御浜町は今年９月、町制施行５０周年を迎えました

年中み か ん の と れ る 町
Public Information of Mihama Town
ほ う きょう い ん と う＜宝 篋 印 塔＞
もとは風伝峠にあったが栗須宝積院境内に移したもので、建立の際、村人は小石に一字ずつ「宝篋印陀羅尼経」を書いて台石の下に納めた。

11
2008
No

475

御浜小学校の運動会で３人４脚をする児童の皆さん

２～３ 町の財政状況 －平成１９年度決算の概要－
４～５ 秋のイベント情報「広報みはま」は御浜町ホームページでもご覧いただけます。
ホームページアドレス http://www.town.mihama.mie.jp/

６
大人の自然観察会／熊野の情景スケッチコンテスト／町内保育所園児募集
７
地域包括支援センターからのお知らせ／年金だより
８
ご存知ですか？家電リサイクル法
９
みて見てみはま10～11 情報コーナー
12
合併通信
13
町長だより
14～15 はじめまして／広報文芸／暮らしのカレンダー
16
秋の大運動会

平成20年11月1日発行

町 の 財 政 状 況 ―平成 19 年度決算の概要―
御浜町議会 9 月定例会において、一般会計及び特別会計の平成 19 年度決算が承認されました。
今回は、町の代表的な会計である一般会計を中心に、そのポイントをお知らせします。

財政の規模
＜歳出＞
歳出規模は 40 億 4,609 万円（前年度対比１億 8,538 万円の減）と、３年連続の減少となりました。
厳しい歳出削減努力と事業の精査により、職員給、投資的経費（施設や道路の整備）等が減少する
一方で、その他の行政サービスの提供に必要な経費は概ね増加しています。

＜歳入＞
歳入規模は 42 億 7,354 万円（前年度対比１億 2,768 万円の減）と歳出と同じく３年連続の減少となっています。

歳入・歳出決算額の推移
（年度）

52.2

H16

51.4
45.7

H17

44.5
44.0

H18

42.3

歳 出

40.5
0

収

歳 入

42.7

H19
10

20

30

40

50

60

（億円）

支

＜歳入と歳出のバランス＞
収支は２億 2,745 万円の黒字になっています。このうち１億 5,000 万円は、突発的な災害や緊急を要する経費に備えるために 20 年度において財政調整基金に積み立て、7,745 万円を 20 年度に繰り越しています。
◆財政状況の詳細については、町ホームページ（http://www.town.mihama.mie.jp/）
でご覧いただくことができます。
財政構造の弾力性
財政の自由度を示す「経常収支比率」は、
９２. ０％（１. ２％悪化）と、高い水準がつづいています。
財政調整基金（貯金）残高は、３億 8,197 万円で前年度比 6,144 万円増加しています。
一方、町債（借金）残高は、49 億 7,599 万円で前年度比４億 3,999 万円の減少です。
財政調整基金（貯金）残高

財政調整基金（貯金）残高・町債（借金）残高の推移
（年度）

H16

町債
（借金）
残高

3.4
58.1
3.1

H17

56.4
3.2

H18

54.2
3.8

H19

49.8
0

10

20

30

40

50

60

（億円）

※町債
（借金）残高の 6 割程度は、地方交付税で措置（補てん）されます。

健全化判断比率
自治体の財政破たんを未然に防ぐとともに、悪化した団体に対して早期に健全化を促すため財政健全化法が制定され、健全化判断比率として４つの指標が定められました。
以下の４つの比率のうち１つでも早期健全化基準（下記の表中の（ ）内の比率）以上となった場合には、財政健全化計画を策定し、計画に基づく自主的な財政健全化を行うことになります。
（単位：％）

実質赤字比率黒字のため比率はありません（ 15.00 ）連結実質赤字比率黒字のため比率はありません（ 20.00 ）実質公債費比率

将来負担比率

16.4

135.5

（ 25.0 ）（ 350.0 ）※早期健全化基準を（ ）内に記載しています。

用

語

解

説

○実質赤字比率 ･･･ 一般会計と一部の特別会計における実質赤字額の比率。
○連結実質赤字比率 ･･･ 全会計（一般会計・水道・下水道・国民健康保険・老人保健）の実質赤字額の比率。
○実質公債費比率 ･･･ 町税や普通交付税のように使い道が特定されていない財源の標準的な規模（標準財政規模）を基本とした額に対する借金の返済額等の比率。借金の返済額等（普通交付税により措置されるもの除く）の大きさを指標化したもので、資金繰りの程度を示す指標ともいえます。
○将来負担比率 ･･･ 標準財政規模を基本とした額に対する町の借金や将来支払っていく可能性のある負担等の現時点での残高の比率。将来財政を圧迫する可能性の度合いを示す指標ともいえます。

†問い合わせ先†
ひがしじ ま さ と はやし け ん た ろ う
総務課企画財政係（担当 東地正登 林健太郎）☎３―０５０５みんなでいこう! !
11／
２

秋のイベント情報

御浜町町制施行50周年記念

随時運行！

御浜みかん祭り

ス
シャトルバ

駐車場
前
→ 阿田和駅←

御浜町役場【時間】午前 10 時～午後３時【場所】道の駅パーク七里御浜周辺

お買い物は地元のお店で！

どれが一番おいしい？

物産テント村

有名産地のみかん食べ比べ
全国のみかん有名産地（有田、三ケ日等）と御浜町のみかんを食べ比べ！

お歳暮には地元特産品を !! 地元特産品や農林水産物の販売・試食の他、体験・展示などのテントがいっぱい。松本市梓川のりんごも販売します。

御浜町一番のみかん！

早生温州の品評会※会場：ピネ2Ｆ 催事場

御浜町で今秋一番の早生温州を決定！
是非ご来場下さい。
11：00 ～
これぞアート！

チェンソーアート菰野町のチェンソー
アートカーバー松田玲さんによるショーを開催。
大きな音をたてて動く
チェンソーを自由自在に使い、地元熊野杉の丸太を素敵なアート作品
へ変身させます。

10：15 ～，13：30 ～ちびっ子に大人気

炎神戦隊
ゴーオンジャーショー
ゴーオンジャーが御浜町にやってくる！
ゴーオンジャーと握手もできるよ！
©2008 テレビ朝日・東映 AG・東映

14：15 ～
ちびっ子集まれ！

お菓子まき
お菓子の中にアタリがあれば、地元特産品など豪華な賞品をプレゼント。

11：00 ～
売り切れ御免13：00 ～
抱腹絶倒のステージ！

「御浜なべ」のふるまい

Ｍｒ. チョップリンの「腹話術マジックとびっくり風船」

地元野菜が盛りだくさんのなべ！無くなり次第終了です。
12：00 ～
迫力満点

マグロの解体ショー！
めったに見られないマグロの解体を実演します。

※解体後のまぐろの販売とふるまいは行ないません。

†問い合わせ先†なかむら ま さ お「牛乳に相談だ」のＣＭ等、テレビでもお馴染みＭｒ. チョップ
リンが出演する、風船芸、腹話術マジック等のステージ。
主催：御浜みかん祭り実行委員会、御浜町
共催：三重南紀農業協同組合、紀南森林組合、
紀南漁業協同組合、御浜町商工会、
御浜町社会福祉協議会

産業建設課（担当 中村正男）☎３―０５１７

11／
2・3

御浜町町制施行50周年記念

第 35 回御浜町民文化祭

書・絵画・俳句・写真を始め、生け花・盆栽・民芸品等の一般作品の他、保育園、小・中学生の力作、また、先日発掘したタイムカプセルに入れてあった作品等も展示されます。
【場所】中央公民館†問い合わせ先† か み が い と も り お
中央公民館（担当 上垣内守雄）☎２―３１５１

11／
２

町制施行 50 周年記念式典

11／15

七里御浜Ｇ ･ Ｇ作戦（松苗等の植樹）

今年９月 1 日に御浜町が、町制施行 50 周年を迎えました。これを記念して関係者で式典を開催します。
【時間】午前９時 30 分～【場所】三重南紀農協本店 農業団地センター【内容】記念式典・表彰†問い合わせ先†や ま だ かずなり
総務課庶務管理係（担当 山田一成）☎３―０５０５

阿田和ピネ前の七里御浜国有林内（熊野市側）
で松の植樹作業を実施します。
七里御浜松林及び防風林を守るため、多数の参加をお待ちしています。
【時間】午前９時 30 分～【集合場所】阿田和ピネ前の黒潮橋海側†問い合わせ先†
いけもとじゅん
産業建設課産業振興係（担当 池本 淳）☎３―０５１７

12／
６

11／
２

御浜町町制施行50周年記念

みはま 100 景展示会

50 周年を迎えた御浜町の今を納めた写真を展示します。御浜町の人々の生活・文化・風習・
自然景観など、私たちのふるさとを再発見しま
せんか。
【場所】ピネショッピングセンター２階 催事場※みはま１００景に選定された写真は御浜町公
式ＨＰでも掲載予定です。
†問い合わせ先† お か も と ゆ う じ
税務住民課（担当 岡本有司）☎３―０５１２

植樹予定地
国道 42 号

集合場所
黒潮橋

駐車場

ピネ

中央
公民館

阿田和駅

平成 20 年度御浜町文化振興事業・御浜町町制施行 50 周年記念

倍賞千恵子コンサート【開演】午後７時～ （午後６時 30 分開場）
【場所】中央公民館 アメニティホール【チケット販売】11 月９日（日）午前９時から
御浜町中央公民館及びピネインフォメーショ
ンにて販売
全席指定 3,000 円（お一人様４枚まで）【主催】御浜町、御浜町教育委員会【後援】御浜町文化協会†問い合わせ先† か み が い と も り お
中央公民館（担当 上垣内守雄）☎２―３１５１

大人の自然観察会
自分だけの木を探そう！

第２回

熊野の情景スケッチコンテスト～ 木も人と同じように顔があります ～熊野古道「浜街道」周辺の秋の樹木の観察、調査を交えた散策に出かけます。
自分だけの木を探し、太さや高さを調査して案内板を作成しましょう。専用道具を使った樹高測定、ノコギリを使った工作、あなたも学生時代を思い出して、参加してみませんか？
なお、観察内容は大人を対象としております
季節の風景や熊野古道伊勢路、そして四季のが、お子様でもお楽しみいただけます。
祭りなど… あなたが心に留めておきたい、残しておきたいと思う場所・場面を描写した作品を募集します。
【応募規定】15 歳以上（中学生を除く）。平成
20 年４月１日以降に東紀州地域で描写した未発表のオリジナル作品とします。
【各賞】＜一般部門＞最優秀賞 １点（賞金５万円）、【実施日】11 月 22 日（土）午前９時～正午
優秀賞 １点（賞金１万円）、
入選 10 点
（副賞）
【集合場所】役場 玄関前駐車場＜ツアー部門＞最優秀賞 １点（賞金３万円、【講師】花尻 薫 氏
副賞）、優秀賞 ３点（賞金１万円、副賞）（熊野の自然を考える会会長）ほか【応募締切】平成 21 年２月 28 日（土）必着【募集人数】15 名（先着順）※応募方法など詳しくはお問い合わせください。
【申込締切】11 月 14 日（金）†問い合わせ††問い合わせ先†「熊野の情景スケッチコンテスト」事務局
紀南地域活性化協議会（御浜町産業建設課）（東紀州観光まちづくり公社内）
ま え わたる（担当 前亘）☎３―０５１７Fax ２―３５０２ ☎０５９７―８９―６１７２

平成 21 年度



町内保育所園児募集

通園区域は設定しておりませんので、希望する保育所へ申し込みをしてください。
また、広域入所（熊野市～那智勝浦町管内）も同じ要領で健康福祉課へ申し込んでください。

保育年齢と通常保育時間

受付期間
平成 20 年 11 月１日（土）～ 11 月 10 日（月）入所申請の資格
次のいずれかに該当する家庭○保護者が家庭外で仕事をしている○保護者が家庭内で家事以外の仕事をしている○保護者が出産や病気などで保育ができない○保護者が病人や障害者の看護をしている○家庭が災害を受けた○その他特別の事情がある
延長保育
阿田和保育園、市木保育所、志原保育所で行いますので、詳しくはお問い合わせください。

市
木 1 ～ 5歳児 午前7時40分～午後4時
神木 2 ～ 5歳児 午前8時～午後4時
尾 呂 志 2 ～ 5歳児 午前8時～午後4時

保育所
保育年齢
通常保育時間志
原 0 ～ 5歳児 午前7時40分～午後4時
阿 田 和 1 ～ 5歳児 午前7時40分～午後4時※０歳児定員は３名、１歳児定員は各５名です。
※０歳児の対象年齢は、20 年４月２日から 11 月１日に生まれた幼児となります。

†申込み・問い合わせ先†●阿田和保育園●市木保育所●志原保育所●市木保育所分園 神木保育所●市木保育所分園 尾呂志保育所
やまもと み よ●健康福祉課（担当 山本美代）☎２―２０７１☎２―２３４８☎２―００５８☎２―０１６３☎４―１０４９☎３―０５１５

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー か ら の お 知 らせ
弁護士による高齢者無料法律相談開催

認知症サポーターになりませんか？

高齢者に関することであれば、年齢を問わず、認知症を正しく理解して、認知症の方やそのご家族からのご相談も受け付けさせていただき 家族をあたたかく見守り、支援する「認知症サます。なお、相談には事前の予約が必要となり ポーター」の方を 100 万人養成するキャンペーます。
ンが全国展開されています。
この紀南地域でも、※相談は初回相談を対象として、２回目以降 少しでも多くの方に認知症について理解していの相談やこれまで関係した相談を受け付け ただいて、認知症の方が安心して生活できる地
たことがある内容、他の事業相談の対象と 域づくりをすすめるため、認知症サポーター養なるなど、受付が出来ない場合があります 成研修が開催されます。
ので、ご了承ください。
参加には事前申込みが必要です。参加を希望【開催日】11 月 19 日（水）される方は下記までお申し込みください。
【相談時間】
９時 30 分～ 11 時 30 分（１人 30 分）
参加者には、シンボルグッズとして「オレン【相談場所】役場 ２階 第３会議室
ジリング」が渡されます。
【相談の対応者】熊野ひまわり基金法律事務所 【日時】11 月 27 日（木）午後６時 30 分～８時
中倉 弁護士【場所】役場 ３階 くろしおホール【申込締切】11 月 12 日
【講師】三重県健康福祉部長寿社会室長
吉田 一生 氏※次回は１月に予定しています。
【主催】三重県【共催】熊野市・御浜町・紀宝町†申込・問い合わせ先†
健康福祉課地域包括支援センターにしつとむ（担当 西 勉）☎３―０５１４

年金だより

年末調整や確定申告には「社会保険料（国民年金保険料）
控除証明書」
を

国民年金保険料は社会保険料控除の対象
国民年金保険料は、納付した全額が所得税・市町村民税の社会保険料控除の対象となります。
国民年金保険料を社会保険料控除として申告する場合は、毎年１月１日から 12 月 31 日までの間に納付（納付見込みを含む）した国
民年金保険料の額を証明する書類の添付等が必要です。
毎年 11 月上旬に送付
生命保険会社等が発行する控除証明書と同様に、１年間に納付した国民年金保険料の額を証明する「社会保険料（国民年金保険料）
控除証明書」（ハガキ）が、社会保険庁から
毎年 11 月上旬に送付されます。
国民年金保険料は世帯で連帯して納付
ご家族の国民年金保険料分も納付された場
合は、控除対象となりますので、ご自身の社
会保険料の額と合算して申告してください。
†問い合わせ先†
税務住民課保険年金係（担当 南 学）☎３―０５１２
みなみ

まなぶ



ご存知ですか？ 家電リサイクル法
家電リサイクル法は、家電製品の使える部分や材料をリサイクルしてゴミを減らし、資源の有効利用を進めるための法律で、平成 13 年から施行されています。
現在、家電リサイクル法の対象となっている家電製品は次の４品目です。

エアコン

テレビ

冷蔵庫・冷凍庫

洗濯機

リサイクル料金一覧表（平成 20 年 11 月１日から料金が一部変更になりました。）
リサイクル料金（税込） 振込手数料
合計
２，
６２５円
２，
７４５円
ブラウン管式 16 型以上
２，
８３５円
２，
９５５円
テレビ
ブラウン管式 15 型以下
１，
７８５円
１，
９０５円
１２０円
171 Ｌ以上
４，
８３０円
４，
９５０円
冷蔵庫 ･ 冷凍庫
170 Ｌ以下
３，
７８０円
３，
９００円
洗濯機
２，
５２０円
２，
６４０円
※一部のメーカーは価格が異なりますので、郵便局か生活環境課で確認してください。
エアコン

品

目

家電４品目の引渡し方法
次の 1 ～ 4 のいずれかの方法でリサイクルしてください。
１．処分する製品を購入した家電小売店に依頼する。
２．買い替えの場合は、同種の製品を購入する家電小売店に依頼する。
※１．２については、費用・引取方法を直接小売店にお問い合わせください。
３．指定引取場所へ持込む。
メーカー・品目を確認し、郵便局で家電リサイクル券を購入して指定引取場所に持ち込む。
指定引取場所■佐川急便㈱新宮店☎０７３５―２１―３０８８■日本通運㈱紀南支店新宮営業センター ☎０７３５―２２―５２２１※メーカーにより異なりますので、事前に生活環境課へお問い合わせください。
４．粗大ゴミの日に中間集積場へ直接持込む、または個別訪問収集を依頼する。
①粗大ゴミの申請をして許可証をもらう。
②メーカーを確認し、郵便局で家電リサイクル券を購入する。
③直接持込みの場合は、粗大ゴミの日に中間集積場へ搬入して家電リサイクル券を渡し、指定引取場所までの運搬手数料を処分する製品１台につき 1,300 円支払う。
④個別訪問収集の場合は、自宅訪問時に家電リサイクル券を渡し、訪問収集基本料金 1,800 円と指定引取場所までの運搬手数料を処分する製品１台につき 1,300 円支払う。
※３．４については、リサイクル券が無い場合や、処分する製品とリサイクル券に記入されているメーカーや品目が異なる場合は引取り出来ませんのでご注意ください。

家電リサイクルについての詳細は ･･･
家電リサイクル券センターへお問い合わせください。
☎０１２０―３１９６４０ ＵＲＬ http://www.rkc.aeha.or.jp†問い合わせ先†
さかぐちてるゆき
生活環境課環境係（担当 坂口照幸）☎３―０５３１

みて見て みはま
９／１４

若い力で地域を盛り上げる 町制施行 50 周年記念事業 浜祭り

バンド演奏で会場を盛り上げる「楽しんでください。
」とあいさつする野地本代表

浜祭り実行委員会（野地本隆代表）
主催の「浜祭り」が阿田和のふれあいビーチやしの木広場で開催されました。
このイベントは、町民が集まり楽しめる場を作ると同時に、青年層の交流を図りこれからの地域を盛り上げていこうと企画されました。
ステージでは、バンド演奏のほかダンスや阿田和青年団による獅子
舞、菓子まきなどで大いに盛り上がっていました。

観客席へお菓子を投げる実行委員会の皆さん

１０／４・５

年中みかんのとれるまちのＰＲ ふるさと北区区民祭り（東京都）参加「甘くておいしい」と好評のみかん販売

１０／１０

ステージで御浜町のＰＲ

東京都北区で開催された「ふるさと北区区民祭り」に古川町長を含め計６名が参加しました。
三重南紀農協の協力もあり、試食販売を行なったところ、予想を超える売れ行きで、北区民の皆さんに「年
中みかんのとれるまち」御浜町を大きくＰＲすることができました。
北区との関係は、今後も生産地として果たす役割を模索していく予定です。

小さな消防団員 消防団出前講座
県消防協会紀南支会（赤﨑誠亮支会長）主催の消防団出前講座が尾呂志学園で開催されました。
尾呂志学園の児童 32 人が御浜町
消防団尾呂志分団と熊野市消防本部
御浜分署の指導のもと、放水訓練などを体験しました。

西浦康雄尾呂志分団長から消防団の活動を学ぶ

水の圧力に驚きながらホースを握る児童たち役場の開庁時間

情報 コ ー ナ ー
農用地区域の変更相談（申出）について
町では、農業振興地域の整備に関する法律により、優良な田畑などを「農用地区域」として設定しています。
農用地区域内の土地を農地以外の目的に利用するときは、
事前に変更手続き（農振除外の申出）を行っていただく必要があります。
（要件等により、農振除外ができない場合があります。
）
平成 20 年度分の変更手続きにつきまして、
11 月 4 日から 28 日まで産業建設課にて相談窓口を開設致します。お早めにご相談ください。
†問い合わせ先†さ き く ぼ ゆうじ
産業建設課農業振興係（担当 崎久保友司）☎３―０５１７

特定健康診査が始まっています平成20年５月末現在で40歳以上の国民健康保険加入者に、特定健診に必要な受診券等を送付しています。
まだ受診されていない方は、12月末日までに医療機関において受診してください。
また、６月以降、新たに国民健康保険に加入された方については、国の定める受診対象者ではありませんので受診券を送付しておりません。
健診を希望される方は本人の申し出により受診可能ですので、下記までお申し出ください。
†問い合わせ先†はたなかよしなり税務住民課保険年金係（担当 畑中芳成）☎３―０５１２

精神科医による ｢こころの健康相談」開催
こころに悩みをもつ人などが、専門医の助言によって、適切な対処がとれるよう支援します。
【日 時】11 月 28 日（金）午後１時 30 分～４時 30 分
【場 所】役場 １階 第１･ ２会議室
【対象者】管内在住のこころに悩みをもつ方およびその家族など（予約制）【相談者】熊野病院 福田衆一 院長【参加費】無料【申込締切】11 月 21 日
†問い合わせ先†
熊野保健福祉事務所健康増進課☎０５９７―８９―６１１５
10■役場の開庁時間は午前８時30分～午後５時30分です。
窓口証明業務（戸籍・住民票・印鑑証明のみ）は午後６時15分まで受付しています。

長寿医療制度 （後期高齢者医療制度）のお知らせ
長寿医療制度の資格取得日の前日に『被用者保険の被扶養者』であった方は、保険料が軽減されます。
被用者保険の被扶養者であったにもかかわらず、保険料額が軽減されていない方は、税務住民課税務係にお申し出ください。
『被用者保険の被扶養者』とは、社会保険、船員保険、公務員共済組合等に加入する家族の方に健康保険上で扶養されていた方であり、国民健康保険及び国民健康保険組合であった方は含まれません。
†問い合わせ先†
三重県後期高齢者医療広域連合事業課☎０５９―２２１―６８８３
なか み さ き
税務住民課税務係（担当 仲美咲）
☎３―０５１０

平成 20 年度人権啓発講演会開催
一人ひとりの人権意識を高めるために、人権啓発講演会を開催します。
この機会に「人権」について考えてみてはいかがでしょうか。
【日時】11 月 18 日（火） 午後７時～【場所】役場 ３階 くろしおホール【講師】杉谷 哲也 氏
＊講師プロフィール＊

三重県白子高校を定年退職後、ユニセフボ
ランティア活動を続け、現在は、高田短期大学講師・鈴鹿市立白子公民館長・中国チワン族自治区友好大使等数々の経歴をもちながら、それを感じさせない気さくさが魅力。
【演題】見くびってはならない、地球のボラン
ティアの底力 ～途上国のマフィアから子どもたちを守る 地球の取り組みに学ぶ～【参加料】無料†問い合わせ先†
なかみち の り こ
教育委員会生涯学習係（担当 中道紀子）☎３―０５２６高病原性鳥インフルエンザのお知らせ
近年、高病原性鳥インフルエンザが世界各地で発生しています。すぐにご家庭で飼育されている鶏等が感染するわけではありませんが、注意しましょう。
鶏の飼育羽数の調査へのお願い
近年の鳥インフルエンザの発生受け、町内での鶏、鳥骨鶏、シャモ等の飼育状況を把握することが重要になってきました。鶏等を飼育されている方は、種類、飼育羽数を下記までご連絡ください。また、飼育している鳥が多数死亡す
るなどがあった場合は、直ちにご連絡ください。
†問い合わせ先†
紀州家畜保健衛生所☎０５９７―８９―２４５５

秋の全国火災予防運動 11月9 日～ 15日「火のしまつ 君がしなくて 誰がする」をスローガンに、秋の全国火災予防運動が実施されます。
放火火災対策
○可燃物を放置しないで整理しましょう。
○不審者の動向を注視し地域一体となって警戒心を高めましょう。
○空家・車庫・物置に必ず施錠しましょう。
○地域住民の一人ひとり放火火災に注意を呼びかけましょう。
†問い合わせ先†
熊野市消防本部予防課予防係☎０５９７―８９―０９９４

ご厚意ありがとうございます
牟婁合同運送有限会社様および同社親睦会の皆様の寄付金により、８施設に自動体外除細動器（ＡＥＤ）を設置させていただきました。
【設置箇所】阿田和小学校、御浜小学校、神志山小学校、阿田和中学校、御浜中学校、中央公民館、尾呂志体育館、御浜町体育センター

紀宝警察署メールボックス「民事介入暴力巡回法律相談」の実施
暴力団との民事トラブルや暴力団の不法行為などについて市民から相談を受けます。
【日時】11 月 21 日（金）午後１時～午後４時【場所】尾鷲市中央公民館 １階小会議室【相談担当者】三重弁護士会民事介入暴力対策委
員会の弁護士、（財）暴力追放三重県民センターの暴力相談委員、三重県警察の警察官【相談事例】○暴力団から脅されている。
○暴力団に乱暴された。
○暴力団から用心棒代、あいさつ料等を要求されている。
○暴力団が交通事故の示談・倒産整理・債権の取立に介入している。 など【相談料】無料†問い合わせ先†
紀宝警察署 ☎０７３５―３３―０１１０

新刊案内○「ジョーカー・ゲーム」（柳 広司 著）○「ヴァンサンカンまでに」（乃南 アサ 著）○「古代史謎解き紀行 ５」（関 裕二 著）○「ノアのはこぶね」（いもと ようこ文・絵）

他、一般書・児童書多数入荷

第一次救急医療休日在宅当番医●●● 11 月の担当医 ●●●谷口クリニック（御浜町阿田和） ☎ 2 － 4333
2日
多田医院（熊野市新鹿町）☎ 86 － 0011
寺本クリニック（紀宝町鵜殿）  ☎ 32 － 0005
3日
島崎整形外科（熊野市有馬町）  ☎ 89 － 3739
熊野病院（熊野市久生屋町） ☎ 89 － 2711
9日
紀和診療所（熊野市紀和町） ☎ 97 － 0710
原田医院（熊野市木本町）☎ 88 － 0035
16 日
井本医院（熊野市新鹿町）☎ 86 － 0016
大石医院（熊野市井戸町）☎ 85 － 2043
23 日
尾呂志診療所（御浜町上野） ☎ 4 － 1014
和田医院（熊野市井戸町）☎ 85 － 3668
24 日
相野谷診療所（紀宝町井内） ☎ 34 － 0011
尾辻内科クリニック（熊野市井戸町）☎ 85 － 2021
30 日
大石産婦人科（熊野市有馬町） ☎ 89 － 1717

※熊野市の市外局番０５９７、紀宝町の市外局番０７３５※変更になる場合がありますので、確認のうえ受診してください。

11

合

併

通

信

先月号でお知らせした合併協議の申し入れに対する熊野市からの回答について、議会全員協議会でその内容を報告し、今後の対応について協議しました。
また、町議会９月定例会で、議員からの合併に関する一般質問に答えました。

１．議会全員協議会の開催
９月３日、町長は、議会全員協議会を開催
し、回答の内容について、「熊野市は、合併に要する時間的制約、両市町の現状とこれまでの合併をめぐる経緯を踏まえ、合併協議に向けての懸念を表明している。」との見解を述べました。
議員からは、「合併の時期や方式についての御浜町の考え方を、熊野市に伝える必要がある。
」「合併協議に向けて、意見交換が必要。
一刻でも早く進めて欲しい。
」等の意見が出され、これに対し、町長は、「御浜町が、平成 22 年３月末期限の新設合併を望んでいることを、しかるべき時に熊野市にきちんと伝える必要がある。また、議会を含めた勉強会などの開催を検討している。
」と答えました。

２．町議会９月定例会
９月 24・25 日に開催された町議会定例会
において、議員からの合併に関する一般質問に対し、「合併特例法の期限内の合併を目指すことが最大の政治公約であり、新設合併は、それを達成するための絶対的な条件ではな
く、合併の方式にこだわり続けることで、合併のそのものが達成できなくなるのならば、合併の方式にこだわることなく、お互いの住民が納得できる合併に向けて、新たな方向を検討することが必要です。
」との見解を述べました。

◆ 合併の方式
ここで、合併の方式について簡単に説明します。
方
定

式

新
義

設

編

入

２以上の市町村の区域の全部若しくは 市町村の区域の全部若しくは一部を他の市町
一部をもって新たに市町村を置くもの。 村に編入するもの。

市町村の名称 新たに制定する。

編入先の市町村の名称とすることが多いが新たに制定することができる。

事務所の位置 新たに制定する。

通常は編入先の市町村の事務所の位置となる。

市 町 村 長 合併関係市町村の長は失職する。

編入される ( 消滅する ) 市町村の長は失職する。

合併協議では、役場が行っている全ての事
務事業についての調整方針を協議します。新
設合併の場合には、お互いの市町の事務事業
をゼロベースから調整するのに対し、編入の場合は、編入先の市町の事務事業を基本ベースとして調整することになります。

どちらの方式を選択するにしても、合併協議の中で、全ての事務事業の調整方針を決定することになります。一般的には、新設に比べて編入の方が協議に要する時間が短縮できると言われています。

†問い合わせ先†

なかもと

まさる

総務課合併推進室（担当 中本 勝）
12☎３―０５０５

町長だよりNo.19
みなさん、こんにちは。秋の深まりのなか、今年もあと２ヶ月となりました。
町政 50 周年の催しについて
町広報や防災無線などでお知らせしておりますように 50 周年のさまざまな催しを進めさせていただいております。
11 月２日に開催する「御浜みかん祭
り」では、町民の皆さんに楽しんでい
ただけるよう実行委員会の皆さんが夜遅くまで準備していただいています。
全国の有名産地のみかんと御浜町のみ
かんの食べ比べやみかんを使ったアイ
デア料理、物産テント村では地元特産品や農林水産物の販売や試食など、町民の皆さんに御浜町の素晴らしさを再認識していただけるような内容になっています。
皆さまのご協力とご参加をえて、ぜひ有意義な催しとして、楽しんでいただ
きたいと思っております。
東京で御浜町をピーアール
10 月の４～５日、東京都北区の区民祭りに参加して、「年中みかんのとれるまち」御浜町の宣伝活動を行いました。
10 キロ箱、100 箱あまりの量を、ごくわせ「柑 ( かん )」のＭ玉 10 個入り、Ｓ
玉 12 個入りで用意して、それぞれ 500円で販売しました。J Ａの協力を得てイメージガールの皆さんにも参加していただき、御浜町という地名を初めて知ったという人たちがほとんどでしたが、好評を得ました。
北区は紀州から出た８代将軍吉宗が江戸の桜の名所として開いた飛鳥山や、熊野古道にちなむ王子の地名、王子社や熊野神社などいにしえの昔から、紀州熊野と縁の深いところであり、熊野三山とお伊勢さんをつなぐ熊野古道の伊勢路の道筋にある御浜町という縁にちなんで北区との交流が実現しました。

古川弘典

合併問題について
人口１万の御浜町と 2 万の熊野市が、ひとつになって３万自治体をつくることがわれわれにとって共通の利益であるという考えは今や双方で共有されていると思います。
わたしはこれまで、合併は相手あってのことであるということ、また新設合併を目指すということを申しあげてまいりました。
御浜町からの合併協議の申し入れに対する熊野市からの回答は、合併の必要性を認めた上で、間接的表現ではありますが、
平成 22 年３月期限の合併新法内の新設合併は難しいとの認識を示しています。
先般開催された９月議会において、今後どう対応すべきかについて、現時点において、わたしといたしましては、合併推進を選択した御浜町民の意思を実現する
ためには、合併の方式にとらわれないで
合併協議を進めるべきであるとの判断を示したところであります。
今後の対応について
合併新法の期限内の合併を目指すには、おのずからそのために要する期間が必要
であり、いつまでも合併協議に入れない状態でいるわけには参りません。
合併の方式について町民多数の意思を尊重すべきであること、また時間的な制約や相手側との協議、また協議内容を町民の皆さんに周知しなければならない時間等を考慮すれば、本当にギリギリのとこ
ろにきていると言わなければなりません。
議会とも協議しながら、早急に結論を出す必要にせまられているというのが現在の状況です。

13

は

♥

阿田和

平成20年８月1日～31日届出分

♥

じ

めま して

あい り

濵口 愛梨ちゃんいぶき

下田 伊吹くん

かずや

りてん

に こ

濱田 理天くんたけしゆうき

間下 仁誇くん

ち か こ

てつや

武さん・千夏子さん

ゆ か こ

しんごう

芝 望人くんみ ほとし お

真豪さん・美保さん

か え

年雄さん・香衣さん

あき
か

あいびょう
し ご

さ
さ

われ

は ざ

い

石田
勝

長尾 あや

みはま広報俳句九月抄

す

しゅうし

うつく

やす

ゆうあか

ほうせんか

み

秋の蚊の しつこく吾を 好きと言ふ

ふ だ ら くみち

ぼつじつ

愛 猫の 死後のあれこれ 秋思なる 下川 幸子

ゆあみ

いろ

もみじ

補陀落へ 先き先き稲架の 美しく 梛山 てい

き

ひ が ん ばな昭

湯浴して しばしまどろむ 夕灯り 畑中 一代

はな

と

ど て

華やぎの 彩ます通や 鳳仙花

うがん

た

桧作 豊子

飛ばし来て 紅葉の没日 見て休む 榎本 孤星

七海 笑涙

むら

とり

にちにちそう

群がって 右岸の土手の 彼岸花

あしほそ

しあわ

和田 一潮

正枝

大平

みずす

いま

むし

くれ

水澄めり 足細き鳥 じっと佇つ

しょうがい

よ べ

あき

ひかり

塒刈られし 昨夜の虫

ばな ねぐら かてもとあいず

生 涯の 今が倖せ 日日草

ね い

寝入り端

浦

かぎあな

鍵穴の 手元くるわす 秋の暮

かんしゃ

敦子

榎本 楢代

は な び しくがつ

花火師に 感謝の合図の 光ふる

なが

あきもう

あきあつ

われ も こう

世帯数 4,344 戸 （－3 戸）

ぼうさい

織田 信勝

きがい

すが

ほこ

ぼんやす

女05,279 人 （＋4 人）

防災の マニュアル流る 九月かな 西

みちのくに 熊野神社ありて 秋詣で

須崎久美子

ばあ

さ

つき

とり

ひと

男04,618 人 （－6人）

くまの し ゃ

絵本読む 婆の気概や 秋暑し

石橋 寛朝

えほん よ

たいき す

清

じゅうごや

十五夜の 月の清けし 大気澄む

濱浦

進

しと

淑やかに 咲いて誇らし 吾亦紅

花井

かわくだ

はし

盆踊

ぼんおどり

ほほえ

川下り 鳥もくつろぐ 盆休み

しこん

じぞう

前 たき子

あき な すほこら

秋 茄子の 紫紺に走る きず一つ

向井かおり

いまふう

今風の リズムにのれり

花井 祥子

つたもみじ

蔦紅葉 祠の地蔵に 微笑まる

人 口 9,897 人 （－2 人）

みひと

串 優綺くん哲也さん・有香子さん

10 月１日現在の人の動き

14

木

♥

♥

拓郎さん・あゆみさん

市

え み

和也さん・江美さん

たくろうは「男はつらいよ」のさくら役でおなじみ、また、若い方には、宮崎アニメの「ハウルの動く城」のソフィー役や、主題歌でご存知の方も多いと９月に町制施行 50 周年を迎え、この秋には式典 思います。チケットは 11 月９日の発売ですので、や多くの記念イベントが企画されています▼「御 お忘れなく▼ 11 月８日の「ふれあいコンサート」
浜みかん祭り」は、実行委員会の方々により、 では、海外でもご活躍されています瀬古姉弟に町民皆さんに楽しんでもらえるような内容に よる社交ダンスがご覧になれます。これらのイなっております。また、この日は、名古屋や津 ベント以外にもたくさん企画されています。株などから 120 名の方がみかん狩りに来る予定で 価の暴落、食品の偽装や農薬混入事件など楽しす。あとは、天気に恵まれ皆さんに楽しんでも くないことが多いので、皆さん日常を忘れ楽しらえればいいですね▼ 12 月６日には倍賞千恵子 んでください。
はしじまさなおさんのコンサートも開催されます。年配の方に（総務課行政係 端地正尚）

ⅱ↗ⅻⅼ

…ごみ関係（生活環境課 ☎３－０５３１）…健康づくり係関係（健康福祉課 ☎３－０５１１）…みはまスポーツクラブ関係（教育委員会 ☎ 3 － 0526）※ゴルフ教室以外の屋外種目は、雨天時中止（不明な場合は、お問い合わせください。
）※火曜日のソフトテニス教室が雨天のため中止の時は、その週の木曜日に変更になります。

1 土 ゴルフ教室

9:00 ～ 11:00

11

暮 ら し の カレンダー
第３回地元ばんざい展

清掃センター

御浜町制施行 50 周年記念式典 JA三重南紀団地センター

16 日

10:00 ～ 14:00 東紀州地域防災拠点施設（熊野市金山町）

資源持込日 8:00 ～ 12:00 役場
グラウンドゴルフ教室 9:00 ～ 11:00 寺谷総合公園
第 35 回町民文化祭（～ 3 日） 中央公民館
17 月 バレーボール教室 17:30 ～ 19:00 体育センター
グラウンドゴルフ教室 9:00 ～ 11:00 寺谷総合公園
多重債務者相談 10:00 ～ 12:00 役場 1 階会議室
3 月 ●文化の日●
人権啓発講演会 19:00 ～ 役場くろしおホール
金物資源、金物・プラスチックごみ収集日
ビン類資源・ペットボトル ･ トレー資源、ビン類ごみ（阿田和・尾呂志地区）
収集日（阿田和・尾呂志地区）
18 火
貯筋体操教室 10:00 ～ 11:00 山地コミュニティセンター
貯筋体操教室 10:00 ～ 11:00 山地コミュニティセンター

2 日

4 火

5

6

7

8

御浜みかん祭り 10:00 ～ 15:00 道の駅パーク七里御浜周辺

13:30 ～ 14:30 尾呂志青年クラブ

13:30 ～ 14:30 萩内団地集会所

ソフトテニス教室 19:00 ～ 21:00 阿田和小学校
うんどう教室（自主活動）10:00 ～ 11:30 福祉健康センター
卓球教室（中学生・一般） 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
ソフトテニス教室 19:00 ～ 21:00 阿田和小学校
行政 ･ 人権 ･ 心配ごと相談 9:00 ～ 12:00 役場１階会議室
卓球教室（中学生・一般） 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
19 水 ゴルフ教室 19:00 ～ 21:00 Ｌ（エル）
ありんこ広場 9:30 ～ 11:30 福祉健康センター
バレーボール教室 17:45 ～ 19:00 体育センター
水 バレーボール教室 17:45 ～ 19:00 体育センター
粗大ごみ収集日 7:00 ～ 15:00
ゴルフ教室 19:00 ～ 21:00 Ｌ（エル）
１歳６か月児健診（個別通知） 福祉健康センター
紙、衣類等資源収集日（阿田和・尾呂志地区）
20 木 貯筋体操教室 10:00 ～ 11:00 神木老人いこいの家
貯筋体操教室 10:00 ～ 11:00 神木老人いこいの家
卓球教室 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
木
13:30 ～ 14:30 市原東平見集会所
サッカー教室 19:00 ～ 21:00 御浜中グラウンド
ちょっと気になる子ども相談（予約制） 役場
卓球教室 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
子どもの広場（自主活動）9:30 ～ 11:30 福祉健康センター
21
金
子どもの広場（自主活動）9:30 ～ 11:30 福祉健康センター
金太極拳教室 19:00 ～ 20:30 志原公民館
太極拳教室 19:00 ～ 20:30 志原公民館
ゴルフ教室 9:00 ～ 11:00 清掃センター
22 土
くまの木て海て市場 「道の駅」パーク七里御浜
ソフトボール教室 14:00 ～ 16:00 御浜小学校
御浜町ふれあいコンサート 13:00 ～ 中央公民館
資源持込日 8:00 ～ 12:00 リサイクルセンター
土23 日
ゴルフ教室 9:00 ～ 11:00 清掃センター●勤労感謝の日●バスケットボール教室 14:00 ～ 15:30 体育センター

9 日
10 月 バレーボール教室

17:30 ～ 19:00

24 月 ●振替休日●

体育センター

金物資源、金物・プラスチックごみ収集日（市木・神志山地区）

25 火

ビン類資源・ペットボトル ･ トレー資源、ビン類ごみ収集日（市木・神志山地区）
貯筋体操教室 10:00 ～ 11:00 中立集会所
13:30 ～ 14:30 福祉健康センター

ソフトテニス教室 19:00 ～ 21:00 阿田和小学校
貯筋体操教室 10:00 ～ 11:00 山地コミュニティセンター
11 火
卓球教室（中学生・一般） 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
13:30 ～ 14:30 福祉健康センター
生命の貯蓄体操 14:00 ～ 15:00 福祉健康センター
ソフトテニス教室 19:00 ～ 21:00 阿田和小学校
ゴルフ教室 19:00 ～ 21:00 ミハマＧＧ
26
水卓球教室（中学生・一般） 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
バレーボール教室 17:45 ～ 19:00 体育センター
年金相談 10:00 ～ 14:00 役場 1 階会議室
４か月児・10 か月児健診（個別通知） 熊野市保健福祉センター
生命の貯蓄体操 14:00 ～ 15:00 福祉健康センター
貯筋体操教室10:00 ～ 11:00 阿田和公民館
12 水
27 木
ゴルフ教室 19:00 ～ 21:00 ミハマＧＧ
13:30 ～ 14:30 上市木公民館
バレーボール教室 17:45 ～ 19:00 体育センター
紙、衣類等資源収集日（市木・神志山地区）
粗大ごみ収集日 7:00 ～ 15:00

13 木 貯筋体操教室 10:00 ～ 11:00

阿田和公民館

13:30 ～ 14:30 上市木公民館

卓球教室 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
子育て相談・7 ～ 8 か月児相談 9:30 ～ 11:30 福祉健康センター

14 金 子どもの広場 ( 自主活動）9:30 ～ 11:30 福祉健康センター
太極拳教室 19:00 ～ 20:30 志原公民館

15 土

七里御浜ＧＧ作戦 9:30 ～ ピネ前七里御浜国有林内など
ゴルフ教室 9:00 ～ 11:00 清掃センター

卓球教室 19:00 ～ 21:00 阿田和中学校
子どもの広場（自主活動）9:30 ～ 11:30 福祉健康センター（予約制）13:30 ～ 16:30 役場 1 階会議室
28 金 こころの健康相談
太極拳教室 19:00 ～ 20:30 志原公民館
29 土 ゴルフ教室 9:00 ～ 11:00 清掃センター
30 日 御浜町ジュニアバンドクリスマスコンサート 18:30～ 中央公民館

11 月の納税期限●固定資産税
第４期●長寿医療保険料
第４期
納期限 12月１日（月）※納税は便利で確実な口座振替をどうぞご利用ください。

15

神志山小

志原保

御浜小

尾呂志学園

阿田和保

阿田和小

御浜中

神木保

〒5195292 三重県南牟婁郡御浜町大字阿田和6120-1
TEL 05979 ③ 0505 FAX ② 3502
ホームページアドレス http://www.town.mihama.mie.jp/

阿田和中

発行／御浜町役場
編集／総務課行政係

尾呂志保

みはま 2008.11. No.475

市木保

阿田和中

広報

秋の大運動会