まんすりー 全旅連情報
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789
発行日：平成 30年12月1日

定価：150円

発行人：清澤正人「第24回全旅連青年部全国大会 長崎」を開催
９大学・観光総局（ベトナム政府）と調印締結
全旅連委員会開催／平成31年度税制改正要望／「人に優しい宿」
キャンペーンスタート！
！／
日本の宿おもてなし検定／第4回旅館甲子園

印刷：山陽印刷株式会社

1
3
4

12 月号 2018
Vol.274「宿ネット」 http://www.yadonet.ne.jp/

567

平成30年度生活衛生功労者表彰／栄えある秋の叙勲・褒章
第21回「人に優しい地域の宿づくり賞」
受賞者紹介
第22回
「人に優しい地域の宿づくり賞」
募集／
全旅連会議開催／経営ワンポイントアドバイス
全旅連協定商社会名簿

8
式典は2002席を有する長崎ブリックホールの大ホールで行われた「第２４回全旅連青年部全国大会 長崎」を開催「変わらないために変わる」が大会スローガン「自信と誇り」「気概と覚悟」をもって未来拓く決意示す

祝辞に見る「協働」「成果の共有」「人の和」「地域の輪」

盛大に開催された青年部全国大会

あいさつする西村部長、次期部長予定者の鈴 木
副部長、
塚島全国大会実行委員長▲多田会長、
中村知事、
田上市長、
福田OB会長来賓のみなさん▶

全旅連青年部（西村総一郎部長）は10月30日、歴史とロマン、異国情緒溢れる長崎県長崎市で、全国の青年部
員や次世代の若い新入部員が参集する中、多くの来賓を迎えて第 24 回全国大会を長崎ブリックホールで開催した。
▲褒賞の発表を行う審査委員長「変わらないために変わる」をスローガンとした西村体制のグランプリの山形県天童支部青年部▶
集大成となる全国大会では、「行動なくして成果なし」とし
4 氏による来賓祝辞では、それぞれ観光振興への取組て様々な課題に対して取組んだ数々の事業活動を「褒賞」
みで大切な視点を示唆するあいさつが行われた。多田計や「分科会」を通して発表し、宿泊産業の明るい未来を切介会長は、共通の目的を達成するために親会と青年部とり拓く決意の程を内外に示した。
が一体となって進むという「協働」の大切さを説き、中村記念式典では、塚島全国大会実行委員長の開会宣言
法道長崎県知事は、様々な議論を通して長崎で得た成果に続き、西村部長があいさつし、「観光産業はこれからのをそれぞれの地域でも共有してもらいたいという「成果日本の成長を支える重要な産業であり、われわれは自信との共有」を挙げ、田上富久長崎市長は、孟子の言葉であ誇りを持ち、また、その観光産業を牽引するのがわれわる「天の時は、地の利にしかず、地の利は、人の和にしかれ青年世代であるという気概と覚悟を持ち取り組んでいかず」を引用し、「これは土地の形勢が有利であっても、一なくてはならない」とし、「観光産業、宿泊業が変革期を致団結している人々の力には及ばないということである」
迎えている今、私たちは、変えたくない大切なものを守ると述べ、目的・目標を達成するためには「人の和」がいかためにも自分自身が率先して変化を遂げなければいけない」と述べた。また、業界が直面する課題について述べ、 に大 切であるかを語り、そして、福田朋英 OB 会長は、
旅館・ホテルは地域があって存在しうるものであるとし、「外国人材の受入れについては業界が成長していくために「地域の輪」の大切さを強調した。また、大会には多くのは必要欠くべからざるものであり、われわれも声を大にし祝電が寄せられ、式典では「観光はわが国の成長戦略のてその実現に向け運動していく所存だ。また、民泊問題については、11月18・19日にパリ、ニューヨーク、バルセロナ、 一つであり、世界が訪れたくなる日本を目指してほしい」とした安倍首相からの祝電が紹介された。
モントリオールの各都市のホテル業界が発起人となってこのあと、次期部長発表へと進み、24 代部長予定者
ニューヨークでフォーラムを実施することになったが、青年の鈴木治彦副部長（岡山県・名泉鍵湯奥津荘）があいさ部としても参加していくことを決めている」と語った。
まんすりー全旅連情報 2018. 12

1

次の時代を見据えた2年間の活動を発表

2 まんすりー全旅連情報 2018. 12

左は「歓迎」の言葉を乗せて市内を走る路面電車。右は大規模な展示会場「秋まつり」と題して開催された大懇親会会場

写 真 は ス テ ー ジ で 多 田 会 長 と 握 手 を 交 わ す 青 年 部︒武 井
議 員 を 囲 ん で︒村 木 長 崎 県 組 合 理 事 長︒壇 上 で の 副 部 長のみなさん

各分科会︵カッコ内はテーマ︶は︑政策プロモーション委員会︵﹁真の観光立国日本！﹂〜東京オリンピック・パラリンピックに向けて〜︶︑旅館アカデミー委員会︵返済不要の資金調達！ 補助金助成金の最大活用で経営を楽にする︶︑宿屋未知向上委員会︵﹁若旦那・女将密着体験プロジェクト﹂
報告会と第4回旅館甲子園ファイナリスト記者会見︶︑労務改革委員会︵怒涛の人材難時代〜あな
たのお宿の人材確保100％成功術〜︶︑ITソリューション開発委員会︵﹁開発2億円超え！まだ世に出ていない新ITシステム大発表会﹂︶︑インバウンド・流通対策委員会︵群雄割拠のIT時代を生き残れ！ 〜今こそ︑変わらないために変わる〜︶の6委員会によって実施された

写真は上から政策プロモーション委員会︑旅館甲子園運営の み な さ ん︑イ ン バ ウ ン ド・流通対策委員会の分科会

つし、「全国各地で行う事業活動、また、全旅連青年部で行っていく事業活動においてしっかりと情報の共有を図り、相乗効果を生むような活動を展開していきたい。20 代から30 代、そしてまだ一度も出向していない青年部員にたくさん出向してもらい、一人ひとりの能力と個性を生かしてもらうことによってしっかりとした全旅連青年部のチームづくりに取組んでいきたい」と述べた。
式典は褒賞発表へと移り、今期、全国の各地域から申請のあった 31件の中で、積極果敢な活動、模範になる傑出した事業として最終審査に残ったグランプ
リ（全旅連青年部長賞）候補の 3 地域によるプレゼン
テーションが行われた。このあと審査員による最終投票によってグランプリには山形県・天童支部青年部の「天童温泉共同出資会社『株式会社 DMC 天童温泉』の地域経営活動について」が輝いた。部員ら7人で会社を立ち上げ、関係団体と連携して魅力ある観光地づくりを進め、旅館のみならず地域全体の活性化に努めた事業活動で、地域や業界を愛する思い、貢献度、影響度、独自性、継続性、将来性が顕著であり、活動実績が認められての受賞となった。準グランプリ
は新潟県・月岡温泉旅館組合青年部の「『歩いて楽しい温泉街へ』空き家・空き店舗再生事業」、愛知県・三河支部青年部の「まちじゅう食べる水族館プロジェク
ト」の 2 件。式 典では、青 年部 OB 会 賞、マスコミ各社賞、優秀賞の各受賞者も紹介された。

互いの交流深めモチベーションを上げた懇親会「UTAUMA」（歌ウマ）ファイナルステージでの皆さん。優勝者には第一興
商から大型液晶テレビが贈られた。右は会場を華やかにしたどぶろっくと
城南海さんのステージ。下はブロック長のみなさん

式典終了後は協賛商社による出展ブースを見学し、経営情報の収集に努めたほか、6 委員会による分科会が催される会場へと移動して知見を広めた。懇親会は「アリーナかぶとがに」で行われ、互いの交流を深め、情報の交換をもってモチベーションを上げた。
全国大会は開催地に存在する「地域の力」を共有
し、その先の運動展開につなげていくというもの。
「変
わらないために変わる」とした長崎大会はまた一つの大きな原動力となった。

越日国際人材交流
シンポジウム開催

９大学・観光総局（ベトナム政府）と調印締結
越日国際人材交流シンポジウムおよび調印式についてベトナム観光総局との調印式について

全旅連では人口減

技能実習制度や新た

全 旅 連は来 春の少化を背景とする労働な在留資格制度の創

生産人口の著しい減設を視 野に入れ、ベ少による人手不足解 ▲全旅連多田会長と 9 大学の代表者消に向けた対策に取り組んできた。そうした状況の下、
本年7月17日にベトナム国内の優秀な人材の確保に向けてハノイ大学と包括連携協定の覚書を締結した。

トナム 政 府 ( 観 光 総局)と本年7月18日に ▲調印式のようす
連携協定のための仮調印を締結して調整をしてきたが、10月19日に全旅連正副会長と青年部長が参加して、観国内の大学が連携するのはベトナム初

光総局と本調印を締結した。

ハノイ大学との覚書締結を踏まえ、10月18日にはベ
トナム国内の教育機関 9 学校が連携協力し、全旅連と優秀な人材等 (留学生やインターンシップ生も含む)の交流に向けた覚書を締結した。各大学とも日本最大の宿
泊団体が積極的に優秀な人材を受け入れようとしていることに高い関心を示し、こうした動きを高く評価している。今回は、日本語学部のある国家大学が中心だが、観光学部を有する大学も参加を表明しており、今後このような要望については積極的に受け入れていく予定だ。

ベトナムの宿泊業を支える人材を育てること
こうした動きは全旅連にとって優秀な外国人材を獲得するチャンスである。今後各大学と委員会組織を立ち上げ、教育プログラムや人材育成の手法を確立し、パートナーシップを強化しながら、両国の宿泊業の発展に寄与する人材を育てていこうと考えている。

背景と経緯、目的
宿泊業界として外国人技能実習生の受入れは、初の試みであることから、5月よりプロジェクトチームをベトナ
ムに送り調査を重ねてきた。最初から手を広げずベトナ
ム国に絞り込み、連携モデルの構築を目指すためであった。また、技能実習後そのスキルを自国で活かす事ができるかどうかも調査を行ない、相手国の観光産業の振興に寄与できると確信し、本調印の締結を決定した。

調印によって期待すること
今回の調印によりベトナム側から優良な送り出し機関を推薦してもらうことについての連携を構築した( 観光総局による送り出し機関の優良団体推薦 )。送り出し機
関の選別に関しては、他業界が企業の単体活動であったことに対し、今回の調印による連携の特徴は、宿泊業界としてのスケールメリットを生かして政府を動かした

ベトナム国内での社会的評価を高めるために新たな連携モデルという点である。これにより、入国後調印式に先立ち、「越日国際人材交流シンポジウム」をのミスマッチの防止や人材教育費負担減につながり、多開催。多田計介 全旅連会長の開くの優秀な人材を集めることができると期待している。

会挨拶、観光庁観光産業課参事

また、政府が関与してくれたことで、ベトナム社会に日官 兼観光人材政策室長 田村寿浩

本の宿泊業界が認知されやすいというメリットがあると氏の基調講演、ハノイ大学 ファム ▲多田会長あいさつ

考えている。

トゥー フォン先生の講演、佐藤信

調印に観光庁長官も応援

幸 全旅連常任顧問と4 大学の代表者によるパネルディスカッション

ベトナム当局と全旅連との調印式に先立ち、田端 浩▲田村参事官による基調講演が開催された。佐藤常任顧問は、
外国人材の積極的な受け入れ整

セージが披露され、和やかな雰 囲 気の中で備が急務であるが、あわせて優秀な人材も必要であると訴えた。 ▲佐藤常任顧問による調印式を無事に終える

パネルディスカッション

日本側参加者

観光庁長官からのメッ〇田村寿浩（観光庁観光産業課参事官）、〇内藤岳大（観光庁観光産業課係長）、〇松田名奈子（JNTO ハノイ事務所副所長）、〇リュー ティイ ミー リン（JNTO ハノイ事務所マネージャー代理）、〇安藤敏毅（国際交流 基 金ベトナム日本文化センター所長）、〇多田 計 介（会長）、〇野澤 幸司（会長 代 行）、〇佐 藤 信 幸（常任顧問）、〇大木正 治、〇松村讓 裕、〇齊藤源久、〇瀧多賀男、〇岩﨑元孝、〇井上善博（副会長）、〇西村総一郎（青年部長）、〇竹村奉文（全旅連アドバイザー）ことができた。

▲田端長官のメッセージを代読する
田村参事官

調印式参加大学〇ハノイ大学、〇貿易大学、〇ベトナム国家ホーチミン市人文社会科学大学、〇ハノイオープン大学、〇商科大学、〇ハティン大学、〇クアンビン大学、〇ハノイ観光短期大学、〇工業技術短期大学

ベトナム国観光総局参加者〇グエン ティ タン フォン（副総局長）、〇ヴ コック チ（総務局長）、〇チャン フ クオン（国際協力局長）、〇ディン ゴック ドック（市場局長）、〇ヴ ヴァン タン（ホテル局長）、〇レ ツ
アン アン（人事局長）、〇ド ミン トアン（財務企画局長）、〇グェン キ フォン（トラベル局長）、〇チン カオ カイ（ハノイ観光短期大学学長）、〇ベトナム観光総局局員

まんすりー全旅連情報 2018. 12

3

全旅連耐震等施設整備促進委員会開催

平成31年度税制改正要望

11月9日、耐 震 等 施

自民党厚生労働部会・組織

設整備促進委員会（永運動本部においては、11月7日、

山久徳委員長）が開催

自民党本部にて「平成31年度された。これまでの地震、豪雨、台風被害など大規模

税制改正要望」について意見交

災害後には、水道、ガス、電気会社によるインフラの復換を執り行った。当日は全国生活衛生中央会・全旅連・

旧や、警察、消防など復興業務による宿泊では、部屋

医療関係等8団体より、観議連事務局長・厚生労働副の空き状況などの問合せもあることから、都道府県組大臣髙階恵美子先生をはじめとする34名の自民党厚合組織を活用して対処できないかと議論を行った。ほ

生労働関係の衆参議員が出席した。

かには、改正耐震改修促進法による耐震診断義務付け

全旅連からは、野澤幸司会長代行が出席し、旅館施設の公表状況、また消防庁が作成した「外国人来訪

業界からの税制改正要望のほか消費税の軽減税率に者や障害者等が利用する施設における災害情報の伝達

ついての要望を行った。

及び 避難誘導に関するガイドライン」のリーフレット（URL:http://www.fdma.go.jp/neuter/topics/fieldList
4̲21.html）について報告された。

会長に宿泊業界の現状について意見交換をした。

トピックス

腸内細菌検査、ノロウイルス検査
旅館・ホテル組合員特別価格のご案内
腸内細菌検査（検便）

会議終了後には、野澤会長代行が小泉厚生労働部

ノロウイルス検査

腸チフス菌、 RT-PCR法による検査項目・ サルモネラ菌、パラチフスA菌、
赤痢菌、 遺伝子増幅法検査
方法
腸管出血性大腸菌O-157
報告日数 ３〜５営業日
１〜３営業日※組合員特別価格※組合員特別価格
料 金
検査料金 2,950円/1検体（税別）
300円/1検体（税別）
検査容器代 50円/1検体（税別）
検体送料は、
定期的実施分 検体送料は、お客様でご負担は弊社で負担いたします。 願います。
（宅配便クール冷蔵
備 考
追加実施分は、お客様でご 指定）負担願います。

検査申込書
ダウンロード全旅連公式HP「宿ネット」組合員専用ページ
http://www.yadonet.ne.jp/info/member/

お 申 込・
お問合せ

JFE東日本ジーエス株式会社 食品衛生調査センター
TEL：044-328-2788 FAX：044-333-1655
http://www.eisei-chosa.com/

日本の宿おもてなし検定
上級試験合格者観光庁長官表敬訪問

旅館の接遇業務の向上を図り、お客様の満足度充足と旅館業
界のさらなる発展を図
ることを目的とした「日本 の 宿おもてなし検定」で、3 回目の上 級
検定合格者 6 名が、11月15日検定を後援する観光庁へ表敬訪問し、田端浩長官と懇談した。
上級検定合格者は以下の６名の皆様で今後の活躍に期待が寄せられる。
土屋 ユキエ「果実の山 あづま屋」
（山形県）
丸山 真依
「ホテル小暮」
（群馬県）
武田 大介
「鴨川館」
（千葉県）
皆川 友香
「(株)日本平ホテル」
（静岡県）
峠 久実代
「(株)中の坊 瑞苑」
（兵庫県）
田中 和恵
「由布院 玉の湯」（大分県）

4 まんすりー全旅連情報 2018. 12平成30年度生活衛生功労者表彰

栄えある秋の叙勲・褒章発表

厚生労働大臣表彰21名、中央会理事長表彰12名

旅館業界より次の諸氏が、叙勲、褒章の栄に浴されました。

厚生労働省と（一社）全国生活衛生同業組合中央◇旭日双光章（生活衛生功労）（東京都新宿区四谷）齊藤 源久▶ニューショーヘイ

会は、平成 30 年10月26日、東京・千代田区のホテル
ニューオータニの芙蓉の間にて、平成30 年度生活衛生功労者表彰式を執り行い、生活衛生関連16 業種の受賞者が出席した。今回、旅館ホテル関係の受賞者
は、厚生労働大臣表彰 21名、中央会理事長表彰12名が栄誉に浴した。

◇旭日双光章（生活衛生功労）澤田 克司▶宮古ホテル沢田屋（岩手県宮古市）
現岩手県旅館ホテル生活衛生同業組合理事長◇藍綬褒章（生活衛生功労）佐藤勘三郎▶伝承千年の宿 佐勘（宮城県仙台市）
生衛中央会理事長表彰

現宮城県ホテル旅館生活衛生同業組合理事長
月 日に行われた秋の褒 章 伝 達 式に出席した佐藤勘三郎ご夫妻

厚生労働大臣表彰

現全旅連副会長
現東京都ホテル旅館生活衛生同業
組合理事長

金道

太朗 （北海道）

塚本

民雄 （秋田県）猪股

惠子 （北海道）浅野

謙一 （新潟県）

下山

勝

（青森県）

宇波

真一郎（富山県）

桑畑

博

（岩手県）

加藤

賢二 （静岡県）

森田

繁

（群馬県）

山田

弘

北堀

篤

（埼玉県）

前川

為夫 （滋賀県）

武田

將次郎（千葉県）

津茂谷

井原

隆明 （東京都）矢野晴詩 （愛媛県）

村山

正博 （新潟県）

川田

梓

八木

眞一郎（福井県）

田中

隆一郎（佐賀県）

堀𣳾則 （岐阜県）古長

英昭 （大分県）片岡

哲司 （滋賀県）

淵村

文一郎（鹿児島県）

小野

善三 （京都府）

岡本

厚

（大阪府）

梯

学

（徳島県）

米澤

善吾 （高知県）◇黄綬褒章（業務精励）
大澤 幸子▶ホテル対滝閣（岩手県湯田温泉峡）

織田德彌 （佐賀県）

【敬称略】

坂本

卓也 （長崎県）

古賀義敏 （大分県）有田恒雄 （宮崎県）

向井

俊夫 （鹿児島県）
【敬称略】

11
14

（愛知県）
卓史（島根県）
（高知県）

【敬称略】

◇黄綬褒章（業務精励）
藤本 正孝▶城西館（高知県高知市）

現高知県旅館ホテル生活衛生同業組合理事長◇藍綬褒章（観光事業振興功労）
桑島 繁行▶知床プリンスホテル（北海道斜里町ウ
トロ）

表彰式であいさつする
根本匠厚生労働大臣

平成 30 年度生活衛生功労者表彰式出席のみなさん「人に優しい宿」
キャンペーンスタート！
！
全 旅 連シルバースター
部 会 で は、平 昌 パラリン
ピック金メダリストの村岡桃佳選手をイメージキャラ
クターに迎えました。12月
よりインスタグラムに宿の写 真を投 稿すると、100名様に「宿泊補助券（ 1万円）」が当たる「人に優しい宿」シルバースターキャン
ペーン（12月1日〜2019年 2 月28日）を実施し、村岡選手を掲載したキャンペーンチラシ（上）を作成してシルバースター登録施設をPRします。
まんすりー全旅連情報 2018. 12

5

第 21回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
優秀賞

滋賀県旅館ホテル生活衛生同業組合「滋賀へようこそ 海外留学生とのおもてなし交流事業『年末・年始の日本食』」

優秀賞
大和高原ボスコヴィラ「過疎地域にサッカーアカデミー」

滋賀県旅館ホテル生活衛生同業組合（山本清蔵理

過疎化が進む奈良市東部の山間地区にある「大和高事長）は、県内の海外留学生に日本料理の調理体験を

原ボスコヴィラ」（中塚隆子代表取締役）は、雄大な敷してもらう交流活動を行った。日本の宿に触れる機会

地を活用して整備した人工芝グランド2 面、天然芝グラが少ない学生らに日本の「和食文化」を通じて、旅館、ンド1面を有していることもあり、このほど、世界を目指

ホテルのおもてなしに関心を持ってもらおうという企画

すサッカー選手を育成しようと高校生のためのサッカーで、マスコミにも大きく取り上げられた。

アカデミーを開校した。それは今、子どもたちが「自主平成 29 年12月4日、立命館大学びわこキャンパス（草津市）で調理体験イベントを実施。県内 4つの大学から自立」を学びながら地域の活性化に大きく寄与する場にもなっている。

約 20人の留学生が参加した。まず、衛生への関心をた

平成 29 年 4月11日、「ボスコヴィラ・サッカーアカデ

かめてもらおうと手洗いの基本を指導、また、大学生対ミー」を開校。全国からアカデミー生を募集し、初年度

象のためアカデミックな内容にと、旅館業法や日本古来は 20人が入校、そのまま地元の高校に全員が入学した。

から伝わる伝統食、また、年越しそば、おせち料理、雑煮

これは、1学年25人を定員とし、3 年間 75人の生徒を受といった年末年始に食する料理を通じて、その意味、いけ入れることで、過疎地域にある高校の定員割れの解

われ、おもてなしといった文化についての講義も行った。

消にも貢献している。

このあと、実体験は昆布やかつおでとった出汁の試アカデミー生は奈良市内の閉校した小学校を改装し食から始まった。そのあと、年越しそばや三つ葉を丸くた寮で共同生活を送ることで、寮生同士だけでなく、結んだ「三つ葉結び」をあしらった雑煮、松の葉に刺し

地域活動にも参加し、社会との交流を通じてコミュニた黒豆などの伝統料理を振る舞った。また、体験は試ケーション能力の向上を図りながら、スケジュールに沿っ

食だけにとどまらず、実際に包丁をもってもらい、梅のた規則正しい生活の中でサッカーを学んでいる。また、花の形にニンジンを切る飾り野菜や、大根のかつらむきアカデミーではサッカーのトレーニングや栄養を考えたなどに挑戦してもらい、自ら実践参加することで、やり食事の提供に努めているほか、夜間の学習時間を設けがいとよろこびを感じてもらった。慣れない包丁に悪戦るなど学業面でもサポートしている。

苦闘する学生もいれば、手先が器用ですぐにでも料理

平成 30 年 4月には 2 期生 19人の入校も予定されている。アカデミー生が入学している高校ではサッカー部を人になれるほどの学生もいたという。
組合では「本事業の開催により、日本の宿の良さと真立ち上げ、高校体育連盟に登録。その後、インターハイ、のおもてなしを伝える一助になった。留学生には、本事

新人戦、選手権と参加し、今年度からは高円宮Ｕ18サッ業への活動を通じて、母国や様々な人たちにＳＮＳを用

カーリーグ戦にも参戦する。

いて、日本の宿の 食のアカデミーは「サッカーを通じて社会に貢献できる人

情報を拡散してもらうな

間力を形成する」という目標、そしてまた、「生徒が頑

ど国際化社会に繋がる

張 れ ば 地 域 が元 気

情 報 発 信 活 動 が できになり、その元気はた」と述べている。

未 来に続く」という▲包丁の扱い方を学んだ

目標の達成を目指しており、その挑戦は▲

年越しそばとお雑煮▲

参加者全員で記念撮影

まだまだ続く。

▲ 学校生活（体育祭）のようす

6 まんすりー全旅連情報 2018. 12▲ アカデミーの選手たち▲ 保護者に対する説明会のようす応募受付中！
第22回「人に優しい地域の宿づくり賞」「人に優しい地域の宿づくり賞」とは

この賞は、地域の旅館ホテル（個人参加可）や旅館ホテル組合が参加又は主催する活動で、高齢者等をはじめ、全ての人々に優しい配慮がなされており、地元の団
体やボランティアグループ等が、協力しておこなう下記のジャンルを対象とします。そして、その中から選考委員会が審査し、「厚生労働大臣賞」、「全旅連会長賞」をはじめ名誉となる賞を贈るものです。

実施要領
対象ジャンル
１．特性を生かした活動（温泉、料理、まちづくり、滞在型等）
２．経済の活性化（情報技術（IT）、施設、地域貢献等）
３．歴史・文化の振興（イベント・祭り、趣味等）
４．環境づくりの推進（緑化、清掃、リサイクル、環境保全等）
５．スポーツの振興（体操、ゲートボール、健康増進等）
６．福祉の充実（健康、設備、サービス・接遇、ボランティア等）
７．国際化の推進（インバウンド、インフラ整備等）
８．省エネ・節電の取り組み（冷・暖房の対策、蛍光灯やLED
照明への交換等）９．労働生産性の向上（従業者のやりがい向上、業界・地域への影響度等）
10．その他、人に優しい地域の宿づくり活動と認められるもの
応募方法
平成 30 年度（平成 30 年 4月1日〜平成 31年 3月31日）に実施した活動について、都道府県旅館ホテル生活衛生同業組合に活動の概要及び内容の特徴が示されている写真を添えてお申し込み下さい（エントリー料は無料）。また、参考として新聞等の紹介記事やパンフレット類がありましたら添付して下さい（コピー等の資料はＡ４判に統一）。なお、電子メールでの応募も受け付けておりますので、「宿ネット」より
応募用紙をダウンロードして写真や参考資料のデータと一緒に全旅連のメールアドレスまでお送り下さい。
※原則として、ご提出いただいた資料の返却はいたしません。
応募締切
平成 31年 3月31日消印まで有効
後 援
厚生労働省
選考のポイント
１．いきがい ２．おもいやり ３．よろこび ４．あたたかさ
５．やすらぎ表 彰
平成31年6月5日
第97回全旅連全国大会（茨城県）において表彰●ＵＲＬ（宿ネット）http://www.yadonet.ne.jp/●全旅連メールアドレス ajra@alpha.ocn.ne.jp

全旅連会議開催【11月】
９日（金）●全旅連耐震等施設整備促進委員会
１１日（日）●全旅連総務会
１８日（日）●全旅連人材不足対策・職場環境改善対策委員会現地視察
於：ホテル城山（神奈川県湯河原温泉）
２6日（月）●全旅連総務会
２７日（火）●第 4 回全旅連正副会長会議●全旅連小規模施設活性化委員会現地座談会
於：ホテル華の湯（福島県磐梯熱海温泉）
２９日（木）●全旅連シルバースター登録審査委員会（第 59 回）●全旅連シルバースター部会経営研究委員会（HACCP 衛生管理事業）

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座

渡邉
渡邉 清一朗清一朗

30 年続いた平成最後の年末。早くも師走となった。
今年もいろいろなことがあった。緊張を増すばかりの国際情勢。明るい先行きが見えそうでなかなか見えない経済。古い仕組みの限界が表面化し新陳代謝が進もうとしているスポーツの世界。野球、テニス、水泳、
卓球、サッカー、ラグビー、バドミントン、スケート、そしてボクシングなど、ワクワクを切れ目なく届けてくれたアスリートがなんと多かったことか。スポーツ観戦く
らいしかテレビを見なくなって久しいが、あとは大相撲の組織活性化を願うのみ。
2019 年はいったいどのような年になるのだろうか。
昨年の後半くらいから天井感を見せ始めた不動産市場。
予定通りの消費税 10％導入。外国人労働者の受け入れ拡大。暑い季節に行われる参議院選挙（もしかしたら衆議院とのダブル選挙）。ラグビーワールドカップの日本開催。決まっていることだけでも相当いろんなことがありそうだ。
2020 年のオリンピックに向けて観光業界は緩やかな追い風が吹いているようではあるが、実は人口減少という向かい風が上空に止むことなく吹き続けていることを【オリジナル エンブレム】
受賞施設又は団体にはオリジナルエンブレムが提供されるので、
インターネットや印刷物等に掲載して一般消費者の認知度アップが期待できます。

忘れてはいけない。勝ち組負け組という言葉はもはや古いのかもしれないが、間違いなくその差は広がる。
個人も法人も。ということは本気で頑張るものにはチャンスが続くということではないか。ワクワクドキドキの2019 年がやってくる。
質問・相談は
watanabe@yadonet.ne.jp 携帯（090-3322-7208）
または、全旅連事務局（03-3263-4428）までどうぞ。
まんすりー全旅連情報 2018. 12

7

全旅連協定商社会 名簿（株）トランスネット

ホテル旅館向け各種インタ 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町１−３−１ 三恵ビル８F
ーネットソリューション販売 営業企画部 廣重 隆

TEL 03-6891-7200

ソニー生命保険（株）

生命保険コンサルティング 〒100-0004 東京都千代田区大手町１−７−２ 東京サンケイビル３１Ｆ
他
東京中央ＬＰＣ第３支社部長 中野秀嗣

TEL 03-4334-5203

FAX 03-6686-1039
FAX 03-4334-5213

あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険

〒150-8488 東京都渋谷区恵比寿1−28−1
専業・マーケット開発部 市場開発室 担当次長 橋本博史

TEL 03-5789-6450

丸八真綿グループ（株）マルハチプロ〒321-0982 栃木県 宇都宮市 御幸ケ原町81−7（株）東日本丸八真綿 宇都宮支店内営業部 副課長 玉木信安

TEL 028-663-6166

丸八真綿寝具販売他

FAX 03-5789-6449
FAX 028-663-6238（東日本担当）〒107-0051東京都港区元赤坂1−2−3赤坂見附MTビル3階 TEL 03-3479-1541
サントリービバレッジソリューション（株） 広域法人営業本部 吉原 修 FAX 03-3479-2060

サントリーフーズ（株）

ソフトドリンクメーカー
清涼飲料用自動販売機の（西日本担当）〒530-0004 大阪府大阪市北区堂島2−2−2 近鉄堂島ビル18F TEL 06-6346-1164
設置
サントリーコーポレートビジネス（株） 西部支社 法人営業部 部長代理 桑田美仁 FAX 06-6345-5768（株）リクルートライフスタイル

旅行雑誌じゃらん、
じゃらんnet等（株）セラミックテクノロジー

客 室 木 部 白 木 再 生、各 種 〒414-0055 静岡県伊東市岡１２７４−９
浴場等の各種再生
松坂博行

TEL 0557-48-6026

ミサワホーム㈱旅館ホテル客室等のリフォ 〒163-0833 東京都新宿区西新宿2−4−１ 新宿ＮＳビル
ーム・新築
法人営業部法人営業推進課 全旅連担当顧問 田﨑裕治

TEL 03-3349-8044（株）第一興商

カラオケ機器（DAM）
音響・映像関連機器〒141-8701 東京都品川区北品川５−５−２６
営業統括本部 特販営業部 営業2課 エリアマネージャー 関口雅弘

TEL 03-3280-6821（株）コジマ

家電製品全般〒171-0021 東京都豊島区西池袋3−28−13 池袋西口共同ビル8階
営業本部営業部 法人営業室 主任 原 智一

TEL 03-6907-3116（株）エクシング

カラオケ機器販売（JOYSOU 〒105-0011 東京都港区芝公園2−4−1 芝パークビルＢ館8F
ND,UGA）音響・映像関連機器 営業本部 直販営業部 担当副部長 近藤美佐雄〒100-6640 東京都千代田区丸の内１−９−２ グラントウキョウサウスタワー TEL 03-6835-6240
旅行営業統括部 営業推進部 営業企画グループ 酒井 宏明
FAX 03-6834-8784
FAX 0557-38-6557
FAX 03-4570-5668
FAX 03-3280-0862
FAX 03-6907-2996
TEL 0120-141-224
FAX 03-6848-8186

旅館賠償責任保険〒104-0061 東京都中央区銀座5−3−16
旅行業営業部 営業第一課 副主任 米永有希

TEL 03-5537-3491

組合員向各種損害保険〒105-0001 東京都港区虎ノ門4−3−20 神谷町ＭＴビル6F
市場開発部 開発営業課 二宮朋基

TEL 03-6848-8834

楽天（株）

予約サイト楽天トラベル等〒158-0094 東京都世田谷区玉川1−14−1 楽天クリムゾンハウス TEL 050-5817-3369
トラベル事業 国内営業部 チェーンホテルグループ マネージャー 永冨文彦 FAX 03-6670-5253（株）宿泊予約経営研究所

web集客コンサルティング〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい2−2−1 横浜ランドマー TEL 045-227-6505
クタワー20F 新規営業本部 営業推進室 統括マネージャー 北薗勇人
FAX 045-227-6507（株）シーナッツ

予約・販売管理システム
ＴＬ−リンカーン〒108-0023 東京都港区芝浦3−12−7 住友不動産田町ビル4階
システムソリューション本部 営業G企画チーム 小川奈々絵

TEL 03-6835-8420（株）JTB（るるぶトラベル）

宿泊予約サイト
るるぶトラベル〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル17階
Web販売部 販売担当部長 須藤 淳

TEL 03-5796-5675

ヤフー（株）「Yahoo !トラベル」
による 〒102-8282 東京都千代田区紀尾井町1−3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー TEL 03-6898-3466
集客支援提案
予約統括本部 営業本部 トラベル営業部 森 浩一
FAX 03-6685-0080（株）
ＫＮＴ−ＣＴウエブトラベル

宿泊予約サービスe宿（いーやど）（株）JTBビジネスイノベーターズ

クラウド型業務システム、自社ＨＰ予 〒108-0075 東京都港区港南1−6−31 品川東急ビル7階
約決済システム、外貨取扱支援など 営業推進部 山村大樹（株）ネクシィーズ

ＬＥＤ照明、業務用冷蔵庫、空調な 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町20−4 ネクシィーズスクエアビル TEL 03-6415-1210
どの省エネ商材のレンタル事業 サービス企画課業務推進係 井場裕紀
FAX 03-3770-2307（株）エス・ワイ・エス

自社ＨＰ予約エンジン「OPTIMA」 〒107-0062 東京都港区南青山5−10−2 第2九曜ビル3F
宿泊料金比較サイト連携サービス「DRS」 DMO・地方創生推進室 鳥澤靖史

TEL 03-3486-1070（株）Ctrip International TravelJapan中国インバウンド予約サイト 〒100-0004 東京都千代田区大手町2−6−2 日本ビル9階「Ctrip」
ホテル事業部 翟 峰（サイ ホウ）

TEL 03-6262-7666

日本テクノ（株）

高圧電気設備保安管理・点検 〒163-0651 東京都新宿区西新宿1−25−1 新宿センタービル51階 TEL 03-5909-5389
電気料金削減コンサルタント 営業推進部 ＭＣ・東日本営業課 係長 相川 淳
FAX 03-5909-5379（株）エスコ

省エネ設備機器等補助金申 〒169-0074 東京都新宿区北新宿2−21−1 新宿フロントタワー12F TEL 03-5332-3166
請代行コンサルティング
ソリューション営業部 係長 小野寺雄士
FAX 03-5332-3512（株）パラダイムシフト

オールインワン業務支援ソフト 〒103-0004 東京都中央区東日本橋1−3−6 パラダイムシフトビル TEL 03-5825-9970「レップチェッカー」
営業部 部長 古瀬路里
FAX 03-5825-9971（株）アビリティコンサルタント

WEBサイト制作、自社ＨＰ予 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6−35−3 コープオリンピア7F
約エンジン「予約プロプラス」 常務取締役 WEB事業統括本部 本部長 水野真寿

住友林業（株）

旅館・ホテルリフォーム
新築、造園

100-8270 東京都千代田区大手町1−3−2 経団連会館
住宅・建築事業本部 市場開発部 副部長 藤山裕之

TEL 03-3214-3860（株）ミツウロコヴェッセル

高圧電気、動力（低圧）電気、従量電灯電気の販売〒104-0031 東京都中央区京橋3−1−1 東京スクエアガーデン
電力マーケティング部 担当課長 石井万正

TEL 03-3275-6316（株）かんざしTEL 03-6261-7447
OTAプラン作成等一括管理「かんざしクラウド」 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町3-2-6 丸元ビル 3F
OTAくちこみ一括管理「くちこみクラウド」 セールス本部 宿泊セールスチーム チーフマネージャー 神山真一郎 FAX 03-6261-7448

東京海上日動火災保険（株）
AIG 損害保険（株）

協
賛推

三菱電機ビルテクノサービス（株）

FAX 03-6689-2025

FAX 03-5476-8898
FAX 03-5796-5863

TEL 03-6864-4693
FAX 03-6864-4700
TEL 03-5796-5649
FAX 03-5796-5690

FAX 03-3486-1071
FAX 03-6262-7667

TEL 03-6712-6018
FAX 03-6712-6019
FAX 03-3214-3861
FAX 03-3275-6354

エレベータ設備・管理〒116-0002 東京都荒川区荒川7−19−1
首都圏第一支社 業務部 参事 倉場和紀

TEL 03-3803-7319

マッサージチェア〒108-0023 東京都港区芝浦3−2−16 田町イーストビル1F
商経営業部 企業担当ユニット 鈴木哲治

TEL 03-3769-6600

奨（株）フジ医療器〒163-0235 東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル35F
宿泊企画部 課長 恩田 司

FAX 03-5537-3471

FAX 03-3803-5234
FAX 03-3769-6601（平成30年12月1日）