（昭和33年３月18日 第３種郵便物認可）
発 行 年 平成26年11月15日
発行定日 毎月15日.

特集 「第65回新潟県公民館大会・新潟大会事例発表」
トピックス 「関ブロ・全国大会開催される」
視点 「公民館活動と少年自然の家」 新潟県少年自然の家所長・倉松栄

ひろば 「みんなが輝ける公民館」 見附市・佐野真砂子
実践記録シリーズ 「さんじょう一番星育成事業」 三条市生涯学習課
サークル交流 「ボケ防止と仲間作り」（新発田市）／「白鳥のように見守られて」（阿賀野市）
素顔拝見

濱﨑

賢一さん（佐渡市）／牛木

治さん（南魚沼市）

お元気ですか 「味わい深い人生を！」五泉市・松尾恵贈資料紹介幸一さん

ネットワーク「むかしばなしと昔のあそび」
（弥彦村）
表紙解説
弥彦村指定文化財の旧武石家住宅で１１月に開催。大勢で囲炉裏を囲みながら、昔の暮らしを体験します。

26

10

16

午後の全国大会では、開会式で全公連新会長・石川正夫
氏、新任の文部科学省生涯学
習局長、埼玉県知事など多数の方々のあいさつがありました。
アトラクションでは「埼玉県指定無形文化財・小鹿野歌
舞 伎 」 が 披 露 さ れ ま し た が、
その前口上に女子児童２名が登場し会場から大きな拍手が送られました。

小学生２人

誠一氏
森村

夜はレセプションが行われ正副会長全員と事務局の６人が参加しました。出し物などはなくただ一心に飲む会でし
たが全国の参加者と交流を深めました。
２日目は終日分科会でした。
第一分 科 会では、佐 藤 実 県 公連会長が主管ブロックの副会長であることから主催者
として分科会に参加しました。

指導・助言者は新潟経営大学教授「中島純」先生でした。
午前中は事例発表と簡単な質疑応答。昼食を挟んで午後は中島先生の講話でした。

主催者あいさつをする佐藤会長

続いて作家・森村誠一氏の記念講演が行われました。
歳を超えているとは思えない元気いっぱいの講演
でした。

70

23

講話の要旨は・現代公民館はまちづくりにつながる事業を求められている・公民館の人材スカウトが必要な時代コミュ活の必要性
・ あ と ５ 歳 若 く 見 ら れ る 術、
田上ゆうゆう塾紹介
・現代の病は孤独死、高齢者
犯罪増加、無言社会

歌あり、ものまねありの楽しい 分でした。
最後に、これからの公民館の タ ー ゲ ッ ト は「 男 性 」。 つながりがない社会で生きる男
性をどのように公民館に呼ぶか。知恵の出し合いです。と結ばれました。  （田原）2

ひとくち情報事務局長出席

県社会教育委員の会議

10月９日㈭純氏

中島

軽妙な語り口17

関ブロ・全国大会開催される
平成 年 月 日㈭ 日㈮に関東甲信越静公民館研究大会と全国公民館研究集会が埼玉県熊谷市他で開催されました。
新 潟 県 の 参 加 者 は 名 で、地元を除くと平均的な参加者数でした。
初日の午前中は関ブロ大会。
午後の全国大会の日程上、表彰などの式典を中心に行われました。表彰式では、前県公連会長の湯淺康夫氏（現新発田市中央公民館長）が公民
館の発展に大きな功績があったことから全国公民館功労賞を受賞しました。
80

60

印象的なことば○東日本大震災のときほど公民館の必要性を感じた
ことはない○社会参加の拒否は誰からも受け入れられない存在になる○ 代の自由。長をはずせない人生。 代で初めて長を切り落とすなど興味深い話の連続で会場を沸かせました。

90

平成26年11月15日№741（第３種郵便物認可）

栄
倉松

下公連研修会開催「公民館活動と少年自然の家」

分科会

当自然の家は、胎内市にある青少年教育施設です。野外活動等の体験を通し、心豊かな青少年を育成することを目的としています。
春は中学校の利用が多く、赤松林に囲まれた自然豊かな環境
で野外炊さんやオリエンテーリ
ングで仲間作りを行っています。
六月に入ると胎内川河口でのカヌー体験が始まります。キャンプファイアも行われ、子どもたちの歓声が響き渡ります。公民館活動で利用していただくことが多いのは夏休みの時期です。
秋から冬はうどん打ちや餅つき、歩くスキー等で幼稚園や保育園、子ども会、ＰＴＡ等の利用が多くなります。
人間関係の希薄化、地域の教育力の低下等が指摘されている
昨今、地域の子どもたちの健全

今年度の下越地区公民館役職員等研修会が、新発田市生涯学習センターを会場にして平成26年10月１日㈬に87名の参加者で開催されました。
新潟県少年自然の家所長

講演会では「日々の暮らしを愛おし
むまちづくりを」と題して、フリー
マ ガ ジ ン 編 集 長・
西村純子氏が講演
西村 純子氏を行いました。
昼食後は粟島浦村、五泉市、阿賀野市が事例発表をして分科会協議が活発に行われました。
育成を担う公民館活動は大変重要と考えます。
当自然の家を利用して行われている公民館活動は学校の活動と違う特徴があります。それは、学校の多くが単一学年で活動するのに対し、公民館では年齢の異なる集団で活動していることです。学校を離れ、異年齢集団の体験活動をすることでより子どもたちの社会性が育つことが期待できます。
子どもの頃の体験活動は、体や記憶に刻まれ、様々な場面で生きると考えています。地域の子どもたちを健やかに育てる公民館活動のますますの充実を願っています。そのためにも自然の家の活用を御検討ください。スタッフがお手伝いさせていただきます。

「みんなが輝ける公民館」

佐野真砂子

民館に出掛るのが楽しくな り、 そ の 楽 し さ は な か
なかのものでした。
やりたい事もいっぱいあります。市民のみなさんから喜んでいただける事が 原 動 力 と な り、 仲 間 とは丁度よい距離感でいられる事が活動を続けられる秘訣とも思っています。
いつもあたたかく見守ってくれている家族に感 謝 し、 社 会 か ら 必 要 とされる有難さを忘れること な く 第 二、 第 三 の 人 生を歩んでいきたいと思っています。

見附市公民館運営審議会委員「生涯学習ボランティア
養 成 講 座 」 を 受 講 し、 終了後ボランティア団体「実生の会」に入会して十数
年 が 経 ち ま し た。「 実 生 の会 」 は、 市 民 の 目 線 で ま
ちづくり活動に取り組んでいる団体です。
職 種・ 年 令 さ ま ざ ま な
仲間と公民館を母体として、 得 意 な 分 野 で の 講 座の 企 画、 運 営 を 行 っ て い
ま す。 公 民 館 に 足 を 運 ぶようになり活動を通して市民との出会いでさらに仲 間 が 増 え て い き ま し た。
そんなすばらしい仲間との 出 会 い に 感 動 し な が ら、どんどんのめり込む自分に ビ ッ ク リ で す。 そ れ ま
で の 私 は、 一 言 で 言 え ば「仕事人間」的な生活でした。 こ ん な 時 間 の 使 い 方が あ っ た の か、 と 思 い ながら仕事を終えてから公事務局長出席

県高齢者大学運営委員会

10月10日㈮ひとくち情報3

平成26年11月15日№741（第３種郵便物認可）

№741（第３種郵便物認可）

平成26年11月15日

ための取り組み実践事例」

医療情報の製作活動③災害時情報伝達方法の見直し④緊急医療情報システムを構築⑤避難所マニュアルの見直し⑥隣近所から始まる防災を目指す⑦地域内めぐり、あいさつ運動で安心・安全⑧災害時の対応マップ作成⑨防災意識の向上

昨年の総合防災訓練では市民14,000人が参加。
平成26年３月に「村上市津波ハザードマップ」
を作成し市民に配布しました。
⑶ 公民館では
公民館では、「防災」をテーマに講演会を実施しました。これは「村上市民講座」や「にいがた連携講座」と連携した事業です。
日時：平成26年６月８日㈰ 13：30～
講演：「新潟地域の津波災害を考える」
新潟大学准教授・卜部 厚志
また、村上市地区公民館では災害時の避難所生活を想定して青少年の宿泊体験を実施しました。
参加者は青少年の体験活動を実施している「村上健民少年団」で中学生が主体です。床に寝たり仲間と助け合って生活する災害時の疑似体験をしました。

災害時には様々な事態が何層にも重なります。
そのためお互いが助け合える仕組みや関係づくりをすることが必要です。その活動として、町内会、各部会、各団体の活動をきめ細かくかつ継続的に推進していきたいと思います。
３

疑似体験活動の中学生

地域防災教育のために公民館ができること

村上市中央公民館主任 岸宗光

村上市は近年大きな地震災害を受けていないことから、災害に対する危機意識は高いとはいえません。
「いざという時」のために、日ごろの防災教育が重要です。
⑴ 学校教育では
従来の避難訓練から地震と津波を想定した避難訓練を重視するようになりました。
⑵ 行政や地域では
村上市では、防災に関する取り組みは主に総務課・危機管理室が担当し防災情報提供や防災訓練等を行っています。地域では自主防災組織をつくり、避難訓練や防災の学習活動を行っています。

防災に強いまちづくりは、防災担当部署だけでは実現できません。公民館は、社会教育の立場から、市民への学習機会の提供をとおして防災に関する啓発活動を担う必要があります。「自分の命は自分で守る」「地域住民の命は地域住民で守る」
ことは基本ですが、そのためには日ごろからの地域での結びつきが大切です。地域での声かけやあ
いさつ運動の実施、住民参加の避難訓練や救急法
講習会の継続も重要です。
公民館では、防災だけではなく、様々な地域課
題や現代的課題について適切な学習機会を住民に提供し取り組みを進めなければなりません。村上市では、「公民館のあり方」を具現化していく過程のなかで公民館の必要性や重要性を地域とともに考えていきます。
平成26年７月17日㈭ 新潟市江南区文化会館
県大会午後の事例発表から要旨を抜粋（田原）

10月16日㈭17㈮関ブロ・全国公民館大会

熊谷市

ひとくち情報4

№741（第３種郵便物認可）

平成26年11月15日

特集 「地域防災力向上の
第65回新潟県公民館大会・新潟大会事例発表

７月17日㈭、新潟市江南区文化会館で第65回新潟県公民館大会が開催されました。
大会テーマは「地域防災力向上のための公民館の役割」で、新潟地震、中越地震、東日本大震災などが起きて以降、地域の防災についての関心が高まっている中、各地区から防災と公民館の実践事例が発表されました。
県大会では、大会終了後の記録集の発行がない
ことや記録を残すという意義もあることから、今回特集として下記３人の事例発表のまとめを掲載します。
１「元気の出るふるさと講座」で中山間地域から上越市を元気に
上越市教育委員会
生涯学習推進課  公民館社会教育主事
大坪 美樹
上越市の公民館では、防災に役立つ「元気の出るふるさと講座」を実施しています。この講座は⑴地域づくり講座 ⑵地域リーダー育成講座の２講座で構成され、地域が直面している課題や地域の特徴を生かした集落づくりを学びあうことで、仲間作りを進め、地域リーダーを育成します。地域コミュニティーの強化を図りながら、公民館を核として地域の支援づくりを支援することを目的に活動しています。地域を知りお互いの顔がわかることは、防災では共助の意識が高まります。また、リーダーシップを発揮できる人材を発掘・育成し、防災活動で地域の核となり自主的な取り組みが出来るようにすることも大きなねらいです。
⑴ 地域づくり講座
地域づくりや人づくりの必要性について意識喚

雪太郎大根収穫体験

5

ひとくち情報10月22日㈬県民福祉大会

妙高市

内山副会長出席

起し、地域を考えるきっかけとする講座です。それを全市の課題として捉え、参加者を全市民とすることで、様々な地域の現状や課題を知り、自分の住む地域について考える契機とします。
⑵ 地域リーダー育成講座
地域づくりの中核となる地域リーダーを育成する講座です。
講座の活動をとおして地域を知り、地域の課題解決のための事業を企画・実施する力を育成します。講座の運営は、参加者の希望を取り入れ、市の担当課と連携した活動を行います。参加者は主に中山間地及び近隣住民で、地域ごとに活動テーマを設定して３年後には自主活動が出来る団体にすることが目標です。
今後は、中山間地の抱える問題を上越市全体の問題として捉え、学びを行動につなげて地域が結びつくことで、地域コミュニティーを基盤とした
防災力向上・強化ができる講座の組み立てを考えていきたいと思います。
２

顔の見える活動で災害に強い地域づくり～「地域の輪づくり」を防災力向上につなげる～

柏崎市北鯖石
コミュニティー振興協議会
主事 間島みよ子

柏崎市北鯖石地区は、公民館機能を備えた「学びの場」の公民館、「学習成果を生かしたコミュ
ニティー活動」を目的にした地域に根ざした活動を行っています。
⑴ 中越地震からの経緯
平成16年の中越地震では、コミュニティーレベ
ルでの自主防災組織の結成が急務であると感じま
したが、まだまだ全住民の意識はそこまでに至りませんでした。平成17年の水害を教訓に「避難所マニュアル」を作成しました。平成19年中越沖地
震では、発生直後から町内会や地域住民と連携を図りながら要援護者への避難誘導と支援、避難所開設を行いました。これを契機に、全町内会で自主防災組織が立ち上がり、全住民の防災に対する意思統一が図られました。
⑵ 防災力を高める活動①防災意識を高めるワークショップ②地域防災訓練の実施

№741（第３種郵便物認可）

平成26年11月15日

200
さんじょう一番星育成事業
三条市生涯学習課

三条市では、平成26年度から学力、スポーツ、文化・芸術の分野で高い資質と意欲を兼ね備えた子どもたちの能力をさらに高める取り組みの支援を行う「さんじょう一番星育成事業」を実施しています。
学力は、教育委員会小中一貫教育推進課が、スポー
ツは、福祉保健部健康づくり課スポーツ振興室が、文化・芸術は、市民部生涯学習課がそれぞれ担当することで業務を行っています。
この度は、生涯学習課が担う「文化・芸術の一番
星育成事業」についてご紹介いたします。
本事業は、２つの事業から構成されており、「文化・芸術に係る活動経費に対しての助成事業」と「市が外部の一流講師を招聘して開催するピアノ教室、デッサン教室」であります。対象とする子どもたち
は、小学校５年生から高校３年生までで、コンクー
ル等で上位入賞実績、有段資格を有し、高い向上心を持って将来一番星として輝きたい人を対象としています。

前者の助成事業は、音楽、美術、茶道、書道など
募集要項に基づいた個人又は団体への活動に対して経費の一部（対象経費の１/２補助で、個人12万円、団体25万円を上限）を助成します。後者のピアノ教
室、デッサン教室は能力の更なる開花・向上を目指したものです。
今年度始めたばかりの事業であったため、いざ事
業実施の段になると詰めていたつもりの事項が全く機能せず、詰めが甘かったことが判明したり、実施要綱作成の段で、学力、スポーツ、文化・芸術を別々ではなく、３課連携して一つにまとめることの問題
や、ピアノ教室、デッサン教室の一流講師選びが難航するなどハラハラ・ドキドキの連続でした。
このような苦労の連続の中にあっても、文化・芸術に秀でた子どもたちを一人でも多く育成することが三条市の文化振興の推進にもつながるとの強い思
いで文化振興係３人の係員ともどもがんばってきました。
その甲斐もあってか、ピアノ教室は、国内外の有名オーケストラと多数共演され、日本モーツァルト
音楽コンクール本選会で審査委員を務められるな
ど輝かしい経歴をお持ちの国立音楽大学準教授、久ゆう こ
元祐子先生から、また、デッサン教室は、国内外の美術展で数多くの受賞経歴を有する武蔵野美術大学
みずかみたいざいの遠藤竜太教授と水上泰財教授からそれぞれお引き受けいただきました。

指導体制が決まり、選考会を通して選らばれた市
主催のピアノ教室は５人、デッサン教室は10人のレッスン生が選ばれ、事業が実施されています。また、活動経費への助成事業については、個人部門で５人、団体部門で２団体が決定したところです。
ピアノ教室の久元先生は、音楽を通しての親と子どもの触れ合いを増進させるコンサートを過去にも実施されており、子どもたちへの指導には定評のある先生で、こちらも見ていて「なるほど、ああいうやりかたで教えるのか…」など、こちらが感心させられたり、驚かされたりの連続でした。中央公民館
大ホールにあるスタインウェイのピアノを子どもた
ちが弾く前に暖めようと一生懸命弾いておられた姿
やピアノから流れる調べは、まさに一流音楽家のものでした。うっとりと聞きほれたのは私だけではなかったと思います。
また、デッサン教室では、絵を見ているのが何よ
りも好きだという遠藤、水上両先生は、技量の違う小学生から高校生までの受講生に対して熱心に教えていただきました。このように２つの教室の底辺に流れているのは、講師の先生方の熱い子どもたちへの思いであると深く気づいたしだいです。
本事業は、始まったばかりのヨチヨチ歩きの事業ですが、今後とも各大学と先生方の指導を全面的に受けて事業の進化・拡大を図っていきたいと考えています。

10月28日㈫

月報11月号入稿

ひとくち情報6

№741（第３種郵便物認可）

平成26年11月15日

呼んで初心者にも分かりやす
ラスの皆さんや来場された

団は「合唱を通じて心豊か

方々と一緒に、この曲を和やに育ってほしい」との願いかく教えていただき今では各卓ました。今日は頭を使ったのら発足し、十二年目を迎えまボケ防止と仲間作り

で よ く 眠 れ そ う だ ね？ な どす。小・中学生の団員はまたかに歌っています。

新発田健康麻雀クラブの会話を交わして楽しんで

毎年十一月、市民が主催する「ふれあいステージ」で市内の様々な文化活動に親しむ子

どもたちと共に発表します。

から笑い声がでるようになり

昨年から活動を始めました

います。

）

新 発 田 健 康 麻 雀 ク ラ ブ で す。

新発田市・新発田健康
麻雀クラブ
杉原 平次 記

今までの麻雀は、煙草の煙りが室内に充満しお酒を飲みお金を賭けて徹夜するでした （が、吸わない飲まない賭けな瓢湖の白鳥のように、地域

いの麻雀クラブです。年をとると外出して人と出会う機会の人たちに見守られていることに日々感謝し、今後も楽しが少なくなりますが、牌を通じ指の運動をすることから頭月報11月号初稿

く活動していきたいです。

治さん

げ等で鍛えた（笑）幅広いレパートリーを持つと自負するカラオケの腕を披露すべく芸能祭等への出演をひそかに狙っているそうです。早くその日が来ればいいなあと思いつつも、まずは係の飲み会で披露してくださいね（笑）
。公民館直轄のにわか芸人の誕生も近いかな（笑）
。期待しています。
今後とも個性を活かしてがんばってくださいね。
（南魚沼市中央公民館 笠原 正俊 記）

11月４日㈫を使いますのでボケ防止にな

南魚沼市中央公民館

ひとくち情報月二回集まって午後から４

）

ぎゅう

7

り仲間作りにもなるのです。

（
阿賀野市・阿賀野市
ジュニア合唱団
伊藤 明子 記

うし き おさむ

牛木

時間卓を囲んでいます。新潟

健康麻雀協会から村畑先生を

白鳥のように見守られて

阿賀野市ジュニア合唱団

こーいこい♪よってこい♪

白鳥たちよ♪こーいこい♪

これは阿賀野市瓢湖の白鳥

た ち を 歌 っ た 合 唱 組 曲 で す。

毎年七月に行われる合唱祭

で、ジュニア合唱団の子どもたちは市内のおかあさんコー

４月から南魚沼市中央公民館の新しい顔として席を置いている牛木 治 さんを紹介します。
愛称“牛ちゃん”と一部の人たちからは呼ばれているごとく、常にマイペースで地道に業務をこなしている姿の反面、スタッフとして数々のイベントや催し物にたずさわってきた経験からは今後
公民館職員として必ずや活躍してくれるものとの期待感いっぱいです。牛木さんは現在、係の統括者として公民館の運営にたず
さ わ っ て い ま す。 本 人 曰 く、
ゆくゆくはイベントの打ち上

佐渡市佐和田地区公民館の濱﨑賢一さんを紹介します。
濱﨑さんは昨年の８月から係長として、佐和田地区の公民館事業・社会教育事業を担当しています。
常に公民館を利用する市民の目線に立って事業の企画・立案を行っており、毎回試
行錯誤を繰り返しながら日々奮
闘しています。
佐渡市佐和田地区公民館

濱﨑

賢一さん

これからの時期は地区の文化祭・芸能祭など大きな事業が続きます。土日などのプライベートの時間も削って何事にも全力で取り組む濱﨑さんですが、もう少し自分の時間も大切にしてくれぐれも無理はせず、健康だけには気をつけてほしいと思います。
（佐渡市佐和田地区公民館 小松 賢和 記）

№741（第３種郵便物認可）

「Ｃｏｍｐａｓｓ」は新発田

食、人、スポーツなど多くの情して知られていますが、他にも新発田は歴史と文化のまちと街角こんぱす株式会社

問い合わせ：

興味深い内容になっています。

職人」として９人が紹介されてお元気で すか「味わい深い人生を！」 松尾 幸一（五泉市）
早いもので、６月に会社を退職し、第２の人生がスタートして３ヶ月が過ぎました。
数ヶ月前のこと、市の生涯学習事業「きなせや楽習大学」の中に「はじめてのピアノ もしもピアノが弾けたなら」の募集が目に止まり、迷うことなく申し込みました。実は、口に出した事はありませんが、ピアノを習いたいと心密かに長年思い抱いていました。しかし、初回に「受講後にピアノの卒業発表会があります」と説明を受けてびっくり。「楽譜も読めない、指も動かない、そんな自分が人前で発表会など出来るのだろうか？」と不安でいっぱいでした。ところが何とできたのです！よき指導者と猛特訓の結果、両手を使い、足を使っての発表会が。私は長年「日本舞踊・民謡」をやっている中で、いろいろな感動を味わってきましたが、ピアノを通して格別な感動と喜びを頂き、これからの生き甲斐と目標がまたひとつ定まった思いです。
来年の発表会では、個人の課題曲と友との連弾を予定し張り切っています。走り続けた50年に対して、時には道草をしながらゆっくりと「味わい深い人生を！」を送りたいと思っています。
※「お元気ですか」のコーナーは現役をリタイアした方がその後も元気に活動している様子を紹介するコーナーです。

街角こんぱす市の魅力を紹介するタウン情報

報があります。毎回特集記事が「Ｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｓ ｓ 」 ９ 月 号

純子氏で誌です。下公連研修会の講師が編集長・社長の西村〒９５７ ００５６

９

－

１

－

掲載され、今号では「しばたのＴＥＬ

新発田市大栄町７－あったことから月刊発行「Ｃｏｍｐａｓｓ」を寄贈していただ

きました。

８４３８

８４３９

－

０２５４ ２８

ＦＡＸ－

タウン情報誌らしく、読者が知りたいまちの情報にあふれた

０２５４ ２８E-mail: info@machikado.jp－

編集で、迫力のある写真とともにわかりやすい内容になっています。

－

平成26年11月15日にいがた生涯学習県民フォーラム
新潟県では、平成26年度「にいがた生涯学習県民フォーラム2014」を開催します。
１ 主 催 新潟県 新潟県教育委員会
２ フォーラムの概要 （日時）平成26年11月27日㈭、28日㈮３ 会 場 新潟ユニゾンプラザ（新潟市中央区上所２-２）
県立生涯学習推進センター（新潟市中央区女池３-１-２）
４ 内 容 基調講演会、実践発表・トークセッション
オカリナ演奏、フラダンス、サトシンさんおはなし会
講演会、子ども読書フォーラム、ビブリオバトル
５ その他 どなたでも参加できます。内容により会場が異なります。
無料シャトルバスがあります。
問い合わせ、申込み等詳細は下記へ
新潟県教育庁生涯学習推進課 TEL 025-280-5617
E-mail:ngt500060@pref.niigata .lg.jp

事務局長のつぶやき
朝 夕 の 犬 の 散 歩 は 私 の 役 割。
天候が悪くなる冬の時期は、防寒具を着たり大変ですが天然毛皮の犬は影響なし。毎回、大喜びです。
先日のあるテレビの番組では、犬が喜ぶ姿や「おすわり、お手」などを飼い主が見ると脳が ％活性化するのだとか。
「ぼけ防止には最適ね」とは妻の60お言葉。
「あなたもいっぱい散歩に連れて行 っ た ら ど う で す か 」 と 小 さ く 私。
ちなみに妻は、雨の時は「犬が風邪を引く」といって散歩を止めます。
「 犬 が 風 邪 を 引 く か！ 南 極 の ジ ロウ、タロウを忘れたか」と小さく私。
一年で最も寒さを感じる時期です。風邪注意。 （田原）

新潟県公民館連合会 発行人 / 会長 佐藤 実 編集人 / 事務局長 田原 理 E メール /ni-koren@juno.ocn.ne.jp〒950-2004 新潟市西区平島1301 中野プラザ107 TEL･FAX（025）266-7711
印刷 / 第一印刷所 〒950-8724 新潟市中央区和合町２- ４-18 TEL（025）285-7161 FAX（025）282-1776 【定価１部160円 〒共・年間 1,920円】
発行所

8