2019No.593経営トップ

照屋電気工事株式会社

沖縄の美しい自然と環境に配慮した街づくりに取り組み、便利で快適な暮らしを支える

起業家訪問

An Entrepreneur

農業生産法人有限会社白川ファーム
特集

沖縄県内宿泊施設の需給動向
3月は卒業シーズン！
卒業生のみなさま
ご卒業おめでとうございます

No.1523

3
2019

No.593

RRI No.152※目次（CONTENTS）の各タイトルをクリックするとそのページにジャンプします。

CONTENTS
経営トップに聞く

01

照屋電気工事株式会社～沖縄の美しい自然と環境に配慮した街づくりに取り組み、便利で快適な暮らしを支える～う代表取締役社長

え

ず

上江洲

起業家訪問

ひろし

博

An Entrepreneur

農業生産法人有限会社白川ファーム

06～生産者の顔が見える、安心・安全な沖縄野菜を提供する～
かみ

代表取締役
取締役

や

み

神
谷
お お しろ
大城

え

こ

美
枝子
より こ
自子

新時代の教育研究を切り拓く

08～酵母実験で明らかになった抗がんメカニズム～
沖縄科学技術大学院大学コミュニケーション・広報ディビジョン メディアセクション（同大学のHP記事より許可を得て転載）

OCVBの取り組みについて「沖縄観光のあゆみ」～沖縄観光のこれまでとこれから～11

一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー

アジア便り 香港

16

～2018年の香港の小売状況・各種イベント～
うえはら

かずひさ

レポーター：上原 和久（琉球銀行）
沖縄県香港事務所に出向中（副所長）

りゅうぎんビジネスクラブ～「りゅうぎんビジネスクラブ」入会のご案内～

行政情報1122122

沖縄総合事務局経済産業部の最近の取組について

内閣府沖縄総合事務局経済産業部

県内大型プロジェクトの動向110

24

特集 沖縄県内宿泊施設の需給動向

26

沖縄県の景気動向（2019年1月）

36～観光関連の入域観光客数は前年を上回り、消費関連の百貨店売上高も前年を上回り好調。建設関連も概ね好調に推移し、県内景気は4カ月連続で拡大している～

学びバンク
・事業承継ファンド ～企業価値高め後継探し～
銀行法人事業部調査役 大城 玲（おおしろ あきら）
・サンライズマーケット ～毎月催し 活気取り戻す～
琉球銀行証券国際部市場管理課 仲本 友晃（なかもと ともあき）・宜野湾市の洞窟 ～新たな観光資源に期待～
琉球銀行真栄原支店長 比嘉 伸一郎（ひが しんいちろう）
・外国人労働拡大 ～働きやすい環境整備を～
琉球銀行北中城支店長 国吉 誠（くによし まこと）

経営情報 民法（相続法等）の改正

48

50

～民法
（相続法）
について約40年ぶりに大きな見直しがありました～
提供 太陽グラントソントン税理士法人

経済日誌 2019年2月
県内の主要経済指標
県内の金融統計

5152
54

経営 トップに聞く

第 145 回照屋電気工事株式会社

え

ず

上江洲

経営 トップに聞く

沖縄の美しい自然と環境に配慮した街づくりに取り組
み、 便 利 で 快 適 な暮らしを支える。
う

ひろし

博 社長

照屋電気工事株式会社は、1972 年 4 月に照屋林正氏が照屋電気設備工事社として那覇市にて創業。
1976 年 10 月に法人組織として現在の社名に変更。沖縄の本土復帰に伴い学校、病院など数々の公共施設の電気設備工事を手掛け、近年では商業施設やマンション、一般住宅をはじめオフィスや家庭での LAN 回線設置など幅広く電気設備工事に取り組み現在に至っている。那覇市首里石嶺町の本社をお訪ねし、上江洲博社長に同社のこれまでの歩み、事業内容、経営理念、今後の展開などをお聞きした。
インタビューとレポート

大谷

豊御社の設立経緯やこれまでの歩みを聞かせてくだせていただきました。そして、創業家の一族

さい。

でもない私が幸運にも 2012 年に 4 代目の当

当社は照屋林正氏が奥様の親族である高江社代表に就くことになったのです。

洲家の方達と創業されたと聞いております。

幸いに創業者は健在で、当社の経営につき

照屋氏が沖縄民政府に勤務されていたことや相談ができる存在です。但し、ご本人が来社

沖縄が本土復帰して本土並みの社会基盤整備

されるのは年一度の株主総会に出席される程の必要性もあり、設立当初は公共工事主体で度で、経営については我々に委ね、離れて見あったようです。学校や病院などの公共施設守っていただいています。むしろ我々が創業の電気設備工事を手掛けられていました。

者を訪ね、相談に乗ってもらったり、時には

私は神奈川県の会社で電気工事の仕事に就酒宴を開いていただき楽しく談笑する間柄で、いておりましたが沖縄に戻る事になり、知人

心の拠り所のような存在です。創業の経緯はから同業種なら照屋電気工事が評判良いと紹

照屋氏に伺ったほうがよろしいでしょう。

介され、1987 年に入社しました。以後、専門である工事部門で様々な施設の工事を担当さ1

経営 トップに聞く

創業者の照屋林正氏

工事現場の安全パトロール

工事現場での安全チェック項目確認

工事現場周辺でも安全パトロール実施（以下は創業者：照屋林正氏に創業当時の様子もお願いしました。有り難いことに支店長はについて聞き取りしました）

快諾して現在の本社屋を建設することができ

創業のきっかけやその当時のことをお話し下たのです。同業者が驚いたのは当然でした。

さい。

沖縄民政府時代の伝手で復帰後の県庁関係

そもそも私は沖縄県立工業学校の建築科出者とも繋がりが持て、公共工事の情報入手も身で戦後、沖縄民政府の工務部建築課に勤務容易でした。創業間もなく取り組んだ真嘉比しました。その後、民間の建設会社に移り、小学校の工事も、城東小学校の PTA 会長を務

その時から工務部時代に習得した電気工事のめ県庁にも伝手があったお陰かも知れません。

担当をすることになったのです。下請が主で、同時期に開催された沖縄国際海洋博覧会に関いつか独立したいと考え、妻の弟達 4 名と総連した公共工事が多かったことも奏功したの

勢 6 名で電気工事専門の仕事をすることを決でしょう。お陰で、短期間のうちに技術力と心しました。照屋電気設備工事社です。

実績を積むことが出来ました。

義弟達は電気工事に関しては全くの素人で、決して順調なスタートではありませんでした

創業の想いや経営理念、その他エピソードにが、何とか現在の地に会社を建設することがついてもお聞かせ下さい。

できるまでになりました。実は、当時、資金

当時の首里地域にはこれといった会社がなに余裕もなく資産もありませんでしたが何とく、地域の人は収入を得るため他所へ行かな

か社屋を持ちたいと望んでいました。やはり

くてはなりませんでした。そこで、どうせ独

自前の社屋があれば、見栄えも良く、誠実に立するなら地元で会社を興し、皆の収入のひ仕事をすることで“確かな仕事をする”とのとつになり、地域のためになるならと思い立っ

評判が立ち、どんどん仕事が回ってくると考た次第です。正直、下請でなく独立した仕事えたのです。近隣の琉球銀行に日参し、支店がしたいという気持ちがあったのも事実です。

長に資産はないが技術はある、“先を見越して、

当時の電気工事は建築工事の一過程で、その我が社の将来性に融資をして下さい”と何度下請が大半でした。最初は親族で始めた仕事

2

第 145 回

インターンシップ生受入

安全衛生大会

インターンシップ生の現場見学

安全衛生宣言で、朝から晩まで義弟達と寝食を共にしながら手探り状態で始めた事業で、家内工業のような形でした。

照屋電気工事株式会社

事業の概要をご紹介いただけますか。
当社の業務は電気の内線工事専門です。建物内の電気配線・器具設置工事です、建物外

思い出に残る取組は、電気技士の資格試験をの外線は電力会社やその関連会社の担当とな

沖縄でも受験できるよう県に陳情し実現できたります。設立当初は公共工事主体でした。主ことです。復帰により従来の米国式規格と違うな施工例は学校等で、美ら海水族館、改築さ電気規格になったため、電気工事の資格試験はれた那覇市役所や県立博物館などを手掛けて本土に出向き受験する必要があったのです。

おります。近年では民間工事が主体となりマどの事業でも苦境はつきもので当社も例外

ンションをはじめ一般住宅も取り扱っていまではなく、取引先が倒産し売掛が焦げ付いたす。ほかには、各種計測機器設置の計装工事こともありましたが、社員全員の頑張りでなや火災報知器等の防災設備工事にも取組んでんとか乗り越えることが出来ました。そんないます。

社員に報いることができればと様々な社内規

当社の強みは当社単独ではなく協力会社と程を定めましたが、なかでも「建設業退職金の連携を活かした工事手法で、マンション等の共済事業制度」に加入し退職金制度を整えた

集合住宅工事でその手法を発揮しております。

のは当時としては未だ珍しい取り組みでした。

その他では、電気配線が多いパチンコ店等の遊仕事に一生懸命取り組む社員に対し、給与と技場施設です。ただ、公共工事への取組は、入は別の形での感謝の気持でもありました。あ札手続き等の事務処理が多くなりますが、該当る時、退職していく社員に退職金明細を手渡工事に関する手順等の工事仕様書作成の必要がした際に、「照屋電気工事に勤めていてほんとあり、業界内での新しい技術・製品・仕様方法に良かった、長い間有難うございました」と習得に良い機会であり、公共・民間ともバラン言われたときは私もうれしく感慨深いものがスよく引き受ける方針としています。

ありました。経営者冥利に尽きる一言でした。
（以上は創業者談）

また、県内同業者のなかでは国際規格である、品質マネジメントシステム規格「ISO9001」

3

経営 トップに聞く

AED を使った応急手当講習会

会社周辺の清掃活動

71 回目になる地域貢献活動

感謝の気持で清掃に取り組むと環境マネジメントシステム規格「ISO14001」

人材育成の取り組みについてお聞かせくだい。

をいち早く取得・維持しており、当社の高い

当社は電気工事の技術集団であり、技術習

技術力の証左であると自負しております。

得研修がメインとなります。技術面の研修はメーカー主催の研修を積極的に利用していま

経営理念、事業運営の考え方などについてもすが工事現場での OJT が主体となります。有

お聞かせください。

り難いことに最近の新入社員は既に第 1、2 種

当社の経営理念は創業時より一貫して次のの電気工事士の資格保持者が多く、入社後は理念と方針を掲げ、今の時代に合ったニーズ

さらに上位資格である電気工事施工管理技士に対応すべく事業にあたっています。

の 1 級、2 級の取得を勧めています。

基本理念は

現在こうして県内で資格取得が出来るよう“顧客に満足を与え、になったのも創業者のお陰であり、そんな尽地域社会へ貢献し、力が評価され 1999 年に照屋氏は瑞宝章を受

快適な社会環境の確保に努める企業を目指す。
”

章されています。その創業者の功績に恥じぬ

そして、経営基本方針としてよう資格取得を積極的に進めてまいります。

“社会の一員としての自覚をもち、会社及びまた、創業者の想いでもある“企業は人な

家庭の安定発展を目指す。”り”を掲げ、持ち前の技術力の高さだけでなく、

また、ISO の品質方針として

プラスアルファとしての人間力を培う外部機“常に新しい高品質の技術を習得し、誠心誠関の教養講座等にも参加させています。

意提供する。”
と定め ISO 環境方針では“我々は、産業廃棄物の低減化、自然エネル

4

社会貢献活動として何か取り組まれていることはありますか。

ギーの利用化、汚染の防止活動を以って環経営理念にも謳われているように当社では

境マネジメント活動を実施する。”と定め地域社会への貢献を念頭に業務にあたっていています。

ます。具体的には、日頃の感謝と当社事業へ

第 145 回

照屋電気工事株式会社

企業概要
商

号： 照屋電気工事株式会社
本社 所在地： 沖縄県那覇市首里石嶺町 3 丁目

頼りになる工事部

社員一丸となって取り組む

32 番の 3連 絡 先： 098-886-2256（本社代表）098-884-3979（FAX）
U R L： https://www.teruya-denkikouji.jp
創業： 1972 年 4 月（昭和 47 年）
設
立： 1976 年 10 月（昭和 51 年）
役
員： 代表取締役社長 上江洲 博
専務取締役
高江洲 昌太郎
常務取締役
渡嘉敷 靖
取締役
照屋 剛
監査役
島袋 林守
従 業 員 数： 35 人
事 業 内 容： 電気設備工事業
消防施設工事業、電気通信工事業
管工事業の理解お深めていただくために、地域との様々元や地域でのリーダーとしての存在になるこ

なコミュニケーションやボランティア活動をとを求めます。そうすることで地域、会社双2007 年より行なっています。

方が発展すると捉えています。

各現場周辺地域での安全パトロール実施は「経営者の役割は、常に部下や若い人の能力もとより、当社周辺の清掃活動を偶数月の第一を引出し未来を託せるよう教育指導すること

土曜日に行なっています。そのほかでは沖縄県だ」と創業者は唱えていました。私もそれに

電気管工事協会や那覇電気工事業協同組合等の倣い、若手を育成することで当社の発展の基業界団体が主催するボランティア活動にも参加

礎にすべきであると捉えています。さらに、しております。これらを通じ社員一人一人が自自分は幸運にも社内昇格で社長という肩書を発的にボランティアなど社会貢献活動ができる

頂戴し一回り大きく成長させていただきまし

モラルの高い社員を望んでいます。

た。社員にも同様に「照屋電気工事の社員」
であることでもう一段成長して欲しい、またこれからの取り組みや事業展開についてお話

それが可能な会社にすることこそ社長である

しいただけますか。

者の務めであると自覚しております。

取引先や地域のお引立てをいただき、当社お陰様で次年度は多くの新入社員を受け入は創業 47 年度を迎え、やがて節目となる 50れることになりました。新人受入で中堅社員

年になろうとしています。私は冒頭申し上げには負担が増えるかも知れませんが新しい風たように創業家の親族でもなく、幸運にも現を受け入れることで何事にもチャレンジする在の地位にあります。社員には、51 年目以降企業になればと期待しております。

は第 2 の創業と捉え、現状に甘んじることなく常に改善・改革を意識して仕事に取り組む
よう緊張感を持たせています。
経営理念にあるように、地域貢献が当社の基本理念であり、社員一人一人には各自の地

5

起業家訪問 Vol. 126
An Entrepreneur

農業生産法人有限会社白川ファーム
生産者の顔が見える、安心・安全な沖縄野菜を提供する。
右：神谷
左：大城

事業概要
かみ や

み え こ

○代 表 者 神谷 美枝子○設
立 2000 年 2 月○事業内容 農産物の生産販売に関する業務
農作業の受託に関する業務
農作業機械リースに関する業務
農作物の運搬に関する業務
農地の整備及び整地に関する業務
前各号に付帯する一切の業務○本社住所 沖縄県島尻郡八重瀬町字志多伯 196 番地 2
○店
舗 沖縄県島尻郡八重瀬町字上田原 151 番地 1
○ T e l 098-998-6829○社
員 4人○Ｕ Ｒ Ｌ http://shirakawafarm.com/

起業への道のり白川ファームは県内でいち早く 6 次産業化した農業生産法人。設立は神谷清次郎氏（故人）が製糖会社を退職後に、ご夫妻で始めた果樹園が前身。製糖会社では農業指導担当で退職後も近隣のサトウキビ農家から集荷販売する会社を立ち上げる予定が、キビ産業を取り巻く環境を考慮して果樹園経営をはじめた。神谷夫妻は共に南部農林高校出身で農業関連の知識が豊富
で、奥様の美枝子氏は趣味で始めたラン栽培か
ら花屋も経営していたほど。
2000 年、果樹園でマンゴーを栽培し、直営販売店を持つ農業生産法人有限会社白川ファームを設立。店舗所在地の昔からの呼び名を法人名として命名した。
満を持して設立したものの、マンゴーは夏が旬、しかも農業の専門家でも自然相手に予定した規格品を揃える困難さに直面、加えて店舗周6

美枝子 社長自子 取締役辺地区で区画整理事業が開始され、店舗へのアクセスも困難になるという三重苦に見舞われた。こうして設立後 3 年近くは苦境が続くも、規格外は加工品、ジャムとすることで持ちこた
えたと美枝子氏は振り返る。そして、短大で栄養士の資格を取り、一旦はお菓子屋も経営していた娘さんの大城自子氏も経営に加わりその知
識と経験を活かしたジャム製造を本格的に進める事となった。その後、南部地区の同業者による農業・農村体験のプログラムも受け入れるな
ど白川ファームの認知度が向上した。しかし 5
年前には御主人の清次郎氏が逝去され、代表に美枝子氏が就き自子氏が取締役として 2 人 3 脚の母娘経営となっている。

沖縄産果実 100％「手づくりまるごとジャム」モンドセレクション銀賞受賞！
白川ファームで製造、販売している「手づくりまるごとジャム」はマンゴー、グァバ、ドラ
ゴンフルーツ、パッションフルーツ、秋みかん（カーブチー）、ローゼルの 6 種類だ。香料、保存料、着色料は一切使用せず、味を調えるための砂糖も国産のてんさい糖を使用、100％自然の素材となっている。しかもメインの果物は自社農園の県産果実を利用。ジャムの製造、ビン
詰め、ラベル貼り等、全ての工程は店舗横の加工場で手作業で行われている。文字通り“まるごと手づくり”なのだ。

県産野菜の数々

天然素材 100％のジャム

店舗の様子

手づくりまるごとジャム 6 個ギフトセット

ジャムをトッピング

自家農園

2014 年には第 17 回沖縄県商工会特産品コはエプロン、三角巾等の準備だけの気軽なもの

ンテストで奨励賞と東京ハーヴェスト賞を、翌だ。酵素で作ったお菓子と一緒に召し上がり出2015 年にはそのマンゴー味がモンドセレク

来上がりはその場で持ち帰りも可能だ。

ションにて銀賞を受賞する快挙となった。

とにかく身体に良い自然のものを提供する
酵素ジュース「野草木果」の製造販売

その他、女性にとって関心の高い自然素材の白現代人に不足しがちとされる酵素を気軽にと髪染の材料となるハーブである「ヘナ」を栽培し、れる酵素ジュースの製造販売を行なっている。

メーカーに卸している。また、血糖値を抑える効88 種類の果物、野菜、野草、ハーブ木の新芽果があるとされるキクイモ粉末も自家農園でキクから抽出した酵素がぎっしり詰まった濃縮の酵

イモを栽培、粉末にして販売している。こちらは素飲料「野草木果」を製造。配合している植物

男性客に評判で数日で完売するという。

は全て自社で無農薬栽培したもの。シークヮー
サー果汁を加え、飲みやすい飲料で 5 倍に薄め

今後の取り組みて飲む。酵素による消化吸収の改善効果や腸内農業指導員でもある神谷代表は沖縄の農業活環境を整えるデトックス効果も期待でき免疫力性化につながる「ティーツリー」の栽培に取りを高めることにつながるのだ。

組みたいと力説する。

同社が育てた沖縄の農作物を使って作られた

これはアロマテラピーで使うオイル採取用

植物発酵エキスは泡盛の古酒に配合すること

で、オーストラリア産だが沖縄でも栽培可能とで、酵素リキュールも誕生。添加物を使用せずの研究発表もあるものだ。これにより近隣であ

美容と健康維持に良いものだ。

る南部地区はもとより県内の遊休農地の有効活用に繋がればと代表は期待を寄せている。サト酵素ジュースの製作体験もできる

ウキビの製糖業に次ぐ沖縄の基幹産業のひとつ

同ファームでは酵素ジュース作りの体験と持になれるかもしれないと神谷氏の夢は膨らむ。

ち帰りも行なっている。これは沖縄県南部地区

八重瀬町の自家農園にある店舗で沖縄の明日の農業者団体である「みなみの味グリーン・ツーの農業を考える母娘の探究心は尽きることはな

リズム」のプログラムを導入、農業体験を提供

い。目指すところは「皆の健康」と「沖縄の農業」、

しているもの。材料は自家農園でとれる 20 種実現しようとする夢と熱意が満載の母娘が八重類の島野菜やハーブ、フルーツを準備、参加者

瀬で奮闘している。

（レポート

大谷

豊）

7

沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて

寄稿※沖縄科学技術大学院大学のHPから許可を得て転載した記事です。

新時代の教育研究を切り拓く～沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて～

酵母実験で明らかになった抗がんメカニズム

DNA鎖は、靴ひもや長いネックレスのように、絡み合ってほどけなくなることがあります。細
胞分裂の際は、DNAが絡まることがないように、特殊な酵素が長くて複雑なDNAを絶え間なく仕分けしているのです。しかし、がん細胞ではこの安全装置が活発に働きすぎることで、がんが広がってしまいます。沖縄科学技術大学院大学（OIST）の研究者たちは、この酵素が分裂酵母内でどう働いているのか、そしてヒトのがんでこの酵素の働きを弱めるにはどうすればよいかという難題の一端を明らかにしました。
2019年1月11日にJournal of Biological Chemistry誌で発表された本研究では、がん治療の標的として知られているⅡ型DNAトポイソメラーゼ（略称トポⅡ）に着目しました。トポⅡは細胞分裂の過程で変化していくDNA鎖構造をうまく認識しながら、DNAのねじれや絡まりを解消しています。がん細胞ではトポⅡの活動が増強され、それにより腫瘍の増殖が加速します。トポⅡを標的とする抗がん剤はこの酵素の機能を抑制し、がん細胞の複製とがんの広がりを阻害するのです。
しかし、トポⅡ阻害薬は十分な制ガン効果をもたらすとは必ずしもいえません。阻害薬を効果的に使うためには、トポⅡの働き方についての基礎的なメカニズムの解明が必要でした。
「多くの研究者がトポⅡの研究をしています
が、
主にヒトの細胞や高等真核細胞を用いてい
ま す 」と 語 る の は 、柳 田 充 弘 教 授 率 い る
OISTG0細胞ユニット所属の研究員であり、本論文の筆頭著者である中沢宜彦博士です。
同博士によると、分裂酵母の細胞分裂メカニズムの大半はヒトに保存されており、実験操作も素早
く容易に行うことができるため、分裂酵母内でトポⅡを研究することにしたとのことです。
「酵母内でトポⅡの働きを短期間で解析できれば、ヒト細胞にその知見を当てはめることができます。
我々の研究によって、酵母がトポⅡ阻
害薬のスクリーニングに適したモデルであり、臨床応用につながる有効な方法となり得ることがわかりました」と、中沢博士は述べています。

8

Ⅱ型DNAトポイソメラーゼ（トポⅡ）が正常に働く場合、複製された分裂酵母の染色体DNAは二つの娘細胞へと均等に分配される（左図）。抗がん剤ICRF-193の影響下では、染色体
DNAは母細胞の中心で絡まってしまい、正しい細胞分裂が起こらない（右図、矢印）。
提供: OIST

沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて
沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて

抗がん剤の有効性を高める
研究チームはトポⅡの分子レベルの働きを解明しようとしました。高倍率の顕微鏡で見ると、トポⅡの役割ははっきりとわかります。
トポⅡが正しく働いている細胞では、複製された２コピーの染色体DNAが、娘細胞の両極へ
正常に分配されます。
一方で、トポⅡを阻害す
ると染色体DNAは母細胞の中心で絡まってしまい、
正しく二つの娘細胞に分配されません。
先行研究で、
トポⅡはリン酸化、
つまりタン
パク質の特定の部位にリン酸基を付加させる反応を受けることがわかっています。
分裂酵母とヒト細胞では、カゼインキナーゼⅡ（別名CKI I ）という酵素 が、トポⅡの特定領域をリン酸化します。
今回、中沢博士らは実験でこの領域を特定し、一部の領域では細胞周期を通してリン酸化が続くことを発見しました。
この恒
常的な化学反応が、トポⅡの「ATP分解ドメイン」と呼ばれる領域の活動を増強するのです。
博士らは当初、このリン酸化を観察したものの、これによってトポⅡの機能が実際にどう変化するかはわかりませんでした。

Ⅱ型DNAトポイソメラーゼ（トポⅡ）は細胞分裂時にDNA代謝を調節する主役であり、抗がん治療の重要標的である 。
提供: OIST

この謎は、
トポⅡ阻害薬を細胞に処理することで解けました。
阻害薬ICRF-193 は、
トポⅡのATP分解ドメインの働きを阻害し、トポⅡとDNAを二度と離れなくすることで酵素反応を阻害します。
しかしC K I I によるリン酸化が起こると、ATP分解ドメインの働きが促進され、阻害薬は効力を失うのです。
「この（トポⅡのATP分解ドメインの）促進により抗がん剤の効果は低下します」と、中沢博士は話します。
「もしこのリン酸化をブロックすることができれば、ATP分解ドメイン活性化は起こらず、薬の効力も保たれるのです」

カゼインキナーゼⅡ（CK I I）がDNAトポイソメラーゼ（トポⅡ）をリン酸化、これによりトポⅡのATP分解ドメインが活性化（左図）。活性化により抗がん剤ICRF-193は効力を失う。CK I Iの活動を抑制できれば（右図）ICRF-193は効力を取り戻す。G0細胞ユニットはこのメカニズムを分裂酵母で証明した。シンプルなモデル系として、抗がん剤スクリーニングへの利用が期待される。
提供: OIST

9

寄稿
沖縄科学技術大学院大学の取り組みについて寄稿

新たな治療法の基礎となる可能性
ヒト細胞内のトポⅡとC K I Iの相互作用は、
分裂酵母内と同様であることが報告されています。
がん細胞ではトポⅡとC K I Iの発現レベ
ルが正常組織より高くなり、両酵素は細胞増殖に密接に関係しています。酵母細胞内でのメカニズムが明らかになったことで、この知見が今後のヒトがん細胞の研究につながる可能性が出てきました。
いつの日か、
この研究が新たながん治療につながるかもしれません。
「もしC K I IとトポⅡを同時に阻害することができたら、がん細胞の分裂をはるかに効果的に抑制できるかもしれません。
この相乗作用はがん治療において非常に有用となる可能性があります」と、中沢博士は語り、今後の発展へ期
待をにじませました。

（左から）G0細胞ユニットの柳田充弘教授、新川織江技術員、中沢宜彦博士
提供: OISTOISTではキャンパスツアー（ガイド付もしくは自由見学）を行っています。詳細は地域連携セクション 098(966)2184 までお問い合わせください。
OISTについてより詳しくお知りになりたい方はwww.oist.jp
をご覧下さい。

10

沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて

OCVB REPORT

沖縄観光のあゆみ～沖縄観光のこれまでとこれから～入域観光客数と観光収入の推移（平成 29 年度観光要覧）■ はじめに■ 1957-1971（本土復帰前の時代）

1954 年（S29 年）に当時の那覇市長の当間

戦後復興期の 1954 年（S29 年）に「沖縄観重剛氏を中心としてできた「沖縄観光協会」が光協会」が設立され、1961 年には当時の琉球

沖縄の観光の一つの出発点となり、本年は 65

政府に観光課が初めて設置され、各市町村でも周年の節目の年となります。

観光協会の発足が相次ぎました。

沖縄観光は今、年間入域観光客 1,000 万人
時代に突入しようとしています。

戦後は本土から沖縄へは慰霊訪問団による墓
参観光が中心の時代でしたが、1959 年に世界沖縄観光の節目の年を迎えるにあたり、本県一周観光船カロニア号の那覇寄港や 1960 年にの基幹産業といわれるまでに成長してきた沖縄

初めて京都観光団 ( 団体旅行 )86 名が来沖する観光が歩んできた歴史を振り返るとともに、今など、沖縄の観光は広がりを見せ始めました。

後の沖縄観光についての展望をご紹介いたします。

11

OCVB REPORT

沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて「沖縄県リゾート開発公社」が設立され、本土復帰記念事業として位置づけられていた『沖縄国際海洋博覧会』に向けて会場周辺の環境整備
や海洋博関連事業等を担いました。
この時代の沖縄入域観光客数は、1975 年に開催された『沖縄国際海洋博覧会 (EXPO75)』の お か げ で、 初 め て 年 計 100 万 人 突 破 の 約
158 万人を記録しました。ところが、翌 1976
日本航空（JAL）羽田−那覇線開設
OCVB 発行「沖縄観光のあゆみ」より引用（提供：日本航空）

年の入域観光客数は、その反動で約 86 万人 ( 前年比 55％ ) まで落ち込んでしまいました。入
域観光客数が半減したことから、『沖縄国際海1954 年に日本航空 (JAL) が羽田 - 那覇線を洋博覧会』会場周辺の多くのホテルや観光関連

開設、1961 年に全日本空輸 (ANA) が鹿児島 -施設は、閉館・閉鎖・倒産を余儀なくされ、そ那覇線を開設、また 1967 年には南西航空 ( 現の影響は、観光業に留まらず、建設業・卸小売

JTA) が離島を結ぶ 6 路線の開設を機に、以降業など沖縄県経済全体に大打撃を与えました。

各社が路線を就航させ今日まで至ります。

この「海洋博ショック」の危機を救ったのが、1957 年の入域観光客数は 16,479 人でした。

1977 年から始まった『JAL・ANA の沖縄キャ

その後、日本は 1964 年「東京オリンピック」

ンペーン』でした。この年、JAL では「Let'sを機に海外旅行が自由化され、大阪万博が開催

kiss the sun」、
ANA では「おぉきぃなぁワッ」

された 1970 年までのいざなぎ景気を含む高度をキャッチフレーズに、夏の沖縄の「青い海、経済成長期を迎えました。沖縄はこの好機に観

青い空、白い砂浜」をイメージ戦略に掲げ、沖光客の入域手続簡素化や本土へ観光宣伝隊を派

縄観光 PR をスタートさせました。この『JAL・遣するなどの努力を重ね、1967 年に年計 10

ANA の沖縄キャンペーン』は大きな効果を上

万人を突破しました。

げ、国内で“沖縄＝ビーチリゾート”が若者の間で人気を博し、一大ブームを築き上げました。
この沖縄ブームの高まりとともに、1979 年、
これまでの沖縄入域観光客数の累計が「1,000万人」突破の約 1,053 万人を記録しました。
1978 年には日本航空 (JAL) の香港 - 那覇線
が本土復帰後初の国際線として就航しました。
また現在、日本の多くのプロ野球チームが沖
縄県内で春季キャンプを実施し、その経済波及

全日本空輸（ANA）鹿児島ー那覇線開設
OCVB 発行「沖縄観光のあゆみ」より引用（提供：全日本空輸）■ 1972-1981（本土復帰後～観光地沖縄認知
度 UP の時代）
沖縄が本土復帰を果たした 1972 年の翌年に12効果が注目を集めていますが、そのきっかけとなった、
名護市での「日本ハムファイターズ ( 現北海道日本ハムファイターズ ) 初キャンプ」が実施されたのも、この時代 (1979 年 ) でした。

沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて■ 1982-1991（日本の安定成長期～沖縄観光発展の時代）OCVB REPORT

日本のバブル経済にも支えられ、こうした様々な取組みが功を奏し入域観光客数は年計1980 年代のこの時代、沖縄観光は、世界情で、1984 年に 200 万人を、1991 年には 300

勢におけるオイルショックや円高の影響を受け万人を突破し、沖縄の観光産業は、この時代にながらも、発展の道を辿ります。

発展期を迎えました。

この年代には本島西海岸に、万座ビーチリ
ゾートホテル、かりゆしビーチリゾートホテル、■ 1992-2001（沖縄観光発展拡大期）

サンマリーナホテルなどリゾートホテルの開業

1991 年にバブル経済が崩壊し、「平成不況」が相次いだことで県内の宿泊収容能力は拡大しに突入しましたが、そのような中で沖縄は、ました。また玄関口である那覇空港では急増す1992 年の「首里城公園」開園、1995 年の伝る航空需要に対応するため、1982 年より滑走統芸能をテーマにした誘客イベント「大琉球・路 2,700 ｍからの延長工事に着手し、1986 年

まつり大国」の開催、「西海岸リゾート・シティに 3,000 ｍでの供用を開始しました。

リゾート」ホテルの更なるオープンなどが重なり、沖縄観光は大きな影響を受けず、入域観
光客数は順調に増加し、1998 年には、年計で400 万人を突破をしました。

「ホテルムーンビーチ」（県内初のリゾートホテル）開業
OCVB 発行「沖縄観光のあゆみ」より引用（提供：株式会社 国建）

そして、翌年 1987 年には県内最大の MICE
施設として沖縄コンベンションセンター展示棟「首里城公園」開園
OCVB 発行「沖縄観光のあゆみ」より引用（提供：首里城公園）がオープンしています。このように受入体制が拡充していくと同時に、大きなイベントが開催されていきました。

沖縄の修学旅行は、『海洋博』後の積極的な誘致活動と、1990 年代に入って航空機利用

1984 年には沖縄の魅力である「暖かい冬」が認められるようになったことも功を奏し、「花の咲く冬」を県内外に PR する『花のカー1980 年、校数 127 校・人数 19,988 人でしたが、ニバル』、1987 年には、サマーシーズンを拡2000 年 に は、 校 数 1,596 校・ 人 数 303,672

大するため美しい沖縄の海を全国に向けて PR人と急激に増加しました。20 年間で、校数約する『海のカーニバル』、1988 年には冬でも12 倍、人数約 15 倍となる 1,500 校・30 万人

温暖な気候に恵まれている沖縄で、健康づくり

を超えるまでに拡大し、「修学旅行＝沖縄」がや生きがいづくりに貢献するイベント『サント確固たるものとなっていきました。

ピア沖縄』を次々に開催し、県外からの誘客に力を注いできました。

2001 年 9 月 11 日に発生した「米国同時多発テロ事件」の影響で、沖縄への修学旅行・一13

OCVB REPORT

沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについて

般団体旅行を中心にキャンセルが相次ぎ、沖縄るものへ成長させました。この時期にリピー

観光は一時危機的な状況に陥りました。
しかし、

ター率は、2003 年の約 62％が、2010 年には沖縄の官民一体となった緊急キャンペーンの実

約 80％へ上昇、数値上でも観光客の心をつか

施や国・各都道府県などの支援を受け、約半年んだことが明白となり、その結果ついに、これ後には回復基調を辿り、翌 2002 年の入域観光までの沖縄入域観光客数の累計が「1 億人」を客数は回復に転じました。

突破しました。

■ 2002-2010（沖縄観光本格化時代）■ 2011-2019（外国客急成長時代）

SARS、サブプライム問題、リーマンショッ
ク、新型インフルエンザ、ユーロ危機などで厳2011 年は、東日本大震災の影響を受け、訪日外国客は大幅に減少しました。

しい情勢の中でも、2000 年の九州・沖縄サミッ

沖縄観光も年計総数で約 553 万人 ( 前年比

ト開催や「琉球王国のグスク及び関連遺産群」

97％ ) と前年を下回り、国内客も約 523 万人の世界遺産登録、2002 年「沖縄美ら海水族館」( 前年比 96％ ) と減少しましたが、外国客は約オープンや 2003 年の「ゆいレール」全線開業、30 万人 ( 前年比 107％ ) と大きな影響を受け2004 年「国立劇場おきなわ」「DFS ギャラリア・

ずに増加しました。翌 2012 年には、総数前年

沖縄」開業と沖縄の魅力溢れる観光コンテンツ

比 107％、国内客前年比 106％、外国客前年が次々と誕生しました。

比 127％と 1 年間で回復へと転じたのです。

この時期から沖縄での「リゾートウェディン2011 年 7 月に「中国人観光客向け数次ビザ」

グ」も大きく注目を浴びるようになりました。

が発給されると、中国人観光客が大幅に増加し1999 年の挙式組数はわずか 200 組でしたが、ました。また、2012 年に現在の大型クルーズ

本格的な誘致に取り組んだ結果、早くも 6 年

船来航の先駆けとなった「ボイジャー・オブ・ザ・

後の 2005 年に 9,001 組を記録、国内 1 位とシーズ」( 総トン数：137,276 トン、乗客乗員：なりました。

5,021 人 ) が若狭バースに初寄港しました。そまた、2008 年には那覇港泊埠頭に県内初の大型旅客船バースが完成しました。

して、同年 7 月にジェットスター・ジャパン、
8 月にエアアジア・ジャパン ( 現バニラ・エア )が成田 - 那覇線、10 月にピーチ・アビエーショ
ンが関西 - 那覇線と国内 LCC の沖縄路線就航が相次ぎ、『LCC 元年』と呼ばれました。ピーチ・アビエーションは、那覇空港を関西国際空港に次ぐ第 2 の拠点と位置付け、
那覇 - 台北線 (2013
年 )、那覇 - 香港線 (2015 年 )、那覇 - ソウル線
(2015 年 ) の那覇発国際線を次々と開設しました。2013 年に「新石垣空港・南ぬ島石垣空港」

若狭クルーズバース完成
OCVB 発行「沖縄観光のあゆみ」より引用（提供：那覇市）

が開港、2014 年に「那覇空港新国際線旅客ター
ミナルビル」供用開始、そして同年 4 月に若狭バースの「那覇クルーズターミナル」供用開

世界の経済情勢が不安定のなか、誘致と受入

始と交通インフラ整備による受入体制も拡充しの両側面の展開を加速させ、沖縄人気を確固たていきました。これらにより、外国客が急成長

14沖縄観光コンベンションビューローの取り組みについてし、2014 年の入域観光客数は、年計 700 万人( 実績約 717 万人 ) 突破の足掛かりとなりました。

OCVB REPORT■ おわりに沖縄観光は今、入域観光客数 1,000 万人時
代に到達しようとしています。2020 年には待2017 年には「沖縄空手会館」が開館し、新望の那覇空港第 2 滑走路が供用を開始します

たな沖縄独自の魅力を発信できる施設が整備さが、増便や新規就航だけでなく、24 時間空港れました。

という那覇空港の強みを生かした、さまざまな2019 年は「ゆいレール」の延伸や「みやこビジネスチャンスの創出が期待されます。沖縄

下地島空港」開業、空港連結ターミナルの供用の地理的優位性を最大限に生かし、近隣のハブ開始等、さらに受入体制が整備されていきます。

＆スポーク空港とつながり、さらに日本国内

2020 年の「那覇空港第 2 滑走路」供用開始、「東

24 路線とつなげることによって、日本の南の京オリンピック・パラリンピック」や「ツーリ玄関口としての存在感を確立する好機と捉えてズム EXPO ジャパン」の開催、「奄美・琉球世います。

界自然遺産」登録など話題が目白押しで引き続き堅調に推移していく見通しです。

沖 縄 を 基 点 に し て 地 図 上 に 円 を 描 く と、
3,000㎞の円内に 1 億人の市場（国内）と 19
億人の市場（アジア）が広がっています。これらの市場の活性化を図る一つのキーワードとして、「交流」があります。新しい時代は観るだ
けの「観光」から人と人が交わる「交流」へシフトしていきます。私たちの身の回りにあるご
く当たり前のものが、県外、あるいはアジアの視点から見ることによって新たな魅力を放ち、「みやこ下地島空港ターミナル」開業
OCVB 発行「沖縄観光のあゆみ」より引用（提供：三菱地所株式会社）

輝きはじめます。OCVB は県外・海外から訪れる人々に、沖縄県民ならびに県民の育んできた文化の魅力を伝える場として、新たな沖縄観
光の魅力の創設に取り組んでまいります。

「那覇空港第 2 滑走路」供用開始
OCVB 発行「沖縄観光のあゆみ」より引用（提供：沖縄総合事務局）【お問い合わせ先】
一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー
総務部 総務・経理課 広報 黒島・野村〒 901-0152 沖縄県那覇市字小禄 1831 番地 1（沖縄産業支援センター 2 階）TEL:098-859-6124 E-MAIL:pr@ocvb.or.jp

15

H

KO

N

G

O

NG

アジア便り

香 港

vol.129

ソウル

蘇州

上海

那覇

香港

レポーター

上原

和久（琉球銀行）

沖縄県香港事務所に出向中（副所長）2018 年の香港の小売状況・
各種イベント見る香港の景色も、汚染度がひどい日には霧がかかったように見えづらくなる日も多くあります。このような日々を過ごした後に、出張などで沖縄に帰ると、空港をでた瞬間から空気が美はじめに味しいと感じるようになりました。この大気汚皆様こんにちは、沖縄県香港事務所の上原で染で視界が悪くなる日を現地の人たちは「ガスっす。3 月に入り寒さも和らぎ、春の訪れを感じるている」と表現しています。リアルタイムで大頃でしょうか。年度末に差し掛かりお忙しいこ気質の指標（AQI）を確認できるサイト（指標とと存じますので、どうぞご自愛ください。こ50 以下が良好、100 以下で普通、101 以上からの度の香港の冬は昨年に比べても暖かい日が多は長時間の外出要検討、151 以上は身体に良くく、天候も比較的恵まれた日が多いように感じない、
201 以上は外出禁止を推奨）によりますと、ました。昨年初めて香港の冬を迎えましたが、空気の悪い日の香港では 100 以上を記録する地

特に旧正月前には 1 桁台の温度を記録すること

域がほとんどで、150 や 200 を超える地域もあもあり、沖縄の冬しか経験したことのない私にります。ちなみに日本はほぼ 100 以下です。香

とっては、慣れない寒さに戸惑い、スーツの上

港に来られる際、特に冬場は大気の状況もご確からコートを着て寒さを凌いだり、自宅には暖認ください。身体への影響のほかに、ガスって房機能がないため、冷房を 30 度に設定してみるいる影響で香港の夜景が満足に見れないというなど、あの手この手で寒さを紛らわしておりま

こともございますのでお気を付けください。

した（注：冷房温度を上げても効果はありません）。それもあり戦々恐々として迎えた今年の冬

さて今月は 2018 年の香港の小売状況についてお伝え致します。

ですが、時折コートがいらないどころか、1 月下旬～ 2 月中旬でも 20 度を超える日もあるなど、
一日中半袖で過ごすこともしばしば。 しかし寒さは問題ないものの香港の冬の大敵はもう一つ、
その空気の悪さにあります。もともと交通量も多くトラックやバスなどからの排気ガスがその要因ともされておりますが、冬になると中国広州地区などにある工場から出る汚染物質が大気を汚染します。普段はきれいに映る対岸越しに

16

わかりにくいですが「 ガスって」いますアジア便り 香港↘ 2017 年に続き 2 年連続でプラス成長、年前半の市況が好調に推移したこと、香港を訪れる
旅行者の増加が要因となりました。
伸び幅も 2017 年の 2.2％から大きく拡大、
2018 年の物価変動を除いた数量ベースでは前年比 7.6％増となり、前年の 1.9％増から伸び幅を広げています。
品目別（金額ベース）にみても全ての品目がプラス成長を記録しています。金額の大きい宝飾品・時計・高級贈答品が 13.7％増の 853 億

普段の香港の景色です

5,700 万 HKD（約 1 兆 1,900 億円）となり全体を牽引、特に大陸からの旅行者に人気の医薬品・

1. 2018 年の小売売上高について化粧品も 14.3％増の 495 億 2,800 万 HKD（約香港の政府統計局が 2018 年の小売売上高を発

6,900 億円）と目立った伸びを見せました。耐久

表、速報値は前年比 8.8％増の 4,852 億 100 万

消費財は 7.1％増の 722 億 7,300 万 HKD（約 1HKD（約 6 兆 7,600 億円）でした。↗

兆 100 億円）で、このうちスマートフォンなどのエレクトロニクス機器を含む未分類の耐久消費財と電気製品は 7.3％増、自動車・自動車部品
は 7.6％増でした。衣類・靴類・関連製品は 6.7％
増の 622 億 9,900 万 HKD（約 8,700 億円）で、内訳は衣類が 6％増の 528 億 7,700 万 HKD（約7,400 億円）
、靴類・関連製品・その他は 10.5％
増の 94 億 2,100 万 HKD（約 1,300 億円）でした。

【2010 年～ 2018 年の香港小売売上高推移】

売上高（億 HKD)
伸び率（％）

2010 年

2011 年

2012 年2013 年

2014 年2015 年

2016 年2017 年

2018 年

3,250

4,057

4,455

4,945

4,932

4,752

4,366

4,461

4,852

ー

24.8

9.8

11.0

▲0.3

▲3.6

▲8.1

2.2

8.8

香港市民の消費が支えるスーパーマーケット

擦などの影響もあり伸びが鈍化、単月ベースでの商品は 1.2％増の 529 億 7,100 万 HKD（約みると、年末にかけてその動きが鮮明化してお7,400 億円）
、百貨店のスーパー部門を含めるとります。2018 年 12 月の小売売上高は前年同月1.8％増となりました。食品・酒類・たばこは 4.7％

比 0.1％増の 449 億 1,400 万 HKD（約 6,300 億増の 443 億 2,400 万 HKD( 約 6,200 億円 )、百円）、プラス成長は 22 カ月連続ですが、17 年 6

貨店全体は 9.6％増の 532 億 6,500 万 HKD( 約月（0.1％増）以来となる低い伸び幅となりました。

7,400 億円 ) となり、ともに堅調な伸びを見せま

品目別でみると、宝飾品・時計・高級贈答品した。
しかし年後半は、株安や住宅安、米中貿易摩は前年同月比 4.9％減となり、２カ月連続のマイナス、耐久消費財も 9.3％減り、中でも未分類の

17

H

NG

KO

N

G

O

vol.129

アジア便り 香港

耐久消費財と電気製品は 15.2％減と下げました。
一方、百貨店は 4.9％増、食品・酒類・たばこ

2. 各種イベントについて【教育旅行セミナー 1 月 11 日】

も 1％増をそれぞれ記録、スーパーの商品は 2.4％

香港の各学校（小・中・高・専門学校）の教増で百貨店のスーパー部門を含めても 2.4％増え員を対象に、沖縄への修学旅行などの誘致を目ました。その他の項目では、
衣類が 0.3％減、靴類・的とした教育旅行セミナーを開催致しました。

関連製品・その他が 5.8％増、医薬品・化粧品がセミナーでは、沖縄の観光地としての魅力のほ

6.9％増となりました。

か、学校交流や各種教育関連施設などの説明、

政府報道官は「消費者マインドの弱含みが 12

過去に沖縄へ修学旅行に行った学校の行程例な

月の数値に現れた。世界的な経済成長の鈍化やどを説明致しました。また、セミナー後には、

米中貿易摩擦の不確実性などもあり、短期的に香港の各旅行者に出展いただき、商談会形式では消費意欲が抑えられる」との見方を示す一方

こちらも沖縄への教育旅行を PR いただきましで、良好な就業市場や香港訪問客の増加が小売た。香港では安心安全であることや、様々な文市場にプラスの評価をもたらすとも指摘してお化を体験できることから修学旅行先として日本ります。

も高い人気があります。昨年 6 月に香港の日本語学校も生徒 30 名超で沖縄に教育旅行に行きました。その際に一部同行させていただきました
が、地元小学校との交流や民泊など様々な体験や交流を通して、より日本（沖縄）が好きになり、普段はできない多くの経験ができたとすごく楽しそうに話されていました。 学校交流や、各種施設では言語面をはじめとして受け入れ体制がまだまだ整っていない等の課題はありますが、学生のみなさんにも沖縄の魅力を知っていただ
く良い機会となりますので、今後ますます沖縄
への教育旅行が活発になることを期待しており

このような状況から、2019 年の小売市場については「小売市場が調整期に入る」、「前年から横ばい、良くても 1 桁台の伸び」や、「日用品な
ど生活関連商品の売れ行きは伸びる一方で、宝飾品などの高額商品の販売の伸びが全体平均を下回る」との見方があります。特に宝飾業界は貿易摩擦や株安に加え、人民元の下落も重なり、香港を訪れる中国本土客の高額消費に響くと苦境を予測しています。
地元客の消費力は依然保たれており、小売市
場の下支えをするとの見方もありますが、依然として中国本土客の消費力に左右される香港小売市場、米中貿易摩擦の影響、人民元下落の影響、
高速鉄道や大橋開通による入域観光客数増加による影響などなど…果たして 2019 年はどのような推移をしていくのでしょうか。

18

ます。

アジア便り 香港【バイヤー招聘 in 石垣 2 月 9 日～ 11 日】
2 月 9 日～ 11 日の日程で香港バイヤーを石垣に招聘し石垣産品の香港での展開についてご検討いただきました。今回招聘したバイヤーは、ホテルや飲食店などに強いパイプを持つバイ
ヤー、小売店に販路を持つバイヤーの 2 名です。
行程では、主に八重山の特産を使用した商材にて商品開発しているメーカー様との商談や、土産品、食品に限らず工芸品等も視察、商談を行いました。バイヤー自身も石垣を訪れるのは初
めてで、初めて目にする商品の数々に興味は大きく、またその商品のストーリー性や生産者の思いなどに敏感に反応している姿が大変印象的でした。早速、具体的な商談に入る商品もあるなど、反応も上々で、今後ホテルや小売店でのフェア開催に向けてどのように進捗していくのか楽しみです。 石垣島については、直行便が飛んでいることから、香港での知名度もかなり高いものがありますが、石垣産品についてはまだ
まだこれからの段階にあります。しかし直行便を活用した石垣産品の輸出について働きかけており、今後は石垣産品が香港にて展開されていくことが期待されております。

【九州連携プロモーション 2 月 13 日】
九州、山口、沖縄の 9 県連携イベントとして、各県の特産品を用いた飲食店プロモーションが始まり、メディアやバイヤー等を招待したキックオフイベントが 2 月 13 日に開催されました。
沖縄単独での飲食店フェアなどはこれまでありましたが、九州連携での飲食店イベントは初めてで、各県から特産品をまとめることでより良いプロモーションとなることを目的としております。各出展者より牛肉や豚肉、魚介類、青果物、酒類等 20 種類以上が提供される中、沖縄
県からは車エビとゴーヤーちゃんぷるーが提供されました。香港で生で食す機会の少ない車エ
ビには来場者も大満足の様子で、あっという間に用意した分が売り切れるなど大盛況でした。
沖縄単独ではこれだけの食材を集めることも難しいことから、各県が自慢の食材を用いて協調する本イベントは、単独開催とはまた違った魅力発信ができ、非常に有意義なものとなりま
した。

19

H

NG

KO

N

G

O

vol.129

アジア便り 香港
回はもう一方の Dairy farm グループのミドル層向け店舗 market place を紹介致します。客層の通りロウアー層よりは少し質が良くなり、アッパー層と比べると客層や商品数、質が少し劣るといった感じです。ちなみに事務所のすぐ向かいに店舗があることから個人的には良く利用する店舗となっております。
また上記イベント記事欄にあります九州連携
イベントの一環で同店 6 店舗にて農林水産物フェアが期間限定で開かれ、各県の農産物が販売されました。
「あまおう」種のイチゴ等が九州各県から出展される中、沖縄からはカボチャが店舗に並んでおりました。
店 舗：market place（Dairy farm グループ）
店舗数：43 店舗
客 層：ミドル層
県産品：8 品目（ビール、塩、肉加工品、菓子）
特 徴：同グループのロウアー層向け店舗に比べゆったりとした陳列。輸入品も増えるが、アッパー層向け程の高級感は無く、比較的地元の人の来客も多い。

※品目数は事務所調べ（H30.3）、時期によって変動します。
当所では、日頃から県内企業・個人の皆様か
ら香港に関する多くのご質問を頂いております。
香港に関することにつきまして、ぜひ是非お気
軽にお問い合わせください。
再見！
最後に

沖縄県香港事務所

最後は香港スーパーマーケット情報です。前Tel：（852）2968-1006

回は香港 2 大グループの一つ Watsons グループFax：（852）2968-1003のミドル層向け店舗を紹介致しましたので、今

E-mail : okinawaopg@biznetvigator.com

20

RYUGIN BUSINESSRCYUGIN
LUB りゅうぎんビジネスクラブ
BUSINESS CLUB りゅうぎんビジネスクラブ
入会のご案内琉球銀行の経営理念である「地域から親しまれ、信頼され、地域社会の発展に寄与する銀行」を実践するべく、お取引先企業への情報支援サービスの提供を目的に会員制組織「りゅうぎんビジネスクラ
ブ」を設立し、各種セミナーの開催や情報のご提供、県外での商談会など様々なサービスを実施してお
ります。

サービスの
ご 案 内

■各種セミナーの開催による情報等の提供■各種セミナーの開催による情報等の提供
ビジネスクラブ会員企業トップと弊行■「りゅうぎんマネジメントスクール」の開講■「りゅうぎんマネジメントスクール」の開講
企業経営者や経営幹部を対象にした、【最近の実績】【最近の実績】
H29.２.22 トップセミナー「経営戦略とし
H26. ２. ５ 北川正恭氏「トップセミナー」てのワークライフバランス」
H26.
５.22「業績向上！営業リーダーの条
リーダーシップ強化セミナー（若手リーダー向け）
H29.6.20
H26.10.21 モチベーションコントロールセミナー（経営者層向け）
件と役割」
H29.8.17 「インバウンドビジネス成功戦略」
H29.11.13 女性限定セミナー（講演＆ヨガ）■「経営参考小冊子」の定期配送【著名な講師例】【著名な講師例】
・第1期 酒巻 久 キヤノン電子㈱社長
・第1期
第2期 酒巻鈴木 久
喬 キヤノン電子㈱社長
エステー㈱会長
ライフネット生命保険㈱会長兼ＣＥＯ・第2期
第3期 鈴木出口 喬
治明 エステー㈱会長
・・第4期 宗次 德二 ㈱壱番屋 創業者特別顧問
ライフネット生命保険㈱会長兼ＣＥＯ・・第3期
第5期 出口
髙田 治明
明 ㈱Aand Live 代表取締役
・
宗次 真由美德二 ㈱壱番屋創業者特別顧問
・第4期
第6期 橋本ブックオフコーポレーション㈱取締役相談役
・第7期 小島 英揮 Still Day One（同）代表社員パラレル
マーケター・エバンジェリスト/CMC_Meetup発起人
・第8期 二条 彪 ㈱国際後継者フォーラム定期配信代表取締役■「りゅうぎんビジネスフラッシュ」

企業運営に有益な情報が盛り込まれた■「経営参考小冊子」の定期配送

税務・会計・法務・人事・労務など、経営のお役■「経営関連情報」の定期配信■

・部下をやる気にさせる上司のひと言【内容例】
・どんな仕事もうまくいく「気づかい」の習慣
・「仕事が速い人」の時間の使い方
・実践「営業トーク」集
・好かれる人の「気づかい」■専門家派遣サービス
・ビジネスモデルをつくった人々

・若手社員向け・簡単な「経営指標」の見方【内容例】
・「論理的思考」が身に付く鉄則5選
・管理職の労務管理に関するQ&A

ビジネスクラブ会員企業トップと弊行
役員との親睦の場を兼ねたトップセミ
役員との親睦の場を兼ねたトップセミ
ナーや実務セミナーに無料で参加いたナーや実務セミナーに無料で参加いた
だけます。
だけます。

「経営参考小冊子」をお届けいたします。
企業運営に有益な情報が盛り込まれた【内容例】「経営参考小冊子」
をお届けいたします。

ビジネススクールの運営を実施してお企業経営者や経営幹部を対象にした、ります。
ビジネススクールの運営を実施してお※別途受講料が必要になります。
ります。

に立つ情報レターを毎週FAX配信いたします。
経営のお役に立つ情報をコンパクトにまとめ【内容例】
た「りゅうぎんビジネスフラッシュ」を毎週配
・「最少時間」で「最高の結果」を出す！
信いたします。

■りゅうぎんビジネスサイトによる経営情報等の提供1

公認会計士・税理士・司法書士・中小企業
診断士・社会保険労務士・行政書士など「会員専用サイト」を利用した、タイムの各種専門家を無料で派遣し、会員企業■専門家派遣サービス
リーな各種経営情報の提供をおこなっ
様の「経営課題」
に対し、
会員企業様
・専
公認会計士
・税理士
・司法書士
・中小企業診断士
・社会保険労務士ております。・行政書士・弁理士・通訳な門家・琉球銀行が一体となって取り組む
どの各種専門家を無料で派遣し、会員企業様の「経営課題」に対し、会員企業様・専門家・琉【内容例】
サービスです。
球銀行が一体となって取り組むサービスです。
・産業別ニュース21 ・ビジネスレポート※1社につき年1回ご利用になれます。
※1社につき年2回ご利用になれます（予算の都合により1回に制限する場合もございます）。
・経営課題解決ナビ ・ビジネスマッチング

その他の
その他の
サービス
サービス

■融資利率の優遇■融資利率の優遇

りゅうぎんビジネスクラブ会員企業の皆様に一部融資商品（ベストサポーター、順風満
りゅうぎんビジネスクラブ会員企業の皆様に一部融資商品（ベストサポーター、順風満帆）について、融資金利の優遇を実施しております1。詳細は取引店担当者にお問い合わ帆）について、融資金利の優遇を実施しております2。詳細は取引店担当者にお問い合わ
せ下さい。
せ下さい。

りゅうぎんビジネスクラブ
入会申込方法年会費 20,000円
お問い合わせに必要事項を記入の上、取引「りゅうぎんビジネスサ
1「りゅうぎんビジネスクラブ入会申込書」及び店担当者に提出下さい。
イト利用申込書」に必要事項を記入の上、取引店担当者に提出下さい。

2 入会金は不要です。
※お申込月の翌々月4日ご指定口座より引落となります。
3 年会費は20,000円です。 ※お申込月の翌々月4日ご指定口座より引落となります

琉球銀行法人事業部内）「りゅうぎんビジネスクラブ事務局」（ 琉球銀行コンサルティング営業部内）
照屋、真栄城）までお願いいたします。
TEL：098-860-3817（担当：赤嶺、

1 別途りゅうぎんビジネスサイトへの申込
審査の結果、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承下さい。
（無料）が必要になります。
2 審査の結果、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承下さい。

24

21

行政情報

vol.112
沖縄総合事務局経済産業部の最近の取組について

平成 30 年度 エネルギー管理功
績者及びエネルギー管理優良工場等表彰式を開催
去る平成 31 年 1 月 30 日（水）に「平成 30
年度エネルギー管理功績者及びエネルギー管理
優良工場等表彰式」が行われました。
（主催：内閣府沖縄総合事務局 共催：沖縄電気安全・使用合理化委員会）
今年度の内閣府沖縄総合事務局長表彰は、エ
ネルギー管理功績者の部で、オリオンビール株
式会社の末吉一哉氏が受賞されました。
末吉氏は長年にわたってオリオンビール名護工場のエネルギー管理を牽引し、社内における省エネの啓発や普及、指導等の活動を積極的に行われてきた事が評価され受賞されました。
また、同式内で行われた沖縄電気安全・使用合理化委員会委員長表彰では、エネルギー管理
優良工場等の部で社会医療法人友愛会豊見城中央病院、株式会社リウボウストア首里りうぼう、株式会社オフィスプラス琉球リース総合ビルがギー管理優良工場等表彰式の後、同会場で平成
30 年度エネルギー使用合理化シンポジウムを開催しました。
（主催：内閣府沖縄総合事務局）当シンポジウムは沖縄地域においてエネルギー・
省エネ施策等の周知を効果的に推進するとともに、地方公共団体や事業者の方へ省エネに関する自主的な取組みを促進することを目的としております。
当日は「沖縄の気候風土にあった省エネ提案」と題し、省エネ建築の第一人者である株式会社
日建設計の村松 宏氏から、施設の目的や用途に応じた様々な省エネ建築の事例や提案について、経済産業省資源エネルギー庁の伊藤 桂氏
からは、国の省エネルギー政策の動向や改正省
エネ法について講演をしていただきました。
また、第二部では会場参加型のパネルディス
カッションを行い、ムリ・ムダのない持続可能な省エネ目標と題して、パネリストの意見を聞きながら、会場の皆様にも家庭や勤務先のエネ
ルギー管理状況を振り返ってもらい、今すぐス
タートできる省エネの取組みについて考えていただきました。終了後は、会場の方からも大変参考になった。と多くのお声をいただき、大変有意義なシンポジウムとなりました。

それぞれ受賞されています。
受賞されました各事業者はエネルギーの使用の合理化を目指し、積極的に社内・社外問わず
省エネに関する活動を行われており、今後とも先導的に取組みを推進していかれることと期待しております。

内閣府 沖縄総合事務局
経済産業部■本記事に関するお問い合わせについて
沖縄総合事務局経済産業部エネルギー対策課

平成 30 年度

TEL：098-866-1759（担当：前花、山城）

エネルギー使用合理化シンポジウムを開催
前述したエネルギー管理功績者及びエネル

22

http://www.ogb.go.jp/keisan/index.html

県内大型プロジェクトの動向 vo l .110

県内大型プロジェクトの動向
事 業 名 ： 本部港官民連携による国際クルーズ拠点整備事業
種別 ： 公共

民間

3セク

関係地域

沖縄本島北部圏域

事業主体

主体名：沖縄県
所在地：沖縄県土木建築部港湾課

事業目的

国際クルーズ拠点を整備することにより、北部地域の豊かな自然環境を活用したエコツーリズムや海上レジャーの促進、
新たな観光ルートの形成など、
沖縄本島北部地域の振興に資する観光拠点を目指す。

事業期間

平成29年度～平成31年度

事業規模

20万トン級のクルーズ船が接岸できる施設

事 業 費

45億円（公共）那覇市泉崎1-2-2

電話番号：098-866-2395

本部港官民連携による国際クルーズ拠点整備事業は、本部港が国の国際旅客船拠点形成湾港に指定されたことを受けて策定された「沖縄県本部港国際旅客船拠点形成計画」に基づきクルーズ
拠点を目指す。
国際クルーズ拠点形成計画において整備または利活用する施設
施設名
規模
整備年度等
20万トン級対応
整備主体（沖縄県）
岸壁
水深10.5㎡ 延長420ｍ 平成31年度末完成予定
旅客施設
整備主体（ゲンティン香港グループ）
2,400㎡（ターミナルビル）
施設の規模、機能等の詳細については検討中
埠頭用地
整備主体（沖縄県） 整備済
4,500㎡（バス駐車スペース）
バス駐車スペースの配置については検討中
臨港道路
160ｍ（片側２車線）
整備主体（沖縄県） 整備済
緑地
9,800㎡
整備主体（沖縄県） 整備済

事業位置図

事業概要

沖縄県土木建築部港湾課提供

24

県内大型プロジェクトの動向

経緯

平成29年度
平成30年度
平成31年度末

vol.110

実施設計
工事着手
岸壁完成
（予定）

現況及び
見 通 し

・本部港へのクルーズ船の寄港は、
平成25年から平成28年まで年１～２回で、平成29年は5回であった。
・本部港の位置する沖縄本島北部地域には、
沖縄美ら島水族館や世界遺産である今帰仁城跡、
万座毛、世界遺産を目指しているやんばる国立公園など、魅力的な観光施設や豊かな自然があり、クルーズ船寄港地として大きなポテンシャルを有している。
・本部港のクルーズ船受け入れに係る主な港湾施設の整備については、
沖縄県本部港国際旅客船拠点形成計画において、本事業の岸壁等の整備ほかに、
ゲンティン香港グループによる旅客施設
（ターミ
ナルビル）
、
沖縄県によるバス駐車スペースの整備が予定されている。
・ゲンティン香港グループが投資するターミナルビルにはCIQホールや待合所、
商業施設、
観光案内所
等が設置される予定である。
・本部港は、
那覇－鹿児島航路の大型船や外国からの石炭船、
国内の砂・砂利運搬船等の貨物船が利用し、さらに京阪航路就航に向けて本部町による実証実験が実施されるなど北部の物流拠点として今後とも物流機能の拡大が見込まれている。
・本部港は国際クルーズ拠点の整備により、物流と観光客がともに増加することが見込まれていることから、港の整備とあわせて効率的、効果的な利活用が求められている。
・国際クルーズ拠点は2020年の運営開始をめざしている。
運営開始年のクルーズ船の寄港回数は夏季
週２回、年間平均週1.6回程度、年間クルーズ旅客数15万人を目標としている。

進捗状況

・岸壁及び泊地の工事をすすめている。

熟□ 構想段階度□ 計画段階□ 工事段階□ 開業・供用段階

完成予想図

沖縄県土木建築部港湾課提供

25

特集

沖縄県内宿泊施設の需給動向
い風に増加している。2014年以降は伸び率が高まってきており、2017年は14.2％の伸び率となった。
本レポートでは、空路入域客をベースにした人泊数と宿泊施設の収容人数の将来予測を算出して、宿泊施設の需給バランスについて考察したい。

１．はじめに
沖縄県内の入域観光客数と宿泊施設軒数の推移をみると、どちらも高い伸びを示している（図表１）。
入域観光客数は、2013年度から2017年度
まで５年連続で過去最高を更新しており、同期間は10％前後の伸びを示している。
宿泊施設軒数も好調な入域観光客数を追【図表１】入域観光客数と宿泊施設軒数の推移（人）（前年比、％）

入域観光客数 （実数と前年比）

前年比

年度

年度

年度

年度

年度

年度

年度

年度

年度

年度

年度

年度

年度

年度

年度

▲

出所：沖縄県文化観光スポーツ部「入域観光客数概況」（軒）（前年比、％）

宿泊施設軒数 （実数と前年比）

前年比

出所：沖縄県文化観光スポーツ部「宿泊施設実態調査結果」
2009年までは各年の10月1日現在、2010年以降は各年の12月31日現在

26

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

▲

観光客数のうちの空路入域客を用いることとする。
2013年度以降の前年比伸び率推移をみると、空路入域客、海路入域客ともに前年を上回る推移を示している（図表２）。ただ、海路入域
客の伸び率に比べると、空路入域客の伸び率は小さいことから、全体に占める空路入域客の割
合は年々低下していることが分かる。

２．空路入域客数(１)現状分析
入域観光客数は利用する交通手段により、航空機を利用する空路入域客と、クルーズ船等を利用する海路入域客に分けられる。一般的に、空路入域客は宿泊施設で宿泊するが、海路入域
客はクルーズ船での宿泊であり宿泊施設の利用はないとみられる。本レポートでは、宿泊施設の需給バランスについて考察するため、入域【図表２】空路入域客と海路入域客の推移
実数（人）前年比（％）

入域観光客数

入域観光客数
空路入域客

海路入域客

全体に占める割合（％）
入域観光客数空路入域客 海路入域客

空路入域客 海路入域客

2013年度
2014年度
2015年度
2016年度
2017年度
2018年度
出所：沖縄県文化観光スポーツ部「入域観光客数概況」。2018年度は９カ月分（４月～12月の数値）の実績。

【図表３】入域観光客数と空路入域客の推移（前年同月比、2016年1月～2018年10月）（％）

入域観光客数（前年同月比、％）▲月
全体

うち空路入域客

出所：沖縄県文化観光スポーツ部「入域観光客数概況」

次に空路入域客の推移を、2016年１月から
2018年12月までの前年同月比の動きでみる（図表３）。この期間は、ほとんどの月で前年同月を上回る伸び率を示している。2018年7月と９月は前年同月を下回っているが、７月は「平成30年7月豪雨（西日本）」や県内外への台風接近が影響したとみられ、９月は県内への台風接近が影響したものとみられる。つまり特殊要因（自然災害）の影響が大きかったと言える。
特殊要因を除いた動きをみると、気になる点が見られる。足元の2018年10月～12月を除くと、2017年頃から伸び率に鈍化の動きがみられ、右肩下がりの推移をしていることである。
この要因の１つとして、那覇空港の容量が限界に上限に近づいている可能性が考えられる。
現在、那覇空港は2020年３月の第２滑走路供用開始を目指して工事中である。国土交通省航空局によると、現行の滑走路１本で安定的な運用ができる発着回数目安（以下「発着回数目安」という）は135,000回となる。
一方、発着間隔の時間短縮や早朝便、深夜便
な ど の 工 夫 に よ り 、現 状 は 発 着 回 数 目 安 の27

135,000回を上回る発着実績がある。2016年度
および2017年度の実績は、発着回数目安の
135,000回の1.23倍にあたる166,000回を超えている（図表４）。ただ、2016年度と2017年度の発着回数はほぼ横ばいとなっており、発着実績
は増加傾向に頭打ちの動きがみられる。

【図表４】那覇空港発着実績の推移
那覇空港

（回）

年度

年度

年度

年度

発着回数（回）

年度

出所：国土交通省「暦年・年度別空港管理状況調書」の着陸回数(２)将来予測
以上の現状分析を踏まえて、空路入域客のシ
ミュレーションは２パターン予測した（図表７）。
●空路入域客シミュレーション①：空路入域客は一貫して増加する予測
2018年度の見込みは、足元実績（2018年4月～12月）から算出した。2019年度以降は、過去５年（2013年～2017年）の平均増減数にて増加を続けると予測した。一貫して増加する根拠としては、図表５の那覇空港の発着回数目安と実績の差異を挙げることができる。第２滑走路完
成後の発着回数目安は185,000回と言われており、2017年度実績からみると、1.11倍の増加余力に留まる。しかしながら、前述のとおり現状
でも目安を1.23倍上回る発着実績があることを考慮すると、第２滑走路完成後にも目安を上回る発着実績が可能と考えられる。よって、早朝便や深夜便の増加などの工夫により、空路入
域客シミュレーション①では、一貫して増加すると予測した。
●空路入域客シミュレーション②：空路入域客
は、横ばい⇒増加⇒横ばい、で推移する予測
現行の１本の滑走路では処理容量の上限に近づいている可能性があることから、2018年
28

年度

年度

年度

年度

年度

（注）着陸回数×２を発着回数とした

度および2019年度は横ばい推移とした。第２滑走路の供用開始後の2020年度から2024年度までは増加に転じるとした。同期間の増加人数
は、過去５年（2013年～2017年）の年間平均増減数557,580人を用いた。そして、2025年度以降は第２滑走路の供用後の処理容量の上限に近づくとして再び横ばい推移とした。
空路入域客シミュレーション②の根拠としては、図表４の那覇空港の発着実績の推移を挙げることができる。これまで順調に増加していた発着回数が2017年度は頭打ちとなっている。前述のとおり空港（管制）側の工夫により、これまでは発着回数の増加対応を行ってきたが、そろそろ、その工夫も限界に近づいてきているとの想定での予測である。そのため、第２滑走路の供用開始までは横ばいとし、供用後に再び増加に転じるという予測である。ただ、第２滑走路供用後もいずれは処理容量の上限に近づき、再び横ばいで推移するとの予測である。ところで、現行１本の滑走路での発着回数
目安135,000回に対して、実績は166,000回（1.23倍）の実績がある。第２滑走路供用後の発着回数目安185,000回の場合は、1.23倍を乗じた227,550回を処理容量の上限と想定した。
(注)

特集

沖縄県内宿泊施設の需給動向( 注 ) 現行の滑走路１本の発着回数目安 135,000 回⇒2017 年度の実績 166,428 回（1.23 倍）
実績 166,428 回での空路入域客 8,532,900 人

第２滑走路完成後の発着回数目安 185,000 回⇒処理容量の上限予測 227,550 回（1.23 倍）
上限予測 227,550 回で想定されるの空路入域客 11,604,744 人※上記発着実績は那覇空港のみ。一方、空路入域客は宮古島、石垣島を含む沖縄県全体の数である。

ただ、那覇空港の発着回数は沖縄県全体の約 8 割を占めていることから、今回は便宜的に上記の比較をした。

【図表５】那覇空港の発着回数目安と実績
発着回数
現行の滑走路1本の目安

135,000 回

2015年度実績
2016年度実績
2017年度実績

156,770 回
166,378 回
166,428 回

倍数

発着回数
第2滑走路完成後の目安

1.16 倍1.23 倍1.23 倍出所：国土交通省「暦年・年度別空港管理状況調書」の着陸回数

目安×1.16倍
目安×1.23倍
目安×1.23倍

185,000 回
214,600 回
227,550 回
227,550 回（注）着陸回数×２を発着回数とした【図表６】空路入域客の実績
入域観光客数（人）実績

うち空路入域客（人）うち国内客 うち外国客
増減数
うち国内客 うち外国客
2003年度
2004年度
2005年度
2006年度
2007年度
2008年度
2009年度▲ 254,700
2010年度
2011年度▲ 110,400
2012年度
2013年度
2014年度
2015年度
2016年度
2017年度《実 績》・沖縄県文化観光スポーツ部「入域観光客数概況」より

うち海路入域客（人）うち国内客 うち外国客【図表７】空路入域客のシミュレーション●空路入域客シミュレーション①
入域観光客数（人）見込み

予測

うち国内客 うち外国客
増減数
うち国内客 うち外国客
2018年度
2019年度
2020年度
2021年度
2022年度
2023年度
2024年度
2025年度《見込み》・2018年4月～12月実績から年度見込みを算出《予 測》・過去5年間（2013年～2017年）の平均増減数を、2019年度以降の増減数とした●空路入域客シミュレーション②
入域観光客数（人）予測

うち空路入域客（人）うち空路入域客（人）うち海路入域客（人）うち国内客 うち外国客

うち海路入域客（人）うち国内客 うち外国客
増減数
うち国内客 うち外国客
うち国内客 うち外国客
2018年度
2019年度
2020年度
2021年度
2022年度
2023年度
2024年度
2025年度《予測：空路入域客》・2018年度～2019年度は横ばい、2020年度～2022年度は増加、2023年度以降は横ばいとした・2020年度～2022年度は、過去5年間（2013年～2017年）の平均増減数をにて増加予測とした《予測：海路入域客》・過去5年間（2013年～2017年）の平均増減数を、2019年度以降の増減数とした

29

３．人泊数(１)現状分析
人泊数とは、入域観光客数に「平均滞在日数１」を乗じて算出した宿泊人数の指標である。
平均滞在日数は2010年度以降ほぼ横ばいで推移している。一方で、入域観光客数は増加傾向にある（図表６）。このため、人泊数は入域観光客数の増加を背景に、増加を続けている（図表８）。
滞在日数２日の宿泊日数は１泊であるため（１泊２日）、人泊数の計算においては「平均滞在日数-１」にて算出している。そのため、滞在日数１日である海路入域客の人泊数は０日となる。海路入域客はクルーズ船での宿泊であり、県内宿泊施設は利用しないので、現状に一致していると考えられる。
よって、図表８の人泊数は、空路入域客のみの宿泊人数となる。

(２)将来予測
人泊数のシミュレーションは２パターン予測した（図表９）。２パターンともに宿泊数予測の基となる平均滞在日数は、過去５年（2013年
度～2017年度）の平均滞在日数にて算出している。よって、２パターンの違いは、空路入域客
シミュレーション（図表７）の違いとなる。
●人泊数シミュレーション①：１日当たり人泊数は一貫して増加する予測
空路入域客シミュレーション①に「過去５年（2013年度～2017年度）の平均滞在日数-１」を乗じて算出した予測である。
●人泊数シミュレーション②：１日当たり人泊数は「横ばい⇒増加⇒横ばい」で推移する予測
空路入域客シミュレーション②に「過去５年（2013年度～2017年度）の平均滞在日数-１」を乗じて算出した予測である。

【図表８】人泊数実績
平均滞在日数
国内客
外国客
空路
海路
空路
海路

人泊数（＝入域観光客数×〔平均滞在日数-1〕）
国内客
外国客
合計
空路
海路
空路
海路

1日当たり
うち繁忙期 うち閑散期
人泊数

2010年度
2011年度
2012年度
2013年度
実績
2014年度
2015年度
2016年度
2017年度《実 績》・沖縄県文化観光スポーツ部「観光統計実態調査」「外国人観光客実態調査」より（注1）1日当たり人泊数の繁忙期、閑散期は、実績の5年間（2013年～2017年）の繁忙期および閑散期実績から倍数を算出して、平均値に乗じた（注2）入域観光客数実績に上記人泊数を乗じて算出【図表９】人泊数のシミュレーション●人泊数シミュレーション①
平均滞在日数
国内客
外国客
空路
海路
空路
海路

予測

人泊数（＝入域観光客数×〔平均滞在日数-1〕）
国内客
外国客
合計
空路
海路
空路
海路

1日当たり
うち繁忙期 うち閑散期
人泊数

2018年度
2019年度
2020年度
2021年度
2022年度
2023年度
2024年度
2025年度《予 測》・実績の5年間（2013年～2017年）の平均滞在日数を、2018年度以降の増減数とした（注）空路入域客シミュレーション①に上記人泊数を乗じて算出●人泊数シミュレーション②
平均滞在日数
国内客
外国客
空路
海路
空路
海路

予測

30

人泊数（＝入域観光客数×〔平均滞在日数-1〕）
国内客
外国客
合計
空路
海路
空路
海路

2018年度
2019年度
2020年度
2021年度
2022年度
2023年度
2024年度
2025年度《予 測》・実績の5年間（2013年～2017年）の平均滞在日数を、2018年度以降の増減数とした（注）空路入域客シミュレーション②に上記人泊数を乗じて算出

1日当たり
うち繁忙期 うち閑散期
人泊数

特集
４．宿泊施設の収容人数(１)現状分析沖縄県の宿泊施設実態調査では軒数、客室数、収容人数が公表されている。本レポートでは、収容人数を用いて需給バランスを考察する。2003年から2017年までの過去15年間の宿
泊施設の収容人数の推移をみると、一貫して増加している（図表10）。特に2017年の実績は9,421人の増加と、過去15年間で最も多い増加
数となっている。なお、この収容人数は、宿泊施設で提供できる１日当たりの収容人数である。
(２)将来予測
収容人数のシミュレーションは２パターン予【図表10】収容人数の実績

沖縄県内宿泊施設の需給動向測した（図表11）。
２パターンともに収容人数は増加するものとし、増加スピードに変化を加えた。
●収容人数シミュレーション①：収容人数は毎
年4,400人ずつ増加する予測
2018年度から2020年度の見込みは、新聞報
道等から弊社が集計した値を用いた。2021年度以降の予測は、過去実績の５年平均値（2013年～2017年）の4,400人を増加数として用いて算出した。
●収容人数シミュレーション②：収容人数は毎
年9,400人ずつ増加する予測
2018年以降の予測は、2017年の実績値9,400
人を増加数として用いて算出した。

収容人数（人）
大規模

実績

ホテル・旅館
中規模
小規模

計

民宿等

団体経営施
設・ﾕｰｽﾎｽﾃ

合計

増減数

合計

増減数

合計

増減数

2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
《実 績》・沖縄県文化観光スポーツ部「宿泊施設実態調査結果」より
・2009年までは各年の10月1日現在、2010年以降は各年の12月31日現在【図表11】収容人数の予想●収容人数シミュレーション①
収容人数（人）大規模

ホテル・旅館
中規模
小規模

計

民宿等

団体経営施
設・ﾕｰｽﾎｽﾃ

2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
予測
2023年
2024年
2025年
《見込み》・新聞等報道を、りゅうぎん総合研究所にて集計した数値
・収容人数が不明な施設は「客室数×2名」で計算した《予 測》・実績の5年平均値（2013年～2017年）を算出して、2021年以降の増減数とした●収容人数シミュレーション②
収容人数（人）
ホテル・旅館
団体経営施
民宿等
大規模
中規模
小規模
計
設・ﾕｰｽﾎｽﾃ
2018年
2019年
2020年
2021年
予測
2022年
2023年
2024年
2025年
《予 測》・2017年の実績値9,400人を、2018年以降の増減数とした
見込み

31

５．宿泊施設の需給バランス
県内ホテルの需給動向を図表12のように４パターンに分けて検証し、グラフ化したのが図表13である。１日当たりの人泊数をホテル収
容人数で除して算出した。数値が大きくなると需給逼迫を示し、数値が小さくなると需給緩和を示している。
グラフでは平均需給率、繁忙期需給率、閑散期需給率を表示。平均需給率は、実績の５年間（2013年～2017年）の60カ月の月平均の空路入域客を用いて算出。繁忙期需給率は、月別で最も空路入域客の多かった８月（2013年～2017
年の５年間の８月の平均値）を用いて算出。閑
散期需給率は、月別で最も空路入域客の少な
かった５月（2013年～2017年の５年間の５月の平均値）を用いて算出した。
(１)現状分析2017年度までの実績（※実績なので４パ
ターンとも同じ結果）をみると、2015年度から
2017年度までの３年間は、需給逼迫の動きは一服し、ほぼ横ばいで推移している。この３年間の１日当たり人泊数は図表８のとおり増加
しているが、それ以上に収容人数が増加（図表10）していることから、需給逼迫の動きは一服したものと考えられる。
(２)将来予測2018年度以降の予測をみると、需給シミュ
レーション①と②、需給シミュレーション③と④に大きく分けることができる。４パターンの需給シミュレーションを比較すると、2018年
度以降の需給が現状より逼迫するか緩和するかの分かれ目は、宿泊施設の収容人数の増加の違いである。前述の図表11の２パターンの予測では、東京オリンピックが開催される202032

年時点では１日当たり約13,000人（年間では約4,745,000人）の差異、2025年時点では約38,000人（年間では約13,870,000人）の差異が発生する。この差異が、需給率に大きな違いをもたらす結果となる。
●需給シミュレーション①…逼迫が続く
宿泊施設の収容人数は毎年4,400人ずつ増加
する（図表11）。那覇空港の処理容量は上限に達していないとの予測（図表６）により、人泊数は増加（図表９）する。人泊数の増加スピード
が、宿泊施設の収容人数の増加スピードを上回るため、宿泊施設の需給は更に逼迫する。
●需給シミュレーション②…緩和⇒逼迫⇒緩和で推移する
宿泊施設の収容人数は毎年4,400人ずつ増加
する（図表11）。那覇空港の処理容量は上限に達するとの予測（図表６）により、人泊数は「横ばい⇒増加⇒横ばい」で推移する（図表９）。このため、宿泊施設の需給は「緩和⇒逼迫⇒緩和となる。
●需給シミュレーション③…ほぼ横ばいで推移する
宿泊施設の収容人数は毎年9,400人ずつ増加
する（図表11）。那覇空港の処理容量は上限に達していないとの予測（図表６）により、人泊数は
増加
（図表９）
する。
人泊数の増加スピードと、
宿
泊施設の収容人数の増加スピードが均衡するため、
宿泊施設の需給はほぼ横ばいで推移する。
●需給シミュレーション④…緩和が続く
宿泊施設の収容人数は毎年9,400人ずつ増加
する（図表11）。那覇空港の処理容量は上限に達するとの予測（図表６）により、人泊数は横ばい⇒増加⇒横ばいで推移する（図表９）。宿泊施
設の収容人数の増加スピードが、人泊数の増加
スピードを上回るため、宿泊施設の需給は今後は緩和に転じる。

特集

沖縄県内宿泊施設の需給動向【図表12】需給シミュレーションの組み合わせ【図表 ､ 】
【図表 ､ 】

（空路入域客シミュレーション①）（空路入域客シミュレーション②）

人泊数シミュレーション①

人泊数シミュレーション②（増加継続）（横ばい⇒増加⇒横ばい）

需給シミュレーション①

需給シミュレーション②

需給シミュレーション③

需給シミュレーション④

収容人数シミュレーション①（2013年～2017年の年平均値で増加）

収容人数シミュレーション②（2017年の実績で増加）【図表13】需給シミュレーションの結果（空港容量の制限はない）
人泊数は増加を続ける（空港容量の制限がある）
人泊数は“横ばい⇒増加⇒横ばい”で推移する

需給シミュレーション①％

需給シミュレーション②

宿泊施設需給率（1日当たり人泊数/ﾎﾃﾙ収容人数）
繁忙期需給率

宿泊施設需給率（1日当たり人泊数/ﾎﾃﾙ収容人数）
平均需給率

閑散期需給率

繁忙期需給率

閑散期需給率

収容人数は毎年4,400人ずつ増加

平均需給率

％

需給シミュレーション③％

需給シミュレーション④

宿泊施設需給率（1日当たり人泊数/ﾎﾃﾙ収容人数）
繁忙期需給率

閑散期需給率

宿泊施設需給率（1日当たり人泊数/ﾎﾃﾙ収容人数）
平均需給率

繁忙期需給率

閑散期需給率

収容人数は毎年9,400人ずつ増加

平均需給率

％

33

６．まとめ
宿泊施設の需給バランスでは、人泊数シミュ
レーション２パターンと、収容人数シミュレー
ション２パターンの組み合わせで、
４パターンのシミュレーションを行った。
４パターンのいずれの実現性が高いかを検討した結果、需給シミュ
レーション②の可能性が高く、次に需給シミュ
レーション④の可能性が高いと結論づけた。
結論づけるうえで、最初に注目したのは人泊数シミュレーションに影響を与える那覇空港の発着回数のキャパシティ－である。第２滑走路供用が開始されても、いずれは那覇空港の処
理容量は上限に達する（図表４～７）との考えに基づき、需給シミュレーション②と④の可能性が高いと判断した。
次に、需給シミュレーション②と④の違い
は、宿泊施設収容人数の増加数である。需給シ
ミュレーション②は過去５年間の増減数の平均値である4,400人で毎年収容人数が増加する予測であるのに対して、需給シミュレーション④は2017年の実績値である9,400人で毎年収
容人数が増加する予測である（図表11）。ただ、2017年の実績値である9,400人という数値は、過去15年の中で突出した実績であることが分かる（図表10）。そのため、需給シミュレーショ
ン②と④を比べると、過去５年間の増減数の平均値である4,400人で毎年収容人数が増加する
需給シミュレーション②の可能性がより高いと判断した。
宿泊施設の需給バランスは、需給シミュレー
ション②では第２滑走路供用後は逼迫するが、2025年度以降は緩和に転じる。需給シミュ
レーション④では、既に緩和に転じている。つまり、どちらのシミュレーションにおいても、
現状のように宿泊施設の収容人数が増加し続けると、近い将来、宿泊施設の需給バランスは緩和する可能性が高いといえよう。
需給バランスを緩和させないためには、那覇空港の処理容量が上限に達しないことが前提となる。そのためには早朝便や深夜便の就航のほかに、市街地上空の飛行経路の設定や、嘉手納飛行場の進入経路との関係による空域問題の解消、などの検討が必要となろう。
最後に、本レポートでは宿泊施設の需給につ34

いて４パターンの需給バランスを示した。人泊数（空路入域客）と宿泊施設の収容人数のシ
ミュレーション（予測）が基礎となっており、４パターンの実現性については意見が分かれる
ところであろう。いずれにしろ、今回示した４パターンのシミュレーションが、今後の参考になれば幸いである。
なお、各シミュレーションで利用した統計は沖縄県全体での動きであり、地域ごとの動きは反映できていない。そのため、沖縄本島の特定地域や離島などの需給バランスについては考察できていない点は考慮願いたい。
（以上）

県

内

の

景気
動向

● りゅうぎ ん 調 査 ●概況 2019年1月
景気は、拡大している
消費関連では、百貨店が前年を上回る
観光関連では、入域観光客数が前年を上回る

１月の県内景気をみると、消費関連では、百貨店は食料品の増加や改装効果による化
粧品の好調などから前年を上回り、スーパーは平均気温が前年より高く推移した影響がみられ、食料品では鍋物商材、衣料品では冬物衣料が減少したことなどから、既存店
ベースは前年を下回った。耐久消費財では、新車販売はレンタカー需要の減少で普通乗用車や小型乗用車が減少したことなどから前年を下回り、電気製品卸売は４Ｋチュー
ナー内蔵レコーダーや業務用製品の伸長などから前年を上回った。
建設関連では、公共工事は国、県、市町村は減少したことから前年を下回った。建築着
工床面積は、居住用、非居住用ともに増加したことから前年を上回った。新設住宅着工
戸数は、持家、貸家、分譲は増加したことから前年を上回った。建設受注額は、公共工事は増加したことから前年を上回った。
観光関連では、入域観光客数は前年を上回った。国内客、外国客ともに前年を上回った。主要ホテルは、稼働率、宿泊収入は前年を上回り、売上高は前年を下回った。
総じてみると、観光関連は好調で、消費関連、建設関連は概ね好調なことから、県内景気は拡大している。

36

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向

消費関連
消費

百貨店売上高は、食料品の増加や改装効果による化粧品の好調などから２カ月ぶりに前年を上回った。スーパー売上高は、平均気温が前年より高く推移した影響がみられ、食料品では鍋物商材、衣料品では冬物衣料が減少したことなどから、既存店ベースは３カ月連続で前年を下回った。全店ベースは４カ
月連続で前年を上回った。新車販売台数は、レンタカー需要の減少で普通乗用車や小型乗用車が減少したことなどから２カ月連続で前年を下回った。電気製品卸売販売額は、４Ｋチューナー内蔵レコーダー
や業務用製品の伸長などから２カ月連続で前年を上回った。
先行きは、暖冬による季節商品需要への影響はあるものの、県民の消費マインドは堅調を維持するとみられることから、引き続き概ね好調を続けるとみられる。

関
連

建設関連

設
関
連
観
光

観光関連

建

公共工事請負金額は、独立行政法人等・その他は増加したが、国、県、市町村は減少したことから、４カ
月連続で前年を下回った。建築着工床面積（12月）は、居住用、非居住用ともに増加したことから４カ月連続で前年を上回った。新設住宅着工戸数（12月）は、給与は減少したが、持家、貸家、分譲は増加したことから２カ月ぶりに前年を上回った。県内主要建設会社の受注額は、民間工事は減少したが、公共工事は増加したことから５カ月連続で前年を上回った。建設資材関連では、セメントは前年を下回り、生コ
ンは公共工事向けは減少したが、民間工事向けは増加したことから前年を上回った。鋼材は民間工事着工の増加や大型工事による出荷増などから前年を上回り、木材は住宅関連工事向け出荷や足場材の増加などから前年を上回った。
先行きは、公共工事や新設住宅着工が高水準で推移することが予想され、引き続き概ね好調な動きが続くものとみられる。

関
他

37

の

新規求人数は、前年同月比1.4％増となり３カ月連続で前年を上回った。産業別にみると、生活関連
サービス業、娯楽業、建設業などで増加し、卸売業、小売業、金融業、保険業などで減少した。有効求人倍率（季調値）は1.23倍と、前月より0.03ポイント上昇し、過去最高値を更新した。完全失業率（季調値）は2.8％と、前月より0.2％ポイント改善した。
消費者物価指数は、光熱・水道や教養娯楽などの上昇により、前年同月比0.4％増と28カ月連続で前年を上回った。
企業倒産は、件数が４件で前年同月を２件上回った。負債総額は５億6,000万円で前年同月比9.7％減
となった。

そ

雇 用 関 連・そ の 他

連

入域観光客数は、４カ月連続で前年を上回った。国内客、外国客ともに前年を上回った。外国客は、空路利用客、海路利用客ともに増加した。方面別に寄与度でみると台湾、韓国、中国本土は増加し、香港は減少した。
県内主要ホテルは、稼働率、宿泊収入は前年を上回り、売上高は前年を下回った。主要観光施設入場者
数は２カ月連続で前年を上回った。ゴルフ場は、入場者数は前年を下回ったが、売上高は前年を上回った。
先行きは、アジア方面からの外国客の旅行需要は依然として根強いことや航空路線の拡充などがあり、好調に推移するものとみられる。

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向2019.1

りゅうぎん調査2018.11－2019.1

消
費
関
連
建
設
関
連
観
光
関
連
そ
の
他
（注1）公共工事請負金額は西日本建設業保証株式会社沖縄支店調べ。建築着工床面積、新設住宅着工戸数は国土交通省調べ。
県内新規求人数、有効求人倍率は沖縄労働局調べ。入域観光客数、消費者物価指数は沖縄県調べ。
企業倒産件数は東京商工リサーチ沖縄支店調べ。Ｐは速報値。
（注2）百貨店は、2014年９月より調査先が一部変更となった。
（注3）2012年５月より外国客の入域観光客数を掲載した。
（注4）主要ホテルは、2016年7月より調査先を26ホテルから25ホテルとした。
（注5）2016年７月より企業倒産件数の前年同期差は、３カ月の累計件数の差とする。
（注6）建設受注額は、2018年2月より調査先を19社から18社とした。

38

りゅうぎ ん 調 査

項目別グラフ

県内の景気動 向

単月 2019.1

消
費
関
連
建
設
関
連
光

3カ月 2018.11～2019.1

関項目別グラフ観（注）広告収入は18年12月分。数値は前年比（％）。
ホテル稼働率（％ポイント）、
企業倒産件数（件）は前年差。Pは速報値。

連
そ
の
他

（注）広告収入は18年10月～18年12月分。数値は前年比（％）。
ホテル稼働率（％ポイント）は前年差。企業倒産件数（件）は３カ月の累計件数の前年差。Pは速報値。

39

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向

消費関連
1 百貨店売上高（前年同月比）※棒グラフは品目別寄与度

２カ月ぶりに増加
消・百貨店売上高は、前年同月比1.0％増と２カ月ぶりに前年を上回った。食料品は前年より催事が増えたことなどから増加し、家庭用品・その他は改装効果で化粧品が引き続き好調なことなどから増加した。
身の回り品は売り場縮小の影響などから減少し、衣料品は平均気温が前年より高く推移した影響で冬物や重衣料の動きが鈍かったことなどから減少した。
・品目別にみると、食料品（同10.0％増）、家
庭用品・その他（同8.2％増）は増加し、衣料品（同6.0％減）、身の回り品（同15.9％減）
は減少した。

費関連
建設（注）2014年9月より調査先百貨店が一部変更となった。
出所：りゅうぎん総合研究所

関2 スーパー売上高（前年同月比）

連

全店ベースは４カ月連続で増加

観・スーパー売上高は、既存店ベースでは前年同月比0.5％減と３カ月連続で前年を下回った。
・平均気温が前年より高く推移した影響がみられ、食料品は正月需要で刺身や惣菜は好調も、鍋物商材が減少したことなど
から同0.7％減となった。衣料品は、冬物衣料が鈍かったことなどから同3.7％減となった。住居関連は、医薬品や化粧品の伸長などから同1.1％増となった。
・全店ベースでは、同1.3％増と４カ月連続で前年を上回った。

光関連

出所：りゅうぎん総合研究所

その

3 新車販売台数（前年同月比）

他

２カ月連続で減少
・新車販売台数は3,575台となり、前年同月比2.9％減と２カ月連続で前年を下回った。
普通乗用車と小型乗用車は、レンタカーが減少したことなどから前年を下回った。
軽乗用車は、レンタカーが減少したものの、自家用車が堅調に推移していること
から前年を上回った。
・普通自動車（登録車）は1,371台（同11.9％減）で、うち普通乗用車は528台（同18.5％減）、小型乗用車は685台（同3.8％減）であった。軽自動車（届出車）は2,204台（同 出所：沖縄県自動車販売協会
3 . 7 ％ 増 ）で 、う ち 軽 乗 用 車 1 , 8 1 2 台（ 同4.5％増）であった。

40※棒グラフは車種別寄与度

りゅうぎ ん 調 査

4 中古自動車販売台数【登録ベース】

県内の景気動 向※棒グラフは車種別寄与度

２カ月ぶりに増加
消・中古自動車販売台数（普通自動車及び軽自動車の合計、登録ベース）は１万6,150
台で前年同月比2.8％増と、２カ月ぶりに
前年を上回った。
・内訳では、普通自動車は6,234台（同3.3％増）、軽自動車は9,916台（同2.5％増）と
なった。

費
関
連
建

出所：沖縄県中古自動車販売協会 ※登録ベース

設※棒グラフは品目別寄与度

関5 電気製品卸売販売額（前年同月比）

連

２カ月連続で増加

観・電気製品卸売販売額は、ＡＶ商品で４Ｋチューナー内蔵のレコーダーや、その他
で業務用製品の販売額が増加したことなどから、前年同月比8.5％増と２カ月連続で前年を上回った。
・品目別にみると、ＡＶ商品ではＢＤレコーダーが同35.6％増、テレビが同0.2％
減、白物では洗濯機が同9.2％減、冷蔵庫が同12.1％増、エアコンが同6.1％減、その他は同15.1％増となった。

光関連

出所：りゅうぎん総合研究所

そ
の
他

41

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向

建設関連
1 公共工事請負金額（前年同月比）※棒グラフは発注者別寄与度

４カ月連続で減少

消・公共工事請負金額は、149億4,400万円で、独立行政法人等・その他は増加したが、国、県、市町村は減少したことから、前年同月比72.6％減となり、４カ月連続で前年を下回った。
・発注者別では、国（同87.0％減）、県（同30.8％減）、市町村（同34.6％減）は減少し、独立行政法人等・その他（同346.3％増）は
増加した。

費
関
連

出所：西日本建設業保証株式会社沖縄支店

建設
関

2 建築着工床面積（再掲、前年同月比）※棒グラフは用途別寄与度

連

４カ月連続で増加

観・建築着工床面積（12月）は35万2,317㎡となり、居住用、非居住用ともに増加したことから、前年同月比114.2％増と４カ月連続で前年を上回った。用途別では、居住用は同6.1％増、非居住用は同304.5％増となった。
・建築着工床面積を用途別（大分類）にみると、居住用では、居住専用は増加し、居住専用準住宅、居住産業併用は減少した。非居住用では、鉱業、採石業、砂利採取業、建設業用や卸売・小売業用などが増加し、運輸業用やその他のサービス業用などが減
少した。

光
関
連

出所：国土交通省

その3 新設住宅着工戸数（再掲、前年同月比）※棒グラフは利用関係別寄与度

他

２カ月ぶりに増加
・新設住宅着工戸数（12月）は1,507戸となり、給与は減少したが、持家、貸家、分譲は増加したことから、前年同月比8.3％増と２カ月ぶりに前年を上回った。
・利用関係別では、持家（261戸）が同0.4％増、貸家（852戸）が同9.7％増、分譲（394戸）が同11.6％増と増加し、給与（０戸）が全減と減少した。
出所：国土交通省

42※給与は、社宅や宿舎などのこと。

りゅうぎ ん 調 査

4 建設受注額（前年同月比）

県内の景気動 向※棒グラフは発注者別寄与度

５カ月連続で増加

消・建設受注額（調査先建設会社：18社）は、
民間工事は減少したが、公共工事は増加したことから、前年同月比28.4％増と５カ月連続で前年を上回った。
・発注者別では、公共工事（同350.1％増）
は ２ カ 月 ぶ り に 増 加 し 、民 間 工 事（ 同76.4％減）は４カ月ぶりに減少した。

費関連

出所：りゅうぎん総合研究所

建設
関

5 セメント・生コン（前年同月比）

連

セメントは７カ月連続で減少、
生コンは７カ月ぶりに増加

観・セメント出荷量は７万7,827トンとなり、
前年同月比6.2％減と７カ月連続で前年を下回った。
・生コン出荷量は13万1,608㎥で同1.1％増となり、公共工事向けは減少したが、民間工事向けは増加したことから７カ月ぶりに前年を上回った。
・生コン出荷量を出荷先別にみると、公共工事では、学校関連向けや空港関連向けなどが増加し、公共施設向けなどが減少した。民間工事では、分譲マンション向
出所：りゅうぎん総合研究所
けや医療関連向けなどが増加し、貸家向
けや商業施設向けなどが減少した。

光
関
連
そ
の
他

6 鋼材・木材（前年同月比）

鋼材は３カ月連続で増加、木材は４カ月連続で増加
・鋼材売上高は、民間工事着工の増加や大型工事などによる出荷増などから前年同月比6.7％増と３カ月連続で前年を上回った。
・木材売上高は、住宅関連工事向けや足場材の出荷増などから同7.2％増と４カ月連続で前年を上回った。
出所：りゅうぎん総合研究所

43

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向

観光関連
1 入域観光客数（実数、前年同月比）

１月の過去最高を更新

消・入域観光客数は、75万3,500人（前年同月比7.0％増）となり、４カ月連続で前年を上回った。
・路線別では、空路は67万1,900人（同5.7％増）となり４カ月連続で前年を上回った。
海路は８万1,600人（同19.1％増）となり２カ月ぶりに前年を上回った。
・国内客は、52万3,700人（同2.7％増）となり、４カ月連続で前年を上回った。

費
関
連
建
設
関

2 入域観光客数【外国客】（実数、前年同月比）

連

２カ月ぶりに前年を上回る

観・入域観光客数（外国客）は、22万9,800人（前年同月比18.2％増）となり、２カ月ぶりに前年を上回った。空路は15万300人（同15.6％増）と72カ月連続で前年を上回り、海路は７万9,500人（同23.4％増）と２カ月ぶりに前年を上回った。
・国籍別では、台湾５万5,000人（同10.2％増）、韓国６万1,100人（同6.1％増）、中国本
土６万6,400人（同70.3％増）、香港１万800人（同21.2％減) 、その他３万6,500人(同
出所：沖縄県観光政策課
6.7％増)となった。

光
関
連
そ
の

3 主要ホテル稼働率・売上高（実数、前年同月比）

他

稼働率は２カ月連続で上昇、売上高は３カ月ぶりに減少
・主 要 ホ テ ル（ 速 報 値 ）は 、客 室 稼 働 率 は71.7％となり、前年同月比1.7％ポイント
上昇し２カ月連続で前年を上回った。売上高は同0.8％減と３カ月ぶりに前年を下回った。
・那覇市内ホテル（速報値）は、客室稼働率
は76.5％と同3.3％ポイント上昇し４カ月
連続で前年を上回り、売上高は同2.0％増と５カ月連続で前年を上回った。リゾー
ト型ホテルは、客室稼働率は69.0％と同0.7％ポイント上昇して２カ月連続で前年を上回り、売上高は同2.2％減と２カ月ぶりに前年を下回った。

44

出所：りゅうぎん総合研究所

りゅうぎ ん 調 査

4 主要ホテル宿泊収入（前年同月比）

県内の景気動 向※棒グラフは客室数・単価別寄与度

３カ月連続で増加
消費
関連

出所：りゅうぎん総合研究所

建・主要ホテル売上高のうち宿泊収入（速報値）は、販売客室数（数量要因）は前年並
み、宿泊客室単価（価格要因）は上昇し、前年同月比2.6％増と３カ月連続で前年を上回った。
・那覇市内ホテル（速報値）は、販売客室数
は増加、宿泊客室単価は低下し、同4.3％
増と５カ月連続で前年を上回った。リ
ゾート型ホテルは、販売客室数は減少、
宿泊客室単価は上昇し、同1.9％増と３カ月連続で前年を上回った。

設
関

5 主要観光施設の入場者数（前年同月比）

連

２カ月連続で増加

観・主要観光施設の入場者数は、前年同月比3.1％増となり、２カ月連続で前年を上
回った。

光
関
連

出所：りゅうぎん総合研究所

その6 主要ゴルフ場入場者数・売上高（前年同月比）

他

入場者数は減少、売上高は増加
・主要ゴルフ場の入場者数は、前年同月比2.6％減と７カ月連続で前年を下回った。
県内客は７カ月連続で前年を下回り、県外客は３カ月連続で前年を下回った。
・売上高は同0.3％増と３カ月ぶりに前年を上回った。

出所：りゅうぎん総合研究所 （注）調査先は8施設（うち県外客については6施設）からなる。

45

りゅうぎ ん 調 査

県内の景気動 向雇 用 関 連・そ の 他
1 雇用関連（新規求人数と有効求人倍率）
新規求人数は増加、
有効求人倍率（季調値）は上昇
消・新規求人数は、前年同月比1.4％増となり３カ月連続で前年を上回った。産業別にみると、生活関連サービス業、娯楽業、建設業などで増加し、卸売業、小売業、金融業、保険業などで減少した。有効求人倍率（季調値）は1.23倍と、前月より0.03ポイン
ト上昇し、過去最高値を更新した。
・労働力人口は、74万5,000人で同3.8％増となり、就業者数は、72万6,000人で同4.5％増となった。完全失業者数は１万9,000人
出所：沖縄労働局
で同17.4％減となり、完全失業率（季調値） （注）
有効求人倍率は、2018年12月以前の数値について新季節指数へ遡って改訂した。
は2.8％と、前月より0.2％ポイント改善し
た。

費
関
連
建
設
関

2 消費者物価指数【総合】（前年同月比）観光連

28カ月連続で上昇
・消費者物価指数は、前年同月比0.4％増と28カ月連続で前年を上回った。生鮮食品を除く総合は同0.8％増と前年を上回った。
・品目別の動きをみると、光熱・水道や教養
娯楽などは上昇し、交通・通信などは下落した。

※棒グラフは品目別寄与度

関連
出所：沖縄県（注1）端数処理の関係で寄与度の合計は前年比と一致しないことがある。
（注2）2016年7月より2015年=100に改定された。

その3 企業倒産他

件数は増加、負債総額は減少
・倒 産 件 数 は 、４ 件 で 前 年 同 月 を ２ 件 上回った。業種別では、建設業２件（同２件増）、製造業１件（同１件増）、卸売業１件（同１件増）となった。
・負債総額は、５億6,000万円となり、前年同月比9.7％減となった。

出所：東京商工リサーチ沖縄支店（注）負債総額1,000万円以上

46りゅうぎ ん 調 査

4 広告収入【マスコミ】（前年同月比）県内の景気動 向※棒グラフはメディア別寄与度

３カ月連続で減少
消・広告収入（マスコミ：12月）は、前年同月比6.6％減となり、３カ月連続で前年を下
回った。

費
関
連
建

出所：りゅうぎん総合研究所

設
関

【那覇】
参 考 気象：平均気温・降水量

連

2018

2019

観

・平均気温は18.1℃となり、平年（17.0℃）、
前年同月（17.2℃）より高かった。降水量は55.0ｍｍで前年同月（150.5ｍｍ）より少なかった。
・上旬から中旬にかけては、前線や気圧の谷、大陸の高気圧の張り出しに伴う寒気などの影響で曇りや雨の日が多く、下旬は、高気圧に覆われて晴れの日があった。平年より、平均気温は高く、降水量は少なく、日照
時間は平年並みだった。

光関連

出所：沖縄気象台

そ
の
他

47

学 び バンク
事業承継ファンド

サンライズマーケット

企業価値高め後継探し

毎月催し 活気取り戻す

琉球銀行法人事業部

琉球銀行証券国際部

大城

調査役

玲

仲本

市場管理課

友晃

全国的に事業承継の問題が関心を集めています。

国際通りから平和通り商店街に入り、まっすぐ進

県内でも「後継いない 8 割超」という見出しの記事

むとサンライズなは商店街があります。開南バス停

が昨年末の本紙に掲載されていました。沖縄県の後につながる同商店街は、かつては多くの買い物客で継者不在率は 83.5％と全国で唯一８割を超えていにぎわっていましたが、大型スーパーの時代を迎えます。事業承継の方法には、大きく分けて①親族内て客足が減ってしまいました。しかし、2017 年

承継②社員承継③第三者承継（M&A）の 3 通りが10 月に「サンライズマーケット」という取り組みあります。

を立ち上げたことで活気を取り戻しつつあります。

実際に次のような悩みをよく聞きます。
「息子・娘

サンライズマーケットとは、毎月第 2 日曜日、県は現在他の会社に勤めているが、自分の会社を継い

内の生産者や作り手が同商店街に集い、こだわりのでくれるか分からない。もしくは学生である」「有望

野菜や果物、陶器、織物、雑貨などを販売する都市

な社員がいるが、会社を継いでくれるか分からない。

型マルシェです。
「商店街からマチグヮーを面白くす

または引き継ぐ負担が大きすぎる」「親族内承継、社る」を目的にことし 1 月で 16 回目を数え、毎回大員承継の可能性を見極めてから第三者承継（M&A）

勢の人で賑わっています。

を検討したい」―。これらを解決する手段として、事業承継ファンドを活用する方法があります。

国際通りに近いため、地元のお客さまだけでなく観光客も多く訪れます。出店は沖縄で営業しているファンドの活用方法にはさまざまなものがありま店に限定しているため、観光客がお気に入りの沖縄

すが、一例を示したのが図です。まず、ファンドとの店を探すきっかけづくりになっているといいま

後継者（親族または従業員）が現株主から株式を買す。また出店者にとって、ここでの出店が実店舗で取ります。将来的に主に次の 3 つのパターンを実現の顧客獲得につながっているそうです。

し、事業承継を完了させます。①ファンドの株式を

第 1 回の開催（17 年 10 月）は来場者数 1,276

買い取って後継者の会社とする②第三者へ売却する

人、出店数 33 軒でしたが、第 16 回（19 年 1 月）

（M&A）③株式上場を果たす―。ファンドを活用す

は来場者数 2,303 人、
出店数 43 軒と増加しました。

るメリットは、ファンドの支援によって事業価値を

2 月は 10 日（日）が予定日で 17 回目の開催にな高めながら後継者を見極める時間が得られることで

ります。

す。

第 2 日曜日はサンライズなは商店街に足を運んで最近は、中小機構や政府系金融機関など公的色のにぎわいを楽しみ、お気に入りの商品を見つけてそ強いファンドも出てきており、多様なニーズに応えのブランドを応援するのもおもしろいと思います。

られるようになっています。
ファンドを活用した事業承継の例

サンライズマーケット来場者数

出所：全国銀行協会

出所：サンライズマーケット実行委員会

36
48

りゅうぎん調査

学びバンク

沖縄タイムスに掲載のコラム[注：所属部署、役職は執筆時のものです。]

宜野湾市の洞窟

外国人労働拡大

新たな観光資源に期待働きやすい環境整備を

琉球銀行

琉球銀行

比嘉

真栄原支店長伸一郎

国吉

北中城支店長誠

宜野湾市と公益財団法人イオン環境財団は昨年 12

沖縄労働局が公表した「外国人雇用状況（2018 年

月 8 日、同市の嘉数高台公園にヒカンザクラ千本を

10 月末）」では、外国人労働者数は 8,138 人となり、植樹しました。同公園はご存じのとおり、沖縄戦の

14 年の 3,388 人から 2.4 倍に増加しました。

激戦地であったことから慰霊塔が立つ平和学習の場

多くの外国人労働者が国内の各産業分野で働いていになっています。桜の名所としても整備することで、ますが、深刻な人手不足の解消には至っていません。

より多くの人が関心を持つスポットになると思いま

国内人材の確保が困難な産業分野において、一定の専す。

門性・技能を有し、即戦力となる外国人を受け入れる

また宜野湾市、宜野湾市観光振興協会、日本郵便

仕組みを構築する必要があります。

沖縄支社でつくる「宜野湾ハート♡プロジェクト」

政府は地域の深刻な人手不足に適切に対応するたが安室奈美恵さんの引退 1 周年に向け、ラストライ

め、外国人労働者の受け入れを単純労働まで拡大し、ブの開催地となった同市海浜公園でのイベントや記

即戦力となる外国人労働者の就労や長期雇用を可能と念施設の整備を企画したい、とのニュースがありまする、新しい在留資格「特定技能１号」「特定技能２号」

した。実現すれば、安室さんゆかりの地である海浜をことし４月に創設します。

公園一帯がファンにとって“聖地”となり、県内外

１号は「特段の訓練を受けずに直ちに業務を遂行でから多くの人が訪れ観光客誘致に一役買うことが期きる水準」の技能を持つ外国人が対象です。在留期間待されます。

は最長５年間が認められます。人材確保が困難な介護、あまり知られていませんが、宜野湾市には大小合建設、農業などの特定産業 14 分野では、５年間で最わせて 133 カ所の洞窟（鍾乳洞）があり、その数は大およそ 34 万人の外国人労働者の受け入れを見込ん

県内市町村で最も多いといわれています。石灰岩かでいます。２号は「熟練した技能を遂行できる水準」

らなる宜野湾市の台地から、海に向かって地中にいです。審査に合格すれば無制限に更新ができ、家族のくつもの空洞ができたとみられています。表は市内帯同も認められます。

に分布する主な鍾乳洞です。よく知られているのが今後、さらに外国人労働者の就労が増加することに

普天間宮の鍾乳洞で、お参りとともに足を運ぶ人がなります。ともに働くうえで大切なのは政府、地方自多く、同市の主要観光スポットになっています。洞治体、企業の受け入れ態勢を整備し、働きやすい職場

窟は米軍施設周辺の地下にも多いとみられ、将来の環境を築くことです。ただし、日本人の雇用機会の縮

観光資源として活用できると思われます。

小につながらないように配慮することが前提といえま

宜野湾市はこのように観光資源に恵まれており、す。

今後の展開が楽しみです。
県内の外国人労働者数の推移

出所：沖縄労働局「外国人雇用状況」

37
49

経営情報

経営情報

提供：太陽グラントソントン税理士法人

太陽グラントソントン
2019年2月

民放（相続法等）の改正

このニュースレターのバックナンバーはホームページにてご覧になれます。http:// www.grantthornton.jp© Grant Thornton Japan. All rights reserved.

50

ECONOMIC DIARY【経 済 日誌】
ECONOMIC DIARY

【経済日誌
沖

沖縄×日本全国・海外

縄

2019.
全国・海外

2】

2.5 県八重山事務所によると、18年の八重山

2.1 外 務 省 に よ る と 、 日 本 と 欧 州 連 合

2.7 沖縄労働局の外国人雇用状況の届出状

2.14 内閣府の18年10～12月期四半期別GDP

入域観光客数は前年比0.5％減の137万9,715人となった。うち国内路線は同5.1％増の104万1,865人、海外路線は同
14.5％減の33万7,850人だった。観光消
費額推計は同11.3％増の945億7,000万円で、初めて900億円を突破した。
況まとめ（18年10月末現在）によると、外国人労働者数は前年同期比11.3％増の 8 , 1 3 8 人 、雇 用 す る 事 業 所 数 は 同
10.1％増の1,591カ所となり、ともに過去最高を更新した。国籍別では、ネパー
ル、ベトナム、フィリピンの順に多かった。

2.13 県文化観光スポーツ部の18年度沖縄県
観光産業実態調査上期（４-９月）によると、県内の観光関連産業に携わる従業員の平均月額給与は、正社員、非正規社員
ともに６月が最も高く、正社員は28万2,000円、非正規社員は14万5,000円となった。
2.18 沖縄セルラー電話㈱は、KDDI㈱の協力のもと、沖縄九州間の海底ケーブルにおいて、東シナ海ルート「沖縄セルラー 沖縄～九州海底ケーブル」を新たに建設することを公表した。全長約760km、回線容量は80Tbpsの大容量通信を可能とし、運用開始時期は20年４月を予定。

2.21 下地島エアポートマネジメント㈱は、19

年７月19日から、宮古島市の下地島と香港を結ぶ、初の国際定期便が就航することを発表した。香港拠点の格安航空会社、
香港エクスプレスによる路線で、毎週
火・金・日の週３便（往復）を運航予定。

2.28 県企画部の家計調査によると、18年の二人以上の世帯のうち勤労者世帯の一世帯当たりの消費支出は、前年比（実質）2.0％増の237,177円で、２年連続で増加した。実収入は同0.4％増の360,827円で、６年ぶりに増加した。また、可処分所得は同0.3％増の319,770円となった。

（EU）の経済連携協定（EPA）が発効し、世界GDPの約３割、世界貿易の約４割を占める世界最大級の自由な先進経済圏が誕生した。品目数ベースでの関税撤廃率
は、EU側が約99％、日本側は約94％となる。
速報（１次速報値）によると、同期の実質GDP成長率は前期比0.3％増（年率1.4％増）となり、２四半期ぶりのプラ
ス成長となった。18年暦年の実質GDP成
長率は同0.7％増となった。

2.19 ㈱レオパレス21は、一部の施工物件で界壁施工不備が確認された問題について、２月８日から、対象物件のうち天井部施工不備物件（641棟）の入居者に対して速やかな住み替えの案内を始めており、
引越し費用を含め住み替えに係る費用をすべて同社が負担する方針を明らかにした。

2.19 本田技研工業㈱（Honda)は、欧州域内での電動車生産は競争力などの観点で難しいと判断し、21年中をもって英国の四輪車生産工場であるHonda of the UK
Manufacturing Ltd.での完成車生産を終了する方向で労使間での協議を開始したことを発表した。

2.20 観光庁の旅行・観光消費動向調査（速報）によると、18年の日本人国内旅行
消費額は前年比2.8％減の20兆5,160億円、日本人国内延べ旅行者数は同13.0％減の
５億6,316万人だった。また、日本人国
内旅行の１人１回当たり旅行単価は同11.7％増の３万6,430円/人となった。

2.20 ㈱みずほフィナンシャルグループの中核子会社である㈱みずほ銀行は、約60の金融機関と協働し、銀行系デジタル通貨のプラットフォームとして、QRコードを活用したスマホ決済サービス｢J-CoinPay」の提供を19年３月から開始することを発表した。

51

沖縄県内の主要経済指標 vo l .1

沖縄県内の主要経済指標

注) 百貨店売上高は、2014年９月より調査先が一部変更となった。
注) 新車販売台数の出所は沖縄県自動車販売協会、中古自動車販売台数は沖縄県中古自動車販売協会。

注) 建設受注額は、2018年2月より調査先を19社から18社とした。

4052

沖縄県内の主要経済指標 vo l .2

注) ホテルは、2016年7月より調査先が26ホテルから25ホテルとなった。
注) 2012年5月より外国客の入域観光客数を掲載した。
注) 鉱工業生産指数の暦年値、前年比は原指数の増減率。

2013年11月より2010年＝100に改定された。

注) 消費者物価指数は、2016年7月より2015年＝100に改定された。
注) 失業率と有効求人倍率は、2018年12月以前の数値について新季節指数へ遡って改訂した。

41
53

沖縄県内の金融統計

沖縄県内の金融統計

注) 銀行券増減は、端数調整により一致しない場合がある。
注) 貸出金利は、暦年ベース。
注) 不渡発生率は、不渡実数（金額）÷手形交換高（金額）×100

注 ) 県内金融機関の預金残高は、18 年 12 月分より県内に所在する国内銀行（ゆうちょ銀行除く）の合計（末残）に変更になったため遡及改訂した。
なお、県内金融機関の預金残高は実質預金（総預金から小切手・手形を差し引いたもの）の集計値で、年度の残高は年度中の平残。

42
54

ポイントサービス
ポイント数に応じてサービスいろいろ！
とくとく特典
特典1

ATM時間外
手数料が無料！

（当行ATM利用時のみ）

特典2

当行本支店間の振込手数料が無料！

（キャッシュカード使用時のみ）

は！
ポイントサービスと日頃お世話になっているお客様に対し、毎月のお取引内容をポイント化し、そ の 合 計 ポ イ ント に 応 じ て 手 数 料 割 引 ま た は 金 利 優 遇 等 の 特 典 が受けられるサービスのことをいいます。
シルバーコース 50point 以上

ゴールドコース100point 以上

エクセレントコース200point 以上※商品についての詳しいお問い合せは、りゅうぎん窓口かフリーコールまで。
フリー
コール

特典3

スーパー定期の金利を上乗せ！

（※店頭表示金利＋0.05％）

ポイントサービスのお申込みがまだの方は、店頭のポイントサービス申込
み用紙にご記入のうえ、窓口または郵便にてお申込み下さい。

琉球銀行 ポイントサービス
http：//www.ryugin.co.jp/

検 索

特集レポートバックナンバー■平成29年４月（No.570） 経営トップに聞く 有限会社沖縄長生薬草本社
An Entrepreneur 株式会社琉球ファクトリー
５月（No.571） 経営トップに聞く 株式会社ナンポー
An Entrepreneur 農業生産法人安座間珈琲農園合同会社
特集1 沖縄県の主要経済指標
特集2 2016年度の沖縄県経済の動向
６月（No.572） 経営トップに聞く 株式会社次郎工業
An Entrepreneur 株式会社EGL OKINAWA
７月（No.573） 経営トップに聞く 生活協同組合コープおきなわ
An Entrepreneur イーストホームタウン沖縄株式会社
特集 沖縄県内における2017年プロ野球
春季キャンプの経済効果
８月（No.574） 経営トップに聞く 医療法人六人会
An Entrepreneur レキオファーマ株式会社
特集 第32回NAHAマラソンの経済波及効果
９月（No.575） 経営トップに聞く 株式会社学友館
An Entrepreneur ブーランジェリーパティスリー いまいパン

３月（No.581） 経営トップに聞く 株式会社沖縄浄管センター
An Entrepreneur BENITY合同会社
特別寄稿 那覇空港ハブにおけるアジア諸国との貿易動向（2017年）
４月（No.582） 経営トップに聞く 株式会社ナノシステムソリューションズ
An Entrepreneur 株式会社アクティブホビープロダクツ
５月（No.583） 特集

2017年度の沖縄県経済の動向

６月（No.584） 経営トップに聞く 株式会社沖縄ヤマハ
特別寄稿 沖縄県におけるインバウンド消費を取り巻く動向について
特集 沖縄県の主要経済指標
７月（No.585） 経営トップに聞く 株式会社琉球住樂
An Entrepreneur 株式会社イメイド
８月（No.586） 経営トップに聞く 株式会社沖縄ソフトウェアセンター
特集1 リーマンショック後の県内ホテル稼働状況
特集2 沖縄県内における2018年プロ野球
春季キャンプの経済効果

10月（No.576） 経営トップに聞く 興南施設管理株式会社
An Entrepreneur 株式会社フルステム

９月（No.587） 経営トップに聞く 平安株式会社
特別寄稿 インバウンド消費と沖縄貨物ハブよりの輸出について11月（No.577） 経営トップに聞く 株式会社大和工業
An Entrepreneur 合同会社暮らしかたらぼ

10月（No.588） 経営トップに聞く 株式会社日進商会
An Entrepreneur 城紅型染工房

12月（No.578） 経営トップに聞く オム・ファム株式会社
An Entrepreneur 株式会社クロックワーク

11月（No.589） 経営トップに聞く 有限会社アグロオーガジャパン
An Entrepreneur 沖縄チエル株式会社
12月（No.590） 経営トップに聞く 沖縄ガス株式会社■平成30年
１月（No.579） 経営トップに聞く サイアスホーム株式会社
An Entrepreneur 株式会社琉球テクノロジー
特集 沖縄県経済2017年の回顧と2018年の展望
２月（No.580） 経営トップに聞く 北谷長老酒造工場株式会社■平成31年
１月（No.591） 経営トップに聞く マエダ電気工事株式会社
特集1 ハワイの観光と沖縄
特集2 沖縄県経済2018年の回顧と2019年の展望
２月（No.592） 経営トップに聞く 福山グループ

593

平成 31 年 ３ 月 ５ 日発行

株式会社りゅうぎん総合研究所〒900-0025

那覇市壺川1丁目1番地9
りゅうぎん健保会館3階
TEL 835-4650
FAX 833-3732
沖縄高速印刷株式会社