第 38 回
近畿手話通訳問題研究討論集会
日 程 ： ２０２１年１２月１９日（日）会 場 ： 堺市総合福祉会館 （６階 ホール）＋オンライン開催

コロナ禍が続きますが、みなさん、お元気でご活躍のことと思います。
2021 年 9 月から緊急事態宣言が続いているため、今年１２月に大阪で開催する第38 回近畿手話通訳問題研究討論集会はハイブリッド型（対面＋オンライン）で実施する方向で準備をすすめております。
あわせて、長引くコロナ社会を生き抜くため、集会テーマも「コロナに負けるな！気持ちを 1 つに新たなコミュニケーション様式をつくろう！」と決めました。
手話言語は目で見る言語です。幸い、ネット社会では、リモート（遠隔）操作で多くの遠隔コミュニケーションツール（映像）が生まれ、私たちの活動もこれが主流になりつつあります。でもやっぱり、手話コミュニティは対面がいちばんであることはいうまでもありません。
今回は、コロナ禍で国民の社会活動が制限される中、手話通訳を必要とするろうあ者支援のあり方などを追求するために、各地からみなさんの経験談を出し合って今後の活動に生かしていく企画をつくりました。
みなさん、今回集会に参加することで明日への元気に繋げたらと期待しております。一人でも多くのご参加をお待ちしております。

主 催
主 管：
：

後援（予定）：

近畿ろうあ連盟、近畿手話通訳問題研究会、近畿手話サークル連絡会
第３８回近畿手話通訳問題研究討論集会実行委員会、公益社団法人大阪聴力障害者協会、大阪手話通訳問題研究会、
大阪手話サークル連絡会
大阪府、堺市、大阪府教育委員会、堺市教育委員会、社会福祉法人大阪府社会福祉協議会､社会福祉法人堺市社会福祉協議会､社会福祉法人大阪聴覚障害者福祉会

「第３８回近畿手話通訳問題研究討論集会」参加のご案内
1.

日程表
10:00

11:30 12:30 13:00

青年のつどい12 月 1９日(日)専任通訳者のつどい

受付

15:00 15:15

16:45 17:00

休

各府県報告会

閉憩

質疑応答

会

記念講演

2. 申し込み・問い合わせ先
第３８回近畿手話通訳問題研究討論集会実行委員会〒537-0025 大阪市東成区中道 1 丁目３番 59 号
大阪府立福祉情報コミュニケーションセンター３階
公益社団法人 大阪聴力障害者協会 事務局気付
FAX：０６-６７４８-０３８３ TEL：０６-６７４８-０３８０
E メール： 38thkintsuken@gmail.com※土曜夜・日曜・祝日は閉館のため電話・FAX が通じません。
3. 参加費１，０００円（オンライン参加・会場参加同額）

4. 各府県報告会について取り組み報告には、事前にレポート提出をお願いいたします。
※データ形式については詳細をご連絡ください。
＜提 出 先＞ 38thkintsuken@gmail.com＜提出期限＞ ２０２１年１１月２６日（金）5. 触手話通訳・対面手話通訳・要約筆記(ノートテイク)について実行委員会では用意いたしませんので必要な方は各自で手配をお願いします。
※全体会には要約筆記、手話通訳（読み取り通訳のみ）がついています。
6. ビデオ撮影・録音はご遠慮ください。
7. 青年のつどいは会場＋オンラインにて開催します。
＜大阪会場・集団視聴会場参加の方＞ 会場にご来場ください。
＜オンライン参加の方＞

参加を申し込まれた方に URL をお送りする予定です。

8. 専任通訳者のつどいは会場＋オンラインにて開催します。
＜大阪会場・集団視聴会場参加の方＞ 会場にご来場ください。
＜オンライン参加の方＞

参加を申し込まれた方に URL をお送りする予定です。

9. 分科会につきましては、今回は行いません。また、報告書も発行いたしません。
10. 参加資格・申込方法

参加資格⚫ 主催団体の会員であること。
申込方法⚫ 必要事項を申込書に記入し、費用を添えて各府県聴覚障害者協会にお申し込みください。
⚫ 各府県聴覚障害者協会は申込書をとりまとめて期日までに実行委員会へお送りください。
参加申込書に記入し、諸費用を添え、申し込み締め切り日までに各府県の近畿ろうあ連盟加盟団体、または近通研支部へご提出ください。
＜個人視聴の場合＞
締切後に視聴 URL をハガキでお送りする予定です。開催 1 週間前になっても届かない場合、近畿手話通訳問題研究討論集会実行委員会までご連絡ください。
＜集団視聴の場合＞
集団視聴会場については、近畿ろうあ連盟加盟団体または近通研支部に設置をお願いしています。ご確認ください。ただし、新型コロナウイルス感染症の感染拡大状況によっては、個別視聴に切り替わる場合があります。
その他⚫ 団体保険加入のため、生年月日の記載にご協力お願いします。
⚫ 個人情報につきましては厳重に管理し、本集会以外には使用いたしません。
11. 申し込み締め切り ２０２１年１１月２６日（金）※申し込み締め切り日後のキャンセルは返金できません。ご承知ください。

全体会・記念講演「コロナ禍におけるコミュニケーション保障のあり方」
講師 一般財団法人全日本ろうあ連盟 理事長

石野 富志三郎 氏
世界的なパンデミックを引き起こした新型コロナウイルス。
いまだに続くコロナ禍において、聞こえない人たちはどのような生活の変化を迫られたのか、またどのような不便さを感じ、どのように工夫してきたのか全日本ろうあ連盟の石野理事長に、ご講演いただきます。

各府県報告会
講演後は、近畿各府県の取り組みの報告もあります。
さまざまな「新しい生活様式」から学び、手話言語法や条例の制定も含めた新しい時代を作っていきましょう！

各府県三団体での取り組み報告 （１０分×６府県）
報告の柱◆ 新型コロナウイルス感染症禍における、手話通訳などの聴覚障害者の情報保障の取り組みについてご報告いただきます。

オンライン参加の方へ

視聴方法は２種類あります。
①個人：お持ちのスマートフォンやパソコンを使用する。
②集団：各府県で設定した会場に集まる。会場については各府県の近畿ろうあ連盟加盟団体または近通研支部ご担当者へお問合せください。 なお、各会場の感染防止対策にご協力をお願いします。
Zoom で配信します。あらかじめ Zoom をダウンロードしていただき、締切後にハガキでお知らせする視聴ＵＲＬから接続します。
申込者の視聴環境によっては、配信が途切れたり映像が乱れたりする場合があります。固定回線に接続された有線、もしくは Wi-Fi でのご利用を推奨いたします。
接続テストのための期間を設ける予定です。
大量のデータ通信が必要となる可能性があります。携帯電話やモバイル Wi-Fi のデータ通信で本集会を視聴される場合は、ご利用プランをよくお確かめのうえでご視
聴ください。
配信映像の撮影・録音・録画及び宣伝行為などの転用利用を一切禁じます。
パソコン操作やインターネット環境など接続に関する技術的な問合せはご遠慮願います。

会場参加の方へ（大阪府在住者のみ）

会場および周辺には無料駐車場はございません。予めご了承ください。
当日はご自宅で検温をしてください。咳やくしゃみ、発熱など感冒の症状のある方はご参加をお控えください。

会場内ではマスクを着用してください。入館時はアルコール消毒液等での手指消毒をしてください。



受付でも検温をします。ご協力よろしくお願いいたします。
受付時やトイレ等の整列では、人と人との十分な距離（最低１ｍ）を確保してください。
利用者名簿（氏名・緊急連絡先）を作成し、万が一参加者に感染者が発生した場合には保健所へ提出するなどいたします。

交 通 の 案 内
堺市総合福祉会館
〒590-0078 堺市堺区南瓦町２番１号
電 話：０７２－２２２－７５００ ＦＡＸ：０７２－２２１－７４０９

最寄り駅（堺東駅）までの交通手段※駐車場・駐輪場が狭いため、電車・バスをご利用下さい。
◼

◼

新大阪
新大阪駅→なんば（難波）駅→堺東駅 約 40 分
＜Osaka Metro（地下鉄）御堂筋線・南海高野線＞
大阪（梅田）
梅田駅→なんば（難波）駅→堺東駅 約 30 分
＜Osaka Metro（地下鉄）御堂筋線・南海高野線＞

最寄り駅（堺東駅）から会場までのアクセス（南海高野線「堺東駅」下車 西出口より徒歩 7 分）

「第38回近畿手話通訳問題研究討論集会」 参加申込書
フリガナ
氏

ろう者
きこえる人
盲ろう者

名

（ 昭和 ・ 平成 ）生年月日年男

月女日※会場参加、集団視聴の方のみご記入ください。 ※団体保険加入のため、 必要になります。

参加方法※どちらかに☑を記入の事□会場参加□オンライン

視聴方法
個人視聴

・

集団視聴

※会場参加は大阪府在住者のみ。

メールアドレス

〒住所

府・県

連絡先

TEL－－－

FAX－

所属団体

諸経費

申込

参加費

１，０００円青年のつどい

－専任通訳者のつどい－〇

領 収 証 （兼 参加者控）
様

２０２１年

月日

下記の通り第38回近畿手話通訳問題研究討論集会の参加費とそれに関わる諸経費を徴収いたしました。

諸経費

受領担当者

参加費

１，０００円印