稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だ より

28

No.

2012 年 6 月 15 日
福福マスコットキャラクター
「福ちゃん」

会長就任あいさつ、
事業計画・予算04

社協の活動について

06

社協の情報広場(集い・学びの場、サービス情報)11

行事カレンダー、寄付者紹介

12

会員加入のお願い、共同募金からのお知らせ、
い〜なクイズ

リフトアップ

三菱

カ
リ

シ
車
ト
ー

デ

02

三菱電機ソシオルーツ基金 贈呈式
4月11日（水）社会福祉会館にて、三菱電機株式会社稲沢製作所様による寄付贈呈式が行われ、三菱電機ソシオルーツ基金を通じ686,436円および福祉自動車１台（三菱デリカ リフトアップシート車）
を寄贈いただきました。
同社様の寄付金は平成6年度から毎年、ご寄付いただき、
これまでに心身障がい者団体活動助成や障がい者ハートフル海外旅行、命のバトン事業など幅広く地域福祉事業に活用させていただいております。
今年度は命のバトン事業に加え、災害時における災害ボランティアセンターの運営に必要な資機材整備費用にも充てる予定です。

※なお、寄贈車両は介助を必要とするかたの通院や買い物などの利用目的にお貸ししています。ぜひご利用ください（詳しくはP10へ）。

［ホームページ］

http://www.inazawa-shakyo.or.jp

稲沢市社会福祉協議会

検索社会福祉法人

稲沢市社会福祉協議会 会長

山内 孝三

日付けをもちまして、稲沢市社会福祉協

初夏の候、市民の皆様には、ますますご健勝のこととお喜び申しあげます。
このたび、ご勇退され、故 佐藤三郎前会長の後任として、 月

就任のごあいさつといたします。

とともに行政・各関係機関と協働しながら最大の努力をして参りますのでご支援、ご協力をお願い申しあげ

誰もが住み慣れた場所で、安心して元気に暮らすことのできる地域社会を実現していくため、地域の皆様

つ効果的な福祉の充実に向けた各種事業を展開していかなければなりません。

の再構築・強化が必要であると考えております。多様化・複雑化した福祉ニーズを的確にとらえ、効率的か

これらの問題の解決には、公的施策の整備はもとより、改めて地域社会における人と人との「つながり」

様々な福祉課題が浮き彫りになるとともに、その様相も多様化、複雑化しています。

言葉に象徴される絆の希薄化を背景に、高齢者の孤立化をはじめ子育て不安や児童虐待、ひきこもりなど

さて、近年、急速な少子高齢化の進行に加えて、雇用情勢の深刻化に伴う貧困問題や、「無縁社会」というに心より感謝申しあげます。

市民の皆様には常日頃より社会福祉協議会の活動に対しまして、ご理解ご協力をいただいておりますこと全うする所存でございます。どうぞよろしくお願い申しあげます。

議会会長に就任いたしました山内孝三でございます。稲沢市の地域福祉推進のために最善を尽くし職責を

2

業

計

画

稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会

事

基本方針

社会福祉協議会は、地域福祉を推進する

中核的な団体として、行政機関、地域組織、ボランティア、市民の皆様と協働して「誰もが安心して安全に暮すことができる福年度から平成祉のまちづくり」を目指すため、「第２次地 域 福 祉 活 動 計 画（ 平 成年度）」に盛り込まれた５つの基本目標

２４

困った時に
「 頼 れ る 社 協 」の 実 現を柱に事業を進めてまいります。

２８

地域組織との連携による地域福祉の推進

ジづくりを戦略的に行います。

携強化による「頼れる社協」というイメー

名度の向上」、相談事業の充実や市との連

活 動 の 充 実 に よ る「 社 会 福 祉 協 議 会 の 知

解されていないという現状を踏まえ、ＰＲ社 会 福 祉 協 議 会 が 知 ら れ て い な い・ 理

14

平成24年度みや体制づくりを進めます。

組織と連携して地域福祉を推進するしく

く、社会福祉協議会が地域に密着し、地域市民の主体的な地域活動などだけでな

2

会長就任
あいさつ

2

【平成24年度 一般会計収支予算の内訳】
収入合計 234,430千円
その他
7,183千円

3％

介護保険･自立支援
52,707千円 23％

会費
15,037千円

6％

寄付金
2,300千円

1％

補助金71,391千円

収入の部

共同募金配分金
29,245千円 12％貸付事業等収入
3,786千円 2％

受託金52,781千円

30％

23％

支出合計 234,430千円
基金運営事業2,700千円 １％
居宅介護支援事業・訪問介護事業
51,673千円 22％
障害者相談支援事業（成年後見含む）
8,742千円 ４％

法人運営費（施設管理含む）
94,138千円 40％

支出の部

地域包括支援センター事業
18,371千円 ８％

地域福祉活動推進費21,765千円 9％

資金貸付事業4,541千円 ２％
共同募金配分金事業
29,874千円 13％

ボランティアセンター事業
2,626千円 1％※事業計画・予算の詳細につきましては、
社会福祉協議会本所・支所およびホームページにて閲覧できます。

3

地域の力を結集したネットワークづくり

ボランティア活動の活発化を図るとともに、そうした地域で頑張ってくれている

人々の力を結集したネットワークづくりを進めます。

4

安心して生活できる
各種サービスの充実

地域住民の様々な不安を解消する各種

福祉サービスの充実を図るとともに、地域住民の交流を目的とする事業などを通じて、安心して生活できる地域づくりを進めます。

5

計画的な組織運営

社会福祉協議会の運営体制を強化する

3とともに、ニーズを踏まえた戦略的な活動

福ができる計画的な組織運営の強化を図り

ます。

いっしょに
創ろう
福祉のまち

会員会費

地域福祉活動推進事業

社 協 の 活 動 に つ い て

福 祉の
まち づくりをめざして地域の皆様と一緒に笑顔のあるまちづくり◎地区まちづくり推進協議会事業への活動助成◎地域見守りネットワーク事業◎市民共助パイロット事業◎社会福祉協議会だより「い～な」の発行◎出前福祉講座など

会員会費

ボランティアセンター
運営事業◎ボランティア活動コーディネート業務◎ボランティア・市民活動だより「あい・あい」の企画編集・発行◎ボランティア団体活動助成◎各種ボランティア講座・研修会◎ボランティアセンター運営委員会

など

共同募金
配分金

障がい者福祉事業
◎障がい児音楽療法支援事業◎障がい児者家族支援事業

社会福祉協議会だより「い～な」社会福祉協議会（略称：社協）は、社会福祉法に

基 づ き、 地 域 福 祉 活 動 を 推 進 す る こ と を 目 的 と しなどて、全国、都道府県、市町村を単位に設置された社◎ひとり親家庭日帰り旅行

会福祉法人です。

◎子育て支援事業（人形劇鑑賞）

主 な 事 業 財 源 は、 市 民 の 皆 様 か ら ご 協 力 い た だ く◎置き傘設置事業（小学１年生）

会費・共同募金配分金・寄付金などの民間財源、そ◎ボランティアチルドレン支援事業

して行政からの補助金・委託金の公費財源で構成さ◎学生施設ボランティア福祉体験学習

れています。

◎ボランティア探険隊（子ども向け福祉講座）

誰もが安心して暮らせる地域づくりをすすめるた◎福祉実践教室

め、市民の皆様、福祉・保健などの関係者、行政機

児童福祉・
子育て支援事業

関などの協力を得て、高齢者福祉事業、障がい者福

共同募金
配分金

祉事業、ボランティア活動の推進、福祉サービス利など用援助事業などの地域福祉推進活動に取り組んでお◎各障がい者福祉団体への活動助成

ります。

◎福祉自動車・車いすの貸し出し

4

障がい者サポートセンター
「い～な」

市受託事業

共同募金
配分金

福祉育成啓発事業◎福祉まつり◎社会福祉大会◎福祉バザー◎災害ボランティアセンター整備事業◎障がい者相談支援事業◎火災被災者の援護◎障がい程度区分認定調査◎花いっぱい事業◎民生委員・児童委員協議会への活動助成◎各福祉団体への活動助成

稲沢地域包括支援センター

など

稲沢地区・
市受託事業

◎総合的な相談支援◎介護予防プランの作成◎権利擁護業務◎包括的・継続的マネジメントの実施など

居宅介護支援事業・
訪問介護事業

独立採算
事業◎居宅介護支援事業（ケアマネジャーによるケアプランの作成）◎訪問介護事業（ホームヘルパーによる介護や日常生活上の支援）

福祉資金貸付事業

会員会費・
県社協
受託事業

◎低所得者、障がい者世帯などに対し、資金貸付事
業をとおし、生活の自立と安定、経済的自立支援をおこなっています

歳末たすけあい配分金事業

共同募金
配分金

◎ひとり暮らし高齢者、重度障がい児者などへの援
護金配付（歳末援護事業）

共同募金
配分金

高齢者福祉事業◎命のバトン設置事業◎傾聴ボランティア養成・派遣◎長寿祈願祭◎三世代ふれあいゲートボール大会

福祉ビデオ・
DVDレンタル貸出事業

共同募金
配分金

◎パートナーふくしグラウンド・ゴルフ大会◎老人クラブ連合会への活動助成など◎障がい者・高齢者・ボランティア関係のビデオ・ＤＶＤをお貸ししています

基金運営事業

寄付金◎社会福祉基金・ボランティア基金の積立

施設管理事業

市受託金◎指定管理者制度により稲沢市から委託を受けて、社会福祉会館の施設維持管理、利用に関する業務をおこなっています5

日常生活自立支援事業

県社協
受託事業

◎日常生活に不安を抱える認知症高齢者などに対し、福祉サービス利用の援助をおこなっています集いの場【問い合せ先】社会福祉協議会本所☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）

10月 10日（水）

祖父江あじさい児童館

10月 30日（火）

西町さざんか児童センター

10月 31日（水）

明治スズラン児童センター

12月 12日（水）

千代田ヒナギク児童センター

12月 19日（水）

高御堂カトレア児童センター

平成 25年 3月 13日（水）

ひとり親家庭日帰り旅行

日（ 日 ）～お子様との夏の思い出にいかがですか～【とき】 月時 分 ※雨天決行【はがき記入例】

福祉バザー

障 が い 者 団 体・ 施 設 が 集 ま っ て バ ザ ー を 行 い※応募は１家族 1 枚限り

ま す。 会 場 で は 障 が い の あ る か た が 自 ら 作 っ た

日
（土）
午前

時

階交流ギャラリー

時〜午後

品物などを販売します。ぜひお越しください。

【とき】 月【ところ】平和らくらくプラザ

分～午後

〈裏〉

【参加団体・施設（予定）】時

ひとり親家庭日帰り旅行
申込み係【 と こ ろ 】志 摩 ス ペ イ ン

午前〒４９２-８２１８
稲沢市西町３-１０-２４
稲沢市社会福祉協議会

人形劇 （子育て支援）～今年の人形劇は「あかずきんちゃん」～
子育ての一助となるよう、市内児童館・児童セ
ン タ ー に て 人 形 劇 を 実 施 し て い ま す。 親 子 で 人形劇を鑑賞して楽しいひと時を過ごし、またこれを機会にママ友を作りましょう。
人 形 劇 は お 住 ま い の 地 域 の 児 童 館・ 児 童 セ ン

時間はいずれも午ターにて実施しますので、お気軽にご参加ください。

分）【とき・ところ】左表のとおり
分〜（約平和さくら児童館

3時

9月 26日（水）①保護者氏名		
子ども氏名・年齢（学年）②郵便番号		
③住所		④電話番号		
⑤バス乗車場所村（ ラ ン チ バ イ キ ン

人祖父江手をつなぐ育成会／ＮＰＯ法人たんぽ

ＮＰＯ法人メンタルネットワーク稲穂／ＮＰＯ法（ 福 ）回 精 福 祉 会 い

グ＆パスポート付）
祖 父 江 支 所・市 平 和※バザーの収益金につきまし て は、 各 参 加 団 体・ 施設の活動費に充てさせていただきます。

さんハウス

がい者センター あい

開 ／（ 福 ）愛 燦 会 障

連 福 祉 会 虹の里 八

ぼりの里／（福）海部ぽハウス／（福）みず美福祉会 そぶえ福祉園／

1前

下津クローバー児童センター

10

歳までの乳幼児と保護者

9月 11日（火）

4【対象】市内在住の小正すみれ児童センター

8【費用】無料【申込】各児童館・児童センターで受付中

7月 13日（金）〈表〉
支所のいずれかを選
択【対象】市内在住のひとり親家庭、養育者家庭の保護者と 才以下の子ども【定員】
100 人（定員を超えた場合は抽選となります。）【費用】
子ども一人 1000 円 （ 才未満無料）日（ 月 ）（ 必 着 ）ま で に、官 製 は が き

おとな一人 1500 円【申込】 月

3に必要事項を記入し（図参照）、申し込み

2

30
大里オリーブ児童センター

30 22【 集 合 場 所 】市 役 所・市

6

30

3

10
大里東チューリップ児童センター 7月 4日
（水）

7
30 7

15

7

実施日時
施設名

集い・学びの場、サービス情報をお知らせします！

～人と人とのつながりを大切に～

6

学びの場
～福祉の学びを応援します～【申し込み先】社会福祉協議会本所☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）※各事業、定員になりしだい締め切ります。

ボランティア探険隊～社協職員が皆様のもとへ伺います～

出前福祉講座メニューを選ぶ【実施までのながれ】

し込み人以上で構成さ【 申 込 】実 施 ２ 週 間 前 ま で に 社 会 福 祉 協 議 会 へ 申

実費を申込団体などが負担）【 費 用 】無 料（ た だ し 材 料 費 な ど が 必 要 な 場 合 はれた団体・グループなど【対象】市内在住・在勤・在学の【ところ】
会場は申込団体などでご用意ください【とき】申込団体などと調整の上、決定します

る講座です。

目的に、職員が皆様の集会などに出向いて実施す

市民の皆様の理解を一層深めていただくことを福 祉 や ボ ラ ン テ ィ ア に 関 す る テ ー マ に つ い て、

～新しい学び・発見に出会える～
福祉体験を通して福祉やボランティア活動に

年生

日間コース

ついてみんなと楽しく学んでみませんか。

時
～

階集会室

日（月）
・ 日（火）の時〜午後【とき】 月午前【ところ】社会福祉会館【対象】市内在住・在学の小学【定員】 人【費用】無料【 内 容 】視 覚 障 が い 者 と の 交 流 や 絵 本 の 点 訳 体 験など（文字を点字に直すこと）
点訳した絵本は 月に名古屋盲学校に通う子ど

なります。
日（金）
から受け付け【持ち物】弁当、お茶、
筆記用具【申込】 月

社協へ申し込み

日程などの調整・打ち合わせ※上記以外の講座メニューにつきましても、ご相談のうえ実施させていただきます。

2

6※参加自由。
ただし交通費、昼食代は自己負担ともたちの元へ届けます。

8

容

内

講座メニュー（例）

4

23
22

10

出前福祉講座の実施

7

1

2

3

4

1

24

4

7

10

20

6

社会福祉協議会って何やってるの？？

社会福祉協議会が取り組む活動について

赤い羽根共同募金で集まった募金は…

共同募金運動の取り組みや募金の使い道について

地域見守りネットワーク

地域における見守り活動の相談やネットワーク立ち上げの支援について

成年後見制度・日常生活自立支援事業

認知症などにより判断能力が不十分になった方が安心して暮らせるよう支援する制度・サービスについて障がいに対する理解・支援

障がいの特性やコミュニケーション方法などについて

高齢者疑似体験・車いす体験

専用装具や車いすを使っての疑似体験、介助方法について

ボランティア活動をはじめよう

ボランティア活動を始めるにあたっての心がまえ、ボランティアセンターの活用方法について

災害時のボランティア活動

災害への備え、災害時のボランティアセンターの役割やボランティア活動について学びの場～福祉の学びを応援します～【申し込み先】社会福祉協議会本所☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）※各事業、定員になりしだい締め切ります。

学生施設ボランティア
福祉体験学習～ Let‘ｓ ボランティア！～
夏休みを利用して、福祉施設でのボランティア
活動体験（３日間）に参加してみませんか。
初めての人も、参加したことがある人も大歓迎【とき】
P の日程表をご覧ください
時間は午前 時〜午後 時※ただし、
児童館・児童センターは開始時間が午前時からとなります。
【対象】
市内在住・在学の学生（中学生以上）【持ち物】
室内用シューズ、
弁当、
お茶、
筆記用具
【服装】
学校指定の体操服などを着用【事前学習会】
申込者には事前学習会
（必須）
を受講し

【受付期間】 月 日
（火）
〜 月 日
（金）
26

7

13

希望施設とコースを選ぶ【ボランティア活動体験までのながれ】

ア活動保険に加入。（保険掛金は当会が全額負担）【その他】
万が一の事故やケガに備えて、ボランティ

6

事前学習会の参加日を決める

社協へ申し込み

事前学習会

福

福

7 月 30 日（月）14:00～15:30ていただきます。（下表参照）

日間）

7 月 26 日（木）14:00～15:30

1

施設でのボランティア体験 （7 月 26 日（木）10:00～11:30

児童施設

社会福祉会館

7 月 30 日（月）10:00～11:30

障がい者施設7 月 25 日（水）14:00～15:30

参加を
お待ちして
おります。

7 月 25 日（水）10:00～11:30

高齢者施設

場

会

日にち／時間

野

分

!!
10

※ 施 設での活 動やボランティアの心 構 えなどについて学 び
ます。

3

4

2
3

4

5

9

9

事前学習会日程表（受講必須）

8ボランティア体験日程表
施設

施設名

Ａ

住所

❶ 特別養護老人ホーム 大和の里

六角堂東町 １－３－６❷ 特別養護老人ホーム 第二大和の里

井堀野口町 ２７❸ 特別養護老人ホーム 寿敬園

平和町観音堂東海塚 ３３ 番地

高齢者施設

C

D

3

3

3

3

3

―

―

3

―

―

8/8～8/10 8/15～8/17 8/22～8/24

3❹ 特別養護老人ホーム 祖父江グリーンハウス 祖父江町祖父江中沼 １５ 番地❺ 特別養護老人ホーム すずの郷

船橋町江向 １９３ 番地 １

❻ 老人保健施設 憩の泉

駅前 ２ 丁目 ２７ 番 ３ 号

3

―

―

6

―

―

❼ 介護老人保健施設ベストライフ祖父江

祖父江町四貫東堤外 １２０１ 番地 ７０❽ デイサービスセンター古都祖父江館

祖父江町野田堤並 ７３❾ 国府宮デイサービスセンター

B

8/1～8/3

6

高御堂 １ 丁目 ５ 番 ３２ 号

6

デイサービスセンター ぴあおひさま

大塚北 ９ 丁目 ３４ 番地の ２

11

デイサービスもみじ

横地 ４－７１

12

ケアハウス信竜

大塚北 ９－３４－１

13

Ｋライン・ケアセンター稲沢

北麻績町沼 ２５14尾西病院

祖父江町本甲拾町野 ７ 番地

障がい者施設まつのき作業所

奥田神ノ木町 １８ 番地

そぶえ福祉園祖父江町上牧西 ６

17

愛厚はなのきの里

祖父江町祖父江藤枠 ３－２

18

ルミナス

平和町観音堂東海塚 ３３ 番地

いぼりの里

井堀野口町 １８ 番地

信竜保育園

大塚南 ４ 丁目 ３６ 番地

21

西町さざんか児童センター

西町三丁目 ６－２２

22

小正すみれ児童センター

小池三丁目 ４－４

児童施設

23

高御堂カトレア児童センター

高御堂十丁目 ２－５

大里オリーブ児童センター

奥田中切町 ７６25

明治スズラン児童センター

中野宮町 ４４－４

26

下津クローバー児童センター

下津高戸町 ５８27

千代田ヒナギク児童センター

福島町中浦 ２５28

大里東チューリップ児童センター

六角堂西町二丁目 １29

祖父江あじさい児童館

祖父江町山崎下枇 ４８６－１

30

信竜こどもの森 児童館

大塚南 ４ 丁目 ４０ 番

6

6

2

6

2

―

―

―

3

3

3

5

5

―

3

―

―

―

3

3

―

―

4

―

―

4

5

―
3

4

―
3
4

2

―

―

―

4

4

2

4

3

3

―

3

4

2

24

6

2
5

4

19
20

―

―
5

2

15

3

―
5

3

16

3

―
5
5

10

3

―

2

―

4

2

―

―

―

2

―

―

―

2

2

―

―

3

―

2

3

―

1

―

2

―

3

―

―

―

―

―

3

3

3

―
―
3

※欄の中の数字は、各施設の受け入れ可能人数です。

施設場所案内地図
17

島氏永

４

杏和高

上丸渕

森上 片原一色小

法立小

丸渕

２
19

六輪小

高御堂小

新

幹

線

稲沢中 22

23

12 10

30 20

稲沢東高 15

奥田

大里中
千代田小

坂田小

13

下津小

26

６
小正小

大塚小

24

千代田中

平和らくらくプラザ

稲沢西中

稲沢高

道

３ 18

三宅小
平和中

9

東

27

六輪

市役所

11

国分小

９

稲沢西小

21

J
R

国府宮 稲沢社会福祉会館

海

丸甲小

N

５

25

明治中

日光川

牧川小

名鉄
尾西
線

８

領内小

山崎

愛知啓成高

線
屋本
名古
名鉄

領内川

７ 祖父江中

14

稲沢東小

道線
東海

29

16

清水小

西尾張中央道木
曽川

山崎小保健センター
祖父江支所

長岡小

治郎丸中

稲沢北小

祖父江小

大里西小

大里東小
大里東中

大里

28 １

清洲

サービス情報～より良い地域・生活づくりを支援します～【問い合せ先】社会福祉協議会本所☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）

ヶ月前の

時

時

分から午後

日の午前

※車両の貸出し及び返却は、平日の午前時 分まで。

【 申 込 方 法 】利 用 日日）の場合は、翌日（平日）から

ハッピー5号

トヨタノア（2000cc）
リヤスロープタイプ

ハッピー6号

トヨタノア（2000cc）
リフトアップシート車（セカンドシート）

市民共助パイロット事業締切迫る！
分から本所、各支所において受け付け。
月所～地域の支え合い活動を応援します！～
日～

ただし、 日が休業日（土日、祝日、年末年始
月

本

地域の福祉課題の解決を図るため、住民（地域）の受け付け。

円を加算

三菱タウンBOX
（660cc）
リヤスロープタイプ

が企画・立案し、実行する事業を資金面で支援し【使用料】走行距離に対し、 ㎞あたり
し、使用料を算出します。

（例）走行距離が ㎞の場合の使用料は600 円。

平和支所
ハッピー3号

ます。

30

30

20
所

昨年度は地区内でよろず相談や、世代間交流な

8

8

1
祖父江支所

本

どの開催を行う地区組織の活動を支援させてい2

3
三菱タウンBOX
（660cc）
リヤリフトタイプ

30

ハッピー2号

ただきました。ぜひ皆様の地域でも、新しい福祉
活 動 に 取 り 組 ん で み ま せ ん か。 お 気 軽 に ご 相 談ください。
【 募 集 事 業 】地 域 住 民 が 主 体 と な っ て 地 域 の 福 祉

日（金）
まで

万円

課題の解決に取り組む事業【補助金額】限度額【申込期限】 月

福祉自動車貸出事業～病院への送迎や旅行の際にご利用ください～
介助を必要とするかたの通院や買い物に利用できる福祉自動車を貸し出ししています。
【 貸 出 車 両 】社 会 福 祉 協 議 会 で は ニ ー ズ に あ わ せて次の車両をご用意しています。
【対象者】市内在住者で介助などを必要とし、運転者をご自身で確保できるかた。
【貸出期間】最大 日間（この期間に土日および祝日などがかかる場合はこの限りではありません。）

所本ハッピー 2 号

命のバトンの配付～災害時や緊急時、あなたの命を守ります～「命のバトン」は、災害時や緊急時、本人に代わって大切な命の情報を速やかに救急隊員に伝えるための道具です。「緊急時対応カード（持病や緊急連絡先などを記載する用紙）」を「専用の筒（命のバトン）」に入れて冷蔵庫に保管することによって万が一の災害や緊急事態に備えます。

主な配付先は、ひとり暮らし高齢者、高齢者夫婦、聴覚障がい者、母子家庭、腎臓病のかたなどです。

ご家族やご友人などで必要とされるかたがお

世帯

本まで】

見えになりましたらご相談ください。

【「命のバトン」はロードすることもできます。

り ま す。ま た、本 会 の ホ ー ム ペ ー ジ か ら ダ ウ ン

ださい。緊急時対応カードは、本所、各支所にあ緊急時対応カードは、最新の情報に更新してく【「命のバトン」を使用しているかたへお願い】

か分かるようにしてください。

を入れる場合は、顔写真を貼ることで誰のもの１つの「バトン」に複数の『緊急時対応カード』

1

15

29
三菱デリカD5（2000cc）
ハッピー1号
リフトアップシート車（セカンドシート）ハッピー 1 号

1

1

1

1

12

5

貸出返却
名／タイプ
車
両

10

29
3

車

6

10

目の不自由なかたのために「社協だよりい〜な」と「稲沢市社協ボランティア・

市民活動だよりあい・あい」の最新号を音訳し、希望されるかたに録音テープを郵送しています。申し込みは社会福祉協議会で随時受け付けていますので、お気軽にご利用ください。

録音テープをご 利 用 くだ さ い

お知らせ［対 象］ 市内在住で視覚に障がいのあるかた［費 用］ 無料ダー
行 事カレン）の社協事業〜9月14日（6月15日

6月

22 日

15 日

福祉実践教室

大里西小学校16 日

音楽療法

社会福祉会館

18 日

福祉実践教室

三宅小学校

20 日

福祉実践教室

山崎小学校

20 日

福祉実践教室千代田小学校22 日

福祉実践教室

大塚小学校

23 日

男性料理ボランティア養成講座

社会福祉会館

25 日

福祉実践教室

清水小学校

27 日

福祉実践教室

小正小学校

28 日

福祉実践教室

六輪小学校

23～24 日 ボランティア探検隊
28 日

【物

男性料理ボランティア養成講座

1～3 日

社会福祉会館
社会福祉会館

学生施設ボランティア体験学習

市内福祉施設4日

福祉バザー

平和らくらくプラザ

5日

ボランティアチルドレン

社会福祉会館

学生施設ボランティア体験学習

市内福祉施設音楽療法

社会福祉会館

8～10 日
11 日

15～17 日 学生施設ボランティア体験学習
18 日

三世代ふれあいゲートボール大会

22～24 日 学生施設ボランティア体験学習

市内福祉施設社会福祉会館
市内福祉施設ボランティアチルドレン

社会福祉会館25 日

男性料理ボランティア養成講座

社会福祉会館

4日

人形劇

大里東チューリップ
児童センター25 日

音楽療法

社会福祉会館

6日

人形劇

下津保育園

26 日

ボランティアチルドレン

社会福祉会館

7日

音楽療法

社会福祉会館

9日

人形劇

駅前保育園

1日

音楽療法

社会福祉会館

13 日

人形劇

大里オリーブ児童センター2日

ボランティアチルドレン

社会福祉会館

21 日

音楽療法

社会福祉会館

11 日

人形劇

小正すみれ
児童センター品】

9月【社会福祉基金】

15

皆様のご厚意に心より◎名古屋ヤクルト販売㈱……… ５，４８８円

2日から◎ぎふしん愛の募金事務局… ３０，０００円

24

月

・ リーフウォーク稲沢……… ６３，２５１円（順不同・敬称略）◎匿名（１件）………………… タオル １５５本・ ユーホーム稲沢店………… ６４，４５０円

30

お礼申しあげます。

・ アピタ稲沢店……………… １２８，７１９円

・ 本社…………………………… ４，８８１円

年◎岩本製菓㈱……… たまごぼうろなど ３８箱

4平成◎ユニー㈱“小さな善意で大きな愛の輪”

日までのご寄付を◎MEGAコンコルド1280　　　 稲沢店お客様一同…………………お菓子 ４箱

月◎稲沢市遺族会……………… １００，０００円

ご
寄
付
ありがとう
ございました。
掲載しています。

◎夢屋稲沢店お客様一同…………お菓子 8箱◎リーフウォーク稲沢…………………… 日用雑貨・文具など １６７点

11

志摩スペイン村

8月

7月
1日

ひとり親家庭日帰り旅行

７月からが

会員募集
。
始まります

社会福祉協議会の会員加入にご協力を！
～地域の福祉活動は皆様の会費で支えられています～平成23年度会員会費実績

第28号
平成24年6月15日 発行
発行部数：49,200部

社会福祉協議会では、住民ひとりひとりが福祉の担い手として参加するまちづくりを目指し、全市民の皆様を対象に会員制度を設けております。
今年も自治会（区長様）の協力を得て、会員募
集のお願いをさせていただきますので、ぜひ趣旨にご賛同いただき、ご協力くださいますようお願
いいたします。

会員種別
一般会員
賛助会員
法人会員
施設会員
職域会員

合

会員数
27,207 世帯
257 世帯123 法人
14 施設
464 名
計

金 額
13,603,500 円
271,000 円
653,000 円
75,000 円
443,500 円
15,046,000 円

ご協力いただいた会費は、このように使われます。
地区まちづくり推進事業費として
住民の皆様

区長、
組長、
班長様のご協力

各地区で集められた会費の約半分を地区まちづくり推進協議会が取り組む「地域福祉事業」、「地域交流事業」、「青少年育成事業」などに活用しています。
◎ひとり暮らし老人との集い、夏祭り、地区体育祭、防災訓練、防犯活動

他※これらの事業は全ての地区で実施しているわけではありません。

編集・発行
社会福祉法人 稲沢市社会福祉協議会〒492-8218 稲沢市西町三丁目10番24号 社会福祉会館内［TEL］0587-23-6713 ［FAX］0587-33-4666［E-Mail］fukushi@inazawa-shakyo.or.jp

社会福祉協議会が取り組む地域福祉事業費として◎ボランティアセンター事業（ボランティア団体の育成支援、ボランティア講座など）

社会福祉協議会

広告◎地域福祉活動推進事業（地域見守りネットワーク事業、市民共助パイロット事業など）◎広報啓発事業◎低所得世帯への小口資金貸付事業

日本航空高等学校
尾張学習支援センター

通 信 制 課 程 単 位 制 普 通 科 原 則 留 年 の な い 単 位 制！
アルバイトや長期留学も可能！あなたの夢を応援します！
前籍校での在籍期間や取得単位を最大限に活かします！

学校見学・入学相談受付中 転・編入生随時受付

被災を受けられたかたを支援することを目的に、義援金の募集をしております。
7 31

竜巻災害義援金（茨城・栃木）

9 30

東日本大震災義援金

まで受付中

まで受付中

皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

【受付窓口】稲沢市共同募金委員会（社会福祉会館内）

クイズ正解者の中から抽選で問題

祖父江支所／稲沢市祖父江町山崎鶴塚275番地1 保健センター祖父江支所内［TEL］0587-97-6212 ［FAX］0587-97-6272

平和支所／稲沢市平和町横池三番割19番地 平和らくらくプラザ内［TEL］0567-46-4538 ［FAX］0567-46-4545☎ 0586-68-7068・090-8088-4858［E-mail］high12summer_waves13@ybb.ne.jp〒492-8389 稲沢市横野町 764-1 併）学研横野法閑寺教室【共同募金からのお知らせ】

10名 様に「図書カード」1,000 円分をプレゼント。

福祉自動車貸出事業に使用している車両は何台？ ※ヒントは紙面のなかにあるよ！

【応募方法】
官製はがきに、❶クイズの答え ❷氏名（ふりがな）❸性別 ❹年齢 ❺職業 ❻郵便番号 ❼住所 ❽電話番号❾社協だより「い～な」への感想・意見などをご記入のうえ、下記までお送りください。
【応募宛先】〒492-8218 稲沢市西町3-10-24 稲沢市社会福祉協議会クイズ係【応募締切】平成24年7月2日（月）必着（応募は1人1枚まで）【応募資格】
市内在住のかた【当選発表】厳正なる抽選の上、当選は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
【個人情報の取扱について】◎ご応募いただく際に、ご記入いただきました個人情報は、当選者への賞品発送および本会運営のために使用させていただきます。
◎個人情報は、ご本人様の同意無しに第三者に開示提供することはありません。◎個人情報は、当会が責任をもって管理いたします。
福福◎この広報紙は古紙配合の再生紙を使用しております。◎この広報誌は社会福祉協議会会費の一部を使用して作成しています。◎社協だより「い～な」
は年4回（6月、9月、12月、3月）
発行しています。◎次号（29号）は平成24年9月15日発行となります。◎多くの方に読んでいただくために、
社協だより
「い～な」
は全戸配付しています。

12