MIZUSHINREPORT
2004
第54期
平成15年4月1日〜平成16年3月31日

MIZUSHIN REPORT 2004

経 営 理 念水島信用金庫は、地域社会との共存共栄を基本理念として、
地域金融機関の使命と役割に則って、質の高い金融サービスを提供することにより、地域と地域の人々の繁栄に貢献します。

ご あ い さ つ
経 営 方 針平素より私ども水島信用金庫に格別のご愛顧、お引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

1. 地域金融機関としての公共性と社会的使命を自覚し、健全経営のもと経営基盤と経営体質の強化を図ります。

今年度も当金庫へのご理解をより深めていただきたく、平成15年度（第54期）当金庫の業務概況を取りまとめ、
ディスクロージャー誌 MIZUSHIN REPORT 2004 を作成いたしましたので、ご高覧いただきますようお願い申し上げます。

2. 財産形成の支援ときめ細やかな金融サービスを通して、地域経済の発展に寄与します。
3. あらゆる法令や社会ルールを遵守し、企業倫理の徹底に努め、地域の信頼に応えます。
4. 人材の育成と活用を図り、連帯感を高め、役職員一致協力して、活力ある明るい職場作りに努めます。

信用金庫は地域経済の発展や生活向上のお手伝い、さらに明るい活気のある街づくりなどに貢献することを最大の使命とする地域金融機関であります。私ども水島信用金庫が地域と共に発展、成長していくためには地域の皆様から信頼され、必要とされることが重要であると考えております。
平成15年度、当金庫はリレーションシップバンキング機能強化計画に沿って、地域金融の再生と当金庫の更なる経営の健全性向上の実現を目指し努力してまいりました。
事業者向けには岡山県信用保証協会と提携した融資商品「みずしん活性化ファンド 活 」
及び法人向けインターネットバンキング「みずしんビジネスバンキング」の取り扱いを開始し、個人向けには「みずしん証券化住宅ローン 夢 」を発売し好評を得ました。

目次

C o n t e n t s

当金庫の概要

また、
お取引先企業への経営改善のアドバイスやご相談にお応えする態勢づくりとして「経平成16年3月末現在

営支援室」
を創設し、活動を開始いたしました。
地域活動としては、例年の地域行事である、「みずしま港まつり・提灯パレード」を当金庫

経営理念・経営方針

1

ごあいさつ

2

倉敷市水島西常盤町8番23号

役員・沿革

3

TEL（086）446-2221（代表）本店所在地〒712-8059

設 立 年 月日

昭和25年6月1日

預

金1,662億円のメインイベントとして全役職員が参加いたしました。この他にも地域と連帯した活動を続けていくとともに、年金友の会・経済研究会等の顧客組織を通じて個人・事業先との交流を図ってまいりました。

組織概要

4

当金庫の考え方

5

貸

出

金

720億円

緩やかな景気の回復が期待されるものの、金融環境においては、平成17年4月にペイオフが地域の皆様とともに

8

出

資

金

201百万円

全面解禁になるなど、変革が続くことが予想されるなか、当金庫では、平成17年6月の創立

常勤役職員数236人

55周年に向けて、今後とも健全経営を基本に地域金融機関として一層の金融サービスの

店

17店舗

充実に努めてまいる所存でございますので何卒旧に倍するご支援、ご鞭撻を賜りますよう

水島信用金庫と地域社会

11

業績の概況

13

事業の状況

18

業務のご案内24

みずしんネットワーク

31

開示項目一覧

34

舗

数

営 業 区 域

倉敷市・岡山市・玉野市

迎えた平成16年度は、企業の景況感回復に加え個人消費にも明るさが見え始めたことから、お願い申し上げます。

総社市・笠岡市・井原市
児島郡（灘崎町）
・都窪郡
吉備郡（真備町）
・浅口郡
小田郡（矢掛町）

平成16年7月
理事長

篠山高明（注）記載金額はすべて単位未満を切り捨てて表示しております。

1

MIZ U SHIN R EP O RT 2004

MIZUSHIN REPORT 2004

2

MIZUSHIN REPORT 2004

経 営 理 念水島信用金庫は、地域社会との共存共栄を基本理念として、
地域金融機関の使命と役割に則って、質の高い金融サービスを提供することにより、地域と地域の人々の繁栄に貢献します。

ご あ い さ つ
経 営 方 針平素より私ども水島信用金庫に格別のご愛顧、お引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

1. 地域金融機関としての公共性と社会的使命を自覚し、健全経営のもと経営基盤と経営体質の強化を図ります。

今年度も当金庫へのご理解をより深めていただきたく、平成15年度（第54期）当金庫の業務概況を取りまとめ、
ディスクロージャー誌 MIZUSHIN REPORT 2004 を作成いたしましたので、ご高覧いただきますようお願い申し上げます。

2. 財産形成の支援ときめ細やかな金融サービスを通して、地域経済の発展に寄与します。
3. あらゆる法令や社会ルールを遵守し、企業倫理の徹底に努め、地域の信頼に応えます。
4. 人材の育成と活用を図り、連帯感を高め、役職員一致協力して、活力ある明るい職場作りに努めます。

信用金庫は地域経済の発展や生活向上のお手伝い、さらに明るい活気のある街づくりなどに貢献することを最大の使命とする地域金融機関であります。私ども水島信用金庫が地域と共に発展、成長していくためには地域の皆様から信頼され、必要とされることが重要であると考えております。
平成15年度、当金庫はリレーションシップバンキング機能強化計画に沿って、地域金融の再生と当金庫の更なる経営の健全性向上の実現を目指し努力してまいりました。
事業者向けには岡山県信用保証協会と提携した融資商品「みずしん活性化ファンド 活 」
及び法人向けインターネットバンキング「みずしんビジネスバンキング」の取り扱いを開始し、個人向けには「みずしん証券化住宅ローン 夢 」を発売し好評を得ました。

目次

C o n t e n t s

当金庫の概要

また、
お取引先企業への経営改善のアドバイスやご相談にお応えする態勢づくりとして「経平成16年3月末現在

営支援室」
を創設し、活動を開始いたしました。
地域活動としては、例年の地域行事である、「みずしま港まつり・提灯パレード」を当金庫

経営理念・経営方針

1

ごあいさつ

2

倉敷市水島西常盤町8番23号

役員・沿革

3

TEL（086）446-2221（代表）本店所在地〒712-8059

設 立 年 月日

昭和25年6月1日

預

金1,662億円のメインイベントとして全役職員が参加いたしました。この他にも地域と連帯した活動を続けていくとともに、年金友の会・経済研究会等の顧客組織を通じて個人・事業先との交流を図ってまいりました。

組織概要

4

当金庫の考え方

5

貸

出

金

720億円

緩やかな景気の回復が期待されるものの、金融環境においては、平成17年4月にペイオフが地域の皆様とともに

8

出

資

金

201百万円

全面解禁になるなど、変革が続くことが予想されるなか、当金庫では、平成17年6月の創立

常勤役職員数236人

55周年に向けて、今後とも健全経営を基本に地域金融機関として一層の金融サービスの

店

17店舗

充実に努めてまいる所存でございますので何卒旧に倍するご支援、ご鞭撻を賜りますよう

水島信用金庫と地域社会

11

業績の概況

13

事業の状況

18

業務のご案内24

みずしんネットワーク

31

開示項目一覧

34

舗

数

営 業 区 域

倉敷市・岡山市・玉野市

迎えた平成16年度は、企業の景況感回復に加え個人消費にも明るさが見え始めたことから、お願い申し上げます。

総社市・笠岡市・井原市
児島郡（灘崎町）
・都窪郡
吉備郡（真備町）
・浅口郡
小田郡（矢掛町）

平成16年7月
理事長

篠山高明（注）記載金額はすべて単位未満を切り捨てて表示しております。

1

MIZ U SHIN R EP O RT 2004

MIZUSHIN REPORT 20042

■役員一覧（平成16年6月30日現在）
理 事 長 篠山高明

役
員
・
沿
革

■沿革・歩み
昭和25年

初代組合長

常務理事 木 曽 博 之（総務部長）

薫（業務企画部長・業務推進部長）

常勤理事 三 村元（事務企画管理部長）

常勤理事 岩 本

武（審査管理部長）

常勤監事 佐 藤

保

監

事 長谷川

修（員外監事）監

事 櫻 井 史 朗（員外監事）

監事連絡会

庫」に改組
初代理事長

昭和55年

5月 総預金400億円突破

を超えかつ資本金が9億円を超える場合には、会員となる

昭和56年

6月 藤戸支店開設

ことができません。

昭和57年

6月 西阿知支店開設

昭和60年

3月 水島南支店開設

11月 広江支店開設
昭和61年

業務は、理事会の決定を踏まえて行われています。

平成元年 12月 総預金1,000億円突破
平成2年

6月 羽島支店開設

平 成 3 年 11月 茶屋町支店開設

3

MIZ U SHIN R EP ORT 2004

部

部

業
務
推
進
課

業
務
企
画
課

現 経 資
金
集 理 金
中
課 課 課

務
企

理

画

監
査
部

代 管 審 経理営
業 理 査 支務援
課 課 課 室

人 総
事 務
課 課

6月 矢柄支店開設

昭和62年 11月 児島南支店開設

った視点から、定期的に検査・監督を行っています。

部

管

為 事 電 事務
務
替 集 算 企中
画課 課 課 課

4月 千鳥町支店開設

長等の代表理事は理事会で選任され、信用金庫の日常

法令を遵守しているか、経営が健全になされているかとい

部

査

︵ 総
コ
ン
プ
ラ
イ
ア 務
ン
ス
統
括
部 部
署
︶

経

12月 総預金500億円突破

信用金庫の最高議決機関は総会（総代会）です。議決●監督機関など信用金庫の監督官庁は金融庁です。同庁では、関係

業

理

︵ 業
お
客
様 務
セ
ン
タ 推
ー
︶ 進

審

11月 倉敷駅前支店開設●運営の交換を行っています。

事
務
企
画
管
理
部

昭和52年 12月 総預金300億円突破

場合、また法人事業者で常時使用する従業員数が300人

なお、当金庫は総会を開催し、会員の方々と幅広く意見部

6月 鶴の浦支店開設

5月 笹沖支店開設

事が選任され、理事によって理事会が構成されます。理事

本5月 総預金200億円突破

昭和53年

権は会員1人1票制をとっており、総会では理事および監

常勤理事

6月 総預金100億円突破

12月 連島支店新築移転

地域で集めた資金はすべて地域に還元されています。

自己査定委員会

9月 本店新築落成定の条件で認められています。一方、預金は会員以外の●営業地域
信用金庫の営業地域は、一定の地域に限定されており、常務理事

総預金10億円突破

昭和50年

会

専務理事
リスク管理委員会

昭和38年 12月 福田支店開設

昭和47年

務

ALM委員会
篠山卓郎就任11月 中島支店開設

個人事業者で常時使用する従業員数が300人を超える

常
理 事 長

昭和34年 12月 連島支店開設

員の方を原則としていますが、会員以外の方の融資も一業所をお持ちの方は、会員になることができます。ただし、

事昭和30年 12月 総預金1億円突破

昭和43年 12月 寿町支店開設●会員資格
信用金庫の営業地域にお住まいの方・お勤めの方・事監

8月 本店新築移転（現在地）関です。制度・運用の面で、株式組織の銀行と異なる独方でもご利用できます。

常勤理事会

篠山弘毅就任

昭和41年

小企業者や地域住民を会員としています。融資対象は会

理 事 会

5月 「信用金庫法」に基づき「水島信用金●制度
信用金庫は、会員制度による協同組織の地域金融機
自の性格を備えています。信用金庫は、一定地域内の中会

篠山弘毅就任

昭和37年 11月 第2代理事長■信用金庫のしくみ・特質

総

7月 岡山県児島郡福田町無番地にて開業
昭和27年

組
織
概
要

6月 「中小企業等協同組合法」に基づき「水島信用組合」設立

専務理事 岡 崎 正 則（経理部長）

常務理事 居原田

■組織図

営業店
支

店

本店営業部

平 成 5 年 12月 福田支店新築
平成10年

6月 総預金1,500億円突破

預

金

課

融

資

課

渉

外

課

平成11年 11月 第３代理事長 篠山高明就任

MIZUSHIN REPORT 20044

■役員一覧（平成16年6月30日現在）
理 事 長 篠山高明

役
員
・
沿
革

■沿革・歩み
昭和25年

初代組合長

常務理事 木 曽 博 之（総務部長）

薫（業務企画部長・業務推進部長）

常勤理事 三 村元（事務企画管理部長）

常勤理事 岩 本

武（審査管理部長）

常勤監事 佐 藤

保

監

事 長谷川

修（員外監事）監

事 櫻 井 史 朗（員外監事）

監事連絡会

庫」に改組
初代理事長

昭和55年

5月 総預金400億円突破

を超えかつ資本金が9億円を超える場合には、会員となる

昭和56年

6月 藤戸支店開設

ことができません。

昭和57年

6月 西阿知支店開設

昭和60年

3月 水島南支店開設

11月 広江支店開設
昭和61年

業務は、理事会の決定を踏まえて行われています。

平成元年 12月 総預金1,000億円突破
平成2年

6月 羽島支店開設

平 成 3 年 11月 茶屋町支店開設

3

MIZ U SHIN R EP ORT 2004

部

部

業
務
推
進
課

業
務
企
画
課

現 経 資
金
集 理 金
中
課 課 課

務
企

理

画

監
査
部

代 管 審 経理営
業 理 査 支務援
課 課 課 室

人 総
事 務
課 課

6月 矢柄支店開設

昭和62年 11月 児島南支店開設

った視点から、定期的に検査・監督を行っています。

部

管

為 事 電 事務
務
替 集 算 企中
画課 課 課 課

4月 千鳥町支店開設

長等の代表理事は理事会で選任され、信用金庫の日常

法令を遵守しているか、経営が健全になされているかとい

部

査

︵ 総
コ
ン
プ
ラ
イ
ア 務
ン
ス
統
括
部 部
署
︶

経

12月 総預金500億円突破

信用金庫の最高議決機関は総会（総代会）です。議決●監督機関など信用金庫の監督官庁は金融庁です。同庁では、関係

業

理

︵ 業
お
客
様 務
セ
ン
タ 推
ー
︶ 進

審

11月 倉敷駅前支店開設●運営の交換を行っています。

事
務
企
画
管
理
部

昭和52年 12月 総預金300億円突破

場合、また法人事業者で常時使用する従業員数が300人

なお、当金庫は総会を開催し、会員の方々と幅広く意見部

6月 鶴の浦支店開設

5月 笹沖支店開設

事が選任され、理事によって理事会が構成されます。理事

本5月 総預金200億円突破

昭和53年

権は会員1人1票制をとっており、総会では理事および監

常勤理事

6月 総預金100億円突破

12月 連島支店新築移転

地域で集めた資金はすべて地域に還元されています。

自己査定委員会

9月 本店新築落成定の条件で認められています。一方、預金は会員以外の●営業地域
信用金庫の営業地域は、一定の地域に限定されており、常務理事

総預金10億円突破

昭和50年

会

専務理事
リスク管理委員会

昭和38年 12月 福田支店開設

昭和47年

務

ALM委員会
篠山卓郎就任11月 中島支店開設

個人事業者で常時使用する従業員数が300人を超える

常
理 事 長

昭和34年 12月 連島支店開設

員の方を原則としていますが、会員以外の方の融資も一業所をお持ちの方は、会員になることができます。ただし、

事昭和30年 12月 総預金1億円突破

昭和43年 12月 寿町支店開設●会員資格
信用金庫の営業地域にお住まいの方・お勤めの方・事監

8月 本店新築移転（現在地）関です。制度・運用の面で、株式組織の銀行と異なる独方でもご利用できます。

常勤理事会

篠山弘毅就任

昭和41年

小企業者や地域住民を会員としています。融資対象は会

理 事 会

5月 「信用金庫法」に基づき「水島信用金●制度
信用金庫は、会員制度による協同組織の地域金融機
自の性格を備えています。信用金庫は、一定地域内の中会

篠山弘毅就任

昭和37年 11月 第2代理事長■信用金庫のしくみ・特質

総

7月 岡山県児島郡福田町無番地にて開業
昭和27年

組
織
概
要

6月 「中小企業等協同組合法」に基づき「水島信用組合」設立

専務理事 岡 崎 正 則（経理部長）

常務理事 居原田

■組織図

営業店
支

店

本店営業部

平 成 5 年 12月 福田支店新築
平成10年

6月 総預金1,500億円突破

預

金

課

融

資

課

渉

外

課

平成11年 11月 第３代理事長 篠山高明就任

MIZUSHIN REPORT 2004

4

■金融商品に係る勧誘方針■信用金庫の社会的使命・役割
信用金庫は、地域の皆様の事業の発展や生活向上の

当
金
庫
の
考
え
方

より公共性の強い金融機関であるということができます。

お手伝い、さらに明るく活気のある街づくりなどに貢献する当金庫は、地域と共に歩む信用金庫の特性を発揮し、地ことを最大の使命とする、限られた地域の中小企業や個人

域の中小企業や個人の方々に対しきめ細かい金融サービの方々による協同組織（会員制度）の金融機関です。また、スを提供する役割を通じ、地域経済の安定と発展に向けて

地域の方々からお金をお預りし、地域に還元するという役

努力してまいりたいと考えております。

割を担っており、地域社会全体への貢献が強く求められる、

１．当金庫は、お客様の資産運用目的、知識、経験および財産の状況に照らして、適正な情報の提供と商品説明をいたします。

当
金
庫
の
考
え
方

２．金融商品の選択・ご購入は、お客様ご自身の判断によってお決めいただきます。
その際、当金庫は、お客様に適正な判断をしていただくため、当該商品の重要事項について説明をいたします。
３．当金庫は、誠実・公正な勧誘を心掛け、お客様に対し事実と異なる説明をしたり、誤解を招くことのないよう、研修を通じて役職員の知識の向上に努めます。
４．当金庫は、お客様にとって不都合な時間帯や迷惑な場所での勧誘は行いません。
５．金融商品の販売等に係る勧誘について、当金庫へのご意見やお気づきの点がございましたら、窓口までお寄せください。

■貸出運営についての考え方
信用金庫は業務の公共性に鑑み、地域の皆様・中小企資金などの資金ニーズに対して積極的に取り組むべく商品■法令遵守の体制（コンプライアンス）

業等に対する金融の円滑化を図るととももに、地域からのの品揃えを行うとともに、「小口多数」、「健全融資」に徹し、「コンプライアンス」とは、各種の法律、規則はもとより倫資金を吸収し、それを地域に還元するという公共的、社会

お申し込みには迅速にお応えすべく努力しております。

理や社会的規範を遵守することをいいます。

的役割を発揮することが求められています。
このため、当金庫は地元中小企業の発展ならびに、地域の皆様の豊かな生活を実現するための事業資金や、生活破綻した時にも、預金の払い戻しに支障がないように保険が掛けられています。平成１４年４月にペイオフが一部解禁され、この制度により保護される預金の範囲は、一金融機関あたり預金者一人につき元本１，
０００万円とその利息となっています。ただし、当座預金・普通預金・別段預金については、平成１７年３月末まで全額保護されます。
また、平成１７年４月以降も「無利息、要求払い、決済サービスを提供できること」という３条件を備えた決済用預金は全額保護され、当金庫でも導入を予定しております。

併せて遵守すべき法令及びルールを明確化したマニュアル

今後も地域のニーズに沿った商品の開発をしていくとと法令等の遵守は、当金庫の地域における信頼性を高め、を策定し、これらを「コンプライアンス・マニュアル」として1冊

もに、貸出資産の健全性を維持していくよう努力してまいり

地域の負託に応えていくという金融機関の社会的使命の実にまとめ全役職員に配布いたしました。また、総務部をコンます。

■ペイオフへの対応について
金融機関の預金には、預金保険制度により万一経営がに「水島信用金庫役職員としての倫理行動基準」
を制定し、

期間
商品の区分

当 座 預 金普 通 預 金別 段 預 金定 期 預 金定 期 積 金ビッ
グ
ワ イ ド 等

現にとって極めて重要な事柄といえ、当金庫ではコンプライ

プライアンス統括部署とし、全店にはコンプライアンス担当

アンスの実現を最重要課題の一つとして取り組んでおります。

者を配置しコンプライアンス体制の整備を図りました。更に

法令及びルール違反の発生を防止する為にはコンプラ

毎年「コンプライアンス実施計画」を作成し、モニタリングのイアンスの重要性を認識するだけに止まらず、法令及びル実施、担当者部会やコンプライアンス研修会・勉強会の開

平成17年3月末まで

平成17年4月以降

ールを正確に理解し、実践することが求められています。また、

催、マニュアル・規程類の見直し等を計画的に実施し、コン万一法令及びルール違反が生じた場合には、
これを早急にプライアンス態勢の実現に向けて取り組んでおります。

全 額 保 護利息のつかない等の条件※を満たす預金は全額保護

発見、対処し、原因の究明をするとともに再発防止に万全を期することが肝要であると考えております。

合算して元本1,000万円までとその利息等を保護トされることがありますが、（1,000万円を超える元本とその利息等については一部カッ）
破たん金融機関の財産状況に応じて支払われます。

当金庫では皆様により一層信頼される金融機関であり続けるため、今後もコンプライアンスの徹底と実践並びにコ

これらのことから、平成11年4月「コンプライアンス指針」

ンプライアンス意識の高揚に努めてまいります。

を制定、平成12年9月には「水島信用金庫倫理憲章」並び※決済用預金といいます。
「無利息、要求払い、決済サービスを提供できること」という3条件を満たすものです。
●「預金保険制度」パンフレットより抜粋
作
成：金融広報中央委員会 http://www.saveinfo.or.jp/
制作協力：預 金 保 険 機 構 http://www.dic.go.jp/：金
融
庁 http://www.fsa.go.jp/■人材の育成急速に変化する時代の中で、当金庫に対するお客様の域と地域の人々の繁栄に貢献する」という経営理念を着

当金庫では、経営内容の開示に積極的に取組むとともに、

ニーズもますます多様化・複雑化しております。今後、「需

実に実行してゆくためには、拡大し続ける業務に対する知今後とも安心してお取引いただけるように、引き続き財務体

要と供給」という単純な論理から生まれるニーズだけでなく、識や判断力等の能力向上は言うまでもありませんが、地域

質の強化を図り健全経営に努めてまいります。

「イメージと満足」という複雑・抽象的で高次元のものが、社会と地域の人々に対する優しさや寛容さ、逞しさを持った皆様から求められる時代になると考えております。

創造的な みずしん 職員を育成してゆくことこそ、私たち

しかし、私たち みずしん の使命と役割の根幹は不変で■本人確認法への対応について
従来から、預金口座の開設などに際し、ご本人のお名前あります。

●ご本人の確認が必要なお取引（名称）、ご住所（所在地）について確認をさせていただい

1口座開設、貸金庫、保護預りなどのお取引を開始されるときておりましたが、平成１５年１月にマネー・ローンダリングの防2200万円を超える現金取引をされるとき

みずしん が信頼される心強いパートナーとなれる最善の道だと確信しております。

基本理念である「地域社会との共存共栄」、
そして「地止ならびにテロ資金対策を目的とした「金融機関等による顧客等の本人確認等に関する法律」（「本人確認法」）が本人確認事項

成立し法制化され、本人確認が金融機関に義務づけられ窓口で下記の書類をご提示いただくことによって、ご本人を確認させていただきます。

ることとなりました。また、国際協力の観点から「外国為替および外国貿易法」においても同様の措置が講じられており
ます。

得意先係

窓口係

融資係

個人のお客様の場合
氏名、住所および生年月日●運転免許証●旅券（パスポート）●各種健康保険証●外国人登録証明書●お取引に実印を使用する場合、その実印の印
鑑証明書など法人のお客様の場合
名称および本店、
または主たる事務所の所在地●登記簿謄本、抄本●印鑑登録証明書など※法人の代表者など来店された方につきましても、個人のお客様と同様の確認をさせていただきます。

5

MIZ U SHIN R EP ORT 2004

地元の人々から頼りにされる存在にすべてのお客様を笑顔でお迎えしたい融資のプロを目指して勉強の毎日

MIZUSHIN REPORT 2004

6

■金融商品に係る勧誘方針■信用金庫の社会的使命・役割
信用金庫は、地域の皆様の事業の発展や生活向上の

当
金
庫
の
考
え
方

より公共性の強い金融機関であるということができます。

お手伝い、さらに明るく活気のある街づくりなどに貢献する当金庫は、地域と共に歩む信用金庫の特性を発揮し、地ことを最大の使命とする、限られた地域の中小企業や個人

域の中小企業や個人の方々に対しきめ細かい金融サービの方々による協同組織（会員制度）の金融機関です。また、スを提供する役割を通じ、地域経済の安定と発展に向けて

地域の方々からお金をお預りし、地域に還元するという役

努力してまいりたいと考えております。

割を担っており、地域社会全体への貢献が強く求められる、

１．当金庫は、お客様の資産運用目的、知識、経験および財産の状況に照らして、適正な情報の提供と商品説明をいたします。

当
金
庫
の
考
え
方

２．金融商品の選択・ご購入は、お客様ご自身の判断によってお決めいただきます。
その際、当金庫は、お客様に適正な判断をしていただくため、当該商品の重要事項について説明をいたします。
３．当金庫は、誠実・公正な勧誘を心掛け、お客様に対し事実と異なる説明をしたり、誤解を招くことのないよう、研修を通じて役職員の知識の向上に努めます。
４．当金庫は、お客様にとって不都合な時間帯や迷惑な場所での勧誘は行いません。
５．金融商品の販売等に係る勧誘について、当金庫へのご意見やお気づきの点がございましたら、窓口までお寄せください。

■貸出運営についての考え方
信用金庫は業務の公共性に鑑み、地域の皆様・中小企資金などの資金ニーズに対して積極的に取り組むべく商品■法令遵守の体制（コンプライアンス）

業等に対する金融の円滑化を図るととももに、地域からのの品揃えを行うとともに、「小口多数」、「健全融資」に徹し、「コンプライアンス」とは、各種の法律、規則はもとより倫資金を吸収し、それを地域に還元するという公共的、社会

お申し込みには迅速にお応えすべく努力しております。

理や社会的規範を遵守することをいいます。

的役割を発揮することが求められています。
このため、当金庫は地元中小企業の発展ならびに、地域の皆様の豊かな生活を実現するための事業資金や、生活破綻した時にも、預金の払い戻しに支障がないように保険が掛けられています。平成１４年４月にペイオフが一部解禁され、この制度により保護される預金の範囲は、一金融機関あたり預金者一人につき元本１，
０００万円とその利息となっています。ただし、当座預金・普通預金・別段預金については、平成１７年３月末まで全額保護されます。
また、平成１７年４月以降も「無利息、要求払い、決済サービスを提供できること」という３条件を備えた決済用預金は全額保護され、当金庫でも導入を予定しております。

併せて遵守すべき法令及びルールを明確化したマニュアル

今後も地域のニーズに沿った商品の開発をしていくとと法令等の遵守は、当金庫の地域における信頼性を高め、を策定し、これらを「コンプライアンス・マニュアル」として1冊

もに、貸出資産の健全性を維持していくよう努力してまいり

地域の負託に応えていくという金融機関の社会的使命の実にまとめ全役職員に配布いたしました。また、総務部をコンます。

■ペイオフへの対応について
金融機関の預金には、預金保険制度により万一経営がに「水島信用金庫役職員としての倫理行動基準」
を制定し、

期間
商品の区分

当 座 預 金普 通 預 金別 段 預 金定 期 預 金定 期 積 金ビッ
グ
ワ イ ド 等

現にとって極めて重要な事柄といえ、当金庫ではコンプライ

プライアンス統括部署とし、全店にはコンプライアンス担当

アンスの実現を最重要課題の一つとして取り組んでおります。

者を配置しコンプライアンス体制の整備を図りました。更に

法令及びルール違反の発生を防止する為にはコンプラ

毎年「コンプライアンス実施計画」を作成し、モニタリングのイアンスの重要性を認識するだけに止まらず、法令及びル実施、担当者部会やコンプライアンス研修会・勉強会の開

平成17年3月末まで

平成17年4月以降

ールを正確に理解し、実践することが求められています。また、

催、マニュアル・規程類の見直し等を計画的に実施し、コン万一法令及びルール違反が生じた場合には、
これを早急にプライアンス態勢の実現に向けて取り組んでおります。

全 額 保 護利息のつかない等の条件※を満たす預金は全額保護

発見、対処し、原因の究明をするとともに再発防止に万全を期することが肝要であると考えております。

合算して元本1,000万円までとその利息等を保護トされることがありますが、（1,000万円を超える元本とその利息等については一部カッ）
破たん金融機関の財産状況に応じて支払われます。

当金庫では皆様により一層信頼される金融機関であり続けるため、今後もコンプライアンスの徹底と実践並びにコ

これらのことから、平成11年4月「コンプライアンス指針」

ンプライアンス意識の高揚に努めてまいります。

を制定、平成12年9月には「水島信用金庫倫理憲章」並び※決済用預金といいます。
「無利息、要求払い、決済サービスを提供できること」という3条件を満たすものです。
●「預金保険制度」パンフレットより抜粋
作
成：金融広報中央委員会 http://www.saveinfo.or.jp/
制作協力：預 金 保 険 機 構 http://www.dic.go.jp/：金
融
庁 http://www.fsa.go.jp/■人材の育成急速に変化する時代の中で、当金庫に対するお客様の域と地域の人々の繁栄に貢献する」という経営理念を着

当金庫では、経営内容の開示に積極的に取組むとともに、

ニーズもますます多様化・複雑化しております。今後、「需

実に実行してゆくためには、拡大し続ける業務に対する知今後とも安心してお取引いただけるように、引き続き財務体

要と供給」という単純な論理から生まれるニーズだけでなく、識や判断力等の能力向上は言うまでもありませんが、地域

質の強化を図り健全経営に努めてまいります。

「イメージと満足」という複雑・抽象的で高次元のものが、社会と地域の人々に対する優しさや寛容さ、逞しさを持った皆様から求められる時代になると考えております。

創造的な みずしん 職員を育成してゆくことこそ、私たち

しかし、私たち みずしん の使命と役割の根幹は不変で■本人確認法への対応について
従来から、預金口座の開設などに際し、ご本人のお名前あります。

●ご本人の確認が必要なお取引（名称）、ご住所（所在地）について確認をさせていただい

1口座開設、貸金庫、保護預りなどのお取引を開始されるときておりましたが、平成１５年１月にマネー・ローンダリングの防2200万円を超える現金取引をされるとき

みずしん が信頼される心強いパートナーとなれる最善の道だと確信しております。

基本理念である「地域社会との共存共栄」、
そして「地止ならびにテロ資金対策を目的とした「金融機関等による顧客等の本人確認等に関する法律」（「本人確認法」）が本人確認事項

成立し法制化され、本人確認が金融機関に義務づけられ窓口で下記の書類をご提示いただくことによって、ご本人を確認させていただきます。

ることとなりました。また、国際協力の観点から「外国為替および外国貿易法」においても同様の措置が講じられており
ます。

得意先係

窓口係

融資係

個人のお客様の場合
氏名、住所および生年月日●運転免許証●旅券（パスポート）●各種健康保険証●外国人登録証明書●お取引に実印を使用する場合、その実印の印
鑑証明書など法人のお客様の場合
名称および本店、
または主たる事務所の所在地●登記簿謄本、抄本●印鑑登録証明書など※法人の代表者など来店された方につきましても、個人のお客様と同様の確認をさせていただきます。

5

MIZ U SHIN R EP ORT 2004

地元の人々から頼りにされる存在にすべてのお客様を笑顔でお迎えしたい融資のプロを目指して勉強の毎日

MIZUSHIN REPORT 2004

6

地域の皆様とともに■リスク管理体制
金融の自由化、国際化、証券化の発展にともない、信用

当
金
庫
の
考
え
方

け平成１４年１０月には「リスク管理規程」および各種要領を

リスク、事務リスク、市場関連リスク、流動性リスク、システム

制定、平成１４年１１月にはリスク管理委員会を設置し、各種リスク、法務リスク、評判リスクなど金融機関を取り巻く各種

リスク管理手法をもって厳格にモニタリングを行うなど、金融リスクがますます増大しております。こうした状況下、今後とも、環境の変化に柔軟に対応できるリスク管理体制の構築を日々

地域の信頼を得られる健全な経営を行っていくためには、進めております。また、金融庁検査、日本銀行の考査も定

従来以上に適切なリスク管理を行っていく必要があります。

期的に行われております。

当金庫では、
リスク管理の強化を重点施策として位置付

文化的・社会的貢献活動
みずしん は、信用金庫の3つのビジョン「中小企業の健全な発展」「豊かな国民生活の実現」「地域社会繁栄への奉仕」を地
域貢献活動の指針とし、これまで以上にお客様ならびに地域社会との信頼関係を強固にし地域の発展に資するため地域社会の「企業市民」として貢献活動を推進してまいります。

事業先活動●「みずしん経済研究会」の運営
目的

当金庫取引先企業を対象として、社会・経済情勢等についての知識啓発と意見交換、異業
種間の交流を図るものです。

活動

春に「文化講演会」秋に「経済講演会」、年2回講演会を開催しております。
また、「みずしん経済研究会」は、地域単位で5支部があり、各支部でも「講演会」「研修会」「親睦会（ゴルフ・釣り・ボウリングなど）」を開
催し各会員との交流を図っております。

主なリスク管理●信用リスク
信用リスクとは、企業や個人への貸出金が回収不能、または利息の徴収が不能になるリスクのことです。
当金庫では、貸出資産の健全性を維持するため貸出審査部門と営業推進部門を明確に区分し厳格な審査・管理体制をとっております。
貸出取引については個々の案件ごとに貸出決裁権限規程に基づき、与信判断資料として信金共同事務センタ
ーの「決算書問題点発見型システム」やしんきん情報システムセンターの「企業信用格付システム」を活用するとと文化活動「水島灘源平太鼓保存会」
・「水島地域文化連盟」の事
務局として、活動を支援し、当金庫職員も「水島灘源平
太鼓保存会」のメンバーとして活躍しております。

もに、経営者の経営能力・営業基盤・業界の将来性等も加味して総合的に検討し厳正な審査を行い、かつ適切な管理に努めております。さらに、一定金額以上また一定貸出残高以上の与信先への貸出案件については、審査委
員会においてより一層慎重に審査及び管理を行っております。

●「みずしん経済研究会青年部会」の運営
目的

本会は、若手経営者並びに事業継承者を対象として会員の経済知識の向上、社会情勢の研究ならびに会員相互の啓発および交流を図るものです。

活動

年6回の勉強会、経営相談会の開催、各種経
営情報の提供を行っております。

また、職員の審査能力向上を図るために外部研修への派遣や各種資格の取得を奨励するとともに、事例をもとにした内部研修や本部担当部署から営業店への臨店指導を行う等、より実践的な取り組みによる人材育成にも努めております。

●事務リスク
事務リスクとは、事務上のミスや不正による損失をうけるリスクのことです。
当金庫では、本部監査部門が本支店に対し定例的に臨店監査を実施する一方、本支店には店内検査の月例実施を義務づけているほか、日常の事務ミス防止のための内部規程を整備するなど、事故の未然防止のために万全の体制をとっております。

地域活動●「水島港まつり」への参加
毎年8月に開催される「水島港まつり」に商店街を彩る「七夕かざり」を出展しております。
また、「水島港まつり」期間中に実施される「堤灯パレード」に全役職員が参加するなど地域の行事に積極的に参加しております。

● 営業店ロビーの開放●市場関連リスク

各営業店では、地域とのふれあいを目的にロビーを開放して、地域の皆様の作品等の展示にご利用していただ
いております。

市場関連リスクとは、金利・有価証券等の価格・為替等さまざまな市場の変動によって保有する資産の価値が変動し損失を被るリスクです。
当金庫では、資産と負債の両面からこれらにかかるリスクの現状および経済・金利見通しなどに基づいた運用、調達の方針を審議・策定し、これをモニタリングすること等により、市場関連リスクを適切にコントロールしております。

●流動性リスク

サークル活動●「みずしん年金友の会」の運営
目的

当金庫で年金を受給されている方を対象として、年金受給者相互の親睦、当金庫職員との親睦を図るものです。

活動

春には「日帰り旅行」、秋には「一泊旅行」を実施しております。

流動性リスクとは、予期しない資金の流出等のため資金が不足し、通常よりも割高な金利で資金調達を余儀なくされることなどによって損失を被るリスクです。
当金庫では、調達と運用の両面から日々そのバランスを捉え、これをモニタリングすること等により、資金繰り状況の逼迫度に応じて対応策を講ずる等、流動性の確保に万全を期しております。

●システムリスク
システムリスクとは、コンピューターシステムの障害または誤作動、システムの不備、不正利用、災害等により外部
および内部からの脅威によって損失を被るリスクのことです。
システムリスクが現実のものとなった場合には、当金庫が被る損失のみならずお客様にも多大なご迷惑をおかけすることにもなりかねません。
そのため当金庫では、ハードウエア、
ソフトウエア、各種データ、システム開発・運用に必要なドキュメント、職員が業
務上知り得た情報等を含めた「情報資産」の保護を図り、また万一の事故に備えた各種要領、マニュアルを制定す

奉仕活動「信用金庫の日」（6月15日）に全店一斉清掃活動を実施しております。
「小さな親切運動倉敷支部」主催のクリーン作戦へ参加しております。
献血へ積極的に参加しております。

●「ゲートボール大会」の開催
当金庫営業地域のゲートボールチームを対象として、「みずしん親善ゲートボール大会」を開催させていただいております。

る等の体制整備を構築するとともに、防犯・防災対策にも万全を期しております。

7

MIZ U SHIN R EP ORT 2004

MIZUSHIN REPORT 2004

8