いばらき労働福祉Vol.

359

2017 年 11 月

一般社団法人 茨城県労働者福祉協議会

目次

救援衣類を送る運動
地域労福協レポート
健康＆食
豚ひき肉
旅のガイド
美浦村
労働福祉は奇数月・隔月発行です

ターングン・セ浦トニレー◎

写真J

美RA

第 359号

連合茨城

い ば ら き 労 働 福 祉2017 年 11 月 1 日

CSA第34次救援衣類を送る運動〜みなさまのご協力に感謝します〜

CSA（アジア連帯委員会）が主体となり、連合が協賛団体として取り組んでいる、「救援衣類を送る運動」
も今年で 34 年次を迎え、9 月 29 日（金）から 10 月 2 日（月）の期間で取り組みました。今年も、多くの衣類が集まり、仕分け作業には連合茨城の各構成組織組合員、一般ボランティアなど、連日 20 名余、片付け含め延べ 110 名の協力のもと、段ボール 2,134 箱・約 42t（過去最高）を集約することができました。
また、衣類受付窓口では皆さんから快く輸送費のカンパ金のご協力をいただき、ありがとうございました。この輸送カンパ金については水戸から東京までの輸送費に充てております。

仕分け作業の様子

仕分けした段ボールをトラックに積み込みました

皆さんからお預かりした衣類は、10 月中旬のコンテナ船でタイに輸送し、その後タイ・ラオスの各地に陸送され、地域の人々に贈られています。多くの皆さんのご支援とご協力に感謝いたします。

労福協 労働福祉講座を開講しました
9 月 18 日より毎週水曜日・全 5 講座をひたちなか市・ワークプラザ勝田を会場に開講しました。 75 人の申込が有り、労働者自主福祉運動、ワークライフバランス、労働法規、メンタルヘルスなど身近なテーマで講義が行われました。退勤後の開催ですが、受講生は熱心に耳を傾けていました。

−2−

2017 年 11 月 1 日

い ば ら き 労 働 福 祉第359号

労働問題で困った! 裁判所の具体的活用法

連合茨城No.2

前回は労働問題で困った時に、どこに相談したら良いかについて掲載しました。相談をして、そのアドバイスに基づいて会社と話し合いをして解決するのが一番良いことです。しかし、どうしても当事者同士の話し合いで解決できない場合もあります。そのような時は裁判所や行政機関を活用する方法があります。そこ
で今回は、労働組合がない職場で働いている人が、個人で裁判所を利用して解決する方法を紹介します。裁判所には、簡易裁判所と地方裁判所がありますが、それぞれ以下のような手続きがあり、紛争の内容や請求金額によって手続き先も変わりますが、ここでは解雇や退職金・残業代の請求等で利用が最も多い労働審判制度を中心に説明します。次回は、行政機関（労働委員会・労働基準局）を案内します。
種類

管轄

容

裁判官などの調停主任と調停委員 2 名以上の調停委員会で、簡易な事案から複雑な事案まで話し合いによる解決を図るものです。詳細な証拠などは必要とされないので本人だけでも行うことができます。

民事調停手続少額訴訟手続内

簡易裁判所

60 万円以下の金銭の支払いを求める場合にのみ利用することができ、原則として 1 回の審理で判決がされる制度です。比較的単純な事件の解決に向いており、本人一人でも手続きを行うことができます。

民事訴訟手続裁判官が双方の言い分を聞いたり、証拠を調べたりして、最終的に判決で解決を図る制度です。途中で、和解で解決することもできますが、厳格な手続きの下で進められる手続きの為、弁護士に依頼することが望ましいでしょう。尚、請求金額が 140 万円以下は簡易裁判所、140 万円超は地方裁判所になります。

労働審判手続

この制度は 10 年前にスタートしましたが、今や全国で毎年 3500 件前後も利用されており、申立人の満足度は結構高いものがあります。手続きは、裁判官（労働審判官という）と労働関係の専門家である労働審判員 2 名（労使各 1 名）で委員会を構成し、原則として 3 回以内の期日で、話し合いによる解決を試みながら、まとまらない時は最終的に審判（判決）を行うものです。尚、どちらかが審判に不服な時は訴訟に移行します。権利関係を明らかにする手続きの為、弁護士に依頼することが望ましいでしょう。手続きの流れは下記をご覧願います。
（申立てから 3 か月以内に約 7 割が、6 か月以内にほぼ 10 割が終わります）

地方裁判所

出典：最高裁判所−3−

第 359号

い ば ら き 労 働 福 祉2017 年 11 月 1 日「iDeCo」って何？

中央労働金庫最近ニュースで話題の 「iDeCo（個人型確定拠出年金）」は自分で育てる年金です。

iDeCo 申込みにあたっての留意事項● iDeCo 加入時、および加入時以降、受給が終了するまで所定の手数料が必要です。
●障害・死亡等の事由に該当した場合を除き、原則として iDeCo に積み立てた資産を 60 歳まで引き出し（中途解約）することはできません。
（加入者期間が 10 年に満たない場合、加入者期間に応じて給付を請求できる年齢は最大 65 歳まで繰り下がります。また、70 歳到達により、それまで給付の請求がない場合でも老齢給付金は一時金により支払われます。）●投資信託等のリスク性商品で運用を行う場合、運用結果により受取金額は掛金元本の累計を下回る場合もあります。
※別途ご用意しているガイドブック等で詳細をご確認ください。
※本チラシは 2017 年 3 月 1 日現在の税制・関係法令等に基づき作成しております。
※今後、法改正・取扱変更等の可能性がありますので、記載の内容・数値等は将来にわたって保証されるものではありません。
※個別の税務取扱等につきましては、税務署・税理士等にご確認ください。

お問い合せは〈中央ろうきん〉茨城県本部へ−4−☎ 029-221-4181

2017 年 11 月 1 日

い ば ら き 労 働 福 祉第359号

全労済茨城推進本部

い不る足部し分て全労済は、営利を目的としない保障の生協として共済事業を営み、組合員の皆さまの安心とゆとりある暮らしをめざしています。出資金をお支払いいた
だいて組合員になれば、各種共済をご利用いただ
けます。

−5−

第 359号

い ば ら き 労 働 福 祉

協域労福鹿行地2017 年 11 月 1 日

通して、 多くの 仲間に参加して頂き組織の拡大・充実・強化を図ることや、生活環境整備や福祉関連の政策制度要求について、鹿鹿行地域メーデー
行地協と連携を図りながら自治体との「政策懇談会」の場で、労福協の目線、勤労者の目線に立って取り組んで行く事としています。

第 33 回定期総会

鹿行地域労福協第 33 回定期総会を 2017 年 5月 31 日に開催し、2017 年度の活動について審議決定致しました。
活動の基本方針として、連合茨城鹿行地域協議会との連携を行う事により、充実した活動を行う事といたしました。
具体的な活動としては、地域メーデーやロングランボウリング大会、チャリティーゴルフ大会などを

市政懇談会

ロングランボウリング大会

地域労福協レポート
協域労福地
水海道

毎年恒例となったボウリング大会は、ここ数年では 90 名を超える参加者となっており、目的としている「地域で働く仲間の親睦」を図る為の有効な場となっていると考えておりますので、今後とも引き続き開催していきたいと考えています。
また、福祉教室の一環として開催している「普通救命講習会」については、ここ 3 年程度開催できていませ んでしたが、今年の 7 月に開催することが で き、20 名 の会員親善ボウリング大会方々に参加して頂くこ
8 月 30 日に水海道地域労福協第 25 回総会を とができました。
無事に終了することができました。
水海道地域労福協と水海道地域労福協の活動としましては、地域で しては、誰もが気軽に働く仲間の親睦を図る為、会員親善ボウリング大会・ 参加できる活動を進め
普通救命講習会を開催し、古河猿島・下館地域労 てまいりますので、今福協との合同による県西 3 地域チャリティーゴルフ 後ともご支援・ご協力
普通救命講習会大会についても開催しています。
をお願い致します。

−6−2017 年 11 月 1 日

い ば ら き 労 働 福 祉

第359号

健康＆食（No.129）
豚ひき肉
子どもから大人まで、世代を問わず親しまれている豚肉。価格的にも求めやすく、幅広い調理方法に使えることからも多用されています。
〈豚ひき肉のサイコロステーキ風〉（2 人分）●調理のコツ・材料

豚肉は、火を通しすぎると硬くなったり、パサパサになることがあります。炒め物のときは、一緒に炒める野菜を下ゆですることで全体の炒め時間も短く、シャキッと仕上がることもあるようです。

豚ひき肉…200g、れんこん…60g
シュレッドチーズ…30g
にんにく…1 片、小麦粉…適量
塩…少々、黒こしょう…少々
油…大さじ 1・酒…小さじ 2
A ・みりん…小さじ 2・しょうゆ…大さじ 1●一度に使い切れないときは最近では、ひき肉も塊ではな
く、少しずつ解凍して使えるタイプの冷凍肉もあります。ご家庭の状況にあわせて使いやすいものが見つかるとよいですね。

●はなまる㊙レシピ「美味しい食材をより美味しく、みなさんに食べてもらいたい。」という想いを込めてご紹介します。
ぜひご家庭で実践してみてくださいね !

①豚ひき肉はパックから出してひと口大のサイコロ状に切り、塩・黒こしょうをふって小麦粉をまぶす。にんにくは薄切りにし、れんこんは厚さ7mm に切る。
②フライパンに油を熱してひき肉、れんこんを焼く。にんにくを加え、ひき肉をこまめに返しながら火を通す。
③余分な油をふいて火を強め、合わせた A を加えてからめる。弱火にしてチーズを加え、ふたをしてチーズを溶かす。

〜安心・安全な商品を届けるパルシステムの取り組み〜
パルシステムでは、安心・安全な商品を届けるべく、パルシステムグループ独自の商品検査センターにて微生物検査、理化学検査、放射能検査をおこなっています。
パルシステムの商品検査センター職員が講師となって開催した「親子科学実験教室」では、夏休みの小学生が色素の謎を分析する「ペーパークロマトグラフ」と重曹とクエン酸を使っての「サイダーづくり」に挑戦。白衣を着た子どもたちは、目をキラキラさせながら、夢中で実験をしていました。
参加者からは、「子どもに身近なテーマで分かりやすかった」、「子どもの真剣な様子が伝わってきた」、「安心・安全の取り組みがよく分かった」といった声が寄せられました。

パルシステム茨城 地域活動推進部☎ 0120-303-169（月〜金 9：00 〜 17：30）−7−

第 359号

い ば ら き 労 働 福 祉2017 年 11 月 1 日

ろうふく information

ユニオニオンの労働相談
相 談 事 例 No.4
Q. 従業員が 5 人しかいない会社で契約社員として 3 年勤めています。先週、終業時間が迫っ

A. 労働者を 1 人でも雇用する事業所は、ていたので慌てたために転倒して腕を骨折してしまいました。仕事中の事故だったものですから当然労災扱いになるものだと思って社長に話をしたら「保険料を払っていないから、労災は使えない。自分の健康保険でやってくれ」と言われてしまいました。会社が労災保険に加入していないとだめなのでしょうか。

原則として労災保険の強制適用事業所になりますので、たとえ事業主が保険料を納付していなくても、労働者は労災申請をすることができます。また、労働者であればパートタイマー、アルバイトなどの雇用形態に関係なく、労災補償の対象になります。労災申請をする場合、会社が証明を拒否することがあります。そのような時は、証明を拒否された旨の文書をつけ、証明のない請求書を労働基準監督署に本人が提出すれば大丈夫です。分からないことがありましたら労働基準監督署に相談して下さい。

連合茨城無料労働相談 〜安心して働きたい〜連合茨城は働くあなたの味方です（フリーダヤル）0120-154-052●電話：●受付：月〜金曜（祝日を除く）9 時〜 17 時半◆◆◆◆﹁ ◆み で の く て こ で の で み 渡 み 四
思 織 権 し 労
何に 化 認 ま あ 永 美 神 思 グ︵ ての 利 て 働の 知 す っ 井 術 社 い ﹂ も 年た 自 中 見 散 の す 提 す も 良 勤 十下夢いひ さい 転 ︑ か 策 ご ︒ 灯 ね 大 瀬 め 数を い 組
中 た 症 ︒ た 路 館 ︑ 出 に も かた い ま 重
守 る 合︒ き の た 年
こ 子 な 記 し 参 祭 前で 車 健 け し ろ
要で め 予す竿
ち ︒ ︒ 性 る︵く 遊 の 前 ︵ す に 防 ︵ と さ ど 念 ま 加 り に組 ︵夏す
借て中康
ま自も阿
日 み のな
是 が た で 織 見 ︒
変 水 が に 鹿 ︒ 漢 と 水 も ん で 館 し し ウ ︑
渡 り に す い 転 立か嶋
字 脳 戸 覚 の す ︑ た た オ 古
非 必 め 労 率も ︒ る 車も 花 貌 地 古 四
市町 良 て行 い 大 人 に 市 思 火 し も 河 年 市
ク の 市 え 生 ︒ 博 ︒ こ ー 河
頑 要 に 働 が瀬 っＴ
Ｓ い ︑ た 街Ｙ
家 ま 物 野 と キ 市
張 だ は 者 低 Ｓを間イ 活 Ｍ
い自乗市 住 様
様様 出 冬 ん
様 てた 館
よっ と 組 の 下 様 へのってズ
いが ︑ ︑ 木 を ン の然並性︒︶︶ ︒︶︶︶◆◆◆◆﹁て そ す 味 を は 物 私
も い さ と 連 文 に 社 ト 調 見 あ 参 ユ ︵ き 大 メ リ じ き 年 も ま り 救
い う ︒ し 読 即 な は
下 ね っ ア 合 字 ﹁ し で べ つ る 考 ニ ひ ま 地 ー ー ゃ ま も な れ の 援
しま な こ そ ん 試 の じジでさ ﹂ て ド に が ブ た 検 よ け 会 に オ協するな断衣がの ﹁ バ 相 ⁝ ラ 方 索 う た 社 な ン た た の が ︑す レ れ う で し で ゃ︒
力と捨いい類いリ︵ ま 励 頑︒ シ か
い ま 今 が︒ ッ の し と の の り の ち ︒ ン あ 太 も ︵ さ い 人 離 の ︵で日取 し ま 張 イ 談
な笠る す 回 いピ ら
し 心 ク 体 て 思 で 求 ま 労 かゴ り り は 間 せ う 々 も 件 立
手 た し っ ス
楽 だ ︒ の もそもまをこのし た 配 企 験 い っ 概 人 す 働てで︑﹂
市 ︒ の て市
市 い と 助 き 身 市
期 美 し け 作 レ がて ら に 業 談 た て 要 広 ︒ 相と し う 高Ｗ
Ｙ
Ｈ た で け て の Ｓ
言 下 く 色 な ﹂ の ら ネ な 告 先
待 味 み で り シ 大
た な カ
は様 略談 様様 だ 今 に 恵 回 様
葉 さ だ 々 り の 中 退 ッ ど を 日 ︑ ︶し し で 美 方 ピ 好驚 が イ ロ︶︶︶

読者の声−8−

2017 年 11 月 1 日

い ば ら き 労 働 福 祉

漢 字 クイズ第359号

クイズコーナー

第278回

次の野菜の読みかなは ?

①茄子⑤山葵⑨西瓜②小豆⑥南瓜

⑩糸瓜

③牛蒡

⑦胡瓜

④蕨⑧苦瓜

五 里霧中
①五
第277回
五 客万来
クイズ正解 ⑤ 千（全労済・赤津）

応募方法と条件
１．クイズの答え、住所・氏名・お勤めの方は勤務先を明記
２．良かった記事、ご意見・ご要望を一言お願いします３．メール、FAX のご利用も可
４．あて先 〒310 0022 水戸市梅香 2 1 39
茨城県労働者福祉協議会 編集委員会あて
メール ib-roufuku@alpha.ocn.ne.jp FAX 029 227 2240
５．締切り 11 月30 日（木）消印有効
６．正解者 10 名に粗品をお送りします。

五②唯一無 二五 別
⑥千差 万◆応募総数 45 通
安島伊藤◆当 選 者 15 名◆抽選の結果、次の方に賞品をお送りします。（敬称略） 川崎陽一 川畑祐子 木村洋子 郷五 戦錬磨③百五 目瞭然
⑦一清 助川澄子 田中
豊 堤五 起
④七転 八
五 時中
⑧四 六

香織 飛田
松美 中薗
大 中村

道雄 牧 すえこ
修平 横山 晃一
真澄 和田 順子

一般社団法人 いばらき出会いサポートセンター

http://www.ibccnet.com

会員制によるマッチングやパーティー・イベントの開催、マリッジサポーターによる支援など新しい出会いのお手伝いをしています。
お気軽にご相談ください！

編集
後記■「救援衣類を送る運動」は多くのボランテイアの皆さん、またカンパのご協力をいただき約42tを集約できまました。ご協力ありがとうございました。
■「であイバ」これからも「出会いサポートセンター」をよろしくお願いします。

−9−

第 359号

い ば ら き 労 働 福 祉2017 年 11 月 1 日

旅 の ガ イ ド・ 茨 城 紹 介〜人と自然が輝くまちみほーすⒸ 2017 美浦村

美浦から〜

茨城県内に残る 2 つの村のうちのひとつ美浦村。首都圏から 70 ㎞圏内と近く、茨城県南部に位置し、北部と東部が霞ヶ浦に面しています。国史跡に指定されている縄文遺跡「陸平貝塚」がある〝歴史のまち〟としても有名です。県内では高品質の米や野菜を生産する〝農業のまち〟としても有名で、オリジナルブランド米「光一点」や「美浦そだち」など独自の銘柄米を出しています。また、マッシュルームやパプリカの一大生産地としても有名です。そして日本中央競馬会のトレーニング・センターがある〝トレセンのまち〟としても知られています。

陸平貝塚

日本屈指の規模を誇る縄文時代の貝塚遺跡。面積約 30,000 ㎡の広大な台地を取り囲む斜面に大小 8ヵ所の貝塚群があります。縄文人の生活の舞台であった谷などの自然地形が、ほぼ完全な形で残されています。また、明治 12 年（1879）に日本人の手による最初の発掘調査が行われた遺跡であり「日本考古学の原点」とも言われています。平成 10 年（1998）国の史跡指定を受けました。
●美浦村文化財センター ☎ 029-886-0291

双口土器
水郷筑波
サイクリングコース

至
土浦

大須賀津
湖畔農村公園���

関東ふれあいの道
陸平貝塚

美浦村文化財センター

���
美浦中学校

みほふれ愛プラザ
保健センター
トレセン入口
美浦村役場
美浦村中央公民館 美浦村役場東
至
香取
大谷小学校

JRA 美浦トレーニング・センター

かあさんの台所

水の恵みを知るみち

美浦村役場入口至龍ヶ崎

みほふれ愛プラザ

霞ヶ浦

木原城址
城山公園
ス
パ
イ
バ5号
12

至
阿
見・つ
くば

〜日本考古学の原点〜

地 元で採 れた 食 材を使って新鮮できたてお惣菜を提 供しています。 他 市町村との交流イベントを定期的に開催し、物産品どうしのコラボ商品も大盛況です。ぜひお越しください。

美浦駐在所
乗馬苑

JRA美浦トレーニング・センター ターフプラザ
昭和 53 年 4 月に開設された美浦トレーニング・センターは、約 224 万㎡（東京ドーム約 48 個分）の広大な敷地を有し、その中に南北 2 つのトラック型調教コース、1,200m の坂路調教馬場、競走馬スイミングプール、そして森林馬道といった様々な調教施設があります。常時 2,000 頭を超える競走馬が、毎日トレーニングを行っています。広報会館「ターフプラザ」は土曜、日曜開館です。 JRA 美浦トレーニング・センター 検索
いばらき労働福祉 Vol.359

2017年11月１日発行（隔月1日発行）

一般社団法人

茨城県労働者福祉協議会※案内作成にあたり、美浦村役場経済課、JRA 日本中央競馬会より記事・写真をご提供いただきました。

一般社団法人 茨城県労働者福祉協議会 〒 310 − 0022 水戸市梅香 2 丁目 1 番 39 号
（茨城県労働福祉会館内）
TEL 029（231）3503 FAX 029（227）2240 URL http://www.ib-rofuku.or.jp/
印刷所 : 佐藤印刷株式会社 029（251）1212− 10 −