２０２4 年度 サマープログラム・初修
セメスタープログラム・英語
追加募集要項（渡航）サマープログラム、セメスタープログラムは、「全学共通教養教育科目」として提供される留学関連科目です。
サマープログラムは夏期休暇中、セメスタープログラムは１セメスター（約４ヶ月間）海外の研修校で集中的に語学研修を受けることによって、外国語の運用能力を総合的に高めるとともに、現地での生活体験を通してその国の文化・社会に対する理解を深め、国際感覚豊かな人材を養成することを目指しています。プログラムは事前授業と研修校での集中的な語学研修によって構成されており、最終的な成績は、事前授業、現地での研修の評価、プログラム終了後のレポートや帰国報告・研修成果発表を総合して算出されます。

●〇追加募集〇●WEB 出願期間【1 月 25 日（木）～2 月 8 日（木）】出願期間は短いぞ！！！

2024 年度サマープログラム（初修）・セメスタープログラム（英語）の追加募集を行います。
出願期間2024 年度は語学研修で語学力を磨き、更なるステップアップをしてみませんか？
12・1 月の出願期間を逃した方、これが最後のチャンスです！！ぜひご検討ください。
※研修期間とは別に、2024 年度春学期中に事前授業が実施されます。

科目名
サマープログラム・
ドイツ語 B （３単位）

研 修 校・研 修 地

研修期間【予定】

マルティン・ルター大学 2024 年 8 月 3 日（ドイツ）～ 8 月 30 日

サマープログラム・
北京大学
中国語
（３単位）

担 当 者
大木 清香

2024 年 8 月 4 日
～
9月1日

向 正樹

ラス・アメリカス大学
2024 年 8 月 10 日
（メキシコ）
～
9月9日

柴田 修子

セメスタープログラム・ ハワイ大学マノア校
2024 年 8 月 24 日
英語Ⅰ、Ⅱ （8 単位）（アメリカ）～ 12 月 23 日

James
Heather

サマープログラム・スペイン語 （４単位）（中国）

募集人数【予定】
約 20 名（最少催行人数 1 名）

約 20 名（最少催行人数 6 名）

約 20 名（最少催行人数 10 名）

約 30 名（最少催行人数 7 名）

費用【予定】
約 71 万円

約 55 万円

約 127 万円

約 247 万円

・サマープログラム、セメスタープログラムは「全学共通教養教育科目」として提供され、所定の単位が取得できます。科目区分は外国語教育科目となります。科目履修・単位の取扱い等の詳細については、各自で所属学部事務室に確認してください。
・昨今の世界情勢や円安などの影響により費用が高騰しています。今後も世界情勢や為替の変動および航空運賃の高騰、その他プログラム費用等の変動により 5～15 万円前後、費用に変更が生じる可能性があります。
なお、本プログラム参加学生には、別途大学から奨学金が給付されます。

★問合せ先
科目履修・教学について
今出川校地：今出川キャンパス教務センター外国語教育科目窓口（良心館１階）【TEL: 075-251-3325 E-mail：ji-kyoyo@mail.doshisha.ac.jp】
京田辺校地：京田辺キャンパス教務センター外国語教育科目窓口（成心館１階）【TEL: 0774-65-7517】

海外渡航・費用について
今出川校地 国際センター国際課（扶桑館１階）【TEL: 075-251-3260 E-mail：ji-kksai@mail.doshisha.ac.jp】
京田辺校地 国際センター国際課（嗣業館 1 階）
【TEL: 0774-65-7066】1

★個別相談・プログラムに関する疑問や質問などをプログラム担当教員に相談できる機会です。
・個別相談を希望する場合は必ずメールにて事前にアポイントメントを取ってください。
また、申込みは余裕もって行い、メールの返信は迅速に対応してください。
各校地ごとの日時・各担当者のメールアドレスは、下記の表を参照してください。
メールには下記の 3 点を明記してください。
《①氏名・学生 ID／②相談内容／③面談希望日時・校地》■個別相談期間2024 年１月 25 日（木）9：00 ～ 2 月 8 日（木）1７：00■個別相談タイムスケジュール期間
担当教員

今出川校地

サマープログラム・ドイツ語 B（マルティン・ルター大学）

大木清香
soki@mail.doshisha.ac.jp
サマープログラム・中国語（北京大学）

1 月 26 日（金）3 講時※上記日程以外はメール対応

京田辺校地
メール対応

1 月 30 日（火）向 正樹

mmukai@mail.doshisha.ac.jp
サマープログラム・スペイン語（ラス・アメリカス大学）

柴田 修子
nshibata@mail.doshisha.ac.jp
セメスタープログラム・英語Ｉ、Ⅱ（ハワイ大学）James HEATHER
jheather@mail.doshisha.ac.jp

2 月 1 日（木）メール対応

2 月 2 日（金）1 月 31 日（水）2 月 7 日（水）期間中はメール、ZOOM 等にて
対応

メール対応

メール対応

※事前にメールにて調整する

・過年度のサマープログラム・初修、セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱの参加者による「アンケート」および「留学体験記」は、Go Global Portfolio 上に掲載していますので、参考情報としてご活用ください。
《https://sso.doshisha.ac.jp/→ WEB Single Sign-On→ Go Global Portfolio→短期留学プ
ログラム→留学体験記・アンケート》★出願受付■出願受付期間2024 年 1 月 25 日(木)9：00 ～ 2 月 8 日(木)17：00 ※時間厳守
WEB“Go Global Portfolio”にて出願を受け付けます。下記の URL にアクセスしてください。
https://sso.doshisha.ac.jp/ → Web Single Sign-On → Go Global Portfolio→ 短期留学
プログラム→ WEB 出願→ 2024 サマープログラム初修 2024 セメスタープログラム →『出願する』ボタン
クリック※手順は P.9“【短期留学】WEB 出願”参照

2

■WEB 出願の注意点
・願書・志望理由書は Go Global Portfolio から提出すること。窓口での出願は一切認めません。
・締切前はアクセスが集中しサイトに繋がりにくくなる恐れがあるので余裕をもって出願すること。
・一定時間を過ぎるとタイムアウトするのでこまめに保存すること。
・入力内容や出願書類に不備があった場合は、出願期間中に訂正すること。
・【ドイツ語】出願者は、「備考（資格等）」欄に、希望のコース（初級コース or 中級コース）を入力すること。
・面接試験が、秋学期期末試験期間中の 2 月 14 日（水）13：30～のため、試験等がある場合は、WEB
出願の願書フォームの「基本情報入力」画面内、「備考（資格等）」欄に校地・講時・授業科目名（試験名）を必ず入力すること。

■提出書類
サマープログラム・初修・WEB 出願書類： ① 願書
②志望理由書（プログラムごとにテーマが異なるため以下参照のこと）
ドイツ語

初級と中級の 2 つのコースを設けています。
希望のコースを「備考欄（資格等）」に入力の上、希望するコースのテーマ・書式で志望理由書を入力する事。
【初級コース】
テーマ：サマープログラムに参加希望する理由
書 式：日本語で 1,000 字以内【中級コース】
テーマ：ドイツ語を学習する理由
書 式：ドイツ語で 200～400words※1,000 字以内

中国語

テーマ：あなたが中国で語学研修を受けてみたいと思った志望動機は何ですか。また、中国への関心は何ですか。あなたの考えを具体的に書いてください。
書 式：日本語で１，０００字以内

スペイン語

テーマ：私のスペイン語・メキシコ（またはラテンアメリカ）への関心
書 式：日本語で１，０００字以内

セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱ・WEB 出願書類： ① 願書
②志望理由書（テーマ・書式は下記参照）
テ ー マ：セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱへの志望理由について
書 式：英語で 250～500 words 以内
・窓口提出書類：③TOEFL、または IELTS テストのスコアのコピー（受付期間・提出先は下記参照）
TOEFL ITP® テスト 450 以 上 、 TOEFL iBT® テスト (TOEFL iBT®Home
Edition テストも可)45 以上(※)、IELTS™ Overall band score 4.5 以上のいず
れかの保持者、かつ面接試験日から過去 2 年以内に受験したものに限る。
※「Test Date scores」のみ可。「MyBest™ score」は認めません。

■スコア受付期間
2024 年 1 月 25 日(木)9：00 ～ 2 月 8 日(木)17：00 ※時間厳守※土日祝を除く平日 9：00～17：00（11：30～12：30 を除く）

■スコア提出先
今出川・京田辺キャンパス教務センター 外国語教育科目窓口※提出先は国際課ではありませんので、ご注意ください。
提出されたスコアレポートは合格された場合、クラス編成のため研修校に提出する場合があります。
3

★選考試験と結果発表
サマープログラム・初修
選考は面接試験により行います。選考試験と結果発表の日程は以下の通りです。
■面接選考試験
日程：2024 年 2 月 14 日（水）13：30～【オンラインで実施】
・接続 URL・パスワード、面接開始時間は、2 月 13 日（火）13：00 より Go Global Portfolio 内“お知らせ”にて確認してください。
・面接終了時刻は出願者数によって前後するため未定です。
■結果発表
日程：2024 年 2 月 16 日（金）13：00～
・Go Global Portfolio 内“お知らせ”にて合否を確認してください。

セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱ
選考は、CASEC→面接の二段階の審査により行います。
面接試験を受験できるのは第一次選考【CASEC】合格者のみです。
なお、選考試験と結果発表の日程は以下の通りです。
■第一次選考【CASEC】
日程：2024 年 2 月 10 日（土）※当日中に受験を完了すること・CASEC は PC を使って行ないます。上記日程で自宅等の PC で受験してください。
受験方法については、2 月 10 日（土）までに Go Global Portfolio 内“お知らせ”に公開しますので、各自確認の上、受験してください。なお、自宅等に PC がない場合は、大学での受験も可能です。学内で利用可能な情報教室は以下の URL から確認してください。(右記 QR コード参照)
https://it.doshisha.ac.jp/utility_time/utility_time.html※講義・試験期間の情報をご確認ください。
ただし、状況に応じて開室する教室が変更となりますので、当日の情報教室の利用状況等は以下の URLから確認してください。(右記 QR コード参照)
http://openpc.doshisha.ac.jp/clv/

・学内で受験する場合は、学内の情報環境を利用するためのユーザ ID とパスワードを把握した状態で試験に臨んでください。また、CASEC 試験までに「ネットワーク利用資格認定試験」を受験し、合格している必
要があります。条件が満たされていない場合、受験することができませんのでご注意ください。
■第一次選考結果発表
日程：2024 年 2 月 13 日（火）15：00～
・Go Global Portfolio 内“お知らせ”にて合否を確認してください。
・第一次選考合格者のみ第二次選考（オンライン面接）を受験できます。
・第一次選考合格者には第二次選考（オンライン面接）の接続 URL・パスワード、面接開始時間を併せてお知らせします。
CASEC 試験の結果は、本学の一次選考として利用する他、合格された場合は、現地でのクラス編成のため、研修先にお渡しする場合があります。

4

■第二次選考（面接）
日程：2024 年 2 月 14 日（水）13：30～【オンラインで実施】※面接終了時刻は出願者数によって前後するため未定です。
■最終結果発表
日程：2024 年 2 月 16 日（金）13：00～
・Go Global Portfolio 内“お知らせ”にて合否を確認してください。

★費用納入
参加費用の納入は数回に分けて行いますが、具体的な納入金額と期限は参加決定者へ別途連絡いたします。あらかじめ保護者の方と費用や支払い方法について十分ご相談の上、出願してください。
※プログラム費用の変動を考慮し、納入いただく参加費用にはあらかじめ数万円の予備費を含んでいます。（プログラム終了後に精算し、実費が徴収額を下回った場合は差額を返金します。）★出発前 危機管理オリエンテーション
プログラムの参加者は、出発前の危機管理オリエンテーションに必ず出席する必要があります。
オリエンテーションに適切な理由なく欠席した場合は、プログラムの参加を認めないことがあり、この際に生じるキャンセル費用は参加者本人の負担となります。

日時：２０24 年７月初旬の日曜日(午後) ※予定(４～５時間程度）
場所：今出川校地（教室は決定次第連絡します）★TOEFL ITP®テストについて（セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱ）
英語能力の自己点検のためにも、プログラム出発前・帰国後に本学内で実施する TOEFL ITP®テストの受験をお勧めします。なお、受験費用は自己負担となりますのでご留意ください。
https://international.doshisha.ac.jp/toefl_ielts_toeic/toefl_itp.html※2024 年度のテストスケジュールは４月頃に国際課 HP に公開予定です。

★CASEC テストについて（セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱ）
上記テストに加えて、帰国後の英語能力確認の一環として、本学より CASEC テストのご案内をいたします。（12 月上旬に Go Global Portfolio 内「マイコース」にて案内）希望者のみ受験となりますので、どうぞご検討ください。

★奨学金について本学には以下の奨学金が設けられています。詳細は参加が決まった方へ改めてお知らせします。
■「サマープログラム及びスプリングプログラム履修者に対する奨学金」
履修したサマープログラム及びスプリングプログラムの費用に対し、奨学金（50,000 円）が給付（返還不要）されます。
■「セメスタープログラム履修者に対する奨学金」
履修したセメスタープログラムの費用に対し、奨学金（200,000 円）が給付（返還不要）されます。

★科目登録について
選考試験合格者の科目登録は大学側で一括登録するため登録手続は不要です。
※科目履修・単位の取扱い等の詳細については、各自で所属学部事務室に確認してください。

5

★事前授業について
サマープログラム・初修
科目登録上の開講年度・学期は「2024 年度・春学期」、事前授業は 2024 年度春学期に実施されます。

セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱ
科目登録上の開講年度学期は「2024 年度秋学期」ですが、事前授業は「2024 年度春学期」に実施されます。
※事前授業には必ず出席すること。体調不良、やむを得ない事情により欠席の場合は必ず担当教員に事前連絡をしてください。事前連絡なく欠席した場合はプログラムへの参加を取り消される場合がありますので、予めご了承ください。また、この際に発生するキャンセル費用は参加学生本人の負担となります。
※2024 年度の科目登録の際、サマープログラム・初修、セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱの事前授業と他の春学期科目が時間割重複、および二校地間移動不可が発生しないかを十分に確認してください。
事前授業の開講校地、曜日講時は、本募集要項の各プログラムのページ、シラバス等で確認してください。
事前授業と 2024 年度春学期の登録科目が時間割重複（二校地間移動不可を含む）した場合、時間割重複した科目もしくは、サマープログラム・初修、セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱのいずれかの科目は履修できません。（二校地間移動不可は、例えば、事前授業が京田辺校地・金曜日 6 講時に実施される場合、今出川校地の金曜日 5 講時、6 講時、7 講時（該当の講時と前後の講時）の授業は履修できま
せんのでご注意ください。）
なお、サマープログラム・初修外国語のみ、各言語１プログラムの開講であることから、必修科目の履修等により、やむを得ず二校地間移動不可が発生する合格者がいた場合のみ、事前授業の時間調整もし
くは、両校地で事前授業を受講できるように対応します。両校地での受講の場合、両校地を遠隔講義システム等で接続して事前授業を実施し、担当者はシラバスや合格発表掲示等に記載されている校地で授業を実施することになります。
該当者には科目登録状況の確認のため、全学共通教養教育センター事務室から個別にご連絡します。

6

★出願に当たっての注意事項① グローバル・コミュニケーション学部日本語コース生は母語で実施されるプログラムに、中国語コース生
は中国語のプログラムに出願できません。
② 国際教育インスティテュート国際教養コース生は、セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱに出願できません。
サマープログラム・初修外国語（母語を除く）のプログラムへの出願は可能です。
③ ２０２4 年度ドイツ語・異文化理解 EU キャンパスプログラムの合格者は、今回のサマープログラム・初修、セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱに出願できません。
④ 過去に合格評価を得た科目については、クラスや渡航先が異なっていても再度履修することはできません。
ただし、過年度オンラインで実施されたプログラムに参加し合格の評価を得た科目について、渡航して実施される同科目の履修を希望する場合に限り、出願を認めます。その際、これまで渡航、オンラインともに未参加の学生の参加者が決定後、定員に空きがあるプログラムに限る旨ご了承ください。
⑤ サマープログラム・初修、セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱの合格者は、他の渡航を伴う科目のうち、合格したプログラムの事前・事後授業、及び現地研修との時間割重複、または二校地間移動不可が発生する科目への出願はできません。（例：ヨーロピアン・スタディーズ EU キャンパスプログラム、全学共通教養教育科目（国際教養科目）の「Freshman“Go Global”Program」、「Mid-college “Be Strong” Program」など）⑥ セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱの参加者はセメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱ（全て秋学期科目）を登録します。渡航した場合の秋学期の履修登録科目は上記科目のみとなり、他の科目の履修登録は原則認められません。
⑦ サマープログラム・初修の科目登録上の開講年度・学期は「2024 年度春学期」ですが、成績の付与は2024 年度秋学期末です。そのため、再修生（５年次生以上）で 2024 年度春学期（２０２4 年９月）卒業見込の方は出願できません。
⑧ キャンセルは基本的に認めません。参加について十分に考慮し、保護者の方とよく相談した上で出願してください。参加決定後にキャンセルをされた場合、費用の払い戻しは行われません。（費用納入前であっても、キャンセルに伴う費用を納入いただきます）※必ず参加費用の支出および併願先も含めた研修先(国・地域)について、保護者の承諾を得てから出願を行ってください。
⑨ 合格者数が最少催行人員に満たなかった場合、プログラムは実施されない、またはプログラム内容に変更が生じる可能性があります。参加者決定後、キャンセルにより最少催行人員を下回り、プログラムの開催が不可能となった場合も同様です。
⑩ プログラム出発前に、外務省の海外安全ホームページにて発表される感染症危険情報および危険情報「レベル 2：不要不急の渡航は止めてください。」もしくはそれ以上が発出された場合、プログラムが中止となることがあります。その場合、納入いただいたプログラム参加費用の一部または全額をお返しできないことがあります。なお、プログラム開始後であっても大学長による帰国勧告等が出された場合は帰国しなければなりません。あらかじめご了承ください。
※外務省海外安全ホームページ＜https://www.anzen.mofa.go.jp/masters/risk.html＞⑪ 研修先の滞在先が寮（2 人部屋）となるプログラムについて、研修期間中に新型コロナウイルス感染症に罹患した場合、研修先等の方針に関わらず、自主隔離（外部の宿泊施設等を利用いただく可能性があります）をしていただきます。自主隔離に伴い費用が発生した場合には、自費となりますので予めご了承
ください。

7

⑫ 世界情勢や為替レート、またスケジュールや参加人数の変更、航空運賃の高騰や感染対策などさまざまな要因により、参加費用が変動する可能性があります。事情により金額不足が生じた場合は不足分を追加徴収します。逆に、実費が徴収した参加費用を下回った場合は差額を返金します。
⑬ 参加が決定した方は、同志社大学での事前授業と国際センター国際課が開催する危機管理オリエンテー
ションに必ず出席する必要があります。出席しない場合、プログラムに参加できなくなることがありますのでご注意ください。その際発生するキャンセル料はご自身の負担となります。
⑭ セメスタープログラム参加期間中は「在学扱い」であり、本学への学費の納入が必要となります。
⑮ 留学開始時の学年によっては、留学期間と就職活動の時期が重複する可能性があります。十分に考慮したうえで出願してください。
⑯ プログラムごとに参加者の中からリーダー・サブリーダーを選び、出発・帰国に際しては、参加者全員で団体行動をとります。単独行動は認められません。
⑰ 参加にあたっては、参加者が本学に提出する誓約書による誓約事項を厳守いただきます。
誓約書はプログラム参加決定後にご提出いただきますが、誓約内容について下記の国際課 HP より事前にご確認・ご了承のうえ、プログラムに申し込みをしてください。
【サマープログラム（初修）】
https://international.doshisha.ac.jp/study_abroad_program/summer.html【セメスタープログラム】
https://international.doshisha.ac.jp/study_abroad_program/semester.html⑱ プログラムへの参加が決まった方は、健康診断の受診が必要です。
2024 年 3 月下旬～4 月上旬に学内で実施される定期健康診断を、必ず受診してください。
※ 大学で行っている健康診断を受診する場合は、保健センターと連携し情報収集が可能なため、健康診断
証明書の提出は不要となります。
※ やむを得ず学内の健康診断が受診できない場合、あるいは保健センターと連携した情報収集を希望されない
場合は、外部の医療機関等で健康診断を受けたうえで、健康診断証明書を提出してください。その際の予約、健康診断証明書の発行はご自身で手配することになり、費用もご自身で負担いただきます。
必要な受診項目は【身長・体重・視力・Ｘ線検査（胸部Ｘ線）・既往症・備考】です。（様式は医療機関独自のもので構いません）8【短期留学】WEB出願※注意：スマートフォンでは正しく動作しないため、必ずPCで出願をしてください。
①「Go Global Portfolioシステム」へログイン（https://sso.doshisha.ac.jpにアクセス）※ユーザーID/パスワード : 「ユーザID通知書」に記載の「ユーザID/PASSWORD」を参照②【出願前】「短期留学プログラム」をクリック③ 【出願前】「WEB出願」をクリック（各プログラムの募集要項もこちらの画面より参照できます。）

過年度のアンケート集計結果
や留学体験記が確認できます。

④ 【出願前】「短期留学プログラムWEB出願TOPページ」
サマープログラム・初修の出願・・・「出願日程」 → 「2024サマープログラム・初修」 → 「出願する」をクリック【P10へ】
セメスタープログラム・英語の出願・・・「出願日程」 → 「2024 セメスタープログラム・英語」 → 「出願する」をクリック【P11へ】
9サマープログラム・初修⑤【出願中】 基本情報を入力の上、「次へ」をクリック.

・・・

・ドイツ語Bの出願者は、希望のコース（初級 o r中級）を入力してください。
・面接日（2/14）に試験等がある場合は、校地・講時・授業科目名を必ず入力してください。

「出願に当たっての注意事項」（P.8）⑰に記載の内容を確認の上、誓約内容について
国際課HPより事前に確認・了承ください。

⑥【出願中】 志望理由書を入力し、「確認」をクリック

ドイツ語B出願者で、中級希望者
は、ドイツ語200～400words（※1,000字以内で）で入力して
ください。

10

セメスタープログラム・英語⑤【出願中】 基本情報を入力の上、「次へ」をクリック

・・・

・教務センターへ提出するTOEFL
ITP/iBT・IELTSのいずれかのスコアを入力してください。
・面接日（2/14）に試験等がある
場合は、校地・講時・授業科目名を必ず入力してください。
自宅等での受験のため、希望校地・講時は選択する必要はありませんが、必須項目となっているため、便宜的に「今出川校地・4講時」を選択してください。

「出願に当たっての注意事項」（P.8）⑰に記載の内容を確認の上、誓約内容について
国際課HPより事前に確認・了承ください。

⑥【出願中】 志望理由書を入力し、「確認」をクリック

英語250～500wordsで入力してください。

11

⑦【出願中】「＜確認用＞願書PDFプレビュー」より自身の願書の最終チェックをし、問題がなければ「出願する」をクリック⑧【出願後】出願した後も「願書PDFダウンロード」から自身の願書のチェックができます。
「内容を訂正」から出願期間中であれば内容の修正もできます。
※CASEC受験要領（英語のみ）・面接集合時間・合否発表等は“Go Global Portfolio”のお知らせにアップします。

⑨【出願後】出願した後は“Go Global Portfolio” の「マイポートフォリオ」にも願書が保存されます。
自分の出願したプログラムの「分類」に保存されているか確認しましょう。

12

ドイツ

※通常に渡航できる場合を想定したプログラム要項です。情報は変更になる可能性があります。※
期間：202４年 8 月 3 日（土）～ ８月３０日（金）参加費用（１名）：

約 710,000 円（予定額）※今後の世界情勢や為替、参加人数により参加費用は変動する可能性があります。
※上記参加費に対し、別途、大学から奨学金が支給されます。

プログラム定員：約 20 名プログラム紹介

日 程（変更の可能性あり）

プログラムの目的

8/3

サマープログラム・ドイツ語 B は、同志社大学のカリキュラムに沿ってマルティ
ン・ルター大学ハレ・ヴィッテンベルクの初級者向けの集中コースおよび中級者向けの国際サマーアカデミーを利用する夏期研修講座です。世界各地から集まった学生たちに囲まれながら、ドイツ語でのコミュニケーションを訓練しつつ、ぶことができます。ドイツ東部に位置する自然豊かなヴィッテンベルクは、いわイスタンブール経由→ベルリン空港到着後、ルターシュタッ
ト・ヴィッテンベルクへ移動
ホームステイ泊

8/5

マルティン・ルター大学ハレ・ヴィッテンベルクのサマープログ
ラムに参加

8/２8

ば純粋なドイツの姿が残された大学都市です。また、ヴィッテンベルク大学教授であったマルティン・ルターが『９５か条の論題』を提示し、宗教改革の端緒が８/29

開かれた地でもあります。ベルリン、ライプチヒ、デッサウ、マクデブルクなど、ドイツ史の重要な舞台となった都市も近隣にあり、ドイツ文化を多層的に経験でき

機中泊

8/4

～

約 4 週間の日程でドイツ語・ドイツ文化、そしてヨーロッパ文化をさらに深く学

関西国際空港出発

８/３0

ホームステイ泊
ルターシュタット・ヴィッテンベルクからベルリン空港へ移動
ベルリンより日本へ出発（イスタンブール経由予定）
機中泊
関西国際空港到着※到着後、解散ます。

募 集 要 項科目名

サマープログラム・ドイツ語 B※春学期科 3 単位（科目・単位の取り扱いについては所属学
部へ問い合わせること）

同行員

プログラム担当教員や添乗員は同行しません。

参加費用●含まれるもの
学費・教材費／宿泊費／往復航空券(旅費)／航空保険料・燃油費／日本・現地空港諸税／プログラムに含まれる研修旅行にかかる費用／海外旅行保険料（大学指定の保険に加入します）※本プログラムは春学期科目ですが、帰国後のレポート等を含めて秋学期に総合的に成績評価を行います。
担当教員

大木清香、ドイツ語新任教員（2024 年度引き継ぎ）

事前授業

事前授業：今出川にて 3 回実施予定。
≪事前授業には必ず出席のこと≫☆事前授業の曜日・講時は、参加者決定後の連絡やシラバ
スを確認すること。

●含まれないもの※上記のほかは含まれません。参考のためにその一部を例示します。
超過手荷物料金／日本国内での移動にかかる交通費／宿泊費用に含まれない分の食費／その他個人的生活諸費用（全員での移動時等を除く現地での交通費など）※本プログラムの参加者は上記および国際課主催のオリエンテーション（6 月末～7 月初旬に今出川校地で実施予定）に出席する必要があります
日程

202４年 8 月３日（土）～８月３０日（金）定員

約 20 名（最少催行人員：1 名）

対象

学部学生
※国籍は問いません。
※初級コースを希望する学生は、インテンシヴⅠ・Ⅱあるいは入門Ⅰ・Ⅱを履修していること。または CEFR の A1～A2 に準じる語学力を有していること。
※中級コースを希望する学生は CEFR の B1 以上ないしそれに準じる語学力を有していること。

プログラム構成

日本国内の他大学及び世界各国の学生も参加します。

研修内容■授業時間：月曜日～金曜日 9：00～１２：１５，13：00～
14：30※研修内容に多少の変更が生じる可能性があります。

■クラスのレベル・人数：初級～中級（CEFR の A1～B1）、約
１２～１５名／1 クラス■授業は、「ドイツ語」と「音声指導」「ドイツの文化と社会」からなり、すべてドイツ語で行われます。授業後の文化、スポー
ツプログラム、週末の見学旅行や遠足など、豊富なプログラムが用意されています。

宿泊先

ホームステイ食事

1 日 2 食（朝・夕）※ホームステイ先でとる食事以外は含まれません。

※研修中の昼食、自由行動中の経費、通信費などが別途かかる
ため、参加費用以外に現地研修中に 10～15 万円程度準備する必要があります。
費用の支払い

参加決定後の案内に基づき、数回に分割して、指定の期日までに納入していただきます。納入方法等の詳細は参加決定後にご案内いたします。

査証

日本国籍である場合は必要なし。外国籍の学生は各自で確認をし、取得していただきます。

現地で新
型コロナウ
イルスに感
染した際の
対応

現地で新型コロナウイルスに感染した際、授業はオンライン形式で参加できます。

WEB 出願に必要な書類【初級コース希望者】
・願書：サマープログラム初修・志望理由書：「サマープログラムに参加希望する理由」（日本語で 1.000 字以内）
【中級コース希望者】
・願書：サマープログラム初修・志望理由書：「ドイツ語を学習する理由（ドイツ語で 200～400words ※1,000 字以内で）

13

中 国

参加費用
（1 名）：

期間：2024 年 8 月 4（日）～ 9 月 1 日（日）※為替やプログラム費用等の変更により参加費は変動する可能性があります※上記参加費に対し、別途、大学から奨学金が支給されます

プログラム定員：約 20 名プログラム紹介日

サマープログラム・中国語は、同志社大学が教育計画を策定し、北京大学対外漢語教育学院の協力を得て実施する夏期中国語研修講座です。北京大学
は早くから世界各地からの留学生を受け入れている、中国語教育では定評のある伝統校です。日本からも毎年多くの中国語学習者が同校に留学して、実践的な中国語運用能力を向上させてきました。
北京は、元の時代からの古都であると同時に、中華人民共和国の首都でもあります。経済成長を続ける中国を代表する都市として、発展を続けるとともに、伝統的な胡同（路地）や数多くの文化遺産が同居しているのがこの街の魅力です。
授業や課外活動、また中国の人々や他国・他地域からの留学生との交流を通じて、皆さんの中国語力は向上し、中国についての理解もますでしょう。単なる観光旅行では得られないものが、このプログラムを通じて獲得できます。

募

集

サマープログラム・中国語※春学期科目 3 単位（科目・単位の取り扱いについては所属学部へ問い合わせること）

程（行程は変更の可能性あり）
関西国際空港出発
北京到着

プログラムの目的

科目名

約 5５０,000 円（予定額）

8/4※到着後、専用バスにて北京大学へ移動。
近隣の宿泊施設泊
8/5
↓
8/30

北京大学サマープログラムに参加
8 月 5 日（月）授業開始

近隣の宿泊施設泊
専用バスにて空港まで移動、チェックイン
北京出発
9/1
関西国際空港到着※到着後、解散要項

食事自弁（参加費用には含まれません）。

同行員

添乗員の同行なし。
日本語の堪能な現地大学院生、または学部生１名が滞在中のサポートを行います。初めの７泊は同宿します。

参加費用●含まれるもの
学費・教材費／宿泊費／往復航空券／航空保険料・燃油費／日本・現地空港諸税／空港～宿泊施設間、移動にかかる費用／海外旅行保険料（大学指定の保険に加入します）／現地アドバイザー諸経費／サポート料／ビザ申請費
用※本プログラムは春学期科目ですが、帰国後のレポート等を含めて秋学期に総合的に成績評価を行います。
担当教員
事前授業

向 正樹
事前授業：事前の講義を数回行います。中国文化事情などに関してレクチャーを行う他、参加者にもテーマを決めてグループごとに発表してもらう予定です。
≪事前授業には必ず出席のこと≫☆事前授業の曜日・講時は、参加者決定後の連絡やシラバスを確認すること。

●含まれないもの※上記のほかは含まれません。参考のためにその一部を例示します。

※本プログラムの参加者は、事前授業および国際課主催のオリエ
ンテーション（6 月末～7 月初旬に今出川校地で実施予定）に出席する必要があります。
※春学期にどの中国語科目を履修するか迷っている参加者は、本プ
ログラム担当教員に相談してください。
日程

2024 年 8 月 4 日（日）～ 9 月 1 日（日）定員約 20 名（最少催行人員：6 名）

対象

学部学生
※中国国籍の方はご参加頂けません。

プログラム
構成

国内外からの他大学の学生と一緒に学ぶ International クラスになります。

研修内容■授業時間：月～金：50 分×4 コマ／日（8:00 ｰ 12:00）。
4 週間で 80 コマ週 5 回、20 日間実施。
午後にも中国文化に関するプログラムを検討中。
■研修旅行：別料金で、週末に北京周辺観光（万里の長城）や宿泊を伴う小旅行（内モンゴル）など
検討中。

宿泊先

郵電会議中心 南楼(2 人部屋、朝食なし)
http://www.bjposthotel.cn/*北京大学西門まで徒歩約 10 分、西門から教室まで徒歩
約 10~15 分

14

費用の
支払い

超過手荷物料金／日本国内での移動にかかる交通費／食事代／週末旅行、課外活動、観光費用／その他個人的生活
諸費用
参加決定後の案内にもとづき、2～3 回に分割して、指定の期日までに納入していただきます。納入方法詳細は参加決定後にご案内いたします。

査証

同志社大学から旅行業者を通じてまとめて申請します。

現地で新
型コロナウ
イルスに感
染した際の
対応

・隔離期間は無し、欠席した際の特別対応もありません。
・研修期間中に新型コロナウイルス感染症に罹患した場合、研修先等の方針に関わらず、自主隔離（外部の宿泊施設等を利用いただく可能性があります）をしていただきます。自主隔離に伴い追加費用が発生した場合には、自費となりますので予めご了承ください。

WEB 出願に必要な書類
・願書：サマープログラム初修・志望理由書：あなたが中国で語学研修を受けてみたいと思った志望動
機は何ですか。また、中国への関心は何ですか。あなたの考えを具体的に書いてください。
（日本語で 1,000 字以内）

メキシコ

期間 (予定)：2024 年 8 月 10 日（土）～ 9 月 9 日（月）参加費用（1 名）：

約 1,270,000 円（予定額）※今後の世界情勢や為替、参加者人数により参加費用が 5～20 万円前後
変動する可能性があります。
※上記参加費に対し、別途、大学から奨学金が支給されます。

プログラム定員：約 20 名プログラム紹介

日 程（変更の可能性あり）

プログラムの目的
サマープログラム・スペイン語は、同志社大学の教育計画のもと、メキシコの

8/1０

ラス･アメリカス大学（UDLAP）の協力を得て実施する夏期研修講座です。研修地プエブラは、首都メキシコシティから南東へ約 120 ㎞離れた、標高

ラス・アメリカス大学での授業期間～

2200m の高原に位置し、先住民文化の遺跡やスペイン植民地時代の史跡な

8/1１
8/12

伊丹空港 出発 （成田空港経由）
メキシコシティ・フアレス空港 到着※到着後、ラス･アメリカス大学手配の専用車にて大学へ移動＜ホームステイ泊＞
フリータイム

どでよく知られています。
4 週間の語学研修によってスペイン語の力を伸ばすことは言うまでもありませんが、プログラムを補助してくれる現地の学生たちやホームステイ先の家族との交流は、生きた異文化体験の機会として、語学力以上のものを与えてくれるは
ずです。

9/ 6
9/7
9/9

＜ホームステイ泊＞
ラス・アメリカス大学からメキシコシティに移動。
メキシコシティ・フアレス空港 出発（成田空港・羽田空港経由）（成田－羽田空港間のバス移動あり）
伊丹空港 到着＜機中泊＞※到着後、解散

募 集 要 項科目名

◎感染症の影響で、フィールドワークや小旅行の内容が変更になる可能性もあります。予めご留意ください。

サマープログラム・スペイン語※春学期科目 4 単位（科目・単位の取り扱いについては所
属学部事務室へ問い合わせること）※本プログラムは春学期科目ですが、事前授業への出席を含めて秋学期に総合的に成績評価を行います。

宿泊先

ホームステイ食事

週 21 回（1 日 3 食）※ホームステイ先でとる食事及び各自がホームステイ先から持参する昼食。それ以外（小旅行中の夕食代、自由行動中にとる食事等）は含まれません。

同行員

プログラム担当教員が最初の 1 週間は学生に同行します。

参加費用●含まれるもの
学費／宿泊費／往復航空券／航空保険料・燃油費／日
本・現地空港諸税／現地空港～大学間の往復送迎費／
研修旅行費用／海外旅行保険料（大学指定の保険に加入します）●含まれないもの※上記のほかは含まれません。参考のためにその一部を例示します。
超過手荷物料金／日本国内での移動にかかる交通費／
小旅行中の夕食代／自由行動中にとる食事代／その他
個人的生活諸費用※本プログラム参加者は、国際課主催のオリエンテーション（7 月初旬に今出川校地で実施予定）に出席する必要が
あります。

費用の
支払い

参加決定後の案内に基づき、2～3 回に分割して、指定の期日までに納入していただきます。納入方法等の詳細は参加決定
後にご案内いたします。

日程

2024 年 8 月 10 日（土）～ 9 月 9 日（月）査証

定員

約 20 名（最少催行人員：10 名）

日本国籍である場合は必要なし。外国籍や二重国籍の学生については、各自で取得要否を確認し、必要に応じて取得していただきます。

対象

学部学生※国籍は問いません。

現地で新型
コロナウイルスに感染した
際の対応

現地でコロナウイルスの陽性となった場合、7 日間の隔離期
間があります。
その際はオンライン等での授業のフォローがあります。

担当教員

柴田 修子

事前授業

①「スペイン語」：2 年次生は「インテンシヴⅢ＆Ⅳ」もしくは「応用 1～4」＋「会話中級」のいずれかを、3 年次生以上は「インテンシヴⅤ＆Ⅵ」「スペイン語文化事情」「スペイン語
表現法」もしくは「会話中級」または「会話上級」の中から
最低 1 科目を履修して下さい。
②事前授業：メキシコの文化事情を学ぶための事前の講義
を 5 回行います。≪事前授業には必ず出席のこと≫☆事前授業の曜日・講時は、参加者決定後の連絡やシラバスを確認すること。
③「個人面談」：参加者がサマープログラムに関することやス
ペイン語の勉強について、個人あるいはグループで質問、相談などをしたい場合は、いつでも担当者に連絡してください。時間と場所をアレンジします。

プログラム構成
研修内容

同志社大学のための特別クラスです。
■授業時間：月曜日～金曜日 9：00～13：30■スペイン語文法、会話、作文の授業を実施。
（1 クラス 7 名）
■昼食後、15：00～17：00 まではメキシコ人学生との会話サークル、メキシコ料理やラテンダンスの講習、大学周辺の先住民の遺跡、スペイン植民地時代の史跡、博物館見学などが予定されています。
■研修旅行：週末を利用してメキシコシティとテオティワカンのピラミッド訪問（日帰り）およびオアハカとその周辺の遺跡訪問（1 泊 2 日）の 2 度の小旅行が予定されています。

WEB 出願に必要な書類
・願書：サマープログラム初修・志望理由書：私のスペイン語・メキシコ（またはラテンアメリカ）への関心（日本語で 1.000 字以内）

15

アメリカ

（Hawaii English Language Program(HELP) University of Hawaii at Manoa）
参加費用
(1 人）

期間(予定)：2024 年 8 月 24 日(土)～12 月 23 日(月)※今後の世界情勢や為替、参加人数により参加費用は変動する可能性があります。

プログラム定員：約 30 名

※上記参加費用に対し、別途、大学から奨学金が支給されます。

プログラム紹介大学の所在地について
太平洋に浮かぶハワイ諸島の中心地であるオアフ島は、美しい自然に恵まれ、温暖で一年中過ごしやすい気候です。ハ
ワイ大学マノア校は、オアフ島南部のホノルル市に所在し、生活に便利な地域にあります。また、ハワイは、先住民のハワイ人に加え、アメリカ本土、アジアやヨーロッパから移住した人々によって成り立ってきた社会であり、ホノルルも多民族・多文化的な都市です。
研修先大学について本プログラムは、本学の協定大学でもある University of Hawaii at Manoa で学ぶ 1 セメスターの海外英語研修プ
ログラムです。1907 年創立のハワイ大学は、本学と古くから関係の深い大学です。元同志社大学総長原田助が、1920 年に同大学教授に就任したのをきっかけに、本学との間で多くの教員や学生の交流が行われてきました。本プロ
グラムでは、ハワイ大学進学を目指す留学生を対象とする The University of Hawaii English Language
Program (HELP) で他国からの学生に混じって英語を集中的に学びます。HELP は英語教授法の学部としてアメリカで草分け的存在であるハワイ大学の Department of Second Language Studies の傘下にあり、定評のあるプログラムで、授業では主にコミュニケーション・ネゴシエーションに重点を置き、反復練習を通じて英語能力全体の向上を目指します。また、ボランティア活動やインターンシップを通して自己分析を行うサービス・ラーニングと呼ばれるプログラムを通じ、美しいリゾート地という側面だけではないリアルなハワイ・アメリカの社会に触れることができます。

募 集 要 項１．科 目 名 ： セメスタープログラム・英語Ⅰ、Ⅱ

秋学期科目 各 4 単位（科目・単位の取扱いについては所属学部に問い合わせること）
２．担 当 教 員 ： James HEATHER
３．事 前 授 業 ： 6 月～7 月の間に計 6 回（木曜・6 講時）今出川校地で実施予定。

授業中に自己紹介を中心とした英会話、ハワイの文化や歴史についての予備知識、ハワイで学生生活を送るための心得などを学びます。
また、出発前に行われる危機管理オリエンテーション（7 月初旬に今出川校地で実施予定）と、帰国後の事後授業（2025 年 1 月予定）の出席も必須です。
４．日

程： 2024 年 8 月 24 日(土)～12 月 23 日(月)５．定員

： 約 30 名（最少催行人員：7 名）

６．対象： 学部学生※国籍は問いません。
※国際教育インスティテュート国際教養コース生と、グローバル・コミュニケーション学部日本語コース生で母国語が英語の場合は、セメスタープログラムに出願できません。
７．出 願 資 格 ： TOEFL ITP®テスト 450 以上、TOEFL iBT®テスト(TOEFL iBT® Home Edition テストも可)45 以上、IELTS™ Overall band score 4.5 以上のいずれかの保持者※スコアのコピーは今出川・京田辺キャンパス教務センター【外国語教育科目窓口】へ提出すること。
※TOEFL iBT®のスコアは「Test Date scores」のみ可。「MyBestTM scores」は認めません。
８．プログラム構成：

レベル分けテストを受験後、それぞれの語学レベルに合ったクラスに振り分けられ、8 週間を 1 学期として 2 学期の授業を世界各国からの留学生と共に履修します。学期の間には Mid-Term Break があります16

■Placement Test
到着後に HELP が実施します。 Writing, listening, reading, interview が実施され、この結果で４つのレベル別クラスに振り分けられます。
■Academic English Classes
毎週月曜日～木曜日、週 20 時間、合計 320 時間の英語授業を受けます。授業は 4 技能で構成されており、特に Communication や Negotiation 力の向上に重点を置いた授業が行われます。
■Service Learning
毎週金曜日～日曜日のいずれかに実施される特色のあるプロジェクトで、HELP の学生は、学期ごとに少なく
とも 6 時間いずれかのプロジェクトへの参加が義務付けられています。自身の希望や英語レベルに応じ、ホノルルの地域社会と密着したボランティアやインターン、様々なアクティビティの中から選択でき、英語を母国語とする人々と関わる機会が得られます。参加できるプロジェクトの内容は、コミュニティからのニーズと、本人の希望や成績・英語レベル等を考慮して HELP が決定します。実施後に自分の経験を他の人に共有することで英語による自己分析を行うことができ、体験したプロジェクトは成績表に記される他、希望に応じ活動実績の証
明書が HELP より発行されます。（プロジェクトの詳細は募集説明会で案内されます。）
９．時 間 割 ：（変更の可能性あり）
Monday - Thursday

Friday - Sunday

8:30-9:35

1st Period

Service Learning

9:45-10:50

2nd Period

Projects or Activities,

11:00-12:05

3rd Period

Free Time

12:05-12:55

Lunch

12:55-14:00

4th Period

10．宿 泊 先 ：〔ホームステイのみ〕または〔ホームステイまたは学生寮から選択〕 2023/12 月時点入寮の可否未定※学生寮の利用期間中に新型コロナウイルス感染症に罹患した場合、研修先等の方針に関わらず、自主隔離（外部の宿泊施設等を利用いただく可能性があります）をしていただきます。自主隔離に伴い費用が発生した場合には、自費となりますので予めご了承ください。
11．食事： ホームステイ／1 日 2 食（朝・夕）、学生寮／食事は付きません。

12．同 行 員 ： プログラム担当教員や添乗員は同行しません。
13．参 加 費 用 ： 費用の最新情報は国際課までお問合せ下さい。

■含まれるもの
プログラム費(学費・教材費・設備利用費・TOEFL)／宿泊費（ホームステイのみ 2 食の食費含む)
往復航空券／航空保険料・燃油費／日本・現地空港諸税／海外旅行保険料／査証代・申請代行手数料
現地空港送迎費用／旅行会社手数料など。
■含まれないもの宿泊費に含まれない食費／日本国内、及び現地での移動にかかる交通費／インターンシップ・アクティビティ
料金／交際費／予防接種代／超過手荷物料金など。
14．費用の支払い：数回に分割し納入いただきます。納入方法や期限等の詳細は参加決定後に案内します。
15．査証(VISA)： 取得が必要です。取得方法等の詳細は、参加決定後に案内します。

日 程(変更の可能性あり)
8/24(土)関西空港出発→ホノルル空港到着※到着後、滞在先へ移動
ホームステイ／寮泊

8/26(月)↓10/18(金)【1st Term】
ハワイ大学マノア校
セメスタープログラムに参加
ホームステイ／寮泊

10/19(土)↓
10/27(日)10/28(月)↓12/20(金)【2nd Term】
ハワイ大学マノア校
セメスタープログラム
ホームステイ／寮泊
ホノルル空港出発

12/22(日)Mid-term Break

12/23(月)機中泊
関西国際空港到着※到着後、解散

ホームステイ／寮泊

現地で新型コロナウイルスに感染した際の対応
隔離義務はありませんが、陽性反応やコロナの症状が発生してから５日間は自己隔離をすることが推奨されています。なお欠席期間中のフォローについては要確認となります。

17