୍⯡♫ᅋἲே 㟁Ꮚ᝟ሗ㏻ಙᏛ఍                      ಙᏛᢏሗ‫ٻ‬‫ٻڇڮڞڤکڪڭگڞڠڧڠٻڡڪٻڠگڰگڤگڮکڤٻڠڣگ‬                     ৴ֶٕใ‫ٻۏۍۊۋۀڭٻۇڼھۄۉۃھۀگٻڠڞڤڠڤ‬ࣾஂ๏ਓ ిࢠ৘ใ௨৴ֶձ‫ٻڮڭڠڠکڤڢکڠٻکڪڤگڜڞڤکڰڨڨڪڞٻڟکڜٻکڪڤگڜڨڭڪڡکڤ‬                TECHNICAL‫ٻڄڐڋڈڏڌڋڍڃڌڈڏڌڋڍګڮ‬THE INSTITUTE OF ELECTRONICS,REPORT OF IEICE.
‫ٻ‬INFORMATION AND COMMUNICATION ENGINEERS

Իֶγϯϙδ΢Ϝ 2014 ͷ։࠵ʹ͋ͨͬͯ
ُԬ߂࿨1‫ں‬ఉֆཬࢠ2ࠤ౻ঙӴ 6

େੴ߁ஐ 3‫্ށ‬ਅਓ 7๺‫ݪ‬మ࿕ 4‫ాށ‬ஐ‫ ج‬8๺ଜୡ໵ 5٢Ҫ࿨Ղ 912͋Β·͠Ωʔϫʔυ౦‫ژ‬େֶʗ೔ຊి৴ి࿩‫ࣜג‬ձࣾి‫ؾ‬௨৴େֶ ೔ຊి৴ి࿩‫ࣜג‬ձࣾ 4 ೔ຊେֶ 5 ߕೆେֶ 6 NHK ์ૹٕज़‫ॴڀݚ‬7೔ཱ੡࡞ॴதԝ‫ ॴڀݚ‬8 ಸྑઌ୺Պֶٕज़େֶӃେֶ 9 ‫౎ژ‬େֶE-mail: 1 kameoka@hil.t.u-tokyo.ac.jp / kameoka.hirokazu@lab.ntt.co.jp
3Իֶγϯϙδ΢Ϝͷ‫ا‬ըಈ‫ػ‬ɼ‫ا‬ը಺༰ɼࠓ‫ޙ‬ͷల๬ʹ͍ͭͯड़΂ΔɻԻɼԻ੠ɼԻָɼԻ‫ڹ‬ɼௌ֮ɼࣗવ‫ޠݴ‬ɼ‫ػ‬ցֶशɼԻֶγϯϙδ΢Ϝ

“Ongaku” Symposium 2014: The 2nd Symposium onAll Topics Related to Acoustics, Audition and Natural Language
Hirokazu KAMEOKA1 , Eriko AIBA2 , Yasunori OHISHI3 , Tetsuro KITAHARA4 , Tatsuya
KITAMURA5 , Shoei SATO6 , Masahito TOGAMI7 , Tomoki TODA8 , and Kazuyoshi YOSHII91The University of Tokyo / Nippon Telegraph and Telephone Corporation,
The University of Electro-Communications, 3 Nippon Telegraph and Telephone Corporation, 4 NihonUniversity, 5 Konan University, 6 NHK Science & Technical Research Laboratories, 7 Central ResearchLaboratory, Hitachi Ltd., 8 Nara Institute of Science and Technology, 9 Kyoto University
E-mail: 1 kameoka@hil.t.u-tokyo.ac.jp / kameoka.hirokazu@lab.ntt.co.jp
2

1. ͸ ͡ Ί ʹ

2. ‫ ا‬ը ಈ ‫ػ‬ࡢ೥ (2013 ೥)ɼ৘ใॲཧֶձ Իָ৘ใՊֶ‫ڀݚ‬ձ (SIG-ຊγϯϙδ΢Ϝ͸ɼʮԻ੠ʯ΍ʮԻָʯͳͲͷΑ͏ʹಛఆͷτMUS) ͕૑ཱ 20 प೥‫ه‬೦Λܴ͑ɼͦͷ‫ه‬೦ΠϕϯτͷҰ‫ͱ؀‬ϐοΫΛର৅ͱ͢ΔͷͰ͸ͳ͘ɼԻʢԻ੠ɾԻָɾԻ‫ڹ‬ɾௌ֮ɾͯ͠ɼԻ੠ɾԻָɾԻ‫ڹ‬ɾௌ֮ɾ‫͢܎ؔʹޠݴ‬Δ༷ʑͳ෼໺Ͱࣗ͝વ‫ޠݴ‬౳ʣʹؔ܎͢Δ͋ΒΏΔ෼໺Λλʔήοτͱ͢Δ఺͕‫׆‬༂ͷ 12 ໊ͷߨԋऀʹΑΔট଴ߨԋηογϣϯͱɼ50 ݅Ҏ্େ͖ͳಛ௃Ͱ͋Δɻ·ͨɼ΋͏ҰͭͷॏཁͳϙΠϯτ͸ɼʮγϯͷൃද͔ΒͳΔϙελʔηογϣϯΛʮγϯάϧτϥοΫʯ‫ܗ‬άϧτϥοΫʯͰਐߦ͢Δγϯϙδ΢Ϝ‫͋ʹࣜܗ‬Δɻࠃ಺ʹ͸ࣜͰ͝ࢀՃ͍͚ͨͩΔγϯϙδ΢ϜΛஶऀ͕த৺ͱͳͬͯ‫ا‬ը೔ຊԻ‫ֶڹ‬ձय़‫ق‬ʗळ‫ൃڀݚق‬දձ΍৘ใॲཧֶձશࠃେձͳ͠ɼʢ஫ 1ʣʮԻֶγϯϙδ΢Ϝʯͱ໋໊ͨ͠ɻࡢ೥͸͓஡ͷਫঁͲԻʹؔ܎͢Δ‫͕ऀڀݚ‬Ұಊʹձ͢Δ৔͸͋Δ΋ͷͷɼ͜ΕΒࢠେֶͰ 5 ݄ 11 ೔ (౔)ʙ5 ݄ 12 ೔ (೔) ͷ 2 ೔ؒ։࠵͠ɼ350ͷશࠃେձͰ͸෼໺͝ͱͷηογϣϯ͕ผʑͷ෦԰ͰύϥϨϧ໊ۙ͘΋ͷདྷ৔͕͋Γେ޷ධΛതͨ͠ɻࠓ೥͸ɼ‫ا‬ըझࢫʹ͝ʹߦΘΕΔ͜ͱ͕ଟ͍ͨΊɼ෼໺ؒͷަྲྀΛੵ‫ۃ‬తʹଅਐ͢Δࢍಉ͍͍ͨͩͨిࢠ৘ใ௨৴ֶձʗ೔ຊԻ‫ֶڹ‬ձ Ի੠‫ڀݚ‬ձ࢓૊Έʹ͸ඞͣ͠΋ͳ͍ͬͯͳ͔ͬͨɻຊ‫ا‬ը͸ɼ2010 ೥ʹʢSPʣʹ΋ՃΘ͍͖ͬͯͨͩɼSIGMUS ͱ SP ͷ࿈ཱ։࠵‫ڀݚ‬ஶऀ͕ʮը૾ͷೝࣝɾཧղγϯϙδ΢ϜʢMeeting on Image

ձͱͯ͠։࠵͢Δ͜ͱͱͳͬͨɻ

Recognition & Understanding: MIRUʣʯ[1] ͱ͍͏ը૾ʹؔ܎͢Δ͋ΒΏΔ෼໺Λλʔήοτͱͨ͠ࠃ಺γϯϙδ΢ϜʹࢀՃʢ஫ 1ʣɿԻ ʹؔ܎͢Δ͋ΒΏΔ ֶ ज़෼໺Λλʔήοτʹ͍ͯ͠Δͱ͍͏ҙຯΛͨ͠ࡍʹͦͷγϯϙδ΢Ϝͷਐߦํ๏ʹΠϯεύΠϠ͞Εͨ΋ࠐΊΔૂ͍ͱɼ΋ͱ΋ͱ Իָ ৘ใՊֶ‫ڀݚ‬ձͷ‫ه‬೦Πϕϯτͱͯ͠ൃҊɾ‫ا‬ըͷͰɼԻʹؔͯ͠΋༷ʑͳ෼໺ͷ‫ൃڀݚ‬දΛγϯάϧτϥοΫ͞Εͨ΋ͷͰ͋ͬͨͱ͍͏‫ܦ‬Ң໋໊͕ͷ͖͔͚ͬͰ͋ΔɻͰ΍ͬͯΈͨΒҰମͲͷΑ͏ͳԽֶ൓Ԡ͕‫͜ى‬ΔͩΖ͏͔ʢͲ

—1—This article is a technical report without peer review, and its polished and/or extended version may be published elsewhere.

Copyright ©2014 by IEICEਤ 1 MIRU2010 [1] ʹ͓͚Δձ৔ͷ༷ࢠʢُԬ͕ࡱӨʣ͜ͷେձ৔Ͱը૾ʹؔ͢Δ༷ʑͳ෼໺ͷ‫ൃڀݚ‬ද͕γϯάϧτϥοΫͰߦΘΕΔɻ͏͍͏ٞ࿦͕ඈͼަ͏ͷ͔ʣͱ͍͏͜ͱʹ‫ڵ‬ຯΛ࣋ͪɼൃҊ͠ߨԋऀλΠτϧͨ΋ͷͰ͋Δɻͳ͓ɼMIRU Ͱ͸ɼը૾ʹؔ܎͢Δ͋ΒΏΔ‫ݚ‬Տ‫ ݪ‬ୡ໵ʰԻ੠ೝࣝͷํ๏࿦ʹؔ͢Δߟ࡯ʕྺ࢙తมભͱࠓ‫ޙ‬ͷల๬ʕʱಙా ‫ܙ‬Ұʰ౷‫ܭ‬త‫ػ‬ցֶश໰୊ͱͯ͠ͷԻ੠߹੒ʱೖ໺ ढ़෉ʰௌ֮ʹ͓͚Δੇ๏஌֮ͱ࠷ద຤ধ‫ܥ‬ʱദ໺ ຀෉ʰௌ֮৘‫ܠ‬෼ੳͱબ୒తௌऔͷ೴಺ϝΧχζϜʱখ໺ ॱ‫و‬ʰඇಉ‫ظ‬࿥Ի‫ثػ‬Λ༻͍ͨϚΠΫϩϑΥϯΞϨΠ৴߸ॲཧʱ҆౻ জஉʰࡾ࣍‫ݩ‬Ի৔࠶‫ࣜํݱ‬ͷ֓ཁʱย‫ د‬੖߂ʰԻָͷੜ੒ͱཧղʱ‫ޙ‬౻ ਅ޹ʰະདྷΛ੾Γ୓͘Իָ৘ใॲཧʱத୩ ஐ޿ʰԻ੠ੜ੒աఔͱ৴߸‫؍‬ଌաఔͷϞσϧʹ‫ͮ͘ج‬ϚϧννϟϯωϧԻ੠‫ڧ‬ௐʱ็দ ৴໌ʰԻ੠৴߸ʹ͓͚Δಛ௃ྔ෼཭ͱ৘ใ෼཭ʱ࣋‫ ڮ‬େ஍ʰԻָɾԻ੠ॲཧͱ౷‫ܭ‬తࣗવ‫ॲޠݴ‬ཧʱദ໺ ๜෉ʰௌ֮ίϯϐϡʔςΟϯάͱ࢈‫ۀ‬Ԡ༻ʱ‫ൃڀ‬ද͕ 500 ਓ΋ͷௌऺͷதɼେձ৔ͰγϯάϧτϥοΫͰߦΘΕʢਤ 1ʣɼͦͷ೤‫ؾ‬͸ੌ·͍͡΋ͷ͕͋ͬͨɻ·ͩҰ౓΋

MIRU ʹࢀՃ͞Εͨ͜ͱ͕ͳ͍ํʹ͸ͦͷงғ‫ؾ‬Λମ‫͍ͯ͠ײ‬ͨͩͨ͘Ίʹ΋ੋඇҰ౓ࢀՃ͢Δ͜ͱΛ‫ק‬Ί͍ͨɻͪͳΈʹɼઌड़ͷͱ͓Γࡢ೥ͷԻֶγϯϙδ΢ϜͰ͸ 350 ໊΋ͷདྷ৔͕͋ΓɼԻʹؔ͢Δ‫ڀݚ‬෼໺ͷ‫͞ൃ׆‬΍੎͍͸ը૾ॲཧ෼໺ͷ‫ൃ׆‬͞ʹഭΔ੎͍Ͱ͋Δ͜ͱΛ‫ͨͤ͞͡ײ‬ʢਤ 2ʣɻ

3. ࣮ߦҕһձຊγϯϙδ΢Ϝͷ‫ا‬ըΛਐΊΔʹ͋ͨΓɼ‫ا‬ըɾট଴ߨԋʹ͍ͭͯͷҙ‫׵ަݟ‬ɼଞ‫ڀݚ‬ձʹؔ͢Δ৘ใఏ‫ڙ‬ɼSIGMUS ͱSP ͱͷԁ‫ͳ׈‬ௐ੔ͳͲͷͨΊɼࠓ೥͸࣮ߦҕһձΛઃ͚Δ͜ͱͱͨ͠ɻϝϯόʔ͸ҎԼͷͱ͓ΓͰ͋ΔɻʢҎԼɼ‫ܟ‬শུʣ•࣮ߦҕһ௕– ُԬ߂࿨ʢ౦‫ژ‬େֶʗ೔ຊి৴ి࿩‫ࣜג‬ձࣾʣ•࣮ߦҕһ

ද 1 ࡢ೥ͷট଴ߨԋͷߨԋऀʢൃදॱɼ‫ܟ‬শུʣͱλΠτϧ

4. ট଴ߨԋηογϣϯࡢ೥ͷγϯϙδ΢ϜͰଟ਺ͷࢀՃऀΛूΊΒΕͨͷ͸ɼԿͱ‫ͯͬݴ‬΋΍͸Γ֤෼໺ͷτοϓϥϯφʔͨͪͷ߽՚ͳট଴ߨԋ– ‫ں‬ఉֆཬࢠʢి‫ؾ‬௨৴େֶʣ

ʹΑΔͱ͜Ζ͕େ͖͔ͬͨ͜ͱ͸ؒҧ͍ͳ͍ʢࡢ೥ͷট଴ߨԋ– େੴ߁ஐʢ೔ຊి৴ి࿩‫ࣜג‬ձࣾʣऀ͸ද 1 ͷͱ͓ΓͰ͋Δʣɻ͜ΕΒͷߨԋͷಈը͸ Ustream ʹ– ๺ଜୡ໵ʢߕೆେֶʣΞʔΧΠϒ͞Ε͍ͯΔͷͰɼ෮श͍ͨ͠ͱ͍͏ํ΍ࡢ೥ͷγϯ– ࠤ౻ঙӴʢNHK ์ૹٕज़‫ॴڀݚ‬ʣϙδ΢Ϝʹ͸࢒೦ͳ͕ΒࢀՃͰ͖ͣ‫ݟ‬ಀͨ͠ͱ͍͏ํ͸ੋඇ͜– ‫্ށ‬ਅਓʢ೔ཱ੡࡞ॴதԝ‫ॴڀݚ‬ʣͪΒ [3] ͔Β͝ཡ͍͖͍ͨͩͨɻ– ‫ాށ‬ஐ‫ج‬ʢಸྑઌ୺Պֶٕज़େֶӃେֶʣࡢ೥ͷট଴ߨԋηογϣϯͰ͸ɼ֤෼໺ʹ͓͚Δ୅දతͳτ– ٢Ҫ࿨Ղʢ‫౎ژ‬େֶʣϐοΫͷதͷɼʮରʯʹͳ͍ͬͯΔ࿩୊·ͨ͸ʮରরతʯͳ࿩୊•Λఏ‫͏͍ͱ͏͍ͩͨͯ͜͠ڙ‬ίϯηϓτͷԼͰ֤ηογϣϯΛձ৔୲౰– ๺‫ݪ‬మ࿕ʢ೔ຊେֶʣߏ੒ͨ͠ɻࠓ೥͸ɼʮ޿͘ɼਂ͘ʯΛίϯηϓτʹɼγχΞͳ‫ݚ‬•‫ࣗ͝ʹऀڀ‬਎ͷ‫ڀݚ‬෼໺΍‫੷ۀ‬Λ၆ᛌతʹ͓࿩͍ͨͩ͘ߨԋΛɼத‫୲ܧ‬౰– അ৔఩ߊʢट౎େֶ౦‫ژ‬ʣएखͷ‫಺ࠃࡏݱʹऀڀݚ‬΍ࠃ֎Ͱ஫໨͞Ε͍ͯΔಛఆτϐοΫ্‫ه‬ͷ໘ʑʹ͸ɼ͓๩͍͠தɼຊ‫ا‬ըʹؔΘ͍͍ͬͯͨͩͨ͜Λਂ͘۷ΓԼ͛ͯղઆ͍ͯͨͩ͘͠ߨԋΛ͓‫͍͢ئ‬Δ͜ͱͱ͠ͱʹਂ͘‫͍ͨ͠ँײ‬ɻ·ͨɼSIGMUS ओࠪͷฏլྤඒઌੜʢஜͨɻएख࿮ͷট଴ߨԋऀ͸ɼ೾ٕज़େֶʣʹ΋ଟେͳ͝‫ྗڠ‬Λ͍͍ͨͩͨ͜ͱʹ‫͢ँײ‬Δɻ

—2—ਤ2Իֶγϯϙδ΢Ϝ 2013 [2] ʹ͓͚Δߨԋձ৔ʢࠨʣͱϙελʔձ৔ʢӈʣͷ༷ࢠ૝ఆҎ্ͷࢀՃਓ਺Ͱɼϙελʔձ৔͸ຬһిंͷΑ͏ͳ೤‫ʹؾ‬แ·Εͨɻ•ࢁ‫ॱ؛‬Ұʢࠃཱ৘ใֶ‫ॴڀݚ‬ʗΤδϯόϥେֶʣ֊Ͱժੜ͑‫ظ‬ͷ‫ڀݚ‬Λର৅ͱͨ͠σΟεΧογϣϯൃද࿮Λઃ•খࢁᠳҰʢ౦‫ژ‬େֶʣ͚͍ͯΔɻࠓճɼ্‫߽ه‬՚ট଴ߨԋ 12 ݅ʹՃ͑ɼ70 ݅ۙ͘΋•த໺Ҹ༟ʢ೔ຊి৴ి࿩‫ࣜג‬ձࣾʣͷϙελʔൃදͷਃࠐ͕͋ͬͨʢࡢ೥Λ͞Βʹ্ճΔ݅਺Ͱ͋•٦྄ีʢ౦‫ژ‬େֶʣΔʣɻ͜ͷத͔Βɼ༏लͳϙελʔൃදʹʮϙελʔ৆ʯΛදজ•χϡʔϏοά άϥϜʢಸྑઌ୺Պֶٕज़େֶӃେֶʣ͢Δ༧ఆͰ͋Δʢࡢ೥͸ 50 ݅ͷൃදͷத͔Β 2 ݅બग़͠ɼด•‫ٱ‬อཅଠ࿠ʢAmazonʣձࣜͰදজࣜΛߦͬͨʣɻ

ͷ 6 ໊ʢൃදॱɼ‫ܟ‬শུʣͰɼࢁ‫ʹࢯ؛‬͸ʮԻ੠߹੒ͷ࿩ऀଟ‫ʹذ‬ΘͨΔ෼໺ͷൃද͕Ұ౓ʹௌ͚ΔϙελʔηογϣϯదԠٕज़ͱ෱ࢱԠ༻ʯɼখࢁࢯʹ͸ʮԻ৔࠶‫ٕݱ‬ज़ͷ‫ج‬ຊ‫ݪ‬ཧ΋ຊγϯϙδ΢Ϝͷ࠷େͷັྗͷҰͭͳͷͰɼੋඇ͜ͷ‫ػ‬ձΛͱల։ʯɼத໺ࢯʹ͸ʮԻϝσΟΞॲཧʹ͓͚Δແ‫ݶ‬σʔλղಀ͢͜ͱͳ͘ฃͬͯ͝ࢀՃ͍͖͍ͨͩͨɻੳͱϊϯύϥϝτϦοΫϕΠζʯɼ٦ࢯʹ͸ʮൃ੠੍‫ͦͱޚ‬ͷֶशͷߦಈਆ‫ܦ‬Պֶ ʙ খௗͷ͑ͣ͞ΓΛϞσϧͱ ͯ͠ ʙʯɼχϡʔϏοάࢯʹ͸ʮ‫ػ‬ց຋༁ʯɼ‫ٱ‬อࢯʹ͸ʮԻ੠ೝࣝʹ͓͚Δਂ૚ֶशͷ‫ͦͱ༻׆‬ͷਐలʯͱ͍͏λΠτϧͰ͝ߨԋ͍ͨͩ͘༧ఆͰ͋ΔɻҰํɼγχΞ࿮ͷট଴ߨԋऀ͸ɼ•ླ໦ཅҰʢ౦๺େֶʣ•ࣰాߒҰʢ౦‫ۀ޻ژ‬େֶʣ•Տ‫ݪ‬ӳ‫ل‬ʢ࿨Վࢁେֶʣ•ൕ଍‫ܒ‬Ұ࿠ʢKDDI ‫ॴڀݚ‬ʣ•Ԑ౉༸ʢ౦‫ژ‬େֶʣ•༪ాխজʢૣҴాେֶʣͷ 6 ໊ʢൃදॱɼ‫ܟ‬শུʣͰɼླ໦ࢯʹ͸ʮϚϧνϞʔμϧԻۭؒ஌֮աఔ͔Βࡂ֐ରԠٕज़·Ͱʙ Իۭؒ৘ใֶʹؔ͢Δ࠷ۙͷ੒Ռ͔Β ʙʯɼࣰాࢯʹ͸ʮө૾‫΁ࡧݕ‬ͷԻ੠޻ֶ͔ΒͷΞϓϩʔνʯɼՏ‫ʹࢯݪ‬͸ʮԻ੠ɾௌ֮ͷཧղͱ৴߸ॲཧʯɼൕ଍ࢯʹ͸ʮԻָ৘ใղੳɾ‫ٕࡧݕ‬ज़ͷ‫༻࣮ͱڀݚ‬ԽʯɼԐ౉

6. ࠓ‫ޙ‬ͷల๬Ҏ্ɼԻֶγϯϙδ΢Ϝͷ‫ا‬ըಈ‫ػ‬ɼ‫ا‬ը಺༰ʹ͍ͭͯड़΂ͨɻকདྷతʹɼMIRU ͷΑ͏ͳγϯϙδ΢Ϝ͕Իɾௌ֮ɾࣗવ‫ޠݴ‬ͷ‫ڀݚ‬քͰ΋ίϯελϯτʹߦΘΕΔΑ͏ʹͳΕ͹ɼྫ͑͹ʮ৴߸ॲཧʹৄ͍͠ௌ֮‫ऀڀݚ‬ʯɼʮԻ੠‫ڀݚ‬ͷτϨϯυʹৄ͍͠Իָ‫ऀڀݚ‬ʯͱ͍ͬͨɼ޿͍஌ࣝ΍ϊ΢ϋ΢Λ΋ͬͨ‫ڀݚ‬ऀ͕ࠃ಺Ͱଓʑͱੜ·Εɼࠃࡍతʹ΋೔ຊͷ‫ऀڀݚ‬ͷϓϨθϯε͕ΑΓҰ૚޲্͍ͯ͘͜͠ͱ͕‫ظ‬଴͞ΕΔɻҎ্ͷΑ͏ͳझࢫͰɼԻֶγϯϙδ΢ϜΛࠓ‫ޙ‬΋‫ܧ‬ଓ͍͖ͯ͠ɼ֤෼໺ͷಈ޲ɼํ๏࿦ɼ఩ֶͳͲΛ‫ڞ‬༗͢Δ৔΍͖͔͚ͬΛੵ‫ۃ‬తʹ࡞Γ͍ͨͱߟ͍͑ͯΔɻࠓ೥͸ɼSIGMUS ͱ SP ͷ 2 ‫ڀݚ‬ձʹΑΔ࿈ཱ։࠵ͱͳ͕ͬͨɼདྷ೥Ҏ߱͸͜ͷ 2 ‫ڀݚ‬ձʹՃ͑ଞͷ‫ڀݚ‬ձͱ΋ੵ‫ۃ‬తʹ࿈‫ܞ‬ɾ‫͕ͳ͠ྗڠ‬ΒΑΓେ͖ͳΠϕϯτʹൃల͍͖͍ͤͯͨ͞ɻࢯʹ͸ʮߴ࣍౷‫ྔܭ‬͸ԿΛ‫ޠ‬Δʁʙ ‫ࢣڭ‬ແֶ͠शʹ‫཯ࣗͮ͘ج‬จతͳԻϝσΟΞ৴߸ॲཧ ʙʯɼ༪ాࢯʹ͸ʮԻ੠ੜ੒‫ڀݚ‬ͷ‫ܦ‬[1] http://www.hci.iis.u-tokyo.ac.jp/MIRU2010/[2] http://www.sigmus.jp/?page id=1683[3] http://www.ustream.tv/recorded/32669613

ҢͱԻ੠߹੒ʹ޲͚ͨల๬ʯͱ͍͏λΠτϧͰ͝ߨԋ͍ͨͩ͘༧ఆͰ͋ΔɻҎ্ͷΑ͏ʹɼࠓ೥΋ࡢ೥ʹෛ͚ͳ͍͘Β͍ͷ߽‫ݙ‬՚ͳ‫Ϳإ‬ΕͳͷͰੋඇָ͠Έʹ͍͖͍ͯͨͩͨ͠ɻ

5. ϙελʔηογϣϯԻֶγϯϙδ΢ϜͰ͸ɼະൃදͷ‫಺ڀݚ‬༰ͷൃදΛߦ͏Ұൠൃද࿮ʹՃ͑ɼ‫ൃط‬දͷ੒ՌΛ঺հ͢Δ‫঺ڀݚ‬հ࿮ͱண૝ͷஈ

—3—