業務用ディスポーザ施工説明書
業務用ディスポーザー

SS-100/200/300/500
SS-100仕
SS-100型
名：SS-100-44
投入方式：連続投入方式
モータ ：交流誘導電動機
電圧：単相 100V/200V, 50/60Hz
電流：10.5A (100V， 50Hz時)
8.5A (100V， 60Hz時)
5.6A (200V， 50Hz時)
4.3A (200V， 60Hz時)

SS-300型

様SS-200出
力： 0.75kw (1 馬力)
回転数／分： 1,425rpm (50Hz)
1,725rpm (60Hz)
処 理 能 力： 約 2kg/ 分 (注)使 用 水 量： 19 リットル／分
モータ保護機能：オーバーロードスイッチ型

外装：ステンレス鋼 , クロームメッキ鋼板製
重量：23kg

名：SS-300-24

回 転 数 ／ 分： 1,425rpm (50Hz)

投入方式：連続投入方式

1,725rpm (60Hz)

名： SS-200-37

回 転 数 ／ 分： 1,425rpm (50Hz)

投入方式： 連続投入方式

1,725rpm (60Hz)

モータ ： 交流誘導電動機

処 理 能 力： 約 5kg/ 分 (注)電圧： 3相200V， 50/60Hz

使 用 水 量： 26 リットル／分

電流： 4.1A (50Hz 時)

モータ保護機能： オーバーロードスイッチ

3.5A (60Hz 時)

外装：ステンレス鋼 , クロームメッキ鋼板製

出力：1.5kw (2 馬力)

重SS-500型

名：SS-500-31

量： 32kg

回 転 数 ／ 分：1,425rpm (50Hz)

投入方式：連続投入方式

1,725rpm (60Hz)

モータ ：交流誘導電動機

処 理 能 力： 約 8kg/ 分 (注)電圧：3 相 200V， 50 ／ 60Hz

使 用 水 量： 30 リットル／分

電

圧：3 相 200V， 50 ／ 60Hz

使 用 水 量： 30 リットル／分

電流：6.4A (50Hz 時)

モータ保護機能： オーバーロードスイッチ

電流：12.8A (50Hz 時)

モータ保護機能： オーバーロードスイッチ

5.9A (60Hz 時)

仕 上 げ：ステンレス鋼クロームメッキ製

10.3A (60Hz 時)

外装：ステンレス鋼 , クロームメッキ鋼板製

出力：2.25kw (3 馬力)

出

力：3.75kw (5 馬力)

重量： 50kg

モータ ： 交流誘導電動機

14443 Rev. A

重量： 55kg※仕様は予告なく変更することがあります。

（注） 処理能力は骨を最高 40％まで含んだ生ごみを処理した場合です。
骨の量が少なくなるほど処理能力は上がり、生野菜、サラダのみの場合には示された処理能力の約 2 倍にまで上がります。

本マニュアルの一部、または全部について、無断でデータの複製、複写、転載することを禁じます。

処 理 能 力： 約 10kg/ 分 (注)無断複製、複写、転載禁止

1-1

ディスポーザ／固液分離システム設置マニュアル

目次

おことわり
1. 本書の一部または全部を無断で複写､ 複製､ 転載することを禁じます｡
2. 本書は著作権法により保護されており､ 複製または改変は禁じられています｡
3. 本製品を無断で改造した場合の責任は一切負い兼ねますので､ ご了承ください｡
4. 本書は業務用ディスポーザの基本設置について述べられています｡
自動給水などの設置は､ 業務用ディスポーザ関連機器設置マニュアル(文書番号：14446 (2011/03)) をお読みください｡ 設置の前に､ 本書をよくお読みになり､ 正しい設置をしてください｡
5. 業務用ディスポーザ単独での使用はできません。旧建設大臣認定の「ディスポーザ
排水処理システム」または、（社）日本下水道協会「ディスポーザ排水処理システム
性能基準（案）」に基づき適合評価された下水処理槽との併用にてご使用ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊目 次
1. 安全のために（ご使用になる前に必ずお読みください）................................. 1-1
2. 構成部品 ................................................................................................................. 2-1
3. 取付・接続 ............................................................................................................. 3-1■標準接続図 .............................................................................................................................. 3-1■業務用ディスポーザの脚の取り付け .................................................................................... 3-2■ No. ７カラーアダプタと業務用ディスポーザの取り付け ................................................ 3-3■排水管の接続 .......................................................................................................................... 3-4■電気の接続 .............................................................................................................................. 3-5

4. 動作確認 ................................................................................................................. 4-1■操作方法 .................................................................................................................................. 4-1■操作時の注意 .......................................................................................................................... 4-1

5. トラブルシューティング ...................................................................................... 5-1
6. 配線機材の情報 ...................................................................................................... 6-1

安全のために

1. 安全のために（ご使用になる前に必ずお読みください）
本製品を設置する前に､ 本書の ｢安全上の注意｣ をよくお読みください｡
ここに示した注意事項は､ 安全に関する重要な内容を記載していますので必ず守ってください｡

警告

この表示を無視して、誤った取り扱いを行うと、人が死亡または重症を負う可能性が注意

この表示を無視して、誤った取り扱いを行うと、人が障害を負ったり物的損害の発生が想定される内容です。

想定される内容です。

警告
必ず適切な接地がされていることを確認したうえでご使用ください。
これを怠ると感電、故障の原因になります。
分解や改造をしないでください。
感電や火災の原因になります。
濡れた手で端子や配線を触らないでください。
感電の原因になります。
故障や異常のまま使用したり、放置しないでください。
感電、けが、故障、火災の原因になります。
表示された電圧以外で使用しないでください。
火災、感電の原因になります。
本製品は、単相100V、単相200V、三相200Vの電源を機種別に使用します。
本書をよくお読みの上、正しい配線を行ってください。
誤った配線をすると感電、発火、故障の原因になります。
本製品を設置する際は、必ず電源を切ってください。
感電、けが、故障の原因になります。
本製品の電気工事は、電気工事士の資格を有する方もしくは、資格を有する方の助力を得てください。
本製品の電源には必ず適正なヒューズを使用してください。ヒューズは、表示された規定のヒューズをご使用ください。
感電、発火の原因になります。

無断複製、複写、転載禁止

1-1

業務用ディスポーザ設置マニュアル

安全のために注意
本書記載の設置条件を満たしていることを確認の上、使用を開始してください。
これを怠ると、けがや故障の原因になります。
電気配線時は、コード類を挟み込んだり、傷つけたり、無理に引っ張るなどの加工をしないでください。
破損などにより発火、感電の原因になります。
本製品の配管は、経験と技術を備えた方もしくは、経験と技術を備えた方の助力を得て行ってください。
水漏れなどにより故障、物損の原因となります。
本製品内に指を差し込まないでください。
けがの原因になります。
本製品は、キッチンから出る通常の生ごみを処理するように設計されています。
生ごみ以外のものを投入するとけが、故障の原因になります。
本製品に金属、ガラス、陶磁器、砂、プラスチック類、ビニール、タバコ、布、ゴム、大きな骨、生の魚や鳥の皮を投入しないでください。
けが、故障の原因になります。
本製品に多量の熱湯、多量の油、多量のマヨネーズやクリーム、高濃度の薬品および殺菌剤類を投入しないでください。
生ごみ下水処理槽に影響をおよぼします。
業務用ディスポーザは床面への直接の設置はできません。
業務用ディスポーザ底面にある通気口を防ぐと発火、故障の原因となります。

無断複製、複写、転載禁止
業務用ディスポーザ設置マニュアル

1-2

構成部品

2. 構成部品設置の前に以下の構成部品が揃っているかをご確認ください｡□ 業務用ディスポーザ
SS-100SS-300/500

SS-200

支脚 x2（オプション）
支脚 x2（附属）□ No.7カラーアダプタ（200mm径穴用）
飛沫防止バッフルとストッパ付き
または、弊社製シンクボウル組立

支脚 x3
（附属）

□ 防水型 電源ON/OFFスイッチ(単相 100/200V, 三相 200V用)設置の前に以下の工具などをご用意ください｡
業務用ディスポーザの取り付けに必要な工具と材料

以下の工具と材料も多くの場合､ 必要になります｡● 溶接道具一式● 配管工事用のパテ● ドライバ

＋ −
○・○

● 金のこ

● ボックスレンチ一式 (調節可能なもの)● ドレン・オーガ (排水管内部の清掃用)● パイプレンチ● 携帯用ジャッキ● モンキーレンチ（例：カラーラボジャッキ）● 電工ナイフ● エルボ● ニッパー

● Ｔ字管

● ペンチ

● 止水弁

● テスタ

● 水準器

● 電動ドリル● ホールソー● 閉端接続子● ノックアウトパンチなど● 圧着ペンチ● 電気接続用丸型端子● 六角ボルト・ナット● ビニル絶縁テープ● 防水型電源 ON/OFF用スイッチ（単相100/200V、三相200V用）● 防水性接続箱など

無断複製、複写、転載禁止

2-1

業務用ディスポーザ設置マニュアル

構成部品● No.7 カラーアダプタ寸法表 (mm)
Ｘ

Ｙ

232

194

Ｘ：フランジ外径

X
Y

高さ
52

52

Ｙ：フランジ内径

単位：mm
業務用ディスポーザを取り付けるシンクには、溶接するために径200mmの穴を空けてください。

●業務用ディスポーザの水量・排水管径の組み合せ表
業務用ディスポーザ
SS-100SS-200SS-300SS-500

水量（リットル／分）
19
26
30
30

排水管径 (mm)
38
51
76
76

●業務用ディスポーザ寸法図
SS-100SS-200

168

168
70

86
33

157

432

補助給水口

197

195

120

66

補助給水口

33

165

490

152

82

51
排水口
187

137
(209)

137

162

(243)

38

222

端子板ボックス

SS-300SS-500

168

補助
給水口

33

222

76
排水口

588
全高調整範囲
603

178
137

(208)

〜

790

補助
給水口 330

33

90

〜

137
(208)

290

330
全高調整範囲
603

236

168

181

588
178

90

245

端子板ボックス

181
290

排水口

173

173

749
236

222

76
排水口

端子板ボックス

端子板ボックス
調節可能な支脚部

調節可能な支脚部300

300

無断複製、複写、転載禁止
業務用ディスポーザ設置マニュアル

2-2

単位：mm

取付・接続

3. 取付・接続■標準接続図冷水供給
防水型 電源ON/OFF用
スイッチ

シンク

No.7 カラーアダプタ※オーバーロード
スイッチ

供給電源

下水処理槽へ

防水性接続箱業務用ディスポーザ(SS-100/200/300/500)※オーバーロードスイッチの働きは4-2ページの警告

注意を参照してください。

注意＊ 必ず適切な接地を行ってください。

＊ 配管は経験と技術を備えた方もしくは、経験と技術を備えた方の助力を得て行ってください。

＊ 分解や改造をしないでください。
＊ 濡れた手で端子や配線を触らないでください。

＊ 業務用ディスポーザは床面への直接の設置はできません。

＊ 表示された電圧以外で使用しないでください。

＊ 業務用ディスポーザ底面にある通気口を防ぐような場所への設置は行わないでください。

＊ 必ず電源を切ったうえで、配線をしてください。
＊ 配線は電気工事士の資格を有する方もしくは、資格を有する方の助力を得てください。

無断複製、複写、転載禁止

3-1

業務用ディスポーザ設置マニュアル

取付・接続■業務用ディスポーザの支脚の取り付け
業務用ディスポーザを設置後に安定させるための支脚を取り付けます｡
SS-100はシンクおよび､ シンクを支えるテーブルが、
業務用ディスポーザの重さに十分たえる場合は必要ありません｡
SS-200には、2本の支脚を、SS-300/500は3本の支脚を取り付けます｡
支脚を取り付けるため、業務用ディスポーザ底部のフタ（2個または3個）を外します。
1．支脚を業務用ディスポーザ底部のガイドホールに取り付けます｡
内側のネジが切ってあるスタッドを上端部ベルのネジ穴にねじ込
み､ マイナスドライバを使って締め付けます｡（注意：締め付けが緩いと、脱落の原因になります。）

業務用ディスポーザ

アッパーエンドベル
ネジ穴

2．支脚の底部にガイドプラグ押し込みます｡
3. 支脚の長さ調整
3-1．支脚外側のチューブを回して長さを調整します｡
3-2．
ゴムリングを業務用ディスポーザ底部に向かって押し上げ､支脚長さ調整を維持します｡
ガイドホール

フタを外す
マイナス
ドライバ

スタッド
チュープ

ゴムリング
ガイドプラグ

無断複製、複写、転載禁止
業務用ディスポーザ設置マニュアル3-2

取付・接続■ No. ７カラーアダプタと業務用ディスポーザの取り付け
直径200mmの開口部を持ったシンクに取り付けます｡
弊社製シンクボウル組立をご購入の場合は、業務用ディスポーザ関連機器設置マニュアル（文書番号：1 4 4 4 6（2011/03））をお読みください。
1. カラーアダプタを､ シンク下に溶接します｡
通常のステンレス鋼溶接（アルゴンガス溶接など）で溶接します｡
シンク
注）シンクとアダプタ間に隙間があると漏水の原因となり、業務用ディスポーザの故障や漏電の原因となり得ます。

警告

溶接面

溶接は、ステンレス鋼溶接技能者か、有技能者の指導の元で行ってく

カラーアダプタ

ださい。重大な事故の原因となります。

2. カラーアダプタに取り付けフランジ､ 取り付けガスケットをはめ
込みます｡
シンク

カラーアダプタ

取付フランジ

カラーアダプタ

取り付けガスケット（ゴム製）の内側の溝をカラーアダプタにはめ込みます。

取り付けフランジ

取り付けガスケット

3. 業務用ディスポーザ本体を持ち上げ､ 特殊ネジ（６本）で取り付けフランジに固定します｡スパナまたは、
ボックスレンチにてしっかりと固定します。
（ 注意：ネジは、アダプタ付属のユニファイ（インチ）ネジを使用します。）
業務用ディスポーザの持ち上げには､小型の 携帯用ジャッキを用いると便利です｡

取り付けフランジ（例：カラーラボジャッキ）
業務用ディスポーサ本体
ユニファイネジ（1/4-20x3/4）6本
スパナまたはボックスレンチ

無断複製、複写、転載禁止

3-3

業務用ディスポーザ設置マニュアル

取付・接続4．飛沫防止用バッフルとストッパをはめ込みます｡
SS-200（2本）､ SS-300/500 （3本）の支脚の長さ調整をします｡（3−2ページ参照）
後工程の電気配線､ 排水管接続がしやすいように､ 業務用ディスポーザ端子箱が正面にくるように回します｡

ストッパ（No.7カラーアダプタ のみ）

飛沫防止用バフッル

業務用ディスポーザ本体

ディスポーザ端子箱

調節■排水管の接続
以下の点に注意して、排水管を接続します。
1．オーバーロードスイッチの操作に便利なように､ 業務用ディス
ポーザの排水管はディスポーザ端子箱が使用者の側に向くように接続します｡

Pトラップ排管の例
SS-100

業務用ディスポーザ

2． SS-100は付属 の排水管にトラップを接続してください。
SS200は2インチNPTもしくは50Aの継手、SS300/500は3インチもしくは75Aの継手を排水フランジにねじこみ、排水トラップ等を塩ビ接着してください。
3．Ｐトラップは業務用ディスポーザの排水フランジにできるだけ近くに置いてください｡

Pトラップ

SS-200

業務用ディスポーザ

4． 水平な排管はできるだけ短くします｡ 最低1/50 の勾配が必要
です。

注意

59

排水管の接続は、経験と技術を備えた工事業者向けのものです｡

60

Pトラップ

2インチNPT/50A継手

経験のない方が配管を行う場合には､ 必ず経験と職業的知識を持った人からの助力を仰ぐようにしてください｡ 不適切な取り付けによって起こった業務用ディスポーザおよび、関連製品の損傷は保証の対象となりません｡

SS-300/500

業務用ディスポーザ

85

89

Pトラップ
3インチNPT/75A継手

無断複製、複写、転載禁止
業務用ディスポーザ設置マニュアル3-4

取付・接続■電気の接続●安全について

業務用ディスポーザのモータ標準接続図

警告

単相100V＊ サービス業務は必ず電源をきってから行ってください｡

L2(電圧計か回路テスタで確かめてください)＊ 業務用ディスポーザは､ 必ず内線規程（社団法人 日本電

単相200V

電源

L1

モータ

1 2 3

気協会）に準じて第三種接地工事を行ってください｡＊ 電源には必ず湿気や水気のないところに電気工作物に適

L2

7

電源

L1

モータ

1

7

4 5 6

2 3 4

5 6

合した漏電遮断装置を設置してください｡＊ 電気使用場所は､ 湿気の多い場所や水気のある場所になり三相200V

ますので､ 湿気や水気に対応した配線器具を用い、機器間を接続する電線は、KIV 線（より線）をご使用ください｡＊ 電気工事は､ 電気工事士の資格を持っている方が行ってください｡ また､ この資格を持たない方が電気工事を行

L1

電源
L2

L3

う場合は､ 必ず有資格者の立ち会いのもとに行ってくだ
さい｡

1 7

2 8

3 9

4 10

5 11 6 12

モータ＊ 不適切な取り付け方による業務用ディスポーザや補助器具類の損傷は保証の対象になりません｡＊ 全ての電気工事は､ 電気工事士法に準じてください｡

図 3-1●業務用ディスポーザの基本配線

注意

各部の名称

＊工場出荷時の業務用ディスポーザには特定の電圧のための配線はしてありません｡ 業務用ディスポーザ モー

業務用ディスポーザ
モータカバー

タは単相 100V ／ 200V 用と三相 200V 用があります｡ 電圧・位相および接続に関してはディスポーザ端
子箱内に貼ってあるモータ標準接続図 ( 図 3-1) を参照してください｡

ブラケット組立
ディスポーザ端子箱
アースネジ

業務用ディスポーザの型名とモータの電圧・位相

ネジ

業務用ディスポーザ 単相100V 単相200V 三相200V
型名50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
SS-100○○−SS-200/300/500
−
−
○

引出口
22.2mm径
電線管の太さ"16"

表 3-1

図 3-2

電線管の太さについて
電線管の太さ（管の呼び方）は、業務用ディスポーザの引出口の径が22.2mmのため、 16 になります。
配管部品は、
この 16 に適合した物をお求めください。

1. ディスポーザ端子箱の中心にあるネジを外し、ディスポーザ端子箱をモータカバーから外します。
2. 引出口に配線用コネクタおよび配管を接続します。
3. 防水性接続箱を用いて電源ライン、防水型電源ON/
OFF用スイッチの配管および全ての配線の接続を行います。
4. 業務用ディスポーザの第三種接地工事を行って、ディスポーザ端子箱をモータカバーにネジ止めします。
無断複製、複写、転載禁止

3-5

業務用ディスポーザ設置マニュアル

取付・接続●基本的な接続例
供給電源の電線と, モータの電源用
導線の接続
モータの電源用
接続表示：

モータの導線同士の接続
接続表示：

導線

電源
L1またはL2
圧着

モータの導線
ボルト

ナット

閉端接続子

電気接続用
丸型端子

圧着

※ モータの導線には、数字1. 2. 3. ・・・と英語
でONE. TWO. THREE. ・・・と表記してあります。6 SIX と 9 NINE を間違えないように注意してください。
※ 図中のボックスコネクタ、フレキシブルコン
ジットなどは、推奨の配管およびコネクタです。6.配線機材の情報をご参照ください。

※ボルト・ナットを締めたあと、必ずビニル
絶縁テープ巻きをしてください。

図 3-3

図 3-4

□単相100V,50/60Hz

業務用ディスポーザ

SS-100 出力 ：0.75kw
50Hz時 ：10.5A
60Hz時 ：8.5A

M
ボルト・ナット接続
7

防水型
電源ON/OFF用
スイッチ

コンジットの終端は、水や虫などが入らない
ように隙間を埋めて
ください。

1 2 3

4 5 6

アースネジ

閉端接続子

電気接続用
丸型端子

L1 L2 アース電線（緑）

KIV 3.5mm2 x4

ボックスコネクタ
フレキシブルコンジット

漏電遮断装置電源
分電盤のアース
端子へ接続

KIV 2.0mm2 x2

S

E3 KIV 2.0mm2 x1

E3
防水性接続箱（プールボックスなど）

図 3-5□単相200V,50/60Hz

業務用ディスポーザ

SS-100 出力 ：0.75kw
50Hz時 ：5.6A
60Hz時 ：4.3A

M
防水型
電源ON/OFF用スイッチ

KIV 3.5mm2 x4

7 1

2 3 4

L1 L2

アース電線
（緑）

5 6

アースネジ

電気接続用
丸型端子

ボックスコネクタ
フレキシブルコンジット

漏電遮断装置電源
分電盤のアース
端子へ接続

KIV 2.0mm2 x2

S
E3

E3
防水性接続箱（プールボックスなど）

図 3-6

無断複製、複写、転載禁止
業務用ディスポーザ設置マニュアル

3-6

KIV 2.0mm2 x1

取付・接続

供給電源の電線と, モータの電源用
導線の接続
モータの電源用
接続表示：

モータの導線同士の接続
接続表示：

導線

電源
L1,L2またはL3
圧着モータの導線

ボルト

ナット

閉端接続子

電気接続用
丸型端子

圧着

※ボルト・ナットを締めたあと、必ずビニル
絶縁テープ巻きをしてください。

図 3-7

図 3-8

□三相200V,50/60Hz

SS-200 出力：1.5kw 50Hz時：4.1A / 60Hz時：3.5A
SS-300 出力：2.25kw 50Hz時：6.4A / 60Hz時：5.9A
SS-500 出力：3.75kw 50Hz時：12.8A/ 60Hz時：10.3A
防水型
電源ON/OFF用
スイッチ

業務用ディスポーザ
M
1 7

L1 L2 L3

KIV 3.5mm2 x6

電源
分電盤のアース
端子へ接続

SS-200:KIV 2.0mm2 x3
SS-300/500KIV: 3.5mm2 x3SE3

防水性接続箱（プールボックスなど）

3 9

4 10

5 11

6 12

アース電線
（緑）

アースネジ

電気接続用
丸型端子

ボックスコネクタ

注1
漏電遮断装置2 8

フレキシブルコンジット:KIV 2.0mm2 x1
E3 SS-200
SS-300/500KIV: 3.5mm2 x1

図 3-9

注1：フレキシブルコンジッ
トの電線管の太さ（管の呼び方）が“16”の場合、管内に収めるKIV線3.5mm2の本数は5本までです。
注1の配管には、管内に6本収めることになりますので、電線管の太さ（管の呼び方）“22” のフレキシブルコンジットとボックスコネクタをご使用ください。

無断複製、複写、転載禁止

3-7

業務用ディスポーザ設置マニュアル

取付・接続●業務用ディスポーザ配線工事の詳細
1. 業務用ディスポーザおよび電気関連機器の設置場所は
湿気や水気のある所になりますので、配線は、金属管
配線、合成樹脂管配線、
フレキシブルコンジット配線、
キャブタイヤケーブル配線など、電気工事士法の内線規程に準じて行ってください。

警告
電源ラインの電線の太さと漏電遮断装置の定格電流は、使用する機器の総電流、または総出力と、電源ラインの配線の長さにより決まります。
「内線規程」を参照して算出してください。また、アース電線も電源ラインと同じ太さのもの

2. キャブタイヤケーブル使用の場合は、引出口にゴムブッ
シュを取り付け、隙間にビニル絶縁テープを巻くなどして、水気や湿気、虫などが入るのを防いでください。
また、キャブタイヤケーブルの重さでモータ導線との接続部分に負荷がかからないように、サドルなどでキャブタイヤケーブルを固定してください。
3. 防水性接続箱（プールボックスなど）は、
基本的に電源ライン、
防水型電源ON/OFF用スイッチ、
業務用ディス
ポーザ用の3つの引出口を使います。3つ以上の引出口がある場合は、配線用コネクタかゴムブッシュなどを使い、引出口をふさいでください。
4. 電源ラインは、
建物の分電盤から取り、漏電遮断装置を介して防水性接続箱まで配線します。また、
アース電
線は電気接続用丸型端子を使って分電盤のアースネジに取り付け、電源ラインと一緒に防水性接続箱まで配線します。
漏電遮断装置は可能な限り分電盤の中に取り付けますが、スペースがない場合には分電盤の近くに取り付
けてください。分電盤と防水性接続箱まで距離がある
場合は、天上裏配線などを行ってください。
5. 業務用ディスポーザおよび電気制御用部品の組み合
わせによっては、例外として太いKIV線を使用したり、電線管を通すKIV線の本数が増え電線管の太さ（管の呼び方） 16 が使えないことがあります。その場合は、1ランク上の 22 を使うことになりますので、それぞれの機器の引出口をホールソーかノックアウトパ
ンチなどを使用して、 22 用の穴（最小寸法27mm径）を開ける必要があります。この場合、配管およびコネクタも 22 に適合したものをお選びください｡
詳しくは接続例で説明します。

無断複製、複写、転載禁止
業務用ディスポーザ設置マニュアル

3-8

をお使いください。

警告
感電に関する警告＊ディスポーザ端子箱を取り付ける場合､ 電線を挾んだり損傷しないように注意してください｡＊正しい設置、接続工事が済むまでは､ 電源を入れないでください｡

モータの導線接続方法について
業務用ディスポーザ設置後のメンテナンスを行いやすくするために下記の方法で接続してください｡●業務用ディスポーザモータへの供給電源ラインと、モータの電源用の導線に電気接続用丸型端子を取り付けて圧着し､ 六角ボルト・ナットで接続してください｡●モータの導線同士の接続は､ 閉端接続子を使い圧着してください｡

動作確認

4. 動作確認
取り付け接続後に必ず動作確認を実施してください｡■操作方法
1．動作確認の前に､ 電気と配管の接続を確認します｡
2．業務用ディスポーザの処理室内に異物などが入ってないかを調べます｡
3．業務用ディスポーザに冷水を供給します｡（業務用ディスポーザには温水の供給はできません）
4．スイッチのONボタンを押します｡ 業務用ディスポーザのモータが回転を始めることを確認します｡
5．生ごみは一定した量を､ 連続的に投入します｡
6．生ごみが全部きれいに流されてから､ OFFボタンを押します｡
7．しばらくしてから（3分程度）冷水の供給を止めます｡
8．カラーアダプタ溶接部、取り付けガスケット部、排水管等に水もれがないか､ 確認します｡■操作時の注意
1. 操作中は業務用ディスポーザに水を一定して流してください｡（推奨水量に関しては2−2ページ ディスポーザの水量・排水管径の組み合せ表を参照ください｡）
水量の計り方1. ご使用のシンクにストッパを付けて、設置した業務用
ディスポーザの水量（リットル / 分）を計量カップなど
で計って入れ、シンクの水面にマークを付けます。

計量カップ

2. ストッパを外して、一度水を全部流します。
注）シンクにためた水を排水する際には、業務用ディスマークを付ける

ポーザを運転しないでください。振動が発生し、故障の原因となり得ます。
3. 再びストッパを付けて、1分間でシンクに付けたマーク
まで水がたまるように水道の栓を調節します。
4. 以上の作業を行い、栓の開き具合に印を付けるなどをしてください。

シンク

ストッパ

2. 業務用ディスポーザに過度に生ごみを詰め込んだり､ 処理室にごみを残したままスイッチを切らないでください｡

一旦ストッパを外して水を抜き1分間でマークまで水がたまるよう水道の栓を調節し、印を付ける。

無断複製、複写、転載禁止

4-1

業務用ディスポーザ設置マニュアル

動作確認

注意

警告

＊ 業務用ディスポーザはキッチンから出る通常の生ごみを処理するように設計してあります。生ごみ以外のものを投入
すると怪我や業務用ディスポーザの損傷の原因になることがあります。
＊ 投入した処理物が投入口から飛び出して、思わぬ怪我などをしないように、
バッフルが正しく装着してある事を確認
してください。
＊ 生ごみの飛び出しや、異物が処理室に混入を防ぐために、摩耗した飛沫防止用バッフルは交換してください。
＊ 金属、ガラス、陶磁器、砂、プラスチック類、ビニール、
タバコ、布、ゴム、牛や豚などの大きな骨、大型魚の骨、生の魚や鳥の皮などは業務用ディスポーザに投入しないでください。
故障の原因になります。
＊ 多量の熱湯、多量の油、多量のマヨネーズや生クリーム、高濃度の薬品および殺菌剤類は、排水処理上業務用ディス
ポーザに投入できません。
＊ 処理室内の噛み込みの取り除き、異物の取り出し、リセッ
トボタンの操作に当たっては、
必ず電源を切ってから行ってください。
＊ 業務用ディスポーザ内に指を差し込まないでください。
異物を取り出す場合には、長柄のプライヤなどの道具を使って取り出してください。
＊ 噛み込みを取り除くには、噛み込み解除専用の棒を使用してください。
＊ 業務用ディスポーザを使用する人は、全員が必ず、操作の前に、安全上の警告、注意と取扱説明書をお読みください。
＊ 現場を離れる場合には、事故を防ぐために業務用ディス
ポーザの電源を必ず切ってください。
＊ オーバーロードスイッチは、ディスポーザモータに過負荷がかかり、モータが高温になるとモータ回路を遮断する保護装置です。生ごみや水の量を多く流しすぎてこの保護回路が働いた場合は、電源を切りモータが冷却されるまで約5分待って、赤いオーバーロードスイッチを強く押してリセットしてください。

無断複製、複写、転載禁止
業務用ディスポーザ設置マニュアル

4-2＊ 火事の原因とならないよう、業務用ディスポーザの近くに可燃物を置かないでください。またガソリンやその他の引火物の使用や貯蔵は避けてください。
＊ 業務用ディスポーザの修理、整備を行う前に必ず電源スイッチを切ってください。
＊ 業務用ディスポーザと制御機器が正しくアースしてある事を確かめてください。
＊ 本ディスポーザは完全防水ではありませんので、端子箱に水がかからないようにしてください。

トラブルシューティング

5. トラブルシューティング
問 題考えられる原因

業務用ディスポーザが始動

対 応回路に電源を入れます｡

電源が入っていない｡

しない｡（電気が来ていない)
業務用ディスポーザのオーバ

電源を切り､ 業務用ディスポーザのオーバーロード

ーロードスイッチが切れてスイッチを押しリセットします｡

いる｡
業務用ディスポーザに噛み込

1. 電源を切ります｡

みが起きている｡

2. 詰まり除き棒 (別売り：下記参照) で噛み込みを解除します｡
3. 異物を取り除きます。
4. 回転歯が自由に回転することを確認します｡
5. オーバーロードスイッチを押しリセットします｡

オーバーロードスイッチが生ごみを詰め込み過ぎて投入する生ごみの量を減らします｡

頻繁に切れる｡

いる｡（生ごみは一定した量を連続的に投入します｡）

業務用ディスポーザの底面が底面を開放し、冷却用空気の取り込みができるようふさがれて過熱している。

にします。

ビニールが内部でからみつい

業務用ディスポーザの電源を切り、サービスマンを

ている。

呼びます。

モータが冷えてもオーバー

オーバーロードスイッチのサービスマンを呼びます。

ロードスイッチが戻らない。

故障（業務用ディスポーザがたびたび停止する｡）※上記対応にても解決しない場合もしくは上記以外のトラブルは、巻末の取扱い店にご連絡ください。

警告

詰まり除き棒（別売り）による噛み込み解除
詰まり除き棒♯4173B

詰まり除き棒♯13993
スパナではさむか、穴に鉄の棒や長い柄のドライバを入れて、左右に回す。

噛み込みの解除は、必ず電源を切ってから行ってください。
思わぬ怪我の原因になります。

回転歯業務用ディスポーザ内の回転歯詰まり除き棒の切り欠き部を、
回転歯の突起にはめる。

無断複製、複写、転載禁止

5-1

業務用ディスポーザ設置マニュアル

トラブルシューティング

Memo-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

無断複製、複写、転載禁止
業務用ディスポーザ設置マニュアル

5-2

配線機材の情報

6. 配線機材の情報
推奨配管部品●推奨の配管およびコネクタ

部品名

弊社では、日本フレックス社製の合成樹脂製可とう管、
ニポレックス防水形フレキシブルコンジットと厚綱電線
管用 RBC形ニポレックスコネクタを使用した配線方法を推奨しています。

型名

フレキシブルコンジット
VF型かVFS型を選択

VF型

VF-04

VFS型

VFS-04

ボックスコネクタ

ストレート

RBC-104

絶縁ブッシング

厚綱用

BS-G16

PES（穴埋め部品）

日本フレックス社製品のお求めは、最寄りの電材店かRBC-104用PES
表 6-1

日本フレックス本社（名古屋）TEL: 052-211-3396
東京支社

TEL: 03-3473-3411

大阪支社

TEL: 06-6445-0711

呼称品番※ご注文は「呼称品番」でお願いします。

へご連絡していただき、各地域の代理店へお申し込みください。
URL: http://www.nipolex.co.jp

フレキシブルコンジット
■VF型
標準型
○ 耐油
○ 可動 固定

呼
呼称品番

内径
（最小）
mm

外形
（最大）
mm

吋 電線管

最大湾曲半径（内側）
可動
固定
mm
mm

定尺

質量

m

kg/m

1/2

16

VF-04

15.8

21.3

110

50

30

0.35

3/4

22

VF-06

20.8

26.7

140

60

20

0.48

注： VF型の標準色は黒です。ライトグレーをご注文の場合は、呼称品番の末尾に「LG」を付けてください。 例：VF-04LG

表 6-2

図 6-1
■VFS型
標準型柔軟
○ 耐油
○ 可動 固定

呼
呼称品番

内径
（最小）
mm

外形
（最大）
mm

吋 電線管

最大湾曲半径（内側）
可動
固定
mm
mm

定尺

質量

m

kg/m

1/2

16

VFS-04

15.8

21.3

100

40

30

0.38

3/4

22

VFS-06

20.8

26.7

125

45

20

0.52

注： VFS型の標準色は黒です。ライトグレーをご注文の場合は、呼称品番の末尾に「LG」を付けてください。 例：VFS-04LG

表 6-3

図 6-2

※電線管"16"のVF型標準形「VF-04」か、VFS型標準形柔軟「VFS-04」をお選びください。

RBC型コネクタ（厚鋼電線管用）■ ボックスストレートコネクタ■ ボックス
45°コネクタ■ ボックス
90°コネクタ

C

L

C

φd

L
C

φd

おねじ

図 6-3
電
線
管

L

d
φ

おねじ

おねじ

図 6-4

C
L
呼 呼称品番 φd （約）（約） Gおねじ
mm mm mm JIS B 0202

電
線
管

図 6-5

C
L
呼 呼称品番 φd （約）（約） Gおねじ
mm mm mm JIS B 0202

電
線
管

C
L
呼 呼称品番 φd （約）（約） Gおねじ
mm mm mm JIS B 0202

16 1/2 RBC-104 14.0 23.0

21

G 1/2

16 1/2 RBC-204 14.0

30

42

G 1/2

16 1/2 RBC-304 14.0

37

37

G 1/2

22 3/4 RBC-106 19.0 40.7

22

G 3/4

22 3/4 RBC-206 19.0

31

43

G 3/4

22 3/4 RBC-306 19.0

40

43

G 3/4

表 6-4

表 6-5

表 6-6

※ 標準取付工事では、ボックスストレートコネクタ「RBC-104」を使用しますが、設置場所によりコンジットに無理な力がかかる場合には、45°コネクタまたは90°コネクタをご使用ください。

無断複製、複写、転載禁止

6-1

業務用ディスポーザ設置マニュアル

配線機材の情報■ 絶縁ブッシング（ポリカーボネイト製）

■ PES
厚鋼用

図 6-6

H

C

D
d

※ コネクタに取り付け、水の浸入や虫の侵入を防ぎます。
制御盤などで使用しない引出口がある場合、コネクタにPESを取り付け、穴をふさいでください。
※ PESを注文する場合は、コネクタの呼称品番用PESとご指定ください。
例：RBC-104用PES(mm)

電
線 呼称品番
管

D

d

C

H

入数/袋

16 BS-G16

24

16

6.5

9

50

22 BS-G22

30

22

7.0

10

50

図 6-7

表 6-7
※ コネクタのおねじに取り付け、電線を保護します。
必ず取り付けてください。

●RBC型コネクタの部品名称および材質
1. RBC型コネクタの部品名称および材質
別売品

PESは、業務用ディスポーザや電気関連機器の引出口をふさぐときにご使用ください。

別売品

絶縁ブッシング
ロックナット ボディパッキン
（ポリカーボネイト製） （鋼製）
（NBR）

ニップルボディ（C3604）

PES

ターミナルキャップ シールグランド(SPCC)
(NBR)

Uスリーブ
(PDM)

ジャムナット(C3604)

図 6-8

2. RBC型コネクタの組付要領
二ポレックスコンジットに下図の番号順にコネクタ部品を挿入してください。
ターミナルキャップはコンジット内径にねじこんでください。
3

4

2

1

図 6-9
コネクタ部品がセットされたコンジットの先端をニップルボディに差し込み、ジャムナットをニップルボディのネジにねじ込んでください。
ジャムナットの端面がニップルボディの六角ツバ端面に当たるまでねじ込むことにより組付は完了します。
（矢印部）
業務用ディスポーザや制御盤などの引出口

図 6-10コンジット・コネクタ接続図

3. RBC型コネクタの組付完了断面

業務用ディスポーザ

ディスポーザ端子箱
ボックスコネクタ
密着（メタルタッチ）

フレキシブルコンジット

図 6-11※ コネクタの各部品は、それぞれ単品で購入することができます。
ご注文は、コネクタの「呼称品番」と部品名でお願いします。

無断複製、複写、転載禁止
業務用ディスポーザ設置マニュアル6-2

図 6-12

- 21 -

SS-100/200/300/500● 本製品を設置する上でのトラブルや不明点などは､取扱い店にお問い合わせください｡

取扱い店
住所・TEL
店名● 取扱い店でも解決できない場合は､ 下記にお問い合わせください｡

本マニュアルの一部、または全部について、無断でデータの複製、複写、転載することを禁じます。

14443 Rev. A