,&7 ⎔ቃ࡟ࡼࡿᩍ⫱࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ
̿L3DG ࡸ )DFHERRN ࢆά⏝ࡋࡓᤵᴗࢆ 7$ ࡜ࡋ࡚ぢ࡚̿すᮧ ⋹࿴ 㸦኱㜰኱Ꮫ ኱Ꮫ㝔ゝㄒᩥ໬◊✲⛉ ゝㄒᩥ໬ᑓᨷ㸧㸯ࡣࡌࡵ࡟ࡾࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ⬟ຊࡢ⥲ྜຊࢆ㣴࠺ࡇ࡜ࡢฟ⚾ࡣࠊⅆ᭙ 1 㝈࣭ᮌ᭙ 2 㝈࡟➉⵹㡰Ꮚඛ⏕ࡢᤵᴗ᮶ࡿᤵᴗෆᐜ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡕ࡞ࡳ࡟ࠊ኱Ꮫ㝔ࡢᤵࢆࠊⅆ᭙ 3 㝈࡟ᒾᒃᘯᶞඛ⏕ࡢᤵᴗࢆ࠾ᡭఏ࠸ࡉࡏᴗ࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊゝㄒᩥ໬◊✲⛉ࡢ኱Ꮫ㝔ᤵᴗࡣ 2012࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚࠸ࡿࠋⅆ᭙ 3 㝈ࠕᆅᇦゝㄒᩥ໬₇⩦㸦ࢻᖺᗘࡼࡾᏛ㒊 3࣭4 ᖺ⏕ࡶཷㅮࡍࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿࡼ࠺

࢖ࢶㄒ㸧ࠖ࠾ࡼࡧᮌ᭙ 2 㝈ࠕᐇ㊶ⱥㄒ࡛ࠖࡣ඲Ꮫᩍ

࡟࡞ࡗࡓࡓࡵࠊእᅜㄒᏛ㒊ࡢᏛ㒊⏕ࡶཧຍࡋ࡚࠸ࡿࠋ⫱᥎㐍ᶵᵓ࠿ࡽࡢ TA ࡛࠶ࡾࠊࡲࡓⅆ᭙ 1 㝈ࠕゝㄒⓎ⾲ࡢ㝿ࡢ౑⏝ゝㄒࢆࡲࡎ๓ᮇ࡛ࡣ᪥ᮏㄒ࡟ࡍࡿࡇᢏ⾡◊✲࡛ࠖࡣ኱Ꮫ㝔㛤ㅮᤵᴗ࡛ࡢᢏ⾡⿵బဨ࡜࠸

࡜࡛ࠊࣟࢪ࢝ࣝ࡟࠿ࡘᚰ࡟㡪ࡃࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ࠺ᙺ⫋࡛࠶ࡿࠋᚋ⪅ࡣ⏨ዪඹྠཧ⏬᥎㐍࢜ࣇ࢕ࢫࡢ

ࡢ᪉ἲㄽࡑࡢࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚Ꮫࡧࠊᚋᮇ࡟ࡣࡑࢀࡽࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿ◊✲ᨭ᥼ဨไᗘࡢຓᡂࢆཷࡅ࡚ᐇ⌧ࡉ⏝࠸࡚௒ᗘࡣⱥㄒ࡛ࣉࣞࢮࣥࡍࡿ࡜࠸࠺ᤵᴗᵓᡂ࡟ࢀࡓࡶࡢࡔࠋ୺࡟ᤵᴗ᫬㛫୰࡟㛵ࢃࡽࡏ࡚ࡶࡽࡗ࡚࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ࢘࢕ࢫࢥࣥࢩࣥ኱Ꮫ࣑࢛࣮࣮ࣝ࢘࢟ᰯ࠸ࡿ TA ࡛ࡶࡶࡕࢁࢇࡔࡀࠊ◊✲ᨭ᥼ဨไᗘࡢຓᡂ

࡜ skype ➼ࢆ㏻ࡌ㐲㝸ඹྠᤵᴗࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛ࠊᐇ㊶ࢆཷࡅࡓᤵᴗᨭ᥼࡛ࡣ≉࡟ࠊᤵᴗ᫬㛫ࡢෆእࢆၥࢃⓗ࡟␗ᩥ໬ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡀ⾜ࢃࢀࡿᶵ఍ࡶᥦࡎ඲㠃ⓗ࡟㛵ࢃࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡓࡵࠊᤵᴗ࡙ࡃࡾ࡟౪ࡉࢀࡿࠋ῝ࡃ㛵୚ࡍࡿ࡜࠸࠺㠀ᖖ࡟㈗㔜࡞య㦂ࢆᚓ࡚࠸ࡿࠋ ཷㅮ⏕ࡣᐇ㝿࡟ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆ 4 ᅇ⾜ࡗ࡚ ࡇࢀࡽࡣ඲Ꮫࡢⱥㄒࡸࢻ࢖ࢶㄒࡢᤵᴗࠊࡑࢀ࠿ࡽ࠸ࡿࠋࡲࡎ 4 ᭶࡟ࡣࠕ␗ᩥ໬ࢆឤࡌࡓయ㦂ࠖ࡜࠸࠺ゝㄒᩥ໬◊✲⛉ࡢ኱Ꮫ㝔㛤ㅮ࡜࠸࠺఩⨨࡙ࡅࡢᤵᴗࢸ࣮࣐ࡢⓎ⾲࡛⪺ࡁᡭࢆចࡁ㎸ࡴࣉࣞࢮࣥ⾡ࢆᐇ㊶

࡜୍ぢࣂࣛࣂࣛ࡟ぢ࠼ࡿᤵᴗ⩌ࡔࡀࠊࢧ࢖ࣂ࣮࣓ࢹࡋࠊ5 ᭶࡟ࡣ STEPMOM ࡜࠸࠺ᫎ⏬ࢆᇶᮏⓗ࡞㢟ᮦ࢕࢔ࢭࣥࢱ࣮ࡢ CALL ᩍᐊ࡛ᐇ᪋ࡉࢀ iPad ➼ࡢ᭱᪂࡜ࡋ࡚ࠕwhite lies ࡣ࠶ࡿࡢ࠿ࠖ࡜࠸࠺㆟ㄽ࡛ࣉࣞࢮᶵჾࡀࡲࡉ࡟ຠᯝⓗ࡟ά⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿⅬࡸࠊfacebook

ࣥᵓᡂ࡜ࣃ࣮࣏࣡࢖ࣥࢺࡢసᡂ᪉ἲࢆᏛࢇࡔࠋ6 ᭶࡟ࡸ moodle ࡜࠸ࡗࡓࢧ࢖ࢺࢆᤵᴗ࡟ᑟධࡋ࡚཮᪉ྥⓗࡣ AFP ㏻ಙࡀᩍ⫱ᶵ㛵࡟ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿሗ㐨ࢹ࣮ࢱ࣋ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆᐜ᫆࡟ࡋ࡚࠸ࡿⅬ࡛ඹ㏻㡯ࢆ࣮ࢫ AFP WAA ࡢື⏬➼ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊࠕᮾ᪥ᮏ኱㟈ឤࡌࡿࠋࡇࡇ࡟ ICT ⎔ቃࢆά⏝ࡋࡓᤵᴗࡢ᭱ඛ➃ࢆ⅏ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ྛ⮬ࢸ࣮࣐ࢆ㑅ࡧ 10 ศ࡜㛗ࡵࡢⓎ⾲ࢆぢࡓ࡜ឤࡌࡓࡢ࡛ࠊ௨ୗ࡟ࡲࡎࡑࡢᤵᴗᐇ㊶ࡢヲ⣽⾜ࡗࡓࠋAFP WAA ࢆ౑ࡗࡓࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡟ࡘ

ࢆ㏙࡭ࠊḟ࡟ࡑࡇ࠿ࡽぢࡓ ICT ⎔ቃࢆά⏝ࡋࡓ᪂᫬࠸࡚ࡣࠊᐇ㝿࡟ AFP WAA ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ௦ࡢᩍ⫱ࡢᒎᮃ࡟ࡘ࠸࡚グ㏙ࡋࡓ࠸ࠋ㛵ಀ⪅ࡀᤵᴗ࡟ゼࢀࠊぢᮏࡢࣉࣞࢮࣥࢆࡋࡓୖ࡛౑
⏝ἲࡢࡁࡵ⣽ࡸ࠿࡞ㄝ᫂ࢆࡋ࡚ࡃࢀ࡚࠾ࡾࠊࡲࡉ࡟

㸰ᤵᴗᐇ㊶ࡢヲ⣽ࢥࣛ࣎ᤵᴗ࡜࠸ࡗࡓឤࡀ࠶ࡗࡓࠋ7 ᭶࡟ࡣᫎ⏬ 12 ᮌ᭙ 2 㝈ࠕᐇ㊶ⱥㄒࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ 2011 ᖺᗘ௨๓ࡢANGRY MAN ࢆど⫈ࡋࡓୖ࡛ࠕ⿢ุဨไᗘࡢ᫝㠀ࠖࢧ࢖ࣂ࣮࣓ࢹ࢕࢔ࣇ࢛࣮࣒ࣛ࡟࠾ࡅࡿ TA ࡢኌ࡟ヲ࡟ࡘ࠸࡚ࢹ࢕࣮࣋ࢺᙧᘧࡢㄝᚓⓗࣉࣞࢮࣥࢆ᭱ᚋ࡟ࡋࡃࠊⅆ᭙ 3 㝈ࠕᆅᇦゝㄒᩥ໬₇⩦㸦ࢻ࢖ࢶㄒ㸧ࠖᐇ᪋ࡋࡓࠋ࡟ࡘ࠸࡚ࡣྡྂᒇᩍ⫱ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢬࡀ࢙࢘ࣈୖࡇࡢᤵᴗࡢ᭱኱ࡢ≉ᚩࡣࣇ࢕࣮ࢻࣂࢵࢡࡀ iPad ࡜࡟බ㛤ࡋ࡚࠸ࡿ࣏࣮ࣞࢺ࡟ヲࡋ࠸ࡢ࡛ࠊࢣ࣮ࢫࢫࢱ࠸࠺ᶵჾ࡜ facebook ࡜࠸࠺ࢧ࢖ࢺࡢ୧㍯ࢆ⏝࠸࡚⡆ࢹ࢕࡜ࡋ࡚ࡣⅆ᭙ 1 㝈ࢆヲ㏙ࡍࡿࠋ༢࡟࡞ࡏࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ ࠕ␗ᩥ໬⌮ゎࢆ┠ᣦࡋࡓⱥㄒࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࢩࣙࣥࡣ iPad ࡛ື⏬࡜ࡋ࡚᧜ᙳࡉࢀࠊfacebook ࡢࢢࡢ⌮ㄽ࡜ᐇ㊶ࠖ࡜࠸࠺ㅮ⩏㢟┠࡛ࠊࡑࡢྡ࡟࠶ࡿ㏻࣮ࣝࣉᶵ⬟ࢆ฼⏝ࡋ࡚సࡽࢀࡓᤵᴗ⏝࣮࣌ࢪ࡟࢔ࢵ

― 67 ―

ࣉ࣮ࣟࢻࡉࢀࡿࠋグ㘓࡜ࡋ࡚ື⏬࡟ṧࡗࡓࡶࡢࡀ࡚࢘࠸ࡿᵝᏊࢆࠊཷㅮ⏕ࡓࡕ⮬㌟ࡢᡭ࡛᧜ᙳࡋ࡚ࠊࡑ࢙ࣈୖ࡟࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡢ฼Ⅼࡣࠊ⮬ࡢ᧜ࡗࡓື⏬ࢆぢ࡚཯┬ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡶ࡞ࡉࢀ࡚ศ࡛⾜ࡗࡓⓎ⾲ࢆᐈほⓗ࡟ぢ┤ࡍࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿࡔࡅ

࠸ࡓࠋࡘࡲࡾࠊࣔࣀ࣮ࣟࢢࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࢲ࢖࢔࡛ࣟࡣ࡞ࡃࠊື⏬࡟ࢥ࣓ࣥࢺࢆ௜ࡅࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿࡓࢢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶ฼⏝౯್ࡀ࠶ࡿ࡜ゝ࠼ࡼ࠺ࠋࡵཷㅮ⏕ྠኈࡢࣆ࢔࢖ࣥࢱࣛࢡࢩࣙࣥࡀ࡞ࡉࢀࡿࡇ ⅆ᭙ 3 㝈࡛ࡣ௚࡟ࠊSitepal ࡜࠸࠺࢜ࣥࣛ࢖ࣥୖࡢ࡜࡟࠶ࡿࠋText to speech ࢆ౑ࡗ࡚Ⓨ㡢ࡢᴫせࢆᥗࡳࠊiPad ࡢ㡢ࡲࡓࠊᚑ᮶ࡣཷㅮ⏕ࡋ࠿ື⏬ࢆぢࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡍ

ኌㄆ㆑࢔ࣉࣜ Dragon Dictation ࡛ࠕࡁࡕࢇ࡜Ⓨ㡢ࡍࢀࡿᢏ⾡ࡣᴟࡵ࡚ᅔ㞴࡛࠶ࡗࡓࡀࠊfacebook ࡢࢢ࣮ࣝࡤ㡢ኌࡀṇࡋࡃᩥᏐ໬ࡉࢀࡿࠖ࡜ࡋ࡚ࠊ࡞ࢇ࡜࠿ᩥࣉ࡟ཧຍࡋࡓேࡋ࠿ぢࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸ࢡ࣮ࣟࢬࢻᏐ໬࡟ᡂຌࡋࡓ࠸࡜Ꮫ⏕ࡢᚰ࡟ⅆࢆࡘࡅࠊࠕࡓࡃࡉ࡟ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡑࡢⅬࡶᐜ᫆࡟࡞ࡗࡓ࡜ゝ࠼ࡿࠋࡑࢀࢇኌࢆฟࡋ࡚Ⓨ㡢⦎⩦ࢆࡋ࡚ࡳࡓ࠸ࠖ࡜ᛮࢃࡏࡿᕤ

࠿ࡽࠊfacebook ࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊᤵᴗ⪅ࡸኵࡶྠ᫬࡟࠶ࡗࡓࠋTA ࡟࣓࣮ࣝࢆฟࡍ࡟ࡣ኱⿃⿸࡟ឤࡌࡑࡢຬẼࡀฟእᅜㄒࢆ౑ࡗࡓࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᩍ⫱࡛ࢫࣆ࣮࡞࠸࡜࠸࠺ே࡛ࡶࠊ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ࡛Ẽ㍍࡟┦ㄯࢆࡋ࡚࢟ࣥࢢࢆᐇ㊶ⓗ࡟Ꮫࡰ࠺࡜ࡍࡿ㝿࡟ࠊ⦎⩦┦ᡭࡀᮏࡁ࡚ࡃࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡶ SNS ࡢ㛵ಀᙜ࡟ഃ࡟࠸࡞࠸୍ேࡢ⎔ቃ࡛ࡣ࡝࠺࡟ࡶ࡞ࡽ࡞࠿ࡗᛶ࡞ࡽ࡛ࡣࡢ฼Ⅼ࡜࠸࠼ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡉࡽ࡟ࠊࡓࡢࡀࠊࡇࡢ⎔ቃୗ࡛ࡣࡑ࠺࡛ࡣ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࠋື⏬

௒ࡲ࡛ࡢࡼ࠺࡟ᤵᴗ୰࡟ࣅࢹ࢜ᫎീࢆぢ࡚཯┬ࡍࡿࢆ୍ே࡛࡜ࡗ࡚⮬Ꮫ⮬⩦ࡍࡿࡇ࡜ࡶࠊࡑࢀࢆぢࡓᩍ᫬㛫ࢆタࡅࡿ᪉ἲ࡛ࡣ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡇ࡜࡛ࠊᤵᴗ᫬㛫ဨ୪ࡧ࡟ཷㅮ⏕ྠኈ࡛ࡢẼ㍍࡞࢔ࢻࣂ࢖ࢫࡢࡸࡾ࡜

ࢆⓎ⾲ࡑࡢࡶࡢࢆࡍࡿᶵ఍࡟ᙜ࡚ࡽࢀࡿࡤ࠿ࡾ࠿ࠊࡾࡶྍ⬟࡟࡞ࡗࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࢢ࣮ࣝࣉ࡟ධࡗ࡚ࡉ࠼ࡋࡲ࠼ࡤ࡝ࡇ࠿ࡽ࡛ࡶ࢔ࢡࢭICT ᶵჾࢆྵࡵࡓᩍ⫱⎔ቃࢆᩚഛࡍࡿ኱Ꮫഃࡢጼࢫฟ᮶ࡿࡢ࡛ࠊࡑࡢሙ࡟࠸࡞࠸㐲㝸ඹྠᤵᴗᰯࡢໃ࡜ࠊࡑࢀࢆ౑⏝ࡋࡓ࣓ࢯࢵࢻࢆ๰ពᕤኵࡍࡿᤵᴗேࠎ࠿ࡽࡶࢥ࣓ࣥࢺࢆࡶࡽ࠺ࡇ࡜ࡀฟ᮶࡚ࠊ୍▼஧ᢸᙜ⪅ࡓࡕࡢ୙᩿ࡢດຊ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㛗ᖺᚅᮃࡉࢀ࡚㫽࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ๓ᮇ࡟ࡣᐇ㝿࡟࢘࢕ࢫࢥࣥࢩࣥ኱ࡁࡓࠕࢫࣆ࣮࢟ࣥࢢᏛ⩦ࡢṇᨷἲࠖ࡜࡛ࡶゝ࠼ࡿࡶᏛࡢㅮ⩏ᢸᙜ⪅࠿ࡽࡶࢥ࣓ࣥࢺࡀ௜ࡉࢀࡓࡾࡋࡓࠋࡢࡀࡸࡗ࡜ぢ࠼ࡘࡘ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋ

ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊfacebook ࢢ࣮ࣝࣉࡢᑟධࡣࠊ⮬ศ࡛ࡢ཯┬ࠊࣆ࢔࢖ࣥࢱࣛࢩࣙࣥࠊ┦ㄯࡸࣇ࢕࣮ࢻࣂࢵࢡࢆࠕ࠸ࡘ࡛ࡶࠖࠕ࡝ࡇ࡛ࡶࠖࠕẼ㍍࡟ࠖ⾜࠺ࡇ࡜ࢆཧ↷ Web ࢧ࢖ࢺ࣭ྡྂᒇᩍ⫱ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢬ ࠕ኱㜰኱Ꮫᒾᒃඛ⏕ㅮ⩏ぢᏛ࣏࣮ࣞࢺࠖྍ⬟࡟ࡋࡓࠋ

http://nagoya-es.com/news/osaka-u-report/࣭AFP WAA (World Academic Archive)

㸱㸬,&7 ⎔ቃࢆά⏝ࡋࡓ᪂᫬௦ࡢᩍ⫱ࡢᒎᮃ iPad ࢆ฼⏝ࡋࡓື⏬᧜ᙳ࡛ࡣࠊࡑࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫࡢ⡆༢ࡉ࡜࢖࣓࡛ࣥ࢝ࣛ⮬ศࢆ᧜ᙳࡍࡿࡇ࡜ࡀ
ฟ᮶ࡿ࠾࠿ࡆ࡛ࠊⓎ⾲ࡢ⦎⩦ࢆ⮬ศࡔࡅ࡛ࡶ⾜࠺ࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿࠋࡑ࠺࠸࠺ព࿡࡛ࠊiPad ࡣ௒ᗘࡣࠕ⮬Ꮫ⮬⩦ࢶ࣮ࣝࠖ࡜ࡋ࡚ࡶᶵ⬟ࡍࡿࠋᐇ㝿ࠊⅆ᭙ 1 㝈࡛ࡣᐇ㝿࡟Ⓨ⾲ࡢ⦎⩦ࢆ࢖࣓࡛ࣥ࢝ࣛ᧜ᙳࡋࡓࡶࡢࢆぢ࡚Ⓨ⾲ࡢ௙᪉ࢆ⦎ࡿጼࡀᩓぢࡉࢀࡓࠋⅆ᭙ 3 㝈࡛ࡣࠊࢻ࢖ࢶㄒ࡛ࢩࢼࣜ࢜ࢆసࡗ࡚₇ࡌࡿ࡜࠸࠺ᮏ␒࡟ྥࡅ࡚ࡢ⦎⩦࡛ࠊཷㅮ⏕ࡓࡕࡀࢢ࣮ࣝࣉ࡛఍ヰࡋ― 68 ―

http://www.afpwaa.com/