目次

日本語版への序文
監訳者序文

序論��������������������������������������

概説������������������������������������
1

DCFR と CFR との区別

2

暫定概要版の改訂

3

DCFR 最終版のペーパーバック版とハードカバー版

4

学術的であり，政治的に公認されたものではない文書

5

この概要版について

DCFR の目的����������������������������������
6

政治的な CFR のための可能なモデル

7

法律学，研究，教育8

創造的な発想の源となり得ること

DCFR の内容����������������������������������
9

1

4

6

原理，定義及びモデル準則

10 「原理」の意味
11

基本的原理

12

基本的原理について暫定概要版が採ったアプローチ

13 『指導的原則』によって採られたアプローチ
14 『指導的原則』から得られた示唆
15

基底的原理

16

最優先の原則

17

人権保護

18

連帯と社会的責任の促進

19

文化的及び言語的多様性の保存

20

厚生の保護及び促進

21

域内市場の促進22

自由，安全，正義及び効率性

23

定

24

モデル準則

25

コメントとノート

義暫定概要版の見直し ������������������������������ 15
26

概

27

第 Ⅰ 編

観

目

次

1

28

第 Ⅱ 編

29

第 Ⅲ 編

30

第 Ⅳ 編

31

第Ⅴ編から第Ⅶ編まで

32

第Ⅷ編から第Ⅹ編まで

33

定

義

DCFR の適用領域 ������������������������������� 19
34

PECL より広い射程

35

各種の契約

36

契約外の債務37

動産財産権法の問題

38

扱わない問題39

こうしたアプローチが採用された理由

40

私法の一部としての契約法

DCFR のモデル準則の構造と言語 ����������������������� 21
41

モデル準則の構造

42

モデル準則の条番号の形式

43

10 個の編

44

第Ⅱ編及び第Ⅲ編

45

契約と債務

46

契約から生じる債務と契約外の債務

47

言

48

利用可能性及びわかりやすさ

語

PECL，SGECC による PEL シリーズ，アキ・コミュノテール及び生命保険契約
グループによる成果と DCFR との関係�������������������� 26
49

部分的に PECL を基礎としていること

50

PECL との違い

51

例

52

関係者からの意見

53

PECL 出版以降の発展

54

PEL シリーズ

55

PEL シリーズとの違い

56

改

57

アキ原則（ACQP）

58

ヨーロッパ保険契約法原則

良

DCFR は CFR の準備作業としてどのように使うことができるか�������� 31
59

ヨーロッパ委員会の発表

60

CFR の目的61

消費者アキの見直しに関するグリーン・ペーパー62

消費者の契約法上の権利に関する指令の提案に向けた草案

63

現行及び将来のアキ・コミュノテールの改善：モデル準則

目

次

64

アキ・コミュノテールの改善：整合性のある用語法の開発

65

準則がなければ実用的な用語一覧を作成することはできない

66

CFR の射程67

消費者法と電子商取引

68

アキ・コミュノテールの改正及びさらなる法の調和のための方策

69

指令の中で用いられている用語や概念

70

疑わしい項目は含めるべきである71

不可欠な背景情報72

一例としての信義誠実73前提とされている国内法の準則

74

DCFR は「すべてを採用するか，すべてを採用しないか」という二者択一を基礎にして組み立ててはいない

この版以降の展開 ������������������������������� 40
75

DCFR の完全版

76

消費者信用契約が対象外となっていること

77

DCFR の評価

78

CFR

79

角括弧［

80

任意に選択することができる法律文書の基礎としての CFR

原］で挟んだ文言則�������������������������������������� 43

自由，安全，正義及び効率性という基底的原理 ����������������� 43
1

自

四つの原理

由������������������������������������ 442

概説

契約自由����������������������������������� 45
3

出発点としての契約の自由

4

第三者との関係における制限

5

第三者又は社会一般にとって有害な契約

6

同意に瑕疵がある場合における介入

7

契約当事者を選択する自由に対する制限

8

契約締結前の段階で情報を提供しない自由の制限

9

契約条項に関する情報

10

交渉力の不均衡の修正

11

最小限の介入契約外の債務発生原因 ���������������������������� 51
12

自由よりも義務を重視すること

13

法の目的と矛盾しない限りにおける自由の尊重

財14産����������������������������������� 53
当事者自治の射程の制限
目

次

15

安

いくつかの点における自由の承認及び強化

全������������������������������������ 54
16

概

説

契約の安全���������������������������������� 54
17

主たる構成要素18

第三者による尊重及び信頼19

合理的な信頼及び期待の保護

20

契約は拘束するという原則

21

事情の異常なまでの変更

22

確実性か柔軟性か23

信義誠実及び取引の公正

24

協

25

矛盾する行為

26

履行の強制

27

他の救済手段28

契約関係の維持29

安全を促進する他の規定

力

契約外の債務発生原因 ���������������������������� 6230

契約外の債務発生原因に関する法における中核的な目的であり価値としての安全31

現状の保護・他人に生じた損害に基づく契約外責任

32

人の保護

33

人権の保護

34

他の権利及び利益の保護

35

不当利得に関する法による安全の保護

財産����������������������������������� 64

36

中核をなす目的としての安全37

合理的な信頼及び期待の保護

38

有効な救済手段に関する規定

39

現状の保護

正

義������������������������������������ 66
40

契
41

概

説

約����������������������������������� 67
同じものを同じに扱うこと

42 自らの違法な行為，
不誠実な行為，又は不合理な行為に依拠することを許さないこと
43

不当なつけ込みは許されないこと

44

過大な請求は許されないこと

45

結果に対する責任46

弱い立場の者の保護

契約外の債務発生原因に関する原理 ��������������������� 71
47

概

要

48 自らの違法な行為，不誠実な行為，又は不合理な行為に依拠することを許さないこと
目

次

49

不当なつけ込みは許されないこと

50

過大な請求は許されないこと

51

結果に対する責任52

弱い立場の者の保護

財53産����������������������������������� 74
確実性の重要性

効 率 性������������������������������������ 75
54

概

説

当事者のための効率性 ���������������������������� 76
55

最小限の方式及び手続的制限

56

実体法上の制限を最小限にすること

57

効率的な任意規定の準備

より広く公的な目的のための効率性 ��������������������� 78
58

概

59

情報提供義務60

不履行に対する救済手段

61

その他の規定結62

要語����������������������������������� 80
安定性

モデル準則
第I編

総

則

I. ‒ 1：101条 適用範囲
I. ‒ 1：102条 解釈と継続形成
I. ‒ 1：103条 信義誠実及び取引の公正I. ‒ 1：104条 合 理 性
I. ‒ 1：105条 「消費者」及び「事業者」
I. ‒ 1：106条 「書面による」及びそれに類似する表現

第 II 編契約及びその他の法律行為

第1章

総則��������� 89

II. ‒ 1：101条 「契約」及び「法律行為」の意義
II. ‒ 1：102条 当事者の自治
II. ‒ 1：103条 拘 束 力

85
I. ‒ 1：107条 「署名」及びそれに類似する表現
I. ‒ 1：108条 付録の定義
I. ‒ 1：109条 通知I. ‒ 1：110条 期間の計算

89
II. ‒ 1：104条
II. ‒ 1：105条
II. ‒ 1：106条
II. ‒ 1：107条
II. ‒ 1：108条

慣習及び慣行
認識等の帰責
方
式
混合契約
一部無効

目

次

II. ‒ 1：109条 約款
II. ‒ 1：110条 「個別に交渉されなかった」条項

第2章

差別の禁止�������� 91

II. ‒ 2：101条
II. ‒ 2：102条
II. ‒ 2：103条
II. ‒ 2：104条
II. ‒ 2：105条

差別的取扱いを受けない権利
差別の意義
適用除外
救済手段
証明責任

第3章

宣伝・勧誘及び契約締結前の義務 ���������� 92

第1節

情報提供義務��������

92

II. ‒ 3：101条 物品その他の財産及び役務に関する情報開示義務
II. ‒ 3：102条 消費者に向けた宣伝・勧誘をする
事業者に課される特別な義務
II. ‒ 3：103条 著しく不利な状況にある消費者と契約を締結する際の情報提供義務
II. ‒ 3：104条 隔地者間のリアルタイム通信を用いる際の情報提供義務
II. ‒ 3：105条 電子的手段による契約の成立
II. ‒ 3：106条 情報の明確性及び方式
II. ‒ 3：107条 対価及び追加料金に関する情報
II. ‒ 3：108条 事業者の住所及び識別情報に関する情報
II. ‒ 3：109条 情報提供義務違反に対する救済手段

第 2 節 誤入力を防止する義務及び受領を通知する義務 ���������� 96
II. ‒ 3：201条
II. ‒ 3：202条

第3節

誤入力の訂正受領の通知

交渉及び秘密保持義務 ���

II. ‒ 3：301条
交渉
II. ‒ 3：302条

秘密保持の違反

第 4 節 注文していない物品又は役務�
II. ‒ 3：401条

96

信義誠実及び取引の公正に反する

97

応答しないことから債務は生じない

第 5 節 この章の規定による義務の違反に対する損害賠償 ��������� 97
II. ‒ 3：501条

目

次

損害賠償責任

第4章

成

第1節

総

則 ����������

II. ‒ 4：101条
II. ‒ 4：102条
II. ‒ 4：103条
II. ‒ 4：104条
II. ‒ 4：105条

契約の締結のための要件
意思を確定する方法
十分な合意
完結条項
一定の方式による変更への限定

第2節

立��������� 98

申込み及び承諾�������

98

99

II. ‒ 4：201条 申 込 み
II. ‒ 4：202条 申込みの撤回
II. ‒ 4：203条 申込みの拒絶
II. ‒ 4：204条 承諾
II. ‒ 4：205条 契約の成立時期
II. ‒ 4：206条 承諾期間
II. ‒ 4：207条 遅延した承諾
II. ‒ 4：208条 変更を加えた承諾
II. ‒ 4：209条 抵触する約款条項
II. ‒ 4：210条 事業者間契約の方式による確認
II. ‒ 4：211条 申込みと承諾によって締結されるのではない契約第3節

その他の法律行為������ 101

II. ‒ 4：301条
II. ‒ 4：302条
II. ‒ 4：303条

単独行為の要件
意思を確定する方法
権利又は利益の拒絶

第5章

撤 回 権��������� 102

第1節

行使及び効果�������� 102

II. ‒ 5：101条
II. ‒ 5：102条
II. ‒ 5：103条
II. ‒ 5：104条
II. ‒ 5：105条
II. ‒ 5：106条

第2節

適用範囲及び強行法規的性格
撤回権の行使撤回期間撤回権に関する適切な情報提供
撤回の効果
結合契約

特別な撤回権�������� 103

II. ‒ 5：201条 営業所以外の場所で交渉された契約
II. ‒ 5：202条 タイムシェアリング契約

第6章

代II. ‒ 6：101条
II. ‒ 6：102条

理��������� 105

適用範囲
定
義

II. ‒ 6：103条 権限の授与
II. ‒ 6：104条 権限の範囲
II. ‒ 6：105条 代理人の行為が本人に対して法的効力を生じさせる場合
II. ‒ 6：106条 代理人が自己の名で行為をした場合
II. ‒ 6：107条 代理人と称して行為をした者が権限を有していなかった場合
II. ‒ 6：108条 本人が誰であるかが示されない場合
II. ‒ 6：109条 利益相反II. ‒ 6：110条 複数の代理人
II. ‒ 6：111条 追認
II. ‒ 6：112条 権限の授与の終了又は制限の効果

第7章

無効の原因�������� 108

第1節

総則 ���������� 108

II. ‒ 7：101条 適用範囲
II. ‒ 7：102条 原始的不能及び財産処分の権利又は権限の不存在

第2節

瑕疵のある同意又は意思 �� 108

第8章

解釈��������� 113

第1節

契約の解釈��������� 113

II. ‒ 8：101条 一般規定
II. ‒ 8：102条 考慮するべき事情
II. ‒ 8：103条 条項提供者及び支配的当事者に不利な解釈
II. ‒ 8：104条 交渉された条項の優先
II. ‒ 8：105条 契約全体の参照
II. ‒ 8：106条 条項を有効とする解釈の優先
II. ‒ 8：107条 言語間の齟齬

第2節

その他の法律行為の解釈 �� 115

II. ‒ 8：201条
II. ‒ 8：202条

一般規定
他の規定の準用第9章

契約の内容及び効果 �� 115

第1節

内容 ���������� 115

II. ‒ 9：101条
II. ‒ 9：102条の表示
II. ‒ 9：103条
II. ‒ 9：104条
II. ‒ 9：105条
II. ‒ 9：106条
II. ‒ 9：107条
II. ‒ 9：108条
II. ‒ 9：109条

契約条項
契約条項とみなされる契約締結前

II. ‒ 7：201条 錯
誤II. ‒ 7：202条 表示・伝達における誤りと錯誤の等置
II. ‒ 7：203条 錯誤の場合における契約の改訂
II. ‒ 7：204条 不正確な情報を信頼したことにより生じた損害についての責任欺
II. ‒ 7：205条 詐
II. ‒ 7：206条 強制又は強迫II. ‒ 7：207条 不公正なつけ込み
II. ‒ 7：208条 第 三 者
II. ‒ 7：209条 取消しの通知
II. ‒ 7：210条 期間制限
II. ‒ 7：211条 追認
II. ‒ 7：212条 取消しの効果
II. ‒ 7：213条 一部取消し
II. ‒ 7：214条 損害賠償
II. ‒ 7：215条 救済手段の排除又は制限
II. ‒ 7：216条 救済手段の競合

II. ‒ 9：301条 基本原則
II. ‒ 9：302条 権利，救済手段及び抗弁
II. ‒ 9：303条 利益の拒絶又は撤回

第3節

第4節

基本原則違反及び強行法規違反

II. ‒ 7：301条
II. ‒ 7：302条
II. ‒ 7：303条
II. ‒ 7：304条

�������������� 112
基本原則に違反する契約
強行法規に違反する契約
無効又は取消しの効果
損害賠償

第2節

仮装行為 ���������� 118

II. ‒ 9：201条

第3節

個別に交渉されなかった条項
対価の決定
当事者の一方による決定
第三者による決定存在しない指標等を参照した場合
品
質言語

仮装行為の効果

第三者のためにする合意の効果�������������� 118

不公正条項��������� 119

II. ‒ 9：401条 以下の規定の強行法規性
II. ‒ 9：402条 個別に交渉されなかった条項の透明性確保義務II. ‒ 9：403条 事業者と消費者との間の契約における「不公正」の意味

目次II. ‒ 9：404条 非事業者間契約における「不公正」の意味
II. ‒ 9：405条 事業者間契約における「不公正」の意味
II. ‒ 9：406条 不公正審査の排除

II. ‒ 9：407条 不公正さを判断する際に考慮するべき要素
II. ‒ 9：408条 不公正条項の効力
II. ‒ 9：409条 専属管轄条項
II. ‒ 9：410条 事業者と消費者との間の契約において不公正と推定される条項

第 III 編

債務及びこれに対応する権利

第1章

総則��������� 123

III. ‒ 1：101条 この編の適用範囲
III. ‒ 1：102条 定
義III. ‒ 1：103条 信義誠実及び取引の公正III. ‒ 1：104条 協
力III. ‒ 1：105条 差別の禁止
III. ‒ 1：106条 条件付きの権利義務
III. ‒ 1：107条 期限付きの権利義務
III. ‒ 1：108条 合意による変更又は解消
III. ‒ 1：109条 通知による変更又は解消
III. ‒ 1：110条 事情変更を理由とする裁判所による変更又は解消
III. ‒ 1：111条 黙示の延長第2章

履III. ‒ 2：101条
III. ‒ 2：102条
III. ‒ 2：103条
III. ‒ 2：104条
III. ‒ 2：105条
方法III. ‒ 2：106条
III. ‒ 2：107条
III. ‒ 2：108条
III. ‒ 2：109条
III. ‒ 2：110条
III. ‒ 2：111条
III. ‒ 2：112条
III. ‒ 2：113条
III. ‒ 2：114条

行��������� 126
履行場所
履 行 期
期限前の履行
履行の順序
選択的な債務又は選択的な履行
他人への履行の委託
第三者による履行
支払の方法
支払通貨
弁済の充当
財産が受領されない場合金銭が受領されない場合
履行費用及び履行の方式
履行による債務の消滅

第3章

不履行に対する救済手段� 130

第1節

総

目

次

則 ���������� 130

123

III. ‒ 3：101条 利用可能な救済手段
III. ‒ 3：102条 救済手段の重畳
III. ‒ 3：103条 履行のための付加期間を定める
通知III. ‒ 3：104条 障害による免責III. ‒ 3：105条 救済手段を排除し，又は制限する条項
III. ‒ 3：106条 不履行に関する通知
III. ‒ 3：107条 不適合の通知の懈怠III. ‒ 3：108条 隔地者間取引において事業者が消費者の注文に応じることができない場合

第2節

債務者による不適合履行の追完�������������� 132

III. ‒ 3：201条 適用範囲
III. ‒ 3：202条 債務者による追完に関する一般規定
III. ‒ 3：203条 債権者が債務者に追完の機会を与える必要がない場合
III. ‒ 3：204条 債務者に追完の機会が与えられた場合の効果III. ‒ 3：205条 最初に引き渡された物の返還

第3節

履行を強制する権利 ���� 133

III. ‒ 3：301条
III. ‒ 3：302条
III. ‒ 3：303条

第4節

金銭債務の履行の強制
非金銭債務の履行の強制
損害賠償請求権の維持

履行の停止��������� 133

III. ‒ 3：401条 牽連関係にある債務の履行を停
止する権利

第5節

契約の解消��������� 134

III. ‒ 3：501条 適用範囲及び定義
第 1 款 解消の原因
III. ‒ 3：502条 重大な不履行に基づく解消

III. ‒ 3：503条 履行のための付加期間を定める通知をした後の解消
III. ‒ 3：504条 履行期前の不履行に基づく解消
III. ‒ 3：505条 履行に対する相当の担保が提供されないことを理由とする解消
第 2 款 解消権の範囲，行使方法及び喪失
III. ‒ 3：506条 解消権の範囲
III. ‒ 3：507条 解消の通知
III. ‒ 3：508条 解消権の喪失
第 3 款 解消の効果
III. ‒ 3：509条 契約上の債務に対する効果
第 4 款 原状回復
III. ‒ 3：510条 履行によって受けた利益の返還
III. ‒ 3：511条 原状回復を要しない場合
III. ‒ 3：512条 利益の価値の支払III. ‒ 3：513条 使用及び改良
III. ‒ 3：514条 返還するべき時より後に生じる責任III. ‒ 4：201条
III. ‒ 4：202条
III. ‒ 4：203条
III. ‒ 4：204条
III. ‒ 4：205条
III. ‒ 4：206条
III. ‒ 4：207条

第6節

第5章

当事者の変更 ������ 144

第1節

債権の譲渡��������� 144

代金の減額��������� 138

III. ‒ 3：601条

第7節

代金減額権

損害賠償及び利息����� 138

III. ‒ 3：701条
III. ‒ 3：702条
III. ‒ 3：703条
III. ‒ 3：704条
III. ‒ 3：705条
III. ‒ 3：706条
III. ‒ 3：707条
III. ‒ 3：708条
III. ‒ 3：709条
III. ‒ 3：710条
III. ‒ 3：711条
III. ‒ 3：712条
III. ‒ 3：713条

損害賠償請求権
損害賠償の一般的算定基準
予見可能性
債権者に帰すべき損害
損害の軽減
代替取引
時
価
支払の遅延に対する利息利息が元本に組み入れられる場合
商事契約における利息
利息に関する不公正条項
不履行に対する賠償額の予定
損害賠償の算定通貨

第4章

複数の債務者及び複数の債権者������������ 141

第1節

複数の債務者�������� 141

III. ‒ 4：101条 適用範囲
III. ‒ 4：102条 連帯債務，分割債務及び共同債務
III. ‒ 4：103条 各類型の債務が生じる場合
III. ‒ 4：104条 分割債務に基づく責任III. ‒ 4：105条 共同債務の不履行に対して金銭の支払が請求される場合の特則III. ‒ 4：106条
III. ‒ 4：107条
III. ‒ 4：108条
び混同III. ‒ 4：109条
III. ‒ 4：110条
III. ‒ 4：111条
III. ‒ 4：112条
の対抗

第2節

連帯債務者間の内部負担割合
連帯債務者間の求償
連帯債務における履行，相殺及連帯債務における免除又は和解
連帯債務における判決の影響
連帯債務における消滅時効
連帯債務におけるその他の抗弁

複数の債権者�������� 143
適用範囲
連帯債権，分割債権及び共同債権
各類型の債権が生じる場合
分割債権の持分割合
共同債権における履行の困難
連帯債権の持分割合
連帯債権に関するその他の規律

第1款 総則
III. ‒ 5：101条 適用範囲
III. ‒ 5：102条 定
義III. ‒ 5：103条 物的担保及び信託に関する規定の優先第 2 款 債権の譲渡の要件
III. ‒ 5：104条 基本的な要件
III. ‒ 5：105条 譲渡性に関する一般規定
III. ‒ 5：106条 将来の債権及び不特定の債権
III. ‒ 5：107条 一部の譲渡の可能性
III. ‒ 5：108条 債権の譲渡性と契約による譲渡禁止の効果III. ‒ 5：109条 債権者の一身専属権
III. ‒ 5：110条 譲渡行為の方式及び有効性
III. ‒ 5：111条 債権譲渡の権利又は権限
第 3 款 譲渡人による保証
III. ‒ 5：112条 譲渡人による保証
第 4 款 債権の譲渡の効果
III. ‒ 5：113条 新たな債権者
III. ‒ 5：114条 債権の譲渡の効力発生時期
III. ‒ 5：115条 譲受人に移転する権利
III. ‒ 5：116条 抗弁及び相殺権に対する効果
III. ‒ 5：117条 履行場所に対する効果
III. ‒ 5：118条 無効，取消し，撤回，解消及び贈与の撤回の効果
目次

第 5 款 債務者の保護
III. ‒ 5：119条 債権者でない者に対する履行III. ‒ 5：120条 債権の譲渡の適切な証明
第 6 款 優先関係
III. ‒ 5：121条 複数の譲受人の競合
III. ‒ 5：122条 譲受人と利益を受領した譲渡人
の競合

第2節

債務者の交替及び追加 ��� 150

III. ‒ 5：201条 適用範囲
III. ‒ 5：202条 交替又は追加の種類
III. ‒ 5：203条 債権者の承諾
III. ‒ 5：204条 完全な交替
III. ‒ 5：205条 完全な交替の場合における抗弁，相殺及び担保権に関する効果
III. ‒ 5：206条 不完全な交替
III. ‒ 5：207条 不完全な交替の効果
III. ‒ 5：208条 新債務者の追加
III. ‒ 5：209条 新債務者の追加の効果

第3節

契約上の地位の移転 ���� 151

III. ‒ 5：301条
III. ‒ 5：302条

適用範囲
契約上の地位の移転

第 4 節 受任者が倒産した場合における債権及び債務の移転 �������� 152
III. ‒ 5：401条 受任者が倒産した場合における債権を承継するという本人の選択権
III. ‒ 5：402条 相手方の選択権

第6章

相殺及び混同 ������ 152

第1節

相III. ‒ 6：101条
III. ‒ 6：102条
III. ‒ 6：103条
III. ‒ 6：104条
III. ‒ 6：105条
III. ‒ 6：106条
III. ‒ 6：107条
III. ‒ 6：108条

第2節

定義及び適用範囲
相殺の要件
確定していない債権
外国の通貨による相殺
通知による相殺
複数の債権及び債務相殺の効果
相殺権の排除債務の混同��������� 153

III. ‒ 6：201条

目

殺 ���������� 152

次

混同による債務の消滅

第7章

消滅時効

第1節

総

III. ‒ 7：101条

第2節

�������� 153

則 ���������� 153
消滅時効にかかる権利消滅時効期間及び起算点 �� 153

III. ‒ 7：201条 一般の消滅時効期間
III. ‒ 7：202条 法的手続によって確定した権利の消滅時効期間
III. ‒ 7：203条 起 算 点

第3節

消滅時効期間の伸長 ���� 154

III. ‒ 7：301条 不知の場合における進行の停止
III. ‒ 7：302条 裁判手続その他の手続による進行の停止III. ‒ 7：303条 債権者の支配を超えた障害の場
合における進行の停止
III. ‒ 7：304条 交渉による消滅時効期間の満了の延期
III. ‒ 7：305条 無能力の場合における消滅時効期間の満了の延期
III. ‒ 7：306条 相続財産に関する消滅時効期間の満了の延期III. ‒ 7：307条 消滅時効期間の上限

第4節

消滅時効期間の更新 ���� 155

III. ‒ 7：401条
III. ‒ 7：402条
合の更新

第5節

消滅時効の効果������� 156

III. ‒ 7：501条
III. ‒ 7：502条
III. ‒ 7：503条

第6節

承認による更新
強制執行の申立てが行われた場

一般的効果
従たる権利に対する効果
相殺に対する効果

合意による修正������� 156

III. ‒ 7：601条

消滅時効に関する合意

各種の契約及びそれに基づく権利義務

第 IV 編

A部 売 買第1章

適用範囲及び定義���� 157

第1節

適用範囲 ���������� 157

IV.A. ‒ 1：101条 適用対象となる契約
IV.A. ‒ 1：102条 製造又は生産が行われる物品

第2節

定義 ���������� 157

IV.A. ‒ 1：201条 物
品
IV.A. ‒ 1：202条 売買契約
IV.A. ‒ 1：203条 交換契約
IV.A. ‒ 1：204条 消費者売買契約

第2章

売主の債務�������� 158

第1節

概IV.A. ‒ 2：101条

第2節

観 ���������� 158
売主の債務の概観

物品の引渡し�������� 158

IV.A. ‒ 2：201条 引 渡 しIV.A. ‒ 2：202条 引渡しの場所及び時期
IV.A. ‒ 2：203条 期限前の引渡しの場合における追完
IV.A. ‒ 2：204条 物品の運送

第3節

物品の適合性�������� 159

IV.A. ‒ 2：301条 契約適合性
IV.A. ‒ 2：302条 目的適合性，品質，包装
IV.A. ‒ 2：303条 第三者による表示
IV.A. ‒ 2：304条 消費者売買契約における不適切な取付け
IV.A. ‒ 2：305条 第三者の権利又は請求一般
IV.A. ‒ 2：306条 工業所有権その他の知的財産権に基づく第三者の権利又は請求
IV.A. ‒ 2：307条 買主の知っていた不適合
IV.A. ‒ 2：308条 適合性を確定するための基準時
IV.A. ‒ 2：309条 消費者売買契約における適合性に係る権利に関する異なる定めの規制

第3章

買主の債務�������� 161

IV.A. ‒ 3：101条

買主の主たる債務

157
IV.A. ‒ 3：102条 形状，寸法その他の特徴の指定
IV.A. ‒ 3：103条 重量によって定められる代金
IV.A. ‒ 3：104条 引渡しの受領
IV.A. ‒ 3：105条 期限前の引渡し及び数量超過の
引渡し

第4章

救済手段��������� 162

第1節

強行法規 ���������� 162

IV.A. ‒ 4：101条 消費者売買契約における不適合に対する救済手段に関する強行法規

第 2 節 不適合に対する買主の救済手段の修正 ��������������� 163
IV.A. ‒ 4：201条 不適合を理由とする消費者による契約の解消IV.A. ‒ 4：202条 事業者でない売主の損害賠償責
任の制限

第3節

検査及び通知の必要性 ��� 163

IV.A. ‒ 4：301条 物品の検査
IV.A. ‒ 4：302条 不適合の通知
IV.A. ‒ 4：303条 一部の引渡しの通知
IV.A. ‒ 4：304条 売主が不適合を知っていた場合

第5章

危険の移転�������� 164

第1節

総則 ���������� 164

IV.A. ‒ 5：101条 危険移転の効果
IV.A. ‒ 5：102条 危険が移転する時期
IV.A. ‒ 5：103条 消費者売買契約における危険の
移転

第2節

特

則 ���������� 165

IV.A. ‒ 5：201条 買主の処分に委ねられた物品
IV.A. ‒ 5：202条 物品の運送
IV.A. ‒ 5：203条 運送中に売却された物品

第6章

消費者物品保証 ����� 165

IV.A. ‒ 6：101条 消費者物品保証の定義
IV.A. ‒ 6：102条 保証の拘束力
目次

IV.A. ‒ 6：103条 保 証 書IV.A. ‒ 6：104条 保証の範囲
IV.A. ‒ 6：105条 特定の部分に限定された保証

IV.A. ‒ 6：106条 保証者の責任の排除又は制限
IV.A. ‒ 6：107条 証明責任
IV.A. ‒ 6：108条 保証の期間の延長

各種の契約及びそれに基づく権利義務

第 IV 編B 部 物品の賃貸借
第1章

適用範囲及び一般規定 � 169

IV.B. ‒ 1：101条 物品の賃貸借
IV.B. ‒ 1：102条 物品の消費者賃貸借契約
IV.B. ‒ 1：103条 消費者賃貸借契約における適合性に係る権利に関する異なる定めの規制
IV.B. ‒ 1：104条 消費者賃貸借契約における救済手段に関する準則と異なる定めの規制

第2章

賃貸借期間�������� 170

IV.B. ‒ 2：101条 賃貸借期間の開始
IV.B. ‒ 2：102条 賃貸借期間の終了
IV.B. ‒ 2：103条 黙示の延長

第3章

賃貸人の債務 ������ 171

IV.B. ‒ 3：101条 物品の使用適合性
IV.B. ‒ 3：102条 賃貸借期間の開始時における適合性
IV.B. ‒ 3：103条 目的適合性，品質，包装等
IV.B. ‒ 3：104条 賃貸借期間中の物品の適合性
IV.B. ‒ 3：105条 物品の消費者賃貸借契約における不適切な取付け
IV.B. ‒ 3：106条 物品の返還に関する賃貸人の義
務第4章

賃借人の救済手段に関する一般規定の修正 ����� 172

IV.B. ‒ 4：101条 不適合を追完させる賃借人の権利
IV.B. ‒ 4：102条 賃料の減額
IV.B. ‒ 4：103条 不適合の通知
IV.B. ‒ 4：104条 物品の供給者に対する救済手段

目

次

169

第5章

賃借人の債務 ������ 174

IV.B. ‒ 5：101条 賃料を支払う債務
IV.B. ‒ 5：102条 賃料の支払時期
IV.B. ‒ 5：103条 物品の受領
IV.B. ‒ 5：104条 契約に従った物品の取扱い
IV.B. ‒ 5：105条 物品への危険又は損害を回避するための介入IV.B. ‒ 5：106条 保存及び改良を理由とする補償
IV.B. ‒ 5：107条 通知義務
IV.B. ‒ 5：108条 賃貸人による修理及び検査
IV.B. ‒ 5：109条 物品の返還義務

第6章

賃貸人の救済手段に関する一般規定の修正 ����� 176

IV.B. ‒ 6：101条 将来の賃料の支払を強制する権
利の制限
IV.B. ‒ 6：102条 物品の消費者賃貸借契約における責任の軽減

第 7 章 当事者の変更及び転貸借� 176
IV.B. ‒ 7：101条 所有者の変更と賃貸人の交替
IV.B. ‒ 7：102条 賃借人の履行請求権の譲渡
IV.B. ‒ 7：103条 転 貸 借

第 IV 編各種の契約及びそれに基づく権利義務

C 部 役務提供契約
第1章

総則��������� 178

IV.C. ‒ 1：101条 適用範囲
IV.C. ‒ 1：102条 適用除外
IV.C. ‒ 1：103条 規定の適用に関する優先関係

第2章

役務提供契約一般に適用される規定 ��������� 178

IV.C. ‒ 2：101条 報
酬IV.C. ‒ 2：102条 契約締結前の警告義務
IV.C. ‒ 2：103条 協力義務
IV.C. ‒ 2：104条 下請人，道具及び材料
IV.C. ‒ 2：105条 技能及び注意に関する義務
IV.C. ‒ 2：106条 結果を達成するべき義務
IV.C. ‒ 2：107条 依頼者の指図
IV.C. ‒ 2：108条 役務提供者の契約上の警告義務
IV.C. ‒ 2：109条 役務提供契約の一方的変更
IV.C. ‒ 2：110条 予期される不適合についての依頼者の通知義務
IV.C. ‒ 2：111条 依頼者の契約解消権

第3章

建築契約��������� 184

IV.C. ‒ 3：101条
IV.C. ‒ 3：102条
IV.C. ‒ 3：103条
IV.C. ‒ 3：104条
IV.C. ‒ 3：105条
IV.C. ‒ 3：106条
IV.C. ‒ 3：107条
IV.C. ‒ 3：108条

第4章

適用範囲
依頼者の協力義務
建造物に対する損害の防止義務
適 合 性検査，監督及び承認建造物の引渡し
報酬の支払
危
険

保守管理契約 ������ 187

IV.C. ‒ 4：101条 適用範囲
IV.C. ‒ 4：102条 依頼者の協力義務
IV.C. ‒ 4：103条 保守管理の目的物に対する損害の防止義務
IV.C. ‒ 4：104条 検査及び監督
IV.C. ‒ 4：105条 保守管理の目的物の返還
IV.C. ‒ 4：106条 報酬の支払

178
険IV.C. ‒ 4：107条 危
IV.C. ‒ 4：108条 責任制限

第5章

保管契約��������� 190

IV.C. ‒ 5：101条
IV.C. ‒ 5：102条
IV.C. ‒ 5：103条
IV.C. ‒ 5：104条
IV.C. ‒ 5：105条
IV.C. ‒ 5：106条
IV.C. ‒ 5：107条
IV.C. ‒ 5：108条
IV.C. ‒ 5：109条
IV.C. ‒ 5：110条

第6章

設計契約��������� 193

IV.C. ‒ 6：101条
IV.C. ‒ 6：102条
IV.C. ‒ 6：103条
IV.C. ‒ 6：104条
IV.C. ‒ 6：105条
IV.C. ‒ 6：106条
IV.C. ‒ 6：107条

第7章

適用範囲
契約締結前の警告義務
技能及び注意に関する義務
適 合 性
設計の引渡し記
録
責任制限

情報提供契約及び助言契約������������� 195

IV.C. ‒ 7：101条
IV.C. ‒ 7：102条
IV.C. ‒ 7：103条
義務
IV.C. ‒ 7：104条
IV.C. ‒ 7：105条
IV.C. ‒ 7：106条
IV.C. ‒ 7：107条
IV.C. ‒ 7：108条
IV.C. ‒ 7：109条

第8章

適用範囲
保管場所及び下請人
保管物の保護及び使用保管物の返還適 合 性
報酬の支払
保管終了後の情報提供義務
危
険責任制限
宿泊事業者の責任

適用範囲
予備データを収集する義務
専門的知識を入手し，利用する技能及び注意に関する義務
適 合 性
記
録
利益相反
依頼者の能力の影響
因果関係

医療契約��������� 197

IV.C. ‒ 8：101条

適用範囲
目

次

IV.C. ‒ 8：102条 予診
IV.C. ‒ 8：103条 医療機器，医薬品，試料，医療設備及び医療施設に関する義務
IV.C. ‒ 8：104条 技能及び注意に関する義務
IV.C. ‒ 8：105条 情報提供義務
IV.C. ‒ 8：106条 不必要な治療又は実験的治療の場合における情報提供義務

IV.C. ‒ 8：107条
IV.C. ‒ 8：108条
IV.C. ‒ 8：109条
IV.C. ‒ 8：110条
IV.C. ‒ 8：111条

情報提供義務の例外
同意なしに治療しない義務
記録
不履行に対する救済手段
治療を行う機関の義務

各種の契約及びそれに基づく権利義務

第 IV 編D 部 委任契約
第1章

総IV.D. ‒ 1：101条
IV.D. ‒ 1：102条
IV.D. ‒ 1：103条
IV.D. ‒ 1：104条
IV.D. ‒ 1：105条

第2章

則��������� 201
適用範囲
定
義
委任契約の存続期間
委任の撤回
撤回することができない委任

本人の主たる義務���� 204

IV.D. ‒ 2：101条 協力義務
IV.D. ‒ 2：102条 報
酬IV.D. ‒ 2：103条 受任者の負担した費用

第3章

受任者による履行���� 205

第1節

受任者の主たる義務 ���� 205

IV.D. ‒ 3：101条 委任に従って行為をする義務
IV.D. ‒ 3：102条 本人の利益において行為をする
義務
IV.D. ‒ 3：103条 技能及び注意に関する義務

第2節

委任の範囲外の行為の効果� 205

IV.D. ‒ 3：201条 委任の範囲外の行為
IV.D. ‒ 3：202条 追認の効果

第3節

委任における排他性の原則的否定�������������� 206

IV.D. ‒ 3：301条 排他性推定の否定
IV.D. ‒ 3：302条 復 委 任

第4節

本人への情報提供義務 ��� 206

IV.D. ‒ 3：401条
目

次履行の進捗に関する情報提供

201
IV.D. ‒ 3：402条 本人に対する通知
IV.D. ‒ 3：403条 第三者の識別情報に関する通知

第4章

指図及び変更 ������ 207

第1節

指図 ���������� 207

IV.D. ‒ 4：101条 本人の与えた指図
IV.D. ‒ 4：102条 指図の要求
IV.D. ‒ 4：103条 指図を与えないことの効果
IV.D. ‒ 4：104条 指図を要求し，又はこれを待つ
時間がない場合

第2節

委任契約の変更������� 208

IV.D. ‒ 4：201条

第5章

委任契約の変更

利益の相反�������� 209

IV.D. ‒ 5：101条 自己契約
IV.D. ‒ 5：102条 双方委任第6章

不履行を理由としない解消の通知 ���������� 210

IV.D. ‒ 6：101条 通知による解消一般
IV.D. ‒ 6：102条 委任関係が不特定期間継続する
場合又は委任が特定の事務を目的とする場合
における本人からの解消
IV.D. ‒ 6：103条 特別かつ重大な理由による本人からの解消
IV.D. ‒ 6：104条 委任関係が不特定期間継続する
場合又は無償である場合における受任者からの解消
IV.D. ‒ 6：105条 特別かつ重大な理由による受任者からの解消第7章

その他の解消原因���� 212

IV.D. ‒ 7：102条 本人の死亡
IV.D. ‒ 7：103条 受任者の死亡

IV.D. ‒ 7：101条 本人又は別の受任者による委任目的契約の締結

第 IV 編各種の契約及びそれに基づく権利義務

E 部 代理商，フランチャイズ及びディストリビューター

213

第1章

総

則��������� 213

第3章

代 理 商��������� 216

第1節

適用範囲 ���������� 213

第1節

総IV.E. ‒ 1：101条

第2節

適用対象となる契約

その他の通則�������� 213

IV.E. ‒ 1：201条

IV.E. ‒ 3：101条

第2節

則 ���������� 216
適用範囲

代理商の債務�������� 216

第2章

この部の規定の適用範囲に含まれるすべての契約に適用する規定�������� 213

IV.E. ‒ 3：201条 契約の交渉及び締結
IV.E. ‒ 3：202条 指図IV.E. ‒ 3：203条 契約関係が継続している間の代
理商の情報提供義務
計
IV.E. ‒ 3：204条 会

第1節

契約締結前の義務����� 213

第3節

IV.E. ‒ 2：101条

第2節

規定の適用に関する優先関係

契約締結前の情報提供義務

当事者の債務�������� 213

IV.E. ‒ 2：201条 協力義務
IV.E. ‒ 2：202条 契約関係が継続している間の情
報提供義務
IV.E. ‒ 2：203条 秘密保持義務

第3節

契約関係の解消������� 214

IV.E. ‒ 2：301条
IV.E. ‒ 2：302条
IV.E. ‒ 2：303条
る損害賠償
IV.E. ‒ 2：304条
IV.E. ‒ 2：305条
IV.E. ‒ 2：306条

第4節

期間の定めのある契約
期間の定めのない契約
不適切な通知による解消に対す
不履行による契約の解消
のれんの補償在庫，取替部品及び材料

その他の通則�������� 216

IV.E. ‒ 2：401条 留 置 権
IV.E. ‒ 2：402条 署名文書の交付請求権

事業主の債務�������� 217

IV.E. ‒ 3：301条 代理商である期間中に締結した契約についての代理報酬
IV.E. ‒ 3：302条 代理商関係が終了した後に締結した契約についての代理報酬
IV.E. ‒ 3：303条 連続する代理商の権利の競合
IV.E. ‒ 3：304条 代理報酬の支払期限
IV.E. ‒ 3：305条 代理報酬請求権の消滅
酬IV.E. ‒ 3：306条 報
IV.E. ‒ 3：307条 契約関係が継続している間の事
業主の情報提供義務
IV.E. ‒ 3：308条 契約の締結，拒絶及び不履行に関する情報提供義務
IV.E. ‒ 3：309条 契約量の減少に関する警告義務
IV.E. ‒ 3：310条 代理報酬に関する情報提供義務
計
IV.E. ‒ 3：311条 会
IV.E. ‒ 3：312条 補償の額
IV.E. ‒ 3：313条 代金支払保証条項

第4章

フランチャイズ ����� 220

第1節

総IV.E. ‒ 4：101条則 ���������� 220
適用範囲
目

次

IV.E. ‒ 4：102条 契約締結前の情報提供義務
IV.E. ‒ 4：103条 協力義務

第2節

フランチャイザーの債務 �� 221

IV.E. ‒ 4：201条 知的財産権
IV.E. ‒ 4：202条 ノウハウ
IV.E. ‒ 4：203条 経営支援
給IV.E. ‒ 4：204条 供IV.E. ‒ 4：205条 契約関係が継続している間のフランチャイザーの情報提供義務
IV.E. ‒ 4：206条 供給能力の低下に関する警告義務IV.E. ‒ 4：207条 ネットワークの評判と広告

第3節

フランチャイジーの債務 �� 222

IV.E. ‒ 4：301条 フィー，ロイヤルティその他の
定期的な支払IV.E. ‒ 4：302条 契約関係が継続している間のフランチャイジーの情報提供義務
IV.E. ‒ 4：303条 事業方法及び指図
IV.E. ‒ 4：304条 調
査

第5章

ディストリビューター ��� 223

第1節

総IV.E. ‒ 5：101条

第2節

則 ���������� 223
適用範囲及び定義

サプライヤーの債務 ���� 224

IV.E. ‒ 5：201条 供給する債務
IV.E. ‒ 5：202条 契約関係が継続している間のサプライヤーの情報提供義務
IV.E. ‒ 5：203条 供給能力の低下に関するサプラ
イヤーの警告義務
IV.E. ‒ 5：204条 広告資材
IV.E. ‒ 5：205条 商品の評判

第3節

ディストリビューターの債務 � 224

IV.E. ‒ 5：301条 販売のための努力をする義務
IV.E. ‒ 5：302条 契約関係が継続している間のディストリビューターの情報提供義務
IV.E. ‒ 5：303条 需要の低下に関するディストリ
ビューターの警告義務
図IV.E. ‒ 5：304条 指IV.E. ‒ 5：305条 調査IV.E. ‒ 5：306条 商品の評判

各種の契約及びそれに基づく権利義務

第 IV 編F 部 貸付契約
IV.F. ‒ 1：101条 適用範囲
IV.F. ‒ 1：102条 貸主の主たる債務
IV.F. ‒ 1：103条 借主の貸付受領義務

G 部 人的担保
通則��������� 228

IV.G. ‒ 1：101条 定
義IV.G. ‒ 1：102条 適用範囲
IV.G. ‒ 1：103条 債権者の承諾
IV.G. ‒ 1：104条 担保のための共同債務

目

息IV.F. ‒ 1：104条 利
IV.F. ‒ 1：105条 信用供与の目的
IV.F. ‒ 1：106条 返済及び解消

各種の契約及びそれに基づく権利義務

第 IV 編

第1章

226

次

228
IV.G. ‒ 1：105条 債権者に対する複数の担保提供者の連帯責任IV.G. ‒ 1：106条 複数の担保提供者の内部求償
IV.G. ‒ 1：107条 複数の担保提供者の主たる債務者に対する求償
IV.G. ‒ 1：108条 連帯債務の規定の補充的適用

第2章

付従的人的担保 ����� 231

IV.G. ‒ 2：101条 付従的人的担保の推定
IV.G. ‒ 2：102条 担保提供者の債務の付従性
IV.G. ‒ 2：103条 担保提供者が主張することのできる主たる債務者の抗弁
IV.G. ‒ 2：104条 担保の範囲
IV.G. ‒ 2：105条 担保提供者の連帯責任
IV.G. ‒ 2：106条 担保提供者の補充的責任
IV.G. ‒ 2：107条 債権者による通知の必要性
IV.G. ‒ 2：108条 担保権の行使期間の制限
IV.G. ‒ 2：109条 期間制限のない保証の制限
IV.G. ‒ 2：110条 債権者の権利の縮減
IV.G. ‒ 2：111条 担保提供者に対する主たる債務者による救済IV.G. ‒ 2：112条 担保提供者による履行前の通知と要求
IV.G. ‒ 2：113条 履行をした担保提供者の権利

第3章

独立的人的担保 ����� 235

IV.G. ‒ 3：101条

第 IV 編範囲IV.G. ‒ 3：102条 担保提供者による主たる債務者への通知
IV.G. ‒ 3：103条 担保提供者による履行
IV.G. ‒ 3：104条 請求即払の独立的人的担保
IV.G. ‒ 3：105条 明らかに濫用的又は詐欺的な請求
IV.G. ‒ 3：106条 担保提供者の返還請求権
IV.G. ‒ 3：107条 期間制限のある担保又は期間制
限のない担保
IV.G. ‒ 3：108条 担保権の移転
IV.G. ‒ 3：109条 履行をした担保提供者の権利

第4章

消費者による人的担保の特則 �������������� 237

IV.G. ‒ 4：101条 適用範囲
IV.G. ‒ 4：102条 適用される規定
IV.G. ‒ 4：103条 契約締結前の債権者の義務式
IV.G. ‒ 4：104条 方
IV.G. ‒ 4：105条 担保提供者の責任の性質
IV.G. ‒ 4：106条 債権者の毎年の情報提供義務
IV.G. ‒ 4：107条 期間制限のある限定根保証

各種の契約及びそれに基づく権利義務

H部 贈

与

240

第1章

適用範囲及び一般規定 � 240

第2章

第1節

適用範囲及び定義����� 240

IV.H. ‒ 2：101条 方式要件
IV.H. ‒ 2：102条 方式要件の例外
誤IV.H. ‒ 2：103条 錯
IV.H. ‒ 2：104条 不公正なつけ込み

IV.H. ‒ 1：101条 適用対象となる契約
IV.H. ‒ 1：102条 将来の物品及び製造又は生産が行われる物品
IV.H. ‒ 1：103条 その他の財産への適用
IV.H. ‒ 1：104条 一方的約束及び現実贈与への適用
IV.H. ‒ 1：105条 死亡を履行期又は条件とする
贈与

第 2 節 無償性及び利益を与える意図� 241
IV.H. ‒ 1：201条 無 償 性
IV.H. ‒ 1：202条 完全には無償でない行為
IV.H. ‒ 1：203条 利益を与える意図

成立及び有効性 ����� 242

第3章

債務及び救済手段���� 242

第1節

贈与者の債務�������� 242

IV.H. ‒ 3：101条 債務一般
IV.H. ‒ 3：102条 物品の適合性
IV.H. ‒ 3：103条 第三者の権利又は請求

第2節

受贈者の救済手段������ 243

IV.H. ‒ 3：201条 一般規定の適用
IV.H. ‒ 3：202条 履行を強制する権利の制限
IV.H. ‒ 3：203条 契約解消の場合の原状回復
目次IV.H. ‒ 3：204条 障害による場合の損害賠償請
求権の排除
IV.H. ‒ 3：205条 損害賠償額の算定
IV.H. ‒ 3：206条 金銭の支払の遅延

第3節

受贈者の義務�������� 244

IV.H. ‒ 3：301条 引渡しを受領する義務及び移転を受ける義務第4節

贈与者の救済手段����� 244

IV.H. ‒ 3：401条

一般規定の適用

第V編

事務管理

第1章

適用範囲��������� 247

V. ‒ 1：101条 他人のためにする事務管理
V. ‒ 1：102条 他人の義務を履行するための事務
管理
V. ‒ 1：103条 適用除外

第2章

管理者の義務 ������ 248

V. ‒ 2：101条 事務管理が継続している間の義務
V. ‒ 2：102条 義務違反によって生じた損害の賠償

第4章

贈与者による撤回���� 244

第1節

撤回一般 ���������� 244

IV.H. ‒ 4：101条 撤回不可の原則及びその例外
IV.H. ‒ 4：102条 撤回権の行使及び範囲
IV.H. ‒ 4：103条 撤回の効果
IV.H. ‒ 4：104条 期間制限

第2節

贈与者の撤回権������� 245

IV.H. ‒ 4：201条 受贈者の忘恩行為
IV.H. ‒ 4：202条 贈与者の貧窮
IV.H. ‒ 4：203条 その他の撤回権

247
V. ‒ 2：103条 事務管理が終了した後の義務

第3章

管理者の権利及び権限 � 248

V. ‒ 3：101条 免責又は償還を求める権利
V. ‒ 3：102条 報酬を請求する権利
V. ‒ 3：103条 賠償を請求する権利
V. ‒ 3：104条 管理者の権利の制限又は排除
V. ‒ 3：105条 本人に対して免責を得させ，又は償還をするべき第三者の義務
V. ‒ 3：106条 本人の代理人として行為をする管理者の権限

第 VI 編他人に生じた損害に基づく契約外責任第1章

総則��������� 251

VI. ‒ 1：101条 基本準則
VI. ‒ 1：102条 差 止 め
VI. ‒ 1：103条 適用範囲

第2章

法的に重要な損害���� 251

第1節

総VI. ‒ 2：101条目

次則 ���������� 251
法的に重要な損害の意義

第2節

251

法的に重要な損害についての各則�������������� 252

VI. ‒ 2：201条 人身侵害及びそれにより生じた損失
VI. ‒ 2：202条 人身侵害又は死亡により第三者に生じた損失VI. ‒ 2：203条 尊厳，自由及びプライバシーの侵害
VI. ‒ 2：204条 他人に関する真実でない情報の伝達による損失
VI. ‒ 2：205条 秘匿される情報の伝達による損失
VI. ‒ 2：206条 財産又は適法な占有の侵害による損失
VI. ‒ 2：207条 誤った助言又は情報を信頼したことによる損失

VI. ‒ 2：208条
VI. ‒ 2：209条
負担VI. ‒ 2：210条
VI. ‒ 2：211条

第3章
第1節

帰

事業の違法な妨害による損失
環境侵害について国家に生じた
詐欺的不実表示による損失
債務不履行の誘発による損失

責��������� 254

故意及び過失�������� 254

VI. ‒ 3：101条 故意
VI. ‒ 3：102条 過失VI. ‒ 3：103条 18歳未満の者
VI. ‒ 3：104条 子ども又は被監督者が生じさせた損害についての責任

第 2 節 故意又は過失を伴わない責任� 255
VI. ‒ 3：201条 被用者又は代表者が生じさせた損害についての責任VI. ‒ 3：202条 不動産の安全性の欠如によって生じた損害についての責任VI. ‒ 3：203条 動物によって生じた損害についての責任
VI. ‒ 3：204条 製造物の欠陥によって生じた損害についての責任
VI. ‒ 3：205条 自動車によって生じた損害についての責任
VI. ‒ 3：206条 危険な物質又は放出によって生じた損害についての責任VI. ‒ 3：207条 法的に重要な損害の発生についてのその他の責任棄
VI. ‒ 3：208条 放第4章

因果関係��������� 258

VI. ‒ 4：101条
VI. ‒ 4：102条
VI. ‒ 4：103条

総則
複数人の関与
択一的原因

第5章

抗

弁��������� 259

第1節

被害者の同意又は行為 ��� 259

VI. ‒ 5：101条 同意及び自己の危険に基づく行為
VI. ‒ 5：102条 被害者の過失と責任
VI. ‒ 5：103条 犯罪者が共犯者に対して加えた損害

第2節

帰責される者又は第三者の利益�������������� 260

VI. ‒ 5：201条 法律上の権限
VI. ‒ 5：202条 正当防衛，事務管理及び緊急避難
VI. ‒ 5：203条 公共の利益の保護

第3節

制御の不可能�������� 260

VI. ‒ 5：301条
VI. ‒ 5：302条

第4節

精神的な能力の欠如
制御の不可能な事象

契約による責任の免除及び制限�������������� 260

VI. ‒ 5：401条

契約による責任の免除及び制限

第 5 節 Ⅵ. – 2：202 条（人身侵害又は死亡により第三者に生じた損失）に定める損失 ���������������� 261
VI. ‒ 5：501条の対抗

被害者に対する抗弁の第三者へ

第6章

救済手段��������� 261

第1節

損害賠償総則�������� 261

VI. ‒ 6：101条
VI. ‒ 6：102条
VI. ‒ 6：103条
VI. ‒ 6：104条
VI. ‒ 6：105条
VI. ‒ 6：106条

第2節

損害賠償の目的と方式
些事原則
損益相殺
複数の被害者
連帯責任
損害賠償請求権の譲渡

金銭賠償 ���������� 262

VI. ‒ 6：201条 選 択 権
VI. ‒ 6：202条 責任の軽減
VI. ‒ 6：203条 支払及び算定
VI. ‒ 6：204条 侵害それ自体についての金銭賠償

第3節

差 止 め ���������� 262

VI. ‒ 6：301条 差止請求権
VI. ‒ 6：302条 損害を回避するために生じた損失についての責任第7章

附

VI. ‒ 7：101条
VI. ‒ 7：102条
VI. ‒ 7：103条

則��������� 263
各国の憲法
法律上の規定公法上の職務と裁判手続

目次VI. ‒ 7：104条 被用者，使用者，労働組合及び使用者団体の責任

不当利得

第 VII 編第1章

総VII. ‒ 1：101条

第2章

基本準則

利得が不当とされる場合
第三者に対する債務の履行
任意の同意又は履行

利得及び損失 ������ 266

VII. ‒ 3：101条
VII. ‒ 3：102条

第4章

則��������� 265

利得の不当性 ������ 265

VII. ‒ 2：101条
VII. ‒ 2：102条
VII. ‒ 2：103条

第3章

帰

利
損

得
失

因��������� 266

VII. ‒ 4：101条 帰因の例
VII. ‒ 4：102条 仲 介 者
VII. ‒ 4：103条 債権者でない者に対して行われた債務者の弁済において，利得返還義務者が利得を善意でさらに移転した場合
VII. ‒ 4：104条 債権者でない者に対して行われた債務者の弁済の追認

第 VIII 編

総第1節

適用範囲及び他の規定との関係

則��������� 271

�������������� 271

VIII. ‒ 1：101条
VIII. ‒ 1：102条
VIII. ‒ 1：103条
VIII. ‒ 1：104条
適用

次

265
VII. ‒ 4：105条
VII. ‒ 4：106条
VII. ‒ 4：107条

第5章

介在者の行為に由来する帰因介在者の行為の追認
種類又は価値が同一でない場合利得の返還�������� 268

VII. ‒ 5：101条 原物で返還することができる利得
VII. ‒ 5：102条 原物で返還することができない
利得
VII. ‒ 5：103条 利得の金銭的価値と出費の節約
VII. ‒ 5：104条 利得から生じた果実及び使用第6章

抗弁��������� 269

VII. ‒ 6：101条
VII. ‒ 6：102条
行為VII. ‒ 6：103条

利得の消滅
第三者との間で善意でした法律

第7章

不 法 性

他の法規定との関係 �� 270

VII. ‒ 7：101条
求権VII. ‒ 7：102条
VII. ‒ 7：103条

不当利得以外の私法上の返還請請求権の競合公法上の権利物品所有権の得喪第1章

目VI. ‒ 7：105条 塡補を受ける権利を有する者に対する責任の軽減又は排除

適用範囲
物品の登記
他の規定の優先
第 I 編から第 III 編までの規定の

271

第2節

定

VIII. ‒ 1：201条
VIII. ‒ 1：202条
VIII. ‒ 1：203条
VIII. ‒ 1：204条
VIII. ‒ 1：205条
VIII. ‒ 1：206条
VIII. ‒ 1：207条
VIII. ‒ 1：208条義 ���������� 272
物
品
所 有 権
共
有
制限物権
占
有
自主占有者による占有
他主占有者による占有占有機関を通じた占有

第3節

その他の一般規定����� 273

VIII. ‒ 1：301条

譲 渡 性

第2章

譲渡人の権利又は権限に基づく所有権の移転���� 274

第1節

この章における移転の要件� 274

VIII. ‒ 2：101条 所有権移転の一般的要件
VIII. ‒ 2：102条 譲渡人の権利又は権限
VIII. ‒ 2：103条 所有権を移転させる時期に関する合意
VIII. ‒ 2：104条 引 渡 しVIII. ‒ 2：105条 引渡しに相当する事実第2節

効果 ���������� 275

VIII. ‒ 2：201条 所有権の移転の効果
VIII. ‒ 2：202条 無効，取消し，撤回，解消及び贈与の撤回の効果
VIII. ‒ 2：203条 条件付の移転

第3節

特殊な場合��������� 276

VIII. ‒ 2：301条 多重譲渡
VIII. ‒ 2：302条 間接代理
VIII. ‒ 2：303条 取引が連鎖する場合において引渡しが直接行われた場合の所有権の移転
VIII. ‒ 2：304条 注文していない物品の所有権の移転
VIII. ‒ 2：305条 集合物の一部分である物品の譲渡
VIII. ‒ 2：306条 集合物からの引渡し
VIII. ‒ 2：307条 所有権が留保されているときの譲受人の未確定な権利

第3章

所有権の善意取得���� 278

VIII. ‒ 3：101条 所有権を移転する権利又は権限を有しない者からの善意取得
VIII. ‒ 3：102条 制限物権の負担のない所有権の
善意取得

第4章

占有の継続による所有権の取得������������ 279

第 1 節 占有の継続による所有権の取得の要件 ��������������� 279
VIII. ‒ 4：101条 基本準則
VIII. ‒ 4：102条 文 化 財
VIII. ‒ 4：103条 占有の継続

第 2 節 所有権の取得のために必要とされる期間に関する補則 ������� 280
VIII. ‒ 4：201条 所有者が無能力である場合の期間の伸長VIII. ‒ 4：202条 所有者の支配を超える障害が生じた場合の期間の伸長
VIII. ‒ 4：203条 裁判その他の手続における期間の伸長と更新VIII. ‒ 4：204条 交渉による期間の満了の延期
VIII. ‒ 4：205条 承認による期間の終了
VIII. ‒ 4：206条 前占有者の期間の算入

第 3 節 占有の継続による所有権の取得の効果 ��������������� 282
VIII. ‒ 4：301条 所有権の取得
VIII. ‒ 4：302条 不当利得及び契約外の損害賠償責任に関する規定による権利の消滅

第5章

加工，付合及び混和 �� 282

第1節

総則 ���������� 282

VIII. ‒ 5：101条
関係当事者の自治及び他の規定との第 2 節 合意がない場合に適用される規定及び補充的規定 ��������� 283
VIII. ‒ 5：201条
VIII. ‒ 5：202条
VIII. ‒ 5：203条
VIII. ‒ 5：204条

加
工
混
和
付
合
担保物権に関する補則

第 6 章 所有権の保護及び占有の保護 �������������� 284

第1節

所有権の保護�������� 284

VIII. ‒ 6：101条 所有権の保護
VIII. ‒ 6：102条 無効な，又は取り消された契約
その他の法律行為に基づき譲渡された物品の回復

第2節

占有それ自体の保護 ���� 285

VIII. ‒ 6：201条
VIII. ‒ 6：202条
VIII. ‒ 6：203条
復請求権

不法な侵奪及び妨害の定義
占有者の自力救済
占有それ自体の保護としての回

目

次

VIII. ‒ 6：204条 占有それ自体を保護するための保護命令請求権第3節

優越する占有の保護 ���� 286

VIII. ‒ 6：301条 優越する占有の場合の回復請
求権VIII. ‒ 6：302条 優越する占有の場合における保護命令請求権

第4節

その他の救済手段����� 287

VIII. ‒ 6：401条

契約外の責任第 IX 編

動産担保

第1章

総

第1節

適用範囲 ���������� 289

IX. ‒ 1：101条
IX. ‒ 1：102条
IX. ‒ 1：103条
IX. ‒ 1：104条
IX. ‒ 1：105条

第2節

則��������� 289
一般規定
動産担保権
所有権留保の適用範囲
所有権留保に適用される規定
適用除外

定IX. ‒ 1：201条義 ���������� 291
定義

第 2 章 担保権の設定とその範囲� 292
第1節

担保権の設定�������� 292

第1款 総則
IX. ‒ 2：101条 担保権の設定方法
IX. ‒ 2：102条 担保権の設定に関する一般的要件
IX. ‒ 2：103条 占有担保権及び非占有担保権
IX. ‒ 2：104条 譲渡性，発生及び特定性に関する特有の問題第 2 款 担保権の供与
IX. ‒ 2：105条 担保権を供与するための要件
IX. ‒ 2：106条 供与により担保権が設定される
時期
IX. ‒ 2：107条 消費者による担保権の供与
IX. ‒ 2：108条 担保権の善意取得
IX. ‒ 2：109条 担保の目的となっている有体財
産上の担保権の善意取得
IX. ‒ 2：110条 遅延した設定

目

次

第7章

物品の原状回復に伴う問題

 �������������� 287

VIII. ‒ 7：101条 適用範囲
VIII. ‒ 7：102条 占有期間中の物品の喪失又は損害
VIII. ‒ 7：103条 占有中の物品から生じた果実，
物品の使用及び物品から得たその他の利益
VIII. ‒ 7：104条 占有中の物品について生じた費用又は物品に付加した物

289
IX. ‒ 2：111条 現金，流通性のある証券及び証書を目的とする担保権
IX. ‒ 2：112条 物権法に関する一般規定の準用
第 3 款 担保権の留保
IX. ‒ 2：113条 担保権の留保のための要件
第4款 留 置 権
IX. ‒ 2：114条 留 置 権

第2節

所有権留保の設定������ 295

IX. ‒ 2：201条

所有権留保

第 3 節 特定の種類の財産に対する担保権の設定�������������� 296
IX. ‒ 2：301条 金銭債権に設定される担保
IX. ‒ 2：302条 会社の株式を目的とする担保権
IX. ‒ 2：303条 社債を目的とする担保権
IX. ‒ 2：304条 流通性のある権原証券及び有価証券
IX. ‒ 2：305条 付属物を目的とする担保権
IX. ‒ 2：306条 担保目的である財産の価値変形物
IX. ‒ 2：307条 担保目的財産が加工又は付合に用いられた場合
IX. ‒ 2：308条 加工又は付合目的での所有権留保の負担のついた物品の利用
IX. ‒ 2：309条 物的担保に服する財産の混和

第4節

担保される範囲������� 298

IX. ‒ 2：401条

被担保債権

第3章
第1節

担保権の第三者に対する効力 �������������� 299

総則 ���������� 299

IX. ‒ 3：101条 第三者に対する効力
IX. ‒ 3：102条 第三者に対する効力を取得する
方法
IX. ‒ 3：103条 複数の方法により第三者に対する効力を有する担保権
IX. ‒ 3：104条 方法の変更
IX. ‒ 3：105条 不動産の付属物を目的とする担保権
IX. ‒ 3：106条 混和した財産上の担保権
IX. ‒ 3：107条 購入資金信用担保の登記
IX. ‒ 3：108条 担保目的財産の輸入

第2節

債権者による占有又は管理� 300

IX. ‒ 3：201条
IX. ‒ 3：202条
証券
IX. ‒ 3：203条
IX. ‒ 3：204条

第3節

登

占
有
流通性のある権原証券及び有価株券及び債券金融資産に対する管理記 ���������� 301

第 1 款 物的担保の登記簿の運用
IX. ‒ 3：301条 ヨーロッパ物的担保登記簿その他の登記又は記録の制度
IX. ‒ 3：302条 登記簿の構造及び運用
IX. ‒ 3：303条 所有権留保及び担保権
IX. ‒ 3：304条 登記簿への申請の要件としての本人認証
第 2 款 登記簿への登記
IX. ‒ 3：305条 担保権者が行う登記及び先行的な登記
IX. ‒ 3：306条 登記簿に登記される最小限の内容
IX. ‒ 3：307条 登記される付加的内容
IX. ‒ 3：308条 登記簿上に現れる情報
IX. ‒ 3：309条 担保提供者の同意要件
IX. ‒ 3：310条 担保提供者の同一性，担保目的財産の記述及び登記の第三者に対する効力
IX. ‒ 3：311条 登記の変更
IX. ‒ 3：312条 国内法における他の登記制度又は記録制度における登記に関する経過規定
IX. ‒ 3：313条 債権者及び担保提供者に対する登記事項証明書の自動発行

IX. ‒ 3：314条 債権者の代理人として行為する
第三者
第 3 款 担保提供者の保護
IX. ‒ 3：315条 登記の抹消又は変更を求める担
保提供者の権利IX. ‒ 3：316条 異議を申し立てられた登記の登記所による審査
第 4 款 登記簿の閲覧及び検索
IX. ‒ 3：317条 検索を目的とする登記簿の閲覧
IX. ‒ 3：318条 登記簿の検索
第 5 款 情報提供の要求に対する登記済担保権者の回答義務
IX. ‒ 3：319条 情報提供義務
IX. ‒ 3：320条 情報提供の内容
IX. ‒ 3：321条 担保権者が正確な情報を提供した場合の効果IX. ‒ 3：322条 担保権者が事実に反する情報を提供した場合の効果
IX. ‒ 3：323条 情報提供をしそこなった場合の効果
IX. ‒ 3：324条 情報提供の要求及び回答の方式
第 6 款 登記の存続期間，更新及び抹消
IX. ‒ 3：325条 存続期間
IX. ‒ 3：326条 更新IX. ‒ 3：327条 抹消第 7 款 担保権又は担保目的財産の移転
IX. ‒ 3：328条 担保権の移転に関する一般規定
IX. ‒ 3：329条 担保権の移転及び移転の申請
IX. ‒ 3：330条 担保目的財産の移転に関する一般規定
IX. ‒ 3：331条 担保目的財産の移転の申請
用第8款 費IX. ‒ 3：332条 費用の配分
第 9 款 ヨーロッパ物的担保登記簿の開設前に設定された担保権
IX. ‒ 3：333条 ヨーロッパ物的担保登記簿の開設前に設定された担保権

第4章

優先順位��������� 311

IX. ‒ 4：101条
IX. ‒ 4：102条
IX. ‒ 4：103条
IX. ‒ 4：104条
般規定
IX. ‒ 4：105条
IX. ‒ 4：106条

優先順位に関する一般規定
最優先順位
優先順位の継続
果実及び価値変形物に関する一
果実及び価値変形物の例外
担保目的財産の輸入

目

次IX. ‒ 4：107条
IX. ‒ 4：108条

執行債権者の優先順位
順位の変更

第5章

債務不履行前の準則 �� 313

第1節

総IX. ‒ 5：101条

第2節

則 ���������� 313
総則

担保目的財産�������� 313

IX. ‒ 5：201条 担保目的財産の維持と付保第 1 款 担保提供者の権利義務
IX. ‒ 5：202条 一般的権利
IX. ‒ 5：203条 担保が設定された工業材料の使用
IX. ‒ 5：204条 販売者及び製造者による担保目的財産の処分
IX. ‒ 5：205条 無権限の使用又は処分
第 2 款 担保権者の権利義務
IX. ‒ 5：206条 使用権限の限定
IX. ‒ 5：207条 銀行の金融資産処分権
IX. ‒ 5：208条 法定果実の弁済への充当

第3節

第三者である担保提供者の求償権

第3節

IX. ‒ 5：401条 被担保債権に関する担保権者の情報提供債務消IX. ‒ 6：101条
IX. ‒ 6：102条
保の喪失
IX. ‒ 6：103条
IX. ‒ 6：104条
IX. ‒ 6：105条の清算義務
IX. ‒ 6：106条

滅��������� 315
担保権の消滅原因
所有権の善意取得による物的担

第7章

不履行と担保権の実行 � 317

第1節

総IX. ‒ 7：101条
IX. ‒ 7：102条
目

次

担保権の実行�������� 320

被担保債権の時効消滅
消滅の効果
担保権者の価値変形物について

被担保債権の譲渡
被担保債権の一部譲渡
担保目的財産の譲渡

第 4 節 被担保債権に関する担保権者の情報提供義務������������ 315

第6章

第2節

第 1 款 裁判外の実行における換価の準備に関する準則
IX. ‒ 7：201条 有体財産の占有についての債権者の権利
IX. ‒ 7：202条 担保目的財産の占有移転禁止及び保存に関する債権者の権利
IX. ‒ 7：203条 裁判所その他の公的機関の介入
IX. ‒ 7：204条 金銭債権を目的とする担保
IX. ‒ 7：205条 流通性のある証券
IX. ‒ 7：206条 流通性のある権原証券
第 2 款 裁判外の実行による担保目的財産の換価
IX. ‒ 7：207条 換価に関する一般規定
IX. ‒ 7：208条 裁判外の処分の通知
IX. ‒ 7：209条 通知の名宛人
IX. ‒ 7：210条 通知の時期及び内容
IX. ‒ 7：211条 公競売若しくは私競売又は私的売却による売却
IX. ‒ 7：212条 商取引上の合理的な価格
IX. ‒ 7：213条 売却による換価後の財産に対する買主の権利IX. ‒ 7：214条 金銭債権又は流通性のある証券上の担保の換価IX. ‒ 7：215条 換価金の配当
IX. ‒ 7：216条 担保権者による担保目的財産の弁済への充当第 3 款 裁判上の実行IX. ‒ 7：217条 適用される規定

当事者の変更�������� 314

IX. ‒ 5：301条
IX. ‒ 5：302条
IX. ‒ 5：303条

IX. ‒ 7：103条 裁判外及び裁判上の実行IX. ‒ 7：104条 裁判所の支援及び損害賠償を求める権利
IX. ‒ 7：105条 担保目的財産の充当に関する不履行前の合意IX. ‒ 7：106条 担保提供者の受戻権
IX. ‒ 7：107条 消費者に対する実行通知
IX. ‒ 7：108条 複数の担保提供者の連帯責任
IX. ‒ 7：109条 第三者である担保提供者の求償権

則 ���������� 317
不履行後の担保権者の権利
強行法規

所有権留保に関する規定 �� 325

IX. ‒ 7：301条 所有権留保が付されている場合
における不履行の結果
IX. ‒ 7：302条 占有，占有移転禁止及び保存

第X編

信

託

第1章

総

則��������� 327

第1節

適用範囲及び他の規定との関係

�������������� 327

X. ‒ 1：101条
X. ‒ 1：102条

第2節

この編の規定が適用される信託
物的担保法の優先定義，特別の法律効果及び当事者

�������������� 327

X. ‒ 1：201条 信託の定義
X. ‒ 1：202条 信託の特別の法律効果
X. ‒ 1：203条 信託の当事者
X. ‒ 1：204条 複数の受託者
X. ‒ 1：205条 受託者の債務の履行を強制する権利を有する者
X. ‒ 1：206条 受益権及び受益資格

第3節

総則の修正及び補充 ���� 329

X. ‒ 1：301条
X. ‒ 1：302条
X. ‒ 1：303条

第2章

無償の意義の拡張
通知規定の強行法規性

信託の成立�������� 329

第 1 節 法律行為による成立に関する基
本準則 ��������������� 329
X. ‒ 2：101条
X. ‒ 2：102条
X. ‒ 2：103条

第2節

成立の要件
譲渡による成立
譲渡によらない成立

意思表示 ���������� 330

X. ‒ 2：201条
X. ‒ 2：202条
X. ‒ 2：203条
X. ‒ 2：204条
X. ‒ 2：205条の効果

意思表示の要件
意思表示の態様
意思表示の方式要件
意思表示の撤回又は変更意思表示が要件を満たさない場合

327

第4節

第3章

信託財産��������� 333

第1節

当初信託財産の要件 ���� 333

X. ‒ 3：101条 信託財産
X. ‒ 3：102条 信託財産に属する財産となることができるものX. ‒ 3：103条 信託財産の特定可能性及び分別第2節

信託を拒絶する受託者の権利
受益権又は受益資格の拒絶

信託財産の変更������� 334

X. ‒ 3：201条
X. ‒ 3：202条
X. ‒ 3：203条
X. ‒ 3：204条

第4章
第1節

第2節

信託財産の追加
信託財産からの逸出信託財産と他の財産との混合
信託財産の喪失又は費消

信託行為の定め及びその無効 �������������� 335

信託行為の定め������� 335

X. ‒ 4：101条
X. ‒ 4：102条
た場合
X. ‒ 4：103条
X. ‒ 4：104条
X. ‒ 4：105条

無解釈
信託財産が処分し尽くされなかっ受益者の確定可能性
受益権又は受益資格の確定可能性
債権者に支払をするための信託

効 ���������� 336

X. ‒ 4：201条 委託者による取消し
X. ‒ 4：202条 取消し後の受託者及び第三者の保護
X. ‒ 4：203条 強制することができない信託目的

第5章

受託者による決定と受託者の権限 ���������� 338

第1節

受託者による決定������ 338

第 3 節 信託の拒絶及び受益権の拒絶� 331
X. ‒ 2：301条
X. ‒ 2：302条

特定の場合に関する補則 �� 332

X. ‒ 2：401条 贈与と信託の区別
X. ‒ 2：402条 相続法の規定の優先適用
X. ‒ 2：403条 遺産が譲渡されるまでの間の遺産に対する権利の信託

X. ‒ 5：101条
X. ‒ 5：102条

受託者の裁量権
複数の受託者による決定目次X. ‒ 5：103条
益相反

第2節

権限又は裁量権の行使における利受託者の権限�������� 338

第1款 総則
X. ‒ 5：201条 権限に関する総則
X. ‒ 5：202条 受託者の最少人数が定められている場合の制限第 2 款 受託者の権限に関する各則
X. ‒ 5：203条 代理人を選任する権限
X. ‒ 5：204条 受託者となることを引き受けた者に権原を譲渡する権限
X. ‒ 5：205条 物理的支配を保管者に移転する権限
X. ‒ 5：206条 委託する権限
X. ‒ 5：207条 投資に関する選択を行う権限
X. ‒ 5：208条 監査のために信託帳簿を提出する
権限

第6章
第1節

受託者及び信託補助人の義
務及び権利�������� 340
受託者の義務�������� 340

第1款 総則
X. ‒ 6：101条 受託者の一般的義務
X. ‒ 6：102条 必要な注意及び技能
第 2 款 受託者の義務に関する各則
X. ‒ 6：103条 分別，保護及び付保義務
X. ‒ 6：104条 通知及び報告義務
X. ‒ 6：105条 帳簿作成義務
X. ‒ 6：106条 信託書類の閲覧及び謄写を認める義務
X. ‒ 6：107条 投資義務
X. ‒ 6：108条 信託財産に属する財産又は信託債権者の権利を取得しない義務
X. ‒ 6：109条 容認されない利得を取得しない義務
X. ‒ 6：110条 共同受託者に関する義務

第2節

受託者の権利�������� 344

X. ‒ 6：201条 信託財産から費用の償還及び免責を求める権利X. ‒ 6：202条 信託財産から報酬を受ける権利
X. ‒ 6：203条 容認されない取得をした場合に関する権利
X. ‒ 6：204条 受益者に対する権利
X. ‒ 6：205条 受託者個人の責任に対して信託財産の費用で保険を付す権利

目

次

第3節

信託補助人の義務������ 345

X. ‒ 6：301条

信託補助人の義務

第 7 章 不履行に対する救済手段� 345
第 1 節 履行の強制，裁判所による審査その他の救済手段 ���������� 345
X. ‒ 7：101条
X. ‒ 7：102条
X. ‒ 7：103条

履行の強制裁判所による審査
その他の救済手段第 2 節 信託財産の復旧及び容認されない利得の吐き出し ��������� 346
X. ‒ 7：201条 信託財産を復旧する受託者の責任
X. ‒ 7：202条 受益者の損害を賠償する受託者の責任X. ‒ 7：203条 容認されない利得の吐き出し第3節

抗弁 ���������� 347

X. ‒ 7：301条
同意X. ‒ 7：302条
X. ‒ 7：303条

受託者の不履行に対する受益者の第4節

連帯責任及び受益権の喪失� 348

X. ‒ 7：401条
X. ‒ 7：402条
の喪失

第8章
第1節

消滅時効
受託者の保護連帯責任
不履行に協力した受益者の受益権受託者又は信託補助人の変更

 �������������� 349

受託者の変更に関する総則� 349

X. ‒ 8：101条 受託者を変更する権限に関する通則
X. ‒ 8：102条 受託者を変更する受託者の権限

第2節

受託者の選任�������� 349

X. ‒ 8：201条
X. ‒ 8：202条
X. ‒ 8：203条

第3節

選任に関する一般的制限
信託補助人又は受託者による選任
裁判所の命令による選任

受託者の辞任�������� 350

X. ‒ 8：301条 信託補助人又は共同受託者の同意による辞任
X. ‒ 8：302条 裁判所の承認による辞任

第4節

受託者の解任�������� 351

X. ‒ 8：401条
解任
X. ‒ 8：402条

第5節

信託補助人又は共同受託者による裁判所の命令による解任

受託者変更の効果����� 351

X. ‒ 8：501条 受託者の権利及び義務に及ぶ効果
X. ‒ 8：502条 信託財産に属する財産に対する権
原の取得と喪失X. ‒ 8：503条 信託に関する書類の引渡し
X. ‒ 8：504条 受託者の死亡又は解散の効果

第6節

信託補助人の死亡又は解散� 352

X. ‒ 8：601条

第9章
第1節

信託補助人の死亡又は解散の効果

信託の終了及び変更並びに受益権の譲渡 ������ 352
信託の終了��������� 352

第 1 款 信託の終了に関する総則
X. ‒ 9：101条 終了の方法
X. ‒ 9：102条 信託の終了が受託者の責任に及ぼす効果
第 2 款 委託者又は受益者による終了
X. ‒ 9：103条 無償で設定された信託を終了させる委託者の権利X. ‒ 9：104条 信託を終了させる受益者の権利
X. ‒ 9：105条 「排他的利益」の意味
X. ‒ 9：106条 信託終了の通知及びその効果
X. ‒ 9：107条 受託者の留置権
第 3 款 他の方法による終了
X. ‒ 9：108条 受託者による終了
X. ‒ 9：109条 権利と義務の混同

第2節

変X. ‒ 9：201条

付録 定

更 ���������� 355
委託者又は受益者による変更

X. ‒ 9：202条 裁判所の命令による信託財産の管理に関する定めの変更
X. ‒ 9：203条 裁判所の命令による受益者のための信託の変更X. ‒ 9：204条 裁判所の命令による公益目的のための信託の変更

第3節

受益権の譲渡�������� 356

X. ‒ 9：301条

法律行為による受益権の譲渡

第 10 章第三者に対する関係 �� 356

第1節

債権者に関する総則 ���� 356

X. ‒ 10：101条
X. ‒ 10：102条

第2節

債権者に関する基本準則
信託債務の定義

信託債権者��������� 357

X. ‒ 10：201条 受託者に対する信託債権者の権利
X. ‒ 10：202条 信託財産に関する信託債権者の権利
X. ‒ 10：203条 委託者及び受益者の保護

第3節

信託債務者��������� 358

X. ‒ 10：301条
する権利
X. ‒ 10：302条
X. ‒ 10：303条

信託債務者の債務の履行を強制相殺
信託債務者の免責

第 4 節 信託財産に属する財産を取得した者及び信託財産上に制限物権を取得した者 ��������������� 358
X. ‒ 10：401条

受贈者及び悪意の取得者の責任

第 5 節 第三者の責任と保護に関するその他の規定������������� 359
X. ‒ 10：501 信託財産の不当な管理又は処分の誘発又は幇助に関する責任
X. ‒ 10：502条 受託者と取引を行う第三者の保護

義�������������������������������������361

監訳者あとがき
翻訳担当一覧

379
383

巻末訳注

384

索

日本語索引

389

原語索引

444

引

目

次