2
2016 No.216

特集1

産直 母ちゃんハウスだぁすこ 沿岸店オープン
特集 2

はなまきキッズ農業塾 in 東京・横浜

と
ちょっ
話
いい

1.「集まって作業するのも楽しみのひとつ」と笑顔が溢れ
ほ

ここが違う
！

る2.雪の中乾される大根。３カ月後には旨みを蓄えて飴色になる3. 短冊型に小さく切るのが一般的だが、同町では１本を縦に半分に切る4.使用する大根は昨年収穫し、西和賀町の凍み大根！

にもなる︒厳しい冬を乗り切と降り積もった雪は２〜３ｍ

は庭先で寒風を浴びながら揺とＰＲ活動を始めた︒かつて年ほど前から凍み大根の加工

目を浴びるようになった︒に着手しマスコミ等からも注︵写真１左から３人目︶

夫婦が大量生産む同支部長の中村キミイさん

きた︒中心となって活動に励

Ｒ︑料理講習会などを続けてなった裏には︑かじかむ寒さ

見直され広く知られるようにまれた食文化の素晴らしさがな い ﹂と 話 す︒ 豪 雪 地 帯 で 生なもの︒途絶えさせてはいけ

豪雪地帯︑
西和賀町︒深々雪

あ い・の う・ど

生きる

に

J
Ａ

女性部西和賀地域支部加工研究グループでは︑
15

Ⅱ

ぽらーの COVER STORIES

深い奥羽山系に囲まれたるため︑先人達は寒さや雪をれている大根は当たり前の冬

凍み大根作りは寒さが厳しの中︑手間隙かけて作り上げ︑有効利用した加工技術を身にの風景だったが時代とともに地道なＰＲ活動を行ってきた付け︑冬場の貴重な食料を確人々がいる︒

ぽらー の 花 巻 ◉ 2 0 16 . 2

くなった頃に始まる︒今年はinformation ◉ 役員室より／◉ 理事会だより／監事会だより

風趣点景 ◉ 管内滝巡り／編集後記

作り手が減少︒先人達が守り

ぽらーのNEWS ◉ 地域の話題

保 し て き た︒ こ う し て ビ ス

はなまきキッズ農業塾 in 東京・横浜同町を訪れると寒風に揺ら

特集2

１月中旬に会員たちが中村さ03

沿岸店オープン

伝えてきた偉大なる知恵を絶

12
14
16

特集1

産直 母ちゃんハウスだぁすこ

ケットの天ぷらや雪納豆︑す10

愛農土に生きるⅡれる大根達が出迎えてくれ04

ぽらーのCOVER STORIES

ん宅に集まり︑同町独自の方

02

やしてはいけないと︑凍み大◉ No.216 ／平成 28 年（2016）2月号

し漬けや大根の一本漬けなど

aC O N T E N T S

る︒今日もまた厳しい寒さに

西和賀町の凍み大根を使用した料理は格別の味だ。おいしさの秘密は凍み大根がさまざまな素材や出汁の旨みを吸収し、さらに大根の凝縮された甘みが料理に溶け出すから。頬張ると、歯ごたえと共に大根や具材のおいしさが口中にひろがる。まさに逸品である。

法で作業を進めた︒中村さん

理～旨みがしみ出す～根を製品化させ︑地元直売所◉料

特色ある食文化が伝えられて

夜間の凍結と日中の解凍を繰り返しながら、吹き付ける寒風にさらし２カ月間じっくり乾燥させる。白かった大根は旨みが凝縮され次第に飴色に染まり、太さも３分の１ほどになる。その後の１カ月間は水気の無い風通しの良い場所で乾し、仕上げる。

耐え︑自らの体においしさを～おいしさの秘密～

は﹁ こ の 地 域 の 気 候 と︑ こ こ

すやスーパーでの販売︑イベン◉乾きた︒その代表格のひとつと一般的には、大根を20cmほどの短冊型にし茹でてから乾すのに対し、同町では１１月に収穫し雪下保管しておいた大根を生のまま縦半分に切り、紐を通してそのまま外に吊るす。湯に通さない分大根の旨みや甘みを逃がすことなく凝縮できる。

じっくりと蓄えながら︒〜茹でずに生のまま乾す〜

す！
ってま
頑張

だけの手法で作りあげる特別

ほ長期保存が可能で水で戻して使用する。

トや女性部が集まる場でのＰ◉作り方

ＪＡ女性部西和賀地域支部加工研究グループ

雪下に保存していたもの5.出来上がりは袋に詰めて販売。

して﹁凍み大根﹂がある︒

凍み大根は、主に気温が氷点下になる日が続く北国で作られるが、西和賀町の凍み大根の作り方は他地域で作られる一般的なものとは少し違う。そのおいしさの秘密を紹介しよう。

「伝統の食文化を絶やさない」その強き意志と
厳しい寒さが生み出す “ここにしかない逸品 ”

1

3

2

4

5

【凍み大根についてのお問い合わせ先】西和賀統括センター管理課生活ふれあい係 ☎ 0197-85-3301まで【購入先】西和賀町内の産直や女性部の行事などでも購入できる。JA 農産物直売所母ちゃんハウスだぁすこ（花巻市野田）でも取り扱う。☎ 0198-24-2914※電話にて在庫を確認のうえご来店ください

2 0 16 . 2 ◉ ぽらー の 花 巻

02

特集１
Special Issue

営 農 振 興 の新 た な る 拠 点

でなく、農業生産者の販売の場や意欲費者に届けるという使命を果たすだけ

このだぁすこ沿岸店は、安全安心を消

多くの支援を頂き実現する事が出来た

リ と 並 ぶ 店 内 に は、工品などがズラ菓 子、 海 産 加

作物や手作り新鮮な農

ＪＡの産直母ちゃんハウスだぁ
すこ 沿 岸 店 が 大 槌 町 大 槌 で 待望のオープンを迎えました。
今回の特集では、だぁすこオー
プンの様子や店舗内の紹介のほか、 開店に至るまでの経緯や沿岸地域の農業振興に尽力している人々を紹介します。

開 店 を待 ち望 ん
だ 多くの人 が 見
守る 中、
新たなる門出を盛大に祝ったテープカット

産直 母ちゃんハウだ
ス ぁすこ沿岸店ーン
オプ

向上、そして地域農業の復興など多く
開店と同時に来場者

２３ ３ ４ 人 が 来 店。 日 替 わ り で 紅 白
餅や卵などを先着２００ 名にプレゼン ト し た ほ か、Ｊ Ａ 沿 岸 産 直 部 会 やＪ Ａ女性部による餅つきや甘酒などの お 振 る 舞 い、Ｊ Ａ と 姉 妹 提 携 を 結
ん で い る 和 歌 山 県 のＪ Ａ 紀 の 里 の ミ
カ ン の 詰 め 放 題 な ど、 さ ま ざ ま な イ
した。

ズラリと
並ぶ地元
の
野菜を品
定め

待望のオープン
１月 日、晴天のもと、母ちゃんハウ
スだぁすこ沿岸店がオープンしました。
だぁすこ沿岸店は、大槌町が昨年建て た「 大 槌 町 沿 岸 営 農 拠 点 セ ン タ ー」
内にあり、Ｊ Ａの大槌支店や東部地区
営農センターを合築。東日本大震災で被災した沿岸地域の農業活動の復興拠点とする事はもちろん、地域住民のよの機能を担っている。この場所を核とが 次 々 と 訪 れ、 色 と り

日はオープ

客でにぎわう店
内

を待ちわびた多くの人々に見守られななる門出を盛大に祝いました。

ＪＡ沿岸産
直 部 会 やＪＡ
女 性部によ
酒のお振る
る甘
舞い

Ａ
歌 山県 のＪ
んで いる和
結
を
携
気
提
人
姉妹
放題は大
カンの詰め
紀の里のミ

りどころとしての役割も果たします。
㎡です。農林中央

建物は鉄骨造で、売り場の床面積は２０３ ㎡、食堂は年開通予定の三陸

して沿岸地域を更に活性化させていきどりの品物を手に取りながら品定め。店内は活気に

日～

満ち、たくさんの笑顔が溢れ
ました。
１月

17

ン セ ー ル が 行 わ れ、 ３ 日 間 で

15

ベ ン ト が 行 わ れ、 に ぎ わ い を み せ ま

時いよいよオープン。この日にぎわう店内たい」と力強く語りました。

農 林 中 央 金 庫 や キ リ ン（ 株 ）な ど か ら

く 事 を 改 め て 決 意 し た。 国 や 大 槌 町、生産活動の展開で復興に力を入れていのセンターを拠点とした、協同活動とレモニーでは、
高橋専太郎組合長が「こ開店を前に行われたオープニングセ

だぁすこ沿岸店を核とした地域農業の活性化ても期待されています。

県内外から多くの人が立ち寄る場とし称 ） と の ア ク セ ス が 良 い こ と も あ り、

沿岸道路・大槌インターチェンジ（仮した。また、平成は店舗内の設備や資材の支援を頂きま

金庫をはじめとするＪ Ａグループから

53
30

がら、テープにはさみが入れられ新た午前

新鮮野菜の出荷作業。ＪＡス
タッフと話し合いながら陳列方法を工夫する生産者

開店と同時に大勢の買い物15

11

04
2 0 16 . 2 ◉ ぽらー の 花 巻

ぽらー の 花 巻 ◉ 2 0 16 . 205

産直 母ちゃんハウスだぁすこ沿 岸店オープン
Special Issue

特集1

品
な地 場産
心で 新 鮮を「安 全 安顔 見いる」 と笑に期 待して客
せる買い物

ＪＡ大槌支店も合築しています産直 母ちゃんハウスだぁすこ沿 岸店オープン

！
で
よ
い ス
お
な
みん ゃんハウち産Special Issueも注目
ここに
産 直と 地 域 を 繋 ぐ ポップ
だぁすこ沿岸店や地域農業が、子ども達や買い物客にとって親しみ深いものになってほしいという願い、そして地域とともに成長していきたいという思いから、販売する野菜の紹介は、大槌学園小学部が書いてくれた「手作りポップ」
を使用しています。作物の栄養価や特徴、おすすめの調理方法などがイラストとともに書
かれています。お買い物の際は、地域と農業を繋ぐ心温まるポップをご覧ください。

葉菜

ー
ナ
ー
類コ

沿岸

菜

果

根菜類コ
ーナー

食堂

「日替
わり母ち
ゃんおま
その日
かせ丼
水 揚げ
」
さ
れた海
使 用し
産 物を
た丼 物
。何が
るかは
食 べら
出てきて
れ
からの
（550
お楽し
円）
み

ー
ーナ
類コ

菌茸

か
ている「 いも販 売し品
店 舗 内で
単
（
る
え
も味わ
は食堂で
餃子 」
）
食５００円
３５０円、定産直に名物を！
ＪＡでは地域農産物の需要・消費拡大を目指し、
地元加工製造会社などとともにさまざな商品開発を行ってきました。現在も更なる商品の向上や新たな開発に力を注いでいます。だぁすこ沿岸店や沿岸地域にとって
「名物」
「目玉」
となるような商品を目指します。

いか餃子
大槌産のキャベツとシイタケ、三陸産のイカを使用した餃子。農作物と海産物を融合させた一品です。店舗
での販売のほか、食堂メニューとしても提供しています。

海そば・山そば 各500円
大槌産ソバ粉で作った麺に、海そばはえび天をトッピング。山そばは野菜かき揚げをトッピング釜石椎茸麺

野菜まるごとスムージー（冷・温）350円

品や手ぬぐいなどのグッズも盛りだくさん

里山の恵みと海の幸

だぁすこ沿岸店に足を踏み入れると、そこには、地元で採れたキャベツやシイ

タケ、花きなどの新鮮な農作物が並んでいます。ほかにも、手 作りの菓子や惣菜、沿岸ならではの海産物が陳列棚をにぎわせています。

冬期間中に品薄になる商品は、花巻市野田の本店敷地内にあるＪ Ａ農産物

直売所「母ちゃんハウスだぁすこ」の生産者の野菜や果物、産地間交流をしている全国のＪＡファーマーズマーケットの商品を陳列。全国との繫がりを大切にしてきた長い歴史と、東西１２０㎞の広い管 内を持つＪ Ａいわて花 巻だからこそできる充 実した商品の提 供を行っていきます。

食堂では、本店店舗で人気の「母ちゃ※定休日は年末年始と第２木曜日を基本としていますが、祝祭日と重なった際は変更する場合があります

ん定食」をだぁすこ沿岸店メニューで提大槌町大槌16-28 ☎0193-42-8151
駐 車 場：普通車25台・マイクロバス2台
営業時間：4月〜11月 午前9時〜午後6時
12月〜3月 午前9時〜午後5時

大槌町の特産品などをモチーフに作られた生産されたリンゴなども販売

供、ほかにも海産物を使用したメニュー

ぽらー の 花 巻 ◉ 2 0 16 . 2

産直 母ちゃんハウスだぁすこ沿岸店

地元産果実のほか、
リンゴジューズやジャおすすめ

やＪ Ａが開 発したスムージー、いか餃07

出来ない果物や作物が年間ム、はちみつなどの加工品が並ぶ。内陸で コースターやストラップなどのハンドメイド作

子や大槌産のそばも楽しむことができ供しているソバメニューは、大槌の里
そば
（生麺）
です。

至釜石

入り口では季節の切花や鉢花など、色とりどます。

発し店舗で販売。現在トッピング食材や乾麺商品も開発中です。食堂で提品物がズラリ。管内では生産など

里と山の産 物のほか、これまでになた半生麺を地元製麺会社とともに開産地間交流をしている全国のＪＡファーマーズマーケットのぶ。地元特産の菓子はお土産にも りのお花がお出迎え

かった海の幸が楽しめるのはだぁすこ沿

だぁすこ沿岸店

岸 店ならではの魅力。Ｊ Ａは地元の水

大槌産のソバ「にじゆたか」
を使用し

至山田
きらり商店街産業関係者や地域と手を取り合いなが

大槌高校

ら、だぁすこ沿岸店を拠点とした地域

大槌の里そばＡコープマーク品・
シャッキシャキ 産地間交流ＪＡ商品
・
甘くておいしい
海産乾物
・
ダイコン
贈答用菓子
産地間
・
豆類
雑穀類
交流品

果実

レジ

地元団体と連携を深め
地方創生の拠点に全て税込みの価格です

大槌川

根菜

菌茸

新鮮
ネギやトマト地元菓子店の商品や贈答品が並

ボンディアソフトクリーム 300円

26

果菜

葉菜

贈頂いたサケや海をモチーフとしたイス
やテーブル

ローソン様

精米
コーナー

安全安心
肉厚シイタケ農林中金と釜石地方森林組合から寄500円

磯ラーメン 600円

周辺案内図

鶏卵

花

城山
トンネル

ニューとして提供（温・冷）しています。

多目的
トイレ

豚肉

を通して並びます

農業や産業、くらしの活性化を目指し、をそのままジュースにしました。食堂メ

乳製品
・
豆腐
・
漬物

日替わり母ちゃん定食 650円
本店にある母ちゃんハウスだぁすこでおなじみの「母ちゃん定食」のだぁすこ沿岸店バージョン

だぁすこ沿岸店の野菜と、野菜をまる

えない厳選素材と野菜の持つ栄養素

男性
トイレ

惣菜・弁当・手作り和菓子

とれたて
キャベツや
ハクサイ

産直入口

主 な メ ニ ュ ー

ごとパウダー状にしたもの、
ＪＡ子会社ののむヨーグルトなど、
ここでしか味わ

鮮魚・海産物加工品

女性
トイレ

食堂入口

地元に根ざした運営を行っていきます。

野菜まるごとスムージー

？

お
楽
し
み

類コ
ーナ
ー

のる具材は

こ
す
ぁ
だ 店

母

直

！

特集1

2 0 16 . 2 ◉ ぽらー の 花 巻

06

震災から
東日本大震災の津波被害を受け、沿岸地域の組合員は販売場所を失った。Ｊ Ａでは組合員の営農活動と販売場所の確立を目指し、国や町に営農を基軸とした復興拠点の再構築を要望。大槌町沿岸営農拠点センターの建設と産直店舗を設けることが決まった。
センターの建設計画と並行しながら、沿岸地域の組合員とＪ Ａは仮設住宅への移動販
売や予冷庫を再利用した店舗での販売、片道２時間半かけ、花巻市の母ちゃんハウスだぁ
すこへの出荷など、売り場確

冬採りキャベツ
夏は冷涼、冬は温暖な沿岸
地域特有の気候を生かした周年出荷への取り組みに冬採りキャベツがある。
震災前から試験栽培をしていたが農業復興をてこ入れすを開始。７月の播種後、８月るため震災後に本格的に栽培培暦」の活用や新たな品目のける沿岸地域の組合員で構成

生産活動の再開に尽力を続
野菜に力を注いだ。多品目のの挑戦。特に冬期間のハウスを使用したさまざまな栽培へを 行 っ た「 新 品 目 栽 培 実 証 」

能性が広がり、所得向上にも合わせることで通年出荷の可能だ。春出荷用の野菜と組みし、貯蔵。３月まで出荷が可

付けたまま半冷凍状態で収穫

出荷用の作物栽培に取り組んでの約２年間、会員達は通年

だぁすこ産直店オープンまに向かって進むうちに仲間意を積極的に行った。同じ目標

加。互いに技術や情報の交換

会や研修会の参加者人数が増

心の傷を癒す交流の場とな

中の会話などが震災で負った共同播種をしているが、作業部会では品質統一のために人の会員が所属している。

種の播種～収穫

期間が一目で分かる「野菜栽スタートは困難の連続。でもだぁすこ沿岸店の存在は生産

識や一体感が生まれていった。 り、農業再開や栽培意欲の向できた。約

上、生産者の団結を後押しし意欲の向上にも繋がっている。

では、春になると濃厚で甘いチゴ作りを追究し続けた。今自らの足で技術を身に付けイ拠点になるだろう。

更なる販路拡大や地産地消のホテルなどからも需要があり、関や栽培農家を幾度も訪問し、 ま た 学 校 給 食 や レ ス ト ラ ン、

何があっても諦めず、指導機

戸部美智子さんは「冬採りキャ
イチゴが実をつける。平成

易ではなかった。東梅康悦同年はた。８戸 ａ を皮切りに面積拡大が進み、平成

ベ ツ は 冬 場 の 貴 重 な 収 入 源。

年にはハウスでミニトマト

部会長は「設立時、会員が集に広がった。

だぁすこ産直が開店して出荷

栽 培 を 開 始。 友 人 の 協 力 でまるかが不安要素のひとつらない」そう語るのは、同町「挑戦しなければ何も始まげていければ」と期待を込めう。一層の仲間づくりにも繋恩返し。下を向いても意味がい。大好きな生まれ故郷へのな地域の繫がりを取り戻したをきっかけに、震災前のよう

支 え に な っ た。「 自 分 の 農 業

た生産者仲間や近所の人々がに、声をかけ力を貸してくれ繫がり」だ。壁にぶつかる度

阿部さんの原動力は「人とのどんな時も前へ進み続ける業 を 活 性 化 さ せ て い き た い。

タート。震災前以上に地域農の 起 爆 剤 で、 こ こ か ら が ス「だぁすこ沿岸店はひとつ

いに不安はかき消された。

姿、そしてオープンのにぎわや新たな栽培品目に取り組む

かし、栽培講習会への参加率

るかが次なる課題だった。しのにぎわいを１年中継続できで会員は集まったが、農作物

約 ａ で栽培する同町の阿先も増える。多品目栽培のひジ ュ ー ス 加 工 に も 着 手 し た。

しかしここまでくるのは容と品種かもしれないけれど大で果樹やハウス野菜などを栽ない。元気に楽しい農業をし何より地域に喜ばれ必要とさだった」と振り返る。声掛け培する阿部和子さん。イチゴていれば、農業に興味を持つれる存在を目指す。私達にし震災直後だった。ゼロからの栽培を始めたのは平成

人との繫がりて話した。

年の人も出てきて、地域農業に新りをしていきたい」と東梅部

か出来ない品揃えや店舗づく
明るい笑顔をみせた。

会長は力強く語る。
農業生産活動は、地域に活力

生産者たちの日々の努力と営農活動の再構築に向けを与え、未来を明るく照らす

描く未来て、一歩一歩、着実に前に向かって歩み続ける生産者たち。 希望の光となるだろう。

78保に努める日々が続いた。
に定植、月末～１月に根を栽培に対しＪ Ａが種苗の助成する「沿岸産直部会」を平成
組み合わせ栽培は生産者の意
繋がる。

部会設立

年２月に設立。現在１０６
識向上に繋がり、やがて講習12

しい仲間が出来ると思う」と

25

10 ha

9

前へ進み続ける
ＪＡ沿岸産直部会

今年は育苗にも挑戦する。

約１

27

57

きな可能性を秘めていると思

18
6

11
12

営 農 活 動 の 再 構 築に向けて

70

23

4
5

26

1
2
3

ながら今後の展望をＪＡ東部地区営農センター長と語り合う

08
2 0 16 . 2 ◉ ぽらー の 花 巻

ぽらー の 花 巻 ◉ 2 0 16 . 2

09

産直 母ちゃんハウスだぁすこ沿 岸店オープン
Special Issue

特集1

1仮設住宅を中心にまわった移動販売2栽 培講習会。開催会場数を増やすことで、参加人数も増加
3組み合わせ栽培の例も記載している野菜栽培暦

し、生産者同士の交流にもなった

4新たな品目に取り組む生産者ハウス

5・6いつも笑顔の阿部和子さんと出荷したトマト
7冬採りキャベツを収穫する阿部美智子さん

8・9陳列棚に並ぶ冬採りキャベツと共同播種の様子⓾店内の品揃えはこれまでの努力が形として表れている⓫・⓬熱き思いを語ってくれた東梅康悦部会長。商品を確認し

10

農業を次世代へ繋ぐ「はなまきキッズ農業塾」
ＪＡは、食料供給を担う農業と農業者の重要性を次世代へ伝え繋ぎ、地域リーダーの人づくりを促進するため「はなまきキッズ農業塾」を開校しています。ＪＡ管内で生産された農作物とそれを作る農業者や家族の尊さ、地域農業や故郷に対し誇りを持てる人材を育てます。
新春を迎えた１月６日、農家組合や生産部会
人が集まり、今年で６年目を迎える農

な ど の 代 表 者 か ら 推 薦 さ れ た 組 合 員 家 族 の ５、６年生
業塾がスタートしました。子ども達は３日間の研修を通し、家族が作った農作物が消費地でどいた事などをしっかりとメモをのように販売され、消費者が何を感じながら購担当の方からのお話を聞いて入しているのかを実際に肌で感じ学びました。

臨みました。また、研修中も、農作物の消費地を知る
ＪＡ横浜農産物直売所

き、事前勉強してから研修に

農業塾２日目、子ども達はＪＡ横浜の農産物感じた事や、目にして気がつ直売所ハマッ子でリンゴ（蜜入りサンふじ「賢治リンゴ」、シナノゴールド）や雑穀、Ｊ Ａ子
会社の加工品「岩手早池峰のむヨーグルト」などを中心にさまざまな商品をＰＲしました。

ひ な

そう

そうた

もりあい

え な

盛合 恵那

禅

ぜん

立花小学校
（５）
さくら
さいとう

齊藤

界

かい

更木小学校
（６）
二子
たかはし

髙橋

しもせがわ

ゆうが

和賀東小学校（６）
和賀町

下瀬川 優雅さ さ き

ゆずね

江釣子小学校（６）
江釣子

佐々木 柚音たかはし

はると

いわさき小学校
（６）
岩崎

髙橋 陽人
はしば

ゆうか

笠松小学校
（６）
横川目

羽柴 夢叶

頌仁

の ぶ ひと

湯田小学校
（５）
湯田
おおぜき

大堰

きくち

たかあき

沢内小学校
（５）
沢内

菊池 皐了
あさぬま

たくや

青笹小学校
（５）
遠野

浅沼 拓哉
とざわ

ら い

宮守小学校
（５）
宮守

学校名
（学年）
所属支店

大槌学園小学部
（６）
大槌

戸澤 頼威

自分自身にインプット！

１月の冷たい浜風に打たれながらも、子ども達は「いらっしゃいませ」「いわて花巻のおい
しい農作物です」など大きな声で来客者をお出迎え。試食や試飲、ＰＲチラシなどを配りながら、積極的に話しかけ交流を図る姿はハツラツとし輝いていました。
体験前、農家が一生懸命に育たものであることを心に刻み、ＰＲ商品の勉強を行った子ども

さいとう

齋藤 陽菜

ゆ う

南城小学校
（６）
花巻
おいかわ

及川 裕生

み き

美妃

矢沢小学校
（６）
矢沢
つかざわ

塚澤

しゅり

宮野目小学校
（５）
宮野目
た だ

多田 朱里

み ゆ

湯本小学校
（６）
湯本
さとう

佐藤 光優

かずき

湯口小学校
（６）
湯口
へらい

戸来 和生

しんのすけ

太田小学校
（５）
太田
てるい

照井 慎之介らいお

笹間第一小学校
（６）
笹間
たかはし

髙橋 来音

る る

八幡小学校
（６）
石鳥谷
たかはし

高橋 琉々

ゆうき

八重畑小学校
（５）
石鳥谷東
たかはし

高橋 悠希
すがわら

颯

亀ケ森小学校
（６）
大迫町

菅原

おがさわら

東和小学校
（６）
東和町

黒沢尻東小学校（６）
みなみ

小笠原 蒼太

学んだ事もメモをとって、東京都内見学新花巻駅着後「解散式」

達は、来客者からの雑穀ご飯の作り方やリンゴの味についてなど、様々な質問にも戸惑うこと

大田市場

なく立派に受け応え。未来の後継者たちの頼もしさを感じた瞬間でした。

農作物の流通を知る

２日目の朝は、夜明け前にホテルを出発し東
京都中央卸売市場（大田市場）に向かいました。
大田市場には毎日約３５００ｔ の農作物が全
国各地・海外から集まります。また、ＪＡからも年間を通じてたくさんの品目の農作物が届けられ全国で販売されています。
子ども達は市場内にある各地から集まった大量の農作物に驚き、また、仲卸業者と売買参加者（小売業者やスーパーのバイヤーなど）が農
作物の値段をせり合っている様子に釘づけになりながら施設内を見学しました。他にもＪＡ管内で生産される農作物の品質が首都圏で高い評価を受けている事や多くの需要がある事、高級デパートからも多くの要望があるほど品質が良い事などを知り、目を輝かせていました。
自分の家族が生産している農作物がどのような経路を経て消費者の元に届くのか知らなかった子ども達にとって、大田市場での研修は、これまで空白だった流通ルートが一本に繋がり、新たな興味を持つことが出来ました。
また、消費地で知ったＪＡ管内で生産される農作物の評判の高さは、地域農業や故郷、農業を営む家族を誇りに感じるきっかけとなったこ

9：30 新花巻駅にて出発式
14：00 （一社）家の光協会研修
16：00 東京都内見学
18：30 全農ミートフーズ直営店で岩手県産食材の夕食

inとでしょう。

6：30

とる姿が印象的でした。

３日目（1/8）

前には「研修のしおり」を開

東京都中央卸売市場（大田市場）研修
9：00 ＪＡ横浜
農産物直売所「ハマッ子」
ＪＡいわて花巻産農産物・加工品ＰＲ

子ども達は、研 修前や体験

２日目（1/7）

参加したキッズたちから帰りの新幹線内で3日間の感想を聞きました。一部抜粋して紹介します。
１日目（1/6）★お客さんが「おいしい」と言ってくれて嬉しかった。
もっとＪＡいわて花巻の作物を知ってもらいたいと思った。
★ＪＡいわて花巻の農作物が凄く人気がある事が分かった。
★農作物のおいしさと魅力をＰＲできた。お父さんとお母さんが農家で良かった。
★セリを初めてみて驚いた。
３日間みんなと協力できたし、友達がたくさんできて嬉しかった。
★市場や高級スーパーからもＪＡいわて花巻の農作物が人気だという事を知った。
★実際に体験や見学をして野菜の流通について知ることができた。
★最初に立てた農業塾での目標を達成できた。
★本当にいろいろな事を学べた。参加できて良かった。
３日間で成長できた気がする。
10：00
18：45

in

３日間の農業塾の感想

農 業 塾カリキュラム

たいへ ん す ばらしかった です
よくがん ばりました

23

Special Issue

大田市場で、JAオリジナルブランドの蜜入りサンふじ「賢治りんご」発見

2人で協力しながらのむヨーグルトの試飲準備▶リンゴの品種や味の特徴もしっかり説明できるようになりました
大田市場に集まってくる農作物の量に子ども達もびっくり！

京・横浜

雑穀ご飯の試食準備。
「お客さん喜んでくれるかな」

10
2 0 16 . 2 ◉ ぽらー の 花 巻

ぽらー の 花 巻 ◉ 2 0 16 . 2

11

特集２

はなまきキ
ッズ

農業塾
in 東
▲会話もはずみ、
コミュニケーショ
ンも完璧でした！
◀お客さんのハートをつかんだ農産物の紹介チラシ配り〜消費地で知る
地域農業の素晴らしさ〜
市場担当者の話に聞き入る子ども達

in 東京・横浜

はなまきキッズ農業塾
Special Issue

特集2

故 郷・ＪＡい わて花 巻

北上支店は１月４日︑組合員や地域
か なん

花巻りんご連絡会は１月日︑花巻

市成田にある花南わい化林檎生産組合人が参加し︑小原昭男会

住民との触れ合いのきっかけづくりを日︑同児童館で﹁親子工作教室﹂を開きました︒毎年ＪＡが講師派遣や昼食の定は重要な作業︒しっかり学び︑作柄

長 が﹁ 今 年 初 め て の 仕 事 に な る が︑ 剪

生産者約の団地内でリンゴ剪定指導会を開きま環として初めて企画しました︒支店職員が約６キロのもち米を威勢よくつき︑女性部北上地域支部北部支部の飯豊支部員が手際良く︑あんこときな粉

で味を付け︑それぞれ１個ずつ振る舞いました︒支店内は笑顔で溢れ︑来店者からは﹁ つ き た て で お い し い︒ 職 員と 交 流 す る こ と も で き︑ 楽 し か っ た ﹂と好評でした︒
ＪＡでは︑伝統的文化を継承した運支店が﹁支店行動計画﹂を策営を行い︑地域づくり運動を展開する
ため︑全定しさまざまな取り組みを行っていま準備をするなど︑児童館と共同で開催
人が参加し︑︵一社︶家の光協しています︒
親子会 講 師 の 指 導 の も と︑ 雑 誌﹁ ち ゃ ぐ りん﹂を活用して毛糸を使った﹁鏡もちス
ノ ー マ ン ﹂作 り に 挑 戦︒ 白 の 毛 糸 か ら
雪だるまを作り︑フェルトで作ったミカンを頭に載せて作り上げました︒
菊池実樹ちゃん︵ ８︶は﹁ か わ い く 作
るのが難しかったけれど楽しく出来︶は﹁ 親 子 で 作 業 す る 良 い 機 会 と なた ﹂と 笑 顔 を 見 せ︑ 母 親 の 和 代 さ ん︵
り楽しめた﹂と話しました︒に 結 び 付 け て ほ し い ﹂と あ い さ つ し ま
年と６年の木をした︒中央農業改良普及センターの河田道子さんが︑樹齢剪定指導︒日当たりや作業性を考慮し︑参加者の意見を取り入れながら枝を切り 落 と し ま し た︒ 河 田 さ ん は﹁去年の管理を振り返りながら今年の作業を進めてほしい﹂と呼びかけました︒
ＪＡ管内の花芽調査では︑花芽率は平年並み︒弱小・褐変花芽率は平年を下回りましたが︑地域によりばらつき
会場で行われる予定です︒

があります︒リンゴ剪定指導会は２月まで

日︑プロの結婚相談員人︒︵株︶ウェブの清本道子さんの指参加者はＪＡ婚活事業への登録男性

市のホテルで開きました︒

婚 活 セ ミ ナ ー﹁ 男 み が き 講 座 ﹂を 花 巻

を講師に登録者自身を磨くためのＪＡ

ＪＡは１月

真剣な眼差しで、どの枝を切り落とすか考える参加者

12

す︒ＪＡは︑これからも支店を核として活動していきます︒

日︑園芸品目の新規作

40
17

一つひとつ丁寧に、餅に味を付ける女性部員

ＪＡは１月
付希望者を対象に﹁園芸ＹＡＲＵＢＥ
セミナー﹂をＪＡ本店で開きました︒
ＪＡは重点品目のアスパラガスやリンドウなど６種の野菜と４種の花きを紹介し︑栽培や経営の流れ︑初期投資人との個別面談では︑不安

額 や 収 支 計 画︑ 助 成 制 度 な ど を 説 明︒
参加した要素や課題に対し︑個々に合った内容
代女性は﹁作付け品目の20

導のもと︑女性との接し方やアプロー
チ法を習得︒他にも洋食のコース料理
を前に︑マナーや立ち振る舞い︑身だ
代 男 性 は﹁ 小 さ な

しなみや会話術などを実践形式で学び
ま し た︒ 参 加 し た

く自分磨きの支援にも力を注ぎます︒

今後もスキルアップ講座を展開し︑輝Ｊ Ａ は︑ 出 会 い の 場 の 提 供 の ほ か︑

自身がついた﹂と目を輝かせました︒

心 遣 い で 相 手 へ の 伝 わ り 方 が 変 わ る︒

30の解決策や品目提案を行いました︒
参加した
視野が広がった︒今後の方向性が見えてきた﹂と前向きな姿勢をみせました︒
ＪＡはセミナー参加者の意見を参考に︑今後も新規作付希望者の声に応え︑ＪＡの食育リーダー﹁花巻まんまーず ﹂が︑ 創 意 工 夫 の あ る 地 産 地 消 の 活
動 を し た 団 体・ 個 人 に 贈 ら れ る﹁平成年 度 地 産 地 消 優 良 活 動 表 彰 ﹂の 東 北
農政局長賞に輝きました︒
同団体は︑就学前の子どもたちや親子向けの料理体験を行っており︑食の大切さを伝えている点が高く評価され
ま し た︒ 料 理 体 験 で 作 る お に ぎ り に︑
地元産の雑穀を取り入れるなど積極的に地元食材を使用︒四肢五感を全て使う料理教室と好評を得ています︒
代 表 の 齊 藤 洋 美 さ ん は﹁ 子 ど も 達 に調理法を教えるだけでなく︑心も成長できるよう更に取り組んでいきたい﹂

豊作願い、各地で剪定指導会

この振る舞いは︑支店行動計画の一

目指し︑つきたての餅を来店者に振る13した︒
児童館と共同開催

舞い新年を祝いました︒

ＪＡと遠野市の青笹児童館は１月（一社）
家の光協会の講師（左上）に教わる参加者

16
笑顔をみせる花巻まんまーず代表の齊藤さん（中）12
2 0 16 . 2 ◉ ぽらー の 花 巻

ぽらー の 花 巻 ◉ 2 0 16 . 2

13

13

18

と力強く語りました︒

自分磨きの知識を蓄える参加者 ＪＡの婚活事業については本紙 P15をご覧ください

今年のリンゴ栽培始まる
JA 婚活スキルアップセミナー「男みがき講座」

自分を磨いて婚活力アップ

14

41
27

27
11
40

雑誌「ちゃぐりん」を使って親子で手芸に挑戦
地産地消活動が高評価「花巻まんまーず」
東北農政局長賞を受賞

新年祝い北上支店が初めて企画支援に力を注ぎます︒

各品目の担当者が参加者一人ひとりと面談

餅振る舞い来店者と交流
園芸 YARUBE（やるべ）セミナー

新規作付希望者の不安と疑問にピンポイント提案

S
W
E
N
の
ー
ら
ぽ

題
の話
地域

Information

の
から
ＪＡ らせ
お知

ＪＡの一日人間ドックのご案内
大切な家族、自分の将来の為に健康チェックを受けてみませんか？

〈検査料金〉
通常

ＪＡでお申し込み頂くと41,040円 で受診できます！

48,600円

特徴

人間ドック助成金につ７０項目以上の検査で自分の健康をチェック！病気の早期発見！
脳ＭＲＩ・ＭＲＡ検査をはじめ、各種オプションを用意
一日で総合的な検査が可能
検査結果は一部を除き当日判明。結果にもとづき医師の指導、保健師・栄養士からの健康支援を受けることができる！

婚活♥
登録者募集

お問い合わせ・お申込み〉
花

いては各地域生活ふれ

北あい課にお問い合わせ巻 ☎0198-45-1213
上 ☎0197-71-1340

西和賀 ☎0197-85-3301

ください。

遠

野 ☎0198-62-6604

JAでは、婚活事業のひとつとして生活福祉部生活ふれあい課に「婚活相談窓口」を設置し、農業や農家の後継者をはじめ、主に組合員の配偶者を見つけるお手伝いをしています。各支店に配置している「婚活相談員」が相談者と面談し、相手方の紹介や各種婚活イベントの紹介、事後のフォローなどを行い、相談者の幸せな人生と組合員家族の健全な発展を目指します。

❹ 本人確認が取れたら、

さい。
（氏名、連絡先等の簡単なもの）

登録が完了です。

※個人情報は厳守いたします

お見合いやお食事会、合コン等のセッティング、婚活イベント
への参加など、相談員のご希望に合わせた支援を行います。

❸ 記入者、または申し込み希望者がご本人様である

お問い合わせ・お申込み●かどうか事務局が本人確認を行います。

※３月11日は午前10時～正午まで開放しています。参加費は無料。ボランティアグルー
プほのぼのさんが遊んでくれます。

■場所
JA野田神社「洗心館」（JA本店北側隣り）☎０１９８-４５-１２１３

またはお近くの支店窓口まで■開催場所㈱JAグリーンサービス花巻本社
特設会場（花巻市野田307-1）●お問い合わせローンセンター（JA本店営業課隣り）☎0198-22-6277■開催日時

 月18日（金）・19日（土）3
午前9時～午後4時●お問い合わせ㈱JAグリーンサービス花巻
農機センター花巻☎0198-23-2110●お問い合わせ
生活福祉部生活ふれあい課☎0198-45-1213②大型農業機械操作研修及びア
スパラガス栽培作業研修（スポット研修）
大型農業機械の操作やアスパラガ
ス栽培作業など

13日・27日

12日・26日

西 和 賀

大

迫

土曜日・日曜日・祝日

東

和

20日

遠

上

野

３月

21日

6日・20日

土曜日・日曜日・祝日
13日・27日

8日

5日・19日営業時間は全店舗8：30〜17：00です。
（3月まで）
2月29日（月）は棚卸の為、全店休業と致します。
お問い合わせ先：営農推進部生産資材課 ☎0198-22-6192
または、最寄りの各地域グリーンセンターまで

開催日：
月

１

日（木）

28

● 理事会だより

回理事会

12

次の事項について審議され、全議案議決されました。

■議決事項

ＪＡ全国監査機構平成 年度財務諸表等監査（期中監査）「改善を要する事項」の回答について
27

第第１号議案 常例
 検査の回答について

第２号議案

第３号議案 ＪＡ岩手県第３次管理・経済業務システムの共同利用及び開発費の拠出について

日（木）

28

第４号議案 固定
 資産（宮守育苗施設改修）の取得について
第５号議案 販売 業務規程の改正について

月

１● 監事会だより

開催日：

27

27 28

12

回監事会

※「役員室より」はお休みです。

石 鳥 谷

次の事項について協議されました。

●お問い合わせ・応募用紙請求先
北上市機械化農業公社☎0197-73-6022

北第※スポット研修希望者は随時受け付け

13日・27日

■協議事項

■申込方法
北上市機械化農業公社(北上市
和賀町煤孫10-14-2)に置いてある
応募用紙に記入して提出■申込期間<通年研修希望者>
3月1日(火)～3月31日(木)14日・27日⑴ 平成年度監事監査計画（案）について


※傷害保険料等は公社が負担します

巻

⑵

■定員
各研修おおむね3名■費用
研修費用は原則無料

花

平成年度決算監査の実施について
常例検査（監事監査指摘事項）の回答について※他市町村の方は、相談に応じます

２月・３月の定休日は次の通りです。ご確認の上ご来店ください。
２月
３月
２月

年 度 財 務 諸 表 等 監 査（ 査 定 監

改正農協法施行を控えて常勤監事 今野 英二

今 年 の 冬 は︑ 比 較 的 し の ぎ や す い 寒 さ

で す が︑ 今 後 も 春 の 農 作 業 に 影 響 の な い

ような天候が続くことを願っています︒

昨 年 ８ 月 に 成 立 し た 改 正 農 協 法 は︑ この ４ 月 １ 日 に 施 行 さ れ ま す が︑ 非 営 利 規定の廃止に象徴されるような協同組合の存在価値を否定する内容や中央会制度の廃止等ＪＡグループの組織体制を揺るがす 内 容 が 含 ま れ︑ 協 同 組 合 関 係 者 や 農 業

関係者にとっては素直に受け入れることができないのではないでしょうか︒■研修期間
平成28年4月1日～平成29年3月31日■対象者
北上市内で就農を志向する就農希望者または就農からおおむね8
年以内の方各グリーンセンター定休日

⑶

り

■開催期間
月～金曜日…午前9時～午後6時
日曜日…午前9時～午後4時
※定休日は土曜日と祝祭日⑷ 常例検査回答書にかかる監事意見についてよ■日時
2月26日（金）午前10時～正午■内容
ひな祭りに「のり巻寿司」を作ろう！
■参加費
300円

⑸ ＪＡ全国監査機構財務諸表等監査（期中監査）回答書にかかる監事意見について室
し か し︑ わ れ わ れ の 組 織 が こ れ ま で の社会の変化に十分対応できていなかった

こ と も 事 実 で す の で 真 摯 に 自 覚 し︑ 組 織の自己改革を進めていかなければなりません︒

特に﹁農業者の所得増大﹂と﹁農業生産の拡大﹂は︑地域振興という観点からも最優

先 の 課 題 で す︒ Ｊ Ａ の 営 農 経･ 済事業だけ で な く︑ 金 融 事 業 で あ っ て も 共 済 事 業

であってもすべての事業においてこのこ

ぽらー の 花 巻 ◉ 2 0 16 . 2と を 念 頭 に 置 く と と も に︑ 総 合 事 業 で ある こ と の 強 み を 活 か し な が ら︑ 組 合 員 の皆様や地域の皆様を起点としたＪＡ運営を進めてまいります︒

15

員

農機センター花巻・石鳥谷・東和・
遠野・北上合同の「農業機械大展示
即売会」を開催します。新製品や目玉商品を多数展示。作業効率の向上やコスト低減につながる商品を提案します！様々な農業機械をご用意して皆様のご来場をお待ちしております。

⑹ ＪＡ 全 国 監 査 機 構 平 成査）の立会について役

生活福祉部生活ふれあい課

ローンセンターは各種ローンの相談を承っています。家の新築や増改築、車の購入、教育資金など、資金借り入れの相談や検討している方はお気軽にご来店ください。専門スタッフ
が丁寧に対応致します。

播種・育苗から収穫乾燥調製までの全作業や農業経営を外部団体での講習など❻ 婚活相談員と面談提出をお願いします。FAXでも受け付けます。

ＪＡでは子育て中の女性とその家族の皆さんが気軽に集まれる憩いの場として毎月第２・４金曜日に「わいわい子
育てフリースペース」を開設しています。

■研修種類①水稲全作研修（通年研修）❺ 提出していただいた書類を確認し、❷ 記入後、生活福祉部生活ふれあい課（事務局）へ（株）ＪＡグリーンサービス花巻
農業機械大展示即売会

北上市機械化農業公社では、以下の研修の受講者を募集致します。

正式な申し込み書類を郵送します。

※お申し込みは組合員・組合員後継者及び家族とします※お申込み用紙は各支店にあります

ローン相談
日曜日も承ります!!

研修受講者募集
北上市機械化農業公社

婚活相談の流れ❶ 受付の手続き「婚活相談のお申込み」に記入してくだ

おいでよ！
子育てママさん！

2 0 16 . 2 ◉ ぽらー の 花 巻

14

ふ う し ゅ て ん け い

風 趣点景
管内滝巡り⑳

写真・文／高沢翔
西和賀町をメーンに風景写真を撮っている写真家。写真
絵葉書を7 作発行。平成 21年〜 23 年まで JAいわて花巻
監事を１期務めた。本名：髙橋定雄（西和賀町沢内在住）

ホームページ「高沢翔写真館」http://esuke.sakura.ne.jp

名の静かに流れる小さは「 小 烏 瀬 の 滝 」と い う

この滝のや や 近 くに流でした。

この滝 は 水 量 豊 か で 急いう 意 味 だそう ですが、淵 で流れの静かな所と（ と ろ ）の 文 字 は、 深 い

撮 影 が 楽 し め ま す。 瀞

れいろいろ な 角 度 か ら

流れが何 段かに分かばの滝です。

滝」に近 く、荒川牧 場その遠野市「荒川不動ノ管内滝巡り⑩で紹介段瀑 / 推定落差・10メートルな滝があります。

毎

From Editor's

日 書 き 綴ったノート。 何
気 な く 開 い たペー ジ にいたのは広 報１年 目のがむしゃ
ら す ぎ る 歳 の 私。 ふ と 目 に
入 っ た「 未 来 の 自 分 よ、 今 の
私 の 情 熱 より 誇 れる もの 持ってる？」という言葉。何を偉そう に …。 こ の ３ 年 間、 ペ ン の先 まで 悩 ん だり 泣 き べそ も か
い た。 で も 取 材 先 で 出 会 う 強い思いや 笑 顔 や 言 葉 が 何 度 も心に火を灯し挑戦する情熱を
く れ た。 過 去 の 自 分 に 即 答 する、 私 の 誇 れ る も の は「 こ の出 会 い、 尽 く し た い と 思 え る
人々だ」。新たな年度が始まる。
力量を蓄え次は私が力になる番。 農 協 人 と し て 未 来 の 私 が誇れる仕事を、全力で。
﹇大内﹈寒発行◉花巻農業協同組合／〒 025-8504 岩手県花巻市野田 316-1 TEL.0198-23-3333（代）
編集◉企画管理部経営企画課・広報編集委員会
印刷◉川嶋印刷株式会社

編集後記

26

さ 厳しく、ときに吹 雪 吹
き 荒 れる岩 手の冬。雪 が少ないと心配されていたが、今年に入りやっと雪が積もった。
雪かきを思うと大 変 なことだが、 今 月 号 の 表 紙 に 登 場 し て
い る 凍 み 大 根 を 始 め、 こ の 土
地 ならではの 気 候 を 活かし 農業 を 営 ん で い る の も 事 実。 そし て、 サ ク ラ も こ の 寒 さ が あ
る か ら こ そ 春 に 美 しい 花 を 咲
か せ る の で あ る。 確 か に 寒 さ
は 厳 し い が、 多 く の 恵 み を もたらす冬。この寒さに負けず、さまざまな“力〟を蓄え来年度﹇佐藤﹈を迎えたい。

ホームページアドレス☞ http://www.jahanamaki.or.jp/

平成 28 年 2月10日発行

遠野市「長瀞の滝」