• ＜ V-5 ＞

イベント名、
内容の紹介（100 文字程度）
日時、場所、
問い合わせ先、申し込み締め切り、参加費等を簡潔にまとめて info@vshinpo.com まで。

バンクーバー

経緯や、逆境を乗り越えてきたコミュニティーの力、 【常設展】
移民、人種差別、アイデンティティ、帰属意識が 「体験：1877 年からの日系カナダ人」
交錯する中での世代を通した経験、それらの背2 階入場無料後に存在する人々一人ひとりを知ってください。展 日系文化センター・博物館をサポートする方法
新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大
示品や語られる話は、期間中ローテーションで変ご自身またはご家族や親しい方へ当協会のメン防止のために、多数のイベントが中止／延わります。ギャラリーの入場料は＄５、NNMCCメ
バーシップを購入する。
期されています。
ンバーは無料です。
ボランティアに参加する。
本紙に掲載のイベントにつきましても、開催【特別イベント】
お申込み：centre.nikkeiplace.org/volunteerの有無は各コミュニティへ直接お問い合わ
春のお祭り「お花見」中止のお知らせ。
せ下さい。
※2020年４月３日・４日に予定しておりました、 博物館ギフトショップでお買い物をする。
今後開催される募金イベントに参加する。
お花見の中止を決定致しました。また今後のパーティー、会議、特別なイベントの会場として日行事につきましては状況を確認しながらウェ
系プレースを利用する。
ブサイトにてお知らせします。
日系文化センター・博物館
繁栄の木や日系プレース募金に寄付をする。
ボランティア募集！
からのおらせ人やコミュニティーの手助けをすると同時に、 ご寄付に関する詳細は、日系プレース基金に
COVID-19 に伴うお知らせ
社会での交流の輪を広げたり、就労経験を得
お問い合わせ下さい：604-777-2122 または・3月18日からしばらくの間、日系文化センター・ たり、あるいは個人的な目標を実現する機会
gifts@nikkeiplace.org。
博物館を閉館させて頂きます。
をお探しではありませんか？もしそうなら、是 日系博物館・文化センター (NNMCC）受付・・詳しくは、ホームページをご確認ください。
非日系センターへボランティアにお越しくだ ミュージアムショップ営業時間：火曜〜土曜
日系文化センター・博物館 ニュースさい！日系センターでは情熱をもって私たち
午前 9:30 〜午後 5:00、日曜と月曜 休み
6688 Southoaks Cres. Burnaby BCのチームに参加してくださる方をいつでも歓V5E 4M7
バンクーバー日本語学校並びに迎しています。ウェブサイト http://centre.
Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001
nikkeiplace.org/volunteer/ をご覧いただくか
日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ
Email: info@nikkeiplace.org
エミコ volunteer@nikkeiplace.org までメー
＜お願い＞Web: www.nikkeiplace.org
ルでご連絡ください。
本団体は、お手伝いをしてくださるボランティ
開館時間：
新 規 ボランティアの方は、http://centre.
アの方を求めています。子どもに携わるお手
火曜〜土曜 午前 9 時 30 分〜午後 9 時 30 分
nikkeiplace.org/volunteer/ をご覧ください。
伝い、図書の整理、イベントの手伝い、日本（オフィス：午前 9 時 30 分〜午後 5 時）
ミュージアムショップ：
文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼
ルームレンタルを是非ご利用下さい。
日本から仕入れた品物や地元日系アーティスト
日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小による作品を多数扱っています。日系カナダ人の りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらず各種の部屋を結婚式、パーティー、コンサート、
ミー
たくさんの仕事があります。是非、皆様のお著者による書籍もそろえています。メンバーにはティング、セミナー、レッスンなどリーズナブルな
10％の割引があります。
力をお貸しください。お願い致します。
料金で貸出しています。
https://squareup.com/store/NNMCC/
お問い合わせ：604-254-2551
詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/
チャールズ門田リサーチセンター
佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からの＜日系プレース最新情報＞
私たちのコレクションをご覧になりませんか。コ
お知らせ
日系プレースは日系文化センター・博物館、日系シ レクションを検索するのに一番簡単な方法は、 本校関係者以外の多くのコミュニティーのニアズ・ヘルスケア＆住宅協会および日系プレー
nikkeimuseum.orgからオンラインのデータベー
方々にもご利用いただいています。
ス基金で構成されています。
スにアクセスして頂くことです。データベースから皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の日系文化センター・博物館ニュース
は、日系文化会館、ニューデンバー日系収容メモ
蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富
お勧めプログラム
リアルセンター、カムループス日系カナダ人博物です。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵
申し込み：604.777.7000又はレセプションデスクで館のコレクションにもアクセスできます。コレクショ
本を探し、親子のふれあいを楽しむ場として【展示】
ンのデータは毎週アップデートされますので、日々も活用されています。コミュニティーのため日系成長しているコレクションをチェックしてみてくだ
午前 10 時から午後 5 時（定休日：日、月）
さい。センターにお越しになる場合は、リサーチ・ の図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しください。
（年間会費＄20）
最後の入館：午後 4 時 30 分
アーキビストのリンダ・川本・リードまで予約のご新しい本がたくさん入りました。皆様のおか「日系」という言葉は、１８６８年から始まる明治維連絡をお願い致します（604.777.7000 / lreid@げと感謝しています。また、寄付しても良い
新の時期に、外国に住む日本人の移民及びそのnikkeiplace.org）。寄付をされたい方は、コレと思われる本がございましたら、お電話でご子孫を表す言葉として使われ始めました。この展
クションマネージャーのリサ・上田まで予約のご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。
示では日系博物館のアーカイブ収蔵品から、日系連絡をお願い致します（luyeda@nikkeiplace.
クラブ紹介
カナダ人（カナダに住む日系人）が語る自身につorg）。戦後補償特別委員会からのサポートに感
空手：オープン道場バンクーバー
いての物語が展示されます。カナダへの来航の謝いたします。

活動目的 :
１、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感してもらうことが目標です。
２、下記問題もカリキュラムに含みます。
・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身）
・健康維持（食事制限と健康志向）
・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身）
３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境をつくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応援します。
練習時間 :
子どもクラス :火曜日 6PM to 7PM and日曜日 9:30AM to 11AM
成人クラス :
火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM
・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が楽しく、フレンドリーで元気
よく学べます。
・６歳以上のお子様が対象
お問い合せ先 :Web: www.TheOpenDojo.com
Email: sorin@theopendojo.com
Phone: 604-346-7973
本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合わせください。
＜安いレント料で楽しい集いを＞バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見学に来てください。
5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋
3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋
１階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、お子さんの誕日パーティー用にも適しています。
＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室を開いてみませんか。お問
い合わせをお待ちしています。
＊ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。rental@vjls-jh.com

• ＜ V-7 ＞

イベント名、
内容の紹介（100 文字程度）
日時、場所、
問い合わせ先、申し込み締め切り、参加費等を簡潔にまとめて info@vshinpo.com まで。
幼児科 -（月）午後４時 45 分〜６時 25 分
さくらチャイルドケア
小学科 -（月）午後４時 45 分〜６時 25 分
園児募集！
成人クラス -（月）午後６時 35 分〜８時 15 分
1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科ま●小学科、中学科、高等科は、日本語力の向上、
バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後で一貫した日本語教育を行っています。
「生徒 ＊詳細はホームページをご覧ください
基本的学習態度の習得などを目指し、３時間
12 ヶ月以上の園児募集をしております。週 5への愛情と教育への情熱」を持って、楽しく http://surreyjls.weebly.com
授業を行っています。色々な科目も取り入れ、 授業をしています。
日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタ
見学ご希望の方はメール
楽しい授業となっています。
（surreyjls@gmail.com）にて。
付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場）
イムも受付中です。詳細につきましては Eメー
生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館＜教師募集＞
毎週火・木・金曜日
ルでお気軽にお問い合わせ下さい。見学も随
サレー日本語学校では日本語教師を募集してなど、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。
午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分
時受け付けております。
います。こちらで暮らす子供達やカナダ人に さくらチャイルドケアの特長
付属幼稚園（3 歳児クラス）
生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの日本語を教えてみませんか。
毎週火・木・金曜日
特色を持つ教育の場です。創立 113 年の伝○規定以上の人数である2 〜３名の先生が常駐
場所：St.Luke Lutheran Church
午前 10 時〜午後 12 時
○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。
時間：毎週月曜日午後４時 45 分〜８時 15 分
付属幼稚園（4 歳児クラス）○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後●キンダークラス、小学科、基礎科 , アダル
クラス：幼児科、小学科、成人クラス
毎週火・木・金曜日のスナック提供
トクラス、ハイスクールコースがあります。
資格：永住権、就業ビザ保持者で長く働いて
午前 10 時〜午後 12 時
預かり時間：8：30am 〜 5：30pm●日本語能力試験対策コースも要望に応じていただける方 / 日本の教員免許保持者または付属幼稚園（5 歳児クラス）
休園日：土日祝
開設します。また、目的に応じて学習をする
教師経験のある方。
小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜
ウェブサイト：「バーナビー さくらチャイルドチュータリングもあります。お電話でお問合 日（編入生随時募集）
通常授業のほかクリスマス会、
新年会、
運動会、
ケア」で検索せください。
お月見など楽しいイベントもあります。
毎週火・木曜日
E メール：inf o@sakur a childcar e.c om
487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6
メールにてご応募お待ちしております。
午後 4 時〜午後 5 時 30 分
ジョイランド幼稚園
メール（surreyjls@gmail.com）
電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556/ 毎週土曜日
午後
12
時
20
分〜午後
1
時
50
分
Email: vjls@vjls-jh.com
ノースバンクーバーにありますジョイランド幼リッジメドウズ日本語学校
基礎科幼稚園（3・4・5 歳児対象）
Website: www.vjls-jh.com
稚園は、
政府認可のキリスト教幼稚園です。歌、生徒募集のお知らせ
毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分
手遊び、お話、ひらがなの練習の他に、様々なBC 州認可こどものくにからのお知らせ
リッジメドウズ日本語学校では、幼稚科（３歳
毎週土曜日午後 2 時〜午後 3 時 30 分
活動（お遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、〜 5 歳）および小学科（レベル A,B,C）の生
幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明基礎科小学科以上
楽器遊び）を通して、
楽しく日本語を学びます。
徒を随時募集しています。
毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分
るく温かい清潔な空間で、子どもたちは楽しく学★ 2019 年度（2019 年 9 月〜 2020 年 6 月）
当学校は主にピットメドウズ、メープルリッジ/ 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分
び、遊んでいます。食育も考えて４時間になり、ま地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、 ジョイランド幼稚園のご案内
毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語
た縦割り保育の良さを追求します。
・火曜日 通常クラス午前 9:15 〜午後 1:15
50 分 / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分
教育を行っています。経験豊富な日本語教師
cw@vjls-jh.com / 604-254-2551
対象：３〜 4 歳児 / 定員：10 名★漢字検定準会場認定校のもと、日本の文化や教材を取り入れた授業
内容：自由遊び、サークルタイム、ひらがなの●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定（年 2 回 2 月、6 月実施）
で楽しく日本語を学んでみませんか？リッジメ
練習、おやつ、その日の活動、お弁当、絵本のの教材、登降園時の安全性、保育士資格などの★教員募集：教員免許所持者・就労ビザ所有者
ドウズ日本語学校では生徒さんを募集してい時間、その他。
全ての基準を満たし、BC 州認可の日本語環境●幼稚園科のボランティア随時募集中です。
ます。子供一人一人に合わせてしっかり楽し ・水曜日 日本語クラス午前 9:15 〜 11:15
プリスクール、デイケアです。
所在地：
く日本語を学べます。
( 延長保育ー午前11時15分〜午後1時15分）
270-6688 Southoaks Cres,Burnaby●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に
場所：メープルリッジ
対象：
３〜４歳児 / 定員：10 名（日系センター 2 階）604-515-0980
日時：毎週火曜日 3 時半〜 5 時半
便利な場所です。
内容：日本語の学びに焦点を合わせた活動やお問い合わせ：E-mail:info@rmjlc.ca●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何
サレー日本語学校
新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧く 遊び、ひらがなの練習、おやつ、絵本の時間、
かをじっくり考え、情緒豊かな子どもに育てる事
その他。見学ご希望の方、お問い合わせはいサレー日本語学校で日本語を学びませんか？
ださい。教師アシスタント、ボランティアも募を保育目標にしています。豊富な教材、園庭、大つでもお気軽にどうぞ。/Keiko
一年を通して日本文化を体験できるイベントも集しています。資格や経験よりもやる気重視
ホール、
改築し新しくなった教室など贅沢なスペー多いので楽しく学習できます！ お子様一人一 しているので、少しでも興味のある方を募集
Tel ：604-983-9327
スを是非見にきてください。
人の年齢や環境を配慮した日本語教育です。
しています。
E-mail：joylandpreschool@gmail.com

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ

グラッドストーン日本語学園のお知らせ• ＜ V-6 ＞

コミュニティ掲示板への掲載の締め切り日は毎週月曜日です。紙面の都合上、投稿内容を割愛させていただく場合がございます。

Frog Hollow neighborhood house
Japanese Family Drop-in よりお知らせ

お申し込みは info@gkcanada.ca から
WEB：www.gkcanada.ca

書道教室のご案内

カナダ指圧カレッジ新セメスター情報♦「万葉集を書く会」
カナダでキャリアアップにつながるものを学
親子留学サポートグループ
子どももママも和気あいあい！
毎月第②土曜   10:15 am 〜 日系センター  
びたいけど何を学んだらいいかわからない…
Japanese Family Drop-in クラスに遊びに
現在親子留学で、バンクーバー近郊に滞在し
月 1 回のワークショップ
なんて迷っているあなた！指圧カレッジで指来て楽しい時間を過ごしませんか？
ているお母さんたちの集まりです。
万葉歌で仮名文字を学習し作品を作ります。
圧師を目指しませんか？
サークルタイムでは日本語の本の読み聞かせ、 定期的に無料ワークショップと情報交換会を
清書用和紙等配布 初心者用手本有
手遊び歌、紙芝居など行っています。
授業は全て英語なので英語はもちろんこれか
開催し、カナダの生活情報や学校情報をお伝
未経験者歓迎 要予約  
毎週木曜日 10am 〜 12:30pm
らのキャリアアップに役立つスキルが身につえします。興味のある方、情報が必要な方も今後の予定日− 4 月 11日 /5 月 9 日
0 歳〜 5 歳までけられます！
是非ご連絡ください。
New「万葉集を書く会」バンクーバーでも開場所 : Frog Hollow Neighbourhood house
連絡先：canadawayclub@gmail.com（まゆみ） 講 会員募集中＊
Diploma コース
2131 Renfrew Street (at 5th avenue)
1:
30
pm
毎月
or
水曜
第②火曜
〜
・
１年でプロの指圧師を目指す、1070
時間
Vancouver BC, V5M 4M5
ISS からのお知らせ
３回（漢字・かな・
ペン字）★通常クラス：月指圧プラクター本科（学生ビザ申請可能）
本の読み聞かせをやって下さるボランティア*General English コース●朝・昼のクラスの方も募集しています。
＊ Certificate コース
毎週月曜日入学可能（月・火）10am 〜  リッチモンド
詳細はお問い合わせ下さい。
・短時間で指圧の基本を学ぶ、基礎指圧専科
月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm （パー問い合わせ
New（火）1: 30pm 〜   バンクーバー
・指圧の道への第一歩に最適、3.5 週間のチェ
email: frog.japanese@gmail.com（スノハラ） トタイム・6 週間） ＄495
（水）10:15 am 〜バーナビー（日系センター）
ア指圧専科
9:30am
3:00pm
月曜日から木曜日〜
Facebook: Frog Hollow Japanese Family（土）10 am 〜リッチモンド（フルタイム・6 週間） ＄990
本格的に指圧師を目指す方から、すでに他のDrop-in●夕方のクラス（火）6:30pm 〜リッチモンド
移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄300
手技を身に付けていて＋αの技術を身に付け★「通信講座」お教室へ通えない方や遠方のバンクーバーに北米初の「学研教室」がオープン！
                              フルタイム：＄600
たい方、家族やお友達に指圧をするため趣味方に。
。
。
●学研教室は、子どもたちの『自分で考える力』 *TESOL Diploma コース＊振替可 ドロップイン料金有り
として指圧を学びたい方まで、それぞれのニー
月曜日から金曜日（2020 年 4 月 6 日から 5 ＊見学をご希望の方は事前連絡要を育みます。
ズに合ったコースをお選びいただけます。卒月 29 日まで 8 週間）12:30am 〜 3:30pm●子どもたちが学ぶ喜びを感じ、自信を持つ
お申し込み・詳細は下記までお気軽にお問い
業後はご自分のクリニックをオープンさせた
ことができるように、個々の持っている力に合 ＄1280
合わせ下さい。
り、指圧クリニックで就労している卒業生がわせて学習を進め、確かな学力の育成を図り キャリアコーププログラム
書道研究 一成会
多くいらっしゃいます。カナダで移民を目指す
ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みます。
TEL（604）273-1621ができます。
●自主的な学びで力をつけ、自信を持つこと方にもおすすめです！
e-mail rvan2@hotmail.com
が、
子どもたちの『生きる力』につながります。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得
1070 時間指圧プラクター本科を受講ご希望
書道教室開講のお知らせが可能です。
【基本情報】の留学生の皆さんは学生ビザ申請が可能でご詳細お気軽にお問い合わせ下さい。
■ 指導科目：算数（数学）・国語（日本語）2
忙しい日々から離れ、心を落ち着かせ精神を統ざいます！！基礎指圧専科、チェア指圧専科*ISS の TESOL Diploma コースは TESL
教科セット
一して硯に向かい、書道を楽しんでみませんか？ を受講される場合は学生ビザの取得は必要ご
Canadaに認可されたコースです。卒業生は■ 学習日：週 1 回（土）1pm 〜 2：30pm
ざいません。カナダでの滞在ステータスがあTESL Canada Membership にアプライする 隔週月曜日午後２時〜 4 時（各科目 40 分〜１時間程度）
場所：SaBi Tea Arts
ればどなたでも受講可能です！
ことができ、必要条件を満たせばカナダでも■ 住所：#2001 88 West Pender St. Vancouver（3675 W 16th. Ave. Vancouver）
英語を教えることができます。
C/O International House
次回セメスター開始日は 2020 年５月４日です。
詳細：h t t p: / / s a bi t e a a r t s.w e ebl y.c om /詳細お気軽にお問い合わせ下さい。
（ チャイナタウン 駅 そば の International
学校見学毎日開催中！！
shodo.html
Visit or contact: The Immigrant Services
Village 内です）
ご興味のある方は下記までお気軽にお問い合
月に一度はお稽古のあとお抹茶付き
Society of BC■ 入学金： CAD $80（兄弟姉妹は 2 人目か
わせください。
＜隣組クラス＞ 隔週金曜日午後２〜３時#601-333 Terminal Avenue, Vancouver
ら CAD $ 40）*GST 込み
場所：隣組（42 W 8th Ave #101, Vancouver） Email:school@oyayubi.com■ 月謝：CAD $150 * 教材費・施設利用費・ Phone: 604-684-2325
email: info@LCC.issbc.org
道具がない方、初心者の方もぜひご参加ください。 Tel:604-904-4187（日本語可）
GST 込みhttp://www.shiatsuvancouver.ca/（学校 HP）
http://www.Lcc.issbc.org
現在入会受付中です。
●お問合せ：778-891-9917（池側）

• ＜ V-9 ＞

イベント名、
内容の紹介（100 文字程度）
日時、場所、
問い合わせ先、申し込み締め切り、参加費等を簡潔にまとめて info@vshinpo.com まで。
自力整体法のご案内【月 1 回の日曜クラス】
・・・日系センター『武道場』 午後１時３０分から３時①４月５日（日） 『春の骨盤修正』②５月３日（日） 『視力回復法』③６月 21日（日） 『腰痛に効く !』研修受講により、日本と同時進行の自力整体の提供。自力整体のみに開発された『輪っかタオル』により、短時間で身体がほぐれ、更に効果的になりました。
【通常クラス】
・・・日曜クラス受講は半額（木）10:15am 〜日系センター『武道場」教室（土）10:00am 〜バンクーバー 30th Main 教室   6:00pm 〜リッチモンド（仏教会）教室（月）【お問い合わせ、詳細】
・・・事前の連絡お願い致します
TEL 604-448-8854
E メール jiriki-seitai@shaw.ca
or jiriki.seitai.shaw.ca@gmail.com
ウェブサイト
http://jirikiseitai-canada.jimdo.com

ハワイアンダンス
男性クラス 生徒募集中！
日系フラダンスクラブ「ワイレレワイワイ」では男性クラスの生徒を募集しています。年齢、経験不問。力強く、リズミカルな男性フラダンス
を一緒に踊りませんか？
体験レッスン歓迎。ぜひ一度見に来て下さい。
詳しくは日本語でお問い合わせ下さい。
wailelewaiwai@gmail.com
778-330-5000

日本語によるヨガレッスン
年齢や経験、体の硬さを問わず誰にでもできる
日本語によるヨガクラス。不安定な世の中だからこそヨガを通して身体と心をひとつにし、生きるエネルギーを高めていきましょう！
バンクーバーで 20 年以上続いている『ももこヨガ』をこれからも継承し続けていきます。

＜午前クラス＞（火）10:00 〜 11:00 Balance Acupuncture& Yoga（4338 Main St, Vancouner）→スタジオ移転しました！
（水）10:15 〜 11:15 日系センター（6688 Southoaks Cr. Burnaby）（木）10:00 〜 11:00 Presentation House（333 Chesterfield, North Vancouner）（金）10:00 〜 11:00 キツラノスタジオ（1680 West 6th St Vancouver）＜午後クラス＞（火）1:30 〜 2:30 Steveston Community
Centre（4111 Moncton St, Richmond）●詳細、お問い合わせ◎インストラクター池側和子 TEL 778-891-9917
E-mail：kaz_i kegaw a@ hot m ai l . com
We b ：w w w. kazukoyoga. com

ヨガティーチャートレーニングコース
随時受付中

毎月第 1 金曜日 10:30am~11:30am クラス
場所：VPL Central Branch
3 ー無料 20 分手品ショー
シニア並びに学生団体のイベントに MagicJoの 20 分手品ショー (Live...Feel...Dream...
20 Minutes of Wonder Show）はいかがでしょうか？無料で提供します。交換条件としてショー終了後 20 分間手品小道具の販売を許可してください。50％ Off で。

バンクーバーで英語を勉強しながら、ヨガ
ティーチングの資格を取りませんか？
主婦の友社「運命好転の法則」の著者、雑誌
FRaU, anan , Yoga Journal 等での取材など日本でも経験豊富なアチャーリャア・アマ
ン先生のヨガティーチングトレーニングコー
ス。インドの本格的なヨガをバンクーバーで学べます。日本語での受講も可能ですのでごパーキンソン病をボクシングで安心ください。www.yogajyoti.com
ノックアウト！
場 所 : 203-1011, Commercial Drive, 「手足の震えが減った」「スムーズに歩けるよVancouver
うになった」と体験者。
問い合わせ先 : YOGAJYOTI LTD「パーキンソン病進行の遅延にボクシングが効
yoga.astrology.vancouver@gmail.com
果を発揮する」（ドクター）ことから全米、
欧州、
2 日間コース 7 日間コース
日本にも広まっているトレーニング【Outfight
YOGA FOR ALL LEVEL
コース終了後は認定書をお渡しします。ご質「なParkinson】を新見日系ホームが提供。
ヨガクラスのご案内
問等ございましたら、お気軽にお問い合わせ
んといっても楽しいのが、一番いいことですよ」
最近、運動不足だなと思っている方、バンクー ください。
と経験豊かなエクササイズコーチとプロボク
バーに来て何か新しいことをしたいと思っている
シニア対象エクササイズ BE-Fit
シングトレーナーが各人に合わせたプログラ
方、ヨガを始めてみませんか？ 寒い時期のこのムを。ご家族、ケアギバーの方々も歓迎。
物忘れがひどくなっていませんか？
時期、大きく呼吸をして、身体をいつも以上に、動かして温めましょう！少人数のクラスなので、 体を動かすことと脳に刺激を与えることで、 毎週月曜日 & 火曜日（休日を除く）
11AM健康ラウンジ
正午、新見日系ホーム内
緊張しないでリラックスしてヨガを楽しめます。 脳を活性化させましょう！
604-777-5000 Ext 2000
細かいところは、日本語を交えながら教えます。 BE-Fit で楽しく体と脳の代謝アップをしま
srhousing@nikkeiplace.org
しょう。
ストレス解消、健康維持にヨガは最適です。
604-777-5000（内線 2000 番）
毎週火曜・午後
1時〜
2時/
老若男女、初心者の方も大歓迎です !! お友達を
KWLInstructor@nikkeishc.com
土曜・午前 9 時 45 分〜 10 時 45 分
誘って、ぜひいらして下さい。
www.jpgospelchurch.com
・日時：毎週木曜日  
詳細はヒロミまでお問い合わせ下さい。
10:00am - 11:10am（70 分）、
新見日系ホーム・健康ラウンジ
バンクーバー日系人福音教会からの6:30pm - 7:40 pm（70 分）
お知らせ！
！
MagicJo の手品 EVENTS
その他プライベートクラスも行っております。
YY サービスのご案内
・場所：ギルモア駅からすぐ（スカイトレインの １ー MagicJo 出張マジック
企業イベント、誕生日会、新年会、忘年会、 ・ 毎 週 3 時 か ら！！ Youth and Young
ブロードウェイ駅から3 つ目 )Adult 向けのカジュアルなサービスへどなた
クリスマスパーティーなど。料金は内容や時4132 Halifax Street（＠ Gilmore Ave)
でも大歓迎！！
間、公演回数などによって変わります。
ビジターパーキング有り
わかりやすいメッセージに、元気いっぱいのhttp://magicjos.magix.net/public
・料金：ドロップイン $12、
ゴスペルミュージック！！友達作りや情報交換
２ー MagicJo 手品教室、生徒募集中。
5 クラスカード $ 50  − 期限なしの場としても用いられています。
全く手品をやった事がない方のための日常品
お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。
留学生やワーホリのみなさん、ぜひぜひおでを使った入門レッスンです。
Contact: Jay - sakurayoga@hotmail.com or
かけください！！！
毎月第 1 木曜日 6pm~7pm クラス
604-873-6396

• ＜ V-8 ＞

コミュニティ掲示板への掲載の締め切り日は毎週月曜日です。紙面の都合上、投稿内容を割愛させていただく場合がございます。
＊ YY インスタライブ配信中！！毎週日曜日
午後３時から、jpgospelchurch で検索してください！！
＊当教会では、英会話や子どもたち向け・中高生・留学生やワーホリからシニアまで、幅広い世代向けの様々なイベントが行われています。ぜひホームページをご覧ください！！
www.jpgospelchurch.com
425-11th Street, New Westminster, BC
604-521-7737 jpgospelchurch@gmail.com

日系聖公会聖十字教会
集会案内＊日曜日 午前 10 時 30 分より12 時：日英語
によるバイリンガル礼拝
礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があります。
* 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible（Steve 604-441-4424)＊火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver（Main と 30th Ave. one block East)
お問合せ：604-447-0171
Basil Izumi (tadashi@shaw.ca)

和の学校＠東漸寺主宰「着付教室開催！生徒さん随時募集中」
お着物を気軽に着てみませんか？
毎週日曜日、午前 10 時〜午後 12 時
参加費 :$20/ 回
レンタル着物 $5 〜 ( 小物を含む一式）
209 Jackson St, Coquitlam   
お問い合わせ コナともこ
tands410@gmail.com 604-438-6924
和の学校ホームページ
https://wanogakkou.jimdofree.com/

歌ソロサロンのご案内
ピアノ伴奏で、歌ってみませんか？
歌ソロサロンは、毎月第３金曜、７時より、NVの教会 Mount Olivet Lutheran Church (1700

Mountain HWY）で開催しています。クラシック、
ジャズ、演歌などジャンルは問いません。歌う方は＄20、聴くだけの方は＄５です。
一人ずつ歌った後は、簡単なポットラックで、おしゃべりも楽しんでいます。
参加ご希望の方は、前田多枝
taemaedapiano@gmail.com 迄どうぞ！

名のない < 歌声喫茶 > からのお知らせ
２０２０年４月の歌声喫茶は、４月の第二土曜日の１
１日に行う予定でしたが、COVID-19 のためキャンセルします。
５月からの予定は、今のところ未定です。
世話役 いのこし より
２０２０年３月２４日

伝導瞑想へのお誘い
瞑想する静かな一時こそ、自分と解放していく道であり自分本来の根源−真我−を見つけ出し、今までたくさん背負っている必要の無い重荷から解放されて自由を獲得して行く過程でもあります。
伝導瞑想はグループで行われ、一緒に造り出される善意のエネルギーは世界を変えて行く力となって使用される目的を持つ為に「奉仕の機会」をつくります。
長年、伝導瞑想は−自己の成長と奉仕−の目
的を持って世界中のグループによって行われています。
瞑想に興味のある方、自分を変える方向に一歩踏み出したいと思っている方、お試し下さい。そして、「継続は力なり」は私達を変えて行きます。会には何の規定も無く、すべて自由意志によって行われています。
（宗教とは関係ありません。
）
日時：毎週火曜日 7pm 〜／土曜日 8am 〜
場所：ダウンタウン Alberni St.
連絡：604-683-7276
ウェブサイト：http://www.sharejapan.org

宇宙セッションモニター提供

フレンズの会只今、「宇宙セッション」という新たなヒーリ 「フレンズ 帰国生 母の会」は 1983 年設立の海外赴任経験のある母親達によるボランティア団体
ングセラピーを開発中につき、モニター提供です。 当会では、帰国生に関するメール相談やを実施しています。このセッションは、特殊電話相談を無料でお受けしています。 また、海な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、未外で子育てを経験した母親たちが実際に学校訪来世を知ることもできますし、恋愛、仕事、 問等をして集めた情報を基に作成した学校案内
人間関係、健康、経済といった、現実レベル （首都圏版）を毎年 9月に発行しており、入試情報の他、帰国生へのインタビュー等、帰国生受験の様々な質問をすることも可能です。ご興味に役立つ情報を掲載し、帰国生のご家庭から好のある方は、どうぞお気軽にお問い合わせく
評をいただいています。
ださい。Cambridge Gardens 2668 Ash St.
製本版と PDF 版があり、どちらも3400 円です。
Vacouver
製本版は別途送料（2900 円）を申し受けます。
Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト(http://fkikoku.sun.bindcloud.jp/）の他
E-mail：info@kumikowest.com
電話 (+81-3-3212-8497) でもご注文いただけます。
詳細は、www.kumikowest.com よりご覧にFacebook:facebook.com/gkvancouver/なれます。

• ＜ V-13 ＞

イベント名、
内容の紹介（100 文字程度）
日時、場所、
問い合わせ先、申し込み締め切り、参加費等を簡潔にまとめて info@vshinpo.com まで。
吸法で身体や脳を活性化させながら行うメ
シニアライフセミナーなどへの無料参加、お 【月曜ライトハウス】
ディテーションです。ストレス解消にもお勧め
開始日：2020 年４月 13 日（月）誕生会へのご招待、クリスマスパーティへの101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BCです。初めての方もお気軽にご参加ください。
終了日：2020 年７月 20 日（月）（全 14 回）
参加、隣組理事会の理事・役員への立候補資V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172
日時：午前 10:00 から午前 11:30 まで（月曜日）
時間：午後 1:00 から 3:30 まで
格、理事・役員選出時の投票権
E-mail: info@tonarigumi.ca
参加一回分料金：会員
6ドル・非会員 8ドル
料金（１回分）：隣組会員 $10 ／非会員 $12（ス
隣組年次総会のお知らせ
ウェブサイト : www.tonarigumi.ca
カラオケクラブ・トライアル募集中
ナック込み）
隣組はボランティア理事会の承認をもって運
開館時間：月〜金 午前９時〜午後４時半
皆で楽しく気軽にカラオケを楽しみません【水曜ライトハウス】
営される非営利団体です。年次総会では経営
COVID-19 に伴うお知らせ
か？
大きな声で唄を歌いストレス解消しま
開始日：2020 年４月 15 日（水）報告書へのメンバー承認が必要であり、また・３月 16 日から 29 日まで隣組は終日閉館
しょう。
終了日：2020 年７月 22 日（水）（全 14 回）
メンバーの方々が理事会役員と直接意見交換させていただきます。
日時：第 1・3 月曜日
10:00
3:00
時間：午前
から午後
まで
ができる機会を設けておりますので、どうぞ皆・３月16日（月）以降のプログラムは全てキャ
午後 12:30 から午後 3:00 まで：隣組会員 $20 ／非会員 $25（ラ様ご参加いただきますようお願いいたします。 料金（１回分）
ンセルとなりました。
参加一回分料金：会員 3 ドル・非会員 5 ドルンチ込み）
・4 月以降のプログラム受付は３月 30 日か 日時：５月２日（土）午前 11 時開始予定
まずは隣組まで御連絡ください
ご興味のある方は隣組（Masako）までご連
場所：隣組 ※受付にて事前に参加ご登録くら 4 月 9 日に延期となりましたが、登録は絡下さい。(604-687-2172 または services@ （604-687-2172）
ださい。
電話のみでの受付とさせていただきます。
オステオフィット＆チェアヨガ参加者募集中
tonarigumi.ca)
・４月 13 日の週よりプログラム開始予定で2020 年 4 月〜 7 月プログラム：間もなく受ライセンスを保持したインストラクターに
尚、ライトハウスプログラムは、当日ドロップ
すが、状況によっては延期となることもあ付開始（3 月 30 日（月）〜 4 月 9 日（木））よるオステオフィットにチェアヨガを織りインは不可です。
ります。
各プログラムへのお申込みは COVID-19 蔓延交ぜたクラスです。転倒防止の筋力強化を
シニアライフセミナー : 老後資金セミナー〜
・４月 16 日以降プログラム初日までのご来楽しみながら行えます。
防止のため、お電話のみにて受け付けており豊かに過ごすためにいくら必要！？〜
館はご遠慮ください。
日時：木曜日 午前 10:00 〜午前 10:45 までます。お支払いは現金、小切手、
クレジットカー
内容※ウイルス蔓延防止のため、ご理解とご協 ドがご利用頂けます。プログラムの詳細に関参加一回分料金：会員 10 ドル・非会員 12 ドル＊人生
100 年時代を自分らしく生き抜くには？
力のほど、宜しくお願いします。
脳の運動教室始めます。
しては隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca＊年金や貯蓄を上手に運用する方法
隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけ
明るく元気な脳の活性化を目指したクラスをご参照頂くか隣組にてプログラムガイドを ＊遺産を大切な人に減らさずに渡す方法ます。
です。インストラクターが、軽い運動や簡
お求めください。
などのテーマについて、ファイナンシャルプラ
隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、
単な音読、計算などの教材を用いて成果を尚、お申込みは先着順です。プログラム料金を ンナーの榊原理人さんにお越しいただきお話
隣組の歴史から現在の活動の様子、プログ
測定します。毎回、クラスの後には茶話会
お支払い頂いた時点でお申込みは完了致しま ししていただきます。
ラムやサービスやイベントなどの情報がごを開催。楽しみながら認知症予防を目指しす。定員に達した時点で受付を締め切りますの 日時 : ４月 24 日（金）午後 1：30 〜 3：00
覧いただけます。
また、隣組のFacebook ペーましょう。
で、人気のクラスへはお早めにお申し込みくだ
料金：会員無料・非会員８ドル
日時：木曜日 午後 1:00 から午後 2:30
ジ（https://www.facebook.com/tonarigumi）
さい。期間中に欠席された場合の返金には応じ
定 員：30 名（ 予 約 制 ）詳しくは隣 組まで
一括料金：会員 120 ドル・非会員 180 ドルに「いいね！」をすると、最新情報を手にられませんのでその旨ご了承ください。
（604-687-2172）（定員 12 名）入れることが出来ます。Facebook ページ
隣組には利用者専用駐車場がないため、民間
シニアガイドの日本語版が完成しました！
卓球クラブ・トライアル及び参加者大募集
は隣組のウェブサイトからもアクセスできの駐車場またはバスなどの公共交通機関をご
隣組のウェブサイトより無料でご覧いただけ
笑って楽しく卓球で汗を流しませんか？初ます。
利用ください。悪天候の際はプログラムがあ ます。また、本が必要な方は隣組にてお求め
心者の方も大歓迎です。
2020 年度会員登録：受付中
いただけます（コピー代として＄10 頂いておるかどうか電話にてご確認ください。
日時：毎 週 火 曜日 午 前 10:00 から午 後2020 年度会員を更新される方、新規会員にな。
2020 年ライトハウスプログラム・新規参加 ります）
12:00 までられる方は隣組にて手続きをお願い致します。
メディテーション・トライアル及び参加者募
参加一回分料金：会員 6 ドル・非会員 8 ドル
者及びトライアル随時受付中
年会費：40ドル
集中
ピアノで歌う会 4 月開催キャンセル
参加者様とボランティアさんが一緒になって
有効期限：2020 年 1 月 1 日から 2020 年 12
〜今に集中し身体のバランスを整える〜
いつもピアノで歌う会にご参加いただきあり
軽い運動やお喋り、ゲームやクラフトなどを月 31日まで
ガイダンスに従い意識を自分の中に向け、呼がとうございます。4 月 3 日へ変更とお知ら
会員特典：会員割引、図書・DVD 貸し出し、 気軽に楽しむプログラムです。

隣組からのお知らせ• ＜ V-12 ＞

コミュニティ掲示板への掲載の締め切り日は毎週月曜日です。紙面の都合上、投稿内容を割愛させていただく場合がございます。
せしておりましたが、開催キャンセルとなりました。
隣組サロン樹（がんサバイバー交流会）
・樹（みき）の意味
前向きな成長、自分に打ち勝つ“一本の細い苗木から、緑の葉を多く茂らせた大木に”の思いを込めています。
・サロン樹の目的できるだけ多くのガン経験者が、
“参加しや
すい”
“話しやすい”場所で、それぞれの体験情報を交換し合い、勇気、元気、そしてパワーを持てる場所となれることを目的にしています。
・サロン樹の目標
ガン患者がここでの交流を通し、“自分だけがガン患者ではない”という気持ちで不安や心配による孤独感から抜け出せるきっかけになれる場所に。
日時：毎月第２、４木曜日
午前 10:30 −午後 12:00（４月 : ９日、23 日）
参加費：お茶代 2 ドル
お問い合わせ＆申し込み：
Email: services@tonarigumi.ca /Tel: 604.687.2172 (ex:102)
ボランティア募集中
下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www.tonarigumi.
ca までお問い合わせください。
ライトハウスボランティア大募集
シニアさんと一緒に軽いエクササイズやお喋り、楽しいゲームやクラフト作りをしませんか？月曜日：午後 1:00 から 3:30 まで
水曜日：午前 10:00 から午後 3:00 まで
ランチボランティア募集
水曜、金曜に提供しているランチプログラ
ムのお手伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお願いできる方。特に水曜日をお手伝い頂ける方。お料理好きの方、日本食を学びたい方、ぜひご連絡く ・介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しださい。
の方はご連絡ください）
オフィスボランティア募集
ケアギバーサポートの会
午前 10 時から午後３時頃までオフィスでの毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分
受付をしてくださる方を募集しております。 この会の対象者は、介護を行っているご家族
新しいことにチャレンジする前のステップの方です。＊事前に必ずお申込ください。
アップとして経験を積みませんか？
認知症の人を支える家族の会
訪問・電話友だちボランティア
毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時
主に日本語による交流を必要とされている この会の対象者は認知症の方の介護を行ってシニアを訪問したり、電話で会話をしていいるご家族の方、日本に認知症のご家族をおただける方。604-687-2172 または持ちの方です。
services@tonarigumi.ca＊事前に必ずお申込ください。
までご連絡ください。
604-687-2172 または services@tonarigumi.ca
リサイクルしています !!
（担当：Masako）までご連絡ください。
隣組 New-To-You Collections Club
介護士リスト（日本語を話す介護士をお探しの方）
隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、 隣組では、カナダまたは日本で介護士または着物や浴衣と宝石、ギフトアイテムやクラ看護師として働いた経験のある方のリストがフト用品に食器など、ご寄付いただいた品あります。介護士探しの依頼を受けましたら、物はファンドレイジングや隣組常設のギフ
隣組のリストに載っている介護士の方々へ隣
トショップで有難くリサイクルさせていた組から一斉にメールで連絡をします。その後、だいております。ご寄付のお問合わせは隣組
その介護の仕事に興味がある介護士から直接まで。604-687-2172
依頼者に連絡していただきます。
ご不用品の有効活用
尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一お家で不要になったファスナーやボタン、ハ
切行いません。介護士の選択の全責任は依頼
ギレなどをお譲りください。隣組クラフトクラ者の皆様にお願いいただきます。詳細に関し
ブが素敵な小物へと変身させ、ファンドレイ ては、隣組までご連絡ください。
ジングや隣組ギフトショップ、バザーやパウ
隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっ
エル祭で販売させて頂きます。ご寄付のお問 しゃらない方、また、ご家族がバンクーバー
い合わせは隣組まで（604-687-2172）
市近郊以外にお住まいの方、緊急または深刻
コミュニティサービスのご案内 ＊要予約な状況の方を優先とさせていただきますこと・ボランティアによる訪問や電話友だちサーをご了承ください。コミュニティサービスに
ビス（日本語でのお話し相手の必要な方の関してのご相談は予約制になっております。
ご自宅訪問、電話での会話）
各サービスについての詳細は隣組までお問い・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいな
合わせください。
い方に限らせていただきます。
イベント、プログラム、ワークショップのお・専門医や公的機関への同行に関しては、2
申し込み、お問い合わせは、隣組までご電話：
週間以上前に予約を入れている方のみとさせ604-687-2172ていただきます。
住所：101-42 W. 8th Ave., Vancouver
・隣組医療通訳サービス（有料）（月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半）

ビクトリア
JLC ビクトリア★日本語幼稚園レジストレーション開始！★
◉ビクトリア唯一の「日本語幼稚園」
プリスクール2018 年に開園したビクトリア初の BC 州認可
日本語幼稚園。水辺の美しい CraigflowerKosapsom Park 内 の Craigflower
Schoolhouse で、３〜５歳児を対象とした日本語によるプリスクールプログラムを行っています。完全日本語の午前クラスに加え、日本語に慣れていない子供を対象にしたフュー
ジョンクラスも開始予定。
ベビークラス
日本語幼稚園への入園準備赤ちゃんクラスを開催しています。詳細＆お問い合わせはウェ
ブサイトへ (https://www.jlcvictoria.com/)◉日本語アフタースクールプログラム受付中！
★スプリングキャンプ受付中！★
日本語クラブ子供たちが日本語で楽しく遊べるゲーム、ク
ラフト、紙芝居、日本文化体験など、多彩なアクティビティを日替わりで行っています。毎週水曜日 3:30~5:30pm、チケット制で好きな時間に出入り可能です。
詳細＆お問い合わせはウェブサイトへ(https://www.jlcvictoria.com/)
サッカー教室日本の J リーグでコーチ経験のある高尾氏を迎え、サッカー技術だけでなく礼儀も重んじる指導を行っています。サッカーの技術も日
本語コミュニケーション力も磨ける環境は、
アフタースクール（毎週火曜日）の他に、ス
プリング＆サマーキャンプも行っています。
詳細＆お問い合わせはウェブサイトへ(https://www.jlcvictoria.com/contact)