No .06

2019 年 12 月 1 日
発行人

第6号

田義之

創立六周年記念会報誌

感謝を込めて北海道中国会 会員一同

応援メッセージ
北海道知事

鈴木 直道

全日本華僑華人聯合会会長

2019年11月05日 北海道政府鈴木直道知事

賀乃和

参加者：田義之、陶恵栄、于洪志、張相律、申恩哲、李雲川、千葉英守（北海道議員）

h t t p : / / h- k a k y o k a jin .c o m

北海道中国会 会報誌

2019 年 12 月 1 日

第6号

-1-

観光のために来道の中国人観光客は年々増え続けています。多くの中国人は北海道に魅了され、両国の民間交流は益々発展しています。北海道中国会は 6年目を迎え、「北海道と中国の民間友好交流、経済交流、留学生応援」など、色んな活動を通じて、北海道地域振興、北海道にいる華僑華人事業発展と生活向上に絶え間ない努力を続いております。

今年、第５回「北海道中国会杯ゴルフコンペ」は中国本土から１００名近くの選手をお招きして、日本全土から華僑華人経営者と道内企業の経営者など合わせて、１３２名参加の大会に盛大に成功させました。北海道観光、地域振興に貢献できること、当会の会員も大いにお喜びを感じました。

道内では日中友好の最大の民間団体として、これからも多くの方の理解と協力を得て、北海道地域と中国との民間交流により大きな貢献を寄与しようと考えております。

北海道中国会代表 田 義之
北海道中国工商会 理事長
CIE 株式会社 代表取締役社長

2020 年代

表北海道中国会運営組織図
田義之

特別顧問

莫

運営顧問

福田副代表

白 諾貝／于

運営委員長

陶恵栄

運営委員

張相律／笹村

活動委員長

申 恩哲

副委員長

厳

組織委員長

崔継輝

副委員長

児嶋

宣伝委員長

李雲川

副委員長

韓徳善

商工委員長

于洪志

副委員長

康恒林

編集委員長

鎌田副委員長

楊鵬

事務局担当

黄康一

洪志／申 恩哲／李一／多田婺霞

駐東京代表

劉真／申 雪寒／丁駐西安代表

呉琳

駐上海代表

韓璐

専門家顧問

邦富／上田雲川／崔豊／花島文雄

昭夫
継輝

徳夫／張敏

俊大輝
2018年12月10日 一般社団法人北海道中国工商会設立講演会（グランドホテル）

燁法律保護顧問

白 諾貝弁護士

滞在相談顧問滝沢俊行

行政書士

教育担当顧問米山

道男

北海道大学名誉教授

2019年08月26日 運営委員会＆北海道中国会杯実行委員会

北海道中国会 会報誌

2019 年 12 月 1 日

第6号

-2-

北海道知事 鈴木直道様から北海道中国会への応援メッセージ
設立以来、北海道と中国との友好拡大のため、留学生への支援事業をはじめ、様々な分野において草の根レベルの民間交流を積み重ねてこられた、北海道中国会の皆様に心より敬意を表します。

道は、在道華僑・華人の皆様をはじめ、多くの方々のお力添えの下、中国の中央・地方との間で、長きにわたり幅広く友好交流に取り組み、相互の信頼関係を深めてまいりました。そうした中で、昨年 5 月に李克強（り・こくきょう）国務院総理、今年 10 月には王岐山（おう・きざん）国家副主席と、中国政府要人に相次いでご来道いただくなど、中国の皆様が北海道に関心をお持ちいただいていることを、大変光栄に思っております。

昨年度、中国からは年間約 70 万人がお越しになっており、道と中国各地とを結ぶ航空路線も近年拡大を続けています。道としては、北海道中国会のお力添えの下、以前にも増して活発化する中国との多方面における友好交流を今後更に拡大させられるよう、力を尽くしてまいります。

結びに、北海道中国会のますますのご発展、並びに関係の皆様のご健勝とご多幸を心から祈念し、応援メッセージといたします。

北海道知事

北海道中国会、今後ますますご発展されますことを切に願い、私からの応援鈴木メッセージとさせて頂きます。

直道

全日本華僑華人聯合会 会長 賀乃和様から北海道中国会への応援メッセージ

北海道中国会は設立して6年目に迎え、心から嬉しく、お祝い申し上げます。
北海道中国会は全日本華僑華人連合会（全華連）の北海道会員として活躍し、北海道地域と中国との掛け橋として、両国の民間友好と文化交流のため、地域経済発展と北海道華僑華人の団結、生活交流のため、大きな貢献を尽くしています。
全日本華僑華人連合会（全華連）は、在日最大の華僑華人社団連合体とし、歴代華僑華人の良き伝統を発揚しつつ、架け橋の役割を果たし、中日両国の経済、文化など各分野の相互参照・発展を促進し、中日友好のため、日々努力しています。
北海道中国会は、北海道最大の日中友好団体として、長年とも努力を続き、著しい成果を上げております。

これからも北海道中国会の活躍には大いに期待して、中日民間連携のモデルとし、全華連の所属団体を引っ張り、両国友好交流の輪が更に大きくなるように、勤めて頂きたい。

北海道中国会、今後ますますご発展されますことを切に願い、私からの応援メッセージとさせて頂きます。

全日本華僑華人聯合会会長

賀乃和北海道中国会 会報誌

北海道中国会2018年12月2日
2018年12月2日
2018年12月11日
2019年01月12日2019年01月17日
2019年01月26日
2019年01月19日
2019年01月22日
2019年01月27日
2019年01月30日
2019年02月04日
2019年02月08日
2019年02月10日
2019年02月17日
2019年02月20日
2019年02月21日
2019年03月19日
2019年04月04日
2019年04月24日
2019年05月04日
2019年05月10日
2019年05月12日

2019 年 12 月 1 日

第6号

2019 年度活動

2018.12.-2019.11.

北海道中国会会報第五期発行 発行人 田義之 編集責任 陶恵栄
北海道中国会総会・講演会・懇親会（プレミアホテル中島公園札幌） 参加者100名
一般社団法人北海道中国工商会設立講演会（グランドホテル）参加者60名
日中平和友好条約締結40周年記念行事『江蘇省蘇州昆劇院北海道公演』（札幌大学プレアホール）
後援事業 出席15名
在北海道外国公館・通商事務所等協議会の平成31年新年交礼会 出席2名
北海道日中友好協会・札幌日中友好協会共催の2019年「日中友好・新春の集い」 出席3名
法人会員株式会社玄米酵素新年セミナー・懇親会 出席2名
北海道倫理法人会平成30年新春賀詞交歓会 出席5名
日本中国友好協会北海道支部連合会・日本中国友好協会札幌支部の2019年日本中国友好協会新年交流会 出席者2名
一般社団法人北海道日中経済友好協会新年交礼 出席3名
中国駐札幌総領事館主催2019春節招待会 出席10名
新年聯歓晩餐会準備運営委員会 参加者8名
日中交流の会創立20周年記念祝賀会 出席5名
北海道中国会2019年新年聯歓晩餐会（札幌北京厨房【京花楼】iias店） 参加者60名
中国伝統楽器「古琴」演奏家楊青来日古琴演奏会「糸路和鳴」の開催 参加者160名
法人会員会社海王物産訪問 参加者6名
全日本華僑華人連合会第10届理事会全体会議 出席1名
新会員歓迎交流会（札幌すすきのジンギスカン店） 参加者19名
北海道中国会運営委員駐西安代表呉琳氏札幌に帰省交流
法人会員海王物産「北海道ナマコ協会」設立祝賀会 出席12名
中華人民共和国成立70周年中日友好観桜会（総領事館）出席11名
北海道中国会の第五回目花見会＆留学生応援交流会・日中交流の会・晋南貿易（株）
札幌大学孔子学院共催（札幌円山公園） 参加者100名
十一回目春の留学生支援活動自転車譲渡15台 担当 李雲川 厳俊
新入会法人会員企業訪問余市カントリー株式会社 参加者3名
小樽日中友好協会2019年度定期総会後交流会（小樽市） 出席3名
第54回中国人殉難者全道慰霊祭交流会＆全道慰霊祭参加（仁木町） 出席14名
小樽日中友好協会・北海道中国会バーベキュー留学生支援交流会（小樽市塩谷迎浜館）参加者42名（留学生12名）
運営委員会＆北海道中国会杯実行委員会 参加者10名
北海道中国会杯後の交流会打ち合わせ（余市町、仁木町）訪問 参加者3名
運営委員会＆北海道中国会杯実行委員会 参加者12名

2019年05月19日
2019年06月10日
2019年06月26日
2019年06月23日
2019年06月23日
2019年07月24日
2019年07月31日
2019年08月26日
2019年09月05日 全日本華僑華人連合会と主催の第五回北海道中国会杯・日中友好ゴルフ大会＆夕張石炭博物館修復賛助金チャリティ-「2019年全華連高球北海道地区大会」
ゴルフ大会（ハッピーバレーゴルフクラブ ）兼海南ゴルフオープンin北海道 参加者132名

2019年09月05日 第五回北海道中国会杯・日中友好ゴルフ大会授賞式＆懇親会（プレミアホテル中島公園札幌） 参加者150名
2019年09月06日 北海道日中経済貿易座談会 参加者20名
2019年09月13日 駐札幌総領事館主催「歓度中秋喜迎国慶」聯誼会 出席12名
2019年09月22日 FIVB女子ワールドカップバレーボール2019札幌会場 中国チーム試合応援 参加者20名
2019年09月22日 「北海道・黒竜江省国際交流美術展2019 特別出品：サハリン州」オープニングセレモニー招待 出席1名
2019年09月26日 中華人民共和国駐札幌総領事館主催中華人民共和国成立70周年レセプション招待会 出席15名
2019年10月10日 北海道の地酒＆鮨フェア2019 出席10名
2019年10月13日 法人会員主催第20回地域開発杯争奪日中友好ゴルフ大会（ユニ東武ゴルフクラブ）出席12名
2019年10月13日 全日本中国語スピーチコンテスト北海道大 北海道中国会会長賞提供
2019年10月17日 北海道中国会杯ゴルフ大会実行委員会が反省ゴルフ会 参加者16名
2019年10月17日 北海道中国会杯ゴルフ大会実行委員会が反省懇親会 参加者20名
2019年10月20日 十二回目秋の留学生支援活動自転車譲渡25台 担当：李雲川
2019年11月08日 一般社団法人日中共同開発推進協会設立記念祝賀会 出席2名
2019年11月13日 法人会員主催「中国の二十四節分」喻慧画展（渡辺淳一文学館）オープニングセレモニー 出席12名
2019年11月18日 総会・講演会・懇親会運営委員会 参加者10名
2019年11月20日 在北海道外国公館・通商事務所等協議会主催の「インターナショナルウィーク」のオープニングセレモニー 出席2名
2019年12月01日 北海道中国会総会・講演会・懇親会（プレミアホテル中島公園札幌）

北海道中国会 会報誌

2019 年 12 月 1 日

第6号

北海道中国会 2019 年度活動①2018.12.-2019.11.

2018 年 12 月 2 日
北海道中国会総会・講演会・懇親会（プレミアホテル中島公園札幌）

2019 年 01 月 17 日
在北海道外国公館・通商事務所等協議会の平成 31 年新年交礼会

2019 年 02 月 20 日
中国伝統楽器「古琴」演奏家楊青来日古琴演奏会「糸路和鳴」2019 年 02 月 17 日
北海道中国会 2019 年新年聯歓晩餐会（札幌北京厨房【京花楼】iias 店）

2019 年 02 月 04 日
中国駐札幌総領事館主催 2019 春節招待会

2019 年 04 月 04 日
新会員歓迎交流会（札幌すすきのジンギスカン店 )2019 年 05 月 12 日 北海道中国会の第五回目花見会＆留学生応援交流会
日中交流の会・晋南貿易（株）
・札幌大学孔子学院共催（札幌円山公園）

2019 年 06 月 23 日
第 54 回中国人殉難者全道慰霊祭交流会＆全道慰霊祭（仁木町）

北海道中国会 会報誌

2019 年 12 月 1 日

第6号

-5-

表敬訪問と友好団体交流記録 2018.12.-2019.11.

2019年01月09日 北海道日中経済友好協会新年意見交流会

参加者：田義之代表・陶恵栄運営委員長

2019年04月09日 世界中医薬（中国医学薬学）学会連合会皮膚病専門委員会代表団と連合会の創始副会長李振吉教授から26名訪日団、
北海道中国会運営委員長経営する陶氏診療院に表敬訪問と交流

2019年04月17日 西安市紅会病院、西安交通大学附属紅会病院、西安市紅会病院閻良病棟看護部副主任馬玉卓氏と北海道大学医学部保健学部恵淑萍教授 2名、北海道中国会運営院長経営する陶氏診療院に表敬訪問と交流見学

2019年06月10日 北海道余市町町長齋藤啓輔氏

2019年06月10日 北海道仁木町町長佐藤聖一郎氏

参加者：田義之、陶恵栄、王儒峰

2019年07月25日 北海道観光振興機構

参加者：田義之、陶恵栄、王儒峰

参加者：田義之、陶恵栄、于洪志、張相律

2019年11月05日 北海道政府鈴木直道知事

参加者：田義之、陶恵栄、于洪志、張相律、申恩哲、李雲川、千葉英守（北海道議員）

北海道中国会 2019 年度活動②2018.12.-2019.11.

2019 年 06 月 23 日 （小樽市塩谷迎浜館）
小樽日中友好協会・北海道中国会バーベキュー留学生支援交流会

2019 年 09 月 13 日
駐札幌総領事館主催「歓度中秋喜迎国慶」聯誼会

2019 年 09 月 26 日 中華人民共和国駐札幌総領事館主催中華人民共和国
成立 70 周年レセプション招待会

2019 年 10 月 20 日
十二回目秋の留学生支援活動自転車譲渡 25 台

北海道中国会 会報誌

2019 年 12 月 1 日第6号

2019 年 1 月〜表敬訪問と友好団体交流記録（日付順）

2019 年 01 月 30 日
一般社団法人北海道日中経済友好協会新年交礼

2019 年 02 月 10 日
日中交流の会創立 20 周年記念祝賀会

2019 年 05 月 04 日
法人会員海王物産「北海道ナマコ協会」設立祝賀会

2019 年 06 月 10 日
新入会法人会員企業訪問余市カントリー株式会社

2019 年 06 月 10 日 北海道余市町町長齋藤啓輔氏
参加者：田義之、陶恵栄、王儒峰

2019 年 06 月 10 日 北海道仁木町町長佐藤聖一郎氏
参加者：田義之、陶恵栄、王儒峰

2019 年 07 月 25 日 北海道観光振興機構
参加者：田義之、陶恵栄、于洪志、張相律

2019 年 09 月 06 日
北海道日中経済貿易座談会

北海道中国会 会報誌

2019 年 12 月 1 日

第6号

北海道中国会会員数 （2019.11.30 現在）
総会員数

北海道中国会

243 名

類別会員数

2名
62 名
個人会員
学生会員 122 名
特別顧問

36 名
家族会員 23 名
法人会員

法人会員・賛助法人会員様

ZEN co.,ltd

制作・編集

北海道中国会会報への投稿・お問合せ

禅株式会社〒060-0061
札幌市中央区南 1 条西 1 丁目
マナー白鳥 602
TEL.011-590-1802

北海道中国会

編集責任者

運営委員長 陶恵栄

〒060-0906 札幌市東区北 6 条東 4 丁目 1 番地 7 号 1003
CIE 株式会社内 北海道中国会
TEL.011-753-6610
Mail|

FAX.011-753-6622

hkdkakyoukazinn@yahoo.co.jp

URL http://www.h-kakyokajin.com

北海道華人の家 WeChat