2018

No.580

経営トップ

北谷長老酒造工場株式会社

地元に親しまれ、飲まれる美味い泡盛を
昔ながらの製法で造り続けて百七十年

日本で一番早い
桜の開花！
ピクニックしよ～No.1392

2
2018

No.580RRI No.139※目次（CONTENTS）の各タイトルをクリックするとそのページにジャンプします。

CONTENTS
経営トップに聞く

01

北谷長老酒造工場株式会社～地元に親しまれ、飲まれる美味い泡盛を昔ながらの製法で造り続けて百七十年～
たま な は

代表取締役

とおる

玉那覇

徹

新時代の教育研究を切り拓く

06～猛暑乗り切る先人の知恵：芭蕉布の製造工程を科学的に解明～
沖縄科学技術大学院大学コミュニケーション・広報ディビジョン メディアセクション（同大学のHP記事より許可を得て転載）

OCVBの取り組みについて

09～沖縄MICEネットワークの活動について～
一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー

アジア便り 香港

13

～2017年の重大ニュース、各種イベント～
うえはら

かずひさ

レポーター：上原和久（琉球銀行）

沖縄県香港事務所に出向中（副所長）

りゅうぎんビジネスクラブ

17～「りゅうぎんビジネスクラブ」入会のご案内～

19

行政情報99沖縄総合事務局経済産業部の最近の取組について

内閣府沖縄総合事務局経済産業部

県内大型プロジェクトの動向97

20

沖縄県の景気動向（2017年12月）

24～消費関連のスーパーの売上や観光関連の入域観光客数が前年を上回り、建設関連も
新設住宅着工が好調に推移しており、県内景気拡大の動きは40カ月連続で強まっている～

学びバンク
・キャッシュレス社会

36
～客と店舗

琉球銀行コザ十字路支店長
・電子帳簿保存法

泉～コスト減

琉球銀行総務部

宮城・コア・コンピタンス

勝（いずみ

義（みやぎ

琉球銀行法人営業部調査役
仲松

まさる）

効率化に有効～

～社の主力

ただし）

長期的視点で～

上間・iDeCo（イデコ） ～老後資金
琉球銀行泊支店長

利便性高まる～

擁（うえま

いだく）

増資策の一つ～孝（なかまつたかし）

経営情報 2018年度税制改正大綱

38～法人税に関する主な改正内容です～
提供 太陽グラントソントン税理士法人

経済日誌 2018年1月
県内の主要経済指標
県内の金融統計3940
42

経営 トップに聞く

第 133 回

北谷長老酒造工場株式会社

経営 トップに聞く

地元に親しまれ、飲まれる美味い泡盛を昔ながらの製法で造り続けて百七十年。
北谷長老酒造工場株式会社
たま な

は

玉那覇

とおる

徹 社長

琉球王朝時代の首里三箇のひとつ赤田町にて玉那覇酒造工場として 1848 年創業。その後、現在の所在地である北谷町に移る。同社の泡盛は “ まる玉 ” の愛称で地元に親しまれる酒造工場となった。4 代
目玉那覇謙一氏が 1990 年代に、“ 北谷長老 ” の銘柄を北谷町界隈でのみ発売、知る人ぞ知る幻の銘
酒として人気を博し、現在まで続いている。2005 年に玉那覇徹氏が 5 代目社長に就任。翌 2006 年
工場名を北谷長老酒造工場に改名、2012 年には株式会社とし、現在に至っている。北谷町吉原の工場をお訪ねし、玉那覇徹社長に同社のこれまでの歩み、事業内容、経営理念、今後の展開などをお聞きした。
インタビューとレポート 大谷 豊
御社は、今年で創業 170 年を迎えられますが、こます。資料がなく初代の代表者の名も判りませ

れまでの歩みや泡盛の歴史についても聞かせてくん。泡盛の歴史は古く、記録によると 15 世紀

ださい。

頃から既に琉球王国で造られていたようです。

ありがとうございます。私は 2005 年に 5 代

その後 18 世紀辺りから琉球王府がその製造を目として当酒造工場を引き継いで未だ 10 数年

管理し始めたようです。その管理はとても厳格ですから、170 年を振り返るのは至難の業です。

で、原料の米等は王府が支給、蒸留器も管理さ

個人的な興味もあり、資料を探しているのです

れ、蒸留が終われば返納し王府で保管されていが、沖縄戦で焦土と化した沖縄では、あまりにたようです。それでも、庶民の間では、泡盛製

多くの物が焼失してしまい、泡盛に関する資料

造が密かに行なわれたため、琉球王府も製造管も失われてしまいました。

理を次第に止めることになり、自由に製造でき

創業は琉球王朝時代の 1848 年、首里三箇（赤る時代になりました。

田・崎山・鳥堀）のひとつである赤田町で玉那

初代は、首里に泡盛製造所が集中し過ぎてい覇酒造工場として泡盛造りを始めたと聞いているとして、首里の本家から暖簾分けをしてもら

1

経営 トップに聞く

北谷町吉原の工場外観

泡盛原料のタイ米を炊き上げる

い北谷町桑江での製造を決意したようです。

1970 年代頃に飲まれた「まる玉」ラベル

炊き上げた米に麹をまぶし寝かせる録によると泡盛もそれに合わせ県内消費はもと

そして、あの沖縄大戦で沖縄は灰燼と化し、より県外出荷も増え、97 年 1,000㌔㍑だった県

当然、泡盛も消えてしまいました。戦時中、祖外出荷量は 2004 年にはその 6 倍に膨れ、ピー

父である 3 代目の玉那覇明は自らの酒造工場をクを迎えたのです。

絶やすまいと、戦火の中ポケットに黒麹を入れそんな中、父である 4 代目謙一の時代に古て逃げ延びたと聞いています。戦後、暫くして酒で新しい銘柄の「北谷長老」を発売する事に泡盛も復活する事になりますが、米軍施政権下なりました。この由来は、その人徳が厚く、人々で物資は限られ、戦前の泡盛製造には及ぶものに慕われた北谷出身の名僧“南陽紹弘禅師”のでは無かったと聞きます。それでも、当社の 3

愛称を名付けたものです。

代目は泡盛製造の再開を考えましたが、桑江の現在もそうですが、数名の社員で造る泡盛の酒造所は米軍に強制収容されてしまいました。

量は限りがありました。販売も地元の酒屋、居そこで同じ町内の当地吉原に許可を得て、泡盛酒屋への卸販売だけでした。北谷町以外では入製造工場を再興したのです。

手できないということがかえって良かったの

泡盛製造は復活したものの米軍施政権下での泡盛は苦難の時代でした。沖縄古来の酒である

か、泡盛ブームのなか北谷長老の美味さが噂となり、人気を博すことになったようです。

泡盛ではなく、ウイスキー全盛時代となります。

その後、父も高齢になり、私が家業を引き継そして、本土復帰を迎え、沖縄観光が盛んになり、ぐことにしました。小さい頃から瓶洗いやラベ

泡盛の認知度も向上、泡盛業界もそれまでの地

ル貼り、台風シーズンには停電しないうちに仕道な努力が報われる形で泡盛のイメージも一新

込みを終えようと夜半まで泡盛造りの手伝いをされました。県内の愛飲家も復帰により割高にした経験があり、家業の大変さは身に染みてなった洋酒から泡盛回帰が始まったのです。

判っていましたが、5 代目として引き継ぐ決心1990 年代に入ると、首里城復元や TV での大河ドラマ放映、県出身者の芸能界での活躍等、空前の沖縄ブームとなります。県酒造組合の記2をしたのです。

第 133 回

ラベルをリニューアル
した「一本松 30 度」の720ml ボトル

「北谷長老長期熟成古酒 43 度」5 升甕

北谷長老酒造工場株式会社「北谷長老長期熟成古酒
43 度」の 720ml ボトル

ちゃたんブランド推奨認定証受賞の長期熟成古酒
25 度

御社の取扱商品についてご紹介いただけますか。

で熟成させ、古酒になったときに会おう」の現在、当社の取扱っている商品は「一本松」

言葉を添えて贈れる最適なものではないでと「北谷長老」です。

しょうか。
泡盛はその成分が年数を経る事により熟○一本松：北谷を舞台にした沖縄芝居の演目か成されます。長期間保存、熟成に適した入ら命名したもので、古酒ではありませんがれ物としての甕入り泡盛なのです。恩師や

玉那覇酒造工場時代から造っている当社のお世話になった上司、家族の誕生祝い、新一般酒です。

築祝い等に使って頂いています。

○北谷長老：4 代目が北谷町民の皆様に親しみやすく、身近に感じられるようにと町内の御社の古酒には根強い人気がありますが、製法

友人・知人らと相談して地元の名僧の愛称に何か秘訣でもあるのですか。

を命名したものです。古酒メインで熟成の年数により多品種揃えております。

最近、お陰様で当社の古酒の人気が県外でも広まり、少量ですが出荷しております。特別ななかでも、「長期熟成古酒 25 度」は泡盛製法とは思っていませんが、先代から教わった初心者でも飲みやすく、北谷長老シリーズ

造り方をそのまま忠実に守っているだけです。

の中でも一番人気となっています。

最近は米の質が良くなり、全体的に質の向上はじっくりと熟成された味は古酒特有の豊図られていると思います。工場での直売も行

かな香りとまろやかな喉越し、後味が甘めのなっています。お近くにお越しの際は是非立ち

心地よさが特徴となっています。比較的年

寄られて下さい。

配の方に人気のあるシリーズで、また、特また、光栄にも昭和 57 年には“黄綬褒章”、別なシーンでの贈り物用としても選んで頂

国税事務所長賞を受賞、平成 7 年には県知事

いております。

賞を、平成 23 年、28 年にも国税事務所長賞を○甕入り泡盛北谷長老：「また集まれるギフト」

頂きました。そして、平成 29 年には「長期熟として贈答用の甕入りの泡盛です。
「この甕

成古酒 25 度」に対して北谷町より“ちゃたん3経営 トップに聞く

アルコール発酵を待つタンク

出来上がった泡盛の量を測る

ブランド推奨認定”を頂いております。これか

モロミ室

出荷待ちの保存用タンク○「お客様目線に立つ」

らも先代が造り、先代から引き継いだ味を崩さ新規開拓だけにこだわらず、息のながい経

ぬよう、ぶれない酒造りに精進したいと思って営を心掛ける。ファンづくりを心掛け、当います。

社商品や泡盛に興味、疑問等を持っている

今年は創業 170 年を迎えますので、何か記

お客様対象の勉強会を不定期ですが、開催念になる商品を提供出来ないか思案中です。

し泡盛の周知を図っています。

御社の経営理念についてお聞かせください。

当社の商品の説明だけでなく泡盛全体のこと

法人として未だ間もない組織ですが、当社、
当酒造工場の経営理念は“品質重視”です。

について消費者の声を直に聴きながら、製品づ
くり、販売方法に活かしていきたい。直ぐに商品説明をするのではなく、お客様のニーズを聞○「よきものづくり、ぶれない酒造り」をモッ

取り、何を求められているか把握しそのニーズ

トーに 170 年に亘り脈々と受け継がれる伝に合ったものを提供するようにしています。

統の技と誇りを持って、愛情を注いだ泡盛造りを心掛けています。

当然、社内でも同様です。昨年、社員を増やしましたが、小さい組織ですから彼らの意見も重視していきます。正直なところ手探り状態で○「少量でも上質なものを目指す」当酒造工はありますが、代表者として独断することなく、場は手狭で、社員も少数ですので、自分達聴く姿勢は持っていたいと考えています。誰がの身の丈に合った経営、営業をしたいと考正解を持っているか分かりません、すなおに社

えています。無理して製造しても、保管す員の声を聴き、互いに確認し合って、細く永くる場所も限られていますし、現状の陣容で、続く会社経営を心掛けるべきと考えています。

品質を維持しながら大量に生産することは出来ません。

社会貢献活動についてお聞かせください。
この規模の会社ですから、目立った活動は特4

第 133 回

北谷長老酒造工場株式会社

企業概要
商

号： 北谷長老酒造工場株式会社

工場 所在地： 沖縄県中頭郡北谷町吉原 63

連 絡 先： 098-936-1239（代表）
瓶詰め作業中創

業： 1848 年（嘉永元年）

役

員： 代表取締役社長 玉那覇 徹

従 業 員 数： 7 人

北谷長老新酒 44 度仕次ぎ用事 業 内 容： 泡盛の製造・販売に実施していません。先程から申してあげてい泡盛を敬遠していた方々に、美味しい飲み方のますように、当社は当地、北谷町の皆様に大変提案や、泡盛と沖縄の文化の融合を終始徹底しお世話になっています。170 年続いているこのながら県内外の皆様に泡盛の良さを知って頂け

泡盛酒造工場をこれからも引き続き継続し、当る営業活動を行い、皆様に愛される酒造りをし地から美味しい泡盛を提供し続けることが北谷ていきたいと思っております。

町はもちろんの事、県内外の長老ファンの皆様

泡盛の古酒は仕次ぎという手法で数十年熟への恩返し、社会貢献ではないかと考えており成した香りや芳醇さを保って出来上がります。

ます。この伝統を引き継ぎ、後世に伝えていく

戦前には 100 年を超える古酒が数多く存在し、ことが私たちに課せられた責務であり、実践す

名家の家宝としてお客様に振る舞われていたとることこそ社会貢献と捉えています。その他で聞きます。当社はお蔭様で、古酒で人気を博しは北谷町の行事として毎年開催される「北谷長ており、今後も古酒造りに専念するとともに、老祭」にも参加しています。当社名の由来であ

琉球文化の担い手として泡盛造りを後世に伝える“北谷長老”が米軍施設のズケラン基地内のる役目を果たし、会社経営も子や孫、ひ孫まで長老山に祀られており、毎年お参りしておりま

引き継いで（仕次ぎ）行ければと願っています。

す。

幸い、孫を三人授かっており、本人への確認はできていませんが、後継者の心配はありませ

これからの取り組みや事業展開についてお話しん。これまでの伝統をしっかりバトンタッチ、

いただけますか。

引き継いで地元の北谷町にさらに永く親しまれ

現状、当業界を取り巻く環境は大変厳しいもる酒造工場にして行く所存です。

のと認識しております。アルコール飲料の種類が豊富になり、若者のアルコール離れも進むな
か、泡盛は苦戦を強いられております。このよ
うに泡盛業界を取り巻く環境が厳しい中、当社としては安易な試行的な泡盛は造らず、今まで

5沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて

寄稿※沖縄科学技術大学院大学のHPから許可を得て転載した記事です。

新時代の教育研究を切り拓く～沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて～

猛暑乗り切る先人の知恵～芭蕉布の製造工程を科学的に解明～

ば しょう

沖縄科学技術大学院大学（OIST）及び琉球大学の研究者らは、沖縄の伝統工芸品である芭蕉ふ
布※1の作製工程の採繊工程（精錬）を初めて科学的に解明し、芭蕉布の繊維（材料）が、蒸し
暑い沖縄の夏の衣服として利用するのにいかに適しているかを証明しました。
本研究成果は、一般社団法人繊維学会の英文科学誌Journal of Fiber Science and Technologyに掲載されました。

イトバショウの栽培風景（提供：喜如嘉の芭蕉布保存会）

研究の背景と経緯
2014年初夏、乾燥した米国カリフォルニア
州からOISTに着任した野村陽子博士は、沖縄の夏の蒸し暑さに衝撃を受けました。クーラーの無かった昔、人々は一体何を着て、この環境下で生活をしていたのだろうかと、学生時代に被服学を専攻していた野村博士（現在の専門：
バイオテクノロジー、核酸化学・工学）は、強6

い興味を持つようになりました。
調べると、かつて沖縄の人々は、今日沖縄を代表する伝統工芸品として知られている芭蕉布
を、夏の衣服として日常的に着用していたことがわかりました。そこで、野村博士は、この涼しくて丈夫な芭蕉布の繊維が、どのように作られていくのかを解明することにしました。この研究は、複雑で長い、伝統的な芭蕉布製作工程

沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて
沖縄科学技術大学院大学の取り組みについての採繊工程（精錬）※2を、科学的見地から解明しようとしたものです。
この研究を開始するにあたり、研究チーム
は、国指定の重要無形文化財でもあり、経済産
き じょ か
業省指定の伝統的工芸品でもある「喜如嘉の芭
蕉布」が、イトバショウの生産量の減少などから、存亡の機に瀕していることを認めました。
野村博士は、「本研究がきっかけとなり、芭蕉

おお ぎ み そん

布の産地である、沖縄本島北部の大宜味村喜如
嘉における芭蕉布生産にかかる問題が見直され、ひいては大宜味村などの沖縄北部振興の一助となることを期待します」と研究の意義について語っています。また、イトバショウの生産確保については、本論文の共著者でもある、琉球大学農学部の諏訪竜一准教授のグループと共同で、今年度より研究を開始しました。

芭蕉布の織り工程（提供：喜如嘉の芭蕉布保存会）

研究内容
芭蕉布はセルロース系繊維※3であり、その原材料はバナナの一種のイトバショウです。芭蕉ぎ けい
布を構成する糸には、イトバショウの偽茎を構成する葉鞘ようしょうの表皮側だけを使います。電子顕微鏡による観察から、この伝統的な選別工程（ウー剥ぎ）が、次に続く精錬の効率化に寄与しているものと考えられました。また、同様の観察で伝統的精練（ウー炊き）後にい かん そく繊維のもととなる維管束がよく保存されていることがわかりました。この維管束の断面は、他の繊維断面にはないユニークな形を持つ中空状であり、これらが芭蕉布独特のシャリ感や水分の拡散に寄与していると推測され、こうした特性が、蒸し暑い沖縄の夏に適した布として芭蕉
布が長く着用されてきた要因の一つと考えられます。

イトバショウから切り出された原材料は、木
灰汁を薄めたアルカリ溶液に入れて煮沸し（精錬）、一晩放置し水洗いされます（ウー炊き）。この精錬は、熟練者によって行われ、全ての工程中最も注意の必要な工程です。この方法は、実験室で行なうアルカリ精錬よりもマイルドな方法であることが、機器分析で示されました。一方、伝統的な製法により得られた材料のセルロース繊維としての結晶化度（繊維の強さに関連する指標）は、実験室の方法と同じ程度まで向上していることがわかりました。
また、精錬後の材料のタンパク質の含有も確認しました。これは1980年代の琉球大学の紀要にある芭蕉糸の分析の結果を裏付けるものとなり、綿などの他のセルロース繊維には見られない特性を再確認しました。

ユニークな形の中空状である。Figure 3D in J. Fiber Sci. Technol. 73(11), p.321．
（引用： Journal of Fiber Science and Technology 一般社団法人繊維学会 ）7

寄稿
沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて

寄稿

今回の研究成果のインパクト・今後の展開
本研究共同研究者の琉球大学 諏訪竜一准教
授は「これまで芭蕉布は、品質的な価値が高いと認識されつつも、そのことを的確に表現する方法がなかなか見つかりませんでした。この度、先人が生み出した繊細な技術の秀でている
点を、最先端の技術で証明することにより具体的に表現することができました。多くの方々に
芭蕉布の素晴らしさを理解していただけるきっかけとなると考えられます」と研究の成果を語っています。また、論文の筆頭著者である
OISTの野村陽子博士は、研究は始まったばか
りで、今後、更に詳細な調査・検討を引き続き行う予定、としながら、「芭蕉布もバナナ繊維から作られますが、バナナ繊維は最近、エコロ
ジーの観点からも、様々な応用が研究されています。将来、イトバショウの生産が確保できるのであれば、沖縄においても様々な可能性につながるのではないでしょうか」と期待を膨らませています。
さらに、沖縄の芭蕉布生産の抱える問題については、OISTにおいて、有志で作る沖縄伝統
工芸染織クラブ※4を立ち上げ、クラブにおける
芭蕉布勉強会で様々な方向から議論を進める予定です。

重要無形文化財「芭蕉布」保持者の平良敏子先生（人間国宝）（提供：喜如嘉の芭蕉布保存会）

注※1 芭蕉布は、イトバショウの繊維を糸にして用いる特色ある染織技術です。琉球藍染、木灰の使用などすべて天然の材料を用い、伝承された古来の技法で製作されています。かつては各家庭で芭蕉布が作られていましたが、時代とともに芭蕉布づくりは衰微してきています。
※2 芭蕉布づくりの工程については、http://bashofu.jp/process.html（喜如嘉の芭蕉布保存会ウェブサイト）
をご参照ください。
※3 セルロース系繊維：炭水化物であるセルロースを原料とする繊維を、セルロース系繊維といいます。綿や麻、レーヨン、キュプラなどが含まれます。
※4 クラブの活動内容については、今後ウエブサイト（https://groups.oist.jp/textiles）に情報を掲載していく
予定です。
OISTではキャンパスツアー（ガイド付もしくは自由見学）を行っています。詳細は地域連携セクション 098(966)2184 までお問い合わせください。
OISTについてより詳しくお知りになりたい方はwww.oist.jp
をご覧下さい。

8

沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて

OCVB REPORT

沖縄 MICE ネットワークの活動について

1. はじめにによる質の高いコンベンションの誘致・開催、ア

沖縄県は平成 29 年 5 月「沖縄 21 世紀ビジョ

ジアの活力を呼び込む展示会や商談会の誘致・ン基本計画」を改訂しました。その中には「MICE開催を目標に掲げています。拡大するアジアの推進による各産業分野の成長発展と国際的なブラ

MICE 需要を取り込み、「経済成長のソフトインフ

ンド力向上」が盛り込まれ、次いで 7 月には「沖ラ」としての MICE の機能を最大限に活かし、沖縄 MICE 振興戦略」（2017 － 2026）が策定され、縄の経済発展につなげます。

MICE を沖縄経済成長のプラットフォームと位置付けることが明言されました。

2. 沖縄 MICE ネットワークの設立

アジア開発銀行の報告によりますと、2050 年「沖縄 MICE 振興戦略」に基づき、全県的な受にはアジアの GDP が世界の半数を占めるといわ入体制の構築として産学官が連携し「沖縄 MICEれ、IMF ではアジアの新興国が世界の成長率を大ネットワーク」が設立されました。

きく上回っていると発表するなど、アジアの好調

7 月 25 日にはパシフィックホテル沖縄におい

な伸びは今後 10 年、20 年続くとみられます。アて設立総会が開催されました。翁長雄志沖縄県知ジア経済戦略構想を展開する沖縄県では、大きく事を筆頭にした県内 MICE 関係者約 300 名にご参発展を遂げるアジアのダイナミズムを取り込む千加いただき、会の規約や役員の選任、事業計画お載一遇のチャンスを生かし、5 年後 10 年後の沖よび収支予算について審議・承認が行われました。

縄経済を下支えする土台つくりをめざしており、本ネットワークは、MICE を通じた知的・ビジ

この土台のひとつが MICE です。

ネス交流の促進、産業分野における MICE の活用・

MICE は一般観光に比べ経済効果が高く、最先推進により、本県経済・産業の成長発展や学術・端の製品や情報、そして人が集まることでイノベー研究等の振興を図ることを目的としています。沖ションが創造されるなど大きなビジネスチャンス

縄県や沖縄観光コンベンションビューローなど産につながります。また、都市の競争力、ブランド

学官 19 の団体による設立検討会（2017 年１月設力の向上にも資することから、観光や IT、航空を置）を経て、この日の設立に至りました。本ネッ

はじめとする産業、大学や研究機関といったアカトワークを核として、MICE に関わる多様な関係

デミア、さらに起業家や NPO などとの相乗効果

者が、産学官の活動領域や産業分野の垣根、競合を生み出します。こうしたことから MICE は経済を超えて相互に連携し、協働して沖縄 MICE の振成長のソフトインフラと言われます。

興・発展に寄与していきます。

「沖縄 MICE 振興戦略」では、マーケティング

沖縄観光コンベンションビューローは、沖縄県・に基づくプロモーションの展開、全県的な受入体

沖縄県産業振興公社とともに事務局を担います。

制の構築、MICE プレイヤーの育成・確保をベー

沖縄県の観光 MICE 産業を推進する旗振り役としスに、リゾート資源を生かした企業ミーティングて、より一層の責任感を持って事業に邁進してまやインセンティブの誘致、大学や産業界との連携

いります。

9

OCVB REPORT

沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて

4. 沖縄 MICE ネットワーク事業について
沖縄 MICE ネットワークでは、全県民一丸となった MICE 振興に向け、様々な取り組みを行っています。
＜ 1 ＞会員向け勉強会の開催■第 1 回勉強会
沖縄 MICE ネットワーク設立総会

3. 設立記念シンポジウムについて
設立総会に引き続いて、設立記念シンポジウム①テーマ :「展示会・商談会を活用したビジネス
チャンス拡大に向けて」②開催日時 : 平成 29 年 10 月 25 日 ( 水 )14:00 ～ 16:00が行われました。
まず、沖縄県の富川盛武副知事より「MICE を
沖縄経済成長のプラットフォームに」と題し基調講演をいただきました。富川副知事は、高い経済効果があるといわれる MICE の振興を図ることにより、沖縄でのビジネス機会やイノベーションの創出に寄与でき、さらに MICE を通じた人や情報の交流によって沖縄の都市としての競争力、ブランド力の向上が見込めることを強調しました。
基 調 講 演 に 引 き 続 い て「 沖 縄 の 未 来 を 描 くMICE」をテーマとしたパネルディスカッションが行われました。下地芳郎氏 ( 琉球大学教授 ) が進行役となり、当財団会長平良朝敬と山本牧子氏（MPI Japan Chapter 名誉会長）、坂井太郎氏 ( 日本コンベンション協会業務執行理事 )、田中嘉一氏③場所 : 沖縄県市町村自治会館 第 7 会議室④参加者 :15 名⑤内容		
A. プレゼンテーション
1)「沖縄県の取り組みと勉強会の狙い」( 沖
縄県商工労働部アジア経済戦略課 )2)「展示会・商談会の事例及び活用によるメリット」(ランドブレイン ( 株 ) 沖縄事務所 )3)「海外展示会における出展支援」(JETRO
沖縄所長

西澤 裕介 氏 )B. ワークショップ：「県内企業が、県内で開催される展示会等を活用し、ビジネスチャンスを拡大するための課
題と対策」をテーマに参加者全員で議論した。

( 日本展示会協会会長補佐 )、杉本健次氏 ( 日本旅行業協会沖縄支部副支部長 ) の 4 氏を交えた熱い議論が展開されました。各氏からは、大型 MICE
施設への期待が寄せられたほか、行政だけでなく民間事業者や一般県民も巻き込んだ全県的な受入体制の整備が急務であることなどの課題が指摘されました。

■ 第 2 回勉強会
①テーマ :「福岡地域戦略推進協議会の活動と設立経緯について」②講師 : 福岡地域戦略推進協議会 (FDC)
事務局長

石丸

修平

氏

③開催日時 : 平成 29 年 11 月 2 日 ( 木 )10:00～ 11:30④場所 : ダブルツリー by ヒルトン那覇首里城
20 階 スカイビュープラザ
⑤参加者 :35 名⑥内容 : 講演10

沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて■ 第 3 回勉強会

＜ 5 ＞ブランド部会：沖縄 MICE の独自コンセプ①テーマ :「国際会議の現況」②講師 : 川島アソシエイツ代表

OCVB REPORT

トを表現するタグラインやロゴマークを作川島久男③開催日時 : 平成 30 年 1 月 31 日 ( 水 )

氏

14:00

～ 16:00④場所 : ロワジールホテル那覇成。本部会を通じて、県内 MICE 関係者の価値観の共有を図る。
本ネットワークでは、引き続き MICE ビジネ

あまいろ

スに取り組む事業者同士がビジネスマッチングに⑤参加者 :43 名

取り組める連携体制を構築しつつ、広く一般県民⑥内容 : 講演へ MICE に関する知識を広め、県民一人ひとりがMICE を誘致・推進していく意識の醸成に努めて＜ 2 ＞ MICE ビジネス活動支援：沖縄県内におけ

まいります。

る MICE の開催促進及び開催時の満足度向上を目的とした受入体制の整備、人材育

5. 沖縄初の「MICE 誘致アンバサダー」誕生

成、MICE 案件の誘致活動等に対し助成。

MICE に お け る 産 学 官 連 携 が 進 む 中、 沖 縄＜ 3 ＞会員への MICE 情報の発信：機関誌「沖縄MICE ネットワーク幹事の森田洋平氏 ( 沖縄科学

MICE ネットワーク通信」発行、そして 3

技術大学院大学准副学長 ) が、日本政府観光局認

月初旬には WEB サイトを起ち上げます。

定の MICE 誘致アンバサダーに就任されました。
MICE 誘致アンバサダーは、日本の国際会議開催
件数の増加や国内における国際会議開催の意義に対する理解度の向上、ならびに海外における日本のプレゼンスの向上を目的に、国内外における国際会議誘致に強い影響力を持つ方々が認定されており、沖縄県からは森田氏が初となります。
森田氏は、1992 年に日本で初めてホームページを開設。現在は、沖縄科学技術大学院大学准副学長として同学の研究実績を世界へ発信されてい機関誌「沖縄 MICE ネットワーク通信」

るほか、様々な国際会議のサポートを務められて＜ 4 ＞県民向け啓発：「誰でもわかる沖縄 MICE

おります。日本、そして沖縄の MICE 誘致の顔と入門」( 冊子 ) を発行、広く一般県民が集して、更なる活躍が期待されます。

うイベント等で配布する。

「誰でもわかる沖縄 M I C E 入門」

森田 洋平氏（写真右）11

OCVB REPORT

沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて

6. 会員入会状況 ( 平成 29 年 12 月 21 日時点 )■特別会員：57 団体

156 団体 +4 名

( ア ) 経済団体：9 団体■賛助会員：103 団体 ( 法人：99 団体 )+ 個人 4 名( イ ) 学術機関：3 団体( ア ) 観 光 関 係：28 団 体（MICE 関 連 6 団 体、( ウ ) 国・地方自治体：25 団体

観光業 2 団体、旅行会社 7 団体、宿泊業( エ ) 金融機関：1 団体

11 団体、会議施設 3 団体）( オ ) 観光関連団体：4 団体( イ ) 交通関係：8 団体（運輸業 5 団体、航空会( カ ) 観光協会：8 団体

社 3 団体）( キ )MICE 関連団体：4 団体( ウ ) 飲食関係：6 団体( ク ) 産業支援団体：3 団体( エ ) 情報関係：6 団体（IT 関連 4 団体、通信関連 2 団体）№( オ ) 報道関係：6 団体（マスコミ 5 団体、出版業１団体）( カ ) 建物関係：11 団体（建築・建設業 10 団体、
不動産１団体）( キ ) 芸能広告関係：7 団体（イベント業 3 団体、広告代理店 4 団体）( ク ) 金融関係：1 団体( ケ ) その他：24 団体（小売業 1 団体、製造業
3 団体、調査研究機関 2 団体、その他 19
団体）( コ ) 個人：4 名

３【参考：エリア別加入状況】
市町村 賛助会員 特別会員 №
市町村 賛助会員 特別会員
那覇市
嘉手納町
宜野湾市
北谷町
石垣市
北中城村
浦添市
中城村
名護市
西原町
糸満市
与那原町
沖縄市
南風原町
豊見城市
渡嘉敷村
うるま市
座間味村
宮古島市
粟国村
南城市
渡名喜村
国頭村
南大東村
大宜味村
北大東村
東村
伊平屋村
今帰仁村
伊是名村
本部町
久米島町
恩納村
八重瀬町
宜野座村
多良間村
金武町
竹富町
伊江村
与那国町
読谷村
県外

【お問い合わせ先】
一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー
受入事業部 MICE 課〒 901-0152 沖縄県那覇市字小禄 1831 番地 1（沖縄産業支援センター２階）
TEL：098-859-6130
E-mail: mice@ocvb.or.jp

12

H

KO

N

G

O

NG

アジア便り

香 港

vol.116

ソウル

蘇州

上海

那覇

香港

レポーター

上原

和久（琉球銀行）

沖縄県香港事務所に出向中（副所長）2017 年の重大ニュース、
各種イベントい気持ちで新たな 1 年のスタートを切ることがはじめに出来ましたし、香港ならではの異国情緒な年越皆様こんにちは、沖縄県香港事務所の上原でしも過ごすことが出来ました。

す。新たな年を迎え、早や一月が経ちましたが、さて今月のアジア便りでは、2017 年の香港のいかがお過ごしでしょうか。香港 1 年目となっ重大ニュース及び、各種イベントについてレポー

た私はこちらで年越しを迎えました。返還記念

ト致します。

日や旧正月等、節目の日にはビクトリア湾にて大規模な花火が打ち上げられますが、新年を迎えるにあたってもカウントダウン花火大会が催されました。今回の花火大会には過去最高額の1,700 万香港ドル（約 2 億 4,700 万円）の予算を掛け、花火の設置幅が 1.1㎞の長さで打ち上げられたそうで、花火大会周辺の鑑賞スポットにはこれまでに過去最多の 36 万人余が見物に訪れたと言われております。打ち上げられる圧巻の花火と飛び交う「Happy new year!!」
、
「新年快
樂！」
（サン・ニン・ファーイ・ロッ！）の歓声には、日本とは一味違った年越し気分を味わうことができました。また正月早朝には、ビクト
リアピークという山に登り、「初日の出を拝みな
がら一年の計を誓おう…」と、勢いに任せて登山を決行いたしました。展望台ではカメラを構えた多くの地元の人たちに混ざりながら、いざその時を待っていましたが、あいにくの曇り空
で、靄（もや）もかかっていたことから、残念ながら初日の出を拝むことは叶いませんでした

花火の見物客で埋め尽くされた道路と火 ※筆者撮影（涙）
。しかし、新年早々身体を動かし、清々し

13

H

NG

KO

N

G

O

vol.116

アジア便り 香港の動きに対し、厳しい姿勢で取り組むと表明し、独立の動きを強くけん制しました。
3. 上昇基調にある香港経済
世界経済の改善に伴い香港経済も 2017 年は好調に推移しており、年末には、香港政府の林鄭月娥行政長官は「香港の 2017 年経済成長率
は 3.7％を達成する」と発表し、これは 2011
年の 4.8％に次ぐ 6 年ぶりの高水準となる見通靄に覆われ初日の出は見ず…※筆者撮影しです。本誌 12 月号にても香港小売状況が順調に推移しているとの報告をさせていただきま１．香港重大ニュース 2017

したが、以降も小売売上高は好調に推移し、32017 年は香港にとって 1997 年 7 月の中国

月以降 8 カ月連続でプラスに推移、通年で 4返還から 20 周年となる節目の 1 年となりまし

年振りとなるプラス成長になる公算となっておた。そんな香港の 2017 年重大ニュースを振りります。

返ってみましょう。

1 ～ 9 月の GDP 成長率も前年同期比 3.9％

1. 新行政長官誕生

で、 直 近 10 年 間（2007 ～ 2016） の 平 均 成

香港の行政長官選挙は 3 月 26 日に投開票さ

長率 2.9％を上回って推移しており、これは雇れ、親中派で前政務長官の林鄭月娥（英語名：

用環境の安定や市民の収入増加が好材料となっ

Carrie Lam）氏が勝利し、初の女性トップがている他、株式・住宅市場が資産効果を生み出誕生しました。前政権時代に目立った民主派とし消費を刺激していること等、内需の拡大が要の溝を埋めるべく対話路線を重視する同氏の支因となっております。

持率は 7 月時点で 52％、評価（100 点満点）は 63.7 点で、前行政長官の就任時に比べ 11.2
ポイントも高い結果となっております。また、10 月に発表した施策方針では、法人税の減税（2 段階税率の導入…課税所得 200 万 HK$（約2,800 万円）までを 8.25％、超過分は基本税率の 16.5％）や、低価格住宅購入制度の導入、労働者福利や社会福祉の充実等、社会各層に配慮した内容となっていることから、満足度アン
ケート（香港大学民意研究企画調べ）では「不2018 年の経済見通しについても、株式・住満」の 14％に対し、「満足」は 47％と高い数

宅市場の活況が続くものとされ、世界経済の改値となっており、就任後半年は順調な滑り出し

善も合わさり、明るい見通しとする声も多くあと言われております。

ります。しかし、香港の競争力が弱体化してい2. 習近平国家主席が初来港るとの指摘もあることから、政府が発表した施

中国の習近平国家主席が 2013 年の就任以策方針が今後どのように、香港経済の成長を後来、初めて香港を訪問しました。香港の中国返押しするのか、新たな成長に繋がるのかが注目

還 20 周年記念式典に合わせての来港で、式典されております。

では近年若者を中心に広がりつつある香港独立
香港の経済成長率（2008 年～ 2017 年） ※ 2017 年は予想

14

アジア便り 香港

２．各種イベントについて【広州国際健康＆栄養保健品展

から 17 日までの 3 日間にかけて香港コンベン
12 月 12 日～

14 日】

ションセンターにて開催されました。ダイビン
グを通した情報共有や観光誘致を目指そうと

12 月 12 日 ～ 14 日 ま で の 3 日 間、 広 州 地

様々な国や地域から観光局や旅行会社、ダイビ

区の琶洲保利世貿博覧館にて国際健康＆栄養保ング業者、器材メーカー等が出展しており、沖健品展が開催されました。この展示会はアジア

縄県は本島、石垣島、宮古島の各ダイビング業

太平洋地域で最大規模の栄養保健品展示会であ者 計 11 社と合同でブースを出展し、ダイビ

り、原料から製品に至るまでの健康食品や健康

ングを通じた沖縄の魅力を PR 致しました。数

関連商品が出展されます。沖縄県としては初の年前までは、その他のダイビングスポットとし参加となり、県内から 5 メーカーが出展しまて有名なアジア地域に比べ、沖縄でのダイビンした。香港に比べるとやはり沖縄や、県産品のグは知名度が低い現状にありましたが、近年は知名度については、まだまだであるところは実展示会を通した PR 効果や、多言語対応等受け感致しましたが、テーマが絞られた展示会であ入れ態勢の強化もあり、知名度及びダイビングることから、目的意識の高いバイヤーが来場さ

利用者数は年々増加傾向にあります。ダイビン

れ、中身の濃い商談ができました。中国大陸へグを目的に沖縄を訪れる方にはリピーターが多の輸出に関しては、香港に比べそのハードルがいことも特徴となっています。今回の展示会を高いこともあり、品目的にもそう多くはありま

機に、沖縄を訪れる観光客の中にも美しい海にせん。しかし逆を言えばそのハードルを越える

魅了され、沖縄ファンとなる方々が毎年増えてと大きなマーケットが広がっております。今回

いくと嬉しいですね。

の商談会が中国展開の大きなきっかけとなれば嬉しく思います。

【FOOD FESTIVAL

12 月 24 日～ 28 日】

12 月 24 日から 28 日の 5 日間、香港コンベ【DRT SHOW12 月 15 日～ 17 日】

ンションセンターにて香港冬季グルメ祭りとな

アジア各地でも開催されているダイビングにる FOOD FESTIVAL が開催されました。約関する展示会 DRT（Diving & Resort Travel

1,300 社が出展し、「世界飲食貿易ゾーン」やExpo ）SHOW ですが、香港では 12 月 15 日

「東南アジア食品ゾーン」等、8 大展示ゾーン

15

H

NG

KO

N

G

O

vol.116

アジア便り 香港が設けられ、バラエティに富んだ世界各地の飲食を楽しもうと、地元の人を中心に期間中で延べ 140 万人以上もの来場者で賑わいました。
当所としての出展はございませんが、沖縄県関連では沖縄ブースと石垣ブースの 2 ブースが出展され、沖縄ブースにおては県内より 3 メーカーが合同で各社取扱商品の販売を行いました。石垣ブースでは、昨年 4 月に「南ぬ島石垣空港」が国際貨物輸出入が可能な税関空港に指定されてから初めての本格的な輸出となり、菓子類や酒類等多くの石垣産品が会場に並びました。2016 年 6 月に香港―石垣島間の就航が開始され、石垣島の知名度も飛躍的に向上しており、今後は香港での石垣産品を含めた多くの県産品の知名度及び販路拡大にも期待したいと思います。
当所では、日頃から県内企業・個人の皆様か
最後に

ら香港に関する多くのご質問を頂いております。

最後は広東語のコーナーです。今回は寒い日が続いた時に覚えた広東語をお伝えしたいと思

香港に関することにつきまして、ぜひ是非お気
軽にお問い合わせください。

います。沖縄は桜の開花が見ごろな頃かと思い再見！

ますが、まだまだ寒い日は続いていますでしょうか。本格的な春の訪れが待ち遠しい今日この

沖縄県香港事務所

頃ですね。

Tel：
（852）2968-1006
Fax：（852）2968-1003
E-mail : okinawaopg@bizentvigator.com

日本語
今日はとても寒いです
風が冷たい
空気が乾燥しています
気温は10度です

16

広東語
発音
今日 好 凍 呀ガム ヤッッ ホウ ドン ア
好 大風 呀
ホウ ダイ フォン ア
好 乾燥 呀
ホウ ゴンチョウ ア
今日 氣溫 有 10度
ガム ヤッッ ヘイワン ヤウ サッ ド

RYUGIN BUSINESSRCYUGIN
LUB りゅうぎんビジネスクラブ
BUSINESS CLUB りゅうぎんビジネスクラブ
入会のご案内琉球銀行の経営理念である「地域から親しまれ、信頼され、地域社会の発展に寄与する銀行」を実践するべく、お取引先企業への情報支援サービスの提供を目的に会員制組織「りゅうぎんビジネスクラ
ブ」を設立し、各種セミナーの開催や情報のご提供、県外での商談会など様々なサービスを実施してお
ります。

サービスの
ご 案 内

■各種セミナーの開催による情報等の提供■各種セミナーの開催による情報等の提供
ビジネスクラブ会員企業トップと弊行■「りゅうぎんマネジメントスクール」の開講■「りゅうぎんマネジメントスクール」の開講
企業経営者や経営幹部を対象にした、【最近の実績】【最近の実績】
H29.２.22 トップセミナー「経営戦略とし
H26. ２. ５ 北川正恭氏「トップセミナー」てのワークライフバランス」
H26.
５.22「業績向上！営業リーダーの条
リーダーシップ強化セミナー（若手リーダー向け）
H29.6.20
H26.10.21 モチベーションコントロールセミナー（経営者層向け）
件と役割」
H29.8.17 「インバウンドビジネス成功戦略」
H29.11.13 女性限定セミナー（講演＆ヨガ）■「経営参考小冊子」の定期配送【著名な講師例】【著名な講師例】
・第1期 酒巻 久 キヤノン電子㈱社長
・・第1期
第2期 酒巻鈴木 久
喬 キヤノン電子㈱社長
エステー㈱会長
・
ライフネット生命保険㈱会長兼ＣＥＯ・第2期
第3期 鈴木出口 喬
治明 エステー㈱会長
ライフネット生命保険㈱会長兼ＣＥＯ
・
第3期
出口
治明
・第4期 宗次 德二 ㈱壱番屋 創業者特別顧問
・第4期
宗次 德二
㈱壱番屋
第5期 髙田
明 ㈱Aand Live創業者特別顧問
代表取締役
・第6期 橋本 真由美 ブックオフコーポレーション㈱取締役相談役
・第7期 小島 英揮 Still Day One（同）代表社員パラレル
マーケター・エバンジェリスト/■「りゅうぎんビジネスフラッシュ」
CMC_Meetup発起人 定期配信

企業運営に有益な情報が盛り込まれた■「経営参考小冊子」の定期配送

税務・会計・法務・人事・労務など、経営のお役■「経営関連情報」の定期配信■

ビジネスクラブ会員企業トップと弊行
役員との親睦の場を兼ねたトップセミ
役員との親睦の場を兼ねたトップセミ
ナーや実務セミナーに無料で参加いたナーや実務セミナーに無料で参加いた
だけます。
だけます。

「経営参考小冊子」をお届けいたします。
企業運営に有益な情報が盛り込まれた【内容例】「経営参考小冊子」
をお届けいたします。

・部下をやる気にさせる上司のひと言【内容例】
・どんな仕事もうまくいく「気づかい」の習慣
・「仕事が速い人」の時間の使い方
・実践「営業トーク」集
・好かれる人の「気づかい」■専門家派遣サービス
・ビジネスモデルをつくった人々

企業経営者や経営幹部を対象にした、
ビジネススクールの運営を実施しております。
ビジネススクールの運営を実施してお※別途受講料が必要になります。
ります。

に立つ情報レターを毎週FAX配信いたします。
経営のお役に立つ情報をコンパクトにまとめ【内容例】
た「りゅうぎんビジネスフラッシュ」を毎週配
・「最少時間」で「最高の結果」を出す！
信いたします。

・若手社員向け・簡単な「経営指標」の見方【内容例】
・「論理的思考」が身に付く鉄則5選
・管理職の労務管理に関するQ&A■りゅうぎんビジネスサイトによる・会議の効率化・改善のヒントを探る
1
経営情報等の提供
・
報酬・謝礼支払いに関わる税務Q&A

公認会計士・税理士・司法書士・中小企業
診断士・社会保険労務士・行政書士など「会員専用サイト」を利用した、タイムの各種専門家を無料で派遣し、会員企業■専門家派遣サービス
リーな各種経営情報の提供をおこなっ
様の「経営課題」
に対し、
会員企業様
・専
公認会計士
・税理士
・司法書士
・中小企業診断士
・社会保険労務士ております。・行政書士などの各種専門
門家・琉球銀行が一体となって取り組む
家を無料で派遣し、会員企業様の「経営課題」に対し、会員企業様・専門家・琉球銀行が一体【内容例】
サービスです。
となって取り組むサービスです。
・産業別ニュース21 ・ビジネスレポート※1社につき年1回ご利用になれます。
※1社につき年1回ご利用になれます。
・経営課題解決ナビ ・ビジネスマッチング

その他の
その他の
サービス
サービス

■融資利率の優遇■融資利率の優遇

りゅうぎんビジネスクラブ会員企業の皆様に一部融資商品（ベストサポーター、順風満
りゅうぎんビジネスクラブ会員企業の皆様に一部融資商品（ベストサポーター、順風満帆）について、融資金利の優遇を実施しております1。詳細は取引店担当者にお問い合わ帆）について、融資金利の優遇を実施しております2。詳細は取引店担当者にお問い合わ
せ下さい。
せ下さい。

りゅうぎんビジネスクラブ
入会申込方法年会費 20,000円
お問い合わせに必要事項を記入の上、取引「りゅうぎんビジネスサ
1「りゅうぎんビジネスクラブ入会申込書」及び店担当者に提出下さい。
イト利用申込書」に必要事項を記入の上、取引店担当者に提出下さい。

2 入会金は不要です。
※お申込月の翌々月4日ご指定口座より引落となります。
3 年会費は20,000円です。 ※お申込月の翌々月4日ご指定口座より引落となります

琉球銀行法人事業部内）「りゅうぎんビジネスクラブ事務局」（ 琉球銀行コンサルティング営業部内）
照屋、真栄城）までお願いいたします。
TEL：098-860-3817（担当：赤嶺、

1 別途りゅうぎんビジネスサイトへの申込
審査の結果、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承下さい。
（無料）が必要になります。
2 審査の結果、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承下さい。

24

17

行政情報vol.99沖縄総合事務局経済産業部の最近の取組について「沖縄大交易会 2017」併催事業を実施
11 月 27 日・28 日、日本最大規模の国際食品商談会「沖縄大交易会 2017」が、沖縄コン
ベンションセンターにおいて開催されました。
本 交 易 会 で は、 全 国 か ら 292 社 の サ プ ラ イ
ヤー、国内外から 270 社のバイヤーが参加し、2 日間で約 3,000 件の商談が行われました。
当部では、併催事業として以下のイベントを同時開催しました。

「パッケージデザイン展 2017」「パッケージデザイン展 2017」では、市場ニーズに合わせてリデザインした商品パッケー
ジを展示・紹介しました。展示したパッケージは、沖縄大交易会のターゲットに合わせ、台湾・香港販路及びインバウンド需要の開拓に取り組
む県内外企業の 9 商品を対象に、県内デザイ
ナー 6 名、県外デザイナー 1 名、デザインを学ぶ学生 26 名がリデザインを実施したもので、現地ニーズに対応するため、全てのパッケージにおいて、台湾包装設計協会または香港デザイ
ナーズ協会がデザイン監修を行いました。会場で実施したアンケートでは、「日本伝統の形と明るい色合いがよい」といった海外バイヤーからのコメントがありました。
今後は、来場者アンケートをもとにリデザインされたパッケージの本格商品化を目指し検討を行ってまいります。

パッケージデザインの比較展示「第 8 回地域商社協議会＠沖縄大交易会」
沖縄大交易会 2 日目のシンポジウムとして、
ふるさと名品オブ・ザ・イヤー実行委員会や内閣官房まち・ひと・仕事創生本部等との共催で
第 8 回地域商社協議会＠沖縄大交易会を開催いたしました。国内各地の企業や自治体関係者
約 160 名が参加し、県内外の地域商社が取り組む海外展開についての事例紹介やパネルディ
スカッション、行政関連機関による支援施策の紹介等を行いました。
（県内地域商社からは、㈱新垣通商、㈱沖縄県物産公社、㈱沖縄物産企業連合、㈱萌すが登壇。
）参加者は本協議会を通して地域商社による新たなビジネスモデルや沖縄の国際物流ハブ拠点としての可能性について理解を深めました。

県内地域商社による取組事例の紹介

内閣府 沖縄総合事務局
経済産業部■本記事に関するお問い合わせについて
内閣府沖縄総合事務局経済産業部商務通商課

TEL：098-866-1731（担当：佐久本・神谷）
パッケージデザイン展 2017 会場

http://www.ogb.go.jp/keisan/index.html

19

県内大型プロジェクトの動向 vo l .97

県内大型プロジェクトの動向
事 業 名 ： 一般国道５８号恩納バイパス・恩納南バイパス
種

別 ： 公共

民間

3セク

関係地域

恩納村

事業主体

主体名：内閣府 沖縄総合事務局（直轄事業）
所在地：沖縄総合事務局 開発建設部道路建設課
那覇市おもろまち２丁目１番１号 那覇第２地方合同庁舎２号館

事業目的①交通渋滞の緩和②交通安全の確保・沿道環境の改善③観光産業の支援

事業期間

恩納バイパス：平成元年度～ 恩納南バイパス：平成２年度～

事業規模

事業総延長11.6㎞の４車線道路

事 業 費

恩納バイパス：335億円
路線名
事業区間
路線延長
道路規格
車線数
設計速度
計画交通量

電話: 098-866-1914

恩納南バイパス：372億円

恩納バイパス（起点）恩納村瀬良垣（終点）恩納村南恩納
5.1㎞
第3種第2級
４車線
60㎞／時
228百台／日（平成42年推計値）

恩納南バイパス（起点）恩納村南恩納（終点）恩納村字仲泊
6.5㎞
第3種第2級
４車線
60㎞／時
278百台／日（平成42年推計値）

事業概要

沖縄総合事務局開発建設部道路建設課提供

経

緯

年度
平成元年度
平成２年度
平成5年度
平成7年度
平成9年度
供用状況

恩納バイパス
事業化
－
－
用地着手
工事着手
平成23年4月
全線暫定２車線供用

恩納南バイパス
－
事業化
用地着手
工事着手
－
平成21年11月
一部暫定２車線供用（4.5km/6.5km）

・恩納村には平成24年9月に開学した沖縄科学技術大学院大学（OIST）
が立地しており、今後も学内外にお現 況 及 び いて研究施設、関連企業等の整備が進められる。
見 通 し ・また、平成25年以降、赤間総合運動公園や多目的運動場が整備されるなど、沿線地域の開発が進められ
ている。

20

県内大型プロジェクトの動向

vol.97・恩納村はリゾートホテル等を含む宿泊施設が那覇市に次いで県内で２番目に多く、今後もホテル建設が予定されている（下図）。
・沖縄県における観光入込客数は年々増加しており、近年では外国人観光客が大幅に増加している。
・近年では、レンタカー許可車両数の増加に伴い、恩納村でのレンタカー割合も増加しており、県外、海外からの観光客が増加していると考えられる。
（恩納バイパス）・恩納バイパス(全線暫定2車線)の供用により、
これまで国道58号を利用していた交通の約6割が恩納バ
イパスに転換することにより、
国道58号の交通量が大幅に減少している。
・現在、平日、休日ともに国道58号は交通量容量以下の交通量となっており、交通混雑は解消されている。
しかしながら、
恩納バイパスにおいては、
交通容量を超過する交通が利用しており、今後の観光需要の増加により交通混雑の発生が懸念される。
現況及び・恩納交差点では、
国道58号、
恩納バイパス側の両路線において平日・休日ともに慢性的に那覇向けの速
見 通 し度低下が発生している。
（ 続 き ） （恩納南バイパス）
・恩納南バイパスでは、
恩納～谷茶間が未供用のため、
恩納南バイパスの分担率も平日で約3割、休日で約2割程度となっている。
・国道58号では、平日、休日ともに交通容量を超過する交通が依然として利用しており、交通混雑の解消は図られていない。
・仲泊交差点では、
国道58号、
恩納南バイパスの両路線において平日・休日ともに慢性的に那覇向けの速度低下が発生している。
（事業の投資効果）
・恩納バイパスの全線4車線供用により、並行する国道58号（瀬良垣交差点～恩納交差点）の年間渋滞損失
時間は、約99％削減する。
（整備前：189.8万人時間/年→ 整備後：1.1万人時間/年）
・恩納南バイパスについても同様に、並行する国道58号（恩納南交差点～仲泊交差点）の年間渋滞損失時
間は、約82％削減する。
（整備前：236.2万人時間/年→ 整備後：42.9万人時間/年）
・これらの渋滞損失時間の減少により、
国道58号の円滑な移動が確保される。

進捗状況

・恩納バイパスは、平成23年4月に全線暫定２車線供用、恩納南バイパスは、平成29年度に全線暫定２車線供用予定。
・現在の恩納バイパスの用地進捗率は約99％、事業進捗率は約80％、恩納南バイパスの用地進捗率は約99％、事業進捗率は約91％となっており、今後は全線４車線供用に向けて、事業進捗を図る。

熟□ 構想段階度□ 計画段階□ 工事段階□ 開業・供用段階

恩納・恩納南バイパス周辺のホテル立地状況※H28 沖縄観光要覧を基に作成。沖縄総合事務局開発建設部道路建設課提供

21

県内大型プロジェクトの動向 vo l .97■工事進捗状況
恩納バイパス

平成26年4月撮影

平成30年1月撮影

恩納南バイパス

平成28年4月撮影

平成30年1月撮影

沖縄総合事務局開発建設部道路建設課提供

22

県

内

の

景気
動向

● りゅうぎ ん 調 査 ●概況 2017年12月
景気は、拡大の動きが強まる
消費関連では、スーパーが前年を上回る
観光関連では、入域観光客数が前年を上回る12月の県内景気をみると、消費関連では、百貨店はお歳暮ギフト需要の一部が11月下旬へ前倒しになったことや家庭用品・その他も減少したことから前年を下回り、スーパーは衣料品は前年より気温が低く推移した影響で冬物が伸長し、住居関連は家電や寝具、化粧品などが伸長したことから前年を上回った。耐久消費財では、新車販売は小型乗用車におけるレンタカー需要の減少などから前年を下回り、電気製品卸売は太陽
光発電システムの減少などから前年を下回った。
建設関連では、公共工事は国、市町村が減少したことから前年を下回った。建築着工
床面積（11月）は居住用が増加したことから前年を上回り、新設住宅着工戸数（11月）は持家、貸家、分譲が増加したことから前年を上回った。建設受注額は、公共工事、民間工事ともに減少したことから前年を下回った。
観光関連では、入域観光客数は63カ月連続で前年を上回った。国内客、外国客ともに前年を上回った。主要ホテルは、稼働率、売上高は前年を下回り、宿泊収入は前年を上回った。
総じてみると、消費関連、観光関連が好調に推移しており、建設関連は概ね好調なことから、県内景気は拡大の動きが強まっている。

24

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向

消費関連

費
関

建設関連

消

百貨店売上高は、食料品でお歳暮ギフト需要の一部が11月下旬へ前倒しになったことや、家庭用品・その他も減少したことなどから５カ月ぶりに前年を下回った。スーパー売上高は、衣料品は前年より気温が低く推移した影響で冬物が伸長し、住居関連は家電や寝具、化粧品などが伸長したことから、全店
ベースは４カ月連続で前年を上回った。新車販売台数は、小型乗用車におけるレンタカー需要の減少などから５カ月ぶりに前年を下回った。電気製品卸売販売額は、白物などの主要家電や太陽光発電システ
ムの減少などから２カ月連続で前年を下回った。
先行きは、高い消費マインドや外国人観光客の増加などから引続き好調を維持するとみられる。

連
設
関
連
観

観光関連

建

公共工事請負金額は、県、独立行政法人等・その他は増加したが、国、市町村は減少したことから、４カ
月連続で前年を下回った。建築着工床面積（11月）は、非居住用は減少したが、居住用は増加したことから３カ月ぶりに前年を上回った。新設住宅着工戸数（11月）は、持家、貸家、分譲が増加したことから３カ
月ぶりに前年を上回った。県内主要建設会社の受注額は、公共工事、民間工事ともに減少したことから２カ月連続で前年を下回った。建設資材関連では、セメントは前年を上回り、生コンは公共工事向け出荷の増加などから前年を上回った。鋼材は民間工事向けの出荷が増加したことなどから前年を上回り、木材は住宅関連工事向け出荷の増加などから前年を上回った。
先行きは、公共工事や新設住宅着工が高水準で推移することが予想され、引き続き概ね好調な動きが続くものとみられる。

光
関
連
そ

入域観光客数は、63カ月連続で前年を上回った。国内客は２カ月連続で前年を上回り、外国客は10カ
月連続で前年を上回った。外国客は、空路利用客、海路利用客ともに増加した。方面別に寄与度でみると台湾、中国本土、韓国、香港は増加した。
県内主要ホテル（速報値）は、稼働率、売上高は前年を下回り、宿泊収入は前年を上回った。主要観光施
設入場者数は２カ月連続で前年を上回った。ゴルフ場は、入場者数、売上高ともに２カ月連続で前年を上回った。
先行きは、アジア方面からの外国客の旅行需要は根強いことや、航空路線の拡充などから、好調に推移するものとみられる。

の他

雇 用 関 連・そ の 他
新規求人数は、前年同月比2.5％減となり３カ月ぶりに前年を下回った。産業別にみると、医療・福祉、不動産業などで増加し、卸売業・小売業、宿泊業・飲食サービス業などで減少した。有効求人倍率（季調値）は1.15倍と、前月より0.01ポイント上昇した。完全失業率（季調値）は3.4％と前月より1.2％ポイント改善した。
消費者物価指数（総合）は、食料や光熱・水道などの上昇により、前年同月比1.0％増と15カ月連続で前年を上回った。
企業倒産は、件数が４件で前年同月を１件上回った。負債総額は12億9,900万円で前年同月比549.5％の増加だった。

25

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向2017.12

りゅうぎん調査2017.10－2017.12

消
費
関
連
建
設
関
連
観
光
関
連
そ
の
他
（注1）公共工事請負金額は西日本建設業保証株式会社沖縄支店調べ。建築着工床面積、新設住宅着工戸数は国土交通省調べ。
県内新規求人数、有効求人倍率は沖縄労働局調べ。入域観光客数、消費者物価指数は沖縄県調べ。
企業倒産件数は東京商工リサーチ沖縄支店調べ。Ｐは速報値。
（注2）百貨店は、2014年９月より調査先が一部変更となった。
（注3）2012年５月より外国客の入域観光客数を掲載した。
（注4）主要ホテルは、2016年7月より調査先を26ホテルから25ホテルとした。
（注5）2016年７月より企業倒産件数の前年同期差は、３カ月の累計件数の差とする。
（注6）建設受注額は、2017年8月より調査先を20社から19社とした。

26

りゅうぎ ん 調 査

項目別グラフ

県内の景気動 向

単月 2017.12

消
費

5.6

関

P0.9

連

P-0.9
P-3.4

建

-33.3

設
関
連
光

3カ月 2017.10～2017.12

関項目別グラフ観（注）広告収入は17年11月分。数値は前年比（％）。
ホテル稼働率（％ポイント）、
企業倒産件数（件）は前年差。Pは速報値。

連
そのP2.7 3.6

他

P0.2

P-0.8

-17.1

（注）広告収入は17年9月～17年11月分。数値は前年比（％）。
ホテル稼働率（％ポイント）は前年差。企業倒産件数（件）は３カ月の累計件数の前年差。Pは速報値。

27

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向

消費関連
1 百貨店売上高（前年同月比）※棒グラフは品目別寄与度

５カ月ぶりに減少

消・百貨店売上高は、前年同月比1.2％減と５カ月ぶりに前年を下回った。衣料品は前
年より気温が低く推移したことやセール
効果で婦人服が伸長したことなどから増加したが、食料品はお歳暮ギフト需要の一部が11月下旬へ前倒しになったことなどから減少した。身の回り品は婦人靴の動きが鈍かったことなどから減少し、家
庭用品・その他は前年の反動などから減少した。
・品目別にみると、衣料品（同2.7％増）は増
加し、食料品（同2.5％減）、身の回り品（同4.7％減）、家庭用品・その他（同2.7％減）は
減少した。

費
関
連
建
設

（注）2014年9月より調査先百貨店が一部変更となった。
出所：りゅうぎん総合研究所

関2 スーパー売上高（前年同月比）

連

全店ベースは４カ月連続で増加

観・スーパー売上高は、既存店ベースでは前年同月比2.1％増と４カ月連続で前年を上回った。
・食料品は、鍋商材やクリスマス関連商材、お歳暮ギフトの好調などから同2.0％増となった。衣料品は、前年より気温が低く推移した影響で冬物が伸長したことなどか
ら同3.3％増となった。住居関連は、家電や寝具、化粧品などが伸長したことから同2.0％増となった。
・全店ベースでは同4.0％増と４カ月連続で前年を上回った。

光関連

出所：りゅうぎん総合研究所

その

3 新車販売台数（前年同月比）

他

５カ月ぶりに減少
・新車販売台数は3,466台となり、前年同月比8.8％減と５カ月ぶりに前年を下回った。
普通乗用車は自家用車需要の伸長から前年を上回ったものの、小型乗用車はレン
タカー需要の減少などから前年を下回った。軽乗用車は、レンタカー需要の伸長などから前年を上回った。
・普通自動車（登録車）は1,693台（同20.6％減）で、うち普通乗用車は522台（同6.1％増）、小型乗用車は925台（同28.7％減）であった。軽自動車（届出車）は1,773台（同 出所：沖縄県自動車販売協会
6 . 4 ％ 増 ）で 、う ち 軽 乗 用 車 1 , 3 9 6 台（ 同1.5％増）であった。

28※棒グラフは車種別寄与度

りゅうぎ ん 調 査

4 中古自動車販売台数【登録ベース】

県内の景気動 向※棒グラフは車種別寄与度

２カ月ぶりに増加
消・中古自動車販売台数（普通自動車及び軽自動車の合計、登録ベース）は１万7,590
台で前年同月比2.8％増と２カ月ぶりに
前年を上回った。
・内訳では、普通自動車は7,460台（同7.7％増）、軽自動車は1万130台（同0.6％減）と
なった

費
関
連
建

出所：沖縄県中古自動車販売協会 ※登録ベース

設※棒グラフは品目別寄与度

関5 電気製品卸売販売額（前年同月比）

連

２カ月連続で減少

観・電気製品卸売販売額は、白物家電やＴＶな
どの主要家電の動きが鈍かったことや太陽光発電システムの需要が減少したことなどから前年同月比13.7％減と２カ月連続で前年を下回った。
・品目別にみると、ＡＶ商品ではＢＤレコー
ダーが同19.2％減、テレビが同23.6％減、白物では洗濯機が同17.3％減、冷蔵庫が同
22.5％減、エアコンが同1.9％減、太陽光発電システムを含むその他は同11.2％減と出所：りゅうぎん総合研究所
なった。

光
関
連
そ
の
他

29

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向

建設関連
1 公共工事請負金額（前年同月比）※棒グラフは発注者別寄与度

４カ月連続で減少

消・公共工事請負金額は、192億7,500万円で、県、独立行政法人等・その他は増加した
が、国、市町村は減少したことから、前年同月比19.4％減となり、４カ月連続で前年を下回った。
・発注者別では、県（同89.3％増）、独立行政法人等・その他（同71.0％増）は増加し、国（同39.3％減）、市町村（同44.5％減）は減
少した。
・大型工事としては、新県立八重山病院建
出所：西日本建設業保証株式会社沖縄支店
設関連工事、沖縄県公共関与管理型産業廃棄物最終処分場施設建設工事などが
あった。

費
関
連
建
設
関

2 建築着工床面積（再掲）※棒グラフは用途別寄与度

連

３カ月ぶりに増加

観・建築着工床面積（11月）は18万5,210㎡となり、非居住用は減少したが、居住用は増加したことから、前年同月比23.0％増と３カ月ぶりに前年を上回った。用途別
では、居住用は同72.8％増、非居住用は同
18.8％減となった。
・建築着工床面積を用途別（大分類）にみると、居住用では、居住用、居住産業併用が増加した。非居住用では、運輸業用、教育・学習支援業用などが増加し、製造業
用や飲食店・宿泊業用などが減少した。

光関連

出所：国土交通省

その3 新設住宅着工戸数（再掲）※棒グラフは利用関係別寄与度

他

３カ月ぶりに増加
・新設住宅着工戸数（11月）は1,620戸となり、給与は全減となったが、持家、貸家、分譲は増加したことから、前年同月比
53.3％増と３カ月ぶりに前年を上回った。
・利用関係別では、持家（260戸）が同7.4％
増、貸家（970戸）が同35.7％増、給与（０戸）が全減、分譲（390戸）が同314.9％増と増加した。
出所：国土交通省30※給与は、社宅や宿舎などのこと。

りゅうぎ ん 調 査

4 建設受注額（前年同月比）

県内の景気動 向※棒グラフは発注者別寄与度

２カ月連続で減少
消・建設受注額（調査先建設会社：19社）は、
公共工事、民間工事ともに減少したことから、前年同月比33.3％減と２カ月連続で前年を下回った。
・発注者別では、公共工事（同0.1％減）は
２ カ 月 連 続 で 減 少 し 、民 間 工 事（ 同42.2％減）も２カ月連続で減少した。

費関連

出所：りゅうぎん総合研究所

建設
関

5 セメント・生コン（前年同月比）

観
光
関
連

・セメント出荷量は10万4,084トンとなり、
前年同月比14.6％増と13カ月連続で前年を上回った。
・生コン出荷量は18万3,530㎥で同14.8％増となり、公共工事向け出荷の増加など
から２カ月連続で前年を上回った。
・生コン出荷量を出荷先別にみると、公共工事では、学校関連や庁舎関連工事向け出荷などが増加し、橋梁関連工事向け出荷などが減少した。民間工事では、商業施設工事向け出荷などが増加し、戸建住宅工事向け出荷などが減少した。

連

セメントは13カ月連続で増加、
生コンは２カ月連続で増加

出所：りゅうぎん総合研究所

その他

6 鋼材・木材（前年同月比）

鋼材は12カ月連続で増加、木材は２カ月連続で増加
・鋼材売上高は、民間工事の進捗により出荷が増加したことから前年同月比19.0％
増と12カ月連続で前年を上回った。
・木材売上高は、住宅関連工事向け出荷の増加などから同12.7％増と２カ月連続で前年を上回った。

出所：りゅうぎん総合研究所

31

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向

観光関連
1 入域観光客数（実数、前年同月比）

12月の過去最高更新、単月の過去最高を50カ月連続更新
消・入域観光客数は、前年同月比8.4％増の71
万8,500人と、63カ月連続で前年を上回った。国内客、外国客ともに増加した。国内客は、同1.8％増の53万5,400人となり２カ月
連続で前年を上回った。
・路線別では、空路は66万300人（同4.8％
増）と63カ月連続で前年を上回った。海路はクルーズ船の寄港回数増加により５万8,200人（同75.3％増）と７カ月連続で前年を上回った。

費
関連

出所：沖縄県観光政策課

建設
関

2 入域観光客数【外国客】（実数、前年同月比）

連

10カ月連続で増加

観・入域観光客数（外国客）は、前年同月比
33.5％増の18万3,100人となり、10カ月連
続で前年を上回った。空路利用客は航空
路線の拡充で前年を上回り、海路利用客
はクルーズ船の寄港回数増加により７カ
月連続で前年を上回った。
・国籍別では、台湾４万2,500人（同32.4％
増）、韓国４万9,800人（同14.2％増）、中国
本土３万6,600人（47.0％増）、香港１万8,700人(同26.4％増) 、アメリカ・その他３
万5,500人(同62.8％増)であった。

光関連

出所：沖縄県観光政策課

その

3 主要ホテル稼働率・売上高（実数、前年同月比）

他

稼働率は２カ月ぶりに低下、売上高は２カ月ぶりに減少
・主 要 ホ テ ル（ 速 報 値 ）は 、客 室 稼 働 率 は67.2％となり、前年同月比0.9％ポイント低下し２カ月ぶりに前年を下回った。売上高
は同3.4％減と２カ月ぶりに前年を下回った。
・那覇市内ホテル（速報値）は、客室稼働率は72.4％と同3.5％ポイント低下し２カ月ぶ
りに前年を下回り、売上高は同4.1％減と２カ月ぶりに前年を下回った。リゾート型
ホテルは、客室稼働率は64.3％と同0.7％ポイント上昇して２カ月連続で前年を上回
り、売上高は同3.0％減と２カ月ぶりに前年を下回った。

32

出所：りゅうぎん総合研究所

りゅうぎ ん 調 査

4 主要ホテル宿泊収入（前年同月比）

県内の景気動 向※棒グラフは客室数・単価別寄与度

３カ月連続で増加
消・主要ホテル売上高のうち宿泊収入（速報値）は、販売客室数（数量要因）は減少し、宿泊客室単価（価格要因）は上昇したことから、前年同月比0.3％増と３カ月連続して前年を上回った。
・那覇市内ホテル（速報値）は、販売客室数、宿泊客室単価ともに低下し、同4.7％減と２カ月ぶりに前年を下回った。リゾー
ト型ホテルは、販売客室数、宿泊客室単価ともに上昇し、同2.6％増と３カ月連続で前年を上回った。

費
関
連
建

出所：りゅうぎん総合研究所

設
関

5 主要観光施設の入場者数（前年同月比）

連

２カ月連続で増加

観・主要観光施設の入場者数（速報値）は、
前年同月比0.9％増となり、２カ月連続で前年を上回った。

光関連

出所：りゅうぎん総合研究所

その6 主要ゴルフ場入場者数・売上高（前年同月比）

他

入場者数、売上高ともに２カ月連続で増加
・主要ゴルフ場の入場者数は、前年同月比5.6％増と２カ月連続で前年を上回った。県内客は２カ月連続で前年を上回
り 、県 外 客 は 1 0 カ 月 連 続 で 前 年 を 上回った。
・売上高は同3.9％増と２カ月連続で前年を上回った。

出所：りゅうぎん総合研究所 （注）調査先は8施設（うち県外客については6施設）からなる。

33

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向雇 用 関 連・そ の 他
1 雇用関連（新規求人数と有効求人倍率）

新規求人数は減少、
有効求人倍率（季調値）は上昇
消・新規求人数は、前年同月比2.5％減となり３カ月ぶりに前年を下回った。産業別にみると医療・福祉、不動産業などで増加し、卸売業・小売業、宿泊業・飲食サービス業などで減少した。有効求人倍率（季調値）は1.15倍と、前月より0.01ポイント上昇した。
・労働力人口は、72万8,000人で同0.8％増となり、就業者数は、70万6,000人で同1.0％増となった。完全失業者数は２万2,000人で同4.3％減となり、完全失業率（季調値）は3.4％と前月より1.2％ポイント改善した。

費
関
連
建

出所：沖縄労働局（注）有効求人倍率は、2016年12月以前の数値について新季節指数へ遡って改訂した。

設
関

2 消費者物価指数【総合】（前年同月比）観光連

15カ月連続で上昇
・消費者物価指数は、前年同月比1.0％増と15カ月連続で前年を上回った。生鮮食品を除く総合は同0.9％増と前年を上回った。
・品目別の動きをみると、食料や光熱・水道などは上昇し、家具・家事用品などは下落した。

※棒グラフは品目別寄与度

関連
出所：沖縄県（注1）端数処理の関係で寄与度の合計は前年比と一致しないことがある。
（注2）2016年7月より2015年=100に改定された。

その3 企業倒産他

件数、負債総額ともに増加・倒 産 件 数 は 、４ 件 で 前 年 同 月 を １ 件 上回った。業種別では、卸売業２件（同２件増）、小売業１件（同１件増）、不動産業１件（同１件増）だった。
・負債総額は、12億9,900万円となり、前年同月比549.5％の増加だった。

出所：東京商工リサーチ沖縄支店（注）負債総額1,000万円以上

34りゅうぎ ん 調 査

4 広告収入【マスコミ】（前年同月比）県内の景気動 向※棒グラフはメディア別寄与度

２カ月連続で増加
消・広告収入（マスコミ：11月）は、前年同月比4.7％増となり、２カ月連続で前年を
上回った。

費
関
連
建

出所：りゅうぎん総合研究所

設
関

【那覇】
参 考 気象：平均気温・降水量

連
観
光
関
連

・平均気温は18.0℃となり、平年（18.7℃) 、
前年同月（20.5℃）より低かった。降水量は50.5ｍｍと前年同月（47.5ｍｍ）より多かった。
・沖縄地方は、気圧の谷や湿った空気、大陸の高気圧の張り出しに伴う寒気の影響で曇りや雨の日が多かった。16日から17日にかけては大陸の高気圧の張り出しに伴い風が強まり、荒れた天気となった所があった。平均気温は平年より低く、降水量と日照時間は少なかった。

出所：沖縄気象台

そ
の
他

35

学 び バンクキャッシュレス社会

電子帳簿保存法

客と店舗 利便性高まる

コスト減 効率化に有効琉球銀行 コザ十字路支店長

琉球銀行総務部

泉

宮城

勝

義

キャッシュレス社会とは、商品やサービスの購入の企業が受領した領収書・請求書等（国税関係書類）
は、際に現金で支払うのではなく、クレジットカードやデ税法の規定にもとづいて決められた期間内、紙で保ビットカード、電子マネーを使って支払う社会をいい存することが義務付けられています。このため企業ます。

内では、受領した紙の領収書や請求書などを総務・

北欧はキャッシュレス社会の先進地域です。ス

経理部門へ送付し、担当者が経費の申請書と照らしウェーデンでは「現金お断り」のショップや飲食店が合わせながら一つ一つ確認した上で、それらの書類

増え、現金では鉄道やバスにほとんど乗れません。デをのり付けして整理し、7 年間保存する作業を行っビットカードや「Swish（スウィッシュ）」というスマています。この事務は企業にとって大きな負担となっホのモバイル決済アプリが普及しており、銀行は現金ています。

を置かないキャッシュレス店舗が増えているといいま1999 年 7 月に、国税関係帳簿書類の保存方法等の特例法として「電子帳簿保存法」が施行されました。

す。
中国でもキャッシュレス化がものすごい勢いで進んでいます。アリババの「Alipay（アリペイ）
」やテンセ

その後、
2005 年 4 月の電子帳簿保存法の改正によって「スキャナ保存制度」が導入されました。

ントの「WeChat pay（ウィーチャットペイ）」といっこれによって事前に所轄税務署長などの承認を受たスマホアプリで支払うのが当たり前で、屋台でも現ければ、一定の要件の下で企業が受領した紙の領収金支払いは少なくなっているようです。

書や請求書などをスキャナで読み取って画像データ

昨年の 11 月、東京に現金がいっさい使えないレス
トランがオープンして話題になりました。支払いは電として保存し、同時に原本書類を廃棄することが可能になりました。

子マネーやデビットカードのみで、レジはありません。

さらに、
15 年度改正における「金額基準の撤廃」「電これによってお客さまの利便性と店の生産性の両方が子署名の不要化」、16 年度改正における「デジカメ、高まります。日本はまだまだ現金信仰が強いといわれ

スマホ撮影等の解禁」
・「小規模企業者の特例」などのますが、キャッシュレス化は着実に広がっています。

要件緩和で、スキャナ保存が導入しやすい環境が整

弊行では現在、沖縄を「キャッシュレスアイランド」備されました。

にしたいという思いでデビットカードの普及に努めて領収書や請求書などの電子化は、送付コストや保います。将来、現金のない支店も誕生するでしょう。

管コストの削減だけでなく、紛失防止、記録検索のスウェーデンのような社会は、意外と早く訪れるか

効率化といったメリットも得られます。電子帳簿保存法を活用して電子化を検討してみてはいかがでしょもしれません。

うか。
各国の キ ャ ッ シ ュレス決済比較（2 0 1 5 年 ）紙の保存イメージ

（％）
60
50

54

55

40

41

30
20
10
0

18
日本

韓国

中国

米国

出所：全国銀行協会
出所：経済産業省「FinTech ビジョンについて」

36
36

￥
出所：国税庁 H P「電子帳簿保存法におけるスキャナ保存の要件が改正されました」を筆者が加工

りゅうぎん調査

学びバンク

沖縄タイムスに掲載のコラム[注：所属部署、役職は執筆時のものです。]

コア・コンピタンス

iDeCo（イデコ）社の主力 長期的視点で老後資金 増資策の一つ

琉球銀行法人営業部

琉球銀行

上間

調査役

擁

仲松

泊支店長

孝

コア・コンピタンスという言葉をご存じでしょう佐藤愛子さんの書いた「九十歳。何がめでたい」とか。米国の経営学者であるゲリー・ハメルと C.K. プ

いう本が、昨年話題になりました。私自身ちょうど折ラハラードが提唱した概念で、顧客に対して他社にり返しの年齢ですが、とても面白く一気に読んでしまは真似できない自社ならではの価値を提供する、企いました。

業の中核的な力をいいます。
「競合他社を圧倒的に上著者のようにいつまでも元気で充実した日々を過ご回るレベルの能力」とも説明され、自社の競争優位

したいものですが、さて、皆さんは老後に向けてどの性の源泉となるものです。

ような準備をしているでしょうか。

コア・コンピタンスは、次の条件を満たす必要がやはりもっとも気になるのが、老後の生活資金だとあります。①顧客の利益に貢献すること ( 顧客価値の思います。その参考として、「iDeCo（イデコ）」とい提供 )、②競合他社が容易に真似できないこと ( 模倣う制度について少し解説します。

困難性 )、③さまざまな市場に展開できること ( 市場「iDeCo（イデコ）」とは、個人型確定拠出年金（私展開性 )、―の３つです。

的年金制度）のことで、老後の資産形成方法として期注意してほしいのは、コア・コンピタンスは決算

待されている制度です。

書の貸借対照表に計上されている工場設備のような本制度は、自分自身で掛金を拠出して資金の運用方

資産ではなく、経験やノウハウの積み重ねであると法を選び、掛金とその運用益との合計額をもとに給付いう点です。例えば、飲食店でいう「秘伝のタレ」を受け取る制度です。大きな特徴は、①掛金が全額所のようなものです。ですから、一朝一夕でつくられ得控除できる②運用益が非課税扱いになる③公的年金

るものではありません。

等控除または退職所得控除の対象となるなどの税制上長期的な視点に立って自社および自社を取り巻くの優遇措置がある―という点です。

環境を眺め、その上で進むべき方向性の決定や取る

一方で、①原則として 60 歳まで引き出しができべき戦略を着実に実行していくことによって構築すない②手数料が必要になる③投資信託で運用した場合ることができるものです。

に運用損が出ることもある―など留意する点もありま

構築後は社内への浸透、競合他社からの防衛、継す。

続的なブラッシュアップが重要になります。構築に総務省によると、老後の収支は図のように生活費がは長い年月が必要になりますが、変化の激しい時代

収入を上回るというデータがあります。老後をより豊だからこそ、自社のコア・コンピタンスを発掘・形

かなものにするためにも、現在の公的年金や企業年金、成し、磨き続ける会社が生き残っていけるのではな

退職金の状況を確認しながら、この新しくできた制度

いでしょうか。

を上手に活用してみてはいかがでしょうか。

コア・コンピタンスの条件

老後の生活費と収入①顧客価値の提供
顧客の利益に貢献すること②模倣困難性
競合他社が容易にまねできないこと③市場展開性
さまざまな市場に展開できること
出所：「平成 28 年度 家計調査結果」総務省統計局

37

経営情報

経営情報

提供：太陽グラントソントン税理士法人

太陽グラントソントン
2018年1月

2018年度税制改正大綱 ～法人課税関連～

このニュースレターのバックナンバーはホームページにてご覧になれます。http:// www.grantthornton.jp© Grant Thornton Japan. All rights reserved.

38

ECONOMIC DIARY【経 済 日誌】
ECONOMIC DIARY

【経済日誌
沖

沖縄×日本全国・海外

縄

2018.
全国・海外

1】

1.5 株式会社サンエーは、営業時間中の人員

1.16 観光庁の訪日外国人消費動向調査による

1.5 東京商工リサーチ沖縄支店の16年度の1.16 日本政府観光局によると、17年の訪日外

体制強化のため、18年２月21日から食品館全店およびマツモトキヨシ６店舗の閉店時間を、午前０時から１時間前倒しの午後11時に変更することを発表した。
県内法人企業利益ランキングによると、県内法人企業で最終利益が2,000万円以
上の社数は、前年度比11.9％増の902社となり８年連続で最多を更新した。利益総額は、同11.0％増の1,320億7,340万円となり３年連続で過去最多を更新した。

1.12 オリオンビール株式会社は、物流コストの上昇が当面続くとの予想から、18年４月１日より主に業務用で販売している
酒類リターナブル容器商品（大・中・小びん、樽）の価格改定を実施することを発表した。
1.15 沖縄総合事務局によると、17年の県内へのクルーズ船の寄港は、前年比33.1％増の515回で過去最高となった。18年も過去最多の662回（17年比28.6％増）となる
見 込 み 。港 別 で も 、那 覇 港 2 9 2 回（ 同30.4％増）、石垣港158回（同19.7％増）、
平良港154回（同18.5％増）と、いずれも過去最多を見込む。

1.19 沖縄県文化観光スポーツ部観光政策課によると、17年暦年の入域観光客数は前年比9.1％増の939万6,200人で初の900
万人台を記録し、５年連続で過去最高を更新した。国内客は同4.9％増の685万
4,000人、外国客は同22.1％増の254万
2,200人で、いずれも過去最高となった。

1.24 沖縄地区税関が発表した管内貿易概況（速報）によると、17年の輸出額は輸送用機器などが増加し、前年比15.8％増の323億4,700万円だった。輸入額も輸送用機器などが増加し、同9.7％増の1,945億8,400万円だった。差引額は1,622億3,700万円の入超となった。

と、17年暦年の訪日外国人旅行消費額（速報）は前年比17.8％増の４兆4,161億円で、年間値の過去最高となった。
訪日外国人旅行者１人当たり旅行支出（速報）は同1.3％減の15万3,921円となった。
客数は前年比19.3％増の2,869万1,000人となり、64年の統計開始以降最多となった。主要20市場全てで過去最高を記録し、韓国と中国は全市場で初めて700万人台に達した。

1.19 内閣府は、18年１月の月例経済報告で、景気判断を「緩やかな回復基調が続いている」から「緩やかに回復している」に引き上げた。また、個人消費も「緩やかに持ち直している」から「持ち直している」へ、
雇用情勢も「改善している」から「着実に改善している」へ引き上げた。

1.22 株式会社不動産経済研究所によると、17

年１～12月に首都圏で供給された民間分譲マンションは、前年比0.4％増の３万
5,898戸と４年ぶりに増加した。１戸当たりの平均価格は、同7.6％上昇の5,908万
円と２年ぶりの上昇で、90年（6,123万円）
以来の高値となった。

1.26 楽天株式会社とウォルマート・ストアー

ズ・インクは、日本と米国における戦略的提携を発表した。日本ではネットスー
パー事業「楽天西友ネットスーパー」
を協働運営（18年度７-９月期提供開始予定）
することや、米国では年内に電子書籍サービス「楽天Kobo」などを展開する。

同社が運営
1.29 コインチェック株式会社は、する仮想通貨取引所サービス「Coincheck」において１月26日に発生した不正アクセスによる仮想通貨NEMの不正送金に関連して、金融庁から資金決済に関する法
律第63条の16に基づく業務改善命令を受けたことを発表した。

39

沖縄県内の主要経済指標 vo l .1

沖縄県内の主要経済指標

注) 百貨店売上高は、2014年９月より調査先が一部変更となった。
注) 新車販売台数の出所は沖縄県自動車販売協会、中古自動車販売台数は沖縄県中古自動車販売協会。

注) 建設受注額は、2017年8月より調査先を20社から19社とした。

4040

沖縄県内の主要経済指標 vo l .2

注) ホテルは、2016年7月より調査先が26ホテルから25ホテルとなった。
注) 2012年5月より外国客の入域観光客数を掲載した。
注) 鉱工業生産指数の暦年値、前年比は原指数の増減率。

2013年11月より2010年＝100に改定された。

注) 消費者物価指数は、2016年7月より2015年＝100に改定された。
注) 失業率と有効求人倍率は、2015年12月以前の数値について新季節指数へ遡って改訂した。

41
41

沖縄県内の金融統計

沖縄県内の金融統計

注) 銀行券増減は、端数調整により一致しない場合がある。
注) 貸出金利は、暦年ベース。
注) 不渡発生率は、不渡実数（金額）÷手形交換高（金額）×100

注)県内金融機関の預金残高は、14年６月分より県内に所在する国内銀行および信用金庫の集計値へ変更になったため遡及改訂した。
なお、県内金融機関の預金残高は実質預金（総預金から小切手・手形を差し引いたもの）の集計値で、年度の残高は年度中の平残。

42
42

ポイントサービス
ポイント数に応じてサービスいろいろ！
とくとく特典
特典1

ATM時間外
手数料が無料！

（当行ATM利用時のみ）

特典2

当行本支店間の振込手数料が無料！

（キャッシュカード使用時のみ）

は！
ポイントサービスと日頃お世話になっているお客様に対し、毎月のお取引内容をポイント化し、そ の 合 計 ポ イ ント に 応 じ て 手 数 料 割 引 ま た は 金 利 優 遇 等 の 特 典 が受けられるサービスのことをいいます。
シルバーコース 50point 以上

ゴールドコース100point 以上

エクセレントコース200point 以上※商品についての詳しいお問い合せは、りゅうぎん窓口かフリーコールまで。
フリー
コール

特典3

スーパー定期の金利を上乗せ！

（※店頭表示金利＋0.05％）

ポイントサービスのお申込みがまだの方は、店頭のポイントサービス申込
み用紙にご記入のうえ、窓口または郵便にてお申込み下さい。

琉球銀行 ポイントサービス
http：//www.ryugin.co.jp/

検 索

特集レポートバックナンバー■平成28年３月（No.557） 経営トップに聞く 株式会社前田鶏卵
An Entrepreneur 株式会社グランディール
特別寄稿 沖縄観光の長期展望
４月（No.558） 経営トップに聞く 大晋建設株式会社
An Entrepreneur 株式会社エスペレ
特別寄稿 那覇空港ハブにおけるアジア諸国との貿易動向（2015年）

３月（No.569） 経営トップに聞く 株式会社富士葬祭
An Entrepreneur yu-i FACTORY
特別寄稿 那覇空港ハブにおけるアジア諸国との貿易動向（2016年）
４月（No.570） 経営トップに聞く 有限会社沖縄長生薬草本社
An Entrepreneur 株式会社琉球ファクトリー

５月（No.559） 経営トップに聞く 株式会社徳里産業
An Entrepreneur 有限会社石川種麹店

５月（No.571） 経営トップに聞く 株式会社ナンポー
An Entrepreneur 農業生産法人安座間珈琲農園合同会社
特集1 沖縄県の主要経済指標
特集2 2016年度の沖縄県経済の動向

６月（No.560） 経営トップに聞く 医療法人博寿会
An Entrepreneur 合同会社キンアグー

６月（No.572） 経営トップに聞く 株式会社次郎工業
An Entrepreneur 株式会社EGL OKINAWA

７月（No.561） 経営トップに聞く 株式会社okicom
An Entrepreneur 株式会社リュウクス

７月（No.573） 経営トップに聞く 生活協同組合コープおきなわ
An Entrepreneur イーストホームタウン沖縄株式会社
特集 沖縄県内における2017年プロ野球
春季キャンプの経済効果

８月（No.562） 経営トップに聞く 株式会社プレンティーホールディングス
An Entrepreneur 株式会社バイオジェット
９月（No.563） 経営トップに聞く 株式会社森山写真商会
An Entrepreneur 琉球インタラクティブ株式会社

８月（No.574） 経営トップに聞く 医療法人六人会
An Entrepreneur レキオファーマ株式会社
特集 第32回NAHAマラソンの経済波及効果

10月（No.564） 経営トップに聞く 株式会社丸大An Entrepreneur みかん・おれんじグループ

９月（No.575） 経営トップに聞く 株式会社学友館
An Entrepreneur ブーランジェリーパティスリー いまいパン

11月（No.565） 経営トップに聞く デルタ電気工業株式会社
An Entrepreneur 株式会社ABCメディカルサポート
特集 宮古ロックフェスティバル2016の経済効果

10月（No.576） 経営トップに聞く 興南施設管理株式会社
An Entrepreneur 株式会社フルステム

12月（No.566） 経営トップに聞く フォーモストブルーシール株式会社
An Entrepreneur 真幸組株式会社■平成29年
１月（No.567） 経営トップに聞く 株式会社かりゆし
An Entrepreneur 有限会社コムテック創研
特集1 県内企業の人手不足の対応と課題
特集2 沖縄県経済2016年の回顧と2017年の展望
２月（No.568） 経営トップに聞く 株式会社アレックス
An Entrepreneur 有限会社浦西開発

11月（No.577） 経営トップに聞く 株式会社大和工業
An Entrepreneur 合同会社暮らしかたらぼ
12月（No.578） 経営トップに聞く オム・ファム株式会社
An Entrepreneur 株式会社クロックワーク■平成30年
１月（No.579） 経営トップに聞く サイアスホーム株式会社
An Entrepreneur 株式会社琉球テクノロジー
特集 沖縄県経済2017年の回顧と2018年の展望

【 本

社 】

【営業第三部】

580

平成 30 年 ２ 月 ５ 日発行

株式会社りゅうぎん総合研究所〒900-0025

那覇市壺川1丁目1番地9
りゅうぎん健保会館3階
TEL 835-4650
FAX 833-3732
沖縄高速印刷株式会社