ELSJ Newsletter No.135（2020 年 3 月 10 日）
編集・発行所 〒 162-0825 東京都新宿区神楽坂 1-2 研究社英語センタービル（Email: ejimu@elsj.org 電話 /FAX：03-5261-1922 Website: http://www.elsj.org）
一般財団法人 日本英文学会 代表者 原田 範行

な 100 年へ向けて、研究においても教育的実践【会長挨拶】

においても、言葉の探究および人間の想像力とまもなく 2020 年度が始まります。会員のみ

創造力の涵養を軸に、態勢を整えて行く必要がなさまにはご健勝のことと拝察いたします。昨あろうかと思います。日本英文学会は、今後と年は、安田女子大学での第 91 回全国大会開催

も、会員のみなさまのさまざまなご要望を勘案をはじめ、学会誌（和文号、英文号、支部統合号）しつつ、対象とする諸分野の研究活動と学術的の刊行、大会 Proceedings 電子版の刊行、海外交流の場を大切にしてまいりたいと考えており研究者招聘後援事業など、多岐にわたる学会活ます。会員のみなさまの更なるご支援を心より動にみなさまのご協力を賜りました。厚く御礼お願い申し上げます。
（原田範行）を申し上げます。
新年度に入りますと、さっそく 5 月 16 日、17 日の両日、第 92 回全国大会が琉球大学（沖縄【理事会報告】県）で開催されます。目下、大会準備委員会や開催校、事務局、および九州支部の諸先生によ◎第 92 回全国大会

り、鋭意、準備が進められております。プログ

第 92 回全国大会は、2020 年 5 月 16 日（土）
、ラムにつきましては、本ニューズレターと合冊

17 日（日）の両日、琉球大学（沖縄県中頭郡西原の「大会資料」をご参照ください。
（学会ウェブ町）において開催されます。多数の会員のご参サイトからもご覧いただけます。
）沖縄県でのは加をお待ちしております。また開催校委員、開じめての全国大会開催になります。会員のみな催支部委員の皆様にはご負担をおかけいたしまさまの活発な研究交流や情報交換が展開されますが、よろしくお願い申し上げます。

すよう、祈念致しております。
文学や語学にかかわる研究教育環境の変化に◎全国大会の特別シンポジアムについては、特にここ数年、著しいものがあります。文

第 92 回大会の第 2 日目には、理事会の主催学作品や先行研究のテクストが大型のデータベによる特別シンポジアムが以下のように開催さース等に収録され、従来はいささか利用しにくれます。沖縄にゆかりの深い学者を中心としたかった作品や文献を大いに活用できるようにな学際的なシンポジアムに、是非ご期待ください。ってきた、ということもその一つでしょう。ただ他方で、そのような「データ」の拡大に伴って、タイトル：「交錯する眼差し─東アジア島

内容を精読・精査してしかるべく評価し、必要嶼地域と英米の文学（トラベルライテがあれば従来の研究や批評、文学観や歴史観をィングを中心に）」丁寧に修正・改善して行くための、より確たる

司会：原田範行（日本英文学会会長・慶應義

ディシプリンや柔軟な思考力、広い視野が求め塾大学教授）られているとも言えます。言語を媒介に思索し、講師：浜川仁（沖縄キリスト教大学教授）

創造し、また豊かな想像力を発揮するという人

山里勝己（名桜大学大学院教授）

間の営みは、テクノロジーが発達すればするほ

名嘉山リサ（和光大学准教授）

ど、その重要性を増していくものであることは石原昌英（琉球大学教授）

言うまでもありません。創立以来、約一世紀にわたる日本英文学会の研究活動の歩みとその成◎全国大会期間中における託児施設の利用について果を、今、私たちはもう一度よく咀嚼し、新た開催校、開催支部のご尽力により、第 92 回

58

2020_13_本部_Newsletter.indd 58

2020/03/03 13:40

全国大会期間中には、以下のとおりに託児施設果、210,000 円が交付されました。

が開設され、英文学会会員の希望者専用にご利用いただけます。

◎会員著書案内
英文学会では、本部事務局あてに会員から著

日時：2020 年 5 月 16 日（土）
（11:00～18:00）

書を献本いただいた場合、学会ホームページに5 月 17 日（日）（9:00～17:00）

著書紹介を出版から 2 年のあいだ掲載すること

場所：申込者には当日お知らせいたします。

ができるようになっております。著書は会員独

委託託児業者：西原ふぁみりーさぽーと「き自の研究成果に限り、訳書等は対象外とさせてらきら」

いただきます。なお、著書案内に掲載された著書については、『英文学研究』編集委員会においお問い合わせ、ならびにご利用のお申し込みて書評対象の候補として検討させていただきまは、本部事務局にて受け付けております。詳しす。ご希望の方は、次の情報を本部事務局まで

くは学会ホームページに掲載の「全国大会開催メールでお寄せください。

期間中の託児室開設規程」をご覧ください。締1.

著書のタイトル、出版社、出版年

切は 4 月 6 日（月）です。

2.

著書の内容の梗概 1,200 字程度

3.

目次

会員の皆様、著書を出された方は、どうぞふ◎終身会員制度について日本英文学会では 2013 年度より終身会員制

るってこの著書案内コーナーをご利用くださる

度を始め、すでに 90 名のお申し込みをいただようお願いいたします。2020 年 1 月現在、会いております（2020 年 1 月現在）。
「終身会員規員による著書 17 冊が学会ホームページ「会員著程」は学会ホームページ「情報公開」欄より閲覧

書案内」欄で紹介されております。ぜひご覧くできますのでご覧ください。お問い合わせ、なださい。

らびにお申し込みは本部事務局にて受け付けて【2020 年度シェイクスピア祭のお知らせ】

おります。

2020 年度のシェイクスピア祭を、日本シェ◎事務局開室時間

イクスピア協会・日本英文学会共催、早稲田大

2013 年 1 月より本部事務局事務室の開室時

学文学学術院協賛にて、下記の通り開催します。

間は以下のとおりになっております。
月曜日～木曜日

一般公開（事前予約不要）で無料です。お知り合いをお誘いのうえ、奮ってご参加ください。

11:00～16:00◎海外研究者招聘後援事業

日時：2020 年 4 月 25 日（土）13:00～16:30

英文学会では、2011 年 6 月 1 日より、日本に場所：早稲田大学大隈記念講堂 小講堂

おける英文学研究の国際化促進のために、海外［東京都新宿区戸塚町 1-104］研究者招聘後援事業を実施しております。該当最寄駅からのアクセスする企画をお持ちの団体による応募を歓迎いた■ JR 山手線 ［高田馬場駅］下車

徒歩 20 分します。応募する団体は、申請書類を電子メー■西武新宿線 ［高田馬場駅］下車

徒歩 20 分ル添付にて本部事務局あてお送りください。な■東京メトロ東西線 ［早稲田駅］ 下車徒歩

お同事業の応募規程ならびに採択された事業の3分

概要ならびに企画申請書は、学会ホームページ■副都心線［西早稲田駅］下車「情報公開」の「海外研究者招聘後援事業規程」欄■学バス高田馬場駅―早大正門、早大正門バで閲覧できます。

徒歩 12 分ス停
（終点）2019 年 度 は、 国 際 学 会 “Modernism andMultiple Temporalities”（2019年9月12-14日、プログラム

於・青山学院大学、代表者・秦邦生）からの申13:00～

挨拶

請が 1 件あり、理事会における慎重な審議の結

13:10～14:40

講演59

2020_13_本部_Newsletter.indd 59

2020/03/03 13:40

「シェイクスピア─国民的詩人からグローバル・アイコンへ」
講師：川地◎ハンドアウトのホームページ掲載

美子氏（元杏林大学教授）

学会ホームページ（http://www.elsj.org）に、シンポジアムや研究発表の発表者からお送りい

15:00～16:30
戯曲リーディング『リア王』
公演

ただいたハンドアウトを掲載いたします。発表

新訳・演出 :

者・登壇者の方でご協力いただける方はハンド河合祥一郎

アウトのファイルを大会準備担当書記【大会準備委員会からのお知らせ】（etaikai@elsj.org）までお送りください。大会前に掲載を希望される場合は、大会当日 6 日前

◎研究発表応募について
第 92 回大会の研究発表に応募された方々は、（2020 年 5 月 10 日（日））までにご送付をお願い

英文学 21 名、アメリカ文学 5 名、英語学 8 名、します。充実した大会にするために、大会発表

英語教育 3 名、その他（英語圏文学、複合分野者の皆様のご協力をよろしくお願い申し上げまなど）2 名の総勢 39 名でした。前年度実績であす。

る 29 名（英文学 14 名、アメリカ文学 8 名、英語◎紀要等展示室

学 6 名、英語教育学 1 名）
からは大幅に増加いたしました。次回大会でもより多くの会員の方々

第 92 回大会においても「紀要等展示室」を一からご応募いただけますことを期待しておりま

般会員控室（文系講義棟 2 階 213 室）に併設いたす。

します。目的は、会員の皆様が紀要等を交換す

大会準備委員会では、発表タイトルおよび発る場を設け、会員間の交流の機会を確保するこ

表要旨を含め、応募原稿に基づいて審査・銓衡とにあります。展示可能なものは、ご自分の論を行っております。大会準備委員会より依頼・文の掲載された紀要、学会機関誌、雑誌等、ま要請した場合を除き、応募後のタイトルの変更

たはその抜き刷り、および書籍等です。会員のはご遠慮いただいております。また、タイトル皆様の積極的なご参加を歓迎いたします。

は発表時の使用言語に合わせてご作成をいただ

展示をご希望の方は、当日、展示物をご準備き、やむを得えない理由でそれが不可能な場合のうえ、展示室に用意された机に、ご自分で展はタイトル末尾に「（発表言語：～語）」を付記し示ください。展示物の搬入、展示、回収は、すていただくようお願いしております。発表応募

べてご自分の責任においてお願いいたします。の際には、これらの点をどうぞご理解いただき展示物の紛失等に関して、大会準備委員会、学ますよう、お願い申し上げます。

会事務局および開催校は、一切の責任を負えません。また、開催校への展示物の送付は、保管等の責任を負いかねますのでご遠慮ください。

◎第 92 回大会における大会準備委員会特別企画（英語教育部門）のご案内◎特別研究発表候補の募集

2020 年の日本英文学会全国大会では、大会 2日目に開催される第 12 部門シンポジウム（英語大会準備委員会では特別研究発表の候補者に教育）と連動した体験型の特別企画を催します。

関するご提案を、以下の要領で公募しておりま演劇経験不問、事前申し込み不要、参加費無料す。ご提案がある場合は、大会前年の 8 月 31です。ふるってご参加ください。

日までに大会準備担当書記（etaikai@elsj.org）
まで、以下の所定の書類をお送りください。

教室の Readers Theatre
（音読劇）
実践体験
〈特別研究発表の（募集）要領〉

日時：2020 年 5 月 16 日
（土） 午前 10:00～（1）
発表時間は 1 時間

12:00（休憩あり）（2）
資格は、海外の大学等で専任の職を持

場所：文系講義棟 3 階 303 教室っていること

担当：シンポジウム第 12 部門司会・講師（3）
謝礼は 2 万円
（税込み）
。その他、国内

浅野 享三（南山大学） 他に限った交通費（要領収書）

問い合わせ先：rt2020okinawa@outlook.jp

60

2020_13_本部_Newsletter.indd 60

2020/03/03 13:40

（4）司会は原則として紹介者が行う◎宿泊予約について〈応募の必要書類〉

臨時チャーターバスの発着所である「おもろ（1）
候補者の略歴、主要業績リスト

まち駅」付近のホテルが便利です。予約が混み（2）
発表題目および発表要旨合うことが予想されますので、早めの宿泊予約をお勧めいたします。

採否の決定は、大会準備委員会で 9 月末日までに行い、決定次第ご提案者にご連絡差しあげ◎大会当日の昼食についてます。

琉球大学の学食に特別営業していただきます。大学周辺には食堂やコンビニエンスストア◎第 93 回大会（2021）ワークショップの応募開始も殆どないため、積極的にご利用いただければ2021 年に開催する第 93 回大会ワークショッ

幸いです。営業時間は両日とも昼食時（11:30～プの応募を開始しております。ワークショップ

14:30）のみとなります。沖縄のソウルフードではシンポジアムに準ずるもので、開催時間は当あるタコライス（数量限定）などのメニューの他面、大会 2 日目午後の特別講演／シンポジアムに、お茶とセットになったお弁当も販売されまの時間帯（2 時間半程度）を予定しています。企す。

画数の上限は当面 3 本程度とし、企画案は分野バランス等を考慮して大会準備委員会で選考い【編集委員会からのお知らせ】

たします。
第 93 回大会分の応募締切は、2020 年 4 月末

◎投稿状況日です。応募をご希望の方は、学会ホームペー『英文学研究』は、和文号（12 月刊行）、英文ジ（http://www.elsj.org）に掲載されている応募号（3 月刊行）の年各 1 冊という刊行形態となっ要領をよくお読みのうえ、同ホームページよりており、和文号、英文号それぞれに投稿の締切ダウンロード可能な応募フォームその他の書類が設定されております。昨年 9 月の英文号の締をそろえて、大会準備担当書記（etaikai@elsj.

切までには、22 本の英文論文が寄せられ、うorg）までお送りください。

ち 4 本が採用されました（ただし、前年度に連ワークショップはまだ新しい試みですので、絡事故のため掲載漏れとなった論文が 1 本あるより良いかたちを柔軟に模索しながら継続してため、掲載論文数は 5 本となっております。当いきたいと考えています。会員の皆様のご協力

該論文の投稿者には、改めて心よりお詫びを申をお願いいたします。

し上げます）。本年 4 月 1 日投稿締切の和文号にも、多数の投稿があることを願っています。

◎交通アクセスについて
大会会場（琉球大学千原キャンパス）へは、臨時◎優秀論文賞についてチャーターバスのご利用が便利です。学会期間

この賞は『英文学研究』（和文号、英文号）に掲

中、１日目および２日目の開始・終了時間、懇載された論文の中から、特に優れた論文に授与親会の終了時間に合わせて運行します。

されるものです。昨年 9 月締切の英文号では、残念ながら「該当論文なし」となりました。

・利用料金：500 円（片道）・発着地：おもろまち駅─琉球大学千原◎第 43 回新人賞論文募集
4 月 30 日締切で、第 43 回新人賞論文を募集

キャンパス（直通）しています。斬新なアイデアをお持ちの若手研
また、学会両日とも、琉球大学の駐車場を無料

究者の方々にはふるってご応募いただければ幸開放いたしますので、レンタカー・自家用車等いです。若々しく野心的な論考を期待しておりでおいでになることも可能です。

ます。応募される方は、上記学会ホームページ、あるいは『英文学研究』第 96 巻（和文号）で応募要領をご確認ください。

61

2020_13_本部_Newsletter.indd 61

2020/03/03 13:40

場合は従来の 200 円から 203 円に、ATM の場合は従来の 150 円から 152 円に変わっておりま◎委員の交代す（郵便自動引落の場合は、従来の 54 円から 55

3 月末日をもって石崎保明、川原功司、城戸円に変更）。ご注意ください。

光世、近藤弘幸、篠崎実、長島佐恵子、三杉圭子、武藤浩史の各氏が任期満了によりご退任となります。長い間ありがとうございました。

◎全国大会の受付業務について任期満了でご退任される委員の後任には、片全国大会当日の受付業務は、以下の時間と内山亜紀（獨協大学）、金澤俊吾（高知県立大学）、容となります。なお、2008 年度より、会費の桒山智成（京都大学）、小町谷尚子（慶應義塾大納入の取り扱いを廃止しております。さまざま学）、永富友海（上智大学）、難波江仁美（神戸市

なトラブルを未然に防ぎ、会員の皆様に大会プ

外国語大学）、前田雅子（西南学院大学）、宮本ログラムに専念していただくための方策ですの敬子（西南学院大学）の 8 氏が選ばれました。任で、ご理解のほどをお願い申し上げます。

期は 4 月 1 日からの 3 年です。どうぞよろしくお願いいたします。

※受付時間 : 5 月 16 日
（土） 12:00～16:00
5 月 17 日（日） 9:30～11:30【本部事務局からのお願い・ご報告】◎会費納入と刊行物発送について

1）
当日会員の受付

日本英文学会の 2020 年度会費は、例年通り、非会員の方々でも、当日会員費 1,000 円を一般会員 8,000 円（本部会費 7,000 円＋支部会費お支払いいただければ、『大会資料』を受け取1,000 円、ただし複数支部に加入の場合は 1 支り、すべてのプログラムに参加できます（た部ごとに 1,000 円追加）
、学生会員 5,000 円（本だし懇親会は、余裕がある場合に限って参加部会費 4,000 円＋支部会費は一般会員に同じ）、可能です）。後日、一般会員もしくは学生会協賛会員 10,000 円です。退会届が出されない員として正規にご入会いただく場合には、当限り、会費の納入が滞っても、2 年間は引き続日会費の領収書があれば、当該年度会費からき刊行物をお送りいたします。資格を失ったの1,000 円を差し引かせていただきます。

ちも、未納分の会費については支払い義務があ2）
郵便局自動払込み領収書の発行り、その分をお支払いいただかない限り再入会

郵便局自動払込みをご利用の方には、ご希できませんので、ご注意ください。

望により受付にて領収書をお渡しいたしま

会費の納入状況が不確かな場合には、メールす。ご希望は自動払い込み申込時に伺ってお（ejimu2@elsj.org）
・電話・ファックスなどで、り ま す が、 お 忘 れ の 方 は メ ー ル（ejimu2@事務局までお問い合わせください。重複して会elsj.org）
・電話・ファックスなどで、事務局費を支払われますと、払い戻しなどに余分な手までご連絡ください。すでにご希望を頂いて数料がかかってしまいますのでご注意くださいる会員の方は、郵送費の経費削減のためにい。

も、ぜひ受付にお立ち寄りください。

会費の納入忘れを避けるためにも、「郵便局3）
変更届の受付

自動払込みによる会費引き落とし」のご利用をご住所やご所属等に変更がある場合は、変強くお勧めしております。郵便局（ゆうちょ銀更届をご提出ください。

行）に口座をお持ちでしたら、事務局からお送

4）
出張証明書の発行りする書類に記入して、ご返送いただくだけでご所属の大学で公費出張をなさる場合の出簡単に利用できます。領収書も、ご請求があれ張証明書を発行いたします。ご入用の方は受ば学会より発行いたします。ご利用をご希望の付にてお申し付けください。

方は、メール（ejimu2@elsj.org）
・電話・ファックスなどで、事務局までご連絡ください。

◎全国大会懇親会の予約方法について消費税率の引上げに伴い、ゆうちょ銀行では第 86 回全国大会より、懇親会の予約を学会振込手数料 5 万円未満の手数料が、振替用紙のホームページからの受付に統一しております。

62

2020_13_本部_Newsletter.indd 62

2020/03/03 13:40

詳しくは、本大会資料掲載の「第 92 回大会懇親なります。
（逆にいえば、会費を納めなくても会のご案内」
をご覧ください。

2 年間は会員扱いになり、当学会の学術誌や刊行物の送付を継続いたします。）資格を失ったのちも、未納分の会費については支払い義務があ◎入会・退会の手続きについてり、その分をお支払いいただかない限り再入会入会・退会の手続きにつきましては、学会ホできませんので、ご注意ください。

ームページにて詳しくお知らせしております

退会のご意思をお持ちの場合には、速やかに、が、あらためて下記にご案内いたします。

ウェブ連絡フォームやメール等で事務局までご連絡いただき、どの年度をもって退会とするか《新規入会の手続き》
新規にご入会いただく場合には、本部事務局をご指示ください。なお、本部のみ、支部のみへご連絡ください。
（1）ウェブ入会フォームのを退会することはできません。詳細は学会ホー利用、（2）
電子メールによるお申し込み、
（3）
フ

ムページ
「退会の届け出」欄でご覧ください。

ァックスや郵送によるお申し込みの 3 つの方法
◎学生会員の皆様へがあります。

学生会員の皆様には事務局から以下の 2 点をお願いしております。

1）ウェブ入会フォーム：学会ホームページ上のウェブ入会フォームのページから必要事

1）
毎年度 4 月末日までに学生証の写しを送付

項を記入のうえ、お申し込み内容を送信しすることてください。

2）
郵便局自動払込みの申し込みをすること

2）電子メールによるお申し込み：学会ホーム
ページ上の電子メールによる入会申し込みのページをご参照いただき、そこに用意さす で に 学 生 会 員 と な っ て お り、 引 き 続 きれている「申込書」の書式をご利用くださ

2020 年度も学生会員の身分を継続希望の方は、い。

4 月末日までに、2020 年度有効の学生証の写し

3）ファックスや郵送によるお申し込み：学会

を、メール添付 PDF ファイル、あるいはファホームページ上のファックスや郵送によるックスにて、本部事務局あてお送りください。

入会申し込みのページをご参照いただき、確認のうえ、2020 年 5 月中旬に学生会員としそこに用意されている「申込書」の書式をごての年会費を引き落とします（郵便貯金残高を利用ください。

ご確認ください）。なお、上記 2 つの条件を満たさない場合、一般会員に身分変更するなどの措置をとらせていただくことになりますので、お申し込み内容に応じて、事務局より、郵便ご注意ください。

振替用紙もしくは郵便局自動払込利用申込書のいずれかが、ご指定いただいた住所に送付されまた、身分に何らかの変更が生じた場合や、ます。郵便振替用紙をお送りした場合は、会費留学等で長期間海外に出られる場合などには、をお振り込みいただいた時点で入会とし、また、事務局までその旨ご一報ください。

郵便局自動払込利用申込書をお送りした場合には、これを事務局あてにご返送いただいた到着◎各種変更に関するお願い日をもって入会として扱います。研究発表への氏名、住所、電話番号、メールアドレス、所応募や論文の投稿などの資格も、これに準じて属、身分、所属支部などに変更が生じた場合に発生することになります。

は、お手数ですが、事務局まで速やかにご連絡ください。とりわけ、氏名と住所の変更は、会費の引き落としや刊行物の配送に支障をきたし《退会の手続き》ますので、お早めにお知らせください。

会員は、退会するときは、退会届を提出しなければなりません。また、2 年間にわたって会費を滞納した場合は、会員の資格を失うことに63

2020_13_本部_Newsletter.indd 63

2020/03/03 13:40

◎夏休み中の事務連絡について
本部事務局は、7 月 27 日より 8 月 31 日まで基本的に夏休みとさせていただきます。この間の学会へのご連絡は、郵便、ファックス、電子メールにて受け付けておりますが、ご回答までに日数がかかることもあります。予めご了承ください。
◎次回のニューズレターについて
次回のニューズレターは、2020 年 9 月中旬刊行予定の『支部大会資料統合版』の巻末に掲載される予定です。なお、それまでの間に公開すべき情報は、随時学会ホームページにて告知いたします。
◎次期事務局構成
2020 年度本部事務局は下記のメンバーで構成いたします。ただし、全国大会終了後の 5 月末までは現事務局が「主」、新事務局が「副」として業務にあたります。6 月 1 日以降は、全面的に新事務局に移行します。
事務局長

武田将明
（東京大学）

事務局長補佐田中裕介（青山学院大学）

会計補佐

川崎明子
（駒澤大学）

編集担当書記市川千恵子（茨城大学）

大会準備書記牟田有紀子（城西大学）

ウェブ担当

小林広直（東洋学園大学）

事務局は原田会長のもと、英文学会が会員の皆様の優れた研究・教育の成果を発表することのできる場であり続けるため努めてまいります。今後とも、会員の皆様のご指導ご鞭撻をよろしくお願い申し上げます。なお、現事務局にこれまで賜りました多大なるご支援に、この場をお借りして篤く御礼申し上げます。
日本英文学会事務局
岩田美喜・武田将明・川崎明子・
張替涼子・吉村理一・小林広直

64

2020_13_本部_Newsletter.indd 64

2020/03/03 13:40