取付・設定 説明書
Ver. 1.0

⽬次uはじめに 必ずお読みください

１u製品内容の確認と準備するもの

２u配線・接続⽅法
配線タイプの確認

３

タイプ別配線⼿順

４基板への接続

１１

uアプリの初期設定
アプリ等の準備

１３

画⾯の説明

１４

シャッターの登録

１５

機種データの書き込み

１８

動作確認

１９

正常動作しない場合

２１

u屋外⽤コンバーターの設置
設置イメージと注意点

２５

設置⽅法

２６u配線の仕上げ

２９

u最終確認

３０

はじめに必ずお読みください

この度は、弊社製品をご購⼊いただき、ありがとうございます。
「Smart Garage Aスイッチ」は、ほとんどの電動シャッターの開閉等をスマートフォンで操作できるようにするための製品です。
本説明書は、電気回路図を理解することができ、電気⼯作の経験がある⽅を対象としております。
また、本製品の取付を⾏う前には、必ず本説明書をお読みいただき、正しく、安全に取付していただきますようお願いします。

＜＜注意事項＞＞
以下の注意事項を必ずお守りください。
■ 製品を取付始める前に、必ず電動シャッターのブレーカーを切ってください。
感電により死亡する場合があります。
■ 電動シャッターのブレーカーは、全ての配線が終わったあとに⼊れてください。
■ 36Vより⾼い電圧がかかる配線の作業は、必ず電気⼯事⼠2種以上の資格をお持ちの⽅が⾏ってください。
■ 製品から煙や異臭が発⽣した場合は、直ちに本製品の電源と電動シャッターのブレーカーを切ってください。
この際、製品が熱をもっている可能性がありますので、直接触らないでください。
■ 本製品の取付や使⽤に起因する事故やケガにつきましては、弊社は⼀切の責任を負いかねます。
■ 本製品は⽇本国内専⽤です。
■ 本製品の分解、改造、及び、不適切な使⽤は絶対に⾏わないでください。
⾏われた場合は、製品保証は無効となります。
但し、本説明書29ページに記載していますように、屋外⽤コンバーターに付いているUSBケーブルが壁⾯操作パネルの⽳に通らない場合に、USBケーブルのコネクタ部分のカバーを取り外し配線を⾏うことに限り、製品保証内となります。

― １ ―製品内容の確認と準備するもの＜製品内容の確認＞
本製品には以下のものが同梱されています。
取付の前に、すべてそろっているかご確認ください。

1. 屋外⽤コンバーター（USBケーブル付）

2. Smart Garage スイッチ基板

3. 専⽤ハーネス

4. ダイオード 2本

5. 電源⽤ USB mini ケーブル

6. ACアダプター

7. 熱収縮チューブ

8. ⽊ねじ×2本

9. 製品保証書＜準備するもの＞
取付および設定には、本製品に加えて、以下のものをご準備ください。
・ スマートフォン（iPhoneもしくはAndroid）
・ SmartGarage アプリ
本製品の設定を⾏う際に必要なスマートフォン⽤のアプリです。
インストール⽅法等は「アプリの初期設定」章にて説明します。
・ ニッパー、ペンチ、テスター、ヒートガンなどの⼯具や機器・ 接続コネクタ、ギボシ端⼦、絶縁テープなど配線の接続処理をするために必要な部品
・ 両⾯テープ（お勧めは、3M社製 KPW-12）
・ 絶縁テープ― ２ ―配線・接続⽅法＜配線タイプの確認＞
お使いの電動シャッターの壁⾯操作パネルに合った配線タイプを
以下の表で確認してください。

壁⾯操作パネル押しボタンスイッチが１つ配線タイプA

壁⾯操作パネルに押しボタンスイッチが３つ、かつ、押しボタンスイッチ３つすべてが、通常時 “開放” 状態

配線タイプB

壁⾯操作パネルに押しボタンスイッチが３つ、かつ[停] 押しボタンスイッチが、通常時 “短絡” 状態[開] [閉] 押しボタンスイッチが、通常時 “開放” 状態

配線タイプC

⽂化シャッター製LEDランプ付壁⾯操作パネル

配線タイプD― ３ ―配線・接続⽅法＜タイプ別配線⼿順＞
前ページで確認した配線タイプにて、専⽤ハーネスと、操作パネルおよび電動シャッターの制御装置の配線を⾏います。
注意：配線時は、専⽤ハーネスはスイッチ基板には接続せずに、外した状態で作業してください。

【配線タイプA】
壁⾯操作パネルに押しボタンスイッチが１つの場合は、以下の⼿順で配線してください。
⼿順は１のみです。
⼿順１：
操作パネルの押しボタンスイッチから出ているケーブルの⽚⽅に ⑧⾚ を接続してください。
もう⼀⽅のケーブルに ⑨⿊を接続してください。
このタイプは、極性がないので、どちらをどちらに接続しても問題ありません。

この配線タイプの場合、①灰、②紫、③⻘、④緑、⑤橙、⑥⻩、⑦⽩ のケーブルは使⽤しませんので、適宜、ハサミやニッパーで切ったのち、絶縁テープを巻いて、絶縁処理をしてください。

以上で、配線タイプAの配線作業は完了です。
＜基板への接続＞（11ページ）に進んでください。

― ４ ―配線・接続⽅法【配線タイプB】
壁⾯操作パネルに押しボタンスイッチが３つあり、かつ、[開] [停] [閉] 押しボタンスイッチのすべてが、通常時 “開放” 状態になっている場合は、以下の⼿順で配線してください。
⼿順は１〜６までとなります。
⼿順１：
操作パネルの共通ケーブルと ②紫 を接続してください。

⼿順２：
操作パネルの [停]ボタンから出ているケーブルのうち、共通ケーブルに接続されていない⽅のケーブルと ③⻘ を接続してください。

⼿順３：
操作パネルの共通ケーブルと ⑧⾚ を接続してください。

⼿順４：
操作パネルの [開]押しボタンスイッチから出ているケーブルのうち、共通ケーブルに接続されていない⽅のケーブルと ⑨⿊ を接続してください。

― ５ ―配線・接続⽅法【配線タイプB】

⼿順５：
操作パネルの共通ケーブルと ⑤橙 を接続してください。

⼿順６：
操作パネルの [閉]押しボタンスイッチから出ているケーブルのうち、共通ケーブルに接続されていない⽅のケーブルと ⑥⻩ を接続してください。

この配線タイプの場合、①灰、④緑、⑦⽩ のケーブルは使⽤しませんので、適宜、ハサミやニッパーで切ったのち、絶縁テープを巻いて、絶縁処理をしてください。

以上で、配線タイプBの配線は完了です。
＜基板への接続＞（11ページ）に進んでください。

― ６ ―配線・接続⽅法【配線タイプC】
壁⾯操作パネルに押しボタンスイッチが３つあり、かつ、[停] 押しボタンスイッチが通常時 “短絡” 状態、[開] [閉] ボタンが通常時 “開放” 状態になっている場合は、以下の⼿順で配線してください。
⼿順は１〜７までとなります。

⼿順１：
操作パネルの [停] 押しボタンスイッチのケーブルを切断してください。
切断したケーブルの末端は、絶縁テープを巻いて、絶縁処理をしてください。

⼿順２：
⼿順１で切断したケーブルの [停] 押しボタンスイッチに繋がっている側を ②紫 と接続してください。

⼿順３：
⼿順１で切断したケーブルのもう⼀⽅（電動シャッターの制御増値に繋がっている側）を①灰 と接続してください。

― ７ ―配線・接続⽅法【配線タイプC】

⼿順４：
操作パネルの共通ケーブルと ⑧⾚ を接続してください。

⼿順５：
操作パネルの [開] 押しボタンスイッチから電動シャッターの制御装置に繋がっているケーブルと ⑨⿊ を接続してください。

⼿順６：
操作パネルの共通ケーブルと ⑤橙 を接続してください。

⼿順７：
操作パネルの [閉]押し ボタンスイッチから電動シャッターの制御装置に繋がっているケーブルと ⑥⻩ を接続してください。

この配線タイプの場合、③⻘、④緑、⑦⽩ のケーブルは使⽤しませんので、適宜、ハサミやニッパーで切ったのち、絶縁テープを巻いて、絶縁処理をしてください。

以上で、配線タイプCの配線は完了です。
＜基板への接続＞（11ページ）に進んでください。

― ８ ―配線・接続⽅法【配線タイプD】
⽂化シャッター製で壁⾯操作パネルにLEDランプが付いている場合は、以下の⼿順で配線してください。
⼿順は１〜４となります。

⼿順１：
本製品付属のダイオード２本と⑧⾚、⑤橙、②紫 を配線図のように、操作パネルの共通ケーブルへ接続してください。

⼿順２：
操作パネルの [停] 押しボタンスイッチから電動シャッターの制御装置に繋がっている⾚いケーブルと ③⻘ を接続してください。

⼿順３：
操作パネルの [開] 押しボタンスイッチから電動シャッターの制御装置に繋がっている⽩いケーブルと ⑨⿊ を接続してください。

― ９ ―配線・接続⽅法【配線タイプD】

⼿順４：
操作パネルの [閉] 押しボタンスイッチから電動シャッターの制御装置に繋がっている⿊いケーブルと ⑥⻩ を接続してください。

この配線タイプの場合、①灰、④緑、⑦⽩ のケーブルは使⽤しませんので、適宜、ハサミやニッパーで切ったのち、絶縁テープを巻いて、絶縁処理をしてください。

以上で、配線タイプDの配線は完了です。
＜基板への接続＞（11ページ）に進んでください。

― １０ ―

配線・接続⽅法＜基板への接続＞
専⽤ハーネスと操作パネルの配線が完了したのち、Smart Garage スイッチ基板への接続を⾏います。
⼿順は１〜５となります。

⼿順１：
専⽤ハーネスをSmart Garage スイッチ基板のコネクタに接続してください。

⼿順２：
屋外⽤コンバーターから出ているUSBケーブルのコネクタをSmart Garage スイッチ基板のUSBコネクタに接続してください。

⼿順３：
電源⽤USB mini ケーブルをSmart Garage スイッチ基板のUSBコネクタに接続してください。

― １１ ―

配線・接続⽅法＜基板への接続＞

⼿順４：
全体の配線が左図のようになっていることを確認してください。

⼿順５：
電源⽤USB mini ケーブルのもう⼀⽅を本製品付属のACアダプターに接続してください。
その後、電動シャッターのブレーカーを⼊れ、家庭⽤コンセント（AC100V）に接続してください。

以上で、「配線・接続⽅法」＜基板への接続＞は完了です。
「アプリの初期設定」（13ページ）に進んでください。

― １２ ―

アプリの初期設定＜アプリ等の準備＞
Smart Garage アプリの初期設定を⾏う前に、以下の準備を⾏います。

準備１：
お使いのスマートフォンで、「Smart Garage」のアプリをダウンロードしてください。
iOS端末をご使⽤の⽅は、AppStoreからダウンロードしてください。
Android端末をご使⽤の⽅は、Google Playからダウンロードしてください。

iOS版アプリのダウンロードはこちらからAndroid版アプリのダウンロードはこちらから

準備２：
お使いの電動シャッターにて、上昇時間（完全に閉まっている状態から完全に開いた状態になるまでの秒数）と、下降時間（完全に開いた状態から完全に閉まった状態になるまでの秒数）を計り、メモをしておいてください。アプリの設定時に必要になります。
また、上昇時間と下降時間は異なりますので、必ず両⽅計ってください。

― １３ ―

アプリの初期設定＜画⾯の説明＞
Smart Garage アプリのアイコン、画⾯の説明です。
（画像は、iOSでのものになりますが、Androidでも⼤きな違いはありません）「Smart Garage アプリ」のアイコンです。

「Smart Garage アプリ」には、２つの画⾯があります。
１つは、左図のような [GARAGE 画⾯] です。
電動シャッターの開閉等、通常お使いいただくのは、こちらの [Garage 画⾯] となります。

もう１つは、[SETTING 画⾯] です。
初期設定時や、設定の変更をしたい時にのみ使います。
左は、何も設定していない時の画⾯です。
次ページ以降の＜初期設定＞で設定を⾏うと、右のようなイメージになります。

設定前

設定後イメージ― １４ ―

アプリの初期設定＜シャッターの登録＞
Smart Garage アプリで、お使いのシャッターを登録します。
⼿順は１〜６となります。

⼿順１：「Smart Garage アプリ」を起動して、[SETTING 画⾯] を開いてください。

⼿順２：
画⾯右下の【QRコードボタン】を押し、スマートフォンのカメラで、Smart Garage 登録⽤QRコードを読み込んでください。
お客様のSmart Garage 登録⽤QRコードは、保証書に貼付されています。

― １５ ―アプリの初期設定＜シャッターの登録＞

⼿順３：
QRコードが読み込まれると、左のような画⾯になります。
⾚枠部分に、リモコン⼀覧が表⽰されますので、⼀番下までスクロールしてください。

⼿順４：
お使いのシャッターの壁⾯ボタンが１つの場合は、[(**)リレーオプション１ ボタン] 部分をタップして選択してください。
お使いのリモコンのボタンが３つの場合は、[(**)リレーオプション３ ボタン] 部分をタップして選択してください。

※選択されると、iOSの場合は「✓」、Androidの場合は「◉」がつきます。

― １６ ―

アプリの初期設定＜シャッターの登録＞

⼿順５：「EXTENSION」部分は、＜アプリ等の準備＞の準備２で計った、上昇時間と下降時間の⻑い⽅を設定してください。
設定は、【〇】の位置を動かすことでできます。
「EXTENSION」と書かれている横に秒数が表⽰されますので、【〇】の位置を調整してください。
範囲は、5秒（左端）〜60秒（右端）となります。

⼿順６：
⼿順５までの設定が完了しましたら、⾚枠部分の【OK】ボタンを押してください。

以上で、シャッターの登録は完了です。
完了すると、⾃動的に [GARAGE 画⾯] に切替ります。
＜機種データの書き込み＞（18ページ）に進んでください。

― １７ ―

アプリの初期設定＜機種データの書き込み＞
アプリからコンバーターに機種データを書き込みます。
（画像は、電動シャッターの壁⾯操作パネルが３つボタンの場合のものです。１つボタンの場合は、ボタン表⽰が１つとなります）【接続⽤ボタン】

未接続マークがこの状態の場合は、接続していません。

⼿順１：
⾚枠部分の【接続⽤ボタン】を押してください。
接続ができると、 【接続⽤ボタン】が⼿順２の図のように変わります。
接続ができると同時に、アプリがコンバーターに登録内容を書き込みます。

【接続⽤ボタン】（iOS/iPhone）

接続中マークがこの状態の場合は、接続中です。

【接続⽤ボタン】（Android）

接続中マークがこの状態の場合は、接続中です。

⼿順２：
書き込みが完了すると、画⾯左下に「機種データを書き込みました。ボタンを登録してください」と表⽰されます。
本製品では、ボタンの登録作業はありません。

以上で、機種データの書き込みは完了です。
＜動作確認＞（19ページ）に進んでください。

― １８ ―

アプリの初期設定＜動作確認＞
アプリと電動シャッターがきちんと連動しているか動作確認を⾏います。
⼿順は１〜４となります。

⼿順１：
画⾯下右【SETTINGボタン】を押し、[GARAGE 画⾯] から、[SETTING 画⾯] に切替てください。

⼿順２：
⾚丸部分の【メンテナンスモード】ボタンにて「〇」を左側に移動させ、通常モードにしてください。。
（「〇」が左側にある時が通常モード、右側にある時がメンテナンスモードになります）

通常モード― １９ ―

メンテナンスモード

アプリの初期設定＜動作確認＞

⼿順３：
画⾯下左【GARAGEボタン】を押し、[SETTING 画⾯] から、[GARAGE 画⾯] に切替てください。

⼿順４：
画⾯右横にある【▲】【■】【▼】ボタンにて電動シャッターが正しく動作するか確認してください。
（お使いのシャッターの壁⾯ボタンが１つの場合は【■】しか表⽰されません）

シャッターが正常に動作する場合は、以上で、動作確認は完了です。
「屋外⽤コンバーターの設置」（25ページ）に進んでください

シャッターが正常に動作しない場合は、＜正常動作しない場合＞（21〜24ページ）をご確認ください。

― ２０ ―

アプリの初期設定＜正常動作しない場合＞
シャッターが正常に動作しない場合は、以下を⾏ってください。

iOS（iPhone）をご利⽤の場合（⼿順は１〜４となります。）
⼿順１：[SETTING 画⾯] を開いてください。

⼿順２：
正常動作しないシャッターがついているガレージ名を選択してください。

― ２１ ―

アプリの初期設定
iOS（iPhone）をご利⽤の場合

⼿順３：選択したガレージ名の欄を、左にゆっくりスワイプしてください。
左へスワイプ

⼿順４：
右端に【編集】【削除】と表⽰されますので、【削除】ボタンを押したのち、【OK】ボタンを押して、ガレージ名を削除してください。

削除したのち、＜シャッターの登録＞（15ページ）から再度、設定を⾏ってください。

― ２２ ―

アプリの初期設定＜正常動作しない場合＞
シャッターが正常に動作しない場合は、以下を⾏ってください。

Android をご利⽤の場合（⼿順は１〜４となります。）
⼿順１：[SETTING 画⾯] を開いてください。

⼿順２：
正常動作しないシャッターがついているガレージ名を選択してください。

― ２３ ―

アプリの初期設定
Android をご利⽤の場合

⼿順３：選択したガレージ名の欄を⻑押ししてください。
⻑押し

⼿順４：
画⾯中央に【編集】【削除】と表⽰されますので、【削除】ボタンを押したのち、【OK】ボタンを押して、ガレージ名を削除してください。

削除したのち、＜シャッターの登録＞（15ページ）から再度、設定を⾏ってください。

― ２４ ―

屋外⽤コンバーターの設置＜設置イメージと注意点＞
以下の設置イメージと注意点を確認して、屋外⽤コンバーターの設置場所を決めてください。

注意点：
屋外⽤コンバーターとスマートフォンの通信は、BLE(Bluetooth Low Energy)を使⽤しています。
Bluetoothの電波は障害物に弱いので、屋外⽤コンバーターはスマートフォンを操作する場所から⾒通しの良いところに設置してください。

― ２５ ―

屋外⽤コンバーターの設置＜設置⽅法＞
屋外⽤コンバーターを設置してください。
設置⽅法は、両⾯テープで貼り付ける場合と、付属の⽊ねじで固定する場合があります。
設置場所が⽊製以外の場合は、両⾯テープで貼り付けてください。
設置場所が⽊製の場合は、両⾯テープで貼り付けても、付属の⽊ねじで固定しても⼤丈夫です。
注意：屋外⽤コンバーターを設置する前に、必ず、電動シャッターのブレーカーをおとし、ACアダプターをコンセントから外してください。

両⾯テープで貼り付ける場合
左画像を参照し、屋外⽤コンバーターのケース裏側に、両⾯テープ（超強⼒タイプ）を上下２ケ所に付け、設置場所に貼り付けてください。
（お勧めの両⾯テープは、３M社製 KPW-12 です）

設置場所に貼り付ける際は、横向きにはしないでください。

― ２６ ―

屋外⽤コンバーターの設置
付属の⽊ねじで固定する場合（⼿順は１〜４となります。）

⼿順１：
屋外⽤コンバーターのケース上側（⾚枠部分）のプラスチックねじ2本を、完全に緩めてから、引き抜いてください。
プラスチックねじの先端の形状が円形ではないので、ケースの⽳の奥と形状があわないと引き抜けません。
（引き抜いたプラスチックねじは、のちほど使⽤するので、捨てないでください）

注意事項：
下側のねじは接着してありますので、絶対に外さないでください。
外された場合は、保証対象外となります。

⼿順２：
屋外⽤コンバーターのケース裏側に、両⾯テープを貼り、設置場所に仮⽌めしてください。

― ２７ ―

屋外⽤コンバーターの設置付属の⽊ねじで固定する場合

⼿順３：
プラスチックねじを外した⽳に、付属の⽊ネジを奥までねじ込み、設置場所に固定してください。

⼿順４：
設置場所に⽊ねじでしっかり固定したのち、⼿順１で外したプラスチックねじをはめて締め付けます。
ケースの隙間（左図⾚線部分）が無くなるまで、しっかり締めつけてください。

以上で、屋外⽤コンバーターの設置は完了です。
「配線の仕上げ」（29ページ）にお進みください。

― ２８ ―

配線の仕上げ配線の仕上げを⾏います。
⼿順は１〜２となります。

⼿順１：
Smart Garage スイッチ基板に、付属の熱収縮チューブをかぶせてください。

⼿順２：
お客様の状況にあわせて、以下のような環境を整えてください。
・ Smart Garage スイッチ基板を壁⾯操作パネル内に納めてください。
（壁⾯操作パネルが⼩さい場合は、別途、外部に収納ボックスをご⽤意ください）・ 配線は、直射⽇光や⾵⾬にさらされないようにしてください。
・ 配線は、露出させず、適宜保護してください。
・ 屋外⽤コンバーターに付いているUSBケーブルが壁⾯操作パネルの⽳に通らない場合は、USBケーブルのコネクタ部分のカバーが取れるようになっていますので、カバーを外して、配線を⾏ってください。尚、電源供給の配線を再半⽥する場合は、プラス、マイナスの端⼦を間違えないよう注意してください。プラス、マイナスを間違えて半⽥すると、コンバーターが故障してしまいます。

― ２９ ―

最終確認
配線の仕上げが完了しましたら、最終的な動作確認を⾏います。
⼿順は１〜２となります。
（画像は、電動シャッターの壁⾯操作パネルが３つボタンの場合のものです。１つボタンの場合は、ボタン表⽰が１つとなります）

⼿順１：
左図のように、屋外⽤コンバーター、Smart Garage スイッチ基板、電源⽤USB miniケーブルを接続し、電源⽤USB miniケーブルの電源をコンセントにさしてください。

⼿順２：
スマートフォンで「Smart Garage アプリ」を起動し、アプリ上のボタン操作でシャッターが正常動作するか確認してください。

正常動作しない場合は、再度、配線を確認してください。
配線に問題がない場合は、「アプリの初期設定」＜正常動作しない場合＞（21ページ）をご参照の上、再度設定を⾏ってください。

― ３０ ―

最終確認で、シャッターが正常動作しましたら、取付・設定は完了です。
Smart Garage で、シャッター開閉が快適になりましたことを実感していただければ幸いです。
スマートフォンの機種変更をした場合、2台⽬以降のスマートフォンを登録する場合、ガレージ名や写真の変更などの⽅法については、「Aスイッチカスタマイズ説明書」をご参照ください。
「Aスイッチカスタマイズ説明書」は、下記URLの「説明書」内より、ダウンロードしていただけます。
https://sysdes.jp/wp/archives/889※本⽂中に記載されている会社名、製品名等は、各社の登録商標または商標です。
本⽂中では、TM、(R)マーク等は明記していません。
※Apple、Appleロゴ、Safari は、⽶国及び他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。
※iPhone の商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使⽤されています。
※iPad、iPhone は、Apple Inc. の登録商標です。
※iOS 商標は、⽶国 Cisco のライセンスに基づき使⽤されています。
※App Store は、Apple Inc. のサービスマークです。
※Google、Android、Google Play、Google Play のロゴ、YouTube、YouTube のロゴは、Google Inc. の商標です。
※Bluetooth のワードマーク及びロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、株式会社システムデザインはこれらのマークをライセンスに基づいて使⽤しています。
その他の商標及びトレードネームは、それぞれの所有者に帰属します。

〇お問合せは、下記URLの「お問い合わせ」内の専⽤フォームからも受付けています。
https://sysdes.jp

製造元〒918-8104

福井県福井市板垣3丁⽬1805