御浜町は今年９月、町制施行５０周年を迎えました

年中み か ん の と れ る 町
Public Information of Mihama Town
＜大久保宗悟の開墾碑＞
大久保宗悟は西の平の荒地を開墾し、その用水確保のため黒岩地区に大きなため池を築いた。
地区民はその遺徳を偲び顕彰碑を建立した。この碑は下市木の養護老人ホーム松涛園内にある。

10
2008
No

474

タイムカプセルの中身をみる当時の生徒と先生

２

３
４
５
６
７
８
９
10～11
12～13
14～15
16

20年前にタイムスリップ「広報みはま」は御浜町ホームページでもご覧いただけます。

ホームページアドレス http://www.town.mihama.mie.jp/
熊野古道ウォーク／有害鳥獣撃退にお試しください
御浜みかん祭り開催／パンフレットをご利用ください
御浜町敬老会を開催します
長寿医療制度の保険料・国保税のお知らせ／まちづくり寄付金のご案内
高齢者インフルエンザ予防接種／国保インフルエンザ保健事業
長寿のお祝い／恩給欠格者、戦後強制抑留者、引揚者の皆さまへ／年金だよりなくそう不法投棄／浄化槽の適正な管理について重要なお知らせ
情報コーナー
合併通信／町長だよりはじめまして／人権教育／広報文芸／暮らしのカレンダー
平成20年10月1日発行
みて見てみはま御浜町町制施行 50 周年記念
タイムカプセル発掘事業

20年前にタイムスリップ
御浜、神志山、尾呂志、阿田和の４小学校で、当時の在校生が20年前に埋めたタイムカプセルの発掘作業が、８月31日に行なわれました。
当時の４小学校の児童797人が、それぞれの作文や自作の絵、写真、小物などをカプセルに入れ埋設したもの。当日集
まったそれぞれの学校の卒業生によって、掘り起こされ、思い出の作品を手にして昔の自分に思いを馳せていました。

阿田和小

２

１

５

６

３
４
今日参加して、普段連絡の取れない友人とも会えて、昔の自分に戻った気がします。
この先もみんな仲よくしていきましよう。
ふくだ

福田


なおき

直紀さん（当時、阿田和小２年生）①埋設したタイムカプセルを掘り起こす
卒業生たち（御浜小）②タイムカプセルを開ける卒業生たち（神志山小）③タイムカプセルの中にはさまざまな思い出の作品が④残念ながら浸水により朽ちた思い出の作品も⑤思い出の作品を並べる卒業生たち（御浜小）⑥思い出の作品を並べる卒業生たち（尾呂志小）

渡辺芳遠先生と歩く
熊野古道伊勢路「浜街道」ウォーク
熊野古道伊勢路の最南の路「浜街道」。かつて熊野三山、速玉大社を目指し多くの巡礼者が通った路。
その自然や文化、歴史を語り部渡辺芳遠先生と共に、２日間にわたりのんびりと巡る古道ウォークです。
【実施日及び行程】

浜街道（北）コース 道の駅パーク七里御浜（8:00） → （送迎バス） → 熊野市駅 → 獅子岩 →10 月 26 日（日）所要時間約７時間
全長約１２．２㎞

花の窟（休憩）→ 松林の道 → 龍神塔 → 壷の池 → 市木海岸 → 水神塔→ 市木一里塚 → 七里御浜遊歩道 → 道の駅パーク七里御浜（15:30 解散）

浜街道（南）コース

道の駅パーク七里御浜（8:00） → （送迎バス） → 熊野速玉大社 → 貴祢谷社 →
鵜殿城跡（休憩） → 宝篋印塔 → 横手延命地蔵（休憩） → 井田一里塚 →11 月 23 日（日）所要時間約 7.5 時間 徳本上人碑 → 比丘石様 → 六部の墓 → 光明寺 → 道の駅パーク七里御浜
全長約１４．４㎞（16:00 解散）【集合場所】道の駅パーク七里御浜 駐車場【参加定員】各コース 15 名
【申込締切】浜街道（北）コース 10 月 20 日（月）浜街道（南）コース 11 月 17 日（月）までにお申し込みください。
【その他】○参加費は無料ですが、お弁当はご持参ください。
○浜街道（北）コース、浜街道（南）コース、いずれか片方のみでも参加可能○集合場所からウォークの開始場所までは送迎いたします。

ほうきょういんとう

渡辺芳遠先生のプロフィール
熊野古道伊勢路語り部友の会幹事。若いころ東洋哲学を学び、学校教員となる。現在は地域の社会人教育や地域研究の場で活躍。

宝篋印塔（紀宝町）†問い合わせ先†
まえわたる
紀南地域活性化協議会（御浜町産業建設課内）（担当 前 亘）☎３―０５１7

有害鳥獣撃退にお試しください
サルなどの有害鳥獣を威嚇し追い払うのに電動ガンを４丁貸出しますので、効果をお試しください。

○貸出期間は１ヶ月以内で、１人１回限りです。
○最初の弾代（1,700 発分）として 500 円負担していただきます。それ以上使用する場合は実費負担（1,000 円／ 1,700 発）になります。
○希望される方（20 歳以上）は産業建設課窓口に備え付けの申請書を提出してください。
○貸出は 10 月１日から開始します。
†問い合わせ先†
いけもとじゅん
産業建設課産業振興係（担当 池本 淳）☎３―０５１7


物産テ
ント村
出展者
募集中
!!

御浜町町制施行５０周年記念

御浜みかん祭り開催 !!
11月２日（日）午前10時～午後３時【日時】【場所】道の駅パーク七里御浜周辺【内容】みかん品評会、全国のみかん食べくらべ、みかん
袋詰めコンテスト、物産テント村、梓川コーナー、
ふるまい「御浜なべ」、スタンプラリーなど【主催】御浜みかん祭り実行委員会、御浜町【共催】三重南紀農業協同組合、紀南森林組合、
紀南漁業協同組合、御浜町商工会、
御浜町社会福祉協議会「御浜みかん祭り」の準備がすすんでいます！
町の特産品であるみかんをテーマにした「御浜みかん祭り」の準備が急ピッチですすんでいます。
このイベントは、農業をはじめとした各種団体や地域おこしグループが実行委員会を組織し、町制 50 周年を記念して行われるものです。実行委員会は、みかん部会、物産部会、イベント部会の３部会と本部で組織されています。
なお、実行委員会では、10 月 8 日（水）まで、「物産
テント村」への出展者を募集しています。お早めに申し出ください。

活発な意見が交わされる実行委員会の皆さん†問い合わせ先†

なかむら ま さ お

産業建設課（担当 中村正男）☎３―０５１７

ＦＡＸ２―３５０２「年中みかんのとれるまち」パンフレットをご利用ください「年中みかんのとれるまち御浜町」を日本全国にアピールし、柑橘の有利販売と地域の活性化を図るため、パンフレットを制作しました。皆さんが知人や友人に送る宅配便に入れることで、町とみかんの宣伝に使っていた
だきたいと思います。
パンフレットを希望される方は、200 部まで無料で配布しますので産業建設課までご連絡ください。
†問い合わせ先†
産業建設課産業振興係（担当

なかむら ま さ お

い け も と じゅん

中村正男 池本 淳） ☎３―０５１７

御浜町町制施行５０周年記念

御浜町敬老会を開催します
本年は、民謡歌手の鎌田 英一さんのショーやフリーアナウンサーの小谷の介護予防講演などを予定しています。
入場無料ですので、皆さん、どうぞご参加ください。

あゆみさん

10月19日（日）午後１時～４時

【日

時】

【場

所】中央公民館【対象者】町内在住の６５歳以上の方【内容】①人生体験発表②介護予防講演小谷 あゆみ氏
テーマ 「いつまでもお元気で暮らすために」③民謡ショー

鎌田英一氏※参加記念品として、介護予防グッズのプレゼントがあります。

フリーアナウンサー
こ た に

小谷

民謡歌手
か ま た

あゆみ

石川テレビ放送のアナウンサーを経て、現在はフリーのアナウンサー。介護、グルメ、
農業、畜産、スローライフ、環境などをテーマにした番組司会、講演会、レポーターとして、また学校講師、雑誌エッセイ執筆など、幅広く活躍中

えいいち

鎌田 英一

北海道民謡江差追分を最も得意としているが、生来の素質と美声の良さは民謡愛好家のすいぜん
垂涎の的となり、全国のファンを魅了している。日本クラウンより数々の賞を受賞し、Ｎ
ＨＫを中心にテレビ、ラジオの出演も多い。
全国の敬老会、民謡舞踏発表会ゲストなどで活躍中†問い合わせ先†
えのもとわかのり
健康福祉課係福祉係（担当 榎本若典）☎３―０５１５長寿医療制度 （後期高齢者医療制度）の保険料・国民健康保険税のお知らせ
1. 保険料（税）の口座振替による納付について
年金天引き（特別徴収）で保険料（税）を納めていただいている方のうち、次の要件を満たす方は、お申し出により、口座振替によるお支払いいただくことが可能になります。
年金天引きを継続する場合は、お申し出をいただく必要はありません。

長寿医療保険の場合 ※①、②のいずれかに該当すれば可能です。
①国民健康保険の保険税をこの２年間滞納なく納付されていた方（本人）が口座振替により納付する場合②年金収入が１８０万円未満の方で、世帯主又は配偶者の口座振替により納付する場合

国民健康保険の場合 ※①、②の両方に該当すれば可能です。
①これまで、保険税を滞納することなく納付されている場合②これからの保険税を、口座振替により納付する場合※お申し出の期限はありませんが、お申し出の時期により口座振替への変更時期などが異なります。

2. 所得税及び個人住民税の社会保険料控除について確定申告や住民税申告の社会保険料控除は、保険料を実際にお支払いいただいた方がとることができます。「年金天引き」「口座振替」等のお支払い方法の違いにより、税の負担額に影響がある場合がありますのでご注意ください。
†問い合わせ先†
なか み さ き
なかむらかずひこ
しも ひろまさ
税務住民課税務係（担当 仲村和彦 下 博昌 仲 美咲）☎３―０５１０
さい

御浜町を応援してくだ

御浜町まちづくり寄付金（ふるさと納税制度）のご案内「ふるさと納税制度」とは、「ふるさと」を応援したい、「ふるさと」へ貢献したい、という気持ちを持つ納税者の皆さまが、「ふるさと」と思う地方公共団体に寄附を行った場合、個人住民税からその１割程度を上限として、寄附金額を控除する寄附金税制のことです。
御浜町を応援していただける方で、町外にいるご家族、ご親類、ご友人の方にも、この制度をお知らせいただければ幸いです。

寄付金申し込みの流れ① 寄付の申し出付② 手続き方法のご連絡

浜者③ 寄付金の納入

町④ 受領証の発行

寄付の申し込みを希望される方は、下記までご連絡をください。
†問い合わせ先†
ひがしじ ま さ と
総務課企画財政係（担当 東地正登）☎３―０５０５Ｅ -mail: m-soumu@town.mihama.mie.jp


御寄

ふるさと納税制度の概要
１．控除対象者
個人住民税の納税義務のある方
２．控除対象となる地方公共団体の範囲
すべての都道府県または市区町村
３．控除対象となる寄附金額
5,000 円を超える部分の寄附金額
４．控除方式
税額控除方式
５．控除額の上限
個人住民税所得割の１割程度を限度
６．手続き
確定申告をしていただく必要があります。

高齢者インフルエンザ予防接種のお知らせ
高齢者の方がインフルエンザにかかると肺炎を併発し、重症化することがあります。
インフルエンザワクチンを接種することにより発病しても症状を軽くし、致死率を低下させることができます。
対象者○接種時の年齢が 65 歳以上で、御浜町に住所を有する方○御浜町に住所を有する 60 歳以上 65 歳未満の方で、心臓 ･ 腎臓 ･ 呼吸器の機能または、ヒト免疫不全ウイルスにより免疫の機能に重度の障害のある方期 間
平成 20 年 10 月 15 日～平成 21 年 1 月 31 日
※12月で接種を終了する医療機関があります。
自己負担1,000 円（予防接種への助成は、期間中１回限りです｡）※生活保護受給者及び境界層該当者の方は無料です。
持ち物
健康保険証、健康手帳（接種日などを記入します。持っていない方は､ 健康福祉課または支所等にて受け取ってください。）

町内の予防接種実施医療機関●大久保医院（☎２―３２６５）●尾呂志診療所（☎４―１０１４）●須崎医院（☎２―０００５）●谷口クリニック（☎２―４３３３）●まつうらクリニック〈11 月上旬開院〉（☎３―０１５０）●御浜はないクリニック（☎２―４９７６）●紀南病院（☎２―１３３３: 予約の電話は午後２時以降にお願いします。
）【注意事項】⑴南牟婁郡､ 熊野市､ 新宮市以外の医療機関で接種を希望される方は、事前に役場健康福祉課まで連絡ください。
⑵接種を希望する医療機関へ予約してください。
⑶インフルエンザ予防接種は、本人が希望する場合に限り行うものです。予防接種の必要性
や副反応についてよく理解した上で、体調の良い日に接種を受けてください。
†問い合わせ先†
健康福祉課健康づくり係
う え の きいちろう（担当 上野喜一郎）☎３―０５１１

国保インフルエンザ保健事業のお知らせ
御浜町国民健康保険の保健事業の一環として、インフルエンザ予防接種を受けられた方に対して接種料金の一部を助成します。
医療機関で国民健康保険証を提示のうえ、接種を受けてください。
対象者
御浜町国民健康保険加入者のうち 40 歳以上
65 歳未満の方で接種を希望される方
期 間
平成 20 年 10 月 15 日～平成 21 年１月 31 日
助成額
接種料金から 1,000 円を控除した額

助成方法○南牟婁郡 ･ 熊野市の医療機関で接種した場合医療機関で自己負担金 1,000 円を支払いくだ
さい。
残額を国保保健事業で助成（手続不要）○南牟婁郡 ･ 熊野市以外の医療機関で接種した
場合接種料金から 1,000 円を控除した額を助成します。領収書･印鑑･郵便局以外の通帳を持って税務住民課または支所等で手続きしてください。
†問い合わせ先†はたなかよしなり税務住民課保険年金係（担当 畑中芳成）☎３―０５１２いつまでもお元気で満 88 歳のお祝いを受ける芝合百合さん（阿田和）

長寿のお祝い
御浜町では、高齢者慰問事業としまして、敬老の日を前に、満 100 歳と満 88 歳になられた方に記念品を贈呈しています。
今年の該当者は 100 歳が２名、88 歳が 81 名
おられました。
今回、88 歳のお祝いで取材しました芝合さんは、娘さんと一緒にみかん畑へ行ったり、近所の方と話をして毎日を過ごしておられ、楽しみは「ひ孫が来るのを楽しみにしている。
」とのことでした。
いつまでも元気に長生きしてくださいね。

恩給欠格者、戦後強 制 抑 留 者 、 引 揚 者 の 皆 さ ま へ
平和祈念事業特別基金では、いまだ請求されていない恩給欠格者、戦後強制抑留者、引揚者の「ご本人」に『特別慰労品』を贈呈しています（ご遺族の方は対象とはなりません。
）「引揚者」は、終戦の日まで引き続き１
年以上外地で生活していて戦後引き揚げてきた家族全員が対象です。
請求書等は、健康福祉課の窓口にあります。
請求期限は平成 21 年３月 31 日までです。未請求の方は、早急に申請してください。

資格要件等の質問は、独立行政法人平和祈念事業特別基金まで（請求に関する「お問合せ」や「ご相談」は無料です。
）＜無料電話＞０１２０－２３４－９３３（月曜から金曜の午前９時 15 分から午後５時
15 分まで）†問い合わせ先†
健康福祉課福祉係
やまもと み よ（担当 山本美代）☎３―０５１５

公的年金は社会全体でだよ
年金 り
高齢者の生活を支える制度です
社会全体で支える・経済変動にも強い
公的年金は、現役世代の保険料負担で高齢者世代を支えるという、世代間扶養の仕組みを基本とし、運営されています。また、年金を受ける頃の将来の経済社会がどうなっているか予測がつかない中で、公的年金は、物価の変動に応じて支給額が変動する仕組みとなっており、将来の経済変動にも十分に堪えられるものとなっています。
若い世代にとっても重要な役割を果たす
年金は、高齢者世代にとってはもちろんのこと、若い世代にとっても、自分の親の私的な扶養や自分自身の老後の心配を取り除く役


割を果たしています。
年金は、個人個人の自立を高め、社会の発展、安定に貢献している側面があります。
国民年金保険料の訂正とお詫びについて「広報９月号」ねんきんだよりで掲載致しました、平成 20 年度（平成 20 年４月から
平成 21 年３月）国民年金保険料が間違っていましたので訂正してお詫び致します。
※間違い １４，
１００円→

正しくは １４，
４１０円（月額）†問い合わせ先†
税務住民課保険年金係（担当 南 学）☎３―０５１２
みなみ

まなぶ

なくそう

不 法 投 棄！

道路や河川、山林などに廃棄物を捨てると不法投棄になり、廃棄物の処理及び清掃に関する法律により厳しく処罰されます。
不法投棄によって私たちの生活環境が損なわれることのないように、不法投棄の現場を発見したときは、直ちに役場生活環境課または紀宝
警察署生活安全課にご連絡ください。
†問い合わせ先†
さかぐちてるゆき
生活環境課環境係（担当 坂口照幸）☎３―０５３１
紀宝警察署生活安全課☎０７３５―３３―０１１０

廃棄物の処理及び清掃に関する法律（抜粋）
廃棄物の投棄禁止について
第 16 条

何人も、みだりに廃棄物を捨ててはならない。

罰則について第 25 条 次の各号のいずれかに該当する者は、５年以下の懲役若しくは１, ０００万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。
― ⑴ ～ ⒀ 省略 ―⒁ 第 16 条の規定に違反して、廃棄物を捨てた者※法人による違反行為については上記のほか、その法人に対して１億円以下の罰金刑も科せられます。

合併処理浄化槽、単独処理浄化槽を使用している皆様へ
浄化槽の適正な管理について重要なお知らせ

河川や海等の水質や生活環境の保全、公衆衛生向上のため、法定検査、保守点検、清掃を定期的に実施することが浄化槽法で義務づけられています。
合併処理浄化槽は、トイレや台所、洗濯、風呂等の汚水を、単独処理浄化槽は、トイレのし尿を、微生物の働きを利用してきれいにする施設です。微生物が活躍しやすい環境を保つように適正に維持管理を行うことが大切です。

法定検査

保守点検・清掃が適切に実施され、浄化槽の機能が正常に維持されているかを総合的に判断するための検査です。浄化槽法で年１回受けることが義務づけされています。受検されていない場合、三重県知事から指導・助言や勧告、命令を受けることがあり、命令に従わなければ過料が科せられます。

法定検査は、三重県指定検査機関

三重県水質保全協会

保守点検 浄化槽の機能を良好な状態で維持できるように、汚泥（微生物）や機器の点検、調整等を行います。消毒剤の点検・補給
モーターの 汚泥の調性
家庭用では年３～４回・移送点検が義務となっています。
機能の診断

保守点検は、浄化槽保守点検業の登録業者に問合せを。
†問い合わせ先†
生活環境課環境係（担当

ささのうちかつみにし清☎ 059―226―0010 が行います。

掃 浄化槽の機能を十分に発揮させるため、槽内にたまった汚泥等の引出し及び機器類の洗浄等を行う作業です。定
期的な清掃をお願いします。

清掃は、町の許可業者に依頼してください。

え い じ

笹ノ内克己 西 栄二）☎３―０５１３役場の開庁時間

情報 コ ー ナ ー
400ml 献血にご協力ください【実施日】10 月 24 日（金）【場所 ･ 時間】
御 浜 町 役 場：午前９時～10時
オークワ神志山店：午前11時～12時
紀 南 病 院：午後２時～４時【対象年齢】18 歳～ 69 歳
（65 歳以上の方は、60 歳～ 64 歳までに一度献血したことがある方）【体重】男女ともに 50kg 以上【献血間隔】男性３ヶ月・女性４ヶ月※献血する際、事前に医師の診断があります。
†問い合わせ先†う え の きいちろう
健康福祉課健康づくり係（担当 上野喜一郎）☎３―０５１１

長寿医療健康診査を受けられましたか？
長寿医療健康診査の受診券をお持ちの方で、
まだ健康診査を受けられてない方は、受診券に同封している案内文書・実施機関一覧表をご覧いただき、受診をお勧めします。
※昭和８年８月・９月・10 月生まれの方には
11 月中旬以降に、受診券を送付します。
†問い合わせ先†受診内容に関して三重県後期高齢者医療広域連合事業課☎０５９―２２１―６８８４
受診券再発行に関して
やまもとこういちろう
役場税務住民課保険年金係（担当 山本幸一郎）☎３―０５１２「知事と語ろう 本音でトーク」開催！
【日時】10 月 11 日（土） 午後１時～３時 30 分
【場所】熊野市保健福祉センター【テーマ】「地域づくりに向けての課題について（元気で魅力ある東紀州の創造に向けて）」※事前にテーマに関するご意見をいただける方は、下記事務局にお問い合わせください。
†問い合わせ先†三重県広聴広報室☎０５９―２２４―２１４０
10■役場の開庁時間は午前８時30分～午後５時30分です。
窓口証明業務（戸籍・住民票・印鑑証明のみ）は午後６時15分まで受付しています。

障害のある方を対象としたＮＨＫ放送受信料の免除基準が変わります
平成 20 年 10 月１日から、NHK 放送受信料の免除基準が次のとおり変わります。
【全額免除】●身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳のいずれかをお持ちの方がいる世帯
で、かつ世帯全員が住民税非課税の場合【半額免除】●視覚または聴覚障害の手帳をお持ちの方が、世帯主である場合●身体障害者手帳１級または２級をお持ちの方が、世帯主である場合●療育手帳の等級Ａをお持ちの方が、世帯主である場合●精神障害者保健福祉手帳１級をお持ちの方が、世帯主である場合
受信料の免除を受けるためには、役場での申請が必要になりますので、印鑑、障害者手帳（身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉
手帳のいずれか）をお持ちの上、健康福祉課までお越しください。
†問い合わせ先†
さかぐち か ず み
健康福祉課福祉係（担当 阪口和美）☎３―０５１５

国有地先着順売却申込み受付中
東海財務局津財務事務所では、次の物件を先着順にて受付けております。買受を希望される方はお問い合わせください。
売却物件【所在地】御浜町大字阿田和字水ノ元 4911 番 30
【地目】宅地（現況：宅地）【地積】１, １６２．
９０㎡
【用途地域】都市計画区域内（一種住居）【売却価格】２, ５８０万円
受付締切
11 月７日（金）午後５時まで（土・日・祝日及び平日正午から午後 1 時を除く）※原則、郵送による申込みはできません。
†問い合わせ先†
津財務事務所統括部門入札担当☎０５９―２２５―７２２５

統計調査にご協力ください

紀宝警察署メールボックス

調査の対象となった世帯・事業所に調査員が伺いますのでご協力をお願いします。
調 査 名 調査期日
調査の内容
住 宅・ 土 地
住宅やそこに居住する世帯
10月１日
統 計 調 査等の実態を把握する調査
水産業の実態を明らかにす漁業センサス 11月１日
る「水産業の国勢調査」
製造事業所の生産活動の実
工業統計調査 12月31日
態を明らかにする全数調査†問い合わせ先†
あ か ね よしひと
総務課企画財政係（担当 赤根義人）☎３―０５０５「法の日」を記念して、無料相談所を開設【日時】10 月 11 日（土）午前 10 時～午後３時【場所】御浜町中央公民館【相談内容】相続・贈与・売買の登記。担保権の設定・抹消登記。お金の貸借に関する問題
等など、皆さんが抱えている身近な問題。
詳しくはお問い合わせください。
†問い合わせ先†司法書士会支部長 九鬼 惇
☎０５９７―８９―３２４４「なっとく！法務局」市民講座受講者募集
回

実施日

内

容

会場

第１回 10月27日 相続登記はどうするの？ 熊野
家を建てたり、増築した
第２回 10月28日 らどうするの？
熊野
第３回 10月29日 相続登記はどうするの？ 尾鷲【時間】午後１時 30 分～午後３時【場所】< 熊野会場 > 津地方法務局熊野支局< 尾鷲会場 > 津地方法務局尾鷲出張所【定員】各 15 名程度（応募多数の場合は先着順）【受講料】無料【申込締切】10 月 20 日（定員になり次第締切）
お申込み方法などは下記までお問い合わせください。
†問い合わせ先†
津地方法務局熊野支局総務係☎０５９７―８５―２３１０

全国地域安全運動の実施【実施期間】
10月11日（土）から20日（月）までの10日間【内容】
安全で明るく住みよい地域社会を実現する目的で、犯罪や事故、災害等の被害を未然に防止するため、地域住民、自治体及び警察等が協議して防犯パトロールや各種キャンペーン等を実施します。
「地域の安全は地域で守る」という自主防犯の原点に立って、
地域安全運動に参加しましょう。
†問い合わせ先†
紀宝警察署 ☎０７３５―３３―０１１０

新刊案内○「RURIKO」○「わが家の魚料理」○「オンリー・ミー」○「ダレン・シャンⅠ（林 真理子 著）（栗原 はるみ 著）（三谷 幸喜 著）
奇怪なサーカス」（ダレン・シャン 著）
他、一般書・児童書合わせて 21 冊入荷《 お知らせ 》◎都合により図書室を一時閉室させて頂くことがありますので、ご利用の前に、下記までお問合せください。
※読書感想文等、お気軽にお寄せください。
※新刊書の購入リクエストを随時受付けております。
†問い合わせ先†教育委員会生涯学習係
はしむらもりひろ（担当 橋村守裕）☎２―３１５１

第一次救急医療休日在宅当番医●●● 10 月の担当医 ●●●和田医院（熊野市井戸町）         ☎ 85 － 3668
尾呂志診療所（御浜町上野）     ☎  4 － 1014
協立医院（熊野市井戸町）         ☎ 89 － 5035
12 日
荒坂診療所（熊野市二木島町）   ☎ 87 － 0626
小山医院（熊野市有馬町）         ☎ 89 － 2701
13 日
相野谷診療所（紀宝町井内）     ☎ 34 － 0011
大石医院（熊野市井戸町）         ☎ 85 － 2043
19 日
大石産婦人科（熊野市有馬町）  ☎ 89 － 1717
須崎医院（御浜町志原）            ☎  ２－ 0005
26 日
紀和診療所（熊野市紀和町）      ☎ 97 － 0710
5日

※熊野市の市外局番０５９７、紀宝町の市外局番０７３５※変更になる場合がありますので、確認のうえ受診してください。

11

合

併

通

信

去る６月 16 日に、御浜町が熊野市に合併協議の申し入れを行ったことについて、８月 20 日に、熊野市長及び熊野市議会議長から回答がありました。主な内容は次のとおりです。

１．合併に対する熊野市の基本的な考え方
過疎、高齢化の進展、地方分権への対応、
行政への多様化する市民ニーズへの対応などを踏まえれば、より効果的、効率的な行政運
営、政策手段の量・質の両面でのレベルアッ
プとなる合併は積極的に考えるべきまちづくりの重要な手段である。しかしながら、市の現状や、合併をめぐるこれまでの経緯、互いの財政状況などについて市として十分に考慮の上、その時期や方法を決定すべきであると考えている。

２．合併の時期・方法について
御浜町から合併協議の申し入れ書を受け取った際には、町長・議長より合併の方法や時期について明確な意思表示がなく合併の方

法・時期については、現時点では白紙と理解している。

３．合併協議申し入れに対する現時点での熊野市の考え
上記のことを踏まえ、（１）熊野市の現状及び合併の時期と方法
新市として新たな総合計画をスタートさ
せ、平成 25 年度の高速道路開通を見据えた施策を最重要課題として取り組んでいるところであり、合併について仮に平成 22 年３月を期限とすると、多数の協議項目を同じ立場
でゼロベースから協議していくには、多大なエネルギーが必要になるなど、時間的に相当ひっ迫した状況にあると思われる。
（２）合併をめぐるこれまでの経緯等と円滑な協議について町長の合併に関する考えは十分に理解できるところであり、住民の皆さんの意向も示されているが、町議会の多数が熊野市との合併に賛同している状況ではないと思われ、過去の経緯を踏まえれば、御浜町・御浜町議会としてどのように円滑な協議の推進を確保されるのかが重要な関心事である。
（３）協議前の一層の意見交換の必要性
合併新法の財政的特典は、合併旧法に比べ決して大きいものではないことなどもあり、熊野市としては互いの財政状況について十分な話し合いの中で、互いに納得できる財政状
況等や時期についても意見を共有すべきと考えている。

＜今後の御浜町の対応＞
この回答を受け、御浜町は、ただちに合併協議に入ることはできないものの、これまでの町内の議論から、具体的に熊野市との話し合いに進むことができるようになりました。
今後は、まず勉強会から始めて、御浜町と熊野市、双方の将来のために納得のできる形の合併となるよう、また、合併の具体的な内容
やイメージが双方の住民によくわかり、理解されるような話し合いを進めていきたいと考えています。

†問い合わせ先†

しもかわ た か し

総務課合併推進室（担当 下川崇志）
12☎３―０５０５

町長だよりNo.18
皆さん、こんにちは。長かった暑い
夏でしたが、住む地域によって結構差がありますが、秋の気配がそこここに感じられます。極早生栽培農家にはい
よいよ忙しい収穫の季節です。
改めて合併について
日本が人口減少社会、社会全体が縮小均衡の時代に入っており、その過程で新たな安定を獲得するための苦しみの中にあるということは皆さんご承知の通りであります。
とりわけ地方における人口減少自治体、まさにわれわれの地域もそれに相当しているわけでありますが、その将来を考えた時、時代の要請として市町村の合併問題が浮上したわけでありま
した。

古川

弘典

日に熊野市長と熊野市議会議長が御浜町役場を訪問され、わたしと町議会議長とで回答書を受け取りました。
回答の内容は、合併の必要性については十分に認識しているとした上で、仮に新設合併を想定した場合に要する時間的制約、熊野市の現状、また御浜町の現状とこれまでの合併をめぐる経緯を踏まえた懸念を表明した回答であり、合併に対する温度差がお互いの間にはかなりあると感じております。
回答のおもな内容は「合併通信」に掲載しましたのでそちらと合わせてお読み頂きたいと思います。

その意味で自分たちの地域の将来を展望した時に、出遅れたとはいえ、新法の期限内の合併は、大きなチャンス
であり、機を逃すべきではないとの強い思いから、こだわりぬいているわけであります。誰のための合併か、何のための合併かを考えたとき、とりもな
おさず、われわれの責任として自分たちを含めて、次の時代、次の世代により元気なかたちで地域をつないでいく
ことを願うゆえであります。

わたしは、これまで合併は相手あってのことであるということ、新法期限内の新設合併を目指すということ、そしてまた、合併の中身が大事であること、このことを言ってまいりました。この考えは現在も変わっておりません。しかし相手の都合を無視した合併はありえない。相手の状況、相手の考え方をしっかり踏まえた中で、お互い納得できる一致点を見出すことが必要であります。
確かに時間がひっ迫しているのは事実です。そんな中ではありますが、お互いの信頼関係構築のためにも勉強会などを重ねていきたいと考えております。

取り組みの現在
６月１日の住民投票の結果を受けて、６月１８日に協議の申し入れをわ
たしと町議会議長とで熊野市長と市議会議長に対して行いました。８月２０

これらを通して、両市町の信頼関係が一層深められた段階で、合併の期日や方式についての御浜町としての考え方を熊野市に示し、ぜひとも双方納得の出来る形の合併を目指したいと考えています。

13

は

じ

めま して

「育てよう一人一人の人権意識」

平成20年７月1日～
31日届出分市

木

スポーツの季節です。もう体育祭や運動会は終わってしまいましたが、先月行われた中学校の体育祭の中で、子ども達のチーム演技の発表がありました。タイトルが「one for all , all for one」といい、一人はみんなのために、みんなは一人のためにと言う意味です。チームごとに、ダンスの練習をするのですが、練習をこなせない子が何人かいます。しかし、こなせない子をみんなでカバーして、力を合わ
せてすばらしいダンスができあがります。これが、人権教育ではないでしょうか。
このように、人権はとても身近なところにあります。
「キモイ」「ウザイ」等、すぐに人を中傷する言
葉がでる世の中。仲間のすばらしさ、お互いを認め合う心を、もう一度見直し、あらゆる差別をなくした思いやりのある社会の実現をめざしましょう。

♥♥～知らず知らずの人権教育～

ほのか

赤根 帆夏ちゃん
よしひと

みずほ

のぞみ

神志山

♥

♥

義人さん・瑞穂さん

今西 希実
ひろたか

けんじ

ま き

健二さん・真紀さん

ま り

裕隆さん・真理さん

小野まあり

えんがわ

縁側や 羽音集める 百日紅

小野はるみ

こくこく

刻々と 夜明けと共に 蝉時雨

石橋 寛朝

ゆうせま

夕 迫る 此処を先途と 蝉時雨

真砂 笑子

けんこう

は お と あつ

よ あ

こ こ

まさ

とも

せんと

かぜ

みはま広報俳句八月抄

さるすべり

せみ し ぐ れ

せみ し ぐ れにちにちそう終 戦日 榎本 宣子

しゅうせん び向井 春羊勝

健康に 勝るものなし 日々草

な ん ぶ ふうりん

そら

すい

かわ

尾崎喜美子

のきした

か

な

後呂 智子

山本 要子

軒下の 南部風鈴 風まかせや そ じ へひげ

八十路経て 変わらぬ空や

しんりょう

ほうし

きゃく むか

客 迎ふ

新 涼や 髭そりあとに レモン水

くま

したく

ゆうすず

なつ ぼ う し

やれやれの 熊が法師に 鳴き変る 石田

かぜやさん だ ん ぽ ぶね

くも風灼くる 仕度そこそこ

くまのがわ

み

熊野川 三反帆舟 夕涼し

川本 素秋

うご

動くとも 見えぬ雲あり 夏帽子

中納 米子

世帯数 4,347 戸 （－6 戸）

けんぎゅう かはな（－ 13 人）女05,275 人

のぼ

くず男04,624 人 （－3人）

つら

おお

しろ ゆ

人 口 9,899 人（－ 16 人）まっさお

真青が 連なり昇る 牽 牛 花

日浦とよ乃

はいおく

ひゃくじつこう貞

廃屋を 覆いつくして 葛の花

あそ

きっさてん

大川 青螺

かぜ

む

谷口 加代

行雄

風と遊ぶ 百日紅の 白揺れて

うみ

ひるね

ひまわりの みな海を向く 喫茶店 湊

終列車

げ た

ごと しゅうれっしゃ

蛍火の如

せみ

ひとも じ に も じ

け い ほ う き ほたる び

警報機

う か

どくしょ

羽化す蝉 おとなの下駄を つっかけて 須崎

読書とて 一文字二文字 はや昼寝 杉目 黄渓

9 月１日現在の人の動き

14†問い合わせ先†
なかみち の り こ
教育委員会生涯学習係（担当 中道紀子）☎３―０５２６

えいじ

吉田 英治くん

ちゃんと思いますので、できるだけ多くの方に参加していただければと思います。それらの状況
は、広報誌で随時お知らせいたします▼衆議
９月中旬から秋のイベントシーズンが本格 院の総選挙が 10 月～ 11 月頃行なわれるので的に始まってきました。中学校の体育祭から はないかとメディアでいわれています。イベ
始まって、小学校、保育所等の運動会が行な ントの実行委員会やスタッフの皆さんのなか
われています。また、11 月２日には、町民文 には「いつになるんやろ」と心配されている
化祭や御浜みかん祭りが計画されています。 方も多いと思います。イベントも楽しみにしそれぞれ実行委員会などで、委員やスタッフ ていると思いますが、総選挙での一票は、この皆さんが夜遅くまで頑張っていただいてい の国の将来を決める大切な一票になりますのます。私たちが参加して、イベントを楽しむ で、皆さん投票にいきましょう。 は し じ まさなお
ことが委員やスタッフの方の喜びにつながる（総務課行政係 端地正尚）

ⅱ↗ⅻⅼ

…ごみ関係（生活環境課 ☎３－０５３１）…健康づくり係関係（健康福祉課 ☎３－０５１１）…みはまスポーツクラブ関係（教育委員会 ☎ 3 － 0526）※ゴルフ教室以外の屋外種目は、雨天時中止（不明な場合は、お問い合わせください。
）

10

暮 ら し の カレンダー※火曜日のソフトテニス教室が雨天のため中止の時は、その週の木曜日に変更になります。

粗大ごみ収集日 7:00 ～ 15:00
３歳児健診（個別通知） 福祉健康センター
16 木
卓球教室 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
紙、衣類等資源収集日（阿田和・尾呂志地区）
サッカー教室 19:00 ～ 21:00 御浜中グラウンド
2 木
卓球教室 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
子どもの広場（自主活動）9:30 ～ 11:30 福祉健康センター
17 金太極拳教室 19:00 ～ 20:30 志原公民館
子どもの広場 ( 自主活動）9:30 ～ 11:30 福祉健康センター
3 金
太極拳教室 19:00 ～ 20:30 志原公民館
18 土 ゴルフ教室 9:00 ～ 11:00 清掃センター
映画「1/4 の奇跡～本当のことだから～」上映会 13:30～ 神木公民館
鈴鹿医療科学大学公開セミナー
19 日 資源持込日 8:00 ～ 12:00 役場
骨密度測定 9:00 ～ 12:00 中央公民館
グラウンドゴルフ教室 9:00 ～ 11:00 寺谷総合公園
講演 13:30 ～ 15:00 中央公民館
国保特定健診・長寿健康診査 9:30 ～ 10:00 片川公民館
胃がん検診 8:00 ～ 10:00 中央公民館

1 水

ゴルフ教室 19:00 ～ 21:00 Ｌ（エル）
バレーボール教室 17:45 ～ 19:00 体育センター

4 土

11:00 ～ 11:30 栗須下地集会所

子宮がん検診 13:00 ～ 14:00 中央公民館
20 月
13:00 ～ 14:00 尾呂志公民館
乳がん検診（ﾏﾝﾓｸﾞﾗﾌｨ） 9:30 ～ 11:00 13:00 ～ 14:00 中央公民館
バレーボール教室 17:30 ～ 19:00 体育センター
ゴルフ教室 9:00 ～ 11:00 清掃センター
多重債務者相談 10:00 ～ 12:00 役場 1 階会議室
5 日 グラウンドゴルフ教室 9:00 ～ 11:00 寺谷総合公園
ビン類資源・ペットボトル ･ トレー資源、ビン類ごみ収集日（阿田和・尾呂志地区）
21
火
6 月 バレーボール教室 17:30 ～ 19:00 体育センター
ソフトテニス教室 19:00 ～ 21:00 阿田和小学校
金物資源、金物・プラスチックごみ収集日
卓球教室（中学生・一般） 19:00 ～ 21:00 阿田和小学校（阿田和・尾呂志地区）
国保特定健診・長寿健康診査 9:30 ～ 11:00 阿田和公民館
国保特定健診・長寿健康診査 9:30 ～ 10:00 阪本コミュニティセンター
13:00 ～ 14:30 阿田和公民館

7 火

13:00 ～ 14:00 中立コミュニティセンター 22 水 生命の貯蓄体操 14:00 ～ 15:00

うんどう教室（自主活動）10:00 ～ 11:30 福祉健康センター
ソフトテニス教室 19:00 ～ 21:00 阿田和小学校
卓球教室（中学生・一般） 19:00 ～ 21:00 阿田和小学校

年金相談 10:00 ～ 14:00 役場 1 階会議室
ありんこ広場 9:30 ～ 11:30 福祉健康センター
8 水 生命の貯蓄体操 14:00 ～ 15:00 福祉健康センター
バレーボール教室 17:45 ～ 19:00 体育センター
ゴルフ教室 19:00 ～ 21:00 ミハマＧＧ

9 木

紙、衣類等資源収集日（市木・神志山地区）
卓球教室 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
国保特定健診・長寿健康診査 9:30 ～ 10:30 上市木公民館
13:00 ～ 14:00

山地コミュニティセンター

福祉健康センター

ゴルフ教室 19:00 ～ 21:00 ミハマＧＧ
バレーボール教室 17:45 ～ 19:00 体育センター
４か月児・10 か月児健診（個別通知） 熊野市保健福祉センター
23 木
卓球教室 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
国保特定健診・長寿健康診査 9:30 ～ 11:00 志原公民 館
13:00 ～ 14:30

24 金

神木公民館

子どもの広場（自主活動）9:30 ～ 11:30 福祉健康センター
太極拳教室 19:00 ～ 20:30 志原公民館
ゴルフ教室 9:00 ～ 11:00 清掃センター
25 土
ソフトボール教室 14:00 ～ 16:00 御浜小学校
資源持込日 8:00 ～ 12:00 リサイクルセンター
26 日 国保特定健診・長寿健康診査 9:30 ～ 11:00 福祉健康センター
13:00 ～ 14:30

福祉健康センター

子どもの広場（自主活動）9:30 ～ 11:30 福祉健康センター 27 月 バレーボール教室 17:30 ～ 19:00 体育センター
10 金
ちょっと気になる子ども相談（予約制） 役場
ビン類資源・ペットボトル ･ トレー資源、ビン類ごみ
子育て相談・7 ～ 8 か月児相談 9:30 ～ 11:30 福祉健康センター
収集日（市木・神志山地区）
28 火
太極拳教室 19:00 ～ 20:30 志原公民館
ソフトテニス教室 19:00 ～ 21:00 阿田和小学校

12 日

卓球教室
（中学生・一般） 19:00 ～ 21:00 阿田和小学校
糖尿病負荷検査（予約制） 受付 8:30 ～ 9:30 福祉健康センター
29 水バレーボール教室 17:45 ～ 19:00 体育センター
30 木 卓球教室 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
国保特定健診・長寿健康診査 9:30 ～ 10:00 役場

13 月 ●体育の日●

31 金

くまの木て海て市場 「道の駅」パーク七里御浜
11 土 ゴルフ教室 9:00 ～ 11:00 清掃センター
バスケットボール教室 14:00 ～ 15:30 体育センター

金物資源、金物・プラスチックごみ収集日

14 火

15 水

（市木・神志山地区）

ソフトテニス教室 19:00 ～ 21:00 阿田和小学校
卓球教室（中学生・一般） 19:00 ～ 21:00 阿田和小学校
行政 ･ 人権 ･ 心配ごと相談 9:00 ～ 12:00 役場１階会議室
国保特定健診・長寿健康診査 9:30 ～ 10:00 柿原公民館
13:00 ～ 13:30 引作集会所

バレーボール教室 17:45 ～ 19:00 体育センター

13:00 ～ 14:00 福祉健康センター

子どもの広場 ( 自主活動）9:30 ～ 11:30 福祉健康センター
太極拳教室 19:00 ～ 20:30 志原公民館

10 月の納税期限●町県民税 第 3 期 ●国民健康保険税 第 4 期●長寿医療保険料 第 3 期
納期限

10月 31日（金）※納税は便利で確実な口座振替をどうぞご利用ください。
15

広報

8 ／２４

平和について考えよう へいわのつどい、夏の平和展
ボランティアグループ「きゃん」主催の「2008 へいわのつどい in みはま」が福祉健康センターで、また、「原水
爆禁止御浜協議会」主催の「夏の平和展」が尾呂志公民館
でそれぞれ開催されました。
戦争や平和、原爆の悲惨さなどを伝えることで、多くの町民の皆さんが平和への思いを一つにしました。

平和学習会（へいわのつどい）

8 ／２４

ひめゆりの塔などの上映（夏の平和展）

花や木と仲良くしよう

熊野古道「浜街道」自然観察会

美味しいお米ができたかな

稲刈りをする尾呂志学園の皆さん

尾呂志学園稲刈り作業「力を合わせて頑張りましょう」とあいさつする、
中山実行委員長

尾呂志学園の児童と生徒、52 人が地元農家から借り受けた田んぼで稲刈り作業に取り組みました。
地域住民の指導を受け、苗づくりから田植え、田の管理、販売まで取り組み、生産過程だけでなく、経営にかかわるところまで生徒たちが体験してきました。
生徒や児童たちは、自分たちが作ったよろこ
びのなか、汗を流して稲刈りをしました。

〒5195292 三重県南牟婁郡御浜町大字阿田和6120-1
TEL 05979 ③ 0505 FAX ② 3502
ホームページアドレス http://www.town.mihama.mie.jp/

紀南地域活性化協議会主催の自然観察会が開催され、５組の親子が参加しました。
熊野古道語り部友の会会長の花尻薫さんと近畿地方環境
事務所自然保護官の野川裕史さんの案内で、役場から道の駅パーク七里御浜までの遊歩道を歩き、周辺の植物や花を観察しました。また、途中の東屋では、野川さんの指導を受けながら、木々の名称を記す看板を制作しました。
参加した子どもたちは、自然を学び、守る心が養われたことでしょう。

花尻さんから植物の説明を受ける参加者

９／８

原爆写真展
（夏の平和展）

発行／御浜町役場
編集／総務課行政係

平和の思いをこめて（へいわのつどい）

みはま 2008.10. No.474

みて見て みはま