เสนทางมรดกเฮียวโกคิโนะซาคิออนเซ็น� ต้นจุดเริม� เลียบเส ้นทางมรดกเฮียวโกจะพานักท่องเทียว� เดินทางจากทริปท่องเทียว� กรยานเช่า และแวะชมพร ้อมเพลิดเพลิน
ฮิเมะจิสูคิ่ โนะซาคิ ออนเซ็น ขีจั� ในเมืองทีงด� งามแปลกตาเหล่านี !� หลังจากแวะไปกับการท่องเทียว�
พักผ่อนในเรียวกังทีแสนสะดวกสบายในย่าน ลองโดยสารรถไฟ JR และ��ลงทีสถานี ไหนก็ได ้ เพราะทุกสถานี ต่างมีคอร ์สเดยทริ์ ปทีหลากหลาย� องเทียว� รอบๆ เช่นจากเส ้นทางมรดกเฮียวโกยังเดินทางไปสถานทีท่
โอซาก ้า และเกียวโตในย่านคันไซ หรือโอคายาม่าไดอย่้ างสะดวกสบายเกียวโต

ฮิเมะจิโอคายาม่าเกียวโต� โดยสารรถไฟ JR ด่วนพิเศษ2 ชว� ั โมง 20 นาทีเมือ

โอซาก ้า� โดยสารรถไฟ JR ด่วนพิเศษ2 ชว� ั โมง 40 นาทีเมือ

เกียวโต� โดยสารรถไฟเร็วพิเศษ1 ชว� ั โมง 30 นาทีเมือ

โอซาก ้า� โดยสารรถไฟเร็วพิเศษ1 ชว� ั โมงเมือ

โอคา
ยาม่า

� โดยสารชินคันเซ็น โนโซมิ20 นาทีเมือโลดแล่นไปตามรางกับรถไฟด่วนพิเศษพลัง
ดีเซลฮามะคาเซะ� ่งหน้าไปยังย่านคิโนะซาคิทีเดิ� นทางมาจากโอ
สําหร ับท่านทีมุซาก ้า รถไฟ ฮามะคาเซะ เป็ นรถไฟด่วนพิเศษประจําจากสาย� เอมไปกับทัศนี ยภาพทะเล
รถไฟบันทัน ผูโดย้ สารจะไดอิ้ ม� ไฟเคลือน� จากทะเลในเซโตะและขุนเขาในยามทีรถ
�สูทะ่ เลญีปุ่ นฮิเมะจิ� บุเป็ นเวลาโดยประมาณ*เวลาเดินทางทีระโอซาก้า

*อ่านรายละเอียดคอร ์สแนะนํ าของแต่ละสถานี ไดตั้ ง� แต่หน้า 23 เป็ นต ้นไปคิโนะซาคิออนเซ็นฮิเมะจิคิโนะซาคิ ออนเซ็น�� ดในญีปุ่� นทีหลง� เหลืออยู่ ตัวปราสาทสร ้างขึน� ในยุคเคอิโจปราสาทฮิเมะจิเป็ นสถาปัตยกรรมปราสาททีใหญ่
ทีสุ� ความสมบูรณ์แบบทีสุ� ดตามมาตรฐานเทคนิ คการก่อสร ้างอันโดดเด่นของญีปุ่� นและกล่าวกันว่าเป็ นปราสาททีมี�
ปราสาทฮิเมะจิมีโครงสร ้าง และกลุม่ อาคารปราสาทขนาดใหญ่สวยงาม กล่าวกันว่าปราสาททีโครงสร ้างงดงาม� ครบทุกสิง� ทีทํ� าใหปรา
ตระการตานี มี้ สาทญีปุ่� นมีแรงดึงดูดใจ ตัวปราสาทสร ้างบนทางเดินลักษณะเป็ นก ้นหอย
�มีกําแพงหินสร ้างโดย คันเบ คุโระดะ ทีมีหน้าต่างคาโตะมาโดะงดงามวิจิตร จากอาคารหลักมองเห็น� เป็ นสถานทีโปรด�
ทัศนี ยภาพเมืองปราสาทฮิเมะจิรอบด ้าน ปราสาทนี เคยของ ฮิเดโยชิ โทโยโทมิ และ คันเบ� จะไดเพลิ� ๆ ปราสาท
คุโระดะ นักท่องเทียว้ ดเพลินไปกับประวัตศาสตริ
และ์ วัฒนธรรมหลากหลาย จากสถานทีรอบ
เช่น สวนโคโคเอ็น และพิพิธภัณฑวรรณ
์คดีเมืองฮิเมะจิ (ออกแบบโดย ทาดาโอะ อันโด สถาปนิ กชือ� ดัง) และวัด� ชือ� เสียงขึน� มาหลังจากใชเป็
โชชาซ ัง เอ็นเคียวจิ ทีมี้ นโลเคช ันถ่ายทําภาพยนตรมาก์ มาย อาทิ "The LastSamurai" ก็เดินทางไปไดโดย้ ใชเว้ ลาไม่นาน�
เมืองสปาแห่งคิโนะซาคิ ตัง� อยูเลี่ ยบแม่นํ า� โอตานิ แม่นํ า� ทีแตก
สาขามาจากแม่นํ า� มารุยะมะ คิโนะซาคิ ออนเซ็น�� กท่องเทียว� จะไดสั้ มผัสประสบการณ์ทีน่� าตืน� ตาตืน� ใจมีความเป็ นมายาวนานประมาณ 1,300 ปี มาแล ้ว ทีออน
เซ็นแห่งนี นั� ชมออนเซ็นทัง� เจ็ด (บ่อนํ า� สาธารณะ) ทีอยู� ใน� นทีชื� น� ชอบไม่ว่าจะเป็ นการเทียว่ ย่านรวมทัง� โอโตริโนะยุ และมันดาลายุ ออนเซ็นทีเป็�� งดังทัว� ญีปุ่� นในฐานะฉากใน "คิโนะซาคิ นิ เตะ" ผลงานของ นาโอยะ ชิกะในหมู่นักวรรณคดี เมืองนี กลายเป็ นเมืองทีโด่� รมยไปรืน์ กับปราสาทฮิเมะจิ�
และบรรยากาศเมืองปราสาทอย่างเต็มอิม

ผ่อนคลายกายใจไปใน คิโนะซาคิ ออนเซ็น
ปูหิมะ หรือ "ปูมัตสึบะ"� ชือ� เสียงทีสุ� ดหนึ� งในของดีทีมีของ คิโนะซาคิ ออนเซ็นปราสาทฮิเมะจิ แหล่งมรดกโลก และสมบัตแห่ิ งชาติ� งามแห่งนี เป็� นแหล่งมรดกโลกยูเนสโกแห่งแรกของญีปุ่� น มีชือ� เรียกปราสาททีงด
อีกชือ� ว่า "ชิราซากิโจ" (ปราสาทนกกระสาขาว) เพราะมีกําแพงปูนปลาสเตอร ์สีขาวล ้วน และรูปลักษณ์สง่างาม หลังจากการซ่อมแซมห ้าปี ครึง� ภายใตโครง้
การ� งดังแห่งนี ได� เปิบูรณปฏิสังขรณ์เฮเซ ปราสาทสีขาวสว่างทีโด่้ ดตัวสูสา่ ธารณชน�
��อีกครงั ในเดือนมีนาคม 2015 อย่าพลาดชมปราสาทนี ทีอยู:่ 68 Hon-machi,
Himeji City | เวลาทําการ: 9:00 น. - 16:00 น. (ประตูปิ ดเวลา 17:00 น.) /เวลาทําการฤดูร ้อน (27 เม.ย. -. 31 ส.ค.): 9:00 น. - 17:00 น.
(ประตูปิ ดเวลา18:00 น.) | ปิ ด: 29 และ 30 ธ.ค. | โทร: 079-285-1146(สํานักงานบริหารจัดการปราสาทฮิเมะจิ) | ค่าผ่านประตู: ผูใหญ่้
(18 ปี ขึน� ไป): 1,000
เยน; เด็กนักเรียน (ประถม มัธยมต ้น และมัธยมปลาย): 300 เยน; กลุม่ 30 คนขึน� ไป:800 เยน (ผูใหญ่้) / 240 เยน (เด็กนักเรียน) |เว็บไซต:์ http://www.city.Himeji.lg.jp/guide/castle/บ่อแช่เท ้าคิโนะซาคิ ออนเซ็น มีบริการบ่อแช่เท ้าฟรีใน
5 จุด ① ด ้านหน้าซาโตะโนะยุ
② ด ้านหน้าพิพิธภัณฑวรรณ
์คดีคิโนะซาคิ
③ ด ้านหน้าและด ้านข ้างยะนะกิยุ
④ ด ้านข ้างอิจิโนะยุ
⑤ ด ้านข ้าง "ยะคุชิ อิซุเก็น"� คิโนะซาคิ
ศูนยข์ ้อมูลท่องเทียว
ออนเซ็น: 0796-32-3663

ทัศนี ยภาพจากอาคารหลัก②� เมืองฮิเมะจิ "ฮิเมะจิ คันโคเนวี พอร ์ท"ศูนยข์ ้อมูลท่องเทียว� สาร ศูนยข์ ้อมูล① ประกอบด ้วย 3 "โซน" โซนต ้อนร ับ โซนข ้อมูล และโซนสือ� การท่องเทียว� และ"ฮิเมะจิ คันโคเนวี พอร ์ท" ยังบริการจักรยานเช่าเพือ� และแนะนํ าโรงแรมทีพั� กใหยื้ มวีลแชร ์ นอกเหนื อไปจากบริการข ้อมูลท่องเทียว� ง� : ฝั�งตะวันตกของประตูใหญ่ สถานี JR ฮิเมะจิ | เวลาทําการ: 9:00 น. ทีตั19:00 น. | ปิ ด: 29 และ 30 ธ.ค. และวันตรวจเช็คอุปกรณ์ |โทร: 079-287-0003

บริการเช่าจักรยาน "ระบบจักรยานเช่า ฮิเมะชะริ"� ยกว่า "ไซเคิล สเตช ัน"② ระบบเช่าจักรยาน "ฮิเมะชะริ" มีจุดใหเช่้ าทีเรี�
ตัง� อยูที่ สถานี ฮิเมะจิ และรอบปราสาทฮิเมะจิ ผูใช้ จึ้ งสามารถเช่าหรือคืน� ง� : 16 จุดทัว� เมืองฮิเมะจิจักรยานไดที้ จุ� ดบริการทุกแห่ง ทีตั� เติมที� http://interstreet.jp/himeji) |(อ่านรายละเอียดเพิมโทร: 050-3786-5055 (9:00 น. - 18:00 น.)①

21①②บริการเช่าจักรยาน
บริการใหเช่้ าจักรยานมิชลินที�
โซโซโระ
ค่าเช่า 2 ชว� ั โมงแรก 500 เยน/คัน� ต ้องการเช่าต่อและเมือ
� 200 เยน/คัน ต่อชว� ั โมงเพิม

④③ทางเข ้ารถไฟสายบันทัน ในสถานี JR ฮิเมะจิ� จะโดยสารรถไฟไปยัง คิโนะซาคิ ออนเซ็น โปรดเดินตามสัญลักษณ์① เมือ� ่งสูเทในสถานี ฮิเมะจิ ตรงไปยังรถไฟทีมุ่ ระมาเอะ และวาดะยามะ สายบันทัน� เดิ� โดยสารรถไฟด่วนพิเศษ
อนึ� งเวลาทีใช้ นทางไป คิโนะซาคิ ออนเซ็น เมือฮามะคาเซะ คือ 1 ชว� ั โมง 40 นาที หากโดยสารรถไฟธรรมดา และรถไฟ� เทระมาเอะ และวาดะยามะ สายบันทัน� จะใชเวท ้องถิน้ ลา 3 ชว� ั โมง ② รถไฟทีไป� ชานชาลารถไฟสายบันทัน
ออกจากชานชาลาที� 1 และ 2 ③ นี� คือประตูกัน��ผูโดย้ สารทีเดินทางมาจากย่านโอซาก ้า โปรดสอดบัตรลงในประตูกัน
�ชานชาลาโดยตรง ④ นี คือป้ ายบอกทางไปยังชานชาลารถไฟสายบันทัน� อํานวยความสะดวกกับผูโดย
มีป้ ายสัญลักษณ์ขนาดใหญ่ในชานชาลาเพือ้ สารสถานี JR ตะวันตก คิโนะซาคิออนเซ็น
อาคารสถานี คิโนะซาคิออนเซ็น ผ่านการซ่อมแซมในเดือนพฤศจิกายน� เร็วๆ นี � สถานี ไดนํ้ าบอร ์ดข ้อมูลแบบสัมผัส (รวมทัง� แผนที)�
2016 เมือ� กับออนเซ็นกลางแจ ้งและสถานทีท่� องเทียว� มากมายมาใชบริ้ การข ้อมูลเกียว
หลายแห่ง ในภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลีนอกเหนื อจากภาษาญีปุ่� น ในสถานี� จะไดพบ� ทีร� ้านขายของทีระ� ลึกนักท่องเทียว้ ผลิตภัณฑและ์ ของดีประจําถิน"ร ้านจําหน่ ายสินค ้าทาจิมะ/ทันโกะ"� คิโนะซาคิออนเซ็น โซโซโระ
ศูนยข์ ้อมูลท่องเทียว� ทัว� ไป โซโซโระ ตัง� อยูด� กับสถานทีท่� องเทียว�
ศูนยข์ ้อมูลท่องเทียว่ ้านหน้าสถานี JR คิโนะซาคิออนเซ็น นอกจากบริการข ้อมูลเกียว� กับรถประจําทาง จําหน่ ายตัว� และบริการจองทัวรทาง� องเทียว� ใกลเคีรอบๆ โซโซโระยังบริการข ้อมูลเกียว์ เลือกไปยังสถานทีท่้ ยง���
ศูนยข์ ้อมูลแห่งนี ยังจําหน่ ายผลิตภัณฑเกี์ ยวกับออนเซ็น หนังสือเกียวกับผลิตภัณฑพิ์ เศษ และออนเซ็นใกลๆ้ เมืองโทโยโอคะ� ๆ รวมทัง� ของฝาก ของทีระ� ลึกแทนความทรงจําระหว่างท่องเทียว� มีบริการอืน� ๆ รวมทัง� บริการใหยื้ มคอมพิวเตอรฟรีและสินค ้าอืน์� อ� สารภาษาต่างประเทศไดให
� :่ 96 Kinosakicho Yushima, Toyooka City |และฟรี Wi-Fi อีกทัง� ยังมีพนักงานทีสื้ บริ้ การ ทีอยู
โทร: 0796-32-0013 (9:00 น. - 18:00 น.) | เว็บไซต:์ http://Kinosaki-info.com/22