災害時に活躍する組⽴式コインシャワーの魅⼒
ENCOURAGE(ｴﾝｶﾚｯｼﾞ)
ﾀｲﾌﾟⅠ・Ⅱ・Ⅲ
避難生活の衛生管理に最適
無駄のない水量調節
誰でも組み立てられる素材

災害時お⾵呂に⼊れない• 私たちは当たり前のように毎日入浴しています• しかし災害で避難所生活をすると、入浴できる機会がありません• 在宅避難していても、断水やガスが止まって、しばらく入浴できません• 汚れても、汗をかいても、清潔にすることは大切です。感染の予防も必須です

災害時だからこそ、さっぱりしたい・汗も流したい

タイプ Ⅰ
⾞搭載向き

タイプ Ⅱ
避難場所の⾵呂代わり

タイプ Ⅲ
⾞椅⼦対応可能型• また、ボランテイアや、復旧作業される方などの作業後のシャワーとしても活用できます2

⼊浴に対する要望

出典

第６回地方都市等における地震防災のあり方に関する専門調査会資料3

地震発生後の被災者の生活環境対策（概要） 3

⽔道の復旧は⽐較的早い
熊本地震でも2週間、大阪北部を震源とする地震では2日程度で復旧水道が復旧すれば、シャワーをご利用いただけますが、最悪、水道等が復旧しなくてもENCOURAGEは 、オプションで専用の浄水機器等も用意できます。
2016年の熊本地震
熊本市内の水道被害326,000世帯（4/16現在）⇒ 4月30日 市内全域で通水100％
熊本地震からの復興記録誌（熊本市上下水道局）より

https://www.kumamoto-waterworks.jp/waterworks̲article/20514/

2018年の大阪北部を震源とする地震（6/18）
最大震度6弱を記録した高槻市⇒6月20日 断水の解消（安全確認宣言）
高槻市WEBサイトより

http://www.city.takatsuki.osaka.jp/kinkyusaigai/1529362813301.html

4

ガスの復旧は2週間程度
熊本地震では、2週間程度
大阪府北部を震源とする地震では、1週間程度
事例 大阪府北部を震源とする地震

都市ガス供給の復旧状況などについて（第16報） 大阪ガスWEBサイトより
http://www.osakagas.co.jp/company/press/pr_2018/1271568_37838.html

5

精神的、衛生的にもできるだけ早く必要• 今年6月の大阪府北部を震源とする地震で被災した人の声
水道はすぐに復旧したが、ガスが1週間も使えなかった。季節柄汗をかくのでシャワーを浴びたいが、水シャワーで我慢した。それでも毎日仕事に行かなければならず精神的にもストレスが大きかった。
• 宮城県仙台市で被災したある女性の声
電気と水道は１週間程、ガスは１ケ月間止まって使えなかった。自衛隊のお風呂は大きな避難所だけで、私の居た避難所はお風呂に入ることが出来なかった。

⾝体を清潔にすることで、気分がスッキリして、リラックスし、気持ちが前向きになる、
エンカレッジ、シャワーシステムはビスや⼯具を使わず、災害現場等で誰でも簡単に組⽴て設営ができます。

災害時コインシャワーを利用するメリット• 工具等も不要で組立・設置は大人4人いれば、女性でもできる！
• 水とＡＣ100V電源さえあればすぐに使える！「小型発電器」でも可能• 熱源には灯油を使用するので、燃料の確保が容易！
•••••

個室なので、覗かれる心配がなく、防犯にも安心！
気密性に優れている為、冬場でも暖かく使える！
専用メダルを入れると、設定した時間で管理できるため、長時間占領される心配が少ない！
メダルを配布するだけで、管理者が常駐しなくても安全で、24時間の連続運転もできる！
シャワーは、かけ流しのため衛生管理等に有利！
6

避難所での利用を念頭に置いた設計
利用人数から必要な水量や燃料が計算できる、温水のボイラーの熱源は入手しやすい灯油なので安全で燃料の確保や保管が容易に出来る
ENCOURAGE は専用メダルで稼動する他、有料無料の切替スイッチで、一般のシャワーとしても使える様に設計されています
ENCOURAGE は被災地の他、消防・警察・自衛隊、日本赤十字社の海外派遣
消防庁の拠点機能形成車両イベント等にも利用されています

可搬性を重視！

組立式シャワー

・軽くて丈夫な強化プラスチック成型の部材を採用
・シャワーユニットの部材はすべて本体内に収納可能
・組立に工具等やビス等は不要、大人4名で20分程度で組立可能

7解体して,全部収納すれば容積は使用時の1/3程度

⾞いすにも対応

オプションで入口用のスロープご用意出来ますØ 床に段差を付けないバリアフリータイプØ 扉は風圧に強い中折れ戸式
Ø 真ん中の間仕切りを外せば、２部屋がつながり、シャワーの介助も可能
8被災地で設置した実績例• 新潟県中越地震（⻑岡市・⼩千⾕市・⿂沼郡川⼝村）• 東⽇本⼤震災（⽯巻市・ＮＰＯ法⼈ピースボート）• 熊本地震（益城町保健福祉センター・⻄原町・熊本刑務所）• 平成30年7⽉豪⾬の際・倉敷市・ボランテイアセンター・岡⽥⼩学校・⼆万⼩学校。
• 総社市カルチャーセンタ-

利用者の声ü シャワーがこんなに暖かいとは思はなかった（新潟中越地震の被災者）
ü 10室のシャワーを1台のボイラーで運転でき、専門的な知識も許可も不要で燃料消費も少なくて経済的だった（ﾋﾟｰｽﾎﾞｰﾄ)ü 避難所・避難者の衛⽣環境に役⽴った。メダル管理の⾃動運転で、2か⽉間に9,400⼈余りの被災者が利⽤し、⼈⼿の少ない時⾮常に助かった（熊本県益城町役場）

被災地で設置した実績例

新潟中越地震の際、 ⿂沼郡川⼝村・⼩千⾕市・⻑岡中学校に貸出多くの被災者に利⽤され、シャワーがこんなに暖かいとおまわなかったと感謝されました。

⻑岡市の中学校の体育館横に設置、設置後廃材で⽬隠しのテントで囲み使⽤されました。

。

阪神淡路でシャワーを使⽤した⽅の提⾔で、今度は新潟中越地震の⼩千⾕市の公⺠館の避難場所へ寄贈されました

⻑岡中学校体育館の避難場所
こうべし

阪神淡路⼤震災発⽣時ログ型シャワー ⼀棟を神⼾市に寄贈
この経験から、組⽴式シャワー ＥＮＣＯＵＲＡＧＥを開発

関東東北⼤地震の際ピースボート様がENCOURAGE‐Ⅱを５台購⼊いただき、⽯巻市のボランテイアセンターで世界中のボランテイアに使われました

熊本地震では、刑務所に住⺠が避難され、急遽、法務省に採⽤されました
倉庫の中に設置、使い⽅の説明を聞かれる警務官の⽅達10熊本地震 益城町保健福祉センター設置事例
50日間にシャワー9室で1万人近い人が入浴に利用されました

設置した益城町保健福祉センター設置完了後テントで覆う

排⽔は⼀カ所にまとめて下⽔へ

テントの中の様⼦

11平成30年7⽉

⻄⽇本豪⾬設置事例

自治体もここまでは手が届かないのが、ボランテイアの方の洗浄

株式会社トラストバンク様が倉敷市のボランテイアセンターに組立式シャワーENCOURAGE を４室支援されました。

温⽔シャワーが設置された事をボランテイアの⽅に知らせる、㈱トラストバンクの社員さん

倉敷市災害ボランテイアセンター
⽀援活動を終え帰路につく前に、⾜だけでも洗ってボランテイアの使⽤後は被災者が24時間⾃動運転で使⽤出来るENCOURAGE
シャワーシステムは特に災害現場で⼤活躍しています。

12平成30年7月西日本豪雨での経験から感じた自治体の対応以外と気づいていない入浴施設の確保について◆ ⼀度災害が発⽣すると⼀ 番頼られるのが、⾃治体の災害対策課、今迄経験した事のない⽇頃の何⼗倍の慣れない仕事が発⽣、先ず⾷料や避難場所・寝具の⼿配3⽇も経つと⾵呂の要求が、いつもニュースで報じられるのが、陸上⾃衛隊さんが⽀援されているお⾵呂の⼊浴⾵景でも、この⽀援もいつまでも⽀援して戴ける訳ではありません。

自衛隊さんの風呂はいつまで支援して貰える？

⾃衛隊が撤収後の⼊浴設備の確保について
仮設トイレは⼟⽊⼯事や建設現場での必需品の為レンタルで⼊⼿出来るが・・

⾵呂や温⽔シャワーは、現状ではこうした現場での需要がまだ少ない為、レンタルでの取り扱いが少なく⼊⼿が困難です

13

㈱トラストバンク 様 設置⽀援事例

この中に2室分のシャワーパーツが⼀式梱包されています

⼿前側が灯油給湯器システムは、この１台でシヤワー４室から６室が⾃動運転可能な
為ボランテイアの⽅や、被災者が２４時間計画的に利⽤すれば、400⼈近くがシャワーを浴びれます。

株式会社トラストバンク様がボランテイアの⽅達のために、温⽔シャワーの⽀援をされる

背中合わせに４室のシャワー室を設置設置したシャワー室の⼊⼝の前にテントで⽬隠しし、プライバシーも強化

14岡⼭県倉敷市・真備、岡⽥⼩学校、⼆万⼩学校、総社市のカルチャーセンターの避難現場にＥＮＣＯＵＲＡＧＥ-Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ型で⽀援

岡⽥⼩学校の体育館

避難場所に使⽤された体育館

真備町⼆万⼩学校

⼆万⼩学校体育館

体育館横にＥＮＣＯＵＲＡＧＥ-Ⅰを２台設置

総社市カルチャーセンター

センターの軒に ENCOURAGEⅠ・Ⅱ型を設置

組⽴て及設置⼯事

15⾃治体の体育館やスポーツ施設が災害避難所としての建設設計されてきている現状
総合スポーツ施設を災害時等に、避難場所としての使⽤⽬的に、建設されている⼀例

⾼知県室⼾広域公園屋内運動場

体育館外観室⼾広域公園屋内運動場全景

⽊組の体育館の屋根と内部

屋内運動場玄関
平常時は施設のシャワーとして当社のコインシャワーが設置され、避難場所として使⽤の時は、スイッチを切替るだけで、無料で使⽤することが出来ます。
シャワー室

洗面室

シャワー室

16

⾃治体のキャンプ場や道の駅等が災害避難所としての建設設計されてきている現状
キャンプ場や道の駅が避難場所の使⽤⽬的に、建設されている⼀例
徳島県海部郡まぜの丘オートキャンプ場

⽊組の体育館の屋根と内部
まぜのおかキャンプ場管理棟

通常はキャンプ場のシャワーとして避難場所に使用時は、スイッチの切替て被災者に提供。シャワー棟

小高い丘に広大なオートキャンプ場

シャワー室内部

ゆったりしたシャワー棟内部

17内閣官房国⼟強靭化で紹介
内閣官房の「国⼟強靭化⺠間の取組事例集」で紹介されています

国⼟強靭化 ⺠間の取り組み事例集（平成28年〜30年）

https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/kokudo_kyoujinka/h28_minkan/

18

梱包枠を利⽤してテント等の、⽬隠し枠等をつくる⽅法
この梱包枠は災害現場で⽬隠しや⾬除け等に利⽤できる様に設計しています。
⾓材6本をつぎたす

中間のアルミ⾓パイプで接続の8ｍｍの蝶ネジで固定しているボルト6本を取り外して下さい。

納品時、⽊枠梱包状
態

付属の継たし⽊材6本を床と屋根の部分に写真の様に6本の⾓材をつぎたしてボルトて固定して部屋を造り、シャワー室の前⾯に並べると簡単な⽬隠し⽤枠が出来ます。
⽊枠の上の部分を外しエンカレッジを梱包のまま取り出して組⽴ててください。

⽊枠を上下に分割

⽊枠開梱後は、出来るけ保管⽤に保存して於いて下さい。

市販のブルーシートやベニヤ板等で覆うと簡単な⽬隠しの部屋を造れます。

発注時にご指⽰下されば写真の様なテントもオプションで⽤意出来ます。

19

会社案内
社名 株式会社タニモト

本社所在地〒561-0842 ⼤阪府豊中市今在家町13番12号

電話

06-6863-5666 FAX

06-6866-1335

⼯場所在地〒561-0842 ⼤阪府豊中市今在家町 1番18号

電話

06-6867-5658 FAX

06-6867-5867

法⼈設⽴

1957年

4⽉

https：//www.shower.co.jp

資本⾦10,000,000 万代表取締役

⾕本

事業内容

コイン式温⽔シャワー製造・緊急⽤シャワー・コイン管理機器設計・製作

E-mail : shower.co.jp

和⽣

沿 ⾰1966年03⽉

⾕本研削砥⽯⼯業所として尼崎市に於いて個⼈創業

1968年10⽉

三共電器㈱1973年10⽉

事業拡張に伴い豊中市に社屋新築移転

1975年 4⽉

株式会社 タ ニ モ ト 法⼈設⽴

1977年10⽉

コイン式温⽔シャワー開発開始

2000年 ７⽉

事業拡張により豊中市今在家町1番18号に⼯場新築

２０１９年 6⽉

現サンデン株式会社

⾃動販売機の設置サービス及び開発補助の開始

現在に⾄る

⼤阪市消防局・豊中市消防本部於いて、⼤阪サミットの消防宿泊施設にも採⽤されました。

20