稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だ よりNo.
福

赤い羽根共同募金

04［活動レポート］ボランティアチルドレン（いじめ問題について）他

07［連載］災害に備える

08［社協の情報広場］学び・集いの場、サービス情報11

会員加入のお礼、行事カレンダー、寄付者紹介

12

資金収支決算報告、い〜なクイズ

2012 年 9 月15 日

マスコットキャラクター
「福ちゃん」

02 ［特集］

29

い〜な
クイズ
★★ I-NA QUIZ ★★

クイズ に 答えて
図書カード」を当てよう！

「※詳しくはP12へ。

お知らせ

目の不自由なかたのために本紙を音訳し、希望されるかたに録音テープを“無料”で郵送しています。

ボラチル 〜しめ縄飾りに使う稲を刈り取りました〜

平成 24 年 8 月 5 日撮影※サポーター活動に参加してくれる高校生以上の学生ボランティアを募集中。
興味や関心のあるかたはご連絡ください。

「ボラチル」とは、「ボランティアチルドレン支援事業」の愛称で社会福祉協議会の事業の一つです。
学校や学年の異なる子どもたちが一緒になって野菜づくりやボランティア活動などに取り組んだり、また身近な生活問題について
グループ討議することによって、「 新しい気づき」や「他者とのかかわりかた」を学んでいく活動です。
※
今年度は年１６回の活動予定で、現在は市内の小中学生３９人が参加し、活動は「サポーター 」と呼ばれる大学生などの学生サポーター１３人と、人生の大先輩（子どもたちから見ると、おじいちゃん、おばあちゃん）に支えられています。
今回、刈り取った稲を使って年末にしめ縄飾りを作り、社会福祉会館周辺にお住まいの80歳以上のひとり暮らし高齢者宅へ届けに行く予定です。

［ホームページ］

http://www.inazawa-shakyo.or.jp

稲沢市社会福祉協議会

検

索

NE

ん

◎花いっぱい運動◎民生委員・児童委員活動支援 など

じぶんの町を良くするしくみお 寄 せ い た だ い た 募 金 は、 全

年度に県内の民間社会福祉施設

れ 役 立 て ら れ て い ま す。 赤 い 羽

進していく事業費として配分さの 整 備 や 団 体 事 業 費 と し て、 そ額 愛 知 県 共 同 募 金 会 に 送 り、 翌

してこの稲沢市の地域福祉を推

A

じぶ

くみ
し

A

根共同募金は、市民自らの行動を 応 援 す る、
「じぶんの町を良くするしくみ」です。

年度に稲沢市共同募金

地域で集めた募金は、集めた地域で使われています平成％は稲沢市の地域福祉活％ は、 市 区 町 村 を 超 え た 広 域

動 に 使 わ れ て い ま す。 残 り の 約の約委員会にお寄せいただいた募金

2389

赤い羽根共同募金

5,436,666 円（23％）

IH◎老人クラブ連合会への活動支援 など～一人ひとりのやさしさが あなたの町のやさしさに～

地域福祉推進のために

AKA

グラウンド・ゴルフ大会の開催

日 か ら「 赤 い 羽 根 共 同 募 金 運 動 」が 始 ま り ま す 。

次のように使われます。

の月◎災害ボランティアセンター整備事業

本年度も23,333,201円 は

A
Z
パートナーふくし共 同 募 金 運 動 に は 、毎 年 多 く の 皆 様 の ご 協 力 に よ り 、

平成23年度にお寄せいただいた募金

WA -使われています。

など、被災地を応援するためにもには、災害ボランティア活動支援

また、大規模災害が起こった際います。

の整備事業などに役立てられて費として、県内の社会福祉施設

的な課題を解決するための活動

11

IN◎三世代ふれあいゲートボール大会、善意の募金が寄せられています。

◎福祉まつり、社会福祉大会の開催

1

ご協力いただいた多くの皆様に感謝申しあげます。

2,008,000 円（9％）

10

募金の使いみち町を良くする
高齢者のために【特 集】

10月1日～12月31日◎命のバトン設置事業

2

歳末たすけあいに

2,760,535 円（12％）◎障がい児・者、低所得世帯などへの歳末援護金配付 など

障がい者のために

2,185,000 円（9％）◎障がい児の機能回復支援（音楽療法）◎福祉自動車の貸し出し◎障がい児・者団体への活動支援など

共同募金運動推進のために

1,157,000 円（5％）◎共同募金運動資材費・運動啓発費 など

子どもたちのために

7,196,000 円（31％）◎福祉教育推進事業（福祉実践教室 他）

県内の福祉推進のために◎小学校への置き傘設置事業◎ひとり親家庭日帰り旅行の実施

2,590,000 円（11％）◎子ども会活動支援 など◎社会福祉施設の整備費◎社会福祉団体の事業費◎募金運動推進活動費 など

赤い羽根の募金活動は、町の人のやさしい気持ちを集める活動です。
今年度も赤い羽根共同募金にご協力をお願いします。

共同募金の
意味と歴史

年

22

赤い羽根共同募金は、民間の運動として終戦直後の昭和に、 市 民 が 主 体 の 取 り 組 み と してスタートしました。

当初は戦後復興の一助として、 戦 争 の 打 撃 を う け た 福 祉 施

設を中心に資金支援する活動と12しての機能を果たし、その後に

お い て は「 社 会 福 祉 法（ 平 成

年 改 正 ）」 と い う 法 律 を も と に「民間の社会福祉の推進」に向けて、社会福祉事業の推進のた

年 以 上 た っ た 今、 社

60めに活用されてきました。

そして会 が 大 き く 変 化 す る 中 で、 さ ま

ざまな地域福祉の課題解決に取り組む、民間団体を支援する仕組みとして、また、市民のやさ3

しさや思いやりを届ける運動と福し て、 共 同 募 金 は 市 民 主 体 の 運動を進めています。

な
る
ほ
ど
ー

活 動レポ ー ト～わが町を良くする活動～

社会福祉協議会が取り組んでいる活動の一部を紹介します。

お
伝
え
し
ま
す

※活動財源には皆様からお寄せいただきました「社協会費」
や「赤い羽根共同募金」を充てています。

いじめ問題が深刻化する中、ボラチルの子どもたちは『いじめを無くすために私たちは何ができるのか』を真剣に話し合いました。

この報告は５月 日にみんなで話し合ったことをまとめたものです。

【グループ討議の方法】『いじめの現状を理解する』

そ れ ぞ れ の 子 ど も た ち が 見 た り 聞 い た り し た「 い じ め の 現 状 」 を 発 表し合いました。

『それぞれの気持ちを理解する』

いじめている子、いじめられる子、見ている子、それぞれの立場になって想像し、その気持ちを発表し合いました。

『いじめを無くすためには』いじめを無くすための、具体的な方法を考えました。

いじめている子を見たらどうするのか、また自分自身がいじめられたらどうするか、自分自身で考え発表し合いました。

『みんなで標語を創ろう』

最後にいじめを無くすための標語をみんなで考えました。

福福ボランティアチルドレン支援事業～ボラチル いじめを考える～【テーマ】『いじめ問題について』【目 的】❶いじめを理解する❷いじめを許さない心を育てる❸いじめを無くすために自分たちにできる事を考える
子どもたちは４つのグループに分かれて話し合いをしました。話し合いの約束ごとは、自分の意見を言うこと、批判しないこと、人の話を聞くことです。以下の４つのステップに分けて話し合いました。

１

2

3

4

なお、このテーマは、まわりで多くの子が悩んでいるからといった理由から子どもたち全員で決めました。

２０

ステップ

ステップ

ステップ

ステップ

4月 8月

4

いじめのない

またいじめ
なおせない

うわだっせー

心の輪

いつもそれを考えていじめてからはいじめ返すと【子どもたちが考えたいじめを無くすための標語】❶いじめられ❷こころのきず❹つくろうよみんながせめる様子を見て、その迷いはなくなりました。
小学４年生も、中学生も、どのグループも、真剣に話し合ったり、考え合った
りする姿こそに、いじめの無い明るい将来が見えた気がします。
いじめを無くすためには、誰がやるのか？ではなく、自分でも何ができるか？

福❸自分がされたらどう思う？

❺いじめられ【子どもたちの感想】【担当者の感想】

皆さんは何番の標語がいいですか？
いじめを防ぐ
ためには、早めに誰かに相談することが大切だとわかりました。

重たいテーマなので、何を伝えたらよいのかと迷いましたが、グループ討議のいじめはダメだと分かっていましたが、実際にいじめられるのを想像してみて、
初めてすごくつらい思いをすることが分かりました。

を考えることが大切だと子どもたちから教わりました。

5

軽い気持ちで悪ふざけしていても、本人は深刻に悩んでいることがあるということに気づきました。

学生施設ボランティア福祉体験学習ともボランティア活動の中では大切なことです。

的で、どちらがボランティアなのか見分けがつかないほどでした。自分も楽しむこ体 験 先 の 児 童 施 設 で は、 学 生 が 子 ど も た ち と 一 緒 に 楽 し ん で い る 姿 が と て も 印 象間とともに緊張感も和らぎ、利用者との関わりもうまくできるようになりました。

ティア体験をしました。はじめて体験する学生は、とても緊張していましたが、時夏休みを利用して、学生たちは高齢者・障がい者・児童分野の福祉施設でボラン【内容】 ◎福祉施設での３日間のボランティア体験【参加者】 中学生以上の学生【とき】 ８月

か所

ボランティア探険隊

日の２日間、８月３日（名古屋盲学校訪問）
名（協力）市内福祉施設～施設でのボランティア体験をとおして～日～（協力）視覚障がい者、点訳ボランティアグループ睦美会【とき】 ７月【参加者】 小学４～６年生【内容】 ◎視覚障がいの疑似体験、点字の勉強◎障がい者が暮らしやすくなるための工夫◎絵本の点訳体験 など
子 ど も た ち は、 視 覚 障 が い の 疑 似 体 験 だ け で な く、 視 覚 障 が い の あ る お 二 人 から、 実 際 の 普 段 の 生 活 に つ い て お 話 を 伺 い ま し た。 目 が 見 え な く て も 英 語 が 話 せたり、パソコンができるお二人の話に子どもたちは目を丸くしていました。
みんなで手分けして点訳した絵本は、後日、名古屋盲学校に通う子どもたちの元へ直接届け、大変喜ばれました。

７０18

私はボランティア体験をとおして、自分自身を知ることができました。
ボランティアをしようと参加しましたが、実際に子どもを目の前にすると話せない自分がいることに気づきました。児童セ
ンターの先生から「自分自身を知ることはとても大切なことです。
」と言われ、ほっと
しました。

２４

この交流をとおして、子どもたちは障がいがあっても支えがあれば、みんなと同名～目の不自由な人との交流をとおして～

子ど
福祉 も
体験
活動
じように暮らしていけることを学びました。

◆ ◆ ◆ 参 加 者 の 声 ◆ ◆ ◆

１９

２３

夏休 み

社協は子どもの福祉教育活動を応援しています！

6

4 月 8 月 活動レポート

回三世代ふれあいゲート

三世代ふれあいゲートボール大会

日（ 土 ）、 第３０～輝くチームワークのちから ～８月
１８

花いっぱい運動～みんなで美しく明るい町へ～

１０３地区の単位老人クラブの皆さんに協力していただき、市内各所に花を植えていただきまボール大会を老人福祉センターさくら館で開催しました。市内から チーム126人が参加し、ゲー

トボールを通して世代を超えた交流を図りました。どのチームも世代を超えたチームワークが印

稲沢南チーム18

した。

【みなさんの声】◎松下第一・松下第二信和会

象的でした。

公園に花壇を作ることによって、色とりどりの花々で彩られ、区民からも喜ばれています。

勝

高重Bチーム

下津Bチーム優

準優勝

位◎日之出町老人クラブ

３【優勝】稲沢南チーム

区内の道路端、空き地に植栽し、地域住民や通中之庄共和会

勤、通学などの通行者も多く、きれいな花々を眺め、癒されるという声も聞かれました。

天池東・天池西老人クラブ

!!

【連載】

災害に備える ～家庭でできる日頃からの備え～①家族みんなで話し合おう
災害はいつ起こるかわかりません。家族が離ればなれのときに災害が起こることも考えられます。いざというときに困らないよう、ふだんから家族同士でどこの避難場所に避難すればいいか、また交通機関が止まった
場合の職場や学校からの帰宅方法や、家族との連絡方
法・安否確認などについて事前によく話し合っておきましょう。
地震や洪水などの大災害発生時は、電話がつながりにくい状況が１日～数日間続くことがあります。このような場合は、「災害用伝言ダイヤル（171）」「携帯電話
災害用伝言板」が開設されます。これは、「声の伝言板」（安否情報）の役割をする電話サービスです。被災地内やその他の地域の人々との間で伝言の録音・再生（確認）をすることができます。

7

災害用伝言ダイヤル
（171）
の利用方法
毎月 1 日・15 日は体験利用できます！

【伝言の録音方法】

171にダイヤル▼
音声ガイダンスが流れる 録音の場合 1▼
音声ガイダンスが流れる
被災地の人の電話番号を入力（○○○○）○○－○○○○【伝言の再生方法】

171にダイヤル▼
音声ガイダンスが流れる 再生の場合 2▼
音声ガイダンスが流れる
被災地の人の電話番号を入力（○○○○）○○－○○○○

学びの場【申し込み先】社会福祉協議会本所 ☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）

傾聴（お話し相手）
ボランティア養成講座～寄り添いのボランティア活動～
先入観を持たず、相手の身になって耳を傾け、話しを聴くことを行う「傾聴ボランティア」の養成を目的に開催します。はじめてボランティ

日、 月８日の３日間

ア活動を行うかたでも大歓迎です。ぜひ、ご参日・加ください。
【とき】 月分

１階集会室分～午後４時（いずれも木曜日）
午後１時
【ところ】
社会福祉会館【対象】
市 内 在 住・ 在 勤・ 在 学 者 で、 受 講 後、 傾聴ボランティア活動を行えるかた【定員】 人（定員になりしだい締め切ります。）【費用】
無料

ひとり親家庭日帰り旅行②分 ※雨天決行～お子様と秋の思い出にいかがですか～【とき】 月３日（土）午前８時～午後５時【ところ】
妻籠宿散策と信州アップルベリー工房でりんご狩りとアップルパイ作り（ランチバイキング付）【集合場所】
市役所・市祖父江支所・市平和支所のいずれかを選択【対象】
市内在住のひとり親家庭、養育者家庭の保護者と 才以下の子ども

申し込み

才以下無料） おとな一人 1500 円

日（水）（必着）までに、官製はがき（裏）に保護者氏名、子ども※応募は１家族枚限り

視覚障がい者向け
福祉映画会「ももへの手紙」 ※音声ガイド付き日（土）午後２時分～午後４時分（開場は午後２時～いま、いちばん大切にしたい、家族の愛の物語～【とき】 月小ホール

分～）

氏名（年齢・学年）、郵便番号、住所、電話番号、バス乗降場所を記入し、【申込】 月【費用】
子ども一人 1000 円（

【定員】
１００人
（今年度、初めてのかたを優先し、定員を超えた場合は抽選）

15【あらすじ】
父 を 亡 く し た も も は、 母と瀬戸内の汐島に移り住む。 慣 れ な い 生 活 に 戸 惑う が、 あ る 日 不 思 議 な 妖
怪〝見守り組〟と出会い…。
主 人 公「 も も 」 に 訪 れ る
不思議な日々を描いた家
族の愛の物語です。

１０

氏

【ところ】
市民会館

【対象】
市内在住、在勤、在学のかた

日（金）（必着）までに、往復【定員】
２５０人（定員を超えた場合は抽選）【費用】
無料【申込】 月は が き に 必 要 事 項 を 記 入 し（ 左 記 参

３０《返信のウラ》
何も書かないでください。

福【問い合せ先】社会福祉協議会本所 ☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）【申し込みはがきの送付先】〒492-8218 稲沢市西町3-10-24 稲沢市社会福祉協議会「（希望の行事名）」
係～人と人とのつながりを大切に～

３０《返信のオモテ》◎代表者の郵便番号、
住所、氏名

参加を
お待ちして
おります。

集いの場

１１

１０

3

1

３０

《往信のウラ》◎代表者氏名、郵便番号、住所、
電話番号◎他の申込者氏名（代表者含め4人まで）

【講師】
早川一枝

日
（木）
から受け付け

１０

１０

１２

２５

（傾聴ボランティアグループ「みみの木」代表）
【申込】
９月
２０

１１
１０

《往信のオモテ》
上記のはがき
送付先参照照）、申し込み【はがき記入例】

１１
３０

１１

３０

１０

３０

集い・学びの場、サービス情報をお知らせします！

～福祉の学びを応援します～

8

2012

10/27 ・28

品物いっぱいイベント内容各種団体のチャリティバザー

10:00〜15:00 雨天決行
開場式：10/27 9:30〜9:50

お いしい

模擬店などの飲食ブース
素敵な

会場：稲沢市勤労福祉会館、総合体育館

市民によるステージショー

サンキュー手塚のエンターテイメントショー
10/27①12:00〜12:30②14:30〜15:00
会場：多目的ホール

ヒット曲にのせて繰り広げられる
奇想天外なパントマイムショー。
あなたを笑いの渦に巻き込みます！

9

楽しい

その他福祉イベント※やってみよう！スタンプラリー

ふれあいイベント事業

数々のフェスティバルで高い評価！
！

警察署

みんなで遊ぼう体験コーナー

会場内にあるスタンプを集めて商品をゲットしよう。

主催 ： 稲沢市・稲沢市社会福祉協議会

主管 ： 第25回 福祉まつり運営委員会

発見しよう

福祉に関する活動紹介コーナー

稲沢にはぐみんがやってくる！
！

はぐみんキャラバン隊
PR ステージ
10/28

一緒に写真も撮れるよ

10:30〜11:00
会場：総合体育館

子育て支援コーナー

１９日は育児の「いく」の日。
毎月１９日は子育て応援の日。
はぐみんデー。

サービス情報～より良い地域・生活づくりを支援します～【問い合せ先】社会福祉協議会本所 ☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）

日常生活自立支援事業
BANK～あなたの暮らしの安心をお手伝いするサービスです～

毎日の暮らしの中にはいろいろな不安や疑問、判断に迷ってしまうことがたくさんあります。
このような場合に福祉サービスの利用手続きや、金銭管理のお手伝いをして、安心して暮らせるようにサポートするのが＆ Ａ

教えて！ 福ちゃん〝日常生活自立支援事業〟です。

Ｑ
どんな人が利用できるの？

認知症や物忘れのある高齢者、精神障がいのあるかた、知的障がいのあるかたで、ご自分で福祉サービスを利用したり、お金の出し入れなどをするのに不安のあるかたが対象となります。

命のバトン～災害時や緊急時、あなたの命を守ります～『命のバトン』は、災害時や緊急時、本人に代わって大切な命の情報を速やかに救急隊員に伝え る た め の 道 具 で す。 自 分 の 持 病 や 緊 急 連 絡 先を『 専 用 の 筒（ 命 の バ ト ン ）』 に 入 れ て 冷 蔵 庫に保管することによって万が一の災害や緊急事

態に備えます。

こ れ ま で に 民 生 委 員 さ ん の ご 協 力 の も と、 ひ

とり暮らし高齢者などへ約３０００本配付させていただきました。

ご家族やご友人などで必要とされるかたがおみえになりましたら社会福祉協議会までご相談ください。

【受付窓口】稲沢市共同募金委員会（社会福祉会館内）【受付期間】平成25年３月31日まで

どんなお手伝いをしてくれるの？

福祉サービス利用のお手伝い

表記義援金につきましては、既に多くの皆様から暖かいご支援、ご協力をいただいているところですが、被害状況が非常に甚大であることから、義援金の受付期間を延長することといたしましたので、引き続きご支援をよろしくお願いいたします。

☎ 0587-23-6713

福祉サービスを安心してご利用できるようにお手伝いします。
例）福祉サービスの利用に関する相談や情報の提供
日常的なお金の出し入れのお手伝い
毎日の生活に必要なお金の出し入れをお手伝いします。

まで受付中

ご相談はお気軽に
社会福祉協議会へ

例）公共料金、家賃、福祉サービス利用料、医療費などの支払い手続き
大切な書類などの預かり

東日本大震災義援金の受付期間延長3 31

1

大切な印鑑や証書などを銀行の貸金庫を利用してお預かりします。

【共同募金からのお知らせ】

銀行00
10,0 0,000 0
1
,00
10

注目

A. Q.
A. Q.
2

3

福

10

福

社 会 福 祉 協 議 会の会 員に ご 加 入 の お 礼

市民の皆様のご理解とご協力により、本年度も多くのかたに社会福祉協議会会員にご加入いただき、ありがとうございました。

ま た、 区 長 様 を は じ め、

会員募集のお取りまとめにご協力いただきました皆様に厚くお礼申しあげます。

お寄せいただきました会

費は、社会福祉協議会が取り 組 み ま す 地 域 福 祉 事 業、

ボランティアセンター運営

事業や地区まちづくり推進協議会が実施します事業費

として地域福祉の向上のために活用させていただきま

す。

日号）

なお、各地区の加入状況

月1

および法人・施設会員名については次号（に掲載をさせていただきま

す。

12

お礼

福

ダー
行 事カレン業）

日の社協事〜11月30（9月15日

9月

21 日 ボランティアチルドレン
23 日 福祉実践教室

15 日 音楽療法 社会福祉会館
17 日 長寿祈願祭 国府宮神社
21 日 第 2 回 稲沢市共同募金委員会 産業会館
23 日 ボランティアチルドレン 総合体育館
26 日 人形劇 下津クローバー児童センター
29 日 男性料理ボランティア養成講座 社会福祉会館

10 月

24 日 要約筆記ボランティア養成講座④25 日 傾聴ボランティア養成講座②27日・28日 福祉まつり
30 日 人形劇

長岡小学校

西町さざんか児童センター

11 月

1 日 福祉実践教室

4 日 ボランティアチルドレン
5 日 福祉実践教室

妻籠宿 他
社会福祉会館

稲沢中学校

7 日 要約筆記ボランティア養成講座⑥
8 日 傾聴ボランティア養成講座③

10 日 福祉映画会
10 日 音楽療法

市民会館

小ホール

社会福祉会館

15 日 福祉実践教室

社会福祉会館

21 日 福祉実践教室

社会福祉会館

稲沢西小学校21 日 要約筆記ボランティア養成講座⑧

社会福祉会館

そぶえイチョウ黄葉まつり会場

28 日 福祉実践教室
30 日 福祉実践教室

下津小学校
千代田中学校

ご寄付
ありがとうございました。
（順不同・敬称略）【社会福祉基金】◎渡邊訓保………………………………50,000円◎岩本製菓㈱………… たまごぼうろ など 57箱◎稲沢建設㈱………………………… 100,000円※頂いたお菓子は市内施設へ贈呈しています。

社会福祉会館

平和中学校

18 日 ボランティアチルドレン

23 日 街頭募金

社会福祉会館

社会福祉会館

14 日 要約筆記ボランティア養成講座⑦
17 日 音楽療法

社会福祉会館稲沢東高校

3 日 ひとり親家庭日帰り旅行②◎リーフウォーク稲沢………… 日用雑貨・文具など 163点◎夢屋稲沢店お客様一同…………… お菓子 5箱

11

稲沢西小学校31 日 要約筆記ボランティア養成講座⑤

皆様のご厚意に心よりお礼申しあげます。
平成 24 年 5 月 1 日から平成 24 年 8 月 15 日までのご寄付を掲載しています。
品】

勤労福祉会館・総合体育館

31 日 福祉実践教室
31 日 人形劇

社会福祉会館

社会福祉会館

祖父江あじさい児童館

30 日 福祉実践教室

1 日 街頭募金 国府宮駅・稲沢駅
1 日 福祉実践教室 片原一色小学校
2 日 福祉実践教室 国分小学校
3 日 要約筆記ボランティア養成講座① 社会福祉会館
6 日 街頭募金 市内ショッピングセンター
10 日 要約筆記ボランティア養成講座② 社会福祉会館
10 日 福祉実践教室 牧川小学校
10 日 福祉実践教室 明治中学校
10 日 人形劇 平和さくら児童館
11 日 福祉実践教室 丸甲小学校
11 日 傾聴ボランティア養成講座① 社会福祉会館
12 日 福祉実践教室 祖父江小学校
13 日 音楽療法 社会福祉会館
17 日 人形劇 長野保育園
17 日 福祉実践教室 領内小学校
17 日 要約筆記ボランティア養成講座③ 社会福祉会館
18 日 街頭募金 矢合観音
19 日 人形劇 大塚保育園
20 日 街頭募金 稲沢まつり会場
20 日 男性料理ボランティア養成講座 社会福祉会館
20 日 音楽療法 社会福祉会館【物

社会福祉会館

坂田小学校◎（社）日本盆栽協会稲沢支部…………20,606円◎匿名……………………………… 5,000,000円

【平成23年度

資金収支決算報告】

収入合計 224,036,590円

支出合計 225,973,000円

その他
その他2,967,814
5,020,314円 円1％2％
経理区分・会計単位間繰入金
3,021,407
968,907円 1
0％

会費 15,046,000円 7％

貸付事業等収入
1,567,000円 1％

寄付金
3,411,363円 2％第29号
平成24年9月15日 発行
発行部数：49,200部

介護保険・自立支援費等収入
23％
53,050,095円 24

収入の部

居宅介護支援事業・
訪問介護事業
52,579,103円 23％
障がい者相談支援事業
7,816,778円 3％

補助金69,501,000円 31％

基金運営事業
1,304,586円 1％

支出の部

法人運営費（施設管理含む）
93,338,988円 41％

地域包括支援センター事業
15,453,829円 7％

共同募金配分金
26,982,841円 12％

編集・発行

受託金
48,489,070円 21％

共同募金配分金事業
31,756,505円 14％

地域福祉活動推進費19,346,387円 9％
ボランティアセンター事業
2,133,824円 1％※決算報告の詳細につきましては、社会福祉協議会本所・支所およびホームページにて閲覧できます。

10名様

クイズ正解者の中から抽選で「図書カード」
1, 000 円分をプレゼント！
問題

赤い羽根共同募金運動がスタートした年は昭和何年？ ※ヒントは紙面のなかにあるよ！

？

社会福祉法人 稲沢市社会福祉協議会〒492-8218 稲沢市西町三丁目10番24号 社会福祉会館内［TEL］0587-23-6713 ［FAX］0587-33-4666［E-Mail］fukushi@inazawa-shakyo.or.jp

資金貸付事業2,243,000円 1％

祖父江支所／稲沢市祖父江町山崎鶴塚275番地1 保健センター祖父江支所内［TEL］0587-97-6212 ［FAX］0587-97-6272

平和支所／稲沢市平和町横池三番割19番地 平和らくらくプラザ内［TEL］0567-46-4538 ［FAX］0567-46-4545【応募方法】
官製はがきに、❶クイズの答え ❷氏名（ふりがな）❸性別 ❹年齢 ❺職業 ❻郵便番号 ❼住所 ❽電話番号❾社協だより「い～な」への感想・意見などをご記入のうえ、下記までお送りください。
【応募宛先】〒492-8218 稲沢市西町3-10-24 稲沢市社会福祉協議会クイズ係【応募締切】平成24年10月3日（水）必着（応募は1人1枚まで）【応募資格】市内在住のかた【当選発表】厳正なる抽選の上、当選は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
【個人情報の取扱について】◎ご応募いただく際に、ご記入いただきました個人情報は、当選者への賞品発送および本会運営のために使用させていただきます。
◎個人情報は、ご本人様の同意無しに第三者に開示提供することはありません。◎個人情報は、当会が責任をもって管理いたします。
福【前回のクイズの答え】 ５台

広告

多数のご応募ありがとうございました。

日本航空高等学校
尾張学習支援センター

通 信 制 課 程 単 位 制 普 通 科 原 則 留 年 の な い 単 位 制！
アルバイトや長期留学も可能！あなたの夢を応援します！
前籍校での在籍期間や取得単位を最大限に活かします！

学校見学・入学相談受付中 転・編入生随時受付☎ 0586-68-7068・090-8088-4858［E-Mail］high12summer_waves13@ybb.ne.jp〒492-8389 稲沢市横野町 764-1 併） 学研横野法閑寺教室

広告

福祉車両を通じて、福祉事業の創造と社会貢献

シンエーオートでは福祉車両の車検・板金・整備・点検・リフト修理などをお申込みのお客様には無料で代車（福祉車両）をご用意しております。

☎0587-21-1755
稲沢市下津大門町42番地1 ○営業時間／9：00〜20：30（平日）○定休日／毎週月曜日 ※土日祝（月曜日除く）も営業しております。

◎この広報紙は古紙配合の再生紙を使用しています。◎この広報誌は社会福祉協議会会費の一部を使用して作成しています。◎社協だより
「い～な」
は年4回
（6月、9月、12月、3月）
発行しています。◎次号（30号）は平成24年12月1日発行となります。◎多くのかたに読んでいただくために、
社協だより
「い～な」
は全戸配付しています。

12