!
!

!ި౻жዸǺ3528!

༝!খ!ࣽ!‫!ި!מ‬ҽ!Ԗ!ज़!Ϧ!љ!
!

ԃ!!!!!ൔ!
!
!

211!!ԃ!!ࡋ!
!
!
!
!
ύ!๮!҇!୯!212!ԃ!!16!!Д!25!В!!тӑ!
ࢗ၌ԃൔϐᆛ֟Ǻiuuq;00ofxnpqt/uxtf/dpn/ux!
iuuq;00xxx/bwfsnfejb/dpn!

΋ǵҁϦљว‫ق‬ΓǺ!
‫ۉ‬ӜǺЦ!؇!ሎ!
ᙍᆀǺϦӅᜢ߯࠻ၗు࿶౛!
ႝ၉Ǻ)13*3337.4741!ϩᐒǺ7932!
ႝηແҹߞጃǺgsbol/xbohAbwfsnfejb/dpn!
ΒǵҁϦљж౛ว‫ق‬ΓǺ!
‫ۉ‬ӜǺယ!๋!ស!
ᙍᆀǺ଄୍ೀୋ౛!
ႝ၉Ǻ)13*3337.4741!ϩᐒǺ7324!
ႝηແҹߞጃǺtbwjob/zfiAbwfsnfejb/dpn!
ΟǵϦљϷπቷ‫܌‬ӧӦǺ!
Ӝ!!!!ᆀǺ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
ϦљӦ֟Ǻ346 ཥчѱύ‫ࡌ୔ک‬΋ၡ˞ˠˤ!ဦˤኴ!
πቷӦ֟Ǻ346 ཥчѱύ‫୔ک‬঩ξၡˢ˝˟ဦ˟̂ɡˡǵˢǵˣ!
ϩϦљӦ֟Ǻό፾Ҕ!
Ϧљႝ၉Ǻ)13*3337.4741!
πቷႝ၉Ǻ)13*3332.3369!
Ѥǵᒤ౛ި౻ၸЊᐒᄬǺ!
ӜᆀǺ൤ٖᆕӝ᛾‫ިچ‬ҽԖज़Ϧљި୍ж౛೽!
Ӧ֟ǺѠчѱύ҅୔೚ܱຉ˞8 ဦ 3 ኴ!
ႝ၉Ǻ)13*3472.2411!
ᆛ֟Ǻiuuq;00xxx/gct/dpn/ux!
ϖǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ᛝ᛾཮ीৣǺ!
཮ीৣ‫ۉ‬ӜǺЦ!ሺ!໥ǵᔎ!ߞ!ᆢ!
٣୍‫܌‬ӜᆀǺ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫!܌‬
Ӧ! ! ! ֟ǺѠчѱ҇ғܿၡ 4 ࢤ 267 ဦ 23 ኴ!
ႝ! ! ! ၉Ǻ)13*3656.::99!
ᆛ!!!!!!֟Ǻiuuq;00xxx/efmpjuuf/dpn/ux!
ϤǵੇѦԖሽ᛾‫چ‬௠จວ፤ϐҬܰ൑‫܌‬ӜᆀϷࢗ၌ੇѦԖሽ᛾‫چ‬ၗૻϐБԄǺค!
ΎǵϦљᆛ֟Ǻ!
iuuq;00xxx/bwfsnfejb/dpn!
!

Ҟ!!!!!!!!ᒵ!
൘ǵठިܿൔ֋ਜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
΋ǵ3122 ԃᔼ཰ཷ‫ݩ‬ൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
Ѥǵ࿶ᔼᕉნ‫ޑ‬ቹៜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ϖǵ3123 ԃᔼ཰ीჄཷाǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ມǵϦљᙁϟǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵ೛ҥВයǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΒǵϦљ‫ݮ‬ॠǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ୖǵϦљ‫ݯ‬౛ൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵϦљಔᙃǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵဠ٣ǵᅱჸΓϷЬा࿶౛Γၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΟǵϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵ཮ीৣϦ຤ၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵ‫׳‬ඤ཮ीৣၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϤǵϦљϐဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵॄೢ଄୍‫཮܈‬ी٣୍ϐ࿶౛ΓǴന߈ 2 ԃϣමҺᙍ‫ܭ‬ᛝ᛾཮ीৣ
‫܌‬ឦ٣୍‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰‫ޣ‬ϐၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ύǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸ 21&ϐިܿި៾౽
ᙯϷި៾፦‫ܝ‬ᡂ୏௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ζǵ࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ϐᜢ߯ၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΐǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬ϐ٣཰ჹӕ΋ᙯ‫׫‬ၗ٣཰ϐ࡭ިኧϷᆕӝ࡭ިК‫ٯ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ/!
စǵ༅໣௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵϦљၗҁϷިҽϐᒤ౛௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΒǵၗߎၮҔीჄ୺Չ௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
Ҵǵᔼၮཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵ཰୍ϣ৒ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵѱ൑Ϸౢᎍཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵவ཰঩πၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ѤǵᕉߥЍрၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵമၗᜢ߯ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ϥǵख़ाࠨऊǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ഌǵ଄୍ཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵന߈ϖԃࡋᙁܴၗౢॄ໸߄Ϸཞ੻߄Ϸ཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵന߈ϖԃࡋ଄୍ϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ϐᅱჸΓቩࢗൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵന߈ԃࡋ࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐ҆ηϦљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϤǵϦљϷ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ଄୍ຼᙯ֚ᜤ௃٣Ǵᔈӈܴ‫ځ‬/ჹҁϦљ଄୍‫ݩރ‬ϐቹៜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ/!
ࢠǵ଄୍‫ݩރ‬Ϸ࿶ᔼ่݀ϐᔠ૸ϩ‫݋‬ᆶ॥ᓀ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!!
! ΋ǵ଄୍‫ݩރ‬ϐϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵ࿶ᔼ่݀ϐϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵ౜ߎࢬໆϐϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵख़εၗҁЍрჹ଄୍཰୍ϐቹៜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵന߈ԃࡋᙯ‫׫‬ၗࡹ฼ǵ‫ځ‬ᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢǵ‫ׯ‬๓ीჄϷ҂ٰ 2 ԃ‫׫‬ၗीฝǾǾǾǾ!
! Ϥǵ॥ᓀ٣໨ϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ύǵ‫ځ‬дख़ा٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
਎ǵ੝ձ૶ၩ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵᜢ߯Ҿ཰࣬ᜢၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵ‫د‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ᒤ౛௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљ࡭Ԗ‫܈‬ೀϩҁϦљި౻௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵ‫ځ‬дѸाံкᇥܴ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
‫ا‬ǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗӵวғ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ 47 చಃ 13 ໨ಃ 13 ී‫ۓु܌‬ჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜϐ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ߕᒵǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵ211 ԃިܿத཮ख़ा،᝼Ϸ୺Չ௃‫׎‬ϐᔠ૸ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵ211 ԃဠ٣཮Ϸ 212 ԃဠ٣཮ᄒԿԃൔтӑВЗϐख़ा،᝼٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵ211 ԃ଄୍ൔ߄ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵ211 ԃӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! !

।!!ԛ!
2!
2!
3!
4!
7!
7!
7!
8!
8!
21!
2:!
46!
46!
!
46!
!
47!
47!
!
48!
49!
49!
56!
57!
57!
5:!
65!
66!
66!
68!
69!
69!
71!
73!
74!
74!
74!
75!
75!
76!
77!
77!
77!
78!
81!
82!
82!
88!
88!
88!
89!
8:!
91!
91!
93!
234!
!

!
൘ǵठ ި ܿ ൔ ֋ ਜӚՏިܿζγǵӃғǺӣ៝2011ԃǴࢂ༝খԋҥаٰ‫܌‬य़ᖏനε‫ࡷޑ‬ᏯǴନΑኻǵऍ฻Ӄ຾୯ৎ࿶ᔮ࡭ុ҂‫ܴـ‬ᡉӳᙯǴࡹ۬ǵ҇໔Ҿ཰ᆶ΋૓੃຤‫ޣ‬а‫׳‬ᙣ཈‫ޑ‬ᄊࡋ൧࿯੃຤ЍрǴ຾Զቹៜ੃຤‫܄‬ౢࠔ‫཰ޑ‬ᕮǴӕਔय़ჹࣽ‫ހמ‬კ‫ڂޑ‬ጄᙯ౽Ǵᆛၡႝຎ॥਻ᅌ౰ǴPad࣬ᜢౢࠔ‫ޑ‬౦ैँଆǴ٬ளႝຎь࣬ᜢౢࠔᎍ୧ܴᡉ‫ډڙ‬ፂᔐǹӆу΢ଛӝ༝৖ࣽ‫מ‬΢ѱҙፎਢǴ٩‫ݤ‬೴‫؁‬फ़եჹ༝৖‫ި࡭ޑ‬Ǵ٠Ծ3122ԃ5Дଆόӆஒ༝৖ᔼԏӈΕ༝‫ٳ‬ᔼԏǴᏤठ2011ԃӄԃӝ‫ٳ‬ᔼԏၨѐԃ૰ଏ൯ࡋബᐕԃϐനǶ‫ॺך‬ӧӄԃ‫ޑ‬ӝ‫ٳ‬ᔼԏࣁ26.2ሹϡǴၨѐԃΠྖ55.4%Ǵ(ό֖༝৖ӄԃӝ‫ٳ‬ᔼԏࣁ18.8ሹϡǴၨѐԃΠྖ35.7%)ǶӧᕇճБय़Ǵ2011ԃิࡕృճࣁཥѠჾ6.5ሹϡǴҭၨ2010ԃิࡕృཥѠჾ12.0ሹϡǴ૰ଏ45.5%Ƕ
Ꮓᆅय़ჹӄౚ࿶ᔮඳ਻‫ޑ‬૰ଏǴӧԜϝाགᖴ‫܌‬Ԗ༝খᆅ౛ი໗ᆶ‫܌‬ԖӕϘ࡭ុ‫ޑ‬ոΚǴаന‫ޑז‬ਔำǵаԾԖ‫ޑ‬ਡЈ‫ࣴೌמ‬วрཥ΋ж‫ޑ‬ౢࠔǵ಄ӝࣽ‫מ‬ዊࢬ‫ޑ‬ཥᔈҔǴ٠ஒ೭٤ᔈҔӧཥ‫ޑ‬ѱ൑࡭ុ‫ޑ‬௢৖ǴයૈԖ‫܌‬௻ᕇǶ2011ԃࡋᔼ཰ཷ‫ݩ‬ൔ֋΋ǵ2011ԃӝ‫ٳ‬଄୍߄౜2011ԃӄԃӝ‫ٳ‬ᔼԏࣁཥѠჾ2,622,870щϡǴၨ߻΋ԃ5,879,543щϡ૰ଏ55.4%(ό֖༝৖‫ޑ‬ӄԃӝ‫ٳ‬ᔼԏࣁ1,875,536щϡǴၨѐԃΠྖ35.7%)ǹิࡕృճࣁཥѠჾ652,646щϡǴၨ߻΋ԃ1,197,562щϡΠྖ
45.5%Ǵ‫ࣦި؂‬ᎩࣁཥѠჾ2.72ϡǴၨ߻΋ԃ‫ޑ‬4.49ϡ෧Ͽ39.4%Ƕ
2011ԃ‫ځ‬д଄୍Бय़‫߄ޑ‬౜ᗋхࡴǺ(΋) ᔼ཰ीჄჴࡼԋ݀(1) 2011 ԃࡋᔼ཰ԏΕృᚐࣁ 2,622,870 щϡၨ߻΋ԃࡋ 5,879,543 щϡ෧Ͽ 3,256,673 щϡǶ(2) 2011 ԃࡋᔼ཰ѦԏΕࣁ 686,289 щϡǴ՞ᔼ཰ԏΕ‫ ޑ‬26.17%Ƕ
(3) 2011 ԃࡋᔼ཰ԋҁࣁ 1,432,855 щϡǴ՞ᔼ཰ԏΕ‫ ޑ‬54.63%Ƕ
(4) 2011 ԃࡋᔼ཰຤Ҕࣁ 1,081,575 щϡǴ՞ᔼ཰ԏΕ‫ ޑ‬41.24%Ƕ
(5) 2011 ԃࡋᔼ཰Ѧ຤ҔϷཞѨࣁ 11,252 щϡǴ՞ᔼ཰ԏΕ‫ ޑ‬0.43%Ƕ
(6) 2011 ԃࡋӈीҁයิࡕપ੻ 652,646 щϡǶ(Β) ᕇճૈΚϩ‫݋‬(1) 2011 ԃࡋၗౢൔၿ౗ࣁ 10.55%Ƕ
(2) 2011 ԃࡋިܿ៾੻ൔၿ౗ࣁ 12.83%Ƕ
(3) 2011 ԃࡋᔼ཰ృճэჴԏၗҁК‫ ࣁٯ‬5.15%Ƕ
(4) 2011 ԃࡋิ߻પ੻эჴԏၗҁК‫ ࣁٯ‬37.22%Ƕ
(5) 2011 ԃࡋપ੻౗ࣁ 24.88%Ƕ

Βǵࣴ‫ز‬ว৖‫ݩރ‬Ҟ߻ҁϦљ‫ޑ‬ਡЈ‫ࣁೌמ‬ቹႽຎૻ࣬ᜢ‫ೌמ‬ǴӵቹႽᘏ‫ڗ‬ǵቹႽૻဦೀ౛ǵቹႽᙯඤǵቹႽᓸᕭϷᆛၡջਔቹॣ฻ǴӆஒԜቹႽຎૻ࣬ᜢ‫ೌמ‬ǴᔈҔ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈǶ༝খ࡭ុჹӃ຾‫׫ޑೌמ‬ၗᆶߏය‫܍ޑ‬ᒍǴࣁߥ࡭ࡽԖ‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ǵ‫؂‬ԃѳ֡‫׫‬Εஒ߈ᔼ཰ᚐϐ 8-10% ‫ࣴޑ‬ว຤ҔǴόᘐࣴวཥౢࠔϷ‫ؼׯ‬౜ԖౢࠔǴа൚‫ۓ‬Ϧљ҉ុว৖ϐ୷ᘵǶ߆ௗᆛၡᆶኧՏғࢲ᏾ӝਔж‫ٰޑ‬ᖏǴඓඝኧՏু኷ৎ৥ǵኧՏႝຎϷᆛၡջਔቹॣ‫ޑ‬୘ᐒǶӕਔаԾԖࠔจ(OBM)ว৖ᆶԖሽॶ‫ޑ‬ODM٠ख़‫ޑ‬฼ౣΠǴ‫ڐ‬շODM࠼Њӧѱ൑΢౗Ӄ

-1-௢рനૈ಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ሡ‫ޑ؃‬ౢࠔǴគளѱ൑ӃᐒǶԜѦుΕΑှӚ੃຤‫܄‬ႝηౢࠔѱ൑Ǵ୔႖٬Ҕ௼ဂϐ੝ਸሡ‫؃‬Ǵࣴว಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ಞᄍ‫ޑ‬Γᐒϟय़Ǵ٠Ъ‫׫‬Εӭ໨୷ᘵࣴ‫ز‬πբǴ‫ۯ‬՜όӕౢࠔጕǴаᅈ‫ى‬ӚᅿᔈҔѱ൑ϐሡ‫؃‬Ǵ٠ஒബཥϐ‫ೌמ‬ҙፎ஑ճϒаߥៈǶΟǵᕇዛ༝খࣽ‫ុ࡭מ‬ள‫ٰډ‬Ծ‫ܭ‬ӄౚӚӦ‫ޑ‬ዛ໨ᆶޭ‫ۓ‬Ǵ߄ඦ‫ॺך‬ӚБय़‫ޑ‬ണр߄౜Ƕ(΋)२Ӄӧ‫ܭ‬Ҿ཰࿶ᔼᆶᆅ౛Бय़Ǻ(1) ҁϦљ‫ܭ‬2011ԃᄪᕇಃ21ۛ୯ৎࠔ፦ዛǴ୯ৎࠔ፦ዛຝቻӄय़ࠔ፦ᆅ౛‫ޑ‬നଯᄪ៉ǴᕇԜਸᄪж߄༝খӄౚӕϘ࡭ុ‫׳‬ոΚӦଓ‫ڑ؃‬ຫǴ‫ࢂ׳‬ӄᡏ༝খӕϘӅӕബ೷‫ޑ‬ԋ݀Ƕ(2) ೱុಃϖԃᕇϺΠᚇᇞຑᒧࣁϺΠҾ཰Ϧ҇Top 50(3) ࣁගϲҾ཰ၗૻඟ៛‫ޑ‬೸ܴࡋǴаပჴϦљ‫ݯ‬౛Ǵୖᆶᆵ᡼᛾Ҭ‫܌‬Ϸ᛾‫چ‬ᘕᘚວ፤ύЈ‫ૼہ‬᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮‫ࡌ܌‬࿼‫ޑ‬Ȩၗૻඟ៛ຑ᠘‫س‬಍ȩǴಃΖۛຑ᠘่݀ǴӜӈࣁA฻ભϐϦљǶ(4) ೯ၸӼӄᇡ᛾ᓬ፦Ҿ཰AEO(Authorized Economic Operator)ᡍ᛾Ƕ(Β)‫ܭ‬ౢࠔബཥ‫܄‬೽ϩǴ2011ԃ࡭ុ௢рཥౢࠔǴᕇளӄౚ൞ᡏᆶౢǵ‫۔‬ǵᏢࣚႧᜄዛ০‫ޑ‬ਸᄪᆶޭ‫ۓ‬ǴаΠଞჹ൳໨ख़ाዛ໨຾ՉᙁൂᇥܴǺ(1) ༝খΖ໨ౢࠔᕇளѠ᡼ᆒࠔ኱ᇞǶ(2) ȬNOVA೯ၡ౛གྷࠔจȭவ2003ԃଆᖐᒤԿϞςၲΐԃǴനཥȬNOVA೯ၡ౛གྷࠔจȭፓࢗᡉҢǴ༝খ‫ܭ‬ႝຎ౯‫ޑ‬ፓࢗࠔ໨ύǴߏයᕇள୯ϣၠШж‫੃ޑ‬຤‫(ޣ‬хࡴXШжᆶYШж)ଯࡋЍ࡭ǴԾ၀ࠔ໨ፓࢗаٰೱុߥ࡭੃຤‫ޣ‬ፓࢗЍ࡭౗ಃ΋ӜǴᛙ֤၀໨߷ैᝊ০ᏱԖόёᏴ୏‫ޑ‬ӦՏǴ߄Ң༝খࠔจӧႝຎ౯ౢࠔሦୱςࡌҥΑόёᏴ୏‫ޑ‬ӦՏǶѤǵ࿶ᔼᕉნ‫ޑ‬ቹៜ(΋) ᕴᡏ࿶ᔼᕉნ‫ޑ‬ቹៜӧ୯ሞ࿶ᔮБय़ǴЇॊԾѠ᡼࿶ᔮࣴ‫ز‬ଣ‫ ܭ‬2011 ԃ 11 Д 08 ВวթϐȨ2012 Ѡ᡼ᕴᡏ࿶ᔮႣෳȩཥᆪዺࡰрǹ2011 ԃಃ 2 ‫ۑ‬ଆௗೱวғВҁம᎜Ϸኻࢪ໸ߞ٣ҹǴӄౚ࿶ᔮ‫و‬༈όዴ‫܄ۓ‬໒‫ۈ‬ϲଯǴу΢ཥᑫѱ൑୯ৎӵύ୯ࣁӢᔈ೯ᑩᓸΚԶ೴‫؁‬ᆙᕭ೤ჾ‫ٮ‬๏Ǵठ٬‫ځ‬࿶ᔮᘉ஭ೲࡋև౜ᖿ጗౜ຝǴௗ๱ 7 Дऍ୯୯໸ୢᚒᛈว᎜Ᏼӄౚߎᑼѱ൑Ǵ8 Дऍ୯Ь៾໸ߞΞᎁ೹኱ྗදᅟߞຑᐒᄬፓफ़ຑ
฻ǴᏤठऍިख़਋Ǵ༊౗‫୏ݢ‬Ǵቹៜ΋૓҇౲੃຤ߞЈǴ‫׳‬ᡣ҇໔੃຤ཀᜫᙯᖿߥӺǶќѦѠ᡼ᆕӝࣴ‫ز‬ଣҭ‫ ܭ‬2011 ԃ 12 Д 15 В‫܌‬Ϧթ‫ޑ‬Ȩ2012 ԃѠ᡼࿶ᔮ৖ఈȩ‫ޑ‬ཥᆪዺࡰрǺ2011 ԃ୯ϣ࿶ᔮ຾ΕΠъԃࡕǴኻ໸Ӓᐒόՠৢ௔ख़ٰǴЪᝄ৚ำࡋ‫ࣗ׳‬а۳Ǵӕਔऍ୯࿶ᔮୢᚒӕኬዬਥᒱ࿯Ǵύ୯εഌ฻ཥᑫ࿶ᔮᡏΨӢࣁᆙᕭ‫܄‬೤ჾࡹ฼ǴᏤठߎᑼᡏ‫ډڙس‬ख़ബǴӄౚඳ਻ܴᡉᖿ጗Ǵ٬ள୯ϣ࿶ᔮӧрα๺ᕭǵ‫׫‬ၗԏЋǵᆶ҇໔੃຤ᘉ஭෧ೲϐ௃‫ݩ‬ΠǴܴᡉΠྖǶՉࡹଣЬीೀ‫ܭ‬
2012 ԃ 1 Д 31 ཷ՗Ѡ᡼ 2011 ԃ࿶ᔮԋߏ౗ࣁ 4.03%Ƕ
৖ఈ 2012 ԃǴҗ‫ܭ‬᏾ᡏ୯ሞεᕉნϝӸӧፏӭ॥ᓀǴ୯ሞႣෳᐒᄬჹ‫ܭ‬ӄౚ࿶ᔮϐ࣮‫ݤ‬ӭୃӛߥӺǶҞ߻ӭኧ୯ሞ‫ޕ‬Ӝࣴ‫ز‬ᐒᄬᆶ‫׫‬ၗሌՉჹ‫ך‬୯ 2012 ԃ࿶ᔮԋߏ౗ϐႣෳǴεӭϟ‫ ܭ‬2.8%‫ډ‬
4.1%୔໔ǶӵѠ᡼ᆕӝࣴ‫ز‬ଣႣෳࣁ 4.02%(2011.12.25)ǹѠ᡼࿶ᔮࣴ‫ز‬ଣႣෳࣁ 3.96%(2012.1.31)ǹύ๮࿶ᔮࣴ‫ز‬ଣႣෳࣁ 4.07% (2011.12.6)ǹ࿶ᔮᏢΓ(EIU) ᇡࣁ‫ך‬୯ 2012 ԃ࿶ᔮԋߏ౗Ⴃෳࣁ 2.8%Ȑ2012.1.17ȑǹᕉౚ೸ຎ(Global Insight)ᆶᖄӝ୯ UNCTAD(2012.1.17)ϐႣෳࣣࣁ 3.9%ǹ٥ࢪ໒วሌՉ(2011.12.6)‫܌‬Ⴃ՗ϐ࿶ᔮԋߏ౗߾ࣁ 4.1%ǹԜѦଯ౰ሌՉ(2012.1.9)ᆶ޸
ᄡሌՉ(2012.1.19)߾ϩձႣ՗ࣁ 3.0%ᆶ 3.7%Ƕ

-2-

(Β) Ѧ೽ᝡ‫ݾ‬ᕉნ‫ޑ‬ቹៜ༝খԋҥّϞςಕᑈుࠆ‫ޑ‬ቹႽೀ౛ϐ೬ǵฯǵ໧ᡏϷ٬Ҕϟय़‫ޑ‬೛ीࣴวᆶബཥ‫ૈޑ‬ΚǴᙖҗᆶШࣚႝတεቷ‫ޑ‬ᆙஏӝբǴӕ‫ڐ؁‬ӕ໒วཥᔈҔǵཥౢࠔǴόᘐගܹԾρ‫ޑ‬೛ीᆶᇙ೷ૈΚǴа಄ӝШࣚεቷ‫ޑ‬ᇡ᛾ा‫؃‬Ϸ୯ሞࠔ፦Ƕय़ჹᝡ‫ݾ‬ཇٰཇᐟਗ਼‫ޑ‬ӭ൞ᡏౢࠔѱ൑Ǵ‫ॺך‬ᗨς‫ڗ‬ள‫๊ೌמ‬ჹሦӃ‫ޑ‬ᓬ༈Ǵՠय़ᖏӄౚ࿶ᔮඳ਻૰ଏࡷᏯǴ‫ॺך‬ϝा࡭ុ‫׫ޑ‬ၗٰமϯਡЈᝡ‫ݾ‬ΚǴаߡ྽ඳ
਻ࡠൺϐሞǴ༝খ٩ฅೀ‫๊ܭ‬٫‫ޑ‬ౢ཰Տ࿼ǶኧՏғࢲਔж‫ٰޑ‬ᖏǴӚ୯ৎഌុु‫ۓ‬௢୏ኧՏႝຎਔำѦǴӄౚࠔจႝတεቷǴΨ࣮ӳኧՏৎ৥ᆶଯฝ፦ᒵቹ‫ޑ‬ѱ൑ሡ‫؃‬ወΚǴᘉεӭ൞ᡏႝတǵᆛၡႝຎᆶଯฝ፦ᒵቹ฻ౢࠔ‫ޑ‬ుࡋᆶቶࡋǶ༝খග‫੃ٮ‬຤‫ޣ‬ᙖҗόӕ‫ޑ‬ѳѠǴၮҔᐱ‫ޑډ‬ቹॣ‫܌ೌמ‬஥ٰ‫ߡޑ‬ճᆶ٦‫ڙ‬Ǵ٬ளቹႽᒵቹஒӆࡋԋࣁቹॣু኷࣬ᜢౢࠔ‫୷ޑ‬ҁфૈǴӢԜ҂ٰӧႝຎǵၯᔍᒵቹ฻ቹॣ࣬ᜢౢ཰‫ޑ‬ᄪඳёයǶќѦǴ฽૶ࠠႝတϣࡌႝຎь‫ޑ‬ሡ‫؃‬ᗨ೴ᅌफ़եǴՠӧඵૈЋᐒǵѳ݈ႝတ΢(iPad ᆶ Android Pad)ճҔᆛၡԏ࣮ႝຎ‫ޑ‬ᖿ༈Ǵ߾ࢂε൯ගଯǴӢԜӵՖճҔᆛၡՍࢬ‫ೌמ‬Ǵٰᅈ‫੃ى‬຤‫ߡޣ‬ճ‫ޑ‬ճҔӚᅿՉ୏΢ᆛး࿼΢ԏ࣮ջਔႝຎ࿯Ҟ‫ޑ‬ሡ‫؃‬ǴஒԋࣁΠ΋‫ݢ‬ԋߏ‫ࠨޑ‬ᐒǶ(Ο) ‫ݤ‬ೕᕉნϐቹៜҁϦљᒥൻ୯ৎࡹ฼Ϸ‫ݤ‬зǴ଄୍ǵި୍ǵዽਡϷ‫ൂ୍ݤ‬Տჹख़ाࡹ฼‫ࡓݤࢂ܈‬ᡂ୏೿ૈዴჴ‫ޑ‬ඓඝǴ٠ଛӝፓ᏾Ϧљϣ೽‫ࡋڋ‬Ϸᔼၮࢲ୏Ǵаයֹӄ಄ӝ‫ݤ‬зϐೕ‫ۓ‬ǴዴߥϦљ‫ޑ‬ၮբ໩ᄣǶԾ 2002
ԃଆ‫؂‬ԃ֡ᕇள࿶ᔮ೽π཰ֽ‫ޑ‬ਡ঑‫ڄ‬Ǵਡ঑ϦљӧѠ᡼ԋҥҾ཰ᔼၮᕴ೽Ǵॄೢӄౚ‫ޑ‬ᔼၮࡰචፓࡋǶϦљԾ 2003 ԃଆ೯ၸ ISO-14001 ୯ሞᕉߥᇡ᛾ࡕǴ֡ပჴ‫ܭ‬ౢࠔ೛ीϐᕉߥϯǶӕਔӢᔈኻ࿉‫ޑ‬ᆘՅ‫ݤ‬ೕǴ௴୏คႉคࢥϐ࣬ᜢբ཰Ǵ٠ᙖ๱ᕉნᆅ౛‫س‬಍‫ڐޑ‬շǴ‫ ܭ‬2006 ԃϡДଆӄय़௦Ҕଯ‫ܭ‬ᆘՅ‫ݤ‬ೕ RoHS ᕉߥ኱ྗ‫׷ޑ‬਑ϷౢࠔᇙำǴග߻಄ӝኻ࿉ܴु‫ ܭ‬2006 ԃΎД΋ВғਏϐᆘՅ‫ݤ‬ೕ RoHS Ϸ WEEE ‫ޑ‬ा‫؃‬Ǵ 2011 ԃନΑ࡭ុ೯ၸ ISO9000,ISO 14000 Ϸ OHSAS 18001 ᕉӼፁᆅ౛ᐒ‫ڋ‬ᇡ᛾Ǵҭ೯ၸ IECQ QC080000 Ӓ্‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾ѦǴ‫ ܭ׳‬2012 ԃ߃೯ၸӼӄᇡ᛾ᓬ፦Ҿ཰ AEO(Authorized Economic Operator)ᡍ᛾Ǵ ISO 14064-1 ྕ࠻਻ᡏಔᙃࠠዬࢗ
Ϸ PAS 2050 ౢࠔᅹ‫ى‬ၞीᆉǶ೸ၸ೭٤‫س‬಍‫׎‬ԋ΋঺ֹ᏾‫ޑ‬ᕉӼፁᆅ౛‫س‬಍ǴයఈჹϣǵѦ‫ޑ‬ᆅ౛Ǵ೿ૈᅈ‫(࠼៝ى‬ϣ೽ӕϘϷѦ೽࠼Њ)‫ߞޑ‬ᒘᆶᅈཀǴ٠ளаߥៈᕉნ٠ዴߥ঩πᙍ൑ӼӄǶԜѦ‫׳‬ଞჹӒ্‫ނ‬፦‫ޑ‬ᆅ౛‫س‬಍ǶҁϦљ‫ܭ‬᛾୷཮ᖐᒤϐᐕۛၗૻඟ៛ຑᒧύǴ֡ᕇӈӜ A ભа΢Ҿ཰Ǵ‫ܭ׳‬ಃϤǵΎۛᕇӈ A+ભҾ཰ϐ٫ᕮǴҁϦљ‫ ܭ‬2011 ԃ(ಃΖۛ)٩ၗૻඟ៛࣬ᜢ‫ݤ‬ೕᒥൻ௃‫׎‬ǵၗૻඟ៛ਔਏ‫܄‬ǵႣෳ‫܄‬଄୍ၗૻϐඟ៛ǵԃൔϐၗૻඟ៛ϷҾ཰ᆛઠϐၗૻඟ៛ϖεᜪࡰ኱Ǵ຾ՉຑᒧࡕǴᕇӈ A ભϐҾ཰Ƕϖǵ2012ԃࡋᔼ཰ीჄཷा
ᒿ๱ғࢲኧՏϯਔж‫ٰޑ‬ᖏǴ੃຤ε౲ჹኧՏӭ൞ᡏౢࠔϐሡ‫؃‬ᆶᔈҔཇࣁ਺ϪǴ໩ᔈԜዊࢬϐٰᖏǴҁϦљ‫ޑ‬ኧՏຎૻౢࠔǴନᝩុරӛදϷϯϷኧՏৎ৥‫ޑ‬Бӛว৖ѦǴ໒‫ۈ‬ஒౢࠔጕ‫ܗ‬৖Կ‫ځ‬дόӕ‫੃ޑ‬຤‫܄‬ѱ൑Ǵа AVerMedia ԾԖࠔจٰᘉεཥѱ൑‫ޑ‬Չᎍࢲ୏Ǵ࡭ុӧ‫ೌמ‬΢ᄪᕇӭ໨஑ճᆶ஑཰ዛ໨Ǵ‫׳‬όᘐӦၮҔӚӦѱ൑ӣ㎸‫ޑ‬ᐒ‫ڋ‬Ǵуம‫ځ‬٬ҔфૈϷ‫ೌמ‬ബཥǶҁϦљϞԃࡋ‫ޑ‬ว৖ख़ᗺӵΠǺ(΋) ӄౚࡘᆢᆶӧӦѱ൑ᐒ཮༝খԾԋҥаٰջа୯ሞՉᎍࣁЬǴ࡭ុుહӚ୯྽Ӧѱ൑Ǵ‫ܗ‬৖ӄౚѱ൑Ϸග‫ੇٮ‬Ѧ࠼Њ‫ޑ‬ᅈཀ୍ܺǴ᏾ӝηϦљϷӚ୯࿶ᎍ୘ӧၗૻǵ‫ೌמ‬Ϸ྽Ӧѱ൑ᆶ੃຤‫ޑޣ‬ϸᔈǴ࡭ុόᘐӦࣴวрཥᑉ‫ޑ‬ኧՏຎૻౢࠔϷ໒ബཥ‫ޑ‬ѱ൑ᐒ཮Ǵа಄ӝӄౚѱ൑ዊࢬǶ

-3-

(Β) மϯుહ AVerMedia ࠔจߏයаٰǴ༝খ่ӝҁ‫ي‬ቹႽᙯඤ‫ೌמ‬аϷ࿶ᔼ AVerMedia ԾԖࠔจ‫ޑ‬ᓬ༈Ǵςӧӄౚѱ൑ࡌҥ‫ؼ‬ӳࠔจ‫׎‬ຝǶӧ 2012 ԃǴ‫ॺך‬ஒ‫׫‬Ε‫ޑ୼ى‬ၗྍӧᒧ‫ޑۓ‬ౢࠔ୔႖ύǴ࡭ុуख़ѱ൑Չᎍ‫׫ޑ‬ၗᆶΚၰǴаගଯᝡ‫ݾ‬ΚϷ࿶ᔼ‫ޑ‬ᕮਏǴ٠மϯ AVerMedia ࠔจ‫ޑ‬ሽॶǴ‫׳‬Ԗշ‫ܭ‬༝খӧ᏾ᡏ࿶ᔼᕮਏ΢‫ޑ‬уೲԋߏǶ(Ο) ࣴวബཥᆶ஑ճวܴ
уೲࣴวཥౢࠔϷ໒วཥ‫ೌמ‬Ǵջਔග‫ٮ‬಄ӝਔжዊࢬ‫ޑ‬ཥౢࠔǴᅈ‫࠼ى‬ЊϷ੃຤‫ޑޣ‬ሡ‫؃‬Ƕ໩ᔈኧՏৎ৥ু኷‫ޑ‬ዊࢬǴନᆶӚεႝတቷ୘ஏϪଛӝǴሦӃඓඝ೬ǵฯᡏനཥว৖ᖿ༈Ǵගଯ ODM ࠼Њ‫ڀ‬ᝡ‫ݾ‬Κ‫ޑ‬ႝတু኷೛ഢѦǹӕਔΨග‫ٮ‬΋૓੃຤‫ޣ‬΋ঁӭϡᒧ᏷‫ޑ‬ኧՏৎ৥ু኷ᕉნǴ٠ӧӭ൞ᡏౢ཰ύ‫ڗ‬ளሦӃ‫ೌמ‬Ǵគளѱ൑ӃᐒǶӧߥ࡭‫ೌמ‬ሦӃ‫ޑ‬ӕਔǴ‫׳‬ख़ຎඵች଄ౢϷ‫ޕ‬᛽ᆅ౛Ǵ஑ճᕴኧԿᄒዺ
ВЗǴ༝খϐൂ΋஑ճ೯ၸಕीၲ 114 ҹ(ߚШࣚӚ୯ϐ஑ճᐒᜢਡ঑ϐᕴҹኧ)Ǵ‫ځ‬ύ‫ܭ‬ऍǵВǵኻ࿉฻Ӄ຾୯ৎ೯ၸϐ஑ճӅԖ 47 ҹǴԜѦϝԖ߈‫ٿ‬ԭҹ‫ޑ‬஑ճҙፎਢ҅ӧШࣚӚ୯ϐ஑ճᐒᜢቩਡύǶ‫ॺך‬όՠ࡭ុ‫׫‬Εࣴว‫ޑ‬ၗྍٰว৖ᐱബ‫ೌמޑ‬ǴᙖԜගଯኧՏຎૻౢ཰‫ޑ‬຾ΕߐᘖѦǴ‫׳‬ाճҔ‫ߥٰࡓݤ‬ៈ‫ޑॺך‬ඵች଄ౢ៾ٰᘉε‫ޑॺך‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ƕ(Ѥ) ฼ౣ᏾ӝᆶԋҁᆅ౛ࣁ٬ϦљၗྍၮҔ‫׳‬໣ύǵ‫׳‬ᆫขǴࣁӄᡏިܿബ೷നଯሽॶǴख़ཥᔠຎচԖౢࠔጕǴ೸ၸ ECRS(‫ڗ‬੃ǵӝ‫ٳ‬ǵख़௨ǵᙁϯ)Ћ‫ݤ‬ǴஒϦљ‫ޑ‬ϣ೽ࢬำᆶౢࠔጕኧໆ຾Չ‫ޑ܄ؼ‬෧ᕭǴٰၲԋϦљ‫ޑ‬ᔼၮҞ኱Ƕय़ჹࣽ‫מ‬ౢ཰‫ހ‬კᙯ౽‫ٰޑ‬ᖏᆶࡷᏯǴϦљࣁගܹ᏾ᡏ‫ޑ‬ᕮਏǴஒ௦‫ڗ‬ԋҁᆶբ཰‫ޑ‬ᆙஏೱ่ǴٰҬΰᔠຎҾ཰ᔼၮሽॶ‫ޑ‬ബ೷ᆶԋҁ‫ޑ‬௓‫ڋ‬Ǵ຾Զ‫ׯ‬๓ᔼၮਏૈǴаၲԋϦљ‫ޑ‬ᔼၮҞ኱Ƕ(ϖ) ࡭ុӄय़௢ՉᕉӼፁᆅ౛‫س‬಍ࣁගܹϦљӧ୯ሞѱ൑΢‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ΚϷ༟೷‫ؼ཮ޗ‬ӳҾ཰Ϧ҇ϐ‫׎‬ຝǴҁϦљԾ 2003 ԃջ೯ၸ
ISO14000 ᕉნߥៈ‫س‬಍‫୏ࢲޑ‬୯ሞᕉߥᇡ᛾Ƕᒿջ௴୏คႉคࢥϐբ཰Ǵ‫ ܭ‬2005 ԃଆ໒‫ۈ‬௦Ҕ಄ӝᕉߥ‫׷ޑ‬਑ϷౢࠔᇙำǴᇙ೷಄ӝኻ࿉ᆘՅ‫ݤ‬ೕा‫ޑ؃‬ౢࠔǴаቚуӄౚᔼၮᕮਏϷ࿶ᔼਏ౗Ǵ຾Զ‫ׯ‬຾Ҿ཰‫ޑ‬ᡏ፦Ǵٰ߆ௗӄय़ࠔ፦ᆅ౛ਔж‫ٰޑ‬ᖏǴ٠ዴߥҾ཰‫ុ҉ޑ‬࿶ᔼǴΨӢԜഌុᕇளВ‫س‬Ϸऍ‫س‬୯ሞεቷᆘՅუՔϷࠔ፦‫ޑ‬ᇡ᛾Ƕ‫ॺך‬ు‫څ‬ᡏᡍ‫ډ‬Ǵ‫܌ॺך‬ೀ‫ޑ‬ӦౚѝԖ΋ঁǴ‫܌‬аόϩ୯ᝤǵӦୱǴ‫܌‬Ԗ‫ނޑ‬ᅿӧӦౚ΢ࣣࣁғ‫ڮ‬ӅӕᡏǴࣁΑӦౚ΢գ‫ࡕޑך‬жη৊Ǵ‫ځ܈‬д‫ނ‬ᅿ‫ុ҉ޑ‬ว৖Ǵ‫ॺך‬ᡏᇡ‫ډ‬‫܌ॺך‬ೀᕉნߥៈ‫ޑ‬ख़ा‫܄‬Ǵ๓ᅰ΋ҽҾ཰Ϧ҇‫ޑ‬ೢҺǴᡣᕉߥ‫ޑ‬ཀ᛽җ‫ॺך‬໒‫଺ۈ‬ଆǶԜѦΨᏤΕOHSAS 18001 ‫ޑ‬Ӽӄፁғᆅ౛‫س‬಍Ǵᙖҗ᏾ᡏᕉӼፁ᏾ӝ‫ޑ‬᏾ᡏԵໆຑ՗ǴుΕ‫ޑ‬௖૸౜Չ‫ޑ‬Ӛ໨ࢲ୏Ǵჹ‫܌‬ೀ‫ޑ‬ᕉӼፁ೷ԋ‫ޑ‬ፂᔐ‫ݩރ‬Ǵග‫ٮ‬ଯቫᆅ౛Γ঩‫ुڋ‬ᕉӼፁࡹ฼ǵ೛ҥᕉӼፁҞ኱/኱‫ޑ‬Ϸᕉნᆅ౛БਢǴය٬‫ॺך‬ӧᕉӼፁᆅ౛‫س‬಍࡭ុၮբΠૈ೴‫؁‬෧ϿჹᕉნϷ঩π‫ޑ‬ፂᔐǶ٠ග‫ٮ‬঩π΋ঁӼӄ଼ந‫ޑ‬πբᕉნᆶ೛ࡼǴૈ୼ᡣമၗᚈБၲ‫ډ‬ᚈគ‫ុ҉ޑ‬ғӸǶ‫ ܭ׳‬2011 ᏤΕ IECQ QC080000 Ӓ্‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍Ǵ٠‫ڗ‬ளᇡ᛾Ǵ຾Չ‫׳‬ᝄஏ‫ޑ‬Ӓ্‫ނ‬፦ᆅ౛ǶӕਔԾ 2012 ԃ໒‫ۈ‬ᏤΕ ISO14064-1 ྕ࠻਻ᡏዬࢗǵPAS 2050 ౢࠔᅹ‫ى‬ၞीᆉᆶ ISO28000 ‫ٮ‬ᔈ᜘Ӽӄ฻ӭ໨ᆅ౛‫س‬಍аගϲҾ཰ϐᆅ౛ᡏ፦ǶϤǵ ҂ٰϐ৖ఈ(΋)༝খ‫ޑ‬ᔼԏϷᕇճஒ࡭ុ‫ޑ‬ᛙ଼ԋߏǴ‫ځ‬բ‫ݤ‬ӵΠǺόፕᕴᡏ࿶ᔮᕉნࢂցൺผǴ‫ॺך‬ϝाау७‫ޑ‬ոΚٰᘉεѱ൑՞Ԗ౗ǴҁϦљౢࠔឦ‫ܭ‬ኧՏӭ൞ᡏ
ቹॣϐ࣬ᜢౢࠔǴᒿ๱ኧՏቹॣᔈҔ‫ޑ‬දϷᆶቚуǴ੃຤‫ޣ‬ჹ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎǵଯฝ፦ቹॣᘏ‫ڗ‬ϷջਔቹॣՍࢬ฻ၮҔ‫ޑ‬ᇡ‫ޕ‬Ψ೴ᅌᘉεύǴ‫׳‬Ԗ᠙‫ܭ‬ຎૻኧՏϯᆶՉ୏ϯǴ‫ڀ‬ഢኧՏຎૻ‫ޑ‬фૈǴஒࢂ҂ٰႝတ኱ྗೕ਱‫ޑ‬ཥᖿ༈ǴӢԜ‫ॺך‬ஒ‫׳‬ठΚ‫ܭ‬೭ঁሦୱϐว৖ǴЀ‫ځ‬ଞჹӚᅿႝတѳѠǴӵਫ΢ࠠ/฽૶ࠠ/ѳ݈ႝတ‫܈‬ඵችࠠЋᐒǴ‫܈‬ଞჹӚᅿ OS(բ཰‫س‬಍)Ǵӵ Windows, iOS, Android ฻ѳѠ΢֡Ԗ፾Ҕ‫࣬ޑ‬ᜢౢࠔǶ༝খςߏයుહԜሦୱǴନ‫ڀ‬Ԗଯࡋ‫ޑ‬ѱ൑ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈ѦǴ‫׳ॺך‬ᔈ၀ाᑈཱུӦ࿶ᔼӄౚԾԖࠔจϷԖሽॶ-4-‫ ޑ‬ODM ཰୍௢৖Ǵаᘉεౢࠔϐѱ൑՞Ԗ౗Ǵ٠ᛙ‫ڰ‬ѱ൑‫ޑ‬ሦᏤӦՏǴᡣӄౚ‫੃ޑ‬຤‫ޣ‬ӧҺՖਔ໔ǵҺՖӦᗺགྷ࣮ႝຎ‫܈‬຾Չ࣬ᜢ‫ޑ‬ኧՏቹॣᔈҔਔǴ೿཮གྷ‫ډ‬༝খ AVerMediaǶ(Β)Ьाϐ࿶ᔼϷౢᎍࡹ฼ǺϦљ‫ޑ‬ख़ा࿶ᔼБӛࢂǴ‫ॺך‬ନΑӧᒧ‫ޑۓ‬ѱ൑୔႖ϣǴ࡭ុߥ࡭ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈ѦǴ‫׳‬ाዴߥϦљ‫׫‬ၗ‫ޑ୼ى‬ၗྍЪଛӝ፾྽ಔᙃ‫ޑ‬ว৖Ǵٰዴߥ‫ࠔޑॺך‬จࢂ΋ঁ೏ߞᒘ‫ޑ‬ӜจǶ٠а๊ჹሦӃ‫ޑ‬ᄊ༈ε൯ຬຫౢ཰ϣ‫ޑ‬ᝡ‫ޣݾ‬ǶӢԜ‫ޑॺך‬ჹᔈ‫ޑ‬฼ౣӵΠǺ(1) аԾԖࠔจ཰୍ٰว৖༝খ‫ߏޑ‬යᕇճǹӕਔว৖ჹ‫ॺך‬Ԗሽॶ‫ޑ‬ODM཰୍Ǵٰගܹౢࠔ‫ޑ‬፦ᆶໆǶ٠‫׫‬ၗ‫ޑ୼ى‬ၗྍЪଛӝ፾྽ಔᙃ‫ޑ‬ว৖Ǵаዴߥ‫ࠔޑॺך‬จࢂ΋ঁ೏ߞᒘ‫ޑ‬୯ሞӜจǶ(2) ࡭ុ‫׫‬Εౢࠔ‫ࣴೌמ‬วǴ٠уம஑ճ‫ޑ‬፦ᆶໆǴ‫׎‬ԋ΋ၰόܰຬຫ‫ޑ‬஑ճᕅǴаᆢៈ‫ࣴޑॺך‬วബཥԋٰ݀ߥ࡭ᆶᝡ‫ޣݾ‬ϐ‫ೌמ‬ৡຯǶ(3) ‫཮ॺך‬மϯՉᎍᆶ៝࠼‫ྎޑ‬೯ૈΚǴ҂ٰ‫ॺך‬όѝ‫ע‬ౢࠔ଺ӳǴᗋाஒౢࠔ፤ள‫׳‬ӳǹ‫ॺך‬όѝࢂ፤ౢࠔǴ‫׳‬ा࠼Њᜫཀٰວ‫୍ܺޑॺך‬Ƕ(4) य़ჹࣽ‫מ‬ౢ཰‫ހޑ‬კᙯ౽Ǵ‫ॺך‬όૈ‫ڰ‬ӺᙑԖ‫ޑ‬ԋфኳԄǴуೲ‫ޑ‬ፓ᏾ౢࠔጕ‫ޑ‬ว৖ᆶಔᙃଛ࿼Ǵٰय़ჹ‫ז‬ೲᡂ୏‫ࡷޑ‬ᏯǴаዴߥϦљ࡭ុԋߏ‫ૈ୏ޑ‬Ƕ(5) மϯࠔ፦ᆅ౛‫س‬಍(ISO9001)ǵᕉნߥៈᆅ౛‫س‬಍(ISO14001) ᆶӼӄፁғᆅ౛‫س‬಍(OHSAS18000)ϐ໔‫ޑ‬ೱ่ѦǴҭ೯ၸIECQ QC080000Ӓ্‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾Ǵ٠࡭ុ௢୏คႉคࢥբ཰Ǵᇙ೷಄ӝኻ࿉ᆘՅ‫ݤ‬ೕा‫ޑ؃‬ౢࠔٰᅈ‫࠼៝ى‬ᆶᕉߥ‫ޑ‬ሡ‫؃‬ǴԜѦҭठΚ‫ܭ‬ᇙำԾ୏ϯǴ٠ᘉቚౢጕǴගܹౢૈǶԾ2012ԃଆԋфᏤΕISO14064-1ಔᙃྕ࠻਻ᡏዬࢗǵPAS 2050ౢࠔᅹ‫ى‬ၞीᆉϷISO28000‫ٮ‬ᔈ᜘Ӽӄᆅ౛‫س‬಍Ƕ(6) ࡭ុख़ຎᆶᜢ‫ݙ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺǴᏤΕ๓ᅰҾ཰Ϧ҇ϐက୍Ƕ༝খԋҥّϞςۛ22ԃǴӧय़ჹനε‫ࡷޑ‬Ꮿ‫ޑ‬ਔ‫څ‬Ǵӧ2011ԃᛦрᔼԏΠྖ‫ޑ‬൯ࡋബᐕԃϐന‫߄ޑ‬౜Ǵᗨฅ‫ॺך‬Ԗ٤Ѩཀǵՠࢂ‫ॺך‬ό཮ӢԜѨ‫ד‬ǴӢࣁ‫ޕॺך‬ၰ೭ঁࡷᏯᗋӧ࡭ុύǴՠ‫ॺך‬ς૶‫ڗ‬௲૽Ǵ‫ॺך‬ςӆ΋ԛ‫עޑ‬ਥ୷ख़ཥᛙ‫ڰ‬Ǵӆ΋ԛ‫ޑ‬೛‫ࡷڀۓ‬Ꮿ‫ޑ܄‬Ҟ኱ᆶᜫඳǴ‫ॺך‬Ψֹԋౢࠔ‫ۓ‬Տᆶ҂ٰว৖‫ޑ‬БӛǶ‫ॺך‬ஒӧᒧ‫ޑۓ‬ཥѱ൑୔႖Ǵ࡭ុ‫׫ޑ‬ΕࣴวᆶՉᎍ‫ޑ‬ၗྍǴ٠යఈа๊ჹሦӃ‫ޑ‬ᄊ༈ε൯ຬຫౢ཰ϣ‫ޑ‬ᝡ‫ޣݾ‬Ƕ‫׳‬ा‫׫‬ၗ‫ޑ୼ى‬ၗྍЪଛӝ፾྽ಔᙃ‫ޑ‬ว৖ӧᑈཱུ୻‫ػ‬Γωǵᆒჴᆅ౛‫س‬಍ǵமϯ॥ᓀᆅ౛ǵ‫װ‬ౣᜢᗖѱ൑ǵుϯࠔจ‫׎‬ຝǵख़ຎҾ཰ೢҺǵ๓ᅰ‫཮ޗ‬Ϧ҇ϐက୍ǴٰዴߥҾ཰‫ុ҉ޑ‬ว৖Ǵᡣ༝খAVerMedia੿҅ԋࣁ΋ঁ೏ߞᒘ‫ޑ‬୯ሞӜจǶ‫ॺך‬ஒ࡭ុ‫࡭ޚ‬Ȩဌ፯ჴӦǵബ೷ሽॶǵଅ᝘Ծρǵ୍ܺΓဂȩ‫ޑ‬౛‫ۺ‬ǴոΚόᏮ‫ޑ‬હસ๱‫ޑॺך‬٣཰ᆶѱ൑Ǵ࡭ុ໒วബཥ‫ޑ‬ౢࠔǴոΚ࿶ᔼᜢᗖ‫ٮ‬ᔈ୘‫ޑ‬ᜢ߯Ǵග‫ٮ‬ᅈ‫࠼ى‬Њሡ‫ޑ؃‬ౢࠔᆶ୍ܺǶ٬Ϧљ཰ᕮᆶᕇճ֡ૈᚈᚈ࡭ុԋߏѦǴ‫׳ॺך‬ഌុࡌᄬ‫س‬಍ϯ‫ޑ‬ᆅ౛Ћ‫ݤ‬ᆶπ‫ڀ‬ǴமϯӕϘ଺٣ᆶྎ೯‫ޑ‬ᆒྗࡋǴаӄ঩ୖᆶ‫ޑ‬Ӆ᛽Ǵ৖౜‫ॺך‬നε‫ޑ‬،ЈᆶҾკЈǴஒ፾྽‫ޑ‬ၗྍวචрཱུεϯ‫ޑ‬ਏ੻Ǵࣁ᏾ᡏճ্ᜢ߯Γബ೷‫׳‬ε‫ޑ‬ԋ݀ᆶճዎǴϩ٦ӄᡏިܿǶ‫ߞ࣬ॺך‬୤Ԗวච༝খ‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈ᆶ‫࡭ޚ‬Ȭᆒ੻‫؃‬ᆒǵଓ‫ڑ؃‬ຫȭ‫ޑ‬ᆒઓǶࣹۘӚՏިܿϷ‫཮ޗ‬፣ၲǴᝩុ๏ᆶ฼ᓰᆶЍ࡭ǶӧԜᙣઔӚՏިܿ
‫ي‬ᡏ଼ந! ࿤٣ӵཀ!

ဠ ٣ ߏǺ೾! ख़! ݊!

-5-

!

ມǵ!Ϧ!љ!ᙁ!ϟ!
΋ǵ೛ҥВයǺ҇୯ 8: ԃ 12 Д 28 ВǶ!
!
ΒǵϦљ‫ݮ‬ॠǺ!
ԃ!!!!ҽ

ख़ाइ٣0ౢࠔᕇዛၗૻ

ဠ٣཮೯ၸҁϦљჴᡏި౻ӄय़ᙯඤคჴᡏวՉਢǴި౻ӄय़คჴᡏᙯඤВ‫ࣁۓ‬ΐΜΐԃΟДΜΖВ
02 Д ဠ٣཮೯ၸηϦљ༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљញިਢ

2010 ԃ 02 Д

03 Д ༝খೱុಃѤԃᄪᕇᇻ‫ـ‬ᚇᇞ CSR ΢ᣁϦљ 50 ம
04 Д ჴ‫ނ‬ឪቹᐒ AVerVision 355AF ᄪᕇѠ᡼ᆒࠔሌ፦ዛ
06 Д ᛾ය཮ಃΎۛၗૻඟ៛ຑ᠘༝খೱុ‫ٿ‬ԃӜӈ A+ભҾ཰ǴࣁԾᜫ‫܄‬ඟ៛೸ܴࡋཱུଯ‫ޑ‬Ϧљ
06 Д ೯ၸ IECQ QC 080000 Ӓ্‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾07 Д ᄪᕇύ๮Ϧљ‫ݯ‬౛‫ ཮ڐ‬CG6005 Ϧљ‫ݯ‬౛‫ࡋڋ‬ຑໆᇡ᛾08 Д ༝খೱុಃѤԃᄪᕇϺΠᚇᇞຑᒧࣁϺΠҾ཰Ϧ҇ Top50
09 Д ༝খᄪᕇಃΜΖۛౢ཰ࣽ‫מ‬ว৖ዛ-ണрബཥҾ཰ዛ
12 Д 2011 NOVA ೯ၡ౛གྷࠔจ - ႝຎ౯ьᜪȨ੃຤‫ޣ‬ຑᒧȩǵȨ႟୧୘ȩᚈᚈຑᒧಃ΋Ӝ

2011 ԃ 01 Д ༝খΖ໨ౢࠔᕇಃ 19 ۛѠ᡼ᆒࠔዛޭ‫ۓ‬
04 Д ᕇՉࡹଣႧᜄ୯ৎࠔ፦ዛ
06 Д ᛾ය཮ಃΖۛၗૻඟ៛ຑ᠘ A ભҾ཰Ǵ٠ࣁԾᜫ‫܄‬ඟ៛ၗૻၨ೸ܴϦљ
08 Д ҁϦљᒤ౛ಃ 13 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 11,822,000 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 100 ԃ 08 Д 08ВǴຏᎍިҁࡕǴวՉިҽࣁ 214,074,330 ި
08 Д ༝খೱុಃϖԃᕇϺΠᚇᇞຑᒧࣁϺΠҾ཰Ϧ҇ Top 50

11 Д ҁϦљᒤ౛ಃ 14 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 3,558,000 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 100 ԃ 11 Д 04ВǴຏᎍިҁࡕǴวՉިҽࣁ 210,516,330 ި

11 Д ೯ၸੇᜢӼӄᇡ᛾ᓬ፦Ҿ཰ AEO(Authorized Economic Operator)ჴӦᡍ᛾
11 Д ೯ၸ ISO 28000 ‫ٮ‬ᔈ᜘Ӽӄᆅ౛‫س‬಍
12 Д ҅Ԅ೛࿼ಃ΋ۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ǴငҺ಄ӝ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐ஑཰‫܄‬Ϸᐱҥ‫܄‬ၗ਱చҹ‫ݤ܈‬зܴҢϢ೚ᏼҺϐ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵ ‫׵‬ӓϘӃғ฻ΟՏǶ
2012 ԃ 01 Д ֹԋ ISO 14064-1:2006 ྕ࠻਻ᡏಔᙃࠠዬࢗ
ֹԋ PAS 2050:2008 ౢࠔᅹ‫ى‬ၞीᆉǴᒧ‫ۓ‬ౢࠔǺH323 Mini Card
02 Д ҁϦљ‫ܭ‬ऍ୯೛ҥ AVerMedia Technologies NY Inc., ‫׫‬ၗߎᚐࣁऍߎ൘щϡ᏾Ƕ03 Д ҁϦљᒤ౛ಃ 15 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 3,571,000 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 101 ԃ 03 Д 06ВǴຏᎍިҁࡕǴวՉިҽࣁ 206,945,330 ި

!

-6-

-7-

!

!!!!!!!!!!

)΋*ಔᙃ‫س‬಍კ!

΋ǵϦљಔᙃ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!ୖǵ!Ϧ!љ!‫!ݯ‬౛!ൔ!֋!
!

)Β*ӚЬा೽ߐ‫܌‬ᔼ཰୍!
೽ߐ!
ዽਡ࠻!
୺Չߏ!
୺Չߏ࠻!
ᕴ࿶౛!
଄୍ߏ!
ӭ൞ᡏౢࠔ٣཰ൂՏ!

Ьा཰୍‫܈‬ᙍඓᇥܴ!
ᆕ౛Ϧљᆅ౛‫ࡋڋ‬฻஑ਢᆶ஑ਢ௢ՉԋਏϐଓᙫᆶዽਡǶ!
ॄೢϦљ᏾ᡏϐᔼၮᕮਏǶ!
ॄೢϦљ᏾ᡏว৖ϷᔼၮБଞǵ฼ౣҞ኱‫ޑ‬ೕჄǶ!
ॄೢ‫܌‬Ԗౢࠔ٣཰ൂՏϐ࿶ᔼᕮਏ!
ॄೢᕴϦљᆅ౛фૈϐᔼၮᕮਏ!

2/ӭ൞ᡏౢࠔ҂ٰว৖ᙔკ‫ޑ‬ᔑฝǶ!
3/ཥౢࠔೕჄᆶࣴวǶ!
4/ౢࠔ‫ޑ‬ՉᎍೕჄǶ!
5/ࣴวၗྍ‫ޑ‬ԖਏϩଛǶ!
6/ౢࠔ٣཰‫׫ޑ‬ၗൔၿ౗Ƕ!
੃຤‫܄‬ႝηౢࠔ٣཰ൂՏ! 2/੃຤‫܄‬ႝηౢࠔ҂ٰว৖ᙔკ‫ޑ‬ᔑฝǶ!
3/ཥౢࠔೕჄᆶࣴวǶ!
4/ౢࠔ‫ޑ‬ՉᎍೕჄǶ!
5/ࣴวၗྍ‫ޑ‬ԖਏϩଛǶ!
6/ౢࠔ٣཰‫׫ޑ‬ၗൔၿ౗Ƕ!
ᆛၡႝຎౢࠔ٣཰ൂՏ!
2/ᆛၡႝຎౢࠔ҂ٰว৖ᙔკ‫ޑ‬ᔑฝǶ!
3/ཥౢࠔೕჄᆶࣴวǶ!
4/ౢࠔ‫ޑ‬ՉᎍೕჄǶ!
5/ࣴวၗྍ‫ޑ‬ԖਏϩଛǶ!
6/ౢࠔ٣཰‫׫ޑ‬ၗൔၿ౗Ƕ!
฼ౣжπ٣཰ൂՏ!
2/аϿໆӭኬԄ)INMW*БԄǴග‫ٮ‬๏୯ϣѦ࠼Њ஑཰ႝηжπ୍ܺ!)FNT*Ƕ!
3/୍ܺϐౢࠔጄൎ఼ᇂӀᏢᜪǵԖጕϷคጕ‫ޑ‬೯ૻϷӼ௓ᜪǵӭ൞ᡏቹॣᜪǵаϷ‫ځ‬Ѭว৖ύ‫ޑ‬Ӿᆄ‫ࠠೌמ‬ౢࠔǶ!
ᇙ೷ᔼၮൂՏ!
2/ ೕჄϷ୺ՉԃࡋीฝҞ኱ᆶႣᆉǶ!
3/ πำೀ-ғౢೀϷғᆅ೽ϐύߏයҞ኱ೕჄᆶ୺Չ࿎ᏤǶ!
4/ ॄೢπቷΓ঩-೛ഢ-ቷ‫܊‬-ၗౢӼӄǶ!
௦ᖼ฼ౣᆅ౛ೀ!
2/ᆕӝԖᜢ௦ᖼ฻٣‫ە‬ϐೕჄᆶ୺ՉǶ!
3/ु‫ۓ‬೽ߐԃࡋբ཰Ҟ኱ϷӚᅿၲԋҞ኱‫ޑ‬Չ୏БਢǶ!
ΓΚၗྍ୍ܺೀ!
2/ ᆕ౛ԖᜢΓΚၗྍ٣‫ە‬ϐೕჄᆶ୺ՉǶ!
3/ ु‫ۓ‬೽ߐԃࡋբ཰Ҟ኱ϷӚᅿၲԋҞ኱‫ޑ‬Չ୏БਢǶ!
ၗૻೀ!
2/ ᆕ౛ԖᜢႝတǵᆛၡǵᔈҔ‫س‬಍฻٣‫ە‬ϐೕჄǵჴࡼǵቩࢗ‫܈‬ຊ،Ƕ!
3/ ु‫ۓ‬ၗૻೀԃࡋीჄҞ኱ᆶႣᆉǶ!
4/ ௢୏Ϧљ٣୍ଯࡋႝတϯǴ٬Ϧљϐၗૻଯࡋ᏾ӝǶ!
଄୍ೀ!
2/ᆕ౛Ϧљ଄୍ǵ཮ीǵި୍฻٣‫ە‬Ƕ!
3/ु‫ۓ‬೽ߐԃࡋբ཰Ҟ኱ϷӚᅿၲԋҞ኱‫ޑ‬Չ୏БਢǶ!
‫!࠻୍ݤ‬
ᆕ౛Ϧљӝऊቩࢗǵ‫ࡓݤ‬ນ೜ǵᒌ၌฻٣‫ە‬Ƕ!
ϦӅᜢ߯࠻!
Ϧљว‫ق‬ΓǴᆕ౛Ϧљᆶ‫׫‬ၗΓᜢ߯‫ޑ‬΋Ϫ٣‫ە‬Ƕ!
ඵች଄ౢ೽!
ᆕ౛Ϧљ஑ճ‫ޑ‬ҙፎᆶᆅ౛ǵඵች଄ౢ‫ޑ‬࿶ᔼᆶᆅ౛฻࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
ᇻ‫ـ‬ჴᡍ࠻!
2/ว৖฼ౣ‫ೌמ܄‬ኳಔǴᡣӚ CV ё଺᏾ӝ٠‫ז‬ೲ໒วрཥౢࠔǶ!

ᔼၮϩ‫݋‬ᆅ౛೽!

ၮᝢᆅ౛೽!

ࠔ፦‫س‬಍೽!
Ӽӄፁғᆅ౛೽!

3/಍ӝӚ CV ҂ٰ‫ޑ‬ౢࠔ໒วሡ‫؃‬ǴࡌҥϦљ 46 ԃ‫ࣴޑ‬ว‫ೌמ‬ၡጕკǶ!
4/Ѝජǵှ،Ӛ CV ‫ܭ‬໒วཥౢࠔၸำύ‫܌‬ၶ‫֚ډ‬ᜤࡋၨଯ‫ೌמޑ‬ୢᚒǶ2/!‫ک‬
5/εᏢଣਠǵࣴ‫ز‬ᐒᄬࡌҥᜢ߯Ǵ೸ၸӝբ໒ว‫מ܈‬ᙯ‫ޑ‬БԄǴၲԋว৖฼ౣ‫ೌמ܄‬ϐҞ‫ޑ‬Ƕ!
2/Cvtjoftt!Pqqpsuvojuz!BobmztjtǶ!
3/ౢࠔౢᎍϷुሽዴᇡǶ!
4/CV ᔼၮ‫ޑ‬ϩ‫݋‬ϷࢬำϐዴᇡǶ!
2/ϦљGTU!ᆅ౛ϷዽਡǶ!
3/‫ނ‬਑ࢬำᆅ౛ϷዽਡǶ!
4/৤ӸНՏ฻ᆅ౛ϷዽਡǶ!
2/ॄೢϦљጄൎϣ‫ޑ‬Ўҹၗ਑௓‫ڋ‬Ƕ!
3/ԃࡋ JTP ϣ೽ዽਡϷᆅ౛ቩࢗϐीฝᆶ୺ՉǶ!
2/٬ӼӄፁғѸ໪಄ӝ PITBT!29112 ‫سޑ‬಍ा‫؃‬Ǵ٠ᆢ࡭‫س‬಍࡭ុ‫ޑ‬Ԗਏၮբ-8-ࠔ፦‫ೌמ‬ೀ!

ࠔจՉᎍ཰୍ೀ!

PEN0TJ Չᎍ཰୍ೀ!
Вҁ୔Չᎍ཰୍ೀ!
‫ೌמ‬ว৖ᄤᡍ᛾ೀ!

ӄౚՉᎍೀ!

ᐒᄬ೛ी೽!
٬Ҕ࿶ᡍ೛ीύЈ!

3/٬ӼӄፁғѸ໪಄ӝࡹ۬‫ݤ‬ೕ‫ޑ‬ा‫!؃‬
4/຾ՉВதᆅ౛ೕฝπբǴග‫ٮ‬঩πӼӄᆶ಄ӝፁғ‫ޑ‬πբᕉნǶ!
2/ғౢ‫)ೌמ‬೛ഢǵ‫ڀݯ‬ǵᇙำ‫*ೌמ‬ᆅ౛Ƕ!
3/ғౢࠔ፦ϐᔠ૸ᆶ‫ׯ‬๓Ƕ!
4/ࠔ፦ߥຓ‫سࡋڋ‬಍Ϸᔠᡍ኱ྗϐ‫ुڋ‬ϷᆢៈǶ!
5/຾ՉቷϣԖᜢࠔ፦‫س‬಍Ԗਏ‫ྎޑ܄‬೯Ƕ!
2/ॄೢӭ൞ᡏౢࠔ0!ᆛၡႝຎౢࠔ0੃຤‫܄‬ႝηౢࠔϐᎍ୧Ƕ!
3/ЍජੇѦηϦљ࣬ᜢౢࠔᎍ୧!
4/ॄೢ୯ϣѦࠔจ೯ၡ࠼Њ‫ޑ‬໒วᆶᆢៈǶ!
2/ॄೢ PEN0TJ ౢࠔ‫ޑ‬ೕჄ-௢৖Ϸᎍ୧!
3/ॄೢ୯ϣѦ PEN0TJ ࠼Њ໒วᆶᆢៈ!
2/ॄೢВҁ୔ӭ൞ᡏౢࠔ0!ᆛၡႝຎౢࠔ0੃຤‫܄‬ႝηౢࠔϐᎍ୧Ƕ!
3/ॄೢВҁ୔ PEN Ϸ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
2/‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չ೬ǵฯᡏϐфૈǵё᎞ࡋǵӼೕ฻࣬ᜢᡍ᛾٣‫ە‬Ƕ!
3/‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չӑ‫ڇ‬ႝၡ݈)QDC*࣬ᜢբ཰٣‫ە‬Ƕ!
4/‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չ႟ಔҹ‫܍‬ᇡ࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
5/‫ڐ‬շ໒ว೽ߐჹࣴว࣬ᜢϐЎҹǵբ཰Ϸࢬำᆅ౛Ƕ!
6/ॄೢϺጕǵᐒᄬǵႝྍǵණ዗฻࣬ᜢϐ೛ीϷᡍ᛾٣‫ە‬Ƕ!
7/ॄೢౢࠔ)֖႟ಔҹ*ϐᕉߥ࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
2/ೕฝ୺Չ BWU ౢࠔࠔจ฼ౣǶ!
3 ൞ᡏၮբᆶᜢ߯ᆅ౛ǵ஑ਢҾჄᆶ୺ՉǵϷ᏾ӝՉᎍ฼ౣ୺Չᆶᆅ౛Ƕ!
4/Ϧᜢࢲ୏฼ฝ୺ՉǴ୯ϣѦୖ৖ೕฝ୺Չ!
5/୯ϣ೯ၡࢲ୏Ϸ౦཰่࿉‫ޑ‬฼ౣ฼୏Ǵ٠ॄೢӚᜪЎ࠹ቶ֋ࠔᇙբǶ!
6/ౢࠔ୍ܺᆶࠔจ‫ޗ‬ဂ࿶ᔼ!
ࣴว‫ک‬ᡍ᛾Ϧљཥౢࠔ‫܌‬໪‫ޑ‬ᐒఓ႟ҹ‫ک‬ಔҹǶ!
2/ຑ՗٠‫ׯ‬๓ౢࠔ‫ܰޑ‬Ҕ‫܄‬Ƕ!
3/ࣁ٬Ҕ‫ޣ‬ബ೷ཥᑉЪඍ৹‫ޑ‬٬Ҕ࿶ᡍǶ!
4/༟೷΋ठ‫ࠔޑ܄‬จᆶౢࠔ‫׎‬ຝǶ!
5/ೕჄബཥ‫ޑ‬ౢࠔᆶ୍ܺǶ!

!
!

-9-

- 10 -

8:/12/1:

ဠ ٣ ೾ख़݊! :9/17/21! 4 ԃ
ߏ!

!

!

ຏǺᇳ҉݊ဠ٣‫ ܭ‬8: ԃԿ 95 ԃ໔ම࿶ᏼҺ༝খϦљဠ٣Ƕ!

:6/17/1:!

ဠ٣! Ԣम‫ !׸‬:9/17/21 4 ԃ

1

1! 1/11!

:3/16/39!

ဠ٣! ‫׵‬ӓϘ! :9/17/21 4 ԃ

41:-5:9! 1/25!

2-223-255Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
731-111ȑ
1! 1/11!
1:3/16/39!

3-677-984
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
811-111ȑ
2-771-859! 1/86!
3-512-7:6

2-548-293! 1/76!

219-111

1

1/11

1

759-8:5Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
491-111ȑ
1/11
8-252

1/65

2/27

2/35

౜ӧ࡭Ԗިኧ!

1/11

1/11

1/42

1/16

1/11

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ᅱჸΓ!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

೾ীী! ‫!׌ۊ‬‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣᜢ߯Ҟ߻ঋҺҁϦљϷ‫ځ‬дϦљ ϐ‫ځ‬дЬᆅǵဠ٣‫܈‬ᅱჸΓ!
ϐᙍ୍!
ᙍ!!ᆀ! ‫!!ۉ‬Ӝ! ᜢ!߯!

/ҁϦљ୺Չߏ!
/༝খηϦљ.༝ኾǵ༝Ⴓǵ༝ᘑǵኻࢪǵύ୯ǵВҁǵऍ୯฻Ϧљဠ٣ߏ!
/༝৖Ϸ༝৖ηϦљ.ऍ୯ǵኻࢪǵВҁ฻Ϧљဠ٣ߏ!
/༝খኻࢪηϦљǵ༝৖ηϦ
љ.ኻࢪǵੀ୯ǵύ୯฻Ϧљဠ٣!
/༝৖ηϦљ.ऍ୯ǵВҁ฻Ϧ
љ DFP!
ǷѠ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
/ҁϦљ଄୍ߏ!
/༝খηϦљ.༝ኾǵ༝Ⴓǵ༝ᘑǵВҁǵऍ୯฻Ϧљဠ٣/༝খύ୯ηϦљᅱჸΓ!
ǷѠ᡼εᏢႝᐒ‫س‬Ꮲγ!
/ҁϦљᕴ࿶౛!
Ƿऍ୯ओᎹεᏢीᆉᐒࣽᏢറγ!
/༝খηϦљ.༝ኾǵ༝Ⴓǵ༝ᘑǵኻࢪǵύ୯ǵВҁǵऍ୯฻Ϧљဠ٣!
/༝৖Ϧљဠ٣)‫ݤ‬Γж߄*!
/༝খηϦљ.ύ୯ǵऍ୯฻Ϧљ࿶౛Γ!
ǷԋфεᏢႝᐒπำᏢ‫س‬Ꮲγ!
/ҁϦљᇙ೷ᔼၮൂՏୋᕴ࿶
౛!
/༝খηϦљ.༝ኾǵ༝Ⴓǵ༝ᘑ฻ϦљᅱჸΓ!
Ƿऍ୯ҲճᒍεᏢ३ᘓਠ୔Ҿ཰ᆅ౛റ ǷѠ᡼εᏢ୯ሞҾ཰‫س‬௲௤ঋγ!
ᆅ౛Ꮲଣୋଣߏ!
ǷѠ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
ǷЦࠔᓓ໯)ި*Ϧљᐱҥဠ٣Ƿమ๮εᏢπ཰πำ‫س‬Ꮲγ!
Ƿҏξߎᑼ௓ި)ި*ϦљᐱҥǷѠ᡼ԭᡫ٫म਱ᑣϦљՉᎍ୍ܺ࿶౛ ဠ٣!
ǷѠ᡼εᏢᆅ౛ᏢଣFNCB୺Չߏ!
Ƿҏξ୘཰ሌՉ)ި*Ϧљ‫ݤ‬Γဠ٣ж߄!
ǷՉϺ৐Ў௲୷ߎ཮ဠ٣!
Ƿ၈ठЎ௲୷ߎ཮ဠ٣!
ǷѠ᡼εᏢ౛ᏢଣӦ፦Ꮲ‫س‬Ꮲγ!
Ƿඓᝊ౽୏ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљǷѠ᡼εᏢ౛ᏢଣӦ፦Ꮲࣴ‫܌ز‬ဆ཰ ୺Չߏ!
Ƿߎᝊႝη0Ϙᝊႝတബ཰࿶౛Γϐ΋ǷठᅽިҽԖज़Ϧљᕴ࿶౛0ဠ٣ߏ!

ଛଽǵ҂ԋԃηζ౜ӧ ճҔдΓӜက
࡭Ԗިҽ!
࡭Ԗިҽ!
Ьा࿶ȐᏢȑᐕ!
࡭ި
࡭ިК
࡭ި
࡭ިК
ިኧ!
ިኧ!
ިኧ!
ިኧ
К౗&!
౗&!
К౗&
౗&!
9-485-986! 4/87!
23-863-435
7/27
4-998-132 2/99 ค!
ค! ǷੇࢩεᏢႝηπำ‫س‬Ꮲγ!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،ǷԋфεᏢႝᐒࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
،‫ިૼߞ៾ۓ‬‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧǷѠ᡼εᏢ୯ሞҾ཰ࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
ኧ 4-611-111ȑ
3-611-111ȑᒧҺਔ࡭Ԗިҽ!

ဠ٣! ᇳ҉݊! :9/17/21 4 ԃ! 8:/12/1:!
)ຏ*!

ဠ٣! ླྀྷ౺! :9/17/21 4 ԃ

ဠ٣! ‫⋹׵‬౰! :9/17/21!4 ԃ! 9:/16/35!

߃ԛᒧҺ
Вය!

ᒧ)൩*!
ᙍ!ᆀ! ‫!ۉ‬Ӝ!
Һ!
Һය
В!ය!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!࡭ި୷ྗВǺ212 ԃ 15 Д 41 В!

Ȑ΋ȑဠ٣ϷᅱჸΓၗ਑!

Βǵဠ٣ǵᅱჸΓϷЬा࿶౛Γၗ਑!

- 11 -

8:/12/1:!

ᅱ ჸ ೾ীী! :9/17/21 4 ԃΓ!

!

ᅱ ჸ ယߞֻ! :9/17/21 4 ԃ :6/17/1:!
Γ!
ᅱ ჸ ᙁҏᖃ! :9/17/21 4 ԃ! 97/15/36!
Γ!

߃ԛᒧҺ
Вය!

ᒧ)൩*!
ᙍ!ᆀ! ‫!ۉ‬Ӝ!
Һ!
Һය
В!ය!

6-874! 1/11!

6-931

౜ӧ࡭Ԗިኧ!

1/11

1

1/11

ค!

ค! ǷѠ᡼εᏢ‫ݤ‬Ꮲγ!
ǷӜђࡂεᏢ‫ݤ‬Ꮲറγ!
Ƿ୯ҥଯ໢εᏢ‫ݤ‬Ꮲଣ଄࿶‫ࡓݤ‬Ꮲ‫س‬շ౛௲௤!
Ƿ୯ҥଯ໢ಃ΋ࣽ‫מ‬εᏢࣽ‫زࣴࡓݤמ‬‫܌‬ঋҺշ౛௲௤!

ଛଽǵ҂ԋԃηζ౜ӧ࡭Ԗ ճҔдΓӜက
ިҽ!
࡭Ԗިҽ!
Ьा࿶ȐᏢȑᐕ!
࡭ި
࡭ިК౗
࡭ިК౗
࡭ި
ިኧ!
ިኧ!
ިኧ!
ިኧ!
К౗&!
&!
&!
К౗&!
2-148-89:! 1/58!
3-11:-277
1/:8
535-6:1
1/32
ค!
ค! ǷЎϯεᏢቺЎ‫س‬Ꮲγ!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
2-111-111ȑ
2-:24-8::! 1/97!
2-:43-:47
1/:4
1
1/11
ค!
ค! ǷҬ೯εᏢ௓‫ڋ‬πำ‫س‬Ꮲγ!

ᒧҺਔ࡭Ԗިҽ!

ค!

ค!

ค!

ɡ!

ɡ!

ဠ٣ߏ!

ค!

ค!

ɡ!

ɡ!

೾ख़݊! ‫!׌ۊ‬‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣᜢ߯Ҟ߻ঋҺҁϦљϷ‫ ځ‬ϐ‫ځ‬дЬᆅǵဠ٣‫܈‬ᅱჸΓ!
дϦљϐᙍ୍!
ᙍ!!ᆀ! ‫!!ۉ‬Ӝ! ᜢ!߯!

!
)Β*ဠᅱ٣ࣁ‫ݤ‬ΓިܿϐЬाިܿ!
212 ԃ 15 Д 41 В!
‫!!!ݤ‬Γ!!!ި!!!ܿ!!!Ӝ!!!ᆀ!
ό፾Ҕ!

‫!!!ݤ‬Γ!!!ި!!!ܿ!!!ϐ!!!Ь!!!ा!!!ި!!!ܿ!
ό፾Ҕ!

!

ȐΟȑဠ٣ϷᅱჸΓၗ਑!
!
ࢂց‫ڀ‬Ԗϖԃа΢πբ࿶ᡍ!

಄ӝᐱҥ‫܄‬௃‫׎‬Ȑຏȑ!

ঋҺ‫ځ‬дϦ
໒วՉϦљ
ᐱҥဠ٣ৎ
ኧ!

ϷΠӈ஑཰ၗ਱!
୘ ୍ ǵ ‫۔ݤ ݤ‬ǵᔠჸ‫۔‬ǵ ୘୍ǵ‫ݤ‬!!!!చҹ!୍ǵ଄୍ǵ ࡓৣǵ཮ीৣ‫ ୍ ܈‬ǵ ଄཮ी‫܈‬Ϧљ ‫ ځ‬д ᆶ Ϧ љ ཰ ୍ǵ཮ी‫ۉ‬Ӝ!
཰୍‫܌‬໪࣬ ୍ ‫ ܌‬ሡ ϐ ୯ ৎ ‫܈‬Ϧљ཰ 2 3 4 5 6 7 8 9! :! 21!
ᜢࣽ‫س‬ϐϦ Ե ၂ Ϸ ਱ ሦ Ԗ ୍‫܌‬໪ϐ‫د‬ҥε஑ଣ ᛾ ਜ ϐ ஑ ߐ ᙍ πբ࿶ᡍਠᖱৣа΢!཰Ϸ‫ೌמ‬Γ঩!
೾ख़݊!
!
!
W!
! ! ! ! W! ! ! ! W! W! 1!
‫⋹׵‬౰!
!
W!
W!
! ! ! W! W! ! ! W! W! W! 1!
ླྀྷ౺!
!
!
W!
! ! ! W! W! ! ! W! W! W! 1!
ᇳ҉݊!
‫׵‬ӓϘ!
Ԣम‫!׸‬
೾ীী!
ယߞֻ!
ᙁҏᖃ!

!
W!
!
!
!
W!

!
!
!
!
!
!

W!
W!
W!
W!
W!
W!

! !
W! !
W! !
W! !
W! !
W! !

W! W! W! W! ! W! W! W! 1!
W! W! W! W!
! W! W! W! W! 3!
W! W! W! W! W! W! W! W! 1!
! ! W! W! W! ! W! W! 1!
! W! W! W! W! W! W! W! 1!
W! W! W! W! W! W! W! W! 1!

!
ຏǺӚဠ٣ǵᅱჸΓ‫ܭ‬ᒧҺ߻ΒԃϷҺᙍය໔಄ӝΠॊӚచҹ‫ޣ‬Ǵፎ‫ܭ‬ӚచҹжဦΠБ‫ޜ‬਱ύѺȸ9ȹǶ!
Ȑ2ȑߚࣁϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐ‫ڙ‬ႿΓǶ!
Ȑ3ȑߚϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐဠ٣ǵᅱჸΓ)ՠӵࣁϦљ‫҆ځ܈‬ϦљǵϦљ‫ޔ‬ௗϷ໔ௗ࡭Ԗ߄،៾ϐިҽຬၸԭϩϐϖΜϐηϦљϐᐱҥဠ٣‫ޣ‬ǴόӧԜज़*Ƕ!
Ȑ4ȑߚҁΓϷ‫ځ‬ଛଽǵ҂ԋԃηζ‫܈‬адΓӜက࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐ΋а΢‫߻ި࡭܈‬ΜӜϐԾฅΓިܿǶ!
Ȑ5ȑߚ߻Οී‫܌‬ӈΓ঩ϐଛଽǵΒᒃ฻аϣᒃឦ‫܈‬ϖᒃ฻аϣ‫سޔ‬ՈᒃᒃឦǶ!
Ȑ6ȑߚ‫ޔ‬ௗ࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐϖа΢‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǴ‫߻ި࡭܈‬ϖӜ‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǶ!
Ȑ7ȑߚᆶϦљԖ଄୍‫୍཰܈‬۳ٰϐ੝‫ۓ‬Ϧљ‫܈‬ᐒᄬϐဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛Γ‫ި࡭܈‬ԭϩϐϖа΢ިܿǶ!
Ȑ8ȑߚࣁϦљ‫܈‬ᜢ߯Ҿ཰ග‫ٮ‬୘୍ǵ‫୍ݤ‬ǵ଄୍ǵ཮ी฻୍ܺ‫܈‬ᒌ၌ϐ஑཰ΓγǵᐱၗǵӝუǵϦљ‫܈‬ᐒᄬϐҾ཰ЬǵӝუΓǵဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛ΓϷ‫ځ‬ଛଽǶ!
Ȑ9ȑ҂ᆶ‫ځ‬дဠ٣໔‫ڀ‬Ԗଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣϐᒃឦᜢ߯Ƕ!
Ȑ:ȑ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ 41 చӚී௃٣ϐ΋Ƕ!
Ȑ21ȑʳ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ 38 చೕ‫ۓ‬аࡹ۬ǵ‫ݤ‬Γ‫ځ܈‬ж߄Γ྽ᒧǶ!
!

- 12 -

- 13 -

‫⋹׵‬౰

଄୍ߏ!

!!

ୋᕴ࿶౛!

::/21/3:

99/21/12

ᇙ೷ᔼၮൂՏ ᇳ҉݊‫ߏ׵‬ᓪ

:8/13/12

୺Չୋᕴ࿶౛! ໳ߎᓪ99/18/3::6/17/1:

ୋᕴ࿶౛!

ިኧ!

࡭Ԗިҽ!

ଛଽǵ҂ԋԃηζ࡭Ԗ ճҔдΓӜက
ިҽ!
࡭Ԗިҽ!
Ьा࿶ȐᏢȑᐕ!

1/12

1/65

26-531!

2-223-255!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
731-111ȑ!
56-111!

1 1/11

219-111 1/16

1 1/11759-8:5 1/42
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 491-111ȑ
1/13
1 1/11

2/27

2/35

3-677-984!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
811-111ȑ!
3-512-7:6!

ค

ค

ค

ค

ค

ǷѠ᡼εᏢႝᐒ‫س‬Ꮲγ!
Ƿऍ୯ओᎹεᏢीᆉᐒࣽᏢറγ!

ǷѠ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ!

/ҁϦљ୺Չߏ!
/༝খηϦљ.༝ኾǵ༝Ⴓǵ༝ᘑǵኻࢪǵύ୯ǵВҁǵऍ୯฻Ϧљဠ٣ߏ!
/༝৖Ϸ༝৖ηϦљ.ऍ୯ǵኻࢪǵВҁ฻Ϧљဠ٣ߏ!
/༝খኻࢪηϦљǵ༝৖ηϦљ.ኻࢪǵੀ୯ǵύ୯฻Ϧљဠ٣!
/༝৖ηϦљ.ऍ୯ǵВҁ฻Ϧљ DFP!
/ҁϦљ଄୍ߏ!
/༝খηϦљ.༝ኾǵ༝Ⴓǵ༝ᘑǵВҁǵऍ୯฻Ϧљဠ٣!
/༝খύ୯ηϦљᅱჸΓ!
/ҁϦљᕴ࿶౛!
/༝খηϦљ.༝ኾǵ༝Ⴓǵ༝ᘑǵኻࢪǵύ୯ǵВҁǵऍ୯฻Ϧљဠ٣!
/༝৖Ϧљဠ٣)‫ݤ‬Γж߄*!
/༝খηϦљ.ύ୯ǵऍ୯฻Ϧљ࿶౛ΓҞ߻ঋҺ‫ځ‬дϦљϐᙍ୍!

࡭ި୷ྗВǺ212 ԃ 15 Д 41 В!

ค! ǷԋфεᏢҬᆅࣴ‫܌ز‬౥཰!
ǷIQ Ѡ᡼ϩϦљ៝ୢ୍ܺ೽ၗు࿶౛!
ǷPsbdmf Ѡ᡼ϩϦљ៝ୢᒌ၌೽ୋᕴ࿶౛!

ค!

ค! ǷѠчπ஑ႝη‫س‬౥!!
ค!
Ƿߎᝊ)ύ୯*ႝηިҽԖज़Ϧљᕴ࿶౛
ค! ǷԋфεᏢႝᐒπำᏢ‫س‬Ꮲγ!
/ҁϦљᇙ೷ᔼၮൂՏୋᕴ࿶౛!
/༝খηϦљ.༝ኾǵ༝Ⴓǵ༝ᘑ฻Ϧљᅱ
ჸΓ!

ค!

ค!

࡭ިК
࡭ި
࡭ިК
ިኧ!
ިኧ
౗&!
К౗&
౗&!
23-863-435! 7/27
4-998-132 2/99 คค! ǷੇࢩεᏢႝηπำ‫س‬Ꮲγ!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
ǷԋфεᏢႝᐒࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
8:/12/1:
،‫ިૼߞ៾ۓ‬،‫ިૼߞ៾ۓ‬ǷѠ᡼εᏢ୯ሞҾ཰ࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
ኧ 4-611-111ȑ!
ኧ 3-611-111ȑ

ླྀྷ౺

ᕴ࿶౛!

೾ख़݊

‫!ۉ‬Ӝ!

୺Չߏ!

ᙍ!ᆀ!

ᒧ)൩*Һ
Вය!

ȐѤȑᕴ࿶౛ǵୋᕴ࿶౛ϷӚൂՏЬᆅၗ਑!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ᙍ!!ᆀ ‫!!ۉ‬Ӝ!ᜢ!!߯!

‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣᜢ߯ϐ࿶౛Γ!

- 14 -

!

೾ख़݊

‫⋹׵‬౰

ླྀྷ౺

ᇳ҉݊

‫׵‬ӓϘ

ဠ٣ߏ

ဠ٣

ဠ٣

ဠ٣

ဠ٣

0

ҁ
Ϧ
љ

0

ӝ‫ٳ‬
ൔ߄
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

0

ҁ
Ϧ
љ

ӝ‫ٳ‬
ൔ߄
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

0

ߎ(B)

ଏᙍଏҶ

7,391

ҁϦ
љ

7,391

0

0

ӝ‫ٳ‬
ൔ߄
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

ӝ‫ٳ‬
ൔ߄
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ
ҁ
Ϧ
љ

຤Ҕ(D)

཰୍୺Չ

മ(C)(ຏ 1)ࣦᎩϩଛϐၿ

1.24

1.13

22,912 22,912

ҁϦ
љ

ӝ‫ٳ‬ൔ
߄ϣ‫܌‬
ԖϦљ

ӝ‫ٳ‬
ൔ߄
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

ҁ
Ϧ
љ

Ѝ຤฻(E)(ຏ 3)ᖒၗǵዛߎϷ੝੻ϐК‫ٯ‬%ᚐэิࡕપD ฻Ѥ໨ᕴ

AǵBǵ C Ϸ

430

ҁ
Ϧ
љ

430

ӝ‫ٳ‬
ൔ߄
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

(ගӈኧ)

ଏᙍଏҶߎ
(F))

2,878

౜ߎ
आճ
ߎᚐ

ҁϦљ

0

ި౻
आճ
ߎᚐ

߻Ѥ໨ၿߎᕴᚐ)B,C,D,E*!

ҁϦљӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ!
‫⋹׵‬౰ǵླྀྷ౺ǵᇳ҉݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵླྀྷ౺ǵᇳ҉݊ǵե‫ ܭ‬3-111-111 ϡ!
‫׵‬ӓϘǵԢम‫!׸‬‫׵‬ӓϘǵԢम‫!׸‬3-111-111 ϡȐ֖ȑɴ6-111-111 ϡ)ό֖*!
೾ख़݊
೾ख़݊
6-111-111 ϡȐ֖ȑɴ21-111-111 ϡ)ό֖*!
21-111-111 ϡȐ֖ȑɴ26-111-111 ϡ)ό֖*!
26-111-111 ϡȐ֖ȑɴ41-111-111 ϡ)ό֖*!
41-111-111 ϡȐ֖ȑɴ61-111-111 ϡ)ό֖*!
61-111-111 ϡȐ֖ȑɴ211-111-111 ϡ)ό֖*!
211-111-111 ϡа΢ᕴी!
77๏бҁϦљӚঁဠ٣ၿߎભຯ!

790

790

5.66

ҁϦ
љ

‫׵‬ӓϘǵԢम‫!׸‬ᇳ҉݊೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵླྀྷ౺!

7‫׵‬ӓϘǵԢम‫!׸‬ᇳ҉݊೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵླྀྷ౺

7

4,357

Ԗคሦ
‫ٰڗ‬Ծ
ηϦљ
аѦᙯ
‫׫‬ၗ٣
཰ၿߎ

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ!

5.15

ӝ‫ٳ‬ൔ
߄ϣ‫܌‬
ԖϦљ

AǵBǵCǵDǵEǵF Ϸ G ฻Ύ໨ᕴᚐэิࡕ
પ੻ϐК‫ٯ‬%ҁϦљဠ٣‫ۉ‬Ӝ

0

ҁϦ
љ

ӝ‫ٳ‬
ൔ߄
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

(H)

᛾ளᇡᖼިኧ঩πᇡި៾Ꮷ

߻Ύ໨ၿߎᕴᚐ)B,C,D,E,F,G,H*!

2,878

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ
ި౻
౜ߎ
आճ
आճ
ߎᚐ
ߎᚐ

ࣦᎩϩଛ঩πआճ(G)(ຏ 2)ঋҺ঩πሦ‫࣬ڗ‬ᜢၿߎ

ဠ٣
Ԣम‫׸‬
ຏ 2Ǻ߯༤ӈന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛวϐဠᅱ٣ၿമߎᚐǴ٩ 98/08/24 ဠ٣཮،᝼ϩଛК‫ٯ‬ीᆉϞԃᔕ᝼ଛวߎᚐǶ!
ຏ 3Ǻന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǴӢค‫ݤ‬Ⴃ՗ࡪѐԃჴሞଛวߎᚐК‫ٯ‬ीᆉϞԃᔕ᝼ଛวߎᚐǶຏ 4Ǻ֖ග‫ًؓٮ‬ϐ҂‫ש‬෧Ꭹᚐ)ҁϦљ 4-:76 щϡǴӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ 4-:76 щϡ*Ƕ!
!
!
ၿߎભຯ߄!

‫ۉ‬Ӝ

ᙍᆀ

ൔၿ(A)

ဠ٣ၿߎ

!!)2*ဠ٣ϐၿߎ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
211 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾщϡ<щި!

Ȑϖȑന߈ԃࡋЍбဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ϐၿߎ!

!
)3*ᅱჸΓϐၿߎ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!211 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!

ᅱჸΓၿߎࣦᎩϩଛϐၿമ
(B)

ൔၿ(A)
ᙍᆀ

AǵB Ϸ C ฻Ο໨ᕴᚐэิ
ࡕપ੻ϐК‫ٯ‬

཰୍୺Չ
຤Ҕ(C)

‫ۉ‬Ӝ
ӝ‫ٳ‬ൔ߄
ҁϦљ ϣ‫܌‬ԖϦ
љ

ᅱჸΓ

೾ীী

ᅱჸΓ

ယߞֻ

ᅱჸΓ

ᙁҏᖃ

0

0

ҁϦ
љ

ӝ‫ٳ‬ൔ߄
ϣ‫܌‬ԖϦ
љ

2,609

2,609

ӝ‫ٳ‬
ൔ߄
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

ҁϦ
љ

0

0

ҁϦ
љ

ӝ‫ٳ‬
ൔ߄
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

0.44

0.40

Ԗค
ሦ‫ڗ‬
ٰԾ
ηϦ
ља
Ѧᙯ
‫׫‬ၗ
٣཰
ၿߎ
ค

!
ຏǺ߯༤ӈന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛวϐဠᅱ٣ၿമߎᚐǴ٩ 98/08/24 ဠ٣཮،᝼ϩଛК‫ٯ‬ीᆉϞԃᔕ᝼ଛวߎᚐǶ!
!

ၿߎભຯ߄!
!
๏бҁϦљӚঁᅱჸΓၿߎભຯ!
ե‫ ܭ‬3-111-111 ϡ!
3-111-111 ϡȐ֖ȑɴ6-111-111 ϡ)ό֖*
6-111-111 ϡȐ֖ȑɴ21-111-111 ϡ)ό֖*
21-111-111 ϡȐ֖ȑɴ26-111-111 ϡ)ό֖*
26-111-111 ϡȐ֖ȑɴ41-111-111 ϡ)ό֖*
41-111-111 ϡȐ֖ȑɴ61-111-111 ϡ)ό֖*
61-111-111 ϡȐ֖ȑɴ211-111-111 ϡ)ό֖*
211-111-111 ϡа΢!
ᕴी!

ᅱჸΓ‫ۉ‬Ӝ!
߻Ѥ໨ၿߎᕴᚐ)B,C,D*!
ҁϦљ!
ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ!
೾ীীǵယߞֻ!
೾ীীǵယߞֻ!
ᙁҏᖃ!
ᙁҏᖃ!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4!
4!

- 15 -

!
)4*ᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ϐၿߎ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!211 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾщϡ<щި!
‫ڗ‬ள঩πᇡAǵBǵ C
ଏᙍଏҶ
ި៾Ꮷ᛾ኧ
Ϸ
D
฻Ѥ໨
ࣦᎩϩଛϐ঩πआճߎᚐ(D)ዛߎϷ੝Ѝ຤฻
ߎ(B)
ᚐ
ᖒၗ(A)
ᕴᚐэิࡕ
฻(C)(ຏ 1)(ຏ 2)
પ੻ϐК‫ٯ‬
(ගӈኧ)
Ȑʘȑ

ᙍᆀ

ҁϦ
љ

ӝ‫ٳ‬ൔ
߄ϣ‫܌‬
ԖϦљ

ҁ
Ϧ
љ

ӝ
‫ٳ‬
ൔ
߄
ϣ
‫܌‬
Ԗ
Ϧ
љ

25,761

25,761

646

646

‫ۉ‬Ӝ

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬
ԖϦљ

ҁϦљ

ҁϦ
љ

ӝ‫ٳ‬ൔ
߄ϣ‫܌‬
ԖϦљ

5,363

5,363

౜ߎ
आճ
ߎᚐ

ި౻
आճ
ߎᚐ

౜ߎ
आճ
ߎᚐ

ި౻
आճ
ߎᚐ

3,608

0

3,608

0

ҁ
Ϧ
љ

ӝ
‫ٳ‬
ൔ
߄
ϣ
‫܌‬
Ԗ
Ϧ
љ

ҁ
Ϧ
љ

ӝ‫ٳ‬
ൔ߄
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

5.96

5.42

790

790

Ԗค
ሦ‫ڗ‬
ٰԾ
ηϦ
ља
Ѧᙯ
‫׫‬ၗ
٣཰
ၿߎ

୺Չߏ! ೾ख़݊!
଄୍ߏ! ‫⋹׵‬౰!
ᕴ࿶౛! ླྀྷ౺!
୺Չୋ

໳ߎᓪ!

ᕴ࿶౛!
ᇙ೷ᔼ

ᇳ҉݊!

4,357

ၮൂՏ
ୋᕴ࿶
౛!
ୋᕴ࿶

‫ߏ׵‬ᓪ!

౛!
!
ຏ 2Ǻ֖ග‫ًؓٮ‬ϐ҂‫ש‬෧Ꭹᚐ 6-463 щϡǶຏ 3Ǻന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǴӢค‫ݤ‬Ⴃ՗ࡪѐԃჴሞଛวߎᚐК‫ٯ‬ीᆉϞԃᔕ᝼ଛวߎᚐǶ!
!

ၿߎભຯ߄!
ᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛‫ۉ‬Ӝ)B,C,D,E*!

๏бҁϦљӚঁᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ၿߎભຯ!
ե‫ ܭ‬3-111-111 ϡ!
3-111-111 ϡȐ֖ȑɴ6-111-111 ϡ)ό֖*!
6-111-111 ϡȐ֖ȑɴ21-111-111 ϡ)ό֖*!
21-111-111 ϡȐ֖ȑɴ26-111-111 ϡ)ό֖*!
26-111-111 ϡȐ֖ȑɴ41-111-111 ϡ)ό֖*!
41-111-111 ϡȐ֖ȑɴ61-111-111 ϡ)ό֖*!

ҁϦљ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ!

!

!

‫ߏ׵‬ᓪǵᇳ҉݊!

‫ߏ׵‬ᓪǵᇳ҉݊!

೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵླྀྷ౺ ೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵླྀྷ౺
໳ߎᓪ!
໳ߎᓪ!
!
!
!
!
!
!

61-111-111 ϡȐ֖ȑɴ211-111-111 ϡ)ό֖*!

!

!

211-111-111 ϡа΢!

!

!

ᕴी!

7!

7!

!
!

- 16 -

!
!

Ȑ 5ȑ ଛ ว ঩ π आ ճ ϐ ࿶౛Γ ‫ ۉ‬Ӝ Ϸ ଛ ว ௃ ‫! ! ! ׎‬
211 ԃ 23 Д 42 В!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
!
!
ᙍᆀ!

‫ۉ‬Ӝ!

౜ߎआճߎᚐ)ຏ*!

ᕴी!

ᕴᚐэิࡕપ
੻ϐК‫ٯ‬ȐຏȑȐʘȑ!

1!

4-719!

4-719!

1/72!

࿶ި౻आճߎᚐ!

୺Չߏ!

೾ख़݊!

଄୍ߏ!

‫⋹׵‬౰!

ᕴ࿶౛!

ླྀྷ౺!

୺Չୋᕴ࿶౛!

໳ߎᓪ!

!

ᇙ೷ᔼၮൂՏୋᕴ

ᇳ҉݊!

!

࿶౛!

!
!
౛
Γ

ୋᕴ࿶౛!
‫ߏ׵‬ᓪ!
!
ຏǺന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǴӢค‫ݤ‬Ⴃ՗ࡪѐԃჴሞଛวߎᚐК‫ٯ‬ीᆉϞԃᔕ᝼ଛวߎᚐǶ!
Ƕ!

- 17 -Ȑ Ϥ ȑന ߈ Β ԃ ࡋ Ѝ б ҁ Ϧ љ ဠ ٣ǵᅱ ჸ Γǵᕴ ࿶ ౛ Ϸ ୋ ᕴ ࿶ ౛ ၿ ߎ ᕴ ᚐ э ิ ࡕ પ ੻ К ճ ϐ ϩ ‫݋‬٠ᇥܴ๏бၿߎϐࡹ฼ǵ኱ྗᆶಔӝǵु‫ۓ‬ၿߎϐำ‫ׇ‬ǵᆶ࿶ᔼᕮਏϷ҂ٰ॥ᓀϐᜢᖄ‫!܄‬2 1 1 ԃ 23 Д 42 В!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
211 ԃ!
Ѝбၿߎᕴᚐ)ຏ 2/3*!
ᙍᆀ!

:: ԃ!

ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬Ȑʘȑ!

Ѝбၿߎᕴᚐ!

ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬
Ȑʘȑ!

‫ۉ‬Ӝ!
ҁϦљ!

ဠ٣ߏ!

೾ख़݊!

ဠ٣!

‫⋹׵‬౰!

ဠ٣!

ླྀྷ౺!

ဠ٣!

ᇳ҉݊!

ဠ٣!

‫׵‬ӓϘ!

ဠ٣!

Ԣम‫!׸‬

ᅱჸΓ!

೾ীী!

ᅱჸΓ!

ယߞֻ!

ᅱჸΓ!

ᙁҏᖃ!

୺Չߏ!

೾ख़݊!

଄୍ߏ!

‫⋹׵‬౰!

ᕴ࿶౛!

ླྀྷ౺!

୺Չୋᕴ࿶౛!

໳ߎᓪ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљҁϦљ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄
ϣ‫܌‬ԖϦљ!

ҁϦљ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ!

ҁϦљ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄
ϣ‫܌‬ԖϦ
љ!

8-4:2!

8-4:2

2/35

2/24

8-963

9-881! 1/8:! 1/84

3-71:!

3-71:

1/55

1/51

3-58:

3-58:! 1/36! 1/32

46-489! 46-489

6/:7

6/53

57-4:7 5:-5:5! 5/75! 5/24

ᇙ೷ᔼၮൂՏୋ ᇳ҉݊!
ᕴ࿶౛!
ୋᕴ࿶౛!
‫ߏ׵‬ᓪ!
ຏ 2Ǻ߯༤ӈന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛวϐဠᅱ٣ၿമߎᚐǴ٩ 98/08/24 ဠ٣཮،᝼ϩଛК‫ٯ‬ीᆉϞԃᔕ᝼ଛวߎᚐǶຏ 3Ǻന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǴӢค‫ݤ‬Ⴃ՗ࡪѐԃჴሞଛวߎᚐК‫ٯ‬ीᆉϞԃᔕ᝼ଛวߎᚐǶ!

!
Ҟ߻ҁϦљဠᅱ٣ѝԖ๏бဠᅱၿമǴ٠คᚐѦ๏бൔၿǶᖒၿ‫ہ‬঩཮ೕჄ࿶౛Γϐၿߎ่ᄬǴঋ៝Ȩѱ൑ᝡ‫܄ݾ‬ȩᆶȨᐟᓰ‫܄‬ȩǴаૈࣁިܿബ೷നε៾੻ǶࡺҁϦљჹ࿶౛Γ‫ޑ‬๏бၿߎࡹ฼ǴନୖԵ཰ࣚ၀ᙍՏ‫ޑ‬ѱ൑ᖒၗНѳǴа‫ڀ‬Ԗѱ൑ᝡ‫܄ݾ‬ѦǴ٠ஒ࿶౛Γ‫ޑ‬ၿߎ่ᄬǴϩࣁ‫ۓڰ‬ᖒၿᆶᡂ୏ᖒၿǴᡂ୏ᖒၿନΑୖԵϦљ᏾ᡏ‫ޑ‬ᔼၮᕮਏǴҭୖԵঁΓ‫ޑ‬ᕮਏၲԋ౗ϷჹϦљᕮਏ‫ޑ‬ଅ᝘ࡋǴ๏ϒ‫ڀ‬ᐟᓰ‫ޑ܄‬ᡂ୏ൔၿǶঁΓᕮਏҞ኱཮٩ѳᑽीϩьϐ଄୍ǵ࠼Њǵϣ೽ࢬำᆶᏢಞԋߏѤঁᄬय़ٰु‫ۓ‬Ǵঋ៝ϦљอයᆶߏයϐᔼၮҞ኱Ǵफ़եϦљϐ҂ٰᔼၮ॥ᓀǶ!
!

- 18 -

ΟǵϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫!׎‬)΋*ဠ٣཮ၮբ௃‫׎‬Ǻ!
ဠ٣཮ၮբ௃‫׎‬ၗૻ!
ᒧҺВයǺ:9017021Ǵဠ٣཮Ӆ໒཮! 39!!)B*! ԛǴԿ 212 ԃ 15 Д 41 ВЗǴဠ٣ᅱჸΓрӈৢ௃‫׎‬ӵΠǺ!
ᙍᆀ!

‫ۉ‬Ӝ!

ჴሞр)ӈ*ৢ‫ૼہ‬рৢჴሞр)ӈ*ৢ౗)&*Ȝ˾0೾ख़݊!
‫⋹׵‬౰!

ԛኧ!
1!
1!

˽ȝ!

ဠ٣ߏ!
ဠ٣!

ԛኧ˾!
39!
39!

ဠ٣!

ླྀྷ౺!

38!

1!

:7/54! !

ဠ٣!

ᇳ҉݊!

39!

1!

211/11! !

ဠ٣!

‫׵‬ӓϘ!

36!

1!

9:/3:! !

ဠ٣!

Ԣम‫!׸‬

36!

1!

9:/3:! !

ᅱჸΓ!

೾ীী!

33!

ယߞֻ!

36!

ό፾Ҕ!
ό፾Ҕ!

89/68! !

ᅱჸΓ!
ᅱჸΓ!

ᙁҏᖃ!

28!

ό፾Ҕ!

71/82!

ഢຏ!

211/11! !
211/11! !

9:/3:! !

!

‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ!
΋ǵʳ ᛾Ҭ‫ݤ‬ಃ 14 చϐ 3 ‫܌‬ӈ٣໨ᄤ‫ځ‬д࿶ᐱҥဠ٣ϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴϐဠ٣཮᝼،٣
໨Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵ‫܌‬Ԗᐱҥဠ٣ཀ‫ـ‬ϷϦљჹᐱҥဠ٣ཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺҁϦљ٠ค೛࿼ᐱҥဠ٣Ǵ‫܌‬аǴό፾ҔǶΒǵʳ ဠ٣ჹճ্ᜢ߯᝼ਢ଑ᗉϐ୺Չ௃‫׎‬Ǵᔈ௶ܴဠ٣‫ۉ‬Ӝǵ᝼ਢϣ৒ǵᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃
‫׎‬Ǻဠ٣ჹ‫ځܭ‬ճ্࣬ᜢϐ᝼ਢ૸ፕϷ߄،֡ϒа଑ᗉǴЪคԜ௃‫׎‬ǶΟǵʳ ྽ԃࡋϷന߈ԃࡋуமဠ٣཮ᙍૈϐҞ኱Ȑ‫ٯ‬ӵ೛ҥቩी‫ہ‬঩཮ǵගܹၗૻ೸ܴࡋ฻ȑᆶ୺Չ௃‫׎‬ຑ՗Ǻ!
1.ҁϦљԾ :4 ԃଆǴςࣁဠᅱ٣Ϸ࿶౛ΓᖼວೢҺߥᓀǶ!
3/‫ ܭ‬:7 ԃ 13 Д 1: ВुҥȨဠ٣཮᝼٣ೕጄȩǴ٬ဠ٣཮ၮբԖ‫܌‬٩ൻǴЪҁϦљ‫࡭ޚ‬ᔼၮϷၗૻ೸ܴϯǴ‫ݙ‬ख़ިܿ៾੻Ǵ‫ܭ‬є໒ဠ٣཮ࡕǴஒख़ा،᝼٣໨Ǵ٩‫ݤ‬ඟ៛ख़εૻ৲Ǵ٠Ϧ֋‫ܭ‬ҁϦљᆛઠǶ!
4/‫ ܭ‬:: ԃ 15 Д 34 ВुҥȨᅱჸΓϐᙍ៾ጄᛑೕ߾ȩዴߥҁϦљ཰୍ૈ҅தၮբǴࡌҥԖਏЪ‫ۯڬ‬ᝄᙣϐᅱ࿎ᐒ‫ڋ‬ǴวචᅱჸΓϐᅱ࿎ᙍૈǴаமϯҁϦљϣ೽ϐԾ‫ך‬ᅱ࿎ૈΚǴ٠଼ӄҁϦљϐϦљ‫ݯ‬౛‫ࡋڋ‬ǴаᅰᆢៈϦљϷӄᡏިܿ៾੻ϐೢҺǶ!
5/‫ ܭ‬211 ԃ 13 Д 36 ВुҥȨ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩ‫ڐ‬շҁϦљϷηϦљࡌҥ၈ߞ࿶ᔼϐҾ཰ЎϯϷ଼ӄว৖Ǵ٠ࡌҥ‫ؼ‬ӳ୘཰ၮբϐୖԵࢎᄬǶ!
6/‫ ܭ‬211 ԃ 21 Д 39 ВुҥȨᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำȩ٠٩ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำ୺ՉငҺ಄ӝ‫ݤ‬зೕጄϐ‫ہ‬঩Ƕ!
7/‫ ܭ‬211 ԃ 23 Д 17 ВԋҥȨᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ȩǴಃ΋ۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ငҺ಄ӝ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐ஑཰‫܄‬Ϸᐱҥ‫܄‬ၗ਱చҹ‫ݤ܈‬зܴҢϢ೚ᏼҺϐ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵ!‫׵‬ӓϘӃғ฻ΟՏǴҺයԾဠ٣཮೯ၸࡕ໒‫ۈ‬ғਏଆᆉԿ 212 ԃ 17 Д 1: Вӕҁۛဠ٣཮ҺයᄒЗВǶ!
8/‫ ܭ‬212 ԃ 14 Д 37 ВुҥȨቩी‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำȩǴ௢୏Ϧљ‫ݯ‬౛Ǵ଼ӄቩीᅱ࿎фૈϷமϯᆅ౛ᐒૈϐᒥൻǶ!
9/‫ ܭ‬212 ԃ 14 Д 37 В೯ၸ 212 ԃިܿத཮ᒧᖐҁϦљဠ٣Ϸ٩ᏵϦљകำ೛࿼ቩी‫ہ‬঩཮‫ڗ‬жᅱჸΓǴஒᒧрဠ٣ 8 ΓǴ‫ځ‬ύ֖ᐱҥဠ٣ 4 ΓǶ!

- 19 -!)ຏ*Ǻჴሞр)ӈ*ৢ౗)&*߾а‫ځ‬ӧᙍය໔ဠ٣཮໒཮ԛኧϷ‫ځ‬ჴሞр)ӈ*ৢԛኧीᆉϐǶ!

!
ȐΒȑቩी‫ہ‬঩཮ၮբ௃‫׎‬Ǻᔕ‫ ܭ‬212 ԃ 17 Д 24 Вިܿத཮ᒧᖐ 4 Տᐱҥဠ٣Ǵ٠ԋҥቩी‫ہ‬঩཮Ƕ!

- 20 -

!
!
ᅱჸΓୖᆶဠ٣཮ၮբ௃‫׎‬ᒧҺВයǺ:9017021Ǵဠ٣཮Ӆ໒཮! 39!!)B*! ԛǴԿ 212 ԃ 15 Д 41 ВЗǴᅱჸΓӈৢ௃‫׎‬ӵΠǺᙍ ᆀ‫ۉ‬ӜჴሞӈৢԛኧȐ˾ȑჴሞӈৢ౗(%)Ȑ˾/˽ȑ
ഢຏ
ᅱჸΓ!
೾ীী!
33!
89/68!
ᅱჸΓ!
ယߞֻ!
36!
9:/3:!
ᅱჸΓ!
ᙁҏᖃ!
28!
71/82!
‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ΋ǵᅱჸΓϐಔԋϷᙍೢǺȐ΋ȑʳ ᅱჸΓᆶϦљ঩πϷިܿϐྎ೯௃‫׎‬Ǻ঩πԖሡाਔǴёᒿਔᙖ f.nbjm ᖄ๎ǴЪ‫؂‬ԃިܿ཮ᅱჸ
ΓӈৢୖᆶǴިܿள‫཮ܿިܭ‬΢൩࣬ᜢཀ‫ـ‬ᆶᅱჸΓྎ೯ǴЪ‫ܭ‬Ϧљᆛઠ೛࿼ᅱჸΓߞጃǴόፕࢂިܿǵ‫׫‬ၗε౲‫܈‬঩πჹ‫ܭ‬ҁϦљၮբሡ‫ׯ‬຾ϐ࣬ᜢය೚‫ࡌ܈‬᝼ࣣё‫ޔ‬ௗ೸ၸᆛၡǴ஌ଌႝηແҹ‫ޔ‬ၲᅱჸΓǶȐΒȑʳ ᅱჸΓᆶϣ೽ዽਡЬᆅϷ཮ीৣϐྎ೯௃‫׎‬Ȑ‫ٯ‬ӵ൩Ϧљ଄୍ǵ཰୍‫ݩރ‬຾Չྎ೯ϐ٣໨ǵБԄϷ่݀฻ȑǹ
2/ዽਡൔ֋٩‫ݤ‬ևଌᅱჸΓቩਡǴዽਡЬᆅ٠ӈৢဠ٣཮᝼ൔ֋Ǵଞჹ‫ځ‬дख़ा॥ᓀ᝼ᚒ!Ǵϣ೽ዽਡЬᆅς‫ ܭ‬211/15/3: ќՉᆶᅱჸΓଞჹΠӈ॥ᓀϷ௓‫ڋ‬௃‫׎‬຾Չྎ೯:!!b/‫؂‬ԃ߃ࡌҥཥ٣཰ൂՏᖝཞ΢ज़аϷϦљ᏾ᡏᕇճᆶჴሞ߄౜ৡ౦ϐᅱ௓ᐒ‫ڋ‬Ƕ!
ʈ!ᕴ࿶౛࠻ᆶ଄୍ೀς‫؂‬Д࡭ុ຾Չ᏾ᡏҾ཰ᔼၮ଄୍‫ݩރ‬ϐቩຎᆶᅱ௓Ƕ!
c/ᒣ᛽ᆶຑ՗Ӛ໨ӝऊύᗦᙒ‫ޑ܄‬Με॥ᓀǶ!
!!!!!!!!!!!!ʈ‫࠻୍ݤ‬ςᑔᒧрऩၴϸӝऊਔǴёૈཞѨ॥ᓀߎᚐനεϐ߻Μ໨ӝऊϷ߻ΜεҬܰǴхࡴεໆ௦ᖼǵ௤៾ߎаϷ tbnqmf!uftu ӝऊ0ҬܰǴ٠ीᆉ‫ځ‬നե0നଯ॥ᓀߎᚐϷ೛ीᅱ௓БԄǶ!
d/ଞჹཥౢࠔ໒ว஑ਢǴຑ՗Ϸ௓‫ځڋ‬Ⴃीਔำǵ຤ҔϷଅ᝘ᆶჴሞ‫ݩރ‬ϐৡ౦Ƕ!
!!!!!!!!!!!!ʈ஑ਢӧӚ໘ࢤ‫ޑ‬ᔠਡᗺዴᇡբ཰ύǴςёֹԋ଄୍ຑ՗Ϸ೛‫ۓ‬Ӛ໘ࢤଆ૾ਔ໔Ǵаբࣁ໒วൂՏຑᘐ஑ਢࢂցᝩុ຾ՉǴϷඓ௓஑ਢႣᆉϷਔำϐ٩Ᏽǹࣴวᆅ౛ൂՏ‫ຼ؂‬ҭ཮ஒ҂ٰΒঁДϣሡ୺Չ D60D7 ϐ஑ਢܴಒග‫ٮ‬ϒ໒วൂՏǴ٠຾Չ຾ࡋଓᙫᆅ౛Ƕ!
!!!!!!3/ᅱჸΓᆶ཮ीৣԖ‫ޔ‬ௗᖄᛠϐᆅၰǴԖሡाਔё྽य़‫܈‬ႝ၉ྎ೯Ǵ཮ीৣԃࡋࢗਡࡕǴஒࢗਡൔ֋ଌҬᅱჸΓቩࢗǴ٠‫ ܭ‬::/19/38 Ϸ 211/13/36 ဠ٣཮໒཮߻ᗎፎ཮ीৣԿϦљǴ൩ࢗਡ٣໨
Ϸิ୍٣໨ᆶ཮ीৣྎ೯૸ፕǶ!
ΒǵᅱჸΓӈৢဠ٣཮ӵԖഋॊཀ‫ـ‬Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵဠ٣཮،᝼่݀аϷϦљჹᅱჸΓഋॊཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺᅱჸΓӈৢဠ٣཮཮᝼Ǵჹ‫ܭ‬ဠ٣཮᝼ਢǴ֡ค౦᝼Ƕ- 21 -

- 22 -

໨Ҟ!
ၮբ௃‫!׎‬ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ!
΋ǵϦљި៾่ᄬϷިܿ៾੻!
΋ǵިܿё٩ҁϦљϐިܿ཮᝼٣ೕ߾Ǵჹ‫ܭ‬᝼ਢว คৡ౦Ƕ!
Ȑ΋ȑϦљೀ౛ިܿࡌ᝼‫ޟ܈‬઱฻ୢᚒϐБ ‫ق‬Ǵ٠೛Ԗ஑Γॄೢೀ౛ިܿࡌ᝼‫ޟ܈‬઱฻ୢᚒǴЪԖԄ!
ި୍ж౛ᐒᄬೀ౛΋૓٣୍ǴӵੋϷ‫ࡓݤ‬ୢᚒǴӆፎ‫ݤ‬ȐΒȑϦљඓඝჴሞ௓‫ڋ‬ϦљϐЬाިܿϷ ୍ೀ౛Ƕ!
Ьाިܿϐനಖ௓‫ޣڋ‬Ӝൂϐ௃‫ !׎‬Βǵ‫؂‬Дҙൔဠᅱ٣ǵ࿶౛Γǵεިܿ࡭ިၗૻǴЪҁȐΟȑϦљࡌҥᆶᜢ߯Ҿ཰॥ᓀ௓ᆅᐒ‫ڋ‬Ϸ Ϧљค࡭ިຬၸ21&ϐިܿǶ!
ٛОᕅϐБԄ!
ΟǵҁϦљᆶᜢ߯Ҿ཰໔ϐ۳ٰ‫܈‬Ҭࣣܰ٩Ᏽ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵ٠ςु‫ۓ‬Ȩ੝‫ۓ‬Ϧљǵ໣იҾ཰Ϸᜢ߯ΓҬܰբ཰ำ‫ׇ‬ȩϷηϦљᅱ௓բ཰୺ՉϐǶ!
Βǵဠ٣཮ϐಔԋϷᙍೢ!
΋ǵҞ߻ဠ٣ԋ঩ύςԖΒৢ಄ӝᐱҥဠ٣ϐೕጄǶ ΋ǵҁϦљᗨ҂೛࿼ᐱҥဠ٣Ǵՠဠ٣཮ϐၮբ֡٩ྣ‫ݤ‬зǵϦљȐ΋ȑϦљ೛࿼ᐱҥဠ٣ϐ௃‫!׎‬ΒǵҁϦљ‫ۓ‬යຑ՗ᛝ᛾཮ीৣϐᐱҥ‫܄‬Ǵा‫཮؃‬ीৣ കำೕ‫ۓ‬Ϸިܿ཮،᝼Չ٬ᙍ៾Ƕ‫܌‬Ԗဠ٣ନ‫ڀ‬ഢ୺Չᙍ୍‫܌‬Ѹ໪ȐΒȑ‫ۓ‬යຑ՗ᛝ᛾཮ीৣᐱҥ‫܄‬ϐ௃‫ !׎‬ග‫ٮ‬ȨຬฅᐱҥᖂܴਜȩǴ࿶ዴᇡ཮ीৣᆶҁϦљନᛝ ϐ஑཰‫ޕ‬᛽ǵ‫ૈמ‬ϷનᎦѦǴ֡ҁ๱۸ჴ၈ߞচ߾Ϸ‫ݙ‬ཀက୍Ǵࣁ᛾Ϸ଄ิਢҹϐ຤ҔѦǴค‫ځ‬дϐ଄୍ճ੻Ϸ཰୍ᜢ ‫܌‬Ԗިܿബ೷നεճ੻Ǵ‫܌‬Ԗဠ٣ό‫ڀ‬ҺՖৎ௼‫܈‬଄იՅறǴς߃߯Ǵ٠ӛဠ٣཮ൔ֋Ǵᛝ᛾཮ीৣࣣߚࣁဠᅱ٣ǵϦљ ‫؁‬಄ӝᐱҥဠ٣‫ڀ‬஑཰ૈΚϷᐱҥ‫܄‬ϐᆒઓǴࣁ໩ᔈШࣚዊࢬϷပϐᜢ߯ΓǴ٠‫ڀ‬Ԗ஑཰ၗ਱ǵॄೢǴЪӕ΋཮ीৣᛝ᛾ ჴϦљ‫ݯ‬౛ᆒઓǴஒ‫ܭ‬212ԃӄय़‫ׯ‬ᒧဠ٣ਔǴᔕ೛࿼Οৢᐱҥဠ٣Ƕ!
҂ຬၸϖԃǶ!
ΒǵҁϦљᛝ᛾཮ीৣࣁ୯ሞ‫ޕ‬Ӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬ϐ΃Ǵ၀‫܌‬ჹ୺཰཮ीৣϷ໤ҔΓ঩‫؂‬ԃ֡ा‫؃‬ሡԾ‫ך‬ҙൔᆶ࠼ЊϐȨຬฅᐱҥᖂܴਜȩǴаᆢ࡭‫ࢗځ‬ਡᛝ᛾ϐᐱҥຬฅϷϦ҅‫܄‬Ƕ!
Οǵࡌҥᆶճ্ᜢ߯Γྎ೯ᆅၰϐ௃‫!׎‬΋ǵҁϦљ٩ྣ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕೕ‫ۓۓ‬යϷό‫ۓ‬යջਔϦթ଄ คৡ౦Ƕ!
୍ၗૻ‫ܭ‬Ϧ໒ၗૻᢀෳઠϷҁϦљᆛઠǴග‫׫ٮ‬ၗΓкϩϐ଄୍ၗૻǶ!
ΒǵҁϦљᆶ΢Πෞቷ୘ǵሌՉǵηϦљϷ‫׫‬ၗΓ฻࣬ᜢ‫ޑ‬ճ্ᜢ߯Γ֡Ԗ፾྽‫ޑ‬ᖄ๎ืαǴЪ೛Ԗว‫ق‬ΓϷ‫׫‬ၗΓ஑Ҕf.nbjmߞጃǶ!
Οǵҁ໣იӚঁϦљࣣ೛Ԗ࠼Њҙນ஑ጕႝ၉Ϸ࠼Њᆛၡᒌ၌୍ܺǴග‫࠼ٮ‬Њᅪୢှเᆶ཰୍ᒌ၌Ƕ!
ѤǵϦљϐ঩π֡ёᒿਔ྽य़0f.njbm0ႝ၉ᆶЬᆅǵୋᕴ‫܈‬ᕴ࿶౛ᖄ๎Ƕ!
ѤǵၗૻϦ໒!
΋ǵҁϦљςஒ࣬ᜢ‫୍཰ޑ‬ǵ଄୍ǵ‫ݤ‬ᇥ཮ϣ৒ϷϦљ คৡ౦!
Ȑ΋ȑϦљࢎ೛ᆛઠǴඟ៛଄୍཰୍ϷϦљ ‫ ݯ‬౛ ‫ ୺ ޑ‬Չ ௃ ‫ ׎‬ඟ ៛ ‫ ܭ‬Ϧ љ ᆛ ઠ Ǵ ᆛ ֟ ࣁ Ǻ‫ݯ‬౛ၗૻϐ௃‫!׎‬
xxx/bwfsnfejb/dpn!Ƕ!
ȐΒȑϦљ௦Չ‫ځ‬дၗૻඟ៛ϐБԄȐӵࢎ ΒǵϦљ೛Ԗว‫ق‬ΓϷж౛ว‫ق‬ΓӚ΋ΓǴပჴว‫ق‬Γ೛मЎᆛઠǵࡰ‫ۓ‬஑ΓॄೢϦљၗૻ ‫ࡋڋ‬Ǵ٠೛Ԗ஑Γ٩࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬Ǵ٩‫ࡪݤ‬ਔϦ֋ᔈඟϐᇆ໣Ϸඟ៛ǵပჴว‫ق‬Γ‫ࡋڋ‬ǵ‫ ݤ‬៛ၗૻ‫ܭ‬Ϧ໒ၗૻᢀෳઠǴ٠ஒԜᆛઠᆶϦљᆛઠ࣬ೱΓᇥܴ཮ၸำ‫ܫ‬࿼Ϧљᆛઠ฻ȑ! ่Ƕ!

ȐΟȑϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬Ϸ‫ځ‬ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢǺ!

- 23 -

໨Ҟ!
ၮբ௃‫!׎‬ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ!
ϖǵϦљ೛࿼ගӜǵᖒၿ‫ځ܈‬дӚᜪфૈ‫ ܄‬2/ҁϦљ‫ܭ‬211ԃ23Д17ВԋҥȨᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ȩǴಃ 2/Ҟ߻ҁϦљϣ೽ዽਡфૈԖਏၮբǴࡌҥԖਏϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ǵ‫ہ‬঩཮ϐၮբ௃‫!׎‬΋ۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ငҺ಄ӝ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐ஑ ဠ٣཮٩ᏵϦљ‫ݤ‬Ϸ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴගӜᐱҥဠ٣ΓᒧǴ٠Ϧ֋཰‫܄‬Ϸᐱҥ‫܄‬ၗ਱చҹ‫ݤ܈‬зܴҢϢ೚ᏼҺϐ࢒స‫ܿި ػ‬ගӜය໔Ǵ٬ިܿૈ୼ᖐᙚᓬ‫ذ‬ΓωǴ‫ځ‬фૈςૈඹжගӜ‫ہ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵ!‫׵‬ӓϘӃғ฻ΟՏǴ‫ځ‬Ьाᙍೢ ঩཮ᙍೢǴ‫ځ‬дӚᜪфૈ‫ہ܄‬঩཮ӵԖ‫ݤ‬з‫܈‬ჴሞѸाϐԵໆਔǴࣁᔕुΠӈӚී٣໨ϐࡌ᝼ਢǺ!
߾٩Ȩ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ȩϷ࣬ᜢ‫ݤ‬зᒤ౛Ƕ!
)2*/‫ۓ‬යᔠ૸Ȩᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำȩ٠ගрঅ҅ 3/Ⴃी‫ܭ‬212ԃࡋިܿத཮ဠ٣ᒧᖐਔǴᒧрΟӜа΢ᐱҥဠ٣ǴϷࡌ᝼Ƕ!
٩ᏵϦљകำ೛࿼ቩी‫ہ‬঩཮‫ڗ‬жᅱჸΓǶ!
)3*/ु‫ۓ‬٠‫ۓ‬යᔠ૸ҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓϷ࿶౛ΓԃࡋϷߏයϐᕮਏҞ኱ᆶᖒၗൔၿϐࡹ฼ǵ‫ࡋڋ‬ǵ኱ྗᆶ่ᄬǶ!
)4*/‫ۓ‬යຑ՗ҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓϷ࿶౛ΓϐᕮਏҞ኱ၲԋ௃‫׎‬Ǵ٠ु‫ঁځۓ‬ձᖒၗൔၿϐϣ৒ϷኧᚐǶ!

- 24 -!

໨Ҟ!
ၮբ௃‫!׎‬ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ!
ϤǵϦљӵ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ȩुԖϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾‫ޣ‬Ǵፎ௶ܴ‫ځ‬ၮբᆶ‫ु܌‬Ϧљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ϐৡ౦௃‫׎‬Ǻ!
҂‫ۓڋ‬Ȩ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ȩǴࡺό፾ҔǶ!
Ύǵ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻȐӵ঩π៾੻ǵႿ঩ᜢᚶǵ‫׫‬ၗ‫ޣ‬ᜢ߯ǵ‫ٮ‬ᔈ୘ᜢ߯ǵճ্ᜢ߯Γϐ៾ճǵဠ٣ϷᅱჸΓ຾অϐ௃‫׎‬ǵ॥ᓀᆅ౛ࡹ
฼Ϸ॥ᓀᑽໆ኱ྗϐ୺Չ௃‫׎‬ǵߥៈ੃຤‫࠼܈ޣ‬Њࡹ฼ϐ୺Չ௃‫׎‬ǵϦљࣁဠ٣ϷᅱჸΓᖼວೢҺߥᓀϐ௃‫׎‬฻ȑǺ!
໨
Ҟ ၮ
բ
௃
‫׎‬
঩π៾੻ǵႿ঩ᜢᚶ! ፎୖ᎙ಃ66.68।Ƕ!
‫׫‬ၗ‫ޣ‬ᜢ߯!
ҁϦљаߥምިܿ៾੻ࣁനεҞ኱Ǵ٠Ϧѳჹࡑ‫܌‬ԖިܿǴନ٩࣬ᜢೕ‫ۓ‬ջਔ‫ܭ‬ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩϦ֋Ԗᜢ଄୍ǵ཰୍ǵϣ೽Γ࡭ި౦୏௃‫׎‬฻Ϧљख़εૻ৲ѦǴჹ‫ܭ‬҂ೕ‫ۓ‬ϐख़ε٣໨߾‫ܭ‬ҁϦљᆛઠ‫׫‬ၗΓᜢ߯஑୔)iuuq;00js/bwfsnfejb/dpn/ux!*Ϧ֋ǶҁϦљިܿத཮᝼٣ᒵ஼ࣣ٩ྣϦљ‫ݤ‬Ϸ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫૶ۓ‬ၩǴިܿத཮᝼٣ᒵςϦѲ‫ܭ‬Ϧљᆛઠ‫׫‬ၗΓᜢ߯஑୔)iuuq;00js/bwfsnfejb/dpn/ux!*Ǵ٠‫ܭ‬ҁϦљ҉ΦߥӸǶ!
Ъ‫ܭ‬Ϧљᆛઠ೛࿼ᅱჸΓߞጃǴόፕࢂިܿǵ‫׫‬ၗε౲‫܈‬঩πჹ‫ܭ‬ҁϦљၮբሡ‫ׯ‬຾ϐ࣬ᜢය೚‫ࡌ܈‬᝼ࣣё‫ޔ‬ௗ೸ၸᆛၡǴ஌ଌႝηແҹ‫ޔ‬ၲᅱჸΓǶ!
‫ٮ‬ᔈ୘ᜢ߯!
٩ҁϦљȨ௦ᖼᆅ౛ำ‫ׇ‬ȩ୺Չ࣬ᜢϐ௦ᖼբ཰ೕ‫ۓ‬Ǵቷ୘٩ࠨऊҬ೤ቬऊǶ!
ճ্ᜢ߯Γϐ៾ճ!
ҁϦљᆶ۳ٰሌՉǴ֡٩ᏵࠨऊϷ࣬ᜢբ཰ೕ‫ۓ‬ቬՉ៾ճက୍ǴаᆢៈᚈБϐӝ‫੻៾ݤ‬ǶҁϦљ٠ග‫ٮ‬۳ٰሌՉк‫ى‬ϐၗૻǴаߡ‫ځ‬ΑှϦљϐ࿶ᔼϷ଄୍‫ݩރ‬Ƕ!
ဠ٣ϷᅱჸΓ຾অϐ
ፎୖ᎙ಃ42.44।Ƕ!
௃‫!׎‬॥ᓀᆅ౛ࡹ฼Ϸ॥ᓀ
ፎୖ᎙ಃ78.81।Ƕ!
ᑽໆ኱ྗϐ୺Չ௃‫!׎‬ߥៈ੃຤‫࠼܈ޣ‬Њࡹ٩ҁϦљȨ୍ܺำ‫ׇ‬ȩ୺Չ࣬ᜢϐ࠼Њ୍ܺբ཰ೕ‫ۓ‬Ǵ٩ౢࠔᜪձග‫࠼ٮ‬Њჹᔈϐߥ‫ڰ‬යǴ‫ڰߥܭ‬යϣӢߚΓࣁ‫܈‬Ϻฅ‫্ؠ‬฻Ӣ฼ϐ୺Չ௃‫!׎‬નౢғ‫ޑ‬ୢᚒǴ֡٦Ԗߥ‫ڰ‬ය໔ϣխ຤ᆢঅǶҁϦљ࠼ܺ೽஑ᙍ‫ڐ‬շೀ౛࣬ᜢᆢঅ٣‫ە‬ѦǴҭග‫ܺ࠼ٮ‬ႝ၉ǵ࠼ܺႝηແҹϷጕ΢‫ೌמ‬Ѝජ฻୍ܺǶ!
Ϧљࣁဠ٣ϷᅱჸΓҁϦљԾ:4ԃଆǴςࣁဠᅱ٣Ϸ࿶౛ΓᖼວೢҺߥᓀǶ!
ᖼວೢҺߥᓀϐ௃‫!׎‬
2/ҁۛဠ٣཮):9017021ᒧᖐ*ဠᅱ٣рৢဠ٣཮‫ݩރ‬ፎୖ᎙ಃ2:.32।Ƕ!
3/ҁϦљ཰ς٩‫ۓुݤ‬Ӛᅿϣ௓ೕകǴ຾ՉӚᅿ॥ᓀᆅ౛Ϸຑ՗Ǵፎୖ᎙Ϧ໒ၗૻᢀෳઠȐiuuq;00ofxnpqt/utf/dpn/ux0ȑɧϦљ‫ݯ‬౛ǴϣԖ၁ಒඟ៛‫ୖ܈‬᎙ҁϦљᆛઠiuuq;00js/bwfsnfejb/dpn/ux!?ި୍ܿܺ஑୔!ࢗ၌Ƕ!
4/ဠ٣ჹ‫ځܭ‬ճ্࣬ᜢϐ᝼ਢ૸ፕϷ߄،ϒа଑ᗉǶ!
5/ҁϦљᑈཱུ௢୏ϷୖᆶᕉߥϷϦ੻ࢲ୏Ǵа๓ᅰҾ཰ϐ‫཮ޗ‬ೢҺǴ‫ڗ࡭ޚ‬ϐ‫཮ޗܭ‬ǴҔ‫཮ޗܭ‬ϐᆒઓǴ၁ಒᇥܴፎୖ᎙ಃ38.41।Ƕ!
ΖǵӵԖϦљ‫ݯ‬౛Ծຑൔ֋‫ځૼہ܈‬д஑཰ᐒᄬϐϦљ‫ݯ‬౛ຑ᠘ൔ֋‫ޣ‬Ǵᔈ㯎ܴ‫ځ‬ԾຑȐ‫ہ܈‬Ѧຑ᠘ȑ่݀ǵЬाલѨȐ‫ࡌ܈‬᝼ȑ٣໨Ϸ‫ׯ‬๓௃‫׎‬Ǻ!
ҁϦљςֹԋ٩ᏵϦљ‫ݯ‬౛Ծຑ໨Ҟᒤ౛ϐ 211 ԃࡋԾຑǴЬाલѨ٣໨Ϸ‫ׯ‬๓௃‫׎‬ӵΠ߄Ǻ!!
!

- 25 -

рዬᗺຼය)‫ڰ‬ၗϷӈᆅၗౢ*Ƕ!

2/ၗౢᆅ౛ൂՏଞჹϦљӈᆅၗౢ‫ ܭ‬212013026!

!!ӈᆅၗౢֹԋዬᗺϷ‫ܜ‬ዬǴ٠ଞჹ౦ኬၗౢϐࡕ!

ൔ֋Ҭ଄୍ೀǴ٠ଞჹ౦ኬၗౢ࡭ុଓᙫ‫ׯ‬๓Ƕ

6/ၗౢᆅ౛ൂՏᔈஒ‫ۓڰ‬ၗౢӄዬࡕᔈр‫ڀ‬ዬᗺցᗋӧԖਏය໔٬ҔǴց߾‫ޔ‬ௗᙯӈ຤ҔǶ!

5/଄୍ೀӈрሀ‫ۯ‬ၗౢమн٠ፎ٬ҔൂՏዴᇡࢂ

ՉǶ!

4/ዬᗺբ཰ҭஒ٩ᏵȨჴ‫ނ‬ਡჹԿమнȩϐБԄ຾֖ࢂցೀ‫ܭ‬໕࿼‫ݩރ‬ϐፓࢗǶ!

!

3/଄୍ೀஒග‫ٮ‬ၗౢዬᗺ߄!ϒѤεᆅ౛ൂՏǴх !!ុ bdujpo!qmbo ӆ຾Չଓᙫ‫ׯ‬๓Ƕ!

ዬǶ!

߻ֹԋӄዬ<଄୍ೀஒ‫!ܭ‬21201303: ߻ֹԋ‫ !ܜ‬3/ၗౢᆅ౛ൂՏϷ଄୍ೀςଞჹϦљ‫ۓڰ‬ၗౢϷ

JTP ЎҹϐঅुǴܴुѤεᆅ౛ൂՏ៾ೢǴ٠ु୍ೀुрӵΠ bdujpo!qmbo;!

ࢂցςଞჹ‫܌‬Ԗख़ाբ཰ुҥ኱ྗ SOP?

‫܌‬Ԗ SOP ࢂց֡፾Ҕ‫࣬ܭ‬ᜢբ཰?

4!

ਔำǴ຾Չ೛ीǶ!

!

ᡍ᛾ࢬำǶ!

ࠔ໒วᔠਡǴႣीሡ 2.3 ‫ۑ‬ਔ໔ࢎᄬཥ΋঺‫ޑ‬໒ว ำ‫ׇ‬ਜጓঅǴႣ‫ֹۓ‬ԋВයࣁ 21207041Ƕ!
!

аҞ߻‫ޑ‬ᡍ᛾ࢬำࢂϝό‫ى‬а఼ᇂ Dbquvsf ཥౢ ዽਡ࠻ஒ‫ڐ‬շॄೢ QN ຾Չ dbquvsf ᜪౢࠔϐ࣬ᜢᄬཥ΋঺‫ޑ‬໒วᡍ᛾ࢬำǶ!

࿶ᡍǴҞ߻೿ϝӧᏢಞ໘ࢤǴႣीሡ 2.3 ‫ۑ‬ਔ໔ࢎ ำ‫ׇ‬ਜጓঅǴႣ‫ֹۓ‬ԋВයࣁ 21207041Ƕ!

ଞჹ!Dbquvsf ‫س‬ӈ‫ޑ‬ཥౢࠔǴӢۘ҂Ԗֹ᏾໒ว ዽਡ࠻ஒ‫ڐ‬շॄೢ QN ຾Չ dbquvsf ᜪౢࠔϐ࣬ᜢᇴӣ/Ⴃीό཮ቹៜ΢ѱਔ໔Ƕ!

efmbz ౜ຝǴҞ߻ efmbz ‫ ޑ‬tdifevmf ֡җ SE у੤Ҕ JD Ӣ҂ԖӵԜམଛ-ࡺౢғ‫ץ‬ଛ‫܄‬ୢᚒǴԶԖ р‫ۯ‬ᅉ᝾ҢǶ!

ౢࠔ໒วൂՏࢂց٩Ȩౢࠔ໒วीჄਜȩύ‫܌‬ӈϐ ٩Ҟ߻ D836!ౢࠔࢎᄬࣁཥౢࠔೕ਱ǴӃ߻Ⴃ՗٬ ዽਡ࠻ஒ࡭ុଓᙫ஑ਢ୺Չ௃‫׎‬Ǵ٠ჹॄೢ QN ග

3!

2!

Β! ࣴวൻᕉ!

ౢ຾Չӄय़‫܄‬ዬᗺǶ!
!

ࣁԖਏᆅ౛ϦљၗౢǴࢂցଞჹ‫ۓڰ‬ၗౢϷӈᆅၗ ଞჹ‫ۓڰ‬ၗౢϷӈᆅၗౢ‫ޑ‬ख़ཥӄय़ዬᗺ٣‫ە‬Ǵ଄ 2/଄୍ೀςֹԋ‫ۓڰ‬ၗౢϐ!‫ڗ‬ளϷ౦୏‫ک‬ዬᗺ!

!

2!

!

ዽਡ࠻ᙟਡᇥܴ!

‫ۓڰ‬ၗౢൻᕉ!

ԾຑൂՏԾՉᇥܴ!

!

௓‫ڋ‬ᗺ!

- 26 -!

!
!
!!ՏςԾՉֹԋ Q1.Q4 ϐ೽ҽჴሞբ཰Ǵՠӧ QMN !!բ཰‫ ܭ‬QMN ΢ံֹԋǶ!
!
!!΢ࠅคֹ᏾ϐ໒ਢϷ୺ՉइᒵǶ!
3/၀ൂՏሡ‫ ܭ‬212015041 ߻ஒ J778 ϐ Q4 բ཰‫ܭ‬!
!
3/J778T ࣁ J778 ϐ QDS ౢࠔǴςԾՉֹԋ೽ҽ QDS QMN ΢ံֹԋ)ዴᇡёவ Q4 ໒ਢ*!
!
!!ϐჴሞբ཰Ǵՠӧ QMN ΢ҭคֹ᏾ϐ QDS Ϸ୺Չ 4/೽ߐЬᆅς࠹ၲВࡕ໪ᝄ਱ᒥӺ໒ਢ‫ޑ‬኱ྗբ!
!!इᒵǶ!
཰຾ำǴԜ೽ϩஒҗዽਡ࠻ᆶ SEN Ӆӕ຾Չᅱ࿎!
!
Կ 212017 ДࣁЗǶ!
!

཰Ƕ஑ਢࢂց٩Ᏽౢࠔ໒ว C ࢬำϐ຾ำ຾Չࣴวբ 2/J778 ҂٩ JTP ำ‫ׇ‬ਜϐೕ‫ۓ‬຾ำ୺ՉǴջ၀ൂ 2/၀ൂՏς‫ ܭ‬212014042 ߻ஒ J778T ϐ QDS!

!
!

!

ҁϦљ‫ܭ‬211ԃ23Д17Вဠ٣཮೯ၸ೛࿼ᖒၿ‫ہ‬঩཮ǴҗҁϦљ΋ৢဠ٣)‫׵‬ӓϘ*ϷΒৢѦ೽Γ)ఆӼٖǵ࢒స‫*ػ‬ᏼҺ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩Ƕᖒၿ‫ہ‬঩཮ϐᙍೢࣁु‫ۓ‬٠‫ۓ‬යᔠ૸ဠ٣ǵᅱჸΓϷ࿶౛Γᕮਏຑ՗ᆶᖒၗൔၿϐࡹ฼ǵ‫ࡋڋ‬ǵ኱ྗᆶ่ᄬаϷ‫ۓ‬යຑ՗٠ु‫ۓ‬ဠ٣ǵᅱჸΓϷ࿶౛ΓϐᖒၗൔၿǶҁϦљᄒԿ212ԃ15Д41ВЗǴ཰ςє໒΋ԛᖒၿ‫ہ‬঩཮཮᝼ǴΟՏ‫ہ‬঩ӄᡏрৢǶ!

!
)Ѥ*ϦљӵԖ೛࿼ᖒၿ‫ہ‬঩཮‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛‫ځ‬ಔԋǵᙍೢϷၮբ௃‫׎‬Ǻ!

ຏǺ‫܌‬ᆀϦљ‫ݯ‬౛Ծຑൔ֋Ǵ߯ࡰ٩ᏵϦљ‫ݯ‬౛Ծຑ໨ҞǴҗϦљԾՉຑ՗٠ᇥܴǴӚԾຑ໨ҞύҞ߻ϦљၮբϷ୺Չ௃‫׎‬ϐൔ֋Ƕ5!

- 27 -

໨Ҟၮբ௃‫׎‬

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ
౦௃‫׎‬ϷচӢ΋ǵပჴ௢୏Ϧљ‫ݯ‬౛(΋) ҁϦљुԖ‫཮ޗ‬ೢҺࡰᏤচ߾Ǵբࣁ‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼ᆶ࣬ᜢࢲ คৡ౦୏௢ቶϐ٩ᏵǴ٠ೢԋϦӅᜢ߯࠻຾Չჴࡼԋਏϐᔠ૸Ǵ٠(΋) Ϧљु‫ۓ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼‫ࡋڋ܈‬ǴаϷᔠ૸ჴࡼԋਏϐ௃‫׎‬Ƕ
‫؂ܭ‬Д࿶ᔼ཮᝼຾Չӛᕴ࿶౛຾Չൔ֋(Β) Ϧљ೛࿼௢୏Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ஑ȐঋȑᙍൂՏϐၮբ௃‫׎‬Ƕ (Β) ҁϦљ೛ԖϦӅᜢ߯࠻Ǵॄೢ‫׫‬ၗΓᜢ߯ᆶҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺ‫ٿ‬໨཰୍Ǵ֡Ԗ஑ᙍΓ঩௢୏࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ(Ο) Ϧљ‫ۓ‬යᖐᒤဠ٣ǵᅱჸΓᆶ঩πϐҾ཰উ౛௲‫૽ػ‬ግϷ࠹Ꮴ٣໨Ǵ٠ஒ‫ځ‬ᆶ঩πᕮਏԵਡ‫س‬಍่ӝǴ೛ҥܴ (Ο) ҁϦљ‫؂‬ԃ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљဠ٣ǵᅱჸΓ຾অ௢ՉाᗺȩዴԖਏϐዛᓰϷᚵ‫ࡋڋי‬ϐ௃‫׎‬ǶӼ௨ဠ٣ǵᅱჸΓ࡭ុкჴཥ‫ޕ‬Ǵ٠௢୏Ϧљဠ٣ǵᅱჸΓᑈཱུԖਏပჴϦљ‫ݯ‬౛‫ࡋڋ‬ǶҁϦљჹӄᡏ঩π‫ډܭ‬ҺਔଞჹၰቺՉࣁྗ߾ᆶҾ཰উ౛࣬ᜢೕጄǴ຾Չ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ঩πՉࣁྗ߾Ϸ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫཮ޗ‬ೢҺࡰᏤচ߾ϐ࠹ᏤǴ٠ஒ࣬ᜢచЎඟ៛‫ܭ‬Ҿ཰ϣ೽ᆛઠǴ‫ٮ‬঩πᒿਔࢗ᎙ᆶԾ‫ך‬ᔠຎǶ঩πӵԖ࣬ᜢՉࣁၴϸೕጄਔǴ߾ຎ௃࿯ᇸख़ගൔᚵೀǴ٠ᆶᕮਏԵ
ਡ‫଺ࡋڋ‬ೱ่Ƕ)ϖ*ቬՉ‫཮ޗ‬ೢҺ௃‫׎‬Ǻ!

- 28 -

ၮբ௃‫׎‬

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ
౦௃‫׎‬ϷচӢ໔ᐩ‫ڀ‬࿯ૈǶ‫ޜ‬ፓጃǵ‫ޜ‬ፓ࿯ૈǵ٣୍ᐒ࿯ૈǵН‫س‬಍࿯ૈϷ൵‫܌‬ᆶૡН଒ғࡰҢᐩБӛࡰҢᐩǵᓓ᡺٬Ҕᐩ‫ڀ‬ᆶԾฅ௦ӀǵѦ਻ႝఊᆅ‫ڋ‬ȋᆅ‫ڋ‬БԄȌǵᆘՅࡂഗǵᒤϦ࠻ྣܴȋͷᐩ‫ڀ‬Ȍ ǵ(Ѥ) ҁϦљ௦ՉΠӈ௛ࡼٰ຾Չ࿯ૈ෧ᅹϷफ़եྕ࠻਻ᡏǺሞೕჄǵ௢৖ǵ୺ՉϷֹԋቩࢗൔ֋ǶȋΟȌ ҁϦљ೛ԖᕉӼፁቩࢗλಔǴЬाॄೢᕉӼፁᆅ౛‫ࡋڋ‬ϐჴᡏಔᙃࠠዬࢗϷʹͲͷͲౢࠔᅹ‫ى‬ၞीᆉǶ‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾ǴʹͲͳʹԃͳДֹԋ  ͳͶͲ͸ͶǦͳྕ࠻਻ౢࠔࣴวԵቾ࿯ૈ೛ीǴ‫ͲͳͲʹܭ‬ԃ೯ၸ ͲͺͲͲͲͲӒ্ႉคࢥᇙำǴхး౯٬ҔᕉߥǵϺฅคࢥᚑ਑ǵёӣԏ‫׷‬፦ǹࠔ໒วਔǴջԵቾᕉߥ೛ी‫ۺཷޑ‬ǴԾʹͲͲ͸ԃଆӄय़௦ҔคࡌҥǴ௢୏ᕉߥπբǴ௦Ҕ಄ӝᕉߥ‫׷ޑ‬፦Ϸᇙำǹ٠ӧౢՔᇡ᛾Ǵᆶ୯ሞᇡӕ‫ޑ‬኱ྗௗॉǴᙖ๱ӄय़ᕉნᆅ౛‫س‬಍‫ޑ‬ȋΒȌ ೯ၸ ͳͶͲͲͳ୯ሞᕉߥᇡ᛾ࡕǴഌុ೯ၸШࣚεቷϐᆘՅұߥ኱കȩ‫܈‬಄ӝȨᆘՅ੃຤ȩᢀ‫ۺ‬ϐ‫ࠔނ‬Ƕคৡ౦Βǵว৖҉ុᕉნ
ȋ΋Ȍ ҁϦљӄय़ӣԏቲરǵ៓ǵ᎑ᡞǵᝊ੝౟ǵ࣒ዟ౟ǵ༟ጤ৒(΋) ϦљठΚ‫ܭ‬ගϲӚ໨ၗྍϐճҔਏ౗Ǵ٠٬ҔჹᕉნॄᏔǵቲႝԣϷቲᐩᆅ฻Ǵ‫ܭ‬Ϧљϣ຾ՉϩᜪࡕǴҬϒཁᔮύ಻ፂᔐեϐӆғ‫ނ‬਑ϐ௃‫׎‬Ƕ‫ک‬ᒸ‫ک‬ᕉߥઠӣԏӆճҔǶ(Β) Ϧљ٩‫ځ‬ౢ཰੝‫ࡌ܄‬ҥӝ፾ϐᕉნᆅ౛‫ࡋڋ‬ϐ௃‫׎‬Ƕ(Ο) ೛ҥᕉნᆅ౛஑ೢൂՏ‫܈‬Γ঩Ǵаᆢៈᕉნϐ௃‫׎‬ǶᒤϦЎਜᏃໆ٬ҔᐎҜᔔǵϿҔঅ҅నǴᏃໆ٬Ҕଝਜଞǵ(Ѥ) Ϧљ‫ݙ‬ཀ਻ংᡂᎂჹᔼၮࢲ୏ϐቹៜǴ‫ۓڋ‬Ϧљ࿯ૈ෧଑દଞǵ֨η฻‫ࠔނ‬ǴϿҔ֖शጤНǹ٠෧Ͽ٬Ҕ֖ҘशǵᅹϷྕ࠻਻ᡏ෧ໆ฼ౣϐ௃‫׎‬ǶΌᎇ฻Ԗ্‫ނ‬፦ϐᛝӷ฽ǶᒤϦ࠻Ҕࠔϐ௦ᖼᏃໆ௦ҔȨᕉ໨Ҟ- 29 -

ၮբ௃‫׎‬

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ
౦௃‫׎‬ϷচӢคৡ౦ϖǵϦљӵ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ȩुԖҁ‫ي‬ϐҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺӺ߾‫ޣ‬Ǵፎ௶ܴ‫ځ‬ၮբᆶ‫ु܌‬Ӻ߾ϐৡ౦௃‫׎‬ǺҁϦљ‫ۓڋ܌‬ϐȨҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡰᏤচ߾ȩᆶȨ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ȩ٠คৡ౦Ƕ

http://www.avermedia.com/avertv/tw/AboutUs/AboutUs.aspx?Id=37#reportΟǵᆢៈ‫཮ޗ‬Ϧ੻ȋ΋Ȍ ҁϦљᒥӺ࣬ᜢമ୏‫ݤ‬ೕǴߥም঩πϐӝ‫੻៾ݤ‬(΋) ϦљᒥӺ࣬ᜢമ୏‫ݤ‬ೕǴߥም঩πϐӝ‫੻៾ݤ‬Ǵࡌҥ፾ ȋΒȌ ҁϦљၮҔ  ͳͺͲͲͳᙍ཰Ӽӄፁғᆅ౛‫س‬಍ࢎᄬǴठΚ‫ܭ‬಄ӝ୯ሞӃ຾ϐӼӄፁғ኱ྗǴዴߥϦљග‫ٮ‬঩π΋ঁӼ྽ϐᆅ౛Б‫ݤ‬ᆶำ‫ׇ‬ϐ௃‫׎‬Ƕӄ଼ந‫ޑ‬πբᕉნᆶ೛ࡼǴߦ຾മၗᚈគ‫ុ҉ޑ‬࿶ᔼǶ(Β) Ϧљග‫ٮ‬঩πӼӄᆶ଼நϐπբᕉნǴ٠ჹ঩π‫ۓ‬යჴȋΟȌ ᒿౢࠔ‫ߕ܌‬ϐߥ‫ڰ‬ਜǴςܴ‫੃ۓ‬຤‫੻៾ޣ‬ѦǴϦљᆛઠҭගࡼӼӄᆶ଼ந௲‫ػ‬ϐ௃‫׎‬Ƕ‫ٮ‬ౢࠔߥ‫୍ܺڰ‬ϐ၁ಒᇥܴǴӵ፾Ҕჹຝǵߥ‫ڰ‬ය໔ǵߥ‫ڰ‬(Ο) Ϧљ‫ۓڋ‬٠Ϧ໒‫੃ځ‬຤‫ࡹ੻៾ޣ‬฼ǴаϷჹ‫ځ‬ౢࠔᆶܺБԄǵଌঅࢬำᇥܴǵଏඤ೤চ߾аϷ࠼Њ୍ܺႝ၉฻Ƕ୍ග‫ٮ‬೸ܴЪԖਏϐ੃຤‫ޣ‬ҙນำ‫ׇ‬ϐ௃‫׎‬Ƕ(Ѥ) Ϧљᆶ‫ٮ‬ᔈ୘ӝբǴӅӕठΚගϲҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺϐ௃ ȋѤȌ ᆶ‫ٮ‬ᔈ୘่ӝࣁᆘՅ‫ٮ‬ᔈ᜘Ǵᙖҗ‫ٮ‬ᔈ୘ග‫ٮ‬ᆘՅ႟ҹǴֹԋᆘՅౢࠔǴӅӕࣁҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺᅰ΋ҽΚǶ‫׎‬Ƕ(ϖ) Ϧљᙖҗ୘཰ࢲ୏ǵჴ‫ނ‬ਈᜄǵҾ཰‫ד‬π୍ܺ‫ځ܈‬дխ ȋϖȌ ҁԃࡋୖᆶ‫୔ޗ‬ว৖Ϸཁ๓Ϧ੻იᡏ࣬ᜢࢲ୏Ǻៜᔈ১༈ৎ৥‫ูٽ‬ፐࡕഉ᠐੤ीჄวଆ๓Ј༅ීࢲ୏ǵៜᔈ຤஑཰୍ܺǴୖᆶ‫୔ޗ‬ว৖Ϸཁ๓Ϧ੻იᡏ࣬ᜢࢲ୏ϐ୷࿎௲௱շ‫཮ڐ‬Ȩਈਜഉ᠐ȩࢲ୏ਈշΒЋਜǵៜᔈཥ٣‫ޗ‬௃‫׎‬Ƕ཮୍ܺύЈวଆϐȨᗺߝࡕξࢃηǦԮܿচՐ҇ߙϿԃፐᇶीฝȩǴ຾ՉНᇋਲᇡᖼࢲ୏ǵೱុಃϖԃჴሞԿཥಷ‫׳‬ཥ௲཮Ϸ݈ᐏ୯Ӏ௲཮‫ڐ‬շ১༈ৎ৥Ꮲูፐࡕഉ᠐ǵᖐᒤಃͷǵ͸ය‫׆‬ఈ᎙᠐‫ד‬πࢲ୏ԿΟ৙ԖЕ୯λᇥࡺ٣ǵᖐᒤȜଌང‫ډ‬ВҁȝࣁВҁ͵ͳͳӦ᎜‫҇ؠ‬༅ීǵಃΜԃୖᆶ
ࢲ୏Ǵ༝খੇϣѦηϦљӅӕୖᆶǵᖐՉਈՈࢲ୏ǵ༝খ‫ד‬π໗҅Ԅ‫ܭ‬ཥчѱࡹ۬ഢਢԋҥǵ಻ើηϦљӕϘԿ྽ӦԴΓଣ຾Չ΋В‫ד‬πϐࢲ୏ǶѤǵуமၗૻඟ៛(΋) ᕇ᛾ය཮ಃΖۛၗૻඟ៛ຑ᠘ǴӜӈAભҾ཰Ǵ٠ࣁԾᜫ‫܄‬ඟ คৡ౦Ƕ(΋) Ϧљඟ៛‫ױڀ‬ᜢ‫܄‬Ϸё᎞‫܄‬ϐҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺ࣬ᜢၗૻ៛ၗૻၨ೸ܴϐϦљǶϐБԄǶ(Β) ҁϦљ‫ܭ‬ҁԃࡋୖԵӄౚ҉ុ‫܄‬ൔ֋‫(཮ڐ‬Global Reporting(Β) ϦљጓᇙҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜǴඟ៛௢୏Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ
Initiative, GRI)ಃΟ‫ހ‬ൔ֋ਜᆜሦጓᇙȨ༝খࣽ‫מ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢϐ௃‫׎‬Ƕ
Һൔ֋ਜȩǴϣ৒఼ᇂ99Կ100ԃ‫ঁٿ‬ԃࡋǴ٠ඟ៛‫ܭ‬Ϧљᆛઠύֹ᏾և౜ϦљӧҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺय़ϐԋ݀Ƕ໨Ҟ

- 30 -

2/ҁϦљ҂ु‫ۓ‬Ϧљ‫ݯ‬౛Ӻ߾ǴՠुԖ࣬ᜢೕകǴӵȨިܿ཮᝼٣ೕ߾ȩǵȨဠ٣ϷᅱჸΓᒧᖐᒤ‫ݤ‬ȩǵȨဠ٣཮᝼٣ೕጄȩǾ฻฻ೕകǴࢗ၌БԄёฦᒵҁϦљᆛઠ iuuq;00js/bwfsnfejb/dpn/ux!?‫׫‬ၗΓᜢ߯஑୔!ࢗ၌Ƕ!
)Ζȑ‫ځ‬д‫ى‬аቚ຾ჹϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ϐᕕှ‫ޑ‬ख़ाၗૻǺԖᜢȨϣ೽ख़εၗૻೀ౛բ཰ำ‫ׇ‬ȩς‫ܭۓڋ‬ҁϦљȨٛጄϣጕҬܰᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ȩύǴҁϦљଞჹϣ೽ख़εၗૻೀ౛Ϸඟ៛Ǵ֡٩ྣ࣬ᜢ‫ࡓݤ‬ǵ‫ڮ‬зϷᆵ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫܈܌‬᛾‫چ‬ᘕᘚວ፤ύЈϐೕ‫ۓ‬Ϸҁբ཰ำ‫ׇ‬ᒤ౛Ƕ!

)Ύ*ϦљӵԖु‫ۓ‬Ϧљ‫ݯ‬౛Ӻ߾Ϸ࣬ᜢೕക‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛‫ࢗځ‬၌БԄǺ!

ӳ୘཰ၮբϐୖԵࢎᄬǴ٠ஒȨ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩϦթ‫ܭ‬ϦљᆛઠǴϦ֋ຼ‫ޕ‬Ǵࣁճဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛Γǵ‫ڙ‬ႿΓϷჴ፦௓‫୺ܭޣڋ‬Չ཰୍ᒥൻᒤ౛Ǵаပჴ၈ߞ࿶ᔼǴु‫࣬ۓ‬ᜢբ཰ำ‫ׇ‬ϷՉࣁࡰࠄǴ٠ೢԋϣ೽ዽਡΓ঩‫ۓ‬යࢗਡ‫ڀ‬ၨଯό၈ߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ୏ᒥൻ௃‫׎‬Ǵ٠բԋዽਡൔ֋ගൔဠ٣཮Ǵග‫҅ٮ‬྽ᔠᖐᆅၰǴӵႝ၉஑ጕǵᅱჸΓߞጃ฻฻Ǵӵዴᇡ঩πၴϸ၈ߞ࿶ᔼೕ‫ۓ‬Ǵ٠ջਔ‫ܭ‬Ϧљϣ೽ᆛઠඟ៛ၴϸΓ঩ϐᙍᆀǵ‫ۉ‬ӜǵၴϸВයǵၴϸϣ৒Ϸೀ౛௃‫׎‬฻ၗૻǴа⦻ਏЀǶ!!

!
)Ϥ*ϦљቬՉ၈ߞ࿶ᔼ௃‫׎‬Ϸ௦Չ௛ࡼǺ‫ ܭ‬211 ԃ 13 Д 36 Вဠ٣཮،᝼ुҥȨ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩ‫ڐ‬շҁϦљϷηϦљࡌҥ၈ߞ࿶ᔼϐҾ཰ЎϯϷ଼ӄว৖Ǵ٠ࡌҥ‫ؼ‬ၮբ௃‫׎‬

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ
౦௃‫׎‬ϷচӢϤǵ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻȐӵϦљჹᕉߥǵ‫ୖ୔ޗ‬ᆶǵ‫཮ޗ‬ଅ᝘ǵ‫୍ܺ཮ޗ‬ǵ‫཮ޗ‬Ϧ੻ǵ੃຤‫੻៾ޣ‬ǵΓ៾ǵӼӄፁғᆶ‫ځ‬д‫཮ޗ‬ೢҺࢲ୏‫܌‬௦Չϐ‫ࡋڋ‬ᆶ௛ࡼϷቬՉ௃‫׎‬ȑǺҁϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺၮբ௃‫׎‬࿶Ϧ҅ಃΟ‫ޣ‬ຑ᠘Ϸᇡ᛾ӵΠzᄪᕇಃΒΜ΋ۛ୯ৎࠔ፦ዛz೯೯ ͸ͲͲͷϦљ‫ݯ‬౛‫ࡋڋ‬ຑໆᇡ᛾
z
᛾ය཮ಃΖۛၗૻඟ៛ຑ᠘ભҾ཰Ǵ٠ࣁԾᜫ‫܄‬ඟ៛ၗૻၨ೸ܴϦљzᕇ࿶ᔮ೽ౢ཰ࣽ‫מ‬ว৖ዛǦണрബཥҾ཰ዛzೱុಃϖԃᕇዛϺΠҾ཰Ϧ҇ ͷͲzͳͶͲͲͲᆶ ͳͺͲͲͲᇡ᛾೯ၸz೯ၸ ͲͺͲͲͲͲӒ্‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾z೯ၸ ʹͺͲͲͲ‫ٮ‬ᔈ᜘Ӽӄᆅ౛zֹԋISO 14064-1:2006 ྕ࠻਻ᡏಔᙃࠠዬࢗ
zֹԋPAS 2050:2008 ౢࠔᅹ‫ى‬ၞीᆉǴᒧ‫ۓ‬ϐౢࠔǺH323 Mini CardΎǵϦљౢࠔ‫܈‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜӵԖ೯ၸ࣬ᜢᡍ᛾ᐒᄬϐࢗ᛾኱ྗǴᔈуа௶ܴǺҁϦљᕇಃΒΜ΋ۛ୯ৎࠔ፦ዛǴ٩ሦᏤᆶ࿶ᔼ౛‫ۺ‬ǵ฼ౣᆅ౛ǵࣴวᆶബཥǵ៝࠼ᆶѱ൑ว৖ǵΓΚၗྍᆶ‫ޕ‬᛽ᆅ౛ǵၗૻ฼ౣȀᔈҔᆶᆅ౛ǵࢬำȋၸำȌᆅ౛Ϸ࿶ᔼᕮਏ฻Ζεᄬय़຾Չቩࢗᆶຑ᠘ǹҁϦљ೯ၸ ͲͺͲͲͲͲӒ্‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾ǹҁϦљ೯ၸ ʹͺͲͲͲ‫ٮ‬ᔈ᜘Ӽӄᆅ౛ǹҁϦљֹԋ ͳͶͲ͸ͶǦͳǣʹͲͲ͸ྕ࠻਻ᡏಔᙃࠠዬࢗǹҁϦљౢࠔ ͵ʹ͵ֹԋʹͲͷͲǣʹͲͲͺ ౢࠔᅹ‫ى‬ၞीᆉǹҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜࣁԾՉጓᇙ҂೯ၸ࣬ᜢᡍ᛾ᐒᄬǴό፾Ҕ໨Ҟ

211 ԃဠ٣ǵᅱჸΓϷ࿶౛Γ຾অ௃‫!׎‬

ᙍᆀ! Ӝᆀ!

຾অВය!
ଆ!

ّ!

ЬᒤൂՏ!

ፐำӜᆀ!

຾অਔ ຾অࢂց
ኧ! ಄ӝೕ‫ۓ‬

Ipx!up!npwf!gspn!Cmvf!Pdfbo!upxbse!
Ʌࢂ!Ʉ
3/1!
Sfe!Pdfbo!)ᖱৣ*!!
ց!!
ႝၗ߻ᘳౢᏢᖱ০.Չᎍ஑ፕ)ᖱ
Ʌࢂ!Ʉ
211014029!!211014029!!ੇࢩεᏢ!!
4/1!
ৣ*!!
ց!
ဠ٣
ᆵ᡼εᏢၗૻᆅ౛ வҾ཰࣮‫཮ޗ‬ཥᗲΓϐ൩཰ᄊࡋ)ᖱ
Ʌࢂ!Ʉ
ߏ0୺ ೾ख़݊! 211015033!!211015033!!
3/1!
‫!!܌‬
ৣ*!!
ց!!
Չߏ!
Ʌࢂ!Ʉ
211019022!!211019022!!ႝηਔൔ!!
ӭ൞ᡏቹॣ‫ೌמ‬ፕᏝ!!
4/1!
ց!!
ύ๮҇୯ჹѦຩܰ ቷ୘ॅՋኻ0‫ݤ‬୯ຩܰ‫׫‬ၗ‫ࡓݤ‬ਢ‫ٯ‬
Ʌࢂ!Ʉ
211019023!!211019023!!
3/1!
ว৖‫!!཮ڐ‬ှ‫!!݋‬
ց!!
ѠεণᏢ‫س‬ഡ‫ٵ‬ᄪ
Ʌࢂ!Ʉ
21101203:!!21101203:!!
ഡ‫ٵ‬ᄪ.#εᏢ#‫ޑ‬ণᏢ!!
6/1!
௲௤!!
ց!!
ѠεণᏢ‫س‬ഡ‫ٵ‬ᄪ
Ʌࢂ!Ʉ
211012041!!211012041!!
ഡ‫ٵ‬ᄪ.#εᏢ#‫ޑ‬ণᏢ!!
6/1!
௲௤!!
ց!!
ѠεণᏢ‫س‬ഡ‫ٵ‬ᄪ
Ʌࢂ!Ʉ
211013023!!21101302:!!
ഡ‫ٵ‬ᄪ.εᏢᆶύன!!
26/1!
௲௤!!
ց!!
ࠖՕ୘཰ຑፕ.ཥу
Ʌࢂ!Ʉ
211013029!!211013029!!‫ڵ‬୯ҥεᏢᆅ౛Ꮲ வሽॶ᜘‫ډ‬ሽॶᆛၡɡᆫӝԋߏ!!
3/6!
ց!
ଣ!!
ၗ၈ᖄӝ཮ीৣ٣
Ʌࢂ!Ʉ
211014033!!211014033!!
ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ࣴ૸཮!!
4/1!
୍‫!!܌‬
ց!
Ϧљಔᙃࣴ‫ز‬ว৖‫཮ڐ‬ǵ୯ҥᆵчࣽ‫מ‬
Ʌࢂ!Ʉ
211015012!!211015012!!
ம‫ڋ‬೛࿼ᖒၿ‫ہ‬঩཮ϐቹៜ!!
3/1!
εᏢඵች଄ౢ៾ࣴ
ց!!
‫!!܌ز‬
CfofmvyȐջǺКǵ಻ǵᐽΟ୯ȑ‫׫‬
Ʌࢂ!Ʉ
211015019!!211015019!!౛ࡓ‫ࡓݤ‬٣୍‫!!܌‬
3/1!
ၗϷࣴว௓ިϦљࢎᄬ!!
ց!!
ဠ٣0
Ʌࢂ!Ʉ
଄཮
211017019!!21101703:!!Ѡε FNCB!!
‫س‬಍୏ᄊᏢᆶ฼ౣࡘᆢ!!
21!!
ց!
Ьᆅ0 ‫⋹׵‬౰!
ѠεণᏢ‫س‬ഡ‫ٵ‬ᄪ
Ʌࢂ!Ʉ
଄୍
211018013!!211018042!!
ഡ‫ٵ‬ᄪ.ܰ࿶!!
38/1!
௲௤!!
ց!!
ߏ!
Ʌࢂ!Ʉ
211018017!!211018031!!Ѡε FNCB!!
‫س‬಍୏ᄊᏢᆶ฼ౣࡘᆢ!!
6/1!
ց!!
᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว ˞˝˝ԃࡋ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭ
Ʌࢂ!Ʉ
211018039!!211018039!!
4/1!
৖୷ߎ཮!!
ܰ‫ࡓݤ‬ᒥൻ࠹Ꮴᇥܴ཮!!
ց!!
Ʌࢂ!Ʉ
211019014!!211019035!!Ѡε FNCB!!
‫س‬಍୏ᄊᏢᆶ฼ౣࡘᆢ!!
21!
ց!!
ѠεণᏢ‫س‬ഡ‫ٵ‬ᄪ
Ʌࢂ!Ʉ
211019024!!211019039!!
ഡ‫ٵ‬ᄪ.ܰ࿶!!
29!
௲௤!!
ց!!
Ʌࢂ!Ʉ
21101:014!!21101:035!!Ѡε FNCB!!
ᙴࣚࡷᏯᆶӒᐒ!!
7/1!
ց!!
Ʌࢂ!Ʉ
21101:019!!21101:019!!଄ૻᖿ༈ፕᏝ!!
Ѳֽύ୯គᏯШࣚ!!
3/1!
ց!!
ϺΓϐሞᖱ০.ᇻᢀຯᚆ‫ޑ‬ཥว৖ˇɅࢂ!Ʉ
21101:028!!21101:028!!ࢫࡌӄ୷ߎ཮!!
4/1!
வᏜ΍‫ډ‬Ջᙒ!!
ց!!
Ʌࢂ!Ʉ
21101:031!!21101:031!!ӄౚ‫׫‬ၗᖿ༈ፕᏝ! ၗྍᆀ៙Ƿ଄൤Цၰ!!
3/6!
ց!!
211013025!!211013025!!३ෝύЎεᏢ FNCB!

- 31 -

21101:031!!21101:031!!Ѡε FNCB!!

‫س‬಍୏ᄊᏢᆶ฼ౣࡘᆢ!!

ѠεণᏢ‫س‬ഡ‫ٵ‬ᄪ
21101:03:!!21101:041!!
ഡ‫ٵ‬ᄪ.‫׆‬ᛪণᏢ‫ޑ‬ᆒઓ!!
௲௤!!
21102202:!!21102202:!!ࢫࡌӄ୷ߎ཮!!

ϺΓϐሞᖱ০ȤϖȥΓ៾ᆶ҅က!!

଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯
211022036!!211022036!!཮ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ጓᇙჴ୍ࣴಞ੤!!
཮!!
211023015!!211023015!!ϺΠᚇᇞ!!

൨‫פ‬Ѡ᡼‫ၘޑ‬դථǸബཥፕᏝ!!

211023021!!211023021!!ࢫࡌӄ୷ߎ཮!!

ϺΓϐሞᖱ০ȤϤȥFDGB ᆶѠ᡼࿶ᔮว৖!!

211023034!!211023034!!኱ंᏢଣ!!

኱ंፕᏝȨ୍ܺठയǸᜢᗖਔ‫څ‬ȩ!!

Ȝၘդථइ‫ۺ‬ᖱ০ȝǺബཥ‫ޑޣ‬୘཰ඵችᆶჴ፬ȩࢲ୏!!
᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว ˞˝˝ԃࡋ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭ
211018039!!211018039!!
ဠ٣0
৖୷ߎ཮!!
ܰ‫ࡓݤ‬ᒥൻ࠹Ꮴᇥܴ཮!!
ᕴ࿶ ླྀྷ౺!
ՉࡹଣኧՏ༊ࢬ஑
౛!
211023034!!211023034!!
ኧՏ༊ࢬ௨ፕᏝ!!
ਢλಔ!!
ဠ٣0
ᇙ೷
ᔼၮ
᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว ˞˝˝ԃࡋ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭᇳ҉݊! 211018019!!211018019!!
ൂՏ৖୷ߎ཮!!
ܰ‫ࡓݤ‬ᒥൻ࠹Ꮴᇥܴ཮!!
ୋᕴ࿶౛!
21102303:!!21102303:!!ࠖՕ୘཰ຑፕ!!

ဠ٣! ‫׵‬ӓϘ! 21101:038!!21101:038!!ύ๮Ϧљ‫ݯ‬౛‫ !཮ڐ‬ᖒၿ‫ہ‬঩཮ϐ೛࿼Ϸჴ୍ၮբ!!
εΓ‫ޕނ‬᛽ᆅ౛໣ബ཰࿶ᔼᆶԋߏ‫ޑ‬౛଄‫מ‬ѯ.ܿໜϖ21101:018!!21101:018!!ი/Ѡ᡼ബཀౢ཰ᆅ
ߎ௳ύ‫؃‬യ!!
౛‫!!཮ڐ‬εΓ‫ޕނ‬᛽ᆅ౛໣வᙔੇ‫ډډ‬қӦ฼ౣ.Ѻ೷ᐱ੝‫ޑ‬ᕇ
21101:032!!21101:032!!ი/Ѡ᡼ബཀౢ཰ᆅ
ճኳԄ!!
౛‫!!཮ڐ‬ဠ٣! Ԣम‫!׸‬εΓ‫ޕނ‬᛽ᆅ౛໣
21101:035!!21101:036!!ი/Ѡ᡼ബཀౢ཰ᆅ ଄୍Ꮿౣᆶၗߎᆅ౛!!
౛‫!!཮ڐ‬଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯ဠ٣ᆶᅱჸΓჴ୍຾໘ࣴ૸཮Ȝऍ
21102201:!!21102201:!!᛾‫چ‬ය೤ѱ൑ว৖୯ᆶύ୯εഌϐ࿶ᔮ৖ఈȝ!!
୷ߎ཮!!
ᅱჸ᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว ˞˝˝ԃࡋ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭ
೾ীী! 211018025!!211018025!!
Γ!
৖୷ߎ཮!!
ܰ‫ࡓݤ‬ᒥൻ࠹Ꮴᇥܴ཮!!
ᅱჸ᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว ˞˝˝ԃࡋ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭ
ယߞֻ! 211018039!!211018039!!
Γ!
৖୷ߎ཮!!
ܰ‫ࡓݤ‬ᒥൻ࠹Ꮴᇥܴ཮!!
ᅱჸ᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว ˞˝˝ԃࡋ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭᙁҏᖃ! 211018033!!211018033!!
Γ!
৖୷ߎ཮!!
ܰ‫ࡓݤ‬ᒥൻ࠹Ꮴᇥܴ཮!!!
21103029! 21103029! ཥу‫ڵ‬୯ҥεᏢ!
୺Չୋᕴ ໳ߎᓪ! 21104021! 21104021! ୘‫ڬ‬Ϸ!JCN!
࿶౛!
21104027! 21104027! ύ୯ғౢΚύЈ!

- 32 -

㝭ϼᆅ౛ፕፋ!

Ʌࢂ!Ʉ
ց!!
Ʌࢂ!Ʉ
:!
ց!
Ʌࢂ!Ʉ
4/1!
ց!!

3/6!

7/1!

Ʌࢂ!Ʉ
ց!!

Ʌࢂ!Ʉ
ց!!
Ʌࢂ!Ʉ
4/1!
ց!!
Ʌࢂ!Ʉ
4/1!
ց!!
Ʌࢂ!Ʉ
3/1!
ց!
Ʌࢂ!Ʉ
4/1!
ց!!
Ʌࢂ!Ʉ
9/1!
ց!!
4/1!

4/1!

Ʌࢂ!Ʉ
ց!!

4/1!

Ʌࢂ!Ʉ
ց!!

3/6!

Ʌࢂ!Ʉ
ց!!

3/6!

Ʌࢂ!Ʉ
ց!!

26/1!

Ʌࢂ!Ʉ
ց!!

4/1!

Ʌࢂ!Ʉ
ց!!

Ʌࢂ!Ʉ
ց!!
Ʌࢂ!Ʉ
4/1!
ց!
Ʌࢂ!Ʉ
4/1!
ց!
Ʌࢂ!Ʉ
3/6
ց!
4/1!

3122 Ҿ཰ሦ೑฼ౣፕᏝ...!
٥ࢪӆஙଆɅ!Ѡ୘ཥ༈Κ!ϐၠ୯
Ҿ཰!

4/6

Ʌࢂ!Ʉ
ց!

ࠔ፦ᆅ౛ගϲीฝᇥܴ཮!

4/6

Ʌࢂ!Ʉ
ց!

మ๮εᏢ/‫ࠧڻ‬୯ሞȜඵችπቷፕᏝȝࣴ૸཮!
ިҽԖज़ϦљǾ/฻
༝খᇙ೷ᔼၮൂՏ!ᇳ҉݊!ୋᕴ
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़
21106034! 21106034!
....࿶ᔼᆅ౛#!Xifo!Tipvme!b!
Ϧљ!
Qspdftt!Cf!Bsu-!Opu!Tdjfodf@#!
᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭܰ‫ࡓݤ‬ᒥൻ
2110906! 2110906!
৖୷ߎ཮!!
࠹Ꮴᇥܴ཮!

21105039! 21105039!

!9/6!

Ʌࢂ!Ʉ
ց!

3/6

Ʌࢂ!Ʉ
ց!

Ʌࢂ!Ʉ
ց!
Ʌࢂ!Ʉ
2110:09! 2110:09! ୘‫!ڬ‬f!ᇙ೷ፕᏝ!
!9/1!
ց!
༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ ཰୍!‫׵‬ୋᕴ....࿶ᔼ౛‫ۺ‬
Ʌࢂ!Ʉ
211021042! 211021042!
!3/6!
Ϧљ!
#Dipptjoh!tusbufhjft!gps!dibohf#!
ց!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ ༝খ!ླྀᕴ౛...ӳਜϩ٦!#ӳԴ
Ʌࢂ!Ʉ
211022032! 211022032!
!2/6!
Ϧљ!
ᗥǵᚯԴᗥ#!
ց!
༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ ༝৖!஭ᕴ࿶౛.ӳਜϩ٦#྽ϘόᡣɅࢂ!Ʉ
21102302:! 21102302:!
!2/1!
Ϧљ!
#!
ց!
ୋᕴ
᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว ߃ԛ΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭܰ‫ࡓݤ‬
Ʌࢂ!Ʉ
‫ߏ׵‬ᓪ! 211023033! 211023033!
!4/1!
࿶౛!
৖୷ߎ཮!
ᒥൻ࠹Ꮴᇥܴ཮!
ց!
཮ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ Ҿ཰ᎍ୧ԏීᆶ௦ᖼбීϐዽਡჴɅࢂ!Ʉ
21102301:! 21102301:!
!7/1!
཮!
୍Б‫!ݤ‬
ց!
ϣዽ
ߎࣽ!
Ьᆅ!
཮ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎɅࢂ!Ʉ
21102302:! 21102302:!
଄୍ዽਡၮҔჴ୍!
!7/1!
཮!
ց!
཮ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ Ҿ཰ᎍ୧ԏීᆶ௦ᖼбීϐዽਡჴɅࢂ!Ʉ
21102301:! 21102301:!
!7/1!
ϣዽ
཮!
୍Б‫!ݤ‬
ց!
ж౛ ໳ᛏቢ!
཮ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎɅࢂ!Ʉ
Γ!
21102302:! 21102302:!
଄୍ዽਡၮҔჴ୍!
!7/1!
཮!
ց!

!
!

- 33 -

4/6

Ȑΐȑϣ೽௓‫୺ࡋڋڋ‬Չ‫ݩރ‬ᔈඟ៛Πӈ٣໨Ǻ!
Ȑ2ȑϣ೽௓‫ڋ‬ᖂܴਜ!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
ϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ᖂܴਜ!
В යǺ 212!ԃ ! 15Д ! 34В!
!
ҁϦљ҇୯΋ԭԃࡋϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ǵ٩ᏵԾՉᔠࢗ‫่݀ޑ‬ǴᙣᖂܴӵΠǺ!
΋ǵҁϦљዴ ‫ࡌޕ‬ҥǵჴ ࡼ‫ک‬ᆢ ៈϣ ೽௓‫߯ ࡋڋ ڋ‬ҁϦ љဠ ٣཮Ϸ ࿶౛ Γϐೢ ҺǴҁ Ϧљ཰ς ࡌҥԜ΋ ‫ࡋڋ‬Ƕ‫ځ‬Ҟ ‫߯ޑ‬ӧ ჹᔼ ၮϐਏ ݀Ϸ ਏ౗ )֖ᕇճǵᕮ ਏϷߥ ምၗౢ Ӽӄ ฻ȑǵ଄ ୍ൔ Ꮴϐё ᎞‫܄‬Ϸ ࣬ᜢ‫ ݤ‬зϐ ᒥൻ฻ Ҟ኱ ‫ޑ‬ၲԋ Ǵග ‫ٮ‬ӝ౛ ‫ޑ‬ዴ ߥǶ!
Βǵϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ԗ‫ځ‬ӃϺज़‫ڋ‬Ǵόፕ೛ीӵՖֹ๓ǴԖਏϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ҭ໻ૈჹ΢ॊΟ໨Ҟ኱ϐၲԋග‫ٮ‬ӝ౛‫ޑ‬ዴߥǹԶЪǴҗ‫ܭ‬ᕉნǵ௃‫ݩ‬ϐ‫ׯ‬ᡂǴϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐԖਏ‫܄‬ёૈᒿϐ‫ׯ‬ᡂǶோҁϦљϐϣ೽௓‫ڋ‬‫ࡋڋ‬೛ԖԾ‫ך‬ᅱ࿎ϐᐒ‫ڋ‬ǴલѨ΋࿶ᒣᇡǴҁϦљջ௦‫҅׳ڗ‬ϐՉ୏Ƕ!
ΟǵҁϦљ߯ ٩ᏵȨϦ໒ วՉϦ љࡌ ҥϣ೽ ௓‫ࡋڋ ڋ‬ೀ ౛ྗ ߾ȩȐ аΠᙁ ᆀȨೀ౛ྗ ߾ȩȑೕ‫ۓ‬ϐ ϣ೽௓ ‫ ࡋڋڋ‬Ԗਏ ‫܄‬ϐղ ᘐ໨ ҞǴղᘐϣ ೽௓‫ ࡋڋ ڋ‬ϐ೛ी Ϸ୺ Չࢂց ԖਏǶ၀Ȩ ೀ౛ ྗ߾ ȩ‫܌‬௦Ҕϐ ϣ ೽ ௓ ‫ ࡋ ڋ ڋ‬ղ ᘐ ໨ Ҟ Ǵ ߯ ࣁ ٩ ᆅ ౛ ௓ ‫ ڋ‬ϐ ၸ ำ Ǵ ஒ ϣ ೽ ௓ ‫ ࡋ ڋ ڋ‬Ⴤ ϩ ࣁ ϖ ঁ ಔ ԋ ा ન Ǻ 2/
௓ ‫ڋ‬ᕉნǴ3/॥ᓀ ຑ՗Ǵ4/௓‫ڋ‬բ ཰Ǵ5/ၗ ૻϷྎ ೯ǴϷ6/ᅱ ࿎Ƕ‫ঁ؂‬ಔ ԋाન Ξх ࡴऩυ ໨Ҟ Ƕ߻ ॊ໨Ҟ ፎୖ ‫ـ‬Ȩೀ ౛ྗ ߾ȩϐ ೕ‫ ۓ‬Ƕ!
Ѥ ǵҁϦ љ཰ ς௦Ҕ ΢ॊ ϣ೽௓ ‫ࡋ ڋڋ‬ղᘐ ໨Ҟ Ǵᔠࢗ ϣ೽ ௓‫ࡋ ڋڋ‬ϐ ೛ीϷ ୺Չ ‫ޑ‬Ԗਏ ‫܄‬Ƕ!
ຏ3ϖǵҁϦ љ୷ ‫߻ܭ‬໨ ᔠࢗ ่݀Ǵᇡࣁ ҁϦљ‫҇ܭ‬୯΋ԭԃΜΒДΟΜ΋В ‫ޑ‬ϣ೽ ௓‫ࡋڋ ڋ‬Ȱ ֖ჹ ηϦљ ϐ ᅱ ࿎ ᆶᆅ ౛ ȱǴ х ࡴ‫ ޕ‬஼ ᔼ ၮ ϐਏ ݀ Ϸ ਏ ౗Ҟ ኱ ၲ ԋ ϐำ ࡋ ǵ ଄ ୍ൔ Ꮴ ϐ ё ᎞‫ ܄‬Ϸ ࣬ ᜢ ‫ݤ‬зϐ ᒥൻԖ ᜢ‫ ޑ‬ϣ೽௓ ‫ࡋ ڋڋ‬฻ϐ ೛ी Ϸ୺Չ ߯ឦ ԖਏǴ ‫ ૈځ‬ӝ౛ዴ ߥ΢ ॊҞ኱ ϐၲ ԋǶ!
Ϥǵҁᖂܴਜ ஒԋࣁ ҁϦ љԃൔ ϷϦ ໒ᇥܴ ਜϐ Ьाϣ ৒Ǵ٠ ჹѦϦ໒Ƕ΢ॊϦ໒ ϐϣ৒ ӵԖ ຀ଵǵᗦ ୓฻ό ‫ݤ‬௃ ٣ǴஒੋϷ ᛾‫چ‬Ҭ ܰ‫ ݤ‬ಃΒΜ చǵಃΟ ΜΒచǵಃ ΋ԭΎ Μ΋చ Ϸಃ ΋ԭΎ ΜѤచ฻ ϐ‫ ࡓݤ‬ೢҺ Ƕ!
Ύǵҁᖂ ܴਜ ཰࿶ҁ Ϧљ ҇୯΋ ԭ႟ ΋ԃѤДΒΜΟВဠ٣ ཮೯ၸǴр ৢဠ٣ 7ΓύǴԖɄ Γ࡭ ϸჹཀ‫ ـ‬ǴᎩ֡ ӕཀ ҁᖂܴ ਜϐ ϣ৒Ǵ ‫ٳ‬Ԝ ᖂܴǶ !!

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ဠ٣ߏǺ೾ख़݊!!!!!!ᛝക!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ᕴ࿶౛Ǻླྀྷ౺!!!!!!ᛝക !
!
!!!!!!Ȑ3ȑ‫཮ૼہ‬ीৣ஑ਢቩࢗϣ೽௓‫ޣࡋڋڋ‬Ǵᔈඟ៛཮ीৣቩࢗൔ֋ǺคǶ!
!

ȐΜȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗϦљϷ‫ځ‬ϣ೽Γ঩٩‫ݤ‬೏ೀᆦǵϦљჹ‫ځ‬ϣ೽Γ঩ၴϸϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ೕ‫ۓ‬ϐೀᆦǵЬाલѨᆶ‫ׯ‬๓௃‫׎‬ǺคǶ!!
!
ȐΜ΋ȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴިܿ཮Ϸဠ٣཮ϐख़ा،᝼Ǻፎୖ᎙ಃ 91.92 ।Ƕ!!
!
ȐΜΒȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗဠ٣‫܈‬ᅱჸΓჹဠ٣཮೯ၸख़ा،᝼Ԗόӕཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴ‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬Ьाϣ৒ǺคǶ!!

- 34 -

!
ȐΜΟȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴᆶ଄୍ൔ֋ԖᜢΓγȐхࡴဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵ཮ीЬᆅϷϣ೽ዽਡЬᆅ฻ȑᜏᙍှҺ௃‫׎‬ϐ༼ᕴǺ!
ᆶ଄୍ൔ֋ԖᜢΓγᜏᙍှҺ௃‫༼׎‬ᕴ߄!
212 ԃ 15 Д 41 В!
ᙍᆀ!
‫ۉ‬Ӝ!
‫ډ‬ҺВය!
ှҺВය!
ᜏᙍ‫܈‬ှҺচӢ!
ဠ٣ߏ!
೾ख़݊!
8:/12/1:!
O0B!
O0B!
ᕴ࿶౛!
ླྀྷ౺!
:6/17/1:!
O0B!
O0B!
཮ीЬᆅ!
‫⋹׵‬౰!
99/18/3:!
O0B!
O0B!
ϣዽЬᆅ!
ߎ!!ࣽ!
:8/13/33!
O0B!
O0B!
ຏǺ‫܌‬ᆀᆶ଄୍ൔ֋ԖᜢΓγ߯ࡰဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵ཮ीЬᆅǵϣ೽ዽਡЬᆅ฻Ƕ!
!
!

Ѥǵ཮ीৣϦ຤ၗૻ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!཮ीৣϦ຤ၗૻ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
཮ीৣ٣୍‫܌‬Ӝᆀ཮ीৣ‫ۉ‬Ӝ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬

Цሺ໥

ᔎߞᆢ

ࢗਡය໔

100.01.01—100.12.31

཮ीৣϐࢗਡය
໔ࢂց఼ᇂֹ᏾
཮ीԃࡋ
ࢂ

ഢ ຏ

ค

!
!
Ϧ຤໨Ҟ
ߎᚐભຯ
1

ե‫ ܭ‬2,000 ίϡ

2
3
4
5
6

2,000 ίϡȐ֖ȑɴ4,000 ίϡ
4,000 ίϡȐ֖ȑɴ6,000 ίϡ
6,000 ίϡȐ֖ȑɴ8,000 ίϡ
8,000 ίϡȐ֖ȑɴ10,000 ίϡ
10,000 ίϡȐ֖ȑа΢

ቩीϦ຤

ߚቩी
Ϧ຤

V

V

ӝ ी

ഢ ຏ

ቩीϦ຤
1,920 щϡߚቩीϦ຤
230 ίϡ

ߚቩीϦ຤ࣁ 100/01~12 TP ౽
ᙯुሽൔ֋

!

ҁϦљЍб཮ीৣϦ຤௃‫׎‬Ǻ!
)΋*!๏бᛝ᛾཮ीৣǵᛝ᛾཮ीৣ‫܌‬ឦ٣୍‫܌‬Ϸ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ϐߚቩीϦ຤эቩीϦ຤ϐК‫ٯ‬ၲѤϩϐ΋а΢‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीᆶߚቩीϦ຤ߎᚐϷߚቩी୍ܺϣ৒ǺคǶ!
)Β*!‫׳‬ඤ཮ीৣ٣୍‫܌‬Ъ‫׳‬ඤԃࡋ‫܌‬ЍбϐቩीϦ຤ၨ‫׳‬ඤ߻΋ԃࡋϐቩीϦ຤෧Ͽ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीϦ຤෧ϿߎᚐǵК‫ٯ‬ϷচӢǺคǶ!
)Ο*!ቩीϦ຤ၨ߻΋ԃࡋ෧ϿၲԭϩϐΜϖа΢‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीϦ຤෧ϿߎᚐǵК‫ٯ‬ϷচӢǺคԜ฻௃٣Ƕ!

!
ϖǵ‫׳‬ඤ཮ीৣၗૻǺ!ค Ƕ !
!

ϤǵϦљϐဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵॄೢ଄୍‫཮܈‬ी٣୍ϐ࿶౛ΓǴന߈΋ԃϣමҺᙍ‫ܭ‬ᛝ᛾཮ीৣ‫܌‬ឦ٣୍‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰‫ޣ‬ϐၗૻǺ٠ ค Ԝ ฻ ٣ ௃ Ƕ !

- 35 -

Ύǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐިܿި៾౽ᙯϷި៾፦‫ܝ‬ᡂ୏௃‫׎‬Ǻ!
!!!!!!!!2 1 1 ! ! ! ! ! ! ԃ ࡋ ྽ԃࡋᄒԿ 15!Д 41!ВЗ!
ᙍᆀ ‫ ! ! ! ! ۉ‬Ӝ!࡭ Ԗ ި ኧ ቚ ፦ ‫ ި ܝ‬ኧ ቚ ࡭ Ԗ ި ኧ ቚ ፦ ‫ ި ܝ‬ኧ ቚȐ ෧ ȑ ኧ Ȑ ෧ ȑ ኧ Ȑ ෧ ȑ ኧ Ȑ ෧ ȑ ኧ!

ဠ٣ߏ0୺Չߏ ೾ख़݊!
ဠ٣0଄཮Ьᆅ ‫⋹׵‬౰!
0଄୍ߏ!
ဠ٣0ᕴ࿶౛! ླྀྷ౺!
ဠ٣0ᇙ೷ᔼၮ ᇳ҉݊!
ൂՏୋᕴ࿶౛!
ဠ٣!
‫׵‬ӓϘ!
ဠ٣!
Ԣम‫!׸‬
ᅱჸΓ!
೾ীী!
ᅱჸΓ!
ယߞֻ!
ᅱჸΓ!
ᙁҏᖃ!
୺Չୋᕴ࿶౛! ໳ߎᓪ!

1
)56-111*

1!
1!

86-111!
61-111!

1!
1!

311-111
1

1!
1!

86-111!
31-111!

1!
1!

1

1!
1!
1!
1!
1!
1!

1!
1!
1!
1!
)47-111*)2-111*!
1!
1
1!
1!
1
1!
1!
)248-111*
56-111!
1!
)41-111*!
ୋᕴ࿶౛!
‫ߏ׵‬ᓪ!
)6-111*1!
1!
1!
!)΋*ި៾౽ᙯ‫៾ި܈‬፦‫ܝ‬ϐ࣬ჹΓࣁᜢ߯Γ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛၀࣬ჹΓϐ‫ۉ‬ӜǵᆶϦљǵဠ٣ǵᅱჸΓǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜިܿϐᜢ߯Ϸ‫ڗ܌‬ள‫܈‬፦‫ިܝ‬ኧǺคԜ฻௃٣Ƕ!
1

Ζǵ࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ϐᜢ߯ၗ਑Ǻ!
࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ϐᜢ߯ၗ਑!

‫!!ۉ‬Ӝ!

ҁΓ!
࡭Ԗިҽ!

ިኧ!
೾ख़݊!

Ο୘ऍٖΓტߥᓀӄ៾‫ૼہ‬ൺ๮‫ߞ׫‬‫׫‬ၗ஦Њ-ж߄ΓǺό፾Ҕ!
൤ٖΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ!
ж߄ΓǺᎄҁྍ!
ଯᒸើ!

ࢅཁ‫׫‬ၗԖज़Ϧљ!
ж߄ΓǺଯᒸើ!
ቺཀ‫ד‬ѠчϩՉ‫ߥૼڙ‬ᆅεᏢଏҶ୷ߎ஑Њ-ж߄ΓǺό፾Ҕ!
‫⋹׵‬౰!

஭҉ণ!
ླྀྷ౺!
೾ীী!

23-863-435!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 4-611-111ȑ
!
:-235-861!

ଛଽǵ҂ԋԃηζ࡭Ԗިҽ

࡭ި!
К౗&
7/27

ިኧ!

ճҔдΓӜက
ӝी࡭Ԗިҽ!

߻Μεިܿ࣬ϕ໔‫ڀ‬Ԗ଄୍཮ीྗ߾ϦൔಃϤဦᜢ߯Γ‫ࣁ܈‬ଛଽǵΒᒃ฻аϣϐᒃឦᜢ߯‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬Ӝᆀ‫ۉ܈‬ӜϷᜢ߯Ƕ!
Ӝᆀ!
ᜢ߯!
)‫ۉ܈‬Ӝ*!
ଯᒸើ!
ϻ‫!ۀ‬
೾ীী!
‫!׌ۆ‬

ഢ
ຏ

࡭ި!
К౗&
2/99

ި
ኧ
ค

࡭ިК
౗&!
ค!

ค

ค

ค!

ค!

ค!

!

!

5/25

4-998-132Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
3-611-111ȑ
ค

6-111-111!

3/53

ค

ค

ค

ค!

ค!

ค!

!

4-998-132!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 3-611-111ȑ!
4-547-537!

2/99

7/27

ค

ค!

೾ख़݊!

ϻ‫!ۀ‬

!

2/77

23-863-435
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ
4-611-111ȑ!
ค

ค

ค

ค!

ଯᒸើ!

‫׫‬ၗ‫!ޣ‬!

4-479-852!

2/74

ค

ค

ค

ค!

ค!

ค!

!

3-677-984!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 811-111ȑ!
3-576-469!
3-512-7:6!
3-11:-277!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ
،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 2-111-111ȑ!

2/35

ค

ค

ค

ค!

ค!

ค!

!

2/2:
2/27
1/:8

32-258219-111535-6:1

1/12
1/16
1/32

ค
ค
ค

ค!
ค!
ค!

ค!
ค!
೾ख़݊!

ค!
ค!
‫!׌ۆ‬

!
!
!

- 36 -!

ΐǵϦљǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬ϐ٣཰ჹӕ΋ᙯ‫׫‬ၗ٣཰ϐ࡭ިኧǴ٠ӝ‫ٳ‬ीᆉᆕӝ࡭ިК‫ٯ‬Ǻ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!211 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺިǹʘ!
ҁ!!Ϧ!!љ!!‫!!׫‬ၗ!
ᙯ!‫!׫‬ၗ!٣!཰!
ި!!ኧ!

࡭ިК‫ٯ‬

ဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬٣཰ϐ‫׫‬ၗ!
ި!!!!!ኧ!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!
4-111-111!
211/111!
Jod/)༝খऍ୯*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!
311!
211/111!
Jod/)༝খВҁ*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-! ຏ 2)ၗҁᚐ
211/11
1!
Fvspqf!C/W-!
FVS4-111-111*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft! ຏ 2)ၗҁᚐ
211/11
1!
VTE2-311-111*!
)Tibohibj*-!Jod/!
༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ! !!29-613-:15!
29/94 27-823-711!
༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ! !!!29-725-:71!
211/111!
༝Ⴓ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ! !!!9-635-911!
211/111!
༝ᘑ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ! !!!9-635-911!
211/111!
!
ຏ 2Ǻ၀୯ϐϦљ‫ݤ‬ჹ‫ځ‬Ϧљ୺ྣ໻߄ᄆၗҁᚐǴ٠คިኧϐ૶ၩǶ!

!

- 37 -

࡭!ި!К!‫!ٯ‬1!

ᆕ!!!!ӝ!!!!‫!!!!׫‬ၗ!
࡭!ި!К
‫!ٯ‬
4-111-111 211/11

ި!!!!ኧ!

1!

311

211/111!

ຏ 2)ၗҁᚐ
FVS4-111-111*

211/111!

ຏ 2)ၗҁᚐ
VTE2-311-111*

211/11

28/12!
1!
1!
1!

!46-326-615
29-725-:71
9-365-911
9-365-911

46/95
211/11
211/11
211/11စǵ༅!ၗ!௃!‫!׎‬΋ǵϦљၗҁϷިҽϐᒤ౛௃‫׎‬Ǻ!
)΋*

ިҁٰྍ!
ި!ҁ!ٰ!ྍ!!
ഢຏ!
ިҁٰྍ)ϡ*!
а౜ߎаѦϐ଄ౢ‫ܢ‬кިී
‫!ޣ‬঩πआճ73-564-311!
ค!
21! 431-111-111! 4-311-111-111! 333-693-318 3-336-933-181 ҂ϩଛࣦᎩ268-397-691!

ԃД! ‫ި؂‬
วՉ
ሽ਱
)ϡ*!

:8/18!

ਡ‫ިۓ‬ҁ!
ިኧ)ި*!
ߎᚐ)ϡ*!

ჴԏިҁ!
ިኧ)ި*!
ߎᚐ)ϡ*!

‫ځ‬д

ຏ2!

:9/18! 42/19! 431-111-111! 4-311-111-111! 334-851-619 3-348-516-191঩πआճ22-694-121!

ค!

ຏ3!

:9/18!

҂ϩଛࣦᎩ32-669-331!

ค!

ຏ3!

ค!

ຏ4!

ค!

ຏ5!

ค!

ຏ6!

21! 431-111-111! 4-311-111-111! 336-9:7-441 3-369-:74-411

ಃ24ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧ၗ)229-331-111*!
ಃ25ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧
211/22!35/43! 431-111-111! 4-311-111-111! 321-627-441 3-216-274-411
ၗ)46-691-111*!
ಃ26ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧
212/14!34/:2! 431-111-111! 4-311-111-111! 317-:56-441 3-17:-564-411
ၗ)46-821-111*!
211/19!47/98! 431-111-111! 4-311-111-111! 325-185-441 3-251-854-411

ຏ 2/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬:8 ԃ 18 Д 42 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 1:8122:1751 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕቚၗ୷ྗВࣁ :8 ԃ 18 Д 31 ВǶ!
ຏ 3/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬:9 ԃ 18 Д 33 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 1:9122732:1 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕቚၗ୷ྗВࣁ :9 ԃ 18 Д 26 ВǶ!
ຏ 4/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬211 ԃ 19 Д 23 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21112295261 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 211 ԃ 19 Д 19 ВǶ!
ຏ 5/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬211 ԃ 22 Д 21 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21112366271 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 211 ԃ 22 Д 15 ВǶ!
ຏ 6/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬212 ԃ 14 Д 19 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21212151321 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 212 ԃ 14 Д 17 ВǶ!

!
ਡ!!!!‫!!!!ި!!!!ۓ‬ҁ!

ި!!!!ҽ!
ᅿ!!!!ᜪ!

ࢬ೯ӧѦިҽ)΢ѱ*!

૶ӜԄද೯ި!

317-:56-441!

҂!ว!Չ!ި!ҽ!
224-165-781

ӝ!!!!!!!!!ी!

ഢ

431-111-111!!

!
ᕴ! ࡴ! ҙ! ൔ! ‫ !࣬ !ࡋ !ڋ‬ᜢ! ၗ! ૻ!
!
Ԗሽ᛾‫چ‬ᅿᜪ!

Ⴃ‫ۓ‬วՉኧᚐ!

ᕴިኧ!
ό፾Ҕ! ό፾Ҕ!

ਡ঑ߎᚐ!
ό፾Ҕ!

ςวՉኧᚐ!

ςวՉ೽ϩϐวՉҞ҂วՉ೽ϩ!
ഢ! ຏ‫ޑ‬ϷႣයਏ੻!
Ⴃ‫ۓ‬วՉය໔!
ިኧ
ሽ਱
ό፾Ҕ!
ό፾Ҕ
ό፾Ҕ ό፾Ҕ ό፾Ҕ!
!
!

- 38 -ຏ)Β *ި ! ܿ ! ่ ! ᄬ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ୷ྗВǺ212 ԃ 5 Д 26 В!
!!!!ި่ܿᄬ!

ࡹ!۬!ᐒ!

ኧໆ!

ᄬ!

ߎ!ᑼ!ᐒ!ᄬ!

‫!ځ‬д!‫!ݤ‬Γ!

ঁ!!!!!!!Γ!

Ѧ!୯!ᐒ!ᄬϷ!
ѦΓ!

ӝ!!!!!!!ी!

!Γ!!!!!!!ኧ!!

1!

3

5:

3:-749218!

3:-8:7!࡭!Ԗ!ި!ኧ!

1!

25-235-861

25-374-165

274-862-386

25-917-362!

336-9:7-441!࡭!ި!К!‫!&ٯ‬

1/11!

7/94

7/9:

8:/24

8/26!

211/11)Ο *ި ៾ ϩ ණ ௃ ‫! ׎‬‫ި؂‬य़ᚐΜϡ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!୷ྗВǺ212 ԃ 15 Д!26 В!

࡭ިϩભ!
2........:::!
2-111......6-111!
6-112.....21-111!
21-112.....26-111!
26-112.....31-111!
31-112.....41-111!
41-112.....51-111!
51-112.....61-111!
61-112....211-111!
211-112....311-111!
311-112....511-111!
511-112....711-111!
711-112....911-111!
911-112..2-111-111!
2-111-112..2-311-111!
2-311-112..2-511-111!
2-511-112..2-711-111!
2-711-112..2-911-111!
2-911-112..3-111-111!
3-111-112 а΢!
ӝी!

ިܿΓኧ!
:-258
26-13:
3-::8
999
669
566
327
243
333
94
44
21
7
4
2
4
1
3
3
:
3:-8:7

࡭Ԗިኧ!
2-691-564
44-778-242
34-:66-356
22-246-921
21-49:-::7
22-623-72:
8-785-538
7-1:9-8::26-7:9-725
22-549-7:5:-128-729
5-736-616
5-274-594
3-816-5:5
2-11:-277
4-:41-886
1
4-5:3-4:9
4-8::-91:
52-15:-3:5
317-:56-441

࡭ިК౗&!
1/875
27/37:
22/687
6/492
6/132
6/674
4/819
3/:58
8/697
6/638
5/468
3/346
3/123
2/418
1/599
2/9::
1
2/799
2/947
2:/947211!
੝! ! ձ! ! ި!
‫ި؂‬य़ᚐ! ! ϡ!
ԃ! Д! В!
࡭

ި

ϩ
҂วՉ!

ӝ!!!!!!!!!!!!!!ी!

ભ!

ިܿΓኧ!

࡭Ԗިኧ!

࡭ިК‫!ٯ‬

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ

ό፾Ҕ

ό፾Ҕ!

!
!

- 39 -)Ѥ *Ь ा ި ܿ Ӝ ൂ !
࡭ި୷ྗВǺ212 ԃ 15 Д 26 В!
!!!!!!!!!!!!!!!ިҽ!!
Ьा!
ިܿӜᆀ!

!

೾ख़݊!

!
࡭!ި!К!‫!&ٯ‬!

࡭!!!Ԗ!!!ި!!!ኧ!
!
23-863-435
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 4-611-111ȑ
:-235-861

7/27

6-111-111

3/53

4-998-132Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 3-611-111ȑ
4-547-537

2/99

4-479-852

2/74
2/35

஭҉ণ!

3-677-984
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 811-111ȑ
3-576-469

2/2:

ླྀྷ౺!

3-512-7:6

2/27

೾ীী!

3-11:-277
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 2-111-111ȑ

1/:8Ο୘ऍٖΓტߥᓀӄ៾‫ૼہ‬ൺ๮‫׫ߞ׫‬ၗ஦Њ!
൤ٖΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ!
ж߄ΓǺᎄҁྍ!
ଯᒸើ!
ࢅཁ‫׫‬ၗԖज़Ϧљ!
ж߄ΓǺଯᒸើ!
ቺཀ‫ד‬ѠчϩՉ‫ߥૼڙ‬ᆅεᏢଏҶ୷ߎ஑Њж߄ΓǺό፾Ҕ!
‫⋹׵‬౰!

5/52

2/77

!

Ȑϖȑ!ന߈Βԃࡋ‫ި؂‬ѱሽǵృॶǵࣦᎩǵިճϷ࣬ᜢၗ਑!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺщިǹཥѠჾϡ!
!!!!!!!!!!!!ԃ!!
྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ
!໨!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ࡋ!!
:: ԃ!
211 ԃ!
!212 ԃ 4!Д!42!В
!!!!!!!!!!!!!Ҟ!
ፓ᏾߻!
59/91!
52/51!
43/16!
ന!!!!!!!!ଯ!
ፓ᏾ࡕ)ຏ 2*!
59/91!
ɡ!
ɡ!
‫!ި؂‬
ፓ᏾߻!
47/61!
32/66!
34/91!
ѱሽ! ന!!!!!!!!ե!
ፓ᏾ࡕ)ຏ 2*!
47/61!
ɡ!
ɡ!
ѳ!!!!!!!!֡!
53/14!
42/46!
39/14!
32/86!
31/71!
31/89!
‫ ި؂‬ϩ!!!ଛ!!!߻!
ృॶ! ϩ!!!ଛ!!!ࡕ)ຏ 2*!
29/86!
ɡ!
ɡ!
у៾ѳ֡ިኧ!
332-4:7!
328-513!
!
317-:56!
‫ި؂‬
5/63!
3/84!
1/14!
‫!ࣦ!ި!؂‬Ꭹ ϩଛ߻!
ࣦᎩ!
)୷ҁ*!
ϩଛࡕ)ຏ 2*!
5/63!
ɡ!
ɡ!
౜!ߎ!ި!ճ!
4/28!
ɡ!
ɡ!
!
‫!ި؂‬
!
ɡ!
ɡ!
ɡ!
ค ᓭ ࣦᎩଛި!
!
ଛ!ި!ၗҁϦᑈଛި!
ɡ!
ɡ!!
ɡ!
ިճ!
ಕᑈ҂бިճȐຏ3ȑ!
ɡ!
!
ɡ!
ɡ!
!
ҁ੻КȐຏ4ȑ!
:/41!
22/59!
ɡ!
‫׫‬ၗҁճКȐຏ5ȑ!
24/37!
ɡ!
!
ɡ!
ൔၿ
!
8/65!
ɡ
ϩ‫ !݋‬౜ߎިճ෗ճ౗Ȑຏ6ȑ!
ɡ!
ຏ!2Ǻ211!ԃࡋࣦᎩϩଛۘ҂࿶ިܿ཮،᝼Ƕ!
ຏ!3Ǻ៾੻᛾‫چ‬วՉచҹӵԖೕ‫ۓ‬྽ԃࡋ҂ว‫ܫ‬ϐިճளಕᑈԿԖࣦᎩԃࡋว‫ޣܫ‬Ǵᔈϩձඟ៛ᄒԿ྽ԃࡋЗಕᑈ҂бϐިճǶ!
ຏ!4Ǻҁ੻Кɨ྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽʏ‫ࣦި؂‬ᎩǶ!
ຏ!5ǺҁճКɨ྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽʏ‫ި؂‬౜ߎިճǶ!
ຏ!6Ǻ౜ߎިճ෗ճ౗ɨ‫ި؂‬౜ߎިճʏ྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽǶ!

- 40 -

!

)Ϥ*Ϧљިճࡹ฼Ϸ୺Չ‫!ݩރ‬
2/!Ϧљകำ‫ۓ܌‬ϐިճࡹ฼)ҁϦљകำಃΜΖచ*!
ҁϦљ‫؂‬ԃ،ᆉࡕӵԖࣦᎩǴӃ٩‫ֹݤ‬ય‫܌‬ளิਈǴᔆံа۳ԃࡋᖝཞࡕǴ൩‫ځ‬Ꭹᚐගӈ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈߎԭϩϐΜǴ٠٩‫ݤ‬ೕ‫ܭ‬Ԗߏයި៾‫׫‬ၗ҂ჴ౜ຳሽཞѨǵಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ฻ިܿ៾੻෧໨ਔǴගӈѸाϐ੝ձࣦᎩϦᑈǴߩ၀෧໨ӣᙯࡕǴளӆᙯӈಕᑈࣦᎩǴӵۘԖࣦᎩள٩Πӈೕ‫ۓ‬ϩଛϐǺ!
!!!!!!!!!!!!)΋*঩πआճࣁԭϩϐΟԿԭϩϐΒΜǴ঩πआճගኘК‫ٯ‬௤៾ဠ٣཮،᝼ࡕᒤ౛ϐǴ঩πި౻आճϩଛϐჹຝǴளхࡴ಄ӝဠ٣཮‫ځ܈‬௤៾ϐΓ‫ु܌‬చҹϐவឦ঩πǶ!
)Β*ဠ٣ϷᅱჸΓၿമե‫ܭ‬ԭϩϐΟǶ!
)Ο*ۘԖᎩᚐ‫ٳ‬ӕа۳ԃࡋࣦᎩǴҗဠ٣཮ගፎިܿε཮،᝼ϩࢴިܿި৲ϷआճǶ٠ԵໆҁϦљߏය଄୍ೕჄϷᅈ‫ܿިى‬ჹ౜ߎࢬΕϐሡ‫؃‬Ǵ‫؂‬ԃว‫ܫ‬ϐ౜ߎިճаόளե‫ܭ‬྽ԃࡋϩࢴިܿި৲
Ϸआճ‫ޑ‬ԭϩϐΜǶިܿި৲ϷआճኧᚐຎϦљᔼၮ‫ݩރ‬ሡाǴҗဠ٣཮٩߻໨ೕ‫ۓ‬ᔕਢගፎި
ܿε཮،᝼ϩࢴϐǶ!
3/ҁԛިܿ཮)212 ԃ*ᔕ᝼ިճϩଛϐ௃‫!׎‬ҁϦљᔕ᝼ว‫ܿިܫ‬౜ߎआճཥѠჾ 524-9:1-771 ϡǴ‫؂‬щިଛว 3-111 ϡǴԖᜢ౜ߎިճϩଛǴගፎިܿத཮೯ၸԜਢࡕǴ௤៾ဠ٣ߏु‫ۓ‬ଛ৲୷ྗВǵว‫ܫ‬ВϷ‫ځ‬д࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
4/Ⴃයިճࡹ฼٠ό཮Ԗख़εᡂ୏Ƕ!

!
)Ύ*ҁԛިܿத཮ᔕ᝼ϐคᓭଛިჹϦљᔼ཰ᕮਏϷ‫ࣦި؂‬Ꭹϐቹៜ!
!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ԃࡋ!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!໨Ҟ!

!
212 ԃࡋȐႣ՗ȑ!

ය߃ჴԏၗҁᚐ)ίϡ*!
!
‫ި؂‬౜ߎިճ)ϡ*!
ҁԃࡋଛިଛ
ࣦᎩᙯቚၗ‫ި؂‬ଛިኧ!
৲௃‫!׎‬!
ၗҁϦᑈᙯቚၗ‫ި؂‬ଛިኧ!
!
!
!
ᔼ཰ᕮਏ!
ᡂϯ௃‫!׎‬!
!
!

ᔼ཰ճ੻)ίϡ*!
ᔼ཰ճ੻ၨѐԃӕයቚȐ෧ȑК౗!
ิࡕપ੻)ίϡ*!
ิࡕપ੻ၨѐԃӕයቚȐ෧ȑК౗!
‫ࣦި؂‬Ꭹ)ϡ*!
‫ࣦި؂‬ᎩၨѐԃӕයቚȐ෧ȑК౗!

ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗Ȑԃѳ֡ҁ੻Кॹኧȑ!
!
ऩࣦᎩᙯቚၗӄኧ‫ׯ‬ଛ‫ܫ‬౜ ᔕ‫ࣦި؂ڋ‬Ꭹ)ϡ*!
!
ߎިճ!
ᔕ‫ڋ‬ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗!
ᔕ‫!؂܄ڋ‬ިࣦᎩϷ!
ᔕ‫ࣦި؂ڋ‬Ꭹ)ϡ*!
ҁ!੻!К! ऩ҂ᒤ౛ၗҁϦᑈᙯቚၗ!
ᔕ‫ڋ‬ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗!
ऩ҂ᒤ౛ၗҁϦᑈЪࣦᎩᙯᔕ‫ࣦި؂ڋ‬Ꭹ)ϡ*!
ቚၗ‫ׯ‬а౜ߎިճว‫!ܫ‬ᔕ‫ڋ‬ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗!

ό!
፾!
Ҕ!
Ȑຏȑ!

ຏǺ٩ȨϦ໒วՉϦљϦ໒଄୍Ⴃෳၗૻೀ౛ྗ߾ȩೕ‫ۓ‬ǴҁϦљ٠คϦ໒ 212 ԃࡋ଄୍ႣෳၗૻǴࡺค 212 ԃࡋႣ՗ၗ਑Ƕ!!
!

- 41 -

ȐΖȑ঩πϩआϷဠ٣ǵᅱჸΓၿമϩଛ௃‫׎‬ӵΠǺ!
)2*/ҁϦљകำ‫܌‬ၩ঩πϩआϷဠ٣ǵᅱჸΓၿമϐԋኧ‫܈‬ጄൎፎୖ᎙ಃ 52 ।ಃϤ໨ᇥܴǶ!
)3*/!211 ԃࡋჹ‫ܭ‬ᔈб঩πआճϷဠᅱၿമϐ՗ӈǴߎᚐϩձࣁ 28-:22-241 ϡϷ 22-372-1:8 ϡǴ߻ ॊ঩πआճϷဠᅱၿമ߯ϩձࡪิࡕృճȐςԌନ঩πआճϷဠᅱၿമϐߎᚐȑԌନ‫ ࣦ ۓ ݤ‬Ꭹ Ϧ ᑈ ࡕ ϐ 4/51&Ϸ 3/21&ी ᆉ Ƕ ԃ ࡋ ಖ Α ࡕ Ǵ ဠ ٣ ཮ ، ᝼ ϐ ว ‫ ߎ ܫ‬ᚐ Ԗ ख़ εᡂ୏ਔǴ၀ᡂ୏ፓ᏾চගӈԃࡋ຤ҔǴԿިܿ཮،᝼ВਔǴऩߎᚐϝԖᡂ୏Ǵ߾٩཮ी՗ीᡂ୏ೀ౛Ǵ‫཮ܿިܭ‬،᝼ԃࡋፓ᏾Ε஦Ƕӵިܿ཮،᝼௦ި౻ว‫ܫ‬঩πआճǴި౻आճިኧࡪ،᝼ϩआϐߎᚐନаި౻Ϧѳሽॶ،‫ۓ‬Ǵި౻Ϧѳሽॶ߯ࡰި
ܿ཮،᝼В߻΋ВϐԏዬሽǴ٠Եໆନ៾ନ৲ϐቹៜࣁीᆉ୷ᘵǶ!
)4*/!211 ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢ࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸǴᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճཥѠჾ 31-111-111 ϡϷဠᅱၿമཥѠჾ 21-111-111 ϡǴ঩πआճϷဠᅱၿമᆶ 211 ԃࡋ՗ӈ຤Ҕߎᚐৡ౦ኧǴ٩Ᏽ΢ॊᇥܴೀ౛Ƕ!
)5*/ᔕ᝼ଛว঩πި౻आճߎᚐϷэҁයิࡕપ੻Ϸ঩πआճᕴᚐӝीኧϐК‫ٯ‬Ǻό፾ҔǶ!
)6*/ᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճϷဠᅱ٣ၿമࡕϐ೛ᆉ‫ࣦި؂‬Ꭹࣁ 3/84 ϡǶ)Ӣ :8!ԃࡋ໒‫ۈ‬ჴࡼ঩πϩआ຤ҔϯǴ‫܌‬аคৡ౦Ƕ*!
!
ҁϦљ΢ԃࡋȐ:: ԃࡋȑࣦᎩჴሞଛว঩πआճϷဠᅱ٣ၿമϐԖᜢၗૻӵΠǺ!
΢ԃࡋȐ:: ԃࡋȑ!
!
ިܿ཮،᝼ჴ চဠ٣཮೯ၸᔕ᝼
ৡ౦ኧ!
ৡ౦চӢ!
ሞଛวኧ!
ଛวኧ!
ଛว௃‫׎‬Ǻ!
!
!
!
2/঩π౜ߎआճ! 52-79:-993 ϡ! 52-79:-993 ϡ
1!
3/঩πި౻आճ!
!
!
)2*!ߎᚐ!
1 ϡ!
1ϡ1!
คৡ౦Ǵό፾ҔǶ!
1!
)3*!ިኧ!
1 ި!
1ި
!
!
!
4/ဠᅱ٣ၿമ! !21-442-532 ϡ!!21-442-532 ϡ!!1 ϡ!

- 42 -

ȐΐȑϦљວӣҁϦљިҽ௃‫׎‬Ǻ!
ວӣයԛ!
ວӣҞ‫!ޑ‬ວӣය໔!
ວӣ୔໔ሽ਱!

Ⴃीວӣኧໆ!
ҁԛςວӣިҽᅿᜪϷኧໆ!
҂٩ဠ٣཮،᝼ວӣϐচӢ!

Կ 212 ԃ 15 Д 41 ВЗ!
ಃ 24 ԛ!
ಃ 25 ԛ!
ಃ 26 ԛ!
ᆢៈϦљߞҔϷިܿ៾੻ ᆢៈϦљߞҔϷިܿ៾੻! ᆢៈϦљߞҔϷިܿ៾੻Ծ 211 ԃ 15 Д 26 В211 Ծ 211 ԃ 19 Д 19 В211 Ծ 211 ԃ 23 Д 18 В212
ԃ 17 Д 25 В!
ԃ 21 Д 18 В!
ԃ 13 Д 17 В!
‫ൂި؂‬ሽཥѠჾ 36/66 ϡଆ ‫ൂި؂‬ሽཥѠჾ 28/79 ϡଆ ‫ൂި؂‬ሽཥѠჾ 26/:7 ϡଆԿཥѠჾ 54/91 ϡǴ྽Ϧљ ԿཥѠჾ 41/41 ϡǴ྽Ϧљ ԿཥѠჾ 36/11 ϡǴ྽Ϧљިሽե‫୔ۓ܌ܭ‬໔ሽ਱Π ިሽե‫୔ۓ܌ܭ‬໔ሽ਱Π ިሽե‫୔ۓ܌ܭ‬໔ሽ਱Πज़ਔǴஒᝩុ୺ՉວӣϦљ ज़ਔǴஒᝩុ୺ՉວӣϦљ ज़ਔǴஒᝩុ୺ՉວӣϦљ
ިҽǶ!
ިҽǶ!
ިҽǶ!
ද೯ި 33-69:-111 ި!
ද೯ި 21-878-111 ި!
ද೯ި 22-111-111 ި!
ද೯ި 22-933-111 ި!
ද೯ި 4-669-111 ި!
ද೯ި 4-682-111 ި!
ࣁᆢៈ᏾ᡏިܿ៾੻Ǵҁ ࣁᆢៈ᏾ᡏިܿ៾੻Ǵҁ ࣁᆢៈ᏾ᡏިܿ៾੻ǴҁϦљຎިሽᡂϯ௦ϩ‫ץ‬ວ Ϧљຎިሽᡂϯ௦ϩ‫ץ‬ວ Ϧљຎިሽᡂϯ௦ϩ‫ץ‬ວӣǴ୺Չ౗ 44/16&!
ӣǴЪ 2041307 ިሽςଯӣǴ୺Չ౗ 63/45&!
‫ۓ܌ܭ‬നଯሽ਱ 36 ϡǴࡺ҂ૈວӣǴ୺Չ౗ 43/57&
ཥѠჾ 546-:15 щϡ᏾!
ཥѠჾ 97-639 щϡ᏾!
ཥѠჾ 258-5:7 щϡ᏾!

ҁԛςວӣިҽߎᚐ!
ҁԛςᒤ౛ᎍନϷᙯᡣ
22-933-111 ި!
4-669-111 ި!
4-682-111 ި!
ϐިҽኧໆ!
ಕᑈ࡭ԖҁϦљިҽኧ 1 ި!
1 ި!
1 ި!
ໆ!
ಕᑈ࡭ԖҁϦљިҽኧ 1/11&!
1/11&!
1/11&!
ໆ՞ςวՉިҽᕴኧК
౗)&*!
ຏǺ!!
ಃ΋ԛວӣҁϦљިҽ 3-111-111 ިǴಃΒԛວӣҁϦљިҽ 2-334-111 ި!
ಃΟԛວӣҁϦљިҽ 3-111-111 ިǴಃѤԛວӣҁϦљިҽ 3-365-111 ި!
ಃϖԛວӣҁϦљިҽ 4-111-111 ިǴಃϤԛວӣҁϦљިҽ!4-111-111 ި!
ಃΎԛວӣҁϦљިҽ 3-161-111 ިǴಃΖԛວӣҁϦљިҽ!3-42:-111 ި!
ಃΐԛວӣҁϦљިҽ 2-311-111 ިǴಃΜԛວӣҁϦљިҽ 3-111-111 ި!
ಃΜ΋ԛວӣҁϦљިҽ 4-111-111 ިǴಃΜΒԛວӣҁϦљިҽ 3-111-111 ި!
Ǵςӄ೽ᒤ౛ᙯᡣިҽϒ঩πֹ౥!
!

)Μ*Ϧљ໸ᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!!
!
)Μ΋*੝ձިᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!
!
)ΜΒ*ୖᆶวՉੇѦӸૼᏧ᛾ϐวՉ௃‫׎‬ǺคǶ!
!

- 43 -)ΜΟ*঩πᇡި៾᛾ϐวՉ௃‫׎‬Ǻ!
!
঩πᇡި៾Ꮷ᛾ᒤ౛௃‫!׎‬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!211 ԃ 23 Д 42 В!
঩ π

ᇡ ި

៾ Ꮷ

᛾

ᅿ

Ь

ᆅ

ᐒ

ᜢ

ਡ

঑

В

ΐΜϤԃࡋಃ΋ԛ!
঩πᇡި៾Ꮷ᛾!
ය :7 ԃ 22 Д 27 В!

ว

Չ

Ȑ

ᒤ

౛

ȑ

В

ය :7 ԃ 23 Д 23 В!

ว

Չ

ൂ

ᜪ

ኧ 21-111 ൂՏǴ‫ൂ؂‬Տ 2-111 ި!

Տว Չ ள ᇡ ᖼ ި ኧ э ς ว Չ ި ҽ 5/94&!
ᕴ
ኧ
К
౗
ᇡ
ި
Ӹ
ុ
ය
໔ 2/:6 ԃ!
ቬԄ วՉཥި!
ۛᅈ 3 ԃǺ41&!
ۛᅈ 4 ԃǺ71&!
ज़ ‫ ڋ‬ᇡ ި ය ໔ Ϸ К ౗ Ȑ & ȑ
ۛᅈ 5 ԃǺ:6&!
ۛᅈ 6 ԃǺ211&!
ς
୺
Չ
‫ڗ‬
ள
ި
ኧ 1 ި!
ς୺Չᇡިߎᚐ 1 ϡ!
҂

ऊ

୺

Չ

Б

ᇡ

ި

ኧ

ໆ 21-111-111 ި!

҂ ୺ Չ ᇡ ި ‫ ި ؂ ځ ޣ‬ᇡ ᖼ ሽ ਱ 64/41 ϡ!
҂ ୺ Չ ᇡ ި ኧ ໆ э 5/54&!
ς ว Չ ި ҽ ᕴ ኧ К ౗ Ȑ & ȑ
ჹ

ި

ܿ

៾

੻

ቹ

ҁᇡި៾Ꮷ᛾‫ܭ‬วՉВۛᅈΒԃࡕǴៜ ϩѤԃ୺ՉǴჹচިܿ៾੻೴ԃีញǴࡺ‫ีځ‬ញਏ݀ۘឦԖज़Ƕ!

!

࿶‫ڗ‬ள঩πᇡި៾Ꮷ᛾ϐ࿶౛ΓϷ‫ڗ‬ளᇡި៾Ꮷ᛾ёᇡިኧ߻ΜεЪளᇡᖼߎᚐၲཥᆵჾΟί࿤ϡ а ΢ ঩ π ϐ ‫ ۉ‬Ӝ ǵ ‫ ڗ‬ள Ϸ ᇡ ᖼ ௃ ‫!!! ׎‬211 ԃ 23 Д 42 В!
!
ς୺Չ!
҂୺Չ!
‫ ڗ‬ள ς ୺ ς୺ ς୺ ς୺ ҂ ୺ ҂୺ ҂୺Չ! ҂୺ՉᇡިՉ! Չ ᇡިߎ ᇡިኧՉՉ! Չ! Չ!
ኧໆ ᇡި ᇡި ᇡި ᇡި ᇡި ᇡ
ᚐ!
ໆэς
‫ڗ‬ள
эς ኧໆ ሽ਱ ߎᚐ ኧໆ ኧໆ ިวՉިᙍᆀ! ‫ ۉ‬Ӝ ! ᇡ ި
วՉ
ሽ
ҽᕴኧ
эς
ኧໆ!
ިҽ
วՉ
਱
К౗
ᕴኧ
ިҽ
К౗!
ᕴኧ
К౗
୺Չߏ! ೾ख़݊! 8:1-11 1/49&! 1!
1!
1!
1!
8:1-11 64/4 53-218 щ 1/49&!
1 ި!
1 ި!
ϡ!
଄୍ߏ! ‫⋹׵‬౰!
!
!

౛

ᕴ࿶౛! ླྀྷ౺!

!
!

Γ

ୋᕴ࿶౛!ᇳ҉݊!

ຏǺҁϦљ٠ค‫ ڗ‬ள ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾ ё ᇡ ި ኧ ߻ Μ ε Ъ ள ᇡ ᖼ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ Ο ί ࿤ ϡ а ΢ ϐ ঩ π !
!

!

!

- 44 -

!
)ΜѤ*‫ٳ‬ᖼ)хࡴӝ‫ٳ‬ǵԏᖼϷϩപ*ϐᒤ౛௃‫׎‬Ǻ!
Ȑ2ȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗςֹԋ‫ٳ‬ᖼ‫ڙ܈‬ᡣдϦљިҽวՉཥި‫ޣ‬ǺคǶ!
Ȑ3ȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗς࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸ‫ٳ‬ᖼ‫ڙ܈‬ᡣдϦљިҽวՉཥި‫ޣ‬ǺคǶ!

!
ΒǵၗߎၮҔीჄ୺Չ௃‫!׎‬Ȑ΋ȑीฝϣ৒Ǻ߻ӚԛวՉ‫د܈‬༅Ԗሽ᛾‫ۘچ‬҂ֹԋ‫܈‬ന߈ΟԃࡋϣςֹԋЪीჄਏ੻ۘ҂ᡉ౜ϐीჄϣ৒Ϸ୺Չ௃‫׎‬ǺคǶ!!
!
ȐΒȑ୺Չ௃‫׎‬Ǻ೿ςֹԋǶ!!
!
!

!

- 45 -

Ҵ!ǵ!ᔼ!ၮ!ཷ!‫!ݩ‬΋ǵ!཰୍ϣ৒!
)΋*ᔼ཰ጄൎ!
2/ᔼ཰໨ҞǺ!
)2*!ႝတϷຼᜐ೛ഢϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)3*!Ӛᅿႝηౢࠔϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)4*!ႝတ೬ᡏำԄϐ೛ीǵࣴ‫ز‬ǵ໒วǶ!
)5*!Ӛᅿႝတ೯ૻ೛ഢϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)6*!Ӛᅿคጕႝ೯ߞᏔ‫׷‬ϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)7*!ӚᅿႝηԄ௓‫ڋ‬೛ഢϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)8*!Ӛᅿႝη႟ಔҹϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)9*!߻Ӛ໨ౢࠔϐ༟ጤǵ៓፦Ѧෘϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
):*!Ԗᜢ߻Ӛ໨ౢࠔϐԾ୏ϯ‫س‬಍πำϐೕჄǵ೛ीǵಔӝǵӼးϷວ፤Ƕ!
)21*߻Ӛ໨ౢࠔϐ຾рαж౛࿶ᎍ཰୍Ƕ!
)22*߻Ӛ໨ౢࠔϐ຾рαຩܰ཰୍Ƕ!
)23*ж౛୯ϣѦቷ୘߻Ӛ໨ౢࠔϐ࿶ᎍǶ!
)24*ନ೚ё཰୍ѦǴள࿶ᔼ‫ݤ‬зߚ࿣З‫܈‬ज़‫ڋ‬ϐ཰୍Ƕ!
!
3/ᔼ཰Кख़Ǻ!
!
ౢ ࠔ !

К ख़ !

ኧ Տ ຎ ૻ ౢ ࠔ ‫ س‬ӈ !

211/11!

ӝ ! ी !

211/11!

!

!
3 .Ϧ љ Ҟ ߻ ϐ ౢ ࠔ ᆶ ܺ ୍ ໨ Ҟ༝খࣽ‫מ‬஑ᆒ‫ܭ‬ӭ൞ᡏຎૻೀ౛‫ೌמ‬Ǵග‫ٮ‬നሸӄ‫ޑ‬ӭ൞ᡏႝတຎૻౢࠔጕǴࢂ୯ϣϿኧᏱԖ೛ीǵࣴวǵՉᎍǵғౢӄ‫س‬ӈౢࠔૈΚ‫ޑ‬ቷ୘Ǵଞჹόӕ‫ޑ‬ѱ൑୔႖໒วрΠӈӭ൞ᡏৎ৥ু኷‫ޑ‬ኧՏຎૻϐ‫س‬ӈౢࠔǺ(1) ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄኧՏ/ᜪКႝຎь(2) ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄኧՏ/ᜪКႝຎ౯(3) ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄ 3D ኧՏ/ᜪКႝຎь/෇/౯
(4) ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄϣࡌኧՏ/ᜪКႝຎь(5) ৎҔӭᓎႝຎϩ٦ᏔஒԖጕႝຎૻဦคጕϩ٦ԿঁΓႝတϷ iPad(6) ኧՏፁࢃႝຎь(7) ၯᔍᒵቹ/ၯᔍ‫ޔ‬ኞᘏ‫سڗ‬ӈౢࠔ(8) ቹႽᘏ‫ڗ‬ьϷ໒ว঺ҹ‫س‬ӈౢࠔǶ(9) ‫ځ‬дႝတӭ൞ᡏຎૻ࣬ᜢౢࠔ
4.ी Ⴤ ໒ ว ϐ ཥ ୘ ࠔҁϦљ΋ӛаԋࣁШࣚભ஑཰ӭ൞ᡏႝတຎૻϐ೛ीǵᇙ೷ǵՉᎍሦᏤቷ୘Ǵ٠аග‫ٮ‬ଯࠔ፦ǵଯߕуሽॶϐౢࠔࣁҞ኱Ǵౢࠔ‫ۓ‬Տࣁ QD ᆶ Wjefp ϐ໔ຎૻ‫ޑ‬ೀ౛‫ೌמ‬Ǵ٩όӕѱ൑୔႖໒วӭ൞ᡏຎૻౢࠔǴ٬ႝတ‫ڀ‬ഢႝຎǵᒵ‫ܫ‬ቹᐒǵGN ፓᓎ฻фૈǴ೴ᅌԋࣁӭ൞ᡏႝတ‫ޑ‬ЬࢬౢࠔǶ‫ॺך‬ΨӢᔈӭ൞ᡏႝတว
৖ཥᖿ༈ǴӵଞჹӚᅿႝတѳѠǴӵਫ΢ࠠ0฽૶ࠠ0ѳ݈ႝတ‫܈‬ඵችࠠЋᐒǴ‫܈‬ଞჹӵ Xjoepxt-!Nbd-!
Boespje ฻բ཰‫س‬಍Ǵ໒ว֡ё፾Ҕ‫ޑ‬ቹॣှ،БਢǴ‫׳‬а༝খϐਡЈቹॣ‫ೌמ‬ǴሦӃᝡ‫ޣݾ‬໒วрଯฝ፦ቹॣᘏ‫ڗ‬ǵၯᔍᒵቹ฻ཥфૈ‫ޑ‬ౢࠔǴ‫ۯ‬՜ӭ൞ᡏቹॣౢࠔϐᔈҔǴ٠ᘉεᆶߥ࡭ҁϦљϐᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ƕ!
!

- 46 -)Β*!ౢ཰ཷ‫ݩ‬Ǻౢ཰΢ǵύǵΠෞϐᜢᖄ‫!܄‬!!!!!!!!!!ҁϦљ߯ឦύෞࣴวǵᇙ೷‫ٮޑ‬ᔈ୘!
΢ෞύෞ(༝খࣽ‫)מ‬Πෞ!)Ο*‫ೌמ‬Ϸࣴวཷ‫!ݩ‬
2/ҁ ԃ ԃ ࡋ ᄒ Կ ԃ ൔ т ӑ В ‫ ׫‬Ε ϐ ࣴ ว ຤ Ҕ ;!
ൂ Տ ;ཥ Ѡ ჾ щ ϡ !
!!!!!!!ԃࡋ!

211 ԃࡋ!

212 ԃᄒԿԃൔтӑВ!

355-699!

87-921!

!!!໨Ҟ!
ࣴว຤Ҕ!
!
2.໒ ว ԋ ф ϐ ‫ ܈ ೌ מ‬ౢ ࠔ :ᄒԿҞ߻ࣁЗҁϦљԖᜢӭ൞ᡏቹႽຎૻౢࠔϐࣴวԋ݀Ǵ߈ԃٰၨ‫ڀ‬ж߄‫܄‬ϐౢࠔᆶว৖‫ೌמ‬ӵΠǺ!
ԃࡋ
2007

2008 ԃ

໒วԋфϐ‫܈ೌמ‬ౢࠔ
1. ࡭ុமϯࣴว಄ӝӚᅿ኱ྗϟय़(ӵ PCIǵPCIeǵUSBǵ
PCMCIAǵMiniPCI Ϸ Minicard ฻)ϐӚԄᜪКႝຎьǵኧՏคጕቶኞႝຎьǵᜪКኧՏ+FM ΟᓎႝຎьǵኧՏፁࢃႝຎь
2. ໒วֹԋЍජႝຎᕅɡᓎၰႣំ‫ೌמ‬
3. ໒วֹԋ DVI ኱ྗϟय़ϐᜪКኧՏᚈᓎ౯
4. ໒วֹԋ೯ၸ MCE ᇡ᛾ϐӄ‫س‬ӈႝຎьϐਡЈ‫ೌמ‬
5. ໒วֹԋ௦Ҕ 54mm ExpressCard ϟय़ႝຎь
6. ໒วֹԋԭ࿤ฝન฻ભϐჴ‫ނ‬ឪቹᐒ
7. ໒วֹԋ 16 ၡᆛၡൂᐒࠠኧՏᅱ௓‫س‬಍
8. ໒วֹԋ USB ኧՏႝຎᆶ GPS ᏾ӝϐኧՏႝຎь
9. ໒วֹԋᐱৎ‫ೌמ‬Ѝජ HDTV H.264 Ϸ MPEG-2 ૻဦ਱Ԅ10. ໒วֹԋ੿҅Ѝජ 1920×1200 ଯှ‫ࡋ݋‬ቨᑻჿᡉҢϷ HD 1080i
ຬଯฝ፦ႝຎ౯
1. ࡭ុமϯࣴว಄ӝӚᅿ኱ྗϟय़(ӵ PCIǵPCIeǵUSBǵ
PCMCIAǵMiniPCI Ϸ Minicard ฻)ϐӚԄᜪКႝຎьǵኧՏคጕቶኞႝຎьǵᜪКኧՏ+FM ΟᓎႝຎьǵኧՏፁࢃႝຎь
2. ໒วֹԋЍජऍೕ USB ϟय़ᚈᓎኧՏႝຎ෇
3. ໒วֹԋӕਔЍජεഌೕ਱(DMB-TH)/ኻೕ(DVB-T) USB ϟय़- 47 -

2009 ԃ2010 ԃ

2011 ԃ

ᚈᓎኧՏႝຎ෇
4. ໒วֹԋӕਔЍජѠ᡼ HDTV 1080i ଯฝ፦ኧՏႝຎь
5. ໒วֹԋऍೕᚈᓎ 34mm Express Card ႝຎь
6. ໒วֹԋኻೕᚈᓎኧՏႝຎь
7. ໒วֹԋ཰ࣚಃ΋Ѡёӭख़ᒡр‫ ޑ‬Hybrid TV Box
8. ӄౚಃ΋ঁ಄ӝ PBDA ೕ਱(CA/DRM)‫ ޑ‬ISDB-T ВೕϣࡌኧՏႝຎኳಔ
1. ࡭ុமϯࣴว಄ӝӚᅿ኱ྗϟय़(ӵ PCIǵPCIeǵUSBǵ
PCMCIAǵMiniPCI Ϸ Minicard ฻)ϐӚԄᜪКႝຎьǵኧՏคጕቶኞႝຎьǵᜪКኧՏ+FM ΟᓎႝຎьǵኧՏፁࢃႝຎь
2. ໒วֹԋሦӃ཰ࣚ௢р‫ ڀ‬HDTV ૻဦᒡрϐଯฝ፦ႝຎ౯Ƕ
3. ໒วֹԋཥ΋ж‫ޑ‬ႝຎᔈҔ೬ᡏ AP 2010
4. ໒วֹԋ‫ڀ‬ԖϣࡌϺጕϷѦௗϺጕϐᚈ TUNER ኧՏႝຎૻဦ
ೀ౛း࿼‫ೌמ‬5. ໒วֹԋЍජ Mac OS ϐႝຎ෇6. ໒วֹԋቹॣႝຎՍࢬ‫ೌמ‬
1. ࡭ុமϯࣴว಄ӝӚᅿ኱ྗϟय़(ӵ PCIǵPCIeǵUSBǵ
PCMCIAǵMiniPCI Ϸ Minicard ฻)ϐӚԄᜪКႝຎьǵኧՏคጕቶኞႝຎьǵᜪКኧՏ+FM ΟᓎႝຎьǵኧՏፁࢃႝຎь
2. ໒วֹԋ 3D ႝຎь
3. ໒วֹԋᚈᓎႝຎϩ٦Ꮤ‫ೌמ‬
4. ໒วֹԋ 2D ႝຎ࿯Ҟᙯ 3D ϐ೬ᡏ೛ीኳಔ
5. ໒วֹԋӭ൞ᡏኞ‫ܫ‬ᐒ
6. ว߄խႝတଯฝ፦ၯᔍᒵቹ౯
7. ໒วֹԋ HomeFree คጕႝຎ౯Ѝජ iPad Ϸ Mac ΢࣮ႝຎ
8. ໒วֹԋ Mac ҔቹႽᘏ‫ڗ‬ౢࠔ
9. ໒วֹԋ΋ჹӭቹॣՍࢬϐബཥှ،Бਢ (AVerCaster Pro)
10. ໒วֹԋ 1080p VGA ଯฝ፦ቹႽᘏ‫ೌמڗ‬
11. ໒วֹԋ Full HD 1080p ଯฝ፦ቹႽᘏ‫ೌמڗ‬12. ໒วֹԋམၩ SDK ໒ว঺ҹ‫ޑ‬ӄфૈ HD ᘏ‫ڗ‬း࿼
13. ໒วֹԋύλҾ཰஑Ҕ࿶ᔮࠠቹॣՍࢬှ،Бਢ
1. ໒วֹԋԖጕႝຎ஑ҔёᒵԄႝຎ౯
2. ໒วֹԋ 1080p@60 ၯᔍ‫ޔ‬ኞᘏ‫ೌמڗ‬3.҂ٰԃࡋࣴ‫ز‬ว৖ीჄࣴ‫ز‬໒ว߯ཥౢࠔ΢ѱϐচ୏ΚǴҁϦљ‫ࣴޑ‬วΓΚऊэӄϦљΓኧᕴኧϐΟϩϐ΋மǴᏱԖ୯ϣѦᓬ‫ذ‬ӭ൞ᡏຎૻ೬ᡏǵฯᡏϷ໧ᡏ‫ޑೌמ‬ΓωǴ٠ӧኧՏຎૻౢࠔБय़‫ݙ׫‬፾྽‫ޑ‬ၗྍ຾ՉࣴวǶᒿ๱ኧՏৎ৥ਔж‫ٰޑ‬ᖏǴӄౚӭ൞ᡏቹႽ‫ೌמ‬ϐ‫ז‬ೲว৖‫ک‬Ӛᅿ኱ྗೕጄ‫ࡌޑ‬࿼ֹԋǴ٬ளӭ൞ᡏຎૻౢ཰‫ז‬ೲԋߏǶҁϦљϐӚ‫س‬ӈౢࠔ൩ࢂග‫੃ٮ‬຤‫سࢂ܈ޣ‬಍ቷ୘ӧӭ൞ᡏຎૻБय़‫ޑ‬ӚᅿᔈҔǴ٠ග‫ٮ‬٬Ҕ‫ޣ‬ӧӚᅿϟय़‫܈‬όӕբ཰‫س‬಍ѳѠ΢٬ҔҁϦљ‫ޑ‬ౢࠔǶԋҥّϞǴ༝খࣽ‫ុ࡭מ‬மϯ‫ܭ‬ஒਡЈ‫ೌמ‬Ǵౢࠔϯ‫ૈޑ‬ΚǴЀ‫ځ‬ගଯౢࠔϐߕуሽॶǴӢԜ҂ٰΟԿϖԃϐीჄϷ໒วख़ᗺӧ‫ܭ‬Ǻ* ࡭ុаਡЈ‫ೌמ‬ᆶӚԄ೬ฯᡏѳѠϐ໔຾ՉคᕳԄϐ᏾ӝǴ٠ಕᑈ࣬ᜢϐ࿶ᡍǴаமϯਡЈ஑ૈΚǴ٠уೲ௢р‫ۯ‬՜ౢࠔԿനಖ੃຤‫ޣ‬ϐѱ൑ᔈҔǶ* ‫׫‬Ε፾྽Ϸ‫ޑ୼ى‬ၗྍǴ٠຾ՉӄБՏ‫ޑ‬ଯሽॶϐ࣬ᜢࣴวаගଯᝡ‫ݾ‬ΚǶ* ٩ӚᔈҔϐѱ൑຾Չ୔႖ǴೕჄӝЯѱ൑ሡ‫؃‬ϐౢࠔǶ* ٩٬Ҕ‫ޑޣ‬ᔈҔᢀᗺ຾Չ‫س‬಍᏾ӝǴග‫ٮ‬ӭ൞ᡏϷቹႽᘏ‫ڗ‬ᔈҔ‫ޑ‬ှ،БਢǶҁϦљҭᘉε౜Ԗౢࠔᆶ‫ځ‬д‫س‬಍ౢࠔ‫ځܭ‬дᔈҔሦୱǴаߥ࡭ѱ൑ᝡ‫ݾ‬Κ٠‫ڗݾ‬຾

- 48 -

Εཥѱ൑‫ࠨޑ‬ᐒǶȐѤȑߏǵอය཰୍ว৖ीჄǺ(1) อය཰୍ว৖ीჄǺ
A. ᑈཱུ‫׫‬ΕബཥࣴวǴගܹౢࠔߕуሽॶు෌ౢࠔ‫ૈೌמ‬ΚϷуೲౢࠔ‫ޑ‬໒วǴаሦӃᝡ‫ೌמޑޣݾ‬Ǵബ೷ౢࠔϐߕуሽॶǹճዎӆ‫׫‬ၗ‫ࣴܭ‬วǴ҅ӛൻᕉǴаၲҾ཰҉ុ࿶ᔼ‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬Ƕ
B.மϯᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ǵ‫ڗݾ‬୯ሞԖሽॶ‫ ޑ‬ODM ฼ౣუՔ‫ۯ‬ᡙ஑཰Γωǵගܹࣴวᝡ‫ݾ‬ΚϷ‫ׯ‬๓ౢࠔᇙำமϯᆶ୯ሞεቷ฼ౣᖄ࿉Ǵ٩ѱ൑ሡ‫؃‬ӕ‫؁‬௢рനཥೕ਱‫ޑ‬ኧՏຎૻౢࠔǴ‫ڗݾ‬Ԗሽॶ‫ ޑ‬ODM ुൂǴаයၲ‫ډ‬ೕኳ࿶ᔮаफ़եԋҁǴ٠уೲࠔ፦ගܹа಄ӝ୯ሞ኱ྗϷᆘՅᕉߥౢࠔ‫ޑ‬ा‫؃‬ǶC. ගܹ AVerMedia ࠔจ‫׎‬ຝǴు෌੃຤‫ޣ‬Јύ༝খаԾԖࠔจ AVerMedia Չᎍ‫ܭ‬ӄౚ 70 Ꭹ୯Ǵ٠࡭ុठΚ‫ೌמܭ‬ബཥǵග‫ٮ‬ᅈཀ‫࠼ޑ‬Њ୍ܺǵୖу஑཰৖ំǵᕇளౢ/Ꮲ/‫ۓޭޑ۔‬ᆶዛ໨Ϸගܹࠔ፦ǴаமϯӄౚࠔจǴు෌੃຤‫ޣ‬ЈύǶ୤Ԗుહ‫ঁ؂‬ѱ൑, ωૈග‫ٮ‬ᅈ‫࠼ى‬Њሡ‫ޑ؃‬ౢࠔǶ
D.மϯၗૻ‫س‬಍‫ޑ‬ၮբૈΚǴගܹᔼၮਏ౗
ԖीჄӦ‫ׯ‬຾Ӛࢬำ‫ޑ‬ႝηբ཰‫س‬಍Ǵаᕭอࣴว/ᇙ೷ਔ໔ǵග୍ܹܺਏ౗ǵफ़ե৤ӸǴуೲғౢຼᙯ౗Ƕӕਔ࡭ុᏤΕ SAPǵSCMǵCRMǵPLMǵHRISǵe-learning ฻ၗૻᆅ౛‫س‬಍, ٠຾Չࢬำϐմନǵ᏾‫ٳ‬ǵፓ᏾ϷᙁϯǴаගϲਏ౗Ǵஒ༝খϐਡЈᝡ‫ૈݾ‬ΚวචԿཱུεϯǶ(2) ߏය཰୍ว৖ीჄǺA.ుહӚౢࠔጕϷѱ൑୔႖Ǵཱུεϯౢࠔ‫ޑ‬ሽॶଞჹόӕ‫ޑ‬ౢࠔጕǵଞჹόӕ‫ޑ‬ᔈҔѱ൑୔႖ǴЀ‫ځ‬ଞჹόӕ‫س‬಍᏾ӝ୘Ϸуॶࠠ࿶ᎍ୘Ǵ຾Չόӕ‫ޑ‬Չᎍ฼ౣǴബ೷рౢࠔሽॶ‫ཱུޑ‬εϯǶ
B.ඓඝѱ൑ዊࢬǴᘉεᝡ‫ݾ‬ᓬ༈཰୍ՉᎍϷౢࠔೕჄი໗ᇆ໣ǵ᏾ӝӄౚӚηϦљϷ࿶ᎍ୘‫ޑ‬ѱ൑Ϸౢ཰ૻ৲Ǵ଺ࣁϦљཥౢࠔϐࣴวБӛǴауೲ௢рཥౢࠔǴᘉεᔼ཰೯ၡǴគளѱ൑ӃᐒǶӕਔ‫ڗݾ‬୯ሞεቷ฼ౣᖄ࿉ᆶౢ཰
ӝբ,ٰᘉεೕኳ࿶ᔮǵफ़եԋҁϷගଯࠔ፦а಄ӝ୯ሞ኱ྗǴ຾Զᘉεᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ƕ
C.‫ೌמ‬ബཥǴ໒วᆶႝတຎૻϷቹႽ‫࣬ೌמ‬ᜢ‫ޑ‬ཥౢࠔጕ:࡭ុ஑‫ݙ‬ਡЈ‫ޑೌמ‬ว৖Ǵ࡭ុࣴว࿶຤ϐ‫׫‬ၗ, ࡭ុ‫ۯ‬ᡙ஑཰‫ೌמ‬ΓωуΕϦљࣴวი໗Ǵࣴ‫ز‬໒วᆶቹႽ‫࣬ೌמ‬ᜢ‫ޑ‬ബཥౢࠔጕǴа‫ܗ‬৖཰୍Ǵബ೷཰ᕮǶుϯ‫ೌמ‬ǵִ๓ၮҔ஑ճᓬ༈,ࡌᄬᝡ‫ޑޣݾ‬຾ΕምᛖǴߥ࡭‫ೌמ‬ϐሦӃǶD.๓ᅰȬҾ཰Ϧ҇‫ޑ‬ೢҺȭ‫࡭ޚॺך‬Ȩቚ຾Γᜪ‫ྎޑ‬೯‫܄‬ᆶু኷‫܄‬Ǵ٠଺΋ঁჹ‫཮ޗ‬Ԗଅ᝘‫ޑ‬Ҿ཰ȩ‫ޑ‬Ҿ཰Ҟ‫ޑ‬Ǵ஑‫ݙ‬ҁ཰ǵᛙ଼࿶ᔼǶ‫ځ‬ύǴ‫ܴ׳‬қ‫ޑ‬ඟҢ୍ܺΓဂǵӣ㎸‫཮ޗ‬ǵངៈӦౚࢂҾ཰ख़ा‫཮ޗޑ‬ೢҺǴ༝খΨ΋‫ޔ‬රӛ೭ঁύЈ౛‫ۺ‬ᗌ຾Ǵჴ፬ԜύЈ౛‫ۺ‬Ǵ๓ᅰҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺǴ٠ᡣ༝খ AVerMedia ԋࣁ΋ঁॶளߞᒘ‫ޑ‬ШࣚӜจǶΒǵѱ൑Ϸౢᎍཷ‫ݩ‬(΋ )ѱ ൑ ϩ ‫݋‬
1 .Ь ा ୘ ࠔ ᎍ ୧ Ӧ ୔ Ǻ༝খаѦᎍࣁЬǴAVerMedia ࠔจ‫ܭ‬ኻǵ٥ǵύܿǵεࢩࢪϷεഌ฻Ӧςࡌҥ࣬྽‫ޕޑ‬ӜࡋϷ஑཰‫׎‬ຝǴՉᎍ୔ୱၹϷӄౚ 70 Ꭹ୯ǴኧίঁᏵᗺǶࣁගܹჹ࠼Њ‫ٮޑ‬೤Ϸ୧ࡕ୍ܺǴ‫ܭ‬ኻǵऍǵ٥฻Ӛঁख़ाѱ൑ഌុԋҥᎍ୧୍ܺᏵᗺǴЀӢᔈӚ୯όӕ‫ޑ‬ЎϯǴ௦Ҕ྽Ӧϯ‫ޑ‬Չᎍᆶ୍ܺǹ٠уமӧШࣚӚ

- 49 -

Ӧ‫ޑ‬Չᎍᆛ๎Ǵ٩࠼ЊुൂϷѱ൑ሡ‫؃‬ႣෳǴନΑஒౢࠔِೲၮଌԿӄౚӚᏵᗺѦǴΨග‫࠼៝ٮ‬നջਔЪᅈཀϐ୧ࡕ୍ܺǶ
2 .ѱ ൑ ՞ Ԗ ౗ Ϸ ᝡ ‫ ݾ‬௃ ‫ ׎‬:ᒿ๱߈ٰኧՏৎ৥ু኷ύЈ೴ᅌ‫׎‬ԋѱ൑‫ޑ‬ዊࢬϷᖿ༈Ǵՠ࣬ჹӦᝡ‫ݾ‬ҭВᖿᐟਗ਼Ƕӧय़ჹӄౚВᖿᐟਗ਼ϐᝡ‫ݾ‬ΠǴҁϦљନᑈཱུठΚ‫ࣴܭ‬วബཥǴ٠࡭ុаԾԖࠔจϷԖሽॶ ODM ‫ޑ‬ᚈॉՉᎍ฼ౣǴᙖҗሦӃᝡ‫ݾ‬ቷ୘௢рࠔ፦ᓬ౦ǵфૈബཥ‫ޑ‬ౢࠔѦǴ٠аԾԖࠔจ“AVerMedia”ՉᎍӄౚǴ‫ܭ‬ቹॣϐ࣬ᜢౢࠔύǴэၨଯ‫ޑ‬ѱ൑՞Ԗ౗ǶҁϦљϐຎૻ‫س‬ӈౢࠔǴᗨҞ߻٠คϦ҅‫زࣴޑ‬ᐒᄬଞჹ၀ౢ཰຾
Չѱ൑՞Ԗ౗ϐፓࢗǴՠӧ೽ϩ‫୔ޑ‬ୱ߾Ԗ࣬ᜢϐᐒᄬଞჹ੝‫ࠔޑۓ‬໨຾Չ‫ࠔޑ‬จϐፓࢗǴӵѠ᡼‫ޕ‬ӜIT ኧՏ፤൑ NOVA ‫܌‬ᖐᒤ‫ ޑ‬2011 ԃȨ೯ၡ౛གྷࠔจȩፓࢗύǴӆࡋᄪᕇႝຎ౯ᜪȨ੃຤‫ޣ‬ȩϷȨ႟୧୘ȩ౛གྷࠔจ‫ޑ‬ᚈ਑߷ैǶёள‫ޕ‬༝খаߝ౳‫ޑ‬ԋᕮǴೱុΖԃᙜᖄ NOVA ೯ၡ౛གྷࠔจ៙ЬǴό໻ԖΑ੃຤‫ۓޭޑޣ‬Ǵ‫׳‬ё‫ـ‬᛾Α༝খӧԾԖࠔจ΢‫ۈ‬ಖόᡂ‫ک࡭୲ޑ‬ոΚǼӧԜፓࢗύଞჹ੃຤‫ޣ‬຾Չ‫ޑ‬ୢ‫ڔ‬ፓࢗύǴ༝খа 29.50%‫ޑ‬Ȩന٫‫ޕ‬ӜࡋȩϷȨന٫ࡰӜࡋȩϐу៾ѳ֡ॶᇿᇿሦӃಃΒӜቷ୘߈Β७ϐӭǴΨ൩ࢂᇥǴѳ֡‫؂‬Οঁ੃຤‫ޣ‬൩Ԗ΋ঁᒧ᏷༝খǶ᛾ܴΑ༝খࠔจӧႝတ࣮ႝຎሦୱύςࢂεӭኧ႟୧೯ၡ୘Ϸ੃຤‫ޣ‬Јύ‫ޑ‬२ᒧǴΨж߄༝খჹ‫ࠔܭ‬፦Ϸബཥ‫࡭୲ޑ‬ుள੃຤‫ޣ‬ᇡӕᆶᢌ፞Ƕ
3 .ѱ ൑ ϐ ҂ ٰ ‫ ٮ‬ሡ ௃ ‫ ݩ‬ᆶ ԋ ߏ ‫܄‬җ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢࠔӧӭ൞ᡏᔈҔߚதቶ‫ݱ‬ǴவԐය‫ޑ‬੝ਸᔈҔ‫ޑ‬୘཰ᙁൔǵቶ֋р‫ހ‬ǵቹႽጓᒠǵຎૻ཮᝼ǵᆛၡᅱ௓ǵϕ୏Ԅႝຎ‫ډ‬౜ӧՉ୏ႝຎ฻ǴᔈҔሦୱςၠຫΑၗૻǵ೯ૻǵ੃຤‫܄‬ႝηౢ཰аϷ߈යഢ‫ڙ‬ᢋҞ‫ޑ‬ኧՏৎ৥ু኷฻੃຤‫܄‬ౢࠔǴ҂ٰ‫ޑ‬ѱ൑ወΚᚳεǶЪᒿ๱ CPU ‫ޑ‬ೀ౛ೲࡋǵฯᅷ৒ໆεቚǵคጕ໺ᒡೲࡋǵኧՏϣ৒ӭϡϯϷ‫ځ‬дႝတ࣬ᜢ‫ँޑೌמ‬०౓຾Ǵᆛၡջਔቹॣ‫׳‬ஒԋࣁঁΓኧՏু኷‫ޑ‬ќ΋‫ݢ‬ЬࢬǴӆу΢ኧՏৎ৥ু኷Ҕ೼‫ޑ‬ሡ‫؃‬В੻ගଯǴ‫ځ‬҂ٰѱ൑ሡ‫؃‬ԋߏΚၰமࠂǶӧኧՏু኷੃຤‫܄‬ѱ൑ᔈҔǴҁϦљࣴว೛ीϐ፾ҔኧՏু኷੃຤‫܄‬ѱ൑ᔈҔ‫ޑ‬ౢࠔǴឦ΋૓‫܄‬ϐӭ൞ᡏ੃຤ࠔǴ‫ځ‬ЬाфૈࣁҔႝတ࣮ႝຎǵԏ᠋ FM ፓᓎǵቹႽ୊ᒠǵঁΓኧՏᒵቹ/ኞ‫ܫ‬฻ቹॣু኷
фૈǶԜѦᒿ๱Ӛ୯ࡹ۬ӣԏᜪКᓎၰϷ௢୏ኧՏႝຎ‫ޑ‬،Јǵӧቶኞ཰‫ޑޣ‬Ѝ࡭Ϸႝတ೬ᡏǵฯᡏ฻εቷ‫ޑ‬஥୏ΠǴѱ൑ೕኳᒿ๱ኧՏৎ৥‫ুޑ‬኷ᔈҔቫय़‫ޑ‬ቚуԶ೴ᅌᘉεǶҞ߻٬Ҕ‫܌ޣ‬٬Ҕ‫ޑ‬ӚᅿႝတѳѠ‫׳‬у‫ޑ‬ӭϡϯǴӵਫ΢ࠠ0฽૶ࠠ0ѳ݈ႝတ‫܈‬ඵችࠠЋᐒϷӚᅿբ཰‫س‬಍Ǵӵ Xjoepxt-!Nbd-!
Boespje ฻Ǵӆу΢คጕ΢ᆛΨВ੻දၹǴӢԜፔૈᅈ‫ى‬٬Ҕ‫ޣ‬ӧҺՖਔ໔ǵ൑‫܌‬Ǵԏ࣮གྷང‫ޑ‬ႝຎ࿯ҞǴ൩ૈඓඝ҂ٰ‫ࠨޑ‬ᐒǶԖ᠘‫ܭ‬ຎૻኧՏϯࣁ҂ٰ༈όёᏲ‫ޑ‬ཥᖿ༈Ǵ༝খନΑ࡭ុ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎౢࠔѦǴ‫׳‬ᑈཱུஒǵаԾԖ‫ޑ‬ਡЈ‫׫ೌמ‬Ε‫ܭ‬ቹॣՍࢬϐബཥှ،Бਢǵଯฝ፦ቹႽᘏ‫ೌמڗ‬ǵխႝတଯฝ፦ၯᔍᒵቹ‫ೌמ‬Ϸၯᔍ‫ޔ‬ኞՍࢬ‫ೌמ‬ϐ໒วǴаന‫ޑז‬ਔำࣴวрཥ΋ж‫ޑ‬ౢࠔǴ٠ஒ೭٤ཥౢࠔϷཥ‫ޑ‬ᔈҔӧཥ‫ޑ‬ѱ൑࡭ុ‫ޑ‬௢৖Ǵа࡭ុࣁΠ΋‫ޑݢ‬ԋߏᓯഢ୏ૈǶ4.ᝡ‫ݾ‬ճ୷ҁϦљಕᑈ໢ࠆ‫ޑ‬ቹႽೀ౛ࣴว‫ೌמ‬ǵᇙ೷ૈΚϷಎჴ‫ޑ‬ӄౚՉᎍᆛၡǴӧѱ൑΢࡭ុග‫ٮ‬ന‫ڀ‬࿶ᔮਏ੻Ъᆒጏࠔ፦‫ޑ‬ౢࠔǶӧӕਔঋ៝ճዎᆶᔼԏ‫ޑ‬฼ౣΠǴа࣬ӕ‫ޑ‬ਡЈ‫ೌמ‬ว৖рόӕ‫ޑ‬ౢࠔᔈҔǴుહኧՏু኷੃຤‫܄‬ѱ൑Ϸ஑཰ϐ‫س‬಍᏾ӝ୘Ϸуॶࠠ࿶ᎍ୘Ǵ຾Չόӕ‫ޑ‬Չᎍ฼ౣǴബ೷рౢࠔሽॶ‫ޑ‬ཱུεϯǴаයӧӚঁόӕ‫ޑ‬ౢࠔሦୱϷѱ൑ᝡ‫ݾ‬ΠǴಥᑉԶрǶ
5.ว৖ᇻඳϐԖճǵόճӢનᆶӢᔈჹ฼ԖճӢન(1)ኧՏϯғࢲ‫ޑ‬ዊࢬ

- 50 -

A.ኧՏৎ৥ਔж‫ٰޑ‬ᖏǴѫ‫ػ‬ӭ൞ᡏႝတǵᆛၡǵ೯ૻǵኧՏቶኞ฻ౢ཰ጲࠁว৖‫ޑ‬ਔᐒǴ٬Ҕ௼ဂ೴ᅌᘉεԿৎ৥ҔЊ‫੃ޑ‬຤‫ޣ‬ǴᏱԖߚதε‫ޑ‬ว৖ወΚǶ
B.ᒿ๱ၗૻǵ೯ૻᆶ੃຤‫܄‬ႝη‫ޑ‬᏾ӝᖿ༈ǵ୯ሞႝတεቷ೬/ฯᡏ኱ྗೕ਱‫ࡌޑ‬ҥϷຎืբ཰‫س‬಍όᘐ‫ז‬ೲ‫׳‬ཥ௢рǴ٬ኧՏৎ৥ু኷ౢࠔ‫ޑ‬ᔈҔǵ೛ीቷ୘Ԗ٩ൻ‫ޑ‬೛ी኱ྗᕉნǴуೲౢ཰‫ޑ‬ว৖Ƕ
C.ӭ൞ᡏຎૻౢࠔ่ӝኧՏǵᜪКǵ೬ᡏ฻‫ೌמ‬Ǵፄᚇำࡋǵ೛ीᜤࡋϷᅿᜪᇻຬၸ΋૓ၗૻϷ੃຤ౢࠔǴ ჹ΋૓ቷ୘Զ‫ق‬Ǵ‫ڀ‬Ԗ࣬྽‫ޑ‬຾ΕߐᘖǶ(2)Ѡ᡼ӭ൞ᡏႝတౢ཰‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ѡ᡼ࣁ୯ሞႝတၗૻᆶ‫ڬ‬ᜐౢ཰‫ޑ‬ख़ा‫ٮ‬ᔈӦǴᏱԖᓬ‫ޑذ‬ႝတ೬ǵฯᡏ‫ೌמ‬ΓωǴЀ‫ࢂځ‬୯ϣ΢ෞ IC ቷ୘‫ޑ‬ᑈཱུ‫׫‬ΕǵаϷᓬ౦‫ޑ‬ᇙำ‫ೌמ‬ᆶ࿶ᡍ฻୷ᘵǴΨ൚‫ۓ‬᏾ঁౢ཰΢ǵΠෞࠟ‫ޔ‬᏾ӝ‫ޑ‬ᇙ೷ǵ‫ٮ‬ᔈ‫ֹޑ‬᏾ᡏ‫س‬Ǵ‫׳‬Ԗշ‫ܭ‬୯ϣӭ൞ᡏႝတϷ‫ڬ‬ᜐౢ཰‫ޑ‬ว৖Ƕ(3) ༝খࣁ‫ೌמ‬Ꮴӛ‫מࣽޑ‬Ϧљ
A. ༝খౢࠔа‫ڗೌמ‬യǴ٩ѱ൑ϸᔈࣁ೛ी‫ޑ‬٩ᘜǴ‫࣬ڀ‬྽‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬Κӭ൞ᡏᔈҔхᛥ࿤ຝǴ‫ځ‬ύന‫ޑ߆៿ڙ‬೽ϩӧ‫ܭ‬ၗૻৎႝϯǴόՠ‫ڀ‬Ԗႝတೀ౛ၗૻ‫ૈޑ‬ΚǴᗋૈ‫ڀ‬Ԗৎႝ‫ޑ‬ଯᒃ‫ک‬ΚϷག‫ڈޑ۔‬ᐟǶӢԜǴ༝খ‫؂‬ԃ‫׫‬Εଯၲᔼ཰ᚐ 8~10ʘК‫ࣴޑٯ‬ว຤ҔǴठΚ‫ޑೌמܭ‬ബཥϷфૈ᏾ӝǴ೬/ฯᡏঋ‫ֹޑڀ‬᏾঺ҹࣴวǴ٠ᑈཱུவ٣஑ճ‫ߥޑ‬ៈǴаග‫ٮ‬٬Ҕ‫ޣ‬ന‫ڀ‬࿶ᔮਏ੻‫ޑ‬Γ‫܄‬ϯౢࠔǶ
B.ຎૻౢࠔጕሸӄǴ಄ӝѱ൑ว৖ዊࢬ
༝খ‫ڀ‬ഢֹ᏾ӭ൞ᡏຎૻౢࠔ‫ޑ‬೛ीૈΚǴᇙ೷಄ӝ୯ሞࠔ፦኱ྗ‫ޑ‬ౢࠔǴૈِೲӢᔈѱ൑‫ޑ‬ሡ‫؃‬ǴሦӃӕ཰௢рཥౢࠔǴ‫ڗ‬ளѱ൑Ӄᐒ‫ޑ‬ᓬ༈Ƕ߈ԃٰǴ༝খӭ൞ᡏႝတຎૻౢࠔςӧ୯ሞѱ൑΢Ӄࡕᕇள୯ϣѦ஑཰ൂՏϷШࣚ΋ࢬϐ‫࣬ޑ‬྽ଯຑሽᆶዛ໨Ǵ٠ςࡌҥ࣬྽ଯ‫ޕޑ‬ӜࡋǶ
C.༝খख़ຎಔᙃ‫ޑ‬ѳᑽว৖٠а‫ڗೌמ‬യǴନख़ຎࣴวǵᇙ೷ǵࠔ፦ѦǴӕਔΨ‫׫‬Ε፾྽‫ޑ‬ၗྍ‫ܭ‬Չᎍᆛၡ‫ܗޑ‬৖ϷԾԖࠔจ‫ࡌޑ‬ҥǶ
D.༝খς൚ҥಎჴ‫୷ೌמޑ‬ᘵϷՉᎍ೯ၡǴҗ‫ܭ‬ӭ൞ᡏຎૻౢࠔεӭ่ӝኧՏǵᜪКǵ೬ʏฯᡏ‫ೌמޑ‬ǵӢԜ೛ी΢ၨ֚ᜤǵ႟ಔҹ౲ӭЪᇙำፄᚇǴεቷόܰϪΕԜሦୱǴλቷ‫ࢂ׳‬Ԗ‫ೌמ‬΢‫ޑ‬ምᛖǶE.ԾԖࠔจᆶ‫ڀ‬Ԗሽॶ‫ ޑ‬ODM ٠ख़‫ޑ‬࿶ᔼ฼ౣǴёаԖਏ‫ޑ‬फ़եᆅᎍԋҁǴϩණ࿶ᔼ॥ᓀǹЀ‫ځ‬ᑈཱུ‫ܗ‬৖Ԗሽॶ‫ ޑ‬ODM ཰୍Ǵ ҭёӅӕࢲ๎ኧՏৎ৥ౢ཰‫ޑ‬ѱ൑Ƕ
F.༝খ଄୍่ᄬߚத଼ӄǴ٠ว৖ӭ‫س‬ӈֹ᏾‫ޑ‬ౢࠔጕǴ‫ڀ‬Ԗࠆ෌‫ࣴޑ‬วϷғౢ࿶ᡍǴ‫ࢂ׳‬୯ሞ΋ࢬ‫ ޑ‬ODM εቷന౛གྷ‫ޑ‬ӝբቷ୘ǶόճӢન(1)ၗૻౢࠔሽ਱ᝡ‫ޑݾ‬੝‫܄‬Ӣᔈ฼ౣǺ- ඓඝౢࠔਡЈ‫ೌמ‬Ϸ࠼Њሡ‫؃‬Ǵِೲ௢рଯߕуሽॶ‫ޑ‬ౢࠔǴа୔႖եሽѱ൑ϐᝡ‫ݾ‬Ǵ٠຾ՉԾԖ‫ೌמ‬ว৖Ϸᇙำ‫ؼׯ‬Ǵаफ़եԋҁǶ- மϯ AVerMedia ԾԖࠔจ‫ޑ‬ᓬ༈Ǵٰᘉεӄౚѱ൑‫ޑ‬Չᎍࢲ୏Ǵ‫׳‬όᘐӦၮҔӚӦѱ൑ӣ㎸‫ޑ‬ᐒ‫ڋ‬Ǵуமౢࠔ‫ޑ‬٬ҔфૈϷ‫ೌמ‬ബཥǶ(2) ฽૶ࠠႝတϣࡌႝຎь‫ޑ‬ሡ‫؃‬ᗨ೴ᅌफ़եǴՠӧඵችࠠЋᐒǵѳ݈ႝတ΢ճҔᆛၡԏ࣮ႝຎሡ‫ޑ؃‬ᖿ༈Ǵ߾ࢂε൯ගଯǶӢᔈ฼ౣǺ-ᕭ෧եሽॶଅ᝘‫ޑ‬ౢࠔጕǴፓ᏾ࡕஒԖշ‫ܭ‬ଯᕇճౢࠔ‫ޑ‬ᎍ୧Кख़Ƕ

- 51 -

-а౜ԖਡЈቹႽ‫ೌמ‬Ǵ໒วଯฝ፦(HD)ᒵቹϷၯᔍᒵቹౢࠔጕǴаᘉεቹႽᘏ‫࣬ڗ‬ᜢౢࠔጕ‫ޑ‬ቶࡋǶ-аਡЈቹႽ‫ೌמ‬٠่ӝᆛၡՍࢬ‫ೌמ‬Ǵуೲ໒ว಄ӝѱ൑ሡ‫ޑ؃‬ཥౢࠔǶ(3)٩όӕ‫ޑ‬Ӧ୔ձ‫܈‬୯ৎձǴ‫ځ‬ႝຎ‫س‬಍‫ޑ‬ೕ਱ό΋ǴќѦӆу΢ᗋԖኧՏǵᜪК‫ࢂ܈‬ӕਔ‫ڀ‬ԖኧՏ/ᜪКϐሡ‫ޑ؃‬ৡ౦ǴӢԜǴ೷ԋӧഢ਑΢‫ࢂ܈‬ӧғౢጕ΢ǴӢԜा࿶த‫׳‬ඤϐ֚ᘋǶӢᔈ฼ౣǺ- ࡌᄬ٠௢୏ౢࠔ೛ीϐኳಔϯǴа಄ӝόӕ࠼Њ‫܌‬ा‫࠼ޑ؃‬ᇙϯำࡋǴ٠ᙖԜफ़եӸ೤ϐНѳǶ- ࡌᄬ٠௢୏ౢࠔ኱ྗϯϐғౢኳԄǵନΑගϲౢࠔࠔ፦Ϸගϲπբਏ౗ѦǴ٠ᙖԜගଯ࿶ᔮ
ೕኳǴ຾Զफ़եғౢԋҁǶ
! ! ! ! !
(Β )Ьाౢࠔϐख़ाҔ೼Ϸౢᇙၸำ
1.Ьाౢࠔϐख़ाҔ೼
AVerMedia ౢࠔ఼ᇂӄ‫س‬ӈ‫ޑ‬ႝတӭ൞ᡏຎૻౢࠔǴԾຎૻᒡΕǴೀ౛ǵᓯӸ‫ډ‬ᒡрǴ٩ྣόӕϐᔈҔǴ‫ځ‬ख़ाϐҔ೼ࣁኧՏু኷੃຤‫܄‬ѱ൑ᔈҔǴӵႝတ࣮ႝຎǵԏ᠋ፓᓎǵຎૻ཮᝼ǵቹႽጓᒠೀ౛ǵᙴᕍ/ऍ৒ቹႽೀ౛ǵӭ൞ᡏ৖Ң‫س‬಍ϷኧՏৎ৥ু኷ǵଯฝ፦ቹႽᒵቹǵၯᔍᒵቹǵၯᔍՍࢬ‫ޔ‬ኞ฻ၮҔǶ!
3/ౢᇙၸำ!

!

- 52 -)Ο*!Ьाচ਑ϐ‫ٮ‬ᔈ‫!ݩރ‬!Ьाচ਑ϐ‫ٮ‬ᔈ‫!ݩރ‬y ҁϦљϐЬाচ਑ࣁᑈᡏႝၡ)JD*ǵႝ඲ᡏǵႝߔǵႝ৒Ϸ༟ጤѦෘ฻Ǵ೽ҽ‫ޑ‬ᑈᡏႝၡ)JD*ࣁ੝ਸᔈҔᑈᡏႝၡ)BTJD!*ǴҗϦљԾՉ೛ी੝‫ۓ‬ᇙำғౢǴ༟ጤѦෘ߾‫ૼہ‬୯ϣቷ୘٩‫ु܌‬ೕ਱ᇙ೷Ƕ΋૓தҔϐᑈᡏႝၡǵႝ඲ᡏǵႝ৒฻Ǵ߾ᒧ᏷ࠔ፦ᛙ‫ۓ‬ϐ୯ϣѦቷ୘‫ٮ‬ᔈǶ!
y ҁϦљӛᆶ୯ϣǵѦ‫ٮ‬ᔈ୘ᆢ࡭‫ؼ‬ӳϐӝբᜢ߯Ƕӕਔჹख़ा႟ಔҹ٠௦ϩණ௦ᖼБԄǴаၲ‫ډ‬೤ྍϐᛙ‫܄ۓ‬ϷԾЬ‫܄‬Ƕ!
y ჹ‫ܭ‬୯Ѧ‫ٮ‬ᔈ୘ϐҬ೤ਔ໔ၨߏ௃‫׎‬ǴҁϦљନуமѱ൑ՉᎍၗૻϐඓඝǴ٠٣ӃೕฝӚᅿ‫ݩރ‬ϐӢᔈ௛ࡼǴаխନલ਑ϐ॥ᓀǶჹ‫ܭ‬୯ϣ‫ٮ‬ᔈ୘߾Κ‫؃‬Ϸਔ‫ٮ‬ᔈ!)!KVTU.JO.UJNF!*!Ǵᕭอഢ਑ϐ߻࿼ਔ໔!)MFBEUJNF*Ǵаफ़եӸ೤ԋҁǶ!
y ҁϦљ٠ᇙुȸ‫ٮ‬ᔈ୘ᒧ᏷ᄤᆅ౛ำ‫ׇ‬ȹǴஒӚቷ୘ϐ୷ҁၗ਑ǵ຾਑ࠔ፦ǵҬයǵଛӝࡋ฻࣬ᜢၗ਑ᒡΕ!
̉̅̏ႝတᆅ౛ύǴϩձࡌҥຑ՗ᆶᆅ౛‫ࡋڋ‬Ǵаዴჴඓඝቷ୘চ਑‫ٮ‬ᔈࠔ፦Ƕ!
!

!)Ѥ*ന߈‫ٿ‬ԃࡋҺ΋ԃࡋύමэ຾ǵᎍᕴᚐԭΜа΢ϐ࠼ЊӜൂ!
2/ന߈Βԃࡋэᎍ೤ᕴᚐԭϩϐΜа΢࠼Њ!
!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
!

100 ԃ!

໨
Ҟ!

Ӝᆀ!
!

ߎᚐ!

99 ԃ!

эӄԃࡋᎍ ᆶว೤ృᚐК౗ ՉΓȘ&ș! ϐᜢ
߯!

Ӝᆀ!
!

ߎᚐ!

2! 21115325!

5:2-914!

38/46! ค! 10004214

3! 21113357!

295-58:!

21/37! ค! !

672-116101 ԃࡋᄒԿ߻΋‫ۑ‬З(101Q1)!
эӄԃ ᆶวࡋᎍ೤ ՉΓ
ృᚐК ϐᜢ
౗Ș&ș߯!

Ӝᆀ!
!

ߎᚐ!

2:/49 ค 21115325!
!

э྽ԃࡋ ᆶว
ᄒԿ߻΋ ՉΓ‫ۑ‬Зᎍ೤ ϐᜢృᚐК౗ ߯!
Ș&ș!
:7-:72
36/83 ค

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

‫ځ‬д!

2-233-212!

73/4:!!

‫ځ‬д!

!

ᎍ೤ృᚐ! 2-8:9-494!

211/11!!

ᎍ೤ృᚐ 3-9:5-875 211/11 !

!

3-444-86:

91/73 !

‫ځ‬д!

38:-:36

85/39 !

ᎍ೤ృᚐ!

487-997

211/11 !

ᡂ୏ϩ‫݋‬ǺӢᎍ೤ౢࠔಔӝϷѱ൑ᕉნᡂϯǴаठ‫ܭ‬ᎍ೤࠼ЊǵߎᚐϷК‫ٯ‬Ԗ‫܌‬ቚ෧ᡂ୏Ƕ!
!
3 ന߈Βԃࡋэ຾೤ᕴᚐԭϩϐΜа΢ቷ୘!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
211 ԃ!
:: ԃ!
101 ԃࡋᄒԿ߻΋‫ۑ‬З!

໨ Ӝᆀ!
Ҟ!

ߎᚐ!

эӄԃࡋ ᆶวՉ Ӝᆀ຾೤ృᚐ ΓϐᜢК౗Ș&ș!߯!

ߎᚐ!

эӄԃࡋ ᆶวՉ Ӝᆀ຾೤ృᚐ Γϐᜢ!
К౗Ș&ș߯!

2! M1B1132!
3! !

256-119!

27/52! คᜢ߯!M1B1
132!
!!
!

327-198

26/2: คᜢ߯ M1B1
132!
!
!

4! ‫ځ‬д!

849-682!

!

94/6:! !

‫ځ‬д 2-317-315!

95/92 !

‫ځ‬дߎᚐ!

э྽ԃ ᆶวՉࡋᄒԿ Γϐᜢ߻΋‫!߯ ۑ‬
З຾೤
ృᚐК
౗Ș&ș
38-476! 25/:2 คᜢ߯!

!

267-238! 96/1: !

຾೤
994-68:! 211/11! !
຾೤ 2-533-3:2 211/11 !
຾೤294-5:3! 211/11 !
ృᚐ!
ృᚐ
ృᚐ
ᡂ୏ϩ‫݋‬ǺҁϦља஑཰࿶ᔼӭ൞ᡏຎૻቹႽౢࠔࣁЬǴ‫ځ‬চ‫ނ‬਑ᒧ᏷ࠔ፦ᛙ‫ۓ‬ϐ୯ϣѦቷ୘‫ٮ‬ᔈǴЪࣁᗉխচ‫ނ‬਑ԖอલǴ௦ϩණჹຝϐ௦ᖼࡹ฼Ǵ٠ᆶӭৎቷ୘ᆢ࡭ߏය‫ؼ‬ӳӝբᜢ߯Ǵаዴߥচ‫ނ‬਑ٰྍคဤǶ!

- 53 -

!
)ϖ*ന߈Βԃࡋғౢໆॶ߄!
ൂՏǺໆǺQDTǹॶǺཥѠჾщϡ!
ғ!!!!!!!!!!!ԃ!ࡋ!
!!!ౢ!!
!!!!!!ໆ!
!!!!!!!!!ॶ!!
Ьा୘ࠔ!
Ȑ‫܈‬೽ߐձȑ!!!!!!!!

211 ԃࡋ!

ౢૈ!

ౢໆ!

:: ԃࡋ!

ౢॶ!

ౢૈ!

ౢໆ!

ౢॶ!

ኧ Տ ຎ ૻ ౢ ࠔ ‫ س‬ӈ 5-311-111 4-61:-316 2-274-233

5-111-111 5-927-241!

2-:3:-291

ӝ!!!!!!!!!!!!!!!!ी!

5-111-111 5-927-241!

2-:3:-291

5-311-111 4-61:-316 2-274-233

ຏ!Ǻౢૈ߯ࡰϦљ࿶ᑽໆѸाଶπǵଷВ฻ӢનࡕǴճҔ౜Ԗғౢ೛ഢǴӧ҅தၮբΠ‫ૈ܌‬ғౢϐኧໆǶ!
!

)Ϥ*!ന߈Βԃࡋᎍ୧ໆॶ߄!
ൂՏǺໆǺQDTǹॶǺཥѠჾщϡ!

ᎍ!!!!!ԃ!ࡋ!
!!!୧!!
!!!!!!ໆ!
!!!!!!!!!ॶ!!
Ьा୘ࠔ!
Ȑ‫܈‬೽ߐձȑ!!!
ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈ!

‫ځ‬д)ຏ*!
ӝ!!!!!!ी!

211 ԃࡋ!
ϣ!!!ᎍ!

:: ԃࡋ!
Ѧ!!!ᎍ!

ໆ!

ॶ!

ໆ!

ॶ!

9:-27:!!!!!!ɡ

:2-289! 4-159-6:6
4:-923! !!!!!!!ɡ
241-::1!

2-775-723
3-892
2-778-4:4

ϣ!!!ᎍ!
ໆ!

ॶ!

468-523!!ɡ
468-523

Ѧ!!!ᎍ!
ໆ!

ॶ!

451-277! 5-411-5:4! 3-626-353! 43-353!
!!ɡ!
8-225
483-519! 5-411-5:4! 3-633-467

ຏǺ‫ځ‬дࢂࡰᎍ୧‫ځ‬дႝη‫׷‬਑Ƕ!

!
Οǵவ཰঩πၗૻ!
!
!
ԃ!!!!!!!!!!!!!!ࡋ!
঩! ‫ޔ‬ௗΓ঩!
π!
Γ! ໔ௗΓ঩!
ኧ!
ӝ!!!!!!!!ी!
ѳ!!!֡!!!!ԃ!!!ྃ!
ѳ!!!!!!!!!!!!!!֡!
ܺ!!!୍!!!!ԃ!!!ၗ!
Ꮲ!
റ!!!!!!!!!γ!
ᐕ!
ᅺ!!!!!!!!!γ!
ϩ!
ε!!!!!!!!!஑!
Ѳ!
ଯ!!!!!!!!!ύ!
К!
ଯ!ύ!а!Π!
౗!

:: ԃࡋ!

྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ
2 1 2 ԃ 4 Д 4 2!

211 ԃࡋ!
247

249

249

552

482

532

688
43/9:

61:
44/72

66:
45/3:

5/23

5/93

6/45

1/5&
41/67&
64/95
22/85&

1/3&
42/47&
64/57&
23/14&

1/29&
42/1:&
65/13&
22/75&

4/55&

3/:6&

4/18&&- 54 -

ѤǵᕉߥЍрၗૻ!
2/ ന߈‫ٿ‬ԃӢԦࢉᕉნ‫ڙ܌‬ཞѨϷೀҽϐߎᚐ!
ҁϦљ҂ӢᕉნԦࢉ٣ҹᎁ‫ڙ‬ᕉߥൂՏዽਡԶᆦᗞǴВࡕΨஒ‫ ࡭ޚ‬JTP!25112 ᕉნࡹ฼ᆒઓǴႣٛԦࢉǴගଯၗྍ٬Ҕਏ౗Ǵԋࣁ҉ុว৖ϐҾ཰Ƕ!
3/ Ӣᔈჹ฼!
Ȑ2ȑʳ ҁϦљ‫ ܭ‬3114 ԃ‫ڗ‬ள JTP!25112 ᕉნᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾Ǵᕉნᆅ౛ࡹ฼ࣁǺ!
Υ٣ಃ΋ԛߡ଺ӳǴٰᅈ‫ى‬ϦљϣѦ៝࠼ा‫؃‬Ƕ!
Ȑ3ȑʳ ҁϦљౢࠔ҅රӛᕉߥ‫׷‬਑ౢࠔ೛ीǴ಄ӝ࣬ᜢᕉߥǵӼӄᆶፁғ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬Ǵ٠а୯ሞ࣬ᜢೕጄࣁ
኱ྗǶ!
Ȑ4ȑʳ Ϧљ‫؂‬ԃ཮ଛӝӄ୯మዅВ຾Չ 4 ঁλਔ‫ޑ‬ကπ୍ܺ‫཮ޗ‬Ƕ!
Ȑ5ȑʳ Ϧљӄ঩ୖᆶ຾Չቲక‫ނ‬ϩᜪǴ຾ՉၗྍӣԏӆճҔǶ!
Ȑ6ȑʳ ‫؂‬ԃଞჹϦљቲక‫ނ‬ೀ౛ቷ୘຾ՉዽਡǴዴߥೀ౛ၸำคྵ౪Ƕ!
4/ ‫ׯ‬๓ीჄ!
Ȑ2ȑʳ НԦࢉٛ‫ݯ‬Бय़Ǻό፾ҔǶ!
Ȑ3ȑʳ ‫ۓڰ‬ԦНྍٛ‫ݯ‬Бय़Ǻό፾ҔǶ!
Ȑ4ȑʳ ቲక‫ނ‬మ౛Бय़ǺϦљቲక‫ނ‬ᆅ౛๱ख़‫ܭ‬ᇙำ෧ቲᆶԦࢉႣٛǴ࡭ុ෧Ͽቲక‫ނ‬ౢғໆǴ‫ྍ࡭ޚ‬ᓐᆅ౛ᢀ‫ۺ‬ǶаӣԏӆճҔ‫ޑ‬БԄӣԏԖҔၗྍǴ‫ځ‬Ѭค‫ݤ‬ӣԏӆճҔ‫ૼہޣ‬ӝ‫ޑݤ‬మ౛ᐒᄬ٠ִ๓
ೀ౛Ƕቲక‫ނ‬٩‫ݤ‬ೕ຾Չ΢ᆛҙൔࢬӛǴа಄ӝቲక‫ނ‬మ౛‫ݤ‬኱ྗǶ!
5/ ҂ٰΟԃႣीᕉߥၗҁЍрǺ௢୏ JTP!25112 ᕉნ‫س‬಍຤ҔႣ՗ 211-111 ϡǶ!
!

ϖǵമၗᜢ߯௃‫׎‬Ǻ!
2/঩πᅽճ௛ࡼ!
)2*ߥ!!!!ᓀ!
ନ٩ࡹ۬ೕ‫ۓ‬уΕമߥǵ଼ߥϐѦǴ‫؂‬Տ঩πӕਔуΕიᡏߥᓀǴϣ৒֖‫ۓ‬යტᓀǵཀѦߥᓀǵᕎੱᙴᕍߥᓀǵᙍ཰‫ߥ্ؠ‬ᓀǵᙴᕍ౜ߎ๏бϷՐଣᙴᕍߥᓀǴаߥም঩πϷ‫ځ‬ৎឦϐғࢲǶ!
)3*঩π૽ግ!
B/ ҁϦљԖֹഢ‫ޑ‬௲‫૽ػ‬ግᡏ‫ڋ‬Ǵϩࣁཥ຾Γ঩૽ግǵᙍૈձ஑཰૽ግаϷ໘ቫձᆅ౛૽ግǴࣣય
Ε JTP ‫س‬಍а຾Չଓᙫᆶᆅ౛Ƕ!
C/ 211 ԃჴሞԖ :-159 ΓԛୖᆶϦљ‫ޑ‬ϣ೽ᆶѦ೽૽ግፐำǴᕴӅ຾ՉΑ 22-818 Γਔ‫૽ޑ‬ግፐำǴѳ֡‫؂‬Γ૽ግਔኧऊࣁ 32/13 λਔǶϣ೽‫૽ޑ‬ግԋҁόीǴ૽ግ຤ҔЍрࣁཥѠჾ 319-223 ϡǶ!
D/ ᏤΕΓω୻૽ᆶጕ΢Ꮲಞ‫س‬಍Ǵа᏾ӝ‫܌‬Ԗᆶ૽ግԖᜢϐၗ਑Ǵ୻‫ػ‬Ϧљว৖‫܌‬ሡϐΓωǶ!
)4*മၗ໔ϐ‫ڐ‬᝼!
B/ҁϦљϐπբೕ߾ᒥӺമ୷‫ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬Ƕ!

!

- 55 -

C/঩πΕިϩआ‫ࡋڋ‬Ǵ٬঩πૈԋࣁϦљިܿǴࡌҥᚈБᄪଋ΋ᡏʏࣦᖝӅ٦‫ޑ‬Ӆ᛽Ƕ!
D/ࡌҥΓ‫܄‬ϯǵԾ‫ך‬ᆅ౛‫ޑ‬πբᕉნǶ!
E/‫ۓڰ‬ਔ໔ᖐᒤ঩π୏঩ε཮Ǵаߦ຾മǵၗӝբǴගଯπբਏ౗Ƕ!
F/ќԖᕮਏዛߎ‫ࡋڋ‬ǵԃࡋიᡏਓၯǵ‫ޗ‬იࢲ୏ံշǵΟ࿯ዛߎǵቼғ཮ǵஆ഼ລ൚Ϸ‫؂‬ԃ‫ي‬ᡏ଼நᔠࢗǶ!
)5*Ϧљ঩πՉࣁ‫܈‬উ౛Ӻ߾!
ଞჹ঩π‫ޑ‬Չࣁᆶউ౛Ӻ߾ǴҁϦљ‫ۓڋ‬ሡӭ࣬ᜢᒤ‫ݤ‬ᆶೕ‫ۓ‬ǴᡣӚᙍભ঩π‫ޑ‬উ౛ᢀ‫ۺ‬ǵ៾ճǵက୍аϷՉࣁԖ‫܌‬٩ൻǴӚ໨࣬ᜢᒤ‫ݤ‬ᙁॊӵΠǺ!
B/ Ӛ೽ߐπբ୺ඓǺܴዴೕጄӚൂՏ୺ඓϷಔᙃфૈǶ!
C/ ຤Ҕਡ،៾ज़Ǻ௤៾๏Ӛቫભ‫ޑ‬Ьᆅܴዴ‫ޑ‬຤Ҕਡ،៾ज़Ǵගଯπբਏ౗Ǵуமϩቫॄೢᆅ౛ᆶ
ԖਏೕጄǶ!
D/ ঩ππբೕ߾Ǻܴु঩πр༇ᒤ‫ݤ‬ǵ๏ଷᒤ‫ݤ‬ǵՉࣁྗ߾ǵջਔዛᚵ฻฻ᒤ‫ݤ‬Ǵ଼ӄԵ༇‫ࡋڋ‬Ϸࡌҥ঩π‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬इࡓǵ٬঩πҶଷᆶፎଷԖ‫܌‬٩ൻǵჹ঩πՉࣁ‫୏܈‬բᏤठϦљӧᔼၮ΢ϐճள‫܈‬ཞѨ๏ϒዛᓰ‫܈‬ᚵೀǶ!
E/ ཥ຾Γ঩ᇶᏤᒤ‫ݤ‬ȐᏤৣ‫ڋ‬ȑǺࣁ٬ཥ຾ӕϘ‫ܭ‬ൔ‫ډ‬ਔϷԐ੃ନჹཥᕉნ‫ޑ‬όӼӄགǴ٠Ꮓ‫ז‬ዕ஼πբᕉნϷΓ঩Ǵ‫ڐ‬շཥ຾ӕϘӧอਔ໔ϣӼ௨൩ᆣǴวච‫ځ‬ғౢΚǴ٠फ़եཥ຾ӕϘࢬ୏౗Ƕ!
F/ ঩πᕮਏԵਡᒤ‫ݤ‬Ǻ‫؂‬ԃԵਡ঩π‫ޑ‬πբԋ݀ϷᕮਏǴբࣁፓᖒǵϲᎂǵዛߎว‫ܫ‬ᆶ௲‫૽ػ‬ግፐำӼ௨‫ޑ‬٩ᏵǶ!
G/ ‫ޗ‬იᆅ౛ᒤ‫ݤ‬ǺঀᏤ҅྽Ҷ໕ࢲ୏ǴೕጄϦљϣ೽‫ޗ‬იಔᙃϐ៾ճᆶက୍Ƕ!
H/ ‫܄‬ផᘋٛ‫ݯ‬ᆶೀ౛ჴࡼᒤ‫ݤ‬Ǻࣁٛ‫ݯ‬πբ൑‫܄܌‬ផᘋǴᆢៈ‫܄ٿ‬πբѳ฻ϷΓ਱൧ᝄǴೕጄ঩π
ӧπբ൑‫قޑ܌‬ፋᆶᖐЗǶ!
I/ ᔼ཰ઝஏᆢៈೕ‫ۓ‬ǺࣁᆢៈϦљᔼ཰ઝஏǴߥም୘཰ճ੻ᆶᝡ‫ૈݾ‬ΚǴᗉխࢻᅅԶ೷ԋཞ্Ƕ!
J/ ঩πՉࣁྗ߾Ǻࣁᡣ‫܌‬Ԗ঩π೿ૈࡪྣঁΓ‫ک‬ᙍ཰ᏹӺ‫ޑ‬നଯྗ߾Չ٣Ǵ٠ᒥӺ‫܌‬Ԗ፾Ҕ‫ࡓݤޑ‬ǵೕ‫ۓ‬ǵ‫ݤ‬ೕ‫ک‬Ϧљࡹ฼Ƕӧௗ‫ڙ‬ϦљᙍՏ‫ޑࢴࡰ܈‬ӕਔǴ‫؂ॺך‬΋ঁΓ೿ाࣁԾρ‫ޑ‬ՉࣁॄೢǴхࡴᒥӺ‫ࡓݤ‬ǵᒥӺҁՉࣁྗ߾ǵᒥӺϦљ‫ࡹޑ‬฼аϷӚ཰୍ൂՏ‫ࡹޑुڋ‬฼‫ک‬ำ‫ׇ‬Ƕ!
༝খԾԋҥаٰമၗᚈБᜢ߯‫ک‬ᒋǴ҂මӢമၗ‫ޟ‬઱ᎁ‫ڙ‬ҺՖཞѨǴ٠ඟ៛Ҟ߻Ϸ҂ٰёૈวғϐ՗ीߎᚐᆶӢᔈ௛ࡼǺคǶ!
3/ଏҶ‫ࡋڋ‬ᆶჴࡼ௃‫!׎‬ҁϦљϐଏҶ‫ࡋڋ‬٩മ୷‫ݤ‬Ϸ‫࣬ځ‬ᜢೕ‫ۓ‬ᒤ౛ǶΐΜѤԃΎД΋ВଆǴҁϦљᔈࡪȬമπଏҶߎДගᛦπၗϩભ߄ȭࡪДගᛦଏҶߎǴനեόளե‫ܭ‬঩π‫؂‬ДπၗϐԭϩϐϤǶΐΜѤԃΎД΋Вࡕ‫ډ‬ᙍϐ঩π΋ࡓ፾ҔമπଏҶߎచ‫ٯ‬ϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬ගኘԿՉࡹଣമπ‫ہ‬঩཮Ƕ!

!

- 56 -

4/!πբᕉნᆶ঩πΓ‫ي‬Ӽӄߥៈ௛ࡼ!
Ȑ2ȑʳ Ӽӄፁғ!!
!B/ҁϦљ‫ ܭ‬3119 ԃۭ೯ၸനཥ‫ ހ‬PITBT29111Ǻ3119 ᇡ᛾!
C ‫ۓڋ‬ӼӄፁғπբӺ߾Ƕ!
D ೛࿼മπӼӄፁғᆅ౛ൂՏǶ!
E ‫ۓ‬යᖐՉ΋૓മπϐӼӄፁғ௲‫૽ػ‬ግǶ!
F ჴࡼ੝ਸբ཰Γ঩ǵӒᓀ‫܄‬ᐒఓǵ೛ഢᏹբΓ঩ϐӼӄፁғ௲‫૽ػ‬ግǶ!
G!‫؂‬ԃ‫ۓ‬යᖐᒤԃࡋമπ଼நᔠࢗ!
Ȑ3ȑʳ ೛ࡼӼӄ!!
B/ ‫ۓ‬ය຾Չ੃ٛ೛ഢᔠࢗǶ!
C/ ᐒఓ೛ഢး೛Ӽӄٛៈး࿼Ƕ!
D/ ु‫ۓ‬Ծ୏ᔠࢗीჄǴӚൂՏ٩ीჄჴࡼ೛ഢԾ୏ᔠࢗ!/!
Ȑ4ȑʳ ᕉნፁғ!!
B/ ‫ۓ‬ය຾Չբ཰ᕉნෳ‫ۓ‬Ƕ!
C/ ‫ۓ‬ය຾Չբ໯НᐒН፦ෳ‫ۓ‬Ƕ!
5/ന߈ԃϷᄒԿԃൔтӑВЗǴϦљӢമၗ‫ޟ‬઱‫܌‬ᎁ‫ڙ‬ϐཞѨǺคǶ!

!
Ϥǵख़ाࠨऊ!
ࠨ ऊ ‫ ܄‬፦!྽

!
!

٣

Γ!ࠨ ऊ ଆ ّ В ය Ь

ा

ϣ

৒!ज़
‫ڋ‬
చ
ී
ӝऊԖਏයଓྉԾ
94012012.::023042 ௤៾ᅿᜪǺ΋૓ౢࠔ௤
2::5012012!
៾ǺDpotvnfs!QspevduǴ
EUW ೽ϩࢂ efdpejoh!
qspevdu!

௤៾ӝऊ!

NQFH.MB!

௤៾ӝऊ!

TJTWFM-!T/Q/B/!

:9 ԃ02 Д02 Вғਏ ଞჹ EWC.U ኧՏႝຎॣ ค!
Կ௤៾஑ճύനࡕ΋ ૻǴ‫ڗ‬ள NQFH!BVEJP ‫מ‬ঁ஑ճ៾ۛᅈѨਏВ ೌϐ஑ճ௤៾!
З!

௤៾ӝऊ!

ࡘངද೬ᡏ‫س‬಍ިҽԖज़Ϧљ!)TBQ*!

:9 ԃ02 Д02 Вғਏ চԖȨTBQ ೬ᡏಖᆄҔЊ ค!
Կ 215 ԃ023 Д042 ௤៾ӝऊਜȩߕᒵ΋ϐቚВЗ!
ံ‫!ۓڐ‬!

!

- 57 -

ഌ!ǵ!଄୍ཷ‫!ݩ‬΋Ƿന߈ϖԃࡋᙁܴၗౢॄ໸߄Ϸཞ੻߄Ϸ཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬Ǻ!
Ȑ΋ȑၗౢॄ໸߄ၗ਑!
ᙁ!ܴ!ၗ!ౢ!ॄ!໸!߄!
!!!!!!ԃ!
໨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡋ!
!!!!!!!!!Ҟ!
ࢬ

୏

ၗ

ౢ!

୷ ߎ Ϸ ߏ ය ‫ ׫‬ၗ!
‫ڰ‬
‫ۓ‬
ၗ
ౢ!
ค
‫׎‬
ၗ
ౢ!
‫ځ‬
д
ၗ
ౢ!
ၗ
ౢ
ᕴ
ᚐ!
ϩଛ߻!
ࢬ୏ॄ໸!
ϩଛࡕ!
ߏ
ය
ॄ
໸!
‫ځ‬
д
ॄ
໸!
ϩଛ߻!
ॄ໸ᕴᚐ!
ϩଛࡕ!
ި
!
!
ҁ!
ၗ
ҁ
Ϧ
ᑈ!
ϩଛ߻!
ߥ੮ࣦᎩ!
ϩଛࡕ!
ߎ ᑼ ୘ ࠔ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻!
ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ!
҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨ!
ި ܿ ៾ ੻!ϩଛ߻!
ᕴ ! ! ! ! ᚐ!ϩଛࡕ!

ൂՏǺཥѠჾίϡ!
ന ! ߈ ! ϖ ! ԃ ! ࡋ ! ଄ ! ୍ ! ၗ ! ਑!
྽ԃࡋᄒԿ
212 ԃ 4 Д 42
В!
:7 ԃ!
:8 ԃ!
:9 ԃ!
:: ԃ!
211 ԃ!
଄ ୍ ၗ ਑4-421-431!
3-39:-298
3-75:-298
4-216-542! 3-8:6-418!
3-822-267
362-294!
968-384!
23-6:3!
631-69:!
5-:62-:68!
973-8:6!
2-193-646!
ɡ!
352-971!
2-215-766!
2-687-3:1!
3-117-193!
758-144!
2-33:-43:!
2-11:-69:!
2-562!
)5-2:8*!

2-311-111
518-728
32-484765-6985-683-875
734-743
2-252-13:ɡ!
41-4:5765-1372-282-534
3-336-933
758-144
2-38:-329
851-374)2-7:2*7-186

2-619-115
491-62132-276731-8:2
6-28:-768
95:-96:2-557-38:ɡ!
91-1:7:3:-:662-637-486
3-369-:74
796-::92-651-:25:55-5:5
258
2-4::

ɡ!

ɡ!

ɡ!

4-958-413!
4-486-778!

4-:29-849
4-512-452

5-35:-813
4-764-393

ຏ 2Ǻ211 ԃࡋࣦᎩϩଛۘ҂࿶ިܿ཮،᝼Ƕ!
!
!

!

- 58 -

2-57:-:34! 2-149-911!
582-817! 637-:47!
25-356!
39-732!
627-158! 687-615!
6-688-463! 5-:77-279!
712-538! 668-2:2!
2-38:-227!
ຏ 2!
ɡ!
ɡ!
73-842!
84-23:!
775-269! 741-431!
2-452-958!
ຏ 2!
3-369-:74! 3-216-274!
842-996! 799-:47!
2-:55-785! 2-6:8-531!
2-377-:96!
ຏ 2!
ɡ!
ɡ!
)33-439*! ):-231*!
ɡ!

ɡ!

5-:24-2:5! 5-446-959!
5-346-616!
ຏ 2!

2-14:-735
625-285
36-827685-999
5-976-669
59:-1:1
ຏ2
ɡ!
86-4:3675-593ຏ2
3-17:-564
789-6322-675-654
ຏ2ɡ!
)22-552*ɡ!
5-412-187ຏ2!

ȐΒȑཞ੻߄ၗ਑!
ᙁ!ܴ!ཞ!੻!߄!

!!!!!!!!ԃ!!ࡋ!
!
!໨!!!!Ҟ!
ᔼ ཰ ԏ Ε!
ᔼ ཰ Л ճ!
ᔼ ཰ ཞ ੻!
ᔼ཰ѦԏΕϷճ੻!
ᔼ཰Ѧ຤ҔϷཞѨ!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ೽ ߐ!
ิ߻ཞ੻!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ೽ ߐ!
ཞ੻!
ଶ ཰ ೽ ߐ ཞ ੻!
ߚ த ཞ ੻!
཮ ी চ ߾ ᡂ ୏!
ϐ ಕ ᑈ ቹ ៜ ኧ!
ҁ ය ཞ ੻!
୷ ҁ ‫ ࣦ ި ؂‬Ꭹ!
) ҂ ଓ ྉ ፓ ᏾ *!

:7 ԃ!

ൂՏǺཥѠჾίϡ)‫ࣦި؂‬ᎩߎᚐନѦ*!
ന!߈!ϖ!ԃ!ࡋ!଄!୍!ၗ!਑!
྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ
212 ԃ 14 Д 42!В଄ ୍ ၗ ਑
:8 ԃ!
:9 ԃ!
:: ԃ!
211 ԃ!

4,082,460
1,758,312
905,474
51,30963,128893,655

2,188,001
781,033
236,886
599,573
25,031
811,428

2,044,444
721,652
184,369
714,9099,010
890,268

2,894,764
1,210,716
509,129702,358
65,966
1,145,521

1,798,383
718,140
88,905650,548
31,516
707,937

376,886
135,086
7,692
7,405
7,227
7,870

940,277

741,264

800,651

1,000,180

594,052

6,393

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

940,277

741,264

800,651

1,000,180

594,052

6,393

4.77

3.40

3.67

4.52

2.73

0.03

!
ȐΟȑന߈ϖԃࡋᛝ᛾཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬Ǻ!
ᛝ᛾ԃࡋ!
:7 ԃ!

཮ीৣ‫ۉ‬Ӝ!
݅!Ў!෕ǵ‫!׵‬ᝬ!෕!

ࢗ!!!ਡ!!!ཀ!!!‫!ـ‬অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

:8 ԃ!

݅!Ў!෕ǵ‫!׵‬ᝬ!෕

অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

:9 ԃ!

݅!Ў!෕ǵЦ!ሺ!໥!

অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

:: ԃ!

Ц!ሺ!໥ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

211 ԃ!

Ц!ሺ!໥ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

212 ԃಃ΋‫!ۑ‬

Ц!ሺ!໥ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

٩೏‫׫‬ၗϦљ҂࿶཮ीৣਡ᎙ൔ֋ᇡӈ‫׫‬ၗཞ੻ϐߥ੮ਡ᎙ൔ֋ਜ!

!

!

- 59 -

!
Βǵന߈ϖԃࡋ଄୍ϩ‫!݋‬
!

ԃ!

ϩ!

‫!݋‬

໨!

ࡋ!

)!

྽ԃࡋᄒ
Կ 212 ԃ 4
211 ԃ ӝ 211 ԃᆶ :: ԃৡ౦ Д 4 2 ! В
211 ԃ!
‫!ٳ‬
ኧӷ!
К౗&!

ന!߈!ϖ!ԃ!ࡋ!଄!୍!ϩ!‫!݋‬
ຏ!

2*!

Ҟ!

:7 ԃ! :8 ԃ!

଄ ॄ໸эၗౢК౗!
22.31
୍
่ ߏයၗߎэ‫ۓڰ‬ၗౢК౗!
448.78
ᄬ
Ȑʘȑ!
ࢬ୏К౗!
ᓭ
383.67໸ೲ୏К౗!
ૈ
327.00Κճ৲ߥም७ኧ!
ʘ!
2,668.6

:9 ԃ!

14.30

:: ԃ!

17.95

11.91

12.69

11.90

0.78

6.55

11.60

961.381116.84 1041.58

822.84816.57 (218.74)(21.00)(ຏ 1)

836.50367.07311.72 516.34

501.68479.58(14.66)(2.84)

554.33341.60288.02 490.33

478.08452.40(12.25)(2.50)

529.61

NA

0

0

0

0

601.46203.03601.46

5.58

3.55

5.31

7.13

4.50

5.84

(2.63)

65.41

102.81

68.73

51.19

81.11

62.50

29.92

5.62

4.44

7.55

9.70

7.76

4.61

(1.94)

4.90

3.25

2.95

4.52

4.70

4.86

(0.10)

64.94

82.20

48.34

37.62

47.03

79.17

9.41

4.76

5.37

5.37

6.14

3.41

4.94

(2.73)

0.82

0.48

0.39

0.52

0.36

0.53

(0.16)

20.33

15.57

16.42

18.60

11.29

10.55

(7.31)

26.82

19.09

19.60

21.83

12.85

12.83

(8.98)

45.14

10.64

8.16

22.54

4.22

5.15

(18.32)

44.55

36.45

39.41

50.71

33.63

37.22

(17.08)

23.03

33.88

39.16

34.55

33.03

24.88

(1.52)

4.77

3.37

3.67

4.52

2.73

2.73

(1.79)90.77
౜ߎ ౜ߎࢬໆϢ྽К౗Ȑʘȑ!
117.34ࢬ
ໆ! ౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗Ȑʘȑ!
9.40

83.20

71.95

65.58 (10.65)

26.81(76.23)118.73108.11

94.41

67.85

99.90

(26.56)

2.05

2.04

(3.87) (15.91)(11.43)(12.04)

2.11

3.75

4.09

2.38

7.08

9.27

4.70

1.00

1.00

1.00

1.00

1.01

1.04

0.01

ᔈԏී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ѳ֡ԏ౜Вኧ!
Ӹ೤ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
࿶ᔼ ᔈбී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ૈΚ! ѳ֡ᎍ೤Вኧ!
‫ۓڰ‬ၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ᕴၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ၗౢൔၿ౗Ȑʘȑ!
ިܿ៾੻ൔၿ౗Ȑʘȑ!
ᕇ эჴԏ! ᔼ཰ճ੻!
ճ ၗҁʘ!
ૈ К౗! ิ߻પ੻!
Κ!
પ੻౗Ȑʘȑ!
‫ࣦި؂‬ᎩȐϡȑ)҂ଓྉፓ᏾*!
౜ߎࢬໆК౗Ȑʘȑ!

ᔼၮᄫఎࡋ!
ᄫఎ଄୍ᄫఎࡋ!
ࡋ!

!

- 60 -(36.89)
(ຏ 2)
58.45
(ຏ 2)
(20.00)
(ຏ 2)

83.76

(2.21)

4.24

25.01
(ຏ 2)
(44.46)(ຏ 2)(30.77)(ຏ 2)(39.30)(ຏ 2)(41.14)(ຏ 2)(81.28)(ຏ 2)(33.68)(ຏ 2)(4.40)(39.60)(ຏ 2)(116.24)(ຏ 2)(28.13)(ຏ 2)
311.11(ຏ 2)
197.48
(ຏ 2)
1.00

4.36

7.85

46.52
2.93
0.31
0.52
0.59
1.49
1.52
1.70
0.03
6.23
55.51
0.66
15.80
1.00

ᇥܴന߈ΒԃࡋӚ໨଄୍К౗ᡂ୏চӢǶȐऩቚ෧ᡂ୏҂ၲ 31ʝ‫ޣ‬ёխϩ‫݋‬ȑ!
ຏ2ǺЬ߯ҁයᔼၮ‫ݩރ‬όӵႣයठިܿ៾੻ృᚐ෧Ͽ‫܌‬ठǶ!
ຏ3ǺЬ߯ҁයᔼၮ‫ݩރ‬όӵႣයठᔼ཰ճ੻Ϸᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆ෧ϿǴЪೀϩ༝৖ࣽ‫ިמ‬౻ठᇡӈ‫׫‬ၗճ੻෧Ͽ‫܌‬ठǶຏǺीᆉϦԄӵΠǺ!
2/଄୍่ᄬ!
)2*ॄ໸эၗౢК౗ɨॄ໸ᕴᚐʏၗౢᕴᚐǶ!
)3*ߏයၗߎэ‫ۓڰ‬ၗౢК౗ɨȐިܿ៾੻ృᚐɠߏයॄ໸ȑʏ!‫ۓڰ‬ၗౢృᚐǶ!
3/ᓭ໸ૈΚ!
)2*ࢬ୏К౗ɨࢬ୏ၗౢʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)3*ೲ୏К౗ɨȐࢬ୏ၗౢɡӸ೤ɡႣб຤Ҕȑʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)4*ճ৲ߥም७ኧɨ‫܌‬ளิϷճ৲຤Ҕ߻પ੻ʏҁයճ৲ЍрǶ!
4/࿶ᔼૈΚ!
)2*ᔈԏී໨)хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ*ຼᙯ౗ɨ!ᎍ೤ృᚐʏӚයѳ֡ᔈԏී໨)хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ*ᎩᚐǶ!
)3*ѳ֡ԏ౜Вኧɨ476ʏᔈԏී໨ຼᙯ౗Ƕ!
)4*Ӹ೤ຼᙯ౗ɨᎍ೤ԋҁʏѳ֡Ӹ೤ᚐǶ!
)5*ᔈбී໨)хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ*ຼᙯ౗ɨ!ᎍ೤ԋҁʏӚයѳ֡ᔈбී໨)хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ*ᎩᚐǶ!
)6*ѳ֡ᎍ೤Вኧɨ476ʏӸ೤ຼᙯ౗Ƕ!
)7*‫ۓڰ‬ၗౢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏ‫ۓڰ‬ၗౢృᚐǶ!
)8*ᕴၗౢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏၗౢᕴᚐǶ!
5/ᕇճૈΚ!
)2*ၗౢൔၿ౗ɨȘิࡕཞ੻ɠճ৲຤ҔØȐ˞ɡิ౗ȑșʏ!ѳ֡ၗౢᕴᚐǶ!
)3*ިܿ៾੻ൔၿ౗ɨิࡕཞ੻ʏѳ֡ިܿ៾੻ృᚐǶ!
)4*પ੻౗ɨิࡕཞ੻ʏᎍ೤ృᚐǶ!
)5*‫ࣦި؂‬ᎩɨȐิࡕృճɡ੝ձިިճȑʏу៾ѳ֡ςวՉިኧǶȐຏ 4ȑ!
6/౜ߎࢬໆ!
)2*౜ߎࢬໆК౗ɨᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)3*ృ౜ߎࢬໆϢ྽К౗ɨന߈ϖԃࡋᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏന߈ϖԃࡋ)ၗҁЍрɠӸ೤ቚуᚐɠ౜ߎިճ*Ƕ!
)4*౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗ɨ)ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆɡ౜ߎިճ*ʏ)‫ۓڰ‬ၗౢЛᚐɠߏය‫׫‬ၗɠ‫ځ‬дၗౢɠᔼၮၗߎ*Ƕ)ຏ 5*!
7/ᄫఎࡋǺ!
)2*ᔼၮᄫఎࡋɨ)ᔼ཰ԏΕృᚐɡᡂ୏ᔼ཰ԋҁϷ຤Ҕ*!ʏ!ᔼ཰ճ੻)ຏ 6*Ƕ!
)3*଄୍ᄫఎࡋɨᔼ཰ճ੻!ʏ!)ᔼ཰ճ੻ɡճ৲຤Ҕ*Ƕ!
ຏ 4Ǻ߻໨‫ࣦި؂‬ᎩϐीᆉϦԄǴӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ!
2/ау៾ѳ֡ද೯ިިኧࣁྗǴԶߚаԃۭςวՉިኧࣁ୷ᘵǶ!
3/ΥԖ౜ߎቚၗ‫܈‬৤ᙒިҬܰ‫ޣ‬ǴᔈԵቾ‫ࢬځ‬೯ය໔Ǵीᆉу៾ѳ֡ިኧǶ!
4/ΥԖࣦᎩᙯቚၗ‫܈‬ၗҁϦᑈᙯቚၗ‫ޣ‬Ǵӧीᆉа۳ԃࡋϷъԃࡋϐ‫ࣦި؂‬ᎩਔǴᔈࡪቚၗК‫ٯ‬ଓྉፓ᏾ǴคனԵቾ၀ቚ
ၗϐวՉය໔Ƕ!
5/ऩ੝ձިࣁόёᙯඤϐಕᑈ੝ձިǴ‫ځ‬྽ԃࡋިճȐόፕࢂցว‫ܫ‬ȑᔈԾิࡕృճ෧ନ‫܈‬ቚуิࡕృཞǶ੝ձިऩࣁ
ߚಕᑈ‫܄‬፦ǴӧԖิࡕృճϐ௃‫ݩ‬Ǵ੝ձިިճᔈԾิࡕృճ෧ନǹӵࣁᖝཞǴ߾όѸፓ᏾Ƕ!
ຏ 5Ǻ౜ߎࢬໆϩ‫݋‬ӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ!
2/ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆ߯ࡰ౜ߎࢬໆ߄ύᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬΕኧǶ!
3/ၗҁЍр߯ࡰ‫؂‬ԃၗҁ‫׫‬ၗϐ౜ߎࢬрኧǶ!
4/Ӹ೤ቚуኧ໻ӧය҃Ꭹᚐε‫ܭ‬ය߃ᎩᚐਔБϒीΕǴऩԃۭӸ೤෧ϿǴ߾а႟ीᆉǶ!
5/౜ߎިճхࡴද೯ިϷ੝ձިϐ౜ߎިճǶ!
6/‫ۓڰ‬ၗౢЛᚐ߯ࡰԌନಕी‫ש‬ᙑ߻‫ۓڰޑ‬ၗౢᕴᚐǶ!
ຏ 6ǺวՉΓᔈஒӚ໨ᔼ཰ԋҁϷᔼ཰຤Ҕ٩‫܄‬፦୔ϩࣁ‫ۓڰ‬Ϸᡂ୏ǴӵԖੋϷ՗ी‫܈‬ЬᢀղᘐǴᔈ‫ݙ‬ཀ‫ځ‬ӝ౛‫܄‬٠ᆢ࡭
΋ठǶ!
!

!
!

!

!

- 61 -

Οǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ϐᅱჸΓቩࢗൔ֋!
!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљᅱჸΓቩࢗൔ֋ਜ
ဠ٣཮೷ଌҁϦљ100ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜǵ଄୍ൔ߄ϷࣦᎩϩࢴ᝼ਢ฻ǹ‫ځ‬ύ଄୍ൔ߄༓࿶ဠ
٣཮‫ہ‬Һ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫ࢗ܌‬ਡฺֹǴ٠р‫ࢗڀ‬ਡൔ֋Ƕ΢ॊᔼ཰ൔ֋ਜǵ଄୍ൔ߄ϷࣦᎩϩࢴ᝼ਢ࿶ҁᅱჸΓࢗਡǴᇡࣁ಄ӝϦљ‫࣬ݤ‬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬Ǵࣉ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃΒԭ΋Μΐచϐೕ‫ۓ‬ൔ֋ӵ΢Ƕལፎ ᠙ਡԜठ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ 101 ԃިܿ཮
!
!
!
!
!
!
!
ᅱჸΓǺ೾ীী!
!
!
!
ᅱჸΓǺယߞֻ!
!
!
!
ᅱჸΓǺᙁҏᖃ!
!
!
!
!
!
!
!
ύ
!
!
!

๮

҇

୯

1

0

ԃ

1

!

!

- 62 -

0

4

Д

3

0

В!

Ѥǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋Ǻ!
ፎୖ᎙ҁԃൔಃ 93.233 ।Ƕ!
!
ϖǵന߈ԃࡋ࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐ҆ηϦљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ǻ!
ፎୖ᎙ҁԃൔಃ 234.282 ।Ƕ!
!
ϤǵϦљϷ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ଄୍ຼᙯ֚ᜤ௃٣Ǵᔈӈܴ‫ځ‬ჹҁϦљ଄୍‫ݩރ‬ϐቹៜǺคǶ!
!
!
!
!

!

!

- 63 -

ࢠǵ଄୍‫ݩރ‬Ϸ࿶ᔼ่݀ϐᔠ૸ϩ‫݋‬ᆶ॥ᓀ٣໨!
΋ǵ଄୍‫!ݩރ‬଄୍‫ݩރ‬Кၨϩ‫!߄݋‬ৡ౦!
ԃࡋ!
: : ԃ ࡋ2 1 1 ԃ ࡋ
ຏ!
໨Ҟ!
ߎ
ᚐ
ʘ!
ࢬ୏ၗౢ!
4-216-542
3-8:6-418)421-235*:/::!
!
ߏය‫׫‬ၗ!
2-57:-:34
2-149-911)542-234*)3:/44*! 2!
‫ۓڰ‬ၗౢ!
582-817
637-:47
66-341
22/82!
!
‫ځ‬дၗౢ!
627-158687-615
71-56822/83!
!
ၗౢᕴᚐ!
6-688-463
5-:77-279)722-295*)21/:7*!
!
ࢬ୏ॄ໸!
712-538668-2:2
55-347)8/47*!
!
ߏයॄ໸!
.
.
.
!
!
ॄ໸ᕴᚐ!
775-269741-431)44-949*)6/1:*!
!
ި! ! ҁ!
3-369-:74
3-216-274)264-911*)7/92*!
!
ၗҁϦᑈ!
842-996799-:47)53-:5:*)6/98*!
!
ߥ੮ࣦᎩ!
2-:55-785
2-6:8-531)458-365*)28/97*!
!
ިܿ៾੻ᕴᚐ!
5-:24-2:5
5-446-959)688-457*)22/86*!
!
ന߈Βԃࡋၗౢǵॄ໸Ϸިܿ៾੻วғख़εᡂ୏໨ҞȐ߻ࡕයᡂ୏ၲԭϩϐΒΜа΢ǴЪᡂ୏ߎᚐၲཥѠჾ΋ί࿤ϡ‫ޣ‬ȑϐЬाচӢϷ‫ځ‬ቹៜǶ!
ຏ2/ʳ ҁϦљ‫ ܭ‬211 ԃೀϩᙯ‫׫‬ၗ༝৖ࣽ‫ި࡭מ‬ठߏය‫׫‬ၗၨ :: ԃ෧ϿǶ!
!

!

!

- 64 -Β ǵ ࿶ᔼ่݀Ǻ!
࿶ᔼ่݀Кၨϩ‫!߄݋‬ൂՏǺཥᆵჾщϡ!

:
ԃ
ࡋ2
1
1
ԃ
ࡋ
ԃ! ࡋ!:ᡂ ୏ К ഢ
໨! Ҟ!
ʘ ຏ
λ
ी!ӝ
ीλ
ीӝ
ी ቚ ෧ ߎ ᚐ!‫ٯ‬ᔼ཰ԏΕᕴᚐ! %3-:75-913!
%2-931-138)2-255-886*! )49/72* 2෧Ǻᎍ೤ଏӣ!
)37-:72*!
)9-443*29-73:! )7:/21* 2! ! ᎍ೤‫ש‬ᡣ!
)54-188*!
)24-423*
3:-876! )7:/21* 2ᔼ཰ԏΕృᚐ!
! %3-9:5-875%2-8:9-494 )2-1:7-492*! )48/98* 2
ᔼ཰ԋҁ!
! )2-795-159*)2-191-354*
714-916! )46/96* 2ᔼ཰Лճ!
! 2-321-827
829-251 )5:3-687*! )51/79* 2ᖄឦϦљ໔҂
ჴ౜ճ੻!
!
)33-849*)8-225*26-735! )79/82* 2ᔼ཰ృЛճ!
! 2-344-565
836-365 )619-311*! )52/31* 2
ᔼ཰຤Ҕ!
! )835-436*)747-45:*
98-:87! )23/26* !
ᔼ཰ճ੻!
!
61:-23:
99-:16 )531-335*! )93/65* 2ᔼ཰ѦԏΕ!
!
813-469761-659)62-921*! )8/49* !
ᔼ཰ѦЍр!
!
)76-:77*)42-627*45-561! )63/33* 3ᝩុᔼ཰೽ߐ
ิ߻ృճ!
! 2-256-632
818-:48 )548-695*! )49/31* 2‫܌‬ளิճ੻Ȑ຤Ҕȑ!
! )256-452*)224-996*
42-567! )32/75* 2ᝩុᔼ཰೽ߐ
ิࡕృճ!
! 2-111-291
6:5-163 )517-239*! )51/72* 2ന߈Βԃࡋᔼ཰ԏΕǵᔼ཰પ੻Ϸิ߻પ੻ख़εᡂ୏ϐЬाচӢϷႣයᎍ୧ኧໆᆶ‫ځ‬٩ᏵǴჹϦљ҂ٰ଄୍཰୍ϐёૈቹៜϷӢᔈीฝǶ!
Ȑ΋ȑǵቚ෧К‫ٯ‬ᡂ୏ϩ‫݋‬ᇥܴǺ!
ຏ2/ʳ Ь߯ҁයᔼၮ‫ݩރ‬όӵႣයठᔼ཰ԏΕǵᔼ཰ЛճϷᔼ཰ճ੻෧Ͽ‫܌‬ठǶ!
ຏ3/ʳ ᔼ཰ѦЍр෧ϿǴЬ߯ҁය༊իཞѨ෧Ͽ‫܌‬ठǶ!
!
ȐΒȑǵӄԃႣीᎍ୧ኧໆࣁ!5-411-111!QDTǴ‫ځ‬٩ᏵӵΠǺ!
Ҟ߻ӭ൞ᡏቹॣ‫ޑ‬໺ኞЬࢬǴᒿ๱ᆛၡᔈҔ‫ޑ‬ว৖ԋዕǴ೴ᅌҗ໺಍ႝຎቶኞ౽ᙯԿᆛၡՍࢬǴӢᔈԜᖿ༈ǴҁϦљନᆢ࡭চԖႝတϟय़‫ޑ‬ႝຎь/౯ѱ൑ϐѦǴ࡭ុठΚ‫ܭ‬ว৖࣬ᜢᆛၡӭ൞ᡏᔈҔǴ٠୷‫ܭ‬Ϧљҁ‫ೌמي‬ᓬ༈Ǵीฝ຾ΕଯЛճቹႽᘏ‫ڗ‬ьϐճ୷ѱ൑Ǵ࣬ᜢౢࠔѱ൑ஒ‫ڀ‬Ԗཱུεว
৖ወΚǶ
!
!

!

- 65 -

Οǵ౜ߎࢬໆϐᔠ૸ᆶϩ‫݋‬Ǻന߈ԃࡋ౜ߎࢬໆᡂ୏ϐϩ‫݋‬ᇥܴǵࢬ୏‫܄‬ό‫ى‬ϐ‫ׯ‬๓ीฝϷ҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬Ƕ!
Ȑ ΋ ȑǵ ࢬ ୏ ‫ ܄‬ϩ ‫ ݋‬Ǻ !
ന ߈ Β ԃ ࡋ ࢬ ୏ ‫ ܄‬ϩ ‫ ݋‬Ȑ ቚ ෧ К ‫ ٯ‬ၲ 31ʘ ‫ ޣ‬Ǵ ᇥ ܴ ‫ ځ‬ᡂ ୏ চ Ӣ ȑ !
ԃࡋ!

:: ԃࡋ!
211 ԃࡋ!
ቚ෧К‫ٯ‬Ȑ&ȑ໨Ҟ!
65.58(10.65)(116.24)౜ߎࢬໆК౗&!
94.41
67.85
(28.13)౜ߎࢬໆϢ྽К౗&!
(3.87)(15.91)(311.11)౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗&!
ቚ෧К‫ٯ‬ᡂ୏ϩ‫݋‬ᇥܴǺЬ߯ҁයᔼ཰‫ݩރ‬όӵႣයठᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆ෧
Ͽ‫܌‬ठǶ!
!
ȐΒȑ҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬Ǻ!
ൂՏǺཥѠჾщϡ!
ය߃౜ߎᎩᚐ!Ⴃ ी ӄ ԃ ٰ Ծ Ⴃ ी ӄ ԃ Ⴃी౜ߎഭᎩ Ⴃी౜ߎό‫ى‬ᚐϐံᔼ ཰ ࢲ ୏ ృ ౜ ౜ ߎ ࢬ р ໆ Ȑό‫ى‬ȑኧᚐ ௱
!
௛
ࡼ!
!
!
ߎ
ࢬ
ໆ!
!
Ȑ2ȑɠȐ3ȑ ‫ ׫‬ၗ ी ฝ!ᑼ ၗ ी ฝ!
Ȑ4ȑ!
Ȑ3ȑ!
Ȑ2ȑ!
ɡȐ4ȑ!
2-965-367!
33-978!
436-6912-662-654.!
.!

҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬ᇥܴǺ!
2/ᔼ ཰ ࢲ ୏ Ǻ ! Ь ߯ ᔼ ཰ ౢ ғ ϐ ౜ ߎ ࢬ Ε Ƕ !
3/‫ ׫‬ၗ ࢲ ୏ Ǻ ! Ь ߯ ᖼ ࿼ ғ ౢ Ҕ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ Ϸ ೬ ᡏ Ѝ р Ƕ !
! 4/ᑼ ၗ ࢲ ୏ Ǻ ! Ь ߯ ว ‫ ܫ‬౜ ߎ ި ճ Ƕ !
!
Ѥǵന߈ԃࡋख़εၗҁЍрჹ଄୍཰୍ϐቹៜǺന߈ԃࡋคख़εၗҁЍрǶ!
!
ϖǵന߈ԃࡋᙯ‫׫‬ၗࡹ฼Ǵ‫ځ‬ᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢǵ‫ׯ‬๓ीჄϷ҂ٰ΋ԃ‫׫‬ၗीฝǺ!!
ҁҁϦљख़ाᙯ‫׫‬ၗ٣཰֡ࣁ࡭ި 61&а΢ϐηϦљǴЬा߯ଛӝ҆Ϧљ཰୍‫ܗ‬৖Ϸֹԋӄౚϯ฼ౣթֽԶ‫׫‬ၗ೛ҥǶ༝খࣽ‫מ‬ჹ‫ܭ‬ᙯ‫׫‬ၗ٣཰‫ޑ‬ᆅ౛Ǵ߯ஒηϦљϐ࿶ᔼ॥ᓀۚ
‫҆ܭ‬Ϧљӄౚၮᝢᆅ౛ኳԄΠ‫܌‬௓ᆅǴӚ‫׫‬ၗ٣཰೽ߐЬᆅ֡җ༝খࣽ‫୺מ‬ՉߏԵໆ‫ځ‬஑཰Ϸᆅ౛ૈΚ฻ӢનԶငҺǴࡺ֡ૈкϩวචԾЬ،฼ૈΚ٠ᆶ҆Ϧљߥ࡭‫ؼ‬ӳϐྎ೯ᆶஏϪӝբǶ!
ќҁϦљዽਡ‫ࡋڋ‬ύςु‫ۓ‬ჹᙯ‫׫‬ၗ٣཰ϐዽਡբ཰Ǵ٠ࢴᇾ଄୍ǵዽਡΓ঩ॅᙯ‫׫‬ၗ٣཰‫ڐ‬շ‫ࡌځ‬ҥϣ௓ǵϣዽǵ཮ीϷᆅ౛‫ࡋڋ‬Ǵ٬‫ځ‬଄୍ǵ཮ीϷᆅ౛҅தၮբǹ‫ࡌࡋڋ‬ҥࡕନᜢ߯Ҿ཰ҁ‫ي‬ϐВதዽਡբ཰ѦǴ٠җҁϦљዽਡ࠻಍ᝢೕჄᒤ౛ᜢ߯Ҿ཰ϣ௓ࢗਡǴӈΕԃࡋዽਡीჄύǴ‫ۓ‬යϷό‫ۓ‬යࢴᇾᆅ౛ϷዽਡΓ঩߻۳ᙯ‫׫‬ၗ٣཰ࢗਡ‫ځ‬ჴሞၮբ௃
‫׎‬Ǵаၲ፾ਔ௓ᆅϐਏǶ!
߈යਫ΢ࠠᆶ฽૶ࠠႝတᎍໆǴ‫ډڙ‬ඵችࠠЋ࡭း࿼࡭ុ዗ᎍቹៜǴԋߏ൯ࡋόऩа۳Ǵ࣬ჹҁϦљ‫ޑ‬ႝတϟय़ႝຎь0౯ѱ൑Ψ‫ݢډڙ‬ϷǴӢᔈԜᡂֽǴҁϦљନᆢ࡭চԖႝ
တϟय़‫ޑ‬ႝຎь0౯ѱ൑ϐѦǴᙖҗӚᅿཥᑫኧՏႝηౢࠔ‫ޑ‬௢рǴठΚ‫ܭ‬ว৖࣬ᜢᆛၡӭ൞ᡏᔈҔǴԜѦǴᒿ๱ኧՏቹॣᘏ‫ޑೌמڗ‬ԋዕᆶѳሽϯǴӚԄᔈҔӵၮ୏ᖻ٣ᒵቹǵ‫ޗ‬Ҭᆛၡϩ٦฻ሡ‫؃‬ᔈၮԶғǴ٠୷‫ܭ‬Ϧљҁ‫ೌמي‬ᓬ༈Ǵ຾Ε஑཰ቹႽᘏ‫ڗ‬ьϐճ୷ѱ൑Ǵ࣬ᜢౢࠔѱ൑ஒ‫ڀ‬Ԗཱུεว৖ወΚǴҁϦљஒ‫ע‬ඝ΢ॊཥᑫሡ‫؃‬Ǵ຾ΕԜᙔੇѱ൑Ƕ!

!

- 66 -

!
!
Ϥǵ॥ᓀ٣໨ϩ‫!݋‬Ȑ΋ȑճ౗ǵ༊౗ᡂ୏ǵ೯೤ᑩ๞௃‫׎‬ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼǺ!
2/ճ౗ᡂ୏ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼ!
ҁϦљҁԃࡋคॷීǴࡺճ౗ϐᡂ୏٠ό཮ჹҁϦљౢғϼεቹៜǶ!
3/༊౗ᡂ୏ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼ!
!!)2*༊౗ᡂ୏ჹϦљᔼԏᕇճϐቹៜ!
ൂՏǺཥѠჾщϡ!
ԃࡋ

211 ԃ!
:: ԃ!
໨Ҟ!
իඤճ੻ߎᚐ)b*!
21-3921!
իඤཞѨߎᚐ)c*!
1)67-225*!
իඤ)ཞ*੻ృᚐ)b.c*!
21-392)67-225*!
ᔼ཰ԏΕ!
2-8:9-494
3-9:5-875!
ᔼ཰ճ੻!
99-:16
61:-23:!
իඤ)ཞ*੻ృᚐ՞ᔼ཰ԏΕК౗!
1/7&
)3&*!
իඤ)ཞ*੻ృᚐ՞ᔼ཰ճ੻К౗!
23&)22&*!
211 ԃࡋիඤճ੻՞ᔼ཰ԏΕК‫ٯ‬ऊ 1/7&!Ǵ‫܌‬а༊իཞ੻ჹҁϦљ‫ޑ‬ᔼԏᆶᕇճϐቹៜۘឦԖज़ǴՠҁϦљஒ࡭ុᅱ௓ѱ൑༊౗ᡂ୏ჹϦљϐᔼԏᆶᕇճϐቹៜǴаᗉխϦљཞѨǶ!
)3*/ϦљӢᔈ༊౗ᡂ୏ϐ‫ڀ‬ᡏ௛ࡼ!
ҁϦљӧӢᔈ༊౗ᡂ୏௦‫ڗ‬ၨᛙ଼ߥӺϐբ‫ݤ‬Ǵჹ༊౗ᡂ୏‫܌‬௦‫ڗ‬ϐӢᔈ௛ࡼӵΠǺ!
b/ ᆶӚ۳ٰሌՉᒌ୘ᗉᓀ฼ౣǴ٠ஏϪ‫ݙ‬ཀ༊౗ᡂ୏Ǵ଺р፾྽‫ޑ‬ᗉᓀ௛ࡼǴ٠ӧሌՉ໒ҥѦჾӸී஦ЊǴ༊Εϐී໨߾ຎჴሞၗߎϐሡ‫؃‬аϷ༊౗ϐଯեǴ،‫ۓ‬Ѧჾ೽ՏǴаफ़եᔼၮ॥ᓀǶ!
c/ ᆶሌՉुҥᇻයѦ༊ᗉᓀᚐࡋǴ೸ၸሌՉ‫଺܍‬ᇻයѦ༊Ǵ٠Ⴃ՗Ϧљ҂ٰёૈϐᔈԏ஦ී‫܈‬ᔈб஦ීߎᚐаϷ༊౗ϐϲຨǴаႣᖼ‫܈‬Ⴃ୧Ѧ༊ϐᏹբБԄǴ٬༊౗ᡂ୏ჹϦљ‫ޑ‬ቹៜำࡋ෧ԿനեǶ!
d/ ཰୍ൔሽࢬำύуΕԵໆӢ༊౗ᡂ୏ೱ஥ౢғϐ୧ሽፓ᏾ǴаߥምᔈԖϐճዎǶ!
e/ फ़եғౢԋҁǴቚуճዎаቚம֎ԏ༊౗‫୏ݢ‬॥ᓀ‫ૈޑ‬ΚǶ!
f/ ຾αᓬӃ٬ҔѦჾൔሽа෧Ͽ೽ҽрα‫ޑ‬Ѧ༊೽ՏǴЪа໒ҥ M0D БԄбීаӢᔈ༊౗ᡂ୏ϐ॥ᓀǶ!
g / ௦‫ڗ‬΋ᅿа΢ϐჾձुሽǶ!
4/೯೤ᑩ๞ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼ!
ҁ Ϧ љ ຑ ᙖ๱‫ ؼ‬ӳ ‫ ޑ‬଄ ୍ ่ ᄬ ) ‫ ؼ‬ӳ ‫ ॄ ޑ‬໸ К ౗ ǵ ࢬ ୏ К ౗ ǵ ೲ ୏ К ౗ * Ϸ ᓬ ౦ ‫ ࣴ ޑ‬ว ჴΚǴഌុௗᕇुൂǴࡺ೯೤ᑩ๞ჹҁϦљཞ੻ቹៜԖज़Ƕ!

!
ȐΒȑவ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫఎ‫׫‬ၗǵၗߎສᆶдΓǵङਜߥ᛾Ϸ़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰϐࡹ฼ǵᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼǶ!
2/ҁϦљ٠҂வ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫఎ‫ޑ‬଄୍‫׫‬ၗǶЪࣁΑ௓ᆅҬܰ॥ᓀǴς٩Ᏽߎᆅ཮‫࣬ޑ‬ᜢ‫ݤ‬зϷೕ‫ۓ‬Ǵु‫ۓ‬а଼ӄ଄୍Ϸᔼၮࣁ୷ᘵ‫ޑ‬ϣ೽ᆅ౛ᒤ‫ݤ‬Ϸբ཰ำ‫ׇ‬Ǵ೭٤ᆅ౛ᒤ‫ݤ‬хࡴȨவ٣़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ȩǵȨၗߎສϒдΓբ཰ำ‫ׇ‬ȩǵȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩϷȨङਜߥ᛾ᒤ‫ݤ‬ȩǴ٠‫ۓ‬ਔϣ೽ዽਡǶ!
3/ፎୖ᎙ 211 ԃ଄୍ൔ߄ߕຏϷඟ៛Ǵҁԃൔಃ 221.223-227.233 ।Ƕ!

!
ȐΟȑ҂ٰࣴวीฝϷႣी‫׫‬Εϐࣴว຤ҔǶ!
༝খӧ҂ٰࣴวीฝ΢ନ࡭ᕮமϯচҁ஑཰΢‫ޑ‬ਡЈૈΚѦǴय़ჹ҂ٰຎૻᆛၡϯϷՉ୏ϯ‫ޑ‬ዊࢬᖿ༈Ǵᡂ‫׳‬Бӛරӛϣ৒ᇙբǵϣ৒ϩวϷϣ৒ௗԏΟᅿ‫و‬ӛ΢уε‫׫‬ၗКख़Ƕ!
ӧϣ৒ᇙբ΢ǴନΑமϯࡌҥӚᅿᒡΕຎૻး࿼‫ޑ‬ቹႽᘏ‫ૈڗ‬Κǵ࡭ុ‫׫‬Εଯှ‫ࡋ݋‬ຎૻೀ౛ૈΚǵኳಔϯ TEL ೬ᡏ໒วϷӭၡፄӝԄຎૻᘏ‫ڗ‬Б‫ݤ‬ǶќѦҭଞჹ੝‫ۓ‬ᔈҔሦୱǴుΕ‫׫‬ၗǴӵቹॣᒡΕෳ၂ǵӚԄѳѠၯᔍ‫ޑ‬ջਔᒵቹ฻Ƕ!
ӧϣ৒ϩว΢Ǵ༝খҭ໒‫ۈ‬ӧՍࢬ୍ܺѳѠ‫ޑ‬ጓᙯዸᏔǵӭᅿಖᆄး࿼‫ޑ‬Սࢬೕ਱аϷ JQUW0PUU࣬ᜢࢬ൞ᡏ‫ೌמ‬຾Չࣴว‫׫‬ၗǴ‫ځ‬ύҭхࡴѳѠ՛ܺᏔ‫ߏޑ‬ਔ໔ၮՉᛙ‫ޑۓ‬໒วǵѳѠ՛ܺᏔ‫ޑ‬Ծ୏ϯᡍ᛾π‫ڀ‬฻Ƕ!
ӧϣ৒ௗԏ΢ǴନΑচԖ‫ޑ‬ӭ൞ᡏኞ‫ܫ‬ѦǴҭӧ Boespje ѳѠ໒ว‫׫‬ၗ࣬ᜢ‫ೌמ‬Ǵӵӭ൞ᡏኞ‫ܫ‬ǵᒵቹǵႝຎှፓϷှዸኞ‫ܫ‬฻Ƕ!

!

- 67 -

аΠӈᖐҞ߻༝খЬाࣴว‫׫‬ၗ໨ҞǺ!
b/ ࡭ុଞჹόӕӦ୔໒ว಄ӝ྽ӦኧՏૻဦೕ਱‫ޑ‬ౢࠔǶ!
c/ ࡭ុරӛᇸǵᖓǵଯགࡋǵե઻ႝ‫ޑ‬Бӛբࣴว‫׫‬ၗǶ!
d/ уமЋ࡭Ԅး࿼Ϸѳ݈Ԅႝတ‫ޑ‬ЍජૈΚǶ!
e/ ‫ׯ‬๓ౢࠔၲ‫ډ‬ଯฝ፦࿯Ҟ‫ޑ‬ӄय़ЍජǶ!
f/ ග‫ٮ‬ႝຎ΢ኞ‫ܫ‬Ӛᅿӭ൞ᡏᔞਢး࿼Ƕ!
g/ ග‫ٮ‬ႝຎᐒ΢ᆛᐒ΢౯ૈऐ໒วǶ!
h/ ග‫ٮ‬Ӛᅿೱᆛး࿼ёᢀ࣮ջਔႝຎૻဦǶ!
i/ ᏾ӝ೬ฯᡏǴග‫ٮ‬း࿼୍ܺϯ‫ޑ‬᏾ᡏှ،БਢǶ!
j/ ࡌҥӚᅿᒡΕຎૻး࿼‫ޑ‬ቹႽᘏ‫ૈڗ‬ΚǶ!
k/ ࡌҥࢬ൞ᡏ՛ܺЬᐒ୍ܺǶ!
ࣴว຤Ҕ‫׫‬Ε΢Ǵ༝খࣽ‫מ‬ԾബҥّϞǴ࡭ុ‫ݙ׫‬஑཰‫ࣴޑ‬วΓ঩ӧຎૻቹႽౢࠔǴѳ֡‫؂‬ԃ‫׫‬Ε‫ࣴޑ‬ว࿶຤ϷΓΚǴ֡όե‫ܭ‬ᔼԏ‫ ޑ‬:!&Ǵय़ჹᕓ৲࿤ᡂ‫ޑ‬ၗૻౢ཰ᝡ‫ݾ‬Ǵ༝খࣽ‫و࡭୲מ‬ӧ࡭ុബཥ‫ޑ‬ዊࢬǴග‫ٮ‬ӄౚ੃຤‫ޣ‬നӳ‫ޑ‬ౢࠔ!-!ΨӢԜ൚‫ۓ‬ӧӄౚӭ൞ᡏຎૻࣽ‫מ‬ౢ཰‫ޑ‬ሦᏤӦՏǶ҂ٰ༝খࣽ‫מ‬ΨஒаҞ߻ຎૻቹႽౢ཰ਥ୷!;!നӃ຾‫ೌמޑ‬ǵനֹ᏾‫ޑ‬ౢࠔጕǵനᙦ൤‫ޑ‬࿶ᡍǴόᘐԾ‫ࡷך‬ᏯǴωૈӧᝡ‫ݾ‬ᐟਗ਼‫ޑ‬ᕉნύǴᆢ࡭ᝡ‫ݾ‬ΚǶ!
ȐѤȑ୯ϣѦख़ाࡹ฼Ϸ‫ࡓݤ‬ᡂ୏ჹϦљ଄୍཰୍ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǶ!
ҁϦљᒥൻ୯ϣѦࡹ฼Ϸ‫ݤ‬зǴ଄୍ǵި୍ǵዽਡϷ‫୍ݤ‬฻ൂՏჹख़ाࡹ฼Ϸ‫ࡓݤ‬ᡂ୏֡ૈϪჴඓඝǴ٠ଛӝፓ᏾Ϧљϣ೽‫ࡋڋ‬Ϸᔼၮࢲ୏Ǵаයֹӄ಄ӝ‫ݤ‬зϐೕ‫ۓ‬ǴዴߥϦљၮբ໩ᄣǶ!

!
Ȑϖȑࣽ‫ׯמ‬ᡂϷౢ཰ᡂϯჹϦљ଄୍཰୍ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǶ!
Ӣ‫מࣽڙ‬Ϸ੃຤‫ޣ‬٬Ҕಞ‫ׯ܄‬ᡂ-ჹϦљ཰୍Ԗั೚ቹៜǴՠҁϦљߏය࡭ុ๱Κ‫ ܭ‬S'E Ϸ୯Ѧᎍ୧Ᏽᗺ‫׫‬ၗϷᘉ৖Ǵа‫؃‬ӧѱ൑ሡ‫؃‬य़Ǵౢࠔय़Ϸᎍ୧Ӧୱ‫ޑ‬ӭኬ‫܄‬Ǵࡺ٬ჹϦљ཰୍ቹៜԖਏ෧ϿǶ!

!
ȐϤȑҾ཰‫׎‬ຝ‫ׯ‬ᡂჹҾ཰Ӓᐒᆅ౛ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

ȐΎȑ຾Չ‫ٳ‬ᖼϐႣයਏ੻ǵёૈ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

ȐΖȑᘉкቷ‫܊‬ϐႣයਏ੻ǵёૈ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
211 ԃ٠คᘉкቷ‫܊‬ϐीჄǶ!
!

Ȑΐȑ຾೤‫܈‬ᎍ೤໣ύ‫܌‬य़ᖏϐ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
211 ԃࡋ຾೤߻ 21 Ӝ‫܌‬՞ϐК౗ࣁ 74/:7&Ǵၨ߻΋ԃК౗ቚуǴচӢࣁϦљаᆫขࡹ฼ٰ୺ՉၨϿ
ౢࠔ໒วٰวචၗྍԖਏ‫<܄‬ᎍ೤߻ 21 Ӝ‫܌‬՞ϐК‫ ࣁٯ‬82/66&Ǵᆶ߻΋ԃࡋКၨᡂ୏όεǶ!

!
ȐΜȑဠ٣ǵᅱჸΓ‫ި࡭܈‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿǴި៾ϐεໆ౽ᙯ‫׳܈‬ඤჹϦљϐቹៜǵ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

!

- 68 -

ȐΜ΋ȑ࿶ᔼ៾ϐ‫ׯ‬ᡂჹϦљϐቹៜǵ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

ȐΜΒȑນ೜‫ߚ܈‬೜٣ҹǴᔈӈܴϦљϷϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛ǵჴ፦ॄೢΓǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿϷவឦϦљςղ،ዴ‫ۘ܈ۓ‬ӧᛠឦύϐख़εນ೜ǵߚ೜‫܈‬Չࡹ‫ݾ‬೜٣ҹǴ‫่݀ځ‬ёૈჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛‫ځ‬‫ݾس‬٣ჴǵ኱‫ߎޑ‬ᚐǵນ೜໒‫ۈ‬ВයǵЬाੋ೜྽٣ΓϷᄒԿԃൔтӑВЗϐೀ౛௃‫׎‬Ƕ!
2/ҁϦљന߈‫ٿ‬ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗวғນ೜ᆶߚນ೜٣ҹӵΠǴฅ‫่݀ځ‬ჹҁϦљᔈคख़εቹៜǶ!
)2*Ӣ௘ඦӀႝ‫܌‬ғౢᇙ೷ȨED!261 ኧՏၗ਑ගҢᐒȩ࿶୯ҥѠ᡼εᏢᄤᝄቼសπ཰ว৖୷ߎ཮ӝ೛ϐπ཰ࣴ‫ز‬ύЈ‫܌‬բ‫ޑ‬᠘‫ۓ‬ൔ֋ࡰрԖߟ্༝খϦљ஑ճ៾‫ޑ‬༮ᅪǶ༝খϦљς࿶ӭԛаӸ᛾ߞ‫ڄ‬БԄ֋‫ޕ‬௘ඦӀႝόளߟ্ҁϦљ஑ճǴՠ௘ඦӀႝϝ࡭ុᇙ೷ᎍ୧࣬ᜢౢࠔǴ༝খϦљॐ‫ܭ‬ค‫ڼ‬௦‫ࡓݤڗ‬Չ୏аᆢៈ៾੻Ǵჹ௘ඦӀႝ୺ՉଷԌ‫ܝ‬Ǵ٠‫ ܭ‬:5 ԃ 5 Д 2 Вගଆҁਢນ೜‫؃‬ᓭཥѠჾ 3 ሹ 5 ί࿤ϡǶѠ᡼ཥԮӦБ‫ݤ‬ଣቩ౛ࡕղ،༝খϦљ௳ນǴ༝খϦљᗨόܺ٠ගଆ΢ນǴோӢ‫ݾس‬஑ճ೏ᖐวࡕᎁ‫ݤ‬ଣղ،ᄖᎍዴ‫ۓ‬ǴࡺҁϦљջόӆ‫୺ݾ‬ҁҹߟ៾ນ೜Զ
ᄖӣ΢ນǴӄਢ௳ນዴ‫ۓ‬Ƕ!
)3*௘ඦӀႝ‫ܭ‬༝খϦљගଆ஑ճߟ៾ນ೜ࡕǴᒿջа༝খϦљϐȨBwfsWjtjpo!391ǵ411ǵ411jǵ
441ȩ฻Ѥීჴ‫ނ‬ឪቹᙁൔᐒߟ্‫ځ‬஑ճࣁҗǴჹ༝খϦљගଆ஑ճߟ៾ນ೜‫؃‬ᓭཥѠჾ 361 ࿤ϡǶਢ࿶݈ᐏӦБ‫ݤ‬ଣቩ౛Ǵ‫ݤ‬ଣჴ፦ᇡ‫ۓ‬༝খϦљౢࠔȨ҂ߟ্஑ճȩԶղ،௘ඦӀႝ௳ນǴோ௘ඦӀႝ‫ ܭ‬97 ԃ 5 Д 12 Вගଆ΢ນࡕǴൺᘉ஭ນϐᖂܴፎ‫؃‬༝খ๏бཥѠჾ 1 ሹ 250 ࿤ϡǴਢ҅ᛠឦ‫ܭ‬Ѡ᡼ଯ฻‫ݤ‬ଣቩ౛ύǶԿԖᜢ༝খϦљჹ‫ݾس‬஑ճගଆрϐ O12 ᖐวਢǴᗨᕇඵ଄ֽቩ‫ۓ‬ȨᖐวԋҥȩЪ࿶ᔮ೽ນᜫ཮ҭޭᇡ‫ځ‬ቩ‫่݀ۓ‬Ǵோ௘ඦӀႝӛඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣଆນࡕǴ‫ݤ‬ଣቩ౛ᇡࣁඵ଄ֽᔈ٩௘ඦӀႝ‫ࡕ҅׳‬ϐҙፎ஑ճጄൎख़ཥቩ‫ۓ‬ǴӢԶղ،ᄖᎍচೀϩǶ༝খϦљᗨჹϐόܺԶගଆ΢ນǴ༓Ӣນ೜฼ౣԵໆൺᄖӣ΢ນǴҞ߻ӄਢӣ‫ډ‬࿶ᔮ೽ඵች଄ౢ
ֽख़ཥቩ౛໘ࢤǶ!
)4*Κᳰࣽ‫܌מ‬ғౢᇙ೷ϐȨኧՏ៥ьᄡᝮ‫ހ‬ȩႝຎьǴ࿶љ‫ݤ‬ଣࡌ᝼ϐ஑ճߟ্᠘‫ۓ‬ᐒᄬȨѠ᡼࿶ᔮว৖ࣴ‫ز‬ଣȩ᠘‫ۓ‬ᇡࣁԖߟ্༝খϦљ஑ճ៾ϐ༮Ǵ༝খϦљ୷‫ܭ‬ᆢៈඵች଄ౢ៾ϐҥ൑Ǵ࿶‫ݤ‬ଣຊ‫ۓ‬঑೚‫ ܭ‬:5 ԃ 23 Д 41 ВჹΚᳰࣽ‫מ‬຾ՉଷԌ‫ܝ‬Ǵ٠཰ςගଆҁਢນ೜‫؃‬ᓭཥѠჾ 2
ሹ 6 ί࿤ϡǶ࿶ಃ΋ቩ‫ݤ‬ଣቩ౛ղ،༝খϦљ௳ນǴோ༝খϦљჹ၀ղ،όܺԶගଆ΢ນǴਢ࿶ඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣቩ౛ࡕϝርӣ΢ນǴ༝খϦљϝόܺԶӆ΢ນǴਢ࿶നଯ‫ݤ‬ଣቩ౛ࡕᄖᎍচղ
،ǴҞ߻วӣඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣ‫׳‬ቩύǶ!
)5*ᖃੀࣽ‫܌מ‬ғౢᇙ೷ࠠဦࣁȨ!DC.899ȩϐႝຎьǴ࿶љ‫ݤ‬ଣࡌ᝼ϐ஑ճߟ্᠘‫ۓ‬ᐒᄬȨѠ᡼࿶ᔮว৖ࣴ‫ز‬ଣȩ᠘‫ۓ‬ᇡࣁԖߟ্༝খϦљ஑ճ៾ϐ༮ǴҁϦљ୷‫ܭ‬ᆢៈඵች଄ౢ៾ϐҥ൑Ǵ࿶‫ݤ‬ଣຊ‫ۓ‬঑೚‫ ܭ‬:6 ԃ 3 Д 31 Вჹᖃੀࣽ‫מ‬຾ՉଷԌ‫ܝ‬Ǵ٠཰ςගଆҁਢນ೜‫؃‬ᓭཥѠჾ 7 ί࿤ϡǴ࿶ಃ΋ቩ‫ݤ‬ଣቩ౛ղ،༝খϦљ௳ນǴோ༝খϦљჹ၀ղ،όܺԶගଆ΢ນǴਢ࿶ඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣቩ౛ࡕϝርӣ΢ນǴ༝খϦљϝόܺԶӆ΢ນǴਢ࿶നଯ‫ݤ‬ଣቩ౛ࡕᄖᎍচղ،ǴҞ߻วӣඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣ‫׳‬ቩύǶ!
)6*༝খϦљϐȨё኱‫׫ۓ‬ቹՏ࿼ϐჴ‫׫ނ‬ቹး࿼ȩύ๮҇୯วܴ஑ճᎁ௘ඦӀႝගଆ஑ճᖐว O12
ᆶ O13 ਢǴᐕ࿶Ӛ໘ࢤՉࡹ௱ᔮำ‫ׇ‬ǴനࡕᎁനଯՉࡹ‫ݤ‬ଣղ،ᄖᎍ஑ճ៾ዴ‫ۓ‬Ǵࡺ஑ճ៾ςዴ‫ۓ‬όӸӧǴҁϦљᏵԜ‫܌‬ගଆϐ஑ճߟ៾ນ೜Ӣค‫ߕ܌‬᜽ࡺς௳ນዴ‫ۓ‬Ƕ!
)7*༝খϦљϐȨቹॣߞဦ໺ௗೀ౛း࿼ȩύ๮҇୯วܴ஑ճᎁΚᳰࣽ‫מ‬ǵᖃੀࣽ‫מ‬ϷಃΟΓගଆ஑ճᖐว฻ਢҹԿϞςၲ : ҹǴ࿶࿶ᔮ೽ඵችֽቩ‫ࣁ֡ۓ‬ȨᖐวόԋҥȩǶ‫ځ‬ύǺO12 ਢ‫ܭ‬Չࡹນ೜ύᎁඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣᇡࣁό‫ڀ‬ё஑ճ‫܄‬Զղ،ᔈᄖᎍ஑ճǴ༝খϦљόܺӛനଯՉࡹ‫ݤ‬ଣගଆ΢ນࡕǴВ߻നଯՉࡹ‫ݤ‬ଣղ،Ȩচղ،ቲకǴวӣඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣȩ)ջ༝খϦљയນ*Ǵඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣ‫׳‬ቩࡕ‫଺ׯ‬ԋȨᖐวόԋҥȩϐղ،ǴோᖐวΓόܺς΢ນ‫ډ‬നଯՉࡹ‫ݤ‬ଣቩ౛ύǹаϷǺO17 ਢ࿶ᔮ೽ນᜫ཮Ԗόӕཀ‫ـ‬Զ଺ԋᄖᎍচඵችֽȨᖐวόԋҥȩೀϩϐນᜫ،‫ۓ‬Ǵ࿶༝খϦљගଆՉࡹນ೜௱ᔮ٠ᕇඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣղ،ᄖᎍນᜫ،‫ۓ‬ǴඤҗΚᳰࣽ‫מ‬όܺ΢ນԿനଯՉࡹ‫ݤ‬ଣࡕǴനଯՉࡹ‫ݤ‬ଣբԋȨচղ،ቲకǴวӣඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣȩϐղ،Ǵඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣ‫׳‬ቩࡕϝᆢ࡭Ȩᖐวԋҥȩϐ،‫ۓ‬ǴҁϦљόܺᒿջ΢ນԿനଯՉࡹ‫ݤ‬ଣቩ౛ύǶԿ‫ܭ‬
O13ǵO15 ਢ‫ܭ‬ඵችֽቩ‫ۓ‬ȨᖐวόԋҥȩࡕӢᖐวΓ҂຾Չࡕុ௱ᔮԶς֋ዴ‫ۓ‬ಖ่ǹO14ǵ
O16 Ϸ O18 ฻ਢǴᖐวΓ‫ܭ‬ቩ‫ࡕۓ‬ᗨ֡ගଆՉࡹ௱ᔮǴՠඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣ֡ղ،Ѝ࡭ඵችֽϐቩ!

- 69 -

‫่݀ۓ‬ǴЪΟਢ೏΢ນԿനଯՉࡹ‫ݤ‬ଣࡕ֡೏ርӣǴҭջҞ߻ीԖϖҹᖐวਢϐȨᖐวόԋҥȩቩ‫ۓ‬ςዴ‫ۓ‬ಖ่ǶԿ‫ ܭ‬O19 Ϸ O1: ฻ਢǴᖐวΓ‫ܭ‬ນᜫርӣࡕςගଆՉࡹນ೜ǴҞ߻ᛠឦඵች
଄ౢ‫ݤ‬ଣ฻ংቩ౛ύǶ!
)8*Ӣᓬྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљȐΠᆀȨᓬྍϦљȩȑౢᇙҬбϐႝྍ፾ଛᏔȐAC adapterȑ‫ٮ‬༝খϦљ‫ٳ‬ӕႝຎьౢࠔр೤ϒ༝খϦљࢌ୯Ѧ࠼ЊࡕǴ࿶࠼Њෳ၂ว౜ᓬྍϦљҬбϐႝྍ፾ଛᏔ
ԖႝᅶυᘋԶ೴ᅌ᠋ό‫ـ‬ᖂॣϐྵ౪Ǵ༝খϦљӢԜᎁ࠼Њ઩፝Ǵ༝খϦљၱගଆນ೜ፎ‫؃‬ᓬྍϦљ٩ऊᔈॄᏼྵ౪ᏼߥೢҺǴ٠ଏᗋ༝খϦљςбϐ೤ීԶፎ‫ ؃‬1 щ 5 ԭ࿤ϡϐཞ্፝ᓭǶ࿶݈ᐏӦБ‫ݤ‬ଣቩ౛ࡕղ،ᓬྍϦљᔈӄᚐ፝ᓭǶᓬྍϦљόܺࡕ΢ນǴ༝খϦљൺᘉ஭ᖂܴ
Կ‫؃‬ᓭཥѠჾ 16,884,932 ϡǴਢ࿶Ѡ᡼ଯ฻‫ݤ‬ଣቩ౛ࡕӆԛղ،ᓬྍϦљᔈӄᚐ፝ᓭཥѠჾ
16,884,932 ϡǴᓬྍϦљόܺςӆ΢ນԿനଯ‫ݤ‬ଣ฻ংቩ౛ύǶ(8)Κᳰࣽ‫҇ܭמ‬୯ 100 ԃ 9 Д 8 ВଆນЬ஭༝খϦљӃ߻аȨቹॣߞဦ໺ௗೀ౛း࿼ȩ(I240169 ဦ)஑ճჹ‫ځ‬ගр஑ճߟ៾ນ೜ਔ‫ߕ܌‬஥ӝ‫୺ݤ‬ՉϐଷԌ‫ܝ‬ำ‫ׇ‬Ꮴठ‫ڙځ‬Ԗཞ্ǴၱᏵԜӛҁϦљ‫؃‬ᓭཥѠჾ΋ሹϡǶਢ࿶ᛠឦඵች଄ౢ‫ݤ‬ଣҞ߻ቩ౛ύǶ(9)௘ඦӀႝ‫ܭ‬༝খϦљගଆϐ஑ճߟ៾ນ೜ዴ‫௳ۓ‬ນࡕǴ‫҇ܭ‬୯ 101 ԃ 1 Д 16 ВଆນЬ஭ҁϦљӃ߻٩‫ݤ‬຾ՉϐଷԌ‫ܝ‬ำ‫ׇ‬Ꮴठ‫ڙځ‬Ԗཞ্ǴᏵԜҁϦљ‫؃‬ᓭཥѠჾ 65,317,000 ϡǶਢ࿶ᛠឦ݈ᐏӦБ‫ݤ‬ଣቩ౛ࡕղ،௘ඦӀႝ௳ນǴ௘ඦӀႝόܺςගଆ΢ນǶ!
3/Ϧљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛ǵჴ፦ॄೢΓǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿϷவឦϦљന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗวғςղ،ዴ‫܈ۓ‬Ҟ߻ۘӧᛠឦύϐख़ाນ೜ߚ೜‫܈‬Չࡹ‫ݾ‬೜٣ҹǺคǶ!

!
ȐΜΟȑ‫ځ‬дख़ा॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!
Ύǵ‫ځ‬дख़ा٣໨Ǻ!
॥ᓀᆅ౛ϐಔᙃࢎᄬǺ!
ҁϦљӚ໨ϐբ཰॥ᓀϐᆅ౛Ǵ٩Ᏽ཰୍‫܄‬፦ϩҗ࣬ᜢᆅ౛ൂՏॄೢǴ٠җዽਡ࠻ଞჹӚբ཰ϐ॥ᓀ‫܄‬ǴᏵаᔕुԃࡋϐዽਡीฝǴӚ໨॥ᓀϐᆅ౛ൂՏ៾ೢӵΠǺ!
2/୺Չߏ࠻!
!!ॄೢ‫܌‬Ԗౢࠔ٣཰ൂՏϐ࿶ᔼᕮਏǴຑ՗ߏය‫׫‬ၗਏ੻Ǵаफ़ե฼ౣ‫܄‬॥ᓀǶ!
3/଄୍ೀ!
ൂՏॄೢ଄୍ፓࡋϷၮҔǴ٠ࡌҥᗉᓀᐒ‫ڋ‬Ǵаफ़ե଄୍॥ᓀǶ!
4/཰୍ϷՉᎍൂՏ!
!!ॄೢՉᎍ฼ౣǵౢࠔ௢ቶǵඓඝѱ൑ᖿ༈Ǵаफ़ե཰୍ᔼၮ॥ᓀ!
5/ғౢൂՏ!!
!!ॄೢගܹғౢਏ౗ǵ‫ׯ‬๓‫ؼ‬౗ǵԖਏ௓‫ڋ‬ғౢԋҁаफ़եᇙ೷॥ᓀǶ!
6/SE ൂՏ!
!!ॄೢ௓ᆅࣴวၗྍǴගϲࣴวԋ݀ǵቚ຾‫ೌמ‬аफ़եౢࠔ໒ว॥ᓀǶ!
7 ၗૻೀ!
B/ॄೢᆛၡೕჄǵࡌ࿼ϷᆢៈǴ࡭ុෳໆᆛၡࠔ፦Ǵаफ़եᆛၡᔼၮ॥ᓀǶ!
C/ॄೢᆛၡၗૻӼӄ௓ᆅϷٛៈ௛ࡼǴаफ़եၗૻӼӄ॥ᓀǶ!
8/ዽਡ࠻!
ॄೢϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐঅुϷ௢୏฻πբǴаமϯϣ೽௓‫ڋ‬фૈǴዴߥ‫ុ࡭ځ‬Ԗਏ‫܄‬Ǵၲԋ଄୍ൔᏤϐё᎞‫܄‬ǵᔼၮϐਏ݀Ϸਏ౗ᆶ࣬ᜢ‫ݤ‬зϐᒥൻϐҞ‫ޑ‬Ƕ!
9/‫ൂ୍ݤ‬Տ!
ॄೢ‫ࡓݤ‬॥ᓀᆅ౛ǵᒥൻࡹ۬ᅱ౛ࡹ฼٠ೀ౛ࠨऊϷນ೜ϐ‫ݾ‬᝼Ǵаफ़ե‫ࡓݤ‬॥ᓀǶ!
!

!
!

!

- 70 -

਎ǵ੝ձ૶ၩ٣໨!
΋ǵʳᜢ߯Ҿ཰࣬ᜢၗ਑!
)΋*ᜢ߯Ҿ཰᏾ᡏಔᙃკ!

!

!

- 71 -

- 72 -

!

཰

Ӝ

֟ჴ

ԏ

ၗ

ҁ

ᚐЬ

ा

ᔼ

ཥѠჾ 3-216-274-411 ϡ ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷ !
ວ፤!
::/14/41 58469!Gsfnpou!Cpvmfwbse-!Gsfnpou-DB!ऍߎ 4-111-111 ϡ!
ႝတຼᜐ೛ഢϷӭ൞ᡏ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧! !
:5649!
::/13/29 ܿ٧೿ίжҖ୔ΐࢤࠄѤ΍Ҟ 4 พ 24 ဦ Вჾ 21-111-111 ϡ!
ႝတ‫س‬಍೛ഢ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!
!
!
:7/23/2: Lxbsutxfh!61!Cmfjtxjkl-!3776!OO!
ኻϡ 4-111-111 ϡ!
ႝတຼᜐ೛ഢϷӭ൞ᡏ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧! !
Uif!Ofuifsmboet!

ᆀ!೛
ҥӦ
В
ය
8:/12/28 ཥчѱύ‫ࡌ୔ک‬΋ၡ 248 ဦ 8 ኴ!

211 ԃ 23 Д 42 В!
཰໨Ҟ ഢ ຏ!

!

:9/16/15 ཥчѱύ‫ࡌ୔ک‬΋ၡ 248 ဦ 8 ኴ!

༝ᘑ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!

!

:9/16/15 ཥчѱύ‫ࡌ୔ک‬΋ၡ 248 ဦ 8 ኴ!

༝Ⴓ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
ཥѠჾ 93-659-111 ϡ!

ཥѠჾ 93-659-111 ϡ!

΋૓‫׫‬ၗ཰!

΋૓‫׫‬ၗ཰!

!

!

༝খࣽ‫מ‬ऍ୯ηϦљ!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
༝খࣽ‫מ‬ВҁϦљ!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
༝খࣽ‫מ‬ኻࢪηϦљ!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!
C/W/!
༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!
:7/23/31 ΢ੇѱᓉӼ୔‫ݓ‬ჱࠄၡ 599 ဦඵችቶ൑ ऍߎ 2-311-111 ϡ!
ीᆉᐒ‫س‬಍໣ԋǵคጕຎᓎႝηౢࠔ฻ϐ !
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft)Tibohibj*-!
2621 ࠻!
೛ीǵᇙբϷᎍ୧!
Jod/!
༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
:9/14/13 ཥчѱύ‫ࡌ୔ک‬΋ၡ 248 ဦ 8 ኴ!
ཥѠჾ 297-25:-711 ϡ! ΋૓‫׫‬ၗ཰!
!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

Ҿ)Β*༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљϷᜢ߯Ҿ཰୷ҁၗ਑ᇥܴ߄Ǻ!

- 73 -!

༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
༝Ⴓ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
༝ᘑ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
!

΋૓‫׫‬ၗ཰!
΋૓‫׫‬ၗ཰!
΋૓‫׫‬ၗ཰!

!

Ҿ
཰
Ӝ
ᆀՉ
཰
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤!
༝খࣽ‫מ‬ВҁηϦљ!
ႝတ‫س‬಍೛ഢ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!
BwfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
༝খࣽ‫מ‬ऍ୯ηϦљ!
ႝတຼᜐ೛ഢϷӭ൞ᡏ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
༝খࣽ‫מ‬ኻࢪηϦљ!
ႝတຼᜐ೛ഢϷӭ൞ᡏ࣬ᜢౢࠔϐᎍ୧!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/!
༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!
ीᆉᐒ‫س‬಍໣ԋǵคጕຎᓎႝηౢࠔ฻ϐ೛ीǵᇙբϷᎍ୧!

)Ѥ*᏾ᡏᜢ߯Ҿ཰࿶ᔼ཰‫఼܌ޣ‬ᇂՉ཰Ǵ٠ᇥܴ۳ٰϩπ௃‫׎‬Ǻ!

!

)Ο*௢‫ࣁۓ‬Ԗ௓‫ڋ‬ᆶவឦᜢ߯‫࣬ځޣ‬ӕިܿၗ਑‫ޣ‬ǺคǶ!

΋૓‫׫‬ၗ!
΋૓‫׫‬ၗ!
΋૓‫׫‬ၗ!

εύ୯Ӧ୔ϐՉᎍϷࣴว཰୍!

ኻࢪӦ୔Չᎍ཰୍!

211 ԃ 23 Д 42 В!
ձ཰
୍
ϩ
π
௃
ౢࠔࣴวǵᇙ೷ϷՉᎍ཰୍!
ВҁӦ୔Չᎍ཰୍!
!
ऍࢪӦ୔Չᎍ཰୍!
‫׎‬

- 74 -

༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/)༝খВҁ*!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/)༝খऍ୯*!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

Ҿ!!཰!!Ӝ!!ᆀ!

)ϖ*Ӛᜢ߯Ҿ཰ဠᅱ٣ǵᕴ࿶౛ၗ਑!
2/ҁϦљϷᙯ‫׫‬ၗϦљ!

‫⋹׵‬౰!

ဠ٣!

୺Չߏ0ဠ٣
ဠ٣!
ဠ٣0ᕴ࿶౛
ဠ٣!
ဠ٣ߏ0ဠ٣
ဠ٣!
ဠ٣!
ဠ٣!
ဠ٣ߏ0ဠ٣
ဠ٣!
ဠ٣!
ဠ٣ߏ!
ဠ٣!
ဠ٣!

‫ۉ‬Ӝ‫܈‬ж߄Γ!

!

೾ख़݊!
‫⋹׵‬౰!
ླྀྷ౺!
ླྀྷ౺!
೾ख़݊!
‫⋹׵‬౰!
ླྀྷ౺!
ഋࣄঅ!
೾ख़݊!
ླྀྷ౺!
೚‫ۯ‬Ӽ!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ೾ख़݊!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻླྀྷ౺!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻᎅ᐀▲!

ᙁҏᖃ!

೾ীী!

ᅱჸΓ!

ᅱჸΓ!

Ԣम‫!׸‬

ဠ٣!

ယߞֻ!

‫׵‬ӓϘ!

ဠ٣!

ᅱჸΓ!

ᇳ҉݊!

ဠ٣!

ဠ٣0ᕴ࿶౛ ླྀྷ౺!

೾ख़݊!

ဠ٣ߏ!

ᙍ!!!ᆀ!

ຏ 2)ၗҁᚐ VTE2-311-111*! 211/11&!

ຏ 2)ၗҁᚐ FVS4-111-111*! 211/11&!

311! 211/11&!

211 ԃ 23 Д 42 В!ൂՏǺިǹ&!
࡭!!Ԗ!!ި!!ҽ!
ި!!!!ኧ!
࡭ިК‫!ٯ‬23-863-435!
7/27!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 4-611-111ȑ! )ຏ 3*!
3-677-984!
2/35!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 811-111ȑ! )ຏ 3*!
3-512-7:6!
2/27!
)ຏ 3*!
2-223-255!
1/65!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 731-111ȑ! )ຏ 3*!
1!
1/11!
)ຏ 3*!
1!
1/11!
)ຏ 3*!
3-11:-277!
1/:8!
Ȑ֖ߥ੮ၮҔ،‫ިૼߞ៾ۓ‬ኧ 2-111-111ȑ! )ຏ 3*!
2-:43-:47!
1/:4!
)ຏ 3*!
6-931!
1/11!
)ຏ 3*!
4-111-111! 211/11&!

- 75 OUE5-:77-279
VT3-527)OUE84-259*
KQ26-665)OUE7-186*
FVS2-5:5)OUE69-655*
SNC3-862)OUE24-337*
OUE33:-177
OUE232-:73
OUE232-:73

VT4-111)OUE:5-146*
KQ21-111)OUE4-68:*
FVS4-111)OUE241-281*
SNC9-619)OUE51-433*
OUE297-261
OUE93-659
OUE93-659༝Ⴓ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!

༝ᘑ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!

OUE2-379

OUE2-379

SNC956)OUE5-173*
OUE36

FVS3-842)OUE218-111*

KQ6-:21)OUE3-419*

VT::3)OUE41-133*

OUE741-431

OUE231-7:5

OUE231-7:5

SNC2-:17)OUE:-275*
OUE33:-152.FVS2-348).OUE59-567*

KQ:-755)OUE4-878*

VT2-535)OUE54-237*

OUE5-446-959

OUE:-425

OUE:-425

SNC7-911)OUE42-166*
OUE28-898

FVS3-244)OUE98-335*

KQ49-389)OUE25-232*

VT4-599)OUE213-612*

OUE2-8:9-494

OUE:-329

OUE:-329.SNC669).OUE3-661*
OUE28-85:.FVS2-993).OUE87-:65*.KQ2-391).OUE583*.VT:32).OUE38-163*

OUE99-:16!

3/ᙯ‫׫‬ၗϦљϐ೏‫׫‬ၗϦљǺคǶ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!

༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
)༝খऍ୯*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
)༝খВҁ*!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

OUE3-216-274

OUE8-:85

OUE8-:85.SNC696).OUE3-783*
OUE28-857.FVS2-9:2).OUE88-446*.KQ2-681).OUE68:*.VT:32).OUE38-169*

OUE6:5-163)ϡ*!

OUE1/:8!

OUE1/:8!

OUE1/:6!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

OUE3/84!

ᅱჸΓ!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ‫⋹׵‬౰!
ဠ٣ߏ!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ೾ख़݊!
ဠ٣!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻླྀྷ౺!
༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
29-725-:71! 211/11&!
ဠ٣!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ‫⋹׵‬౰!
ᅱჸΓ!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻᇳ҉݊!
ဠ٣ߏ!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ೾ख़݊!
ဠ٣!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻླྀྷ౺!
༝Ⴓ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
9-365-911! 211/11&!
ဠ٣!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ‫⋹׵‬౰!
ᅱჸΓ!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻᇳ҉݊!
ဠ٣ߏ!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ೾ख़݊!
ဠ٣!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻླྀྷ౺!
༝ᘑ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
9-365-911! 211/11&!
ဠ٣!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻ‫⋹׵‬౰!
ᅱჸΓ!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ݤ‬Γж߄Ǻᇳ҉݊!
ຏ 2Ǻ༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़ϦљϷ BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/၀୯ϐϦљ‫ݤ‬ჹ‫ځ‬Ϧљ୺ྣ໻߄ᄆၗҁᚐǶ!
ຏ 3Ǻඟ៛࡭ިК౗Կ 212/15/41 ЗǶ!
!
3/ᙯ‫׫‬ၗϦљϐ೏‫׫‬ၗϦљǺคǶ!
!
!)Ϥ*ᔼၮཷ‫!ݩ‬
2/ ҁϦљϷᙯ‫׫‬ၗϦљ!
211 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾ0Ѧჾщϡ!
ၗҁᚐ!
ၗౢᕴᚐ!
ॄ໸ᕴᚐ!
ృॶ!
ᔼ཰ԏΕ!
ᔼ཰ճ੻!
ҁයิࡕཞ੻! ୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹ
Ҿ཰Ӝᆀ!

!
)Ύ*ᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄!
!
ᖂ! ! ܴ! ! ਜ!
!
! ! ҁ Ϧ љ ҇ ୯ ΋ Ʉ Ʉ ԃ ࡋȐ Ծ ΋ Ʉ Ʉ ԃ ΋ Д ΋ В Կ Μ Β Д Ο Μ ΋ В З ȑ٩Ȩ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬ᔼ ཰ൔ ֋ ਜ ǵ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ Ϸ ᜢ ߯ ൔ ֋ ਜ ጓ ᇙ ྗ ߾ ȩᔈ ય Ε ጓ ᇙ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ϐ Ϧљ ᆶ ٩ ଄ ୍ ཮ ी ྗ ߾ Ϧ ൔ ಃ Ύ ဦ ᔈ ય Ε ጓ ᇙ ҆ η Ϧ љ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ϐ Ϧ љ ֡ ࣬ ӕǴЪ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ‫ ܌‬ᔈ ඟ ៛ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ‫ ߻ ܭ‬ඟ ҆ η Ϧ љ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ύ ֡ ς ඟ ៛Ǵࣉ ό ӆ ќ Չ ጓ ᇙ ᜢ ߯ Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
੝Ԝᖂܴ!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ϦљӜᆀǺ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

!
!

! ॄೢΓǺ೾! ख़! ݊!

!
!
!
ύ! ! ๮! ! ҇! ! ୯! ΋Ʉ΋! ԃ! ! Ο! ! Д!! ΒΜϤ! !В!
!
!
!
!
!
)Ζ*ᜢ߯Ҿ཰ൔ֋ਜǺό፾ҔǶ!!

!
- 76 -

!
Βǵ‫د‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!
!

Οǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљ࡭Ԗ‫܈‬ೀϩҁϦљި౻௃‫׎‬ǺคǶ!
!
Ѥǵ‫ځ‬дѸाံкᇥܴ٣໨Ǻ!
Ȑ΋ȑၗౢሽॶ෧ཞϐ཮ीೀ౛ፎୖ᎙ಃ :6.:7 ।ǴҁϦљ 211 ԃࡋคၗౢ෧ཞǶ!
!
ȐΒȑၗౢॄ໸ຑሽࣽҞගӈБԄ‫ޑ‬ຑ՗٩ᏵϷ୷ᘵǺ!
ᔈԏ஦ීഢ‫ܢ‬ք஦ගӈྗ߾ӵΠǺ!
2/Ҟ‫ޑ‬Ǻ!
ࣁૈ፾ਔϸᔈᔈԏ஦ීԏӣϐёૈ‫܄‬Ǵዴߥᔈԏ஦ීϐຑሽǴ੝ձु‫ۓ‬ҁᒤ‫ݤ‬Ƕ!
3/ගӈ٩ᏵǺ!
ୖଜၸѐҁϦљၻសᔈԏ஦ීၻᚐύჴሞวғᚯ஦ϐК౗ǴϷ๏࠼Њ௤ߞය໔ϣჴሞวғᚯ஦ϐК౗Ǵа՗ीᔈԖϐȨഢ‫ܢ‬ք஦ȩᎩᚐǹՠऩૈӝ౛ߥ᛾஦ීϐԏӣȐ࠼Њග‫ٮ‬ᏼߥࠔǵ໸៾ᙯᡣǵයࡕԏӣǾǾǾȑ߾όӧԜज़Ƕ!
4/ᇡӈБԄϷගӈำ‫ׇ‬Ǻ!
Ӣр୧୘ࠔ‫܈‬മ୍Զวғϐᔈԏී໨Ǵஒᔈԏී໨٩ਔ໔ߏอϩࣁ҂ၻයǵ241 Ϻǵ42:1 Ϻǵ:2291 Ϻǵ292476 Ϻǵ476 Ϻа΢฻Ϥයϩձ٩ 2&ǵ6&ǵ31&ǵ61&ǵ91&ǵ211&฻ϤᅿК౗ගӈഢ‫ܢ‬ք஦Ƕჹԭϩϐԭ࡭ިϐηϦљόϒගӈǶ!
଄୍೽ߐ՗ᆉᚯ஦วғ౗Ǵຑ՗ᔈԖϐȨഢ‫ܢ‬ք஦ȩߎᚐǴӵჴሞวғք஦߾ؑᎍȨഢ‫ܢ‬ք஦ȩࣽҞǶ!
5/ҁྗ߾ӵঅ‫ׯ‬ሡ࿶଄୍Ьᆅਡ঑ࡕჴࡼǶ!
!
ȐΟȑᗉᓀ཮ीϐҞ኱ᆶБ‫ݤ‬Ǻ!
ҁϦљӵ௦Ҕᗉᓀ཮ी໪಄ӝΠӈ‫܌‬ԖϐచҹǺ!
2/҅Ԅᗉᓀਜय़ЎҹǺ‫ܭ‬ᗉᓀᜢ߯໒‫ۈ‬ਔǴԖᜢᗉᓀᜢ߯ǵᗉᓀ฼ౣϷ॥ᓀᆅ౛Ҟ኱ǴᔈԖ҅Ԅय़ЎҹǶ!
3/ଯࡋԖਏ‫ܢ‬ᎍ॥ᓀǺᗉᓀᜢ߯ႣයᔈૈଯࡋԖਏ‫ܢ‬ᎍటೕᗉϐϦѳሽॶ‫܈‬౜ߎࢬໆᡂ୏॥ᓀǶЪԜ΋੝‫ۓ‬ᗉᓀᜢ߯ᆶচਜय़Ўҹ‫܌‬ၩϐ॥ᓀᆅ౛฼ౣ΋ठǶ!
4/ႣයҬܰ໪ଯࡋࡐԖёૈวғǺ౜ߎࢬໆᗉᓀᜢ߯ύǴ೏ᗉᓀϐႣයҬܰ໪ଯࡋࡐԖёૈวғǴЪ‫ځ‬౜ߎࢬໆᡂ୏ஒቹៜཞ੻Ƕ!
5/ᗉᓀԖਏ‫ૈ܄‬ё᎞ᑽໆǺҭջ೏ᗉᓀ໨ҞϐϦѳሽॶ‫܈‬౜ߎࢬໆϷᗉᓀπ‫ڀ‬ϐϦѳሽॶૈё᎞ᑽໆǶ!
6/ᗉᓀԖਏ‫܄‬ᔈ࡭ុຑ՗ǺЪ‫ܭ‬଄୍ൔ߄ය໔֡ዴ‫ࣁۓ‬ଯࡋԖਏǶ!
Ԗᜢߎᑼ୘ࠔ࣬ᜢၗૻፎୖ᎙ಃ 221.223 ।Ƕ!
!
ȐѤȑᆶ଄୍ၗૻ೸ܴԖᜢΓ঩Ǵ‫ڗځ‬ளЬᆅᐒᜢࡰܴϐ࣬ᜢ᛾ྣ௃‫׎‬Ǻ!
2/ӄ୯‫܄‬Ϧ୍Γ঩཮ीቩीΓ঩Ե၂Ϸ਱Ǻ଄୍ೀ 2 ΓǶ!
3/DJB ୯ሞዽਡৣ୺ྣǺዽਡ࠻ 2 ΓǶ!
4/཮ीৣ୺ྣǺ଄୍ೀ 2 ΓǶ!
5/౛଄ೕჄΓ঩Ǻ଄୍ೀ 2 ΓǶ!
!
!
Ȑϖȑ211 ԃިܿத཮୺Չ௃‫׎‬Ϸᔠ૸Ǻፎୖ᎙ಃ 91 ।Ƕ!
!

!
- 77 -

ȐϤȑҁϦљϐᜢᗖᕮਏࡰ኱!
2/଄୍ࡰ኱!
ཀကǺҾ཰଄୍่ᄬᆶᓭ໸ૈΚϐന፾ϯϷሌՉᑼၗӝऊज़‫ڋ‬ϐ௓ᆅǶ!
К౗!
ϦԄ!
Ҟ኱ LQJ! :: ԃࡋ!
)2*/ॄ໸К౗!
ॄ໸0ިܿ៾੻!
=86&!
24/63&!
)3*/ࢬ୏К౗!
ࢬ୏ၗౢ0ࢬ୏ॄ໸!
?311&!
627/45&!
)4*/ճ৲ߥም७ኧ ิ߻৲߻ృճ0ҁයճ৲Ѝр!
?21/11! OB!)ຏ 2*!

211 ԃࡋ!
25/65&!
612/79&!
712/57&!

!
3/ᕮਏࡰ኱!
ཀကǺΓ঩ᆶ຤Ҕϐ௓ᆅਏ੻ᆶճዎϐബ೷Ƕ!
К౗!
ϦԄ!
)2*/ғౢΚਏ੻ࡰ኱! ᔼԏ0ԃۭჴሞ঩πኧ)࿤ϡ*!
)3*/ቶ֋ਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ቶ֋຤)ϡ*!
)4*/ࣴวਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ࣴว຤)ϡ*!
)5*/ၮ຤ਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ၮ຤!!)ϡ*!
)6*/ਓ຤ਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ਓ຤!!)ϡ*!
ຏ 2;!:: ԃࡋ҂วғճ৲຤ҔЍр!

Ҟ኱ LQJ!
511!
211!
21!
311!
361!

:: ԃࡋ!
613!
62!
23!
85:!
379!

211 ԃࡋ!
458!
93!
8!
736!
279!

!
ȐΎȑҁϦљߎᑼ୘ࠔϦѳሽॶϐຑ᠘୷ᘵϩࣁѤᜪǺ!
2/ϩᜪࣁаԋҁᑽໆϐၗౢ‫ॄ܈‬໸!
3/а៾੻‫ݤ‬ຑሽϐߎᑼၗౢ!
4/ި౻ϷӸૼᏧ᛾ࢂа፤ሽ،‫ۓ‬Ϧѳሽॶբࣁຑ᠘୷ᘵǶ!
5/ନΑ΢ॊаѦϐߎᑼ୘ࠔࢂаࢌ΋୔໔ѳ֡֡ሽ‫܈‬፤ሽ،‫ۓ‬Ϧѳሽॶբࣁຑ᠘୷ᘵǶ!

!

‫ا‬ǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗӵวғ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃΟΜϤచಃΒ໨ಃΒී‫ۓु܌‬ჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜϐ٣໨ǺคǶ!

!
- 78 -

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!ߕ!!!!!ᒵ!
!

!
- 79 -

΋ǵ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ 211 ԃࡋިܿத཮ख़ा،᝼Ϸ୺Չ௃‫׎‬ϐᔠ૸!
໒཮ਔ໔!
211 ԃ 17 Д
26 В!

ख़ा،᝼٣໨!
΋ǵʳ೯ၸҁϦљ :: ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜϷ،ᆉ߄нǶΒǵʳ೯ၸҁϦљ :: ԃࡋࣦᎩϩଛਢǶ!
Οǵ೯ၸҁϦљകำঅ҅ਢǶ!
Ѥǵ೯ၸȨङਜߥ᛾ᒤ‫ݤ‬ȩঅ҅ਢǶ!
ϖǵ೯ၸȨၗߎສᆶдΓբ཰ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!
Ϥǵ೯ၸȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!

୺Չ௃‫!׎‬ӄ೽཰ςᒤ౛ֹԋǶ!
2/ҁϦљ೯ၸࣦᎩϩଛܴಒӵΠǺ!
ިܿ౜ߎआճӅ 788-799-::1 ϡ)౜ߎިճAި 4/1 ϡ*Ǵ‫ ܭ‬211/18/33 ว‫ܫ‬Ƕ!
঩π౜ߎआճǺ52-79:-993 ϡ!
ဠᅱၿമǺ21-442-532 ϡ!
3/অ҅ϐകำϷำ‫཰ׇ‬ς‫ܫ‬࿼‫ܭ‬Ϧ໒ၗૻᢀෳઠϷҁϦљᆛઠǶ!

!

Βǵ!
211 ԃဠ٣཮ϐख़ा،᝼٣໨Ǻрৢဠ٣ǵᅱჸΓ֡คόӕཀ‫ـ‬Ƕ!
2/೯ၸҁϦљ :: ԃࡋ،ᆉ߄нǶ!
3/೯ၸ‫܍‬ᇡҁϦљ :: ԃࡋ࿶཮ीৣࢗਡࡕӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
4/೯ၸҁϦљ :: ԃࡋࣦᎩϩଛਢǶ!
5/೯ၸҁϦљകำঅ҅ਢǶ!
6/೯ၸҁϦљȨङਜߥ᛾ᒤ‫ݤ‬ȩঅ҅ਢǶ!
7/೯ၸҁϦљȨၗߎສᆶдΓբ཰ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!
8/೯ၸє໒ 211 ԃިܿத཮Ǵਔ໔ 211 ԃ 17 Д 26 ВǴӦᗺ;ѠчѱεӼ୔ߎ๮ຉ 298 ဦϷިܿத཮཮᝼٣໨Ƕ!
9/೯ၸҁϦљु‫ۓ‬Ȩ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩਢǶ!
:/೯ၸҁϦљȨဠ٣཮᝼٣ೕጄȩঅ҅ਢǶ!
21/೯ၸҁϦљ‫ܭ‬ᑫᘕѱ൑ೀϩ༝৖ࣽ‫*ި)מ‬ϦљިҽǴႣीೀϩިኧࣁ 27-111 щިǴೀϩচҗǺࣁ಄ӝ༝৖ࣽ‫*ި)מ‬ϦљႣीҙፎ΢ѱ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕೕ‫ۓ‬Ƕ!
22/೯ၸҁϦљȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!
23/೯ၸҁϦљࣁᆢៈϦљߞҔϷިܿ៾੻Ǵ٩࣬ᜢೕ‫ۓ‬ႣीວӣҁϦљިҽ 33-69: щިǴຏᎍިҁǶ!
24/೯ၸҁϦљ :: ԃࡋϣ೽௓‫ڋ‬ᖂܴਜǶ!
25/೯ၸ‫܍‬ᇡҁϦљ 211 ԃࡋಃ 2 ‫ۑ‬࿶཮ीৣਡ᎙ࡕ଄୍‫ۑ‬ൔ߄ϷԾ่ӝ‫ٳ‬଄୍‫ۑ‬ൔ߄Ƕ!
26/೯ၸҁϦљᒤ౛ಃ 24 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 22-933-111 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 211 ԃ 19 Д 19 ВǶ!
27/೯ၸҁϦљࣁᆢៈϦљߞҔϷިܿ៾੻Ǵ٩࣬ᜢೕ‫ۓ‬ಃ 25 ԛႣीວӣҁϦљ 21-878-111 ިҽǴຏᎍިҁǶ!
28/೯ၸҁϦљ 211 ԃ΢ъԃ࿶཮ीৣࢗਡϐ଄୍ൔ߄Ƕ!
29/೯ၸҁϦљ 211 ԃ΢ъԃ࿶཮ीৣਡ᎙ϐӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
2:/೯ၸҁϦљᒤ౛ಃ 25 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 4-669-111 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 211 ԃ 22 Д 15 ВǶ!
31/೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋಃ 4 ‫ۑ‬࿶཮ीৣਡ᎙ࡕ଄୍‫ۑ‬ൔ߄Ƕ!
32/೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋಃ 4 ‫ۑ‬ӝ‫ٳ‬Ծ่଄୍ൔ߄Ƕ!
33/೯ၸҁϦљᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำǶ!
34/೯ၸҁϦљȨவ٣़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!
35/೯ၸ 212 ԃࡋȨԃࡋዽਡीฝȩਢǶ!
36/೯ၸҁϦљࣁᆢៈϦљߞҔϷިܿ៾੻Ǵ٩࣬ᜢೕ‫୺ۓ‬Չಃ 26 ԛ৤ᙒިǴວӣҁϦљިҽ 22-111-111 ިຏᎍި
ҁ!
37/೯ၸҁϦљငҺΟՏᖒၗൔၿ‫ہ‬঩ਢǴҁϦљಃ΋ۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ǴငҺ಄ӝ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐ஑཰‫܄‬Ϸᐱҥ‫܄‬ၗ਱చҹ‫ݤ܈‬зܴҢϢ೚ᏼҺϐ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵ!‫׵‬ӓϘӃғ฻ΟՏǶ!
212 ԃဠ٣཮ϐख़ा،᝼٣໨Ǻрৢဠ٣ǵᅱჸΓ֡คόӕཀ‫ـ‬Ƕ!
2/೯ၸ 212 ԃࡋȬਜय़ϣ௓‫ࡋڋ‬ȭаϷȬ212 ԃࡋዽਡीฝȭঅुΌਢǶ!
3/೯ၸҁϦљᒤ౛ಃ 26 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 4-682-111 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 212 ԃ 14 Д 17 ВǶ!
4/೯ၸҁϦљ‫ܭ‬ऍ୯೛ҥ BWfsNfejb!Ufdiopmphjft!OZ!Jod/-!‫׫‬ၗߎᚐࣁऍߎ൘щϡ᏾Ƕ!
5/೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋ،ᆉ߄нǶ!
6/೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
7/೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜਢǶ!
8/೯ၸҁϦљകำঅ҅ਢǶ!
9/೯ၸҁϦљȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!
:/೯ၸҁϦљȨဠ٣ϷᅱჸΓᒧᖐᒤ‫ݤ‬ȩঅ҅ਢǶ!
21/೯ၸҁϦљȨިܿ཮᝼٣ೕ߾ȩঅ҅ਢǶ!
22/೯ၸҁϦљ 212 ԃިܿத཮‫ڙ‬౛ިܿගӜᐱҥဠ٣Ϸ࣬ᜢ٣‫ە‬Ǵ‫ڙ‬౛ය໔Ծ 212 ԃ 14 Д 38 ВଆԿ 212 ԃ 15 Д
16 ВЗǶ!

!
- 80 -

23/೯ၸ 212 ԃިܿத཮ᒧᖐҁϦљဠ٣Ϸ٩ᏵϦљകำ೛࿼ቩी‫ہ‬঩཮‫ڗ‬жᅱჸΓǴஒᒧрဠ٣ 8 ΓǴ‫ځ‬ύ֖ᐱҥ
ဠ٣ 4 ΓǴཥᒧҺϐဠ٣Һය 4 ԃǴԾ྽ᒧВଆ൩ҺǴҺයԾ 212 ԃ 17 Д 24 ВଆԿ 215 ԃ 17 Д 23 ВЗǶӵ 215
ԃިܿத཮ග߻‫ ܭ‬215 ԃ 17 Д 23 В߻є໒-߾٩‫ځ‬ᒧҺ่݀ࣁϐǴӵ 215 ԃިܿத཮‫ ܭ‬215 ԃ 17 Д 23 Вࡕє໒ਔ፾ҔϦљ‫ݤ‬ಃ 2:6 చೕ‫ۓ‬Ǵဠ٣ҺයۛᅈԶόϷ‫ׯ‬ᒧਔǴ‫୺ځߏۯ‬Չᙍ୍Կ‫ׯ‬ᒧဠ٣൩ҺਔࣁЗǶ!
24/೯ၸु‫ۓ‬ҁϦљቩी‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำǶ!
25/೯ၸ٩ᏵϦљകำ೛࿼ቩी‫ہ‬঩཮΋ਢऩ҂ᆾ 212 ԃިܿத཮ᒧᖐ،᝼೯ၸǴ߾ϝ٩Ϧљകำೕ‫ۓ‬ǴᒧᖐҁϦљᅱჸΓ 4 ΓǴᅱჸΓԾ྽ᒧВଆ൩ҺǴҺයԾ 212 ԃ 17 Д 24 ВଆԿ 215 ԃ 17 Д 23 ВЗǶӵ 215 ԃިܿத཮ග߻‫ ܭ‬215 ԃ 17 Д 23 В߻є໒Ǵ߾٩‫ځ‬ᒧҺ่݀ࣁϐǴӵ 215 ԃިܿத཮‫ ܭ‬215 ԃ 17 Д 23 Вࡕє໒ਔᅱჸΓҺයۛᅈԶόϷ‫ׯ‬ᒧਔǴ‫୺ځߏۯ‬Չᙍ୍Կ‫ׯ‬ᒧᅱჸΓ൩ҺਔࣁЗǶ!
26/೯ၸє໒ 212 ԃިܿத཮Ǵਔ໔ 212 ԃ 17 Д 24 ВǴӦᗺ;ѠчѱεӼ୔ߎ๮ຉ 298 ဦϷިܿத཮཮᝼٣໨Ƕ!
27/೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋϣ೽௓‫ڋ‬ᖂܴਜǶ!
28/೯ၸ‫܍‬ᇡҁϦљ 212 ԃࡋಃ 2 ‫ۑ‬଄୍ൔ߄Ϸӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
29/೯ၸҁϦљ 211 ԃࡋࣦᎩϩଛਢǴᔕϩଛިܿ౜ߎިճǴ‫ި؂‬ཥѠჾ 3 ϡǴӅϩଛ 524-9:1-771 ϡǴගፎިܿ཮
೯ၸԜਢࡕǴ௤៾ဠ٣ߏु‫ۓ‬ଛ৲୷ྗВǵว‫ܫ‬ВǶ!
2:/೯ၸ 212 ԃިܿத཮‫ׯ‬ᒧဠ٣ύᐱҥဠ٣ংᒧΓӜൂǴҁۛᐱҥဠ٣ংᒧΓӜൂӵΠǺ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵᑵྷࢩӃғǶ!
31/೯ၸҁϦљЬᒤ཮ीΓ঩౦୏Ǵচ஭‫ࣁד‬Ӄғ‫ׯ‬җ‫⋹׵‬౰ӃғᏼҺǶ!
!

!
- 81 -

ैป‫ז‬ᒘΚ2417

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
ತ

೭

໴

‫ܫ‬

‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬৫ΰփॵᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬α‫ܿچ‬Κᄅ‫ؑק‬խࡉ೴৬ԫሁԫԿԮᇆԮᑔሽ ᇩ Κΰ Ϥ Բ α Բ Բ Բ ք Կ ք Կ Ϥ- 82 -

ᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ֆᦹΚ

ʳ ʳ Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ا׹‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲհᇷข
૤႘।Δዄ‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲհჾ墿।Εैࣟᦞ墿᧢೯।֗෼८ੌၦ।Δᄐᆖ‫ء‬ᄎૠஃ਷ு࿚ࠃΖՂၲತ೭໴।հᒳ
፹এጥ෻ၸᐋհຂٚΔ‫ء‬ᄎૠஃհຂٚঞ੡௅ᖕ਷ு࿨࣠ኙՂၲತ೭໴।।
‫ق‬რߠΖ٨ԵՂၲತ೭໴।խΔආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬Δࠡತ೭໴।‫آ‬ᆖ‫ء‬ᄎૠஃ਷ுΔۖএ‫הࠡط‬ᄎૠஃ਷ுΔ‫ڼڂ‬Δ‫ء‬ᄎૠஃኙՂၲತ೭໴।
ࢬ।‫ق‬հრߠխΔࠡ‫ڶ‬ᣂᇠ࿛๯‫ދ‬ᇷֆ‫ࢬ׹‬٨հ८ᠰ֗ॵုԲԿࢬ༿᥻հઌ
ᣂᇷಛΔএࠉᖕࠡ‫ה‬ᄎૠஃհ਷ு໴‫ܫ‬ᎁ٨Ζ‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִ Կ Լ ԫ ֲ ኙ ࠡ ઌ ᣂ հ ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷ հ ८ ᠰ ։ ܑ ੡ ᄅ ‫ ؀‬ኞ 978,166 ‫ ש‬ց ֗
1,376,317 ‫ ש‬ց Δ ։ ܑ ‫ ׭‬ᇷ ข ᜔ ᠰ հ 19.70%֗ 24.68%Δ ዄ ९ ཚ ‫ ދ‬ᇷ ၊ 塒 ։ ܑ
੡ 48,456 ‫ ש‬ց ֗ 32,923 ‫ ש‬ց Δ ։ ܑ ‫ ׭‬ᇷ ข ᜔ ᠰ հ 0.98%֗ 0.59%Ι ‫ ا‬ഏ ԫ ϤϤ ‫ ֗ ڣ‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬ԫ ִ ԫ ֲ ۟ Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ։ ܑ ᎁ ٨ ‫ ދ‬ᇷ ‫ ܓ‬墿 12,594 ‫ ש‬ց ֗‫ ދ‬ᇷ ‫ گ‬墿 262,055 ‫ ש‬ց Δ ։ ܑ ‫ ׭‬࿔ ছ ‫ ܓ‬墿 հ 1.78%֗ 22.88%Ζ
ʳ ʳ ‫ء‬ᄎૠஃএࠉᅃᄎૠஃ਷ு᡽ᢞತ೭໴।๵ঞዄԫ౳ֆᎁᐉૠᄷঞ๵ቤ
ࠀച۩਷ுՠ‫܂‬Δ‫ٽא‬෻ᒔॾತ೭໴।‫ૹྤڶ‬Օլኔ।ሒΖ‫ڼ‬ႈ਷ுՠ‫ץ܂‬ਔ‫ࢼא‬਷ֱ‫ڤ‬ᛧ࠷ತ೭໴।ࢬ٨८ᠰ֗ࢬ༿᥻ࠃႈհ਷ுᢞᖕΕေ۷ጥ෻ၸ
ᐋᒳ፹ತ೭໴।ࢬආ‫ش‬հᄎૠ଺ঞ֗ࢬ‫܂‬հૹՕᄎૠ۷ૠΔዄေ۷ತ೭໴।
ᖞ᧯հ।ሒΖ‫ء‬ᄎૠஃઌॾ‫ڼ‬ႈ਷ுՠ‫הࠡ֗܂‬ᄎૠஃհ਷ு໴‫ױܫ‬ኙࢬ।‫ق‬հრߠ༼ࠎ‫ٽ‬෻հࠉᖕΖ- 83 -

ʳ ʳ ࠉ ‫ ء‬ᄎ ૠ ஃ հ რ ߠΔഗ ࣍ ‫ ء‬ᄎ ૠ ஃ ऱ ਷ ு ࿨ ࣠ ֗ ࠡ ‫ ה‬ᄎ ૠ ஃ հ ਷ ு ໴ ‫ ܫ‬Δรԫ੄ࢬ૪ತ೭໴।‫ૹڶࢬڇ‬Օֱ૿এࠉᅃᢞࠦ࿇۩Գತ೭໴‫ܫ‬ᒳ፹ᄷঞΕ೸ᄐᄎૠऄ֗೸ᄐᄎૠ๠෻ᄷঞխፖತ೭ᄎૠᄷঞઌᣂհ๵ࡳዄԫ౳ֆᎁᄎ
ૠ଺ঞᒳ፹Δߩ‫א‬ւᅝ।ሒႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ا׹‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲհತ೭णउΔዄ‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִ
ԿԼԫֲհᆖᛜ‫࣠ګ‬ፖ෼८ੌၦΖʳ ʳ Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ا׹‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬৫ತ೭໴।ૹ૞ᄎૠઝ‫ࣔؾ‬า।Δ‫ ׌‬૞ এ ࠎ ᇖ ‫ ך‬։ ࣫ հ ‫ش‬Δٍ ᆖ ‫ ء‬ᄎ ૠ ஃ ආ ‫ ش‬ร Բ ੄ ࢬ ૪ հ ਷ ு ࿓ ‫ ݧ‬ղ ‫ א‬਷ ு Ζᖕ‫ء‬ᄎૠஃհრߠΔᇠ࿛ઝ‫ࣔؾ‬า।‫ૹڶࢬڇ‬Օֱ૿ፖรԫ੄ࢬ૪ತ೭໴।
ઌᣂᇷಛԫીΖʳ ʳ Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬բᒳ፹‫ا‬ഏԫϤϤ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫հ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।Δࠀᆖ‫ء‬ᄎૠஃ‫ࠠנ‬ଥ‫ྤڤإ‬অఎრߠհ਷ு໴‫ڇܫ‬ூΔໂࠎ೶‫ە‬ΖႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ
ᄎ ૠ ஃ

‫׆‬

Ꮪ

ᄎ ૠ ஃ

ႅ

۩ਙೃ८ᘜ጑ᅮጥ෻ࡡ୉ᄎு଱֮ᇆ!
ʳ ८ ጥ ᢞ ᐉ ‫ ڗ‬ร 0980032818 ᇆ

խ ʳ

ʳ

ဎ ʳ

ʳ

‫ ا‬ʳ

ʳ

ഏʳ

ᚮ

ॾ

ፂ

ತਙຝᢞࠦዄཚຄጥ෻ࡡ୉ᄎு଱֮ᇆʳ ‫ ؀‬ತ ᢞ ք ‫ ڗ‬ร 0930128050 ᇆԫ Ϥ ԫ ʳ- 84 -

‫ ڣ‬ʳ

ʳ

Կ ʳ

ʳ

ִ ʳ

Բ Լ ք ʳֲ- 85 -

6
7
1
1
1
2
1
56

283,394
1,745
334,417
48,49832,68170,352
127,514
36,206
6,244
2,795,307

1,038,800

181,971319,231
198,463
13,50045,043
3,067
18,862
780,137
253,23130
526,936

5,396
23,22528,621९ཚ‫ދ‬ᇷ
ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷΰॵုԲ֗ԶαࡐࡳᇷขΰॵုԲΕ԰֗ԲԼα‫ګ‬ʳ ʳ ‫ء‬Ւʳ ʳ ‫چ‬
ࢪৢ֗৬ᗰ
ᖲᕴ๻ໂ
ሎᙁ๻ໂ
ᙄֆ๻ໂ
఺ᇻ‫ߜޏ‬
ࠡ‫ה‬๻ໂ
‫ٽءګ‬ૠ
྇Κีᗨ‫៱މ‬ቃ‫ב‬๻ໂཱི
ࡐࡳᇷข෣ᠰ

ྤ‫ݮ‬ᇷขΰॵုԲαሽᆰຌ᧯‫ءګ‬ࠡ‫ݮྤה‬ᇷขྤ‫ݮ‬ᇷข‫ٽ‬ૠ

1421

1501
1521
1531
1551
1561
1631
1681
15X1
15X9
1672
15XX

1750
1780
17XX

ᇷʳ ʳ ขʳ ʳ ᜔ʳ ʳ ૠ

1880
18XX

1XXX

ᇀࠃ९Κພૹ࣪

1800
1810
1820
1860

ࠡ‫ה‬ᇷข
‫఺נ‬ᇷขΰॵုԲ֗ԼαၵᆜᇷขΰॵုԲ֗Լα‫נژ‬অᢞ८ΰॵုԼαᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁॺੌ೯ΰॵုԲ֗Լʳʳ նαչႈᇷขЁࠡ‫ה‬ࠡ‫ה‬ᇷข‫ٽ‬ૠ

1120
1140
1150
1160
1180
120X
1286
1298
11XX

૤

႘

।

3420
3480
34XX
3XXX

3310
3320
3350
33XX

32XX

31XX

2XXX

2820
2881
2888
28XX

2100
2120
2140
2160
2170
2210
2298
21XX

ᒘ

ᦞ

墿

૤႘֗ैࣟᦞ墿᜔ૠैࣟᦞ墿ΰॵုԼ؄αै‫ء‬Ё‫૿ैޢ‬ᠰ 10 ցΔᠰࡳ 320,000 ‫ैש‬Ιʳ ࿇۩ΚԫϤϤ‫ ڣ‬210,516 ‫ैש‬Δ԰Լ԰‫ڣ‬ʳ 225,896 ‫ैש‬ᇷ‫ء‬ֆᗨ
অఎઆ塒ऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
‫آ‬։಻આ塒অఎઆ塒‫ٽ‬ૠैࣟᦞ墿ࠡ‫ה‬ႈ‫ؾ‬ีᗨངጩᓳᖞᑇΰॵုԲα஄៲ैปΰॵုԲαैࣟᦞ墿ࠡ‫ה‬ႈ‫ٽؾ‬ૠैࣟᦞ墿‫ٽ‬ૠʳ ʳ ૤႘᜔ૠ

ࠡ‫ה‬૤႘
‫ژ‬Եঅᢞ८
Ꭰ࢏၊ႈЁᜤ᥆ֆ‫׹‬ၴ‫ܓ‬墿ΰॵုԲαչႈ૤႘ΰॵုԲ֗Զαࠡ‫ה‬૤႘‫ٽ‬ૠ

૤
႘
֗
ै
ࣟ
ੌ೯૤႘
࿍ཚଗཱིΰॵုԼԫαᚨ‫ב‬ปᖕ
ᚨ‫ב‬െཱིΰॵုԼ԰αᚨ‫ࢬב‬൓࿔ΰॵုԲԼնαᚨ‫ב‬၄‫ش‬ΰॵုԲ֗ԼԲαࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ΰॵုԼ԰αࠡ‫ੌה‬೯૤႘
ੌ೯૤႘‫ٽ‬ૠ৵ॵհॵုএ‫ء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζ

100

1
9

4
4

-

3
4
4
1
1
13
5
1
9

26

6
2
1
3
1
56

43

‫ז‬

ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬ԿִԲԼքֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬α$ 5,577,352

66,776
9,856
516,047

232,925
206,490

14,245
14,245

163,097
200,256
240,193
14,65272,85822,193
21,451
734,700
323,155
60,161
471,706

1,469,923

1,803
323,245
89,07025,94546,839150,772
43,152
10,931
3,105,431$ 2,413,674

԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ८ᠰиᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁100

1
12

58,7797,885
576,504$ 4,966,168

52
4

225,996
72,478211,366

-

4
7
4
1
16
5
11

21

37

ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ८ᠰи$ 1,854,256

1100
1310

ᒘ

ᇷ
ข
ੌ೯ᇷข
෼८ΰॵုԲ֗؄αֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขЁੌ೯ʳ ΰॵုԲ֗նαᚨ‫گ‬ปᖕΰॵုԲαᚨ‫گ‬െཱི෣ᠰЁॺᣂএԳΰॵုԲ֗քαᚨ‫گ‬െཱིЁᣂএԳ෣ᠰΰॵုԲ֗Լ԰αࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬ЁॺᣂএԳΰॵုԲαࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬ЁᣂএԳΰॵုԲ֗Լ԰α‫ژ‬ຄΰॵုԲ֗ԮαᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁੌ೯ΰॵုԲ֗Լնαࠡ‫ੌה‬೯ᇷข
ੌ೯ᇷข‫ٽ‬ૠ‫ז‬ข

‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

ᇷႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬(((9,120 )
46,551 )55,671 )
4,335,848

633,615
22,328941,477
1,597,420

2,105,163
688,936

630,320

1,979
22,69448,456
73,1298,449
20
238,709
93,181
189,395
24,3393,098
557,191$ 4,966,168

$

(
(

100

1)
1)
87

13
19
32

42
14

13

1
1
2

5
2
4
11

ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ
८
ᠰ
и

(
(

22,328 )22,328 )4,913,194

533,597
1,411,077
1,944,674

2,258,963
731,885

664,158

29,80832,92362,731

220,556
58,148
231,599
85,912
5,212
601,427$ 5,577,352

$

100

88

10
25
35

40
13

12

1
1

4
1
4
2
11

԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ८ᠰи໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ჾʳ 墿ʳ ।‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲ
໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցΔ൫
‫ैޢ‬આ塒੡ց

ԫ
८

‫ז‬ᒘ

Ϥ

Ϥ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и

԰
८

Լ

԰ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и

4110
4170
4000

ᛜᄐ‫گ‬ԵΰॵုԲ֗Լ԰αᔭຄ‫گ‬Ե
ᔭຄಯ‫މ֗ڃ‬ᨃᛜᄐ‫گ‬Ե෣ᠰ

$1,820,027
21,644
1,798,383

101
1
100

$2,964,802
70,0382,894,764

102
2
100

5110

ᛜᄐ‫ءګ‬ΰॵုԮ֗ԼԮαᔭຄ‫ءګ‬

1,080,243

60

1,684,048

58

718,14040

1,210,716

42

7,114

-

22,7381բኔ෼ᛜᄐֻ‫ܓ‬725,25440

1,233,45443ᛜᄐ၄‫ش‬ΰॵုԼԮ֗Լ԰αංᔭ၄‫ش‬
ጥ෻᜔֗೭၄‫ش‬ઔߒ࿇୶၄‫ش‬ᛜᄐ၄‫ٽش‬ૠ

259,748
132,013244,588636,349

14
7
14
35

334,547
142,524
247,254724,32512
58
2588,905

5509,12918

591,971
18,782
16,94010,2813311
1427,341
21,044
9,453
-

15
1
-

5,499

-

-

-

5910 ᛜᄐֻ‫ܓ‬
5920 ᜤ᥆ֆ‫׹‬ၴբኔ෼‫ܓ‬墿ΰॵ
ုԲα

6100
6200
6300
6000

6900 ᛜᄐ෣‫ܓ‬

7140
7210
7110
7160
7310

ᛜᄐ؆‫گ‬Ե֗‫ܓ‬墿ΰॵုԲα๠։‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿ΰॵုԶα఺८‫گ‬ԵΰॵုԼ԰α‫ܓ‬ஒ‫گ‬Ե‫܋‬ང‫ܓ‬墿Ё෣ᠰ८ᘜᇷขေᏝ‫ܓ‬墿Ё෣ᠰΰॵုնαΰ൷‫ڻ‬଄α!

- 86 -

ΰࢭছ଄α!
!
‫ז‬ᒘ
7121

ԫ
८
ආᦞ墿ऄᎁ٨հ‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿Ё෣ᠰΰॵုԶαչႈ‫گ‬Ե
ᛜᄐ؆‫گ‬Ե֗‫ܓ‬墿
‫ٽ‬ૠ

Ϥ

԰
८

Լ

԰ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и

7,075

-

$ 239,200
5,320

8
-

650,54836

702,358

24

20,425
2,769
1,179
7,143

1
1

246
56,1149,606

2-31,5162

65,96627900 ࿔ছ‫ܓ‬墿

707,937

39

1,145,521

40

8110 ࢬ൓࿔၄‫ش‬ΰॵုԲ֗Լնα113,8856

145,3415$ 594,052

33$1,000,180

35

7480
7100

7521
7530
7510
7560
7880
7500

$

Ϥ ‫ ڣ‬৫ᠰиᛜᄐ؆၄‫֗ش‬ჾ؈ΰॵုԲ֗ԼԮαਊᦞ墿ऄᎁ٨հ‫ދ‬ᇷჾ؈Ё෣ᠰΰॵုԶα๠։ࡐࡳᇷขჾ؈
‫ܓ‬ஒ၄‫ش‬‫܋‬ངჾ؈Ё෣ᠰչႈ֭‫נ‬
ᛜᄐ؆၄‫֗ش‬ჾ؈‫ٽ‬ૠ

9600 ‫ء‬ཚొ墿‫ז‬ᒘ࿔‫ैޢ‬આ塒ΰॵုԼքα9750ഗ‫ैޢء‬આ塒
9850
࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ছ ࿔$ 3.26$ 3.24৵࿔

$ 2.73$ 2.72ছ ࿔$ 5.17$ 5.14৵$ 4.52$ 4.49৵ॵհॵုএ‫ء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬ԿִԲԼքֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬αᇀࠃ९Κພૹ࣪

ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐ

- 87 -

- 88 -

-

-

-

-

-

‫נ‬ഇආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ՗ֆ‫׹‬堚ጩ୉ՠᎁैᦞሟ໎‫ءګ‬஄៲ैป᠏ᨃղ୉ՠ

԰Լ԰‫ڣ‬৫ొ墿(-ᎁ٨ආᦞ墿ऄհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬८ᘜᇷข‫آ‬ኔ෼ΰჾα墿հ᧢೯

-

-

-

‫נ‬ഇආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷԫϤϤ‫ڣ‬৫ొ墿ᇀࠃ९Κພૹ࣪

$ 2,105,163-

ᦞ墿ऄ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬਍ैֺࠏ᧢೯
ᓳᖞᇷ‫ء‬ֆᗨԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ塒ᠰ-ีᗨངጩᓳᖞᑇհ᧢೯

153,800 )஄៲ै၇‫ڃ‬ုᔭ஄៲ै

2,258,963

-

։಻৵塒ᠰ

԰Լ԰‫ڣ‬৫આ塒։಻Κऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
෼८ै‫ܓ‬

2,258,963-

८ᘜᇷข‫آ‬ኔ෼ΰჾα墿հ᧢೯($

658,816

2,258,963

613,996

-

-

-

-

44,820 )-658,816-

658,816

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ塒ᠰैป࿇۩ᄨᏝ
$ 658,816ᇷ-ཏ ຏ ै ै ‫ء‬$ 2,258,963‫ء‬ีᗨངጩᓳᖞᑇհ᧢೯

։಻৵塒ᠰ԰ԼԶ‫ڣ‬৫આ塒։಻Κऄࡳઆ塒ֆᗨ
෼८ै‫ܓ‬

԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲ塒ᠰ

ै

(

(

$

-

-

-

-

-

60,196 )-60,196-60,196-

12,798 )60,400

-

-

-

-

-

12,594-஄៲ैปٌ࣐
$12,594

‫ء‬

(

(

$

$

ࠡ
$

40

-

-

-

-

-

-

40

-

40

-

-

-

-

-

-

-

-

40

-

‫ה‬
40

(

(

(

(

688,936-

4,318 )

66,385-

105,016 )-

731,885-

731,885-

12,798 )60,400-1,715 )---

685,998-ૠ
685,998$

633,615

-

-

-

-

-

-

633,615

100,018-

533,597

-

-

-

-

-

-

-

-

533,597

80,065-ऄࡳઆ塒ֆᗨ
$ 453,532

অ

$22,328

-

-

-

-

-

-

22,32822,328
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

௽ܑઆ塒ֆᗨ
$-ఎ৵ॵհॵုএ‫ء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζ

$

՛
$

ᗨ

(

(
(
(

(
(

$

941,477

594,052---

263,616 )-611,041

100,018 )
22,328 )677,690 )

1,411,077

1,000,180

-

-

-

-

-

-

-

410,897

80,065 )596,420 )‫ آ‬։ ಻ આ 塒$ 1,087,382

આᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁

塒

(

(

(

$ 1,597,420

594,052---

263,616 )-1,266,984

677,690 )

1,944,674

1,000,180

-

-

-

-

-

-

-

944,494

596,420 )՛ૠ$ 1,540,914ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬ԿִԲԼքֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬α74,900-4,318 )

66,385---

12,833-

12,833----

1,715 )---

14,548-९ ཚ ‫ ދ‬ᇷ$14,548ֆ‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲ

ैࣟᦞ墿᧢೯।

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬

ࣟ

($

(

(

(

(

(

9,120 )

-

4,482

-

8,726

-

-

22,328 )-22,328 )---

3,330 )

345 )

-

-

20,052 )1,399-ีᗨངጩᓳᖞᑇ
$
1,399

ै

(

(

(

$

$

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1)

64 )

82 )

-

147

-

147

ᦞ
墿
८ ᘜ ೸ ঴‫آ‬ኔ෼ΰჾα墿

‫ה‬

($

(

(

46,551 )

-

-

-

-

522,432

568,983 )

-

-

-

-

237,719

-

-

-

-

-

-

237,719 )-஄ ៲ ै ป( $ 237,719 )

ࠡ

($

(

(

(

(

(

(

(

(

(

($

՛

ႈ

55,671 )

-

4,482

-

8,726

522,432

568,983 )

22,328 )-22,328 )-237,719-

3,330 )

346 )

64 )

82 )

20,052 )236,173 )-

236,173 )

ૠ

‫ؾ‬

(

(

(

(

(

(

(

(

$ 4,335,848

594,052

164

66,3858,726-

568,983 )

4,235,504

677,690 )

4,913,194

1,000,180

224,92160,4003,330 )

2,061 )

64 )

82 )

20,052 )3,653,282

596,420 )‫ٽ‬ૠ$ 4,249,702

໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬෼ ८ ੌ ၦ ।‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲ
໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցᛜᄐ੒೯հ෼८ੌၦ
‫ء‬ཚొ墿
ᓳᖞႈ‫ؾ‬
๠։ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿۞ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ࠷൓հ෼८ै‫ܓ‬‫៱މ‬၄‫ش‬Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ආᦞ墿ऄᎁ٨հ‫ދ‬ᇷჾΰ墿αЁ෣ᠰᦝᔭ၄‫ش‬‫ژ‬ຄၓᏝჾ؈ΰ‫ܓ֒ڃ‬墿αբኔ෼ᔭຄֻ‫ܓ‬ࡐࡳᇷข᠏ࠡ‫ה‬၄‫ش‬ྤ‫ݮ‬ᇷข᠏ࠡ‫ה‬၄‫ش‬๠։ࡐࡳᇷขჾ؈
‫ܤ‬െჾ؈
୉ՠᎁैᦞሟ໎‫ءګ‬๠։ໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷข‫ܓ‬墿ᛜᄐᇷข֗૤႘հ෣᧢೯
ٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷข
ᚨ‫گ‬ปᖕ
ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬‫ژ‬ʳ ʳ ຄࠡ‫ੌה‬೯ᇷข
ᚨ‫ב‬െཱི
ᚨ‫ב‬ปᖕ
ᚨ‫ࢬב‬൓࿔
ᚨ‫ב‬၄‫ش‬ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ࠡ‫ੌה‬೯૤႘
ᛜᄐ੒೯հ෣෼८ੌΰ‫נ‬αԵΰ൷‫ڻ‬଄α!

- 89 -ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫$ 594,052$1,000,180(

590,494 )(

118,106
62,034
14,943
20,425
14,161
11,124
7,114 )
6,654
4,942
2,769
466
-

(

(

(
(
(
(

283,394 )58
28,93473,061 )12,134
4,687
18,15320
35,03342,204 )9,666 )
2,114 )
59,352 )

(

(
(
(

(

(
(
(
(

(

425,537 )
194,318
55,80986,316239,200 )
4,851
24,911 )
22,738 )
2,944
7,880
3,745
60,4001,159 )
3,000
663
17,246 )56,192 )70,686
1,964 )
303,791 )
3,714
22,454 )14,420680
394,414ΰࢭছ଄α!
!
‫ދ‬ᇷ੒೯հ෼८ੌၦ
๠։ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷᏝཱི᝜ᆜࡐࡳᇷข
ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷᏺ‫ף‬ᚨ‫گ‬ᣂএԳᘜᇷཱི྇֟
‫נژ‬অᢞ८ΰᏺ‫ף‬α྇֟ྤ‫ݮ‬ᇷขᏺ‫ף‬‫נ‬ഇࡐࡳᇷขᏝཱི
๠։ໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขᏝཱི
᝜၇ໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขᏝཱི
‫ދ‬ᇷ੒೯հ෣෼८ੌԵ
ᘜᇷ੒೯հ෼८ੌၦ
֭‫ב‬෼८ै‫ܓ‬၇‫ڃ‬஄៲ै
࿍ཚଗཱིᏺ‫ף‬‫ژ‬Եঅᢞ८ᏺ‫ף‬஄៲ै᠏ᨃղ୉ՠ
ᘜᇷ੒೯հ෣෼८ੌ‫נ‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫

$1,049,339( 273,551 )(
75,445 )42,812(
4,876 )(
2,240 )
140
736,179$ 598,020(
94,685 )(83,339 )38,746(
5,811 )
3,296
913,150( 658,500 )
710,877(((

677,690 )
568,983 )
8,449
1,979
( 1,236,245 )‫ڣء‬৫෼८෣ΰ྇֟αᏺ‫ף‬ᑇ

(596,420 )
224,921371,499 )(559,418 )

733,792‫ॣڣ‬෼८塒ᠰ

2,413,674

1,679,882‫أڣ‬෼८塒ᠰ

$1,854,256$2,413,674෼८ੌၦᇷಛհᇖ‫ך‬༿᥻֭‫ܓב‬ஒ
֭‫ࢬב‬൓࿔

$$$$ႛ‫ڶ‬ຝ։෼८‫בگ‬հ‫ދ‬ᇷ੒೯ࡐࡳᇷขᏺ‫ף‬ᑇࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬෣྇֟ΰᏺ‫ף‬αᑇ᝜၇ࡐࡳᇷข֭‫ב‬෼८ᑇ$ 221,644
51,907$ 273,551

1,096
63,909247
55,311$ 153,684(
58,999 )$ 94,685

৵ॵհॵုএ‫ء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬ԿִԲԼքֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬αᇀࠃ९Κພૹ࣪

ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁- 90 -

ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ತ೭໴।ॵု
‫ا‬ഏԫϤϤ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫ΰೈ‫׼‬ղုࣔृ؆Δ८ᠰএ‫א‬ᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց੡໢‫ۯ‬αʳ ԫΕֆ‫׹‬ऎ଀ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫࣍مګ׹‬ԮԼ԰‫ڣ‬ԫִΔ‫׌‬૞ᄐ೭੡ሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇Ζ‫ء‬ֆ‫ै׹‬ป࣍ԶԼք‫ڣ‬նִ࣍ᢞࠦ឵
ឺ၇ᔄխ֨඀ྨ၇ᔄΔࠀ࣍ԶԼ԰‫ڣ‬԰ִ‫؀࣍ޏ‬᨜ᢞٌ࣐ࠦࢬ඀ྨ၇ᔄΖʳ ʳ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ֗ ڣ‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ୉ ՠ Գ ᑇ ։ ܑ ੡ 518 Գ ֗ 577
ԳΖʳ ԲΕૹ૞ᄎૠਙ࿜հნ᜔ᎅࣔ
ʳ ʳ ‫ء‬ತ೭໴।এࠉᅃᢞࠦ࿇۩Գತ೭໴‫ܫ‬ᒳ፹ᄷঞΕ೸ᄐᄎૠऄΕ೸ᄐᄎૠ๠෻ᄷঞ֗ԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞᒳ፹Ζૹ૞ᄎૠਙ࿜ნ᜔ᎅࣔ‫ڕ‬ՀΚʳ (ԫ ) ؆ ኞ ٌ ࣐ ֗ ؆ ኞ ತ ೭ ໴ । հ ང ጩ
ʳ ʳ ॺ૜‫ࢤس‬೸঴հ؆ኞٌ࣐ࢬข‫س‬հ‫ٺ‬ႈ؆ኞᇷขΕ૤႘Ε‫گ‬Եࢨ၄‫ش‬Δਊֲٌ࣐հ‫ܛ‬ཚႪ෷‫މ‬ጩᄅ‫؀‬ኞ८ᠰԵെΖ؆ኞᇷข֗૤
႘ኔᎾ‫בگ‬࿨堚ழࢬข‫س‬հ‫܋‬ང஁ᠰΔ‫܂‬੡ᅝཚჾ墿Ζʳ ʳ ᇷข૤႘।ֲհ؆ኞຄኞࢤᇷขࢨ૤႘Δਊᇠֲ‫ܛ‬ཚႪ෷ղ‫א‬
ᓳᖞΔ‫܋‬ང஁ᠰ٨੡ᅝཚჾ墿Ζʳ ʳ ؆ኞ९ཚ‫ދ‬ᇷਊᦞ墿ऄૠᏝृΔ‫א‬๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬հ؆ኞತ೭໴।
ངጩ৵ࢬ൓հैࣟᦞ墿೚੡ࠉᖕΔ‫܋‬ང஁ᠰ٨ԵีᗨངጩᓳᖞᑇΔ‫܂‬੡ैࣟᦞ墿հᓳᖞႈ‫ؾ‬Ζʳ (Բ ) ᄎ ૠ ۷ ૠ
ʳ ʳ ࠉᅃছ૪ᄷঞΕऄ‫଺֗ח‬ঞᒳ፹ತ೭໴।ழΔኙ࣍ໂࣂ‫ܤ‬െΕໂࣂ‫ژ‬ຄၓᏝჾ؈Εࡐࡳᇷข‫៱މ‬Εྤ‫ݮ‬ᇷขᦝ༼Εࢬ൓࿔֗Ꭰ࢏
ࢬ൓࿔ᇷขໂࣂေᏝΕᇷข྇ჾေ۷Ε೸঴অᢞຂٚ‫֗א‬୉ՠ։દ- 91 -

֗ᇀ጑ሟ໎၄‫ش‬࿛հ༼٨Δ‫ؘ‬ႊࠌ‫ٽش‬෻հ۷ૠ८ᠰΔ‫ڂ‬۷ૠ௫֗‫ܒ‬ឰΔኔᎾ࿨࣠‫ױ‬౨‫஁ࢬڶ‬ฆΖʳ (Կ ) ᇷ ข ፖ ૤ ႘ ೴ ։ ੌ ೯ ፖ ॺ ੌ ೯ հ ᑑ ᄷ
ʳ ʳ ੌ೯ᇷข‫ץ‬ਔ෼८Ε‫׌‬૞੡ٌ࣐‫ؾ‬ऱۖ਍‫ڶ‬հᇷขΔ‫֗א‬ቃཚ࣍ᇷข૤႘।ֲ৵ԫ‫ڣ‬փ᧢෼հᇷขΙࡐࡳᇷขΕྤ‫ݮ‬ᇷข֗ࠡ‫ה‬լ᥆࣍ੌ೯ᇷขհᇷข੡ॺੌ೯ᇷขΖੌ೯૤႘‫ץ‬ਔ‫׌‬૞੡ٌ࣐‫ؾ‬ऱۖ࿇‫س‬հ૤႘Δ‫֗א‬ႊ࣍ᇷข૤႘।ֲ৵ԫ‫ڣ‬փ堚ᚍհ૤႘Δ૤
႘լ᥆࣍ੌ೯૤႘ृ੡ॺੌ೯૤႘Ζʳ (؄ ) ֆ ؓ Ꮭ ଖ ᧢ ೯ ٨ Ե ჾ 墿 հ ८ ᘜ ೸ ঴
ʳ ʳ ֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜ೸঴‫ץ‬ਔٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷขΔ
଺ࡨᎁ٨ழΔএ‫א‬ֆؓᏝଖᘝၦΔٌ࣐‫ءګ‬٨੡ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬Δᥛ৵
ေᏝழΔ‫א‬ֆؓᏝଖᘝၦ‫׊‬ֆؓᏝଖ᧢೯ᎁ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫ჾ墿Ζ‫ދ‬ᇷ৵ࢬ‫ࠩگ‬հ෼८ै‫ܓ‬٨੡ᅝ‫ڣ‬৫‫گ‬墿Ζ८ᘜ೸঴ೈ٨ழΔ‫נ‬ഇࢬ൓Ꮭཱིࢨ֭‫ב‬८ᠰፖെ૿Ꮭଖհ஁ᠰΔૠԵᅝ‫ڣ‬৫ჾ墿Ζࠉٌ࣐ክࠏ
᝜၇ࢨ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขழΔආ‫ֲٌ࣐ش‬ᄎૠ๠෻Ζʳ ʳ ֆؓᏝଖհഗ៕Κഗ८এᇷข૤႘।ֲհ෣ᇷขᏝଖΔྤ੒࿮
ؑ໱հ८ᘜ೸঴Δ‫א‬ေᏝֱऄ۷ૠֆؓᏝଖΖʳ ʳ ᎛ཚ؆Ⴊ૜‫ࢤس‬८ᘜ೸঴ٌ࣐հ‫ؾ‬ऱΔ‫׌‬૞এ੡๵ᝩ‫ڂ‬Ⴊ෷ं೯ࢬข‫س‬հଅᙠΖತ೭ᝩᙠ࿜ฃএ‫א‬ሒ‫ګ‬๵ᝩՕຝ։ؑ໱Ꮭ௑ࢨ෼
८ੌၦଅᙠ੡‫ؾ‬ऱΔ‫࣍ط‬ᇠ૜‫ࢤس‬೸঴‫آ‬౨ฤ‫ٽ‬ᝩᙠᄎૠृΔਚ։
ᣊ੡ਐࡳֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขࢨ८ᘜ૤႘ΖֆؓᏝଖ੡‫إ‬ଖழΔ٨੡८ᘜᇷขΙֆؓᏝଖ੡૤ଖழΔ٨੡८ᘜ૤႘Ζʳ (ն ) ໂ ࠎ ‫ נ‬ഇ ८ ᘜ ᇷ ข
ʳ ʳ ໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷข࣍଺ࡨᎁ٨ழΔ‫א‬ֆؓᏝଖᘝၦΔࠀ‫ף‬ૠ࠷൓ հ ٌ ࣐ ‫ ء ګ‬Ι ৵ ᥛ ေ Ꮭ ‫ א‬ֆ ؓ Ꮭ ଖ ᘝ ၦΔ‫ ࠡ ׊‬Ꮭ ଖ ᧢ ೯ ٨ ੡ ै ࣟ ᦞ墿ᓳᖞႈ‫ؾ‬Δีᗨհ‫ܓ‬墿ࢨჾ؈࣍८ᘜᇷขೈ٨ழΔ٨Եᅝ‫ڣ‬৫ჾ
墿Ζࠉٌ࣐ክࠏ᝜၇ࢨ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขழΔආ‫ֲٌ࣐ش‬ᄎૠ๠෻Ζʳ ʳ ໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขհᎁ٨ࢨೈ٨ழរΔ‫֗א‬ֆؓᏝଖհഗ៕Δ
݁ፖֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜ೸঴ઌ‫ۿ‬Ζ- 92 -

ʳ ʳ ֆؓᏝଖհഗ៕Κഗ८࠹墿ᖇᢞএᇷข૤႘।ֲհ෣ᇷขᏝଖΖʳ (ք ) ᚨ ‫ گ‬െ ཱི հ ྇ ჾ ေ ۷
ʳ ʳ ໂࣂ‫ܤ‬െএਊᚨ‫ཱིگ‬ႈհ‫ױڃگ‬౨ࢤေ۷༼٨Ζ‫ء‬ֆ‫׹‬এࠉᖕኙড়֪հᚨ‫گ‬െཱིെ᤿։࣫Εॾ‫ش‬ေ࿛֗ᆖᛎᛩቼ࿛‫ైڂ‬Δࡳཚေ۷ᚨ‫گ‬െཱིհ‫ױڃگ‬౨ࢤΖʳ ʳ ‫ုॵڕ‬Կࢬ૪Δ‫ء‬ֆ‫۞׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲದᔞ‫ش‬ತ೭ᄎૠᄷ
ঞֆ໴รԿԼ؄ᇆψ८ᘜ೸঴հᄎૠ๠෻ᄷঞωรԿ‫ڻ‬ଥૡය֮Δ
ଥૡය֮ല଺ࡨข‫س‬հᚨ‫౏ཱིگ‬Եᔞ‫ش‬ᒤ໮Δਚ‫ء‬ֆ‫׹‬ኙ࣍ᚨ‫گ‬െཱིএ࣍‫ޢ‬ԫᇷข૤႘।ֲေ۷ࠡ྇ჾᇾွΔᅝ‫ڶ‬ড়ᨠᢞᖕ᧩‫ق‬Δ‫ڂ‬ᚨ‫گ‬െཱི଺ࡨᎁ٨৵࿇‫س‬հ໢ԫࢨ‫ڍ‬ႈࠃٙΔીࠌᚨ‫گ‬െཱིհ۷ૠ
‫ࠐآ‬෼८ੌၦ࠹ᐙ᥼ृΔᇠᚨ‫گ‬െཱིঞီ੡բ྇ჾΖᚨ‫گ‬െཱིհെ૿८ᠰএ៶‫ط‬ໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬ᓳ૾Ζᅝᚨ‫ཱིگ‬ႈီ੡ྤऄ‫گڃ‬ழΔএ
‫ޱ‬ᔭໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬Ζ଺٣բ‫ޱ‬ᔭۖ৵ᥛ‫گڃ‬հཱིႈএ၊ಖໂࣂေᏝ
ઝ‫ؾ‬ΖໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬െ૿८ᠰհ᧢೯ᎁ٨੡‫ܤ‬െჾ؈Ζʳ (Ԯ ) ‫ ژ‬ʳ ʳ ຄ
ʳ ʳ এ‫ץ‬ਔ଺றΕढறΕ፹‫ګ‬঴֗‫ڇ‬፹঴Ζ‫ژ‬ຄএ‫ءګא‬ፖ෣᧢෼Ꮭଖഩ‫܅‬ૠᏝΔֺለ‫ءګ‬ፖ෣᧢෼Ꮭଖழೈ‫ٵ‬ᣊܑ‫ژ‬ຄ؆এ‫א‬ଡܑႈ‫ؾ‬੡ഗ៕Ζ෣᧢෼Ꮭଖএਐ‫إڇ‬ൄൣउՀհ۷ૠഇᏝ྇ೈ۟‫ݙ‬ՠࡸᏁ‫ދ‬Եհ‫֗ءګ‬ᔭഇ၄‫ش‬৵հ塒ᠰΖ‫ژ‬ຄ‫ءګ‬հૠጩආ‫ᦞףִش‬ؓ݁ऄΖ‫ژ‬ຄؓழਊᑑᄷ‫ءګ‬ૠᏝΔ࿨െֲ٦ղᓳᖞࠌࠡ൷२ਊ‫ף‬ᦞؓ݁ऄૠጩհ‫ءګ‬Ζʳ (Զ ) ‫ ء ګ א‬ᘝ ၦ հ ८ ᘜ ᇷ ข
ʳ ʳ ྤऄ‫ױ‬ᔾᘝၦֆؓᏝଖհᦞ墿೸঴‫ދ‬ᇷΔ‫ץ‬ਔ‫آ‬Ղؑΰ឵αैป֗ᘋ឵ैป࿛Δ‫ࡨ଺א‬ᎁ٨հ‫ءګ‬ᘝၦΖै‫ܓ‬հᄎૠ๠෻Δፖໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขઌ‫ٵ‬Ζʳ ʳ ૉ ‫ ྇ ڶ‬ჾ հ ড় ᨠ ᢞ ᖕΔঞ ᎁ ٨ ྇ ჾ ჾ ؈Δ‫ ྇ ڼ‬ჾ ८ ᠰ լ ղ ಱ ᠏ Ζ
ʳ (԰ ) ආ ᦞ 墿 ऄ հ ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷ- 93 -

ʳ ʳ ኙ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ૹڶࠠ׹‬Օᐙ᥼ԺृΔආ‫ᦞش‬墿ऄေᏝΔ‫ދ‬ᇷհെ૿Ꮭଖ‫ץ‬ਔ‫ދ‬ᇷ‫֗ءګ‬ਊ਍ैֺࠏᎁ٨๯‫ދ‬ᇷֆ‫ٵ׹‬ཚհჾ墿֗ैࣟᦞ墿հ᧢೯Ζʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ፖආᦞ墿ऄ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬հಭੌٌ࣐ࢨᣂএٞᄐၴհೡੌ
ٌ࣐ࢬข‫س‬հ‫ܓ‬墿Δਊ਍ैֺ෷ղ‫א‬ᔭೈΖʳ ʳ ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬࿇۩ᄅैழΔૉ‫آ‬ਊ਍ैֺࠏᎁ᝜Δીࠌ਍ैֺࠏ
࿇‫᧢س‬೯Δࠀ‫ދࠌۖڂ‬ᇷհैᦞ෣ଖ࿇‫س‬ᏺ྇ழΔࠡᏺ྇ᑇᓳᖞᇷ
‫ء‬ֆᗨ֗९ཚ‫ދ‬ᇷΙছႈᓳᖞ‫ڕ‬ᚨଗಖᇷ‫ء‬ֆᗨΔۖ९ཚ‫ދ‬ᇷࢬข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨ塒ᠰլߩழΔࠡ஁ᠰଗಖঅఎઆ塒Ζʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ኙ࣍բሒ൳ࠫ౨Ժհ՗ֆ‫׹‬Δૉ‫ڂ‬ᎁ٨ࠡ᜽ჾીࠌኙᇠ
՗ֆ‫׹‬հ९ཚ‫ދ‬ᇷ֗ቾཱིെ૿塒ᠰ੡૤ᑇழΔೈ՗ֆ‫׹‬հࠡ‫ࣟैה‬‫ڶ‬ᆠ೭ࠀ౨ജ༼‫נ‬ᠰ؆ᇷ८ࢭᖜࠡჾ؈ृ؆Δ‫ء‬ֆ‫׹‬٤ᠰ‫گܮ‬၌መᇠ՗ֆ‫ᦞڶ଺ࣟै׹‬墿հჾ؈८ᠰΔૉᇠ՗ֆ‫ֲ׹‬৵ᛧ‫ܓ‬Δঞᇠ‫ܓ‬墿٣ូ᥆۟‫ء‬ֆ‫׹‬Δऴ۟଺‫ࢭڍ‬ᖜհჾ؈‫ݙ‬٤‫ڃ‬༚੡ַΖʳ (Լ ) ࡐ ࡳ ᇷ ข Ε ‫ ఺ נ‬ᇷ ข ֗ ၵ ᆜ ᇷ ข
ʳ ʳ এ ‫ ࠷ א‬൓ ‫ ء ګ‬੡ Ե െ ഗ ៕Ζૹ Օ հ ‫ ޓ ֗ ߜ ޏ‬ᄅ ‫ ܂ ܛ‬੡ ᇷ ‫ נ ֭ ء‬Ιԫ౳ଥ෻֗ፂᥨ֭‫נ‬Δঞ‫܂‬੡ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬Ζʳ ʳ ‫៱މ‬এ‫א‬ऴᒵऄਊՀ٨ર‫ڣش‬ᑇૠ༼Κࢪৢ֗৬ᗰΔն۟նԼ‫ڣ‬Ιᖲ ᕴ ๻ ໂΔԲ ۟ Լ ‫ڣ‬Ιሎ ᙁ ๻ ໂΔն ‫ڣ‬Ιᙄ ֆ ๻ ໂΔԲ ۟ Լ ‫ ڣ‬Ι఺ᇻ‫ߜޏ‬ΔԿ‫ڣ‬Ιࠡ‫ה‬๻ໂΔԫ۟Բ‫ڣ‬Ζર‫ࡻૻڣش‬የսᤉᥛࠌ‫ش‬
ृΔࠉࡻየֲದ۷ૠࡸ‫شࠌױ‬հર‫ྲྀ֗ૻڣش‬ଖΔආऴᒵऄᤉᥛ༼
٨‫៱މ‬Ζʳ ʳ ࡐࡳᇷข֗‫఺נ‬ᇷข໴ᐒࢨ‫נ‬ഇழΔࠡ‫֗ءګ‬ኲ۟໴ᐒࢨ‫נ‬ഇழհีૠ‫۞݁៱މ‬െՂೈ٨Ζ‫ڶڕ‬๠։ᇷขჾ墿Δঞ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫հᛜᄐ؆ჾ墿Ζʳ ʳ ၵᆜᇷขএਊെ૿Ꮭଖ֗ࠡ෣᧢෼Ꮭଖഩ‫܅‬ေᏝΖ(Լ ԫ ) ྤ ‫ ݮ‬ᇷ ข
ʳ ʳ এሽᆰຌ᧯‫֗ءګ‬റ॰‫ݾ‬๬Δ‫࠷א‬൓‫ءګ‬੡Եെഗ៕Δ‫׌‬૞ਊԫ۟ն‫אڣ‬ऴᒵऄᦝᔭΖ(Լ Բ ) ᇷ ข ྇ ჾ- 94 -

ʳ ʳ ଣᇷขΰ‫׌‬૞੡ࡐࡳᇷขΕ‫఺נ‬ᇷขΕྤ‫ݮ‬ᇷขፖආᦞ墿ऄေᏝհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷα‫ࠡא‬ઌᣂ‫گڃױ‬८ᠰᘝၦെ૿Ꮭଖ‫ૹڶ‬Օ྇ჾ
ழΔ༉ࠡ྇ჾຝ։ᎁ٨ჾ؈ΖႳ৵ૉᇷข‫گڃױ‬८ᠰᏺ‫ף‬ழΔല྇
ჾჾ؈հಱ᠏ᎁ٨੡‫ܓ‬墿Δ൫ᇷข࣍྇ჾჾ؈ಱ᠏৵հെ૿ᏝଖΔ
լ൓၌መᇠႈᇷข‫آڇ‬ᎁ٨྇ჾჾ؈հൣउՀΔ྇ೈᚨ༼٨ᦝ༼৵
հെ૿ᏝଖΖ(Լ Կ ) ᚨ ૠ ข ঴ অ ᢞ ૤ ႘
ʳ ʳ এਊข঴ᔭഇ৵հঅࡐཚփቃૠ‫ױ‬౨࿇‫س‬հഇ৵ࣚ೭၄‫ش‬ղ‫א‬༼ ٨Ζኔ Ꮎ ࿇ ‫ س‬ഇ ৵ ࣚ ೭ ၄ ‫ ش‬ழ ࣍ ᚨ ૠ ข ঴ অ ᢞ ૤ ႘ ႈ Հ ٣ ۩ ‫ ޱ‬᠏ Δૉ‫ڶ‬լߩΔঞ‫א‬ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬٨֭Ζ(Լ ؄ ) ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬࿇۩ሟ໎ࢤ୉ՠᎁैᦞᖇᢞΔࠡ࿯ፖֲএ࣍԰ԼԿ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟԰Լք‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲၴृΔᔞ‫ش‬ತቸऄԳխဎ‫ا‬ഏᄎૠઔߒ࿇୶ഗ८ᄎᇞᤩࠤઌᣂ๵ࡳΔ‫ء‬ֆ‫׹‬ᙇᖗආ‫ش‬փܶᏝଖऄ๠
෻Δሟ໎‫࣍ءګ‬ฤ‫ٽ‬ᎁैᦞૠ྽ࢬ๵ࡳհ୉ՠࣚ೭‫ૻڣ‬փດཚᎁ٨
੡၄‫ش‬Ζ(Լ ն ) ಯ ٖ ८
ʳ ʳ ᥆ᒔࡳ༼ᐸಯٖᙄऄհಯٖ८Δএ࣍୉ՠ༼ࠎࣚ೭հཚၴΔല
ᚨ༼ᐸհಯٖഗ८ᑇᠰᎁ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬Ζ(Լ ք ) Ꭰ ࢏ ၊ ႈ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ፖආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ၴٌ࣐ࢬข‫س‬հ‫ܓ‬墿Δٌ࣐࣍‫ڣ‬৫ࡸ‫آ‬ኔ෼ृղ‫א‬Ꭰ࢏Δউኔ෼‫ڣ‬৫٦ղᎁ٨Ζ(Լ Ԯ ) ࢬ ൓ ࿔
ʳ ʳ এ‫܂‬ሀཚၴհࢬ൓࿔։ᦝΖ‫྇ױ‬ೈᑉழࢤ஁ฆΕ‫شࠌآ‬᜽ჾ‫ڬ‬ࣂ֗‫ދ‬ᇷࣂ྇հࢬ൓࿔ᐙ᥼ᑇᎁ٨੡Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขΔࠀေ۷ࠡ‫ױ‬
ኔ෼ࢤΔᎁ٨ໂࣂေᏝ८ᠰΙᚨᓰ࿔ᑉழࢤ஁ฆࢬข‫س‬հࢬ൓࿔ᐙ
᥼ᑇᎁ٨੡Ꭰ࢏ࢬ൓࿔૤႘ΖᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷขࢨ૤႘ࠉࠡઌᣂᇷข
ࢨ૤႘հ։ᣊቤ։੡ੌ೯ࢨॺੌ೯ႈ‫ؾ‬Δྤઌᣂհᇷขࢨ૤႘ृΔ
ࠉቃཚಱ᠏ཚၴቤ։੡ੌ೯ࢨॺੌ೯ႈ‫ؾ‬Ζ- 95 -

ʳ ʳ ᝜ ᆜ ๻ ໂ ࢨ ‫ ݾ‬๬Εઔ ߒ ࿇ ୶ ֗ Գ թ ഛ ಝ ࿛ ࢬ ข ‫ س‬հ ࢬ ൓ ࿔ ࣂ ྇ Δආᅝཚᎁ٨ऄ๠෻Ζʳ ʳ ‫א‬ছ‫ڣ‬৫ᚨ‫ࢬב‬൓࿔հᓳᖞΔ٨Եᅝཚࢬ൓࿔Ζʳ ʳ ࠉࢬ൓࿔ऄ๵ࡳૠጩհ‫آ‬։಻આ塒‫ף‬ᐛ‫ۍ‬։հԼհࢬ൓࿔Δ٨
੡ैࣟᄎެᤜ‫ڣ‬৫հࢬ൓࿔၄‫ش‬Ζ(Լ Զ ) ஄ ៲ ै ป
ʳ ʳ ֆ‫׹‬၇‫ڃ‬բ࿇۩ैป‫܂‬੡஄៲ैปழΔലࢬ֭‫ב‬հ‫ءګ‬ଗಖ஄
៲ैปΔ٨੡ैࣟᦞ墿հ྇ႈΖʳ ʳ ֆ‫׹‬๠։஄៲ैปழΔૉ๠։Ꮭ௑೏࣍െ૿ᏝଖΔࠡ஁ᠰᚨ၊
ಖψᇷ‫ء‬ֆᗨЁ஄៲ैปٌ࣐ωઝ‫ؾ‬Ιૉ๠։Ꮭ௑‫࣍܅‬െ૿ᏝଖΔࠡ ஁ ᠰ ᚨ ‫ ٵ ࣂ ޱ‬ጟ ᣊ ஄ ៲ ै ป հ ٌ ࣐ ࢬ ข ‫ س‬հ ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨΙ‫ ڶ ڕ‬լ ߩ Δঞଗಖঅఎઆ塒Ζʳ ʳ ֆ‫ု׹‬ᔭ஄៲ैปழΔᚨ၊ಖψ஄៲ैปωઝ‫ؾ‬Δࠀਊैᦞֺ
ࠏଗಖψᇷ‫ء‬ֆᗨЁैป࿇۩ᄨᏝωፖψै‫ء‬ωΖ஄៲ैปհെ૿
Ꮭଖ‫ڕ‬೏࣍૿ଖፖैป࿇۩ᄨᏝհ‫ٽ‬ૠᑇழΔࠡ஁ᠰᚨ‫ޱ‬ᔭ‫ٵ‬ጟᣊ஄៲ैปࢬข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΔ‫ڶڕ‬լߩ٦ଗಖঅఎઆ塒Ι஄៲ैปհെ૿Ꮭଖ‫૿࣍܅ڕ‬ଖፖैป࿇۩ᄨᏝհ‫ٽ‬ૠᑇழΔࠡ஁ᠰᚨ၊ಖ
‫ٵ‬ጟᣊ஄៲ैปٌ࣐ࢬข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΖʳ ʳ ஄៲ैป᠏ᨃፖ୉ՠ‫א‬ᑻሟ୉ՠΔ࣍࿯ղֲࠉᙇᖗᦞေᏝᑓ‫ڤ‬۷ૠ໎೭‫ءګ‬Δࠀ࣍ਝ൓ཚၴփᦝᔭհΖ(Լ ԰ ) ‫ گ‬Ե հ ᎁ ٨
ʳ ʳ ຄढհࢬ‫᧩֗ᦞڶ‬ထଅᙠฝ᠏ղড়֪ழᎁ٨ᔭຄ‫گ‬ԵΔ‫ࠡڂ‬ᛧ‫ܓ‬መ࿓Օຝ։բ‫ګݙ‬Δ‫׊‬բኔ෼ࢨ‫ױ‬ኔ෼Ζʳ ʳ ᔭຄ‫گ‬Եএਊፖ၇ֱࢬ࠰ᤜٌ࣐ኙᏝհֆؓᏝଖᘝၦΙ൫ᔭຄ‫گ‬ԵհኙᏝ੡ԫ‫ڣ‬ཚ‫א‬փհᚨ‫ཱིگ‬ழΔࠡֆؓᏝଖፖࠩཚଖ஁ฆլ
Օ‫ٌ࣐׊‬ၦ᙮᜗Δঞլਊ๻ጩ‫ܓ‬෷ૠጩֆؓᏝଖΖʳ ԿΕᄎૠ᧢೯հ෻‫ࠡ֗ط‬ᐙ᥼८ᘜ೸঴հᄎૠ๠෻
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫۞׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲದආ‫ش‬ᄅଥૡհತ೭ᄎૠᄷঞֆ໴รԿ Լ ؄ ᇆ ψ ८ ᘜ ೸ ঴ հ ᄎ ૠ ๠ ෻ ᄷ ঞ ωΖ ‫ ׌‬૞ հ ଥ ૡ ‫ ץ‬ਔ (ԫ )ല ᚨ ‫఺ گ‬- 96 -ᇻ ཱི հ ྇ ჾ ౏ Ե ֆ ໴ ᔞ ‫ ش‬ᒤ ໮Ι(Բ )ଥ ૡ অ ᙠ ઌ ᣂ ‫ ٽ‬પ հ ᄎ ૠ ᄷ ঞ ᔞ ‫ش‬๵ ᒤ Ι (Կ )ല ଺ ࡨ ข ‫ س‬հ ࣋ ཱི ֗ ᚨ ‫ ౏ ཱི گ‬Ե ֆ ໴ ᔞ ‫ ش‬ᒤ ໮ Ι (؄ )ᏺ ૡ ‫א‬ᦝ ᔭ ৵ ‫ ء ګ‬ᘝ ၦ հ ८ ᘜ ᇷ ข ࣍ ႘ ೭ ܺ ᣄ ଥ ‫ ޏ‬ය ཱི ழ հ ྇ ჾ ๵ ᒤΙ֗ (ն )႘೭යཱིଥ‫ޏ‬ழ႘೭Գհᄎૠ๠෻Ζ‫ڼ‬ႈᄎૠ᧢೯ΔኙԫϤϤ‫ڣ‬৫ొ墿ྤૹՕᐙ᥼Ζᛜሎຝ॰ᇷಛհ༿᥻
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫۞׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲದΔආ‫ش‬ᄅ࿇ؒհತ೭ᄎૠᄷঞֆ໴ร ؄ Լ ԫ ᇆψ ᛜ ሎ ຝ ॰ ᇷ ಛ հ ༿ ᥻ ωΖ ᇠ ֆ ໴ հ ๵ ࡳ এ ‫ א‬ጥ ෻ ၸ ᐋ ࠫ ࡳᛜሎࠃႈެ࿜ழࢬࠌ‫ش‬հٞᄐิ‫ګ‬ຝ։ઌᣂᇷಛ੡ഗ៕Δᛜሎຝ॰հ
ᙃᢝঞ‫׌א‬૞ᛜሎެ࿜ृࡳཚᓤு‫אش‬։಻ᇷᄭղຝ॰ፖေၦᜎயհ
փຝ໴‫ܫ‬੡ഗ៕Ζᇠֆ໴এ࠷‫ז‬ತ೭ᄎૠᄷঞֆ໴รԲԼᇆψຝ॰ܑತ ೭ ᇷ ಛ հ ༿ ᥻ ωΔආ ‫ ش‬ᇠ ֆ ໴ ႛ ኙ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ຝ ॰ ܑ ᇷ ಛ հ ໴ ᖄ ֱ ‫ ڤ‬ข ‫س‬‫᧢ޏ‬Δ‫ء‬ֆ‫ૹٽ಻ٍ׹‬ᒳ԰Լ԰‫ڣ‬৫հຝ॰ᇷಛΖʳ ؄Ε෼ʳ ʳ ८ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 1,676,900
128,555
48,479187
105
30$ 1,854,256ࡳཚ‫ཱིژ‬
੒ཚ‫ཱིژ‬
؆ኞ‫ཱིژ‬
஄‫ژ‬෼८ሿ ‫ ش‬८֭ป‫ཱིژ‬԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 1,560,356
507,590345,186367
75
100$ 2,413,674

ʳ նΕֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜ೸঴Ёੌ೯ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
ٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷข
ʳ ʳ ഏփഗ८
ʳ ʳ ᎛ཚ؆Ⴊ‫ٽ‬પ

$ 277,334
6,060$283,394԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$$-ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬৫ൕࠃ᎛ཚ؆Ⴊ૜‫ࢤس‬८ᘜ೸঴ٌ࣐հ‫ؾ‬ऱΔ‫׌‬૞এ੡๵ᝩ‫ڂ‬Ⴊ෷ं೯ࢬข‫س‬հଅᙠΖ‫ء‬ֆ‫׹‬հತ೭ᝩᙠ࿜ฃএ‫א‬ሒ‫ګ‬๵ᝩՕຝ։ֆؓᏝ௑᧢೯ࢨ෼८ੌၦଅᙠ੡‫ؾ‬ऱΖ- 97 -

ʳ ʳ ኲ۟ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲַΔࡸ‫ࠩآ‬ཚհ᎛ཚ؆Ⴊ‫ٽ‬પ‫ڕ‬ՀΚᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊኞܑ ‫ ٽ‬પ ཚ ၴ ‫ ٽ‬પ ८ ᠰ ΰ ‫ ש‬ց α100.10.26-101.4.27 EUR 600/ NTD 24,964ᑛց‫؀܋‬ኞ100.12.13-101.6.27 EUR 370/ NTD 14,696ᑛց‫؀܋‬ኞ100.10.7-101.3.27
EUR 350/ NTD 14,242
ᑛց‫؀܋‬ኞ100.9.27-101.3.27
EUR 640/ NTD 26,202
ᑛց‫؀܋‬ኞ100.10.17-101.4.27 EUR 674/ NTD 27,886ᑛց‫؀܋‬ኞ100.11.22-101.5.28 EUR 440/ NTD 17,892
ᑛց‫؀܋‬ኞ100.11.28-101.5.28 EUR 450/ NTD 18,135ᑛց‫؀܋‬ኞʳ ʳ ࣍ԫϤϤ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫Δٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷขข‫س‬հ෣‫ܓ‬墿։ܑ
੡ 7,649 ‫ ש‬ց ֗ 645 ‫ ש‬ց Ι ٌ ࣐ ‫ ؾ‬ऱ հ ८ ᘜ ૤ ႘ ข ‫ س‬հ ෣ ჾ ؈ ։ ܑ ੡
982 ‫ ש‬ց ֗ 0 ‫ ש‬ց Ζʳ քΕᚨ‫گ‬െཱི෣ᠰЁॺᣂএԳᚨ‫گ‬െཱི
྇Κໂࣂ‫ܤ‬െʳ ʳ ෣ʳ ʳ ᠰԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 338,842
4,425$ 334,417԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 328,223
4,978$ 323,245

ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 75,113
20,87031,531$ 127,514԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 109,787
15,211
25,774$ 150,772ʳ ԮΕ‫ژ‬ʳ ʳ ຄ଺ ढ ற‫ ڇ‬፹ ঴፹ ‫ ګ‬঴ʳ ʳ ԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲհໂࣂ‫ژ‬ຄၓᏝჾ؈։ܑ੡
21,890 ‫ ש‬ց ֗ 10,766 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ ʳ ԫ Ϥ Ϥ ֗ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ፖ ‫ ژ‬ຄ ઌ ᣂ հ ᔭ ຄ ‫ ء ګ‬։ ܑ ੡ 1,080,243 ‫ ש‬ց֗ 1,684,048 ‫ ש‬ցΖԫ Ϥ Ϥ ֗ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ հ ᔭ ຄ ‫ ء ګ‬։ ܑ ‫ ץ‬ਔ ‫ ژ‬ຄ ၓ Ꮭჾ ؈ 11,124 ‫ ש‬ց ֗ ‫ ژ‬ຄ ၓ Ꮭ ‫ ܓ ֒ ڃ‬墿 24,911 ‫ ש‬ց Ζ- 98 -

ʳ ԶΕ९ཚ‫ދ‬ᇷ
๯
‫ދ‬
ᇷ
ֆ
‫׹‬
‫ټ‬
ጠ
ආᦞ墿ऄေᏝ
ʳ ʳ Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ʳ Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ʳ Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ʳ Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ʳ AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.
ΰႽଶભഏαʳ ʳ Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ʳ AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.
ΰႽଶֲ‫ء‬αʳ ʳ AVERMEDIA TECHNOLOGIESEUROPE B.V.
‫ף‬Κ९ཚ‫ދ‬ᇷ၊塒᠏٨չႈ૤႘

ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲെ ૿ ८ ᠰ ਍ैֺࠏи԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲെ ૿ ८ ᠰ ਍ैֺࠏи

$

$

(

512,313229,041
120,694
120,69418.83
100.00100.00100.00932,917
239,422
114,378
114,37840.56
100.00100.00100.0043,1269,165

100.00100.0053,747
11,065100.00100.003,767

100.004,016

100.0048,456 )990,344
48,456$ 1,038,800

100.0032,923 )1,437,000
32,923$ 1,469,923

100.00(ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬੡಻‫ٽ‬Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ղؑ‫ع‬ᓮઌᣂऄ‫ח‬๵ࡳΔ։ܑ ࣍ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ֗ ڣ‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ๠ ։ ᇠ ֆ ‫ ׹‬ཏ ຏ ै 16,000 ‫ ֗ ै ש‬6,000 ‫ש‬ै Δ ๠ ։ Ꮭ ཱི ։ ܑ ੡ 1,049,339 ‫ ש‬ց ֗ 598,020 ‫ ש‬ց ΰ բ ‫ ڬ‬ೈ ᢞ ࠦ ٌ ࣐࿔ αΔ ข ‫ س‬๠ ։ ‫ ܓ‬墿 ૠ 590,494 ‫ ש‬ց ֗ 425,537 ‫ ש‬ց Ζ ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬ԫ Ϥ Ϥ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲ‫ګݙ‬Ղ૪ᤩैૠቤΔીऴ൷֗ၴ൷ຘመႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝֆ‫׹‬ΕႽቓ‫ދ‬ᇷैٝֆ‫֗׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝֆ‫׹‬਍‫ڶ‬Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ ‫ ׹‬հ ै ᦞ ૾ ‫ ۟ ܅‬40.46%ࠀ ໜ ؈ ኙ ࠡ հ ൳ ࠫ ౨ Ժ Δ ‫ ܛ‬Ⴝ ୶ ઝ ‫ ै ݾ‬ٝ ‫ڶ‬ૻֆ‫׹‬լ٦ਢ‫ء‬ֆ‫׹‬հ՗ֆ‫׹‬Δਚ۞ᇠֲದึַലႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫گ׹‬墿֗၄ჾᒳԵ‫ء‬ֆ‫׹‬հ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।Ζʳʳ

੡ ࢷ ୶ ᄐ ೭ Δ ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬Բ ִ ‫ ދ‬ᇷ ๻ ‫ م‬AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.ΰ Ⴝ ଶ ભ ഏ α Δ ‫ ދ‬ᇷ ८ ᠰ ੡ ભ ८ 1,000 ‫ ש‬ց Ζ ‫ء‬ֆ ‫ ׹‬Ծ ࣍ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬ն ִ ٦ ։ ܑ ᏺ ‫ ދ ף‬ᇷ Ⴝ ଶ ભ ഏ ֗ AVERMEDIATECHNOLOGIES EUROPE B.V.ᄅ ‫ ؀‬ኞ 14,275 ‫ ש‬ց ΰ ભ ८ 500 ‫ ש‬ց α֗ ᄅ ‫ ؀‬ኞ 61,170 ‫ ש‬ց ΰ ભ ८ 1,500 ‫ ש‬ց αΖ
ʳ ʳ ኲ۟ԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲַΔ‫ء‬ֆ‫׹‬ຝ։९ཚै
ᦞ‫ދ‬ᇷբ੡၊ֱ塒ᠰΔਚ᠏٨չႈ૤႘ႈՀΖ- 99 -

ʳ ʳ ආᦞ墿ऄᎁ٨հ‫ދ‬ᇷΰჾα墿ࣔา‫ڕ‬ՀΚ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
AVERMEDIA TECHNOLOGIESINC.
ΰႽଶֲ‫ء‬αႽଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
AVERMEDIA TECHNOLOGIESINC.
ΰႽଶભഏαAVERMEDIA TECHNOLOGIESEUROPE B.V.

ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫$ 53,524
17,7467,974
7,974

԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫$ 217,731
49,60025,261
25,261

(

579 )

436

(

2,672 )(

1,177 )(

27,058 )(20,641 )( 77,334 )( $ 20,425 )(

57,271 )$ 239,200ʳ ԰Εࡐࡳᇷขԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

$ 125,098
72,0208,148
35,399
1,982
10,584$ 253,231$ 130,119
96,716
7,050
55,49522,02011,755$ 323,155

ีᗨ‫៱މ‬
ʳ ʳ ࢪৢ֗৬ᗰ
ʳ ʳ ᖲᕴ๻ໂ
ʳ ʳ ሎᙁ๻ໂ
ʳ ʳ ᙄֆ๻ໂ
ʳ ʳ ఺ᇻ‫ߜޏ‬ʳ ʳ ࠡ‫ה‬๻ໂʳ ԼΕࠡ‫ה‬ᇷขʳ (ԫ ) ‫ ఺ נ‬ᇷ ข

Ւʳ ʳ ‫چ‬ࢪৢ֗৬ᗰ԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ԼԲִԿԼԫֲ‫ګ‬‫ ี ء‬ᗨ ‫྇މآ ៱ މ‬塒ᠰ ‫྇މآ‬塒ᠰ
$ 156,456$$ 156,456$ 55,382
583
69,540177,543
70,123$226,579$
583$225,996$232,925- 100 -ʳ (Բ ) ၵ ᆜ ᇷ ข

Ւʳ ʳ ‫چ‬ࢪৢ֗৬ᗰ԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ԼԲִԿԼԫֲ‫ګ‬‫ ี ء‬ᗨ ‫྇މآ ៱ މ‬塒ᠰ ‫྇މآ‬塒ᠰ$ 36,508$$ 36,508$
78,68542,71535,970$ 115,193$ 42,715$ 72,478$-ʳ ʳ Ղ૪ၵᆜᇷขএ‫ؾ‬ছࡸৱ‫఺נ‬հᙄֆ৛Ζʳ (Կ ) ‫ נ ژ‬অ ᢞ ८ऄೃ္๼অᢞ८
ࠡʳ ʳ ‫ה‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 200,000
11,366$ 211,366԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 200,000
6,490$ 206,490

ʳ ʳ ऄೃ္๼অᢞ८Δ‫׌‬૞এ‫ء‬ֆ‫࣍׹‬԰Լ؄‫ڣ‬ԫִΕ԰Լ؄‫ڣ‬ԼԲִ֗԰Լն‫ڣ‬Բִኙ൸ཆ٠ሽैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΕԺẐઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬֗ᜣ௠ઝ‫ݾ‬ၲ࿇ैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫༼׹‬ದᓮ‫ޣ‬റ‫ॿᦞܓ‬୭ᓽᚍΔࠀኙՂၲֆ‫ ׹‬հ ತ ข ၞ ۩ ೗ ‫ ࢽ ڬ‬਷ ৞ Δ ‫ ء‬ֆ ‫ ױ ࠎ ༼ ࠀ ׹‬᠏ ᨃ ࡳ ‫ ژ‬໢ પ ૠ 200,000‫ש‬ց‫ࠎא‬ᖜঅհ‫ش‬Ζಾኙ‫ء‬ֆ‫္׹‬൸ཆ٠ሽैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬റ‫္ᦞॿܓ‬๼հՂ္ூΔ‫ڂ‬এञറ‫࣍ܓ‬ԫϤϤ‫ڣ‬Զִᆖ່೏۩ਙऄೃ‫ެܒ‬ᒔࡳᜰ࿇‫مګ‬Δ‫ڼڂ‬റ‫ᦞܓ‬բᒔࡳྤயΔᇠՂ္ூբྤᤉᥛ္๼հ‫ؘ‬૞Δਚ‫ء‬ֆ‫׹‬բ኶‫ڃ‬Ղ္Δᄅ‫ֱچێ‬ऄೃԫᐉ‫ءެܒ‬ֆ‫׹‬ඓ္հ‫ܫܛެܒ‬ᒔࡳΔࠀ բ ၞ ۩ ‫ ء‬ٙ ္ ๼ հ ᖜ অ ८ ࠷ ‫ڃ‬Ι‫ ڕ‬ᆖ ऄ ೃ ଱ ๺ ࠷ ‫ ڃ‬հ ဪ ࡳ ᒔ ࡳ Δ
ቃ ૠ ‫ ڃ ࠷ ױ‬80,000 ‫ ש‬ց Ζ ࠡ 塒 ூ ٙ ኲ ۟ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַ Δࡸএ᥆࣍‫ٺ‬ઌᣂऄೃᤉᥛᐉ෻խΔ‫ء‬ֆ‫ؾ׹‬ছࠀլቃཚข‫س‬ઌᣂࢨ‫ڶ‬
ჾ؈ΖԼԫΕ࿍ཚଗཱིԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 8,4491.95%
101.03.27

ࣂࢽଗཱི‫ ܓ ڣ‬෷່৵ࠩཚֲʳ ʳ ‫ڶ‬ᣂ࿍ཚଗཱིհᔆࣂࢽൣ‫ݮ‬Δᓮ೶ᔹॵုԲԼΖ- 101 -

ԼԲΕᚨ‫ב‬၄‫ش‬ᚨ‫ᜲב‬ᇷΕᇀ጑ሟ໎֗୉ՠદ‫ܓ‬ᚨ‫ܓᦞב‬८ࠡʳ ʳ ‫ה‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 116,040
37,20036,155$ 189,395԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 126,244
64,35740,998$ 231,599

ԼԿΕಯٖ८
ʳ ʳ ࠉψ໎ՠಯٖ८යࠏωૡࡳհ୉ՠಯٖᙄऄΔএ᥆ᒔࡳ༼ᐸಯٖ
ᙄ ऄΔࠉ ୉ ՠ ‫ ᜲ ִ ޢ‬ᇷ ‫ ۍ‬։ հ ք ༼ ᐸ ۟ ໎ ՠ অ ᙠ ‫ ݝ‬հ ଡ Գ ಯ ٖ ८ റ ֪ Ζ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ԫ Ϥ Ϥ ֗ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ᎁ ٨ հ ಯ ٖ ८ ‫ ء ګ‬։ ܑ ੡ 16,080 ‫ ש‬ց ֗
15,421 ‫ ש‬ց ΖԼ؄Εैࣟᦞ墿ʳ (ԫ ) ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨ
ʳ ʳ ࠉᅃऄ‫ח‬๵ࡳΔᇷ‫ء‬ֆᗨೈᚦᇖֆ‫׹‬᜽ჾ؆Δլ൓ࠌ‫ش‬Δ‫܀‬၌መป૿८ᠰ࿇۩ैปࢬ൓հᄨᏝΰ‫ץ‬ਔ‫א‬၌መ૿ᠰ࿇۩ཏຏैΕ‫ڂ‬‫ۖࠓٽ‬࿇۩ैปհै‫ء‬ᄨᏝ֗஄៲ैปٌ࣐࿛α֗࠹Ꮖᢤፖհࢬ൓
ข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΔ൓ᐸ‫ך‬ᇷ‫ء‬Δࠡᐸ‫אڣޢءैך‬ኔ‫ءैگ‬հԫࡳ
ֺ෷੡ૻΖࠉᖕ࣍ԫϤԫ‫ڣ‬ԫִ؄ֲֆؒհֆ‫׹‬ऄଥૡය֮Δছ૪ᇷ‫ء‬ֆᗨٍ൓‫א‬෼८։಻Ζ‫ڂ‬९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΔլ൓‫܂‬੡ٚ۶‫ش‬ຜΖʳ (Բ ) આ 塒 ։ ੔ ֗ ै ‫ ܓ‬ਙ ࿜
ʳ ʳ ࠉ‫ء‬ֆ‫ີ׹‬࿓๵ࡳΔ‫ެڣޢ‬ጩ৵‫ڶڕ‬આ塒Δ٣ࠉऄ‫ࢬ౏ݙ‬൓࿔நΔᚦ ᇖ ‫ ڣ ࢓ א‬৫ ᜽ ჾ ৵Δ༉ ࠡ 塒 ᠰ ༼ ٨ ऄ ࡳ આ 塒 ֆ ᗨ ८ ‫ ۍ‬։ հ Լ Δ‫܀‬ऄࡳֆᗨբ务ኔ‫گ‬ᇷ‫ء‬ழΔ൓‫܍‬ᤉᥛ༼‫ژ‬Δࠀࠉऄ༼٨ࢨಱ᠏௽
ܑઆ塒ֆᗨ৵ΔࠉՀ٨ֺࠏ։಻հΚ
1. ୉ ՠ દ ‫ ܓ‬੡ ‫ ۍ‬։ հ Կ ۟ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ Δ ୉ ՠ દ ‫ ༼ ܓ‬ᐸ ֺ ࠏ ඄ ᦞ ᇀࠃᄎެᤜ৵ᙄ෻հΔ୉ՠैปદ‫ܓ‬։಻հኙွΔ൓‫ץ‬ਔฤ‫ٽ‬ᇀࠃᄎࢨࠡ඄ᦞհԳࢬૡයٙհൕ᥆୉ՠΖ
2. ᇀ ࠃ ֗ ጑ ኘ Գ ሟ ໎ ‫ ۍ ࣍ ܅‬։ հ Կ Ζ- 102 -

3. ࡸ ‫ ڶ‬塒 ᠰ ࠓ ‫ ڣ ࢓ א ٵ‬৫ ‫ آ‬։ ಻ આ 塒 Δ ‫ ط‬ᇀ ࠃ ᄎ ༼ ᓮ ै ࣟ Օ ᄎ ެᤜ։੔ैࣟैஒ֗દ‫ܓ‬Ζࠀ‫ە‬ၦ‫ء‬ֆ‫׹‬९ཚತ೭๵ቤ֗የߩै
ࣟኙ෼८ੌԵհᏁ‫ޣ‬Δ‫ڣޢ‬࿇࣋հ෼८ै‫אܓ‬լ൓‫࣍܅‬ᅝ‫ڣ‬৫։੔ैࣟैஒ֗દ‫ܓ‬ऱ‫ۍ‬։հԼΖैࣟैஒ֗દ‫ܓ‬ᑇᠰီֆ‫׹‬ᛜሎणउᏁ૞Δ‫ط‬ᇀࠃᄎࠉছႈ๵ࡳᚵூ༼ᓮैࣟՕᄎެᤜ։੔հΖʳ ʳ ԫ Ϥ Ϥ ֗ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ᚨ ‫ ב‬୉ ՠ દ ‫ ܓ‬۷ ٨ ८ ᠰ ։ ܑ ੡ 17,911 ‫ ש‬ց֗ 41,690 ‫ ש‬ցΙᇀ ጑ ሟ ໎ ۷ ٨ ८ ᠰ ։ ܑ ੡ 11,261 ‫ ש‬ց ֗ 10,331 ‫ ש‬ց Δছ૪୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ሟ໎এ։ܑਊ࿔৵෣‫ܓ‬ΰբ‫ڬ‬ೈ୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ ሟ ໎ հ ८ ᠰ α ‫ ڬ‬ೈ ऄ ࡳ આ 塒 ֆ ᗨ ৵ հ 3.4%֗ 4.6%ፖ 2.1%֗ 1.2%
ૠጩΖ‫ڣ‬৫ึԱ৵Δᇀࠃᄎެᤜհ࿇࣋८ᠰ‫ૹڶ‬Օ᧢೯ழΔᇠ᧢೯
ᓳᖞ଺༼٨‫ڣ‬৫၄‫ش‬Δ۟ैࣟᄎެᤜֲழΔૉ८ᠰս‫᧢ڶ‬೯Δঞࠉ
ᄎૠ۷ૠ᧢೯๠෻Δ࣍ैࣟᄎެᤜ‫ڣ‬৫ᓳᖞԵെΖ‫ࣟैڕ‬ᄎެᤜආैป࿇࣋୉ՠદ‫ܓ‬Δैปદ‫ैܓ‬ᑇਊެᤜ։દհ८ᠰೈ‫ैא‬ปֆؓᏝଖެࡳΔैปֆؓᏝଖএਐैࣟᄎެᤜֲছԫֲհ‫گ‬ᒌᏝΔࠀ‫ە‬ၦೈᦞೈஒհᐙ᥼੡ૠጩഗ៕Ζʳ ʳ ऄࡳઆ塒ֆᗨᚨ༼ᐸ۟ࠡ塒ᠰሒֆ‫׹‬ኔ‫᜔ءैگ‬ᠰழ੡ַΖऄࡳઆ塒ֆᗨ൓‫אش‬ᚦᇖ᜽ჾΖࠉᖕ࣍ԫϤԫ‫ڣ‬ԫִ؄ֲֆؒհֆ‫׹‬ऄ ଥ ૡ ය ֮ Δ ऄ ࡳ આ 塒 ֆ ᗨ ၌ መ ኔ ‫ ᜔ ء ै گ‬ᠰ 25%հ ຝ ։ ೈ ൓ ᐸ ‫ך‬ै‫ء‬؆Δࡸ൓‫א‬෼८։಻Ζʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫ࣟै׹‬ᄎެᤜ԰Լ԰֗԰ԼԶ‫ڣ‬৫આ塒։಻ூ֗୉ՠદ‫ܓ‬ዄᇀ጑ሟ໎‫ڕ‬ՀΚऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
෼८ै‫ܓ‬

୉ՠદ‫ܓ‬Ё෼८
ᇀ጑ࠃሟ໎

આ
塒
։
಻
ூ ‫ ܓ ै ै ޢ‬ΰ ց α԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ԰ Լ Զ ‫ ڣ‬৫ ԰Լ԰‫ڣ‬৫ ԰ԼԶ‫ڣ‬৫
$ 100,018$ 80,065
22,328
677,690
596,420$ 3.0$ 2.7
԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫෼ ८ દ ‫ܓ‬$ 41,690
10,331- 103 -԰ Լ Զ ‫ ڣ‬৫෼ ८ દ ‫ܓ‬
$ 35,600
8,900

԰
Լ
԰
‫ڣ‬
৫ ԰
Լ
Զ
‫ڣ‬
৫
୉ ՠ દ ‫ ܓ‬ᇀ጑ࠃሟ໎ ୉ ՠ દ ‫ ܓ‬ᇀ጑ࠃሟ໎
ैࣟᄎެᤜ಻࿇
८ᠰ‫ڣٺ‬৫ತ೭໴।
ᎁ٨८ᠰ

$41,690$10,331$35,600

$

8,900

$

41,690-$10,331-$35,600-($14,1695,269 )

ʳ ʳ ैࣟᄎެᤜ಻࿇հᇀ጑ࠃሟ໎ፖ‫ڣٺ‬৫ತ೭໴।ᎁ٨ᇀ጑ࠃሟ
໎հ஁ฆ‫׌‬૞এ‫ڂ‬۷ૠ‫᧢ޏ‬Δբᓳᖞ੡‫ڣڻ‬৫հჾ墿Ζʳ ʳ ‫ڶ‬ᣂ‫ء‬ֆ‫׹‬ᇀࠃᄎຏመᚵᤜ֗ैࣟᄎެᤜհ୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ሟ
໎ᇷಛΔᓮ۟ፕ᨜ᢞٌ࣐ࠦࢬհψֆၲᇷಛᨠྒྷీω਷ᇬΖʳ (Կ ) ஄ ៲ ै ป
1. ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬஄ ៲ ै ป ᇷ ற ‫ ڕ‬Հ Κ໢‫ۯ‬Κ‫ैש‬਍ै଺‫ ڂ‬ཚॣैᑇ ‫ء‬ཚᏺ‫ء ף‬ཚ྇֟ ཚ‫ैأ‬ᑇԫϤϤ‫ڣ‬৫ʳ ʳ ፂᥨֆ‫֗شॾ׹‬ैࣟᦞ墿
17,371
15,3801,991԰Լ԰‫ڣ‬৫ʳ ʳ ᠏ᨃैٝղ୉ՠ

7,000

-

7,000

-

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬੡ፂᥨֆ‫ᦞࣟै֗شॾ׹‬墿Δ։ܑ࣍ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԼ؄ֲΕԫϤϤ‫ڣ‬Զִնֲ֗ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִքֲᆖᇀࠃᄎެᤜ ۞ ႃ խ ٌ ࣐ ؑ ໱ ၇ ‫ ڃ‬஄ ៲ ै Δ ቃ ࡳ ၇ ‫ ڃ‬ᑇ ၦ ‫ ٽ‬ૠ ੡ 44,356 ‫ש‬ै Δ ၇ ‫ ڃ‬Ꮭ ௑ ೴ ၴ ੡ 15.96 ց Д 43.80 ց Δ ኲ ۟ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִԿ Լ ԫ ֲ ַ Δ ٥ ૠ ၇ ‫ ڃ‬17,371 ‫ ै ש‬Δ ८ ᠰ ૠ 568,983 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ု ᔭ ஄ ៲ ै ป ૠ 15,380 ‫ ै ש‬Δ ८ ᠰ ૠ
522,423 ‫ ש‬ց Δ ી ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨ ֗ ‫ آ‬։ ಻ આ 塒 ։ ܑ ྇ ֟ 105,016 ‫ ש‬ց֗ 263,616 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ല ஄ ៲ ै ป ٥ ૠ 7,000 ‫ ै ש‬᠏ ᨃ ղ ୉ՠΔ࠷ ൓ Ꮭ ཱི ૠ 224,921 ‫ ש‬ցΙ‫ ڻ ء‬᠏ ᨃ հ ሟ ໎ ‫ ء ګ‬ֆ ؓ Ꮭ ଖ ੡60,400 ‫ ש‬ց Ζ- 104 -

2. ᢞ ࠦ ٌ ࣐ ऄ ร Բ Լ Զ ය հ Բ ๵ ࡳ Δ ֆ ‫ ׹‬ኙ ၇ ‫ ڃ‬բ ࿇ ۩ ‫ ڇ‬؆ ै ٝհᑇၦֺࠏΔլ൓၌መֆ‫׹‬բ࿇۩ै᜔ٝᑇ‫ۍ‬։հԼΔ‫گ‬၇ैٝհ᜔८ᠰΔլ൓ማঅఎઆ塒‫ף‬࿇۩ैٝᄨᏝ֗բኔ෼հᇷ‫ء‬ֆᗨհ८ᠰΔ‫ء‬ֆ‫׹‬਍‫ڶ‬հ஄៲ैปࠉᢞٌ࣐ࠦऄ๵ࡳլ൓ᔆ
ࢽ Δ ٍ լ ൓ ࠆ ‫ ܓ ै ڶ‬հ ։ ੔ Ε । ެ ᦞ ……࿛ ᦞ ‫ ܓ‬Ζʳ (؄ ) ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ
ʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬԰ Լ ք ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Լ Բ ֲ ࿇ ۩ ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ 10,000 ໢ ‫ ۯ‬Δ‫ޢ‬ԫ໢‫ױۯ‬ᎁ᝜ཏຏैԫ‫ैש‬Ζ࿯ፖኙွ‫ءא‬ֆ‫ڤإ׹‬ᒳࠫփհ୉
ՠ‫ء֗א‬ֆ‫׹‬ऴ൷ࢨၴ൷਍‫ࠠڶ‬।ެᦞ၌መ‫ۍ‬։հնԼհ՗ֆ‫׹‬୉ՠ੡ૻΖᎁैᦞᢞհ‫ژ‬ᥛཚၴ੡ք‫ڣ‬Δ‫ڣٺ‬৫൓۩ࠌհֺࠏ‫ڕ‬ՀΚ
1. ࿇ ۩ የ Բ ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 30%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ
2. ࿇ ۩ የ Կ ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 60%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ
3. ࿇ ۩ የ ؄ ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 95%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ
4. ࿇ ۩ የ ն ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 100%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζʳ ʳ ᎁैᦞ۩ࠌᏝ௑੡࿇۩ᅝֲ‫ء‬ֆ‫׹‬ཏຏै‫گ‬ᒌᏝ௑Δᎁैᦞᢞ࿇۩৵Δሖ‫ءڶ‬ֆ‫׹‬ཏຏैैٝ࿇‫᧢س‬೯ழΔᎁैᦞ۩ࠌᏝ௑֗ᎁ
ैᑇၦࠉ๵ࡳֆ‫ڤ‬ղ‫א‬ᓳᖞΖ
1. ԫ Ϥ Ϥ ֗ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ հ ઌ ᣂ ᇷ ಛ ‫ ڕ‬Հ Κԫ୉ՠᎁैᦞᢞ
ཚॣੌຏ‫ڇ‬؆‫ء‬ཚ࿯ፖ
ཚ‫ੌأ‬ຏ‫ڇ‬؆

Ϥ

Ϥ

໢

‫ۯ‬
10,00010,000‫ڣ‬৫ ԰‫۩݁ؓᦞף‬ࠌᏝ௑ΰցα ໢
$
53.3
53.3

Լ

԰
‫ۯ‬

10,00010,000‫ڣ‬৫‫۩݁ؓᦞף‬ࠌᏝ௑ΰցα$53.3
53.3

2. ኲ ۟ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ֗ ڣ‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַ Δ ੌ ຏ ‫ ڇ‬؆ ֗ ‫۩ ױ‬ࠌհ୉ՠᎁैᦞᢞઌᣂᇷಛ‫ڕ‬ՀΚ۩ࠌᏝ௑հᒤ໮ΰցα‫݁ؓᦞף‬ቃཚໍ塒‫ژ‬ᥛཚૻΰ‫ڣ‬αԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫
$
53.3
1.95

- 105 -԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫
$
53.3
2.95

3. ԫ Ϥ Ϥ ֗ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ࠉ փ ܶ Ꮭ ଖ ऄ ᎁ ٨ հ ሟ ໎ ‫ ء ګ‬ઃ ੡ ሿ ց Ζ
ૉ ආ ‫ ش‬ֆ ؓ Ꮭ ଖ ऄ ࠉ Black-Scholes ေ Ꮭ ᑓ ‫ ڤ‬ᎁ ٨ ছ ૪ ᎁ ै ᦞ ሟ໎‫ءګ‬Δࠡઌᣂ೗๻֗ತ೭໴।հᚵࠫ෣‫ܓ‬ፖ‫ैޢ‬આ塒‫ڕ‬ՀΚԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫Black-Scholes ေᏝᑓ‫ڤ‬೗ʳ ʳ ๻

ྤଅᙠ‫ܓ‬෷ቃཚ‫ژ‬ᥛཚၴ
ቃཚᏝ௑ं೯෷ै ‫ ܓ‬෷3%
5.88 ‫ڣ‬45.18%
6.18%

3%
2.95 ‫ڣ‬45.18%
6.18%

ొʳ ʳ 墿

໴।٨‫ق‬հొ墿ᚵࠫొ墿

594,052 ‫ש‬ց558,875 ‫ש‬ց1,000,180 ‫ש‬ց965,003 ‫ש‬ց࿔৵ഗ‫ैޢء‬ʳ આ塒ΰցα໴।٨‫ق‬հ‫ैޢ‬આ塒ᚵࠫ‫ैޢ‬આ塒

$
$

2.73
2.57

$
$

4.52
4.36

ԼնΕࢬ൓࿔ʳ (ԫ ) െ ሉ ࿔ ছ ‫ ܓ‬墿 ਊ ऄ ࡳ ࿔ ෷ ૠ ጩ հ ࢬ ൓ ࿔ ፖ ᅝ ‫ ڣ‬৫ ᚨ ૤ ᖜ ࢬ ൓ ࿔ ᓳ ᆏ‫ڕ‬ՀΚԫ Ʉ Ʉ ‫ ڣ‬৫԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫$ 120,349$ 194,738࿔ছ‫ܓ‬墿ਊऄࡳ࿔෷ૠጩհ
࿔ᠰᓳᖞႈ‫ؾ‬հࢬ൓࿔ᐙ᥼ᑇ
‫ة‬Նࢤ஁ฆ
ʳ ʳ ๠։ഏփ‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿
ʳ ʳ ഏփᦞ墿ऄ‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿
ʳ ʳ ‫܍‬࿔ࢬ൓ʳ ʳ ࠡʳ ʳ ‫ה‬ᑉழࢤ஁ฆ
ʳ ʳ ഏ؆‫ދ‬ᇷჾ؈ʳ ʳ ࠡʳ ʳ ‫ה‬( 100,635 )( 14,827 )( 14,388 )
57
18,300(1,518 )
7,338
61,10487,47061,104
94,808
1,627$ 93,181‫آ‬։಻આ塒࿔ഗ‫ء‬࿔ᠰᚨ౏஁ᠰ
྇Κ‫ދ‬ᇷࣂ྇
ᅝ‫ڣ‬৫ᚨ૤ᖜࢬ൓࿔
྇Κቃ‫ࢬב‬൓࿔ᚨ‫ࢬב‬൓࿔

- 106 -(((

72,648 )54,035 )61,242 )
2,179
3,943
12,93541,09046,026
41,09058,961813$ 58,148ʳ (Բ ) ࢬ ൓ ࿔ ၄ ‫ ش‬ዌ ‫ ګ‬ႈ ‫ ڕ ؾ‬Հ Κᅝ‫ڣ‬৫ᚨ૤ᖜࢬ൓࿔
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔‫א‬ছ‫ڣ‬৫ࢬ൓࿔ᓳᖞ
࿍ཚปࠦ։ᠦᓰ࿔
ࢬ൓࿔၄‫ش‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫$ 94,808
14,943
4,134$ 113,885԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫$ 58,961
86,316(24 )88$ 145,341

ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 60,019
43,8963,858
2,212
109,985( 15,000 )$ 94,985

԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 160,744
25,596
5,067
2,521
193,928( 84,000 )$ 109,928$ 36,206
58,779$ 94,985$ 43,152
66,776$ 109,928ʳ (Կ ) Ꭰ ࢏ ࢬ ൓ ࿔ ෣ ᇷ ข ࣔ า ‫ ڕ‬Հ Κ‫ދ‬ᇷࣂ྇
‫ދ‬ᇷჾ؈
‫آ‬ኔ෼ᔭຄֻ‫ܓ‬ࠡʳ ʳ ‫ה‬྇ΚໂࣂေᏝ
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷข
ʳ ʳ Ёੌʳ ೯
ʳ ʳ Ёॺੌ೯ʳ (؄ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬এ ฤ ‫ ٽ‬আ ၞ ข ᄐ ֒ ్ ය ࠏ ร ԰ ය ዄ ᄅ ᘋ ૹ ૞ ࿜ ฃ ࢤ ข ᄐ ᥆ ࣍፹ທᄐ֗‫ݾ‬๬ࣚ೭ᄐຝ։ᑻᚐᙄऄհ࿔நࣂ྇Δࣔาᇷற‫ڕ‬ՀΚ
1. ԰ Լ Կ ‫ ڣ‬ᏺ ᇷ ឩ ୶ հ ‫ ދ‬ᇷ ૠ ྽ ‫ ع‬ᓮ ն ‫ ܍ ڣ‬࿔ բ ᆖ ತ ਙ ຝ ࣍ ԰ Լն ‫ ڣ‬Լ ִ Բ Լ ֲ ‫ ؀‬ತ ࿔ ‫ ڗ‬ร 09504554800 ᇆ ࠤ ு ଱ ‫ ڇ‬ூ Δ ࠀ ᙇࡳ۞԰Լ؄‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲၲࡨᔞ‫ش‬ն‫܍ڣ‬࿔Ζ
2. ԰ Լ ք ‫ ڣ‬ᏺ ᇷ ឩ ୶ հ ‫ ދ‬ᇷ ૠ ྽ ‫ ع‬ᓮ ն ‫ ܍ ڣ‬࿔ բ ᆖ ತ ਙ ຝ ࣍ ԰ ԼԶ ‫ ڣ‬؄ ִ Լ ֲ ‫ ؀‬ತ ࿔ ‫ ڗ‬ร 09800153570 ᇆ ࠤ ு ଱ ‫ ڇ‬ூ Δ ࠀ ᙇ ࡳ۞ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲၲࡨᔞ‫ش‬ն‫܍ڣ‬࿔Ζʳ (ն ) ኲ ۟ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַ Δ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬൓ ‫ א ࣂ ڬ א ش‬৵ ‫ ڣ‬৫ ࢬ ൓࿔ᠰհ‫ދ‬ᇷࣂ྇‫ڕ‬ՀΚ࿇‫ ڣ س‬৫԰ԼԮ‫ڣ‬৫԰ԼԶ‫ڣ‬৫‫ ދ‬ᇷ ࣂ ྇ ࿔ ᠰ$ 28,796
31,223$ 60,019- 107 -

່৵‫ڣ྇ࣂױ‬৫ԫϤԫ‫ڣ‬৫ԫϤԲ‫ڣ‬৫ʳ (ք ) ࠟ ࿔ ‫ ٽ‬ԫ ઌ ᣂ ᇷ ಛԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 36,525

ैࣟ‫ࣂڬױ‬࿔ᠰെ֪塒ᠰ԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 37,897

ʳ ʳ ԫϤϤ‫ڣ‬৫ቃૠ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫ኔᎾઆ塒։಻հ࿔ᠰ‫ֺࣂڬ‬෷։ܑ ੡ 13.78%֗ 6.79%Ζ
ʳ ʳ ࠉࢬ൓࿔ऄ๵ࡳΔ‫ء‬ֆ‫׹‬։಻᥆࣍ԶԼԮ‫ڣ‬৫ΰܶα‫א‬৵հઆ塒ழΔ‫ء‬ഏैࣟ‫ױ‬ਊै‫ܓ‬։಻ֲհ࿔ᠰ‫ֺࣂڬ‬෷ૠጩ‫ױ‬ᛧ಻հैࣟ
‫ࣂڬױ‬࿔ᠰΖ‫࣍ط‬ኔᎾ։಻ղैࣟհ‫ࣂڬױ‬࿔ᠰΔᚨ‫ܓैא‬આ塒։಻ֲհैࣟ‫ࣂڬױ‬࿔ᠰെ֪塒ᠰ੡ૠጩഗ៕Δ‫ءڼڂ‬ֆ‫׹‬ቃૠԫϤϤ‫ڣ‬৫આ塒։಻հ࿔ᠰ‫ֺࣂڬ‬෷‫ױ‬౨ፖലࠐኔᎾ։಻ղैࣟழࢬᔞ
‫ش‬հ࿔ᠰ‫ֺࣂڬ‬෷‫ױ‬౨ᄎ‫஁ࢬڶ‬ฆΖʳ (Ԯ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ኲ ۟ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַ ࠀ ྤ ᥆ ࣍ Զ Լ ք ֗ ‫ א‬ছ ‫ ڣ‬৫հ‫آ‬։಻આ塒Ζʳ (Զ ) ᛜ ‫ ࠃ ܓ‬ᄐ ࢬ ൓ ࿔ ‫ ع‬໴ ூ Δ ᄐ ᆖ ᒝ ᐛ ᖲ ᣂ ு ࡳ ۟ ԰ Լ Ԯ ‫ ڣ‬৫ ΖԼքΕ‫ैޢ‬આ塒ԫϤϤ‫ڣ‬৫ഗ‫ैޢء‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍ཏຏैैࣟ
հ‫ء‬ཚొ墿ࠠ࿕ᤩ‫ش܂‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ᥼
ʳ ʳ ୉ՠ։દ
࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍ཏຏैैࣟ
հ‫ء‬ཚొ墿‫ף‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհ
ᐙ᥼

८
࿔

ᠰ

ΰ ։
ছ ࿔

$

707,937$-$

707,937$ΰ൷‫ڻ‬଄α- 108 -

՗α ैᑇΰ։‫ئ‬α ‫ ै ޢ‬આ 塒 ΰ ց α৵ ΰ‫ैש‬α ࿔ছ ࿔৵

594,052

217,401-

1,323

594,052

218,724$ 3.26$ 2.73$ 3.24$ 2.72ΰࢭছ଄α८࿔԰Լ԰‫ڣ‬৫ഗ‫ैޢء‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍ཏຏैैࣟ
հ‫ء‬ཚొ墿ࠠ࿕ᤩ‫ش܂‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ᥼
ʳ ʳ ୉ՠ։દ
࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍ཏຏैैࣟ
հ‫ء‬ཚొ墿‫ף‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհ
ᐙ᥼

ᠰ

ΰ ։
ছ ࿔

՗

α ैᑇΰ։‫ئ‬α ‫ ै ޢ‬આ 塒 ΰ ց α৵ ΰ‫ैש‬α ࿔ছ ࿔৵

$ 1,145,521$ 1,000,180

221,396

-

-

1,309

$ 1,145,521$ 1,000,180

222,705$ 5.17$ 4.52$ 5.14$ 4.49ုΚ୉ՠᎁैᦞ‫֘ڶࠠڂ‬࿕ᤩய࣠Δਚլ٨Ե࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒հૠጩΖʳ ʳ ٞ ᄐ ൓ ᙇ ᖗ ‫ ै א‬ป ࢨ ෼ ८ ࿇ ࣋ ୉ ՠ ։ દΔঞ ૠ ጩ ࿕ ᤩ ‫ ै ޢ‬આ 塒 ழ Δᚨ೗๻୉ՠ։દലආ࿇࣋ैปֱ‫ڤ‬Δࠀ࣍ᇠᑨ‫ڇ‬ཏຏैࠠ‫ڶ‬࿕ᤩ‫ش܂‬ழૠԵ‫ੌ݁ؓᦞף‬ຏ‫ڇ‬؆ैᑇΔ‫א‬ૠጩ࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒Ζૠጩ࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ழΔ‫א‬ᇠᑨ‫ڇ‬ཏຏैᇷข૤႘।ֲհ‫گ‬ᒌᏝΔ‫܂‬੡࿇۩ैᑇհ‫ܒ‬
ឰഗ៕Ζ࣍‫ڣڻ‬৫ैࣟᄎެᤜ୉ՠ։દ࿇࣋ैᑇছૠጩ࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ழΔٍᤉᥛ‫ە‬ၦᇠ࿛ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհ࿕ᤩ‫ش܂‬ΖԼԮΕ‫ش‬ԳΕ‫៱މ‬Ε‫މ‬౛֗ᦝᔭ၄‫ش‬
ԫ
Ϥ
Ϥ
‫ڣ‬
᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆࣍ᛜᄐ؆‫ ृ ء ګ‬၄ ‫ ृ ش‬၄‫֗ش‬ჾ؈ृ ‫ٽ‬‫ش‬Գ၄‫ش‬ʳ ʳ ᜲᇷ၄‫ش‬ʳ ʳ ໎೜অ၄‫ش‬ʳ ʳ ಯٖ८၄‫ش‬ʳ ʳ ࠡ‫شה‬Գ၄‫ش‬‫៱މ‬၄‫ش‬ᦝᔭ၄‫ش‬$ 84,457
7,744
3,240
5,085
$ 100,526$ 28,558
841$ 302,296
20,59012,8408,067$ 343,793$ 26,401
13,320

$

$
$

7,075
-

৫
ૠ

$ 386,753
28,33416,08013,152$ 444,319$ 62,034
14,161԰Լ԰‫ڣ‬᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆࣍ᛜᄐ؆‫ ृ ء ګ‬၄ ‫ ृ ش‬၄‫֗ش‬ჾ؈ृ ‫ٽ‬$ 109,253
7,919
3,594
6,978
$ 127,744$ 24,185
963$ 367,374
19,372
11,8279,356$ 407,929$ 22,207
3,888

$

$
$

9,417
-

৫
ૠ

$ 476,627
27,291
15,421
16,334$ 535,673$ 55,809
4,851

ԼԶΕ८ᘜ೸঴ઌᣂᇷಛʳ (ԫ ) ֆ ؓ Ꮭ ଖ հ ༿ ᥻
ʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ࢬ ׹‬਍ ‫ ڶ‬հ ८ ᘜ ೸ ঴Δೈ ආ ᦞ 墿 ऄ ေ Ꮭ հ ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷ ؆ Δࠡ塒ઃਢ‫א‬ֆؓᏝଖ۷٨ԵെΖᓮ೶ᔹᇷข૤႘।֗ઌᣂॵုհᎅ
ࣔΖ- 109 -ʳ (Բ ) ެ ࡳ ८ ᘜ ೸ ঴ ֆ ؓ Ꮭ ଖ ࢬ ࠌ ‫ ش‬հ ֱ ऄ ֗ ೗ ๻ ‫ ڕ‬Հ Κ
1.࿍ ཚ ८ ᘜ ೸ ঴ ‫ ڇ ࠡ א‬ᇷ ข ૤ ႘ । Ղ հ െ ૿ Ꮭ ଖ ۷ ૠ ࠡ ֆ ؓ Ꮭ ଖ Δ‫ڂ‬੡‫ڼ‬ᣊ೸঴ࠩཚֲ੷२Δࠡെ૿Ꮭଖᚨ᥆۷ૠֆؓᏝଖհ‫ٽ‬
෻ഗ៕Ζ‫ֱڼ‬ऄᚨ‫࣍ش‬෼८Εᚨ‫ཱིگ‬ႈΕࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬Εᚨ‫ཱིב‬ႈΕᚨ‫ב‬၄‫ش‬ፖࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬Ζ
2. ֆ ؓ Ꮭ ଖ ᧢ ೯ ٨ Ե ჾ 墿 հ ८ ᘜ ᇷ ข ֗ ໂ ࠎ ‫ נ‬ഇ ८ ᘜ ᇷ ข ‫ ڶ ڕ‬੒࿮ؑ໱ֆၲ໴ᏝழΔঞ‫ؑڼא‬໱Ꮭ௑੡ֆؓᏝଖΖૉྤؑ໱Ꮭ
௑‫ࠎױ‬೶‫ە‬ழΔঞආ‫ش‬ေᏝֱऄ۷ૠΖ
3. ‫ נ ژ‬অ ᢞ ८ ‫ ࠷ گ ࠐ آ ڂ‬Ꮭ ௑ ፖ െ ૿ ८ ᠰ ઌ ‫ ٵ‬Δ ਚ ‫ א‬െ ૿ Ꮭ ଖ ੡ֆؓᏝଖΖʳ (Կ ) ८ ᘜ ᇷ ข ֗ ८ ᘜ ૤ ႘ հ ֆ ؓ Ꮭ ଖ Δ ࠀ ྤ ‫ ٵ‬ழ ‫ א ܶ ץ‬੒ ࿮ ؑ ໱ հ ֆ ၲ໴Ꮭऴ൷ެࡳ֗‫א‬ေᏝֱऄ۷ૠृΖʳ (؄ ) ԫ Ϥ Ϥ ‫ ֗ ڣ‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ࠠ ‫ ܓ‬෷ ᧢ ೯ հ ֆ ؓ Ꮭ ଖ ଅ ᙠ հ८ ᘜ ᇷ ข ։ ܑ ੡ 1,884,977 ‫ ש‬ց ֗ 1,763,633 ‫ ש‬ց Δ ८ ᘜ ૤ ႘ ։ ܑ ੡
8,449 ‫ ש‬ց ֗ 0 ‫ ש‬ցΙࠠ ‫ ܓ‬෷ ᧢ ೯ հ ෼ ८ ੌ ၦ ଅ ᙠ հ ८ ᘜ ᇷ ข ։ ܑ ੡
177,034 ‫ ש‬ց ֗ 852,776 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ (ն ) ತ ೭ ଅ ᙠ ᇷ ಛ
1. ؑ ໱ Ꮭ ௑ ଅ ᙠ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫ࢬ׹‬਍‫ڶ‬८ᘜ೸঴հؑ໱ଅᙠ‫ץ‬ਔႪ෷ଅᙠΕ‫ܓ‬෷ଅᙠ֗Ꮭ௑ଅᙠΖ‫ء‬ֆ‫ࢬ׹‬਍‫ڶ‬հ؆ኞᇷข૤႘հֆؓᏝଖΔല
࠹Ⴊ෷ଅᙠᐙ᥼Ιࡐࡳ‫ܓ‬෷ࡳཚ‫ژ‬໢հֆؓؑᏝല࠹‫ܓ‬෷ଅᙠᐙ᥼Ι‫ࢬ׼‬਍‫ڶ‬հֆؓᏝଖ٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขࢨ૤႘֗ໂࠎ
‫נ‬ഇ८ᘜᇷขല࠹Ꮭ௑ଅᙠᐙ᥼Ζ
2. ॾ ‫ ش‬ଅ ᙠ
ʳ ʳ ८ᘜᇷข࠹ࠩ‫ء‬ֆ‫׹‬հٌ࣐ኙֱ‫آ‬ᐌ۩‫ٽ‬પᆠ೭հᑨ‫ڇ‬ᐙ᥼Ζ‫ء‬ֆ‫شॾ׹‬ଅᙠএ‫א‬ᇷข૤႘।ֲֆؓᏝଖ੡‫إ‬ᑇհ‫ٽ‬પ੡ေ۷ኙွΖ‫ء‬ֆ‫׹‬հٌ࣐ኙֱ݁੡ॾ‫ړߜش‬հ८ᘜᖲዌ֗ֆ
‫ิ׹‬៣Δ‫ڼڂ‬լቃཚ‫ૹڶ‬Օհॾ‫ش‬ଅᙠΖ- 110 -

3. ੌ ೯ ࢤ ଅ ᙠ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬հᛜሎᇷ८ߩ‫֭א‬ᚨΔਚ‫ྤڂڶآ‬ऄᤂൻᇷ८‫א‬ᐌ۩‫ٽ‬પᆠ೭հੌ೯ࢤଅᙠΖʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫ދ׹‬ᇷհֆؓᏝଖ٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขࢨ૤႘֗ໂࠎ
‫נ‬ഇ८ᘜᇷข݁ࠠ੒࿮ؑ໱Δਚቃཚ‫ױ‬᎘࣐‫ؑڇ‬໱Ղ‫א‬൷२ֆؓᏝଖհᏝ௑߰ຒ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขΖ
4. ‫ ܓ‬෷ ᧢ ೯ հ ෼ ८ ੌ ၦ ଅ ᙠ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫آࠀ׹‬ൕࠃૹՕհ௬೯‫ܓ‬෷८ᘜ೸঴ٌ࣐Δਚ‫ڂڶآ‬‫ܓ‬෷᧢೯ข‫س‬հૹՕ෼८ੌၦଅᙠΖԼ԰ΕᣂএԳٌ࣐ʳ (ԫ ) ᣂ এ Գ ‫ ټ‬ጠ ֗ ᣂ এ
ᣂ
এ
Գ
‫ټ‬
ጠ
AVERMEDIA TECHNOLOGIESEUROPE B.V.ΰႽଶ๛ᥞαႽଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽଶՂ௧α
AVERMEDIA TECHNOLOGIES, INC.
ΰႽଶֲ‫ء‬α
AVERMEDIA TECHNOLOGIES, INC.
ΰႽଶભഏαႽቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽቓ‫ދ‬ᇷαႽឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽឱ‫ދ‬ᇷαႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽᑞ‫ދ‬ᇷαႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽ୶ઝ‫ݾ‬α

AVERMEDIA INFORMATION, INC.
(USA)ΰႽ୶ભഏα
AVERMEDIA INFORMATION(THAILAND) CO., LTDΰႽ୶௠ഏα
AVERMEDIA INFORMATION EUROPE
B.V.ΰႽ୶๛ᥞαႽ୶ሽ՗ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽ୶Ղ௧α
AVERMEDIA INFORMATION, INC.
(JAPAN)ΰႽ୶ֲ‫ء‬α- 111 -ፖ ‫ ء‬ֆ՗ ֆ ‫׹‬

‫׹‬

հ

ᣂ

এ

՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬੡ᇠֆ‫׹‬հᇀࠃΰ‫ء‬ֆ‫׹‬۞ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲದໜ
؈ኙᇠֆ‫׹‬հ൳ࠫ౨ԺΔբॺ‫ئ‬՗ֆ‫׹‬Δᓮ೶ᔹॵု԰αႽ୶ઝ‫ݾ‬հ՗ֆ‫׹‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬հ՗ֆ‫׹‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬հ՗ֆ‫׹‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬հ՗ֆ‫׹‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬հ՗ֆ‫׹‬ʳ (Բ ) ፖ ᣂ এ Գ ၴ հ ٌ ࣐ ࠃ ႈ
ʳ ʳ ፖᣂএԳၴհٌ࣐Δೈ‫ڶ׼‬ᎅࣔृ؆Δٌ࣐ࠡᏝ௑Ε‫ཱིگ‬යٙ݁ፖԫ౳ॺᣂএԳઌᅝΖ
1. ᔭ ʳ ʳ ຄ
ԫ

Ⴝଶભഏ
Ⴝଶ๛ᥞ
Ⴝ୶ભഏ
ࠡʳ ʳ ‫ה‬ϤϤ‫ ڣ‬৫ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫
‫۾‬ᔭຄ
‫۾‬ᔭຄ
८
ᠰ ෣ᠰи ८ᠰ ෣ᠰи$ 83,696
5$ 57,006
2
55,0103
242,457
8
53,553
2
10,345
1
13,2599$ 366,275
12$ 149,051

ʳ ʳ Ղၲᔭຄএਊԫ౳ᔭຄයٙΰؑᏝ۩ൣᏝ௑αᙄ෻Δ‫ཱིگ‬ཚၴፖॺᣂএԳઌᅝΖ
2. ၞ ʳ ʳ ຄԫ८Ⴝଶֲ‫ء‬ϤϤ ‫ ڣ‬৫ ԰ Լᠰи८$$ 3,052԰ ‫ ڣ‬৫ᠰи
-

3. ఺ ८ ‫ گ‬Եԫ८Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬
ࠡʳ ʳ ‫ה‬ϤϤ ‫ ڣ‬৫ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и
८
ᠰ
и
$ 14,832
99$ 20,864
99
180
1
180
1
100
$ 21,044100$ 15,012

ʳ ʳ এ‫఺נ‬ຝ։ᙄֆ৛֗ೖ߫໱ղᣂএٞᄐΔ఺८ࠉؑ໱۩ൣૠ
ጩΔਊִ‫࠷گ‬Ζ
4. ໎ ೭ ֭ ‫נ‬ႽଶՂ௧ࠡʳ ʳ ‫ה‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫$ 13,570
1,668$ 15,238ʳ ʳ ‫׌‬૞এ֭‫ݾב‬๬ၲ࿇၄‫ش‬࿛Ζ- 112 -԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫$ 13,917
4,193$ 18,1105. ᐖ ‫ ۩ ܫ‬ᔭ ֭ ‫נ‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫$ 9,843
2,053
594
425
$ 12,915Ⴝଶֲ‫ء‬
Ⴝଶભഏ
Ⴝ୶௠ഏ
Ⴝଶ๛ᥞ
Ⴝ୶ભഏ

԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫$ 6,226
8,093
3,536
3,696
26,204$ 47,755

6. ᚨ ‫ گ‬ΰ ‫ ב‬α ཱི ႈ(1) ᚨ ‫ گ‬െ ཱི
ԫ

ᣂ এ Գ
Ⴝଶ๛ᥞ
Ⴝଶભഏ
ࠡʳ ʳ ‫ה‬‫ټ‬ጠᚨ ‫ گ‬െ ཱིЁ ᣂ এ Գ‫ ڣ‬Լ Բᚨ ‫ گ‬െ ཱི᠏ ٨ ࠡ ‫ה‬ᚨ ‫ཱི گ‬$ 18,730
29,261507$ 48,498$ 69,950$ 69,950

԰

ᣂ এ Գ
Ⴝଶ๛ᥞ
Ⴝଶભഏ
ࠡʳ ʳ ‫ה‬

‫ټ‬

ጠ

Ϥ

Լ

Ϥ

԰

ᚨ ‫ گ‬െ ཱིЁ ᣂ এ Գ$ 67,253
21,418399$ 89,070‫ ڣ‬Լ Բᚨ ‫ گ‬െ ཱི᠏ ٨ ࠡ ‫ה‬ᚨ ‫ཱི گ‬
$

-

$

ִ

Կ

Լ

ԫ

‫ٽ‬

ૠ

ᑇ

‫۾‬ᚨ‫گ‬ཱིႈи$ 88,680
29,261507$ 118,448

ֲ

20
6
26

ִ

Կ

Լ

ԫ

‫ٽ‬

ૠ

ᑇ

‫۾‬ᚨ‫گ‬ཱིႈи$ 67,253
21,418399$ 89,070

ֲ

16
5
21

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ຏൄএࠉᖕٌ࣐ࢤᔆެࡳኙՂ૪ᣂএԳհ‫ཱིگ‬ཚၴΔ൫‫ؘ‬૞ழ‫ە‬ၦࠡᛜሎणउղ‫࢏א‬९Ζ
ԫ
Ϥ
Ϥ
‫ ڣ‬԰
Լ
԰
‫ڣ‬
Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ
८
ᠰ
и
८
ᠰ
и
(2) ᚨ‫ཱིב‬ႈႽଶֲ‫ء‬(3) ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬(4) ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ႈႽ୶௠ഏ

$ 1,017

-

$

71

5

$

402

-

$ 3,991

5

$

-

-

$ 1,065

1- 113 -

7. ᇷ ८ ᘜ ຏԫႽଶ๛ᥞ؆ኞངጩհ‫܋‬ངΰჾ؈α‫ܓ‬墿‫ڣ‬৫‫ܓ‬ஒ‫گ‬Ե ཚ‫أ‬ᚨ‫گ‬
ஒ
ᠰ ‫ܓ‬
෷ ᜔
່೏塒ᠰ ཚ‫أ‬塒ᠰ ‫ܓ‬$ 43,538
$
1.9%
$ 240
$
(

Ϥ

726 )
$ 42,812Ⴝଶ๛ᥞ؆ኞངጩհ‫܋‬ངΰჾ؈α‫ܓ‬墿

-

$

԰

Ϥ

‫ڣ‬
৫
‫ܓ‬ஒ‫گ‬Ե ཚ‫أ‬ᚨ‫گ‬
ஒ
ᠰ ‫ܓ‬
෷ ᜔
່೏塒ᠰ ཚ‫أ‬塒ᠰ ‫ܓ‬$ 60,908$ 43,538
1.9%
$ 370
$
36
2,962
$ 63,870

Լ

(

԰

726 )
$ 42,812

8. ࠡ ʳ ʳ ‫ה‬
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫࣍׹‬ԫϤϤ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫‫ٻ‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬ֆ‫࠷گ׹‬։ᦝհ۩ਙ ၄ ։ ܑ ૠ 1,515 ‫ ש‬ց ֗ 3,995 ‫ ש‬ց Δ െ ٨ ጥ ෻ ၄ ‫ ش‬հ ྇ ႈ Ζ
ʳ (Կ ) ᇀ ࠃ Ε ጑ ኘ Գ ֗ ጥ ෻ ၸ ᐋ ᜲ ሟ ᇷ ಛ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬࿯‫ב‬ᇀࠃΕ጑ኘԳ֗‫׌‬૞ጥ෻ၸᐋᜲሟ᜔ᠰΔԫϤϤ֗԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ։ ܑ ੡ 46,262 ‫ ש‬ցΰ ᚵ ᤜ ᑇ α֗ 56,628 ‫ ש‬ցΰ ኔ Ꮎ ᑇ αΔ‫׼‬ছ૪ԫϤϤ‫ڣ‬৫ᇷಛࡸ‫آ‬ᆖᇀࠃᄎެᤜΔ৵ᥛ‫ޓ‬ᄅᇷಛ‫ױ‬೶ᔹैࣟᄎ‫ڣ‬໴փ୲ΖԲԼΕᔆࣂࢽᇷข
ʳ ʳ Հ٨ᇷขբ༼ࠎ‫܂‬੡Ꭼ۩ᘜᇷᠰ৫հᖜঅ঴ΚՒʳ ʳ ‫چ‬ࢪৢ๻ໂЁ෣ᠰԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$172,543
149,839$322,382԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$172,543
153,500$ 326,043ԲԫΕૹՕࢭᘭ֗ࢨ‫ࠃڶ‬ႈʳ ʳ ኲ ۟ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַΔ‫ ڂ‬ፖ ‫ ٺ‬୮ Ꭼ ۩ ࢓ ࠐ ၴ ඄ ॾ ᘜ ᇷ Δ
ࠉ ԫ ౳ Ꭼ ۩ ክ ࠏ ႊ ၲ ‫ م‬հ ‫ ء‬ป ૠ 368,620 ‫ ש‬ց Ζ- 114 -

ԲԲΕॵု༿᥻ࠃႈʳ (ԫ ) ૹ Օ ٌ ࣐ ࠃ ႈ ઌ ᣂ ᇷ ಛ ֗ (Բ )᠏ ‫ ދ‬ᇷ ࠃ ᄐ ઌ ᣂ ᇷ ಛ Κ
1. ᇷ ८ ၊ ፖ ‫ ה‬Գ Κ ॵ । ԫ Ζ
2. ੡ ‫ ה‬Գ હ ஼ অ ᢞ Κ ྤ Ζ
3. ཚ ‫ أ‬਍ ‫ ڶ ڶ‬Ꮭ ᢞ ࠦ ൣ ‫ ݮ‬Κ ॵ । Բ Ζ
4. ี ᗨ ၇ ၞ ࢨ ᔄ ‫ ٵ נ‬ԫ ‫ ڶ‬Ꮭ ᢞ ࠦ հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ‫ء‬ᠰ‫ۍ‬։հԲԼ‫א‬ՂΚॵ।ԿΖ
5. ࠷ ൓ լ ೯ ข հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ ‫א‬ՂΚॵ।؄Ζ
6. ๠ ։ լ ೯ ข հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ ‫א‬ՂΚྤΖ
7. ፖ ᣂ এ Գ ၞ Ε ᔭ ຄ հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հԲԼ‫א‬ՂΚྤΖ
8. ᚨ ‫ گ‬ᣂ এ Գ ཱི ႈ ሒ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ ‫ א‬Ղ Κ ྤ Ζ
9. ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ Ε ࢬ ‫ چ ڇ‬೴ Ξ Ξ ࿛ ઌ ᣂ ᇷ ಛ Κ ॵ । ն Ζ
10. ൕ ࠃ ૜ ‫ ࢤ س‬೸ ঴ ٌ ࣐ Κ ॵ ု ն Ζ
ʳ (Կ ) Օ ຬ ‫ ދ‬ᇷ ᇷ ಛ Κ ॵ । ք ΖԲԿΕࠡʳ ʳ ‫ה‬
ʳ ʳ ࠠૹՕᐙ᥼հ؆ኞ८ᘜᇷข֗૤႘ᇷಛ‫ڕ‬ՀΚ໢‫ۯ‬Κ‫ٺ‬؆ኞЯᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ෷ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ؆ኞ Ⴊ෷ ᄅ ‫ ؀‬ኞ؆ኞ Ⴊ८ ᘜ ᇷ ขຄኞࢤႈ‫ؾ‬ᑛʳ ʳ ց
$ભʳ ʳ ८
९ཚ‫ދ‬ᇷ
ᑛʳ ʳ ց
(ભʳ ʳ ८
ֲʳ ʳ ኞ

7,257
7,374

39.18
30.275

1,237 )
1,424
9,644

39.18
30.2750.3906८ ᘜ ૤ ႘ຄኞࢤႈ‫ؾ‬ભʳ ʳ ८
ᑛʳ ʳ ց
ֲʳ ʳ ኞ

5,288
293
2,649

30.27539.18
0.3906$ 284,334
223,248(- 115 -

48,456 )43,126
3,767

160,109
11,477
1,035$(

15,109
9,222

38.92
29.13

846 )
1,845
11,21538.92
29.13
0.3582

4,927
1,274
227

29.13
38.92
0.3582$ 588,042
268,637(

32,923 )53,747
4,016

143,524
49,58481Բ؄Εᛜሎຝ॰ತ೭ᇷಛ
ʳ ʳ ᛜሎຝ॰ತ೭ᇷಛᓮᇡᄎૠஃ਷ுհ‫ࠓٽ‬໴।Ζ
ԲնΕࠃ٣༿᥻ආ‫ش‬ഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞઌᣂࠃႈ
ʳ ʳ ࠃছ༿᥻ආ‫ش‬ഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞઌᣂࠃႈᓮᇡᄎૠஃ਷ுհ‫ࠓٽ‬
໴।Ζ- 116 -

- 117 -‫ ء‬ֆ ‫׹‬ፖኙࠡ‫ה‬ᚨ‫ ཱིگ‬$ 42,812
ЁᣂএԳ ( EUR 1,100 )$2.‫ ז‬। ‫ ڶ‬࿍ ཚ ᘜ ຏ ᇷ ८ հ ‫ ؘ‬૞ ृ Ζ

1.‫ ז‬। ‫ ڶ‬ᄐ ೭ ࢓ ࠐ ृ ΖုԿΚᇷ८၊ፖࢤᔆᎅࣔ‫ڕ‬ՀΚု Բ Κ এ ਊ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬෣ ଖ 40%ૠ ጩ ΰ 4,335,848×40%Ј $1,734,339αΖ

-

1.9%

ွ ࢓ ࠐ ઝ ‫ء ؾ‬ཚ່೏塒ᠰ ཚ ‫ أ‬塒 ᠰ ‫ܓ‬෷೴ၴ

AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.

၊ ‫ נ‬ᇷ ८၊հ ֆ ‫׹‬ု ԫ Κ এ ਊ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬෣ ଖ 5%ૠ ጩ ΰ 4,335,848×5%Ј $216,792αΖ

0

ᒳᇆ

ॵ।ԫ

1

$

55,010Ё$-‫ڶ‬࿍ཚᘜຏ
ᖜᇷ८၊ፖࢤᔆ ᄐ ೭ ࢓ ࠐ༼ ٨ ໂ ࣂᇷ८‫ؘ‬૞ΰ ု Կ α८ᠰ‫ ܤ‬െ ८ ᠰ‫ټ‬հ ଺ ‫ڂ‬‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬৫ᇷ८၊ፖ‫ה‬Գࣔา।Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

Ё

$

ጠᏝ

অ

-

$ 216,792$ 1,734,339

঴ኙଡܑኙွᇷ ८ ၊ ፖᇷ८၊ፖૻᠰ ᜔ૻᠰଖΰ ု ԫ αΰ ု Բ α໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցЯ؆ኞ‫ש‬ց- 118 -

‫ڶ‬

հ

ֆ

ᢞ

ࠦ

ጟ

ᣊ

֗

‫ټ‬

‫ؾ‬

4,274
4,274

ආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷု 3Κ ኲ ۟ ໴ ‫ ܫ‬஼ ‫ ֲ ࠠ נ‬Δ ࡸ ྤ ऄ ࠷ ൓ ᇠ ֆ ‫ ׹‬հ ै ᦞ ෣ ଖ ᇷ ற Ζ

Ё
Ё
Ё
Ё
Ё

8,166

4,336

385

150

ΰု 1α

ΰု 1α
1

ආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷϣ‫ءګא‬ᘝၦհ८ᘜᇷขЁॺੌ೯९ཚ‫ދ‬ᇷ၊塒ϣϣ

18,503
18,615
8,255
8,255
3,000

‫ ש‬໢ ‫ ۯ‬Я ‫ै ש‬െ

ཚ

3,424
3,412
3,104
3,073
2,481

ု 2Κ ૉ ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ׹‬੡ ॺ Ղ ؑ ΰ ឵ α ֆ ‫ ׹‬Δ ࠡ ؑ Ꮭ এ ਐ ै ᦞ ෣ ଖ Ζ

ု 1Κ ᇠ ֆ ‫ ׹‬ച ᅃ এ । ኦ ࠡ ‫ ދ‬ᇷ ८ ᠰ Δ ࠀ ྤ ै ᑇ հ ಖ ሉ ΖઝֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขЁੌ೯
ϣ
ϣ
ϣ
ϣ
ϣ

Ё

Ё

՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬࠹墿ᖇᢞ
ʳ ʳ ᣪࠐ൓ᣪຄኞؑ໱ഗ८

ցՕᆄ௠ຄኞؑ໱ഗ८
ᄅ٠‫ٳ‬ਣຄኞؑ໱ഗ८
อԫൎཧຄኞؑ໱ഗ८
ഏ௠‫؀‬᨜ຄኞؑ໱ഗ८
ဎত‫࣑ة‬䃭࿴ຄኞؑ໱ഗ८ʳ ปႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ปႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ปႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬٨ආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ՗ ֆ ‫׹‬ϣ՗ ֆ ‫׹‬ϣ՗ ֆ ‫׹‬ϣ՗ ֆ ‫׹‬ϣጠ ፖ‫ڶ‬Ꮭᢞࠦ࿇۩Գհᣂএ െЁʳ ปႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.
ΰႽଶભഏαႽଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.
ΰႽଶֲ‫ء‬α
AVERMEDIA TECHNOLOGIESEUROPE B.V.
PTI Venture LimitedᏝʳ ʳ ᛼ሒൈᇷಛैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬

ʳ ʳ

ʳ ʳ

ʳ ʳ
ʳ ʳ

ैʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ

‫ڶ׹‬

ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ै ׹‬ʳʳ ʳ
Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ै ׹‬ʳʳ ʳ
Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ै ׹‬ʳʳ ʳ‫ ء‬ֆ ‫׹‬਍ॵ।Բ‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

ཚ‫أ‬਍‫ڶڶ‬Ꮭᢞࠦൣ‫ݮ‬Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

(

$

૿

119,121

119,121

227,61150,00451,01150,02937,03939,00650,245--48,456 )

9,165
3,767

512,313229,041
120,694
120,694
43,126

८

4.35

4.35

8.31

-

-

3.62

3.75

100.00100.00100.0018.83
100.00100.00100.00100.00($119,121

119,121

227,61150,00451,01150,02937,03939,00650,245

ΰု 3α

ΰု 3α

48,456 )

9,165
3,767

515,756
229,041
120,694
120,694
43,126ုբ༼٨྇ჾჾ
؈ 4,194 ‫ש‬ցբ༼٨྇ჾჾ
؈ 931 ‫ש‬ց‫أ‬ؑᏝЯैᦞ෣ଖໂ
ᠰ਍ैֺࠏиΰု2α໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց- 119 -Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷုԿΚএઆ塒಻ैΖု Բ Κ բ ᓳ ᖞ ै ࣟ ᦞ 墿 ᓳ ᖞ ᑇ 164 ‫ ש‬ց ΖုԫΚএආᦞ墿ऄᎁ٨ᓳᖞհ८ᠰΖ‫ء‬ֆ‫׹‬Ё၇Εᔄհֆ‫ ڶ ׹‬Ꮭ ᢞ ࠦ ጟ ᣊ ֗ ‫ ټ‬ጠ െ ٨ ઝ ‫ ࣐ ٌ ؾ‬ኙ ွ ᣂ

ॵ।Կ

Ё

এ

ཚ
‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬८33,622$‫أ‬ᠰ
512,313໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց

ॣ၇
Եᔄ
‫נ‬ཚ
ᠰ ‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬८ᠰ ‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬ഇᏝ െ ૿ ‫ ء ګ‬๠։ΰჾα墿 ‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬८932,917881$
38,077
16,000$ 1,049,339$ 458,681$ 590,494
18,503
$
ΰုԿα
ΰုԫα
ΰုԲα

‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬৫ีᗨ၇ၞࢨᔄ‫ٵנ‬ԫ‫ڶ‬Ꮭᢞࠦհ८ᠰሒᄅ‫؀‬ኞԫᏙցࢨኔ‫گ‬ᇷ‫ء‬ᠰ‫ۍ‬։հԲԼ‫א‬ՂႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

- 120 -‫ ء‬ֆ ‫׹‬100.8.31

100.8.31ࢪৢЁᄅ‫ؑק‬խࡉ೴೜ൈ
੄ 565 ৬ᇆ$72,444

156,456ࠅ‫ڳ‬ሽᆰैٝ
‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ϣբ٤ᑇ֭‫ב‬ϣٌ ࣐ ֲ ࢨٌ ࣐ ८ ᠰᏝ ཱི ֭ ‫ ב‬ൣ ‫ ࣐ ٌݮ‬ኙ ွᣂࠃኔ࿇‫ֲس‬Ւ‫چ‬Ёᄅ‫ؑק‬խࡉ೴೜ൈ੄ 207 ‫چ‬ᇆ࠷ ൓ հ ֆ ‫׹‬ತ ข ‫ ټ‬ጠ

ॵ।؄

ྤ

ྤ

এ

໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց

Ё

Ё

Ё

Ё

Ё

Ё
$

-

-

‫آ‬ሒᦸᏝᑑᄷ

‫آ‬ሒᦸᏝᑑᄷ

ᛜሎࠌ‫ش‬

ᛜሎࠌ‫ش‬ྤྤٌ ࣐ ኙ ွ ੡ ᣂ এ Գ ृ Δ ࠡ ছ ‫ ڻ‬ฝ ᠏ ᇷ றᏝ ௑ ެ ࡳ հ࠷ ൓ ‫ ؾ‬ऱ ֗ࠡ‫ה‬પࡳࠃႈࢬ ‫ ڶ‬Գ ፖ࿇۩Գհᣂএ ฝ᠏ֲཚ ८ᠰ೶ ‫ ࠉ ە‬ᖕࠌ ‫ ش‬ൣ ‫ݮ‬‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬৫࠷൓լ೯ขհ८ᠰሒᄅ‫؀‬ኞԫᏙցࢨኔ‫گ‬ᇷ‫ء‬ᠰ‫ۍ‬։հԲԼ‫א‬ՂႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

- 121 -

ᇷ

ֆ

‫׹‬

‫ټ‬

69,000130,170

81,54881,54881,54881,548136,150

3,579

3,579

136,150

40,32340,323

4,274

4,274

4.35

4.35

8.31

100.00

ΰု 1α
8,166

100.00100.00100.00100.00100.00100.00(119,121

119,121

227,61148,456 )

3,767

9,165

229,041
120,694
120,694
43,126((((204,108

204,108

204,108

77,334 )579 )2,672 )

17,746
7,974
7,974
27,058 )

(

(

(

(

լᔞ‫ش‬

լᔞ‫ش‬

լᔞ‫ش‬

77,334 )579 )2,672 )

17,746
7,974
7,974
27,058 )ု໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց਍‫ڶ‬๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ء׹‬ֆ‫׹‬ᎁ٨հໂ෷иെ ૿ ८ ᠰ‫ء‬ཚΰჾα墿‫ދ‬ᇷΰჾα墿18.83$ 512,313$ 204,108$
53,524

1

ΰု 1α

଺
ࡨ
‫ދ‬
ᇷ
८
ᠰཚ
‫أ‬
ࢬ
‫ڇ‬
‫ ׌‬૞ ᛜ ᄐ ႈ ‫ؾ‬‫چ‬೴‫ ء‬ཚ ཚ ‫أ‬Ղ ཚ ཚ ‫ैأ‬ᑇΰ‫ैש‬αֺ$ 204,811$ 429,611
18,503‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ሽᆰߓอ๻ໂΕ១໴֗጑൳ߓ
อ࿛ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇
186,150
186,150
18,615‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
82,54882,5488,255‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
82,54882,5488,255‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
94,03579,7603,000
ભʳ ʳ ഏ ሽᆰၜᢰ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.
ΰႽଶભഏαႽଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ ڶ‬Օʳ ʳ ຬ ૠጩᖲߓอႃ‫ګ‬Εྤᒵီ᙮ሽ
ૻֆ‫׹‬՗ข঴࿛հ๻ૠΕ፹‫֗܂‬ᔭഇ
AVERMEDIA
ֲʳ ʳ ‫ ء‬ሽᆰߓอ๻ໂઌᣂข঴հᔭTECHNOLOGIES INC.
ഇΰႽଶֲ‫ء‬α
AVERMEDIA
๛ʳ ʳ ᥞ ሽᆰၜᢰ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂTECHNOLOGIESข঴հᔭഇEUROPE B.V.
Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ሽᆰߓอ๻ໂΕ១໴֗጑൳ߓ
อ࿛ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ሽᆰߓอ๻ໂΕ១໴֗጑൳ߓ
อ࿛ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ሽᆰߓอ๻ໂΕ១໴֗጑൳ߓ
อ࿛ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ጠ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠု 1Κ ࠡ ֆ ‫ ׹‬ച ᅃ Ղ ႛ । ኦ ࠡ ‫ ދ‬ᇷ ८ ᠰ Δ ࠀ ྤ ै ᑇ հ ಖ ሉ ΖႽឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫ ء‬ֆ ‫׹‬

‫ދ‬

ॵ।ն

‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬৫๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ Ε ࢬ ‫ چ ڇ‬೴ ...࿛ ઌ ᣂ ᇷ ಛႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

- 122 -(3) ຘ መ ᠏ ‫ ދ‬ᇷ ร Կ ‫ چ‬೴ ෼ ‫ ڶ‬ֆ ‫ ׹‬٦ ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζ(2) ᆖ ‫ ط‬ร Կ ‫ چ‬೴ ‫ ދ‬ᇷ ๻ ‫ م‬ֆ ‫ ׹‬٦ ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζ(1) ᆖ ‫ ط‬ร Կ ‫ چ‬೴ Ⴊ ཱི ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζ

଱ࠉ
ᠰ૥

ᆖ
Օ

ᛎ
ຬ

ຝ
‫چ‬
ု2

‫ދ‬
೴

ᐉ
‫ދ‬

ᄎ
ᇷ

๵
ૻ

ࡳ
ᠰ

٨ཚ
墿െ

2,672 )

ᎁ
ჾ
$

‫أ‬
૿

9,165

‫ދ‬
Ꮭ

$

-

ᇷኲ۟‫ء‬ཚַբଖႪ‫ދڃ‬ᇷ‫گ‬墿໢‫ۯ‬Κೈ‫׼‬ղုࣔृ؆
Δএᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցհ‫ۍ‬։հքԼհૻࠫΖု 2Κ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ᛧ ᆖ ᛎ ຝ ՠ ᄐ ‫ ݝ‬ு ࿇ ՠ व ‫ ڗ‬ร 09800216071 ᇆ ٞ ᄐ ᛜ ሎ ᜔ ຝ ᎁ ࡳ ࠤ Δ ࠉ ψ Օ ຬ ‫ چ‬೴ ൕ ࠃ ‫ ދ‬ᇷ ࢨ ‫ ݾ‬๬ ‫ ܂ ٽ‬ᐉ ਷ ଺ ঞ ω ๵ ࡳ Δ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ኙ Օ ຬ ‫ ދ‬ᇷ ี ૠ ८ ᠰ լ ࠹ ෣ ଖ ࢨ ‫ ࠓ ٽ‬෣ ଖ(5) ࠡ ‫ ڤ ֱ ה‬Ζ(4) ऴ ൷ ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζு‫ء‬ֆ‫׹‬ऴ൷‫ ء‬ཚ Ⴊ ‫ ދ ڃ گ ࢨ נ‬ᇷ ८ ᠰ‫ ء‬ཚཚ‫؀۞أ‬᨜Ⴊ‫נ‬‫ ڤ‬ཚॣ۞‫؀‬᨜Ⴊ‫נ‬ࢨၴ൷‫ދ‬ᇷ‫ ދ‬ᇷαีᗨ‫ދ‬ᇷ८ᠰႪ‫گנ‬‫ีڃ‬ᗨ‫ދ‬ᇷ८ᠰհ਍ैֺࠏ
$40,323$$$40,323
100%($(USD1,200 ‫ש‬ց)(USD1,200 ‫ש‬ց)$40,323ΰUSD1,200 ‫ש‬ցα

ຝ ‫ދ‬
ᇷ

ု 1Κ ‫ ދ‬ᇷ ֱ ‫ ڤ‬೴ ։ ੡ Հ ٨ ؄ ጟ Δ ᑑ ‫ ق‬ጟ ᣊ ܑ ‫ ױ ܛ‬Κ

$40,323ΰUSD1,200 ‫ש‬ցα

ᛎ

ᐉ

ֱ
1

ᄎ
८

ጠ

ᇷ
ု

ཚ ‫ ี أ‬ૠ ۞ ‫ ؀‬᨜ Ⴊ ‫ נ‬૥ᆖՕ ຬ ‫ چ‬೴ ‫ ދ‬ᇷ ८ ᠰ‫ދ‬

‫ټ‬

‫ދ‬
ΰ
(4)

‫׹‬

‫ ׌‬૞ ᛜ ᄐ ႈ ‫ؾ‬ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ

40,323Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ ૠጩᖲߓอႃ‫ګ‬Εྤ $௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ᒵီ᙮ሽ՗ข঴࿛ (USD1,200 ‫ש‬ց)հ๻ૠΕ፹‫֗܂‬ᔭഇֆՕ ຬ ๯ ‫ ދ‬ᇷॵ।ք

‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬৫Օຬ‫ދ‬ᇷᇷಛ

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ैป‫ז‬ᒘΚ2417

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬‫ࠓٽ‬ತ೭໴।ዄᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬‫ا‬ഏԫϤϤ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫‫ܿچ‬Κᄅ‫ؑק‬խࡉ೴৬ԫሁԫԿԮᇆԮᑔሽ ᇩ Κΰ Ϥ Բ α Բ Բ Բ ք Կ ք Կ Ϥ- 123 -

ᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ֆᦹΚ

ʳ ʳ Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ࠡ֗׹‬՗ֆ‫ا׹‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼ
ԫֲհ‫ࠓٽ‬ᇷข૤႘।Δዄ‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼ
ԫֲհ‫ࠓٽ‬ჾ墿।Ε‫ᦞࣟैࠓٽ‬墿᧢೯।֗‫ࠓٽ‬෼८ੌၦ।Δᄐᆖ‫ء‬ᄎૠஃ
਷ு࿚ࠃΖՂၲ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।հᒳ፹এጥ෻ၸᐋհຂٚΔ‫ء‬ᄎૠஃհຂٚঞ
੡௅ᖕ਷ு࿨࣠ኙՂၲ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।।‫ق‬რߠΖ٨ԵՂၲ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।հ՗ֆ ‫ ׹‬խΔຝ ։ ՗ ֆ ‫ ׹‬հ ತ ೭ ໴ । ‫ آ‬ᆖ ‫ ء‬ᄎ ૠ ஃ ਷ ுΔۖ এ ‫ ה ࠡ ط‬ᄎ ૠ ஃ ਷ ு Ζ‫ڼڂ‬Δ‫ء‬ᄎૠஃኙՂၲ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।ࢬ।‫ق‬հრߠխΔ‫ڶ‬ᣂᇠ࿛՗ֆ‫׹‬ತ೭໴।ࢬ٨հ८ᠰএࠉᖕࠡ‫ה‬ᄎૠஃհ਷ு໴‫ܫ‬Δᇠ࿛՗ֆ‫ا׹‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ հ ᇷ ข ᜔ ᠰ ։ ܑ ੡ ᄅ ‫ ؀‬ኞ 52,987 ‫ ש‬ց ֗ 3,368,008‫ ש‬ց Δ ։ ܑ ‫ ࠓ ٽ ׭‬ᇷ ข ᜔ ᠰ հ 1.08%֗ 44.84%Δ ‫ ا‬ഏ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ֗ ڣ‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬ԫִ ԫ ֲ ۟ Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ հ ᛜ ᄐ ‫ گ‬Ե ෣ ᠰ ։ ܑ ੡ ᄅ ‫ ؀‬ኞ 855,323 ‫ ש‬ց ֗
2,963,557 ‫ ש‬ց Δ ։ ܑ ‫ ࠓ ٽ ׭‬ᛜ ᄐ ‫ گ‬Ե ෣ ᠰ հ 32.61%֗ 50.40%Ζ ‫ ࣍ ط‬Ⴝ ଶ ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫۞׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲದໜ؈ኙႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬հ൳ࠫ౨ԺΔึַലႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫گ׹‬墿ፖ၄ჾᒳԵႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ࠡ֗׹‬՗ֆ‫׹‬հ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।Δࠡ‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟؄ִԲԼքֲհ ᛜ ᄐ ‫ گ‬Ե ෣ ᠰ ੡ 768,524 ‫ ש‬ց Δ ‫ ࠓ ٽ ׭‬ᛜ ᄐ ‫ گ‬Ե ෣ ᠰ հ 29.30%Ζ
ʳ ʳ ‫ء‬ᄎૠஃএࠉᅃᄎૠஃ਷ு᡽ᢞತ೭໴।๵ঞዄԫ౳ֆᎁᐉૠᄷঞ๵ቤ
ࠀച۩਷ுՠ‫܂‬Δ‫ٽא‬෻ᒔॾ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।‫ૹྤڶ‬Օլኔ।ሒΖ‫ڼ‬ႈ਷ுՠ‫ץ܂‬ਔ‫ࢼא‬਷ֱ‫ڤ‬ᛧ࠷‫ࠓٽ‬ತ೭໴।ࢬ٨८ᠰ֗ࢬ༿᥻ࠃႈհ਷ுᢞᖕΕေ۷ጥ෻ၸᐋᒳ፹‫ࠓٽ‬ತ೭໴।ࢬආ‫ش‬հᄎૠ଺ঞ֗ࢬ‫܂‬հૹՕᄎૠ۷ૠΔዄေ۷‫ࠓٽ‬ತ೭໴।ᖞ᧯հ।ሒΖ‫ء‬ᄎૠஃઌॾ‫ڼ‬ႈ਷ுՠ‫הࠡ֗܂‬ᄎૠஃհ਷ு໴‫ױܫ‬ኙࢬ।‫ق‬հრߠ༼ࠎ‫ٽ‬෻հࠉᖕΖʳ ʳ ࠉ ‫ ء‬ᄎ ૠ ஃ հ რ ߠΔഗ ࣍ ‫ ء‬ᄎ ૠ ஃ հ ਷ ு ࿨ ࣠ ֗ ࠡ ‫ ה‬ᄎ ૠ ஃ հ ਷ ு ໴ ‫ ܫ‬Δรԫ੄ࢬ૪‫ࠓٽ‬ತ೭໴।‫ૹڶࢬڇ‬Օֱ૿এࠉᅃᢞࠦ࿇۩Գತ೭໴‫ܫ‬ᒳ፹ᄷ- 124 -

ঞዄԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞᒳ፹Δߩ‫א‬ւᅝ।ሒႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ࠡ֗׹‬՗ֆ‫ا׹‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲհ‫ࠓٽ‬ತ೭णउΔዄ‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲհ‫ࠓٽ‬ᆖᛜ‫࣠ګ‬ፖ‫ࠓٽ‬෼८ੌၦΖႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ
ᄎ ૠ ஃ

‫׆‬

Ꮪ

ႅ

۩ਙೃ८ᘜ጑ᅮጥ෻ࡡ୉ᄎு଱֮ᇆʳ ८ ጥ ᢞ ᐉ ‫ ڗ‬ร 0980032818 ᇆ

ᄎ ૠ ஃ

ᚮ

ॾ

ፂ

ತਙຝᢞࠦዄཚຄጥ෻ࡡ୉ᄎு଱֮ᇆʳ ‫ ؀‬ತ ᢞ ք ‫ ڗ‬ร 0930128050 ᇆխʳ ʳ ဎʳ ʳ ‫ا‬ʳ ʳ ഏʳ ʳ ԫϤԫʳ ʳ ‫ڣ‬ʳ ʳ Կʳ ʳ ִ- 125 -ʳ ԲԼքʳֲ- 126 -181,971319,231
198,907
15,83547,023
4,278
18,862
786,107
255,15130
530,986

5,417
28,94134,358225,996
72,478
213,463
58,7797,885
578,601ࡐࡳᇷขΰॵုԲΕ԰֗Բԫα‫ګ‬ʳ ʳ ‫ء‬Ւʳ ʳ ‫چ‬
ࢪৢ֗৬ᗰ
ᖲᕴ๻ໂ
ሎᙁ๻ໂ
ᙄֆ๻ໂ
఺ᇻ‫ߜޏ‬
ࠡ‫ה‬๻ໂ
‫ٽءګ‬ૠ
྇Κีᗨ‫៱މ‬ቃ‫ב‬๻ໂཱི֗‫ڇ‬৬ՠ࿓ࡐࡳᇷข෣ᠰ

ྤ‫ݮ‬ᇷขΰॵုԲαሽᆰຌ᧯‫ءګ‬ࠡ‫ݮྤה‬ᇷขྤ‫ݮ‬ᇷข‫ٽ‬ૠࠡ‫ה‬ᇷข
‫఺נ‬ᇷขΰॵုԲ֗ԼαၵᆜᇷขΰॵုԲ֗Լα‫נژ‬অᢞ८ΰॵုԼαᎠ࢏၄‫ش‬
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔Ёॺੌ೯ΰॵုԲ֗Լքαչႈᇷขࠡ‫ה‬ᇷข‫ٽ‬ૠ

ᇷʳ ʳ ขʳ ʳ ᜔ʳ ʳ ૠ

1421

1501
1521
1531
1551
1561
1631
1681
15X1
15X9
1672
15XX

1750
1780
17XX

1800
1810
1820
1830
1860
1880
18XX

1XXX

ᇀࠃ९Κພૹ࣪

$ 4,921,550

978,166९ཚ‫ދ‬ᇷ
ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷΰॵုԲ֗Զα

1120
1140
1160
120X
1286
1298
11XX

100

3
2
5

1
1

9
6
5
2
1
1
24
7
5
22

-

3
7
1
6
1
1
72

53

ᒘ

3610
3XXX

3420
3480
34XX

3310
3320
3350
33XX

32XX

31XX

2XXX

2820

2420

2100
2120
2140
2160
2170
2210
2270
2298
21XX

‫ז‬

ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁ᦞ墿૤႘֗ैࣟᦞ墿᜔ૠैࣟᦞ墿‫ئ‬ֆ‫ᦞࣟै׹‬墿ΰॵုԲ֗Լնαै‫ء‬Ё‫૿ैޢ‬ᠰ 10 ցΔᠰࡳ 320,000 ‫ैש‬ʳ Ι࿇۩ΚԫϤϤ‫ ڣ‬210,516 ‫ैש‬Δ԰Լʳ ԰‫ ڣ‬225,896 ‫ैש‬ᇷ‫ء‬ֆᗨ
অఎઆ塒ऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
‫آ‬։಻આ塒অఎઆ塒‫ٽ‬ૠैࣟᦞ墿ࠡ‫ה‬ႈ‫ؾ‬ีᗨངጩᓳᖞᑇ
஄៲ैปैࣟᦞ墿ࠡ‫ה‬ႈ‫ٽؾ‬ૠ‫ئ‬ֆ‫ᦞࣟै׹‬墿‫ٽ‬ૠ֟ᑇैᦞैࣟᦞ墿‫ٽ‬ૠʳ ʳ ૤႘‫ٽ‬ૠࠡ‫ה‬૤႘
‫ژ‬Եঅᢞ८

९ཚ૤႘९ཚଗཱིΰॵုԼԿα

૤
႘
֗
ै
ࣟ
ੌ೯૤႘
࿍ཚଗཱིΰॵုԼԫαᚨ‫ב‬ปᖕ
ᚨ‫ב‬െཱི
ᚨ‫ࢬב‬൓࿔ΰॵုԲ֗Լքαᚨ‫ב‬၄‫ش‬ΰॵုԲ֗ԼԲαࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ԫ‫ڣ‬փࠩཚ९ཚ૤႘ΰॵုԼԿαࠡ‫ੌה‬೯૤႘
ੌ೯૤႘‫ٽ‬ૠ৵ॵհॵုএ‫ࠓٽء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζ$ 7,511,039

215,962
12,294
156,664
384,920

35,303
335,306637,396454,747
393,734
29,031
132,240
35,657
92,3491,775,154
520,984
421,230
1,675,400-

200,200
1,803
528,063
56,700468,237
74,43962,0885,415,413$ 4,023,883

԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ८ᠰиᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬ԿִԲԼքֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬α

100

5
2
4
1
12

-

4
7
4
1
16
5
11

20

6
7
1
3
1
57

283,394
1,745
366,477
33,215
153,088
36,2069,214
2,799,439ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
८
ᠰ
и
39

ข

$ 1,916,100

1100
1310

ᒘ

ᇷ
ੌ೯ᇷข
෼८ΰॵုԲ֗؄αֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขЁੌ೯ʳʳ ΰॵုԲ֗նαᚨ‫گ‬ปᖕΰॵုԲαᚨ‫گ‬െཱི෣ᠰΰॵုԲ֗քαࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬ΰॵုԲ֗ԲԼα‫ژ‬ຄΰॵုԲ֗ԮαᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁੌ೯ΰॵုԲ֗Լքαࠡ‫ੌה‬೯ᇷข
ੌ೯ᇷข‫ٽ‬ૠ‫ז‬‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

‫ࠓٽ‬ᇷข૤႘।

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬(((9,120 )
46,551 )55,671 )
4,335,848
4,335,848

633,615
22,328941,477
1,597,420

2,105,163
688,936585,702

1,979

-

8,449
20
239,432
95,668
194,417
41,547
4,190
583,723$ 4,921,550

$

(
(

100

1)
1)
88
88

13
19
32

43
14

12

-

-

5
2
4
1
12

ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
८
ᠰ
и

(

(

22,328 )22,328 )4,913,194
926,847
5,840,041

533,597
1,411,077
1,944,674

2,258,963
731,885

1,670,998-

400,000

341,799
117,331504,112
91,112200,000
16,644
1,270,998$ 7,511,039

$

100

66
12
78

7
19
26

30
10

22

-

5

4
2
7
1
3
17

԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ८ᠰи໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬‫ࠓٽ‬ჾ墿।‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲ
໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցΔ൫
‫ैޢ‬આ塒੡ց

ԫ
८

‫ז‬ᒘ

Ϥ

Ϥ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и

԰
८

Լ

԰ ‫ ڣ‬৫ᠰиᛜᄐ‫گ‬ԵΰॵုԲα4110ᔭຄ‫گ‬Ե
4170
ᔭຄಯ‫މ֗ڃ‬ᨃ
4000ᛜᄐ‫گ‬Ե‫ٽ‬ૠ

$2,679,035
56,1652,622,870

102
2
100

$6,040,517
160,974
5,879,543

103
3
100

ᛜᄐ‫ءګ‬ΰॵုԮ֗ԼԶα5110
ᔭຄ‫ءګ‬

1,432,855

55

2,818,917

48

5910 ᛜᄐֻ‫ܓ‬

1,190,015

45

3,060,626

52

575,666
155,337
350,572
1,081,575

22
6
13
41

1,171,264
254,484
578,084
2,003,832

20
4
10
34

108,4404

1,056,794

18

591,97123

427,705828,271
20,06014,8811
1
114,144--

5,808
11,47913,819-249
13,269-686,28926

455,367

8

6100
6200
6300
6000

ᛜᄐ၄‫ش‬ΰॵုԼԶαංᔭ၄‫ش‬
ጥ෻᜔֗೭၄‫ش‬ઔߒ࿇୶၄‫ش‬ᛜᄐ၄‫ٽش‬ૠ

6900 ᛜᄐ෣‫ܓ‬

7140
7121
7110
7160
7310
7210
7480
7100

ᛜᄐ؆‫گ‬Ե֗‫ܓ‬墿ΰॵုԲα๠։‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿ΰॵုԶαආᦞ墿ऄᎁ٨հ‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿ΰॵုԶα‫ܓ‬ஒ‫گ‬Ե‫܋‬ང‫ܓ‬墿Ё෣ᠰ८ᘜᇷขေᏝ‫ܓ‬墿Ё෣ᠰ఺८‫گ‬ԵΰॵုԲԼαչႈ‫گ‬Ե
ᛜᄐ؆‫گ‬Ե֗‫ܓ‬墿‫ٽ‬ૠΰ൷‫ڻ‬଄α!

- 127 -

ΰࢭছ଄α!
!
ԫ
८

‫ז‬ᒘ
7510
7530
7560
7880
7500

ᛜᄐ؆၄‫֗ش‬ჾ؈ΰॵုԲα‫ܓ‬ஒ၄‫ش‬๠։ࡐࡳᇷขჾ؈
‫܋‬ངჾ؈Ё෣ᠰչႈ֭‫נ‬
ᛜᄐ؆၄‫֗ش‬ჾ؈
‫ٽ‬ૠ

Ϥ

$

Ϥ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и

3,878
2,192
5,182

-

11,2527900 ࿔ছ෣‫ܓ‬
8110 ࢬ൓࿔၄‫ش‬ΰॵုԲ֗Լնα
9600 ‫ొ᜔ࠓٽ‬墿
ូ᥆ղΚ
9601
‫ئ‬ֆ‫ࣟै׹‬
9602
֟ᑇैᦞ

‫ז‬ᒘ

Լ

2
-

-

83,044

2

783,47730

1,429,117

24

130,8315

231,5554$ 652,646

25$1,197,562

20$ 594,052
58,594$ 652,646

23
2
25$1,000,180
197,382$1,197,562

17
3
20

ছ ࿔
$ 3.26$ 3.24৵$ 2.73$ 2.72$԰ ‫ ڣ‬৫
ᠰ
и

1,865
427
78,4052,347

࿔

‫ैޢ‬આ塒ΰॵုԼԮα9750ഗ‫ैޢء‬આ塒
9850
࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒

԰
८

࿔

ছ ࿔
$ 5.17$ 5.14৵$ 4.52$ 4.49ʳ ʳ ೗๻‫ء‬ֆ‫࣍׹‬԰Լ԰‫ܛॣڣ‬ໜ؈ኙႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬հ൳ࠫ౨ԺΔ
ึַലႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫گ׹‬墿֗၄ჾᒳԵ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।Δࠡᚵࠫࢤತ೭
ᇷಛᓮ೶ᔹॵုԶΖ!

৵ॵհॵုএ‫ࠓٽء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬ԿִԲԼքֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬αᇀࠃ९Κພૹ࣪

ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁- 128 -

ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐ

- 129 ---୉ՠᎁैᦞሟ໎‫ءګ‬஄៲ै᠏ᨃղ୉ՠ

(-՗ֆ‫׹‬堚ጩ---‫נ‬ഇආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ֟ᑇैᦞ᧢೯

ԫϤϤ‫ڣ‬৫‫ొ᜔ࠓٽ‬墿ᇀࠃ९Κພૹ࣪

$ 2,105,163-

ᦞ墿ऄ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬਍ैֺࠏ᧢೯ᓳᖞᇷ‫ء‬ֆᗨԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ塒ᠰ-ีᗨངጩᓳᖞᑇհ᧢೯

153,800 )-஄៲ै၇‫ڃ‬ုᔭ஄៲ै

2,258,963-

2,258,963։಻৵塒ᠰ԰Լ԰‫ڣ‬৫આ塒։಻Κऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
෼८ै‫ܓ‬

԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ塒ᠰ--‫נ‬ഇආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ--ᎁ٨ආᦞ墿ऄհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬८ᘜᇷข‫آ‬ኔ෼ΰჾα墿հ᧢೯԰Լ԰‫ڣ‬৫‫ొ᜔ࠓٽ‬墿-८ᘜᇷข‫آ‬ኔ෼ΰჾα墿հ᧢೯֟ᑇैᦞ᧢೯

-2,258,963-

ีᗨངጩᓳᖞᑇհ᧢೯

։಻৵塒ᠰ԰ԼԶ‫ڣ‬৫આ塒։಻Κऄࡳઆ塒ֆᗨ
෼८ै‫ܓ‬

԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲ塒ᠰै‫ء‬ཏຏैै‫ء‬$ 2,258,963($

613,996

-

-

-

-

-

44,820 )-658,816-

658,816

-

-

-

-

-

-

-

-

-

658,816-ᇷैป࿇۩ᄨᏝ
$ 658,816

(

(

$

-

-

-

-

-

-

60,196 )-60,196-60,196-

12,798 )-60,400

-

-

-

-

-

12,594-‫ء‬஄៲ैปٌ࣐
$12,594

$

$

40

-

-

-

-

-

-

-

40

-

40

-

-

-

-

-

-

-

-

-

40

-

‫ה‬
40

$

688,936--

4,318 )

66,385-

105,016 )-

731,885-

731,885-

12,798 )-60,400-1,715 )---

685,998-$

633,615

-

-

-

-

-

-

-

633,615

100,018-

533,597

-

-

-

-

-

-

-

-

-

533,597

80,065-অऄࡳઆ塒ֆᗨ
$ 453,532$

22,328

-

-

-

-

-

-

-

22,32822,328
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ఎ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
$-৵ॵհॵုএ‫ࠓٽء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζ

(

(

(

(

՛
$

ᗨ
ૠ
685,998

(

(
(
(

(
(

$

941,477

594,052

-

-

-

-

263,616 )-611,041

100,018 )
22,328 )677,690 )

1,411,077

1,000,180

-

-

-

-

-

-

-

-

410,897

80,065 )596,420 )આ‫آ‬։಻આ塒$ 1,087,382

(

(

(

$ 1,597,420

594,052

-

-

-

-

263,616 )-1,266,984

677,690 )

1,944,674

1,000,180

-

-

-

-

-

-

-

-

944,494

596,420 )塒՛ૠ$ 1,540,914

($

(

(

(

(

(

9,120 )

-

-

4,482

-

8,726

-

-

22,328 )-22,328 )

-

-

-

-

3,330 )

345 )

-

-

20,052 )

1,399

-

ै
ࣟ
ี ᗨ ང ጩ
ᓳ
ᖞ
ᑇ
$
1,399

ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬ԿִԲԼքֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬α74,900--4,318 )

66,385---

12,833-

12,833

-

-

-

-

-

1,715 )

ࠡ$ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁

(

(

-

-

-

14,548-९ ཚ ‫ ދ‬ᇷ$14,548ֆ‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲ

‫ᦞࣟैࠓٽ‬墿᧢೯।Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬

(

(

(

$

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1)

64 )

82 )

-

147

-

ᦞ
墿
८ ᘜ ೸ ঴‫آ‬ኔ෼ΰჾα墿
$
147

‫ה‬

($

(

(

46,551 )

-

-

-

-

-

522,432

568,983 )

-

-

-

-

-

237,719

-

-

-

-

-

-

237,719 )-஄ ៲ ै ป( $ 237,719 )

ࠡ

($

(

(

(

(

(

(

(

(

(

՛
($

ႈ

55,671 )

-

-

4,482

-

8,726

522,432

568,983 )

22,328 )-22,328 )--237,719-

3,330 )

346 )

64 )

82 )

20,052 )236,173 )-ૠ
236,173 )

‫ؾ‬

(

(

(

(

$

-

58,594985,277 )

164 )

-

-

-

-

926,847-926,847

197,382

93,647

-

-

-

2,061

47 )

-

12,193 )645,997-֟ ᑇ ै ᦞ$ 645,997

(

(

(

(

(

(

(

(

$ 4,335,848

652,646985,277 )-

66,3858,726-

568,983 )

5,162,351

677,690 )

5,840,041

1,197,562

80,849237,719

60,4003,330 )

-

111 )

82 )

32,245 )4,299,279

596,420 )‫ٽ‬ૠ$ 4,895,699

໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬‫ࠓٽ‬෼८ੌၦ।
‫ا‬ഏԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲ۟ԼԲִԿԼԫֲ
໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ᛜᄐ੒೯հ෼८ੌၦ
‫ొ᜔ࠓٽ‬墿ᓳᖞႈ‫ؾ‬
๠։ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿ආᦞ墿ऄᎁ٨հ‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿۞ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ࠷൓հ෼८ै‫ܓ‬‫៱މ‬၄‫ش‬‫ژ‬ຄၓᏝჾ؈ΰ‫ܓ֒ڃ‬墿αᦝᔭ၄‫ش‬
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ྤ‫ݮ‬ᇷข᠏ࠡ‫ה‬၄‫ش‬๠։ࡐࡳᇷขჾ؈
ࡐࡳᇷข᠏ࠡ‫ה‬၄‫ش‬‫ܤ‬െჾ؈
Ꭰ࢏၄‫ش‬᠏٨ࠡ‫ה‬၄‫ش‬๠։ໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷข‫ܓ‬墿୉ՠᎁैᦞሟ໎‫ءګ‬ᛜᄐᇷข֗૤႘հ෣᧢೯
ٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷข
ᚨ‫گ‬ปᖕ
ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬‫ژ‬ʳ ʳ ຄࠡ‫ੌה‬೯ᇷข
ᚨ‫ב‬ปᖕ
ᚨ‫ב‬െཱི
ᚨ‫ࢬב‬൓࿔
ᚨ‫ב‬၄‫ش‬ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ࠡ‫ੌה‬೯૤႘
ᛜᄐ੒೯հ෣෼८ੌԵ

ΰ൷‫ڻ‬଄α!

- 130 -

$
(
(

(
(
(
(

(

԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫

652,646$ 1,197,562

590,494 )28,271 )-

100,616
79,66423,886
20,274
17,479
5,474
2,192
6,654
834
722
-

108,723
24,713 )19,56592,489
7,700
427
2,091
1,483 )
60,400243,614 )83 )95,718 )16,355 )42,6993,331
2091,63645,32831,4089,568
3,417 )
156,479

(

(

(

(
(
(
(
(

197,200 )663
36,83540,853 )66,8498,676 )
400,470 )
925 )
38 )
6,994
623
926,563ΰࢭছ଄α!
!
ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫‫ދ‬ᇷ੒೯հ෼८ੌၦ
ໜ؈൳ࠫ౨Ժֲ՗ֆ‫׹‬հ෼८๠։՗ֆ‫׹‬Ꮭཱི᝜ᆜࡐࡳᇷข
‫נژ‬অᢞ८྇֟ΰᏺ‫ף‬αྤ‫ݮ‬ᇷขᏺ‫ף‬‫נ‬ഇࡐࡳᇷขᏝཱི
Ꭰ࢏၄‫ش‬ᏺ‫ף‬๠։ໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขᏝཱི
᝜၇ໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขᏝཱི
‫ދ‬ᇷ੒೯հ෣෼८ੌ‫נ‬( $ 1,501,321 )
1,049,339(
577,575 )(
5,641 )(
2,634 )
192(
30 )
( 1,037,670 )ᘜᇷ੒೯հ෼८ੌၦ
֭‫ב‬෼८ै‫ܓ‬၇‫ڃ‬஄៲ै
࿍ཚଗཱིᏺ‫ף‬֟ᑇैᦞᏺ‫ף‬‫ژ‬Եঅᢞ८ᏺ‫ף‬९ཚଗཱིᏺ‫ף‬஄៲᠏ᨃղ୉ՠ
֭‫֟ב‬ᑇैᦞ෼८ै‫ܓ‬ᘜᇷ੒೯հ෣෼८ੌΰ‫נ‬αԵ((677,690 )
568,983 )
8,449
5,098
1,979
1,231,147 )

(

Ⴊ෷ᐙ᥼ᑇ

4,555

‫ء‬ཚ෼८෣ᏺ‫ף‬ᑇ(԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫
$
(
(
(
(
(

(

475,061 )
37,547
9,953 )
1,293
13,637 )
1,250,881
854,500 )63,430 )596,420 )
167,082
600,000
224,921116,220 )279,363((

26,735 )2,107,783 )

1,115,761‫ॣڣ‬෼८塒ᠰ

4,023,883

2,908,122ཚ‫أ‬෼८塒ᠰ$ 1,916,100$ 4,023,883

෼८ੌၦᇷಛհᇖ‫ך‬༿᥻֭‫ܓב‬ஒ
֭‫ࢬב‬൓࿔

$$3,538
66,420$$1,731
156,457

լᐙ᥼෼८ੌၦհᘜᇷ੒೯
ԫ‫ڣ‬փࠩཚհ९ཚ૤႘

$

-

$

200,000ΰ൷‫ڻ‬଄α!

- 131 -

ΰࢭছ଄α!
!
ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ႛ‫ڶ‬ຝ։෼८‫בگ‬հ‫ދ‬ᇷ੒೯ࡐࡳᇷขᏺ‫ף‬ᑇࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬෣ΰ྇֟αᏺ‫ף‬ʳ ʳ ᝜ᆜࡐࡳᇷข֭‫ב‬෼८

$$521,188
56,387
577,575԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫
$($534,060
58,999 )475,061ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫࣍׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲໜ؈ኙႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬հ൳ࠫ౨Ժ ΰ ೶ ᔹ ॵ ု ԫ αΔ ໜ ؈ ൳ ࠫ ౨ Ժ ֲ ࠡ ᇷ ข ΰ ෼ ८ ೈ ؆ α ፖ ૤ ႘ հ െ ૿ ८ ᠰ ‫ڕ‬ՀΚᇷʳ ʳ ข
ʳ ʳ ֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขЁੌ೯ʳ ʳ ᚨ‫گ‬ปᖕʳ ʳ ᚨ‫گ‬െཱིʳ ʳ ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬ʳ ʳ ‫ژ‬ʳ ʳ ຄ
ʳ ʳ ࠡ‫ੌה‬೯ᇷขʳ ʳ ࡐࡳᇷข
ʳ ʳ ྤ‫ݮ‬ᇷขʳ ʳ Ꭰ࢏၄‫ش‬ʳ ʳ ‫נژ‬অᢞ८ʳ ʳ Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขЁॺੌ೯૤ʳ ʳ ႘
ʳ ʳ ᚨ‫ב‬െཱིʳ ʳ ᚨ‫ࢬב‬൓࿔ʳ ʳ ᚨ‫ב‬၄‫ش‬ʳ ʳ ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ʳ ʳ ԫ‫ڣ‬փࠩཚ९ཚଗཱི
ʳ ʳ ࠡ‫ੌה‬೯૤႘ʳ ʳ ९ཚଗཱི

$ 160,420
141
256,470
39,840248,564
49,5431,238,678
14,646
11,7948,140
118,639
194,003
66,991
341,103
2,746
200,000
9,037
400,000৵ॵհॵုএ‫ࠓٽء‬ತ೭໴।հԫຝ։Ζΰᓮ೶ᔹႧᄐฒॾᜤ‫ٽ‬ᄎૠஃࠃ೭ࢬ‫ا‬ഏԫϤԫ‫ڣ‬ԿִԲԼքֲᄎૠஃ਷ு໴‫ܫ‬αᇀࠃ९Κພૹ࣪

ᆖ෻ԳΚᄘᅗ壁- 132 -

ᄎૠ‫׌‬ጥΚ‫ޕ‬⒙ฐႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬‫ࠓٽ‬ತ೭໴।ॵု
‫ا‬ഏԫϤϤ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫ΰ८ᠰೈ‫׼‬ղုࣔृ؆Δএ‫א‬ᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց੡໢‫ۯ‬αʳ ԫΕֆ‫׹‬ऎ଀ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫࣍مګ׹‬ԮԼ԰‫ڣ‬ԫִΔ‫׌‬૞ᄐ೭੡ሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇Ζ‫ء‬ֆ‫ै׹‬ป࣍ԶԼք‫ڣ‬նִ࣍ᢞࠦ឵
ឺ၇ᔄխ֨඀ྨ၇ᔄΔࠀ࣍ԶԼ԰‫ڣ‬԰ִ‫؀࣍ޏ‬᨜ᢞٌ࣐ࠦࢬ඀ྨ၇ᔄΖʳ ʳ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ֗ ڣ‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ୉ ՠ Գ ᑇ ։ ܑ ੡ 563 Գ ֗
1,325 Գ Ζʳ ԲΕૹ૞ᄎૠਙ࿜հნ᜔ᎅࣔ
ʳ ʳ ‫ࠓٽء‬ತ೭໴।এࠉᅃᢞࠦ࿇۩Գತ೭໴‫ܫ‬ᒳ፹ᄷঞ֗ԫ౳ֆᎁ
ᄎૠ଺ঞᒳ፹Ζૹ૞ᄎૠਙ࿜հნ᜔ᎅࣔ‫ڕ‬ՀΚʳ (ԫ ) ‫ ࠓ ٽ‬ᄗ उ
1. ‫ ࠓ ٽ‬໴ । ᒳ ፹ ഗ ៕
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ऴ൷ࢨၴ൷਍‫ڶ‬๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬।ެᦞैֺٝࠏ၌መ‫ۍ‬։հնԼհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ڶࢨ׹‬൳ࠫ౨Ժհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬੡ᒳ፹‫᧯׌‬Δ‫׊‬ᒳ፹ತ೭໴।ழΔ‫ࠓٽ‬ଡ᧯ၴհૹ૞ٌ࣐ࠃႈբᔭೈΖ
2. ٨ Ե ԫ Ϥ Ϥ ֗ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ‫ ࠓ ٽ‬ತ ೭ ໴ । հ ՗ ֆ ‫ ڕ ׹‬Հ Κ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫׹‬‫ټ‬ጠ‫ء‬ֆ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ ᄐ೭ࢤᔆႽ ୶ ઝ ‫ ै ݾ‬ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ׹‬ሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾ΰ‫א‬Հ១ጠႽ୶ઝ‫ݾ‬α᧯ઌᣂข঴հᔭ
ഇΕ፹ທ֗ઔ࿇
Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
ΰႽᑞ‫ދ‬ᇷαႽቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
ΰႽቓ‫ދ‬ᇷαႽឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
ΰႽឱ‫ދ‬ᇷαΰ൷‫ڻ‬଄α- 133 -ऴ ൷ ਍ ै ‫ ۍ‬։ ֺԫϤϤ‫ ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬Լ Բ ִ Լ Բ ִԿԼԫֲ ԿԼԫֲ
18.83%
40.56%

ᎅࣔု

100.00%100.00%Ё

100.00%100.00%Ё

100.00%100.00%Ёΰࢭছ଄α‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫׹‬‫ټ‬ጠ‫ء‬ֆ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬‫ء‬ֆ‫׹‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬

Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬

Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬

Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬
Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬
Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ
‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ
AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.
Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬

AVERMEDIATECHNOLOGIES,
INC.ΰႽଶભഏα
AVERMEDIATECHNOLOGIES,
INC.ΰႽଶֲ‫ء‬α
AVERMEDIA
INFORMATION, INC.
(USA)ΰုα
AVERMEDIAʳ
INFORMATION(THAILAND) CO.,LTD.ΰုαႽ୶ሽ՗ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ڶ‬ૻֆ‫׹‬AVERMEDIA
INFORMATIONEUROPE B.V.
AVERMEDIA
INFORMATION, INC.
(JAPAN)Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬

Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ
‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬

Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ
‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬ᄐ೭ࢤᔆሽᆰၜᢰ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇ
ૠጩᖲߓอႃ‫ګ‬Εྤᒵီ᙮ሽ՗ข঴࿛
հ๻ૠΕ፹‫֗܂‬ᔭഇሽᆰၜᢰ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇऴ ൷ ਍ ै ‫ ۍ‬։ ֺԫϤϤ‫ ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬Լ Բ ִ Լ Բ ִԿԼԫֲ ԿԼԫֲ
100.00%100.00%ᎅࣔЁ

100.00%100.00%Ё

100.00%100.00%এ԰Լ԰‫ڣ‬Կִᄅ๻‫م‬

ሽᆰߓอ๻ໂઌᣂข
঴հᔭഇ

100.00%100.00%এ԰Լ԰‫ڣ‬Բִᄅ๻‫م‬

ሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇ

100.00%100.00%ုሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇ

99.99%

99.99%

ုሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇ
֗፹ທሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇ

100.00%100.00%ု

100.00%100.00%ုሽᆰߓอ๻ໂઌᣂข
঴հᔭഇ

100.00%100.00%ုሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭ
ഇΕ፹ທ֗ઔ࿇
ሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭ
ഇΕ፹ທ֗ઔ࿇
ሽᆰߓอ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭ
ഇΕ፹ທ֗ઔ࿇

8.31%

9.38%

ု

4.35%

4.91%

ု

4.35%

4.91%

ု

ုΚ۞ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲದໜ؈൳ࠫ౨ԺΖʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬੡಻‫ٽ‬Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ղؑ‫ع‬ᓮઌᣂऄ‫ח‬๵ࡳΔ࣍ԫϤϤ‫ڣ‬ԿִԲԼնֲᆖᇀࠃᄎެᤜ࣍ᘋ឵ؑ໱๠։ኙ
ᇠֆ‫׹‬հ਍ैΔࠀ࣍ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲ‫ैᤩګݙ‬ૠቤΔી‫ء‬ֆ‫׹‬ऴ൷֗ၴ൷਍‫ڶ‬Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬հैᦞ૾‫۟܅‬40.46%Δ ໜ ؈ ኙ ࠡ հ ൳ ࠫ ౨ Ժ Δ ‫ ܛ‬Ⴝ ୶ ઝ ‫ ै ݾ‬ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ׹‬լ ٦੡‫ء‬ֆ‫׹‬հ՗ֆ‫׹‬Δਚ۞ᇠֲದึַലႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫گ‬墿֗၄ჾᒳԵ‫ء‬ֆ‫׹‬հ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।Ζ‫ء‬ֆ‫׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬৫հ‫ࠓٽ‬ჾ墿।ႛ‫ץ‬ਔႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟
؄ִԲԼքֲհ‫گ‬墿֗၄ჾΖ- 134 -

3. ‫ آ‬٨ Ե ‫ ࠓ ٽ ء‬ತ ೭ ໴ । հ ՗ ֆ ‫ ׹‬Κ ྤ Ζ
ʳ (Բ ) ؆ ኞ ٌ ࣐ ֗ ؆ ኞ ತ ೭ ໴ । հ ང ጩ
ʳ ʳ ॺ૜‫ࢤس‬೸঴հ؆ኞٌ࣐ࢬข‫س‬հ‫ٺ‬ႈ؆ኞᇷขΕ૤႘Ε‫گ‬Եࢨ၄‫ش‬Δਊֲٌ࣐հ‫ܛ‬ཚႪ෷‫މ‬ጩᄅ‫؀‬ኞ८ᠰԵെΖ؆ኞᇷข֗૤
႘ኔᎾ‫בگ‬࿨堚ழࢬข‫س‬հ‫܋‬ང஁ᠰΔ‫܂‬੡ᅝ‫ڣ‬৫ჾ墿Ζʳ ʳ ᇷข૤႘।ֲհ؆ኞຄኞࢤᇷขࢨ૤႘Δਊᇠֲ‫ܛ‬ཚႪ෷ղ‫א‬
ᓳᖞΔ‫܋‬ང஁ᠰ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫ჾ墿Ζʳ ʳ ؆ኞ९ཚ‫ދ‬ᇷਊᦞ墿ऄૠᏝृΔ‫א‬๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬հ؆ኞತ೭໴।
ངጩ৵ࢬ൓հैࣟᦞ墿೚੡ࠉᖕΔ‫܋‬ང஁ᠰ٨ԵีᗨངጩᓳᖞᑇΔ‫܂‬੡ैࣟᦞ墿հᓳᖞႈ‫ؾ‬Ζʳ (Կ ) ᄎ ૠ ۷ ૠ
ʳ ʳ ࠉᅃছ૪ᄷঞ֗଺ঞᒳ፹ತ೭໴।ழΔኙ࣍ໂࣂ‫ܤ‬െΕໂࣂ‫ژ‬ຄၓᏝჾ؈Εࡐࡳᇷข‫៱މ‬Εྤ‫ݮ‬ᇷขᦝ༼Εಯٖ८Εࢬ൓࿔֗Ꭰ
࢏ࢬ൓࿔ᇷขໂࣂေᏝΕᇷข྇ჾေ۷Ε‫ެآ‬๼ூჾ؈Ε೸঴অᢞຂٚ‫֗א‬୉ՠ։દ֗ᇀ጑ሟ໎၄‫ش‬࿛հ༼٨Δ‫ؘ‬ႊࠌ‫ٽش‬෻հ۷ૠ
८ᠰΔ‫ڂ‬۷ૠ௫֗‫ܒ‬ឰΔኔᎾ࿨࣠‫ױ‬౨‫஁ࢬڶ‬ฆΖʳ (؄ ) ᇷ ข ፖ ૤ ႘ ೴ ։ ੌ ೯ ፖ ॺ ੌ ೯ հ ᑑ ᄷ
ʳ ʳ ੌ೯ᇷข‫ץ‬ਔ෼८Ε‫׌‬૞੡ٌ࣐‫ؾ‬ऱۖ਍‫ڶ‬հᇷขΔ‫֗א‬ቃཚ࣍ᇷข૤႘।ֲ৵ԫ‫ڣ‬փ᧢෼հᇷขΙࡐࡳᇷขΕྤ‫ݮ‬ᇷข֗ࠡ‫ה‬լ᥆࣍ੌ೯ᇷขհᇷข੡ॺੌ೯ᇷขΖੌ೯૤႘‫ץ‬ਔ‫׌‬૞੡ٌ࣐‫ؾ‬ऱۖ࿇‫س‬հ૤႘Δ‫֗א‬ႊ࣍ᇷข૤႘।ֲ৵ԫ‫ڣ‬փ堚ᚍհ૤႘Δ૤
႘լ᥆࣍ੌ೯૤႘ृ੡ॺੌ೯૤႘Ζʳ (ն ) ֆ ؓ Ꮭ ଖ ᧢ ೯ ٨ Ե ჾ 墿 հ ८ ᘜ ೸ ঴
ʳ ʳ ֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜ೸঴‫ץ‬ਔٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷขΔ
଺ࡨᎁ٨ழΔএ‫א‬ֆؓᏝଖᘝၦΔٌ࣐‫ءګ‬٨੡ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬Δᥛ৵
ေᏝழΔ‫א‬ֆؓᏝଖᘝၦ‫׊‬ֆؓᏝଖ᧢೯ᎁ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫ჾ墿Ζ‫ދ‬ᇷ৵ࢬ‫ࠩگ‬հ෼८ै‫ܓ‬٨੡ᅝཚ‫گ‬墿Ζ८ᘜ೸঴ೈ٨ழΔ‫נ‬ഇࢬ൓Ꮭཱིࢨ֭‫ב‬८ᠰፖെ૿Ꮭଖհ஁ᠰΔૠԵᅝཚჾ墿Ζࠉክࠏٌ࣐᝜၇
ࢨ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขழΔආ‫ֲٌ࣐ش‬ᄎૠ๠෻Ζ- 135 -

ʳ ʳ ֆؓᏝଖհഗ៕Κഗ८এᇷข૤႘।ֲհ෣ᇷขᏝଖΔྤ੒࿮
ؑ໱հ८ᘜ೸঴Δ‫א‬ေᏝֱऄ۷ૠֆؓᏝଖΖʳ ʳ ᎛ཚ؆Ⴊ૜‫ࢤس‬८ᘜ೸঴ٌ࣐հ‫ؾ‬ऱΔ‫׌‬૞এ੡๵ᝩ‫ڂ‬Ⴊ෷ं೯ࢬข‫س‬հଅᙠΖತ೭ᝩᙠ࿜ฃএ‫א‬ሒ‫ګ‬๵ᝩՕຝ։ؑ໱Ꮭ௑ࢨ෼
८ੌၦଅᙠ੡‫ؾ‬ऱΔ‫࣍ط‬ᇠ૜‫ࢤس‬೸঴‫آ‬౨ฤ‫ٽ‬ᝩᙠᄎૠृΔਚ։
ᣊ੡ਐࡳֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขࢨ८ᘜ૤႘ΖֆؓᏝଖ੡‫إ‬ଖழΔ٨੡८ᘜᇷขΙֆؓᏝଖ੡૤ଖழΔ٨੡८ᘜ૤႘Ζʳ (ք ) ໂ ࠎ ‫ נ‬ഇ ८ ᘜ ᇷ ข
ʳ ʳ ໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷข࣍଺ࡨᎁ٨ழΔ‫א‬ֆؓᏝଖᘝၦΔࠀ‫ף‬ૠ࠷൓ ࢨ ࿇ ۩ հ ٌ ࣐ ‫ ء ګ‬Ι ৵ ᥛ ေ Ꮭ ‫ א‬ֆ ؓ Ꮭ ଖ ᘝ ၦΔ‫ ࠡ ׊‬Ꮭ ଖ ᧢ ೯ ٨ ੡ैࣟᦞ墿ᓳᖞႈ‫ؾ‬Δีᗨհ‫ܓ‬墿ࢨჾ؈࣍८ᘜᇷขೈ٨ழΔ٨Եᅝཚ ჾ 墿Ζࠉ ክ ࠏ ٌ ࣐ ᝜ ၇ ࢨ ‫ נ‬ഇ ८ ᘜ ᇷ ข ழΔආ ‫ ֲ ࣐ ٌ ش‬ᄎ ૠ ๠ ෻ Ζ
ʳ ʳ ໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขհᎁ٨ࢨೈ٨ழរΔ‫֗א‬ֆؓᏝଖհഗ៕Δ
݁ፖֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜ೸঴ઌ‫ۿ‬Ζʳ ʳ ֆؓᏝଖհഗ៕Κഗ८এᇷข૤႘।ֲհ෣ᇷขᏝଖΖʳ (Ԯ ) ᚨ ‫ گ‬െ ཱི հ ྇ ჾ ေ ۷
ʳ ʳ ໂࣂ‫ܤ‬െএਊᚨ‫ཱིگ‬ႈհ‫ױڃگ‬౨ࢤေ۷༼٨Ζ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫ ׹‬এ ࠉ ᖕ ኙ ড় ֪ հ ᚨ ‫ گ‬െ ཱི െ ᤿ ։ ࣫Εॾ ‫ ش‬ေ ࿛ ֗ ᆖ ᛎ ᛩ ቼ ࿛ ‫ ై ڂ‬Δࡳཚေ۷ᚨ‫گ‬െཱིհ‫ױڃگ‬౨ࢤΖʳ ʳ ‫ုॵڕ‬Կࢬ૪Δ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫۞׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲದᔞ‫ش‬ತ೭ᄎૠᄷঞֆ໴รԿԼ؄ᇆψ८ᘜ೸঴հᄎૠ๠෻ᄷঞωรԿ‫ڻ‬ଥૡය֮Δଥૡය֮ല଺ࡨข‫س‬հᚨ‫౏ཱིگ‬Եᔞ‫ش‬ᒤ໮Δਚ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬ኙ࣍ᚨ‫گ‬െཱིএ࣍‫ޢ‬ԫᇷข૤႘।ֲေ۷ࠡ྇ჾᇾွΔᅝ‫ڶ‬ড়ᨠᢞᖕ᧩‫ق‬Δ‫ڂ‬ᚨ‫گ‬െཱི଺ࡨᎁ٨৵࿇‫س‬հ໢ԫࢨ‫ڍ‬ႈࠃٙΔીࠌᚨ‫گ‬െཱིհ۷ૠ‫ࠐآ‬෼८ੌၦ࠹ᐙ᥼ृΔᇠᚨ‫گ‬െཱིঞီ੡բ྇
ჾΖᚨ‫گ‬െཱིհെ૿८ᠰএ៶‫ط‬ໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬ᓳ૾Ζᅝᚨ‫ཱིگ‬ႈီ੡ྤऄ‫گڃ‬ழΔএ‫ޱ‬ᔭໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬Ζ଺٣բ‫ޱ‬ᔭۖ৵ᥛ‫گڃ‬հཱིႈএ၊ಖໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬ΖໂࣂေᏝઝ‫ؾ‬െ૿८ᠰհ᧢೯ᎁ٨੡‫ܤ‬െჾ؈Ζʳ (Զ ) ‫ ژ‬ʳ ʳ ຄ- 136 -

ʳ ʳ এ‫ץ‬ਔ଺றΕढறΕ፹‫ګ‬঴֗‫ڇ‬፹঴Ζ‫ژ‬ຄএ‫ءګא‬ፖ෣᧢෼Ꮭଖഩ‫܅‬ૠᏝΔֺለ‫ءګ‬ፖ෣᧢෼Ꮭଖழೈ‫ٵ‬ᣊܑ‫ژ‬ຄ؆এ‫א‬ଡܑႈ‫ؾ‬੡ഗ៕Ζ෣᧢෼Ꮭଖএਐ‫إڇ‬ൄൣउՀհ۷ૠഇᏝ྇ೈ۟‫ݙ‬ՠࡸᏁ‫ދ‬Եհ‫֗ءګ‬ᔭഇ၄‫ش‬৵հ塒ᠰΖ‫ژ‬ຄ‫ءګ‬հૠጩආ‫ᦞףִش‬ؓ݁ऄΖ‫ژ‬ຄؓழਊᑑᄷ‫ءګ‬ૠᏝΔ࿨െֲ٦ղᓳᖞࠌࠡ൷२ਊ‫ף‬ᦞؓ݁ऄૠጩհ‫ءګ‬Ζʳ (԰ ) ‫ ء ګ א‬ᘝ ၦ հ ८ ᘜ ᇷ ข
ʳ ʳ ྤऄ‫ױ‬ᔾᘝၦֆؓᏝଖհᦞ墿೸঴‫ދ‬ᇷΔ‫ץ‬ਔ‫آ‬Ղؑΰ឵αैป֗ᘋ឵ैป࿛Δ‫ࡨ଺א‬ᎁ٨հ‫ءګ‬ᘝၦΖै‫ܓ‬հᄎૠ๠෻Δፖໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขઌ‫ٵ‬Ζʳ ʳ ૉ ‫ ྇ ڶ‬ჾ հ ড় ᨠ ᢞ ᖕΔঞ ᎁ ٨ ྇ ჾ ჾ ؈Δ‫ ྇ ڼ‬ჾ ८ ᠰ լ ղ ಱ ᠏ Ζ
ʳ (Լ ) ආ ᦞ 墿 ऄ հ ९ ཚ ै ᦞ ‫ ދ‬ᇷʳ ʳ ኙ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ૹڶࠠ׹‬Օᐙ᥼ԺृΔආ‫ᦞش‬墿ऄေᏝΔ‫ދ‬ᇷհെ૿Ꮭଖ‫ץ‬ਔ‫ދ‬ᇷ‫֗ءګ‬ਊ਍ैֺࠏᎁ٨๯‫ދ‬ᇷֆ‫ٵ׹‬ཚհჾ墿֗ैࣟᦞ墿հ᧢೯Ζʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ፖආᦞ墿ऄ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬հಭੌٌ࣐ࢨᣂএٞᄐၴհೡੌ
ٌ࣐ࢬข‫س‬հ‫ܓ‬墿Δਊ਍ैֺ෷ղ‫א‬ᔭೈΖʳ ʳ ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬࿇۩ᄅैழΔૉ‫آ‬ਊ਍ैֺࠏᎁ᝜Δીࠌ਍ैֺࠏ
࿇‫᧢س‬೯Δࠀ‫ދࠌۖڂ‬ᇷհैᦞ෣ଖ࿇‫س‬ᏺ྇ழΔࠡᏺ྇ᑇᓳᖞᇷ
‫ء‬ֆᗨ֗९ཚ‫ދ‬ᇷΙছႈᓳᖞ‫ڕ‬ᚨଗಖᇷ‫ء‬ֆᗨΔۖ९ཚ‫ދ‬ᇷࢬข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨ塒ᠰլߩழΔࠡ஁ᠰଗಖঅఎઆ塒Ζʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ኙ࣍բሒ൳ࠫ౨Ժհ՗ֆ‫׹‬Δૉ‫ڂ‬ᎁ٨ࠡ᜽ჾીࠌኙᇠ
՗ֆ‫׹‬հ९ཚ‫ދ‬ᇷ֗ቾཱིെ૿塒ᠰ੡૤ᑇழΔೈ՗ֆ‫׹‬հࠡ‫ࣟैה‬‫ڶ‬ᆠ೭ࠀ౨ജ༼‫נ‬ᠰ؆ᇷ८ࢭᖜࠡჾ؈ृ؆Δ‫ء‬ֆ‫׹‬٤ᠰ‫گܮ‬၌መᇠ՗ֆ‫ᦞڶ଺ࣟै׹‬墿հჾ؈८ᠰΔૉᇠ՗ֆ‫ֲ׹‬৵ᛧ‫ܓ‬Δঞᇠ‫ܓ‬墿٣ូ᥆۟‫ء‬ֆ‫׹‬Δऴ۟଺‫ࢭڍ‬ᖜհჾ؈‫ݙ‬٤‫ڃ‬༚੡ַΖ- 137 -

(Լ ԫ ) ࡐ ࡳ ᇷ ข Ε ‫ ఺ נ‬ᇷ ข ֗ ၵ ᆜ ᇷ ข
ʳ ʳ এ‫࠷א‬൓‫ءګ‬੡Եെഗ៕ΖૹՕհ‫ޓ֗ߜޏ‬ᄅΔঞ‫܂‬੡ᇷ‫֭ء‬‫נ‬Ιԫ౳ଥ෻֗ፂᥨ֭‫נ‬Δঞ‫܂‬੡ᅝཚ၄‫ش‬Ζʳ ʳ ‫៱މ‬এ‫א‬ऴᒵऄਊՀ٨ર‫ڣش‬ᑇૠ༼Κࢪৢ֗৬ᗰΔն۟նԼ‫ ڣ‬Ι ᖲ ᕴ ๻ ໂ Δ Բ ۟ Լ ‫ ڣ‬Ιሎ ᙁ ๻ ໂ Δ ն ‫ ڣ‬Ι ᙄ ֆ ๻ ໂ Δ Բ ۟ Լ ‫ ڣ‬Ι఺ᇻ‫ߜޏ‬ΔԿ‫ڣ‬Ιࠡ‫ה‬๻ໂΔԫ۟Բ‫ڣ‬Ζર‫ࡻૻڣش‬የսᤉᥛࠌ‫ش‬
ृΔࠉࡻየֲದ۷ૠࡸ‫شࠌױ‬հર‫ྲྀ֗ૻڣش‬ଖΔආऴᒵऄᤉᥛ༼
٨‫៱މ‬Ζʳ ʳ ࡐࡳᇷข֗‫఺נ‬ᇷข໴ᐒࢨ‫נ‬ഇழΔࠡ‫֗ءګ‬ኲ۟໴ᐒࢨ‫נ‬ഇழ հ ี ૠ ‫ ۞ ݁ ៱ މ‬െ Ղ ೈ ٨ Ζ ‫ ڶ ڕ‬๠ ։ ᇷ ข ‫ ܓ‬墿 ΰ ჾ ؈ αΔ ঞ ٨ ੡ ᛜᄐ؆ჾ墿Ζʳ ʳ ၵᆜᇷขএਊെ૿Ꮭଖ֗ࠡ෣᧢Ꮭଖഩ‫܅‬ေᏝΖ(Լ Բ ) ྤ ‫ ݮ‬ᇷ ข
ʳ ʳ ‫׌‬૞এሽᆰຌ᧯‫֗ءګ‬റ॰‫ݾ‬๬࿛Δ‫࠷א‬൓‫ءګ‬੡Եെഗ៕Δ‫׌‬૞ਊԫ۟ն‫אڣ‬ऴᒵऄᦝᔭΖ(Լ Կ ) ᇷ ข ྇ ჾ
ʳ ʳ ଣᇷขΰ‫׌‬૞੡ࡐࡳᇷขΕ‫఺נ‬ᇷขΕྤ‫ݮ‬ᇷขፖආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷα‫ࠡא‬ઌᣂ‫گڃױ‬८ᠰᘝၦെ૿Ꮭଖ‫ૹڶ‬Օ྇ჾழΔ
༉ࠡ྇ჾຝ։ᎁ٨ჾ؈ΖႳ৵ૉᇷข‫گڃױ‬८ᠰᏺ‫ף‬ழΔല྇ჾჾ؈հಱ᠏ᎁ٨੡‫ܓ‬墿Δ൫ᇷข࣍྇ჾჾ؈ಱ᠏৵հെ૿ᏝଖΔլ൓
၌መᇠႈᇷข‫آڇ‬ᎁ٨྇ჾჾ؈հൣउՀΔ྇ೈᚨ༼٨ᦝ༼৵հെ
૿ᏝଖΖ(Լ ؄ ) ᚨ ૠ ข ঴ অ ᢞ ૤ ႘
ʳ ʳ এਊข঴ᔭഇ৵հঅࡐཚփቃૠ‫ױ‬౨࿇‫س‬հഇ৵ࣚ೭၄‫ش‬ղ‫א‬༼ ٨Ζኔ Ꮎ ࿇ ‫ س‬ഇ ৵ ࣚ ೭ ၄ ‫ ش‬ழ ࣍ ᚨ ૠ ข ঴ অ ᢞ ૤ ႘ ႈ Հ ٣ ۩ ‫ ޱ‬᠏ Δૉ‫ڶ‬լߩΔঞ‫א‬ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬٨֭Ζ(Լ ն ) ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ
ʳ ʳ ࿇۩ሟ໎ࢤ୉ՠᎁैᦞᖇᢞΔࠡ࿯ፖֲࢨଥ‫ֲ࣍إ‬԰ԼԿ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟԰Լք‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲၴृΔၲࡨᔞ‫ش‬ತቸऄԳխဎ‫ا‬ഏᄎૠઔߒ࿇୶ഗ८ᄎᇞᤩࠤઌᣂ๵ࡳΔ‫ء‬ֆ‫׹‬ᙇᖗආ‫ش‬փܶᏝଖ- 138 -ऄ๠෻Δሟ໎‫࣍ءګ‬ฤ‫ٽ‬ᎁैᦞૠ྽ࢬ๵ࡳհ୉ՠࣚ೭‫ૻڣ‬փດཚᎁ٨੡၄‫ش‬Ζ(Լ ք ) ಯ ٖ ८
ʳ ʳ ᥆ᒔࡳ࿯‫ב‬ಯٖᙄऄհಯٖ८Δএ࣍୉ՠ༼ࠎࣚ೭հཚၴΔല
ᚨ༼ᐸհಯٖഗ८ᑇᠰᎁ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬Ζ(Լ Ԯ ) Ꭰ ࢏ ၊ ႈ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ፖආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ၴٌ࣐ࢬข‫س‬հ‫ܓ‬墿Δٌ࣐࣍‫ڣ‬৫ࡸ‫آ‬ኔ෼ृղ‫א‬Ꭰ࢏Δউኔ෼‫ڣ‬৫٦ղᎁ٨Ζ(Լ Զ ) ࢬ ൓ ࿔
ʳ ʳ এ‫܂‬ሀཚၴհࢬ൓࿔։ᦝΖ‫྇ױ‬ೈᑉழࢤ஁ฆΕ‫شࠌآ‬᜽ჾ‫ڬ‬ࣂ֗‫ދ‬ᇷࣂ྇հࢬ൓࿔ᐙ᥼ᑇᎁ٨੡Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขΔࠀေ۷ࠡ‫ױ‬
ኔ෼ࢤΔᎁ٨ໂࣂေᏝ८ᠰΙᚨᓰ࿔ᑉழࢤ஁ฆࢬข‫س‬հࢬ൓࿔ᐙ
᥼ᑇᎁ٨੡Ꭰ࢏ࢬ൓࿔૤႘ΖᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷขࢨ૤႘ࠉࠡઌᣂᇷข
૤႘հ։ᣊቤ։੡ੌ೯ࢨॺੌ೯ႈ‫ؾ‬Δྤઌᣂհᇷขࢨ૤႘ृΔࠉ
ቃཚಱ᠏ཚၴቤ։੡ੌ೯ࢨॺੌ೯ႈ‫ؾ‬Ζʳ ʳ ᝜ ᆜ ๻ ໂ ࢨ ‫ ݾ‬๬Εઔ ߒ ࿇ ୶ ֗ Գ թ ഛ ಝ ࿛ ࢬ ข ‫ س‬հ ࢬ ൓ ࿔ ࣂ ྇ Δආᅝཚᎁ٨ऄ๠෻Ζʳ ʳ ‫א‬ছ‫ڣ‬৫ᚨ‫ࢬב‬൓࿔հᓳᖞΔ٨Եᅝ‫ڣ‬৫ࢬ൓࿔Ζʳ ʳ ࠉࢬ൓࿔ऄ๵ࡳૠጩհ‫آ‬։಻આ塒‫ף‬ᐛ‫ۍ‬։հԼհࢬ൓࿔Δ٨
੡ैࣟᄎެᤜ‫ڣ‬৫հࢬ൓࿔၄‫ش‬Ζ(Լ ԰ ) ஄ ៲ ै ป
ʳ ʳ ֆ‫׹‬၇‫ڃ‬բ࿇۩ैป‫܂‬੡஄៲ैปழΔലࢬ֭‫ב‬հ‫ءګ‬ଗಖ஄
៲ैปΔ٨੡ैࣟᦞ墿հ྇ႈΖʳ ʳ ֆ‫׹‬๠։஄៲ैปழΔૉ๠։Ꮭ௑೏࣍െ૿ᏝଖΔࠡ஁ᠰᚨ၊
ಖψᇷ‫ء‬ֆᗨЁ஄៲ैปٌ࣐ωઝ‫ؾ‬Ιૉ๠։Ꮭ௑‫࣍܅‬െ૿ᏝଖΔࠡ ஁ ᠰ ᚨ ‫ ٵ ࣂ ޱ‬ጟ ᣊ ஄ ៲ ै ป հ ٌ ࣐ ࢬ ข ‫ س‬հ ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨΙ‫ ڶ ڕ‬լ ߩ Δঞଗಖঅఎઆ塒Ζʳ ʳ ֆ‫ု׹‬ᔭ஄៲ैปழΔᚨ၊ಖψ஄៲ैปωઝ‫ؾ‬Δࠀਊैᦞֺࠏ ଗ ಖ ψ ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨ Ё ै ป ࿇ ۩ ᄨ Ꮭ ω ፖ ψ ै ‫ ء‬ωΖ ஄ ៲ ै ป հ െ ૿ Ꮭଖ‫ڕ‬೏࣍૿ଖፖैป࿇۩ᄨᏝհ‫ٽ‬ૠᑇழΔࠡ஁ᠰᚨ‫ޱ‬ᔭ‫ٵ‬ጟᣊ஄- 139 -

៲ैปࢬข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΔ‫ڶڕ‬լߩ٦ଗಖঅఎઆ塒Ι஄៲ैปհ
െ૿Ꮭଖ‫૿࣍܅ڕ‬ଖፖैป࿇۩ᄨᏝհ‫ٽ‬ૠᑇழΔࠡ஁ᠰᚨ၊ಖ‫ٵ‬ጟᣊ஄៲ैปٌ࣐ࢬข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΖʳ ʳ ஄៲ैป᠏ᨃፖ୉ՠ‫א‬ᑻሟ୉ՠΔ࣍࿯ղֲࠉᙇᖗᦞေᏝᑓ‫ڤ‬۷ૠ໎೭‫ءګ‬Δࠀ࣍ਝ൓ཚၴփᦝᔭհΖ(Բ Լ ) ‫ گ‬Ե հ ᎁ ٨
ʳ ʳ ຄढհࢬ‫᧩֗ᦞڶ‬ထଅᙠฝ᠏ղড়֪ழᎁ٨ᔭຄ‫گ‬ԵΔ‫ࠡڂ‬ᛧ‫ܓ‬መ࿓Օຝ։բ‫ګݙ‬Δ‫׊‬բኔ෼ࢨ‫ױ‬ኔ෼Ζʳ ʳ ᔭຄ‫گ‬Եএਊፖ၇ֱࢬ࠰ᤜٌ࣐ኙᏝհֆؓᏝଖᘝၦΙ൫ᔭຄ‫گ‬ԵհኙᏝ੡ԫ‫ڣ‬ཚ‫א‬փհᚨ‫ཱིگ‬ழΔࠡֆؓᏝଖፖࠩཚଖ஁ฆլ
Օ‫ٌ࣐׊‬ၦ᙮᜗Δঞլਊ๻ጩ‫ܓ‬෷ૠጩֆؓᏝଖΖʳ ԿΕᄎૠ᧢೯հ෻‫ࠡ֗ط‬ᐙ᥼८ᘜ೸঴հᄎૠ๠෻
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫۞׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲದආ‫ش‬ᄅଥૡհತ೭ᄎૠᄷঞ ֆ ໴ ร Կ Լ ؄ ᇆ ψ ८ ᘜ ೸ ঴ հ ᄎ ૠ ๠ ෻ ᄷ ঞ ωΖ ‫ ׌‬૞ հ ଥ ૡ ‫ ץ‬ਔ (ԫ )ല ᚨ ‫ ఺ گ‬ᇻ ཱི հ ྇ ჾ ౏ Ե ֆ ໴ ᔞ ‫ ش‬ᒤ ໮Ι(Բ )ଥ ૡ অ ᙠ ઌ ᣂ ‫ ٽ‬પ հ ᄎ ૠᄷ ঞ ᔞ ‫ ش‬๵ ᒤΙ(Կ )ല ଺ ࡨ ข ‫ س‬հ ࣋ ཱི ֗ ᚨ ‫ ౏ ཱི گ‬Ե ֆ ໴ ᔞ ‫ ش‬ᒤ ໮Ι(؄ )ᏺૡ‫ᦝא‬ᔭ৵‫ءګ‬ᘝၦհ८ᘜᇷข࣍႘೭ܺᣄଥ‫ޏ‬යཱིழհ྇ჾ๵ᒤΙ֗ (ն )႘ ೭ ය ཱི ଥ ‫ ޏ‬ழ ႘ ೭ Գ հ ᄎ ૠ ๠ ෻Ζ‫ ڼ‬ႈ ᄎ ૠ ᧢ ೯Δኙ ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬৫‫ొ᜔ࠓٽ‬墿ྤૹՕᐙ᥼Ζᛜሎຝ॰ᇷಛհ༿᥻
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫۞׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲದΔආ‫ش‬ᄅ࿇ؒհತ೭ᄎૠᄷ ঞ ֆ ໴ ร ؄ Լ ԫ ᇆψ ᛜ ሎ ຝ ॰ ᇷ ಛ հ ༿ ᥻ ωΖ ᇠ ֆ ໴ հ ๵ ࡳ এ ‫ א‬ጥ ෻ၸᐋࠫࡳᛜሎࠃႈެ࿜ழࢬࠌ‫ش‬հٞᄐิ‫ګ‬ຝ։ઌᣂᇷಛ੡ഗ៕Δᛜ
ሎຝ॰հᙃᢝঞ‫׌א‬૞ᛜሎެ࿜ृࡳཚᓤு‫אش‬։಻ᇷᄭղຝ॰ፖေ
ၦᜎயհփຝ໴‫ܫ‬੡ഗ៕Ζᇠֆ໴এ࠷‫ז‬ತ೭ᄎૠᄷঞֆ໴รԲԼᇆψ ຝ ॰ ܑ ತ ೭ ᇷ ಛ հ ༿ ᥻ ωΔආ ‫ ش‬ᇠ ֆ ໴ ႛ ኙ ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ׹‬ຝ ॰ ܑ ᇷಛհ໴ᖄֱ‫ڤ‬ข‫᧢ޏس‬Δ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫ૹٽ಻ٍ׹‬ᒳ԰Լ԰‫ڣ‬৫հຝ
॰ᇷಛΖ- 140 -

ʳ ؄Ε෼ʳ ʳ ८ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 135,631
103,196
1,676,900
124
219
30
$ 1,916,100

੒ཚ‫ཱིژ‬
؆ኞ‫ཱིژ‬
ࡳཚ‫ཱིژ‬ሿ ‫ ش‬८஄‫ژ‬෼८
֭ป‫ཱིژ‬԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 885,947
1,547,723
1,580,519
9,106
488
100
$ 4,023,883

ʳ նΕֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜ೸঴Ёੌ೯ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

$ 277,334
6,060$283,394$ 200,200$200,200ٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷข
ʳ ʳ ഏփഗ८
ʳ ʳ ᎛ཚ؆Ⴊ‫ٽ‬પ

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬৫ൕࠃ᎛ཚ؆Ⴊ૜‫ࢤس‬८ᘜ೸঴ٌ࣐հ‫ؾ‬ऱΔ‫׌‬૞এ੡๵ᝩ‫ڂ‬Ⴊ෷ं೯ࢬข‫س‬հଅᙠΖ‫ء‬ֆ‫׹‬հತ೭ᝩᙠ࿜ฃএ‫א‬ሒ‫ګ‬๵ᝩՕຝ։ֆؓᏝ௑᧢೯ࢨ෼८ੌၦଅᙠ੡‫ؾ‬ऱΖʳ ʳ ኲ۟ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲַΔࡸ‫ࠩآ‬ཚհ᎛ཚ؆Ⴊ‫ٽ‬પ‫ڕ‬ՀΚᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ
ᔄ‫נ‬᎛ཚ؆Ⴊ

ኞ
ܑ ‫ٽ‬
પ
ཚ
ၴ ‫ ٽ‬પ ८ ᠰ ΰ ‫ ש‬ց α100.10.26-101.4.27 EUR 600/ NTD 24,964ᑛց‫؀܋‬ኞ100.12.13-101.6.27 EUR 370/ NTD 14,696ᑛց‫؀܋‬ኞ100.10.7-101.3.27
EUR 350/ NTD 14,242
ᑛց‫؀܋‬ኞ100.9.27-101.3.27
EUR 640/ NTD 26,202
ᑛց‫؀܋‬ኞ100.10.17-101.4.27 EUR 674/ NTD 27,886ᑛց‫؀܋‬ኞ100.11.22-101.5.28 EUR 440/ NTD 17,892
ᑛց‫؀܋‬ኞ100.11.28-101.5.28 EUR 450/ NTD 18,135ᑛց‫؀܋‬ኞʳ ʳ ࣍ԫϤϤ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫Δٌ࣐‫ؾ‬ऱհ८ᘜᇷขข‫س‬հ෣‫ܓ‬墿։ܑ
੡ 7,958 ‫ ש‬ց ֗ 894 ‫ ש‬ց Ι ٌ ࣐ ‫ ؾ‬ऱ հ ८ ᘜ ૤ ႘ ข ‫ س‬հ ෣ ჾ ؈ ։ ܑ ੡
982 ‫ ש‬ց ֗ 0 ‫ ש‬ց Ζ- 141 -

ʳ քΕᚨ‫گ‬െཱིЁ෣ᠰᚨ‫گ‬െཱི
྇Κໂࣂ‫ܤ‬െʳ ʳ ෣ʳ ʳ ᠰԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$373,153
6,676$366,477԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 538,105
10,042$ 528,063

ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 75,113
20,87057,105$153,088԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 206,009
50,023
212,205$ 468,237ʳ ԮΕ‫ژ‬ʳ ʳ ຄ଺ ढ ற‫ ڇ‬፹ ঴፹ ‫ ګ‬঴ʳ ʳ ԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲհໂࣂ‫ژ‬ຄၓᏝჾ؈։ܑ੡
35,926 ‫ ש‬ց ֗ 42,953 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ ʳ ԫ Ϥ Ϥ ֗ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ፖ ‫ ژ‬ຄ ઌ ᣂ հ ᔭ ຄ ‫ ء ګ‬։ ܑ ੡ 1,432,855 ‫ ש‬ց֗ 2,818,917 ‫ ש‬ցΔࠡ խ ։ ܑ ‫ ץ‬ਔ ‫ ژ‬ຄ ၓ Ꮭ ჾ ؈ 23,886 ‫ ש‬ց ֗ ‫ ܓ ֒ ڃ‬墿
24,713 ‫ ש‬ց Ζʳ ԶΕ९ཚ‫ދ‬ᇷԫ Ʉ Ʉ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲെ ૿ ८ ᠰ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠආᦞ墿ऄေᏝ
ʳ ʳ Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳʳ$ 978,166Ղ૪ආᦞ墿ऄေᏝհ९ཚ‫ދ‬ᇷΔԫϤϤ‫ڣ‬৫ᎁ٨‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿ૠ

28,271 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬੡಻‫ٽ‬Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ղؑ‫ع‬ᓮઌᣂऄ‫ח‬๵ࡳΔ࣍ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ๠ ։ ᇠ ֆ ‫ ׹‬ཏ ຏ ै 16,000 ‫ै ש‬Δ๠ ։ Ꮭ ཱི ੡ 1,049,339 ‫ ש‬ցΰ բ ‫ ڬ‬ೈ ᢞ ࠦ ٌ ࣐ ࿔ αΔข ‫ س‬๠ ։ ‫ ܓ‬墿 ૠ 590,494 ‫ ש‬ցΖ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬ԫ ϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲ‫ګݙ‬Ղ૪ᤩैૠቤΔીऴ൷֗ၴ൷਍‫ڶ‬Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ׹‬հ ै ᦞ ૾ ‫ ۟ ܅‬40.46%Δ ໜ ؈ ኙ ࠡ հ ൳ ࠫ ౨ Ժ Δ ‫ ܛ‬Ⴝ ୶ ઝ ‫ݾ‬- 142 -

ैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬լ٦ਢ‫ء‬ֆ‫׹‬հ՗ֆ‫׹‬Δਚ۞ᇠֲದึַലႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫گ׹‬墿֗၄ჾᒳԵ‫ء‬ֆ‫׹‬հ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।Ζʳ ʳ ೗๻‫ء‬ֆ‫࣍׹‬԰Լ԰‫ܛॣڣ‬ໜ؈ኙႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬հ൳ࠫ
౨ԺΔึַലႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫گ׹‬墿֗၄ჾᒳԵ‫ࠓٽ‬ತ೭໴।Δ
ࠡᚵࠫࢤತ೭ᇷಛ٨‫ڕق‬ՀΚᛜᄐ‫گ‬Ե෣ᠰԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫$ 1,853,197

԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫$ 2,973,781

ᇷข᜔ᠰԫ Ʉ Ʉ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 4,921,550

԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 4,138,462

ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

$ 125,098
72,305
9,037
36,0102,117
10,584$255,151$ 168,353
168,201
12,26081,05429,35061,766$ 520,984ʳ ԰Εࡐࡳᇷข

ีᗨ‫៱މ‬
ʳ ʳ ࢪৢ֗৬ᗰ
ʳ ʳ ᖲᕴ๻ໂ
ʳ ʳ ሎᙁ๻ໂ
ʳ ʳ ᙄֆ๻ໂ
ʳ ʳ ఺ᇻ‫ߜޏ‬ʳ ʳ ࠡ‫ה‬๻ໂʳ ԼΕࠡ‫ה‬ᇷขʳ (ԫ ) ‫ ఺ נ‬ᇷ ขԫ‫ګ‬Ւʳ ʳ ‫چ‬
ࢪৢ֗৬ᗰ

Ϥ

Ϥ

‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ‫ ี ء‬ᗨ ‫ ྇ މ آ ៱ މ‬塒 ᠰ$ 156,456$$ 156,456
583
69,54070,123$ 226,579$
583$ 225,996ϤϤʳ (Բ ) ၵ ᆜ ᇷ ขԫ‫ګ‬Ւʳ ʳ ‫چ‬ࢪৢ֗৬ᗰ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ‫ ี ء‬ᗨ ‫ ྇ މ آ ៱ މ‬塒 ᠰ$ 36,508$$ 36,508
78,68542,71535,970$ 115,193$ 42,715$ 72,478- 143 -

ʳ ʳ Ղ૪ၵᆜᇷขএ‫ؾ‬ছࡸৱ‫఺נ‬հᙄֆ৛Ζʳ (Կ ) ‫ נ ژ‬অ ᢞ ८ऄೃ္๼অᢞ८
ࠡʳ ʳ ‫ה‬ԫ Ʉ Ʉ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 200,000
13,463$213,463԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 200,000
15,962$ 215,962

ʳ ʳ ऄೃ္๼অᢞ८Δ‫׌‬૞এ‫ء‬ֆ‫࣍׹‬԰Լ؄‫ڣ‬ԫִΕ԰Լ؄‫ڣ‬ԼԲִ֗԰Լն‫ڣ‬Բִኙ൸ཆ٠ሽैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΕԺẐઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬ᜣ௠ઝ‫ݾ‬ၲ࿇ैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫༼׹‬ದᓮ‫ޣ‬റ‫ॿᦞܓ‬୭ᓽᚍΔࠀኙՂၲֆ‫׹‬հತขၞ۩೗‫ࢽڬ‬਷৞Δ‫ء‬ֆ‫ױࠎ༼ࠀ׹‬᠏ᨃࡳ‫ژ‬໢પૠ
200,000 ‫ ש‬ց ‫ ࠎ א‬ᖜ অ հ ‫ش‬Ζಾ ኙ ‫ ء‬ֆ ‫ ္ ׹‬൸ ཆ ٠ ሽ ै ٝ ‫ ૻ ڶ‬ֆ ‫ ׹‬റ‫္ᦞॿܓ‬๼հՂ္ூΔ‫ڂ‬এञറ‫࣍ܓ‬ԫϤϤ‫ڣ‬Զִᆖ່೏۩ਙऄೃ
‫ެܒ‬ᒔࡳᜰ࿇‫مګ‬Δ‫ڼڂ‬റ‫ᦞܓ‬բᒔࡳྤயΔᇠՂ္ூբྤᤉᥛ္
๼հ‫ؘ‬૞Δਚ‫ء‬ֆ‫׹‬բ኶‫ڃ‬Ղ္Δᄅ‫ֱچێ‬ऄೃԫᐉ‫ءެܒ‬ֆ‫׹‬ඓ္հ‫ܫܛެܒ‬ᒔࡳΔࠀբၞ۩‫ء‬္ٙ๼հᖜঅ८࠷‫ڃ‬Ι‫ڕ‬ᆖऄೃ଱๺ ࠷ ‫ ڃ‬հ ဪ ࡳ ᒔ ࡳ Δ ቃ ૠ ‫ ڃ ࠷ ױ‬80,000 ‫ ש‬ց Ζ ࠡ 塒 ூ ٙ ኲ ۟ ԫ Ϥ Ϥ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲַΔࡸএ᥆࣍‫ٺ‬ઌᣂऄೃᤉᥛᐉ෻խΔ‫ء‬ֆ‫ؾ׹‬ছࠀլቃཚข‫س‬ઌᣂࢨ‫ڶ‬ჾ؈Ζ
ԼԫΕ࿍ཚଗཱིԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 8,4491.95%
101.03.27

ࣂࢽଗཱི‫ ܓ ڣ‬෷່৵ࠩཚֲʳ ʳ ‫ڶ‬ᣂ࿍ཚଗཱིհᔆࣂࢽൣ‫ݮ‬Δᓮ೶ᔹॵုԲԫΖ- 144 -

ԼԲΕᚨ‫ב‬၄‫ش‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 120,821
37,20036,396$ 194,417ᚨ‫ᜲב‬ᇷΕᇀ጑ሟ໎֗୉ՠદ‫ܓ‬ᚨ‫ܓᦞב‬८ࠡʳ ʳ ‫ה‬԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 278,288
64,357
161,467$ 504,112ԼԿΕ९ཚଗཱིࣂࢽଗཱིৈ પ ཚ ၴ ֗ ᦝ ᝫ ֱ ‫ڤ‬99.10.25Д102.10.31 ਊִ‫ב‬ஒΔ‫ޢ‬‫ڣ‬ᝫཱི 200,000 ‫ש‬ցΔ԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$600,000
200,000$400,000
1.625%

྇Κԫ‫ڣ‬փࠩཚຝ։
‫ܓ‬ʳ ʳ ෷Լ؄Εಯٖ८

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬խဎ‫ا‬ഏቼփ՗ֆ‫ࠉ׹‬ψ໎ՠಯٖ८යࠏωૡࡳհ୉ՠಯٖᙄऄΔএ᥆ᒔࡳ༼ᐸಯٖᙄऄΔࠉ୉ՠ‫ᜲִޢ‬ᇷ‫ۍ‬։հք༼ᐸ۟
໎ՠঅᙠ‫ݝ‬հଡԳಯٖ८റ֪Ζʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ׹‬ԫ ɄɄ ֗ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ᎁ ٨ հ ಯ ٖ ८ ‫ ء ګ‬։ ܑ ੡
23,295 ‫ ש‬ց ֗ 42,694 ‫ ש‬ց ΖԼնΕ‫ئ‬ֆ‫ᦞࣟै׹‬墿ʳ (ԫ ) ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨ
ʳ ʳ ࠉᅃऄ‫ח‬๵ࡳΔᇷ‫ء‬ֆᗨೈᚦᇖֆ‫׹‬᜽ჾ؆Δլ൓ࠌ‫ش‬Δ‫܀‬၌መป૿८ᠰ࿇۩ैปࢬ൓հᄨᏝΰ‫ץ‬ਔ‫א‬၌መ૿ᠰ࿇۩ཏຏैΕ‫ڂ‬‫ۖࠓٽ‬࿇۩ैปհै‫ء‬ᄨᏝ֗஄៲ैปٌ࣐࿛α֗࠹Ꮖᢤፖհࢬ൓
ข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΔ൓ᐸ‫ך‬ᇷ‫ء‬Δࠡᐸ‫אڣޢءैך‬ኔ‫ءैگ‬հԫࡳ
ֺ෷੡ૻΖࠉᖕ࣍ԫϤԫ‫ڣ‬ԫִ؄ֲֆؒհֆ‫׹‬ऄଥૡය֮Δছ૪ᇷ‫ء‬ֆᗨٍ൓‫א‬෼८։಻Ζ‫ڂ‬९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨΔլ൓‫܂‬੡ٚ۶‫ش‬ຜΖ- 145 -ʳ (Բ ) આ 塒 ։ ੔ ֗ ै ‫ ܓ‬ਙ ࿜
ʳ ʳ ࠉ‫ء‬ֆ‫ີ׹‬࿓๵ࡳΔ‫ެڣޢ‬ጩ৵‫ڶڕ‬આ塒Δ٣ࠉऄ‫ࢬ౏ݙ‬൓࿔நΔᚦ ᇖ ‫ ڣ ࢓ א‬৫ ᜽ ჾ ৵Δ༉ ࠡ 塒 ᠰ ༼ ٨ ऄ ࡳ આ 塒 ֆ ᗨ ८ ‫ ۍ‬։ հ Լ Δ‫܀‬ऄࡳֆᗨբ务ኔ‫گ‬ᇷ‫ء‬ழΔ൓‫܍‬ᤉᥛ༼‫ژ‬Δࠀࠉऄ༼٨ࢨಱ᠏௽
ܑઆ塒ֆᗨ৵ΔࠉՀ٨ֺࠏ։಻հΚ
1. ୉ ՠ દ ‫ ܓ‬੡ ‫ ۍ‬։ հ Կ ۟ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ Δ ୉ ՠ દ ‫ ༼ ܓ‬ᐸ ֺ ࠏ ඄ ᦞ ᇀࠃᄎެᤜ৵ᙄ෻հΔ୉ՠैปદ‫ܓ‬։಻հኙွΔ൓‫ץ‬ਔฤ‫ٽ‬ᇀࠃᄎࢨࠡ඄ᦞհԳࢬૡයٙհൕ᥆୉ՠΖ
2. ᇀ ࠃ ֗ ጑ ኘ Գ ሟ ໎ ‫ ۍ ࣍ ܅‬։ հ Կ Ζ
3. ࡸ ‫ ڶ‬塒 ᠰ ࠓ ‫ ڣ ࢓ א ٵ‬৫ ‫ آ‬։ ಻ આ 塒 Δ ‫ ط‬ᇀ ࠃ ᄎ ༼ ᓮ ै ࣟ Օ ᄎ ެᤜ։੔ैࣟैஒ֗દ‫ܓ‬Ζࠀ‫ە‬ၦ‫ء‬ֆ‫׹‬९ཚತ೭๵ቤ֗የߩै
ࣟኙ෼८ੌԵհᏁ‫ޣ‬Δ‫ڣޢ‬࿇࣋հ෼८ै‫אܓ‬լ൓‫࣍܅‬ᅝ‫ڣ‬৫։੔ैࣟैஒ֗દ‫ܓ‬ऱ‫ۍ‬։հԼΖैࣟैஒ֗દ‫ܓ‬ᑇᠰီֆ‫׹‬ᛜሎणउᏁ૞Δ‫ط‬ᇀࠃᄎࠉছႈ๵ࡳᚵூ༼ᓮैࣟՕᄎެᤜ։੔հΖʳ ʳ ԫ Ϥ Ϥ ֗ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ᚨ ‫ ב‬୉ ՠ દ ‫ ܓ‬۷ ٨ ८ ᠰ ։ ܑ ੡ 17,911 ‫ ש‬ց֗ 41,690 ‫ ש‬ցΙᇀ ጑ ሟ ໎ ۷ ٨ ८ ᠰ ։ ܑ ੡ 11,261 ‫ ש‬ց ֗ 10,331 ‫ ש‬ց Δছ૪୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ሟ໎এ։ܑਊ࿔৵෣‫ܓ‬ΰբ‫ڬ‬ೈ୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ ሟ ໎ հ ८ ᠰ α ‫ ڬ‬ೈ ऄ ࡳ આ 塒 ֆ ᗨ ৵ հ 3.4%֗ 4.6%ፖ 2.1%֗ 1.2%
ૠጩΖ‫ڣ‬৫ึԱ৵Δᇀࠃᄎެᤜհ࿇࣋८ᠰ‫ૹڶ‬Օ᧢೯ழΔᇠ᧢೯
ᓳᖞ଺༼٨‫ڣ‬৫၄‫ش‬Δ۟ैࣟᄎެᤜֲழΔૉ८ᠰս‫᧢ڶ‬೯Δঞࠉ
ᄎૠ۷ૠ᧢೯๠෻Δ࣍ैࣟᄎެᤜ‫ڣ‬৫ᓳᖞԵെΖ‫ࣟैڕ‬ᄎެᤜආैป࿇࣋୉ՠદ‫ܓ‬Δैปદ‫ैܓ‬ᑇਊެᤜ։દհ८ᠰೈ‫ैא‬ปֆؓᏝଖެࡳΔैปֆؓᏝଖএਐैࣟᄎެᤜֲছԫֲհ‫گ‬ᒌᏝΔࠀ‫ە‬ၦೈᦞೈஒհᐙ᥼੡ૠጩഗ៕Ζʳ ʳ ऄࡳઆ塒ֆᗨᚨ༼ᐸ۟ࠡ塒ᠰሒֆ‫׹‬ኔ‫᜔ءैگ‬ᠰழ੡ַΖऄࡳઆ塒ֆᗨ൓‫אش‬ᚦᇖ᜽ჾΖࠉᖕ࣍ԫϤԫ‫ڣ‬ԫִ؄ֲֆؒհֆ‫׹‬ऄ ଥ ૡ ය ֮ Δ ऄ ࡳ આ 塒 ֆ ᗨ ၌ መ ኔ ‫ ᜔ ء ै گ‬ᠰ 25%հ ຝ ։ ೈ ൓ ᐸ ‫ך‬ै‫ء‬؆Δࡸ൓‫א‬෼८։಻Ζ- 146 -

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫ࣟै׹‬ᄎެᤜ԰Լ԰֗԰ԼԶ‫ڣ‬৫આ塒։಻ூ֗୉ՠદ‫ܓ‬ዄᇀ጑ሟ໎‫ڕ‬ՀΚऄࡳઆ塒ֆᗨ
௽ܑઆ塒ֆᗨ
෼८ै‫ܓ‬આ塒։಻ூ ‫ ܓ ै ै ޢ‬ΰ ց α԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ԰ Լ Զ ‫ ڣ‬৫ ԰Լ԰‫ڣ‬৫ ԰ԼԶ‫ڣ‬৫
$ 100,018$ 80,065
22,328
677,690
596,420$ 3.0$ 2.7
԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫෼ ८ દ ‫ܓ‬$ 41,690
10,331୉ՠદ‫ܓ‬ᇀ጑ࠃሟ໎԰ Լ Զ ‫ ڣ‬৫෼ ८ દ ‫ܓ‬
$ 35,600
8,900

԰
Լ
԰
‫ڣ‬
৫ ԰
Լ
Զ
‫ڣ‬
৫
୉ ՠ દ ‫ ܓ‬ᇀ጑ࠃሟ໎ ୉ ՠ દ ‫ ܓ‬ᇀ጑ࠃሟ໎
ैࣟᄎެᤜ಻࿇
८ᠰ‫ڣٺ‬৫ತ೭໴।
ᎁ٨८ᠰ

$41,690$41,690-$10,331$

10,331-$35,600$35,600
-

$

8,900

($

14,1695,269 )

ʳ ʳ ैࣟᄎެᤜ಻࿇հᇀ጑ࠃሟ໎ፖ‫ڣٺ‬৫ತ೭໴।ᎁ٨ᇀ጑ࠃሟ
໎հ஁ฆ‫׌‬૞এ‫ڂ‬۷ૠ‫᧢ޏ‬Δբᓳᖞ੡‫ڣڻ‬৫հჾ墿Ζʳ ʳ ‫ڶ‬ᣂ‫ء‬ֆ‫׹‬ᇀࠃᄎຏመᚵᤜ֗ैࣟᄎެᤜհ୉ՠદ‫֗ܓ‬ᇀ጑ሟ
໎ᇷಛΔᓮ۟ፕ᨜ᢞٌ࣐ࠦࢬհψֆၲᇷಛᨠྒྷీω਷ᇬΖʳ (Կ ) ஄ ៲ ै ป
1. ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬஄ ៲ ै ป ᇷ ற ‫ ڕ‬Հ Κ໢‫ۯ‬Κ‫ैש‬਍ै଺‫ ڂ‬ཚॣैᑇ ‫ء‬ཚᏺ‫ء ף‬ཚ྇֟ ཚ‫ैأ‬ᑇԫϤϤ‫ڣ‬৫ʳ ʳ ፂᥨֆ‫֗شॾ׹‬ैࣟᦞ墿
17,371
15,3801,991԰Լ԰‫ڣ‬৫ʳ ʳ ᠏ᨃैٝղ୉ՠ

7,000- 147 -

-

7,000

-

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬੡ፂᥨֆ‫ᦞࣟै֗شॾ׹‬墿Δ։ܑ࣍ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԼ؄ֲΕԫϤϤ‫ڣ‬Զִնֲ֗ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִքֲᆖᇀࠃᄎެᤜ ۞ ႃ խ ٌ ࣐ ؑ ໱ ၇ ‫ ڃ‬஄ ៲ ै Δ ቃ ࡳ ၇ ‫ ڃ‬ᑇ ၦ ‫ ٽ‬ૠ ੡ 44,356 ‫ש‬ै Δ ၇ ‫ ڃ‬Ꮭ ௑ ೴ ၴ ੡ 15.96 ց Д 43.80 ց Δ ኲ ۟ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִԿ Լ ԫ ֲ ַ Δ ٥ ૠ ၇ ‫ ڃ‬17,371 ‫ ै ש‬Δ ८ ᠰ ૠ 568,983 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫ ု ᔭ ஄ ៲ ै ป ૠ 15,380 ‫ ै ש‬Δ ८ ᠰ ૠ
522,423 ‫ ש‬ց Δ ી ᇷ ‫ ء‬ֆ ᗨ ֗ ‫ آ‬։ ಻ આ 塒 ։ ܑ ྇ ֟ 105,016 ‫ ש‬ց֗ 263,616 ‫ ש‬ց Ζ
ʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ല ஄ ៲ ै ป ٥ ૠ 7,000 ‫ ै ש‬᠏ ᨃ ղ ୉ՠΔ࠷ ൓ Ꮭ ཱི ૠ 224,921 ‫ ש‬ցΙ‫ ڻ ء‬᠏ ᨃ հ ሟ ໎ ‫ ء ګ‬ֆ ؓ Ꮭ ଖ ੡60,400 ‫ ש‬ց Ζ
2. ᢞ ࠦ ٌ ࣐ ऄ ร Բ Լ Զ ය հ Բ ๵ ࡳ Δ ֆ ‫ ׹‬ኙ ၇ ‫ ڃ‬բ ࿇ ۩ ‫ ڇ‬؆ ै ٝհᑇၦֺࠏΔլ൓၌መֆ‫׹‬բ࿇۩ै᜔ٝᑇ‫ۍ‬։հԼΔ‫گ‬၇ैٝհ᜔८ᠰΔլ൓ማঅఎઆ塒‫ף‬࿇۩ैٝᄨᏝ֗բኔ෼հᇷ‫ء‬ֆᗨհ८ᠰΔ‫ء‬ֆ‫׹‬਍‫ڶ‬հ஄៲ैปࠉᢞٌ࣐ࠦऄ๵ࡳլ൓ᔆ
ࢽ Δ ٍ լ ൓ ࠆ ‫ ܓ ै ڶ‬հ ։ ੔ Ε । ެ ᦞ ……࿛ ᦞ ‫ ܓ‬Ζʳ (؄ ) ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ
ʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ࣍ ׹‬԰ Լ ք ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Լ Բ ֲ ࿇ ۩ ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ 10,000 ໢ ‫ ۯ‬Δ‫ޢ‬ԫ໢‫ױۯ‬ᎁ᝜ཏຏैԫ‫ैש‬Ζ࿯ፖኙွ‫ءא‬ֆ‫ڤإ׹‬ᒳࠫփհ୉
ՠ‫ء֗א‬ֆ‫׹‬ऴ൷ࢨၴ൷਍‫ࠠڶ‬।ެᦞ၌መ‫ۍ‬։հնԼհ՗ֆ‫׹‬୉ՠ੡ૻΖᎁैᦞᢞհ‫ژ‬ᥛཚၴ੡ք‫ڣ‬Δ‫ڣٺ‬৫൓۩ࠌհֺࠏ‫ڕ‬ՀΚ
1. ࿇ ۩ የ Բ ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 30%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ
2. ࿇ ۩ የ Կ ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 60%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ
3. ࿇ ۩ የ ؄ ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 95%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ
4. ࿇ ۩ የ ն ‫ ڣ‬৵ ฼ ֲ ದ ൓ ۩ ࠌ 100%հ ᎁ ै ᦞ ‫ ܓ‬Ζ- 148 -

ʳ ʳ ᎁैᦞ۩ࠌᏝ௑੡࿇۩ᅝֲ‫ء‬ֆ‫׹‬ཏຏै‫گ‬ᒌᏝ௑Δᎁैᦞᢞ࿇۩৵Δሖ‫ءڶ‬ֆ‫׹‬ཏຏैैٝ࿇‫᧢س‬೯ழΔᎁैᦞ۩ࠌᏝ௑֗ᎁ
ैᑇၦࠉ๵ࡳֆ‫ڤ‬ղ‫א‬ᓳᖞΖ
1. ԫ Ϥ Ϥ ֗ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ հ ઌ ᣂ ᇷ ಛ ‫ ڕ‬Հ Κ
ԫ

Ϥ
‫ڣ‬
৫ ԰
Լ
԰
‫ڣ‬
৫
‫۩݁ؓᦞף‬‫۩݁ؓᦞף‬୉ ՠ ᎁ ै ᦞ ᢞ ໢‫ࠌ ۯ‬Ꮭ௑ΰցα ໢‫ࠌ ۯ‬Ꮭ௑ΰցαཚॣੌຏ‫ڇ‬؆
10,000$53.3
10,000$53.3‫ء‬ཚ࿯ፖ
ཚ‫ੌأ‬ຏ‫ڇ‬؆
10,00053.3
10,00053.3
2.

Ϥኲ۟ԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲַΔੌຏ‫ڇ‬؆֗‫۩ױ‬ࠌհ୉ՠᎁैᦞᢞઌᣂᇷಛ‫ڕ‬ՀΚ۩ࠌᏝ௑հᒤ໮ΰցα‫݁ؓᦞף‬ቃཚໍ塒‫ژ‬ᥛཚૻΰ‫ڣ‬αԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫
$53.3

԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫
$
53.3

1.95

2.95

3. ԫ Ϥ Ϥ ֗ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ࠉ փ ܶ Ꮭ ଖ ऄ ᎁ ٨ հ ሟ ໎ ‫ ء ګ‬ઃ ੡ ሿ ց Ζ
ૉ ආ ‫ ش‬ֆ ؓ Ꮭ ଖ ऄ ࠉ Black-Scholes ေ Ꮭ ᑓ ‫ ڤ‬ᎁ ٨ ছ ૪ ᎁ ै ᦞ ሟ໎‫ءګ‬Δࠡઌᣂ೗๻֗ತ೭໴।հᚵࠫ෣‫ܓ‬ፖ‫ैޢ‬આ塒‫ڕ‬ՀΚԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬৫԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫Black-Scholes ေᏝᑓ‫ڤ‬೗ʳ ʳ ๻

ྤଅᙠ‫ܓ‬෷ቃཚ‫ژ‬ᥛཚၴ
ቃཚᏝ௑ं೯෷
ै‫ܓ‬෷

3%5.88 ‫ڣ‬45.18%
6.18%

3%
2.95 ‫ڣ‬45.18%
6.18%

ొʳ ʳ 墿

໴।٨‫ق‬հొ墿ᚵࠫొ墿

594,052 ‫ש‬ց558,875 ‫ש‬ց1,000,180 ‫ש‬ց965,003 ‫ש‬ց࿔৵ഗ‫ैޢء‬ʳ આ塒ΰցα໴।٨‫ق‬հ‫ैޢ‬આ塒ᚵࠫ‫ैޢ‬આ塒$$$$- 149 -

2.73
2.57

4.52
4.36

ԼքΕࢬ൓࿔ʳ (ԫ ) െ ሉ ࿔ ছ ‫ ܓ‬墿 ਊ ऄ ࡳ ࿔ ෷ ૠ ጩ հ ࢬ ൓ ࿔ ፖ ᅝ ‫ ڣ‬৫ ᚨ ૤ ᖜ ࢬ ൓ ࿔ ᓳ ᆏ‫ڕ‬ՀΚԫ Ʉ Ʉ ‫ ڣ‬৫԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫$ 120,349$ 194,738࿔ছ‫ܓ‬墿ਊऄࡳ࿔෷ૠጩհ
࿔ᠰᓳᖞႈ‫ؾ‬հࢬ൓࿔ᐙ᥼ᑇ
ʳ ʳ ‫ة‬Նࢤ஁ฆʳ ʳ ʳ ʳ ๠։ഏփ‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿
ʳ ʳ ʳ ʳ ഏփᦞ墿ऄ‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿
ʳ ʳ ʳ ʳ ‫܍‬࿔ࢬ൓ʳ ʳ ʳ ʳ ࠡʳ ʳ ‫ה‬
ʳ ʳ ᑉழࢤ஁ฆ
ʳ ʳ ʳ ʳ ഏ؆‫ދ‬ᇷჾ؈ʳ ʳ ʳ ʳ ࠡʳ ʳ ‫ה‬( 100,635 )( 14,827 )( 14,388 )
57

(
(
(

18,300(1,518 )
7,338
61,10487,47061,104
2,486
97,294(
1,626 )
$ 95,668

3,943
12,93541,09046,026
41,09080,041
139,002( 21,671 )$ 117,331ԫ Ʉ Ʉ ‫ ڣ‬৫$ 97,294
17,479԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫$ 139,002
92,48911,9244,134$ 130,831

88
(
24 )
$ 231,555‫آ‬։಻આ塒࿔ഗ‫ء‬࿔ᠰᚨ౏஁ᠰ
྇Κ‫ދ‬ᇷࣂ྇
՗ֆ‫׹‬ᚨ‫ࢬב‬൓࿔ᅝ‫ڣ‬৫ᚨ૤ᖜࢬ൓࿔
྇Κቃ‫ࢬב‬൓࿔ཚ‫أ‬ᚨ‫ࢬב‬൓࿔塒ᠰ

72,648 )54,035 )61,242 )2,179

ʳ (Բ ) ࢬ ൓ ࿔ ၄ ‫ ش‬ዌ ‫ ګ‬ႈ ‫ ڕ ؾ‬Հ Κᅝ‫ڣ‬৫ᚨ‫ࢬב‬൓࿔Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ໜ؈൳ࠫ౨Ժছ՗ֆ‫׹‬ᚨ‫ב‬ࢬ൓࿔࿍ཚปࠦ։ᠦᓰ࿔
‫א‬ছ‫ڣ‬৫ࢬ൓࿔ᓳᖞ
ࢬ൓࿔၄‫ش‬- 150 -ʳ (Կ ) Ꭰ ࢏ ࢬ ൓ ࿔ ෣ ᇷ ข ࣔ า ‫ ڕ‬Հ Κ‫ދ‬ᇷࣂ྇
‫آ‬ኔ෼ᔭຄֻ‫ܓ‬‫ދ‬ᇷჾ؈
Ꭰ࢏‫گ‬墿
ࠡʳ ʳ ‫ה‬྇ΚໂࣂေᏝԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 60,019
3,858
43,896
2,212
109,985( 15,000 )$ 94,985

԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 262,073
23,50730,315
8,252
27,919352,066( 120,963 )$ 231,103$ 36,206
58,779$ 94,985$ 74,439
156,664$ 231,103Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷข
ʳ ʳ Ёੌʳ ʳ ೯
ʳ ʳ Ёॺ ੌ ೯ʳ (؄ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬Ⴝ ୶ ֆ ‫ ׹‬এ ฤ ‫ ٽ‬আ ၞ ข ᄐ ֒ ్ ය ࠏ ร ԰ ය ዄ ᄅ ᘋ ૹ ૞ ࿜ ฃࢤขᄐ᥆࣍፹ທᄐ֗‫ݾ‬๬ࣚ೭ᄐຝ։ᑻᚐᙄऄհ࿔நࣂ྇Ζࣔาᇷற‫ڕ‬ՀΚ
1. ԰ Լ Կ ‫ ڣ‬ᏺ ᇷ ឩ ୶ հ ‫ ދ‬ᇷ ૠ ྽ ‫ ع‬ᓮ ն ‫ ܍ ڣ‬࿔ բ ᆖ ತ ਙ ຝ ࣍ ԰ Լն ‫ ڣ‬Լ ִ Բ Լ ֲ ‫ ؀‬ತ ࿔ ‫ ڗ‬ร 09504554800 ᇆ ࠤ ு ଱ ‫ ڇ‬ூ Δ ‫ ء‬ֆ‫ࠀ׹‬ᙇࡳ۞԰Լ؄‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲၲࡨᔞ‫ش‬ն‫܍ڣ‬࿔ΖႽ୶ֆ‫ڂ׹‬։໊࠹ᨃ‫ء‬ֆ‫׹‬ຝ։‫܍‬࿔ข঴Δਚٍᔞ‫ش‬ᇠႈ‫܍‬࿔๵ࡳΖ
2. ԰ Լ ն ‫ ڣ‬৫ ᏺ ᇷ ឩ ୶ հ ‫ ދ‬ᇷ ૠ ྽ ‫ ع‬ᓮ ն ‫ ܍ ڣ‬࿔ բ ᆖ ತ ਙ ຝ ࣍ ԰Լ ք ‫ ڣ‬Լ ִ Բ Լ ն ֲ ‫ ؀‬ತ ࿔ ‫ ڗ‬ร 09600455590 ᇆ ࠤ ு ଱ ‫ ڇ‬ூ Δ
Ⴝ୶ֆ‫ࠀ׹‬ᙇࡳ۞԰ԼԮ‫ڣ‬ԫִԫֲၲࡨᔞ‫ش‬ն‫܍ڣ‬࿔Ζ
3. ԰ Լ Զ ‫ ڣ‬ᏺ ᇷ ឩ ୶ հ ‫ ދ‬ᇷ ૠ ྽ ‫ ع‬ᓮ ն ‫ ܍ ڣ‬࿔ բ ᆖ ತ ਙ ຝ ࣍ ԰ ԼԶ ‫ ڣ‬Լ ԫ ִ ք ֲ ‫ ؀‬ತ ࿔ ‫ ڗ‬ร 09804573170 ᇆ ࠤ ு ଱ ‫ ڇ‬ூ Δ Ⴝ ୶ֆ‫ࠀ׹‬ᙇࡳ۞԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲၲࡨᔞ‫ش‬ն‫܍ڣ‬࿔Ζ
4. ԰ Լ ք ‫ ڣ‬ᏺ ᇷ ឩ ୶ հ ‫ ދ‬ᇷ ૠ ྽ ‫ ع‬ᓮ ն ‫ ܍ ڣ‬࿔ բ ᆖ ತ ਙ ຝ ࣍ ԰ ԼԶ ‫ ڣ‬؄ ִ Լ ֲ ‫ ؀‬ತ ࿔ ‫ ڗ‬ร 09800153570 ᇆ ࠤ ு ଱ ‫ ڇ‬ூ Δ ‫ ء‬ֆ ‫׹‬ࠀᙇࡳ۞ԫϤϤ‫ڣ‬ԫִԫֲၲࡨᔞ‫ش‬ն‫܍ڣ‬࿔Ζ- 151 -ʳ (ն ) ኲ ۟ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַ Δ ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ׹‬൓ ‫ א ࣂ ڬ א ش‬৵‫ڣ‬৫ࢬ൓࿔ᠰհ‫ދ‬ᇷࣂ྇‫ڕ‬ՀΚ࿇ ‫ڣ س‬԰ԼԮ‫ڣ‬৫԰ԼԶ‫ڣ‬৫৫‫ ދ‬ᇷ ࣂ ྇ ࿔ ᠰ$ 28,796
31,223$ 60,019

່৵‫ڣ྇ࣂױ‬৫ԫϤԫ‫ڣ‬৫ԫϤԲ‫ڣ‬৫ʳ (ք ) ࠟ ࿔ ‫ ٽ‬ԫ ઌ ᣂ ᇷ ಛ
1. ै ࣟ ‫ ࣂ ڬ ױ‬࿔ ᠰ െ ֪ 塒 ᠰ
ֆ
‫׹‬
‫ټ‬
Ⴝଶઝ‫ݾ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ጠԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 36,525
1,559
1,559

԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 37,897
575
575

ԫϤϤ‫ڣ‬৫ΰቃૠα13.78%
10.60%
10.60%

԰Լ԰‫ڣ‬৫ΰኔᎾα
6.79%
5.65%
8.45%
8.45%

2. ࿔ ᠰ ‫ ֺ ࣂ ڬ‬෷
ֆ
‫׹‬
‫ټ‬
Ⴝଶઝ‫ݾ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ጠ

ʳ ʳ ࠉࢬ൓࿔ऄ๵ࡳΔ‫ء‬ֆ‫֗׹‬ഏփ՗ֆ‫׹‬։಻᥆࣍ԶԼԮ‫ڣ‬৫ΰܶα‫א‬৵հઆ塒ழΔ‫ء‬ഏैࣟ‫ױ‬ਊै‫ܓ‬։಻ֲհ࿔ᠰ‫ࣂڬ‬ֺ෷ૠጩ‫ױ‬ᛧ಻հैࣟ‫ࣂڬױ‬࿔ᠰΖ‫࣍ط‬ኔᎾ։಻ղैࣟհ‫ױ‬‫ࣂڬ‬࿔ᠰΔᚨ‫ܓैא‬આ塒։಻ֲհैࣟ‫ࣂڬױ‬࿔ᠰെ֪塒ᠰ੡ૠጩഗ៕Δ‫ءڼڂ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬ቃૠԫϤϤ‫ڣ‬৫આ塒։಻հ࿔ᠰ‫ֺࣂڬ‬෷‫ױ‬౨ፖലࠐኔᎾ։಻ղैࣟழࢬᔞ‫ش‬հ࿔ᠰ‫ֺࣂڬ‬෷‫ױ‬౨ᄎ‫஁ࢬڶ‬ฆΖ
3. ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ׹‬ኲ ۟ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ַ ࠀ ྤ ᥆ ࣍ Զ Լք֗‫א‬ছ‫ڣ‬৫հ‫آ‬։಻આ塒Ζ- 152 -ʳ (Ԯ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ׹‬հ ᛜ ‫ ࠃ ܓ‬ᄐ ࢬ ൓ ࿔ ‫ ع‬໴ ூ ٙ ᆖ ‫ ݺ‬ഏ ᒝ ᐛ ᖲ ᣂ ு ࡳ ‫ڣ‬৫Δ٨‫ڕق‬ՀΚֆ ‫ټ ׹‬Ⴝଶઝ‫ݾ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ጠኲ۟ ‫ ڣ‬৫԰ԼԮ‫ڣ‬৫԰ԼԶ‫ڣ‬৫԰ԼԶ‫ڣ‬৫԰ԼԶ‫ڣ‬৫ԼԮΕ‫ैޢ‬આ塒८࿔ԫϤϤ‫ڣ‬৫ഗ‫ैޢء‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍‫ئ‬ֆ‫׹‬ཏຏैैࣟհ‫ء‬ཚొ墿ࠠ࿕ᤩ‫ش܂‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ᥼ʳ ʳ ୉ՠ։દ
࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍‫ئ‬ֆ‫׹‬ཏຏैैࣟհ‫ء‬ཚొ墿‫ף‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ᥼
԰Լ԰‫ڣ‬৫ഗ‫ैޢء‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍‫ئ‬ֆ‫׹‬ཏຏैैࣟհ‫ء‬ཚొ墿ࠠ࿕ᤩ‫ش܂‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ᥼ʳ ʳ ୉ՠ։દ
࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ʳ ʳ ᥆࣍‫ئ‬ֆ‫׹‬ཏຏैैࣟհ‫ء‬ཚొ墿‫ף‬ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհᐙ᥼

$

ᠰ

ΰ

։

ছ ࿔

707,937$՗α ैᑇΰ։‫ئ‬α ‫ ै ޢ‬આ 塒 ΰ ց α৵ ΰ ‫ ै ש‬α ࿔594,052

217,401ছ ࿔

৵

$ 3.26$ 2.73

1,323$

707,937$ 1,145,521$

594,052

218,724$ 3.24$ 2.72$ 1,000,180

221,396$ 5.17$ 4.52$ 5.14$ 4.491,309$ 1,145,521$ 1,000,180

222,705ုΚ୉ՠᎁैᦞ‫֘ڶࠠڂ‬࿕ᤩய࣠Δਚլ٨Ե࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒հૠጩΖʳ ʳ ٞ ᄐ ൓ ᙇ ᖗ ‫ ै א‬ป ࢨ ෼ ८ ࿇ ࣋ ୉ ՠ ։ દΔঞ ૠ ጩ ࿕ ᤩ ‫ ै ޢ‬આ 塒 ழ Δᚨ೗๻୉ՠ։દലආ࿇࣋ैปֱ‫ڤ‬Δࠀ࣍ᇠᑨ‫ڇ‬ཏຏैࠠ‫ڶ‬࿕ᤩ‫ش܂‬ழૠԵ‫ੌ݁ؓᦞף‬ຏ‫ڇ‬؆ैᑇΔ‫א‬ૠጩ࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒Ζૠጩ࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ழΔ‫א‬ᇠᑨ‫ڇ‬ཏຏैᇷข૤႘।ֲհ‫گ‬ᒌᏝΔ‫܂‬੡࿇۩ैᑇհ‫ܒ‬
ឰഗ៕Ζ࣍‫ڣڻ‬৫ैࣟᄎެᤜ୉ՠ։દ࿇࣋ैᑇছૠጩ࿕ᤩ‫ैޢ‬આ塒ழΔٍᤉᥛ‫ە‬ၦᇠ࿛ᑨ‫ڇ‬ཏຏैհ࿕ᤩ‫ش܂‬Ζ- 153 -

ԼԶΕ‫ش‬ԳΕ‫៱މ‬Ε‫މ‬౛֗ᦝᔭ၄‫ش‬
ԫ
Ϥ
Ϥ
‫ڣ‬
᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆࣍ᛜᄐ؆‫ ृ ء ګ‬၄ ‫ ृ ش‬၄ ‫ٽ ृ ش‬‫ش‬Գ၄‫ش‬ʳ ʳ ᜲᇷ၄‫ش‬ʳ ʳ ໎೜অ၄‫ش‬ʳ ʳ ಯٖ८၄‫ش‬ʳ ʳ ࠡ‫شה‬Գ၄‫ش‬‫៱މ‬၄‫ش‬ᦝᔭ၄‫ش‬$ 113,942
10,4634,456
5,530$ 134,391$ 37,285
1,184$ 557,840
47,04018,83916,053$ 639,772$ 38,189
19,090

$

$
$

4,190
-

৫
ૠ

$ 671,782
57,50323,295
21,583$ 774,163$ 79,664
20,274԰Լ԰‫ڣ‬᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆ ࣍ ᛜ ᄐ ᥆࣍ᛜᄐ؆‫ ृ ء ګ‬၄ ‫ ृ ش‬၄ ‫ٽ ृ ش‬
$ 200,282
15,351
7,377
12,027$ 235,037$ 54,842
1,812$ 1,147,566
84,03435,31727,547$ 1,294,464$ 53,881
17,753

$

$
$

-

৫
ૠ

$ 1,347,848
99,38542,69439,574$ 1,529,501$ 108,723
19,565Լ԰Ε८ᘜ೸঴ઌᣂᇷಛʳ (ԫ ) ֆ ؓ Ꮭ ଖ հ ༿ ᥻
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫ࢬ׹‬਍‫ڶ‬հ८ᘜᇷขΔೈආᦞ墿ऄေᏝհ९ཚै
ᦞ‫ދ‬ᇷ؆Δઃਢ‫א‬ֆؓᏝଖ۷٨ԵെΖᓮ೶ᔹᇷข૤႘।֗ઌᣂॵုհᎅࣔΖʳ (Բ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ࡳ ެ ׹‬८ ᘜ ೸ ঴ ֆ ؓ Ꮭ ଖ ࢬ ࠌ ‫ ش‬հ ֱ ऄ ֗ ೗ ๻ ‫ ڕ‬Հ Κ
1.࿍ ཚ ८ ᘜ ೸ ঴ ‫ ڇ ࠡ א‬ᇷ ข ૤ ႘ । Ղ հ െ ૿ Ꮭ ଖ ۷ ૠ ࠡ ֆ ؓ Ꮭ ଖ Δ‫ڂ‬੡‫ڼ‬ᣊ೸঴ࠩཚֲ੷२Δࠡെ૿Ꮭଖᚨ᥆۷ૠֆؓᏝଖհ‫ٽ‬
෻ഗ៕Ζ‫ֱڼ‬ऄᚨ‫࣍ش‬෼८Εᚨ‫ཱིگ‬ႈΕࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬Εᚨ‫ཱིב‬ႈΕᚨ‫ב‬၄‫ش‬ፖࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬Ζ
2. ֆ ؓ Ꮭ ଖ ᧢ ೯ ٨ Ե ჾ 墿 հ ८ ᘜ ᇷ ข ֗ ໂ ࠎ ‫ נ‬ഇ ८ ᘜ ᇷ ข ‫ ڶ ڕ‬੒࿮ؑ໱ֆၲ໴ᏝழΔঞ‫ؑڼא‬໱Ꮭ௑੡ֆؓᏝଖΖૉྤؑ໱Ꮭ
௑‫ࠎױ‬೶‫ە‬ழΔঞආ‫ش‬ေᏝֱऄ۷ૠΖ
3. ‫ נ ژ‬অ ᢞ ८ ‫ ב گ ࠐ آ ڂ‬Ꮭ ௑ ፖ െ ૿ ८ ᠰ ઌ ‫ ٵ‬Δ ਚ ‫ א‬െ ૿ Ꮭ ଖ ੡ֆؓᏝଖΖʳ (Կ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ׹‬८ ᘜ ᇷ ข ֗ ८ ᘜ ૤ ႘ հ ֆ ؓ Ꮭ ଖ Δ ࠀ ྤ ‫ ٵ‬ழ ‫א ܶ ץ‬੒࿮ؑ໱հֆၲ໴Ꮭऴ൷ެࡳ֗‫א‬ေᏝֱऄ۷ૠृΖʳ (؄ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ֗ ׹‬՗ ֆ ‫ ׹‬ԫ Ϥ Ϥ ‫ ֗ ڣ‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ࠠ ‫ ܓ‬෷ ᧢ ೯ հֆ ؓ Ꮭ ଖ ଅ ᙠ հ ८ ᘜ ᇷ ข ։ ܑ ੡ 1,884,977 ‫ ש‬ց ֗ 2,945,633 ‫ ש‬ց Δ
८ ᘜ ૤ ႘ ։ ܑ ੡ 8,449 ‫ ש‬ց ֗ 600,000 ‫ ש‬ցΙࠠ ‫ ܓ‬෷ ᧢ ೯ հ ෼ ८ ੌ ၦଅ ᙠ հ ८ ᘜ ᇷ ข ։ ܑ ੡ 238,857 ‫ ש‬ց ֗ 1,271,833 ‫ ש‬ց Ζ- 154 -ʳ (ն ) ತ ೭ ଅ ᙠ ᇷ ಛ
1. ؑ ໱ Ꮭ ௑ ଅ ᙠ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫ࢬ׹‬਍‫ڶ‬८ᘜ೸঴հؑ໱ଅᙠ‫ץ‬ਔႪ෷ଅᙠΕ‫ܓ‬෷ଅᙠ֗Ꮭ௑ଅᙠΖ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫ࢬ׹‬਍‫ڶ‬հ؆ኞᇷข૤႘
հֆؓᏝଖΔല࠹Ⴊ෷ଅᙠᐙ᥼Ιࡐࡳ‫ܓ‬෷ࡳཚ‫ژ‬໢հֆؓؑ
Ꮭല࠹‫ܓ‬෷ଅᙠᐙ᥼Ι‫ࢬ׼‬਍‫ڶ‬հֆؓᏝଖ٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขࢨ૤႘֗ໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขല࠹Ꮭ௑ଅᙠᐙ᥼Ζ
2. ॾ ‫ ش‬ଅ ᙠ
ʳ ʳ ८ᘜᇷข࠹ࠩ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬հٌ࣐ኙֱ‫آ‬ᐌ۩‫ٽ‬પᆠ೭հᑨ‫ڇ‬ᐙ᥼Ζ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫شॾ׹‬ଅᙠএ‫א‬ᇷข૤႘।ֲֆؓ
Ꮭଖ੡‫إ‬ᑇհ‫ٽ‬પ੡ေ۷ኙွΖ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬հٌ࣐ኙֱ݁
੡ॾ‫ړߜش‬հ८ᘜᖲዌ֗ֆ‫ิ׹‬៣Δ‫ڼڂ‬լቃཚ‫ૹڶ‬Օհॾ‫ش‬ଅᙠΖ
3. ੌ ೯ ࢤ ଅ ᙠ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬հᛜሎᇷ८ߩ‫֭א‬ᚨΔਚ‫ྤڂڶآ‬ऄᤂൻᇷ८‫א‬ᐌ۩‫ٽ‬પᆠ೭հੌ೯ࢤଅᙠΖʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫ދ׹‬ᇷհֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷข
֗ໂࠎ‫נ‬ഇ८ᘜᇷข݁ࠠ੒࿮ؑ໱Δਚቃཚ‫ױ‬᎘࣐‫ؑڇ‬໱Ղ‫א‬൷२ֆؓᏝଖհᏝ௑߰ຒ‫נ‬ഇ८ᘜᇷขΖ
4. ‫ ܓ‬෷ ᧢ ೯ հ ෼ ८ ੌ ၦ ଅ ᙠ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫آࠀ׹‬ൕࠃૹՕհ௬೯‫ܓ‬෷८ᘜ೸঴ٌ࣐Δ
ਚ‫ܓڂڶآ‬෷᧢೯ข‫س‬հૹՕ෼८ੌၦଅᙠΖԲԼΕᣂএԳٌ࣐ࠃႈʳ (ԫ ) ᣂ এ Գ ‫ ټ‬ጠ ֗ ᣂ এ
ᣂ
এ
Գ
‫ټ‬
ጠ
Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽ୶ઝ‫ݾ‬αΰ൷‫ڻ‬଄α- 155 -ፖ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬հ ᣂ এ‫ء‬ֆ‫׹‬੡ᇠֆ‫׹‬հᇀࠃΰ‫ء‬ֆ‫۞׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬؄ִԲԼքֲದໜ؈ኙ
ᇠֆ‫׹‬հ൳ࠫ౨ԺΔ‫ئॺܛ‬՗ֆ‫׹‬Δᓮ೶ᔹॵုԶαΰࢭছ଄αᣂএԳ‫ټ‬ጠ
AVERMEDIA INFORMATION, INC.
(USA)ΰႽ୶ભഏα
AVERMEDIA INFORMATION(THAILAND) CO., LTDΰႽ୶௠ഏα
AVERMEDIA INFORMATION EUROPE
B.V.ΰႽ୶๛ᥞαႽ୶ሽ՗ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ΰႽ୶Ղ௧α
AVERMEDIA INFORMATION, INC.
(JAPAN)ΰႽ୶ֲ‫ء‬αፖ ‫ ء‬ֆ ‫׹‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬հ՗ֆ‫׹‬

հ

ᣂ

এ

Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬հ՗ֆ‫׹‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬հ՗ֆ‫׹‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬հ՗ֆ‫׹‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬հ՗ֆ‫׹‬ʳ (Բ ) ፖ ᣂ এ Գ ၴ հ ٌ ࣐ ࠃ ႈ
1. ఺ ८ ‫ گ‬Եԫ Ʉ Ʉ ‫ ڣ‬৫
८
ᠰ
и
$
7,987
70

Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬

ʳ ʳ এ‫఺נ‬ຝ։ᙄֆ৛֗ೖ߫໱ղᣂএٞᄐΔ఺८ࠉؑ໱۩ൣૠ
ጩΔਊִ‫࠷گ‬Ζ
2. ࠡ ‫ ה‬ᚨ ‫ཱི گ‬
ԫ
Ϥ
Ϥ
‫ڣ‬
Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ
८
ᠰ
и
$
402
-

Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬
3. ࠡ ʳ ʳ ‫ה‬

ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫࣍׹‬ԫϤϤ‫ڣ‬৫‫ٻ‬Ⴝ୶ઝ‫ݾ‬ֆ‫࠷گ׹‬ᚨ։ᦝհ۩ਙጥ෻
၄ ૠ 317 ‫ ש‬ց Δ െ ٨ ጥ ෻ ၄ ‫ ش‬հ ྇ ႈ Ζ
ʳ (Կ ) ᇀ ࠃ Ε ጑ ኘ Գ ֗ ጥ ෻ ၸ ᐋ ᜲ ሟ ᇷ ಛ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬࿯‫ב‬ᇀࠃΕ጑ኘԳ֗‫׌‬૞ጥ෻ၸᐋᜲሟΰࠡխैป࿯‫ב‬ຝ։এࠉ‫ؑࢍڣ‬Ꮭૠጩα᜔ᠰΔԫϤϤ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫‫ٽ‬ૠ։ ܑ ੡ 46,262 ‫ ש‬ց ΰ ᚵ ᤜ ᑇ α ֗ 72,388 ‫ ש‬ց ΰ ኔ Ꮎ ᑇ αΔ ‫ ׼‬ছ ૪ ԫϤϤ‫ڣ‬৫ᇷಛࡸ‫آ‬ᆖᇀࠃᄎެᤜΔ৵ᥛ‫ޓ‬ᄅᇷಛ‫ױ‬೶ᔹैࣟᄎ‫ڣ‬໴փ୲Ζ- 156 -

ԲԫΕᔆࣂࢽᇷข
ʳ ʳ Հ٨ᇷขբ༼ࠎ‫܂‬੡Ꭼ۩ᘜᇷᠰ৫հᖜঅ঴Κԫ Ϥ Ϥ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$172,543
149,839$322,382

Ւʳ ʳ ‫چ‬ࢪৢ֗৬ᗰЁ෣ᠰ԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ
$ 545,761
153,500$ 699,261

ԲԲΕૹՕࢭᘭࠃႈ֗ࢨ‫ࠃڶ‬ႈʳ ʳ ኲ۟ԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲַΔ‫ء‬ֆ‫ڂ׹‬ፖ‫ٺ‬୮Ꭼ۩࢓ࠐၴ࿍ཚ ඄ ॾ ᘜ ᇷ Δ ࠉ ԫ ౳ Ꭼ ۩ ክ ࠏ ႊ ၲ ‫ م‬հ ‫ ء‬ป ૠ 368,620 ‫ ש‬ց ΖԲԿΕࠡʳ ʳ ‫ה‬
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫ࠡ֗׹‬՗ֆ‫ૹࠠ׹‬Օᐙ᥼հ؆ኞ८ᘜᇷข֗૤႘ᇷಛ‫ڕ‬ՀΚ໢‫ۯ‬Κ‫ٺ‬؆ኞЯᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ ԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Կ Լ ԫ ֲ෷ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ؆ኞ Ⴊ෷ ᄅ ‫ ؀‬ኞ؆ኞ Ⴊ८ ᘜ ᇷ ขຄኞࢤႈ‫ؾ‬ભʳ ʳ ८
ᑛʳ ʳ ց$८ ᘜ ૤ ႘ຄኞࢤႈ‫ؾ‬ભʳ ʳ ८
ᑛʳ ʳ ց

9,028
5,744

30.28
39.18

$ 273,368
225,050

5,288
2,584

30.28
39.18

160,121
101,241$

18,11813,277

29.13
38.92

$ 527,777
516,740

7,670
113

29.13
38.92

223,4274,398Բ؄Εॵု༿᥻ࠃႈʳ (ԫ ) ૹ Օ ٌ ࣐ ࠃ ႈ ઌ ᣂ ᇷ ಛ ֗ (Բ )᠏ ‫ ދ‬ᇷ ࠃ ᄐ ઌ ᣂ ᇷ ಛ Κ
1. ᇷ ८ ၊ ፖ ‫ ה‬Գ Κ ॵ । ԫ Ζ
2. ੡ ‫ ה‬Գ હ ஼ অ ᢞ Κ ྤ Ζ
3. ཚ ‫ أ‬਍ ‫ ڶ ڶ‬Ꮭ ᢞ ࠦ ൣ ‫ ݮ‬Κ ॵ । Բ Ζ
4. ี ᗨ ၇ ၞ ࢨ ᔄ ‫ ٵ נ‬ԫ ‫ ڶ‬Ꮭ ᢞ ࠦ հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ‫ء‬ᠰ‫ۍ‬։հԲԼ‫א‬ՂΚॵ।ԿΖ
5. ࠷ ൓ լ ೯ ข հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ ‫א‬ՂΚॵ।؄Ζ
6. ๠ ։ լ ೯ ข հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ ‫א‬ՂΚྤΖ- 157 -

7. ፖ ᣂ এ Գ ၞ Ε ᔭ ຄ հ ८ ᠰ ሒ ᄅ ‫ ؀‬ኞ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հԲԼ‫א‬ՂΚྤΖ
8. ᚨ ‫ گ‬ᣂ এ Գ ཱི ႈ ሒ ԫ Ꮩ ց ࢨ ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ ‫ ۍ‬։ հ Բ Լ ‫ א‬Ղ Κ ྤ Ζ
9. ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ Ε ࢬ ‫ چ ڇ‬೴ Ξ Ξ ࿛ ઌ ᣂ ᇷ ಛ Κ ॵ । ն Ζ
10. ൕ ࠃ ૜ ‫ ࢤ س‬೸ ঴ ٌ ࣐ Κ ॵ ု ն Ζ
ʳ (Կ ) Օ ຬ ‫ ދ‬ᇷ ᇷ ಛ Κ ॵ । ք Ζ
ʳ (؄ ) ‫ ئ‬՗ ֆ ‫ ׹‬ၴ ᄐ ೭ ᣂ এ ֗ ૹ ૞ ٌ ࣐ ࢓ ࠐ ൣ ‫ ݮ‬Κ ॵ । Զ ΖԲնΕᛜሎຝ॰ತ೭ᇷಛ
ʳ ʳ ༼ࠎ࿯‫׌‬૞ᛜሎެ࿜ृ‫אش‬։಻ᇷᄭ֗ေၦຝ॰ᜎயհᇷಛΔထૹ࣍‫ޢ‬ԫٌ‫ࠎ༼ࢨב‬հข঴ࢨ໎೭հጟᣊΖࠉತ೭ᄎૠᄷঞֆ໴ร؄
Լԫᇆψᛜሎຝ॰ᇷಛհ༿᥻ωհ๵ࡳΔ‫ء‬ֆ‫׹‬հᚨ໴ᖄຝ॰੡‫ڍ‬໾᧯ข঴ຝ॰ፖ១໴Ε጑൳֗ီಛᄎᤜข঴ຝ॰Κʳ (ԫ ) ຝ ॰ ‫ گ‬Ե ፖ ᛜ ሎ ࿨ ࣠
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ᤉᥛᛜᄐ໢‫ۯ‬հ‫گ‬Եፖᛜሎ࿨࣠ࠉᚨ໴ᖄຝ॰։࣫‫ڕ‬ՀΚ‫ڍ‬໾᧯ข঴
១໴Ε጑൳֗ီಛᄎᤜข঴
ࠡʳ ʳ ‫ה‬ᤉᥛᛜᄐ໢‫᜔ۯ‬ᠰ๠։‫ދ‬ᇷ‫ܓ‬墿ආᦞ墿ऄᎁ٨հ‫ދ‬ᇷ‫گ‬墿८ᘜᇷขေᏝ‫ܓ‬墿Ё෣ᠰ‫܋‬ང‫ܓ‬墿Ё෣ᠰ‫ܓ‬ஒ‫گ‬Ե఺८‫گ‬Ե
չႈ‫گ‬Ե
‫ܓ‬ஒ၄‫ش‬๠։ࡐࡳᇷขჾ؈
‫܋‬ངჾ؈Ё෣ᠰչႈ֭‫נ‬
࿔ছ‫ܓ‬墿ΰᤉᥛᛜᄐ໢‫ۯ‬α

ຝ
॰
‫گ‬
Ե ຝ
॰
ჾ
墿
ԫϤϤ‫ڣ‬৫ ԰Լ԰‫ڣ‬৫ ԫϤϤ‫ڣ‬৫ ԰Լ԰‫ڣ‬৫$ 1,724,041$ 2,822,099$ 133,610$ 523,673
768,524
2,993,381
123,009611,553
64,063(
148,179 ) (78,432 )
130,305$ 5,879,543
108,440
1,056,794$ 2,622,870
591,971427,705
28,271
5,808
249
14,881
20,06014,144
11,47913,81913,269(3,878 ) (1,865 )(
2,192 ) (427 )(78,405 )2,347 )(
5,182 ) ($ 1,429,117$ 783,477- 158 -

ʳ ʳ ‫א‬Ղ໴ᖄհ‫گ‬Եএፖ؆ຝড়ٌ֪࣐ࢬข‫س‬ΖԫϤϤ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫ࠀྤٚ۶ຝ॰ၴᔭഇΖʳ ʳ ຝ॰‫ܓ‬墿এਐ‫ٺ‬ଡຝ॰ࢬ᝚࠷հ‫ܓ‬ᑮΔլ‫ܶץ‬๠։‫ދ‬ᇷჾ墿Ε‫܋‬ངჾ墿Ε‫ܓ‬ஒ‫گ‬ԵΕ‫ܓ‬ஒ၄‫ش‬Ε८ᘜ೸঴ေᏝჾ墿Ε๠։ࡐࡳᇷ
ขჾ墿‫ࢬ֗א‬൓࿔၄‫ش‬Ζ‫ڼ‬ᘝၦ८ᠰএ༼ࠎղ‫׌‬૞ᛜሎެ࿜ृΔ‫ش‬‫א‬։಻ᇷᄭղຝ॰֗ေၦࠡᜎயΖʳ (Բ ) ຝ ॰ ᇷ ข
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׹‬ᇷขհᘝၦ८ᠰ‫ࠎ༼آ‬ፖᛜሎຝ॰ެ࿜ृΔ༿᥻ᇷขհ
ᘝၦ८ᠰ੡ሿΖʳ (Կ ) ‫ چ‬೴ ܑ ᇷ ಛ
ʳ ʳ ‫ء‬ֆ‫׌׹‬૞࣍ࠟଡ‫چ‬೴ᛜሎЁᑛ੊Εࠅ੊Ζ‫ء‬ֆ‫۞ࠐ׹‬؆ຝড়֪հᤉᥛᛜᄐ໢‫گۯ‬Եࠉᛜሎ‫چ‬រ೴։ፖॺੌ೯
ᇷขਊᇷขࢬ‫چڇ‬೴։հᇷಛ٨‫ڕق‬ՀΚ

ᑛʳ ʳ ੊
ࠅʳ ʳ ੊
ࠡʳ ʳ ‫ה‬ॺੌ೯ᇷขԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬԰ Լ ԰ ‫ڣ‬ࠐ۞؆ຝড়֪հ‫گ‬Ե Լ Բ ִ Լ Բ ִԫϤϤ‫ڣ‬৫ ԰Լ԰‫ڣ‬৫ Կ Լ ԫ ֲ Կ Լ ԫ ֲ$ 817,161$1,728,104
$
1,466
$
2,088
789,919
2,113,452
863,620
1,487,715
2,037,987
6,617
233,197
1,015,790$2,622,870$5,879,543$ 871,703$1,723,000

ʳ ʳ ॺੌ೯ᇷขլ‫ץ‬ਔ։ᣊ੡Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขΖʳ (؄ ) ‫ ׌‬૞ ড় ֪ ᇷ ಛʳʳ

ԫ Ϥ Ϥ ‫ ֗ ڣ‬԰ Լ ԰ ‫ ڣ‬৫ ᛜ ᄐ ‫ گ‬Ե ८ ᠰ 2,622,870 ‫ ש‬ց ֗

5,879,543 ‫ ש‬ց խ Δ ։ ܑ ‫ ڶ‬491,803 ‫ ש‬ց ֗ 0 ‫ ש‬ց এ ࠐ ۞ ‫ ء‬ႃ ቸ հ ່Օড়֪ΖԫϤϤ‫֗ڣ‬԰Լ԰‫ڣ‬৫ྤࠡ‫۞ࠐה‬໢ԫড়֪հ‫گ‬Եሒ‫ء‬ႃቸ ‫ گ‬Ե ᜔ ᠰ հ 10%‫ א‬Ղ ृ Ζ- 159 -

ԲքΕࠃ٣༿᥻ආ‫ش‬ഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞઌᣂࠃႈ
ʳ ʳ ‫ ء‬ֆ ‫ ࠉ ׹‬ᖕ ۩ ਙ ೃ ८ ᘜ ጑ ᅮ ጥ ෻ ࡡ ୉ ᄎ ΰ ‫ א‬Հ ጠ ψ ८ ጥ ᄎ ωα ԰ Լ԰‫ڣ‬ԲִԲֲ࿇ؒհ८ጥᢞᐉ‫ڗ‬รϤ԰԰ϤϤϤ؄԰؄Կᇆࠤ‫ח‬հ๵ࡳΔ࣍ԫϤϤ‫ڣ‬৫ತ೭໴।ॵုࠃ٣༿᥻ආ‫ش‬ഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞΰ‫א‬Հ ጠ ψ IFRSsωα հ ൣ ‫ ڕ ݮ‬Հ Κʳ (ԫ ) ८ ጥ ᄎ ࣍ ԰ Լ Զ ‫ ڣ‬ն ִ Լ ؄ ֲ ৙ ؒ հ ψ ‫ ݺ‬ഏ ٞ ᄐ ආ ‫ ش‬ഏ Ꮎ ᄎ ૠ ᄷ ঞං ೯ ਮ ዌ ωΔՂ ؑ Ղ ឵ ֆ ‫ ֗ ׹‬ᘋ ឵ ֆ ‫ ׹‬ᚨ ۞ ԫ Ϥ Բ ‫ ڣ‬ದ ࠉ ᢞ ࠦ ࿇ ۩ Գತ೭໴‫ܫ‬ᒳ፹ᄷঞ֗ತቸऄԳխဎ‫ا‬ഏᄎૠઔߒ࿇୶ഗ८ᄎ៬᤟ࠀ
‫ط‬८ጥᄎ࿇ؒհഏᎾತ೭໴ᖄᄷঞΕഏᎾᄎૠᄷঞ֗ᇞᤩዄઌᣂਐ
֧ᒳ፹ತ೭໴‫ܫ‬Δ੡‫ڂ‬ᚨՂၲଥ‫إ‬Δ‫ء‬ֆ‫׹‬ᄐբ‫مګ‬റூ՛ิΔࠀૡ ࡳ ආ ‫ ش‬IFRSs հ ૠ ྽ Δ ᇠ ૠ ྽ এ ‫ ط‬ᄘ ᅗ 壁 ᜔ ᆖ ෻ อ ᤂ ૤ ຂ Δ ᠃ ലᇠૠ྽հૹ૞փ୲Εቃૠ‫ګݙ‬ழ࿓֗‫ؾ‬ছച۩ൣ‫ݮ‬ᎅࣔ‫ڕ‬ՀΚ‫ ׌‬૞ ച ۩ ໢ ‫ ؾۯ‬ছ ചΰࢨ૤ຂԳ୉α ൣϨ!‫مګ‬റூ՛ิ
ᄎૠຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ!ૡࡳආ‫ ش‬IFRSs ᠏ངૠ྽
ᄎૠຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ!෼۩ᄎૠਙ࿜ፖ IFRSs ஁ฆհᙃᎁ
ᄎૠຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ!IFRSs ‫ࠓٽ‬ଡ᧯հᒔᎁ
ᄎૠຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ!ଈ‫ڻ‬ආ‫ ش‬IFRS1ψଈ‫ڻ‬ආ‫ش‬ഏᎾᄎૠᄷ ᄎૠຝ॰բ‫ګݙ‬ঞω‫ٺ‬ႈ᝗‫֗܍‬ᙇᖗኙֆ‫׹‬ᐙ᥼հေ۷
Ϩ!ᇷಛߓอᚨ೚ᓳᖞհေ۷
ᇷಛຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ!փຝ൳ࠫᚨ೚ᓳᖞհေ۷
ᒝு৛
բ‫ګݙ‬
Ϩ!ެࡳ IFRSs ᄎૠਙ࿜
ᄎૠຝ॰
բ‫ګݙ‬
Ϩ!ެࡳࢬᙇ‫ ش‬IFRS1ψଈ‫ڻ‬ආ‫ش‬ഏᎾᄎૠ ᄎૠຝ॰բ‫ګݙ‬ᄷঞωհ‫ٺ‬ႈ᝗‫֗܍‬ᙇᖗϨ!‫ګݙ‬ᒳ፹ IFRSs ၲെֲತ೭णउ।
ᄎૠຝ॰
ᗨᄕၞ۩խ
Ϩ!‫ګݙ‬ᒳ፹ IFRSs2012 ‫ڣ‬৫ֺለತ೭ᇷಛ ᄎૠຝ॰
ᗨᄕၞ۩խ
հᒳ፹
Ϩ!‫ګݙ‬ઌᣂփຝ൳ࠫΰܶತ೭໴ᖄੌ࿓֗ ᒝு৛֗ᇷಛຝ॰ ᗨᄕၞ۩խ
ઌᣂᇷಛߓอαհᓳᖞ

ૠ

྽

փ

୲

- 160 -۩‫ݮ‬ʳ (Բ ) ኲ ۟ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ ࢍ Δ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ေ ۷ ෼ ۩ ᄎ ૠ ਙ ࿜ ፖ ‫ ࠉ ࠐ آ‬IFRSs
ᒳ፹ತ೭໴।ࢬආ‫ش‬հᄎૠਙ࿜Բृၴ‫ױ‬౨‫ڇژ‬հૹՕ஁ฆᎅࣔ‫ڕ‬
ՀΚ
ᄎ
ૠ
ᤜ
ᠲ
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔հ։ᣊ֗ໂࣂေᏝ
ઝ‫ؾ‬‫఺נ‬ᇷข֗ၵᆜᇷขհ։ᣊ

լٖ೗ᑻ८հ۷٨

ैٝഗ៕࿯‫ב‬ΰ൷‫ڻ‬଄α- 161 -஁ฆᎅ
ࣔ
1. ‫ݺ‬ഏԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞՀΔᎠ࢏ࢬ൓࿔
ᇷข֗૤႘ࠉࠡઌᣂᇷขࢨ૤႘հ։ᣊ
ቤ։੡ੌ೯ࢨॺੌ೯ႈ‫ؾ‬Δྤઌᣂհᇷ
ขࢨ૤႘ृΔࠉቃཚಱ᠏ཚၴհ९࿍ቤ
։੡ੌ೯ࢨॺੌ೯ႈ‫ؾ‬Ζ᠏ང۟ IFRSs
৵ΔᎠ࢏ࢬ൓࿔ᇷข֗૤႘ԫ৳։ᣊ੡
ॺੌ೯ႈ‫ؾ‬Ζ
2. ‫ݺ‬ഏԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞՀΔᎠ࢏ࢬ൓࿔
ᇷข࣍ေ۷ࠡ‫ױ‬ኔ෼ࢤ৵Δᎁ٨ઌᣂໂ
ࣂေᏝ८ᠰΖ᠏ང۟ IFRSs ৵Δႛᅝࢬ൓࿔‫ܓ‬墿ψৰ‫ױڶ‬౨ωኔ෼ழࡨᎁ٨੡
Ꭰ࢏ࢬ൓࿔ᇷขΔլ٦ࠌ‫ش‬ໂࣂေᏝઝ
‫ؾ‬Ζ
᠏ང੡ IFRSs ৵Δ଺െ٨ࠡ‫ה‬ᇷขႈՀհ
‫఺נ‬ᇷข֗ၵᆜᇷขࠉࠡࢤᔆૹ։ᣊ੡
‫ދ‬ᇷࢤլ೯ขΖΖ‫ݺ‬ഏԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞՀΔࠀྤઌᣂ๵
ࡳΔຏൄኔᎾ֭‫ב‬ழᎁ٨Ζ᠏ང۟ IFRSs
৵Δ‫ีױ‬ᗨհ൅ᜲ೗ᚨਊ୉ՠ༼ࠎࣚ೭
ൕۖᏺ‫ࠐآࠡף‬൅ᜲ೗ᦞ‫ܓ‬ழᎁ٨Ιլ‫ีױ‬ᗨհ൅ᜲ೗ᚨ࣍୉ՠኔᎾࠌ‫ش‬ழᎁ٨Ζ‫ݺ‬ഏԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞՀΔ࿯ፖֲ࣍԰Լ
Կ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟԰Լք‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫ
ֲၴृΔ൓ᙇᖗආ‫ش‬ֆؓᏝଖऄࢨփܶ
Ꮭଖऄ๠෻Δሟ໎‫࣍ءګ‬ฤ‫ٽ‬ᎁैᦞૠචࢬ๵ࡳհ୉ՠࣚ೭‫ૻڣ‬փດཚᎁ٨੡
၄‫ش‬Ι࿯ፖֲ࣍԰ԼԮ‫ڣ‬ԫִԫֲ۟԰
ԼԶ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲၴृΔ࣍࿯ፖֲᘝၦᎁैᦞհփܶᏝଖΔࠀ࣍৵ᥛհᇷ
ข૤႘।ֲ֗ैٝഗ៕࿯‫ึٌ່࣐ב‬ᒔࡳֲലփܶᏝଖհ᧢೯ᑇᎁ٨ჾ墿ԵെΙ࿯ፖֲ࣍԰Լ԰‫ڣ‬ԫִԫֲΰܶα‫א‬৵ृΔਊ࿯ፖֲֆؓᏝଖૠጩհᎁै
ᦞᏝଖΔ࣍ਝ൓ཚၴᎁ٨੡ᅝ‫ڣ‬৫၄‫ش‬Ζ᠏ང੡ IFRSs ৵Δᦞ墿ٌ໊հैٝ
ഗ៕࿯‫ٌ࣐ב‬ᚨ‫࠷ࢬא‬൓೸঴ࢨ໎೭հ
ֆؓᏝଖᘝၦΖΰࢭছ଄αᄎૠᤜᠲ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨ஁ฆᎅࣔࠉ‫ݺ‬ഏԫ౳ֆᎁᄎૠ଺ঞ๵ࡳΔ๯‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬ᏺ࿇ᄅैۖ‫ދ‬ᇷֆ‫آ׹‬ਊ਍ैֺࠏᎁ
᝜Δી‫ދ‬ᇷֺࠏ࿇‫᧢س‬೯Δۖࠌ‫ދ‬ᇷֆ‫ދࢬ׹‬ᇷհैᦞ෣ଖ࿇‫س‬ᏺ྇ृΔࠡᏺ
྇ᑇᚨᓳᖞψᇷ‫ء‬ֆᗨω֗ψ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷωΖ‫ڼ‬ຝ։ข‫س‬հᇷ‫ء‬ֆᗨ࣍᠏ངIFRSs ழΔᚨ࣍᠏ངֲᓳᖞঅఎઆ塒Ζʳ (Կ ) ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬এ ‫ א‬ತ ቸ ऄ Գ խ ဎ ‫ ا‬ഏ ᄎ ૠ ઔ ߒ ࿇ ୶ ഗ ८ ᄎ բ ៬ ᤟ ࠀ ᆖ ८ ጥ ᄎ࿇ ؒ հ Բ Ϥ ԫ Ϥ ‫ ڣ‬IFRSs ठ ‫ ֗ א ء‬८ ጥ ᄎ ࣍ ԫ Ϥ Ϥ ‫ ڣ‬Լ Բ ִ Բ Լ Բ ֲଥ‫إ‬࿇ؒհᢞࠦ࿇۩Գತ೭໴‫ܫ‬ᒳ፹ᄷঞ‫܂‬੡Ղၲေ۷հࠉᖕΖ൫‫آ‬ࠐ‫׌‬ጥᖲᣂ‫ױ‬౨࿇ؒࠤ‫ח‬๵ᒤ‫ݺ‬ഏՂؑՂ឵֗ᘋ឵ֆ‫ٽ಻׹‬ආ‫ش‬
IFRSs հ ઌ ᣂ ࠃ ႈΔਚ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬Ղ ૪ հ ေ ۷ ࿨ ࣠Δ‫ ױ‬౨ ࠹ ছ ၲ բ ࿇ ؒ ࢨ ઔଥ խ IFRSs ֗ ഏ փ ऄ ‫ ח‬๵ ࡳ ࢬ ᐙ ᥼Δۖ ፖ ‫ ࠐ آ‬ආ ‫ ش‬IFR Ss ࢬ ข ‫ س‬հ ᄎૠਙ࿜ኔᎾ஁ฆ‫ࢬڶ‬լ‫ٵ‬Ζ- 162 -

- 163 -‫ ء‬ֆ ‫׹‬ፖኙࠡ‫ה‬ᚨ‫ ཱིگ‬$ 42,812
ЁᣂএԳ ( EUR 1,100 )$2.‫ ז‬। ‫ ڶ‬࿍ ཚ ᘜ ຏ ᇷ ८ հ ‫ ؘ‬૞ ृ Ζ

1.‫ ז‬। ‫ ڶ‬ᄐ ೭ ࢓ ࠐ ृ ΖုԿΚᇷ८၊ፖࢤᔆᎅࣔ‫ڕ‬ՀΚု Բ Κ এ ਊ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬෣ ଖ 40%ૠ ጩ ΰ 4,335,848×40%Ј $1,734,339αΖ

-

1.9%

ွ ࢓ ࠐ ઝ ‫ء ؾ‬ཚ່೏塒ᠰ ཚ ‫ أ‬塒 ᠰ ‫ܓ‬෷೴ၴ

AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.

၊ ‫ נ‬ᇷ ८၊հ ֆ ‫׹‬ု ԫ Κ এ ਊ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬෣ ଖ 5%ૠ ጩ ΰ 4,335,848×5%Ј $216,792αΖ

0

ᒳᇆ

ॵ।ԫ

1

$

55,010Ё$-‫ڶ‬࿍ཚᘜຏ
ᖜᇷ८၊ፖࢤᔆ ᄐ ೭ ࢓ ࠐ༼ ٨ ໂ ࣂᇷ८‫ؘ‬૞ΰ ု Կ α८ᠰ‫ ܤ‬െ ८ ᠰ‫ټ‬հ ଺ ‫ڂ‬‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬৫ᇷ८၊ፖ‫ה‬Գࣔา।Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

Ё

$

ጠᏝ

অ

-

$ 216,792$ 1,734,339

঴ኙଡܑኙွᇷ ८ ၊ ፖᇷ८၊ፖૻᠰ ᜔ૻᠰଖΰ ု ԫ αΰ ု Բ α໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցЯ؆ኞ‫ש‬ց- 164 -

‫ڶ‬

հ

ֆ

ᢞ

ࠦ

ጟ

ᣊ

֗

‫ټ‬

‫ؾ‬

4,274
4,274

ආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷု 3Κ ኲ ۟ ໴ ‫ ܫ‬஼ ‫ ֲ ࠠ נ‬Δ ࡸ ྤ ऄ ࠷ ൓ ᇠ ֆ ‫ ׹‬հ ै ᦞ ෣ ଖ ᇷ ற Ζ

-

8,166

4,336

385

150

ΰု 1α

ΰု 1α
1

ආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷϣ‫ءګא‬ᘝၦհ८ᘜᇷขЁॺੌ೯९ཚ‫ދ‬ᇷ၊塒ϣϣ

18,503
18,615
8,255
8,255
3,000

‫ ש‬໢ ‫ ۯ‬Я ‫ै ש‬െ

ཚ

3,424
3,412
3,104
3,073
2,481

ု 2Κ ૉ ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ׹‬੡ ॺ Ղ ؑ ΰ ឵ α ֆ ‫ ׹‬Δ ࠡ ؑ Ꮭ এ ਐ ै ᦞ ෣ ଖ Ζ

ု 1Κ ᇠ ֆ ‫ ׹‬ച ᅃ এ । ኦ ࠡ ‫ ދ‬ᇷ ८ ᠰ Δ ࠀ ྤ ै ᑇ հ ಖ ሉ ΖઝֆؓᏝଖ᧢೯٨Եჾ墿հ८ᘜᇷขЁੌ೯
ϣ
ϣ
ϣ
ϣ
ϣ

-

-

՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬՗ ֆ ‫׹‬࠹墿ᖇᢞ
ʳ ʳ ᣪࠐ൓ᣪຄኞؑ໱ഗ८

ցՕᆄ௠ຄኞؑ໱ഗ८
ᄅ٠‫ٳ‬ਣຄኞؑ໱ഗ८
อԫൎཧຄኞؑ໱ഗ८
ഏ௠‫؀‬᨜ຄኞؑ໱ഗ८
ဎত‫࣑ة‬䃭࿴ຄኞؑ໱ഗ८ʳ ปႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ปႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ʳ ปႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬٨ආᦞ墿ऄေᏝհ๯‫ދ‬ᇷֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷ՗ ֆ ‫׹‬ϣ՗ ֆ ‫׹‬ϣ՗ ֆ ‫׹‬ϣ՗ ֆ ‫׹‬ϣጠ ፖ‫ڶ‬Ꮭᢞࠦ࿇۩Գհᣂএ െ-ʳ ปႽ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.
ΰႽଶભഏαႽଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.
ΰႽଶֲ‫ء‬α
AVERMEDIA TECHNOLOGIESEUROPE B.V.
PTI Venture LimitedᏝʳ ʳ ᛼ሒൈᇷಛैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬

ʳ ʳ

ʳ ʳ

ʳ ʳ
ʳ ʳ

ैʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ

‫ڶ׹‬

ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ
Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ै ׹‬ʳʳ ʳ
Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ै ׹‬ʳʳ ʳ
Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ै ׹‬ʳʳ ʳ‫ ء‬ֆ ‫׹‬਍ॵ।Բ‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬ԼԲִԿԼԫֲ

ཚ‫أ‬਍‫ڶڶ‬Ꮭᢞࠦൣ‫ݮ‬Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

(

$

૿

119,121

119,121

227,61150,00451,01150,02937,03939,00650,245--48,456 )

9,165
3,767

512,313229,041
120,694
120,694
43,126

८

4.35

4.35

8.31

-

-

3.62

3.75

100.00100.00100.0018.83
100.00100.00100.00100.00($119,121

119,121

227,61150,00451,01150,02937,03939,00650,245

ΰု 3α

ΰု 3α

48,456 )

9,165
3,767

515,756
229,041
120,694
120,694
43,126ုբ༼٨྇ჾჾ
؈ 4,194 ‫ש‬ցբ༼٨྇ჾჾ
؈ 931 ‫ש‬ց‫أ‬ؑᏝЯैᦞ෣ଖໂ
ᠰ਍ैֺࠏиΰု2α໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց- 165 -Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ ׹‬ආᦞ墿ऄհ९ཚैᦞ‫ދ‬ᇷုԿΚএઆ塒಻ैΖု Բ Κ բ ᓳ ᖞ ै ࣟ ᦞ 墿 ᓳ ᖞ ᑇ 164 ‫ ש‬ց ΖုԫΚএආᦞ墿ऄᎁ٨ᓳᖞհ८ᠰΖ‫ء‬ֆ‫׹‬Ё၇Εᔄհֆ‫ ڶ ׹‬Ꮭ ᢞ ࠦ ጟ ᣊ ֗ ‫ ټ‬ጠ െ ٨ ઝ ‫ ࣐ ٌ ؾ‬ኙ ွ ᣂ

ॵ।Կ

Ё

এ

ཚ
‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬८33,622$‫أ‬ᠰ
512,313໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց

ॣ၇
Եᔄ
‫נ‬ཚ
ᠰ ‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬८ᠰ ‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬ഇᏝ െ ૿ ‫ ء ګ‬๠։ΰჾα墿 ‫ש‬໢‫ۯ‬Я‫ ैש‬८932,917881$
38,077
16,000$ 1,049,339$ 458,681$ 590,494
18,503
$
ΰုԿα
ΰုԫα
ΰုԲα

‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬৫ีᗨ၇ၞࢨᔄ‫ٵנ‬ԫ‫ڶ‬Ꮭᢞࠦհ८ᠰሒᄅ‫؀‬ኞԫᏙցࢨኔ‫گ‬ᇷ‫ء‬ᠰ‫ۍ‬։հԲԼ‫א‬ՂႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

- 166 -‫ ء‬ֆ ‫׹‬100.8.31

100.8.31ࢪৢЁᄅ‫ؑק‬խࡉ೴೜ൈ
੄ 565 ৬ᇆ$72,444

156,456ࠅ‫ڳ‬ሽᆰैٝ
‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ϣբ٤ᑇ֭‫ב‬ϣٌ ࣐ ֲ ࢨٌ ࣐ ८ ᠰᏝ ཱི ֭ ‫ ב‬ൣ ‫ ࣐ ٌݮ‬ኙ ွᣂࠃኔ࿇‫ֲس‬Ւ‫چ‬Ёᄅ‫ؑק‬խࡉ೴೜ൈ੄ 207 ‫چ‬ᇆ࠷൓հֆ‫׹‬ತ ข ‫ ټ‬ጠ

ॵ।؄

ྤ

ྤ

এ

໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց

Ё

Ё

Ё

Ё

Ё

Ё
$

-

-

‫آ‬ሒᦸᏝᑑᄷ

‫آ‬ሒᦸᏝᑑᄷ

ᛜሎࠌ‫ش‬

ᛜሎࠌ‫ش‬ྤྤٌ ࣐ ኙ ွ ੡ ᣂ এ Գ ृ Δ ࠡ ছ ‫ ڻ‬ฝ ᠏ ᇷ றᏝ ௑ ެ ࡳ հ࠷ ൓ ‫ ؾ‬ऱ ֗ࠡ‫ה‬પࡳࠃႈࢬ ‫ ڶ‬Գ ፖ࿇۩Գհᣂএ ฝ᠏ֲཚ ८ᠰ೶ ‫ ࠉ ە‬ᖕࠌ ‫ ش‬ൣ ‫ݮ‬‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬৫࠷൓լ೯ขհ८ᠰሒᄅ‫؀‬ኞԫᏙցࢨኔ‫گ‬ᇷ‫ء‬ᠰ‫ۍ‬։հԲԼ‫א‬ՂႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

- 167 -

ᇷ

ֆ

‫׹‬

‫ټ‬

69,000130,170

81,54881,54881,54881,548136,150

3,579

3,579

136,150

40,32340,323

4,274

4,274

4.35

4.35

8.31

100.00

ΰု 1α
8,166

100.00100.00100.00100.00100.00100.00(119,121

119,121

227,61148,456 )

3,767

9,165

229,041
120,694
120,694
43,126((((204,108

204,108

204,108

77,334 )579 )2,672 )

17,746
7,974
7,974
27,058 )

(

(

(

(

լᔞ‫ش‬

լᔞ‫ش‬

լᔞ‫ش‬

77,334 )579 )2,672 )

17,746
7,974
7,974
27,058 )ု໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց਍‫ڶ‬๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ء׹‬ֆ‫׹‬ᎁ٨հໂ෷иെ ૿ ८ ᠰ‫ء‬ཚΰჾα墿‫ދ‬ᇷΰჾα墿18.83$ 512,313$ 204,108$
53,524

1

ΰု 1α

଺
ࡨ
‫ދ‬
ᇷ
८
ᠰཚ
‫أ‬
ࢬ
‫ڇ‬
‫ ׌‬૞ ᛜ ᄐ ႈ ‫ؾ‬‫چ‬೴‫ ء‬ཚ ཚ ‫أ‬Ղ ཚ ཚ ‫ैأ‬ᑇΰ‫ैש‬αֺ$ 204,811$ 429,611
18,503‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ሽᆰߓอ๻ໂΕ១໴֗጑൳ߓ
อ࿛ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇
186,150
186,150
18,615‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
82,54882,5488,255‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
82,54882,5488,255‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ԫ౳‫ދ‬ᇷᄐ
94,03579,7603,000
ભʳ ʳ ഏ ሽᆰၜᢰ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂข঴հᔭഇႽᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬
AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.
ΰႽଶભഏαႽଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ ڶ‬Օʳ ʳ ຬ ૠጩᖲߓอႃ‫ګ‬Εྤᒵီ᙮ሽ
ૻֆ‫׹‬՗ข঴࿛հ๻ૠΕ፹‫֗܂‬ᔭഇ
AVERMEDIA
ֲʳ ʳ ‫ ء‬ሽᆰߓอ๻ໂઌᣂข঴հᔭTECHNOLOGIES INC.
ഇΰႽଶֲ‫ء‬α
AVERMEDIA
๛ʳ ʳ ᥞ ሽᆰၜᢰ๻ໂ֗‫ڍ‬໾᧯ઌᣂTECHNOLOGIESข঴հᔭഇEUROPE B.V.
Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ሽᆰߓอ๻ໂΕ១໴֗጑൳ߓ
อ࿛ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ሽᆰߓอ๻ໂΕ១໴֗጑൳ߓ
อ࿛ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫؀‬ʳ ʳ ᨜ ሽᆰߓอ๻ໂΕ១໴֗጑൳ߓ
อ࿛ઌᣂข঴հᔭഇΕ፹ທ֗ઔ࿇Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ጠ๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠု 1Κ ࠡ ֆ ‫ ׹‬ച ᅃ Ղ ႛ । ኦ ࠡ ‫ ދ‬ᇷ ८ ᠰ Δ ࠀ ྤ ै ᑇ հ ಖ ሉ ΖႽឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬‫ ء‬ֆ ‫׹‬

‫ދ‬

ॵ।ն

‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬৫๯ ‫ ދ‬ᇷ ֆ ‫ ټ ׹‬ጠ Ε ࢬ ‫ چ ڇ‬೴ ...࿛ ઌ ᣂ ᇷ ಛႽଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

- 168 -(3) ຘ መ ᠏ ‫ ދ‬ᇷ ร Կ ‫ چ‬೴ ෼ ‫ ڶ‬ֆ ‫ ׹‬٦ ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζ(2) ᆖ ‫ ط‬ร Կ ‫ چ‬೴ ‫ ދ‬ᇷ ๻ ‫ م‬ֆ ‫ ׹‬٦ ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζ(1) ᆖ ‫ ط‬ร Կ ‫ چ‬೴ Ⴊ ཱི ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζ

଱ࠉ
ᠰ૥

ᆖ
Օ

ᛎ
ຬ

ຝ
‫چ‬
ု2

‫ދ‬
೴

ᐉ
‫ދ‬

ᄎ
ᇷ

๵
ૻ

ࡳ
ᠰ

٨ཚ
墿െ

2,672 )

ᎁ
ჾ
$

‫أ‬
૿

9,165

‫ދ‬
Ꮭ

$

-

ᇷኲ۟‫ء‬ཚַբଖႪ‫ދڃ‬ᇷ‫گ‬墿໢‫ۯ‬Κೈ‫׼‬ղုࣔृ؆
Δএᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ցհ‫ۍ‬։հքԼհૻࠫΖု 2Κ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ᛧ ᆖ ᛎ ຝ ՠ ᄐ ‫ ݝ‬ு ࿇ ՠ व ‫ ڗ‬ร 09800216071 ᇆ ٞ ᄐ ᛜ ሎ ᜔ ຝ ᎁ ࡳ ࠤ Δ ࠉ ψ Օ ຬ ‫ چ‬೴ ൕ ࠃ ‫ ދ‬ᇷ ࢨ ‫ ݾ‬๬ ‫ ܂ ٽ‬ᐉ ਷ ଺ ঞ ω ๵ ࡳ Δ ‫ ء‬ֆ ‫ ׹‬ኙ Օ ຬ ‫ ދ‬ᇷ ี ૠ ८ ᠰ լ ࠹ ෣ ଖ ࢨ ‫ ࠓ ٽ‬෣ ଖ(5) ࠡ ‫ ڤ ֱ ה‬Ζ(4) ऴ ൷ ‫ ދ‬ᇷ Օ ຬ ֆ ‫ ׹‬Ζு‫ء‬ֆ‫׹‬ऴ൷‫ ء‬ཚ Ⴊ ‫ ދ ڃ گ ࢨ נ‬ᇷ ८ ᠰ‫ ء‬ཚཚ‫؀۞أ‬᨜Ⴊ‫נ‬‫ ڤ‬ཚॣ۞‫؀‬᨜Ⴊ‫נ‬ࢨၴ൷‫ދ‬ᇷ‫ ދ‬ᇷαีᗨ‫ދ‬ᇷ८ᠰႪ‫گנ‬‫ีڃ‬ᗨ‫ދ‬ᇷ८ᠰհ਍ैֺࠏ
$40,323$$$40,323
100%($(USD1,200 ‫ש‬ց)(USD1,200 ‫ש‬ց)$40,323ΰUSD1,200 ‫ש‬ցα

ຝ ‫ދ‬
ᇷ

ု 1Κ ‫ ދ‬ᇷ ֱ ‫ ڤ‬೴ ։ ੡ Հ ٨ ؄ ጟ Δ ᑑ ‫ ق‬ጟ ᣊ ܑ ‫ ױ ܛ‬Κ

$40,323ΰUSD1,200 ‫ש‬ցα

ᛎ

ᐉ

ֱ
1

ᄎ
८

ጠ

ᇷ
ု

ཚ ‫ ี أ‬ૠ ۞ ‫ ؀‬᨜ Ⴊ ‫ נ‬૥ᆖՕ ຬ ‫ چ‬೴ ‫ ދ‬ᇷ ८ ᠰ‫ދ‬

‫ټ‬

‫ދ‬
ΰ
(4)

‫׹‬

‫ ׌‬૞ ᛜ ᄐ ႈ ‫ؾ‬ኔ ‫ گ‬ᇷ ‫ ء‬ᠰ

40,323Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ ૠጩᖲߓอႃ‫ګ‬Εྤ $௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ᒵီ᙮ሽ՗ข঴࿛ (USD1,200 ‫ש‬ց)հ๻ૠΕ፹‫֗܂‬ᔭഇֆՕ ຬ ๯ ‫ ދ‬ᇷॵ।ք

‫ا‬ഏԫϤϤ‫ڣ‬৫Օຬ‫ދ‬ᇷᇷಛ

Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬᠏‫ދ‬ᇷֆ‫׹‬

- 169 -ᒳ0࣐‫ء‬ֆ‫׹‬ᇆٌԫϤϤ‫ڣ‬৫

ॵ।Ԯ

Գ

‫ټ‬

1

1
1
1
1
1

AVERMEDIA TECHNOLOGIES EUROPE B.V.

Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ᚨ‫گ‬െཱི
໎೭֭‫נ‬ᐖ ‫ ܫ‬၄ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬఺८‫گ‬Ե
఺८‫گ‬Ե
఺८‫گ‬Ե
఺८‫گ‬Ե
ᔭຄ‫گ‬Ե

ᚨ‫گ‬െཱིᐖ ‫ ܫ‬၄ᐖ ‫ ܫ‬၄໎೭֭‫נ‬
ၞʳ ʳ ຄ
ᔭຄ‫گ‬Ե
ᚨ‫ב‬െཱི
ᔭຄ‫گ‬Եᐖ ‫ ܫ‬၄ᔭຄ‫گ‬Ե

ᔭຄ‫گ‬Ե

ٌፖٌ࣐Գհᣂএ
ΰ
ု
αઝ

1

ွ

AVERMEDIA TECHNOLOGIES, INC.ΰႽଶֲ
‫ء‬α

ኙ

1

ࠐ

AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC. ΰႽଶભ
ഏα

࢓
1

࣐

AVERMEDIA INFORMATION (THAILAND)
CO., LTD.

ጠٌ‫ا‬ഏԫɄɄ֗԰Լ԰‫ڣ‬৫‫ئ‬՗ֆ‫׹‬ၴᄐ೭ᣂএ֗ૹ૞ٌ࣐࢓ࠐൣ‫ݮ‬Ⴝଶઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫֗׹‬՗ֆ‫׹‬

‫ؾ‬८

࣐

($

ࠐ

ൣ
‫ݮ‬
‫᜔ࠓٽ۾‬ᛜ‫ࢨگ‬ᠰٌ࣐ය᜔ٙᇷขհֺ෷ΰиα1,148 ) ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬
333
ʳ ʳ Ё
83,6963ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬29,2611‫נ‬ຄ 120 ֚
2,053
ʳ ʳ Ё
9,843
ʳ ʳ Ё
1,062
ʳ ʳ Ё
3,052
ʳ ʳ Ё
590
ʳ ʳ Ё
1,017
ִ࿨ 30 ֚55,0102ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬
425
ʳ ʳ Ё
18,7301‫נ‬ຄ 120 ֚
69,950
1
ʳ ʳ Ё
6,845
ִ࿨ 30 ֚60
ִ࿨ 30 ֚60
ִ࿨ 30 ֚60
ִ࿨ 30 ֚10,786ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬490‫נ‬ຄ 90 ֚
13,5701ʳ ʳ Ё࢓໢‫ۯ‬Κᄅ‫؀‬ኞ‫ש‬ց- 170 -0࣐‫ء‬ֆ‫׹‬ᇆٌΰ൷‫ڻ‬଄αᒳ԰Լ԰‫ڣ‬৫

Գ

‫ټ‬

1

1
1
1
1

Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝᑞ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝቓ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝឱ‫ދ‬ᇷैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬Ⴝଶ‫ڍ‬໾᧯ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬

1

1

AVERMEDIA TECHNOLOGIES, INC.ΰႽଶֲ‫ء‬α
AVERMEDIA TECHNOLOGIES EUROPE B.V.

ᚨ‫گ‬െཱི
໎೭֭‫נ‬

ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬ᚨ‫ב‬၄‫ش‬չႈᇷขᖲᕴ๻ໂีᗨ‫៱މ‬
໎೭֭‫נ‬
఺८‫گ‬Ե
఺८֭‫נ‬
఺८‫گ‬Ե
఺८‫گ‬Ե
఺८‫گ‬Ե
ᔭຄ‫گ‬Ե

໎೭֭‫נ‬
ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིگ‬ᔭຄ‫گ‬Ե

ᚨ‫گ‬െཱི
໎೭֭‫נ‬ᐖ ‫ ܫ‬၄ᐖ ‫ ܫ‬၄໎೭֭‫נ‬
ᔭຄ‫گ‬Ե

ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ᐖ ‫ ܫ‬၄ᔭຄ‫گ‬Եᐖ ‫ ܫ‬၄ᔭຄ‫گ‬Ե

ᔭຄ‫گ‬Ե

ٌፖٌ࣐Գհᣂএ
ΰ
ု
αઝ

1

ွ

AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC. ΰႽଶભ
ഏα

ኙ

1

ࠐ

AVERMEDIA INFORMATION (THAILAND)
CO., LTD.

࢓1

࣐AVERMEDIA INFORMATION, INC.(USA)

ጠٌ

࢓

ࠐ

ൣ
‫ݮ‬
‫᜔ࠓٽ۾‬ᛜ‫ࢨگ‬
‫ؾ‬८
ᠰٌ
࣐
ය
ٙ
᜔ᇷขհֺ෷ΰиα$ 53,553
1ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬26,204ʳ ʳ Ё
3,131ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬
1,065
Ё
3,536
ʳ ʳ Ё
57,0061ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬21,418‫נ‬ຄ 120 ֚
45
ʳ ʳ Ё
8,093
ʳ ʳ Ё
6,226
ʳ ʳ Ё
4,063
ʳ ʳ Ё
242,4574ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬1ʳ ʳ Ё
67,2531‫נ‬ຄ 120 ֚
42,8481ᇷ८၊ፖ
1,110
ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬11‫נ‬ຄ 90 ֚
3,991
ʳ ʳ Ё
51
ʳ ʳ Ё
9,856
ʳ ʳ Ё
29,214ʳ ʳ Ё
19,358
ʳ ʳ Ё
83
ʳ ʳ Ё
20,864
ִ࿨ 30 ֚41
ʳ ʳ Ё60
ִ࿨ 30 ֚60
ִ࿨ 30 ֚60
ִ࿨ 30 ֚9,018ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬388‫נ‬ຄ 90 ֚
13,917ʳ ʳ Ё࣐- 171 -

1

࣐

Գ

‫ټ‬

Ⴝ୶ઝ‫ैݾ‬ٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ᇆٌ

3.՗ ֆ ‫ ׹‬ኙ ՗ ֆ ‫ ׹‬Ζ

2.՗ ֆ ‫ ׹‬ኙ ‫ ئ‬ֆ ‫ ׹‬Ζု Κ 1.‫ ئ‬ֆ ‫ ׹‬ኙ ՗ ֆ ‫ ׹‬Ζ

ᒳ

ΰࢭছ଄α

AVERMEDIA INFORMATION,INC. (JAPAN)

33Ⴝ୶ሽ՗ઝ‫ݾ‬ΰՂ௧α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫گה‬Ե

ઔ࿇၄‫ش‬
ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ᔭຄ‫گ‬Ե

ᚨ‫گ‬െཱི
ᔭຄ‫گ‬Ե

ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ᔭຄ‫گ‬Ե

ઔ࿇၄‫ش‬
ᚨ‫گ‬െཱི
ࠡ‫ה‬ᚨ‫ཱིב‬ᔭຄ‫گ‬Ե

ᔭຄ‫گ‬Ե

ٌፖٌ࣐Գհᣂএ
ΰ
ု
αઝ

3

ွ

AVERMEDIA INFORMATION (THAILAND)
CO., LTD.

ኙ3

ࠐAEVRMEDIA INFORMATION EUROPE B.V.

࢓3

࣐

AVERMEDIA INFORMATION, INC. (USA)

ጠٌ

࢓

ࠐ

ൣ
‫ݮ‬
‫᜔ࠓٽ۾‬ᛜ‫ࢨگ‬
‫ؾ‬८
ᠰٌ
࣐
ය
ٙ
᜔ᇷขհֺ෷ΰиα$ 1,244,482
21ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬15,324ʳ ʳ Ё
107,3531‫נ‬ຄ 90 ֚611
ʳ ʳ Ё
167,2602ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬38,7331‫נ‬ຄ 90 ֚
2,573
ʳ ʳ Ё
32,2641ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬7,041‫נ‬ຄ 90 ֚
21,153ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬
15,840ʳ ʳ Ё
2,839‫נ‬ຄ 90 ֚
1,722‫נ‬ຄ 90 ֚
216,6474ࠉᅝ‫ؑچ‬໱۩ൣૡࡳΔٌ࣐යٙፖԫ౳ড়֪ઌᣊ‫ۿ‬
42,7081‫נ‬ຄ 90 ֚
4,632
ʳ ʳ Ё

࣐

圓 剛 科 技 股 份 有 限 公 司

中 華 民 國董 事 長 ： 郭

重

松

1 0 1

0 5

月

年

1 4

日