名古屋大学高等教育研究センター
質保証を担う中核教職員能力開発拠点 II

2023 年度
総合報告書










໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫఼ڎ‬ᶚ ᖺᗘ ⥲ྜሗ࿌᭩ ೧  ݆ͺͣΌͶ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʤҐԾɼຌιϱνʖͳྲྀͤʥͺɼಝఈ෨‫ۃ‬Ͷ଒͠͵͏಼ָ‫ڠ‬ಋ‫گ‬ү‫ࢬڂݜ‬અͳ͢ͱฑ੔ ʤʥ೧  ݆Ͷ૓અ͠ΗΉͪ͢ɽઅཱི౲ॵΓΕɼ߶౵‫گ‬ү‫ؖؽ‬͹࣯͹޴৏ͶखΕૌΊɼ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬͹Ҳ୉‫͵ͳ఼ڎ‬Ζ͞ͳΝ໪ඬͶ‫͝ܟ‬ɼଡ༹͵‫گ‬үրવʀ‫گ‬үࢩԋ͹ωʖθͶԢ͓Ζ΄͚ɼ಼ָ֐͹‫گ‬৮ҽͳ͹‫ڢ‬ಉͶΓΖझʓ͹‫ڂݜ‬ճɼࣰભద͵‫ࡒگ‬Ώ‫گ‬үϕϫήϧϞ͹֋൅ɼ)'ʀ6' Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖιϝψʖʀϭʖέεϥρϕ͵
ʹɼ஥ࣰͶͨ͹‫׈‬ಊΝ൅ఴͦ͠ͱ͘Ήͪ͢ɽ ฑ੔ ʤʥ೧Ͷͺɼช෨Ռָ঴ΓΕ‫گ‬ү‫ڠܐؖ‬ಋཤ༽‫఼ڎ‬ʰ)'ʀ6' ‫گ‬үրવࢩԋ‫఼ڎ‬ʱ͹೟ఈΝण͜ɼฑ੔ ʤʥ೧ౕΉͲಋ‫ͱ͢ͳ఼ڎ‬͹‫׈‬ಊΝߨ͏Ήͪ͢ɽಝͶʰ)'ʀ
6' αϱλʖεΠϞ໌‫ݻ‬ԲʱΝ஦ৼదͶ‫ݙ‬Ӏ͢ɼ஦෨ஏҮΝ஦ৼͳ͢ͱ߁͚୉ָ͹‫گ‬үʀָਫ਼ࢩԋɼ‫گ‬৮ҽ͹ࣙ൅ద͵‫گ‬үրવ΃͹߫‫ݛ‬ͶखΕૌΞͲ͘Ήͪ͢ɽͨ͹ؔͶ஛͏ͱͪ͘
ϓΧʖϧϞ֋࠷͵ʹ͹‫׈‬ಊͺɼ͞͹ஏҮ͹෵਼͹୉ָͲૌ৭ͪ͢৿ͪ͵࿰ૌΊ͹஦Ͳ‫ܩ‬କ͠Ηͱ͏Ήͤɽ ฑ੔ ʤʥ೧  ݆ͶͺຌָͶ‫گ‬ү‫خ‬൭࿊‫ܠ‬ຌ෨͗ૌ৭͠ΗΉͪ͢ɽࠅࡏదͶ΍༹ʓ͵෾໼Ͷ͕͏ͱϨʖξʖερϕΝ൅‫͘Ͳض‬Ζʰ༒‫͍ـ‬ΖஎࣟਕʱΝү੔ͤΖͪΌɼ೘ָ઴͖
Δଖ‫ۂ‬ʀर྅ͶࢺΖΉͲҲؑͪ͢‫گ‬үրַΝ૱߻దͶࣰࢬͤΖ෨‫ͤͲۃ‬ɽಋຌ෨ͶͺΠχϝρεϥϱ෨໵ͳ߶౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵͹  ͯ͹෨໵͗અ͜ΔΗͱ͏Ήͤɽຌιϱνʖ͹઒೜‫گ‬ҽ  ໌ͺ߶౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵ͶҢಊ͢ɼιϱνʖΝ‫݋‬ແ͢ͱ‫׈‬ಊ͢ͱ͏Ήͤɽ߶౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵Ͳͺ೘ָ͖Δଖ‫ۂ‬ōर྅ΉͲ͹ָਫ਼υʖνΝ૱߻దͶ෾ੵ‫ݗ‬
ৄͤΖ‫ ָگ‬,5 εητϞ͹ߑ஛ɼࠅ಼֐͹༑Η࣯ͪฯৄࣰભͶ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ෾ੵɼͨ͢ͱɼࠅ
ࡏద͵ϗϱοϜʖΫϱήΝࢻ໼Ͷ೘Ηָͪਫ਼௒ࠬ͹֋൅ࣰࢬΝߨͮͱ͏Ήͤɽ ฑ੔ ʤʥ೧  ݆ɼຌιϱνʖͺช෨Ռָ঴ΓΕ‫گ‬ү‫ڠܐؖ‬ಋཤ༽‫఼ڎ‬͹೟ఈΝण͜ɼʰ࣯ฯৄΝ୴͑஦֫ద‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫఼ڎ‬ʱͳ͢ͱ࠸;‫ͱ͢ͳ఼ڎ‬͹‫׈‬ಊΝߨͮͱ͏Ήͤɽຌࣆ‫ۂ‬ͺɼஏҮ͕Γ;સࠅ֦ஏ͹߶౵‫گ‬ү‫ͳؖؽ‬࿊‫͢ܠ‬ɼ಼෨࣯ฯৄεητϞΝ୴͑‫گ‬৮ҽ͹೵ྙ޴৏ΝࢩԋͤΖͪΌ͹‫ݜ‬रΏ‫ࡒگ‬Ν఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳΝ໪ࢨͤ΍͹ͲͤɽಝͶɼ࣯ฯৄ෾໼Ͷ͕͏ͱର‫ܧ‬ద͵೵ྙ֋൅ϕϫήϧϞΝ఑‫͢ڛ‬ɼஏҮ͹‫گ‬৮ҽ͗࿊‫ܠ‬ର੏Νߑ஛ͤ
ΖͪΌ͹‫׈ͱ͢ͳ఼ڎ‬ಊΝߨͮͱ͏Ήͤɽ߶౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵ͳ͢ͱ͹खΕૌΊΝ௪͢ͱಚΔΗͪ੔Վ͵ʹ΍ൕӫ͢͵͗Δຌ‫ͱ͢ͳ఼ڎ‬͹‫׈‬ಊΝକ͜ͱ͏Ήͤɽͨ͢ͱɼྫ࿪
ʤʥ೧Ͷͺɼ͠ΔͶ̑೧ؔ‫ͱ͢ͳ఼ڎ‬͹‫׈‬ಊ͹Ԉௗ͗೟ΌΔΗΉͪ͢ɽ ྫ࿪ ʤʥ೧  ݆  ೖͶࠅཱི୉ָ๑ਕ౨քࠅཱི୉ָ‫͗ߑؽ‬અཱི͠Ηɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָͳ‫ز‬෠୉ָͺ‫ڠ‬௪͹  ๑ਕࢁԾ͹୉ָͳ͢ͱӣӨ͠Ηͱ͏Ήͤɽ͞͹‫ߑؽ‬ͺೖຌͲ͹ॵΌͱ͹୉ָӣӨ๏ࣞͲ͍Εɼͨ͹ಊ޴ͺસࠅదͶ΍୉͏Ͷ஭໪ΝॄΌɼຌָ͹ྼ࢛৏॑གྷ͵νʖωϱήϛ΢ϱφͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ‫Ͳߑؽ‬ͺɼʰ༒‫ـ‬Ν΍ͮͱͳ΍ͶາཔΝ͚ͯΖʱΝ‫گ‬ү͹‫ڠ‬௪ཀྵ೨ͳ͢ͱ‫͝ܟ‬ɼָਫ਼͗ਐͶͯ͜Ζ΄͘৿ͪ͵ྙΝʰߡ͓ൊ͚ྙʱʰ਒ΌΖྙʱʰఽ͓
ΖྙʱͳҒ஖෉͜ɼ͞ΗΔ͹ྙΝү੔ͤΖͪΌ͹खΕૌΊΝ਒Όͱ͏Ήͤɽ৿๑ਕͲͺྈ୉ָͶ‫ڠ‬௪ͪ͢‫گ‬үεητϞΝ൅ଏͦ͠ɼεψζʖްՎ͗ड़ΖΓ͑‫گ‬ү‫ؽ‬೵Ν‫ک‬Կͦ͠Ζ࢕ૌΊͳӣӨ͗‫ٽ͚ک‬ΌΔΗͱ͏Ήͤɽຌιϱνʖ͹‫گ‬ҽͺɼ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬Ͷ‫ߑؽ‬௜‫ࣆ׍‬‫ͱ͢ͳۂ‬અ஖͠Ηͪɼ‫گ‬ү‫خ‬൭౹‫ׇ‬ຌ෨ʤΠΩυϝρέʀιϱφϧϩʥ͹कགྷϟϱώʖͳ͢ͱɼ΢ϱηφϧέεϥψϩυδ΢ϱοʖϞΏ 47$ʀ*6, φϪʖωϱήιϱνʖͶॶ଒͢ͱ॑གྷ͵ༀׄΝ୴ͮͱ͏Ήͤɽ ྫ࿪ ʤʥ೧ౕͶͺ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη͗੊ֆదͶ‫״‬ઝ֨୉͢ɼ୉͘͵අ֒Ν༫͓Ζ
ͳͳ΍Ͷɼ༹ʓ͵‫׈‬ಊ͗୉͘͵੏༁Νण͜Ήͪ͢ɽͨ͹Ӫ‫ڻ‬ͺɼྫ࿪ ʤʥ೧ౕΉͲକ͘Ήͪ͢ɽ͞͹ؔɼ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη͹੊ֆద͵‫״‬ઝ֨୉Νण͜ͱɼιϱνʖͶ͕͏ͱͺߪԍճΝΨϱϧ΢ϱͲ֋࠷ͤΖ͵ʹ͢ͱ‫׈‬ಊ͢Ήͪ͢ɽΨϱϧ΢ϱߪԍճͲͺɼԗֶஏ͖Δ
͹ࢂՅं͗୉෱ͶଁՅͤΖͳ͏͑ཤ఼͗໎Δ͖Ͷ͵ΖҲ๏Ͳɼଲ໚Ͳ͹ިླྀ͗੏‫͠ݸ‬ΗΖ
͞ͳͶΓͮͱ৿ͪ͵‫׈‬ಊ͗૏֒͠ΗΖͳ͏఼͑ܿ͗‫ݡ‬ΔΗΉͪ͢ɽྫ࿪ ʤʥ೧ౕͶͺɼऀճਫ਼‫͗׈‬ຌ֪దͶΤΡθαϫψͶҢߨͪ͢͞ͳ͖Δɼଲ໚Ͳ͹‫׈‬ಊΝ‫׈‬൅Կͦ͠Ήͪ͢ɽҲ๏Ͳɼαϫψ‫״‬ઝ֨୉‫ؔغ‬ͶΨϱϧ΢ϱߪसճ͹ཤ఼΍໎Δ
͖ͳ͵ͮͪ͞ͳ͖Δɼଲ໚ͳΨϱϧ΢ϱ͹ύ΢ϔϨρχͲ͹‫׈‬ಊ΍ଁΏ͢ͱ͏Ήͤɽͨ͢ͱɾྫ࿪ ʤʥ೧ౕͶͺιϱνʖ૓અ  ब೧Ν͓ܶΉͪ͢ɽͨΗΝ‫ى‬೨͢ͱɼྫ࿪ ೧  ݆  ೖͶ໌‫ݻ‬Բ୉ָ໼ғ‫ى‬೨ָढ़ިླྀ‫ؙ‬Ͷ͕͏ͱ  ब೧‫ى‬೨ࠅࡏεϱϛζΤϞΝ֋࠷͢Ήͪ͢ɽ಼֐͖Δ͹  ݇͹ডଶߪԍɼϏϋϩυΡηΩρεϥϱΝ֋࠷͢Ήͪ͢ɽଡ਼͹ࢂ
Յं͖Δ͏ͪͫ͏ͪ͟қ‫ݡ‬ͺɼࠕ‫ޛ‬͹ιϱνʖ‫׈‬ಊͶਫ਼͖͢ͱࢂΕΉͤɽ ຌๅࠄͺɼྫ࿪ ʤʥ೧ౕͶ͕͜Ζ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ͹‫׈‬ಊ͹સର଀ͳ͢ͱɼ‫ڎ‬఼͗ಋ೧ౕͶखΕૌΞͲͪ͘‫׈‬ಊΝΉͳΌͪ΍͹Ͳͤɽຌιϱνʖ͵Δ;Ͷ‫఼ڎ‬͹‫׈‬ಊΝ͟ཀྵմ͏ͪͫ͘ɼࠕ‫ޛ‬͹खΕૌΊͶͯ͏ͱ͟ࢨ಍ɼ͟ࢩԋΝࣂΕΉͪ͢Δ߀͏ͶଚͣΉͤɽྫ࿪ ʤʥ೧  ݆               ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖௗ  ๼ ӭืˠຌๅࠄॽͶ͕͏ͱͺɼ‫ܡ‬সΝྲྀ͢ͱන‫͏ͱ͢ى‬Ζ՗ॶ͍͗ΕΉͤɽ







໪࣏

ͺͣΌͶ



໪࣏



୊ , ෨ ૌ৭֕གྷ

 ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͶͯ͏ͱ Ԍַ ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ‫و‬ఖ ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖӣӨҗҽճ‫و‬ఖ ਕҽର੏ ‫ۂࣆ఼ڎ‬Ͷͯ͏ͱ ‫఼ڎ‬͹֕གྷ ‫఼ڎ‬Ͷ͕͜ΖखΕૌΊ खΕૌΊ͹ഐ‫ͳܢ‬໪ద ఼॑దͶखΕૌ΋՟ୌ ෾໼พ͹खΕૌΊ‫ܯ‬ժ ‫఼ڎ‬ର੏ਦ ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճ ‫و‬ఖ җҽ໌฿ җҽճ֋࠷য়‫ڱ‬ ‫఼ڎ‬઒໵җҽճ җҽ໌฿ ֋࠷য়‫ڱ‬ ͨ͹ଠ୊ ,, ෨ ྫ࿪  ೧ౕ͹‫׈఼ڎ‬ಊࣰ੹ ૌ৭ద‫ݜ‬र͹֋࠷








 ডᡊιϝψʖʀ‫ٮ‬ҽ‫گ‬दιϝψʖ ୉ָ‫گ‬үրַϓΧʖϧϞ LQ ౨ք 

 ͨ͹ଠ͹क࠷ʀ‫࠷ڠ‬ιϝψʖ ߪࢥഁ‫ݥ‬ ָ֐ߪࢥഁ‫ݥ‬ ಼ָߪࢥഁ‫ݥ‬ ‫ࡒگ‬੏ࡠ ৚ๅ఑‫ڛ‬ ৚ๅഓ৶γʖϑη ఈ‫ߨקغ‬෼ Ψϱϧ΢ϱγʖϑη ‫ླྀި఼ؔڎ‬ ‫ڂݜ‬ճӣӨ ΠΩυϝρέηΫϩθ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ճ ָਫ਼Πεηνϱφ཈੔‫ڂݜ‬ճ ‫گ‬ແ‫ ܧ‬6' ‫ڂݜ‬ճ ‫گָࡃܨ‬ү‫ڂݜ‬ճ ߶୉ऀંକ‫ڂݜ‬ճ ୉ָ ,5ʹ'; ‫ڂݜ‬ճ ໌‫ݻ‬Բఫָ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ճ ෼ཀྵָߪࣰٝ‫ڂݜݩ‬ճ Ϝϋζϟϱφਕࡒү੔‫ڂݜ‬ճ ‫֋ڂݜ‬൅ ָढ़࿨ช

 ͨ͹ଠࣧජ ߪԍ൅න ࠅࡏިླྀ

 ‫ڂݜ‬ϕϫζΥέφ णৈʀϟυΡΠखࡒ͵ʹ

$33(1',; ‫ྫ֐఼ڎ‬࿪  ೧ౕ‫׈‬ಊࣰ੹$ ‫گ‬ү








$ ਜ਼՟$ ໌‫ݻ‬Բ୉ָָਫ਼࿨ชαϱτηφ͹‫ة‬ժӣӨ$ ಼ָ‫ݜ‬र͹‫ة‬ժӣӨ$ ౨քࠅཱི୉ָ‫৿ߑؽ‬೜‫گ‬ҽ‫ݜ‬रϕϫήϧϞ$ ಼ָ޴͜‫ݜ‬र$ ୉ָ‫گ‬ҽ६ඍߪ࠴

$ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬ҽ͹ͪΌ͹ϟϱνϨϱήϕϫήϧϞ$ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬ҽ͹ͪΌ͹‫گ‬ү‫ݜ‬रϕϫήϧϞ$ ‫ݺ‬พ͹द‫ۂ‬րવࢩԋʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬৮ҽଲেʥ$ ಼ָ߫‫ݛ‬$ ಼ָҗҽʀ࣪ҽ౵͹җ০$ ಼ָ‫׈‬ಊ΃͹‫ྙڢ‬$ ऀճ߫‫ݛ‬$ ָճ౵Ͷ͕͜Ζ‫׈‬ಊ$ ऀճͶ͕͜Ζ‫׈‬ಊ$ ૌ৭ӣӨ$ ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖӣӨҗҽճҗҽ໌฿$ ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖӣӨҗҽճ֋࠷য়‫ڱ‬$ ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖճ٠֋࠷য়‫ڱ‬$ ྫ࿪  ೧ౕ‫خ‬൭ద‫ܨ‬ඇ














୊ , ෨ ૌ৭֕གྷ ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͶͯ͏ͱ Ԍַ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͺɼฑ੔ ʤʥ೧  ݆  ೖͶ಼ָ‫ڠ‬ಋ‫گ‬ү‫ݜ‬‫ࢬڂ‬અͳ͢ͱઅ஖͠ΗΉͪ͢ɽʰࠅࡏద͵ࢻ໼͹΍ͳͶ߶౵‫گ‬ү͹൅ఴͶકྲྀదͶ߫‫ݛ‬
ͤΖ͞ͳʱΝϝρεϥϱͳ͢ͱ‫͝ܟ‬ɼ‫֋ڂݜ‬൅͹੔ՎΝ΀Ή͓ͪஎ‫ݡ‬͹఑‫ڛ‬Ώ໲ୌմ݀΃͹ࢂժΝߨͮͱ͘ͱ͏Ήͤɽ ฑ੔ ʤʥ೧Ͷͺɼช෨Ռָ঴ΓΕ‫گ‬ү‫ڠܐؖ‬ಋཤ༽‫఼ڎ‬ʰ)'ʀ6' ‫گ‬үրવࢩԋ‫఼ڎ‬ʱ͹೟ఈΝण͜ɼฑ੔ ʤʥ೧ౕΉͲಋ‫ͱ͢ͳ఼ڎ‬͹‫׈‬ಊΝ֋࢟͢Ήͪ͢ɽಝͶʰ)'ʀ6' αϱλʖεΠϞ໌‫ݻ‬ԲʱΝ஦ৼదͶ‫ݙ‬Ӏ͢ɼ஦෨ஏҮΝ஦ৼͳͪ͢
୉ָ͹‫گ‬үʀָਫ਼ࢩԋɼ‫گ‬৮ҽ͹ࣙ൅ద͵‫گ‬үրવ΃͹߫‫ݛ‬ͶखΕૌΞͲ͘Ήͪ͢ɽͨ͹ؔͶ஛͏ͱͪ͘ϓΧʖϧϞ֋࠷͵ʹ͹‫׈‬ಊͺɼ͞͹ஏҮ͹෵਼͹୉ָͲૌ৭ͪ͢৿ͪ
͵࿰ૌΊ͹஦Ͳ‫ܩ‬କ͠Ηͱ͏Ήͤɽ ฑ੔ ʤʥ೧  ݆ͶͺຌָͶ‫گ‬ү‫خ‬൭࿊‫ܠ‬ຌ෨͗ૌ৭͠ΗΉͪ͢ɽࠅࡏదͶ΍༹ʓ͵෾໼Ͷ͕͏ͱϨʖξʖερϕΝ൅‫͘Ͳض‬Ζʰ༒‫͍ـ‬ΖஎࣟਕʱΝү੔ͤΖͪΌɼ೘ָ઴͖Δଖ‫ۂ‬ʀर྅ͶࢺΖΉͲҲؑͪ͢‫گ‬үրַΝ૱߻దͶࣰࢬͤΖ෨‫ͤͲۃ‬ɽಋຌ෨ͶͺΠχϝρεϥϱ෨໵ͳ߶౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵͹  ͯ͹෨໵͗અ͜ΔΗͱ͕Εɼຌιϱνʖ͹‫گ‬ҽ  ໌ͺ߶౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵͹‫گ‬ҽͳ͢ͱ΍‫׈‬ಊ͢ͱ͏Ήͤɽ߶౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵Ͳͺ‫گ‬ү͹಼෨࣯ฯৄεητϞ͹ߑ஛͗Ҳͯ͹୉͘͵஬ͳ͵ͮͱ͕Εɼຌιϱνʖ͹߶౵‫گ‬үεητϞ͹֋൅ʀրવ͹‫׈‬ಊͳεψζʖްՎΝਫ਼
Ίड़ͦΖΓ͑ɼӸқखΕૌΞͲ͏Ζͳ͞ΘͲͤɽ ฑ੔ ʤʥ೧  ݆ɼຌιϱνʖͺช෨Ռָ঴ΓΕ‫گ‬ү‫ڠܐؖ‬ಋཤ༽‫఼ڎ‬͹೟ఈΝण͜ɼʰ࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫఼ڎ‬ʱͳ͢ͱ࠸;‫ͱ͢ͳ఼ڎ‬͹‫׈‬ಊΝߨ͑͞ͳͳ͵ΕΉͪ͢ɽຌࣆ‫ۂ‬ͺɼஏҮ͕Γ;સࠅ֦ஏ͹߶౵‫گ‬ү‫ͳؖؽ‬࿊‫͢ܠ‬ɼ಼෨࣯ฯ
ৄεητϞΝ୴͑‫گ‬৮ҽ͹೵ྙ޴৏ΝࢩԋͤΖͪΌ͹‫ݜ‬रΏ‫ࡒگ‬Ν఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳΝ໪ࢨͤ΍͹ͲͤɽಝͶɼ࣯ฯৄ෾໼Ͷ͕͏ͱର‫ܧ‬ద͵೵ྙ֋൅ϕϫήϧϞΝ఑‫͢ڛ‬ɼஏҮ͹‫گ‬৮ҽ͗࿊‫ܠ‬ର੏Νߑ஛ͤΖͪΌ͹‫׈ͱ͢ͳ఼ڎ‬ಊΝߨ͑༩ఈͲͤɽ߶౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵ͳ͢ͱ͹खΕૌΊΝ௪͢ͱಚΔΗͪ੔Վ͵ʹ΍ൕӫ͢͵͗Δɼຌ‫ͱ͢ͳ఼ڎ‬͹‫׈‬ಊΝߨͮͱ͏Ήͤɽ







 ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ‫و‬ఖ˗໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ‫و‬ఖʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥրਜ਼  ฑ ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ ୊  ߺฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ ୊  ߺฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ ୊  ߺฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ ୊  ߺฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ ୊  ߺʤ໪దʥ୊  ড় ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʤҐԾʰιϱνʖʱͳ͏͑ɽʥͺɾࠅ಼֐͹‫ݜ‬‫ंڂ‬͹‫ྙڢ‬Νಚͱɾָ෨‫;ٶ‬୉ָӅͶ͕͜Ζ‫گ‬үʀ‫׈ڂݜ‬ಊͳ͹࿊‫ܠ‬͹ԾͶɾ߶ౕ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ʀ௒ࠬΝߨ͏ɾ߶౵‫گ‬ү͹࣯ద޴৏ͶࣁͤΖ͞ͳΝ໪దͳͤΖɽ ιϱνʖͺɾ‫گ‬ү‫ڠܐؖ‬ಋཤ༽‫ͱ͢ͳ఼ڎ‬ɾιϱνʖͶ͕͜Ζ‫گ‬үʀ‫ڂݜ‬৏ࢩ্͹͵͏৖߻Ͷɾଠ͹୉ָ͹ཤ༽Ͷ‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽʤ৮ҽʥ୊  ড় ιϱνʖͶɾιϱνʖௗͨ͹ଠචགྷ͵৮ҽΝ஖͚ɽʤӣӨҗҽճʥ୊  ড় ιϱνʖͶɾιϱνʖ͹ӣӨͶ‫ͤؖ‬ΖࣆߴΝ৻٠ͤΖͪΌɾӣӨҗҽճΝ஖͚ɽ ӣӨҗҽճ͹ૌ৭‫;ٶ‬ӣӨͶ‫ؖ͢‬චགྷ͵ࣆߴͺɾพͶఈΌΖɽʤ඲Ճҗҽճʥ୊  ড় ιϱνʖͶɾιϱνʖ͹‫׈ڂݜ‬ಊ‫;ٶ‬ӣӨસൢͶ‫ं֐ָͱؖ͢‬͹ཱི৖͖Δঁ‫ٶݶ‬;඲ՃΝಚΖͪΌɾ඲ՃҗҽճΝ஖͚͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ ඲Ճҗҽճ͹ૌ৭‫;ٶ‬ӣӨͶ‫ؖ͢‬චགྷ͵ࣆߴͺɾพͶఈΌΖɽ࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճ ୊  ড় ιϱνʖͶɾ‫گ‬ү‫ڠܐؖ‬ಋཤ༽‫ͱ͢ͳ఼ڎ‬͹ཤ༽‫;ٶ‬ӣӨͶ‫ͤؖ‬Ζ॑གྷࣆߴͶͯ͏ͱ৻٠ͤΖͪΌɾ࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճʤҐԾʰ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճʱͳ͏͑ɽʥΝ஖͚ɽ ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճ͹ૌ৭‫;ٶ‬ӣӨͶ‫ؖ͢‬චགྷ͵ࣆߴͺɾพͶఈΌΖɽʤࡸଉʥ୊  ড় ͞͹‫و‬ఖ͹ఈΌΖ΍͹͹Ά͖ɾιϱνʖͶ‫ؖ͢‬චགྷ͵ࣆߴͺɾӣӨҗҽճ͹٠Ν‫ͱܨ‬ɾ૱ௗ͗ఈΌΖɽ෡ଉ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖ΔࢬߨͤΖɽ෡ଉʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖ΔࢬߨͤΖɽ෡ଉʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖Δࢬߨ͢ɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖Δన༽ͤΖɽ෡ଉʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖Δࢬߨ͢ɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖Δన༽ͤΖɽ෡ଉʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖Δࢬߨ͢ɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖Δన༽ͤΖɽ ෡ଉʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖ΔࢬߨͤΖɽ









 ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖӣӨҗҽճ‫و‬ఖ˗໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖӣӨҗҽճ‫و‬ఖʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥրਜ਼ ฑ੔   ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ ୊  ߺฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ ୊  ߺฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ ୊  ߺฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ ୊  ߺฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ ୊  ߺʤटࢭʥ୊  ড় ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ‫و‬ఖʤฑ੔  ೧ౕ‫و‬ఖ୊  ߺʥ୊  ড়୊  ߴ͹‫و‬ఈͶ‫ݻ໌͚Ͱخ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʤҐԾʰιϱνʖʱͳ͏͑ɽʥ͹ӣӨҗҽճͶ‫ͤؖ‬Ζࣆߴͺɾ͞͹‫و‬ఖ͹ఈΌΖͳ͞ΘͶΓΖɽʤ৻٠ࣆߴ౵ʥ୊  ড় ӣӨҗҽճͺ࣏Ͷ‫͝ܟ‬ΖࣆߴͶͯ͏ͱ৻٠ͤΖɽ Ҳ ιϱνʖ͹গཔ‫ܯ‬ժ‫ͨ;ٶ‬͹඲ՃͶ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ ್ ιϱνʖ͹؇ཀྵӣӨ͹‫خ‬ຌ๏ਓͶ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ ࢀ ιϱνʖ͹‫گ‬ҽਕࣆͶ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ ࢝ ιϱνʖ͹༩ࢋ‫ࢬ;ٶ‬અ౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ ‫ͨ ޔ‬͹ଠιϱνʖ͹ӣӨͶ‫ͤؖ‬Ζࣆߴʤૌ৭ʥ୊  ড় ӣӨҗҽճͺɾ࣏Ͷ‫͝ܟ‬ΖӣӨҗҽΝ΍ͮͱૌ৭ͤΖɽҲ ιϱνʖௗ್ ୉ָӅਕชָ‫ڂݜ‬Ռɾ୉ָӅ‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռɾ୉ָӅ๑ָ‫ڂݜ‬Ռ‫;ٶ‬୉ָӅ‫ܨ‬ࡃָ‫ڂݜ‬Ռ͹‫گ‬दɾ०‫گ‬द຤ͺߪࢥ͹͖͑ͬΔ  ໌ࢀ ୉ָӅ৚ๅָ‫ڂݜ‬Ռɾ୉ָӅཀྵָ‫ڂݜ‬Ռɾ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռɾ୉ָӅ޽ָ‫ڂݜ‬Ռ‫;ٶ‬୉ָӅਫ਼ໍ೸ָ‫ڂݜ‬Ռ͹‫گ‬दɾ०‫گ‬द຤ͺߪࢥ͹͖͑ͬΔ  ໌࢝ ୉ָӅࠅࡏ֋൅‫ڂݜ‬Ռɾ୉ָӅଡ‫਼ݫ‬ཀྵՌָ‫ڂݜ‬Ռɾ୉ָӅ‫ڂݜָڧ؂‬Ռ‫;ٶ‬୉ָӅ૓༂Ռָ‫ڂݜ‬Ռ͹‫گ‬दɾ०‫گ‬द຤ͺߪࢥ͹͖͑ͬΔ  ໌‫گ ޔ‬཈‫گ‬үӅௗ࿣ ιϱνʖ͹‫گ‬द‫;ٶ‬०‫گ‬दࣥ ͨ͹ଠຌָ͹୉ָ‫گ‬ҽͲӣӨҗҗҽճ͗న౲ͳ೟Όͪं  ઴ߴ୊  ߺ͖Δ୊  ߺΉͲ‫;ٶ‬୊  ߺ͹ӣӨҗҽͺɾ૱ௗ͗೜ໍͤΖɽʤ೜‫غ‬ʥ୊  ড় ઴ড়୊  ߴ͹ӣӨҗҽ͹೜‫غ‬ͺɾ ೧ͳͤΖɽͪͫ͢ɾ࠸೜Ν๨͝͵͏ɽ ઴ߴ͹ӣӨҗҽͶܿҽ͗ਫ਼ͣͪͳ͘ͺɾͨ͹౐ౕึैͤΖɽ͞͹৖߻Ͷ͕͜ΖӣӨҗҽ͹೜‫غ‬ͺɾ઴೜ं͹࢔೜‫ͤͳؔغ‬Ζɽʤҗҽௗʥ୊  ড় ӣӨҗҽճͶɾҗҽௗΝ஖͘ɾιϱνʖௗΝ΍ͮͱैͱΖɽ җҽௗͺӣӨҗҽճΝডॄ͢ɾͨ͹٠ௗͳ͵Ζɽͪͫ͢ɾҗҽௗͶࣆ‫͍͗ބ‬Ζ৖߻ͺɾ͍Δ͖ͣΌҗҽௗ͗ࢨ໌ͪ͢ӣӨҗҽ͗٠ௗͳ͵Ζɽʤఈଏ਼ʥ୊  ড় ӣӨҗҽճͺɾӣӨҗҽ͹գൔ਼͹ड़ੰͶΓΕ੔ཱི͢ɾ٠ࣆͺɾड़ੰं͹գൔ਼ͶΓͮͱ݀ͤΖɽ ઴ߴ͹‫و‬ఈͶ͖͖ΚΔͥɾιϱνʖௗޫึं͹મߡ‫گ;ٶ‬ҽਕࣆͶ‫ͤؖ‬Ζ٠ࣆΝ৻٠ͤ
ΖӣӨҗҽճͺɾӣӨҗҽ͹  ෾͹  Ґ৏͹ड़ੰͶΓΕ੔ཱི͢ɾ౲֚٠ࣆͺɾड़ੰं͹ ෾͹  Ґ৏Ν΍ͮͱ݀ͤΖɽͪͫ͢ɾ‫ٮ‬ҽ‫گ‬द‫ٮ;ٶ‬ҽ०‫گ‬दͶ‫ܐ‬Ζ‫گ‬ҽਕࣆΝ৻٠ͤΖ৖߻ͺɾգൔ਼͹ड़ੰͶΓΕ੔ཱིͤΖ΍͹ͳͤΖɽʤࡸଉʥ୊  ড় ͞͹‫و‬ఖͶఈΌΖ΍͹͹Ά͖ɾӣӨҗҽճͶ‫ؖ͢‬චགྷ͵ࣆߴͺɾӣӨҗҽճ͹٠Ν‫ͱܨ‬ɾιϱνʖௗ͗ఈΌΖɽ෡ଉ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖ΔࢬߨͤΖɽ෡ଉʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖ΔࢬߨͤΖɽ






෡ଉʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖ΔࢬߨͤΖɽ෡ଉʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖ΔࢬߨͤΖɽ෡ଉʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖ΔࢬߨͤΖɽ෡ଉʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖ΔࢬߨͤΖɽ











 ਕҽର੏˗ιϱνʖௗʤ‫݋‬೜ʥ‫ گ‬द๼ ӭื    ৚ๅָɼ‫ؽ‬փ޽ָɼ‫ࢋܯ‬Ռָʤ୉ָӅ৚ๅָ‫ڂݜ‬Ռʥ˗઒೜‫گ‬ҽ‫ گ‬द   Յ౽ ਇ‫߶     ن‬౵‫گ‬үָɼࠅࡏਕ޳Ңಊɼஎࣟ૓ଆ
०‫گ‬द   ҈෨ ༙‫ࢢن‬߶౵‫گ‬үϜϋζϟϱφɼָਫ਼ࢩԋ०‫گ‬द   ҈ీ ५Ҳ࿢߶౵‫گ‬үָɼָस඲Ճɼ෼ཀྵ‫گ‬ү‫ ڂݜ‬ʤ ೧  ݆஥೜ʥঁ ‫   گ‬ᜌ౽ ๗ࢢ     Ռָٗढ़ऀճ࿨ɼՌָٗढ़੕ࡨ
˗ಝ೜‫گ‬ҽ౵ಝ೜०‫گ‬द নຌ ΊΑ͘ࢊ‫ۂ‬ʀૌ৭ৼཀྵָɼΫϡϨΠ൅ୣ࿨ಝ೜०‫گ‬द ࿪౤ ༦Ҳ࿢,5ɼஎࣟ޽ָɼ೟எՌָ

ಝ೜ঁ‫  گ‬஝Ӯ ‫ޝܔ‬߶౵‫گ‬ү࿨‫ڂݜ఼ڎ‬ҽ ౨Ԯ ୣ໷߶౵‫گ‬ү࿨˗‫ٮ‬ҽ‫گ‬ҽʀք֐‫ٮ‬ҽ‫گ‬ҽ 焍 &KRL6HXQJK\XQʤ‫ ࠅؘ‬ன๼୉ָߏʥ

ʀࠅ಼‫ٮ‬ҽ‫گ‬ҽ  ʛ  ກᖔ ଻஋ʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫ॶڂݜ‬ʥ ʛ ࠉీ Ҳ༦ʤ૥Ҷీ୉ָʥ

ʛ  

‫ ీ܂‬Մେࢢʤ౨‫ښ‬୉ָʥ












˗ΠεηνϱφԮీ ‫ٳ‬धࢢ  ࣆແҽ୫޳ એՄ ࣆແҽ൩ీ ༺ࢢ   ‫ࣆ఼ڎ‬ແึࠦҽ಼౽ ྀ೯ղ  ࣆແึࠦҽਁ ࿪୉  ࣆແึࠦҽྜྷ থ߀ ࣆແึࠦҽʤ ೧  ݆ΓΕʥ









 ‫ۂࣆ఼ڎ‬Ͷͯ͏ͱ ‫఼ڎ‬͹֕གྷ ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͲͺ͞ΗΉͲɼ໌‫ݻ‬Բ୉಼ָ͹Ί͵Δͥસࠅ͹୉ָ͹‫گ‬ү͹࣯޴৏ΝࢩԋͤΖͪΌɼ৚ๅफॄɼςʖϩ֋൅ɼιϝψʖʀ‫ࡒگ‬͹఑‫ڛ‬ɼ૮஌‫ۂ‬ແ͵ʹΝߨͮͱ͘Ήͪ͢ɽ  ࣰ͑ͪ͢͞੹͗඲Ճ͠Ηɼ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͺฑ੔ ʤʥ೧  ݆Ͷช෨Ռָ୉
਋͖Δ‫گ‬ү‫ڠܐؖ‬ಋཤ༽‫ྫͱ͢ͳ఼ڎ‬࿪ ʤʥ೧ౕΉͲ̓೧ؔ͹೟ఈΝण͜Ζ͞ͳͳ͵ΕΉͪ͢ɽฑ੔ ʛʤʛʥ೧ౕ͹೟ఈͶକ͘ɼ ౕ໪͹೟ఈͳ͵ΕΉͤɽ ࠕೖ͹য়‫ڱ‬ͶؓΊɼຌ‫Ͳ఼ڎ‬ͺɼ಼෨࣯ฯৄεητϞ͹‫ک‬Կͳ߶౵‫گ‬ү͹‫ݳ‬େద՟ୌͶ‫ؖ‬ͤΖର‫ܧ‬ద͵೵ྙ֋൅ϕϫήϧϞ͹఑‫ڛ‬Νߨ͑͞ͳͳ͢ͱ͏Ήͤɽͨ͹ͪΌɼʰΫϡϨΠஊ֌พʱʰ઒໵ద৮ҽ͹෾໼พͶ‫ͤؖ‬Ζ಼༲ʱ͹ 6' ͕Γ;ʰ‫ેخ‬దʀ‫ڠ‬௪దʱ)' Ν஦ৼͶɼસࠅ௒ࠬͲ΍՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ζɼ,5 Ͷ‫ָگ͚Ͱخ‬ϜϋζϟϱφͶ‫ͤؖ‬Ζ 6'ɼ͕Γ;ɼϜϋζϟϱφ೵ྙ޴৏ 6' Ͷ఼॑Ν͕͏ͪ‫ݜ‬रΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬ΉͤɽΉͪɼસࠅ͹୉ָͲ఼॑՟ୌ
ͳ͵ͮͱ͏ΖɼΠέτΡϔϧʖωϱήΝਬ਒ͤΖ )' ϭʖέεϥρϕͶ΍खΕૌΞͲ͏Ήͤɽ͞ΗΉͲͶட੷ͪ͢எ‫ͳݡ‬ɼຌࣆ‫ۂ‬͹஦ͲಚΔΗͪ੔ՎΝɼસࠅ͹߶౵‫گ‬ү‫ؖؽ‬Ͷཤ༽͢Ώͤ͏Γ͑Ͷ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳΝৼ͗͜ͱ͏Ήͤɽྫ࿪ ʤʥ೧  ݆Ͷͺช෨Ռָ঴ΓΕ‫گ‬ү‫ڠܐؖ‬ಋཤ༽‫఼ڎ‬͹࠸೟ఈΝण͜ɼྫ࿪ ʤʥ೧  ݆  ೖΉͲ‫఼ڎ‬͹‫׈‬ಊΝ‫ܩ‬କͤΖ͞ͳͶ͵ΕΉͪ͢ɽ









 ‫఼ڎ‬Ͷ͕͜ΖखΕૌΊ खΕૌΊ͹ഐ‫ͳܢ‬໪ద ࠕೖ͹࣯ฯৄͶ͕͏ͱͺɼ಼෨࣯ฯৄεητϞ͹ߑ஛͗ͨ͹஦ৼదखΕૌΊͲ͍Εɼ‫گ‬үϕϫήϧϞ͹Ҳؑ੓ͳΦϑυϱηϗʖη͹඲Ճɼ,5 ‫ؽ‬೵౵͹‫ৄݗ‬εητϞ͹ߑ஛͗ͳΕΚ॑͜གྷͲͤɽಝͶɼ͞ΗΔ͹ਬ਒Ν୴͑‫گ‬৮ҽͺɼ಼෨࣯ฯৄεητϞͶ͕͏ͱ॑གྷ͵ༀׄΝՎͪͤ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ήͤɽ  ֦୉ָͲ಼෨࣯ฯৄεητϞ͹‫ؽ‬೵ΝՎͪͤ෨໵͹અ஖͵ʹ͗਒΋Ҳ๏ɼͨ͑ͪ͢‫گ‬৮ҽͶଲͤΖͨ͹೵ྙ֋൅͹‫ؽ‬ճΏ‫گ‬৮ҽಋ࢞͹࿊‫ܠ‬ର੏͹ߑ஛ͺɼॉ෾ͳͺ͏͓ΉͦΞɽ୉ָ‫گ‬৮ҽ͹ΫϡϨΠ͗ଡ༹ԿͤΖ஦ɼ࣯ฯৄ͹஦֫Ν୴͑‫گ‬৮ҽ͹ଡ༹͵‫ݜ‬रωʖθͶԢ
͓Ζ‫ݜͳࡒگ‬र‫ؽ‬ճ͹఑‫ڛ‬ͺ٦‫ە‬͹՟ୌͲ͍Εɼຌ‫఼ڎ‬ͺ͞͹՟ୌմ݀ͶࣁͤΖ͞ͳΝ໪ࢨ͢Ήͤɽ
 ఼॑దͶखΕૌ΋՟ୌ
 6' Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺɼ৮ҽͳ͢ͱ͹‫ેخ‬దʀ‫ڠ‬௪ద͵ 6'ɼΫϡϨΠஊ֌พ͹ 6'ɼ઒໵ద৮ҽ͹෾໼พ 6' ͹͏ͥΗͶ͕͏ͱ΍ɼॉ෾Ͷ఑‫͠ڛ‬Ηͱ͏͵͏͞ͳ͗ɼช෨Ռָ঴͹௒ࠬͲ΍ࢨఢ͠Ηͱ͏Ήͤɽ͞ΗΝ΀Ή͓ͱɼ,5 Ͷ‫ָگ͚Ͱخ‬ϜϋζϟϱφͶ‫ͤؖ‬Ζ 6' ΏϜϋζϟϱφ೵ྙ޴৏ 6' Ͷ఼॑Ν͕͏ͪ‫ݜ‬र͹֋൅ͳ఑‫ڛ‬Ν਒ΌΉͤɽ Ήͪɼಋ௒ࠬͲͺΠέτΡϔϧʖωϱήΝਬ਒ͤΖ )' ϭʖέεϥρϕ΍෈ॉ෾Ͳ͍Ζͳࢨఢ͠Ηͱ͏ΉͤɽΠέτΡϔϧʖωϱήΝୱͶ‫׈‬ಊ‫ܗ‬͹द‫ͳۂ‬ͺͳΔ͓ͥɼ໲͏͹͚ͯΕ๏ɼद‫ۂ‬Ͷ͕͜Ζ൅໲‫༽׈‬ɼࢾ‫ݩ‬Ώ՟ୌͶ͕͜Ζྒྷ໲͹ࡠ੔͵ʹͶ఼॑Ν͕͏ͪ‫ݜ‬र͹֋൅ͳ఑‫ڛ‬Ν਒ΌΉͤɽ ෾໼พ͹खΕૌΊ‫ܯ‬ժ ຌ‫Ͳ఼ڎ‬ͺɼϕϫήϧϞ֋൅‫ڂݜ‬ճΝ௪ͣͱɼรԿͤΖ‫ݺ‬พωʖθͶଲԢͤΖ‫ݜ‬रͳ‫ࡒگ‬͹֋൅Ν਒ΌΖ఼͗ಝ௅Ͳͤɽ͠Ή͡Ή͵઒໵෾໼͹‫گ‬৮ҽ͹‫ྙڢ‬Νಚͱɼ֦୉ָ͹ωʖθͶన߻͢ɼΓΕްՎద͵‫گ‬৮ҽ͹೵ྙ֋൅͹ࣰ‫ݳ‬Ν໪ࢨ͢Ήͤɽ  ‫ݜ‬रϕϫήϧϞ͹֋൅Ώ఑‫ڛ‬Ͷ͍ͪͮͱͺɼ໌‫ݻ‬Բ୉಼ָͲ͹‫ڢ‬ಉର੏͹Ծɼ߶౵‫گ‬ү‫ݜ‬‫ڂ‬ιϱνʖΝ஦ৼͶɼ‫گ‬ү‫خ‬൭࿊‫ܠ‬ຌ෨ɼ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖɼָढ़‫ڂݜ‬ʀࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬ਬ਒ຌ෨ɼࠅࡏ‫ߑؽ‬ʤ‫ݳ‬ʁήϫʖώϩʀΦϱΰʖζϟϱφιϱνʖʥɼָਫ਼ࢩԋιϱνʖʤ‫ݳ‬ָਫ਼ࢩԋຌ෨ʥɼ஋ঃ‫ڠ‬ಋࢂժιϱνʖʤ‫ݳ‬ʁζΥϱξʖξ΢ώʖετΡιϱνʖʥ͗࿊‫ܠ‬͢ͱखΕૌΊΉͤɽΉͪɼ౨քஏҮΝ஦ৼͶɼָ֐͹‫گ‬৮ҽ͹‫ࢂͳྙڢ‬ժΝಚ͵͗Δ਒ΌΉͤɽ͑ͪ͢͞࿊‫ܠ‬ର੏ͶΓΕɼ࣏͹Γ͑͵෾໼ͲϕϫήϧϞ͹఑‫ڛ‬Ν਒ΌΖ‫ࠒݡ‬ΊͲͤɽ )'‫گ‬ҽͳ͢ͱචਤ͹‫ેخ‬దʀ‫ڠ‬௪దʀ‫ྛڂݜ‬ཀྵ͵಼༲ʀΠέτΡϔϧʖωϱήʀӵ‫ޢ‬ͶΓΖद‫ۂ‬ָ໲෾໼พͶ‫ͤؖ‬Ζ಼༲ʀ‫ྛڂݜ‬ཀྵߪ࠴ʀఫָ‫گ‬үʀ෼ཀྵָ‫گ‬үϕϪ )' Ͷ‫ͤؖ‬Ζ಼༲ʀ୉ָ‫گ‬ҽ६ඍߪ࠴
ʀ୉ָ‫گ‬ҽ६ඍߪ࠴ʤࣰແՊ‫گ‬ҽ޴͜ʥ)' ୴౲ंͶචགྷ͵಼༲ʀ)' җҽௗɼ)' җҽࢩԋ6'
৮ҽͳ͢ͱචਤ͹‫ેخ‬దʀ‫ڠ‬௪దʀ‫گ‬ແ৮ҽࢩԋ͵಼༲ΫϡϨΠஊ֌พͶචགྷ͵಼༲ʀ؇ཀྵ৮޴͜Ϝϋζϟϱφ‫ݜ‬र઒໵ద৮ҽ͹෾໼พ͹಼༲ʀ,5 ෾໼
ʀΠχϝρεϥϱ෾໼ʀָਫ਼ࢩԋ෾໼
ʀָཻਫ਼ࢩԋ෾໼ʀ‫ࢩڂݜ‬ԋ෾໼ʀξ΢ώετΡϜϋζϟϱφ෾໼









 ‫఼ڎ‬ର੏ਦ










 ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճ ‫و‬ఖ˗໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճ‫و‬ఖ ʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥրਜ਼ ฑ੔   ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺ ྫ࿪  ೧  ݆  ೖ໌୉‫و‬ఖ ୊  ߺʤटࢭʥ୊  ড় ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ‫و‬ఖʤฑ੔  ೧ౕ‫و‬ఖ୊  ߺʥ୊  ড়୊  ߴ͹‫و‬ఈͶ‫ݻ໌͚Ͱخ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʤҐԾʰιϱνʖʱͳ͏͑ɽʥ͹࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճʤҐԾʰ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճʱͳ͏͑ɽʥͶ‫ͤؖ‬Ζࣆߴͺɾ͞͹‫و‬ఖ͹ఈΌΖͳ͞ΘͶΓΖɽʤ৻٠ࣆߴʥ୊  ড় ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճͺɾιϱνʖ͹‫گ‬ү‫ڠܐؖ‬ಋཤ༽‫ͱ͢ͳ఼ڎ‬͹ཤ༽‫;ٶ‬ӣӨͶ‫ؖ‬
ͤΖ॑གྷࣆߴͶͯ͏ͱ৻٠ͤΖɽʤૌ৭ʥ୊  ড় ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճͺɾ࣏Ͷ‫͝ܟ‬Ζ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽΝ΍ͮͱૌ৭ͤΖɽҲ ιϱνʖௗ್ ιϱνʖ͹‫گ‬द  ໌ࢀ ‫گ‬үਬ਒෨ௗ຤ͺָਫ਼ࢩԋ؄࢝ ໌‫ݻ‬Բ୉ָҐ֐͹ָࣟ‫໌  ंݩܨ‬Ґ৏‫ͨ ޔ‬͹ଠιϱνʖௗ͗චགྷͳ೟Όͪं ઴ߴ୊  ߺ͹‫఼ڎ‬ӣӨҗҽ͹਼ͺɾસҗҽ͹  ෾͹  Ґ৏ͳͤΖɽ ୊  ߴ୊  ߺ‫;ٶ‬୊  ߺ͹‫఼ڎ‬ӣӨҗҽͺɾιϱνʖௗ͹ਬપͶΓΕɾ૱ௗ͗೜ໍ຤ͺҗ০ͤΖɽ ઴ߴ͹ਬપΝߨ͑৖߻Ͷ͕͏ͱɾιϱνʖௗͺɾιϱνʖӣӨҗҽճ͹٠Ν‫ܨ‬Ζ΍͹ͳ
ͤΖɽ







ʤ೜‫غ‬ʥ୊  ড় ઴ড়୊  ߴ͹‫఼ڎ‬ӣӨҗҽ͹೜‫غ‬ͺɾ ೧ͳͤΖɽͪͫ͢ɾ࠸೜Ν๨͝͵͏ɽ ઴ߴ͹‫఼ڎ‬ӣӨҗҽͶܿҽ͗ਫ਼ͣͪͳ͘ͺɾͨ͹౐ౕึैͤΖɽ͞͹৖߻Ͷ͕͜Ζ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽ͹೜‫غ‬ͺɾ઴೜ं͹࢔೜‫ͤͳؔغ‬Ζɽʤҗҽௗʥ୊  ড় ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճͶҗҽௗΝ஖͘ɾ୊  ড়୊  ߴ୊  ߺ͹‫఼ڎ‬ӣӨҗҽΝ΍ͮͱैͱΖɽ җҽௗͺɾ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճΝডॄ͢ɾͨ͹٠ௗͳ͵Ζɽͪͫ͢ɾҗҽௗͶࣆ‫͍͗ބ‬Ζ৖߻ͺɾ͍Δ͖ͣΌҗҽௗ͗ࢨ໌ͪ͢‫఼ڎ‬ӣӨҗҽ͗٠ௗͳ͵Ζɽʤఈଏ਼ʥ୊  ড় ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճͺɾ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽ͹գൔ਼͹ड़ੰͶΓΕ੔ཱི͢ɾ٠ࣆͺɾड़ੰं͹գൔ਼ͶΓͮͱ݀ͤΖɽʤқ‫ݡ‬͹௎खʥ୊  ড় ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճ͗චགྷͳ೟Όͪͳ͘ͺɾ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽҐ֐͹ं͹ड़ੰΝ‫ٽ‬Όɾͨ͹қ‫ݡ‬Ν௎͚͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽʤ઒໵җҽճʥ୊  ড় ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճ͗චགྷͳ೟Όͪͳ͘ͺɾ઒໵җҽճΝ஖͚͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽʤࡸଉʥ୊  ড় ͞͹‫و‬ఖͶఈΌΖ΍͹͹Ά͖ɾ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճͶ‫ؖ͢‬චགྷ͵ࣆߴͺɾ‫఼ڎ‬ӣӨҗҽճ͹٠Ν‫ͱܨ‬ɾιϱνʖௗ͗ఈΌΖɽ෡ଉ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖Δࢬߨ͢ɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖Δన༽ͤΖɽ෡ଉʤฑ੔  ೧  ݆  ೖ‫و‬ఖ୊  ߺʥ͞͹‫و‬ఖͺɾฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖ΔࢬߨͤΖɽ






෡ଉʤྫ࿪  ೧  ݆  ೖ໌୉‫و‬ఖ୊  ߺʥ͞͹‫و‬ఖͺɾྫ࿪  ೧  ݆  ೖ͖ΔࢬߨͤΖɽ җҽ໌฿җҽௗ  ๼ ӭื    ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ιϱνʖௗҗ ҽ  ୉௣ ࢛ࢢ   ໌৕୉ָ༂ָ෨ ‫گ‬दҗ ҽ  ୉௫ எ௣ࢢ  ੋ໨ָԄ ཀྵࣆௗʙѬஎΊͥΆ୉ָʀ୻‫غ‬୉ָ ָௗҗ ҽ  ۛీ ੕ദ   ਈ‫ރ‬୉ָ୉ָ‫گ‬үਬ਒‫ߑؽ‬୉ָ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ‫گ‬दҗ ҽ  নԾ Մେ   ‫౐ښ‬୉ָ୉ָӅ‫گ‬үָ‫ڂݜ‬Ռ ‫گ‬दҗ ҽ  ൩٤ ߄ࢢ     ୉ࡗޮཱི୉ָ ָௗึࠦʙࠅࡏ‫گײخ‬ү‫߶ߑؽ‬౵‫گ‬ү‫֋ڂݜ‬൅ιϱνʖ ιϱνʖௗʙ‫گ‬दҗ ҽ  Յ౽ ਇ‫߶   ن‬౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ‫گ‬दҗ ҽ  ࠦ‫ ؔٳ‬५Ҳ  ָਫ਼ࢩԋຌ෨ ຌ෨ௗҗ ҽ  ‫י‬ᖔ ͖͕Ε  ‫گ‬үਬ਒෨ ෨ௗ җҽճ֋࠷য়‫ڱ‬


ೖఖ

क͵٠ୌ

୊  յ

 ೧  ݆  ೖྫ࿪  ೧ౕ‫׈‬ಊๅࠄɼྫ࿪  ೧ౕ‫׈‬ಊ‫ܯ‬ժ

7HDPV Ψϱϧ΢ϱճ٠









 ‫఼ڎ‬઒໵җҽճ җҽ໌฿җҽௗ  ๼ ӭื߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ιϱνʖௗҗ ҽ  Յ౽ ਇ‫ن‬߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ‫گ‬दҗ ҽ  ҈෨ ༙‫ࢢن‬߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ०‫گ‬दҗ ҽ  ҈ీ ५Ҳ࿢߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ०‫گ‬दʤ ೧  ݆ΓΕʥҗ ҽ  নຌ ΊΑ͘߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ಝ೜०‫گ‬दҗ ҽ  ࿪౤ ༦Ҳ࿢߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ಝ೜०‫گ‬दҗ ҽ  ᜌ౽ ๗ࢢ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ঁ‫گ‬җ ҽ  ஝Ӯ ‫ޝܔ‬߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ಝ೜ঁ‫گ‬җ ҽ  ౨Ԯ ୣ໷߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ‫ڂݜ‬ҽ ֋࠷য়‫ڱ‬


ೖఖ

क͵٠ୌ

୊  յ

 ೧  ݆  ೖ઴‫׈غ‬ಊ‫ܯ‬ժ୊  յ

 ೧  ݆  ೖӣӨҗҽճ͹६ඍ୊  յ

 ೧  ݆  ೖ਒ṁ͹֮೟୊  յ

 ೧  ݆  ೖ‫׈غޛ‬ಊ‫ܯ‬ժ୊  յ

 ೧  ݆  ೖ਒ṁ͹֮೟୊  յ

 ೧  ݆  ೖ࣏೧ౕ‫ܯ‬ժͳ೧ౕๅࠄॽ֮೟

 ͨ͹ଠ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖճ٠‫߶;ٶ‬౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵ճ٠Ν݆Ͷౕ̏֋࠷͢ͱ͕Εɼ‫ۂࣆ఼ڎ‬Ν‫؜‬΋֦झ‫ۂ‬ແͶͯ͏ͱ৻٠ๅࠄΝߨͮͱ͏Ζɽࠕ೧ౕ͹֋࠷য়‫ڱ‬ͺ‫ת‬຦͹ $SSHQGL[ Νࢂলɽ







୊ ,, ෨ ྫ࿪  ೧ౕ͹‫׈఼ڎ‬ಊࣰ੹ ૌ৭ద‫ݜ‬र͹֋࠷ ডᡊιϝψʖʀ‫ٮ‬ҽ‫گ‬दιϝψʖ˕୊  յ‫ٮ‬ҽ‫گ‬दιϝψʖʰঙࢢऀճೖຌ͹߶౵‫گ‬ү‫ؽ‬ճʷ୉ָ਒ָʀમ୔ߨಊ͹ஏҮదࠫҡ͖Δߡ͓Ζʷʱߪ  ࢥʁກᖔ ଻஋ʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫߶ॶڂݜ‬౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬෨ ૱‫ׯڂݜׇ‬ʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖ‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ֕  གྷʁ୉౐ࢤ‫ͳݏ‬ஏ๏Ͳͺɼ߶ߏਫ਼͹୉ָ਒ָʀમ୔ߨಊͺʹ͑ҡ͵Ζ͹͖ɽೖຌ͹߶౵‫گ‬ү‫ؽ‬ճ͹͍Ε๏Νߡ͓Ζ৏Ͳɼͨ͹͞ͳ͗࣍ͯқັͳͺՁ͖ɽҲ‫ݡ‬ɼ୉͘͵ҩ͏Ͷ‫͓ݡ‬Ζ୉౐ࢤ‫ͳݏ‬ஏ๏Ͷ‫ڠ‬௪ͪ͢਒࿑મ୔͹ߑଆͺ͍Ζ͹͖ɽຌιϝψʖͲͺɼޮద౹‫ܯ‬Ώɼ߶ߏਫ਼͹਒࿑Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬυʖν͹෾ੵΝ௪͢ͱɼʰ਒ָͤΖଈʱ
ʰ୉ָΝમ΁ଈʱ͹࿨ཀྵͳɼͨ͹ஏҮ͟ͳ͹ชຼΝಣΊմ͚͞ͳΝ͸Δ͏ͳ͢Ήͤɽߪԍགྷࢭʁ ‫ݳ‬େೖຌͶ͕͜Ζ߶ߏਫ਼͹୉ָ਒ָʀમ୔ߨಊ͹ஏҮదࠫҡΝ‫ݗ‬౾͢ɼঙࢢऀճ͹߶౵‫گ‬ү‫ؽ‬ճΝΌ͛Ζ੕ࡨ՟ୌͶͯ͏ͱɼҲͯ͹‫ݡ‬๏ΝࣖͤͪΌ͹٠࿨Νߨͮͪɽ ୉ָ਒ָིͺ౐ಕැ‫ؔݟ‬Ͷҩ͏͍͗Ζ͗ɼͨ͹ஏҮ෾ාͺۛ೧ɼ ୉౐ࢤ‫࠹Ͳݏ‬΍߶͚ɼΓΕԗ๏Ͷ͵ΖΆʹ֕͸ఁ͚͵ͮͱ͏Ζɽ਒ָིͺɼ‫ͨࠫؔݟ‬͹΍͹ʤͫ͜ʥ͗॑གྷͳ͏͑
ΓΕɼͨ͹ഐ‫͏ͱً͘Ͳޛ‬Ζ͞ͳɼʰͨ͹ஏҮͲ‫ݨ‬ஸͶ‫ݡ‬ΔΗΖߨಊમ୔ʱ͹ҩ͏ʤߑଆʥ
͗॑གྷͲ͍Ζɽ୉ָ਒ָʀમ୔Ͷͯ͏ͱͺɼೖຌ͹஦Ͷʰ ͯ͹੊ֆʱ͍͗Ζͳ‫͓ݶ‬ΖΆʹஏҮదࠫҡ͗‫ݨ‬ஸ͵ͪΌɼʰ୉౐ࢤ‫ݏ‬ʱʤ ౐  ැ  ‫ݟ‬ʥɼʰஏ๏ $ʱʤ ‫ݟ‬ʥɼʰஏ๏%ʱʤ๼քಕɼ౨๼ɼ۟यʀԯೆ͹  ಕ‫ݟ‬ʥ͹  ͯ͹ஏҮྪ‫ܗ‬ΝՀͶઅ͜ͱ٠࿨Ν਒Όͪɽ‫ࠫؔݟ‬͹ʰഐ‫͏ͱً͘Ͳޛ‬Ζ͞ͳʱͳͺ୼దͶɼʰ୉ָ਒ָ‫س‬๮͹༙ໃ͗ྈ਎೧फͶࠪӊ͠ΗΖܑ޴ʱ͗ஏ๏ % Άʹ‫͍Ͳͳ͞͏ک‬Ζɽ߶ߏਫ਼͹਒࿑Νฯ‫ंޤ‬Ͷਚ͸ͪ௒ࠬΝ෾ੵͤ
Ζͳɼࢢ͗஋ࢢ͹৖߻ɼ೧फͶΓΖ୉ָ਒ָ‫س‬๮͹ࠫͺ୉౐ࢤ‫ݏ‬ʽஏ๏ $ʽஏ๏ % ͳ͵ͮͱ͏ΖɽҲ๏ɼ೧फͶΓΖࠫͺ஦  ੔੹͹ఁ͏๏͗ɼΉͪ஋ࢢΓΕঃࢢ͹๏͗୉͘͏͗ɼ୉
౐ࢤ‫Ͳݏ‬ͺɼఁ೧फʀఁ੔੹Ͳ΍਒ָΝͦ͡ΖΝಚ͵͏য়‫ڱ‬΍͍Ζͳ‫ݡ‬ΔΗΖɽ Ήͪɼʲָߏ‫خ‬ຌ௒ࠬʳ͹௒ࠬධ৚ๅ͹෾ੵ݃ՎͶΓΗͻɼ୉౐ࢤ‫ݏ‬ͶยࡑͤΖ೘ָೋҝౕ͹߶͏ࢴཱི୉ָ΃͹਒ָ͹ଡ͗͠ɼ୉౐ࢤ‫ݏ‬ʾஏ๏ $ʾஏ๏ % ͹ॳͳ͵Ζ͞ͳ͗ɼ୉ָ
਒ָིસର͹ಋ༹͹ࠫ΍ਫ਼ͣͦ͠ͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖Ζɽ਒ָ઎͹ஏҮͶͯ͏ͱͺɼʰஏ‫ࢦݫ‬޴ʱ͹୉౐ࢤ‫ݏ‬ɼʰ୉౐ࢤ‫޴ࢦݏ‬ʱ͹ஏ๏ $ɼʰʤࣙ‫ݟ‬Ν‫؜‬΋ʥۛ‫޴ࢦݟ‬ʱ͹ஏ๏ % ͳ͏͑ҩ͏͍͗Ζɽ͞͹ҩ͏ͺɼ਒ָ͹ඇ༽ͫ͜Ͳ͵͚ɼϨνʖϱ͹ߑଆ͹૮ҩͶΓͮͱ΍ઈ໎͚͗ͯՆ೵੓͹͍Ζ͞ͳ͗ɼ୉ָ‫گ‬ү౦ࣁ͹ࢴద಼෨फӻི͹‫ؔݟ‬ർֳ͖Δ໎Δ͖Ͷ͵Ζɽ  ࡂਕ޳͹஦Ͳͺɼ୉౐ࢤ‫ंेࡑݏ‬͹ർ॑͗ଁͤਾ੐͍͗Ζɽ୉ָ਒ָ͹ชຼͲ͹ʰঙࢢऀճʱ͹Ҳͯ͹қັͺɼஏ๏͹  ࡂ͗ʰঙ਼ंʱͶ͵ͮͱ͏Ζ͞ͳͫͳ‫͓ݶ‬Γ͑ɽஏ๏ࡑेंͺɼ਒ָඇ༽ͫ͜Ͷ஥໪ͤΗͻɼ୉౐ࢤ‫ͳݏ‬ඉଲস͵‫ܐؖ‬Ͷ஖͖Ηͱ͏Ζɽʰ୉౐ࢤ‫͵ݏ‬Δ਒ָ͢ͱ͏Ζ੔੹ʱͲ΍਒ָ͢͵͏ɼʰຌཔ͹ָྙʱͲ೘ָͲ͘ΖΓΕఁ͏ೋҝౕ΃
਒ָͤΖͳ͏ͮͪয়‫͍͗ڱ‬ΖͳͤΗͻɼޮฑ੓ͫ͜Ͳ͵͚ްི੓͹؏఼͖Δ΍໲ୌ͍͗Ζɽଠ๏ɼ୉౐ࢤ‫ंेࡑݏ‬Ͷ΍ɼʤҮ಼਒ָ͗कླྀͳ͵ΖߑଆͶًҾͤΖʥཀྵՌ‫ܧ‬਒ָ͹ࠖೋ͵ʹಝ༙͹෈ࣙ༟͗ଚࡑ͢ɼஏ๏৾‫΃ࡨڷ‬͹ઞࡑద෈ຮ΍୉͘͏ͳ‫ݡ‬ΔΗΖɽ ߶ߏਫ਼͹୉ָ਒ָʀમ୔ߨಊͺɼஏҮదࠫҡ͗୉͘͏΍͹͹ɼ୉౐ࢤ‫ݏ‬΍ஏ๏΍ඇ༽ͺঘ͚͠ɼཤӻͺ୉͚͘͵ΖΓ͑਒࿑મ୔Νߨ͑ͳմएͲ͘Ζ఼Ͳͺ‫ڠ‬௪͹ߑଆΝ࣍ͯɽঙࢢऀ
ճೖຌ͹߶౵‫گ‬ү‫ؽ‬ճ͹͍Ε๏Νߡ͓Ζ৏Ͳɼʰ୉౐ࢤ‫ݏ‬͹෈ࣙ༟ʱɼʰஏ๏͹෈ཤӻʱΝͳ΍ͶಁΉ͓Ζ͞ͳ͗॑གྷͳߡ͓ΔΗΖɽKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
˕୊  յডᡊιϝψʖʙ໌‫ݻ‬Բఫָ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ճιϝψʖʰ઒໵৮཈੔Ͷ͕͜Ζఫָ‫گ‬ү͹ࣰભʱߪ  ࢥʁ‫ٳ‬ฯీ ༠Րʤ‫ؖ‬੤ෳࢳՌָ୉ָऀճෳࢳָ෨ ‫گ‬दʥຌీ ߃್࿢ʤۜୖҫՌ୉ָҲൢ‫گ‬ү‫ ߑؽ‬०‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
֋࠷৖ॶʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌ؙ̓‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨ‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ֕  གྷʁຌιϝψʖͲͺɼΉͥ‫ٳ‬ฯీࢱ͖Δɼऀճෳࢳ઒໵৮Ν໪ࢨָͤਫ਼ͶଲͤΖఫָ‫گ‬үͶͯ͏ͱɼ͟ๅࠄ͏ͪͫ͘Ήͤɽͳ͚Ͷɼऀճෳࢳ઒໵৮Ͷචགྷͳ͠ΗΖ൹൓దࢧߡ͹ఈٝͳ͞ΗΝү੔ͤΖͪΌ͹๏๑ͳ͢ͱ‫ݗ‬౾͢ͱ͏Ζ಼༲Ν͟ઈ໎͏ͪͫ͘Ήͤɽ କ͏ͱຌీࢱ͖Δɼʰྛཀྵద௜؏ΝଠंͶઈ໎ͤΖͪΌͶָ΁ྛཀྵཀྵ࿨ʱ͹ࣰભΝ͟ๅࠄ͏ͪͫ͘Ήͤɽ޽ָྛཀྵ͹‫گ‬үघ๑Νҫྏྛཀྵ‫گ‬үͶԢ༽ͤΖͳʹ͹Γ͑͵ߪٝͶ͵Ζ͹͖ɼ΢ϱϓΧʖϞχʀαϱιϱφ͹ࣰࢬͶ‫و‬൥ྛཀྵΝ͏͖Ͷ‫ͤ༽׈‬Ζ͹͖Ν஦ৼͶ͟ઈ໎͏ͪͫ͘Ήͤɽ ್͕๏͹͟ๅࠄ͹͹ͬɼ͟པ৖͹և༹΍ި͓ͱ઒໵৮཈੔Ͷ͕͜Ζఫָ‫گ‬үͶͯ͏ͱυΡηΩρεϥϱͪ͢͏ͳࢧ͏Ήͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
˕୊  յডᡊιϝψʖʰ୉ָઅ஖‫خ‬६րਜ਼Νʹ͹Γ͑Ͷଌ͓ɼ‫͖͖ͤ׈‬ʷ‫گ‬৮‫ڢ‬ಉͶΓΖ 6' ͹Ն೵੓ʷʱߪ  ࢥʁ‫ ྜྷٸ‬৙਺ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָ ཀྵ‫ܧ‬؇ཀྵ՟ௗʦָແ՟ௗ‫݋‬ແʧʙޮཱི୉ָ‫ڢ‬ճ ࣆແ‫ࢂۃ‬༫ʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖ֕  གྷʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ‫گ‬ແ‫ ܧ‬6' ‫ڂݜ‬ճͲͺɼࡤ೧  ݆͹୉ָઅ஖‫خ‬६րਜ਼Ν୉ָ͹‫ݳ‬৖Ͳʹ͹Γ͑Ͷଌ͓ͱ͏Ζ͖Ν௒ࠬͤΖͪΌɼસࠅ̖͖ॶͲ  ͖݆ͶΚͪΕ୉‫و‬ໝ͵ϐΠϨϱήΝࣰࢬͪ͢ɽ۫ରదͶͺɼᶅ੏ౕրਜ਼ΝཀྵմͤΖͪΌ͹‫ݜ‬रճɼᶆրਜ਼ࣆߴΝࣙ୉ָͶཚͳ͢ࠒ΋ͪΌ͹ϭʖέεϥρϕɼᶇϐΠϨϱήʤΠϱίʖφ௒ࠬʥΝૌΊ߻Κͦͪ΍͹Ͳɼ͞ΗΝୱಢ୉ָ͹‫گ‬৮ҽ߻ಋΏɼ෵਼୉ָ͹৮ҽ͹Ίͳ͏ͮͪ͏͚
͖ͯ͹ϏνʖϱͲࣰࢬͪ͢ɽͨ͹݃Վɼຌրਜ਼ΝཀྵմͤΖͪΌͶ઴఑ͳ͵Ζஎࣟʀཀྵմ͗෈
ଏ͢ͱ͏ΖࣆߴΏ‫گ‬үրવͶ‫͖ͪͤ׈‬Ό͹༹ʓ͵্ป͵ʹ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽΉͪɼ‫گ‬৮ҽ͹‫ڢ‬ಉͲ 6' ΝࣰࢬͤΖ͞ͳͶΓΖްՎ΍‫ͪ͘ͱ͓ݡ‬ɽ  ͞͹ιϝψʖͲͺɼຌրਜ਼͗ͨΗͩΗ͹‫ݳ‬৖Ͳʹ͹Γ͑Ͷଌ͓ΔΗͱ͏Ζ͖ɼ‫گ‬үրવͶ‫͖ͪͤ׈‬ΌͶͺʹ͹Γ͑͵๏๑͗ߡ͓ΔΗΖ͖ΝๅࠄͤΖͳͳ΍Ͷɼ‫گ‬৮‫ڢ‬ಉ͹ 6' ͹Ն೵੓Ͷͯ͏ͱࢂՅंͳ٠࿨ͪ͢͏ɽ
ߪԍགྷࢭʁ
ྫ࿪̒ʤʥ೧  ݆̏ೖͶࢬߨ͠Ηͪ୉ָઅ஖‫خ‬६౵րਜ਼ͶΓΕɼୱҒ͹‫ࢋܯ‬๏๑ΝͺͣΌଡ͚͹‫گ‬ແࣆߴͶͯ͏ͱ୉ָ͹ࡍྖ͗֨୉͢Ήͪ͢ɽҲ๏Ͳɼ಼ָ‫و‬ఖ͹੖ඍΏߍ͵
Ζ৚ๅޮ֋΍චགྷͶ͵ΕΉͪ͢ɽͨ͢ͱɼ͞ΗΔ͹ଲԢ๏๑Ͷͯ͏ͱͺɼ֦୉ָ͗ͨΗͩΗ͹ࣰ৚ΝಁΉ͓ͱकରదͶ൓இͤΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ήͤɽ ‫گ‬ແࣆແͶ͖͖Ζ͠Ή͡Ή͵‫ݜ‬रΝ఑‫ݻ໌ͪ͘ͱ͢ڛ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ‫گ‬ແ‫ ܧ‬6' ‫ڂݜ‬ճͳ͢ͱͺɼ͞͹րਜ਼Ͷ͏ͬ૥͚ΫϡροΠρϕͤΖචགྷ͍͗ΕΉͪ͢͢ɼͨ͹ͪΌͶͺ֦୉ָ͹ࣰ৚ΝಁΉ͓Ζ͞ͳ͗॑གྷͲͪ͢ɽͨ͞Ͳɼ͞͹րਜ਼Ν୉ָ͹‫ݳ‬৖Ͳʹ͹Γ͑Ͷଌ͓ͱ͏Ζ͖ɼ‫گ‬үրવͶ‫͖ͪͤ׈‬ΌͶͺʹ͹Γ͑͵๏๑͗ߡ͓ΔΗΖ͖Ν௒ࠬͤΖͪΌɼαϫψՔ͹फ଍͗‫ࡤ͍͓ͪͮͯͯݡ‬౛Ґ߳Ͷસࠅ֦ஏΝ॰Εɼ୉‫و‬ໝ͵ϐΠϨϱή
Νࣰࢬ͢Ήͪ͢ɽ۫ରదͶͺɼᶅ੏ౕրਜ਼ΝཀྵմͤΖͪΌ͹‫ݜ‬रճɼᶆրਜ਼ࣆߴΝࣙ୉ָͶཚͳ͢ࠒ΋ͪΌ͹ϭʖέεϥρϕɼᶇϐΠϨϱήʤΠϱίʖφ௒ࠬʥΝૌΊ߻Κͦͪ΍͹Ͳɼ͞ΗΝୱಢ୉ָ͹‫گ‬৮ҽ߻ಋΏɼ෵਼୉ָ͹৮ҽ͹Ίͳ͏ͮͪ͏͚͖ͯ͹ϏνʖϱͲࣰࢬ͢Ήͪ͢ɽࢂՅंͶͺ৚ๅඁಙΝɼຌ‫ڂݜ‬ճ͗ཤ༽ͤΖࡏͶͺ৚ๅΝҲൢԿͤΖ͞ͳΝɼ༁଍ࣆߴͳ͢Ήͪ͢ɽ ͞͹ϐΠϨϱήΝ‫ͱܨ‬ɼ๑ྫΏ੏ౕրַΝཀྵմࣰ͢ແͶ‫͖ͪͤ׈‬ΌͶͺɼୱͶஎࣟΝָ΁͞ͳͶͳʹΉΔͥɼૌ৭಼͹৚ๅ‫༙ڠ‬ʀ‫ڠ‬௪೟ࣟΏૌ৭಼Ͳ͹٠࿨͗චགྷͲ͍Ζ͞ͳ͗໎Δ
͖Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽΉͪɼͨ͹ࡏ͹্ปͳ͢ͱͺɼೖ৙͹αϝϣωίʖεϥϱ෈ଏ͗ଡ͚ࢨఢ
͠ΗΉͪ͢ɽ‫͓׷͏ݶ‬Ζͳɼ‫ݳ‬৖͹՟ୌͺɼָ֐Ͳ͹ 6' Ώ‫ع‬ଚ͹ 6' Νैࣰͦ͠Ζ͞ͳҐ৏Ͷɼ಼ָ͹ʰ৖Ͱ͚Εʱͳɼ໪͹઴͹ϜϋζϟϱφͲ͍Ζ͞ͳͶ͵ΕΉͤɽΉͪɼຌրਜ਼
͹ଲԢͶͺ‫گ‬৮‫ڢ‬ಉ͗චགྷ͵৖໚͗ଡ͚͍Ζ͵͖ɼ6' ͨ͹΍͹΍‫گ‬৮‫ڢ‬ಉͳͤΖ͞ͳ༙͗
ްͲ͍Ζ͞ͳ΍‫͘ͱ͓ݡ‬Ήͪ͢ɽͪͳ͓ͻɼ ͯ͹ϛϨεʖʤ$3ɼ&3ɼ'3ʥʀΩϨΫϣϧ
Ϟʀद‫ۂ‬͹‫ܐؖ‬Ώɼद‫ָ֐ۂ‬र࣎ؔ͹ࣰ࣯Կɼ੔੹඲Ճɼ7$ Ν‫؜‬Όͪ‫گ‬ү͹࣯޴৏Ͷࣁͤ
Ζ‫گ‬ҽωʖθ͵ʹͶͯ͏ͱɼͳ΍Ͷߡ͓Ζ͞ͳͲͤɽ ੕ࡨΝࣙ୉ָ͹ชຼͶཚͳ͢ࠒ΋͞ͳͶͯ͏ͱଠंͶ೜ͦΖ͹͖ɼ‫گ‬৮ҽ͗ྙΝ߻Κͦɼࣙ෾ͪͬͲқັͰ͜͢ऀճ΃ઈ໎ͤΖ͹͖ɽͺͪΉͪɼմए͹άϨάϨιʖϓΝૄ͑͹͖ɼࡍྖΝਫ਼͖͢ͱ৿͢͏‫گ‬үΝૄ͑͹͖ɽຌրਜ਼ͺɼʰΰʖϞοΥϱζϡʖʱ͗ஂਫ਼ͤΖΉͪͳ͵͏‫ؽ‬ճͳ͢ͱɼ‫͘Ͳ༽׈‬ΖΓ͑ͶࢧΚΗΉͤɽ 
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
˕୊  յডᡊιϝψʖʙ୊̓յָਫ਼ࢩԋ୴౲ंߪसճ
ʰ্֒͹͍Ζָਫ਼͹୉ָҢߨΝߡ͓Ζʷ߶୉ંକͳ୉  άϡρϕ͹ࢩԋʷʱߪ  ࢥʁ޽౽ ਀ฑʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָָਫ਼ࢩԋຌ෨ΠϑϨτΡࢩԋιϱνʖ ०‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖ ‫࠷  ڠ‬ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָָਫ਼ࢩԋຌ෨֕  གྷʁ୉ָͺ߶ߏΉͲͳͺ‫گ‬үʀָर͹ର੏ʀ‫͗ڧ؂‬୉͚͘ҡ͵ΕΉͤɽͨΗͺ্֒͹͍Ζָਫ਼Ͷͳͮͱ೘ָ௜‫͖ޛ‬Δ୉͘͵্ปͳ͵ͮͱɼʰ୉  άϡρϕʱ͗ਫ਼ΉΗΖ͖΍͢ΗΉͦΞɽָਫ਼ࢩԋɼ߻ཀྵదഓྂɼ൅ୣ্֒͹͍Ζָਫ਼͹෗฾͹ճ͵ʹ͹‫ݩܨ‬Ν௪͢ͱɼ೘ָ௜‫ޛ‬͹ঀघକ͘ɼསर‫ڧ؂‬͹รԿ΃͹నԢɼࢩԋ͹ཤ༽͵ʹͶʹ͹Γ͑͵ࠖೋ͗‫ݡ‬ड़͠ΗΖ
͖Ν͕࿫͢ɼ߻Κͦͱ͞͹؏఼͖Δɼ๮ΉΗΖ߶୉ંକͶͯ͏ͱߡ͓͚ͪࢧ͏Ήͤɽߪԍགྷࢭʁ  ൅ୣ্֒͹ָਫ਼Ν஦ৼͶɼ୉ָͶ೘ָͤΖ͞ͳͲ௜໚ͤΖࠖೋɼ߶ߏͳ୉ָ͹άϡρϕ
ʤ୉̏άϡρϕʥͶ‫ͱؖ͢‬ɼ࠹ۛߡ͓ͱ͏Ζ͞ͳɼ͕Γ;ࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͶͯ͏ͱߪԍΝߨͮͪɽॵΌͶɼͨ͹Γ͑͵໲ୌқࣟΝ࣍ͯͶࢺָͮͪਫ਼ͳ͹‫ݩܨ‬Ͷͯ͏ͱๅࠄ͢ɼͯ͏Ͳɼ্֒ʤGLVDELOLW\ʥ͗‫ݽ‬ఈ͠Ηͪ΍͹Ͳͺ͵͚ɼ‫ݺ‬ਕͳ‫ڧ؂‬͹૮‫༽ࡠޕ‬͹஦Ͳਫ਼ͣΖয়ସͳ͢ͱߡ
͓ΔΗΖ͞ͳΝԣ͓ͪ͠৏Ͳɼ߶ߏͳ୉ָͳͲͺ͞͹‫͗ڧ؂‬ҡ͵ΖͪΌͶɼҡ͵Ζ্ปΝ઴Ͷͪ͢ҡ͵Ζ্֒଀͗ਫ਼ΉΗΖ͞ͳΝखΕ৏ͪ͝ɽ  ߶ߏਫ਼‫Ͳ׈‬ͺɼʰ‫࣪گ‬ʱΝ஦ৼͳ͢ͱ৚ๅ͗ॄΉΕɼಋ‫څ‬ਫ਼͖Δ͹ঁ͗͜ಚΔΗɼ୴೜ͳ͏͑૯޳Ͷ΍Πέιη͗Ͳ͘Ζɽָसͺ‫گ‬ՌॽͶԌͮͱΆ·ҲຌಕͲ਒Ίɼ໲ୌॄͲཀྵմΝ਄ΌΔΗΖɽ͑ͪ͢͞‫͗ڧ؂‬୉ָͲͺࣨΚΗΖ͞ͳͶ஭໪͢ɼଏԾ͗෈҈ఈ͵ΉΉ೘ָͶࡏ͢ͱଡ͚͹ࣁྋΝಣΊɼསर͹࢕ૌΊΝཀྵմ͢ɼསरౌ࿧Νߨ͏ɼ͠ΔͶϋρφϭʖέΏָਫ਼ϛʖνϩ͹ંକɼͨ͹ͪΌ͹ϏλαϱΏηϜϙ͹̐ஊ֌೟ৄΠϕϨ͹અఈɼਫ਼‫ڢ‬Ώฯ‫ݧ‬͹Յ೘ɼӵ‫ޢ‬͹ࢾ‫ݩ‬ɼέϧη͹ॄΉΕΝ͞͵ͤ͞ͳΝखΕ৏ͪ͝ɽ  ͨ͹݃Վɼ৚ๅ͹खΕ͞·͢ɼཀྵմ෈ଏͶΓΖསर‫ܯ‬ժ͹ͯΉͥ͘ɼචགྷ͵घକ͘͹ࣨഌɼࠠཛྷΏ࠵઄ͳ͏ͮͪ͞ͳ͗୉ָ೘ָ௜‫͖ޛ‬Δ࢟Ήͮͱ͢Ή͑ɽʰ‫࣪گ‬ʱ‫ؽ‬೵Νʹ͹Γ͑Ͷઅ
ఈͤΖ͖ɼ߶ߏ͖Δ୉ָͳ͏͑ߑଆ͹ҡ͵Ζ‫΃ڧ؂‬͹ҢߨΝʹ͹Γ͑Ͷࢩ͓Ζ͖ɼͳ͏ͮͪ
఼͖ΔଲࡨΝ‫ݗ‬౾͢ɼསर૮஌ճͶΓΖ೘Ε޳͹ࢩԋɼΤΥϔγ΢φ౵Ͳ͹৚ๅ൅৶ɼॵ‫غ‬͹νηέϓϫʖ͹ࢻְԿɼ೘ָ઴͹୉ָਫ਼‫׈‬ର‫ࢾͪͮ͏ͳݩ‬Ί͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ͞ͳΝ‫ͪ͝ڏ‬ɽΉͪɼ߶ߏΉͲ͹ࢩԋ‫ܯ‬ժ౵͹‫༙ڠ‬͹ଠͶɼ߶ߏΉͲͶࣙ෾Ͳ࿰ૌΊΝࡠΖ࿇सΏϟʖϩ࿊ཙ͹࿇स͍͗Ζͳྒྷ͏͞ͳɼ୉ָͲͺΑ͚ͮΕͳͪ͢ηνʖφ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ͞ͳ΍٠࿨ͪ͢ɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
˕୊  յডᡊιϝψʖʰζΥϱξʖχʀ΢όϗʖεϥϱʷ੓ࠫ෾ੵͶΓΖՌָٗढ़͹൅ఴͳଡ༹੓͹֮ฯʷʱߪ  ࢥʁࠦʓ໨ ੔ߒʤ͕ண͹ਭঃࢢ୉ָζΥϱξʖχʀ΢όϗʖεϥϱ‫ ॶڂݜ‬ಝ೜‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛʤΨϱϧ΢ϱʥɼʛʤଲ໚ʥ
֋࠷๏๑ʁΨϱϧ΢ϱʤ=RRP ΤΥϑψʖʥͳଲ໚ʤ‫گߑؽ‬৮ҽଲেʥଲ໚ճ৖ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨఈ  ҽʁΨϱϧ΢ϱ  ໌ɼଲ໚  ໌‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ ֕  གྷʁ͞ΗΉͲ͹‫ڂݜ‬Ώ֋൅ͺɼ஋੓ΝଲেΏ‫خ‬६ͳͤΖ͞ͳ͗ଡ͚ɼঃ੓͹๏Ͷ෈ཤӻ͗ਫ਼ͣ͗ͬͲͪ͢ɽͨ͹Γ͑͵஦ɼՌָٗढ़෾໼Ͷ͕͜Ζ‫ڂݜ‬Ώ֋൅͹υδ΢ϱͶɼ੓ࠫ෾ੵΝ੷‫ۅ‬దͶૌΊࠒ΋͞ͳͲ΢όϗʖεϥϱͶͯ͵͝ΖʲζΥϱξʖχʀ΢όϗʖεϥϱʳͳ͏͑৿͢͏Πϕϫʖο͗߁͗ͮͱ͏ΉͤɽຌιϝψʖͲͺɼ۫ରద͵ࣰྭΝ‫͗͵͝ڏ‬ΔζΥϱξʖχʀ΢όϗʖεϥϱθͳͺ͵Ͷ͖ɼΉͪࠅ಼֐͹खΕૌΊয়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱ়ղ
͢ɼζΥϱξʖχʀ΢όϗʖεϥϱ͗୕͚າཔͶͯ͏ͱߡ͓ͱ͏͘Ήͤɽߪԍགྷࢭʁ Ռָٗढ़෾໼Ͷͺ༹ʓ͵ζΥϱξʖάϡρϕ͗ଚࡑ͢Ήͤɽঃ੓‫ंڂݜ‬͹ঙ͵͠Ͷͯ͏ͱͺɼೖຌΝ‫؜‬ΌͪकགྷࠅͶ͕͏ͱঃ੓‫ंڂݜ‬͹਼ΝଁΏͤͪΌͶૌ৭րַ΍‫؜‬Ό༹ͪʓ͵खΕૌΊ͗ߨΚΗͱ͏ΉͤɽҲ๏ɼۛ೧ԦธΝ஦ৼͶ‫ڂݜ‬Ώ֋൅͹಼༲ࣙରͶଚࡑͤΖζΥϱξʖάϡρϕΝ‫ݡ‬௜ͤಊ͘ͳ͢ͱɼʲζΥϱξʖχʀ΢όϗʖεϥϱʳͳ͏͑৿͢͏
Πϕϫʖο͗߁͗ͮͱ͏Ήͤɽ ζΥϱξʖχʀ΢όϗʖεϥϱͳͺɼ੓ࠫͶ‫͑͏ͳ͚Ͱخ‬қັ͹ʰζΥϱξʖχʱͳஎద૓ଆͳٗढ़ַ৿ΝқັͤΖʰ΢όϗʖεϥϱʱΝૌΊ߻Κͦͪଆ‫ͤͲޢ‬ɽ͞ΗΉͲ͹‫ڂݜ‬Ώ֋൅͹ଡ͚ͺɼ஋੓ΝଲেΏ‫خ‬६ͳ͢ͱ਒ΌΔΗΖ͞ͳ͗ଡ͚ɼঃ੓͹๏Ͷ෈ཤӻ͗ਫ਼ͣ͗
ͬͲͪ͢ɽ͖͢͢ɼͨΗΝϋΪτΡϔͶͳΔ͓Ζ͹Ͳͺ͵͚ɼ΋͢ΘϛζτΡϔͶଌ͓ɼՌָʀٗढ़෾໼Ͷ͕͜Ζ‫ڂݜ‬Ώ֋൅͹ϕϫιηͶɼ੷‫ۅ‬దͶ੓ࠫ෾ੵΝૌΊࠒΞͲ͏͚͞ͳ
Ͳɼ΢όϗʖεϥϱͳ൅‫ݡ‬Νࣰ‫ͤݳ‬Ζͳ͏͑֕೨Ͳͤɽ ੓ࠫ෾ੵͲͺɼਫ਼෼ָద͵੓ʤιρέηʥͳ੓พༀׄ෾୴ͳ͏ͮͪऀճʀชԿద͵੓ʤζΥϱξʖʥ͹ྈࢻ఼͖Δ͹෾ੵ͗චགྷͳ͵ΕΉͤɽΉͪ࠹ۛͲͺɼ੓ࠫ෾ੵͫ͜Ͳͺ͵͚ɼφϧϱηζΥϱξʖ͵ʹ͹੓ࣙ೟ɼ೧ྺɼ্͗͏ɼਕझɼ຿ଔɼஏҮ੓ɼ‫ࡃܨ‬దয়‫ͳʹ͵ڱ‬͹ިࠫ੓΍ߡྂ͢ͱ෾ੵͤΖ͞ͳ΍॑གྷࢻ͠Ηͱ͏Ήͤɽ ζΥϱξʖχʀ΢όϗʖεϥϱͺɼՌָʀҫָʀ޽ָʀ$,ʀ೸‫ۂ‬ʀި௪ʀ౐ࢤʀ‫ʹ͵ڧ؂‬༹ʓ͵෾໼Ͳͨ͹ྙΝ൅‫͢ض‬ΉͤɽΉͪɼ੓ࠫΝߡྂͪ͢Ռָٗढ़͹ଇ਒ͺɼ৿ͪ͵ҫྏʀ੣඾ʀγʖϑηʀࢤ৖͹૓ଆͳใઃదͲޮਜ਼͵ऀճ͹ࣰ‫ݳ‬Ͷ΍ͯ͵͗ΕΉͤɽ Ԧธ͹‫ۜࣁڂݜ‬ഓ෾‫ؖؽ‬Ώָढ़ࡸࢿͲͺɼਫ਼෼Ώҫָ෾໼Ͷ͕͏ͱ੓ࠫ΃͹ߡྂΝགྷ݇Ͷ
ͤΖಊ͗͘ड़ͱ͘ͱ͏ΉͤɽΉͪɼೖຌͲ΍୊  ࣏஋ঃ‫ڠ‬ಋࢂժ‫خ‬ຌ‫ܯ‬ժͶʰ͞ΗΉͲ͹஋੓͹ࢻ఼ͲߨΚΗͱͪ͘‫ڂݜ‬ʀ֋൅ϕϫιηΝ‫ݡ‬௜͢ɼ஋ঃ͹ৼਐ͹ҩ͏ΏωʖθΝಁΉ͓ɼ੓ࠫΝߡྂͪ͢‫ڂݜ‬ʀٗढ़֋൅Ν‫ٽ‬ΌΖɽʱͳ͏͑ช‫͗ݶ‬೘Εɼࠕ‫ޛ‬͹਒ఴ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW˕୊  յ‫ٮ‬ҽ‫گ‬दιϝψʖʰ஥૟ͳࣰߨ͹စ཯ʷ‫ࠅؘ‬͹‫گ‬ү੕ࡨ͖Δভ͓ͪ‫ؽثޫـ‬͹٠࿨ʷʱߪ  ࢥʁ&KRL6HXQJK\XQʤ‫ ࠅؘ‬ன๼୉ָߏ‫گ‬үָՌ ०‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖ‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ ֕  གྷʁ‫گࠅؘ‬ү঴͗൅නͪ͢ʰ ೧րఙΩϨΫϣϧϞʱͶ͕͏ͱɼޮ‫ࢂڠ‬Յ‫ܗ‬ΩϨΫϣϧϞͳ͢ͱ٠࿨͠Ηͱ͏ͪਫ਼ସ‫ܧ‬Ңߨ‫گ‬ү͗ࡡঈ͠Ηɼͨ͹େΚΕͶ‫ڧ؂‬͹࣍କՆ೵͵൅ఴ‫گ‬ү͗಍೘͠ΗΉͪ͢ɽ͞͹݃Վɼસࠅ͹‫گ‬ҽ཈੔୉ָͶ͕͜Ζ‫ؽثޫـ‬Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖ੕ࡨ͗ߨ͘٩ΉΕΉͪ͢ɽຌιϝψʖͺɼ ೧  ݆Ͷસࠅ͹ࠅޮཱི͹‫گ‬ү୉ָָ෨ௗ
Νଲেͳͪ͢ชॽͲ͍Ζʰ‫گ‬ҽ཈੔୉ָրવ‫ܯ‬ժʤʥʱͶ঱఼Ν౲ͱɼ੕ැ͹‫ؽثޫـ‬ͶଲͤΖໃ‫ৼؖ‬Ν൹൓దͶಣΊմ͚͞ͳΝ໪దͳ͢Ήͤɽ͞͹‫ܯ‬ժ͖Δͺɼ߶౵‫گ‬ү੕ࡨͶ
͕͜Ζ໅८Νූ͘௄ΕͶͤΖͫ͜Ͳ͵͚ɼ$,ʤDUWLILFLDOLQWHOOLJHQFHʥ‫گ‬үΏ 6:ʤVRIWZDUHʥ‫گ‬ү͹‫ک‬ԿΝ༑઎՟ୌͳҒ஖Ͱ͜͵͗Δɼ‫ݳ‬େ͹՟ୌͲ͍ΖΦαϫζΩϩʀεοθϱερϕ
ʤ‫ڧ؂‬ͶଲͤΖࢤ຿͹‫ݘ‬ཤɼٝແɼ੻೜ʥ͹ү੔Ν‫ޒ‬Ί͵͏͞ͳ͗෾͖ΕΉͤɽߪԍགྷࢭʁ ‫ࠅؘ‬͹‫گ‬ү෨ͺ  ೧৏ൔ‫غ‬͹͑ͬͶ‫گ‬ҽ཈੔୉ָրવҌΝ൅නͤΖ‫ࠒݡ‬ΊͲ͍Ζɽ‫گ‬ҽ཈੔୉ָ͹୉ָӅ֨ैࣆ‫ۂ‬ͶେΚͮͱਬ਒͠ΗΖ͞͹ϕϫζΥέφͺɼ෵਼͹αϱϒτ
ϱεʖΝඍ͓ͪ‫گ‬ҽ͹཈੔Ͷ঱఼Ν߻Κͦͱ͏Ζɽਕ޳‫ݰ‬ঙͶΓΖஏ๏୉ָ͹‫ؽث‬Ν଩֋
Ͳ͘ΖΓ͑͵‫گ‬ҽΝ཈੔ͤΖͪΌͶɼસࠅ͹‫گ‬ҽ཈੔୉ָͶࣙकద͵րַΝགྷ੧ͤΖ΍͹
Ͳ͍Ζɽ͖͢͢͵͗Δ͞͹ϕϫζΥέφͺɼ‫ࡃܨ‬൅ఴΝ઴໚Ͷԣ͢ड़͍ͤΉΕɼ઴੕‫॑͗ݘ‬ࢻ͢ͱ͏ͪਫ਼ସָద͵รַΝଇͤ‫گ‬үΝ‫ݡ‬ཚͳ͢ͱ͏Ζͳ͏͑൹൓Ͷ௜໚͢ͱ͏ΖɽຌιϝψʖͲͺɼ͞ΗΔ‫گ‬үͶखͮͱେΚΕਬ਒͠Ηͱ͏Ζɼ‫ڧ؂‬͹࣍କՆ೵‫گ‬ү͗‫ݡ‬ಂ͢ͱ͏Ζଈ໚Νɼਫ਼ସ‫ܧ‬ఫָͶ͕͜Ζଈ໚ͳ‫گ‬ү੕ࡨͶ͕͜Ζଈ໚͖Δ‫ͤৄݗ‬ΖɽຌιϝψʖͲͺɼਫ਼ସ‫ܧ‬ఫָ͹ଈ໚Ͷ͕͏ͱͺ࣏͹఼Ͷ஥໪ͤΖɽʤʥਕ৿੊Ͳ͹࿯੗͹‫ݸ‬ֆ͗ਫ਼ସద‫ݸ‬ֆΝਫ਼Ίड़͢ͱ͏Ζ͞ͳΝ௜ࢻ͢ɼ‫ऀͳࡃܨ‬ճ͹ྈ๏ΝྚԿͤΖΓ͑͵಼ใ‫ܐؖ‬Νࢦ޴͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽʤʥਕ৿੊Ͷ͕͜Ζ٠࿨͗ࢨఢͤΖ࿯੗͹‫ݸ‬ֆͺɼ੔ௗ஦ৼकٝͳಋ࣎Ͷ୦੔ௗकٝ΍གྷ‫ͤٽ‬Ζɽ
ʤʥਫ਼ସ‫ؽثܧ‬͹‫ݬ‬Ҿ͗ਕؔͲ͍Ζ͞ͳΝ௜ࢻ͢ɼਕؔҐ֐͹ଚࡑΝ‫؜‬΋‫ڧ؂‬੕ࡨ͗‫ٽ‬Ό
ΔΗΖɽ





ʤʥ૓қద͵ࣰ‫ݩ‬Ν൒͑າཔࢦ޴ద͵‫گ‬ү‫׈‬ಊΝ௧‫ͤٽ‬Ζ͞ͳ͗‫ݬ‬ଉͲ͍Εɼ7 Ϡʖφϱ͹ਫ਼ସ‫ܧ‬ఫָͳΪϱζʖָߏ͹ਫ਼ସ‫گܧ‬ү͹ࣰભྭΝ়ղͤΖɽΉͪɼ‫گ‬ү੕ࡨ͹ଈ໚Ͳͺɼ‫ࡃܨ‬࿨ཀྵͲͺ͵͚‫گ‬үωʖθͶ‫گͪ͏Ͱخ‬ҽऩ‫͕ڇ‬Γ;୉ָ౹߻੕ࡨͶ઀Ε଺͓͵͜Ηͻ͵Δ͵͏Ͳ͍Θ͑ɽҐ৏͹٠࿨Ν௪ͣͱɼ‫گ‬ҽ཈੔୉ָրવҌͲਫ਼ସָద͵รַΝଇͤ‫گ‬ү͗ʹ͹Γ͑Ͷึ‫͠׮‬ΗΖ΄͖͘Ν‫ͤৄݗ‬Ζɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
˕୊  յডᡊιϝψʖʙ୉ָ ,5ʹ'; ‫ڂݜ‬ճ୊  յιϝψʖʰ࣍କՆ೵͵ࣆແ‫ۂ‬ແ͹υζνϩԿʷૌ৭ͲఈٝͤΖ ';ʷʱߪ  ࢥʁҲ‫ ؛‬௜ਕʤࢀ॑୉ָࠅࡏʀ৚ๅָ෨ ';ʀ৚ๅοʖϞʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖ ‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ ֕  གྷʁ ࡤࠕɼʰ'; ԿʱΏʰ'; Ν਒ΌΖʱͳ͏ͮͪ‫ݶ‬ཁ͗ɼώθϭʖχ͹Γ͑Ͷඊ;ިͮͱ͏Ήͤɽ͖͢͢ɼ'; ͳ͏͑‫ݶ‬ཁͺʰᐈຖʱͲʰਕͶΓΕ֕೨͗ҩ͑ʱ͞ͳ͗ଡ͏͹Ͳͺ͵͏Ͳ͢Β͖͑ɽॊཔ͹υζνϩԿΏ ,7 Կͳͺɼ͵Ͷ͗ҩ͑͹͖ʃຌߪԍͲͺɼࢀ॑୉ָ͹ࣆແͲߨͮͱͪ͘ʰ࣍କՆ೵੓Νқࣟͪ͢υζνϩ‫ۂ‬ແրવʱ͹खૌΏࣆྭΝ়ղͤΖͳ‫ڠ‬Ͷɼͨ͹઎Ͷ͍Ζʰ'; ͳͺ͵Ͷ͖ʱΏʰ͵ͶΝร͓ͱ͏͚͞ͳ
͗Ͳ͘Ζ͹͖ʱͶͯ͏ͱ΍ߡ͓ͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW˕୊  յডᡊιϝψʖʙ୉ָ ,5ʹ'; ‫ڂݜ‬ճ୊  յιϝψʖʰଖ‫࣎ۂ‬͹ָस੔ՎΝʹ͹Γ͑Ͷ඲ՃͤΖ͖ʷްՎద͵ࣰભΝ໪ࢨ͢ͱʷʱߪ  ࢥʁ஝஦ ‫ج‬Ҳʤۛ‫ق‬୉ָ ,5ʀ‫گ‬үࢩԋιϱνʖ ०‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖ‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ֕  གྷʁ՟ఖΝ௪ָͣͪਫ਼͹ָस੔Վ͹೼ѴͶ͍ͪΕɼ֦୉ָͺ͠Ή͡Ή͵௒ࠬʀ଎ఈΝߨͮͱ͏Ήͤ͗ɼͨΗΔ͹ްՎద͵ࣰભͶ޴͜ͱ՟ୌΝ΍ͯ୉ָ΍ঙ͵͚͍ΕΉͦΞɽຌιϝψʖͲͺɼͨ͑ͪ͢՟ୌմ݀͹ϐϱφ͹఑ࣖΝ໪దͳ͢ͱɼυΡϕϫϜʀϛϨεʖ͹౺ୣౕɼଖ‫ۂ‬࿨ชΏଖ‫ڂݜۂ‬͹඲Ճ๏๑Ν஦ৼͶɼ‫ࡑݳ‬͹ಊ޴ͳ۫ରྭΝઈ໎͢Ήͤɽߪԍं͗ࣰભͤΖʰଖ‫ۂ‬࿨ชϩʖϔϨρέʱࡠ੔ࢩԋࣆྭΏɼ஝஦‫ج‬ҲฦʤʥʲεϨʖθ୉ָ‫گ‬ү͹࣯ฯৄ  ָस੔Վ͹඲Ճʳ͹಼༲౵ΝखΕѽ͏Ήͤɽߪԍགྷࢭʁ ଖ‫࣎ۂ‬͹ָस੔ՎΝ඲ՃͤΖटࢭͺɼΩϨΫϣϧϞΝࣰࢬͪ͢૱߻ద͵݃Վͳ͢ͱɼָਫ਼
͗ՁΝʹΗͫ͜Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪ͹͖Ν೼Ѵ͢ɼրવͳઈ໎੻೜͹ਲ਼ߨͶͯ͵͝Ζͳ͞
ΘͶ͍Ζɽ
ָस੔ՎΝ඲ՃͤΖ๏๑ͺ௜ં඲Ճͳؔં඲ՃͶ୉พ͠ΗΖ͗ɼ૔๏͹๏๑ͺ૮ึద͵‫ܐؖ‬Ͷ͍ΖͪΌɼ‫خ‬ຌదͶͺ૔๏͹๏๑ΝૌΊ߻Κͦͱ඲ՃͤΖɽ௜ં඲Ճ͹๏๑Ͷͺɼଖ‫ݩࢾۂ‬ɼଖ‫ۂ‬࿨ช౵͍͗Ζɽଖ‫ۂ‬࿨ช౵ͶΓΕ૱߻ద͵೵ྙΝ඲ՃͤΖࡏͶɼϩʖϔϨρέΝ༽͏Ζ୉ָ͍͗ΖɽϩʖϔϨρέͺ‫گ‬ҽͶΓΖ඲Ճͫ͜Ͳ͵ָ͚ਫ਼͹ࣙ‫ހ‬඲Ճςʖϩͳ͢ͱ΍‫͘Ͳ༽׈‬Ζ͗ɼӣ༽Ͷ͍ͪͮͱͺ͠Ή͡Ή͵՟ୌͶ௜໚ͤΖɽ‫خ‬ຌద͵՟ୌմ݀͹๏޴੓ͺɼϩʖϔϨρέΝ‫ͤ༽׈‬Ζ‫ؔंܐؖ‬͹ΫϡϨϔϪʖεϥϱͲ͍Ζɽࢾߨӣ༽Ώմए͹‫༙ڠ‬Ν‫܃‬Εศ͢͵͗Δɼࣰ৚Ͷ͍Ζఖౕ߻ͮͪϩʖϔϨρέͶ࿇Ε৏͝ͱ͏͚ɽ
Ήͪɼۛ೧υΡϕϫϜʀϛϨεʖʤ'3ʥ͹౺ୣౕΝ඲ՃͤΖ๏๑࿨΍‫ݗ‬౾͠Ηͱ͏Ζɽ
ॊཔकླྀͲ͍ͮͪ͹ͺɼଖ‫࣎ۂ‬͹ΠϱίʖφͲ '3 ͹ୣ੔ౕΝָਫ਼Ͷࣙ‫ހ‬඲Ճ͢ͱ΍Δ͑
๏๑Ͳ͍ΖɽΓΕ৆ࡋͶਚ͸Ζ͹Ͳ͍Ηͻɼָਫ਼ͶଲͤΖ΢ϱνϑϣʖ΍༙ްͲ͍Θ͑ɽ࠹ۛͺद‫ۂ‬Ռ໪͹੔੹඲Ճͳ '3 ͹ୣ੔ౕΝ‫ؖ‬࿊Ͱ͜ɼͨ͹݃ՎΝָरϛʖφϓΧϨΨͶՆ
ࢻԿͤΖ୉ָ΍͍Ζɽ͞͹๏๑ΝࣰࢬͤΖͶͺɼ'3 Νࡋ෾Կͪ͢৏Ͳɼ֦द‫ۂ‬Ռ໪͹౺ୣ
໪ඬͳ '3 ΝටͰ͜Ζ͞ͳ͗઴఑ͳ͵Ζɽͳ͞ΘͲɼָस੔Վ͹඲ՃΝްՎదͶࣰભͤΖͪΌͶͺɼ඲Ճ݃ՎΝ΍ͮͱ‫گ‬৮ҽ͗րવΝ‫ݗ‬౾ͤΖͫ͜Ͳ͵͚ɼָਫ਼Ͷ඲Ճ݃ՎΝϓΡʖχώρέͤΖΠϕϫʖο΍‫ݗ‬౾ͤ΄͘Ͳ͍Θ͑ɽָस͹৾ΕศΕΏ໪ඬઅఈͳ͏ͮͪ‫׈‬ಊͶͯ͵͝Ζ͞ͳͺɼָस੔Վ͹޴৏Ͷ΍ͯ͵͗ΖɽΉͪɼ༩ΌΠιηϟϱφϕϧϱͲ඲Ճ݃Վ͹‫༽׈‬๏๑ΝఈΌͪΕɼଠ୉ָ͹෾ੵ͹઀Ε޳Νࢂলͪ͢ΕͤΖ͞ͳ΍ɼްՎద͵ࣰભͶͯ͵͗Ζ͖΍͢Η͵͏ɽ͏ͥΗͶ͢ͱ΍ɼָस੔Վ͹඲Ճ͗րવͶ݃;͚ͯͶͺɼրવͶ͖͖Ζཤ֒‫ंܐؖ‬Ͷ඲Ճ݃ՎΝ‫༙͢ڠ‬ɼͨ͹݃ՎͶ‫͚Ͱخ‬ଲ࿫͹৖͗චགྷͳ͵Ζɽ‫ݺ‬ʓ͹द‫ۂ‬Ռ໪͹րવɼΩϨΫϣϧϞસର͹‫ݡ‬௜͢ɼָसࢩԋ͹ैࣰ͵ʹɼրવ͹Πϕϫʖοͺ͠Ή͡ΉͲ༏Ҳմͺ͵͏͹Ͳɼͨ͹౐ౕ࠹నմΝ‫ؔंܐؖ‬͹ଲ࿫Ν௪ͣͱ݀Όͱ͏͚͞ͳͶ͵Ζɽ඲Ճ݃ՎΝ‫༙͢ڠ‬ଲ
࿫ͤΖ৖Ͱ͚ΕΝʹ͹Γ͑Ͷߨ͖͑΍ɼָस੔Վ͹඲Ճ͗ްՎద͵ࣰભͶͯ͵͗Ζϛ΢ϱφͶ͵ΖͫΘ͑ɽKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW˕୊  յ‫ٮ‬ҽ‫گ‬दιϝψʖʰ)' ϕϫήϧϞͳ͢ͱ͹τΡʖοϱήʀϛʖφϓΧϨΨͳͨ͹ഁਫ਼ςʖϩ͹қٝͳ͞Η͖Δʱߪ  ࢥʁ‫ ీ܂‬Մେࢢʤ౨‫ښ‬୉ָ୉ָ૱߻‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ෯ιϱνʖௗʙ‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖ‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ ֕  གྷʁτΡʖοϱήʀϛʖφϓΧϨΨͺɼԦธͲͺ‫گ‬ү‫੹ۂ‬඲Ճࣁྋͳ͢ͱఈ஥͢ͱ͏
Ζ͗ɼೖຌͲͺ୉ָ‫گ‬ҽࣙਐ͹ϨϓϪέεϥϱΝ಍͘ɼࣙΔ͹‫͘Ͱـ‬ͶΓΖ‫׈‬ಊ͹րવΝଇͤ )' ϕϫήϧϞͳ͢ͱ෕‫͍ͯͯ͢ٶ‬ΖɽຌߪԍͲͺɼτΡʖοϱήʀϛʖφϓΧϨΨͫ͜Ͳ͵͚τΡʖοϱήʀητʖφϟϱφΏ 73 οϡʖφ͵ʹഁਫ਼Ν‫؜‬Όͪ౹߻ద͵қٝͰ͜ͳ੖ཀྵΝߨ͏ɼ)' ϕϫήϧϞͳ͢ͱ͹‫༽׈‬Ͷͯ͏ͱఴ๮ͤΖɽߪԍགྷࢭʁ
ຌιϝψʖͲͺɼ‫گ‬үंͳ͢ͱ͹৾ΕศΕͳ੔ௗͶ঱఼Ν౲ͱɼεϥʖϱ͹঴ࡱదࣰભՊ
Ϡυϩʤ5HIOHFWLRQLQ$FWLRQ ͳ 5HIOHFWLRQRQ$FWLRQʥɼαϩϔ͹‫ָݩܨ‬सϠυϩɼͨ͢ͱαϩφύʖϖϱ͹ $/$&7 ϠυϩΝͨ͹ཀྵ࿨దཬ෉͜ͳ͢ͱ়ղ͢Ήͪ͢ɽ͞ΗΔ͹Ϡυϩͺɼ‫گ‬үं͗ࣙਐ͹ࣰભΝ৾ΕศΕɼ‫͖ݩܨ‬Δָ;ɼཀྵ࿨ͳࣰભΝ݃;ͯ͜Ζ͞ͳΝ௪ͣͱɼΓΕްՎద͵‫گ‬үΝߨͮͱ͏͚͞ͳΝଇ͢Ήͤ͗ɼ͞ΗΉͲɼͨ͹۫ରద͵๏๑Ͷͯ͏ͱͺ෈ଏ͢ͱ͏Ζͳ͏͑‫ݳ‬য়͍͗ΕΉͪ͢ɽτΡʖοϱήʀϛʖφϓΧϨΨʤ73ʥͺɼͨ͹఼ɼ৾ΕศΕΝໃཀྵ͵͚਒ΌΔΗΖ๏๑͹Ҳͯͳ͏͑͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽ73 ͳͺɼ‫گ‬үं͗ࣙΔ͹‫گ‬ү‫׈‬ಊͶͯ͏ͱ৾ΕศΕɼ‫ى‬फ़͢ɼࠞ‫ࣁڎ‬ྋͶΓͮͱཬ෉ͪ͜ชॽͲɼͨ͹ߑ੔གྷોͺɼ‫گ‬ү੻೜ɼ‫گ‬үཀྵ೨ɼ‫گ‬ү๏ਓʀ๏๑ɼ੔Վʀ඲ՃͲͤɽ73 ͹ࡠ੔໪దͺɼ‫گ‬үրવͳ‫گ‬ү‫੹ۂ‬͹ՆࢻԿͶ͍ΕɼԦธͲͺͤͲͶ߁͚෕‫͕ͱ͢ٶ‬ΕɼೖຌͲ΍෕‫ٶ‬͹౏৏Ͷ͍Ζͳ͏͓ΉͤɽΉͪɼ73 οϡʖφͺɼ‫گ‬ү‫׈‬ಊ͹၈ᛎͳ৾ΕศΕΝߨ͏ɼद‫ۂ‬րવͶͯ͵͝Ζ໪దͲ࢘༽͠ΗΖ $ ൓͹ϭʖέεʖφͲͤɽ73 ࡠ੔͹ର‫ݩ‬ςʖϩͳ͢ͱ֋൅͠Ηɼ୻࣎ؔͶࡠ੔
ͤΖ͞ͳ͗Ն೵ͲͤɽτΡʖοϱήʀητʖφϟϱφʤ76ʥͺɼ‫͓گ‬๏͹৶೨ͳࣰભͶͯ͏ͱ‫ى‬फ़͠Ηͪɼ໪దΝ࣍ͮͪɼ঴ࡱద͵ชॽͲ͍Εɼ͞͞Ͳͺ 73 ͹གྷ༁ͳ͢ͱҒ஖෉͜Ήͤɽ͞Ηͺ‫گ‬үं͹‫ݺ‬ਕద͵෼‫ޢ‬Ν‫؜‬Ίɼ‫گ‬үͳָस͹ϕϫιηͶ‫ͤؖ‬Ζ৶೨ͳͨΗΝʹ͹Γ͑Ͷࣰભ͢ͱ͏Ζ͖͹۫ରద͵ྭ͗‫͠ࡎى‬ΗΉͤɽ͞͹ࢀंͺɼૌ৭΃͹಍೘͹໪దΏ‫و‬ໝɼ৾ΕศΕ͹਄͠͵ʹͲ࢘͏෾͜Ζ͞ͳ͗๮Ή͢͏ͳ͏͓Ήͤɽࠕ‫ޛ‬ɼ‫گ‬ҽ͹‫੹ۂ‬඲Ճ͹੖ඍ͗਒Ίɼଡֱద͵‫੹ۂ‬඲ՃɼಝͶ‫گ‬ү‫੹ۂ‬͹඲Ճ͗॑གྷࢻ͠
ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏͚Ͳ͢Β͑ɽ73ɼ73 οϡʖφɼ76 ͺɼૌ৭͹໪దͶԢͣͪ಍೘͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͕Εɼ‫ͫ͜ܙ‬͹಍೘ͺඈ͜Ζ΄͘Ͳͤɽ໪దΝ໎֮Ͷ͢ɼ‫گ‬ү͹࣯Ν޴৏ͦ͠Ζ͞ͳ͗॑གྷͲͤɽΉͪɼָसϛʖφϓΧϨΨ͹֕೨΍॑གྷͲ͍Εɼ‫گ‬үंͫ͜Ͳ͵͚ɼָसं
ࣙਐ΍ࣙ‫ހ‬ൕ঴Ν௪ͣͱָसϕϫιηͶ੷‫ۅ‬దͶ‫ؖ‬༫ͤΖ͞ͳ͗ਬও͠ΗΉͤɽ͞ΗΔ͹खΕૌΊΝ௪ͣͱɼ‫گ‬ү‫׈‬ಊ͹࣯͗޴৏͢ɼ‫گ‬үंͳָसं͹ྈ๏͗੔ௗͤΖ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
˕୊  յডᡊιϝψʖʙ୊  յָਫ਼ࢩԋ୴౲ंߪसճ
ʰ୉ָ͹‫ؽث‬Ͷ͕͜Ζָਫ਼ଲԢʷՅָ֒ਫ਼΃͹૮஌ࣰભ͖Δʷʱ
ߪ  ࢥʁࠕߒ ऴ࿪ʤ߁ౣࢤཱི୉ָࠅࡏָ෨ ०‫گ‬द  ೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖ‫࠷  ڠ‬ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָָਫ਼ࢩԋຌ෨֕  གྷʁ୉ָਫ਼͗ड़ճ͑‫ؽث‬Ͷͺ͠Ή͡Ή͵΍͹͍͗Εɼͨ͹஦Ͷͺࣆ݇Ώࣆ‫ބ‬͹Յ֒ंͶ͵Ζ͞ͳ΍‫؜‬ΉΗΖɽָਫ਼͗Յ֒ंͶ͵Ζͳ͏͑͞ͳͺɼ୉ָͶͳͮͱ΍ɼՅ֒ंͳ͵ָͮͪਫ਼Ͷͳͮͱ΍॑୉͵‫͍Ͳؽث‬Εɼͨ͹ଲԢΝʹ͑ͤΖ͖ͺ୉͘͵໲ୌͳ͵Ζɽָਫ਼૮஌྘ҮͲͺɼͨ͹ଲԢ͹ೋ͢͠΍͢ͻ͢ͻ࿫ୌͶ͹·Ζ΍͹͹ɼ‫ڂݜ‬Ώๅࠄͺঙ͵͏ɽࠕյͺɼָਫ਼૮஌‫Ͳؖؽ‬͹૮஌ࣰભΝ஦ৼͶ୉ָ͹‫ͨͳؽث‬͹ଲԢͶͯ͏ͱߡ͓ͱΊͪ͏ɽߪԍགྷࢭʁ ୉ָͶ͕͜ΖՅָ֒ਫ਼΃͹ଲԢͶͯ͏ͱɼָਫ਼૮஌‫Ͳؖؽ‬͹૮஌ࣰભΝ஦ৼͶߪԍΝߨͮͪɽՅָ֒ਫ਼΃͹ଲԢ͹࿫Ͷ઎ཱིͬɼΉͥ୉ָਫ਼͗Յ֒ंͶ͵ΖࣆସͶʹ͹Γ͑͵΍͹
͍͗Ζ͖Ͷͯ͏ͱफ़΄ɼͯ͏Ͳ࠹ۛ͹୉ָਫ਼͹൞ࡓͶͯ͏ͱৰΗͪɽ ʰՅָ֒ਫ਼ͺָਫ਼ࢩԋ͹ଲে͖ʃʱͳ͏͑໲͏Ͷͯ͏ͱɼ୉ָͶ͕͜Ζ‫گ‬үָ͗ਫ਼͹સਕద͵੔ௗΝ໪ࢨͤ΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳΝߡ͓Ηͻɼ୉ָͶ੸͍͗ΖՅָ֒ਫ਼ͺࢩԋ͹ଲেͲ͍Ζͳ͏͑ԍं͹ߡ͓Νफ़΄ͪɽ Յָ֒ਫ਼͹ࢩԋ͹໪దΝɼ৿ͪ͵අ֒ंΝड़͠͵͏͞ͳɼՅָ֒ਫ਼͗ऀճͲ҈ఈ͢ͱਫ਼‫׈‬
͢ͱ͏͜ΖΓ͑Ͷ͵Ζ͞ͳͳ͢ɼͨ͹ͪΌͶචགྷ͵͞ͳͳ͢ͱɼᶅࣙ෾͹൞ͪ͢͞ͳΝ೟ࣟ
ͤΖ͞ͳɼᶆࣙ෾͹ಝ௅ɼܑ޴ΝཀྵմͤΖ͞ͳɼᶇಋͣΓ͑͵͞ͳΝً͞͠͵͏Γ͑๹ࢯͲ
͘ΖྙΝਐͶͯ͜Ζ͞ͳɼᶈඅ֒ंͶଲͤΖ‫״ڠ‬੓Ν཈͑͞ͳΝ‫͝ڏ‬ɼմઈͪ͢ɽͨ͢ͱɼ

Յָ֒ਫ਼͹ࢩԋΝ୴͑ंͺɼ‫گ‬ҽɼ৮ҽɼΩΤϱιϧʖ͵ʹՅָ֒ਫ਼Ͷ‫ؖ‬ΚΖͤ΄ͱ͹ਕͳͪ͢ɽ ָਫ਼૮஌྘ҮͶ͕͜ΖՅָ֒ਫ਼͹઎ߨ‫͗ڂݜ‬ঙ͵͏͞ͳͶৰΗ͍ͪͳɼࣆ݇͹Յָ֒ਫ਼͹ࣆྭΝ఑ࣖ͢ɼࣆ݇͹Յָ֒ਫ਼͹஦Ͷͺɼࣙ෾͹ߨҟΏ໲ୌͶଲͤΖ೟ࣟ͗๣͖ͮͪ͢
Εɼಊ‫͜Ͱؽ‬͹๣͢͏ָਫ਼͗͏Ζ͞ͳɼͨ͹ଲԢͳ͢ͱ୉ָ͗Յָ֒ਫ਼ͶΩΤϱιϨϱήΝ
ٝແͰ͜ΖٝແదΩΤϱιϨϱή͗ߨΚΗΖ͞ͳ͍͗Ζ͞ͳΝઈ໎ͪ͢ɽΉͪ‫఺ٱ‬Ң͹໲ୌͶͯ͏ͱ΍٠࿨ͪ͢ɽͯ͏Ͳࣆ‫ބ‬͹Յָ֒ਫ਼͹ࣆྭΝ఑ࣖ͢ɼࣆ‫ބ‬Յ֒ं΃͹ଲԢ͹චགྷ੓ͳཻқ఼ɼ‫఺ٱ‬ҢͶͯ͏ͱखΕ৏ͪ͝ɽ ࠹‫ޛ‬Ͷɼࣆ݇͹Յָ֒ਫ਼ɼࣆ‫ބ‬͹Յָ֒ਫ਼͹͏ͥΗ͹ଲԢͶ͕͏ͱ΍॑གྷͳࢧΚΗΖ͞ͳ
ͳ͢ͱɼᶅ࠸;ಋͣ͞ͳΝ‫܃‬Εศ͠͵͏Γ͑ࢩԋͤΖ͞ͳɼᶆ৶བ‫ܐؖ‬͹ߑ஛ɼᶇՅָ֒ਫ਼
͹࿫ͶࣘΝܑ͜Ζ͞ͳɼᶈΠιηϟϱφɼᶉ൅ୣ͹ࢻ఼ʤਫ਼үྼɼ൅ୣ͹ಝ੓ʥɼᶊ‫఺ٱ‬ҢͶ஭қΝ෹͑͞ͳɼᶋ಼ָ͹࿊‫ܠ‬ɼᶌ૮஌૯޳౵͹৚ๅΏஎࣟΝ࣍ͯ͞ͳΝ‫͝ڏ‬ɼΉͳΌͳͪ͢ɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW








 ୉ָ‫گ‬үրַϓΧʖϧϞ LQ ౨ք  ୉ָ‫گ‬үͶͯ͏ͱɼۛྣ͹୉ָ‫͗ंܐؖ‬ҲॻͶ٠࿨͢ɼ࿊‫ܠ‬ɼ࿊ଵΝ਄Όɼ΍ͮͳ࣯͹߶͏୉ָ‫گ‬үΝ͞͹ஏۢͶࣰ‫ͤݳ‬Ζ͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱɼ୉ָ‫گ‬үրַϓΧʖϧϞ LQ ౨քΝ‫ة‬ժͪ͢ɽೖ   ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤౖʥʛ
֋࠷๏๑ʁଲ໚͕Γ;Ҳ෨ύ΢ϔϨρχଲ໚ճ৖ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηΠζΠ๑ިླྀ‫ؙ‬ࢂ Յ ඇʁໃྋक    ࠷ʁ୉ָ‫گ‬үրַϓΧʖϧϞ LQ ౨ք  ࣰߨҗҽճ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬8  5  /ʁKWWSVVLWHVJRRJOHFRPYLHZWRNDLIRUXP
ϕϫήϧϞʁ
ʛ ‫خ‬௒ߪԍʰ‫ࢴۅ‬ద୉ָ඲Ճ࿨ʁ‫ز‬࿑Ͷͪͯʲ୉ָ඲Ճʳʱ‫ ࢃీރ‬࿪‫ࢱٳ‬ʤ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫گ ߑؽ‬दʙ‫֋ڂݜ‬൅෨ௗʥ
ʛ ϛηνʖιρεϥϱʛ ‫ܞٵ‬ʛ ෾Ռճ୊ᶙ෨
ʛ ߶౵‫گ‬үϧ΢ζϱήϨγʖοϓΧʖϧϞʛ ෾Ռճ୊ᶚ෨
ʛ ৚ๅި‫׷‬ճʕ෾Ռճ୊ᶙ෨͹಼༲ᶙʁ‫ ָگ‬,5ʰ‫ ָگ‬,5 ೘໵ʷυʖνΝ࢘ͮͪ‫گ‬үয়‫ڱ‬೼Ѵʀ‫༽׈‬Νର‫ͱ͢ݩ‬ΊΓ͑ʷʱߪ ࢥʁ࿪౤ ༦Ҳ࿢ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ಝ೜०‫گ‬दʥᶙʁૌ৭ϜϋζϟϱφʰࢴͶ΍Ͳ͘ΖϠοϗʖεϥϱ͗߶ΉΖ৮৖Ͱ͚Εʱ࢚ճंʁ՘‫ ݬ‬୉ืʤԮ࡜ঃࢢ୉ָʀԮ࡜ঃࢢ୻‫غ‬୉ָ೘ࢾ߁ๅ՟ क೜ʥ൅නंʁ஦ౣ ӵദʤཱིໍ‫ؙ‬୉ָ‫گ‬ү֋൅ਬ਒‫گ ߑؽ‬दʥ    ຮీ ੜ‫ܛ‬ʤ஦‫ښ‬୉ָ‫گ‬ແ෨‫گ‬ແιϱνʖ ‫ܐ‬ௗʥ՘‫ ݬ‬୉ืʤԮ࡜ঃࢢ୉ָʀԮ࡜ঃࢢ୻‫غ‬୉ָ೘ࢾ߁ๅ՟ क೜ʥᶙʁ୉ָ͹ࠅࡏԿʰ୉ָ͹ࠅࡏԿ͹ఴ๮ɼ‫گ‬үͳࢩԋ͹՟ୌʷ͍͵ͪ͹୉ָɼࠅࡏԿ६ඍͲ͘ͱ͏Ή͖ͤʃʷʱ࢚ճंʁ/,1/(<0DWWKHZʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ ෯૱ௗึࠦʦࠅࡏ୴౲ʧʙࠅࡏ߁ๅ࣪ ࣪ௗʥαʖυΡϋʖνʖʁࠦ౽ ߀େʤೈࢃ୉ָࠅࡏιϱνʖ ಝ೜ߪࢥʥ
൅නंʁࢃ‫ܡ ؝‬࿪ʤೈࢃ୉ָ ෯ָௗʦήϫʖώϩԿਬ਒୴౲ʧʙࠅࡏ‫گ‬཈ָ෨ ‫گ‬दʥ    ‫ ྜྷٸ‬৙਺ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָ ཀྵ‫ܧ‬؇ཀྵ՟ௗʙָແ՟ௗʥ    নຌ थ໽ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָָਫ਼ࢩԋຌ෨ָਫ਼૮஌ιϱνʖ‫گ‬ү࿊‫࣪ ࣪ܠ‬ௗʥᶙʁ߶౵‫گ‬үϧ΢ζϱήϨγʖοϓΧʖϧϞʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ૓અ  ब೧‫ى‬೨ʥ ʰ΢άϨη୉ָ৮ҽ͹ϕϫϓΥρεϥψϩʀΠ΢υϱτΡτΡʀϜϋζϟϱφʱনଞ ࠾ࢢʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʙ౨‫ښ‬୉ָ୉ָӅʥ ʰ୉ָ೘ָ‫ޛ‬͹઒ߊમ୔ࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ʷธࠅ͖Δ͹எ‫;ٶݡ‬౨‫ښ‬୉ָ͹ࣰભࣆྭ͖Δʷʱ
ʴ৻ࠬҽৈʵ٤Ԯ ߵ಺ʤ౨‫ښ‬୉ָ୉ָӅʥ ʰ߶୉ંକ‫ڂݜ‬͹֨௃Ն೵੓ʷંକ͖ΔҢߨ΃ʷʱ ʴ৻ࠬҽৈʵీ஦ ޻ฑʤ‫౐ښ‬୉ָ୉ָӅʥ ʰ֐ࠅਕम࿓ं༙͗ͤΖ‫ܩ‬କࡑཻ͹ͪΌ͹ΫϡϨΠқࣟʷ‫ָཻݫ‬ਫ਼΃͹΢ϱνϑϣʖ௒ࠬͶΓΖགྷҾ͹մ໎ʷʱྜྷ Φϝʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅʥ ʰ)' ͹୉ָઅ஖‫خ‬६͹‫و‬ఈͶ͕͜Ζ੏ౕద͵գఖʷྡ‫͖৻گ‬Δ୉ָ৻͹٠࿨Νघֽ͖ΕͶʷʱශ ͓Ε͖ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅʥ ʰҡ෾໼͹‫ڂݜ‬ΝஎΖ΢ϗϱφʰΠΩυϝρέϓϧρεϣʱͳͺʱ‫ ࡖۿ‬ਇ༟ࢢʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥ
 ʰࢴཱི୉ָͶΓΖஏҮ߫‫ݛ‬ͺʹ͹Γ͑͵қٝΝ࣍ͯ͹͖ʷࢴཱི୉ָ͹ஏҮ߫‫ݛ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ઎ߨ‫ڂݜ‬Ϫϑϣʖʷʱഗଞ ඔᒂࢢʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅʥ ʰָਫ਼৿ซͳͺՁ͖ʷકؔ‫غ‬͹߶౵‫گ‬үΝӫ͢ड़ͤϟυΡΠͳ͢ͱ͹Ն೵੓ʷʱీ޳ Ѭཨʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅʥ ʰܵढ़Ͷ‫ؖ‬ΚΖ‫گ‬үं͹΢ϱνϑϣʖ௒͖ࠬΔ඲Ճ͹؏఼Ͷ஥໪͢ͱʱౖԲ ՘ྠʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅʥ ʰ୉ָਫ਼͹υζνϩ֪ࠫʷद‫ۂ‬͹Ψϱϧ΢ϱԿͶ‫ͤؖ‬Ζ՟ୌ͹൅‫ݡ‬Ͷ޴͜ͱʷʱ౽ઔ ‫װ‬೯ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅʥ






 ʰ΢ηϧʖϞ੊ֆ͹ࠅ‫ڧ‬Νӿ͓ͪ߶౵‫گ‬үʷ‫ݳ‬େΠϧϔͶ͕͜Ζभ‫ָཻگ‬͹ξ΢ψϝθϞʷʱʴ৻ࠬҽৈʙΨʖυΡΦϱηৈʵ಼ీ ௜ٝʤमࣰ୉ָʥ
 ʰ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬Ͷ͕͜Ζ੏ౕϫζρέ෾ੵ͹ಊ޴ͳ՟ୌʱ ʴΨʖυΡΦϱηৈʵ౨Ԯ ୣ໷ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥ
 ʰྜྷ‫ۂ‬୉ָߏָਫ਼͹ָ;͹รԿʷαϫψ઴ͳαϫψՔ͹ർֳʷʱঘઔ ߶߁ʤ‫౐ښ‬୉ָ୉ָӅʥ ʰϧϚʀϫʖτʖεϥϱ͹‫گ‬үՆ೵ʷ2,67 ͹‫ڂݜ‬Ϥωρφ੏ౕΝघ͖͗ΕͶʷʱ஝Ӯ ‫ޝܔ‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥ
ʕ෾Ռճ୊ᶚ෨͹಼༲ᶚʁָࡏ‫گ‬үʰָࡏ‫ָܧ‬෨͹಍೘Ռ໪Ͷ͕͜Ζࣰભͳ՟ୌʱ
࢚ճंʁ஝Ӯ ‫ޝܔ‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ಝ೜ঁ‫گ‬ʥ     ҈ీ ५Ҳ࿢ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ०‫گ‬दʥ൅නंʁຉ᝹ ਺ʤ৿‫׃‬୉ָਕชऀճՌָ‫ܧ‬ʦ૓ਫ਼ָ෨୴౲ʧ ०‫گ‬दʥࢃీ ѧ‫ن‬ʤ‫ۆ‬ઔ୉ָϨϗϧϩΠʖςָ෨ϨϗϧϩΠʖςָՌ ߪࢥʥᶚʁΫϡϨΠࢩԋʰϕϫϓΥρεϥψϩ཈੔՟ఖͶ͕͜ΖΫϡϨΠࢩԋ͹՟ୌʱ࢚ճंʁ‫ ࢃ؛‬࿪দʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռ ०‫گ‬दʥ൅නंʁ‫ ݬ܄‬༲ࢢʤ໌‫ݻ‬Բ޽‫ۂ‬୉ָΫϡϨΠγϛʖφΨϓΡη ಝ೜ঁ‫گ‬ʥِಆ ༡ղʤѬஎ‫گ‬ү୉ָΫϡϨΠࢩԋ՟ ৮ҽʥ
ᶚʁ6'ʤ‫ۂ‬ແրવʥ
ʰ‫ۂ‬ແࣙಊԿ೘໵ʷΊΞ͵Ͳָ΁ 53$ʷʱ
ΨʖΪψ΢δʖʁҶ֠ ଢҲʤָߏ๑ਕۜ৕ָӅ஦߶ࣆແ෨ ՟ௗึࠦʥ Πχώ΢δʖʁ‫ࣞה‬ճऀεʖΨʖΦʖ








ʀϛηνʖιρεϥϱҲལ
3̏ʰ๑ָ‫گ‬ү͹ͪΌ͹ΠέτΡϲϧʖωϱή͹ࣰભద‫ڂݜ‬ʱ҈౽ ༟ߵ཮ʤ෍ࢃ୉ָʥ
3̐ʰ߶઒ޮ຿෾໼Ͷ͕͜ΖʲϏϓΧʖϜϱη՟ୌʳ͹֋൅ʷ୉ָͳ͹‫ڢ‬ಉద͵द‫ڂݜۂ‬Ν௪ͣͱʷʱࢃԾ ୉‫ج‬ʤӋ෨޽‫߶ۂ‬౵઒໵ָߏʥ
3̑ʰ୉ָਫ਼͹ָཻɼࠅࡏިླྀͶଲͤΖ௒ࠬʱϫʖκϱώΤϞ எՄʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥɼ‫آ‬৕ ಺ິʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥɼ୧ ༺ࢢʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥ
3̒ʰ‫ָگ‬ϜϋζϟϱφΝ਄Կͦ͠ΖͪΌ͹οΥρέϨηφ͹֋൅ʱࢃ࡛ ദদʤ߁ౣࢤཱི୉ָʥɼ‫آ‬໼ ຐ໻ʤࢃ޳୉ָʥɼപ౽ ߃੔ʤ‫ۂࢊ౐ښ‬୉ָʥɼຉ ༐್ʤᘒ‫ڢ‬୉ָʥɼҬ৏ Ҳ੔ʤ࣐ծҫՌ୉ָʥɼߧ໨ य़ദʤॖಛ୉ָʥ
3̓ʰ಼෨࣯ฯৄͶࣁͤΖָਫ਼ࢂժ‫׈‬ಊ͹གྷ݇ʀ՟ୌʀްՎͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ʱߧ໨ य़ദʤॖಛ୉ָʥɼࢃ࡛ ദদʤ߁ౣࢤཱི୉ָʥ
3̔ʰ߶઒‫گ‬ҽ͹‫گ‬үͳָਫ਼͹‫غ‬ଶͳ͹စ཯ʱ௸Ҭ ଻࢞ʤѪೈ޽‫߶ۂ‬౵઒໵ָߏʥɼঘྜྷ ຃ʤ๝ీ޽‫߶ۂ‬౵઒໵ָߏʥɼ౽ຌ ਜ਼‫ހ‬ʤࢃ޳୉ָʥɼੁీ Ұେʤ߶எ୉ָʥ
3̕ʰౕ॑ਐର্֒͹͍Ζָਫ਼͹ࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζࠅࡏർֳʷղঁंഓ஖Ͷ͖͖Ζࡔ‫ͳݱ‬γʖϑη‫ڇڛ‬ʷʱෳీ ༟‫ࢢن‬ʤೖຌෳࢳ୉ָʥ
3̖ʰҫྏ‫ָܧ‬෨Ͷ͕͜ΖָरࢩԋϕϫήϧϞ͗ 6WXGHQW$VVLVWDQW ָਫ਼Ͷ༫͓ΖӪ‫ڻ‬ʱঘ૖ ྆ղʤ๼཰୉ָʥɼੁਁ ޮҲʤ๼཰୉ָʥ
3̗ʰ&$3 ͹‫ݳ‬য়ͳ୉ָઅ஖‫خ‬६րਜ਼͹ૄ͏ʷրΌͱୱҒ੏ౕΝߡ͓Ζʷʱ஦ଞ হ್ʤྵࣝ୉ָʥ
3ʰ ऀճෳࢳ઒໵৮Ͷ͕͜Ζʲࣙ‫ְހ‬எʳʷ൹൓దࢧߡͳ͹‫ؖ‬࿊͖Δʷʱ
‫ٳ‬ฯీ ༠Րʤ‫ؖ‬੤ෳࢳՌָ୉ָʥɼ஦Ҭ य़धʤѬඦ୉ָʥ
3ʰαϫψՔΝ৒Εӿ͓਒Կͪ͢੔৕୉ָϒΠγϛʖφ‫׈‬ಊ͹ิΊΝ৾ΕศΖʱ඄ీ ಺ॻࢢʤ੔৕୉ָʥɼ౷Ҭ ཇՅ཮ʤ੔৕୉ָ ָਫ਼ʥɼ୉ଞ ਇधʤ੔৕୉ָ ָਫ਼ʥɼྵ໨ ༟೭ʤ੔৕୉ָ ָਫ਼ʥɼ஦୫ ঞ޼ʤ੔৕୉ָ ָਫ਼ʥɼࢃ஦ ‫ܔ‬໷ʤ੔৕୉ָ ָਫ਼ʥ3ʰ୉ָ͹‫ܐ‬ௗ৮ΝࢩԋͤΖखΕૌΊʷϜϋζϟϱφਕࡒү੔‫ڂݜ‬ճ͹‫׈‬ಊ়ղʷʱࡖຌ ‫޻و‬ʤѬඦ୉ָʥɼ୉௣ ਜ਼எʤἜ৕୉ָʥɼঘࢃ ‫࢛ܡ‬ʤ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ʥɼᜌ౽ ๗ࢢʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥɼ෤୫ ৶‫ޙ‬ʤ۟यࢊ‫ۂ‬୉ָʥɼ஦ౣ ӵദʤཱིໍ‫ؙ‬୉ָʥɼద৖ ༟‫ࢢن‬ʤ୉ࡗࠅࡏָԄʥɼ‫ ྜྷٸ‬৙਺ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָʥ








ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥϓΧʖϧϞ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥϓΧʖϧϞͶࢂՅͪ͢ಊ‫ؽ‬ͺ͵ΞͲ͖ͤɽʤ෵਼յ౶ʥ
⮬ศ⮬㌟䛾▱ぢ䜢ᗈ䛢䜛

110⮬ศ䛜Ⓨ⾲䛷䛝䜛

13⪺䛝䛯䛔Ⓨ⾲䛜䛒䜛61⤌⧊䛾ㄢ㢟ゎỴ䛾䝠䞁䝖䜢ᚓ䜛41⤌⧊䜢㉸䛘䛯ே⬦䛵䛟䜚

27)'䞉6'䛻㛵䛩䜛᝟ሗ཰㞟

30⫋ሙ䛷່䜑䜙䜜䛯

11ᴗົ䛾୍㒊䛸䛧䛶

8

䛭䛾௚

3



ʤʥ‫خ‬௒ߪԍͲखΕ৏͝ΔΗ಼ͪ༲ͺɼ͍͵ͪࣙਐͶͳͮͱʹ͑Ͳ͖ͪ͢ɽ
56
ᙺ❧䛴

49

䛹䛱䜙䛛䛸䛔䛘䜀ᙺ❧䛴䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔8䛹䛱䜙䛛䛸䛔䛘䜀ᙺ❧䛯䛺䛔

2

ᙺ❧䛯䛺䛔

10
୙ཧຍ



ʤʥ෾Ռճᶙʤ෾Ռճ ʛʥͲखΕ৏͝ΔΗ಼ͪ༲ͺɼ͍͵ͪࣙਐͶͳͮͱʹ͑Ͳ͖ͪ͢ɽ
33
ᙺ❧䛴

27
䛹䛱䜙䛛䛸䛔䛘䜀ᙺ❧䛴

6䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

257䛹䛱䜙䛛䛸䛔䛘䜀ᙺ❧䛯䛺䛔

ᙺ❧䛯䛺䛔

୙ཧຍ



ʤʥ෾Ռճᶚʤ෾Ռճ ʛʥͲखΕ৏͝ΔΗ಼ͪ༲ͺɼ͍͵ͪࣙਐͶͳͮͱʹ͑Ͳ͖ͪ͢ɽ
24
ᙺ❧䛴

24
䛹䛱䜙䛛䛸䛔䛘䜀ᙺ❧䛴

275䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔䛹䛱䜙䛛䛸䛔䛘䜀ᙺ❧䛯䛺䛔

ᙺ❧䛯䛺䛔

୙ཧຍ



ʤʥϓΧʖϧϞ͹ӣӨ౵ʤ߁ๅʀ౲ೖ͹ӣӨ౵ʥͶͯ͏ͱʹ͑‫ͣ״‬Ή͖ͪ͢ɽ

59



‶㊊

43

䛹䛱䜙䛛䛸䛔䛘䜀‶㊊

䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

16䛹䛱䜙䛛䛸䛔䛘䜀୙‶

5 2
୙‶



ʤʥϓΧʖϧϞͺસରదͶຮଏͲ͘Ή͖ͪ͢ɽ
62‶㊊䛹䛱䜙䛛䛸䛔䛘䜀‶㊊

䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔45

15䛹䛱䜙䛛䛸䛔䛘䜀୙‶

୙‶

21









ʤʥϓΧʖϧϞΝಋ྇Ώ෨Ծ͵ʹͶ‫ש‬Όͪ͏Ͳ͖ͤɽ
58່䜑䛯䛔䛹䛱䜙䛛䛸䛔䛘䜀່䜑䛯䛔

49
䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔䛹䛱䜙䛛䛸䛔䛘䜀່䜑䛯䛟䛺䛔

15

3່䜑䛯䛟䛺䛔

ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀࢂՅඇໃྋͲ͞͞ΉͲห‫ͫͪ͘͏ͱͦ͠ک‬ɼ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͤɽຘ೧ֺ͢ΊͶ͢ͱ͏Ήͤɽଲ໚Ͳ
͹֋࠷ΝৼଶͬͶ͢ͱ͏Ήͪ͢ɽʀϧ΢ζϱή͹Π΢υΠ͗Γ͖ͮͪͲͤɽΉͪࢂՅंΝ‫ࠒ͘ת‬΋ 6' ͹Π΢υΠ΍Γ͖ͮͪͲͤɽ͞Ηͫ͜͹಼༲ΝໃྋͲ఑‫ͱ͏ͱ͢ڛ‬ɼϚϧϱτΡΠ͹և͠ΞͶͳͱ΍‫״‬ः͢Ήͤɽʀ‫خ‬௒ߪԍͫ͜ͳͺ‫͓ݶ‬ɼ֐෨ͶΨϱϧ΢ϱͲΨʖϕϱͶ͢ͱ͚ͫ͠Εɼ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽʀτʖϜ͗ຘ೧‫ັڷ‬਄͚Γ͚͞Ηͫ͜͹਼Νຘ೧‫͞ͱͯ͜ݡ‬ΔΗΖ͵ͳࢧͮͱ͏Ήͤ͗ɼͨΗͫ͜໲ୌ͗
ଡ͏ͳ͏͑͞ͳ͵͹͖͵ͳɽຘ೧֋࠷͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͤɽཔ೧΍ֺ͢ΊͲͤɽʀͳͱ΍‫ͬ࣍ـ‬Γ͚ࢂՅͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽηνρϓ͹๏͹͟ਜྙͶৼ͖Δ‫״‬ःΝਅ͢৏͝ΉͤɽΉͪɼࡋ͖͏ଲԢͲͤ͗ɼӼड़޳͖Δ͹Ҍ಼؅൚͗ඉ৙Ͷঁ͖ΕΉͪ͢ɽ໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹ීஏ಼͖ͫΔͲͪ͘͹͖΍͢ΗΉͦΞ͗ɼ͍Ζͳໃ͏Ͳͺ୉ҩ͏Ͳͤ͹Ͳɼ୉รঁ͖ΕΉͪ͢ɽʀΨϱϧ΢ϱࢂՅͲͪ͗͢ɼԽ੢͗࣎ʓ౏઀Ηͱ͏Ήͪ͢ɽΉͪɼ౦Ӫηϧ΢χ΍‫ݡ‬Ͷ͚͖ͮͪͲͤɽճ
৖͹ΩϟϧʀηϒʖΩʖΝ௪ͣͱ͹ഓ৶અఈͫͮͪΓ͑Ͳͤ͗ɼ΍͑ঙ͢րવͲ͘ΖͳࢧΚΗΉͤɽʀ΍͑ঙ͢৚ๅΝ૥͚͕எΔͦ͢ͱ͏ͪͫ͜Ζͳ͍Ε͗ͪ͏Ͳͤɽ







 ͨ͹ଠ͹क࠷ʀ‫࠷ڠ‬ιϝψʖ˗ޮਜ਼‫ڂݜ‬ιϝψʖߪ  ࢥʁ҃෨ ߁ଉʤ૥Ҷీ୉ָཀྵ޽ָढ़Ӆʙ૓ଆཀྵ޽ָ෨ऀճชԿ྘Ү ‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖक  ࠷ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬ʙ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅཀྵָ‫ڂݜ‬Ռ֕  གྷʁʰޮਜ਼‫ڂݜ‬ʱΝΓΕ߁͏ࢻ໼ͲཀྵմͤΖͪΌ͹ιϝψʖͲͤɽʰ‫෈ڂݜ‬ਜ਼Ν͢͵͏ʱͳ͏͑͞ͳΝ௔͓ͱɼऀճͶ͕͜Ζ‫׈ڂݜ‬ಊ͹қٝͳқັɼ‫ंڂݜ‬͹ʰ੻೜ʱ͹͍Ε๏Ν߁͚‫ͯݡ‬Ό௜͢ɼೖʓ͹ࣰભΝ৾ΕศΖ͖ͮ͘͜Ν఑‫͢ڛ‬Ήͤɽࠕյͺɼೖຌ͹Ռָٗढ़੕ࡨͳ͹‫ؖ‬࿊Ͷͯ͏ͱ΍खΕ৏͝Ήͤɽ‫ंڂݜ‬ɼ୉ָӅਫ਼ͺ΍ͬΘΞ͹͞ͳɼ‫ࢩڂݜ‬ԋ‫ܧ‬͹ࣆແ৮ҽΏϨγʖοʀΠχϝωηφ
Ϫʖνʖ͹Ί͵͠Ή͹णߪ΍͕ଶͬ͢ͱ͏Ήͤɽ 
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥιϝψʖ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
40
‶㊊

63
䛒䜛⛬ᗘ‶㊊䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

16
䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

6

2

↓ᅇ⟅



ʤʥຌιϝψʖͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼મ୔Նʥ
8520Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
⮬㌟䛾䜻䝱䝸䜰㛤Ⓨ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯59่⃭䜢ཷ䛡䛯
⮬㌟䛾⫋ົ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔

9

5

6



ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀޮਜ਼‫ڂݜ‬ʻྛཀྵదͶ໲ୌ͵͏ɼͳ͏͑ͳ͞ΘͶཻΉΔ͵͏ഐ‫͗ܢ‬Ռָ‫ڂݜ‬͹੕ࡨ࢛Ν௪͢ͱ֠ؔ‫ݡ‬Ζ͞
ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ
ʀࠕΉͲৰΗͱͥ͞ɼࣙ෾ͲͺৰΗ͵͏Ͳ͍Θ͑Ռָ‫خ‬ຌٗढ़‫ܯ‬ժΝָ΄ͪ͞ͳͺΓ͖ͮͪͲͤɽ‫ͳڂݜ‬ऀճ͹‫͗ܪ‬ΕͶͯ͏ͱߡ͓Ζ‫ؽ‬ճͶ͵ΕΉͪ͢ɽʀ‫෈ڂݜ‬ਜ਼͹࿫Ͳͺɼཀྵ૟ద͵ߨಊʤ5&5ʥ͹෨෾͹ɼʰ))3453 ͓͠յඈͤΗͻ 5&5 ͳ͏͓Ζ͹͖ʱͳ͏͑໲͏ͺඉ৙Ͷߡ͓ͦ͠ΔΗΉͪ͢ɽ))3 ͳ 453 ΝߨΚ͵͏͹ͺ୉઴఑ͳ͢ͱɼࣙ෾͗ߨ͑‫ڂݜ‬Ͷ‫ؖ‬ΚΖ੻೜Ν͖ͮ͢Εͳ೟ࣟ͢ͱ‫׈ڂݜ‬ಊΝߨ͵ͮͱ͏͚͞ͳ͗॑གྷͲ͍ΖͳրΌͱ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀཀྵ૟͹‫ͳڂݜ‬ͺՁ͖ɼͪͫ෈ਜ਼Ν͢͵͏ͳ͏͑͞ͳ͵͹͖ɼ੔ՎΝड़ͤͳ͏͑͞ͳ͵͹͖ɼրΌͱߡ͓
ΖΓ͏͖ͮ͘͜Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ˗୊  յޮ֋ιϝψʖʙ୉ָ ,5ʹ'; ‫ڂݜ‬ճ୊  յιϝψʖʰ୉ָ‫گ‬үͳ $, ͳ͹‫ܐؖ‬੓ʷ&KDW*37 ͹ޭͳӪʱߪ  ࢥʁ࿪౤ ༦Ҳ࿢ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬ү‫خ‬൭࿊‫ܠ‬ຌ෨ʙ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ಝ೜०‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖଲ ে ंʁ୉ָ‫گ‬үͳ $, ͹‫ؖ‬࿊੓Ͷ‫ৼؖັڷ‬͹͍Ζ๏‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ֕  གྷʁ  ೧  ݆Ͷ 2SHQ$, ͗൅නͪ͢ &KDW*37 ͗୉͘͵࿫ୌͶ͵ͮͱ͏Ήͤɽਕؔ͗ॽ͏ͪ΍͹ͳۢพ͖͗ͯ͵͏Γ͑͵಼༲͹ชহΝਫ਼੔ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖͪΌɼք֐͹ ୉ ָ Ͳ ͺ ָ ਫ਼ Ͷ ଲ ͢ ͱ &KDW*37 ͹ ࢘ ༽ Ν ஦ ࢯ ͤ Ζ ಊ ͘ ΍ Ί Δ Η Ή ͤ ɽ ୉ ָ ,5ʤ,QVWLWXWLRQDO5HVHDUFKʥͲ΍ɼ$, ΝखΕ೘ΗͪεητϞ͹‫ݡ͗ڂݜ‬ΔΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͘Ήͪ͢ɽͨ͞Ͳɼ୉ָ‫گ‬үͶ‫ ָگ‬,5 ͹ཱི৖Ͳ‫ؖ‬Κͮͱͪ͘‫ݩܨ‬Ν‫خ‬Ͷɼ୉ָ‫گ‬үͳ $, ͳ͹‫ܐؖ‬੓Νߡ͓ͱΊΉͪ͢ɽιϝψʖͲͺɼ
ʰ͵ͧ &KDW*37 ͺ୉ָ‫گ‬ҽͶܱվ͠Ηͱ͏Ζ͹͖ʃʱɼʰʹ͹Γ͑ͶͤΗͻ $, Ν୉ָ‫گ‬үͶ͑Ή͚खΕ೘ΗΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹͖ʃʱͳ͏ͮͪ͞ͳ
ΝखΕ৏͝ɼև͠Ξ͹͟қ‫ݡ‬΍͓ࢗΗͻͳࢧͮͱ͕ΕΉͤɽKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQWὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥιϝψʖ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
201‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

62
䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

202
↓ᅇ⟅









ʤʥຌιϝψʖͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼મ୔Նʥ

247

119

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
⮬㌟䛾䜻䝱䝸䜰㛤Ⓨ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯



146

131

่⃭䜢ཷ䛡䛯
⮬㌟䛾⫋ົ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔

21 3



ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀ&KDW*37 ͹ಝ੓Ͷͯ͏ͱ੖ཀྵͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽӀ͘କ͘ɼָਫ਼Ͷʹ͑൅৶͢ͱ͏͚͖ɼ‫گ‬৮ҽ͗ʹָ͑ΞͲ͏͚͖ɼߡ͓ͱ͏ͪ͘͏Ͳͤɽ
ʀ&KDW*37 Ͷͯ͏ͱ͹৚ๅ͗੖ཀྵ͠Ηɼ‫گ‬ҽ͖Δ‫ͪݡ‬৖߻ɼָਫ਼͖Δ‫ͪݡ‬৖߻͹૔๏͖Δ͹ࢻ఼͗Κ͖ΕΏ͖ͤͮͪͲͤɽ࠹‫ޛ‬Ͷ΍ৰΗΔΗͱ͏Ήͪ͗͢ɼ࢘Κ͵͏ͳ͏͑મ୔ࢸͺໃ͏Γ͑Ͷࢧ͑͹Ͳɼʹ͑࢘ͮͱʤ෉͘߻ͮͱʥ͏͚͖ɼͳ͏఼͑Ͷͯ͏ͱ͖ͮ͢Ε‫ݗ‬౾ͤΖචགྷ͍͗Ζ͞ͳͶ‫͖͠Ͱـ‬ΗΉͪ͢ɽ
ʀ&KDW*37 ͠Ξ͹઴޴͘͵յ౶΍ͨ͑Ͳͤ͗ɼ઎ਫ਼͹ཚͬ஥͏͕ͪਕณ͖͓͗͑͗ͱΓ͖ͮͪͲͤɽιϝψʖͳ͢ͱͺ࣎େͶన߻ͪ͢ો੘Δ͢͏ιϝψʖͲͪ͢ɽ
ʀ৯ʓ͵෈҈ɼ‫ڬ‬ෑɼٛ໲͍͗Ζ஦Ͳɼָਫ਼Ώ‫گ‬৮ҽͶ‫ر‬Εశͮͱ͏͚ͳ͏͑Γ͑͵ߡ͓๏͗ࢂߡͶ͵ΕΉͪ͢ɽʀ୉ร‫ັڷ‬਄͏ιϝψʖͲͪ͢ɽ݃‫ۃ‬ɼʰ͏͖Ͷ‫ͤ༽׈‬Ζ͖ʱͺਕͶ͖͖ͮͱ͕ΕɼࣙΔߡ͓ΔΗΖྙΝүͱͱ͏͚͞ͳ͗‫گ‬ү৏ͺ֐ͦ͵͏͹͖͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀτέόϫζʖ͹൅ୣͺࢯΌΔΗ͵͏͢ɼ੊͹஦Ͳ࢘ΚΗͱ͏Ζ΍͹Νඈ͜Ζ͹ͺ͖͓ͮͱָ΁қཋΝఁԾͦ͠Ζʤָਫ਼͖Δͺ‫ְ״͏ݻ‬ͶपΚΗͱ͏Ζͳ‫ͱࣼݡ‬ΔΗΖʥͳࢧ͏Ήͤɽ΋͢Θɼʹ͓͑࢘ͻ੊͹஦͗Γ͚͵Ζ͖Νɼָਫ਼ͳҲॻͶߡ͓Ζ͞ͳ͗୉઀Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͏Ήͤɽ&KDW*37 Νʹ͹Γ͑Ͷ࢘ͮͱ͏͚͹͖ͳ͏͑͞ͳ͹Ί͵Δͥɼ‫گ‬үͶଲͤΖࢡ੐Ίͪ͏͵΍͹Ͷͯ͏ͱɼ‫͢״ڠ‬Ήͪ͢ɽ
ʀ&KDW*37 Ͳࣰԍ͢͵͗Δཤ఼Ώ஭қ఼౵Ν੖ཀྵ͢ͱ͟ઈ໎͏ͪͫ͏ͪ͹Ͳɼࣰ‫״‬Ν൒͏͵͗ΔཀྵմͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ
ʀ&KDW*37 ͗ʹ͑͏͑΍͹͖எΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘͹Ͳɼָਫ਼Ͷͺʰ࢘ͮͱͺξϟʱͲ͵͚ɼʰΓΕ߶ౕ͵ϨτϧεʖΝਐͶ෉͜ΖʱΓ͑಍͏ͱ͏ͪ͘͏Ͳͤɽ
ʀ&KDW*37 Ν࢘͏͞͵ͤͪΌ͹‫گ‬үɼͨ͢ͱ൓இͤΖͪΌ͹઒໵దஎࣟ͹චགྷ੓ɼͳ͏఼͑͗࠹‫ޛ‬ͶһেͶ࢔ΕΉͪ͢ɽสཤ͵ςʖϩ͖ͫΔͨ͞ɼ‫ྙָેخ‬Ώ‫ેخ‬எࣟ͗͵͏ͳ࢘͏͞͵ͦ͵͏ʤ͖͢΍࢘͏͞͵ͦͱ͏͵͏͞ͳͶ‫͏͵͖Ͱـ‬ʀʀʀʥਕ΍ࠕ‫ޛ‬ଡ͚ड़ͱͨ͑͘Ͳͤɽ
ʀ‫ݳ‬য়Ͳͺ࢏൳ྈ࿨͍Ζ࣏େ͹ςʖϩͳ͑Ή͚෉͘߻ͮͱ͏͚චགྷ͍͗Ζͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʰਕؔଈ΍͖ͮ͢ΕָसΝʱͳ͏఼͑Ͷͺ୉͏Ͷ‫͢״ڠ‬Ήͪ͢͢ɼ৿͢͏Ռָٗढ़͗ਐۛͶ͍Ζ͞ͳΝ‫ͯͯ;ج‬ɼʰనౕ͵ʱ‫ە‬௃‫ܱͳ״‬վৼΝ࣍ͮͱ޴͘߻ͮͱ͏͚͞ͳ͗୉઀ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ







˗୉ָद‫ۂ‬͹અ‫ࣰͳܯ‬ભ୉ָ͹द‫ۂ‬Ν୴౲ͤΖͪΌͶචགྷ͵द‫ۂ‬υδ΢ϱͳ‫گ‬үٗ๑Ͷͯ͏ͱ͹எࣟʀηΫϩΝਐͶͯ͜ͱ͏͚ͪΌ͹ॄ஦αʖηͲͤɽָਫ਼͹ָ;ΝଇͤͪΌ͹द‫ۂ‬υδ΢ϱɼद‫ۂ‬εϧώη͹ࡠ੔ɼଡ༹͵‫׈‬ಊΝ൒͑‫گ‬द๑ɼद‫ָݡۂ‬ɼໝ٘द‫ۂ‬౵͹ࣰભద͵ָसΝ௪ͣͱɼद
‫ࣰۂ‬ભ΃͹ॉ෾͵६ඍΝߨ͏Ήͤɽೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥɼ ݆  ೖʤਭʥɼ ݆  ೖʤਭʥɼ ݆  ೖʤਭʥɼ ݆  ೖʤਭʥɼ ݆  ೖʤਭʥɼ ݆  ೖʤਭʥଲ ে ंʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָɼ‫ز‬෠୉ָ͹୉ָӅָਫ਼ʀϛηχέʀඉ৙‫ࢥߪۊ‬౵ʀ‫گ‬ҽྼ͗છ͏‫گ‬ҽ֋࠷৖ॶʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨ୴  ౲ʁ҈෨༙‫ࢢن‬ϕϫήϧϞʁ ݆  ೖʤਭʥʁद‫ۂ‬υδ΢ϱͳͺՁ͖ʃ ݆  ೖʤਭʥʁεϧώηࡠ੔͹ཀྵ࿨ʤद‫ۂ‬໪ඬʀद‫ܯۂ‬ժʀ඲Ճʥͳࣰભ ݆  ೖʤਭʥʁָस͹Ռָͳଡ༹͵‫گ‬द๑ ݆  ೖʤਭʥʁΠέτΡϔϧʖωϱή͹ٗ๑ʀद‫ۂ‬υδ΢ϱεʖφ͹ࡠ੔ ݆  ೖʤਭʥʁϏϓΧʖϜϱη඲ՃࣰભʤϩʖϔϨρέʥ ݆  ೖʤਭʥʁໝ٘द‫ۂ‬ ݆  ೖʤਭʥʁ߻ཀྵదഓྂͶͯ͏ͱʀસର΀Ε͖͓Εསरंʁ ໌௎ߪंʁ ໌˗‫گ‬ҽ໖‫ࣆڒ‬ແ୴౲ंߪसճ  ʰ‫گ‬৮՟ఖࣆແ͹ָ;๏Ͷͯ͏ͱʱߪ  ࢥʁ༙ഇ ඔ໻ࢢʤപඨ߻ঃࢢ୉ָ‫گ‬ແ՟ ՟ௗେཀྵʥঘ໼ ঋ࢞ʤྀ୫୉ָऀճָ෨‫گ‬ແ՟ʥଡീ थ৕ʤਈ‫ރ‬ঃࢢ୉ָ ࣆແ‫ۃ‬ௗʦ‫گ‬৮՟ఖրַ୴౲ʧʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤౖʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖक  ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճ‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ݻ໌ߑؽ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬ࢂ Յ ඇʁ ໌Ͷͯ͘  ԃ ˠ໌‫ݻ‬Բ୉ָʀ‫ز‬෠୉ָॶ଒͹๏ͺໃྋͲͤɽ ʤ۞ߨ৾ࠒ‫س‬๮Ͳ੧‫ॽٽ‬౵ॽྪ͗චགྷ͵৖߻ͺ  ໌Ͷͯ͘  ԃʥ֕  གྷʁྭ೧ॵՈͶ֋࠷͢ͱ͏Ζ‫گ‬ແ‫ॵܧ‬೜ं޴͜ߪसճ͹ϕϪ‫ة‬ժͲͤɽ৿͢͏೧ౕΝ͓ܶɼଡ͚͹୉ָͲਕࣆҡಊΏ‫ۂ‬ແ෾୴͹รߍͶ൒ͮͱɼ‫گ‬৮՟ఖ͹୴౲ͳ͵ΔΗͪ๏΍ଡ͚͕ΔΗΖ͞ͳͳࢧ͏Ήͤɽࠕ‫ޛ‬ɼ‫گ‬৮՟ఖ͹ࣆແΝ୴౲ͤΖͶ͍ͪͮͱɼ‫گ‬৮՟ఖࣆແͶ‫ͤؖ‬ΖஎࣟΝʹ͹Γ͑Ͷ֭ಚ͢ͱ͏͚͹͖Ͷͯ͏ͱɼࢂߡͳ͵Ζॽ੸ΏΤΥϔγ΢φɼࠕ೧ౕ֋࠷͗༩ఈ͠Ηͱ͏Ζ֦झߪसճ౵Ν়ղ͢ΉͤɽΉͪ͞͹‫ۂ‬ແͲͺଠ୉ָͶ૮஌Ͳ͘Ζϋρφϭʖέ͗‫ܙ‬੔͠Ηͱ͕Εɼϋρφϭʖέ‫༽׈‬͹࢕๏Ώ‫༽׈‬৏͹஭қ఼Ͷͯ͏ͱɼ̑
ं͹ଲ஌‫ࣞܙ‬ͶͱɼVOLGR Ν༽͏͵͗ΔࢂՅं͹և͠Ξ͖Δ͹࣯໲Νި͓ͯͯ਒Όͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQWὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥߪसճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຌߪसճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ʤ෵਼յ౶Նʥɽ
80

29

32

42

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

่⃭䜢ཷ䛡䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯

⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔

䛭䛾௚

2



ʤʥຌߪसճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
5

18
㞴䛧䛛䛳䛯

56
䜔䜔㞴䛧䛛䛳䛯

䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

7䜔䜔⡆༢䛰䛳䛯

1

᫆䛧䛛䛳䛯


ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀ‫گ‬৮՟ఖͶ‫ܠ‬ΚΖϗτϧϱ͹๏ʓ͹ଲ஌ͺɼ‫گ‬৮՟ఖ͹ϨΠϩΝஎΖ͞ͳ͗Ͳ͘ͱΓ͖ͮͪͲͤɽ6OLGRΝ༽͏࣯ͪ໲‫ࣞܙ‬΍ɼ৿ࢂंͶͺ࣯໲͢Ώͤ͏๏๑ͫͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ࣏ͶࢂՅͤΖͳ͘ͺɼ࣯໲ࣆߴ͵ʹ΍ߡ͓ɼΓΕҲ૜ָ;Ν਄Όͪ͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀ͞ΗΉͲଡ͚͹୉ָ͹͟୴౲ं͹๏͗‫ݺ‬พͶίʖηΝज़ߡ͠ΗɼͨΗΝ‫༙͢ڠ‬ɼ‫گ‬ү໖‫ࣆڒ‬ແͳ͢ͱߑ
஛͢ͱ͏͖Ηͪ͞ͳ͓͗ࢗΉͪ͢ɽΉͪɼͨ͹எ‫ݡ‬Νըʓ͹Γ͑͵৿ͪ͵୴౲ं΃΍‫͚༙ͫ͠ڠ‬Ζ͞ͳͶ‫״‬ःਅ͢৏͝Ήͤɽ಼ָͲ΍ɼ୴౲ं͗รΚͮͱ΍‫ۂ‬ແ͹࣯͗ཚͬ͵͏Γ͑͵ର੏Νߑ஛͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ͳ‫͕ͱͣ״‬ΕΉͤɽʀॵΌͱ͹‫گ‬৮୴౲ͳ͏͑͞ͳͲɼʰՁ͗෾͖Δ͵͏͖෾͖Δ͵͏ʱ͹য়ସͲͪ͗͢ɼࣆແ͹ಝ৯Ώ৚ๅफॄ͹৚ๅΝஎΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼࠕ‫ޛ‬͹‫ۂ‬ແͶ‫͖ͦ׈‬Ζͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽΉͪɼ‫گࡑݳ‬৮՟ఖ͹‫ۂ‬ແΝҲਕͲଲԢ͢ͱ͕Εɼ‫ݿ‬ಢΝ‫͏ͱͣ״‬Ήͪ͗͢ɼ͏Θ͏Θ͵γ΢φΝཤ༽ͪ͢Εɼଠ୉ָ͹๏ͳ͹‫ؖ‬ΕΝ΍ͮͪΕɼबΕ͹๏Ͷ৏घͶབͮͱΓ͏ͳ͏͑͞ͳ΍Κ͖ͮͱΓ͖ͮͪͲͤɽ಼෨ΝΓ͚ͤΖͪΌͶͺɼ֐͹੊ֆΝஎΖ͞ͳ΍୉઀ͫͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀ‫گ‬৮͹࢕ࣆͺɼࠕ೧ౕ  ݆ΓΕ‫ܠ‬Κͮͱ͏Ήͤ͗ɼຌ౲Ͷ‫ݿ‬ಢ‫״‬Ν‫ͪ͏ͱͣ״‬͹Ͳͤ͗ห‫ک‬ճ͵ʹͶࢂՅ͢ͱ͏͜ͻ‫ئ‬௃ΗΖ‫͘ͱ͗͢ـ‬Ήͪ͢ɽʀ‫گ‬৮Ͷ‫  ͱؖ͢‬೧໪͹ॵৼंͫͮͪͪΌɼ೧ؔηίζϣʖϩͶԌͮͪ‫ۂ‬ແ͹۫ରྭΏ஭қ఼͵ʹ͍͗Ζ
ͳ͍Ε͖͗ͪͮͪͲͤɽ

˗Ϝϋζϟϱφਕࡒү੔‫ڂݜ‬ճιϝψʖʰ୊̐յ ৿೜‫ܐ‬ௗʀक೜͹ͪΌ͹Ϝϋζϟϱφιϝψʖʱߪ  ࢥʁঘࢃ ‫࢛ܡ‬ʤ౨քࠅཱི୉ָ‫໌ߑؽ‬୉බӅਕࣆ࿓ແ՟ʥ୉௣ ਜ਼எʤἜ৕୉ָ৚ๅકྲྀ‫ߑؽ‬ʥࡖຌ ‫޻و‬ʤѬඦ୉ָ‫گ‬үʀָਫ਼ࢩԋ‫گߑؽ‬ү‫ة‬ժ࣪ʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
֋࠷৖ॶʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨఈ  ҽʁ ໌ଲ ে ंʁ‫ܐ‬ௗ૮౲৮͹ࣆແ৮ҽ֕  གྷʁ‫ܐ‬ௗ૮౲৮ͺɼ୉ָࣆແ৮ҽ͹ΫϡϨΠ͹͵͖ͲɼॵΌͱϜϋζϟϱφ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ৮ҒͲͤɽϕϪ΢Ϣʖͳ͢ͱࣙ෾͹‫ۂ‬ແΝ਒ΌΖͳಋ࣎ͶɼϜϋζϡʖͳ͢ͱ෨ԾΝ΍ͮͱ‫ܐ‬Νૌ৭దͶӣӨͤΖ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏ΉͤɽॵΌͱ͹ର‫͖ͫݩ‬Δͨ͞ೲΊͺਜ͘ΉͦΞ͗ɼೲΊΏ՟ୌΝմ݀ͤΖ༏Ҳໃ್͹ਜ਼մΏઊଲద͵մ݀๑ͺ͵͚ɼ‫ރ‬࿯͏͵͗Δ‫ݳ‬৖Ͳฅಈ͢ͱ͏Ζ๏ʓͺଡ͚͏Ήͤɽࠕյ͹‫ݜ‬रͲͺɼ෨Ծͳ͹‫ܐؖ‬Ͷ঱఼Ν౲ͱͪίʖηηνυΡΝ༽͏ͱɼ৮৖Ͳ͹Ϝϋζϟϱφྙ͹޴৏Ν໪ࢨ͢Ήͤɽ͞͹ॡͶত֪͢ͱ৮৖Ͳ͹ࡅഓͶೲΊΝ์͓ͱ͏Ζ‫ܐ‬ௗΝͺͣΌɼΊ͵͠Ή͹͟ࢂՅΝ͕ଶͬ͢ͱ͏ΉͤɽίʖηηνυΡʁᶅ෨Ծ͹Ά͑͗‫ݳ‬৖எΝ๝͖Ͷ࣍ͮͱ͏Ζ৖߻͹Ϝϋζϟϱφᶆ෨Ծ͗৿ଖͲ஥೜ͪ͢৖߻͹Ϝϋζϟϱφ






֭ಚ໪ඬʁ
ᶅ‫ܐ‬ௗ૮౲৮͹ϜϋζϟϱφࢨਓΝཀྵմͤΖɽᶆ৮৖ͲࣰભదͶଲԢͤΖͪΌ͹ࢵ޳ΝஎΖɽ
ᶇಋཱིͣ৖ͲฅಈͤΖ஧͖ؔΔஎ‫ݡ‬ΝಚΖɽ
ᶈ৮৖Ͳ͹ϜϋζϟϱφͶ઴޴͘ͶखΕૌ΋ࢡ੐ΝਐͶͯ͜Ζɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥιϝψʖ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
12‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

↓ᅇ⟅



ʤʥຌιϝψʖͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼મ୔Նʥ
10

12

9

8

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

่⃭䜢ཷ䛡䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
⮬㌟䛾䜻䝱䝸䜰㛤Ⓨ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯⮬㌟䛾⫋ົ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔2ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀଲ࿫͹஦Ͳմ݀ࡨ͗ූ͖΁͞ͳ͗ଡ͚ɼրΌͱଲ࿫͹॑གྷ੓Ν‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀࣙ෾Ͳͺࢧ͏ࢺΔ͵͏қ‫ݡ‬Νซ͜ͱɼ୉รࢂߡͶ͵ΕΉͪ͢ɽʀ͏Θ͏Θ͵ߡ͓๏Ώ࿨఼͹ΉͳΌ๏Νซ͚͞ͳ͗Ͳ͘ɼ༙қٝ͵࣎ؔͳ͵ΕΉͪ͢ɽʀ‫خ‬ຌͶཱིͬศΕɼೖࠔ͖ΔαϝϣωίʖεϥϱΝືͶ͢ͱɼ৶བ‫ܐؖ‬Ν஛͏ͱ͕͚͞ͳ͗ՁΓΕ୉઀͵͞ͳͫͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀໃཀྵͶસ෨ΝஎΘ͑ͳͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɼஎͮͱ͏ΖਕͶབΖ͞ͳ΍Ϝϋζϟϱφͳ͢ͱ॑གྷͫͳࢧͮͪ
͹Ͳɼన઀Ͷ‫ۂ‬ແΝ΀Θ͑ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀ౶͓͗͵͏͖Δͨ͞ɼࣙ෾Ͳߡ͓ͪΕଠ͹ਕ͹๏๑ΝࢂߡͶ͢ͱɼనͪ͢մ౶Νࢾߨࡪ‫ͤͲ͏ͪ͢ޣ‬ɽʀίʖηηνυΡ͍͗ͮͪࣆͲɼࣰࡏͶࣙ෾͗ଲԢͤΖ৖߻Ͷ஖͘‫ͱ͓׷‬ɼඉ৙Ͷक؏దͶߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽΉͪɼଠ͹๏͹ߡ͓ΏτέωΩϩ͵ଲԢ๏๑Ν͓ࢗͪ͞ͳͲɼඉ৙Ͷห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽࣰࡏͶ‫͗ͳ͖ͤ͞׈‬Ҳ൬୉઀ͲɼࣆྭͶΓͮͱଲԢ΍ҩ͑͹ͲҲ൬ೋ͢͏͞ͳͫͳࢧ͏Ήͤ͗ɼໃମͶ͢͵͏Γ͑Ͷͪ͢͏ͳࢧ͏Ήͤɽʀ෼ࣆΝଌ͓Ζࢻ఼ͺ͠Ή͡Ή͍Εɼଡ༹੓ɼଡ༹͵Ճ஍؏͍͗Ζͳ͏͑͞ͳΝրΌͱ،Ͷ໑ͣͱ͕͑͞
ͳࢧ͏Ήͤɽ

˗୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճιϝψʖʰ‫گ‬ແ‫ܧ‬৮ҽॵ೜ं޴͜ߪसճʴϧΤϱχτʖϔϩʵʱߪ  ࢥʁঘ໼ ঋ࢞ʤྀ୫୉ָऀճָ෨‫گ‬ແ՟ʥଡീ थ৕ʤਈ‫ރ‬ঃࢢ୉ָʀਈ‫ރ‬ঃࢢ୻‫غ‬୉ָ ཀྵࣆௗʥ༙ഇ ඔ໻ࢢʤപඨ߻ঃࢢ୉ָ‫گ‬ແ՟ ՟ௗେཀྵʥ୉௣ ਜ਼எʤἜ৕୉ָ৚ๅકྲྀ‫گঁ ߑؽ‬ʥ‫ ྜྷٸ‬৙਺ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָ ཀྵ‫ܧ‬؇ཀྵ՟ௗʦָແ՟ௗ‫݋‬ແʧʙޮཱི୉ָ‫ڢ‬ճ ࣆແ‫ࢂۃ‬༫ʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤౖʥ     ‫گ‬৮ࣆແฦʁʛ      ‫گ‬ແࣆແฦʁʛ ֋࠷৖ॶʁ‫گ‬৮ࣆແฦʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ΩϱϓΟϪϱηϙʖϩ     ‫گ‬ແࣆແฦʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨఈ  ҽʁ‫گ‬৮ࣆແฦ  ໌ɼ‫گ‬ແࣆແฦ  ໌क  ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճ‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ݻ໌ߑؽ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬ࢂ Յ ඇʁ ԃʤʰ‫گ‬ແࣆແฦʱʰ‫گ‬৮ࣆແฦʱ͏ͥΗ͖Ν͕મ;͏ͪͫ͘Ήͤʥˠ໌‫ݻ‬Բ୉ָʀ‫ز‬෠୉ָॶ଒͹๏ͺໃྋͲͤɽ֕  གྷʁ‫گ‬ແ‫ܧ‬͹‫ۂ‬ແͲͺɼ๑ྫΏ‫و‬ଉ‫و‬ఖ͗૟ఈ͢ͱ͏͵͏ࣆҌ͗ঙ͵͖Δͥਫ਼ͣΉͤɽ͞͹৖߻ɼྪࣇࣆྭͶলΔͤ౵ͶΓΕ‫ݳ‬৖Ͳ౐ౕ൓இͦ͡ΖΝಚ͵͏͹Ͳͤ͗ɼʰ‫گ‬ແࣆແ͹‫خ‬ຌద͵ߡ͓๏ʱ͗ॉ෾ͶਐͶͯ͏ͱ͏͵͏ͳɼࣆྭΝ‫ͱͮޣ‬մए͢ͱ͢Ή͑Ն೵੓͍͗
Εɼԃ‫׊‬ͶଲԢͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͦΞɽ͞͹ϧΤϱχτʖϔϩͺɼಋೖ֋࠷͹Ψϱϧ΢ϱߪसճͳ࿊ಊͦͪ͠ଲ໚‫ة‬ժͲͤɽߪसճͲͺɼ‫گ‬ແʀ‫گ‬৮ࣆແॵ೜ंΝଲেͳ͢ͱɼ୴౲‫ۂ‬ແΝԃ‫׊‬Ͷਲ਼ߨͤΖͪΌͶ‫ٽ‬ΌΔΗΖஎࣟΝਐͶͯ͜Ζͳͳ΍Ͷɼࠕ‫ޛ‬͹੏ౕրਜ਼Ͷଲ͢ͱɼࣙΔָ΁ͪΌͶචགྷ͵ηΫϩΝਐͶ
ͯ͜Ζ͞ͳΝ໪ࢨ͢ΉͤɽҲ๏ɼϧΤϱχτʖϔϩͲͺɼಋҲτʖϜͶͯ͏ͱ͹ߪࢥͳणߪ
ंͳ͹ਫ਼͹ଲ࿫Ν௪ͣͱɼ৚ๅफॄɼ৚ๅ‫༙ڠ‬Ν͢ͱ͏͚ͪͫ‫ؽ‬ճΝ఑‫ͪ͢͏ڛ‬ΉͤɽϕϫήϧϞʁ
‫گ‬৮ࣆແฦ ୴౲ʁঘ໼ʀଡീʀ༙ഇ
τʖϜʁ‫گ‬ҽ໖‫ࣆڒ‬ແ͹ָ;๏Ͷͯ͏ͱʛ৚ๅ͹௧͏๏ʛ

ଲেंʁ‫گ‬৮ࣆແ‫̎ݩܨ‬ʛ̓೧ఖౕΉͲ‫گ‬ແࣆແฦ ୴౲ʁ୉௣ʀ‫ྜྷٸ‬τʖϜʁ‫گ‬ແࣆແ୴౲ं͹ͪΌ͹୉ָ‫گ‬ү͹‫ݡ‬๏ଲেंʁ‫گ‬ແࣆແ‫̎ݩܨ‬ʛ̑೧ఖౕΉͲ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQWὌΠϱίʖφ݃Վʴ‫گ‬৮ࣆແฦʵʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥߪसճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ

11‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊4䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

↓ᅇ⟅


ʤʥຌߪसճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼յ౶Նʥ

147

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔7่⃭䜢ཷ䛡䛯
⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛭䛾௚ʤʥຌߪसճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
6
㞴䛧䛛䛳䛯

8
ᑡ䛧㞴䛧䛛䛳䛯

ᬑ㏻䛷䛒䛳䛯

ᑡ䛧⡆༢䛰䛳䛯

1
⡆༢䛰䛳䛯



ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀஎࣟ͹सಚͺ΍ͬΘΞͲͤ͗ɼਕͳ͹ͯ͵͗Ε͹॑གྷ੓ΝրΌͱ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀଲ໚Ͳ͹ࢂՅ͗ॵΌͱ͹‫ؽ‬ճͫͮͪ͹Ͳଠ͹୉ָ͹৮ҽ͠Ξͳѭࡲ͗Ͳ͘ͱΓ͖ͮͪͲͤɽΉͪΨϱϧ΢ϱͲͺ‫͏͵͓ݶ‬Γ͑͵͞·Η࿫΍ଲ໚ࢂՅ͹ϟϨρφͫͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀࠕΉͲࣰແ͹୉‫͍Ͳݫ‬Ζ๑ྫͶͯ͏ͱ਄ָ͚ΞͲ͘ΉͦΞͲͪ͢ɽཀྵմ͗‫͏؃‬෨෾͗ଡ͚͕஑͖ͥ͢͏
‫ݸ‬ΕͲͤɽߪࢥ͹๏ʓ͗࣎Ͷ໚പ͕͖͚͕͢࿫͢ͱ͚͕͖ͫͮͪ͠͝Ͳɼೋ͢͏๑ྫ΍ঙ͢ͳͮͯ͘Ώ͚ͤ͵ͮͪһেͲͤɽ‫ؽ͵॑ي‬ճΝ͏͍ͪͫ͘Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽʀήϩʖϕ͟ͳͶ෾͖Ηͱ໲ୌΝ‫༙ͪ͢ڠ‬Ε࣯໲ͪ͢ΕͤΖ࣎ؔΝઅ͜ɼଠ͹ήϩʖϕͳ΍‫༙ͤڠ‬Ζ࣎ؔ
͗ཋ͢͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀߪٝ‫ࣞܙ‬͹ΊͲͺ͵͚ଲ࿫΍͍Ζ͹Ͳɼ৚ๅ͗ΓΕࣘͶ೘ΕΏ͚ͤ࢔ΕΏͤ͏Ͳͤɽ
ʴ‫گ‬ແࣆແฦʵʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥߪसճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ

13‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊4䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

1
↓ᅇ⟅



ʤʥຌߪसճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼յ౶Նʥ

15

1

11

6

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

่⃭䜢ཷ䛡䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯

⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔䛭䛾௚ʤʥຌߪसճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
1

9
㞴䛧䛛䛳䛯

ᑡ䛧㞴䛧䛛䛳䛯

8
ᬑ㏻䛷䛒䛳䛯

ᑡ䛧⡆༢䛰䛳䛯⡆༢䛰䛳䛯ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀ‫گ‬ແࣆແͶͯ͏ͱɼ‫ેخ‬ద͵෨෾Ν໤དదͶ͟ઈ໎͏ͪͫ͘ɼ ೧໪͹ॵ೜ंͲ΍෾͖ΕΏ͖ͤͮͪͲͤɽ
ʀ‫گ‬ແ͹‫ેخ‬ద͵෨෾ΝஎΖ͞ͳ͗Ͳ఼ͪ͘ͳɼଠ୉ָ͹๏ͳ࿫͢߻͑‫ؽ‬ճ͍͗Εɼ৯ʓ͵͕࿫Νซ͚͞ͳ͗Ͳ఼ͪ͘Ͳͤɽଲ໚͵ΔͲͺ͹Γͫ͠ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀ՟ୌͶ௜໚ͪ͢ࡏͶɼ୉ָ‫گ‬ү͹ཀྵ೨ɼ੏ౕɼӣ༽ͳ  ͯ͹ஊ֌Ͷ෾͜ͱ෼ࣆΝଌ͓Ζͳɼࣙਐ͹ߡ͓Ώన઀͵մ݀ࡨͶͯ͏ͱࢧߡ͗ΉͳΌΏͤ͏͞ͳͶ‫͘Ͱـ‬Ήͪ͢ɽ
ʀ*3$ ΏୱҒ͵ʹ෕ஊ͹‫ۂ‬ແͲ΍ѽͮͱ͏Ζ΍͹Ͳ΍ɼ୉‫ݫ‬ʤࠞຌʥΝಧ͘٩Όͱ͏͚ͳ৯ʓ਄͏͞ͳ͗
͍Ζ͞ͳ͗෾͖ΕΉͪ͢ɽͨ͑͏͑ͳ͞ΘΉͲཀྵմ͢ͱ‫ۂ‬ແ͗ड़པΖΓ͑Ͷ͵Ηͻɼ΍ͮͳ͏͏࢕ࣆ͗
ड़པΖΓ͑Ͷ͵ΖͫΘ͑͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀτʖϜΝͽͳήϩʖϕͲҲͯͶߞͮͱɼ΍͑ঙ͢ௗ͚ήϩʖϕϭʖέ͗Ͳ͘ΗͻΓ͖ͮͪͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ˗୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճιϝψʖʰ‫گ‬ແ‫ܧ‬৮ҽॵ೜ं޴͜ߪसճʴΨϱϧ΢ϱʵʱߪ  ࢥʁ‫ ྜྷٸ‬৙਺ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָ ཀྵ‫ܧ‬؇ཀྵ՟ௗʦָແ՟ௗ‫݋‬ແʧʙޮཱི୉ָ‫ڢ‬ճ ࣆແ‫ࢂۃ‬༫ʥঘ໼ ঋ࢞ʤྀ୫୉ָऀճָ෨‫گ‬ແ՟ʥଡീ थ৕ʤਈ‫ރ‬ঃࢢ୉ָʀਈ‫ރ‬ঃࢢ୻‫غ‬୉ָ ཀྵࣆௗʥ༙ഇ ඔ໻ࢢʤപඨ߻ঃࢢ୉ָ‫گ‬ແ՟ ՟ௗେཀྵʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤౖʥ     ‫گ‬ແࣆແฦʁʛ      ‫گ‬৮ࣆແฦʁʛ ֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖक  ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճ‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ݻ໌ߑؽ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬ࢂ Յ ඇʁ ໌Ͷͯ͘  ԃʙೖʤʰ‫گ‬ແࣆແฦʱʰ‫گ‬৮ࣆແฦʱ͏ͥΗ͖͹ࢂՅͲ͍ͮͱ΍  ԃʥˠ໌‫ݻ‬Բ୉ָʀ‫ز‬෠୉ָॶ଒͹๏ͺໃྋͲͤɽ֕  གྷʁ‫گ‬ແ‫ܧ‬͹‫ۂ‬ແͲͺɼ๑ྫΏ‫و‬ଉ‫و‬ఖ͗૟ఈ͢ͱ͏͵͏ࣆҌ͗ঙ͵͖Δͥਫ਼ͣΉͤɽ͞͹৖߻ɼྪࣇࣆྭ ͶলΔͤ౵ͶΓΕ‫ݳ‬৖Ͳ౐ౕ൓இͦ͡ΖΝಚ͵͏͹Ͳͤ͗ɼʰ‫گ‬ແࣆແ͹‫خ‬ຌద͵ߡ͓๏ʱ͗ॉ෾ͶਐͶͯ͏ͱ͏͵͏ͳɼࣆྭΝ‫ͱͮޣ‬մए͢ͱ͢Ή͑Ն೵੓͍͗Εɼԃ‫׊‬ͶଲԢͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͦΞɽ͞͹ߪसճͲͺɼ‫گ‬ແʀ‫گ‬৮ࣆແॵ೜ंΝଲেͳ͢ͱɼ୴౲‫ۂ‬ແΝԃ‫׊‬Ͷਲ਼ߨͤΖͪΌͶ‫ٽ‬ΌΔΗΖஎࣟΝਐͶͯ͜Ζͳͳ΍Ͷɼࠕ‫ޛ‬͹੏ౕրਜ਼Ͷଲ͢ͱɼࣙΔָ΁ͪΌͶචགྷ͵ηΫϩΝਐͶͯ͜Ζ͞ͳΝ໪ࢨ͢ΉͤɽϕϫήϧϞʁ
‫گ‬ແࣆແฦ ୴౲ʁ‫ྜྷٸ‬τʖϜʁ‫ܐؖ‬๑‫و‬͹ཀྵմɼָ੸ʀୱҒ೟ఈࣆແ͹஭қ఼ɼέϪʖϞଲԢ ౵ଲেंʁ‫گ‬ແࣆແ‫̎ݩܨ‬ʛ̑೧ΉͲʤ಼༲ͺ̎ʛ̏೧໪Ͷ߻ΚͦΉͤʥ‫گ‬৮ࣆແฦ ୴౲ʁঘ໼ʀଡീʀ༙ഇ
τʖϜʁ‫گ‬৮՟ఖࣆແͶ‫ͤؖ‬Ζ‫خ‬ຌ༽‫ޢ‬͹ཀྵմɼָ;๏Ͷͯ͏ͱଲেंʁ‫گ‬৮ࣆແ‫̎ݩܨ‬ʛ̓೧ఖౕΉͲ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQWࢂՅंʁ ໌






ὌΠϱίʖφ݃Վʴ‫گ‬ແࣆແฦʵʤյ౶ंʁ ໌ʥߪसճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ

118‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊26

䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

2

↓ᅇ⟅


ʤʥຌߪसճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼յ౶Նʥ
141

50

86

78

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

่⃭䜢ཷ䛡䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛭䛾௚ʤʥຌߪसճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
3

51
㞴䛧䛛䛳䛯

90
ᑡ䛧㞴䛧䛛䛳䛯

䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

䜔䜔᫆䛧䛛䛳䛯

2
᫆䛧䛛䛳䛯



ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀ಼༲΍͠Ζ͞ͳ͵͗Δɼߪࢥ͹੢ʤ൅Խɼ‫׈‬ઋʥ͗Γ͚ͱซ͘खΕΏ͖ͤͮͪͲͤɽ͍̐࣎ؔ͗ͮͳ͏͑
ؔͶ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀ୉ָઅ஖‫خ‬६͵ʹͺɼ௒΄Ηͻಣ΋͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤ͗ɼͨΗΝʹ͹Γ͑ͶಣΊմ͚͖ͳ͏͑͞ͳΏɼ๑ྫͲ݀Ήͮͱ͏͵͏͞ͳɼ୉ָ͗݀Όͱ͏͏͞ͳ͵ʹɼ௒΄ͱ΍Κ͖Δ͵͏Γ͑͵͞ͳΝॵ೜ं޴͜Ͷ͕࿫͏ͪͫ͏఼ͪ͗ඉ৙Ͷห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽΉͪɼୱҒ͹ߡ͓๏͵ʹɼॵ೜ं͗ཀྵմ͢ͱ͕͖͵͜Ηͻ͏͜͵͏͞ͳΝΚ͖ΕΏ͚ͤઈ໎͢ͱ͏ͪͫ͜ͱห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽʀຌιϝψʖͺʰ‫گ‬ແࣆແॵ೜ंʱଲেͳ͠Ηͱ͏ͱɼ೧਼ͫ͜‫͏ͱͮܨ‬Ζ৮ҽͺࢂՅ͢Ͷ͚͏Γ͑Ͷ΍ࢧ͓Ήͪ͗͢ɼ୉ָ৮ҽ͹‫خ‬ຌࢡ੐ͳ͢ͱ୯΍͗ཀྵմʀरಚ͢ͱ͕͚΄಼͘༲Ͳͪ͢͹Ͳɼࢴ͹Γ͑Ͷ೧਼‫ܨ‬գͪ͢৮ҽͲ΍ָ;௜͢͹ͪΌͶ΍͕ͤͤΌ͹‫ݜ‬रͫͳࢧ͏Ήͤɽ‫گ‬ແࣆແॵ೜ंͶ‫ݸ‬Δͥɼ୉ָ৮ҽචਤͳ͢ͱࢂՅ͗߁͗ΗͻΓ͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀ‫گ‬ແࣆߴͶ‫ܠ‬ΚΖ৮ҽͳ͢ͱɼ‫گ‬ҽଲԢΏέϪʖϞଲԢ࣎͹ϐϱφΝ͏ͪͫ͜Ζ৖ॶͶ͵ͮͱ͏ΉͤɽΨϱϧ΢ϱญ༽Ͷ͢ͱ͚ͫͮ͠ͱ͏Ζ఼ͺ୉ร༙ೋ͏Ͳͤɽ
ʀέ΢θ͗‫؜‬ΉΗͱ͏ͪ͹Ͳण͜ਐͶ͵ΔͥणߪͲ͘ɼཀྵմ΍਒ΊΉͪ͢ɽʴ‫گ‬৮ࣆແฦʵʤյ౶ंʁ ໌ʥߪसճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ

68‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊31䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

9

୙‶㊊

↓ᅇ⟅


ʤʥຌߪसճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼յ౶Նʥ

103

31

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔36่⃭䜢ཷ䛡䛯
⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛭䛾௚ʤʥຌߪसճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
6

37
㞴䛧䛛䛳䛯

58
ᑡ䛧㞴䛧䛛䛳䛯

䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

䜔䜔᫆䛧䛛䛳䛯

7
᫆䛧䛛䛳䛯



ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀ͕ࢀ๏͹ࣰࡏͶ‫ͳͪ͢͞ݩܨ‬Νި͓͵͗Δઈ໎͏ͪͫ͏ͪ͞ͳͲɼඉ৙ͶΚ͖ΕΏ͚ͤɼ΢ϟʖζ͗͢Ώ͖ͤͮͪͲͤɽ
ʀ༽‫ޢ‬Ͷͯ͏ͱɼΑ͚ͮΕͳॳ঄ཱིͱͱ͟ઈ໎͚ͫ͠Ε୉รΚ͖ΕΏ͖ͤͮͪͲͤɽ
ʀॵৼं޴಼͜༲Ͳ͍ͮͪͪΌɼࣙਐ͹‫گ‬৮՟ఖࣆແͶ‫ͤؖ‬ΖཀྵմΝ֮೟Ͳ͘Ζ‫ؽ‬ճͳ͵ΕΉͪ͢ɽʀգ‫ڊ‬͹ࣨഌࣆྭ΍ި͓͵͗Δซ͚͞ͳ͗Ͳͪ͘͹Ͳɼ‫ـ‬Νͯ͜͵͜Ηͻ͵Δ͵͏͞ͳ΍ཀྵմͲ͘Ήͪ͢ɽʀαΠΩϨΫϣϧϞ͹ཀྵմ͗͵͖͵͖ೋ͢͏Ͳͤɽͬ͞ΔͶ఼॑Ν஖͏ͪߪसճ͍͗Ηͻ͍Ε͗ͪ͏Ͳͤɽ
˗୉ָ‫گ‬ҽ࿨୉ָ‫گ‬ҽͶ͵ΖͪΌͶචགྷ͵எࣟͳٗ೵͹֭ಚΝΌ͢͡ͱɼଡ໚దͶ୉ָ‫گ‬ҽ͹৮ແΝ‫ݗ‬౾͢ͱ͏͚ॄ஦ϕϫήϧϞͲͤɽणߪਫ਼͹ࠕ‫ޛ‬͹ΫϡϨΠઅ‫ܯ‬ʀ֋൅ͶࣁͤΖΓ͑ɼࣰભదͶ਒Όͱ͏Ήͤɽೖ  ࣎ʁ7$&7 ౵ͶΓΖΨϱυϜϱχणߪ‫ؔغ‬ʤ ࣎‫ݸ‬෾ʥ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ ݆  ೖʤ݆ʥ     ଲ໚द‫ۂ‬ʤଲ໚ʀΨϱϧ΢ϱϧ΢ϔΝญ༽͢Ήͤ͗ɼଲ໚Νਬও͢Ήͤɽʥ    ೧  ݆  ೖʤۜʥɼ ೖʤ݆ʥɼ ݆  ೖʤՒʥଲ ে ंʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָɼ‫ز‬෠୉ָ͹୉ָӅָਫ਼ʀϛηχέʀඉ৙‫ࢥߪۊ‬౵୴  ౲ʁՅ౽ਇ‫ن‬ʀ‫ࢃ؛‬࿪দʤ‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռʥʀ҈෨༙‫ࢢن‬ʀᜌ౽๗ࢢ

τΫηφʁՈ໪ୣ໷ʀۛీ੕ദʀ஦Ҭय़धʀᜌ౽๗ࢢʤʥʲ୉ָ‫گ‬ҽ६ඍߪ࠴ʳ‫ۆ‬ઔ୉ָड़൝෨ϕϫήϧϞʁ ݆  ೖʤۜʥʛ ‫ݸ‬ʁΨϨΦϱτʖεϥϱʙ୉ָ‫گ‬ҽͳ͏͑৮‫ͨͳۂ‬͹ϧ΢ϓαʖη ‫ݸ‬ʁद‫ۂ‬͹ࣰࢬͳ୉ָ‫گ‬ү͹࣯ฯৄ ‫ݸ‬ʁଡ༹͵߶౵‫گ‬ү‫ͳؖؽ‬ऑघ‫گ‬ҽ ‫ݸ‬ʁ‫ऀͳڂݜ‬ճγʖϑη͹ࣰࢬ ݆  ೖʤ݆ʥʛ ‫ݸ‬ʁ୉ָ‫گ‬үͶ͕͜ΖοʖϞϭʖέͳָਫ਼ࢂՅ ‫ݸ‬ʁ୉ָ͹ࠅࡏԿͳ ,&7 ‫༽׈‬ ݆  ೖʤՒʥʛ ‫ݸ‬ʁໝ٘द‫ۂ‬ ‫ݸ‬ʁໝ٘द‫ۂ‬སरंʁ ໌˗‫گ‬ү‫خ‬൭࿊‫ܠ‬ຌ෨߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬εητϞ֋൅෨໵εϱϛζΤϞ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ૓અ  ब೧‫ى‬೨ࠅࡏεϱϛζΤϞʰ߶౵‫گ‬ү‫ࣰͳڂݜ‬ભΝͯ͵͛ʷࢴ࣏ͪͬ͗͹  ൔ੊‫ن‬ͶͲ͘Ζ͞ͳʷʱ
娖&RQQHFWLQJ+LJKHU(GXFDWLRQ5HVHDUFKDQG3UDFWLFH:KDWZHFDQGRLQWKHQH[WTXDUWHUFHQWXU\|ߪ  ࢥʁ,YHWD6LORYDʤธࠅ ΠϨμψयཱི୉ָ ‫گ‬दʥ
%UXFH0DFIDUODQHʤ஦ࠅ ߵߕ‫گ‬ү୉ָ ‫گ‬दʥࠉీ Ҳ༦ʤ૥Ҷీ୉ָ ‫گ‬दʥՈ໪ ୣ໷ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ ໌༬‫گ‬दʙ࡫ඔྜྷ୉ָ ‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
֋࠷৖ॶʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏη໼ғ‫ى‬೨ָढ़ިླྀ‫֌ؙ̐‬ΩϱϓΟϪϱηϙʖϩఈ  ҽʁ ໌ଲ ে ंʁ߶౵‫گ‬ү‫ंܐؖ‬क  ࠷ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬ү‫خ‬൭࿊‫ܠ‬ຌ෨߶౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵ɼ
໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʨ࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫఼ڎ‬ʩ‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ‫ྙ  ڢ‬ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫ڂݜ‬୉ָ‫ک‬Կଇ਒ࣆ‫ۂ‬ɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָಋ૯ճ֕  གྷʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָͶ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ͗અཱི͠Ηͱ  ೧Ͳ  ೧ɼ‫گ‬ү‫خ‬൭࿊‫ܠ‬ຌ෨͗અཱི͠Ηͱ  ೧Ͷ͵Ζɽ͞͹ؔɼ੊ֆ͹߶౵‫گ‬үΝखΕ‫͚ת‬য়‫ڱ‬ͺ୉͚͘รԿ͢
ͪɽ߶౵‫گ‬ү͹୉़Կɼঐ‫ۂ‬ԿɼࠅࡏԿɼͨ͢ͱ‫ࡃܨ‬͹৿ࣙ༟कٝద͵Ӫ‫ʹ͵ڻ‬ͶՅ͓ɼࡤࠕ͹ϏϱυϝρέΏϫεΠ͹Τέϧ΢ψ৷ߊ͵ʹͶΓͮͱ‫ݨ‬ஸ͵ऀճʀ੕࣑ʀ‫ࡃܨ‬ద͵෾இ͗࿒ఆ͢ͱ͏ΖɽೖຌͲ΍ɼঙࢢԿΏఁ‫ࡃܨ‬੔ௗ͵ʹͶΓΕ୉ָΝखΕ‫͚ת‬՟ୌ͗ࢃ੷͢ͱ
͏Ζɽ͞͹Γ͑͵ऀճదรԿΝ‫ݡ‬ੀ͓ͱ୉ָ͗ү੔ͤ΄͘ਕࡒ଀Ν໎֮Ͷ͢ɼͨ͹घ๑Ν֮
ཱིͤΖ͞ͳͺ٦‫ە‬͹՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ζɽըʓ͹ιϱνʖ͕Γ;ຌ෨ͺɼ͞͹ؔɼࠅ಼֐͹‫ݜ‬‫ंڂ‬ডᡊ౵Ν௪ͣͱ߶౵‫گ‬ү͹୵‫ڂ‬Ώ઎ۨద͵‫گ‬үࣰભΝ਒Όɼࠅ಼֐Ͷஎ‫ހ‬ΝଁΏ͢ͱͪ͘ɽգ‫ڊ‬ͶιϱνʖͶࡑ੸ͪ͢‫گ‬ҽ΍‫؜‬Όͪɼ͞͹Ճ஍͍Ζॐԥ͹ͯ͵͗ΕΝ࣢Ͷɼܻร
ͤΖऀճ͹஦Ͳ͹ࠕ‫ޛ‬͹߶౵‫گ‬ү͕Γ;ͨ͹‫ڂݜ‬͹ࡑΕ๏Ν୵‫ͤڂ‬Ζ‫ͤͳٕؽ‬Ζ͞ͳ͗ຌεϱϛζΤϞ͹໪దͲ͍ΖɽϕϫήϧϞʁ
 टࢭઈ໎Յ౽ ਇ‫ن‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵ ‫گ‬दʥ ֋ճѭࡲ౽‫ ת‬࿗ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ ෯૱ௗʥ
 ߪԍ ʰਕ৿੊Ͷ͕͜Ζ߶౵‫گ‬ү͹າཔʁՌָɼܵढ़ɼ૟଀͹ྙΝ݃ॄ͢ͱʱ
娖+LJKHU(GXFDWLRQ)XWXUHVLQWKH$QWKURSRFHQH0RELOL]LQJWKH3RZHURI6FLHQFH
$UWDQG,PDJLQDWLRQ|
OYHWD6LORYDʤΠϨμψयཱི୉ָ ‫گ‬दʙ0/) τΡʖοϡʖθΩϪρζ෯ָ෨ௗʥ
 ߪԍ ʰ߶౵‫گ‬үͶ͕͜Ζʲఽ౹ʳ͹գ‫ڊ‬ʀ‫ࡑݳ‬ʀາཔʁਈ࿫Ν‫ࣰ͖ݳ‬Δ઀Ε཯ͤʱ
娖7KHSDVWSUHVHQWDQGIXWXUHRIdWUDGLWLRQbLQKLJKHUHGXFDWLRQGLVHQWDQJOLQJP\WK
IURPUHDOLW\|%UXFH0DFIDUODQHʤߵߕ‫گ‬ү୉ָ ‫گ‬दʙ‫گ‬үʀਕؔ൅ୣָ෨ௗʥ
 ߪԍ ʰ߶౵‫گ‬үࠅࡏԿͳଡ૜దήϫʖώϩΪώψϱη͹ఴ֋ʷྼ࢛ͳఴ๮ʷʱ娖+LVWRU\ DQG 3URVSHFWV RI ,QWHUQDWLRQDOL]DWLRQ RI +LJKHU (GXFDWLRQ DQG LWV 0XOWLOD\HUHG*OREDO*RYHUQDQFH|ࠉీ Ҳ༦ ʤ૥Ҷీ୉ָ ‫گ‬दʥ ߪԍ ʰೖຌ͹୉ָͶ͕͜Ζ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ͹Ն೵੓ʱ娖)XWXUH 3RVVLELOLWLHV RI &HQWHU IRU WKH 6WXGLHV RI +LJKHU (GXFDWLRQ LQ -DSDQHVH
8QLYHUVLWLHV|Ո໪ ୣ໷ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ ໌༬‫گ‬दʙ࡫ඔྜྷ୉ָ ‫گ‬दʥ ϏϋϩυΡηΩρεϥϱϠυϪʖνʖʁՅ౽ ਇ‫ن‬ ถճѭࡲ๼ ӭืʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵ ෨໵ௗʥ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSFHQWHUDFWLYLW\ORJWK$QQLYHUVDU\ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥεϱϛζΤϞ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
8‶㊊

6䛒䜛⛬ᗘ‶㊊䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

1

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊


ʤʥຌεϱϛζΤϞͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼મ୔Նʥ
1010Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
⮬㌟䛾䜻䝱䝸䜰㛤Ⓨ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯74่⃭䜢ཷ䛡䛯
⮬㌟䛾⫋ົ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔

3

1



ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀʹ͹઎ਫ਼๏͹࿫͹಼༲΍Ή͚ͮͪҩ಼ͮͪ༲Ͳͪ͗͢ɼસͱ઴Ν޴͏ͱ਒΋ͪΌͶՁ͗චགྷ͖Ν਄͚ߡ
͓ͦ͠Ζ಼༲Ͳͪ͢ɽ
ʀಋͣ‫گ‬ү‫ܧ‬ιϱνʖͲಉ͚ਐͳ͢ͱɼΓΕঘ͠͵ૌ৭Ͳ‫׈‬ಊΝʹ͑ఴ֋͢ͱ͏͚΄͖͘ɼࣙਐ͹୉ָ‫گ‬ҽͳ͢ͱ͹࢔Ε೧਼Νʹ͑գͤ͟΄͖͘Ν঴ΊΖ‫ؽ‬ճͶ͵ΕΉͪ͢ɽ









˗໌৕୉ָ৿೜‫گ‬ҽ )'ʀ6' ‫ݜ‬रճʰָਫ਼͹कରద͵ָ;Νଇͤद‫ۂ‬અ‫ܯ‬ʛָस౺ୣ໪ඬ͖Δद‫ۂ‬Ν‫ݡ‬௜ͨ͑ʄʛʱߪ  ࢥʁ҈෨ ༙‫ࢢن‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʙ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ 47$ʀ*6, φϪʖωϱήιϱνʖ०‫گ‬दʥ
஝Ӯ ‫ޝܔ‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʙ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ 47$ʀ*6, φϪʖωϱήιϱνʖಝ೜ঁ‫گ‬ʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤՒʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRPक  ࠷ʁ໌৕୉ָ‫࠷  ڠ‬ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫ @఼ڎ‬ʙ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ 47$ʀ*6, φϪʖωϱήιϱνʖὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥ‫ݜ‬रճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
18‶㊊䛒䜛⛬ᗘ‶㊊17䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

3
୙‶㊊

2

↓ᅇ⟅


ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀ౺ୣ໪ඬ͹॑གྷ੓͗Γ͚ཀྵմͲ͘Ήͪ͢ɽ࣏յ͹εϧώηࡠ੔͹࣎Ͷਫ਼͖ͪ͢͏ͳࢧ͏ΉͤɽʀϔϪ΢έΠΤφϩʖϞͶͱଠָ෨͹઎ਫ਼๏ͳ͕࿫͗Ͳ͘Ζ‫ؽ‬ճΝಚͱΓ͖ͮͪͲͤɽ෾໼ͺҩ͏Ήͤ͗ɼ‫ڠ‬௪ͪ͢෨෾΍ଡʓ͍ͮͪ͞ͳ͗फ֯Ͳͪ͢ɽ
ʀଠָ෨͹઎ਫ਼๏͗εϧώηࡠ੔৏ɼʹ͹Γ͑͵͞ͳͲೲΞͲ͏Ζ͖எΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ༙қٝͲͪ͢ɽ
ʀָस໪ඬͶͯ͏ͱ۫ରྭΏཀྵ࿨Ν͟‫گ‬द௘ͪ͜͹Ͳɼ୻࣎ؔͲ΍Γָ͚΄ͪͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀώρέϭʖχυδ΢ϱͶͯ͏ͱ͹எࣟΝࠕ‫ޛ‬͹ߪٝͶ‫ͤͲ͏ͪ͘͏ͱ͖͢׈‬ɽʀ໪ඬͶ਼஍Ν೘ΗΖ͞ͳΝ‫ݡ‬ཚͳ͢ͱ͢Ήͮͱ͏ͪ͹Ͳɼ࠸൅‫ͪ͘Ͳݡ‬͹͗Ҳ൬୉͘͵फ֯Ͳͪ͢ɽ
ʀώρέϭʖχυδ΢ϱ͵Ζ֕೨Ώͨ͹қٝͶͯ͏ͱͺཀྵմ͢Ήͪ͗͢ɼͨΗΝʹ͞ΉͲࣰભͲ͘Ζʀࣰભͤ΄͖͘ͳ͵Ζͳɼद‫ۂ‬͹झྪΏഓ౲ָ೧ͶΓͮͱ୉͘͵෱͍͗Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽKWWSVDFWKHUVDFMSTJFQHZVB






˗‫گ‬ҽ໖‫ࣆڒ‬ແ୴౲ंߪसճ  ʰΩϨΫϣϧϞรߍ৏͹‫ેخ‬எࣟʱߪ  ࢥʁঘ໼ ঋ࢞ʤྀ୫୉ָऀճָ෨‫گ‬ແ՟ʥ     ଡീ थ৕ʤਈ‫ރ‬ঃࢢ୉ָʀਈ‫ރ‬ঃࢢ୻‫غ‬୉ָ ཀྵࣆௗʥ     ༙ഇ ඔ໻ࢢʤപඨ߻ঃࢢ୉ָ‫گ‬ແ՟ ՟ௗେཀྵʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤౖʥ     ୊  ෨ʁΨϱϧ΢ϱ ʛ     ୊  ෨ʁଲ໚ ʛ
ଲ໚ճ৖ʁྀ୫୉ָ୉‫ٸ‬ΫϡϱϏη౨ᴉ  ֌  ߪٝ࣪ఈ  ҽʁଲ໚  ໌ɼΨϱϧ΢ϱ ఈҽ͵͢क  ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճ౨քࠅཱི୉ָ‫ݻ໌ߑؽ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬ࢂ Յ ඇʁ ໌Ͷͯ͘  ԃ ˠ໌‫ݻ‬Բ୉ָʀ‫ز‬෠୉ָॶ଒͹๏ͺໃྋͲͤɽ ֕  གྷʁ‫گ‬ҽ͖Δʰ໖‫ڒ‬য়खಚͶචགྷ͵ୱҒ͗ଡ͙ͤΖ͹Ͳ  ୱҒࡡ‫͏ͪ͢ݰ‬ʱʰ෵਼͹໖‫ڒ‬ΝखΔͦͪ͏͹Ͳଠָ෨͹໖‫ڒ‬ΝखΗΖΓ͑Ͷͪ͢͏ʱͳ૮஌Νणͪ͜৖߻ɼʹ͹Γ͑ͶଲԢ͢Ή͖ͤʃ ͞͹Γ͑͵૮஌ͺҲྭͲͤ͗ɼรߍΝΌ͛ͮͱ૮஌Νणͪ͜৖߻ɼՁ
͗յ౶͹‫ڎ‬ΕॶͶ͵Ζ͹͖‫ރ‬࿯͑͞ͳ͗ଡ͚͍Ζͳࢧ͏ΉͤɽΩϨΫϣϧϞ͹รߍͶ͍ͪͮͱͺɼᶅୱҒरಚ৏͹෈ଏ͗ਫ਼ͣ͵͏͖ɼᶆ֋અୱҒ਼৏͹෈ଏ͗ਫ਼ͣ͵͏͖ɼᶇָՌ౵͹໪దʀ੓֪ͳ໖‫ڒ‬য়ͳ͹૮౲‫ࣨ͗ܐؖ‬ΚΗ͵͏͖͹  ఼͖Δ͹‫ݗ‬౾͗චགྷͳ͵ΕΉͤɽᶅᶆͺ๑ྫ౵Ͷ‫و‬ఈ͠Ηͱ͏Ζ͹Ͳ໎Δ͖Ͳͤ͗ɼᶇͶͯ͏ͱͺ໎֮͵‫خ‬६͍͗ΖΚ͜Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽΉͪɼଠָ෨णߪ౵͹ଡ༹͵སर๏๑Ͷͯ͏ͱͺɼ͞ΗΉͲ͹ࣰஏࢻࡱͲ͹ࢨఢ಼༲ɼߨ੕մएΝ΍ͳͶɼ֦୉ָͲ൓இ͢͵͜Ηͻ͵Δ͵
͏఼͍͗ΕΉͤɽࠕյ͹୊  ෨ʤΨϱϧ΢ϱʥͲͺɼ಼͑ͪ͢͞༲Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫خ‬ຌஎࣟ͹ߪٝͳɼ͟ࢂՅ͹և͠Ξ͖Δ͹ VOLGR Ν௪࣯ͣͪ໲Νި͓ͯͯ਒Όͱ͏͚ߪࢥਠ͹ଲ஌Νߨ͏Ήͤɽ୊  ෨ʤଲ໚ʥͲͺɼ൓இ͹ೋ͢͏‫ݺ‬พ۫ରࣆྭΝ΍ͳͶ͟ࢂՅ͹և͠Ξͳ‫ݗ‬౾ͤΖɼϧΤϱχτʖϔϩΝ֋࠷͢Ήͤɽ͵͕ɼຌ೧ౕրਜ਼͗༩ఈ͠Ηͱ͏Ζ‫گ‬৮՟ఖ೟ఈ‫خ‬६Ώ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ࢬߨ‫و‬ଉ͹րਜ਼Ͷ‫ܐ‬Ζ৚ๅͶͯ͏ͱͺɼ֋࠷ೖ఼࣎Ͳ͹ಊ޴Ͷͯ͏ͱѽ͑༩ఈͲͤɽ








ϕϫήϧϞʁ୊  ෨
  ߪसᶅ ୱҒरಚ͹ϩʖϩͲ͍Ζ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ʀಋ๑ࢬߨ‫و‬ଉͳՌ໪֋અ͹ϩʖϩͲ͍
Ζ‫گ‬৮՟ఖ೟ఈ‫خ‬६ʀ՟ఖ೟ఈ৻ࠬ͹֮೟ࣆߴ͹‫ܐؖ‬Ͷͯ͏ͱઈ໎͢Ήͤɽ  ߪसᶆࣰஏࢻࡱๅࠄॽ͹ࢨఢࣆߴͳන໚͹ߪसճ֕གྷ͹๱ಆͶ‫͢ࡎى‬Ήͪ۫͢ରద૮஌
ࣆྭ΃͹ଲԢͶͯ͏ͱઈ໎͢ΉͤɽΉͪɼʰྫ࿪͹ೖຌ‫گߏָܗ‬үʱΝ୴͑‫ࢥگ‬͹཈੔ʀࡀ༽ʀ‫ݜ‬र౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζրַ޽ఖනͶ‫گ͚Ͱخ‬৮՟ఖ೟ఈ‫خ‬६Ώ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ࢬߨ‫و‬ଉ͹րਜ਼Ͷ‫ܐ‬Ζ࠹৿͹ಊ޴Ͷͯ͏ͱ΍ޮ֋͠Ηͱ͏Ζճ٠ࣁྋΝ΍ͳͶ়ղ͢Ήͤɽ୊  ෨
  ϧΤϱχτʖϔϩ൓இ͹ೋ͢͏‫ݺ‬พ۫ରࣆྭͶͯ͏ͱɼౌஅं͹‫ݡ‬մΝ΍ͳͶ͚ͮ͡ͻΔΞͶࢂՅं͹๏ͳͳ΍Ͷ‫༙ڠ‬ʀқ‫͏ࢧͳ͏ͪ͢׷ިݡ‬ΉͤɽΉͪɼࢂՅं͹๏͗์͓ͱ͏Ζ‫ۂ‬ແ৏͹՟ୌ఼౵Ͷͯ͏ͱɼࢂՅं૮‫Ͳޕ‬қ‫ިݡ‬‫͢׷‬ɼմ݀͹ϐϱφͶ͵Ζ৖Ͷ͵Ηͻͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥߪसճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ

57‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊12䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

↓ᅇ⟅


ʤʥຌߪसճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼յ౶Ն

68Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔

26

28

30

่⃭䜢ཷ䛡䛯
⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯
䛭䛾௚










ʤʥຌߪसճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ

5

18
㞴䛧䛛䛳䛯

44
ᑡ䛧㞴䛧䛛䛳䛯

䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

䜔䜔᫆䛧䛛䛳䛯

2
᫆䛧䛛䛳䛯



ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀࠕ೧ౕΓΕ‫گ‬৮୴౲Ͷ͵Εห‫ک‬ճͶࢂՅ͢ͱ͕ΕΉͤ͗ɼࢂՅं͹ΏΖ‫ـ‬Ώ೦қ͗ͤ͟͏͵ɼͳຘյ‫״‬ͣΉͤɽʀঘ໼༹ɼଡീ༹ɼ༙ഇࣰ༹͗ࡏͶ‫گ‬৮ࣆແΝߨͮͪ৏Ͳ͹͟қ‫͗ݡ‬ซ͜ͱΓ͖ͮͪͲͤɽ
ʀ՟ఖ೟ఈ‫خ‬৏Ͷ͕͜Ζ‫گ‬ՌͶ‫ͤؖ‬Ζ઒໵దࣆߴ͹Ռ໪‫;ٶ‬ୱҒ਼ɼ‫گ‬৮઒೜‫گ‬ҽഓ஖Ͷͯ͏ͱ͵ʹɼͳͱ΍Κ͖ΕΏ͚ͤห‫ͫͪ͘͏ͱͦ͠ک‬Ήͪ͢ɽΉͪɼՌ໪౵སरਫ਼ɼଠ୉ָͲ͹སरਫ਼͵ʹरಚ๏๑͗
ଡ༹Կ͢ͱ͏Ζ͹Ͳͨ͹͞ͳ΍ָ΄Ήͪ͢ɽʀ࠹৿͹৚ๅΝΚ͖ΕΏ͚ͤઈ໎͢ͱ͏ͪͫ͏ͱͳͱ΍ࢂߡͶ͵ΕΉͪ͢ɽʀঘ໼͠Ξ͹ߪٝ͗୉ร෾͖ΕΏͤ͏͹ͺ΍ͬΘΞ͹͞ͳͲͤ͗ɼ୊್෨Ͳ֦ήϩʖϕͲ͹൅නΝश͓͍ͪͳ΍ɼ࠸;ήϩʖϕ಼Ͳ͚ͮ͡ͻΔΞͶ৚ๅ‫༙ڠ‬ड़པͪ͞ͳͺɼ୉รห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽΉͪಋͣήϩʖϕ͹๏ͳߍͶިླྀͤΖ͞ͳ͗ड़པͱΓ͖ͮͪͲͤɽ

˗୉ָद‫ۂ‬͹֋൅ͳրવ
͞͹द‫Ͳۂ‬ͺɼ୉ָ‫گ‬ҽͳ͢ͱ͹ΫϡϨΠΝ‫س‬๮ͤΖ୉ָӅਫ਼͗ɼগཔదͶ୉ָͲ୴౲ͤΖद‫ۂ‬ΝࣙΔ‫ܩ‬କదͶրવͤΖͪΌ͹எࣟΏηΫϩΝਐͶͯ͜Ήͤɽद‫ۂ‬րવͶࣁͤΖτʖϜΝમ;ɼ‫ܯ‬ժΝཱིͱɼ‫ڂݜ‬ద͵ΠϕϫʖοͶΓΕրવΝࢾΊΉͤɽ‫گ‬ҽΏणߪਫ਼ͳ͹υΡηΩεϥϱΏϓΡʖχώρέΝ௪ͣͱָΞͲ͏͘Ήͤɽೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥɼ ݆  ೖʤۜʥɼ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥଲ ে ंʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָɼ‫ز‬෠୉ָ͹୉ָӅָਫ਼ʀϛηχέʀඉ৙‫ࢥߪۊ‬౵ʀ‫گ‬ҽ֋࠷৖ॶʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨ୴  ౲ʁ҈෨༙‫ࢢن‬ʀՅ౽ਇ‫ن‬ʀᜌ౽๗ࢢʀ҈ీ५Ҳ࿢ϕϫήϧϞʁ ݆  ೖʤਭʥʁΨϨΦϱτʖεϥϱ ݆  ೖʤۜʥʁ஦ؔๅࠄʀϓΡʖχώρέ ݆  ೖʤ໨ʥʁ࠹शๅࠄճʀસର͹΀Ε͖͓Εསरंʁ ໌௎ߪंʁ ໌˗୊  յ୉ָ‫گ‬ү΢όϗʖεϥϱϓΧʖϧϞʰϛηφαϫψ࣎େͶ͕͜Ζ‫ݜ‬रࣰࢬ‫఼ڎ‬ʁ઒໵੓ͳஏҮ੓Νͯ͵͛ʱߪ  ࢥʁ૥ઔ Մุʤ‫ز‬෠୉ָҫָ‫گ‬ү֋൅‫ڂݜ‬ιϱνʖ ಝ೜ঁ‫گ‬ʥਫ਼ీ ༲‫ܢ‬ʤࢃ޳୉ָஎదࡔࢊιϱνʖ ෯ιϱνʖௗʙ०‫گ‬दʥը࠼ ర໷ʤએཁ୉ָΠΩυϝρέʀϨϱέʀιϱνʖ ಝ೜ঁ‫گ‬ʥঘູ ୐෋ʤ۟य୉ָ࣏੊େ‫ܗ‬୉ָ‫گ‬ү֋൅ιϱνʖ ०‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖक  ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ү΢όϗʖεϥϱೖຌʤ+(,-ʥ‫࠷  ڠ‬ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬֕  གྷʁαϫψΤ΢ϩη͹‫״‬ઝয়‫͗ڱ‬ཚͬ஥͍ͯͯ͘Εɼଲ໚‫ݜ‬र͹೒Ώ͖͵ޭ‫͗ܢ‬ঙͥͯ͢໯ͮͱ͘Ήͪ͢ɽଠ๏ɼαϫψՔΝ‫ͱܨ‬Ψϱϧ΢ϱ‫ݜ‬र͗Ҳൢదͳ͵ͮͪ͞ͳͲɼ৖ॶ
Ν໲Κ֦ͥஏ͹‫ݜ‬रͶࢂՅͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ͞͹Γ͑Ͷ‫ݜ‬रࣰࢬ͹͍Ε๏ͶรԿ͗‫ݡ‬ΔΗΖʰϛηφαϫψ࣎େʱ͹ࠕɼ֦‫఼͗ڎ‬ՎͪͤༀׄΝրΌͱߡ͓Ζ࣎‫غ‬Ͷ͘ͱ͏Ήͤɽຌ‫ة‬ժͲͺɼ୉ָ‫گ‬ү΢όϗʖεϥϱೖຌ͹Յ໏ߏ͹͵͖Ͳ΍ɼಝఈ͹෾໼Ͳ߶͏઒໵੓
Ν΍ͳͶͪ͢‫ݜ‬रΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζૌ৭ͳɼஏҮ͹՟ୌΝἠΊ৏͝ɼ૱߻దͶ‫ݜ‬रΝ఑‫ͱ͢ڛ‬
͏Ζૌ৭ͨΗͩΗ͹ཱི৖͖Δɼϛηφαϫψ࣎େͶ͕͜Ζ‫ݜ‬रࣰࢬ‫఼ڎ‬͹ༀׄΝߡ͓ͪ͏ͳࢧ͏ΉͤɽΨϱϧ΢ϱ‫ࣞܙ‬͹‫ݜ‬र͗ࠕ‫ޛ‬΍ैࣰͤΗͻɼಝఈ෾໼Ͷ઒໵Կ͢સࠅ͹ͪΌ͹‫͵ͳ఼ڎ‬Ζ͞ͳ͗ްིదͲͤɽଠ๏ɼଲ໚֋࠷͗অʓͶ໯ͮͱͪ͘͞ͳͶΓΕɼஏҮ͹‫఼ڎ‬Ͷ͕͏ͱ૱߻దͶ‫ݜ‬रΝ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ͹қٝ͗࠸೟ࣟ͠Ηͱ͏ΉͤɽຌϓΧʖϧϞͲͺɼ֦ૌ৭͹ࣰભࣆྭͳࠕ‫ޛ‬͹ఴ๮ΝಁΉ͓ͯͯɼ‫ݜ‬रࣰࢬ‫ͱ͢ͳ఼ڎ‬͹қٝͳ՟ୌɼͨ͢ͱͨΗͩΗ͕͗‫͏ޕ‬Ͷ‫غ‬ଶͤΖ͞ͳΏ࿊‫ܠ‬͹͍Ε๏Ν٠࿨͢ɼࠕ‫ޛ‬͹‫఼ڎ‬͹ༀׄΝߡ͓ͪ͏ͳࢧ
͏ΉͤɽϕϫήϧϞʁ
 ֋ճѭࡲʀटࢭઈ໎
஦Ҭ य़धʤ+(,- େනʙѬඦ୉ָ‫گ‬үʀָਫ਼ࢩԋ‫گߑؽ‬ү‫ة‬ժ࣪ ‫گ‬दʥ ๅࠄʰร༲ͤΖҫָ‫گ‬үͶ͕͜Ζ )' ͹࠸ఈٝΝ໪ࢨ͢ͱʱ૥ઔ Մุʤ‫ز‬෠୉ָҫָ‫گ‬ү֋൅‫ڂݜ‬ιϱνʖ ಝ೜ঁ‫گ‬ʥʰஎࡔࣰແ෨໵Νેͳࣰ࣯ͪ͢దஎࡔ‫گ‬ү͹ࣰભͳఴ֋ʱਫ਼ీ ༲‫ܢ‬ʤࢃ޳୉ָஎదࡔࢊιϱνʖ ෯ιϱνʖௗʙ०‫گ‬दʥʰαϫψՔ‫ޛ‬͹‫گ‬үʀָरࢩԋ઒໵৮཈੔‫఼ڎ‬͹ༀׄʱը࠼ ర໷ʤએཁ୉ָΠΩυϝρέʀϨϱέʀιϱνʖ ಝ೜ঁ‫گ‬ʥʰ࣏੊େ‫ܗ‬୉ָ‫گ‬ү֋൅‫఼ڎ‬Ͷ͕͜Ζ઒໵ద৮ҽ཈੔͹‫ݳ‬য়ͳ՟ୌʱঘູ ୐෋ʤ۟य୉ָ࣏੊େ‫ܗ‬୉ָ‫گ‬ү֋൅ιϱνʖ ०‫گ‬दʥ ૱߻౾࿨
ϠυϪʖνʖʁ‫ ࢃ؛‬࿪দʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռ ०‫گ‬दʥ ถճѭࡲՅ౽ ਇ‫ن‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ‫گ‬दʥ
KWWSVZZZKHLMMSQHZV
ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥϓΧʖϧϞ͹ຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ʤୱҒʁਕʥ
6
‶㊊

ᴫ䛽‶㊊

4
䛹䛱䜙䛷䜒䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊


ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀ༹ʓ͵ )'ʀ6' ‫఼ڎ‬͹खૌ͹‫ݳ‬য়ͳ՟ୌΝஎΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽʀ‫ࡑݳ‬͹खΕૌΊΏ֦‫఼ڎ‬͹͕ೲΊΝ‫͍ͫͪ͘͏ͱ༙͢ڠ‬Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ૱߻౾࿨΍೟ఈ੏ౕ͵ʹͶͯ͏ͱಁΊࠒΞͫ࿫͍͗Ε໚പ͖ͮͪͲͤɽ
ʀસࠅͶɼ͠Ή͡Ή͵઒໵෾໼͹‫گ‬ү‫఼͍͗ڎ‬Ζ͞ͳ͗எΗɼखΕૌΊΝซ͚͞ͳ͗Ͳ༙͘ӻͲͪ͢ɽ
˗୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճιϝψʖʰ‫گ‬ແ‫ࣆܧ‬ແ෨໵஦‫ߪ͜޴ंݐ‬सճʱʴΨϱϧ΢ϱʵߪ  ࢥʁ‫ ྜྷٸ‬৙਺ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָ ཀྵ‫ܧ‬؇ཀྵ՟ௗʦָແ՟ௗ‫݋‬ແʧʙޮཱི୉ָ‫ڢ‬ճ ࣆແ‫ࢂۃ‬༫ʥঘ໼ ঋ࢞ʤྀ୫୉ָऀճָ෨‫گ‬ແ՟ʥଡീ थ৕ʤਈ‫ރ‬ঃࢢ୉ָʀਈ‫ރ‬ঃࢢ୻‫غ‬୉ָ ཀྵࣆௗʥ༙ഇ ඔ໻ࢢʤപඨ߻ঃࢢ୉ָࢢ୉ָ‫گ‬ແ՟ ՟ௗେཀྵʥ੶ᒗ ࢀྵʤ஦෨୉ָָࣆ෨અ஖րૌ६ඍ՟ ՟ௗʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤౖʥ     ‫گ‬ແࣆແฦʁʛ      ‫گ‬৮ࣆແฦʁʛ

֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖक  ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճɼ౨քࠅཱི୉ָ‫ݻ໌ߑؽ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬ࢂ Յ ඇʁ ໌Ͷͯ͘  ԃʙೖʤʰ‫گ‬ແࣆແฦʱʰ‫گ‬৮ࣆແฦʱ͏ͥΗ͖͹ࢂՅͲ͍ͮͱ΍  ԃʥˠ໌‫ݻ‬Բ୉ָʀ‫ز‬෠୉ָॶ଒͹๏ͺໃྋͲͤɽ֕  གྷʁ‫گ‬ແ‫ࣆܧ‬ແ෨໵͹஦‫ݐ‬৮ҽͶͺࠅ಼͹߶౵‫گ‬ү৚੐Ώ୉ָ੕ࡨɼ‫و‬ఖɼસָదճ
٠͹٠࿨಼༲ɼࣙ୉ָ͹‫گ‬үཀྵ೨Ώ಼༲͵ʹ͹ཀྵմΝಁΉ͓ͪ৏Ͳ಼ָঀճ٠Ͷ͕͏ͱɼన
઀͵ࣁྋΝࡠ੔ʀ఑ࣖͤΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗΉͤɽ͞͹ߪसճͲͺɼ‫گ‬ແʀ‫گ‬৮ࣆແ͹஦‫ंݐ‬Νଲেͳ͢ͱɼ෨ॼ಼͹ଠ͹৮ҽΏଠ෨ॼ͖Δ͹૮஌Ҍ݇Ͷଲ͢ͱɼয়‫ڱ‬Νన઀Ͷཀྵմ͢ɼҲఈ͹൓இΝߨ͵͑͞ͳ͗Ͳ͘ΖηΫϩΝਐͶ
ͯ͜Ζ͞ͳΝ໪ࢨ͢ΉͤɽϕϫήϧϞʁ
‫گ‬ແࣆແฦ ୴౲ʁ‫ྜྷٸ‬τʖϜʁ୉ָઅ஖‫خ‬६րਜ਼ࣆߴͶ͕͜Ζ‫ݳ‬৖͹ଲԢɼୱҒ೟ఈ͹ίʖηพࣰແɼऀճਕ޴
͜ϕϫήϧϞͶ͕͜Ζ‫گ‬ແࣆແɼૌ৭Ͱ͚Ε౵ଲেंʁ‫گ‬ແࣆແΝ̏೧Ґ৏‫͢ݩܨ‬ɼ̏೧͹ླྀΗΝ೼ѴͲ͘ͱ͏Ζ๏Ͳ͍ΗͻཀྵմͲ͘Ζ಼༲Ͳͤɽ
‫گ‬৮ࣆແฦ ୴౲ʁঘ໼ʀଡീʀ༙ഇʀ੶ᒗ
τʖϜʁ‫گ‬৮՟ఖͶ͕͜Ζࣆແ৮ҽ͹ཱི৖ʀༀׄͶͯ͏ͱʷ՟ఖ೟ఈਅ੧͹ࣆྭΝ΍ͳͶʷ
ଲেंʁ‫گ‬৮ࣆແΝൔ೧ఖౕ‫͢ݩܨ‬ɼ̏೧͹ླྀΗΝ೼ѴͲ͘ͱ͏Ζ๏Ͳ͍Ηͻॉ෾ཀྵմͲ
͘Ζ಼༲Ͳͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
ࢂՅंʁ ໌ὌΠϱίʖφ݃Վʴ‫گ‬ແࣆແฦʵʤյ౶ंʁ ໌ʥߪसճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥ







ʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
59‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊10䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

1

↓ᅇ⟅



ʤʥຌߪसճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼յ౶Նʥ

66

40Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

4133

่⃭䜢ཷ䛡䛯
⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛭䛾௚ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔ʤʥຌߪसճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ

6

29
㞴䛧䛛䛳䛯

ᑡ䛧㞴䛧䛛䛳䛯

35
䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

䜔䜔᫆䛧䛛䛳䛯᫆䛧䛛䛳䛯ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀ‫ྜྷٸ‬઎ਫ਼͹ઈ໎ͺਐۛ͵ྭ͓Ν༽͏ͱ͚ΗΖ͹Ͳɼඉ৙ͶΚ͖ΕΏͤ͏Ͳͤɽ
ʀߪࢥ͹઎ਫ਼͗τʖϜΝ͖Ίࡇ͏ͱ‫͚ͪͮͫ͠ͱ͓گ‬͹Ͳɼ࿫͗Κ͖ΕΏ͖ͤͮͪͲͤɽ
ʀ๴୉͵৚ๅྖͲͤ͗ɼʰ‫گ‬ແࣰભʱ͹໌͹௪Εɼ‫ۂ‬ແͶ௜݃ͤΖ಼༲Ͳͪ͢͹Ͳॄ஦Ͳ͘ɼָ;͹ଡ͏ैࣰͪ͢  ࣎ؔͲͪ͢ɽ಼෨࣯ฯৄͳ͹͖͖ΚΕΝࣖ͢ͱ͏ͪͫ͏ͪ͞ͳ΍಼ָ͹য়‫ͳڱ‬লΔ͢ͱཀྵմ͗
਄ΉΕΉͪ͢ɽ͚ͪ͠Ξ͹Κ͖ΕΏͤ͏ࣆྭΝ೘Ηͱ͏ͪͫͪ͜͞ͳ΍Γ͖ͮͪͲͤɽ
ʀॵΌͱ͹ࢂՅͲͪ͗͢ɼιϝψʖસର͹ௗ͠Ώτϱϛ͗ͬΒ͑ʹΓ͚ɼश࢟ซ͘Ώ͖ͤͮͪͲͤɽ
ʀ‫گ‬ແ‫ࣆܧ‬ແ͹‫͚͵͗ݩܨ‬ɼ༩ඍஎࣟ෈ଏͲཀྵմ͗௧͏͖ͯ͵͏ͳ͞Θ΍͍ͮͪ͹Ͳͤ͗ɼΠʖΩ΢ϔഓ৶Ͳ͹‫ݡ‬௜͢Νਬও͢ͱγέγέ਒ߨΝ਒Όͱ͚ͫ͠Ζ఼͗Γ͖ͮͪͲͤɽ
ʴ‫گ‬৮ࣆແฦʵʤյ౶ंʁ ໌ʥߪसճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ

37
‶㊊









䛒䜛⛬ᗘ‶㊊18䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

4
↓ᅇ⟅

1



ʤʥຌߪसճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼յ౶Նʥ
50

33

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔21

26

่⃭䜢ཷ䛡䛯
⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛭䛾௚ʤʥຌߪसճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
1

13
㞴䛧䛛䛳䛯



43
ᑡ䛧㞴䛧䛛䛳䛯

䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

3䜔䜔᫆䛧䛛䛳䛯᫆䛧䛛䛳䛯ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀʰʹ͑ͦ͵Δ઴޴͘Ͷֺ͚͢ʱͳͱ΍‫͘Ͳ״ڠ‬Ζ͕‫ݶ‬ཁͲͤɽଡീ઎ਫ਼͗ೖʓᷦ͟౽͵ͮ͠ͱ͏Ζ༹͟ࢢͲৼഓ͏ͪ͢ͱ͕ΕΉͤ͗ɼ‫ݳ‬৖͹͞ͳΝ୯ΓΕ΍Κ͖ͮͱ͏Δͮ͢ΎΖ͖Δͨ͞Ͳ͍Εɼଡീ઎ਫ਼
͹‫ۊͲݫ‬ແ͠Ηͱ͏Ζև༹͗͑ΔΏΉ͚͢΍ࢧ͏Ήͤɽʀ৖߻ͶΓͮͱͺ‫Ͱ͏ݶ‬Δ͏͞ͳ΍͍Ζ͖ͳࢧ͏Ήͤ͗ɼଲ஌‫ͨͲࣞܙ‬ΗͩΗ͹઎ਫ਼๏͗͠Δͮͳ࿫͢ͱ
͏ͪͫ͜Ζ͹Ͳɼඉ৙Ͷ͍Ε͗ͪ͏ͳࢧ͏Ήͤɽʀ֦୉ָ͹ౌஅं͹և͠Ξ͹ਫ਼͹੢Νซ͚͞ͳͲɼʤಝͶ؇ཀྵ৮ͳ͢ͱʥʹ͑͏͑ηνϱηͲ՟ఖ೟ఈਅ
੧͹ଲԢͶ͍ͪΖ͹͗๮Ή͢͏͹͖ɼͨ͹ωϣΠϱηΝҲఈఖౕซ͘खΗͪΓ͑͵‫͗͢ـ‬Ήͪ͢ɽʀ಼༲໚ͺ͏ͯ΍໪͖ΔྤͲ୉รैࣰ͢ͱ͏Ζͳ‫ͣ״‬Ήͤɽໃཀྵ͵͕‫͏ࢧͳ͖͏ب‬Ήͤ͗ɼ‫ؖ‬౨‫Ͳݏ‬΍ห‫ک‬ճΝ֋࠷͢ͱ͏ͪͫ͜Ζͳଲ໚ͲࢂՅ͢Ώͤ͏Ͳͤɽ‫گ‬৮ࣆແ୴౲ंؔͲ͹ϋρφϭʖέ͗ΓΕ‫ݽک‬Ͷ͵Ζ͖ͳࢧ͏Ήͤɽʀ՟ҽ͹ཱི৖͹ͳ͘Ͷ؇ཀྵ৮Ͷଲ͢ͱʹ͑‫ۂ‬ແրવΝ఑Ҍ͢ͱ͏͜ͻ͏͏͹͖ɼΉͪ؇ཀྵ৮͹ཱི৖͹ͳ͘Ͷͨ͹৏͹৏࢚Ͷʹ͑ಉ͖͘͜ͱ͏͜ͻ͏͏͹͖ɼཱི৖͟ͳͲ͹ҩ͏ΝஎΕͪ͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ˗୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճιϝψʖʰ‫گ‬ແ‫ࣆܧ‬ແ෨໵஦‫ߪ͜޴ंݐ‬सճʱʴϧΤϱχτʖϔϩʵߪ  ࢥʁঘ໼ ঋ࢞ʤྀ୫୉ָऀճָ෨‫گ‬ແ՟ʥଡീ थ৕ʤਈ‫ރ‬ঃࢢ୉ָʀਈ‫ރ‬ঃࢢ୻‫غ‬୉ָ ཀྵࣆௗʥ༙ഇ ඔ໻ࢢʤപඨ߻ঃࢢ୉ָࢢ୉ָ‫گ‬ແ՟ ՟ௗେཀྵʥ
‫ ྜྷٸ‬৙਺ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָ ཀྵ‫ܧ‬؇ཀྵ՟ௗʦָແ՟ௗ‫݋‬ແʧʙޮཱི୉ָ‫ڢ‬ճ ࣆແ‫ࢂۃ‬༫ʥ୉௣ ਜ਼எʤἜ৕୉ָ৚ๅકྲྀ‫گঁ ߑؽ‬ʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤౖʥ     ‫گ‬৮ࣆແฦʁʛ      ‫گ‬ແࣆແฦʁʛ
֋࠷৖ॶʁ‫گ‬৮ࣆແฦʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ΩϱϓΟϪϱηϙʖϩ     ‫گ‬ແࣆແฦʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨఈ  ҽʁ‫گ‬৮ࣆແฦ  ໌ɼ‫گ‬ແࣆແฦ  ໌क  ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճɼ౨քࠅཱི୉ָ‫ݻ໌ߑؽ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬ࢂ Յ ඇʁ ໌Ͷͯ͘  ԃʙೖʤʰ‫گ‬ແࣆແฦʱʰ‫گ‬৮ࣆແฦʱ͏ͥΗ͖͹ࢂՅͲ͍ͮͱ΍  ԃʥˠ໌‫ݻ‬Բ୉ָʀ‫ز‬෠୉ָॶ଒͹๏ͺໃྋͲͤɽ֕  གྷʁ‫گ‬ແ‫ࣆܧ‬ແ෨໵͹஦‫ݐ‬৮ҽͶͺࠅ಼͹߶౵‫گ‬ү৚੐Ώ୉ָ੕ࡨɼ‫و‬ఖɼસָద
ճ٠͹٠࿨಼༲ɼࣙ୉ָ͹‫گ‬үཀྵ೨Ώ಼༲͵ʹ͹ཀྵմΝಁΉ͓ͪ৏Ͳ಼ָঀճ٠Ͷ͕͏ͱɼన઀͵ࣁྋΝࡠ੔ʀ఑ࣖͤΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗΉͤɽ͞͹ϧΤϱχτʖϔϩͺɼಋೖ֋࠷͹Ψϱϧ΢ϱߪसճͳ࿊ಊͦͪ͠ଲ໚‫ة‬ժͲͤɽߪसճͲͺɼ‫گ‬ແʀ‫گ‬৮ࣆແ஦‫ंݐ‬Νଲেͳ͢ͱɼ෨ॼ಼͹ଠ͹৮ҽΏଠ෨ॼ͖Δ͹૮஌Ҍ݇Ͷଲ͢ͱɼয়‫ڱ‬Νన઀Ͷཀྵմ͢ɼҲఈ͹൓இΝߨ͑͞ͳ͗Ͳ͘ΖηΫϩΝਐͶͯ͜Ζ͞ͳΝ໪ࢨ͢ΉͤɽҲ๏ɼ͞͹ϧΤϱχτʖϔϩͲͺɼಋҲτʖϜͶͯ͏ͱ͹ߪࢥͳणߪंͳ͹ਫ਼͹ଲ࿫Ν௪ͣͱɼ৚ๅफॄɼ৚ๅ‫༙ڠ‬Ν͢ͱ͏͚ͪͫ‫ؽ‬ճΝ఑‫ͪ͢͏ڛ‬ΉͤɽϕϫήϧϞʁ
‫گ‬৮ࣆແฦ ୴౲ʁঘ໼ʀଡീʀ༙ഇ
τʖϜʁ‫گ‬৮՟ఖ೟ఈ୉ָࣰஏࢻࡱๅࠄॽ͖Δָ΁ଲেंʁ‫گ‬৮ࣆແΝൔ೧ఖౕ‫͢ݩܨ‬ɼ ೧͹ླྀΗΝ೼ѴͲ͘ͱ͏Ζ๏Ͳ͍Ηͻॉ෾ཀྵմͲ
͘Ζ಼༲Ͳͤɽ
‫گ‬ແࣆແฦ ୴౲ʁ‫ྜྷٸ‬ʀ୉௣τʖϜʁ‫گ‬ແࣆແ୴౲ं͹ͪΌ͹୉ָઅ஖‫خ‬६͹ಣΊ๏ଲেंʁ‫گ‬ແࣆແΝ  ೧Ґ৏‫͢ݩܨ‬ɼ ೧͹ླྀΗΝ೼ѴͲ͘ͱ͏Ζ๏Ͳ͍ΗͻཀྵմͲ͘Ζ಼༲Ͳͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
ࢂՅंʁ ໌







ὌΠϱίʖφ݃Վʴ‫گ‬৮ࣆແฦʵʤյ౶ंʁ ໌ʥߪसճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ

12‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊3䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

↓ᅇ⟅



ʤʥຌߪसճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼յ౶Նʥ
411Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

่⃭䜢ཷ䛡䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯

⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔䛭䛾௚ʤʥຌߪसճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
4
㞴䛧䛛䛳䛯

11
ᑡ䛧㞴䛧䛛䛳䛯

䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

䜔䜔᫆䛧䛛䛳䛯᫆䛧䛛䛳䛯ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀ۫ରద͵ࣆྭ͹մઈΝ͏ͪͫ͘ɼΚ͖ΕΏ͚ͤɼ͖ͯຌָ͹য়‫ڱ‬Ͷ΍஖͘‫͓ߡͱ͓׷‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽʀࣰஏࢻࡱͲࢨఢ͠ΗΖ͞ͳ͹ࣆྭΝ͚ͪ͠Ξָ΄ͱΓ͖ͮͪͲͤɽࣙ෾ͺࠕ೧ౕΓΕ‫گ‬৮୴౲Ͷ͵Εଲ໚ͲࢂՅͦ͠ͱ͏ͪͫ͏ͱ͕ΕΉͤ͗ɼຌೖ͕࿫ͪ͢๏Ͳ΍ͨ͑͏͑๏਼͗໌Ί͓ͱʰଲ໚ͳΨϱϧ΢ϱͺસષҩ͏Ήͤʱͳ͏͑࿫Ν͢Ήͪ͢ɽຌೖͺήϩʖϕͲ࿫ͤ͞ͳ΍Ͳ͘ͱΓ͖ͮͪͲͤɽঘ໼༹ΝͺͣΌଡീ༹ɼ༙ഇ༹ɼ੶ᒗ༹͹͕࿫͗ซ͜ͱ‫״‬ः͢ͱ͕ΕΉͤɽʀ‫گ‬৮୴౲ͳ͵ͮͱ͖ΔࣰஏࢻࡱΝ‫͖ͪͪͮ͵͗ͳͪ͢͞ݩܨ‬Όɼ஭қͤ΄఼͘౵સ͚૟଀Ͳͥ͘Ͷ͏Ήͪ͢͹Ͳɼ‫ݡ‬௜఼ͤ͵ʹ೼ѴͲ͘ͱΓ͖ͮͪͲͤɽ
ʀߪस͹౏஦ɼ୻͏࣎ؔͲͺ͍ΕΉ͚ͪ͗ۛ͢͹࠴ੰ͹๏ͳ৚ๅ‫༙ͤڠ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ɼଠ͹୉ָ͹๏ͳࠖͮ
ͱ͏Ζ఼͵ʹΝ‫͗ͳͪ͘͞Ͳ༙ڠ‬Γ͖ͮͪͲͤɽ
ʀ࣎ؔ͗ঙ͵͏ͳ‫ͣ״‬Ζ͚Δ͏Ͷैࣰ͢ͱ͏Ζ͹ͲɼΨϱϧ΢ϱΨϱϨʖͲ͹֋࠷͵ʹɼӣӨ͠ΗΖ๏͹ෝ୴Ͷ͵Δ͵͏ఖౕͶଁΏ͢ͱ͏͚ͪͫͳচ‫ͤͲ͏͢ذ‬ɽʴ‫گ‬ແࣆແฦʵʤյ౶ंʁ ໌ʥߪसճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥ







ʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
8‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊1䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

↓ᅇ⟅



ʤʥຌߪसճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼յ౶Նʥ

98Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔75

่⃭䜢ཷ䛡䛯
⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛭䛾௚ʤʥຌߪसճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
3
㞴䛧䛛䛳䛯



4
ᑡ䛧㞴䛧䛛䛳䛯

䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

2䜔䜔᫆䛧䛛䛳䛯᫆䛧䛛䛳䛯ࣙ༟‫ى‬फ़ʀ ݆ΓΕ‫گ‬ແ՟‫گ‬৮‫ܐ‬Ͷॶ଒͢ͱकͳ͢ͱ‫گ‬৮‫ܐ‬͹ೖ‫ۂ‬ແͶ௧ΚΗͱ୉ָઅ஖‫خ‬६Ͷͯ͏ͱ͹எࣟ͗સ͚͵͏͹Ν௩‫͢״‬Ήͪ͢ɽ୉௣઎ਫ਼ɼ‫ྜྷٸ‬઎ਫ਼ͶͺຌָͲߪसճΝ͢ͱ͏ͪͫͪ͘͏͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀೖ৙‫ۂ‬ແΝ͞͵ͤͫ͜Ͳ͵͚ɼͨ͹ཬଈͶ͍ΖࠅʤชՌ঴ʥ͹қਦ͵ʹ΍எΖ͞ͳͲɼΓΕೖʓ͹‫ۂ‬ແͶΓ͏Ӫ‫͗ڻ‬ड़ͦΖ͹Ͳͺ͵͏͖ͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽชՌ঴͹௪எช͵ʹɼೋ͢͏න‫͗ݳ‬ଡ͚͵͖͵͖ཀྵմ
ͤΖ͞ͳ͗ೋ͢͏͹Ͳɼ͞͹Γ͑͵৖Ͳଲ࿫Ν௪ͣͱ৯ʓָΞͲ͏͚͹͗Ҳ൬Γ͏͹Ͳͺͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀߪٝͳυΡηΩρεϥϱΝ௪͢ͱɼ୉ָઅ஖‫خ‬६΃͹ཀྵմ͗਄ΉΕΉͪ͢ɽʀ઴ൔͳ‫ޛ‬ൔͲήϩʖϕ͗รΚΖͪΌɼ͏ΘΞ͵๏ͳިླྀʀ৚ๅި‫ͱ͘Ͳ͗׷‬Γ͖ͮͪͲͤɽ
ʀࢂՅं૮‫ޕ‬͹υΡηΩρεϥϱ͹࣎ؔ͗ঙ͵͏ͳ‫ͪͣ״‬͹Ͳɼߪٝͳ͹ώϧϱηΝߡྂ͢ɼ૮‫ޕ‬͹ިླྀΏқ‫͗׷ިݡ‬ଇ਒͠ΗΖ಼༲͗Γ͏Γ͑Ͷ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽ˗୊  յָਫ਼ࢩԋ୴౲ंߪसճʙϭʖέεϥρϕʰָਫ਼ࢩԋͶ͕͜Ζ࿊‫ڢͳܠ‬ಉʷ‫౐ښ‬୉ָ͹खΕૌΊΓΕʷʱߪ  ࢥʁੁ‫ ݬ‬ฯ࢛ʤ‫౐ښ‬୉ָָਫ਼૱߻ࢩԋ‫ָߑؽ‬ਫ਼૮஌෨໵ ‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
֋࠷৖ॶʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηָਫ਼ࢩԋ౫̐֌ ଲ ে ंʁຌָָਫ਼ࢩԋຌ෨͹૮஌ҽɼ‫݋‬೜૮஌ҽक  ࠷ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫  @఼ڎ‬‫࠷  ڠ‬ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָָਫ਼ࢩԋຌ෨֕  གྷʁ‫౐ښ‬୉ָͺࠅཱི୉ָ͹஦Ͳ΍ָਫ਼૮஌͹ྼ࢛͗ௗ͚઎ۨద͵खΕૌΊΝߨͮͱ͏Ήͤɽ౲ೖͺ‫౐ښ‬୉ָָਫ਼૱߻ࢩԋ‫ߑؽ‬͹ੁ‫ݬ‬઎ਫ਼Ν͕ড͘͢ɼ‫౐ښ‬୉ָ͹ָਫ਼ࢩԋର੏Ͷ‫ͤؖ‬Ζߪԍɼ͵Δ;Ͷɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָָਫ਼ࢩԋຌ෨Ͷ͕͜Ζ૮஌͹ࣰࡏͶͯ͏ͱࣆྭ‫ݗ‬౾Νߨ͏Ήͤɽ
ࢂՅंʁ ໌
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW˗‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫ۂࣆ఼ڎ‬ʰ,5HU ཈੔ߪ࠴ʱߪ  ࢥʁ஦Ҭ य़धʤѬඦ୉ָ‫گ‬үʀָਫ਼ࢩԋ‫گߑؽ‬ү‫ة‬ժ࣪ ‫گ‬दʥ৏݆ ᠵଢʤѬඦ୉ָ‫گ‬үʀָਫ਼ࢩԋ‫گߑؽ‬ү‫ة‬ժ࣪ ߪࢥʥࡖຌ ‫޻و‬ʤѬඦ୉ָ‫گ‬үʀָਫ਼ࢩԋ‫گߑؽ‬ү‫ة‬ժ࣪ ಝఈ‫ڂݜ‬ҽʥ஝஦ ‫ج‬Ҳʤۛ‫ق‬୉ָ ,5ʀ‫گ‬үࢩԋιϱνʖ ०‫گ‬दʥ‫ ࢃ؛‬࿪দʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռ ०‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ
 ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRPఈ  ҽʁ ໌ଲ ে ंʁ,5 Ν୴౲ͤΖ‫گ‬৮ҽʤ,5 ͹‫  ͗ݩܨ‬೧Ґ৏  ೧າຮ͹๏ʥक  ࠷ʁѬඦ୉ָ‫گ‬үʀָਫ਼ࢩԋ‫گߑؽ‬ү‫ة‬ժ࣪>‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬‫࠷  ڠ‬ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬ࢂ Յ ඇʁ ԃ֕  གྷʁ,5 ͹୴౲ंͳ͢ͱɼ,5 ͹қٝΏ๏๑ɼυʖν෾ੵΏๅࠄͶ‫ͤؖ‬Ζࣰભద͵எࣟͳͳ΍Ͷɼॶ଒୉ָͶ͕͜Ζ ,5 ΝրવͤΖͪΌ͹۫ରదघ๑ΝਐͶͯ͜Ζ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏ΉͤɽϕϫήϧϞʁ ݆  ೖʤ໨ʥ


֋ճѭࡲ

Π΢ηϔϪ΢έʀΨϨΦϱτʖεϥϱʴࡖຌʵ



,5 ͹қٝͳ๏๑ΝཀྵմͤΖʴ஦Ҭʵ

,5 ͹՟ୌΝ‫༙ͤڠ‬Ζʴࡖຌʵ



‫ܞٵ‬







ָਫ਼͹ָसգఖΝ෾ੵͤΖʴ৏݆ʵ



ָਫ਼௒ࠬΝ‫ة‬ժʀࣰࢬͤΖʴ‫ࢃ؛‬ʵ

౹‫ܯ‬෾ੵΝࣰࢬͤΖʴ‫ࢃ؛‬ʵ

τΫηφυʖνΝ‫ͤ༽׈‬Ζʴ৏݆ʵ



࣯ٛԢ౶ʀঀ࿊ཙʴࡖຌʵ

श྅ ݆  ೖʤۜʥ


઴ೖ͹৾ΕศΕʴࡖຌʵ



‫༽׈‬Ͷͯ͵͗ΖๅࠄΝߨ͑ʴࡖຌʵ



,5 ͹ૌ৭ର੏Νߑ஛ͤΖʴ஝஦ʵ



‫ܞٵ‬

,5 ͹՟ୌմ݀Ν‫ݗ‬౾ͤΖʴસߪࢥʵ

ήϩʖϕͶ෾͖Ηͱ ,5 ͹՟ୌմ݀Ҍ͹ࡠ੔ʀ൅නʀ࣯ٛԢ౶



ΉͳΌͳ΀Ε͖͓Εʴࡖຌʵ



ถճѭࡲʀέϫʖζϱήश྅

KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥʀ,5 Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫خ‬ຌద͵எࣟͫ͜Ͳ͵͚ɼଠ୉ָ͹ ,5 ͹खΕૌΊΏয়‫ڱ‬ΝஎΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘͹ͺɼͳͱ΍༙ӻͲͪ͢ɽ
ʀ෾ੵ๏๑͖Δ೟எͶ޴ͪ͜࿫ΉͲɼ‫ેخ‬ద͵͞ͳ΍‫؜‬Ό͕ͯͯ࿫͏ͪͫͪ͜͹Ͳɼ,5 ࣆ‫۫͗ۂ‬ରదͶ࢟ಊ͘͢Ηͱ͏͵͏ຌָͶͳͮͱͳͱ΍༙ӻ͵ߪ࠴Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽʀ,5 ͹қٝͳ๏๑ΝͺͣΌͶ‫ݜ‬र͢ͱ͏ͪͫ͏ͱΓ͖ͮͪͲͤɽΉͪɼߪ࠴͟ͳͶқ‫ͳ͍ͪͮ͗͞׷ިݡ‬ͺֺ͚͢ͱΓ͖ͮͪͲͤɽ
ʀ۫ରద͵υʖνΝ࢘͑͞ͳͲઈಚ੓͗߶ΉΕɼऑ͏৮ҽͲ΍ૌ৭Νಊ͖ͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳ͏͕͑࿫Ͷ‫ذ‬͚͢͵ΕΉͪ͢ɽ
ʀஎࣟͳญͦͱɼࣰભͶ޴ͪ͜ϕϧϱࡠ੔Ώͨ͹ϓΧϫʖΠρϕ͗ϕϫήϧϞͶ‫؜‬ΉΗͱ͏ͱΓ͖ͮͪͲͤɽ
ʀ֦ߪ࠴͹஦Ͷ͍ΖήϩʖϕϭʖέͶΓͮͱɼࣙ෾͗ʹ͹Γ͑͵ͳ͞ΘΝ΍ͮͳָसͤΖ΄͘͵͹͖͗໎֮Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽΠέεϥϱϕϧϱͶͯ͏ͱߪࢥ͹઎ਫ਼ΏήϩʖϕϭʖέͲ͟Ҳॻͪ͢Ί͵͠Ξ͖ΔΠ
χώ΢ηΝ௘ହͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ͱΓ͖ͮͪͲͤɽʀήϩʖϕϭʖέͶͯ͏ͱɼ࠹ॵͶ΍͑ঙ͢Π΢ηϔϪ΢έ͍͗Ζͳͨ͹‫ޛ‬͹٠࿨͗΍͑ঙ͢‫׈‬൅ͶͲͪ͘͹Ͳͺ͵͏͖ͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽΉͪɼ֦ήϩʖϕϭʖέͺ࣎ؔ͗୻͚ɼࢂՅंؔ͹٠࿨Ώިླྀ͗ೋ͖ͮ͢
ͪ͹͗࢔೨Ͳͤɽ
ʀҲ޳Ͷ ,5 ͳ‫ͱͮݶ‬΍ʹ͞Ͷ՟ୌ͍͗Ζ͹͖ɼրવ͹ͪΌ͹ϕϫιηͺଡझଡ༹Ͳಋͣմ݀ࡨͺໃ͏ͳ͏͑͞ͳ͗Κ͖ΕΉͪ͢ɽଠ୉ָ͹য়‫ڱ‬ΝஎΖͪΌͶ΍  ೖ໪͹Γ͑ͶήϩʖϕυΡηΩρεϥϱ͹࣎ؔ
͍͗ΖఖౕͳΗΖͳΓ͏͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ˗ʰκϫ͖ΔͺͣΌΖք֐ָཻϕϫήϧϞઅ‫ܯ‬ϭʖέεϥρϕʱߪ  ࢥʁ‫ ྜྷٸ‬৙਺ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָʥɼ୉ࢮ ͠Ώ͖ʤࠅࡏ‫خ‬ಞ‫گ‬୉ָʥɼ୉஝ ऴ࿪ʤཱི‫گ‬୉ָʥɼྵ໨ ༖ʤ౨‫ښ‬Խֺ୉ָʥɼീ஦ ΊʹΕʤ୉ࡗָӅ୉ָʥɼ‫ ݬٸ‬ऴ໎ʤ୉ࡗָӅ୉ָʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
֋࠷৖ॶʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨఈ  ҽʁ ໌ଲ ে ंʁָཻϕϫήϧϞͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ۂ‬ແஎࣟΝ‫͖ેخ‬Δָ;ͪ͏৮ҽͲ͍Εɼߪसճर྅‫ޛ‬Ͷॽ໚Πϱίʖφʤ ෾ఖౕʥͶචͥ͟‫ͫͪ͜͏ྙڢ‬Ζ๏क  ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճɼ౨քࠅཱི୉ָ‫ݻ໌ߑؽ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬ࢂ Յ ඇʁໃྋ֕  གྷʁ୉ָ‫گ‬ү͹ࠅࡏԿͶචགྷ͵‫ۂ‬ແͺ༹ʓ͵෨໵ͳ͹࿊‫෈͗ܠ‬ՆܿͲͤ͗ɼ‫گ‬ແ෨໵ͳࠅࡏ෨໵͹࿊‫෈ܠ‬ଏ͗‫ۂ‬ແਲ਼ߨ৏͹՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ζ৮৖ͺঙ͵͚͍ΕΉͦΞɽͨ͞Ͳɼ
୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճͲͺ  ೧Ͷʰ‫گ‬ແ෨໵ͳࠅࡏ෨໵͹Տ͜‫ڰ‬ϕϫζΥέφʱΝཱིͬ৏͝ɼ͕‫͏ޕ‬͹࿊‫ܠ‬Νԃ‫׊‬ͶͤΖͪΌͶༀཱིͯςʖϩ͹֋൅Νߨͮͱ͘Ήͪ͢ɽຌ‫ة‬ժͺͨ͹̏ͯͳ͢ͱɼॵ೜ं޴͜͹ 6' Νଲ໚‫ͤࢬࣰͲࣞܙ‬Ζ΍͹Ͳͤɽ͞͹ιϝψʖͲͺɼ˘ࣙ୉ָ͹ࠅࡏԿΝଇ਒ͤΖͪΌͶ‫ͤܐؖ‬Ζ‫گ‬৮ҽͳ࿊‫ͤܠ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ˘ࣙ୉ָ͹ࠅࡏԿͶࣁͤΖ‫ة‬ժΝࣙΔߡ͓ɼ৏࢚΃఑ҌͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΖͪΌͶɼ˙ք֐ָཻϕϫήϧϞͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ેخ‬ద͵எࣟ˙ք֐ָཻϕϫήϧϞΝઅ‫ͤܯ‬Ζ͓͑Ͳஎͮͱ͕͚΄͘ࠅࡏ෨໵Ώ‫گ‬ແ෨໵͹‫ۂ‬ແஎࣟΝਐͶ஥͜Ζ͞ͳΝ໪దͳ͢ɼ۫ରద͵ࣆྭΝ༽͏ͪଲ໚ϭʖέεϥρϕ‫͢࠷֋Ͳࣞܙ‬Ήͤɽ






ϕϫήϧϞʁ κϫ͖ΔͺͣΌΖք֐ָཻϕϫήϧϞઅ‫ܯ‬ϭʖέεϥρϕ ॽ໚Πϱίʖφ Πϱίʖφश྅KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥϭʖέεϥρϕ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
10‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊



ʤʥຌϭʖέεϥρϕͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼મ୔Նʥ

9

7

8

7

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

่⃭䜢ཷ䛡䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯

⮬㌟䛾⫋ົ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯

⮬㌟䛾䜻䝱䝸䜰㛤Ⓨ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯1ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀຌָͲ΍ָཻͤΖָਫ਼ΝଁΏͤͪΌɼ͏ͯՁ࣎৿͢͏ϕϫήϧϞ͗චགྷͶ͵Ζ͖ɼͳ͏͑য়‫ͤͲڱ‬͹Ͳͮ͘ͳༀͶཱིͯೖ͗པΖͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀࣙ෾ͺೖຌਕָਫ਼͹ָཻࢩԋΝ୴౲͢ͱ͏Ήͤ͗ɼ‫ݳ‬য়ɼ௜ંదͶָཻϕϫήϧϞ͹અ‫ܯ‬Ͷ‫ؖ‬Κͮͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽ͖͢͢ɼ୉ָͳ͢ͱɼָཻͶଲ͢੷‫ۅ‬దͲ͵͏ָՌͶ΍ɼ୻‫ָཻغ‬ϕϫήϧϞ
ΝࣰࢬͤΖ͞ͳΝ‫ٽ‬Όͱ͏Ήͤ͹Ͳɼ͵ָཻͧϕϫήϧϞ͗චགྷ͵͹͖ɼʹ͹Γ͑ͶϕϫήϧϞઅ‫ͤܯ‬Ηͻ͏͏͹͖ɼΝ‫گ‬ҽͶઈ໎ͤΖͪΌ͹ห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽʀ୉ָઅ஖‫خ‬६ΏυΡϕϫϜʀϛϨεʖΝָΞͲ͖ΔɼͨΗΝߡྂͶ͏ΗͱָཻϕϫήϧϞΝઅ‫ͤܯ‬Ζͳ͏͑਒Ό๏ͺඉ৙Ͷ৿ળͲɼʰՁ͹ͪΌͶָཻͦ͠Ζ͹͖ʱͳ͏͑؈ୱ͵Γ͑Ͳೋ͢͏໲͏ͶଲͤΖϐϱφΝಚΔΗΉͪ͢ɽʀυΡϕϫϜϛϨεʖͳ࿊‫ͪ͢ܠ‬ཀྵ༟෉͜͹෨෾ͳɼଠ୉ָ༹͹खΕૌΊࣆྭ͗ಝͶࢂߡͶ͵ΕΉͪ͢ɽʀ‫گ‬ແ‫ܧ‬͹எࣟ͗ևໃͫͮͪ͹ͲɼΨϨΦϱτʖεϥϱͲ͹எࣟ͗ঁ͖ΕΉͪ͢ɽͨ͹ଠ༹ʓ͵‫͗͘Ͱـ‬͍ΕΉͪ͢ɽ








˗ʰࣆແ୴౲ं͹ͪΌ͹ࠅࡏ෨໵ʤָཻਫ਼ण೘ʥ‫ેخ‬எࣟห‫ک‬ճʱ  ߪ  ࢥʁ‫ ྜྷٸ‬৙਺ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָʥɼ‫߸ ీآ‬ʤѬඦ୉ָʥɼԚઔ կඔʤ୉ָາཔ૓ଆ‫ॶڂݜ‬ʥɼ઴Ց ଻ਜ਼ʤ୉ࡗࠅࡏ୉ָʥɼଞ৏ ݊Ҳ࿢ʤԥශࠅཱི୉ָʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
֋࠷๏๑ʁϨΠϩν΢ϞΨϱϧ΢ϱఈ  ҽʁ ໌ఖౕଲ ে ंʁք֐͖Δ͹ָਫ਼ण͜೘ΗͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ۂ‬ແஎࣟΝ‫͖ેخ‬Δָ;ͪ͏৮ҽͲ͍Εɼߪसճर྅‫ޛ‬Ͷ :(% Πϱίʖφʤ ෾ఖౕʥͶචͥ͟‫ͫͪ͜͏ྙڢ‬Ζ๏क  ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճʙ౨քࠅཱི୉ָ‫ݻ໌ߑؽ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬ࢂ Յ ඇʁໃྋ֕  གྷʁ୉ָ‫گ‬ү͹ࠅࡏԿͶචགྷ͵‫ۂ‬ແͺ༹ʓ͵෨໵ͳ͹࿊‫෈͗ܠ‬ՆܿͲͤ͗ɼ‫گ‬ແ෨໵ͳࠅࡏ෨໵͹࿊‫෈ܠ‬ଏ͗‫ۂ‬ແਲ਼ߨ৏͹՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ζ৮৖ͺঙ͵͚͍ΕΉͦΞɽͨ͞Ͳɼ୉ָ
‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճͲͺ  ೧Ͷʰ‫گ‬ແ෨໵ͳࠅࡏ෨໵͹Տ͜‫ڰ‬ϕϫζΥέφʱΝཱིͬ৏͝ɼ͕‫ޕ‬͏͹࿊‫ܠ‬Νԃ‫׊‬ͶͤΖͪΌͶༀཱིͯςʖϩ͹֋൅Νߨͮͱ͘Ήͪ͢ɽຌ‫ة‬ժͺͨ͹̏ͯͳ͢ͱɼ
ॵ೜ं޴͜͹ 6' ΝΨϱϧ΢ϱͲࣰࢬͤΖ΍͹Ͳͤɽ͞͹ห‫ک‬ճͲͺɼ˘ࣙ୉ָ͹ࠅࡏԿΝଇ਒ͤΖͪΌͶ‫ͤܐؖ‬Ζ‫گ‬৮ҽͳ࿊‫ͤܠ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ˘ࣙ୉ָ͹ࠅࡏԿͶࣁͤΖ‫ة‬ժΝࣙΔߡ͓ɼ৏࢚΃఑ҌͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΖͪΌͶɼ˙ࠅࡏ෨໵ʤք֐͖Δ͹ָཻਫ਼ण͜೘Ηʥ͹‫خ‬ຌద͵ླྀΗ˙ָཻਫ਼ण͜೘ΗϕϫήϧϞ͹‫ݗ‬౾Ͷචགྷ͵ࠅࡏ෨໵Ώ‫گ‬ແ෨໵͹‫ۂ‬ແஎࣟͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ેخ‬ద͵எࣟʀཀྵմΝਐͶͯ͜Ζ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏Ήͤɽ ϕϫήϧϞʁ


ࠅࡏ෨໵ʤָཻਫ਼ण೘ʥ‫ેخ‬எࣟห‫ک‬ճ

:HE Πϱίʖφ

Ψϱϧ΢ϱࢂՅं͹͑ͬ‫س‬๮ंͳߪࢥͳ͹৚ๅި‫׷‬ճ

৚ๅި‫׷‬ճश྅KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW






ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥห‫ک‬ճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
23‶㊊䛒䜛⛬ᗘ‶㊊21
䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

1

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊


ʤʥຌห‫ک‬ճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼મ୔Նʥ

4111Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
⮬㌟䛾䜻䝱䝸䜰㛤Ⓨ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯

1424่⃭䜢ཷ䛡䛯
⮬㌟䛾⫋ົ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔

6

1



ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀࠅࡏ෨໵Ͳ͹‫͗ݩܨ‬છ͚ɼࣙਐ͹‫ָޢ‬೵ྙΝ޴৏ͦ͠Ζ͞ͳΏ໪͹઴͹‫ۂ‬ແͶ͖͢ߡ͓͗ࢺΔ͵͖ͮͪ͗ɼָཻਫ਼ण͜೘ΗͶ‫ͤؖ‬Ζೖຌ͹๏ਓΏ੊ֆ͖Δೖຌ͗ʹ͹Γ͑Ͷ‫ݡ‬ΔΗͱ͏Ζ͖͵ʹͶ΍໪Ν޴͜
Ζ͞ͳ͗ɼຌ౲͹қັͲࠅࡏద͵ࢻ໼Ν࣍ͯ͞ͳͶ͵Εɼࠕ‫ޛ‬͹‫ۂ‬ແͶ΍ༀཱིͬͨ͑ͫͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ
ʀ෕ஊ͖Δɼʰ͞Ηͮͱʹ͑͏͑қັ͵͹ͫΘ͑ʱͳٛ໲Ͷࢧ͑͞ͳ͗ଡʓ͍ͮͪ͹Ͳɼͨ͹ٛ໲͗մভ
͠ΗͪΓ͑Ͷࢧ͏Ήͤɽʀָཻਫ਼ࢩԋͶͯ͏ͱͺɼಝच੓΍͍Εೖຌਕָਫ਼΃͹ࢩԋͳͺҡ͵Ζ෨෾͗ଡ͏ͪΌɼ৿ͪͶ୴౲Ͷ͵
Ζ৮ҽ͹‫ેخ‬దஎࣟ͹‫ۋ‬Ҳ੓Ν୴ฯͤΖͪΌͶ͞͹Γ͑͵‫ݜ‬र͗͏ͯͲ΍ʤਕࣆҡಊ͹ࡏͶʥԀལͲ͘
Ζ࢕ૌΊ͍͗Ζͳү੔͹ࡏͶ͍Ε͗ͪ͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀࠅࡏ෨໵͹Ϝϋʖζϡʖͳ͢ͱɼ‫گ‬ແ‫ܧ‬ʀָਫ਼ࢩԋ‫ܧ‬͹෨ॼ͹৮ҽͳण೘ΗϕϫζΥέφΝཱིͬ৏͝Ζ༩ఈ͵͹Ͳɼͤ͛ͶࣰભͶ‫͖ͦ׈‬Ζͳͳ΍ͶɼΓΕΓ͏‫ڢ‬ಉ͗Ͳͨ͑͘Ͳ͍Ζͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀ಼༲͗੟Ε͚ͫ͠ΞͲ͍Εɼ΍ͮͳ۫ରྭ΍ซͪ͘͏͵ͳࢧͮͪ͹Ͳɼ΍͑ঙ࣎ؔ͗͢ௗ͏ߪ࠴Ͳ΍Γ͏͖͵ͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽ˗୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճιϝψʖʰ‫گ‬ແ՟ୌ‫ݗ‬౾ϓΧʖϧϞʱߪ  ࢥʁ‫ ྜྷٸ‬৙਺ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָʥʀ୉௣ ਜ਼எʤἜ৕୉ָʥ༙ഇ ඔ໻ࢢʤപඨ߻ঃࢢ୉ָʥ஝஦ ‫ج‬Ҳʤۛ‫ق‬୉ָʥঘ໼ ঋ࢞ʤྀ୫୉ָʥ
ʨ࿫ୌ఑‫ڛ‬ʩଡീ थ৕ʤਈ‫ރ‬ঃࢢ୉ָʥɼ੶ᒗ ࢀྵʤ஦෨୉ָʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤౖʥʛ
֋࠷๏๑ʁଲ໚ʙΨϱϧ΢ϱʙΠʖΩ΢ϔଲ໚ճ৖ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηસָ‫گ‬ү౫ $ ‫ؙ‬क  ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճʙ౨քࠅཱི୉ָ‫ݻ໌ߑؽ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬ࢂ Յ ඇʁ ໌Ͷͯ͘  ԃ ˠ໌‫ݻ‬Բ୉ָʀ‫ز‬෠୉ָॶ଒͹๏ͺໃྋͲͤɽ֕  གྷʁ୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճͳ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͳͺɼ‫گ‬ແ͹‫ݳ‬৖Ͷ͕͜
ΖࣆྭΝ࣍ͬ‫ر‬ΕɼͨΗΝ੖ཀྵͪ͢৏Ͳࣰભద͵எࣟΉͲ߶ΌΖ͞ͳΝ໪దͶɼ‫ڢ‬ಉ͢ͱ‫׈‬ಊ͢ͱ͏Ήͤɽ͞͹‫گ‬ແ՟ୌ‫ݗ‬౾ϓΧʖϧϞͺɼ ೧ΉͲ͹୉ճ͖Δ໌সΝรߍ͢ɼΓΕࠕೖద͵՟ୌΝͳΕ͍͝ɼͳ΍Ͷ٠࿨Ν਄Όͱ͏͚৖ͳ͢ͱઅఈ͢Ήͪ͢ɽࠕ೧͹ϓΧʖϧϞͲͺɼࡤ೧րਜ਼͠Ηͪ୉ָઅ஖‫خ‬६Ώࠕ೧րਜ਼͠Ηͪ‫گ‬৮՟ఖ೟ఈ‫خ‬६ΝτʖϜͶɼ੏ౕ͹ཀྵմɼࣰࡏ͹ӣ༽৖໚Ͳ͹ଲԢɼช෨Ռָ঴΃͹घକ͘౵ɼ̒ͯ͹෾ՌճΝઅఈ͢ɼࣰ
ભద͵எࣟΝ‫༙͢ڠ‬ΉͤɽϕϫήϧϞʁ
෾Ռճ  DʥΩϨΫϣϧϞΝखΕ‫͚ת‬๑ྫʀ੏ౕ͹ཀྵմΝ਄ΌΖ୴౲ʁ‫ྜྷٸ‬ʀ୉௣
Eʥʹ͑ͤΖʃསྼॽʀ‫گ‬ү‫ॽ੹ۂڂݜ‬͹ࣧජғབʄʷ՟ఖ೟ఈਅ੧ʀรߍ಩఑ड़Ν߉͓ͱʷ୴౲ʁ༙ഇ
࿫ୌ఑‫ڛ‬ʁଡീʀঘ໼ʀ੶ᒗ

෾Ռճ 



DʥΩϨΫϣϧϞΝ௪ָͪ͢स੔Վ͹඲ՃΝߡ͓Ζ୴౲ʁ஝஦
EʥࣆྭͲָ΁‫گ‬ҽ໖‫ࣆڒ‬ແʷ‫گ‬ү՟ఖ͹รߍ಩ʷ୴౲ʁঘ໼

KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
ࢂՅंʁ ໌







ὌΠϱίʖφ݃Վʴ෾Ռճ Dʵʤյ౶ंʁ ໌ʥ෾Ռճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຌ෾ՌճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ʤ෵਼յ౶Նʥ

31

15

20

19

1

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

่⃭䜢ཷ䛡䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯

⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔

䛭䛾௚



ʤʥຌ෾Ռճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
12
㞴䛧䛛䛳䛯

19
䜔䜔㞴䛧䛛䛳䛯

䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

䜔䜔᫆䛧䛛䛳䛯᫆䛧䛛䛳䛯ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀຘյɼೋ͢͏๑ཱ͹մएͶͯ͏ͱΚ͖ΕΏ͚ͤઈ໎͏ͪͫ͜Ζ͹Ͳ୉รห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͤɽʀ‫گ‬ແ͗௜໚͢ͱ͏Ζ໲ୌΝ۫ରྭͲࣖͯͯ͢մઈ͢ͱ͏఼ͪͫͪ͗͜Γ͖ͮͪͲͤɽΉͪࢧͮͱ͏ͪΓΕଲ໚ࢂՅ͹ਕ਼͗ঙ͵͚ɼͨΗ͖͓͗ͮͱߪࢥͳ͹‫͗཯ړ‬क़ΉͮͱࢴͶͳͮͱͺΓ͖ͮͪͲͤɽ஫‫ٵ‬‫ܞ‬͹࣎ؔͶߪࢥ͹๏ʓͶ௜ંɼࣙ୉ָ͹͞ͳΝྭͶ‫࣯ͱ͝ڏ‬໲ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽͨΗͫ͜Ͳ΍‫ݳ‬ஏࢂՅͪ͢ߗൻ͍͗ͮͪͳࢧ͏Ήͤɽʀଲ໚ͲࢂՅͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͗͢ɼߪࢥ͹๏ͺ΍ͬΘΞबΕ͹๏΍எࣟ͗๝෍͵๏͗ଡ͚ɼͳͱ΍࢙ܻ͍͗Ε‫گ‬ແ‫ۂ‬ແ΃͹Ϡοϗʖεϥϱ͗৏͗ΕΉͪ͢ɽʀଠͶ͞͹Γ͑͵ָसͤΖ‫ؽ‬ճ͗͵͏ͪΌɼ୉ร͍Ε͗ͪ͏Ͳͤɽ
ʴ෾Ռճ Eʵʤյ౶ंʁ ໌ʥ෾Ռճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຌ෾ՌճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ʤ෵਼յ౶Նʥ

23



17

9

14

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

่⃭䜢ཷ䛡䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯

⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔䛭䛾௚ʤʥຌ෾Ռճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
2

22
㞴䛧䛛䛳䛯





䜔䜔㞴䛧䛛䛳䛯

䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

1䜔䜔᫆䛧䛛䛳䛯

᫆䛧䛛䛳䛯



ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀࡤ೧͖Δ‫گ‬৮୴౲ͳ͵ΕΉͪ͢͹Ͳɼ୴౲ंͳ͢ͱԣ͓͠ͱ͕͚΄͘͞ͳ͗෾͖ΕΏ͖ͤͮͪͲͤɽ͵͖͵಼ָ͖ͫ͜Ͳͺɼ૮஌ͤΖ૮घ΍͏ΉͦΞ͢ɼ୴౲ं͗ୂ৮͢ͱ͏Ζ͞ͳ΍͍ΕΉͤ͹Ͳɼଠ୉ָ
͹ࣆྭΝ͓ࢗͱ୉รห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽʀଲ໚ճ৖͹ΊͲ͹ɼ༹ʓࣆྭΏ֦୉ָ͹͟୴౲ं͹͟‫ݩܨ‬஌౵͹͕࿫ͺɼ୉ร‫ͪ͢Ͳ॑ي‬ɽʀϜωϣΠϩͶॽ͖Ηͱ͏͵͏ɼ‫ۂ‬ແΝηϞʖθͶ਒ΌΖͪΌ͹αςΝ͚ͪ͠Ξ͕ซͤ͘Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ͱ
Γ͖ͮͪͲͤɽ
ʀསྼॽ౵͹಼༲Ͳ‫ـ‬Νͯ͜Ζ఼ͫ͜Ͳ͵͚ɼ‫گ‬ҽ΃͹ғབʀ‫ؖ‬ΚΕ๏Ͷͯ͏ͱห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽʴ෾Ռճ Dʵʤյ౶ंʁ ໌ʥ෾Ռճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຌ෾ՌճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ʤ෵਼յ౶Նʥ
11

7

9

6

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

่⃭䜢ཷ䛡䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯

⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔䛭䛾௚ʤʥຌ෾Ռճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
5
㞴䛧䛛䛳䛯

9
䜔䜔㞴䛧䛛䛳䛯

䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

䜔䜔᫆䛧䛛䛳䛯᫆䛧䛛䛳䛯ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀ඲ՃͶͯ͏ͱ͍ΉΕ৆͚͢͵͖ͮͪ͹Ͳͤ͗ɼ஺ೣͶઈ໎͢ͱ͏ͪͫ͏ͪ͹Ͳཀྵմ͗͢Ώ͖ͤͮͪͲͤɽ
ʀଲ໚ͲࢂՅͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͗͢ɼࢂՅं͹๏͹‫ࣟݡ‬΍਄͚ɼࠕࣙ୉ָͲͲ͘ͱ͏Ζ͞ͳɼͲ͘ͱ͏
͵͏͞ͳ͗ͺͮ͘Εͳ೟ࣟͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽʀຌָͲͺࠕ೧͖Δָௗक಍Ͳ 352* τηφ͗಍೘͠Ηͪ͗ɼͨ͹໪దΝΓΕ਄͚ཀྵմͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽΉͪɼ৚ๅΝखಚ͢෾ੵͤΖͫ͜Ͳͺ͵͚ɼͨ͹৚ๅΝ‫͢͞༽׈‬ΗΉͲ͹ΏΕ๏Νร͓ͱ͏͚ͪ
ΌͶɼ৏૜෨Ͷқࢧ݀ఈ͢ͱ΍Δ͑ͪΌ͹ཀྵ࿨Ͷͯ͏ͱࣖ͠Ηͱ͏ͪͳ͞Θ͗һেͶ࢔ΕΉͪ͢ɽʀद‫ۂ‬඲ՃΠϱίʖφͫ͜Ͳ͵͚ɼΩϨΫϣϧϞસରΝ௪͢ͱָਫ਼ͶՁ͗࢔ͮͱ͏Ζ͖ΝηοϣʖυϱφϓΡʖχώρέεʖφΝ࢘༽͢ͱָਫ਼ϠωνʖͶซ͏ͱ͏Ζͳ͞ΘΝຌָͲ΍खΕ೘ΗΔΗͪΔͳࢧ͏
Ήͪ͢ɽ઎ਫ਼͹͕ͮ͢ΎΖͳ͕Εɼद‫ۂ‬඲ՃΠϱίʖφͲͺ‫ݺ‬ʓ͹द‫ۂ‬͹඲ՃͶ͵Ζ͹ͲɼΩϨΫϣϧ
Ϟસରͳ͢ͱ͹қ‫ݡ‬ͺ͖ͨ͞Δͺ‫͞ͳ͑͏ͳ͏͵͓ݡ‬ΘͶ‫͖͠Ͱـ‬ΗΉͪ͢ɽʀΩϨΫϣϧϞ͗͑Ή͚‫ؽ‬೵͢ͱ͏Ζ͖͹‫ৄݗ‬๏๑Ͷͯ͏ͱɼߡ͓๏ΏϐϱφΝಚΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ






ʴ෾Ռճ Eʵʤյ౶ंʁ ໌ʥ෾Ռճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຌ෾ՌճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ʤ෵਼յ౶Նʥ  
17

7

5

9

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

่⃭䜢ཷ䛡䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯

⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔䛭䛾௚ʤʥຌ෾Ռճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ  
6
㞴䛧䛛䛳䛯

11
䜔䜔㞴䛧䛛䛳䛯

䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

1䜔䜔᫆䛧䛛䛳䛯᫆䛧䛛䛳䛯ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀ৿ͪ͵‫͍͗͘Ͱـ‬Εห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ࿇स໲ୌͺࣆ઴͹ָसͲ୉รࢂߡͶ͵ΕΉͪ͢ɽΉͪঘ໼༹͗
ࣙਐ͹‫͖ݩܨ‬ΔΚ͖ΕΏ͚ͤઈ໎͢ͱ͏ͪͫͪ͜͞ͳৼΓΕ‫״‬ः͢ͱ͕ΕΉͤɽʀรߍࣆྭͳͨ͹ࡏ͹৿‫ڈ‬ଲলන΃͹‫ࡎى‬๏๑Ν‫ͫͪ͜͏ͱͦݡ‬Ζ͹ͲࢂߡͶ͵ͮͱ͏Ήͤɽʀଲ໚ͲࢂՅͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͗͢ɼଲ໚Ͳ͖͢ซ͜͵͏‫͕͵॑ي‬࿫͗ซ͜ͱો੘Δ͢͏ιϝψʖͶࢂՅͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽʀࣰࡏ͹༹ࣞΝ༽͏ͱઈ໎͢ͱ͚ͫ͠ΖͪΌɼΚ͖ΕΏ͚ͤɼ֮೟͗͢Ώ͖ͤͮͪͲͤɽ
ʀ๑ཱ͹րਜ਼Ͷ൒ͮͱรߍ಩͹఑ड़Ͷͯ͏ͱͺɼ͏Θ͏Θ͵Ϗνʖϱ͍͗ΕΉͤ͹ͲɼͨΗΝրΌͱ੖ཀྵ
ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ˗୊  յޮ֋ιϝψʖʙ෼ཀྵָߪࣰٝ‫ڂݜݩ‬ճιϝψʖʰ෾໼พ‫گ‬ү๏๑‫ڂݜ‬ʤ'%(5ʥͶ‫ָ͚Ͱخ‬स੔Վ͹ՆࢻԿʱߪ  ࢥʁ҈ీ ५Ҳ࿢ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬ү‫خ‬൭࿊‫ܠ‬ຌ෨ʙ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ०‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ΤΥϑψʖ‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ֕  གྷʁָ໲෾໼พ͹ްՎద͵‫گ‬द๑Ͷ‫ͤؖ‬ΖՌָదஎ‫ݡ‬͹ட੷ʀ‫༽׈‬ͺɼ୉ָ‫گ‬ү͹࣯ฯৄ͹؏఼͖Δ΍ɼඉ৙Ͷ༙ӻͳ͠ΗΉͤɽຌιϝψʖͲͺɼͨ͹Γ͑͵எࣟର‫ܧ‬Νߑ஛ͤΖ෾໼พ‫گ‬ү๏๑‫ڂݜ‬ʤGLVFLSOLQHEDVHGHGXFDWLRQUHVHDUFKɾ'%(5ʥͶͯ͏ͱմઈ͢ɼͳ͚Ͷ෼ཀྵ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ΝҲྭͳ͢ͱɼ'%(5 ָ͗स੔Վ͹ՆࢻԿͶՎͪ͢ಚΖༀׄͶͯ͏ͱ͕࿫͢͢ΉͤɽΉͪɼ'%(5 ͲಚΔΗͪஎ‫ݡ‬͹‫ͱ͢ͳྭࣆ༽׈‬ɼࢃ‫ܙ‬୉ָ͗ಢࣙͶ֋൅ͪ͢ʰ‫خ‬൭ྙτηφʱΝखΕ৏͝ɼ୉ָॵ೧࣏Ͷ͕͜Ζָस੔Վ͹ՆࢻԿɼ͕Γ;ΩϨΫϣϧϞրવ͹ࣆྭΝ͟ๅࠄ͢Ήͤɽ KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥιϝψʖ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
7‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊4䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

4
䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

1
↓ᅇ⟅


ʤʥຌιϝψʖͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼મ୔Նʥ

10

1

9

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
⮬㌟䛾䜻䝱䝸䜰㛤Ⓨ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯



5

3

่⃭䜢ཷ䛡䛯
⮬㌟䛾⫋ົ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀ෼ཀྵָ͹‫ڂݜ‬ɼ‫گ‬үͶॊࣆ͢ͱ͕Εɼཀྵָ෨ɼ޽ָ෨͹ָਫ਼͹‫گ‬үͫ͜Ͳ͵͚ɼช‫ܧ‬͹ָਫ਼ΝଲেͳͤΖ‫گ‬཈Ռ໪΍୴౲͢ͱ͏Ήͤɽʹ͹෾໼Ͷ਒΋ָਫ਼Ͳ΍ɼ෼ཀྵָɼ਼ָ͹ϨτϧεʖͺਐͶ෉͜ͱΆ͢͏ʤͨΗ͗Ձ͖ͳ͏͑͞ͳ΍໲ୌͲͤ͗ʥͳ‫͕ͱͮب‬ΕΉͤɽຌೖ͹ߪԍ಼༲ͺɼ'%(5 Ͷͯ͏ͱָ΁͞ͳ͗Ͳͪͫ͘͜Ͳ͵͚ɼࢴࣙਐ͹ࢻ໼Ν߁͝ɼ͍ΔͪΌͱ‫گ‬үͶͯ͏ͱߡ͓Ζ‫ؽ‬ճͳ͵ΕΉͪ͢ɽʀ‫خ‬൭ྙτηφ͗ΩϨΫϣϧϞͶ༫͓ΖӪ‫ڻ‬͹୉͗͘͠૟଀ΓΕ୉͖ͮͪ͘Ͳͤɽ
ʀ'%(5 Ͷͯ͏ͱ͠ΔͶָΞͲ͏͖͵͏ͳ͏͜ΉͦΞ͗ɼࣙ෾ࣙਐ͹‫گ‬ү‫׈‬ಊ͹஦Ͷ‫͖ͦ׈‬ΖΓ͑ɼ۫ରదͶߡ͓ͱΊͪ͏ͳࢧͮͱ͕ΕΉͤɽ˗‫گ‬ҽ໖‫ࣆڒ‬ແ୴౲ंߪसճ
ʰรߍ಩఑ड़઴͹οΥρέϛ΢ϱφͶͯ͏ͱʱߪ  ࢥʁঘ໼ ঋ࢞ʤྀ୫୉ָऀճָ෨‫گ‬ແ՟ʥଡീ थ৕ʤਈ‫ރ‬ঃࢢ୉ָʀਈ‫ރ‬ঃࢢ୻‫غ‬୉ָ ཀྵࣆௗʥ༙ഇ ඔ໻ࢢʤപඨ߻ঃࢢ୉ָ‫گ‬ແ՟ ՟ௗେཀྵʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤౖʥ
Ψϱϧ΢ϱ ʛ  ଲ໚ ʛ֋࠷๏๑ʁଲ໚ʙΨϱϧ΢ϱʙΠʖΩ΢ϔଲ໚ճ৖ʁਈ‫ރ‬ঃࢢ୉ָϛʖφΠ΢ϧϱχΫϡϱϏη ' ‫ߪ  ֌  ؙ‬ٝ࣪क  ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճʙ౨քࠅཱི୉ָ‫ݻ໌ߑؽ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ>࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫@఼ڎ‬ࢂ Յ ඇʁ ໌Ͷͯ͘  ԃ  ˠ໌‫ݻ‬Բ୉ָʀ‫ز‬෠୉ָॶ଒͹๏ͺໃྋͲͤɽ ֕  གྷʁຌߪसճͲͺɼຌ೧݆̐຦͗఑ड़‫͏ͱͮ͵ͳݸغ‬ΖҲ෨‫گ‬ՌͲ͹‫گ‬ՌͶ‫ͤؖ‬Ζ઒໵దࣆߴͶ‫ͤؖ‬ΖՌ໪͹รߍ಩Ώ௪৙͹݆̑຦఑ड़‫͏ͱͮ͵ͳݸغ‬Ζ‫گ‬৮՟ఖ͹รߍ಩͹ࡠ੔୴౲ंΝक͵ଲেͳ͢ͱɼౌஅं͹ଲ஌ɼࢂՅं͖Δ͹࣯໲Νި͓ɼ఑ड़௜઴͹֮೟ࣆߴ͹͕͠Δ͏Ν͢Ήͤɽ‫گ‬ແ՟ୌ‫ݗ‬౾ϓΧʖϧϞʤ ֋࠷ʥͶ͕͏ͱ΍‫گ‬ү՟ఖ͹รߍ಩ΝτʖϜͶ͢Ήͪ͗͢ɼ৿घӀ͘ʤྫ࿪̕೧ౕ֋અ༽घӀ͘ʥޮන઴͹಼༲Ͳߨ͏Ήͪ͢͹Ͳɼࠕյͺ৿घӀ͘Ͷ‫಼͚Ͱخ‬༲Ͳࣰࢬ͢Ήͤɽࠕյ͹୊̏෨ʤΨϱϧ΢ϱʥͲͺɼοΥρέϛ΢ϱφ͹֮೟ͳɼ͟ࢂՅ͹և͠Ξ͖Δ͹
VOLGR Ν௪࣯ͣͪ໲Νި͓ͯͯ਒Όͱ͏͚ߪࢥਠ͹ଲ஌Νߨ͏Ήͤɽ୊̐෨ʤଲ໚ʥͲͺɼ൓இ͹ೋ͢͏‫ݺ‬พ۫ରࣆྭΝ΍ͳͶ͟ࢂՅ͹և͠Ξͳ‫ݗ‬౾ͤΖɼϧΤϱχτʖϔϩΝ֋࠷͢ΉͤɽϕϫήϧϞʁ
ʛ ୊  ෨ Ψϱϧ΢ϱʙଲ໚ʬ࿧ժ͍Εʭʛ ୊  ෨ ଲ໚ʬ࿧ժ͵͢ʭ൓இ͹ೋ͢͏‫ݺ‬พ۫ରࣆྭͶͯ͏ͱɼౌஅं͹‫ݡ‬մΝ΍ͳͶ͚ͮ͡ͻΔΞͶࢂՅं͹๏ͳͳ΍Ͷ‫༙ڠ‬ʀқ‫͏ࢧͳ͏ͪ͢׷ިݡ‬ΉͤɽΉͪɼࢂՅं͹๏͗์͓ͱ͏Ζ‫ۂ‬ແ৏͹՟ୌ఼౵Ͷͯ͏ͱɼࢂՅं૮‫Ͳޕ‬қ‫͢׷ިݡ‬ɼմ݀͹ϐϱφͶ͵Ζ৖Ͷ͵Ηͻͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ
KWWSVN\RXPXMLVVHQQFRPQHZVࢂՅंʁ ໌ὌΠϱίʖφ݃Վʤյ౶ंʁ ໌ʥߪसճ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥ










ʤʥຌߪसճͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ʤ෵਼յ౶Նʥ 
89

30

26

26

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

่⃭䜢ཷ䛡䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯

⮬㌟䛾⫋ົ䜔䜻䝱䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔䛭䛾௚ʤʥຌߪसճ͹಼༲ਭ६ͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
2

37
㞴䛧䛛䛳䛯

48
䜔䜔㞴䛧䛛䛳䛯

䛱䜗䛖䛹䜘䛛䛳䛯

䜔䜔᫆䛧䛛䛳䛯

21
᫆䛧䛛䛳䛯


ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀҐ઴ɼ‫گ‬৮ࣆແΝ͢ͱ͏Ήͪ͗͢ɼҐ઴ͳรΚͮͱ͏Ζ఼͗Κ͖ΕΓ͖ͮͪͲͤɽ
ʀรߍ಩ࡠ੔ࣆແͶ͍ͪͮͱɼʹ͞Νϛ΢ϱφͶʤ఼॑దͶʥࡠ੔ͤΗͻΓ͏͹͖Ͷͯ͏ͱɼրΌͱ֮೟
ͤΖ‫ؽ‬ճͳ͵Εɼඉ৙Ͷห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽʀஎΕ͖ͪͮͪ͞ͳ͗Κ͖ͮͱຌ౲Ͷ͍Ε͗ͪ͏Ͳͤɽຘյָ;௜͗͢Ͳ͘ͱɼͳͱ΍‫״‬ः͢ͱ͕ΕΉͤɽʀรߍ಩͹৿‫ڈ‬ଲলනͶ‫ͨ͘Ͱخ‬ΗͩΗ͹಼༲Ͷ‫ͤؖ‬Ζઈ໎͍͗ΕɼࠕΉͲٛ໲Ͷࢧͮͱ͏ͪ͞ͳ౵͗մ
݀͢ɼࣙਐ͹‫ۂ‬ແͶ‫ͣ״ͳ͏ͪ͘͏ͱ͖͢׈‬Ήͪ͢ɽʀࣆྭΝި͓ͱઈ໎͏ͪͫͪ͜͹Ͳɼ΢ϟʖζ͢Ώ͚ͤɼ୉รห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽรߍ͗Ӫ‫ͤڻ‬Ζ൥ҕʤৄ໎ॽ͹ࡠ੔౵ʥͶ΍࿫Ν߁͝ͱ͏ͪͫͪ͜͹Ͳɼࠕ‫ޛ‬ͺ஭қ֮೟͹қࣟΝҲ૜߁͝Γ͑ͳࢧ͏Ήͤɽ






ɿߪࢥഁ‫ݥ‬ ָ֐ߪࢥഁ‫ݥ‬ʕ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥ
ೖຌঃࢢ୉ָ -:8 ঃࢢ߶౵‫گ‬үιϱνʖ)' ιϝψʖʰ୉ָ‫گ‬үͳ $, ͳ͹‫ܐؖ‬੓ʷ୉ָͺ &KDW*37 ͳʹ͑෉͘߻͑ʃʱߪ ࢥʁ࿪౤༦Ҳ࿢क ࠷ʁೖຌঃࢢ୉ָ -:8 ঃࢢ߶౵‫گ‬үιϱνʖճ ৖ʁΨϱϧ΢ϱଲ েʁೖຌঃࢢ୉ָ‫گ‬৮ҽࢂՅंʁ ໌ʕ ೧  ݆  ೖʤՒʥ
๼཰୉ָ‫ܨࡃܨ‬Өָ෨ )' ‫ݜ‬रʰ‫گ‬ү‫ݳ‬৖Ͷ͕͜Ζ &KDW*37 ͹‫༽׈‬Ͷͯ͏ͱʱߪ ࢥʁ࿪౤༦Ҳ࿢क ࠷ʁ๼཰୉ָ‫ܨࡃܨ‬Өָ෨ճ ৖ʁ๼཰୉ָଲ েʁ๼཰୉ָ‫گ‬৮ҽࢂՅंʁ ໌ʕ ೧  ݆  ೖʤۜʥ
ಋࢦऀ୉ָྒྷৼ‫ؙ‬ϧʖωϱήʀαϠϱθ  ब೧‫ى‬೨΢ϗϱφʰφʖέιρεϥϱʱߪ ࢥʁ஝Ӯ‫ޝܔ‬क ࠷ʁಋࢦऀ୉ָָसࢩԋʀ‫گ‬ү֋൅ιϱνʖճ ৖ʁಋࢦऀ୉ָྒྷৼ‫֌  ؙ‬ϕϪκϱτʖεϥϱαʖφʤύ΢ϔϨρχ๏ࣞʥଲ েʁಋࢦऀ୉ָྒྷৼ‫ؙ‬ϧʖωϱήαϠϱθηνρϓɼಋࢦऀ୉ָ‫گ‬৮ҽࢂՅंʁ ໌ʕ ೧  ݆  ೖʤਭʥ
໌‫ݻ‬ԲָӅ୉ָ 6' ‫ݜ‬रʰυζνϩ࣎େ͹୉ָ͹Ն೵੓Νߡ͓Ζ ୉ָͶ͕͜Ζ $, ͹‫༽׈‬Ն೵੓ʱߪ ࢥʁ࿪౤༦Ҳ࿢क ࠷ʁ໌‫ݻ‬ԲָӅ୉ָճ ৖ʁ໌‫ݻ‬ԲָӅ୉ָଲ েʁ໌‫ݻ‬ԲָӅ୉ָ‫گ‬৮ҽࢂՅंʁ ໌ʕ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥ
੗৕୉ָ )' ‫گ‬үրવ‫ݗ‬౾ճ٠ʰ୉ָͳ $, ͹‫ܐؖ‬੓ʷ୉ָͲ $, Ν಍೘ͤΖͳ͘͹αςʱߪ ࢥʁ࿪౤༦Ҳ࿢क ࠷ʁ੗৕୉ָճ ৖ʁ੗৕୉ָଲ েʁ੗৕୉ָ‫گ‬৮ҽࢂՅंʁ ໌ʕ ೧  ݆  ೖʤਭʥ
৿Կָٗढ़ਬ਒‫ڢ‬ճ ਕࡒү੔෨ճߪԍճʰദ࢞ү੔ͳΫϡϨΠʷೖຌ͹ദ࢞ΦαεητϞΝߡ͓Ζʱߪ ࢥʁՅ౽ਇ‫ن‬क ࠷ʁ৿Կָٗढ़ਬ਒‫ڢ‬ճਕࡒү੔෨ճճ ৖ʁ৿Կָٗढ़ਬ਒‫ڢ‬ճଲ েʁ৿Կָٗढ़ਬ਒‫ڢ‬ճਕࡒү੔෨ճҽࢂՅंʁ ໌ʕ ೧  ݆  ೖʤ݆ʥ
ՌָαϝϣωίʖεϥϱʰՌָαϝϣωίʖεϥϱ֕࿨ʱߪ ࢥʁᜌ౽๗ࢢक ࠷ʁ಺ྒྷ઎୼Ռָٗढ़୉ָӅ୉ָճ ৖ʁΨϱϧ΢ϱଲ েʁ಺ྒྷ઎୼Ռָٗढ़୉ָӅ୉ָर࢞՟ఖ  ೧ਫ਼ࢂՅंʁ ໌







ʕ ೧  ݆  ೖʤۜʥ
૥Ҷీ୉ָ୉ָ૱߻‫ڂݜ‬ιϱνʖ୊  յ )DFXOW\&DIËʰ୉ָ‫گ‬үͳਫ਼੔‫ ܧ‬$,ʷद‫گͳۂ‬ҽͳָਫ਼ͳ &KDW*37ʷʱ
ߪ ࢥʁ࿪౤༦Ҳ࿢क ࠷ʁ૥Ҷీ୉ָ୉ָ૱߻‫ڂݜ‬ιϱνʖճ ৖ʁΨϱϧ΢ϱଲ েʁ୉ָ‫گ‬ҽɼ୉ָ৮ҽɼ୉ָӅਫ਼ࢂՅंʁ ໌ʕ ೧  ݆  ೖʤ݆ʥ
 ೧ָౕਫ਼ࢩԋ૮஌Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ճʰαϫψՔ͹ϒΠγϛʖφ‫׈‬ಊʱߪ ࢥʁ҈෨༙‫ࢢن‬क ࠷ʁָਫ਼ชԿ૓ଆճ ৖ʁΨϱϧ΢ϱଲ েʁ୉ָ৮ҽࢂՅंʁ ໌ʕ ೧  ݆  ೖʤۜʥ
मࣰ୉ָ‫گ‬үָ෨ )' ‫ݜ‬रճʰ୉ָͲ͹ਫ਼੔‫ ܧ‬$, ͹‫༽׈‬ʁ‫گ‬ҽʀָਫ਼ͨΗͩΗ͹࢘͏๏ʱߪ ࢥʁ࿪౤༦Ҳ࿢क ࠷ʁमࣰ୉ָ‫گ‬үָ෨ճ ৖ʁΨϱϧ΢ϱଲ েʁमࣰ୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬ҽࢂՅंʁ ໌ʕ ೧  ݆  ೖʤౖʥ
 ೧ౕ )' ߪԍճʰ୉ָ‫گ‬үͳਫ਼੔‫ ܧ‬$,ʷ&KDW*37 Ν 7RRO ͳ͢ͱ‫͘Ͳ༽׈‬Ζ͖ʃʷʱߪ ࢥʁ࿪౤༦Ҳ࿢क ࠷ʁ‫ؖ‬੤ָӅ୉ָ߶౵‫گ‬үਬ਒ιϱνʖճ ৖ʁΨϱϧ΢ϱଲ েʁ‫ؖ‬੤ָӅ୉ָ‫گ‬ҽࢂՅंʁ ໌ʕ ೧  ݆  ೖʤՒʥྫ࿪  ೧ౕ‫گ‬ү֋൅ιϱνʖ)'ʀ6' ‫ݜ‬रճʰ୉ָ‫گ‬үͳਫ਼੔‫ ܧ‬$,ʷ୉ָͲ࢘͑ 7RRO ͳ͢ͱ͹ &KDW*37ʷʱ
ߪ ࢥʁ࿪౤༦Ҳ࿢क ࠷ʁԮࢃ‫ཱིݟ‬୉ָ‫گ‬ү֋൅ιϱνʖճ ৖ʁԮࢃ‫ཱིݟ‬୉ָଲ েʁԮࢃ‫ཱིݟ‬୉ָ‫گ‬ҽࢂՅंʁ ໌ʕ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥ୊  յ୉ָ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ϓΧʖϧϞʰ୉ָ‫گ‬үͶ͕͜Ζࣙ෾Δ͢͏ਫ਼੔‫ ܧ‬$, ͳ͹෉͘߻͏๏ʱߪ ࢥʁ࿪౤༦Ҳ࿢क ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ϓΧʖϧϞࣰߨҗҽճճ ৖ʁΨϱϧ΢ϱଲ েʁ୉ָ‫گ‬ҽɼ୉ָ৮ҽɼ୉ָӅਫ਼ɼ୉ָ‫گ‬үͶ‫ৼؖ‬͹͍Ζ๏
ࢂՅंʁ ໌ʕ ೧  ݆  ೖʤ݆ʥ
ྫ࿪̓೧ౕʤ ೧ౕʥ୊̑յ‫گ‬үαʖυΡϋʖνʖ‫ݜ‬रճʰ୉ָ͹द‫& Ͳۂ‬KDW*37 ͓͗࢘Ζ͖ʃʱߪ ࢥʁ࿪౤༦Ҳ࿢क ࠷ʁѬඦ୉ָ‫گ‬үʀָਫ਼ࢩԋ‫ߑؽ‬ճ ৖ʁΨϱϧ΢ϱଲ েʁѬඦ୉ָ͹‫گ‬үαʖυΡϋʖνʖɼͨ͹ଠ‫ৼؖ‬͹͍Ζ‫گ‬৮ҽࢂՅंʁ ໌









 ಼ָߪࢥഁ‫ݥ‬˕ ೧  ݆  ೖʤՒʥྫ࿪  ೧ౕ౨քࠅཱི୉ָ‫༽ࡀو৿ߑؽ‬৮ҽ‫ݜ‬रʰऑघ৮ҽͶ‫ٽ‬ΌΔΗΖָ;ͳͺʱߪ ࢥʁ҈෨༙‫ࢢن‬क ࠷ʁ૱ແ෨ਕࣆ࿓ແʀ‫ݜ‬र‫ܐ‬ճ ৖ʁ‫ڧ؂‬૱߻‫ؙ‬Ϫέοϡʖϙʖϩ ଲ েʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָʙ‫ز‬෠୉ָ͹৮ҽ ࢂՅंʁ ໌ ˕ ೧  ݆  ೖʤۜʥྫ࿪  ೧ౕ౨քࠅཱི୉ָ‫ݻ໌ߑؽ‬Բ୉ָ৿೜‫گ‬ҽ‫ݜ‬रʰद‫ۂ‬րવࢩԋʱߪ ࢥʁ҈෨༙‫ࢢن‬क ࠷ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬‫࠷ ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩʙ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖճ ৖ʁ໼ғ‫ى‬೨ָढ़ިླྀ‫ ؙ‬ଲ েʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָʙ‫ز‬෠୉ָ͹৿೜‫گ‬ҽ ࢂՅंʁ ໌ ˕ ೧  ݆  ೖʤਭʥ
ΠΩυϝρέϧ΢τΡϱήߪसճ Ϫϛʖφ͹ॽ͘๏ιϝψʖ ୊  յʰϪϛʖφͶखΕૌ΋ͪΌͶʛϪϛʖφ͹ྪ‫ࣞॽͳܗ‬Νָ΁ʛʱߪ ࢥʁᜌ౽๗ࢢʀ஝Ӯ‫ޝܔ‬क ࠷ʁ෡଒ਦॽ‫ؙ‬ճ ৖ʁ஦ԟਦॽ‫ؙ‬୉ճ٠࣪ ଲ েʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָʙ‫ز‬෠୉ָ͹ָ෨ਫ਼ ࢂՅंʁ ໌ ˕ ೧  ݆  ೖʤਭʥ
ΠΩυϝρέϧ΢τΡϱήߪसճ Ϫϛʖφ͹ॽ͘๏ιϝψʖ ୊  յʰϪϛʖφΝॽ͑͞ʄʱߪ ࢥʁ஝Ӯ‫ޝܔ‬ʀ҈෨༙‫ࢢن‬क ࠷ʁ෡଒ਦॽ‫ؙ‬ճ ৖ʁ஦ԟਦॽ‫ؙ‬୉ճ٠࣪ ଲ েʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָʙ‫ز‬෠୉ָ͹ָ෨ਫ਼ ࢂՅंʁ ໌ ˕ ೧  ݆  ೖʤਭʥ
ΠΩυϝρέϧ΢τΡϱήߪसճ ࿨ช͹ॽ͘๏ιϝψʖ ୊  յʰ࿨ช͹୉࿰ΝఈΌΓ͑ʛߑ੔ͳʲ໲͏ʳ͹ཱིͱ๏Νָ΁ʛʱߪ ࢥʁ஝Ӯ‫ޝܔ‬ʀᜌ౽๗ࢢक ࠷ʁ෡଒ਦॽ‫ؙ‬ճ ৖ʁ஦ԟਦॽ‫ؙ‬ϧʖωϱήϛρχ ଲ েʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָʙ‫ز‬෠୉ָ͹ָ෨ਫ਼ ࢂՅंʁ ໌ ˕ ೧  ݆  ೖʤਭʥ
ΠΩυϝρέϧ΢τΡϱήߪसճ ࿨ช͹ॽ͘๏ιϝψʖ ୊  յʰ࿨ชΝࣧජ͢Γ͑ʛָढ़ద͵ชॽ͹ॽ͘๏͹αςʱߪ ࢥʁ҈෨༙‫ࢢن‬ʀ஝Ӯ‫ޝܔ‬क ࠷ʁ෡଒ਦॽ‫ؙ‬ճ ৖ʁ஦ԟਦॽ‫ؙ‬ϧʖωϱήϛρχ  ଲ েʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָʙ‫ز‬෠୉ָ͹ָ෨ਫ਼ ࢂՅंʁ ໌ ˕ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥ
ʰεϧώη͹ॽ͘๏ιϝψʖʱ ߪ ࢥʁ҈෨༙‫ࢢن‬क ࠷ʁ47$ʀ*6, φϪʖωϱήιϱνʖɼ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖճ ৖ʁΨϱϧ΢ϱ ଲ েʁ‫ز‬෠୉ָͳ໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹‫گ‬৮ҽʀϛηχέʀ୉ָͲ͹द‫ࢬࣰۂ‬Ͷ‫͍͗ৼؖ‬Ζ୉ָӅਫ਼ ࢂՅंʁ ໌ 






˕ ೧  ݆  ೖʤՒʥ
ָढ़৚ๅϨτϧεʖ‫گ‬ү‫ݜ‬रʰߪसճ͹ͪΌ͹ηϧ΢χυδ΢ϱʱߪ ࢥʁᜌ౽๗ࢢक ࠷ʁ෡଒ਦॽ‫ؙ‬ճ ৖ʁช‫ܧ‬૱߻‫ؙ‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨଲ েʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹ਦॽ‫ؙ‬৮ҽ ࢂՅंʁ ໌ 








 ‫ࡒگ‬੏ࡠ˗ϭʖέϔρέ
ʕ5$ʤϪζυϱφʀΠεηνϱφʥ͹ͪΌ͹φϪʖωϱήʀϭʖέϔρέʷָਫ਼ηνρϓͳͳ΍Ͷ૓ΖָྊαϝϣωτΡ͹ͪΌͶʷָਫ਼Πεηνϱφ཈੔‫ڂݜ‬ճʤฦʥ
໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖɼ ೧݆̑










 ৚ๅ఑‫ڛ‬ ৚ๅഓ৶γʖϑη߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͶΓΖ֦झιϝψʖΏ৿‫ʹ͵ק‬͹৚ๅΝϟʖϩͲ͕எΔͦͤΖγʖϑηΝߨͮͱ͏Ήͤɽ৚ๅഓ৶γʖϑη΃͹ౌ࿧ͺɼҐԾΤΥϔγ΢φΓΕ͕ਅࠒ͚ͫ͠͏ɽ
ʀΤΥϔγ΢φ KWWSVIRUPVRIILFHFRPU3J\\&4873 ݆ ೖʤۜʥ

&6+( ωϣʖη  ݆ ೖʤՒʥ

&6+( ωϣʖη  ݆ ೖʤۜʥ

&6+( ωϣʖη  ݆ ೖʤۜʥ

&6+( ωϣʖη  ݆ ೖʤ݆ʥ

&6+( ωϣʖη  ݆ ೖʤۜʥ

&6+( ωϣʖη  ݆ ೖʤՒʥ

&6+( ωϣʖη  ݆ ೖʤ໨ʥ

&6+( ωϣʖη  ݆ ೖʤ݆ʥ

&6+( ωϣʖη  ݆ ೖʤۜʥ

&6+( ωϣʖη  ݆ ೖʤ໨ʥ

&6+( ωϣʖη  ݆ ೖʤ໨ʥ

&6+( ωϣʖη 










 ఈ‫ߨקغ‬෼˗ζϡʖψϩʲ໌‫ݻ‬Բ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺʤ ೧  ݆ʥʀ໪࣏͞͹ζϡʖψϩ͗Όͤ͡΍͹ฦॄҗҽճ >ಝॄ@ ߶౵‫گ‬ү‫ࣰͳڂݜ‬ભΝͯ͵͛ʛࢴ࣏ͪͬ͗͹  ൔ੊‫ن‬ͶͲ͘Ζ͞ͳ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ͹  ब೧Ν͓ܶͱ๼ӭื 

ಝॄ͹टࢭ

Յ౽ਇ‫ ن‬߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ૓ཱི  ब೧ࠅࡏ‫ى‬೨εϱϛζΤϞߪԍགྷࢭ

,YHWD 6,/29$ʀ%UXFH 0$&)$5/$1(ʀࠉీҲ༦ʀՈ໪ୣ໷ ήϫʖώϩ͵՟ୌմ݀Ν಍͚߶౵‫گ‬үͳ‫ڂݜ‬ʀૌ৭͹ࡑΕ๏ʷϏϋϩυΡηΩρεϥϱ͹‫ى‬࿧ʷ౨Ԯୣ໷ʀՅ౽ਇ‫ ن‬ʲ໌‫ݻ‬Բ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳͲ࢘༽͠Ηͱ͏Ζୱ‫͖ޢ‬ΔΊΖ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬͹รԿ࿪౤༦Ҳ࿢ +LJKHU(GXFDWLRQ)XWXUHV%H\RQGWKH$QWKURSRFHQH0RELOL]LQJWKH
3RZHURI6FLHQFH$UWDQG,PDJLQDWLRQ,YHWD 6,/29$  ߶౵‫گ‬ү͹ଡ૜దήϫʖώϩΪώψϱηͳࠅࡏԿ͹ཀྵ೨ʀཀྵ࿨ద‫ݗ‬౾ࠉీҲ༦ ୉ָͶ͕͜Ζ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ͹Ն೵੓ʷࢴదʀର‫ݩ‬దιϱνʖ࿨ʷՈ໪ୣ໷ >‫ڂݜ‬࿨ช@ΨʖηφϧϨΠࠅཱི୉ָ͹ָसʀ‫گ‬үકྲྀͶ͕͜Ζଡ༹੓ɼޮਜ਼ɼใઃ͹ૌ৭దਬ਒
௙‫ڋ‬๐ࢢ ୉ָਫ਼‫Ͳ׈‬͹ָसʀ‫׈‬ಊ΃͹‫ؖ‬༫͗ॵ‫غ‬ΫϡϨΠ͹ࢧߡߨಊಝ੓΃‫ͤ·ٶ‬Ӫ‫ڻ‬߶ᖔཇ್࿢ʀনҬ‫ ್ݣ‬୉ָ‫گ‬ҽޮูͶ͕͜Ζ‫ڟ‬૬ʷ౨‫ښ‬͹ޮཱི୉ָ‫گ‬ҽࡀ༽મߡΝࣆྭͳ͢ͱʷՅ౽ਇ‫ ن‬>ಝพ‫@ߚر‬߶౵‫گ‬үͶ͕͜Ζওָۜͳ‫෉ر‬͹१‫ߑ؂‬ʷ୉ָଖ‫ंۂ‬͹ϝέϫυʖν͖Δ͹‫ৄݗ‬ʷෳҬชҘ  ঙࢢऀճೖຌͶ͕͜Ζ߶౵‫گ‬ү΃͹Πέιη ʷ୉ָ਒ָʀમ୔ߨಊ͹ஏҮదࠫҡ͖Δߡ͓Ζʷ

ກᖔ଻஋ +LJKHU(GXFDWLRQ,QWHUQDWLRQDOL]DWLRQLQ7DLZDQ 
1HZ'HYHORSPHQWVLQWKH&RQWH[WRI*HRSROLWLFDODQG6RFLDO&KDQJHV -DVRQ &KHQJ&KHQJ <$1*>‫ڂݜ‬όʖφ@







:ULWLQJ6XSSRUWLQ+LJKHU(GXFDWLRQ +RZWR8VH1DWLYH&KHFNHUVWR,PSURYHWKH4XDOLW\RI5HVHDUFK:ULWLQJ/(*( 5 3DXOʀ'$9$1=2 &KULVWRSKHU  ָཻਫ਼ͶଲͤΖธࠅर࢞୉ָ‫گ‬৮ҽ͹೟ࣟʷ୉ָ͹ԌַΏ๏ਓʀָཻਫ਼਼Ͷ஥໪͢ͱʷ ਠీ಼ඔ ୉ָਫ਼Ͷ͕͜ΖऀճదΠ΢υϱτΡτΡ͹੔ௗཀྵ࿨͹‫ڂݜ‬ಊ޴ՑҬ‫ژ‬ʀଞ৏ँԟ཮ ୉ָ৮ҽͶ͕͜Ζৼཀྵద෫ౖ͹‫و‬ఈགྷҾͳɼৼཀྵద෫ౖ͗қࣟͳࣙ൅దߨಊͶ‫ͤ·ٶ‬Ӫ‫ ڻ‬ຉઔ༑໽ ธࠅ୉ָ‫گ‬ү͹ָਫ਼ࢩԋͶ͕͜Ζ౹߻͹֕೨͹ࣰସͳ՟ୌͶͯ͏ͱʀΤΥϔγ΢φKWWSVWHVWFVKHQDJR\DXDFMSSXEOLFDWLRQMRXUQDO˗‫ࢶקل‬ʰ͖ΚΔͻΞʱ‫ࣆى‬ν΢φϩൊਰʀ ͖ΚΔͻΞ  ߺʤ ೧  ݆ʥ‫ת‬ಆʰ յ໪͹ॡͶʱήϫʖγϨʖʰ୉ָͶ͕͜Ζϭʖέϧ΢ϓώϧϱηʱʀ ͖ΚΔͻΞ  ߺʤ ೧  ݆ʥ‫ת‬ಆʰԻ‫ބ‬எ৿ʷ͞Η͖Δ͹୉ָ‫گ‬үΝ‫ޢ‬ΕΉͦΞ͖ʱήϫʖγϨʖʰָࡏ‫گ‬үʱʀ ͖ΚΔͻΞ  ߺʤ ೧  ݆ʥ‫ת‬ಆʰਫ਼੔‫ ܧ‬$, ͳ‫گ‬үʱήϫʖγϨʖʰΫϡρϕηφʖϱʀαʖηʱʀ ͖ΚΔͻΞ  ߺʤ ೧  ݆ʥ‫ת‬ಆʰଡ༹͵ָਫ਼Νद‫ۂ‬Ͷण͜೘ΗΖͪΌͶʷ୉ָ‫گ‬ҽ६ඍߪ࠴ʤ೟ఈϕϫήϧϞʥ͹֋࢟Ͷ‫ͱͦر‬ʷʱήϫʖγϨʖʰ෾໼พ‫گ‬ү๏๑‫ڂݜ‬ʤυΡʖώʖʥʱʀΤΥϔγ΢φKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSSXEOLFDWLRQNDZDUDEDQ 






҈෨༙‫ ࢢن‬˗ H1HZVOHWWHU )5,(1'6 YRO (EXOOHWLQ IURP WKH &HQWHU IRU WKH 6WXGLHV RI +LJKHU(GXFDWLRQ1DJR\D8QLYHUVLW\ 'HFHPEHU ιϱνʖͶգ‫ڊ‬Ͷࡑ੸ͪ͢๏ʓʤ‫ٮ‬ҽ‫گ‬ҽΝ‫؜‬΋ʥɼք֐͖Δডᡊͪ͢๏ʓΝଲেͶɼ೧Ͷ̏յɼιϱνʖ͹‫׈‬ಊয়‫ڱ‬Νӵ‫Ͳޢ‬൅৶͢ͱ͏Ήͤɽ͞ΗͶΓΕɼָढ़దިླྀΝ‫ܩ‬କͦ͠ͱ͏Ήͤɽ








 Ψϱϧ΢ϱγʖϑη˗৿೜‫گ‬ҽϨλʖηॄ৿೜‫گ‬ҽ͹Ί͵͠Ή͗஥೜‫ޛ‬ηϞʖθͶ‫׈‬ಊΝ֋࢟ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑ɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹‫گ‬ҽͳ͢ͱಉ͚͓͑Ͳ͹ηνʖφΠρϕ৚ๅΏɼ‫گ‬үʀ‫ڧ؂ڂݜ‬͹‫خ‬ຌ৚ๅͶͯ͏ͱ఑‫͢ڛ‬ͱ͏Ήͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVXSSRUWWHDFKHUSRUWDOUHVRXUFH˗߶౵‫گ‬үήϫʖγϨʖ߶౵‫گ‬үͶ͖͖ΚΖ༹ʓ͵༽‫ޢ‬Νմઈ͢ͱ͏Ήͤɽຌιϱνʖ͹‫ࢶקل‬ʲ͖ΚΔͻΞʳΓΕʰ߶౵‫گ‬үήϫʖγϨʖʤ‫ڈ‬ʁΩϨΫϣϧϞήϫʖγϨʖʥʱΝ਷࣎఺ࡎ͢ͱ͏Ήͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVXSSRUWVWXGHQWJURVVDU\˗ϓΟΩϩτΡΪ΢χචགྷ͵৚ๅͶͮ͠ͳΠέιηͲ͘ΖΓ͑ͶɼφϒρέพͶഐ‫ܢ‬Ώ࿨఼ͳघ๑Ν؈݁ͶΉͳΌͪ̏ທ΍͹͹Ϊ΢χͲͤɽKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVXSSRUWWHDFKHUIDFXOW\JXLGH˗τΡρϕη઎ਫ਼͖Δ͹  ͯ͹఑Ҍ໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹ָਫ਼ʀ‫گ‬ҽʀ৮ҽ͗ΓΕΓ͏‫گ‬үΝࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌ͹఑Ҍͳ۫ରద͵Π΢υΡΠ
ΝΉͳΌͪ΍͹Ͳͤɽ໌‫ݻ‬Բ୉ָͲͺɼ͠Ή͡Ή͵༑Ηͪ‫گ‬ү‫׈‬ಊࣰ͗ભ͠Ηͱ͏ΉͤɽकͶ಼ָͲ͹௒ࠬΝ௪ͣͱफॄͪ͢‫گ‬үࣰભྭΝυʖνϗʖηԿ͢ɼ‫گ‬द๑‫ڂݜ‬Ώָसཀྵ࿨‫ڂݜ‬͹੔ՎͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ɼͨΗΔΝ੖ཀྵ͢ɼ؈݁͵න‫ݳ‬ͶΉͳΌͱ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ήͤɽ͵͕ɼʰτΡρϕη઎ਫ਼͖Δ͹  ͯ͹఑ҌʱͶͺ࡯ࢢ൝΍͍ΕΉͤɽ໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹‫گ‬৮ҽ͹๏Ͷͺഓා͢ͱ͕ΕΉͤ͹Ͳ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽΉָͪ֐Ͳ࡯ࢢ൝Ν‫س‬๮͠ΗΖ๏ͺɼड़൝‫ۂ‬ंʤ੶ઔಝचಝ‫ٺ‬੣ຌ‫ࣞה‬ճऀɼ࿊ཙ઎ ʥΉͲ௜ં͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSSXEOLFDWLRQWLSV˗੔ௗͤΖτΡρϕη઎ਫ਼੔ௗͤΖτΡρϕη઎ਫ਼ʷ໌‫ݻ‬Բ୉ָ൝τΡʖοϱήτΡρϕηʷ͹໪దͺͳͱ΍εϱϕϩɽͯΉΕɼΚΗΚΗ‫گ‬ҽ͗ೖ͟Θ͹‫گ‬ү‫׈‬ಊ͹͵͖Ͳ͢ͻ͢ͻड़ճ͑ࠖͮͪ͞ͳɼೲΊ͹մ݀͹ͪΌͶͬΒͮͳͪ͢ϐϱφΝ͢͠৏͝Γ͑ͳ͏͑͞ͳͲͤɽͳΕΚ͜ॵΌͱ‫گ‬அͶཱིͯ‫گ‬ҽ͹๏ʓͶ༙ӻ͵Πχώ΢ηͳ͵Ζ͞ͳΝ೨ಆͶ͕͏ͱ੏ࡠ͢Ήͪ͗͢ɼ‫ݩܨ‬๝෍͵‫گ‬ҽͶͳͮͱ΍ɼࠖͮͪ͞ͳ͗ਫ਼ͣͪͳ͘ɼཱིͬࢯΉͮͱࣙ෾͹द‫ۂ‬Ν৾ΕศΕրવ͢Γ͑ͳͤΖͳ͘Ͷༀཱིͯ΍͹Ͷ͵ͮͱ͏ΖͺͥͲͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSUHVRXUFHVWLSV˗τΡρϕη઎ਫ਼͹ΩϨΫϣϧϞυδ΢ϱ͞͹ύϱχϔρέͺɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹ָ෨Ώ‫ڂݜ‬Ռ͵ʹͲ‫گ‬үϕϫήϧϞΏαʖη͹֋൅Ν
୴౲ͤΖ‫گ‬৮ҽ͹Ί͵͠ΞͶͳͮͱༀͶཱིͯΩϨΫϣϧϞυδ΢ϱ͹གྷ఼Ώ๏๑ΝɼΚ͖ΕΏ͚ͤητρϕͲઈ໎ͤΖ΍͹ͲͤɽτΡρϕη઎ਫ਼͹Γ͑ͶɼͺͣΌͱΩϨΫϣϧϞ͹
րఙΝ୴౲ͤΖ͞ͳͶ͵ͮͪ๏ʓΝक͵ಣंͶ૟ఈ͢ͱ͏Ήͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSSXEOLFDWLRQWLSVLPJFXUULFXOXPBGHVLJQSGI˗໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬ҽ͹ͪΌ͹ָཻਫ਼ण͜೘Ηύϱχϔρέ໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹‫گ‬ҽ༙ࢦͶΓͮͱཱིͬ৏ָཻͪ͝ਫ਼‫ڂݜ‬ճͲࡠ੔͢Ήͪ͢ɽຌ࡯ࢢͺɼ‫گ‬ҽͳָཻਫ਼͗৶བ‫ܐؖ‬Ν஛͚৏ͲࢂߡͶ͵ΖͳࢧΚΗΖΠχώ΢ηΏ֦झ৚ๅΝΉͳΌͪ΍͹ͲͤɽKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSSXEOLFDWLRQKDQGERRNLPJU\XJDNXVHLBKDQGERRNSGI˗‫ंڂݜ‬͹ͪΌ͹Ռָαϝϣωίʖεϥϱ 6WDUWHUbV.LWՌָαϝϣωίʖεϥϱΝ࢟Όͪ͏‫ंڂݜ‬͹ͪΌͶʀՌָαϝϣωίʖεϥϱͳͺ͵Ͷ͖ʀՌָαϝϣωίʖεϥϱ͹৖Νʹ͚͑ͯͮͱ͏͚͖
ʀʹ͹Γ͑ͶՌָαϝϣωίʖεϥϱΝߨͮͪΔΓ͏͖Ͷͯ͏ͱༀཱིͯ৚ๅͳόΤύΤΝॄΌࣰͪભΪ΢χͲͤɽKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVFLFRPNLW˗໌‫ݻ‬Բ୉ָ৿೘ਫ਼͹ͪΌ͹ηνυΡτΡρϕηҲ࿊͹ঘ࡯ࢢ͖Δ͵ΖεϨʖθͲͤɽʰτΡρϕηʤWLSVʥʱͳͺɼʰඁ݅ʀϐϱφʀͯ͞ʱ͵ʹΝқັ͢Ήͤɽʰकରద͵ָसंʱͶ͵Ζ͞ͳ͗͵͍ͧ͵ͪͶͳͮͱՃ஍͍͗Εқັ͍
Ζ͞ͳ͵͹͖ɽʹ͑ͪ͢Δָसࢡ੐Νकରద͵΍͹Ͷ઀Ε଺͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹͖ɽͨ͹ͪΌͶༀཱིͯ͠Ή͡Ή͵ඁ݅Ͷͯ͏ͱɼ఑‫͘͏ͱ͢ڛ‬Ήͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSUHVRXUFHVVWLSV˗໌‫ݻ‬Բ୉ָਫ਼͹ͪΌ͹ΠΩυϝρέʀηΫϩθʀΪ΢χ໌‫ݻ‬Բ୉ָͶ͕͏ͱָसʀ‫ڂݜ‬Ν਒ΌΖͪΌͶචགྷͳ͵Ζ‫خ‬ຌద͵ηΫϩʤ&RPPRQ%DVLFVʥΝखΕ৏͝ɼմઈͪ͢Ϊ΢χͲͤɽφϒρέηพ͹ηνʖφʀΪ΢χͺͨΗͩΗɼ  ౲֚φϒρέη͹֕གྷɼ  οΥρέϨηφɼ  οΥρέϨηφୣ੔͹ͪΌ͹ઈ໎ɼ  ਬওช‫ͯ̒͑͏ͳݛ‬͹Ϗʖφ͖Δߑ੔͠Ηͱ͏ΉͤɽΠΩυϝρέʀϧ΢τΡϱήʀΪ΢χͺɼࣧජஊ֌ͶԌͮͪ  ෨ߑ੔ͳ͢ͱ͏Ήͤɽ֦Ϊ΢χ͹ड़ྙͶͺ $ ༽ࢶྈ໚һࡰ͕͗પΌͲͤɽָसΝ࢟ΌΖࡏͶɼΉָͪस͹஦Ͳ‫ރ‬࿯ͮͪ࣎Ͷɼ͕ༀཱིͱ͚ͫ͠͏ɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSDVJ˗ྒྷࣟΝ΍ͮͱָ໲Ν͢Γ͑ʄ໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹৿೘ਫ਼͗୉ָͲָ΁ࡏͶචགྷ͵ָढ़ྛཀྵ͹‫خ‬ຌΝΉͳΌͪ΍͹ͲͤɽୱͶ͢ͱͺ͵Δ͵͏͞ͳΝࣖͤͫ͜͹Ϊ΢χͳͺҡ͵Εɾ໌୉Ͳ͹ָस‫׈‬ಊΝैࣰͲ͘ΖΓ͑ͶͤΖͪΌ͹Π΢υΠΏࣰભ๏๑ΝΉͳΌͪ΍͹Ͳͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVXSSRUWLPJLQWHJULW\SGI˗εϧώητϱϕϪʖφࣰࡏͶ࢘༽͠Ηͱ͏ΖεϧώηΝτϱϕϪʖφͳ͏͑‫͏ͱ͢֋ޮͲܙ‬ΉͤɽϭʖχϓΟ΢ϩͲ΍ޮ֋͢ͱ͏Ήͤ͹Ͳɼεϧώηࡠ੔࣎Ͷༀཱིͱͱ͏ͪͫ͜Ηͻͳࢧ͏Ήͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVXSSRUWDFWLYLW\˗εϧώηӵชන‫ى‬͹ͪΌ͹ྭชॄεϧώη͹॑གྷ͵ߴ໪Ͳ͍Ζɼद‫ۂ‬͹໪దͳ౺ୣ໪ඬɼ੔੹඲Ճ๏๑ɼद‫ܯۂ‬ժͶͯ͏ͱɼεϧώηͳ͢ͱ͹࣯Ν࠹ఁ‫୴ݸ‬ฯͤΖ࠹΍εϱϕϩ͵‫خ‬ຌช‫ܗ‬Νࣖ͢Ήͪ͢ɽΉͪɼΫʖϭʖχΝ೘Η଺͓Ζ͞ͳͲɼ͠Ή͡Ή͵෾໼͹εϧώηࡠ੔ͶଲԢͲ͘ΖΓ͑Ͷ͢Ήͪ͢ɽKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVXSSRUWWHDFKHULPJHV\OODEXVSGI˗ϝωρςϘʖϏʖτϱϕϪʖφद‫ۂ‬஦ɼָਫ਼Ͷ‫ى‬फ़ͦ͠ΖαϱϏέφ͵࣯໲༽ࢶͲͤɽ༽౏Ώ໪దͶԢͣͱɼʰϨΠέεϥ
ϱϘʖϏʖʱʰϭʖΫϱήϘʖϏʖʱʰαϟϱφϘʖϏʖʱͳ΍‫ͻݼ‬ΗΉͤɽ3') ϓΟ΢ϩɼΦέιϩϓΟ΢ϩͲτϱϕϪʖφΝޮ֋͢ͱ͏Ήͤɽช‫ݶ‬౵Νรߍ͢ͱ࢘
༽ͤΖ͞ͳ΍Ͳ͘Ήͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVXSSRUWWHDFKHUPLQXWH˗໌୉͹द‫ۂ‬໌‫ݻ‬Բ୉ָͺɼद‫ۂ‬͹Ҳ෨Νમ;ɼͨ͞ͲࣰࡏͶ࢘ΚΗͱ͏Ζ‫ࡒگ‬ΝుࢢԿ͢΢ϱνʖϋρ
φ৏Ͳໃঊޮ֋ͤΖࣆ‫ۂ‬Νߨͮͱ͏Ήͤɽ͞Ηͺɼद‫ࡒگۂ‬Ν΢ϱνʖϋρφ৏Ͳޮ֋ͤΖ͞ͳͲɼ෕ஊͺ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͹Ͳ͘͵͏໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹‫گ‬ү͹Ҳ୼Νɼऀճ΃߁͚৚ๅ൅৶͢Γ͑ͳͤΖ΍͹Ͳͤɽָਫ਼͹ָࣙࣙस‫͢ͳࡒگ‬ͱ͹‫͚͵Ͳͫ͜༽׈‬ɼ‫گ‬ҽͳָਫ਼ɼ‫گ‬ҽͳָ֐ंɼͨ͢ͱ‫گ‬ҽಋ࢞͹ިླྀʀ΢ϱνϧέεϥ
ϱΝ‫غ‬ଶ͢ͱ͏Ήͤɽ͞͹ࣆ‫ۂ‬ͺɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָΨʖϕϱαʖηΤΥΠӣӨ‫ڢ‬٠ճ͗ӣӨ͢ͱ͕ΕɼೖຌΨʖϕϱαʖηΤΥΠʀαϱλʖεΠϞʤ-2&:ʥͳ࿊‫͏ͱ͢ܠ‬Ήͤɽ
KWWSVRFZQDJR\DXMS
˗౨ք߶౵‫گ‬ү‫ॶڂݜ‬ʲ୉ָͳ‫گ‬үʳ౨ք߶౵‫گ‬ү‫ॶڂݜ‬Ͷ‫͠ࡎܟ‬Ηͪ࿨ช͹͑ͬɼࣧජं͹‫ڒ‬ଡ଼͗ಚΔΗͪ΍͹ΝΤΥϔγ΢
φͶޮ֋͢ͱ͏Ήͤɽ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSFHQWHUDFWLYLW\ORJSXEOLFDWLRQ໌‫ݻ‬Բ୉ָָढ़‫ؖؽ‬ϨϛζφϨ͖Δ΍ԀལͲ͘Ήͤɽ
KWWSVQDJR\DUHSRQLLDFMSVHDUFK"SDJH  VL]H  VRUW FRQWUROQXPEHU VHDUFKBW\SH T 








 ‫ླྀި఼ؔڎ‬˗୉ָ‫گ‬ү΢όϗʖεϥϱೖຌ͹ࣆແ‫׈ۃ‬ಊ୉ָ‫گ‬ү΢όϗʖεϥϱೖຌʤ+(,-ʥͺɼ୉ָ‫گ‬ү֋൅Νଇ਒͢ɼೖຌ͹୉ָ‫گ‬ү͹΢όϗʖεϥϱͶ‫ر‬༫ͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢஄ରͲ͍Εɼช෨Ռָ঴͖Δ‫گ‬ү‫ڠܐؖ‬ಋཤ༽‫ڎ‬఼ͳ͢ͱ೟ఈΝणͪ͜ૌ৭Ώ୉ָؔ࿊‫ܠ‬ͶΓΕ୉ָ‫گ‬ү͹֋൅Ν਒ΌΖૌ৭͵ʹસࠅ͹ ૌ৭ʤ ૌ৭ʤ ୉ָʥ͕Γ;  ϋρφϭʖέ஄ରʥ͗Յ໏͢ͱ͏Ζɽ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͺɼ ೧  ݆͖Δ  ೧  ݆ΉͲ୉ָ‫گ‬ү΢όϗʖεϥϱೖຌ͹ࣆແ‫ۃ‬Ν୴౲ͪ͢ɽຌ೧ౕͺࣆແ‫ͱ͢ͳۃ‬ɼେනમ‫ڏ‬͹६ඍʀࣰࢬɼ૱ճ͹६ඍ͕Γ; +3 ͹؇ཀྵʀߍ৿౵Νߨͮͪɽ͠ΔͶɼ୉ָ‫گ‬ү΢όϗʖεϥϱೖຌ͗क࠷ͤΖ΢ϗϱφͲ͍Ζʰ୊  յ୉ָ‫گ‬ү΢όϗʖεϥϱϓΧʖϧϞʱΝ‫ة‬ժʀӣӨͪ͢ɽ୊  յ୉ָ‫گ‬ү΢όϗʖεϥϱϓΧʖϧϞʰϛηφαϫψ࣎େͶ͕͜Ζ‫ݜ‬रࣰࢬ‫఼ڎ‬ʁ઒໵੓ͳஏҮ੓Νͯ͵͛ʱೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRPఈ  ҽʁ ໌क  ࠷ʁ୉ָ‫گ‬ү΢όϗʖεϥϱೖຌ‫࠷  ڠ‬ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʨ࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫఼ڎ‬ʩࢂ Յ ंʁ ໌









ɿ‫ڂݜ‬ճӣӨ ΠΩυϝρέηΫϩθ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ճɿ‫׈‬ಊ໪ඬ
߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͲͺɼϙʖϞϘʖζͶ͕͏ͱָਫ਼ΝଲেͶͪ͢‫׈ڂݜ‬ಊ͹಍೘Ϫϗϩ͹எࣟΏηΫϩΝఽ͓Ζαϱτϱςͳ͢ͱɼʰΠΩυϝρέʀηΫϩθΪ΢χʱΝޮ֋
͢ͱ͏Ζɽ‫ࡑݳ‬ɼָ࢞՟ఖ‫گ‬ү͹ఁ೧ָ࣏ਫ਼ͶଲͤΖΠΩυϝρέηΫϩθ͹सಚͺ୉͘͵՟ୌͶ͵ͮͱ͕Εɼָਫ਼͗ࣙकదͶ௒ࠬΝߨ͏ɼ෾ੵ͢ɼϪϛʖφΝΉͳΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑ͶΓΕ৆ࡋ͵ʰΪ΢χʱΝࡠ੔ͤΖචགྷ͍͗Ζɽͨ͞Ͳɼຌ‫ڂݜ‬ճͺָਫ਼͹कରద͵ָ;ΝࢩԋͤΖͪΌ͹ςʖϩͳ͢ͱఁ೧ָ࣏ਫ਼ΝଲেͶͪ͢௒ࠬʀ෾ੵʀϪϛʖφࣧජ͹৿ͪ͵Ϊ΢χ͹֋൅Νߨ͑͞ͳΝ໪దͳͤΖɽՅ͓ͱɼ
ࣰࡏ͹द‫͢ߨࢾͲۂ‬ɼָਫ਼Ώ‫͖ंܐؖ‬ΔϓΡʖχώρέΝಚΖ͞ͳΏɼָਫ਼͹ࢨ಍Ͷ͍ͪͮ
ͱ͏Ζ‫گ‬ҽΏ୉ָӅਫ਼ͳ΍‫ྙڢ‬ΝಚΖ͞ͳͲɼΓΕࣰભద͵Ϊ΢χ΃ͳϔϧρεϣΠρϕ
͢ͱ͏͚ɽ
ɿϟϱώʖ҈෨ ༙‫ࢢن‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥᜌ౽ ๗ࢢ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥনຌ ΊΑ͘ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥ஝Ӯ ‫ ޝܔ‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥɿ ೧ౕ͹‫׈‬ಊ୊  յ‫ڂݜ‬ճ  ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ
‫ેخ‬ιϝψʖ͹؏ࡱ݃ՎɼϪϛʖφ͹౺ୣౕͶͯ͏ͱ͹‫ݗ‬౾ճΝߨ͏ɼ࣯ద௒ࠬ๑͹๏๑Ͷ‫ͤؖ‬ΖΪ΢χ͹րఙ൝͹ࡠ੔Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͪ͢ɽΉͪɼΠΩυϝρέϧ΢τΡϱήͲͺಝͶ໲͏͹ཱིͱ๏Ώɼࢂߡช‫ݛ‬͹ॽ͘๏Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅ͗෈ଏ͢ͱ͏Ζͳ͏఼͑Ͷͯ͏ͱ֮೟͢
ͪɽӀ͘କ͘৚ๅफॄΝ਒Όͱ͏͚͞ͳͶ͵ͮͪɽ ָਫ਼Πεηνϱφ཈੔‫ڂݜ‬ճ ɿ‫׈‬ಊ໪ඬ
՟֐‫׈‬ಊͶ͕͏ͱ‫܉‬࿇Νणָͪ͜ਫ਼͗ଠ͹ָਫ਼ΝࢩԋͤΖखΕૌΊͺɼ‫ࡑݳ‬ଡ༹͵෾໼Ͷ߁͗ͮͱ͏Ζ͗ɼͨ͹‫܉‬࿇๏๑Ͷͯ͏ͱͺɼ୴౲‫گ‬৮ҽ͹‫ݺ‬ਕద‫͖ݩܨ‬Δ͹खΕૌΊͶཻΉΕɼ୉ָૌ৭Ν௔͓ͪ৚ๅΏ๏๑͹‫༙͗ڠ‬າ൅ୣͲ͍Ζɽຌ‫ڂݜ‬ճͲͺɼָਫ਼͹ָसΝଇ
਒ͤΖͪΌ͹ָਫ਼ηνρϓ͹཈੔๏๑Ͷͯ͏ͱɼ৚ๅΝफॄͤΖͳͳ΍Ͷɼָढ़దஎ‫ݡ‬Ͷ‫خ‬Ͱ͏ͪφϪʖωϱήϠυϩΝ֋൅ͤΖɽ‫׈‬ಊ಼༲ʁຌ݇Ͷͯ͏ͱɼ઎ۨదखΕૌΊΝ͕͞͵ͮͱ͏Ζࣆྭ͹फॄͳɼ઎ߨ‫ڂݜ‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖָसճͲಚͪ‫ݡ‬ஏΝ΍ͳͶɼ ೧ౕ஦Ͷָਫ਼ηνρϓ཈੔͹ͪΌ͹ϭʖέϔρέΝ֋൅ɼड़൝ͤΖɽɿϟϱώʖ҈෨ ༙‫ࢢن‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥ௑ ৽Ҳ  ʤߵઔ୉ָʥঘ໼ ࢽ‫ࢢن‬ʤೈࢃ୉ָʥೈ ‫ۆ‬ᘶ  ʤ͕ண͹ਭঃࢢ୉ָʥ
Ծ೯໵ ௜धʤཱིໍ‫ؙ‬ΠζΠଢฑ༺୉ָʥ
‫ ࢢိ ࢃ؛‬ʤ๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָʥ஝ઔ ੜඔ ʤ๝‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָʥᖔీ ྍ  ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռദ࢞‫غޛ‬՟ఖʥɿຌ೧ౕ͹‫׈‬ಊ಼༲୊  յ‫ڂݜ‬ճ  ೧  ݆  ೖʤ݆ʥʛ
ʀๅࠄʤཱིໍ‫ؙ‬ΠζΠଢฑ༺୉ָ $3 ύΤηʙԾ೯໵ࢱʥ
ʀϭʖέϔρέߑ੔Ҍ͹қ‫׷ިݡ‬୊  յ‫ڂݜ‬ճ  ೧  ݆  ೖʤ݆ʥʛ
ʀๅࠄʤೈࢃ୉ָϢϱιϱࠅࡏྊʙঘ໼ࢱʥ
ʀυΡηΩρεϥϱ






୊  յ‫ڂݜ‬ճ  ೧  ݆  ೖʤ݆ʥʛ
ʀๅࠄʤ͕ண͹ਭঃࢢ୉ָ 6&&ʙೈࢱʥ
ʀυΡηΩρεϥϱ୊  յ‫ڂݜ‬ճ  ೧  ݆  ೖʤ݆ʥ ʛ
ʀๅࠄʤָਫ਼Πεηνϱφ͹཈੔Ͷͯ͏ͱʙᖔీࢱʥ
ʀυΡηΩρεϥϱʀϭʖέϔρέ͹ࣧජ༹ࣞ͹֮ఈ୊  յ‫ڂݜ‬ճ  ೧  ݆  ೖʤ݆ʥ ʛ
ʀๅࠄʤγʖϑηϧʖωϱή͖Δ͹ࣖࠨʗϨϓϪέεϥϱΝ௪ָͪ͢;ʙࠉবࢱʥ
ʀυΡηΩρεϥϱʀϭʖέϔρέࣧජ෾୴͹௒੖୊  յ‫ڂݜ‬ճʤ૱‫ׇ‬ιϝψʖʥ ೧  ݆  ೖʤౖʥʛʀๅࠄ ʤΩψξͶ͕͜ΖָྊΠεηνϱφ͹཈੔ʙ0U $QGUHZ 4XHQQHYLOOH $VVRFLDWH
'LUHFWRU6WUDWHJLF,QLWLDWLYHVDQG6WDII'HYHORSPHQWDW7KH8QLYHUVLW\RI%ULWLVK&ROXPELDʥʀๅࠄ ʤ஦ࠅ୉ָ͹ॽӅ੏ౕͶͯ͏ͱʙरවʤ;,8%,1ʥ‫گ‬दʀ஦ࠅք༺୉ָߨԗॽӅࣆແ‫ۃ‬ௗʥ
ʀυΡηΩρεϥϱʀϭʖέϔρέ‫׮‬੔͹ๅࠄͳ‫ڂݜ‬ճ͹૱‫ׇ‬ɿ੔Վͳ՟ୌຌ೧ౕͺϭʖέϔρέ͹ࡠ੔͹ͪΌͶ೧ౕ౲ॵΓΕߑ੔ҌΝ‫ݗ‬౾͢ɼࡠ੔ࡠ‫ۂ‬Ν਒Όͱ͏ͮͪɽຘ݆͹‫ڂݜ‬ճͲͺ֦୉ָ͹ࣰભๅࠄΝߨ͏ɼ‫ݳ‬৖͹՟ୌΏয়‫ڱ‬Ν‫༙ͤڠ‬Ζͳͳ΍Ͷɼ՟ୌմ݀͹ͪΌ͹‫ݗ‬౾Νߨͮͪɽ ೧  ݆Ͷϭʖέϔρέ‫׮‬੔͹੔ՎๅࠄͳસରΝ૱‫ׇͤ‬Ζ‫ڂݜ‬ճΝࣰࢬͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬ɼϭʖέϔρέͺ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ͹ϙʖϞϘʖζͶ‫ͤࡎܟ‬Ζͳͳ΍Ͷɼ֦ϟϱώʖߏ͹ָਫ਼Ϩʖξʖ཈੔͹‫ݜ‬र‫ؽ‬ճͲ‫͚͏ͱ͢༽׈‬ɽ
5$ʤϪζυϱφʀΠεηνϱφʥ͹ͪΌ͹φϪʖωϱήʀϭʖέϔρέʷָਫ਼ηνρϓͳͳ΍Ͷ૓ΖָྊαϝϣωτΡ͹ͪΌͶʷ
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSSXEOLFDWLRQKDQGERRNLPJ5HVLGHQWB$VVLVWDQWB:RUNERRNSGI





 ‫گ‬ແ‫ ܧ‬6' ‫ڂݜ‬ճɿ‫׈‬ಊ໪ඬ
໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͶ͕͜Ζʰ)'ʀ6' ‫گ‬үրવࢩԋ‫఼ڎ‬ʱʤʛ
೧ౕʥࣆ‫ۂ‬͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬અ஖͠Ηͪʰ໌‫ݻ‬Բ 6' ‫ڂݜ‬ճʱΝ‫͢ͳླྀݱ‬ɼ‫ۂࣆ఼ڎ‬श྅‫ޛ‬΍ιϱνʖ͹΍ͳͶ‫׈‬ಊΝ‫ܩ‬କɽʰ࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫఼ڎ‬ʱʤʛ ೧ౕɼʛ ೧ౕʥͳ͢ͱιϱνʖ͗‫ۂࣆ఼ڎ‬͹࠸೟ఈΝणͪ͜͞ͳͶ൒͏ɼ‫ڂݜ‬ճ΍࠸;‫ۂࣆ఼ڎ‬͹Ҳ෨ͶҒ஖෉͜ΔΗͱ͏Ζɽ ೧ౕͶͺɼ‫گ‬ແ‫ࣰܧ‬ແͶಝԿ͢ͱ͏Ζ‫ݳ‬য়ΝಁΉ͓ͱɼ໌সΝʰ‫گ‬ແ‫ ܧ‬6' ‫ڂݜ‬ճʱͶรߍͪ͢ɽӀ͘କ͘ɼ‫گ‬ແ‫ܧ‬৮ҽͶචགྷ͵઒໵எࣟʀηΫϩ౵Ν໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳͶՅ͓ɼ୉ָࣆແૌ৭͹՟ୌΝकରదͶմ݀Ͳ͘Ζ৮ҽ͹ү੔Ͷචགྷ͵ࢩԋΝ໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏Ζɽ۫ରద͵໪ඬ‫;ٶ‬՟ୌͺҐԾ͹௪ΕͲ͍Ζɽʥ͞ΗΉͲ͹୉ճΏߪसճ͹ࣰ੹ΝಁΉ͓ͪ‫گ‬ແ‫ࣆܧ‬ແ৮ҽͶ‫ٽ‬ΌΔΗΖஎࣟʀཀྵմ͹ର‫ܧ‬ԿΝߨ͏ɼॽ੸ͳ͢ͱ‫گ‬ແࣆແ͹‫ݳ‬৖΃ؒ‫ͤݫ‬ΖՆ೵੓Ͷͯ͏ͱ๏޴੓Ν݀ΌΖɽʥ‫گ‬ແ‫ܧ‬๑‫و‬Ͷͯ͏ͱɼ͞ΗΉͲ͹ྼ࢛ద͵‫ܨ‬ҤΝ֮೟͢ɼ՟ୌΝ໎Δ͖ͶͤΖɽʥ‫ָگ‬ϜϋζϟϱφࢨਓͲ఑‫͠ݶ‬Ηͱ͏Ζ‫گ‬ແࣆແͶ‫ͤؖ‬Ζ 6' Ν‫ݳ‬৖ࢻ఼Ͳ٠࿨͢ɼ୉
ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճ͹ιϝψʖΏ୉ճ͹֋࠷ͶΓΕɼ೵ྙ֋൅͹‫ؽ‬ճΝ֋൅ʀ఑‫ͤڛ‬Ζɽɿϟϱώʖʤॶ଒ͺ  ೧  ݆‫ࡑݳ‬ʥ ༙ഇ ඔ໻ࢢʤപඨ߻ঃࢢ୉ָʥ    ੶ᒗ ࢀྵ ʤ஦෨୉ָʥ୉௣ ਜ਼எ ʤἜ৕୉ָʥେන  ঘ໼ ঋ࢞ ʤྀ୫୉ָʥՅ౽ ࢛੒ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥઔౣ ߵ৭ ʤѬஎ‫ཱིݟ‬୉ָʥᜌ౽ ๗ࢢ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥీಆ ٤Ҳ ʤࣝࣉౣ୉ָʥ஝஦ ‫ج‬Ҳ ʤۛ‫ق‬୉ָʥଡീ थ৕ ʤָߏ๑ਕߨ٤ָԄʥ୤ິ ૥ම ʤ௧घ໵ָӅ୉ָʥಛ‫ ؛‬༟‫ ن‬ʤೖຌชཀྵ୉ָʥ
‫ ྜྷٸ‬৙਺ ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָʥଞੋ ཾඛ ʤָߏ๑ਕ߶໨ָԄʥ





ɿຌ೧ౕ͹‫׈‬ಊࣰ੹ʤʥૌ৭ద‫ݜ‬र͹֋࠷ʤ৆ࡋͺ୊ᶚ෨ྫ࿪  ೧ౕ͹‫׈఼ڎ‬ಊࣰ੹Ͷ‫ࡎܟ‬ʥᶅ‫گ‬ແ‫ܧ‬৮ҽ޴͜ॵ೜ंߪसճ
ᶆ‫گ‬ແ‫ࣆܧ‬ແ෨໵஦‫ߪ͜޴ंݐ‬सճᶇ‫گ‬ແ՟ୌ‫ݗ‬౾ϓΧʖϧϞᶈ‫گ‬ҽ໖‫ࣆڒ‬ແ୴౲ंߪसճ
ᶉκϫ͖ΔͺͣΌΖָཻϕϫήϧϞઅ‫ܯ‬ϭʖέεϥρϕᶊࣆແ୴౲ं͹ͪΌ͹ࠅࡏ෨໵ʤָཻਫ਼ण೘ʥ‫ેخ‬எࣟห‫ک‬ճʤʥ‫ݜ‬रࢩԋ͹ࢾߨʤ୉ָઅ஖‫خ‬६րਜ਼΃͹ଲԢ͹ͪΌ͹‫ݜ‬रϕϫήϧϞ఑‫͕ڛ‬Γ;ߪࢥഁ‫ݥ‬ʥ̔݇ʤ಼༃ʁࠅཱི ɼޮཱི ɼࢴཱི ɼ୉ָؔϋρφϭʖέ ʥʤʥ‫ڂݜ‬ճᶅ୊  յ  ೧  ݆  ೖ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨʀ ೧ౕߑ੔ҽʀ೧ؔηίζϣʖϩͶͯ͏ͱʀ‫گ‬ແ‫ܧ‬৮ҽॵ೜ं޴͜ߪसճ͹֋࠷Ͷͯ͏ͱʀրਜ਼୉ָઅ஖‫خ‬६ࢬߨ‫ޛ‬͹য়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱʀ୉ָઅ஖‫خ‬६౵րਜ਼Ͷ൒͑ଲԢ‫ݗ‬౾ճ͹बஎοϧεͶͯ͏ͱʀ֦ϕϫζΥέφ͹‫׈‬ಊͶͯ͏ͱᶆ୊  յ  ೧  ݆  ೖ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨʀ‫گ‬ແ‫ܧ‬৮ҽॵ೜ं޴͜ߪसճ͹৾ΕศΕʀ‫گ‬ҽ໖‫ࣆڒ‬ແ୴౲ंߪसճʤ ݆ʥͳ஦‫ߪ͜޴ंݐ‬सճʤ ݆ʥ͹ӣӨͶͯ͏ͱʀ‫گ‬ແ՟ୌ‫ݗ‬౾ϓΧʖϧϞ͹‫ة‬ժͶͯ͏ͱʀ‫گ‬ແ‫ݜ‬रࢩԋϕϫζΥέφͶͯ͏ͱʀ֦ϕϫζΥέφ͹‫׈‬ಊͶͯ͏ͱɿ੔Վͳ՟ୌ
ᶅ੔Վ˕ࠕ೧ౕͺɼ ೧ౕҐཔ͹ଲ໚֋࠷Νࣰࢬͪ͢ɽϨΠϩν΢ϞΨϱϧ΢ϱഓ৶ʀΠʖΩ





΢ϔഓ৶Νญ༽͢ɼଲ໚֋࠷͹ΊͶ‫ݸ‬ఈ͢͵͏֋࠷ͳͪ͢ɽ
˕‫گ‬ແΝखΕ‫ࠕ͚ת‬ೖద͵՟ୌͶ‫ͱؖ͢‬ɼ֦ߪसճʀ୉ճͶ͕͏ͱखΕѽ͏ɼࣰભద͵எࣟΏ࠹৿৚ๅΝ߁͚఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ
˕୉ָઅ஖‫خ‬६౵րਜ਼ΝಁΉ͓ͪଲԢ‫ݗ‬౾‫ݜ‬रճΝϕϫήϧϞԿ͢ɼ֦୉ָ͹ωʖθͶ߻Κͦɼߑ੔ҽΝഁ‫͢ݥ‬ɼ‫ݜ‬रճΝ֋࠷ͪ͢ɽ
˕ଲ໚ʀϨΠϩν΢ϞΨϱϧ΢ϱഓ৶ʀΠʖΩ΢ϔഓ৶͹મ୔੏ͳͪ͗͢ɼϨΠϩν΢ϞΨ
ϱϧ΢ϱഓ৶Ͳ͹ࢂՅं͗ঙ͵͏͞ͳ͖Δɼࠕ‫ޛ‬ͺଲ໚֋࠷ͳΠʖΩ΢ϔഓ৶͹Ί͹֋࠷ͳͪ͢͏ɽଲ໚ࢂՅ‫س‬๮ंͺɼஎࣟ໚͹रಚҐ֐ͶਕຼΝ߁͝Ζ͞ͳΏɼଠ୉ָ͹য়‫ڱ‬͹ϐΠϨϱήͳ͏͑໪దΝ΍ͮͱࢂՅ͠ΗΖ͞ͳ͖Δɼଲ໚ࢂՅं͹Ί͹ϕϫήϧϞΝ
พ౏ࣰࢬͤΖ͞ͳͳͤΖɽᶆࠕ‫ޛ‬͹՟ୌ˕࣏੊େ͹ү੔Νࢻ໼Ͷ೘Ηͪ‫׈‬ಊ͹චགྷ੓͍͗Ζɽߑ੔ҽ͹೧ྺߑ੔Νߡྂͪ͢৿‫ߑو‬੔ҽ͹खΕࠒΊΝߨ͏ɼ੊େؔ͹எࣟ͹‫ܩ‬টΝਦͮͱ͏͚͞ͳ͗՟ୌͲ͍Ζɽɿಝ‫ߴࣆى‬ຌ‫ڂݜ‬ճ͖Δഁਫ਼͢ͱɼ୉ָ‫گ‬ແࣰભ‫ڂݜ‬ճ͗೜қ஄ରͳ͢ͱઅཱི͠Ηͱ͏ΖɽҐԾͶͨ͹֕གྷΝ‫ͤى‬ɽDɿ‫׈‬ಊ಼༲͕Γ;໪ඬʀ‫گ‬ແͶ‫ͤؖ‬Ζࣰભదஎࣟ͹୵‫ڂ‬ɼͨΗΔ͹ட੷‫;ٶ‬ϋρφϭʖέߑ஛ด;Ͷ࣏੊େ͹‫گ‬ແ‫ܧ‬৮ҽ͹ү੔౵ʤटқॽΓΕʥʀ‫گ‬ແࣆແ͹ࣰແద͵಼༲Ν஦ৼͳͤΖ
EɿӣӨର੏େ න             ঘ໼ ঋ࢞ ʤྀ୫୉ָʥ෯ େ න          ୤ິ ૥ම ʤ௧घ໵ָӅ୉ָʥࣆແ‫ۃ‬ௗ      ‫ ྜྷٸ‬৙਺ ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָʥӣӨΠχώ΢δʖ ీಆ ٤Ҳ ʤࣝࣉౣ୉ָʥଞੋ ཾඛ ʤָߏ๑ਕ߶໨ָԄʥඔ೴ ੜඔ ʤࠅ࢞‫ؚ‬୉ָʥӣӨҗҽ          ༙ഇ ඔ໻ࢢʤപඨ߻ঃࢢ୉ָʥ





੶ᒗ ࢀྵ ʤ஦෨୉ָʥ஝஦ ‫ج‬Ҳ ʤѬඦ୉ָʥଡീ थ৕ ʤָߏ๑ਕߨ٤ָԄʥಛ‫ ؛‬༟‫ ن‬ʤೖຌชཀྵ୉ָʥӣӨ‫        ंྙڢ‬୉௣ ਜ਼எ ʤἜ৕୉ָʥՅ౽ ࢛੒ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥઔౣ ߵ৭ ʤѬஎ‫ཱིݟ‬୉ָʥᜌ౽ ๗ࢢ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥ
஦Ҭ य़ध ʤѬඦ୉ָʥনీ ࿪࠿ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥຮీ ੜ‫ ܛ‬ʤ஦‫ښ‬୉ָʥਁ ੒Ҳ࿢ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥ

Fɿ‫׈‬ಊ಼༲
ᶅ‫گ‬ແ՟ୌ‫ݗ‬౾ϓΧʖϧϞ͹֋࠷ʤ ݆ʥᶆιϝψʖ͹֋࠷‫گ‬ແ‫ܧ‬৮ҽ޴͜ॵ೜ंߪसճʤ ݆ʥ‫گ‬ҽ໖‫ࣆڒ‬ແ୴౲ंߪसճʤʀʀ ݆ʥ‫گ‬ແ‫ࣆܧ‬ແ෨໵஦‫ߪ͜޴ंݐ‬सճʤ ݆ʥκϫ͖ΔͺͣΌΖָཻϕϫήϧϞઅ‫ܯ‬ϭʖέεϥρϕʤ ݆ʥࣆແ୴౲ं͹ͪΌ͹ࠅࡏ෨໵ʤָཻਫ਼ण೘ʥ‫ેخ‬எࣟห‫ک‬ճʤ ݆ʥ஭ʁ‫ڂݜ‬ճ͹‫׈‬ಊ಼༲Ν߁͚൅৶ͤΖͪΌ͹๏ࡨͳ͢ͱɼߪसճ͹ਅ͢ࠒΊ࣎Ͷࠕ‫ޛ‬΍ຌ‫ڂݜ‬ճ͖Δ͹৚ๅ఑‫ڛ‬Ν‫ٽ‬ΌΖ͖ʹ͖͑͹֮೟Νߨ͏ɼϟʖϩΠχϪηΝफॄͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬͹ߨࣆҌ಼Νనٕ൅৶ͪ͢͞ͳͲ‫׈‬ಊ಼༲͹߁ๅͶͯ͏ͱ‫ک‬ԿΝਦΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ








 ‫گָࡃܨ‬ү‫ڂݜ‬ճɿ‫׈‬ಊ໪ඬ
कͶೖຌ͹୉ָͲ‫ָࡃܨ‬Ν‫͓گ‬Ζ‫گ‬ҽ͗ɼ‫گָࡃܨ‬үΝ‫͢ڂݜ‬ɼ‫گ‬үࣰભ͹޴৏Νࢦ޴ʀ‫༙ͤڠ‬ΖͪΌ͹৖Ν఑‫ͤڛ‬Ζɽɿϟϱώʖ ᴣ౽ ੥  ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָࡃܨ‬Ռʥ  େන  ༆‫ޭ ݬ‬๗ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָࡃܨ‬Ռʥ ౽ీ ਇ࠺ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָࡃܨ‬Ռʥ ‫ۆ‬Ҭ थधʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָࡃܨ‬Ռʥ ࢃ޳ ‫ࢢܢ‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָࡃܨ‬Ռʥ ీଞ ኪ  ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָࡃܨ‬Ռʥ Յ౽ ਇ‫ن‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥ ࣆແ‫ۃ‬ɿຌ೧ౕ͹‫׈‬ಊࣰ੹ ୊  յճ߻  ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨʀϟϱώʖ͗द‫ۂ‬ʤ ೧ਫ਼  ਕ‫و‬ໝ͹ൕ఺द‫ۂ‬ʥࣰભͲ์͏ͪʰָਫ਼Ͷ͏͖Ͷྒྷ͏࣯໲Νͦ͠Ζ͹͖ʱͳ͏͑໲͏Ͷଲ͢ͱқ‫׷ިݡ‬Νߨͮͪɽ୊  յճ߻  ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ճ٠࣪ ʀ‫ָࡃܨ‬͹ָࡏ‫ڂݜ‬Ͷͯ͏ͱқ‫׷ިݡ‬Νߨͮͪɽ‫ָࡃܨ‬෾໼Ͳͺཱི֮͠Ηͪघ๑Ν൒͑ͪΌ
LQWHUGLVFLSOLQDU\ Ґ৏͹෾໼༧߻͗ೋ͢͏ͳଌ͓ΔΗΖ͗ɼ਼ࣞԿ͹գఖͲࣼেͪ͢෨෾
Νࣙષ‫͑ึͲޢݶ‬Πϕϫʖο͵ʹ΍࿫͢߻ΚΗͪɽͨ͹ଠɼָࡏ‫ͳ੹ۂڂݜͳڂݜ‬͹‫ؖ‬࿊ɼ෾໼༧߻Ν਒ΌΖͪΌ͹‫خ‬൭ͳ͵Ζ೟ࣟΏΠϕϫʖο͕Γ;ͨΗΔΝүͱΖ๏๑͵ʹΝ۫ରద͵ࣆྭΝ൒͏࿫͢߻ͮͪɽ







ɿ੔Վͳ՟ୌ ࠕ೧ౕ͹੔Վͺɼ յ͹ճ߻Ͳ͍Ζɽࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͺɼඉ৙Ͷଡ๫͵ϟϱώʖ͹ճ߻Νʹ͹Γ͑Ͷ௒੖֋࠷ͤΖ͹͖ɼͨ͢ͱࡤ೧ౕཔ͹՟ୌͲ͍Ζɼۛྣ୉ָ͵ʹΝ஦ৼͶָͪ͢֐΃͹ఴ֋Ͳ͍Ζɽ‫׈‬ಊ಼༲ͺ‫ܩ‬କ‫ڢ‬٠ࣆߴͲ͍Ζɽ͞ΗΔΝಁΉ͓ͱɼ‫ݫ‬ʓ͹‫ڂݜ‬ճ͹टࢭͲ
͍ΖɼࢂՅͲ͘͵͖ͮͪ࣎ͺ࢔೨Ͷࢧ͑Γ͑͵ճͶͪ͢͏ͳ͏͑ϟϱώʖ͹‫س‬๮ͶԌ͑‫׈‬ಊΝ‫ة‬ժࣰࢬͤΖ༩ఈͲ͍Ζɽ








 ߶୉ऀંକ‫ڂݜ‬ճ ‫׈‬ಊ໪ඬʀ୉ָ೘ָ઴͖Δଖ‫ޛۂ‬ΉͲ͹ௗ‫غ‬ద͵ηϏϱͲָਫ਼͹੔ௗ՟ୌͳචགྷ͵๏ࡨΝ‫ݗ‬౾ͤΖ
ʀ೘ࢾɼ߶୉ંକ‫ۂ‬ແ͹՟ୌͶଲԢͤΖͪΌ͹๏ࡨΝ‫ݗ‬౾ͤΖ
ʀ೘ࢾɼ߶୉ંକ‫ۂ‬ແͶ‫ܠ‬ΚΖ‫گ‬৮ҽ͹՟ୌͳචགྷ͵೵ྙ֋൅ϕϫήϧϞΝ‫ݗ‬౾ͤΖ
ʀΫϡϨΠ‫گ‬үɼम৮ࢩԋ͹՟ୌͶଲԢͤΖͪΌ͹๏ࡨΝ‫ݗ‬౾ͤΖ
ʀΫϡϨΠ‫گ‬үɼम৮ࢩԋͶ‫ܠ‬ΚΖ‫گ‬৮ҽ͹՟ୌͳචགྷ͵೵ྙ֋൅ϕϫήϧϞΝ‫ݗ‬౾ͤΖ
ʀ೘ࢾɼ߶୉ંକ୴౲ंͳɼΫϡϨΠ‫گ‬үɼम৮ࢩԋ୴౲ं͹࿊‫ܠ‬͹Ն೵੓Ν‫ݗ‬౾ͤΖ ϟϱώʖେන ‫ ࢃ؛‬࿪দ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռʥ   Ո໪ ୣ໷ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ໌༬‫گ‬दʀ࡫ඔྜྷ୉ָ‫گ‬ү୵‫ڂ‬Ռָ‫܊‬ʥ   Ӯ໼ ୕໾ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬ү‫خ‬൭࿊‫ܠ‬ຌ෨Πχϝρεϥϱ෨໵ʥ   ᜌ౽ ๗ࢢ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥ   ౨Ԯ ୣ໷ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥ   ٢ஓ ඔ༟‫ن‬ʤѬஎॖಛ୉ָΫϡϨΠιϱνʖʥ ຌ೧ౕ͹‫׈‬ಊ಼༲ճ߻  ೧  ݆  ೖ ਭ  ଲ໚ʀ‫׈‬ಊ໪ඬ͹֮೟ʀ‫׈‬ಊ಼༲Ͷͯ͏ͱ͹қ‫׷ިݡ‬ճ߻  ೧  ݆  ೖ ౖ  ଲ໚ʀָਫ਼௒ࠬ‫;ٶ‬௒ࠬ݃Վๅࠄ͹๏๑Ͷͯ͏ͱ͹қ‫׷ިݡ‬ճ߻  ೧  ݆  ೖ ໨  ଲ໚ʀָճ൅නͶͯ͏ͱ͹қ‫׷ިݡ‬ճ߻  ೧  ݆  ೖ ਭ  ଲ໚ʀ௒ࠬ݃ՎๅࠄͶͯ͏ͱ͹қ‫׷ިݡ‬






ճ߻  ೧  ݆  ೖ Ւ  ଲ໚ʀ࿨ช౦ߚ‫;ٶ‬ιϝψʖߪࢥમఈͶͯ͏ͱ͹қ‫׷ިݡ‬ճ߻  ೧  ݆  ೖ ਭ  ଲ໚ʀ࿨ช౦ߚͶͯ͏ͱ͹қ‫׷ިݡ‬ճ߻  ೧  ݆  ೖ ਭ  ଲ໚ʀ೵ྙ֋൅ϕϫήϧϞͶͯ͏ͱ͹қ‫׷ިݡ‬ճ߻  ೧  ݆  ೖ ਭ  ଲ໚ʀ࣏೧ౕ‫ܯ‬ժͶͯ͏ͱ͹қ‫׷ިݡ‬ ੔Վͳ՟ୌ
 ࠕ೧ౕ͹੔Վʀʰ୉ָਫ਼ͺ஦ָʀ߶ߏͶ͕͜ΖΫϡϨΠ‫گ‬үΝʹ͹Γ͑Ͷ඲Ճ͢ͱ͏Ζ͹͖ʱΝτʖϜͳָͪ͢ਫ਼௒ࠬΝࣰࢬ͢ɼ ೧  ݆  ೖʤౖʥͶѬஎ‫گ‬ү୉ָͲ֋࠷͠Ηͪ஦෨‫گ‬үָճ୊  յ୉ճͶͱ൅නͪ͢ʤ٢ஓʀ౨Ԯʀ‫ࢃ؛‬ʥɽʀʰ୉ָਫ਼ͺ஦ָʀ߶ߏͶ͕͜ΖΫϡϨΠ‫گ‬үΝʹ͹Γ͑Ͷ඲Ճ͢ͱ͏Ζ͹͖ʱΝѬஎॖಛ୉ָ‫گ‬ү࿨ॄͶ౦ߚ͢ɼ‫͠ࡎܟ‬Ηͪʤ٢ஓʀ౨Ԯʀ‫ࢃ؛‬ʥɽʀʰ‫گ‬৮՟ఖΝ୴౲ͤΖ‫گ‬ҽ͹઒໵੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζ୵ࡩద‫ڂݜ‬ʱͳ͢ͱʰ‫گ‬ү͹ཀྵ೨ด;Ͷ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζྼ࢛‫ࢧ;ٶ‬૟ʱ͹εϧώη෾ੵΝߨ͏ɼ ೧  ݆  ೖʤౖʥͶѬஎ‫گ‬ү୉ָͲ֋࠷͠Ηͪ஦෨‫گ‬үָճ୊  յ୉ճͶͱ൅නͪ͢ʤ౨Ԯʀ٢ஓʀ‫ࢃ؛‬ʥɽ ࣏೧ౕҐ߳͹՟ୌʀࠕ೧ౕ͹௒ࠬΝ΀Ή͓ɼʰ৿ָसࢨ಍གྷ྘͹ࣰࢬͶ൒͑߶ߏਫ਼͹ָ;͹รԿͶଲ͢ͱɼ୉
ָ‫گ‬үʀ୉ָ‫گ‬ҽͺʹ͹Γ͑Ͷ޴͘߻ͮͱ͏͚΄͖͘ʱΝτʖϜͳͪ͢ιϝψʖΝ֋࠷ͤΖɽʀ୉ָͶ͕͜ΖΫϡϨΠ‫گ‬ү୴౲‫گ‬ҽͳΫϡϨΠαϱγϩνϱφͶଲͤΖ௒ࠬΝߨ͏ɼ௒ࠬ
݃ՎΝಁΉ͓ͪ‫ݜ‬रϕϫήϧϞΝߑ૟ͤΖɽʀͨ͹ଠɼ‫׈‬ಊ໪ඬͶ‫ؖ‬ΚΖ௒ࠬɼιϝψʖ͹‫ة‬ժΝ਒ΌΖɽ










 ୉ָ ,5ʹ'; ‫ڂݜ‬ճɿ‫׈‬ಊ໪ඬ
ʀ୉ָ͹ ,5ʤ,QVWLWXWLRQDO5HVHDUFKʥ͹՟ୌͶଲԢͤΖͪΌ͹๏ࡨΝ‫ݗ‬౾ͤΖ
ʀ୉ָ͹ ,5 Ͷ‫ܠ‬ΚΖ‫گ‬৮ҽ͹՟ୌͳචགྷ͵೵ྙ֋൅ϕϫήϧϞΝ‫ݗ‬౾ͤΖ
ʀ୉ָ͹ ';ʤ'LJLWDO7UDQVIRUPDWLRQʥ͹՟ୌͶଲԢͤΖͪΌ͹๏ࡨΝ‫ݗ‬౾ͤΖ
ʀ୉ָ͹ '; Ͷ‫ܠ‬ΚΖ‫گ‬৮ҽ͹՟ୌͳචགྷ͵೵ྙ֋൅ϕϫήϧϞΝ‫ݗ‬౾ͤΖʀ,5 ͳ '; ͹εψζʖͶΓͮͱՆ೵ͳ͵Ζɼ୉ָրַ͹๏ࡨͶͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͤΖʀ,5 ୴౲ंͳ '; ୴౲ं͹࿊‫ܠ‬͹Ն೵੓Ν‫ݗ‬౾ͤΖɿϟϱώʖՅ౽ ਇ‫ ن‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥṆ ‫׿‬ໝ  ʤࢀ॑୉ָ߶౵‫گ‬үυδ΢ϱʀਬ਒‫ߑؽ‬ʥௗ୫ઔ ‫ہ‬ਕʤ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үਬ਒ʀָਫ਼ࢩԋ‫ߑؽ‬ʥনຌ ΊΑ͘ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥେන  ‫ ࢃ؛‬࿪দ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռʥਈठ ଢ࿢ ʤ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үਬ਒ʀָਫ਼ࢩԋ‫ߑؽ‬ʥ ҈ీ ५Ҳ࿢ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥ‫  ࣆײ‬࿪౤ ༦Ҳ࿢ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥɿຌ೧ౕ͹‫׈‬ಊࣰ੹ʥճ߻  ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ Ψϱϧ΢ϱ֋࠷ʥ୉ָ͹ ';ʤ'LJLWDO7UDQVIRUPDWLRQʥ͹՟ୌͶଲԢͤΖͪΌ͹๏ࡨΝ‫ݗ‬౾ͤΖͪΌ͹৚ๅफॄɼιϝψʖ֋࠷୉ָ͹ '; Կ͹՟ୌΝ੖ཀྵͤΖͪΌͶɼιϝψʖΝ  յ֋࠷͢ɼ৚ๅफॄΝߨͮͪɽ୉
ָ͹ '; ԿͶ͕͜Ζࡠ‫ۂ‬͹ްིԿ͹Ն೵੓ͶՅ͓ͱɼ‫ܩ‬କ੓Ν୴ฯͤΖͪΌ͹ૌ৭Կ͹͍Ε๏౵͹৚ๅफॄΝߨͮͪɽΉͪɼ୉ָ '; ԿͲ஭໪͠Ηͱ͏Ζָर੔Վ͹ՆࢻԿͶ‫ؖ͢‬ͱɼްՎదࣰ͖ͯભద͵๏๑Ͷ‫ͱؖ͢‬͹৚ๅफॄΝߨͮͪɽ
ɿ੔Վͳ՟ୌ
ιϝψʖ‫ة‬ժ ୊  յޮ֋ιϝψʖʀ୉ָ ,5ʹ'; ‫ڂݜ‬ճ୊  յιϝψʖʰ୉ָ‫گ‬үͳ $,ͳ͹‫ܐؖ‬੓ʷ&KDW*37 ͹ޭͳӪʱߪࢥʁ࿪౤༦Ҳ࿢ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥ
ɼ





೧  ݆  ೖɽιϝψʖ‫ة‬ժ ʰ,5HU ཈੔ߪ࠴ʱߪࢥʁ஦Ҭय़धʤѬඦ୉ָʥʀ৏݆ᠵଢʤѬඦ୉ָʥʀࡖຌ‫޻و‬ʤѬඦ୉ָʥʀ஝஦‫ج‬Ҳʤۛ‫ق‬୉ָʥʀ‫ࢃ؛‬࿪দʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥɼ ೧ ݆  ೖɽιϝψʖ‫ة‬ժ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ୊  յডᡊιϝψʖʀ୉ָ ,5ʹ'; ‫ݜ‬‫ڂ‬ճ୊  յιϝψʖʰ࣍କՆ೵͵ࣆແ‫ۂ‬ແ͹υζνϩԿʷૌ৭ͲఈٝͤΖ';ʷʱߪࢥʁҲ‫؛‬௜ਕʤࢀ॑୉ָʥ
ɼ ೧  ݆  ೖɽιϝψʖ‫ة‬ժ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ୊  յডᡊιϝψʖʀ୉ָ ,5ʹ'; ‫ݜ‬‫ڂ‬ճ୊  յιϝψʖʰଖ‫࣎ۂ‬͹ָस੔ՎΝʹ͹Γ͑Ͷ඲ՃͤΖ͖ʷްՎద͵ࣰભΝ໪ࢨ͢ͱʷʱߪࢥʁ஝஦‫ج‬Ҳʤۛ‫ق‬୉ָʥɼ ೧  ݆  ೖɽ








 ໌‫ݻ‬Բఫָ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ճɿ‫׈‬ಊ໪ඬ ౨քஏҮͲఫָΝ‫͓گ‬Ζ‫گ‬ҽ͗ɼॶ଒୉ָΝӿ͓ͱೖࠔ͹‫گ‬үࣰભΝ‫༙͢ڠ‬ɼஎ‫ݡ‬Νި‫׷‬ͤΖ‫ؽ‬ճΝ఑‫ͤڛ‬Ζɽɿϟϱώʖ
‫ ీآ‬௜໷ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅਕชָ‫ڂݜ‬Ռʥ‫־‬໨ կ࢛ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ৚ๅָ‫ڂݜ‬Ռʥ‫ٳ‬໨ీ ਭਫ਼ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ৚ๅָ‫ڂݜ‬Ռʥ‫ٳ‬ฯీ ༠Րʤ‫ؖ‬੤ෳࢳՌָ୉ָऀճෳࢳָ෨ʥྵ໨ ਇ  ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅਕชָ‫ڂݜ‬Ռʥᜌ౽ ๗ࢢ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥࣆແ‫୴ۃ‬౲ɿຌ೧ౕ͹‫׈‬ಊࣰ੹ʥιϝψʖ‫ة‬ժ ఫָͺɼ໲͏ΝఈࣞԿɼ͵͏͢઎ӸԿͤΖ͞ͳͶௗָͪ͜໲Ͳ͍Εɼͨ͹қັͶ͕͏ͱָ໲ର‫ܧ‬͹ࠞ‫ײ‬Ν͵͢ͱͪ͘ɽఫָ‫گ‬үΝɼఫָΝ઒໵ͳ͢͵͏ਕʓͶଲ͢ͱߨ͑қٝ͹̏ͯ΍ɼ͞͞Ͷ‫ٽ‬ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽଠ๏ͲɼΓΕΓ͏ਫ਼͘๏Ν‫ٽ‬ΌΖࢧࡩͳ͏͑ଈ໚΍‫͚ک‬ɼ‫گ‬཈‫گ‬үͳ͢ͱ͹қٝ΍೟ΌΔΗͱͪ͘ͳ͞ΘͲ͍Ζɽ ࠕյ͹ιϝψʖ‫ة‬ժͲͺɼ‫ंޛ‬͹ଈ໚ΝΓΕ‫؜͚ک‬΋ɼ઒໵৮཈੔Ͷ͕͜Ζఫָ‫گ‬үͶ঱఼Ν͍ͱͪɽ̐໌͹ߪԍं͖ΔࣰભࣆྭΝ͟ๅࠄ͏ͪͫ͘ɼͨΗΝ΍ͳͶद‫ۂ‬અ‫ܯ‬ΏΩϨΫϣϧϞͶͯ͏ͱ٠࿨ΝͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ
໌‫ݻ‬Բఫָ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ճιϝψʖʀ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ୊  յডᡊιϝψʖʰ઒໵৮཈੔Ͷ͕͜Ζఫָ‫گ‬ү͹ࣰભʱೖ ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥ  ৖ ॶʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌ؙ̓‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨߪԍंʁ‫ٳ‬ฯీ ༠Րʤ‫ؖ‬੤ෳࢳՌָ୉ָऀճෳࢳָ෨ ‫گ‬दʥຌీ ߃್࿢ʤۜୖҫՌ୉ָҲൢ‫گ‬ү‫ ߑؽ‬०‫گ‬दʥ







ʥ৿‫و‬ϟϱώʖ ՟ୌͲ͍ͮͪϟϱώʖ͹ึैͶͯ͏ͱɼҐԾ̑໌͹‫ྙڢ‬ΝಚΔΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽ‫ ీآ‬௜໷ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅਕชָ‫ڂݜ‬Ռʥ‫־‬໨ կ࢛ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ৚ๅָ‫ڂݜ‬Ռʥ‫ٳ‬ฯీ ༠Րʤ‫ؖ‬੤ෳࢳՌָ୉ָऀճෳࢳָ෨ʥ
ɿ࣏೧ౕ‫ܯ‬ժ ࣏೧ౕ͹ιϝψʖ‫ة‬ժͳ͢ͱɼఫָ‫گ‬ү͹घ๑Ͷ஥໪ͤΖ͞ͳΝߑ૟஦Ͳ͍Ζɽ








 ෼ཀྵָߪࣰٝ‫ڂݜݩ‬ճɿ‫׈‬ಊ໪ඬ
ཀྵ‫ߪܧ‬ٝͲָਫ਼͗ର‫ݩ‬దͶָसͤΖ‫ؽ‬ճΝࡠΕɼཀྵ࿨ͳࣰ‫ݩ‬Ν‫͜Ͱܐؖ‬Ζघ๑͹̏ͯͳ͢ͱɼߪٝ஦͹ࣰ‫ݩ‬ʤҐԾɼʰߪࣰٝ‫ݩ‬ʱʥΝ಍೘ͤΖ๏๑͍͗Ζɽ‫ࡑݳ‬ɼߪࣰٝ‫ݩ‬͹‫۫ح‬֋൅ͳ‫༽׈‬Ͷͺɼ֦୉ָ͹‫گ‬ҽ֦͗ࣙͲखΕૌΞͲ͕Εɼͨ͹όΤύΤ͗‫༙͠ڠ‬Ηͱ͏͵͏ɽͨ͞Ͳըʓͺɼ಼ָ֐͹ߪࣰٝ‫ݩ‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖόΤύΤΝபड़͢ɼ֦୉ָ͹‫گ‬ҽؔͲ‫Ͳ༙ڠ‬͘ΖϋρφϭʖέΝ‫ܙ‬੔ͤΖ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ‫׈‬ಊΝߨͮͱ͏ΖɽɿϟϱώʖେනࢀӞ ༡Ҳ  ʤѬஎ‫ཱིܵݟ‬ढ़୉ָ ඉ৙‫ࢥߪۊ‬ʥґ౨ ਜ਼ਕ  ʤѬஎ‫گ‬ү୉ָཀྵՌ‫گ‬үߪ࠴ʥҬଞ ‫ܡ‬Ҳ࿢ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬཈‫گ‬үӅʥ୉༇ ਒‫  ج‬ʤಛౣ୉ָ‫گ‬཈‫گ‬үӅʥঘ੤ ఫ࿢  ʤ஦෨୉ָ޽ָ෨ʥᜌ౽ ๗ࢢ  ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥએେ ঋࣰ  ʤࢃ‫ܙ‬୉ָָ࢞՟ఖ‫خ‬൭‫گ‬үӅʥ஦ଞ ଻೯  ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬཈‫گ‬үӅʥ‫ݻ‬ᖔ ঞߔ  ʤ౽ీҫՌ୉ָҫָ෨ʥ‫ࣆײ‬ġ ġ  ҈ీ ५Ҳ࿢ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʥɿຌ೧ౕ͹‫׈‬ಊ಼༲৿‫ߪو‬ࣰٝ‫ݩ‬͹֋൅ʀॄ੷

‫ع‬ଚߪࣰٝ‫ݩ‬͹௒ࠬͳրવ

સରճ߻ೖʁ
 ೧  ݆  ೖɼ ݆  ೖɼ ݆  ೖɼ ݆  ೖɼ ݆  ೖɼ ݆  ೖɼ ೧ ݆  ೖɽ









ɿ੔Վ
Ռ‫ݜ‬ඇࡀ୔   Ռ‫ݜ‬ඇ‫خ‬൭‫ ڂݜ‬% ʰԗֶद‫ۂ‬ͶଲԢͪ͢ΠέτΡϔϧʖωϱή‫ܗ‬෼ཀྵָࣰ‫ݩ‬τʖϜ͹‫گ‬үްՎ଎ఈࢨඬ͹֋൅ʱ‫ڂݜ‬େනंʁએେঋࣰɼ༩ࢋֻ
 એԃɼ ೧  ݆ʛ ೧  ݆ʤ༩ఈʥɽ
ιϝψʖ‫ة‬ժ   ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ୊  յޮ֋ιϝψʖʰ෾໼พ‫گ‬ү๏๑‫ݜ‬‫ڂ‬ʤ'%(5ʥͶ‫ָ͚Ͱخ‬स੔Վ͹ՆࢻԿʱߪࢥʁ҈ీ५Ҳ࿢ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥɼ
 ೧  ݆  ೖɽָճ൅න    ࢀӞ༡Ҳʀᜌ౽๗ࢢʀ஦ଞ଻೯ʀ‫ݻ‬ᖔঞߔʀએେঋࣰʀ҈ీ५Ҳ࿢ʀґ౨ਜ਼ਕʀঘ੤ఫ࿢ʀ୉༇਒‫ج‬ʰ౹‫ָྙܯ‬͹๑ଉΝՆࢻԿͤΖϠυϩࣰ‫ ݩ‬ʷ݃ধਫ਼੔ͳߙ͠͹ՆࢻԿ͵ʹʱೖຌ෼ཀྵָճ୊  յ೧࣏୉ճɼ ೧ ݆  ೖʛ ೖɼ౨๼୉ָɽ
ָճ൅න    ࢀӞ༡Ҳʀᜌ౽๗ࢢʀ҈ీ५Ҳ࿢ʀ஦ଞ଻೯ʀ‫ݻ‬ᖔঞߔʀએେঋࣰʀґ౨ਜ਼ਕʀঘ੤ఫ࿢ʀ୉༇਒‫ج‬ʰ‫׵‬੓ྙ͗ଠ͹ྙͶร‫͠׷‬Η‫͖͜ݡ‬৏ভࣨͤΖࣰ‫ݩ‬͹֋൅ʷৱԚਭ஦͹ཝͺཚԾ͢ͱ΍ׄΗ͵͏ʷʱೖຌ෼ཀྵָճ ೧ॡ‫ل‬୉ճɼ ೧  ݆  ೖʛ ೖɼΨϱϧ΢ϱ֋࠷ɽ





 Ϝϋζϟϱφਕࡒү੔‫ڂݜ‬ճ ɿ‫׈‬ಊ໪ඬ
Ϝϋζϟϱφਕࡒү੔‫ڂݜ‬ճͺɼ୉ָ͹৮৖Ͳ‫ٽ‬ΌΔΗΖ‫گ‬৮ҽ͹Ϝϋζϟϱφྙ޴৏ΝࢩԋͤΖͪΌɼਕࡒү੔Ώ೵ྙ֋൅͹ߡ͓๏ͳ๏๑࿨Νର‫ܧ‬దͶΉͳΌΖ͞ͳΝ໪దͳ
ͤΖɽͨ͹ࡏͶɼ‫ݳ‬৖कର͹Ϝϋζϟϱφྙ޴৏͹ͪΌɼ‫ݳ‬৖͹՟ୌΝ‫ݳ‬৖͹‫گ‬৮ҽͲմ݀͢ͱ͏͚ΠϕϫʖοΝ॑ࢻͤΖɽ ͞͹՟ୌͶखΕૌ΋ͪΌɼࡤ೧ౕΉͲͶӀ͘କ͘ʰ‫ޛ‬ഒࢨ಍͹ཀྵ࿨ͳࣰભʱΝ఼॑՟ୌͳ
ͤΖɽ‫ܨ‬ӨրવΏϜϋζϟϱφ͹߶ౕԿͶͺɼҲൢ৮ҽ͖Δ‫ܐ‬ௗϪϗϩ͗ଲԢͤΖ෵ࡸԿʀ߶ౕԿͤΖ‫ۂ‬ແ΃͹ଲԢ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏ΖͪΌͲ͍Ζɽ͞ΗΔͶঙ͵͏৮ҽͲखΕૌ΋Ͷͺɼ‫ݳ‬৖कର͹ਕࡒү੔͗චགྷͲ͍Εɼઞࡑద͵ωʖθ΍߶͏ɽΉͪɼ༑Ηͪक೜ʀ‫ܐ‬ௗ‫څ‬͹ү੔ͺɼͨ͹‫ޛ‬͹؇ཀྵ৮ү੔Ͷ΍ͯ͵͗ΖखૌͲ͍Ζɽ‫ޛ‬ഒࢨ಍͹எ‫ݡ‬ͺɼਕదࣁ‫ݱ‬؇ཀྵ࿨Ώ੔ਕ‫گ‬ү࿨͹྘ҮͲட੷͠Ηͱ͕Εɼຌ‫ڂݜ‬ճͲ΍͞͹྘ҮͲ͹‫ࣰͳڂݜ‬ભΝ໪ࢨͤɽ ୉ָ৮ҽΝଲেͳͪ͢‫ݜ‬रͺɼ֦୉ָ͗ߨ͑ࡔແɼ૱ແɼ‫گ‬ແ౵͹྘Үพ‫ݜ‬रΏɼ୉ָԥஇదͶߨ͑ ,5ɼΠχϝρεϥϱɼָਫ਼ࢩԋ౵͹੕ࡨ՟ୌద‫ݜ‬र͍͗Ζɽ‫ंޛ‬͹‫ݜ‬रͺɼࣙ୉ָͲ‫ݜ‬रΝ֋࠷Ͳ͘͵͏୉ָͶͳͮͱͺ༙༽Ͳ͍Ζ͗ɼ೵ྙ֋൅ͶࢂՅͤΖ৮ҽΝգౕͶ‫ݸ‬ఈͪ͢Εɼ‫ݜ‬रͶ੷‫ۅ‬ద͵৮ҽ͗৮৖ͲबวԿ͠ΗΖ͵ʹ͹ฒ֒΍͍ΖɽΉͪɼ‫ܨ‬Өਕࡒү੔͹චགྷ੓͗ࢨఢ͠ΗΖ஦ɼ৏Ғ૜޴͜͹‫ݜ‬र͹ΊͶ஭໪͗ॄΉͮͱ͏Ζ͗ɼҲൢ৮ҽΝଲেͳͪ͢Ϝϋζϟϱφ‫ݜ‬रͺ͍ΉΕ٠࿨͠Ηͱ͞͵͖ͮͪɽຌ‫ڂݜ‬ճͺɼ͞͹෾໼Ͷ߫‫ͤݛ‬Ζ͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζɽɿϟϱώʖ୉௣ ਜ਼எ ʤἜ৕୉ָ  ঘࢃ ‫ ࢛ܡ‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥᜌ౽ ๗ࢢ ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥࡖຌ ‫ ޻و‬ʤѬඦ୉ָʥ    େන෤୫ ৶‫ ޙ‬ʤ۟यࢊ‫ۂ‬୉ָʥ ː஦ౣ ӵദ ʤཱིໍ‫ؙ‬୉ָʥద৖ ༟‫ࢢن‬ʤ୉ࡗࠅࡏָԄʥ ː‫ ྜྷٸ‬৙਺ ʤ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָʙޮཱི୉ָ‫ڢ‬ճʥ ː৿‫و‬Յ೘ϟϱώʖ







ɿຌ೧ౕ͹‫׈‬ಊ಼༲ճ߻  ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
ʀ ೧ౕΉͲ͹‫׈‬ಊ͹৾ΕศΕʀߪसճ͹಼༲ͳ਒ߨ͹֮೟ʀϟϱώʖึैͶͯ͏ͱߪसճ  ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
ʀ‫ܐ‬ௗଲে͹ଲ໚ϭʖέεϥρϕʤίʖηηνυΡ̐݇ʥๅࠄ  ೧  ݆  ೖʤਭʥ
ʀࡖຌ‫޻و‬ʤʥʰ‫ͯ̕ ߚر‬͹ࢨਓΝ఑Ҍ Ϝϋζϟϱφਕࡒͳ͢ͱ͹‫ܐ‬ௗ৮ʱʲ‫گ‬үָढ़৿ซʳ୊  ߺɼೖຌࢴཱི୉ָ‫ڢ‬ճɽճ߻  ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ʀࠕ‫ޛ‬͹‫׈‬ಊ๏ਓͶͯ͏ͱ͹қ‫׷ިݡ‬ʀϟϱώʖึैͶͯ͏ͱๅࠄ  ೧  ݆  ೖʤౖʥ
ʀ୉ָ‫گ‬үրַϓΧʖϧϞ LQ ౨ք  Ͷ͕͜Ζϛηνʖ൅නʰ୉ָ͹‫ܐ‬ௗ৮ΝࢩԋͤΖखΕૌΊʷϜϋζϟϱφਕࡒү੔‫ڂݜ‬ճ͹‫׈‬ಊ়ղʷʱๅࠄ  ೧  ݆  ೖʤೖʥ‫ߨק‬ʀ୉ָ‫خ‬६‫ڢ‬ճʲ୉ָ৮ҽ࿨૕ʳʤ୊  ߺʥͶ‫׈‬ಊ়ղ͹࿨ชʰҲൢ৮ҽΝଲেͳͤΖϜϋζϟϱφ‫ݜ‬र͹֋൅ͳࢾߨʷϜϋζϟϱφਕࡒү੔‫ڂݜ‬ճ͹‫׈‬ಊʷʱΝ౦ߚʤSSʥɿ੔Վͳ՟ୌࠕ೧ౕͺɼ౲‫ڂݜ‬ճ͗घ͗ͪ͜ύϱχϔρέΝ΍ͳͶͪ͢‫ݜ‬रΝ֋࠷ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼͨ
͹͵͖Ͳ৿͚͢֋൅ͪ̐݇͢͹ίʖηηνυΡΝ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽΉͪɼ‫ݔ‬ҌͲ͍ͮͪ৮ҽϟϱώʖ͹ึैͶͯ͏ͱ΍ɼ৿ͪͶ  ໌͹ࢂժΝಚΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ͠ΔͶɼ͞ΗΉͲ͹‫׈‬ಊΝΉͳΌͱɼ߁͚எͮͱ΍ΔͮͪΕ‫ى‬࿧Ͷ࢔ͪ͢ΕͤΖ‫׈‬ಊͶ΍खΕૌ΋͞ͳ͗
Ͳͪ͘ɽ





࣏೧ౕͺɼ‫ݜ‬र͹τʖϜΝ۹ΕԾ͝ɼͨΗͶ‫ͪͮ߻ݡ‬ίʖηηνυΡΝ֋൅͢ͱɼࣰࡏ͹‫ݜ‬रͶన༽ͤΖ͞ͳΝΌͪ͢͡͏ͳߡ͓ͱ͏Ζɽ







ɿ‫֋ڂݜ‬൅ ָढ़࿨ช
˗ηνρϓ
0DNL.DWR娖&DUHHUVRIIDFXOW\ZLWKIRUHLJQGHJUHHV7KHDWWULEXWHVDQGLPSDFWRQDFDGHPLF
UDQNVLQ-DSDQ|,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI(GXFDWLRQDO'HYHORSPHQWʤʥSS0D\<RVKLH.DZDKLWR+LUR\XNL7DNHGD<XLFKLUR:DMLPD$WVXNR.DJD娖5HVHDUFK$VVHVVPHQWRI&R
FUHDWLYH$VSHFWVZLWK&LWL]HQVLQ8UEDQ3ODQQLQJ5HODWHG)LHOGVLQWKH8.|3URFHHGLQJVRI

,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRI$VLDQ3DFLILF3ODQQLQJ6RFLHWLHVSS$XJXVW
‫ࢤݻ‬٤ٍʀনຌΊΑ͘ʀౖీຮʰ෈ಊࢊ‫ۂ‬Ͷ͕͜Ζ࿓ಉं͹ϭʖέʀϧ΢ϓʀώϧϱηͶ‫ؖ‬
ͤΖ‫ڂݜ‬ʷ-*66ʙ-*66 ౹߻υʖνΝ༽͏ͪ෾ੵʷʱ
ʲੋ໨ָԄ‫ن‬གྷʳ୊ ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽ0DNL.DWR娖-DSDQHVH8QLYHUVLWLHVb,QWHUQDWLRQDO0HGLFDO3DUWQHUVKLSV5HFLSURFLW\DQG6WUDWLILFDWLRQ|

,QWHUQDWLRQDOPHGLFDOHGXFDWLRQ  SS2FWREHU
࿪౤༦Ҳ࿢ʀࢃຌ྆ʀ௣‫ٳ‬Ҭߔଢ࿢ʰ,5 ͹਄ԿϓΥʖθ͹੖ཀྵͳͨΗͩΗ͹਄ԿϓΥʖθͶ͕͜Ζ ,5 ࣁ‫ݱ‬ʱʲ୊  յ୉ָ৚ๅʀ‫ؖؽ‬௒ࠬ‫ॄڂݜ‬ճ࿨ชॄʳ นɼ ೧ ݆ɽ
ঋీਖ೯ʀ҈ీ५Ҳ࿢ʰॵΌͱ෼ཀྵΝָ΁߶ߏਫ਼͹ SUH τηφಚ఼ͺଧ౲͖ʷ֕೨ࢨඬ͹࣏̏‫ݫ‬੓͹‫ৄݗ‬ʷʱʲ෼ཀྵ‫گ‬үʤೖຌ෼ཀྵ‫گ‬үָճࢿʥʳ ‫ߺ  ת‬ɼ นɼ೧  ݆ɽ
౨Ԯୣ໷ʀՅ౽ਇ‫ن‬ʰήϫʖώϩ͵՟ୌմ݀Ν಍͚߶౵‫گ‬үͳ‫ڂݜ‬ʀૌ৭͹ࡑΕ๏ʷϏϋϩυΡηΩρεϥϱ͹‫ى‬࿧ʷʱ
ʲ໌‫ݻ‬Բ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽ࿪౤༦Ҳ࿢ʰʲ໌‫ݻ‬Բ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳͲ࢘༽͠Ηͱ͏Ζୱ‫͖ޢ‬ΔΊΖ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬͹รԿʱʲ໌‫ݻ‬Բ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽՅ౽ਇ‫ن‬ʰ୉ָ‫گ‬ҽޮูͶ͕͜Ζ‫ڟ‬૬ʷ౨‫౐ښ‬͹ޮཱི୉ָ‫گ‬ҽࡀ༽મߡΝࣆྭͳ͢ͱʷʱʲ໌‫ݻ‬Բ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽ҈෨༙‫ࢢن‬ʰธࠅ୉ָ߶౵‫گ‬ү͹ָਫ਼ࢩԋͶ͕͜Ζ౹߻͹֕೨͹ࣰସͳ՟ୌͶͯ͏ͱʱʲ໌‫ݻ‬Բ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽ





҈෨༙‫ࢢن‬ʀ௑৽Ҳʰธࠅָਫ਼ࢩԋͶ͕͜Ζָस੔Վ͹ࢂল‫خ‬६͹ร༲Ͷ‫ͤؖ‬Ζߡࡱʷָਫ਼ࢩԋΠιηϟϱφͶ͕͜Ζָस੔Վ͹Ғ஖෉͜Ͷ஥໪͢ͱʷʱʲ୉ָ‫ܨ‬Ө੕ࡨ‫ڂݜ‬ʳ୊ ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽনຌΊΑ͘ʀۜҬಠࢢʰք֐ഁ‫ंݥ‬͹ঃ੓ഓ۰ं͹‫ޛࠅؾ‬͹ΫϡϨΠ‫ܙ‬੔Ͷ‫ͤؖ‬Ζᷦ౽Ͷͯ͏ͱ͹‫ݗ‬౾ʱʲੋ໨ָԄ‫ن‬གྷʳ୊  ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽনຌΊΑ͘ʀ߶Ṧͬ͠ࢢʰ֋൅౏৏ࠅͶ͕͜Ζ &29,' ‫ޛ‬͹ॵ౵‫گ‬ү΃͹Ӫ‫ڻ‬ʤ,ʥʷώϱήϧυεϣਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅͶ͕͜Ζೖຌ͹ࠅࡏ‫گ‬ү‫ྙڢ‬͹खΕૌΊͶͯ͏ͱʷʱʲੋ໨ָԄ‫ن‬གྷʳ୊  ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽ/LODQ&KHQ$NDUL.LNXFKL<XLFKLUR:DMLPD7DWVXR.DZDVKLPD娖7KH3HUFHSWLRQVDQG([SHULHQFHVRI *UDGXDWH 6WXGHQWV (YLGHQFH )URP D -DSDQHVH 1DWLRQDO 5HVHDUFK 8QLYHUVLW\| ,,&(

&RQIHUHQFH3URFHHGLQJV0DUFK85/KWWSVSDSHUVLDIRURUJVXEPLVVLRQ
୉௣ਜ਼எʀࡖຌ‫޻و‬ʀঘࢃ‫࢛ܡ‬ʀᜌ౽๗ࢢʀ‫ྜྷٸ‬৙਺ʀ஦ౣӵദʰҲൢ৮ҽΝଲেͳͤΖϜϋζϟϱφ‫ݜ‬र͹֋൅ͳࢾߨʷϜϋζϟϱφਕࡒү੔‫ڂݜ‬ճ͹‫׈‬ಊʷʱʲ୉ָ৮ҽ࿨૕ʳ୊  ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽᜌ౽๗ࢢʀ౨Ԯୣ໷ʀ౽Ҭཤ‫ن‬ʰ‫ڂݜ‬ճ๏ࣞ )'ʀ6' Ͷ͕͜Ζָ;ͳӣӨʷ‫ڂݜ‬ճϟϱώʖ͹‫ޢ‬Ε͖Δʷʱʲ୉ָ‫ܨ‬Ө੕ࡨ‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽ˗‫ٮ‬ҽ
ࠉీҲ༦ʰ߶౵‫گ‬ү͹ଡ૜దήϫʖώϩΪώψϱηͳࠅࡏԿ͹ཀྵ೨ʀཀྵ࿨ద‫ݗ‬౾ʱʲ໌‫ݻ‬Բ߶
౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽෳҬชҘʰ߶౵‫گ‬үͶ͕͜Ζওָۜͳ‫෉ر‬͹१‫ߑ؂‬ଆʷ୉ָଖ‫ंۂ‬͹ϝέϫυʖν͖Δ͹‫ݗ‬ৄʷʱʲ໌‫ݻ‬Բ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽກᖔ଻஋ʰঙࢢऀճೖຌͶ͕͜Ζ߶౵‫گ‬ү΃͹Πέιηʷ୉ָ਒ָʀમ୔ߨಊ͹ஏҮదࠫҡ͖Δߡ͓Ζʷʱʲ໌‫ݻ‬Բ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺɼ นɼ ೧  ݆ɽ-DVRQ&KHQJ&KHQJ<$1*娖+LJKHU(GXFDWLRQ,QWHUQDWLRQDOL]DWLRQLQ7DLZDQ1HZ'HYHORSPHQWVLQWKH&RQWH[WRI*HRSROLWLFDODQG6RFLDO&KDQJHV| 1DJR\D -RXUQDO RI +LJKHU (GXFDWLRQ
9ROSS0DUFK








 ͨ͹ଠࣧජᜌ౽๗ࢢʰ յ໪͹ॡͶʱʲ͖ΚΔͻΞʳ୊  ߺɼ ೧  ݆ɽՅ౽ਇ‫ن‬ʰԻ‫ބ‬எ৿ʷ͞Η͖Δ͹୉ָ‫گ‬үΝ‫ޢ‬ΕΉͦΞ͖ʱʲ͖ΚΔͻΞʳ୊  ߺɼ೧  ݆ɽ
৏੤ߔ࢚ʀ୉௣ਜ਼எʀঘ໼ঋ࢞ʀᜌ౽๗ࢢʀ୤ິ૥මʀௗඎٝଉʀ஦Ҭय़धʀਭ୫૥ਕʀ‫ٸ‬ྜྷ৙਺ʀଞੋཾඛஸɼ஦Ҭय़धʀ‫ྜྷٸ‬৙਺ฦʲ‫گ‬ແ͹ 4 $ ୊̐൝ʳɼ‫ۆ‬ઔ୉ָड़൝෨ɼ
 ೧  ݆ɽ࿪౤༦Ҳ࿢ʰਫ਼੔‫ ܧ‬$, ͳ‫گ‬үʱʲ͖ΚΔͻΞʳ୊  ߺɼ ೧  ݆ɽ҈෨༙‫ࢢن‬ʰଡ༹͵ָਫ਼Νद‫ۂ‬Ͷण͜೘ΗΖͪΌͶʷ୉ָ‫گ‬ҽ६ඍߪ࠴ʤ೟ఈϕϫήϧϞʥ͹֋࢟Ͷ‫ͱͦر‬ʷʱʲ͖ΚΔͻΞʳ୊  ߺɼ ೧  ݆ɽ








 ߪԍ൅නۛీ੕ദʀՅ౽ਇ‫ن‬ʀ‫ీ܂‬Մେࢢʀࠦ౽ߔহʀࠞ‫؝‬એ༖ʰϕϪ )' ࠸‫ৄݗ‬ʷ‫ڂݜ‬୉ָ͹‫گ‬ү‫ܧ‬ιϱνʖͶ͕͜ΖӣӨ৏͹՟ୌͳࢾߨࡪ‫ޣ‬ʱ୉ָ‫گ‬үָճ୊  յ୉ճɼ୉ࡗ୉ָ
ʤύ΢ϔϨρχ๏ࣞʥɼ ೧  ݆  ೖɽ҈෨༙‫ࢢن‬ʀೖ฽φϠࢢʀ௑৽ҲʰαϫψՔͶ͕͜ΖָྊϕϫήϧϞ͹ேક͖Δ͹ࣖࠨʷࠅࡏർֳ͹ࢻ఼͖Δʷʱ୉ָ‫گ‬үָճ୊  յ୉ճɼ୉ࡗ୉ָʤύ΢ϔϨρχ๏ࣞʥɼ೧  ݆  ೖɽ҈෨༙‫ࢢن‬ʀ௑৽Ҳʰࣆྭ͖Δ‫ݡ‬ΖธࠅָྊϕϫήϧϞ͹ࣰସͳ‫گ‬үదқٝʷ//&ʤ/LYLQJ/HDUQLQJ&RPPXQLWLHVʥͶ͕͜Ζ౹߻͹֕೨Ͷ஥໪͢ͱʱೖຌ߶౵‫گ‬үָճ୊  յ୉ճɼએཁ୉ָʤύ΢ϔϨρχ๏ࣞʥɼ ೧  ݆  ೖɽ௢ྐྵརʀ໾ీচ໷ʀઔ౤ଢ௣෋ʀ࿪౤༦Ҳ࿢ʰࠅࡏָਫ਼௒͖ࠬΔ‫͓ͪݡ‬αϫψՔͶ͕͜Ζ୉ָӅਫ਼͹‫ݩܨ‬ʷ; ࠅཱི୉ָ͹ࣆྭʱೖຌ߶౵‫گ‬үָճ୊  յ୉ճɼએཁ୉ָʤύ΢ϔϨρχ๏ࣞʥɼ ೧  ݆  ೖɽ/LODQ&KHQ1DR\D<DGD<XLFKLUR:DMLPD7DWVXR.DZDVKLPD娖7KH&29,'SDQGHPLFDQG
JUDGXDWHVWXGHQWVbH[SHULHQFHVLQ-DSDQ(YLGHQFHRIDFDVHQDWLRQDOXQLYHUVLW\| +(5$&RQIHUHQFH+LURVKLPD8QLYHUVLW\-XQH
౨Ԯୣ໷ʀ٢ஓඔ༟‫ن‬ʀ‫ࢃ؛‬࿪দʰ‫گ‬৮՟ఖΝ୴౲ͤΖ‫گ‬ҽ͹઒໵੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζ୵ࡩద‫ڂݜ‬ʷʲ‫گ‬ү͹ཀྵ೨ด;Ͷ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζྼ࢛‫ࢧ;ٶ‬૟ʳ͹Ռ໪୴౲ंͶ஭໪͢ͱʷʱ஦෨‫گ‬үָճ୊  յ୉ճɼѬஎ‫گ‬ү୉ָɼ ೧  ݆  ೖɽ٢ஓඔ༟‫ن‬ʀ౨Ԯୣ໷ʀ‫ࢃ؛‬࿪দʰ୉ָਫ਼ͺ஦ָʀ߶ߏͶ͕͜ΖΫϡϨΠ‫گ‬үΝʹ͹Γ͑Ͷ඲Ճ͢ͱ͏Ζ͹͖ʷ஦౵‫گ‬үͶ͕͜ΖΫϡϨΠ‫گ‬үɼ਒࿑ࢨ಍ɼಝพ‫׈‬ಊ͹‫ݩܨ‬Ͷ஭໪͢ͱʷʱ஦෨‫گ‬үָճ୊  յ୉ճɼѬஎ‫گ‬ү୉ָɼ ೧  ݆  ೖɽ<RVKLH.DZDKLWR+LUR\XNL7DNHGD<XLFKLUR:DMLPD$WVXNR.DJD娖 5HVHDUFK$VVHVVPHQWRI
&RFUHDWLYH $VSHFWV ZLWK &LWL]HQV LQ 8UEDQ 3ODQQLQJUHODWHG )LHOGV LQ WKH 8QLWHG
.LQJGRP| ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RI $VLDQ3DFLILF 3ODQQLQJ 6RFLHWLHV  9LHWQDP'DQDQJ8QLYHUVLW\RI$UFKLWHFWXUH ճ৖ 'DQDQJ9LHWQDP $XJXVW
ࢀӞ༡Ҳʀᜌ౽๗ࢢʀ஦ଞ଻೯ʀ‫ݻ‬ᖔঞߔʀએେঋࣰʀ҈ీ५Ҳ࿢ʀґ౨ਜ਼ਕʀঘ੤ఫ࿢ʀ
୉༇਒‫ج‬ʰ౹‫ָྙܯ‬͹๑ଉΝՆࢻԿͤΖϠυϩࣰ‫ ݩ‬ʷ݃ধਫ਼੔ͳߙ͠͹ՆࢻԿ͵ʹʱೖຌ෼ཀྵָճ୊  յ೧࣏୉ճɼ౨๼୉ָɼ ೧  ݆  ೖɽ





๮݆ຓ༓ඔʀ࿪౤༦Ҳ࿢ʰࠅࡏద‫׈‬ಊΏήϫʖώϩԿΝ୉ָͺ೼ѴͲ͘ͱ͏Ζ͹͖ʃʷࠅࡏ
,5 ͳ͏͑఑Ҍʷʱ‫ڂݜ‬ʀ΢όϗʖεϥϱָճ୊  յ೧ָ࣏ढ़୉ճɼΨϱϧ΢ϱɼ೧  ݆  ೖɽ஝Ӯ‫ޝܔ‬ʰ୉ָӅͶ͕͜Ζָࡏద‫گ‬үϕϫήϧϞͶ͕͜Ζָस੔ՎͶ‫ͤؖ‬Ζࣆྭ‫ڂݜ‬ʷਕชʀऀճՌָ‫ָܧ‬ਫ਼͹‫ޢ‬Ε͖Δʷʱ୉ָ‫گ‬үָճ  ೧ౕ՟ୌ‫ॄڂݜ‬ճɼ๼཰୉ָʤύ΢ϔϨρχ๏ࣞʥɼ ೧  ݆  ೖɽ࿪౤༦Ҳ࿢ʀࢃຌ྆ʀ௣‫ٳ‬Ҭߔଢ࿢ʰ,5 ͹਄ԿϓΥʖθ͹੖ཀྵͳͨΗͩΗ͹਄ԿϓΥʖθͶ͕͜Ζ ,5 ࣁ‫ݱ‬ʱ0-,5 ୊  յ ୉ָ৚ๅʀ‫ؖؽ‬௒ࠬ‫ॄڂݜ‬ճɼਈీ֐‫ޢ‬୉ָʤύ΢ϔϨρχ๏ࣞʥɼ ೧  ݆  ೖɽᜌ౽๗ࢢʰ‫ޮڂݜ‬ਜ਼‫گ‬үͶָਫ਼ͺ͵ͶΝࢧ͑͹͖ʷ໌‫ݻ‬Բ୉ָͶ͕͜Ζ‫͖ݩܨ‬Δʱ୊  յ
5,+( ‫ڂݜ‬ҽॄճɼ߁ౣ୉ָʤύ΢ϔϨρχ๏ࣞʥɼ ೧  ݆  ೖɽ࿪౤༦Ҳ࿢ʰ୉ָ‫ۂ‬ແͳ $, ߶౵‫گ‬ү‫ؖؽ‬৮ҽͺਫ਼੔‫ ܧ‬$, Νʹ͑‫ͤ༽׈‬Ζʃʱ୊  ‫ غ‬-0$
୉ָ 6' ϓΧʖϧϞɼΨϱϧ΢ϱɼ ೧  ݆  ೖɽᜌ౽๗ࢢʰࠝமָ෾໼Ͷ͕͜ΖΠϜοϣΠͳ৮‫ۂ‬ద‫ंڂݜ‬͹‫ڢ‬ಉʱՌָٗढ़ऀճ࿨ָճ୊ յ೧࣏୉ճɼ୉ࡗ୉ָɼ ೧  ݆  ೖɽ0DNL.DWR娖,QWHUQDWLRQDO0HGLFDO6WXGHQW([FKDQJHRI-DSDQHVH8QLYHUVLWLHV5HFLSURFLW\DQG
6WUDWLILFDWLRQ|WK+DZDLL,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ(GXFDWLRQ ճ৖ +DZDLL86$ -DQXDU\
࿪౤༦Ҳ࿢ʰ෾Ռճ ʲ‫ ָگ‬,5ʳ‫ ָگ‬,5 ೘໵ʷυʖνΝ࢘ͮͪ‫گ‬үয়‫ڱ‬೼Ѵʀ‫༽׈‬Νର‫ݩ‬͢ͱΊΓ͑ʷʳʱ୉ָ‫گ‬үրַϓΧʖϧϞ LQ ౨ք ɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָɼ ೧  ݆ ೖɽ  ࡖຌ‫޻و‬ʀ୉௣ਜ਼எʀঘࢃ‫࢛ܡ‬ʀᜌ౽๗ࢢʀ෤୫৶‫ޙ‬ʀ஦ౣӵദʀద৖༟‫ࢢن‬ʀ‫ྜྷٸ‬৙਺ʰ୉ָ͹‫ܐ‬ௗ৮ΝࢩԋͤΖखΕૌΊʷϜϋζϟϱφਕࡒү੔‫ڂݜ‬ճ͹‫׈‬ಊ়ղʷʱ୉ָ‫گ‬үրַϓΧʖϧϞ LQ ౨ք >ϛηνʖιρεϥϱ@ɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָɼ ೧  ݆  ೖɽ஝Ӯ‫ޝܔ‬ʰϧϚʀϫʖτʖεϥϱ͹‫گ‬үՆ೵੓ʷ2,67 ͹‫ڂݜ‬Ϥωρφ੏ౕΝघ͖͗ΕͶʷʱ୉ָ‫گ‬үրַϓΧʖϧϞ LQ ౨ք  >߶౵‫گ‬үϧ΢ζϱήϨγʖοϓΧʖϧϞ@ɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָɼ ೧  ݆  ೖɽ౨Ԯୣ໷ʰ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬Ͷ͕͜Ζ੏ౕϫζρέ෾ੵ͹ಊ޴ͳ՟ୌʱ୉ָ‫گ‬үրַϓΧʖϧϞ
LQ ౨ք  >߶౵‫گ‬үϧ΢ζϱήϨγʖοϓΧʖϧϞ@ɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָɼ ೧  ݆ ೖɽ࿪౤༦Ҳ࿢ʰࣙ෾͹ͪΌͶ࢘͑‫ ָگ‬,5ʱՇӽ୉ָʀ๼཰୉ָεϱϛζΤϞ ɼՇӽ୉ָ
ʤύ΢ϔϨρχ๏ࣞʥɼ ೧  ݆  ೖɽ





0DNL.DWR娖,QWHUQDWLRQDOSDUWQHUVKLSVRI-DSDQHVHXQLYHUVLWLHV5HFLSURFLW\DQGVWUDWLILFDWLRQRIVWXG\LQJDEURDG|&,(6 &RPSDUDWLYH DQG ,QWHUQDWLRQDO (GXFDWLRQ 6RFLHW\   ճ৖
0LDPL86$ 0DUFK
҈ీ५Ҳ࿢ʀ઴௜߄ʀ0LFKDHO0+XOOʰυζνϩժ଀ࣰ‫ݩ‬ʤ,QWHUDNWLYH%LOGVFKLUPH[SHULPHQWHʥ͹‫ݳ‬য়ͳࠕ‫ޛ‬͹Ն೵੓ʷϗϩϨϱࣙ༟୉ָ΃͹๜໲௒ࠬๅࠄʷʱೖຌ෼ཀྵָճ  ೧ॡ‫ل‬୉ճɼΨϱϧ΢ϱɼ ೧  ݆  ೖɽࢀӞ༡Ҳʀᜌ౽๗ࢢʀ҈ీ५Ҳ࿢ʀ஦ଞ଻೯ʀ‫ݻ‬ᖔঞߔʀએେঋࣰʀґ౨ਜ਼ਕʀঘ੤ఫ࿢ʀ
୉༇਒‫ج‬ʰ‫׵‬੓ྙ͗ଠ͹ྙͶร‫͠׷‬Η‫͖͜ݡ‬৏ভࣨͤΖࣰ‫ݩ‬͹֋൅ʷৱԚਭ஦͹ཝͺཚԾ͢ͱ΍ׄΗ͵͏ʷʱೖຌ෼ཀྵָճ  ೧ॡ‫ل‬୉ճɼΨϱϧ΢ϱɼ ೧  ݆  ೖɽ









 ࠅࡏިླྀ
˗‫ؖؽ‬๜໲
>҈෨༙‫@ࢢن‬ ೧  ݆  ೖʤౖʥʛ ೖʤౖʥ
ϟϨʖϧϱχ୉ָɼζϥʖζϭεϱφϱ୉ָʤΠϟϨΩʥ>҈ీ५Ҳ࿢@ ೧  ݆  ೖʤౖʥʛ ݆  ೖʤౖʥ
ϗϩϨϱࣙ༟୉ָʤχ΢ςʥ>নຌΊΑ͘@ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ݆  ೖʤۜʥ
ξρΩ୉ָɼ-,&$ ώϱήϧυεϣࣆແॶɼξρΩೖຌਕָߏɼεϡϕϧωʖϩξρΩࣆແॶɼ81(6&2 ξρΩɼ)$2 ώϱήϧυεϣʤώϱήϧυεϣʥ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ ೖʤ໨ʥ ξρΩ୉ָɼ-,&$ ώϱήϧυεϣࣆແॶɼ)$2 ώϱήϧυεϣɼ-(752 ξρΩࣆແॶʤώϱήϧυεϣʥ˗ࢂՅࠅࡏճ٠
>Յ౽ਇ‫@ن‬ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤೖʥ
WK+DZDLL,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ(GXFDWLRQʤΠϟϨΩʥ ೧  ݆  ೖʤೖʥʛ ೖʤ໨ʥ&RPSDUDWLYHDQG,QWHUQDWLRQDO(GXFDWLRQ6RFLHW\ʤΠϟϨΩʥ˗ιϝψʖ֋࠷
>Յ౽ਇ‫ن‬ʀ҈෨༙‫ࢢن‬ʀᜌ౽๗ࢢ@ ೧݆̔  ೖʤೖʥ
౨ΠζΠ஦౵ʀ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ϓΧʖϧϞ LQ ໌‫ݻ‬Բʤೖຌʥ





˗‫ڢڂݜ‬ఈ>Յ౽ਇ‫@ن‬ ೧  ݆ʛ ೧  ݆'DWDXVHDJUHHPHQW ʤυʖν࢘༽‫ڢ‬ఈʥ>ύʖώʖχ୉ָ &2$&+( ୴౲෨ॼ@









 ‫ڂݜ‬ϕϫζΥέφ˗ιϱνʖ‫گ‬ҽ͗‫ڂݜ‬େනंͲ͍Ζ΍͹झพ‫ڂݜ‬େනं

‫ڂݜ‬՟ୌ໌

Ռ‫ݜ‬ඇ ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥՅ౽ਇ‫ن‬֐ࠅָҒΝ༙ͤΖೖຌਕ୉ָ‫گ‬ҽ͹ΫϡϨΠʁָཻͳ‫ࠅؾ‬͹મ୔Ռ‫ݜ‬ඇ ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥ҈෨༙‫ࢢن‬ָਫ਼͹ָसΝଇ਒ͤΖ࣯ฯৄΝ‫خ‬൭ͳָͪ͢ਫ਼ࢩԋϕϫήϧϞ͹֋൅Ռ‫ݜ‬ඇ ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ%ʥ

҈෨༙‫ࢢن‬ೖຌ͹߶౵‫گ‬үͶ͕͜Ζָྊ͹‫گ‬үదఴ֋ͳ࣯ฯৄΝ‫خ‬൭ͳͪ͢ϕϫήϧϞ֋൅Ռ‫ݜ‬ඇ ேકద‫ ڂݜ‬๘լ  ҈ీ५Ҳ࿢υζνϩժ଀ࣰ‫ݩ‬Ν༽͏ͪ෼ཀྵָࣰ‫Ͳݩ‬स
ಚͤΖࢧߡྙ͹඲Ճ๑͹֋൅Ռ‫ݜ‬ඇ ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ%ʥ

҈ీ५Ҳ࿢

‫ݺ‬ʓਕ͹ྙָ֕೨ཀྵմౕ͹਒ఴΝଌ͓Ζ࿊࠱దαϱϒϣʖνనԢ‫ܗ‬τηφ͹֋൅Ռ‫ݜ‬ඇ ࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Յଐ‫ڠࡏࠅ ۜخ‬ಋ‫کڂݜ‬Կ % নຌΊΑ͘

ώϱήϧυεϣ͹ೖຌ‫گܗ‬үָढ़‫خ‬൭͹ߑ஛࣍କՆ೵͵΢ϱέϩʖεϔ‫گ‬үͳӶਫ਼‫گ‬үՌ‫ݜ‬ඇ ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥᜌ౽๗ࢢՌָ΃͹ࢤ຿ࢂժ͹ঀ૮ʷ৮‫ۂ‬దՌָंͳ
͹‫ڢ‬ಉͳ෾‫ۂ‬͹ࣰସͳ՟ୌʷՌ‫ݜ‬ඇ ‫׈ڂݜ‬ಊηνʖφࢩԋ஝Ӯ‫ޝܔ‬୉ָӅ͹ָࡏద‫گ‬үϕϫήϧϞ͹࣯ฯৄʷਕชʀऀճՌָ‫ܧ‬͹ָਫ਼͹؏఼͖Δʷ˗ιϱνʖ‫گ‬ҽ͗‫ڂݜ‬෾୴ंͳ͢ͱࢂժͪ͢΍͹‫گ‬ҽ໌

झพ҈෨༙‫ ࢢن‬Ռ‫ݜ‬ඇ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ$ʥ҈ీ५Ҳ࿢ Ռ‫ݜ‬ඇ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ%ʥ

‫ڂݜ‬՟ୌ໌
ऀճద೵ྙ͹ಝఈԿͳͨ͹ү੔నਜ਼‫͕غ‬Γ;‫گ‬үްՎ͹‫ৄݗ‬ԗֶद‫ۂ‬ͶଲԢͪ͢ΠέτΡϔ
ϧʖωϱή‫ܗ‬෼ཀྵָࣰ‫ݩ‬τʖϜ͹‫گ‬үްՎ଎ఈࢨඬ͹֋൅҈ీ५Ҳ࿢ Ռ‫ݜ‬ඇ߶ౕυζνϩٗढ़Ν༽͏ͪ৿ͪ
ேકద‫͵  ୕֋ ڂݜ‬ཀྵ਼‫ܧ‬඲Ճ໲ୌ͹֋൅ʁՌָ
దࢧߡྙ͹ү੔Ͷ޴͜ͱ҈ీ५Ҳ࿢ Ռ‫ݜ‬ඇ֕೨‫ܙ‬੔գఖ͹ࣰભద‫ͳڂݜ‬‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ%ʥ ҲରԿͪ͢෼ཀྵ֕೨௒ࠬࢶ‫܊‬͹֋൅‫ڂݜ‬େනं໌
ʤॶ଒ʥ
নൡथ࿪
ʤ୉ࡗ୉ָ‫گ‬दʥએେঋࣰʤࢃ‫ܙ‬୉ָ‫گ‬दʥ҈໼࢛ࢢʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫ॶڂݜ‬౹‫ׯڂݜׇ‬ʥ৿ీӵ༦ʤ౨‫ָܵښ‬୉ָ ໌༬‫گ‬दʥ

নຌΊΑ͘ Ռ‫ݜ‬ඇ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥ΢ϱχͶ͕͜ΖʰӶਫ਼҈સ͵৿͢͏ೖຌ‫ܨڅָܗ‬ӨϠυϩʱ͹֋൅੶ઔඔஒࢢ

࿪౤༦Ҳ࿢ Ռ‫ݜ‬ඇ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥ

ࠅࡏ ,5 ֋൅ͳ୉ָͶ͕͜Ζࠅࡏ‫׈‬ಊ͹࠸ఈٝ๮݆ຓ༓ඔ

࿪౤༦Ҳ࿢ Ռ‫ݜ‬ඇ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥ‫ڂݜ‬୉ָͶ͕͜Ζָਫ਼͹‫گ‬үʀ‫׈ڂݜ‬ಊ͹ใ‫ׇ‬ద෾ੵ኏ਁ૳ਖ࿪౤༦Ҳ࿢ Ռ‫ݜ‬ඇ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ%ʥ

$, Ν‫ ָگͪ͢༽׈‬,5 ͹ࣙಊԿ͹ࣰૹͳՆ೵੓͹‫ৄݗ‬ઔ౤ଢ௣෋

࿪౤༦Ҳ࿢ Ռ‫ݜ‬ඇ‫׈ڂݜ‬ಊ͹ۨಊΝ໪ࢨͪ͢୉ָ
ேકద‫ ڂݜ‬๘լ  Ӆਫ਼͹ਫ਼ସ‫ܧ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ‫ڂݜ‬࿪౤༦Ҳ࿢ Ռ‫ݜ‬ඇ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ$ʥᜌ౽๗ࢢऀճద೵ྙ͹ಝఈԿͳͨ͹ү੔నਜ਼‫͕غ‬Γ;‫گ‬үްՎ͹‫ৄݗ‬ʤ୉ࡗ୉ָ०‫گ‬दʥʤ୉ࡗ୉ָ०‫گ‬दʥʤ୉ࡗ୉ָಝ೜‫گ‬दʥଞ৏ਜ਼ߨʤ୉ࡗ୉ָ‫گ‬दʥনൡथ࿪ʤ୉ࡗ୉ָ‫گ‬दʥʰऀճรַ‫ܗ‬ʱՌָٗढ़΢όϗʖேકద‫ ڂݜ‬๘լ  εϥϱ੕ࡨ࣎େ͹୉ָӅ‫گ‬үྈֱѧ‫ࢢس‬Ռ‫ݜ‬ඇ
‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ%ʥ

ԗֶद‫ۂ‬ͶଲԢͪ͢ΠέτΡϔ
ϧʖωϱή‫ܗ‬෼ཀྵָࣰ‫ݩ‬τʖϜ͹‫گ‬үްՎ଎ఈࢨඬ͹֋൅એେঋࣰ‫گ‬ҽ໌

झพ‫ڂݜ‬՟ୌ໌

Յ౽ਇ‫ن‬ָढ़αϱγϩτΡ ʰദ࢞ΦαεητϞʱ͹఑‫ݶ‬Ͷϱή޴ͪ͜ࢨ಍

ᜌ౽๗ࢢՌ‫ݜ‬ඇ

ʤ໌‫ݻ‬Բࢊ‫ۂ‬୉ָ‫گ‬दʥʤ౨‫ښ‬୉ָ‫گ‬दʥʤࢃ‫ܙ‬୉ָ‫گ‬दʥ


˗ͨ͹ଠ

࿪౤༦Ҳ࿢ ‫ر‬෡ۜ‫ঁڂݜ‬੔

‫ڂݜ‬େනं໌
ʤॶ଒ʥՅ౽ਇ‫ن‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬दʥ࿪౤༦Ҳ࿢
ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָಝ೜०‫گ‬दʥ࿪౤༦Ҳ࿢ ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬

'DWD %UDLQVWRUPLQJʁυʖνՆࢻԿςʖϩΝ‫ͪ͢༽׈‬Π΢υΠਫ਼੔घ๑͹ߑ஛







࿪౤༦Ҳ࿢
ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָಝ೜०‫گ‬दʥ णৈʀϟυΡΠखࡒ͵ʹ˗णৈ߶౵‫گ‬үϧ΢ζϱήϨγʖοϓΧʖϧϞʤ୉ָ‫گ‬үրַϓΧʖϧϞ LQ ౨ք ʥ
ΨʖυΡΦϱηৈ౨Ԯୣ໷ʰ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬Ͷ͕͜Ζ੏ౕϫζρέ෾ੵ͹ಊ޴ͳ՟ୌʱ͹൅නͶଲ͢ͱ ೧  ݆










$SSHQGL[ ‫ྫ֐఼ڎ‬࿪  ೧ౕ‫׈‬ಊࣰ੹$ ‫گ‬ү$ ਜ਼՟>‫@୴݋‬‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռ߶౵‫گ‬үָߪ࠴Յ౽ਇ‫ن‬‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռ߶౵‫گ‬үָߪ࠴҈෨༙‫ࢢن‬‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռ߶౵‫گ‬үָߪ࠴҈ీ५Ҳ࿢

>द‫୴ۂ‬౲@˕‫گ‬཈‫گ‬үӅસָ‫گ‬үՌ໪‫ેخ‬ιϝψʖ҈෨༙‫ࢢن‬߶౵‫گ‬үָՅ౽ਇ‫ن‬ಋ৏҈෨༙‫ࢢن‬

ಋ৏

ᜌ౽๗ࢢ

໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹ྼ࢛ʁ̐ୱҒ  յ͹͑ͬ  յΝ୴౲

ᜌ౽๗ࢢ


˕୉ָӅ‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռ߶౵‫گ‬үָ‫ڂݜ‬ᶙʦ୉ָ‫گ‬ҽ६ඍߪ࠴ʧ

Յ౽ਇ‫ن‬ಋ৏҈෨༙‫ࢢن‬

ಋ৏

ᜌ౽๗ࢢ

୉ָद‫ۂ‬͹અ‫ࣰͳܯ‬ભʦ୉ָ‫گ‬ҽ६ඍߪ࠴ʧ

҈෨༙‫ࢢن‬୉ָद‫ۂ‬͹֋൅ͳրવʦ୉ָ‫گ‬ҽ६ඍߪ࠴ʧ

҈෨༙‫ࢢن‬ಋ৏ʤद‫ঁึۂ‬ʥՅ౽ਇ‫ن‬ಋ৏ʤद‫ঁึۂ‬ʥᜌ౽๗ࢢಋ৏ʤद‫ঁึۂ‬ʥ҈ీ५Ҳ࿢

߶౵‫گ‬үָ‫ڂݜ‬ᶙ߶౵‫گ‬ү‫ܨ‬Ө࿨ʷ߶౵‫گ‬үͳࠅࡏऀճʷՅ౽ਇ‫ن‬߶౵‫گ‬үָ‫ڂݜ‬ᶙ߶౵‫گ‬ү‫ܨ‬Ө࿨ʷָਫ਼ࢩԋ‫ڂݜ‬ʷ҈෨༙‫ࢢن‬߶౵‫گ‬үָ‫ڂݜ‬ᶚ߶౵‫گ‬ү‫ܨ‬Ө࿨ʷ୉ָ‫گ‬үϜϋζϟϱφ‫ڂݜ‬ʷ҈෨༙‫ࢢن‬







˕୉ָӅਫ਼ໍ೸ָ‫ڂݜ‬Ռ‫ڂݜ‬Ϩτϧεʖʁ ୱҒ  յ͹͑ͬ͹  յΝ୴౲ᜌ౽๗ࢢ

5HVHDUFK/LWHUDF\ʁ ୱҒ  յ͹͑ͬ͹  յΝ୴౲ʤӵ‫ޢ‬ʥ

ᜌ౽๗ࢢ


ʕ୉ָӅ৚ๅָ‫ڂݜ‬Ռ৚ๅָಝ࿨ᶙʁ ୱҒ  յ͹͑ͬ͹  յΝ୴౲

ᜌ౽๗ࢢ


˕‫گ‬཈‫گ‬үӅ୉ָӅ‫ڠ‬௪Ռ໪୉ָ‫گ‬ҽ࿨ʤ‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռʰ߶౵‫گ‬үָ‫ ڂݜ‬,ʱΝ఑‫ڛ‬ʥՅ౽ਇ‫ن‬ಋ৏҈෨༙‫ࢢن‬

ಋ৏

ᜌ౽๗ࢢ

୉ָद‫ۂ‬͹અ‫ࣰͳܯ‬ભ҈෨༙‫ࢢن‬୉ָद‫ۂ‬͹֋൅ͳրવ

҈෨༙‫ࢢن‬ಋ৏ʤद‫ঁึۂ‬ʥՅ౽ਇ‫ن‬ಋ৏ʤद‫ঁึۂ‬ʥ҈ీ५Ҳ࿢

ಋ৏ʤद‫ঁึۂ‬ʥᜌ౽๗ࢢϕϫϓΥρεϥψϩʀϨτϧεʖʁ ୱҒ  յ͹͑ͬ͹  յΝ୴౲࿪౤༦Ҳ࿢

ϕϫϓΥρεϥψϩʀϨτϧεʖʁ ୱҒ  յ͹͑ͬ͹  յΝ୴౲

ᜌ౽๗ࢢ

3URIHVVLRQDO/LWHUDF\ʁ ୱҒ  յ͹͑ͬ͹  յΝ୴౲ʤӵ‫ޢ‬ʥ

ᜌ౽๗ࢢ







$ ໌‫ݻ‬Բ୉ָָਫ਼࿨ชαϱτηφ͹‫ة‬ժӣӨຌָ͹ָ෨̏ʛ ೧࣏ਫ਼͹ָस‫ڂݜ‬қཋΝ‫ً͢׫‬ɼΠΩυϝρέϧ΢τΡϱήΝ‫ͱ͢ݩܨ‬΍
Δ͑৖ͳ͢ͱɼָਫ਼࿨ชαϱτηφΝຘ೧֋࠷͢ͱ͏Ήͤɽॵ೧࣏‫گ‬үͲ͍Ζ‫ેخ‬ιϝψʖͳ࿊‫ͤܠ‬Ζ͵ʹɼ‫گ‬ҽ͹ΠΩυϝρέϧ΢τΡϱήࢨ಍΃͹ࢩԋΝ‫؜‬ΞͲ͏Ήͤɽ͞͹Γ͑͵खΕૌΊ͹‫ݳ‬য়ΏްՎΝଠ୉ָͳ‫͘Ͳ༙ڠ‬ΖΓ͑ɼ৚ๅΝޮ֋͢ͱ͏ΉͤɽʀԢูགྷߴ
࿨ช಼༲ʁԢู࿨ชͶ͕͏ͱͳΕ͍͝ΖτʖϜʙ໲͏Ν໎֮Ͷ‫ى‬फ़͓ͪ͑͢Ͳɼช‫ݛ‬౵Ν‫׈‬༽͢ͱ࿨ͣͱ͚ͫ͠͏ɽ಼༲྘Үͺ໲͏ΉͦΞ͗ɼ౲֚྘ҮΝ઒໵ͳ͢͵͏ਕͶ΍ཀྵմͲ͘ΖΓ͑‫ى‬फ़͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
Ԣู‫ؔغ‬ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥ
Ԣูࣁ֪ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָͶࡑָͤΖָ෨ ʛ ೧ਫ਼Ԣู‫و‬ఈʁ
ʀԢู࿨ชͺɼୱஸɼາ൅න͖ͯೖຌ‫ͪ͏ॽͲޢ‬΍͹Ͷ‫ݸ‬ΕΉͤɽʀ৻ࠬଲে࿨ชͺ  ਕ  ฦ͹Ίͳ͢Ήͤɽʀ࣏ߴʰԢู๏๑ʱͶ‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏ΖॽࣞͶॊͮͱࡠ੔͢఑ड़͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
Ԣู๏๑ʁ
ɿॽࣞͶॊͮͱ࿨ชΝࡠ੔͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ɿ࿨ชຌฦϓΟ΢ϩΝ 3') Ͷร‫Ͳ͓͑ͪ͢׷‬ɼϓΟ΢ϩ໌ΝԢูंࢱ໌Ͷ͢ɼԢูϓΧʖϞ͖Δ‫غ‬ೖ಼Ͷ఑ड़͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
৻ࠬʁຌָ‫گ‬ҽͶΓΖනঞʁ਼໌Ͷৈয়‫͖ؖؽ࢏ڢ;ٶ‬Δ͹෯ৈΝद༫݃Վ൅නʁ
ʀ ೧  ݆ʀ൅නͶࡏ͢ɼ೘ৈं͹ॶ଒ָՌ͕Γ;ࢱ໌Νޮන͏ͪ͢Ήͤɽʀ೘ৈࡠ඾ͺ໌‫ݻ‬Բ୉ָָढ़‫ؖؽ‬ϨϛζφϨͶ‫ͪ͢͏ࡎܟ‬Ήͤɽͨ͹ଠʁʀ࿨ช͹ॽ͘๏Ͷ‫ͤؖ‬Ζ֦झช‫ݛ‬Ν஦ԟਦॽ‫ ֌  ؙ‬6N\/HDUQLQJ6WXGLR ͕Γ;߶౵‫گ‬ү‫ݜ‬‫ڂ‬ιϱνʖʤ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌  ؙ‬ʥͶͱԀལͲ͘Ήͤɽʀ஦ԟਦॽ‫֌  ؙ‬γϛʖφυηέͲͺɼ୉ָӅਫ਼ηνρϓ͖ΔϪϛʖφ͹ॽ͘๏͹૮஌Νण͜ΔΗΉͤɽ

क࠷ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖɼ‫گ‬཈‫گ‬үӅ‫࠷ڠ‬ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ෡଒ਦॽ‫ؙ‬‫࢏ڢ‬ʁαέϦϜʖίτΡϱή‫ࣞה‬ճऀɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָভඇਫ਼‫ڢ׈‬ಋૌ߻ʀΤΥϔγ΢φKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVXSSRUWVWXGHQWFRQWHVWʀࣰࢬηίζϣʖϩ ೧  ݆  ೖ    οϧεɼ7$&7 ͶΓΖ߁ๅ֋࢟
 ೧  ݆  ೖԢูగ઀ʤ ݇ʥ ೧  ݆  ೖ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ‫گ‬ҽͶΓΖ༩ඍ৻ࠬ

 ೧  ݆  ೖຌ৻ࠬʤ৻ࠬҽʁ౽‫ת‬࿗ཀྵࣆɼ೴୫৶‫گ‬཈‫گ‬үӅௗɼࠦ‫ؔٳ‬५Ҳ෡଒ਦॽ‫ؙ‬ௗɼ๼ӭื߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖௗʥ ೧  ݆  ೖනঞࣞʀમߡ݃Վ
ʴՄࡠʵ໌‫ݻ‬Բ୉ָͲ͹‫ؔ࣎͘ۯ‬Ͷ͕͜Ζఁ೧ָ࣏ਫ਼͹‫ڋ‬৖ॶ͹ࣰସͳཀྵ૟ ชָ෨  ೧ ౽Ҭ࿪૙૱߻‫ܗ‬ஏҮηϛʖςέϧϔ͹‫׈‬ಊ͹ौೊ੓ͳ‫ؽ‬೵Ͷͯ͏ͱ͹‫ڂݜ‬ชָ෨  ೧ ຉ૳Խऀճ͹‫͗ܪ‬Εͳ͢ͱ͹Կ঻ༀׄʷಉ͚ঃ੓͹Կ঻‫و‬൥Ͷ஥໪͢ͱʷ ชָ෨  ೧ ࢃ‫ཾݫ‬կೖຌͶ͕͜ΖέϜͳਕؔ͹‫ؖ‬ΚΕชָ෨  ೧ ೖԾ෨ѧ೔










ʀනঞࣞ 








$ ಼ָ‫ݜ‬र͹‫ة‬ժӣӨ$ ౨քࠅཱི୉ָ‫৿ߑؽ‬೜‫گ‬ҽ‫ݜ‬रϕϫήϧϞ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬͹‫گ‬ҽͳ͢ͱ͹֦झ৮ແ͹ਲ਼ߨͶචགྷ͵‫خ‬ຌ৚ๅΝಚͪΕɼद‫Ͳۂ‬ࠖͮͪͳ͘Ώրવͪ͢͏ͳ͘ͶࢂߡͶ͵Ζ৚ๅΝ఑‫ͤڛ‬Ζ໪దͲߨͮͱ͏Ήͤɽೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ
ࣰࢬ๏๑ʁύ΢ϔϨρχଲ໚ճ৖ʁ໼ғ‫ى‬೨ָढ़ިླྀ‫ؙ‬ଲ ে ंʁ ೧  ݆  ೖʛ ೧  ݆  ೖἮͶ໌‫ݻ‬Բ୉ָͶ஥೜ͪ͢‫گ‬ҽ ʤु  ࣎ؔ  ෾‫ۊ‬ແͤΖ‫ڂݜ‬ҽΝ‫؜‬΋ʥक  ࠷ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ໪  ඬʁB‫ߑؽ‬ʀ୉ָ‫گ‬ҽͳ͢ͱ͹֦झ৮ແ͹ਲ਼ߨͶචགྷ͵‫خ‬ຌ৚ๅΝಚΖ     Bद‫͘ͳͪͮࠖͲۂ‬Ώրવͪ͢͏ͳ͘Ͷࢂߡͳ͵Ζ৚ๅΝಚΖ     B‫گ‬ҽؔ͹ϋρφϭʖέΝ͚ͯΖϕϫήϧϞʁ


ΨϨΦϱτʖεϥϱ

ΤΥϩΩϞιρεϥϱনඎ ੜҲʤ‫ߑؽ‬ௗʥ౽‫ ת‬࿗ʤ‫ߑؽ‬ௗึࠦʥ

ੁࢃ ௜ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ૱ௗʥ



ϭʖέεϥρϕപଞ ௜໷ʤ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үਬ਒ʀָਫ਼ࢩԋ‫ ߑؽ‬०‫گ‬दʥ‫ ࢃ؛‬࿪দʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռ ०‫گ‬दʥ҈෨ ༙‫ࢢن‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ०‫گ‬दʥ

ϛηνʖιρεϥϱ









ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ਕʨଲ໚  ໌ɼΨϱϧ΢ϱ  ໌ʤ‫ز‬ਕ෠୉ָ  ໌ʀ໌‫ݻ‬Բ୉ָ  ໌ʥʩΠϱίʖφյ౶ंʁ ਕʤ‫ز‬෠୉ָ  ໌ʀ໌‫ݻ‬Բ୉ָ  ໌ʥ
4ɿຌೖ͹৿೜‫گ‬ҽ‫ݜ‬रͺຮଏ͹͏͚΍͹Ͳ͖ͪ͢ɽʤୱҒʁਕʥ

26



43

኱䛔䛻‶㊊

䜋䜌‶㊊

17

䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

21

኱䛔䛻୙‶


4ɿࠕ‫ޛ‬͹৿೜‫گ‬ҽ‫ݜ‬र಼༲͹͍Ε๏ͳ͢ͱɼҐԾ͹఼Ͷͯ͏ͱʹ͹Γ͑Ͷ͕ߡ͓Ͳ͖ͤɽʤୱҒʁʥɿ‫ݜ‬र͹‫ؽ‬ճΝଁΏ͢ͱΆ͢͏ɽ

14.6

37.1

㠀ᖖ䛻䛭䛖ᛮ䛖䜎䛒䛭䛖ᛮ䛖

31.5
䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔䛒䜎䜚䛭䛖ᛮ䜟䛺䛔

13.5

3.4

䜎䛳䛯䛟䛭䛖ᛮ䜟䛺䛔ɿ֦ߴ໪Ͷͯ͏ͱ΍ͮͳ৆͢͏ઈ໎͗Ά͢͏

931.5
㠀ᖖ䛻䛭䛖ᛮ䛖37.1

䜎䛒䛭䛖ᛮ䛖

䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔18

䛒䜎䜚䛭䛖ᛮ䜟䛺䛔

4.5

䜎䛳䛯䛟䛭䛖ᛮ䜟䛺䛔ɿ࣯ٛԢ౶͹࣎ؔΝௗ͚અ͜ͱΆ͢͏

2.2

27

39.3

㠀ᖖ䛻䛭䛖ᛮ䛖䜎䛒䛭䛖ᛮ䛖

䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔23.6
䛒䜎䜚䛭䛖ᛮ䜟䛺䛔

7.9

䜎䛳䛯䛟䛭䛖ᛮ䜟䛺䛔ɿ΍ͮͳࣁྋΝଁΏ͢ͱΆ͢͏823.9
㠀ᖖ䛻䛭䛖ᛮ䛖33
䜎䛒䛭䛖ᛮ䛖

䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔28.4
䛒䜎䜚䛭䛖ᛮ䜟䛺䛔

6.8

䜎䛳䛯䛟䛭䛖ᛮ䜟䛺䛔ɿड़ੰंಋ࢞͹ިླྀ͹৖ΝΓΕௗ͚͢ͱΆ͢͏ 

19.3
㠀ᖖ䛻䛭䛖ᛮ䛖30.7
䜎䛒䛭䛖ᛮ䛖

29.5
䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔䛒䜎䜚䛭䛖ᛮ䜟䛺䛔

14.8

5.7

䜎䛳䛯䛟䛭䛖ᛮ䜟䛺䛔ɿ୉ָࣧߨ෨ͳ͹ިླྀ͹৖͗Ά͢͏

14.6
㠀ᖖ䛻䛭䛖ᛮ䛖





29.2
䜎䛒䛭䛖ᛮ䛖

33.7
䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔䛒䜎䜚䛭䛖ᛮ䜟䛺䛔15.7
䜎䛳䛯䛟䛭䛖ᛮ䜟䛺䛔

6.7



4ɿ໌୉͹‫گ‬ҽͳ͢ͱ‫ۊ‬ແͤΖ৏Ͳɼෟ೜࣎Ͷචགྷ͵৚ๅͺʹ͹Γ͑͵΍͹ͳ͕ߡ͓Ͳ͖ͤɽʤୱҒʁʥɿ୉ָӣӨ͹‫خ‬ຌ๏ਓʀࢬࡨ
44.9
኱䛔䛻ᚲせ䛷䛒䜛

41.6

䜔䜔ᚲせ䛷䛒䜛

䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔9䛒䜎䜚ᚲせ䛷䛿䛺䛔䜎䛳䛯䛟ᚲせ䛷䛿䛺䛔ɿ‫گ‬ҽ͹ෲແ‫و‬ఖ

27

49.4

኱䛔䛻ᚲせ䛷䛒䜛䜔䜔ᚲせ䛷䛒䜛

䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔15.7
䛒䜎䜚ᚲせ䛷䛿䛺䛔䜎䛳䛯䛟ᚲせ䛷䛿䛺䛔ɿ‫ࢩڂݜ‬ԋର੏

60.2
኱䛔䛻ᚲせ䛷䛒䜛䜔䜔ᚲせ䛷䛒䜛

34.1
䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔䛒䜎䜚ᚲせ䛷䛿䛺䛔

4.5 1.2䜎䛳䛯䛟ᚲせ䛷䛿䛺䛔ɿ‫گ‬ҽ͹‫گ‬ү‫׈‬ಊ͹ࢩԋର੏

53.9
኱䛔䛻ᚲせ䛷䛒䜛䜔䜔ᚲせ䛷䛒䜛

䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

37.1

7.9

䛒䜎䜚ᚲせ䛷䛿䛺䛔䜎䛳䛯䛟ᚲせ䛷䛿䛺䛔

1.1ɿ৚ๅ‫ؖ‬࿊͹ࢩԋର੏

51.1
኱䛔䛻ᚲせ䛷䛒䜛䜔䜔ᚲせ䛷䛒䜛

42䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔䛒䜎䜚ᚲせ䛷䛿䛺䛔

5.7 1.2䜎䛳䛯䛟ᚲせ䛷䛿䛺䛔ɿָਫ਼ࢩԋ͹ର੏

35.2
኱䛔䛻ᚲせ䛷䛒䜛

45.5
䜔䜔ᚲせ䛷䛒䜛

䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔14.8
䛒䜎䜚ᚲせ䛷䛿䛺䛔

4.2

䜎䛳䛯䛟ᚲせ䛷䛿䛺䛔ɿ಼ָ͹֦झชԿ‫׈‬ಊ
22.5
኱䛔䛻ᚲせ䛷䛒䜛

41.6
䜔䜔ᚲせ䛷䛒䜛

䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔30.3
䛒䜎䜚ᚲせ䛷䛿䛺䛔

4.6

䜎䛳䛯䛟ᚲせ䛷䛿䛺䛔ɿ಼ָ͹‫گ‬ҽ޴֦͜झγʖϑη
50.6
኱䛔䛻ᚲせ䛷䛒䜛䜔䜔ᚲせ䛷䛒䜛

41.6
䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔䛒䜎䜚ᚲせ䛷䛿䛺䛔

6.7 1.1䜎䛳䛯䛟ᚲせ䛷䛿䛺䛔







ࣙ༟‫ى‬फ़ʀήϩʖϕϭʖέΝߨ͑ࡏͶɼ୻࣎ؔͲ໪ඬΝୣ੔ͤΖͶͺϓΟεϨτʖφͲ͘Ζηνρϓ͗ҲॻͶ೘ΖͳΓΕ༙қٝͲ͍͖ͮͪͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʀଲ໚ͲࢂՅ͢ͱΓ͖ͮͪͲͤɽ໚പͨ͑͵͞ͳΝΏͮͱ͏Ζ‫گ‬ҽͳ͕࿫ͤ͢Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽʀಋཱིͣ৖Ͳ΍ҡ͵Ζ৿೜‫گ‬ҽ͗ॄΉͮͱ࿫͢߻͓ͪ͹ͺɼඉ৙Ͷ৿ળͲͪ͢ɽͪͫɼճ৖͹Խ͗‫ͱ͏ڻ‬ɼϭʖέεϥρϕ࣎͹੢͗ซ͘खΕͰΔ͚ɼ΍͑ঙ͢ซ͘खΕΏͤ͏ճ৖ͫͳΓ͖ͮͪͲͤɽʀ෕ஊͺં͠͵͏ଠ෨ॼ͹๏ͳ͹ϭʖέεϥρϕ͗ࢧͮͪҐ৏Ͷ໚പ͖ͮͪͲͤɽસର‫༙ڠ‬͹࣎ؔͺ͵͖ͮͪ͗ɼϕϪρεϡʖ͗͵͏෾ɼΓΕࣙ༟Ͷ٠࿨Ν਄ΌΔΗͪΓ͑Ͷ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀ‫ߑؽ‬ௗʀָௗ͹͕࿫ɼࢧ͏Ν௜ં͕ซ͘Ͳ͘ͱΓ͖ͮͪͲͤɽō Ψϱϧ΢ϱͶΓΖࣆ઴ࢻ௎ͳɼ౲ೖͳͲ͑Ή͚ༀׄΝ෾୴͠Ηͱ͕Εɼ‫ݜ‬र͵ʹͲΓ͚͍Ε͗ͬ͵ɼ࿫͗ௗ͙ͤͱൾΗͱ͢Ή͑͵ʹ͹ࣆ΍ໃ͖ͮͪͲͤɽ
ʀ૟଀͢ͱ͏ͪΓΕ΍಼༲͗਄͚༙қٝ͵΍͹Ͳͪ͢ɽ
ʀʹ͑͢ͱ΍࣎ؔ͗‫ͯܨ‬ͶͯΗͱқࣟ͗മΗͱ͚Ζ͹Ͳɼ΍͑Ҳౕʤൔ೧‫͚ޛ‬Δ͏Ͷʥ࠸ౕ‫ݜ‬र͹‫ؽ‬ճΝઅ͜ͱ෰सͲ͘Ζν΢ϝϱήΝઅ͜ͱ͏ͪͫ͜Ζͳ‫ͤͲ͏͢ذ‬ɽ$ ಼ָ޴͜‫ݜ‬र˗ࣰࢬͪ͢ιϝψʖʕʰεϧώη͹ॽ͘๏ιϝψʖʱߪ  ࢥʁ҈෨ ༙‫ࢢن‬ʤ47$ʀ*6, φϪʖωϱήιϱνʖʙ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ०‫گ‬दʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ
֋࠷๏๑ʁ=RRP ϝʖτΡϱήఈ  ҽʁ ໌ଲ ে ंʁ‫ز‬෠୉ָͳ໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹‫گ‬৮ҽʀϛηχέʀ୉ָͲ͹द‫ࢬࣰۂ‬Ͷ‫͍͗ৼؖ‬Ζ୉ָӅਫ਼क  ࠷ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ 47$ʀ*6, φϪʖωϱήιϱνʖʙ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ֕  གྷʁεϧώηͳͺՁͲ͢Β͖͑ʃεϧώηͺद‫ۂ‬͹અ‫ܯ‬ਦͲ͍Εɼָਫ਼͹ָस͗࢟Ή
Ζड़൅఼Ͳͤɽॉ෾Ͷઅ‫͠ܯ‬Ηͪྒྷ͏εϧώηͺɼָਫ਼͹कରద͵ָ;ΝଇͤςʖϩͶ͵ΕΉͤɽຌιϝψʖͲͺɼद‫ݩܨۂ‬͹છ͏‫گ‬ҽΏ୉ָӅਫ਼ΝଲেͶɼεϧώη͹ࡠ੔ϭʖέΝ஦ৼͶɼָਫ਼͹ָࣙࣙसΝଇͤͪΌ͹εϧώηࡠ੔๏๑ΝਐͶͯ͜ͱ͏͘Ήͤɽͧͽࣙ৶Ν࣍ͮͱ৿͢͏εϧώηͲद‫ۂ‬Νηνʖφ͢Ή͢Β͑ɽ





KWWSVDFWKHUVDFMSTJFQHZVB
ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥιϝψʖ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
4‶㊊

䛒䜛⛬ᗘ‶㊊䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

↓ᅇ⟅


ʤʥຌιϝψʖͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼મ୔Նʥ

4

2

2

4

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯

่⃭䜢ཷ䛡䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
⮬㌟䛾䜻䝱䝸䜰㛤Ⓨ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯⮬㌟䛾⫋ົ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯

2䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔ࣙ༟‫ى‬फ़
ʀસͱ͹಼༲ͺ‫ັڷ‬਄͚ɼ໚പ͖ͮͪͲͤɽಝͶһেͶ࢔ͮͪ͹ͺɼʰώρέϭʖχυδ΢ϱʱͳʰָਫ਼ͳ͹‫ܐؖ‬Ν஛͚ͪΌ͹εϧώηʱͲͪ͢ɽրΌͱ͏͏εϧώη͹୉઀͠ΝཀྵմͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽʀಝͶɼଠ͹๏͹εϧώηΝ‫ݡ‬Ζ͞ͳͲɼࣙਐ͹εϧώη͹ॽ͘๏Ν৾Ε͖͓Ζ‫ؽ‬ճͶ͵ΕΉͪ͢ɽ
ʀ͍ΔΑΖ͞ͳ͗һেదͲͪ͢ɽ ࣎ؔ  ෾͗͞Ξ͵Ͷ୻͚‫ͳͪͣ͞״‬ͺ͍ΕΉͦΞͲͪ͢ɽ
ʀΫϡϨΠ‫گ‬ү͹ߪٝͺ͏͖ͯ୴౲ͪ͢͏ͳߡ͓ͱ͏Ζ͹ͲɼͨΗΝࢻ໼ͶεϧώηྭΝࡠ੔͢ͱࢂՅ͢
Ήͪ͢ɽߪٝΝࡠΖ͹ͺ୉รͲͤ͗ɼࠕյ‫ͪ͏ͫͪ͏ͱ͓گ‬द‫ۂ‬અ‫ܯ‬͹ߡ͓๏Ν΍ͳͶεϧώηΝࡠ੔
ͤΖͳɼߪٝΝʹ͑ࡠΗͻΓ͏͹͖΍ߡ͓Ώ͚ͤ͵Ζͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀ۫ରద͵εϧώη͹ࡠΕ๏Νห‫ͱ͢ک‬ɼΓΕΓ͏द‫಼ۂ‬༲Ώઅ‫͘Ͳܯ‬ΖΓ͑Ͷ͵ͮͱͪ͘͹Ͳɼ୉รࢂ
ߡͶ͵ΕΉͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬द‫ۂ‬͹஦Ͳɼຌೖ͹಼༲΍ࣙ෾͹ָਫ਼Ͷఽ͓ͪ͏Ͳͤɽ
ʀ઎ਫ਼͹͕࿫͗ඉ৙ͶΚ͖ΕΏ͚ͤɼ໎չͲͪ͢ɽ‫گ‬үघ๑ɼ‫گ‬ү࿨Ͷͯ͏ͱસ͚எΔ͵͏ࢴͲ΍ɼཀྵմ͢Ώ͚ͤɼ஺ೣͶմઈ͚ͫ͠͏Ήͪ͢ɽʀָਫ਼ͶͳͮͱΚ͖ΕΏ͚ͤਜ਼֮͵৚ๅΝఽ͓ΔΗΖεϧώηͰ͚ΕΝ͢ͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽʕ୊  յηΫϩΠρϕιϝψʖ
ʰ=220 Ν༽͏ͪήϩʖϕϭʖέ͹ӣӨ๏๑ʱߪ  ࢥʁ‫ݘ‬౽ એ‫ܛ‬ʤ୉ࡗ୉ָηοϣʖυϱφʀϧ΢ϓγ΢έϩγϛʖφιϱνʖ ಝ೜ঁ‫گ‬ʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ





֋࠷๏๑ʁ=RRP ϝʖτΡϱήఈ  ҽʁ ໌ଲ ে ंʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָͳ‫ز‬෠୉ָ͹୉ָӅਫ਼ʀָ෨ਫ਼ʀ‫گ‬৮ҽक  ࠷ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ 47$ʀ*6, φϪʖωϱήιϱνʖʙ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ֕  གྷʁηΫϩΠρϕιϝψʖͺɼ47$ʀ*6, ΝͺͣΌͳͪ͢द‫ࢩۂ‬ԋͶ‫ܠ‬ΚΖ୉ָӅਫ਼Ώָ෨ਫ਼ʤ7$ Ώ 6$ ౵ʥΏɼ୉ָ‫گ‬ҽΝଲেͶɼणߪਫ਼͹कରద͵ָ;Νଇ਒ͤΖͪΌ͹द‫ۂ‬͹਒Ό๏Ώɼςʖϩ‫༽׈‬͹ηΫϩΝਐͶͯ͜Ζ͞ͳΝ໪దͶ֋࠷͢Ήͤɽࠕյͺɼ,7 ςʖϩΝ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͲɼΨϱϧ΢ϱद‫ۂ‬ΏϭʖέεϥρϕͶΠέτΡϔʀϧʖωϱήʤήϩʖϕพ͹٠࿨ΏϭʖέʥΝ੷‫ۅ‬దͶखΕ೘Ηͱ͏͚ͪΌ͹‫خ‬ຌద͵૤ࡠ๏๑ΏӣӨ๏๑Ͷͯ͏ͱ͹ཀྵմΝ਄ΌΖ͞ͳΝ໪ࢨ͢Ήͤɽ۫ରదͶͺɼ:HE ճ٠γʖϑη=RRP ͹ϔϪ΢έΠΤφϩʖϞʀϙϭ΢φϚʖχʀν΢Ϝʖ‫ؽ‬೵౵Ν࢘ͮͪήϩʖϕϭʖέ͹‫ેخ‬ద͵όΤύΤͶͯ͏ͱɼࣰࡏͶର‫͗͵͢ݩ‬Δָ;Ήͤɽָस໪ඬ
ʀ=RRP ͹ϔϪʖέΠΤφϩʖϞʀϙϭ΢φϚʖχΝ༽͏ͪद‫ۂ‬ʤήϩʖϕϭʖέʥ͹ӣӨघॳͶͯ͏ͱཀྵմͤΖ
ʀ=RRP ͹ϔϪʖέΠΤφϩʖϞʀϙϭ΢φϚʖχʀν΢Ϝʖ͗૤ࡠͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζʀद‫ۂ‬ΝΨϱϧ΢ϱ‫Ͳڧ؂‬ϜϋζϟϱφͤΖࡏͶචགྷͳ͵ΖηΫϩͶͯ͏ͱஎΖ
KWWSVDFWKHUVDFMSTJFQHZVB
ὌΠϱίʖφ݃ՎʤࢂՅंʁ ໌ Πϱίʖφյ౶ंʁ ໌ʥιϝψʖ͹಼༲Ͷͯ͏ͱʤୱҒʁਕʥʤʥຮଏౕͺ͏͖͗Ͳ͖ͪ͢ɽ
4‶㊊

3䛒䜛⛬ᗘ‶㊊䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔

1

䜔䜔୙‶㊊

୙‶㊊

↓ᅇ⟅


ʤʥຌιϝψʖͶͯ͏ͱɼ͍ͱͺΉΖ΍͹ΝમΞͲ͚ͫ͠͏ɽʤ෵਼મ୔Նʥ

53

Ꮫ䜆䜒䛾䛜䛒䛳䛯ど㔝䛜ᗈ䛜䛳䛯
⮬㌟䛾䜻䝱䝸䜰㛤Ⓨ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯





3

4
่⃭䜢ཷ䛡䛯
⮬㌟䛾⫋ົ䛻ᙺ❧䛴䝠䞁䝖䛜ᚓ䜙䜜䛯䛔䛪䜜䛻䜒䛒䛶䛿䜎䜙䛺䛔

2

1



ࣙ༟‫ى‬फ़ʀϕϫήϧϞཱིҌ͹෱͗߁͗Ζͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽʀΨϱϧ΢ϱͲ΍ʹΞʹΞήϩʖϕϭʖέΝखΕ೘ΗΖͳͳ΍Ͷɼָਫ਼Ͷ΍Ψϱϧ΢ϱͲ΍‫׈‬൅͵٠࿨͗
Ͳ͘ΖΓ͑ࢩԋ͢ͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʕ໌‫ݻ‬Բ୉ָηʖϏʖήϫʖώϩ୉ָ૓੔ࢩԋࣆ‫ ') ۂ‬ιϝψʖʰӵ‫ޢ‬ʲͲʳ‫͓گ‬Ζʱߪ  ࢥʁ0LFKHOOH(YDQVʤӵࠅ Ϩʖθ୉ָ‫ޢݶ‬ιϱνʖ ෯ιϱνʖௗʥ
0LFN3DUNLQʤӵࠅ Ϩʖθ୉ָ‫ޢݶ‬ιϱνʖ ෯ιϱνʖௗʥೖ  ࣎ʁ ೧  ݆  ೖʤՒʥɼ ೖʤਭʥʛ
֋࠷৖ॶʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ౨ࢃΫϡϱϏηช‫ܧ‬૱߻‫֌ؙ̓‬ΠέτΡϔϧʖωϱήηνζΨఈ  ҽʁ֦յ  ໌ଲ ে ंʁӵ‫ޢ‬ͶΓΖद‫ۂ‬Ͷ‫ৼؖ‬Ν࣍ͯຌ‫گߑؽ‬৮ҽࢂՅࣁ֪ʁ&()5% Ґ৏࢘༽‫ޢݶ‬ʁӵ‫ޢ‬क  ࠷ʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָηʖϏʖήϫʖώϩ୉ָ૓੔ࢩԋࣆ‫ۂ‬‫࠷  ڠ‬ʁ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ‫ة‬ժӣӨʁ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ֕  གྷʁຌιϝψʖͺɼӵ‫ޢ‬Ν‫گ‬द‫ͱ͢ͳޢݶ‬द‫ۂ‬Ν͢ͱ͏Ζ‫گ‬ҽɼ͕Γ;͞Η͖Δ୴౲
ͤΖ‫گ‬ҽΝଲেͶɼӵ‫Ͳޢ‬द‫ۂ‬ΝͤΖࡏɼ઒໵෾໼Ν໲Κͥ߁͚‫͘Ͳ༽׈‬ΖްՎద͵‫گ‬द๑Ν়ղ͢ΉͤɽࢂՅंͺɼঙਕ਼੏Ώӵ‫͑ߨͲޢ‬द‫Ͳۂ‬͹द‫ۂ‬અ‫ܯ‬͹޽෋ɼ͵Δ;Ͷद‫Ͳۂ‬ӵ‫ޢ‬Ν࢘༽ͤΖ͞ͳͶΓΖཤ఼Νָ΁͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽ ೖ໪ͺ୉ָͲ͹‫گ‬ү‫͗ݩܨ‬છ͏๏޴͜͹಼༲Ͳͤɽ ೖ໪ͺ୉ָͲ͹‫گ‬ү‫͗ݩܨ‬Ҳఈఖౕ͍Ζ๏޴͜͹಼༲Ͳͤɽ
ྈೖͳ΍ࢂՅंͶΓΖ୻͏ໝ٘द‫ۂ‬΍͚͢ͺ޳ಆ൅නΝߨ͏Ήͤ͗ɼιϝψʖश྅‫ޛ‬΍  ुؔҐ಼Ͳ͍ΗͻૻͮͪಊժͶ৆ࡋ͵ϓΡʖχώρέΝ఑‫͢ڛ‬ΉͤɽࢂՅंͺɼ‫س‬๮ͤΖιρεϥϱΝࣙ༟ͶમΞͲࢂՅͲ͘ΉͤɽϕϫήϧϞʁ ݆  ೖʤՒʥ Ὄιρεϥϱ̏ʁӵ‫ޢ‬ͶΓΖद‫΃ۂ‬͹಍೘ӵ‫Ͳޢ‬द‫ۂ‬Νߨ͑ࡏ͹Ҳൢద͵ཻқ఼Ώɼָਫ਼͹ָसΝଇͤͪΌ͹ٗ๑Ͷͯ͏ͱ়ղ͢Ήͤɽ






Ὄιρεϥϱ̐ʁ໎չ͵ઈ໎ΝͤΖٗ๑ӵ‫Ͳޢ‬͹ߪٝΝ໎չ͵΍͹ͶͤΖͪΌͶචགྷ͵ɼ‫ݶ‬ཁ͹࢘͏๏ɼ಼༲͹ߑ੔๏๑ɼϚυΡʖϧϱΰʖζ͹࢘͏๏ɼࢻְ‫ࡒگ‬͹࢘͏๏Ν়ղ͢ΉͤɽὌιρεϥϱ̑ʁद‫ۂ‬Ͷָਫ਼ࢂՅΝखΕ೘ΗΖָਫ਼ͳ͹૔๏޴͹ΏΕखΕΝद‫ۂ‬͹஦ͶखΕ೘Ηͪद‫ۂ‬͹ࣰࢬ‫ܯ‬ժΝࣰࡏͶࡠ੔͢ͱΊΉͤɽὌιρεϥϱ̒ʁໝ٘द‫ۂ‬ࢂՅं͹઒໵෾໼Ͷ‫ͤؖ‬Ζ୻࣎ؔ͹ໝ٘द‫ۂ‬Νߨ͏ɼ૮‫ޕ‬ϓΡʖχώρέΝߨ͏ΉͤɽὌιρεϥϱ̓ʁָਫ਼඲ՃͳϓΡʖχώρέָस඲Ճ͹‫ͳેخ‬ӵ‫ָͲޢ‬ਫ਼΃͹ϓΡʖχώρέΝߨ͑ٗ๑Ͷͯ͏ͱ়ղ͢Ήͤɽ ݆  ೖʤਭʥ
Ὄιρεϥϱ̔ʁଡਕ਼द‫ ͳۂ‬,&7 ͹‫༽׈‬ଡਕ਼͹द‫ۂ‬Ͷ͕͏ͱɼ,&7 ͹‫༽׈‬ͶΓͮͱָਫ਼ͳ͹૔๏޴͹ΏΕखΕΝखΕ೘ΗΖٗ๑Ν়ղ͢Ήͤɽ
Ὄιρεϥϱ̕ʁঙਕ਼द‫ͳۂ‬൅໲͹‫༽׈‬ঙਕ਼द‫ۂ‬Ώ‫ࢨڂݜ‬಍Νߨ͑‫گ‬ҽ޴͜Ͷɼָਫ਼ࢂՅ͹ٗ๑Ώ࣯ٛԢ౶Νߨ͑ͪΌ͹ٗ๑Ν়ղ͢Ήͤɽ
Ὄιρεϥϱ̖ʁཀྵմ͢Ώͤ͏ઈ໎͹ͪΌ͹ӵ‫ޢ‬ָस಼༲͹ߑଆΝཀྵմ͢Ώͤ͏Γ͑ɼ࿫͹ఴ֋ΏંକΝްՎదͶߨ͑ӵ‫ٗޢ‬๑Νѽ͏ΉͤɽὌιρεϥϱ̗ʁ‫ڂݜ‬εϥʖφφʖέࢂՅं͹‫಼ڂݜ‬༲Ͷͯ͏ͱɼඉ઒໵ՊͶ޴͜ͱ୻࣎ؔͲ়ղ͢ɼ૮‫ޕ‬ϓΡʖχώρέΝߨ͏ΉͤɽὌιρεϥϱ ʁଡชԿαϝϣωίʖεϥϱӵ‫ޢ‬ͶΓΖद‫ཻͲۂ‬қͤ΄͘ชԿదଈ໚Ͷͯ͏ͱ়ղ͢ΉͤɽಝͶɼஎ֭ࣟಚͶଲͤΖସ
ౕɼϋ΢τΡϔ࿫ं͹ߡ͓๏ɼࣙ຿ଔ஦ৼ͹‫ࡒگ‬͹໲ୌ͵ʹΝ়ղ͢ΉͤɽࢂՅंʁ̒໌
KWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSHYHQW
$ ୉ָ‫گ‬ҽ६ඍߪ࠴ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͲͺɼ ೧ౕΓΕ୉ָ‫گ‬ҽΝ໪ࢨͤ୉ָӅਫ਼ΝଲেͶͪ͢  ୱҒ  Ռ໪͹द‫ۂ‬Ν֋ߪ͢ͱ͘Ήͪ͢ɽ ೧ౕ͖Δͺɼߪ࠴͹಼༲Ν֨ै͢ɼ





ର‫ܧ‬దͶߑ੔ͪ͢  Ռ໪  ୱҒ͹೟ఈϕϫήϧϞͳ͢ͱηνʖφ͢Ήͪ͢ɽ֦Ռ໪Νर྅
ͤΖ͟ͳͶर྅ৄ͗द༫͠Ηɼ ͯ͹Ռ໪ͤ΄ͱΝर྅ͤΖͳʰ୉ָ‫گ‬ҽ६ඍߪ࠴र྅ৄʱ
͗द༫͠ΗΉͤɽKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVXSSRUWVWXGHQWSURJUDP$ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬ҽ͹ͪΌ͹ϟϱνϨϱήϕϫήϧϞෟ೜ؔ΍͵͏৿೜‫گ‬ҽͶͳͮͱɼ୉ָͶ͕͜Ζ‫׈‬ಊͶ෈҈ͺͯ͘΍͹Ͳͤɽ‫گ‬ҽϟϱνʖϕϫήϧϞͺɼ୉ָͶ͕͏ͱҲఈ͹৮ແ‫ݩܨ‬Ν΍ͯ‫گ‬ҽͳިླྀͤΖ͞ͳͲɼ৿೜‫گ‬ҽ͗୉ָ‫گ‬ҽͳ͢ͱ੔ௗ͢ͱ͏͚͞ͳΝࢩԋͤΖϕϫήϧϞͲͤɽζΥϱξʖξ΢ώʖετΡιϱ
νʖͳ‫ͱ͢ྙڢ‬ϕϫήϧϞΝӣӨ͢ͱ͏Ήͤɽʀक͵‫׈‬ಊ಼༲ʀ੔Վʥ ৿೜‫گ‬ҽ‫ݜ‬रͶ͕͏ͱ‫گ‬ҽϟϱνʖϕϫήϧϞΝ߁ๅ͢ɼ‫س‬๮ंͶϟϱνʖ‫گ‬ҽΝ়ղʥ ϏϱϓϪρφ͕Γ;ϙʖϞϘʖζΝ௪͢ͱ߁ๅ͢ɼ‫س‬๮ंͶϟϱνʖ‫گ‬ҽΝ়ղʥ ζΥϱξʖξ΢ώʖετΡιϱνʖϟϱνʖϭʖΫϱήήϩʖϕͶϟϱώʖͳ͢ͱࢂ
ժ͢ɼ‫س‬๮ंͳϟϱνʖ͹ϜροϱήΝࣰࢬ˗գ‫  ڊ‬೧Ͷϟϱνʖ੏ౕΝཤ༽ͪ͢৿೜‫گ‬ҽʤϟϱτΡʖʥ΃͹Πϱίʖφ݃Վյ౶̗໌ʙଲে  ໌ʤ͑ͬ̏໌ͺ఺ड़ࡃΊ͹ͪΌΠϱίʖφૻ෉Ͳͥ͘ʥ
ɿ͍͵ͪͶͳͮͱ͹‫گ‬ҽϟϱνʖϕϫήϧϞ͹‫ݩܨ‬Ν̓ஊ֌Ͳ඲Ճ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʀຮଏʙΓ͖ͮͪ 











ʀʹͬΔ͖ͳ͏͓ͻຮଏʙΓ͖ͮͪʀʹͬΔͳ΍‫͏͵͓ݶ‬ʀʹͬΔ͖ͳ͏͓ͻ෈ຮʙΓ͚͵͖ͮͪʀ෈ຮʙΓ͚͵͖ͮͪ















ɿ͞ΗΉͲͶՁյ͛Δ͏໚஌͍͗ΕΉ͖ͪ͢ʃ
ʀf յ

ʀf յ

ʀf յʀ յf









ɿ໚஌Νࠕ‫ޛ‬΍କ͜Ζ༩ఈͲ͖ͤɽ 
ʀͺ͏







ʀΚ͖Δ͵͏

ʀͤͲͶश྅͢ͱ͏Ζɿ‫گ‬ҽϟϱνʖϕϫήϧϞͶࢂՅ͢ͱΓ఼͖ͮͪΝ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ى‬ɽʤൊਰʥʀ࠹ॵ͖Δͳͱ΍࿫͢Ώͤ͏๏Ͳͪ͢ɽΉͪɼΩΤϱιϨϱή͗઒໵͹઎ਫ਼Ͳ͍ΖͪΌɼָਫ਼ͪͬͳ͹‫ؖ‬ΚΕ๏Ͷͯ͏ͱ΍ଠͲͺ͏ͪͫ͜͵͏ཀྵ࿨ͳࣰભͶཬ෉͜ΔΗͪΠχώ΢ηΝ͏ͪͫ͏ͱ͕ΕΉͤɽʀϟϱνʖ‫گ‬ҽͳ͹ިླྀΝ௪ͣͱ಼ָ֐͹ਕؔ‫͗߁͗ܐؖ‬Εɼ੠ਈదͶγϛʖφ͏ͪͫ͜Ήͪ͢ɽʀ࿫͢૮घ͗͏Ζ͞ͳɽʀ‫گ‬ҽ͹‫͗ݩܨ‬છ͏͹Ͳɼϗτϧϱ͹‫گ‬ҽͳ૮஌ͤΖ͞ͳͶΓΕɼ୉ָ‫گ‬ҽ͹࢕ࣆͶͯ͏ͱɼཀྵմ͗਄
ΉͮͪɽΉͪɼࣙ෾͗֐ࠅਕ͵͹Ͳɼೖຌਕ‫گ‬ҽͳ͢ͱ౲ͪΕ઴͵͞ͳ͗ཀྵմͲ͘͵͏͞ͳ͍͗Εɼ͞ΗΔ͹ཀྵմͲ͘͵͏఼Ͷͯ͏ͱɼࣙ෾͹‫ڂݜ‬ՌͶ૮஌Ͳ͘Ζ૮घ͗͏͵͏͹ͲɼϟϱνʖϕϫήϧϞ͍͗ͮͱɼ୉รঁ͖ͮͪɽ
ʀϟϱνʖ͹઎ਫ਼ͺ‫ܲـ‬Ͷોກ͵ٛ໲Ν࣯໲Ͳ͘ΖଚࡑͲ͍Εɼ‫ͬ࣍ـ‬͹৏Ͳ΍ࢩ͓ΔΗͱ͏Ήͤɽʀ‫͖ंݩܨ‬Δ௜ં͕࿫Ν͓ࢗͪ͞ͳɽਐۛͶ‫ڂݜ‬૮஌͗Ͳͪ͘͞ͳɽ
ʀϟϱνʖ͹઎ਫ਼΍৯ʓͳೲΊ͵͗Δ࢕ࣆͳՊఋ͹ώϧϱηΝໝࡩ͠Ηͱͪ͘͞ͳΝஎΕɼೲΞͲ͏Ζ͹ͺࣙ෾ͫ͜Ͳͺ͵͏͞ͳɼࣙ෾Δ͢͏ώϧϱηΝߡ͓ͱ͏͜ͻΓ͏͞ͳΝࣰ‫͢״‬ɼ‫͵͚ܲ͗ͬ࣍ـ‬ΕΉͪ͢ɽ
ʀࠕ‫ޛ‬͹ΫϡϨΠΝ‫ݡ‬ੀ͓ͱࠕΏͮͱ͕͚΄͘͞ͳ͗໎֮Կ͠ΗΉͪ͢ɽɿϟϱνʖͳ͹‫׈‬ಊͶ͕͏ͱࠖͮͪ͞ͳΏ‫ۦ‬࿓ͪ͢͞ͳΝ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ى‬ɽʤൊਰʥ
ʀಝͶ͵͢ɽϟϱνʖ͹৮৖͗ԗ͏͹ͺ୉รͫͮͪ͗ɼྒྷ͏ӣಊͶ͵ΕΉͤ͢ϕϧηͶଌ͓ͱ͏Ήͤɽʀϟϱνʖ୴౲‫گ‬ҽ͗୉รͶ͕๫͢͏๏Ͳɼ͵͖͵͖࿊ཙ͗ͳΗͥɼճ͑͞ͳ΍ೋ͢͏য়‫ڱ‬ͺ‫ࡑݳ‬΍କ͏ͱ͏Ήͤɽ
ʀʹ͹ν΢ϝϱήͲճ͓ͻ͏͏͹͖ɼͬ͞Δ͖Δ͕༢͏͢ͱ͏͏͹͖໐ͮͪɽ
ʀҲౕ͕࿫ͦ͢͠ͱ͏ͪͫ͏ͪ‫ޛ‬ɼࣙ෾΍‫ۂ‬ແͲ๫͚͢͵Εɼ͕ճ͏ͤΖ͞ͳ͗ೋ͚͢͵ͮͱ͢ΉͮͪɽͨΗ΍Ήͫࣙ෾͹࣎ؔ͹࢘͏๏͗͑Ή͚͏ͮͱ͏͵͏͞ͳ͹‫ݳ‬Ηͫͳࢧ͏Ήͤ͗ɽ͖͢͢Ҳౕͫ͜Ͳ΍ɼͳͱ΍‫͵॑ي‬ର‫ͪ͢Ͳݩ‬ɽɿ‫گ‬ҽϟϱνʖϕϫήϧϞ͹րવͶ‫ͤؖ‬Ζ͟қ‫ݡ‬Ώ͟གྷ๮͍͗Ηͻ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ى‬ɽʤൊਰʥ
ʀ݆ҲҒͲ͕ճ͏Ͳ͘Ζͳ‫ݺ‬ਕదͶͺ‫͖ͪͮ͢ذ‬ɽ





ʀ ݆ࡀ༽͹઎ਫ਼๏ͺ͞͹Γ͑͵੏ౕ͍͗Ζ͞ͳΝஎΔ͵͏Γ͑Ͳͤ͹Ͳɼ΍͑ঙ͢ઑఽͪ͢Ά͑͗Γ͏͖΍͢ΗΉͦΞɽࢴͺ  ݆͹৿೜‫گ‬ҽ‫ݜ‬रͲஎΕΉͪ͗͢ɼͨ΍ͨ΍͍͹‫ݜ‬रͶͺࢂՅ͢͵͏Ն೵੓͍͗ΕΉͪ͢ɽ৿೜‫گ‬ҽ͹ި௪घ౲ͱͺ  ݆ΉͲड़ΉͦΞ͹Ͳɼ݃ՎదͶ =RRP Ͳ‫ݜ‬रͶࢂՅ͢Ήͪ͗͢ɼ౏஦ͶӣӨଈ͹φϧϔϩ͍͗ΕɼҲ෨ࢂՅड़པͱ͏͵͏ΠέτΡϑτΡ͍͗ΕΉͪ͢ɽΓͮͱɼࢴ΍ϟϱνʖ੏ౕ͹෨෾ͺͪΉͪΉ‫ݡ‬ΔΗͪͪΌஎͮͱ͏ͪͳ͏͑۫߻Ͳͤɽઑఽͺ΍Η͵͚ͪ͢๏͗Γ͏ͳࢧ͏Ήͤɽʀϟϱνʖ‫گ‬ҽΏϟϱτΡ‫گ‬ҽ͹য়‫ڱ‬ͶΓΖͳͺࢧ͏Ήͤ͗ɼϕϫήϧϞ͹֋࢟౲ॵͺ݆  յ౵ɼ໚஌
͹ළౕΝ͍Ζఖౕઅఈ͢ɼϟϱνʖ‫گ‬ҽक಍Ͳ໚஌ΝઅఈͤΖ๏͗ྒྷ͏Γ͑Ͷࢧ͏Ήͪ͢ɽ୉รͶ͕๫͢͏ϟϱνʖ‫گ‬ҽͶ໚஌࣎ؔΝ͏͚ͪͫ͞ͳͶ‫ـ‬Ν‫͢ͱͮݥ‬Ή͏ɼ͵͖͵͖૮஌Ͳ͘͵͏য়‫͍͗ڱ‬ΕΉͪ͢͹Ͳɽ
ʀϟϱνʖϕϫήϧϞͶ‫͖͏͵͗ܐؖ‬΍͢Η͵͏Ͳͤ͗ɼ֐ࠅਕ‫گ‬ҽ͹ 1HWZRUNʤ6ODFN *URXS Ώ 0/͵ʹʥ͍͗Ηͻͳྒྷ͏͖ͳࢧ͏Ήͤɽ˗գ‫  ڊ‬೧ͶϟϱνʖϕϫήϧϞͶ͕͏ͱϟϱνʖΝແΌͪ‫گ‬ҽ΃͹Πϱίʖφ݃Վյ౶  ໌ʙଲে  ໌ʤ͑ͬ̏໌ͺ̐ਕ͹ϟϱτΡΝ୴౲ʥɿ͍͵ͪͶͳͮͱ͹‫گ‬ҽϟϱνʖϕϫήϧϞ͹‫ݩܨ‬Ν̓ஊ֌Ͳ඲Ճ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ ʀຮଏʙΓ͖ͮͪ 







ʀʹͬΔ͖ͳ͏͓ͻຮଏʙΓ͖ͮͪʀʹͬΔͳ΍‫͏͵͓ݶ‬ʀʹͬΔ͖ͳ͏͓ͻ෈ຮʙΓ͚͵͖ͮͪʀ෈ຮʙΓ͚͵͖ͮͪɿ͞ΗΉͲͶՁյ͛Δ͏໚஌͍͗ΕΉ͖ͪ͢ʃ



















ʀf յ

ʀf յ

ʀf յʀ յfɿ໚஌Νࠕ‫ޛ‬΍କ͜Ζ༩ఈͲ͖ͤɽ 
ʀͺ͏







ʀΚ͖Δ͵͏

ʀͤͲͶश྅͢ͱ͏Ζ







ɿ‫گ‬ҽϟϱνʖϕϫήϧϞͶࢂՅ͢ͱΓ఼͖ͮͪΝ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ى‬ɽʤൊਰʥ

ʀࣙ෾ࣙਐͺॵΌͱद‫ۂ‬Ν࣍ͮͪ࣎͹‫ە‬௃Ώबҕ͹઎ਫ਼ͳ͹ΏΕͳΕͶೲΞͫ͞ͳͺɼࢧ͏ड़͚ͪ͢͵͏ࠉྼ࢛ͫͮͪ͗ɼࠕյϟϱτΡͶ࿫ΝͤΖͪΌͶ‫΁͢ٳ‬ΕͶ΀Ε͖͓Εɼࣙ෾͹஦Ͳͺʰࢧ͏ड़ʱͶ͵ͮͱ͏Ζ͞ͳ͗Κ͖ΕɼͨΗ͗Ҳ൬Γ͖ͮͪɽ
ʀଡঙ͵Εͳ΍ༀͶཱིͱͪͳͤΗͻɼΓ͖ͮͪͲͤɽ

ʀऑघ‫گ‬ҽΏϛηχέ͹ೲΊ͗ซ͜Ζ͹ͲΓ͏‫ؽ‬ճͫͳࢧͮͱ͏Ζɽʀଠ෾໼͹࢕ࣆΏ‫ڂݜ‬՟ୌͶͯ͏ͱஎΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ

ʀϟϱτΡͳ͏Θ͏Θ͕࿫͢Ͳͪ͘͹ͺΓ͖ͮͪͳࢧ͏Ήͤɽ ɿϟϱνʖͳ͹‫׈‬ಊͶ͕͏ͱࠖͮͪ͞ͳΏ‫ۦ‬࿓ͪ͢͞ͳΝ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ى‬ɽʤൊਰʥ
ʀ͵͏Ͳͤɽพ͹ΫϡϱϏηͶ͏Δͮ͢ΎΖ͹Ͳɼ‫ۂ‬ແ৏ͲৰΗ߻͑͞ͳ͗͵͏͞ͳΏ‫ܲـ‬ͶϧϱοͶ
༢ͮͪΕͲ͘͵͏͞ͳ͚Δ͏Ͳ͢Β͖͑ɽʀॵյαϱνέφ͗ʹ͹Γ͑Ͷ͠ΗΖ͹͖͗Κ͖Δ͵͏ɽ ʀࣙ෾͹ଲԢ͗‫ͪͮޣ‬๏޴Ͷ಍͚΍͹Ͳͺ͵͏͖ࣙ৶͗΍ͱ͵͏ͳ͞Θ΍͍ͮͪɽ
ɿ‫گ‬ҽϟϱνʖϕϫήϧϞ͹րવͶ‫ͤؖ‬Ζ͟қ‫ݡ‬Ώ͟གྷ๮͍͗Ηͻ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ى‬ɽʤൊਰʥ
ʀͳͱ΍Γ͏γʖϑηͫͳࢧ͑ɽ਼݇͗ঙ͵͚ͱ΍‫ܩ‬କ͢ͱߨ͚΄͘੏ౕͫͳࢧ͏Ήͤɽ ‫ݺ‬พ͗‫ۦ‬घ͵๏΍͏Ζͳࢧ͏Ήͤ͹Ͳɼ‫ݺ‬พ͹ϟϱνʖϕϫήϧϞͳಋ࣎ดߨͲɼήϩʖϕͲॄ͑Γ͑͵΢ϗϱφ
͍͗Ζͳྒྷ͏Γ͑Ͷࢧ͏Ήͤɽ ʀಝͶͺ͍ΕΉͦΞ͗ɾ඲ՃεʖφʃΊͪ͏͵΍͹Ν఑ड़ͤΖ͹ͺͬΒͮͳ͏Ώͫ͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽͨ͑͏͑΍͹͖ΔͺϓϨʖ͵‫׈‬ಊͫͳࢧ͏Ήͤ͹ͲɽʀΤΥϔγ΢φKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVXSSRUWWHDFKHUSRUWDOPHQWRU
$ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬ҽ͹ͪΌ͹‫گ‬ү‫ݜ‬रϕϫήϧϞ ऀճͶ༙ҟ͵ָਫ਼ΝүͱΖ͞ͳɼͨ͹ͪΌͶ࣯͹߶͏‫گ‬үΝߨ͑͞ͳͺɼʹ͹‫ڂݜ‬Ռʀָ෨Ͷ͕͏ͱ΍॑གྷͲ͍Εɼ‫߶͗ৼؖ‬Ήͮͱ͏Ήͤɽ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͲͺɼॳ࣏৿ͪ͵‫ݜ‬रϕϫήϧϞΝ֋൅͢ɼ಼ָ͹Ί͵͠Ή͹͟གྷ๮Ͷ͕Ԣ͓Ͳ͘ΖΓ͑౔Όͱ͏Ήͤɽ֦෨‫ۃ‬͹‫گ‬үྙΝ߶ΌΖͪΌͶɼͧͽ͞͹ϕϫήϧ
ϞΝ͟‫͏͚ͫ͠༽׈‬ɽ





ʀ͞͹‫ݜ‬रϕϫήϧϞ͹͸Δ͏ָ֦෨ʀ‫ڂݜ‬Ռ͹‫گ‬үྙΝ߶ΌΖ͞ͳΝΌ͢͡Ήͤɽʀद‫ۂ‬րવͶචགྷ͵‫ેخ‬ద͵எࣟΏόΤύΤΝ఑‫͢ڛ‬Ήͤʀָ֦෨ʀ‫ڂݜ‬ՌͶΓΖૌ৭ద͵द‫ۂ‬րવ͹ࢨਓΝ఑‫͢ڛ‬Ήͤʀ‫گ‬үʀद‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱ͹αϝϣωτΡΝ͚ͯΖࢩԋΝ͢Ήͤʀ‫ݜ‬रϕϫήϧϞ֦‫ݜ‬रͺ  ෾Ν໪҈ͳ͢ͱ͏Ήͤ͗ɼ͟གྷ๮ͶԢͣͱ಼༲ΝҲ෨รߍ͢ͱ͹࣎ؔ௒੖͗Ն೵Ͳͤɽ
ϕϫήϧϞҲལʁʀ‫ݳ‬େ͹୉ָਫ਼ʀεϧώηઅ‫ܯ‬๑ʀ୉ָ‫گ‬द๑͹‫ેخ‬ʀϟυΡΠΝ‫گͪ͢༽׈‬द๑ʀଡਕ਼द‫ۂ‬͹‫گ‬द๑ʀ੔੹඲Ճ͹๏๑ʀ୉ָ‫گ‬ҽͳ͏͑৮‫ۂ‬ʀӵ‫͓گͲޢ‬Ζ๏๑ʀϟϱνϨϱήϕϫήϧϞ͹਒Ό๏ʀαʖοϱή͹ٗ๑ʀ‫گ‬үրવ͹ͪΌ͹υʖν‫༽׈‬‫ݜ‬र͹ͤͤΌ๏ʁɿ ‫ݜ‬रΝ‫س‬๮͠ΗΖೖ͹  ϴ݆઴ΉͲΝ໪҈Ͷɼ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖΉͲ਷࣎͟࿊ཙ
͚ͫ͠͏ɽͨ͹ࡏɼ෨‫໌ۃ‬ɼ‫س‬๮͠ΗΖ‫ݜ‬रϕϫήϧϞɼ͟‫س‬๮͹ೖ࣎ɼͨ͹ଠ͹͟གྷ๮ʀ͟ࣆ৚Ͷͯ͏ͱ͕எΔ͚ͦͫ͠͏ɽɿ ͕ਅ͢ࠒΊ͍͗ͮͱ͖Δ ʛ ೖ͹಼Ͷ͕ศࣆΝࠫ͢৏͝Ήͤɽ͵͕ɼ͟‫س‬๮͹ೖ࣎Ͷశ͓͵͏ͳ͘Ͷͺɼ͟‫װ‬আԾ͠͏ɽɿ ࣰࢬ݀ఈ‫ޛ‬ɼೖ࣎ʀ಼༲ʀ๏๑Ͷͯ͏ͱ‫ي‬෨‫୴ۃ‬౲ंͳιϱνʖ୴౲ंͶΓΖࣆ઴଩ͬ߻ΚͦΝߨ͏Ήͤɽ‫ݜ‬र͹ଲেंɼωʖθ͵ʹΝ͕ซ͖ͦԾ͠͏ɽɿ ͞͹ϕϫήϧϞͲͺ࣏͹Γ͑͵γʖϑηΝ͟఑‫ͪ͢͏ڛ‬Ήͤɽɿ ૮஌ʤ෨‫ۃ‬͹͟གྷ๮Ν͕ࢗ͏͢Ήͤʥɿ ‫ة‬ժʤ͟གྷ๮ͶԌͮͱɼ‫ݜ‬र౲ೖ͹಼༲ΝૌΊཱིͱΉͤʥ





ɿ ࣰࢬʤ‫ݜ‬र౲ೖ͹਒ߨༀΝແΌΉͤʥɿ ‫ࡒگ‬ʤ‫ݜ‬र‫ࡒگ‬Ν͟఑‫͢ڛ‬Ήͤʥɿ ‫ݜ‬र͹඲Ճͳࠕ‫ޛ‬͹՟ୌ͹੖ཀྵʤ‫ݜ‬र‫ޛ‬Ͷָ֦෨ʀ‫ڂݜ‬Ռ͹͟୴౲ंͳ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ͹୴౲ंͲ࿫͢߻͏ΉͤʥɿϕϫήϧϞրવ͹ͪΌɼ‫ݜ‬रࢂՅंͶΠϱίʖφΝ͕‫͕ͱ͢͏ب‬ΕΉͤɽʹ͑ͩ͟‫ྙڢ‬͚ͫ͠͏ɽ
ʀΤΥϔγ΢φKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVXSSRUWWHDFKHU$ ‫ݺ‬พ͹द‫ۂ‬րવࢩԋʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬৮ҽଲেʥʀद‫ۂ‬͹ೲΊ͹૮஌Ͷ͹ΕΉͤʰεϧώη͗͑Ή͚ࡠΗ͵͏ʱʰָਫ਼͗द‫ۂ‬Ͷ͹ͮͱ͞͵͏ʱʰָਫ਼͹ࢴ‫͗ޢ‬ଡ͚ͱद‫ۂ‬Ͷ͵Δ͵͏ʱ͵ʹɼद‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱೲΊΝ์͓ͱ͏Δͮ͢ΎΖ઎ਫ਼๏ͺঙ͵͚͵͏ͳࢧ͏Ήͤɽʹ͹‫گ‬ҽ΍ଡ͖Ηঙ͵͖ΗೲΊΝ์͓͵͗Δɼद‫ۂ‬Ν͢ͱ͏Ζ͹ࣰ͗৚Ͳ͢Β͑ɽͨ͹Γ͑͵৖߻ͶͺɼҲਕͲೲΉͥͶɼ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͶ͟૮஌͚ͫ͠͏ɽद‫ۂ‬րવ͹खΕૌΊͺҲਕͲ΍Ͳ͘Ήͤ͗ɼͲ͘Ζͫ͜ଡ͚͹๏ʓɼͳ͚ͶಋͣΓ͑͵ೲΊΝ์͓ͪ๏ʓͳ੷‫ۅ‬ద͵٠࿨Ώ‫ڠ‬ಋ͹खΕૌΊΝߨ͑ͳΓΕްՎదͶͲ͘Ήͤɽଡ͚͹๏ͳ͹٠࿨ͶΓͮͱଡ͚͹ϐϱφΝಚΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤ͢ɼद‫ۂ‬րવ͹қཋ΍߶ΉΕΉͤɽद‫͕Ͳۂ‬ೲΊ͹৖߻ͶͺɼΉͥͺ‫ܲـ‬Ͷ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͶ͟૮஌͚ͫ͠͏ɽ
ʀद‫ۂ‬Ν‫͏͚ͫ͠ͱָͦ͠ݡ‬ɽद‫ۂ‬ΝҲॻͶ‫ָ͢ݡ‬ΉͦΞ͖ɽ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖͲͺɼͤ͛Ηͪद‫ͳۂ‬ͺՁ͖ɼͨΗΝ੔ཱིͦ͠ΖͪΌ͹ড়݇ͳͺՁ͖Ͷͯ͏ͱ‫͏ͱ͢ڂݜ‬Ήͤɽ͞͹‫ڂݜ‬͹ͪΌͶɼΉͪʲ੔ௗͤΖτΡρϕη઎ਫ਼ʳ͹಼༲ΝրఙͤΖͪΌͶɼͤ͛Ηͪद‫ۂ‬Νߨͮͱ͏Ζ಼ָ֐͹઎ਫ਼๏͖Δ੷‫ۅ‬దͶָ΁ͪΌͶɼद‫ۂ‬Ν‫͏ͱ͓ߡͳ͏ͪͫͪ͘͏ͱָͦ͠ݡ‬ΉͤɽͤͲͶҲ෨͹઎ਫ਼๏͖Δ͟‫ྙڢ‬Ν͏ͪͫ͏ͱ
͏ΉͤɽΉͪɼ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖηνρϓͳҲॻͶद‫ָݡۂ‬Ν‫س‬๮ͤΖ๏Νูॄ͢ͱ͏Ήͤɽೖʓ͹द‫ۂ‬ΝրવͤΖͪΌ͹घͮखΕ૥͏๏๑ͺɼଠ͹‫گ‬ҽ͹द‫ۂ‬ɼͨΗ΍ͤ͛Ηͪद‫ۂ‬Ν‫ָͤݡ‬Ζ͞ͳͲͤɽ໌‫ݻ‬Բ୉ָͶͺͨ͹Γ͑͵द‫͚ͪ͗͠ۂ‬Ξ͍ΖͺͥͲͤɽͨΗΝ͟ҲॻͶ൅۹͢ɼָΞͲΊΉͦΞ͖ɽ





द‫ͫͪ͜͏ྙڢ͟Ͳָݡۂ‬Ζ๏ɼΉͪɼ͟ҲॻͶ‫ָݡ‬Ν͢ͱΊΓ͑ͳ͕ߡ͓͹๏ͺɼ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖΉͲ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽ
ʀΤΥϔγ΢φKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMSVXSSRUWWHDFKHUSRUWDOFRQVXOWDWLRQ








$ ಼ָ߫‫ݛ‬$ ಼ָҗҽʀ࣪ҽ౵͹җ০౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ ΢ϱηφϧέεϥψϩʀυδ΢ϱοʖϞ


ϟϱώʖ

Յ౽ਇ‫ن‬ϟϱώʖ҈෨༙‫ࢢن‬ϟϱώʖ҈ీ५Ҳ࿢



ϟϱώʖ

ᜌ౽๗ࢢ

౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩ 47$ʀ*6, φϪʖωϱήιϱνʖιϱνʖௗ

Յ౽ਇ‫ن‬ϟϱώʖ҈෨༙‫ࢢن‬ϟϱώʖ҈ీ५Ҳ࿢



ϟϱώʖ

ᜌ౽๗ࢢ



ϟϱώʖ

஝Ӯ‫ޝܔ‬౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ΠΩυϝρέʀιϱφϧϩӣӨҗҽճҗҽՅ౽ਇ‫ن‬‫گ‬ү‫خ‬൭࿊‫ܠ‬ຌ෨ճ٠

җҽՅ౽ਇ‫ن‬Ψϔδʖώʖ

҈ీ५Ҳ࿢

સָ‫گ‬ү‫ة‬ժҗҽճҗҽՅ౽ਇ‫ن‬ช‫ܧ‬૱߻‫ؙ‬؇ཀྵӣӨҗҽճҗҽՅ౽ਇ‫ن‬ࠅࡏ‫گ‬үӣӨҗҽճҗҽՅ౽ਇ‫ن‬Ψϔδʖώʖ

Յ౽ਇ‫ن‬җҽ҈෨༙‫ࢢن‬ࠅࡏકྲྀ࣪
2&: ϕϫζΥέφϝʖτΡϱήϕϧρφϓΧʖϞӣӨ࣪ʤՀসʥઅ஖६ඍ࣪ ६ඍӣӨҗҽճʰިΚΖʱ:*җҽ҈ీ५Ҳ࿢

,5 કྲྀ࣪

࣪ҽ࿪౤༦Ҳ࿢

‫گ‬ҽϟϱνʖ:*

ϟϱώʖ

ᜌ౽๗ࢢ

৚ๅιΫϣϨτΡ࿊ཙ‫ڢ‬٠ճ

ϟϱώʖ

ᜌ౽๗ࢢ

‫گ‬཈‫گ‬үӅ‫ેخ‬ιϝψʖ‫ݗ‬౾ճ

ϟϱώʖ

ᜌ౽๗ࢢ

ദ࢞՟ఖ‫گ‬үਬ਒‫ߑؽ‬‫گྙڢ‬ҽᜌ౽๗ࢢΨϔδʖώʖ

ᜌ౽๗ࢢദ࢞՟ఖ‫گ‬үਬ਒‫ߑؽ‬౹‫ׇ‬ճ٠






$ ಼ָ‫׈‬ಊ΃͹‫ྙڢ‬‫ ָگ‬,5 ‫ة‬ժʀ෾ੵࢩԋʤ‫گ‬ү‫خ‬൭࿊‫ܠ‬ຌ෨ʥ҈ీ५Ҳ࿢

ಋ৏নຌΊΑ͘

ಋ৏࿪౤༦Ҳ࿢

‫ેخ‬ιϝψʖΨϱυϜϱχ‫ࡒگ‬఑‫ڛ‬ʤ‫گ‬཈‫گ‬үӅʥᜌ౽๗ࢢ‫ેخ‬ιϝψʖ୴౲ 47$ ‫ؖ‬࿊ʤ‫گ‬཈‫گ‬үӅʥᜌ౽๗ࢢ‫گ‬཈‫گ‬үӅ HSRUWIROLR ͹֋൅ʤ‫گ‬཈‫گ‬үӅʥ

ᜌ౽๗ࢢ







$ ऀճ߫‫ݛ‬$ ָճ౵Ͷ͕͜Ζ‫׈‬ಊ>Յ౽ਇ‫@ن‬
ʀ,QWHUQDWLRQDO0HGLFDO(GXFDWLRQ(GLWRULDO%RDUG0HPEHUʤ ೧  ݆ʛʥ>҈ీ५Ҳ࿢@ʀೖຌ෼ཀྵ‫گ‬үָճฦॄ‫ࣆײ‬ʤ ೧  ݆ʛʥ>࿪౤༦Ҳ࿢@ʀ೟எՌָճ୊  յ୉ճϕϫήϧϞҗҽʤ ೧  ݆ʛʥ>ᜌ౽๗ࢢ@ʀ‫ڂݜ‬ʀ΢όϗʖεϥϱָճ඲٠ҽʤ ೧  ݆ʛ>஦இ‫͍ؔغ‬Ε@ʥʀ୉ָ‫گ‬үָճ߁ๅҗҽճҗҽʤ ೧  ݆ʛ ೧݆̔ʥ
ʀ୉ָ‫گ‬үָճฦॄҗҽճҗҽʤ ೧  ݆ʛʥ$ ऀճͶ͕͜Ζ‫׈‬ಊ>Յ౽ਇ‫@ن‬ʀ࢝ೖࢤࢤ୉ָߑ૟ࡨఈҗҽճҗҽʤ ೧  ݆ʛʥʀ+(,- ෯େනʤ ೧  ݆ʛʥ>҈෨༙‫@ࢢن‬ʀೖຌָਫ਼ࢩԋ‫ָߑؽ‬ਫ਼ࢩԋ͹खૌয়‫ڱ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬҗҽճҗҽʤ ೧  ݆ʛʥʀช෨Ռָ঴઎಍దրַਬ਒җ୙ࣆ‫ࠬ৻ۂ‬җҽճҗҽʤ ೧  ݆ʛʥ









$ ૌ৭ӣӨ$ ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖӣӨҗҽճҗҽ໌฿ җҽௗ ๼ ӭื߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ιϱνʖௗ җҽब౽ ๗߀ ਕชָ‫ڂݜ‬Ռ ‫گ‬दҗҽґ౽ ঞߔ ‫گ‬ү൅ୣՌָ‫ڂݜ‬Ռ ‫گ‬दҗҽௗඎ ֮

৚ๅָ‫ڂݜ‬Ռ ‫گ‬दҗҽ஦ಕ ൥ਕ ਫ਼ໍ೸ָ‫ڂݜ‬Ռ ‫گ‬दҗҽՅ౽ ५

ଡ‫਼ݫ‬ཀྵՌָ‫ڂݜ‬Ռ ०‫گ‬दҗҽ೴୫ ৶  ‫گ‬཈‫گ‬үӅ ӅௗҗҽՅ౽ ਇ‫ ن‬߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ‫گ‬दҗҽ҈෨ ༙‫ࢢن‬߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ०‫گ‬दҗҽ҈ీ ५Ҳ࿢߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ०‫گ‬दʤ ೧  ݆ΓΕʥҗҽনຌ ΊΑ͘߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ಝ೜०‫گ‬दҗҽ  ࿪౤ ༦Ҳ࿢߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ ಝ೜०‫گ‬द







$ ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖӣӨҗҽճ֋࠷য়‫ڱ‬ ೧  ݆  ೖʤ݆ʥ୊  յӣӨҗҽճʤ:HE ճ٠ʥ ೧  ݆  ೖʤ݆ʥʛ ݆  ೖʤ݆ʥ୊  յӣӨҗҽճʤϟʖϩճ٠ʥ ೧  ݆  ೖʤՒʥʛ ݆  ೖʤ݆ʥ୊  յӣӨҗҽճʤϟʖϩճ٠ʥ ೧  ݆  ೖʤՒʥʛ ݆  ೖʤՒʥ୊  յӣӨҗҽճʤϟʖϩճ٠ʥ$ ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖճ٠֋࠷য়‫ڱ‬߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖճ٠͕Γ;߶౵‫گ‬үεητϞ֋൅෨໵ϝʖτΡϱήͳ͢ͱ݆̏յ͹ճ߻Ν֋࠷͢ͱ͏Ζɽຌ೧ౕ͹֋࠷য়‫ڱ‬ͺҐԾ͹ͳ͕Εɽ୊  յ

 ೧  ݆  ೖʤۜʥ

:(% ճ٠୊  յ

 ೧  ݆  ೖʤۜʥ

:(% ճ٠୊  յ

 ೧  ݆  ೖʤۜʥ

:(% ճ٠୊  յ

 ೧  ݆  ೖʤۜʥ

:(% ճ٠୊  յ

 ೧  ݆  ೖʤۜʥ

:(% ճ٠୊  յ

 ೧  ݆  ೖʤۜʥ

:(% ճ٠୊  յ

 ೧  ݆  ೖʤۜʥ

:(% ճ٠୊  յ

 ೧  ݆  ೖʤۜʥ

:(% ճ٠୊  յ

 ೧  ݆  ೖʤۜʥ

:(% ճ٠୊  յ

 ೧  ݆  ೖʤۜʥ

:(% ճ٠୊  յ

 ೧  ݆  ೖʤۜʥ

:(% ճ٠









$ ྫ࿪  ೧ౕ‫خ‬൭ద‫ܨ‬ඇ˛໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖʤྫ࿪ ʥ೧ౕ༩ࢋഓ෾ֻ
ʤୱҒʁએԃ࢝ࣼ‫ޔ‬೘ʥद‫ۂ‬ྋ

ָ֐‫֋ڂݜ‬൅ঁ੔ۜ౵

‫ܨۂࣆ఼ڎ‬ඇঘ‫ܯ‬





ʤ಼ָ͑ͬ‫ڟ‬૬దࣁۜʥ

ʤ͑ͬؔં‫ܨ‬ඇʥ







ʬʭ
஭ʥ಼ָ‫ڟ‬૬దࣁۜͺʰ‫کྙڂݜ‬Կࣆ‫ۂ‬Ά͖ʱΝࢨͤɽ









ฦॄҗҽௗ๼  ӭื  ιϱνʖௗฦॄҗҽՅ౽ ਇ‫گ  ن‬दಋ৏҈෨ ༙‫ ࢢن‬०‫گ‬दಋ৏҈ీ ५Ҳ࿢ ०‫گ‬दಋ৏ᜌ౽ ๗ࢢ  ঁ‫گ‬ಋ৏নຌ ΊΑ͘ ಝ೜०‫گ‬दಋ৏࿪౤ ༦Ҳ࿢ ಝ೜०‫گ‬दಋ৏஝Ӯ ‫  ޝܔ‬ಝ೜ঁ‫گ‬ฦॄ‫ࣆײ‬౨Ԯ ୣ໷  ‫ڂݜ‬ҽ




ฦॄึঁ

Ԯీ ‫ٳ‬धࢢ ࣆແҽಋ৏୫޳ એՄ   ࣆແҽ






໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖ࣯ฯৄΝ୴͑஦֫‫گ‬৮ҽ೵ྙ֋൅‫఼ڎ‬ ೧ౕ૱߻ๅࠄॽ
 ೧  ݆  ೖ൅ߨ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ߶౵‫گ‬ү‫ڂݜ‬ιϱνʖˡ ໌‫ݻ‬Բࢤએझۢ෈࿟ௌు࿫  
)$;  
(PDLO LQIR#FVKHQDJR\DXDFMSKWWSVZHEFVKHQDJR\DXDFMS