おけきた編集･発行： 桶川北本水道企業団
北本市中丸6-83 TEL.048（ 591）2775
ホームページ h t t p : / / w a t e r - o k e k i t a . j p /No.159

令和４年 ４月号

上下水道料金のお支払いは便利な口座振替で給水人口

140,695 人

給水世帯
63,400 世帯（令和 4 年 3 月 1 日現在）

びん沼川（荒川水系さいたま市）

感染症対策に 水道水でうがい手洗いを!!

令和４年度予算のあらまし
今年度、みなさんに安全な水をお届けするための予算の概要をお知らせします。

業 務 の 予 定量（経営活動のための目標）
区分

令和4年度予算

令和3年度予算

前年度予算との比較

増減比率

給

水件

数

64,540 件

64,060 件

480 件

0.7 ％

給

水人

口140,060 人

140,870 人-810 人-0.6 ％

量15,257,500 ㎥

15,366,500 ㎥-109,000 ㎥-0.7 ％

一 日 平 均 配 水 量41,801 ㎥

42,100 ㎥-299 ㎥-0.7 ％

年 間 有 収 水 量

14,381,000 ㎥

14,381,000 ㎥

0㎥

0.0 ％

94.3 ％

93.6 ％

年有間配水

収率

資本的収支

0.7 ポイント増

－

収益的収支

（施設を作るための予算）（水道水をお届けするための予算）

収入 
5,916 万円
支出 8 億 7,171 万円

収入 30 億 6,549 万円
支出 29 億 1,843 万円

分担金 2,456万円

補助金 522万円

その他負担金等2,938万円

石綿セメント管更新
事業に要する費用
3億6,264万円

水道料金
26億6,932万円

県水受水費
8億8,798万円

収入不足額
8億1,255万円

不足額は損益勘定
留保資金（減価償却費等）、積立金などの内部留保資金で補います。

支出

配水管布設等に要する費用
1億5,641万円

施設の改良等に要する費用
2億3,281万円
借入金の返済に要する費用
1億1,985万円

収入

支出

水を送るための施設維持管理費
11 億 8,026 万円

分担金5,731万円

減価償却費
8億4,345万円

長期前受金戻入
2億2,066万円

借入金の利息674万円

その他の収入
1億1,820万円

借入金償還に充てる財源
1億4,706万円

主な事業内容安

全

水質管理・監視の徹底

・取水井戸の制御盤の更新
・配水池の清掃・水質監視用残留塩素計の更新
・浄水場の電気設備の修繕
環境に配慮した水道を目指します！

強靭

非常時にも安定給水を堅持・老 朽 化 し た 石 綿 セ メ ン ト 管
1.2kmを布設替え
・江川調節池築造に伴う送水管移設工事
・配水池の耐震診断の実施

応急給水体制を維持・強化

・非常用飲料水袋や応急給水タン
ク、水道管の補修材料を購入

持続

効率的な事業運営へ

・技 術の保全や継承として他水道事業体との交流や研修会に積極的に参加
・配 水ポンプの可変速化により電力量を削減し環境へ配慮
・浄水場電気設備の実施設計の策定
・有収率向上のため、配水支管を整備
・効果的な漏水調査の実施

2022.427④木材を切取り養生して作業完了と連携し技術の保全と向上を図っていきます。
また、 月 、 、 、日に水道企業団の全職員を対象に応急給水訓練を実施しました。この訓練は、災害時における初動体制の確立と迅速な応急給水活動の実施を目的として、毎年おこなっています。

水道議会だより

令和 年第１回臨時会、令和 年第１回定例会がそれぞれ開催されました。

第 回臨時会
令和 年１月 日㈭第 回定例会
令和 年 月 日㈮18

次の議案が原案のとおり承認及び同意されました。
◦専決処分の承認を求めること に つ い て（ 桶 川 北 本 水 道
企業団議会の議員の議員報
酬及び費用弁償等に関する条例の一部を改正する条例について）◦専決処分の承認を求めること に つ い て（ 桶 川 北 本 水 道
企業団特別職の職員で非常勤の者の報酬及び費用弁償等に関する条例の一部を改正する条例について）◦監査委員の選任につき同意を求めることについて

27

41次の議案がいずれも原案のとおり可決されました。
◦令和 年度桶川北本水道企業団水道事業会計補正予算（第 号）について◦令和 年度桶川北本水道企業団水道事業会計予算につ281011●災害用資材の購入や備蓄

44

水道企業団の災害対策③ハンマーで打込みしっかり止水という内容で、こうした技術は急な災害や事故時に対応するための有効な手段となります。
水道管が急速に普及していった時期の経験豊富な職員が退職し、技術の継承は水道事業の課題の一つとなっていますが、今後も近隣事業体等②漏水箇所に木材を差込む

15応急給水訓練風景●災害や事故を想定した訓練

1041

34 1

11

水道企業団では、非常用飲料水袋の購入や、復旧資材の調達のための協定等を結んでいます。
また浄配水場に防災倉庫を設置して資材を備蓄し、万が一の災害や事故に備えています。

いて◦埼玉県市町村総合事務組合の規約変更について
なお、議会議員及び監査委員は、次の方々です。

水道議会議員砂川

敏正 ○大嶋和也

高橋洋子

伸治

達巳

公美

北本市選出

山中政彦

中村勝明

桶川市選出

◎岡安洋

加藤今関佐藤光子

○副議長

渡邉

◎議長

公美

今関和也

洋子洋

○副委員長

敏正 ◎中村

議会運営委員砂川○山中

◎委員長

佐藤

議会選出

監査委員

健彦

識見有者

尾上（敬称略）

2022.43①吹き上がる漏水

令 和 年 月 日、 上 尾市・鴻巣市・伊奈町と当水道企業団の水道技術系職員が集まり、漏水修繕訓練を実施しました。
漏水している水道管に加工した木材を打ち込み止水する3スイテキマン（以下スイ）「水は適度に冷えているとおい博 士「 ス ー パ ー や コ ン ビ ニ で 手ス イ「 た ま に 飲 む け ど お い し い

９か所の給水栓においてで、硬度が高い水を飲むと胃腸がほとんどといわれてお変わっているんじゃ。ちなみに

われ、それぞれ成分規格や製造ウォーター類として種類別に扱ターも食品衛生法上でミネラル塩素の消毒効果もなくなってしんじゃ。但し、水道水に必要な器で沸騰させれば臭いは消えるなる人も多いかな？蓋のない容博 士「 塩 素 臭（ カ ル キ 臭 ）は 気 にとがあるよ。」

手で飲まないって人を聞いたこ

そういえば、水道水は臭いが苦

スイ「味わいのある水なんだね。

じゃ。」

水もミネラルを含んだ水なんてバランスは様々じゃが、水道博士「入っておるぞ。地域によっ入っているの？」

じゃあ水道水にもミネラルはス イ「 へ え ー 知 ら な か っ た よ。

る。」

…ってなんだか言葉がナウじゃ

博 士「 そ う、 超 ベ リ ー グ ッ ド！

グだね。」

もいいってナウいし、チョベリスイ「 お お ー。 経 済 的 で 環 境 にるじゃろう。」

しているから地産地消ともいえ川・北本市内の深井戸を水源とたどれば荒川や利根川 ※ 、桶業団の送っている水道水は元をてもリーズナブルじゃ。水道企

ら２Ｌで約

博 士「 う む。 し か も、 水 道 水 なめるよ。」

これからも水道水を安心して飲スイ「安全性もバッチグーだね。てきているようじゃ。」

水質基準にならって厳しくなっ基準が定められている。近年は円程度 ※ でとっまうから、沸かしたら早めに飲ないのう。」※んでしまおう。」

は大丈夫なのかな？」

何気なく飲んでいるけど安全性

水道水もミネラルウォーターもス イ「 な る ほ ど ね。 と こ ろ で、※

日本の水道水は硬度の低い軟水

水道水とミネラルウォーター

スイテキマン ＆＆水博士 ののての使用、水道管などの施今の時期の水道水はそのまま飲「 ゴ ク ッ、 ゴ ク ッ。 プ ハ ー ッ！

水道講座

設に障害がおこらないようんでもおいしいね。」

水（原水）についても年１回水博士（以下博士）検査をおこないます。

しくなるからのう。でも、一気にな。ところで、スイテキマンに飲んでお腹をこわさないよう●水質管理目標
設定項目の検査
補完する目的で水質管理目

軽にいろいろな種類のものが手りするかな？」

標設定項目を定めています。に入るが、硬度の高いものを飲厚生労働省は水質基準をはミネラルウォーターは飲んだ

また水源となる深井戸のに基準が設定されています。

ように、また生活用水とし令和４年度水質検査計画を策 定し まし た
水 道 企 業 団 で は、 市 民のみなさんに安心して水道水をご利用いただくた
め に、 法 令 に 基 づ い て 水質 検 査 計 画 を 策 定 し、 水質検査をおこないます。

●毎日検査各浄配水場（４か所）から採水し、色、にごり、消毒の残留効果等について毎日各浄配水場の系統ごとんだりするとお腹を下す人もいね。」に、将来にわたり水道水のるようじゃ。」

検査をおこないます。

も、同様の検査をおこない安全性の確保等に万全を期

また、桶川・北本市内のます。

スイ「 硬 度？ 言 葉 は 聞 い た こ とはあるけど。」
博 士「 硬 度 と は 水 に 含 ま れ る カが働きがよくなり、慣れていな●水質検査の方法ないます。

すために年１回検査をおこ●水質基準項目の検査
各浄配水場の系統ごと

水質検査は、水道企業団

いとお腹がゆるくなる場合があ

水道や水のことは、いろいろ知っている。博士を逆さにして眺めてはいけない。

120に、水質基準に関する項目

職員による教育・訓練を受る。例えば、ヨーロッパのミネ

博 士「 お、 い い 質 問 じ ゃ。 水 道

60

ルシウムやマグネシウムの量けた者及び厚生労働大臣の項目あ

水博士

23

ＷＨ Ｏ（ 世 界 保 健 機 関 の 基 準 で は硬度 ～ 未満を軟水、 ～ 未満を中程度の軟水 以上を硬水とされています。水道企業団の水道水は約 ～ 程です。（単位はmg/L）
口径 ㎜、月 ㎥使用で計算
河川
 を水源とする県営浄水場の浄水処理した水を購入しています。

※※

136090

水質基準は、全スイテキマン

3 2の一部または全部の検査を登録を受けた者に委託して水は世界でも厳しいといわれる

水道法で定められた水質基準があ り、 市 販 の ミ ネ ラ ル ウ ォ ー030

毎月おこないます。
り、人が生涯にわたり飲みら硬度が高いことが多い。一方ラルウォーターは水源の特徴かおこないます。

で、そうしたカルシウムなどのミネラルのバランスで味わいが120

20

続けても健康に影響のない

水質検査計画はホームページで閲覧できます

http://water-okekita.jp/

好奇心旺盛で博士を質問攻めにする。飲料水なら何でも好き。

120

51Vol.3

42022.4

指定給水装置工事事業者情報
指定給水装置工事事業者情報 ～水道工事ができます～☆給水装置の新設、改造、修繕または撤去の水道工事は、指定給水装置工事事業者以外では施工できません。必ず水道企業団の指定給水装置工事事業者に水道工事を依頼してださい。

指定給水装置工事事業者（新規指定）
㈱アステム
㈲萩原工業

事業者名

代表者
鬼塚 舜次
萩原 岳久

㈱ザイマックス吉本健二

大久保設備設計大久保明

所在地
東京都中央区日本橋堀留町1-2-10
さいたま市中央区上峰2-2-3（本店）東京都港区赤坂1-1-1（支社）東京都千代田区永田町2-4-2
溜池山王ビル
日高市高萩2631-61

電話番号
03-3639-3330
048-851-4110（本店）03-5544-6600（MF推進部）
03-3596-1416
042-989-4688

指定給水装置工事事業者（所在地等変更）
事業者名
第一エネルギー設備㈱㈱新井管工事

代表者
中内 啓夫
奈良原 勉

所在地
越谷市蒲生茜町13-2
桶川市川田谷6654-1

電話番号
048-989-7700
048-787-8181☆下記の事業者が指定給水装置工事事業者ではなくなりましたので、お知らせします。
事業者名
パナソニックコンシューマーマーケティング㈱所在地大阪府大阪市中央区城見2-1-61

指定給水装置工事事業者一覧表はホームページでご覧いただけます。 http://water-okekita.jp/

漏 水 調 査を実 施しています
道路に埋設された水道管からわずかな漏水が発生した場合、漏水した水は地宅地内

道路等

宅地内
（日中調査）

道路上（夜間調査）

中へ流れてしまい、目には見えませんが、道路の陥没などの大きな事故につながる恐れがあります。
水道企業団では地下漏水を早期に発見し、水道水を無駄なく活用するために専門の業者に委託して漏水調査を実施しています。調査員は水道企業団が発行する身分証明書を携帯し、「桶川北本水道企業団」の腕章を付けています。
調査は桶川・北本市内全域にわたっておこないます。日中はみなさんの宅地等に立ち入り水道メータ―付近まで調査させていただきます。効率的な調査のために、メーターボックスの上に物を置かないようご協力をお願いします。
なお、調査員が浄水器の販売や依頼のない給水管の調査・修繕等サービスの斡旋を行うことは一切ありません。ご注意ください。

5● 調査方法道路上…路面音聴調査、宅地内…メーター音聴調査● 調査予定期間

令和４年４月１日から令和５年３月３１日まで● 調査場所

桶川・北本市内全域● 問い合わせ施設課

2022.4維持係

０４８―５９２―４９１６

道路上の漏水は漏水フリーダイヤル
ろーすい

つーほー

０１２０－６４１－２４０引越しのご連絡はお早めに
毎年３月から４月は引越しが多いため業務が大変混雑します。水道の使用開始・中止をされる場合は、電話またはホームページからお早めにご連絡をお願いします。

連絡先

電話
電話
ホームページ◆水道の使用を開始する場合
・住所

・氏名

・使用開始日048-591-2775（代表）048-591-4795（業務課）
http://water-okekita.jp/

・電話番号

必ず開始・中止の連絡をしてね。

※入居先で水道が使える状態でも、ご連絡ください。

◆水道の使用を中止する場合

・水道番号【｢水道ご使用量のお知らせ（検針票)」に記載されています】
・住所 ・氏名 ・使用中止日 ・電話番号 ・転居先の住所
・料金の清算方法 ①納入通知書②口座振替③現地清算（平日8：30～17：15）

※転居先が桶川市または北本市の給水区域内で、支払口座の変更がない場合は、口座振替が継続できますので、お申し出ください。

口座振替のおすすめ

口座振替は支払いの手間いらずで大変便利じゃ！

◆口座振替の新規申込み・変更手続き方法
・水道企業団指定の口座振替依頼書か各金融機関備え付けの申込用紙に必要事項を記入し、取り扱い金融機関の窓口で手続きをおこなってください。その際、『預金通帳』と『お届け印』が必要になります。水道番号については、「水道ご使用量のお知らせ（検針票）」または「納入通知書」をご覧いただき記入してください。
ご不明の場合はお問い合わせください。
・口座振替日は検針月の翌月 15 日（休日の場合は翌営業日）となります。

◆取扱い金融機関（本支店）一覧表
・みずほ銀行・埼玉りそな銀行
・大光銀行
・中央労働金庫

・三菱ＵＦＪ銀行
・足利銀行
・埼玉縣信用金庫
・さいたま農業協同組合

・三井住友銀行
・武蔵野銀行・川口信用金庫・ゆうちょ銀行（各郵便局）

・りそな銀行
・東和銀行
・青木信用金庫みずほ銀行窓口での納入通知書の取り扱いを終了いたします
令和 4 年 3 月 31 日をもって、みずほ銀行窓口での上下水道料金、工事手数料及び分担金等のお支払いのお取り扱いを終了いたします。納入通知書裏面のお支払場所に「みずほ銀行」と記載がある場
合でも、お取り扱いできませんのでご了承ください。
なお、上下水道料金の口座振替は引き続きご利用いただけます。
2022.46