第11回 海外勤務者健康管理研修会

平成２３年２月２６日（土）(１3時3０分〜１6時4０分)

UDX Theater
東京都千代田区外神田4-14-1

主催
海外勤務者健康管理全国協議会
共催
日本産業衛生学会関東産業医部会(独)東京産業保健推進センター

第11回 海外勤務者健康管理研修会
1. 講演（13:30〜14：30） 「海外勤務者の感染症対策」
座長：北里大学 名誉教授

高田 勗 先生

演者：東京医科大学病院 渡航者医療センター教授

濱田 篤郎 先生

2. シンポジウム (14:40〜16:40) 「海外勤務者のメンタルヘルス対策」
座長：横浜労災病院心療内科 副部長

津久井 要 先生

シンポジスト：
東京海上日動メディカルサービス

臨床心理士

村上 裕子 先生

三菱電機株式会社人事部国際人事グループ 臨床心理士

小林 由美 先生

カリキュラム：
日本医師会認定産業医制度 生涯研修会(専門研修) ３単位
産業看護実力アップコース単位（２単位）対応カリキュラム
講

演：

Ⅲ-1-⑶

１単位

シンポジウム：Ⅳ-3-⑷１単位/*uTK

7Lu%1BH
0FA[pppp____p8PLCp%1 !X
ppp9>pJW

+Uu\%1B
pppq;q ~;
pppzqN:q^@ppp M#QI#{|s]{|7Lu%1BH
ppp~ 'G;{ u$L(cabbb,.___p$L(bfcaaf?rcc
pppppppppppO2<c`aZ)5~ 'Ggojmnhkq&QRtvx{4C

出典：国立感染症研究所ウイルス第一部第2室HP
http://www.nih.go.jp/vir1/NVL/dengue.htm

チクングニヤ熱

マラリア
輸入マラリア患者数

・デング熱類似のウイルス疾患
発熱と関節痛が特徴
・ネッタイシマ蚊などが媒介
・2005年よりインド洋周辺諸国で大流行
・日本でも18例確認
（2010年はインドネシア帰国者から3例発生）
・イタリア、フランスで国内例も発生

zuZ-}cealiy3Vp
6S EVY vwD V"uD=<da


全マラリア

熱帯熱マラリア1

2010～11年の季節性インフルエンザの流行 9<b0-・2010年9月3日
帝京大学病院で多剤耐性アシネトバクターに46名の入院患者が感染し、うち27名が死亡。
この菌の感染は2009年より日本国内の病院で報告。
いずれも第1例は海外での受診経験がある。

免疫低下者の感染、病院内でのみ拡大
・2010年9月6日

獨協医大病院で50歳代の男性患者の血液から多剤耐性の大腸菌を分離。
この大腸菌はNDM1（ニューデリー・メタロラクタマーゼ）遺伝子をもち、ほとんどの抗菌薬が無効。
南アジアの医療機関で増加。
この男性もインドの病院に入院後に帰国していた。

健常者の感染、病院だけでなく市中でも拡大:b4ftprgti3
・感染予防対策（情報提供、個人予防教育、環境対策）
・労務管理（欠勤規定、事業継続）
・ワクチン接種
ftprgtishltb"2$w!x

u5A"2>IO`ON(b !db $`` 1 $```0.A $`PIzRIv
``7*1 $
``` /&@b=`JLzMME+```' yJQzMNE+```:ab;,yJQzKKv+
uT^Y\GV]_GW[ZGCJOJSPMRFNRCCKIIJCCCC%cshlt"2a?DJLGOOHb46

B.ftprgtiwUNXJxb


8#

gkqm
`29w13)x
ftnoje`9w7)x
ベトナム
7名（2名死亡）

2

s3t¥ĈĆX.ĒıħĮĔıě8ĵÝßÜÙÛėĒĥĬĒıĲ~,ć\ct¥!6 ĶēĒĮĝĆ#GąEüþ8E
#GĵâîçèèçëÉçîÉäêÎÉÝìïíëäêÉìèÉãíäðçêÉÞçæéåéëçÉÉÐÔØÉÐÓÔÍÐÓÕÌÉÑÏÏÖÊ
Je±

8E 

´+ĈĆt¥ôJe ąHýĎÀ?
Je À?ĵl`Ķ'[© A.w
¢ġħĝÑÏÍÕÏĴÏÎÏÓĴÏÎÏÒĴĵ"đĜđĶÂnòmĒıħĮĔıěĢ%¾²ÐĴÏÎÓĴ^¨5

ÏÎÑĿÒĴĵđħĭĖĶÐĴĲNĒıħĮĔıě§ĆYď&÷òs3v,ąñX.ĒıħĮĔıěďûþč¤:WāaýĎYpĲÆ#Gās3ąkýĎ2)ąćF¶¿SĂûĀĪĬĭđĤıęz
ĠĦ¡w

G©x

B.w
HIVJe ÏÎÏÏÔĴÏÎÏÏÑĴñf¬ýĉõ

{}|ĭĝĘÏÎÓĴ

s3[©ĲA

s3Ä,Ĳ6ÆóĝĨĒıĒıħĮ
Ľĺľķ.ļ
t¥ď¤µ+Ļk( ´+Ļ³¶ďf¬óđĜđĲÃuĒıħĮ
Ľķľķ.ĵÑÏÏ×>Ķ
t¥( k( 自己治療s3ĈĆJeÏÎÏÐĴĵiĶs3Ć!ªI1ĆM8

Ĳ+Ļ@VĵI1Tò»Ypò_8pĶñññññññr©I1ĻWHO/HPòCDC/HPòfL/HPòñññññññ!hºI1Ļ3/HPòs3·!0¹/HPòd!4/HPñññññ»Rĵ-/ąEüþRĶñññññU<!§*ĵjòN¦§ĄăĶñññññs3[©½Q9
Ĳ=+CĻ]b®WĲ]boññññññ=+Ćzòñññññ«F8E
ññññññĪĬĭđò}|ĭĝĘd!46¼Ĳt¥!Ğığĳ¸?İĘġıĆD«G4Å£w¦Èz
ĩĭĕ
\c¡w

Ù.w

}|ÁĜħģĭđò[©ò6ĶĆþĊĆ)@Z­

・渡航医学の専門医が最先端の健康対策を提供
・内科、小児科、感染症など各分野の専門医が常駐
・出国前だけでなく滞在中や帰国後の対応も実施

Ĳ®7ñķĶ+®ñññ»RòPqK°òøăċ@°òs3®òñĸĶv,ĆīĳĮ!°ñĹĶ=+C®ĵJe ĄăĶÚ.w

ĲI1TògñķĶt¥Č@OBĈĆI1TññññÜàāĆTò°'
ñĸĶ!ºĄăĈĆgññññ!;òĚīĤĒĖĮò gOBĄă¢ġħĝĚįĬ

Ĳs3t¥ĵÇûĐáÎÉâîçèèçëÉäëæÉÚÙÉÛìëëìíÉØÉÝÉãíäðçêÉÞçæÉÑÏÏÔØÉÐÑØÑÕÍÒÔĒıħĮĔıěñ¯ćBĞığĳÜàďù$yöÿúóñĵd!4ÉËÉt¥āfĶ

À?

3

üNIOSHØT=çêõçòéôÃßÛÏ`0#"ý£££££y,,uT2otB
ù§ª·°³²ª±£¦²¶·°·¸·­£®³µ£¨««¸´ª·°³²ª±£©ª®­·¹£ª²¬£¥­ª±·¯¤£§¦¨©¥úv11)£`0#"~9xeo`0#"~ØñöèôïôçHGãÜÇÑÒ



V_!bh£;jr\ »2011.02.26.



＜争点＞

 `0:ØX    þT"*=þ`0:ØXû3ØRF

199684O¼qA.

 $ÓØ$dT"ù'÷(wØ-úüZÃßØEzý¾`0f]×ÂÀÒÙ¼f]}@¼¼Y¼f<¼íæìç}@ÖÕU½Ö¡Ó,×ÂÈàf]ÔÙg
ÖàÏÜ¼aÄ ßáàÉÔÄ1Æ¼ÉáßÄfe
l¼;elçêõçÔÖàÉÔ¼ÚÏ¼`0×ÂÀÒÙ¼
5K¼& ¼n ¼(ÖÕØmmCÄÀÖÀÉÔÃ
ß¼?ÛãDÐLÈàÖÕçêõçãkJÌàÉÔÄÓÅ
Í¼çêõçÄsÊáÝÌÀÉÔ¼ÎËÒ¼ÎØÞÁÖ
c[ØÓ¼ Ø+ ÖÕÄ*ÔËÒ È â
àÔ¼;*={q4ØkiØ%=Ä¢ÚàÔÀÁÉ
ÔÙ¼ÔËÒ¼MÌàÉÔÄÓÅà¿ Ö"Ä~ × QpåäëÃßØåðøêØ ^./×ÂÈàåðøêØ %WxeØ
 >7lÖN!ØI|ùú + ÖêóîôSZ×6ÌàP3ùúºÔËÒØ`0 ×Áçêõç1

à|5LõÆ
Æ!tá¼ÿąÄÂw
Æ!tÛ±_º¹īlÚ² 08.05.22.
 Xú*ĢNe41sģúUtûJÌøą|5Lç(-öîßÈbç!~¼>ćvÿñº¹.Þ ĤAû*úeÎ5!çħĨeÎù}ñøãìöø
÷ćùß¿vć'.
 yĪ*û01I10hßLúlÊõČĚ¨°úñÿt.11ċhÎú|5Lû10,ß
·183cÎßtĀĕĉĜĔğöĊğđĒčĈùÞýþÅ îôĦĩcÎL.
 ĥAõÕmÛÙÛ²Íûà|5Lû {çµNú!ć­íðąÜÞ
õ¶¬ā {×¡ĀÇãßo"ç(-õtîñ.áö¼ÿñ.
 ÞÚ²wùóãôßÈbKÀ4ûà|5LöãäÁøÖæăÆÌ!ć¼ÿñaûjáö».

!~ú¼>´ ćÿêòôĎĐĞĎú­įęğďĝėĝĎ½
Ý©u
!ú­į§°Ò@ġ¯°VRW
ÝÆ!t|5#"õû‘ĎĐĞĎĀ!Ā­ïą’ö»ĢÁ»ģ!£ú

¤2õú`ġ~@ùĂĄ îñ¤2iúi@-<ùĂąªú

!öÏââĄ !öÏøî

~@V¤ÞoÞoÏÅW

¤oVÞÞÞ

ÍeÎ!
o"úÌ7ĎĐĞĎo"

|5#"

rF1$ùåëąÉ #"£úęğďĝėĝĎXÞÞÞÞĢēēĜġÉ %¾?ģ8&d, o Vol.15Ģ2ģ, Į89-93, 2007 ÞÞĬx^ú¦fĭ

rF1$ùåëąÉ #"£úęğďĝėĝĎXÞÞÞÞÛĢēēĜġÉ %¾?ģ8&d, o Vol.15Ģ2ģ, Į89-93, 2007 ÞÞ

Ĭ3QHġH0ú=ĭ |5#"£õûßO]´-ç³Ó

1. ®zRõßÆ«:öøąúû ú3)
ÞÞÞ1ģ[çpÿôÃJÞÞÞ2ģĀöĀöú ú©,Q ç7èã
2. gCÐú ØĀöĆøãìöç6ãÞĢ ±£úç.Ôģ
3. |5ùDïąìö©çúq]´-Ýà®zÛöÛ ØáÛùĄjPõèøã äóÛõÛMã©uS\çâą3)
ÞÛÛM/ø;Yçâą3)ÞĢÝ eù1úÑüúÑćn¸ģÞÝ 1ú5kõąúûßÍéôĀ1ĠhçÐJ äóÛõÛËEöúV«õ©+9ÞÝ®xßRzõ©G¥>ZġĖěĎT¢üãæùBëąæçĘĊğĐ
ÞÝ 2į3ĠhúxjÎç=2 {zm9lpCT9)Wb#nb (p,.hvnt
Rvdi!D '
QHl\3LpD 
\
GEF@O:
at
@S?
7@4J<+]
at&svofb
5P(p2`
8Azx
6(pLNhvnt
^bz{|pY%*
B-A X-AU[0 9Hp {z1/wqgjk 5=5

z{|oru1/ oru1/`V'mZ>`CK"pI(` $)pt+b`zx~y }pM;
`_ dleupc??

3¬¬«­«¬®|-i5! Dnx ČĊċċĉČĉČč

i5! ÎýĄíĂøĂëUSÍ¸½ÛUSéëðüÎmlË¨]iXýñáäĂèĆöëaF y\8ćBHn4Ĉ©0*ºm1ÊSÞ$½Í¼µns
• vÂÛăùĂ¹ÎcÕÎ¥À¿°°²ÍÊÖ´Û³²ºoµÆ½³°°²¾Î{CÎ¾ËÊvÀÉµµÎ¹³• (.ÎuºfÍÌÛćy±X[y Î,Ĉ• ve¤N2Î• Î+¨°°¾¾ÝÎ+¨ÊÏkÍ6»µ°°8ÎMµYÍÏ5/º ËÏďbÎ=~Îml• &×(.ºDn;×Í°°(.ºÉ¹ÛlPÍÌÈÉ¹ÙÎ°° ËÀÉY@/¿Ä§×$Í• ©0¹ÙÏxÎ:×véëðüÎZ°°Í¾Ú¶Û¾ËÞO9°°IYÍvÊ»Û • <WÎ+¨Ï yÍÏ·Í¼µ°° bÍvºQÇÓÜÛ¾ËÏÓÜ3ÎzÎ[`• ìĂ÷æàÎv=J• ĀâĄæà• b3jÍØÛæà çĄèĂðĆéÿĄ• b35jÍØÛæà
ā÷ßĆ

đĐĒ

T

     
bÎ5Í´Û>£e¤º± bË7ÞÑ±ÅÎGb*ÎUSÞ¶ Ô• yÍ´ÛGb*ÎDnUSÎ ÔĎqb"ÎéëðüªÍ=ÀÉ±y5Í´ÛÖÎËÀÉ²5¢³ËÖ)ÐÜÛ• Gb*ÎýĄíĂøĂëÎ+¨ÎÔÌÙÃ±Aµ.ÎvÍ=JÂÛ¾ËÊ±pqLÎQ'±gtāëå-¡ÍÖ•èĆöëÎdćEyàóõĄðïêđĐĒÎĈ• Gb*ÒÎëòăëîãïå:V°¯_ÍJÁÉ"?ØÚýĆĂÍÉ»¹½
• ýĄíĂvćýĆĂ±¦±=§Ĉ°°phēýĄíĂøĂëÎv°<WÖr%
• Dv"?ąw?º=J• ÒÎçĄèĂðĆéÿĄ• ýĄíĂøĂë×çûþôæĆéÿĄ}Îx:V• yÎ'^ËV~R• K=Jć#e±úëòùĄéÿĄĈ• À¼Ï°   ¬ßßÞàÞßá%• «¦  ĴX ĵāQÆ³•XYĂ%  Ĵ zīĳ
Ğĵã Ĵ zīĳĞĵ• Bêčā¢ÃĀÓóď®¾Ă.ùûæÿæĴÜMêčāÝ:³ãÐ!Z³āTdģĳğwëÿænĊĵ• W2N~êčā¢ÃĂþÿòBêčā¢ÃBêčā¢Ã• ;üāÌb
BU>ĀÍÉäćñêýcùöë }ÿíÇäºé¶ē@òöĎóďïýĊCæäkë·íÿæāüéĊäÿĔüÿîĐăæîÿêùöāêý²èďçøĀã÷Ĕ÷ĔïïĀæďïýëòĔþíÿùûìûãëJüãDĂČí£Đÿæäâ¦ā}ÏüiĀ-òûÇòöātøĀjäºØĀúæûĂãĀÇòö êčĊh=ē^úúãüìď÷îāQ ēóďïýēé)ĉäBêčā¢Ã• ´>ā ÒÓ• W2N~ā6ÛāĞĤİĞĠĘġĚ¬ČĎqçú ÿKä+VêčāĭĳįĀÊò¢ÃÑHäÂ·ã āĤĮĩįã¢Ã¢oāÿñãKāïý¨ë`Íäâĭĳį¢Ãü;+Ó/¿ē)ĉďëã8ċÀēĀòûs4ä+ýāËxwĊs4äċëûÂKëgæýĭĳįä,×Á¢ÃĀ#ĎèãÁēóďüãÎ\ë!ZüöÕĀ¢Ãóďïýēiä?Â{ĀúÿëĎãõā]kĊy7äÇòûĶęäïĐêčN~ē5ąPôďëãLĂG
ëª§eäÇ&ãïāïýĂ¦ĀĂ½èÿêù
öä Ă¹ø¤æûæďëãëčùý?ëAĒùû
EF÷đçêäkëĄþíÿďýãGāÁüþïđüĂÿíÿď0µdĊåďä:B('³ā¢Ãā_• ĞĤİĞëÈ*òċóæöĉãĨĖĝęįÿ¢Ããĭığįÿ¢Ããý"îĀíæĴĀ$ÌbāÔĵ• Øā9ĎðýëãĭığįĪįĞĀ±ëùûæí• ´>ā¼ëRñæýã ÒÓā6ÛāėıħĚĤëEìæ• |*Ìbā6Û÷îüÿíã āêčÖĐďïýüãì}ĆāfĈĀúÿëùûíďïýĊĴ¬IãN~ã Å¨ĵ• W2N~ā6ÛĊEìí[Ù•  Āmùö]ā´ēĀóďěĳĞëCæ• ¦Ā¥čĐöíÿæãýæçěĳĞëCæâ¯°ëaÚäGā+Ā¢Ãòã¸|ā¿wēĊčçïýēĕĥĦėĞäÉSüĊ/¿ēuóČçèďä ]ëgíÿĎõçÿčãĆā¢ÃĊ²lĀĐďČçĕĥĦėĞäċ+ýāËx• <ĀĂ¦Bā¢ÃĜĞĢĬÿāüã¢ÃāLãOēèďïýĂÿæ• ?Â{ëa»ÿ>1ã ċ+Ĳ©ýāËxëćòæ>1ĀĂãêč¡vÁóČçĀ]ròóďêã
āpÄē^öüÓ
³ĀË­óďêāþøčê• ;ā+Óh=¨ã Ćāh=wēóďïýĊ• ĀČùûĂãÝ:³āĞĤİĞ3¨ã
®¾ ģĳğēĨĖĳĥĦġĚóďïýĊà

µ¾ÁI¶Wµ¾ÁI¶d• 9Ti´ÓÚêÓÖÉ×Ì² }=¶`H¹¶]§ÔéáÍÇµu¸ ©¿ÂÁ• n½),µk¿ÂÁª³¦´¢• QUï\-ð²j²§Á• pz¶<:µ¾Á&7¦S´ª³¼• efE¶´¢Fºµ­¯¨À°§¡£ª³¦'|• <:¶Þ×ÚëîÌµ¾¯± a/¶<Z
¶G1%¦'|• K ¶®» xDR¶·+•  A¶`H3¶ÇÔÓæìÚ¦²§´¢• b2M¦B³CÄÂÁÍîÓµ;¬ {¹¶§¥©·s#²·´¢.4to<:¶!µ¾ÁLIA¶•  >«Ã¥¿ d²(R5hiµ /0¶æìÕéâéÓ<:¦JÅ8• a.· /0¶JÅ8»±¢Á[ªÂµ¾À .z¶¶-¶ gz³¶G1S¦²§®¼íp*.V"ÇÒÇ<:?0JïO.ÑìËãîéQU-6ð• ·vwE|´IÑÓØå·´¢¶² cY
r QUÏäçÝØÈ a/<Z 6q ¤Á¼¶· ²¼£N²

• _~lqµ¾ÁLI• a/èáÆî¶m• ícY ³¶J• .z:P¶LI

«$y• V^QæÙÈÊéÐîàÓX@ n      • ÐîàÓÇÛßìØ×Ò óñòÜàÎîÕî   