｜黒島の集落｜の価値
Ⅰ 宣教師不在とⅡ 潜伏キリシタンが信仰をキリシタン「潜伏」のきっかけ
全国に禁教令 1614年実践するための試み

海禁体制の確立 １６４１年

１６００年

１７００年

しまばら

あまくさ いっき

島原・天草一揆 １６３７年

国内で最後の宣教師が殉教 １６４４年「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」全体の価値における位置づけ
くろしましゅうらく◎「黒島の集落」は、潜伏キリシタンが信仰の共同体を維持するに当たり、どのような場所を移住先として選んだのかを示す5つの集落のうちの一つです。
ひら ど はんまき ば あと◎平戸藩の牧場跡の再開発地に開拓移住することによって共同体を維持した集落です。

≪基本情報≫文化財の名称

佐世保市黒島の文化的景観

種別

重要文化的景観

指定年

20１１年

所在地

佐世保市

資産内では生活が営まれています。住民のプライバシーを考え、マナーを守って散策してください。
資産内の見学マナー●ゴミ箱を設置しておりませんので、ゴミはお持ち帰りください。
●道路を歩く場合は、広がらず、必ず路側帯を歩いてください。
●喫煙は所定の場所でお願いします。歩きながらの喫煙やたばこのポイ捨てなどはお止めください。
●個人の敷地や田畑に入ったり、家の中を覗いたり、無断で戸を開けたりするのは絶対にお止めください。
●トイレは所定の場所でお願いします。
教会行事により見学できない場合や、一度に多くの見学者を受け入れられない場合もあります
ので、見学を希望される際は、事前に各受付窓口のホームページからご連絡をお願いします。

教会堂
見学の事前連絡長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産インフォメーションセンター（長崎の教会群インフォメーションセンター）
http://kyoukaigun.jp〒850-0862 長崎市出島町1-1-205（出島ワーフ２階）
TEL.095-823-7650 ◎受付時間│9：30～17：30

１

キリシタン遺産 インフォメーション

検索Ⅲ 潜伏キリシタンが共同体をⅣ 宣教師との接触による維持するための試み

転機と「潜伏」の終わり

日本の開国 １８５４年

禁教高札の撤廃
１８７３年

１８００年
おおむらはん大日本帝国憲法の成立 １８８９年

１９００年

ご とうはん

大村藩と五島藩の間に農民移住の協定成立 1797年

しんとはっけん

信徒発見 １８６５年

1 本村集落/庄屋屋敷跡/興善寺

教会堂建立 １８７９年
4 「仮の聖堂」跡

2 蕨集落

5 初代黒島教会堂跡

3 潜伏キリシタンの墓地
4 潜伏キリシタンの指導者屋敷跡

歴史くろしまひら ど◎ 黒島は、13世紀頃から文献に登場します。15世紀には平戸島の勢力下に入り、島の北部に最初のほんむらしゅうらく集落である本村集落 １ が形成されました。
◎ 黒島では16世紀から17世紀にかけて宣教師の活動の記録はないことから、この時期にキリスト教が伝わることはなかったと考えられます。
ひら ど はん

まき ば◎ 17世紀に平戸藩の牧場が設置されましたが、馬よりも田畑の必要性が増したことにより、19世紀初頭に廃止されました。
ふるさと

とう どう ひら◎ 平戸藩が牧場跡地の再開発のために開拓民を誘致した結果、移住者が新たに7つ（古里、東堂平、ひ かず

な きりね やたしろわらべそと め

日数、名切、根谷、田代、蕨）の集落を形成しました。移住者の中には、外海地域などを出身地とする多くの潜伏キリシタンが含まれており、7つの集落のうち古里集落を除く6つの集落が潜伏キリシタン集落でした。
◎ 潜伏キリシタンは、牧場跡の再開発のため、開拓民の誘致がなされていたことで先住民と共存できる可能性が高いと思われた黒島を移住先として選ぶことにより、共同体を維持しようとしました。
２３◎ 黒島に移住した潜伏キリシタンは、仏教寺院に所属して表向きは仏教徒を装いつつ、ひそかにマリア観音を拝んで自分たちの信仰を続けました １ 。
しん と はっけん

かりせいどう◎ 「信徒発見」後、カトリックへ復帰した黒島の潜伏キリシタンは、禁教期の指導者の家を「仮の聖堂」としました ４ 。
くろしま きょうかいどう◎ 1879年には、各集落から利便の良い島の中央に、木造の初代黒島教会堂 ５ が建てられました。
1902年には煉瓦造の現在の教会堂に建て替えられました。

２

│黒島の集落│の広域・拡大マップ

アクセス上の注意事項
あいのうらこう■黒島港とを結ぶ相浦港には駐車場が少ないため、できる限り、公共交通機関をご利用のうえお越しください。
■黒島にはタクシー、バスなどの公共交通機関はありません。移動手段は、自家用車か徒歩またはレンタサイクルになります。
■島内の民宿や食事処で食事される場合は、事前に予約が必要です。

黒島港
黒島ウェルカムハウス（電動自転車レンタル場所）

黒島港ターミナル

A※敷地内は原則立入禁止
興禅寺

B

黒島神社

1

庄屋屋敷跡

本 村

※墓地内には立入禁止
潜伏キリシタンの墓地（仕切牧墓地）23

蕨C 蕨展望所

黒 島《推奨ルート》

A

1

B

4
集 落

5
仏教集落

2
D

集 落

3

CE

F

潜伏キリシタン集落

3

構成資産範囲0 重要ポイント

徒歩で移動

A 情報発信拠点施設

徒歩または自動車等で移動

A その他のポイント

古 里

東堂平

4日 数

潜伏キリシタンの指導者屋敷跡（「仮の聖堂」跡）（信仰復活の地）

黒島支所

名 切

F
カトリック共同墓地

根 谷

5

D 黒島天主堂
E 黒島天主堂資料室
初代黒島教会堂跡

田 代

駐車場

休憩所

集落

関連の建物跡

教会堂

トイレ

展示

神社

ビューポイント

教会堂跡

ガイド・案内所

ショップ

寺

墓地、墓碑

4

│黒島の集落│の重要ポイント案内
ほ ん む ら しゅう ら く

しょう やや し き あ と

こう ぜん じ１ 本村集落 / 庄屋屋敷跡 / 興禅寺※興禅寺の敷地内は原則立入禁止です。見学を希望する場合はガイドツアーをご利用ください。

本村集落は、14世紀頃から続く黒島で最も古い仏教集落です。島の仏教徒は、後から来た潜伏キリシタンと共存しつつ過度に干渉しないようにしていました。この公園は「絵踏」が行われていた「庄屋屋敷」跡です。この先の「興禅寺」にはマリア像に見立てた子抱観音があったといわれ、潜伏キリシタンも仏教徒を装っていました。

本村集落

庄屋屋敷跡

Ⓘ

興禅寺の梵鐘 寄進者として潜伏キリシタンの名が見える

興禅寺のマリア観音（現存しない）

興禅寺

５

わらべしゅうらく

２ 蕨集落

牧場跡の蕨集落

黒島南部の蕨・田代一帯には平戸藩の牧場があったといわれますが、1802年に廃止され、跡地への開拓移住が奨励されました。そこに外海地域などの潜伏キリシタンが移住し、海岸近くの斜面地に家を建てひそかに信仰を続けました。
蕨集落では、海岸から防風林、住居、畑と一列に並ぶ当時の土地利用が残されています。

せんぷくぼちしき り ま きぼち

３ 潜伏キリシタンの墓地（仕切牧墓地）※敷地内は立入禁止です。

Ⓘ

仕切牧墓地は、蕨集落の潜伏キリシタンの墓地で、1880年代にカトリック共同墓地ができるまで使われていました。
黒島の仏教墓は墓石の正面を西に向けて建ててありますが、この墓地には東に向けて建てられた墓もあります。東向きの墓の中には、近代に建てられた墓がないことから、潜伏キリシタンの墓と考えられています。

６

せんぷく

しど う

しゃや

し き あ とか り

せ い ど うあ と４ 潜伏キリシタンの指導者屋敷跡（「仮の聖堂」跡）Ⓘ
でぐちけ

この場所は、黒島の潜伏キリシタンで指導者を務めた出口家の屋敷跡です。解禁前年の1872年にひそかに神父を招き、ここで初のミサが行われました。解禁後は「仮の聖堂」となり、1879年に島の中心に最初の教会堂が建てられるまで使われていました。黒島の聖地の一つとして石碑（信仰復活の地）が建てられ、顕彰されています。

しょ だい く ろ し ま きょう か い ど う あ と５ 初代黒島教会堂跡Ⓘ

1879年、黒島で最初の教会堂がペルー神父の設計でこの場所に建てられました。信徒の集まりやすさを考慮し、島の中心が選ばれました。現在の教会堂（黒島天主堂）は、二代目になります。初代教会堂の名残りがいくつか残されおり、脇祭壇には初代の主祭壇が、楽廊の手すりには初代の聖体拝領台がそれぞれ転用されています。

Ⓘ７

│黒島の集落│のその他のポイント案内
くろしまA 黒島ウェルカムハウス
黒島の歴史に関する展示やガイドの受付、電動自転車の貸出、地元で採れた農水産物などのお土産の販売を行っています。

●所 在 地／佐世保市黒島町8-4 Tel：0956-56-2311●定 休 日／不定休●U R L／http://kuroshimakanko.com/Ⓘ
く ろ し ま じ ん じゃB 黒島神社
禁教期には、黒島の全島民が黒島神社の氏子でした。
この神社では毎年例祭という全島民が参加する行事がありますが、解禁前年の1872年にこの例祭を行った際、仏教徒の集落（本村、古里）以外の集落のほとんどの人が参加しなかったため、黒島の潜伏キリシタンがカトリックに復帰したことが発覚しました。

Ⓘ

わ ら べ て ん ぼ う じょC 蕨展望所海に向かって左側に外海地域があり、右側に五島列島がありま
おおたてじまえのします。沖合には大立島（左）と江ノ島（右）が見え、天候が良ければ、五島列島も見ることができます。禁教期には、外海地域などの潜伏キリシタンがこの沖合を通って、五島列島に移住しました。黒島に移住した人たちもこの海から上陸したと考えられています。

Ⓘ８くろしま てん しゅ どうD 黒島天主堂ⒾⒽ

1902年にマルマン神父の設計により建てられた二代目の教会堂です。煉瓦造で、鐘塔が屋根の上にあります。内部は三廊式で、アーケード・トリフォリウム・クリアストリーの３層構造からなり、リブ・ヴォールト天井です。天井板の表面は高級感を出すために手描きで木目が描かれています。列柱の礎石には黒島産の御影石、内陣には有田焼のタイルが使用され、マルマン神父が作った木製の説教壇とシャンデリアもあります。

教会堂の拝観マナー
教会堂は大切な祈りの場ですので、見学マナーを守り、厳粛な雰囲気の中で心静かにお過ごしください。

●堂内では帽子を脱ぎ、静かに拝観してください。
●堂内にある物にはふれないでください。
●柵内、内陣（祭壇域）には入らないでください。
●堂内での飲食、飲酒、喫煙は厳禁です。
●堂内の写真撮影は禁止です。
●教会行事（ミサや冠婚葬祭など）が行われているときは入堂をご遠慮ください。

くろ しま てん しゅ どうし りょうしつE 黒島天主堂資料室
歴代の主任司祭が使っていた道具類やミサ典礼など教会堂に残されていた各種資料が展示されています。建物は「もん部屋」といい、かつて子供たちの教理の勉強会やシスターの宿泊場所として使われていたものです。

Ⓘ９

きょうどう ぼち

F カトリック共同墓地ⒾⒾ

禁教期には、黒島の潜伏キリシタンは集落ごとに墓地を設け、埋葬していました。1879年、黒島で最初の教会堂が島の中心に建てられると、教会堂に近いこの地にカトリック信者のための共同墓地が作られました。この墓地には、二代目教会堂（現在の黒島天主堂）を建設したマルマン神父のお墓もあります。

※イラストはイメージです。

１０

１２の構成資産Ⅰ「宣潜日本に伏教キリスト教が伝来
」師
１５４９年
の不
き在
１６００
っと
かキ
全国に禁教令
けリ
１６１４年
シタ
❶ン
島原・天草一揆

❷
❸

平戸市
小値賀町

１６３７年
海禁体制
１６４１年
国内で最後の宣教師が殉教
１６４４年

Ⅱ
❷実
潜
❸
践伏
❹ すキ
１７００ ❺ る リ
❻ たシ
めタのン
試がみ信仰を

❼

❽

佐世保市

❾

❻ ❺

長崎県
⓫

新上五島町

⓬
❶

❿

五島市

長崎市

離島などへ移住

南島原市

大村藩と五島藩の間に農民移住の協定成立
１７９７年

熊本県

１８００

日本の開国
１８５４年
信徒発見
１８６５年
禁教高札撤廃１８７３年
大日本帝国憲法
成立
１８８９年

１９００

Ⅲ
❼維
潜
❽持伏
❾ すキ
❿ るリ
⓫ たシ
めタのン
試がみ共同体を⓬Ⅳ
転宣機教と師「と潜伏の」接の触
終にわよりるは ら じょう あ と

みなみ し まばら

天草市

し❶原城跡［南島原市］
ひらど

せい

ち

しゅう ら くかす がしゅう ら く

やすまんだけひらど❹し❷平戸の聖地と集落（春日集落と安満岳）［平戸市］
ひらど

せい

ち

しゅう ら くなかえのしまひらどし❸平戸の聖地と集落（中江ノ島）［平戸市］
あま くさ

さき

つしゅう ら く

あま くさ

し❹天草の﨑津集落［天草市］そとめ

しつ しゅう ら く

なが さき

し

❺外海の出津集落［長崎市］そとめ

おお のしゅう ら く

なが さき

し

❻外海の大野集落［長崎市］
くろ しま

しゅう ら くさ

せぼし

❼黒島の集落［佐世保市］のざき じましゅう ら く あ と

おぢかちょう❽野崎島の集落跡［小値賀町］
かしら がしましゅう ら くしん かみごと う ちょう❾頭ヶ島の集落［新上五島町］
ひさかじま

しゅう ら くごとうし

❿久賀島の集落［五島市］
なる

しま

えが み しゅう ら く

えが み て ん しゅ ど う

しゅう へ んごとうし

⓫奈留島の江上集落（江上天主堂とその周辺）［五島市］
お お う ら て ん しゅ ど う

ながさき

し

⓬大浦天主堂［長崎市］

長崎と天草地方「黒島の集落」に関するお問い合わせ

佐世保市 教育委員会 文化財課
〒857-8585 長崎県佐世保市八幡町1-10 TEL：0956-24-1111【HP】http://www.city.sasebo.lg.jp/kankou/kankou/20170516kurosima.html【MAIL】bunzai@city.sasebo.lg.jp

企画・発行／長崎県、熊本県、長崎市、佐世保市、平戸市、五島市、南島原市、小値賀町、新上五島町、天草市
httpｓ://kirishitan.jp
潜伏キリシタン遺産検索
撮影協力／ Ⓘ池田 勉 、 Ⓗ日暮 雄一
２０２３年３月発行

国際連合教育科学文化機関

長崎と天草地方の
潜伏キリシタン関連遺産
世界遺産登録年:2018年