片山真理インタビュー

ーI N T E R V I NE W
ンタビュー
T E片山真理イ
R V I Eンタビュ
W 片山真理イ

展覧会「ライフ生きることは、表現すること」の出展作家・片山真理さんの展覧会「ライフ 生きることは、表現すること」の出展作家・片山真理さんのアーティストトーク中止にともない片山さんへのインタビューをこの誌面よりお届けします。
アーティストトーク中止にともない片山さんへのインタビューをこの誌面よりお届けします。

―片山さんがセルフポートレートやオブジェ―片山さんがセルフポートレートやオブジェますを用いた作品を撮るようになったきっかけはを用いた作品を撮るようになったきっかけは何だったのでしょう？

ら車何だったのでしょう？

活の自分

私は小さい頃から手仕事や縫い物が好きでし私は小さい頃から手仕事や縫い物が好きでしにはた。
「作品」として手縫いのオブジェを作り始た。
「作品」として手縫いのオブジェを作り始

ミシめたのは今から１５年ほど前のことです。それめたのは今から１５年ほど前のことです。それ

本のらがどういうものかを説明的に見せるため、自らがどういうものかを説明的に見せるため、自の豊分の身体をマネキンとして使い撮影したこと分の身体をマネキンとして使い撮影したことによが、セルフポートレートの始まりでした。
が、セルフポートレートの始まりでした。

化しまず、手縫いのオブジェやペインティング、コまず、手縫いのオブジェやペインティング、コもそラージュした箱などを自室に飾り、何度もファラージュした箱などを自室に飾り、何度もファことインダーを覗き、画を作り込みます。そして自インダーを覗き、画を作り込みます。そして自てい分の立つ位置にぬいぐるみを置き、ピントを分の立つ位置にぬいぐるみを置き、ピントをよっ合わせるのです。そうしてやっとシャッター合わせるのです。そうしてやっとシャッター過去が切れる。タイマーやレリーズは使用しますが切れる。タイマーやレリーズは使用します

セーが、「絶対、自分自身で ”shoot” する」というが、「絶対、自分自身で ”shoot” する」というのが撮影のモットーです。

《子供の足の私》2011のが撮影のモットーです。

ガトーフェスタ ハラダ蔵
《子供の足の私》2011

ガトーフェスタ ハラダ蔵

けて

当時、商業高校でプログラミングを学んでお当時、商業高校でプログラミングを学んでおそれらを立派に作ることもできれば、たやすく化することを悩んでいた渡良瀬川で撮影する
それらを立派に作ることもできれば、たやすく化することを悩んでいり、撮った写真を自分で作ったホームページ―《
り、撮った写真を自分で作ったホームページ
壊すこともできるんだ、と思いました。
ことを決めました。
壊すこともできるんだ、と思いました。
ことを決めました。
や SNS（Myspace や mixi など）にアップロー
娘さや SNS（Myspace や mixi など）にアップロー《on the way home》シリーズを撮影した時、私川は不思議な存在です。川は時代（あるいは《on the way home》シリーズを撮影した時、私川は不思議な存在でドする毎日でした。居場所もなく友達もいないリードする毎日でした。居場所もなく友達もいないは娘を妊娠していました。それまでは自分の人歴史？）に似ています。川を知れば、その地は娘を妊娠していました。それまでは自分の人歴史？）に似ていま十代の私にとって、インターネットは平等に開十代の私にとって、インターネットは平等に開生の単位、つまりほんの１００年ほどのスパン域の発展や歩んできた道を知ることができま
生の単位、つまりほんの１００年ほどのスパン域の発展や歩んでき子どかれた舞台だったのです。
かれた舞台だったのです。
でしか考えられなかった過去と未来が、娘のす。様々な夢や希望が流れ着いた先には、一でしか考えられなかった過去と未来が、娘のす。様々な夢や希望があ人生を考えた時、一気に広がり現実味を増しま体何があるのか？ その答は、今、生きている人生を考えた時、一気に広がり現実味を増しま体何があるのか？何かそ―片山さんの作品は自室の「中」で撮った―片山さんの作品は自室の「中」で撮ったした。そして、リサーチはしていたものの作品私たちの生活の中にあるのではないかと考えした。そして、リサーチはしていたものの作品私たちの生活の中にボロ初期作品を経て、次第に「外」へと出てい初期作品を経て、次第に「外」へと出ていています。ています。
を縫くと言われています。
「帰途」という意味をくと言われています。
「帰途」という意味をかし持つ、地元・群馬で撮った《o n t he way
持つ、地元・群馬で撮った《on the way
どろh o m e 》シリーズにはどのような背景があ―《on the way home》の重要なモチーフ
h o m e 》シリーズにはどのような背景があ―《on the way homね。
るのでしょうか？になっている渡良瀬川は、群馬県と栃木県るのでしょうか？になっている渡良瀬生命を流れていますが、その上流で起こった足を流れていますが、そ私の原風景には、群馬の大きな工場、集合住と名
私の原風景には、群馬の大きな工場、集合住
尾銅山の公害についても関心を寄せている
尾銅山の公害につい宅と鉄塔、変電所、ガードレール、土手や川とっ宅と鉄塔、変電所、ガードレール、土手や川そうですね。
そうですね。
があります。そのほとんどが人の手によって作品タがあります。そのほとんどが人の手によって作られ、整備されたものだと思うと、心の奥からられ、整備されたものだと思うと、心の奥から

２０１５年、群馬で家探しをしている間、何意味
２０１５年、群馬で希望が湧いてきて、「人はなんでも作れる！な希望が湧いてきて、「人はなんでも作れる！な

度か渡良瀬川の上流にある足尾へ行きましとい
度か渡良瀬川の上流んでもできる！」と、自分の拙い落書きやお裁んでもできる！」と、自分の拙い落書きやお裁た。足 尾は、「足 尾 銅 山 鉱 毒 事 件」でた。足知ら尾は、「足るも尾縫で作ったなんだかよくわからないもの、たく縫で作ったなんだかよくわからないもの、たくれるように、鉱山開発と工場の精錬所の有害らきれるように、鉱山開発さんの手術で形を変えた身体も、それらに通さんの手術で形を変えた身体も、それらに通物質により山々は禿げ、川の魚は死に、田畑もの物質により山々は禿ずると信じて疑いませんでした。けれども、学ずると信じて疑いませんでした。けれども、学の収穫は激減しました。鉱毒による死者や死の収穫は激減しまし校に行くようになると、ノートや教科書は同級校に行くようになると、ノートや教科書は同級

産、不作による経済困窮の死者は１０００名―最産、不作による経済

生にビリビリに破かれ、クラスに私の席はなく、生にビリビリに破かれ、クラスに私の席はなく、を超えたそうです。その精錬所は１９８０年《caを超えたそうです。そ街では「かわいそうに」と言葉をかけられまし街では「かわいそうに」と言葉をかけられまし

代まで稼働し続け、現在ではそれらの出来事《in代まで稼働し続け、現た。建物であれ、形のない心であれ、私たちはた。建物であれ、形のない心であれ、私たちは《on the way home #001》2016

は「歴史」として私たちの教科書に載っていカスは「歴史」として私た《on the way home #001》2016

に住んでいた家か
私には両足がなく、義足を使用しないときはじがします。一方で、これまで私たちが信じて、ます。その山は私が幼い頃に住んでいた家か私には両足がなく、義足を使用しないときはじがします。一方で、これまで私たちが信じて、あり、その川は生手が足の役をこなしています。そのせいか腕安心して頼ってきた「身体」は今、とても頼ら車で１時間ほどの距離にあり、その川は生手が足の役をこなしています。そのせいか腕安心して頼ってきた「身体」は今、とても頼ました。活の風景の中にいつもありました。
も背中も、不自然なほど筋肉がついています。
りない存在になっています。
も背中も、不自然なほど筋肉がついています。

りない存在になっています。

連で、２０１６年《cannot turn the clock back -surface》はそんな自分が参加する展覧会の関連で、２０１６年《cannot turn the人種や性別にかかわる社会運動はこれまでにclock back -surface》はそんな人種や性別にかかわる社会運動はこれまでに８年にはアメリカ・自分の上半身を撮っています。には瀬戸内の直島、２０１８年にはアメリカ・もありましたが、障害者に関しては「コレ」と自分の上半身を撮っています。もありましたが、障害者に関しては「コレ」とりました。瀬戸内景に赤い発疹とギラギラと輝くグリッターだ
しかし今回のコロナショックは、私たちに思っ本の水俣を訪れる機会がありました。瀬戸内景に赤い発疹とギラギラと輝くグリッターだ
しかし今回のコロナショックは、私たちに思っ廃棄物の不法投棄
らけの足がまるで水の中にいるかのように存てもみなかった劇的な変化をもたらしそうでの豊島では長年に渡る産業廃棄物の不法投棄
らけの足がまるで水の中にいるかのように存てもみなかった劇的な変化をもたらしそうでフリントでは老朽在しています。自分を悩ましているこの足のす。
（ちょっと自分がコロナ・ハイみたいになっによる土壌や水質の汚染、フリントでは老朽在しています。自分を悩ましているこの足のす。
（ちょっと自分がコロナ・ハイみたいになっ鉛汚染など、水俣発疹は、どうやら私の身体が作った抗体が原ている部分もあるとは思いますが。
）
化した水道管の腐食による鉛汚染など、水俣発疹は、どうやら私の身体が作った抗体が原ている部分もあるとは思いますが。
）

人が密接に関わる因になり、自分自身を攻撃しているのだそう
自分の作品で言えば、今構想し始めているもそうですが、どれも水と人が密接に関わる因になり、自分自身を攻撃しているのだそう
自分の作品で言えば、今構想し始めているいうことが共通しで、こうなると何が敵で何が味方なのかよくのは、展示空間の制約なく発表できる映像作ことで事象が起きた場所ということが共通しで、こうなると何が敵で何が味方なのかよくのは、展示空間の制約なく発表できる映像作

れが時代や状況にわかりません。でもその傷だらけの足を見て、品の制作です。セルフポートレートは自分一ています。一方で、それぞれが時代や状況にわかりません。でもその傷だらけの足を見て、品の制作です。セルフポートレートは自分一持ってもいます。
2 歳の娘は嬉しそうに駆け寄り、「大好き」と人で思うようにできる表現でしたが、映像制よって、全く違った側面を持ってもいます。
2 歳の娘は嬉しそうに駆け寄り、「大好き」と人で思うようにできる表現でしたが、映像制の中にあって、メッいいながら頬擦りをするのです。
作には多くの人が関わってきます。コロナを過去や歴史は私たちの生活の中にあって、メッいいながら頬擦りをするのです。
作には多くの人が関わってきます。コロナをイレンを鳴らし続セージを発し、ときにはサイレンを鳴らし続経て、また一つ自分の表現方法が広がってい経て、また一つ自分の表現方法が広がってい―今回のコロナ禍で、当館での展示セッくのかなと思っています。
けているのだと思います。
―今回のコロナ禍で、当館での展示セッくのかなと思っています。

ティングに来熊できないなど、残念なことティングに来熊できないなど、残念なこと
本テキストは、片山真理が２０２０年２月半ばに執筆した本テキストは、片山真理が２０２０年２月半ばに執筆した『A N S W E R 』より採録し新たな内容を加えて再構成した。
『A N S W E R 』より採録し新たな内容を加えて再構成した。もありました。しかしそこから新しい視点るもありました。しかしそこから新しい視点
ock b a―ck》は、
《canno t t ur n t he clock b ack 》は、も得たそうですね？
も得たそうですね？
片山真理１９８７年生まれ、群馬在住。 片山真理１９８７年生まれ、群馬在住。
制作を始めたシ娘さんを出産された後に制作を始めたシは両足ともに脛骨欠損という主幹を成す太い骨がない病気
両足ともに脛骨欠損という主幹を成す太い骨がない病気
コロナの影響で、私も打ち合わせなどをオンリーズだそうですね。
コロナの影響で、私も打ち合わせなどをオンを持って生まれ、９歳のときに両足を切断。身体を模っを持って生まれ、９歳のときに両足を切断。身体を模っ地ラインで行うことが増えました。そこで実感しラインで行うことが増えました。そこで実感した手縫いのオブジェや立体作品、装飾を施した義足をた手縫いのオブジェや立体作品、装飾を施した義足をま
私と同じような障害子どもが生まれる時、もし私と同じような障害使用したセルフポートレートを制作し、国内外で精力的使用したセルフポートレートを制作し、国内外で精力的たのは意外にも「障害者の時代が来る！」とたのは意外にも「障害者の時代が来る！」と悩んでいて、「もしに活躍。その独特な身体をもった一人の女性の人生を、があったら…とものすごく悩んでいて、「もしに活躍。その独特な身体をもった一人の女性の人生を、いうことでした。オンライン上では、誰もが「身いうことでした。オンライン上では、誰もが「身現代アーティストとしての視点からみつめる。
現代アーティストとしての視点からみつめる。
る手を借りてね」と、何かに困ったら、ママや人の手を借りてね」と、２０２０年、第４５回木村伊兵衛写真賞受賞。
体」を抜け出し、フラットに存在している感
２０２０年、第４５回木村伊兵衛写真賞受賞。
体」を抜け出し、フラットに存在している感
えトにたくさんの指ボロボロのブロークンハートにたくさんの指をつくりました。
しを縫いつけた作品《gift》をつくりました。
しもグロテスクでおかし、今見るとそれはとてもグロテスクでおに悪そうですけどどろおどろしく、とても身体に悪そうですけどね。

んに「愛」
や「希望」
生命力の塊みたいな赤ちゃんに「愛」や「希望」

なんて、お互いにと名付ける親の勝手な想いなんて、お互いに思いました。この作
とって毒にしかならないと思いました。この作

ツ語では「毒」を品タイトルの「gift」はドイツ語では「毒」を英語と同じ「贈り物」意味するそうです。
元来は英語と同じ「贈り物」が、「毒は与えられという意味だったそうですが、「毒は与えられツ語らしい解釈かるもの」といういかにもドイツ語らしい解釈かとても腑に落ちるらきているそうで、自分にはとても腑に落ちるものでした。

内初公開となる―最新作で、ライフ展が国内初公開となる

k -surface》や《cannot turn the clock back -surface》やの身体にフォー《in the water》は、より自身の身体にフォーす。

カスした作品になっています。

《in the water #003》2019（上）水俣でのリサーチの様子（上）水俣でのリサーチの様子（下）《cannot turn the clock back #009》2017（下）《cannot turn the clock back #009》2017《in the water #003》2019

片山真理インタビュー

片山真理インタビュー１９年の末には熊《in the water》では、ぼんやりとした緑色の背いうムーブメントが感じられませんでした。
ミシガン州のフリント、２０１９年の末には熊《in the water》では、ぼんやりとした緑色の背いうムーブメントが感じられませんでした。

Gallery Ⅲ Exhibition

GⅢ vol.133

高浜寛のマンガに登場するアイテムで読み解く１９世紀末（ベル・エポック）―『ニュクスの角灯』、『 蝶のみちゆき』…展

オ ン ラ イ ン で 展 示 を 楽 し もう！

高浜寛『ニュクスの角灯』1 巻書影©Kan Takahama

高浜寛本人が案内するギャラリーツアー動画◀
［YouTube］Part 1‐3

担当学芸員が見どころを紹介する連載記事［美術館ブログ］▶

2020

会期

4 . 2 6 ㊐ 7. 5 ㊐

2.22 ㊏

本展は会場を井手宣通記念ギャラリーに変更して７.５まで会期を延長します。

Gallery Ⅲ Exhibition

GⅢ vol.134

大分出身の若手作家・川野美華の個展。代表作《夜行性の庭》シリーズを中心に約３５点を紹介。

8.30 ㊐

5 . 21 ㊍

本展の会期は当初４.２９ ７.５を予定していましたが、臨時休館の影響により上記日程に変更しました。なお７.８ ８.30 は会場が井手宣通記念ギャラリーに変更されます。

第３２回熊本市民美術展

熊本アートパレード

展開して展示も可能！

15歳以上（中学生は除く）の熊本市在住・在学・在勤者または出身者ならだれでも出品可能な公募展です。
今回の審査員は芸術ユニットの明和電機。

テーマはこれだ！

［テーマ発表動画］▶

テーマは「ポスト投函サイズ」であること、です！
詳 しくは 当 館 H P ま た は 募 集 要 項 をご 確 認 くだ さ い

出 品 受 付 2020 9 . 2㊌展 覧 会 期 2020 9 . 2 6㊏9 .13 ㊐
11 .1 ㊐審査員

（びぷれす熊日会館 3階）

いただくため、ご来 館の際には手指消毒・咳エチケットの徹 底をお願いいたします。また発熱・咳・V o l . 9 3 （ 2 0 2 0 年 6 月 ）［ 次 号 は 8 月 発 行 予 定 ］
紫垣美帆

デ ザ イ ン ： 石 井 克 昌（ M O T O S H I K I ） 印 刷 ： シ モ ダ 印 刷〒860-0845 熊本市中央区上通町 2-3

Tel 096-278-7500

Fax 096-359-7892

鶴屋百貨店

３

発行：熊本市現代美術館

岩﨑美千子

白川アートキッスレター
坂本顕子

下通

編集：佐々木玄太郎

通町筋
バス亭

水道町

ART KISS LETTER

熊本城・
市役所前

熊本城

熊本市現代美術館
通町筋

日本郵政グループ
熊本ビル

くしゃみ等の風 邪の症状がある方は、ご来 館をお控えください。皆さまのご協力をお願いいたします。

CAMK上通［来 館者の皆さまへのお願い］ 新 型コロナウイルスの感 染 拡 大を防止し、美 術 館を安 全にご 利用

www.camk.jp 熊本市現代美術館

期＊2013年に加筆

2020会︽夜行性の庭Ⅳ︾︵部分︶2012 弥栄画廊蔵

川 野 美 華 展Nighthawks

A R T K I S S L E T T E R VOL.93

熊本市現代美術館は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため 2 月 29 日㊏〜 5 月 20 日㊌の期間、臨時休館しました。
その影響によりライフ展、高浜寛展、川野美華展の会期・会場を一部変更しています。
また、通常は火曜日を休館日としていますが、5 月 26 日㊋、6 月 2 日㊋、6 月 9 日㊋の 3 日間はいずれも特別開館します。

臨 時 休 館について