まんすりー 全旅連情報
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789
発行日：平成28年10月1日

定価：150円

発行人：清澤正人

印刷：山陽印刷株式会社

全旅連青年部臨時総会開催
東京ビッグサイトで「スパ＆ウエルネスジャパン」／
厚生委員会／衛生管理パンフレット作成委員会／
第57回全旅連シルバースター登録審査委員会
第5回全旅連正副会長会議開催／全旅連委員会開催

1
3
4

10 月号 2016
Vol.252「宿ネット」 http://www.yadonet.ne.jp/

5
6
7
8

第19回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
省庁便り
全旅連会議開催／経営ワンポイントアドバイス
全旅連協定商社会名簿

全旅連青年部臨時総会開催
平成 29・30 年度の「次期部長承認」が議案◀ガーデンシティ永田町で行われた臨時総会 ▲大勢の来賓席

立候補の所信表明に耳を傾ける出向者ら次期部長に西村氏（兵庫県）
を選出
時代を直視したアクション6 項目を掲げる
全旅連青年部（桑田雅之部長）は9月15日、平成28年度臨時総会を東京・千代田区のガ

あいさつする北原会長と監事講評を行う永田氏ーデンシティ永田町の「3階ホールA」で開き、平成29・30年度の新部長に西村総 一郎氏（兵庫県・城崎町、西村屋本館・桑田部長と握手を交わす29・30年

西村屋ホテル招月庭）を選出 度次期部長の西村氏（右）した。また研修では第4回部長サミット（担当：流通対策委員会・インバウンド対策委員会による「JNTOインバウ
ンドセミナー」)を行った。

▲横断幕でPRに努める「全国大会」と▶「旅館甲子園」（2月22日開催）の皆さん

各都道府県からの活動も求められる民泊問題

田村佳之選挙管理委員長の司会で西村氏は立候補す

桑田部長と北原会長はあいさつの中で民泊問題に触れ、両氏とも、民泊の法制度化を取り巻く環境の中では、「行動なくして成果なし」とした上で、「人材に関する取組
宿泊産業以外に不動産業も関係性があり、営業日数の取み」「国の観光政策立案への積極的な関与」「組織及び国内
り決めについては、それぞれの業界に大きな影響をあた
ネットワークの強化」「インバウンド及び海外ネットワーク
えることについて言及し、「6月2日に閣議決定された規制改革実施計画では年間提供日数の上限を『半年未満との関係強化」「ITを活用したソリューション開発」そして「経営者として能力向上」の6項目にわたる具体的なアク （180日以下）の範囲内で適切な日数』に設定したことを明記しているものであり、はなはだ遺憾に思っている。
ションを示し、最後に「今一度、自分たちが大切にしてき
また、同連合会は『条例での制限を行わないこと』
を主張たもの、引き継いできたものをより発展させるために、『変していくとしているが、われわれはあくまでも、地域の実わらないために変わる』
ことが必要である。未来に繋がる情に応じた『民泊』の運用を認める法制度の構築を求め
変革を模索し、鋭意取り組んでいきたい」と所信を語った。
ている」と述べ、民泊問題では今後さらに各都道府県で
桑田議長はこれを諮り、西村氏の次期部長は全会一致の活動が強く求められていくであろうと述べた。
で承認された。西村氏は「気概と覚悟をもって部長職にるに当たり、「観光業は成長産業」「観光業が日本を救う」

臨みたい」と述べ、大きな拍手を受けた。監事講評では、きたい。県部長はじめ皆さまの協力をお願いしたい」と述

永田祐介監事が「次期部長に内定した西村氏はこのあとべた。また、永田氏は熊本地震で多大なる支援を受けた全国大会で皆さまに告知される。桑田体制ではこのあとことに謝辞を述べ、「皆さまには、多くの義援金を集めて全国大会や旅館甲子園をはじめとした多くの活動が持たいただき、九州・沖縄ブロック、そして熊本県を代表してれており、執行部一同は気を引き締め直して頑張っていここに心から御礼申し上げます」と感謝の意を表した。
まんすりー全旅連情報 2016. 10

1

日本政府観光局（JNTO）
第4回県部長サミット：「JNTOインバウンドセミナー」インバウンド戦略部の谷口氏が講演「観光立国への今後と地方への誘客」がテーマ
インバウンド推進での現状や方向性を語る

インバウンド対策委員会の数々の取組み▶講演を行うJNT
Oインバウンド戦略部の谷口氏▲倉 沢 委 員 長 ◀全 国 大 会での委員会の催しの案内

流通対策委員会とインバウンド対策委員会は9月15日に開催した臨時総会後、第4回県部長
サミット「JNTOインバウンドセミ
ナー」を実施した。はじめにイン講演資料の表紙を飾った山梨

バウンド対策委員会の倉沢委員 県富士吉田市の新倉山浅間公園（下 吉 田 駅）か ら の 写 真。

長が趣旨説明と事業報告（別掲）富士山・桜・五重塔がセット見られるとあって今、外国人を行ったあと、日本政府観光局 観光客が急増中という（JNTO）
インバウンド戦略部の谷口善秀次長が「観光立国への今後と地方への誘客」と題して講演を行った。
谷口氏は訪日外国人の現状・動向や政府が掲げる観光立国とインバウンド推進の現状や方向性などについて次のように述べた。
◇拡大を続ける世界旅行市場だが、2015年の訪日
外客数は1,974万人でこれは過去最高の訪日数となっている。これは訪日外客数と出国日本人数が45年ぶりに逆転した状況でもある。増加の要因に挙げられるのは、日本のデスティネーションとしての注目度の高
まり、ビザ要件の免除および緩和、免税制度の拡充、
アジア諸国の中間層の拡大、オールジャパンでの取組みなどで、経済的には2015年の外国人旅行消費額は3兆4,771億円で、自動車部品の輸出額に近い水準だ。
◇日本のブランドは今、トップクラスで、日本という総合ブランドは１位、観光は2位となっており、観光交流人口の拡大によって日本の再生を図るという観光立国の意義が理解できる。それは地方の活性化にもつながっている。政府の現在の取り組みは地方への誘客である。新たな季節需要の掘り起こし、未来を

全旅連青年部のインバウンド
対策委員会は現在、「日本の旅館を知ってもらおう」「日本の旅
館の受け入れ態勢の整備」といった2つの「目標」を掲げ、幅広く調査研究を実施し、また事全国大会の催しでパネリスト
例等の発信に取り組んでいる。 を務めるタイラー委員（中央）「事業」では、ミラノ万博・ジャパンサローネの政府展示エリアで観光庁・JNTOと連携したイベント広報活動などへの協力、訪日旅行マーケットとして拡大傾向にあるタイで行われたアジア最大級の博覧会での「RYOKANブランド」発信イベントの開催、全般的なインバウンドの意見交換やお互いの取組みについての話し合いを中心とした女性経営者の会との連携（「インバウンドのおもてなし」のビデオ作成への協力も）、そして、インバウンド対応・外国人客の受け入れでの問題と課題の掘り起こしと、「実用性激高インバ
ウンド教科書」の作成、全国大会でのパネルディス
カッションの実施など数々のアクションプランへの取組みと勉強会などが挙げられる。
【全国大会で『どうなる？海外OTAが見た！これからのニッポン』
をテーマとしたパネルディスカション
開催】（102・103会場、時間：15：20 〜 16：20）＝訪日
外国人数2000万人の時代へ。東京オリンピックを目前に、海外OTA、名物女将、外国人の旅館若旦那（インバウンド対策委員会委員のタイラーリンチ氏＝写真上）がそれぞれ違った視点から意見を伝える。
また、インバウンドの教科書が無料で配布される。

担う若い世代の訪日促進（教育旅行等）、欧米からの支援、「道の駅」の積極活用、
ＬＣＣ・クルーズの活性

観光客の呼び込み（日本の文化体験等）などインバウ化など)を進めていく。さらには、地域ブランドの構築、

ンド新時代に向けた戦略的取組みが展開されている。

地域でのインバウンド・ビジネスモデルの構築などに◇このほか政府の現在の取組みとしては、地方の努めていく。政府は明日の日本を支える観光ビジネス

観光消費促進としての免税制度で、さらに制度拡充構想会議を発足させ、年度内を目途にビジョンの取りをめざす。また、地方創生に資する観光地域づくり（広

まとめにかかる。こうして、訪日4000万人時代に向け

域観光周遊ルートの形成、「観光地経営」の視点からて訪日外客の受入環境の整備や観光の質の向上と観観光地域づくりを担う主体=日本版ＤＭＯ=の形成・

光産業の労働生産性の向上などを目指していく。

2 まんすりー全旅連情報 2016. 10

東京ビッグサイトで「スパ＆ウエルネスジャパン」

厚生委員会／衛生管理パンフレット作成委員会「いまこそ『温泉』で地域活性を考える」がテーマ

全旅連は9月14日に厚生委員会／第２回衛生管理

パネリストの多田氏が「旅館経営」の立場から提言

パンフレット作成委員会（野澤幸司委員長）を東京
都渋谷区の公益社団法人 日本食品衛生協会の会議室にて開催し、本年度末に発行する「衛生管理パン
フレット」について日本食品衛生協会から提案された内容を協議した。また、茨城県つくば市「筑波山◀展示場のステージで行われたパネ
ルディスカッション ▲左から多田、
斉藤、ジュアンドの各氏

江戸屋」にて10月17日に専門家による衛生管理研修会を開催することを決めた。
このほか、同日に開催したシルバースター部会経営研究委員会では、本年度のシルバースターキャン
ペーンについて昨年同様、抽選で全旅連オリジナル「ハローキティ」アイテムが当たるキャンペーン（11月
1日〜 2月28日）を実施することを決定し、10月末よ◀大勢の業界のプロたちで賑わった展示会場 ▲全旅連の展示ブース

国内唯一のスパ＆ウエルネスの展示会「スパ＆ウエルネス ジャパン」（主催：UBMメディア株式会社、りキャンペーンチラシを登録施設等に配布していくことになった。また、本年度中に発行するガイドブックの内容についても話し合った。

東京都千代田区）と、美容の総合展示会「ダイエット＆ビューティーフェア」、そして昨年より開催の「アンチエイジング ジャパン」は9月12〜14日の3日間、今年も東京ビッグサイトで開催された。13日「スパ＆ウエルネスジャパン2016」（全旅連協賛）の会場のステージでは「いまこそ『温泉』で地域活性を考える」と題してパネルディスカッションも実施された。

第57回
全旅連シルバースター
登録審査委員会

4年後に迫る東京オリンピック・パラリンピック
を機会に一気に進む国際化。ついに65歳以上が4人に1人に迫る超高齢化。環境の急変に待ったなしの「今」、旅館経営、温泉地の町興し、海外のスパ・ツー
リズム専門家の3名による各々異なる立ち位置からの、持続可能な「日本型スパ」「宿泊」「旅」についての提言が行われた。パネリストの多田計介全旅連副会長（シルバースター部会長）、斉藤雅樹東海大学海

8月29日（月）に全国旅館会館にて第 57 回シルバー
スター登録審査委員会（大木正治委員長）が開催され、申請施設 13 軒を審査し、下記の13 軒が登録。これで全国のシルバースター登録施設は807 軒（8/29 現在）。
シルバースター新規登録施設一覧
都道府県

旅館・ホテル名

地域名

登録番号

づくりを目指すことが大切だ。それには、町全体の

新潟県
岩手県
東京都
北海道
奈良県
奈良県
大阪府
大阪府

関川村温泉
松川温泉
渋谷区
白金温泉
奈良市
奈良市
泉佐野市
河内長野市

1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321

自然環境（散歩、エキスカーション）や食事（短期間

愛媛県

道後温泉

1322

では低カロリーとバランス）など必要な要素をいか

愛媛県
愛媛県
石川県
熊本県

鷹の巣館
峡雲荘
ビジネスホテル ノーブル
大雪山白金観光ホテル
奈良ロイヤルホテル
ホテルニューわかさ
不動口館
あまみ温泉 南天苑
オールドイングランド
道後山の手ホテル
大和屋本店
ふなや
あらや滔々庵熊本和数奇司館

道後温泉
道後温泉
山代温泉
熊本市

1323
1324
1325
1326

洋学部海洋文明学科教授、コーディネーターのジュアンドヤスコ（一社）
SPALOHAS倶楽部代表理事は、「温泉」による地域の活性化では、「それぞれの地域
が地元の歴史ある温泉文化をしっかりと精査して正しく発信していくことや、温泉のある環境と融合したその地域ならではのあり方を探り、独自の温泉地に導入していくか、『温泉療法』をキーワードとしてどのような21世紀型の湯治場としていくかも重要な課題となってくる」と述べた。

まんすりー全旅連情報 2016. 10

3

第5回全旅連正副会長会議開催 大きな危機感から緊急民泊対策会議招集へ
全旅連は9月21日、正副会長会議を開催、民泊問題
で10月に緊急都道府県組合代表者会議・常務理事会を行うことを決めた。
近い将来、国会に提出の可能性がある民泊についての新法（家主居住型・家主不在型）は、住宅を活用した
民泊サービスの法制化を進めるなか、全旅連は「営業日数 180日以下」「地域の実情に応じた『民泊』の運用を認める法制度の構築」の2点を強く要望している。また、国家戦略特区内における民泊営業は東京都大田区などで条例化されているが、特区内における宿泊日数について、現行の「6 泊 7日」から「2 泊 3日」に引き下げる要件緩和の政令改正をすることが、9月9日の国家戦略特別区域諮問会議で承認されたことから、365日営業が可能である特区の地方拡大を注視すべきとしている。
今後、営業日数に上限のある新法による民泊営業は、大都市圏に限らず地方においても旅館・ホテルと競合化することは現実的であることから、全国において危機感を共有することと要望の実現に向けて緊急会議を招集することとした。
このほか議事では、（株）ウエストエネルギーソリューションと（株）ウエスト電力の協定商社新規入会を承認した。
また、熊本地震義援金については、6月の全国大会で九州ブロックへ贈呈、7月北原会長被災地訪問時に熊本県組合への贈呈後に全旅連に送金された分について今回九州ブロックに贈呈することで了承された。報告事項では、旅館・ホテル4 団体で外国人労働者協議会（仮称）を立ち上げることと全国生活衛生同業組合中央会の税制改正要望（全旅連関係は5 項目）などについて説明があった。

全旅連財務委員会開催
8月31日、財務委員会（宮村耕資委員長）が開催され、協定商社会新規入会申込のあった（株）ウエストエネル
ギーソリューション（LED 照明への交換、空調設備更新
による電気料金の削減および太陽光発電システムの設
置）と、（株）ウエスト電力（発電、電力の販売）の2 社について入会審査を行った（9月21日の正副会長会議にて
2 社の10月1日入会が承認）。その他、協定商社の取扱いについてと、金融関係事業として7月12日に開催した
経営・金融セミナーの報告および今後の開催計画について確認が行われた。

全旅連労務委員会開催
労務委員会（工藤哲夫委員長）は、今年度3 回目の委員会を9月1日に開催した。今回から専門委員として、
特定社会保険労務士の鶴田晃一氏が参加、今後予定している労務管理セミナーの講師も務めることとなった。
委員会では、10月以降に予定しているセミナーの内容について具体的に検討した。今年度の労務管理セミナー
は、定員を20 名程度とし、より内容の濃いものにしていく。また、労務管理の先進事例も報告。従来の紙製のタイムカードを止め、ICカードにより従業員の労働時間を管理している事例を紹介。情報はすべてパソコンに連動し、複数所有する施設別の総労働時間や人事生産性等、様々なデータを取ることができる。先進事例については、今後報告書にまとめる予定。
【セミナー開催予定】 労働生産性をあげるための管理職のあり方セミナー
スケジュール

4 まんすりー全旅連情報 2016. 10

10月24日（月） 13：30 〜 16：00

於：東京「全旅連会議室」

12月15日（木） 13：30 〜 16：00

於：沖縄県那覇市を予定

第19回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
リクルートライフスタイル「じゃらん」賞

楽天トラベル賞

南三陸ホテル観洋「『震災を風化させないための語り部バス』
を中心とした
地域経済の活性化、震災復興の取り組み」

月岡温泉 摩周「地元出身の抒情画家・詩人『蕗谷虹児（ふきやこうじ）』の描いた浴衣を復刻 貸浴衣で温泉街再興プロジェクト」

東日本大震災で甚大な被害を受けた宮城県の南三陸

新潟県の月岡温泉 摩周では、地元新発田（しばた）町。町の全機能が麻痺するなか、自社も被災しながら、市出身の挿絵画家・詩人の「蕗谷虹児」の描いた浴衣を避難所として被災者を受け入れた南三陸ホテル観洋がオマージュとして再現し、宿泊客に浴衣を貸し出して地震災から5年経とうという現在も活動を続けている。
「震域の文化を感じてもらうと同時に、街歩きを楽しんでもら

災を風化させない語り部」事業がその活動であり、それうことで、疲弊していく温泉街に元気を取り戻す街おこは雇用の創出、地域経済の活性化や人材育成、震災復しプロジェクトを行っている。

興への取組みでもあった。

蕗谷虹児は大正から昭和にかけて、詩的かつモダン

震災から間もない2011年9月、同館は被災物が撤去されで洗練された美女を描き、当時の少女たちを魅了した画

たものの信号も標識もない道路で町内ガイドの取組みを家(「蕗谷虹児記念館」は月岡温泉から車で15分)。浴衣始めた。
ホテル内の会議室で行う「講話」とお客が乗っては虹児の描いた当時の雰囲気を感じることができるようきたバスに同乗しての活動で、同館では町民へ「語り部ガにと大正時代から伝わる「注染（ちゅうせん）」で染め上イド」を依頼した。
それは、震災により職や生きがいを失っ

げ、すべて手縫いで仕立てた。それは大量生産の既製品

た町民にとっては、やりがいのある仕事だったに違いない。

とは異なり、身体を優しく包み込み、上質な着心地を楽やがて2012年2月には、ホテル所有のバスによる「震しめるものだ。こうした企画は、プロジェクトに共感して災を風化させないための語り部バス」の運行を開始しもらった不特定多数の多くの人から支援を得るというクた。南三陸を訪れただけでは震災当時どのような被害がラウドファンディングを用いて資金調達ができたことであったかを知ることは難しいのが現状。だからこそ被害実現が可能となった。

者自ら被災地を案内し、写真や身振りを交えながら当時

今回、月岡温泉 摩周が作ったのは
「孔雀」
、
「 梅」
、
「葡

と現 状を伝える「語り部」が必要であるとの信念は強萄」、「 創作花」の柄を取り入れた4 種類の浴衣と子どもかった。外国人観光客には英文対応タブレットを使用し用の浴衣。1着1000円で貸し出しているが、内500円はての対応もあり、2016年3月現在、「語り部バス」の体験

リネン費。もう500円はプロジェクトに協力してくれた饅

人数は累計約30万人にも上る。2016年3月には「全国被頭屋や土産物屋など地元の30超の店舗で使える金券と害地語り部シンポジウムin東北」も開催され、日本各地のして配布するという仕組みにした。

語り部との交流も行われ、連携を強めることもできた。

浴衣の貸し出しは2015年5月下旬から開始し、半年強復興工事が進む南三陸町であるが、同館では震災遺で約250件となったが、何よりも地域の皆さんから「あの浴構の保存にも努め、津 波の押し寄せるなか、避難した

衣で町を歩いてくれると、町が華やかになって嬉しい」の声

327人の命を救った「高野会館」を自費で保存することをも多く寄せられ、
月岡温泉 摩周にとって大きな励みとなっ決めている。語り部事業はこれからも、防災意識向上と

ている。
同館では
「本プロジェクトはとても小さな取り組

記憶の継承、子どもの学習支援、そして観光事業によるみだが、地域の皆さんと一緒になり、継続的に行っていけ

交流の増加を目指しながら、大震災からの復興への取る仕組みとなっており、5年後、10年後には、地域に根付き組みとして実体験・教訓を伝えていく。

月岡温泉の名物になるようにしていきたい」と語っている。

語り部バス車内の様子

バスを降りてご案内することもある
タブレットにより外国人向けガイドも可能となった
2012年1月時点の高野会館のようす

実際の浴衣を来たモデルの女性達はクラウドファン
ディングのサポーター
蕗谷虹児の作品

まんすりー全旅連情報 2016. 10

5

省庁便り

職場意識改善助成金（所定労働時間短縮コース）のご案内

所定労働時間の短縮を図る中小企業事業主に対して、その実施に要した費用の一部を助成します。所定労働時間の短縮でワーク・ライフ・バランスを推進しませんか？
○対象事業主労働基準法の特例として法定労働時間が週４４時間とされており（特例措置対象事業場）、かつ、所定労働時間が週４０時間を超え週４４時間以下の事業場を有する中小企業事業主
特例措置対象事業場の範囲
常時10人未満の労働者を使用する事業場（接客娯楽業：旅館、料理店、飲食店、接客業又は娯楽場の事業。
他商業、保健衛生業、接客娯楽業）○支給対象となる取組の例
労務管理担当者や労働者に対する研修（所定労働時間の短縮に向けた業務改善に関する研修など）● 外部専門家によるコンサルティ
ング（社会保険労務士や中小企業診断士など）● 就業規則等の作成・変更（所定労働時間の短縮に関する規定の整備など）● 労務管理用ソフトウェアや労務管理用機器の導入・更新（タイムレコーダー、ICカードなど）● 労働能率の増進に資する設備・機器等の導入・更新など（自動食器洗い乾燥機の導入による作業時間の短縮など）（※パソコン、タブレット、スマートフォンは対象となりません。）●○成果目標：事業主が事業実施計画において指定したすべての事業場において、週所定労働時間を２時間以上短縮して、４０時間以下とすること。
○支給額：補助率３／４、上限額５０万円○申請期限：平成２８年１２月１５日（木）○お問い合わせ先：都道府県労働局雇用環境・均等部（室）

省庁便り

業務改善助成金の拡充のご案内

業務改善助成金は中小企業・小規模事業者の生産性向上を支援し、事業場内で最も低い賃金（事業場内最低賃金）の引上げを図るための制度です。
生産性向上のための設備投資（機械設備、POSシステム等の導入）などを行い、事業場内最低賃金を一定額以上引き上げた場合、その設備投資などにかかった費用の一部を助成します。
○制度の拡充※平成 28 年度第二次補正予算等に基づく措置

事業場内最低賃金の引上額
30 円以上

助成率

助成の上限額

助成対象事業場

7/10（※1）50万円

事業場内最低賃金が750 円未満の事業場

70万円

事業場内最低賃金が800 円未満の事業場

100万円

事業場内最低賃金が1000 円未満の事業場（常時使用する労働者数が企業全体で30人以下の事業場は 3/4（※1））

40 円以上(※1) 生産性要件を満たした場合には 3/4（4/5）

60 円以上（常時使用する労働者数が企業全体で30人以下の事業場は 3/4）

1/2

＜ご留意いただきたい事項＞①過去に業務改善助成金を受給したことのある事業場であっても、助成対象となります。
②「人材育成・教育訓練費」「経営コンサルティング経費」も助成対象となります。
ここでいう「生産性」とは、企業の決算書類から算出した、労働者1人当たりの付加価値をいいます。
助成金の支給申請時の直近の決算書類に基づく生産性と、その3 年度前の決算書類に基づく生産性を比較し、伸び率が一定水準を超えている場合等に、加算して支給されます。
※賃金引上げを地域別最低賃金の発効日以後に行う場合は、改定後の地域別最低賃金額を上回る事業場内最低賃金を基礎として、上の表に定められた額以上の引上げを行う必要があります。
※助成金の支給は第二次補正予算成立が条件となりますが、申請は第二次補正予算成立前であっても可能です。
○お問い合わせ先：全国 47 都道府県に設置している「最低賃金総合相談支援センター」
各都道府県の「最低賃金総合相談支援センター」の所在地及び電話番号は、厚生労働省ホームページで確認できます。
6 まんすりー全旅連情報 2016. 10

全旅連会議開催

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座

【9月
１日（木）
●全旅連労務委員会
５日（月）●全旅連女性経営者の会(JKK) 役員会
１２日（月）１３日（火）１４日（水）●第 7回スパ＆ウエルネスジャパン2016（全旅連協賛）
パネルディスカッション（９月１３日）
テーマ：いまこそ「温泉」で地域活性を考える
多田計介全旅連副会長・シルバースター部会長が参加
於：東京ビッグサイト（東京都江東区）
１４日（水）●全旅連厚生委員会／衛生管理パンフレット作成委員会●全旅連シルバースター部会経営研究委員会●「人に優しい地域の宿づくり賞」実行委員会
於：（公社）日本食品衛生協会（東京都渋谷区）●全旅連青年部常任理事会 他
１５日（木）●全旅連青年部臨時総会
於：TKPガーデンシティ永田町（東京都千代田区）
２１日（水）●全旅連正副会長会議
２８日（水）●全旅連女性経営者の会（JKK）オープンセミナー
於：琵琶湖ホテル（滋賀県大津市）
２９日（木）●小規模施設活性化委員会現地座談会
於：松江館（島根県松江市）

安心・真心・優しさで選ばれる宿になりませんか

シルバースター 登録施設募集中！

渡邉
渡邉 清一朗清一朗「ピーターの法則」
1969 年に出版された「ピーターの法則 ―創造的無能のすすめ ―（ローレンス・J・ピーター、レイモンド・ハル著）」によると、人は能力の限界まで出世すると有能な人も無能な管理職になる。無能な人は今の地位に落ち着き、有能な人は無能な管理職の地位に落ち着く。その結果、各階層は無能な人ばかりとなる。組織の仕事は出世余地のある無能レベルに達していない人によって遂行される。
現場作業は言うことのない社員が昇進し管理職になった
途端、人が違ったようになってしまうとはよくあること。昇進して能力を発揮する人は次のステップに進むが、どこかで昇進が止まり無能となる。従って、いつしか上司は無能な人ばかりとなる。実際に仕事をしているのは無能レベルに達していない人達。有能なウェイターが有能なマネージャーになるとは限らない。でも、現場は動いている。
組織には和が必要。無能な上司の下だと組織になじんでいる人が昇進しやすい。逆に、有能な人は組織の枠を超えて能力を発揮する。しかし、組織からはみ出してしまうとなか
なか昇進しない。そのうち転職したり自滅したりしてしまう。
このようなことを防ぐために「創造的無能」がある。有能な料理長だけど仕事部屋は故意にちらかす。優れた部長だ
けど故意に社長専用スペースに車を駐車する。つまり仕事はできるけど昇進しないように、任務と無関係なところで無能を演じるのだ。
「（創造的無能は）何百万という人々が無能レベルに達するのを防ぐ。その結果、欲求不満を抱えて非生産的状態に陥ったかもしれない何百万という人々が、残された生涯を
幸福に、社会の有益な一員として過ごせるようになる」と述べられている。
労使とも知ってて損はない。
質問・相談は
watanabe@yadonet.ne.jp 携帯（090-3322-7208）
または、全旅連事務局（03-3263-4428）までどうぞ。

地域別最低賃金金額改定！

全ての都道府県の最低賃金額が下表のとおり改定され、10月1日から順次発効されます。
786
716
716
748
716
717
726
771
775
759
845
842
932
930
753
770

22
21
21
22
21
21
21
24
24
22
25
25
25
25
22
24

H28.10.1
H28.10.20
H28.10.5
H28.10.5
H28.10.6
H28.10.6
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.5
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1

757
754
759
770
776
807
845
795
788
831
883
819
762
753
715
718

22
22
22
24
22
24
25
24
24
24
25
25
22
22
22
22

H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.5
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.6
H28.10.2
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.6
H28.10.1
H28.10.12
H28.10.1

757
793
753
716
742
717
715
765
715
715
715
715
714
715
714

22
24
22
21
23
21
22
22
21
21
21
21
21
21
21

H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.13
H28.10.1
H28.10.2
H28.10.6
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1
H28.10.1※ 青森県、高知県は発行予定日。
（9月12日現在）

まんすりー全旅連情報 2016. 10

7

全旅連協定商社会 名簿
ジュータン及び椅子のメンテ 〒171-0052 東京都豊島区南長崎６−８−１０
ナンス（シミ・汚れにSUPER ３S） 加藤 卓

TEL 03-5996-5407（株）トランスネット

ホテル旅館向け各種インタ 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町１−３−１ 三恵ビル８F
ーネットソリューション販売 営業企画部 土方 昇

TEL 03-6681-3140

ソニー生命保険（株）

生命保険コンサルティング 〒100-0004 東京都千代田区大手町１−７−２ 東京サンケイビル３１Ｆ
他
東京中央ＬＰＣ第３支社部長 中野秀嗣

TEL 03-4334-5203

システム・シャイン・サービス（株）

FAX 03-5996-5435

FAX 03-4334-5213
TEL 03-5789-6450

あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険

〒150-8488 東京都渋谷区恵比寿1−28-1
専業・マーケット開発部 市場開発室 担当課長

丸八真綿グループ（株）マルハチプロ〒321-0982 栃木県 宇都宮市 御幸ケ原町81-7（株）東日本丸八真綿 宇都宮支店内営業部 副課長

丸八真綿寝具販売他

FAX 03-6686-1039

高橋智也

FAX 03-5789-6449
TEL 028-663-6166

玉木信安

FAX 028-663-6238（東日本担当）〒107-0051 東京都港区元赤坂1-2-3 赤坂見附MTビル3F TEL 03-3479-1491
サントリービバレッジソリューション（株）首都圏支社 法人開発部 法人開発二課 桑田隆之 FAX 03-3479-2063

サントリーフーズ（株）

ソフトドリンクメーカー
清涼飲料用自動販売機の（西日本担当）〒530-0004 大阪府大阪市北区堂島2−2−2 近鉄堂島ビル18F TEL 06-6346-1164
設置
サントリーコーポレートビジネス（株） 西部支社 法人営業部 部長代理 桑田美仁 FAX 06-6345-5768（株）リクルートライフスタイル

旅行雑誌じゃらん、
じゃらんnet等（株）セラミックテクノロジー

客 室 木 部 白 木 再 生、各 種 〒414-0055 静岡県伊東市岡１２７４−９
浴場等の各種再生
松坂博行

TEL 0557-48-6026

ミサワホーム㈱旅館ホテル客室等のリフォ 〒163-0833 東京都新宿区西新宿2−4−１ 新宿ＮＳビル
ーム・新築
法人営業 全旅連担当課長 田﨑裕治

TEL 03-3349-8044（株）第一興商

カラオケ機器（DAM）
音響・映像関連機器〒141-8701 東京都品川区北品川５−５−２６
営業統括本部 特販営業部 営業2課 エリアマネージャー 関口雅弘

TEL 03-3280-6821（株）コジマ

家電製品全般〒171-0021 東京都豊島区西池袋3−28−13 池袋西口共同ビル8階
営業本部営業部 法人営業室 主任 原 智一

TEL 03-6907-3116（株）エクシング

カラオケ機器販売（JOYSOU 〒105-0011 東京都港区芝公園2−4−1 芝パークビルＢ館8F
ND,UGA）音響・映像関連機器 営業本部 直販営業部ホテル開発営業Ｇ 峰山直治

〒100-6640 東京都千代田区丸の内１−９−２ グラントウキョウサウスタワー TEL 03-6835-6240
旅行営業統括部 事業推進部 営業推進グループ 檜垣憲一
FAX 03-6834-8784
FAX 0557-38-6557
FAX 03-4570-5668
FAX 03-3280-0862
FAX 03-6907-2996
TEL 03-6848-8183
FAX 03-6848-8186
TEL 03-5537-3491

旅館賠償責任保険〒104-0061 東京都中央区銀座5-3-16
旅行業営業部 営業第一課 主事 北川 恵

AIU 損害保険（株）

組合員向各種損害保険〒990-0033 山形県山形市諏訪町1−1−1 センチュリープレイス山形7F TEL 023-633-8282
山形支店 支店長 池田文彦
FAX 023-633-8353

楽天（株）

予約サイト楽天トラベル等〒158-0094 東京都世田谷区玉川1−14−1 楽天クリムゾンハウス TEL 050-5817-3369
トラベル事業 国内営業部 チェーンホテルグループ マネージャー 永冨文彦 FAX 03-6670-5253（株）宿泊予約経営研究所

予約サイト運用業務代行サ 〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい2−2−1
横浜ランドマークタワー20F 営業企画室 統括マネージャー 北薗勇人
ービス

東京海上日動火災保険（株）

FAX 03-5537-3471

協賛

TEL 045-227-6505
FAX 045-227-6507（株）シーナッツ

予約・販売管理システム
ＴＬ−リンカーン〒105-0021 東京都港区東新橋2−3−3 ルオーゴ汐留8F
システムソリューション本部 山田あかね

TEL 03-5404-6702（株）i.JTB

宿泊予約サイト
るるぶトラベル〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル17階
執行役員販売本部長 山口健一

TEL 03-5796-5675

ヤフー（株）

Yahoo !トラベル
国内宿泊予約〒102-8282 東京都千代田区紀尾井町1-3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー TEL 03-6214-0736
ショッピングカンパニー 予約事業本部 トラベル営業部 マネージャー 伊藤和也 FAX 03-6898-9639

近畿日本ツーリスト個人旅行（株）

宿泊予約サービスe宿（いーやど）〒163-0235 東京都新宿区西新宿2−6−1 新宿住友ビル 35F
e宿泊事業部 サポートデスク 課長 恩田 司（株）JTBビジネスイノベーターズ

クラウド型業務システム、自社ＨＰ予 〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル6階
約決済システム、外貨取扱支援など 宿泊ソリュージョン営業部 森 淳

FAX 03-5404-6706
FAX 03-5796-5863

TEL 03-6733-5110
FAX 03-6733-5353
TEL 03-5796-5955
FAX 03-5796-5972（株）Nexyz.ＢＢ

ＬＥＤ照明レンタル事業〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町20−4 ネクシィーズスクエアビル TEL 03-6415-1210
サービス企画課業務推進係 井場裕紀
FAX 03-3770-2307（株）エス・ワイ・エス

自社ＨＰ予約エンジン「OPTIMA」〒107-0062 東京都港区南青山5−10−2 第2九曜ビル3F
たびレシピ事業部 鳥澤靖史（株）Ctrip Japan中国インバウンド予約サイト 〒103-0025 東京都中央区日本橋茅場町3-11-10 9F「Ctrip」
ホテル事業部マーケットマネージャー 山田崇博

日本テクノ（株）

高圧電気設備保安管理・点検 〒163-0651 東京都新宿区西新宿1-25-1 新宿センタービル51階 TEL 03-5909-5389
電気料金削減コンサルタント 営業推進部 ＭＣ・東日本営業課 係長 相川 淳
FAX 03-5909-5379（株）エスコ

省エネ設備機器等補助金申 〒169-0074 東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿フロントタワー12F TEL 03-5332-3166
請代行コンサルティング
ソリューション営業部 係長 小野寺雄士
FAX 03-5332-3512（株）パラダイムシフト

オールインワン業務支援ソフト 〒103-0004 東京都中央区東日本橋1-3-6 パラダイムシフトビル「レップチェッカー」
営業部 部長 古瀬路里

TEL 03-5825-9970〒106-0032 東京都港区六本木1-9-9 六本木ファーストビル7F
営業推進部 部長 堀口貴範

TEL 03-4577-3200

インバウンド予約サイト
エクスペディアホールディングス（株）「Expedia」

TEL 03-3486-1070
FAX 03-3486-1071
TEL 03-5643-8551
FAX 03-5695-9390

FAX 03-5825-9971
FAX 03-3505-3560（株）ウエスト電力

LED照明交換、空調設備更〒163-1432 東京都新宿区西新宿3-20-2
新による電気料金の削減
ソリューションおよび太陽光
東京オペラシティビル32F
発電システムの設置など
地域創生 日本版シュタットベルケ推進本部 課長
発電および電力の販売

三菱電機ビルテクノサービス（株）

エレベータ設備・管理〒116-0002 東京都荒川区荒川7−19−1
首都圏第一支社 業務部 参事 倉場和紀

TEL 03-3803-7319（株）フジ医療器

マッサージチェア〒108-0023 東京都港区芝浦3−2−16 田町イーストビル1F
商経営業部 企業担当ユニット 鈴木哲治

TEL 03-3769-6600（株）ディ・ポップス

訪日外客向けSIMカードの 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2−15−1 渋谷クロスタワー30F
販売
株式会社ビヨンドゥ 代表取締役 北村陽二（株）ウエストエネルギーソリューション

TEL 03-5302-0308
池田祐一

FAX 03-5302-0341

推FAX 03-3803-5234

奨

FAX 03-3769-6601
TEL 03-3797-5557
FAX 03-3797-5556（平成28年10月1日）