䓬⫠䚌ḔG㤴⥨䚐G㏭㵜ỀXẠᴸ기부네구치  E16̻니노세  E15
XẠᴸ⊬㉔⓸½㟨㢸䖐구라마 선구라마  E17

̱㙼㢌G㍟㣄⏈G⒤⫼㾌㚰⇌ὤ㜄㉐㢌G㋀㟈G㐐ᴸ㢹⏼␘UGO␜㠸a⺸P

̻⇢G㐐ᴸ␴㢌G䖐㨴G㋀㟈G㐐ᴸ㢨⳴⦐G㜨㵜㜄G♤⢰G␘㋀G␘⪰G㍌G㢼㏩⏼␘U̻䚽⢱G᷸㤼G☥㢌G䏭ⷸG㜨㵜G㟨䚽䖐㢰G⚀⏈G␘㋀G␘⪰G㍌G㢼㏩⏼␘U이치하라  E14

㜄㢨㣈㤸㷔G㜄㢨㣈G⸬㉔


⒤⫼㾌㚰⇌ὤ㜄㉐㢌G㋀㟈G㐐ᴸ

E01

㜡Gⶼ䝬

E08  야세히에잔구치이와쿠라  E10

E07  미야케하치만

하치만마에  E09

XẠᴸE03㸰모토타나카㸱

차야마E02㸮데마치야나기●ⵐ⬘ 㣙㋀/㜄㢨㣈㤸㷔 ⒤⫼㾌㚰⇌ὤ 㜡E05

㸳XẠᴸE01자유롭고 가벼운 여행Ạ⢰⫼½ὤ⺴≘⪰G㫄ὤ㐐⥘⮨G˄Ạ⢰⫼½ὤ⺴≘G㇤㵹G䐤䁇˅㢨G䓬⫠䚝⏼␘UE06

E04

㜄㢨㣈㤸㷔G㜤㉔G㙼⇨‘구라마·기부네 산책 티켓’

ẠᴸG䖐㐐㸵이치조지교토·북쪽지역의 이정표구라마ㅤ기부네XẠᴸ㸷슈가쿠인●㡔䟜 ὤᴸ/㏭㵜 ␭㢰㜄 䚐䚜●ⵐ⬘ Ἴ㚕/㛨⪬ 1,000㜈 㛨⫤㢨 500㜈에이잔 본선기노  E11다카라가이케㜄㢨㣈㤸㷔 㜤㉔㡸 㫄ὤ㐐⥘⮨ 䚌⨜ ⱨ㥐䚐
㏭㵜䚔 ㍌ 㢼⏈ ʻ㜄㜄ί䖬ʼᴴ 䓬⫠䚝⏼␘.
●ⵐ⬘ ὤᴸ/䋩≸ ⵐ⬘㜄㢨㣈㤸㷔GẠ⢰⫼G㉔

교토세이카다이마에  E12

XẠᴸ에이잔전철 1일 승차권‘에에깃푸’●ⵐ⬘ 㣙㋀/㜄㢨㣈㤸㷔 ⒤⫼㾌㚰⇌ὤ 㜡, ㎼ᴴ䄔㢬 㜡, Ạ⢰⫼ 㜡니켄차야  E13

XẠᴸ1일 무제한●ⵐ⬘ ὤᴸ/䋩≸ ⵐ⬘(10㠈 22㢰㡴 㥐㞬)ẠᴸḰG㟨㢸●㡔䟜 ὤᴸ/ⵐ⬘ ␭㢰㜄 䚐䚜Ạᴸ஋Ạᴸ ஌Ạᴸ ஍Ạᴸ எẠᴸ ஏẠᴸ㟨㢸YXW㜈Y]W㜈

ZZW㜈

Z_W㜈

●㡔䟜 Ạᴸ/㜄㢨㣈㤸㷔 ⒤⫼㾌㚰⇌ὤ⇔Ạ⢰⫼ ㇠㢨 㞉⸩※␜, ὤ⺴≘Ạ㾌˜Ạ⢰⫼ ㇠㢨⏈ 㣄㡔⦡᷀ ㏭,䚌㵜.

[YW㜈Ạ⢰⫼⒤⢰ 㤼 ⵤḴ⨀୔Ạᴸ㡸G≌㡸G⚀⫼␘GYẠᴸSGZẠᴸSG[ẠᴸSG\Ạᴸ㡰⦐Gଝ㟨㢸㢨Gⵈ⅑⏼␘UẠ⢰⫼ 㝜㷐 ⊬㷐䈉 㢹㟉⨀●ⵐ⬘ Ἴ㚕/㛨⪬ 1,800㜈

다케키리회식㜤㉔G㨰㟈G䚽㇠하쓰토라 대제1월 첫번째 인일구라마데라 절⽸㇠ⱬ㷐㢨GẠ⢰⫼㚰⫼G
㇤㜄G㢬㠈SG㢬㢰½㢬㐐㜄G⇌䇴⇐Gᶷ㜄G㜤㡔䚐G䚽㇠UG
㢬㢰㜄G⽸㇠ⱬ㷐㜄G㵬ⵤ䚌⮨G
䚐⣽㛺⏈G䆤G⸩㡸Gⵏ⏈␘ḔG㤸䚨㫴ḔG㢼␘U
Ẅ䋩䓬̻ଶẠ⢰⫼ଷ㜡G䚌㵜SG㢬㞉ⱬᾀ㫴G⓸⸨G㚱GZ⺸Ẅ䋩䓬교토의 안방6월 20일 구라마데라 절기부네 단풍 등롱Ẅ䋔㜄㉐⓸G㡔⮹䚐G㝘⣌═G㥐㇠UG
䆤⵴㜄G⽸㡔䚐G㷡㨱G㣄⪨⏈G㋁⓸⪰Gᷱ㣵䚌㜠GX≸ᴸ㢌G
䗁䡽㡸G㥄㾌⏈G䚽㇠U

11월 중순 무렵 기부네 주변ᴴ㡸㢌Gⵘ䚌⏌㡸G㍌⋇⏈G␜䗁㢌G⢰㢨䏬G㛹㡴G㜄㢨㣈㤸㷔SGὤ䟸≘G㐔㇠SGὤ⺴≘Gᴴ⓸㜄㉐G
䓰㸄㥬GZᴴ㫴G䗁㼜⪰G⏄↰⏈G⢰㢨䏬G㛹㡸G㫄ὬG㍌G㢼㏩⏼␘U̻ଶẠ⢰⫼ଷ
㜡G䚌㵜SG㢬㞉ⱬᾀ㫴G⓸⸨G㚱GZ⺸기부네 물 축제Ẅ䋩䓬

7월 7일 기후네 신사̻㢨㾌䚌⢰¥⏼⊬㉬G㇠㢨½（토·일인 경우는 다음 날 월요일）ଝὤ⺴≘Ạ㾌G㜡½ὤ⺴≘G㨰ⷴ㜼⦐⺴䉤㢌Gὤ㟤G㐔㇠㜄G㡔⣌䚌ḔGⱰ㢌G䝐䈑㜄Gᵄ㇠䚌⏈G㥐㤸UG䜀㵜㐑SG
㐑㾰㐑SGⱨ㙹G☥㢨G⸽⇝═␘U

␜䗁G䉤≄

Ẅ䋩䓬

␜䗁G䉤≄

̻
ଶὤ⺴≘Ạ㾌ଷ㜡G䚌㵜SGẄ䋔ⶸ㏘⦐Gᴼ㙸䇴ḔG˄ὤ⺴≘˅Gଝ䚌㵜SG⓸⸨G㚱G\⺸G୔⓸⸨G㚱GZW⺸␜䗁G䉤≄⒤⫼㾌㚰⇌ὤ㜄㉐G㜄㢨㣈㤸㷔㡸G䇴ḔG㚱GYW⺸SG㢨㾌䚌⢰⺴䉤G⏼⊬㉬G㇠㢨㜄⏈G␜䗁㜄G▌⤠㐬㢬G䋩㾡

㢨㾌䚌⢰G˄␜䗁G䉤≄˅㢨⢰ḔG⺼⫠⏈G㣙㋀ᴴG㢼㏩⏼␘UG㸼㜠⪸㜄⏈G˄䖬⪬G␜䗁˅ SGᴴ㡸㜄⏈WẠ⢰⫼G●ὤ⺴≘Ạ㾌㜄䇘●⏼⊬㉬●●G˄␜䗁˅㡸G㵜㵱㡰⦐G㫄ὬG㍌G㢼㏩⏼␘U㚰㉬䢼㜄㢨㣈Ạ㾌G●● ␘㾨⢰ᴴ㢨䀴G

ⱬ㢌a㜄㢨㣈㤸㷔G㜵㛹Ḱଝණஊ஑ஏஂ஑ஊ஌ஃஒ஋஋஋ஂ䋔½㢰½ḩ䡨㢰½㜤⬄㜤㐐⪰G㥐㞬ஓஔஊஊං஋஑ஔஊஊஃ
ଲ㜨㵜G㐐ᴵ½㟨㢸㢌Gⱬ㢌ଳ㜄㢨㣈㤸㷔G㟨㍌Ḱଝණஊ஑ஏஂ஑ஒ஋ஃஏ஋஌஋G●˄␜䗁G䉤≄˅㡴G㤸㵜Gⵊ㜄㉐Gᵄㇵ䚌㐘G㍌G㛺㏩⏼␘UG㵜㵱㡰⦐G⸨㢨⏈Gᷱ㾌⪰G㫄ὤ㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U⒤⫼㾌㚰⇌ὤG

㜄㢨㣈㤸㷔G㝘䙰㊐G䝼䓌㢨㫴ଲ㜨㵜G㐐ᴵ½㟨㢸½㜤㉔G㥉⸨G☥ଳG

https://eizandensha.co.jp㇠㥉㜄G㢌䚨G㙼⇨G㵹㣄㢌G⇨㟝㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㡰⳴⦐G㢨㥄G⴬⫠G㛅䚨䚨G㨰㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U㜄㢨㣈㤸㷔G㜤㉔G㙼⇨ଝ஌ஊ஋]≸எ㠈G㣅㉥G㜄㢨㣈㤸㷔⦐GẄ䋔G⺵㯱㫴㜡㢌G⮹㋀G㍐䟀Ạ⢰⫼㚰⫼G㇤ὤ䟸≘G㐔㇠㫴⓸ 㸯ὤ⺴≘⓸㚰⴬≘㝘䄔⊬㢬㸰Ū㝘䚌⢰Ạ⢰⫼⒤⢰G㤼G⸬㤸㸯ŪŪẠ⢰⫼ᴴ㝴Gᵉ구라마 역 E17ὤ⺴≘ᴴ㝴Gᵉ⪌㝘␘䀴㐐㪼䚌⢰Ū㐐⦐㚰⫼Ū

E16Ūὤ⺴≘Ạ㾌㜄䇘⫼㜄단풍 터널ὤ⺴≘ᴴ㝴Gᵉ㢌G㷡⪌⪰G♤⢰G㉬㠀㫸Gὤ䟸≘G㐔㇠⏈GⱰ㡸G㫴ⵤ䚌⏈G㐔㡰⦐㉐G㍡㚍㡸GⵏḔG㜄⫼O轐臖PGⵐㇵ㢌G㐔㇠⦐㉐⓸G㚀⥘㥬G㢼㏩⏼␘UG㜠⪸㜄⏈GⱰ㻉㥐⇌G㾔㉑G㻉㥐SGᴴ㡸㜄⏈G㙸⪸␘㟨G␜䗁ḰG䞌ㇵ㤵㢬G⢰㢨䏬G㛹㢨G㵲⏈G㇠⣀㢌G⌼㡸G㫄ᶵ᷀G䚨G㩁⏼␘U䚌䄔⪌㜈 ஂ䏭ⷸGḴ⣀⬀ஃ만슈인몬제키㟈䂈䇴㾨㚰⫼G㇤㢨㾌䚌⢰

E14㢨㾌䚌⢰㜄䇘⫼㜄 Ū이치하라 역䟸⨜㇠䋔⫼㜄 ŪŪ 㚰㉬䊄⬀Ạ㈘Ḕ㚰⫼G㇤ Ḕ⫼㾌㫴G㤼 Ū㢨㝴䄔⢰G㐔㇠Ū

㬇㋀㢬̵니켄차야 역㢨㝴䄔⢰G⓸⯜⴬G㡴㣄G㤴䈑 㢨㝴䄔⢰㜄䇘⫼㜄Ẅ䋔㉬㢨㾨␘㢨⫼㜄G㜡㸲̵Ẅ䋔G㇤㛹G␴䚍

ᴴ⯜ᴴ㝴

E10E11 이와쿠라 역Ū㫴⓸ 㸱Ū기노 역ⱌ⬀㫴G㤼Ạ㪼⪌ⷘ䊄䚌㾌⬀⫼㜄ŪẠ㪼⪌ⷘ䊄⫼㜄

⥀᷀㫴G㤼

E09

하치만마에 역㸳䕦㜈㘤㫴G㤼㉬᷸ⱬ䞈㡔㇤GGŪ㝘䇴G㐔㇠̻Ḵ⣀Gὤᴸa˄䏭ⷸGḴ⣀˅⬀
̻Ẅ䋩䓬a
ଶ⏼⊬㉬ଷ
㜡G䚌㵜SG⓸⸨G㚱GXW⺸Ū ㎼ᴴ䄔㢬⫠䆄㇠ὤ⊬⯜⫠G㐔㇠
E05

̻ⵤḴG㐐ᴸa`aWW¥X]aWW̻ⵤḴ⨀a⸬ⵝ½⌼㢌G㥉㠄½㤸㐐㐘G㛨⪬G\WW㜈G㸼㩅䚍㈑GZ\W㜈G㸼☥䚍㈑G⴬⬀Gⱨ⨀G୔ᷱ⇨⏈Gⱨ⨀̻Ẅ䋩䓬aଶὤ⊬ଷ㜡G䚌㵜SG⓸⸨G㚱G\⺸E03ŪẠ⢰⫼Ạ㾌G㜡㢨⫼⒤ᴴ㝴G㜡

㫴䚌㷔Gᴴ⢰㏘⫼G㉔ὤ䇴⊬䚌䄔ⵈ㢨㸼G㜡㢸㥐㦹Gⱌ㐔㫴䑀G␘㢨䢼㣈㫴⓸ 㸳̻ⵤḴG㐐ᴸa[㠈¥XX㠈VGXWaWW¥X]aWWGO䔄ⱬGX]aZWPଝଝଝଝଝGXY㠈¥Z㠈VXWaWW¥X\aZWGO䔄ⱬGX]aWWP̻ⵤḴ⨀a㛨⪬G\WW㜈G㸼㩅䚍㈑GZWW㜈ଝ̻Ẅ䋩䓬aଶẄ䋔㉬㾨␘㢨⫼㜄ଷ㜡G䚌㵜SG⓸⸨G㚱GYW⺸␘⌸䇘␘⏼㇤⺴⓸㢬Ū䕦Ḕ⫼㢨䀴G㨰䈑ⷈ⥴(에이잔전철)데마치야나기 역㜄㢨㣈㤸㷔Ū 㫴㝜㫴G㤼

(게이한전철)데마치야나기 역Ū Ẅ䋔G␴䚍Ẅ䋔GḔ㌰ŪŪ᷀㢨䚐㤸㷔㟈㐐␘G㐔㇠㉬᷸ⱬ䞈㡔㇤GG

Ὠ㾨䄔㫴G㤼

ᴴ⯜ᴴ㝴Ẅ䋔GẄ㜈Ẅ䋔G⺵㯱㫴㜡½䚌䇴㜄␘㢌G♹㜄G㡴ⴴ䚌᷀G㉐㢼⏈G㜈㘤㟤㫴G㤼㡴G㜄⓸G㐐␴G㸼ὤ㜄GḔ⴬㪼⊬㝘G
㷐䞝㢨G㦤㜵䚐G䚌䇴㜄␘GⷸẵG䉤⦐㉐G䚌䇴㜄␘G
䂈Ḕ㌰SG䚌䇴㜄␘G㵜㜈㢨⢰Ḕ⓸G⺼⥬㏩⏼␘UG
㥉㠄㡴G㐔⥭㏘⤠㟨G㇤⸽㟤⫠G䢼㜄㢨㣈㡸Gⵤᷱ㡰⦐G
䚐Gᴴ⤼㇤㏘㢨G㥉㠄㡰⦐G⇌⢰㢌G⮹㋀⦐G㫴㥉╌㛨G
㢼㏩⏼␘U

Ū

Ḙ䖬䄔㫴G㤼

␘⇌㾨G㐔㇠

E01Ū ⓸㐐㈘G␴䚍Ū⢴⒨㐐㉰⓸에이 잔 전철연선 안 내 지 도ŪŪŪ시센도 조잔지㜈䂈㫴G㤼차야마 역 Ẅ䋔G㦤䝉㜼㍔G␴䚍E02모토다나카 역㌰䂈䄔㫴G㤼㟤⪌㣈G㇤Ū 䚌㾌␘㢨G㐔㇠䕦 䕦㉬᷸ⱬ䞈㡔㇤ὤ䇴⊬䊄⬀Ạ㸷

GG㐐⯜ᴴ⯜G㐔㇠ⴰ㜵㷔⓸␘㢨⯠㫴㚰⫼G㇤኱ŪḘ㾨㢨䂈ⱌ㫴G㤼
진구마루타마치 역ŪẄ䋔㐐㚰䄔㌰⫼㜄G㜡⏼㦤㦤⫼㜄G㜡
OqyP⏼㦤G㜡ᴴ⢰㏘⫼Ḕ㢨䀴G㜡

䚐䆄㤸㷔
㝘⴬㚰G㜡

ᴴ⢰㏘⫼G㜡ŪẄ䋔㐐G⴬㍔Ḵ ŪẄ䋔㐐G┍Ɒ㠄㇤㦤䀴㢨䚐G㜡⺴㘤⏼㾌㣈곤푸쿠지 절Ū㐔㇠SG㤼SG⺼ᴵŪ㉬᷸ⱬ䞈㡔㇤ŪἬG㞬G㐐㉘㢰ⵌ⓸⦐㡔⨀⓸⦐ⵝ㠸G䚌㷐

⫼⨜㚰⫼Gḩ㠄㐐㦤㝘⴬㚰G㜡기온시조 역㐐㦤G㜡

㫴䚌㷔G⓸㣄㢨G㉔Ū Ḕ␘㢨㫴G㤼고마이케 주택⢴⒨␜ⵈẠ㾌G㜡

Ḕ㦤G㜡

qy㇠ᴴ⊬G㉔⏼㐐䝰ᴸ㫴G㤼㝘㢨㝴䀴G㜡

ŪẄ䋔Gạ⫱ⵉⱰḴ㻔㝴䂈G㉔Ū㇤㨰㇤᷄⓸

Ẅ䋔G㍌㦥Ḵ교토䕦
OqyP⓸䟸䄔㫴G㜡

Ū

⓸㫴G㜡

qy⽸

Ẅ䋔G㜡⺴䉤⏈G˄⓸䟸䄔㫴˅
䞌㏭㢨G䓬⫠䚝⏼␘U㉬᷸ⱬ䞈㡔㇤GG⓸㫴G㤼

qyẄ䋔G㉔᷀㢨䚐㚰⫼㐐⇌G㜡

Ū시치조 역Ū⏼㐐㝘㫴G㜡

OqyP㚰⫼㐐⇌G㜡

䢼ᴴ㐐䝰ᴸ㫴G㤼Ū㟤⮈䂈㫴G㫑ὤὤḴ㵜Ḵ Ūὤ㟈⴬㪼⒤⢰G㤼Ū(게이한전철) 도후쿠지 역ŪẠ㦤G㜡㐐⊬⴬㚰G㜡O㐐㜵㫴䚌㷔PG
㚰⫼㐐⇌G㜡

㐔㾬㉰OὨ䊀㘤㤸㷔PG㨰㦤G㜡᷀㢨䚐㤸㷔G᷀㢨㐔G㉔

㡔㤸䚍㣄㜴⒌GḔ⫼㢨G␘䄔Gⵉ㇠㢌G㨰ᶤ㫴⦐㉐G
㫴㛨㫸G㉐㛅䗁G㨰䈑UGᶨ㻉ᴴG㡀⫠㛸½⮈⥄½⸨⫠㪼ᴴG㠄㍍ὤ㜄G
㥅㛨☘㛼⒌G㐐㤼㢌Gᶨ㻉㡰⦐㉐G㌰㝴G㸼ὤ㢌G␴䖐㤵㢬G㣅䖼㢹⏼␘UG㜡㇠㤵SGⱬ䞈㤵Gᴴ㾌ᴴG⋆㡴Gᶨ㦤Ɒ⦐㉐GẄ䋔㐐G㫴㥉G㡔䝉Gⱬ䞈㣠⦐G
㫴㥉╌㛨G㢼㏩⏼␘U̻ḩᵐ㢰ஔ⬘㨰GἼ㟈㢰½䋔㟈㢰
ଝଝଝଝO␜SG^㠈G㥐G㉿㬬G㨰⺴䉤G`㠈G㷟㬬㨰½XY㠈G㥐G㉿㬬㨰⺴䉤GY㠈G⬄ᾀ㫴⏈G㠄㾍㤵㡰⦐G䡨ḴP̻ḩᵐG㐐ᴸaGXWaWW¥X]aWWGO㢹ḴX\aWWᾀ㫴P̻覂㢹Ḵ⨀a㛨⪬G\WW㜈G㩅Ḕ☥䚍㈑GYWW㜈SG㸼☥䚍㈑G㢨䚌Gⱨ⨀O␜SGⵌ☐㐐G⸨䝬㣄G┍ⵌP̻Ẅ䋩䓬aଶ㵜㚰⫼ଷ㜡G䚌㵜SG⓸⸨G㚱G^⺸G⮈㢨㐔GḔ㋁⓸䟸䄔㫴G㤼
⇌Ḕ㚰ˍ⓸䃸Gⵝ⮨Ὠ䊀㘤㤸㷔୔㐐ᴸ½㟈Ἴ½⇨㟝㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㡰⳴⦐G㢨㥄G㛅䚨䚨G㨰㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U

Ẅ䋔G䢼ᴴ㐐Gpj

䢼ᴴ㐐⊬㜡

㻔

O㐐㜵㫴䚌㷔PG㨰㦤G㜡도바가이도 역qy⇌⢰G㉔㫴⓸ OḔ⫼㢨G␘䄔½㐐㪼㜄Gὤ⊄ḴP㻔㉬᷸ⱬ䞈㡔㇤GG

⴬㇠㇠ὤG㜡

㉬᷸ⱬ䞈㡔㇤G㻔̻ⵤḴG㐐ᴸa`aWW¥X^aWWଝ̻ⵤḴ⨀a㛨⪬G\WW㜈G㸼㩅䚍㈑GY\W㜈G̻Ẅ䋩䓬aଶ㢨㝴䄔⢰ଷ㜡G䚌㵜SG⓸⸨G㚱GYW⺸GଝO⴬㚰䀴䚌㾌⬀G㜡㜄㉐GẄ䋔ⶸ㏘⦐Gᴼ㙸䇴ḔG˄㢨㝴䄔⢰G㬇㋀㢬˅㜄P기요미즈고조 역㫴⓸ 㸴㠄⣌G㷐䈐㦹G㇠ⱬ䑀㢌Gⱬ㤵㇠㠄㡰⦐G㤼Gᷱ⇨㜄⏈GYᵐ㢌G㥉㠄ḰGᴴ⊬䑀㜄G㢌䚨GἬ⥘㫸G⬭㣙㫴GἬ⫰㡸G㋀㣙䚌ḔG㷐䞝GᴴⱬḰG㢬㜤㢨G὾㡴G⸨Ɒ㢨G
␘㍌G㋀㣙╌㛨G㢼㏩⏼␘UG⸸㡴G˄─㥉㠄ḰGⷎ⁷˅G㸼㜠⪸⺴䉤⏈G⫼⨜G䏼ㇼὤ⦐Gⵌ㬑㢨⏈G
˄㐔⦑㢌G⫼⨜˅SGᴴ㡸㜄⏈G˄␜䗁㢌G⫼⨜˅ᴴG
㙸⪸␘㟨G㇠㠄㢹⏼␘U_][≸G㫴㾨䄔␴㇠G㜈␀㢌G㡔㫴⪰Gⵏ☘㛨G㙼≘㋀㪼ᴴG㵱ᶨSG㢸㥐㦹G⇐㥔㫴䑀㢌G㤼㢹⏼␘UG⫼㘤㝘Gⵈ㌰ᴴG㷨㣠䚼␘ḔG䚌㜠Gⵈ㌰⪰G䢔⯜䚌⏈G
㟈㇠G⺴㋄ḰGἬGᴴⱬ㜄G㢌䚨G㣠ᶨ═Gⵈ㌰G㚈㣄ᴴG
㢼㏩⏼␘UG❄䚐SG䟸⇌䚌㐐G㉬㢨㾌G㣅䖼G˄⁷㢌G㈑㚔˅㢌G㜠㨰㢬ḩGⱨ⢰㚰⫼G␘㾨㝴G㢬㜤㢨G὾㡴G
㤼⦐㉐⓸G㚀⥘㥬G㢼㏩⏼␘UŪ 㚰㇠㾨G㐔㇠O⢴⒨PG㇠㢨G㜡

짓소인㫴⓸ ̻ⵤḴG㐐ᴸa`aWW¥X]aZWGO䔄ⱬGX^aWWPଝ̻ⵤḴ⨀a㛨⪬G[WW㜈G㩅Ḕ☥䚍㈑GYWW㜈G㸼☥䚍㈑G㢨䚌Gⱨ⨀̻Ẅ䋩䓬aଶ㢨㾌㦤㫴ଷ㜡G䚌㵜SG⓸⸨G㚱GX\⺸̻⽸ḔaXY㠈GZW㢰½ZX㢰SGX㠈GX]㢰¥ZX㢰SG_㠈G\㢰¥YW㢰㡴GⵤḴG㩅㫴Ū 㫴㝜㢬ᴴ㝴⢰⫼㾌G㜡

̻ⵤḴG㐐ᴸa`aWW¥X]a[\GO䔄ⱬGX^aWWPଝ̻ⵤḴ⨀a㛨⪬G\WW㜈GḔ☥䚍㈑G[WW㜈G㸼㩅䚍㈑GYWW㜈̻Ẅ䋩䓬aଶ㢨㾌㦤㫴ଷ㜡G䚌㵜SG⓸⸨G㚱GX\⺸̻⽸Ḕa\㠈GYZ㢰㡴G㦤㣈㢌Gὤ㢰㢨⳴⦐G㢰ⵌGⵤḴG㩅㫴㐔㾬㉰Ẅ䋔ⶸ㏘G⊬㉔

Ū ⇐㥔㫴G㤼᷀㙸᷀G㜡㫴⓸ 㢨㐐㾨㝴G㦤㣈O㢨㜄㚰㏘㢌G㠄⣌Gᴴ㐔P㢨GX][X≸G㦤㜵SGZX≸ᴸG㡴ᶤ䚐G㇤㣙㢹⏼␘Uᴴ⊬G␜㡔ᴴGἬ⫤G˄㩅ạGZ]G㐐㢬G㸼ㇵ˅㡸G
ᶬ㛨G⋇㡴G㐐㉰⊬⫼ᴴG㢼㛨G㐐㉰⓸⢰ḔG⺼⫠᷀G╌㛼㏩⏼␘UG㢨ḧ㢌Gᴴ⢰㟈㟤G㥉㠄⓸G㡔⮹䚐G␴䖐㤵㢬G㥉㠄㡰⦐G⽸㝘⏈G⇔G㵲㙸⓸G䗁㼜ᴴG㢼㛨G㢬ὤᴴG⋆㡴G㤼㢹⏼␘Uqy㣠⣌㉔ŪŪ 㜄㢨㾬⓸䢼ᴴ㐐㚰⫼G㜡산조 역⏼㐐㝘㫴㇤㦤G㜡
O䚐䆄㤸㷔PG㇠㢨㢬G㜡㹌䜘㢨㙼㫸Ạ⏼㦤㦤O㐐㜵㫴䚌㷔PG⏼㦤G㜡⏼㐐㝘㫴㝘㢨䀴G㜡Ū⫼⨜䇴⫼㾌G㜡㉬᷸ⱬ䞈㡔㇤GG㫴⓸ 㸷㐐㜵㫴䚌㷔㷔䚍㢌GὬ㜈⫼㾌G㜡엔코지̻ⵤḴG㐐ᴸa`aWW¥X]aZWଝ̻ⵤḴ⨀a㛨⪬G\WW㜈G㩅Ḕ☥䚍㈑G[WW㜈G㸼☥䚍㈑GZWW㜈̻Ẅ䋩䓬aଶ㢨㾌㦤㫴ଷ㜡G䚌㵜SG⓸⸨G㚱GX\⺸̻⽸ḔaXY㠈GY_㢰¥ZX㢰㡴GⵤḴG㩅㫴ᷠ䚍䚌ὤG㠸䚨㉐⏈ẵ⇨㷡GẄ䋔㇠ⱨ㋀㜄GGGGGGG㇠㤸G㐔㷡㢨G䙸㟈䚝⏼␘U䕦이치조지 역ŪŪ ᴴ☔GⳘ㫴㛸G䢼㜄ஂ┍᷸⏈G䡨㠄ஃ䢼㜄㢨㇤㸼G㜡㪼㢨᷄㣈X]WX≸G⓸䄔ᴴ㝴G㢨㜄㚰㏘ᴴGⱬ㾌G㥉㵹㡰⦐㒜G
㇤㟈G᷄䇘㘤⪰G㸼⾍䚌㜠G䟸㐐⴬㜄G䚍ⱬ㋀⪰G㜤Gᶷ㢨G㐐㣅㡰⦐GἬG䟸G㌰䂈䄔㫴G㤼⦐G㝢ὤḔG␘㐐G䜸㣠㫴⦐G㝢ᷜ㦀㏩⏼␘UG㜨⫼⫠G㋀㢌G
㥉㠄㢨⢰G⺼⫠⏈G㥉㠄㡴G␜䗁㢌G⮹㋀⦐G㚀⥘㥬GẄ䋔G⺵㯱㫴㜡㜄㉐Gᴴ㣙G㝘⣌╌㛼␘ḔG㤸䚨㫴⏈G㉬㢨⪌㾌㝴G㍌ἼẨ㢨G㢼㏩⏼␘U⬀㎼㢬⯠㥐䇘㸶Ū슈가쿠인 역㜄㢨㣈㤸㷔䟸⇌㝘㾨㚰⫼Gḩ㠄㇠㾨⯜䋔G䀴㢨⽈

䢼㜄㢨G㜡

⪌⫠䂈㢬Ū

Ū ㉬䇘㣈㥔㢬

E04

␘㢨䋔䄔㫴G㤼䇜㾨䄔㫴G㤼
Ū

E08

ἲ

ὤ䇴㝘㫴G㜡
㉬᷸ⱬ䞈㡔㇤GG㝘䢼㜄

E06

␘㾨⊬ᴴ㝴Gᵉ㫴⓸ 㸲᷀㢨䟸䄔㤸㷔다카라가이케 역⫼㘤ᴴ㇠䇘G㜡 ŪẄ䋔Gḩ㜼㉠㡔G␴䚍Ẅ䋔G⺴⫱G㐑Ɒ㠄䀴㢨⽈Ū 㜈⣨䄔㫴G㜡⦐䘸G䢼㜄㢨G㜡

야세히에이잔구치 역 䀴㢨⽈G␘㾨⢰ᴴ㢨䀴GG ⫼㘤ᴴ㇠䇘G␘㢨䂈䄔䊄Ū㏘䔠㽔ḩ㠄ὤ䇴㚰⫼G㜡

GG୔Ḵ⣀GὤᴸG㩅G˄䏭ⷸGḴ⣀Ề˅㡴G㜄㢨㣈㤸㷔G˄⒤⫼㾌㚰⇌ὤG㜡˅㜄㉐⬀Gⵐ⬘䚝⏼␘UGOX㢰Gⵐ⬘G⬘㍌G䚐㥉P

㏘⓸G㐔㇠

E07

⴬⓸⦐ᴴ㢨䀴G㜤⯯ ␘㾨⢰ᴴ㢨䀴Gḩ㠄ጁ㚰㉬㜄䇘⫼㜄 Ū

䀴㢨⽈G㚰㉬G㜡㜈⣨䄔㫴G㤼

미야케하치만 역 ⴬㾨᷀G㐔㇠

Ū㻔

Ū

┍᷸G㟨䡨
䢼㜄㢨㣈GGⵝ⮨GG
㢨㣈G䀴㢨⽈ˍ⦐䘸㠜㢨ŪŪạ⫱GẄ䋔Gạ㥐䟀Ḵ

ᴴ⴬ᴴ⯜G㐔㇠኱Ū㸵Ḕ䄔㇠㢨㾨㢨㾬G㜡

㻔⏼⊬㉬㢌G㇠䋔G㇤⦑㜄G㠸㾌䚐G˄䚌䄔⪌㜈˅UG
⸸㜄⏈G㇤G㤸㷨ᴴGⷎ⁷㡰⦐G◘⒢㢨ḔGᴴ㡸㜄⏈G㉔䞁⾏G␜䗁㡰⦐G⺼䈅⏼␘UG㢨G㥉㠄㢨G㫴␀G⓹䏭
䚐G䗁㥉㡴G㚉Ề㢹⏼␘UG㚱G\W㜠≸㢌G㉬㠈㡸G☘㜠G
㝸㉥䚐G㥉㠄㡴G㢨↰ᴴG↴G㇤㵹⦐㜄Gᴴ☑䚐G㷡㥉䚐Gḩὤ⪰G☘㢨⫼㐐ḔG㡔Ạ䚐G㜡㇠G㢨㚰ὤ⪰G
㥅䚔㍌⦑G㐐ᴸ㡸G㢾⏈G㥉㠄㢹⏼␘U㉬᷸ⱬ䞈㡔㇤GŪ

⴬㚰䀴G䚌㾌⬀Ạ ᴴ䀴㾬⊰㫴G㤼 Ū㟈䟸䄔㫴G㤼ŪŪŪ䢼㜄㢨㣈G㇤

㻔Ẅ䋔G㉬㢨㾨G␴䚍

E12㸴 Ū䕦

̻⽸GGGGGGGḔaGଶὤ⺴≘Ạ㾌ଷ㜄㉐Gଶὤ⺴≘ଷᾀ㫴G⓸⸨G㚱GZW⺸Ū㻔̻ẄGG䋩GG䓬aଶὤ⺴≘Ạ㾌ଷ㜡G䚌㵜SGẄ䋔ⶸ㏘⦐Gᴼ㙸䇴ḔGଶὤ⺴≘ଷG䚌㵜SG⓸⸨G㚱G\⺸̻ⵤḴG㐐ᴸa`aWW¥X]aZWGO䔄ⱬGX^aWWP
̻ⵤḴ⨀a㢰ⵌG]WW㜈GḔ☥䚍㈑G\WW㜈G㸼㩅䚍㈑G[WW㜈̻Ẅ䋩䓬aଶ㎼ᴴ䄔㢬ଷ㜡G䚌㵜SG⓸⸨G㚱GYW⺸G㢨㝴䄔⢰G㬇㋀㢬

䕦E13㫴⓸ 㸶

␘䀴㟤㾌G⯠㥐䇘⢰Ḕ⓸G㾡䚌ḔG㷐䈐㦹G\ᵐG㤼㢌Gⱬ㤵㢌G䚌⇌⦐㉐G㚀⥘㫸GẄ䋔G⺵㯱㫴㜡GẨ㫴㢌G㡔⮹䚐G㇠㵤㢹⏼␘U⓸⢰⊬⫼½␴㉐㠄½㋀㉐㠄½Ḕ⫠⏈G㩅㟈ⱬ䞈㣠⦐Gᶨ㻉½㥉㠄G⯜▄G㵱㢌⥙㢨G≌㾌ḔGᴴ⊬G㜄㢨䋔䄔⇌Gᴴ⊬G␜㡔㢌G⬭㣙㫴GἬ⫰G☥G㉬㉬䚐G⺴⺸㢌G㢌㣙㜄⓸G⴬㢌㐑㢨Gί☘㛨G㢼㏩⏼␘U㢨㝴䄔⢰ᴴ㝴GᵉŪ̻ᵐⱬG㐐ᴸa]aWW¥YWaWWG୔┍᷸⏈G䔄ⱬGX_aWWଝ̻⺴㤵½㝘⴬䄔㫴G☥㢌G㥅㍌G`aWW¥X]aZWG

엔쓰지 절␘䀴⊬㟤㾌Ḕ䊄䕦G˄␜䗁G䉤≄˅㡴G㤸㵜Gⵊ㜄㉐Gᵄㇵ䚌㐘G㍌G㛺㏩⏼␘UG
㵜㵱㡰⦐G㫄ὤ㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U㫴⓸ 㸰㫴⓸ 㸵⴬㪼㢨㚰⫼G㇤

䕦㸱렌게지 절̻ⵤḴG㐐ᴸa`aWW¥X^aWWଝ̻ⵤḴ⨀aḔ☥䚍㈑G㢨ㇵG[WW㜈G㩅䚍㈑G㢨䚌Gⱨ⨀̻Ẅ䋩䓬aଶ⴬㚰䀴䚌㾌⬀ଷ㜡G䚌㵜SG⓸⸨G㚱G^⺸G
̻⽸Ḕa_㠈GY[㢰G㝘㤸G㩅⬀GⵤḴG㩅㫴G니노세 역ὤ䟸≘G㹑⸬ẵXZ_`≸G⏼㾌㨰G␴㇠ᴴG㵱ᶨ䚐G䜸⸬ⷉ䞈㦹㢌G
㹑⸬㇤UG⸬ⵝ㢌G˄⌼㢌G㥉㠄˅㡴G⫼㘤㝘Gⵈ㌰㢌G
䚌㢨䄔G㏘㏭㢬G⫼㘤⇌ᴴG⒤㢨䋔䄔ᴴG㦤㜵䚼␘ḔG
㤸䚨㥬G㢰㵁㢨G㉘㠈䞈GZ␴G㥉㠄㢌G䚌⇌⦐Gⁱ䜴㦀㏩⏼␘UG㤼Gᷱ⇨㜄⏈G㙼㾐Gὤ㟈䢼⮈⦐G
㚀⥘㫸G⓸㦤㫴G㤼㢌G㦹㢨G㙼㾌╌㛨G㢼㏩⏼␘U⓸⒤⢰G䟜䇸䄔㪼⤼㚰⫼G㇤

E15

묘만지

Ū

⴬⊬㟤⢰ᴴ␘䀴기부네구치역

ⱨ䂈㚰⫼G㇤
㨰㇤Ḕ䄔㚰⫼G㇤䜸⸬ⷉ䞈㦹G㹑⸬㇤ὤⱌ㣈㝘䚌⢰Gᴴ⓸⪰G♤⢰G㉬㠀㫸G㤼U
㡕ᴵ䝉㢌GἽᷱ㇠Gᵇ㢨G㢼⏈G⥀᷀㫴G㤼G䝉䈐⢰ḔG⺼⫠⏈G㉑☥⦥㢨G㢼㏩⏼␘U
㥉㠄㡴G䚍ḰGᶤ⺵㢨㢌G䝉䈐⪰G䚐G─㡸Gⵤ㾌䚐G㫴㷐ᵄㇵ㐑㡰⦐G㢨㐐㾨㝴G㦤㣈㢌G㣅䖼㢨⢰Ḕ⓸G㢰䀠㛨㫴ḔG㸼㜠⪸㜄⏈G䖬⪬G␜䗁SGᴴ㡸㜄⏈G㉔⮹䚐G␜䗁㡸G㫄ὬG㍌G㢼㏩⏼␘UŪ 㫴㦤㫴G㤼

㡔䇘G㐔㇠ Ū̻ⵤḴG㐐ᴸa`aWW¥X]aZWଝ̻GⵤḴ⨀aḔ☥䚍㈑G㢨ㇵGYWW㜈G㩅䚍㈑G㢨䚌Gⱨ⨀̻ẄGG䋩GG䓬aଶẠ⢰⫼ଷ㜡G䚌㵜SG㇤ⱬᾀ㫴G⓸⸨G㚱GZ⺸G୔⸬㤸GἼ␭ᾀ㫴G⓸⸨G㚱GZW⺸하 쿠류엔Ū

Ạ⢰⫼㚰⫼G䀴㢨⽈Ạ⢰⫼G䞁Ẅ㢌G㹑⸬㇤UG㇤ⱬ⺴䉤⏈G⫼䄔⢰⊬㋀㐐
O贈貁覐P㜄G㤸䚨㫴⏈G⃬⺼⃬⺼䚐G㇤Ὤ㢨G㢨㛨㫴ḔG
⸬㤸GἼ␭G㚒㜄㉐⏈G䢼㜄㢨㣈㢌G㇤⬙㡸Gⵈ⢰⸰G㍌G㢼㡰⮤G⸸㢌Gⷎ⁷SGᴴ㡸㢌G␜䗁㢨G㵲⏈G㇠⣀㢌G⌼㡸G㫄ᶵ᷀G䚨G㩁⏼␘UG❄䚐SG⒨Ạ⇌G㟤㐐㝴㾨⫼⨜O⴬⇌⯜䋔⊬㟈㐐㘤≘P㢌G㤸㉘ḰG㟈㇠⊬G㙸䇘䂈㝴G㢬㜤G὾㡴G㤼⦐㉐⓸G㡔⮹䚝⏼␘U기후네 신사㇤㥔㢬ŪḘ䙰⢰㚰⫼G㇤䕦구라마데라 절ὤ⺴≘㚰⫼G㇤

㜡㇠⪰G⏄↰ḔGⱬ䞈⪰G㥅䚌⏈G㜠䚽Ū 㣗䂈㢬䕦䕦Ạ⢰⫼G䞁ẄG㹑⸬㇤㏘㢨䇴㢨㣈G㇤Ū Ạ⢰⫼G㝜㷐⇌ὤ㘤㫴G㜡

୔㐐ᴸ½㟈Ἴ½⇨㟝㢨Gⷴᷱ╔G㍌G㢼㡰⳴⦐G㢨㥄G㛅䚨䚨G㨰㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U