取 扱 説明 書

ディス ポ ー ザ
モデル AC115
・ 安全上のご注意 ……………………………………
2
は
じ
め
に

・ 使用上のご注意 ……………………………………
6
・ 各部の名称 ……………………………………… 8・ 投入物についてのご注意 ………………………
10
・ 運転のしかた ………………………………………
11■手動給水タイプの場合……………………………
11

使
い
方

■自動給水タイプの場合……………………………
15・運転時の報知音について ………………………
17■手動給水タイプ：水量センサー無しの場合……
17■手動給水タイプ：水量センサー付きの場合……
18■自動給水タイプの場合……………………………
19

・運転を強制的に終了させる ……………………
20
・異物の取り出しかた ……………………………
21
・かみ込み解除のしかた …………………………
22
こ
ん
な
と
き
は

・ディスポーザ本体内部のお手入れ …………
24
・フタスイッチのお手入れ ………………………
26
・定期的な点検について …………………………
27
・故障かな?！と思ったら …………………………
28
・仕様 ……………………………………………………
31
・アフターサービスについて ……………………
32

本製品は、手動給水タイプと自動給水タイプがあります。それぞれ操作方法が異なりますので、操作の前に必ずご確認ください。
手動給水タイプ：水量センサー無しの場合 11 〜 14, 17, 28 ぺ一ジ
手動給水タイプ：水量センサー付きの場合 11 〜 14, 18, 29 ぺ一ジ
自動給水タイプの場合 15 〜 16, 19, 30 ぺ一ジ

Part No.74894 04/08

安全上のご注意
安全のために必ずお守りください
ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる場所に必ず保管してください。

この「取扱説明書」では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな表示をしています。その表示と意味はつぎのようになっています。
表

示

意

味

警告

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う

注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性また可能性が想定される内容です。

は物的損害が想定される内容です。

下に示す表示は「取扱説明書」や製品に表示して、お客様が安全に正しく製品をお使いいただくためのものです。内容をよく理解して正しくお使いください。
表

示

意

味

故障したままでディスポーザを使いつづけないでください。

行ってはいけない●次のようなときは、電源プラグを抜き、水栓を閉めて給水を止めてください。

絶対に分解したり、修理、改造は●配管や本体から水漏れしている

行わない●異音・異臭がしている●製品が異常に熱い

必ず実行する

注意●製品にひぴや割れが入っている●製品から煙がでている●故障したまま使いつづけると、火災や感電・室内アース工事がされていることを

浸水の原因になります。

確認する

アフターサービスについては 32 ぺ一ジ

お手入れのときには、必ず電源プラグ
をコンセントから抜く

水場で使用しない

濡れた手で、電源プラグを抜き差し
しない

-2-

安全上のご注意

警告
アース工事がされていることを確認する

電 源 プ ラ グ を 抜 く と き は 、必 ず プ
ラグ本体を持って引き抜く

濡 れ た 手 で 、電 源 プ ラ グ を 抜 き 差
ししない※アース工事は、お近くの工事店に依頼してください。

アース線
接続

必ず守る

濡れ手禁止

アース工事がされていない

コードを引張るとプラグやと 故 障 や 漏 電 の と き 、感 電する原因になります。

コ ー ド が 傷 ん で 、火 災 や 感
電の原因になります。

改造・分解・修理は行わない

分解禁止
火 災 、感 電 の 原 因 に な り ます。

電源コードは途中で切断したり、接続して延長しない禁止

お 手 入 れ の と き に は 、必 ず 電 源 プ
ラグをコンセントから抜く

濡 れ た 手 で 、デ ィ ス ポ ー ザ 本 体 やコントローラには触らない

プラグ抜き
励行

濡れ手禁止
感電の原因になります。

感電の原因になります。

電源プラグの刃などについたホコ
リ は 定 期 的 に 取 り 除 き 、根 元 ま で確実に差し込む

必ず守る
火災や感電の原因になります。

感電の原因になります。

デ ィ ス ポ ー ザ 本 体 、コ ー ド 類 及 ぴ
コ ネ ク タ 類 に 水 を か け た り 、洗 っ
たりしない

水場禁止
火災や感電の原因になります 。プ ラ グ を 抜 き 、乾 い た
布でふいてください。

交流 100V 定格 15A 以上のコンセント（専用）を単独で使用する※たこ足配線は絶対にしないでください。

必ず守る
たこ足配線などで定格を超え る と 、発 熱 に よ る 火 災 の原因になります。

-3-

ショートや感電の原因になります。

安全上のご注意

注意
キッチンマグネット等の磁石を使用した製品を投入口に近づけない

ディスポーザ本体に力を加えない。また、無理に収納物を押し込まない

禁止

禁止
フタスイッチが投入口に収まっていないときに、ディスポーザが作動し、けがの原因になります。

子供にディスポーザを操作させない

水漏れや排水不良の原因になります。

ディスポーザが運転終了して回転が完全に停止するまで、
フタスイッチを開けて粉砕室内に手などを入れない※お子さまが近くにいる場合は、特に注意して使用してください。

禁止

禁止
けがの原因になります。

けがの原因になります。

キャビネット内に収納したものがディスポーザ本体に当たらないようにする。特に、びん類や陶器類などの割れやすいものはディスポーザ本体の近くには置かない

ディスポーザを運転した直後はディスポーザ本体にさわ
らない

禁止
必ず守る
割れてけがをしたり、異音や振動の原因になります。

やけどの原因になります。

ディスポーザの噛み込みを解除した後は、サービスレン
チを取り除く本体底面のサービスレンチを入れる穴にサービスレンチ
以外のものを入れない

必ず守る

禁止
サービスレンチをつけたまま運転すると、けがの原因にな
ります。

-4-

けがの原因になります。

安全上のご注意

注意
シンクカウンターの上に不安定なものを置いたまま、ディスポーザを運転しない

ディスポーザの粉砕室内に手を入れるときは、厚手のゴム手袋などを必ず着用する

必ず守る

必ず守る
振動で倒れて破損したり、けがの原因になります。

けがの原因になります。

ディスポーザの運転中、またはディスポーザの運転直前に、一度に大量の水を排水しない※ディスポーザの運転は、粉砕室内の排水が完全に流れてから、行ってください。

シンクが大きく振動する原因になります。

禁止

ディスポーザの運転が終了した後、「ピッピッ」と音が鳴ってから水を止める（自動給水タイプは、自動で水が止まります）

トラップを分解しない

水を止めるのが早いと、配管内にごみが残り
配管詰まりの原因になります。

禁止
必ず守る
漏水の原因になります。

-5-

使用上のご注意●生ごみ以外は粉砕しない
故障の原因になります。

●大量の生ごみを無理に押し込まない
かみ込みや排水不良の原因になります。

10 ぺ一ジ●ディスポーザに生ごみをためたまま長期間放置しない
悪臭の発生や排水不良の原因になります。

●ディスポーザ本体に、食器や調理器具などをぶつけない
故障の原因になります。

●フタスイッチを落とさない
フタスイッチが破損したり、故障の原因になります。

●磁気に弱いもの（磁気カードや時計など）を
フタスイッチに近づけない
メモリが消えたり、故障の原因になります。( フタスイッチの内部には磁石が入っています）-6-

使用上のご注意● 60℃以上のお湯を連続して流し続けないで
下 さ い 。排 水 管 に 変 形 や 劣 化 が 発 生 し 、漏 水の原因になります。

●フタスイッチを誤った位置にむりやり押し込
まない
11 ぺ一ジ
破損の原因になります。

●生き物の水槽のお手入れをキッチンでしない
水槽の敷石等がかみ込んで故障の原因になります。

●固形または粉末の塩素系洗剤・漂白剤を使用しない
また、ディスポーザ周辺に保管しない
水や湿気に反応して発生するガスが、ステンレス等の金属やゴムを腐食・劣化させ漏水の原因になります。保管の場所や方法に十分注意してください。その他の洗浄剤・漂白剤は使用上の注意をよく読んでお使いください。
「塩素系ヌメリ取り剤」について
塩素系のヌメリ取り剤は水分に反応して塩素系のガスを発生します。このガスはヌメリ取りの効果がありますが、ステンレスなどの金属をさびさせたり、ゴムを劣化させたりします。

-7-

各部の名称

各部の名称
目皿
フタスイッチを取り外した場合に使用します。

シャワー水栓フタスイッチ分岐アダプタ（自動給水用）

投入口
分岐バルブ
（自動給水用）電磁弁（自動給水用）ディスポーザ本体

ホース（自動給水用）水量センサー
止水栓

電源プラグ

コントローラケース
排水管部（別売）（Ｓトラップ使用の例）

アース線

-8-

各部の名称

ディスポーザの内部
フタスイッチディス ポ ー ザ の 運 転・停止を行います。
※内部に磁石が挿入されています。

ハンマー
生ごみを 固 定 歯 に押しつけ、すりつぶすよ
うにして粉砕します。
※鋭利な刃物ではありません。

防震装置
振 動 を 吸 収し て 、騒音を低減します。

粉砕室
この 中で生ごみを粉砕します。
〈 粉砕部平面図 〉

固定歯
生ごみ を 粉 砕 するための凹凸があります。

〈 断面図 〉

サービスレンチ差し込み穴
か み 込 み 時にサ ービスレンチを 差し込 みます。

付属品（お確かめください）
サービスレンチ

目皿

ディスポーザのかみ込み解除に使用します。

異物がディスポーザ内部へ 落ちるのを防ぎます。

-9-22 ぺ一ジ

投入物についてのご注意
投入してもよいもの●食品くず●
野菜くず、果物くず・御飯、魚肉・いわしなどの小魚の骨、手羽元などの鳥の骨・昆布などの海藻類、肉類、麺類、スープ、パン、菓子、揚げ物、残飯など※ スイカの皮、メロンの皮、とうもろこしの芯、グレープフルーツの皮などの大きなごみ、厚みのある
ごみは、数センチ程度に小さく切って投入すれば、問題なく粉砕できます。
※ 同じ種類のごみだけを投入するより、何種類かのごみを混ぜて投入した方が、粉砕が楽に行われます。

●同種類のごみだけで大量に投入する場合●※

少しずつ他のごみと混ぜて投入してください。（同種類のごみだけの大量投入は避けてください）● 繊維質のもの ‥‥‥‥‥‥ 枝豆の皮など● 流れにくいもの ‥‥‥‥‥‥ 卵の殻、しじみ・あさり等の貝殻など● 粉砕に時間がかかるもの ‥‥ 生魚の皮や鳥の生皮、イカ・タコ類など● やわらかくねばりのあるもの ‥ ご飯、うどん、もちなど● 重さが軽く粉砕しにくいもの ‥ たまねぎの皮、お茶の葉など

投入してはいけないもの※

故障・排水管のつまり・処理槽への影響があるもの● とても固い骨・殻 ‥‥‥牛・豚の大骨、サザエ・牡蠣・あわび等の大きな貝殻、大きなカニの殻など● 特に硬い繊維質のもの ‥とうもろこしの皮、たけのこの皮など● 大量の熱湯、大量の熱い食品など、高温の湯はディスポーザをいためますので冷ましてから投入
してください。

絶対に投入してはいけないもの

食器洗い等に普通に使用される量の洗剤、鍋などに付着している程度の油は問題ありません※ 食品くず以外のもの■ 油類･････････････････ 多量のサラダ油、大量のてんぷら油など■ 薬品類･･･････････････ 多量の洗剤、多量の薬品、溶剤（シンナー）など■ 食品くず以外のもの･･･ 金属・プラスチック・ガラス・陶器・紙・木類、輪ゴム、ビニール袋、キッチンぺーパー、タバコの吸い殻など- 10 -

運転のしかた■ 手動給水タイプの場合（手動で蛇口を開いて運転します）

1 ディスポーザに生ごみを入れてください●ディスポーザに投入してはいけないものがあります。投入物についてのご注意をよく読んでご使用ください。

10 ぺ一ジ●同一ごみだけの投入は配管詰まりの原因になることがあります。何種類かのごみをまぜて粉砕するようにしてください。

投入量の目安大きさの目安投入口の 1/3 程度（3 〜 4cm 程度）
上限●図の上限を目安にして、生ごみを強く押● 投 入 す る 生 ご み の 大 き さ は 、投 入 口 のし込まないでください。100 から 150

1 / 3 （ 3 〜 4 c m ）程 度 を 目 安 に し て く

グラム程度を少しずつ何度かに分けて処ださい。

理されることをお薦めします。

2 投入口にフタスイッチを挿入してください
フタスイッチ

●投入口の ▼ マークとフタスイッチの▲マ
投入口ークを合わせて入れてください。

- 11 -

運転のしかた3 蛇口を開けて、水を流してください
注意
必 ず デ ィ ス ポ ー ザ を 運 転 す る 前 に 、水 を 流
してください。

●人差し指程度の太さ、または蛇口半開程度の開きで給水してください。

※毎分 8 リットル以上の給水量が必要です。フタスイッチ開口部の深さの半分以上に流水を満たすことが、給水量毎分 8リットル以上の目安になります。
※給水量が少ないと、配管内に生ごみが残り、配管詰まりの原
因になります。誤った使用により配管詰まりが発生した場合には、有料修理になります。

【水量センサー付き】※水量センサー付きの場合は、水側の水量のみを検知します。
このため、お湯ではなく水がでるように、給水レバーを右方向に向けて蛇口を開いてください。
（給水レバーの方向は蛇水口により異なる場合があります。）- 12 -

運転のしかたフタスイッチを右（時計まわり）にまわして、
4 「入」にしてください
水量センサー無しの場合●「入」にすると「ピッ」と音が鳴り、粉砕を開始します。

水量センサー付きの場合●「入」にすると「ピッ」と音が鳴り、粉砕を開始します。
・給水量が必要量（毎分 8 リットル）に満たないときは、「ピッピッピッ ...」と 10
秒間警告音が鳴り、運転を開始しません。

注意

・運転中に給水量が必要量（毎分 8 リットル）

ディスポーザの回転が完全に停止するまで、を下回ったときは、粉砕が停止し「ピッディスポーザの中に手を入れないこと。

ピッピッ ...」と 10 秒間警告音が鳴ります。

けがの原因になります。

●警告音に対する処置
処置 1：
警告音が鳴り始めてから 10 秒以内（警告音が鳴っている間）に給水量を必要量にする。
→警告音が止まり、自動的に粉砕を開始します。
処置 2：
警告音が鳴り始めてから 10 秒以上放置した（警告音は自動で 10 秒後に止まります）。
→①フタスイッチを左（反時計まわり）に回して、「切」にしてください。
②給水量を増やして、フタスイッチを「入」にし、運転を開始してください。

●ディスポーザは、運転・停止をくり返す断続運転を行います。
●ディスポーザの運転は、約 50 秒後に自動停止します。
運転を強制終了させる時は20 ぺ一ジ●粉砕されにくいごみを繰り返し粉砕するときは、フタスイッチを左（反時計まわり）に回し、「切」にした後、再度運転してください。
●フタスイッチを取りはずす場合は、フタスイッチを左（反時計まわり）に回してからはずしてください。

- 13 -

運転のしかたと音が鳴ったら、
5 「ピッピッ」
蛇口を閉めて水を止めてください

水量センサー無しの場合

水量センサー付きの場合●約 50 秒間の運転が終了してから 10 秒

●約 50 秒間の運転が終了してから 10 秒

後 に「 ピ ッ ピ ッ 」と 音 が 鳴 り ま す の で 、後 に「 ピ ッ ピ ッ 」と 音 が 鳴 り ま す の で 、蛇口を閉めて水を止めてください。

蛇口を閉めて水を止めてください。

●「ピッピッ」と音が鳴る前に水を止める●「ピッピッ」と音が鳴る前に水を止めると、と、配管内に生ごみが残り、配管詰まり「 ピ ッ ピ ッ ピ ッ . . . 」と 1 0 秒 間 警 告 音 がの原因になります。

鳴ります。
13 ぺ一ジ「警告音に対する処置」

水を早く止めたり、水の量が十分でない
場合は、配管内に生ごみが残り、配管詰
まりの原因になります。

●フタスイッチを取りはずす場合は、フタスイッチの▲マークを投入口の▼マークに合わせるように左（反時計まわり）に回してからはずしてください。

- 14 -

運転のしかた■ 自動給水タイプの場合（蛇口を開けなくても水が自動で供給されます）

1 ディスポーザに生ごみを入れてください●ディスポーザに投入してはいけないものがあります。投入物についてのご注意をよく読んでご使用ください。

10 ぺ一ジ●同一ごみだけの投入は配管詰まりの原因になることがあります。何種類かのごみをまぜて粉砕するようにしてください。

投入量の目安大きさの目安投入口の 1/3 程度（3 〜 4cm 程度）
上限●図の上限を目安にして、生ごみを強く押● 投 入 す る 生 ご み の 大 き さ は 、投 入 口 のし込まないでください。100 から 150

1 / 3 （ 3 〜 4 c m ）程 度 を 目 安 に し て く

グラム程度を少しずつ何度かに分けて処ださい。

理されることをお薦めします。

2 投入口にフタスイッチを挿入してください
フタスイッチ

●投入口の ▼ マークとフタスイッチの▲マ
投入口ークを合わせて入れてください。

- 15 -

運転のしかた

3 フタスイッチを右（時計まわり）にまわして、「入」にしてくださいと音が鳴り、蛇口から水が自動的に流れ、ディスポーザが4 「ピッ」
運転を開始します

注意
蛇口からの水がディスポーザの投入口に流れ る よ う に 、蛇 口 の 下 に 器 や コ ッ プ な ど を置かないでください。

運転を強制終了させる時は20 ぺ一ジ

1 分間で運転が終わります。
5 （約50 秒でディスポーザ運転が停まり、その後も 10 秒間蛇口から水が流れます。
）水が止って「ピッ・ピッ」と音が 2 回鳴れば、終了です注意
ディスポーザの回転が完全に停止するまで、
ディスポーザの中に手を入れないこと。
けがの原因になります。

●フタスイッチを取りはずす場合は、フタスイッチの▲マークを投入口の▼マークに合わせるよ
うに左（反時計まわり）に回してからはずしてください。

- 16 -

運転時の報知音について■ 手動給水タイプ：水量センサー無しの場合

給水開始

運転開始

蛇口を開けて、水を流します。

「ピッ」

フタスイッチを右にまわして運転を開始させると、「ピッ」と音が鳴ります。

約 50 秒後

運転終了

運転開始から約 50 秒後に運転が終了します。

約 10 秒後給水停止「ピッピッ」

運転終了から約 10 秒後に、お知らせ音が「ピッピッ」と鳴ったら、蛇口を閉じて水を止めてください。

※運転中にフタスイッチを左にまわして、運転を強制的に終了させると、「ピッピッピッ…
（5 秒間）」と音が鳴ります。
（強制終了後も 10 秒間水を流してください。そのまま放置しますと、排水不良の原因になります。）- 17 -

運転時の報知音について■ 手動給水タイプ：水量センサー付きの場合

給水開始

運転開始

蛇口を開けて、水を流します。

「ピッ」

フタスイッチを右にまわして運転を開始させると、「ピッ」と音が鳴ります。

給水量検知

運転開始後の給水量（毎分 8 リットル）を満たしていると、粉砕を開始します。
・運転 開 始 時 の 給 水 量（毎分 8 リットル）に満たないと、「ピッピッピッ ...」と 10
秒間警告音が鳴り、粉砕を開始しません。

約 50 秒後

13 ぺ一ジ「警告音に対する処置」

・運転中に給水量（毎分 8 リットル）を下回ると粉砕を停止し、「ピッピッピッ ...」と 10 秒間警告音が鳴ります。
13 ぺ一ジ「警告音に対する処置」

運転終了

運転開始から約 50 秒後に運転が終了します。

約 10 秒後給水停止「ピッピッ」

運転終了から約 10 秒後に、お知らせ音が「ピッピッ」と鳴ったら、蛇口を閉じて水を止めてください。

※運転中にフタスイッチを左にまわして、運転を強制的に終了させると、「ピッピッピッ…
（5 秒間）」と音が鳴ります。
（強制終了後も 10 秒間水を流してください。そのまま放置しますと、排水不良の原因になります。）- 18 -

運転時の報知音について■ 自動給水タイプの場合

運転開始

「ピッ」

フタスイッチを右にまわすと「ピッ」と音が鳴り、自動で給水が始まります。
少し遅れてディスポーザが運転を開始します。

給水開始

ディスポーザは、運転・停止をくり返す断続運
転を行います。

約 50 秒後

運転終了

運転開始から約 50 秒後に運転が終了します。

約 10 秒後給水停止「ピッピッ」

運転終了から約 10 秒後に、お知らせ音が「ピッピッ」と 2 回鳴って、自動で給水が停止します。

●警告音について何らかの理由により、蛇口からの水量が不足した場合は、「ピッピッピッ .......」と断続音が10 秒間続き、自動的に運転が終了します。
蛇口のレバーを操作して、蛇口から正常に水が出るかどうか、確認してください。また、シンク内部の止水栓が開いているか確認してください。
これらを確認しても問題が解決しない場合は、販売店にご相談ください。

- 19 -

運転を強制的に終了させる
次のようなときには運転を途中で止めてください。
①異物を誤って落としたとき②粉砕中に異音がするとき

フタスイッチを左（反時計まわり）に回して、「切」にしてください
1 「ピッピッピッ…」と断続音が５秒間鳴ります。

2 粉砕室の中に異物がある場合は、取りだしてください。
21 ぺ一ジ

注意
異物の取り出し作業は、回転が完全に停止したことを確認してから行うこと。
けがの原因になります。
ディスポーザの回転が完全に停止するまで、約 3 秒程度かかります。

注意
異物の取り出し作業は、必ず電源プラグを抜いてから行うこと。
けがの原因になります。

注意
異物を取り出した後は、必ず再度運転すること。
そのままにしておくと、排水不良の原因になります。

- 20 -

異物の取り出しかた
ディスポーザの粉砕室の中に異物がある場合や、誤って異物を落としてしまった場合は、下記の要領で取り除いてください。

1

ディスポーザの電源プラグをコンセントから抜いてください。

注意
異物の取り出し作業は、電源プラグをコンセントか
ら抜いてから行うこと。けがの原因になります。

2

フタスイッチを投入口よりはずしてください。

3

内部の回転板が停止していることを確認してください。その後、かみ込んだ異物を菜箸などで取り除いてください。

注意
内部に手を入れる場合は、厚手のゴム手袋などを必ず着用してください。けがの原因になります。

4

ディスポーザの電源プラグをコンセントに差し込

5

再度運転を行ってください。このとき、ディスポ

んでください。

ーザが正常に動作していることを確認してください。
手動給水タイプの運転 11 ぺ一ジ〜 14 ぺ一ジ
自動給水タイプの運転 15 ぺ一ジ〜 16 ぺ一ジ- 21 -

かみ込み解除のしかた
粉砕中にごみやスプーンなどの異物がかみ込んだ場合、過負荷保護装置が作動し、ディスポーザは停止し、ディスポーザ底面のリセットボタン（赤）が飛び出した状態になります。下記の要領で復帰させてください。

1

ディスポーザの電源プラグをコンセントから抜いてください。

注意
かみ込み解除の操作は、必ず電源プラグを抜いてから行うこと。けがの原因になります。

2

フタスイッチを投入口よりはずしてください。

3

付属のサービスレンチをディスポーザ底面のサービスレンチ差し込み穴に差し込み、左右に数回軽くなるまでまわしてください。

サービスレンチ
差し込み穴

左右に数回軽くなるまでまわす。
（まわすことによって、部品のゆる
み・はずれ等はありません）〈ディスポーザ底面〉

注意
かみ込み解除後は、必ずサービスレンチを取り外すこと。けがの原因になります。

- 22 -

かみ込み解除のしかた

4

ディスポーザ内部の異物を取り除いて

21 ぺ一ジ

過負荷保護装置のリセットボタンを押してください。
※確実に押し込み、通常状態に戻ったことを確認してください。
リセットボタン（赤）リセットボタン（赤）通常

保護装置作動時

5

ディスポーザの電源プラグをコンセントに差し込

6

水を流して再度運転を行ってください。

んでください。

このとき、ディスポーザが正常に動作していることを確認してください。
手動給水タイプの運転 11 ぺ一ジ〜 14 ぺ一ジ
自動給水タイプの運転 15 ぺ一ジ〜 16 ぺ一ジ

注意
必ず再度運転を行うこと。
そのままにしておくと、排水不良の原因になります。

- 23 -

ディスポーザ本体内部のお手入れ ①
次のようなときにお手入れを行ってください。
①生魚などにおいの強いものを処理した後②粉砕室からのにおいが気になるとき③長期間ご不在になる前

1 氷（キューブアイスなど）を数個程度投入してください。

※氷と一緒に台所用中性洗剤・レモン汁・食酢などを投入すると、悪臭防止に効果があります。

2 運転を行ってください。

手動給水タイプの運転 11 ぺ一ジ〜 14 ぺ一ジ
自動給水タイプの運転 15 ぺ一ジ〜 16 ぺ一ジ- 24 -

ディスポーザ本体内部のお手入れ ②
前ページの「ディスポーザ本体内部のお手入れ①」を行っても、におい・汚れが気になる場合
は、下記の要領で内部をおそうじしてください。

1

ディスポーザの電源プラグをコンセントから抜いてください。

注意
内部のおそうじは必ず電源プラグを抜いてから行うこと。けがの原因になります。

2

フタスイッチを投入口よりはずしてください。

3

柄のついたブラシ等に台所用中性洗剤をつけてディスポーザ内部をこすり洗いしてください。

注意
内部に手を入れる場合は、厚手のゴム手袋などを必ず着用すること。けがの原因になります。

4

ディスポーザの電源プラグをコンセントに差し込
み、水を流して、運転を行ってください。
手動給水タイプの運転 11 ぺ一ジ〜 14 ぺ一ジ
自動給水タイプの運転 15 ぺ一ジ〜 16 ぺ一ジ

注意

アース線

アース線が確実に接続されていることを確認してください。

- 25 -

フタスイッチのお手入れ
フタスイッチの汚れが気になる場合は、下記の要領でお手入れを行ってください。

下図のとおりつまみを内側に寄せて、
1 フタスイッチを裏向きにして、ふた下をふた上よりはずしてください。
ふた下

つまみ

ふた上

2 汚れを歯ブラシなどでこすりながら、水洗いしてください。

カチッと音がするまで差し込んで3 ふた上のつまみをふた下の穴に入れ、ください。
※つまみの大きさは大小がありますので、ご確認のうえ、差し込んでください。
穴（大）

穴（小）
ふた下

つまみ（大）
つまみ（小）ふた上- 26 -カチッ定期的な点検について
電源プラグの点検方法

電源プラグの作動点検を年に 2 〜 3 回程度、つぎの手順で行ってください。

漏電表示ランプ

リセットボタン
テストボタン1

漏電表示ランプが消灯していることを確認してください。

2

コンセントに差し込んだまま、テストボタ
ンを押してください。漏電表示ランプが点灯すれば正常です。

※ボタンを押しても点灯しないときは修理を依頼してくだ
さい。

3

リセットボタンを押してください。
漏電表示ランプが消灯すれば正常です。

※ボタンを押しても消灯しないときは修理を依頼してくだ
さい。

- 27 -

故障かな？！と思ったら
修 理を依頼される前に、まずこの 章 をご覧になり、処 置方法をためしてみてください。それでも直らないときは、販売店へご相談ください。

手動給水タイプ：水量センサー無しの場合症 状チェック内容処 置

異物をかみ込んで、過負荷保護装置が作動

異物を取り除いて、過負荷保護装置のリセしていませんか?

ットボタンを押してください。
22 ぺ一ジ〜 23 ぺ一ジ

ディスポーザが動かない。

停電していませんか?

停電解除までお待ちください。

電源プラグが抜けていませんか?

電源プラグを専用コンセントに差し込んでください。

電源プラグの漏電表示ランプが点灯してい電源プラグのリセットボタンを押してくだ

ませんか?

さい。
27 ぺ一ジ

運転中、音や振動が大きい。

生ごみが粉砕されずに残る。

投入口から水があふれる。

※1

スプーン、つまようじ、ねじ、プラスチッ
ク片などの異物が混入していませんか?

異物を取り除いてください。
21 ぺ一ジ

粉砕できない生ごみまたは粉砕に時間のか

もう一度運転しても、ディスポーザ内に生かる生ごみが投入されていませんか?

ごみが残る場合は取り除いてください。
21 ぺ一ジ

ディスポーザ内に生ごみがたまっていま

粉砕運転を行い、生ごみを処理してくだせんか? （※1）

さい。
11 ぺ一ジ〜 14 ぺ一ジ

ディスポーザ内に生ゴミが溜まっていない場合は、排水管部（排水トラップ）が詰まっていると考えられます。まず市販のラバーカップをディスポーザの投入口にあてがい10回位ラバーカップを動かし、詰まりを解除してください。
それでも直らない場合は、販売店にご相談ください。

- 28 -

故障かな？！と思ったら修理を依頼される前に、まずこの章をご覧になり、処置方法をためしてみてください。それでも直らないときは、販売店へご相談ください。

手動給水タイプ：水量センサー付きの場合症

状

チェック内容処

置

異物をかみ込んで、過負荷保護装置が作動

異物を取り除いて、過負荷保護装置のリセしていませんか?

ットボタンを押してください。
22 ぺ一ジ〜 23 ぺ一ジ

ディスポーザが動かない。

停電していませんか?

停電解除までお待ちください。

電源プラグが抜けていませんか?

電源プラグを専用コンセントに差し込んでください。

電源プラグの漏電表示ランプが点灯してい電源プラグのリセットボタンを押してくだ

ませんか?

さい。
27 ぺ一ジ

水量センサーコネクタ （※1）がはずれてい水量センサーコネクタを接続してください。

ませんか?
蛇口の開度が小さくありませんか?

蛇口の開度を大きくして、給水量を毎分8リ
ットル以上にしてください。

「ピッピッピッ ...」と警告音が鳴り、
ディスポーザが動かない。

給湯側で水を流していませんか?

給湯側では水量センサーが作動しないため、水側で水を流してください。

他の場所で水を多量に使用していませんか?

他の場所での多量の水の使用が終了するまでお待ちください。

運転中、音や振動が大きい。
生ごみが粉砕されずに残る。

投入口から水があふれる。
※1※2

給水管の止水栓が閉まっていませんか?

給水管の止水栓を開けてください。

断水していませんか?

断水解除までお待ちください。

スプーン、つまようじ、ねじ、プラスチッ

異物を取り除いてください。

ク片などの異物が混入していませんか?

21 ぺ一ジ

粉砕できない生ごみまたは粉砕に時間のか

もう一度運転しても、ディスポーザ内に生かる生ごみが投入されていませんか?

ごみが残る場合は取り除いてください。
21 ぺ一ジ

ディスポーザ内に生ごみがたまっていま

粉砕運転を行い、生ごみを処理してくだせんか? （※2）

さい。
11 ぺ一ジ〜 14 ぺ一ジ

水量センサーコネクタは、水量センサーにあります。水量センサーの位置は8ぺ一ジをご参照願います。
ディスポーザ内に生ゴミが溜まっていない場合は、排水管部（排水トラップ）が詰まっていると考えられます。まず市販のラバーカップをディスポーザの投入口にあてがい10回位ラバーカップを動かし、詰まりを解除してください。
それでも直らない場合は、販売店にご相談ください。

- 29 -

故障かな？！と思ったら修理を依頼される前に、まずこの章をご覧になり、処置方法をためしてみてください。それでも直らないときは、販売店へご相談ください。

自動給水タイプの場合症

状

チェック内容処

置

異物をかみ込んで、過負荷保護装置が作動

異物を取り除いて、過負荷保護装置のリセしていませんか?

ットボタンを押してください。
22 ぺ一ジ〜 23 ぺ一ジ

ディスポーザが動かない。

停電していませんか?

停電解除までお待ちください。

電源プラグが抜けていませんか?

電源プラグを専用コンセントに差し込んでください。

電源プラグの漏電表示ランプが点灯してい電源プラグのリセットボタンを押してくだ

ませんか?

さい。
27 ぺ一ジ「ピッピッピッ ...」と警告音が鳴り、
ディスポーザが動かない。

水量センサーコネクタ （※1）がはずれてい水量センサーコネクタを接続してください。

ませんか?
他の場所で水を多量に使用していませんか?

他の場所での多量の水の使用が終了するまでお待ちください。

運転中、音や振動が大きい。
生ごみが粉砕されずに残る。

投入口から水があふれる。
※1※2

給水管の止水栓が閉まっていませんか?

給水管の止水栓を開けてください。

断水していませんか?

断水解除までお待ちください。

スプーン、つまようじ、ねじ、プラスチッ

異物を取り除いてください。

ク片などの異物が混入していませんか?

21 ぺ一ジ

粉砕できない生ごみまたは粉砕に時間のか

もう一度運転しても、ディスポーザ内に生かる生ごみが投入されていませんか?

ごみが残る場合は取り除いてください。
21 ぺ一ジ

ディスポーザ内に生ごみがたまっていま

粉砕運転を行い、生ごみを処理してくだせんか? （※2）

さい。
15 ぺ一ジ〜 16 ぺ一ジ

水量センサーコネクタは、水量センサーにあります。水量センサーの位置は8ページをご参照願います。
ディスポーザ内に生ゴミが溜まっていない場合は、排水管部（排水トラップ）が詰まっていると考えられます。まず市販のラバーカップをディスポーザの投入口にあてがい10回位ラバーカップを動かし、詰まりを解除してください。
それでも直らない場合は、販売店にご相談ください。

- 30 -

仕様
仕

様
項

型
設

置

場

目

内

式

AC115

所

屋内設置

使

用

周

囲

温

度

0 〜 40℃

使

用

周

囲

湿

度

90%RH 以下量8L/min 以上

推

奨

水

容

AC100V 15A 5O/60Hz
使用

電

アース端子付き専用コンセントをキャビネット内に設置

源すること1ヵ月当たりの標準消費電力

0,155KWh（1 日 2 回使用のとき）1ヵ月当たりの標準使用水量0.6m （1 日 2 回使用のとき）

3

シ ン ク 接 続 口 径

180mm

投

径

100mm

粉
粉

砕

入
砕

粉

部

モ

ン

ト

ロ

ー

ー

格

定

格

消

電

源

コ

装

付
製

置

属
品

質

形

電

積

1.3L

式

ハンマーミル方式

式

コンデンサ始動型単相 4 極誘導電動機

圧

100V

波

数

50/60Hz費

電力300/285W

ー

ド

長

1.Om

ス

D 種接地工事周ー

ア ー ス コ ー ド 長

O.2m

排

水

接

続

VP40 または VP5O

封

水

深

さ

65mm

置

漏電遮断プラグ

漏
全

ー

格

定

容
方

タ

ア

ラ

排 水 ト ラ ッ プ 部

安

室

砕

定

コ

口

電

保

護

装

過 電 流 保 護 装 置

過負荷保護装置（手動復帰型）

投 入 口 開 閉 検 知 装 置

フタスイッチの磁力検出スイッチによる品

サービスレンチ、目皿、取扱説明書

量

8.8kg

- 31 -

アフターサービスについて修理を依頼される前に、

28 〜 30 ぺ一ジ「故障かな？！と思ったら」をご確認ください。

●保証書（箱に同梱されています）
・ 保証書に記載のモデル名・取付け年月日などをお確かめになり、保証書をよくお読みの上、大切に保存
してください。
・ 保証期間は、取り付け日から 2 カ年です。

●保証期間中に修理を依頼されるとき
・ もう一度説明書をよくお読みいただきご確認のうえ、なお異常のあるときには販売店・代理店に修理を依頼してください。保証書の記載内容により修理いたします。
・ 修理を依頼されるときは必ず保証書をご提示ください。

●保証期間経過後の修理を依頼されるとき
・ 販売店あるいは弊社にまずご相談ください。修理により製品の機能が維持できる場合には、ご要望により有料にて修理します。

連絡していただきたい内容■ご住所、ご氏名、電話番号■製品名・品番・取り付け日（保証書をご覧ください）■故障内容・異常状況■訪問ご希望日

輸入元

日本エマソン株式会社 InSinkErator 事業部〒105-0022
東京都港区海岸 1-16-1 ニューピア竹芝サウスタワービル 7 Ｆ
TEL ：0120-530-473
URL：http://www.insinkerator.jp- 32 -