COLUMN● シリーズCOLUMN
私の見た日本

Vol.210

1993年 エ ジ プ ト 生 ま れ。

私の北海道での生活

2016年デルタ科学技術大学卒業。The British University

in Egyptにてリサーチアシスタントを務め、また建築技術者として様々な建築事務所で経験を積む。2021年10月より、北海道大学工学院建築計Eman Hussein Elsayed Touliabah (イマン フセインエルセーエッド トゥリアバ)画学研究室に英語コースの留学生として在籍している。

幼い頃から、親の仕事の都合で何度も引っ無事に奨学金を受けた後、私は日本で滞感をみることは毎日の生活が冒険のようであした。 色はこの池が持つ特徴のひとつです

る田園にある隠れ家的で魅力的な場所でしん。 授 業 の 後、または授 業 の 合 間にでも、越しをし、異なる学校や家、そして多くの友在する場所を選ぶというハードルに直面しまり、さらに多くを発見したくなります。同時に、が、他にも池の中央には枯れ木が立ち並び、た。そこにあるトリックミュージアムも面白い

常に見たり訪れたりすることがあるのです。

人との出会いがありました。1990年代の出した。 その時点で、東京と北海道の２カ所でここで建築がどのように進歩したか、人々の魅惑的な印象を与えていました。私たちはソ経験であり、また屋台では日本の軽食もいく

友人たちは私がいつも散歩しているのを見か来事の多くは忘れてしまいましたが、20年以合格通知をもらったのです。どちらも素晴ら生活をより良くするために都市がどのようにフトクリームを食べながら絶景を楽しみましつか楽しむことができました。 その後は、旭けていると言います。時の流れを感じる歴史上連絡をとっていないにも関わらず、忘れがしい場所ですが、雰囲気や景色が全く異なり計画されたかをみることは、まさに建築を学た。 次の目的地は白金温泉街にある白髭の川に到着して街を散策し、北海道開拓時代に的建造物とそこに紡がれる物語。 賑やかなたい幼馴染がいます。それは日本から来た友ます。 エジプトの首都カイロから来た私は、ぶことの醍醐味です。地下道とそれらが札幌滝で、ここで夜を過ごしました。この滝と橋建てられたレンガ造りの倉庫でジンギスカン

都心にありながら、キャンパス内の大野池に人です。私たちはカナダの小学校で出会い、自然とつながり、地中海性の乾燥地域とは異の中心街の大部分とつながっている様子を初の上からの眺めはおとぎ話を超えるような体を食べて、忘れられない夜を締めくくったの座っているといつでもリラックスして鳥の声

私が再び転居するまでの約2年のみをともになる気候を楽しむことができる場所を求めてめて見たときには大変驚きました。 そこにあ験でした。 温泉旅館にて初めて温泉に入り、です。

を聞いたり、池のカモを見たりできる自然の過ごしましたが、私の日本文化への関心はそいました。そのため北海道の札幌を選択しまるすべての商店や小さな道を発見しようとす

日本料理のディナーを食べて1日を締めくくの時から始まりました。 もう一つの要因としした。ここに１年近く住んだ後、これが私にとっることは、私の密かな楽しみです。私はエジることは、私が切望していた経験であり、そ一方で、札幌での生活で私が最も気に入っとつは、イチョウ並木を歩くことです。このて、私が生まれる前に父が１年間日本に住んて完璧な選択であったことを100％確信しま

プトの地理的な特徴により、好きなときに自れが実現しながらずっと夢見心地でした。 そているのは、自然や美しい建築物を楽しむた

380mの道には巨大なイチョウの木が並んで穏やかな場所。 私の1日の最高の瞬間のひでいたことが挙げられます。私は父が日本かした。自然と身近に接し、都市生活と郊外生然とつながる機 会を持っていませ んでしたの日は、「温泉の後」という人生で最高の睡めに旅行したり、遠く離れた場所に行ったりおり、毎年10月末から11月にかけて、青々ら持って帰ってきたお土産に囲まれて育ちま活を同時に経験できる機会を有することは私が、札幌では、常に何らかのかたちで自然に眠を味わうことができたのです。2日目は、する必要がないことです。自宅から5分歩けとした緑の葉が見事な黄色に染まります。1した（後に、私は父が母のために買ってきたにとってほとんど夢のような状況です。 札幌

囲まれていることに感銘を受けました。 札幌

富良野の有名な花畑があるファーム富田をば北海道大学のキャンパスに行くことができ年中いつでも、並木の光景は息をのむほど浴衣を集めるまでになりました）。このようには特に冬の寒さと雪のため厳しい気候条件でには多くの魅力があり、ここに住むことは、訪れることにしました。 道中、北海道の農村ます。 大学には、ポプラ並木、クラーク像、素晴らしいのです。私の研究は大学のキャン成長の過程で、アニメや漫画を含め、私は常あることが知られていますが、私はここで初頻繁に転居を繰り返し1つの場所に落ち着く

地域の建築物を見て、通り過ぎるだけで平札幌農学校第2農場など、文化的に重要でパス計画をテーマにしているので、この壮大に何らかのかたちで日本の影響を受けてきまめての冬を満喫しました。

ことのなかった私にとって恵まれた経験です。

和 で 落 ち 着 い た 気 分になりました。 勿 論、価値のあるものと位置づけられている様々ななキャンパスにいることに感謝すると同時に、不自由なことはほとんどなく、アットホーム

ファーム富 田ではラベンダ ー 畑を楽しんだ場所があります。 大きなハルニレ（エルム）

多くのことを発見し、経験し、日本全国を訪な雰囲気を感じています。

り、名物のラベンダーアイスクリームも食べやイチョウ、ポプラの木がいたるところにあ問することで、ここでの生活を最大限に充実したが、自分が日本を訪れ、そこで学ぶ機会を得るとは思ってもみませんでした。しかし、ここ札幌でも、私がいつも書籍で読んでパンデミックの渦中にあった2020年、文部いた建築のタイプについて実際に見て学ぶ

この夏、北海道の美しさをもっと見つけたたりしました。 有名な北海道メロンも忘れてり、北海道大学は「エルムキャンパス」と呼ばさせたいと考えています。毎日ここには新た科学省奨学金の話を聞き、昔からの夢を諦め機会がありました。北海道神宮などの歴史的いと考え、友人たちとレンタカーを借りて北いません（基本的に私たちは旅の間ずっと素れています。 歴史的建造物の大部分には欧な冒険を始めるための機会があるのです。

るわけにはいかず、挑戦するしかないと決めな場所を訪れると、小道を歩きながら雄大な海道を周ることに決めました。 私たちは美瑛

晴らしいお菓子を食べ続けたのでした）。そ風のデザインが用いられており、訪問者に人ました。私は日本の建築の美しさと歴史を敬エネルギーをとても強く感じ、円山公園の小に向かうことから旅を始め、最初の目的地はの 後、 旭 川 市 街 へ 直 行 する予 定でしたが、気があります。 写真を撮ったり、風景を楽し服しており、それらを根源から直接学ぶことさな神社も興味深く探索しました。歴史の異白金にある青い池の素晴らしい景色でした。

道中で深山峠アートパークという掘り出し物むために散歩したりする人でいつも賑わってで建築のエンジニアとしてさらに前進していなる時代の古い建物が札幌のいたるところにそこは人工池ですが、季節によって色や美しを見つけました。 そこは、たまたま訪れたにいます。 そこで過ごす学生として、私はキャける絶好の機会であると考えたのです。

あり、それぞれが与える多様な雰囲気や情さが変化します。それは魔法のような光景でも関わらず、北海道の自然の真髄を感じられンパスで退屈になったことは一度もありませ（翻訳：北海道大学工学研究院

ファーム富田札幌のまちなみ52

KINDAIKENCHIKU MAY 2023

白金の青い池白髭の滝

深山峠アートパーク

旭川レンガ倉庫内

秋のはじまりが感じられるキャンパスの散策

札幌農学校第 2 農場

北海道大学内の大野池

建築都市部門

空間デザイン 准教授野村理恵）

巨大なイチョウ並木
KINDAIKENCHIKU MAY 2023

53