まんすりー 全旅連情報 10

発行日：令和 5 年10月1日

月号 2023

Vol.322

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789

金融支援等の要望活動が行われる
全旅連専門委員会開催
臨時正副会長会議開催／サーマルカメラを使用する
場合の個人情報保護法上の留意点について（注意喚起）
挑戦する中小企業応援パッケージ「宿ネット」 http：//www.yadonet.ne.jp/

123

地域別最低賃金の全国一覧

4

全旅連協定商社会名簿

金融支援等の要望活動が行われる
金融支援の継続・拡充を要望

関係議員、関係各所へ要望活動
井上善博全旅連会長（旅政連理事長）は、アフターコ
ロナ後においても新型コロナ禍の影響を受けて金融面で苦しい状況にある業界の現状の訴えや、9月末までとされていた日本政策金融公庫等のスーパー低利融資や、

5
6
7
8

第 26 回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
全旅連会議開催／経営ワンポイントアドバイス

新型コロナ対策資本性劣後ローン等の金融支援の継続について、8月23日の自由民主党金融調査会での要望を始め、多くの国会議員および関係各所へ要望を行った。
8月30日には「挑戦する中小企業応援パッケージ」が発表され金融支援策が延長となった（詳しくはP4に掲載）
。

旅政連活動

自由民主党金融調査会での要望の様子
8月23日、自由民主党金融調査会が開催され、全旅
連より、井上会長、木村圭仁朗副会長（東海ブロック長）が出席し、金融問題に苦しむ業界の状況を訴えた。
菅義偉前内閣総理大臣 訪問の様子（左から）塚島英太青年部長、西海正博理事長代行、菅義偉前内閣総理大臣、井上善博理事長、亀岡勇紀事務局長

井上会長

木村副会長

高橋一郎観光庁長官との意見交換会（旅政連活動）麻生太郎自由民主党副総裁 訪問の様子（左から）塚島英太青年部長、井上善博理事長、麻生太郎副総裁、西海正博理事長代行、亀岡勇紀事務局長（左から）亀岡勇紀事務局長、塚島英太青年部長、西海正博理事長代行、
高橋一郎観光庁長官、高橋美江 JKK 会長、桑島敏彦青年部副部長、井上善博理事長

萩生田光一自由民主党政務調査会長 訪問の様子（左から）大家敏志参議
院議員、西海正博理事長代行、井上善博理事長、萩生田光一政務調査会長、鈴木治彦副理事長、亀岡勇紀事務局長

まんすりー全旅連情報 2023.10

1

令和５・６年度全旅連専門委員会
専門委員会に５委員会を設置
各分野の業界課題等に取り組む
令和 5・6 年度の専門委員会は、観光立国推進委員会（森晃委員長）、情報・新価値創造委員会（坂口宗徳委員長）、金融対策・経営改善委員会（山本剛史委員長）、次世代人材育成委員会（石田浩二委員長）、シル
バースター部会（渡邊幾雄部会長）（厚生・バリアフリー化促進委員会（伊藤隆司委員長））の 5 委員会で、業界が抱える課題等を議論し、課題解決方法といった有益な情報を組合員へ提供することや、全旅連の事
業活動を発展させていくための活動を行っていく。
7 月には 5 委員会の委員長、委員が集まり全体会
議を行った。井上会長は、専門委員会への出向に感謝を述べた後、「新型コロナも 2 類から 5 類に移行となって、アフターコロナの中で旅館業が抱える課題の解決、業界が成長していくための指針を示せるよ
う委員皆様には力を発揮してほしい」と述べた。
その後、委員会毎に分かれて、委員会毎に決められた分野、方針について確認を行い、今後の計画について話し合いが行われ、8 月 16 日にオンライン会
議で情報・新価値創造委員会、8 月 21 日に金融対策・

観光立国推進委員会（8月24日開催）

情報・新価値創造委員会（8月16日オンライン開催）

金融対策・経営改善委員会（8月21日開催）

会議の様子

経営改善委員会、8 月 24 日に観光立国推進委員会、
9 月 1 日に次世代人材育成委員会、シルバースター
部会の厚生・バリアフリー化促進委員会は 9 月 27 日にそれぞれ委員会が開催された。

・過去の要望の取組内容と、現在の業界課題を精査。
・固定資産税、宿泊税（観光税）といった税制の情報収集、調査を行う。

・今後の情報発信、共有ツールの運用と検証を行い、時代と組織に即したものを研究する。
・部屋在庫の今後のより良いあり方、ふるさと納税の取組など
研究と実証を行う。
・新型コロナ禍に影響を受けた宿泊業界の金融課題について情報整理。
・新型コロナ対策金融支援策（日本政策金融公庫のスーパー低利融資や資本性劣後ローン等）の活用について。
・金融経営の勉強が必要。経営改善をテーマの中心にして協議を行っていく。

次世代人材育成委員会（9月1日開催）

・委員会がテーマに据える人材について協議。
・旅館ホテルの仕事の魅力を若い世代に広く知らしめる方策の検討。
・客観的な評価を意識したより良い職場環境の構築の検討。
・外国人人材活用、
和食調理人の確保・育成。

2 まんすりー全旅連情報 2023.10

臨時正副会長会議開催
議題に新たな金融支援、観光需要策など
アフターコロナ後の問題を取り上げ協議
9 月 1 日、臨時正副会長会議（井上善博会長）がオンライン会議にて開催された。関東甲信越ブロック（中
村実彦ブロック長）より金融問題、観光需要施策に関して、新たな支援施策が必要であり、また、LGBT
理解増進法（以下 LGBT 法）施行後の現場の対応と状況把握を協議したいと開催の要望があった。
新型コロナウイルス特別感染症特別貸付（いわゆるゼロゼロ融資）の返済が始まる中、これに伴って銀行から経営計画を求められる施設もあり、この場
合、小規模施設ではコンサルタントへ依頼する施設もあり費用負担を負う施設が出てきている。これまでの新型コロナ禍により観光需要が喪失したことにより、財務面に深刻な影響を受けた施設が多く、アフターコロナ後の現在、返済をする余力はまだ無く新たな金融支援を必要とする小規模な施設が多いことが取り上げられた。
この状況を改善するためのもうひとつの有効策として、全国旅行支援に続く新たな観光需要喚起施策による支援が必要とも述べた。
LGBT 法施行後には事例がいろいろと出てきているが、旅館業としては、安心して利用できる環境を整備することが重要だとされた。
これらの議題について協議を行い、金融支援に関しては、8 月 30 日に国より発出された「挑戦する中
小企業応援パッケージ」の金融支援の中味を精査して、宿泊業が抱える金融問題を改善するために必要な追加支援等を考察する、新たな観光需要喚起施策
は都道府県での調整等の場面に移っていると推測されこれの情報収集が必要と考えられること、また、本年も発生した豪雨やその他の自然災害により被害が発生した地域においては、回復のための観光需要喚起施策による支援が必要という考え方、LGBT法については国が指針を出した後に、その内容をよく確認するなどの意見が出された。9 月 21 日には正副会長会議がリアル形式で開催されることから、その時に今回の議論を継続して協議するとされた。

サーマルカメラを使用する場合の個人情報保護法上の留意点について（注意喚起）
個人情報保護委員会
新型コロナウイルス感染症の対策のために急速に普及したサーマルカメラ（赤外線を検知して温度を計測するカメラ）には、顔画像を取得する機能を有するものがあることが確認されています。特定の個人を識別することができる顔画
像は「個人情報」（個人情報の保護に 関する法律（平成 15 年法律第 57 号。以下「法」という。
）第２条第１項に該当するため、サーマルカメラにより特定の個人を識別することができる顔画像等の個人情報を取得している場合、当該サーマル
カメラを使用する事業者等は、当該サーマルカ
メラにより個人情報を取り扱っていることにな
ります。
また、サーマルカメラにより取得した個人情報に該当する顔画像を含む情報の集合物が、特定の個人に係る画像情報を検索することができるようになっている等、電子計算機を用いて特定の個人情報を検索することができるよう体系的に構成されている場合には、当該顔画像を含む情報の集合物は「個人情報データベース等」（法第 16 条第１項）に該当します。サーマルカメラ
により取り扱っている顔画像が個人情報に該当する場合、当該サーマルカメラを使用する事業者等には法の規律が適用されます。しかしながら、サーマルカメラにより個人情報を取り扱っていても、事業者等においてこのことが十分に認識されず、適用を受ける法の規律が遵守されずに顔画像の取得、サーマルカメラの廃棄等が行われている可能性があります。
サーマルカメラの取扱説明書等により、当該
サーマルカメラが、特定の個人を識別することができる顔画像を取得する機能を有しているかどうか等を確認の上、法の規律に従って、個人情報の適正な取り扱いが必要です。
以下に示すカメラに関するＱ＆Ａも必要に応じて参考にしてください。

参考：カメラに関するＱ＆Ａ（「『個人情報の保護に関する法律についてのガイドライン』に関するＱ＆Ａ」より抜粋）
https://www.ppc.go.jp/files/pdf/camera̲QA.pdf

まんすりー全旅連情報 2023.10

3

省庁便り

経済産業省

■■■ 挑戦する中小企業応援パッケージ
将来の挑戦に向けたコロナ資金繰り支援として、経済環境の変化を踏まえた資金繰り支援を行う観点から、セーフティネット保証 4 号の新規融資のみでの利用は本年 9 月末で終了とし、借換目的での利用を当面
は本年 12 月末まで継続となります。
また、日本政策金融公庫による資金繰り支援について、コロナ資本性劣後ローンは貸付限度額を引上げの上、来年 3 月末まで申込期限を延長するとともに、スーパー低利・無担保融資は、金利引下げ幅を縮小しつつも、同様に来年 3 月末まで申込期限を延長となります。あわせて、物価高騰対策のセーフティネット貸付における金利引下げ措置についても、来年 3月末まで申込期限が延長となります。

1 セーフティネット保証 4 号（100 % 保証）の借換目的での利用継続（新規融資のみでの利用は 23 年 9 月末で終了）【当面は 23 年 12 月末まで】
2 事業再構築等への挑戦を応援すべく、日本公庫等の資本性劣後ローンの限度額引上げ（10 億円→15 億円）延長【24 年 3 月末まで】
3 日本公庫等のスーパー低利融資を、金利引下げ幅は縮小（▲ 0 . 9 % → ▲ 0 . 5 %）の上、延長【2 4 年 3 月末まで】
4 物価高騰対策のセーフティネット貸付の金利引下げ措置を延長【24 年 3 月末まで】

経済産業省 HP 中小企業応援パッケージ
URL: https://www.meti.go.jp/press/2023/08/20230830002/20230830002.html

4 まんすりー全旅連情報 2023.10

省庁便り

国税庁

インボイス制度特設サイト等について
令和５年 10 月１日から、消費税の仕入税額控除の方式としてインボイス制度が開始されました。イ
ンボイス制度に関する各種相談体制・支援策等については、以下の URL にてご案内しております。

全旅連「特定技能外国人求人情報」サイトのご案内
全旅連では、技能測定試験に合格した外国人が旅館ホテ
ル の求人情報を閲覧できるサイト「特定技能外国人求人情報」
を開設しております。
組合員施設様は、
是非ご登録い た
だき、
求人情報を掲載してご活用ください。

特定技能外国人求人情報会員登録ページ【国税庁】
インボイス制度特設サイト
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/zeimokubets
u/shohi/keigenzeiritsu/invoice.htm

https://recruit.yadonet.ne.jp/registration/

全旅連「特定技能外国人求人情報」サイト【国税庁】
インボイス制度に関わる各省庁等の相談窓口一覧
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/zeimokubets
u/shohi/keigenzeiritsu/pdf/0023002-076.pdf【中小企業庁】
中小企業・小規模事業者インボイス相談受付窓口
https://chusho-invoice.jp/

https://recruit.yadonet.ne.jp/①特定技能外国人求人情報会員登録ページから登録後、求人情報掲載が可能。
②パスワード等により宿泊業技能測定試験合格者のみ閲覧可
能なためセキュリティ面でも安心。
③合格者は求人情報登録施設への電話ではなく、本サイトから直接エントリーが可能。
※特定技能外国人求人情報会員登録ページは、「宿ネット」組合員専用ページにもリンクがあります。
http://www.yadonet.ne.jp/info/member/

省庁便り

地域別最低賃金の全国一覧

厚生労働省

令和5 年度地域別最低賃金改定状況
令況
最低賃金が改定されます。都道府県別の最低賃金額及び発効年月日は、以下の通りです。

北海道
青 森
岩 手
宮 城
秋 田
山 形
福 島
茨 城
栃 木
群 馬
埼 玉
千 葉
東 京
神奈川
新 潟
富 山

960
898
893
923
897
900
900
953
954
935
1028
1026
1113
1112
931
948

40
45
39
40
44
46
42
42
41
40
41
42
41
41
41
40

R5.10.1
R5.10.7
R5.10.4
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.14
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.5
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1

石 川
福 井
山 梨
長 野
岐 阜
静 岡
愛 知
三 重
滋 賀
京 都
大 阪
兵 庫
奈 良
和歌山
鳥 取
島 根

933
931
938
948
950
984
1027
973
967
1008
1064
1001
936
929
900
904

42
43
40
40
40
40
41
40
40
40
41
41
40
40
46
47

R5.10.8
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.6
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.5
R5.10.6

岡 山
広 島
山 口
徳 島
香 川
愛 媛
高 知
福 岡
佐 賀
長 崎
熊 本
大 分
宮 崎
鹿児島
沖 縄

932
970
928
896
918
897
897
941
900
898
898
899
897
897
896

40
40
40
41
40
44
44
41
47
45
45
45
44
44
43

R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.1
R5.10.6
R5.10.8
R5.10.6
R5.10.14
R5.10.13
R5.10.8
R5.10.6
R5.10.6
R5.10.6
R5.10.8

まんすりー全旅連情報 2023.10

5

第 26 回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
楽天トラベル賞

塩原温泉旅館協同組合「塩原デザイン紙袋制作・温泉街プラごみゼロへ」
塩原温泉郷は、風光明媚な自然環境に恵まれた1200
年の歴史を刻む温泉郷。旅館組合・観光協会・地域住民を構成員とした任意団体で、塩原地区の観光事業者
や商工会、地元住民でつくる「塩原温泉活性化推進協議会」は、塩原地区の活性化を目指して活動しているが、このほど、温泉街から排出されるプラスチックご
みを減らそうと、地元塩原をモチーフとしたオリジナ
ルの紙袋を制作した。手提げ袋15,600枚作成（縦23センチ、横20センチ）と平袋48,500枚（縦18センチ、横14センチ）の2種類で、同地区内の旅館や小売店に配布し、地域全体で活用している。
手提げ袋の素材は再生紙100%で、デザインは地域から募集した。
「塩原」の文字が、山や川、滝、温泉な
どの地元を代表する風景をデフォルメしたデザインで表現されている。
この活動は同協議会が進める、環境に配慮した持続可能な観光地づくりの第1弾とした。地元の河川でプ
ラスチックごみが目に付くことや、国連の持続可能な開発目標（SDGs）を考慮し、ビニールに代わる塩原な
らではの紙袋の制作を企画したもの。
活動は2022年度から開始し期間は無期限。今後は、有料で配布する。各店舗からは時代にマッチした地域
全体での取り組みとして好評を得ているという。
同協議会は、紙袋を観光客だけでなく、地元住民にも活用してもらい、じゃらん賞

白馬村宿泊イノベーションチーム（白馬村宿泊事業者）「白馬の宿が変わる！世界一、幸せな村へ！
白馬村宿泊シンポジウムを開催」
世界一幸せな村になるために、私たち宿泊産業がどのように動くべきか。そしてどうアクションしていくか。
白馬村宿泊イノベーションチーム（自馬村宿泊事業者）
は2019年から3年の時間をかけて学んできた成果発表として「白馬村宿泊シンポジウム」を開催した。
チームメンバーは、日本を代表するスキーリゾートである北海道ニセコ町の片山町長を招き、「SDGs観光
まちづくり」に取り組んだ成果を「断熱は村の未来に貢献する」「はぶくという引き算の考え」「10年後の白馬の宿泊産業を築く」とした3つのテーマを事例とともに発表した。
村内の温室効果ガス排出量の現状を確認すると、宿泊業で排出される温暖化効果ガスの割合は 24%と、全体の約1/4を占めている。白馬村の宿泊施設数は約800施設だが、村内の従業員数の約4割を宿泊業が占めており、宿泊業は村の地域環境や地域経済に大きく影響を及ぼす産業であることを改めて認識されるところとなっている。
温室効果ガス排出抑制のためにできる取組は多岐にわたるが、ここで、まずは宿泊業ができることのひ
とつとして、「廃プラスチック等の廃棄物の抑制」を具体的に考え「はぶく歯ブラシプロジェクト」を掲げて、自馬村に滞在する宿泊客にマイ歯ブラシ等のア
メニティの持参を促し、白馬の宿から「はぶく」という「引き算」の考え方を発信していくこととした。フ

環境に配慮した取

ロントには白馬村「脱・使い捨てアメニティ宣言の宿」

り組みが塩原の理のSTATEMENTを掲示してもらい、宿泊客の協力を念だと浸透させた

しっかりと求めていくことになった。

い考えだ。

今後は、歯ブラシ等のアメニティを持参しなかった

今 後 は 第2弾 と宿泊客に対し、有料で提供することを想定した、環境

して「マイボトルに配慮した「白馬村オリジナルのアメニティ」の開発

携帯」事業を計画

についても視野に入れて行動していくとしている。

している。街道沿
い等のペットボト
ル散乱解消策も兼ね、お客様にマイボトルを携帯してもらい、宿や小売店等から塩原のおいしい飲料水を提宿泊シンポジウムの様子

供させてもらうというものだ。

再生紙100％の紙袋と平袋

6 まんすりー全旅連情報 2023.10「脱・使い捨てアメニティ宣言の宿」
声明の掲示板

全旅連会議開催

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座（最終回）

【９月

渡邉
渡邉清一朗
清一朗

１日（金）
●臨時正副会長会議（オンライン）「感謝」●次世代人材育成委員会

本稿「経営改善講座」を担当し始めた 2005 年、２０日（水）

旅館ホテル業界は金融再編のあおりや外資系フ●全旅連青年部常任理事会
於：衆議員第一議員会館（東京都千代田区）
２１日（木）●令和 5 年度全旅連青年部臨時総会
於：都道府県会館（東京都千代田区）●全旅連青年部意見交換会を上げる経営者と沢山出会ってきた。その一方、残念ながら経営破綻してしまった方たちも多く存在したのも事実ではある。
そして現在も業界を取り巻く厳しい状況は変

於：明治記念館（東京都港区）

わっていない。いろんな形での淘汰がすでに始

２５日（月）〜２６日（火）●全旅連女性経営者の会 (JKK)定例会議
於：GRAND XIV 軽井沢本館（長野県北佐久郡軽井沢町）
２７日（水）●第14 回スパ＆ウエルネス ジャパン2023
セミナー〈9月27日（水）〉テーマ：「温泉のある宿の価値とは〜
人生100 年時代にむけて」
渡邊シルバースター部会長、近藤常任委員が出演●全旅連シルバースター部会厚生・バリアフリー化促進委員会
於：東京ビッグサイト（東京都江東区）

腸内細菌検査、ノロウイルス検査
旅館・ホテル組合員特別価格のご案内
ノロウイルス検査

検査項目・ サルモネラ菌、腸チフス菌、 RT-PCR法による
パラチフスA菌、赤痢菌、 遺伝子増幅法検査
方法
腸管出血性大腸菌O-157
報告日数

３〜５営業日

１〜３営業日料金※組合員特別価格
300円/1検体（税別）※組合員特別価格
検査料金 2,950円/1検体（税別）
検査容器代 50円/1検体（税別）考

検体送料は、
定期的実施分 検体送料は、お客様でご負担は弊社で負担いたします。 願います。
（宅配便クール冷蔵
追加実施分は、お客様でご 指定）負担願います。

備

変にさらされ始めていた。それでもこれまで、勇気をもって経営改善や企業再生に取り組み成果●令和 5 年度全旅連正副会長会議

腸内細菌検査（検便）ァンドをバックにした既存施設の買収などの激検 査申込 書
ダウンロード全旅連公式HP「宿ネット」組合員専用ページ
http://www.yadonet.ne.jp/info/member/

お 申 込・
お 問 合 せJFE東日本ジーエス株式会社 食品衛生調査センター
TEL：044-328-2788 FAX：044-333-1655
http://www.eisei-chosa.com/

まっている。
私の企業再生人生は死ぬまで続きますが、本稿「経営改善講座」はひとまず終了します。
少しは悩める経営者のお役に立てたのではな
いかと自負しています。長い間お付き合いいた
だきありがとうございました。
全ての方に「勇気をもって前を向いて進んでほしい」と願っています。
困ったときは遠慮なくどうぞ。

質問・相談は
sero-1117@giga.ocn.ne.jp 携帯（090-3322-7208）

安心・真心・優しさで 選ばれる宿になりませんか

シルバースター登録制度は、急速に進んでいる日本の高齢化社会に対応するため、業界から自主的に起こった制度です。年々、高齢者人口が増加し、高齢者の宿泊施設へのニーズが高まることは当然であり、全旅連ではそうしたニーズに十分対応できる旅館・ホテルを数多く整備する事が業界全体の発展につながると考えています。
シルバースター登録制度がスタートし平成 5 年 9月の第一号店誕生
から、今では北海道から沖縄まで全国の施設が登録を受け、「優しい心」を示すマークを掲げています。
全旅連では、シルバースター登録制度を広く内外への周知を図るとともに、厚生労働省の協力を受けながら推進しています。
ぜひシルバースターにご登録いただき、ハード・ソフト両面の整備と充足にお役立てください。
◎しおりは、各都道府県旅館ホテル生活衛生同業組合までご請求ください。
◎お問い合わせは、全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会まで。

全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2丁目5番5号全国旅館会館4階
tel.０３-３２６３-４４２８ fax.０３-３２６３-９７８９ URL：http://www.yadonet.ne.jp/

まんすりー全旅連情報 2023.10

7

全旅連協定商社会 名簿
ソニー生命保険（株）

生命保険コンサルティング 〒100-0004 東京都千代田区大手町 1 7 2 東京サンケイビル 31Ｆ
東京中央ＬＰＣ第 3 支社部長 中野秀嗣
他

TEL 03-4334-5203
FAX 03-4334-5213

あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険

〒150-8488 東京都渋谷区恵比寿 1 28 1
マーケット開発部 市場開発室 谷 賢治

TEL 03-5789-6450（株）丸八真綿

丸八真綿寝具販売他〒465-0045 愛知県名古屋市名東区姫若町 25
第一営業部 玉木信安

TEL 052-701-3386（株）リクルート

旅行雑誌「じゃらん」「じゃらんnet」等〒100-6640 東京都千代田区丸の内 1 9 2 グラントウキョウサウスタワー TEL 03-6835-6240
旅行営業統括部 営業推進部 営業企画グループ 酒井宏明
FAX 03-6834-8784（株）セラミックテクノロジー

客 室 木 部 白 木 再 生、各 種 〒414-0013 静岡県伊東市桜木町 2 2 19
松坂博行
浴場等の各種再生

TEL 0557-48-6026

ミサワホーム（株）

旅館ホテル客室等のリフォー 〒163-0833 東京都新宿区西新宿 2 4 1 新宿ＮＳビル
法人営業部 法人推進課 五十嵐忠勝
ム・新築

TEL 03-3349-8044（株）第一興商

カラオケ機器（DAM）
音響・映像関連機器〒141-8701 東京都品川区北品川5 5 26
営業統括本部 特販営業部 営業推進課 関口雅弘

TEL 03-3280-6821

家電製品全般〒171-0022 東京都豊島区南池袋 2 49 7 池袋パークビル 5F
営業本部 法人営業部 法人・企画管理室 主任 原 智一

TEL 03-6907-3116

東京海上日動火災保険（株）

旅館賠償責任保険〒100-0004 東京都千代田区大手町 1 5 1 大手町ファーストスクエアWEST9F
航空宇宙・旅行産業部 旅行営業室 副主任 田中早映子

TEL 03-6250-6022

AIG 損害保険（株）

組合員向各種損害保険〒105-000１ 東京都港区虎ノ門 4 3 20 神谷町ＭＴビル 6F
ディストリビューション部門 大平美菜子

TEL 03-6848-8835

楽天グループ（株）

予約サイト「楽天トラベル」
等

TEL 050-5817-3369〒158-0094 東京都世田谷区玉川1 14 1 楽天クリムゾンハウス
トラベル事業 ホテル旅館コンサルティング部 ジェネラルマネージャー 永冨文彦 FAX 03-6670-5253（株）宿研

web集客コンサルティング（株）シーナッツ

予約・販売管理システム
ＴＬ−リンカーン〒108-0023 東京都港区芝浦 3 12 7 住友不動産田町ビル 4F
システムソリューション本部 営業 G 宮崎恵利香

TEL 03-6835-8420（株）JTB（るるぶトラベル）

宿泊予約サイト
るるぶトラベル〒140-8602 東京都品川区東品川2 3 11 JTBビル 7F
国内仕入戦略部 松村高太郎

TEL 03-5796-5816

ヤフー（株）「Yahoo !トラベル」
による 〒102-8282 東京都千代田区紀尾井町1 3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー TEL 03-6898-2393
集客支援提案トラベル統括本部 営業部 小林孝志
FAX 03-6685-0800（株）コジマFAX 03-5789-6449
FAX 052-703-1424

FAX 0557-38-6557
FAX 03-4570-5668
FAX 03-3280-0862
FAX 03-6907-2996

FAX 03-6689-2025〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい 2 2 1 横浜ランドマークタワー 20F TEL 045-227-6505
取締役 坂本真士
FAX 045-227-6507
FAX 03-6772-1002
FAX 03-5796-5254

TEL 03-6415-1210

ＬＥＤ照明、業務用冷蔵庫、空調な 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町 20 4 ネクシィーズスクエアビル
どの省エネ商材のレンタル事業 業務本部 営業企画課 佐々木 龍（株）Trip.com International
Travel Japan中国インバウンド予約サイト「Ctrip」

日本テクノ（株）

高圧電気設備保安管理・点検 〒163-0651 東京都新宿区西新宿1 25 1 新宿センタービル51F
電気料金削減コンサルタント 営業推進部 ＭＣ・営業課 課長 佐藤宏司

TEL 03-5909-5389（株）パラダイムシフト

オールインワン業務支援ソフト 〒103-0004 東京都中央区東日本橋 1 3 6 パラダイムシフトビル「レップチェッカー」
営業部 足利智和

TEL 03-5825-9970（株）アビリブ〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 6 35 3 コープオリンピア 7F
HP制作、web集客
自社ＨＰ予約エンジン「予約ProX」 取締役副社長 水野 真寿

TEL 03-6712-6018

住友林業（株）

旅館・ホテルリフォーム
新築、造園〒100-8270 東京都千代田区大手町 1 3 2 経団連会館
海外住宅・建築・不動産事業本部 出口 俊

TEL 03-3214-3860（株）ミツウロコヴェッセル

高圧電気、
動力
（低圧）
電
気、
従量電灯電気の販売〒104-0031 東京都中央区京橋 3 1 1 東京スクエアガーデン
電力・都市ガス営業部 課長 石井万正

TEL 03-3275-6316（株）かんざしOTAプラン作成等一括管理「かんざしクラウド」 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町 3 2 6 丸元ビル 3F
OTAくちこみ一括管理「くちこみクラウド」 セールス本部 宿泊セールスチーム チーフマネージャー 神山真一郎

TEL 03-6261-7447（株）コンフォートアライアンス

寝具（掛け布団・マットレス） 〒150-0021 東京都千代田区富士見 2-4-3 朝日観光ビル 5 階
コンフォートグリーン事業部 営業主任 山本宜央のレンタル

TEL 03-5459-2330（株）ショウエイ

浴場用ろ過装置と省エネシ
ステムおよび見える化〒212-0032 神奈川県川崎市幸区新川崎 2 6
営業 1 課 課長 長谷川秀法

TEL 044-589-1601

大建工業（株）

機械すき和紙材の畳〒101-8950 東京都千代田区外神田 3 12 8 住友不動産秋葉原ビル
畳材部 得永昭弘

TEL 03-6271-7791

HR ソリューションズ（株）

旅館ホテル専用求人情報掲載サイト 〒103-0023 東京都中央区日本橋3 10 5 オンワードパークビルディング10F TEL 03-3548-8212「旅館ホテルでおしごと.net」 顧客価値創造本部 カスタマーサクセス推進部 中尾佳照
FAX 03-3548-8864

協（株）ネクシィーズ

FAX 03-3770-2307〒100-0004 東京都千代田区大手町 2 6 4 TOKYO TORCH常盤橋タワー 24階 TEL 03-6373-0811
ホテル事業部 翟 峰（サイ ホウ）
FAX 03-6262-7667
FAX 03-5909-5379

賛

FAX 03-5825-9971
FAX 03-6712-6019
FAX 03-3214-3861
FAX 03-3275-6354
FAX 03-6261-7448
FAX 03-5459-2340
FAX 044-589-1602
FAX 03-5296-4064（株）ダイブ

人材サービス「リゾートバイトダイブ」 〒160-0022 東京都新宿区新宿 1 14 12 玉屋ビル 2F「宿泊業界のための外国人求人ナビ」 外国人人材サービスユニット ゼネラルマネージャー 菅沼 基

TEL 03-5657-3030（株）クリップス

Web予約サイトコントローラー「ねっぱん＋＋」 〒950-0915 新潟県新潟市中央区鐙西 2 29 15 ピュアコートベル 3F
WEBサポート事業部 金子 悟
Web販売支援サービス

TEL 025-290-5540（株）ASK

スカパー！法人向有料放送契約 〒190-0023 東京都立川市柴崎町 3 8 5 NXビル 4 F
およびIPによる外国語放送の契約 営業部 主任 成田篤志

TEL 042-523-4649（株）ピアトゥー公式サイト検索予約「STAY NAVI」 〒100-0000 東京都千代田区丸の内 1 8 3 丸の内トラストタワー本館 20F
スマートフォンを利用したチェックイン、
チェックアウトサービス 営業推進室 宮本史彦

TEL 03-6275-1075（株）QFPay Japan

キャッシュレス決済システム
インバウンドを中心としたプロモーションサービス〒105-0001 東京都港区虎ノ門 1−10−5 KDX 虎ノ門一丁目ビル 11F
取締役 杉 泰宣TEL 03-5276-6601（株）お宿ポータル

SNS集客、
デジタル化の提案等〒102-0093 東京都千代田区平河町 2 5 5 全国旅館会館 2F
代表取締役 野井裕司

TEL 03-6823-2455

tripla（株）

自社ＨＰ予約システム「tripla Book」 〒104-0033 東京都中央区新川1 22 13 新川I&Lビル 6F
AIチャットボット[tripla Bot」 マーケティンググループ マネージャー 栗原 勉（株）タカショーデジテック

屋外ライティング、
イルミネーションの提案〒150-0011 東京都渋谷区東 3 14 16 KHOビル
ライティングイルミネーショングループ マネージャー

鉄道情報システム（株）

サイトコントローラー「らく通With」
等〒185-8510 東京都国分寺市光町 1 47 4
ネットワークシステム部 らく通営業グループ

ジャパンエレベーターサービス
ホールディングス（株）

エレベーター・エスカレータ・他 〒103-0027 東京都中央区日本橋 1 3 13 東京建物日本橋ビル 5F
昇降機の保守管理、更新工事
営業本部 第一営業部 部長 伊藤秀男

推

三菱電機ビルソリューションズ（株） エレベータ設備・管理

橋本章夫

谷口将太

FAX 03-5657-3031
FAX 025-241-7836
FAX 050-3728-5505

TEL 03-6262-1616
FAX 03-6262-1617

FAX 03-4243-3273

TEL 03-6276-6553
FAX 03-4243-3806

TEL 03-5244-5966
TEL 042-576-0997
FAX 042-573-3740〒100-0005 東京都千代田区丸の内 2 5 1 丸の内二 丁目ビル 4F
東日本支社 業務部 営業企画グループ 正村宗一郎

TEL 03-6257-0205
FAX 03-3201-9125

マッサージチェア〒141-0031 東京都品川区西五反田 3 7 10 アーバンネット五反田ビル 1F
営業本部 法人営業部 法人営業ユニット 鈴木哲治

TEL 03-5719-2017（株）エス・ワイ・エス

自社ＨＰ予約エンジン「OPTIMA」〒107-0062 東京都港区南青山 5 10 2 第 2 九曜ビル 3F
吉野直樹

TEL 03-3486-1070

奨（株）フジ医療器

FAX 03-5719-6859
FAX 03-3486-1071（令和 5 年10月1日）