(3)2017.1で～れ足人いる内係
ま形学リ
紹 帰 、 を た ４ て ２２ に に 事 し で 校 ア 石
介国７延ち泊くもあ務た卒さ狩し後月ばと５れ名関る局。 ７業んを月
まののにが心す 彼 ２７ し の 日 ま 方 わ 方 で２３併、底。女日て再とし々ら々は
日せお愛～か（ニ会いたがずに、（、嬢しう。
、連ナ
ら水セ、彼田絡タ
土旅さて市
コ短の）女岡しー）行ん
手帰、内いた市たリ
石プのく
余
見
滞
紙国
ち
狩レカれ市学長
ア
在とがさのをゼーてをこさ
届れ方やで歓
訪ンチい面
今はん
ろしきま迎じ、とねトャるましを回た会
旅はめ
急友てとさナがしたをとな好くいんタた。行少、さし友れうのーの開す案関親愛なる友の皆さま、こんにちは！
皆さまの温かい歓迎とおもてなしをありがとうございます。
忘れることの出来ない日々でした。
興味深いところや美しい場所をたくさん訪れることができました。しかし、一番大切な事は、親愛なる友の皆さまにお会いできたことです。
一緒に過ごした日々を決して忘れません。
帰国してからまだ数日しか経っていませんが、既に皆さんにお会いしたい気持ちでいっぱいです。
今度はぜひワニノでお会いしましょう！
お身体をご自愛ください。ご多幸をお祈りしております。

ソ 姉ボ 妹レ 都ヴ 市ァ ロ・ シナ ア
タ ・ー ワリ ニア ノ
さ 市
ん か
再 ら
来日

▲歓迎会

敬意をこめて 日本文化センター所長 ナターリア))

なかじ
まけん(た(ろうかて交 7 ホら参き流月 ス感加まをト
想 し し 深 17 フをたため日 ァいホ。る日 ミ
たス
ただトめホ リ
きフ、ス ー
さト のまァ
くフ サ
しミらァ ク
たリんミ ラ。ー
ぼリ ン↓の狩ー↓おり同 ボ
子に士 狩
さ行の りんっ中中( )の をしとんくっいとたしい物議せい
をし 年
ご 時 かの 留てなぼにてくヴ。たてでなんっおいご 留 学 競さ と 間 っ バ
いり狩とみとィと。みし物でぱ昼っで 学 生 そく 当 を た ス
ままりっる、エて卵るたをしいごぱ登 生 にうら た み 。 にすし自てと草ナものと。見た食飯いっに採しん り ん さ 乗。た体はい笛がお中「そつ。べは食たおっまぼ ま な く っ。がいいを森もをヘしけごた焼べりんてし狩 し で ら た国
し見ビてま飯後きましぶもたり た 予 ん
い音作
際と思がっのろてじ、しをな肉してしら。で 。 想 ぼ 瞬
間交てい鳴て方かみゃ果た食のでた、てい高はし 狩 ワ
流も出りいへっるな樹。べにし。おも、い、りまク
協大でまま行たとい園何終、たいらま所誰
し の ワ会きすししっで「かのやわは。
しったはが場たク
さな。たたたすト」木らっしさ
いたはハ一。 所 が 中
島ん楽こ。。の。カと村卵たがく
さりヴン番
まぼにしのこぼでハゲ言さの後止らく、ィタあく で とはいされくつン」わんよ、まんら木エーまは の ま 健
感経くももいタでれにう不りぼ
んにナ 昨 い、 着 ら 太謝験らぼ作てーしま聞な思まをぼは 昨 年 か
み く な 郎2017.1(6)(た んたしでたピオカ。 でくかき。スクメ
特メ いさっるにタラル
たんたとッソールオス だので、クシーンィ き方すみラュスでー 、々。なソととは
あに今さい、りア回んーうカ一がフ、かスケボ般とリ初らはーチ的
うカめ好簡キャな
ご料て評単をの家
ざ理ででに作種庭いをし、美りを料ま楽た僕味ま使理
ししがもししったの、嬉く)

(講師
カマ
メル
ルコー・ンデ出コ身ボ)

まれ一 7 でい「しの緒月すを食た国に。理を。 の 料 23 昨 解 通
歴理日年しし史を、 6 あてや作ヘ月え、文りル
た外化 、 シ 11 ら 国のにミー日。
人触ニ中に」とれト華アと少てー料フ企
画しいク理リしたやをカたでだそ開料事もきれ催理業おぞし、互謝んいてリス
謝、た、をタ（どだ食たミシうき後っナ
ェもまはぷ抜シあし本り群ェりた場使の）が。中っ焼とご国たきう参の中ニ
ご加太華ラ
ざい極サ饅
いた拳ラ頭
まだをダとしい披。キ
たた露そュ
皆ししウ
さて～食を通して～講師り劉 ゅう
秀 しゅう華か)しらが方身に昨たたら、が協 て年。く指食簡会 国 6
さ導文単職 際月んし化な員 理 9の ま な 中 のき 解
授日
おしどん
国金、な 業 にた娜礼
ゲ語さ を、の。
後ー挨ん 行市ハ日ム拶
内ガ、をや中 い緑
キ生取数国 ま苑が徒り字・ し台
届た入の大 た小きちれ数連 。学まかなえ出
校(ンて同を、年市 12
内の月
小 6
学日
校～に 8て水日
餃の子三体日験間レにッ渡スっとたて同と。、年て ク 水 12
もラ餃月
楽ス子
しご体 6
いと験日
ひにレ～と個ッ 8
時性ス日をがン
過あをの三ごっ開日てしま、催間し皆しにたさま渡。んしっ(5)2017.1の生石母さ目
留活狩親んと昨学を高スがな年がお校ー石る 8
実く当ザ狩留月
現 り 時 ン に 学 13
しまさや生日ましにんっヴにした通はてィ、た。学、来クカ。 初 し 1988 ま ト ナの、年しリダ
親 1 のたアか子年留。・ら
2 間 学 彼 ホ 54
女ー
留代学生のル人。
()

すーズのフ幡しる
ラ方しきの「。なククェ神てよ私イ々いる家ホホ
どラリス社いうはフと事と族ーー
でブステのまな石ス過やいがムムす主マィ例す楽狩タご新う異スス。催スバ大。しでイすし点なテテ学のパル祭例い、ルこいでるイイ
校クー、、えイユがと事すこのとのリテホさばベニ経にが。と良石
行スィスけ、ンー験よで毎をい狩事マート祭私トクでっき回知とでもスやフりのにできてま、るこの楽パラァ、歓沢ワま、す皆ころ事
しーイミワ迎山クす真。さとは」いテオリー会参ワ。新多んが、しくとで全でィンールや加クとド八すて
いの楽

ホヴーィ
ルクトリア・～
親から子へ
二世代に渡って留学～

◀

クリス
マス会

▲さけまつり▲八幡神社例大祭▲幼稚園見学～2017-2018 キャンベルリバー高校生交換留学生募集～
姉妹都市カナダ・キャンベルリバー市で「ホームステイ」や「海外の高校生ライフ」にチャレンジしてみませんか？約 1 年間の留学生活を通して、生きた英語を学びながら、海外に第 2 の家族や友達を作る最高のチャンスです！
■留 学 期 間 平成 29 年 8 月下旬～平成 30 年 7 月上旬まで■派遣留学生数 2 名■応 募 資 格 （下記の①～⑥までの応募資格を全て満たす方）①②③④

市内居住の生徒
平成 11 年 4 月 2 日～平成 14 年 4 月 1 日生まれの方で学校長の推薦が得られること
心身共に健康で約 1 年間の留学生活に耐えうる生徒
石狩の代表として留学中積極的に活動し、帰国後も継続して国際交流事業の推進に協力できる生徒⑤ 留学中及び帰国後にカナダ人留学生のホームステイ受け入れが可能なこと⑥ 留学決定後、当協会の会員(年会費 2,000 円)となり、当協会主催または市内の国際交流諸事業に積極的に参加できること■応募方法 石狩国際交流協会で配布する指定の書類を提出■選考方法 書類審査・面接等■応募締切 平成 29 年 4 月 20 日(木)※必着※募集期間中、随時説明会を開催しています。（要予約）2017.1(4)(たにでるのにも歩りホリでが日的うれがで生ナしで留。感すよ技通あに、ーバ鍛、本にこてつし徒ダたき私 学
謝。う術うり出写ムーえ留に行といいたたの。なは 期
間し協なをこ、掛真スはら学い動でるた。ち学私い留 ／ま 力 フ 学 と 今 け を テ 景 れ 中 る す す 代 こ で が 校 が た 学 2015
すしォびに年て撮イ色たは時る。わとす個で文く生 年
8。てト、なのいる先がと本はこそりがが性し化さ活 月
あくグ将り春まのの綺思当自とのにあ 1 的たのんの ～り だ ラ 来 ま か し が 近 麗 い に 己 が 分 自 り 年 で 。 違 の 中 2016
がさフはしらた好くなまチ表求、己ま間と学いこで 年とっァ海た写。きにとすャ現め自責す学て校をと、 7
うたー外。真そなはこ。レがら分任。校もの感を日 月
ご全にでそのの私海ろキン苦れでが自に自第じ学本
ざてな活こ専きはやでャジ手ま考伴由通由一たんでいのり躍で門っよ森しンのでしえうがっな印のでは
ま方たで写学かくがたベ連した積と許てこ象はき経
し々いき真校け散あ。ル続た。極いさ気とはカま験

柿 かき原 はら)蓮 れん

たくさんのことを学んできたよ！

()

すけ英人に日ラと業責は医をががホも人いこてを半留。て語と役本ンがだ任技師入いりスのと特まとて学年私 学
こ力の立語テでと感術にれたはトだのにすもいぶが達 期
間れを繋てがィき思もだなるか、フと繋、。沢ま」経が ／か活がら通アるい大けりこら一ァ思が日山 し と ち 、 2015
らかりれじをとま切でたとこ生ミいり本
学たいま交 年
8
もせをるなすいすにないがそのリまはでぶがうし換 月
頑る大といるう。しくとで英宝ーす、はこ、こた留 ～張よ切思人機こまな、考き語物や。本意と 実 と 。 学 2016
りうにい々会とたけ人えま学で友カ当識が際ば留を 年
中 なか
た、すまをがは、れとてし習す達ナにし出にか学終 7
月
田たい夢るす診あ、英ばのいたに。とダ大て来はり前えとの心。察っ海語い関ま。もまので切いたそににて乃の思実、責すた外をけわす私、た新出になとれ焦は、愛あ任い現そるとで話なり。は一、し会すか
感以点「早まへし感場やのすい方医将層彼いっべっ
じ外を英く
向てや合、ボこ職や師来力ら繋たきたての当語も、
髙 たか 「い張こ自度 いった新スで部ーこ日わたい分頑根と語の将のカはと っ と 分 、 ま て り し ト き 屋 を な 々 り こ ま が 張 気 は の 中 来 文 ナ 私 橋し 今、思てをがそ すい。いレるの設しのつとす苦れ強苦上での化ダはいい常苦の 。くこ単ッよ目定て自いを。手るく手達頑夢、に将な 頑
まきに手時 そとれ語チう立しい分つ継今な人頑なで張に習留来な 張
す た 頑 な の の 思 か を や 頑 つ た け の い 続 の こ だ 張 こ す っ 繋 慣 学 の 美み っら毎筋張場りる決忘す私ととれとがてがをし夢て。
も日トっ所、よめれるがを思るで、いる知てをい、 10 レ て に 紙 う た が こ 苦 頑 う ひ す 特 る と っ い 実
る
苦個だい貼に携事ちと手張のと。にこ思てま現
こ手覚っまっ書帯柄にでなりでは苦頑とうおすさとなえたすたきのをなすこた、全手張はかく。せ」
・
こるり。り出リ確っ。とい常てなっもらこ英る・とこ、例ししマ実て環はとにのこてちでと語た・
はと読えて自イにし境、思今こといろすがとめ変だ書ば継分ン毎まが決っのとこるん。私海今▲真ん中・髙橋なな美わっや、続のダ日う変めて自をそこ英その外は～ 交
身は 換
体だ 留で 学感 生じる か異 ら
文 の化 近～ 況報
告作出作リこ しも一のく人たたあかたゃにた飯サは作食きい学ぐ「りをれバキ いみ映つ友れでこ。りら。い驚しのンんらべまた校 4 キ海
たたなーャ でん画で達る出と家が昼まけきは残ドもなまし毎、カャ外
いくいでン すなをすとこ来、をたごたなまそりイ自けすた日気月ン生
でさ思しベ 。毎見。休とるま離みは、いしれ物ッ分れ。。で候にベ活すんいかル こ回ま大みもこたれもん今なたををチでば学カしななル」
・。
騒す抵のたと日てわをまん。最持、用い生ナたどろリ・い。は日くな本かか作でて毎初っフ意けだダがのうバ・
ど に さ ど に ら る っ 家 大 朝 に て ル し ま っ の 、 文 と ー 鎌かでの 遊 ん 自 帰 、 よ て 族 変 そ 聞 く ー て せ た 人 今 化 し で くまい友 ぶ で 分 っ 家 う く 全 だ ん い 人 ツ 持 ん と は で の て 生 倉らる達のすをた族にれ員！なたも、っ。し朝は違い活 みのと が 。 成 あ に な て の と こ と い ま て ま て 食 も い ま し 美さで遊 楽 今 長 と 頼 り い 朝 思 と き ま た き た も を う に す て 咲きとぶしはさ自っまたごいしほすはまお自別慣驚。もてとみ学せ分てし母はまなん。夜す昼分々れい食うも▲左・鎌倉美咲
きの校て 1 いのんしきとわご。ごでにてて事す楽、