デジタル温度計
ＬＭ７

取 扱 説 明 書目次
はじめにページ

１．使用上の注意……………………………………

１

２．形式の確認………………………………………

１

３．各部の名称と働き………………………………

２４．外形寸法図………………………………………

２

５．取付け・取外し方法……………………………

３

６．結線方法…………………………………………

３

７．保守点検…………………………………………

４

８．標準仕様…………………………………………

５

９．保証条件…………………………………………

６

は じ め に
このたびは、デジタル温度計ＬＭ７をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使い下さいますようお願いいたします。
この取扱説明書は、本製品を実際にお使いになるお客様が、いつでも見ることができるようお手元で、大切に保管して下さい。
又、お使いになっている製品を、譲渡されたり貸与される時には、新しくお使いになるお客様が、安全な使い方を知るために、本書を製品に付属しお渡し下さい。
尚、本器の温度指示は、取引証明以外用です。

※本書の内容に関しては、改良その他の理由により、将来予告無しに変更することがあります。
※お買い上げの製品または本書の内容につきまして、ご不明の点など、お気付きのことがありました
ら、お買い上げの販売店または当社各営業所までお問い合わせ下さい。

１．使用上の注意
１．製品を分解及び改造してはいけません。
２．温度計本体について温度計本体（以下本体という）の取付けに際して、次の事項をお守り下さい。
①直射日光の当たる場所、高温になるところへの取付は避けて下さい。本体の周囲温度は－１０～５０℃の間で使用して下さい。
②ホコリや腐食性ガス等の発生する場所、水や油等のかかるところへの取付は避けて下さい。
③衝撃や振動の多い場所は避けて下さい。
④ノイズの発生する機器、動力配線からは５０ｃｍ以上離して下さい。
⑤背面の調整穴に、ピンや針金などの金属物等、異物を入れないでください。
⑥盤内専用端子カバーは付いていません。人が触れるおそれがある場合は、端子部に覆いを付けてください。
３．接地形熱電対の使用禁止
誤動作、回路の破損などの危険がありますので、接地形熱電対は使用しないで下さい。非接地形熱電対を使用して下さい。
４．異常時は異常を感じたときはすぐに電源を切り、お求めの販売店にご相談下さい。
そのまま使用を続けると災害を招くことがあります。
２．形式の確認
ＬＭ７には、センサー入力、レンジにより下記の形式があります。パッケージの品が、お求めのものかどうか、ご確認下さい。
１．形式基準項目
シリーズ形式

形式
９ ９ＬＭ７－１２４６

センサー入力レンジ□□～□□℃

説
明ＬＥＤ赤色発光、パネル取付形
デジタル温度計
サーミスタ測温体
測温抵抗体 Ｐｔ100
熱電対 Ｋ（ＣＡ）
熱電対 Ｊ（ＩＣ）
下表をご参照下さい。

※１．温度センサーは、納入範囲外です。別途お求め下さい。
※２．本品は、従来機種ＬＭ温度計の上位互換品です。
２．標準レンジ
センサー入力
（形式）

サーミスタ
測温体
(LM7-199)

レンジ（℃）－５０～－２５～０～
２５～５０～

表示分解能
（℃）

０２５５０
７５ １又は 0.1
１００

センサー入力レンジ（℃）（形式）
測温抵抗体－50.0～ 199.9
Ｐｔ100
0.0～ 100.0(LM7-299)
０～ ４００
熱電対 K(CA)０～ ４００(LM7-499)
０～１００００～１２００
熱電対 J(IC)0.0～ 199.9(LM7-699)
０～ ４００※表示分解能は、ご注文時の指定に依ります。
－１－

表示分解能
（℃）
0.1
１１0.1
１

３ ．各部の名称と働き
１．各部の名称① 温度表示器⑥ 取付金具⑦ 調整用穴② 表示枠⑧ 基準接点補償器⑤ 端子台

２．各部の働き位置
正面

背面

No.
名 称
① 温度表示器② 表示枠

測定温度を表示します。
本体正面のパネルです。

⑤端子台

電源及びセンサー入力を接続します。

⑥⑦⑧取付金具
調整用穴
基準接点補償器

本体を取付・固定する金具です。
工事に於て、本体調整時使用する穴です。
熱電対入力の場合、本体側の温度変化を補償します。

説

明

７０６０

４ ．外形寸法図

１２０１０８３
９３－２－

１１０

５ ．取付け・取外し方法！ 本器の施工は、電気工事士、又は認定された資格者が行うこと。
１．本体の取付方法※取付面は、平面であること。
※取付金具を固定するビスの適正な締付けトルクは、約９８Ｎ・cm です。
①盤面に、パネルカット図に指定した寸法で、角穴を加工します。
②取付金具を取り外します。取付金具は、本体にビスで固定されていますので、プラスドライバーでビスを緩れば、外れます。

パネルカット図※取り外した取付金具とビスは紛失しない様、ご注意下さい。

角穴
６２±１

③盤面の角穴に本体後部から、表示枠が盤面に当たる迄差込みます。
④その状態で、取付金具をケースに再びビスで取付けることにより、本体を固定します。
２．本体の取外し方法

１１２±１！電源を入れたまま取り外し作業をしないこと。
①元電源を切ります。

取付可能板厚ｔ＝1～3mm②配線を全て取り外します。
③取付金具を取り外します。
④本体を、盤面から引き抜きます。
６ ．結線

方法

１．結線上の注意
Ａ．元電源をオフした状態で、結線してください。
Ｂ．センサーコードは、ノイズや誘導の影響を避けるため、５０ｃｍ以上電源ライン・負荷ラインから離して配線して下さい。
Ｃ．センサー入力端子に電源電圧が印加されると、電子回路が破損しますので、ご注意ください。
Ｄ．空き端子を中継端子等として、他の用途に使用しないで下さい。
２．端子配列及び説明

1熱電対
測温抵抗体
Pt100

234+ A

56AC100VB

B

AC200V
電源 50/60Hz

No. 用途①②③④⑤⑥サーミスタ
測温体セン
サー入力
電源入力

説

明

形式により、サーミスタ、Pt 又は、熱電対のいずれかのセンサーを接続します。サーミスタと熱電対入力の場合、3 番端子は使用しません。
ＡＣ１００Ｖ又は、ＡＣ２００Ｖ電源(50/60Hz)のいずれかを接続します。

※本体の銘板を見て、端子配列を確認して下さい。

３．結線方法結線には下記の接続器具を使用します。
結線 箇所
端子台
結線ﾋﾞｽ：M3.5適合接続器具
圧着端子：
R1.25-3.5 等

使用 工具
プラス又は、マイナス
ドライバー圧着工具
－３－

結線 要領
電線に接続した圧着端子を、端子ネジに通し、ドライバーで確実に固定します。

４．接続例
Ａ．ＡＣ１００Ｖ電源を使用し、Ｐｔ100 入力形に接続する場合

21A43B

5

Ｂ．ＡＣ２００Ｖ電源を使用し、熱電対入力形に接続する場合

612＋－

3456B
熱電対

測温抵抗体
Pt100

電源

AC100V

電源

AC200V※本例は、ＬＭ７の電気的接続方法を説明するためのものです。従って実際にご使用に当たっては、電源スイッチ及びブレーカー・ヒューズ等の保護装置を別途ご考慮ください。

！ 結線の間違いは、機器の故障、もしくは危険な災害を招く原因になります。通電前に、再度結線が正しく行われていることを、必ず確認して下さい。
７． 保守点検

１．故障と思ったら
異常表示・表示器が点灯がしない

主な 原因
・100V の電源を 200V の端子につないでいる
・電源断
・停電

・オーバーレンジ表示のまま変化しない・レンジを上回った値のまま、復帰しない・アンダーレンジ表示のまま、変化しない・レンジを下回った値のまま、復帰しない・センサー不良・温度表示がふらつく

・誘導障害またはﾉｲｽﾞの影響を受けている・入力に交流が漏洩している・端子部の接触不良

対 策 例
・電源側配線の点検修理
・電源スイッチを入れる・電源側配線の点検修理
・電力会社に復旧を依頼

・センサーの点検、修理、交換・センサー配線の点検

・スパークキラーの取付・ｾﾝｻｰ線をｼｰﾙﾄﾞ線にする
・結線状態の点検※上記の対策によっても正常に復帰しない場合、すぐに使用を中止し、当社又は、お求めの販売店にご相談下さい。
２．センサー交換時の注意センサーを交換した時は、仕様の範囲内で温度ズレが生じますので、交換後測定結果をご確認ください。
３．温度の校正
定期的に温度の校正を行って下さい。校正時期、方法等に付いてはお求めの販売店にご相談下さい。
４．使用しない時は本器を使用しない時は、電源を切ってください。
－４－８． 標準仕様

１．レンジ及び精度センサー入力（形式）

レンジ（℃）－５０～０－２５～２５
サーミスタ
測温体
０～５０
(LM7-199)
２５～
７５５０～ １００
測温抵抗体－50.0～ 199.9
Ｐｔ1000.0～ 100.0(LM7-299)
０～ ４０００～ ４００
熱電対 K(CA)０～１０００(LM7-499)
０～１２００
熱電対 J(IC)0.0～ 199.9(LM7-699)
０～ ４００

表示分解能（℃）

１又は 0.1

精±（度備１℃＋１dgt）※センサーとセット納入の場合、センサー誤差を含む総合精度は、±（２℃＋１dgt）となります。

±（ 1.5℃＋１dgt）±（ １℃＋１dgt）±（ ２℃＋１dgt）±（ ５℃＋１dgt）

0.1
１１±（１２℃＋１dgt）

0.1
１

±（
±（３℃＋１dgt）
４℃＋１dgt）

考※センサー誤差を含まず。

※センサー誤差及び基準接点補償誤差を含まず。

２．表示範囲及び異常表示
センサー入力（形式）

レン ジ（℃）－５０～０－２５～２５
サーミスタ０～５０
測温体（LM7-199）２５～７５
５０～ １００
測温抵抗体－50.0～ 199.9
Ｐｔ100
0.0～ 100.0(LM7-299)
０～ ４００
熱電対 K(CA)０～ ４００(LM7-499)
０～１００００～１２００
熱電対 J(IC)0.0～ 199.9(LM7-699)
０～ ４００

表示範囲（℃）
約－65～約＋25
約－45～約＋60
約－25～約＋90
約－5～約＋125
約＋15～約+160

ｱﾝﾀﾞｰﾚﾝｼﾞ表示
ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ表示（表示範囲を下回った （表示範囲を上回っ場合）た場合）
表示範囲の下限値を表示(ｾﾝｻｰ断線時を含む)

表示範囲の上限値を表示(ｾﾝｻｰｼｮｰﾄ時を含む)－199.9～199.9－1999～1999－1999～1999－199.9～199.9－1999～1999

注１．表示分解能が１℃の場合は、小数点と小数点下１桁の数値がありません注２．□印は、何も表示しないか又は、不定の数値を示します。
３．共通仕様項 目
電源
消費電力
許容周囲温度内容AC100V/200V 50/60Hz
2.5VA 以下
保存時：－２０～６０℃
使用時：－１０～５０℃

項 目
許容 電源
電圧 範囲
許容周囲湿度－５－

内容

定格の９０～１１０％
８５％ＲＨ以下（但し、結露・氷結しないこと）

９． 保証条件

納入品の保証条件につきましては、見積書、契約書、カタログ、仕様書等に別段の定めのない場合、次の通りとさせていただきます。
１．保証期間納入品の保証期間は、ご注文主のご指定場所に納入後１ヶ年といたします。
２．保証範囲
上記期間中に納入者側の責により故障を生じた場合は、その機器の故障部分の交換、または修理を納入者側の責任において行います。
但し、次に該当する場合は、この保証の対象範囲から除外させていただきます。
(1)需要者側の不適当な取扱い、ならびに使用による場合。
(2)故障の原因が納入品以外の事由による場合。
(3)納入者以外の改造、または修理による場合。
(4)その他天災、災害などで、納入者側の責にあらざる場合。
尚、ここでいう保証は、納入品単体の保証を意味するもので、納入品の故障により誘発される損害はご容赦いただきます。

お問い合わせは下記へ

株式会社 ニッポー
本 社 営 業 部 〒332-0015 埼玉県川口市川口 2-13-20

TEL:048(255)0066 FAX:048(253)2793

名古屋営業所 〒454-0806 愛知県名古屋市中川区澄池町 9-12

TEL:052(361)8123 FAX:052(361)8127

大 阪 営 業 所 〒530-0014

大阪府大阪市北区鶴野町４番ｺｰﾌﾟ野村梅田 A-223

TEL:06(6375)2201 FAX:06(6375)2205

島 根 営 業 所 〒699-1822 島根県仁多郡奥出雲町下横田 750-1

TEL:0854(52)2478 FAX:0854(52)1142川 口 工 場 〒332-0015 埼玉県川口市川口 2-13-20

TEL:048(253)2788 FAX:048(253)2793

島 根 工 場 〒699-1822 島根県仁多郡奥出雲町下横田 750-1

TEL:0854(52)0066 FAX:0854(52)1142※住所・電話番号などは、変更になることがあります。あらかじめご了承下さい。
T6004-85B－６－