ח‬ዄ ഏ փ ࠡ ‫ ה‬ऄ ‫ ٽ ಻ ڂ ח‬ආ ‫ ش‬IFRSs ଥ ‫ ޏ‬๵ ࡳࢬᐙ᥼Δۖፖ‫ࠐآ‬ኔᎾ஁ฆ‫ࢬڶ‬լ‫ٵ‬Ζ- 167 -

- 168 -‫ ء‬ֆ ‫׹‬0ኙႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬
ЁᣂএԳ
‫׹‬

3,000

3,000

18,730ု؄Κএᇀࠃᄎຏመհᇷ८၊ፖᠰ৫Ζ2.‫ ז‬। ‫ ڶ‬࿍ ཚ ᘜ ຏ ᇷ ८ հ ‫ ؘ‬૞ ृ Ζ

1.‫ ז‬। ‫ ڶ‬ᄐ ೭ ࢓ ࠐ ृ ΖုԿΚᇷ८၊ፖࢤᔆᎅࣔ‫ڕ‬ՀΚု Բ Κ ‫ ء‬ֆ ‫ ່ ׹‬२ ཚ ತ ೭ ໴ । ෣ ଖ հ 40%ΰ 3,838,491ͪ40%Ј $1,535,396αΖ

$

2,500

-

1.85

-

2

1

$
լᔞ‫ش‬

- ‫ך‬ኔᛜሎ֗
ತ೭੒೯

73,888$--‫ڶ‬࿍ཚᘜຏᖜ༼ ٨ ໂ ࣂ‫ء‬ཚ່೏塒ᠰ ཚ ‫ أ‬塒 ᠰᇷ८၊ፖࢤᔆ ᄐ ೭ ࢓ ࠐᇷ ८ ‫ ؘ‬૞ኔᎾ೯֭८ᠰ ‫ ܓ‬෷ ೴ ၴ‫ ܤ‬െ ८ ᠰ‫ټ‬ΰ ု ؄ αΰ ု ؄ αΰ ု Կ α८ᠰհ ଺ ‫ڂ‬18,730 $ࠡ‫ה‬ᚨ‫ ཱིگ‬$ЁᣂএԳ ( EUR
500 )ွ࢓ ࠐ ઝ ‫ؾ‬

AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.

ፖု ԫ Κ ‫ ء‬ֆ ‫ ່ ׹‬२ ཚ ತ ೭ ໴ । ෣ ଖ հ 5%ΰ 3,838,491ͪ5%Ј $191,924αΖ‫ ء‬ֆ ‫׹‬၊‫נ‬ᇷ८၊հ ֆ ‫׹‬

0

ᒳᇆ

ॵ।ԫ

‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬৫ᇷ८၊ፖ‫ה‬Գࣔา।Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

Ё

Ё

$

ጠᏝ

অ

-

-

$

191,924

191,924

1,535,396$ 1,535,396

঴ኙଡܑኙွᇷ ८ ၊ ፖૻᠰᇷ८၊ፖૻᠰ ᜔ଖΰ ု ԫ αΰ ု Բ α໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցЯ؆ኞ‫ש‬ց- 169 -

‫ڶ‬

հ

ֆ

ᢞ

ࠦ

ጟ

ᣊ

֗

‫ټ‬

ጠ ፖ‫ڶ‬Ꮭᢞࠦ࿇۩Գհᣂএ െ

٨

ઝ

‫ؾ‬

16,713ආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ$૿

445,079

54,017
51,12850,16250,12736,036

-

-

8,737
2,590

38,775489,570
442,887
48,368८ု 4Κ PTI Venture Limited ࣍ ԫ Ϥ ԫ ‫ ڣ‬堚 ጩ ‫ ݙ‬࿨ Δ ࠉ ‫ ࣟ ै ٺ‬਍ ै ֺ ࠏ ։ ಻ ࠡ ࢬ ਍ ‫ ڶ‬հ iWatt, Inc.֗ Commverge Solutions, Limited ै ᦞ Ζ

ု 3Κ ኲ ۟ ໴ ‫ ܫ‬஼ ‫ ֲ ࠠ נ‬Δ ࡸ ྤ ऄ ࠷ ൓ ᇠ ֆ ‫ ׹‬հ ै ᦞ ෣ ଖ ᇷ ற Ζ

ု 2Κ ૉ ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ׹‬੡ ॺ Ղ ؑ ΰ ឵ α ֆ ‫ ׹‬Δ ࠡ ؑ Ꮭ এ ਐ ै ᦞ ෣ ଖ Ζ

Ё
Ё
Ё
Ё

312
3,227
3,409
3,201

ု 1Κ ᇠ ֆ ‫ ׹‬ച ᅃ এ । ኦ ࠡ ‫ ދ‬ᇷ ८ ᠰ Δ ࠀ ྤ ै ᑇ հ ಖ ሉ Ζรԫ८٤୮壂ຄኞؑ໱ഗ८
‫ڜ‬௠ ING ຄኞؑ໱ഗ८
ցՕᆄ௠ຄኞؑ໱ഗ८
ᆢ墿‫ڜ‬᡹ຄኞؑ໱ഗ८ʳ ปႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬

2,509

48
385

45

ΰု 1α
1

ΰု 1α

18,50338,3603,000‫ ש‬໢ ‫ ۯ‬Я ‫ै ש‬െཚֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขЁੌ೯
ϣ
ϣ
ϣ
ϣ

Ё

ʳ ป
Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬ϣ
AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.
՗ ֆ ‫׹‬ϣΰႽଶભഏαAVERMEDIA TECHNOLOGIES՗ ֆ ‫׹‬ϣ
EUROPE B.V.
Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬ϣ
AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.
՗ ֆ ‫׹‬ϣΰႽଶֲ‫ء‬αiWatt, Inc.
Ё‫ءګא‬ᘝၦհ८ᘜᇷขЁॺੌ೯
Commverge Solutions, LimitedЁϣ᛼ሒൈᇷಛैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
Ё
ϣ

Ꮭ

࠹墿ᖇᢞ
ʳ ʳ ֲฐຄኞؑ໱ഗ८

ʳ ʳ
ʳ ʳ

ʳ ʳ

ʳ ʳ
ʳ ʳ

ʳ ʳ

ैʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ

‫ڶ׹‬

ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ै ׹‬ʳʳ ʳ‫ ء‬ֆ ‫׹‬਍ॵ।Բ‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

ཚ‫أ‬਍‫ڶڶ‬Ꮭᢞࠦൣ‫ݮ‬Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

17.04

-

-

0.07
3.62

0.03

100.00100.00100.0018.86
100.00100.00$360,992

54,017
51,12850,16250,12736,036

ΰု 3α
ΰု 3α

ΰု 3α

8,737
2,590

38,775

399,663442,887
48,368

ΰု 4α

ု

ΰု 4α
բ༼٨྇ჾჾ؈
931 ‫ש‬ց‫أ‬ؑᏝЯैᦞ෣ଖໂ
ᠰ਍ैֺࠏиΰု2α໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց- 170 -ٌ࣐‫ؾ‬ऱ८ᘜ
ᇷขรԫ८٤୮壂ຄኞؑ໱ϣഗ८ဎত‫࣑ة‬Ꮥ࿴ຄኞؑ໱ϣഗ८ᄅ٠‫ٳ‬ਣຄኞؑ໱ഗ८
ϣֲฐຄኞؑ໱ഗ८

ုΚএ‫ܶץ‬ေᏝᓳᖞΖ‫ء‬ֆ‫׹‬

Ё
Ё
Ё
Ё

Ё

Ё

Ё

Ё

၇Εᔄհֆ‫ ڶ ׹‬Ꮭ ᢞ ࠦ ጟ ᣊ ֗ ‫ ټ‬ጠ െ ٨ ઝ ‫ ࣐ ٌ ؾ‬ኙ ွ ᣂ

ॵ।Կ

এ

3,412

2,481

-

ཚ
‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬८$51,01139,006

-

3,468

4,122

967

52,00065,000167,148

6,880

6,603

655

ॣ၇
Եᔄ
ᠰ ‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬८ ᠰ ΰ ု α ‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬ഇ13,421$ 192,098
10,912$‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬৫

103,074

104,187

113,170

103,011104,006

113,131

63

181

39

-

-

312

-

-

54,017‫أ‬ᠰ
36,036໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց‫נ‬ཚᏝ െ૿‫ءګ‬ΰုα ๠ ։ ΰ ჾ α 墿 ‫ ש‬໢ ‫ ۯ‬Я ‫ ै ש‬८
156,217$ 156,062
$
155
2,509
$

ีᗨ၇ၞࢨᔄ‫ٵנ‬ԫ‫ڶ‬Ꮭᢞࠦհ८ᠰሒᄅ‫؀‬ኞԫᏙցࢨኔ‫گ‬ᇷ‫ء‬ᠰ‫ۍ‬։հԲԼ‫א‬ՂႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

- 171 -

ᇷ

ֆ

‫׹‬

‫ټ‬

299,246

136,150

3,579

40,32340,323

3,579

130,170

222,842

16,71317.04

100.00100.00ΰုα1100.00ΰုα445,079

2,590

8,737

38,775(((40,837

721 )

149 )

9,727 )

(

(

(

լᔞ‫ش‬

721 )

149 )

9,727 )

ု໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց

଺
ࡨ
‫ދ‬
ᇷ
८
ᠰཚ
‫أ‬
਍
‫ڶ‬๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ء׹‬ֆ‫׹‬ᎁ٨հࢬ‫ڇ‬‫ ׌‬૞ ᛜ ᄐ ႈ ‫ؾ‬ໂ‫چ‬೴‫ ء‬ཚ ཚ ‫أ‬Ղ ཚ ཚ ‫ैأ‬ᑇΰ‫ैש‬αֺ ෷ иെ ૿ ८ ᠰ‫ء‬ཚΰჾα墿‫ދ‬ᇷΰჾα墿$ 204,811$ 204,811
18,50318.86$ 489,570$
40,837$7,949‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ሽᆰߓอ๻ໂΕ១໴֗጑൳ߓ
อ࿛ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇
351,246
186,150
38,360100.00442,887
1,739
1,739‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
94,03594,0353,000
100.0048,3687,130
7,130
ભʳ ʳ ഏ ሽᆰၜᢰ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.
ΰႽଶભഏαAVERMEDIA
๛ʳ ʳ ᥞ ሽᆰၜᢰ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂTECHNOLOGIESข঴հᔭഇEUROPE B.V.
Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ ڶ‬Օʳ ʳ ຬ ૠጩᖲߓอႃ‫ګ‬Εྤᒵီ᙮ሽ
ૻֆ‫׹‬՗ข঴࿛հ๻ૠΕ፹‫֗܂‬ᔭഇ
AVERMEDIA
ֲʳ ʳ ‫ ء‬ሽᆰߓอ๻ໂઌᣂข঴հᔭTECHNOLOGIES INC.
ഇΰႽଶֲ‫ء‬αႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ሽᆰߓอ๻ໂΕ១໴֗጑൳ߓ
อ࿛ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ጠ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠုΚࠡֆ‫׹‬ചᅃՂႛ।ኦࠡ‫ދ‬ᇷ८ᠰΔࠀྤैᑇհಖሉΖႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫ ء‬ֆ ‫׹‬

‫ދ‬

ॵ।؄

‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬৫๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ Ε ࢬ ‫ چ ڇ‬೴ ...࿛ ઌ ᣂ ᇷ ಛႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

- 172 -(3) ຘ መ ᠏ ‫ ދ‬ᇷ ร Կ ‫ چ‬೴ ෼ ‫ ڶ‬ֆ ‫ ׹‬٦ ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζ(2) ᆖ ‫ ط‬ร Կ ‫ چ‬೴ ‫ ދ‬ᇷ ๻ ‫ م‬ֆ ‫ ׹‬٦ ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζ(1) ᆖ ‫ ط‬ร Կ ‫ چ‬೴ Ⴊ ཱི ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζ$2,303,094

଱ࠉ ᆖ ᛎ ຝ ‫ ދ‬ᐉ ᄎ ๵ ࡳᠰ૥ Օ ຬ ‫ چ‬೴ ‫ ދ‬ᇷ ૻ ᠰ ΰ ု 2 α

ု 2Κ ࠉ ᖕ ᆖ ᛎ ຝ ‫ ދ‬ᐉ ᄎ ψ Օ ຬ ‫ چ‬೴ ൕ ࠃ ‫ ދ‬ᇷ ࢨ ‫ ݾ‬๬ ‫ ܂ ٽ‬ᐉ ਷ ଺ ঞ ω ๵ ࡳ հ ૻ ᠰ հ ‫ ۍ‬։ հ ք Լ Ζ(5) ࠡ ‫ ڤ ֱ ה‬Ζ(4) ऴ ൷ ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζு‫ء‬ֆ‫׹‬ऴ൷‫ ء‬ཚ Ⴊ ‫ ދ ڃ گ ࢨ נ‬ᇷ ८ ᠰ‫ ء‬ཚཚ‫؀۞أ‬᨜Ⴊ‫נ‬‫ ڤ‬ཚॣ۞‫؀‬᨜Ⴊ‫נ‬ࢨၴ൷‫ދ‬ᇷ‫ ދ‬ᇷαีᗨ‫ދ‬ᇷ८ᠰႪ‫گנ‬‫ีڃ‬ᗨ‫ދ‬ᇷ८ᠰհ਍ैֺࠏ
$40,323$$$40,323
100%($(USD1,200 ‫ש‬ց)(USD1,200 ‫ש‬ց)$40,323ΰUSD1,200 ‫ש‬ցα

ຝ ‫ދ‬
ᇷ

ု 1Κ ‫ ދ‬ᇷ ֱ ‫ ڤ‬೴ ։ ੡ Հ ٨ ؄ ጟ Δ ᑑ ‫ ق‬ጟ ᣊ ܑ ‫ ױ ܛ‬Κ

$40,323ΰUSD1,200 ‫ש‬ցα

ᛎ

ᐉ

ֱ
1

ᄎ
८

ጠ

ᇷ
ု

ཚ ‫ ี أ‬ૠ ۞ ‫ ؀‬᨜ Ⴊ ‫ נ‬૥ᆖՕ ຬ ‫ چ‬೴ ‫ ދ‬ᇷ ८ ᠰ‫ދ‬

‫ټ‬

‫ދ‬
ΰ
(4)

‫׹‬

‫ ׌‬૞ ᛜ ᄐ ႈ ‫ؾ‬ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ

40,323Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ ૠጩᖲߓอႃ‫ګ‬Εྤ $௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ᒵီ᙮ሽ՗ข঴࿛ (USD1,200 ‫ש‬ց)հ๻ૠΕ፹‫֗܂‬ᔭഇֆՕ ຬ ๯ ‫ ދ‬ᇷॵ।ն

‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬৫Օຬ‫ދ‬ᇷᇷಛ

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

٨ཚ
墿െ

149 )

ᎁ
ჾ
$

‫أ‬
૿

8,737

‫ދ‬
Ꮭ

$

-

ᇷኲ۟‫ء‬ཚַբଖႪ‫ދڃ‬ᇷ‫گ‬墿໢‫ۯ‬Κೈ‫׼‬ղုࣔृ؆
Δএᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց- 173 -ᒳ0࣐‫ء‬ֆ‫׹‬ᇆٌԫϤԫ‫ڣ‬৫

ॵ।ք

Գ

‫ټ‬

ٌ
ፖٌ࣐Գհᣂএ
ΰ
ု
αઝ

1

1

1
1
1

AVERMEDIA TECHNOLOGIES EUROPE B.V.

Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬367
422
73,88821,073
615
60
19
2,500
50
50
15,328
3,581
11,591ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬ᔭຄ‫گ‬Ե
ᚨ‫گ‬െཱིᐖ ‫ ܫ‬၄఺८‫گ‬Ե
‫ܓ‬ஒ‫گ‬Եࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬఺८‫گ‬Ե
఺८‫گ‬Ե
ᔭຄ‫گ‬Ե
ᚨ‫گ‬െཱི
໎೭֭‫נ‬$

ࠐ໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬‫נ‬ຄ 90 ֚ʳ ʳ Ёࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬‫נ‬ຄ 120 ֚ʳ ʳ Ё
ִ࿨ 30 ֚ʳ ʳ Ё
ʳ ʳ Ё
ִ࿨ 30 ִ֚࿨ 30 ֚ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬‫נ‬ຄ 90 ֚
ʳ ʳ Ёʳ ʳ

1

1
1

6

-

ൣ
‫ݮ‬
‫᜔ࠓٽ۾‬ᛜ‫ࢨگ‬ᠰٌ࣐ය᜔ٙᇷขհֺ෷ΰиα97,8137ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬19,557‫נ‬ຄ 90 ֚
92
ʳ ʳ Ё
62
ʳ ʳ Ё
15,347ʳ ʳ Ё
10,448
1
ʳ ʳ Ё

࢓

3,089

‫ؾ‬८

࣐

ᔭຄ‫گ‬Ե

1

ွ

AVERMEDIA TECHNOLOGIES, INC.ΰႽଶֲ‫ء‬αኙᚨ‫گ‬െཱིᐖ ‫ ܫ‬၄໎೭֭‫נ‬
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬ᐖ ‫ ܫ‬၄ࠐᔭຄ‫گ‬Ե

࢓
1

࣐

AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.ΰႽଶભഏαጠٌ‫ا‬ഏԫɄԫ֗ԫɄɄ‫ڣ‬৫‫ئ‬՗ֆ‫׹‬ၴᄐ೭ᣂএ֗ૹ૞ٌ࣐࢓ࠐൣ‫ݮ‬Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬

- 174 -0࣐‫ء‬ֆ‫׹‬ᇆٌԳ

3.՗ ֆ ‫ ׹‬ኙ ՗ ֆ ‫ ׹‬Ζ

2.՗ ֆ ‫ ׹‬ኙ ‫ ئ‬ֆ ‫ ׹‬Ζု Κ 1.‫ ئ‬ֆ ‫ ׹‬ኙ ՗ ֆ ‫ ׹‬ΖᒳԫϤϤ‫ڣ‬৫

‫ټ‬

1

1
1
1
1
1

AVERMEDIA TECHNOLOGIES EUROPE B.V.

Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ᚨ‫گ‬െཱི
໎೭֭‫נ‬ᐖ ‫ ܫ‬၄ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬఺८‫گ‬Ե
఺८‫گ‬Ե
఺८‫گ‬Ե
఺८‫گ‬Ե
ᔭຄ‫گ‬Ե

ᚨ‫گ‬െཱིᐖ ‫ ܫ‬၄ᐖ ‫ ܫ‬၄໎೭֭‫נ‬
ၞʳ ʳ ຄ
ᔭຄ‫گ‬Ե
ᚨ‫ב‬െཱི
ᔭຄ‫گ‬Եᐖ ‫ ܫ‬၄ᔭຄ‫گ‬Ե

ᔭຄ‫گ‬Ե

ٌፖٌ࣐Գհᣂএ
ΰ
ု
αઝ

1

ွ

AVERMEDIA TECHNOLOGIES, INC.ΰႽଶֲ
‫ء‬α

ኙ

1

ࠐ

AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC. ΰႽଶભ
ഏα

࢓
1

࣐

AVERMEDIA INFORMATION (THAILAND)
CO., LTD.

ጠٌ
‫ؾ‬८

࣐

($

ࠐ

ൣ
‫ݮ‬
‫᜔ࠓٽ۾‬ᛜ‫ࢨگ‬ᠰٌ࣐ය᜔ٙᇷขհֺ෷ΰиα1,148 ) ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬
333
ʳ ʳ Ё
83,6963ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬29,2611‫נ‬ຄ 120 ֚
2,053
ʳ ʳ Ё
9,843
ʳ ʳ Ё
1,062
ʳ ʳ Ё
3,052
ʳ ʳ Ё
590
ʳ ʳ Ё
1,017
ִ࿨ 30 ֚55,0102ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬
425
ʳ ʳ Ё
18,7301‫נ‬ຄ 120 ֚
69,950
1
ʳ ʳ Ё
6,845
ִ࿨ 30 ֚60
ִ࿨ 30 ֚60
ִ࿨ 30 ֚60
ִ࿨ 30 ֚10,786ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬490‫נ‬ຄ 90 ֚
13,5701
ʳ ʳ Ё

࢓圓 剛 科 技 股 份 有 限 公 司

中 華 民 國董 事 長 ： 郭

重

松

1 0 2

0 5

月

年

1 4

日