山一、mm盲·. Buying a Computer必备用语||dv a∞咖脑圳、阳电 ωLb A口 Km买川U咐我 h⑨时

叫J想叫..æP.II::I蜀丽面惠国回~

买电脑目 ξZ 帽"ES 言畔。『买电脑mpu eyõun呻 i de⑩哪儿有卖的?
Where can 1 buy one?
Y∞ tuã duõ Sh:JO qián

⑨要花多少钱?

、rqq b宇nεdωdu'非∞~w

创多叫

⑨M#
矶山川

剧备 m
由 则
准你H叫少叩mHow much dα!S it cost?

F n-Gqr·Ní dèí 51β1mái <iJÕ sh:Joq i创 de⑨你打算买多少钱的 ?

qr· 」U岱的M⑨呵样 w

阳要 M
你 uwM叩似幽How much are you planning to spend?

you kPLV古辽声?

是要rrrrrf
一一一→→叫田一一→『一→4一-TA…
L凶K
Ni y∞ pρiá伽n泸yl岱怕1 圳Sh川I g.∞剧Jì 岱de⑨你要使宜的，还是贵的?

You want a cheaper one or an e耳Jensive one?
胃口

语P i án yi

bù shèío

⑨便宜不少。

much cheaper陆。
cδ吃

7··Xw阜页川

、阳太ω⑨n vei⑨降价了。

on sale情景对话||脑IImIHiJi'IiI.回回 [.1...[:1..
...

(Xiao Li is a journalist of an English magazine.
Xiao Zhang is the network administrator of a company. They rented an apartment together. One day , Xiao Li went to see Xiao Zhang. )1.
XI凸oLiWò x iãr可 怕 i gè xïn diòmõole晴、 自由而geIÒI

jiùle小李:我想买个新电脑了，原来的那个太旧了 。

Xiao Li: 1 would like to buy a new computer . The one
I' m using now is obsolete.
Xí凸ozt由19

Sh ì nlgè rén yò咱阳小张:是你个人用吗?

Xiao Zhang: Is it for your personal use?
XíãoLTDuì

小李:对 。
骂丐万四TALK一、
Xiao Li: That's righ t.
Xiãozt由'9小张:我有个朋友是卖电脑的，你找他吧 。

Wó yóu 侨民咱 Y∞ shi 仔白i di ∞晴。但ni 才记汩的MXi凸oLiTã 咱咱 9昌 iWÕ Plm yi di伽ma小李:他能给我便宜点儿吗?

Xiao Li: Can he give me a cheaper price?
Xiãozt喝咱民k可r舶

le

小张:当然了。

Xiao Zhang: Sure.

买电脑目 SZmωESZ 醉"『Xiao Zhang: A friend of mine sells computers. You
can go to him .

2.
y'∞厅lÕ itói ~扣 i~白 l

由ibi

岭n0πng shuãXião

Zhãng

小张:你要买台式机还是笔记本啊 ? 听说最近Nibijì

Jj民njl Cl'可 jiàni

le附ω

rúrr均jbizuìJìn恼气用笔记本降价了，你还不如买笔记本呢。

Xiao Zhang: Would you like a desktop computer or alaptop? 1 heard laptops are on sale lately. You might as well buy a laptop then.
Xi凸oLiBi悦ntòi gu;

rT均 1ωqile

小李:笔记本太贵了，买不起 。

Xiao Li: A laptop is t，∞ e巧克nsive.I can't afford it.
zt、è dåo y昌由tói

bì jì咱 pión yi

bù f't唱。陌

XiãoZhãng

小张:这倒也是，台式机毕竟便宜不少呢 。

shìJjXiao Zhang: Yes , it is. A desktop computer is muchcheaper after all.
XiãoLiNi 脑、gw己 gênninó

ge 向咱 yω 曲曲 yíxià bo

小李:你帮我跟你那个朋友说一下吧 。

Xiao Li: Could you pass a word to your friend for me?
Xi 凸。

zt白咱α回ng

小张:成 。

革当

Xiao Zhang: OK.

古史声?

-",-同W --TALK CHINESE~

3.
Xi凸oZI喝咱Nà tái shìniji

由ìy'∞zìJicuá、用怕t

制 们咄 pin闵l，口 口语小张:那台式机你是要自己攒呢，还是买品牌机?

Xi ao Zhang: Would you like to assemble a d臼ktop ∞mputer by yourself or buy a branded one?
XiáoLiZìc呻吁同 gãi ç险句 pl 旬 yijidiãnrba

小李:自己攒应该更便宜点儿吧?

Xiao Li: It would be cheaper if 1 assemble it mysel f,right?
Xiáo

ZI由19búShì

guò炸伊咱何也1mnidêizìjitiãoyìng

小张:是，不过也更麻烦，你得自己挑 CPU 、硬x白白pán

qì 51配 rre

面盘、显示器什么的 。

Xiao Zhang: Yes . But it is more troublesome . You'll
have to select the CPU , hard drive , monitor , etc. by yoursel f.
Xiáo

Li0zt晤门咀仔白 fon

小李:哦，这么麻烦 。
Xiao Li: Oh , that's too troublesome .
XiàoZhã 咱NTyì wél ne

小张:你以为呢 。

Xiao Zhang: What do you have in mind?
XiãoLiNà dê

18怡l

由 I r咱 ipin pái

jiba

小李:那得了，还是买品牌机吧 。
Xiao Li: In that case , I' ll simply buy a branded one.
|词汇|….'liTimi1D lil'fJ*--F.5!1l1rõ战如 对话 1

如我w己/ I ， me笃丐主唰山一xiõng/ would like. want. think买m凸 i / buy. purchase新xïn / new电脑diànnõo / computer
yuánlái / formerly.originally
nàga/ that原来那个太tài / tool日jiù / old你nT/ you个人R 『买电脑白 ε-E帽"向。吕Z冒

想gèrén / personal

用yòng / use对du ì! right有yóu / have

朋友

péngyou/ friend卖mài / sell

你nT/ you找zhõo / look for他的 / him.he能néng/can给g吕 i / give使宜piányi/ cheap，或 JL
di 凸 nr/ a little.a bit.a few
当然了dãngrán le / certainly. sure对话 2要yào/ want

台式机

还是

táishì F/ desktop (computer)háishi / or节号F身安

t ~i…E笔记本bTjìb郎/ notebook , laptop听说tïngshuõ/ heard
同最近 zuìjìn/ lately ， recently
降价 jiàngjià/ lower the price , on sale Cdiscount)
不如bùrú /i t would be better to贵 guÌ/ expensive
买不起 mãi bù q T! cannot afford
毕竟 b ìjì ng/ af ter all
不少bù shão/ a lot , many , muchS帮bãng/ helpllttgën / to说一下成shuδyí xià/ say , speak , talk , tellchéng /right , OK对话 3自己攒zì jT / oneself
cuán / assemble还是háishi / or应该 yTnggãi / should , ought
不过 bú guò/ but then
更 gèng / more , much
得 d台， d益 i / have to书且 t ião / choose
硬盘 yìngpán / hard disk显示器以为xiãnshìqì / monitor
yTwéi / think , feel

军事
骂寻~

相关用语

||

M一、lE圈liWRIiI..泪)1l"Ol.."1-4ifrllllT&l

买电脑 E12回凶向。
-ZR 『zhõngyãng chu 1I qì⑨中央处理器CPUyìngpán⑨硬盘

hard diskzhu jï⑨主机

host computer; main frameshubião

⑨鼠标mouse
nelcun⑨内存memoryb岳nténg⑨奔腾 4Pentium 4pèi zhì⑨配直nue

H机

mpu

V且CO

阳键

⑨，阳盘ρlv、JMbBrnz b纠缸

⑨M装圳

configure; configurations

写最f乓声?

一"-同r --TALK CHINESE~

keyboard

拍电 m⑨巾脑∞earphones

白人回伊个严口，口语

⑨耳机

1l
PACγA

mpu egè rén shù zl zhù 11 huò jiòo zhóngsho门gxíng diànr巾。

⑨个人数字助理或叫掌上型电脑

Personal Digital As sistant(PDA) or Palmtop (computer); Pocket PCNéng yõuhuì m口⑨能优惠吗?

Is there any discount?
m吗币>⑨怕忻D44hG4TJide\W己 xióng huòn tói‘，也nVJ AU nLoun
CO叮，.

K

‘

E··qr-9u

xïn de⑨我想换台新的 。

1 would like to change a new one.
Nl de diònnóo gõi tóo t凸 i le⑨你的电脑该淘汰了 。

Your computer is obsolete.
Bã ng wó xuón yì tói⑨帮我选一台 。
吧。

Help me choose one.

G二古刁主皿表示一个词，比如说，买卖，指的是商业活动，其中包括了买和卖两种行为，而买卖人则指的是从事商业活动的人。
类似的例子还有:东西，东西原来指的是方向，而组合在一起指的是物体 。

买电脑1.汉语里有许多用相反意思的两个字组成的词语来

白""

r、

1n Chinese there are many phrases made up by two ~characters with opposite meanings , such as "mõimai" (买雪卖) ， which refers to business activities. It includes two activities , "buy" (买) and "sell"( 卖) . "M凸 imairén" (买卖人)refers to 严ople who engage in business activities. Anotherphrase is "dõngxi"( 东西)， which originally refers to twodirections , "east" (东) and "west" (西)， but when put
together , it refers to an object.
2 . 在前后语言环境不影响理解的情况下，经常可以省略主语。比如小李说:笔记本电脑太贵了，买不起 。 这里省略了主语"我"全句应该是:我买不起 。

In circumstances where two sentences do notconflict in a conversation , the subject is often omitted. For example , Xiao Li said: "Bì'j ìb 吕 n diànnõotài guì 18 , mõi bù qT" (This laptop is too expensive , can't afford it. ) 1n this sentence , the subject.. 1" is omitted . The complete sentence should be "1can't afford i t. "3. CPU 的中文翻译是:中央处理器，但是该翻译过长，所以 CPU 的英文作为外来语被广泛接受，就像中国人也经常说 :OK 一样。

The Chinese term for CPU is "ZhõngyöngchùITqì". 、古辽声?

(-TAL
写口语E
But since it is too long , the English abbreviation CPU "Central Processing Unit" is widely accepted andused by the Chinese , as with the phrase "OK".
4. 人民币单位:分、角、元、百、千、万Units of the RMB: fen , jiao , yuan , bai , qian ,wan
|练习|….-莲:11画~…
1.下列价格中，哪个更便宣?接从小到大排队。

Wh ich price given below is cheaper? Please arrange themin order. from lowest to high臼t price.
A. 300 元
B. 3 千元C. 5 角D. 1 0 分

电f1>!

飞》

2. 看价格，请从下列价格中选出最贵的。 Look at骂习~ITTALK-- . .

the prices below and choose the most expensive one.
A. 200 元
B. 2 千元C. 20 元D. 2 角买电脑 EEtFSZZ

3. 熟记下图电脑中的各个部件的名称。 Remember

the names of each computer part in the chart below.

.6

『0)

《由、血泛接司P
节乓更?

4拗

飞》
字寻-:E:-

‘‘EL民τ电脑 gag--『， adog-Faw飞p~

阵H

警察:1::昭示器主机拼姐酬裴帆帆

耳机

美最