民族対立の悲劇から発展へ

ホストタウンで寄り添った支援をホストタウンプロジェクト代理人 嘉正 空知 さん
か し ょ う大学院生だった平成 年４月から７月までの約 カ月間、ルワンダのオリンピック委員会にインターンをし、市とルワンダをつなぐ役目を担わせルワンダは１９９４年、民族対立にていただきました。

よる大虐殺がありました。現在は、経済で急速な発展を遂げていますが、その反面、経済格差が拡大しており、背景には民族対立の問題が根深く残っていると感じています。

その中でルワンダは「ジェノサイドメモリアルトーナメント」というスポーツ大会を、日本でいう終戦記念日に開催するなど、文化とスポーツを通じて平和を実現することを国の目標に掲げて取り組んでいます。現在、ビジネス目的でルワンダになじみのない競技が、諸外国から押し進められていますが、今回のホストタウンの取り組みはスポーツだけでなく、文化の面からも携わることで、ルワンダに寄り添った支援につながると思っています。ホストタウンによって、市とルワンダの関係がよりよいものになることを期待しています。

４

そ ら ち

30

花開く
交 流 の輪
ルワンダ選手団がホストタウン八幡平市で事前合宿

ルワンダ ってどんな国？
What kind of country is Rwanda ？

▶国土岩手県と青森県を合わせたぐらいの広さで、面積は約2．₆万平方キロメートル。首都はキガリ、人口は約1220万人です。

ラピアのグリル、キャッサバを湯で生し、７月までの約100日間に₈0万人こねたウガリ、焼きバナナのマトケともいわれる市民が虐殺されました。などがあります。

ルワンダはジェノサイドの後、国民融和の取り組みを進めており、その一環として出身部族を示す身分証明証を廃止しています。

▶国旗
青色は青空と希望を、黄色は平和▶ルワンダ・コーヒー
ルワンダでは、国民の約７割が農業に従事しており、コーヒーと紅茶が貴重な外貨獲得の手段となってい▶千の丘の国ます。特にコーヒーは国際市場で高と協調を、緑色は豊かな農業と繁栄

ルワンダは、丘の多い地形から「千を象徴し、右上に輝く太陽は、国民の丘の国」（Ｔʰｅ ʟａｎｄ ｏｆ Ｔʰｏｕｓａｎｄの団結と未来への明るい展望を表し

ʜｉˡˡｓ）と呼ばれています。貴重なマています。

ウンテンゴリラなどの野生動物の豊ルワンダ政府は、ＩＣＴ立国によかさで世界的に知られています。

る国造りを進めています。アフリカ

1₈₅₆◆ ホストタウンで盛り上げよう

第 回夏季オリンピックから 年ぶりに︑東京で２回目のオリンピックが開かれます︒

本大会は︑日本の自治体と参加する国・地域の住民が︑スポーツ︑文化︑経済などを通じて交流し︑地域の活性化などに生かしていく目的でホストタウンを推進しています︒

2₆◆ リンドウの交流でルワンダと市は︑平成 年からルワンダでリンドウの実

2₈

証栽培を行ったことをきっかけに︑同国と交流を始めました︒ 年にはリンドウなど切り花の商用生産を目指す現地法人の設立を受け︑田村正彦市長が現地を視察し︑今後リンドウを通じた両国の発展に期待を膨らませました︒

₃0

現地生産者の努力が実り︑環境に適応したリ観光客に人気のマウンテンゴリラ

2₃

ンドウは順調に生育︒ 年５月に初出荷を迎え山々が続く美しい緑豊かな景色とも呼ばれています。

ました︒
リンドウと共に築いてきた友好関係は︑成長率は 7．₅％で「アフリカの奇跡」

代表的な料理として、淡水魚ティオリンピックホストタウンへと発展︒出荷式であります。

現地入りしていた田村市長とルワンダオリン遂げてきており、過去 10 年間の経済ピック組織委員会のムニャバギシャ会長が︑事モロコシ、キャッサバ、キビなどが14

前合宿や文化・スポーツの交流に関する覚書をジェノサイド以降、急速な発展を。
結び︑８月にホストタウンに登録されました︒のとして、サツマイモ、豆類、トウ8◆ ルワンダの選手が八幡平市へ₉₅％をカバーしています。

登録から１年︱︒ルワンダ選手団が７月 日

高層ビルが建つキガリ市内

国内のインターネット網は国土のルワンダでよく食べられているもから 月 日までの間︑市を訪れ︑事前合宿を植民地時代に形作られた民族対立による内戦の勃発後、1₉₉4 年４月にのＩＣＴ拠点となることを目指し、▶食べ物行いました︒期間中は︑トレーニングに励んだ▶ルワンダ・ジェノサイド

▶ＩＣＴ立国ほか︑学生や市民らとの交流するなど︑親交をルワンダ語（キニャルワンダ語）、フランス語、英語、スワヒリ語。

く評価されています。

深めました︒▶公用語

03

ジェノサイド（民族の集団殺害）が発ティラピアや焼きバナナなど

外務省ホームページから引用し、抜粋して掲載しています。
詳しくは当サイト（https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/rwanda/index.html）
を参照してください。

No.

291

2019．９.1202

ル ワ ン ダ 選 手 団 は、 陸 上・ 長 距 離（ 選 手 ３ 人、 コ ー チ １ 人 ）、 自 転 車・

23

ロ ー ド バ イ ク（選手４人、コーチら３13 21人）
、ビーチバレー
（選手８人、コーチ２人）の計 人。
陸上と自転車は７月1₄日から８月 日まで、ビーチバレーは８月２日から 日まで合宿しました。

■陸上・長距離

全天候型トラックのある葛巻町に協力を要請し、同町総合運動公園の多目的グラウンドを主会場に午前にトレーニングを実施。４００ⅿトラックでインターバル走を行うなど、スピード持久力や心肺機能を効果的に鍛えました。

■自転車・ロードバイク

全日程、本市でトレーニングしました。宿泊先のホテル安比グランドから安比高原レインボーライン、岩手山パノラマライン、焼走り線までの往復約50㌔が主なコース。
リカバリーも考え、日によって強度（往復回数）を変更しながらトレーニングしました。

10■ビーチバレー

洋野町に 日まで宿泊し、たねいち

８

海浜公園特設会場でトレーニング。日中の暑い時間帯を避け、午前 時から時までと午後４時から６時までの２部構成で行いました。

Training

10

オリンピック出場へ

自 ら を 追 い 込 み 鍛え上げる＝陸上・長距離＝▷女子

YANKULIJE Marthe（ヤンクリヘ マルテ）▶コーチ

Karasira Eric（カラシラ エリック）※団長■自転車・ロードバイク▶選手▷男子MUNYANEZA Didier（ムニャネザ ディディエ）、Renus UHIRIWE BYIZA（レヌス ウヒリウェビーザ）、ARERUYA Joseph（アレルヤ ヨセフ）
、Bernabe
GAHEMBA（ベルナベ ガヘンバ）
▶コーチ

05

Sempoma Felix（センポマ フェリックス）▶マッサージ

RUVOGERA Obed（ルヴォゲラ オベドゥ）▶メカニックManiriho Eric（マニリホ エリック）

ルワンダ選手団メンバー

HITIMANA Noel（ ヒ チ マ ナ ノ エ ル ）、TUYISHIMIRE Christophe（ツイシミレ クリストフ）＝＝ビーチバレー＝

葛巻町までの移動時間はありまし

合宿では、ハードなトレーニング

洋野町では、トレーニング会場、をすることができました。コースはホテルなど集中しやすい環境を整える環境でトレーニングすることがでアップダウンに富んでいて、長いスていただき感謝しています。エキジ

きました。葛巻町では、地元の中高トレートや細かいコーナーもあっビジョンゲームをしたこと、地元の生や合宿に来ていた明治大学の学生て、いろいろな状況下を想定できるお祭りに参加してダンス（ソーランと交流できたこと、トレーニング後最適なコースでした。

節）を踊ったことは楽しい思い出です。

思い出に残っています。

▶選手▷男子自転車・ロードバイク

たが、すばらしい陸上トラックがあに飲むミルクがおいしかったことが■陸上・長距離＝

日本の気候や環境などを知ること

帰国後に東京オリンピックの出場ができ、大きな経験を得ることがで権を懸けた大会である「All African

最初の目標は東京オリンピック出きました。東京オリンピックでは、Games1₉」の出場を控えています。

場です。出場権を獲得して、来年まメダルを取って、ルワンダ国旗を掲東京オリンピック出場を目指し、がた戻ってきたいです。

げたいと思っています。

んばります。

■ビーチバレー▶選手▷男子NTAGENGWA Olivier（ンタゲングワ オリビエ）、AKUMUNTU Kavalo Patrick（ アクムンツ カヴァロ パトリック）、GATSINZI Vénuste（ガツンジ ヴェヌツェ）、NIYONKURU Yves（ニヨンクル イヴェス）▷女子

NZAYISENGA Charlotte（ ンザイセンガ シャーロット）、HAKIZIMANA Judith（ハキジマナ ジュディス）、MUKANDAYISENGA Bénitha（ムカンデイ センガ ベネィッサ）、MUNEZERO Valentine（ ムンゼロ ヴァレンティン）▶コーチ

MANA Jean Paul（マナ ジャン ポール）
、MUDAHINYUKA Christophe（ムダイニュカ クリストフ）

ノエル、マルテ、クリストフ

ヨセフ、ガヘンバ、ビーザ、
ディディエ

オリビエ、パトリック
No.

291

2019．９.1204

「どんな食べ物が好きですか」

視察でルワンダに行きました。

しました。また、選手やコー
安代のリンドウがきっかけでなど質問し合ったり、歌を披栽培環境の違いはあれど、年中

チらとさんさ踊りやイオンで外国とつながることができて露し合ったりして、打ち解け

安定した気候のルワンダは、出のイベントで、ホストタウンうれしいです。これからはリることができてよかったで荷時期をコントロールできるをPRしました。本大会に向ンドウだけでなく、市のいいす。お互いの国を訪問し合っなど可能性を秘めています。
リけ、市民の皆さんにもルワンところをもっと広めていきたて、もっと交流できればいい

ンドウ栽培を通じて、ルワンダダを知ってもらい、一緒に応いと思います。

なって思いました。

を応援していきたいです。

援したいと思っています。

06291 ◎2019．9.12

八 幡 平 市 入 り し た 初 日、 ル ワ ン ダに教えることができました。

選手団のカラシラ エリック団長はルワンダとのテレビ電話や安代中での交流会などを企画「 一生懸命トレーニングして 、競技者リンドウが縁で交流の輪が広がってうれしいです。
１月にと し て 強 く な っ て 帰 り た い。 そ し て⓾交流歓迎会の締めは万歳三唱で選手らの活躍を祈願

渡邊 清大 さん
地域おこし協力隊

日 本 の 文 化 を 体 験 し た い 」と 本 合 宿

初めて外国の小学生と話しました。最初は緊張したけどの 目 的 を 語 り ま し た。 競 技 者 と し て言葉が通じないところがあったけど、心を込めて丁寧

トレーニングに励むことはもちろんで す が、 自 分 の 知 ら な い 他 国 の 文 化に 触 れ る こ と は、 視 野 を 広 げ、 人 として成長する糧になると分かっているからです。
ル ワ ン ダ 選 手 ら は 期 間 中、 忙 し い合 間 を 縫 っ て、 地 元 の 祭 り や 運 動 会
な ど の イ ベ ン ト を 見 学 し た り、 学 校や学童を訪れ児童生徒らと交流した

9交流歓迎会で飾るリンドウを摘み取りました

工藤 佳輝 さんり と、 日 本 で し か で き な い こ と を 経
験 を し ま し た。 そ し て、 そ れ は 今 回
ルワンダ選手らと交流した人も同様で す。 片 言 の 英 語 と ジ ェ ス チ ャ ー で思 い を 伝 え よ う と 挑 戦 し、 相 手 の こ

8イオンモール盛岡で開かれたPRイベントに参加

JA新いわて花き生産部会副部会長とを知ろうとしました。
リンドウを通じて始まったルワン
ダ と の 交 流 が、 ホ ス ト タ ウ ン を 実 現し、 今 回 の 事 前 合 宿 で、 市 民 の 中 でも ル ワ ン ダ と い う 国 を 知 り、 興 味 を持 つ 人 の 輪 が 広 が っ て い ま す。 ホ ストタウンは必ずしも事前合宿を前提と す る も の で は な く、 参 加 国 と 地 域が 交 流 を 図 る こ と が 目 的 で す。 東 京
オ リ ン ピ ッ ク を 契 機 に、 市 が 国 の 枠

6見本を見せながら、英語を交えて丁寧に教えました

ルワンダ選手が活躍できるような環境づくりを佐藤 純也 君を超えて国際交流をこれまで以上に進めることで 、グローカル（ 地球規模の 視 野 で 物 を 考 え つ つ、 必 要 に 応 じて 地 域 視 点 で 行 動 す る ）な 人 材 の 育

わった頃にはすっかり打ち解けました

田山小５年

成や観光振興など地域活性につながる大きな可能性を秘めています。
こ れ か ら 選 手 ら は、 東 京 オ リ ンピ ッ ク 出 場 を 懸 け、 ア フ リ カ で 厳 しい戦いに挑みます 。出場権を得て 、ま5安代中で開かれた交流会で一緒に折り鶴を作成。鶴も折り終

歓迎交流会で飾ったリンドウを選手らと摘み取り
佐々木 萌 さん
安代中生徒会長

た 日 本 に、 そ し て 八 幡 平 市 に 来 る こ

4さんさ踊りのパレードに参加してホストタウンをＰＲ

ルワンダの小学生とテレビ電話でつながり折り鶴を一緒に作ってルワンダ選手の活躍願うとを誓った仲間との再会に期待を膨

3洋野町ＵＮＩカップ優勝チームとエキシビジョンマッチ

ルワンダ‼

ら ま せ、 日 本 か ら ル ワ ン ダ 選 手 ら の7七時雨カームフェスに遊びに行きました

活躍を祈っています。

2コーチらがトレーニングの合間を縫って田山学童を訪問

ムラコゼチャーネ

1田山学童の児童とルワンダの小学生がテレビ電話で交流

もっと、
ずっと、

５10

つながろう 。

３４No.

07

１２８６９７