News Letter on MAB Activities in Japan

2023. 3.31 No.46

綾町イオンの森での植樹活動

INDEX
巻頭言

昆明・モントリオール生物多様性枠組の合意とユネスコエコパークへの期待 ─ ── 1

渡辺 綱男

（一財）自然環境研究センター上級研究員
日本ユネスコ国内委員会委員／ MAB 計画分科会主査

UNESCO Biosphere Reserves in Japan and in the World ───────── 2
Dr. Miguel Clüsener-Godt

横浜国立大学大学院環境情報研究院

教授

里山の新たな価値創出を目指して 「綾町イオンの森」におけるケーススタディ─ ───── 6
山本 百合子

公益財団法人イオン環境財団

専務理事・事務局長

イオン環境財団と協働した綾ユネスコエコパークの取り組み─ ─────────────10
河野 円樹

綾町役場ユネスコエコパーク推進室

日本 MAB 計画支援委員会活動報告（2022.3 ～ 2023.3）─ ────────────12
松田 裕之

横浜国立大学大学院環境情報研究院

教授

日本 MAB計画支援委員会
Japanese Coordinating Committee for MAB 委員リスト

──────────── 13

昆明・モントリオール生物多様性枠組の合意とユネスコエコパークへの期待
渡辺 綱男（一財）自然環境研究センター上級研究員
日本ユネスコ国内委員会委員／ MAB 計画分科会主査
昨年 12 月に生物多様性条約 COP1 （5 パート2）がモンの取組を通じて保全されている地域が含まれます。環境

トリオールで開催され、新たな世界目標、「昆明・モント

省では、こうした地域を「自然共生サイト」として認定すリオール生物多様性枠組」が採択されました。2010 年にる仕組みを、本年 4 月から立ち上げて、2023 年度中に全

愛知・名古屋で開催された COP10 で愛知目標が採択さ国で 100 か所以上の自然共生サイトを認定することを目れて以来、12 年ぶりの生物多様性に関する新たな世界目

指しています。今後、国立公園などの「保護地域の拡大と標です。愛知目標では、自然との共生という長期目標の管理の質の向上」、「自然共生サイトの設定・管理」、そし

もと、2020 年までの10 年間のミッションとして、「生物多て新たな世界目標の目標 2 に掲げられている「劣化した様性の悪化、損失を止める」ことを掲げました。今回の生態系の回復」を、地域のなかで、相互に結び付けなが世界目標では、自然との共生という長期目標を維持しつら効果的に進めていくことが求められます。

つ、2030 年までのミッションとして、「生物多様性の損失

ユネスコエコパークは、核心地域、緩衝地域、移行地を止めるだけでなく、その流れを逆転させて、回復の軌域というゾーニングシステムを通じて自然共生のモデルを道に乗せる」ことを掲げました。今より自然を増やす、豊構築していくものであり、まさに保護地域と自然共生サイ

かにするというものです。このミッションの考え方は、ネ

トと生態系回復を広域の地域空間のなかで統合的にデイチャーポジティブと呼ばれています。

ザインしていく、そのモデル的な姿、考え方、方法を提案

そして、2030 年ミッションを実現するために 23 の個別することができると考えます。わが国のユネスコエコパー

目標（2030 年ターゲット）が 合意されました。そのなかクから先駆けとなる実践例を国内外に広く発信していくで、注目されるのが、目標 3 の 30by30 目標です。陸域とことが大いに期待されます。昆明・モントリオール生物

海域の 30% 以上を保護地域とOECM（保護地域以外の多様性枠組では “whole-of-government and whole-of-

生物多様性の保全に資する地域）によって保全するといsociety approach”（ 全省庁の連携と社会全体の協働にう、非常に野心的な目標です。OECM には、例えば、市よるアプローチ）の重要性が強調されています。ぜひ多く民団体や地域の協働によって保全されている里山、鎮守の皆さんの連携・協働によってユネスコエコパークの活の森、企業の水源林や敷地内の緑地など、民間や自治体

動を前進させていきたいと思います。

Japan InfoMAB ｜ News Letter on MAB Activities in Japan No.46

1

UNESCO Biosphere Reserves
in Japan and in the World
Dr. Miguel Clüsener-Godt
Faculty of Environment & Information Sciences Yokohama National University (YNU)
Former Director of UNESCO’s Division of Ecological and Earth Sciences
For more than 70 years, UNESCO has deployed

governments and local communities to identify

its efforts for nature conservation and sustainablespecial sites and work together to ensure theirdevelopment, by implementing the World Heritage

conservation and sustainable use for current andConvention, created in 19 72 , the Man and thefuture generations.

Biosphere Programme, created in 1971, and the
UNESCO Global Geoparks Programme, created in2015 (see logos in Fig. 1).

Fig.1: Logos of the three UNESCO Programmes that
implement site designations.

In total, there are more than 2000 sites worldwide,
2

Fig. 3: Iceberg model concerning the visibility of UNESCO
Programmes that implement site designations.

Fig. 4 shows the classical zonation of a Biosphere

protecting over 10 million km through UNESCO

Reserve. Core Areas, which are legally strictly

designated sites, i.e. roughly the size of China (seeprot e ct ed z one s a re de s ig ned t o ensu re t he

Fig. 2).

conservation of landscapes, ecosystems, species, andgenetic variation. These areas correspond in most of
the sites to natural parks and other strictly protectedareas. Buffer Zones should surround all Core Areas
to buffer and reduce impacts. They also can serve
conservation purposes, in particular if their valuableecosystems depend on specific human intervention
such as traditional farming or herding, landscapemanagement etc. More generally, they are used for
activities compatible with sound ecological practices
that mutually reinforce with scientific research,

Fig. 2: Locations of UNESCO designations sites

monitoring, training, and education. Transition Areas

The la rgest sur face of t hese sites is covered

not be governed by additional regulation but throughby biosphere reserves. However, regarding the

incentives and innovation, such that communities

visibility of these sites in the large public, mainly

are empowered to conduct socio -culturally and

UNESCO World Heritage Sites are well known.

ecologically sustainable activities, in particular truly

The iceberg model illustrates well this situation

Green Economies. Biosphere Reserves provide a lot of(Fig. 3). Nevertheless, UNESCO encourages national

examples for ‘Best Practices’ and inspire all territories

2

Japan InfoMAB ｜ News Letter on MAB Activities in Japan No.46

are those parts of a Biosphere Reserve which should

beyond their borders (UNESCO 2020).

river system for the best benefit of all inhabitants.
Five percent of the world’s land surface is coveredby biosphere reserves, the core areas of all thesesites cover more than 1,300,000 square kilometres, asurface bigger than Peru. Almost half of the sites arelocated in Europe and North America, 172 sites arelocated in Asia and the Pacific. This shows the great
potential for new and larger sites in the region.
10 Biosphere Reserves are located in Japan, see Fig.

Fig. 4: The classical zonation of a Biosphere Reserve(UNESCO 2020)

6. These sites, also known as Ecoparks, are mostly

After the decisions taken by the 34th International

cover the coast lines, with the only exception of theCoordination Council of the MAB Programme, held

Yakushima and Kuchinoerabu-Jima BR. In general,in 2022 in Paris, the World Network of Biosphere

biosphere reserves, or Ecoparks, are less known byReserves now comprises 738 sites in 134 countries,

the large public in Japan than World Heritage Sites.

located around mountainous areas, they rarely

including 22 transboundary biosphere reserves (seeFig.5). They are home for more than 270 million
people, include 3 transboundary sites in Africa, 12
in Europe and North America, 3 in Latin America
and the Caribbean, and two transcontinental sites
between Europe and the Arab States and Europe andthe Asia/Pacific Region.

Fig 5: After decision of 2022 34th MAB/ICC, 738 BRs in
134 countries including 22 TBS (UNESCO 2022)

Fig. 6: 10 Biosphere Reserves of Japan (MEXT 2022)

Some of these sites are located in areas where

However, in some cases, biosphere reserves play anwars have taken place in recent times. Therefore,

important role in the civil society. Designated in 2014,

the importance of these sites for peace keeping

the Minami Alps Biosphere Reserve includes a series

and peace fostering is of utmost importance to theof mountains that are above 3,000m and is one of

MAB Programme of UNESCO. The Mura-Drava-

Japan’s few high-rainfall areas. Most of the mountains

Danube five-country biosphere reserve, created inare covered by forests, characterized by alpine plant

2012, between Austria, Croatia, Hungary, Serbia

communities and dense forest vegetation, having aand Slovenia is a living example of international

great biodiversity. Within the Minami-Alps Biospherecollaboration in a post-war situation, enabling all the

Reser ve lay r ice terraces a nd t he populat ion

local populations to live in harmony in nature withestablished extensive fruit cultivations with cherries,

their neighbours and to develop jointly this largepeaches, plums, and grapes. Wine products of theJapan InfoMAB ｜ News Letter on MAB Activities in Japan No.46

3

region are very famous in Japan and the area is also

“Sustaining Biosphere Reserves for SDGs in the (post)

the origin of a special variety of plum called the “Kiyo”,

pandemic period”. The meeting was organized by theregistered by Guinness as being the best plum in the

Mongolian National Commission for UNESCO, theworld (2012).

Mongolian MAB National Committee, the Ministryof Environment and Tourism of Mongolia, EABRN

The Minami-Alps Biosphere Reserve has been very

Secretariat at the UNESCO Office in Beijing, and The

active in the revitalization of the region by working

Nature Conservancy, Mongolia office, with the support

to increase both quality and brand recognition,of the Korean National Commission for UNESCO

organic framing for more than 50 years as well as

and the Ministry of Environment of the Republic offorestry and fishery products unique to the region,

Korea. High-level participants attended, such as H.E.

which benefit from the unique natural conditions of

B. Bat-Erdene, Minister of Environment and Tourism

the Minami-Alps. Tourists are using the rich naturalof Mongolia, Dr. Shahbaz Khan, Director, UNESCO

environment for hiking, walking, nature-watching,O f f ice in Beijing, Mr. D. Batmunkh , Director,

camping, fishing, and skiing. The municipality isProtected Area’s Administrat ion Depa rtment ,promoting considerably the biosphere through the

Ministry of Environment and Tourism of Mongolia,

production of information material both in Japaneseand Mr. S. Boldsaikhan, Secretary-General, Mongolian

and in English (see Fig. 7).

National Commission for UNESCO. The meeting washeld in hybrid format and was attended by around 50
participants from South Korea, Kazakhstan, China,
Japan, and Mongolia. Russia and DPR Korea could notattend due to travel restrictions related to COVID-19.
YNU first-year student Akiyama Takumi gave twopresentations: “MAB -Japan country report”, and“Sustaining Biosphere Reserves for SDGs in the (post)
pandemic period: Case study/Experience from Japan”(see Fig.8).

Fig. 7: information material and sign boards for thepromotion of the biosphere reserve

The Minami Alps Biosphere Reserve fulfils all
the criteria of a functioning biosphere reserve andcontributes largely to the livelihood of the local
population. It is certainly a good model to be followedby other biosphere reserves in the Japan and in theworld. This is important, as many other sites in theregion need the logistic and financial support from
biosphere reserves of Japan.
Japan is also a strong supporter of regional MAB
initiatives such as the 16th East Asian Biosphere
Reserves Network meeting, which took place in Ulaan
Baatar and the Toson-Khulstai Biosphere Reserve,
Mongolia , in October 2 022 , under the topic of
4Japan InfoMAB ｜ News Letter on MAB Activities in Japan No.46

Fig.8: 16th East Asian Biosphere Reserves Network
meeting.

During this meeting, China announced to hold theReferences:

5th World Congress of Biosphere Reserves in China

MEXT 2022: Message from Japan on the occasionin 2025. Furthermore, it was decided to elaborate aof International Day for Biosphere Reserves, by

joint project under the leadership of South Korea andMiguel Clüsener-Godt, former Director, Division of

Kazakhstan. Particular attention should be given to

Ecological and Earth Science, UNESCO Tsunao

collaborative research on flora and fauna in BRs in

Watanabe, Chair of Japanese National Committee forview of possible new zoonoses. The EABRN could

MAB, and Hiroyuki Matsuda, Chair of the Japanesemeet again in presentia after a long time due to the

Coordinating Committee for MAB

COVID pandemic. The meeting proved very useful,

U N E SCO 2 02 0 : Classical zonation scheme of aboth for the coherence of the network, as well as forbiosphere reserve.

the valuable information received by all participants

U N E SCO 2 022: Infographic on 73 8 BRs in 13 4

on the site level. It is highly recommended thatcountries including 22 TBRs.

Japan continues its active participation in this andother similar networks. The incorporation of a young
member in the delegation also shows the commitment
to foster Youth Leadership in the MAB Programme
and it would be useful to foresee this participationin future events.
Presently “only” 13 4 countries have biospherereserves. It is important that all 195 Member Statesof U N E S CO est abl ish biosphere reser ves . By
nominating additional and larger sites to UNESCO,
countries can contribute to achieve 50% of the 3 0 by
30 challenge.
Biosphere Reserves in Japan are the ideal tool to
implement the 30 by 30 challenge. Japan has a
network of 10 sites located mostly in mountainousa reas of t he count r y ( Ya kush ima is t he only
exception). It would be desirable that Biosphere
Reserves be established in all main islands of thecountry. The biosphere reserves should follow the
principle of ‘ridge to reef ’, which means from the
top of the mountain to the deep sea, including
human settlements. Japan Biosphere Reserves would
also need a substantial communication and publicawareness campaign in order to make them known
to the large public as a substantial contribution to theimplementation of the SDGs.

Japan InfoMAB ｜ News Letter on MAB Activities in Japan No.46

5

里山の新たな価値創出を目指して「綾町イオンの森」におけるケーススタディ
山本 百合子
公益財団法人イオン環境財団

専務理事・事務局長

当該地は、綾町の中心に位置し、元々町が管理するスギ

１ 森づくりから里山づくりへ

植林地であった。既に伐採時期に達していたため、町はこ

公益財団法人イオン環境財団（理事長 岡田元也 イオンのスギを伐採し、伐採したスギ材を使用した綾中学校の株式会社会長、以下、当財団）は 1990 年、イオンの基本

新校舎建設を行った[ 図 2]。 イオン環境財団は綾町と協理念のもと、日本で初めて地球環境をテーマにした企業議でこの伐採跡地に照葉樹を中心とした里山を復元する

単独の財団法人として設立された。2013 年 11月23日からこととした。

始まった「綾町イオンの森づくり」は、宮崎県、綾町、宮崎
中央森林組合と連携し照葉樹を中心とした、いのちあふれる里山に成りつつある。これまで植樹した樹種は、イチ
イガシ･スダジイ･クリ･ヤマザクラなど 20 種以上を数えた[ 表 1、図 1]。
植樹開始年

2013 年

場所

綾町尾立展望台周辺町有林（綾町大字南俣 2027-1）

植樹本数
ボランティア数樹種

第1期
2013 年 11 月 23 日
2014 年 11 月 22 日
2015 年 11 月 21 日
第2期
2017 年 11 月 4 日
2018 年 10 月 27 日
2019 年 10 月 19 日
2021 年 10 月 16 日
2021 年 11 月 21 日
2022 年 10 月 8 日

図2

500 名
550 名
700 名

5,000 本4,200 本5,000 本

200 名
200 名
400 名
85 名
100 名
250 名

1,200 本1,000 本3,000 本
850 本
350 本
1,000 本ヤマザクラ ･ カツラ ･ サワグルミ･ シオジ ･ シ
ナノキ・キハダ･ ハルニレ･ケヤキ ･イイギリ ･
ムクロジ ･ エノキムクノキ ･ リュウキュウマメガ
キ ･ センダン ･ イヌシデ・アカシデ ･ イロハモ
ミジ ･ チドリノキ ･ マルバアオダモ・ニガキ ･
ミズキ ･ エゴノキ ･ クロウメモドキ ･ コマユミ・
ウスゲクロモジ ･ ヤブデマリ ･ ナンゴクヤマア
ジサイ・ハナイカダほか

表 1 綾町イオンの森 概要（累計ボランティア数・植樹本数・樹種）

スギ材により建設された綾中学校舎

２ リモートセンシング技術による炭素蓄積量調査
一般財団法人リモート ･ センシング技術センター（以下、RESTEC）と当財団は、連携協定を結び、環境教育を中心に、各イオンの森の健康状態の可視化を進めている。地表面の情報による森や地域の状態を調べ、植樹前後の森林の状態を客観的に把握するものである。
自然と人との共生が求められている現代であるが、環境教育においても、デジタルネイティブと呼ばれる若い世代に向けた、iPad をツールとして開発した。炭素蓄
積量調査のため RESTEC と連携し、最先端の宇宙デー
タとイオンの森を結び付ける教育プログラムを開発し、実装を行った。地域と宇宙の繋がり、デジタルと自然との連関の視点で学べるツールの開発を目指した。コロ
ナウイルス感染症拡大により、児童生徒たちの学習環
境は劇的な変化を遂げ、DX 化が推進されたと言われている。3 密を避けるため、大人数で一緒に活動する学
習機会は減少しているが、逆に、スマートデバイスやZoom 等を用いた教育手法は、急速に進み、この 3 年間で定着したと受け止めている。環境教育プログラムの構築にあたっては、教育に関わるステークホルダーの使命や目的のディスカションを行い、関係者が合意形成

図1
6

綾町イオンの森

全景Japan InfoMAB ｜ News Letter on MAB Activities in Japan No.46

した上で、ツール構築を試みた。また、環境活動の実施

前後に、対象となる綾中学生の意見をヒアリングで情報収集し、ニーズを把握した上で、修正を行った。

準備は、次のようなプロセスで行い、実装した。
・ 目標設定：アウトカムの明確化を行う。バイオマス

ユネスコスクールにも加盟している綾中学校では、調査により、植樹林の CO2 吸収量を推定し植樹後の綾町ユネスコエコパーク推進室と連携し、自然と人と気候変動緩和への貢献度合いを客観的に把握するこの関わりについて考える機会を教育活動の中で、数多とを目的とすることを関係者間で決定をした。

く設けているが、その一環として、「自然への探求」と・ 事前調査：教材開発のためのデータ収集で、リモーいうテーマのもと、一年生の生徒たちがイオンの森に

トセンシング技術を活用した衛星画像データによおける炭素蓄積量を計測する活動を毎年行っている。

り、森林減少、地球温暖化、大気汚染などさまざまな2020 年、リモートセンシングによる計測方法と地上環境問題を把握が可能である。当プロジェクトでは、での直接計測の方法について専門家からまず座学で学

事前にドローン撮影を行った。

び、その後、森へ移動し 94 本の植樹した木々の樹種・・ ツールの準備：各種データを当日使用する iPad に樹

樹高・胸高直径の計測を行い、タブレットを用いてデー

種マップ、樹高マップ、地形マップを入れ、反映させ、タを入力した。この計測作業に先立ち、専門家はドロー

教材開発を実施した。樹齢 7 年の樹木を対象にしたンを使い、174 本の木々を特定し、炭素蓄積量の推定作調査には、人工衛星やドローンから取得される情報業を実施した [ 図 3 ]。

と、現地調査の情報を用いることとした [ 図 5]。

そして、生徒たちが入力したデータを用いてこの推定値を修正し、より精度の高い炭素蓄積量を算出し、この 174 本の樹木が 545 万枚分のレジ袋を辞退した相
当分の炭素を蓄積していることを生徒たちと共有した。
自分たちの学び舎が建設されたスギ材の伐採地に、
綾中学生自身が植樹し、その森で、環境学習を行い、また後輩が補植や間伐を行い、また最先端の科学技術を用いて炭素蓄積量を調査する等、イオンの森をフィールドとした学びの新たなサスティナブルなサイクルが構築されつつある [ 図 4]。

図5

事前学習会の iPad 入力方法の説明

・ 事前学習：生徒全員に対する事前学習会の実施を通し、本調査の目的の共有を行った。学習内容は、地球観測と気候変動の概論、地形・地図の読み方、衛星測位の仕組み（ナビゲーション）とした。
・調査実施：2020 年 12 月 10 日に、生徒たちが通学する
綾中学校が建設された木材の伐採跡地で植樹林を対象とし、綾中学生 64 名が調査を実施した。参加者
は 12 班に分かれてイオンの森へ入り、タブレットでドローンの観測画像を確認しながらおよそ 60 本の調

図3

綾中学生による炭素蓄積量調査

査 対象の樹木を探し、樹種、樹高、幹の周囲長をメジャーなどで測定してタブレットに入力した。樹間を歩き、指示された木の位置、樹種、木の胸高直径、歩いた軌跡、葉や樹体の写真を調査し、スマートデバ
イスに記録した。
・ 事後調査：タブレットに記録された測定結果とドローン観測画像から取得した情報を用いて、森全体の炭素蓄積量を算定し気候変動緩和への貢献度合いを評価した [ 図 6]。

図4

綾町イオンの森と綾中学校との多面的な関わり
Japan InfoMAB ｜ News Letter on MAB Activities in Japan No.46

7であると捉える。また JAXA からのデータに基づき、デジタル社会に対応し、最先端の科学技術の融合がされた教育プログラムであり、さらには、コロナ禍においても行える野外環境教育が可能であることも実証された。グローバル認証である BR 地域の中の植樹地をフィールドとし、地域全体を巻き込んでのこのような最先端の科学技術を融合した環境教育の実施は、世界でも希であり大変意義深く、国連をはじめ、世界に発信し広めていくことは重要である。
図6

中学生の樹高実測値

また、生徒たちが ICT での学びの楽しさを感じ、歩いた軌跡の 3 次元表示や調査結果の地図表示による環

ドローンから 取得した情報だけでなく、こうした現境情報可視化の体験、環境問題を五感で体感出来たこ

地調査のデータを得ることで炭素蓄積量算出の精度がとも教育効果が高いと判断をする。今後は、社会に普向上することもメリットである。また、ICT を利用し及しはじめているが、学校、家庭では教えることが難た環境保全活動に中学生が参加することで、環境問題

しい、「宇宙から “ はかる ” 科学技術体系」、「野外での自や科学技術への関心が高まることが期待される。

然環境教育」、「ICT ツールの利活用」を融合した、新し生徒へのアンケートを実施し分析し、次の教材開発に活かすこととした。中学生のアンケート結果の意見の一部は、次の通りであった。生徒全員が初めての体験であり、BR 内で生活をしていても、放課後や休日は森で遊んだりはしていないことが解った。

い情操教育の開発普及を目指す。
３ 里山の恵みの活用
森と地域住民との新たな関係も生まれた事例がある。地域住民の手による ｢山道づくり｣ が始まった。森
や自然との共存共生を目指す新たなプロジェクトのス

アンケート結果は次の通りだった。

タートである。森の恵みを描いたエリアマップ [ 図 7]・ 今後も CO2 を少しでも減らすために育っていく木々

は、綾町内の作家へ依頼し、このイラストを基にイオを見守っていきたい。

ンモール宮崎 2 階で常設展示による、情報発信を行っ

・ 高さの計測は少し大変だったがとても楽しかった。

ている。また町内のマックスバリュ綾店の店頭においこの活動が今後色んなことに役立つといいなと思っても案内展示を行い、イオンの森を訪れる関係人口がた。

増加し、また、その来訪者が新たに SNS での発信する・ 初体験だったのですが楽しく、この体験で森に興味ことで更なる情報の拡散が見られる。

が持てた。
・ 周りが自然だらけで綾の魅力をまたひとつ知れたので良かった。
・ 役割分担や仲間と取り組む大切さを改めて感じた。
自分達が環境のためにできることをしていきたい。
・ 難しそうに見えたが、実際は簡単だった。
・ 次は森の違うことも図ってみたい。
・ iPad の記録方法が少し難しかったので、次回はもう少し簡単にして欲しい。
このように、綾中学校、綾 BR センター、RESTEC、当財団が、産官学を越え、デジタル化社会に対応した環境教育のツールを開発した。自らの学び舎の建設原材料のために伐採された場所に、木を植え育て、リモー
トセンシング技術による炭素蓄積量調査を実施するという教材が開発され、学校内の環境教育のプログラムに組み込まれたことは、これまで他に類をみない事例
8

Japan InfoMAB ｜ News Letter on MAB Activities in Japan No.46

図7

綾町イオンの森エリアマップとイオンモール宮崎の常設展示

2022 年は、植樹のみを行うのではなく、イオンの森のバランスが乱れ、世界各地において温暖化をはじめの落ち葉による草木染を参加者全員で体験するプログとする環境問題が緊急の課題となっている。このひとラムを組み合わせ、地域で伝承される文化的な側面も学つしかない地球を、次代へ継承するためには「持続可能んだ [図 8]。また、植樹後、山を下りてから、エコパー

な価値創造の社会づくり」に基づいた環境活動が重要

クセンターでの学習を行い、植樹と同時に体験型の環であり、これが経済的な効果に紐づくことにより、人境教育のフィールドワークを組み合わせている [ 図 9 ]。

と自然が共生する豊かな社会の実現が可能となる。
「平和」の定義には諸説あるが、この綾 BR の移行地
域における森づくりは山道づくりから、環境教育や草木染へ自然の利活用へ繋がった。そして周辺地域の柑橘系農家への恵み、地域産業の全国展開といった循環型モデル地域構築へと展開していった。人を取り巻く自然が主体と捉えるこれまでの概念から、人も自然も、
そして双方を取り巻くもの全て、空気も含め、社会全体が主体であるという概念への転換に基づいた環境活動を実施した。

図8

照葉樹林の草木染め

生態系保全を主軸に置く時代から、「持続可能な循環型社会の構築」への変革の時代が到来している。包摂的概念で自然を守り、自然界を取り巻くステークホル
ダー全てを巻き込み、自然の恩恵に感謝し環境保全活動に携わることが重要であると日々実感している。
４ 最後に
去る 2 月20 日、前綾町長

前田穰氏が永眠された。

1990 年から 2019 年までの 29 年間という長きにわたり
綾町長を務められ、在任中は、「自然生態系農業」、照葉樹林の保全 ･ 復元を目指す「綾の照葉樹林プロジェク
図9BR センターでの環境学習

綾町イオンの森の経年変化は図 10 の通りである。

ト」等にも着手された。綾ユネスコエコパークへの新規登録も実現され、九州の綾町から日本の綾町へ、そして世界の綾町へと飛躍的な発展を遂げられた。数々のご功績は、今後も、次代に語り継がれることと信じている。綾町イオンの森の植樹も、毎回、母校の綾中学生の皆さんと一緒にご参加頂きました [ 図 11]。これまでのご厚誼に心より感謝申し上げ、本寄稿を前田穰氏へ捧げる。
2023 年 3 月

図 10

綾町イオンの森

経年変化

自然と人との関係が希薄になったことが、里山が荒れている原因のひとつとされている。人は自然資本を活用し、社会発展を実現してきた。そして自然資本と図 11

前田穰町長（当時）と綾中学生

Japan InfoMAB ｜ News Letter on MAB Activities in Japan No.469イオン環境財団と協働した
綾ユネスコエコパークの取り組み
河野 円樹
綾町役場ユネスコエコパーク推進室

組みが進められている。ユネスコエコパークの核心地域と1 綾町の概要

緩衝地域はこの保護・復元計画の地域に該当する。

宮崎県東諸県郡綾町（以下、綾町）は、宮崎市から北西

また、2012 年のユネスコエコパーク登録後、綾町では24km に位置し、町面積 9,519ha のうち、約 8 0％が森林

ユネスコエコパーク推進室が設置され、エリア全域の生で、日本最大級の照葉樹自然林を保有している。北西部

物の生息・生育基礎調査の実施や、綾町生物多様性地域に九州中央山地南端部があり、そこから南東方向に流下戦略の策定など、生物多様性保全に関する取り組みを進する綾北川と綾南川（本庄川）に挟まれた沖積平野を中心めてきた。そのような取り組みの中で、奥山（核心地域・に町が広がっており、約 6,800 人の住民が生活している。

緩衝地域）の照葉樹林だけでなく里山環境にも多くの生

綾町は、5 0 年以上前から「自然との共生」を掲げ、自然物の生息・生育が確認されたことから、人の生活圏である

保護と自然を生かした産業や地域文化を振興してきた。ま

移行地域においても生物多様性保全と人間活動との調和

た、自然と共に生きる取り組みを行政レベルのみならず、を図る新しい取り組みが求められていた。そのような中、地域の人々が中心となり行ってきた独特の歴史が存在して2013 年に地元中学校の校舎建て替えのために利用したいる。こうした地域づくりが国際的にも評価され、綾町は町有林（スギ林）の伐採跡地（名称：綾町イオンの森）を本

2012 年 7月に国内で 32 年ぶり、国内で 5 番目のユネスコ来の森として復元するため、綾町はイオン環境財団と宮崎

エコパーク（Biosphere Reserves：生物圏保存地域）に登県、宮崎中央森林組合と「綾町イオンの森整備保全協定」

録された。ユネスコエコパークは、重要な自然生態系としを締結し、植樹活動が開始された。また、2017 年には、綾て厳格に守られている核心地域、核心地域保護のためのユネスコエコパークも参加している日本ユネスコエコパー

緩衝地域、人が生活し自然と調和した持続可能な発展をクネットワークネットワーク（JBRN）とイオン環境財団とがめざす移行地域の 3 つの地域にゾーニングされている。

国内初となる連携協定を結んだことを機に、綾町イオンの森を単に森林に戻すために植樹を行うのではなく、人と自然の共生を目指すユネスコエコパークらしい森にするための新たな里山づくりを始めることとなった。

綾町の全景

２ 綾ユネスコエコパークの取り組み
綾町は、ユネスコエコパーク登録以前の 2005 年より、地元の照葉樹林を保護・復元することを目的として、九州
森林管理局・宮崎県・綾町・日本自然保護協会・てるはの森の会の 5 者で「綾川流域照葉樹林帯保護・復元計画」の協定が結ばれ、将来にわたって照葉樹林を守る取り
10Japan InfoMAB ｜ News Letter on MAB Activities in Japan No.46

綾町イオンの森での植樹活動

３ 綾町イオンの森を通じた活動
綾町イオンの森がある丘陵の麓には、町の特産品である日向夏みかんをはじめ、様々な柑橘類が栽培されている。また、そこから町中心部に向かって広がる錦原台地の上は、農薬の使用を制限し安心安全な野菜や果物を生産
する自然生態系農業が営まれている地域である。この日
向夏みかんが実をつけるためには異なる品種の柑橘類の花粉が必要で、通常の栽培では農家の方が手作業で花粉をつける処理を行っている。一方、綾町では自然生態系農業が行われている耕作地が果樹園の麓に広がっている
ため、通常、農薬を多く使用している畑では減少しつつあるニホンミツバチが日向夏みかんの花に多数訪れること

イオンモール宮崎の常設展示が確認されており、花粉を運ぶ役割を担っている可能性が考えられた。地元の宮崎大学の研究室がそのことに着2022 年の綾町イオンの森植樹祭では、イオン九州の新目し、綾町内の日向夏みかん畑を中心としてニホンミツバ

人職員の研修を兼ねた植樹活動が行われ、地元中学生やチの送粉状況を調査したところ、周辺に天然林と有機農

町民を含めた約 240 名が参加した。参加者には植樹活動

業の畑の多いところではニホンミツバチの訪問数が多いのほか、地元猟友会の猪汁の振る舞い、綾の自然に関すことが明らかになってきた。ニホンミツバチによる受粉がる講話、草木染めワークショップなどを体験してもらい、参増えれば日向夏みかん農家の作業を効率化することがで加者と一緒に今後の綾町イオンの森の利活用の可能性をきる。そこで、日向夏みかん畑に飛んでくるニホンミツバチ探った。

の生息環境をよりよくするため、昆虫が好む花の咲く樹種を中心に綾町イオンの森に植樹することで、ニホンミツバ

４ 今後の展望チにとっても日向夏みかん農家にとっても良い環境ができ

綾町イオンの森の直下に広がる錦原台地では、近年、多ると考えた。農薬に弱いニホンミツバチが花粉を運ぶこと

年草を中心として地元在来の植物も生かしながら新たな植で日向夏みかんが生産できれば、農薬があまり使用され栽の在り方を検討するナチュラルガーデンづくりが、綾町ていない安心安全な生産物としての裏付けができ、今後建設課と地元住民、南九州大学をはじめとした地元の大学ブランド化することにもつながる。

の研究者や学生達の主導で行われている。年間を通して

さらに、地元で日向夏みかんを栽培している農家が、綾花や実を楽しめるようにレイアウトが工夫されており、今後町イオンの森にミツバチの巣箱を設置し、はちみつ作りを

ニホンミツバチにとっても重要な餌場となる可能性がある。

試みるなど、町民が森を利用する動きも出てきている。ますでにニホンミツバチにとって重要な環境として考えられた、2020 年からは、イオン環境財団およびリモート・センている日向夏みかん畑や綾町イオンの森に加えて、ニホン

シング技術センターの協力のもと、地元中学生を中心に成ミツバチの安定的な生息を支える長した樹木の炭素蓄積量調査を行うなど環境学習の場とために、近隣のナチュラルガーデ

して活用されている。2021年には、地元の方や外部からもンの活動とも連携していくことで、気軽に綾町イオンの森を見学できるよう、散策用の歩道の多様な主体が参画する、より広域整備やエリアマップの的な視点から捉えた里山づくりが作成を行った。エリア

展開できるものと考えている。

マップのイラストは町

ニホンミツバチ内の作家が描いたもの
で、このイラストを基に近隣の宮崎市内にある
イオンモール宮崎での常設展示を行うほか、町内のマックスバリュ
綾店をはじめとする県内のイオン各店舗にエリアマップを置いて情常設展示を活用した学習活動

報発信を行っている。

ナチュラルガーデン錦原から綾 町イオンの森を望む
Japan InfoMAB ｜ News Letter on MAB Activities in Japan No.46

11

日本MAB 計画支援委員会活動報告（2022.3～2023.3）
Report of Japanese Coordinating Committee for MAB
松田 裕之
横浜国立大学大学院環境情報研究院⃝ 2022/2/4：MAB 計画分科会開催（オンライン）⃝ 2/5：信州 ESDコンソーシアム

成果発表＆交流会がオンライン開催された。

⃝ 2/21：ユネスコ未 来 共 創 プラットフォーム事 業ワーク

ショップ第 4 回「最新の定期報告事例 海外事例の紹介と国内の BR における作成状況」⃝ 3/2：「白山手取川ジオパーク& 白山ユネスコエコパーク
情報交換会」で飯田支援委員が講演⃝ 3/8：日本学術会議地球惑星科学委員会地球・人間圏部会（Online）で松田支援委員が講演⃝ 3/23：日本 MAB 大学間ネットワーク（JU-MAB）
第 1 回運営委員会がオンライン開催された⃝ 5/19：International conference 2022 “Science andResearch in, for and with U N E SCO Biosphere
Reserves“, Schorfheide-Chorin BR, Germany で松田支教授

⃝ 11/21：横浜国立大学がユネスコチェアキックオフシンポ
ジウムを横浜情報文化ホールにて開催。渡邉綱男国内委員、松田支援委員が講演⃝ 12/12：計画支援委員会をオンラインにて開催。委員長を
松田委員から朱宮丈晴委員に交代。

⃝ 12/12：ユネスコ未来共創プラットフォーム事 業ワーク
ショップ第 4 回「ユネスコエコパークと協働したイオン環
境財団の取り組み」⃝ 12/22：ユネスコ未来共創プラットフォーム事 業ワーク
ショップ第 5 回「ユネスコエコパークと協働したイオン環
境財団の取り組み」⃝ 2023/1/111/13：横 浜 国 大 で 国 際 会 議 “Blue Carbon
Ecosystems for Sustainable Development with Special

Emphasis to Mangrove Ecosystems” を横浜国大（ハイブリッド）にて開催。松田支援委員が講演

援委員が講演⃝ 1/12：ユネスコ未来共創プラットフォーム事業ワークショッ

キックオフシンポジウム開催（オンライン）。

⃝ 1/27：ユネスコ未 来共 創プラットフォーム事 業ワーク

⃝ 7/16：本 MAB 計画連携大学間ネットワーク(JU-MAB)⃝ 7/22：タイ科学技術研究所（TISTR）
主催 Panel Discus-

sion on Conducting Research at Biosphere Reserve:
Climate Change, Conservation, Biodiversity, Harmony
with Nature, and Sustainable Management が開催され（online）、田中俊徳支援委員が登壇⃝ 8/2：ユネスコ未来共創プラットフォーム事業ワークショッ

プ第 1 回「生物多様性に関する最新動向とユネスコエコ
パークへの期待」

プ第 6 回「山陰海岸ジオパークの管理運営について」

ショップ第 7 回「祖母・傾・大崩ユネスコエコパーク」の課題とその解決に向けた活動の進展状況について⃝ 2/2：「ブルーカーボン ? 世界湿地の日にあたっての論説」を Sharbaz Kahn ユネスコ北京事務所長、ClusenerGodt 教授、松田支援委員らが発信⃝ 2/7：ユネスコ未来共創プラットフォーム事業ワークショッ
プ第 8 回「OECMと自然共生サイト～ユネスコエコパークとの連携に向けて～」⃝ 10/3 10/7：EABRN 会議（モンゴル）に日本からMiguel⃝ 2/27 三菱地所・みなかみ町・日本自然保護協会の 3 者で⃝ 10/18：30by30 アライアンスに団体加盟⃝ 3/1：第 1 回 EABRN 研修 Webinar にて松田が講義

Clusener-Godt 教授と学生が参加。

⃝ 10/18：ユネスコ未来共創プラットフォーム事 業ワーク
ショップ第 2 回「志賀高原 BR におけるBR 活動と今後の展開」⃝ 10/28：ユネスコ未来共創プラットフォーム事 業ワーク

ショップ第 3 回「大台ヶ原・大峯山・大杉谷 BR の現状と今後の展開」⃝ 11/3：第 1 回国 際 生物圏 保 存地 域の日（International
Day for Biosphere Reserves）に Clusener-Godt 氏、渡邉
主査、松田調査委員がメッセージ

ネーチャーポジティブに向け連携協定締結の調印式。

⃝ 3/5：BR×OECM：ユネスコエコパークとOECM に関するワークショップ
（東大柏、ハイブリッド）を支援委員会が主催。田中・飯田・松田支援委員が話題提供⃝ 3/14 3/16：International Workshop And Capacity

Building On Climate Cha nge Adaptat ion And
Mitigation Solutions: “Biodiversity Conservation And
Empowering Local Communities” が インドネシア 国
Semarang で開催。田中支援委員が動画発表 link

https://www.mext.

go.jp/unesco/005/1358624_00003.htm
以上の取り組みについては、日本 MAB 計画委員会のウェブサイトにて随時公開する（http://mab.main.jp）。
（まつだ12Japan InfoMAB ｜ News Letter on MAB Activities in Japan No.46

ひろゆき）「人間と生物圏」計画

Man and the Biosphere Programme について

◎ MAB 計画事業は、第 16 回ユネスコ総会（1970）にて発足が承認された「人間とその環境との相互関係を研究す
る政府間学際的長期計画」の一環として行われています．
◎ よりよい人間ｍａｎの生存のためには、よりよい生物圏 the bｉ
ｏ
ｓｐｈｅ
ｒ
ｅ
（環境）を維持することが必要です．
◎ 現在、日本ユネスコ国内委員会科学小委員会の下に設置されている MAB 計画分科会において、日本におけるMAB 計画の方針やユネスコエコパークの基準策定、候補地の選考、審査等を行っている。また、登録地の管理運
営団体等で構成される日本ユネスコエコパークネットワーク（ JBRN）では、登録地域間の情報交換、交流、協働を目的とした活動が実施されている．MAB 計画支援委員会は、これらの機関と連携して学術的な観点からの助言・支援等を通じて、MAB 計画事業を推進しています．

日本 MAB 計画支援委員会
Japanese Coordinating Committee for MAB 委員リスト
2022 年 12 月現在

委 員 長

松田

裕之

横浜国立大学大学院環境情報研究院 教授

副委員長

酒井

暁子

横浜国立大学大学院環境情報研究院 教授

委

飯田

義彦

筑波大学大学院世界遺産学学位プログラム・自然保護寄付講座 准教授

		

井田

秀行

信州大学教育学部 教授

		

崎尾

均

		

渋谷晃太郎

岩手県立大学総合政策学部 教授

		

朱宮

日本自然保護協会生物多様性保全部 高度専門職員

		

鈴木和次郎

元只見町ブナセンター長

		

田中

俊徳

九州大学アジア・オセアニア研究教育機構 准教授

		

辻野

亮

		

土屋

俊幸

東京農工大学 名誉教授

		

中村

浩二

金沢大学 名誉教授／石川県立自然史資料館 館長

		

西脇

亜也

宮崎大学農学部 教授

		

比嘉

基紀

高知大学理工学部 講師

		

松井

淳

奈良教育大学 特任教授

		

水谷

瑞希

信州大学教育学部 助教

		

増沢

武弘

静岡大学理学部 名誉教授

		

湯本

貴和

京都大学霊長類研究所 所長

		

吉田

正人

筑波大学大学院人間総合科学研究科 教授

		

若松

伸彦

日本自然保護協会保護・教育部 主任

員丈晴

新潟大学 名誉教授

奈良教育大学 教授

日本ユネスコエコパークネットワーク
Japanese Biosphere Reserve Network（JBRN）
志賀高原 BR

長野県・群馬県（1980 年登録）

白山 BR

富山県・石川県・福井県・岐阜県（1980 年登録）

大台ヶ原・大峯山・大杉谷 BR

奈良県・三重県（1980 年登録）

屋久島・口永良部島 BR

鹿児島県（1980 年登録）

綾 BR

宮崎県（2012 年登録）

只見 BR

福島県（2014 年登録）

南アルプス BR

山梨県・長野県・静岡県（2014 年登録）

祖母・傾・大崩 BR

宮崎県・大分県（2017 年登録）

みなかみ BR群馬県・新潟県（2017 年登録）

甲武信 BR

山梨県・埼玉県・長野県・東京都（2019 年登録）

◇詳細 ･ お問い合わせ日本 MAB 計画支援委員会 Japanese Coordinating Committee for MAB
事務局：（公財）日本自然保護協会

				

〒 104 － 0033

中央区新川 1－16 －10 ミトヨビル 2 F

TEL 03 －3553 － 4101 ／ FAX 03 － 3553 － 0139
Japan InfoMAB

MAB, Japan News Letter

HP アドレス：http://mab.main.jp

No.462023.3.31

発行：日本ＭＡＢ計画支援委員会 Japanese Coordinating Committee for MAB （事務局：若松伸彦）
編集：日本自然保護協会

The Nature Conservation Society of Japan