見本市視察：2019年3月4日（月）～3月7日（木） 4日間

旅行企画・実施：株式会社JTB 新宿第二事業部
観光庁長官登録旅行業第64号

日本旅行業協会正会員

後援：日本工作機械輸入協会

TIMTOS2019 工作機械視察団参加の参加のご案内
国際工作機械展（TIMTOS台湾）は台湾の台北で隔年開催される工作機械展示会であり、今年で27回目の開催となります。今年は“1,230社/90カ国以上”から出展される過去最大規模となり、工作機械大手の出展の他、先進技術ともなる「IOT」の活用に向けたスマートマシンにもフォーカスを当てた見本市となります。
TIMTOSの概要
The 27th Taipei International Machine Tool Show
会期 ：2019年3月4日（月）～3月9日（土）会場 ：台北ワールドドレードセンター/TWTC展示ホール/台北南港展示場
出展者数 ：1,230社以上 （90カ国以上/7,000ブース）
入場者 ：55,000名(TIMTOS2017実績)
出展品 ：金属切削工作機械、ドリル及びボーリングマシン、研削盤、加工機械、設計機械、成形機会、ブローチ盤、立削り盤、複合化工作機械、プレス及びその他金属成形
工作機械、金属製品、ベンディングマシン、溶接、ガス切断機、計測機器、その他関連設備及び部品、産業ロボット、IOT、スマート開発等
観光先の概要◆九份：「台湾に来たら必ず訪れたい町、“九份”」
台湾北部にあるかつてゴールドラッシュで栄えたノスタルジックな雰囲気を今も残す台湾を代表する観光地「九份」は千と千尋のモデルとも言われています。
当時の立派な日本家屋や石造りの洋館、中華風の居酒屋等レトロながら無国籍の雰囲気が残る狭い路地の散策は楽しいものです。昼は傾斜地の街から海が望め、夕方からは提灯に灯りがともり、ライトアップした絶景へ。まるで過去にタイムスリップしたかのような古い街並みが臨めます。
今回は夜の風情ある九份にて、人気の台湾料理も併せてご満喫いただけます。

■九份の街並み（JTB PHOTO）■ホテルロイヤルニッコー台北（JTB PHOTO）

日程表
月 日 (曜)

地名

現地時間

交通機関

1 2019年3月4日（月）ス ケ ジ ュ ー ル

食

事

【羽田発】
羽田空港

朝

各自

国際線ターミナル東京（羽田空港）発※他空港ご利用の方はご相談下さい。

午前中

BR189
（エバー航空）

台北（松山）着

羽田空港国際線ターミナル JTBカウンターへご集合

正午過ぎ

空路、台湾（松山空港）へ移動

機内食：1回（所要時間：4時間10分 時差：－1時間）
松山空港着後、入国審査・荷物受取専用車

昼食：×

現地ガイドの出迎えを受け、ホテルチェックインの後、見本市会場へ移動■TIMTOS視察：
会場：Taipei World Trade Center他

夕刻

夕食：○
■ウェルカムパーティー（台湾料理）＜台北/ホテルロイヤルニッコー台北 泊＞2

3月5日（火）

各自ホテルにて朝食
台北

ホテルロビーご集合

朝食：〇

電車にて会場へ移動
電車
終日■TIMTOS視察：

昼食：×【所要時間：車20分/電車約40分】
夕食：×
各自

ホテル到着
＜台北/ホテルロイヤルニッコー台北 泊＞

3

3月6日（水）各自ホテルにて朝食
朝食：〇
台北

午前中専用車■TIMTOS視察
昼食：×
ホテル集合、現地ガイドと共に九份へ移動■観光：九份

九份

午後

夕食：〇
■懇親会（九份にて台湾料理）

台北

夜

ホテル到着
＜台北/ホテルロイヤルニッコー台北 泊＞

4

3月7日（木）

各自ホテルにて朝食
台北

チェックアウト後、ホテルロビーご集合
午前中

朝食：〇

■TIMTOS視察もしくは自由観光
ホテルへ集合、専用車にて空港へ移動

昼食：×

午後
松山空港ご到着
台北（松山）発

BR190
夕刻

東京（羽田）着

夜

空路、羽田空港へ移動（エバー航空） （所要時間：2時間50分 時差：+1時間）※他空港ご利用の方はご相談下さい。
空港着後、入国審査・荷物受取、解散。お疲れ様でした。

ご注意：発着時間、交通機関等は変更になることがございます。
利用航空会社 BR：台湾エバー航空※航空便：混雑状況によっては、航空便が変更となり、ご希望に沿えない可能性がございます。

機内食：1回

募集要項・ご旅行条件
名称

TIMTOS台湾 2019 見本市視察

旅行期間

見本市視察：2019年3月4日（月）～3月7日（木） 4日間

募集人員

各8名 （最少催行人員6名予定）

添乗員同行致しません。現地係員がご案内致します。

利用航空会社

台北松山空港着 （他、関西国際空港・中部空港利用の場合、別途便をお手配致します。）

利用ホテル

ホテルロイヤルニッコー台北

食事条件

朝3回 昼0回 夕2回 （機内食は含みません）

ご旅行代金

エコノミークラス、ツインルーム 2人1部屋利用 （※人数によってはツインルームのご希望に添えない場合がございます。）※1月11日時点での料金となります。

ご旅行代金（大人おひとり様）
2名様１室利用

168,000円

おひとり様部屋追加代金

38,000円※渡航手続き代行代金（4,320円）、羽田空港施設使用料（2,570円）、燃油特別付加運賃（11,800円）、出国税（1,000円）、海外空港利用税（2,750円）が別途加算されます。
《目安合計額22,440円 （2019年1月初旬現在）》※国内線利用・他航空便・ビジネスクラスご希望の方はお問い合わせ下さい。料金が変動致します。
申し込み締切日

2019年1月25日（金） ※満員になり次第締め切らせて頂きます。お早めにお申込みください。

申し込み方法「参加申込書」に必要事項をご記入の上、ご郵送・ＦＡＸ・もしくはＥメールにてお送りください。※下記参照

旅行代金の振込

申し込み受付後、ＪＴＢより申込金のご請求書をお送りいたします。
申込金50,000円をご請求書到着後お振込のお手続きをお願いいたします。お申込金のご入金を持って「旅行契約の成立」とさせて頂きます。残金を2月22日（金）までにお振込手続きをお願いいたします。（ご請求書をお送り致します）

取消料

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日以降3日前まで
旅行代金の20％
2日目にあたる日以降出発日前日まで 旅行代金の50％
旅行開始日当日または無連絡不参加
旅行代金の100％

旅行代金に含まれるもの①旅行日程に明示した航空運賃（エコノミークラス利用）②ご旅行日程に明示した移動時のバス及び現地ガイド料金③ご旅行日程に明示した宿泊地におけるホテルの宿泊料金及び税サービス料金（ﾂｲﾝﾙｰﾑに2名様の宿泊を基準）④お一人様23kg×2個までの手荷物運賃 ⑤ご旅行日程に明示した食事代金

旅行代金に含まれないもの①渡航手続関係諸費用（旅券印紙代等） ②任意の海外旅行保険代③日本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散時点までの交通費・宿泊費④クリーニング代、電話代、飲食代等個人的性質の諸費用及びこれらに伴う税・サービス料 ⑤超過手荷物運搬料金⑥燃油特別付加運賃・空港税目安（18,120円） ⑦渡航手続き代行代金（4,320円)⑧一人部屋追加代金（上記参照） ⑨ビジネスクラス追加代金（お問い合わせください） ⑩添乗員同行費用＜お申し込み先／旅行企画・実施＞
株式会社ＪＴＢ 新宿第二事業部〒163-0426 東京都新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビルディング26階
ＴＥＬ：03-5909-8119 ＦＡＸ：03-5909-8241
MAIL:m_tsukahara074@jtb.com＜旅行企画・実施：株式会社ＪＴＢ＞
観光庁長官登録旅行業第64号
東京都品川区東品川２－３－１１
日本旅行業協会正会員、旅行業公正取引協議会会員

営業時間：9:30～17:30（土日祝休み）
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この担当：営業第三課 塚原・村岡・大塚
旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく下記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。
総合旅行業務取扱管理者：今村 博