びばい社協の広報紙―親しまれ、分かりやすく、頼られる社協を目指してー

美唄市社協広報紙
2012(平成 24)年 8 月 28 日
第 49 号

被災地は今

ぽぷら第 49 号

・・・・福島県新地町

東日本大震災から１年半が過ぎようとしています。昨年本会が５月と１０月に支援した

市民ふれあいまつり

新地町の最近の様子をお伝えします。

今年も大賑わい 1500 名

復旧復興に向けて

津波で流出した福島県生活交通課新地町駐在所を開設

思い出の品を 持ち主へお返しします

７月２２日(日) 美唄の夏の風物詩となった市民ふれあいまつりが好天に恵まれて開催しました。
まつりには約１５００名の市民が集まり、フラダンスや大正琴などのステージ発表に見入ったり、バザーの品定めや出店の焼き鳥やカレーに舌鼓を打っていました。
(写真上は琴伝流彩音会の大正琴演奏に聞入る来客)
初出演のファンキーソウルダンスサークル(写真左)の子供たちはステージ上をところ狭しと跳ねていました。最後は市民も巻き込んで大いに盛上りました。
参加の皆さん、ボランティアの皆さん大変ごお疲れさんでした。ありがとうございました。来年もお逢いしましょう。

.0 夏まつりいなほの町では、東日本大震災の津波により流出し、持ち主が見つからない写真や位牌、記念品などの思い出の品を保管している「思い出倉庫」をお盆期間中を利用して開放し、持ち主のみなさんへ保管品をお返しします。(中略)保管数の多い写真は、会津大学と㈱イマジンが開発した写真探索システム「情報地球儀」を使用して探すことができます。
(町ホームページから抜粋)

８月９日（木）、おしゃべりサロンお手玉の会（ぽぷら４８号掲載）、障がい児者の親の会スマイルスターズ、社協の３団体による開催。社協以外の２団体会員と、中央小学校、めぐみ幼稚園に通う児童・幼児へ案内しましたが、予想を上回る申し込みがあり、会場を急きょ北福祉会館へ変更しての実施となりました。会場では、スマイルスターズによるペットボトルを使った流しそうめん、お手玉の会によるカレーライスやたこ焼き、農産物のバザー、社協からはカキ氷やおもちゃの金魚すくいなどが行われました。たこ焼きを参加した親子と一緒に作るなど、幅広く地域住民がふれあい、活気にあふれた夏のひと時を過ごすことができました。参加した親子からは、「子どもたちがのびのびとしていた」「この次も参加したい」「（次回）子どもと一緒に何かつくるのも楽しそう」との声が寄せられました。お手玉の会バザーによる売上 6,770 円は共同募金で頂戴しました。ご協力ありがとうございました。（敬称略）

常磐線の新地駅は昨年の大震災時に乗合せていた警官のとっさの判断で多数の乗客を救ったとして転覆した電車と倒壊した駅舎(写真下 :発生直後の新地駅跨線橋)が報道されました。私たちが昨年１０月に訪れた時には海岸に近い線路や駅舎はもとより駅前の商店街も片づけられ更地になっていました。
この度、町と県、ＪＲ東日本と連携して復旧、復興の要であり、大動脈である常磐線と町のシンボルとなる駅舎の早期復旧をめざし７月９日に福島県生活交通課新地町駐在所を町役場内に開設し、県職員やＪＲ社員などが常磐線のルート変更や用地取得などの業務を始めたと報道されていました。

宮古市へ生活復興支援!!
10 月中旬に社協役職員が岩手県宮古市へ焼き鳥をもって生活復興支援を予定しています。

震災直後の新地駅跨線橋まちの話題・まちの福祉人
手づくりのお祭りでニコニコ、お腹いっぱいに県とJRが連携して‥‥･民生児童委員・主任児童委員開催しました
民生委員は、児童委員を兼ねており厚生労働大臣から委嘱(期間３年間)され、常に住民の立場に立って相談に応じ、必要な援助を行い、また、児童委員としては地域の子どもたちが元気に安心して暮らせるように、子どもたちを見守り、子育ての不安や妊娠中の心配ごとなどの相談・支援等を行います。また、一部の児童委員は児童に関することを専門的に担当する「主任児童委員」の指名を受けています。
美唄市には定員８８名(現在１名欠員)の民生児童委員(内、１０名が主任児童委員)が５つの地区協議会に分かれて活動しております。各地区では年４回協議会を開催して日常活動の報告や研修などを行っています。
日常活動としては高齢者の介護に関する相談に応じたり、社会福祉協議会や共同募金委員会の行事に参加したりしています。また、主任児童委員は赤ちゃん訪問などの子育て支援活動を行っています。

ペットボトルで作った力作の流しソーメン

全部すくっちゃうぞー

こんな時に声かけてください!!

最近、近所の一人暮らしのお年寄りの元気がなさそうで心配だ!
子どもの発達が気になる
生活費・住宅のことで相談したいけど・・・
介護や障がいのことを聞きたい

民生児童委員は町内会などから推薦されている身近な相談員です。お気軽にご相談ください。あなたのお住まいの担当民生児童委員は市役所地域福祉課(62-3148)又は社協地域福祉課(62-0770)へお問合わせください。

この広報紙ぽぷらは美唄市共同募金委員会から助成を受けて作成していますびばい社協の広報紙―親しまれ、分かりやすく、頼られる社協を目指してー

ぽぷら第 49 号

参加してみませんか!!

いざという時‥‥救急医療情報ポストがあると安心町内会へ助成します

家族介護者交流研修会(介護者リフレッシュ事業)
社協では昨年度から自宅で具合が悪くなり救急車を呼ぶなど「もしも…」のときの安全と安心を守る

日時 ９月１３日(木)9 時 30～16 時 00 分場

所

イルムの郷アグリ工房まあぶ(深川市)

参加対象

要介護度 1～5 の高齢者等を自宅で介護している家族

取り組みとして、救急情報(かかりつけ医や服薬内講

容などの医療情報)を入れた容器「救急医療情報ポスト」(写真右)を高齢者宅などへ配布する町内会

びばい社協生活支援センター
交 流
温泉と昼食
参加費 1,000 円(昼食代等)に助成しています。情報ポストは直径７センチ長さ２申込み・問合せ話「今のサービスに満足していますか？」
管理者・主任介護支援専門員

鈴木寿幸

9 月 5 日まで 社協地域福祉課

２センチ程度で通常は冷蔵庫に保管することが多いようです。現在までに６町内会(連合町内会を含朗 読 奉 仕 員 養 成 講 座む)に対して３０３個分助成しています。配布希望の町内会は是非ご相談ください。

おめでとうございます・・・・・・・
永年のご活躍・ご尽力に敬意とお祝いを申し上げます

開講日 ９月 12 日から 12 月 12 日までの水曜日のうち 10 回
時 間 18 時 30 分～20 時 30 分(2 時間)
場 所 美唄市総合福祉センター
内 容
目の不自由な方に対し、小説や新聞などを読み聞かせする朗読ボランティ
アを養成する講座です。
子どもやお年寄りへの絵本や紙芝居などの読み聞かせに興味のある方等大歓迎です。
受講料は無料ですが、テキスト代として 1,300 円程度必要です。
申込み・問合せ
9 月 7 日まで(定員 15 名)・社協総務企画課

北海道空知総合振興局 局長表彰(社会事業関係功労・民生児童委員永年勤続)
黒宮健治さん(美唄市民生・児童委員協議会連合会会長)

あなたの善意を大切に

蓮井光夫さん(美唄市民生・児童委員協議会連合会副会長)～ありがとうございました～―７月２３日空知管内安心安全福祉のまちづくり推進会議席上受賞―
ご芳名(敬称略)

北海道共同募金会 会長表彰(優秀地区・団体)
花園町内会 様 (会長 風間輝義さん)
茶志内本町４町内会 様 (会長 大川 隆さん)
―９月６日北海道社会福祉大会席上受賞予定―

今後ますますのご活躍をご祈念します

金摘 要

美唄女性会

２０，０００円

市民ふれあいまつり実行委員会

１４４，０７１円

ふれあい縁日の売上げ

匿名(６件)

３９，０００円

１団体・５個人

美唄市老人クラブ女性部

１０，０００円

ふれあいまつり売上げの一部

３，０００円ふれあいまつり売上げの一部

美唄ろうあ協会
社協への寄付(6/23～8/24) ・・・・・・・・～美唄市共同募金委員会からお知らせ～☆義援金募集しています額

ふれあいまつり売上げの一部

24 年度累計 ７８０，１０８円

ぽぷら 第 49 号 2012(平成 24)年 8 月 28 日発行

東日本大震災義援金・平成２４年８月京都府南部豪雨災害義援金･‥…９月末日まで発行・印刷

社会福祉法人美唄市社会福祉協議会〒072-0026 美唄市西 3 条南 3 丁目 6-2 美唄市総合福祉センターぽぷら内☆赤い羽根共同募金が１０月１日からはじまります。
詳しくは事務局(社協地域福祉課)62-0770 までお問い合わせください

Tel 0126-62-0770 FAX
ホームページ

0126-62-6996

http://www.bibai.com/shakyo/☆広報紙「ぽぷら」に関するご意見等をお寄せ下さい。
この広報紙ぽぷらは美唄市共同募金委員会から助成を受けて作成していますE メール

soumu.bibai-shakyo@pipalnet.jp