!
!

!ި౻жዸǺ3528!!

!

༝!খ!ࣽ!‫!ި!מ‬ҽ!Ԗ!ज़!Ϧ!љ!
!

ԃ!!!!!ൔ!
!
!

215!!ԃ!!ࡋ!
!
!
!
!
ύ!๮!҇!୯!216!ԃ!!16!!Д!24!В!!тӑ!
ࢗ၌ԃൔϐᆛ֟Ǻiuuq;00npqt/uxtf/dpn/ux!
iuuq;00xxx/bwfsnfejb/dpn!

΋ǵҁϦљว‫ق‬ΓǺ!
‫ۉ‬ӜǺЦ!؇!ሎ!
ᙍᆀǺϦӅᜢ߯࠻ၗు࿶౛!
ႝ၉Ǻ)13*3337.4741!ϩᐒǺ7932!
ႝηແҹߞጃǺgsbol/xbohAbwfsnfejb/dpn!
ΒǵҁϦљж౛ว‫ق‬ΓǺ!
‫ۉ‬ӜǺ݅!ර!౺!
ᙍᆀǺ଄୍ೀၗు࿶౛!
ႝ၉Ǻ)13*3337.4741!ϩᐒǺ7317!
ႝηແҹߞጃǺkfttf/mjoAbwfsnfejb/dpn!
ΟǵϦљϷπቷ‫܌‬ӧӦǺ!
Ӝ!!!!ᆀǺ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
ϦљӦ֟Ǻ346 ཥчѱύ‫ࡌ୔ک‬΋ၡ˞ˠˢ!ဦ!
πቷӦ֟Ǻό፾Ҕ!
ϩϦљӦ֟Ǻό፾Ҕ!
Ϧљႝ၉Ǻ)13*3337.4741!
πቷႝ၉Ǻό፾Ҕ!
Ѥǵᒤ౛ި౻ၸЊᐒᄬǺ!
ӜᆀǺ൤ٖᆕӝ᛾‫ިچ‬ҽԖज़Ϧљި୍ж౛೽!

!

Ӧ֟Ǻ211 Ѡчѱύ҅୔೚ܱຉ˞8 ဦ 3 ኴ!
ႝ၉Ǻ)13*3472.2411!
ᆛ֟Ǻiuuq;00xxx/gct/dpn/ux!
ϖǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ᛝ᛾཮ीৣǺ!
཮ीৣ‫ۉ‬ӜǺ݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!
٣୍‫܌‬ӜᆀǺ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫!܌‬
Ӧ! ! ! ֟ǺѠчѱ҇ғܿၡ 4 ࢤ 267 ဦ 23 ኴ!
ႝ! ! ! ၉Ǻ)13*3656.::99!
ᆛ!!!!!!֟Ǻiuuq;00xxx/efmpjuuf/dpn/ux!
ϤǵੇѦԖሽ᛾‫چ‬௠จວ፤ϐҬܰ൑‫܌‬ӜᆀϷࢗ၌ੇѦԖሽ᛾‫چ‬ၗૻϐБԄǺค!
ΎǵϦљᆛ֟Ǻ!
iuuq;00xxx/bwfsnfejb/dpn!
!

Ҟ!!!!!!!!ᒵ
ᒵ!
൘ǵठިܿൔ֋ਜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ມǵϦљᙁϟǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵ೛ҥВයǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΒǵϦљ‫ݮ‬ॠǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ୖǵϦљ‫ݯ‬౛ൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵϦљಔᙃǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵဠ٣ϷЬा࿶౛Γၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΟǵϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵ཮ीৣϦ຤ၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵ‫׳‬ඤ཮ीৣၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϤǵϦљϐဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵॄೢ଄୍‫཮܈‬ी٣୍ϐ࿶౛ΓǴന߈ 2 ԃϣමҺᙍ‫ܭ‬ᛝ᛾཮ीৣ
‫܌‬ឦ٣୍‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰‫ޣ‬ϐၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ύǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸ 21&ϐިܿި៾౽
ᙯϷި៾፦‫ܝ‬ᡂ୏௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ζǵ࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ϐᜢ߯ၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΐǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬ϐ٣཰ჹӕ΋ᙯ‫׫‬ၗ٣཰ϐ࡭ިኧϷᆕӝ࡭ިК‫ٯ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
စǵ༅໣௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
!
! ΋ǵϦљၗҁϷިҽϐᒤ౛௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΒǵၗߎၮҔीჄ୺Չ௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
Ҵǵᔼၮཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
!
! ΋ǵ཰୍ϣ৒ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵѱ൑Ϸౢᎍཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵவ཰঩πၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ѤǵᕉߥЍрၗૻǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵമၗᜢ߯ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ϥǵख़ाࠨऊǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
ഌǵ଄୍ཷ‫ݩ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ
ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵന߈ϖԃࡋᙁܴၗౢॄ໸߄Ϸཞ੻߄Ϸ཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵന߈ϖԃࡋ଄୍ϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ϐቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵന߈ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵന߈ԃࡋ࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐঁᡏ଄୍ൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϤǵϦљϷ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ଄୍ຼᙯ֚ᜤ௃٣Ǵᔈӈܴ‫ځ‬/ჹҁϦљ଄୍‫ݩރ‬ϐቹៜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ/!
ࢠǵ଄୍‫ݩރ‬Ϸ଄଄୍ᕮਏϐϐᔠ૸ϩ‫݋‬ᆶ॥ᓀ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!!
! ΋ǵ଄୍‫ݩރ‬ϐϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵ࿶ᔼ่݀ϐϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵ౜ߎࢬໆϐϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵख़εၗҁЍрჹ଄୍཰୍ϐቹៜǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ϖǵന߈ԃࡋᙯ‫׫‬ၗࡹ฼ǵ‫ځ‬ᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢǵ‫ׯ‬๓ीჄϷ҂ٰ 2 ԃ‫׫‬ၗीฝǾǾǾǾ!
! Ϥǵ॥ᓀ٣໨ϩ‫݋‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ύǵ‫ځ‬дख़ा٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
਎ǵ੝ձ૶ၩ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ
ǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! ΋ǵᜢ߯Ҿ཰࣬ᜢၗ਑ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵ‫د‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ᒤ౛௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљ࡭Ԗ‫܈‬ೀϩҁϦљި౻௃‫׎‬ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵ‫ځ‬дѸाံкᇥܴ٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
‫ا‬ǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗӵวғ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ 47 చಃ 13 ໨ಃ 13 ී‫ۓु܌‬ჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜϐ٣໨໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ
Ǿ!
ߕᒵǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
!
! ΋ǵ215 ԃިܿத཮ख़ा،᝼Ϸ୺Չ௃‫׎‬ϐᔠ૸ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Βǵ215 ԃဠ٣཮Ϸ 216 ԃဠ٣཮ᄒԿԃൔтӑВЗϐख़ा،᝼٣໨ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Οǵ215 ԃӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!
! Ѥǵ215 ԃঁᡏ଄୍ൔ֋ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋ǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾǾ!

!
!

।!!ԛ!
2!
6!
6!
6!
7!
7!
:!
28!
46!
46!
!
47!
!
47!
47!
!
48!
49!
49!
54!
55!
55!
58!
61!
62!
62!
64!
65!
65!
73!
77!
79!
79!
79!
7:!
7:!
81!
82!
82!
82!
83!
85!
86!
86!
93!
93!
93!
94!
95!
96!
96!
98!
261!

൘ǵठ ި ܿ ൔ ֋ ਜӚՏިܿζγǵӃғǺ2015 ԃ༝খӧᔼԏϷᕇճ‫߄ޑ‬౜ϝόӵႣයǴՠ‫ॺך‬ӧख़᏾ౢࠔϷ࿶ᔼБӛ΢೴ᅌ߇ӣ҅ॉǴЀ‫ॺךځ‬ӧౢࠔ‫ޑ‬ᙯࠠς࿶‫׳‬у‫ޑ‬ԋዕǴϦљౢࠔጕ‫ޑ‬ᙯࠠவϐ߻஑‫“ޑݙ‬ႝຎኳಔ”Ǵ೴‫؁‬ᙯࣁ “ቹॣኳಔ”Ϸ“᏾ᐒ‫س‬಍”ǶӕਔǴ‫ॺך‬Ψε൯‫ޑ‬ख़ཥፓ᏾฼ౣБӛǴҗԾᇙԾᎍ‫ޑ‬ԾԖࠔจᔼၮኳԄǴᙯࣁѦх‫ࠔޑ‬จϦљ࿶ᔼБԄǴᆒᙁϦљಔᙃǴ٠‫ܗ‬৖ O2Oǵπ཰ભᔈҔϷ႟୧೯ၡ‫ޑ‬թֽǶᗨฅ௢р‫ޑ‬ቹႽᘏ‫ڗ‬ǵᆛၡջਔቹॣՍࢬǵᖂᏢаϷ೬ᡏуॶ࣬ᜢཥౢࠔǴۘค‫ܭݤ‬อයϣᔆံӢႝຎь࣬ᜢౢࠔᔼԏΠྖ‫׎܌‬ԋϐલαǶόၸ‫ॺך‬٠ؒԖ෧ϿჹࣴวϷՉᎍ‫׫ޑ‬ၗǴ‫ॺך‬ϝฅஒԖज़ՠ፾྽‫ޑ‬ၗྍǴ‫׫‬Ε‫଺ܭ‬ӳౢࠔᆶѱ൑೯ၡ‫ޑ‬թֽ໒‫ܗ‬ǴЀ‫ځ‬ᆫขӧኧՏቶኞǵႝη࣮݈ǵ௲‫ػ‬ѱ൑ǵၯᔍᒵቹ฻ౢ཰Ƕ2016 ԃᏃᆅ٩ฅय़ჹ౲ӭ‫ࡷޑ‬ᏯǴՠ‫ॺך‬ԖߞЈૈ୼լܺ࿤ᜤǵ଍༈ԋߏǴӆ΋ԛᡣ༝খ AVerMedia ԋࣁ΋ঁ೏ߞᒘ‫ޑ‬୯ሞӜจǶ

2015ԃࡋᔼ཰ཷ‫ݩ‬ൔ֋΋ǵ2015ԃӝ‫ٳ‬଄୍߄౜2015ԃӄԃӝ‫ٳ‬ᔼԏࣁ2,234,312щϡǴၨ߻΋ԃ2,635,181щϡ෧Ͽ15%ǹิࡕృཞࣁ273,265щϡǴ‫ި؂‬ృཞࣁ1.39ϡǶ2015ԃ‫ځ‬д଄୍Бय़‫߄ޑ‬౜ᗋхࡴǺ(΋) ᔼ཰ीჄჴࡼԋ݀(༝খ/༝৖ӝ‫)ٳ‬ߎᚐ(щϡ)
՞ᔼ཰ԏΕК‫ ٯ‬%໨Ҟᔼ཰ԏΕ
2,234,312100
ᎍ೤ԋҁ
1,228,696
55
ᔼ཰຤Ҕ
1,329,483
60ᔼ཰ѦԏΕϷЍр
34,0032
ҁයิࡕృճ(ཞ)(273,265)(12)(Β) ᕇճૈΚϩ‫(݋‬༝খ/༝৖ӝ‫)ٳ‬ϩ‫݋‬໨Ҟ!
ၗౢൔၿ౗!
ިܿ៾੻ൔၿ౗!
ᔼ཰ృཞэჴԏၗҁК‫!ٯ‬ิ߻ᖝཞэჴԏၗҁК‫!ٯ‬
પཞ౗!

К౗&!
(5.55)(6.32)(16.8)(15.03)(12.23)

΀к΀-1-

(Ο) ᔼ཰ीჄჴࡼԋ݀(༝খӝ‫)ٳ‬
໨Ҟ!
ᔼ཰ԏΕ!
ᎍ೤ԋҁ!
ᔼ཰຤Ҕ!
ᎍ୧຤Ҕ!
ࣴว຤Ҕ!
ᆅ౛຤Ҕ!
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр!
ҁයิࡕృཞ!

՞ᔼ཰ԏΕК‫ ٯ‬%!

ߎᚐ(щϡ)!
631,426
374,006
541,484
265,355
200,350
75,77919,740(260,191)

100%
59%
86%
42%
32%
12%
3%
(41%)

Βǵࣴ‫ز‬ว৖‫ݩރ‬ҁϦљਡЈ‫ࣁೌמ‬ቹႽຎૻ࣬ᜢ‫ೌמ‬ǴӵቹႽᘏ‫ڗ‬ǵቹႽૻဦೀ౛ǵቹႽᙯඤǵቹႽᓸᕭ/ှᓸᕭϷᆛၡቹॣՍࢬ฻ǴӆஒԜቹႽຎૻ࣬ᜢ‫ೌמ‬ᔈҔ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈǶҁϦљନ࡭ុჹӃ຾‫׫ޑೌמ‬ၗѦǴࣁߥ࡭ࡽԖ‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ǵ2015ԃ‫׫׳‬Εஒ߈ᔼ཰ᚐϐ32%‫ࣴޑ‬ว຤Ҕᆶ42%‫ޑ‬Չᎍ຤ҔǴόᘐࣴวཥౢࠔϷ‫ؼׯ‬౜ԖౢࠔǴа൚‫ۓ‬Ϧљ҉ុว৖ϐ୷ᘵǶჹ‫ࣴܭ‬วϐബཥ‫ೌמ‬ନ࡭ុҙፎ஑ճߥៈѦǴ٠ၮҔςᕇ঑஑ճᑈཱུ
ୖᆶ‫ೌמ‬኱ྗӵMPEG_DASHϐ࣬ᜢ஑ճ௤៾ᖄ࿉Ǵයૈගϲ஑ճሽॶϷ҂ٰϐค‫׎‬ၗౢᕇճǶନΑቹႽౢࠔጕ‫ޑ‬ᝩុᆢៈѦǴ‫׳ॺך‬ठΚ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢࠔ‫ޑ‬ബཥᔈҔǴ‫ٯ‬ӵ‫׫ॺך‬ΕၗྍஒቹႽ࣬ᜢ
ౢࠔᆶЋ࡭Ԅး࿼Ϸ໦ᆄБय़‫ޑ‬᏾ӝᔈҔǴ‫׳‬ஒ࣬ᜢ‫ޑ‬ౢࠔጕഌុϪΕᒧ‫ޑۓ‬π཰ᔈҔሦୱǴ٠ᅈ‫ى‬π཰ႝတ‫س‬಍ቷ୘ӧ٬Ҕᕉნǵ‫س‬಍ᛙ‫ࡋۓ‬Ϸౢࠔғ‫ຼڮ‬ය฻Ӛ໨ଯೕ਱‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵа಄ӝӚᅿόӕ‫ޑ‬ᔈҔᕉნǹ‫ך‬ॺΨ໒‫ۈ‬ၮҔࡽԖ‫ޑ‬ᖂᏢ‫ೌמ‬ǴЀ‫ځ‬೸ၸ‫ל‬ᏓϷӣॣ੃ନ฻࣬ᜢ‫ೌמ‬Ǵ໒วᆶᖂॣ࣬ᜢ‫ޑ‬ཥౢࠔǴӵ௲ᏢҔคጕഝլ॥ᆶၯᔍౢ཰஑Ҕ‫ޑ‬ാѢϷഝլ॥ǶӕਔӧԾԖࠔจ(OBM)ว৖ᆶ໒วԖሽॶ‫ޑ‬ODM٠ख़‫ޑ‬฼ౣΠǴ΋Бय़‫ڐ‬շODM࠼ЊǴӕਔుહԾԖࠔ
จǴӧѱ൑΢౗Ӄ௢рനૈ಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ሡ‫ޑ؃‬ౢࠔǴគளѱ൑ӃᐒǶԜѦǴుΕΑှӚ੃຤‫܄‬ႝηౢࠔѱ൑Ǵ୔႖٬Ҕ௼ဂϐ੝ਸሡ‫؃‬Ǵࣴว಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ಞᄍ‫ޑ‬Γᐒϟय़Ǵ٠Ъ‫׫‬Εӭ໨୷ᘵࣴ‫ز‬πբ฻Ǵа‫ۯ‬՜όӕౢࠔጕٰᅈ‫ى‬ӚᅿᔈҔѱ൑ϐሡ‫؃‬ǶΟǵᕇዛ༝খࣽ‫ុ࡭מ‬ள‫ٰډ‬Ծ‫ܭ‬ӄౚӚӦ‫ޑ‬ዛ໨ᆶޭ‫ۓ‬Ǵ߄ඦ‫ॺך‬ӚБय़‫ޑ‬ണр߄౜Ƕ(΋)२Ӄӧ‫ܭ‬Ҿ཰࿶ᔼᆶᆅ౛Бय़Ǵࣁ࡭ុගϲҾ཰ၗૻඟ៛‫ޑ‬೸ܴࡋǴаပჴϦљ‫ݯ‬౛Ǵୖᆶᆵ᡼᛾Ҭ‫܌‬Ϸ᛾‫چ‬ᘕᘚວ፤ύЈ‫ૼہ‬᛾‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮‫ࡌ܌‬࿼‫ޑ‬Ȩၗૻඟ៛ຑ᠘‫س‬಍ȩǴಃΜΒۛຑ᠘่݀ǴϝӜӈA฻ભϐϦљǶ(Β)‫ܭ‬ౢࠔബཥ‫܄‬೽ϩǴ2015ԃ࡭ុ௢р‫ޑ‬ཥౢࠔǴഌុᕇளӭ໨ബཀዛ໨ǴӵiF Concept Award, iF
Packaging Award, Red dot Concept Awardᆶߎᗺ೛ीዛ฻ǶѤǵ࿶ᔼᕉნ‫ޑ‬ቹៜ(΋) ᕴᡏ࿶ᔼᕉნ‫ޑ‬ቹៜᢀჸ߈යඳ਻‫وޑ‬༈Ǵ‫ݨ‬ሽᆶӄౚިѱΠຳǴ٬୯ሞ࿶ᔮ΋຾Ε 2016 ԃջ᝕ᅐߥӺ‫ݗ਻ޑ‬ǴЬाᐒᄬΨΠঅჹ 2016 ԃӄౚ࿶ᔮԋߏႣෳǶ‫ځ‬ύऍ୯࿶ᔮ߄౜ૈց࡭ុᛙ‫ۓ‬ǴаϷς࿶Ⴃ‫ޑـ‬ύ
΀л΀

-2-

୯ᆶܿ‫ڐ‬฻ཥᑫ࿶ᔮᡏ࡭ុफ़ྕǴӆу΢ύܿӦ୔ࡹ‫ݯ‬઱ᘋ฻όዴ‫ۓ‬ӢનǴ೿ࣁ҂ٰ୯ሞ࿶ᔮ‫׫‬Πཥ‫ޑ‬ᡂኧǶӧ୯ϣ೽ϩǴᗨฅ 2015 ԃۭ‫ۑܮ‬ਏᔈ܎‫੃ܩ‬຤ǴோჹѦຩܰ߄౜ϝฅό٫ǴѦу 2016ᒧࡕࡹ۬ᆶ୯཮຾ΕҬௗᑃӝය฻฻ӢનǶᆕӝԵໆ‫่݀ޑ‬ǴᏤठ୯ϣቷ୘ჹඳ਻࣮‫ݤ‬ϝୃߥӺǹ‫ځ‬ύǴѠ᡼࿶ᔮࣴ‫ز‬ଣ‫ ܭ‬2016 ԃ 1 Д 25 ВวթϐȨ୯ϣᕴᡏ࿶ᔮႣෳȩཥᆪዺύǴႣ՗ 2016 ԃ୯ϣჴ፦ GDP ԋߏ౗ࣁ 1.57%ǶΞǴ୯ሞ೤ჾ୷ߎȐIMFȑӧ 2016 ԃ 1 Д 19 ВϦѲϐȨШࣚ࿶ᔮ৖ఈ‫׳‬ཥൔ֋ȩࡰрǴҗ‫ܭ‬ύ୯࿶ᔮԋߏᖿ጗٠຾Չ࿶ᔮ่ᄬፓ᏾ǴаϷૈྍሽ਱ᆶ‫ځ‬дε‫ے‬୘ࠔሽ਱ΠຳǴу΢ऍ୯௦‫ڗ‬೴ᅌᆙᕭ‫ޑ‬೤ჾࡹ฼Ǵ‫܈‬ஒჹӄౚ߻ඳౢғόճቹៜǴӢԜǴႣ՗ 2016ԃᆶѐԃ࣬КǴӄౚ࿶ᔮൺผஒ‫׎׳‬጗ᄌǶIMF ჹ‫ܭ‬ӄౚᆶЬा࿶ᔮᡏ 2016 ԃԋߏႣෳϩձࣁǺӄౚԋߏ౗ࣁ 3.4%ǹऍ୯ 2.6ʘǹύ୯ 6.3ʘǹኻϡ୔ 1.7%ǹ߮ᛥථ-1.0%ǹВҁ 1.0ʘǹӑࡋ 7.5%ǹЃՋ-3.5%Ƕҗ‫ޑॺךܭ‬ѱ൑‫ۓ‬Տࣁӄౚѱ൑ǴӢԜǴ୍໪ஏϪᜢ‫ݙ‬ᕴᡏ࿶ᔼᕉნ࣬ჹ‫ॺךܭ‬ຩܰ୏ૈ‫ޑ‬ჴሞቹៜǶ(Β) Ѧ೽ᝡ‫ݾ‬ᕉნ‫ޑ‬ቹៜय़ᖏӄౚ࿶ᔮόዴ‫ޑۓ‬ӢનǴᆶय़ჹ‫ڂ‬ጄᙯ౽‫ࡷޑ‬ᏯǴ‫ॺך‬ନΑа࡭ុ‫׫ޑ‬ၗ‫ࣴܭ‬วᆶՉᎍБय़ٰமϯԾ‫ޑي‬ਡЈᝡ‫ݾ‬ΚѦǴ‫׳‬ाӧౢࠔᑈཱུᙯࠠ‫ޑ‬ၸำύǴ೸ၸόӕ‫ޑ‬೯ၡᆶ฼ౣӝբუՔǴཟӃ՞Ᏽ๊٫‫ޑ‬ౢ཰Տ࿼Ƕ ᗨฅ฽૶ࠠႝတϣࡌႝຎኳಔ‫ޑ‬ሡ‫؃‬ᗨς೴ᅌफ़եǴՠӧၮҔඵችࠠЋᐒǵѳ݈ႝတ(iPad ᆶ Android Pad)೸ၸᆛၡԏ࣮ႝຎϷᆛၡջਔቹॣᙯኞ(Live Broadcasting)‫ޑ‬ᖿ༈߾ࢂε൯ගଯǴ٠ЪΨεΚ‫ڈ‬ᐟଯฝ፦ᒵቹѱ൑‫ޑ‬ወӧሡ‫؃‬ǶӕਔǴ‫ॺך‬ΨᆃΚග‫੃ٮ‬຤‫ޣ‬ᙖҗόӕ‫ޔޑ‬ኞѳѠٰᘉεջਔቹॣՍࢬᔈҔ‫ޑ‬ుࡋᆶቶࡋǴ຾Զᅈ‫੃ى‬຤‫ޣ‬ӧႝຎԏ࣮ǵၯᔍᒵቹϷଯฝ፦ቹॣᘏ‫ڗ‬π཰‫࣬ޑ‬ᜢᔈҔ‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ƕ(Ο) ‫ݤ‬ೕᕉნϐቹៜҁϦљᒥൻ୯ৎࡹ฼Ϸ‫ݤ‬зǴ଄୍ǵި୍ǵዽਡϷ‫୍ݤ‬฻ൂՏჹ‫ܭ‬ख़ाࡹ฼‫ࡓݤࢂ܈‬ᡂ୏೿ૈዴჴ‫ޑ‬ඓඝǴ٠ଛӝፓ᏾Ϧљϣ೽‫ࡋڋ‬Ϸᔼၮࢲ୏Ǵаයֹӄ಄ӝ‫ݤ‬зϐೕ‫ۓ‬ǴዴߥϦљ‫ޑ‬ၮբ໩ᄣǶҞ߻ҁϦљۘคӢ୯ϣѦ‫ݤ‬ೕᕉნᡂ୏ԶჹϦљ଄୍ǵ཰୍ౢғख़εቹៜǶϖǵ2016ԃࡋᔼ཰ीჄཷा
2016 ԃǴ‫ុ࡭ॺך‬ว৖ቹႽౢࠔϐπ཰ᔈҔሦୱᆶᑈཱུ໒ว Audio ౢࠔ‫ޑ‬΢ѱѦǴ࡭ុుહ‫ܭ‬ၯᔍᒵቹౢ཰ᆶ௢ቶ௲Ꮲࣽ‫מ‬ౢࠔϐ௲‫ػ‬ѱ൑ᔈҔǴ‫ ࢂ׳‬2016 ԃЬा‫ޑ‬πբख़ᗺǶ‫ॺך‬ଞჹӵՖஒҁϦљӧቹႽ࣬ᜢ‫ޑ‬ਡЈ‫ೌמ‬ϪΕቹႽౢࠔϐπ཰ᔈҔሦୱ‫ޑ‬ჹᔈ଺‫ࢂݤ‬ǺᘉεౢࠔጕǴග‫׳ٮ‬ଯ໘ຎૻೕ਱ᐒ
ᅿ٠ᅈ‫ى‬π཰ႝတ‫س‬಍ቷ୘‫࣬ޑ‬ᜢೕ਱Ǵӵ I/O ϟय़ǵπբቨྕϷᔸࡋǵ઻ႝໆǵ໺ᒡೲࡋǵ٬Ҕტ‫ڮ‬฻Ӛ໨ଯೕ਱‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵа಄ӝӚᅿόӕ‫ޑ‬ᔈҔᕉნǹ‫ॺך‬ΨഌុၮҔࡽԖ‫ޑ‬ᖂᏢ‫ೌמ‬Ǵ໒ว Audio ࣬ᜢ‫ޑ‬ཥౢࠔǴӵ௲ᏢҔคጕഝլ॥ᆶၯᔍౢ཰஑Ҕ‫ޑ‬ാѢϷഝլ॥ǶаΠࣁ‫ ܭॺך‬2016 ԃஒ௦Չ‫ޑ‬ᑈཱུբ‫ݤ‬Ǻ(1). ቚம൪ΕԄቹႽᘏ‫ڗ‬ь࣬ᜢౢࠔጕǴว৖Ѝජ 2Kǵ4K Ϸ H.265 ฻ೕ਱Ϸόӕ I/O ϟय़‫ޑ‬ౢࠔǴٰᅈ‫ى‬π཰ႝတ‫س‬಍ቷ୘‫ޑ‬Ӛ໨π཰ೕ਱ሡ‫؃‬Ƕ(2). аԖज़ՠ፾྽‫ޑ‬ၗྍǴᑈཱུϪΕаᙴᕍǵπ཰ᔠෳǵቶኞϷႝη࣮݈฻π཰ᔈҔѱ൑Ƕ
(3). மϯ‫س‬಍᏾ӝᆶ೬ᡏਡЈૈΚǴуம‫ૈޑ୍ܺೌמ‬ໆǴόѝ‫ע‬ౢࠔ଺ӳǴᗋा‫଺୍ܺע‬ӳǴӳ‫ࣗډ‬Կ࠼Њᜫཀб຤ٰວ‫୍ܺޑॺך‬Ƕ(4). ଞჹόӕ‫ޑ‬ౢࠔጕǵଞჹόӕ‫ޑ‬ᔈҔѱ൑୔႖ǴᘉεԿҾ཰ϷᐒᄬҔЊǴЀ‫ځ‬ଞჹόӕ‫س‬಍᏾ӝ୘(SI)ǵЬΚᜢᗖ࠼Њ(Key Account)Ϸуॶࠠ࿶ᎍ୘(VAR)Ǵ຾Չόӕ‫ޑ‬Չᎍ฼ౣǴബ೷ౢࠔሽॶ‫ཱུޑ‬εϯ(5). ࡭ុᜢ‫ݙ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ᝼ᚒǴ๓ᅰҾ཰Ϧ҇ϐက୍Ƕ

΀м΀

-3-

Ϥǵ ҂ٰϐ৖ఈ
2015ԃࢂ༝খԋҥаٰ‫܌‬य़ᖏനᝄ৚‫ࡷޑ‬ᏯǴՠӧౢࠔ‫ޑ‬ᙯࠠၸำύǴ‫׳ॺך‬మཱ࠼ЊჹౢࠔᔈҔ‫ޑ‬ሡ‫؃‬ǴԶཥ࠼ЊΨഌុ໒‫ۈ‬௦Ҕ‫ॺך‬௢р‫ޑ‬ှ،БਢǶӢԜǴ࡭ុ஑‫ݙ‬ਡЈ‫ޑೌמ‬ว৖ǵ࡭ុࣴวϐ‫׫‬ၗǵ‫ۯ‬ᡙ஑཰‫ೌמ‬ΓωуΕϦљࣴวი໗Ǵ໒วᆶਡЈ‫࣬ೌמ‬ᜢ‫ޑ‬ബཥౢࠔᆶᔈҔǴठΚుϯ‫ೌמ‬ǵִ๓ၮҔ஑ճᓬ༈ǵߥ࡭‫ೌמ‬ϐሦӃаගଯᝡ‫ޑޣݾ‬ౢ཰຾Ε‫ޑ‬ምᛖǶ2016ԃ‫ॺך‬ᗋाӆу‫ޑॺךז‬ೲࡋǴ୤ԖӵԜǴБૈᏃ‫ޑז‬ӆ΋ԛख़ࡌӄཥ‫ޑ‬٣཰ਥ୷ǶӕਔǴ‫׳ॺך‬໪࡭ុӦ࿶ᔼӄౚԾԖࠔจϷ຾ՉԖሽॶ‫ޑ‬ODM཰୍௢৖Ǵٰᘉεౢࠔϐѱ൑՞Ԗ౗ǵઠᛙѱ൑‫ޑ‬ሦᏤӦՏϷᘉεѱ൑‫ޑ‬࿶ᔮೕኳǴ٠ӧᒧ‫ޑۓ‬ཥѱ൑୔႖္Ǵ‫׫‬Ε፾྽‫ࣴޑ‬วᆶՉᎍၗྍǴଛӝ፾྽ಔᙃ‫ޑ‬ว৖ٰᑈཱུ୻‫ػ‬Γωǵᆒჴᆅ౛‫س‬಍ǵமϯ॥ᓀᆅ౛ǵుϯࠔจ‫׎‬ຝǵ๓ᅰҾ཰ೢҺϐက୍ǴБёዴߥҾ཰‫ុ҉ޑ‬ว৖Ǵᡣ༝খAVerMedia੿҅ԋࣁ΋ঁ೏ߞᒘ‫ޑ‬୯ሞӜจǶനࡕǴ‫ॺך‬ஒ࡭ុ‫࡭ޚ‬Ȩဌ፯ჴӦǵബ೷ሽॶǵଅ᝘Ծρǵ୍ܺΓဂȩ‫ޑ‬౛‫ۺ‬Ǵวච༝খ‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈ǴаȬᆒ੻‫؃‬ᆒǵଓ‫ڑ؃‬ຫȭ‫ޑ‬ᆒઓٰय़ჹ҂ٰ‫ࡷޑ‬ᏯǶஒ፾྽‫ޑ‬ၗྍวචрཱུεϯ‫ޑ‬ਏ੻Ǵࣁ᏾ᡏճ্ᜢ߯
Γബ೷‫׳‬ε‫ޑ‬ԋ݀ᆶճዎǶࣹۘӚՏިܿϷ‫཮ޗ‬፣ၲǴᝩុ๏ϒႴᓰᆶЍ࡭ǶӧԜᙣઔӚՏިܿ
‫ي‬ᡏ଼ந! ࿤٣ӵཀ!
!

ဠ ٣ ߏǺ೾! ख़! ݊!
ᕴ ࿶ ౛Ǻ݅! ‫ !ے‬ቺ!
཮ीЬᆅǺ‫ !⋹ !׵‬౰!

΀н΀

-4-

ມǵ!Ϧ!љ!ᙁ!ϟ!
΋ǵ೛ҥВයǺ҇୯ 8: ԃ 12 Д 28 ВǶ!
!
ΒǵϦљ‫ݮ‬ॠǺ!
ԃ!!!!ҽ

߈ϖԃϐख़ाइ٣0ౢࠔᕇዛၗૻ

2011 ԃ 01 Д ༝খΖ໨ౢࠔᕇಃ 19 ۛѠ᡼ᆒࠔዛޭ‫ۓ‬
04 Д ᕇՉࡹଣႧᜄ୯ৎࠔ፦ዛ
06 Д ᛾ය཮ಃΖۛၗૻඟ៛ຑ᠘ A ભҾ཰Ǵ٠ࣁԾᜫ‫܄‬ඟ៛ၗૻၨ೸ܴϦљ
08 Д ҁϦљᒤ౛ಃ 13 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 11,822,000 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 100 ԃ 08 Д 08ВǴຏᎍިҁࡕǴวՉިҽࣁ 214,074,330 ި
08 Д ༝খೱុಃϖԃᕇϺΠᚇᇞຑᒧࣁϺΠҾ཰Ϧ҇ Top 50
11 Д ҁϦљᒤ౛ಃ 14 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 3,558,000 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 100 ԃ 11 Д 04ВǴຏᎍިҁࡕǴวՉިҽࣁ 210,516,330 ި
11 Д ೯ၸੇᜢӼӄᇡ᛾ᓬ፦Ҿ཰ AEO(Authorized Economic Operator)ჴӦᡍ᛾
11 Д ೯ၸ ISO 28000 ‫ٮ‬ᔈ᜘Ӽӄᆅ౛‫س‬಍
12 Д ҅Ԅ೛࿼ಃ΋ۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ǴငҺ಄ӝ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐ஑཰‫܄‬Ϸᐱҥ‫܄‬ၗ਱చҹ‫ݤ܈‬зܴҢϢ೚ᏼҺϐ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵ ‫׵‬ӓϘӃғ฻ΟՏǶ
2012 ԃ 01 Д ֹԋ ISO 14064-1:2006 ྕ࠻਻ᡏಔᙃࠠዬࢗ
ֹԋ PAS 2050:2008 ౢࠔᅹ‫ى‬ၞीᆉǴᒧ‫ۓ‬ౢࠔǺH323 Mini Card
02 Д ҁϦљ‫ܭ‬ऍ୯೛ҥ AVerMedia Technologies NY Inc., ‫׫‬ၗߎᚐࣁऍߎ൘щϡ᏾Ƕ03 Д ҁϦљᒤ౛ಃ 15 ԛ৤ᙒިຏᎍฦ૶෧ၗ 3,571,000 ިϷु‫ځۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 101 ԃ 03 Д 06ВǴຏᎍިҁࡕǴวՉިҽࣁ 206,945,330 ި
06 Д ೛࿼ಃ΋ۛቩी‫ہ‬঩཮Ǵᒧр࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵ ᑵྷࢩӃғ฻ΟՏᐱҥဠ٣Ƕ
06 Д ᛾ය཮ಃΐۛၗૻඟ៛ຑ᠘ A+ભҾ཰Ǵ٠ࣁԾᜫ‫܄‬ඟ៛ၗૻၨ೸ܴϦљ07 Д ༝খೱុಃϤԃᕇϺΠᚇᇞຑᒧࣁϺΠҾ཰Ϧ҇ Top 50
08 Д ငҺ‫ڀ‬ഢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐȨ஑཰‫܄‬ȩϷȨᐱҥ‫܄‬ȩ‫ځ܈‬д‫ۓݤ‬Ϣ೚ᏼҺၗ਱ϐΓᒧӵΠǺ࢒స‫ػ‬ӃғǵఆӼٖӃғǵᑵྷࢩӃғ฻ΟՏᐱҥဠ٣ǴᏼҺҁϦљಃΒۛᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ǶҺයԾဠ٣཮೯ၸࡕ໒‫ۈ‬ғਏଆᆉԿӕҁۛဠ٣ҺයᄒЗВǶ
2013 ԃ 06 Д ᄪᕇಃΜۛ΢ѱᘕϦљၗૻඟ៛ຑ᠘ȨA+ȩޭ‫ۓ‬ҁϦљᕴ࿶౛౦୏Ǵҗဠ٣ߏ೾ख़݊ӃғঋҺᄪᕇ
2013 ԃቺ୯आᗺ೛ीᝡᖻǴ໺ၲ೛ीᜪ೛ीዛ
07 Д
2013
ԃ༝খࣽ‫מ‬ೱុಃ 7 ԃᕇϺΠҾ཰Ϧ҇ TOP 50 ޭ‫ ۓ‬- ύ୲Ҿ཰ಃ 4 ӜǶ
08 Д
11 Д ༝খܰᒵ౯ C875 LGP ᄪᕇ 102 ԃၗૻДԭεബཥౢࠔዛ
12 Д ቹॣ‫ޔ‬ኞՍࢬ‫س‬ӈౢࠔᄪᕇȨѠ᡼ᆒࠔዛȩޭ‫ۓ‬2014 ԃ 04 Д ҁϦљಃ 17 ԛ৤ᙒިຏᎍჴԏၗҁᚐǴ෧ၗࡕჴԏၗҁᚐࣁ 19.92 ሹϡ
06 Д ᄪᕇಃΜ΋ۛ΢ѱᘕϦљၗૻඟ៛ຑ᠘ȨA+ȩޭ‫ۓ‬09 Д ཥҺᕴ࿶౛݅‫ے‬ቺӃғ൩Һ
12 Д ༝খΟ໨ౢࠔᄪᕇȨѠ᡼ᆒࠔዛȩޭ‫ۓ‬2015 ԃ 01 Д Ծ 2015 ԃଆϦ֋ϐӝ‫ٳ‬ᔼԏ֖༝৖ࣽ‫)ި(מ‬ϦљϐᔼԏǶ02 Д ༝খౢࠔ FocusPro ᄪᕇ iF Concept Award
06 Д ༝খౢࠔ CV910 ᄪᕇ iF Packing Award
07 Д ᄪᕇಃΜΒۛ΢ѱᘕϦљၗૻඟ៛ຑ᠘ȨAȩޭ‫ۓ‬08 Д ༝খౢࠔ TsunaMic ᄪᕇቺ୯आᗺ೛ीᝡᖻ
11 Д ҁϦљಃ 16ǵ18 ԛ৤ᙒިຏᎍჴԏၗҁᚐǴ෧ၗࡕჴԏၗҁᚐࣁ 19.29 ሹϡ
12 Д ༝খ GM310 Gaming Microphone ᄪᕇߎᗺ೛ीዛ
༝খౢࠔ AVerCaster Lite SE510 ᕇѠ᡼ᆒࠔዛޭ‫ۓ‬

΀о΀

-5-

-6-

!

)΋*ಔᙃ‫س‬಍კ!
!

΋ǵϦљಔᙃ!

΀п΀!

ୖǵ!Ϧ!љ!‫!ݯ‬౛!ൔ!֋!

)Β*ӚЬा೽ߐ‫܌‬ᔼ཰୍!
ዽਡ࠻!

ᆕ౛Ϧљᆅ౛‫ࡋڋ‬฻஑ਢᆶ஑ਢ௢ՉԋਏϐଓᙫᆶዽਡǶ!

୺Չߏ!

ॄೢϦљ᏾ᡏϐᔼၮᕮਏǶ!

୺Չߏ࠻!

ॄೢϦљ᏾ᡏว৖ϷᔼၮБଞǵ฼ౣҞ኱‫ޑ‬ೕჄǶ!

ᕴ࿶౛!

ॄೢϦљ‫܌‬Ԗౢࠔ٣཰ൂՏϐ࿶ᔼᕮਏǶ!

ᕴ࿶౛࠻!

ॄೢϦљ‫܌‬Ԗౢࠔว৖฼ౣϐೕฝǶ!

଄୍ߏ!

ॄೢϦљᆅ౛фૈϐᔼၮᕮਏǶ!

‫!࠻୍ݤ‬

ᆕ౛Ϧљӝऊቩࢗǵ‫ࡓݤ‬ນ೜ǵᒌ၌฻٣‫ە‬Ƕ!

ϦӅᜢ߯࠻!

Ϧљว‫ق‬ΓǴᆕ౛Ϧљᆶ‫׫‬ၗΓᜢ߯‫ޑ‬΋Ϫ٣‫ە‬Ƕ!

ΓΚၗྍ୍ܺೀ!

ၗૻೀ!

2/ᆕ౛ԖᜢΓΚၗྍ‫ࡋڋ‬ೕჄǵє༅ҺҔǵਕϲǵԵਡǵᖒၿǵ௲‫૽ػ‬ግ฻ϐೕჄᆶ୺ՉǶ!
3/୺ՉΓၗೀԃࡋीჄҞ኱ᆶႣᆉϷӚ໨БਢǶ!
2/ᆕ౛ԖᜢႝတǵᆛၡǵᔈҔ‫س‬಍฻٣‫ە‬ϐೕჄǵჴࡼǵቩࢗ‫܈‬ຊ،Ƕ!
3/ु‫ۓ‬ၗૻೀԃࡋीჄҞ኱ᆶႣᆉǶ!
4/௢୏Ϧљ٣୍ଯࡋႝတϯǴ٬Ϧљϐၗૻଯࡋ᏾ӝǶ!

଄୍ೀ!

2/ᆕ౛Ϧљ଄୍ǵ཮ीǵި୍฻٣‫ە‬Ƕ!
3/ु‫ۓ‬೽ߐԃࡋբ཰Ҟ኱ϷӚᅿၲԋҞ኱‫ޑ‬Չ୏БਢǶ!

ၗ‫׷‬ೀ!

2/
3/
4/
5/
6/

Ӽӄፁғᆅ౛೽!

2/٬ӼӄፁғѸ໪಄ӝ PITBT!29112 ‫سޑ‬಍ा‫؃‬Ǵ٠ᆢ࡭‫س‬಍࡭ុ‫ޑ‬ԖਏၮբǶ!
3/٬ӼӄፁғѸ໪಄ӝࡹ۬‫ݤ‬ೕ‫ޑ‬ा‫؃‬Ƕ!
4/຾ՉВதᆅ౛ೕฝπբǴග‫ٮ‬঩πӼӄᆶ಄ӝፁғ‫ޑ‬πբᕉნǶ!
5/ᕴ୍Չࡹப୍ೕฝᆶ୺ՉǶ!

ඵችቹॣ٣཰ൂՏ!

௦ᒵኞ٣཰ൂՏ!

чऍ୔ᔼၮೀ!

ύ୯୔ᔼၮೀ!

ኻࢪ୔ᔼၮೀ!

ु‫ۓ‬ၗ‫׷‬ೀԃࡋբ཰Ҟ኱ϷӚᅿၲԋҞ኱‫ޑ‬Չ୏БਢǶ!
ᆕӝԖᜢ௦ᖼ฻٣‫ە‬ϐೕჄᆶ୺ՉǶ!
Ѧхғౢࠔ፦ϐᔠ૸ᆶ‫ׯ‬๓Ƕ!
ࠔ፦ߥຓ‫سࡋڋ‬಍Ϸᔠᡍ኱ྗϐ‫ुڋ‬ϷᆢៈǶ!
ғౢ‫)ೌמ‬೛ഢǵ‫ڀݯ‬ǵᇙำ‫*ೌמ‬ᆅ౛Ƕ!

2/ඵችቹॣౢࠔ‫ޑ‬ೕჄϷ୺ՉǶ!
3/ඵችቹॣౢࠔ‫཰ޑ‬ᕮ‫ک‬ᕇճҞ኱ϐೕჄϷ୺ՉǶ!
4/٣཰ൂՏಔᙃ‫ࡌޑ‬ᄬϷၮբǶ!
5/٣཰ൂՏ‫ࡋڋ‬Ϸၮբࢬำ‫ࡌޑ‬ᄬϷပჴǶ!
2/ ॄೢၲԋ௦ᒵኞ٣཰ൂՏ‫ޑ‬ԋҁᆶ຤Ҕ௓ᆅаϷճዎҞ኱Ƕ!
3/ ೕჄ໒วᡍ᛾аϷӄౚՉᎍ௦ᒵኞ‫س‬಍ౢࠔǶ!
4/ ග‫ٮ‬௦ᒵኞ‫س‬಍࠼ЊϷਔ‫ೌמ‬ЍජǶ!
5/ ໒วᆶᆅ౛୔ୱаϷӄౚᜢᗖ PEN0PFN ࠼ЊǶ!
2/ ॄೢчऍ୔྽Ӧ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
3/ ॄೢुൂೀ౛ǵଓᙫ٠‫ڐ‬շ࣬ᜢ࠼ນϐೀ౛Ƕ!
4/ ॄೢӧ྽Ӧ୔ୱѱ൑଺ԾԖࠔจౢࠔϐᎍ୧-!Չᎍࢲ୏ϷЎ࠹т‫ނ‬Ƕ!
5/ ॄೢӛ CV!Ifbe ᆶϦљᆅ౛ი໗ගൔ཰ᕮϷᕮਏൔ֋Ƕ!
6/ ॄೢӛϦљ CV!Ifbe аϷౢࠔ࿶౛ගрчऍѱ൑ၗૻϷ҂ٰᖿ༈Ƕ!
7/ ॄೢග‫ٮ‬чऍ୔ୱ࠼ЊϷԾԖࠔจ‫؂‬Д Tbmf!GpsfdbtuǴа‫ٮ‬ғౢᖼ਑ϐୖԵǶ!
8/ ॄೢᆶ࠼ЊᖄᛠԖᜢೕ਱-!໒วਔำ฻ϐሡ‫؃‬Ƕ!
2/ ॄೢύ୯୔྽Ӧ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
3/ ॄೢुൂೀ౛ǵଓᙫ٠‫ڐ‬շ࣬ᜢ࠼ນϐೀ౛Ƕ!
4/ ॄೢӧ྽Ӧ୔ୱѱ൑଺ԾԖࠔจౢࠔϐᎍ୧-!Չᎍࢲ୏ϷЎ࠹т‫ނ‬Ƕ!
5/ ॄೢӛ CV!Ifbe ᆶϦљᆅ౛ი໗ගൔ཰ᕮϷᕮਏൔ֋Ƕ!
6/ ॄೢӛϦљ CV!Ifbe аϷౢࠔ࿶౛ගрύ୯ѱ൑ၗૻϷ҂ٰᖿ༈Ƕ!
7/ ॄೢග‫ٮ‬ύ୯୔ୱ࠼ЊϷԾԖࠔจ‫؂‬Д Tbmf!GpsfdbtuǴа‫ٮ‬ғౢᖼ਑ϐୖԵǶ!
8/ ॄೢᆶ࠼ЊᖄᛠԖᜢೕ਱-!໒วਔำ฻ϐሡ‫؃‬Ƕ!
2/ ॄೢኻࢪ୔྽Ӧ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
3/ ॄೢुൂೀ౛ǵଓᙫ٠‫ڐ‬շ࣬ᜢ࠼ນϐೀ౛Ƕ!
4/ ॄೢӧ྽Ӧ୔ୱѱ൑଺ԾԖࠔจౢࠔϐᎍ୧-!Չᎍࢲ୏ϷЎ࠹т‫ނ‬Ƕ!
5/ ॄೢӛ CV!Ifbe ᆶϦљᆅ౛ი໗ගൔ཰ᕮϷᕮਏൔ֋Ƕ!
6/ ॄೢӛϦљ CV!Ifbe аϷౢࠔ࿶౛ගрኻࢪѱ൑ၗૻϷ҂ٰᖿ༈Ƕ!
΀р΀

-7-

ӄౚ཰୍ೀ!

Вҁ୔ᔼၮೀ!

ࣴว‫ೌמ‬ೀ!

೛ीЍජೀ!

཰୍ၮᝢೀ!

฼ౣՉᎍೀ!

ࠔ፦‫س‬಍೽!

7/ ॄೢග‫ٮ‬ኻࢪ୔ୱ࠼ЊϷԾԖࠔจ‫؂‬Д Tbmf!GpsfdbtuǴа‫ٮ‬ғౢᖼ਑ϐୖԵǶ!
8/ ॄೢᆶ࠼ЊᖄᛠԖᜢೕ਱-!໒วਔำ฻ϐሡ‫؃‬Ƕ!
2/ ॄೢӄౚନВҁ0ऍ୯0ύ୯0Ѡ᡼0೽ҽኻࢪ୔аѦ྽Ӧ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
3/ ॄೢुൂೀ౛ǵଓᙫ٠‫ڐ‬շ࣬ᜢ࠼ນϐೀ౛Ƕ!
4/ ॄೢӧ྽Ӧ୔ୱѱ൑଺ԾԖࠔจౢࠔϐᎍ୧-!Չᎍࢲ୏ϷЎ࠹т‫ނ‬Ƕ!
5/ ॄೢӛ CV!Ifbe ᆶϦљᆅ౛ი໗ගൔ཰ᕮϷᕮਏൔ֋Ƕ!
6/ ॄೢӛϦљ CV!Ifbe аϷౢࠔ࿶౛ගр‫୔߮ݱ‬ѱ൑ၗૻϷ҂ٰᖿ༈Ƕ!
7/ ॄೢග‫୔ٮ‬ୱ࠼ЊϷ‫؂‬Д Tbmf!GpsfdbtuǴа‫ٮ‬ғౢᖼ਑ϐୖԵǶ!
8/ ॄೢᆶ࠼ЊᖄᛠԖᜢೕ਱-!໒วਔำ฻ϐሡ‫؃‬Ƕ!
2/ ॄೢВҁ PEN Ϸ೯ၡ࠼Њ໒วᆶᆢៈǶ!
3/ ॄೢुൂೀ౛ǵଓᙫ٠‫ڐ‬շ࣬ᜢ࠼ນϐೀ౛Ƕ!
4/ ॄೢӧВҁ୔ୱѱ൑଺ԾԖࠔจౢࠔϐᎍ୧-!Չᎍࢲ୏ϷЎ࠹т‫ނ‬Ƕ!
5/ ॄೢӛ CV!Ifbe ᆶϦљᆅ౛ი໗ගൔ཰ᕮϷᕮਏൔ֋Ƕ!
6/ ॄೢӛϦљ CV!Ifbe аϷౢࠔ࿶౛ගрВҁѱ൑ၗૻϷ҂ٰᖿ༈Ƕ!
7/ ॄೢග‫ٮ‬Вҁ୔ୱ࠼ЊϷԾԖࠔจ‫؂‬Д Tbmf!GpsfdbtuǴа‫ٮ‬ғౢᖼ਑ϐୖԵǶ!
8/ ॄೢᆶ࠼ЊᖄᛠԖᜢೕ਱-!໒วਔำ฻ϐሡ‫؃‬Ƕ!
2/ ว৖฼ౣ‫ೌמ܄‬ኳಔǴᡣӚ CV ё଺᏾ӝ٠‫ז‬ೲ໒วрཥౢࠔǶ!
3/ ಍ӝӚ CV ҂ٰ‫ޑ‬ౢࠔ໒วሡ‫؃‬ǴࡌҥϦљ 46 ԃ‫ࣴޑ‬ว‫ೌמ‬ၡጕკǶ!
4/ Ѝජǵှ،Ӛ CV ‫ܭ‬໒วཥౢࠔၸำύ‫܌‬ၶ‫֚ډ‬ᜤࡋၨଯ‫ೌמޑ‬ୢᚒǶ!
5/ εᏢଣਠǵࣴ‫ز‬ᐒᄬࡌҥᜢ߯Ǵ೸ၸӝբ໒ว‫מ܈‬ᙯ‫ޑ‬БԄǴၲԋว৖฼ౣ‫ೌמ܄‬ϐҞ‫ޑ‬Ƕ!
2/ ‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չӑ‫ڇ‬ႝၡ݈)QDC*࣬ᜢբ཰٣‫ە‬Ƕ!
3/ ‫ڐ‬շ໒ว೽ߐ຾Չ႟ಔҹ‫܍‬ᇡ࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
4/ ‫ڐ‬շ໒ว೽ߐჹࣴว࣬ᜢϐЎҹǵբ཰Ϸࢬำᆅ౛Ƕ!
5/ ॄೢϺጕǵႝᅶ࣬৒ǵૈ઻ǵණ዗฻࣬ᜢϐ೛ी٣‫ە‬Ƕ!
6/ ॄೢౢࠔ)֖႟ಔҹ*ϐᕉߥϷӼӄೕጄ࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
2/ ॄೢೕჄᏤΕϦљѦᖼౢࠔǶ!
3/ ॄೢౢр཰୍ᎍ୧࣬ᜢൔ߄຾Չϩ‫݋‬ϷଓᙫǶ!
4/ ॄೢ၌ൂբ཰-!BS ଓᙫ-!TBQ ुൂ࣬ᜢբ཰Ƕ!
5/ ॄೢᆢៈ٠ග‫࠼ٮ‬Њ୍ܺ࣬ᜢѳѠǶ!
2/ ೕฝ୺Չύߏය฼ౣ‫܄‬ౢࠔጕǶ!
3/ ᏾ӝϦљอύߏයౢࠔϷ‫ ೌמ‬spbenbqǶ!
4/ ౦཰่࿉฻‫ޑ‬Ϧљ฼ౣೕჄ฼୏Ƕ!
5/ ዴᇡӚ٣཰೽ϷӚ୔Չᎍࢲ୏ೕฝϷ୺ՉǶ!
6/ ୯ϣѦୖ৖ೕฝ୺ՉǶ!
7/ ႝηᆛ।‫ޑ‬೛ीೕჄᆶϷՉᎍҾฝ୺ՉǶ!
2/ॄೢϦљጄൎϣ‫ޑ‬Ўҹၗ਑௓‫ڋ‬Ƕ!
3/ԃࡋ JTP ϣ೽ዽਡϷᆅ౛ቩࢗϐीฝᆶ୺ՉǶ!

!

΀с΀

-8-

-91! 1/11!

1! 1/11!

ᐱ ҥ ύ ๮ ҇ ᇳᑫ଻! 215/17/28 4 ԃ! 215/17/28
ဠ٣!୯!

ᐱ ҥ ύ ๮ ҇ ᇳ㮂ԋ! 215/17/28! 4 ԃ! 215/17/28
ဠ٣!୯!

!
!

1! 1/11!

ᐱ ҥ ύ ๮ ҇ ఆӼٖ! 215/17/28 4 ԃ! 212/17/24
ဠ٣!୯!

1/11!

1!

ᒧҺਔ࡭Ԗިҽ!

ဠ٣!ύ ๮ ҇ ЦԢ݅! 215/17/28 4 ԃ! 215/17/28!
୯!

ᒧ)൩*!Һ!
߃ԛᒧҺᙍ! ୯ᝤ‫܈‬Һය!
‫!ۉ‬Ӝ!
Вය!
ᆀ! ຏнӦ!
В!ය!

1!

1!

1!

1!

1/11!

1/11!

1/11!

1/11!

౜ӧ࡭Ԗިኧ!

1!

1!

1!

1!

΀т΀

1/11! ค!

1/11! ค!

1/11! ค!

1/11! ค!

ค! ɯࡹ‫ݯ‬εᏢ࿶ᔼᆅ౛ᅺγ!
ɯύᑫεᏢ཮ीᏢ‫!س‬ɯܿᖄӀૻ࣒ዟިҽԖ ज़Ϧљɯ٧๮᛾‫چ‬Ϧљ౛଄೽‫ڐ‬౛! ᐱҥဠ٣!
ɯ୯౻᛾‫چ‬ၗҁѱ൑ೀୋᕴ ɯࡹԋᆅ౛៝ୢިҽԖज़Ϧљ࿶౛!
ဠ٣ߏ!
ɯВ౰ߎ௓ဠ٣ঋ᛾‫چ‬ηϦ ɯ‫ިמࣽ⎑ݥ‬ҽԖज़Ϧљဠ٣!
љၗҁѱ൑ೀୋᕴ࿶౛!
ค! ǷҲճᒍ౛πᏢଣҾᆅᅺγ! ɯ໣ѱ໡Ԗज़Ϧљဠ٣ߏ!
Ƿ϶ૻࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ୺Չ ɯ༇၈ᑫ཰)ި*Ϧљᐱҥဠ٣!
!
ߏঋᕴ࿶౛!
ค! ɯύ ҅εᏢᆅ౛Ꮲ ଣ཮ीᆶ ȃᑫੀᖄӝ‫ࡓݤ‬٣୍‫!܌‬Ь࡭ࡓၗૻ ࣽ‫཮سמ‬ी ᆶ ‫ࡓݤ‬ኧՏ ৣ!
Ꮲಞᅺγӧᙍ஑੤୘཰ᅺγ! ȃ଄ი‫ݤ‬Γ‫ە‬ើΓЎ୷ߎ཮ဠɯ‫ڂ‬ҥᖄӝ‫ࡓݤ‬٣୍‫ !ৣࡓ܌‬٣!
ค! ɯऍ ୯ቺԀၲ܎ථ εᏢҾᆅ ȃ༇҅଄୍៝ୢ)ި*Ϧљ୺Չᅺγ!
ဠ٣!
ɯද๮୯ሞ଄୍៝ୢϦљ!
ɯ༇཰୯ሞ଄୍៝ୢϦљ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ค!

ค!

ค!

ค!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ଛଽǵ҂ԋԃηζ౜ ճҔдΓӜက‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣᜢ߯ϐӧ࡭Ԗިҽ!
࡭Ԗިҽ!
‫ځ‬дЬᆅǵဠ٣‫܈‬ᅱჸΓ!
Ҟ߻ঋҺҁϦљϷ‫ځ‬дϦљϐЬा࿶ȐᏢȑᐕ!
ᙍ୍!
࡭ިК
࡭ ިК
࡭ ިК
࡭ިК
ިኧ!
ިኧ!
ިኧ!
ިኧ!
ᙍ!!ᆀ! ‫!!ۉ‬Ӝ! ᜢ!߯!
౗&!
౗&!
౗&!
౗&!
ဠ ٣ ύ ๮ ҇ ೾ख़݊! 215/17/28! 4 ԃ! 8:/12/1:! 23-8:5-482! 7/53! 23-8:5-482! 7/74! 4-998-132! 3/13! ค!
ค! ǷੇࢩεᏢႝηπำ‫س‬Ꮲγ! /ҁϦљ୺Չߏ!
ɡ!
ค!
ɡ!
ߏ! ୯!
ǷԋфεᏢႝᐒࣴ‫܌ز‬ᅺγ! /༝খηϦљ.ኻࢪǵύ୯ǵВҁǷᆵ᡼εᏢ୯ሞҾ཰ࣴ‫܌ز‬ᅺ Ϧљဠ٣ߏ-!༝ኾဠ٣ߏ)‫ݤ‬Γγ!
ж߄*!
/༝খ0༝৖ऍ୯ηϦљဠ٣0୺Չߏ!
/༝৖Ϧљဠ٣ߏ!
/༝৖ВҁηϦљ཮ߏ!
/༝৖ኻࢪηϦљॄೢΓ!
/༝৖ύ୯ηϦљဠ٣0୺Չߏ!
/༝৖ηϦљ༝৓Ϧљဠ٣ߏ!
ୋ ဠ ύ ๮ ҇ ‫⋹׵‬౰! 215/17/28 4 ԃ! 9:/16/35!
3-677-984! 1/:1! 3-677-984! 2/44!
1! 1/11! ค!
ค! Ƿᆵ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ! ɯ!ҁϦљ଄୍ߏ!
ɡ!
ค!
ɡ!
٣ߏ!୯!
ɯ༝খηϦљ.ऍ୯Ϧљဠ٣ǵ!
!
ύ୯ϦљᅱჸΓǵ༝ኾϦљဠ٣!
)‫ݤ‬Γж߄*ǵ!
ဠ٣!ύ ๮ ҇ ݅‫ے‬ቺ! 215/17/28! 4 ԃ! 214/7/2:!
241-111! 1/11!
241-111! 1/18!
1! 1/11! ค!
ค! /ࡹ‫ݯ‬εᏢҾᆅ‫܌‬NCB!
/!ҁϦљᕴ࿶౛!
ɡ!
ค!
ɡ!
୯!
/Ѡ᡼εᏢ೷ಭπำᏢ‫!س‬/!‫ە‬Ⴓ୯ሞ)ި*Ϧљᐱҥဠ٣!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!࡭ި୷ྗВǺ216 ԃ 15 Д 26 В!

Ȑ΋ȑဠ٣ၗ਑!

Βǵဠ٣ϷЬा࿶౛Γၗ਑!

!
)Β*ဠᅱ٣ࣁ‫ݤ‬ΓިܿϐЬाިܿ!
216 ԃ 15 Д 26 В!
‫!!!ݤ‬Γ!!!ި!!!ܿ!!!Ӝ!!!ᆀ!
ό፾Ҕ!

‫!!!ݤ‬Γ!!!ި!!!ܿ!!!ϐ!!!Ь!!!ा!!!ި!!!ܿ!
ό፾Ҕ!

!

ȐΟȑဠ٣ϷᅱჸΓၗ਑!
!
ࢂց‫ڀ‬Ԗϖԃа΢πբ࿶ᡍ!

಄ӝᐱҥ‫܄‬௃‫׎‬Ȑຏȑ!

ঋҺ‫ځ‬д
Ϧ໒วՉ
Ϧљᐱҥ
ဠ٣ৎኧ!

ϷΠӈ஑཰ၗ਱!
୘ ୍ ǵ ‫۔ݤ ݤ‬ǵᔠჸ‫۔‬ǵ ୘୍ǵ‫ݤ‬!!!!చҹ!୍ǵ଄୍ǵ ࡓৣǵ཮ीৣ‫ ୍ ܈‬ǵ ଄཮ी‫܈‬Ϧљ ‫ ځ‬д ᆶ Ϧ љ ཰ ୍ǵ཮ी‫ۉ‬Ӝ!
཰୍‫܌‬໪࣬ ୍ ‫ ܌‬ሡ ϐ ୯ ৎ ‫܈‬Ϧљ཰ 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! 9! :! 21!
ᜢࣽ‫س‬ϐϦ Ե ၂ Ϸ ਱ ሦ Ԗ ୍‫܌‬໪ϐ‫د‬ҥε஑ଣ ᛾ ਜ ϐ ஑ ߐ ᙍ πբ࿶ᡍ!
ਠᖱৣа΢!཰Ϸ‫ೌמ‬Γ঩!
೾ख़݊!
!
!
W!
! ! ! ! W! ! ! W! W! W! 1!
‫⋹׵‬౰!
݅‫ے‬ቺ!
ЦԢ݅!
ఆӼٖ!
ᇳᑫ଻!
ᇳ㮂ԋ!

!
!
!
!
!
!

W!
!
!
!
W!
!

W!
W!
W!
W!
W!
W!

! ! ! W! W! ! ! W! W! W! 1!
! ! W! W! W! W! ! W! W! W! 2!
W! W! W! W! W! W!! W! W! W! W! 2!
W! W! W! W! W! W! W! W! W! W! 2!
W! W! W! W! W! W! W! W! W! W! 1!
W! W! W! W! W! W! W! W! W! W! 1!

ຏǺӚဠ٣ǵᅱჸΓ‫ܭ‬ᒧҺ߻ΒԃϷҺᙍය໔಄ӝΠॊӚచҹ‫ޣ‬Ǵፎ‫ܭ‬Ӛచҹжဦ΢Б‫ޜ‬਱ύѺȸ9ȹǶ!
Ȑ1ȑߚࣁϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐ‫ڙ‬ႿΓǶȐ2ȑߚϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐဠ٣ǵᅱჸΓ(ՠӵࣁϦљ‫҆ځ܈‬ϦљǵϦљ‫ޔ‬ௗϷ໔ௗ࡭Ԗ߄،៾ϐިҽຬၸԭϩϐϖΜϐηϦљϐᐱҥဠ٣‫ޣ‬ǴόӧԜज़)Ƕ
Ȑ3ȑߚҁΓϷ‫ځ‬ଛଽǵ҂ԋԃηζ‫܈‬адΓӜက࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐ΋а΢‫߻ި࡭܈‬ΜӜϐԾฅΓިܿǶ
Ȑ4ȑߚ߻Οී‫܌‬ӈΓ঩ϐଛଽǵΒᒃ฻аϣᒃឦ‫܈‬Οᒃ฻аϣ‫سޔ‬ՈᒃᒃឦǶȐ5ȑߚ‫ޔ‬ௗ࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐϖа΢‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǴ‫߻ި࡭܈‬ϖӜ‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǶȐ6ȑߚᆶϦљԖ଄୍‫୍཰܈‬۳ٰϐ੝‫ۓ‬Ϧљ‫܈‬ᐒᄬϐဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛Γ‫ި࡭܈‬ԭϩϐϖа΢ިܿǶ
Ȑ7ȑߚࣁϦљ‫܈‬ᜢ߯Ҿ཰ග‫ٮ‬୘୍ǵ‫୍ݤ‬ǵ଄୍ǵ཮ी฻୍ܺ‫܈‬ᒌ၌ϐ஑཰ΓγǵᐱၗǵӝუǵϦљ‫܈‬ᐒᄬϐҾ཰ЬǵӝუΓǵဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛ΓϷ‫ځ‬ଛଽǶՠ٩ި౻΢ѱ‫ܭ܈‬᛾‫چ‬୘ᔼ཰ೀ‫܌‬ວ፤Ϧљᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮೛࿼ϷՉ٬ᙍ៾ᒤ‫ݤ‬ಃΎచቬՉᙍ៾ϐᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ԋ঩ǴόӧԜज़ǶȐ8ȑ҂ᆶ‫ځ‬дဠ٣໔‫ڀ‬Ԗଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣϐᒃឦᜢ߯ǶȐ9ȑ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ 30 చӚී௃٣ϐ΋Ƕ
Ȑ21ȑġ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ 27 చೕ‫ۓ‬аࡹ۬ǵ‫ݤ‬Γ‫ځ܈‬ж߄Γ྽ᒧǶ!

΀кй΀- 10 -

- 11 -

‫׵‬ᆬৎ! 215/16/16!

ύ๮҇୯

ୋᕴ࿶౛!

!

ᗛߪሱ! 213/15/12!

‫⋹׵‬౰! 99/18/3:!

ύ๮҇୯

ύ๮҇୯

ୋᕴ࿶౛!

଄୍ߏ!

݅‫ے‬ቺ! 214/21/12!

ύ๮҇୯

ᕴ࿶౛!

‫!ۉ‬Ӝ!

ύ๮҇୯! ೾ख़݊! 8:/12/1:!

୯ᝤ!

୺Չߏ!

ᙍ!ᆀ!

ᒧ)൩*Һ
Вය!

1!

1/11!

1/24!

2/44!

3-677-984!
!

361-111!

1/18!

241-111!

Ьा࿶ȐᏢȑᐕ!

1! 1/11! ค!

1! 1/11! ค!

1! 1/11! ค!

1! 1/11! ค!
Ƿᆵ᡼εᏢ୘Ꮲࣴ‫܌ز‬ᅺγ!

Ƿࡹ‫ݯ‬εᏢҾᆅ‫܌‬NCB!
ǷѠ᡼εᏢ೷ಭπำᏢ‫!س‬΀кк΀

ค! Ƿᆵ᡼εᏢႝᐒπำᏢ‫س‬౥!
Ƿᆵ᡼εᏢ FNCB ୯Ҿಔ౥!
ǷTubogpse!Vojwfstjuz-!NTFF!
ค! Ƿ఩ԢεᏢᐒఓπำ‫!س‬

ค!

ค!

࡭ި
࡭ިК
ިኧ!
К౗&!
౗&!
4-998-132! 3/13! ค!
ค! ǷੇࢩεᏢႝηπำ‫س‬Ꮲγ!
ǷԋфεᏢႝᐒࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
Ƿᆵ᡼εᏢ୯ሞҾ཰ࣴ‫܌ز‬ᅺγ!
ިኧ!

ଛଽǵ҂ԋԃηζ࡭Ԗ ճҔдΓӜက
ިҽ!
࡭Ԗިҽ!

࡭ިК
౗&!
23-8:5-482! 7/74!

ިኧ!

࡭Ԗިҽ!

ȐѤȑᕴ࿶౛ǵୋᕴ࿶౛ϷӚൂՏЬᆅၗ਑!

ค!

/ҁϦљୋဠ٣ߏ!
༝খηϦљ.ऍ୯Ϧљဠ٣ǵ!
ύ୯ϦљᅱჸΓǵ༝ኾϦљဠ٣!)‫ݤ‬Γж߄*!
/༝খηϦљ.༝ኾϦљဠ٣)‫ݤ‬Γж߄*!

/༝খηϦљ.ኻࢪǵύ୯ǵВҁϦљဠ٣
ߏ-!༝ኾဠ٣ߏ)‫ݤ‬Γж߄*!
/༝খ0༝৖ऍ୯ηϦљဠ٣0୺Չߏ!
/༝৖Ϧљဠ٣ߏ!
/༝৖ВҁηϦљ཮ߏ!
/༝৖ኻࢪηϦљॄೢΓ!
/༝৖ύ୯ηϦљဠ٣0୺Չߏ!
/༝৖ηϦљ༝৓Ϧљဠ٣ߏ!
/‫ە‬Ⴓ୯ሞިҽԖज़Ϧљᐱҥဠ٣!

Ҟ߻ঋҺ‫ځ‬дϦљϐᙍ୍!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ค!

ค!

ค!

ค!

ค!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ᙍ!!ᆀ! ‫!!ۉ‬Ӝ!ᜢ!!߯!

‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣᜢ߯ϐ࿶౛Γ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!࡭ި୷ྗВǺ216 ԃ 15 Д 26 В!

- 12 -

!

‫ۉ‬Ӝ

ҁϦ
љ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

ҁ
Ϧ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

ଏᙍଏҶߎ
(B)

ҁϦ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

ဠ٣ၿമ
(C)(ຏ 1)

ҁ
Ϧ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

཰୍୺Չ
຤Ҕ(D)

ҁϦ
љ

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

AǵBǵ C Ϸ
D ฻Ѥ໨ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫(ٯ‬%)

ҁϦљ

0

0

0

0

0

0

0

0

೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵ݅‫ے‬ቺ!
!
!
!
!
!
!
8!

೾ख़݊!
!
!
!
!
!
!
8!
΀кл΀

0

0

0

0

0

0

0

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

‫ڗ‬ளज़‫ڋ‬
঩π៾ճ
ཥިިኧ
(I)
଄୍
ҁ
ൔ֋
Ϧ
ϣ‫܌‬
љ
ԖϦ
љ

-0.18

-0.18

-0.18

-0.09

-1.50

-1.23

-1.29

ҁϦ
љ

-0.18

-0.18

-0.18

-0.09

-1.50

-1.23

-2.97

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

AǵBǵCǵDǵEǵF Ϸ G ฻Ύ໨ᕴᚐэิࡕ
પ੻ϐК‫ٯ‬(%)‫⋹׵‬౰ǵ݅‫ے‬ቺ!
೾ख़݊!
!
!
!
!
!
8!

0

0

0

0

0

0

0

Ԗ ค
ሦ ‫ڗ‬
ٰ Ծ
η Ϧ
љ а
Ѧ ᙯ
‫ ׫‬ၗ
٣ ཰
ၿߎ

ЦԢ݅ǵᇳ㮂ԋǵఆӼٖǵ!
ᇳᑫ଻!

‫܌‬Ԗᙯ‫׫‬ၗ٣཰!

߻Ύ໨ၿߎᕴᚐ)B,C,D,E,F,G,H*!

0

0

0

0

0

0

0

ҁ
Ϧ
љ

ЦԢ݅ǵᇳ㮂ԋǵఆӼٖǵ!
ᇳᑫ଻!

0

0

0

0

0

0

0

଄୍ൔ֋ϣ
‫܌‬ԖϦљ
౜ߎ ި౻
आճ आճ
ߎᚐ ߎᚐ

‫⋹׵‬౰ǵ݅‫ے‬ቺǵЦԢ݅ǵ!
ᇳ㮂ԋǵఆӼٖǵᇳᑫ଻!

0

0

0

0

0

0

0

ި౻
आճ
ߎᚐ

ဠ٣‫ۉ‬Ӝ!!

0

0

0

0

0

0

0

౜ߎ
आճ
ߎᚐ

ҁϦљ

঩πᇡި៾
Ꮷ᛾ளᇡᖼ
ިኧ(H)

ҁϦљ!

0

0

0

0

0

108

108

108

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

঩πၿമ(G) (ຏ 2)଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљ!

߻Ѥ໨ၿߎᕴᚐ)B,C,D,E*!

ҁϦљ!
೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵ݅‫ے‬ቺǵ!
ե‫ ܭ‬3-111-111 ϡ!
ЦԢ݅ǵᇳ㮂ԋǵఆӼٖǵ!
ᇳᑫ଻!
3-111-111 ϡȐ֖ȑɴ6-111-111 ϡ)ό֖*!
!
6-111-111 ϡȐ֖ȑɴ21-111-111 ϡ)ό֖*!
!
21-111-111 ϡȐ֖ȑɴ26-111-111 ϡ)ό֖*!
!
26-111-111 ϡȐ֖ȑɴ41-111-111 ϡ)ό֖*!
!
41-111-111 ϡȐ֖ȑɴ61-111-111 ϡ)ό֖*!
!
61-111-111 ϡȐ֖ȑɴ211-111-111 ϡ)ό֖*!
!
211-111-111 ϡа΢!
!
ᕴी!
8!

๏бҁϦљӚঁဠ٣ၿߎભຯ!

0

0

0

0

108

3,959

0

108

3,222

0

108

ҁ
Ϧ
љ

ଏᙍଏҶߎ
(F)

3,377

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

ᖒၗǵዛߎϷ੝Ѝ຤฻(E) (ຏ 3)ঋҺ঩πሦ‫࣬ڗ‬ᜢၿߎ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!)2*ဠ٣ϐၿߎ!
215 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾщϡ<щި!

೾ख़
0
4,576
0
0
0
0
0
0
0
-1.69
3,377
݊
‫⋹׵‬
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3,222
౰
݅‫ے‬
ဠ٣
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3,959
ቺ
ЦԢ
ဠ٣
250
250
0
0
0
0
0
0 -0.09
-0.09
0
݅
ᐱҥ
ఆӼ
500
500
0
0
0
0
0
0 -0.18
-0.18
0
ဠ٣
ٖ
ᐱҥ
ᇳᑫ
500
500
0
0
0
0
0
0 -0.18
-0.18
0
ဠ٣
଻
ᐱҥ
ᇳ㮂
500
500
0
0
0
0
0
0 -0.18
-0.18
0
ဠ٣
ԋ
ຏ 2Ǻ߯༤ӈന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛวϐဠ٣ၿമߎᚐǶ!
ຏ 3Ǻന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǶຏ 4Ǻ֖ග‫ًؓٮ‬ϐ҂‫ש‬෧ᎩᚐǶ!
!
ၿߎભຯ߄!

ဠ٣
ߏ
ୋဠ
٣ߏ

ᙍᆀ

ൔၿ(A)

ဠ٣ၿߎ

Ȑϖȑന߈ԃࡋЍбဠ٣ǵᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ϐၿߎ!

!
)3*ᅱჸΓϐၿߎ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!215 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!

ᅱჸΓၿߎ
ᙍᆀ

‫ۉ‬Ӝ

ൔၿ(A)
ҁϦљ

ࣦᎩϩଛϐၿമ(B)

཰୍୺Չ
຤Ҕ(C)

଄୍ൔ֋
଄୍ൔ
ϣ‫܌‬ԖϦ
ҁϦљ ֋ϣ‫܌‬љԖϦљӢҁϦљς೛࿼”ቩी‫ہ‬঩཮”Ǵࡺҁ߄ൂό፾Ҕ଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљҁϦљAǵB Ϸ C ฻Ο໨ᕴᚐэิࡕપ੻
ϐК‫ٯ‬
ҁϦљ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

!

ၿߎભຯ߄!
!
ᅱჸΓ‫ۉ‬Ӝ!
߻Ѥ໨ၿߎᕴᚐ)B,C,D*!
ҁϦљ!
଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљ!
ό፾Ҕ!
ό፾Ҕ!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

๏бҁϦљӚঁᅱჸΓၿߎભຯ!
ե‫ ܭ‬3-111-111 ϡ!
3-111-111 ϡȐ֖ȑɴ6-111-111 ϡ)ό֖*!
6-111-111 ϡȐ֖ȑɴ21-111-111 ϡ)ό֖*!
21-111-111 ϡȐ֖ȑɴ26-111-111 ϡ)ό֖*!
26-111-111 ϡȐ֖ȑɴ41-111-111 ϡ)ό֖*!
41-111-111 ϡȐ֖ȑɴ61-111-111 ϡ)ό֖*!
61-111-111 ϡȐ֖ȑɴ211-111-111 ϡ)ό֖*!
211-111-111 ϡа΢!
ᕴी!

΀км΀

- 13 -

Ԗคሦ
‫ٰڗ‬Ծ
ηϦљ
аѦᙯ
‫׫‬ၗ٣
཰ၿߎ

- 14 -

!

‫ۉ‬Ӝ

ҁϦљ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

ҁϦљ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ
ҁϦљ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

0

ި౻
ߎᚐ

0

-5.78

ҁϦљ

0

ҁϦ
љ

!
!
!
!
!
!
8!

21-111-111 ϡȐ֖ȑɴ26-111-111 ϡ)ό֖*!
26-111-111 ϡȐ֖ȑɴ41-111-111 ϡ)ό֖*!
41-111-111 ϡȐ֖ȑɴ61-111-111 ϡ)ό֖*!

61-111-111 ϡȐ֖ȑɴ211-111-111 ϡ)ό֖*!

211-111-111 ϡа΢!

ᕴी!

΀кн΀

8!

!

!

!
!
!

!

೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵ݅‫ے‬ቺǵᗛߪሱ! ೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵ݅‫ے‬ቺǵᗛߪሱ!

‫׵‬ᆬৎ!

-5.78‫׵‬ᆬৎ!

ᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛‫ۉ‬Ӝ)B,C,D,E*!

0

౜ߎ
ߎᚐ

଄୍ൔ
֋ϣ‫܌‬
ԖϦљ

‫܌‬Ԗᙯ‫׫‬ၗ٣཰!

0

ި౻
ߎᚐ

଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦ
љ

ҁϦљ!

౜ߎ
ߎᚐ

ҁϦљ

6-111-111 ϡȐ֖ȑɴ21-111-111 ϡ)ό֖*!

3-111-111 ϡȐ֖ȑɴ6-111-111 ϡ)ό֖*!

ե‫ ܭ‬3-111-111 ϡ!

๏бҁϦљӚঁᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ၿߎભຯ!

ၿߎભຯ߄!

୺Չߏ!
೾ख़݊!
ᕴ࿶౛!
݅‫ے‬ቺ!
଄୍ߏ!
‫⋹׵‬౰!
ୋ ᕴ ࿶ ᗛߪሱ! 14,307
14,307
504
504
855
855
౛!
ୋ ᕴ ࿶ ‫׵‬ᆬৎ!
౛)ຏ 4*!
ຏ 2Ǻ֖ග‫ًؓٮ‬ϐ҂‫ש‬෧Ꭹᚐຏ 3Ǻന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǶຏ 3Ǻୋᕴ࿶౛‫׵‬ᆬৎ 215 ԃ 6 Д 6 В൩ҺǶ!
!

ᙍᆀ

0

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

)4*ᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ϐၿߎ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!215 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾщϡ<щި!
AǵBǵ C Ϸ D ฻Ѥ‫ڗ‬ள঩πᇡଏᙍଏҶߎዛߎϷ঩πၿമߎᚐ(D)໨ᕴᚐэิࡕપ੻ϐ
ި៾Ꮷ᛾ኧ
ᖒၗ(A)
੝Ѝ຤฻฻
(ຏ 2)
(B)
ᚐ
К‫ٯ‬Ȑʘȑ(C)(ຏ 1)

0

ҁϦ
љ

0

଄୍
ൔ֋
ϣ‫܌‬
ԖϦ
љ

‫ڗ‬ளज़‫ڋ‬঩
π៾ճཥި
ިኧ

0

Ԗคሦ
‫ٰڗ‬Ծ
ηϦљ
аѦᙯ
‫׫‬ၗ٣
཰ၿߎ

!
!

Ȑ 5ȑ ϩ ࢴ ঩ π ၿ മ ϐ ࿶౛Γ ‫ ۉ‬Ӝ Ϸ ϩ ࢴ ௃ ‫! ! ! ׎‬
215 ԃ 23 Д 42 В!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!!
!
ᙍᆀ!
࿶
! !
౛

‫ۉ‬Ӝ!

! !

୺Չߏ!

೾ख़݊!

ᕴ࿶౛!

݅‫ے‬ቺ!

଄୍ߏ!

‫⋹׵‬౰!

ୋᕴ࿶౛!

ᗛߪሱ!

ި౻ߎᚐ!

౜ߎߎᚐ)ຏ*!

ᕴी!

ᕴᚐэঁᡏ଄୍ൔ
֋ิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬Ȑ ຏ ȑȐ ʘ ȑ !

1!

1!

1!

1!

Γ

!

ୋᕴ࿶౛!
‫׵‬ᆬৎ!
!
ຏǺന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǶ!
!

΀ко΀

- 15 -Ȑ Ϥ ȑന ߈ Β ԃ ࡋ Ѝ б ҁ Ϧ љ ဠ ٣ ǵ ᕴ ࿶ ౛ Ϸ ୋ ᕴ ࿶ ౛ ၿ ߎ ᕴ ᚐ э ঁ ᡏ ‫ ঁ ܈‬ձ ଄ ୍ ൔ ֋ ิ ࡕ પ ੻Кճϐϩ‫݋‬٠ᇥܴ๏бၿߎϐࡹ฼ǵ኱ྗᆶಔӝǵु‫ۓ‬ၿߎϐำ‫ׇ‬ǵᆶ࿶ᔼᕮਏϷ҂ٰ॥ᓀϐᜢᖄ‫!܄‬2 1 5 ԃ 23 Д 42 В!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
215 ԃ!
Ѝбၿߎᕴᚐ)ຏ 2/3*!
ᙍᆀ!

214 ԃ!

ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬Ȑʘȑ!

Ѝбၿߎᕴᚐ!

ᕴᚐэิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬
Ȑʘȑ!

‫ۉ‬Ӝ!
ҁϦљ!

ဠ٣ߏ!

೾ख़݊!

ୋဠ٣ߏ!

‫⋹׵‬౰!

ဠ٣!

݅‫ے‬ቺ!

ဠ٣!)ຏ 4*!

ЦԢ݅!

ᐱҥဠ٣!

ఆӼٖ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ!

ҁϦљ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄
ϣ‫܌‬ԖϦљ!

ҁϦљ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ!

ҁϦљ!

ӝ‫ٳ‬ൔ߄ϣ‫܌‬ԖϦљ!

2-861!

7-437!
)ຏ 6*!

.1/76!

.3/44!

2-861!

2-861!

26-777!

26-777!

.6/88!

.6/88!

31-584!

31-584! .24/91! .24/91!

.2/29!

.2/29!

ᐱҥဠ٣)ຏ 4* ᇳ㮂ԋ!
ᐱҥဠ٣)ຏ 4* ᇳᑫ଻!
୺Չߏ!

೾ख़݊!

ᕴ࿶౛!

݅‫ے‬ቺ!

଄୍ߏ!

‫⋹׵‬౰!

ୋᕴ࿶౛!

ᗛߪሱ!

ୋᕴ࿶౛)ຏ 5*! ‫׵‬ᆬৎ!
ຏ 2Ǻ߯༤ӈന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛวϐဠ٣ၿമߎᚐǶຏ 3Ǻന߈ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢިܿ཮߻Ǵ࿶ဠ٣཮೯ၸᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճߎᚐǶຏ 3ǺЦԢ݅ဠ٣ǵᇳ㮂ԋǵᇳᑫ଻ᐱҥဠ٣‫ ܭ‬104 ԃ 6 Д 17 В൩Һຏ 4Ǻ‫׵‬ᆬৎୋᕴ࿶౛‫ ܭ‬104 ԃ 05 Д 05 В൩ҺǶ
ຏ 6ǺԾ 215 ԃ 2 Дଆ፾Ҕ JGST21-!༝৖ࣽ‫*ި)מ‬ϦљӈΕӝ‫ٳ‬ൔ߄/!

!
Ҟ߻ҁϦљဠ٣ѝԖ๏бဠ٣ၿമǴՠคၿമёϩଛਔǴୖԵӕ཰೯தНྗЍ๏௃‫׎‬Ǵ٠ԵໆঁΓ‫׫܌‬Εϐਔ໔ǵ‫܌‬ᏼॄϐᙍೢǴ๏бᐱҥဠ٣ᆶѦ೽ဠ٣‫ߎۓڰ‬ᚐϐൔၿǶᖒၿ‫ہ‬঩཮ೕჄ࿶౛Γϐၿߎ่ᄬǴঋ៝Ȩѱ൑ᝡ‫܄ݾ‬ȩᆶȨᐟᓰ‫܄‬ȩǴаૈࣁިܿബ೷നε៾੻ǶࡺҁϦљჹ࿶౛Γ‫ޑ‬๏бၿߎࡹ฼ǴନୖԵ཰ࣚ၀ᙍՏ‫ޑ‬ѱ൑ᖒၗНѳǴа‫ڀ‬Ԗѱ൑ᝡ‫܄ݾ‬ѦǴ٠ஒ࿶౛Γ‫ޑ‬ၿߎ่ᄬǴϩࣁ‫ۓڰ‬ᖒၿᆶᡂ୏ᖒၿǴᡂ୏ᖒၿନΑୖԵϦљ᏾ᡏ‫ޑ‬ᔼၮᕮਏǴҭୖԵঁΓ‫ޑ‬ᕮਏၲԋ౗ϷჹϦљᕮਏ‫ޑ‬ଅ᝘ࡋǴ๏ϒ‫ڀ‬ᐟᓰ‫ޑ܄‬ᡂ୏ൔၿǶঁΓᕮਏҞ኱཮٩ѳᑽीϩьϐ଄୍ǵ࠼Њǵϣ೽ࢬำᆶᏢಞԋߏѤঁᄬय़ٰु‫ۓ‬Ǵঋ៝ϦљอයᆶߏයϐᔼၮҞ኱Ǵफ़եϦљϐ҂ٰᔼၮ॥ᓀǶ!
!

΀кп΀

- 16 -

ΟǵϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫!׎‬)΋*ဠ٣཮ၮբ௃‫׎‬Ǻ!
ဠ٣཮ၮբ௃‫׎‬ၗૻ!
ҁϦљ 215 ԃဠ٣཮Ӆ໒཮! :!!ԛǴᄒԿ 216 ԃ 15 Д 3: ВЗ໒཮! 3! ԛǴӝीന߈ԃࡋဠ٣཮໒཮
12(A) ԛ, ဠ٣рӈৢ௃‫׎‬ӵΠǺ!
ᙍᆀ!

‫ૼہ‬рৢԛኧ!

‫ۉ‬Ӝ!

ჴሞр)ӈ*ৢ

ဠ٣ߏ!
ୋဠ٣ߏ!
ဠ٣!
ဠ٣!

೾ख़݊!
‫⋹׵‬౰!
݅‫ے‬ቺ!
‫׵‬ӓϘ!

ԛኧ˾!
23!
23!
:!
4!

1!
1!
1!
1!

ဠ٣!

ЦԢ݅!

:!

1!

ᐱҥဠ٣!

ᇳ㮂ԋ!

:!

1!

ᐱҥဠ٣!

ᇳᑫ଻!

:!

1!

ᐱҥဠ٣!
ᐱҥဠ٣!

ఆӼٖ!
ᑵྷࢩ!

:!
4!

1!
1!

ᐱҥဠ٣!

࢒స‫!ػ‬

3!

ჴሞр)ӈ*ৢ౗)&*Ȝ˾0˽ȝ!
211/11! ೱҺ!
211/11! ೱҺ!
86/11! ೱҺ!

1!

ഢຏ!

215 ԃ 7 Д 28 В‫ׯ‬ᒧ

211/11! ‫ڕ‬Һ!

215 ԃ 7 Д 28 В‫ׯ‬ᒧཥҺ!
215 ԃ 7 Д 28 В‫ׯ‬ᒧ
211/11! ཥҺ!
215 ԃ 7 Д 28 В‫ׯ‬ᒧ
211/11!
ཥҺ!
86/11! ೱҺ!

211/11!

215 ԃ 7 Д 28 В‫ׯ‬ᒧ

211/11! ‫ڕ‬Һ!

215 ԃ 7 Д 28 В‫ׯ‬ᒧ

77/78! ‫ڕ‬Һ!

‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ!
΋ǵġ ᛾Ҭ‫ݤ‬ಃ 14 చϐ 3 ‫܌‬ӈ٣໨ᄤ‫ځ‬д࿶ᐱҥဠ٣ϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴϐဠ٣཮᝼،٣
໨Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵ‫܌‬Ԗᐱҥဠ٣ཀ‫ـ‬ϷϦљჹᐱҥဠ٣ཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺҁϦљᐱҥဠ٣٠คϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ǶΒǵġ ဠ٣ჹճ্ᜢ߯᝼ਢ଑ᗉϐ୺Չ௃‫׎‬Ǵᔈ௶ܴဠ٣‫ۉ‬Ӝǵ᝼ਢϣ৒ǵᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃
‫׎‬Ǻ
216 ԃ 14 Д 21 Вဠ٣཮!
2/ဠ٣‫ۉ‬ӜǺ೾ख़݊ǵ݅‫ے‬ቺǵ‫⋹׵‬౰ǵЦԢ݅ǵᇳ㮂ԋǵఆӼٖϷᇳᑫ଻฻ΎՏဠ٣Ƕ!
᝼ਢϣ৒Ǻ216 ԃҁϦљဠ٣ϐၿമᆶൔၿ่ᄬǶ!
ᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ 317 చಃΒ໨ϐೕ‫ۓ‬Ǵҁਢ٩‫ׇ‬ӧ)2*ᐱҥဠ٣ᇳ㮂ԋǵఆӼٖǵᇳᑫ଻Ϸဠ٣ЦԢ݅฻ѤՏӢԾ‫ي‬ճ্ᜢ߯Զ຾Չ଑ᗉǴҗЬৢቻ၌рৢဠ٣ཀ‫ࡕـ‬ǴаϷ)3*೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵ݅‫ے‬ቺӢԾ‫ي‬ճ্ᜢ߯Զ຾Չ଑ᗉǴԶҗж౛Ьৢቻ၌рৢဠ٣ཀ‫ࡕـ‬Ǵϩձ֡ࣁӄᡏค౦᝼ྣਢ೯ၸǶ!
3/ဠ٣‫ۉ‬ӜǺ೾ख़݊ǵ‫⋹׵‬౰ǵ݅‫ے‬ቺΟՏဠ٣Ƕ!
᝼ਢϣ৒Ǻ216 ԃҁϦљ࿶౛Γϐᖒၿ่ᄬǶ!
ҁਢӢᖒၿ‫ہ‬঩཮૸ፕࡕ،᝼όᆶ೯ၸǵόଌဠ٣཮૸ፕǶ!
Οǵġ ྽ԃࡋϷന߈ԃࡋуமဠ٣཮ᙍૈϐҞ኱Ȑ‫ٯ‬ӵ೛ҥቩी‫ہ‬঩཮ǵගܹၗૻ೸ܴࡋ฻ȑᆶ୺Չ௃‫׎‬ຑ՗Ǻ!
1.ҁϦљԾ :4 ԃଆǴςࣁဠᅱ٣Ϸ࿶౛ΓᖼວೢҺߥᓀǶ!
3/‫ ܭ‬211 ԃ 21 Д 39 ВुҥȨᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำȩ٠٩ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำ୺ՉငҺ಄ӝ‫ݤ‬зೕጄϐ‫ہ‬঩Ƕ!
4/‫ ܭ‬212 ԃ 14 Д 37 ВुҥȨቩी‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำȩǴ௢୏Ϧљ‫ݯ‬౛଼ӄቩीᅱ࿎фૈϷமϯᆅ౛ᐒૈ
ϐᒥൻǶ!

΀кр΀

- 17 -

5/‫ ܭ‬215 ԃ 7 Д 28 Вިܿத཮‫ׯ‬ᒧဠ٣ 8 Γ-!‫ځ‬ύ֖ᐱҥဠ٣ 4 ΓǶ!
6/‫ ܭ‬215 ԃ 7 Д 28 ВԋҥಃΟۛȨᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ȩǴငҺ‫ڀ‬ഢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐȨ஑཰‫܄‬ȩϷȨᐱҥ‫܄‬ȩ‫ځ܈‬д‫ۓݤ‬Ϣ೚ᏼҺၗ਱ϐΓᒧӵΠǺᇳ㮂ԋӃғǵఆӼٖӃғǵᇳᑫ଻Ӄғ฻ΟՏᐱҥဠ٣ǴҺයԾဠ٣཮೯ၸࡕ໒‫ۈ‬ғਏଆᆉԿӕҁۛဠ٣ҺයᄒЗВǶ!
!
!)ຏ*Ǻჴሞр)ӈ*ৢ౗)&*߾а‫ځ‬ന߈ԃࡋӧᙍය໔ဠ٣཮໒཮ԛኧϷ‫ځ‬ჴሞр)ӈ*ৢԛኧीᆉϐǶ!

΀кс΀- 18 -

!
!
ȐΒȑቩी‫ہ‬঩཮ၮբ௃‫׎‬Ǻ!
ҁϦљ 215 ԃࡋቩी‫ہ‬঩཮໒཮! 6!!ԛǴᄒԿ 215 ԃ 15 Д 3: ВЗ໒཮! 3! ԛǴӝीന߈ԃࡋဠ٣཮໒཮
8(A) ԛ, ဠ٣рӈৢ௃‫׎‬ӵΠǺ!
ᙍᆀ!
‫ۉ‬Ӝ!
ჴሞрৢԛኧ
‫ૼہ‬рৢԛኧ!
ჴሞрৢ౗)&*!
ഢຏ!
)˾*!
)˾0˽*!
ᐱҥဠ٣!

ᇳ㮂ԋ!

7!

1!

211/11! 215 ԃ 7 Д 28В‫ׯ‬ᒧཥҺ!

ᐱҥဠ٣!

ఆӼٖ!

8!

1!

98/86! ೱҺ!

ᐱҥဠ٣!

ᇳᑫ଻!

7!

1!

211/11! 215 ԃ 7 Д 28В‫ׯ‬ᒧཥҺ!

ᐱҥဠ٣!

ᑵྷࢩ!

3!

1!

211/11!

ᐱҥဠ٣!

࢒స‫!ػ‬

2!

215 ԃ 7 Д 28В‫ׯ‬ᒧ‫ڕ‬Һ!
215 ԃ 7 Д 28
61/11! В‫ׯ‬ᒧ‫ڕ‬Һ!

2!

‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ!
΋ǵ᛾Ҭ‫ݤ‬ಃ 25 చϐ 6 ‫܌‬ӈ٣໨ᄤ‫ځ‬д҂࿶ቩी‫ہ‬঩཮೯ၸǴԶ࿶ӄᡏဠ٣ΟϩϐΒа΢ӕཀϐ᝼،٣໨Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵቩी‫ہ‬঩཮،᝼่݀аϷϦљჹቩी‫ہ‬঩཮ཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺคǶ!
Βǵᐱҥဠ٣ჹճ্ᜢ߯᝼ਢ଑ᗉϐ୺Չ௃‫׎‬Ǵᔈ௶ܴᐱҥဠ٣‫ۉ‬Ӝǵ᝼ਢϣ৒ǵᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ!
216 ԃ 14 Д 21 Вቩी‫ہ‬঩཮!
ᐱҥဠ٣‫ۉ‬ӜǺᇳ㮂ԋǵఆӼٖǵᇳᑫ଻฻ΟՏဠ٣Ƕ᝼ਢϣ৒Ǻ216 ԃҁϦљဠ٣ϐၿമᆶൔၿ่ᄬǶᔈճ੻଑ᗉচӢаϷୖᆶ߄،௃‫׎‬Ǻ࿶Ьৢቻ၌ӄᡏрৢቩी‫ہ‬঩Ǵ൩คԾ‫ي‬ճ্ᜢ߯ϐ೽ϩǴค౦᝼ྣਢ೯ၸǹԖԾ‫ي‬ճ্ᜢ߯ϐ೽ϩǴ٩ҁ‫ہ‬঩཮ಔᙃೕำಃΜ΋చಃΒ໨ೕ‫ۓ‬Ǵ೵ଌဠ٣཮ൔ
֋٠ϒ،᝼ϐǶΟǵᐱҥဠ٣ᆶϣ೽ዽਡЬᆅϷ཮ीৣϐྎ೯௃‫׎‬Ȑ‫ٯ‬ӵ൩Ϧљ଄୍ǵ཰୍‫ݩރ‬຾Չྎ೯ϐ٣໨ǵБԄϷ่݀฻ȑǺ!
2/!ዽਡൔ֋٩‫ݤ‬ևଌቩी‫ہ‬঩཮ቩਡǴዽਡЬᆅ٠ӈৢဠ٣཮᝼ൔ֋Ǵଞჹᆶ‫ٯ‬Չࢗਡ࣬ᜢϐख़ा٣໨Ǵϣ೽ዽਡЬᆅ֡ςჹቩी‫ہ‬঩Ϸဠ٣ॺ຾Չ၁ಒᇥܴǴዽਡ࠻‫ٯ‬ՉࢗਡӵΠ;!
1㚰ʇ
1.婳岤ἄ㤕
ʇ
2.㊃⊇䒬怠ἄ㤕

2㚰

3㚰

4㚰

6.ᾉ䓐婧㞍⍲㌰ᾉ⮑㟠ʇ

19.妪╖嗽䎮ἄ㤕

7.㍉岤ἄ㤕

ʇ

20.槿㓞ἄ㤕

8.䓇䓊妰∫䭉⇞ἄ㤕
ʇ

ʇ
ʇ

5㚰

ʇ

ʇ
21.ả䓐妻䶜ἄ㤕

6㚰
ʇ

25.Ṍ屐ἄ㤕ʇ
26.侫⊌ἄ㤕ʇʇ32.≈䎕ἄ㤕13.ῇ㫦ἄ㤕ʇʇʇʇ

33.側㚠ᾅ嫱ἄ㤕

14.側㚠ᾅ嫱ἄ㤕
3.⚢⭂屯䓊⡆㶣ʇʇ22.⚢⭂屯䓊䵕嬟

9.㈽屯⍾⼿⍲嗽↮
4.埵䓇⿏慹圵⓮⑩

15.埵䓇⿏慹圵⓮⑩

23.埵䓇⿏慹圵⓮⑩

10.埵䓇⿏慹圵⓮⑩ʇ
5.屯妲嗽䎮悐攨≇傥ʇʇ
11.䲣䴙攳䘤⍲䦳⺷

12.䤐㒂柀䓐䭉䎮ʇʇ

27.㈽屯䚌溆ἄ㤕
34.埵䓇⿏慹圵⓮⑩
28.埵䓇⿏慹圵⓮⑩ʇ

16.➢䢶䞼䨞ἄ㤕17.䶐墥䲣䴙㔯㚠㍏⇞

24.䦳⺷⍲屯㕁⬀⍾ʇ

35 䓊⑩姕妰⍲䞼䘤

29.屯㕁廠↢ℍ㍏⇞

36.屯㕁嗽䎮㍏⇞

30.借⊁㌰㪲⇞⹎37.⌘揹ἧ䓐䭉䎮31.吋ḳ㚫忳ἄ38.屯慹屠ḰṾṢʇ

18.屯慹屠ḰṾṢ΀кт΀- 19 -

7㚰
39.攳䩳䘤䤐ἄ㤕

8㚰
45.扟徨/㉀嬻ἄ㤕ʇ

40.Ẁ㫦ἄ㤕ʇ

46.ᾱ⃚䭉䎮ἄ㤕41.䑘⠫冯借㤕⬱ℐ
ʇ
ʇ

9㚰

10 㚰

11 㚰

12 㚰

ʇ

56.ㅱ㓞ⷛ㫦ἄ㤕

ʇ

ʇ

ʇ

ʇ

ʇ

ʇ

ʇ

ʇ

ʇ

50.侫㟠ἄ㤕ʇ

51.側㚠ᾅ嫱ἄ㤕

47.⚢⭂屯䓊䚌溆57.啒屯ἄ㤕ʇ

62.柀䘤㕁ˣ徨㕁⍲扟屐徨⚆ 68.䓇䓊ㆸ㛔ⶖ䔘↮㜸ʇ

63.暊借ἄ㤕ʇʇ

69.側㚠ᾅ嫱ἄ㤕ʇʇ70.⚢⭂屯䓊嗽伖52.䚋䜋塓㈽屯℔⎠42.埵䓇⿏慹圵⓮⑩

48.埵䓇⿏慹圵⓮⑩ʇʇ

43.㨼㟰⍲姕⁁⬱ℐ㍏ 49.䲣䴙⽑⍇妰∫⍲㷔娎
⇞53.埵 䓇⿏ 慹圵 ⓮⑩ἄ㤕ʇ

58.埵䓇⿏慹圵⓮⑩ἄ㤕

64.埵䓇⿏慹圵⓮⑩ἄ㤕

71.埵䓇⿏慹圵⓮⑩ʇʇ

54.䠔橼⍲䲣䴙庇橼

60.屯忂⬱ℐ㩊㞍㍏⇞

65.℔攳屯妲䓛⟙ʇ

55.屯慹屠ḰṾṢ61.啒屯⟙愔⥼⒉㚫忳ἄ

66.怑䓐⚳晃㚫妰㸾⇯

59.䞼䘤屯妲⍲㔯ẞ

72.屯慹屠ḰṾṢʇ

44.㘢ㄏ屉䓊冯ᾳ屯73.ℏ䶂Ṍ㖻ġġġ

67.⮑妰⥼⒉㚫忳ἄ

74.㚫妰⮰㤕⇌㕟

ġ

ġ

ġ

75.㙓

⍲《⽑Ṍ㖻

!
3/ቩी‫ہ‬঩཮ᆶ཮ीৣԖ‫ޔ‬ௗᖄᛠϐᆅၰǴԖሡाਔё྽य़‫܈‬ႝ၉ྎ೯Ǵ཮ीৣӧԃࡋࢗਡࡕǴҭ཮ஒࢗਡൔ֋ଌҬቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗǴҁϦљӧ 216 ԃ 4 Д 21 Вဠ٣཮໒཮߻Ǵςᗎፎ཮ीৣ
ԿϦљǴ൩ࢗਡ٣໨Ϸิ୍٣໨຾Չྎ೯૸ፕǶ
!
!
!

΀лй΀

- 20 -

- 21 -

ѤǵϦљࢂցࡌҥᆶճ্ᜢ߯Γྎ೯ᆅၰǴϷ‫ܭ‬Ϧљᆛઠ೛࿼ճ্ᜢ߯Γ஑୔Ǵ٠ִ፾ӣᔈճ্ᜢ߯Γ‫܌‬ᜢϪϐख़ाҾ཰‫ޗ‬཮ೢҺ᝼ᚒǻ!
!
V

V

V

V

΋ǵġ Ϧљࢂց٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ȩु‫ۓ‬٠ඟ៛Ϧљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾?!

ΒǵϦљި៾่ᄬϷިܿ៾੻!
Ȑ΋ȑϦљࢂցु‫ۓ‬ϣ೽բ཰ำ‫ׇ‬ೀ౛ިܿࡌ᝼ǵᅪကǵ‫ޟ‬઱Ϸນ೜٣‫ە‬Ǵ٠٩ำ‫ׇ‬ჴࡼǻ!
ȐΒȑϦљࢂցඓඝჴሞ௓‫ڋ‬ϦљϐЬाިܿϷЬाިܿϐനಖ௓‫ޣڋ‬Ӝൂǻ!
ȐΟȑϦљࢂցࡌҥǵ୺Չᆶᜢ߯Ҿ཰໔ϐ॥ᓀ௓ᆅϷٛОᕅᐒ‫ڋ‬ǻ!
ȐѤȑϦљࢂցु‫ۓ‬ϣ೽ೕጄǴ࿣ЗϦљϣ೽ΓճҔѱ൑΢҂Ϧ໒ၗૻວ፤Ԗሽ᛾‫چ‬ǻΟǵဠ٣཮ϐಔԋϷᙍೢ!
Ȑ΋ȑဠ٣཮ࢂց൩ԋ঩ಔԋᔕुӭϡϯБଞϷပჴ୺Չǻ!
ȐΒȑϦљନ٩‫ݤ‬೛࿼ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮Ϸቩी‫ہ‬঩཮ѦǴࢂցԾᜫ೛࿼‫ځ‬дӚᜪфૈ‫ہ܄‬঩཮ǻ!
ȐΟȑϦљࢂցु‫ۓ‬ဠ٣཮ᕮਏຑ՗ᒤ‫ݤ‬Ϸ‫ځ‬ຑ՗БԄǴ‫؂‬ԃ٠‫ۓ‬ය຾Չᕮਏຑ՗ǻ!
ȐѤȑϦљࢂց‫ۓ‬යຑ՗ᛝ᛾཮ीৣᐱҥ‫܄‬ǻ!

ࢂ

ຑ՗໨Ҟ
ց

ၮբ௃‫׎‬

΀лк΀΋ǵިܿё٩ҁϦљϐިܿ཮᝼٣ೕ߾Ǵჹ‫ܭ‬᝼ਢว‫ق‬Ǵ٠೛Ԗ஑Γॄೢೀ౛ިܿࡌ᝼‫ޟ܈‬઱฻ୢᚒǴЪԖި୍ж౛ᐒᄬೀ౛΋૓٣୍ǴӵੋϷ‫ࡓݤ‬ୢᚒǴӆፎ‫୍ݤ‬ೀ౛Ƕ!
Βǵ‫؂‬Дҙൔဠ٣ǵ࿶౛Γǵεިܿ࡭ިၗૻǴЪҁϦљค࡭ިຬၸ21&ϐިܿǶ!
ΟǵҁϦљᆶᜢ߯Ҿ཰໔ϐ۳ٰ‫܈‬Ҭࣣܰ٩Ᏽ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵ٠ςु‫ۓ‬Ȩ੝‫ۓ‬Ϧљǵ໣იҾ཰Ϸᜢ߯ΓҬܰբ཰ำ‫ׇ‬ȩϷηϦљᅱ௓բ཰୺ՉϐǶ!
ѤǵҁϦљुԖٛጄϣጕҬܰᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬٠ό‫ۓ‬ය࠹ᏤǴаᗉխҁϦљ‫܈‬ϣ೽Γᇤ᝻‫ࢂ܈‬Ԗཀ᝻ҍϣጕҬܰ࣬ᜢೕ‫ۓ‬Ƕ!
΋ǵ‫ܭ‬215ԃࡋިܿத཮ဠ٣ᒧᖐਔǴᒧрఆӼٖǵᇳ㮂ԋǵᇳᑫ଻฻4ՏӃғࣁᐱҥဠ٣Ƕ!
ΒǵҁϦљϣ೽ዽਡфૈԖਏၮբǴࡌҥԖਏϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ǵဠ٣཮٩ᏵϦљ‫ݤ‬Ϸ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴගӜᐱҥဠ٣ΓᒧǴ٠Ϧ֋ިܿගӜය໔Ǵ٬ިܿૈ୼ᖐᙚᓬ‫ذ‬ΓωǴ‫ځ‬фૈςૈඹжගӜ‫ہ‬঩཮ᙍೢǴ‫ځ‬дӚᜪфૈ‫ہ܄‬঩཮ӵԖ‫ݤ‬з‫܈‬ჴሞѸाϐԵໆਔǴ߾٩Ȩ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ȩϷ࣬ᜢ‫ݤ‬зᒤ౛Ƕ!
ΟǵҁϦљϦљകำܴुҁϦљဠ٣୺ՉҁϦљᙍ୍ਔǴ௤៾ဠ٣཮٩‫ځ‬ჹϦљᔼၮୖᆶำࡋϷଅ᝘ϐሽॶǴ٩ӕ཰೯தНྗЍ๏᝼‫ۓ‬ϐǶӵϦљԖࣦᎩਔǴќ٩ҁകำಃΜΖచϐೕ‫ۓ‬ϩଛၿമǶ!
ѤǵҁϦљ‫ۓ‬යԃۭຑ՗ᛝ᛾཮ीৣϐᐱҥ‫܄‬Ǵा‫཮؃‬ीৣග‫ٮ‬ȨຬฅᐱҥᖂܴਜȩǴаᆢ࡭‫ࢗځ‬ਡᛝ᛾ϐᐱҥຬฅϷϦ҅‫܄‬Ǵ࿶ዴᇡ཮ीৣᆶҁϦљନᛝ᛾Ϸ଄ิਢҹϐ຤ҔѦǴค‫ځ‬дϐ଄୍ճ੻Ϸ཰୍ᜢ߯Ǵ٠ӛဠ٣཮ൔ֋Ǵᛝ᛾཮ीৣࣣߚࣁဠᅱ٣ǵϦљϐᜢ߯ΓǴ٠‫ڀ‬Ԗ஑཰ၗ਱ǵॄೢǴЪӕ΋཮ीৣᛝ᛾҂ຬၸΎԃǶ!
΋ǵҁϦљ٩ྣ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕೕ‫ۓۓ‬යϷό‫ۓ‬යջਔϦթ଄୍ၗૻ‫ܭ‬Ϧ໒ၗૻᢀෳઠϷҁϦљᆛઠǴග‫׫ٮ‬ၗΓкϩϐ଄୍ၗૻǶ!
ΒǵҁϦљᆶ΢Πෞቷ୘ǵሌՉǵηϦљϷ‫׫‬ၗΓ฻࣬ᜢ‫ޑ‬ճ্ᜢ߯Γ֡Ԗ፾྽‫ޑ‬ᖄ๎ืαǴЪ೛Ԗว‫ق‬ΓϷ‫׫‬ၗΓ஑Ҕf.nbjmߞጃǶӕਔ೛Ԗճ

คৡ౦

คৡ౦

คৡ౦

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃
ᄔाᇥܴ‫׎‬ϷচӢ
ҁϦљुԖϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾Ǵࢗ၌БԄёฦᒵҁϦљᆛઠคৡ౦iuuq;00js/bwfsnfejb/dpn0jsxfctjuf`d0‫׫‬ၗΓᜢ߯஑୔ࢗ၌Ƕ!

ȐΟȑϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬Ϸ‫ځ‬ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢǺ!

- 22 -

V

V

V

ࢂ

ց
্ᜢ߯Γ஑୔!http://ir.avermedia.com/irwebsite_c/stakeholder.phpǶ!
Οǵҁ໣იӚঁϦљࣣ೛Ԗ࠼Њҙນ஑ጕႝ၉Ϸ࠼Њᆛၡᒌ၌୍ܺǴග‫ٮ‬࠼Њᅪୢှเᆶ཰୍ᒌ၌Ƕ!
ѤǵϦљϐ঩π֡ёᒿਔ྽य़0f.njbm0ႝ၉ᆶЬᆅǵୋᕴ‫܈‬ᕴ࿶౛ᖄ๎Ƕ!
ҁϦљ‫ہ‬җ൤ٖᆕӝ᛾‫ިچ‬ҽԖज़Ϧљި୍жᒤ೽ᒤ౛ިܿ཮٣୍Ƕ!

คৡ౦

คৡ౦

คৡ౦

ᄔाᇥܴ

΋ǵҁϦљςஒ࣬ᜢ‫୍཰ޑ‬ǵ଄୍ǵ‫ݤ‬ᇥ཮ϣ৒ϷϦљ‫ݯ‬౛‫୺ޑ‬Չ௃‫׎‬ඟ៛‫ܭ‬ϦљᆛઠǴᆛ֟ࣁǺiuuq;00js/bwfsnfejb/dpn0jsxfctjuf`d0Ƕ!
ΒǵϦљ೛Ԗว‫ق‬ΓϷж౛ว‫ق‬ΓӚ΋ΓǴပჴว‫ق‬Γ‫ࡋڋ‬Ǵ٠೛Ԗ஑Γ٩࣬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬Ǵ٩‫ࡪݤ‬ਔϦ֋ᔈඟ៛ၗૻ‫ܭ‬Ϧ໒ၗૻᢀෳઠǴ٠ஒԜᆛઠᆶϦљᆛઠ࣬ೱ่Ƕ!
΋ǵፎୖ᎙)ຏ2*ӈ߄ᇥܴǶ!
Βǵ!
2/ҁۛဠ٣཮)215017028ᒧᖐ*ဠ٣рৢဠ٣཮‫ݩރ‬ፎୖ᎙ಃ28.29।Ƕ!
3/ҁϦљ཰ς٩‫ۓुݤ‬Ӛᅿϣ௓ೕകǴ຾ՉӚᅿ॥ᓀᆅ౛Ϸຑ՗Ǵፎୖ᎙Ϧ໒ၗૻᢀෳઠȐiuuq;00npqt/uxtf/dpn/ux0ȑɧϦљ‫ݯ‬౛ǴϣԖ၁ಒඟ៛‫ୖ܈‬᎙ҁϦљᆛઠhttp://ir.avermedia.com/irwebsite_c/?ި୍ܿܺ஑୔!ࢗ
၌Ƕ!
4/ဠ٣ჹ‫ځܭ‬ճ্࣬ᜢϐ᝼ਢ૸ፕϷ߄،ϒа଑ᗉǶ!
5/ҁϦљᑈཱུ௢୏ϷୖᆶᕉߥϷϦ੻ࢲ୏Ǵа๓ᅰҾ཰ϐ‫཮ޗ‬ೢҺǴ‫࡭ޚ‬‫ڗ‬ϐ‫཮ޗܭ‬ǴҔ‫཮ޗܭ‬ϐᆒઓǴ၁ಒᇥܴፎୖ᎙ಃ37.39।Ƕ!
ҁϦљς‫ ܭ‬215 ԃ 23 Д 42 Вֹԋ٩ᏵϦљ‫ݯ‬౛Ծຑ໨Ҟᒤ!
౛ϐ 215 ԃࡋԾຑǴԜԛԾຑ่݀٠҂ว౜ԖલѨ٣໨Ƕ!
!

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃
‫׎‬ϷচӢ

ၮբ௃‫׎‬

΀лл΀

ΖǵϦљࢂցԖϦљ‫ݯ‬౛Ծຑൔ֋‫ځૼہ܈‬д஑཰ᐒᄬϐϦљคৡ౦‫ݯ‬౛ຑ᠘ൔ֋ǻȐऩԖǴፎ㯎ܴ‫ځ‬ဠ٣཮ཀ‫ـ‬ǵԾຑ‫ہ܈‬Ѧຑ V᠘่݀ǵЬाલѨ‫ࡌ܈‬᝼٣໨Ϸ‫ׯ‬๓௃‫׎‬ȑ!
!!!!
!
ຏ 2;!
໨
Ҟ! ၮ
բ
௃
‫!׎‬
঩π៾੻ǵႿ঩ᜢᚶ! ፎୖ᎙ಃ62.63।Ƕ!
‫׫‬ၗ‫ޣ‬ᜢ߯!
ҁϦљаߥምިܿ៾੻ࣁനεҞ኱Ǵ٠Ϧѳჹࡑ‫܌‬ԖިܿǴନ٩࣬ᜢೕ‫ۓ‬ջਔ‫ܭ‬ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩϦ֋Ԗᜢ଄୍ǵ཰୍ǵϣ೽Γ࡭ި౦୏௃‫׎‬฻Ϧљख़εૻ৲ѦǴჹ‫ځܭ‬д҂ೕ‫ۓ‬ϐख़ε٣໨ǵೕ‫ۓ‬ǵჴ୍ྗ߾ฦၗ਑Ǵ߾‫ܭ‬ҁϦљᆛઠ‫׫‬ၗΓᜢ߯஑୔(http://ir.avermedia.com.tw )Ϧ֋Ǵ٠‫ܭ‬ҁϦљ҉ΦߥӸǶЪ‫ܭ‬Ϧљᆛઠ೛࿼ᐱҥဠ٣ߞጃǴόፕࢂިܿǵ‫׫‬ၗε౲‫܈‬঩πჹ‫ܭ‬ҁϦљၮϤǵၗૻϦ໒!
Ȑ΋ȑϦљࢂցࢎ೛ᆛઠǴඟ៛଄୍཰୍ϷϦљ‫ݯ‬౛ၗૻǻ!
ȐΒȑϦљࢂց௦Չ‫ځ‬дၗૻඟ៛ϐБԄȐӵࢎ೛मЎᆛઠǵࡰ‫ۓ‬஑ΓॄೢϦљၗૻϐᇆ໣Ϸඟ៛ǵပჴว‫ق‬Γ‫ࡋڋ‬ǵ‫ݤ‬Γᇥܴ཮ၸำ‫ܫ‬࿼Ϧљᆛઠ฻ȑǻ!
ΎǵϦљࢂցԖ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻȐхࡴՠόज़‫ܭ‬঩π៾੻ǵႿ঩ᜢᚶǵ‫׫‬ၗ‫ޣ‬ᜢ߯ǵ‫ٮ‬ᔈ୘ᜢ߯ǵճ্ᜢ߯Γϐ៾ճǵဠ٣຾অϐ௃‫׎‬ǵ॥ᓀᆅ౛ࡹ฼Ϸ॥ᓀᑽໆ኱ྗϐ୺Չ௃‫׎‬ǵ࠼Њࡹ฼ϐ୺Չ௃‫׎‬ǵϦљࣁဠ٣ϷᅱჸΓᖼວೢҺߥᓀϐ௃‫׎‬฻ȑǻ!
!

ϖǵϦљࢂց‫ہ‬Һ஑཰ި୍жᒤᐒᄬᒤ౛ިܿ཮٣୍ǻ!

ຑ՗໨Ҟ- 23 -

٩ҁϦљȨ୍ܺำ‫ׇ‬ȩ୺Չ࣬ᜢϐ࠼Њ୍ܺբ཰ೕ‫ۓ‬Ǵ٩ౢࠔᜪձග‫࠼ٮ‬Њჹᔈϐߥ‫ڰ‬යǴ‫ڰߥܭ‬යϣӢߚΓࣁ‫܈‬Ϻฅ‫্ؠ‬฻Ӣનౢғ‫ޑ‬ୢᚒǴ֡٦Ԗߥ‫ڰ‬ය໔ϣխ຤ᆢঅǶҁϦљ࠼ܺ೽஑ᙍ‫ڐ‬շೀ౛࣬ᜢᆢঅ٣‫ە‬ѦǴҭග‫ܺ࠼ٮ‬ႝ၉ǵ࠼ܺႝηແҹϷጕ΢‫ೌמ‬Ѝජ฻୍ܺǶ!
ҁϦљԾ:4ԃଆǴςࣁဠ٣Ϸ࿶౛ΓᖼວೢҺߥᓀǶ!

բሡ‫ׯ‬຾ϐ࣬ᜢය೚Ǵ஌ଌႝηແҹ‫ޔ‬ၲᐱҥဠ٣Ƕ!
٩ҁϦљȨ௦ᖼᆅ౛ำ‫ׇ‬ȩ୺Չ࣬ᜢϐ௦ᖼբ཰ೕ‫ۓ‬Ǵቷ୘٩ࠨऊҬ೤ቬऊǶ
1. ࡌҥ‫ٮ‬ᔈ୘ຑ᠘ᐒ‫ڋ‬: җ௦ᖼϷ࣬ᜢΓ঩аࠔ፦ǵ୍ܺᆶπቷᕉნ฻ቩࢗ໨Ҟ຾Չຑ᠘Ƕ
2. ӧᆶ‫ٮ‬ᔈ୘ᛝुϐວ፤చऊύܴुၙၜ࿣ЗచීǴҁϦљ঩πόள๏ϒ‫܈‬ௗ‫ڙ‬Ԗό྽ཀკቹៜ҅த཰୍‫܈‬،฼‫ޑ‬ҺՖᚘᜄǶ‫ܭ‬ວ፤ӝऊਜύܴुǺ‫ٮ‬ᔈ୘όளᆶ༝খࣽ‫܌מ‬໤Ҕ঩πҺՖϭ่ǵաߎǵӣԌǵճ੻ᒡଌ‫܈‬ҺՖ‫׎‬Ԅϐᚘᜄ(֖ᓓ௶)฻ճ੻‫܈‬ό྽ϐՉࣁ(ӵ॥ϯ฻)аճᚹ่฻௃٣Ƕ!
ҁϦљଞჹ঩πǵ࠼Њǵ‫׫‬ၗΓǵ‫ٮ‬ᔈ୘ǵ‫୔ޗ‬ǵߚᔼճಔᙃ฻ճ্ᜢ߯ΓǴ‫ܭ‬Ϧљᆛઠ೛ҥȨճ্ᜢ߯Γ஑୔ȩ
(http://ir.avermedia.com/irwebsite_c/stakeholder.php )аࡌҥճ্࣬ᜢΓᆶϦљϐྎ೯ᆅၰϷᆢៈճ্࣬ᜢΓϐ៾ճǶ!
ፎୖ᎙ಃ42.43।Ƕ!
ፎୖ᎙ಃ83.85।Ƕ!

΀лм΀Ϧљࣁဠ٣ϷᅱჸΓᖼວೢҺߥᓀϐ௃‫!׎‬!!!ຏ 3Ǻ‫܌‬ᆀϦљ‫ݯ‬౛Ծຑൔ֋Ǵ߯ࡰ٩ᏵϦљ‫ݯ‬౛Ծຑ໨ҞǴҗϦљԾՉຑ՗٠ᇥܴǴӚԾຑ໨ҞύҞ߻ϦљၮբϷ୺Չ௃‫׎‬ϐൔ֋Ƕ!
!!

ဠ٣຾অϐ௃‫!׎‬॥ᓀᆅ౛ࡹ฼Ϸ॥ᓀᑽໆ኱ྗϐ୺Չ௃‫!׎‬࠼Њࡹ฼ϐ୺Չ௃‫!׎‬ճ্ᜢ߯Γϐ៾ճ!

‫ٮ‬ᔈ୘ᜢ߯!

)Ѥ*ҁϦљᖒၿ‫ہ‬঩཮ಔԋǵᙍೢϷၮբ௃‫׎‬ӵΠǺ!
)2*ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ԋ঩ၗ਑!
ࢂց‫ڀ‬Ԗϖԃа΢πբ࿶ᡍ!

಄ӝᐱҥ‫܄‬௃‫׎‬Ȑຏ 3ȑ!
ϷΠӈ஑཰ၗ਱!
!!!చҹ! ୘୍ǵ‫ ۔ ݤ ݤ‬ǵ ᔠ ჸ ‫ ڀ‬Ԗ ୘୍ ǵ ଄ ‫۔‬ǵࡓৣǵ཮ ୍ ǵ ‫ݤ‬‫ي‬ҽձ! !
୍ǵ཮ी ी ৣ ‫ ځ ܈‬д ୍ ǵ ଄‫܈‬Ϧљ཰ ᆶ Ϧ љ ཰ ୍ ୍ǵ཮ी
Ȑຏ 2ȑ! ‫ۉ‬Ӝ!
୍‫܌‬ሡ࣬ ‫ ܌‬ሡ ϐ ୯ ৎ ‫ ܈‬Ϧ љ 2!
3!
4!
5!
6!
7!
8!
9!
!
ᜢ਑‫س‬ϐ Ե ၂ Ϸ ਱!཰ ୍ ‫܌‬Ϧ‫د‬ҥε ሦ Ԗ ᛾ ਜ ϐ ሡ ϐ π஑ଣਠᖱ ஑ ߐ ᙍ ཰ Ϸ բ࿶ᡍ!
ৣа΢! ‫ೌמ‬Γ঩!
ᐱҥဠ٣!ᇳ㮂ԋ! !
!
W!
W!
W!
W!
W!
W!
W!
W!
W!

1!

ᐱҥဠ٣ ఆӼٖ!
ᐱҥဠ٣ ᇳᑫ଻!

!
!

!
W!

W!
W!

W!
W!

W!
W!

W!
W!

W!
W!

W!
W!

W!
W!

W!
W!

W!
W!

1!
1!

ᐱҥဠ٣!࢒స‫!ػ‬

!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

!

ᐱҥဠ٣!ᑵྷࢩ!

!

!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

W!

!

ঋҺ‫ځ‬
ഢຏ!
дϦ໒
Ȑຏ 4ȑ!
วՉϦ
љᖒၗ
ൔၿ‫ہ‬
঩཮ԋ
!
঩ৎኧ!

21507028
ཥҺ!
ೱҺ!
21507028
ཥҺ!
21507028‫ڕ‬Һ!
21507028‫ڕ‬Һ!

ຏ 1Ǻ‫ي‬ϩձፎ༤ӈ߯ࣁဠ٣ǵᐱҥဠ٣‫ځ܈‬дǶຏ 2ǺӚԋ঩‫ܭ‬ᒧҺ߻ΒԃϷҺᙍය໔಄ӝΠॊӚచҹ‫ޣ‬Ǵፎ‫ܭ‬ӚచҹжဦΠБ‫ޜ‬਱ύѺȸ9ȹǶȐ1ȑġ ߚࣁϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐ‫ڙ‬ႿΓǶȐ2ȑġ ߚϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐဠ٣ǵᅱჸΓǶՠӵࣁϦљ‫҆ځ܈‬ϦљǵϦљ‫ޔ‬ௗϷ໔ௗ࡭Ԗ߄،៾ϐިҽຬၸԭϩϐϖΜϐηϦљϐᐱҥဠ٣‫ޣ‬ǴόӧԜज़ǶȐ3ȑġ ߚҁΓϷ‫ځ‬ଛଽǵ҂ԋԃηζ‫܈‬адΓӜက࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐ΋а΢‫߻ި࡭܈‬ΜӜϐԾฅΓިܿǶȐ4ȑġ ߚ߻Οී‫܌‬ӈΓ঩ϐଛଽǵΒᒃ฻аϣᒃឦ‫܈‬Οᒃ฻аϣ‫سޔ‬ՈᒃǶ
Ȑ5ȑġ ߚ‫ޔ‬ௗ࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐϖа΢‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǴ‫߻ި࡭܈‬ϖӜ‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǶȐ6ȑġ ߚᆶϦљԖ଄୍‫୍཰܈‬۳ٰϐ੝‫ۓ‬Ϧљ‫܈‬ᐒᄬϐဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛Γ‫ި࡭܈‬ԭϩϐϖа΢ިܿǶ

Ȑ7ȑġ ߚࣁϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ග‫ٮ‬୘୍ǵ‫୍ݤ‬ǵ଄୍ǵ཮ी฻୍ܺ‫܈‬ᒌ၌ϐ஑཰ΓγǵᐱၗǵӝუǵϦљ‫܈‬ᐒᄬϐҾ཰ЬǵӝუΓǵဠ٣Ȑ౛٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ࿶౛ΓϷ‫ځ‬ଛଽǶȐ8ȑġ ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ 30 చӚී௃٣ϐ΋Ƕ΀лн΀

- 24 -

)3*ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ၮբ௃‫׎‬ၗૻ!
΋ǵҁϦљϐᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ी 4 ΓǶ!
Βǵҁۛ‫ہ‬঩ҺයǺ215 ԃ 17 Д 28 ВԿ 218 ԃ 17 Д 28 ВǴന߈ԃࡋᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮໒཮ 4 ԛ)˽*ǴᙑҺ 2 ԛǴཥҺ 3 ԛ)˽*Ǵ‫ہ‬঩ၗ਱Ϸрৢ௃‫׎‬ӵΠǺ!!
ᙍᆀ!

‫ۉ‬Ӝ

ჴሞрৢԛ
ኧ(˾)

‫ૼہ‬рৢԛ
ኧჴሞрৢ౗(%)
(˾/˽)
(ຏ)

ഢຏ

є໣Γ!
ఆӼٖ!
4!
1!
211/11! ೱҺ!
‫!!ہ‬঩!
࢒స‫!ػ‬
3!
1!
211/11! 215 ԃ 17 Д 28 В‫ڕ‬Һ!
‫!!ہ‬঩!
ᑵྷࢩ!
3!
1!
211/11! 215 ԃ 17 Д 28 В‫ڕ‬Һ!
‫!!ہ‬঩!
ᇳ㮂ԋ!
2!
1!
211/11! 215 ԃ 17 Д 28 ВཥҺ!
‫!!ہ‬঩!
ᇳᑫ଻!
2!
1!
211/11! 215 ԃ 17 Д 28 ВཥҺ!
‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ!
΋ǵġ ဠ٣཮ӵό௦ય‫܈‬অ҅ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ϐࡌ᝼Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵဠ٣཮،᝼่
݀аϷϦљჹᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ཀ‫ـ‬ϐೀ౛)ӵဠ٣཮೯ၸϐᖒၗൔၿᓬ‫ܭ‬ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ϐࡌ᝼Ǵᔈ௶ܴ‫ځ‬ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ*ǺคԜ௃‫׎‬Ƕ!
Βǵġ ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ϐ᝼،٣໨Ǵӵԋ঩Ԗϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴ‫ޣ‬Ǵᔈ௶ܴᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵ‫܌‬Ԗԋ঩ཀ‫ـ‬Ϸჹԋ঩ཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺคԜ௃‫׎‬Ƕ!

ຏǺ!
)2*!ԃࡋಖΑВ߻Ԗᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ԋ঩ᚆᙍ‫ޣ‬Ǵᔈ‫ܭ‬ഢຏឯຏܴᚆᙍВයǴჴሞрৢ౗)&*߾а‫ځ‬ӧᙍය໔ᖒၗൔ
ၿ‫ہ‬঩཮໒཮ԛኧϷ‫ځ‬ჴሞрৢԛኧीᆉϐǶ!
)3*!ԃࡋಖΑВ߻ǴԖᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ׯ‬ᒧ‫ޣ‬ǴᔈஒཥǵᙑҺᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ԋ঩֡ϒа༤ӈǴ٠‫ܭ‬ഢຏឯຏܴ၀
ԋ঩ࣁᙑҺǵཥҺ‫܈‬ೱҺϷ‫ׯ‬ᒧВයǶჴሞрৢ౗)&*߾а‫ځ‬ӧᙍය໔ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮໒཮ԛኧϷ‫ځ‬ჴሞрৢԛኧी
ᆉϐǶ

΀ло΀

- 25 -

- 26 -

ຑ՗໨Ҟ

ࢂ

ࢂ

Οǵᆢៈ‫཮ޗ‬Ϧ੻Ȑ΋ȑϦљࢂց٩ྣ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕϷ୯ሞΓ៾ϦऊǴ‫࣬ۓڋ‬ᜢϐᆅ౛ࡹ฼ᆶำ‫ׇ‬ǻȐΒȑϦљࢂցࡌ࿼঩πҙນᐒ‫ڋ‬ϷᆅၰǴ٠ִ፾ೀ౛ǻȐΟȑϦљࢂցග‫ٮ‬঩πӼӄᆶ଼நϐπբᕉნǴ٠ჹ঩πVࢂΒǵว৖҉ុᕉნ
Ȑ΋ȑϦљࢂցठΚ‫ܭ‬ගϲӚ໨ၗྍϐճҔਏ౗Ǵ٠٬Ҕჹᕉნॄ಻ፂᔐեϐӆғ‫ނ‬਑ǻȐΒȑϦљࢂց٩‫ځ‬ౢ཰੝‫ࡌ܄‬ҥӝ፾ϐᕉნᆅ౛‫ࡋڋ‬ǻȐΟȑϦљࢂց‫ݙ‬ཀ਻ংᡂᎂჹᔼၮࢲ୏ϐቹៜǴ٠୺Չྕ࠻਻ᡏዬࢗǵ‫ۓڋ‬Ϧљ࿯ૈ෧ᅹϷྕ࠻਻ᡏ෧ໆ฼
ౣǻ΋ǵပჴϦљ‫ݯ‬౛Ȑ΋ȑϦљࢂցु‫ۓ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼‫ࡋڋ܈‬ǴаϷᔠ૸ჴࡼԋਏǻ!
ȐΒȑϦљࢂց‫ۓ‬යᖐᒤ‫཮ޗ‬ೢҺ௲‫૽ػ‬ግǻ!
ȐΟȑϦљࢂց೛࿼௢୏Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ஑ȐঋȑᙍൂՏǴ٠җဠ٣཮௤៾ଯ໘ᆅ౛໘ቫೀ౛ǴϷӛဠ٣཮ൔ֋
ೀ౛௃‫׎‬ǻ!
ȐѤȑϦљࢂցु‫ۓ‬ӝ౛ᖒၗൔၿࡹ฼Ǵ٠ஒ঩πᕮਏԵਡ‫ࡋڋ‬ᆶҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼่ӝǴϷ೛ҥܴዴԖਏϐዛᓰᆶᚵ‫ࡋڋי‬ǻ!
)ϖ*ቬՉ‫཮ޗ‬ೢҺ௃‫׎‬Ǻ!
!
ց

΀лп΀

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ
ᄔाᇥܴ(ຏ1)౦௃‫׎‬ϷচӢ(΋) ҁϦљुԖ‫཮ޗ‬ೢҺࡰᏤচ߾(Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾)Ǵࣁ‫཮ޗ‬คৡ౦ೢҺࡹ฼ᆶ࣬ᜢࢲ୏௢ቶϐ٩ᏵǴ٠ೢԋϦӅᜢ߯࠻຾Չჴࡼԋਏϐᔠ૸Ǵ٠‫؂ܭ‬Д࿶ᔼ཮᝼຾Չӛᕴ࿶౛຾Չൔ֋Ƕ(Β) 2015ԃஒ‫཮ޗ‬ೢҺ௲‫૽ػ‬ግ‫ٳ‬ΕཥΓ૽ύǴ2015ԃӅᖐՉѤԛ(Ο) ҁϦљ೛࿼Ϧᜢ࠻Ǵॄೢ‫׫‬ၗΓᜢ߯ᆶҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺ‫ٿ‬໨཰୍Ǵ֡Ԗ஑ೢΓ঩௢୏࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕନ‫؂‬Дӛଯ໘ᆅ౛໘ቫൔ֋Ҿ཰‫ޗ‬཮ೢҺϷ‫׫‬ၗΓᜢ߯࣬ᜢϐ཰୍௃‫ݩ‬Ƕ)Ѥ* ҁϦљςु‫ۓ‬ӝ౛ᖒၗൔၿࡹ฼Ǵ٠ଞჹҁϦљဠ٣Ϸ࿶౛ΓǴҭ࿶җᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮٩ߏයϐᕮਏҞ኱ᆶᖒၗൔၿϐࡹ฼ǵ‫ڋ‬ࡋǵ኱ྗᆶ่ᄬǴु‫ঁځۓ‬ձᖒၗൔၿϐϣ৒ϷኧᚐǶҁϦљჹӄᡏ঩π‫ډܭ‬ҺਔଞჹၰቺՉࣁྗ߾ᆶҾ཰উ౛࣬ᜢೕጄǴ຾Չљ঩πՉࣁྗ߾Ϸ‫཮ޗ‬ೢҺࡰᏤচ߾ϐ࠹ᏤǶ঩πӵԖ࣬ᜢՉࣁ
ၴϸೕጄਔǴ߾ຎ௃࿯ᇸख़ගൔᚵೀǴ٠ᆶᕮਏԵਡ‫଺ࡋڋ‬ೱ่Ƕ!
Ȑ΋ȑҁϦљӄय़ӣԏቲરǵ៓ǵ᎑ᡞǵᝊ੝౟ǵ࣒ዟ౟ǵ༟ጤ৒Ꮤǵคৡ౦ቲႝԣϷቲᐩᆅ฻Ǵ‫ܭ‬Ϧљϣ຾ՉϩᜪࡕǴҬϒᕉߥઠӣԏӆճҔǶϿҔঅ҅నǴϿҔ֖शጤНǹ٠෧Ͽ٬Ҕ֖ҘशǵΌᎇ฻Ԗ্‫ނ‬፦ϐᛝӷ฽Ƕ2012-2014ԃǴ೴ԃफ़եቲక‫ނ‬ғౢໆǵගଯቲక‫ނ‬ӣԏӆճҔǶȐΒȑҁϦљ೸ၸISO 14001ᆶIECQ QC 080000Ӓ্‫ނ‬፦ၸำᆅ౛‫س‬಍฻୯ሞᕉߥᇡ᛾ǴճҔ᏾ᡏ‫ޑ‬ᕉნຑ՗ǵቶ‫ݤޑݱ‬ೕࢗਡǵӄቷচ‫ނ‬਑ϷϯᏢ‫ނ‬፦٬Ҕ‫ݩރ‬మࢗǵૈྍၗྍ٬Ҕ‫ݩރ‬Ϸᕉნ೛ࡼ‫ޑ‬ӼӄፓࢗǶȐΟȑྕ࠻਻ᡏ௨‫ࣁܫ‬Ӧౚཪϯ‫ޑ‬ЬӢǴࣁӢᔈԜ᝼ᚒ٠๓ᅰҾ཰Ϧ҇ϐೢҺǴҁϦљԾ 2010 ԃଆ೸ၸᏤΕ ISO14064-1 ຾Չӄय़ዬࢗϦљϐྕ࠻਻ᡏ௨‫ܫ‬ໆǴҁϦљࣁ๓ᅰҾ཰Ϧ҇ϐೢҺǴନΑ࡭ុ௢୏Ҿ཰Ϸ‫ٮ‬ᔈ᜘ϐྕ࠻਻ᡏ෧ໆࡹ฼Ǵ٠аჴሞ࿯ૈǵ෧ᅹǵ࣪Н‫ޑ‬࿯ૈ௛ࡼǴၲԋ೴ԃ෧Ͽྕ࠻਻ᡏ௨‫ܫ‬ໆ 5%‫ޑ‬Ҟ኱ǶȐ΋ȑҁϦљᒥӺ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕϷ୯ሞΓ៾ϦऊǴ٠‫ۓڋ‬঩πՉࣁྗ߾ᆶ
คৡ౦Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺӺ߾аᆢៈ‫཮ޗ‬Ϧ੻ǶȐΒȑ঩πҙນᆶᜢᚶ஑ጕǺဠ٣ߏ஑ጕ6999ǵ঩πᜢᚶ஑ጕ6885Ǵ
ё‫ޔ‬ௗЪջਔϸࢀჹϦљϐࡌ᝼ǶȐΟȑҁϦљၮҔOHSAS 18001ᙍ཰Ӽӄፁғᆅ౛‫س‬಍ࢎᄬǴዴߥ঩πၮբ௃‫׎‬

- 27 -

ࢂց‫ޑ‬Ӽӄ଼நπբᕉნᆶ೛ࡼǴЪ‫ۓ‬යᖐՉ‫ي‬Јᡫ଼நᖱ০ǶȐѤȑҁϦљ‫؂‬ъԃ຾Չӄᡏ঩πϐᔼၮ‫ݩރ‬ᇥܴ০ፋǵ٠೸ၸҾ཰ႝη࣮݈‫س‬಍Ǵ࠹ၲϦљϣѦϐ࣬ᜢૻ৲ǶȐϖȑҁϦљ٩όӕᙍ୍Ϸᙍᜪ‫ޑ‬঩πǴ٩фૈᙍૈǵਡЈᙍૈǵᆅ౛ᙍૈ฻Οᜪ຾ՉᙍఱೕჄǴаගϲ‫ೌמ‬НྗǴගϲ঩π᏾ᡏન፦ǶȐϤȑᒿౢࠔ‫ߕ܌‬ϐߥ‫ڰ‬ਜǴςܴ‫੃ۓ‬຤‫੻៾ޣ‬ѦǴϦљᆛઠҭග‫ٮ‬ౢࠔߥ‫୍ܺڰ‬ϐ၁ಒᇥܴǴӵ፾Ҕჹຝǵߥ‫ڰ‬ය໔ǵߥ‫ڰ‬БԄǵଌঅࢬำᇥܴǵଏඤ೤চ߾аϷ࠼Њ୍ܺႝ၉฻ǶȐΎȑҁϦљ֡ᒥൻ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕϷ୯ሞྗ߾ǴЪคԜ௃٣วғǶ
ȐΖȑҁϦљ‫ٮ‬ᔈ୘ຑ᠘ᐒ‫ڋ‬: ଞჹ‫ٮ‬ᔈ୘җ௦ᖼϷ࣬ᜢΓ঩аࠔ፦ǵ୍ܺᆶπቷᕉნ฻ቩࢗ໨Ҟ຾Չຑ᠘ǶȐΐȑςܴु‫ܭ‬ҁϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺӺ߾ǴЪคԜ௃٣วғǶ(΋) ᕇளಃ12ۛ᛾ය཮ၗૻඟ៛ຑ᠘ǴӜӈA+ભҾ཰Ƕ(Β) ҁϦљЬ୏‫ܭ‬ҁԃࡋୖԵӄౚ҉ុ‫܄‬ൔ֋‫(཮ڐ‬Global Reporting
Initiative, GRI)ಃΟ‫ހ‬ൔ֋ਜᆜሦጓᇙȨ༝খࣽ‫מ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜȩǴ఼ᇂΑ༝খࣽ‫҆מ‬Ϧљҁ཰߻΋ԃࡋӧӄౚҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺБय़‫ޑ‬ᕮਏ߄౜Ǵ٠ඟ៛‫ܭ‬Ϧљᆛઠύֹ᏾և౜ϦљӧҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺय़ϐԋ݀Ƕ

ᄔाᇥܴ(ຏ1)คৡ౦ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ
౦௃‫׎‬ϷচӢ΀лр΀ϖǵϦљӵ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ȩुԖҁ‫ي‬ϐҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺӺ߾‫ޣ‬Ǵፎ௶ܴ‫ځ‬ၮբᆶ‫ु܌‬Ӻ߾ϐৡ౦௃‫׎‬ǺคϤǵ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻǺϦљᗨ҂ԋҥཁ๓୷ߎ཮Ǵՠϝ᏾ӝϦљϣϐ‫ނ‬ၗᆶΓΚǴᑈཱུӣ㎸‫཮ޗ‬ǶନΑਈීᜅշϐѦǴဠ٣ߏ‫׳‬යఈ٠Ⴔᓰ঩π‫؂‬Γ‫؂‬ԃԿϿ޸ъϺჴሞୖᆶ‫ד‬πࢲ୏ӣ㎸‫཮ޗ‬Ǵ೸ၸΠӈ‫ד‬πࢲ୏Ǵᡣ঩πૈҔԾρ‫ޑ‬ਔ໔୍ܺ‫཮ޗ‬ǴҔԾρ‫ޑ‬ᚈЋᔅշሡा‫ޑ‬ΓǶ༝খࣽ‫ܭמ‬2007ԃᕇளᇻ‫ـ‬ᚇᇞႧวҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺዛਸᄪǹԾ2007ԃଆԿ2013ԃςೱុ7ԃᕇளϺΠᚇᇞຑᒧࣁѠ᡼Top50Ҿ཰Ϧ҇ǶzClean up the World మዅӦౚǷᕉߥѠ᡼‫؂‬Γ‫؂‬΋Ϻӧғࢲύ೿ᇙ೷Α೚ӭ‫֣ڱ‬ǴΨ೚΋ঁΓ‫܌‬ᇙ೷‫֣ڱޑ‬όᆉϙሶǴՠ΋ίΓǵ΋࿤Γ‫֣ڱޑ‬ಕᑈଆٰǴჹᕉნஒ཮Ԗࡐε‫ޑ‬Ӓ্Ƕ༝খࣽ‫מ‬வ2002ԃ໒‫ۈ‬ៜᔈ಍΋ӳᎃۚЎ௲୷ߎ཮‫܌‬ᖐᒤϐȨClean up the WorldɡమዅӦౚǴᕉߥѠ᡼ȩǴ໣่Ϧљӄᡏ঩π‫ޑ‬ΚໆӅӕమ௟ᕉნǶԿ2014ԃࣁЗǴς࿶ᗌΕಃ13ԃǴ٠ಕी6,607‫דޑ‬πΓԛୖᆶǴऩа‫؂‬ԛΟλਔीǴҭಕᑈ19,821λਔ‫דޑ‬πਔኧǶ‫؂‬ԃΐДǴဦєӄᡏ঩πϷৎឦճҔъϺਔ໔຾ՉᕉნమዅǴ೸ၸᙁൂ‫ޑ‬మ௟ࢲ୏ஒᕉߥᅿηኞӧЈύǴҗԾ‫ي‬໒‫֣ڱډ଺ۈ‬෧ໆǴ‫ׯ‬ᡂঁΓಞᄍᆶғࢲ‫׎‬ᄊǴ٠೴ᅌ௢ቶԿৎΓܻ϶Ǵനࡕයఈെଆ‫཮ޗ‬ε౲ჹᕉߥ‫ޑ‬ख़ຎǶவ2009ԃ໒‫ۈ‬ǴନѠ᡼Ӧ୔ϐѦΨဦєੇѦηϦљӕϘӅӕៜᔈǶz১༈ৎ৥‫ูٽ‬ഉ᠐ीฝ༝খࣽ‫מ‬வ 2007 ԃ໒‫ߡۈ‬Ѝ࡭ύ๮୷࿎௲௱շ‫཮ڐ‬Ȩ১༈ৎ৥‫ูٽ‬ഉ᠐ीฝȩǴᜢྣ‫཮ޗ‬΢ሡाᔅշ‫ޑ‬΋ဂΓǶନ‫؂‬Ꮲԃ‫ۓڰ‬ᇡᎦၗշ΋ঁഉ᠐੤ϐѦǴ‫ܕ׳‬༅ϣ೽ᓬ‫ذ‬Γωࣁ‫ד‬πǴ‫ڬ؂‬ΟΠϱග‫דٮ‬πଷ‫ډ‬ཥಷ‫׳‬ཥ௲཮ഉ᠐੤຾Չഉ᠐Ǵ٠‫ ܭ‬2010 ԃቚу݈ᐏ୯Ӏ௲཮ഉ᠐੤຾Չ୯ύғ‫ޑ‬ፐ཰ᇶᏤǴಕᑈᕴ୍ܺ‫ד‬πਔኧၲ 2,156 λਔǶ‫ۓ‬යჴࡼӼӄᆶ଼ந௲‫ػ‬ǻȐѤȑϦљࢂցࡌҥ঩π‫ۓ‬යྎ೯ϐᐒ‫ڋ‬Ǵ٠аӝ౛БԄ೯‫ޕ‬ჹ঩πёૈ೷ԋख़εቹៜϐᔼၮᡂ୏ǻȐϖȑϦљࢂցࣁ঩πࡌҥԖਏϐᙍఱૈΚว৖୻૽ीฝǻȐϤȑϦљࢂց൩ࣴวǵ௦ᖼǵғౢǵբ཰Ϸ୍ܺࢬำ฻‫ڋ‬‫࣬ۓ‬ᜢߥៈ੃຤‫ࡹ੻៾ޣ‬฼Ϸҙນำ‫ׇ‬ǻȐΎȑჹౢࠔᆶ୍ܺϐՉᎍϷ኱ҢǴϦљࢂցᒥൻ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕϷ୯ሞྗ߾ǻ
ȐΖȑġ Ϧљᆶ‫ٮ‬ᔈ୘ٰ۳߻Ǵࢂցຑ՗‫ٮ‬ᔈ୘ၸѐԖคቹៜᕉნᆶ‫཮ޗ‬ϐइᒵǻȐΐȑġ Ϧљᆶ‫ځ‬Ьा‫ٮ‬ᔈ୘ϐࠨऊࢂցх֖‫ٮ‬ᔈ୘ӵੋϷၴϸ‫ځ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼ǴЪჹᕉნᆶ‫཮ޗ‬Ԗᡉ๱ቹៜਔǴளᒿਔಖЗ‫܈‬ှନࠨऊϐచීǻѤǵуமၗૻඟ៛
Ȑ΋ȑϦљࢂց‫ځܭ‬ᆛઠϷϦ໒ၗૻᢀෳઠ฻ೀඟ៛‫ױڀ‬ᜢ‫܄‬Ϸё᎞‫܄‬ϐҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺ࣬ᜢၗૻǻຑ՗໨Ҟၮբ௃‫׎‬

- 28 -

ց

ᄔाᇥܴ(ຏ1)ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ
౦௃‫׎‬ϷচӢԭ౯໺ང-১
১༈ৎ৥‫ูٽ‬ϐဃፍᘶ‫ނ‬༅໣ओፍ࿯ࢂঁྕធϷགৱ‫ޑ‬ਔ‫څ‬ǴନΑӧϦљᔼ೷ओፍ‫៿ޑ‬኷਻৲ѦǴ‫ॺך‬Ψό‫ב‬ा፾ਔ‫ޑ‬ӣ㎸‫཮ޗ‬Ƕ‫؂‬ԃҗϦӅᜢ߯࠻ӛϦљӕϘ༅໣ӚᅿғࢲჴҔࠔǵЎ‫ڀ‬ǵ‫ڀވ‬฻Ǵ٠ஒ༅ٰ‫ޑ‬ངЈ‫ܫ‬Ε༝খౢࠔхး౯(аϸय़‫ܫ‬࿼)Ǵ٠хးԋᘶ‫ނ‬౯ǴӆᒃԾᙯଌԿύ๮୷࿎௲௱շ‫܌཮ڐ‬Ӽ௨‫ޑ‬১༈ৎ৥‫ูٽ‬ഉ᠐੤Ӧ֟Ƕӧ೭ঁൣհ‫ۑޑ‬࿯္Ǵ๏১༈ৎ৥‫࠸ޑ‬ηॺ΋ঁྕཪǵԖག‫ޑ‬ओፍ࿯Ƕ
Ζٚхԯ‫ד‬πǵࣁ࡚ᜤৎ৥༅໣१‫ނ‬хύ๮୷࿎௲௱շ‫཮ڐ‬Ϧᜢၗྍೀ஭ᆝঐಔߏᇥǺȨ༝খ΋‫ࢂޔ‬௱շ‫ޑ཮ڐ‬ӳұՔǶΖԃٰǴନΑᇡሦഉ᠐੤ǴߏයᏼҺഉ᠐‫ד‬πǹୖу௱շࡷᏯᔼǴࣁ࡚ᜤৎ৥༅ීǹନΑϦљ঩πᇡਈ१‫ނ‬хǴ‫׳‬ᏼҺхԯ‫ד‬πǶჴӧࢂҾ཰ပჴ‫཮ޗ‬ೢҺ‫ޑ‬ന٫߄౗Ƕȩ௱շ‫ࢂ཮ڐ‬༝খӧ‫ד‬πࢲ୏΢ߚதख़ा‫ޑ‬უՔǴ۶ԜкϩӝբǴ྽ฅΨග‫ٮ‬೚ӭ‫ד‬πࢲ୏‫ޑ‬ᐒ཮ᡣ༝খӕϘԖᐒ཮ୖᆶǶȩက፤ζᎠǵࣁ࡚ᜤৎ৥༅໣१‫ނ‬хϤДҽӧϦљԖζᎠက፤཮ǴόϩЁκǵόϩීԄǵόϩхးǴ֡΋ሽǴ‫؂‬ᚈ೿፤ 100 ϡǶ ࣁՖԖ೭ԛ‫ޑ‬က፤Ǿ ӢࣁԖΓଌΑӳӭԯ๏१‫ނ‬ሌՉ஑ਢ, ‫ך‬ॺ൩ѐΖٚঊ৤хԯǴՠࢂ౜ӧԖΓଌΑӳӭζᎠǴ࡛ሶᒤ‫ॺך !ٰٰٰ ?ګ‬ᔅԆᡣ೭٤Ꭰ೿ᡂԋ౜ߎփ!!! നࡕǴက፤‫܌‬ளӅ 11,600 ϡ‫ޑ‬౜ߎǴΨࣁ 12 ঁৎ৥‫ډڗݾ‬१‫ނ‬х! ǶҾ཰‫ד‬π‫ࡋڋ‬ࣁႴᓰ঩πவ٣‫ד‬π୍ܺǴஒԾ‫ي‬നࣔ຦‫ޑ‬ਔ໔ଅ᝘๏‫཮ޗ‬Ǵ‫ࡌॺך‬ҥΑ΋঺Ҿ཰‫ד‬π‫ࡋڋ‬ǴᡣӕϘӧπբϐᎩΨૈ୼Ԗ଺‫ד‬π‫ޑ‬ᐒ཮Ƕ‫ד‬πଷ‫ࡋڋ‬ǺӕϘૈ୼ճҔ΢੤ਔ໔ୖᆶϦљ‫܌‬ᖐᒤϐ‫ד‬πࢲ୏ɡ১༈ৎ৥‫ูٽ‬ഉ᠐ϷϺΠ‫׆‬ఈ᎙᠐ࢲ୏Ǵ٠‫ܭ‬঩πԵ༇πբ߄΢ཥቚҾ཰‫ד‬π୍ܺϐᒧ໨Ƕஒ‫ד‬π୍ֹܺӄ໒‫ܫ‬๏‫܌‬Ԗ঩πӅӕୖᆶǶ‫ד‬π‫ޗ‬Ǻ༝খ‫ד‬π‫ܭޗ‬2010ԃ3ДԋҥǶ೸ၸ‫ד‬π‫ޗ‬ԋҥǴஒჹ‫୍ܺ཮ޗ‬Ԗᑫ፪‫ޑ‬ӕϘ໣่ӧ΋ଆǴჹϦљගϲᇡӕࡋϷӛЈΚǴӕਔᡣ‫ד‬πࢲ୏‫׳‬ӭϡᆒறǶ‫ד‬π໗Ǻ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ‫ד‬ᜫ୍ܺ໗‫ܭ‬2011ԃ9ДԋҥǴ٠ᆶཥчѱ‫ד‬ᜫ୍ܺᄤ஁ζၗྍύЈஏϪӝբǴᕇள‫׳‬ӭᆶ‫ד‬ᜫ୍ܺ࣬ᜢ‫ޑ‬ၗૻǴ٠ஒԖज़ၗྍ‫ޑ‬ճҔനεϯǶ

ࢂ

΀лс΀

ΎǵϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜӵԖ೯ၸ࣬ᜢᡍ᛾ᐒᄬϐࢗ᛾኱ྗǴᔈуа௶ܴǺค!!!!ຏ 1ǺϦљςጓᇙҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜ‫ޣ‬Ǵᄔाᇥܴளаຏܴࢗ᎙Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜБԄϷ઩Ї।ԛඹжϐǶ!

z

z

z

z

ຑ՗໨Ҟ

ၮբ௃‫׎‬

- 29 -!
ցᄔाᇥܴΒǵပჴ၈ߞ࿶ᔼ
ࢂȐ΋ȑϦљࢂցຑ՗۳ٰჹຝϐ၈ߞइᒵǴ٠‫ځܭ‬ᆶ۳ٰҬܰჹຝᛝुϐࠨऊύܴु၈ߞՉࣁచීǻȐΒȑϦљࢂց೛࿼ᗧឦဠ٣཮ϐ௢୏Ҿ཰၈ߞ࿶ᔼ஑
ȐঋȑᙍൂՏǴ٠‫ۓ‬යӛဠ٣཮ൔ֋‫୺ځ‬Չ௃‫׎‬ǻ!

΋ǵु‫ۓ‬၈ߞ࿶ᔼࡹ฼ϷБਢȐ΋ȑϦљࢂց‫ܭ‬ೕകϷჹѦЎҹύܴҢ၈ߞ࿶ᔼϐࡹ฼ǵբ‫ݤ‬ǴаϷဠ٣཮ᆶᆅ౛໘ቫᑈཱུပჴ࿶ᔼ
ࡹ฼ϐ‫܍‬ᒍǻȐΒȑϦљࢂցु‫ۓ‬ٛጄό၈ߞՉࣁБਢǴ٠‫ܭ‬ӚБਢϣܴ‫ۓ‬բ཰ำ‫ׇ‬ǵՉࣁࡰࠄǵၴೕϐᚵ‫י‬Ϸҙນ‫ڋ‬ࡋǴЪပჴ୺ՉǻȐΟȑϦљࢂցჹȨ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩಃΎచಃΒ໨Ӛී‫ځ܈‬дᔼ཰ጄൎϣ‫ڀ‬ၨଯό၈ߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ୏Ǵ௦Չٛጄ௛ࡼǻ΀лт΀(Ο) ҁϦљ঩πՉࣁྗ߾ςܴ‫ۓ‬ঋᙍᆶճ੻ፂँϐ଑ᗉೕ‫ۓ‬, ӵว౜ၴϸҾ཰၈ߞ࿶ᔼӺ߾Ǵ‫ܭ‬຾Չ٣ჴΑှਔǴᔈϒഋॊཀ‫ـ‬ϐᐒ཮Ǵ٠ᔈբԋਜय़इᒵǶჴࡼԿϞǴҁϦљ঩πۘ҂วғճ੻ፂँϐঁਢǶ(Ѥ)!ϣ೽ዽਡΓ঩‫ۓ‬ය٩Ζεൻᕉ຾Չϣ೽ዽਡբ཰Ǵ٠ଞჹ‫ڀ‬ၨଯό၈ߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ୏ᒥൻ௃‫׎‬Ǵ٠բԋዽਡൔ֋ගൔဠ٣཮Ƕ!
(ϖ)၈ߞ࿶ᔼፐำϐϣ೽૽ግа଺ԋE-LearningፐำǴ٠ࣁ‫؂‬ԃѸঅϐፐำǶЪӼ௨ҁϦљဠ٣ǵ࿶౛ΓୖᆶѦ೽࣬ᜢϐ૽ግፐำҁϦљ٩၈ߞ࿶ᔼӺ߾ु‫ڀۓ‬ᡏᔠᖐ‫ࡋڋ‬Ǵோ 3126 ԃჴࡼԿϞǴҁϦљ঩π҂ගрҺՖᔠᖐਢҹǺ!
(΋)Ϧљςु‫ڀۓ‬ᡏᔠᖐϷዛᓰ‫ࡋڋ‬Ǵࡰࢴᔠᖐ‫ڙ‬౛஑ೢΓ঩‫ൂ܈‬ՏǴᔠᖐ௃٣ੋϷဠ٣‫܈‬ଯ໘ЬᆅǴᔈևൔԿᐱҥဠ٣‫܈‬ቩी‫ہ‬঩Ǵ٠ु‫ۓ‬ᔠࢂၮբ௃‫׎‬

ȐΟȑϦљࢂց‫ۓڋ‬ٛЗճ੻ፂँࡹ฼ǵග‫ٮ‬፾྽ഋॊᆅ
ၰǴ٠ပჴ୺ՉǻȐѤȑϦљࢂցࣁပჴ၈ߞ࿶ᔼςࡌҥԖਏ‫཮ޑ‬ी‫ࡋڋ‬ǵϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ǵ٠җϣ೽ዽਡൂՏ‫ۓ‬යࢗਡǴ‫܈‬‫཮ૼہ‬ीৣ୺ՉࢗਡǻȐϖȑϦљࢂց‫ۓ‬යᖐᒤ၈ߞ࿶ᔼϐϣǵѦ೽ϐ௲‫૽ػ‬ግǻΟǵϦљᔠᖐ‫ࡋڋ‬ϐၮբ௃‫׎‬ࢂȐ΋ȑϦљࢂցु‫ڀۓ‬ᡏᔠᖐϷዛᓰ‫ࡋڋ‬Ǵ٠ࡌҥߡճᔠᖐᆅၰǴϷଞჹ೏ᔠᖐჹຝࡰࢴ፾྽ϐ‫ڙ‬౛஑ೢΓ঩ǻȐΒȑϦљࢂցु‫ڙۓ‬౛ᔠᖐ٣໨ϐፓࢗ኱ྗբ཰ำ‫ׇ‬ϷҞ(΋)ҁϦљςु‫ۓ‬၈ߞ࿶ᔼӺ߾Ǵ၀ЎҹܴҢҁϦљϐဠ٣ǵቩी‫ہ‬঩ǵ࿶౛Γǵ‫ڙ‬ႿΓǵ‫ڙ‬ҺΓ‫ڀ܈‬Ԗჴ፦௓‫ૈڋ‬Κ‫ޣ‬Ǵ‫ܭ‬வ٣୘཰ՉࣁϐၸำύǴόள‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗග‫ٮ‬ǵ‫܍‬ᒍǵा‫܈؃‬ԏ‫ڙ‬ҺՖό҅྽ճ੻Ǵ‫଺܈‬р‫ځ‬дၴϸ၈ߞǵό‫܈ݤ‬ၴङ‫ૼڙ‬က୍฻ό၈ߞՉࣁǴа‫؃‬ᕇள‫܈‬ᆢ࡭ճ੻Ǵаပჴ၈ߞ࿶ᔼǴ٠࿶ဠ٣཮೯ၸࡕჴࡼǴ٠ଌӚᅱჸΓϷගൔިܿ཮Ƕ٠Ϧ֋‫ܭ‬Ϧљ‫׫‬ၗΓᜢ߯ᆛઠǶ(Β)ςु‫ۓुۓ‬ٛጄό၈ߞՉࣁБਢϷ࣬ᜢբ཰ำ‫ׇ‬ϷՉࣁࡰࠄǶନଞჹ၈ߞ࿶ᔼӺ߾຾Չ௲‫૽ػ‬ግѦǴ٠ा‫؃‬ӕϘᛝ࿿঩πՉࣁ‫܍‬ᒍᖂܴਜǴଞჹཥ຾Γ঩߾‫ܭ‬ൔ‫ډ‬Вᛝ࿿Ƕ(Ο) ଞჹၨଯό၈ߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ୏Ǵ௦Չϐٛጄό၈ߞՉࣁБਢӵΠ:঩πՉࣁྗ߾ǵӝ‫ݯࡹݤ‬᝘ߎϐೀ౛ำ‫ׇ‬ǵϦ੻ࢲ୏ीฝᆶ୺Չᒤ‫ݤ‬ǵว౜ၴϸҾ཰၈ߞ࿶ᔼӺ߾ϐೀ౛ำ‫ׇ‬ǵ௦ᖼᆅ౛ำ‫ׇ‬ǵঁΓၗ਑‫ݤݤ‬ೕᒥൻբ཰ᆶᐒஏၗૻᆅ௓բ཰฻ӭ໨ϣ೽բ཰ᆅ౛ำ‫ׇ‬ǶჴࡼԿϞǴҁϦљ঩πۘคၴϸ΢ॊό၈ߞՉࣁ௃٣Ƕ(΋) ҁϦљᆶ‫ٮ‬ᔈ୘ᛝुϐວ፤చऊύܴुၙၜ࿣ЗచීǴा‫ٮ؃‬ᔈ୘όளᆶҁϦљ‫܌‬໤Ҕ঩πҺՖϭ่ǵաߎǵӣԌǵճ੻ᒡଌ‫܈‬ҺՖ‫׎‬Ԅϐᚘᜄ(֖ᓓ௶)฻ճ੻‫܈‬ό྽ϐՉࣁ(ӵ॥ϯ฻)аճᚹ่฻௃٣Ƕ(Β) ҁϦљҗ‫୍ݤ‬ǵ଄୍ǵΓၗǵዽਡᆶϦᜢ฻ൂՏࡰࢴԋ঩ǴӝಔԋҾ཰၈ߞ࿶ᔼ஑ਢλಔॄೢҾ཰၈ߞ࿶ᔼ‫ࡋڋ‬ϐ࣬ᜢբ཰ၮբǶ՗ ໨ပჴ၈ߞ࿶ᔼ௃‫׎‬ࢂຑ!!!!)Ϥ*ϦљቬՉ၈ߞ࿶ᔼ௃‫׎‬Ϸ௦Չ௛ࡼǺ!

คৡ౦

คৡ౦

คৡ౦

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ- 30 -

՗ ໨

Ҟ
ࢂ

ց
ᖐ٣໨ϐᜪձϷ‫܌ځ‬ឦϐፓࢗ኱ྗբ཰ำ‫ׇ‬Ƕ!
(Β)ᔠᖐਢҹ‫ڙ‬౛ǵፓࢗၸำǵፓ่ࢗ݀Ϸ࣬ᜢЎҹᇙբϐइᒵᆶߥӸǶ!
(Ο)ଞჹᔠᖐΓ‫ي‬ϩϷᔠᖐϣ৒຾ՉߥஏǴаߥៈᔠᖐΓόӢᔠᖐ௃٣Զᎁό྽ೀ࿼Ƕ(΋)ҁϦљനཥ‫ހ‬၈ߞ࿶ᔼӺ߾‫ܭ‬ҁϦљ‫׫‬ၗΓᆛઠ‫׫ٮ‬ၗΓୖ᎙ǶோჴࡼԿϞǴҁϦљ঩πۘคၴϸό၈ߞՉࣁ௃٣Ƕᄔाᇥܴၮբ௃‫׎‬

คৡ౦ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ΀мй΀)Ύ*ϦљӵԖु‫ۓ‬Ϧљ‫ݯ‬౛Ӻ߾Ϸ࣬ᜢೕക‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛‫ࢗځ‬၌БԄǺ!
ҁϦљुԖ‫ۓ‬Ϧљ‫ݯ‬౛Ӻ߾Ǵࢗ၌БԄёฦᒵҁϦљᆛઠ iuuq;00js/bwfsnfejb/dpn/ux!?‫׫‬ၗΓᜢ߯஑୔!ࢗ၌Ƕ!
!
)Ζȑ‫ځ‬д‫ى‬аቚ຾ჹϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ϐᕕှ‫ޑ‬ख़ाၗૻǺ!
ԖᜢȨϣ೽ख़εၗૻೀ౛բ཰ำ‫ׇ‬ȩς‫ܭۓڋ‬ҁϦљȨٛጄϣጕҬܰᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ȩύǴҁϦљଞჹϣ೽ख़εၗૻೀ౛Ϸඟ៛Ǵ֡٩ྣ࣬ᜢ‫ࡓݤ‬ǵ‫ڮ‬зϷᆵ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫܈܌‬᛾‫چ‬ᘕᘚວ፤ύЈϐೕ‫ۓ‬Ϸҁբ཰ำ‫ׇ‬ᒤ౛ǴԾ :9 ԃଆǴஒᒤ‫ܫݤ‬࿼‫ܭ‬ϦљᆛઠǴග‫ٮ‬঩πǵ࿶౛ΓϷဠ٣ёᒿਔᗺ᎙Ǵዽਡ࠻٠ᇙ଺ٛጄϣጕҬܰ࠹ᏤቹТǴϣ৒఼ᇂբ཰ᒤ‫࠹ݤ‬ᏤǴ٠ा‫؃‬ሡ೏࠹Ꮴ‫ޣ‬࿶җ f.mfbsojoh ‫س‬಍΢຾Չᢀ࣮Ǵ٣ࡕҭሡ‫سܭ‬಍΢຾ՉෳᡍǶ!

Ѥǵуமၗૻඟ៛
ࢂȐ΋ȑϦљࢂց‫ځܭ‬ᆛઠϷϦ໒ၗૻᢀෳઠǴඟ៛‫ु܌ځ‬၈ߞ࿶ᔼӺ߾ϣ৒Ϸ௢୏ԋਏǻϖǵϦљӵ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩुԖҁ‫ي‬ϐ၈ߞ࿶ᔼӺ߾‫ޣ‬Ǵፎ௶ܴ‫ځ‬ၮբᆶ‫ु܌‬Ӻ߾ϐৡ౦௃‫׎‬Ǻคৡ౦Ϥǵ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှϦљ၈ߞ࿶ᔼၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻǺȐӵϦљᔠ૸অ҅‫ۓुځ‬ϐ၈ߞ࿶ᔼӺ߾฻௃‫׎‬ȑҁϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾Ӻ߾‫ܭ‬΋ɄѤԃΟДΜВֹԋಃ΋ԛঅु!!!!!

࣬ᜢߥஏᐒ‫ڋ‬ǻȐΟȑϦљࢂց௦‫ߥڗ‬ៈᔠᖐΓόӢᔠᖐԶᎁ‫ڙ‬ό྽ೀ࿼ϐ௛ࡼǻຑ215 ԃဠ٣Ϸ࿶౛Γ຾অ௃‫!׎‬຾অВය!
ᙍᆀ! Ӝᆀ!

ЬᒤൂՏ!
ଆ!

ፐำӜᆀ!

ّ!

຾অࢂ
຾অਔ
ց಄ӝ
ኧ!
ೕ‫!ۓ‬

Ьᆅᙍૈਕ໘ፐำ;!Xibu!nblft!
bo!fggfdujwf!fyfdvujwf!)ᖱ
ৣ*!!

4/1! ࢂ!

Ьᆅᙍૈ૽ግ 3..Xibu!Nblft!Bo!
Fggfdujwf!Fyfdvujw!!

3/1! ࢂ!

Ьᆅᙍૈ૽ግ 4..Xibu!Nblft!Bo!
Fggfdujwf!Fyfdvujw!!

3/1! ࢂ!

‫ ޗ‬ი ‫ݤ‬Γ ύ๮ Ϧљ ‫ ݯ‬ಃΜ΋ۛϦљ‫ݯ‬౛୯ሞଯঢ়ፕ
215022016!! 215022016!!
౛‫!཮ڐ‬
Ꮭ!!

4/1! ࢂ!

༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧ
215012039! 215012039!
љ!
ဠ٣
215019024! 215019024! ༝খ໣ი!
ߏ0୺ ೾ख़݊!
Չߏ!
215021028!! 215021028!!༝খ໣ი!!

ୋဠ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ
21501803:!! 21501803:!!
٣ߏ0٣୍‫!!܌‬଄཮‫⋹׵‬౰!
Ьᆅ0଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯཮
215022016!! 215022016!!
଄୍ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮!
ߏ!
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾
215021024! 215021024! ‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ဠ٣0ߎ཮!
ᕴ࿶ ݅‫ے‬ቺ!
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾౛!
215022031! 215022021! ‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮!
215017037!! 215017037!!Ѡ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫!܌‬
215018042!! 215018042!!Ѡ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫!܌‬଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾
215019017!! 215019017!!‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮!
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾
215019017!! 215019017!!‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮!
‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ݯ‬215022016!! 215022017!!
౛‫!!཮ڐ‬ᐱҥᇳ㮂ԋ!
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾ဠ٣!
215023035!! 215023035!!‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ߎ཮!
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯཮
215017022! 215017022!
ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮!!
ᐱҥ
ఆӼٖ!
ဠ٣!
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯཮
215021039! 215021039!
ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮!!
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾
21501:019!! 21501:019!!‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷
ᐱҥ
ߎ཮!
ᇳᑫ଻!
ဠ٣!
21501:026!! 21501:026!!Ѡ᡼ߎᑼࣴ૽ଣ!
ဠ٣! ЦԢ݅!

΀мк΀

- 31 -

3126 ҏξǸ౲ၲǸ༇཰౲ߞࣽ‫מ‬!
‫ٳ‬ᖼፕᏝ.Ȩᙯ‫ۺ‬ϐ໔ǵ‫ٳ‬р҂ٰȩ

4/6! ࢂ!

วՉΓ᛾‫چ‬୘᛾‫چ‬Ҭܰ‫཮܌‬ीЬᆅ࡭ុ຾অ੤!!

23/1! ࢂ!

฼ౣᆶᜢᗖᕮਏࡰ኱!!

4/1! ࢂ!

Ҿ཰‫ٳ‬ᖼᄄਢࣴ‫݋‬.வϦљ‫ݯ‬౛‫ޕ‬ᢀᗺፋଆ!!

4/1! ࢂ!

Ϧљ‫ݯ‬౛ǵߎᑼᅱ౛ᆶ‫ࡓݤ‬୯ሞࣴ૸཮!!
΢ѱϦљϣ೽Γި៾Ҭܰ‫ࡓݤ‬ᒥൻ࠹Ꮴᇥܴ཮!!

7/1! ࢂ!
4/1! ࢂ!

Ϧљ‫ݯ‬౛ᆶ᛾‫ݤچ‬ೕ!!

4/1! ࢂ!

Ϧ໒วՉϦљϣ೽Γᏹᕵѱ൑Չ
ࣁϐೕጄᆶჴ୍ਢ‫ٯ‬ှᇥ!!

4/1! ࢂ!

ಃΜ΋ۛϦљ‫ݯ‬౛୯ሞଯঢ়ፕ
Ꮭ!!

:/1! ࢂ!

ࣴ૸཮ȜӵՖ೸ၸϦљ‫ݯ‬౛ຑ᠘மϯϦљ‫ݯ‬౛аബ೷Ҿ཰ሽॶȝ!

4/1! ࢂ!

Ϧљ‫ݯ‬౛ᆶ᛾‫ݤچ‬ೕ!

4/1! ࢂ!

வ୯ሞ‫ر‬ᡳਢፋ᛾‫چ‬ѱ൑ό‫ݤ‬ՉࣁϷ‫ࡓݤځ‬ೢҺϩ‫!!݋‬

4/1! ࢂ!

҆ηϦљ࿶ᔼࢎᄬ‫࣬ک‬ᜢ‫ޑ‬ဠᅱ٣ᙍ៾Ⴤϩ!

4/1! ࢂ!

Ϧљ‫ݯ‬౛ፕᏝ.ဠ٣ᅱჸΓ‫ࡓݤ‬ೢҺ!!

4/1! ࢂ!

ϣዽ
ߎࣽ!
Ьᆅ!

‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ݯ‬21501:028!! 21501:028!!
౛‫!཮ڐ‬‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ݯ‬215021017!! 215021017!!
౛‫!཮ڐ‬

΢ѱᘕϦљި៾ೕჄᆶဠᅱ‫ׯ‬ᒧբ཰!!

4/1! ࢂ!

Ϧљ଄୍Ⴃෳ࣬ᜢ‫ࡓݤ‬ೢҺ!!

4/1! ࢂ!

215023021! 215023021! ϣ೽ዽਡ‫!཮ڐ‬ပჴᔼၮዽਡගϲሽॶ!

7/1! ࢂ!

215023022! 215023022! ϣ೽ዽਡ‫!཮ڐ‬ঁΓၗ਑ߥៈ‫ݤ‬ϟಏϷਢ‫ٯ‬ᇥܴ!

7/1! ࢂ!

ပჴᔼၮዽਡගϲሽॶ!

7/1! ࢂ!

ঁΓၗ਑ߥៈ‫ݤ‬ϟಏϷਢ‫ٯ‬ᇥܴ!

7/1! ࢂ!

215023021! 215023021! ϣ೽ዽਡ‫!཮ڐ‬
ϣዽ
ж౛
໳ᛏቢ!
Γ!
!
215023022! 215023022! ϣ೽ዽਡ‫!཮ڐ‬

!
!

΀мл΀

- 32 -

Ȑΐȑϣ೽௓‫୺ࡋڋڋ‬Չ‫ݩރ‬ᔈඟ៛Πӈ٣໨Ǻ!

!!!!Ȑ2ȑϣ೽௓‫ڋ‬ᖂܴਜ!
!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ᖂܴਜВයǺ105 ԃ 3Д 29 ВҁϦљ҇୯ 215 ԃࡋϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ǵ٩ᏵԾՉຑ՗‫่݀ޑ‬ǴᙣᖂܴӵΠǺ!
΋ǵҁϦљዴ‫ࡌޕ‬ҥǵჴࡼ‫ک‬ᆢៈϣ೽௓‫߯ࡋ ڋڋ‬ҁϦљဠ٣཮Ϸ࿶౛ΓϐೢҺǴҁϦљ཰ςࡌҥԜ΋‫ࡋڋ‬Ƕ‫ ځ‬Ҟ‫߯ޑ‬ӧჹᔼ ၮϐਏ݀Ϸ ਏ౗ )֖ᕇճǵᕮਏ ϷߥምၗౢӼ ӄ฻ȑǵൔᏤ‫ڀ‬ё᎞‫܄‬ǵϷ ਔ‫܄‬ǵ೸ܴ‫ ܄‬Ϸ಄ӝ࣬ᜢೕ ጄᄤ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕകϐ ᒥൻ฻Ҟ኱‫ ޑ‬ၲԋǴග‫ٮ‬ӝ౛‫ޑ‬ዴߥǶ!
Βǵϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ԗ‫ځ‬ӃϺज़‫ڋ‬Ǵόፕ೛ीӵՖֹ๓ǴԖਏϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ҭ໻ૈჹ΢ॊΟ໨Ҟ኱ϐၲԋග‫ٮ‬ӝ౛‫ޑ‬ዴߥǹԶЪǴҗ‫ܭ‬ᕉნǵ௃‫ݩ‬ϐ‫ׯ‬ᡂǴϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐԖਏ‫܄‬ёૈᒿϐ‫ׯ‬ᡂǶோҁϦљϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬೛ԖԾ‫ך‬ᅱ࿎ϐᐒ‫ڋ‬ǴલѨ΋࿶ᒣᇡǴҁϦљջ௦‫҅׳ڗ‬ϐՉ୏Ƕ!
ΟǵҁϦљ߯٩ᏵȨϦ໒วՉϦљࡌҥϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ೀ౛ྗ߾ȩȐаΠᙁᆀȨೀ౛ྗ߾ȩȑೕ‫ۓ‬ϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ԗਏ‫܄‬ϐղᘐ໨ҞǴղᘐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐ೛ीϷ୺ՉࢂցԖਏǶ၀Ȩೀ౛ྗ߾ȩ‫܌‬௦Ҕϐ ϣ೽௓‫ ࡋڋڋ‬ղᘐ໨ҞǴ߯ ࣁ٩ᆅ౛௓‫ڋ‬ϐၸำ Ǵஒϣ೽௓‫ࡋڋ ڋ‬Ⴤϩࣁϖঁಔԋाન Ǻ2/௓‫ڋ‬ᕉნ Ǵ3/॥ᓀຑ՗ Ǵ4/௓‫ڋ‬բ཰Ǵ5/ၗ ૻᆶྎ೯ǴϷ6/ᅱ࿎բ཰Ƕ‫ঁ؂‬ಔԋाનΞхࡴऩυ໨ҞǶ߻ॊ໨Ҟፎୖ‫ـ‬Ȩೀ౛ྗ߾ȩϐೕ‫ۓ‬Ƕ!
ѤǵҁϦљ཰ς௦Ҕ΢ॊϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ղᘐ໨ҞǴຑ՗ϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐ೛ीϷ୺Չ‫ޑ‬Ԗਏ‫܄‬Ƕ!
ϖ ǵ ҁϦ љ୷ ‫ ߻ܭ‬໨ ຑ՗ ่݀ Ǵᇡ ࣁҁ Ϧљ ‫ ҇ܭ‬୯ 215ԃ 23Д 42В ‫ ޑ‬ϣ೽ ௓‫ ࡋڋ ڋ‬Ȱ֖ ჹ ηϦљϐᅱ࿎ᆶᆅ౛ȱǴхࡴᕕှᔼၮϐਏ݀Ϸਏ౗Ҟ኱ၲԋϐำࡋǵൔᏤ߯ឦё᎞ǵϷਔǵ೸ܴϷ಄ӝ࣬ᜢೕ ጄᄤ࣬ᜢ‫ݤ‬з ೕകϐᒥൻԖ ᜢ‫ޑ‬ϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬฻ ϐ೛ीϷ୺Չ ߯ឦԖਏǴ‫ૈځ‬ӝ౛ዴߥ΢ॊҞ኱ϐၲԋǶ!
ϤǵҁᖂܴਜஒԋࣁҁϦљԃൔϷϦ໒ᇥܴਜ ϐЬाϣ৒Ǵ٠ჹѦϦ໒Ƕ΢ॊϦ໒ϐϣ৒ӵԖ຀ଵǵᗦ୓฻ό ‫ݤ‬௃٣Ǵஒੋ Ϸ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ ݤ‬ಃΒΜచǵಃΟΜΒ చǵಃ΋ԭΎ Μ΋చϷಃ΋ԭΎΜѤచ฻ϐ‫ࡓݤ‬ೢҺǶ!
Ύǵҁᖂܴਜ཰࿶ҁϦљ҇୯ 216ԃ4Д3:Вဠ ٣཮೯ၸǴрৢဠ٣7ΓύǴԖ1Γ࡭ϸჹཀ‫ـ‬ǴᎩ֡ӕཀҁᖂܴਜϐϣ৒Ǵ‫ٳ‬ԜᖂܴǶ!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљဠ٣ߏǺ೾ख़݊

ᛝകᕴ࿶౛Ǻ݅‫ے‬ቺᛝക!

!
!!!!!!Ȑ3ȑ‫཮ૼہ‬ीৣ஑ਢቩࢗϣ೽௓‫ޣࡋڋڋ‬Ǵᔈඟ៛཮ीৣቩࢗൔ֋ǺคǶ!
!

΀мм΀

- 33 -

!

ȐΜȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗϦљϷ‫ځ‬ϣ೽Γ঩٩‫ݤ‬೏ೀᆦǵϦљჹ‫ځ‬ϣ೽Γ঩ၴϸϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ೕ‫ۓ‬ϐೀᆦǵЬाલѨᆶ‫ׯ‬๓௃‫׎‬ǺคǶ!!
!
ȐΜ΋ȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴިܿ཮Ϸဠ٣཮ϐख़ा،᝼Ǻፎୖ᎙ಃ 96.97 ।Ƕ!!
!
ȐΜΒȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗဠ٣‫܈‬ᅱჸΓჹဠ٣཮೯ၸख़ा،᝼Ԗόӕཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴ‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬Ьाϣ৒ǺคǶ!!
!
ȐΜΟȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴϦљဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵ཮ीЬᆅǵ଄୍Ьᆅǵϣ೽ዽਡЬᆅϷࣴวЬᆅ฻ᜏᙍှҺ௃‫׎‬ϐ༼ᕴǺ!
!
ϦљԖᜢΓγᜏᙍှҺ௃‫༼׎‬ᕴ߄!
ᙍᆀ

‫ۉ‬Ӝ

‫ډ‬ҺВයှҺВයᜏᙍ‫܈‬ှҺচӢ

ୋᕴ࿶౛

ഋల࣓

102.08.08

104.03.05

ᙍ୍ፓ᏾

ୋᕴ࿶౛

ᇳ҉݊

88.10.01

104.04.30

ᜏᙍ

ୋᕴ࿶౛

໳ߎᓪ

97.02.01

104.04.30

ᜏᙍ

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

΀мн΀

- 34 -

Ѥǵ཮ीৣϦ຤ၗૻ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!཮ीৣϦ຤ၗૻ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
཮ीৣ٣୍‫܌‬Ӝᆀ཮ीৣ‫ۉ‬Ӝ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬

݅Ў෕

ᔎߞᆢ

ࢗਡය໔

཮ीৣϐࢗਡය
໔ࢂց఼ᇂֹ᏾཮ीԃࡋഢ ຏ104.01.01—104.12.31

ࢂ

ค

!
!
Ϧ຤໨Ҟ
ߎᚐભຯ
1

ե‫ ܭ‬2,000 ίϡ

2
3
4
5
6

2,000 ίϡȐ֖ȑɴ4,000 ίϡ
4,000 ίϡȐ֖ȑɴ6,000 ίϡ
6,000 ίϡȐ֖ȑɴ8,000 ίϡ
8,000 ίϡȐ֖ȑɴ10,000 ίϡ
10,000 ίϡȐ֖ȑа΢

ቩीϦ຤

ߚቩी
Ϧ຤

V

V

ӝ

ी

ቩीϦ຤
1,910 щϡߚቩीϦ຤
180 ίϡ

ഢຏߚቩीϦ຤ࣁ 104/01~12 TP ౽
ᙯुሽൔ֋

!

ҁϦљЍб཮ीৣϦ຤௃‫׎‬Ǻ!
)΋*!๏бᛝ᛾཮ीৣǵᛝ᛾཮ीৣ‫܌‬ឦ٣୍‫܌‬Ϸ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ϐߚቩीϦ຤эቩीϦ຤ϐК‫ٯ‬ၲѤϩϐ΋а΢‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीᆶߚቩीϦ຤ߎᚐϷߚቩी୍ܺϣ৒ǺคǶ!
)Β*!‫׳‬ඤ཮ीৣ٣୍‫܌‬Ъ‫׳‬ඤԃࡋ‫܌‬ЍбϐቩीϦ຤ၨ‫׳‬ඤ߻΋ԃࡋϐቩीϦ຤෧Ͽ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीϦ຤෧ϿߎᚐǵК‫ٯ‬ϷচӢǺคǶ!
)Ο*!ቩीϦ຤ၨ߻΋ԃࡋ෧ϿၲԭϩϐΜϖа΢‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीϦ຤෧ϿߎᚐǵК‫ٯ‬ϷচӢǺคԜ฻௃٣Ƕ!

!
ϖǵ‫׳‬ඤ཮ीৣၗૻǺ!ค Ƕ !
!

ϤǵϦљϐဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵॄೢ଄୍‫཮܈‬ी٣୍ϐ࿶౛ΓǴന߈΋ԃϣමҺᙍ‫ܭ‬ᛝ᛾཮ीৣ‫܌‬ឦ٣୍‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰‫ޣ‬ϐၗૻǺ٠ ค Ԝ ฻ ٣ ௃ Ƕ !

΀мо΀- 35 -

!
Ύǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐިܿި៾౽ᙯϷި៾፦‫ܝ‬ᡂ୏௃‫׎‬Ǻ!
!!!!!!!!2 1 5 ! ! ! ! ! ! ԃ ࡋ!྽ԃࡋᄒԿ 15!Д 41!ВЗ!
ᙍᆀ!‫ ! ! ! ! ۉ‬Ӝ!࡭ Ԗ ި ኧ ቚ ፦ ‫ ި ܝ‬ኧ ቚ ࡭ Ԗ ި ኧ ቚ ፦ ‫ ި ܝ‬ኧ ቚȐ ෧ ȑ ኧ!Ȑ ෧ ȑ ኧ!Ȑ ෧ ȑ ኧ!Ȑ ෧ ȑ ኧ!

ဠ٣ߏ0୺Չߏ!೾ख़݊!
1!
1!
1!
1!
0ᕴ࿶౛!
ୋဠ٣ߏ0଄཮ ‫⋹׵‬౰!
1
1!
1!
1!
Ьᆅ0଄୍ߏ!
ဠ٣0ᕴ࿶౛! ݅‫ے‬ቺ!
41-111!
1!
1!
1!
ဠ٣!
ЦԢ݅!
1
1!
1!
1!
ᐱҥဠ٣!
ᇳ㮂ԋ!
1
1!
1!
1!
ᐱҥဠ٣
ఆӼٖ!
1
1!
1!
1!
ᐱҥဠ٣
ᇳᑫ଻!
1
1!
1!
1!
ୋᕴ࿶౛!
ᗛߪሱ!
1!
1!
1!
1!
ୋᕴ࿶౛!
‫׵‬ᆬৎ!
1!
1!
1!
1!
!)΋*ި៾౽ᙯ‫៾ި܈‬፦‫ܝ‬ϐ࣬ჹΓࣁᜢ߯Γ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛၀࣬ჹΓϐ‫ۉ‬ӜǵᆶϦљǵဠ٣ǵᅱჸΓǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜިܿϐᜢ߯Ϸ‫ڗ܌‬ள‫܈‬፦‫ިܝ‬ኧǺคԜ฻௃٣Ƕ!

!
Ζǵ࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ϐᜢ߯ၗ਑Ǻ!
࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ϐᜢ߯ၗ਑!

‫!!ۉ‬Ӝ!

ҁΓ!
࡭Ԗިҽ!

ଛଽǵ҂ԋԃηζ࡭Ԗިҽ!

ճҔдΓӜက
ӝी࡭Ԗިҽ!

4-998-132!
23-8:5-482!

ި
ኧ!
ค!
ค!

࡭ިК
౗&!
ค!
ค!

ഢ
ຏ!

೾ख़݊!
ଯᒸើ!

23-8:5-482!
4-998-132!

࡭ި!
К౗&!
7/74!
3/13!

ࢅཁ‫׫‬ၗԖज़Ϧљ!
ж߄ΓǺଯᒸើ!
‫⋹׵‬౰!
ᚑӵ௵!
஭҉ণ!
೾ࢅ‫!׊‬

4-866-537!

2/:6!

ค!

ค!

ค!

ค!

ଯᒸើ!

‫׫‬ၗ‫!ޣ‬!

3-677-984!
3-632-111!
3-576-469!
3-298-199!

2/44!
2/42!
2/39!
2/24!

ค!
ค!
2-388/!
ค!

ค!
ค!
1/11!
ค!

ค!
ค!
ค!
ค!

ค!
ค!
ค!
ค!

ค!
ค!
ค!
‫ٽ‬η!

!
!
!
!

೾ীী!
ယߞֻ!
ύ୯ߞૼ୘ሌ‫ૼߞૼڙ‬଄ౢ஑Њ!
ж߄ΓǺό፾Ҕ!

3-162-324!
2-:93-:47!
2-83:-966!

2/17!
2/14!
1/:1!

685-6:1!
ค!
ค!

1/41!
ค!
ค!

ค!
ค!
ค!

ค!
ค!
ค!

ค!
ค!
ค!
೾ख़݊!
ଯᒸើ!
೾ख़݊!
ค!
ค!

‫!׌ۆ‬
ค!
ค!

!
!
!

ިኧ!

࡭ި!
К౗&!
3/13!
7/74!

߻Μεިܿ࣬ϕ໔‫ڀ‬Ԗᜢ߯Γ‫ࣁ܈‬ଛଽǵΒᒃ฻аϣϐᒃឦᜢ߯‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬Ӝᆀ‫ۉ܈‬ӜϷᜢ߯Ƕ!
Ӝᆀ!
ᜢ߯!
)‫ۉ܈‬Ӝ*!
ଯᒸើ!
ϻ‫!ۀ‬
೾ख़݊!
ϻ‫!ۀ‬

ިኧ!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

΀мп΀

- 36 -!
!
!

ΐǵϦљǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬ϐ٣཰ჹӕ΋ᙯ‫׫‬ၗ٣཰ϐ࡭ިኧǴ٠ӝ‫ٳ‬ीᆉᆕӝ࡭ިК‫ٯ‬Ǻ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!215 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺިǹʘ!
ဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬٣཰ϐ‫׫‬ၗ!

ҁ!!Ϧ!!љ!!‫!!׫‬ၗ!
ᙯ!‫!׫‬ၗ!٣!཰!
ި!!ኧ!

࡭ިК‫!ٯ‬ި!!!!!ኧ!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!
4-111-111!
211/11!
1!
Jod/)༝খऍ୯*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!
311!
211/11!
1!
Jod/)༝খВҁ*!
ຏ 2!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!
)ၗҁᚐ
211/11!
1!
Fvspqf!C/W-!
FVS6-611-111*!
BWfsNfejb! Ufdiopmphjft!
ຏ 2!
)ၗҁᚐ
211/11!
1!
)Tibohibj*-!Jod/!
VTE2-311-111*!
༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
!!35-8:5-:15!
37/83! 27-823-711!
༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ! !!!49-471-551!
211/11!
1!
ຏ 2Ǻ၀୯ϐϦљ‫ݤ‬ჹ‫ځ‬Ϧљ୺ྣ໻߄ᄆၗҁᚐǴ٠คިኧϐ૶ၩǶ!

!

΀мр΀

- 37 -

࡭!ި!К!‫!ٯ‬
1!
1!
1!

1!
29/12!
1!

ᆕ!!!!ӝ!!!!‫!!!!׫‬ၗ!
࡭!ި!К!
‫!ٯ‬4-111-111! 211/11!

ި!!!!ኧ!

311! 211/11!
ຏ 2!
)ၗҁᚐ
211/11!
FVS6-611-111*!
ຏ 2!
)ၗҁᚐ
211/11!
VTE2-311-111*!
52-618-615! 55/84!
49-471-551! 211/11!

စǵ༅!ၗ!௃!‫!׎‬΋ǵϦљၗҁϷިҽϐᒤ౛௃‫׎‬Ǻ!
)΋*ިҁٰྍ!
ި!ҁ!ٰ!ྍ!!
ԃД! วՉሽ਱)ϡ*!

ਡ‫ިۓ‬ҁ!
ިኧ)ި*!
ߎᚐ)ϡ*!

ჴԏިҁ!
ިኧ)ި*!
ߎᚐ)ϡ*!

ഢຏ!
ިҁٰྍ)ϡ*!
а౜ߎаѦϐ଄ౢ‫ܢ‬кިී
‫!ޣ‬
ಃ24ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧ค!
211/19!47/98! 431-111-111! 4-311-111-111! 325-185-441! 3-251-854-411!
ၗ)229-331-111*!
ಃ25ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧ค!
211/22!35/43! 431-111-111! 4-311-111-111! 321-627-441! 3-216-274-411!
ၗ)46-691-111*!
ಃ26ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧ค!
212/14!34/:2! 431-111-111! 4-311-111-111! 317-:56-441! 3-17:-564-411!
ၗ)46-821-111*!
ಃ28ԛ৤ᙒިຏᎍިҁ෧ค!
214/15!24/39! 431-111-111! 4-311-111-111! 2::-276-441! 2-::2-764-411!
ၗ)88-911-111*!
ಃ27ԛǵಃ29ԛ৤ᙒިຏᎍ
ค!
215/22!24/12! 431-111-111! 4-311-111-111! 2:3-9:3-441! 2-:39-:34-411! ިҁ෧ၗ)73-841-111*!

‫ځ‬д!

ຏ2!
ຏ3!
ຏ4!
ຏ5!
ຏ6!

ຏ 2/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬211 ԃ 19 Д 23 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21112295261 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 211 ԃ 19 Д 19 ВǶ!
ຏ 3/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬211 ԃ 22 Д 21 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21112366271 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 211 ԃ 22 Д 15 ВǶ!
ຏ 4/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬212 ԃ 14 Д 19 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21212151321 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 212 ԃ 14 Д 17 ВǶ!
ຏ 5/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬214 ԃ 15 Д 25 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 21412175681 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 214 ԃ 15 Д 19 ВǶ!
ຏ 6/࿶࿶ᔮ೽‫!ܭ‬215 ԃ 22 Д 27 В-Ўဦ;࿶௤୘ӷಃ 2151234:181 ဦ‫֋ڄ‬ਡ঑Ƕ෧ၗ୷ྗВࣁ 215 ԃ 22 Д 17 ВǶ!

!
ਡ!!!!‫!!!!ި!!!!ۓ‬ҁ!

ި!!!!ҽ!
ᅿ!!!!ᜪ!

ࢬ೯ӧѦިҽ)΢ѱ*!

૶ӜԄද೯ި!

2:3-9:3-441!

҂!ว!Չ!ި!ҽ!
238-218-781!

ӝ!!!!!!!!!ी!

ഢ

431-111-111!!

!
ᕴ! ࡴ! ҙ! ൔ! ‫ !࣬ !ࡋ !ڋ‬ᜢ! ၗ! ૻ!
!
Ԗሽ᛾‫چ‬ᅿᜪ!

Ⴃ‫ۓ‬วՉኧᚐ!

ᕴިኧ!
ό፾Ҕ! ό፾Ҕ!

ਡ঑ߎᚐ!
ό፾Ҕ!

ςวՉኧᚐ!

ςวՉ೽ϩϐวՉҞ҂วՉ೽ϩ!
ഢ! ຏ!
‫ޑ‬ϷႣයਏ੻!
Ⴃ‫ۓ‬วՉය໔!
ިኧ! ሽ਱!
ό፾Ҕ!
ό፾Ҕ!
ό፾Ҕ! ό፾Ҕ!ό፾Ҕ!

!
!
!

΀мс΀

- 38 -ຏ!

) Β * ި ! ܿ ! ่ ! ᄬ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ୷ྗВǺ216!ԃ 5 Д 26 В!
!!!!ި่ܿᄬ!

ࡹ!۬!ᐒ!ᄬ! ߎ!ᑼ!ᐒ!ᄬ!ε!ഌ!Γ!γ! ‫!ځ‬д!‫!ݤ‬Γ! ঁ!!!!!!!Γ!

ኧໆ!

Ѧ!୯!ᐒ!ᄬ!
Ϸ!Ѧ!୯!Γ!

ӝ!!!!!!!ी!

!Γ!!!!!!!ኧ!!

1!

1!

1!

46!

36-342!

72!

36-438!

!࡭!Ԗ!ި!ኧ!

1!

1!

1!

7-571-275!

291-525-649!

7-128-739!

2:3-9:3-441!

!࡭!ި!К!‫!&ٯ‬

1/11!

1/11!

1/11!

4/46!

:4/64!

4/23!

211/11!

!
)Ο * ި ៾ ϩ ණ ௃ ‫! ׎‬!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!୷ྗВǺ216 ԃ 15 Д!26 В!
࡭ިϩભ!

ިܿΓኧ!

࡭Ԗިኧ!

࡭ިК౗!

!!!!!!!!2........:::!

:-728!!

2-387-386!!

1/77&!

!!!!2-111......6-111!

21-833!!

35-779-735!!

23/89&!

!!!!6-112.....21-111!

3-536!!

2:-663-294!!

21/24&!

!!!21-112.....26-111!

865!!

:-613-542!!

5/:3&!

!!!26-112.....31-111!

646!!

21-126-359!!

6/2:&!

!!!31-112.....41-111!

557!!

22-549-319!!

6/:4&!

!!!41-112.....61-111!

479!

26-176-184!!

8/92&!

!!!61-112....211-111!

395!!

31-339-685!!

21/59&!

!!211-112....311-111!

:6!!

24-193-54:!!

7/89&!

!!311-112....511-111!

54!!

22-887-182!!

7/21&!

!!511-112....711-111!

23!!

7-126-833!!

4/22&!

!!711-112....911-111!

9!!

6-627-942!!

3/97&!

!!911-112..2-111-111!

6!!

5-549-7:5!!

3/41&!

2-111-112..2-311-111!

2!!

2-244-863!!

1/6:&!

2-311-112..2-511-111!

1!!

1!

1/11&!

2-511-112..2-711-111!

2!!

2-633-865!!

1/8:&!

2-711-112..2-911-111!

3!!

4-559-276!!

2/8:&!

2-911-112..3-111-111!

2!!

2-:93-:47!!

2/14&!

3-111-112 а΢!

9!!

43-339-461!!

27/81&!

!!!!!!!!!ӝी!

36-438!!

2:3-9:3-441!!

211/11&!

!
੝! ! ձ! ! ި!
ԃ! Д! В!
࡭

ި

ϩ

ભ!

ިܿΓኧ!

࡭Ԗިኧ!

࡭ިК‫!ٯ‬

҂วՉ!

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ!

ӝ!!!!!!!!!!!!!!ी!

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ!

ό፾Ҕ!

!
!

΀мт΀

- 39 -)Ѥ *Ь ा ި ܿ Ӝ ൂ !
࡭ި୷ྗВǺ216 ԃ 15 Д 26 В!
!!!!!!!!!!!!!!!ިҽ!!
Ьा!
ިܿӜᆀ!

!

!
࡭!ި!К!‫!&ٯ‬!

࡭!!!Ԗ!!!ި!!!ኧ!
!

೾ख़݊! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

23-8:5-482!

7/74&!

ଯᒸើ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

4-998-132!

3/13&!

ࢅཁ‫׫‬ၗԖज़Ϧљ! ! ! ! ! !

4-866-537!

2/:6&!

‫⋹׵‬౰! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

3-677-984!

2/44&!

ᚑӵ௵! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

3-632-111!

2/42&!

஭҉ণ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

3-576-469!

2/39&!

೾ࢅ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !׊‬3-298-199!

2/24&!

೾ীী! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

3-162-324!

2/17&!

ယߞֻ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

2-:93-:47!

2/14&!

ύ୯ߞૼ୘ሌ‫ૼߞૼڙ‬଄ౢ஑
Њ! ! ! ! ! ! !

2-83:-966!

1/:1&!

!
Ȑϖȑ!ന߈Βԃࡋ‫ި؂‬ѱሽǵృॶǵࣦᎩǵިճϷ࣬ᜢၗ਑!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺщިǹཥѠჾϡ!
!!!!!!!!!!!!ԃ!!
྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ!
!216 ԃ 4!Д!42!Вӝ
!໨!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ࡋ!!
214 ԃ!
215 ԃ!
‫ٳ‬଄୍ൔ֋)ຏ 7*!
!!!!!!!!!!!!!Ҟ!
ന!!!!!!!!ଯ! ፓ᏾߻!
25/66!
27/11!
21/61!
‫!ި؂‬
ന!!!!!!!!ե! ፓ᏾߻!
:/91!
8/6!
:/4:!
ѱሽ!
ѳ!!!!!!!!֡!
23/4:!
21/97!
21/13!
27/76!
26/74!
26/49!
‫ ި؂‬ϩ!!!ଛ!!!߻!
ృॶ! ϩ!!!ଛ!!!ࡕ)ຏ 2*!
ɡ!
ɡ!
ɡ!
2:8-278!
2:3-9:3!
2:3-9:3!
‫ ި؂‬у៾ѳ֡ިኧ!
ࣦᎩ! ‫!ࣦ!ި!؂‬Ꭹ)୷ҁ*!
)1/85*!
)2/4:*!
)1/36*!
౜!ߎ!ި!ճ!
1/21!
ɡ!
ɡ!
‫!ި؂‬
ɡ!
ɡ!
ɡ!
ค ᓭ ࣦᎩଛި!
ިճ
ଛ!ި!ၗҁϦᑈଛި!
ɡ!
!
ɡ
!
ɡ!
)ຏ 2*!
ಕᑈ҂бިճȐຏ3ȑ!
ɡ!
!
ɡ!
ɡ!
ҁ੻КȐຏ4ȑ!
)27/85*!
)8/92*!
)51/9*!
‫׫‬ၗҁճКȐຏ5ȑ!
ɡ!
!
!
ൔၿϩ‫ !݋‬౜ߎިճ෗ճ౗Ȑຏ6ȑ!
ɡ!
!
!
ຏ!2Ǻ215!ԃࡋࣦᎩϩଛۘ҂࿶ިܿ཮،᝼Ƕ!
ຏ!3Ǻ៾੻᛾‫چ‬วՉచҹӵԖೕ‫ۓ‬྽ԃࡋ҂ว‫ܫ‬ϐިճளಕᑈԿԖࣦᎩԃࡋว‫ޣܫ‬Ǵᔈϩձඟ៛ᄒԿ྽ԃࡋЗ!
ಕᑈ҂бϐިճǶ!
ຏ!4Ǻҁ੻Кɨ྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽʏ‫ࣦި؂‬ᎩǶ!
ຏ!5ǺҁճКɨ྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽʏ‫ި؂‬౜ߎިճǶ!
ຏ!6Ǻ౜ߎިճ෗ճ౗ɨ‫ި؂‬౜ߎިճʏ྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽǶ!
ຏ 7Ǻ଄୍ൔ֋཰࿶཮ीৣਡ᎙Ƕ!

΀нй΀- 40 -

!

)Ϥ*Ϧљިճࡹ฼Ϸ୺Չ‫!ݩރ‬
2/!Ϧљകำ‫ु܌‬ϐިճࡹ฼!
ಃΜΖచǺϦљԃࡋӵԖᕇճȤ‫܌‬ᒏᕇճ߯ࡰิ߻ճ੻Ԍନϩࢴ঩πၿമϷဠ٣ၿമ߻ϐճ੻Ǵ!
! ! ! ! ! ! ! ! !!!ᔈගኘԭϩϐΟԿԭϩϐΒΜࣁ঩πၿമϷόଯ‫ܭ‬ԭϩϐΟࣁဠ٣ၿമȥǶՠϦљۘԖಕᑈᖝ
ཞȤхࡴፓ᏾҂ϩଛࣦᎩߎᚐȥਔǴᔈႣӃߥ੮ᔆံኧᚐǶ߻໨঩πၿമளаި౻‫܈‬౜ߎࣁϐǴ‫ځ‬๏бჹຝளхࡴ಄ӝဠ٣཮‫ु܌‬చҹϐவឦϦљ঩πǶ߻໨ဠ٣ၿമ໻ளа౜ߎࣁϐǶ!
! ! ! ! ! ! ! ! !!!߻Β໨ᔈҗဠ٣཮،᝼ՉϐǴ٠ൔ֋ިܿ཮Ƕ!
!ಃΜΖచϐ΋ǺҁϦљ‫؂‬ԃ،ᆉࡕӵԖࣦᎩǴӃ٩‫ֹݤ‬ય‫܌‬ளิਈǴᔆံа۳ԃࡋᖝཞࡕǴ൩!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!‫ځ‬Ꭹᚐගӈ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈߎԭϩϐΜǴՠ‫ۓݤ‬Ϧᑈς儁ჴԏၗҁਔǴளխᝩុ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ගӸǴ٠٩‫ݤ‬ගӈ‫܈‬଑ᙯ੝ձࣦᎩϦᑈࡕǴۘԖᎩᚐ‫ٳ‬ӕа۳ԃࡋ҂ϩଛࣦᎩǴ!
җဠ٣཮ගፎިܿε཮،᝼ϩࢴިܿި৲ϷआճǶ٠ԵໆҁϦљߏය଄୍ೕჄϷᅈ‫ިى‬ܿჹ౜ߎࢬΕϐሡ‫؃‬Ǵ!‫؂‬ԃว‫ܫ‬ϐ౜ߎިճаόளե‫ܭ‬྽ԃࡋϩࢴިܿި৲Ϸआճ‫ޑ‬ԭϩϐΜǶިܿި৲ϷआճኧᚐຎϦљᔼၮ‫ݩރ‬ሡाǴҗဠ٣཮٩߻໨ೕ‫ۓ‬ᔕਢගፎިܿ
ε཮،᝼ϩࢴϐǶ!
3/ҁԛިܿ཮)216 ԃ*ᔕ᝼ިճϩଛϐ௃‫!׎‬ҁϦљᔕ᝼аၗҁϦᑈว‫ܿިܫ‬౜ߎआճཥѠჾ 2:-39:-344 ϡǴ‫؂‬щިଛว 211 ϡǴԖᜢ౜ߎިճϩଛǴගፎިܿத཮೯ၸԜਢࡕǴ௤៾ဠ٣ߏु‫ۓ‬ଛ৲୷ྗВǵว‫ܫ‬ВϷ‫ځ‬д࣬ᜢ٣‫ە‬Ƕ!
4/Ⴃයިճࡹ฼٠ό཮Ԗख़εᡂ୏Ƕ!

!
)Ύ*ҁԛިܿத཮ᔕ᝼ϐคᓭଛިჹϦљᔼ཰ᕮਏϷ‫ࣦި؂‬Ꭹϐቹៜ!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ԃࡋ!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!໨Ҟ!

216 ԃࡋȐႣ՗ȑ!

ය߃ჴԏၗҁᚐ)ίϡ*!
!
‫ި؂‬౜ߎިճ)ϡ*!
ҁԃࡋଛިଛ
ࣦᎩᙯቚၗ‫ި؂‬ଛިኧ!
৲௃‫!׎‬!
ၗҁϦᑈᙯቚၗ‫ި؂‬ଛިኧ!
!
!
!
ᔼ཰ᕮਏ!
ᡂϯ௃‫!׎‬!
!
!

ᔼ཰ճ੻)ίϡ*!
ᔼ཰ճ੻ၨѐԃӕයቚȐ෧ȑК౗!
ิࡕપ੻)ίϡ*!

ό!
፾!
Ҕ!
Ȑຏȑ!

ิࡕપ੻ၨѐԃӕයቚȐ෧ȑК౗!
‫ࣦި؂‬Ꭹ)ϡ*!
‫ࣦި؂‬ᎩၨѐԃӕයቚȐ෧ȑК౗!

ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗Ȑԃѳ֡ҁ੻Кॹኧȑ!
!
ऩࣦᎩᙯቚၗӄኧ‫ׯ‬ଛ‫ܫ‬౜ ᔕ‫ࣦި؂ڋ‬Ꭹ)ϡ*!
!
ߎިճ!
ᔕ‫ڋ‬ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗!
ᔕ‫!؂܄ڋ‬ިࣦᎩϷ!
ᔕ‫ࣦި؂ڋ‬Ꭹ)ϡ*!
ҁ!੻!К! ऩ҂ᒤ౛ၗҁϦᑈᙯቚၗ!
ᔕ‫ڋ‬ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗!
ऩ҂ᒤ౛ၗҁϦᑈЪࣦᎩᙯᔕ‫ࣦި؂ڋ‬Ꭹ)ϡ*!
ቚၗ‫ׯ‬а౜ߎިճว‫!ܫ‬ᔕ‫ڋ‬ԃѳ֡‫׫‬ၗൔၿ౗!
ຏǺ٩ȨϦ໒วՉϦљϦ໒଄୍Ⴃෳၗૻೀ౛ྗ߾ȩೕ‫ۓ‬ǴҁϦљ٠คϦ໒ 216 ԃࡋ଄୍ႣෳၗૻǴ!
!!!!ࡺค 216 ԃࡋႣ՗ၗ਑Ƕ!!
!

΀нк΀- 41 -

ȐΖȑ঩πϩआϷဠ٣ၿമϩଛ௃‫׎‬ӵΠǺ!
)2*/ҁϦљകำ‫܌‬ၩ঩πϩआϷဠ٣ၿമϐԋኧ‫܈‬ጄൎ;!
ϦљԃࡋӵԖᕇճȤ‫܌‬ᒏᕇճ߯ࡰิ߻ճ੻Ԍନϩࢴ঩πၿമϷဠ٣ၿമ߻ϐճ੻Ǵᔈගኘ! ! ! ! ! !
ԭϩϐΟԿԭϩϐΒΜࣁ঩πၿമϷόଯ‫ܭ‬ԭϩϐΟࣁဠ٣ၿമȥǶՠϦљۘԖಕᑈᖝཞ!
Ȥхࡴፓ᏾҂ϩଛࣦᎩߎᚐȥਔǴᔈႣӃߥ੮ᔆံኧᚐǶ߻໨঩πၿമளаި౻‫܈‬౜ߎࣁϐǴ!
‫ځ‬๏бჹຝளхࡴ಄ӝဠ٣཮‫ु܌‬చҹϐவឦϦљ঩πǶ߻໨ဠ٣ၿമ໻ளа౜ߎࣁϐǶ!
߻Β໨ᔈҗဠ٣཮،᝼ՉϐǴ٠ൔ֋ިܿ཮Ƕ!
)3*/215 ԃࡋӢҁයృཞǴคࣦᎩё‫ٮ‬ϩଛǴࡺόᔕ՗ӈ঩πआճϷဠ٣ၿമǶ!
)4*/215 ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢ࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸǴᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճཥѠჾ 1 ϡϷဠ٣ၿമཥѠჾ1ϡǴ঩πआճϷဠ٣ၿമᆶ 215 ԃࡋ՗ӈ຤Ҕߎᚐคৡ౦Ƕ!
)5*/ᔕ᝼ଛว঩πި౻आճߎᚐϷэҁයิࡕપ੻Ϸ঩πआճᕴᚐӝीኧϐК‫ٯ‬Ǻό፾ҔǶ!
)6*/ᔕ᝼ଛว঩π౜ߎआճϷဠ٣ၿമࡕϐ೛ᆉ‫ࣦި؂‬Ꭹ;!:8 ԃଆǴ঩πआճϷဠ٣ၿമς຤ҔϯǶ!
)7*/΢ԃࡋȐ214 ԃࡋȑࣦᎩჴሞଛว঩πआճϷဠᅱ٣ၿമϐԖᜢၗૻӵΠǺ!
΢ԃࡋȐ214 ԃࡋȑ!
!
ިܿ཮،᝼ჴ চဠ٣཮೯ၸᔕ᝼
ৡ౦ኧ!
ৡ౦চӢ!
ሞଛวኧ!
ଛวኧ!
ଛว௃‫׎‬Ǻ!
!
!
!
2/঩π౜ߎआճ!
1 ϡ!
1 ϡ!
1!
3/঩πި౻आճ!
!
!
!
คৡ౦Ǵό፾ҔǶ!
)2*!ߎᚐ!
1 ϡ!
1 ϡ!
1!
1 ި!
1 ި!
)3*!ިኧ!
1!
4/ဠ٣ၿമ!
!!1 ϡ!
!1 ϡ!
!1 ϡ!
!

ȐΐȑϦљວӣҁϦљިҽ௃‫׎‬Ǻ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!Կ 216 ԃ 15 Д 41 ВЗ!
ಃ 27 ԛ!
ಃ 28 ԛ!
ಃ 29 ԛ!
ᙯᡣިҽϒ঩π!
ᆢៈϦљߞҔϷިܿ៾੻!
ᆢៈϦљߞҔϷިܿ៾੻!
Ծ 212 ԃ 19 Д 39 В212 Ծ 213 ԃ 23 Д 21 В214 ԃ Ծ 215 ԃ 17 Д 37 В215 ԃ
13 Д 18 В!
19 Д 36 В!
ԃ 21 Д 37 В!
ວӣ୔໔ሽ਱!
‫ൂި؂‬ሽཥѠჾ 23/:: ϡ ‫ൂި؂‬ሽཥѠჾ 9/62 ϡଆԿ ‫ൂި؂‬ሽཥѠჾ 8/4: ϡԿଆԿཥѠჾ 33/37 ϡǴ྽Ϧ ཥѠჾ 24/:8 ϡǴ྽Ϧљިሽ 23/37 ϡǴ྽Ϧљިሽե‫܌ܭ‬љިሽե‫୔ۓ܌ܭ‬໔ሽ਱ ե‫୔ۓ܌ܭ‬໔ሽ਱Πज़ਔǴஒ ‫୔ۓ‬໔ሽ਱Πज़ਔǴஒᝩុ୺ՉວӣϦљިҽǶ!
Πज़ਔǴஒᝩុ୺ՉວӣϦ ᝩុ୺ՉວӣϦљިҽǶ!
љިҽǶ!
ςວӣިҽᅿᜪϷ ද೯ި 3-562-111 ި!
ද೯ި 8-891-111 ި!
ද೯ި 4-933-111 ި!
ኧໆ!
҂٩ဠ٣཮،᝼ວ ࣁᆢៈ᏾ᡏިܿ៾੻Ǵҁ ࣁ ঋ ៝ ѱ ൑ ᐒ ‫ ڋ‬ό ቹ ៜ ި ࣁ ঋ ៝ѱ ൑ᐒ ‫ڋ‬ό ቹៜ ިӣϐচӢ!
Ϧљຎިሽᡂϯ௦‫ڗ‬ϩ ሽǴ٠ᆢៈިܿ៾੻ǴϦљ ሽǴ٠ᆢៈިܿ៾੻ǴϦљ‫ ץ‬ວ ӣ ฼ ౣ Ǵ ୺ Չ ౗ ຎިሽᡂϯϷԋҬໆ‫ݩރ‬ϩ ຎިሽᡂϯϷԋҬໆ‫ݩރ‬ϩ
92/81&!
‫ץ‬ວӣǴࡺ҂ૈ୺Չֹ౥Ƕ! ‫ץ‬ວӣǴࡺ҂ૈ୺Չֹ౥Ƕ!
ςວӣިҽߎᚐ!
ཥѠჾ 53-479 щϡ᏾!
ཥѠჾ 214-431 щϡ᏾!
ཥѠჾ 4:-37: щϡ᏾!
ςᒤ౛ᎍନϷᙯᡣ3-562-111 ި!
8-891-111 ި!
4-933-111 ި!
ϐިҽኧໆ!
ಕᑈ࡭ԖҁϦљި 1 ި!
1 ި!
1 ި!
ҽኧໆ!
ಕᑈ࡭ԖҁϦљި 1&!
1&!
1&!
ҽኧໆ՞ςวՉި
ҽᕴኧК౗)&*!
ວӣයԛ!
ວӣҞ‫!ޑ‬ວӣය໔!

!
)Μ*Ϧљ໸ᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!!
!
)Μ΋*੝ձިᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!
!
)ΜΒ*ୖᆶวՉੇѦӸૼᏧ᛾ᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!
!

΀нл΀

- 42 -)ΜΟ*঩πᇡި៾᛾ᒤ౛௃‫׎‬Ǻ!!
)2*Ϧљۘ҂ۛයϐ঩πᇡި៾Ꮷ᛾ᔈඟ៛ᄒԿԃൔтӑВЗᒤ౛௃‫׎‬Ϸ!ჹިܿ៾੻ϐቹៜǶឦ‫د‬༅঩πᇡި៾Ꮷ᛾‫ޣ‬Ǵᔈаᡉ๱БԄ኱ҢǺԿ ԃ ൔ т ӑ В З ٠ ค ҂ ۛ ය ϐ ঩ π ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾Ǵࡺ ό ፾ Ҕ Ƕ !
)3*ಕᑈԿԃൔтӑВЗ‫ڗ‬ள঩πᇡި៾Ꮷ᛾ϐ࿶౛ΓϷ‫ڗ‬ளᏧ᛾ёᇡިኧ߻Με঩πϐ‫ۉ‬Ӝǵ‫ڗ‬ளϷᇡᖼ௃‫׎‬Ǻ Կ ԃ ൔ т ӑ В З ٠ ค ҂ ۛ ය ϐ ঩ π ᇡ ި ៾ Ꮷ ᛾ Ǵ ࡺ ό ፾ Ҕ Ƕ !
!!!!

)ΜѤ*ज़‫ڋ‬঩π៾ճཥިᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!
!
)Μϖ*‫ٳ‬ᖼ‫ڙ܈‬ᡣдϦљިҽวՉཥިϐᒤ౛௃‫׎‬Ǻ!
Ȑ2ȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗςֹԋ‫ٳ‬ᖼ‫ڙ܈‬ᡣдϦљިҽวՉཥި‫ޣ‬ǺคǶ!
Ȑ3ȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗς࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸ‫ٳ‬ᖼ‫ڙ܈‬ᡣдϦљިҽวՉཥި‫ޣ‬ǺคǶ!

!
ΒǵၗߎၮҔीჄ୺Չ௃‫!׎‬Ȑ΋ȑीฝϣ৒Ǻ߻ӚԛวՉ‫د܈‬༅Ԗሽ᛾‫ۘچ‬҂ֹԋ‫܈‬ന߈ΟԃࡋϣςֹԋЪीჄਏ੻ۘ҂ᡉ౜ϐीჄϣ৒Ϸ୺Չ௃‫׎‬ǺคǶ!!
ȐΒȑ୺Չ௃‫׎‬Ǻό፾ҔǶ!!
!
!

!

΀нм΀

- 43 -

Ҵ!ǵ!ᔼ!ၮ!ཷ!‫!ݩ‬΋ǵġ཰୍ϣ৒!
)΋*ǵᔼ཰ጄൎ!
2/ ᔼ཰໨ҞǺ!
)2*/ ႝတϷຼᜐ೛ഢϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)3*/ Ӛᅿႝηౢࠔϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)4*/ ႝတ೬ᡏำԄϐ೛ीǵࣴ‫ز‬ǵ໒วǶ!
)5*/ Ӛᅿႝတ೯ૻ೛ഢϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)6*/ Ӛᅿคጕႝ೯ߞᏔ‫׷‬ϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)7*/ ӚᅿႝηԄ௓‫ڋ‬೛ഢϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)8*/ Ӛᅿႝη႟ಔҹϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
)9*/ ߻Ӛ໨ౢࠔϐ༟ጤǵ៓፦Ѧෘϐ೛ीǵᇙ೷ǵуπϷວ፤Ƕ!
):*/ Ԗᜢ߻Ӛ໨ౢࠔϐԾ୏ϯ‫س‬಍πำϐೕჄǵ೛ीǵಔӝǵӼးϷວ፤Ƕ!
)21*/߻Ӛ໨ౢࠔϐ຾рαж౛࿶ᎍ཰୍Ƕ!
)22*/߻Ӛ໨ౢࠔϐ຾рαຩܰ཰୍Ƕ!
)23*/ж౛୯ϣѦቷ୘߻Ӛ໨ౢࠔϐ࿶ᎍǶ!
)24*/ନ೚ё཰୍ѦǴள࿶ᔼ‫ݤ‬зߚ࿣З‫܈‬ज़‫ڋ‬ϐ཰୍Ƕ!
!
3/ ᔼ཰Кख़Ǻ!
ౢ ࠔ !

К ख़ !

ኧ Տ ຎ ૻ ౢ ࠔ ‫ س‬ӈ !

39/11!

ᙁ ൔ ǵ ᅱ ௓ ‫ س‬಍ ౢ ࠔ ‫ س‬ӈ !

83/11!

ӝ ! ी !

211/11!
!
4/ ϦљҞ߻ϐౢࠔᆶ୍ܺ໨Ҟ!
༝খࣽ‫מ‬஑ᆒ‫ܭ‬ӭ൞ᡏຎૻቹॣೀ౛‫ೌמ‬Ǵග‫ٮ‬നሸӄ‫ޑ‬ӭ൞ᡏႝတຎૻౢࠔጕǴࢂ୯ϣϿኧᏱԖ೛ीǵࣴวǵՉᎍӄ‫س‬ӈౢࠔૈΚ‫ޑ‬ቷ୘Ǵଞჹόӕ‫ޑ‬ѱ൑୔႖໒วрΠӈӭ൞ᡏৎ৥ু
኷‫ޑ‬ኧՏຎૻϐ‫س‬ӈౢࠔǺ(1) ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄኧՏ/ᜪКႝຎьь/෇/౯
(2) ᔈҔ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎϐӚԄϣࡌኧՏ/ᜪКႝຎኳಔ(3) ৎҔӭᓎႝຎϩ٦ᏔஒԖጕႝຎૻဦคጕϩ٦ԿঁΓႝတϷ iPad(4) ቹႽᘏ‫ڗ‬ьϷ໒ว঺ҹ‫س‬ӈౢࠔǶ(5) ଯฝ፦(HD)ቹႽᘏ‫ڗ‬ьϷ໒ว঺ҹ‫س‬ӈౢࠔǶ(6) π཰ҔႝတቹႽ‫س‬಍ኳಔ(7) ၯᔍᒵቹ/ၯᔍ‫ޔ‬ኞ‫س‬ӈౢࠔ(8) ቹॣՍࢬ՛ܺᏔ‫س‬ӈౢࠔ(9) ቹॣᒵቹ฻࣬ᜢ೛ഢ
(10) ௲ᏢҔคጕഝլ॥
(11) ၯᔍ஑Ҕ‫ޑ‬ാѢ(12) ၯᔍ஑Ҕഝլ॥(13) ኧՏႝη࣮݈‫س‬಍(14) ‫ځ‬дӭ൞ᡏቹॣ࣬ᜢౢࠔ
4.

ीჄ໒วϐཥ୘ࠔ
ҁϦљਡЈ‫ࣁೌמ‬ቹႽຎૻ࣬ᜢ‫ೌמ‬ǴӵቹႽᘏ‫ڗ‬ǵቹႽૻဦೀ౛ǵቹႽᙯඤǵቹႽᓸᕭ/ှᓸᕭϷᆛၡቹॣՍࢬ฻ǴӆஒԜቹႽຎૻ࣬ᜢ‫ೌמ‬ᔈҔ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈǴ٩όӕѱ൑୔႖໒วӭීӭ൞ᡏຎૻౢࠔǶନΑቹႽౢࠔጕ‫ޑ‬ᝩុᆢៈѦǴ‫׳ॺך‬ठΚ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢࠔ‫ޑ‬ബཥᔈҔǴ‫ٯ‬ӵ‫׫ॺך‬ΕၗྍஒቹႽ࣬ᜢౢࠔᆶЋ࡭Ԅး࿼Ϸ໦ᆄБय़‫ޑ‬᏾ӝᔈҔǴ‫׳‬ஒ࣬ᜢ‫ޑ‬ౢࠔጕഌុϪΕᒧ‫ޑۓ‬π཰ᔈҔሦୱǴ٠ᅈ‫ى‬π཰ႝတ‫س‬಍ቷ୘ӧ٬Ҕᕉნǵ‫س‬಍ᛙ‫ࡋۓ‬Ϸౢࠔ΀нн΀

- 44 -

ғ‫ຼڮ‬ය฻Ӛ໨ଯೕ਱‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵа಄ӝӚᅿόӕ‫ޑ‬ᔈҔᕉნǹ‫ॺך‬Ψ໒‫ۈ‬ၮҔࡽԖ‫ޑ‬ᖂᏢ‫ೌמ‬ǴЀ‫ځ‬೸ၸ‫ל‬ᏓϷӣॣ੃ନ฻࣬ᜢ‫ೌמ‬Ǵ໒วᆶᖂॣ࣬ᜢ‫ޑ‬ཥౢࠔǴӵ௲ᏢҔคጕഝլ॥ᆶၯᔍ
ౢ཰஑Ҕ‫ޑ‬ാѢϷഝլ॥Ǵ٠‫ۯ‬՜ቹॣౢࠔϐᔈҔǴаᘉεᆶߥ࡭ҁϦљϐᝡ‫ݾ‬ᓬ༈)Β*ǵౢ཰ཷ‫ݩ‬Ǻౢ཰΢ǵύǵΠෞϐᜢᖄǴፎୖྣΠӈკౢ཰ཷ‫ݩ‬Ϸ΢Πෞᜢᖄკ
1. ౢ཰ϐ౜‫ݩ‬ᆶว৖: ኧՏຎૻ࣬ᜢౢࠔౢ཰҂ٰ‫ޑ‬ѱ൑ు‫ڀ‬ወΚǶЀ‫ځ‬མଛ೬ฯᡏ‫ޑ‬ਏૈε൯‫ޑ‬ගϲǵᆛၡ໺ᒡೲࡋගϲϷՉ୏ኧᏵ‫ޑ‬දϷǴᡣኧՏቹႽϣ৒‫ޑ‬ӭϡϯ‫ࢂ׳‬คᇻѷۛǴᆛၡջਔቹॣՍࢬ‫ޑ‬ᔈҔ‫׳‬ԋࣁঁΓኧՏু኷‫ޑ‬ќ΋‫ݢ‬ЬࢬǴ҂ٰѱ൑ሡ‫؃‬ԋߏΚၰ๊ჹமࠂǴѱ൑ೕኳΨஒᒿ๱ኧՏৎ৥‫ুޑ‬኷ᔈҔቫय़‫ޑ‬ቚуԶ೴ᅌᘉεǶ
2. ౢࠔว৖ᖿ༈Ϸᝡ‫ݾ‬௃‫׎‬: ҁϦљᆛᛥ୯ϣѦᓬ‫ذ‬ӭ൞ᡏຎૻ೬ᡏǵฯᡏϷ໧ᡏ‫ࣴޑೌמ‬วΓωǴ஑‫ܭݙ‬ኧՏຎૻБय़‫׫‬Ε፾྽‫ޑ‬ၗྍ຾ՉࣴวǴࣴวΓΚऊэӄϦљΓኧᕴኧϐΟϩϐ΋
மǶ‫ॺך‬ନΑ࡭ុᆢៈ౜Ԗౢࠔ‫ޑ‬ౢࠔѦǴΨഌុว৖ቹႽౢࠔϐπ཰ᔈҔሦୱᆶᑈཱུ໒ว
Audio ౢࠔ‫ޑ‬΢ѱǴ҂ٰౢࠔว৖ᖿ༈ஒӧ‫ܭ‬Ǻ
¾ ଞჹ‫׳‬ଯ໘ຎૻೕ਱ᐒᅿ٠ᅈ‫ى‬π཰ႝတ‫س‬಍ቷ୘‫࣬ޑ‬ᜢೕ਱Ƕ
¾ ቚம൪ΕԄቹႽᘏ‫ڗ‬ь࣬ᜢౢࠔጕǴว৖Ѝජ 2Kǵ4K Ϸ H.265 ฻ೕ਱Ƕ
¾ ӚᔈҔϐѱ൑ஒ཮຾Չ୔႖Ǵаᅈ‫ى‬όӕᔈҔѱ൑ሡ‫؃‬ϐᐱ੝ሡ‫؃‬Ƕ
¾ ٩٬Ҕ‫ޑޣ‬ᔈҔᢀᗺ຾Չ‫س‬಍᏾ӝǴග‫ֹٮ‬᏾‫ޑ‬ှ،БਢǶ‫ܭ‬ኧՏቹॣ࣬ᜢౢ཰ύǴᝡ‫ޣݾ‬౲Ǵ࣬ჹ‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬௃‫࣬ࢂ׎‬྽ᐟਗ਼‫ޑ‬ǴӢԜӵՖӧեǵύǵଯ໘‫ޑ‬ѱ൑୔႖ύᅈ‫ى‬όӕᔈҔѱ൑ϐᐱ੝ሡ‫؃‬൩ࢂനε‫ࡷޑ‬ᏯǴҁϦљନமϯ౜Ԗౢࠔ‫ځܭ‬дᔈҔሦୱǴаߥ࡭ѱ൑ᝡ‫ݾ‬Κ٠‫ڗݾ‬຾Εཥѱ൑‫ࠨޑ‬ᐒѦǴҭ໒วԖሽॶ‫ ޑ‬ODM ٠ख़‫ޑ‬฼ౣΠǴ΋Бय़‫ڐ‬շ ODM ࠼ЊǴӕਔుહԾԖࠔจǴӧѱ൑΢౗Ӄ௢рനૈ಄ӝ٬Ҕ‫ޣ‬ሡ‫ޑ؃‬ౢࠔǴគளѱ൑ӃᐒǶ
3. ౢ཰΢ǵύǵΠෞϐᜢᖄ‫܄‬ҁϦљ߯ឦύෞࣴวǵᇙ೷‫ٮޑ‬ᔈ୘
΢ෞ

ύෞ

Πෞ

༝খࣽ‫!מ‬⃫!)Ο*ǵ‫ೌמ‬Ϸࣴวཷ‫!ݩ‬
1. Ҟ߻ҁϦљ‫ޑ‬ਡЈ‫ࣁೌמ‬ቹॣ࣬ᜢ‫ೌמ‬Ǵӵቹॣᘏ‫ڗ‬ǵቹႽૻဦೀ౛ǵቹႽᙯඤǵቹႽ
ᓸᕭ/ှᓸᕭϷᆛၡջਔቹॣՍࢬ฻ǴӆஒԜቹॣ࣬ᜢ‫ೌמޑ‬ǴჴሞᔈҔ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢ཰Ǵ٠໒วр಄ӝ࠼Њሡा‫ޑ‬ౢࠔǶࣁமϯᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ǵ2015 ԃϝ࡭ុ‫׫‬Εஒ߈ᔼ཰ᚐϐ 32%‫ࣴޑ‬ว຤ҔǶ΀но΀

- 45 -

ൂՏǺཥѠჾщϡ
ԃࡋ
໨Ҟ
ࣴว຤Ҕ

104 ԃࡋ

105 ԃᄒԿԃൔтӑВ

437,618

92,913

2. ໒วԋфϐ ‫ ܈ ೌ מ‬ౢ ࠔ :ᄒԿҞ߻ࣁЗҁϦљԖᜢӭ൞ᡏቹႽຎૻౢࠔϐࣴวԋ݀Ǵ߈ԃٰၨ‫ڀ‬ж߄‫܄‬ϐౢࠔᆶว৖‫מ‬ೌӵΠǺ(1) ࡭ុமϯࣴว಄ӝӚᅿ኱ྗϟय़(ӵ PCIǵPCIeǵUSBǵPCMCIAǵMiniPCI Ϸ Minicard ฻)ϐӚԄᜪКႝຎьǵኧՏคጕቶኞႝຎьǵᜪКኧՏ+FM ΟᓎႝຎьǵኧՏፁࢃႝຎь(2) ໒วֹԋሦӃ཰ࣚ௢р‫ ڀ‬HDTV ૻဦᒡрϐଯฝ፦ႝຎ౯Ƕ(3) ໒วֹԋཥ΋ж‫ޑ‬ႝຎᔈҔ೬ᡏ AP 2010(4) ໒วֹԋ‫ڀ‬ϣࡌϺጕϷѦௗϺጕϐᚈ Tuner ኧՏႝຎૻဦೀ౛း࿼‫ೌמ‬(5) ໒วֹԋЍජ Mac OS ϐႝຎ෇ǵቹॣႝຎՍࢬ‫ೌמ‬(6) ໒วֹԋ 3D ႝຎьǵ2D ႝຎ࿯Ҟᙯ 3D ϐ೬ᡏ೛ीኳಔ
(7) ໒วֹԋӭ൞ᡏኞ‫ܫ‬ᐒ(8) ว߄խႝတଯฝ፦ၯᔍᒵቹ౯
(9) ໒วֹԋ HomeFree คጕႝຎ౯Ѝජ iPad Ϸ Mac ΢࣮ႝຎ(10) ໒วֹԋ Mac ஑ҔቹႽᘏ‫ڗ‬ౢࠔ(11) ໒วֹԋ΋ჹӭቹॣՍࢬϐബཥှ،Бਢ (AVerCaster™ Pro)
(12) ໒วֹԋ 1080p VGA Ϸ Full HD 1080p ଯฝ፦ቹႽᘏ‫ೌמڗ‬(13) ໒วֹԋམၩ SDK ໒ว঺ҹ‫ޑ‬ӄфૈ HD ᘏ‫ڗ‬း࿼(14) ໒วֹԋύλҾ཰஑Ҕ࿶ᔮࠠቹॣՍࢬှ،Бਢ(15) ໒วֹԋԖጕႝຎ஑ҔёᒵԄႝຎ౯(16) ໒วֹԋ 1080p@60 ၯᔍ‫ޔ‬ኞᘏ‫ೌמڗ‬(17) ໒วֹԋᐒ΢౯(MOD)஑ҔёᒵԄႝຎ౯(18) ໒วֹԋၯᔍ‫ޔ‬ኞ஑Ҕ‫ޔ‬᝺ࣚय़-RECentral(19) ໒วֹԋխ PC ϐၯᔍ‫ޔ‬ኞᘏ‫ೌמڗ‬໒วֹԋቶႝ཰஑ҔቹॣՍࢬ՛ܺᐒ
(20) ໒วֹԋඵችࠠЋᐒ/ѳ݈ႝတ஑ҔႝຎௗԏᏔ(21) ໒วֹԋ AV ᙯ HDMI ϐૻဦᙯඤᏔ
(22) ໒วֹԋ VGA ᙯ HDMI ૻဦᙯඤᏔ
(23) ໒วֹԋՅৡૻဦᙯ HDMI ૻဦᙯඤᏔ
(24) ໒วֹԋቹॣᒵቹ౯
(25) ໒วֹԋၯᔍᒵቹ‫ޔ‬ኞኳಔ(26) ໒วֹԋႝᝡ஑Ҕ‫ל‬Ꮣഝլ॥ǵ(27) ໒วֹԋႝᝡ஑ҔാѢ(28) ໒วֹԋคጕഝլ॥
(29) ໒วֹԋ൪ΕԄቹႽᘏ‫ڗ‬ь(Ѥ)ǵ ߏǵอය཰୍ว৖ीჄǺ1.

อය཰୍ว৖ीჄǺ(1) . ᑈཱུ໒วࡽԖ‫ೌמ‬ϐബཥౢࠔᆶගܹࡽԖౢࠔϐബཥߕуሽॶ(2) . ໒‫ۈ‬ଞჹ௲‫ػ‬ǵᙴᕍǵቶኞϷኧՏቹႽ฻ӭঁᔈҔѱ൑ǴೕჄ಄ӝҾ཰ǵᐒᄬѱ൑ሡ‫؃‬ϐౢࠔǶ٠ᙖҗᆶπ཰ᔈҔǵ‫س‬಍᏾ӝ୘(SI)Ϸуॶࠠ࿶ᎍ୘(VAR)‫ޑ‬ӝբǴගܹ౜Ԗౢࠔϐߕуሽॶǹճዎӆ‫׫‬ၗ‫ࣴܭ‬วǵՉᎍǴ҅ӛൻᕉǴаၲҾ཰҉ុ࿶ᔼ‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬Ƕ(3) . ࡭ុ‫ۯ‬ᡙ஑཰Γωǵගܹࣴวᝡ‫ݾ‬ΚϷՉᎍ཰୍ૈΚǶ΀нп΀

- 46 -

(4) . Ѳֽ O2O ႝηϯ‫ੇޑ‬Ѧѱ൑࿶ᔼǴ่ӝ୔ୱ࿶ᎍ୘, ႟୧୘, ႝη୘୍, ᘉε៝࠼ᖼວᗺǶ(5) . ࡭ុୖу஑཰৖ំǵ‫ڗݾ‬ౢ/Ꮲ/‫ۓޭޑ۔‬ᆶዛ໨Ϸගܹࠔ፦ǴаமϯӄౚࠔจǴు෌੃຤‫ޣ‬ЈύǴගܹ AVerMedia ࠔจ‫׎‬ຝǶ
2.

ߏය཰୍ว৖ीჄǺ(1) . ుહӚౢࠔጕϷѱ൑୔႖Ǵཱུεϯౢࠔ‫ޑ‬ሽॶ(2) . ଞჹόӕ‫ޑ‬ౢࠔጕǵଞჹόӕ‫ޑ‬ᔈҔѱ൑୔႖ǴᘉεҾ཰ϷᐒᄬҔЊǴЀ‫ځ‬ଞჹόӕ‫س‬಍᏾ӝ୘(SI)Ϸуॶࠠ࿶ᎍ୘(VAR)Ǵ຾Չόӕ‫ޑ‬Չᎍࣴ‫ز‬ᆶ฼ౣว৖Ǵബ೷рౢࠔሽॶ‫ཱུޑ‬εϯǶ(3) . மϯ཰୍ՉᎍϷౢࠔೕჄૈΚǴᇆ໣ǵ᏾ӝӄౚӚηϦљϷ࿶ᎍ୘‫ޑ‬ѱ൑Ϸౢ཰ૻ৲Ǵ଺ࣁϦљཥౢࠔϐࣴวБӛǴауೲ௢рཥౢࠔǴᘉεᔼ཰೯ၡǴគளѱ൑ӃᐒǶӕਔ࡭ុ‫ڗݾ‬Ԗሽॶ‫ ޑ‬ODM ुൂǴයၲ‫ډ‬ೕኳ࿶ᔮаफ़եԋҁǴ٠уೲࠔ፦ϐගܹа಄ӝ୯ሞ኱ྗϷᆘՅᕉߥౢࠔ‫ޑ‬ा‫؃‬Ƕ(4) . ࡭ុ஑‫ݙ‬ਡЈ‫ޑೌמ‬ว৖Ǵ࡭ុࣴว࿶຤ϐ‫׫‬ၗ, ࡭ុ‫ۯ‬ᡙ஑཰ΓωуΕϦљ‫ࣴޑ‬วᆶՉᎍი໗Ǵࣴ‫ز‬໒วᆶਡЈ‫࣬ೌמ‬ᜢ‫ޑ‬ബཥౢࠔᆶᔈҔǴаճ‫ܗ‬৖཰୍Ǵബ೷཰ᕮǶుϯ‫מ‬ೌǵִ๓ၮҔ஑ճᓬ༈,ࡌᄬᝡ‫ޑޣݾ‬຾ΕምᛖǴߥ࡭‫ೌמ‬ϐሦӃǶ(5) . ࡭ុᜢ‫ݙ‬ȬҾ཰Ϧ҇‫ޑ‬ೢҺȭǴ‫࡭ޚ‬Ȩቚ຾Γᜪ‫ྎޑ‬೯‫܄‬ᆶু኷‫܄‬Ǵ٠଺΋ঁჹ‫཮ޗ‬Ԗଅ᝘‫ޑ‬Ҿ཰ȩ‫ޑ‬Ҿ཰Ҟ‫ޑ‬Ǵ஑‫ݙ‬ҁ཰ǵᛙ଼࿶ᔼǶΒǵġѱ൑Ϸౢᎍཷ‫!ݩ‬(΋) ѱ ൑ ϩ ‫݋‬
1. Ьा୘ࠔᎍ୧Ӧ୔Ǻ༝খаѦᎍࣁЬǴAVerMedia ࠔจ‫ܭ‬ኻǵ٥ǵύܿǵεࢩࢪϷεഌ฻Ӧςࡌҥ࣬྽‫ޕޑ‬ӜࡋϷ஑཰‫׎‬ຝǴՉᎍ୔ୱၹϷӄౚǶ
2. ѱ൑՞Ԗ౗Ϸᝡ‫ݾ‬௃‫׎‬:ҁϦљନᑈཱུठΚ‫ࣴܭ‬วബཥǴ٠аԾԖࠔจ“AVerMedia”ՉᎍӄౚӭԃԖԋǴ‫ܭ‬ኧՏቹॣ࣬
ᜢౢ཰ύǴࣁШࣚ‫ޕ‬Ӝࠔจϐ΋ǴЀ‫ځ‬ӧၯᔍᒵቹౢ཰ύ‫ڙࢂ׳‬ႝᝡ‫ވ‬ৎ഻ང‫ޑ‬ሦᏤࠔจǴோҞ߻٠คϦ҅‫زࣴޑ‬ᐒᄬଞჹԜౢ཰຾Չѱэ౗‫ޑ‬ፓࢗǴՠӧ೽ϩ୔ୱ߾Ԗ೯ၡଞჹၯᔍ
ᘏ‫ڗ‬Սࢬϐౢࠔ຾Չр೤Кख़ፓࢗǴҁϦљӧ‫ځ‬ፓ่ࢗ݀ύǴѱэ౗ऊࣁ 20%ǴӜӈӄౚಃΒǶ
3. ѱ൑ϐ҂ٰ‫ٮ‬ሡ௃‫ݩ‬ᆶԋߏ‫܄‬җ‫ܭ‬ኧՏຎૻౢࠔӧӭ൞ᡏᔈҔߚதቶ‫ݱ‬Ǵ҂ٰ‫ޑ‬ѱ൑ወΚ‫ࢂ׳‬ᚳεǶЪᒿ๱ CPU ‫ޑ‬ೀ౛ೲࡋǵฯᅷ৒ໆεቚǵᆛၡ໺ᒡೲࡋගϲϷՉ୏ኧᏵ‫ޑ‬දϷаϷኧՏቹႽϣ৒‫ޑ‬ӭϡϯǴᆛၡջਔቹॣՍࢬ‫׳‬ஒԋࣁঁΓኧՏু኷‫ޑ‬ќ΋‫ݢ‬ЬࢬǴ҂ٰѱ൑ሡ‫؃‬ԋߏΚၰ๊ჹமࠂǶ༝খନΑ࡭ុ‫ܭ‬ႝတ࣮ႝຎౢࠔѦǴ‫׳‬ᑈཱུஒǵаԾԖ‫ޑ‬ਡЈ‫׫ೌמ‬Ε‫ܭ‬ቹॣՍࢬϐബཥှ،Бਢǵଯฝ፦ቹႽᘏ‫ೌמڗ‬ǵଯฝ፦ၯᔍᒵቹ‫ೌמ‬Ϸॣᓎ࣬ᜢ‫ೌמ‬ϐ໒วǴаന‫ޑז‬ਔำࣴวрཥ΋ж‫ޑ‬ౢࠔǴ٠ஒ೭٤ཥౢࠔϷཥ‫ޑ‬ᔈҔӧཥ‫ޑ‬ѱ൑࡭ុ‫ޑ‬௢৖Ǵа࡭ុࣁΠ΋‫ݢ‬‫ޑ‬ԋߏᓯഢ୏ૈǶ
4. ᝡ‫ݾ‬ճ୷ҁϦљಕᑈ໢ࠆ‫ޑ‬ቹॣೀ౛ࣴว‫ೌמ‬ϷӄౚՉᎍᆛၡǴӧѱ൑΢࡭ុග‫ٮ‬ന‫ڀ‬࿶ᔮਏ੻Ъᆒጏࠔ፦‫ޑ‬ౢࠔǶӧӕਔঋ៝ճዎᆶᔼԏ‫ޑ‬฼ౣΠǴа࣬ӕ‫ޑ‬ਡЈ‫ೌמ‬ว৖рόӕ‫ޑ‬ౢࠔᔈҔǴుહኧՏু኷੃຤‫܄‬ѱ൑Ϸ஑཰ϐ‫س‬಍᏾ӝ୘Ϸуॶࠠ࿶ᎍ୘Ǵ຾Չόӕ‫ޑ‬Չᎍ฼ౣǴബ೷рౢࠔሽॶ‫ཱུޑ‬εϯǴаයӧӚঁόӕ‫ޑ‬ౢࠔሦୱϷѱ൑ᝡ‫ݾ‬ΠǴಥᑉԶрǶ
5. ว৖ᇻඳϐԖճӢનᆶόճӢનϐӢᔈჹ฼(1) ԖճӢન¾ ኧՏϯғࢲ‫ޑ‬ዊࢬǴӭ൞ᡏႝတǵᆛၡǵ೯ૻǵኧՏቶኞ฻ౢ཰ጲࠁว৖‫ޑ‬ਔᐒǴ٬Ҕ௼ဂ೴ᅌᘉεԿҾ཰ҔЊ‫੃ޑ‬຤‫ޣ‬ǴᏱԖߚதε‫ޑ‬ว৖ወΚǶ¾ ҁϦљಕᑈ໢ࠆ‫ޑ‬ቹॣೀ౛ࣴว‫ೌמ‬ǴኧՏຎૻౢࠔ่ӝຎૻǵՉ୏ኧᏵǵ೬ฯᡏ฻΀нр΀

- 47 -

‫ೌמ‬Ǵፄᚇำࡋǵ೛ीᜤࡋϷᅿᜪᇻຬၸ΋૓ၗૻϷ੃຤ౢࠔǴ ჹ΋૓ቷ୘Զ‫ق‬Ǵ‫ڀ‬Ԗ࣬྽‫ޑ‬຾ΕߐᘖǶ
¾ Ѡ᡼ӭ൞ᡏႝတౢ཰‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ѡ᡼ࣁ୯ሞႝတၗૻᆶ‫ڬ‬ᜐౢ཰‫ޑ‬ख़ा‫ٮ‬ᔈӦǴᏱԖᓬ‫ޑذ‬ႝတ೬ǵฯᡏ‫ೌמ‬ΓωǴЀ‫ࢂځ‬୯ϣ΢ෞ IC ቷ୘‫ޑ‬ᑈཱུ‫׫‬ΕǵаϷᓬ౦‫ޑ‬ᇙำ‫ೌמ‬ᆶ࿶ᡍ฻୷ᘵǴΨ൚‫ۓ‬᏾ঁౢ཰΢ǵΠෞࠟ‫ޔ‬᏾ӝ‫ޑ‬ᇙ೷ǵ‫ٮ‬ᔈ‫ֹޑ‬᏾ᡏ‫س‬Ǵ‫׳‬Ԗշ‫ܭ‬୯ϣӭ൞ᡏႝတϷຼᜐౢ཰‫ޑ‬ว৖Ƕ(2) όճӢન
¾ ե໘ౢࠔሽ਱ᝡ‫ޑݾ‬੝‫܄‬ǴӢᔈ฼ౣӵΠǺz ඓඝౢࠔਡЈ‫ೌמ‬Ϸ࠼Њሡ‫؃‬Ǵِೲ௢рଯߕуሽॶ‫ޑ‬ౢࠔǴа୔႖եሽѱ൑ϐᝡ‫ݾ‬Ǵ٠຾ՉԾԖ‫ೌמ‬ว৖Ϸᇙำ‫ؼׯ‬Ǵаफ़եԋҁǶz மϯ AVerMedia ԾԖࠔจ‫ޑ‬ᓬ༈Ǵٰᘉεӄౚѱ൑‫ޑ‬Չᎍࢲ୏Ǵ‫׳‬όᘐӦၮҔӚӦѱ൑ӣ㎸‫ޑ‬ᐒ‫ڋ‬Ǵуமౢࠔ‫ޑ‬٬ҔфૈϷ‫ೌמ‬ബཥǶ
¾ ႝຎь‫ޑ‬ሡ‫ܴ؃‬ᡉΠྖǴӢᔈ฼ౣӵΠǺz ೴ᅌᕭ෧եሽॶଅ᝘‫ޑ‬ႝຎьౢࠔጕǶ٠а౜ԖਡЈ‫ޑ‬ቹॣ‫ೌמ‬Ǵ໒วଯฝ
፦(HD)ᒵቹϷၯᔍᒵቹౢࠔጕǴаமϯቹႽᘏ‫࣬ڗ‬ᜢౢࠔጕ‫ޑ‬ుࡋǶӕਔ่ӝᆛၡՍࢬ‫ೌמ‬ǴଞჹόӕᔈҔѱ൑Ǵуೲ໒ว಄ӝሡ‫ޑ؃‬ཥౢࠔǶz ‫׫‬ΕၗྍஒቹႽ࣬ᜢౢࠔᆶЋ࡭Ԅး࿼Ϸ໦ᆄ‫ޑೌמ‬᏾ӝᔈҔǴ٠ഌុϪΕᒧ‫ޑۓ‬π཰ᔈҔሦୱǴ٠ᅈ‫ى‬π཰ႝတ‫س‬಍ቷ୘ӧ٬Ҕᕉნǵ‫س‬಍ᛙ‫ࡋۓ‬Ϸౢࠔғ‫ຼڮ‬ය฻Ӛ໨ଯೕ਱‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵа಄ӝӚᅿόӕ‫ޑ‬ᔈҔᕉნǶz ၮҔࡽԖ‫ޑ‬ᖂᏢ‫ೌמ‬ǴЀ‫ځ‬೸ၸ‫ל‬ᏓϷ଑ॣ੃ନ฻࣬ᜢ‫ೌמ‬Ǵ໒วᆶᖂॣ࣬
ᜢ‫ޑ‬ཥౢࠔǴӵ௲ᏢҔคጕഝլ॥ᆶၯᔍౢ཰஑Ҕ‫ޑ‬ാѢϷഝլ॥Ƕ(Β) Ьाౢࠔϐख़ाҔ೼Ϸౢᇙၸำ
1. Ьाౢࠔϐख़ाҔ೼
AVerMedia ౢࠔ఼ᇂӄ‫س‬ӈ‫ޑ‬ႝတӭ൞ᡏຎૻౢࠔǴԾຎૻᒡΕǴೀ౛ǵᓯӸ‫ډ‬ᒡрǴ٩ྣόӕϐᔈҔǴ‫ځ‬ख़ाϐҔ೼ࣁኧՏু኷੃຤‫܄‬ѱ൑ᆶҾ཰ҔЊᔈҔѱ൑Ǵӵႝတ࣮ႝຎǵቹႽᘏ‫ڗ‬ǵଯฝ፦ቹႽᒵቹǵၯᔍᒵቹǵၯᔍ‫ޔ‬ኞǵᆛၡջਔቹॣՍࢬϷᔈҔ‫ܭ‬ᙴᕍǵ௲ᏢǵቶኞϷኧՏႝη࣮݈฻஑཰Ҕ೼Ƕ
3/ ౢᇙၸำ!

Process Flow Chart
Production Control
Purchasing

NG

IQC

Issue Abnormal Notice

OK
Warehouse
SMT + DIP

PCBA
Function Test

In-Process QA
On-Site Audit

NG
Analysis & Repair

OK
ASSEMBLY

Process control
SystemFunction Test

NG
Analysis & Repair

OK
Packing
Issue
Abnormal
NoticeOutgoing QA
OK
Warehouse
Shipment

!
!

΀нс΀

- 48 -

NG

Issue Abnormal Notice
Delivery note (D/N)!

)Ο* Ьाচ਑ϐ‫ٮ‬ᔈ‫!ݩރ‬!Ьाচ਑ϐ‫ٮ‬ᔈ‫!ݩރ‬y ҁϦљϐЬाচ਑ࣁᑈᡏႝၡ)JD*ǵႝ඲ᡏǵႝߔǵႝ৒Ϸ༟ጤѦෘ฻Ǵ೽ҽ‫ޑ‬ᑈᡏႝၡ)JD*ࣁ੝ਸᔈҔᑈᡏႝၡ)BTJD!*ǴҗϦљԾՉ೛ी੝‫ۓ‬ᇙำғౢǴ༟ጤѦෘ߾‫ૼہ‬୯ϣቷ୘٩‫ु܌‬ೕ਱ᇙ೷Ƕ΋૓தҔϐᑈᡏႝၡǵႝ඲ᡏǵႝ৒฻Ǵ߾ᒧ᏷ࠔ፦ᛙ‫ۓ‬ϐ୯ϣѦቷ୘‫ٮ‬ᔈǶ!
y ҁϦљӛᆶ୯ϣǵѦ‫ٮ‬ᔈ୘ᆢ࡭‫ؼ‬ӳϐӝբᜢ߯Ƕӕਔჹख़ा႟ಔҹ٠௦ϩණ௦ᖼБԄǴаၲ‫ډ‬೤ྍϐᛙ‫܄ۓ‬ϷԾЬ‫܄‬Ƕ!
y ჹ‫ܭ‬୯Ѧ‫ٮ‬ᔈ୘ϐҬ೤ਔ໔ၨߏ௃‫׎‬ǴҁϦљନуமѱ൑ՉᎍၗૻϐඓඝǴ٠٣ӃೕฝӚᅿ‫ݩރ‬ϐӢᔈ௛ࡼǴаխନલ਑ϐ॥ᓀǶჹ‫ܭ‬୯ϣ‫ٮ‬ᔈ୘߾Κ‫؃‬Ϸਔ‫ٮ‬ᔈ!)!KVTU.JO.UJNF!*!Ǵᕭอഢ਑ϐ߻࿼ਔ໔!)MFBEUJNF*Ǵаफ़եӸ೤ԋҁǶ!
y ҁϦљ٠ᇙुȸ‫ٮ‬ᔈ୘ᒧ᏷ᄤᆅ౛ำ‫ׇ‬ȹǴஒӚቷ୘ϐ୷ҁၗ਑ǵ຾਑ࠔ፦ǵҬයǵଛӝࡋ฻࣬ᜢၗ਑ᒡΕ!
̉̅̏ႝတᆅ౛ύǴϩձࡌҥຑ՗ᆶᆅ౛‫ࡋڋ‬Ǵаዴჴඓඝቷ୘চ਑‫ٮ‬ᔈࠔ፦Ƕ!
!

)Ѥ* ന߈‫ٿ‬ԃࡋҺ΋ԃࡋύමэ຾ǵᎍᕴᚐԭΜа΢ϐ࠼ЊӜൂ!
2/ന߈Βԃࡋэᎍ೤ᕴᚐԭϩϐΜа΢࠼Њ!
!

103 ԃ!

໨
Ҟ!

!

Ӝᆀ!
!

ߎᚐ!

эӄԃ ᆶ วࡋᎍ೤ Չ ΓృᚐК ϐ ᜢ౗Ș&ș!߯!

Ӝᆀ!
!

2! Ҙ!

554-1:5!

27/92! ค! Ҙ!

3! ‫ځ‬д!

3-2:3-198!

94/2:! ค! ‫ځ‬д!

ᎍ೤ృᚐ!

3-746-292! 211/11!!

!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
104 ԃ!
105 ԃࡋᄒԿ߻΋‫ۑ‬З(105Q1)!
ߎᚐ! эӄԃ ᆶ ว Ӝᆀ!
ߎᚐ!
э྽ԃࡋ ᆶ ว!
ᄒԿ߻΋ Չ Γࡋᎍ೤ Չ ΓృᚐК ϐ ᜢ‫ۑ‬Зᎍ೤ ϐ ᜢ౗Ș&ș!߯!
ృᚐК౗ ߯!
Ș&ș!
636-65:! 34/63! ค! Ҙ!
:7-572!
28/87! ค!
2-614-924! 87/59! ค! ‫ځ‬д!

ᎍ೤ృᚐ! 3-345-423!211/11!!

ᎍ೤ృᚐ!

557-778!

93/35!!

654-239!

211/11!!

ຏ 2;ᡂ୏ϩ‫݋‬ǺӢᎍ೤ౢࠔಔӝϷѱ൑ᕉნᡂϯǴаठ‫ܭ‬ᎍ೤࠼ЊǵߎᚐϷК‫ٯ‬Ԗ‫܌‬ቚ෧ᡂ୏Ƕ!
!
!
3 ന߈Βԃࡋэ຾೤ᕴᚐԭϩϐΜа΢ቷ୘!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺཥѠჾщϡ!
!
214 ԃ!
215 ԃ!
105 ԃࡋᄒԿ߻΋‫ۑ‬З!
໨ Ӝᆀ!
Ҟ!

ߎᚐ!

2!

278-418!

26/82!

ค!

9:8-831!

95/3:!

ค!

D!

3! ‫ځ‬д!

эӄԃࡋ ᆶ ว຾೤ృᚐ Չ ΓК౗Ș&ș!ϐ ᜢ
߯!

Ӝᆀ!

.!

ߎᚐ! эӄԃࡋ ᆶ ว Ӝᆀ!
!
຾೤ృᚐ Չ Γ
К౗Ș&ș
!ϐ ᜢ
߯!
.!

.! .!

‫ځ‬д! :16-712! 211/11!

ค!

B!

ߎᚐ!

э྽ԃࡋ ᆶ ว ՉᄒԿ߻΋ Γ ϐ ᜢ‫ۑ‬З຾೤ ߯!
ృᚐК౗Ș&ș!
36-289!
21/54!
ค!

‫ځ‬д! 327-445!

9:/68!

ค!

຾೤ృ
2-176-138! 211/11!
!
!
:16-712! 211/11!
!
!
352-623! 211/11!
!
ᚐ!
ᡂ୏ϩ‫݋‬Ǻ215 ԃࡋൂ΋‫ٮ‬ᔈ୘຾೤ߎᚐ֡҂ၲӄԃࡋ຾೤ߎᚐ 21&Ƕ!
ҁϦља஑཰࿶ᔼӭ൞ᡏຎૻቹႽౢࠔࣁЬǴ‫ځ‬চ‫ނ‬਑ᒧ᏷ࠔ፦ᛙ‫ۓ‬ϐ୯ϣѦቷ୘‫ٮ‬ᔈǴЪࣁᗉխচ‫ނ‬਑ԖอલǴ௦ϩණჹຝϐ௦ᖼࡹ฼Ǵ٠ᆶӭৎቷ୘ᆢ࡭ߏය‫ؼ‬ӳӝբᜢ߯Ǵаዴߥচ‫ނ‬਑ٰྍคဤǶ!
!
!
!
!
!
!
!

΀нт΀

- 49 -

!
!

)ϖ*ന߈Βԃࡋғౢໆॶ߄!
ғ!!!!!!!!!!!ԃ!ࡋ!
!!!ౢ!!
!!!!!!ໆ!
!!!!!!!!!ॶ!!
Ьा୘ࠔ!
Ȑ‫܈‬೽ߐձȑ!!!!!!!!

214 ԃࡋ!

215 ԃࡋ!

ౢૈ!

ౢໆ!

ౢॶ!

ౢૈ!

ౢໆ!

ౢॶ!

ኧ Տ ຎ ૻ ౢ ࠔ ‫ س‬ӈ

2-118-:41!

873-616!

555-358!

723-927!

574-6:9!

475-351!

ᙁ ൔ ᅱ ௓ ຎ ૻ ౢ ࠔ ‫ س‬ӈ!

785-111!

536-:5:!

814-892!

6::-111!

524-429!

86:-123!

2-299-565! 2-259-139!

2-322-927!

987-:27!

2-234-363!

ӝ!!!!!!!!!!!!!!!!ी!

2-792-:41!

!!!!!!!!ຏ!Ǻౢૈ߯ࡰϦљ࿶ᑽໆѸाଶπǵଷВ฻ӢનࡕǴճҔ౜Ԗғౢ೛ഢǴӧ҅தၮբΠ‫ૈ܌‬ғౢϐኧໆǶ!

!
)Ϥ*!ന߈Βԃࡋᎍ୧ໆॶ߄!
ൂՏǺໆǺQDTǹॶǺཥѠჾщϡ!

ᎍ!!!!!ԃ!ࡋ!
!!!୧!!
!!!!!!ໆ!
!!!!!!!!!ॶ!!
Ьा୘ࠔ!
Ȑ‫܈‬೽ߐձȑ!!!!!
ኧՏຎૻౢࠔ‫س‬ӈ!

ᙁൔᅱ௓ຎૻౢࠔ
‫س‬ӈ!
ӝ!!!!!!ी!

214 ԃࡋ!
ϣ!!!ᎍ!

215 ԃࡋ!
Ѧ!!!ᎍ!

ໆ!

ॶ!

ໆ!

34-429!
8-9:7!

79-522!
21:-495!

42-325!

ϣ!!!ᎍ!

ॶ!

Ѧ!!!ᎍ!

ໆ!

ॶ!

ໆ!

ॶ!

789-543!
852-26:!
54:-753! 2-827-338!

44-589!
6-212!

84-::5!
212-267!

432-828!
649-342!
543-:67! 2-631-:42!

288-8:6! 2-229-185! 3-568-497!

49-68:!

286-261!

865-784! 3-16:-273!

!
!
Οǵவ཰঩πၗૻ!
!
ԃ!!!!!!!!!!!!!!ࡋ!
঩! ‫ޔ‬ௗΓ঩!
π!
Γ! ໔ௗΓ঩!
ኧ!
ӝ!!!!!!!!ी!
ѳ!!!֡!!!!ԃ!!!ྃ!
ѳ!!!!!!!!!!!!!!֡!
ܺ!!!୍!!!!ԃ!!!ၗ!
Ꮲ!
റ!!!!!!!!!γ!
ᐕ!
ᅺ!!!!!!!!!γ!
ϩ!
ε!!!!!!!!!஑!
Ѳ!
ଯ!!!!!!!!!ύ!
К!
ଯ!ύ!а!Π!
౗!

214 ԃࡋ!

྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ!
2 1 6 ԃ 4 Д 4 2!

215 ԃࡋ!
93!

37!

9!

426!

339!

335!

4:8!
47/1!

365!
47/4!

343!
49/2!

8/13!

7/7!

7/7!

1/87&!
44/11&!
54/18&!
:/93&!

2/43!
52/34!
64/62!
4/62!

2/3:&!
4:/33&!
64/99&!
6/28&!

24/46&!

1/55!

1/54&!

!
!
!
!
!

΀ой΀

- 50 -

!
ѤǵᕉߥЍрၗૻ!
2/ ന߈‫ٿ‬ԃӢԦࢉᕉნ‫ڙ܌‬ཞѨϷೀҽϐߎᚐ!
ҁϦљ҂ӢᕉნԦࢉ٣ҹᎁ‫ڙ‬ᕉߥൂՏዽਡԶᆦᗞǴВࡕΨஒ‫ ࡭ޚ‬JTP!25112 ᕉნࡹ฼ᆒઓǴႣٛԦࢉǴගଯၗྍ٬Ҕਏ౗Ǵԋࣁ҉ុว৖ϐҾ཰Ƕ!
3/ Ӣᔈჹ฼!
Ȑ2ȑġ ҁϦљ‫ ܭ‬3114 ԃ‫ڗ‬ள JTP!25112 ᕉნᆅ౛‫س‬಍ᇡ᛾Ǵᕉნᆅ౛ࡹ฼ࣁǺ!
Υ٣ಃ΋ԛߡ଺ӳǴٰᅈ‫ى‬ϦљϣѦ៝࠼ा‫؃‬Ƕ!
Ȑ3ȑġ ҁϦљౢࠔ҅රӛᕉߥ‫׷‬਑ౢࠔ೛ीǴ಄ӝ࣬ᜢᕉߥǵӼӄᆶፁғ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬Ǵ٠а୯ሞ࣬ᜢೕጄࣁ኱ྗǶ!
Ȑ4ȑġ Ϧљ‫؂‬ԃ཮ଛӝӄ୯మዅВ຾Չ 4 ঁλਔ‫ޑ‬ကπ୍ܺ‫཮ޗ‬Ƕ!
Ȑ5ȑġ Ϧљӄ঩ୖᆶ຾Չቲక‫ނ‬ϩᜪǴ຾ՉၗྍӣԏӆճҔǶ!
Ȑ6ȑġ ‫؂‬ԃଞჹϦљቲక‫ނ‬ೀ౛ቷ୘຾ՉዽਡǴዴߥೀ౛ၸำคྵ౪Ƕ!
4/ ‫ׯ‬๓ीჄ!
Ȑ2ȑġ НԦࢉٛ‫ݯ‬Бय़Ǻό፾ҔǶ!
Ȑ3ȑġ ‫ۓڰ‬ԦНྍٛ‫ݯ‬Бय़Ǻό፾ҔǶ!
Ȑ4ȑġ ‫਻ޜ‬Ԧࢉٛ‫ݯ‬Бय़Ǻό፾ҔǶ!
Ȑ5ȑġ ቲక‫ނ‬మ౛Бय़ǺϦљቲక‫ނ‬ᆅ౛๱ख़‫ܭ‬ᇙำ෧ቲᆶԦࢉႣٛǴ࡭ុ෧Ͽቲక‫ނ‬ౢғໆǴ‫ྍ࡭ޚ‬ᓐᆅ౛ᢀ‫ۺ‬ǶаӣԏӆճҔ‫ޑ‬БԄӣԏԖҔၗྍǴ‫ځ‬Ѭค‫ݤ‬ӣԏӆճҔ‫ૼہޣ‬ӝ‫ݤ‬‫ޑ‬మ౛ᐒᄬ٠ִ๓ೀ౛Ƕቲక‫ނ‬٩‫ݤ‬ೕ຾Չ΢ᆛҙൔࢬӛǴа಄ӝቲక‫ނ‬మ౛‫ݤ‬኱ྗǶ!
5/ ҂ٰΟԃႣीᕉߥၗҁЍрǺ௢୏ JTP!25112 ᕉნ‫س‬಍຤ҔႣ՗ 211-111 ϡǶ!
!
!
ϖǵമၗᜢ߯௃‫׎‬Ǻ!
2/঩πᅽճ௛ࡼ!
)2*ߥ!!!!ᓀ!
ନ٩ࡹ۬ೕ‫ۓ‬уΕമߥǵ଼ߥϐѦǴ‫؂‬Տ঩πӕਔуΕიᡏߥᓀǴϣ৒֖‫ۓ‬යტᓀǵཀѦߥᓀǵᕎੱᙴᕍߥᓀǵᙍ཰‫ߥ্ؠ‬ᓀǵᙴᕍ౜ߎ๏бϷՐଣᙴᕍߥᓀǴаߥም঩πϷ‫ځ‬ৎឦϐғࢲǶ!
)3*঩π૽ግ!
B/ ҁϦљԖֹഢ‫ޑ‬௲‫૽ػ‬ግᡏ‫ڋ‬Ǵϣ೽૽ግϩࣁཥ຾Γ঩૽ግǵᙍૈձ஑཰૽ግаϷ໘ቫձᆅ౛૽ግǴࣁගϲ঩πૈΚᆶᙍఱว৖Ǵ੝ஒᙍૈձ஑཰૽ግಒϩࣁࣁғࢲᏢଣǵᎍ୧ᏢଣǵπᏢଣǹ໘ቫձᆅ౛૽ግಒϩࣁᆅ౛Ꮲଣᆶ೯᛽ᏢଣǴаճ௢୏Ӛ໨૽ግࢲ୏ǶѦ೽૽ግஒຎӚ೽ߐ঩ππբሡ‫؃‬ǴӼ௨ԿѦ೽஑཰૽ግᐒᄬ຾Չ૽ግࢲ୏Ƕ཰ςᏤΕጕ΢Ꮲಞ‫س‬಍Ǵа᏾ӝ‫܌‬Ԗᆶ૽ግԖᜢϐၗ਑Ƕ!
C/ 215 ԃჴሞԖ 2-:93 ΓԛୖᆶϦљ‫ޑ‬ϣ೽ᆶѦ೽૽ግፐำǴᕴӅ຾Չ 5-7:3 λਔ‫૽ޑ‬ግፐำǴѳ֡‫؂‬Γ૽ግਔኧऊࣁ 25/73 λਔǶ!
!)4*മၗ໔ϐ‫ڐ‬᝼!
B/ҁϦљϐπբೕ߾ᒥӺമ୷‫ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬Ƕ!
C/঩πΕިϩआ‫ࡋڋ‬Ǵ٬঩πૈԋࣁϦљިܿǴࡌҥᚈБᄪଋ΋ᡏʏࣦᖝӅ٦‫ޑ‬Ӆ᛽Ƕ!
D/ࡌҥΓ‫܄‬ϯǵԾ‫ך‬ᆅ౛‫ޑ‬πբᕉნǶ!
E/‫ۓڰ‬ਔ໔ᖐᒤ঩π୏঩ε཮Ǵаߦ຾മǵၗӝբǴගଯπբਏ౗Ƕ!
F/ќԖᕮਏዛߎ‫ࡋڋ‬ǵԃࡋიᡏਓၯǵ‫ޗ‬იࢲ୏ံշǵΟ࿯ዛߎǵቼғ཮ǵஆ഼ລ൚Ϸ‫؂‬ԃ‫ي‬ᡏ଼நᔠࢗǶ!
)5*Ϧљ঩πՉࣁ‫܈‬উ౛Ӻ߾!
ଞჹ঩π‫ޑ‬Չࣁᆶউ౛Ӻ߾ǴҁϦљ‫ۓڋ‬ሡӭ࣬ᜢᒤ‫ݤ‬ᆶೕ‫ۓ‬ǴᡣӚᙍભ঩π‫ޑ‬উ౛ᢀ‫ۺ‬ǵ៾ճǵက୍аϷՉࣁԖ‫܌‬٩ൻǴӚ໨࣬ᜢᒤ‫ݤ‬ᙁॊӵΠǺ!
B/ Ӛ೽ߐπբ୺ඓǺܴዴೕጄӚൂՏ୺ඓϷಔᙃфૈǶ!
C/ ຤Ҕਡ،៾ज़Ǻ௤៾๏Ӛቫભ‫ޑ‬Ьᆅܴዴ‫ޑ‬຤Ҕਡ،៾ज़Ǵගଯπբਏ౗Ǵуமϩቫॄೢᆅ౛ᆶԖਏೕጄǶ!

΀ок΀- 51 -

D/ ঩ππբೕ߾Ǻܴु঩πр༇ᒤ‫ݤ‬ǵ๏ଷᒤ‫ݤ‬ǵՉࣁྗ߾ǵջਔዛᚵ฻฻ᒤ‫ݤ‬Ǵ଼ӄԵ༇‫ࡋڋ‬Ϸࡌҥ঩π‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬इࡓǵ٬঩πҶଷᆶፎଷԖ‫܌‬٩ൻǵჹ঩πՉࣁ‫୏܈‬բᏤठϦљӧᔼၮ΢ϐճள‫܈‬ཞѨ๏ϒዛᓰ‫܈‬ᚵೀǶ!
E/ ཥ຾Γ঩ᇶᏤᒤ‫ݤ‬ȐᏤৣ‫ڋ‬ȑǺࣁ٬ཥ຾ӕϘ‫ܭ‬ൔ‫ډ‬ਔϷԐ੃ନჹཥᕉნ‫ޑ‬όӼӄགǴ٠Ꮓ‫ז‬ዕ஼πբᕉნϷΓ঩Ǵ‫ڐ‬շཥ຾ӕϘӧอਔ໔ϣӼ௨൩ᆣǴวච‫ځ‬ғౢΚǴ٠फ़եཥ຾ӕϘࢬ୏౗Ƕ!
F/ ঩πᕮਏԵਡᒤ‫ݤ‬Ǻ‫؂‬ԃԵਡ঩π‫ޑ‬πբԋ݀ϷᕮਏǴբࣁፓᖒǵϲᎂǵዛߎว‫ܫ‬ᆶ௲‫ػ‬૽ግፐำӼ௨‫ޑ‬٩ᏵǶ!
G/ ‫ޗ‬იᆅ౛ᒤ‫ݤ‬ǺঀᏤ҅྽Ҷ໕ࢲ୏ǴೕጄϦљϣ೽‫ޗ‬იಔᙃϐ៾ճᆶက୍Ƕ!
H/ ‫܄‬ផᘋٛ‫ݯ‬ᆶೀ౛ჴࡼᒤ‫ݤ‬Ǻࣁٛ‫ݯ‬πբ൑‫܄܌‬ផᘋǴᆢៈ‫܄ٿ‬πբѳ฻ϷΓ਱൧ᝄǴೕጄ঩πӧπբ൑‫قޑ܌‬ፋᆶᖐЗǶ!
I/ ᔼ཰ઝஏᆢៈೕ‫ۓ‬ǺࣁᆢៈϦљᔼ཰ઝஏǴߥም୘཰ճ੻ᆶᝡ‫ૈݾ‬ΚǴᗉխࢻᅅԶ೷ԋཞ্Ƕ!
J/ ঩πՉࣁྗ߾Ǻࣁᡣ‫܌‬Ԗ঩π೿ૈࡪྣঁΓ‫ک‬ᙍ཰ᏹӺ‫ޑ‬നଯྗ߾Չ٣Ǵ٠ᒥӺ‫܌‬Ԗ፾Ҕ‫ࡓݤޑ‬ǵೕ‫ۓ‬ǵ‫ݤ‬ೕ‫ک‬Ϧљࡹ฼Ƕӧௗ‫ڙ‬ϦљᙍՏ‫ޑࢴࡰ܈‬ӕਔǴ‫؂ॺך‬΋ঁΓ೿ाࣁԾρ‫ޑ‬ՉࣁॄೢǴхࡴᒥӺ‫ࡓݤ‬ǵᒥӺҁՉࣁྗ߾ǵᒥӺϦљ‫ࡹޑ‬฼аϷӚ཰୍ൂՏ‫ޑुڋ‬ࡹ฼‫ک‬ำ‫ׇ‬Ƕ!
K/ !
༝খԾԋҥаٰമၗᚈБᜢ߯‫ک‬ᒋǴ҂මӢമၗ‫ޟ‬઱ᎁ‫ڙ‬ҺՖཞѨǴ٠ඟ៛Ҟ߻Ϸ҂ٰёૈวғϐ՗ीߎᚐᆶӢᔈ௛ࡼǺคǶ!
!
3/ଏҶ‫ࡋڋ‬ᆶჴࡼ௃‫!׎‬ҁϦљϐଏҶ‫ࡋڋ‬٩മ୷‫ݤ‬Ϸ‫࣬ځ‬ᜢೕ‫ۓ‬ᒤ౛ǶΐΜѤԃΎД΋ВଆǴҁϦљᔈࡪȬമπଏҶߎДගᛦπၗϩભ߄ȭࡪДගᛦଏҶߎǴനեόளե‫ܭ‬঩π‫؂‬ДπၗϐԭϩϐϤǶΐΜѤԃΎД΋Вࡕ‫ډ‬ᙍϐ঩π΋ࡓ፾ҔമπଏҶߎచ‫ٯ‬ϐଏҶߎ‫ࡋڋ‬ගኘԿՉࡹଣമπ‫ہ‬঩཮Ƕ!
4/!πբᕉნᆶ঩πΓ‫ي‬Ӽӄߥៈ௛ࡼ!
Ȑ2ȑġ Ӽӄፁғ!!
!B/ҁϦљ‫ ܭ‬3119 ԃۭ೯ၸനཥ‫ ހ‬PITBT29111Ǻ3119 ᇡ᛾!
C ‫ۓڋ‬ӼӄፁғπբӺ߾Ƕ!
D ೛࿼മπӼӄፁғᆅ౛ൂՏǶ!
E ‫ۓ‬යᖐՉ΋૓മπϐӼӄፁғ௲‫૽ػ‬ግǶ!
F ჴࡼ੝ਸբ཰Γ঩ǵӒᓀ‫܄‬ᐒఓǵ೛ഢᏹբΓ঩ϐӼӄፁғ௲‫૽ػ‬ግǶ!
G!‫؂‬ԃ‫ۓ‬යᖐᒤԃࡋമπ଼நᔠࢗ!
Ȑ3ȑġ ೛ࡼӼӄ!!
B/ ‫ۓ‬ය຾Չ੃ٛ೛ഢᔠࢗǶ!
C/ ᐒఓ೛ഢး೛Ӽӄٛៈး࿼Ƕ!
D/ ु‫ۓ‬Ծ୏ᔠࢗीჄǴӚൂՏ٩ीჄჴࡼ೛ഢԾ୏ᔠࢗ!/!
Ȑ4ȑġ ᕉნፁғ!!
B/ ‫ۓ‬ය຾Չբ཰ᕉნෳ‫ۓ‬Ƕ!
C/ ‫ۓ‬ය຾Չբ໯НᐒН፦ෳ‫ۓ‬Ƕ!
!
5/ന߈ԃϷᄒԿԃൔтӑВЗǴϦљӢമၗ‫ޟ‬઱‫܌‬ᎁ‫ڙ‬ϐཞѨǺคǶ!

!
!
!
!
!
!
!
!

΀ол΀

- 52 -

!
Ϥǵख़ाࠨऊ!
ࠨ ऊ ‫ ܄‬፦!྽

٣

௤៾ӝऊ!

NQFH.MB!

௤៾ӝऊ!

TJTWFM-!T/Q/B/!

Γ!ࠨ ऊ ଆ ّ В ය!Ь

ा

ϣ

৒!ज़
‫ڋ‬
చ
ී!
ӝऊԖਏයଓྉԾ
94012012.2180:034! ௤៾ᅿᜪǺ΋૓ౢࠔ௤
2::5012012!
៾ǺDpotvnfs!QspevduǴ
EUW ೽ ϩ ࢂ efdpejoh!
qspevdu!

:9 ԃ02 Д02 Вғਏ ଞჹ EWC.U ኧՏႝຎॣ ค!
Կ௤៾஑ճύനࡕ΋ ૻǴ‫ڗ‬ள NQFH!BVEJP ‫מ‬ঁ஑ճ៾ۛᅈѨਏВ ೌϐ஑ճ௤៾!
З!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

΀ом΀

- 53 -

!

ഌ!ǵ!଄୍ཷ‫!ݩ‬΋Ƿന߈ϖԃࡋᙁܴၗౢॄ໸߄Ϸᆕӝཞ੻߄Ϸ཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬Ǻ!
Ȑ΋ȑၗౢॄ໸߄ၗ਑!
ᙁ!ܴ!ၗ!ౢ!ॄ!໸!߄!
ൂՏǺཥѠჾίϡ!
!
ԃ

ӝ

໨

ࡋ

‫ٳ‬

଄

102 ԃ

୍
103 ԃ
(ຏ 3)

Ҟ

ၗ
104 ԃ

਑྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ

105 ԃ 03 Д 31 В
ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ၗ ਑
Ȑຏ2ȑ

ࢬ
୏
ၗ
ౢ
4-282-156!
4-151-358!
3-779-621!
3-654-7:2!
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
2-:2:-832!
2-936-775!
2-847-795!
2-829-534!
ค
‫׎‬
ၗ
ౢ
37-985!
29-2:3!
8-8:6!
7-771!
‫ځ‬дၗౢ
697-734!
691-574!
687-113!
685-537!
ၗౢᕴᚐ
6-815-374!
6-575-677!
5-:99-::2!
5-954-311!
ϩଛ߻
821-162!
781-183!
744-211!
65:-1::!
ࢬ୏ॄ໸ϩଛࡕ
83:-833!
79:-854!
ຏ 1!
ɡ!
ߚ
ࢬ
୏
ॄ
໸
2:-629!
33-319!
3:-29937-257!
ϩଛ߻
83:-67:!
7:3-391!
773-399!
686-356!
ॄ໸ᕴᚐϩଛࡕ
85:-351!
822-:62!
ຏ 1!
ɡ!
ᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐ៾੻
4-655-791!
4-427-:42!
4-124-::7!
3-:77-366!
ިҁ
3-17:-564!
2-::2-764!
2-:39-:34!
2-:39-:34!
ϩଛ߻
71:-861!
678-779!
662-122!
666-594!
ၗҁϦᑈϩଛࡕ
6:1-18:!
658-::8!
ຏ 1!
ɡ!
ϩଛ߻
:45-876!
896-453!
623-4:7!
574-493!
ߥ੮ࣦᎩϩଛࡕ
:45-876!
896-453!
ຏ 1!
ɡ!
‫ځ‬
д
៾
੻
5-157!
25-747!
32-777!
29-578!
৤ᙒި౻
)84-445*!
)53-479*!
ɡ!
ɡ!
ߚ
௓
‫ڋ‬
៾
੻
2-541-125!
2-566-466!
2-423-818!
2-412-811!
៾੻ ϩଛ߻
5-:85-7:5!
5-883-397!
5-437-814!
5-378-:66!
ᕴᚐ ϩଛࡕ
5-:66-134!
5-863-726!
ຏ 1!
ɡ!
ຏ2Ǻ215ࡋࣦᎩϩଛۘ҂࿶ިܿ཮،᝼!
ຏ3Ǻ཰࿶཮ीৣਡ᎙!
ຏ4;!Ծ215ԃ2Дଆ፾Ҕ୯ሞ཮ीྗ߾3124ԃ‫ހ‬ҁϐJGST21Ȑӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȑǴஒ༝৖ࣽ‫מ‬ȐިȑϦљ!
ӈΕӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐηϦљǴ214ԃ଄୍ၗ਑࿶཮ीৣख़ጓǶ!
!

΀он΀

- 54 -

ᙁ!ܴ!ၗ!ౢ!ॄ!໸!߄.ঁᡏ଄୍ൔ֋!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺཥѠჾίϡ!
!
!!!!!!ԃ!

ঁ!
໨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡋ!
!!!!!!!!!Ҟ!
ࢬ୏ၗౢ!
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ!
ค
‫׎‬
ၗ
ౢ!
‫ځ‬
д
ၗ
ౢ!
ၗ
ౢ
ᕴ
ᚐ!
ϩଛ߻!
ࢬ୏ॄ໸!
ϩଛࡕ!
ߚ
ࢬ
୏
ॄ
໸!
ϩଛ߻!
ॄ໸ᕴᚐ!
ϩଛࡕ!
ᘜ ឦ ‫ ҆ ܭ‬Ϧ љ ཰ Ь ϐ ៾ ੻!
!!ި
!
!
ҁ!
ϩଛ߻!
ၗҁ!
Ϧᑈ!
ϩଛࡕ!
ϩଛ߻!
ߥ੮!
ࣦᎩ!
ϩଛࡕ!
!!‫ځ‬
д
៾
੻!
!!৤
ᙒ
ި
౻!
ߚ
௓
‫ڋ‬
៾
੻!
៾
੻!ϩଛ߻!
ᕴ ! ! ! ! ᚐ!ϩଛࡕ!
!ຏ 2Ǻ215 ࡋࣦᎩϩଛۘ҂࿶ިܿ཮،᝼Ƕ!
!ຏ3Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡǶ!

ᡏ

଄

୍

ၗ

਑!

)ຏ 3*!
213!

214!

2-921-428!
545-983!
22-961!
2-685-522!
4-942-561!
384-781!
3:4-452!
23-199!
396-869!
416-53:!
4-656-7:3!
3-17:-564!
723-594!
6:3-923!
:48-6:8!
:48-6:8!
)618*!
)84-445*!
ɡ
4-656-7:3!
4-637-132!

΀оо΀- 55 -

2-714-527!
518-342!
7-273!
2-653-238!
4-669-:47!
327-:83!
347-754!
36-144!
353-116!
372-787!
4-427-:42!
2-::2-764!
678-779!
658-::8!
896-453!
896-453!
25-747!
)53-479*!
ɡ
4-427-:42!
4-3:8-371!

215!
2-531-2:3!
468-793!
585!
2-662-:12!
4-441-35:!
382-73:!
ຏ 2!
55-735!
427-364!
ຏ 2!
4-124-::7!
2-:39-:34!
662-122!
ຏ 2!
623-4:7!
ຏ 2!
32-777!
ɡ!
ɡ
4-124-::7!
ຏ 2!

!
ᙁ!ܴ!ၗ!ౢ!ॄ!໸!߄.‫ך‬୯଄୍཮ीྗ߾!
ൂՏǺཥѠჾίϡ!
!!!!!!ԃ!
ന߈Οԃࡋঁᡏ଄୍ၗ਑!)ຏ 2*!
໨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡋ! !
!!!!!!!!!Ҟ!
:: ԃ!
211 ԃ!
ࢬ୏ၗౢ!
୷ ߎ Ϸ ߏ ය ‫ ׫‬ၗ!
‫ڰ‬
‫ۓ‬
ၗ
ౢ!
ค
‫׎‬
ၗ
ౢ!
‫ځ‬
д
ၗ
ౢ!
ၗ
ౢ
ᕴ
ᚐ!
ϩଛ߻!
ࢬ୏ॄ໸!
ϩଛࡕ!
ߏ
ය
ॄ
໸!
‫ځ‬
д
ॄ
໸!
ϩଛ߻!
ॄ໸ᕴᚐ!
ϩଛࡕ!
ި
!
!
ҁ!
ၗ
ҁ
Ϧ
ᑈ!
ϩଛ߻!
ߥ੮ࣦᎩ!
ϩଛࡕ!
ߎ ᑼ ୘ ࠔ ҂ ჴ ౜ ཞ ੻!
ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ!
҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨ!
ި ܿ ៾ ੻!ϩଛ߻!
ᕴ ! ! ! ! ᚐ!
ϩଛࡕ!

212 ԃ!

4-216-542!
2-57:-:34!
582-817!
25-356!
627-158!
6-688-463!
712-538!
2-38:-228!
ɡ!
73-842!
775-269!
2-452-958!
3-369-:74!
842-996!
2-:55-785!
2-377-:95!
ɡ!
)33-439*!

3-8:6-418!
2-149-911!
637-:47!
39-732!
687-615!
5-:77-279!
668-2:2!
:82-193!
ɡ!
84-23:!
741-431!
2-155-322!
3-216-274!
799-:47!
2-6:8-531!
2-294-63:!
ɡ!
):-231*!

3-192-233!
2-141-:38!
594-976!
28-859!
576-:33!
5-18:-695!
329-227!
3::-:25!
ɡ!
33-:88!
352-1:4!
433-9:2!
3-17:-564!
789-978!
2-256-:39!
2-175-241!
ɡ!
)24-49:*!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

5-:24-2:5!

5-446-959!

4-949-5:2!

5-346-615!

4-:32-:68!

4-867-7:4!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ຏ 2Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡǶ!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

΀оп΀

- 56 -

!
ᙁ!ܴ!ၗ!ౢ!ॄ!໸!߄.‫ך‬୯଄୍཮ीྗ߾!
ൂՏǺཥѠჾίϡ!
!!!!!!ԃ!
ന߈Οԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ၗ਑!)ຏ 2*!
໨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡋ!
!!!!!!!!!Ҟ!
:: ԃ!
211 ԃ!

212 ԃ!

ࢬ୏ၗౢ!

6-526-524!

3-8::-54:!

3-287-:1:!

୷ߎϷߏය‫׫‬ၗ!
‫ۓڰ‬ၗౢ!
ค‫׎‬ၗౢ!
‫ځ‬дၗౢ!
ၗౢᕴᚐ!
ϩଛ߻!
ࢬ୏ॄ໸!
ϩଛࡕ!
ߏයॄ໸!
‫ځ‬дॄ໸!
ϩଛ߻!
ॄ໸ᕴᚐ!
ϩଛࡕ!
ި!!ҁ!
ၗҁϦᑈ!
ϩଛ߻!
ߥ੮ࣦᎩ!
ϩଛࡕ!
ߎᑼ୘ࠔ҂ჴ౜ཞ੻!
ಕᑈඤᆉፓ᏾ኧ!
҂ᇡӈࣁଏҶߎԋҁϐృཞѨ!

ɡ!
2-786-511!
46-417!
495-:31!
8-622-14:!
2-381-::9!
2-:59-799!
511-111!
ɡ!
2-781-::9!
3-459-799!
3-369-:74!
842-996!
2-:55-785!
2-377-:95!
ɡ!
)33-439*!

:89-277!
641-:97!
45-469!
689-712!
5-:32-661!
694-834!
::8-725!
ɡ!
2-:8:!
696-813!
:::-6:4!
3-216-274!
799-:47!
2-6:8-531!
2-294-63:!
ɡ!
):-231*!

:45-75:!
598-447!
33-946!
578-:45!
5-19:-774!
359-277!
43:-:75!
ɡ!
4-117!
362-283!
443-:81!
3-17:-564!
789-978!
2-256-:39!
2-175-241!
ɡ!
)24-49:*!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

ϩଛ߻!

6-951-152!

5-446-959!

4-949-5:2!

ϩଛࡕ!

6-273-462!

4-:32-:68!

4-867-7:4!

ިܿ៾੻!
ᕴ!!!!ᚐ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!ຏ 2Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡǶ!

΀ор΀

- 57 -

ȐΒȑཞ੻߄ၗ਑!
ᙁܴᆕӝཞ੻߄!
ൂՏǺཥѠჾίϡ)‫ࣦި؂‬ᎩߎᚐନѦ*!
!!!!!!!!!!ԃ!!ࡋ!
!
!໨!!!!Ҟ!

ӝ

‫ٳ‬

଄

୍
)ຏ 2*!

213!

214)ຏ 4*!

ၗ

਑!྽ ԃ ࡋ ᄒ Կ!
!216!ԃ 14!!Д!42!В!
ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ၗ ਑!
215!
Ȑຏ3ǵ4ȑ!
3-345-423!
654-239!
2-116-727!
373-882!
)434-978*!
)62-899*!
45-114!
7-43:!
)39:-975*!
)56-56:*!

ᔼ཰ԏΕ!
2-16:-:22!
3-746-292!
ᔼ཰Лճ!
511-751!
2-336-612!
ᔼ཰ཞ੻!
)2:7-28:*!
)278-137*!
ᔼ ཰ Ѧ ԏ Ε Ϸ Ѝ р!
56-1:2!
58-173!
ิ ߻ ృ ճ Ȑ ཞ ȑ!
)262-199*!
)22:-:75*!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ൂ Տ!
)281-848*!
)245-66:*!
)397-754*!
ҁයృճ!
ଶ ཰ ൂ Տ ཞ Ѩ!
.!
.!
.!
ҁ ය ృ ճ Ȑ ཞ ȑ!
)281-848*!
)245-66:*!
)397-754*!
ҁ ය ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻!
4-873!
32-825!
24-489!
Ȑ ิ ࡕ ృ ᚐ ȑ!
ҁ ය ᆕ ӝ ཞ ੻ ᕴ ᚐ!
)277-:86*!
)223-956*!
)384-376*!
ృ ճ ᘜ ឦ ‫!ܭ‬)281-848*!
)257-6:5*!
)382-1:8*!
҆ Ϧ љ ཰ Ь!
ృճᘜឦ‫ߚܭ‬௓‫!੻៾ڋ‬.!
23-146!
)26-657*!
ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫҆ܭ‬)277-:86*!
)247-115*!
)375-178*!
Ϧљ཰Ь!
ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫ߚܭ‬.!
34-26:!
):-2:9*!
௓
‫ڋ‬
៾
੻!
‫؂‬
ި
ࣦ
Ꭹ!
)1/95*!
)1/85*!
)2/4:*!
ຏ2Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡǶ!
ຏ 3!;཰࿶཮ीৣਡ᎙Ƕ!
ຏ4!;Ծ215ԃ2Дଆ፾Ҕ୯ሞ཮ीྗ߾3124ԃ‫ހ‬ҁϐJGST21Ȑӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȑǴஒ༝৖ࣽ‫מ‬ȐިȑϦљ!
ӈΕӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐηϦљǴ214ԃ଄୍ၗ਑࿶཮ीৣख़ጓǶ!
!


΀ос΀

- 58 -)58-294*!
.!
)58-294*!
)7-223*!
)64-3:6*!
)5:-125*!
2-942!
)63-324*!
)2-193*!
)1/36*!

ᙁܴᆕӝཞ੻߄.ঁᡏ଄୍ൔ֋!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ൂՏǺཥѠჾίϡ)‫ࣦި؂‬ᎩߎᚐନѦ*!
!!!!!!!!!!ԃ!!ࡋ!
!
!໨!!!!Ҟ!
ᔼ
཰
ԏ
Ε!
ᔼ
཰
Л
ճ!
ᔼ
཰
ཞ
੻!
ᔼ ཰ Ѧ ԏ Ε Ϸ Ѝ р!
ิ ߻ ృ ճ ) ཞ *!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ൂ Տ!
ҁයృճ!
ଶ ཰ ൂ Տ ཞ Ѩ!
ҁ ය ృ ճ Ȑ ཞ ȑ!
ҁ ය ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻!
Ȑ ิ ࡕ ృ ᚐ ȑ!
ҁ ය ᆕ ӝ ཞ ੻ ᕴ ᚐ!
ృ ճ ᘜ ឦ ‫!ܭ‬҆ Ϧ љ ཰ Ь!
ృճᘜឦ‫ߚܭ‬௓‫!੻៾ڋ‬ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ь!
ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫ߚܭ‬
௓
‫ڋ‬
៾
੻!
‫؂‬
ި
ࣦ
Ꭹ!

ঁ

ᡏ

଄

୍

ၗ

਑!

)ຏ 2*!
213 ԃ!

214 ԃ!

215 ԃ!

:85-76:!
451-694!
)273-375*!
21-:17!
)262-469*!

844-:7:!
361-835!
)298-8:1*!
4:-74:!
)259-262*!

658-545!
285-662!
)373-775*!
)23-715*!
)386-379*!

)281-848*!

)259-262*!

)386-379*!

.!
)281-848*!

.!
)257-6:5*!

.!
)382-1:8*!

4-873!

21-6:1!

8-141!

)277-:86*!

)247-115*!

)375-178*!

)281-848*!

)247-115*!

)375-178*!

.!

.!

.!

)277-:86*!

)247-115*!

)375-178*!

.!

.!

.!

)1/95*!

)1/85*!

)2/4:*!

ຏ2Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡǶ!

΀от΀- 59 -

!
ᙁ!ܴ!ཞ!੻!߄.‫ך‬୯଄୍཮ीྗ߾!
ൂՏǺཥѠჾίϡ)‫ި؂‬ࣦᎩߎᚐନѦ*!
!!!!!!!!ԃ!!ࡋ!
!
!໨!!!!Ҟ!
ᔼ
཰
ԏ
Ε!
ᔼ
཰
Л
ճ!
ᔼ
཰
ཞ
੻!
ᔼ ཰ Ѧ ԏ Ε Ϸ ճ ੻!
ᔼ ཰ Ѧ ຤ Ҕ Ϸ ཞ Ѩ!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ೽ ߐ!
ิ߻ཞ੻!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ೽ ߐ!
ཞ੻!
ଶ ཰ ೽ ߐ ཞ ੻!
ߚதཞ੻!
཮ ी চ ߾ ᡂ ୏!
ϐ ಕ ᑈ ቹ ៜ ኧ!
ҁයཞ੻!
୷ ҁ ‫ ࣦ ި ؂‬Ꭹ!
) ҂ ଓ ྉ ፓ ᏾ *!

ന!߈!Ο!ԃ!ࡋ!ঁ!ᡏ!଄!୍!ၗ!਑!
)ຏ 2*!
:: ԃ!

211 ԃ!

212 ԃ!

3-9:5-875!
2-321-827!
61:-23:!
813-469!
76-:77!

2-8:9-494!
829-251!
99-:16!
761-659!
42-627!

2-335-:4:!
59:-:52!
)27-885*!
79-::5!
34-498!

2-256-632!

818-:48!

39-944!

2-111-291!

6:5-163!

2-77:!

.!
.!

.!
.!

.!
.!

.!

.!

.!

2-111-291!

6:5-163!

2-77:!

5/63!

3/84!

1/12!

!!!!!!!!ຏ 2;཰࿶཮ीৣࢗਡǶ΀пй΀- 60 -

!!!!!!!!ԃ!!ࡋ!
!
!໨!!!!Ҟ!

ᙁ!ܴ!ཞ!੻!߄.‫ך‬୯଄୍཮ीྗ߾!
ൂՏǺཥѠჾίϡ)‫ࣦި؂‬ᎩߎᚐନѦ*!
ന!߈!Ο!ԃ!ࡋ!ӝ!‫!ٳ‬଄!୍!ၗ!਑!
)ຏ 2*!
:: ԃ!

211 ԃ!

6-98:-654!
4-171-737!
2-167-8:5!
566-478!
94-155!

3-733-981!
2-2:1-126!
219-551!
797-39:!
22-363!

2-41:-115!
684-568!
)31-77:*!
83-:54!
34-55:!

2-53:-228!

894-588!

39-936!

2-2:8-673!

763-757!

2-77:!

.!
.!

.!
.!

.!
.!

.!

.!

.!

2-2:8-673!

763-757!

2-77:!

5/63!

3/84!

1/12!

ᔼ
཰
ԏ
Ε!
ᔼ
཰
Л
ճ!
ᔼ
཰
ཞ
੻!
ᔼ ཰ Ѧ ԏ Ε Ϸ ճ ੻!
ᔼ ཰ Ѧ ຤ Ҕ Ϸ ཞ Ѩ!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ೽ ߐ!
ิ߻ཞ੻!
ᝩ ុ ᔼ ཰ ೽ ߐ!
ཞ੻!
ଶ ཰ ೽ ߐ ཞ ੻!
ߚதཞ੻!
཮ ी চ ߾ ᡂ ୏!
ϐ ಕ ᑈ ቹ ៜ ኧ!
ҁයཞ੻!
୷ ҁ ‫ ࣦ ި ؂‬Ꭹ!
) ҂ ଓ ྉ ፓ ᏾ *!
!!!!!!!!!!!ຏ 2;!཰࿶཮ीৣࢗਡ!

212 ԃ!

!
!
ȐΟȑന߈ϖԃࡋᛝ᛾཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬Ǻ!
)2*ঁᡏ଄ൔ!
ᛝ᛾ԃࡋ!
211 ԃ!

཮ीৣ‫ۉ‬Ӝ!
Ц!ሺ!໥ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

ࢗ!!!ਡ!!!ཀ!!!‫!ـ‬অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

212 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

213 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

คߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

214 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

คߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

215 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

คߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

!
)3*ӝ‫ٳ‬଄ൔ!
ᛝ᛾ԃࡋ!
212 ԃ!

཮ीৣ‫ۉ‬Ӝ!
݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

ࢗ!!!ਡ!!!ཀ!!!‫!ـ‬অ҅Ԅคߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

213 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

คߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

214 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

คߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

215 ԃ!

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

คߥ੮ཀ‫ـ‬ਜ!

216 ԃಃ΋‫!ۑ‬

݅!Ў!෕ǵᔎ!ߞ!ᆢ!

ߥ੮Ԅਡ᎙ཀ‫ـ‬ਜȋߚख़ाηϦљ҂࿶཮ीৣ
ਡ᎙!

!
!

΀пк΀

- 61 -

!
Βǵന߈ϖԃࡋ଄୍ϩ‫!݋‬)2*଄୍ϩ‫݋‬.ӝ‫ٳ‬଄ൔൔ߄!
!!!!!!!!!!!!!!
଄!!!!୍!!!!ϩ!!!!‫!݋‬྽ԃࡋᄒԿ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!ԃ!!!
216 ԃ 14 Дࡋ!
214 ԃ!
215 ԃᆶ 214 ԃৡ౦!42 Вӝ‫ٳ‬଄)ຏ 2*! 211 ԃ! 212 ԃ! 212 ԃ! 213 ԃ! ӝ‫ !ٳ‬215 ԃ!
୍ൔ֋!
)JGST*!
ӝ‫!ٳ‬
ӝ‫!ٳ‬
ӝ‫!ٳ‬
ӝ‫!ٳ‬
ӝ‫!ٳ‬
ϩ!‫!݋‬໨!Ҟ!
)JGST ख़ኧ
ӷ!К ౗ &! )ຏ 3*!!!
)SPD*! )SPD*! )JGST*! )JGST*!
)JGST*!
)JGST*!
ጓࡕ*!
଄ ॄ໸эၗౢК౗!
22/:1!
7/25!
7/54!
9/73! 23/78! 24/38!
1/7!
5/85!
22/99!
୍่ߏයၗߎэό୏ౢǵቷᄬ ‫܊‬Ϸ೛ഢК౗!
927/68! 898/76! 897/73! 922/86! 373/73! 361/93! )22/91*! )5/5:*!
35:/9:!
Ȑʘȑ!
ᓭ ࢬ୏К౗!
58:/69! 988/31! 938/23! 691/63! 564/83! 532/6! )43/33*! )8/21*!
574/36!
໸
563/51! 927/15! 87:/51! 658/78! 517/:5! 486/6:! )42/46*!
)8/8*!
518/82!
ૈ ೲ୏К౗!
Κ ճ৲ߥም७ኧ!
314/14! 3:6/24! 391/84!
!ɡ!
ɡ!
ɡ!
ɡ!
ɡ!
ɡ!
ʘ!
ᔈԏී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
6/95!
5/58!
5/58!
6/15!
9/82!
9/67! )4/27*! )37/:7*!
9/92!
ѳ֡ԏ౜Вኧ!
73/61! 92/74! 92/75! 83/55! 52/:2! 53/75! 22/61!
47/:4!
52/54!
Ӹ೤ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
5/72!
5/:4!
5/:3!
6/42!
5/64!
5/18!
)3/81*!
)4:/99*!
4/5:!
࿶
5/97!
4/::!
4/::!
6/6:!
8/19!
5/6:! )3/5:*! )46/28*!
5/4:!
ᔼ ᔈбී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ૈ ѳ֡ᎍ೤Вኧ!
8:/28! 85/21! 85/23! 79/86! 91/68! 9:/79! 46/88!
77/46!
215/69!
Κ! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢຼ
5/:5!
3/7:!
3/68!
3/3:!
2/52!
2/36! )1/27*! )22/46*!
2/34!
ᙯ౗Ȑԛȑ!
ᕴၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ!
1/64!
1/43!
1/3:!
1/38!
1/58!
1/54! )1/15*! )9/62*!
1/54!
ၗౢൔၿ౗Ȑʘȑ!
21/66!
1/15!
1/12! )5/3:*! )3/13*! )6/34*! )4/32*!
)26:*!
)1/:4*!
៾੻ൔၿ౗Ȑʘȑ!
23/94!
1/15!
1/12! )5/74*! )3/43*! )7/12*! )4/7:*!
)26:*!
)2/17*!
ᕇэ ჴ ԏ ၗ ᔼ཰ճ੻!
6/26! )2/11*!
!
!
!
!
!
!
!
ճ
ҁᚐК‫ٯ‬
ิ߻પ੻!
ૈ
48/33!
2/4:!
2/43! )8/41*! )7/13*! )26/14*!
):*!
)261*!
)3/47*!
)&*!
Κ!
પ੻౗Ȑʘȑ!
35/99!
1/24!
1/13! )27/22*! )5/39*! )23/34*!
)9*!
)311*!
)9/7:*!
‫ࣦި؂‬ᎩȐϡȑ!
3/84!
1/12!
1/11! )1/95*! )1/86*! )2/4:*! )1/75*! )96/44*!
)1/36*!
౜ߎࢬໆК౗Ȑʘȑ!
37/92! 22/7:! )24/75*!
6/56!
4/66! )8/72*! )22/27*!
)426*!
)21/36*!
౜ߎ ౜ߎࢬໆϢ྽К౗::/:1! :5/69! 97/33! 85/23! 48/45!
7/16! )41/:4*! )94/75*!
ɡ!
ࢬ Ȑʘȑ!
ໆ! ౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗Ȑʘȑ! )22/54*! ):/46*! )21/:6*! )2/77*!
1/19! )2/47*! )2/55*! )2-911*!
)2/92*!
ᄫ ᔼၮᄫఎࡋ!
:/38! )23/83*! )22/97*! )2/91*! )8/16*! )3/98*!
5/29!
6:/3:!
ఎ଄୍ᄫఎࡋ!
2/11!
2/11!
2/11!
2/11!
2/11!
2/11!
1/11!
1/11!
ࡋ!
ຏ 2Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡϷਡ᎙Ƕ!
ຏ 3ǺԾ 215 ԃ 2 Дଆ፾Ҕ୯ሞ཮ीྗ߾ 3124 ԃ‫ހ‬ҁϐ JGST21Ȑӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ȑǴஒ༝৖ࣽ‫מ‬ȐިȑϦљ!
!ӈΕӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐηϦљǴ214 ԃ଄୍ၗ਑࿶཮ीৣख़ጓǶ!
ຏ 4ǺीᆉϦԄӵΠǺ!!
2/଄୍่ᄬ!
)2*ॄ໸эၗౢК౗ɨॄ໸ᕴᚐʏၗౢᕴᚐǶ!
)3*ߏයၗߎэό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢК౗ɨȐ៾੻ᕴᚐɠߚࢬ୏ॄ໸ȑʏ!ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢృᚐǶ!
3/ᓭ໸ૈΚ!
)2*ࢬ୏К౗ɨࢬ୏ၗౢʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)3*ೲ୏К౗ɨȐࢬ୏ၗౢɡӸ೤ɡႣб຤Ҕȑʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)4*ճ৲ߥም७ኧɨ‫܌‬ளิϷճ৲຤Ҕ߻પ੻ʏҁයճ৲ЍрǶ!
4/࿶ᔼૈΚ!

΀пл΀- 62 -)5/78*!
2/11!

)2*ᔈԏී໨)хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ*ຼᙯ౗ɨ!ᎍ೤ృᚐʏӚයѳ֡ᔈԏී໨)хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ*ᎩᚐǶ!
)3*ѳ֡ԏ౜Вኧɨ476ʏᔈԏී໨ຼᙯ౗Ƕ!
)4*Ӹ೤ຼᙯ౗ɨᎍ೤ԋҁʏѳ֡Ӹ೤ᚐǶ!
)5*ᔈбී໨)хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ*ຼᙯ౗ɨ!ᎍ೤ԋҁʏӚයѳ֡ᔈбී໨)хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ*ᎩᚐǶ!
)6*ѳ֡ᎍ೤Вኧɨ476ʏӸ೤ຼᙯ౗Ƕ!
)7*!ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏѳ֡ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢృᚐǶ!
)8*ᕴၗౢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏѳ֡ၗౢᕴᚐǶ!
5/ᕇճૈΚ!
)2*ၗౢൔၿ౗ɨȘิࡕཞ੻ɠճ৲຤ҔØȐ˞ɡิ౗ȑșʏ!ѳ֡ၗౢᕴᚐǶ!
)3*៾੻ൔၿ౗ɨิࡕཞ੻ʏѳ֡៾੻ᕴᚐǶ!
)4*પ੻౗ɨิࡕཞ੻ʏᎍ೤ృᚐǶ!
)5*‫ࣦި؂‬ᎩɨȐᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐཞ੻ɡ੝ձިިճȑʏу៾ѳ֡ςวՉިኧǶȐຏ 4ȑ!
6/౜ߎࢬໆ!
)2*౜ߎࢬໆК౗ɨᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)3*ృ౜ߎࢬໆϢ྽К౗ɨന߈ϖԃࡋᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏന߈ϖԃࡋ)ၗҁЍрɠӸ೤ቚуᚐɠ౜ߎި
ճ*Ƕ!
)4*౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗ɨ)ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆɡ౜ߎިճ*ʏ)ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢЛᚐɠߏය‫׫‬ၗɠ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢɠᔼၮၗߎ*Ƕ)ຏ 5*!
7/ᄫఎࡋǺ!
)2*ᔼၮᄫఎࡋɨ)ᔼ཰ԏΕృᚐɡᡂ୏ᔼ཰ԋҁϷ຤Ҕ*!ʏ!ᔼ཰ճ੻)ຏ 6*Ƕ!
)3*଄୍ᄫఎࡋɨᔼ཰ճ੻!ʏ!)ᔼ཰ճ੻ɡճ৲຤Ҕ*Ƕ!
ຏ 5Ǻ΢໒‫ࣦި؂‬ᎩϐीᆉϦԄǴӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ!
2/ау៾ѳ֡ද೯ިިኧࣁྗǴԶߚаԃۭςวՉިኧࣁ୷ᘵǶ!
3/ΥԖ౜ߎቚၗ‫܈‬৤ᙒިҬܰ‫ޣ‬ǴᔈԵቾ‫ࢬځ‬೯ය໔Ǵीᆉу៾ѳ֡ިኧǶ!
4/ΥԖࣦᎩᙯቚၗ‫܈‬ၗҁϦᑈᙯቚၗ‫ޣ‬Ǵӧीᆉа۳ԃࡋϷъԃࡋϐ‫ࣦި؂‬ᎩਔǴᔈࡪቚၗК‫ٯ‬ଓྉፓ᏾ǴคனԵቾ၀ቚၗϐวՉය໔Ƕ!
5/ऩ੝ձިࣁόёᙯඤϐಕᑈ੝ձިǴ‫ځ‬྽ԃࡋިճȐόፕࢂցว‫ܫ‬ȑᔈԾิࡕృճ෧ନǵ‫܈‬ቚуิࡕృཞǶ੝ձިऩࣁߚಕᑈ‫܄‬፦ǴӧԖิࡕృճϐ௃‫ݩ‬Ǵ੝ձިިճᔈԾิࡕృճ෧ନǹӵࣁᖝཞǴ߾όѸፓ᏾Ƕ!
ຏ 6Ǻ౜ߎࢬໆϩ‫݋‬ӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ!
2/ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆ߯ࡰ౜ߎࢬໆ߄ύᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬΕኧǶ!
3/ၗҁЍр߯ࡰ‫؂‬ԃၗҁ‫׫‬ၗϐ౜ߎࢬрኧǶ!
4/Ӹ೤ቚуኧ໻ӧය҃Ꭹᚐε‫ܭ‬ය߃ᎩᚐਔБϒीΕǴऩԃۭӸ೤෧ϿǴ߾а႟ीᆉǶ!
5/౜ߎިճхࡴද೯ިϷ੝ձިϐ౜ߎިճǶ!
6/!ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢЛᚐ߯ࡰԌନಕी‫ש‬ᙑ߻ϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢᕴᚐǶ!
ຏ 7ǺวՉΓᔈஒӚ໨ᔼ཰ԋҁϷᔼ཰຤Ҕ٩‫܄‬፦୔ϩࣁ‫ۓڰ‬Ϸᡂ୏ǴӵԖੋϷ՗ी‫܈‬ЬᢀղᘐǴᔈ‫ݙ‬ཀ‫ځ‬ӝ౛‫܄‬٠ᆢ
࡭΋ठǶ!

!
!

!

΀пм΀

- 63 -

)3*଄୍ϩ‫݋‬.ঁᡏ଄୍ൔ߄!
!!!!!!!!!!!!!
!ԃ!!!ࡋȐຏ 2ȑ!
ϩ‫݋‬໨Ҟ!

ന!߈!ϖ!ԃ!ࡋ!଄!୍!ϩ!‫!݋‬211 ԃ)SPD*!

଄ ॄ໸эၗౢК౗!
୍่ ߏයၗߎэ‫ۓڰ‬ၗౢ!
ᄬ К౗!
Ȑʘȑ!
ࢬ୏К౗!
ᓭ
໸
ೲ୏К౗!
ૈ
Κ
ճ৲ߥም७ኧ!
ʘ!

23/7:!

6/85!

8/57!

7/91!

ኧ

ӷ!К ౗ &!

:/61!

3/81!

4:/82!

933/95! 8:4/41! 8:7/31! 929/23! 931/59! 966/23!

45/75!

5/33!

589/19! 9::/45! 952/77! 743/57! 816/87! 5:4/99! )322/99*! )41/13*!
712/57! 738/91! 6:8/24!

ѳ֡ԏ౜Вኧ!
Ӹ೤ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
࿶ ᔈбී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ᔼૈ ѳ֡ᎍ೤Вኧ!
Κ!
‫ۓڰ‬ၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ!
)211.212 ԃ SPD*!
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢຼᙯ౗
)ԛ*)212.214 ԃ JGST*!
ᕴၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ!
ၗౢൔၿ౗Ȑʘȑ!
ިܿ៾੻ൔၿ౗Ȑʘȑ!

!ɡ!

!ɡ!

ɡ!

ɡ!

ɡ!

5/61!

5/16!

5/16!

5/55!

4/:1!

4/86!

)1/26*!

)4/96*!

92/22!

:1/23! :1/13!

93/34!

:4/65!

:8/34!

4/7:!

4/:5!

8/87!

6/::!

6/::!

7/61!

7/84!

6/31!

)2/64*! )33/84*!

5/81!

5/1:!

5/1:!

6/53!

6/15!

5/11!

)2/15*! )31/74*!

58/14!

71/:4! 71/:9!

67/22!

65/36!

81/29!

26/:4!

4/52!

3/64!

3/54!

3/23!

2/85!

2/61!

)1/35*! )24/8:*!

1/47!

1/41!

1/38!

1/36!

1/31!

1/28!

)1/14*! )26/11*!

22/3:!

1/15!

1/12! )5/44*! )4/79*! )8/78*!

)5/11*! )211/11*!

23/96!

1/15!

1/12! )5/74*! )4/:7*! )9/45*!

)5/11*! )211/11*!

3:/47!

)66/67*!
)ຏ 2*!

ᔼ཰ճ੻!

5/33! )1/99*! )1/92*! )8/95*! ):/54*! )24/73*!

)6/11*!

ิ߻પ੻!

44/74!

2/44!

2/4:! )8/42*! )8/55*! )25/38*!

)8/11*! )211/11*!

44/14!

1/25!

1/13! )28/63*! )29/64*! )56/:8*! )38/11*! )253/22*!

3/84!

1/12!

1/11! )1/95*! )1/85*! )2/4:*!

પ੻౗Ȑʘȑ!
‫ࣦި؂‬ᎩȐϡȑ)҂ଓྉፓ᏾*!
౜ߎࢬໆК౗Ȑʘȑ!
౜ߎ ౜ߎࢬໆϢ྽К౗Ȑʘȑ!
ࢬ
ໆ! ౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗Ȑʘȑ!
ᔼၮᄫఎࡋ!
ᄫఎ଄୍ᄫఎࡋ!
ࡋ!

6/:2!

214 ԃᆶ 215 ԃৡ౦
)JGST*!

612/79! :65/25! 9:4/:4! 772/61! 84:/11! 633/95! )327/27*! )3:/36*!

ᔈԏී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ!

ᕇ эჴԏ!
ճ ၗҁʘ!
ૈ К౗!
Κ!

212 ԃ 212 ԃ 213 ԃ
214 ԃ
215 ԃ
)SPD*! )JGST*! )JGST*! )JGST*! )JGST*!

)21/76*!

57/6:! 23/41!

:/27! )79/62*!

78/96!

74/11! 58/26!

47/86!

3/93!

21/:4! ):/67*!

)26/:2*! )8/66*! ):/51*! )2/58*! )5/86*! )1/48*!
8/19! )27/39*! ):/8:*! )2/76*! )2/22*! )1/75*!
2/12!

2/11!

΀пн΀

- 64 -

2/11!

2/11!

2/11!

2/11!

)1/76*! )98/95*!
215/46!
)ຏ 3*!
)2:1/:2*!
)1/32*!
)ຏ 3*!
):3/32*!
5/49!
)ຏ 3*!
53/45!
1/58!
)ຏ 2*!
1/83!

1/11!

1/11!

!

ᇥܴന߈ΒԃࡋӚ໨଄୍К౗ᡂ୏চӢǶȐऩቚ෧ᡂ୏҂ၲ 31ʝ‫ޣ‬ёխϩ‫݋‬ȑ;!
౜ߎࢬໆК౗Ϸ៾੻ൔၿ౗ᡂ୏ЬाΠफ़ϐচӢࣁᔼ཰ԏΕϷิ߻ృճΠफ़!

ຏ 2Ǻ཰࿶཮ीৣࢗਡǶ!
ຏ 3/ीᆉϦԄӵΠǺ!
2/଄୍่ᄬ!
)2*ॄ໸эၗౢК౗ɨॄ໸ᕴᚐʏၗౢᕴᚐǶ!
)3*ߏයၗߎэ‫ۓڰ‬ၗౢК౗ɨȐިܿ៾੻ృᚐɠߏයॄ໸ȑʏ!‫ۓڰ‬ၗౢృᚐǶ!
3/ᓭ໸ૈΚ!
)2*ࢬ୏К౗ɨࢬ୏ၗౢʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)3*ೲ୏К౗ɨȐࢬ୏ၗౢɡӸ೤ɡႣб຤Ҕȑʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)4*ճ৲ߥም७ኧɨ‫܌‬ளิϷճ৲຤Ҕ߻પ੻ʏҁයճ৲ЍрǶ!
4/࿶ᔼૈΚ!
)2*ᔈԏී໨)хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ*ຼᙯ౗ɨ!ᎍ೤ృᚐʏӚයѳ֡ᔈԏී໨)хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ*ᎩᚐǶ!
)3*ѳ֡ԏ౜Вኧɨ476ʏᔈԏී໨ຼᙯ౗Ƕ)‫ڗ‬ԿλኧಃΒՏǴаΠคచҹ௭ѐ*!
)4*Ӹ೤ຼᙯ౗ɨᎍ೤ԋҁʏѳ֡Ӹ೤ᚐǶ!
)5*ᔈбී໨)хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ*ຼᙯ౗ɨ!ᎍ೤ԋҁʏӚයѳ֡ᔈбී໨)хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ*ᎩᚐǶ!
)6*ѳ֡ᎍ೤Вኧɨ476ʏӸ೤ຼᙯ౗Ƕ)‫ڗ‬ԿλኧಃΒՏǴаΠคచҹ௭ѐ*!
)7*‫ۓڰ‬ၗౢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏ‫ۓڰ‬ၗౢృᚐǶ!
)8*ᕴၗౢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏၗౢᕴᚐǶ!
5/ᕇճૈΚ!
)2*ၗౢൔၿ౗ɨȘิࡕཞ੻ɠճ৲຤ҔØȐ˞ɡิ౗ȑșʏ!ѳ֡ၗౢᕴᚐǶ!
)3*ިܿ៾੻ൔၿ౗ɨิࡕཞ੻ʏѳ֡ިܿ៾੻ృᚐǶ!
)4*પ੻౗ɨิࡕཞ੻ʏᎍ೤ృᚐǶ!
)5*‫ࣦި؂‬ᎩɨȐิࡕృճɡ੝ձިިճȑʏу៾ѳ֡ςวՉިኧǶȐຏ 4ȑ!
6/౜ߎࢬໆ!
)2*౜ߎࢬໆК౗ɨᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏࢬ୏ॄ໸Ƕ!
)3*ృ౜ߎࢬໆϢ྽К౗ɨന߈ϖԃࡋᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏന߈ϖԃࡋ)ၗҁЍрɠӸ೤ቚуᚐɠ౜ߎިճ*Ƕ!
)4*౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗ɨ)ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆɡ౜ߎިճ*ʏ)‫ۓڰ‬ၗౢЛᚐɠߏය‫׫‬ၗɠ‫ځ‬дၗౢɠᔼၮၗߎ*Ƕ)ຏ 5*!
7/ᄫఎࡋǺ!
)2*ᔼၮᄫఎࡋɨ)ᔼ཰ԏΕృᚐɡᡂ୏ᔼ཰ԋҁϷ຤Ҕ*!ʏ!ᔼ཰ճ੻)ຏ 6*Ƕ!
)3*଄୍ᄫఎࡋɨᔼ཰ճ੻!ʏ!)ᔼ཰ճ੻ɡճ৲຤Ҕ*Ƕ!
ຏ 4Ǻ߻໨‫ࣦި؂‬ᎩϐीᆉϦԄǴӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ!
2/ау៾ѳ֡ද೯ިިኧࣁྗǴԶߚаԃۭςวՉިኧࣁ୷ᘵǶ!
3/ΥԖ౜ߎቚၗ‫܈‬৤ᙒިҬܰ‫ޣ‬ǴᔈԵቾ‫ࢬځ‬೯ය໔Ǵीᆉу៾ѳ֡ިኧǶ!
4/ΥԖࣦᎩᙯቚၗ‫܈‬ၗҁϦᑈᙯቚၗ‫ޣ‬Ǵӧीᆉа۳ԃࡋϷъԃࡋϐ‫ࣦި؂‬ᎩਔǴᔈࡪቚၗК‫ٯ‬ଓྉፓ᏾ǴคனԵቾ၀ቚ
ၗϐวՉය໔Ƕ!
5/ऩ੝ձިࣁόёᙯඤϐಕᑈ੝ձިǴ‫ځ‬྽ԃࡋިճȐόፕࢂցว‫ܫ‬ȑᔈԾิࡕృճ෧ନ‫܈‬ቚуิࡕృཞǶ੝ձިऩࣁ
ߚಕᑈ‫܄‬፦ǴӧԖิࡕృճϐ௃‫ݩ‬Ǵ੝ձިިճᔈԾิࡕృճ෧ନǹӵࣁᖝཞǴ߾όѸፓ᏾Ƕ!
ຏ 5Ǻ౜ߎࢬໆϩ‫݋‬ӧᑽໆਔᔈ੝ձ‫ݙ‬ཀΠӈ٣໨Ǻ!
2/ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆ߯ࡰ౜ߎࢬໆ߄ύᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬΕኧǶ!
3/ၗҁЍр߯ࡰ‫؂‬ԃၗҁ‫׫‬ၗϐ౜ߎࢬрኧǶ!
4/Ӹ೤ቚуኧ໻ӧය҃Ꭹᚐε‫ܭ‬ය߃ᎩᚐਔБϒीΕǴऩԃۭӸ೤෧ϿǴ߾а႟ीᆉǶ!
5/౜ߎިճхࡴද೯ިϷ੝ձިϐ౜ߎިճǶ!
6/‫ۓڰ‬ၗౢЛᚐ߯ࡰԌନಕी‫ש‬ᙑ߻‫ۓڰޑ‬ၗౢᕴᚐǶ!
ຏ 6ǺวՉΓᔈஒӚ໨ᔼ཰ԋҁϷᔼ཰຤Ҕ٩‫܄‬፦୔ϩࣁ‫ۓڰ‬Ϸᡂ୏ǴӵԖੋϷ՗ी‫܈‬ЬᢀղᘐǴᔈ‫ݙ‬ཀ‫ځ‬ӝ౛‫܄‬٠ᆢ࡭
΋ठǶ!
!

!

΀по΀

- 65 -

Οǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ϐቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗൔ֋!
!
!

!

!
!

΀пп΀

- 66 -

!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗൔ֋ਜ!
!
!
!!!!༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљቩी‫ہ‬঩཮ቩࢗൔ֋ਜ

ဠ٣཮೷ଌҁϦљ΋ɄѤԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜϷᖝཞኘံਢ฻Ƕ!
΢ॊᔼ཰ൔ֋ਜǵϷᖝཞኘံ᝼ਢ࿶ҁቩी‫ہ‬঩཮ࢗਡǴᇡࣁ಄ӝ᛾‫چ‬Ҭܰ!
‫ݤ‬ϷϦљ‫࣬ݤ‬ᜢ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬Ǵࣉ٩᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃΜѤచϐѤϷϦљ‫ݤ‬ಃΒ΋ΐచϐೕ‫ۓ‬ൔ֋ӵ΢Ƕ!
!

ལፎ!!᠙ਡ!
!!!
Ԝठ!
!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ 216 ԃިܿத཮!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ቩी‫ہ‬঩཮є໣ΓǺᇳ㮂ԋ!

!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᐱҥဠ٣ǺఆӼٖ!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᐱҥဠ٣Ǻᇳᑫ଻!
!
!
!
!
!
!
!
ύ ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ ! ! ΋ Ʉ ϖ ! ! ԃ ! ! Ο ! ! Д ! ! Β Μ ΐ ! ! В!
!
!
!
!
!
!
!

΀пр΀

- 67 -

四、最近年度合併財務報告：
請參閱本年報第 87-149 頁。

五、最近年度經會計師查核簽證之個體財務報告：
請參閱本年報第 150-212 頁。

六、公司及其關係企業最近年度及截至年報刊印日止，如有發生財務週轉困難情事，應列明其對
本公司財務狀況之影響：無。

-68-- 68 -

ࢠǵ଄୍‫ݩރ‬Ϸ଄୍ᕮਏϐᔠ૸ϩ‫݋‬ᆶ॥ᓀ٣໨!
΋ǵ଄୍‫!ݩރ‬଄୍‫ݩރ‬Кၨϩ‫!߄݋‬ൂՏǺཥѠჾщϡ!
ৡ౦!
ԃࡋ!
2 1 4 ԃ ࡋ!2 1 5 ԃ ࡋ!
ຏ!
໨Ҟ!
ߎ
ᚐ!
ʘ!
ࢬ୏ၗౢ!
4-151-358!
3-779-621!
)482-848*!
)23/34*! !
ߏය‫׫‬ၗ!
1!
1!
1!
1! !
‫ۓڰ‬ၗౢ!
2-936-775!
2-847-795!
)99-:91*!
)5/98*! !
‫ځ‬дၗౢ!
6:9-766!
694-8:8!
)25-969*!
)3/59*! !
ၗౢᕴᚐ!
6-575-677!
5-:99-::2!
)586-686*!
)9/8*! !
ࢬ୏ॄ໸!
781-183!
744-211!
)47-:83*!
)6/63*! !
‫ځ‬дॄ໸!
33-319!
3:-299!
7-:91!
42/54! !
ॄ໸ᕴᚐ!
7:3-391!
773-399!
)3:-::3*!
)5/44*! !
ި! ! ҁ!
2-::2-764!
2-:39-:34!
)73-841*!
)4/26*! !
ၗҁϦᑈ!
678-779!
662-122!
)27-768*!
)3/:4*! !
ߥ੮ࣦᎩ!
896-453!
623-4:7!
)383-:57*!
)45/87*! !
ިܿ៾੻ᕴᚐ!
4-427-:42!
4-124-::7!
)413-:46*!
):/24*! !
ന߈Βԃࡋၗౢǵॄ໸Ϸިܿ៾੻วғख़εᡂ୏໨ҞȐ߻ࡕයᡂ୏ၲԭϩϐΒΜа΢ǴЪᡂ୏ߎᚐၲཥѠჾ΋ί࿤ϡ‫ޣ‬ȑϐЬाচӢϷ‫ځ‬ቹៜ;!ߥ੮ࣦᎩᡂ୏ৡ౦ၲ)45/87*-!ЬाচӢ‫ س‬215
ԃ྽යᖝཞ೷ԋ/!

!

΀пт΀

- 69 -Β ǵ ଄ ୍ ᕮ ਏ Ǻ!
଄୍ᕮਏКၨϩ‫!߄݋‬ൂՏǺཥᆵჾщϡ!

ԃ! ࡋ!
2 1 4
໨! Ҟ!

ԃ ࡋ!2 1 5

ԃ ࡋ!ቚ

෧

ߎ

ᚐ!ᡂ ୏ К ‫ ٯ‬ʘ!ഢ

ຏ!

ᔼ཰ԏΕ!

3-746-292!

3-345-423!

)511-97:*!

)26/32*!

2!

ᔼ཰ԋҁ!

2-51:-791!

2-339-7:7!

)291-:95*!

)23/95*!

!

ᔼ཰Лճ!

2-336-612!

2-116-727!

)32:-996*!

)28/:5*!

!

ᔼ཰຤Ҕ!

2-4:3-638!

2-43:-594!

)74-155*!

)5/64*!

!

ᔼ཰ճ੻!

)278-137*!

)434-978*!

)267-952*!

:4/:!

2!

ᔼ཰ѦԏΕϷ
Ѝр!

58-173!

45-114!

)24-16:*!

)38/86*!

!

ᝩុᔼ཰೽ߐ
ิ߻ృճ!

)22:-:75*!

)39:-975*!

)27:-:11*!

252/74!

2!

‫܌‬ளิճ੻)຤
Ҕ*!

)25-6:6*!

4-332!

28-927!

)233/18*!

!

ᝩុᔼ཰೽ߐ
)245-66:*!
)397-754*!
)263-195*!
224/13!
!
ิࡕృճ!
ന߈Βԃࡋᔼ཰ԏΕǵᔼ཰પ੻Ϸิ߻પ੻ख़εᡂ୏ϐЬाচӢϷႣයᎍ୧ኧໆᆶ‫ځ‬٩ᏵǴჹϦљ҂ٰ଄୍཰୍ϐёૈቹៜϷӢᔈीฝǶ!
)΋ȑǵቚ෧К‫ٯ‬ᡂ୏ϩ‫݋‬ᇥܴǺ!
ຏ 2ǺЬ߯ҁԃࡋᙑԖౢࠔጕϐሡ‫؃‬ε൯෧Ͽठᔼ཰ԏΕ૰ଏǹཥౢࠔጕϐՉᎍϷࣴวၗྍς‫ܭ‬а߻ԃࡋഌុ‫׫‬ΕǴಔᙃࢎᄬҭଛӝ౜‫ݩ‬຾Չፓ᏾Ǵࡺᔼ཰຤Ҕၨ߻΋ԃࡋ෧Ͽǹ‫ٿ‬ԃࡋϐิ߻પཞৡ౦
όεǶ!
ȐΒȑǵ216 ԃࡋǺ!
ཥౢࠔጕ࿶ၸӭԃહસஒ೴ᅌᖿ‫ֹܭ‬᏾ԋዕǴ٠ᙹ‫ۓ‬ᆛၡӭ൞ᡏᔈҔϷቹॣᘏ‫ڗ‬฻ճ୷ѱ൑ǴᘉεόӕሦୱϐᔈҔ)ӵ௲‫ػ‬ϐᒵኞϷᙴᕍϐ஑཰ቹႽᘏ‫*ڗ‬Ǵаߥ࡭ԾԖࠔจϐᝡ‫ݾ‬ΚǴӕਔҭуமว৖ჹϦљԖሽॶϐ PEN ཰୍Ƕ!

!

!

΀рй΀

- 70 -

Οǵ౜ߎࢬໆϐᔠ૸ᆶϩ‫݋‬Ǻ!
!!!!ന߈ԃࡋ౜ߎࢬໆᡂ୏ϐϩ‫݋‬ᇥܴǵࢬ୏‫܄‬ό‫ى‬ϐ‫ׯ‬๓ीฝϷ҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬Ƕ!
Ȑ ΋ ȑǵ ࢬ ୏ ‫ ܄‬ϩ ‫ ݋‬Ǻ !
ന ߈ Β ԃ ࡋ ࢬ ୏ ‫ ܄‬ϩ ‫ ݋‬Ȑ ቚ ෧ К ‫ ٯ‬ၲ 31 ʘ ‫ ޣ‬Ǵ ᇥ ܴ ‫ ځ‬ᡂ ୏ চ Ӣ ȑ !
ԃࡋ!

ቚ ෧ К ‫ ٯ‬Ȑ & ȑ!
214 ԃࡋ!
215 ԃࡋ!
໨Ҟ!
౜ߎࢬໆК౗&!
4/66!
)8/72*!
)411/11*!
౜ߎࢬໆϢ྽К౗&!
48/45!
7/16!
)94/9*!
౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗&!
1/19!
)2/47*!
)2911/11*!
ቚ෧К‫ٯ‬ᡂ୏ϩ‫݋‬ᇥܴǺ!Ь߯ҁԃࡋᔼ཰ࢲ୏ౢғృ౜ߎࢬр‫܌‬ठǶ!
!
ȐΒȑ҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬Ǻ!
ൂՏǺཥѠჾщϡ!
ය߃౜ߎᎩᚐ!Ⴃ ी ӄ ԃ ٰ Ծ Ⴃ ी ӄ ԃ!Ⴃी౜ߎഭᎩ Ⴃी౜ߎό‫ى‬ᚐϐံᔼ ཰ ࢲ ୏ ృ ౜ ౜ ߎ ࢬ р ໆ!Ȑό‫ى‬ȑኧᚐ!௱
!
௛
ࡼ!
!
!
ߎ
ࢬ
ໆ!
!
Ȑ2ȑɠȐ3ȑɡȐ4ȑ!‫ ׫‬ၗ ी ฝ!ᑼ ၗ ी ฝ!
Ȑ4ȑ!
Ȑ3ȑ!
Ȑ2ȑ!
2-978-44:!

)51-111*!

)71-111*!

2-918-44:!

.!

.!

҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬ᇥܴǺ!
2/ᔼ ཰ ࢲ ୏ Ǻ ! Ь ߯ В த ᔼ ཰ ౢ ғ ϐ ృ ౜ ߎ ࢬ р Ƕ !
3/‫ ׫‬ၗ ࢲ ୏ Ǻ ! Ь ߯ ᖼ ࿼ ‫ ۓ ڰ‬ၗ ౢ Ϸ ೬ ᡏ Ѝ р Ƕ !
4/ᑼ ၗ ࢲ ୏ Ǻ ! Ь ߯ ว ‫ ܫ‬౜ ߎ ި ճ Ƕ !

!
Ѥǵന߈ԃࡋख़εၗҁЍрჹ଄୍཰୍ϐቹៜǺന߈ԃࡋคख़εၗҁЍрǶ!
!
ϖǵന߈ԃࡋᙯ‫׫‬ၗࡹ฼Ǵ‫ځ‬ᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢǵ‫ׯ‬๓ीჄϷ҂ٰ΋ԃ‫׫‬ၗीฝǺ!!
ൂՏǺཥѠჾщϡ!
໨Ҟ!

‫׫‬ၗԏ੻
)ཞѨ*!

༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
BWFSNFEJB!
UFDIOPMPHJFT!
JOD/Ȑ༝খऍ୯ȑ!
BWFSNFEJB!
UFDIOPMPHJFT!
FVSPQF!C/W/!
༝খӭ൞ᡏࣽ‫מ‬Ȑ΢ੇȑԖज़Ϧљ!
BWFSNFEJB!
UFDIOPMPHJFT!
JOD/Ȑ༝খВҁȑ!

ࡹ฼!

ᕇճ‫܈‬ᖝཞЬाচӢ!

‫ׯ‬๓ीฝ!

҂ٰ‫׫‬
ၗीฝ!

)7-578*!

ߏය‫׫‬ၗ!

ᔼԏۘ҂ၲёᕇճϐೕኳ!

࡭ុ‫׫‬Εౢࠔࣴว٠໒
วཥ࠼ЊаቚуᔼԏǴ٠ᝄ௓ЍрႣᆉ!

ค!

)5-629*!

ߏය‫׫‬ၗ!

ᙯ‫׫‬ၗཞѨ!

ค!

ค!

3-8:2!

ߏය‫׫‬ၗ!

ᔼၮ‫ؼݩރ‬ӳ!

࡭ុᘉεᔼԏϷᕇճНྗ!

ค!

)31-41:*!

ߏය‫׫‬ၗ!

ᔼԏۘ҂ၲёᕇճϐೕኳ!

࡭ុ໒วཥ࠼ЊаቚуᔼԏǴ٠ᝄ௓ЍрႣᆉ!

ค!

)3-88:*!

ߏය‫׫‬ၗ!

ᔼԏۘ҂ၲёᕇճϐೕኳ!

࡭ុ໒วཥ࠼ЊаቚуᔼԏǴ٠ᝄ௓ЍрႣᆉ!

ค!

658!

ߏය‫׫‬ၗ!

ᔼၮ‫ؼݩރ‬ӳ!

࡭ុᘉεᔼԏϷᕇճН
ྗ!

ค!

!
!
!
!

΀рк΀

- 71 -

Ϥǵ॥ᓀ٣໨ϩ‫!݋‬Ȑ΋ȑճ౗ǵ༊౗ᡂ୏ǵ೯೤ᑩ๞௃‫׎‬ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼǺ!
!
2/ճ౗ᡂ୏ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼ!
ҁϦљҁԃࡋคॷීǴࡺճ౗ϐᡂ୏٠ό཮ჹҁϦљౢғϼεቹៜǶ!
3/༊౗ᡂ୏ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼ!
)2*༊౗ᡂ୏ჹϦљᔼԏᕇճϐቹៜ!
ൂՏǺཥѠჾщϡ!

ԃࡋ!
215 ԃ!
214 ԃ!
໨Ҟ!
(重編後)իඤճ੻ߎᚐ)b*!
1!
4-::2!
իඤཞѨߎᚐ)c*!
668!
1!
իඤ)ཞ*੻ృᚐ)b.c*!
)668*!
4-::2!
ᔼ཰ԏΕ!
3-345-423!
3-746-292!
իඤ)ཞ*੻ృᚐ՞ᔼ཰ԏΕК౗!
)1/13*&!
1/25&!
214 ԃࡋիඤ損失՞ᔼ཰ԏΕК‫ٯ‬ऊ)1/13&*!Ǵ‫܌‬а༊իཞ੻ჹҁϦљ‫ޑ‬ᔼԏᆶᕇճϝԖ΋‫ۓ‬ϐቹៜǴҁϦљ཮࡭ុᅱ௓ѱ൑༊౗ᡂ୏ჹϦљϐᔼԏᆶᕇճϐቹៜǴаᗉխϦљཞѨǶ!
)3*/ϦљӢᔈ༊౗ᡂ୏ϐ‫ڀ‬ᡏ௛ࡼ!
ҁϦљӧӢᔈ༊౗ᡂ୏௦‫ڗ‬ၨᛙ଼ߥӺϐբ‫ݤ‬Ǵჹ༊౗ᡂ୏‫܌‬௦‫ڗ‬ϐӢᔈ௛ࡼӵΠǺ!
b/ ᆶӚ۳ٰሌՉᒌ୘ᗉᓀ฼ౣǴ٠ஏϪ‫ݙ‬ཀ༊౗ᡂ୏Ǵ଺р፾྽‫ޑ‬ᗉᓀ௛ࡼǴ٠ӧሌՉ໒ҥѦჾӸී஦ЊǴ༊Εϐී໨߾ຎჴሞၗߎϐሡ‫؃‬аϷ༊౗ϐଯեǴ،‫ۓ‬Ѧჾ೽ՏǴаफ़եᔼၮ॥ᓀǶ!
c/ ᆶሌՉुҥᇻයѦ༊ᗉᓀᚐࡋǴ೸ၸሌՉ‫଺܍‬ᇻයѦ༊Ǵ٠Ⴃ՗Ϧљ҂ٰёૈϐᔈԏ஦ී‫܈‬ᔈб஦ීߎᚐаϷ༊౗ϐϲຨǴаႣᖼ‫܈‬Ⴃ୧Ѧ༊ϐᏹբБԄǴ٬༊౗ᡂ୏ჹϦљ‫ޑ‬ቹៜำࡋ෧ԿനեǶ!
d/ ཰୍ൔሽࢬำύуΕԵໆӢ༊౗ᡂ୏ೱ஥ౢғϐ୧ሽፓ᏾ǴаߥምᔈԖϐճዎǶ!
e/ फ़եғౢԋҁǴቚуճዎаቚம֎ԏ༊౗‫୏ݢ‬॥ᓀ‫ૈޑ‬ΚǶ!
f/ ຾αᓬӃ٬ҔѦჾൔሽа෧Ͽ೽ҽрα‫ޑ‬Ѧ༊೽ՏǶ!
g / ௦‫ڗ‬΋ᅿа΢ϐჾձुሽǶ!
4/೯೤ᑩ๞ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼ!
ҁϦљຑᙖ๱‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬଄୍่ᄬ)‫ؼ‬ӳ‫ॄޑ‬໸К౗ǵࢬ୏К౗ǵೲ୏К౗*Ϸᓬ౦‫ࣴޑ‬วჴΚǴഌុௗᕇुൂǴࡺ೯೤ᑩ๞ჹҁϦљཞ੻ቹៜԖज़Ƕ!

!
ȐΒȑவ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫఎ‫׫‬ၗǵၗߎສᆶдΓǵङਜߥ᛾Ϸ़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰϐࡹ฼ǵᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼǶ!
2/ҁϦљ٠҂வ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫఎ‫ޑ‬଄୍‫׫‬ၗǶЪࣁΑ௓ᆅҬܰ॥ᓀǴς٩Ᏽߎᆅ཮‫࣬ޑ‬ᜢ‫ݤ‬зϷೕ‫ۓ‬Ǵु‫ۓ‬а଼ӄ଄୍Ϸᔼၮࣁ୷ᘵ‫ޑ‬ϣ೽ᆅ౛ᒤ‫ݤ‬Ϸբ཰ำ‫ׇ‬Ǵᆅ౛ᒤ‫ݤ‬хࡴȨவ٣़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ȩǵȨၗߎສϒдΓբ཰ำ‫ׇ‬ȩǵȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩϷȨङਜߥ᛾ᒤ‫ݤ‬ȩǴ٠‫ۓ‬ਔϣ೽ዽਡǶ!
3/ፎୖ᎙ 215 ԃ଄୍ൔ߄ߕຏϷඟ៛Ǵҁԃൔಃ 241.246ǵ252.25: ।Ƕ!

!
ȐΟȑ҂ٰࣴวीฝϷႣी‫׫‬Εϐࣴว຤ҔǶ!
ӄϦљӄԃႣी೛Ε‫ࣴޑ‬ว຤Ҕऊࣁ 2/8 ሹϡ)༝খঁᡏ*Ǵၨ߻΋ԃࡋౣࣁΠफ़ǴӵԖཥౢ཰‫׫‬ၗ‫܈‬፾Ϫ‫ޑ‬ཥ‫ೌמ‬኱‫ޑ‬Ǵஒӆቸ‫܄‬ቚуࣴว຤ҔǶ!
!
!
!
!
!
!

΀рл΀

- 72 -

ࣴว‫׫‬ၗीฝϷ຾ࡋ!
ന߈ԃࡋࣴวीฝ!
5L3L ቹႽᘏ‫ڗ‬ь!

໪ӆ‫׫‬Εϐ
Ҟ߻຾
Ⴃीֹԋ!
ࣴว຤Ҕ
҂ٰቹៜࣴวԋфϐЬाӢન!
ࡋ!
ໆౢਔ໔!
)щϡ*!
91&!
3-111!
3127!
೬ฯᡏ೛ीǵ᏾ӝૈΚ!

I/376!dpefd!

61&!

21-111! 312703128! ೬ᡏ᏾ӝૈΚ!

ቹႽՍࢬ TEL!

61&!

6-111!

3127!

ჹሦୱ‫ޕ‬᛽ǵ࠼Њሡ‫ޑ؃‬ඓඝࡋ!

NQFH.EBTI Սࢬ‫!ೌמ‬51&!

21-111!

3127!

೬ᡏ᏾ӝૈΚ!

ଯགࡋคጕഝլ॥!

91&!

6-111!

3127!

ᖂᏢᄽᆉ‫ݤ‬ǵᐒᄬ೛ीǵ᏾ӝૈΚ!

ᇟॣᒣ᛽‫!ೌמ‬31&!

21-111!

3127!

‫ک‬Ꮲࣚӝբǵय़ჹ Hpphmf ฻εቷ‫ޑ‬ᝡ‫!ݾ‬ᐒᏔຎ᝺‫!ೌמ‬21&!

31-111!

3127!

UfhsbǵHQV ѳѠ໒ว!

21&!
21&!

31-111!

3127!

‫ڗ‬ளቷ୘௤៾ǵ೬ᡏ᏾ӝ!

61&!

6-111!

3127!

ฯᡏ೛ीǵ᏾ӝǵᡍ᛾!

41&!

21-111!

3127!

೬ฯᡏ᏾ӝ!

21&!

6-111!

3127!

೬ฯᡏ᏾ӝ!

ESN)ኧՏϣ৒ߥៈ*‫ೌמ‬໒วᆶ᏾ӝ!
ቨྕ‫ހ‬ቹॣᘏ‫ڗ‬ь࣬ᜢ‫ೌמ‬໒ว!
ӭၡቹॣᘏ‫ڗ‬ь‫ೌמ‬໒ว!
NjojDbse λЁκᘏ‫ڗ‬ь‫ೌמ‬໒ว!

‫ک‬Ꮲࣚӝբ!
‫ ک‬OWJEJB চቷ‫ޑ‬ӝբᜢ߯ǵ೬ฯᡏ᏾ӝૈ
31-111! 312703128!
Κ!

!
ȐѤȑ୯ϣѦख़ाࡹ฼Ϸ‫ࡓݤ‬ᡂ୏ჹϦљ଄୍཰୍ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǶ!
ҁϦљᒥൻ୯ϣѦࡹ฼Ϸ‫ݤ‬зǴ଄୍ǵި୍ǵዽਡϷ‫୍ݤ‬฻ൂՏჹख़ाࡹ฼Ϸ‫ࡓݤ‬ᡂ୏֡ૈϪჴඓඝǴ٠ଛӝፓ᏾Ϧљϣ೽‫ࡋڋ‬Ϸᔼၮࢲ୏Ǵаයֹӄ಄ӝ‫ݤ‬зϐೕ‫ۓ‬ǴዴߥϦљၮբ໩ᄣǶ!
!

Ȑϖȑࣽ‫ׯמ‬ᡂϷౢ཰ᡂϯჹϦљ଄୍཰୍ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǶ!
ҁϦљჹ‫זמࣽܭ‬ೲ‫ׯ‬ᡂЇଆ‫ޑ‬ѱ൑ᡂϯǴςࣴᔕ࣬ჹᔈ‫ޑ‬฼ౣǴЪҁϦљߏයठΚ‫ ܭ‬S'EǴࣴวი໗ჴΚ୲மǴу΢୯Ѧᎍ୧ᏵᗺుહςΦǴᎍ୧೯ၡֹഢǶ٩ᏵϦљ฼ౣԶౢр‫ޑ‬ཥౢࠔǴёа‫ז‬ೲ௢ӛѱ൑Ƕࡺ᏾ᡏਏ੻ஒԖਏफ़եౢ཰ᡂϯ‫܌‬஥ٰϐቹៜǶ!

!
ȐϤȑҾ཰‫׎‬ຝ‫ׯ‬ᡂჹҾ཰Ӓᐒᆅ౛ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

ȐΎȑ຾Չ‫ٳ‬ᖼϐႣයਏ੻ǵёૈ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

ȐΖȑᘉкቷ‫܊‬ϐႣයਏ੻ǵёૈ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
215 ԃ٠คᘉкቷ‫܊‬ϐीჄǶ!
!

Ȑΐȑ຾೤‫܈‬ᎍ೤໣ύ‫܌‬य़ᖏϐ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
215 ԃࡋ຾೤߻ 21 Ӝ‫܌‬՞ϐК౗ࣁ 38&Ǵၨ߻΋ԃ 56&К౗෧ϿЬाࣁख़ाηϦљஒচӃѦᖼԋࠔ‫ࣁׯ‬ԾՉࣴว೛ी‫ہ‬Ѧғౢ‫׳‬ඤ‫ٮ‬ᔈ୘ѦќЬाࣁҁϦљཥᙑౢࠔϪඤԶ‫׳‬ཥ‫ٮ‬ᔈ୘‫܌‬ठ-ҁϦљӧफ़եԋҁ‫ޑ‬ӕਔǴ٠቉Չϩණ௦ᖼ॥ᓀ‫ࡹޑ‬฼ǹᎍ೤߻ 21 Ӝ‫܌‬՞К‫ ࣁٯ‬5:/:&Ǵᆶ߻΋ԃࡋᡂ୏όεǴԜ߯ҁϦљౢࠔ‫ޑ‬೯ၡǵѱ൑٠คख़ε‫ׯ‬ᡂ‫܌‬ठǶ!
!

ȐΜȑဠ٣ǵᅱჸΓ‫ި࡭܈‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿǴި៾ϐεໆ౽ᙯ‫׳܈‬ඤჹϦљϐቹៜǵ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!

΀рм΀

- 73 -

!

ȐΜ΋ȑ࿶ᔼ៾ϐ‫ׯ‬ᡂჹϦљϐቹៜǵ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!

ȐΜΒȑນ೜‫ߚ܈‬೜٣ҹǴᔈӈܴϦљϷϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛ǵჴ፦ॄೢΓǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿϷவឦϦљςղ،ዴ‫ۘ܈ۓ‬ӧᛠឦύϐख़εນ೜ǵߚ೜‫܈‬Չࡹ‫ݾ‬೜٣ҹǴ‫่݀ځ‬ёૈჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛‫ځ‬‫ݾس‬٣ჴǵ኱‫ߎޑ‬ᚐǵນ೜໒‫ۈ‬ВයǵЬाੋ೜྽٣ΓϷᄒԿԃൔтӑВЗϐೀ౛௃‫׎‬Ƕ!
2/ҁϦљന߈‫ٿ‬ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗวғນ೜ᆶߚນ೜٣ҹӵΠǴฅ‫่݀ځ‬ჹҁϦљᔈคख़εቹៜǶ!
!!)2*ԖᜢҁϦљଆນፎ‫ٮ؃‬ᔈ୘ᓬྍࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ٩ऊᔈॄౢࠔྵ౪ᏼߥೢҺ฻Զፎ‫ ؃‬27-996 щϡǴਢ࿶നଯ‫ݤ‬ଣวӣଯ฻‫ݤ‬ଣቩ౛ࡕǴВ߻ଯ฻‫ݤ‬ଣղ،ርӣҁϦљϐፎ‫؃‬ǴҁϦљςӆ΢ນԿനଯ‫ݤ‬ଣǶ!
!!)3*!ҁϦљϐȨቹॣߞဦ໺܎ೀ౛း࿼ȩวܴ஑ճᎁගଆ஑ճᖐวςၲΜҹǴ࿶ඵችֽቩ‫ࣁ֡ۓ‬ȨᖐวόԋҥȩǶ‫ځ‬ύԖΖҹςዴ‫ۓ‬Ȩᖐวόԋҥȩቩ‫ۓ‬ಖ่)֖Πॊ O1:*ǹO17 ਢ࿶ҁϦљ΢ນࡕ࡭ុӧඵች଄‫ݤ‬ଣᆶനଯՉࡹ‫ݤ‬ଣ໔ٰӣ‫׳‬ቩϷวӣǴ୷‫ܭ‬ᆢៈҁϦљϐቩભճ੻Ǵ཰ςᄖӣ΢ນ)࿶ນᜫ཮ӕཀ*Ǵҁਢஒวӣඵችֽख़Չᖐ
วቩࢗǶќǴO1: ਢ‫ܭ‬നଯՉࡹ‫ݤ‬ଣຊ‫ۓ‬ርӣ΢ນࡕǴҭςዴ‫ۓ‬ᖐวόԋҥǶ!
3/Ϧљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛ǵჴ፦ॄೢΓǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿϷவឦϦљന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗวғςղ،ዴ‫܈ۓ‬Ҟ߻ۘӧᛠឦύϐख़ाນ೜ߚ೜‫܈‬Չࡹ‫ݾ‬೜٣ҹǺคǶ!

!
ȐΜΟȑ‫ځ‬дख़ा॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǶ!
คǶ!
!
Ύǵ‫ځ‬дख़ा٣໨Ǻ!
ҁϦљӚ໨ϐբ཰॥ᓀϐᆅ౛Ǵ٩Ᏽ཰୍‫܄‬፦ϩҗ࣬ᜢᆅ౛ൂՏॄೢǴ٠җዽਡ࠻ଞჹӚբ཰ϐ॥ᓀ‫܄‬ǴᏵаᔕुԃࡋϐዽਡीฝǴӚ໨॥ᓀϐᆅ౛ൂՏ៾ೢӵΠǺ!
2/୺Չߏ࠻!
!!ॄೢ‫܌‬Ԗౢࠔ٣཰ൂՏϐ࿶ᔼᕮਏǴຑ՗ߏය‫׫‬ၗਏ੻Ǵаफ़ե฼ౣ‫܄‬॥ᓀǶ!
3/଄୍ೀ!
ൂՏॄೢ଄୍ፓࡋϷၮҔǴ٠ࡌҥᗉᓀᐒ‫ڋ‬Ǵаफ़ե଄୍॥ᓀǶ!
4/཰୍ϷՉᎍൂՏ!
!!ॄೢՉᎍ฼ౣǵౢࠔ௢ቶǵඓඝѱ൑ᖿ༈Ǵаफ़ե཰୍ᔼၮ॥ᓀ!
5/ғౢൂՏ!!
!!ॄೢගܹғౢਏ౗ǵ‫ׯ‬๓‫ؼ‬౗ǵԖਏ௓‫ڋ‬ғౢԋҁаफ़եᇙ೷॥ᓀǶ!
6/SE ൂՏ!
!!ॄೢ௓ᆅࣴวၗྍǴගϲࣴวԋ݀ǵቚ຾‫ೌמ‬аफ़եౢࠔ໒ว॥ᓀǶ!
7 ၗૻೀ!
B/ॄೢᆛၡೕჄǵࡌ࿼ϷᆢៈǴ࡭ុෳໆᆛၡࠔ፦Ǵаफ़եᆛၡᔼၮ॥ᓀǶ!
C/ॄೢᆛၡၗૻӼӄ௓ᆅϷٛៈ௛ࡼǴаफ़եၗૻӼӄ॥ᓀǶ!
8/ዽਡ࠻!
ॄೢϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐঅुϷ௢୏฻πբǴаமϯϣ೽௓‫ڋ‬фૈǴዴߥ‫ុ࡭ځ‬Ԗਏ‫܄‬Ǵၲԋ଄୍ൔᏤϐё᎞‫܄‬ǵᔼၮϐਏ݀Ϸਏ౗ᆶ࣬ᜢ‫ݤ‬зϐᒥൻϐҞ‫ޑ‬Ƕ!
9/‫ൂ୍ݤ‬Տ!
ॄೢ‫ࡓݤ‬॥ᓀᆅ౛ǵᒥൻࡹ۬ᅱ౛ࡹ฼٠ೀ౛ࠨऊϷນ೜ϐ‫ݾ‬᝼Ǵаफ़ե‫ࡓݤ‬॥ᓀǶ΀рн΀

- 74 -

਎ǵ੝ձ૶ၩ٣໨!
΋ǵġᜢ߯Ҿ཰࣬ᜢၗ਑!
)΋*ᜢ߯Ҿ཰᏾ᡏಔᙃკ!

 ΀ро΀

- 75 -

- 76 -

新台幣 982,370,000 元

歐元 2,500,000 元

Kwartsweg 50,2665NN BLEISWIJK-76-

102-0074 東京都千代田区九段南 4-3-13 麹町秀 日幣 70,000,000 元
永ビル 5 階新北市土城區大安路 157 號 8 樓
新台幣 500,000 元

美金 6,000,000 元

668 Mission Court Fremont , CA94539 USA

上海市靜安區武寧南路 488 號智慧廣場 1509 室 美金 700,000 元(三)推定為有控制與從屬關係者其相同股東資料者：無。

圓展電子科技(上海)有限公司
96.09.07
AVer Information (Shanghai),Inc.
圓展科技美國子公司
80.11.21
AVer Information Inc.(USA)圓展科技歐洲子公司
97.02.12
AVer Information Europe B.V.
圓展科技日本子公司
98.11.12
AVer Information Inc.(JAPAN)
圓宸投資股份有限公司
104.07.31

新北市土城區大安路 157 號 8 樓

97.01.07

圓展科技股份有限公司

新台幣 383,604,400 元

簡報監控產品系列之設計、製造、加工
及買賣
簡報、監控及視訊會議等系統設備相關產品之銷售
簡報、監控及視訊會議等系統設備相關產品之銷售
簡報、監控及視訊會議等系統設備相關產品之銷售
簡報、監控及視訊會議等系統設備產品
之銷售
一般投資業

一般投資業

計算機系統集成、無線視頻電子產品等
之設計、製作及銷售電腦週邊設備及多媒體相關產品之銷售

電腦系統設備相關產品之銷售

新北市中和區建一路 137 號 7 樓

歐元 5,500,000 元

日幣 10,000,000 元

98.03.02

目備 註

上海市靜安區武寧南路 488 號智慧廣場 1510 室 美金 1,200,000 元

要96.12.20

額主Kwartsweg 50 Bleiswijk, 2665 NN
The Netherlands

本

96.12.19

資

東京都千代田區九段南四丁目 3 番 13 號收

99.02.18

址實

99.03.30

稱設立地日期
79.01.17 新北市中和區建一路 135 號

圓剛科技美國子公司
AVerMedia Technologies,Inc.
圓剛科技日本公司
AVerMedia Technologies,Inc.
圓剛科技歐洲子公司
AVerMedia Technologies, EUROPE
B.V.
圓剛多媒體科技(上海)有限公司
AVerMedia
Technologies(Shanghai), Inc.
圓毅投資股份有限公司

名

104 年 12 月 31 日
營業項

新台幣 1,928,923,300 元 數位視訊產品系列之設計、製造、加工及買賣
47358 Fremont Boulevard, Fremont,CA 94538 美金 1,400,000 元
電腦週邊設備及多媒體相關產品之銷售業

圓剛科技股份有限公司

企(二)圓剛科技股份有限公司及關係企業基本資料說明表：

- 77 -

圓毅投資股份有限公司
圓展科技股份有限公司
圓展電子科技(上海)有限公司
AVer Information (Shanghai),Inc
圓展科技美國子公司
AVer Information Inc.(USA)圓展科技歐洲子公司
AVer Information Europe B.V.
圓展科技日本子公司
AVer Information Inc.(JAPAN)
圓宸投資股份有限公司

企業
名
圓剛科技股份有限公司
圓剛科技日本子公司
AverMedia Technologies,Inc.
圓剛科技美國子公司
AVerMedia Technologies,Inc.
圓剛科技歐洲子公司
AVerMedia Technologies, EUROPE B.V.
圓剛多媒體科技(上海)有限公司

日本地區行銷業務
一般投資業

電腦系統設備及多媒體產品經銷業務
一般投資業

-77-

歐洲地區行銷業務

電腦系統設備及多媒體產品經銷業務

美洲地區行銷業務

電腦系統設備及多媒體產品經銷業務

大中國地區之行銷及研發業務

計算機系統集成、無線視頻電子產品等之設計、製作及銷售

一般投資產品研發、製造及行銷業務
大中國地區之行銷業務歐洲地區行銷業務

電腦週邊設備及多媒體相關產品之銷售

一般投資業
電腦系統設備相關產品之設計、製造及銷售
電腦系統設備及多媒體產品經銷業務

美洲地區行銷業務

104 年 12 月 31 日
別業
務
分
工
情
產品研發、製造及行銷業務日本地區行銷業務

電腦週邊設備及多媒體相關產品之銷售稱行
業數位視訊產品系列之設計、製造、加工及買賣電腦系統設備相關產品之銷售(四)整體關係企業經營業者所涵蓋行業，並說明往來分工情形：
形

- 78 -業 名稱

圓毅投資股份有限公司

圓剛多媒體科技(上海)有限公司

AVerMedia Technologies, EUROPE B.V.

AVerMedia Technologies,Inc.(圓剛日本)

AVerMedia Technologies,Inc.(圓剛美國)

圓剛科技股份有限公司企(五)各關係企業董監事、總經理資料
1.本公司及轉投資公司
稱
郭重松

曹安邦

獨立董事

郭重松
鄧曉煒
李淼盛
圓剛科技股份有限公司法人代表：郭重松
圓剛科技股份有限公司法人代表：林宗德
圓剛科技股份有限公司法人代表：李淼盛
圓剛科技股份有限公司法人代表：鍾俊魁

董事長
董事
監察人
董事長
董事
董事
監察人

-78-

郭重松
李淼盛
郭重松
陳炯修
郭重松

姓名或代表人

執行長/董事
董事
董事長/董事
董事
董事長/董事

趙興偉

趙堃成

獨立董事

獨立董事

王江林

董事

副董 事長/財 務 李淼盛
長董事/總經理
林宗德

董事長/

職

38,360,440

註 1(資本額 USD1,200,000)

註 1(資本額 EUR5,500,000)

200

100.00%100.00%100.00%100.00%104 年 12 月 31 日 單位：股；%
持 有 股 份股
數
持股比例12,794,371
6.63
(註 2)
2,566,873
1.33
(註 2)
130,000
0.07
(註 2)
0
0.00
(註 2)
0
0.00
(註 2)
0
0.00
(註 2)
0
0.00
(註 2)
1,400,000 100.00%

- 79 -

職 稱

姓名或代表人-79-

董事長/董 事 圓展科技股份有限公司法人代表：鄧曉煒
董 事
圓展科技股份有限公司法人代表：許起裕
AVer Information (Shanghai),Inc.（註 1）
董 事
圓展科技股份有限公司法人代表：郭重松
監察人
圓展科技股份有限公司法人代表：王偉仲
執行長/董 事 郭重松
AVer Information Inc.(USA)總經理/董 事 Arthur Pait
AVer Information Europe B.V.（註1）
董 事
郭重松
會 長/董 事 圓展科技股份有限公司法人代表：郭重松
AVer Information,Inc. (JAPAN)
董 事
圓展科技股份有限公司法人代表：陳炯修
董事長
郭重松
董事
許起裕
圓宸投資股份有限公司
董事
陳坤洲
監察人
王偉仲
註 1：AVer Information(Shanghai),Inc.及 AVer Information Europe B.V,該國之公司法對其公司執照僅表彰資本額。

企 業 名 稱2.轉投資公司之被投資公司：

2,148,470
25,225,904
25,225,904
393
749,853

100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%6,990,000
註 1(資本額 EUR2,5000,000)
1,400

50,000

持股比例

2.20%
25.88%
25.88%
0.00%
0.73%

註 1(資本額 USD700,000)

持 有 股 份
股 數

董事長
郭重松
董 事
圓剛科技股份有限公司法人代表：張永哲
董 事
圓剛科技股份有限公司法人代表：杜憶民
董 事
李曉林(註 3）
圓展科技股份有限公司
獨立董事
林進財
獨立董事
徐堯慶
獨立董事
蔡崇祺
總經理
許起裕
註 1：圓剛多媒體科技(上海)有限公司及 AVerMedia Technologies, EUROPE B.V.該國之公司法對其公司執照僅表彰資本額。
註 2：揭露持股比率至 105.04.15 止。
註 3：李曉林先生於民國 104 年 07 月 24 日辭任。

- 80 -

KQZ%23-492!
)OUE%4-487*!

KQZ%95-39:!
)OUE%33-228*!

VT%:1:!
VT%6-287!
)OUE%3:-949*! )OUE%275-392*!
KQZ%3-336!
)OUE%695*!

VT%99!
)OUE%3-8:4*!

KQZ%3-195!
)OUE%658*!

VT%99!
)OUE%3-8:4*!

VTE5-112!
)OUE242-451*!
FVS3-434!
)OUE94-466*!
SNC3-717!
)OUE24-129*!
KQZ229-:29!
)OUE43-53:*!
.!

΀сй΀

SNC%577!
)OUE%3-483*!
OUE%553-213!

SNC%:-142!
)OUE%55-545*!
.OUE%5-534!

VT9-158!
)OUE375-242*!
.FVS927!
).OUE3:-391*!
.SNC582!
).OUE3-464*!
KQZ31-11:!
)OUE6-567*!
.!

៾੻!

VTE41-1:6!
)OUE:66-2:3*!
FVS6-762!
)OUE2::-265*!
SNC7-344!
)OUE42-483*!
KQZ637-326!
)OUE249-18:*!
.!

ᔼ཰ԏΕ!

.VTE3-2:9!
).OUE7:-87:*!
.FVS238!
).OUE5-579*!
.SNC77!
).OUE441*!
.KQZ873!
).OUE311*!
.OUE74!

.VTE3-197!
).OUE77-31:*!
.FVS231!
).OUE5-334*!
.SNC84!
).OUE478*!
KQZ733!
)OUE274*!
.OUE74!

.!

.!

.!

!

!

.OUE%1/39!

୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹ)ϡ*!
.VTE/4!
).OUE:/58*!
.!

.OUE%37-561!

.SNC%769!
).OUE%4-351*!
.OUE%5-62:!

ҁයิࡕཞ੻!

.OUE%44-885!

.SNC%78:!
).OUE%4-44:*!
.OUE%5-62:!

ᔼ཰ճ੻!

OUE%3:1-468! OUE%3-486-478! OUE%2-31:-481!

SNC%3-586!
)OUE%23-715*!
OUE%36!

!

!

!

୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹ)ϡ*!
.OUE%382-1:8!
.OUE%2/4:!

ҁයิࡕཞ੻!

.OUE%373-775!

ᔼ཰ճ੻!

OUE%658-545!

ᔼ཰ԏΕ!

215 ԃ 23 Д 42 В!!ൂՏǺཥѠჾ0Ѧჾщϡ!

FVS%3-683!
.FVS%:86!
FVS%4-559!
.FVS%734!
.FVS%636!
)OUE%:3-394*! ).OUE%45-:94*! )OUE%232-619*! ).OUE%32-:65*! ).OUE%29-612*!

KQZ%27-663!
)OUE%5-625*!

VT%2-:8:!
)OUE%75-:72*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

༝৓‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!

BWfs!Jogpsnbujpo-Jod/!)KBQBO*!

BWfs!Jogpsnbujpo!)Tibohibj*-Jod!

BWfs!Jogpsnbujpo!Fvspqf!C/W/!

BWfs!Jogpsnbujpo!Jod/)VTB*!

ຏǺ΢ॊ଄ൔၗૻࣁঁᡏ଄୍ൔ֋Ƕ!
!
3/ᙯ‫׫‬ၗϦљϐ೏‫׫‬ၗϦљǺ!
Ҿ཰Ӝᆀ!
VTE23-159!
)OUE4:6-582*!
FVS2-618!
)OUE65-185*!
SNC3-246!
)OUE21-777*!
KQZ249-:38!
)OUE48-996*!
OUE548!

OUE%3-776-835!

OUE%:93-481!

༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!

VTE7-111!
)OUE328-959*!
FVS3-611!
)OUE224-623*!
VT811!
)OUE34-238*!
KQZ81-111!
)OUE35-939*!
OUE611-111!

SNC%3-:52!
)OUE%25-:86*!
OUE%553-238!

SNC%9-619!
)OUE%51-433*!
OUE%494-715!

༝খӭ൞ᡏࣽ‫)מ‬΢ੇ*Ԗज़Ϧљ!

៾੻!

OUE%427-364! OUE%4-124-::7!

ॄ໸ᕴᚐ!

FVS%2-6:8!
)OUE%68-411*!

FVS%6-611!
)OUE%333-953*!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-!FVSPQF!C/W/!

ၗౢᕴᚐ!

KQZ%39-:44!
)OUE%8-9:1*!

KQZ%21-111!
)OUE%4-68:*!

ၗҁᚐ!

VT%3-999!
)OUE%:5-8::*!

VT%2-511!
)OUE%56-954*!

BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
)༝খऍ୯*!
BWfsNfejb!Ufdiopmphjft-Jod/!
)༝খВҁ*!

OUE%4-441-35:!

OUE%2-:39-:34!

ॄ໸ᕴᚐ!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

ၗౢᕴᚐ!

ၗҁᚐ!

Ҿ཰Ӝᆀ!

2/ ҁϦљϷᙯ‫׫‬ၗϦљ!

!)Ϥ*ᔼၮཷ‫!ݩ‬!
)Ύ*ᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄!
!

ᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ᖂܴਜ!
!
! ! ҁ Ϧ љ 215 ԃ ࡋ Ȑ Ծ 215 ԃ 2 Д 2 В Կ 23 Д 42 В З ȑ ٩ Ȩ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬ᔼ ཰ൔ ֋ ਜ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ Ϸ ᜢ ߯ ൔ ֋ ਜ ጓ ᇙ ྗ ߾ ȩᔈ ય Ε ጓ ᇙ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄୍ ൔ ֋ ϐ Ϧ љ ᆶ ٩ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ ಃ 21 ဦ ᔈ ય Ε ጓ ᇙ ҆ η Ϧ љ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ϐϦ љ ֡ ࣬ ӕǴЪ ᜢ ߯ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ‫ ܌‬ᔈ ඟ ៛ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ‫ ߻ ܭ‬ඟ ҆ η Ϧ љ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ൔ֋ύ֡ςඟ៛ǴࣉόӆќՉጓᇙᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ ֋Ƕ!
੝Ԝᖂܴ!
!
!
!
!
!
!
!

ϦљӜᆀǺ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!

!
!

! ॄೢΓǺ೾! ख़! ݊!

!
!
!
!
!
!
ύ ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ ! ! 2 1 6 ! ! ԃ ! ! 4 ! ! Д ! ! 2 1 ! ! В!
!
!
!
)Ζ*ᜢ߯Ҿ཰ൔ֋ਜǺό፾ҔǶ!!

΀ск΀- 81 -

!
Βǵ‫د‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ!
!

Οǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљ࡭Ԗ‫܈‬ೀϩҁϦљި౻௃‫׎‬ǺคǶ!
!
Ѥǵ‫ځ‬дѸाံкᇥܴ٣໨Ǻ!
Ȑ΋ȑၗౢሽॶ෧ཞϐ཮ीೀ౛ፎୖ᎙ಃ 217.21:-223-225.226 ।ǴҁϦљ 215 ԃࡋคၗౢ෧ཞǶ!
!
ȐΒȑၗౢॄ໸ຑሽࣽҞගӈБԄ‫ޑ‬ຑ՗٩ᏵϷ୷ᘵǺ!
2/Ҟ‫ޑ‬Ǻ!
ࣁૈ፾ਔϸᔈᔈԏ஦ීԏӣϐёૈ‫܄‬Ǵዴߥᔈԏ஦ීϐຑሽǴ੝ձु‫ۓ‬ҁᒤ‫ݤ‬Ƕ!
3/ගӈ٩ᏵǺ!
ୖଜၸѐҁϦљၻសᔈԏ஦ීၻᚐύჴሞวғᚯ஦ϐК౗ǴϷ๏࠼Њ௤ߞය໔ϣჴሞวғᚯ஦ϐК౗Ǵа՗ीᔈԖϐȨഢ‫ܢ‬ք஦ȩᎩᚐǹՠऩૈӝ౛ߥ᛾஦ීϐԏӣȐ࠼Њග‫ٮ‬ᏼߥࠔǵ໸៾ᙯᡣǵයࡕԏӣǾǾǾȑ߾όӧԜज़Ƕ!
4/ᇡӈБԄϷගӈำ‫ׇ‬Ǻ!
Ӣр୧୘ࠔ‫܈‬മ୍Զวғϐᔈԏී໨Ǵஒᔈԏී໨٩ਔ໔ߏอϩࣁ҂ၻයǵ241 Ϻǵ42:1Ϻǵ:2291 Ϻǵ292476 Ϻǵ476 Ϻа΢฻Ϥයϩձ٩ 2&ǵ6&ǵ31&ǵ61&ǵ91&ǵ211&฻ϤᅿК౗ගӈഢ‫ܢ‬ք஦Ƕჹԭϩϐԭ࡭ިϐηϦљόϒගӈǶ!
଄୍೽ߐ՗ᆉᚯ஦วғ౗Ǵຑ՗ᔈԖϐȨഢ‫ܢ‬ք஦ȩߎᚐǴӵჴሞวғք஦߾ؑᎍȨഢ‫ܢ‬ք஦ȩࣽҞǶ!
5/ҁྗ߾ӵঅ‫ׯ‬ሡ࿶଄୍Ьᆅਡ঑ࡕჴࡼǶ!
!
ȐΟȑᗉᓀ཮ीϐҞ኱ᆶБ‫ݤ‬Ǻ!

ҁϦљӵ௦Ҕᗉᓀ཮ी໪಄ӝΠӈ‫܌‬ԖϐచҹǺ!
2/҅Ԅᗉᓀਜय़ЎҹǺ‫ܭ‬ᗉᓀᜢ߯໒‫ۈ‬ਔǴԖᜢᗉᓀᜢ߯ǵᗉᓀ฼ౣϷ॥ᓀᆅ౛Ҟ኱ǴᔈԖ҅Ԅय़ЎҹǶ!
3/ଯࡋԖਏ‫ܢ‬ᎍ॥ᓀǺᗉᓀᜢ߯ႣයᔈૈଯࡋԖਏ‫ܢ‬ᎍటೕᗉϐϦѳሽॶ‫܈‬౜ߎࢬໆᡂ୏॥ᓀǶЪԜ΋੝‫ۓ‬ᗉᓀᜢ߯ᆶচਜय़Ўҹ‫܌‬ၩϐ॥ᓀᆅ౛฼ౣ΋ठǶ!
4/ႣයҬܰ໪ଯࡋࡐԖёૈวғǺ౜ߎࢬໆᗉᓀᜢ߯ύǴ೏ᗉᓀϐႣයҬܰ໪ଯࡋࡐԖёૈวғǴЪ‫ځ‬౜ߎࢬໆᡂ୏ஒቹៜཞ੻Ƕ!
5/ᗉᓀԖਏ‫ૈ܄‬ё᎞ᑽໆǺҭջ೏ᗉᓀ໨ҞϐϦѳሽॶ‫܈‬౜ߎࢬໆϷᗉᓀπ‫ڀ‬ϐϦѳሽॶૈё᎞ᑽໆǶ!
6/ᗉᓀԖਏ‫܄‬ᔈ࡭ុຑ՗ǺЪ‫ܭ‬଄୍ൔ߄ය໔֡ዴ‫ࣁۓ‬ଯࡋԖਏǶ!
Ԗᜢߎᑼ୘ࠔ࣬ᜢၗૻፎୖ᎙ಃ 217.21:-224.225-241.246 ।Ƕ!
!
ȐѤȑᆶ଄୍ၗૻ೸ܴԖᜢΓ঩Ǵ‫ڗځ‬ளЬᆅᐒᜢࡰܴϐ࣬ᜢ᛾ྣ௃‫׎‬Ǻ!
2/ӄ୯‫܄‬Ϧ୍Γ঩཮ीቩीΓ঩Ե၂Ϸ਱Ǻ଄୍ೀ 2 ΓǶ!
3/DJB ୯ሞዽਡৣ୺ྣǺዽਡ࠻ 2 ΓǶ!
!
Ȑϖȑ215 ԃިܿத཮୺Չ௃‫׎‬Ϸᔠ૸Ǻፎୖ᎙ಃ 96.97 ।Ƕ!
!
!
ȐϤȑҁϦљϐᜢᗖᕮਏࡰ኱!
2/଄୍ࡰ኱!
ཀကǺҾ཰଄୍่ᄬᆶᓭ໸ૈΚϐന፾ϯϷሌՉᑼၗӝऊज़‫ڋ‬ϐ௓ᆅǶ!
К౗!
)2*/ॄ໸К౗!
)3*/ࢬ୏К౗!
)4*/ճ৲ߥም७ኧ!

ϦԄ!
ॄ໸ᕴᚐ0ၗౢᕴᚐ!
ࢬ୏ၗౢ0ࢬ୏ॄ໸!
ิ߻৲߻ృճ0ҁයճ৲Ѝр!

!

΀сл΀

- 82 -

Ҟ኱ LQJ!
=86&!
?311&!
?21/11!

214 ԃࡋ!
24/78&!
564/83&!
ό፾Ҕ!

215 ԃࡋ!
24/38&!
532/6&!
ό፾Ҕ!

!
3/ᕮਏࡰ኱!

ཀကǺΓ঩ᆶ຤Ҕϐ௓ᆅਏ੻ᆶճዎϐബ೷Ƕ!
К౗!
ϦԄ!
)2*/ғౢΚਏ੻ࡰ኱!
ᔼԏ0ԃۭჴሞ঩πኧ)࿤ϡ*!
)3*/௢ᎍ຤Ҕਏ੻ࡰ኱! ᔼԏ0௢ᎍ຤Ҕ)ϡ*!
)4*/ࣴว຤Ҕਏ੻ࡰ኱! ᔼԏ0ࣴว຤)ϡ*!
)5*/ᆅ౛຤Ҕਏ੻ࡰ኱! ᔼԏ0ᆅ౛຤Ҕ!!)ϡ*!
ຏǺ΢ॊ଄୍ኧӷ߯аӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ࣁ୷ᘵǶ!

Ҟ኱ LQJ!
511!
211!
21!
311!

214 ԃࡋ!
487!
4/5!
6/97!
26/68!

215 ԃࡋ!
42:!
3/:8!
6/22!
26/:!

!

ȐΎȑҁϦљߎᑼ୘ࠔϦѳሽॶϐຑ᠘୷ᘵϩࣁѤᜪǺ!
2/ϩᜪࣁаԋҁᑽໆϐၗౢ‫ॄ܈‬໸!
3/а៾੻‫ݤ‬ຑሽϐߎᑼၗౢ!
4/ި౻ϷӸૼᏧ᛾ࢂа፤ሽ،‫ۓ‬Ϧѳሽॶբࣁຑ᠘୷ᘵǶ!
5/ନΑ΢ॊаѦϐߎᑼ୘ࠔࢂаࢌ΋୔໔ѳ֡֡ሽ‫܈‬፤ሽ،‫ۓ‬Ϧѳሽॶբࣁຑ᠘୷ᘵǶ!

!

‫ا‬ǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗӵวғ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃΟΜϤచಃΒ໨ಃΒී‫ۓु܌‬ჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜϐ٣໨ǺคǶ!

΀см΀

- 83 -

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!ߕ!!!!!ᒵ!
!

΀сн΀- 84 -

΋ǵ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ 215 ԃࡋިܿத཮ख़ा،᝼Ϸ୺Չ௃‫׎‬ϐᔠ૸!
໒཮ਔ໔!
215 ԃ 17 Д
28 В!

ख़ा،᝼٣໨!
୺Չ௃‫!׎‬΋ǵġ೯ၸҁϦљ 214 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜϷ،ᆉ ӄ೽཰ςᒤ౛ֹԋǶ!
߄нਢǶ!
2/! ҁ Ϧ љ ೯ ၸ ය ߃ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ ࣁ ཥ Ѡ ჾ354-:14-147 ϡǴ෧ନ҇୯ 214 ԃࡋิࡕృཞ
Βǵġ೯ၸҁϦљ 214 ԃࡋࣦᎩϩଛਢǶ!
Οǵ೯ၸҁϦљᔕаၗҁϦᑈว‫ܫ‬౜ߎਢǶ! ཥѠჾ 259-41:-359 ϡǴ଑ᙯ੝ձࣦᎩϦᑈཥѤǵ೯ၸȨިܿ཮᝼٣ೕ߾ȩঅ҅ਢǶ!
Ѡჾ 617-653 ϡࡕǴය҃҂ϩଛࣦᎩཥѠჾϖǵ೯ၸȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ :7-211-441 ϡ߾ӄኧߥ੮όϒว‫ܫ‬Ǵଛว঩πਢǶ!
౜ߎआճϷဠ٣ၿമ֡ࣁ 1 ϡǶ!
Ϥǵ೯ၸȨவ٣़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰೀ౛ำ‫ׇ‬ȩ 3/অ҅ϐകำǵำ‫ׇ‬Ϸᒤ‫཰ݤ‬ςϦ֋‫ܭ‬Ϧ໒ၗঅ҅ਢǶ!
ૻᢀෳઠϷ‫ܫ‬࿼‫ܭ‬ҁϦљᆛઠΎǵ೯ၸҁϦљဠ٣ᒧᖐਢǶ!
)iuuq;00js/bwfsnfejb/dpn0jsxfctjuf`d0*Ƕ!
ΖǵှନҁϦљཥҺဠ٣ᝡ཰࿣Зϐज़‫ڋ‬ਢǶ!

!!!

Βǵ215 ԃဠ٣཮ϐख़ा،᝼٣໨Ǻрৢဠ٣֡คόӕཀ‫ـ‬Ƕ!
2/೯ၸҁϦљ 214 ԃࡋϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ᖂܴਜǶ!
3/೯ၸҁϦљ 214 ԃࡋ،ᆉ߄нǶ!
4/೯ၸҁϦљ 214 ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
5/೯ၸҁϦљ 214 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜਢǶ!
6/೯ၸҁϦљ 214 ԃࡋࣦᎩϩଛਢǴය҃҂ϩଛࣦᎩ :7-211-441 ϡӄኧߥ੮όϒว‫ܫ‬Ƕ!
7/೯ၸҁϦљаၗҁϦᑈว‫ܫ‬౜ߎިճǴ‫ ި؂‬1/2 ϡǴިܿଛวϐ౜ߎᕴߎᚐࣁ 2:-782-544 ϡǶҁԛ౜ߎިճࡪϩଛК‫ٯ‬ीᆉԿϡࣁЗǴϡаΠ௭ѐǴϩଛ҂ᅈ΋ϡϐ྾႟ීӝीኧǴᙯΕҁϦљᙍπᅽճ‫ہ‬঩཮Ƕගፎިܿத཮೯ၸԜਢࡕǴ௤៾ဠ٣ߏु‫ۓ‬ଛ৲୷ྗВǵว‫ܫ‬ВǶ!
8/೯ၸҁϦљȨިܿ཮᝼٣ೕ߾ȩঅ҅ਢǶ!
9/೯ၸҁϦљȨဠ٣ᒧᖐᒤ‫ݤ‬ȩঅ҅ਢǶ!
:/೯ၸҁϦљȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢೀ౛ำ‫ׇ‬ȩঅ҅ਢǶ!
21/೯ၸҁϦљ 215 ԃިܿத཮ᒧᖐҁϦљဠ٣Ǵஒᒧрဠ٣ 8 ΓǴ‫ځ‬ύ֖ᐱҥဠ٣ 4 ΓǴཥᒧҺϐဠ٣Һය 4 ԃǴԾᒧҺВଆ൩ҺǴҺයԾ 215 ԃ 7 Д 28 ВଆԿ 218 ԃ 7 Д 27 ВЗǶӵ 218 ԃިܿத཮ග߻‫ ܭ‬218 ԃ 17 Д 27 В߻є໒-߾٩‫ځ‬ᒧҺ่݀ࣁϐǴӵ 218 ԃިܿத཮‫ ܭ‬218 ԃ 17 Д 27 Вࡕє໒ਔ፾ҔϦљ‫ݤ‬ಃ 2:6 చೕ‫ۓ‬Ǵဠ٣ҺයۛᅈԶόϷ‫ׯ‬ᒧਔǴ‫୺ځߏۯ‬Չᙍ୍Կ‫ׯ‬ᒧဠ٣൩ҺਔࣁЗǶ!
22/೯ၸє໒ 215 ԃިܿத཮Ǵਔ໔ 215 ԃ 17 Д 28 ВǴӦᗺ;ѠчѱεӼ୔ߎ๮ຉ 298 ဦϷިܿத཮཮
᝼٣໨Ƕ!
23/೯ၸ‫׳‬ཥϷቚуҁϦљ 215 ԃިܿத཮૸ፕ٣໨Ƕ!!
24/೯ၸှନҁϦљཥҺဠ٣ᝡ཰࿣Зϐज़‫ڋ‬ਢǶ!
25/೯ၸҺ‫׵ڮ‬ᆬৎӃғᏼҺҁϦљୋᕴ࿶౛΋ᙍǶ!
26/೯ၸҁϦљࣁᆢៈϦљߞҔϷިܿ៾੻Ǵ٩࣬ᜢೕ‫୺ۓ‬Չಃ 29 ԛ৤ᙒިǴႣ‫ۓ‬ວӣҁϦљިҽ
5-111-111 ިຏᎍިҁǴႣ‫ۓ‬ວӣϐය໔Ǻ215017037215019036Ǵວӣ୔໔ሽ਱)ϡ*;8/4:!!23/37Ǵோӵວӣሽ਱ե‫ܭ‬Πज़ਔǴҁϦљϝᝩុ୺Չວӣ،฼Ƕ!
27/೯ၸ 215 ԃࡋȬԃࡋዽਡीฝȭǶ!
28/ ೯ၸ ҁϦ љ ᒤ౛ಃ 27 ԛ ǵಃ 29 ԛ ৤ᙒ ިฦ૶ ෧ၗ 73-841-111 ϡ -! ෧ ၗࡕ ჴԏ ၗҁ ᚐࣁ
2-:39-:34-411 ϡǴु‫ۓ‬෧ၗ୷ྗВࣁ 215 ԃ 22 Д 7 ВǶ!
29/೯ၸҁϦљ‫ˬुڋ‬ҙፎኩଶϷࡠൺҬܰբ཰ำ‫˭ׇ‬Ƕ!
2:/೯ၸҁϦљകำঅ҅ਢ!
!
!
!
!

΀со΀

- 85 -

216 ԃဠ٣཮ϐख़ा،᝼٣໨Ǻрৢဠ٣֡คόӕཀ‫ـ‬Ƕ!
2/೯ၸҁϦљ 215 ԃࡋ،ᆉ߄нǶ!
3/೯ၸҁϦљ 215 ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ!
4/೯ၸҁϦљ 215 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜਢǶ!
5/೯ၸҁϦљ 215 ԃࡋϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ᖂܴਜǴᄤঅुˬਜय़ϣ೽௓‫˭ࡋڋڋ‬ᆶˬ216 ԃࡋԃࡋᑈਡीฝ˭
Ƕ!
6/೯ၸє໒ 215 ԃިܿத཮Ǵਔ໔ 216 ԃ 17 Д 25 ВǴӦᗺ;ѠчѱεӼ୔ߎ๮ຉ 298 ဦϷިܿத཮཮᝼
٣໨Ƕ!
7/೯ၸҁϦљ 215 ԃࡋᖝཞኘံਢǴ215 ԃය߃҂ϩଛࣦᎩࣁཥѠჾ :7-211-441 ϡǴ෧ନ 215 ԃࡋิࡕృཞཥѠჾ 382-1:7-499 ϡǴ፾Ҕ JGST21 ଓྉख़ጓቹៜኧཥѠჾ 2-228-384 ϡϷຏᎍ৤ᙒިཥѠჾ
5-789-616 ϡࡕǴය҃ࡑᔆံᖝཞཥѠჾ 291-8:2-947 ϡǶ٩Ϧљ‫ ׌ݤ‬34:ǵ352 చೕ‫ۓ‬Ǵ‫ܭ‬ගኘ‫ۓݤ‬ࣦᎩϦᑈཥѠჾ 291-8:2-947 ϡᔆံᖝཞࡕǴӆՉว‫ܿިܫ‬౜ߎǶ!
8/೯ၸҁϦљаၗҁϦᑈว‫ܫ‬౜ߎިճǴ‫ ި؂‬1/2 ϡǴިܿଛวϐ౜ߎᕴߎᚐࣁ 2:-39:-344 ϡǶҁԛ౜ߎިճࡪϩଛК‫ٯ‬ीᆉԿϡࣁЗǴϡаΠ௭ѐǴϩଛ҂ᅈ΋ϡϐ྾႟ීӝीኧǴᙯΕҁϦљᙍπᅽճ‫ہ‬঩཮Ƕගፎިܿத཮೯ၸԜਢࡕǴ௤៾ဠ٣ߏु‫ۓ‬ଛ৲୷ྗВǵว‫ܫ‬ВǶ!
9/೯ၸ‫׳‬ཥϷቚуҁϦљ 216 ԃިܿத཮‫܍‬ᇡǵ૸ፕ٣໨Ƕ!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

΀сп΀

- 86 -

!
!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљϷηϦљ!
!
!

ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋!
҇ ୯ 215Ϸ 214ԃ ࡋ !

΀ср΀- 87 -

཮ीৣࢗਡൔ֋!
!
༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ! Ϧ᠙Ǻ!

ġ ! ༝ খ ࣽ ‫ ި מ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 215 ԃ Ϸ 214 ԃ 23 Д 42 В ϐ ӝ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ Ǵ ᄤ ҇ ୯ 215 ԃ Ϸ 214 ԃ 2 Д 2 В Կ 23 Д 42 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬ᆕ ӝ ཞ੻߄ǵӝ‫੻៾ٳ‬ᡂ୏߄ᆶӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆ߄Ǵ཰࿶ҁ཮ीৣࢗਡฺ٣Ƕ΢໒ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐጓᇙ߯ᆅ౛໘ቫϐೢҺǴҁ཮ीৣϐೢҺ߾ࣁਥᏵࢗਡ่݀ჹ
΢໒ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄߄Ңཀ‫ـ‬Ƕ!
! ! ҁ཮ीৣ߯٩ྣ཮ीৣࢗਡᛝ᛾଄୍ൔ߄ೕ߾Ϸ΋૓Ϧᇡቩीྗ߾ೕჄ
٠୺ՉࢗਡπբǴаӝ౛ዴߞӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ԗคख़εόჴ߄ၲǶԜ໨ࢗਡπբхࡴа‫ࢗܜ‬БԄᕇ‫ڗ‬ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄‫܌‬ӈߎᚐϷ‫܌‬ඟ៛٣໨ϐࢗਡ᛾Ᏽǵຑ՗ᆅ౛໘ቫጓᇙӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄‫܌‬௦Ҕϐ཮ीচ߾Ϸ‫܌‬բϐख़ε཮ी՗ीǴᄤຑ՗ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄᏾ᡏϐ߄ၲǶҁ཮ीৣ࣬ߞԜ໨ࢗਡπբёჹ‫߄܌‬Ңϐཀ‫ـ‬ග‫ٮ‬ӝ౛ϐ٩ᏵǶ!
! ! ٩ҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵಃ΋ࢤ‫܌‬ॊӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़߯٩ྣ᛾
‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ǵ࿶ߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ᇡёϐ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ
߾ǵ୯ሞ཮ीྗ߾ǵှញϷှញϦ֋ጓᇙǴ‫ى‬аϢ྽߄ၲ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 215 ԃ Ϸ 214 ԃ 23 Д 42 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ‫ݩ ރ‬Ǵᄤ ҇ ୯ 215
ԃ Ϸ 214 ԃ 2 Д 2 В Կ 23 Д 42 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ᕮ ਏ Ϸ ӝ ‫ ٳ‬౜ ߎ ࢬ ໆ Ƕ !
! ! ༝ খ ࣽ ‫ ި מ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ཰ ς ጓ ᇙ ҇ ୯ 215 Ϸ 214 ԃ ࡋ ϐ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ߄ Ǵ٠࿶ҁ཮ीৣр‫ڀ‬คߥ੮ཀ‫ـ‬ϐࢗਡൔ֋ӧਢǴഢ‫ୖٮ‬ԵǶ !
!
༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫!܌‬
཮!ी!ৣ

݅

Ў

!

෕

!

!

཮!ी!ৣ

!
!
!
଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ! !
! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 1:31234895 ဦ !
!
ᷕġ

ġ

厗ġ

ġ

㮹ġ

ġ

⚳ġ

ġ

ᔎ

ߞ

ᆢ

!

଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ!
! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 1:41239161 ဦ !

105ġ

΀сс΀

- 88 -

ġ

⸜ġ

ġ

3ġ

ġ

㚰ġ

ġ

10ġ

ġ

㖍

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљϷηϦљ!
ӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄!
҇ ୯ 215 ԃ 23 Д 42 В ᄤ ҇ ୯ 214 ԃ 23 Д 4 2 В Ϸ 2 Д 2 В !
ൂՏǺཥѠჾщϡ!
214ԃ23Д42В!
214ԃ2Д2В!
!
!
215ԃ23Д42В!
!
Ȑख़ጓࡕȑ!
!
Ȑख़ጓࡕȑ!
! !
ж ዸ!!ၗ
ౢ!!ߎ
ᚐ!! ʘ! !ߎ
ᚐ!! ʘ! !ߎ
ᚐ!! ʘ!
!
! ࢬ୏ၗౢ!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
2211! !
౜ߎϷऊ྽౜ߎȐߕຏѤϷϤȑ!
! ! !%!2-978-44:! ! !!! 48! ! ! !%!3-1:2-6::! ! !!! 49! ! ! !%!3-246-875! ! !!! 49!
2221! !
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏѤ !
ϷΎȑ!
! !! 27:-852! ! !!! 4! ! ! !! 447-123! ! !!! 7! ! ! !! 39:-842! ! !!! 6!
2258! !
คࢲ๎ѱ൑ϐ໸୍π‫׫ڀ‬ၗɡࢬ୏ȐߕຏѤȑ!
! ! !!
.! ! !!! .! ! ! !!
.! ! !!! .! ! ! !!
31-111! ! !!! .!
2261! !
ᔈԏ౻ᏵȐߕຏѤȑ!
! ! !!
2-426! ! !!! .! ! ! !!
6-97:! ! !!! .! ! ! !!
5-:11! ! !!! .!
2281! !
ᔈԏ஦ීృᚐȐߕຏѤǵϖϷΖȑ!
! ! !! 385-832! ! !!! 7! ! ! !! 351-429! ! !!! 6! ! ! !! 464-782! ! !!! 7!
2311! !
‫ځ‬дᔈԏීȐߕຏѤȑ!
! ! !!
22-459! ! !!! .! ! ! !!
23-425! ! !!! .! ! ! !!
31-731! ! !!! .!
2331! !
ҁය‫܌‬ளิၗౢȐߕຏѤϷΒΜȑ!
! ! !!
39-372! ! !!! 2! ! ! !!
28-246! ! !!! .! ! ! !!
2-:48! ! !!! .!
241Y! !
Ӹ೤ȐߕຏѤǵϖϷΐȑ!
! ! !! 3:1-768! ! !!! 7! ! ! !! 424-574! ! !!! 7! ! ! !! 419-:41! ! !!! 7!
2581! !
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ!
! ! !!
36-239! ! !!! .! ! ! !!
34-648! ! !!! 2! ! ! !!
46-5:3! ! !!! 2!
22YY! !
ࢬ୏ၗౢᕴी!
! ! !! 3-779-621! ! !!! 64! ! ! !! 4-151-358! ! !!! 67! ! ! !! 4-282-156! ! !!! 67!
!
!!
! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! !
!
! ߚࢬ୏ၗౢ!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
2711! !
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢȐߕຏѤǵΜ΋ϷΒϤȑ!
! ! !! 2-847-795! ! !!! 46! ! ! !! 2-936-775! ! !!! 44! ! ! !! 2-:2:-832! ! !!! 45!
2871! !
‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢȐߕຏѤϷΜΒȑ!
! ! !! 464-343! ! !!! 8! ! ! !! 468-77:! ! !!! 8! ! ! !! 473-365! ! !!! 7!
2891! !
ค‫׎‬ၗౢȐߕຏѤȑ!
! ! !!
8-8:6! ! !!! .! ! ! !!
29-2:3! ! !!! .! ! ! !!
37-985! ! !!! .!
2951! !
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢȐߕຏѤǵϖϷΒΜȑ!
! ! !! 212-629! ! !!! 3! ! ! !!
:5-148! ! !!! 3! ! ! !!
99-282! ! !!! 3!
2:31! !
Ӹрߥ᛾ߎȐߕຏΜΟȑ!
! ! !! 232-363! ! !!! 4! ! ! !! 232-:97! ! !!! 3! ! ! !! 236-:47! ! !!! 3!
2::1! !
‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢɡ‫ځ‬д!
! ! !!
.! ! !!! .! ! ! !!
7-882! ! !!! .! ! ! !!
21-373! ! !!! .!
26YY! !
ߚࢬ୏ၗౢᕴी!
! ! !! 3-431-592! ! !!! 58! ! ! !! 3-535-42:! ! !!! 55! ! ! !! 3-644-329! ! !!! 55!
!
!!
! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! !
2YYY! ! ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी!
! ! !%!5-:99-::2! ! !!!211! ! ! !%!6-575-677! ! !!!211! ! ! !%!6-815-374! ! !!!211!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
ж ዸ!!ॄ
໸
Ϸ
៾
੻!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
! ࢬ୏ॄ໸!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
3231! !
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼॄ໸ɡࢬ୏ȐߕຏѤ !
ϷΎȑ!
! !%!
354! ! !!! .! ! ! !%!
292! ! !!! .! ! ! !%!
435! ! !!! .!
3281! !
ᔈб஦ී!
! ! !! 363-264! ! !!! 6! ! ! !! 394-796! ! !!! 6! ! ! !! 421-262! ! !!! 7!
3311! !
‫ځ‬дᔈбීȐߕຏΜѤȑ!
! ! !! 481-335! ! !!! 9! ! ! !! 472-753! ! !!! 8! ! ! !! 491-522! ! !!! 8!
3341! !
ҁය‫܌‬ளิॄ໸ȐߕຏѤϷΒΜȑ!
! ! !!
67! ! !!! .! ! ! !!
:-929! ! !!! .! ! ! !!
6-986! ! !!! .!
3361! !
ॄ໸ྗഢɡࢬ୏ȐߕຏѤǵϖϷΜϖȑ!
! ! !!
4-167! ! !!! .! ! ! !!
4-219! ! !!! .! ! ! !!
4-348! ! !!! .!
34::! !
‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸!
! ! !!
8-479! ! !!! .! ! ! !!
22-749! ! !!! .! ! ! !!
21-164! ! !!! .!
32YY! !
ࢬ୏ॄ໸ᕴी!
! ! !! 744-211! ! !!! 24! ! ! !! 781-183! ! !!! 23! ! ! !! 821-162! ! !!! 24!
!
!!
! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! !
!
! ߚࢬ୏ॄ໸!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
3661! !
ॄ໸ྗഢɡߚࢬ୏ȐߕຏѤǵϖϷΜϖȑ!
! ! !!
25-416! ! !!! .! ! ! !!
22-946! ! !!! 2! ! ! !!
:-528! ! !!! .!
3681! !
ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ȐߕຏѤǵϖϷΒΜȑ!
! ! !!
6-4:9! ! !!! .! ! ! !!
2-171! ! !!! .! ! ! !!
2-2:7! ! !!! .!
3756! !
ӸΕߥ᛾ߎ!
! ! !!
5-751! ! !!! .! ! ! !!
5-217! ! !!! .! ! ! !!
5-33:! ! !!! .!
3781! !
‫ځ‬дߚࢬ୏ॄ໸ɡ‫ځ‬д!
! ! !!
5-956! ! !!! .! ! ! !!
6-318! ! !!! .! ! ! !!
5-787! ! !!! .!
36YY! !
ߚࢬ୏ॄ໸ᕴी!
! ! !!
3:-299! ! !!! .! ! ! !!
33-319! ! !!! 2! ! ! !!
2:-629! ! !!! .!
!
!!
! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! !
3YYY! !
! ! ॄ໸ᕴी!
! ! !! 773-399! ! !!! 24! ! ! !! 7:3-391! ! !!! 24! ! ! !! 83:-67:! ! !!! 24!
!
!!
! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! !
!
! ᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐ៾੻ȐߕຏΜΎȑ!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
4221! !
ද೯ިިҁ!
! ! !! 2-:39-:34! ! !!! 4:! ! ! !! 2-::2-764! ! !!! 48! ! ! !! 3-17:-564! ! !!! 47!
4311! !
ၗҁϦᑈ!
! ! !! 662-122! ! !!! 22! ! ! !! 678-779! ! !!! 22! ! ! !! 71:-861! ! !!! 22!
!
!
ߥ੮ࣦᎩ!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
4421! !
‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈ!
! ! !! 7:4-298! ! !!! 25! ! ! !! 7:4-298! ! !!! 24! ! ! !! 7:4-298! ! !!! 23!
4431! !
੝ձࣦᎩϦᑈ!
! ! !!
.! ! !!! .! ! ! !!
619! ! !!! .! ! ! !!
24-4:1! ! !!! .!
4461! !
҂ϩଛࣦᎩȐࡑᔆံᖝཞȑ!
! ! )!! 291-8:2!*! ! !)!! 5!*!! ! !!
:2-758! ! !!! 2! ! ! !! 339-299! ! !!! 5!
4411! !
ߥ੮ࣦᎩᕴी!
! ! !! 623-4:7! ! !!! 21! ! ! !! 896-453! ! !!! 25! ! ! !! :45-876! ! !!! 27!
4511! !
‫ځ‬д៾੻!
! ! !!
32-777! ! !!! 2! ! ! !!
25-747! ! !!! .! ! ! !!
5-157! ! !!! .!
4611! !
৤ᙒި౻!
! ! !!
.! ! !!! .! ! ! )!!
53-479!*! ! !)!! 2!*!! ! )!!
84-445!*! ! !)!! 2!*!
42YY! !
҆Ϧљ཰Ь៾੻ᕴी!
! ! !! 4-124-::7! ! !!! 72! ! ! !! 4-427-:42! ! !!! 72! ! ! !! 4-655-791! ! !!! 73!
!
!!
! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! !
47YY! ! ߚ௓‫!੻៾ڋ‬! ! !! 2-423-818! ! !!! 37! ! ! !! 2-566-466! ! !!! 37! ! ! !! 2-541-125! ! !!! 36!
!
!!
! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! !
4YYY! !
៾੻ᕴी!
! ! !! 5-437-814! ! !!! 98! ! ! !! 5-883-397! ! !!! 98! ! ! !! 5-:85-7:5! ! !!! 98!
!
!!
! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! ! ! ! !!
! ! !!! !
!
! ॄ! ໸! ᆶ! ៾! ੻! ᕴ! ी!
! ! !%!5-:99-::2! ! !!!211! ! ! !%!6-575-677! ! !!!211! ! ! !%!6-815-374! ! !!!211!
!
ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ!

Ȑ ፎ ୖ ᎙ ༇ ཰ ౲ ߞ ᖄ ӝ ཮ ी ৣ ٣ ୍ ‫ ҇ ܌‬୯ 216 ԃ 4 Д 21 В ࢗ ਡ ൔ ֋ ȑ !
!
ဠ٣ߏǺ೾ख़݊!

࿶౛ΓǺ݅‫ے‬ቺ!

΀ст΀ - 89཮ीЬᆅǺ‫⋹׵‬౰!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़ϦљϷηϦљ!
ӝ‫ٳ‬ᆕӝཞ੻߄!
҇ ୯ 215 ԃ Ϸ 214 ԃ 2 Д 2 В Կ 23 Д 42 В !
ൂՏǺཥѠჾщϡǴோ!
‫ި؂‬ᖝཞࣁϡ!
! !!
!
215ԃࡋ!
! 214ԃࡋȐख़ጓࡕȑ!
ж ዸ!!!
!ߎᚐ!! ʘ! !ߎ
ᚐ!! ʘ!
!
!ᔼ཰ԏΕȐߕຏѤϷΜΖȑ!!!
!!
!!
!!
5211! !
ᎍ೤ԏΕ!
!!!%!3-345-423! !!!!211! !!!%!3-746-292! !!!!211!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
!
!ᔼ཰ԋҁȐߕຏΐϷΜΐȑ!!!
!!
!!
!!
6221! !
ᎍ೤ԋҁ!
!!!! 2-339-7:7! !!!! 66! !!!! 2-51:-791! !!!! 64!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
6:11! !ᔼ཰Лճ!
!!!! 2-116-727! !!!! 56! !!!! 2-336-612! !!!! 58!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
!
!ᔼ཰຤ҔȐߕຏΜΐȑ!
!!
!!
!!
!!
7211! !
௢ᎍ຤Ҕ!
!!!! 862-445! !!!! 45! !!!! 884-3:6! !!!! 3:!
7311! !
ᆅ౛຤Ҕ!
!!!! 251-642! !!!! 7! !!!! 27:-326! !!!! 8!
7411! !
ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ!
!!!! 548-729! !!!! 31! !!!! 561-128! !!!! 28!
7111! !
ᔼ཰຤Ҕӝी!
!!!! 2-43:-594! !!!! 71! !!!! 2-4:3-638! !!!! 64!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
7:11! !ᔼ཰ృཞ!
!!)! 434-978*!!!)! 26*!!!)! 278-137*!!!)! 7*!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
!
!ᔼ཰ѦԏΕϷЍр!
!!
!!
!!
!!
82:1! !
‫ځ‬дԏΕȐߕຏΜΐȑ!!!!!
54-184! !!!! 3! !!!!
54-825! !!!! 3!
8131! !
‫ځ‬дճ੻ϷཞѨȐߕຏ !
Μΐȑ!
!)!
:-159*!!!!! .! !!!!
4-55:! !!!! .!
8161! !
଄୍ԋҁ!
!!)!
33*!!!!! .! !!)!
212*!!!!! .!
8111! !
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр !
ӝी!
!!!
45-114! !!!! 3! !!!!
58-173! !!!! 3!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
8:11! !ิ߻ృཞ!
!!)! 39:-975*!!!)! 24*!!!)! 22:-:75*!!!)! 5*!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
8:61! !‫܌‬ளิճ੻Ȑ຤ҔȑȐߕຏѤ !
ϷΒΜȑ!
!!!
4-332! !!!! .! !!)!
25-6:6*!!!)! 2*!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
9311! !ҁයృཞ!
!!)! 397-754*!!!)! 24*!!!)! 245-66:*!!!)! 6*!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
Ȑௗԛ।ȑ!

΀тй΀

- 90 -

Ȑ‫߻܍‬।ȑ!
!
! !!
!
215ԃࡋ!
! 214ԃࡋȐख़ጓࡕȑ!
ж ዸ!!!
!ߎᚐ!! ʘ! !ߎ
ᚐ!! ʘ!
!
!‫ځ‬дᆕӝཞ੻!
!!
!!
!!
!!
9471! !
ࡕុёૈख़ϩᜪԿཞ੻ !
ϐ໨Ҟ!
!
!!
!!
!!
9472! !
୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ !
ൔ߄ඤᆉϐիඤ
!!%! 24-489! !!!! 2! !!!%! 32-825! !!!! 2!
ৡᚐ!
9411! !
ҁය‫ځ‬дᆕӝཞ੻ !
Ȑิࡕృᚐȑӝ!!!
24-489! !!!! 2! !!!!
32-825! !!!! 2!
ी!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
9611! !ҁයᆕӝཞ੻ᕴᚐ!
!!)%! 384-376*!!!)! 23*!!!)! 223-956*!!!)! 5*!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
!
!ృཞᘜឦ‫!ܭ‬
!!
!!
!!
!!
9721! !
҆Ϧљ཰Ь!
!!)%! 382-1:8*!!!)! 23*!!!)%! 257-6:5*!!!)! 7*!
9731! !
ߚ௓‫੻៾ڋ‬ృȐཞȑճ!!!)!
26-657*!!!)! 2*!!!!!
23-146! !!!! 2!
9711! !!
!!)%! 397-754*!!!)! 24*!!!)%! 245-66:*!!!)! 6*!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
!
!ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫!ܭ‬
!!
!!
!!
!!
9821! !
҆Ϧљ཰Ь!
!!)%! 375-178*!!!)! 23*!!!)%! 247-115*!!!)! 6*!
9831! !
ߚ௓‫!੻៾ڋ‬!!)!
*! !!!! .! !!!!
34-26:! !!!! 2!
!:-2:9!
9811! !
!
!!)%! 384-376*!!!)! 23*!!!)%! 223-956*!!!)! 5*!
!
!!
!!!!
! !!!! ! !!!!
! !!!! !
!
!‫ި؂‬ᖝཞȐߕຏΒ΋ȑ!
!!
!!
!!
!!
:821! !
୷! ! ҁ!
!!)%!
2/4:*!!!
!!)%!
1/85*!!!
:921! !
ี! ! ញ!
!!)%!
2/4:*!!!
!!)%!
1/85*!!!
!
!
ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ!
Ȑ ፎ ୖ ᎙ ༇ ཰ ౲ ߞ ᖄ ӝ ཮ ी ৣ ٣ ୍ ‫ ҇ ܌‬୯ 216 ԃ 4 Д 21 В ࢗ ਡ ൔ ֋ ȑ !

ဠ٣ߏǺ೾ख़݊!

࿶౛ΓǺ݅‫ے‬ቺ!

΀тк΀

- 91 -

཮ीЬᆅǺ‫⋹׵‬౰!

- 92 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

屯㛔℔䧵惵䘤䎦慹偉⇑炼㭷偉 0.1 ⃫⮵⫸℔⎠㇨㚱㪲㪲䙲嬲≽⫸℔⎠偉㜙䎦慹偉⇑103 ⸜⹎㶐㎵

103 ⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲

103 ⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥柵

岤ℍ⹓啷偉

⹓啷偉姣扟

103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵慵䶐⼴检柵103 ⸜⹎䙰检㊯㑍⍲↮惵䈡⇍䙰检℔䧵徜廱

屯㛔℔䧵惵䘤䎦慹偉⇑炼㭷偉 0.1 ⃫⍾⼿ㆾ嗽↮⫸℔⎠偉㪲₡㟤冯ⷛ朊₡ῤⶖ柵⮵⫸℔⎠㇨㚱㪲㪲䙲嬲≽⫸℔⎠偉㜙䎦慹偉⇑104 ⸜⹎㶐㎵

104 ⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲

104 ⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥柵

岤ℍ⹓啷偉

⹓啷偉姣扟

104 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

B17

C15

M7

O1

D1

D3

D5

L1

L3

Z1

B17

C15

M5

M7

O1

D1

D3

D5

L1

L3

Z1

吋ḳ攟烉悕慵㜦

-102 ⸜⹎䙰检㊯㑍⍲↮惵䈡⇍䙰检℔䧵徜廱

((-103 ⸜ 1 㚰 1 㖍婧㔜⼴检柵A5

192,892

6,273 )

199,165

7,780 )

206,945-徥㹗慵䶐ᷳ⼙枧㔠

A3

偉㔠炷ẇ偉炸206,945103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵

ẋ 䡤
A1

偉

㬠

(

(

慹

Ⱄ

$

$

柵

1,928,923

62,730 )

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1,991,653

77,800 )

-

-

-

-

-

-

-

-

2,069,453-

2,069,453

㛔

(

(

(

(

(

$

$

551,011

17,057 )

-

-

-

-

-

14,821

5,250

19,671 )-567,668

22,691 )

-

-

-

-

-

280

19,671 )-609,750

2,733 )℔ 䧵
612,483$

693,187

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

693,187

-

-

-

-

-

-

-

-

-

693,187-㱽⭂䙰检℔䧵
$693,187

䔁

(

(

$

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

508 )

508

-

-

-

-

-

-

-

-

12,882 )13,390-䈡⇍䙰检℔䧵
$13,390

℔

⎠

($

(

(

(

(

(

(

(

180,791 )

1,849 )-

271,097 )-271,097 )

-

-

-

-

508

91,6472,829 )-

146,594 )-146,594 )---

12,882

228,1882,832 )

䙰㛒↮惵䙰检ġ 炷⼭⻴ 墄 嘏 ㎵ 炸$
231,020

㤕

(

(

(

(

(

(

(

⎰

$

$

妰

512,396

1,849 )-

271,097 )-271,097 )

-

-

-

-

-

785,3422,829 )-

146,594 )-146,594 )

-

-

-

-

934,765

2,832 )

937,597

检

ᷣ

$

΀тл΀

㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

21,666

-

-

7,030

7,030

-

-

-

-

-

-

14,636--

10,59010,590

-

-

-

-

-

4,046

4,553

ᷳ ⃴ ㎃ ⶖ 柵
($
507 )

ᷳ
℞ Ṿ 㪲 䙲⚳⢾䆇忳㨇㥳
屉⊁⟙堐㎃䬿

⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 105 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㚫 妰 ⷓ 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸

㛔

ᾅ

㛔

䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟屯㕤㮹 ⚳ 104 ⸜ ⍲ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍⎰Ἕ㪲䙲嬲≽堐⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

(

(

(

(

$

-

81,63639,268 )

-

-

-

-

-

-

-

-

42,368 )103,320

72,354 )

-

-

-

-

-

-

-

73,334 )-⹓ 啷 偉 䤐($73,334 )

㪲

(

(

(

(

(

(

(

(

(

䷥

$

$

柵

3,013,996-

39,268 )264,067 )

7,030

271,097 )-

14,821

5,250

19,671 )-

3,316,931-

72,354 )136,004 )10,590146,594 )-280

19,671 )-3,544,680

1,012 )

3,545,692

䙲

(

(

(

(

(

(

$

1,312,707--

9,198 )

6,348

15,546 )22,069 )99,758 )

11,623 )--1,455,355--

23,15911,124

12,035

11,186 )13,368--1,430,014

1,430,014

朆 ㍏ ⇞ 㪲 䙲
$
-

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

㪲

$

$

4,326,703-

39,268 )273,265 )

13,378286,643 )

22,069 )84,937 )

6,373 )

19,671 )-

4,772,286-

72,354 )112,845 )

21,714

134,559 )11,186 )13,64819,671 )-4,974,694

1,429,002

䙲 ䷥ 妰
3,545,692╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠⎰Ἕ䎦慹㳩慷堐
㮹 ⚳ 104 ⸜ ⍲ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫ẋ䡤

A10000
A20010
A20100
A20200
A20300A20900A21200A22500A22600A23100
A23700A23800A24100
A30000
A31110
A31130
A31150
A31180A31200
A31240A32110A32150A32180
A32200
A32230
A32990A33000
A33500
AAAA

103⸜⹎
炷慵䶐⼴炸

104⸜⹎
䆇㤕㳣≽ᷳ䎦慹㳩慷㛔⸜⹎䦭⇵㶐㎵ᶵ⼙枧䎦慹㳩慷ᷳ㓞䙲屣㎵枭䚖
㉀冲屣䓐
㓌扟屣䓐
⏮ⷛ屣䓐炷徜廱⇑䙲炸
屉⊁ㆸ㛔
⇑〗㓞ℍ
嗽↮⍲⟙⺊ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁⇑䙲枸Ẁ㫦枭㓌扟
嗽↮ẍㆸ㛔堉慷ᷳ慹圵屯䓊⇑䙲⬀屐嵴₡㎵⣙⬀屐嵴₡⚆⋯⇑䙲⢾⸋⃴㎃㶐炷⇑䙲炸㎵⣙
䆇㤕屯䓊⍲屈⁝ᷳ㶐嬲≽㔠㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊
ㅱ㓞䤐㒂
ㅱ㓞ⷛ㫦
℞Ṿㅱ㓞㫦
⬀ġ ġ 屐
℞Ṿ㳩≽屯䓊
㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屈⁝
ㅱẀⷛ㫦
℞ṾㅱẀ㫦
屈⁝㸾⁁
℞Ṿ㳩≽屈⁝℞Ṿ朆㳩≽屈⁝䆇忳䓊䓇ᷳ䎦慹㳩炷↢炸ℍ㓗Ẁᷳ㇨⼿䦭
䆇㤕㳣≽ᷳ㶐䎦慹㳩炷↢炸ℍ

炷㍍㫉枩炸!

΀тм΀

- 93 -($

289,864 )(

123,340
11,2662,666
22
13,485 )(1,257 )
6,771(

2,303 )
3,130 )
4,806 )

(
(

(

(
(

(
(
(
(
(

166,271
4,554
34,151 )
2,202
27,583
1,729 )
62
27,423 )
7,563
2,433
4,224 )
316 )
27,955 )20,201 )48,156 )($119,964 )(

131,286
14,945216 )
101
15,554 )

(
(

342 )
3,491
9,723
3,235

(
(

(
(
(
(

(

46,281 )969 )113,005
8,053
15,359 )
6,096
143 )
25,562 )16,464 )
2,320
1,675
351
53,427
29,672 )23,755炷㈧⇵枩炸!
!
ẋ

䡤

103⸜⹎
炷慵䶐⼴炸

104⸜⹎

B00600
B01300
B02700
B02800
B03800
B04500B07500BBBB㈽屯㳣≽ᷳ䎦慹㳩慷䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⊁ⶍ℟㈽屯㷃⮹嗽↮ẍㆸ㛔堉慷ᷳ慹圵屯䓊₡㫦岤伖ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁嗽↮ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁₡㫦⬀↢ᾅ嫱慹㷃⮹⍾⼿岤伖䃉⼊屯䓊㓞⍾ᷳ⇑〗㈽屯㳣≽ᷳ㶐䎦慹㳩炷↢炸ℍ

C03000C04500C04900C05600C05800CCCC䯴屯㳣≽ᷳ䎦慹㳩慷㓞⍾⬀ℍᾅ嫱慹
䘤㓦㛔℔⎠㤕ᷣ䎦慹偉⇑岤屟⹓啷偉䤐㓗Ẁᷳ⇑〗朆㍏⇞㪲䙲嬲≽䯴屯㳣≽ᷳ㶐䎦慹㳩↢

DDDD⋗䌯嬲≽⮵䎦慹⍲䲬䔞䎦慹ᷳ⼙枧

EEEE㛔㛇䎦慹⍲䲬䔞䎦慹㷃⮹㔠

E00100㛇⇅䎦慹⍲䲬䔞䎦慹检柵

2,091,599

2,135,764

E00200㛇㛓䎦慹⍲䲬䔞䎦慹检柵$ 1,867,339$ 2,091,599

$

(

2,303
57,761 )29,903734
709 )
13,51812,012 )

(
(
(
(
(

534
19,671 )39,268 )22 )113,379 )
171,806 )

(

(

$
(

(

(
(
(
(

7,714
(

224,260 )20,00029,555 )547
3,578
5,971 )
15,791
4,390

179
19,671 )72,354 )
101 )
2,465
89,482 )17,172(

44,165 )⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 104 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㚫 妰 ⷓ 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸吋ḳ攟烉悕慵㜦

䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟΀тн΀- 94 -

㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠⎰Ἕ屉⊁⟙堐旬姣
㮹 ⚳ 104 ⸜ ⍲ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍炷昌⎎Ḱ姣㖶⢾炻慹柵Ὢẍ㕘⎘⸋ẇ⃫䁢╖ỵ炸ġ ᶨˣ ℔⎠㱧朑ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ㆸ 䩳 㕤 79 ⸜ 1 㚰炻ᷣ 天 㤕 ⊁ 䁢 暣 儎 䲣 䴙 姕 ⁁ ⍲ ⣂ ⨺ 橼 䚠 斄
䓊 ⑩ ᷳ 扟 ⓖ ˣ 墥 忈 ⍲ 䞼 䘤 ˤ 㛔 ℔ ⎠ 偉 䤐 㕤 86 ⸜ 5 㚰 㕤 嫱 ⇠ 㩫 㩗 屟 岋 ᷕ
⽫ ㍃ 䇴 屟 岋 炻 ᷎ 㕤 89 ⸜ 9 㚰 㓡 㕤 ⎘ 䀋 嫱 ⇠ Ṍ 㖻 ㇨ ㍃ 䇴 屟 岋 ˤġ ġ 㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲Ὢẍ㛔℔⎠ᷳ≇傥⿏屐⸋㕘⎘⸋堐忼ˤġ Ḵˣ 忂忶屉⊁⟙⏲ᷳ㖍㛇⍲䦳⸷ġ ġ 㛔 ⎰ Ἕ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 㕤 105 ⸜ 3 㚰 10 㖍 䴻 吋 ḳ 㚫 忂 忶 ˤġ ᶱˣ 㕘䘤ⶫ⍲ᾖ妪㸾⇯⍲妋慳ᷳ怑䓐ġ (ᶨ ) 椾 㫉 怑 䓐 ᾖ 㬋 ⼴ ᷳ 嫱 ⇠ 䘤 埴 Ṣ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 䶐 墥 㸾 ⇯ ⍲ 䴻 慹 䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ
2013 ⸜ 䇰 ⚳ 晃 屉 ⊁ ⟙ ⮶ 㸾 ⇯ 炷 I FRS 炸ˣ ⚳ 晃 㚫 妰 㸾 ⇯ 炷 I AS 炸ˣ 妋 慳炷 IFRIC炸 ⍲ 妋 慳 ℔ ⏲ 炷 SI C炸ġ ġ ὅ 㒂 慹 圵 䚋 䜋 䭉 䎮 ⥼ ⒉ 㚫 炷 ẍ ᶳ 䧙 ˬ 慹 䭉 㚫 ˭炸 䘤 ⶫ ᷳ 慹 䭉 嫱 ⮑⫿ 䫔 1030029342 嘇 ↥ ⍲ 慹 䭉 嫱 ⮑ ⫿ 䫔 1030010325 嘇 ↥ 炻 ⎰ Ἕ ℔ ⎠冒 104 ⸜ 崟 攳 ⥳ 怑 䓐 㤕 䴻 ⚳ 晃 㚫 妰 㸾 ⇯ 䎮 ḳ 㚫 炷 I AS B炸 䘤 ⶫ ᶼ 䴻 慹䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ 2013 ⸜ 䇰 IFRSˣI ASˣI FRI C ⍲ SIC炷 ẍ ᶳ 䧙ˬ I FRS s˭炸⍲䚠斄嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯ᾖ㬋夷⭂ˤġ ġ 昌ᶳ↿婒㖶⢾炻怑䓐ᾖ㬋⼴ᷳ嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯⍲2013 ⸜ 䇰 IFRSs ᶵ 农 忈 ㆸ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㚫 妰 㓧 䫾 ᷳ 慵 ⣏ 嬲 ≽ 烉
1. IFRS 10 ˬ ⎰ Ἕ 屉 ⊁ ⟙ 堐 ˭ġ ġ 㬌 㸾 ⇯ ⍾ ẋ IAS 27 ˬ ⎰ Ἕ ⍲ ╖ 䌐 屉 ⊁ ⟙ 堐 ˭炻 ⎴ 㗪 Ṏ ⍾ ẋ
SIC 12ˬ ⎰ Ἕ 烉 䈡 㬲 䚖 䘬 ᾳ 橼 ˭ˤ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 侫 慷 ⮵ ℞ Ṿ ᾳ 橼 㗗 ⏎℟ ㍏ ⇞ 炻 㒂 ẍ 㰢 ⭂ ㅱ 䲵 ℍ ⎰ Ἕ ᷳ ᾳ 橼 ˤ 䔞 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㚱 ( i) ⮵ 塓 ㈽屯 侭 ᷳ 㪲 ≃ ˣ ( ii)⚈ ⮵ 塓 ㈽ 屯 侭 ᷳ ⍫ 冯 侴 䓊 䓇 嬲 ≽ ⟙ 愔 ᷳ 㙜 晒 ㆾ㪲 ⇑炻ᶼ ( iii)ἧ 䓐 ℞ ⮵ 塓 ㈽ 屯 侭 ᷳ 㪲 ≃ ẍ ⼙ 枧 娚 䫱 ⟙ 愔 慹 柵 ᷳ 傥≃㗪炻⇯⎰Ἕ℔⎠⮵塓㈽屯侭℟㍏⇞ˤ㬌⢾炻憅⮵庫䁢墯暄ᷳね㱩ᶳ㈽屯侭㗗⏎℟㍏⇞ᷳ⇌㕟炻㕘㸾⇯㍸ὃ庫⣂㊯⺽ˤ΀то΀- 95 -ġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ㊩ 㚱 44.73%ᷳ ⚻ ⯽ ℔ ⎠ 偉 㪲 ㈽ 屯 ⍇ 娵 ↿ 䁢 斄 倗 ẩ㤕 ᷎ ẍ 㪲 䙲 㱽 嗽 䎮炻㕤 侫 慷 I FRS 10 ᷳ 夷 ⭂ ⼴ Ὢ ⇌ 㕟 冒 102 ⸜ 9㚰崟⌛⮵⚻⯽℔⎠℟㍏⇞ˤġ ġ 椾 㫉 怑 䓐 IFRS 10 㗪 炻 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ Ὢ ẍ 冒 ⍾ ⼿ ㍏ ⇞ 㗪 ⶚ 䲵 ℍ⎰Ἕ屉⊁⟙⏲䁢➢䢶炻堉慷冯娵↿⚻⯽℔⎠ᷳ屯䓊ˣ屈⁝⍲朆㍏ ⇞ 㪲 䙲 炻 ὅ 㬌 ➢ 䢶 㕤 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ㇨ 娵 ↿ ᷳ 慹 柵 冯 ⃰ ⇵ ㍉㪲䙲㱽ⷛ朊慹柵ℑ侭攻ᷳⶖ柵Ὢ婧㔜娚㖍ᷳ㪲䙲ˤ㬌⢾炻⎰Ἕ℔ ⎠ ὅ 忶 㷉 夷 ⭂ 怠 㑯 ᶵ Ḱ ㎕ 曚 娚 㚫 妰 㓧 䫾 嬲 ≽ ᷳ 104 ⸜ ⹎ ⼙枧ˤġ ġ 103 ⸜ ⹎ ⼙ 枧 ⋗ ䷥ ⤪ ᶳ 烉椾 㫉 怑 䓐慵 䶐 ⇵ 慹 柵 ᷳ婧㔜 慵 䶐 ⼴ 慹 柵
屯 䓊 ˣ 屈 ⁝ ⍲㪲 䙲 ᷳ ⼙ 枧
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍䎦慹⍲䲬䔞䎦慹
德忶㎵䙲㊱ ℔⃩₡ῤ 堉 慷 ᷳ慹 圵 屯
䓊炼㳩≽
ㅱ㓞䤐㒂
ㅱ㓞ⷛ㫦㶐柵℞Ṿㅱ㓞㫦㛔㛇㇨⼿䦭屯䓊⬀ġ ġ 屐
℞Ṿ㳩≽屯䓊
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㈽屯⿏ᶵ≽䓊
䃉⼊屯䓊怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⬀↢ᾅ嫱慹℞Ṿ朆㳩≽屯䓊屯䓊⼙枧$ 1,163,113$

928,486$ 2,091,599

284,727882
98,086
5,149
5,269
89,991
15,554
1,058,117
409,198
284,502
10,80555,958
113,785$ 3,595,136

51,285
4,987
142,232
7,165
11,866
223,472
7,983( 1,058,117 )
1,416,466
73,167
7,387
38,0798,201
6,771$ 1,869,430

336,0125,869
240,318
12,314
17,135
313,463
23,537
1,825,664
357,669
18,192
94,037
121,986
6,771$ 5,464,566

炷㍍㫉枩炸

΀тп΀

- 96 -

炷㈧⇵枩炸椾 㫉 怑 䓐婧㔜 慵 䶐 ⼴ 慹 柵
慵 䶐 ⇵ 慹 柵 ᷳ
德忶㎵䙲㊱ ℔⃩₡ῤ 堉 慷 ᷳ慹 圵 屈
⁝炼㳩≽
ㅱẀⷛ㫦
℞ṾㅱẀ㫦
㛔㛇㇨⼿䦭屈⁝屈⁝㸾⁁炼㳩≽℞Ṿ㳩≽屈⁝
怆⺞㇨⼿䦭屈⁝屈⁝㸾⁁炼朆㳩≽⬀ℍᾅ嫱慹℞Ṿ朆㳩≽屈⁝
屈⁝⼙枧
屯㛔℔䧵
ᾅ䔁䙰检
℞Ṿ㪲䙲
朆㍏⇞㪲䙲
㪲䙲⼙枧
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍䎦慹⍲䲬䔞䎦慹
德忶㎵䙲㊱ ℔⃩₡ῤ 堉 慷 ᷳ慹 圵 屯䓊炼㳩≽䃉㳣䴉ⶪ⟜ ᷳ⁝⊁ⶍ℟㈽屯炼㳩≽ㅱ㓞䤐㒂ㅱ㓞ⷛ㫦㶐柵℞Ṿㅱ㓞㫦㛔㛇㇨⼿䦭屯䓊⬀ġ ġ 屐
℞Ṿ㳩≽屯䓊
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㈽屯⿏ᶵ≽䓊
䃉⼊屯䓊怆⺞㇨⼿䦭屯䓊$79,020187,019
1,709
6,887
1,060
3,213
278,908$$

570,401
786,459
10,083$ 1,366,943($($ 1,320,257$

181
204,665
174,623
9,818
1,399
4,751
11,835893
5,207
413,372$

2,733 )
1,117 )
4,553
1,455,355$ 1,456,058$$

815,507$ 2,135,764

238,742

50,989289,731

20,000307
203,066
11,561
1,937
102,810
17,032
1,050,695
437,368
288,241
16,64954,185

4,593
150,605
9,059
206,120
18,4601,050,695 )1,482,353
74,013
10,22533,98620,0004,900
353,671
20,6201,937
308,930
35,492
1,919,721
362,254
26,874
88,171

炷㍍㫉枩炸

΀тр΀

- 97 -

$

(

$

181
283,685
361,642
9,818
3,108
11,6381,060
11,8354,106
5,207
692,280

567,668
785,342
14,636
1,455,355$ 2,823,001炷㈧⇵枩炸⬀↢ᾅ嫱慹℞Ṿ朆㳩≽屯䓊屯䓊⼙枧德忶㎵䙲㊱ ℔⃩₡ῤ 堉 慷 ᷳ慹 圵 屈
⁝炼㳩≽
ㅱẀⷛ㫦
℞ṾㅱẀ㫦
㛔㛇㇨⼿䦭屈⁝屈⁝㸾⁁炼㳩≽℞Ṿ㳩≽屈⁝
怆⺞㇨⼿䦭屈⁝屈⁝㸾⁁炼朆㳩≽⬀ℍᾅ嫱慹℞Ṿ朆㳩≽屈⁝
屈⁝⼙枧
屯㛔℔䧵
ᾅ䔁䙰检
℞Ṿ㪲䙲
朆㍏⇞㪲䙲
㪲䙲⼙枧

椾 㫉 怑 䓐婧㔜 慵 䶐 ⼴ 慹 柵
慵 䶐 ⇵ 慹 柵 ᷳ$ 117,467$
8,469$ 125,936
10,262
10,262$ 3,880,317$ 1,823,946$ 5,704,263$

114,715
209,060
358
1,709
4,155
1,196
3,432
334,625$

612,483
937,597(507 )$ 1,549,573$$

103 ⸜⹎䵄⎰㎵䙲
ᷳ
⼙
枧
䆇㤕㓞ℍ
$
䆇㤕ㆸ㛔
䆇㤕屣䓐
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯㎵䙲ấ柵℞Ṿ䆇㤕⢾㓞㓗
㇨⼿䦭⇑䙲炷屣䓐炸㛔⸜⹎㶐㎵⼙枧
(㛔⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲⼙枧㛔⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥
柵⼙枧
($

324
195,436
171,351
5,517
1,528
5,898
9,417
797
4,676
394,944$($(2,733 )
2,832 )
4,553
1,430,014$ 1,429,002$$ 1,822,593
923,767
870,726$ 2,635,181
1,409,680
1,392,527

9,233 )
11,024
16,141 )
13,75047,062
14,595 )134,559 )$812,588
485,913521,801

9,233
36,0381,546
148,309 )((10,590137,719 )

炷㍍㫉枩炸
΀тс΀

- 98 -$

609,750
934,765
4,046
1,430,014$ 2,978,575((

11,124$24,874324
310,151
380,411
5,875
3,237
10,053
1,196
9,417
4,229
4,676
729,569

21,714($

112,845 )炷㈧⇵枩炸椾 㫉 怑 䓐婧㔜 慵 䶐 ⼴ 慹 柵
慵 䶐 ⇵ 慹 柵 ᷳ
㶐㎵⼙枧㬠Ⱄ㕤烉ġ ġ 㛔℔⎠㤕ᷣġ ġ 朆㍏⇞㪲䙲($($䵄⎰㎵䙲䷥柵⼙枧㬠Ⱄ㕤烉ġ ġ 㛔℔⎠㤕ᷣġ ġ 朆㍏⇞㪲䙲

($
($

2.

148,309 )148,309 )$137,719 )
137,719 )$103 ⸜⹎䎦慹㳩慷ᷳ⼙枧䆇㤕㳣≽㶐䎦慹炷㳩↢炸㳩ℍ( $ 103,660 )㈽屯㳣≽㶐䎦慹㳩
ℍ炷㳩↢炸
31,526䯴屯㳣≽㶐䎦慹㳩
↢(91,931 )⋗䌯嬲≽⮵䎦慹⍲䲬䔞䎦慹ᷳ⼙枧
6,921
䎦慹⍲䲬䔞䎦慹㶐
炷㷃⮹炸⡆≈( $ 157,144 )IFRS 13 ˬ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ˭

1,715
12,035
13,750

($

($

$

1,715
23,15924,874($136,004 )23,159112,845 )$

127,415$

23,755$(($

27,136 )
2,449

4,390
(

10,251$

112,979

146,594 )12,035
134,559 )89,482 )17,172($

44,165 )ġ ġ IFRS 13 ㍸ ὃ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ㊯ ⺽炻娚 㸾 ⇯ ⭂ 佑 ℔ ⃩ ₡ ῤˣ⺢䩳堉慷℔⃩₡ῤᷳ㝞㥳炻᷎夷⭂℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ㎕曚ˤ㬌⢾炻娚 㸾 ⇯ 夷 ⭂ ᷳ ㎕ 曚 ℏ ⭡ 庫 䎦 埴 㸾 ⇯ 㚜 䁢 ⺋ 㲃 炻 ἳ ⤪ 炻 怑 䓐 IFRS
13 ⇵ 炻 㸾 ⇯ ⁭ 天 㯪 ẍ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ᷳ 慹 圵 ⶍ ℟ 枰 ㊱ ℔ ⃩ ₡ ῤ ᶱⰌ 䳂 ㎕ 曚 炻 ὅ 䄏 I FRS 13 夷 ⭂ 炻 怑 䓐 娚 㸾 ⇯ ᷳ ㇨ 㚱 屯 䓊 ⍲ 屈 ⁝䘮枰㍸ὃ⇵徘㎕曚ˤġ ġ IFRS 13 ᷳ 堉 慷 夷 ⭂ Ὢ 冒 104 ⸜ 崟 ㍐ ⺞ 怑 䓐ˤ䚠 斄 ㎕ 曚 婳 ⍫教旬姣Ḵ⚃ˤ

΀тт΀

- 99 -

3. IAS 1 ᷳ ᾖ 㬋 ˬ ℞ Ṿ 䵄 ⎰ ㎵ 䙲 枭 䚖 ᷳ 堐 忼 ˭ġ ġ ὅᾖ㬋ᷳ㸾⇯夷⭂炻℞Ṿ䵄⎰㎵䙲枭䚖枰㊱⿏岒↮栆ᶼ↮䳬 䁢 (1) ᶵ 慵 ↮ 栆 军 ㎵ 䙲 ᷳ 枭 䚖 ⍲ (2) ⼴ 临 ⎗ 傥 慵 ↮ 栆 军 ㎵ 䙲 ᷳ枭䚖ˤ䚠斄㇨⼿䦭Ṏ㊱䚠⎴➢䢶↮䳬ˤ怑䓐娚ᾖ㬋夷⭂⇵炻᷎䃉ᶲ徘↮䳬ᷳ⻟⇞夷⭂ˤġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㕤 104 ⸜ 徥 㹗 怑 䓐 ᶲ 徘 ᾖ 㬋 夷 ⭂ ˤ ⼴ 临 ⎗ 傥 慵 ↮栆军㎵䙲ᷳ枭䚖⊭⏓⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐㎃䬿ᷳ⃴㎃ⶖ柵ˤ
ょ怑䓐ᶲ徘ᾖ㬋᷎ᶵ⼙枧㛔⸜⹎㶐㎵ˣ㛔⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲⍲㛔⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥柵ˤġ (Ḵ ) IASB ⶚ 䘤 ⶫ Ữ ⯂ 㛒 䴻 慹 䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ I FRSsġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㛒 怑 䓐 ᶳ ↿ 㤕 䴻 I AS B 䘤 ⶫ Ữ 㛒 䴻 慹 䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ I FRSsˤ慹 䭉 㚫 㕤 105 ⸜ 3 㚰 10 㖍 ℔ ⶫ 冒 106 ⸜ 崟 攳 ⥳ 怑 䓐 ᷳ 娵 ⎗ I FRSs ℔⟙ 䭬 ⚵炻䁢 IASB 㕤 105 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ⇵ 䘤 ⶫ炻᷎ 㕤 106 ⸜ 1 㚰 1 㖍 䓇㓰 ᷳ IFRSs炷 ᶵ ⏓ IFRS 9 ˬ 慹 圵 ⶍ ℟ ˭ ⍲ IFRS 15ˬ ⭊ ㇞ ⎰ 䲬 ᷳ 㓞ℍ ˭ 䫱 ⯂ 㛒 䓇 㓰 ㆾ ⯂ 㛒 䡢 ⭂ 䓇 㓰 㖍 㛇 ᷳ IFRS s炸ˤ 㬌 ⢾ 炻 慹 䭉 㚫 ᷎ ⭋ⶫ ㆹ ⚳ ℔ 攳 䘤 埴 ℔ ⎠ ㅱ 冒 107 ⸜ 崟 攳 ⥳ 怑 䓐 IFRS 15ˤ㇒ 军 㛔 ⎰ Ἕ 屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍㬊炻慹䭉㚫⯂㛒䘤ⶫ⇵徘㕘䘤ⶫ炾ᾖ㬋炾ᾖ妪㸾⇯⍲妋慳ẍ⢾ᷳ℞Ṿ㸾⇯䓇㓰㖍ˤ㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ⍲ 妋 慳
ˬ2010-2012 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
ˬ2011-2013 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
ˬ2012-2014忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
IFRS 9ˬ慹圵ⶍ℟˭
IFRS 9 ⍲ IFRS 7 ᷳᾖ㬋ˬ⻟⇞䓇㓰㖍⍲忶㷉㎕曚˭IFRS 10 ⍲ IAS 28 ᷳᾖ㬋ˬ㈽屯侭冯℞斄倗ẩ㤕ㆾ
⎰屯攻ᷳ屯䓊↢ⓖㆾ㈽ℍ˭IFRS 10ˣIFRS 12 ⍲ IAS 28 ᷳᾖ㬋ˬ㈽屯ᾳ橼烉⎰Ἕ⟙堐ἳ⢾夷⭂ᷳ怑䓐˭
IFRS 11 ᷳᾖ㬋ˬ倗⎰䆇忳㪲䙲ᷳ⍾⼿˭
IFRS 14ˬ䭉⇞怆⺞ⷛ㇞˭
IFRS 15ˬ⭊㇞⎰䲬ᷳ㓞ℍ˭
IFRS 16ˬ䦇屫˭
炷㍍㫉枩炸

΀кйй΀

- 100 -IASB 䘤ⶫᷳ䓇㓰㖍炷姣 1炸2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍炷姣 2炸2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍炷姣 3炸2018 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2018 ⸜ 1 㚰 1 㖍㛒ġ ġ ⭂
2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2018 ⸜ 1 㚰 1 㖍2019 ⸜ 1 㚰 1 㖍炷㈧⇵枩炸㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ⍲ 妋 慳
IAS 1 ᷳᾖ㬋ˬ㎕曚Έ嬘˭
IAS 7 ᷳᾖ㬋ˬ㎕曚Έ嬘˭
IAS 12 ᷳᾖ㬋ˬ㛒⮎䎦㎵⣙ᷳ怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳ娵↿˭
IAS 16 ⍲ IAS 38 ᷳᾖ㬋ˬ⎗㍍⍿ᷳ㉀冲⍲㓌扟㕡㱽ᷳ斉慳˭
IAS 16 ⍲ IAS 41 ᷳᾖ㬋ˬ彚㤕烉䓇䓊⿏㢵䈑˭
IAS 19 ᷳᾖ㬋ˬ䡢⭂䤷⇑妰䔓烉⒉ⶍ㍸㑍慹˭IAS 36 ᷳᾖ㬋ˬ朆慹圵屯䓊⎗⚆㓞慹柵ᷳ㎕曚˭IAS 39 ᷳᾖ㬋ˬ埵䓇ⶍ℟ᷳ⎰䲬㚜㚧⍲性晒㚫妰ᷳ两临˭
IFRIC 21ˬ℔婚˭IASB 䘤ⶫᷳ䓇㓰㖍炷姣 1炸2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2017 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2017 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍

姣 1烉 昌 ⎎ 姣 㖶 ⢾ 炻 ᶲ 徘 㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ㆾ 妋 慳 Ὢ 㕤 ⎬ 娚㖍㛇ẍ⼴攳⥳ᷳ⸜⹎㛇攻䓇㓰ˤ
姣 2烉 䴎 冯 㖍 㕤 2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ ᷳ 偉 ấ ➢ 䢶 䴎 Ẁ Ṍ 㖻 攳 ⥳ 怑 䓐
IFRS 2 ᷳ ᾖ 㬋烊㓞 岤 㖍 㕤 2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ ᷳ ẩ 㤕 ⎰ Ἕ 攳⥳ 怑 䓐 IFRS 3 ᷳ ᾖ 㬋 烊 I FRS 13 㕤 ᾖ 㬋 㗪 ⌛ 䓇 㓰 ˤ ℞ 检 ᾖ 㬋Ὢ 怑 䓐 㕤 2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ ᷳ ⸜ ⹎ 㛇 攻 ˤ
姣 3烉 昌 IFRS 5 ᷳ ᾖ 㬋 ㍐ ⺞ 怑 䓐 㕤 2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ ᷳ ⸜⹎ 㛇 攻 ⢾炻℞ 检 ᾖ 㬋 Ὢ 徥 㹗 怑 䓐 㕤 2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ᷳ⸜⹎㛇攻ˤ
ġ ġ 昌ᶳ↿婒㖶⢾炻怑䓐ᶲ徘㕘䘤ⶫ炾ᾖ㬋炾ᾖ妪㸾⇯ㆾ妋慳⮯ᶵ农忈ㆸ⎰Ἕ℔⎠㚫妰㓧䫾ᷳ慵⣏嬲≽烉IFRS 9ˬ 慹 圵 ⶍ ℟ ˭慹圵屯䓊ᷳ娵↿⍲堉慷ġ ġ ⯙ 慹 圵 屯 䓊 㕡 朊炻㇨ 㚱 ⍇ Ⱄ 㕤 I AS 39ˬ 慹 圵 ⶍ ℟烉娵 ↿ 冯 堉 慷 ˭䭬⚵ℏᷳ慹圵屯䓊⼴临堉慷Ὢẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ㆾẍ℔⃩₡ῤ堉慷ˤ
IFRS 9 ⮵ 慹 圵 屯 䓊 ᷳ ↮ 栆 夷 ⭂ ⤪ ᶳ ˤ⎰Ἕ℔⎠㈽屯ᷳ⁝⊁ⶍ℟炻劍℞⎰䲬䎦慹㳩慷⬴ℐ䁢㓗Ẁ㛔慹⍲㳩忂⛐⢾㛔慹慹柵ᷳ⇑〗炻↮栆⍲堉慷⤪ᶳ烉΀кйк΀

- 101 -

1. ẍ 㓞 ⍾ ⎰ 䲬 䎦 慹 㳩 慷 䁢 䚖 䘬 ᷳ 䴻 䆇 㧉 ⺷ 侴 ㊩ 㚱 娚 慹 圵 屯 䓊 炻 ⇯娚慹圵屯䓊Ὢẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ˤ㬌栆慹圵屯䓊⼴临Ὢ㊱㚱㓰⇑䌯娵↿⇑〗㓞ℍ㕤㎵䙲炻᷎㊩临姽Ộ㷃㎵炻㷃㎵㎵⣙娵↿㕤㎵䙲ˤ
2. 啱 䓙 㓞 ⍾ ⎰ 䲬 䎦 慹 㳩 慷 冯 ↢ ⓖ 慹 圵 屯 䓊 侴 忼 ㆸ 䚖 䘬 ᷳ 䴻 䆇 㧉 ⺷侴㊩㚱娚慹圵屯䓊炻⇯娚慹圵屯䓊Ὢẍ德忶℞Ṿ䵄⎰㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ˤ㬌栆慹圵屯䓊⼴临Ὢ㊱㚱㓰⇑䌯娵↿⇑〗㓞ℍ㕤
㎵䙲炻᷎㊩临姽Ộ㷃㎵炻㷃㎵㎵䙲冯⃴㎃㎵䙲Ṏ娵↿㕤㎵䙲炻
℞Ṿ℔⃩₡ῤ嬲≽⇯娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ˤ㕤娚慹圵屯䓊昌↿ㆾ慵↮栆㗪炻⍇⃰䳗䧵㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳ℔⃩₡ῤ嬲≽ㅱ慵↮栆军㎵䙲ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㈽屯朆Ⱄ⇵徘㡅ẞᷳ慹圵屯䓊炻Ὢẍ℔⃩₡ῤ堉慷炻℔⃩₡ῤ嬲≽娵↿㕤㎵䙲ˤょ⎰Ἕ℔⎠⼿怠㑯㕤⍇⥳娵↿㗪炻⮯朆㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ㪲䙲㈽屯㊯⭂䁢德忶℞Ṿ䵄⎰㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ˤ㬌栆慹圵屯䓊昌偉⇑㓞䙲娵↿㕤㎵䙲⢾炻℞Ṿ䚠斄⇑䙲⍲㎵⣙Ὢ娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲炻⼴临䃉枰姽Ộ㷃㎵炻䳗䧵㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳ℔⃩₡ῤ嬲≽Ṏᶵ慵↮栆军㎵䙲ˤ慹圵屯䓊ᷳ㷃㎵ġ ġ IFRS 9 㓡 ㍉ 䓐 ˬ 枸 㛇 ᾉ 䓐 ㎵ ⣙ 㧉 ⺷ ˭ 娵 ↿ 慹 圵 屯 䓊 ᷳ 㷃 ㎵ ˤ ẍ㓌 扟 ⼴ ㆸ 㛔 堉 慷 ᷳ 慹 圵 屯 䓊 ˣ I FRS 15ˬ ⭊ ㇞ ⎰ 䲬 ᷳ 㓞 ℍ ˭ 䓊 䓇 ᷳ ⎰䲬屯䓊ㆾ㓦㫦㈧媦炻Ὢ娵↿⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙ˤ劍⇵徘慹圵屯䓊ᷳᾉ䓐
桐 晒 冒 ⍇ ⥳ 娵 ↿ ⼴ ᷎ 㛒 栗 叿 ⡆ ≈炻⇯ ℞ ⁁ ㉝ ᾉ 䓐 ㎵ ⣙ Ὢ ㊱ 㛒 Ἦ 12 ᾳ㚰ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙堉慷ˤ劍⇵徘慹圵屯䓊ᷳᾉ䓐桐晒冒⍇⥳娵↿⼴⶚栗叿⡆≈侴朆Ỷᾉ䓐桐晒炻⇯℞⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙Ὢ㊱∑检⬀临㛇攻ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙堉慷ˤỮ㛒⊭㊔慵⣏屉⊁䳬ㆸ悐↮ᷳㅱ㓞ⷛ㫦⽭枰㊱⬀临㛇攻ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙堉慷⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙ˤġ ġ 㬌⢾炻⍇⥳娵↿㗪⶚㚱ᾉ䓐㷃㎵ᷳ慹圵屯䓊炻⎰Ἕ℔⎠侫慷⍇⥳娵↿㗪ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙ẍ妰䬿ᾉ䓐婧㔜⼴ᷳ㚱㓰⇑䌯炻⼴临⁁㉝
ᾉ䓐㎵⣙⇯㊱⼴临枸㛇ᾉ䓐㎵⣙䳗䧵嬲≽㔠堉慷ˤ΀кйл΀- 102 -ġ ġ 昌ᶲ徘⼙枧⢾炻㇒军㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍㬊炻⎰Ἕ℔⎠
ṵ㊩临姽Ộ℞Ṿ㸾⇯ˣ妋慳ᷳᾖ㬋⮵屉⊁䉨㱩冯屉⊁䷦㓰ᷳ⼙枧炻䚠斄⼙枧⼭姽Ộ⬴ㆸ㗪Ḱẍ㎕曚ˤġ ⚃ˣ 慵⣏㚫妰㓧䫾ᷳ⼁䷥婒㖶ġ (ᶨ ) 思 ⽒ 倚 㖶ġ ġ 㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲Ὢὅ䄏嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯⍲䴻慹䭉㚫 娵 ⎗ ᷳ I FRSs 䶐 墥 ˤ
ġ (Ḵ ) 䶐 墥 ➢ 䢶ġ ġ 昌㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵ⶍ℟⢾炻㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲Ὢὅ㬟⎚ㆸ㛔➢䢶䶐墥ˤġ ġ ℔⃩₡ῤ堉慷ὅ䄏䚠斄廠ℍῤᷳ⎗奨⮇䦳⹎⍲慵天⿏↮䁢䫔 1䫱䳂军䫔 3 䫱䳂烉
1. 䫔 1 䫱 䳂 廠 ℍ ῤ 烉 Ὢ ㊯ 㕤 堉 慷 㖍 ⎗ ⍾ ⼿ ᷳ 䚠 ⎴ 屯 䓊 ㆾ 屈 ⁝ 㕤 㳣䴉 ⶪ ⟜ ᷳ ⟙ ₡ 炷 㛒 䴻 婧 㔜 炸ˤ
2. 䫔 2 䫱 䳂 廠 ℍ ῤ 烉 Ὢ ㊯ 昌 䫔 1 䫱 䳂 ᷳ ⟙ ₡ ⢾ 炻 屯 䓊 ㆾ 屈 ⁝ 䚜 ㍍
炷 Ṏ ⌛ ₡ 㟤 炸ㆾ 攻 ㍍炷 Ṏ ⌛ 䓙 ₡ 㟤 ㍐ ⮶ 侴 ⼿ 炸ᷳ ⎗ 奨 ⮇ 廠 ℍ ῤ ˤ
3. 䫔 3 䫱 䳂 廠 ℍ ῤ 烉 Ὢ ㊯ 屯 䓊 ㆾ 屈 ⁝ ᷳ ᶵ ⎗ 奨 ⮇ ᷳ 廠 ℍ ῤ ˤġ (ᶱ ) 屯 䓊 冯 屈 ⁝ ⋨ ↮ 㳩 ≽ 冯 朆 㳩 ≽ ᷳ 㧁 㸾ġ ġ 㳩≽屯䓊⊭㊔烉
1. ᷣ 天 䁢 Ṍ 㖻 䚖 䘬 侴 ㊩ 㚱 ᷳ 屯 䓊 烊
2. 枸 㛇 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 12 ᾳ 㚰 ℏ ⮎ 䎦 ᷳ 屯 䓊 烊 ⍲3. 䎦 慹 ⍲ 䲬 䔞 䎦 慹炷 Ữ ᶵ ⊭ ㊔ 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 忦 12 ᾳ 㚰 䓐 ẍ Ṍ㎃ ㆾ 㶭 ⃇ 屈 ⁝ 侴 ⍿ ⇘ 旸 ⇞ 侭 炸ˤ΀кйм΀

- 103 -ġ ġ 㳩≽屈⁝⊭㊔烉
1. ᷣ 天 䁢 Ṍ 㖻 䚖 䘬 侴 ㊩ 㚱 ᷳ 屈 ⁝ 烊
2. 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 12 ᾳ 㚰 ℏ ⇘ 㛇 㶭 ⃇ ᷳ 屈 ⁝炷 ⌛ ἧ 㕤 屯 䓊 屈 ⁝堐㖍⼴军忂忶䘤ⶫ屉⊁⟙⏲⇵⶚⬴ㆸ攟㛇⿏ᷳℵ圵屯ㆾ慵㕘⬱㌺ Ẁ 㫦 ⋼ 嬘 炻 Ṏ Ⱄ 㳩 ≽ 屈 ⁝ 炸炻 ẍ ⍲3. ᶵ 傥 䃉 㡅 ẞ ⮯ 㶭 ⃇ 㛇 旸 怆 ⺞ 军 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 军 ⮹ 12 ᾳ 㚰 ᷳ 屈⁝ˤょ屈⁝ᷳ㡅㫦⎗傥ὅṌ㖻⮵㕡ᷳ怠㑯炻ẍ䘤埴㪲䙲ⶍ℟侴⮶农℞㶭⃇侭炻᷎ᶵ⼙枧↮栆ˤġ ġ 朆Ⱄᶲ徘㳩≽屯䓊ㆾ㳩≽屈⁝侭炻Ὢ↮栆䁢朆㳩≽屯䓊ㆾ朆㳩≽屈⁝ˤġ (⚃ ) ⎰ Ἕ ➢ 䢶㛔 ⎰ Ἕ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ Ὢ ⊭ ⏓ 㛔 ℔ ⎠ ⍲ 䓙 㛔 ℔ ⎠ ㇨ ㍏ ⇞ ᾳ 橼炷 ⫸ ℔ ⎠ 炸ᷳ屉⊁⟙⏲ˤ⫸℔⎠ᷳ屉⊁⟙⏲⶚Ḱ婧㔜炻ẍἧ℞㚫妰㓧䫾冯⎰Ἕ℔⎠ᷳ㚫妰㓧䫾ᶨ农ˤ㕤䶐墥⎰Ἕ屉⊁⟙⏲㗪炻⎬ᾳ橼攻ᷳṌ㖻ˣ
ⷛ㇞检柵ˣ㓞䙲⍲屣㎵⶚ℐ㔠Ḱẍ扟昌ˤ⫸℔⎠ᷳ䵄⎰㎵䙲䷥柵Ὢ㬠Ⱄ军㛔℔⎠㤕ᷣ⍲朆㍏⇞㪲䙲炻⌛ἧ朆㍏⇞㪲䙲⚈侴ㆸ䁢嘏㎵检柵ˤġ ġ ⫸ ℔ ⎠ 㖶 䳘ˣ㊩ 偉 㭼 䌯 ⍲ 䆇 㤕 枭 䚖炻⍫ 教 旬 姣 ⋩ˣ旬 堐 ℕ ⍲ ᶫ ˤ
ġ (Ḽ ) ⢾ ġ ġ ⸋ġ ġ⎬ᾳ橼䶐墥屉⊁⟙⏲㗪炻ẍᾳ橼≇傥⿏屐⸋ẍ⢾ᷳ屐⸋炷⢾⸋炸Ṍ㖻侭炻ὅṌ㖻㖍⋗䌯㎃䬿䁢≇傥⿏屐⸋姀抬ˤġ ġ ⢾⸋屐⸋⿏枭䚖㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍ẍ㓞䚌⋗䌯㎃䬿ˤ⚈Ṍ√屐⸋⿏枭䚖ㆾ㎃䬿屐⸋⿏枭䚖䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵炻㕤䘤䓇䔞㛇娵↿㕤㎵䙲ˤġ ġ ẍ℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ⢾⸋朆屐⸋⿏枭䚖Ὢẍ㰢⭂℔⃩₡ῤ䔞㖍ᷳ⋗䌯㎃䬿炻㇨䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵↿䁢䔞㛇㎵䙲炻ょⰔ℔⃩₡ῤ嬲≽娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲侭炻℞䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ˤġ ġ ẍ㬟⎚ㆸ㛔堉慷ᷳ⢾⸋朆屐⸋⿏枭䚖ὪẍṌ㖻㖍ᷳ⋗䌯㎃䬿炻
ᶵℵ慵㕘㎃䬿ˤ΀кйн΀- 104 -ġ ġ 㕤䶐墥⎰Ἕ屉⊁⟙⏲㗪炻⚳⢾䆇忳㨇㥳炷⊭⏓䆇忳㇨⛐⚳⭞ㆾἧ䓐ᷳ屐⸋冯㛔℔⎠ᶵ⎴ᷳ⫸℔⎠炸ᷳ屯䓊⍲屈⁝ẍ㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍⋗䌯㎃䬿䁢㕘⎘⸋ˤ㓞䙲⍲屣㎵枭䚖Ὢẍ䔞㛇⸛⛯⋗䌯㎃䬿炻㇨䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲炻᷎↮⇍㬠ⰔḰ㛔℔⎠㤕ᷣ⍲朆㍏⇞㪲䙲ˤ
ġ (ℕ ) ⬀ ġ ġ 屐ġ ġ ⬀屐⊭㊔⍇㕁ˣ䈑㕁ˣ⛐墥⑩⍲墥ㆸ⑩ˤ⬀屐Ὢẍㆸ㛔冯㶐嬲䎦₡ῤ⬘Ỷ堉慷炻㭼庫ㆸ㛔冯㶐嬲䎦₡ῤ㗪昌⎴栆⇍⬀屐⢾Ὢẍᾳ⇍枭䚖䁢➢䢶ˤ㶐嬲䎦₡ῤὪ㊯⛐㬋ⷠね㱩ᶳᷳỘ妰ⓖ₡㷃昌军⬴ⶍ⯂暨㈽ℍᷳỘ妰ㆸ㛔⍲⬴ㆸ↢ⓖ㇨暨ᷳỘ妰ㆸ㛔⼴ᷳ检柵ˤ⬀屐ㆸ㛔ᷳ妰䬿Ὢ㍉≈㪲⸛⛯㱽ˤġ ġ (ᶫ ) ᶵ ≽ 䓊 ˣ ⺈ ㇧ ⍲ 姕 ⁁ġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁Ὢẍㆸ㛔娵↿炻⼴临ẍㆸ㛔㷃昌䳗妰㉀冲
⍲䳗妰㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷ˤġ ġ 冒㚱⛇⛘ᶵ㍸↿㉀冲ˤġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㕤侸䓐⸜旸ℏ㍉䚜䶂➢䢶炻⮵㭷ᶨ慵⣏悐↮╖䌐㍸↿㉀冲ˤ劍䦇屫㛇攻庫侸䓐⸜旸䞕侭炻⇯㕤䦇屫㛇攻ℏ㍸↿㉀冲ˤ⎰Ἕ℔⎠军⮹㕤㭷ᶨ⸜⹎䳸㜇㖍⮵Ộ妰侸䓐⸜旸ˣ㭀ῤ⍲㉀冲㕡㱽忚埴㩊夾炻᷎㍐⺞怑䓐㚫妰Ộ妰嬲≽ᷳ⼙枧ˤġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁昌↿㗪炻㶐嗽↮₡㫦冯娚屯䓊ⷛ朊慹柵攻ᷳⶖ柵Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤġ (ℓ ) ㈽ 屯 ⿏ ᶵ ≽ 䓊ġ ġ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊Ὢ䁢岢⍾䦇慹ㆾ屯㛔⡆ῤㆾℑ侭ℤ℟侴㊩㚱ᷳᶵ≽䓊ˤġ ġ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊⍇⥳ẍㆸ㛔炷⊭㊔Ṍ㖻ㆸ㛔炸堉慷炻⼴临ẍㆸ㛔㷃昌䳗妰㉀冲⍲䳗妰㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷ˤ⎰Ἕ℔⎠㍉䚜䶂➢䢶㍸↿㉀冲ˤġ ġ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊昌↿㗪炻㶐嗽↮₡㫦冯娚屯䓊ⷛ朊慹柵攻ᷳⶖ柵Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤ΀кйо΀- 105 -ġ (ḅ ) 䃉 ⼊ 屯 䓊ġ ġ ╖䌐⍾⼿ᷳ㚱旸侸䓐⸜旸䃉⼊屯䓊⍇⥳ẍㆸ㛔堉慷炻⼴临Ὢẍㆸ㛔㷃昌䳗妰㓌扟⍲䳗妰㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷ˤ䃉⼊屯䓊㕤侸䓐⸜旸ℏ㊱䚜䶂➢䢶忚埴㓌扟炻᷎ᶼ军⮹㕤㭷ᶨ⸜⹎䳸㜇㖍⮵Ộ妰侸䓐⸜旸ˣ㭀ῤ⍲㓌扟㕡㱽忚埴㩊夾炻᷎㍐⺞怑䓐㚫妰Ộ妰嬲≽ᷳ⼙枧ˤġ ġ 䃉⼊屯䓊昌↿㗪炻㶐嗽↮₡㫦冯娚屯䓊ⷛ朊慹柵攻ᷳⶖ柵Ὢ娵↿㕤䔞㛇㎵䙲ˤġ (⋩ ) 㚱 ⼊ ⍲ 䃉 ⼊ 屯 䓊 ᷳ 㷃 ㎵ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍姽Ộ㗗⏎㚱ảỽ嶉尉栗䣢㚱⼊⍲䃉⼊屯䓊⎗傥⶚㷃㎵ˤ劍㚱ảᶨ㷃㎵嶉尉⬀⛐炻⇯Ộ妰娚屯䓊ᷳ⎗⚆㓞慹柵ˤ῀䃉㱽Ộ妰ᾳ⇍屯䓊ᷳ⎗⚆㓞慹柵炻⎰Ἕ℔⎠Ộ妰娚屯䓊㇨Ⱄ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳ⎗⚆㓞慹柵ˤℙ䓐屯䓊Ὢὅ⎰䎮ᶨ农ᷳ➢䢶↮㓌军㚨⮷䎦慹䓊䓇╖ỵ佌䳬ˤġ ġ ⎗⚆㓞慹柵䁢℔⃩₡ῤ㷃↢ⓖㆸ㛔冯℞ἧ䓐₡ῤᷳ庫檀侭ˤᾳ⇍屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳ⎗⚆㓞慹柵劍Ỷ㕤℞ⷛ朊慹柵㗪炻⮯娚屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳⷛ朊慹柵婧㷃军℞⎗⚆㓞慹柵炻㷃㎵㎵⣙Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤġ ġ 䔞㷃㎵㎵⣙㕤⼴临徜廱㗪炻娚屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳⷛ朊慹柵婧⡆军ᾖ妪⼴ᷳ⎗⚆㓞慹柵炻ょ⡆≈⼴ᷳⷛ朊慹柵ẍᶵ崭忶娚屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵ劍㛒㕤ẍ⇵⸜⹎娵↿㷃㎵㎵⣙㗪㇨㰢⭂ᷳⷛ朊慹柵炷 㷃 昌 㓌 扟 ㆾ ㉀ 冲 炸ˤ 㷃 ㎵ ㎵ ⣙ ᷳ 徜 廱 Ὢ 娵 ↿ 㕤 ㎵ 䙲 ˤ(⋩ ᶨ ) 慹 圵 ⶍ ℟ġ ġ 慹圵屯䓊冯慹圵屈⁝㕤⎰Ἕ℔⎠ㆸ䁢娚ⶍ℟⎰䲬㡅㫦ᷳᶨ㕡㗪娵↿㕤⎰Ἕ屯䓊屈⁝堐ˤġ ġ ⍇⥳娵↿慹圵屯䓊冯慹圵屈⁝㗪炻劍慹圵屯䓊ㆾ慹圵屈⁝朆Ⱄ德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷侭炻Ὢ㊱℔⃩₡ῤ≈妰䚜㍍⎗㬠Ⱄ㕤⍾⼿ㆾ䘤埴慹圵屯䓊ㆾ慹圵屈⁝ᷳṌ㖻ㆸ㛔堉慷ˤ䚜㍍⎗㬠Ⱄ㕤⍾⼿ㆾ䘤埴德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ㆾ慹圵屈⁝ᷳṌ㖻ㆸ㛔炻⇯䩳⌛娵↿䁢㎵䙲ˤ΀кйп΀- 106 -

1. 慹 圵 屯 䓊ġ ġ 慹圵屯䓊ᷳㄋἳṌ㖻Ὢ㍉Ṍ㖻㖍㚫妰娵↿⍲昌↿ˤ(1) 堉 慷 䧖 栆ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㇨㊩㚱ᷳ慹圵屯䓊䧖栆䁢德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊冯㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦ˤ
A.德 忶 ㎵ 䙲 ㊱ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ᷳ 慹 圵 屯 䓊ġ ġ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊Ὢ㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊ˤġ ġ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊Ὢ㊱℔⃩₡ῤ堉慷炻℞ℵ堉慷䓊䓇ᷳ⇑䙲ㆾ㎵⣙炷ᶵ⊭⏓娚慹圵屯䓊㇨䓊䓇ᷳảỽ偉⇑ㆾ⇑〗炸Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤ℔⃩₡ῤᷳ㰢⭂㕡⺷婳⍫教旬姣Ḵ⚃ˤB. 㓦 㫦 ⍲ ㅱ 㓞 㫦ġ ġ 㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦炷⊭㊔ㅱ㓞䤐㒂ˣㅱ㓞ⷛ㫦ˣ℞Ṿㅱ㓞㫦ˣ䎦慹⍲䲬䔞䎦慹冯䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⊁ⶍ℟㈽屯炸
Ὢ㍉䓐㚱㓰⇑〗㱽㊱㓌扟⼴ㆸ㛔㷃昌㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷炻ょ䞕㛇ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳ⇑〗娵↿ᶵ℟慵⣏⿏ᷳね㱩昌⢾ˤġ ġ 䲬䔞䎦慹⊭㊔冒⍾⼿㖍崟 3 ᾳ㚰ℏˣ檀⹎㳩≽⿏ˣ⎗晐㗪廱㎃ㆸ⭂柵䎦慹ᶼ₡ῤ嬲≽桐晒䓂⮷ᷳ⭂㛇⬀㫦炻Ὢ䓐㕤㺧嵛䞕㛇䎦慹㈧媦ˤ(2) 慹 圵 屯 䓊 ᷳ 㷃 ㎵
ġ ġ 昌德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊⢾炻⎰Ἕ℔⎠Ὢ㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍姽Ộ℞Ṿ慹圵屯䓊㗗⏎㚱㷃㎵⭊奨嫱㒂炻䔞㚱⭊奨嫱㒂栗䣢炻⚈慹圵屯䓊⍇⥳娵↿⼴䘤䓇ᷳ╖ᶨㆾ⣂枭ḳ枭炻农ἧ慹圵屯䓊ᷳỘ妰㛒Ἦ䎦慹㳩慷⍿㎵⣙侭炻娚慹圵屯䓊⌛⶚䘤䓇㷃㎵ˤġ ġ ㊱㓌扟⼴ㆸ㛔↿⟙ᷳ慹圵屯䓊炻⤪ㅱ㓞ⷛ㫦炻娚屯䓊劍䴻ᾳ⇍姽Ộ㛒㚱⭊奨㷃㎵嫱㒂炻⎎ℵ普橼姽Ộ㷃㎵ˤㅱ΀кйр΀

- 107 -

㓞㫦普橼⬀⛐ᷳ⭊奨㷃㎵嫱㒂⎗傥⊭⏓⎰Ἕ℔⎠忶⍣㓞㫦䴻槿ˤġ ġ ㊱㓌扟⼴ㆸ㛔↿⟙ᷳ慹圵屯䓊ᷳ㷃㎵㎵⣙慹柵Ὢ娚屯䓊ⷛ朊慹柵冯Ộ妰㛒Ἦ䎦慹㳩慷㊱娚慹圵屯䓊⍇⥳㚱㓰⇑
䌯㉀䎦ᷳ䎦ῤ攻ᷳⶖ柵ˤġ ġ ㊱㓌扟⼴ㆸ㛔↿⟙ᷳ慹圵屯䓊㕤⼴临㛇攻㷃㎵㎵⣙慹柵㷃⮹炻ᶼ䴻⭊奨⇌㕟娚㷃⮹冯娵↿㷃㎵⼴䘤䓇ᷳḳ枭㚱斄炻⇯⃰⇵娵↿ᷳ㷃㎵㎵⣙䚜㍍ㆾ啱䓙婧㔜⁁㉝ⷛ㇞Ḱẍ徜廱娵↿㕤㎵䙲炻ょ娚徜廱ᶵ⼿ἧ慹圵屯䓊ⷛ朊慹柵崭忶劍㛒娵↿㷃㎵ね㱩ᶳ㕤徜廱㖍ㅱ㚱ᷳ㓌扟⼴ㆸ㛔ˤġ ġ ㇨㚱慹圵屯䓊ᷳ㷃㎵㎵⣙Ὢ䚜㍍冒慹圵屯䓊ᷳⷛ朊慹柵ᷕ㈋昌炻ょㅱ㓞ⷛ㫦Ὢ啱䓙⁁㉝ⷛ㇞婧旵℞ⷛ朊慹柵ˤ䔞⇌㕟ㅱ㓞ⷛ㫦䃉㱽㓞⚆㗪炻Ὢ㰾扟⁁㉝ⷛ㇞ˤ⍇⃰⶚㰾扟侴⼴临㓞⚆ᷳ㫦枭⇯屠姀⁁㉝ⷛ㇞ˤ昌⚈ㅱ㓞ⷛ㫦䃉㱽㓞⚆侴㰾扟⁁㉝ⷛ㇞⢾炻⁁㉝ⷛ㇞ⷛ朊慹柵ᷳ嬲≽娵↿㕤㎵䙲ˤ(3) 慹 圵 屯 䓊 ᷳ 昌 ↿ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠⁭㕤⮵Ἦ冒慹圵屯䓊䎦慹㳩慷ᷳ⎰䲬㪲⇑⣙㓰炻ㆾ⶚䦣廱慹圵屯䓊ᶼ娚屯䓊㇨㚱㪲ᷳ⸦᷶㇨㚱桐晒⍲⟙愔⶚䦣廱Ḱ℞Ṿẩ㤕㗪炻⥳⮯慹圵屯䓊昌↿ˤġ ġ 㕤ᶨ慹圵屯䓊㔜橼昌↿㗪炻℞ⷛ朊慹柵冯㇨㓞⍾⮵₡≈妰⶚娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳảỽ䳗妰⇑䙲ㆾ㎵⣙ᷳ䷥␴
攻ᷳⶖ柵Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤ
2. 慹 圵 屈 ⁝(1) ⼴ 临 堉 慷ġ ġ 慹圵屈⁝朆Ⱄ㊩㚱ὃṌ㖻ᶼ㛒㊯⭂䁢德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷侭炷⊭㊔ㅱẀ䤐㒂ˣㅱẀⷛ㫦⍲℞ṾㅱẀ㫦䫱炸Ὢẍ㚱㓰⇑〗㱽㊱㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ˤ΀кйс΀- 108 -

(2) 慹 圵 屈 ⁝ ᷳ 昌 ↿ġ ġ 昌↿慹圵屈⁝㗪炻℞ⷛ朊慹柵冯㇨㓗Ẁ⮵₡炷⊭⏓ảỽ㇨䦣廱ᷳ朆䎦慹屯䓊ㆾ㈧㑼ᷳ屈⁝炸攻ᷳⶖ柵娵↿䁢㎵䙲ˤ
3. 埵 䓇 ⶍ ℟ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠䯥妪ᷳ埵䓇ⶍ℟Ὢ怈㛇⢾⋗⎰䲬炻䓐ẍ䭉䎮⎰Ἕ℔⎠ᷳ⋗䌯桐晒ˤġ ġ 埵䓇ⶍ℟㕤䯥妪埵䓇ⶍ℟⎰䲬㗪炻⍇⥳ẍ℔⃩₡ῤ娵↿炻⼴临㕤屯䓊屈⁝堐㖍㊱℔⃩₡ῤℵ堉慷炻⼴临堉慷䓊䓇ᷳ⇑䙲ㆾ㎵⣙䚜㍍↿ℍ㎵䙲ˤ䔞埵䓇ⶍ℟ᷳ℔⃩₡ῤ䁢㬋ῤ㗪炻↿䁢慹圵屯䓊烊℔⃩₡ῤ䁢屈ῤ㗪炻↿䁢慹圵屈⁝ˤ(⋩ Ḵ ) 屈 ⁝ 㸾 ⁁ġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ⚈ 忶 ⍣ ḳ ẞ 屈 㚱 䎦 㗪 佑 ⊁炷 㱽 ⭂ ㆾ ㍐ ⭂ 佑 ⊁ 炸炻 ᶼ ⼰ 㚱⎗傥枰㶭⃇娚佑⊁炻᷎⮵娚佑⊁ᷳ慹柵傥⎗月Ộ妰㗪炻娵↿屈⁝㸾⁁ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㕤扟ⓖ⎰䲬ᶳᷳᾅ⚢佑⊁Ὢὅ䭉䎮昶Ⰼ⮵㶭⃇⎰Ἕ℔⎠佑⊁㇨暨㓗↢ᷳ㚨ἛỘ妰炻㕤䚠斄⓮⑩娵↿㓞ℍᷳ㖍⎴㗪娵↿ˤ(⋩ ᶱ ) 㓞 ℍ 娵 ↿ġ ġ 㓞ℍὪ㊱⶚㓞ㆾㅱ㓞⮵₡ᷳ℔⃩₡ῤ堉慷炻᷎㈋昌Ộ妰ᷳ⭊㇞
徨屐ˣ㉀㈋⍲℞Ṿ栆Ụᷳ㉀嬻ˤ扟屐徨⚆Ὢὅ㒂ẍ⼨䴻槿⍲℞Ṿ㓠斄⚈䳈⎰䎮Ộ妰㛒Ἦᷳ徨屐慹柵㍸↿ˤ
1. ⓮ ⑩ ᷳ 扟 ⓖġ ġ 扟ⓖ⓮⑩Ὢ㕤ᶳ↿㡅ẞ⬴ℐ㺧嵛㗪娵↿㓞ℍ烉(1) ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ⶚ ⮯ ⓮ ⑩ ㇨ 㚱 㪲 ᷳ 慵 ⣏ 桐 晒 ⍲ ⟙ 愔 䦣 廱 Ḱ 屟 㕡 烊(2) ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ⮵ 㕤 ⶚ 䴻 ↢ ⓖ ᷳ ⓮ ⑩ 㖊 ᶵ ㊩ 临 ⍫ 冯 䭉 䎮 炻 Ṏ 㛒 䵕㊩㚱㓰㍏⇞烊
(3) 㓞 ℍ 慹 柵 傥 ⎗ 月 堉 慷 烊(4) 冯 Ṍ 㖻 㚱 斄 ᷳ 䴻 㾇 㓰 䙲 ⼰ 㚱 ⎗ 傥 㳩 ℍ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 烊 ⍲(5) 冯 Ṍ 㖻 㚱 斄 ᷳ ⶚ 䘤 䓇 ㆾ ⮯ 䘤 䓇 ᷳ ㆸ 㛔 傥 ⎗ 月 堉 慷 ˤ΀кйт΀- 109 -ġ ġ ⍣ 㕁 ≈ ⶍ 㗪炻≈ ⶍ 䓊 ⑩ ㇨ 㚱 㪲 ᷳ 慵 ⣏ 桐 晒 ⍲ ⟙ 愔 ᷎ 㛒 䦣 廱 炻㗗ẍ⍣㕁㗪ᶵἄ扟屐嗽䎮ˤġ ġ ℟橼侴妨炻扟ⓖ⓮⑩㓞ℍὪ㕤⓮⑩ṌẀᶼ㱽⭂㇨㚱㪲䦣廱㗪娵↿ˤ
2. ⇑ 〗 㓞 ℍ
ġ ġ 慹圵屯䓊ᷳ⇑〗㓞ℍὪ㕤䴻㾇㓰䙲⼰㚱⎗傥㳩ℍ⎰Ἕ℔⎠炻ᶼ㓞ℍ慹柵傥⎗月堉慷㗪娵↿ˤ⇑〗㓞ℍὪὅ㗪攻ᷳ䴻忶㊱㳩忂⛐⢾㛔慹冯㇨怑䓐ᷳ㚱㓰⇑䌯㍉ㅱ妰➢䢶娵↿ˤ(⋩ ⚃ ) 䦇 ġ ġ 屫ġ ġ 䔞䦇屫㡅㫦Ὢ䦣廱旬Ⱄ㕤屯䓊㇨㚱㪲ᷳ⸦᷶㇨㚱桐晒冯⟙愔Ḱ㈧ 䦇 Ṣ炻⇯ ⮯ ℞ ↮ 栆 䁢 圵 屯 䦇 屫ˤ㇨ 㚱 ℞ Ṿ 䦇 屫 ⇯ ↮ 栆 䁢 䆇 㤕 䦇 屫 ˤ
1. ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 䁢 ↢ 䦇 Ṣġ ġ 䆇㤕䦇屫ᷳ䦇屫㓞䙲Ὢ㊱䚜䶂➢䢶㕤䚠斄䦇屫㛇攻ℏ娵↿䁢㓞䙲ˤ
2. ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 䁢 ㈧ 䦇 Ṣġ ġ 䆇㤕䦇屫䴎ẀὪ㊱䚜䶂➢䢶㕤䦇屫㛇攻ℏ娵↿䁢屣䓐ˤ(⋩ Ḽ ) ⒉ ⶍ 䤷 ⇑1. 䞕 㛇 ⒉ ⶍ 䤷 ⇑ġ ġ 䞕㛇⒉ⶍ䤷⇑䚠斄屈⁝Ὢẍ㎃⍾⒉ⶍ㚵⊁侴枸㛇㓗Ẁᷳ朆㉀䎦慹柵堉慷ˤ
2. 徨 借 ⼴ 䤷 ⇑ġ ġ Ⱄ 䡢 ⭂ ㍸ 㑍 徨 ẹ 妰 䔓 ᷳ 徨 ẹ 慹炻Ὢ 㕤 ⒉ ⶍ ㍸ ὃ 㚵 ⊁ ᷳ 㛇 攻 炻⮯ㅱ㍸㑍ᷳ徨ẹ慹㔠柵娵↿䁢屣䓐ˤ(⋩ ℕ ) ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ ㇨⼿䦭屣䓐Ὢ䔞㛇㇨⼿䦭⍲怆⺞㇨⼿䦭ᷳ䷥␴ˤ
1. 䔞 㛇 ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ ὅ ㇨ ⼿ 䦭 㱽 夷 ⭂ 妰 䬿 ᷳ 㛒 ↮ 惵 䙰 检 ≈ ⽝ 10% ㇨ ⼿ 䦭 ↿ 䁢 偉㜙㚫㰢嬘⸜⹎ᷳ㇨⼿䦭屣䓐ˤġ ġẍ⇵⸜⹎ㅱẀ㇨⼿䦭ᷳ婧㔜炻↿ℍ䔞㛇㇨⼿䦭ˤ΀ккй΀

- 110 -

2.

怆⺞㇨⼿䦭ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭Ὢὅⷛ庱屯䓊⍲屈⁝ⷛ朊慹柵冯妰䬿婚䦭㇨⼿ᷳ婚䦭➢䢶Ḵ侭㇨䓊䓇ᷳ㙓㗪⿏ⶖ䔘妰䬿ˤġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屈⁝ᶨ凔Ὢ⯙㇨㚱ㅱ婚䦭㙓㗪⿏ⶖ䔘Ḱẍ娵↿炻侴怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⇯㕤⼰㚱⎗傥㚱婚䦭㇨⼿ẍὃ⎗㷃昌㙓㗪⿏ⶖ䔘ˣ嘏㎵㈋㉝ㆾ岤伖㨇☐姕⁁ˣ䞼䨞䘤⯽⍲Ṣㇵ➡妻䫱㓗↢㇨䓊䓇ᷳ㇨⼿䦭㉝㷃ἧ䓐㗪娵↿ˤġ ġ 冯㈽屯⫸℔⎠䚠斄ᷳㅱ婚䦭㙓㗪⿏ⶖ䔘䘮娵↿怆⺞㇨⼿䦭屈⁝炻ょ㛔℔⎠劍⎗㍏⇞㙓㗪⿏ⶖ䔘徜廱ᷳ㗪溆炻ᶼ娚㙓㗪⿏ⶖ䔘⼰㚱⎗傥㕤⎗枸夳ᷳ㛒Ἦᶵ㚫徜廱侭昌⢾ˤ冯㬌栆㈽屯⍲㪲䙲㚱斄ᷳ⎗㷃昌㙓㗪⿏ⶖ䔘炻⁭㕤℞⼰㚱⎗傥㚱嵛⣈婚䦭㇨⼿䓐ẍ⮎䎦㙓㗪⿏ⶖ䔘ᷳ⇑䙲炻ᶼ㕤⎗枸夳ᷳ㛒Ἦ枸㛇⮯徜廱䘬䭬⚵ℏ炻Ḱẍ娵↿怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ˤġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳⷛ朊慹柵㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍Ḱẍ慵㕘㩊夾炻᷎憅⮵⶚ᶵℵ⼰㚱⎗傥㚱嵛⣈ᷳ婚䦭㇨⼿ẍὃ℞⚆㓞㇨㚱ㆾ悐↮屯䓊侭炻婧㷃ⷛ朊慹柵ˤ⍇㛒娵↿䁢怆⺞㇨⼿䦭屯䓊侭炻Ṏ㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍Ḱẍ慵㕘㩊夾炻᷎⛐㛒Ἦ⼰㚱⎗傥䓊䓇婚䦭㇨⼿ẍὃ℞⚆㓞㇨㚱ㆾ悐↮屯䓊侭炻婧⡆ⷛ朊慹柵ˤġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⍲屈⁝Ὢẍ枸㛇屈⁝㶭⃇ㆾ屯䓊⮎䎦䔞㛇ᷳ䦭䌯堉慷炻娚䦭䌯Ὢẍ屯䓊屈⁝堐㖍⶚䩳㱽ㆾ⶚⮎岒⿏䩳㱽ᷳ䦭䌯⍲䦭㱽䁢➢䢶ˤ怆⺞㇨⼿䦭屈⁝⍲屯䓊ᷳ堉慷Ὢ⍵㗈⎰Ἕ℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍枸㛇⚆㓞ㆾ㶭⃇℞屯䓊⍲屈⁝ⷛ朊慹柵ᷳ㕡⺷㇨䓊䓇ᷳ䦇䦭⼴㝄ˤ

3. 㛔 ⸜ ⹎ ᷳ 䔞 㛇 ⍲ 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ 䔞㛇⍲怆⺞㇨⼿䦭Ὢ娵↿㕤㎵䙲炻ょ冯娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ㆾ䚜㍍妰ℍ㪲䙲ᷳ枭䚖䚠斄ᷳ䔞㛇⍲怆⺞㇨⼿䦭Ὢ↮⇍娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ㆾ䚜㍍妰ℍ㪲䙲ˤ΀ккк΀- 111 -ġ Ḽˣ 慵⣏㚫妰⇌㕟ˣỘ妰⍲`姕ᶵ䡢⭂⿏ᷳᷣ天Ἦ㸸ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㕤㍉䓐㚫妰㓧䫾㗪炻⮵㕤ᶵ㖻冒℞ṾἮ㸸⍾⼿䚠斄屯妲侭炻䭉䎮昶Ⰼ⽭枰➢㕤㬟⎚䴻槿⍲℞Ṿ㓠斄ᷳ⚈䳈ἄ↢䚠斄ᷳ⇌㕟ˣỘ妰⍲`姕ˤ⮎晃䳸㝄⎗傥冯Ộ妰㚱㇨ᶵ⎴ˤġ ġ 䭉 䎮 昶 Ⰼ ⮯ ㊩ 临 㩊 夾 Ộ 妰 冯 ➢ 㛔 ` 姕ˤ劍 Ộ 妰 ᷳ ᾖ 㬋 ⁭ ⼙ 枧 䔞 㛇 炻⇯㕤ᾖ㬋䔞㛇娵↿烊劍㚫妰Ộ妰ᷳᾖ㬋⎴㗪⼙枧䔞㛇⍲㛒Ἦ㛇攻炻⇯㕤ᾖ㬋䔞㛇⍲㛒Ἦ㛇攻娵↿ˤġ (ᶨ ) ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳ⎗⮎䎦⿏ᷣ天夾㛒Ἦ傥⏎㚱嵛⣈ᷳ䌚⇑ㆾㅱ婚䦭㙓㗪⿏ⶖ䔘侴⭂ˤ劍㛒Ἦ⮎晃䓊䓇ᷳ䌚⇑⮹㕤枸㛇炻⎗傥㚫䓊䓇慵⣏怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳ徜廱炻娚䫱徜廱Ὢ㕤䘤䓇㛇攻娵↿䁢㎵䙲ˤġ (Ḵ ) ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 ᷳ Ộ 妰 㷃 ㎵ġ ġ 䔞㚱⭊奨嫱㒂栗䣢㷃㎵嶉尉㗪炻⎰Ἕ℔⎠侫慷㛒Ἦ䎦慹㳩慷ᷳỘ妰ˤ㷃㎵㎵⣙ᷳ慹柵Ὢẍ娚屯䓊ᷳⷛ朊慹柵⍲Ộ妰㛒Ἦ䎦慹㳩慷炷㌺昌⯂㛒䘤䓇ᷳ㛒Ἦᾉ䓐㎵⣙炸㊱娚慹圵屯䓊ᷳ⍇⥳㚱㓰⇑䌯㉀䎦ᷳ䎦ῤ攻䘬ⶖ柵堉慷ˤ劍㛒Ἦ⮎晃䎦慹㳩慷⮹㕤枸㛇炻⎗傥㚫䓊䓇慵⣏㷃㎵㎵⣙ˤġ (ᶱ ) ⬀ 屐 ᷳ 㷃 ㎵ġ ġ 䓙㕤⬀屐枰ẍㆸ㛔冯㶐嬲䎦₡ῤ⬘Ỷ侭妰₡炻㓭⎰Ἕ℔⎠⽭枰忳䓐⇌㕟⍲Ộ妰㰢⭂屯䓊屈⁝堐㖍⬀屐ᷳ㶐嬲䎦₡ῤˤ䓙㕤䥹㈨⾓忇嬲怟炻⎰Ἕ℔⎠姽Ộ屯䓊屈⁝堐㖍⬀屐⚈㬋ⷠ㎵便ˣ忶㗪昛冲ㆾ䃉ⶪ⟜扟ⓖ₡ῤᷳ慹柵炻᷎⮯⬀屐ㆸ㛔㰾㷃军㶐嬲䎦₡ῤ炻㬌⬀屐姽₡ᷣ天Ὢὅ㛒Ἦ䈡⭂㛇攻ℏᷳ䓊⑩暨㯪䁢Ộ妰➢䢶炻㓭⎗傥䓊䓇慵⣏嬲≽ˤġ (⚃ ) ᾅ ⚢ 屈 ⁝ 㸾 ⁁ġ ġ Ὢ⎰Ἕ℔⎠䭉䎮昶Ⰼ⮵㕤⚈ᾅ⚢佑⊁㇨⮶农㛒Ἦ䴻㾇㓰䙲㳩↢㚨ἛỘ妰㔠ᷳ䎦ῤˤ娚Ộ妰Ὢẍ㬟⎚ᾅ⚢䴻槿䁢➢䢶炻᷎侫慷℞Ṿ
⼙枧䓊⑩⑩岒ᷳḳẞ侴忚埴婧㔜ˤġ ℕˣ 䎦慹⍲䲬䔞䎦慹΀ккл΀- 112 -

⹓⬀䎦慹⍲忙廱慹戨埴㓗䤐⍲㳣㛇⬀㫦䲬䔞䎦慹ġ ġ ⍇⥳⇘㛇㖍⛐ 3 ᾳ㚰ẍℏᷳ戨埴⭂㛇⬀㫦

104⸜12㚰31㖍
$
1,381
661,458103⸜12㚰31㖍
$
1,222
681,540

1,204,500$ 1,867,339

1,408,837$ 2,091,599

ġ ġ 戨埴⬀㫦㕤屯䓊屈⁝堐㖍ᷳ⇑䌯⋨攻⤪ᶳ烉戨埴⬀㫦⍇⥳⇘㛇㖍⛐ 3 ᾳ㚰ẍℏᷳ戨埴⭂㛇⬀㫦

104⸜12㚰31㖍
0%-0.35%103⸜12㚰31㖍
0.001%-1%

0.74%-0.87%

0.72%-1.36%

ġ ᶫˣ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵ⶍ℟104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$169,741$335,560$169,741

452$336,012$$㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽朆埵䓇慹圵屯䓊ġ ġ 炼➢慹⍿䙲ㄹ嫱埵䓇ⶍ℟炷㛒㊯⭂性晒炸ġ ġ 炼怈㛇⢾⋗⎰䲬㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屈⁝炼㳩≽埵䓇ⶍ℟炷㛒㊯⭂性晒炸ġ ġ 炼怈㛇⢾⋗⎰䲬

243

181

⎰Ἕ℔⎠⽆ḳ怈㛇⢾⋗Ṍ㖻ᷳ䚖䘬炻ᷣ天Ὢ䁢夷性⢾⸋屯䓊⍲屈⁝⚈⋗䌯㲊≽䓊䓇ᷳ桐晒ˤ⎰Ἕ℔⎠㊩㚱ᷳ怈㛇⢾⋗⎰䲬⚈ᶵ䫎⎰㚱㓰性晒㡅ẞ炻㓭ᶵ怑䓐性晒㚫妰ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠⯂㛒⇘㛇ᷳ怈㛇⢾⋗⎰䲬⤪ᶳ烉⸋
104 ⸜ 12 㚰 31 㖍岋↢怈㛇⢾⋗
岋↢怈㛇⢾⋗
岋↢怈㛇⢾⋗
岋↢怈㛇⢾⋗⇍ 㚨⼴⇘ 㛇㖍 ⎰ 䲬 慹 柵 炷 ẇ ⃫ 炸㫸⃫⃴㕘⎘⸋
㫸⃫⃴㕘⎘⸋
㫸⃫⃴㕘⎘⸋
㫸⃫⃴㕘⎘⸋

炷㍍㫉枩炸

΀ккм΀

- 113 -

105.1.25
105.2.25
105.2.25
105.3.25

EUR
EUR
EUR
EUR

70/ NTD
100/ NTD
130/ NTD
120/ NTD

2,502
3,477
4,573
4,275

炷㈧⇵枩炸⸋
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍岋↢怈㛇⢾⋗
岋↢怈㛇⢾⋗
岋↢怈㛇⢾⋗
岋↢怈㛇⢾⋗
岋↢怈㛇⢾⋗
岋↢怈㛇⢾⋗
岋↢怈㛇⢾⋗⇍ 㚨⼴⇘ 㛇㖍 ⎰ 䲬 慹 柵 炷 ẇ ⃫ 炸㫸⃫⃴㕘⎘⸋
㫸⃫⃴㕘⎘⸋
㫸⃫⃴㕘⎘⸋
㫸⃫⃴㕘⎘⸋
㖍⸋⃴㕘⎘⸋
㖍⸋⃴㕘⎘⸋
㖍⸋⃴㕘⎘⸋

104.1.26
104.1.26
104.2.25
104.3.25
104.1.26
104.2.25
104.3.25

EUR
150/ NTD
EUR
200/ NTD
EUR
150/ NTD
EUR
200/ NTD
JPY 18,800/ NTD
JPY 19,800/ NTD
JPY 21,000/ NTD

5,829
7,688
5,768
7,788
5,268
5,245
5,384

ġ ℓˣ ㅱ㓞ⷛ㫦
104⸜12㚰31㖍
$281,931(
7,210 )
$274,721ㅱ㓞ⷛ㫦㷃烉⁁㉝⏮ⷛ

103⸜12㚰31㖍
$245,254(
4,936 )
$240,318ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠憅⮵悐↮ᷣ天⭊㇞ᷳㅱ㓞ⷛ㫦⶚㈽ᾅᾉ䓐ᾅ晒炻劍⮎晃䘤 䓇 ⏮ ⷛ 㗪 ⮯ 䌚 ⼿ 80~90%ᷳ 䎮 岈 慹 炻㕤 㰢 ⭂ ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 㷃 ㎵ 慹 柵 㗪炻⶚侫慷娚ᾅ晒ᷳ⎗⚆㓞慹柵ˤġ ġ ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳⷛ漉↮㜸⤪ᶳ烉
104⸜⹎
$260,064
20,6001,267$281,931

0 军 30 ⣑31 军 90 ⣑91 军 180 ⣑181 军 365 ⣑365 ⣑ẍᶲġ ġ ⎰ġ ġ 妰103⸜⹎
$240,429
4,317
371
1
136
$245,254ġ ġ ẍᶲὪẍ忦㛇⣑㔠䁢➢㸾忚埴ⷛ漉↮㜸ˤġ ġ ⶚忦㛇Ữ㛒㷃㎵ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳⷛ漉↮㜸⤪ᶳ烉
104⸜⹎
$ 11,690
236$ 11,926

30 ⣑ẍᶳ
31 军 90 ⣑91 军 180 ⣑ġ ġ ⎰ġ ġ 妰ġ ġ ẍᶲὪẍ忦㛇⣑㔠䁢➢㸾忚埴ⷛ漉↮㜸ˤ΀ккн΀

- 114 -103⸜⹎
$ 10,934
279
218$ 11,431

ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳ⁁㉝⏮ⷛ嬲≽屯妲⤪ᶳ烉⸜⇅检柵≈烉㛔⸜⹎㍸↿⏮ⷛ屣䓐㷃烉㛔⸜⹎徜廱⏮ⷛ屣䓐㷃烉㛔⸜⹎⮎晃㰾扟⢾⸋㎃䬿ⶖ柵⸜⸽检柵

104⸜⹎
$ 4,936
2,666
(
245 )
(
147 )
$ 7,210103⸜⹎
$ 5,687
(
216 )
(
837 )
302
$ 4,936104⸜12㚰31㖍
$145,441
32,959112,257$290,657103⸜12㚰31㖍
$173,068
26,687
113,708$313,463

ġ ḅˣ ⬀ġ ġ 屐
墥 ㆸ ⑩
⛐ 墥 ⑩
⍇ 䈑 㕁

ġ ġ 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ ᷳ 扟 屐 ㆸ 㛔 ⊭ ㊔ ⬀ 屐 㶐 嬲 䎦 ₡ ῤ ⚆ ⋯ ⇑ 䙲 3,130 ẇ⃫ ⍲ ⬀ 屐 嵴 ₡ ㎵ ⣙ 9,723 ẇ ⃫炻⬀ 屐 㶐 嬲 䎦 ₡ ῤ ⚆ ⋯ Ὢ ⚈ 嗽 ↮ ⃰ ⇵ ⶚ ㍸↿嵴₡㎵⣙ᷳ⏮㺗⬀屐㇨农ˤ⋩ˣ⫸℔⎠

ġ (ᶨ ) ↿ ℍ ⎰ Ἕ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ ᷳ ⫸ ℔ ⎠ġ ġ 㛔⎰Ἕ屉⊁⟙⏲䶐墥ᷣ橼⤪ᶳ烉㈽ 屯 ℔ ⎠⊁⿏岒⎵䧙 ⫸ ℔ ⎠ ⎵ 䧙 㤕㛔 ℔ ⎠⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ 暣儎䲣䴙姕⁁ˣ䯉⟙⍲䚋㍏炷⚻⯽℔⎠炸䲣䴙䫱䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖˣ
墥忈⍲䞼䘤⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠ ᶨ凔㈽屯㤕
炷⚻㭭㈽屯炸AVERMEDIA
暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄TECHNOLOGIES䓊⑩ᷳ扟ⓖEUROPE B.V.
⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸 妰䬿㨇䲣䴙普ㆸˣ䃉䶂夾柣㚱旸℔⎠暣⫸䓊⑩䫱ᷳ姕妰ˣ墥ἄ⍲扟ⓖ
AVERMEDIA
暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄TECHNOLOGIES,
䓊⑩ᷳ扟ⓖ
INC.炷⚻∃伶⚳炸
AVERMEDIA
暣儎䲣䴙姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟TECHNOLOGIES,ⓖ
INC.炷⚻∃㖍㛔炸

炷㍍㫉枩炸

΀кко΀

- 115 -

㇨ ㊩ 偉 㪲 䘦 ↮ 㭼
104⸜
103⸜
㖶
12㚰31㖍 12㚰31㖍 婒
26.72%
24.97%
1ˣ2

100.00%100.00%-100.00%100.00%-100.00%100.00%-100.00%100.00%-100.00%100.00%-炷㈧⇵枩炸㈽ 屯 ℔ ⎠⊁⿏岒⎵䧙 ⫸ ℔ ⎠ ⎵ 䧙 㤕⚻㭭℔⎠⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ 暣儎䲣䴙姕⁁ˣ䯉⟙⍲䚋㍏炷⚻⯽℔⎠炸䲣䴙䫱䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖˣ
墥忈⍲䞼䘤
⚻⯽℔⎠
AVer Information Inc. 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾妲㚫嬘䫱䲣(USA)
䴙姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ
AVer
Information 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾妲㚫嬘䫱䲣
EUROPE B.V.
䴙姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ⚻⯽暣⫸䥹㈨炷ᶲ㴟炸 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾妲㚫嬘䫱䲣㚱旸℔⎠䴙姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖAVer Information Inc. 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾妲㚫嬘䫱䲣(Japan)䴙姕⁁䓊⑩ᷳ扟ⓖ⚻⭠㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠ ᶨ凔㈽屯㤕

㇨ ㊩ 偉 㪲 䘦 ↮ 㭼
104⸜
103⸜
㖶
12㚰31㖍 12㚰31㖍 婒
18.01%
17.14%
1ˣ2

100.00%100.00%-100.00%100.00%-100.00%100.00%-100.00%100.00%-100.00%-3

1. ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ⮵ ⚻ ⯽ ℔ ⎠ ᷳ ㊩ 偉 䁢 44.73%炻 ⚈ ⚻ ⯽ ℔ ⎠ Ὢ 㛔 ⚳ ᷳ ᶲⶪ ℔ ⎠ 炻 ℞ 检 55.27%ᷳ 偉 ấ 䓙 㔠 ⋫ ỵ 偉 㜙 ㊩ 㚱 ᶼ 娚 ṃ 偉 㜙 冯 ⎰Ἕ℔⎠朆Ⱄ斄ὪṢ炻䴻侫慷䚠⮵㕤℞Ṿ偉㜙㇨㊩㚱堐㰢㪲ᷳ䳽⮵⣂⮉ˣ䚠⮵⣏⮷⍲↮Ự炻⇌㕟⎰Ἕ℔⎠℟ᷣ⮶⚻⯽℔⎠㓠斄㳣≽ᷳ⮎岒傥≃炻㓭⮯℞↿䁢⫸℔⎠ˤ
2. 䁢 ℟ 慵 ⣏ 朆 ㍏ ⇞ 㪲 䙲 ᷳ ⫸ ℔ ⎠ ˤ
3. ⚻ ⭠ ㈽ 屯 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ 㕤 104 ⸜ 7 㚰 ㈽ 屯 姕 䩳 ˤ
ġ (Ḵ ) 㛒 ↿ ℍ ⎰ Ἕ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ ᷳ ⫸ ℔ ⎠ 烉 䃉 ˤ
ġ (ᶱ ) ℟ 慵 ⣏ 朆 ㍏ ⇞ 㪲 䙲 ᷳ ⫸ ℔ ⎠ 屯 妲
⫸
℔
⚻⯽℔⎠

⎠

⎵

朆㍏⇞㪲䙲㇨㊩偉㪲⍲堐㰢㪲㭼ἳ
104⸜12㚰30㖍
103⸜12㚰31㖍
55.27%
57.89%䧙ġ ġ ᷣ天䆇㤕⟜㇨⍲℔⎠姣Ⅎᷳ⚳⭞屯妲炻婳⍫教旬堐ℕ⍲ᶫˤ
⫸ ℔ ⎠
⚻⯽℔⎠

⎵

↮惵Ḱ朆㍏⇞㪲䙲ᷳ㎵䙲 朆
㍏
⇞
㪲
䙲
䧙
104⸜⹎
103⸜⹎
104⸜12㚰31㖍 103⸜12㚰31㖍
($15,546 )$12,035$ 1,312,707$ 1,455,355

΀ккп΀- 116 -

ẍᶳ⎬⫸℔⎠ᷳ⼁䷥⿏屉⊁屯妲Ὢẍ℔⎠攻Ṍ㖻扟昌⇵ᷳ慹柵䶐墥烉⚻⯽℔⎠⍲℞⫸℔⎠
㳩≽屯䓊
朆㳩≽屯䓊
㳩≽屈⁝
朆㳩≽屈⁝
㪲ġ ġ 䙲
㪲䙲㬠Ⱄ㕤烉ġ ġ 㛔℔⎠㤕ᷣġ ġ ⚻⯽℔⎠ᷳ朆㍏⇞㪲䙲䆇㤕㓞ℍ㛔⸜⹎㶐炷㎵炸⇑℞Ṿ䵄⎰㎵䙲
䵄⎰㎵䙲䷥柵㶐炷㎵炸⇑㬠Ⱄ㕤烉ġ ġ 㛔℔⎠㤕ᷣġ ġ ⚻⯽℔⎠ᷳ朆㍏⇞㪲䙲䵄⎰㎵䙲䷥柵㬠Ⱄ㕤烉ġ ġ 㛔℔⎠㤕ᷣġ ġ ⚻⯽℔⎠ᷳ朆㍏⇞㪲䙲104⸜12㚰31㖍
$ 1,190,957
1,502,005(
292,790 )(
24,805 )$ 2,375,367

103⸜12㚰31㖍
$ 1,377,832
1,550,071(
395,792 )(
17,935 )$ 2,514,176$ 1,062,660
1,312,707$ 2,375,367$ 1,058,821
1,455,355$ 2,514,176

104⸜⹎
$ 1,622,087

103⸜⹎
$ 1,825,611

($

$

($

26,450 )11,571
14,879 )($(($10,904 )15,546 )26,450 )

$

$

5,223
6,348
11,571$$䎦慹㳩慷ġ ġ 䆇㤕㳣≽ġ ġ ㈽屯㳣≽ġ ġ 䯴屯㳣≽ġ ġ ⋗䌯⼙枧㔠㶐䎦慹炷㳩↢炸㳩ℍ( $ 32,455 )(
37,627 )(123,930 )4,191( $ 189,821 )΀ккр΀- 117 -$$$

21,01019,21540,225

8,975
12,03521,0108,091
11,124
19,215$ 130,685(
18,925 )(9,032 )
10,251$ 112,979ġ ġ⋩ᶨˣ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁
⛇

⛘

㇧⯳⍲⺢䭱

㨇 ☐ 姕 ⁁

$ 555,039$ 555,039$1,387,966(
98,194 )$1,289,772$ 329,899
7,217(
12,635 )2,008
37$ 326,526$-( $ 223,362 )(
51,123 )98,194( $ 176,291 )( $ 206,831 )(
40,316 )12,635(287 )46( $ 234,753 )($(103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$ 555,039$1,113,481$

ㆸġ ġ 㛔
104 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵⡆ġ ġ 㶣嗽ġ ġ ↮
䥹䚖攻䦣廱慵↮栆军䃉⼊屯䓊
冒㈽屯⿏ᶵ≽䓊廱ℍ
㶐⃴㎃ⶖ柵104 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$ 555,039$ 555,039$1,289,772
1,390
1,297
31,724$1,324,183$-( $ 176,291 )(
51,336 )(31,221 )( $ 258,848 )( $ 234,753 )(
34,718 )133,20436( $ 136,231 )($($ 555,039$1,065,335$

ㆸġ ġ 㛔
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵⡆ġ ġ 㶣嗽ġ ġ ↮
䥹䚖攻䦣廱慵↮栆军䃉⼊屯䓊㶐⃴㎃ⶖ柵
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵
䳗妰㉀冲⍲㷃㎵
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㉀冲屣䓐
嗽ġ ġ ↮
䥹䚖攻䦣廱㶐⃴㎃ⶖ柵103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

䳗妰㉀冲⍲㷃㎵
104 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㉀冲屣䓐
嗽ġ ġ ↮
冒㈽屯⿏ᶵ≽䓊廱ℍ
㶐⃴㎃ⶖ柵104 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵
104 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵

$

$

(

忳 廠 姕 ⁁$

23,2072,654
6,587 )
2,210
185
21,669$ 135,222
2,822(
26,131 )1,925$ 113,838

($
(

(
($

20,380 )1,489 )
6,477
120 )
15,512 )

$

6,157

$

21,669351
6,335 )
3,399
22
19,106($

91,773$ 326,526
2,303
160,486 )16,11633$ 184,492

48,261暣 儎 ⍲彎 ℔ 姕 ⁁($䦇 屫 㓡 列
$
(

$

($
(

(
($

92,893 )17,492 )26,036
1,555 )
85,904 )$27,934($ 113,838
3,095
13,761 )2,552
650$ 106,374

($
(

(
($

15,512 )2,394 )
5,373
16 )
12,549 )$6,557

16,09446
86 )
710
16,764䦇 屫 屯 䓊$($$ 126,594
2,525(
14,694 )9,963
8$ 124,396( $ 105,934 )(
14,933 )14,694(10 )( $ 106,183 )$$18,213$ 124,396
7,127
610 )
25,2288$ 156,149

($
(

(
($

$

192 )
95 )
287
-

$

5,204

$

-

$

16,764
256
741 )
884
587
17,750

$

-

$

$

($
(

(
($

85,904 )14,584 )13,359597 )
87,726 )(($11,560 )1,271 )
741
431 )
12,521 )$18,648

$

5,229

㛒⬴ⶍ䦳⍲
⼭ 槿 姕 ⁁

718
718 )
-

9,867 )
1,253 )
86526 )
11,560 )(℞ Ṿ 姕 ⁁

$

(

$

妰

$2,579,180
38,120( 158,327 )(
5,971 )
2,865
$2,455,867$-( $ 659,459 )( 126,701 )
158,122(2,165 )
( $ 630,203 )

$

7,863

$1,825,664

$

7,863
44,47049,476 )
709 )
2,148

(
(
$

(
(

$

( $ 106,183 )(15,103 )610(
6)( $ 120,682 )

$

$

-

$

-

$

35,467⎰

4,441
22,856
13,463 )5,971 )
7,863

$2,455,867
58,992
181,933 )(709 )31,7241,300$2,365,241($-( $ 630,203 )(
119,406 )153,287(
31,221 )(
1,014 )
( $ 628,557 )

$

2,148

$1,736,684

ġ ġ 㕤 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ 䓙 㕤 ᷎ 䃉 㷃 ㎵ 嶉 尉 炻 㓭 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ᷎ 㛒 忚 埴 㷃 ㎵姽Ộˤġ ġ ㉀冲屣䓐Ὢẍ䚜䶂➢䢶㊱ᶳ↿侸䓐⸜㔠妰㍸烉㇧⯳⺢䭱ġ ġ ᷣ ⺢ 䈑ġ ġ ㇧⯳旬Ⱄ姕⁁㨇暣≽≃⍲ⶍ䦳䲣䴙㨇☐姕⁁暣儎⍲彎℔姕⁁
忳廠姕⁁
䦇屫㓡列䈑
℞Ṿ姕⁁

40 军 50 ⸜
5 军 10 ⸜
5 军 10 ⸜
2 军 10 ⸜
1 军 10 ⸜
5军7⸜
1军5⸜
1军3⸜

ġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 姕 ⭂ ㉝ ㉤ ἄ 䁢 ῇ 㫦 柵 ⹎ 㑼 ᾅ ᷳ ᶵ ≽ 䓊ˣ⺈ ㇧ ⍲ 姕 ⁁ 慹 柵 炻婳⍫教旬姣Ḵℕˤ

ġ ġ

΀ккс΀

- 118 -

⋩Ḵˣ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊⶚⬴ⶍ㈽ 屯⿏ᶵ≽䓊ㆸġ ġ 㛔
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$421,012$421,012

䳗妰㉀冲
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㉀冲屣䓐
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵( $ 58,758 )(
4,585 )
( $ 63,343 )103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$357,669ㆸġ ġ 㛔
104 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵廱↢军ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁104 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$421,012( 31,724 )$389,288

䳗妰㉀冲
104 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㉀冲屣䓐
廱↢军ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁104 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵( $ 63,343 )(
3,934 )
31,221( $ 36,056 )104 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$353,232ġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ᷳ ㈽ 屯 ⿏ ᶵ ≽ 䓊 Ὢ ẍ 䚜 䶂 ➢ 䢶 ㊱ 36 军 50 ⸜ ᷳ 侸 䓐 ⸜ 旸
妰㍸㉀冲ˤġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ᷳ ㈽ 屯 ⿏ ᶵ ≽ 䓊 㕤 104 ⸜ ⍲ 103 ⸜ 1 2 㚰 31 㖍 ᷳ ℔ ⃩ ₡ῤ ↮ ⇍ 䁢 728,043 ẇ ⃫ ⍲ 685,728 ẇ ⃫炻娚 ℔ ⃩ ₡ ῤ Ὢ ẍ 㛒 䴻 䌐 䩳 姽 ₡Ṣ⒉姽₡炻⁭䓙⎰Ἕ℔⎠䭉䎮昶Ⰼ㍉䓐ⶪ⟜⍫冯侭ⷠ䓐ᷳ姽₡㧉✳忚埴姽₡ˤ⋩ᶱˣ ⬀↢ᾅ嫱慹
104⸜12㚰31㖍
$105,650
7,111
8,491
$121,252㱽昊姜姇ᾅ嫱慹
䆇㤕䦇屫ᾅ嫱慹℞ġ ġ Ṿ

΀ккт΀- 119 -

103⸜12㚰31㖍
$105,650
7,254
9,082
$121,986ġ ġ 㱽昊姜姇ᾅ嫱慹炻ᷣ天Ὢ℞Ṿ℔⎠䫱㇨墥忈ᷳ䓊⑩Ὕ⭛㛔℔⎠ᷳ⮰⇑炻⚈㬌⮵℞㍸↢Ὕ㪲`㈋㉤倚婳ᷳ㑼ᾅ慹ˤ⋩⚃ˣ ℞ṾㅱẀ㫦
104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$133,906
53,55649,53827,816
105,408$370,224$131,871
47,752
44,92830,942
106,149$361,642

104⸜12㚰31㖍
$ 3,056
14,305$ 17,361

103⸜12㚰31㖍
$ 3,108
11,835$ 14,943℞ṾㅱẀ㫦ġ ġ ㅱẀ啒屯⍲䋶慹ġ ġ ℞ṾㅱẀ屣䓐ġ ġ ㅱẀ㪲⇑慹ġ ġ ㅱẀẹ`䴎Ẁġ ġ ℞ġ ġ Ṿ⋩Ḽˣ 屈⁝㸾⁁ᾅ⚢炼㳩≽ᾅ⚢炼朆㳩≽ġ ġ ᾅ⚢屈⁝㸾⁁Ὢὅ扟ⓖ⓮⑩⎰䲬䲬⭂炻⎰Ἕ℔⎠䭉䎮昶Ⰼ⮵㕤⚈ᾅ⚢佑⊁㇨⮶农㛒Ἦ䴻㾇㓰䙲㳩↢㚨ἛỘ妰㔠ᷳ䎦ῤˤ娚Ộ妰Ὢẍ㬟⎚ᾅ⚢䴻槿䁢➢䢶ˤ⋩ℕˣ 徨借⼴䤷⇑妰䔓ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷕᷳ㛔℔⎠⍲⚻⯽℔⎠㇨怑䓐ˬ⊆ⶍ徨ẹ慹㡅ἳ˭ᷳ徨ẹ 慹 ⇞ ⹎ 炻 Ὢ Ⱄ 㓧 ⹄ 䭉 䎮 ᷳ 䡢 ⭂ ㍸ 㑍 徨 ẹ 妰 䔓 炻 ὅ ⒉ ⶍ 㭷 㚰 啒 屯 6%㍸
㑍徨ẹ慹军⊆ⶍᾅ晒⯨ᷳᾳṢ⮰㇞ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷳ⫸℔⎠炻Ὢ惵⎰䔞⛘㱽Ẍ夷⭂娵↿徨ẹ慹屣䓐ˤ⋩ᶫˣ 㪲ġ ġ 䙲
ġ (ᶨ ) 㘖 忂 偉
柵⭂偉㔠炷ẇ偉炸柵⭂偉㛔⶚䘤埴ᶼ⶚㓞嵛偉㫦ᷳ偉㔠
炷ẇ偉炸
⶚䘤埴偉㛔

΀клй΀

- 120 -

104⸜12㚰31㖍
320,000$ 3,200,000

103⸜12㚰31㖍
320,000$ 3,200,000

192,892$ 1,928,923

199,165$ 1,991,653

ġ ġ ⶚ 䘤 埴 ᷳ 㘖 忂 偉 㭷 偉 朊 柵 䁢 10 ⃫炻㭷 偉 ṓ 㚱 ᶨ 堐 㰢 㪲 ⍲ 㓞 ⍾ 偉⇑ ᷳ 㪲 ⇑ˤᶲ ↿ 柵 ⭂ 偉 㛔 ᾅ 䔁 20,000 ẇ 偉炻ὃ 䘤 埴 ⒉ ⶍ 娵 偉 㪲 ㄹ 嫱 ˤ
ġ (Ḵ ) 屯 㛔 ℔ 䧵104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$524,491$561,219

5,250
40

40

6,129

6,129

15,101$551,011

280$567,668

⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵ˣ䘤㓦䎦慹ㆾ㑍⃭偉㛔(1)
偉䤐䘤埴㹊₡⮎晃⍾⼿ㆾ嗽↮⫸℔⎠偉㪲₡㟤冯ⷛ朊₡ῤⶖ柵⍿岰屯䓊⁭⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵⒉ⶍ娵偉㪲娵↿⮵⫸℔⎠㇨㚱㪲㪲䙲嬲≽㔠(2)1. 㬌 栆 屯 㛔 ℔ 䧵 ⼿ 䓐 ẍ ⻴ 墄 嘏 ㎵ 炻 Ṏ ⼿ 㕤 ℔ ⎠ 䃉 嘏 ㎵ 㗪 炻 䓐 ẍ 䘤㓦䎦慹ㆾ㑍⃭偉㛔炻ょ㑍⃭偉㛔㗪㭷⸜ẍ⮎㓞偉㛔ᷳᶨ⭂㭼䌯䁢旸ˤ
2. 㬌 栆 屯 㛔 ℔ 䧵 Ὢ 㛔 ℔ ⎠ 㛒 ⮎ 晃 ⍾ ⼿ ㆾ 嗽 ↮ ⫸ ℔ ⎠ 偉 㪲 㗪 炻 ⚈ ⫸℔⎠㪲䙲嬲≽娵↿ᷳ㪲䙲Ṍ㖻⼙枧㔠ˤġ (ᶱ ) ᾅ 䔁 䙰 检 ⍲ 偉 ⇑ 㓧 䫾ġ ġ ὅ㛔℔⎠䪈䦳夷⭂炻⸜⹎㰢䬿⼴⤪㚱䙰检炻⃰ὅ㱽⬴䲵㇨⼿䦭㋸ 炻 ⻴ 墄 ẍ ⼨ ⸜ ⹎ 嘏 ㎵ ⼴ 炻 ⯙ ℞ 检 柵 ㍸ ↿ 㱽 ⭂ 䙰 检 ℔ 䧵 慹 10% 炻 Ữ㱽⭂℔䧵⶚忡⮎㓞屯㛔㗪炻⼿⃵两临㍸⬀炻᷎ὅ㱽㍸↿ㆾ徜廱䈡⇍䙰检℔䧵⼴炻ὅᶳ↿㭼ἳ↮惵ᷳ烉
1. ⒉ ⶍ 䲭 ⇑ 䁢 3%军 20%炻⒉ ⶍ 䲭 ⇑ ㍸ 㑍 㭼 ἳ ㌰ 㪲 吋 ḳ 㚫 㰢 嬘 ⼴ 彎䎮ᷳ炻⒉ⶍ偉䤐䲭⇑↮惵ᷳ⮵尉炻⼿⊭㊔䫎⎰吋ḳ㚫ㆾ℞㌰㪲
ᷳṢ㇨妪㡅ẞᷳ⽆Ⱄ⒉ⶍˤ
2. 吋 ḳ ⍲ 䚋 ⮇ Ṣ 愔 ⊆ Ỷ 㕤 3%ˤ
3. ⯂ 㚱 检 柵 Ἕ ⎴ ẍ ⼨ ⸜ ⹎ 㛒 ↮ 惵 䙰 检 炻 䓙 吋 ḳ 㚫 ㍸ 婳 偉 㜙 ⣏ 㚫 㰢嬘↮㳦偉㜙偉〗⍲䲭⇑ˤ᷎侫慷㛔℔⎠攟㛇屉⊁夷∫⍲㺧嵛偉㜙⮵䎦慹㳩ℍᷳ暨㯪炻㭷⸜䘤㓦ᷳ䎦慹偉⇑ẍᶵ⼿Ỷ㕤䔞⸜⹎↮ 㳦 偉 㜙 偉 〗 ⍲ 䲭 ⇑ 䘬 10%ˤ 偉 㜙 偉 〗 ⍲ 䲭 ⇑ 㔠 柵 夾 ℔ ⎠ 䆇 忳΀клк΀- 121 -䉨㱩暨天炻䓙吋ḳ㚫ὅ⇵枭夷⭂㒔㟰㍸婳偉㜙⣏㚫㰢嬘↮㳦ᷳˤġ ġ ὅ 104 ⸜ 5 㚰 ℔ ⎠ 㱽 ᷳ ᾖ 㬋 炻 偉 〗 ⍲ 䲭 ⇑ ᷳ ↮ 㳦 旸 㕤 偉 㜙 炻 ⒉
ⶍ 朆 Ⱄ 䙰 检 ↮ 㳦 ᷳ ⮵ 尉ˤ惵 ⎰ ᶲ 徘 㱽 夷炻㛔 ℔ ⎠ ⶚ 㕤 104 ⸜ 12 㚰 30
㖍 吋 ḳ 㚫 㒔 嬘 ᷳ ᾖ 㬋 ℔ ⎠ 䪈 䦳炻⯂ ⼭ 㕤 105 ⸜ 6 㚰 14 㖍 ⎔ 攳 ᷳ 偉 㜙ⷠ㚫㰢嬘ˤ⒉ⶍ⍲吋䚋ḳ愔⊆Ộ↿⍲⮎晃惵䘤ね⼊炻⍫教旬姣⋩ḅᷳ炷⚃炸⒉ⶍ䤷⇑屣䓐ˤġġ㛔 ℔ ⎠ ὅ 慹 䭉 嫱 䘤 ⫿ 䫔 1010012865 嘇 ↥ ˣ 慹 䭉 嫱 䘤 ⫿ 䫔1010047490 嘇 ↥ ⍲ˬ ㍉ 䓐 ⚳ 晃 屉 ⊁ ⟙ ⮶ 㸾 ⇯炷 I FRSs炸⼴ 炻㍸ ↿ 䈡 ⇍䙰检℔䧵ᷳ怑䓐䔹佑⓷䫼˭䫱夷⭂㍸↿⍲徜廱䈡⇍䙰检℔䧵ˤġ ġ 㱽⭂䙰检℔䧵ㅱ㍸㑍军℞检柵忼℔⎠⮎㓞偉㛔䷥柵㗪䁢㬊ˤ㱽⭂䙰检℔䧵⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵ˤ℔⎠䃉嘏㎵㗪炻㱽⭂䙰检℔䧵崭忶⮎㓞 偉 㛔 ䷥ 柵 25%ᷳ 悐 ↮ 昌 ⼿ 㑍 ⃭ 偉 㛔 ⢾ 炻 ⯂ ⼿ ẍ 䎦 慹 ↮ 惵 ˤġ ġ ↮惵㛒↮惵䙰检㗪炻昌Ⱄ朆ᷕ厗㮹⚳⠫ℏ⯭ỷ侭ᷳ偉㜙⢾炻℞检偉㜙⎗䌚惵㊱偉⇑↮惵㖍ᷳ䦭柵㈋㉝㭼䌯妰䬿ᷳ偉㜙⎗㈋㉝䦭
柵ˤ㛔 ℔ ⎠ ↮ ⇍ 㕤 104 ⸜ 6 㚰 1 7 㖍 ⍲ 103 ⸜ 6 㚰 19 㖍 冱 埴 偉 㜙 ⷠ 㚫 炻㰢 嬘 忂 忶 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ 䙰 检 ↮ 惵 㟰 ⤪ ᶳ 烉䙰徜廱䈡⇍䙰检℔䧵

检
103⸜⹎
($
508 )

↮

惵
㟰
102⸜⹎
( $ 12,882 )ġ ġ ⎎ 㛔 ℔ ⎠ 偉 㜙 ⷠ 㚫 㕤 104 ⸜ 6 㚰 1 7 㖍 ⍲ 103 ⸜ 6 㚰 1 9 㖍 㰢 嬘↮ ⇍ ẍ 屯 㛔 ℔ 䧵 19,671 ẇ ⃫ 䘤 㓦 䎦 慹 ˤġ ġ 㚱 斄 104 ⸜ ⹎ ᷳ 䙰 检 ↮ 惵 㟰 ⯂ ⼭ 枸 妰 㕤 105 ⸜ 6 㚰 14 㖍 ⎔ 攳 ᷳ偉㜙ⷠ㚫㰢嬘ˤġ (⚃ ) 䈡 ⇍ 䙰 检 ℔ 䧵ġ ġ ⚈ 椾 㫉 ㍉ 䓐 I FRS s 䳗 䧵 ㎃ 䬿 婧 㔜 㔠 ῇ 检 廱 ℍ 忈 ㆸ ᾅ 䔁 䙰 检 㷃 ⮹炻㓭㛒Ḱ㍸↿䈡⇍䙰检℔䧵ˤ΀клл΀

- 122 -ġ (Ḽ ) ℞ Ṿ 㪲 䙲 枭 䚖⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐㎃䬿ᷳ⃴㎃ⶖ柵㛇⇅检柵
㎃䬿⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐㇨䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵
㛇㛓检柵

104⸜⹎
$ 14,636103⸜⹎
$ 4,046

7,030$ 21,666

10,590$ 14,636

ġ (ℕ ) ⹓ 啷 偉 䤐㓞⚆⍇103 ⸜ 1 㚰 1 㖍偉㔠
㛔㛇⡆≈
㛔㛇㷃⮹
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍偉㔠
㛔㛇⡆≈
㛔㛇㷃⮹
104 ⸜ 12 㚰 31 㖍偉㔠廱嬻偉ấḰ 屟⚆ẍ姣扟 ⎰妰
⚈ ⒉ⶍ炷ẇ偉炸 炷 ẇ 偉 炸 炷 ẇ 偉 炸
2,451
2,434
4,885
5,346
5,346
7,780
7,780
2,451
2,451
3,822
3,822
2,451
3,822
6,273
-

ġ ġ 㛔℔⎠㊩㚱ᷳ⹓啷偉䤐炻ὅ嫱⇠Ṍ㖻㱽夷⭂ᶵ⼿岒㉤炻Ṏᶵ⼿ṓ㚱偉⇑ᷳ↮㳦⍲堐㰢㪲䫱㪲⇑ˤ⋩ℓˣ 㓞ġ ġ ℍ104⸜⹎
$ 2,203,229
31,083$ 2,234,312⓮⑩扟ⓖ㓞ℍ⊆⊁㓞ℍ103⸜⹎
$ 2,608,695
26,486$ 2,635,181⋩ḅˣ 两临䆇㤕╖ỵ㶐⇑⍲℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ġ ġ 两临䆇㤕╖ỵ㶐⇑Ὢ⊭⏓ẍᶳ枭䚖烉ġ (ᶨ ) ℞ Ṿ 㓞 ℍ
䦇慹㓞ℍ
⇑〗㓞ℍ
ġ ġ 戨埴⬀㫦℞ġ ġ Ṿ

΀клм΀

- 123 -

104⸜⹎
$ 20,513

103⸜⹎
$ 23,016

13,485
9,075$ 43,073

15,554
5,144$ 43,714

(Ḵ )℞Ṿ⇑䙲⍲㎵⣙㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊⇑䙲㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屈⁝㎵⣙
嗽↮慹圵屯䓊⇑䙲嗽↮ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁⇑䙲㶐⢾⸋⃴㎃炷㎵⣙炸⇑䙲
Ṩ枭㓗↢

104⸜⹎
$ 7,452(
4,254 )
2,303
1,257
(
557 )
( 15,249 )( $ 9,048 )103⸜⹎
$ 5,360(
1,939 )
342
3,991(
4,305 )
$ 3,449

104⸜⹎

103⸜⹎

$119,406
3,934
11,266$134,606$126,701
4,585
14,945$146,231$ 61,637
57,7693,934$123,340$ 65,010
61,691
4,585$131,286

$

1,287
9,979
$ 11,266

$

104⸜⹎

103⸜⹎

ġ (ᶱ ) ㉀ 冲 ⍲ 㓌 扟ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㈽屯⿏ᶵ≽䓊䃉⼊屯䓊ġ ġ ⎰ġ ġ 妰㉀冲屣䓐ὅ≇傥⇍⼁䷥ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔ġ ġ 䆇㤕屣䓐ġ ġ 䆇㤕⢾㓗↢㓌扟屣䓐ὅ≇傥⇍⼁䷥ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔ġ ġ 䆇㤕屣䓐

718
14,227$ 14,945ġ (⚃ ) ⒉ ⶍ 䤷 ⇑ 屣 䓐徨借⼴䤷⇑炷旬姣⋩ℕ炸ġ ġ 䡢⭂㍸㑍妰䔓暊借䤷⇑℞Ṿ⒉ⶍ䤷⇑⒉ⶍ䤷⇑屣䓐⎰妰ὅ≇傥⇍⼁䷥ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔ġ ġ 䆇㤕屣䓐ġ ġ 䆇㤕⢾㓗↢$33,7709,006
974,271$ 1,017,047$

36,201
1,056,796$ 1,092,997$ 156,537
851,504
9,006$ 1,017,047$ 171,001
921,996$ 1,092,997

ġ ġ ὅ 104 ⸜ 5 㚰 ᾖ 㬋 ⼴ ℔ ⎠ 㱽 ⍲ 104 ⸜ 12 㚰 䴻 吋 ḳ 㚫 㒔 嬘 ᷳ ᾖ 㬋䪈䦳炻㛔℔⎠Ὢẍ䔞⸜⹎㈋昌↮㳦⒉ⶍ⍲吋䚋愔⊆⇵ᷳ䦭⇵⇑䙲↮΀клн΀

- 124 -⇍ ẍ 3%军 20%⍲ ᶵ 檀 㕤 3%㍸ 㑍 ⒉ ⶍ 愔 ⊆ ⍲ 吋 䚋 ḳ 愔 ⊆ˤ104 ⸜ ⹎ Ộ↿⒉ⶍ愔⊆⍲吋䚋ḳ愔⊆䘮䁢 0 ẇ⃫ˤġ ġ ⸜⹎⎰Ἕ屉⊁忂忶䘤ⶫ㖍⇵䴻吋ḳ㚫㰢嬘ᷳ䘤㓦慹柵㚱慵⣏嬲≽㗪炻娚嬲≽婧㔜⍇㍸↿⸜⹎屣䓐炻⸜⹎⎰Ἕ屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍⼴ 劍 慹 柵 ṵ 㚱 嬲 ≽炻⇯ ὅ 㚫 妰 Ộ 妰 嬲 ≽ 嗽 䎮炻㕤 㫉 ᶨ ⸜ ⹎ 婧 㔜 ℍ ⷛ ˤġ ġ 104 ⸜ 6 㚰 17 㖍 ⍲ 103 ⸜ 6 㚰 19 㖍 偉 㜙 ⷠ 㚫 㰢 嬘 ᶵ 惵 䘤 ⒉ ⶍ 䲭⇑ ⍲ 吋 䚋 ḳ 愔 ⊆ 炻 冯 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 娵 ↿ ᷳ ⒉ ⶍ ↮ 䲭 ⍲ 吋䚋ḳ愔⊆慹柵᷎䃉ⶖ䔘ˤġ ġ 㚱 斄 㛔 ℔ ⎠ 105 ⸜ 吋 ḳ 㚫 㰢 嬘 ᷳ ⒉ ⶍ 愔 ⊆ ⍲ 吋 䚋 ḳ 愔 ⊆ 屯 妲 炻⍲ 104 ⸜ 冯 103 ⸜ 偉 㜙 㚫 㰢 嬘 ᷳ ⒉ ⶍ 䲭 ⇑ ⍲ 吋 䚋 愔 ⊆ 屯 妲 炻 婳 军 ⎘䀋嫱⇠Ṍ㖻㇨ˬ℔攳屯妲奨㷔䪁˭㞍娊ˤḴ⋩ˣ 两临䆇㤕╖ỵ㇨⼿䦭ġ (ᶨ ) 娵 ↿ 㕤 ㎵ 䙲 ᷳ ㇨ ⼿ 䦭 炷 ⇑ 䙲 炸 屣 䓐 ᷣ 天 䳬 ㆸ 枭 䚖䔞㛇㇨⼿䦭ġ ġ 㛔⸜⹎䓊䓇侭ġ ġ ẍ⇵⸜⹎ᷳ婧㔜ġ ġ ℞ġ ġ Ṿ怆⺞㇨⼿䦭ġ ġ 㛔⸜⹎䓊䓇侭娵↿㕤㎵䙲ᷳ㇨⼿䦭炷⇑䙲炸
屣䓐

104⸜⹎

103⸜⹎

($

$ 14,463
3,447
994
18,904(

1,967 )
749
1,218 )(

2,003 )($

3,221 )(

4,309 )
$ 14,595ġ ġ 㚫妰㇨⼿冯㇨⼿䦭屣䓐ᷳ婧䭨⤪ᶳ烉䦭⇵㶐㎵
䦭⇵㶐㎵㊱㱽⭂䦭䌯妰䬿ᷳ㇨⼿䦭屣䓐炷17%炸䦭ᶲᶵ⎗㷃昌ᷳ屣㎵⃵䦭㇨⼿➢㛔䦭柵ㅱ䲵ⶖ柵㛒娵↿ᷳ⎗㷃昌㙓㗪⿏ⶖ䔘
炷㍍㫉枩炸

΀кло΀

- 125 -

104⸜⹎
( $289,864 )103⸜⹎
( $119,964 )( $ 49,277 )
12,962(554 )(
5,374 )

( $ 20,394 )
7,581(
1,235 )
789(
1,680 )

炷㈧⇵枩炸怆⺞㇨⼿䦭⼙枧㔠
ẍ⇵⸜⹎ᷳ䔞㛇㇨⼿䦭屣䓐㕤㛔⸜⹎ᷳ婧㔜
㛒娵↿ᷳ嘏㎵㈋㉝℞ġ ġ Ṿ
娵↿㕤㎵䙲ᷳ㇨⼿䦭炷⇑䙲炸
屣䓐

104⸜⹎
$
110

103⸜⹎
( $ 2,883 )(

749
41,571
3,408 )

3,447
24,462
4,508($

3,221 )

$ 14,595ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠怑䓐ᷕ厗㮹⚳㇨⼿䦭㱽ᷳᾳ橼℔⎠㇨怑䓐ᷳ䦭䌯䁢
17%烊ᷕ ⚳ ⛘ ⋨ ⫸ ℔ ⎠ ㇨ 怑 䓐 ᷳ 䦭 䌯 䁢 25%烊伶 ⚳ ⛘ ⋨ ⫸ ℔ ⎠ ㇨ 怑 䓐ᷳ 䦭 䌯 䲬 䁢 40%烊 ℞ Ṿ 廬 ⋨ ㇨ 䓊 䓇 ᷳ 䦭 柵 Ὢ ὅ ⎬ 䚠 斄 廬 ⋨ 怑 䓐 ᷳ 䦭䌯妰䬿ˤġ ġ 䓙 㕤 105 ⸜ ⹎ 偉 㜙 㚫 䙰 检 ↮ 惵 ね ⼊ ⯂ ℟ ᶵ 䡢 ⭂ ⿏ 炻 㓭 104 ⸜ ⹎㛒 ↮ 惵 䙰 检 ≈ ⽝ 10%㇨ ⼿ 䦭 ᷳ 㼃 ⛐ ㇨ ⼿ 䦭 ⼴ 㝄 ⯂ 䃉 㱽 ⎗ 月 㰢 ⭂ ˤ
ġ (Ḵ ) 㛔 㛇 ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 冯 屈 ⁝104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$ 28,261$ 17,135$$㛔㛇㇨⼿䦭屯䓊ġ ġ ㅱ㓞徨䦭㫦㛔㛇㇨⼿䦭屈⁝ġ ġ ㅱẀ㇨⼿䦭

56

9,818

ġ (ᶱ ) 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 冯 屈 ⁝ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⍲屈⁝ᷳ嬲≽⤪ᶳ烉
104 ⸜ ⹎⸜ ⇅ 检 柵 娵↿㕤㎵䙲 ⃴ ㎃ ⶖ 柵 ⸜ ⸽ 检 柵
怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ġ ġ 怆⺞㓞ℍġ ġ ㅱẀ⺋⏲屣ġ ġ 倗Ⱄ℔⎠攻㛒⮎䎦扟屐㮃⇑ġ ġ ㅱẀẹ`䴎Ẁ$ 51,147
7,573
5,082
5,250
3,787

炷㍍㫉枩炸

΀клп΀

- 126 -

$

(

3,357
4,631
3,089
417 )
33

$

440
294

$ 54,504
12,644
8,465

142

4,833
3,962

炷㈧⇵枩炸

ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ

ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ

⬀屐嵴₡㎵⣙屈⁝㸾⁁ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁怆⺞䦇慹ㅱẀ䋶慹℞ġ ġ Ṿ嘏㎵㈋㉝㈽屯㉝㷃

怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屈 ⁝㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ 怆⺞ⶆ䦭ġ ġ 怆⺞ῇ枭ġ ġ ℞ġ ġ Ṿ⸜ ⇅ 检 柵 娵↿㕤㎵䙲 ⃴ ㎃ ⶖ 柵 ⸜ ⸽ 检 柵$ 4,451
($
942 )
$
28
$ 3,537
2,804
415
11
3,230
2,644
(
46 )
97
2,695
2,138
(
125 )
75
2,088
3,043
(
1,654 )
56
1,445
4,933
(
1,274 )
121
3,780
92,852
7,067
1,264
101,183
325
10
335
860
(
860 )
$ 94,037$ 6,207$ 1,274$ 101,518

$

$

335
725
1,060

$
(
$

3,887
335 )
652
4,204

$

$

134
134

$

$

4,021
1,377
5,398

103 ⸜ ⹎⸜ ⇅ 检 柵 娵↿㕤㎵䙲 ⃴ ㎃ ⶖ 柵 ⸜ ⸽ 检 柵
怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ġ ġ 怆⺞㓞ℍġ ġ 倗Ⱄ℔⎠攻㛒⮎䎦扟屐㮃⇑ġ ġ ㅱẀ⺋⏲屣ġ ġ ⬀屐嵴₡㎵⣙ġ ġ ㅱẀẹ`䴎Ẁġ ġ ㅱẀ䋶慹ġ ġ 屈⁝㸾⁁ġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁ġ ġ 怆⺞䦇慹ġ ġ ℞ġ ġ Ṿ
嘏㎵㈋㉝
㈽屯㉝㷃

怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屈 ⁝㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ 怆⺞ῇ枭ġ ġ ℞ġ ġ Ṿ$ 50,118
7,145

$
(

6,021
2,964
2,488
3,357
3,131
2,409
1,015
1,931
6,383
86,962349
860$ 88,171

(

$

($

$

670
526
1,196

΀клр΀

- 127 -

(

(

$

($

1,029
14 )
771 )
1,852
1,861
213
266 )
420
1,500
84
1,735 )
4,173
4,173

335 )
199
136 )

$

(

(
$

$
$

442

$ 51,147
7,573

266
102
217
178
25 )
129
123
285
1,717
24 )
1,693

5,250
5,082
4,451
3,787
3,043
2,804
2,644
2,138
4,933
92,852325
860$ 94,037

-

$
$

335
725
1,060

ġ (⚃ ) 㛒 㕤 ⎰ Ἕ 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 ᷕ 娵 ↿ 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 ᷳ 㛒 ἧ 䓐 嘏 ㎵ ㈋ ㉝ 慹 柵
104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$119,335
140,120
234,493$493,948$119,335
140,120$259,455

嘏㎵㈋㉝
ġ ġ 112 ⸜⹎⇘㛇
ġ ġ 113 ⸜⹎⇘㛇
ġ ġ 114 ⸜⹎⇘㛇ġ (Ḽ ) 㛒 ἧ 䓐 ᷳ 嘏 ㎵ ㈋ ㉝ 䚠 斄 ⍲ ⃵ 䦭 屯 妲ġ ġ ㇒ 军 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 嘏 ㎵ ㈋ ㉝ 䚠 斄 屯 妲 ⤪ ᶳ 烉⯂㛒㈋㉝ 检柵
$119,335
140,120
234,493$493,948

㚨⼴㈋㉝ ⸜⹎
112
113
114

ġ (ℕ ) ℑ 䦭 ⎰ ᶨ 䚠 斄 屯 妲㛒↮惵䙰检炷⼭⻴墄嘏㎵炸ġ ġ 87 ⸜⹎ẍ⼴偉㜙⎗㈋㉝䦭柵ⷛ㇞检柵

104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

( $180,791 )$ 68,382$ 91,647$ 66,898

ġ (ᶫ ) ㇨ ⼿ 䦭 㟠 ⭂ ね ⼊ġ ġ 㛔℔⎠⍲⫸℔⎠ᷳ䆇⇑ḳ㤕㇨⼿䦭䓛⟙㟰ẞ䴻ㆹ⚳䧥⽝㨇斄㟠⭂⸜⹎炻↿䣢⤪ᶳ烉
℔ ⎠ ⎵
㛔 ℔ ⎠
⚻㭭㈽屯℔⎠
⚻⯽℔⎠

䧙

㟠

⭂ ⸜
102⸜⹎
102⸜⹎
102⸜⹎

⹎

Ḵᶨˣ 㭷偉嘏㎵ġ ġ 䓐ẍ妰䬿㭷偉嘏㎵ᷳ嘏㎵⍲㘖忂偉≈㪲⸛⛯偉㔠⤪ᶳ烉
㛔⸜⹎㶐㎵
104⸜⹎
( $271,097 )( $271,097 )㬠Ⱄ㕤㛔℔⎠㤕ᷣᷳ㶐㎵䓐ẍ妰䬿䦨慳㭷偉嘏㎵ᷳ㶐㎵΀клс΀- 128 -

103⸜⹎
( $146,594 )( $146,594 )偉ġ ġ 㔠╖ỵ烉ẇ偉䓐ẍ妰䬿➢㛔㭷偉嘏㎵ᷳ㘖忂偉≈㪲⸛⛯偉㔠䓐ẍ妰䬿䦨慳㭷偉嘏㎵ᷳ㘖忂偉≈㪲⸛⛯偉㔠

104⸜⹎

103⸜⹎

195,144

197,167

195,144

197,167ġ ġ 劍⎰Ἕ℔⎠⼿怠㑯ẍ偉䤐ㆾ䎦慹䘤㓦⒉ⶍ愔⊆ㆾ⒉ⶍ↮䲭炻⇯妰䬿䦨慳㭷偉䙰检㗪炻`姕⒉ⶍ愔⊆ㆾ⒉ⶍ↮䲭⮯㍉䘤㓦偉䤐㕡⺷炻᷎㕤娚㼃⛐㘖忂偉℟㚱䦨慳ἄ䓐㗪妰ℍ≈㪲⸛⛯㳩忂⛐⢾偉㔠炻ẍ妰䬿䦨慳㭷偉䙰检ˤ㕤㫉⸜⹎偉㜙㚫㰢嬘⒉ⶍ愔⊆ㆾ⒉ⶍ↮䲭䘤㓦偉㔠⇵妰䬿䦨慳㭷偉䙰检㗪炻Ṏ两临侫慷娚䫱㼃⛐㘖忂偉ᷳ䦨慳ἄ䓐ˤḴḴˣ 䆇㤕䦇屫⋼嬘⎰Ἕ℔⎠䁢㈧䦇Ṣġ ġ 䆇㤕䦇屫Ὢ㈧䦇彎℔⭌ˣ⺈㇧⍲⭧况炻䦇屫㛇攻䁢 1 军 9 ⸜ˤ㕤䦇屫㛇攻䳪㬊㗪炻⎰Ἕ℔⎠⮵䦇屫ᷳ彎℔⭌⍲⺈㇧⍲⭧况᷎䃉⃒よ㈧岤㪲ˤġ ġ ㇒ 军 104 ⸜ ⍲ 103 ⸜ 12 㚰 3 1 㖍 㬊 炻 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ⚈ 䆇 㤕 䦇 屫 ⎰ 䲬 ㇨㓗 Ẁ ᷳ ⬀ ↢ ᾅ 嫱 慹 ↮ ⇍ 䁢 7,111 ẇ ⃫ ⍲ 7,254 ẇ ⃫ ˤġ ġ ᶵ⎗⍾㴰䆇㤕䦇屫ᷳ㛒Ἦ㚨Ỷ䦇屫䴎Ẁ䷥柵⤪ᶳ烉
1 ⸜ ℏ
崭忶 1 ⸜Ữᶵ崭忶 5 ⸜
崭忶 5 ⸜

104⸜12㚰31㖍
$ 22,988
49,492
3,929$ 76,409103⸜12㚰31㖍
$ 23,460
60,382
5,909$ 89,751

104⸜⹎$ 31,315103⸜⹎$ 33,085ġ ġ 娵↿䁢屣䓐ᷳ䦇屫䴎Ẁ⤪ᶳ烉㚨Ỷ䦇屫䴎Ẁ
Ḵᶱˣ 屯㛔桐晒䭉䎮ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠Ὢ㍉冒埴䞼䘤䓇䓊䘬䆇忳㧉⺷炻䚖⇵⍲㛒Ἦ᷎䃉慵⣏屯㛔㓗↢ᷳ妰䔓ˤ⎰Ἕ℔⎠ᷳ屯㛔䭉䎮Ὢὅ㒂㇨䆇ḳ㤕䘬夷㧉ẍ⍲䓊㤕㛒Ἦᷳㆸ攟冯䘤⯽炻ẍ姕⭂㇨暨ᷳ䆇忳屯慹ˣ䞼䨞䘤⯽屣䓐⍲偉⇑㓗΀клт΀

- 129 -

↢䫱暨㯪ˤ⎰Ἕ℔⎠⭂㛇⮑ヶ姽Ộ屯㛔桐晒䭉䎮㓧䫾炻᷎ẍ䨑‍ᾅ⬰䁢⍇⇯ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠屯㛔䳸㥳Ὢ䓙㪲䙲炷⌛偉㛔ˣ屯㛔℔䧵ˣᾅ䔁䙰检⍲℞Ṿ㪲䙲枭䚖炸䳬ㆸˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᶵ枰思⬰℞Ṿ⢾悐屯㛔夷⭂ˤḴ⚃ˣ 慹圵ⶍ℟ġ (ᶨ ) ℔ ⃩ ₡ ῤ ᷳ 屯 妲 炼 朆 ㊱ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ᷳ 慹 圵 ⶍ ℟ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠䭉䎮昶Ⰼ娵䁢朆㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ᷳⷛ朊慹柵嵐役℞℔⃩₡ῤ炻㓭ẍ℞⛐⎰Ἕ屯䓊屈⁝堐ᶲᷳⷛ朊慹柵䁢Ộ妰℔⃩₡ῤᷳ⎰䎮➢䢶ˤġ (Ḵ ) ℔ ⃩ ₡ ῤ 屯 妲 炼 ㊱ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ᷳ 慹 圵 ⶍ ℟1. ℔ ⃩ ₡ ῤ Ⰼ 䳂
104 ⸜ 12 㚰 31 㖍
䫔 1 䫱䳂 䫔 2 䫱䳂 䫔 3 䫱䳂 ⎰妰德 忶㎵ 䙲㊱℔ ⃩₡ ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ġ ġ ➢慹⍿䙲ㄹ嫱

$ 169,741

$

-

$

-

$ 169,741

德 忶㎵ 䙲㊱℔ ⃩₡ ῤ堉慷ᷳ慹圵屈⁝ġ ġ 埵 䓇ⶍ℟ 炼怈 㛇
⢾⋗⎰䲬

$

$

243

$

-

$

243

䫔 1 䫱䳂 䫔 2 䫱䳂 䫔 3 䫱䳂 ⎰

妰-103 ⸜ 12 㚰 31 㖍
德 忶㎵ 䙲㊱℔ ⃩₡ ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ġ ġ ➢慹⍿䙲ㄹ嫱ġ ġ 埵 䓇ⶍ℟ 炼怈 㛇⢾⋗⎰䲬ġ ġ ġ ġ ⎰ġ ġ 妰德 忶㎵ 䙲㊱℔ ⃩₡ ῤ堉慷ᷳ慹圵屈⁝ġ ġ 埵 䓇ⶍ℟ 炼怈 㛇⢾⋗⎰䲬

$ 335,560$-$$ 335,560

$

452
452

$

$

$

181

$

-

-

΀кмй΀

- 130 --

$ 335,560-

452$ 336,012

-

$

181

ġ ġ 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ 䃉 䫔 1 䫱 䳂 冯 䫔 2 䫱 䳂 ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 攻 䦣 廱
ᷳね⼊ˤ
2. 䫔 2 䫱 䳂 ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ᷳ 姽 ₡ ㈨ 埻 ⍲ 廠 ℍ ῤ慹 圵 ⶍ ℟
怈㛇⢾⋗⎰䲬

栆

⇍ 姽
₡
㈨
埻
⍲
廠
ℍ
ῤ
䎦慹㳩慷㉀䎦㱽烉㊱㛇㛓怈㛇⋗䌯⟙₡⍲䓙惵⎰⎰䲬⇘㛇ᷳ⟙₡⇑䌯㍐⮶ᷳ㬾⇑䌯㚚䶂堉慷ˤġ (ᶱ ) 慹 圵 ⶍ ℟ ᷳ 䧖 栆104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$ 169,741
2,275,975$ 336,012
2,472,086

243
627,017181
649,433

慹圵屯䓊德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ġ ġ ㊩㚱ὃṌ㖻㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦炷姣 1炸
慹圵屈⁝德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷炷姣 2炸

姣 1烉 检 柵 Ὢ ⊭ ⏓ 䎦 慹 ⍲ 䲬 䔞 䎦 慹 ˣ ㅱ 㓞 䤐 㒂 ˣ ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 ˣ ℞ Ṿ ㅱ㓞㫦⍲⬀↢ᾅ嫱慹䫱ẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ᷳ㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦ˤ
姣 2烉 检 柵 Ὢ ⊭ ⏓ ㅱ Ẁ ⷛ 㫦 ˣ ℞ Ṿ ㅱ Ẁ 㫦 ⍲ ⬀ ℍ ᾅ 嫱 慹 䫱 ẍ 㓌 扟 ⼴ㆸ㛔堉慷ᷳ慹圵屈⁝ˤġ (⚃ ) 屉 ⊁ 桐 晒 䭉 䎮 䚖 䘬 冯 㓧 䫾ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠屉⊁桐晒䭉䎮䚖㧁炻Ὢ䁢䭉䎮冯䆇忳㳣≽䚠斄ᷳⶪ⟜
桐 晒炷 ⊭ ㊔ ⋗ 䌯 桐 晒 ˣ ⇑ 䌯 桐 晒 ⍲ ℞ Ṿ ₡ 㟤 桐 晒 炸ˣ ᾉ 䓐 桐 晒 ⍲ 㳩 ≽⿏桐晒ˤ䁢旵Ỷ䚠斄屉⊁桐晒炻⎰Ἕ℔⎠农≃㕤彐娵ˣ姽Ộ᷎夷性ⶪ⟜ᷳᶵ䡢⭂⿏炻ẍ旵Ỷⶪ⟜嬲≽⮵℔⎠屉⊁䷦㓰ᷳ㼃⛐ᶵ⇑⼙枧ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷳ慵天屉⊁㳣≽炻Ὢ䴻吋ḳ㚫⍲⮑妰⥼⒉㚫ὅ䚠斄夷䭬⍲ℏ悐㍏⇞⇞⹎忚埴央㟠ˤ
1. ⶪ ⟜ 桐 晒ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷳ䆇忳㳣≽ἧ⎰Ἕ℔⎠㈧㑼ᷳᷣ天屉⊁桐晒䁢⢾⸋⋗䌯嬲≽桐晒ẍ⍲⇑䌯嬲≽桐晒ˤ΀кмк΀

- 131 -

⎰Ἕ℔⎠㚱斄慹圵ⶍ℟ⶪ⟜桐晒ᷳ㙜晒⍲℞⮵娚䫱㙜晒ᷳ䭉䎮冯堉慷㕡⺷᷎䃉㓡嬲ˤ(1) ⋗ 䌯 桐 晒ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠⽆ḳ⢾⸋妰₡ᷳ扟屐冯忚屐Ṍ㖻炻⚈侴ἧ⎰Ἕ℔⎠䓊䓇⋗䌯嬲≽㙜晒ˤ䁢性⃵⚈⋗䌯嬲≽忈ㆸ㎵⣙炻⎰Ἕ℔⎠⭮↯㲐シ⋗䌯嬲≽炻夾⮎晃屯慹ᷳ暨㯪ẍ⍲⋗䌯ᷳ檀Ỷ炻㰢⭂⢾⸋悐ỵ炻ẍ旵Ỷ䆇忳桐晒炻⎴㗪德忶㈧ἄ怈㛇⢾⋗⎰䲬Ἦ夷性⋗䌯桐晒ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍朆≇傥⿏屐⸋妰₡ᷳ屐⸋⿏屯䓊冯屐⸋⿏屈⁝ⷛ朊慹柵炷⊭⏓⎰Ἕ屉⊁⟙堐ᷕ⶚㰾扟ᷳ朆≇傥⿏屐⸋妰₡ᷳ屐⸋⿏枭䚖炸⍫教旬姣Ḵℓˤ㓷デ⹎↮㜸ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷣ天⍿⇘伶慹ˣ㫸⃫⍲㖍⚻⋗䌯㲊≽ᷳ⼙枧ˤġ ġ ᶳ堐娛䳘婒㖶䔞㕘⎘⸋炷≇傥⿏屐⸋炸⮵⎬㓠斄⢾⸋ᷳ⋗䌯 ⡆ ≈ ⍲ 㷃 ⮹ 5%㗪炻 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ᷳ 㓷 デ ⹎ ↮ 㜸ˤᶳ 堐 ᷳ 㬋 㔠 Ὢ 堐䣢 䔞 㕘 ⎘ ⸋ 䚠 ⮵ 㕤 ⎬ 䚠 斄 屐 ⸋ ⋯ ῤ 5%㗪炻⮯ ἧ 䦭 ⇵ 㶐 ⇑ ⡆ ≈ ᷳ
慹 柵烊䔞 㕘 ⎘ ⸋ 䚠 ⮵ 㕤 ⎬ 䚠 斄 ⢾ ⸋ 属 ῤ 5%㗪炻℞ ⮵ 䦭 ⇵ 㶐 ⇑ ᷳ⼙枧⮯䁢⎴慹柵ᷳ屈㔠ˤ㎵104⸜⹎
$ 11,933 (i)7,343 (ii)1,430 (iii)伶ġ ġ 慹㫸ġ ġ ⃫㖍ġ ġ ⚻
( i)

䙲
103⸜⹎
$ 7,427 (i)8,409 (ii)853 (iii)

ᷣ天㸸冒㕤⎰Ἕ℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍⯂㳩忂⛐⢾ᶼ㛒忚埴䎦慹㳩慷性晒ᷳ伶⃫妰₡ㅱ㓞ˣㅱẀ㫦枭ˤ( ii) ᷣ 天 㸸 冒 㕤 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⯂ 㳩 忂 ⛐ ⢾ ᶼ 㛒 忚 埴䎦慹㳩慷性晒ᷳ㫸⃫妰₡ㅱ㓞ˣㅱẀ㫦枭ˤ
( iii) ᷣ 天 㸸 冒 㕤 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⯂ 㳩 忂 ⛐ ⢾ ᶼ 㛒 忚 埴䎦慹㳩慷性晒ᷳ㖍⚻妰₡ㅱ㓞㫦枭ˤ΀кмл΀

- 132 -

(2) ⇑ 䌯 桐 晒ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍⍿⇑䌯㙜晒ᷳ慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ⷛ朊慹柵⤪ᶳ烉℟℔⃩₡ῤ⇑䌯桐晒ġ ġ 炼慹圵屯䓊℟䎦慹㳩慷⇑䌯桐晒ġ ġ 炼慹圵屯䓊104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$ 890,800$ 1,048,837

1,028,767

1,044,701

ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠⚈㊩㚱⚢⭂⇑䌯戨埴⭂㛇⬀㫦⍲戨埴ῇ㫦侴䓊䓇 ℔ ⃩ ₡ ῤ ⇑ 䌯 桐 晒 ᷳ 㙜 晒ˤ⎎ ⢾炻⎰ Ἕ ℔ ⎠ ⚈ ㊩ 㚱 㴖 ≽ ⇑ 䌯ᷳ戨埴⬀㫦侴朊冐䎦慹㳩慷⇑䌯桐晒ᷳ㙜晒ˤġ ġ ᶳ ↿ 㓷 デ ⹎ ↮ 㜸 Ὢ ὅ 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ᷳ ⇑ 䌯 㙜 晒 侴 㰢 ⭂ˤ劍⇑ 䌯 ⡆ ≈ 炾 㷃 ⮹ 1% 炻 ⛐ ㇨ 㚱 ℞ Ṿ 嬲 㔠 䵕 ㊩ ᶵ 嬲 ᷳ ね 㱩 ᶳ 炻 ⎰Ἕ ℔ ⎠ 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ ᷳ 䦭 ⇵ 㶐 ⇑ ⮯ ↮ ⇍ ⡆ ≈ 炾 㷃 ⮹ 10,288ẇ ⃫ ⍲ 10,447 ẇ ⃫ ˤ(3) ℞ Ṿ ₡ 㟤 桐 晒ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠⚈㊩㚱➢慹⍿䙲ㄹ嫱侴䓊䓇₡㟤㙜晒ˤ₡㟤㓷デ⹎↮㜸ġ ġ ᶳ↿㓷デ⹎↮㜸Ὢὅ屯䓊屈⁝堐㖍ᷳ㪲䙲₡㟤㙜晒忚埴ˤġ ġ 劍 ₡ 㟤 ᶲ 㻚 炾 ᶳ 嵴 0.5%炻104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ 䦭 ⇵ 㶐 ⇑ ⮯ ⚈ ㊩㚱 ὃ Ṍ 㖻 ㈽ 屯 ᷳ ℔ ⃩ ₡ ῤ 嬲 ≽ ⡆ ≈ 炾 㷃 ⮹ 849 ẇ ⃫ ⍲ 1,678 ẇ⃫ˤ
2. ᾉ 䓐 桐 晒ġ ġ ᾉ䓐桐晒Ὢ㊯Ṍ㖻⮵㕡㉾㫈⎰䲬佑⊁侴忈ㆸ普⛀屉⊁㎵⣙ᷳ
桐晒ˤ㇒军屯䓊屈⁝堐㖍炻⎰Ἕ℔⎠⎗傥⚈Ṍ㖻⮵㕡㛒Ⰽ埴佑⊁忈ㆸ屉⊁㎵⣙ᷳ㚨⣏ᾉ䓐桐晒㙜晒ᷣ天ὪἮ冒㕤⎰Ἕ屯䓊屈⁝堐㇨娵↿ᷳ慹圵屯䓊ⷛ朊慹柵ˤ΀кмм΀

- 133 -

⎰Ἕ℔⎠㍉埴ᷳ㓧䫾Ὢ⁭冯ᾉ䓐列⤥ᷳ⮵尉忚埴Ṍ㖻炻᷎德忶⭂㛇䓙屉⊁悐攨墯㟠⍲㟠ⅮᷳṌ㖻⮵㕡ᾉ䓐柵⹎旸柵㍏⇞ᾉ䓐㙜晒ˤġ ġ 䁢 㷃 庽 ᾉ 䓐 桐 晒炻⎰ Ἕ ℔ ⎠ 䭉 䎮 昶 Ⰼ 屈 屔 ㌰ ᾉ 柵 ⹎ ᷳ 㰢 ⭂ ˣ㌰ᾉ㟠Ⅾ⍲℞Ṿ䚋㍏䦳⸷ẍ䡢ᾅ忦㛇ㅱ㓞㫦枭ᷳ⚆㓞⶚㍉⍾怑䔞埴≽ˤ㬌⢾炻⎰Ἕ℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍㚫徸ᶨ墯㟠ㅱ㓞㫦枭ᷳ⎗⚆㓞慹柵ẍ䡢ᾅ䃉㱽⚆㓞ᷳㅱ㓞㫦枭⶚㍸↿怑䔞㷃㎵㎵⣙ˤ㒂㬌炻⎰Ἕ℔⎠䭉䎮昶Ⰼ娵䁢⎰Ἕ℔⎠ᷳᾉ䓐桐晒⶚栗叿㷃⮹ˤġ ġ ⎎⚈㳩≽屯慹ᷳᷣ天Ṍ㖻⮵㕡Ὢᾉ嬥列⤥ᷳ慹圵㨇㥳炻㓭娚ᾉ䓐桐晒ὪⰔ㚱旸ˤġ ġ ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳ⮵尉㵝味䛦⣂⭊㇞炻⎰Ἕ℔⎠㊩临⛘憅⮵ㅱ㓞ⷛ㫦⭊㇞ᷳ屉⊁䉨㱩忚埴姽Ộ炻⽭天㗪Ṏ㚫岤屟ᾉ䓐ᾅ嫱ᾅ晒⎰䲬ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷳᾉ䓐桐晒ᷣ天普ᷕ㕤⎰Ἕ℔⎠⇵Ḽ⣏⭊㇞炻㇒
军 104 ⸜ ⍲ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 ䷥ 柵 Ἦ 冒 ⇵ 徘 ⭊ ㇞ᷳ 㭼 䌯 ↮ ⇍ 䁢 51.98%⍲ 26.21%ˤ
3. 㳩 ≽ ⿏ 桐 晒ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠Ὢ德忶䭉䎮⍲䵕㊩嵛⣈悐ỵᷳ䎦慹⍲䲬䔞䎦慹ẍ㓗ㅱ普⛀䆇忳᷎㷃庽䎦慹㳩慷㲊≽ᷳ⼙枧ˤ⎰Ἕ℔⎠䆇忳屯慹嵛ẍ㓗ㅱ炻㓭㛒㚱屯慹䞕仢ᷳ䔹ㄖ炻⌛ἧ㚱屯慹暨㯪ᷫⰔ䞕㛇⿏ 岒炻⎎ 㚱 戨 埴 䵄 ⎰ 圵 屯 柵 ⹎ ⎗ 忳 䓐炻⚈ 㬌 㳩 ≽ ⿏ 桐 晒 ᷎ ᶵ ⣏ ˤġ ġ ᶳ堐娛䳘婒㖶⎰Ἕ℔⎠⶚䲬⭂怬㫦㛇攻ᷳ朆埵䓇慹圵屈⁝∑检⎰䲬⇘㛇↮㜸炻℞Ὢὅ㒂⎰Ἕ℔⎠㚨㖑⎗傥塓天㯪怬㫦ᷳ㖍㛇炻᷎ẍ慹圵屈⁝㛒㉀䎦䎦慹㳩慷䶐墥炻℞⊭㊔⇑〗⍲㛔慹ᷳ䎦慹㳩慷ˤ

΀кмн΀

- 134 -

104⸜12㚰31㖍
天㯪⌛Ẁㆾ䞕㕤 1 ⸜ 1 军 3 ⸜ 3 军 5 ⸜ 5 ⸜ ẍ ᶲ ⎰朆埵䓇慹圵屈⁝ㅱẀⷛ㫦⍲䤐㒂
℞ṾㅱẀ㫦
⬀ℍᾅ嫱慹

$ 252,153
370,224$ 622,377

$

$

4,640
4,640

$

$

-

$

$

-

妰

$ 252,153
370,2244,640$ 627,017

103⸜12㚰31㖍
天㯪⌛Ẁㆾ䞕㕤 1 ⸜ 1 军 3 ⸜ 3 军 5 ⸜ 5 ⸜ ẍ ᶲ ⎰朆埵䓇慹圵屈⁝ㅱẀⷛ㫦⍲䤐㒂
℞ṾㅱẀ㫦
⬀ℍᾅ嫱慹

$ 283,685
361,642$ 645,327

$

$

4,106
4,106

$

$

-

$

$

-

妰

$ 283,685
361,6424,106$ 649,433

ḴḼˣ 斄ὪṢṌ㖻⮵ᷣ天䭉䎮昶Ⰼᷳ䋶愔ġ ġ 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ ⮵ 吋 ḳ ⍲ ℞ Ṿ ᷣ 天 䭉 䎮 昶 Ⰼ ᷳ 啒 愔 ䷥ 柵 ⤪ ᶳ 烉104⸜⹎
$ 47,215
956$ 48,171䞕㛇⒉ⶍ䤷⇑
徨借⼴䤷⇑103⸜⹎
$ 38,681
1,057$ 39,738ġ ġ 吋ḳ⍲℞Ṿᷣ天䭉䎮昶Ⰼᷳ啒愔Ὢ䓙啒愔⥼⒉㚫ὅ䄏ᾳṢ䷦㓰⍲ⶪ⟜嵐⊊㰢⭂ˤḴℕˣ 岒㉝㉤ᷳ屯䓊ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᶳ↿屯䓊㤕䴻㍸ὃ䁢⎹戨埴ῇ㫦ᷳ㑼ᾅ⑩烉
104⸜⹎
$139,068

㇧⯳⍲⺢䭱炼㶐柵

103⸜⹎
$142,014Ḵᶫˣ 慵⣏ㆾ㚱屈⁝⍲㛒娵↿ᷳ⎰䲬㈧媦
ġ (ᶨ ) ㇒ 军 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 ⚈ 冯 ⎬ ⭞ 戨 埴 ⼨ Ἦ 攻 ㌰ ᾉ 圵 屯 䫱 炻 ὅ ᶨ凔 戨 埴 ㄋ ἳ 枰 攳 䩳 ᷳ 㛔 䤐 妰 484,545 ẇ ⃫ ˤ΀кмо΀- 135 -ġ (Ḵ ) 㛔 ℔ ⎠ 䘤 䓇 姜 姇 冯 朆 姜 姇 ḳ ẞ ⤪ ᶳ 烉
1. 㛔 ℔ ⎠ ⮵ ㌟ ㎂ ⃱ 暣 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ ˬ 㔯 ẞ 䚠 㨇 䳸 㥳 ˭ ⮰ ⇑ ㍸ 崟 ᷳ
N01 冱 䘤 㟰 炻 䴻 埴 㓧 䇕 姇 ⼴ 䓙 㘢 ㄏ 屉 䓊 ⯨ 慵 㕘 ⮑ 䎮 炻 䴻 㘢 ㄏ ⯨⮑⭂冱䘤ㆸ䩳⼴ˣ㌟㎂℔⎠㍸崟姜栀怕楩⚆炻ℵ⎹㘢ㄏ屉䓊㱽昊崟姜㓹㾇㖍⇵ṵ䌚㓿姜⇌㰢ˤ
2. 㛔 ℔ ⎠ ᷳ ˬ ⼙ 枛 ᾉ 嘇 ⁛ ㍍ 嗽 䎮 墅 伖 ˭ 䘤 㖶 ⮰ ⇑ 怕 ㍸ 崟 ⮰ ⇑ 冱 䘤⶚ 忼 10 ẞ 炻 昌 N06ˣ N09 ⍲ N10 ᶱ 㟰 ṵ 忚 埴 ⮑ 䎮 ᷕ 炻 ℞ 检 䘮 ⶚ˬ冱䘤ᶵㆸ䩳˭䡢⭂ˤ
3. 㚱 斄 㛔 ℔ ⎠ 崟 姜 婳 㯪 ὃ ㅱ ⓮ ⃒ 㸸 䥹 ㈨ 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ ὅ 䲬 ㅱ 屈 䓊⑩ 䏽 䕝 㑼 ᾅ 屔 ả 䫱 侴 婳 㯪 16,885 ẇ ⃫ 炻 㜧 㧳 ⛘ 㕡 㱽 昊 冯 ⎘ 䀋 檀䫱㱽昊⮑䎮⇌㰢䁢⃒㸸䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ㅱℐ柵岈⃇炻㟰䴻ᶲ姜军㚨檀㱽昊⮑䎮⼴䘤⚆⎘䀋檀㱽昊㚜⮑ᷕˤḴℓˣ ⢾⸋慹圵屯䓊⍲屈⁝ᷳ⋗䌯屯妲ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠℟慵⣏⼙枧ᷳ⢾⸋慹圵屯䓊⍲屈⁝屯妲⤪ᶳ烉104 ⸜ 12 㚰 31 㖍
⢾
慹 圵 屯
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫㖍ġ ġ ⚻

䓊

慹 圵 屈
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫㖍ġ ġ ⚻⁝⸋ ⋗䌯 ⷛ 朊 慹 柵

$ 10,839
4
4,182
108,881

32.825 炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
6.4936 炷伶⃫烉Ṣ㮹⸋炸
35.88 炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸
0.27 炷㖍⚻烉㕘⎘⸋炸$ 355,771
118
150,079
29,692$ 535,660

3,571
89
4,030

32.825 炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
35.88 炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸
0.27 炷㖍⚻烉㕘⎘⸋炸$ 117,237
3,210
1,099
$ 121,546

΀кмп΀- 136 -

103 ⸜ 12 㚰 31 㖍
⢾
慹 圵 屯
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫㖍ġ ġ ⚻

䓊

慹 圵 屈
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫⁝⸋ ⋗䌯 ⷛ 朊 慹 柵

$ 10,552
4
4,481
64,45431.65 炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
6.119 炷伶⃫烉Ṣ㮹⸋炸
38.47 炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸
0.26 炷㖍⚻烉㕘⎘⸋炸$ 333,982
113
172,387
17,055$ 523,537

5,863
109

31.65 炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
38.47 炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 185,551
4,207$ 189,758ġ ġ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㕤 104 ⸜ ⍲ 103 ⸜ ⹎ ⢾ ⸋ ⃴ ㎃ ㎵ 䙲 ⶚ ⮎ 䎦 ⍲ 㛒 ⮎ 䎦 ↮ ⇍䁢 ㎵ ⣙ 557 ẇ ⃫ ⍲ ⇑ 䙲 3,991 ẇ ⃫炻䓙 㕤 ⢾ ⸋ Ṍ 㖻 ⍲ 普 ⛀ ᾳ 橼 ᷳ ≇ 傥 ⿏屐⸋䧖栆䷩⣂炻㓭䃉㱽㊱⎬慵⣏⼙枧ᷳ⢾⸋⇍㎕曚⃴㎃㎵䙲ˤ
Ḵḅˣ 旬姣㎕曚ḳ枭ġ (ᶨ ) 慵 ⣏ Ṍ 㖻 ḳ 枭 ⍲ (Ḵ ) 廱 ㈽ 屯 ḳ 㤕 䚠 斄 屯 妲 烉
1. 屯 慹 屠 冯 Ṿ Ṣ 烉 旬 堐 ᶨ ˤ
2. 䁢 Ṿ Ṣ 側 㚠 ᾅ 嫱 烉 旬 堐 Ḵ ˤ
3. 㛇 㛓 ㊩ 㚱 㚱 ₡ 嫱 ⇠ ね ⼊ 炷 ᶵ ⊭ ⏓ ㈽ 屯 ⫸ ℔ ⎠ ˣ 斄 倗 ẩ 㤕 ⍲ ⎰ 屯㍏ ⇞ 悐 ↮ 炸烉 旬 堐 ᶱ ˤ
4. 䳗 䧵 屟 忚 ㆾ 岋 ↢ ⎴ ᶨ 㚱 ₡ 嫱 ⇠ ᷳ 慹 柵 忼 㕘 ⎘ ⸋ 3 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯
㛔 柵 20%ẍ ᶲ 烉 䃉 ˤ
5. ⍾ ⼿ ᶵ ≽ 䓊 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 ⎘ ⸋ 3 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ烉䃉 ˤ
6. 嗽 ↮ ᶵ ≽ 䓊 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 冢 ⸋ 3 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ烉䃉 ˤ
7. 冯 斄 Ὢ Ṣ 忚 ˣ 扟 屐 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 ⎘ ⸋ 1 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍᶲ烉旬堐⚃ˤ
8. ㅱ 㓞 斄 Ὢ Ṣ 㫦 枭 忼 㕘 ⎘ ⸋ 1 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ 烉 䃉 ˤ
9. ⽆ ḳ 埵 䓇 ⶍ ℟ Ṍ 㖻 烉 旬 姣 ᶫ ˤ
10. ℞ Ṿ 烉 㭵 ⫸ ℔ ⎠ 攻 ⍲ ⎬ ⫸ ℔ ⎠ 攻 ᷳ 㤕 ⊁ 斄 Ὢ ⍲ 慵 天 Ṍ 㖻 ⼨ Ἦ ね⼊⍲慹柵烉旬堐Ḽˤ΀кмр΀- 137 -

11. 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ 屯 妲 烉 旬 堐 ℕ ˤ
ġ (ᶱ ) ⣏ 映 ㈽ 屯 屯 妲
1. ⣏ 映 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙ˣᷣ 天 䆇 㤕 枭 䚖ˣ⮎ 㓞 屯 㛔 柵ˣ㈽ 屯 㕡 ⺷ ˣ
屯慹⋗↢ℍね⼊ˣ㊩偉㭼ἳˣ㛇㛓㈽屯ⷛ朊慹柵ˣ⶚⋗⚆㈽屯㎵䙲⍲崜⣏映⛘⋨㈽屯旸柵烉旬堐ᶫˤ
2. 冯 ⣏ 映 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ 䚜 ㍍ ㆾ 攻 ㍍ 䴻 䓙 䫔 ᶱ ⛘ ⋨ ㇨ 䘤 䓇 ᶳ ↿ ᷳ 慵 ⣏Ṍ㖻ḳ枭炻⍲℞₡㟤ˣẀ㫦㡅ẞˣ㛒⮎䎦㎵䙲烉旬堐ℓˤ(1) 忚 屐 慹 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 冯 䚠 斄 ㅱ Ẁ 㫦 枭 ᷳ 㛇 㛓 检 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 ˤ(2) 扟 屐 慹 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 冯 䚠 斄 ㅱ 㓞 㫦 枭 ᷳ 㛇 㛓 检 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 ˤ(3) 屉 䓊 Ṍ 㖻 慹 柵 ⍲ ℞ ㇨ 䓊 䓇 ᷳ ㎵ 䙲 㔠 柵 ˤ(4) 䤐 㒂 側 㚠 ᾅ 嫱 ㆾ ㍸ ὃ 㑼 ᾅ ⑩ ᷳ 㛇 㛓 检 柵 ⍲ ℞ 䚖 䘬 ˤ(5) 屯 慹 圵 忂 ᷳ 㚨 檀 检 柵 ˣ 㛇 㛓 检 柵 ˣ ⇑ 䌯 ⋨ 攻 ⍲ 䔞 㛇 ⇑ 〗 ䷥柵ˤ(6) ℞ Ṿ ⮵ 䔞 㛇 ㎵ 䙲 ㆾ 屉 ⊁ 䉨 㱩 㚱 慵 ⣏ ⼙ 枧 ᷳ Ṍ 㖻 ḳ 枭 炻 ⤪ ⊆⊁ᷳ㍸ὃㆾ㓞⍿䫱ˤᶱ⋩ˣ 悐攨屯妲
ġ ġ ㍸ὃ䴎ᷣ天䆇忳㰢䫾侭䓐ẍ↮惵屯㸸⍲姽慷悐攨䷦㓰ᷳ屯妲炻叿慵㕤㭷ᶨṌẀㆾ㍸ὃᷳ䓊⑩ㆾ⊆⊁ᷳ䧖栆ˤ⎰Ἕ℔⎠ᷳㅱ⟙⮶悐攨⤪ᶳ烉ġ ġ 暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼悐攨ġ ġ 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾妲㚫嬘悐攨ġ (ᶨ ) 悐 攨 㓞 ℍ 冯 䆇 忳 䳸 㝄ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠两临䆇㤕╖ỵᷳ㓞ℍ冯䆇忳䳸㝄ὅㅱ⟙⮶悐攨↮㜸⤪
ᶳ烉

104⸜⹎
Ἦ冒⢾悐⭊㇞㓞ℍ
悐攨攻㓞ℍ
悐攨㓞ℍ
⎰Ἕ㓞ℍ

暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼悐攨䯉⟙ˣ䚋㍏⍲
夾妲㚫嬘悐攨ℏ 悐 㰾 扟䷥$

$ 1,617,562
915,606$ 2,533,168$( 1,208,569)($ 1,208,569)$ 2,234,312
2,234,312$ 2,234,312$

616,750
292,963909,713

炷㍍㫉枩炸

΀кмс΀

- 138 -妰炷㈧⇵枩炸悐攨㎵䙲䷥䭉䎮悐ㆸ㛔冯吋ḳ愔⊆℞Ṿ㓞ℍ℞Ṿ⇑䙲⍲㎵⣙
屉⊁ㆸ㛔
䦭⇵㶐㎵
103⸜⹎
Ἦ冒⢾悐⭊㇞㓞ℍ
悐攨攻㓞ℍ
悐攨㓞ℍ
⎰Ἕ㓞ℍ
悐攨㎵䙲
䷥䭉䎮悐ㆸ㛔冯吋ḳ愔⊆℞Ṿ㓞ℍ℞Ṿ⇑䙲⍲㎵⣙屉⊁ㆸ㛔䦭⇵㶐㎵暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼悐攨
($ 223,574)

䯉⟙ˣ䚋㍏⍲
夾妲㚫嬘悐攨
$40,238ℏ 悐 㰾 扟
$
-

䷥
($
(
(
(
($

$

811,770
266,188$ 1,077,958$ 1,823,411
1,030,187$ 2,853,598$( 1,296,375)($ 1,296,375)

($

$

$

107,262)

109,451-

妰
183,336)
140,531)43,073
9,048)
22)
289,864)$ 2,635,181
2,635,181$ 2,635,181
$
2,189
(
169,215)
43,714
3,449(
101)($ 119,964)ġ ġ 悐攨⇑䙲Ὢ㊯⎬ᾳ悐攨㇨岢⍾ᷳ⇑㼌炻ᶵ⊭⏓ㅱ↮㓌ᷳ䷥悐䭉䎮ㆸ㛔冯吋ḳ愔⊆ˣ℞Ṿ㓞ℍˣ℞Ṿ⇑䙲⍲㎵⣙ˣ屉⊁ㆸ㛔ẍ⍲㇨⼿䦭屣䓐ˤ㬌堉慷慹柵Ὢ㍸ὃḰᷣ天䆇忳㰢䫾侭炻䓐ẍ↮惵屯㸸Ḱ悐攨⍲姽慷℞䷦㓰ˤġ (Ḵ ) 悐 攨 ䷥ 屯 䓊 冯 屈 ⁝ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷳ屯䓊冯屈⁝㛒㍸ὃḰ䆇忳㰢䫾侭ἧ䓐炻㓭ㅱ㎕曚屯䓊 ⍲ 屈 ⁝ ᷳ 堉 慷 慹 柵 䘮 䁢 0ˤ
ġ (ᶱ ) ⛘ ⋨ ⇍ 屯 妲ġ ġ ⎰Ἕ℔⎠ᷣ天㕤ℑᾳ⛘⋨䆇忳炼㫸㳚ˣṆ㳚ˤġ ġ ⎰Ἕ℔⎠Ἦ冒⢾悐⭊㇞ᷳ两临䆇㤕╖ỵ㓞ℍὅ䆇忳⛘溆⋨↮冯朆㳩≽屯䓊㊱屯䓊㇨⛐⛘⋨↮ᷳ屯妲↿䣢⤪ᶳ烉
朆

伶ġ
Ṇġ
㫸ġ
℞ġ

ġ
ġ
ġ
ġ

㳚
㳚
㳚
Ṿ

Ἦ 冒 ⢾ 悐 ⭊ ㇞ ᷳ 㓞 ℍ
104⸜⹎
103⸜⹎
$ 1,144,773$ 1,313,159
673,375
724,873
376,146545,748
40,01851,401$ 2,234,312$ 2,635,181

΀кмт΀- 139 -

㳩
≽
屯
䓊
104⸜
103⸜
12㚰31㖍
12㚰31㖍
$ 14,856$ 20,151
2,080,745
2,179,413
2,110
1,961
$ 2,097,711$ 2,201,525

朆㳩≽屯䓊ᶵ⊭㊔↮栆䁢⼭↢ⓖ朆㳩≽屯䓊ˣ慹圵ⶍ℟ˣ怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ˣ徨借⼴䤷⇑屯䓊ẍ⍲ᾅ晒⎰䲬䓊䓇ᷳ屯䓊ˤġ (⚃ ) ᷣ 天 ⭊ ㇞ 屯 妲
ġ ġ 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ᷳ 㓞 ℍ 慹 柵 2,234,312 ẇ ⃫ ⍲ 2,635,181
ẇ ⃫ ᷕ炻↮ ⇍ 㚱 525,549 ẇ ⃫ ⍲ 443,094 ẇ ⃫ Ὢ Ἦ 冒 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ ᷳ 㚨 ⣏⭊ ㇞ A炻104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ 䃉 ℞ Ṿ Ἦ 冒 ╖ ᶨ ⭊ ㇞ ᷳ 㓞 ℍ 忼 ⎰ Ἕ ℔ ⎠ 㓞 ℍ
䷥ 柵 ᷳ 10%ẍ ᶲ 侭 ˤ
ġ ġ

΀кнй΀

- 140 -

- 141 -1冯⮵尉⼨ Ἦ 枭 䚖⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸 AVer Information ℞Ṿㅱ㓞㫦
EUROPE B.V.
℔⎠嘇 屠↢屯慹ᷳ℔⎠ 屠

姣 2烉 Ὢ ㊱ ⚻ ⯽ ℔ ⎠ 㶐 ῤ 40%妰 䬿 ˤ

姣 1烉 Ὢ ㊱ ⚻ ⯽ ℔ ⎠ 㶐 ῤ 5%妰 䬿 ˤ

䶐

旬堐ᶨ

㗗

$

43,056$43,056$

΀кнк΀

25,6722.826%
㤕⊁⼨Ἦ

$ 129,339
ᶵ 怑 䓐

$

-

㑼
㗗⏎䁢
屯慹屠冯
㚱䞕㛇圵忂屯 ㍸ ↿ ⁁ ㉝
㛔 㛇 㚨 檀 检 柵 㛇 㛓 检 柵 ⮎ 晃 ≽ 㓗 慹 柵 ⇑䌯⋨攻㤕⊁⼨Ἦ慹柵斄ὪṢ⿏岒慹⽭天ᷳ⍇⚈ ⏮ ⷛ 慹 柵 ⎵㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 1 2 㚰 3 1 㖍屯慹屠冯ṾṢ

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

䃉

$

䧙₡

ᾅ

⑩⮵ ᾳ ⇍ ⮵ 尉屯 慹 屠 冯屯慹屠冯旸柵 ䷥旸柵ῤ炷 姣 1 炸炷 姣 2 炸$ 118,768$ 950,147╖ỵ烉昌⎎Ḱ姣㖶侭⢾炻检Ὢ㕘⎘⸋ẇ⃫- 142 -

塓

側

㚠

ᾅ

嫱

⮵

尉

΀кнл΀

姣 3烉 Ⱄ ᶲ ⶪ 㩫 㭵 ℔ ⎠ ⮵ ⫸ ℔ ⎠ 側 㚠 ᾅ 嫱 侭 ˣ Ⱄ ⫸ ℔ ⎠ ⮵ ᶲ ⶪ 㩫 㭵 ℔ ⎠ 側 㚠 ᾅ 嫱 侭 ˣ Ⱄ ⣏ 映 ⛘ ⋨ 側 㚠 嫱 侭 ⥳ 枰 ⠓ ↿ Yˤ

姣 2烉 ⚻ ⯽ ℔ ⎠ 㔜 橼 ⼿ 䁢 ⮵ ⢾ ㇨ 埴 側 㚠 ᾅ 嫱 屔 ả ䷥ 柵 ẍ ᶵ 崭 忶 ⚻ ⯽ ℔ ⎠ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 ᷳ 50 % 䁢 旸 ˤ

姣 1烉 ὅ ⚻ ⯽ ℔ ⎠ 側 㚠 ᾅ 嫱 彎 㱽 夷 ⭂ 炻 ⮵ ╖ ᶨ ẩ 㤕 側 㚠 ᾅ 嫱 ᷳ 旸 柵 炻 ẍ ᶵ 崭 忶 ⮵ 塓 ᾅ 嫱 ℔ ⎠ 側 㚠 ᾅ 嫱 屔 ả ䷥ 柵 ᷳ 50%䁢 旸 ˤ姣╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫䳗妰側㚠ᾅ嫱⮵╖ᶨẩ㤕側 㚠 ᾅ 嫱 Ⱄ㭵℔⎠⮵⫸ Ⱄ⫸℔⎠⮵㭵 Ⱄ⮵⣏映⛘⋨㛔㛇㚨檀側㚠 㛇 㛓 側 㚠ẍ屉䓊㑼ᾅᷳ 慹柵Ỽ㚨役㛇側 㚠 ᾅ 嫱
㚨 檀 旸 柵 ℔⎠側㚠ᾅ嫱 ℔⎠側㚠ᾅ嫱 側 㚠 ᾅ 嫱 ⁁䶐嘇 側㚠ᾅ嫱侭℔⎠⎵䧙⮎晃≽㓗慹柵ᾅ 嫱 检 柵ᾅ 嫱 检 柵
側㚠ᾅ嫱慹柵 屉⊁⟙堐㶐ῤ
℔
⎠
⎵
䧙斄
Ὢ
旸柵炷姣 1炸
炷 姣 2 炸炷 姣 3 炸炷 姣 3 炸炷 姣 3 炸
ᷳ㭼䌯炷炴炸1$ 106,009$
54,013$54,013$2.27%$ 491,185
YNN⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ AVer Information Inc. ⫸ ℔ ⎠ $ 491,185
(USA)

旬堐Ḵ

㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍䁢ṾṢ側㚠ᾅ嫱⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

- 143 -㚱ᷳ℔ġ ġ ⚳㲘⎘䀋屐⸋ⶪ⟜➢慹ġ ġ 㯠寸屐⸋ⶪ⟜➢慹ġ ġ ⽑厗屐⸋ⶪ⟜➢慹ġ ġ 䫔ᶨ慹ℐ⭞䤷屐⸋ⶪ⟜➢慹ġ ġ ⽑厗Ṣ㮹⸋屐⸋ⶪ⟜➢慹⍿䙲ㄹ嫱ġ ġ ⃮寸⚳晃⮞搥屐⸋ⶪ⟜➢慹ġ ġ Commverge Solutions, Limited⍿䙲ㄹ嫱ġ ġ 慶㛹屐⸋ⶪ⟜➢慹偉ġ ġ 䤐
ġ ġ iWatt, Inc.

炼

炼
炼
炼
炼
炼

炼

姣 2烉 ㈽ 屯 ⫸ ℔ ⎠ 䚠 斄 屯 妲 炻 婳 ⍫ 教 旬 堐 ℕ ⍲ ᶫ ˤ΀кнм΀德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽
˥
˥
˥
˥
˥

䚖

炼

䥹

ẍㆸ㛔堉慷ᷳ慹圵屯䓊
炼朆㳩≽
˥

↿

炼

⎠ 㚱 ₡ 嫱 ⇠ 䧖 栆 ⍲ ⎵ 䧙 冯㚱₡嫱⇠䘤埴Ṣᷳ斄Ὢ ⷛ

姣 1烉 ㇒ 军 ⟙ ⏲ 㚠 ↢ ℟ 㖍 炻 ⯂ 䃉 㱽 ⍾ ⼿ 娚 ℔ ⎠ ᷳ 偉 㪲 㶐 ῤ 屯 㕁 ˤ⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠

㛔 ℔ ⎠

㊩

旬堐ᶱ

50,12430,073
26,032
14,845
13,268
2,170

2,442
1,892
1,039
75
40

4,050

33,229

-

2,062

慹

-

$

朊

48

45

㛇
ẇ ╖ ỵ 炾 ẇ 偉ⷛ

㮹 ⚳ 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍

㛇㛓㊩㚱㚱₡嫱⇠ね⼊⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

-

-

-

0.07

0.03

柵 ㊩偉㭼ἳ炴 ℔$₡50,12430,073
26,032
14,845
13,2682,170

33,229

炷姣 1炸

炷姣 1炸

⃩

㛓
⁁
ῤ

炼

炼
炼
炼
炼
炼

炼

炼

炼

姣

╖ỵ烉昌⎎Ḱ姣㖶侭⢾炻㕘⎘⸋ẇ⃫

- 144 -

㖻

⮵

尉斄

扟ġ 屐

⫸ ℔ ⎠
扟ġ 屐

扟ġ 屐

⫸ ℔ ⎠

⫸ ℔ ⎠

扟ġ 屐

(

($

忚炷扟炸屐 慹

⫸ ℔ ⎠

Ὢ

Ṍ

ね

⼊

110,489

659,876

101,865 )

9)

55 )

(
(

19 )

(

↢屐 90 ⣑

↢屐 90 ⣑

↢屐 120 ⣑

姣 2

姣 2

姣1

姣 2

姣 2

姣1

27,582

77,72656,954΀кнн΀姣 2烉 ⚻⯽℔ ⎠ ⮵ AVer Information Inc. (USA)⍲ AVer Information (Japan)ᷳ 扟 屐 炻 Ṍ 㖻 㡅 ẞ ⛯ 冯 朆 斄 Ὢ Ṣ 䚠 䔞 ˤ

12

35

38

Ṍ 㖻 㡅 ẞ 冯 ᶨ 凔 Ṍ 㖻 ᶵ ⎴ㅱ㓞炷Ẁ炸䤐㒂ˣⷛ㫦
ᷳ
ね
⼊
⍲
⍇
⚈
Ỽ䷥ㅱ㓞炷Ẁ炸⁁Ỽ䷥忚炷扟炸柵㌰ ᾉ 㛇 攻╖₡㌰ ᾉ 㛇 攻检柵䤐㒂⍲ⷛ㫦屐 ᷳ 㭼 䌯ᷳ㭼
䌯127,561 ) (23 )$32,63822↢屐 90 ⣑
姣1
姣1

㖻

姣

╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫炾⢾⸋ẇ⃫姣 1烉 㛔 ℔ ⎠ ⮵ AVE RMEDI A TECHNOLOGIES INC. 炷 ⚻ ∃ 伶 ⚳ 炸 ⍲ AVERMEDIA TECHNOLOGIES EUROPE B.V.ᷳ 扟 屐 炻 Ṍ 㖻 㡅 ẞ ⛯ 冯 朆 斄 Ὢ Ṣ 䚠 䔞 ˤ

AVERMEDIATECHNOLOGIES
INC.炷⚻∃伶⚳炸
AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.
⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸 AVer Information Inc.
(USA)
℔⎠
AVer
Information(Japan)㛔 ℔ ⎠忚炷扟炸屐ᷳ℔⎠ Ṍ旬堐⚃㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍

冯 斄 Ὢ Ṣ 忚 ˣ 扟 屐 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 ⎘ ⸋ 1 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

- 145 -

0

㖻

Ṣ

⎵

⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠

㛔 ℔ ⎠

嘇Ṍ

3
3

⚻⯽暣⫸䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸℔⎠AVer Information Inc. (Japan)

΀кно΀

3

AVer Information EUROPE B.V.

姣 2烉 ὅ 䔞 ⛘ ⶪ ⟜ 埴 ね 妪 ⭂ 炻 Ṍ 㖻 㡅 ẞ 冯 ᶨ 凔 ⭊ ㇞ 䚠 栆 Ụ ˤ

3. ⫸ ℔ ⎠ ⮵ ⫸ ℔ ⎠ ˤ

2. ⫸ ℔ ⎠ ⮵ 㭵 ℔ ⎠ ˤ

1. 㭵 ℔ ⎠ ⮵ ⫸ ℔ ⎠ ˤ

31⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠

AVer Information Inc. (USA)11⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸℔⎠

扟屐㓞ℍ
ㅱ㓞ⷛ㫦
⺋ ⏲ 屣
ㅱ㓞ⷛ㫦
℞ṾㅱẀ㫦
扟屐㓞ℍ
⺋ ⏲ 屣
扟屐㓞ℍ
ㅱ㓞ⷛ㫦
䦇慹㓞ℍ
扟屐㓞ℍ
ㅱ㓞ⷛ㫦
⊆⊁㓗↢
扟屐㓞ℍ
ㅱ㓞ⷛ㫦
ㅱẀⷛ㫦
℞ṾㅱẀ㫦
≈ⶍ屣䓐
䦇慹㓗↢
扟屐㓞ℍ
ㅱ㓞ⷛ㫦
扟屐㓞ℍ
ㅱ㓞ⷛ㫦
℞Ṿㅱ㓞㫦
扟屐㓞ℍ
ㅱ㓞ⷛ㫦
扟屐㓞ℍ
ㅱ㓞ⷛ㫦

Ṍ
冯Ṍ㖻Ṣᷳ斄Ὢ
炸䥹
炷
姣
1

1

尉

AVERMEDIA TECHNOLOGIES EUROPE B.V.

⮵

1

Ἦ

AVERMEDIA TECHNOLOGIES, INC.炷⚻∃㖍㛔炸⼨
1

㖻

AVERMEDIA TECHNOLOGIES INC.炷⚻∃伶⚳炸䧙Ṍ

姣 1烉 冯 Ṍ 㖻 Ṣ ᷳ 斄 Ὢ 㧁 䣢 ⤪ ᶳ 烉䶐旬堐Ḽ㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍㭵⫸℔⎠攻㤕⊁斄Ὢ⍲慵天Ṍ㖻⼨Ἦね⼊⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

䚖慹

㖻

$

127,561
32,63814,865
1,841
1,057
6,561
316
101,865
56,95460
24,61913,326
16,355
630
4
4,732
92
4,525
1,133
659,876
77,72682,081
51,53925,745
21,185
12,168110,489
27,582

⼨
柵Ṍ

㖻
姣2
姣3
炼
姣3
炼
姣2
炼
姣2
姣5
姣4
姣2
姣6
炼
姣2
姣3
炼
炼
炼
姣4
姣2
姣3
姣2
姣3
炼
姣2
姣3
姣2
姣3

Ἦ
㡅

ね
⼊
Ỽ⎰Ἕ䷥䆇㓞ㆾẞ䷥屯䓊ᷳ㭼䌯炷炴炸
6
1
1
5
1
1
1
30
2
4
1
1
1
5
1

╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫- 146 -姣 6烉 ↢ 屐 150 ⣑ ˤ

姣 5烉 ↢ 屐 120 ⣑ ˤ

姣 4烉 㚰 䳸 30 ⣑ ˤ

姣 3烉 ↢ 屐 ⼴ 90 ⣑ ˤ΀кнп΀- 147 -

屯

℔

⎠

⎵

姣 2烉 ⣏ 映 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ 䚠 斄 屯 妲 婳 ⍫ 教 旬 堐 ᶫ ˤ

΀кнр΀

姣

╖ỵ烉昌⎎Ḱ姣㖶侭⢾炻㕘⎘⸋ẇ⃫

⍇
⥳
㈽
屯
慹
柵㛇
㛓
㊩
㚱塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠㛔℔⎠娵↿ᷳ㇨⛐ᷣ 天 䆇 㤕 枭 䚖⁁⛘⋨㛔 㛇 㛇 㛓⍣ ⸜ ⸜ ⸽偉 㔠炷ẇ 偉 炸㭼 䌯 炴ⷛ 朊 慹 柵㛔 㛇炷㎵ 炸 䙲㈽ 屯炷㎵ 炸 䙲$ 342,569$ 336,196
24,79526.72$ 634,789($
26,450 )($6,467 )⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ ġ 䀋 暣儎䲣䴙姕⁁ˣ䯉⟙⍲䚋㍏䲣䴙䫱䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖˣ墥忈⍲䞼䘤351,246
351,246
38,360100.00442,102(4,518 )(
4,518 )
⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ ġ 䀋 ᶨ凔㈽屯㤕
AVERMEDIA
45,84345,8433,000
100.0018,7982,791
2,791
伶ġ ġ ⚳ 暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄TECHNOLOGIES
INC.
䓊⑩ᷳ扟ⓖ
炷⚻∃伶⚳炸AVERMEDIA
222,842
222,842100.00(38,447 )(20,309 )(20,309 )匟ġ ġ 嗕 暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄炷姣 1炸
TECHNOLOGIES䓊⑩ᷳ扟ⓖEUROPE B.V.
AVERMEDIA
3,579
3,579
1
100.00
3,277
547
547
㖍ġ ġ 㛔 暣儎䲣䴙姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟TECHNOLOGIESINC.
ⓖ炷⚻∃㖍㛔炸299,246
299,246
16,71318.01
427,871(
26,450 )(4,437 )⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ ġ 䀋 暣儎䲣䴙姕⁁ˣ䯉⟙⍲䚋㍏䲣䴙䫱䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖˣ墥忈⍲䞼䘤AVer Information Inc. (USA) 伶ġ ⚳ 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾妲㚫嬘䫱䲣䴙
6,990
100.00238,700(
66,555 )(66,555 )
217,848
217,848姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ
AVer Information EUROPE 匟ġ 潭 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾妲㚫嬘䫱䲣䴙
100.00(37,280 )(4,223 )(
4,223 )
113,512113,512炷姣 1炸
B.V.
姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ
AVer Information Inc. (Japan) 㖍ġ 㛔 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾妲㚫嬘䫱䲣䴙
1.4
100.00
2,975
163
163
24,82824,828姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ
50
437
(
63 )
(
63 )
500
100.00⚻⭠㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ 䀋 ᶨ凔㈽屯㤕䧙塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙

姣 1烉 ℞ ℔ ⎠ ➟ 䄏 ᶲ ⁭ 堐 ⼘ ℞ ㈽ 屯 慹 柵 炻 ᷎ 䃉 偉 㔠 ᷳ 姀 庱 ˤ⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠

㛔 ℔ ⎠

㈽

旬堐ℕ

㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍

塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙 ˣ ㇨ ⛐ ⛘ ⋨ ...䫱 䚠 斄 屯 妲⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

- 148 -⎠⎵䧙⎘ 䀋 ⋗ ↢㈽
屯
慹$39,390炷USD1,200 ẇ⃫炸㛓 䳗 妰 冒
映
⛘
⋨

崜䴻
柵㈽

㟠

-

-

$

-

-

22,978(USD700 ẇ⃫)

姣 3烉 㛔 堐 ㇨ ↿ ⢾ ⸋ 慹 柵 Ὢ ㊱ 104 ⸜ 1 2 㚰 3 1 㖍 ⋗ 䌯 伶 慹 $1= NT $ 32.825 ㎃ 䬿 㕘 ⎘ ⸋ 堐 忼 ˤ΀кнс΀

$ 1,808,397($
39,390($(USD1,200 ẇ⃫)Ⅾὅ 䴻 㾇 悐 ㈽ ⮑ 㚫 夷 ⭂柵崜 ⣏ 映 ⛘ ⋨ ㈽ 屯 旸 柵 炷 2 炸$

姣 2烉 ὅ 㒂 䴻 㾇 悐 ㈽ ⮑ 㚫 ˬ ⣏ 映 ⛘ ⋨ ⽆ ḳ ㈽ 屯 ㆾ ㈨ 埻 ⎰ ἄ ⮑ 㞍 ⍇ ⇯ ˭ 夷 ⭂ ᷳ 旸 柵 ᷳ 䘦 ↮ ᷳ ℕ ⋩ ˤ(3) ℞ Ṿ 㕡 ⺷ ˤ(2) 德 忶 䫔 ᶱ ⛘ ⋨ ℔ ⎠ ℵ ㈽ 屯 ⣏ 映 ˤ(1) 䚜 ㍍ 崜 ⣏ 映 ⛘ ⋨ ⽆ ḳ ㈽ 屯 ˤ㚫慹22,978(USD700 ẇ⃫)

1⮑$39,390(USD1,200 ẇ⃫)

1$39,390炷USD1,200 ẇ⃫炸㾇姣 1烉 ㈽ 屯 㕡 ⺷ ⋨ ↮ 䁢 ᶳ ↿ ᶱ 䧖 炻 㧁 䣢 䧖 栆 ⇍ ⌛ ⎗ 烉㛇⣏㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 1 2 㚰 3 1 㖍

367 )2,779 )

100%

100%

(

($

㛔 㛇 ⋗ ↢ ㆾ 㓞 ⚆ ㈽ 屯 慹 柵㛔℔⎠䚜㍍㈽屯㕡⺷ 㛇 ⇅ 冒 ⎘ 䀋 ⋗ ↢㛇㛓冒⎘䀋⋗↢ 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠㛔
ㆾ攻㍍㈽屯炷姣 1炸 䳗 䧵 ㈽ 屯 慹 柵 ⋗㈽↢㓞⚆䳗 䧵 ㈽ 屯 慹 柵㛔 㛇 ㎵ 䙲
ᷳ㊩偉㭼ἳ

悐
㈽
屯

ᷣ 天 䆇 㤕 枭 䚖⮎ 㓞 屯 㛔 柵

39,390⚻∃⣂⨺橼䥹㈨ 妰 䬿 㨇 䲣 䴙 普 $炷ᶲ㴟炸㚱旸 ㆸˣ䃉䶂夾柣 (USD1,200 ẇ⃫)℔⎠暣⫸䓊⑩䫱ᷳ
姕妰ˣ墥ἄ⍲
扟ⓖ
22,978⚻ ⯽ 暣 ⫸ 䥹 ㈨ 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾炷ᶲ㴟炸㚱旸 妲㚫嬘䫱䲣䴙 (USD700 ẇ⃫)℔⎠姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ℔⣏ 映 塓 ㈽ 屯

旬堐ᶫ⣏映㈽屯屯妲

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

㛇
屯

367 )

(

($

↿㛇
䙲ⷛ

2,779 )

娵㎵㛓
朊4,235 )$--屯㇒ 军 㛔 㛇 㬊ῤ⶚⋗⚆㈽屯㓞䙲2,157 )㈽₡╖ỵ烉昌⎎Ḱ姣㖶侭⢾炻Ὢ㕘⎘⸋ẇ⃫- 149 -

㖻

⮵

尉

⬓ ℔ ⎠

栆

⊆⊁㓗↢
扟ġ ġ 屐扟ġ ġ 屐

㖻✳慹
$16,355
21,185

24,619姣烉㛔℔⎠冯斄ὪṢ攻ᷳṌ㖻Ὢὅ暁㕡䲬⭂Ṍ㖻₡㟤⍲㓞Ẁ㫦㡅ẞ忚埴ˤ⚻⯽暣⫸䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸℔⎠Ṍ㛔℔⎠冯Ṍ㖻⮵尉Ṍᷳ斄Ὢ⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸
⫸ ℔ ⎠
℔⎠

旬堐ℓ

柵

Ṍ
₡

΀кнт΀

姣
姣

姣

㖻
㟤Ẁ
㫦

姣
姣

姣

㡅

㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫姣姣

12,1685-㡅ẞㅱ 㓞 炷 Ẁ 炸 䤐 㒂 ˣ ⷛ 㫦㛒 ⮎ 䎦 ㎵ 䙲ẞ 冯ᶨ凔Ṍ㖻ᷳ㭼庫 检
柵 䘦↮㭼炷炴炸
$ 13,326
9
$
1,726
姣

冯⣏映㈽屯℔⎠䚜㍍ㆾ攻㍍䴻䓙䫔ᶱ⛘⋨ḳ㤕㇨䘤䓇ᷳ慵⣏Ṍ㖻ḳ枭炻㙐℞₡㟤ˣẀ㫦㡅ẞˣ㛒⮎䎦㎵䙲⍲℞Ṿ䚠斄屯妲⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⍲⫸℔⎠

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ᾳ橼屉⊁⟙⏲㙐㚫妰ⷓ㞍㟠⟙⏲㮹 ⚳ 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎΀кой΀- 150 -

཮ीৣࢗਡൔ֋!
!

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ! Ϧ᠙Ǻ!
!

! ! ༝ খ ࣽ ‫ ި מ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ҇ ୯ 215 ԃ Ϸ 214 ԃ 23 Д 42 В ϐ ঁ ᡏ ၗ ౢ ॄ ໸߄ Ǵ ᄤ ҇ ୯ 215 ԃ Ϸ 214 ԃ 2 Д 2 В Կ 23 Д 42 В ϐ ঁ ᡏ ᆕ ӝ ཞ ੻ ߄ ǵ ঁ ᡏ៾੻ᡂ୏߄ᆶঁᡏ౜ߎࢬໆ߄Ǵ཰࿶ҁ཮ीৣࢗਡฺ٣Ƕ΢໒ঁᡏ଄୍ൔ߄
ϐጓᇙ߯ᆅ౛໘ቫϐೢҺǴҁ཮ीৣϐೢҺ߾ࣁਥᏵࢗਡ่݀ჹ΢໒ঁᡏ଄୍ൔ߄߄Ңཀ‫ـ‬Ƕ!
! ! ҁ཮ीৣ߯٩ྣ཮ीৣࢗਡᛝ᛾଄୍ൔ߄ೕ߾Ϸ΋૓Ϧᇡቩीྗ߾ೕჄ
٠୺ՉࢗਡπբǴаӝ౛ዴߞঁᡏ଄୍ൔ߄Ԗคख़εόჴ߄ၲǶԜ໨ࢗਡπբхࡴа‫ࢗܜ‬БԄᕇ‫ঁڗ‬ᡏ଄୍ൔ߄‫܌‬ӈߎᚐϷ‫܌‬ඟ៛٣໨ϐࢗਡ᛾Ᏽǵຑ՗ᆅ౛໘ቫጓᇙঁᡏ଄୍ൔ߄‫܌‬௦Ҕϐ཮ीচ߾Ϸ‫܌‬բϐख़ε཮ी՗ीǴᄤຑ՗ঁᡏ଄୍ൔ߄᏾ᡏϐ߄ၲǶҁ཮ीৣ࣬ߞԜ໨ࢗਡπբёჹ‫߄܌‬Ңϐཀ‫ـ‬ග‫ٮ‬ӝ౛ϐ٩ᏵǶ!
! ! ٩ҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵಃ΋ࢤ‫܌‬ॊঁᡏ଄୍ൔ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़߯٩ྣ᛾
‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ጓᇙǴ‫ى‬аϢ྽߄ၲ༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ҇୯
215 ԃ Ϸ 214 ԃ 23 Д 42 В ϐ ঁ ᡏ ଄ ୍ ‫ݩ ރ‬Ǵᄤ ҇ ୯ 215 ԃ Ϸ 214 ԃ 2 Д 2 В
Կ 23 Д 42 В ϐ ঁ ᡏ ଄ ୍ ᕮ ਏ ᆶ ঁ ᡏ ౜ ߎ ࢬ ໆ Ƕ !
! ! ༝ খ ࣽ ‫ ި מ‬ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ҇ ୯ 215 ԃ ࡋ ঁ ᡏ ଄ ୍ ൔ ߄ ख़ ा ཮ ी ໨ Ҟ ܴ ಒ ߄ǴЬ ा ߯ ‫ ံ ٮ‬к ϩ ‫ ݋‬ϐ ҔǴҭ ࿶ ҁ ཮ ी ৣ ௦ Ҕ ಃ Β ࢤ ‫ ܌‬ॊ ϐ ࢗ ਡ ำ ‫ ׇ‬ϒ а ࢗ ਡ ǶᏵҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵ၀฻ܴಒ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़ᆶಃ΋ࢤ‫܌‬ॊঁᡏ଄୍ൔ߄
࣬ᜢၗૻ΋ठǶ!
!

༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫!܌‬
཮!ी!ৣ

݅

Ў

෕

!

!
཮!ी!ৣ

!

!
!
!
଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ! !
! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 1:31234895 ဦ !

ᔎ

ߞ

ᆢ

!

଄ࡹ೽᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ!
! Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 1:41239161 ဦ !
!
!

ύ ! ! ๮ ! ! ҇ ! ! ୯ ! 2 16 ! ԃ ! ! 4 ! ! Д ! ! 2 1 ! ! В΀кок΀- 151 -

༝খࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
ঁᡏၗౢॄ໸߄!

҇ ୯ 215 ԃ Ϸ 214 ԃ 2 3 Д 42 В !
ൂՏǺཥѠჾщϡ!

ẋ

䡤 屯
䓊
㳩≽屯䓊
1100
䎦慹⍲䲬䔞䎦慹炷旬姣⚃⍲ℕ炸1110
德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽炷旬姣⚃⍲ᶫ炸1150
ㅱ㓞䤐㒂炷旬姣⚃⍲ℓ炸1170
ㅱ㓞ⷛ㫦㶐柵炼朆斄ὪṢ炷旬姣⚃ˣḼ⍲ℓ炸1180
ㅱ㓞ⷛ㫦㶐柵炼斄ὪṢ炷旬姣⚃ˣḼ⍲ḴḼ炸1200℞Ṿㅱ㓞㫦炷旬姣⚃炸1220
㛔㛇㇨⼿䦭屯䓊炷旬姣⚃⍲Ḵᶨ炸130X⬀屐炷旬姣⚃ˣḼ⍲ḅ炸1470℞Ṿ㳩≽屯䓊
11XX
㳩≽屯䓊䷥妰

1550
1600
1760
1780
1840
1920
15XX

朆㳩≽屯䓊
㍉㪲䙲㱽ᷳ㈽屯炷旬姣⚃⍲⋩炸ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁炷旬姣⚃⍲⋩ᶨ炸㈽屯⿏ᶵ≽䓊炷旬姣⚃⍲⋩Ḵ炸℞Ṿ䃉⼊屯䓊炷旬姣⚃⍲⋩ᶱ炸怆⺞㇨⼿䦭屯䓊炷旬姣⚃ˣḼ⍲Ḵᶨ炸⬀↢ᾅ嫱慹炷旬姣⋩⚃炸朆㳩≽屯䓊䷥妰

1XXX

屯ġ ġ 䓊ġ ġ ䷥ġ ġ 妰

ẋ

䡤 屈
⁝
⍲
㪲
㳩≽屈⁝
2170
ㅱẀⷛ㫦炷旬姣ḴḼ炸2200℞ṾㅱẀ㫦炷旬姣⋩Ḽ⍲ḴḼ炸
2250
屈⁝㸾⁁炼㳩≽炷旬姣⚃ˣḼ⍲⋩ℕ炸2399℞Ṿ㳩≽屈⁝
21XX㳩≽屈⁝䷥妰

2570
2645
2650
25XX
2XXX

3110
3200
3310
3320
3350
3300
3400
3500
3XXX

103⸜12㚰31㖍
炷慵䶐⼴炸
柵

炴

1,077,367
284,727882
58,306
97,392
3,497
2,439
66,69912,107
1,603,416

30
8
2
3
2
45

1,088,816
407,231284,502
6,162
55,958112,851
1,955,520

31
11
8
2
3
55

$

3,558,936

100$

78,354
129,926
1,709
6,983
216,972

2
4
6

2
2

1,060
3,260
20,71325,0331
1

316,25310

242,0057

1,928,923
551,01158
16

1,991,653
567,66856
16

693,187
180,791 )
512,396
21,666
3,013,996

21
6)
15
1
90

693,187508
91,647785,342
14,63642,368 )3,316,931

19
3
22
1)
93

104⸜12㚰31㖍
柵炴

1,059,783
119,61733
44,676
104,763
3,337
1,965
76,6859,333
1,420,192

32
4
2
3
2
43

1,098,966
357,682
280,911474
59,930112,094
1,910,057

33
11
8
2
3
57

$

3,330,249

100$

107,972
158,365
1,709
3,583
271,629

3
5
8

853
3,167
40,604
44,624

慹
$

慹
$

䙲

朆㳩≽屈⁝
怆⺞㇨⼿䦭屈⁝炷旬姣⚃⍲Ḵᶨ炸⬀ℍᾅ嫱慹㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯屠检炷旬姣⚃⍲⋩炸朆㳩≽屈⁝䷥妰ġ ġ 屈⁝䷥妰
㪲䙲炷旬姣⋩ℓ炸
㘖忂偉偉㛔
屯㛔℔䧵
ᾅ䔁䙰检
㱽⭂䙰检℔䧵
䈡⇍䙰检℔䧵
㛒↮惵䙰检炷⼭⻴墄嘏㎵炸ᾅ䔁䙰检䷥妰
℞Ṿ㪲䙲
⹓啷偉䤐
㪲䙲䷥妰

(

屈ġ ⁝ġ 冯ġ 㪲ġ 䙲ġ ䷥ġ 妰$

3,330,249

(

100

(

$

3,558,936⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 10 5 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸吋ḳ攟烉悕慵㜦

䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟΀кол΀ - 152㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

(100⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ᾳ橼䵄⎰㎵䙲堐
҇ ୯ 215 ԃ Ϸ 214 ԃ 2 Д 2 В Կ 23 Д 42 В !
ൂՏǺཥѠჾщϡǴோ!
‫ި؂‬ᖝཞࣁϡ!

炴

103⸜⹎炷慵䶐⼴炸慹柵
炴

547,434

100

$

䆇㤕ㆸ㛔
扟屐ㆸ㛔炷旬姣ḅ⍲Ḵ⋩炸372,883

5900

䆇㤕㮃⇑

174,5515920

冯⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ⶚⮎䎦炷㎵⣙炸⇑䙲
(

ẋ 䡤

4100

5110

104⸜⹎
柵

慹
䆇㤕㓞ℍ炷旬姣⚃ˣ⋩ḅ⍲
ḴḼ炸
扟屐㓞ℍ

$

2,446 )(

733,969100

68483,24565

32

250,724

35

1)

358

-

5950

⶚⮎䎦䆇㤕㮃⇑172,10531

251,082

35

6100
6200
6300
6000

䆇㤕屣䓐炷旬姣Ḵ⋩⍲ḴḼ炸
㍐扟屣䓐
䭉䎮屣䓐
䞼䨞䘤⯽屣䓐
䆇㤕屣䓐⎰妰

159,100
75,683
199,986434,769

29
14
36
79

139,733
88,245
210,894438,872

19
12
29
60

6900

䆇㤕㶐㎵

7010
7020
7050
7070

7000

䆇㤕⢾㓞ℍ⍲㓗↢℞Ṿ㓞ℍ炷旬姣Ḵ⋩炸℞Ṿ⇑䙲⍲㎵⣙炷旬姣Ḵ⋩炸屉⊁ㆸ㛔㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯㎵䙲ấ柵
䆇㤕⢾㓞ℍ⍲㓗↢⎰妰

(262,664 )(

30,22348 )(187,790 )

(

25 )

6

32,836

4

2)
-

4,050
83 )

1
-

(
(

12,071 )
21 )

(

(

30,735 )

(

6)

2,836

-

(

12,604 )(2)

39,6395

炷㍍㫉枩炸!
΀ком΀

- 153 -(

炷㈧⇵枩炸!
!
ẋ 䡤
7900
䦭⇵㶐㎵

慹
($

7950

㇨⼿䦭⇑䙲炷旬姣⚃⍲Ḵᶨ炸

8200

㛔㛇㶐㎵

8360
8361

8380

8300

104⸜⹎
103⸜⹎炷慵䶐⼴炸
柵
炴
慹
柵
炴
275,268 ) ( 50 ) ( $148,151 ) ( 20 )
4,171

(

271,097 )℞Ṿ䵄⎰㎵䙲
⼴临⎗傥慵↮栆军㎵䙲ᷳ枭䚖⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐㎃䬿ᷳ⃴㎃
ⶖ柵㍉䓐㪲䙲㱽娵↿ᷳ⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳấ柵㛔㛇℞Ṿ䵄⎰㎵䙲炷䦭⼴㶐柵炸⎰
妰

1
(

49 )

1,557
(

146,594 )

(

1,806

-

2,499

-

5,224

1

8,091

1

7,030

1

10,5901

8500

㛔㛇䵄⎰㎵䙲䷥柵($

264,067 )

9710
9810

㭷偉嘏㎵炷旬姣ḴḴ炸➢ġ ġ 㛔䦨ġ ġ 慳

($($1.39 )
1.39 )

(

48 )

($

136,004 )($($0.74 )
0.74 )(⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 105 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸吋ḳ攟烉悕慵㜦

䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟΀кон΀- 154 -20 )㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

19 )- 155 ---102 ⸜⹎䙰检㊯㑍⍲↮惵䈡⇍䙰检℔䧵徜廱

屯㛔℔䧵惵䘤䎦慹偉⇑炼㭷偉 0.1 ⃫⮵⫸℔⎠㇨㚱㪲㪲䙲嬲≽103 ⸜⹎㶐㎵

103 ⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲

103 ⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥柵

岤ℍ⹓啷偉

⹓啷偉姣扟

103 ⸜ 12 㚰 31 㖍慵䶐⼴检柵102 ⸜⹎䙰检㊯㑍⍲↮惵䈡⇍䙰检℔䧵徜廱

屯㛔℔䧵惵䘤䎦慹偉⇑炼㭷偉 0.1 ⃫⍾⼿⫸℔⎠偉㪲₡㟤冯ⷛ朊₡ῤⶖ柵⮵⫸℔⎠㇨㚱㪲㪲䙲嬲≽104 ⸜⹎㶐㎵

104 ⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲

104 ⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥柵

岤ℍ⹓啷偉

⹓啷偉姣扟

104 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

B17

C15

M7

D1

D3

D5

L1

L3

Z1

B17

C15

M5

M7

D1

D3

D5

L1

L3

Z1

吋ḳ攟烉悕慵㜦

-103 ⸜ 1 㚰 1 㖍慵䶐⼴检柵

A5

(

(

-

徥㹗慵䶐ᷳ⼙枧㔠

A3

192,892

6,273 )

199,165

7,780 )

206,945-103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵

偉偉 㔠 炷 ẇ 偉 炸
206,945

ẋ䡤
A1

(

(

慹

(

(

(

(

(

屯

$

$

551,011

17,057 )

-

-

-

-

14,821

5,250

19,671 )-567,668

22,691 )

-

-

-

-

280

19,671 )-609,750

2,733 )㛔 ℔ 䧵612,483$

693,187

-

-

-

-

-

-

-

-

-

693,187

-

-

-

-

-

-

-

-

693,187-㱽 ⭂ 䙰 检 ℔ 䧵$ 693,187

(

(

$

-

-

-

-

-

-

-

-

-

508 )

508

-

-

-

-

-

-

-

12,882 )13,390-䈡 ⇍ 䙰 检 ℔ 䧵$
13,390

䔁

($

(

(

(

(

(

(

(

180,791 )

1,849 )-

271,097 )-271,097 )

-

-

-

508

91,6472,829 )-

146,594 )-146,594 )--

12,882

228,1882,832 )䙰㛒 ↮ 惵 䙰 检炷⼭⻴墄嘏㎵炸$ 231,020

䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟

΀коо΀

(

(

(

(

(

(

(

⎰

$

$

妰

检

512,396

1,849 )-

271,097 )-271,097 )

-

-

-

-

785,3422,829 )-

146,594 )-146,594 )---934,765

2,832 )

937,597㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 105 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㚫 妰 ⷓ 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸$ 1,928,923

62,730 )

-

-

-

-

-

-

-

-

1,991,653

77,800 )

-

-

-

-

-

-

-

2,069,453-$ 2,069,453

㛔柵ᾅ㮹 ⚳ 104 ⸜ ⍲ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍ᾳ橼㪲䙲嬲≽堐⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠$

21,666

-

-

7,030

7,030

-

-

-

-

-

14,636--

10,59010,590

-

-

-

-

4,046

4,553

℞ Ṿ 㪲 䙲⚳ ⢾ 䆇 忳 㨇 㥳屉 ⊁ ⟙ 堐 ㎃ 䬿ᷳ ⃴ ㎃ ⶖ 柵
($
507 )

(

(

(

(

$

-

81,63639,268 )

-

-

-

-

-

-

-

42,368 )103,320

72,354 )

-

-

-

-

-

-

73,334 )-⹓ 啷 偉 䤐($73,334 )

(

(

(

(

(

(

(

(

(

㪲

$ 3,013,996-

39,268 )264,067 )

7,030

271,097 )

14,821

5,250

19,671 )-

3,316,931-

72,354 )136,004 )10,590146,594 )280

19,671 )-3,544,680

1,012 )

䙲 ䷥ 柵
$ 3,545,692╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ᾳ橼䎦慹㳩慷堐
㮹 ⚳ 104 ⸜ ⍲ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫ẋ䡤

A10000
A20010
A20100
A20200
A20300A20900A21200
A22300A22500A23100
A23700
A24000A24100
A30000
A31110
A31130
A31150
A31180A31200
A31240A32150A32180
A32230A33000
A33500
AAAA

103⸜⹎
炷慵䶐⼴炸

104⸜⹎
䆇㤕㳣≽ᷳ䎦慹㳩慷㛔⸜⹎䦭⇵㶐㎵ᶵ⼙枧䎦慹㳩慷ᷳ㓞䙲屣㎵枭䚖
㉀冲屣䓐
㓌扟屣䓐
⏮ⷛ屣䓐
屉⊁ㆸ㛔
⇑〗㓞ℍ
㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯㎵⣙炷⇑䙲炸嗽↮⍲⟙⺊ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁⇑䙲嗽↮ẍㆸ㛔堉慷ᷳ慹圵屯䓊⇑䙲⬀屐嵴₡㎵⣙
冯⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ⶚⮎䎦㎵⣙炷⇑䙲炸⢾⸋⃴㎃⇑䙲
䆇㤕屯䓊⍲屈⁝ᷳ㶐嬲≽㔠㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊
ㅱ㓞䤐㒂
ㅱ㓞ⷛ㫦
℞Ṿㅱ㓞㫦
⬀ġ ġ 屐
℞Ṿ㳩≽屯䓊ㅱẀⷛ㫦℞ṾㅱẀ㫦℞Ṿ㳩≽屈⁝
䆇忳䓊䓇ᷳ䎦慹㳩ℍ炷↢炸㓗Ẁᷳ㇨⼿䦭
䆇㤕㳣≽ᷳ㶐䎦慹㳩ℍ炷↢炸炷㍍㫉枩炸!

΀коп΀

- 156 -($(

275,268 )
36,8465,688
134
21
8,758 )
30,735($

148,151 )((

41,971
5,688
117
83
10,557 )
2,836 )

(

390 )

-

(

2,303 )
223

4,411

(

(

(

2,446
3,993 )((

358 )
8,523 )

165,110
849
6,703
84
10,209 )2,774
29,05630,8333,400 )
7,181
466
7,647

(
(

45,985 )575 )66,045
3,354
5,838
94
36,417 )24,635 )2,828
147,608 )1,047 )
148,655 )

(
(
(
(
(

炷㈧⇵枩炸!
!
ẋ

䡤

103⸜⹎
炷慵䶐⼴炸

104⸜⹎

B02700
B02800
B03800B07500B07600BBBB㈽屯㳣≽ᷳ䎦慹㳩慷嗽↮䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⇠㈽屯嗽↮ẍㆸ㛔堉慷ᷳ慹圵屯䓊₡㫦⍾⼿㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ塓㈽屯℔⎠㷃屯徨⚆偉㫦岤伖ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁嗽↮ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁₡㫦⬀↢ᾅ嫱慹㷃⮹㓞⍾ᷳ⇑〗㓞⍾⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯偉⇑㈽屯㳣≽ᷳ㶐䎦慹㳩ℍ

C03000C03100C04500C04900C05600CCCC䯴屯㳣≽ᷳ䎦慹㳩慷㓞⍾⬀ℍᾅ嫱慹
⬀ℍᾅ嫱慹彼怬㓗Ẁ偉⇑岤屟⹓啷偉䤐
㓗Ẁᷳ⇑〗䯴屯㳣≽ᷳ㶐䎦慹㳩↢

DDDD⋗䌯嬲≽⮵䎦慹⍲䲬䔞䎦慹ᷳ⼙枧

EEEE㛔㛇䎦慹⍲䲬䔞䎦慹㷃⮹㔠

E00100㛇⇅䎦慹⍲䲬䔞䎦慹检柵

1,077,367

1,233,932

E00200㛇㛓䎦慹⍲䲬䔞䎦慹检柵$ 1,059,783$ 1,077,367

B00600
B01300
B01800
B02400

$
(

(

(
(
(
(
(

2,303
6,373 )
13,302 )27,881757
8,834
10,03430,13493 )
19,671 )39,268 )21 )59,053 )

$

(

(
(
(
(

3,688
(

17,584 )20,00048,192
10,223 )3,191
10,837
4,868
76,865200
19,671 )72,354 )83 )91,908 )
7,133(

156,565 )⼴旬ᷳ旬姣Ὢ㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲ᷳᶨ悐↮ˤ炷 婳 ⍫ 教 ⊌ 㤕 䛦 ᾉ 倗 ⎰ 㚫 妰 ⷓ ḳ ⊁ ㇨ 㮹 ⚳ 105 ⸜ 3 㚰 10 㖍 㚫 妰 ⷓ 㞍 㟠 ⟙ ⏲ 炸吋ḳ攟烉悕慵㜦

䴻䎮Ṣ烉㜿⬿⽟΀кор΀- 157 -

㚫妰ᷣ䭉烉㛶㶤䚃

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ᾳ橼屉⊁⟙堐旬姣
㮹 ⚳ 104 ⸜ ⍲ 103 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍炷昌⎎姣㖶⢾炻慹柵ẍ㕘⎘⸋ẇ⃫䁢╖ỵ炸ġ ᶨˣ ℔⎠㱧朑ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ㆸ 䩳 㕤 79 ⸜ 1 㚰炻ᷣ 天 㤕 ⊁ 䁢 暣 儎 䲣 䴙 姕 ⁁ ⍲ ⣂ ⨺ 橼 䚠 斄
䓊 ⑩ ᷳ 扟 ⓖ ˣ 墥 忈 ⍲ 䞼 䘤 ˤ 㛔 ℔ ⎠ 偉 䤐 㕤 86 ⸜ 5 㚰 㕤 嫱 ⇠ 㩫 㩗 屟 岋 ᷕ
⽫ ㍃ 䇴 屟 岋 炻 ᷎ 㕤 89 ⸜ 9 㚰 㓡 㕤 ⎘ 䀋 嫱 ⇠ Ṍ 㖻 ㇨ ㍃ 䇴 屟 岋 ˤġ ġ 㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲Ὢẍ㛔℔⎠ᷳ≇傥⿏屐⸋㕘⎘⸋堐忼ˤġ Ḵˣ 忂忶屉⊁⟙⏲ᷳ㖍㛇⍲䦳⸷ġ ġ 㛔 ᾳ 橼 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 㕤 105 ⸜ 3 㚰 10 㖍 䴻 吋 ḳ 㚫 忂 忶 䘤 ⶫ ˤġ ᶱˣ 㕘䘤ⶫ⍲ᾖ妪㸾⇯⍲妋慳ᷳ怑䓐ġ (ᶨ ) 椾 㫉 娎 䓐 ᾖ 㬋 ⼴ ᷳ 嫱 ⇠ 䘤 埴 Ṣ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 䶐 墥 㸾 ⇯ ⍲ 䴻 慹 䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ
2013 ⸜ 䇰 ⚳ 晃 屉 ⊁ ⟙ ⮶ 㸾 ⇯ 炷 I FRS 炸ˣ ⚳ 晃 㚫 妰 㸾 ⇯ 炷 I AS 炸ˣ 妋 慳炷 IFRIC炸 ⍲ 妋 慳 ℔ ⏲ 炷 SI C炸ġ ġ ὅ 㒂 慹 圵 䚋 䜋 䭉 䎮 ⥼ ⒉ 㚫 炷 ẍ ᶳ 䧙 ˬ 慹 䭉 㚫 ˭炸 䘤 ⶫ ᷳ 慹 䭉 嫱 ⮑⫿ 䫔 1030029342 嘇 ↥ ⍲ 慹 䭉 嫱 ⮑ ⫿ 䫔 1030010325 嘇 ↥ 炻 㛔 ℔ ⎠ 冒
104 ⸜ 崟 攳 ⥳ 怑 䓐 㤕 䴻 ⚳ 晃 㚫 妰 㸾 ⇯ 䎮 ḳ 㚫 炷 I AS B炸 䘤 ⶫ ᶼ 䴻 慹 䭉㚫 娵 ⎗ ᷳ 2013 ⸜ 䇰 IFRSˣ I AS ˣ IFRIC ⍲ SIC炷 ẍ ᶳ 䧙 ˬ IFRSs˭炸⍲䚠斄嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯ᾖ㬋夷⭂ˤġ昌ᶳ↿婒㖶⢾炻怑䓐ᾖ㬋⼴ᷳ嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯⍲2013 ⸜ 䇰 IFRSs ᶵ 农 忈 ㆸ 㛔 ℔ ⎠ 㚫 妰 㓧 䫾 ᷳ 慵 ⣏ 嬲 ≽ 烉
1. IFRS 10ˬ ⎰ Ἕ 屉 ⊁ ⟙ 堐 ˭ġ ġ 㬌 㸾 ⇯ ⮯ ⍾ ẋ I AS 27 ˬ ⎰ Ἕ ⍲ ╖ 䌐 屉 ⊁ ⟙ 堐 ˭炻 ⎴ 㗪 Ṏ ⍾ ẋ
SIC 12ˬ ⎰ Ἕ烉䈡 㬲 䚖 䘬 ᾳ 橼 ˭ˤ㛔 ℔ ⎠ 侫 慷 ⮵ ℞ Ṿ ᾳ 橼 㗗 ⏎ ℟ ㍏⇞炻 㒂 ẍ 㰢 ⭂ ㅱ 䲵 ℍ ⎰ Ἕ ᷳ ᾳ 橼 ˤ䔞 㛔 ℔ ⎠ 㚱 ( i)⮵ 塓 ㈽ 屯 侭 ᷳ 㪲≃ˣ( ii)⚈ ⮵ 塓 ㈽ 屯 侭 ᷳ ⍫ 冯 侴 䓊 䓇 嬲 ≽ ⟙ 愔 ᷳ 㙜 晒 ㆾ 㪲 ⇑炻ᶼ ( iii)ἧ 䓐 ℞ ⮵ 塓 ㈽ 屯 侭 ᷳ 㪲 ≃ ẍ ⼙ 枧 娚 䫱 ⟙ 愔 慹 柵 ᷳ 傥 ≃ 㗪炻⇯ 㛔 ℔΀кос΀- 158 -⎠ ⮵ 塓 ㈽ 屯 侭 ℟ ㍏ ⇞ˤ㬌 ⢾炻憅 ⮵ 庫 䁢 墯 暄 ᷳ ね 㱩 ᶳ ㈽ 屯 侭 㗗 ⏎℟㍏⇞ᷳ⇌㕟炻㕘㸾⇯㍸ὃ庫⣂㊯⺽ˤġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ⍲ ⚻ 㭭 ㈽ 屯 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ ⎰ 妰 ㊩ 㚱 44.73%ᷳ ⚻ ⯽ ℔⎠ 偉 㪲 ㈽ 屯 Ὢ 娵 ↿ 䁢 斄 倗 ẩ 㤕 ᷎ ẍ 㪲 䙲 㱽 嗽 䎮炻㕤 侫 慷 IFRS 10ᷳ 夷 ⭂ ⼴ Ὢ ⇌ 㕟 冒 102 ⸜ 9 㚰 崟 ⌛ ⮵ ⚻ ⯽ ℔ ⎠ ℟ ㍏ ⇞ ˤġ ġ 椾 㫉 怑 䓐 IFRS 10 㗪 炻 㛔 ℔ ⎠ ⶚ 徥 㹗 慵 䶐 ⎰ Ἕ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 炻⼙枧⼁䷥婳⍫教⎰Ἕ屉⊁⟙⏲旬姣ᶱᷳ婒㖶ˤ
2. IFRS 13 ˬ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ˭ġ ġ IFRS 13 ㍸ ὃ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ㊯ ⺽炻娚 㸾 ⇯ ⭂ 佑 ℔ ⃩ ₡ ῤˣ⺢䩳堉慷℔⃩₡ῤᷳ㝞㥳炻᷎夷⭂℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ㎕曚ˤ㬌⢾炻娚 㸾 ⇯ 夷 ⭂ ᷳ ㎕ 曚 ℏ ⭡ 庫 䁢 ⺋ 㲃 炻 ἳ ⤪ 炻 怑 䓐 IFRS 13 ⇵ 炻 㸾⇯⁭天㯪ẍ℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵ⶍ℟枰㊱℔⃩₡ῤᶱⰌ䳂㎕曚炻侴 ὅ 䄏 IFRS 13 夷 ⭂ 炻 怑 䓐 娚 㸾 ⇯ ᷳ ㇨ 㚱 屯 䓊 ⍲ 屈 ⁝ 䘮 枰 ㍸ ὃ⇵徘㎕曚ˤġ ġ IFRS 13 ᷳ 堉 慷 夷 ⭂ Ὢ 冒 104 ⸜ 崟 ㍐ ⺞ 怑 䓐ˤ䚠 斄 ㎕ 曚 婳 ⍫教旬姣Ḵ⚃ˤ
3. IAS 1 ᷳ ᾖ 㬋 ˬ ℞ Ṿ 䵄 ⎰ ㎵ 䙲 枭 䚖 ᷳ 堐 忼 ˭ġ ġ ὅᾖ㬋ᷳ㸾⇯夷⭂炻℞Ṿ䵄⎰㎵䙲枭䚖枰㊱⿏岒↮栆ᶼ↮䳬 䁢 (1) ᶵ 慵 ↮ 栆 军 ㎵ 䙲 ᷳ 枭 䚖 ⍲ (2) ⼴ 临 ⎗ 傥 慵 ↮ 栆 军 ㎵ 䙲 ᷳ枭䚖ˤ䚠斄㇨⼿䦭Ṏ㊱䚠⎴➢䢶↮䳬ˤ怑䓐娚ᾖ㬋夷⭂⇵炻᷎䃉ᶲ徘↮䳬ᷳ⻟⇞夷⭂ˤġ ġ 㛔 ℔ ⎠ 㕤 104 ⸜ 怑 䓐 ᶲ 徘 ᾖ 㬋 夷 ⭂ ˤ ⼴ 临 ⎗ 傥 慵 ↮ 栆 军 ㎵䙲ᷳ枭䚖⊭⏓⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐㎃䬿ᷳ⃴㎃ⶖ柵ˤょ怑䓐ᶲ徘ᾖ㬋᷎ᶵ⼙枧㛔⸜⹎㶐⇑ˣ㛔⸜⹎䦭⼴℞Ṿ䵄⎰㎵䙲⍲㛔⸜⹎䵄⎰㎵䙲䷥柵ˤġ (Ḵ ) IASB ⶚ 䘤 ⶫ Ữ ⯂ 㛒 䴻 慹 䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ I FRSsġ ġ 㛔 ℔ ⎠ 㛒 怑 䓐 ᶳ ↿ 㤕 䴻 I ASB 䘤 ⶫ Ữ 㛒 䴻 慹 䭉 㚫 娵 ⎗ ᷳ I FRS sˤ慹 䭉 㚫 㕤 105 ⸜ 3 㚰 10 㖍 ℔ ⶫ 冒 106 ⸜ 崟 攳 ⥳ 怑 䓐 ᷳ 娵 ⎗ I FRSs ℔⟙ 䭬 ⚵炻䁢 IASB 㕤 105 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ⇵ 䘤 ⶫ炻᷎ 㕤 106 ⸜ 1 㚰 1 㖍 䓇㓰 ᷳ IFRSs炷 ᶵ ⏓ IFRS 9 ˬ 慹 圵 ⶍ ℟ ˭ ⍲ IFRS 15ˬ ⭊ ㇞ ⎰ 䲬 ᷳ 㓞΀кот΀- 159 -

ℍ ˭ 䫱 ⯂ 㛒 䓇 㓰 ㆾ ⯂ 㛒 䡢 ⭂ 䓇 㓰 㖍 㛇 ᷳ IFRS s炸ˤ 㬌 ⢾ 炻 慹 䭉 㚫 ᷎ ⭋ⶫ ㆹ ⚳ ℔ 攳 䘤 埴 ℔ ⎠ ㅱ 冒 107 ⸜ 崟 攳 ⥳ 怑 䓐 IFRS 15ˤ㇒ 军 㛔 ᾳ 橼 屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍㬊炻慹䭉㚫⯂㛒䘤ⶫ⇵徘㕘䘤ⶫ炾ᾖ㬋炾ᾖ妪㸾⇯⍲妋慳ẍ⢾ᷳ℞Ṿ㸾⇯䓇㓰㖍ˤ㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ⍲ 妋 慳
ˬ2010-2012 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
ˬ2011-2013 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
ˬ2012-2014 忙㛇ᷳ⸜⹎㓡┬˭
IFRS 9ˬ慹圵ⶍ℟˭
IFRS 9 ⍲ IFRS 7 ᷳᾖ㬋ˬ⻟⇞䓇㓰㖍⍲忶㷉㎕曚˭IFRS 10 ⍲ IAS 28 ᷳᾖ㬋ˬ㈽屯侭冯℞斄倗ẩ㤕ㆾ
⎰屯攻ᷳ屯䓊↢ⓖㆾ㈽ℍ˭IFRS 10ˣIFRS 12 ⍲ IAS 28 ᷳᾖ㬋ˬ㈽屯ᾳ橼烉⎰Ἕ⟙堐ἳ⢾夷⭂ᷳ怑䓐˭
IFRS 11 ᷳᾖ㬋ˬ倗⎰䆇忳㪲䙲ᷳ⍾⼿˭
IFRS 14ˬ䭉⇞怆⺞ⷛ㇞˭
IFRS 15ˬ⭊㇞⎰䲬ᷳ㓞ℍ˭
IFRS 16ˬ䦇屫˭
IAS 1 ᷳᾖ㬋ˬ㎕曚Έ嬘˭
IAS 7 ᷳᾖ㬋ˬ㎕曚Έ嬘˭
IAS 12 ᷳᾖ㬋ˬ㛒⮎䎦㎵⣙ᷳ怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳ娵↿˭
IAS 16 ⍲ IAS 38 ᷳᾖ㬋ˬ⎗㍍⍿ᷳ㉀冲⍲㓌扟㕡㱽ᷳ斉慳˭
IAS 16 ⍲ IAS 41 ᷳᾖ㬋ˬ彚㤕烉䓇䓊⿏㢵䈑˭
IAS 19 ᷳᾖ㬋ˬ䡢⭂䤷⇑妰䔓烉⒉ⶍ㍸㑍慹˭IAS 27 ᷳᾖ㬋ˬ╖䌐屉⊁⟙堐ᷕᷳ㪲䙲㱽˭
IAS 36 ᷳᾖ㬋ˬ朆慹圵屯䓊⎗⚆㓞慹柵ᷳ㎕曚˭IAS 39 ᷳᾖ㬋ˬ埵䓇ⶍ℟ᷳ⎰䲬㚜㚧⍲性晒㚫妰ᷳ两临˭
IFRIC 21ˬ℔婚˭IASB 䘤ⶫᷳ䓇㓰㖍炷姣 1炸2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍炷姣 2炸2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍炷姣 3炸2018 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2018 ⸜ 1 㚰 1 㖍㛒⭂2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2018 ⸜ 1 㚰 1 㖍2019 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2017 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2017 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍
2014 ⸜ 1 㚰 1 㖍

姣 1烉 昌 ⎎ 姣 㖶 ⢾ 炻 ᶲ 徘 㕘 䘤 ⶫ 炾 ᾖ 㬋 炾 ᾖ 妪 㸾 ⇯ ㆾ 妋 慳 Ὢ 㕤 ⎬ 娚㖍㛇ẍ⼴攳⥳ᷳ⸜⹎㛇攻䓇㓰ˤ
姣 2烉 䴎 冯 㖍 㕤 2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ ᷳ 偉 ấ ➢ 䢶 䴎 Ẁ Ṍ 㖻 攳 ⥳ 怑 䓐
IFRS 2 ᷳ ᾖ 㬋烊㓞 岤 㖍 㕤 2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ ᷳ ẩ 㤕 ⎰ Ἕ 攳⥳ 怑 䓐 IFRS 3 ᷳ ᾖ 㬋 烊 I FRS 13 㕤 ᾖ 㬋 㗪 ⌛ 䓇 㓰 ˤ ℞ 检 ᾖ 㬋Ὢ 怑 䓐 㕤 2014 ⸜ 7 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ ᷳ ⸜ ⹎ 㛇 攻 ˤ΀кпй΀- 160 -

姣 3烉 昌 IFRS 5 ᷳ ᾖ 㬋 ㍐ ⺞ 怑 䓐 㕤 2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ ᷳ ⸜⹎ 㛇 攻 ⢾炻℞ 检 ᾖ 㬋 Ὢ 徥 㹗 怑 䓐 㕤 2016 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ẍ ⼴ 攳 ⥳ᷳ⸜⹎㛇攻ˤ
ġ ġ 昌ᶳ↿婒㖶⢾炻怑䓐ᶲ徘㕘䘤ⶫ炾ᾖ㬋炾ᾖ妪㸾⇯ㆾ妋慳⮯ᶵ农忈ㆸ㛔℔⎠㚫妰㓧䫾ᷳ慵⣏嬲≽烉IFRS 9ˬ 慹 圵 ⶍ ℟ ˭慹圵屯䓊ᷳ娵↿⍲堉慷ġ ġ ⯙ 慹 圵 屯 䓊 㕡 朊炻㇨ 㚱 ⍇ Ⱄ 㕤 I AS 39ˬ 慹 圵 ⶍ ℟烉娵 ↿ 冯 堉 慷 ˭䭬⚵ℏᷳ慹圵屯䓊⼴临堉慷Ὢẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ㆾẍ℔⃩₡ῤ堉慷ˤ
IFRS 9 ⮵ 慹 圵 屯 䓊 ᷳ ↮ 栆 夷 ⭂ ⤪ ᶳ ˤġ ġ 㛔℔⎠㈽屯ᷳ⁝⊁ⶍ℟炻劍℞⎰䲬䎦慹㳩慷⬴ℐ䁢㓗Ẁ㛔慹⍲㳩忂⛐⢾㛔慹慹柵ᷳ⇑〗炻↮栆⍲堉慷⤪ᶳ烉
1. ẍ 㓞 ⍾ ⎰ 䲬 䎦 慹 㳩 慷 䁢 䚖 䘬 ᷳ 䴻 䆇 㧉 ⺷ 侴 ㊩ 㚱 娚 慹 圵 屯 䓊 炻 ⇯娚慹圵屯䓊Ὢẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ˤ㬌栆慹圵屯䓊⼴临Ὢ㊱㚱㓰⇑䌯娵↿⇑〗㓞ℍ㕤㎵䙲炻᷎㊩临姽Ộ㷃㎵炻㷃㎵㎵⣙娵↿㕤㎵䙲ˤ
2. 啱 䓙 㓞 ⍾ ⎰ 䲬 䎦 慹 㳩 慷 冯 ↢ ⓖ 慹 圵 屯 䓊 侴 忼 ㆸ 䚖 䘬 ᷳ 䴻 䆇 㧉 ⺷侴㊩㚱娚慹圵屯䓊炻⇯娚慹圵屯䓊Ὢẍ德忶℞Ṿ䵄⎰㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ˤ㬌栆慹圵屯䓊⼴临Ὢ㊱㚱㓰⇑䌯娵↿⇑〗㓞ℍ㕤
㎵䙲炻᷎㊩临姽Ộ㷃㎵炻㷃㎵㎵䙲冯⃴㎃㎵䙲Ṏ娵↿㕤㎵䙲炻
℞Ṿ℔⃩₡ῤ嬲≽⇯娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ˤ㕤娚慹圵屯䓊昌↿ㆾ慵↮栆㗪炻⍇⃰䳗䧵㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳ℔⃩₡ῤ嬲≽ㅱ慵↮栆军㎵䙲ˤġ ġ 㛔℔⎠㈽屯朆Ⱄ⇵徘㡅ẞᷳ慹圵屯䓊炻Ὢẍ℔⃩₡ῤ堉慷炻℔⃩₡ῤ嬲≽娵↿㕤㎵䙲ˤょ㛔℔⎠⼿怠㑯㕤⍇⥳娵↿㗪炻⮯朆㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ㪲䙲㈽屯㊯⭂䁢德忶℞Ṿ䵄⎰㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ˤ㬌栆慹圵屯䓊昌偉⇑㓞䙲娵↿㕤㎵䙲⢾炻℞Ṿ䚠斄⇑䙲⍲㎵⣙Ὢ娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲炻⼴临䃉枰姽Ộ㷃㎵炻䳗䧵㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳ℔⃩₡ῤ嬲≽Ṏᶵ慵↮栆军㎵䙲ˤ΀кпк΀- 161 -

慹圵屯䓊ᷳ㷃㎵
ġ ġ IFRS 9 㓡 ㍉ 䓐 ˬ 枸 㛇 ᾉ 䓐 ㎵ ⣙ 㧉 ⺷ ˭ 娵 ↿ 慹 圵 屯 䓊 ᷳ 㷃 ㎵ ˤ ẍ㓌 扟 ⼴ ㆸ 㛔 堉 慷 ᷳ 慹 圵 屯 䓊 ˣ I FRS 15ˬ ⭊ ㇞ ⎰ 䲬 ᷳ 㓞 ℍ ˭ 䓊 䓇 ᷳ ⎰䲬屯䓊ㆾ㓦㫦㈧媦炻Ὢ娵↿⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙ˤ劍⇵徘慹圵屯䓊ᷳᾉ䓐
桐 晒 冒 ⍇ ⥳ 娵 ↿ ⼴ ᷎ 㛒 栗 叿 ⡆ ≈炻⇯ ℞ ⁁ ㉝ ᾉ 䓐 ㎵ ⣙ Ὢ ㊱ 㛒 Ἦ 12 ᾳ㚰ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙堉慷ˤ劍⇵徘慹圵屯䓊ᷳᾉ䓐桐晒冒⍇⥳娵↿⼴⶚栗叿⡆≈侴朆Ỷᾉ䓐桐晒炻⇯℞⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙Ὢ㊱∑检⬀临㛇攻ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙堉慷ˤỮ㛒⊭㊔慵⣏屉⊁䳬ㆸ悐↮ᷳㅱ㓞ⷛ㫦⽭枰㊱⬀临㛇攻ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙堉慷⁁㉝ᾉ䓐㎵⣙ˤġ ġ 㬌⢾炻⍇⥳娵↿㗪⶚㚱ᾉ䓐㷃㎵ᷳ慹圵屯䓊炻㛔℔⎠侫慷⍇⥳娵↿㗪ᷳ枸㛇ᾉ䓐㎵⣙ẍ妰䬿ᾉ䓐婧㔜⼴ᷳ㚱㓰⇑䌯炻⼴临⁁㉝ᾉ
䓐㎵⣙⇯㊱⼴临枸㛇ᾉ䓐㎵⣙䳗䧵嬲≽㔠堉慷ˤġ ġ 昌ᶲ徘⼙枧⢾炻㇒军㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍㬊炻㛔℔⎠ṵ㊩临姽Ộ℞Ṿ㸾⇯ˣ妋慳ᷳᾖ㬋⮵屉⊁䉨㱩冯屉⊁䷦㓰ᷳ⼙枧炻䚠斄⼙枧⼭姽Ộ⬴ㆸ㗪Ḱẍ㎕曚ˤ⚃ˣ慵⣏㚫妰㓧䫾ᷳ⼁䷥婒㖶ġ (ᶨ ) 思 ⽒ 倚 㖶ġ ġ 㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲Ὢὅ䄏嫱⇠䘤埴Ṣ屉⊁⟙⏲䶐墥㸾⇯䶐墥ˤġ (Ḵ ) 䶐 墥 ➢ 䢶ġ ġ 昌㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵ⶍ℟⢾炻㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲Ὢὅ㬟⎚ㆸ㛔➢䢶䶐墥ˤġ ġ ℔⃩₡ῤ堉慷ὅ䄏䚠斄廠ℍῤᷳ⎗奨⮇䦳⹎⍲慵天⿏↮䁢䫔 1䫱䳂军䫔 3 䫱䳂烉
1. 䫔 1 䫱 䳂 廠 ℍ ῤ 烉 Ὢ ㊯ 㕤 堉 慷 㖍 ⎗ ⍾ ⼿ ᷳ 䚠 ⎴ 屯 䓊 ㆾ 屈 ⁝ 㕤 㳣䴉 ⶪ ⟜ ᷳ ⟙ ₡ 炷 㛒 䴻 婧 㔜 炸ˤ
2. 䫔 2 䫱 䳂 廠 ℍ ῤ 烉 Ὢ ㊯ 昌 䫔 1 䫱 䳂 ᷳ ⟙ ₡ ⢾ 炻 屯 䓊 ㆾ 屈 ⁝ 䚜 ㍍
炷 Ṏ ⌛ ₡ 㟤 炸ㆾ 攻 ㍍炷 Ṏ ⌛ 䓙 ₡ 㟤 ㍐ ⮶ 侴 ⼿ 炸ᷳ ⎗ 奨 ⮇ 廠 ℍ ῤ ˤ
3. 䫔 3 䫱 䳂 廠 ℍ ῤ 烉 Ὢ ㊯ 屯 䓊 ㆾ 屈 ⁝ ᷳ ᶵ ⎗ 奨 ⮇ ᷳ 廠 ℍ ῤ ˤġ ġ 㛔 ℔ ⎠ 㕤 䶐 墥 ᾳ 橼 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 㗪炻⮵ ㈽ 屯 ⫸ ℔ ⎠ Ὢ ㍉ 㪲 䙲 㱽 嗽 䎮 ˤ䁢ἧ㛔ᾳ橼屉⊁⟙⏲ᷳ㛔⸜⹎㎵䙲ˣ℞Ṿ䵄⎰㎵䙲⍲㪲䙲冯㛔℔⎠΀кпл΀

- 162 -

⎰Ἕ屉⊁⟙⏲ᷕ㬠Ⱄ㕤㛔℔⎠㤕ᷣᷳ㛔⸜⹎㎵䙲ˣ℞Ṿ䵄⎰㎵䙲⍲㪲䙲䚠⎴炻ᾳ橼➢䢶冯⎰Ἕ➢䢶ᶳ劍⸚㚫妰嗽䎮ⶖ䔘Ὢ婧㔜ˬ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯˭ˣˬ ㍉ 䓐 㪲 䙲 㱽 ᷳ ⫸ ℔ ⎠ˣ斄 倗 ẩ 㤕 ⍲ ⎰ 屯 ㎵ 䙲 ấ 柵 ˭ˣ
ˬ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ⫸℔⎠ˣ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ấ柵˭㙐䚠斄㪲䙲枭䚖ˤ(ᶱ )屯䓊冯屈⁝⋨↮㳩≽冯朆㳩≽ᷳ㧁㸾ġ ġ 㳩≽屯䓊⊭㊔烉
1. ᷣ 天 䁢 Ṍ 㖻 䚖 䘬 侴 ㊩ 㚱 ᷳ 屯 䓊 烊
2. 枸 㛇 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 12 ᾳ 㚰 ℏ ⮎ 䎦 ᷳ 屯 䓊 烊 ⍲3. 䎦 慹 ⍲ 䲬 䔞 䎦 慹炷 Ữ ᶵ ⊭ ㊔ 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 忦 12 ᾳ 㚰 䓐 ẍ Ṍ㎃ ㆾ 㶭 ⃇ 屈 ⁝ 侴 ⍿ ⇘ 旸 ⇞ 侭 炸ˤġ ġ 㳩≽屈⁝⊭㊔烉
1. ᷣ 天 䁢 Ṍ 㖻 䚖 䘬 侴 ㊩ 㚱 ᷳ 屈 ⁝ 烊
2. 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 12 ᾳ 㚰 ℏ ⇘ 㛇 㶭 ⃇ ᷳ 屈 ⁝炷 ⌛ ἧ 㕤 屯 䓊 屈 ⁝堐㖍⼴军忂忶䘤ⶫ屉⊁⟙⏲⇵⶚⬴ㆸ攟㛇⿏ᷳℵ圵屯ㆾ慵㕘⬱㌺ Ẁ 㫦 ⋼ 嬘 炻 Ṏ Ⱄ 㳩 ≽ 屈 ⁝ 炸炻 ẍ ⍲3. ᶵ 傥 䃉 㡅 ẞ ⮯ 㶭 ⃇ 㛇 旸 怆 ⺞ 军 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⼴ 军 ⮹ 12 ᾳ 㚰 ᷳ 屈⁝ˤょ屈⁝ᷳ㡅㫦⎗傥ὅṌ㖻⮵㕡ᷳ怠㑯炻ẍ䘤埴㪲䙲ⶍ℟侴⮶农℞㶭⃇侭炻᷎ᶵ⼙枧↮栆ˤġ ġ 朆Ⱄᶲ徘㳩≽屯䓊ㆾ㳩≽屈⁝侭炻Ὢ↮栆䁢朆㳩≽屯䓊ㆾ朆㳩≽屈⁝ˤġ (⚃ ) ⢾ ġ ġ ⸋ġ ġ 㛔℔⎠䶐墥ᾳ橼屉⊁⟙⏲㗪炻ẍ㛔℔⎠≇傥⿏屐⸋ẍ⢾ᷳ屐⸋炷⢾⸋炸Ṍ㖻侭炻ὅṌ㖻㖍⋗䌯㎃䬿䁢≇傥⿏屐⸋姀抬ˤġ ġ ⢾⸋屐⸋⿏枭䚖㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍ẍ㓞䚌⋗䌯㎃䬿ˤ⚈Ṍ√屐⸋⿏枭䚖ㆾ㎃䬿屐⸋⿏枭䚖䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵炻㕤䘤䓇䔞㛇娵↿㕤㎵䙲ˤġ ġ ẍ℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ⢾⸋朆屐⸋⿏枭䚖Ὢẍ㰢⭂℔⃩₡ῤ䔞㖍ᷳ⋗䌯㎃䬿炻㇨䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵↿䁢䔞㛇㎵䙲炻ょⰔ℔⃩₡ῤ嬲≽娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲侭炻℞䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ˤ΀кпм΀- 163 -ġ ġ ẍ㬟⎚ㆸ㛔堉慷ᷳ⢾⸋朆屐⸋⿏枭䚖ὪẍṌ㖻㖍ᷳ⋗䌯㎃䬿炻
ᶵℵ慵㕘㎃䬿ˤġ ġ 㕤䶐墥ᾳ橼屉⊁⟙⏲㗪炻⚳⢾䆇忳㨇㥳炷⊭⏓䆇忳㇨⛐⚳⭞ㆾἧ䓐ᷳ屐⸋冯㛔℔⎠ᶵ⎴ᷳ⫸℔⎠炸ᷳ屯䓊⍲屈⁝ẍ㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍⋗䌯㎃䬿䁢㕘⎘⸋ˤ㓞䙲⍲屣㎵枭䚖Ὢẍ䔞㛇⸛⛯⋗䌯㎃䬿炻㇨䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ˤġ (Ḽ ) ⬀ ġ ġ 屐ġ ġ ⬀屐⊭㊔⍇㕁ˣ䈑㕁ˣ⛐墥⑩⍲墥ㆸ⑩ˤ⬀屐Ὢẍㆸ㛔冯㶐嬲䎦₡ῤ⬘Ỷ堉慷炻㭼庫ㆸ㛔冯㶐嬲䎦₡ῤ㗪昌⎴栆⇍⬀屐⢾Ὢẍᾳ⇍枭䚖䁢➢䢶ˤ㶐嬲䎦₡ῤὪ㊯⛐㬋ⷠね㱩ᶳᷳỘ妰ⓖ₡㷃昌军⬴ⶍ⯂暨㈽ℍᷳỘ妰ㆸ㛔⍲⬴ㆸ↢ⓖ㇨暨ᷳỘ妰ㆸ㛔⼴ᷳ检柵ˤ⬀屐ㆸ㛔ᷳ妰䬿Ὢ㍉≈㪲⸛⛯㱽ˤ
(ℕ )

㈽屯⫸℔⎠
ġ ġ 㛔℔⎠㍉䓐㪲䙲㱽嗽䎮⮵⫸℔⎠ᷳ㈽屯ˤġ ġ ⫸℔⎠Ὢ㊯㛔℔⎠℟㚱㍏⇞ᷳᾳ橼ˤġ ġ 㪲䙲㱽ᶳ炻㈽屯⍇⥳ὅㆸ㛔娵↿炻⍾⼿㖍⼴ⷛ朊慹柵Ὢ晐㛔℔⎠㇨ṓ㚱ᷳ⫸℔⎠㎵䙲⍲℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ấ柵冯⇑㼌↮惵侴⡆㷃ˤ㬌⢾炻憅⮵㛔℔⎠⎗ṓ㚱⫸℔⎠℞Ṿ㪲䙲ᷳ嬲≽Ὢ㊱㊩偉㭼ἳ娵↿ˤġ ġ 䔞㛔℔⎠⮵⫸℔⎠㇨㚱㪲㪲䙲ᷳ嬲≽㛒⮶农╒⣙㍏⇞侭炻Ὢἄ䁢㪲䙲Ṍ㖻嗽䎮ˤ㈽屯ⷛ朊慹柵冯㇨㓗Ẁㆾ㓞⍾⮵₡ᷳ℔⃩₡ῤ攻ᷳⶖ柵炻Ὢ䚜㍍娵↿䁢㪲䙲ˤġ ġ 䔞㛔℔⎠⮵⫸℔⎠ᷳ㎵⣙ấ柵䫱㕤ㆾ崭忶℞⛐娚⫸℔⎠ᷳ㪲䙲炷⊭㊔㪲䙲㱽ᶳ⫸℔⎠ᷳⷛ朊慹柵⍲⮎岒ᶲⰔ㕤㛔℔⎠⮵娚⫸℔⎠㶐 ㈽ 屯 䳬 ㆸ 悐 ↮ ᷳ ℞ Ṿ 攟 㛇 㪲 䙲 炸㗪炻Ὢ 两 临 ㊱ ㊩ 偉 㭼 ἳ 娵 ↿ ㎵ ⣙ ˤġ ġ ⍾⼿ㆸ㛔崭忶㛔℔⎠㕤⍾⼿㖍㇨ṓ㚱⫸℔⎠⎗彐娵屯䓊⍲屈⁝㶐℔⃩₡ῤấ柵ᷳ㔠柵↿䁢⓮嬥炻娚⓮嬥Ὢ⊭⏓㕤娚㈽屯ᷳⷛ朊慹柵ᶼᶵ⼿㓌扟烊㛔℔⎠㕤⍾⼿㖍㇨ṓ㚱⫸℔⎠⎗彐娵屯䓊⍲屈⁝㶐℔⃩₡ῤấ柵崭忶⍾⼿ㆸ㛔ᷳ㔠柵↿䁢䔞㛇㓞䙲ˤġ ġ 㛔℔⎠姽Ộ㷃㎵㗪炻Ὢẍ屉⊁⟙⏲㔜橼侫慷䎦慹䓊䓇╖ỵ᷎㭼庫℞⎗⚆㓞慹柵冯ⷛ朊慹柵ˤ▋⼴劍屯䓊⎗⚆㓞慹柵⡆≈㗪炻⮯㷃΀кпн΀- 164 -

㎵㎵⣙ᷳ徜廱娵↿䁢⇑䙲炻ょ屯䓊㕤㷃㎵㎵⣙徜廱⼴ᷳⷛ朊慹柵炻ᶵ⼿崭忶娚枭屯䓊⛐㛒娵↿㷃㎵㎵⣙ᷳね㱩ᶳ炻㷃昌ㅱ㍸↿㓌扟⼴ᷳⷛ朊慹柵ˤ㬠Ⱄ㕤⓮嬥ᷳ㷃㎵㎵⣙ᶵ⼿㕤⼴临㛇攻徜廱ˤġ ġ 䔞╒⣙⮵⫸℔⎠㍏⇞㗪炻㛔℔⎠Ὢ㊱╒⣙㍏⇞㖍ᷳ℔⃩₡ῤ堉慷℞⮵⇵⫸℔⎠ᷳ∑检㈽屯炻∑检㈽屯ᷳ℔⃩₡ῤ⍲ảỽ嗽↮₡㫦冯╒⣙㍏⇞䔞㖍ᷳ㈽屯ⷛ朊慹柵ᷳⶖ柵炻↿ℍ䔞㛇㎵䙲ˤ㬌⢾炻㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷕ㇨娵↿冯娚⫸℔⎠㚱斄ᷳ㇨㚱慹柵炻℞㚫妰嗽䎮Ὢ冯㛔℔⎠䚜㍍嗽↮䚠斄屯䓊ㆾ屈⁝㇨⽭枰思⽒ᷳ➢䢶䚠⎴ˤġ ġ 㛔℔⎠冯⫸℔⎠ᷳ枮㳩Ṍ㖻㛒⮎䎦㎵䙲㕤ᾳ橼屉⊁⟙⏲Ḱẍ扟昌ˤ㛔℔⎠冯⫸℔⎠ᷳ微㳩⍲“㳩Ṍ㖻㇨䓊䓇ᷳ㎵䙲炻⁭⛐冯㛔℔⎠⮵⫸℔⎠㪲䙲䃉斄ᷳ䭬⚵ℏ炻娵↿㕤ᾳ橼屉⊁⟙⏲ˤġ (ᶫ ) ᶵ ≽ 䓊 ˣ ⺈ ㇧ ⍲ 姕 ⁁ġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁Ὢẍㆸ㛔娵↿炻⼴临ẍㆸ㛔㷃昌䳗妰㉀冲
⍲䳗妰㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷ˤġ ġ 冒㚱⛇⛘ᶵ㍸↿㉀冲ˤġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㕤侸䓐⸜旸ℏ㊱䚜䶂➢䢶炻⮵㭷ᶨ慵⣏悐↮╖䌐㍸↿㉀冲ˤ劍䦇屫㛇攻庫侸䓐⸜旸䞕侭炻⇯㕤䦇屫㛇攻ℏ㍸↿㉀冲ˤ㛔℔⎠军⮹㕤㭷ᶨ⸜⹎䳸㜇㖍⮵Ộ妰侸䓐⸜旸ˣ㭀ῤ⍲㉀冲㕡㱽忚埴㩊夾炻᷎㍐⺞怑䓐㚫妰Ộ妰嬲≽ᷳ⼙枧ˤġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁昌↿㗪炻㶐嗽↮₡㫦冯娚屯䓊ⷛ朊慹柵攻ᷳⶖ柵Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤġ (ℓ ) ㈽ 屯 ⿏ ᶵ ≽ 䓊ġ ġ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊Ὢ䁢岢⍾䦇慹ㆾ屯㛔⡆ῤㆾℑ侭ℤ℟侴㊩㚱ᷳᶵ≽䓊ˤġ ġ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊⍇⥳ẍㆸ㛔炷⊭㊔Ṍ㖻ㆸ㛔炸堉慷炻⼴临ẍㆸ㛔㷃昌䳗妰㉀冲⍲䳗妰㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷ˤ㛔℔⎠㍉䚜䶂➢䢶㍸↿㉀冲ˤġ ġ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊昌↿㗪炻㶐嗽↮₡㫦冯娚屯䓊ⷛ朊慹柵攻ᷳⶖ柵Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤ
ġ ġ ġ
΀кпо΀

- 165 -ġ (ḅ ) 䃉 ⼊ 屯 䓊ġ ġ ╖䌐⍾⼿ᷳ㚱旸侸䓐⸜旸䃉⼊屯䓊⍇⥳ẍㆸ㛔堉慷炻⼴临Ὢẍㆸ㛔㷃昌䳗妰㓌扟⍲䳗妰㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷ˤ䃉⼊屯䓊㕤侸䓐⸜旸ℏ㊱䚜䶂➢䢶忚埴㓌扟炻᷎ᶼ军⮹㕤㭷ᶨ⸜⹎䳸㜇㖍⮵Ộ妰侸䓐⸜旸ˣ㭀ῤ⍲㓌扟㕡㱽忚埴㩊夾炻᷎㍐⺞怑䓐㚫妰Ộ妰嬲≽ᷳ⼙枧ˤġ ġ 䃉⼊屯䓊昌↿㗪炻㶐嗽↮₡㫦冯娚屯䓊ⷛ朊慹柵攻ᷳⶖ柵Ὢ娵↿㕤䔞㛇㎵䙲ˤġ (⋩ ) 㚱 ⼊ ⍲ 䃉 ⼊ 屯 䓊 ᷳ 㷃 ㎵ġ ġ 㛔℔⎠㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍姽Ộ㗗⏎㚱ảỽ嶉尉栗䣢㚱⼊⍲䃉⼊屯䓊⎗傥⶚㷃㎵ˤ劍㚱ảᶨ㷃㎵嶉尉⬀⛐炻⇯Ộ妰娚屯䓊ᷳ⎗⚆㓞慹柵ˤ῀䃉㱽Ộ妰ᾳ⇍屯䓊ᷳ⎗⚆㓞慹柵炻㛔℔⎠Ộ妰娚屯䓊㇨Ⱄ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳ⎗⚆㓞慹柵ˤℙ䓐屯䓊Ὢὅ⎰䎮ᶨ农➢䢶↮㓌军㚨⮷䎦慹䓊䓇╖ỵ佌䳬ˤġ ġ ⎗⚆㓞慹柵䁢℔⃩₡ῤ㷃↢ⓖㆸ㛔冯℞ἧ䓐₡ῤᷳ庫檀侭ˤᾳ⇍屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳ⎗⚆㓞慹柵劍Ỷ㕤℞ⷛ朊慹柵㗪炻⮯娚屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳⷛ朊慹柵婧㷃军℞⎗⚆㓞慹柵炻㷃㎵㎵⣙Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤġ ġ 䔞㷃㎵㎵⣙㕤⼴临徜廱㗪炻娚屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵᷳⷛ朊慹柵婧⡆军ᾖ妪⼴ᷳ⎗⚆㓞慹柵炻ょ⡆≈⼴ᷳⷛ朊慹柵ẍᶵ崭忶娚屯䓊ㆾ䎦慹䓊䓇╖ỵ劍㛒㕤ẍ⇵⸜⹎娵↿㷃㎵㎵⣙㗪㇨㰢⭂ᷳⷛ朊慹柵炷 㷃 昌 㓌 扟 ㆾ ㉀ 冲 炸ˤ 㷃 ㎵ ㎵ ⣙ ᷳ 徜 廱 Ὢ 娵 ↿ 㕤 ㎵ 䙲 ˤ(⋩ ᶨ ) 慹 圵 ⶍ ℟ġ ġ 慹圵屯䓊冯慹圵屈⁝㕤㛔℔⎠ㆸ䁢娚ⶍ℟⎰䲬㡅㫦ᷳᶨ㕡㗪娵↿㕤ᾳ橼屯䓊屈⁝堐ˤġ ġ ⍇⥳娵↿慹圵屯䓊冯慹圵屈⁝㗪炻劍慹圵屯䓊ㆾ慹圵屈⁝朆Ⱄ德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷侭炻Ὢ㊱℔⃩₡ῤ≈妰䚜㍍⎗㬠Ⱄ㕤⍾⼿ㆾ䘤埴慹圵屯䓊ㆾ慹圵屈⁝ᷳṌ㖻ㆸ㛔堉慷ˤ䚜㍍⎗㬠Ⱄ㕤⍾⼿ㆾ䘤埴德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ㆾ慹圵屈⁝ᷳṌ㖻ㆸ㛔炻⇯䩳⌛娵↿䁢㎵䙲ˤ΀кпп΀- 166 -

1.

慹圵屯䓊
ġ ġ 慹圵屯䓊ᷳㄋἳṌ㖻Ὢ㍉Ṍ㖻㖍㚫妰娵↿⍲昌↿ˤ(1) 堉 慷 䧖 栆ġ ġ 㛔℔⎠㇨㊩㚱ᷳ慹圵屯䓊䧖栆䁢德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊冯㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦ˤ
A.德 忶 ㎵ 䙲 ㊱ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ᷳ 慹 圵 屯 䓊ġ ġ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊Ὢ㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊ˤġ ġ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊Ὢ㊱℔⃩₡ῤ堉慷炻℞ℵ堉慷䓊䓇ᷳ⇑䙲ㆾ㎵⣙炷ᶵ⊭⏓娚慹圵屯䓊㇨䓊䓇ᷳảỽ偉⇑ㆾ⇑〗炸Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤ℔⃩₡ῤᷳ㰢⭂㕡⺷婳⍫教旬姣Ḵ⚃ˤB. 㓦 㫦 ⍲ ㅱ 㓞 㫦ġ ġ 㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦炷⊭㊔ㅱ㓞ⷛ㫦ˣ䎦慹⍲䲬䔞䎦慹冯䃉㳣䴉ⶪ⟜ᷳ⁝⊁ⶍ℟㈽屯炸Ὢ㍉䓐㚱㓰⇑〗㱽㊱㓌扟⼴ㆸ㛔㷃昌㷃㎵㎵⣙⼴ᷳ慹柵堉慷炻ょ䞕㛇ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳ⇑〗娵↿ᶵ℟慵⣏⿏ᷳね㱩昌⢾ˤġ ġ 䲬䔞䎦慹⊭㊔冒⍾⼿㖍崟 3 ᾳ㚰ℏˣ檀⹎㳩≽⿏ˣ⎗晐㗪廱㎃ㆸ⭂柵䎦慹ᶼ₡ῤ嬲≽桐晒䓂⮷ᷳ⭂㛇⬀㫦炻Ὢ䓐㕤㺧嵛䞕㛇䎦慹㈧媦ˤ(2) 慹 圵 屯 䓊 ᷳ 㷃 ㎵
ġ ġ 昌德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊⢾炻㛔℔⎠Ὢ㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍姽Ộ℞Ṿ慹圵屯䓊㗗⏎㚱㷃㎵⭊奨嫱㒂炻䔞㚱⭊奨嫱㒂栗䣢炻⚈慹圵屯䓊⍇⥳娵↿⼴䘤䓇ᷳ╖ᶨㆾ⣂枭ḳ枭炻农ἧ慹圵屯䓊ᷳỘ妰㛒Ἦ䎦慹㳩慷⍿㎵⣙
侭炻娚慹圵屯䓊⌛⶚䘤䓇㷃㎵ˤġ ġ ㊱㓌扟⼴ㆸ㛔↿⟙ᷳ慹圵屯䓊炻⤪ㅱ㓞ⷛ㫦炻娚屯䓊劍䴻ᾳ⇍姽Ộ㛒㚱⭊奨㷃㎵嫱㒂炻⎎ℵ普橼姽Ộ㷃㎵ˤㅱ㓞㫦普橼⬀⛐ᷳ⭊奨㷃㎵嫱㒂⎗傥⊭⏓㛔℔⎠忶⍣㓞㫦䴻
槿ˤ
΀кпр΀

- 167 -

㊱㓌扟⼴ㆸ㛔↿⟙ᷳ慹圵屯䓊ᷳ㷃㎵㎵⣙慹柵Ὢ娚屯䓊ⷛ朊慹柵冯Ộ妰㛒Ἦ䎦慹㳩慷㊱娚慹圵屯䓊⍇⥳㚱㓰⇑
䌯㉀䎦ᷳ䎦ῤ攻ᷳⶖ柵ˤġ ġ ㊱㓌扟⼴ㆸ㛔↿⟙ᷳ慹圵屯䓊㕤⼴临㛇攻㷃㎵㎵⣙慹柵㷃⮹炻ᶼ䴻⭊奨⇌㕟娚㷃⮹冯娵↿㷃㎵⼴䘤䓇ᷳḳ枭㚱斄炻⇯⃰⇵娵↿ᷳ㷃㎵㎵⣙䚜㍍ㆾ啱䓙婧㔜⁁㉝ⷛ㇞Ḱẍ徜廱娵↿㕤㎵䙲炻ょ娚徜廱ᶵ⼿ἧ慹圵屯䓊ⷛ朊慹柵崭忶劍㛒娵↿㷃㎵ね㱩ᶳ㕤徜廱㖍ㅱ㚱ᷳ㓌扟⼴ㆸ㛔ˤġ ġ ㇨㚱慹圵屯䓊ᷳ㷃㎵㎵⣙Ὢ䚜㍍冒慹圵屯䓊ᷳⷛ朊慹柵ᷕ㈋昌炻ょㅱ㓞ⷛ㫦Ὢ啱䓙⁁㉝ⷛ㇞婧旵℞ⷛ朊慹柵ˤ䔞⇌㕟ㅱ㓞ⷛ㫦䃉㱽㓞⚆㗪炻Ὢ㰾扟⁁㉝ⷛ㇞ˤ⍇⃰⶚㰾扟侴⼴临㓞⚆ᷳ㫦枭⇯屠姀⁁㉝ⷛ㇞ˤ昌⚈ㅱ㓞ⷛ㫦⍲℞Ṿ䃉㱽㓞⚆侴㰾扟⁁㉝ⷛ㇞⢾炻⁁㉝ⷛ㇞ⷛ朊慹柵ᷳ嬲≽娵↿㕤㎵䙲ˤ
(3) 慹 圵 屯 䓊 ᷳ 昌 ↿ġ ġ 㛔℔⎠⁭㕤⮵Ἦ冒慹圵屯䓊䎦慹㳩慷ᷳ⎰䲬㪲⇑⣙㓰炻ㆾ⶚䦣廱慹圵屯䓊ᶼ娚屯䓊㇨㚱㪲ᷳ⸦᷶㇨㚱桐晒⍲⟙愔⶚䦣廱Ḱ℞Ṿẩ㤕㗪炻⥳⮯慹圵屯䓊昌↿ˤġ ġ 㕤ᶨ慹圵屯䓊㔜橼昌↿㗪炻℞ⷛ朊慹柵冯㇨㓞⍾⮵₡≈妰⶚娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ᷳảỽ䳗妰⇑䙲ㆾ㎵⣙ᷳ䷥␴
攻ᷳⶖ柵Ὢ娵↿㕤㎵䙲ˤ
2. 慹 圵 屈 ⁝(1) ⼴ 临 堉 慷ġ ġ 慹圵屈⁝朆Ⱄ㊩㚱ὃṌ㖻ᶼ㛒㊯⭂䁢德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷侭炷⊭㊔ㅱẀ䤐㒂ˣㅱẀⷛ㫦⍲℞ṾㅱẀ㫦䫱炸Ὢẍ㚱㓰⇑〗㱽㊱㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ˤ(2) 慹 圵 屈 ⁝ ᷳ 昌 ↿ġ ġ 昌↿慹圵屈⁝㗪炻℞ⷛ朊慹柵冯㇨㓗Ẁ⮵₡炷⊭⏓ảỽ㇨䦣廱ᷳ朆䎦慹屯䓊ㆾ㈧㑼ᷳ屈⁝炸攻ᷳⶖ柵娵↿䁢㎵
䙲ˤ
΀кпс΀

- 168 -ġ ġ (⋩ Ḵ ) 屈 ⁝ 㸾 ⁁ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ⚈ 忶 ⍣ ḳ ẞ 屈 㚱 䎦 㗪 佑 ⊁炷 㱽 ⭂ ㆾ ㍐ ⭂ 佑 ⊁ 炸炻 ᶼ ⼰ 㚱 ⎗傥 枰 㶭 ⃇ 娚 佑 ⊁炻᷎ ⮵ 娚 佑 ⊁ ᷳ 慹 柵 傥 ⎗ 月 Ộ 妰 㗪炻娵 ↿ 屈 ⁝ 㸾 ⁁ ˤġ ġ 㛔℔⎠㕤扟ⓖ⎰䲬ᶳᷳᾅ⚢佑⊁Ὢὅ䭉䎮昶Ⰼ⮵㶭⃇㛔℔⎠佑⊁㇨暨㓗↢ᷳ㚨ἛỘ妰炻㕤䚠斄⓮⑩娵↿㓞ℍᷳ㖍⎴㗪娵↿ˤ(⋩ ᶱ ) 㓞 ℍ 娵 ↿ġ ġ 㓞ℍὪ㊱⶚㓞ㆾㅱ㓞⮵₡ᷳ℔⃩₡ῤ堉慷炻᷎㈋昌Ộ妰ᷳ⭊㇞
徨屐ˣ㉀㈋⍲℞Ṿ栆Ụᷳ㉀嬻ˤ扟屐徨⚆Ὢὅ㒂ẍ⼨䴻槿⍲℞Ṿ㓠斄⚈䳈⎰䎮Ộ妰㛒Ἦᷳ徨屐慹柵㍸↿ˤ
1. ⓮ ⑩ ᷳ 扟 ⓖġ ġ 扟ⓖ⓮⑩Ὢ㕤ᶳ↿㡅ẞ⬴ℐ㺧嵛㗪娵↿㓞ℍ烉(1) 㛔 ℔ ⎠ ⶚ ⮯ ⓮ ⑩ ㇨ 㚱 㪲 ᷳ 慵 ⣏ 桐 晒 ⍲ ⟙ 愔 䦣 廱 Ḱ 屟 㕡 烊(2) 㛔 ℔ ⎠ ⮵ 㕤 ⶚ 䴻 ↢ ⓖ ᷳ ⓮ ⑩ 㖊 ᶵ ㊩ 临 ⍫ 冯 䭉 䎮 炻 Ṏ 㛒 䵕 ㊩㚱㓰㍏⇞烊(3) 㓞 ℍ 慹 柵 傥 ⎗ 月 堉 慷 烊(4) 冯 Ṍ 㖻 㚱 斄 ᷳ 䴻 㾇 㓰 䙲 ⼰ 㚱 ⎗ 傥 㳩 ℍ 㛔 ℔ ⎠ 烊 ⍲(5) 冯 Ṍ 㖻 㚱 斄 ᷳ ⶚ 䘤 䓇 ㆾ ⮯ 䘤 䓇 ᷳ ㆸ 㛔 傥 ⎗ 月 堉 慷 ˤġ ġ ⍣ 㕁 ≈ ⶍ 㗪炻≈ ⶍ 䓊 ⑩ ㇨ 㚱 㪲 ᷳ 慵 ⣏ 桐 晒 ⍲ ⟙ 愔 ᷎ 㛒 䦣 廱 炻㗗ẍ⍣㕁㗪ᶵἄ扟屐嗽䎮ˤġ ġ ℟橼侴妨炻扟ⓖ⓮⑩㓞ℍὪ㕤⓮⑩ṌẀᶼ㱽⭂㇨㚱㪲䦣廱㗪娵↿ˤ
2. 偉 ⇑ 㓞 ℍ ⍲ ⇑ 〗 㓞 ℍ
ġ ġ ㈽屯㇨䓊䓇ᷳ偉⇑㓞ℍὪ㕤偉㜙㓞㫦ᷳ㪲⇑䡢䩳㗪娵↿炻ょ⇵㍸Ὢ冯Ṍ㖻㚱斄ᷳ䴻㾇㓰䙲⼰㚱⎗傥㳩ℍ㛔℔⎠炻ᶼ㓞ℍ
慹柵傥⎗月堉慷ˤġ ġ 慹圵屯䓊ᷳ⇑〗㓞ℍὪ㕤䴻㾇㓰䙲⼰㚱⎗傥㳩ℍ㛔℔⎠炻ᶼ㓞ℍ慹柵傥⎗月堉慷㗪娵↿ˤ⇑〗㓞ℍὪὅ㗪攻ᷳ䴻忶㊱㳩忂⛐⢾㛔慹冯㇨怑䓐ᷳ㚱㓰⇑䌯㍉ㅱ妰➢䢶娵↿΀кпт΀

- 169 -(⋩ ⚃ ) 䦇 ġ ġ 屫ġ ġ 䔞䦇屫㡅㫦Ὢ䦣廱旬Ⱄ㕤屯䓊㇨㚱㪲ᷳ⸦᷶㇨㚱桐晒冯⟙愔Ḱ㈧ 䦇 Ṣ炻⇯ ⮯ ℞ ↮ 栆 䁢 圵 屯 䦇 屫ˤ㇨ 㚱 ℞ Ṿ 䦇 屫 ⇯ ↮ 栆 䁢 䆇 㤕 䦇 屫 ˤ
1. 㛔 ℔ ⎠ 䁢 ↢ 䦇 Ṣġ ġ 䆇㤕䦇屫ᷳ䦇屫㓞䙲Ὢ㊱䚜䶂➢䢶㕤䚠斄䦇屫㛇攻ℏ娵↿䁢㓞䙲ˤ
2. 㛔 ℔ ⎠ 䁢 ㈧ 䦇 Ṣġ ġ 䆇㤕䦇屫䴎ẀὪ㊱䚜䶂➢䢶㕤䦇屫㛇攻ℏ娵↿䁢屣䓐ˤ(⋩ Ḽ ) ⒉ ⶍ 䤷 ⇑1. 䞕 㛇 ⒉ ⶍ 䤷 ⇑ġ ġ 䞕㛇⒉ⶍ䤷⇑䚠斄屈⁝Ὢẍ㎃⍾⒉ⶍ㚵⊁侴枸㛇㓗Ẁᷳ朆㉀䎦慹柵堉慷ˤ
2. 徨 借 ⼴ 䤷 ⇑ġ ġ 䡢⭂㍸㑍徨ẹ妰䔓ᷳ徨ẹ慹Ὢ㕤⒉ⶍ㍸ὃ㚵⊁㛇攻⮯ㅱ㍸
㑍ᷳ徨ẹ慹㔠柵娵↿䁢屣䓐ˤ(⋩ ℕ ) ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ ㇨⼿䦭屣䓐Ὢ䔞㛇㇨⼿䦭⍲怆⺞㇨⼿䦭ᷳ䷥␴ˤ
1. 䔞 㛇 ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ ὅ ㇨ ⼿ 䦭 㱽 夷 ⭂ 妰 䬿 ᷳ 㛒 ↮ 惵 䙰 检 ≈ ⽝ 10% ㇨ ⼿ 䦭 ↿ 䁢 偉㜙㚫㰢嬘⸜⹎ᷳ㇨⼿䦭屣䓐ˤġ ġ ẍ⇵⸜⹎ㅱẀ㇨⼿䦭ᷳ婧㔜炻↿ℍ䔞㛇㇨⼿䦭ˤ
2. 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭Ὢὅᾳ橼屉⊁⟙堐ⷛ庱屯䓊⍲屈⁝ⷛ朊慹柵冯妰䬿婚䦭㇨⼿ᷳ婚䦭➢䢶Ḵ侭㇨䓊䓇ᷳ㙓㗪⿏ⶖ䔘妰䬿ˤġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屈⁝ᶨ凔Ὢ⯙㇨㚱ㅱ婚䦭㙓㗪⿏ⶖ䔘Ḱẍ娵↿炻侴怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⇯㕤⼰㚱⎗傥㚱婚䦭㇨⼿ẍὃ⎗㷃昌㙓㗪⿏ⶖ䔘ˣ嘏㎵㈋㉝ㆾ岤伖㨇☐姕⁁ˣ䞼䨞䘤⯽⍲Ṣㇵ➡妻䫱㓗↢㇨䓊䓇ᷳ㇨⼿䦭㉝㷃ἧ䓐㗪娵↿ˤġ ġ 冯㈽屯⫸℔⎠䚠斄ᷳㅱ婚䦭㙓㗪⿏ⶖ䔘䘮娵↿怆⺞㇨⼿䦭屈⁝炻ょ㛔℔⎠劍⎗㍏⇞㙓㗪⿏ⶖ䔘徜廱ᷳ㗪溆炻ᶼ娚㙓㗪⿏΀крй΀

- 170 -

!
ⶖ䔘⼰㚱⎗傥㕤⎗枸夳ᷳ㛒Ἦᶵ㚫徜廱侭昌⢾ˤ冯㬌栆㈽屯⍲㪲䙲㚱斄ᷳ⎗㷃昌㙓㗪⿏ⶖ䔘炻⁭㕤℞⼰㚱⎗傥㚱嵛⣈婚䦭㇨⼿䓐ẍ⮎䎦㙓㗪⿏ⶖ䔘ᷳ⇑䙲炻ᶼ㕤⎗枸夳ᷳ㛒Ἦ枸㛇⮯徜廱䘬䭬⚵ℏ炻Ḱẍ娵↿怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ˤġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳⷛ朊慹柵㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍Ḱẍ慵㕘㩊夾炻᷎憅⮵⶚ᶵℵ⼰㚱⎗傥㚱嵛⣈ᷳ婚䦭㇨⼿ẍὃ℞⚆㓞㇨㚱ㆾ悐↮屯䓊侭炻婧㷃ⷛ朊慹柵ˤ⍇㛒娵↿䁢怆⺞㇨⼿䦭屯䓊侭炻Ṏ㕤㭷ᶨ屯䓊屈⁝堐㖍Ḱẍ慵㕘㩊夾炻᷎⛐㛒Ἦ⼰㚱⎗傥䓊䓇婚䦭㇨⼿ẍὃ℞⚆㓞㇨㚱ㆾ悐↮屯䓊侭炻婧⡆ⷛ朊慹柵ˤġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⍲屈⁝Ὢẍ枸㛇屈⁝㶭⃇ㆾ屯䓊⮎䎦䔞㛇ᷳ䦭䌯堉慷炻娚䦭䌯Ὢẍ屯䓊屈⁝堐㖍⶚䩳㱽ㆾ⶚⮎岒⿏䩳㱽ᷳ䦭䌯⍲䦭㱽䁢➢䢶ˤ怆⺞㇨⼿䦭屈⁝⍲屯䓊ᷳ堉慷Ὢ⍵㗈㛔℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍枸㛇⚆㓞ㆾ㶭⃇℞屯䓊⍲屈⁝ⷛ朊慹柵ᷳ㕡⺷㇨䓊䓇ᷳ䦇䦭⼴㝄ˤ
3. 㛔 ⸜ ⹎ ᷳ 䔞 㛇 ⍲ 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ 䔞㛇⍲怆⺞㇨⼿䦭Ὢ娵↿㕤㎵䙲炻ょ冯娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ㆾ䚜㍍妰ℍ㪲䙲ᷳ枭䚖䚠斄ᷳ䔞㛇⍲怆⺞㇨⼿䦭Ὢ↮⇍娵↿㕤℞Ṿ䵄⎰㎵䙲ㆾ䚜㍍妰ℍ㪲䙲ˤġ ġġ Ḽˣ 慵⣏㚫妰⇌㕟ˣỘ妰⍲`姕ᶵ䡢⭂⿏ᷳᷣ天Ἦ㸸ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ 㕤 ㍉ 䓐 㚫 妰 㓧 䫾 㗪炻⮵ 㕤 ᶵ 㖻 冒 ℞ Ṿ Ἦ 㸸 ⍾ ⼿ 䚠 斄 屯 妲 侭 炻䭉䎮昶Ⰼ⽭枰➢㕤㬟⎚䴻槿⍲℞Ṿ㓠斄ᷳ⚈䳈ἄ↢䚠斄ᷳ⇌㕟ˣỘ妰⍲`姕ˤ⮎晃䳸㝄⎗傥冯Ộ妰㚱㇨ᶵ⎴ˤġ ġ 䭉 䎮 昶 Ⰼ ⮯ ㊩ 临 㩊 夾 Ộ 妰 冯 ➢ 㛔 ` 姕ˤ劍 Ộ 妰 ᷳ ᾖ 㬋 ⁭ ⼙ 枧 䔞 㛇 炻⇯㕤ᾖ㬋䔞㛇娵↿烊劍㚫妰Ộ妰ᷳᾖ㬋⎴㗪⼙枧䔞㛇⍲㛒Ἦ㛇攻炻⇯㕤ᾖ㬋䔞㛇⍲㛒Ἦ㛇攻娵↿ˤġ (ᶨ ) ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳ⎗⮎䎦⿏ᷣ天夾㛒Ἦ傥⏎㚱嵛⣈ᷳ䌚⇑ㆾㅱ婚
䦭㙓㗪⿏ⶖ䔘侴⭂ˤ劍㛒Ἦ⮎晃䓊䓇ᷳ䌚⇑⮹㕤枸㛇炻⎗傥㚫䓊䓇慵⣏怆⺞㇨⼿䦭屯䓊ᷳ徜廱炻娚䫱徜廱Ὢ㕤䘤䓇㛇攻娵↿䁢㎵䙲 ˤ΀крк΀- 171 -ġ (Ḵ ) ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 ᷳ Ộ 妰 㷃 ㎵ġ ġ 䔞㚱⭊奨嫱㒂栗䣢㷃㎵嶉尉㗪炻㛔℔⎠㚫侫慷㛒Ἦ䎦慹㳩慷ᷳỘ妰ˤ㷃㎵㎵⣙ᷳ慹柵Ὢẍ娚屯䓊ᷳⷛ朊慹柵⍲Ộ妰㛒Ἦ䎦慹㳩慷炷㌺昌⯂㛒䘤䓇ᷳ㛒Ἦᾉ䓐㎵⣙炸㊱娚慹圵屯䓊ᷳ⍇⥳㚱㓰⇑䌯㉀䎦ᷳ䎦ῤ攻䘬ⶖ柵堉慷ˤ劍㛒Ἦ⮎晃䎦慹㳩慷⮹㕤枸㛇炻⎗傥㚫䓊䓇慵⣏㷃㎵㎵⣙ˤġ (ᶱ ) ⬀ 屐 ᷳ 姽 ₡ġ ġ 䓙㕤⬀屐枰ẍㆸ㛔冯㶐嬲䎦₡ῤ⬘Ỷ侭妰₡炻㓭㛔℔⎠⽭枰忳䓐⇌㕟⍲Ộ妰㰢⭂屯䓊屈⁝堐㖍⬀屐ᷳ㶐嬲䎦₡ῤˤ䓙㕤䥹㈨⾓忇嬲怟炻㛔℔⎠姽Ộ屯䓊屈⁝堐㖍⬀屐⚈㬋ⷠ㎵便ˣ忶㗪昛冲ㆾ䃉ⶪ⟜扟ⓖ₡ῤᷳ慹柵炻᷎⮯⬀屐ㆸ㛔㰾㷃军㶐嬲䎦₡ῤ炻㬌⬀屐姽₡ᷣ天Ὢὅ㛒Ἦ䈡⭂㛇攻ℏᷳ䓊⑩暨㯪䁢Ộ妰➢䢶炻㓭⎗傥䓊䓇慵⣏嬲≽ˤġ (⚃ ) ᾅ ⚢ 屈 ⁝ 㸾 ⁁ġ ġ Ὢ㛔℔⎠䭉䎮昶Ⰼ⮵㕤⚈ᾅ⚢佑⊁㇨⮶农㛒Ἦ䴻㾇㓰䙲㳩↢㚨ἛỘ妰㔠ᷳ䎦ῤˤ娚Ộ妰Ὢẍ㬟⎚ᾅ⚢䴻槿䁢➢䢶炻᷎侫慷℞Ṿ⼙
枧䓊⑩⑩岒ᷳḳẞ侴忚埴婧㔜ˤℕˣ䎦慹⍲䲬䔞䎦慹
⹓⬀䎦慹⍲暞䓐慹
戨埴㓗䤐⍲㳣㛇⬀㫦䲬䔞䎦慹ġ ġ ⍇⥳⇘㛇㖍⛐ 3 ᾳ㚰ẍℏᷳ戨埴⭂㛇⬀㫦

104⸜12㚰31㖍
$
559
273,224103⸜12㚰31㖍
$
452
168,915

786,000$ 1,059,783

908,000$ 1,077,367

ġ ġ 戨埴⬀㫦㕤屯䓊屈⁝堐㖍ᷳ⇑䌯⋨攻⤪ᶳ烉戨埴⬀㫦⍇⥳⇘㛇㖍⛐ 3 ᾳ㚰ẍℏᷳ戨埴
⭂㛇⬀㫦
!

!

΀крл΀

- 172 -

104⸜12㚰31㖍
0.001%-0.35%

103⸜12㚰31㖍
0.001%-0.3%

0.74%-0.87%

0.72%-1.36%ᶫˣ德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵ⶍ℟㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽朆埵䓇慹圵屯䓊ġ ġ 炼➢慹⍿䙲ㄹ嫱

104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$119,617$284,727

104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

ġ ℓˣ ㅱ㓞䤐㒂⍲ㅱ㓞ⷛ㫦ㅱ㓞䤐㒂ㅱ㓞䤐㒂炼⚈䆇㤕侴䘤䓇ㅱ㓞䤐㒂炼朆⚈䆇㤕侴䘤䓇

$
$

ㅱ㓞ⷛ㫦
ㅱ㓞ⷛ㫦炼斄ὪṢㅱ㓞ⷛ㫦炼朆斄ὪṢ㷃烉⁁㉝⏮ⷛ

33
33$104,763
47,501(
2,825 )
$149,439

$
$

734
148
882

$ 97,392
61,131(
2,825 )
$155,698ġ ġ 㛔℔⎠憅⮵悐↮ᷣ天⭊㇞ᷳㅱ㓞ⷛ㫦⶚㈽ᾅᾉ䓐ᾅ晒炻劍⮎晃䘤䓇 ⏮ ⷛ 㗪 ⮯ 䌚 ⼿ 80~90%ᷳ 䎮 岈 慹炻 㕤 㰢 ⭂ ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 㷃 ㎵ 慹 柵 㗪 炻⶚ 侫慷娚ᾅ晒ᷳ⎗⚆㓞慹柵ˤġ ġ ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳⷛ漉↮㜸⤪ᶳ烉
104⸜12㚰31㖍
$ 152,264$ 152,264

0 军 30 ⣑31 军 90 ⣑91 军 180 ⣑181 军 365 ⣑365 ⣑ẍᶲġ ġ ⎰ġ ġ 妰103⸜12㚰31㖍
$ 154,847
3,540
136$ 158,523

ġ ġ ẍᶲὪẍ忦㛇⣑㔠䁢➢㸾忚埴ⷛ漉↮㜸ˤġ ġ 㛔℔⎠㛒㚱⶚忦㛇Ữ㛒㷃㎵ᷳㅱ㓞ⷛ㫦ˤġ ġ ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳ⁁㉝⏮ⷛ嬲≽屯妲⤪ᶳ烉104⸜⹎
$ 2,825134(
134 )$ 2,825㛇⇅检柵≈烉 㛔㛇㍸↿⏮ⷛ屣䓐㷃烉 㛔㛇⮎晃㰾扟
㛇㛓检柵

΀крм΀

- 173 -

103⸜⹎
$ 2,825
117(
117 )$ 2,825ḅˣ⬀ġ ġ 屐
104⸜12㚰31㖍
$ 9,891
10,57956,215$ 76,685

墥 ㆸ ⑩
⛐ 墥 ⑩
⍇ 䈑 㕁

103⸜12㚰31㖍
$ 9,976
10,97745,746$ 66,699ġ ġ 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ 冯 ⬀ 屐 䚠 斄 ᷳ 扟 屐 ㆸ 㛔 ↮ ⇍ 䁢 372,883 ẇ ⃫ ⍲483,245 ẇ ⃫ 炻 扟 屐 ㆸ 㛔 ⊭ ㊔ ⬀ 屐 嵴 ₡ ㎵ ⣙ 223 ẇ ⃫ ⍲ 4,411 ẇ ⃫ ˤġ ⋩ˣ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯㈽屯⫸℔⎠ġ ġ ⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ġ ġ ⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠ġġ
AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.
ġ
ġ
AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.
炷⚻∃伶⚳炸ġġ
AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.
炷⚻∃㖍㛔炸ġ ġ ⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸℔⎠

104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$ 634,789
442,102$ 627,782
438,460((≈烉攟㛇㈽屯屠检廱↿朆㳩≽屈⁝38,447 )(

20,713 )18,79819,223

3,277

2,661

2,157 )
1,058,362

690
1,068,103

40,604$ 1,098,966

20,713$ 1,088,816

ġ ġ 㛔℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍⮵⫸℔⎠ᷳ㇨㚱㪲㪲䙲⍲堐㰢㪲䘦↮㭼⤪ᶳ烉⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠炷⚻㭭℔⎠炸
AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.炷⚻
∃伶⚳炸
炷㍍㫉枩炸

΀крн΀

- 174 -

104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

100.00%100.00%100.00%100.00%!
炷㈧⇵枩炸104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%26.72%

24.97%

AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.
⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸
℔⎠
AVERMEDIATECHNOLOGIES INC.炷⚻∃㖍㛔炸⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠炷⚻⯽℔⎠炸ġ ġ 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ ㍉ 䓐 㪲 䙲 㱽 ᷳ ⫸ ℔ ⎠ ᷳ ㎵ 䙲 ⍲ ℞ Ṿ 䵄 ⎰ ㎵ 䙲 ấ柵炻Ὢὅ㒂⎬⫸℔⎠⎴㛇攻䴻㚫妰ⷓ㞍㟠ᷳ屉⊁⟙⏲娵↿ˤġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ⮵ ⚻ ⯽ ℔ ⎠ ㊩ 偉 㭼 ἳ 䁢 26.72%炻 ≈ 妰 㛔 ℔ ⎠ ᷳ ⫸ ℔ ⎠ ⚻ 㭭 ℔ ⎠⮵ ℞ 攻 ㍍ ㊩ 㚱 18.01%炻㛔 ℔ ⎠ ⮵ ℞ 䵄 ⎰ ㊩ 偉 㭼 ἳ 䁢 44.73%ˤ⚈ ⚻ ⯽℔ ⎠ Ὢ 㛔 ⚳ ᷳ ᶲ ⶪ ℔ ⎠ 炻 ℞ 检 55.27% ᷳ 偉 ấ 䓙 㔠 ⋫ ỵ 偉 㜙 ㊩ 㚱 ᶼ 娚ṃ偉㜙冯㛔℔⎠朆Ⱄ斄ὪṢ炻䴻侫慷䚠⮵㕤℞Ṿ偉㜙㇨㊩㚱堐㰢㪲ᷳ䳽⮵⣂⮉ˣ䚠⮵⣏⮷⍲↮Ự炻⇌㕟㛔℔⎠℟ᷣ⮶⚻⯽℔⎠㓠斄㳣≽ᷳ⮎岒傥≃炻㓭⮯℞↿䁢⫸℔⎠ġ ⋩ᶨˣ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁䈑㨇 ☐ 姕 ⁁暣 儎 ⍲彎 ℔ 姕 ⁁

忳 廠 姕 ⁁

$ 181,821$ 181,821$ 320,271(
98,194 )$ 222,077$ 181,579
5,306(
12,360 )$ 174,525$ 36,746
136(
22,853 )$ 14,029$ 11,148
2,624$ 13,772$-( $ 143,059 )
98,194(
8,323 )
( $ 53,188 )( $ 112,744 )
12,360(24,525 )( $ 124,909 )( $ 34,009 )
22,853(
1,704 )
( $ 12,860 )( $ 10,272 )(747 )( $ 11,019 )($103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$ 181,821$ 168,889$ 49,616$$ㆸġ ġ 㛔
104 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵⡆ġ ġ 㶣嗽ġ ġ ↮
冒㈽屯⿏ᶵ≽䓊廱ℍ
104 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$ 181,821$ 181,821$ 222,077
1,390
31,724$ 255,191$ 174,525
1,825( 139,520 )$ 36,830$-( $ 53,188 )(8,467 )(
31,221 )( $ 92,876 )$ 181,821$ 162,315

冒 㚱 ⛇ ⛘ㆸġ ġ 㛔
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵⡆ġ ġ 㶣嗽ġ ġ ↮
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵
䳗妰㉀冲⍲㷃㎵
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵嗽ġ ġ ↮㉀冲屣䓐
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

䳗妰㉀冲⍲㷃㎵
104 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵嗽ġ ġ ↮㉀冲屣䓐
冒㈽屯⿏ᶵ≽䓊廱ℍ
104 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵
104 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵

$

$

⺢

䭱

屫
䈑

℞ Ṿ 姕 ⁁

⎰

976
86 )
890

$ 18,718
2,525(
13,387 )$ 7,856$ 751,259
10,591( 146,880 )$ 614,970

(
($

775 )
86
201 )
890 )

( $ 15,528 )
13,387(2,732 )
( $ 4,873 )( $ 316,387 )
146,880(
38,232 )( $ 207,739 )

2,753

$

-

$

2,983

$ 407,231$ 14,029855(
40 )$ 14,844$ 13,772(
4,410 )
$ 9,362

$

890
741 )
149

$

7,856
7,127
$ 14,983$ 614,970
11,197( 144,711 )
31,724$ 513,180( $ 124,909 )
112,270(
19,675 )( $ 32,314 )( $ 12,860 )
30
(
754 )
( $ 13,584 )( $ 11,019 )
4,179(
1,678 )
( $ 8,518 )

($

($

($

890 )
741
149 )

($

4,873 )
3,184 )
8,057 )

( $ 207,739 )
117,220(
33,758 )(31,221 )( $ 155,498 )

$

$

$

$

-

$

6,926

$ 357,682

4,516

΀кро΀

- 175 -

1,169

1,260

844

䦇
㓡
$
(
$

(
$

列

(

妰

ġ ġ ㉀冲屣䓐Ὢẍ䚜䶂➢䢶㊱ᶳ↿侸䓐⸜㔠妰㍸㉀冲烉
㇧⯳⺢䭱ġ ġ ᷣ ⺢ 䈑ġ ġ ㇧⯳旬Ⱄ姕⁁㨇☐姕⁁暣儎⍲彎℔姕⁁
忳廠姕⁁
䦇屫㓡列䈑
℞Ṿ姕⁁

40 军 50 ⸜
5 军 10 ⸜
2 军 10 ⸜
1 军 10 ⸜
5军7⸜
1军5⸜
1军2⸜

ġ ġ 䁢 㚱 㓰 旵 Ỷ ℔ ⎠ 䓊 ⑩ ᷳ 墥 忈 ㆸ 㛔 ⍲ 㔜 ⎰ 普 ⛀ 屯 㸸 炻 㛔 ℔ ⎠ 㕤 104
⸜ 11 㚰 吋 ḳ 㚫 㰢 嬘 嗽 ↮ 䎦 㚱 ᷳ ⶍ ⺈ 䓇 䓊 姕 ⁁炻ẍ Ṍ 㖻 ₡ 㫦 14,330 ẇ ⃫ⓖḰ㛔℔⎠ᷳ⫸℔⎠⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠炻᷎⥼℞ẋⶍ䓇䓊ˤ !
⋩Ḵˣ ㈽屯⿏ᶵ≽䓊⶚⬴ⶍ㈽ 屯⿏ᶵ≽䓊ㆸġ ġ 㛔
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$341,923$341,923

䳗妰㉀冲
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㉀冲屣䓐
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵( $ 53,682 )(
3,739 )
( $ 57,421 )103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$284,502ㆸġ ġ 㛔
104 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵廱↢军ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁104 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$341,923( 31,724 )$310,199

䳗妰㉀冲
104 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㉀冲屣䓐
廱↢军ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁104 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵( $ 57,421 )(3,088 )
31,221( $ 29,288 )104 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$280,911΀крп΀- 176 -㛔 ℔ ⎠ ᷳ ㈽ 屯 ⿏ ᶵ ≽ 䓊 Ὢ ẍ 䚜 䶂 ➢ 䢶 ㊱ 50 ⸜ ᷳ 侸 䓐 ⸜ 旸 妰 ㍸ ㉀冲ˤġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ᷳ ㈽ 屯 ⿏ ᶵ ≽ 䓊 㕤 104 ⸜ ⍲ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍 ᷳ ℔ ⃩ ₡ ῤ↮ ⇍ 䁢 588,870 ẇ ⃫ ⍲ 564,367 ẇ ⃫炻娚 ℔ ⃩ ₡ ῤ Ὢ ẍ 㛒 䴻 䌐 䩳 姽 ₡ Ṣ⒉姽₡炻⁭䓙㛔℔⎠䭉䎮昶Ⰼ㍉䓐ⶪ⟜⍫冯侭ⷠ䓐ᷳ姽₡㧉✳忚埴姽₡ˤ⋩ᶱˣ ℞Ṿ䃉⼊屯䓊℞Ṿㆸġ ġ 㛔
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵嗽ġ ġ ↮
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵$ 28,439$ 28,439䳗妰㓌扟⍲㷃㎵
103 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㓌扟屣䓐
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵( $ 16,589 )(
5,688 )
( $ 22,277 )103 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵ㆸġ ġ 㛔
104 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵嗽ġ ġ ↮
104 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵

$

6,162

$ 28,439$ 28,439䳗妰㓌扟⍲㷃㎵
104 ⸜ 1 㚰 1 㖍检柵㓌扟屣䓐
104 ⸜ 12 㚰 31 㖍检柵( $ 22,277 )(
5,688 )
( $ 27,965 )104 ⸜ 12 㚰 31 㖍㶐柵$474

ġ ġ 㓌扟屣䓐Ὢẍ䚜䶂➢䢶㊱ᶳ↿侸䓐⸜㔠妰㍸烉
℞Ṿ䃉⼊屯䓊

5⸜⋩⚃ˣ ⬀↢ᾅ嫱慹
104⸜12㚰31㖍
$105,650
6,444$112,094㱽昊姜姇ᾅ嫱慹℞ġ ġ Ṿ

΀крр΀

- 177 -

103⸜12㚰31㖍
$105,650
7,201$112,851

㱽昊姜姇ᾅ嫱慹炻ᷣ天Ὢ℞Ṿ℔⎠䫱㇨墥忈ᷳ䓊⑩Ὕ⭛㛔℔⎠ᷳ⮰⇑炻⚈㬌⮵℞㍸↢Ὕ㪲`㈋㉤倚婳ᷳ㑼ᾅ慹炻婳⍫教旬姣Ḵℕˤ⋩Ḽˣ ℞ṾㅱẀ㫦℞ṾㅱẀ㫦ġ ġ ㅱẀ啒屯⍲䋶慹ġ ġ ㅱẀ㪲⇑慹ġ ġ ℞ṾㅱẀ屣䓐ġ ġ ㅱẀẹ`䴎Ẁġ ġ ℞ġ ġ Ṿ104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$ 61,765
49,53820,661
5,786
20,615$158,365$ 36,620
44,92822,198
8,908
17,272$129,926

104⸜12㚰31㖍
$ 1,709103⸜12㚰31㖍
$ 1,709⋩ℕˣ 屈⁝㸾⁁ᾅ⚢炼㳩≽ġ ġ ᾅ⚢屈⁝㸾⁁Ὢὅ扟ⓖ⓮⑩⎰䲬䲬⭂炻㛔℔⎠䭉䎮昶Ⰼ⮵㕤⚈ᾅ⚢佑⊁㇨⮶农㛒Ἦ䴻㾇㓰䙲㳩↢㚨ἛỘ妰㔠ᷳ䎦ῤˤ娚Ộ妰Ὢẍ㬟⎚ᾅ⚢䴻槿䁢➢䢶ˤ⋩ᶫˣ 徨借⼴䤷⇑妰䔓ġ ġ 㛔℔⎠㇨怑䓐ˬ⊆ⶍ徨ẹ慹㡅ἳ˭ᷳ徨ẹ慹⇞⹎炻ὪⰔ㓧⹄䭉䎮ᷳ 䡢 ⭂ ㍸ 㑍 徨 ẹ 妰 䔓炻ὅ ⒉ ⶍ 㭷 㚰 啒 屯 6%㍸ 㑍 徨 ẹ 慹 军 ⊆ ⶍ ᾅ 晒 ⯨ ᷳᾳṢ⮰㇞ˤġ ġ 㛔 ℔ ⎠ 㕤 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ ὅ 䄏 䡢 ⭂ ㍸ 㑍 妰 䔓 ᷕ 㖶 ⭂ 㭼 ἳ ㅱ ㍸ 㑍 ᷳ慹 柵 ⶚ 㕤 ᾳ 橼 䵄 ⎰ ㎵ 䙲 堐 娵 ↿ 屣 䓐 ䷥ 柵 ↮ ⇍ 䁢 13,791 ẇ ⃫ ⍲ 15,214 ẇ⃫ˤ⋩ℓˣ 㪲ġ ġ 䙲
ġ (ᶨ ) 㘖 忂 偉
柵⭂偉㔠炷ẇ偉炸柵⭂偉㛔⶚䘤埴ᶼ⶚㓞嵛偉㫦ᷳ偉㔠
炷ẇ偉炸
⶚䘤埴偉㛔
!

΀крс΀

- 178 -

104⸜12㚰31㖍
320,000$ 3,200,000

103⸜12㚰31㖍
320,000$ 3,200,000

192,892$ 1,928,923

199,165$ 1,991,653

⶚ 䘤 埴 ᷳ 㘖 忂 偉 㭷 偉 朊 柵 䁢 10 ⃫炻㭷 偉 ṓ 㚱 ᶨ 堐 㰢 㪲 ⍲ 㓞 ⍾ 偉⇑ ᷳ 㪲 ⇑ ˤ ᶲ ↿ 柵 ⭂ 偉 㛔 ᷕ ᾅ 䔁 20,000 ẇ 偉 炻 ὃ 䘤 埴 ⒉ ⶍ 娵 偉 㪲 ㄹ嫱ˤġ (Ḵ ) 屯 㛔 ℔ 䧵104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$524,491$561,219

5,250
40

40

6,129

6,129

15,101$551,011

280$567,668

⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵ˣ䘤㓦䎦慹ㆾ㑍⃭偉㛔(1)
偉䤐䘤埴㹊₡⮎晃⍾⼿ㆾ嗽↮⫸℔⎠偉㪲₡㟤冯ⷛ朊₡ῤⶖ柵⍿岰屯䓊⁭⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵⒉ⶍ娵偉㪲娵↿⮵⫸℔⎠㇨㚱㪲㪲䙲嬲≽㔠(2)1. 㬌 栆 屯 㛔 ℔ 䧵 ⼿ 䓐 ẍ ⻴ 墄 嘏 ㎵ 炻 Ṏ ⼿ 㕤 ℔ ⎠ 䃉 嘏 ㎵ 㗪 炻 䓐 ẍ 䘤㓦䎦慹ㆾ㑍⃭偉㛔炻ょ㑍⃭偉㛔㗪㭷⸜ẍ⮎㓞偉㛔ᷳᶨ⭂㭼䌯䁢旸ˤ
2. 㬌 栆 屯 㛔 ℔ 䧵 Ὢ 㛔 ℔ ⎠ 㛒 ⮎ 晃 ⍾ ⼿ ㆾ 嗽 ↮ ⫸ ℔ ⎠ 偉 㪲 㗪 炻 ⚈ ⫸℔⎠㪲䙲嬲≽娵↿ᷳ㪲䙲Ṍ㖻⼙枧㔠ˤġ (ᶱ ) ᾅ 䔁 䙰 检 ⍲ 偉 ⇑ 㓧 䫾ġ ġ ὅ㛔℔⎠䪈䦳夷⭂炻⸜⹎㰢䬿⼴⤪㚱䙰检炻⃰ὅ㱽⬴䲵㇨⼿䦭㋸ 炻 ⻴ 墄 ẍ ⼨ ⸜ ⹎ 嘏 ㎵ ⼴ 炻 ⯙ ℞ 检 柵 ㍸ ↿ 㱽 ⭂ 䙰 检 ℔ 䧵 慹 10% 炻 Ữ㱽⭂℔䧵⶚忡⮎㓞屯㛔㗪炻⼿⃵两临㍸⬀炻᷎ὅ㱽㍸↿ㆾ徜廱䈡⇍䙰检℔䧵⼴炻ὅᶳ↿㭼ἳ↮惵ᷳ烉
1. ⒉ ⶍ 䲭 ⇑ 䁢 3%军 20%炻⒉ ⶍ 䲭 ⇑ ㍸ 㑍 㭼 ἳ ㌰ 㪲 吋 ḳ 㚫 㰢 嬘 ⼴ 彎䎮ᷳ炻⒉ⶍ偉䤐䲭⇑↮惵ᷳ⮵尉炻⼿⊭㊔䫎⎰吋ḳ㚫ㆾ℞㌰㪲
ᷳṢ㇨妪㡅ẞᷳ⽆Ⱄ⒉ⶍˤ
2. 吋 ḳ ⍲ 䚋 ⮇ Ṣ 愔 ⊆ Ỷ 㕤 3%ˤ
3. ⯂ 㚱 检 柵 Ἕ ⎴ ẍ ⼨ ⸜ ⹎ 㛒 ↮ 惵 䙰 检 炻 䓙 吋 ḳ 㚫 ㍸ 婳 偉 㜙 ⣏ 㚫 㰢嬘↮㳦偉㜙偉〗⍲䲭⇑ˤ᷎侫慷㛔℔⎠攟㛇屉⊁夷∫⍲㺧嵛偉 !

΀крт΀- 179 -

㜙⮵䎦慹㳩ℍᷳ暨㯪炻㭷⸜䘤㓦ᷳ䎦慹偉⇑ẍᶵ⼿Ỷ㕤䔞⸜⹎↮ 㳦 偉 㜙 偉 〗 ⍲ 䲭 ⇑ 䘬 10%ˤ 偉 㜙 偉 〗 ⍲ 䲭 ⇑ 㔠 柵 夾 ℔ ⎠ 䆇 忳䉨㱩暨天炻䓙吋ḳ㚫ὅ⇵枭夷⭂㒔㟰㍸婳偉㜙⣏㚫㰢嬘↮㳦ᷳˤġ ġ ὅ 104 ⸜ 5 㚰 ℔ ⎠ 㱽 ᷳ ᾖ 㬋 炻 偉 〗 ⍲ 䲭 ⇑ ᷳ ↮ 㳦 旸 㕤 偉 㜙 炻 ⒉
ⶍ 朆 Ⱄ 䙰 检 ↮ 㳦 ᷳ ⮵ 尉ˤ惵 ⎰ ᶲ 徘 㱽 夷炻㛔 ℔ ⎠ ⶚ 㕤 104 ⸜ 12 㚰 30
㖍 吋 ḳ 㚫 㒔 嬘 ᷳ ᾖ 㬋 ℔ ⎠ 䪈 䦳炻⯂ ⼭ 㕤 105 ⸜ 6 㚰 14 㖍 ⎔ 攳 ᷳ 偉 㜙ⷠ㚫㰢嬘ˤ⒉ⶍ⍲吋䚋ḳ愔⊆Ộ↿⍲⮎晃惵䘤ね⼊炻⍫教旬姣Ḵ⋩ᷳ (⚃ )⒉ ⶍ 䤷 ⇑ 屣 䓐 ˤġġ㛔 ℔ ⎠ ὅ 慹 䭉 嫱 䘤 ⫿ 䫔 1010012865 嘇 ↥ ˣ 慹 䭉 嫱 䘤 ⫿ 䫔1010047490 嘇 ↥ ⍲ˬ ㍉ 䓐 ⚳ 晃 屉 ⊁ ⟙ ⮶ 㸾 ⇯炷 I FRSs炸⼴ 炻㍸ ↿ 䈡 ⇍䙰检℔䧵ᷳ怑䓐䔹佑⓷䫼˭䫱夷⭂㍸↿⍲徜廱䈡⇍䙰检℔䧵ˤġ ġ 㱽⭂䙰检℔䧵ㅱ㍸㑍军℞检柵忼℔⎠⮎㓞偉㛔䷥柵㗪䁢㬊ˤ㱽⭂䙰检℔䧵⼿䓐ẍ⻴墄嘏㎵ˤ℔⎠䃉嘏㎵㗪炻㱽⭂䙰检℔䧵崭忶⮎㓞 偉 㛔 ䷥ 柵 25%ᷳ 悐 ↮ 昌 ⼿ 㑍 ⃭ 偉 㛔 ⢾ 炻 ⯂ ⼿ ẍ 䎦 慹 ↮ 惵 ˤġ ġ ↮惵㛒↮惵䙰检㗪炻昌Ⱄ朆ᷕ厗㮹⚳⠫ℏ⯭ỷ侭ᷳ偉㜙⢾炻℞检偉㜙⎗䌚惵㊱偉⇑↮惵㖍ᷳ䦭柵㈋㉝㭼䌯妰䬿ᷳ偉㜙⎗㈋㉝䦭
柵ˤġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ↮ ⇍ 㕤 104 ⸜ 6 㚰 17 㖍 ⍲ 103 ⸜ 6 㚰 19 㖍 冱 埴 偉 㜙 ⷠ㚫 炻 㰢 嬘 忂 忶 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ 䙰 检 ↮ 惵 㟰 ⤪ ᶳ 烉䙰徜廱䈡⇍䙰检℔䧵

检
103⸜⹎
($
508 )

↮

惵
㟰
102⸜⹎
( $ 12,882 )ġ ġ ⎎ 㛔 ℔ ⎠ 偉 㜙 ⷠ 㚫 㕤 104 ⸜ 6 㚰 1 7 㖍 ⍲ 103 ⸜ 6 㚰 1 9 㖍 㰢 嬘↮ ⇍ ẍ 屯 㛔 ℔ 䧵 19,671 ẇ ⃫ 䘤 㓦 䎦 慹 ˤġ ġ 㚱 斄 104 ⸜ ⹎ ᷳ 䙰 检 ↮ 惵 㟰 ⯂ ⼭ 枸 妰 㕤 105 ⸜ 6 㚰 14 㖍 ⎔ 攳 ᷳ偉㜙ⷠ㚫㰢嬘ˤġ (⚃ ) 䈡 ⇍ 䙰 检 ℔ 䧵ġ ġ ⚈ 椾 㫉 ㍉ 䓐 I FRS s 䳗 䧵 ㎃ 䬿 婧 㔜 㔠 ῇ 检 廱 ℍ 忈 ㆸ ᾅ 䔁 䙰 检 㷃 ⮹炻㓭㛒Ḱ㍸↿䈡⇍䙰检℔䧵ˤ΀ксй΀- 180 -

(Ḽ ) ℞ Ṿ 㪲 䙲 枭 䚖⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐㎃䬿ᷳ⃴㎃ⶖ柵㛇⇅检柵
㎃䬿⚳⢾䆇忳㨇㥳屉⊁⟙堐㇨䓊䓇ᷳ⃴㎃ⶖ柵㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ⫸℔⎠ᷳ㎃䬿
ⶖ柵ᷳấ柵
㛇㛓检柵

104⸜⹎
$ 14,636103⸜⹎
$ 4,046

1,806

2,499

5,224
$ 21,666

8,091$ 14,636

ġ (ℕ ) ⹓ 啷 偉 䤐㓞⚆⍇103 ⸜ 1 㚰 1 㖍偉㔠
㛔㛇⡆≈
㛔㛇㷃⮹
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍偉㔠
㛔㛇⡆≈
㛔㛇㷃⮹
104 ⸜ 12 㚰 31 㖍偉㔠廱嬻偉ấḰ 屟⚆ẍ姣扟 ⎰妰
⚈ ⒉ⶍ炷ẇ偉炸 炷 ẇ 偉 炸 炷 ẇ 偉 炸
2,451
2,434
4,885
5,346
5,346
7,780
7,780
2,451
2,451
3,822
3,822
2,451
3,822
6,273
-

ġ ġ 㛔℔⎠㊩㚱ᷳ⹓啷偉䤐炻ὅ嫱⇠Ṍ㖻㱽夷⭂ᶵ⼿岒㉤炻Ṏᶵ⼿ṓ㚱偉⇑ᷳ↮㳦⍲堐㰢㪲䫱㪲⇑ˤ⋩ḅˣ 㓞ġ ġ ℍ
104⸜⹎
$536,027
11,407$547,434⓮⑩扟ⓖ㓞ℍ⊆⊁㓞ℍ

103⸜⹎
$715,537
18,432$733,969Ḵ⋩ˣ 两临䆇㤕╖ỵ㶐⇑ġ ġ 两临䆇㤕╖ỵ㶐⇑Ὢ⊭⏓ẍᶳ枭䚖烉ġ (ᶨ ) ℞ Ṿ 㓞 ℍ
䦇慹㓞ℍ
⇑〗㓞ℍ
ġ ġ 戨埴⬀㫦℞ġ ġ Ṿ

΀кск΀

- 181 -

104⸜⹎
$ 16,717103⸜⹎$ 19,249

8,758
4,748
$ 30,223

10,557
3,030$ 32,836

(Ḵ )℞Ṿ⇑䙲⍲㎵⣙104⸜⹎$ 2,303(
2,043 )

嗽↮慹圵屯䓊⇑䙲㶐⢾⸋⃴㎃⇑䙲炷㎵⣙炸㊩㚱ὃṌ㖻ᷳ慹圵屯䓊炷㎵⣙炸⇑䙲嗽↮ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁⇑䙲
Ṩ枭㓗↢

626 )
390
( 12,095 )( $ 12,071 )

103⸜⹎
$
7,134

(

(
$

1,070
4,154 )4,050

ġ (ᶱ ) ㉀ 冲 ⍲ 㓌 扟ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁㈽屯⿏ᶵ≽䓊䃉⼊屯䓊ġ ġ ⎰ġ ġ 妰㉀冲屣䓐ὅ≇傥⇍⼁䷥ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔ġ ġ 䆇㤕屣䓐ġ ġ 䆇㤕⢾㓗↢㓌扟屣䓐ὅ≇傥⇍⼁䷥ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔ġ ġ 䆇㤕屣䓐

104⸜⹎
$ 33,758
3,088
5,688
$ 42,534103⸜⹎$ 38,232
3,739
5,688
$ 47,659$ 19,940
13,8183,088$ 36,846$ 23,673
14,5593,739$ 41,971

$

$

$

5,688
5,688

$

5,688
5,688

ġ (⚃ ) ⒉ ⶍ 䤷 ⇑ 屣 䓐徨借⼴䤷⇑炷旬姣⋩ᶫ炸ġ ġ 䡢⭂㍸㑍妰䔓暊借䤷⇑℞Ṿ⒉ⶍ䤷⇑⒉ⶍ䤷⇑屣䓐⎰妰ὅ≇傥⇍⼁䷥ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔ġ ġ 䆇㤕屣䓐ġ ġ 䆇㤕⢾㓗↢!
΀ксл΀- 182 -

104⸜⹎

103⸜⹎

$ 13,791
9,006
329,574$352,371$ 15,214
360,900$376,114$ 59,854
283,5119,006$352,371$ 72,259
303,855$376,114㇒ 军 104 ⸜ ⍲ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 㛔 ℔ ⎠ ⒉ ⶍ Ṣ 㔠 ↮ ⇍ 䁢 301 Ṣ⍲ 413 Ṣ ˤġ ġ ὅ 104 ⸜ 5 㚰 ᾖ 㬋 ⼴ ℔ ⎠ 㱽 ⍲ 104 ⸜ 12 㚰 䴻 吋 ḳ 㚫 㒔 嬘 ᷳ ᾖ 㬋䪈䦳炻㛔℔⎠Ὢẍ䔞⸜⹎㈋昌↮㳦⒉ⶍ⍲吋䚋愔⊆⇵ᷳ䦭⇵⇑䙲↮⇍ ẍ 3%军 20%⍲ ᶵ 檀 㕤 3%㍸ 㑍 ⒉ ⶍ 愔 ⊆ ⍲ 吋 䚋 ḳ 愔 ⊆ˤ104 ⸜ ⹎ Ộ↿⒉ⶍ愔⊆⍲吋䚋ḳ愔⊆䘮䁢 0 ẇ⃫ˤġ ġ ⸜⹎ᾳ橼屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍⇵䴻吋ḳ㚫㰢嬘ᷳ䘤㓦慹柵㚱慵⣏嬲≽㗪炻娚嬲≽婧㔜⍇㍸↿⸜⹎屣䓐炻⸜⹎ᾳ橼屉⊁⟙⏲忂忶䘤ⶫ㖍⼴劍慹柵ṵ㚱嬲≽炻⇯ὅ㚫妰Ộ妰嬲≽嗽䎮炻㕤㫉ᶨ⸜⹎婧㔜ℍⷛˤġ ġ 104 ⸜ 6 㚰 17 㖍 ⍲ 103 ⸜ 6 㚰 19 㖍 偉 㜙 ⷠ 㚫 㰢 嬘 ᶵ 惵 䘤 ⒉ ⶍ 䲭⇑ ⍲ 吋 䚋 ḳ 愔 ⊆ 炻 冯 103 ⍲ 102 ⸜ ⹎ 屉 ⊁ ⟙ ⏲ 娵 ↿ ᷳ ⒉ ⶍ ↮ 䲭 ⍲ 吋䚋ḳ愔⊆慹柵᷎䃉ⶖ䔘ˤġ ġ 㚱 斄 㛔 ℔ ⎠ 105 ⸜ 吋 ḳ 㚫 㰢 嬘 ᷳ ⒉ ⶍ 愔 ⊆ ⍲ 吋 䚋 ḳ 愔 ⊆ 屯 妲 炻⍲ 104 ⸜ 冯 103 ⸜ 偉 㜙 㚫 㰢 嬘 ᷳ ⒉ ⶍ 䲭 ⇑ ⍲ 吋 䚋 愔 ⊆ 屯 妲 炻 婳 军 ⎘䀋嫱⇠Ṍ㖻㇨ˬ℔攳屯妲奨㷔䪁˭㞍娊ˤḴᶨˣ 两临䆇㤕╖ỵ㇨⼿䦭ġ (ᶨ ) 娵 ↿ 㕤 ㎵ 䙲 ᷳ ㇨ ⼿ 䦭ġ ġ ㇨⼿䦭屣䓐ᷳᷣ天䳬ㆸ枭䚖⤪ᶳ烉䔞㛇㇨⼿䦭ġ ġ 㛔⸜⹎䓊䓇侭ġ ġ ẍ⇵⸜⹎ᷳ婧㔜ġ ġ ℞ġ ġ Ṿ怆⺞㇨⼿䦭ġ ġ 㛔⸜⹎䓊䓇侭娵↿㕤㎵䙲ᷳ㇨⼿䦭⇑䙲

104⸜⹎

103⸜⹎

$

$

642 )
994
352

(
($

1,909 )
1,557 )

(
($

΀ксм΀

- 183 -

8
8
4,179 )
4,171 )(

㚫妰㇨⼿冯㇨⼿䦭屣䓐ᷳ婧䭨⤪ᶳ烉两临䆇㤕╖ỵ䦭⇵㶐㎵
䦭⇵㶐㎵㊱㱽⭂䦭䌯妰䬿ᷳ㇨⼿䦭屣䓐䦭ᶲᶵ⎗㷃昌ᷳ屣㎵⃵䦭㇨⼿㛒娵↿ᷳ嘏㎵㈋㉝℞ġ ġ Ṿ
ẍ⇵⸜⹎ᷳ䔞㛇㇨⼿䦭屣䓐㕤㛔⸜⹎ᷳ婧㔜
娵↿㕤㎵䙲ᷳ㇨⼿䦭⇑䙲

104⸜⹎
( $275,268 )103⸜⹎
( $148,151 )( $ 46,796 )
744
(
554 )
41,571856( $ 25,186 )
744
(
112 )
24,462
(
823 )

($

8
4,171 )

(
($

642 )
1,557 )ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ㇨ 怑 䓐 ᷳ 䦭 䌯 䁢 17%ˤġ ġ 䓙 㕤 105 ⸜ ⹎ 偉 㜙 㚫 䙰 检 ↮ 惵 ね ⼊ ⯂ ℟ ᶵ 䡢 ⭂ ⿏ 炻 㓭 104 ⸜ ⹎㛒 ↮ 惵 䙰 检 ≈ ⽝ 10%㇨ ⼿ 䦭 ᷳ 㼃 ⛐ ㇨ ⼿ 䦭 ⼴ 㝄 ⯂ 䃉 㱽 ⎗ 月 㰢 ⭂ ˤ
ġ (Ḵ ) 㛔 㛇 ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 冯 屈 ⁝104⸜12㚰31㖍㛔㛇㇨⼿䦭屯䓊ġ ġ ㅱ㓞徨䦭㫦$103⸜12㚰31㖍

1,965

$

2,439

ġ (ᶱ ) 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 冯 屈 ⁝ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊⍲屈⁝ᷳ嬲≽⤪ᶳ烉
104 ⸜ ⹎⸜ ⇅ 检 柵 娵 ↿ 㕤 ㎵ 䙲 ⸜ ⸽ 检 柵
怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ġ ġ 倗Ⱄ℔⎠攻㛒⮎䎦扟屐㮃⇑ġ ġ ⁁㉝⬀屐嵴₡㎵⣙ġ ġ 屈⁝㸾⁁ġ ġ ⁁㉝⏮ⷛ怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屈 ⁝㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ 怆⺞ῇ枭ġ ġ ℞ġ ġ Ṿ$ 51,147$

3,357$ 54,504

3,394
917
291
209
$ 55,958

$

567
38
10
3,972

3,961
955
291
219
$ 59,930

$

($

$

335
725
1,060

΀ксн΀

- 184 -

($

335 )
128
207 )

$
$

853
853

103 ⸜ ⹎⸜ ⇅ 检 柵 娵 ↿ 㕤 ㎵ 䙲 ⸜ ⸽ 检 柵
怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯ġ ġ 倗Ⱄ℔⎠攻㛒⮎䎦扟屐㮃⇑ġ ġ ⁁㉝⬀屐嵴₡㎵⣙ġ ġ 屈⁝㸾⁁ġ ġ ⁁㉝⏮ⷛ怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屈 ⁝㙓㗪⿏ⶖ䔘ġ ġ 怆⺞ῇ枭ġ ġ ℞ġ ġ Ṿ$ 50,118$

1,029$ 51,147

$

113 )
750
107
1,773

3,394
917
291
209
$ 55,958

3,507
167
291
102
$ 54,185

(

$

($

$

670
526
1,196

($

335 )
199
136 )

$
$

335
725
1,060

ġ (⚃ ) 㛒 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 ᷕ 娵 ↿ 怆 ⺞ ㇨ ⼿ 䦭 屯 䓊 ᷳ 㛒 ἧ 䓐 嘏 ㎵ ㈋ ㉝ 慹 柵
嘏㎵㈋㉝ġ ġ 112 ⸜⹎⇘㛇
ġ ġ 113 ⸜⹎⇘㛇
ġ ġ 114 ⸜⹎⇘㛇104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$119,335
140,120
234,493$493,948$119,335
140,120$259,455ġ (Ḽ ) 㛒 ἧ 䓐 ᷳ 嘏 ㎵ ㈋ ㉝ 䚠 斄 屯 妲ġ ġ ㇒ 军 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 嘏 ㎵ ㈋ ㉝ 䚠 斄 屯 妲 ⤪ ᶳ 烉⯂㛒㈋㉝ 检柵
$119,335
140,120
234,493$493,948

㚨⼴㈋㉝ ⸜⹎
112
113
114

ġ (ℕ ) ℑ 䦭 ⎰ ᶨ 䚠 斄 屯 妲㛒↮惵䙰检炷⼭⻴墄嘏㎵炸ġ ġ 87 ⸜⹎ẍ⼴偉㜙⎗㈋㉝䦭柵ⷛ㇞检柵΀ксо΀- 185 -

104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

( $180,791 )$ 68,382$ 91,647$ 66,898

(ᶫ )㇨⼿䦭㟠⭂ね⼊ġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ᷳ 䆇 ⇑ ḳ 㤕 ㇨ ⼿ 䦭 䓛 ⟙ 㤕 䴻 䦭 ㋸ 䧥 ⽝ 㨇 斄 㟠 ⭂ 军 102 ⸜⹎ˤḴḴˣ 㭷偉嘏㎵ġ ġ 䓐ẍ妰䬿㭷偉嘏㎵ᷳ嘏㎵⍲㘖忂偉≈㪲⸛⛯偉㔠⤪ᶳ烉
㛔⸜⹎㶐㎵
104⸜⹎
( $271,097 )( $271,097 )㛔⸜⹎㶐㎵䓐ẍ妰䬿䦨慳㭷偉嘏㎵ᷳ嘏㎵
偉ġ ġ 㔠

103⸜⹎
( $146,594 )( $146,594 )╖ỵ烉ẇ偉䓐ẍ妰䬿➢㛔㭷偉嘏㎵ᷳ㘖忂偉≈㪲⸛⛯偉㔠䓐ẍ妰䬿䦨慳㭷偉嘏㎵ᷳ㘖忂偉≈㪲⸛⛯偉㔠

104⸜⹎

103⸜⹎

195,144

197,167

195,144

197,167ġ ġ 劍㛔℔⎠⼿怠㑯ẍ偉䤐ㆾ䎦慹䘤㓦⒉ⶍ愔⊆ㆾ⒉ⶍ↮䲭炻⇯妰䬿䦨慳㭷偉䙰检㗪炻`姕⒉ⶍ愔⊆ㆾ⒉ⶍ↮䲭⮯㍉䘤㓦偉䤐㕡⺷炻᷎㕤娚㼃⛐㘖忂偉℟㚱䦨慳ἄ䓐㗪妰ℍ≈㪲⸛⛯㳩忂⛐⢾偉㔠炻ẍ妰䬿䦨慳㭷偉䙰检ˤ㕤㫉⸜⹎㰢嬘⒉ⶍ愔⊆ㆾ⒉ⶍ↮䲭䘤㓦偉㔠⇵妰䬿䦨慳㭷偉䙰检㗪炻Ṏ两临侫慷娚䫱㼃⛐㘖忂偉ᷳ䦨慳ἄ䓐ˤḴᶱˣ 屯㛔桐晒䭉䎮ġ ġ 㛔℔⎠Ὢ㍉冒埴䞼䘤䓇䓊䘬䆇忳㧉⺷炻䚖⇵⍲㛒Ἦ᷎䃉慵⣏屯㛔㓗↢ᷳ妰䔓ˤ㛔℔⎠ᷳ屯㛔䭉䎮Ὢὅ㒂㇨䆇ḳ㤕䘬夷㧉ẍ⍲䓊㤕㛒Ἦᷳㆸ攟冯䘤⯽炻ẍ姕⭂㇨暨ᷳ䆇忳屯慹ˣ䞼䨞䘤⯽屣䓐⍲偉⇑㓗↢䫱暨 㯪ˤ㛔 ℔ ⎠ ⭂ 㛇 ⮑ ヶ 姽 Ộ 屯 㛔 桐 晒 䭉 䎮 㓧 䫾炻᷎ ẍ 䨑 ‍ ᾅ ⬰ 䁢 ⍇ ⇯ ˤġ ġ ℔⎠屯㛔䳸㥳Ὢ䓙㪲䙲炷⌛偉㛔ˣ屯㛔℔䧵ˣᾅ䔁䙰检⍲℞Ṿ㪲䙲枭䚖炸䳬ㆸˤġ ġ 㛔℔⎠ᶵ枰思⬰℞Ṿ⢾悐屯㛔夷⭂΀ксп΀- 186 -

Ḵ⚃ˣ 慹圵ⶍ℟ġ (ᶨ ) ℔ ⃩ ₡ ῤ ᷳ 屯 妲 炼 朆 ㊱ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ᷳ 慹 圵 ⶍ ℟ġ ġ 㛔℔⎠䭉䎮昶Ⰼ娵䁢朆㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ᷳⷛ朊慹柵嵐役℞℔⃩₡ῤ炻㓭ẍ℞⛐ᾳ橼屯䓊屈⁝堐ᶲᷳⷛ朊慹柵䁢Ộ妰℔⃩₡ῤᷳ⎰䎮➢䢶ˤġ (Ḵ ) ℔ ⃩ ₡ ῤ 屯 妲 炼 ㊱ ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 ᷳ 慹 圵 ⶍ ℟℔⃩₡ῤⰌ䳂
104 ⸜ 12 㚰 31 㖍
䫔 1 䫱䳂 䫔 2 䫱䳂 䫔 3 䫱䳂 ⎰德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ġ ġ ➢慹⍿䙲ㄹ嫱$ 119,617

$

-

$

-

妰

$ 119,617

103 ⸜ 12 㚰 31 㖍
䫔 1 䫱䳂 䫔 2 䫱䳂 䫔 3 䫱䳂 ⎰德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊ġ ġ ➢慹⍿䙲ㄹ嫱

$ 284,727

$

-

$

-

妰

$ 284,727

ġ ġ 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ 䃉 䫔 1 䫱 䳂 冯 䫔 2 䫱 䳂 ℔ ⃩ ₡ ῤ 堉 慷 攻 䦣 廱 ᷳ ね⼊ˤġ (ᶱ ) 慹 圵 ⶍ ℟ ᷳ 䧖 栆104⸜12㚰31㖍
慹圵屯䓊德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ġ ġ ㊩㚱ὃṌ㖻㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦炷姣 1炸$

慹圵屈⁝ẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷炷姣 2炸

103⸜12㚰31㖍

119,617
1,324,686$ 284,727
1,350,295

269,504

211,540姣 1烉 检 柵 Ὢ ⊭ ⏓ 䎦 慹 ⍲ 䲬 䔞 䎦 慹 ˣ ㅱ 㓞 䤐 㒂 ˣ ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 ˣ ℞ Ṿ ㅱ㓞㫦⍲⬀↢ᾅ嫱慹䫱ẍ㓌扟⼴ㆸ㛔堉慷ᷳ㓦㫦⍲ㅱ㓞㫦ˤ
姣 2烉 检 柵 Ὢ ⊭ ⏓ ㅱ Ẁ ⷛ 㫦 ˣ ℞ Ṿ ㅱ Ẁ 㫦 ⍲ ⬀ ℍ ᾅ 嫱 慹 䫱 ẍ 㓌 扟 ⼴ㆸ㛔堉慷ᷳ慹圵屈⁝ˤ΀кср΀- 187 -(⚃ ) 屉 ⊁ 桐 晒 䭉 䎮 䚖 䘬 冯 㓧 䫾ġ ġ 㛔℔⎠屉⊁桐晒䭉䎮䚖㧁炻Ὢ䁢䭉䎮冯䆇忳㳣≽䚠斄ᷳⶪ⟜桐晒炷 ⊭ ㊔ ⋗ 䌯 桐 晒 ˣ ⇑ 䌯 桐 晒 ⍲ ℞ Ṿ ₡ 㟤 桐 晒 炸ˣ ᾉ 䓐 桐 晒 ⍲ 㳩 ≽ ⿏桐晒ˤ䁢旵Ỷ䚠斄屉⊁桐晒炻㛔℔⎠农≃㕤彐娵ˣ姽Ộ᷎夷性ⶪ⟜ᷳᶵ䡢⭂⿏炻ẍ旵Ỷⶪ⟜嬲≽⮵℔⎠屉⊁䷦㓰ᷳ㼃⛐ᶵ⇑⼙枧ˤġ ġ 㛔℔⎠ᷳ慵天屉⊁㳣≽炻Ὢ䴻吋ḳ㚫⍲⮑妰⥼⒉㚫ὅ䚠斄夷䭬⍲ℏ悐㍏⇞⇞⹎忚埴央㟠ˤ
1. ⶪ ⟜ 桐 晒ġ ġ 㛔℔⎠ᷳ䆇忳㳣≽ἧ㛔℔⎠㈧㑼ᷳᷣ天屉⊁桐晒䁢⢾⸋⋗䌯嬲≽桐晒ẍ⍲⇑䌯嬲≽桐晒ˤġ ġ 㛔℔⎠㚱斄慹圵ⶍ℟ⶪ⟜桐晒ᷳ㙜晒⍲℞⮵娚䫱㙜晒ᷳ䭉䎮冯堉慷㕡⺷᷎䃉㓡嬲ˤ(1) ⋗ 䌯 桐 晒ġ ġ 㛔℔⎠⽆ḳ⢾⸋妰₡ᷳ扟屐冯忚屐Ṍ㖻炻⚈侴ἧ㛔℔⎠䓊䓇⋗䌯嬲≽㙜晒ˤ䁢性⃵⚈⋗䌯嬲≽忈ㆸ㎵⣙炻㛔℔⎠ ⭮ ↯ 㲐 シ ⋗ 䌯 嬲 ≽炻夾 ⮎ 晃 屯 慹 ᷳ 暨 㯪 ẍ ⍲ ⋗ 䌯 ᷳ 檀 Ỷ 炻㰢⭂⢾⸋悐ỵ炻ẍ旵Ỷ䆇忳桐晒炻⎴㗪德忶㈧ἄ怈㛇⢾⋗⎰䲬Ἦ夷性⋗䌯桐晒ˤġ ġ 㛔℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍朆≇傥⿏屐⸋妰₡ᷳ屐⸋⿏屯䓊冯屐⸋⿏屈⁝ⷛ朊慹柵炻⍫教旬姣Ḵᶫˤ㓷デ⹎↮㜸ġ ġ 㛔℔⎠ᷣ天⍿⇘伶慹⍲㫸⃫⋗䌯㲊≽ᷳ⼙枧ˤġ ġ ᶳ堐娛䳘婒㖶䔞㕘⎘⸋炷≇傥⿏屐⸋炸⮵⎬㓠斄⢾⸋ᷳ ⋗ 䌯 ⡆ ≈ ⍲ 㷃 ⮹ 5%㗪炻 㛔 ℔ ⎠ ᷳ 㓷 デ ⹎ ↮ 㜸ˤᶳ 堐 ᷳ 㬋㔠 Ὢ 堐 䣢 䔞 㕘 ⎘ ⸋ 䚠 ⮵ 㕤 ⎬ 䚠 斄 屐 ⸋ ⋯ ῤ 5%㗪炻⮯ ἧ 䦭 ⇵㶐 ⇑ ⡆ ≈ ᷳ 慹 柵 烊 䔞 㕘 ⎘ ⸋ 䚠 ⮵ 㕤 ⎬ 䚠 斄 ⢾ ⸋ 属 ῤ 5%㗪 炻℞⮵䦭⇵㶐⇑ᷳ⼙枧⮯䁢⎴慹柵ᷳ屈㔠ˤ
㎵

䙲
104⸜⹎
$ 8,156 (i)3,197 (ii)伶ġ ġ 慹㫸ġ ġ ⃫
΀ксс΀

- 188 -

103⸜⹎
$ 7,302 (i)3,674 (ii)( i)ᷣ天㸸冒㕤㛔℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍⯂㳩忂⛐⢾ᶼ㛒忚埴䎦慹㳩慷性晒ᷳ伶⃫妰₡ㅱ㓞ˣㅱẀ㫦枭ˤ( ii) ᷣ 天 㸸 冒 㕤 㛔 ℔ ⎠ 㕤 屯 䓊 屈 ⁝ 堐 㖍 ⯂ 㳩 忂 ⛐ ⢾ ᶼ 㛒 忚埴䎦慹㳩慷性晒ᷳ㫸⃫妰₡ㅱ㓞ˣㅱẀ㫦枭ˤ(2) ⇑ 䌯 桐 晒ġ ġ 㛔℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍⍿⇑䌯㙜晒ᷳ慹圵屯䓊⍲慹圵屈⁝ⷛ朊慹柵⤪ᶳ烉℟℔⃩₡ῤ⇑䌯桐晒ġ ġ 炼慹圵屯䓊℟䎦慹㳩慷⇑䌯桐晒ġ ġ 炼慹圵屯䓊104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$ 890,800$ 1,012,800

273,214

168,905ġ ġ 㛔℔⎠⚈㊩㚱⚢⭂⇑䌯戨埴⭂㛇⬀㫦侴䓊䓇℔⃩₡ῤ⇑䌯桐晒ᷳ㙜晒ˤ⎎⢾炻㛔℔⎠⚈㊩㚱㴖≽⇑䌯ᷳ戨埴⬀㫦侴朊冐䎦慹㳩慷⇑䌯桐晒ᷳ㙜晒ˤġ ġ ᶳ↿㓷デ⹎↮㜸Ὢὅ⟙⮶㛇攻䳸㜇㖍ᷳ⇑䌯㙜晒侴㰢⭂ ˤ 劍 ⇑ 䌯 ⡆ ≈ 炾 㷃 ⮹ 1%炻⛐ ㇨ 㚱 ℞ Ṿ 嬲 㔠 䵕 ㊩ ᶵ 嬲 ᷳ ね㱩 ᶳ 炻 㛔 ℔ ⎠ 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ ᷳ 䦭 ⇵ 㶐 ⇑ ⮯ ↮ ⇍ ⡆ ≈ 炾 㷃⮹ 2,732 ẇ ⃫ ⍲ 1,689 ẇ ⃫ ˤ(3) ℞ Ṿ ₡ 㟤 桐 晒ġ ġ 㛔℔⎠⚈㊩㚱➢慹⍿䙲ㄹ嫱侴䓊䓇₡㟤㙜晒ˤ₡㟤㓷デ⹎↮㜸ġ ġ ᶳ↿㓷デ⹎↮㜸Ὢὅ屯䓊屈⁝堐㖍ᷳ㪲䙲₡㟤㙜晒忚埴ˤġ ġ 劍 ₡ 㟤 ᶲ 㻚 炾 ᶳ 嵴 0.5%炻 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ 䦭 ⇵ 㶐 ⇑ ⮯⚈ ㊩ 㚱 ὃ Ṍ 㖻 ㈽ 屯 ᷳ ℔ ⃩ ₡ ῤ 嬲 ≽ ⡆ ≈ 炾 㷃 ⮹ 598 ẇ ⃫ ⍲1,424 ẇ ⃫ ˤ΀кст΀- 189 -2.

ᾉ䓐桐晒
ġ ġ ᾉ䓐桐晒Ὢ㊯Ṍ㖻⮵㕡㉾㫈⎰䲬佑⊁侴忈ㆸ㛔℔⎠屉⊁㎵⣙ᷳ桐晒ˤ㇒军屯䓊屈⁝堐㖍炻㛔℔⎠⎗傥⚈Ṍ㖻⮵㕡㛒Ⰽ埴佑⊁忈ㆸ屉⊁㎵⣙ᷳ㚨⣏ᾉ䓐桐晒㙜晒ᷣ天ὪἮ冒㕤ᾳ橼屯䓊屈⁝堐㇨娵↿ᷳ慹圵屯䓊ⷛ朊慹柵ˤġ ġ 㛔℔⎠㍉埴ᷳ㓧䫾Ὢ⁭冯ᾉ䓐列⤥ᷳ⮵尉忚埴Ṍ㖻炻᷎德忶⭂㛇䓙屉⊁悐攨墯㟠⍲㟠ⅮᷳṌ㖻⮵㕡ᾉ䓐柵⹎旸柵㍏⇞ᾉ䓐㙜晒ˤġ ġ 䁢㷃庽ᾉ䓐桐晒炻㛔℔⎠䭉䎮昶Ⰼ屈屔㌰ᾉ柵⹎ᷳ㰢⭂ˣ㌰ᾉ㟠Ⅾ⍲℞Ṿ䚋㍏䦳⸷ẍ䡢ᾅ忦㛇ㅱ㓞㫦枭ᷳ⚆㓞⶚㍉⍾怑䔞埴≽ˤ㬌⢾炻㛔℔⎠㕤屯䓊屈⁝堐㖍㚫徸ᶨ墯㟠ㅱ㓞㫦枭ᷳ⎗⚆㓞慹柵ẍ䡢ᾅ䃉㱽⚆㓞ᷳㅱ㓞㫦枭⶚㍸↿怑䔞㷃㎵㎵⣙ˤ㒂㬌炻㛔℔⎠䭉䎮昶Ⰼ娵䁢㛔℔⎠ᷳᾉ䓐桐晒⶚栗叿㷃⮹ˤġ ġ ⎎⚈㳩≽屯慹ᷳᷣ天Ṍ㖻⮵㕡Ὢᾉ嬥列⤥ᷳ慹圵㨇㥳炻㓭娚ᾉ䓐桐晒ὪⰔ㚱旸ˤġ ġ ㅱ㓞ⷛ㫦ᷳ⮵尉㵝味䛦⣂⭊㇞炻㛔℔⎠㊩临⛘憅⮵ㅱ㓞ⷛ㫦⭊㇞ᷳ屉⊁䉨㱩忚埴姽Ộ炻⽭天㗪Ṏ㚫岤屟ᾉ䓐ᾅ嫱ᾅ晒⎰䲬ˤġ ġ 㛔 ℔ ⎠ ᷳ ᾉ 䓐 桐 晒 ᷣ 天 普 ᷕ 㕤 㛔 ℔ ⎠ ⇵ Ḽ ⣏ ⭊ ㇞炻㇒ 军 104
⸜ ⍲ 103 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 ㅱ 㓞 ⷛ 㫦 ䷥ 柵 Ἦ 冒 ⇵ 徘 ⭊ ㇞ ᷳ 㭼 䌯↮ ⇍ 䁢 15%⍲ 20%ˤ

3. 㳩 ≽ ⿏ 桐 晒ġ ġ 㛔℔⎠Ὢ德忶䭉䎮⍲䵕㊩嵛⣈悐ỵᷳ䎦慹⍲䲬䔞䎦慹ẍ㓗ㅱ普⛀䆇忳᷎㷃庽䎦慹㳩慷㲊≽ᷳ⼙枧ˤ㛔℔⎠䆇忳屯慹嵛ẍ㓗 ㅱ炻㓭 㛒 㚱 屯 慹 䞕 仢 ᷳ 䔹 ㄖ炻⌛ ἧ 㚱 屯 慹 暨 㯪 ᷫ Ⱄ 䞕 㛇 ⿏ 岒 炻⎎㚱戨埴䵄⎰圵屯柵⹎⎗忳䓐炻⚈㬌㳩≽⿏桐晒᷎ᶵ⣏ˤġ ġ ᶳ堐娛䳘婒㖶㛔℔⎠⶚䲬⭂怬㫦㛇攻ᷳ朆埵䓇慹圵屈⁝∑检 ⎰ 䲬 ⇘ 㛇 ↮ 㜸炻℞ Ὢ ὅ 㒂 㛔 ℔ ⎠ 㚨 㖑 ⎗ 傥 塓 天 㯪 怬 㫦 ᷳ 㖍 㛇 炻᷎ẍ慹圵屈⁝㛒㉀䎦䎦慹㳩慷䶐墥炻℞⊭㊔⇑〗⍲㛔慹ᷳ䎦慹
㳩慷ˤ
΀ктй΀

- 190 -

104⸜12㚰31㖍
天㯪⌛Ẁㆾ䞕㕤 1 ⸜ 1 军 3 ⸜ 3 军 5 ⸜ 5 ⸜ ẍ ᶲ ⎰朆埵䓇慹圵屈⁝ㅱẀⷛ㫦⍲䤐㒂
℞ṾㅱẀ㫦
⬀ℍᾅ嫱慹

$ 107,972
158,365$ 266,337

$

3,167
3,167

$

$

-

$

$

-

$

妰

$ 107,972
158,365
3,167$ 269,504

103⸜12㚰31㖍
天㯪⌛Ẁㆾ䞕㕤 1 ⸜ 1 军 3 ⸜ 3 军 5 ⸜ 5 ⸜ ẍ ᶲ ⎰朆埵䓇慹圵屈⁝ㅱẀⷛ㫦⍲䤐㒂
℞ṾㅱẀ㫦
⬀ℍᾅ嫱慹

$ 78,354
129,926$ 208,280

$

3,260
3,260

$

$

-

$

$

-

$

妰

$ 78,354
129,9263,260$ 211,540ḴḼˣ 斄ὪṢṌ㖻ġ ġ 昌⶚㕤℞Ṿ旬姣㎕曚⢾炻㛔℔⎠冯℞Ṿ斄ὪṢ攻ᷳṌ㖻⤪ᶳˤġ (ᶨ ) 䆇 㤕 Ṍ 㖻
扟

屐 忚

104⸜⹎
$ 261,236

⫸ ℔ ⎠
斄
Ὢ
Ṣ
ㅱ㓞ⷛ㫦
⫸ ℔ ⎠
ㅱẀⷛ㫦
⫸ ℔ ⎠
℞ṾㅱẀ㫦
⫸ ℔ ⎠

栆

103⸜⹎
$ 236,822

⇍

屐

104⸜⹎
$
4,525

103⸜⹎
$
-

104⸜12㚰31㖍

103⸜12㚰31㖍

$104,763$ 97,392

$

4,732

$

-

$

1,149

$

-

ġ ġ 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ ᷳ ㅱ 㓞 斄 Ὢ Ṣ 㫦 枭 ᷎ 㛒 ㍸ ↿ ⏮ ⷛ 屣 䓐 ˤ
ġ (Ḵ ) ⍾ ⼿ ᷳ ᶵ ≽ 䓊 ˣ ⺈ ㇧ ⍲ 姕 ⁁
⍾
斄
Ὢ
⫸ ℔ ⎠

Ṣ

栆

⇍

⼿
104⸜⹎
$
-

!
!
!
!
΀ктк΀

- 191 -

₡

㫦
103⸜⹎
$
135

(ᶱ )

嗽↮ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁
嗽
斄

Ὢ

Ṣ

栆

⇍

⫸ ℔ ⎠

↮
104 ⸜⹎
$ 14,340₡㫦 嗽 ↮ 炷103 ⸜⹎
104 ⸜⹎
$
($
365 )

㎵ 炸
䙲
103 ⸜⹎$-ġ (⚃ ) ℞ Ṿ 斄 Ὢ Ṣ Ṍ 㖻
䦇屫㓗↢
⫸ ℔ ⎠
䦇屫㓞ℍ
⫸ ℔ ⎠
⺋⏲埴扟㓗↢
⫸ ℔ ⎠
⊆⊁㓗↢
⫸ ℔ ⎠

104⸜⹎

103⸜⹎

$

1,133

$

1,055

$

60

$

60

$ 15,181$ 10,825$ 16,390$ 17,791

ġ (Ḽ ) ⮵ ᷣ 天 䭉 䎮 昶 Ⰼ ᷳ 䋶 愔ġ ġ 104 ⍲ 103 ⸜ ⹎ ⮵ 吋 ḳ ⍲ ℞ Ṿ ᷣ 天 䭉 䎮 昶 Ⰼ ᷳ 啒 愔 ䷥ 柵 ⤪ ᶳ 烉104⸜⹎
$ 16,570
594$ 17,164䞕㛇⒉ⶍ䤷⇑
徨借⼴䤷⇑103⸜⹎
$ 15,893
742$ 16,635ġ ġ 吋ḳ⍲℞Ṿᷣ天䭉䎮昶Ⰼᷳ啒愔Ὢ䓙啒愔⥼⒉㚫ὅ䄏ᾳṢ䷦㓰⍲ⶪ⟜嵐⊊㰢⭂ˤḴℕˣ 慵⣏ㆾ㚱屈⁝⍲㛒娵↿ᷳ⎰䲬㈧媦
ġ (ᶨ ) ㇒ 军 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍 㬊 炻 ⚈ 冯 ⎬ ⭞ 戨 埴 ⼨ Ἦ 攻 ㌰ ᾉ 圵 屯 䫱 炻 ὅ ᶨ凔 戨 埴 ㄋ ἳ 枰 攳 䩳 ᷳ 㛔 䤐 妰 484,545 ẇ ⃫ ˤ
ġ (Ḵ ) 㛔 ℔ ⎠ 䘤 䓇 姜 姇 冯 朆 姜 姇 ḳ ẞ ⤪ ᶳ 烉
1. 㛔 ℔ ⎠ ⮵ ㌟ ㎂ ⃱ 暣 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ ˬ 㔯 ẞ 䚠 㨇 䳸 㥳 ˭ ⮰ ⇑ ㍸ 崟 ᷳ
N01 冱 䘤 㟰 炻 䴻 埴 㓧 䇕 姇 ⼴ 䓙 㘢 ㄏ 屉 䓊 ⯨ 慵 㕘 ⮑ 䎮 炻 䴻 㘢 ㄏ ⯨⮑⭂冱䘤ㆸ䩳⼴ˣ㌟㎂℔⎠㍸崟姜栀怕楩⚆炻ℵ⎹㘢ㄏ屉䓊㱽昊崟姜㓹㾇㖍⇵ṵ䌚㓿姜⇌㰢ˤ΀ктл΀

- 192 -

2.

㛔℔⎠ᷳˬ⼙枛ᾉ嘇⁛㍍嗽䎮墅伖˭䘤㖶⮰⇑怕㍸崟⮰⇑冱䘤⶚ 忼 10 ẞ 炻 昌 N06ˣ N09 ⍲ N10 ᶱ 㟰 ṵ 忚 埴 ⮑ 䎮 ᷕ 炻 ℞ 检 䘮 ⶚ˬ冱䘤ᶵㆸ䩳˭䡢⭂ˤ

3. 㚱 斄 㛔 ℔ ⎠ 崟 姜 婳 㯪 ὃ ㅱ ⓮ ⃒ 㸸 䥹 ㈨ 偉 ấ 㚱 旸 ℔ ⎠ ὅ 䲬 ㅱ 屈 䓊⑩ 䏽 䕝 㑼 ᾅ 屔 ả 䫱 侴 婳 㯪 16,885 ẇ ⃫ 炻 㜧 㧳 ⛘ 㕡 㱽 昊 冯 ⎘ 䀋 檀䫱㱽昊⮑䎮⇌㰢䁢⃒㸸䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ㅱℐ柵岈⃇炻㟰䴻ᶲ姜军㚨檀㱽昊⮑䎮⼴䘤⚆⎘䀋檀㱽昊㚜⮑ᷕˤḴᶫˣ ℟慵⣏⼙枧ᷳ⢾⸋慹圵屯䓊⍲屈⁝屯妲ġ ġ 㛔℔⎠℟慵⣏⼙枧ᷳ⢾⸋慹圵屯䓊⍲屈⁝屯妲⤪ᶳ烉104 ⸜ 12 㚰 31 㖍
⢾
慹
圵
屯
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫䌯 ⷛ 朊 慹 柵䓊$朆屐⸋⿏枭䚖伶ġ ġ ⃫慹圵屈屐⸋⿏枭䚖伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫

⸋ ⋗

7,056
1,869

32.825炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
35.88炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$231,663
67,077$298,740

573

32.825炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸$ 18,798

2,088
87

32.825炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
35.88炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 68,547
3,134$ 71,681

1,072

35.88炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 38,447⁝朆屐⸋⿏枭䚖㫸ġ ġ ⃫
103 ⸜ 12 㚰 31 㖍
⢾
慹
圵
屯
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫朆屐⸋⿏枭䚖伶ġ ġ ⃫
炷㍍㫉枩炸!

⸋ ⋗䌯 ⷛ 朊 慹 柵

䓊
$

6,141
1,993

31.65炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
38.47炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$194,372
76,667$271,039607

31.65炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸$ 19,223!

΀ктм΀- 193 -

炷㈧⇵枩炸
⢾
慹
圵
屈
屐⸋⿏枭䚖
伶ġ ġ ⃫㫸ġ ġ ⃫⸋ ⋗䌯 ⷛ 朊 慹 柵

⁝
$

1,527
83

31.65炷伶⃫烉㕘⎘⸋炸
38.47炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 48,330
3,188$ 51,518

538

38.47炷㫸⃫烉㕘⎘⸋炸$ 20,713朆屐⸋⿏枭䚖㫸ġ ġ ⃫
Ḵℓˣ 旬姣㎕曚ḳ枭ġ (ᶨ ) 慵 ⣏ Ṍ 㖻 ḳ 枭 䚠 斄 屯 妲 ⍲ (Ḵ )廱 ㈽ 屯 ḳ 㤕 䚠 斄 屯 妲 烉
1. 屯 慹 屠 冯 Ṿ Ṣ 烉 旬 堐 ᶨ
2. 䁢 Ṿ Ṣ 側 㚠 ᾅ 嫱 烉 旬 堐 Ḵ
3. 㛇 㛓 ㊩ 㚱 㚱 ₡ 嫱 ⇠ ね ⼊ 炷 ᶵ ⊭ ⏓ ㈽ 屯 ⫸ ℔ ⎠ ˣ 斄 倗 ẩ 㤕 ⍲ ⎰ 屯㍏ ⇞ 悐 ↮ 炸烉 旬 堐 ᶱ
4. 䳗 䧵 屟 忚 ㆾ 岋 ↢ ⎴ ᶨ 㚱 ₡ 嫱 ⇠ ᷳ 慹 柵 忼 㕘 冢 ⸋ 3 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯
㛔 柵 20%ẍ ᶲ 烉 䃉
5. ⍾ ⼿ ᶵ ≽ 䓊 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 冢 ⸋ 3 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ 烉 䃉
6. 嗽 ↮ ᶵ ≽ 䓊 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 冢 ⸋ 3 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ 烉 䃉
7. 冯 斄 Ὢ Ṣ 忚 ˣ 扟 屐 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 冢 ⸋ 1 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍᶲ烉旬堐⚃
8. ㅱ 㓞 斄 Ὢ Ṣ 㫦 枭 忼 㕘 冢 ⸋ 1 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ 烉 䃉
9. ⽆ ḳ 埵 䓇 ⶍ ℟ Ṍ 㖻 烉 䃉
10. 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ 屯 妲 烉 旬 堐 Ḽġ (ᶱ ) ⣏ 映 ㈽ 屯 屯 妲
1. ⣏ 映 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙ˣᷣ 天 䆇 㤕 枭 䚖ˣ⮎ 㓞 屯 㛔 柵ˣ㈽ 屯 㕡 ⺷ ˣ
屯慹⋗↢ℍね⼊ˣ㊩偉㭼ἳˣ㛔㛇㎵䙲⍲娵↿ᷳ㈽屯㎵䙲ˣ㛇㛓㈽屯ⷛ朊慹柵ˣ⶚⋗⚆㈽屯㎵䙲⍲崜⣏映⛘⋨㈽屯旸柵烉旬
堐ℕ

!
΀ктн΀

- 194 -

2.

冯⣏映塓㈽屯℔⎠䚜㍍ㆾ攻㍍䴻䓙䫔ᶱ⛘⋨㇨䘤䓇ᶳ↿ᷳ慵⣏Ṍ㖻ḳ枭炻⍲℞₡㟤ˣẀ㫦㡅ẞˣ㛒⮎䎦㎵䙲烉旬堐ᶫ(1) 忚 屐 慹 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 冯 䚠 斄 ㅱ Ẁ 㫦 枭 ᷳ 㛇 㛓 检 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 ˤ(2) 扟 屐 慹 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 冯 䚠 斄 ㅱ 㓞 㫦 枭 ᷳ 㛇 㛓 检 柵 ⍲ 䘦 ↮ 㭼 ˤ(3) 屉 䓊 Ṍ 㖻 慹 柵 ⍲ ℞ ㇨ 䓊 䓇 ᷳ ㎵ 䙲 㔠 柵 ˤ(4) 䤐 㒂 側 㚠 ᾅ 嫱 ㆾ ㍸ ὃ 㑼 ᾅ ⑩ ᷳ 㛇 㛓 检 柵 ⍲ ℞ 䚖 䘬 ˤ(5) 屯 慹 圵 忂 ᷳ 㚨 檀 检 柵 ˣ 㛇 㛓 检 柵 ˣ ⇑ 䌯 ⋨ 攻 ⍲ 䔞 㛇 ⇑ 〗 ䷥柵ˤ(6) ℞ Ṿ ⮵ 䔞 㛇 ㎵ 䙲 ㆾ 屉 ⊁ 䉨 㱩 㚱 慵 ⣏ ⼙ 枧 ᷳ Ṍ 㖻 ḳ 枭 炻 ⤪ ⊆⊁ᷳ㍸ὃㆾ㓞⍿䫱ˤ

!

΀кто΀

- 195 -

- 196 -1

冯⮵尉⼨ Ἦ 枭 䚖⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸 AVer Information ℞Ṿㅱ㓞㫦
EUROPE B.V.
℔⎠嘇 屠↢屯慹ᷳ℔⎠ 屠

姣 2烉 Ὢ ㊱ ⚻ ⯽ ℔ ⎠ 㶐 ῤ 40%妰 䬿 ˤ

姣 1烉 Ὢ ㊱ ⚻ ⯽ ℔ ⎠ 㶐 ῤ 5%妰 䬿 ˤ

䶐

旬堐ᶨ

㗗

$

43,056$43,056$25,672΀ктп΀

2.826%
㤕⊁⼨Ἦ

$ 129,339
ᶵ怑䓐

$

-

㑼
㗗⏎䁢
屯慹屠冯
㚱䞕㛇圵忂屯 ㍸ ↿ ⁁ ㉝
㛔 㛇 㚨 檀 检 柵 㛇 㛓 检 柵 ⮎ 晃 ≽ 㓗 慹 柵 ⇑䌯⋨攻㤕⊁⼨Ἦ慹柵斄ὪṢ⿏岒慹⽭天ᷳ⍇⚈ ⏮ ⷛ 慹 柵 ⎵㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 1 2 㚰 3 1 㖍屯慹屠冯ṾṢ

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠

䃉

$

䧙₡

ᾅ

⑩⮵ ᾳ ⇍ ⮵ 尉屯 慹 屠 冯屯慹屠冯旸柵 ䷥旸柵ῤ炷 姣 1 炸炷 姣 2 炸$ 118,768$ 950,147╖ỵ烉昌⎎Ḱ姣㖶侭⢾炻检Ὢ㕘⎘⸋ẇ⃫- 197 -

塓

側

㚠

ᾅ

嫱

⮵

尉

΀ктр΀

姣 3烉 Ⱄ ᶲ ⶪ 㩫 㭵 ℔ ⎠ ⮵ ⫸ ℔ ⎠ 側 㚠 ᾅ 嫱 侭 ˣ Ⱄ ⫸ ℔ ⎠ ⮵ ᶲ ⶪ 㩫 㭵 ℔ ⎠ 側 㚠 ᾅ 嫱 侭 ˣ Ⱄ ⣏ 映 ⛘ ⋨ 側 㚠 嫱 侭 ⥳ 枰 ⠓ ↿ Yˤ

姣 2烉 ⚻ ⯽ ℔ ⎠ 㔜 橼 ⼿ 䁢 ⮵ ⢾ ㇨ 埴 側 㚠 ᾅ 嫱 屔 ả ䷥ 柵 ẍ ᶵ 崭 忶 ⚻ ⯽ ℔ ⎠ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 ᷳ 50 % 䁢 旸 ˤ

姣 1烉 ὅ ⚻ ⯽ ℔ ⎠ 側 㚠 ᾅ 嫱 彎 㱽 夷 ⭂ 炻 ⮵ ╖ ᶨ ẩ 㤕 側 㚠 ᾅ 嫱 ᷳ 旸 柵 炻 ẍ ᶵ 崭 忶 ⮵ 塓 ᾅ 嫱 ℔ ⎠ 側 㚠 ᾅ 嫱 屔 ả ䷥ 柵 ᷳ 50%䁢 旸 ˤ姣╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫䳗妰側㚠ᾅ嫱⮵╖ᶨẩ㤕側 㚠 ᾅ 嫱 Ⱄ㭵℔⎠⮵⫸ Ⱄ⫸℔⎠⮵㭵 Ⱄ⮵⣏映⛘⋨㛔㛇㚨檀側㚠 㛇 㛓 側 㚠ẍ屉䓊㑼ᾅᷳ 慹柵Ỽ㚨役㛇側 㚠 ᾅ 嫱
㚨 檀 旸 柵 ℔⎠側㚠ᾅ嫱 ℔⎠側㚠ᾅ嫱 側 㚠 ᾅ 嫱 ⁁䶐嘇 側㚠ᾅ嫱侭℔⎠⎵䧙⮎晃≽㓗慹柵屉⊁⟙堐㶐ῤ
ᾅ
嫱
检
柵
ᾅ
嫱
检
柵
側㚠ᾅ嫱慹柵℔⎠⎵䧙斄Ὢ旸柵炷姣 1炸
炷 姣 2 炸炷 姣 3 炸炷 姣 3 炸炷 姣 3 炸
ᷳ㭼䌯炷炴炸1
AVer
Information
Inc.
$491,185$
106,009$54,013$54,013$2.27%$ 491,185
YNN⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠
⫸℔⎠
(USA)

旬堐Ḵ

㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍䁢ṾṢ側㚠ᾅ嫱⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠- 198 -

㚱

ᷳ

℔

₡

嫱

⇠

䧖

栆

⍲

ġ ġ Commverge Solutions, Limited⍿䙲ㄹ嫱ġ ġ 慶㛹屐⸋ⶪ⟜➢慹偉ġ ġ 䤐
ġ ġ iWatt, Inc.

⎠㚱⎵

姣 2烉 ㈽ 屯 ⫸ ℔ ⎠ 䚠 斄 屯 妲 炻 婳 ⍫ 教 旬 堐 Ḽ ⍲ ℕ ˤ΀ктс΀德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽

炼

炼
炼
炼
炼
炼

炼
德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽
˥
˥
˥
˥
˥

䚖

炼

䥹

ẍㆸ㛔堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼
朆㳩≽
˥

↿

炼

䧙 冯㚱₡嫱⇠䘤埴Ṣᷳ斄Ὢ ⷛ

姣 1烉 ㇒ 军 ⟙ ⏲ 㚠 ↢ ℟ 㖍 炻 ⯂ 䃉 㱽 ⍾ ⼿ 娚 ℔ ⎠ ᷳ 偉 㪲 㶐 ῤ 屯 㕁 ˤġ ġġ ġ ⚳㲘⎘䀋屐⸋ⶪ⟜➢慹ġ ġ 㯠寸屐⸋ⶪ⟜➢慹ġ ġ ⽑厗屐⸋ⶪ⟜➢慹ġ ġ 䫔ᶨ慹ℐ⭞䤷屐⸋ⶪ⟜➢慹ġ ġ ⽑厗Ṣ㮹⸋屐⸋ⶪ⟜➢慹⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ ⍿䙲ㄹ嫱ġ ġ ⃮寸⚳晃⮞搥屐⸋ⶪ⟜➢慹

㛔 ℔ ⎠

㊩

旬堐ᶱ

33,22930,073
26,032
14,845
13,2682,170
50,124

2,442
1,892
1,039
75
40
4,050

-

2,062

慹

-

$

朊

48

45

㛇
ẇ ╖ ỵ 炾 ẇ 偉ⷛ

㮹 ⚳ 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠

-

-

-

0.07

0.03

$

50,12430,073
26,032
14,845
13,2682,170

33,229

炷姣 1炸

炷姣 1炸

㛓
⁁
柵㊩ 偉㭼 ἳ 炴ⶪ ₡炾偉 㪲㶐 ῤ

炼

炼
炼
炼
炼
炼

炼

炼

炼

姣

╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫- 199 -

㖻

⮵

尉斄

扟ġ 屐

⫸℔⎠
扟ġ 屐

扟ġ 屐

⫸℔⎠

⫸℔⎠

扟ġ 屐

(

110,489 )

(

(
9% )

55% )
↢屐 90 ⣑

↢屐 90 ⣑

↢屐 120 ⣑

姣2

姣2

姣1

姣2

姣2

姣1

27,582

77,72656,954

12%

35%

38%

659,876 )

19% )

(

(

101,865 )

⼊

(

ね

($

㖻

Ṍ 㖻 㡅 ẞ 冯 ᶨ 凔 Ṍ 㖻 ᶵ ⎴ㅱ㓞炷Ẁ炸䤐㒂ˣⷛ㫦
ᷳ
ね
⼊
⍲
⍇
⚈
Ỽ䷥ㅱ㓞炷Ẁ炸⁁Ỽ䷥忚炷扟炸柵㌰ ᾉ 㛇 攻╖₡㌰ ᾉ 㛇 攻检柵䤐㒂⍲ⷛ㫦屐 ᷳ 㭼 䌯ᷳ㭼
䌯127,561 ) (23% )$32,63822%↢屐 90 ⣑
姣1
姣1忚炷扟炸屐 慹

⫸℔⎠

Ὢ

Ṍ

΀ктт΀

姣 2烉 ⚻ ⯽ ℔ ⎠ ⮵ AVer Infor mat io n Inc. (USA) ⍲ AVer Infor mat io n (Japan)ᷳ 扟 屐 炻 Ṍ 㖻 㡅 ẞ ⛯ 冯 朆 斄 Ὢ Ṣ 䚠 䔞 ˤ姣╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫炾⢾⸋ẇ⃫姣 1烉 㛔 ℔ ⎠ ⮵ AVE RMEDI A TECHNOLOGIES INC. 炷 ⚻ ∃ 伶 ⚳ 炸 ⍲ AVERMEDI A TECHNOLOGIES EUROPE B.V. ᷳ 扟 屐 炻 Ṍ 㖻 㡅 ẞ ⛯ 冯 朆 斄 Ὢ Ṣ 䚠 䔞 ˤ㛔℔⎠

AVERMEDIATECHNOLOGIES
INC.炷⚻∃伶⚳炸
AVERMEDIATECHNOLOGIESEUROPE B.V.
⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱 AVer Information Inc.
(USA)
旸℔⎠
AVer
Information(Japan)忚炷扟炸屐ᷳ℔⎠ Ṍ旬堐⚃㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍

冯 斄 Ὢ Ṣ 忚 ˣ 扟 屐 ᷳ 慹 柵 忼 㕘 ⎘ ⸋ 1 € ⃫ ㆾ ⮎ 㓞 屯 㛔 柵 20%ẍ ᶲ⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠

- 200 -姣 2烉 ⣏ 映 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ 䚠 斄 屯 妲 婳 ⍫ 教 旬 堐 ℕ ˤ

姣 1烉 ℞ ℔ ⎠ ➟ 䄏 ᶲ ⁭ 堐 ⼘ ℞ ㈽ 屯 慹 柵 炻 ᷎ 䃉 偉 㔠 ᷳ 姀 庱 ˤ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙

΀лйк΀

姣

╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫

⍇
⥳
㈽
屯
慹
柵㛇
㛓
㊩
㚱塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠㛔℔⎠娵↿ᷳ㇨⛐ᷣ 天 䆇 㤕 枭 䚖⁁⛘⋨㛔 㛇 㛇 㛓ᶲ 㛇 㛇 㛓偉 㔠炷ẇ 偉 炸㭼 䌯 炴ⷛ 朊 慹 柵㛔 㛇炷㎵ 炸 䙲㈽ 屯炷㎵ 炸 䙲$342,569$
336,196
24,795
26.72$
634,789($
26,450
)
(
$
6,467
)
㛔 ℔ ⎠
⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ 䀋 暣儎䲣䴙姕⁁ˣ䯉⟙⍲䚋㍏䲣䴙䫱䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖˣ墥忈⍲䞼䘤351,246
351,246
38,360100.00442,102(4,518 )(
4,518 )
⚻㭭㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ 䀋 ᶨ凔㈽屯㤕
AVERMEDIA
45,84345,8433,000
100.0018,7982,791
2,791
伶ġ ⚳ 暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄TECHNOLOGIES
INC.
䓊⑩ᷳ扟ⓖ
炷⚻∃伶⚳炸AVERMEDIA
222,842
222,842100.00(38,447 )(20,309 )(20,309 )匟ġ 嗕 暣儎忙怲姕⁁⍲⣂⨺橼䚠斄炷姣 1炸
TECHNOLOGIES䓊⑩ᷳ扟ⓖEUROPE B.V.
AVERMEDIA
3,579
3,579
1
100.00
3,277
547
547
㖍ġ 㛔 暣儎䲣䴙姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟TECHNOLOGIESINC.
ⓖ炷⚻∃㖍㛔炸299,246
299,246
16,71318.01
427,871(
26,450 )(4,437 )⚻ 㭭 ㈽ 屯 偉 ấ 㚱 ⚻⯽䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ 䀋 暣儎䲣䴙姕⁁ˣ䯉⟙⍲䚋㍏䲣䴙䫱䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖˣ墥忈旸℔⎠⍲䞼䘤
217,848
217,848
6,990
100.00238,700(
66,555 ) (66,555 )⚻ ⯽ 䥹 ㈨ 偉 ấ 㚱 AVer Information Inc. (USA) 伶ġ ⚳ 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾妲㚫嬘䫱䲣䴙旸℔⎠姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ
AVer Information EUROPE 匟ġ 潭 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾妲㚫嬘䫱䲣䴙
113,512113,512100.00(37,280 ) (4,223 ) (4,223 )
炷姣 1炸
B.V.
姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ
AVer Information Inc. (Japan) 㖍ġ 㛔 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾妲㚫嬘䫱䲣䴙
24,82824,8281.4
100.00
2,975
163
163
姕⁁䚠斄䓊⑩ᷳ扟ⓖ
500
50100.00437(63 ) (63 )⚻⭠㈽屯偉ấ㚱旸℔⎠⎘ġ 䀋 ᶨ凔㈽屯㤕旬堐Ḽ㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍

塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠ ⎵ 䧙 ˣ ㇨ ⛐ ⛘ ⋨ ...䫱 䚠 斄 屯 妲⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠

- 201 -悐 ㈽ ⮑ 㚫 㟠屯
慹$39,390炷USD1,200 ẇ⃫炸㾇Ⅾὅ 䴻 㾇 悐 ㈽ ⮑ 㚫 夷 ⭂柵崜 ⣏ 映 ⛘ ⋨ ㈽ 屯 旸 柵 炷 姣 2 炸$ 1,808,397

姣 3烉 㛔 堐 ㇨ ↿ ⢾ ⸋ 慹 柵 Ὢ ㊱ 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍 ⋗ 䌯 伶 慹 $1=NT $32.825 ㎃ 䬿 㕘 ⎘ ⸋ 堐 忼 ˤ΀лйл΀姣 2烉 ὅ 㒂 䴻 㾇 悐 ㈽ ⮑ 㚫 ˬ ⣏ 映 ⛘ ⋨ ⽆ ḳ ㈽ 屯 ㆾ ㈨ 埻 ⎰ ἄ ⮑ 㞍 ⍇ ⇯ ˭ 夷 ⭂ ᷳ 旸 柵 ᷳ 䘦 ↮ ᷳ ℕ ⋩ ˤ(3) ℞ Ṿ 㕡 ⺷ ˤ(2) 德 忶 䫔 ᶱ ⛘ ⋨ ℔ ⎠ ℵ ㈽ 屯 ⣏ 映 炷 婳 姣 㖶 娚 䫔 ᶱ ⛘ ⋨ ᷳ ㈽ 屯 ℔ ⎠ 炸 ˤ(1) 䚜 ㍍ 崜 ⣏ 映 ⛘ ⋨ ⽆ ḳ ㈽ 屯 ˤ

姣 1烉 ㈽ 屯 㕡 ⺷ ⋨ ↮ 䁢 ᶳ ↿ ᶱ 䧖 炻 㧁 䣢 䧖 栆 ⇍ ⌛ ⎗ 烉㛇 㛓 䳗 妰 冒 ⎘ 䀋 ⋗ ↢ 崜䴻
⣏ 映 ⛘ ⋨ ㈽ 屯 慹 柵㈽$39,390炷USD1,200 ẇ⃫炸㛔 㛇 ⋗ ↢ ㆾ 㓞 ⚆ ㈽ 屯 慹 柵㛔℔⎠䚜㍍⣏ 映 塓 ㈽ 屯㈽ 屯 㕡 ⺷ 㛇⇅冒⎘䀋⋗↢㛇㛓冒⎘䀋⋗↢ 塓 ㈽ 屯 ℔ ⎠
㛔 㛇
ㆾ攻㍍㈽屯
ᷣ 天 䆇 㤕 枭 䚖⮎ 㓞 屯 㛔 柵℔ ⎠ ⎵ 䧙炷 姣 1 炸䳗 䧵㈽屯 慹 柵⋗㈽ 屯
↢㓞⚆䳗䧵㈽屯慹柵㛔 㛇 ㎵ 䙲
ᷳ㊩偉㭼ἳ$39,3901$
39,390$$$39,390
(
$
2,779
)
100%
($
⚻ ∃ ⣂ ⨺ 橼 䥹 ㈨ 妰䬿㨇䲣䴙普ㆸˣ䃉
(USD1,200 ẇ⃫)(USD1,200 ẇ⃫)炷ᶲ㴟炸㚱旸℔ 䶂夾柣暣⫸䓊⑩䫱 (USD1,200 ẇ⃫)ᷳ姕妰ˣ墥ἄ⍲扟⎠ⓖ22,9781
22,97822,978
(
367 )
100%
(
⚻⯽暣⫸䥹㈨炷ᶲ 䯉⟙ˣ䚋㍏⍲夾妲㚫(USD700 ẇ⃫)(USD700 ẇ⃫)㴟炸㚱旸℔⎠
嬘䫱䲣䴙姕⁁䚠斄 (USD700 ẇ⃫)
䓊⑩ᷳ扟ⓖ

旬堐ℕ

㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍

⣏映㈽屯屯妲

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠

($

(

367 )

↿㛇
䙲ⷛ
2,779 )

娵㎵㛓
朊4,235 )$--屯㇒ 军 㛔 㛇 㬊ῤ ⶚⋗⚆㈽屯㓞䙲2,157 )㈽₡╖ỵ烉昌⎎Ḱ姣㖶侭⢾炻Ὢ㕘⎘⸋ẇ⃫- 202 -

㖻

⮵

尉

栆

扟ġ ġ 屐⊆⊁㓗↢扟ġ ġ 屐

㖻✳慹
$24,61916,355
21,185姣烉㛔℔⎠冯斄ὪṢ攻ᷳṌ㖻Ὢὅ暁㕡䲬⭂Ṍ㖻₡㟤⍲㓞Ẁ㫦㡅ẞ忚埴ˤṌ㛔℔⎠冯Ṍ㖻⮵尉Ṍᷳ斄Ὢ⚻∃⣂⨺橼䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸
⫸ ℔ ⎠
ġ ℔⎠
⚻⯽暣⫸䥹㈨炷ᶲ㴟炸㚱旸℔
⬓ ℔ ⎠
⎠

旬堐ᶫ

柵

Ṍ
₡

΀лйм΀

姣
姣
姣

㖻
㟤Ẁ
㫦
姣
姣
姣

㡅

㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫㡅ẞㅱ 㓞 炷 Ẁ 炸 䤐 㒂 ˣ ⷛ 㫦㛒 ⮎ 䎦 ㎵ 䙲ẞ 冯ᶨ凔Ṍ㖻ᷳ㭼庫 检
柵 䘦↮㭼炷炴炸
$ 13,326
9
$
1,726
姣
姣
12,1685姣冯⣏映㈽屯℔⎠䚜㍍ㆾ攻㍍䴻䓙䫔ᶱ⛘⋨ḳ㤕㇨䘤䓇ᷳ慵⣏Ṍ㖻ḳ枭炻㙐℞₡㟤ˣẀ㫦㡅ẞˣ㛒⮎䎦㎵䙲⍲℞Ṿ䚠斄屯妲⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠!

§慵 天 㚫 妰 枭 䚖 㖶 䳘 堐 䚖 抬 §枭䚖屯䓊ˣ屈⁝⍲㪲䙲枭䚖㖶䳘堐ġ ġ 䎦慹⍲䲬䔞䎦慹㖶䳘堐ġ ġ 德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽㖶䳘堐ġ ġ ㅱ㓞ⷛ㫦㖶䳘堐ġ ġ ⬀屐㖶䳘堐ġ ġ ㍉䓐㪲䙲㱽ᷳ㈽屯嬲≽㖶䳘堐ġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁嬲≽㖶䳘堐ġ ġ ᶵ≽䓊ˣ⺈㇧⍲姕⁁䳗妰㉀冲嬲≽㖶䳘堐ġ ġ 䃉⼊屯䓊嬲≽㖶䳘堐ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屯䓊㖶䳘堐ġ ġ ㅱẀⷛ㫦㖶䳘堐ġ ġ ℞ṾㅱẀ㫦㖶䳘堐ġ ġ 屈⁝㸾⁁炼朆㳩≽㖶䳘堐ġ ġ 怆⺞㇨⼿䦭屈⁝㖶䳘堐㎵䙲枭䚖㖶䳘堐ġ ġ 䆇㤕㓞ℍ㖶䳘堐ġ ġ 䆇㤕ㆸ㛔㖶䳘堐ġ ġ 䆇㤕屣䓐㖶䳘堐ġ ġ 㛔㛇䘤䓇ᷳ⒉ⶍ䤷⇑ˣ㉀冲ˣ㉀便⍲㓌扟屣䓐≇傥⇍⼁䷥堐
!
!
!

!

΀лйн΀

- 203 -

䶐

嘇

㖶䳘堐ᶨ
㖶䳘堐Ḵ
㖶䳘堐ᶱ
㖶䳘堐⚃
㖶䳘堐Ḽ
旬姣⋩ᶨ
旬姣⋩ᶨ
旬姣⋩ᶱ
旬姣Ḵᶨ
㖶䳘堐ℕ
旬姣⋩Ḽ
旬姣⋩ℕ
旬姣Ḵᶨ
㖶䳘堐ᶫ
㖶䳘堐ℓ
㖶䳘堐ḅ
旬姣Ḵ⋩

/

䳊

⺽

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠䎦慹㖶䳘堐㮹 ⚳ 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍
㖶䳘堐ᶨ

枭
戨埴⬀㫦
⭂㛇⬀㫦
⢾⸋⬀㫦

╖ỵ烉㕘⎘⸋炾⢾⸋ẇ⃫

䚖

㐀

天

㚨⼴⇘㛇㖍烉105 ⸜ 3 㚰 30 㖍炻⸜⇑䌯 0.79%~0.87%⊭ ㊔ USD5,136 ẇ ⃫ @32.825 ˣ
GBP22 ẇ⃫@48.67ˣEUR279 ẇ⃫@35.88ˣJPY466 ẇ⃫@0.2727⍲ RMB3,644 ẇ⃫@4.978

㳣㛇⬀㫦
㓗䤐⬀㫦

慹

柵
$ 786,000
197,985

75,229
10

⹓⬀䎦慹

526

暞 䓐 慹

33
$ 1,059,783

΀лйо΀- 204 -

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠德忶㎵䙲㊱℔⃩₡ῤ堉慷ᷳ慹圵屯䓊炼㳩≽㖶䳘堐㮹 ⚳ 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍㖶䳘堐Ḵ枭慶㛹屐⸋ⶪ⟜➢慹╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫䚖 ẇ ╖ ỵ ⍾ ⼿ ㆸ 㛔 ╖₡炷⃫炸 ䷥₡炷姣 1炸
2,062$ 33,000
16.1138$ 33,229⚳㲘⎘䀋屐⸋ⶪ⟜➢慹

2,442

30,00012.3171

30,073㯠寸屐⸋ⶪ⟜➢慹

1,892

25,96213.7576

26,032⽑厗屐⸋ⶪ⟜➢慹

1,039

14,74514.2827

14,845

䫔ᶨ慹ℐ⭞䤷屐⸋ⶪ⟜➢慹

75

13,196176.135

13,268⽑厗Ṣ㮹⸋屐⸋ⶪ⟜➢慹
炷姣 2炸

40

2,090

10.7264

2,170$118,993

姣 1烉 ℔ ⸛ ₡ ῤ Ὢ ㊱ 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍 ➢ 慹 㶐 ῤ 妰 䬿 ˤ
姣 2烉 ⽑ 厗 Ṣ 㮹 ⸋ 屐 ⸋ ⶪ ⟜ ➢ 慹 妰 ₡ ╖ ỵ 䁢 Ṣ 㮹 ⸋ ˤ
!
!
!

!

΀лйп΀

- 205 -

$119,617⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ㅱ㓞ⷛ㫦㖶䳘堐
㮹 ⚳ 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍
㖶䳘堐ᶱ

⭊
㇞
朆斄ὪṢ
10001232
10004668℞Ṿ炷姣炸╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫

⎵

䧙

慹

柵
$ 12,137
8,424
26,94047,501㷃烉⁁㉝⏮ⷛ

2,825
44,676斄 Ὢ Ṣ104,763㶐ġ ġ 柵$149,439姣 烉 ⎬ ⭊ ㇞ 慹 柵 㛒 忼 㛔 䥹 䚖 检 柵 5%ˤ΀лйр΀- 206 -

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠⬀屐㖶䳘堐㮹 ⚳ 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍
㖶䳘堐⚃

枭
⍇ 䈑 㕁

╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫䚖ⷛ↿ 慹$ 56,215

柵ⶪ ₡ 炷 姣 炸
$ 59,277

墥 ㆸ ⑩

10,57918,460

⛐ 墥 ⑩

9,891

13,795$ 76,685$ 91,532

姣烉ⶪ₡Ὢ㊯㶐嬲䎦₡ῤˤ
!
!

΀лйс΀

- 207 -

- 208 $3,092
4,868 )
10,590280
358
1,971 )
7,481

$-

-

-

-

-

-

( $16,114)

616( 2,847)( 17,734)( 425)

3,642

㍉㪲䙲㱽姽
₡ᷳ婧㔜㔠
炷姣Ḵ炸
$ 634

1

-

-

3,000

38,360100.00100.00100.00100.00100.001,058,362

3,277( 2,157)( 38,447)

18,798442,102㛇㛓检柵偉㔠炷ẇ偉炸 ㊩ 偉 㭼 ἳ 慹
柵24,79526.72$ 634,789

1.㈽屯⇑䙲
2.塓㈽屯℔⎠䘤㓦䎦慹偉⇑
3.䳗䧵㎃䬿婧㔜㔠ᷳ嬲≽
4.㍉䓐㪲䙲㱽娵↿ᷳ斄倗ẩ㤕⍲⎰屯ᷳ嬲≽㔠5.⶚⮎䎦扟屐㮃⇑6.⎰Ἕῇ枭廱↿⶚⮎䎦姣Ḵ烉㍉㪲䙲㱽姽₡ᷳ婧㔜㔠⊭㊔烉

(
$

΀лйт΀

$ 1,098,966

(

-

-

-

-

-

⮹
柵
$-

$ 1,088,816$ 6,373

-

-

-

-

-

㛔
㛇
㷃
偉㔠炷ẇ偉炸 慹-

40,604

-

-

-

-

-

㛔
㛇
⡆
≈
偉㔠炷ẇ偉炸 慹柵454$ 6,373

20,713

1,068,103

2,661

1

( 20,713)-

690

19,2233,000-

438,460

38,360㛇⇅慹柵偉㔠炷ẇ偉炸 慹
柵24,341$ 627,782姣ᶨ烉℞℔⎠➟䄏ᶲ⁭堐⼘℞㈽屯慹柵炻᷎䃉偉㔠ᷳ姀庱ˤ

BWFSNFEJB!UFDIOPMPHJFT!
FVSPQF!C/WȐຏ΋ȑ!
!
༝খӭ൞ᡏࣽ‫מ‬Ȑ΢ੇȑԖज़ϦљȐຏ΋ȑ!
!
BWFSNFEJB!UFDIOPMPHJFT!
JOD/Ȑ༝খВҁȑ!
!
!
!
уǺߏය‫׫‬ၗສᎩȐ஦ӈ‫ځ‬
дॄ໸ȑ!

⎵
䧙
༝৖ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљ!
!
༝ኾ‫׫‬ၗިҽԖज़Ϧљ!
!
BWFSNFEJB! UFDIOPMPHJFT!
JOD/Ȑ༝খऍ୯ȑ!

㖶䳘堐Ḽ㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍㍉㪲䙲㱽ᷳ攟㛇偉㪲㈽屯嬲≽㖶䳘堐⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠3,376( 431)( 35,001)

29,823442,102ⶪ ₡ 炾
偉 㪲 㶐 ῤ$ 349,068

䃉

䃉

䃉

䃉

䃉

䃉

㍸ὃ㑼ᾅㆾ
岒 ㉤ ね ⼊╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠ㅱẀⷛ㫦㖶䳘堐
㮹 ⚳ 104 ⸜ 12 㚰 31 㖍
㖶䳘堐ℕ

ὃ
ㅱ
L0A0041╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫

⓮

⎵

䧙

慹

柵
$

8,472

L0C0022

7,721

L0A0115

7,424

L0D0086

7,297

L0C0066

6,955

℞Ṿ炷姣炸

70,103⎰ġ ġ 妰

$107,972姣 烉 ⎬ ⺈ ⓮ 慹 柵 㛒 忼 㛔 䥹 䚖 检 柵 5%ˤ
!
!

!

΀лкй΀

- 209 -

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠
䆇㤕㓞ℍ㖶䳘堐
㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍㖶䳘堐ᶫ╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫枭㔠ỵ夾妲䓊⑩䲣↿䚖慹柵$556,855㷃烉扟屐徨⚆⍲㉀嬻

(9,421 )
$547,434

!
!

!

΀лкк΀

- 210 -

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠䆇㤕ㆸ㛔㖶䳘堐
㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍㖶䳘堐ℓ枭(ᶨ)冒墥䓊⑩扟屐ㆸ㛔ġ ġ ⍇ġ ġ 㕁ġ 㛇⇅⬀㕁ġ ≈烉㛔㛇忚㕁ġ 㷃烉㛇㛓⬀㕁ġ ġ ġ ↢ⓖ㛸㕁ㆸ㛔ġ ġ ġ ℞Ṿ廱↢ġ 㛔㛇便䓐⍇㕁ġ 䚜㍍Ṣⶍġ 墥忈屣䓐ġ 墥忈ㆸ㛔ġ ≈烉㛇⇅⛐墥⑩ġ ġ ġ ℞Ṿ廱ℍ
ġ 㷃烉㛇㛓⛐墥⑩ġ ġ ġ 悐攨柀䓐ġ ġ ġ ↢ⓖ⛐墥⑩ㆸ㛔ġ ġ ġ ℞Ṿ廱↢ġ 墥ㆸ⑩ㆸ㛔ġ ≈烉㛇⇅墥ㆸ⑩ġ ġ ġ ℞Ṿ廱ℍġ ġ ġ ⬀屐嵴₡㎵⣙ġ 㷃烉㛇㛓墥ㆸ⑩ġ ġ ġ 悐攨柀䓐ġ ġ ġ ℞Ṿ廱↢ġ 冒墥䓊⑩扟屐ㆸ㛔(Ḵ)↢ⓖ㛸㕁ㆸ㛔(ᶱ)↢ⓖ⛐墥⑩ㆸ㛔╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫䚖慹柵$ 59,029
242,182
67,3718,464
1,371
224,005
21,36081,831
327,196
12,23247,651
13,4403,338
672
32,417337,212
11,59630,555223
12,2572,624
958
363,7478,464
672$372,883姣烉ᶲ堐⎬枭⬀屐慹柵Ὢ䁢⍇⥳ㆸ㛔炻᷎㛒㈋昌⁁㉝⬀屐嵴₡㎵⣙ˤ΀лкл΀- 211 -

⚻∃䥹㈨偉ấ㚱旸℔⎠䆇㤕屣䓐㖶䳘堐
㮹 ⚳ 104 ⸜ 1 㚰 1 㖍 军 12 㚰 31 㖍㖶䳘堐ḅ枭╖ỵ烉㕘⎘⸋ẇ⃫䭉 䎮 ⍲䚖 ㍐ 扟 屣 䓐 ䷥ ⊁ 屣 䓐 䞼䨞䘤⯽屣䓐 ⎰

妰

啒屯㓗↢
⊆⊁屣䓐
⺋⏲屣䓐

$ 84,715
10,95024,069$ 44,586
5,396
158$ 128,555
19,870231$257,856
36,21624,458℞Ṿ炷姣炸

39,36625,543

51,330116,239$159,100$ 75,683$ 199,986$434,769姣 烉 ⎬ 枭 䚖 慹 柵 㛒 崭 忶 㛔 䥹 䚖 检 柵 5%ˤ
!

!

΀лкм΀

- 212 -

!
!
!

༝!খ!ࣽ!‫!ި!מ‬ҽ!Ԗ!ज़!Ϧ!љ!
!
!
!
ဠ!٣!ߏ!Ǻ!೾! ख़! ݊!
!
!
!
!
ύ ๮ ҇ ୯ 2 1 6 ԃ 1 6 Д 2 4 В!!!!
!
!
!
!
!
!
!