695696

通

このカタログに掲載されている自社開発のオリジナル製品については、すでに著作権を含む特許権、意匠権等の知的財産権を有しております。万一模倣等の行為が第三者に生じた場合、不正競争防止法第二条の規定もしくは知的所有権関連法に基づき、法的手段に訴え、損害賠償の請求、販売差止め等を求める場合がありますので、ご承知おきください。また、本カタログに於いても弊社商品の販売促進以外の目的で使用することは著作権法に基づき、記載の内容の一部、もしくは全部を無断で複写、転載することを禁じます。

告WARNING

This catalog contains many original producing and design products thathave copyright and intellectual property.
In case that these products are copied illegally by a third party,we may
take a legal action against infringement.

【目的】 第一条
この法律は、事業者間の公正な競争及びこれに関する国際約束の的確な実施を確保するため、不正競争の防止及び不正競争に係る損害賠償に関する措置等を講じ、もって国民経済の健全な発展に寄与することを目的とする。

【定義】 第二条
この法律において「不正競争」とは、次に掲げるものをいう。
第三項 他人の商品の形態〈当該他人の商品と同種の商品（同種の商品がない場合にあっては、当該他人の商品とその機能及び効用が同一又は類似の商品）が通常有する形態を除く。〉を模倣した商品を譲渡し、貸し渡し、譲渡若しくは貸し渡しのために展示し、輸出し、若しくは輸入する行為【差止請求権】 第三条
不正競争によって営業上の利益を侵害され、又は侵害されるおそれがある者は、その営業上の利益を侵害する者又は侵害するおそれがある者に対し、その侵害の停止又は予防を請求することができる。
不正競争によって営業上の利益を侵害され、又侵害されるおそれがある者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した物（侵害の行為により生じた物を含む）の廃棄、侵害の行為に供した設備の除去その他の侵害の停止又は予防に必要な行為を請求することができる。

オリジナルデザインとはその製品を初めてデザインし、宣伝（展示会・カタログ・新聞等）し、市場を創造してきたものは「不正競争防止法」によって保護され、また、カタログのコピー、写真などの模倣は、著作権法などにより保護されます。最近とくに、社会的にもコピー商品が増え、法的保護手段が強化されています。弊社では下記の商標を登録し、お客様に喜ばれるオリジナルアイテムを提供させていただきます。

私だけの、 新しい使 い方

警 告

全商品 PL 法保険付
弊社では、製造物責任法（PL法）の施行に伴い、全商品を対象にPL保険に加入いたしております。これにより、ユーザーの皆様は安心して弊社商品をお使いいただけますが、ご使用の際には、下記の点に十分ご注意の上、正しく使用してください。また、弊社の取扱いアイテムの加工処理（塗装など）については全て食品衛生法に基づいた処理を施していますので、安心してご利用になれます。また、安全確保のため、弊社製品の設計・構造・材質・価格等を予告なしに変更する場合がございます。ご了承ください。

洗浄機での洗浄はご遠慮ください。破損の原因になります。
（対応商品についてはOKです。）

冷凍庫、保温庫での使用はご遠慮ください。

インテリア照明等にタオル等を掛けないでください。火災の原因となります。

濡れタオルでの汚れの拭き取りをおすすめ致します。
また、洗浄後はよく乾燥させてください。

たばこを直接置いたり、灰皿としては使 用しないでください 。
火災の原因になります。

インテリア照明等は不安定な所やカ−テン等燃えやすい物の近くでの使 用はご遠 慮ください。
火災の原因となります。

ナイロンたわし、アルカリ洗剤、みがき粉等の使用はご遠慮ください。破損の原因になります。

割れ 、欠け、ひ びが入った場 合のご使用はご遠慮ください。

インテリア照明等は指定のワット数を超える電球を使用しないでください。火 災の原 因になります。

直 射日光のあたる場 所や湿 度の高い場所に置かないでください。変色、カビが生じる原因になります。

箸 、フォーク、スプ ーン 等 小 物
は、お子様の手の届かない所に保 管して 下 さい 。ご 使 用 の 際は、お子様が誤った使い方をしない様ご注意ください。

電源コードに重いものをのせたり、熱器具に近づけたり、コードをもってひっぱったりしないでください。

商品到着後は、すぐにご開封ください。カビの発生を防ぐ為、保管 の際には風 通しの良い 場 所にお願い致します。

コンロをご使用の際は、必ず敷板を引いてください。

折りたたみ式脚の場合は、完全に開いてご使用ください。転倒の原因となります。

手荒い扱いや、過剰な重さがかかる状態での使用はご遠慮ください。破損の原因になります。

コンロ等のアルミ（金属）部分は熱くなりますので、火 傷にご 注意ください。

折りたたみ 式 脚を収 納 する際は、指 等をはさまないようにご注意ください。

直火や電子レンジ、オーブン等での使用はご遠慮ください。火傷、火災の原因となります。

ア ルミな べ 、紙 な べ を 使 用 の際 、水 分がなくなってからの加熱はご遠慮ください。火災の原因となります。

盛器等の積み重ね、はめ込み等は完全に行ってください。転倒の原因となります。

長 時 間 湯 水に浸 すことはお避けください。

竹製品等の場合、ささくれだっている物もございます。指等にささらないようご注意ください。

火のそばでのご使用はお避けく
ださい。

インテリア照明等は傘を取り外して使用しないでください。

ドライ

布のれん等はドライクリーニン
グにお出し下さい。

違法伐採問題について「現在国際的に問題となっている違法伐採問題につきまして、弊社としましても、天然素材製品を長年扱ってきました立場から、大きな関心をもっております。弊社製品につきましては、自国は勿論、諸外国からの製品も多数あり、常日頃、各生産者に対して違伝統美と現代感覚。

登録商標

登録第4352897号

スピリット・オブ・ネイチャー

登録商標

登録第4813161号

無断で本カタログを、コピー商品の販売に利用することを禁じます。
コードNo・ デザイン・文章等のコピーを禁じます。

PL 法 保 険 に つ い て

知 的 所 有 権・著 作 権 に 関 す る 注 意 事 項

知的所有権・著作権に関する注意事項

法伐採された木材・竹材等の使用をしないことを強く要請しております。森林の違法伐採に関する国際的な定義は存在しません
が、通常、違法伐採とは、「 各国の法令に違反して行われる森林の伐採」と考えられております（外務省ウェブサイトより）。
今後も各国の法令を順守し、違法な伐採に加担することが無いよう注意をしてまいります」
当社商品開発につきましては以下試験を定期的に実施しております。
安心してご使用ください。
（❷〜❻は商品によっては省略させていただいている場合もございます）❶ 食品衛生法に基づく検査❷ 含水率検査❸ 環境試験

❹ 臭気性試験❺ 塗膜密着性試験❻ モニター調査※商品の検査及び品質につきましては万全を尽くしておりますが、万一ご不審の点がございましたら、ご購入頂いた販売代理店までご連絡ください。

定価3,000円

得意先マスタ登録用紙

年
送信日
枚 数

総合カタログ申込書

月日

ご住所 〒枚

ふりがな

コピーしてお使い下さい
1 お届け先※このカタログは2023年2月現在のものです。改良のため予告なく外観、仕様を変更することがありますので、あらかじめご了承ください。

フリガナ

年

月日

貴社名
代表者名

役職名

電話番号

ＦＡＸ番号

メールアドレス

住 所

ご担当者部署

フリガナ

宛 名

設立年月日

T E L

資本金

ご注文中に欠品 ・ 廃番により出荷できない商品がある場合□ 要連絡

FAX内容確認連絡先

お名前
年

月日

決算月

月

従業員数

□ 連絡不要 ( 対象の商品を抜いて出荷 )

事業内容

担当 ：

□ 要連絡 （ FAX ・ TEL ・ メール ） 連絡先 （）□ 連絡不要主要取引先
主要仕入先
貴社お取引条件
毎月末日締／翌月10日（ｻｲﾄ1か月以内）＊振込み手数料は御社にてご負担願います

お振込みにてお願い申し上げます。
※お取引当初は代引か、お振込確認後の商品発送とさせていただきます。
お取引金融機関名銀行（その他支店／出張所）

備 考

竹製品 / 木製品 / 漆 / ガラス / 工芸・民藝品 / アウトドア用品 / ライフスタイル雑貨 総合カタログ

2 ご注文※カタログの冊数に限りがあるため、在庫状況により希望部数に関して弊社で調整させて頂くことがございます。予めご了承下さい。

ホ テ ル・外 食 産 業・ラ イ フ ス タ イ ル シ ョ ッ プ 天 然 素 材 製 品 総 合 カ タ ロ グ「 T A K E B I T O 」

冊※送付する資料は最新のデータものを送付致しますので、掲載商品・商品単価・デザインなど変更になる可能性があります。予めご了承下さい。

〒874 - 0034 大分県別府市上人仲町13-43

TEL 0977- 66 - 4383 （ 代表） FAX 0977- 66 - 4385
H P：w w w .y amas hi ta-k ogei .c om E -mai l : i nf o@y amas hi ta-k ogei .c om

ご質問・ご要望・ご注文がございましたらお気軽にお問合せ下さい。サンプルもお渡しできますのでご相談下さい。
〒874 - 0034 大分県別府市上人仲町13-43
www. yamash it a - ko g e i.com inf o@y amas hita-k ogei.c om

TEL 0977- 66- 4383 （代 表 ） FAX 0977- 66- 4385

FA X またはメール添付にてご送付下さい。

日O EM 事業枚※このカタログは2023年2月現在のものです。改良のため予告なく外観、仕様を変更することがありますので、あらかじめご了承ください。

フリガナ

住所

フリガナ宛

名T E L
ご注文中に欠品・廃番により出荷できない商品がある場合□ 要連絡□ 連絡不要 ( 対象の商品を抜いて出荷 )FAX内容確認連絡先

担当：□ 要連絡（ FAX ・ TEL ・ メール ） 連絡先（合計金額連絡）

2 ご注文※カタログ品番、商品名、個数を必ずご記入下さい。

ページNO.

□ 連絡不要

品番

126 -

-

226 -

-

326 -

-

426 -

-

526 -

-

626 -

-

726 -

-

826 -

-

926 -

-

10 26 --

11 26 --

12 26 --

13 26 --

14 26 --

15 26 --

16 26 -

-

商品名

個数

既 存 商 品 だけで なく完 全オリジナル の 商 品 生 産も可 能です。

※FAX 注文用紙が届き次第、必ず当社からお電話又は FAX にてご確認をさせて頂きます。確認が取れるまで、出荷は保留とさせて頂きますのでご了承下さい。

【備考欄】

お客様のリクエストに応じてご提案いたします
企 業 様 のノベ ルティ・ギフトO E M はもちろん、最 適 な 物 流ソリューションとサプライチェーンマネジメントもご 提 案させて頂きます。
ご質問・ご要望・ご注文がございましたらお気軽にお問合せ下さい。サンプルもお渡しできますのでご相談下さい。

〒874 - 0034 大分県別府市上人仲町13-43
www. yam ash it a - ko g e i.com inf o@ y amas hita-k ogei.c om

TEL 0977- 66- 4383

（代表）

FAX 0977- 66- 4385

※ＺＯＯＭでのミーティングも承ります。お気軽にご相談下さいませ。

事業OEM月枚数

コピーしてお使い下さい
1 お届け先送信日

F AXご注文書

700

年

701

702
We have a large number of cooperative factories inJapan and overseas.
From among many cooperative factories, we select

常に直接的であること。

manufacturing plants, manage quality and production,
conduct market price surveys for the products, and言葉よりも写真よりも「実物」は雄弁だ。

produce the best OEM products.
We also have our own factory in China and produce the

360度からの視点、色合い、感触・・・。

products whose quality are comparable to Made in

だからこそ、自信がなければ素にはなれない。

Japanproducts.

私たちは国内でも海外でも、実物そのものをご覧いただきます。

We continuously provide quality control guidance at aCHINA
SHANG DONG
OFFICEJHP CHINA Co.,ltd

CHINA ANHUI OFFICE

level close to that of Japanese products andeventually succeeded in the products of best quality.
It means we can offer you high quality products at a fair
price!
We will continue to promote the best proposals for ourcustomers.

【 Exhibition & Conference 】【 Our Overseas Locations 】

2000〜2004
Exhibit at Frankfurt Messe in Germany（ twice a year）
Ambiente / February Tendence / September

2002: Established a wholly-owned factory in China( JHP CHINA Co., ta)

2009 / 2012
Exhibited in Shanghai
Shanghai Hotel Supplies Exhibition Shanhai HOTELEX

2005 China Oﬃce established(1, Zhongtian Xicheng Building,417 Yuhuangtang Road, Hangzhou, China)

2010
Exhibited in New YorkNew York Exhibitions David Bouley ( Brush stroke )2017 China Oﬃce (HEFEI OFFICE)
moved from Hangzhou to Hefei, Anhui Province
2018 China Representative Oﬃce( Yantai City, Shandong Province) was established.

2017
China Agricultural Exhibition
China Agricultural Exhibition ( Anhui Province )※Including past results and biennial exhibits

Dear Valued Customers,
Since our establishment in 1975, we have been developing products made of natural materials andincorporating new lifestyles.
Our basic theme is "high-quality everyday products," and we aim to create products that combine
tradition and modern beauty,
not only by inheriting traditional crafts, but also by incorporating the perspective of making products
suitable for everyday use.
We are also actively approaching foreign markets.
Japanese restaurants, which are the main customers of our products, are gaining popularity overseas,
and we would like to approach the overseas market aggressively and spread the goodness of ourproducts.
Furthermore, we are proposing solutions to today's environmental problems through our natural
material products, based on a broad perspective and careful research.

Information Magazine EAT JAPANWeb page

Homepage

facebook

With the perspective of social business, we hope to make a contribution, however small, to solving
environmental problems.