สํารวจตรอกคอร ์ส II 5 ซอกซอยเล็กๆ

เพลิดเพลินไปกับอิเอะชิมะถึงขีดสุดบนจักรยานไฟฟ้า:สัมผัสชีวติ บนเกาะและเมนู เด็ดแสนอร่อย

ย่านมาอุระมีบรรยากาศแบบเรโทรตลอด� � นักท่องเทียว� จะตรอกซอกซอยเล็กๆ ทีนี� กคักทีสุ� ดของเกาะ พร ้อมไดพบ้ ย่านทีคึ�เพลิดเพลินไปกับบรรยากาศทีหลงเหลือ�
ของยุคโชวะ และวัฒนธรรมต่างๆ ทีซอย���
เล็กๆ เหล่านี เป็ นโอกาสทีดีทีสุด� ไดเจอ� ง� : ย่านมาอุระ
ทีจะ้ แมว ทีตั�รืนรมยไป์ กับประสบการณ์บนเกาะท่ามกลางท ้องฟ้ าสีครามและผืนทะเลสีฟ้ า ไม่วา่ จะเป็ นศาลเจ ้าบนเกาะ หรือย่านร ้านค ้า ตลอดจน� เดินเข ้าไปในทัศนี ยภาพทีทํ� าใหนึ้ กถึงความหลังราวกับภาพหลุดมาจากอดีต
ตรอกซอกซอยเล็กๆ อิเอะชิมะจะทําใหนั้ กท่องเทียว���� ดขึน� ในเดือนกรกฎาคมของทุกปี นักท่องเทียว� จะได ้เกาะแห่งนี เป็ นทีจัดหลากหลายงานเทศกาลรวมทัง เทศกาลอิเอะชิมะเท็นจิน ทีจั�����ลิมลองอาหารประจําถินของเกาะ ทีสดใหม่ โดดเด่น ปรุงแบบดังเดิมทีเตรียมจากปลาเป็ นๆโอโชคุจิโดโคโระ

I 6 คาวาซากิ

กนิ� มที� โอโชคุจิโดโคโระ คาวาซากิ รวมถึง
การทานอาหารเย็นชาวเกาะแบบดังเดิ� จากครอบคร ัวการเลือกซือ� ปลาจากพ่อค ้าขายปลาโดยตรง และใหเชฟ้ ทีมา
คนขายปลาเป็ นคนเตรียมอาหาร คุณสามารถขอใหเตรี้ ยมปลาใหดู้ ต่อหน้าได ้� นอน ควรจองก่อนล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม
เนื� องจากไม่มีกําหนดวันหยุดทีแน่สามารถจองภายในวันเดียวกันได ้ แต่โปรดโทรแจ ้งก่อนเวลาพอสมควร
� :่ 1946-2 Maura, Ieshima-cho, Himeji City |ทีอยูปิ ด: ไม่มีวันหยุดประจํา |โทร: 079-325-0177 | เว็บไซต:์ http://h-Ieshima.jp/news/8341

ยี วเหม

W.C.

เทศกาลอิเอะชิมะเท็นจินศาลเจ้าบริการเช่าจักรยานานบรกิ ารเชา่ จักรยI 2 ดงกาเมะซ ันI 1 ชิมะชะริกล่าวกันว่าหินก ้อนใหญ่รูปเต่านี ��เป็ นเต่ายักษที์ กลายเป็นหินเพราะเฝ้ ารอเจ ้าของ ดงกาเมะซ ันนับเป็ นหนึ� งในหลายศาลเจ ้าซุยเต็นกู� ยวกั�
(ศาลทีเกีบนํ า� ) และเป็ นศูนย ์� ทีสํ� าคัญรวมศร ัทธาของคนท ้องถิน
กล่าวกันว่าการขัดถู "หัว" ของดงกาเมะซ ันจะทําใหพร้ ของคุณ�
สัมฤทธิผล� ง� : ถัดจากท่าเรือมาอุระทีตั� กรยานเลียบทะเลแล ้วปล่อยใหลมทะเลขีจั
้ปะทะใบหน้า เพลิดเพลินไปกับการเช่าจักรยานไฟฟ้ าขี� ซึง� บริการครง�ั แรกบนเกาะเล็กๆ�
ทีจะเริม� ในปี 2017
� :่ 590-7 Maura, Ieshima-cho, Himeji City |ทีอยู� ม|ปิ ด: ไม่มีวันหยุดประจํา | ค่าเช่า: สอบถามรายละเอียดเพิมเติ
โทร: [สําหร ับจักรยานธรรมดา] 079-325-0660 /090-2105-4078 (ทาคาฟุคุ ไลเนอร)์ [สําหร ับจักรยานไฟฟ้ า]� อิเอะชิมะ) | เว็บไซต:์
079-325-8777 (สํานักงานข ้อมูลท่องเทียว
<http://h-Ieshima.jp>

I 7 อิเอะชิมะจินจะ

I 8 สวน ชิมิสึโคเอ็น� นหน้าออกทะเลทีศาล�เสาโทริอิทีหัเจ ้าอิเอะชิมะจินจะ เป็ นภาพงดงาม� ลั� บแห่งนี ล� ้อมรอบด ้วยป่ าศาลเจ ้าทีลี�� นป่ าทีสมบรู
ณแห่์ งเดียวของเกาะ ทีเป็�
บริสทุ ธิ � ทังหมด
จึงถือเป็ นสถานที�� ก็ยากจะพบศักดิสิ� ทธิ � นักท่องเทียว� ดจากผูค้ นผลกระทบทีเกิ
� :่ 1 Miya, Ieshima-cho,ทีอยูHimeji City |โทร: 079-325-0365

� เดินขึน� ไปบนจุดสูงสุด
ขอแนะนํ าใหนั้ กท่องเทียว� ชม "วิวคันคัน" ภาพงดงามตระการของสวนเพือ� ควรพลาด!
ตาทีไม่หนังสือยุคเอโดะ "ฮาริมะ คากามิ" กล่าวถึง� นจากวิวคันคันมีความ
วิวนี ว่� า "ทัศนี ยภาพทีเห็
โดนเด่นอย่างแท ้จริง ภาพประอาทิตยตก์
ดินทอแสงเป็ นประกาย มีปราสาทฮิเมะจิลิบๆ
จากฝั�งตรงข ้ามผ่านม่านหมอกแห่งท ้องทะเลเป็ นฉากหลัง"� ง� : ย่านมิยะ อิเอะชิมะโจ เมืองฮิเมะจิทีตั

W.C.

I 4 พ่อค้าขายปลา� นึ กถึงเกาะอิเอะชิมะก็จะนึ กถึงปลาเมือสดๆ เพลิดเพลินไปกับเมนู ชาวเกาะแทๆ้� ในอย่างซาชิมิจากปลาทีอยู่ ตูปลา้ ของพ่อค ้าขายปลา!
��ทีตัง: ย่านมาอุระคอร ์สแนะนํ าและแผนที�เวลา

โปรแกรม

8:20 น. สถานี ฮิเมะจิ

I 3 ศาลเจ้า มาอุระจินจะ�
�เทพเจ ้าทีประจําทีศาลเจ ้า มาอุระจินจะ คือ โอคิสึฮิโคะโนะคามิ และ โอคิสึฮิเมะโนะคามิ ศาลเจ ้าแห่ง� ดงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงทุกปี ในวันที� 2 และ 3 พฤศจิกายน ภูเขาชิโระตัง� อยูดนี จั่ ้านหลังของ�ศาลเจ ้าเป็ นจุดชมซากุระแสนพิเศษมองเห็นวิวท่าเรืออิเอะชิมะทีตระการตาไดรอบ้ ด ้าน�ทีอยู:่ 597-1 Maura, Ieshima, Himeji City | โทร: 079-325-0365 (ศาลเจ ้า อิเอะชิมะจินจะ)ทัวรชม์ สถาปัตยกรรมรอบท่าเรือมาอุระ

9:10 น. ออกจากท่าเรือฮิเมะจิ (ด ้วยเรือโดยสาร)ออกจากท่าเรือมาอุระ ไปยังท่าเรือมิยะ

9:45 น. ถึงอิเอะชิมะ (มาอุระ)ทัวรเดิ์ นชมรอบศาลเจ ้า มิยะอุระจินจะ

10:00 น. I 1 เริม� ทัวรด์ ้วยจักรยานเช่า

I 7 ศาลเจ ้า อิเอะชิมะจินจะ

I 2 ดงกาเมะซ ัน

I 8 สวน ชิมิสึโคเอ็น

I 3 ศาลเจ ้า มาอุระจินจะคืนจักรยานเช่า39้
I 4 ทํา� อาหารสดๆ ได ้ และวางใจใหเชฟ

16:15 น. ออกจากอิเอะชิมะ (มาอุระ)I 5 สํารวจตรอกซอกซอยเล็กๆ

17:00 น. ออกจากท่าเรือฮิเมะจิวัดเอนมันซ ัน โทคุโกจิ

17:25 น. กลับมาถึงสถานี ฮิเมะจิที โอโชคุจิโดโคโระ คาวาซากิปรุงปลาของคุณ)โปรดงดสูบบุหรี�รับประทานในร ้านยินดีร ับบัตรเครดิต

Wi-Fi

12:00 น. I 6 อาหารกลางวันที� "โอโชคุจิโดโคโระ คาวาซากิ"I 2 ดงกาเมะซ ันI1บริการเช่าจักรยานชิมะชะริ (ใน ฟุเรไอ พลาซ่า)I 7 ศาลเจ ้า อิเอะชิมะจินจะI 8 สวน ชิมิสึโคเอ็น
I 3 ศาลเจ ้ามาอุระจินจะ

ท่าเรือมิยะ
ท่าเรือมาอุระ
(ย่านมาอุระ)ศาลเจ ้า มิยะอุระจินจะ

I 6 โอโชคุจิโดโคโระ คาวาซากิ

ย่านช ้อปปิ �งคําอธิบายสัญลักษณ์
�ทีจอดรถ

โปรแกรม

8:55 น. ท่าเรือฮิเมะจิ

พ่อค ้าขายปลา (ขอชมโชว ์ยินดีต ้อนร ับ�นักท่องเทียวเป็ นกลุม่ ใหญ่เวลา

�นํ าสัตว ์เลียงเข ้ามาได ้W.C.

ห ้องนํ า�

W.C.

ห ้องนํ า�� สายชําระ
ทีมี

W.C.

ห ้องนํ า�อเนกประสงค ์มีสิง� อํานวยความสะดวกสําหรับคน
พิการมีบริการ
ภาษาอังกฤษ

16:50 น. ถึงท่าเรือฮิเมะจิ� ม โปรดติดต่อสํานักงานข้อมูลท่องเทียว� อิเอะชิมะข้อมูลเพิมเติ� อิเอะชิมะ (ใน ฟุเรไอ พลาซ่า)สํานักงานข ้อมูลท่องเทียว

� :่ 590-7 Maura, Ieshima-cho, Himeji City | เวลาทําการ: 10:00 น. - 16:30 น. (วันจันทรถึ์ งศุกร ์ทีอยูรวมทัง� วันหยุดนักขัตฤกษ)์ / 9:00 น. - 17:00 น. (เสารอาทิ์ ตย)์ |ปิ ด: ไม่มีวันหยุดประจํา | โทร: 079-325-8777 |W.C.
เว็บไซต:์ http://h-Ieshima.jp/40