商 工 く ろ い し

第315号

平成27年11月10日（1）

編集発行：黒石商工会議所〒036-0307
青森県黒石市市ノ町5-2
TEL 0172（52）4316
FAX 0172（53）3875
URL http://www.k-cci.or.jp/
E-mail kuroishi@k-cci.or.jp

誠実 行動 親切

第25回

同日
開催

午前9時
㿌
午後4時

11/21（土）11/22（日）

午前9時
㿌
午後3時

メイン会場ステージイベントのご案内
11/21
（土）
9：00〜16：00

11/22
（日）
9：00〜15：00

9：00〜 開会式
13：00〜 サザンオールアベンジャーズ
9：15〜 総合表彰式
13：50〜 健康体操
（黒石市保健協力員会）
14：10〜 よさこい演舞
1.黒石よされ写真コンテスト表彰
Lapis☆煌組
2.よい歯のコンテスト表彰
9：50〜 もちまきkuroishiよさこい＊踊り組
10：10〜 保育園児によるお遊戯・演奏
15：00〜 吹奏楽演奏
黒石中学校吹奏楽部
1.たけみ保育園2.幸成保育園
11：00〜 バトントアリング＆ヒップホップダンス（幸成児童館）
11：25〜 チアリーディング（黒石高等学校）
12：00〜 渋谷幸平＆佐藤晶（津軽三味線演奏）

9：20〜 健康体操
（黒石市保健協力員会）
9：50〜 吹奏楽演奏
中郷中学校吹奏楽部
10：40〜 S.D.C.C. DANCE STUDIO & ロコスタジオ
ダンスパフォーマンス
11：30〜 津軽三味線演奏（黒石よされ学校）
12：10〜 りんごの皮むき大会表彰式
13：00〜 姉妹都市 宮古市から特別出演
小田代直子（民謡歌手）
13：50〜 黒石ロックアコギ団 鉄マンライブ※出演開始時間は、
イベントの進行状況により、若干変更になることがあります。

●読者プレゼントに応募して、商品券をＧＥＴしよう！（詳しくは４面の記事をお読みください）
女性会レポート！ ＜お正月花◇フラワーアレンジメント講〜 活動報告 〜＜料理教室の開催＞
去る平成27年９月８日、黒石市勤労青少年ホームにおいて当女性会の李理事が講師となり、マレーシア料理の料理教室を開催しました。
メニューはココナッツ
カレー、サテーアヤンム（マレーシア風焼き鳥）、パイナップルの飾り切りでした。
ス
パイシーな味のイメージが強かったのですが、馴染みやすい味でとても美味しく出来上がりました。みんなが協力して作業をして、親睦
を 深 め ることができた、あっという間の2時間半でした。

習会のご案内＞
今回で３回目となります「お正月花◇
フラワーアレンジメント講習会」を開催致します。新年を迎えるにふさわしい素敵なお正月花を作ってみませんか？一般の方の参加も大歓迎ですので、お気軽にお申込み下さい！
！
日 時
場

所

講 師
内 容
持参品
参加料

●黒石つゆ焼きそば麺恋ジャー
去る10月３･４日、十和田市にて開催されました「第10回ご当地グ
ルメでまちおこしの祭典B-1グランプリin十和田」大会に当団体も出展し、食はもちろんですが、黒石よされ・津軽三味線･黒石市民手作り
金魚ねぷた・黒石ロックアコギ団・黒石高校生のボランティアを通じて二日間、黒石のＰＲをしました。黒石市内外の多くの方々の応援、ご協力のおかげで全国62団体中、７位を受賞することが出来ました。
これも皆様のお陰と、感謝の念で一杯です。本当にありがとうございました。

平成27年12月26日（土）
19：00〜20：30
黒石市産業会館
４F大会議室大溝千秋先生（Flowers）
そのまま飾れるお正月花①はさみ②持ち帰り用袋
3,700円（器・花材込み）※11月27日までに参加料を添えて女性会事務局までお申込み下さい。

●お問い合わせ黒石商工会議所女性会事務局
TEL：52-4316
担当：西沢
記事：盛

純子

記事：工藤賢治

（2）商 工 く ろ い し

平成27年11月10日

第315号

振興委員はあなたと商工会議所のパイプ役｢一日公庫」in黒石商工会議所のご案内

当所では、小規模企業者の皆さまの経営目標達成や会員サービスなどの推進を図るため、振興委員を４名配置しております。振興委員は当所職員と連絡をとりながら下記のような相談のお取次ぎをしております。
ご相談は無料、秘密は厳守いたします。お近くの振興委員にお気軽にお声がけく
ださい。

このたび、
日本公庫（国民生活事業）と当会議所が連携し「一日公庫」を開催いたします。
この「一日公庫」では、当会議所において日本公庫の融資担当者が、融資のお申込をいただいたお客様とご面談し、審査を行います。
日本公庫まで足を運ばなくても良いのでとても便利です。
この機会にぜひご活用ください。

◆例えばこんな時！
！
「初めての相談なので、商工会議所職員の来訪をおねがいしたい」「新しい販路を開拓したいので、商品開発やアプローチ先について相談にのってほしい」「事業を引き継いでくれる人材を確保したい」「地域や会員事業所が発展するための意見、提案などがしたい」「商工会議所にこんな事業をやってほしい」 その他創業、事業資金借入、税務申告など。
TEL：52-4316★こんなご要望はありませんか？
・年末年始に向けて忙しくなりそうなので仕入資金を手当したい
・従業員へ年末のボーナスを出してあげたいので資金を準備したい
・設備が老朽化したので新しいものに買い換えたい など■日■場

時：平成27年11月26日（木）□午前の部10：00〜12：00 □午後の部13：00〜15：00
所：黒石商工会議所 相談室（黒石市市ノ町5-2）●お問い合わせ黒石商工会議所

相談課

TEL：52-4316
記事：山口奈保子

小規模企業振興委員名簿●お問い合わせ木 村 英 悦村

カネセ木村商店

ムラモト自動車工業㈲〒036-0364
黒石市山形町116
T E L：53-3185
FAX：53-4445〒036-0323
黒石市上十川大野一番25-3
T E L：52-3891
FAX：52-9839

須

大

藤

重

昭

元

慎

溝

千

夢工房

ふらわ〜ず

〒036-0387
黒石市元町121
T E L：52-2913〒036-0387
黒石市元町39
T E L：53-4764

黒石商工会議所治

秋

お子様の教育資金を｢国の教育ローン｣がサポート！
「国の教育ローン」は、高校、大学等への入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。
■ご 融 資 額：お子さま一人あたり350万円以内■金
利：年2.15％ 固定金利（平成27年8月10日現在）※母子家庭・父子家庭または世帯収入（所得）200万円（122万円）以内の方は年1.75％■ご返済期間：15年以内（交通遺児家庭、母子家庭、父子家庭または世帯収入（所得）200万円（122万円）以内の方は18年以内）■お使いみち：入学金、授業料、教科書代、アパート・マンションの敷金・家賃など■ご返済方法：毎月元利均等返済（ボーナス時増額返済も可能）■保証：（公財）教育資金融資保証基金（連帯保証人による保証も可能）
詳しくは下記教育ローンコールセンターまたは日本政策金融公庫弘前支店まで
お問い合わせください。
〔教育ローンコールセンター〕0570-008656（ナビダイヤル）または（03）5321-8656

TEL：52-4316
記事：古川稚子

直接支店にお問い合わせになる場合は下記までお願い致します。
●お問い合わせ 日本政策金融公庫弘前支店

みんなで商工会議所をつくりましょう！
黒石商工会議所は、地域唯一の総合経済団体として、商工業者の発展、地域の活性化、社会一般の福祉の増進を図ることを目的とし、とくに小規模事業者の良きパートナーとして、経営に関するさまざまな悩みにお応えして、事業活動をバックアッ
プいたします。
■資金調達のための支援■経理・税務・労務に関する相談■福利厚生等の各種共済制度■経営向上・経営改善に関する相談■経営に役立つ各種セミナー■パソコンの活用に関する相談■その他さまざまな相談に対応いたします。
入会に関する資料請求や入会ご希望の方はお気軽にお電話ください。
●お問い合わせ黒石商工会議所

TEL：0172-36-6303
記事：山口奈保子

不正受給防止にご協力ください！
！
１．不正受給とは…
基本手当や特例一時金及び雇用継続給付（高年齢雇用継続・育児休業・介護休
業）の支給を受けることができないのにもかかわらず、不正な手段により支給を受けたり、または、支給を受けようとした場合、不正受給処分を受けることになります。
悪質なケースは、詐欺罪として刑罰に処せられる場合もあります。

２．事業主も共謀し不正受給したとして連帯して返還命令処分等を受ける
ケースが増えています。
①津軽地区で、通年で雇用しているのに、短期特例被保険者とし、特例一時金を不正に受給したケース

TEL：52-4316

ご入会ありがとうございました。
（新入会員のご紹介）●Ｓ・D・C・C DANCE STUDIO／村上慎平（理財・情報産業）●㈲博進商事養老乃瀧
黒石店／乗田博（観光・交通・サービス●㈱アップル観光バス／須藤秀光（観光・交通・サービス））●佐藤商会／佐藤智也（建設）●マルサ興業㈱／佐藤達也（建設）●行政書士おさないよろず法務事務所／長内康之（理財・情報産業）●石戸谷建設／櫻庭藍（建設）●フードファクトリーテンフォー黒石店／古川史子（観光・交通・サービス）●東京靴流通センターアクロス黒石店／佐藤家康（観光・交通・サービス）●㈱丸利／岡本惠子（厚生・福祉）●一建／工藤一行（建設）※カッコ内は商工会議所の所属部会です。
（平成27年10月31日現在）

ハローワークに冬期は仕事がないということで、春に短期特例被保険者として資格取得届を提出、年末に期間満了等で離職票を作成、労働者が１月にハローワークの認定日に虚偽の失業認定申告書を提出し、40日分を不正に受給した。
事業主も虚偽の離職票を作成したとして、連帯責任として返還命令と２倍の納付命令の処分を受けて、合計で1,400万円の返還を命じられた。

②南部地区の事業所で冬場も県外で仕事があるのに、特例一時金を不正に受給したケース
冬期においても、県外の仕事を確保し、労働者に仕事させていたが、冬期は仕事が薄いとして、12月に労働者を事業縮小として解雇し、１月に労働者がハローワークにて、虚偽の失業認定申告書を提出し、特例一
時金40日分を不正に受給した。
事業所も虚偽の雇入通知書や離職票を作成したとして、連帯責任により返還命令及び２倍の納付命令処分を受け、1,100万円の返還を命じられた。

３．不正受給防止のポイントは次の①から⑤のポイントに注意することで不正受給防止ができます。

「じょんから共済配当金」ご入金のお知らせ
当会議所会員の助け合いの制度、「じょんから共済配当金」のお知らせです。
この配当金は、対象保険期間１年ごとに収支計算をおこない剰余金が生じた場合にお戻しているものです。平成27年10月22日（木）付で保険料引落口座にご入金となっておりますのでご確認ください。
対象保険期間：平成26年７月１日から平成27年６月30日まで●お問い合わせ黒石商工会議所

共済担当

TEL：52-4316
記事：山口奈保子①毎年、一定期間の就労で就職・離職を繰り返す場合で、継続就労できる場合は通年雇用にしましょう。人材育成、確保につながっていきます。
②労働者を採用した場合、試用期間や見習期間も雇入れのうちですから、
この期間も受給すると不正受給になります。
③就職に関する採用証明書の雇入れ年月日や、離職証明書の労働日数や賃金について、事実と相違する出勤簿や賃金台帳を作成し不正受給する事例があります。事業主が行う証明は正確に、偽りの記入を求められても絶対受け入れないようにしましょう。
④内職・アルバイト・手伝い等をさせた場合は、失業認定を受ける際に、安定所への申告が必要で、申告を怠ると不正受給になります。
⑤“つい、うっかりと‥”で、事業主の証明が誤ったり、承知しながら見逃していた場合、連帯責任を問われることがあります。

★不正受給とならないためにも、書類等の記載内容で少しでもわからないことがありましたら、お近くのハローワークにお問合せください。
●お問い合わせ黒石公共職業安定所

TEL：0172-53-8609

商 工 く ろ い し

第315号

（3）

‫ޕ‬మॖ ࡅࣞɅߔɓ

下請かけこみ寺

平成27年11月10日●人に優しい経営で、日本一のはんこ屋になった大谷

・中小企業の取引上の悩み相談に、相談員や弁護士（青森市・弘前市・八戸市在住）が無料で相談に応じます。

無料相談
秘密厳守
匿名可能
こんな相談が寄せられています。
■支払日を過ぎても代金を支払ってくれないので困っています。
■｢歩引き」と称して、代金から一定額を差し引かれました。
■長年取引をしていた発注元から突然取引を停止されました。

まずはお電話を！相談員が訪問し相談に応じます！

・調停による紛争解決
中小企業が抱える企業間の取引に係る紛争を裁判より迅速、簡便に解決するための調停（裁判外紛争解決(ＡＤＲ)手続き）を無料で行います。
・消費税の転嫁等に係る取引上の相談にも応じています。
フリーダイヤル（無料）０１２０-３００-２１７●お問い合わせ （公財）21あおもり産業総合支援センター
取引推進課・下請かけこみ寺 相談員 こおりかわ
記事：山口奈保子

事業主の皆さまへ

平成28年１月から雇用保険の届出にはマイナンバーの記載が必要となります１.マイナンバー制度の概要◆社会保障・税制度の効率性を高め、国民にとって利便性の高い公平・公正な社会を実現することを目的として、マイナンバー制度（社会保障・税番号制度）が導入されます。
◆平成27年10月から、マイナンバー（個人番号）・
法人番号が通知され、平成28年１月から順次利用が開始されます。

新潟市の郊外にある亀田工業団地の一角に「大谷」という社名の企業がある。主事業は印章の製造販売で、この分野では全国のリー
ディング企業である。業績もすこぶる好調で売上高は27億円、経常利益は約４億円、その売上高対経常利益率は何と16％だ。依然として、わが国企業の約70％は赤字基調という中で、驚くべき高業績である。
同社の創業は昭和26（1951）年、現会長である大谷勝彦さんの母
親が、貧しい暮らしの中、「少しでも生活の足しになれば」と内職的にスタートしている。母のあまりの苦労を見て育った現会長は、一日も早く母を楽にさせてあげたいという一心で、進学を断念。中学校を卒業するやいなや、岩手県の印章メーカーに修業に出ている。
厳しい修業の後、故郷に戻り、41年に現在の大谷を設立。従業員
は母親と自分だけで、お店は非常に小さく、わずか３坪でのスタートだったものの、その当時から夢だけは大きかった。同業者の会合ではいつも「日本
一のはんこ屋になる」と夢を語り、業界仲間からは大ぼら吹きと言われたこともあったという。
しかし、努力と苦労が実り、今や日本屈指のはんこ屋にまで成長発展している。加えて言えば、同社は障がい者雇用の面でも、非常に有名な企業で、すでに40年以上にわたり法定雇用率をはるか上回っている。
同社の成長発展の要因は多々あるが、ここでは２点に絞り述べることにする。
第１点は、同社の掲げた目標が良かったからといえる。同社の掲げた目標は3つある。
具体的に言うと、「お客さまに喜びと満足と感動を与える職場づくり」「働きがいのある職場づくりと社員の幸福を目指す」「社会福祉に貢献する集団をつくる」だ。
規模や業績ではなく、こうした目標を高らかに掲げ、それを実現するための高付加価値経営を、全社員と協働し、愚直一途に実践してきたことが成功の要因といえる。
第２点は、大谷会長の「リーダーシップ経営」
である。大企業・中小企業を問わず、自身のリーダーシップを「権威」や「権限」で発揮しようと考える経営者が少なからず存在する。だが、これは間違いである。そればかりか、そのような間違ったリーダーシップ経営を続けていたら、逆に社員の反発心や不信感を増幅させてしまう。社員のモチベーションは低下し、その結果として業績も低下してしまうことは目に見えている。
大谷会長は、「自分が社員ならば……」「自分が社員の家族であるならば……」を、常に肝に銘じ、経営の軸を「業績」ではなく、「幸せ」に置き、経営を実践してきた。その例を示すと、「全社員へのガラス張り経営」「最も快適な空間に快適な社員食堂を設置」「最も大切な社員の入り口は通用門からではなく玄関から」。さらには「窓もない事務所の片隅にある小さな社長の席」などだ。大谷会長が、経営者の最大の使命と責任は「社員のモチベーションを高めること」と考えていることの証左であろう。
法政大学大学院政策創造研究科
教授 坂本 光司／さかもと・こうじ
1947年東京生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授などを経て、2008年４月より法政大
学大学院政策創造研究科（地域づくり大学院）教授、同静岡サテライトキャンパス長および同イノベーシ
ョン・マネジメント研究科兼担教授。他に、国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。専門は中小企業経営論・地域経済論・産業論。著書に『日本でいちばん大切にしたい会社』（あさ出版）、『この会社はなぜ快進撃が続くのか』（かんき出版）など。

青森県最低賃金

695

16円UP

働くには、最低賃金
チェックざんす。

平成27年10月18日から◆雇用保険関係では、被保険者資格取得届などに個人番号を記載してハローワークに届け出ることが必要です。
◆今後、個人番号をキーにした事務処理を行うことにより、行政事務の効率化
や雇用保険業務の適正な運営を行うことを目的としています。

２.個人番号の記載が必要となる届出
最低賃金に関するお問い合わせは群馬労働局または最寄りの労働基準監督署へ◆個人番号は、社会保障・税・災害対策分野の中で法律で定められた行政手続に使用する番号で、雇用保険業務では被保険者の資格取得や確認、給付などに利用します。
◆雇用保険業務においては、・平成28年１月から、被保険者資格取得届・資格喪失届などに個人番号※を記載してハローワークに届け出ることが必要です。
・在職者の個人番号については、現在、検討中であり、詳細は追ってご案内することとしています。
※ハローワークから事業主に返戻する書類には個人番号は記載されません。

◆様式一覧（事業主届出用）①雇用保険被保険者資格取得届、②雇用保険被保険者氏名変更・喪失届③高齢者雇用継続給付受給資格確認票・（初回）高年齢雇用継続給付支給申請書※④育児休業給付受給資格確認票・（初回）育児休業給付金支給申請書※⑤介
護休業給付金支給申請書※※事業主が提出する場合には労使間で協定を締結することが必要です。

暴力団追放「三ない運動＋１」の推進
暴力団を
利用しない
すべてを
「金づるにする」
それが暴力団の姿勢です

暴力団に金を出さない金が「腐れ縁の元」暴力団を支援・容認することになる●お問い合わせ暴力団相談電話

暴力団を恐れない
恐れは「誤ったイメージから」恐れることは暴力団を助長させる

暴力団と
交際しない
交際は「暴力団の活動を助長」
暴力団はあらゆる機会を狙って近づいてくる

TEL：017-723-8930

（4）商 工 く ろ い し

平成27年11月10日

読者プレゼントに応募して商品券をGET!!
商工くろいし制作の担当委員会である「広報特別委員会」では、より充実した誌
面づくりを目的に、本誌に対するご意見・ご感想を募集いたします。次の正解思う
数字を一つ選び、必要事項（応募方法参照）を記入のうえご応募ください。正解した方の中から抽選で、黒石商店街協同組合の商品券1,000円分を５名の方にプレゼントいたします。奮ってご応募ください！
！なお、当選者の発表は、発送をもってかえさせていただきます。
りんごの歴史りんごが日本に渡来したのは、平安時代中期（900年頃）とされています。当時は「和りんご」という粒の小さな野生種で「観賞用」のりんごでした。現在食べられている「りんご」が普及したのは今から約144年前ですが、
さて、それはどこの国から輸入されたものでしょうか？下の３つから１つ選んで下さい。

①中

国

②アメリカ

■応募方法：①郵便はがき②ＦＡＸ

ＬＯＢＯ調査[商工会議所早期景気観測調査]
業況ＤＩは、横ばいで推移。先行きも好材料乏しく、一進一退の動きが続く

２０１５年１０月 調査結果のポイント◇10月の全産業合計の業況ＤＩは、▲17.5と、前月から▲0.2ポイントのほぼ横ばい。秋の行楽シーズンと中国の大型連休に伴い好調だった観光関連や住宅投資の持ち直しなどが下支えするほか、一部では、ガソリンや原材料などの価格下落の恩恵を指摘する声も伺える。他方、人手不足や人件費の上昇、価格転嫁の遅れなどが足かせとなり、業績改
善のテンポがばらつく中、中国経済の減速や消費者のマインドの鈍さを受けて、中小企業の景況感は足踏み状況にある◇先行きについては、先行き見通しＤＩが▲16.0（今月比＋1.5ポイント）と改善するものの、「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばいの見込み。観光需要や住宅投資の拡大のほか、設備投資、公共工事の持ち直し、冬の賞与増などへの期待感はあるものの、中国経済減速の影響や消費低迷の長期化を懸念する声も聞かれる。先行きの不透明感が増す中、人手不足や人件費の上昇、価格転嫁の遅れなどの課題を抱える中小企業では、景気回復や自社の業績改善への確信が持てず、慎重な見方が続く。
ＤＩ値（景況判断指数）について
ＤＩ値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、
プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向きを表す回
答の割合が多いことを示す。従って、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、強気・弱気などの景気感の相対的な広がりを意味する。
※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）［業況・採算：好転−悪化］、［売上：増加−減少］※ＬＯＢＯ調査ホームページ ＞ http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html③当所ホームページ■必要事項：①住所 ②氏名 ③年齢 ④性別⑥ご意見・ご感想 ⑦解答

応募締切

③インド

第315号

⑤電話番号

平成28年度 黒石商工会議所
青年部会長 泉 充彦 氏 続投

12月31日（消印有効）〒036-0307 黒石市市ノ町５-２ 黒石市産業会館２階
黒石商工会議所 商工くろいし第315号 読者プレゼント係

平成27年10月20日（火）グリーンパレス松安閣にて「平成27年度第１回臨時総会」が開催され平成28年度
黒石商工会議所青年部会長に現会長（第15代）である
泉充彦氏の続投が決定された。
（任期：平成28年４月１日〜平成29年３月31日）

記事：玉置英子●「省エネ対策アシスト事業」申込受付中
中小事業者の経営が変わる
省エネアシストが変わる
経費削減・経営力強化に直結する
省エネストイルを伝授「省エネ専門家チームが、あなたの会社を無料でアシスト｣
・補助金情報の提供や事務所・工場等の無料省エネ診断等。
・忘年会や各種会議に講師も派遣致します。

泉充彦

Izumi Mitsuhiko

事 業 所：㈲泉バッテリー（自動車整備業）／代表取締役
住所：〒036-0541青森県黒石市北美町２丁目２１連 絡 先：0172-52-2721
生年月日：1968年11月９日
血 液 型：Ｏ型【ＹＥＧ歴】
・平成18年 ４月入会。
・平成22年〜23年 黒石ＹＥＧ理事
・平成24年〜25年 黒石ＹＥＧ副会長
・平成26年 黒石ＹＥＧ監事／青森県連ＹＥＧ専務理事
・平成27年 黒石ＹＥＧ会長［WEB］

省エネアシストあおもり で検索●お問い合わせ青森県環境生活部環境政策課「商工くろいし」の電子版を当会議所ホームページに掲載しています。
パソコンはもちろん、スマホ・タブレットでもご覧いただけます。
http://www.k-cci.or.jp/syokokuroishi/

TEL：0172-734-9243
記事：山口奈保子

Მ
ः
հ
Ნ
ƃ
Ƭ
Ƽ
ƻ
ǚ
Ȏ
ǳ
ᲇ
Ǵ
Ȓ
ᲇ

Ɣ
ƕ
‫ݣ‬
ӁЋඇ࢒૴

※ご覧になるためには、Adobe Reader（無償）というソフトが必要です。

こんな仕事をしています。
草

刈 り

除

雪

雪

業

施設の管理

軽

作

筆耕（宛名書）

囲

い

家事援助

Ŧ௫ࡥɈఊହĪ‫ێ‬ᇉīɅȾȞɀĂܳࢯᆋɞ୊ࣞɁȧɥ‫ۙޏ‬ɈᄵჟຑɅɢɤĂ઱ૢɬȤۜȧିȫɁȧɄȞ௲ਗȦȜɤɘȳă

問合 （公社）
黒石市シルバー人材センター
せ先 黒石市大字内町61‐1 TEL0172‐52‐5131 FAX0172‐52‐5132
シルバーワークプラザ内

庭木の手入れ

źԑ૘
థŻϷ
ƋƍƗ
ſŶᲃ
Ɛ©ղ
ƅǚ؋
ŴȎƗ
ᲃǳᲃ
ƍᲇƄ
ƞǴғ
ߞȒ୔
ࠏᲇƗ
©ᲄᲃ

（公社）
青森県シルバー人材センター連合会
青森市中央1‐25‐3 青森共栄火災ビル3F
TEL017‐732‐5757 FAX017‐732‐5756
URL http://www.silver-aomorikenren.or.jp/