か ん のとれ

広報

年

中み

る町

はいっ！
！

No. 501

迎春 1

2011

特 集

◦水道水について Ｐ4-7

カルタ遊びをする阿 田 和保育園児

1年の初めに

御浜町長

古川

弘典

町民の皆さん、新年明けましておめでとうございます。
年頭に当たりまして一言ご挨拶申し上げます。
新しい年の幕開けを、皆々様、健やかにお迎えのことと、心よりお慶び申し上げます。
私は、昨年 10 月 10 日より、町民の皆さんの多大なるご支援によりまして、二期目の町政を担当させていただくこととなりました。
これからの４年間につきましても、一期目を踏まえて、微力ではありますが、全力を上げて町政に取組んでまいりますので、よろしくお願い申し上げます。
昨年を振り返りますと、記録的な猛暑となった夏の異常気象や集中豪雨など全国的にも自然災害や事件事故が目立ち、国内経済も長引く景気低迷の中で必ずしも明るい一年と言えなかったのではと感じます。
今年こそは明るく良い年にと、新たな一年の始まりに願いを募らせる方も多いことと存じます。
新たな始まりでもある二期目の町政は、私にとって願いではなく、決意の４年間であります。御浜町の希望ある将来へと繋げるまちづくりの正念場であると考えております。
住民参加のまちづくり、お年寄りや子どもが安心して暮らせる元気なまちづくりを実現するためにも、福祉や地域医療、子育
2て支援、教育、環境対策など、各種施策を
第５次御浜町総合計画に基づき、より積極的に取り組んでまいります。
中でも、地域の活力再生のため、地場産業である農業の振興と、住民参加のまちづくりの重要な役割を担う地域貢献的な活動に対する支援強化は、まちづくりの柱として推進し、あるべき地域の姿へと繋がるための展望が開けるよう、努力してまいります。
低調な国内消費と海外からの市場開放の流れの中で、全国的にも厳しい状況にある農業
とりわけ柑橘については、市場から支持され消費者から求められる安全で高品質な作物が生産できるよう、優良品種への更新促進など
への生産支援を行いながら、生産量の維持、確保のための農地の流動化や農業経営の法人化移行を促進し、農業に従事する若者を一人でも多く増やし後継者・担い手を確保することで、県下一の生産量を誇るみかん産地を維持できるよう、生産者や関係団体と連携し地域一体となって、総合的かつ計画的な農業振興を推進してまいります。
将来に希望が持て、魅力ある産業となるよう、町として今後もさらに支援してまいります。
人口の減少が著しいこの地域では、町民の皆さんや民間事業所等のまちづくりへの参画が必要不可欠であると考えます。行政だけで大島付近で朝日を望む

まちづくりを進めるのではなく、町民の皆さんと連携・協働する中で、個人や地域などでできることはその役割を担っていただき、町民と行政が力を合わせて、真に必要な施策等を効率よく効果的に進めなければ、今後の持続可能なまちづくりは実現しません。
それぞれの地域特有の課題に対し自主的に取り組む住民活動には、行政として積極的に支援してまいります。
官民学の連携による「活性化委員会」を設置し、地域の実情にあった解決策を地域と共に模索し、専門家等のアドバイスを参考にして、地域貢献的な取組みへと繋げ、各地区単位の地域おこしを目指してまいります。
また、ボランティア・ＮＰＯ等各種住民団
体の自主的な活動を支援・育成し、町民が社会活動へ参加しやすい環境づくりに努めるとともに、地域コミュニティの重要性や自治意識を啓発してまいります。しっかりと現実を共通認識する中で、議論、検討しあい、限られた人材や財源を有効に活用しながら、町民と行政とが連携、協働して、地域のニーズにあった効
果的なまちづくりを推進してまいりますので、皆さんの積極的な参加をお願い致します。
町行政としても、効果的な自治体経営に取り組むべく、不断に事務改善を行い、職員の資質の向上を図りながら行財政改革を進め、財政の健全化の下で住民サービスの向上に努
めてまいります。
また、熊野市との合併問題につきましては、
これまでにも申し上げてきましたように、合併は時代の現実に照らして、変化を受け入れ、
地方自治体が身の丈にあった自立した状況で存続し、発展するための手段であるという考
えには、かわりはございませんので、熊野市との情報交換につきましても、引き続き粛々と取り組んでまいります。
私の目指す「住民参加のまちづくり。お年
寄りや子どもが安心して暮らせる元気なまちづくり。」の実現には、言うまでもなく、町民の皆さんをはじめ各方面の多くの皆さんのご理解が不可欠であります。
これは、いわゆる自助、共助、公助というお互いが助け合い、支え合うシステムを住民合意のもとで形成していくことでもあります。
言うは易く、行うは難しということを承知の上で、皆さんのご理解を得ながら信念を持って取り組んでまいる所存ですので、より一層のご協力をお願い申し上げます。
以上、年頭に当たりまして、皆様のご健勝、ご多幸を心よりお祈りし、新春のご挨拶とさせていただきます。
3

安全でおいしい水をお届け
水道水について普段、何気なく使用している水道水。蛇口をひねればあたり前のように出てくる水道水。
みなさんは、水道水がどのように作られ、どのように運ばれてきているか知っていますか？
「塩素（カルキ）消毒をしているだけじゃないの？」と思っている方もいるかもしれませんが、それは大きな間違いです。
各家庭で水道水が使用されるまでには、様々な過程を介して供給されています。そこで、水道水がどのように作られ、どのようにみなさんのところまで供給されているか、紹介させていただきます。

水道水はどこからくるの？
水道水は、どのように作られ、どのように運ばれてくるのか皆さんご存知でしょうか。水道について少しでも知っていただくため、代表的な施設を紹介しながら、水道水が出来るまでの過程を簡単に説明いたします。
町では、阿田和浄水場、下市木・志原浄水場、尾呂志浄水場の３か所の浄水場で水道水が作られています。３か所とも地下水を水源とし、くみ上げた地下水をろ過機できれいにして塩素でばい菌を消毒したあと、山の上に設置された配水池（タンク）に溜められ、そこから水道管を通って各家庭に供給されます。

②浄水場③送水ポンプ河川①取水井②浄水場（ろ過機、塩素滅菌機）①取水井
河川の近くに井戸を掘り、河川の地下付近を流れている地下水を水中ポンプで汲み上げる施設。
〈ワンポイント〉
川の水をそのままくみ上げているのではな
く、よりきれいな水を使用するために地下水を利用しています。
4

取水井からくみ上げられた地下水をきれいにする施設。ここでろ過機を使って水の中の
小さなゴミや砂を取り除き、塩素でばい菌を消毒してきれいで安全な水道水を作っています。すべての浄水場にろ過機が設置されています。

③送水ポンプ
ろ過された水道水を山の上の配水池（タンク）に送るポンプ。
〈ワンポイント〉
水は山の上にあげられて、高低差の水圧を利用して各家庭へ供給されます。

しています水道水について④配水池④配水池
ろ過された水道水を山の上のタンクに溜める施設。
〈ワンポイント〉
万が一、ポンプやろ過機が故障しても半日は水道水を供給できるようになっています。

⑤配水管

町内が３つのエリアに分かれていて、それぞれに浄水場があることを知っていますか？

⑤配水管
配水池から道路の下を木の枝のように通って各家庭まで
水道水を運ぶ水道管。
〈ワンポイント〉
町に埋設されている配水管は 130㎞にも及んでいます。
これは、御浜町から松阪市までの距離に相当します。

尾呂志
浄水場エリア
国道 311 号
上野配水池
川

下市木・志原
浄水場エリア原志

尾呂志浄水場川木

市

下市木・志原配水池
下市木・志原浄水場

42
国道

国道

42

号

阿田和浄水場
阿田和配水池

御浜町役場

熊野灘

号

川

志

呂

尾

阿田和
浄水場エリア

このほかにも様々な施設を使って、常に安全で安心な水
道水を住民の皆さんに供給しています。
次のページでは、安全な水を作るために、とても重要になるろ過機について詳しく説明します。
5

阿田和浄水場、下市木・志原浄水場に設置してある膜ろ過設備のしくみ

水道水について膜ろ過のイメージとしては、無数の小さな穴があいたストローの中に水を入れて圧力をかけ

このような原理で、中空糸膜という膜には目で見ることはできない細かな穴があいてあり、ると、水は出てきますが、そのあけた穴よりも大きな物は引っかかって通ることができません。

この中に水を通して、砂や細菌などの不純物を取り除いてろ過しています。
この膜にあいてある穴は細かな砂やクリプト
スポリジウム（大きさ５μｍ）はもちろんのこ

水の流れと、ウイルス類（0.05 μｍ）まで除去することができるほどの大きさです。
※１μｍ＝ 0.001 ｍｍ
ろ過された水

ゴミやばい菌拡大

中空糸膜

中空糸膜がすき間なくつまっている筒の断面図

中空糸膜の中のイメージ図【阿田和、下市木・志原浄水場のろ過機】
まるで工場のようですが、この筒状の中に膜が入っていて、井戸からくみ上げた地下水をろ過しています。
錆などが発生しないように設備や配管は全てステンレスでできています。

【尾呂志浄水場のろ過設備】
井戸から汲み上げた地下水を凝集沈殿
槽でゴミを取り除いた後、細かい砂を敷き詰めた急速ろ過機
でさらに水をきれい
にします。

凝集沈殿槽
6

急速ろ過機

なぜ高性能なろ過機が必要なのでしょうか？
クリプトスポリジウムって何？

した。また、阿田和浄水場にはろ過する必要が無いほどきれいな地下水を使用していたのでろ人やその他の哺乳動物の小腸に寄生する原虫で、感染すると腹痛や下痢を起こ

過機を設置してありませんでした。しかし、平
成６年頃から全国各地で、塩素消毒しても殺すします。水道水の塩素消毒では効果が無く、平成８年埼玉県越生町ではクリプト
スポリジウム原虫に汚染された水道水がことができない病原菌クリプトスポリジウムが発見され、水道水の安全を脅かしはじめました。

水道水について町では平成 12 年度時点で、下市木・志原浄
水場と尾呂志浄水場にろ過機が設置されていま原因で町民の６割以上が感染するという事件が発生しました。

町では平成 13 年度より阿田和浄水場、下市木・志原浄水場へ約 13 億円の事業費を投入しクリプトスポリジウムや砂などを除去できる膜

感染しても健康な方であれば１～２週
間で自然治癒しますが、免疫不全の方なろ過設備を導入しました。
尾呂志浄水場は、平成７年に設置されたろ過どは深刻な症状になる恐れがあります。

機がクリプトスポリジウムを除去できる能力を持っています。

ミネラルウォーターにも劣らない水道水

ミネラル
ウ
タ
ミネラル
ウ
タ
ミネラル
ウ
タ

ミネラル
ウ
タ

ミネラル
ウ
タ

ミネラル
ウ
タ

ミネラル
ウ
タ

ミネラル
ウ
タ

ミネラル
ウ
タ

ミネラル
ウ
タ

ミネラル
ウ
タ

ミネラル
ウ
タ

ミネラル
ウ
タ

ミネラル
ウ
タ

ミネラルウォーター
１本

ミネラル
ウ
タ

ます。

ミネラル
ウ
タ

トル入りのミネラルウォーター１本を 130 円で買うとすると、その値段で水道水は２リットル入りのペットボトルが 500 本買えることになり

ミネラル
ウ
タ

比べるとはるかに安いです。たとえば、２リッ

ミネラル
ウ
タ

=

ミネラル
ウ
タ

水道水は蛇口をひねるといつでも安全な水を使うことができ、値段もミネラルウォーターと

ミネラル
ウ
タ

１本で５００本！！

ミネラル
ウ
タ

水道水は毎月１回、水道法で定められた水質検査を行って安全を確認しています。ミネラル
ウォーターと比べてみると、ミネラルウォー
ターの原水の検査項目が 18 項目であるのに対し、水道水は 50 項目の検査をクリアしており、安全性は高いものとなっています。

水道水
500 本

町では、他の市町村より先駆けてクリプト
スポリジウム対策や施設能力の増強など高性能な設備を使用しているため、安全で安心な水道水を安定的に供給することが出来ています。今後もより一層安全で安心な水道水を供給することを目指していきたいと考えております。

†問い合わせ先†
生活環境課上下水道係
はま じ やすあき（担当 濵地靖章）☎３―０５１０7

新しい 民生委員・児童委員 が 決まりました！

民生委員・児童委員の決定

民生委員・児童委員、主任児童委員の任期（３年）満了により、一斉改選が行われ、新しい委員が決まりました。
委員は、厚生労働大臣に委嘱された地域の身近な相談・支援者です。高齢化が進むこの地域の中で、幼児虐待の発見から高齢者の見守りまで幅広く活動し、地域福祉を支える重要な役割を担っていただいています。

相談内容の秘密は厳守します
民生委員・児童委員には守秘義務があります。
地域の皆さんから受けた相談内容の秘密を守り、個人情報やプライバシーの保護に配慮した支援活動を行っています。
子育てに関すること、高齢者の介護に関すること、健康・医療に関することなど、生活の中で気になっていることがありましたら、お気軽にご相談ください。
（敬称略）

氏

名

担当地区

神

にし

西 いつみ

木

か わ べ

い く こ

育子

し み ず

つねひろ

く

ぼ

恒廣
たかひろ

樫山、柿原、杉山、中央、
木和田
古屋、上里、西里、東里、平、向山、新造原

東 平 見 の 一 部、 西 平 見、
向地

まえ

た

担当地区

き

こ

い こ ま

町子

ま ち こ

花崎、上岡地、庄ヶ芝

は た ばやし きわ

市宿、井ノ地、浦地

こ

畑林喜和子
さき く

ぼ

み

ち

こ

﨑久保美智子さき く

ぼ けんいち

貴宥

みなみ

南

けいぞう

慶造

東平見（駅前付近）

渡邊多喜子

やまもと

山本

ま さ お

正夫

東平見（東平見団地付近）

濵畑 善子

は や み

速水

し ん や

信也

平見

坪内佐枝子

は た の まゆみ北畑上の一部、北畑下

はたなか み

ち

こ

北畑上

こばやし

か ず み

し も だ

すず

貫ノ木、畑

田

端地、仲ノ町

ひ さ こ

芝地、下地

れ い こ

上地

和

きのした

まつもと

壽子

松本

玲子

お さき

さだよし

山地

な お み

引作

しげまさ

柿原

尾﨑
やまもと

山本
しもだいら

下平

貞義
直美
殖正

つぼうち さ

え

こ

阪本

まもる

上野

と き た

うえばやし か

守

な

真砂
にしうら

†問い合わせ先†
健康福祉課福祉係（担当☎３―０５１５

ば

ば

馬場
ふじおか

藤岡

三間谷、浜組

え

川瀬

た け お

栗須

か

片川

上林香奈恵
竹生
え

香惠

お お い

主任児童委員

よ う こ

木下

萩内

大井みすよ

えのもと

葉子

よ し こ

西浦

鈴

榎本

はまはた

奥地、堀口、畑団地

下田

上組、下組

き

時田

こ

裏組

わたなべ た

ま な ご

志

和美

呂

阿

小林

﨑久保賢一

尾

畑中美智子

上市木（上岡地、庄ヶ芝
を除く）

生駒

久保

畑野眞由美

8

名

前 多喜子

木

志

清水

上地、原地、東地、西地

市

河邉

氏

中立、西原

せ つ こ

尾呂志、阿田和地区

ふ み こ

市木、神志山地区

節子
文子

こ う べ ゆ う こ古部裕子）

償却資産の申告 をお忘れなく
申告期限は、
１月 31 日（月）です。申告用紙は、
税務住民課（税務）に用意しています。仕事で使う機械や設備などを確認し、忘れずに償却資産の申告をしましょう。

Ｑ：償却資産ってなに？
Ａ：具体的には、次のようなものが償却資産となります。
農業用機械、建設機械、作業機械、冷蔵・冷凍設備、各種工具、パソコン、事務機器、接客用家具・備品、舗装路面、看板 等。
※ただし耐用年数や取得金額、品目などによっては、課税の対象外となるものもあります。
詳しくは税務住民課税務係まで。
※リースで使用している資産については、原則
リース会社に申告義務があるので申告の対象になりません。
Ｑ：償却資産があるときはどうすればいいの？
Ａ：１月１日現在に償却資産を所有されている方は、業種を問わず、地方税法で申告が義務づけられています。

†問い合わせ先†
税務住民課税務係（担当☎３―０５１０

なかむらかずひこ仲村和彦）「税を考える週間」習字・作文が表彰されました「税を考える週間」（平成 22 年 11 月 11 日～
11 月 17 日）の行事として応募された小・中学生の習字と作文について、御浜町内では次の児童・生徒が表彰されました。
習字の部（小学生）
優秀賞 江川 ひなの （御浜小学校６年生）
佳 作 山本 ありさ （神志山小学校６年生）
冨士本 大輝 （御浜小学校６年生）
え

がわ

やまもと
ふ

じ もと

た い き

作文の部（中学生）
三重県教育委員会賞
嶋中 円香 （御浜中学校３年生）
尾鷲税務署長賞
瀬古 さくら （御浜中学校３年生）
紀州税務推進協議会長賞
仲 知邑（御浜中学校３年生）
紀州地区納税貯蓄組合連合会長賞
玉川 優爾 （御浜中学校３年生）
しまなか

せ

ま ど か

こ

なか

たまがわ

ち さ と

ゆ ち か

表彰を受けた御浜中学校の生徒のみなさん
左から玉川優爾さん、瀬古さくらさん、
中 知邑さん、嶋中円香さん†問い合わせ先†
税務住民課税務係
しもひろまさ（担当 下 博昌）
☎３―０５１０9

償却資産申告／納税の習字・作文受賞

農業や自営業などを営む個人や会社の方が、事業のために使用する機械などの資産をお持ちの場合には、固定資産税が課税されます。課税対象となる資産のことを償却資産といいます。

落語「桂

歌丸、桂

落語講演会／川井郁子コンサート

新春お笑い寄席として、人気番組「笑点」進行役でお馴染みの桂 歌丸さんと、「突撃！隣の晩御飯」大しゃもじ突撃レ
ポーターとして活躍中の桂 米助さんをお迎えして落語二人会を開催します。
【日時】３月２日（水）開演：午後７時～【場所】中央公民館
アメニティホール【入場料】前売り 2,500円
当日
3,000円（全席指定１人４枚まで）
チケットは１月 22 日（土）午前９時
から中央公民館にて販売します。
宝くじの助成により、特別料金となっております。
†問い合わせ先†
中央公民館（担当☎２―３１５１

かみがいと も り お

上垣内守雄）

米助」二人会 を 開催 します

桂

歌

丸

桂

米

助

プロフィール昭 和 26 年、 桂 米 丸 に 入 門。
昭和 29 年に二つ目、昭和 43
年に真打昇進。
人気番組「笑点」でお馴染み。
昭和 41 年同番組スタートからレギュラー出演。三遊亭円楽の後５代目司会者に就任。

昭 和 42 年、 桂 米 丸 に 入 門、
昭 和 46 年 二 つ 目、 昭 和 56
年に真打昇進。
日本テレビ「突撃！隣の晩御飯」おおしゃもじを持ち突撃レポーターとして抜群の知名度を誇る“ヨネスケ”

川井郁子とＮ響の仲間たち コンサートを開催します
ヴァイオリニスト、作曲家として活躍している川井郁子さんとＮＨＫ交響楽団のメンバーによる弦楽アン
サンブル、名器アントニオ・ストラディバリウスの響き「川井郁子とＮ響の仲間たち」を開催します。
【日 時】２月４日（金）開場：午後６時 30 分
開演：午後７時【場 所】中央公民館アメニティーホール
【入場料】大人 2,500 円、高校生以下 1,500 円
全自由席
宝くじの助成により、特別料金となっております。
チケットはただいま中央公民館にて好評発売中です。
†問い合わせ先†
中央公民館

かみがいと も り お（担当 上垣内守雄）☎２―３１５１
10

プロフィール
香川県高松市出身。東京芸術大学卒業。同大学院修了。大阪芸術大学（芸術学部）教授。
ソリストとして、今までに国内外の主要オーケス
トラと共演、更にジャンルを超えて、ポップス系のアーティスト達、バレエ・ダンサーの熊川哲也、
フィギアスケーター荒川静香とも共演。

浄化槽の適正な管理 について重要なお知らせ

法定検査

保守点検・清掃が適切に実施され、浄化槽の機能が正常に維持されているかを総合的に判断するための検査です。
浄化槽法で年１回受けることが義務づけされています。受検されていない場合、罰則が科せられることがあります。
法定検査は、三重県指定検査機関
三重県水質保全協会 ☎ 059―226―0010 が行います。

保守点検 浄化槽の機能を良好な状態で維清るため、槽内にたまった汚泥等の引出し及び機器類の洗浄等を行う作業です。定
期的な清掃をお願いします。

持できるように、汚泥（微生物）や機器の点検、調整等を行います。消毒剤の点検・補給
モーターの 汚泥の調整
家庭用では年３～４回・移送点検が義務となっています。
機能の診断

清掃は、町の許可業者に依頼してください。

保守点検は、浄化槽保守点検業の登録業者に問合せを。
†問い合わせ先†
生活環境課環境係（担当

掃 浄化槽の機能を十分に発揮させさかぐちてるゆき坂口照幸）☎３―０５３１

熊野市・御浜町・紀宝町の公立小中学校講師等 登録説明会開催
平成23年度熊野市・御浜町・紀宝町内の公立小中学校講師等の登録を希望する方を対象に、講師等の任用・勤務条件等に関する説明会を開催します。
【日時】平成 23 年１月 29 日（土）受付 午前８時 30 分～、開始 午前 9 時～
【場所】三重県熊野庁舎 ５階 会議室Ａ・Ｂ※ただし、事務補助員は左記の免許は不要【必要書類等】◆平成 23 年１月 11 日～ 28 日（土日を除く）の期間に、御浜町教育委員会（役場３階）で登録関係書類一式を受け取り、必要事項を記入したうえで、説明会にご持参ください。

【募集職種】講師、養護助教諭、事務補助員※学校栄養補助員の採用予定はありませんが、登録は随時受け付けています。

◆必要書類を郵送で希望される方は、送り先の住所・氏名を明記したＡ４封筒に 200 円切
手を貼って、御浜町教育委員会学校教育係【勤務形態】常勤、非常勤【資格】小学校教諭普通免許状、中学校教諭普（〒 519-5292 三重県南牟婁郡御浜町大字阿田和 6120 番地 1）へお申込みください。

通免許状、養護教諭免許状、栄養教諭免許状、栄養士免許状のうち、いずれかを有する者。
（平成 23 年 3 月末取得
見込みも可）†問い合わせ先†教育委員会学校教育係（担当に し だ ひ で お西田秀雄）☎３―０５２６
11

合併浄化処理槽について／講師登録説明会

河川や海等の水質や生活環境の保全、公衆衛生向上のため、法定検査、保守点検、清掃を定期的に実施することが浄化槽法で義務づけられています。
合併処理浄化槽は、トイレや台所、洗濯、風呂等の汚水を、単独処理浄化槽は、トイレのし尿を、微生物の働きを利用してきれいにする施設です。微生物が活躍しやすい環境を保つように適正に維持管理を行うことが大切です。

か け が え の な い 命 を みんなで守ろう
今月のテーマは、「うつの予防・対応について」です。
自殺防止／妊婦診査公費負担の項目追加／年金だより

こころが疲れきってしまう前に（予防）・自分のストレスの要因を冷静に見つめてみま
しょう。それぞれの感じるストレスに応じた対処が必要です。（ストレス解消法は、十人十色です。）
・サポートが得られるような人間関係づくりに努めましょう。友人、仲間、家族などに話を聞いてもらえるだけでも不安が解消することもあります。
治療について薬物療法と十分な休養をとることが必要です。医療機関で受診し、適切な治療を受けましょう。早期の治療が早い回復につながります。
【ポイント】①薬は主治医の指示に従って正しく飲みましょう。疑問な点は、主治医に相談しましょう。
②心と体をしっかり休めましょう。
③回復期にはカウンセリングが有効な場合もあります。治療方法については、主治医とよく相談しましょう。

周囲の人へ
・重要な決断（退職、退学、離婚など）をさせないようにしましょう。
・本人が自然と動き出すのをゆっくり待ちましょう。「がんばって」「早く治そうね」な
どの声かけはしないようにしましょう。
・旅行に誘うなど、無理に外出や気分転換をす
すめないようにしましょう。
・休養しやすい環境をつくってあげましょう。
・服薬管理をきちんとしましょう。
※家族や周囲の過干渉、非難は回復を遅らせてしまいます。
うつ病は、誰でもかかる可能性があり、感情・
意欲・思考・身体の様々な面に症状が現れます。
病気を正しく理解し、焦らず時間をかけて治療していくことが大切です。
†問い合わせ先†う え の きいちろう
健康福祉課健康づくり係（担当 上野喜一郎）☎３―０５１１

妊婦健康診査公費負担 ６回目の検査項目 が 追加 されます
今回、新たに追加される検査項目は、赤ちゃんが母乳等を介して母子感染すると言われているヒト白血病ウイルス－１型（HTLV －１）
抗体検査です。
検査は今までも実施していましたが、公費負担で健診を受けることができるようになります。
【対象者】御浜町に住民登録があり、平成 22 年
１月以降妊婦健診で HTLV －１抗体検査を受けていない方。

三重県内で受診される方で、すでに「母子保健のしおり」を持っておられる方は、かかりつけの医療機関で追加分のしおりをお渡しします。また新宮市内医療機関及び新宮医療セン
ターで受診される方は、追加分の受診券を送付します。詳しくは、下記担当までお問い合わせください。
†問い合わせ先†
みやざわ か え
健康福祉課健康づくり係（担当 宮澤佳永）☎３―０５１１だよ 「平成22年分 公的年金等の年金 り 源泉徴収票」が送付されます
国民年金・厚生年金の老齢年金や老齢基礎年金などは、税法上「雑所得」とみなされ所得税の課税対象になっています。そのため、公的年金の支払い者は、年金を支払う際に所得税の源
泉徴収を行い、老齢年金などの受給者に「公的年金等の源泉徴収票」を作成し、その年の翌年
１月 31 日までに送付されます。（ただし、障害年金や遺族年金については課税対象になりませんので、源泉徴収票は送付されません。）
12

２つ以上の年金を受けている人や年金のほかに給与所得などがある人は、確定申告のときに源泉徴収票の添付が必要になりますので、大切に保管してください。

†問い合わせ先†
税務住民課保険年金係（担当☎３―０５１２

みなみ

南

な

お

菜緒）

2010-No.20

かんきつ 対策室だより
伊予柑

あけましておめでとうございます。産地では早生温州みかんの販売が終了し、普通温州みかんをはじめ、さまざまな品種のみかんの出荷がはじまっています。
昨年は夏の猛暑、うら年などの影響により、
極早生・早生温州みかんともに計画量を下回りましたが、販売単価は昨年にくらべ高い水準を維持しました。ＪＡ三重南紀では、極早生・早生温州みかん全体で、生産量約 5,600 ｔ（前年対比 87％）、
販売金額約 13 億 6,000 万円（前年対比 107％）となりました。

かんきつ営農類型指標を作成

表．品種ごとの粗収益、所得、所得率（一部を抜粋）

かんきつ対策室では、品種ごとの状況を把握するため、販売価格、生産コスト、作業労働力、マルチ栽培の導入など、産地のさまざまな状況を整理し、経営指標を作成しました。
経営指標は、あくまでも標準的な指標であり、園地条
件や販売方法などにより、同様の結果になるとは限りません。しかし、価格の低迷や生産コストの上昇など、産地としての状況が変化するなか、もう一度、この指標を参考に経営内容を見直してみてはどうでしょうか。
※他の品種の指標をご覧になりたい方は、かんきつ対策
室までお問い合わせください。

単位：千円／ 20a

品種名
極早生
早生
甘夏
伊予柑
デコポン
カラ
セミノール
サマーフレッシュ

祖収益
900
1,020
864
544
1,364
1,865
1,876
1,168

所

得
300
366
87
53
562
1,035
636
343

所得率
33%
36%
10%
10%
41%
56%
34%
29%

産地のできごと●農村派遣研修の受け入れ（10月21日～11月19日）
農林水産省職員の小島拓磨さんが、農業の実態をより深く認識し、その経験を今後の農業政策に活かすため、町内農家のもとで１ヶ月間、ホームステイをしながらみかんの栽培研修に取り組み、地域の皆さんとも交流を深めました。
小島さんから感想をいただきましたので紹介します。
「普段の生活では、現場の第一線におられる皆さんと膝を突き合わせてお話しする機会はありませんので非常に有意義でした。ときには、耳が痛くなるような厳しい意見もありましたが、それも非常に勉強になりました。何より、私のような若者に本音で語ってくださることが、とても嬉しかったです。皆さんの温かさに魅せられて、今は御浜町のファンになりました。これ

からも若者とベテランが一丸となって産地を盛り上げていただき、御浜町のおいしいみかんが全国、全世界に広まっていくことを期待しております！」（一部抜粋）

こ じま たく ま

高岡洋さんの指導を受ける小島拓磨さん●ＪＡ三重南紀、タイへの輸出に向けて
ＪＡ三重南紀では、新たな販売チャネルの開拓を目的として、タイへの早生温州みかんの輸出を計画しています。
11 月 17 ～ 18 日には、タイの検査官が来日し、最終の輸出検査が実施されました。今年度は試験的に２ｔの早生温
州みかんが輸出され、バンコク市内の高級百貨店などで試食宣伝が実施されました。

最終の輸出検査を行うタイの検査官†問い合わせ先†
産業建設課かんきつ対策室
さ き く ぼ ゆ う じ（担当 﨑久保友司）☎３―１７０７
13

かんきつ対策室だより

みかんの状況について

情報 コ ー ナ ー
情報コーナー

がん検診のお知らせ【実施日】１月 30 日（日）【場所】役場玄関前【予約締切】１月 21 日（金）※事前予約が必要です。ただし、定員になり次第締め切ります。
※ 70 歳以上の方は無料です。ただし、大腸がん検診を受診する場合は採便容器代（500 円）が必要です。
検診名
時 間
対 象
料金（円）
検診当日満
胃 が ん 8：00
1,400
～ 10：00 40 歳以上の方
子 宮 頸 13：00
検診当日満
1,300
が
ん ～ 14：00 20 歳以上の方
9：00
乳 が ん ～ 11：00 検診当日満1,800（マンモグラフィ） 13：00
40 歳以上の方～ 14：00
9：00～ 11：00 検診当日満
大腸がん
900
40 歳以上の方
13：00～ 14：00†問い合わせ先†
きたおか
健康福祉課健康づくり係（担当 北岡あゆみ）☎３―０５１１

公的個人認証サービスの電子証明書の期限切れにご注意ください
公的個人認証サービスの電子証明書の有効期間は、発行の日から３年間です。有効期間満了
により、電子証明書が失効すると、電子申告な
どインターネットでの申請や届出ができなくな
りますので、失効する前に更新手続きを行ってください。
また、転居による「住所変更」や戸籍の届出による「氏名変更」によっても電子証明書が失効しますので、同様に再発行の手続きをお願い致します。
【受付場所】税務住民課住民係窓口【受付時間】平日の８時 30 分～ 16 時 30 分

【持参していただくもの】

・電子証明書が格納されていた住基カード
・本人確認のための写真付身分証明書等（運転免許証、パスポートなど）
・発行手数料 ５００円
†問い合わせ先†
つじもとよし こ
税務住民課住民係（担当 辻本淑子）☎３―０５１２

14

平成 23 年出初式開催案内
新春恒例の御浜町消防団出初式を行います。
多数のご観覧をお待ちしております。
【日時】平成 23 年１月５日（水）午前９時～【場所】阿田和小学校グラウンド※雨天時は中央公民館で行います。
†問い合わせ先†
しもかわたか し総務課企画行政係（担当 下川崇志）☎３―０５０５

都市計画案の縦覧のお知らせ
都市計画の案を作成したので、縦覧に供します。

【都市計画の種類及び名称】御浜都市計画都市計画区域の整備、開発及び保全の方針【縦覧期間】１月１８日から２月１日（平日の８：30 ～ 17：00）【縦覧場所】産業建設課及び三重県県土整備部
都市政策室
なお、縦覧期間内であれば、知事あてに意見書を提出することができます。
†問い合わせ先†
いけうちまさひろ
産業建設課工務係（担当 池内昌洋）☎３―０５２１

放送大学学生募集案内
放送大学は、自宅で学べる通信制の大学です。
平成 23 年度第１学期（４月入学）の教養学部
学生及び大学院修士選科生・修士科目生を募集しています。

【学生の種類】▽全科履修生…大学卒業を目的に学ぶ▽選科履修生…１年間在学し、興味のある科目を学ぶ▽科目履修生…半年間在学し、興味のある科目を学ぶ【入学試験・入学資格】入学試験はありません。
全科履修生は 18 歳以上で、高等学校卒業、又はこれと同等以上。ほかは 15 歳以上であれば可。
【学習方法】自宅のテレビ（ＣＳデジタル放送又はケーブルＴＶ放送）で放送授業を視聴するか、
DVD 等を利用して学習します。
（ケーブルテレビは一部地域で視聴できない場合があります。
）【募集期間】11 月 15 日（月）～２月 28 日（月）†問い合わせ先†
放送大学三重学習センター☎０５９―２３３―１１７０

■役場の開庁時間

役場の開庁時間は午前８時30分～午後５時15分です。
窓口証明業務（戸籍・住民票・印鑑証明のみ）は午後６時15分まで受付しています。

農業委員会等に関する法律に基づき、平成 23
年１月１日現在で農業委員会委員選挙人名簿の調製を行います。有資格者の方は、広報１月号に折込みの申請書に所定の事項を記載しご提出ください。
※詳しくは、申請書裏面参照†問い合わせ先†
御浜町農業委員会（産業建設課内）
た じまかずなり（担当 田嶋一成） ☎３―０５１７

戦後強制抑留者のみなさまへ
シベリア戦後強制抑留者に対する特別給付金の請求受付を行っています。
【対象者】平成 22 年６月 16 日に日本国籍を有するご存命の方【受付期間】平成 24 年３月 31 日まで【受付時間】平日の午前９時～午後６時※土曜、日曜、祝日は、ご利用いただけませんのでご注意ください。
対象者の方には当基金から請求書をお送りしています。まだ、手元に届いていない方は、当基
金にお電話ください。
†問い合わせ先†独立行政法人平和記念事業特別基金☎０３―５８６０―２７４８

交通遺児等への育成資金の貸付を行っています自動車事故対策機構は、交通遺児等になられた方に育成資金の貸付を行っています。
自動車事故が原因で保護者が死亡または重度の後遺障害が残った方の子弟で、０歳から中学生の子どもを対象に無利子で貸付ける制度です。
貸付金額は、児童１人につき一時金 155,000 円、
決定月以後は月額 20,000 円、小学校と中学校入学時に入学支度金として 44,000 円の貸付が受けられます。
返済期限及び方法は、20 年以内で月賦等による均等払いとなっています。
詳しくは、下記担当までお問い合わせください。
†問い合わせ先†独立行政法人 自動車事故対策機構三重支所
総務担当 ☎０５９―３５０―５１８８

情報コーナー

農業委員会委員選挙人名簿の登録申請について“ふるさと就職相談会”が開催されます
紀南地域の雇用の拡大と地域活性化を目的として就職相談会が開催されます。ぜひ参加していただき、地元での就職が進むことを期待しています。
【日時】１月 29 日（土）午後２時 30 分～４時
【場所】熊野市文化交流センター 交流ホール†お問い合わせ先†
紀南雇用対策推進協議会（熊野商工会議所内）☎０５９７―８９―３４３５

紀宝警察署メールボックス
１月１０日は「１１０番の日」○１１０番は緊急電話です！

緊急用件ではない相談や問い合わせは、紀宝警察署又は警察総合相談電話「♯９１１０」まで電話をしてください。

○１１０番通報の時のポイント

慌てず落ち着いて、以下のポイントを要領よく通報してください。
「何があったのか」、「ケガはないか」、「いつ起きたのか」、「どこであったのか」
、
「犯人の
特徴」
、
「あなたの名前」○携帯電話からの１１０番

自動車運転中は安全な場所に停止させてから通報してください。

第一次救急医療休日在宅当番医●●● １月の担当医 ●●●まつうらクリニック（御浜町下市木）☎ 3－0150
1日（熊野市有馬町）☎89－3739
島崎整形外科
（御浜町下市木）☎ 2－3265
大久保医院
2日（熊野市紀和町）☎97－0710
紀和診療所（紀宝町鵜殿）☎32－0005
寺本クリニック
3日（熊野市神川町）☎87－0626
荒坂診療所（熊野市井戸町）☎85－2043
大石医院
9日（紀宝町井内）☎34－0011
相野谷診療所（熊野市木本町）
原田医院☎88－0035
10 日（熊野市新鹿町）☎86－0016
井本医院
御浜はないクリニック（御浜町上市木）☎ 2－4976
16 日（熊野市神川町）☎82－0232
神川診療所（熊野市有馬町）☎89－2701
小山医院
23 日
（御浜町志原）☎ 2－0005
須崎医院
協立内科外科医院（熊野市井戸町）☎89－5035
30 日（熊野市神川町）☎87－0626
荒坂診療所※熊野市の市外局番０５９７、紀宝町の市外局番０７３５※変更する場合がありますので、確認のうえ受診してください。

15

は赤ちゃん／広報文芸

♥

覀那 悠希

岡本

木

ゆう き

たか し

か

く

ん

こ

隆史 ん・和歌子さん

さらちゃん

さ

﨑山

まさ み

ゆ

12 月 6 日に前御浜町教育委員で教育委員長も務めた室谷幸也氏（阿田和）が地方教育行政功労者表彰を受けました。
これは、長年にわたり地域から信頼される学校づくりを進め地域が学校運営に参画する新しいタイプの公立学校を目指すことに積極的に取り組み、また、管内小中学校の耐震補強の推進など学校教育の環境整備等にも尽力した功績が評価されたものです。

あ

結愛ちゃん

たく や

み

き

卓弥さん・美紀さん

将美さん・かおりさん

やじるし

矢印は

つき こ よ い

月今宵
向井 春羊

榎本 宣子

広報俳句 一月号

待合室

第三十七回町民文化祭協賛 秋季大会

外人墓地へ

ひとえだ

石橋 寛朝

一枝置かる

波静か

どんぐりの

七里御浜の
しず

秋うらら

前 たき子

小野はるみ

草ぼたん

道標

みちしるべ

植地喜代次

調べし後の

ゆらい

金木犀の

夏まつり

中納 米子

榎本 孤星

め

年となり

愛でにけり

山本 要子

名の由来

訪れる

秋風愛す

ふ

手に触るる

ふくし

て

福祉の庭や

じい

爺は掌に受け手のおどりとよ み ず ほ

奥吉野

世帯数 4,321 戸 （＋ 1 戸）

そ ば

畑中 一代

女 05,171 人 （＋ 5 人）

蕎麦を咲かせてう

言葉に飢えて 夜長かな

立嶋どうしん丸

男 04,541 人 （＋ 3 人）

豊 瑞穂

ゐ

音しずか

正枝

貞

人 口 9,712 人 （＋ 8 人）

天上に

ひと

浦

独り居は

小枝に一羽

猫の耳

谷口 希世

いわしみず

岩清水

聞いているよな

萩の庭

ねこ

秋の声

笑顔のこぼる

つえ

杖のひと

湊

まんじゅしゃ げ

曼珠沙華

織田 信勝

遠くなりけりあ

父母在りし 秋彼岸

熱きもの

まなうらに

12 月１日現在の人の動き

16

わ

平成22年度地方教育行政功労者表彰伝達式♥♥

平成22年10月１日～
31日届出分

市

神志山

♥

ま
じめ して

用してる水道水ですが、実はいくつもの工程を経てみなさんに供給されています。ぜひ「水道水は安全でおいしいんだ」ということ
新年あけましておめでとうございます。本年 を知っていただきたいと思います。
も「広報みはま」をよろしくお願いいたします。
みなさんお気づきかと思いますが、今回の今年は、みなさんにとって喜ばしいことに広報は、みはま 100 景をお休みさせていただ 溢れた１年になることをお祈りします。
いて、平成23年の第１号として表紙のレイア
毎年のことですが、２日には成人式、５日
ウトを変えさせていただいております。レイ には出初式と行事が続きます。成人式では新アウトを変えるだけでまったく違うもののよ 成人のように気持ちを改め、出初式では消防
うに感じるのではないでしょうか。また、今 団のきびきびとした動きを見て身を引き締め
回から紙面の色も変わっています。
ていきたいと思います。
さて今回の特集ですが、みなさんにとってわだやすたか
必要不可欠な水道についてです。何気なく使（総務課 企画行政係 和田康高）

あとがき…ごみ関係（生活環境課 ☎３－０５３１）…健康づくり係関係（健康福祉課 ☎３－０５１１）…みはまスポーツクラブ関係（事務局 ☎ 090－2060－3151）※ゴルフ教室以外の屋外種目は、雨天時中止（不明な場合は、お問い合わせください。）

くら し の カレンダー 1
行政･人権･心配ごと相談 9：00～12：00 役場１階会議室
ソフトテニス教室 19：00～21：00 阿田和小学校
19 水
ゴルフ教室 19：00～21：00 ダイヤモンドヒル
バレエ・エクササイズサークル 10：00～11：00 中央公民館

1 土
2 日 成人式

13：00～

中央公民館

3 月
4 火
5 水 出初式
6 木

9：00～

阿田和小学校グラウンド

紙、衣類等資源収集日（阿田和・尾呂志地区）
貯筋体操教室 神木老人憩いの家・上市木公民館

7 金
子ども囲碁教室 10：00～11：30 中央公民館和室

8 土 ランニング教室

8：00～9：00

志原海岸堤防ゴルフ教室 9：00～11：00 清掃センター

9 日

粗大ごみ収集日 7：00～15：00
３才児健診（個別通知） 御浜町福祉健康センター
20 木 貯筋体操教室 神木老人憩いの家
卓球教室 19：00～21：00 阿田和中学校
サッカー教室 19：00～20：30 御浜中グラウンド
ちょっと気になる子ども相談（予約制） 役場
21 金 子どもの広場（自主活動） 9：30～11：30 福祉健康センター
太極拳教室 19：00～20：30 志原公民館
ゴルフ教室 9：00～11：00 清掃センター
22 土 ソフトボール教室 14：00～16：00 御浜小学校
子ども囲碁教室 10：00～11：30 中央公民館和室

23 日 資源持込日

8：00～12：00

24 月 バレーボール教室

10 月

リサイクルセンター

17：30～19：00

体育センター

ビン類資源・ペットボトル･トレー資源、ビン類ごみ
金物資源、
金物・プラスチックごみ収集日
収集日（阿田和・尾呂志地区）（阿田和・尾呂志地区）25 火 貯筋体操教室 山地コミュニティセンター・福祉健康センター
11 火
貯筋体操教室 引作集会所・尾呂志寿楽荘
卓球教室（中学生・一般） 19：00～21：00 阿田和中学校
卓球教室（中学生・一般） 19：00～21：00 阿田和中学校
ゴルフ教室 19：00～21：00 みはまＧＧ
年金相談 10：00～14：00 役場１階会議室
26 水 ソフトテニス教室 19：00～21：00 阿田和小学校
ソフトテニス教室 19：00～21：00 阿田和小学校
バレエ・エクササイズサークル 10：00～11：00 中央公民館
12 水
ゴルフ教室 19：00～21：00 みはまＧＧ
ビン類資源・ペットボトル･トレー資源、ビン類ごみ
バレエ・エクササイズサークル 10：00～11：00 中央公民館
収集日（市木・神志山地区）
紙、衣類等資源収集日（市木・神志山地区）
27 木 ４か月児・10か月児健診（個別通知） 熊野市保健福祉センター
13 木 貯筋体操教室 阿田和養真荘・柿原公民館
貯筋体操教室 阿田和養真荘・柿原公民館
卓球教室 19：00～21：00 阿田和中学校
卓球教室 19：00～21：00 阿田和中学校
子育て相談 9：30～11：30 福祉健康センター
28 金 太極拳教室 19：00～20：30 志原公民館
14 金 子どもの広場（自主活動） 9：30～11：30 福祉健康センター
太極拳教室 19：00～20：30 志原公民館

29 土

15 土 ゴルフ教室

9：00～11：00

16 日 資源持込日

8：00～12：00

清掃センター30 日 がん検診
役場

うんどう教室（自主活動） 10：00～11：30 福祉健康センター
17 月
バレーボール教室 17：30～19：00 体育センター

31 月 バレーボール教室

多重債務者相談 10：00～12：00 役場3階会議室
金物資源、
金物・プラスチックごみ収集日（市木・神志山地区）
18 火
貯筋体操教室 中立集会所・志原東平見集会所
糖尿病予防教室（第３回） 9：30～13：00 福祉健康センター
卓球教室（中学生・一般） 19：00～21：00 阿田和中学校

17：30～19：00

体育センター

1月の納税期限●後期高齢者医療保険料
納期限

第７期

１月 31日（月）※納税は便利で確実な口座振替をどうぞご利用ください。

17

広報

みはま 2011.1. No.501

みて見てみはま11 ／ 24 小学・中学・高校合同奉仕作業

交通安全啓発をする紀南高校生

12 ／９～ 10 ピアニスト田村 緑アウトリーチ

12 ／ 14 交通安全街頭キャンペーン

12 月 19 日に行われたピアノコンサートに先駆けて、12 月９日～ 10 日に町内小学校の児童を対象にピアニスト田村 緑さんによる音楽教室（アウトリーチ）が行こなわれました。
この教室では、ピアノの音をだす構造などを学んでいました。また、児童たちは田村 緑さんの奏でるメロディーに吸い込まれるように聞き入っていました。

12 月 14 日に道の駅ピネで交通安全街頭
キャンペーンが行われ、交通事故防止の啓発を行いました。
年末年始は、帰省される方などで交通量が増加し、交通事故が増加する傾向にあります。
交通事故を１件でも少なくするために、みなさんのご協力をお願いします。

〒5195292 三重県南牟婁郡御浜町大字阿田和6120-1
TEL 05979 ③ 0505 FAX ② 3502
ホームページアドレス http://www.town.mihama.mie.jp/

すばらしい演奏に夢中の児童たち（平成23年１月１日発行）

道路のゴミを拾う児童たち

発行／御浜町役場
編集／総務課企画行政係

11 月 24 日に阿田和地区と七里御浜海岸で阿田和小学校、阿田和
中学校、紀南高校合同の奉仕作業が行われました。
奉仕作業は、地域の一員として自覚を促し奉仕の心を育てることを目的に 585 人の児童・生徒が参加しました。
小学生は高校生と一緒に小学校
周辺のゴミ拾いを行い、中学生は七里御浜海岸で漂着したゴミ、国道から投げ捨てられた思われる空
き缶やペットボトルなどを拾い、高校生は同海岸の階段式堤防の雑草作業を行っていました。
また、拾い終わったゴミは、先生や役場担当職員の指導のもと自分たちで分別していました。