株式会社 野水機械製作所

［研磨機］＆〔研削機〕 ［Polishing Machine］＆

当社は研磨機械・研削機械・集塵機の専門メーカーです。
あらゆる分野に適合した小型の研磨機、研削機から各種自動研磨機械、自動研削機械を製作しております。いずれも永年の技術と経験を結集して、時代に即応した省力化、品質の均一化、作業量の安定、未熟練者でも使用可能等、いろいろの条件を満たして各企業にお届けしております。
We are the manufacturers specialized in producing various types of machines, mainly, grinding machines, polishingmachines, dust collectors and so on. We generally produce small sized grinding machines as well as polishing machines
which suit to any kinds of industrial fields. Based on our long-established technologies and experiences, we have been
supplying such machines to various companies. We have mainly established our own technology for the purpose of
producing machines which save energies, produce goods in a constant bases, thereby enabling workers having lessexperience to perform their jobs constantly.

バフ研磨機 Buff Polishing Machine

MODEL

UB-46・UB-60■ 軸芯が高いので立作業に最適です。
■ 防塵カバー（バフカバー）は作業に対し自由性を持たせた形状であり、バフの取替も楽にできるように設計してあります。
■ Since the cores of the shaft are high, they are suitable forstanding works.
■ Dust-preventive covers (Buff guards) are made in freedesign, allowing workers to change such Buff easily.
UB-46型
吸込口 φ125
Suction port

※電動機欄の（Specification
仕様

型式
Model

）はオプションです。 ※Items described in ( ) are optional items.
主軸全長

主軸径

主軸芯高

据付ベース（W）×（D） 電動機（KW） 主軸回転数

Spindle full length Spindle diameter Center height of spindle Base dimensions （W）×（D）

主軸軸受

本機寸法（W）×（D）×（H）

機体重量

使用バフサイズ φ×（W）

Motor（KW）

Spindle RPM

Spindle bearing

Machine dimensions（W）×（D）×（H）

Machine weight

Buff size φ×（W）

UB-46

1200mm

φ25.4mm

850mm

600×600mm

2.2（3.7）2300r.p.m

6308ZZ（4ヶ） 1258×773×1080mm

450kg

φ355×50mm

UB-60

1400mm

φ25.4mm

850mm

660×670mm

3.7（5.5）2300r.p.m

6310ZZ（4ヶ） 1458×900×1110mm

540kg

φ355×50mm

変速装置付 バフ研磨機

Buff Polishing Machine With Inverter

MODEL

UBS-46・UBS-60■ 本機はUB型にインバーターを取り付けた研磨機です。
■ バフの種類、サイズに適した回転数に合わせられますので作業範囲が大幅に広がります。
■ 防塵カバー（バフカバー）は作業に対し自由性を持たせた形状であり、バフの取替も楽にできるように設計してあります。
■ This machine is of UB-model attached with an inverter.
■ The rpm can be matched with the speed that is suitable

for the type and size of the buff and therefore a very wide
working range can be obtained.
■ Dust-preventive covers (Buff guards) are made in freedesign, allowing workers to change such buff easily.

吸込口 φ125
Suction port

UBS-46型※電動機欄の（Specification
仕様

型式
Model

1

）はオプションです。 ※Items described in ( ) are optional items.
主軸全長

主軸径

主軸芯高

据付ベース（W）×（D） 電動機（KW） 主軸回転数

Spindle full length Spindle diameter Center height of spindle Base dimensions （W）×（D）

Motor（KW）

Spindle RPM

主軸軸受

本機寸法（W）×（D）×（H）

機体重量

使用バフサイズ φ×（W）

Spindle bearing

Machine dimensions（W）×（D）×（H）

Machine weight

Buff size φ×（W）

UBS-461200mm

φ25.4mm

850mm

600×600mm

2.2（3.7）

1000〜3000r.p.m 6308ZZ（4ヶ） 1258×773×1380mm

465kg

φ355×50mm

UBS-601400mm

φ25.4mm

850mm

660×670mm

3.7（5.5）

1000〜3000r.p.m 6310ZZ（4ヶ） 1458×900×1500mm

557kg

φ355×50mm

［Grinding Machine］

普及型バフ研磨機 Buff Polishing Machine

MODEL（Buff Guards type）
BK-46C（バフカバー付）
UBS-46E
BK-46 （バフカバー無）（No Buff Guards type）BKN-10

吸込口 φ125
Suction port

BK-46C型

BK-46型■ 主軸芯高を低くしてありますので、腰掛け作業に適しております。

■ Since the height of spindle core is low, the machine issuitable for sitting work.

■ オプションでインバーターの取付も可能です。

※電動機欄の（）はオプションです。 ※Items described in ( ) are optional items.

Specification
仕様

型式
Model

■ An inverter can also be installed as an optional item.

BK-46C

主軸全長

主軸芯高

電動機（KW）

主軸回転数

主軸軸受

本機寸法（W）×（D）×（H）

使用バフサイズSpindle full length

Center height of spindle

Motor（KW）

Spindle RPM

Spindle bearing

Machine dimensions（W）×（D）×（H）

Buff size φ×（W）

1040mmBK-46

630.5mm

2.2（3.7）2300r.p.m

6208ZZ（4ヶ）1180×850×950mm φ355×45（W）×φ25.4mm
1040×650×740mm φ355×45（W）×φ25.4mm

BKN-10型
吸込口 φ125

吸込口 φ125×4ヶ所

Suction port

Suction port

UBS-46E型■ バフ研磨・ベルト研磨の兼用ができますから広範囲にご利用いただけます。
■ ベルトとバフの取替が簡単にでき、バフ研磨・ベルト研磨の兼用ができますから広範囲にご利用いただけます。

■ Polishing with a buff or belt can be selected freely at youroption and therefore, the working range is very wide.

■ The belt and the buff can be replaced so easily. Polishingwith a buff or belt can be selected freely at your option
and therefore, the working range is very wide.

用途 Purpose■ 刃物類・作業工具・水栓部品等、小物の研磨・研削に最適です。
■ The machines are suitable for polishing and/or grinding small-sized

items, such as, cutters, working tools and tap parts.

※コンタクトホイールはオプションです。
※The contact wheel is an optional item.
※コンタクトホイール ※Contact wheel

305×50×φ25.4mm

ベルト寸法（長さ×巾） Belt size(L×W)

2100×50mm

主

軸

電

動

芯

高 Center height of spindle

機（KW） Motor(KW)

使用バフ及びコンタクト
ホイールサイズ

Buff and contact wheel size

ベ ル ト サ イ ズ Belt size
主軸駆動モーター Spindle driving motor

2.2KW×4P

2.2（3.7）

アイドラー（N-10） Idler(N-10)

φ230×100巾

φ230×（W）100mm

芯

本機寸法（巾×奥行×高さ） Machine dimensions (W×D×H)

1259×1060×1380mm

本械寸法（巾×奥行×高さ） Machine dimensions (W×D×H)

算

重量 Approx Weight

10〜50mm×2100mm

850mm

ア イ ド ラ ー プ ー リ ー Idler pulley
概φ300〜φ355×25〜50W

515kg

研磨機械・研削機械・集塵機

概高 Center height of spindle
算重量 Approx Weight

750mm
1450×1254×965mm
530kg

POLISHING MACHINE GRINDING MACHINE DUST COLLECTOR

2

［研磨機］＆〔研削機〕 ［Polishing Machine］＆

研削機 UG型 Grinding Machine UG

MODEL

UG-510（φ510砥石用）（For φ510 Grinding wheel） UG-405（φ405砥石用）（For φ405 Grinding wheel）
UG-455（φ455砥石用）（For φ455 Grinding wheel） UG-355（φ355砥石用）（For φ355 Grinding wheel）■ ご希望により特殊な研削機械についても最適なものを設計製作致しますので、お気軽にご用命下さい。
※砥石は含みません。
■ We are ready to design and manufacture

the most
suitable machine for your own choice. So, please feel
free to let us know your intension of any model.
※It doesn't include grinding wheel.

UG-455型

用 途 Purpose■ 一般工具・刃物・鋳鉄品・鍛造品のバリ取り・湯口取り、その他の一般研削作業に最適です。
■ Our machines are suitable for deburring from, or making
pouring gate on, such, Working tools, Cutters, Cast ironitems, forged items and many other items.

※ご発注時、ご使用砥石の周速をご指示願います。
※When ordering, please let us know the turning speed of your own grinding wheel.
Model
型式

仕様
Specification

UG-510型

UG-510型

UG-455型

UG-405型

UG-355型

使 用 砥 石 Grinding wheel φ510×50×φ50.8mm φ455×50×φ38.1mm φ405×50×φ38.1mm φ355×50×φ31.75mm
主軸モーター Spindle motor

7.5KW

5.5KW

5.5KW

3.7KW

主軸芯高 Center height of spindle

850mm

850mm

850mm

850mm

主軸全長 Spindle full length

1430mm

1180mm

1180mm

1080mm

本 機 重 量 Machine weight

580kg

390kg

380kg

330kg

吸 込 口 Suction port

φ125

φ125

φ125

φ125

円筒研磨機 Centerless Polishing Machine

MODEL

研台は、UG-455型と同仕様になります

NCB-50Ⅱ■ 操作が簡単で、熟練を要せず研磨することができます。
■ 不織布・バフなどが使用できます。
■ The machines can be used easily and workers of short

NCB-50Ⅱ型

time experience can also handle Polishing Machine
easily.
■ Even non-woven fabrics or buff can be used.
用 途 Purpose■ パイプ及びロット材の研磨に。
■ It is useful for grinding both pipe and rod material.

研磨可能ワークサイズ（外径×長さ）

Polish able work size (O.D.×L)

研磨車回転モーター

Polishing wheel rotating motor

2.2KW-4P（3.7KW-4P）

研磨車サイズ（外径×巾×穴径）

Polishing wheel size (O.D.×W×Hole dia.)

φ355×50〜100×25.4mm

研磨車回転数

Polishing wheel RPM

2000r.p.m（50Hz）（60Hz）

送り車回転モーター

Feed roller rotating motor

0.2KW、4P

送り車サイズ（外径×巾×穴径）

Feed roller size (O.D.×W×Hole dia.)

φ150×100×φ30mm

ワーク研磨送りスピード

Polishing feed speed

0〜max3m/min

研磨車中心高さ

Center height of polishing wheel

750mm

吸

Suction port

φ150

Overall length

1325mm込口

機 械 総 高 さ
機械床面積
（巾×奥行）

概3

φ10〜φ50×1000mm（φ3〜10 ―オプション-option）

算重Floor space of the machine (W×D)

量

Approx Weight

630×1150mm
550kg

［Grinding Machine］

4連円筒研磨機 Centerless Polishing Machine 4-Head（オプション型）
NCB-50Ⅱ-4H （option-type）

MODEL■ 粗磨きから仕上げまでを、1パスで加工することが可能です。
■ The whole working process from rough polishing tofinishing can be performed in only one-pass.

NCB-50Ⅱ-4H型

研磨可能ワークサイズ（外径×長さ）

Polish able work size (O.D.×L)

研磨車回転モーター

Polishing wheel rotating motor

3.7KW-4P×4

研磨車サイズ（外径×巾×穴径）

Polishing wheel size (O.D.×W×Hole dia.)

φ355×100×φ31.75mm

研磨車回転数

Polishing wheel RPM

2000r.p.m（50Hz）（60Hz）

送り車回転モーター

Feed roller rotating motor

0.2KW×4P ギヤモーター Gear motor

φ20〜φ60×200〜600mm

研磨車中心高さ

Center height of polishing wheel

800mm

機械床面積
（巾×奥行）

Floor space of the machine (W×D)

4500×1400mm

概

算

重

量

3000kgApprox Weight

ベルト式円筒研磨機 Belt type Centerless Polishing Machine

MODEL

NCBE-50Ⅱ（Option type）■ 供給・排出装置付。
■ Equipped with feed / discharge conveyor

研磨車ベルト駆動モーター Polishing wheel belt driving motor
研磨車ベルトサイズ（長さ×巾）

3.7KW-4P
2100×75mm

Polishing wheel belt size(L×W)

研磨車ベルト速度 Polishing wheel belt speed
コンタクトホイールサイズ（外径×巾）

1400m/min
φ250×75mm

Contact wheel size(O.D.×W)

コンタクトホイール回転数 Contact wheel RPM

1800r.p.m

送り車回転モーター Feed roller rotating motor

0.2KW-4P

送り車サイズ（外径×穴径×巾）

φ150×φ30×100mm

Feed roller size(O.D.×Hole dia.×W)

研磨車中心高さ Center height of polishing wheel

750mm

ワーク送り方向 Work flow direction

右〜左, right〜left

本体面積・高さ Machine dimensions

1860×2410×2260mm

概

算

重

量 Approx Weight

2000kg
NCBE-50Ⅱ（Option type）型

小型センターレス研磨機 Small Centerless Polishing Machine

MODEL

CCB-10■ 家庭用100V電源で使用可能。

コンパクトサイズで省スペース。

■ 簡単でどなたでもらくらく操作。
■ Household 100V power supply is available.

Compact size and space saving.

■ It s so easy to operate for anyone.
研磨可能ワークサイズ（外径×長さ）

Polish able work size (O.D.×L)

研磨車回転モーター

Polishing wheel rotating motor

単相100V×200W

研磨車サイズ（外径×巾×穴径）

Polishing wheel size (O.D.×W×Hole dia.)

φ150×30巾×φ12.7

研 磨 車 回 転 数 Polishing wheel RPM
送り車回転モーター Feed roller rotating motor
送り車サイズ（外径×巾×穴径）

Feed roller size (O.D.×W×Hole dia.)

送り車回転数（50Hz/60Hz）

Feed roller RPM

ワーク研磨送りスピード Polishing feed speed
研磨車中心高さ Center height of polishing wheel
機械大きさ（巾×奥行き×高さ）

概

算

重

量

φ3〜φ10×150mm

3175r.p.m/3810r.p.m
単相100V/40W
φ80×30巾×φ15
120r.p.m/144r.p.m
MAX（2.5m/3m）/min
180mm

Machine size

450×600×280mm

Approx Weight

35kg

研磨機械・研削機械・集塵機

CCB-10型

POLISHING MACHINE GRINDING MACHINE DUST COLLECTOR

4

［研磨機］＆〔研削機〕 ［Polishing Machine］＆

ベルトサンダー Belt Sander

PG-3（カバー無） (No Guards type)
PG-3A（全カバー付）(Full Guards type)

MODEL■ ベルトの取替が簡単にでき広範囲にご利用いただけます。

PG-3A型■ ベルトトラッキングはハンドルにより、微調整ができます。

（カバー付）(Full Guards type)■ The belt can be replaced so easily. The working range isvery wide.
■ As for the belt tracking, the handle can do slight adjustment.

用
PG-3型（カバー無）(No Guards type)

途

Purpose■ 金属洋食器・刃物類・作業工具・水栓部品・ダイカスト・鍛

造・溶接・木工製品のバリ取り・その他曲面・平面の研磨
burrs from Metallic dishes, cutters, Working tools,
Tap parts, Die-cast, Forged items, Weld and also wooden
prod-ucts. Fabricating any curved surface and flat surfaces, aswell.

■ Removing

オプション

Option■ 特殊サイズのコンタクトホイールはオプションです。
■ インバーター取付可能。
■ The contact wheels of special size are made as optional works.
■ An inverter can also be installed as an optional item.
機械寸法（前後×左右×高さ）

Machine dimensions (D×W×H)

電

Motor

動

機

1200×560×1700mm
2.2KW-2P（標準）

使用ベルト（巾×長さ） Belt size(W×L)

75×3350mm（準）（準）(Standard)

ベ ル ト 周 速

Belt speed

1670m/min（50HZ）2000m/min（60HZ）

コンタクトホイール

Contact wheel

φ152×75W (Standard) （標準）Hardness 75°

吸込口（PG-3A型） Suction port
概

算

重

量

Approx Weight

（標準）

前

用
Frontφ125用

硬度

後

φ100用
Backφ

PG-3：155kg PG-3A：195kg

アイドラー 1点式バックスタンド Idler 1-point type Back Stand

MODEL

N-10

■ バフ研磨機の後方に設置してベルト研磨機としてご使用いただくアタッチメントです。
■ The attachment to be installed at the rear side of the buff

polishing machine is the one for you to use as a belt grinder.

プーリー外径Pulley outside dia.

φ230mmプ ー リ ー 巾

Pulley width

100mm

軸

Center height of spindle

芯高

機体寸法（奥行×巾×高さ） Machine dimensions (D×W×H)
概

算

重

量

Approx weight

290mm
280×244×405mm

N-10型

18kg

2点式バックスタンド 2-points type Back Stand■ バフ研磨機の後方に設置してベルト研磨機としてご使用いただくアタッチメントです。
■ The attachment to be installed at the rear side of the buff

polishing machine is the one for you to use as a belt grinder.

テンションプーリーサイズ

Tension pulley size(O.D×L)

アイドラープーリーサイズ

Idler pulley size(O.D×L)（外径×巾）（外径×巾）

機体の寸法（奥行×巾×高さ） Machine dimensions (D×W×H)
概

5

算

重

量

Approx Weight

φ180×100mm
φ180×100mm
270×310×1120mm
55kg

NW-10型

MODEL

NW-10

［Grinding Machine］

平面ベルト研削機

Medium size Surface Belt Grinding Machine

MODEL

FD-155E■ 平面上のワークのバリ取り、研削・研磨に最適です。
■ 湿式ですので研削効率が優れております。
■ バフ使用により研磨加工も可能です。
■ 乾式タイプもあります。
■ Our machines are suitable for deburring, grinding, andFD-155E型

polishing any products having flat surface.
■ Our machines are of wet-type and therefore, grinding

effect is excellent.
the buff i s used, gri ndi ng w ork is also
possible.
■ We can offer dry-type machine, as well.
■ B ecause

コンタクトホイール（外径×巾×穴径）Contact wheel (O.D.×W×Hole dia.)

主 軸 回 転 数

Spindle RPM

φ200×150×φ38.1mm
2500r.p.m

研磨ベルトサイズ（長さ×巾） Polishing belt size(L×W)

2100×150mm

主軸駆動モーター

Spindle driving motor

コンベア送りスピード

conveyor speed

コンベア上面までの高さ

Height to conveyor surface

850mm

機械大きさ
（巾×奥行×高さ）

Machine dimensions (W×D×H)

1800×1100×1900mm

概Approx Weight

算

重

量

3.7KW-4P
2〜7m/min（インバーター付）(with inverter)

1000kg

平面ベルト研削機 2頭型 Medium size Surface Belt Grinding Machine 2-head type

MODEL

FD-155E-2H■ 上記スタンダード品の組合わせにより粗研磨から仕上げ研磨まで、1台で加工できます。
■ ご要望により4連タイプまで製作可能です。
■ By

combining some standard items as mentioned
above, the whole jobs can be performed thoroughly,
from rough-grinding to finish grinding, using only one
machine.
■ Even 4-head type can be manufactured according to
your needs.

主軸駆動モーター Spindle driving motor
使用ベルトサイズ Belt size
送りコンベアサイズ Conveyor size
機械大きさ（巾×奥行×高さ）

概算

重Machine dimensions (W×D×H)

量 Approx Weight

3.7KW-4P×2
2100（L）×150（W）
4750（L）×150（W）
2500×1100×1900mm
2000kg （クーラントタンクは除く）
0000000000000(Excludea Coolant tank)

FD-155E-2H型

研磨機械・研削機械・集塵機

POLISHING MACHINE GRINDING MACHINE DUST COLLECTOR

6

［集塵機］［Dust Collector］

サイクロン付フィルター

KM型集塵機 KM Dust collector with Cyclone

MODEL

KM-2
KM-3

KM-5
KM-7

■ 本機はサイクロン（遠心分離集塵機）とフィルタ−（濾過集塵機）を1つの機体の中にコンパクトに納めた集塵機です。
■ 本機はサイクロンで粗塵を、フィルタ−で微塵を捕集します。フィルタ−に対する粉塵負荷が少なくなります。
■ フィルタ−は工具を使用しないで取替えが可能です。
■ This is a Dust collector that consists of a cyclone (Centrifugal dust collector)

and a filter (Filter/Dust separator) combined compact in one machine body.
■ In this model, rough dust is collected by the cyclone while small and fine dust iscollected by the filter. The filter receives less load of powdery dust.
■ The filter can be replaced easily without using any tool.

安全対策（オプション） Safety measure (Option)■ 逆止弁・爆気口・静電防止バグ■ Check valve・Aerator・Electrostatic-eliminating bag

KM-3型

用 途 Purpose■ 粗い粉塵と、細かい粉塵が混在する研磨作業に最適です。
■ The machine is suitable for the grinding work where dust of large size and small(fine) size exist together.

仕様 Specification

モ ー タ ー（ K W 3 相 × 2 P ）Model 型式

KM-2

KM-3

KM-5

KM-7

Motor(KW 3 phase×2P)

1.5Kw

2.2Kw

3.7Kw

5.5Kw

18

25

40

55

1.5/1.8

1.6/2.0

1.4/2.0

1.8/1.9

150

200

225

250

処 理 風 量（ m 3 / m i n ） Air quantity（m ／min）
3

静圧（KPa50/60Hz）

Static pressure（Kpa50/60HZ）

吸 込 口 径 （ φ ） Suction port diameter（φ）
フィルター面積（m2） Filtration area(m )

3.3

5.8

13.1

15.7

概 算 重 量（ k g ） Approx Weight(kg)

220

260

420

450

2

バグフィルター SM型集塵機

オプション型（逆止弁・爆気口
静電防止バグ付）
KM-3S型
Option-type(Check valve, Aerator
Electrostatic-eliminating bag)
KM-3S TypeBag filter SM Dust collector

SM-22Ⅱ
SM-33Ⅱ

MODEL

SM-55
SM-77

■ シェーキング（塵落し）はフィルターの内側から叩いて粉塵を落す方式のため、払い落し効率が優れております。
■ 吸込口は左右どちらにもセットできます。
■ Shaking work (Dust removing work) is done by removing the dust while

hitting the filter from inside and therefore, dust removing effect is excellent.

SM-33Ⅱ型■ The water feeding port can be set at either left or right side.

用 途 Purpose■ 本機はフィルター面積を広くしてありますので、微塵の集塵用に最適です。
■製
製粉・製菓・石材粉
石材粉塵・貴金属などの原材料の回収時に発生する粉塵にも最適です。
■ The filtering area is very large and therefore, it is suitable to collect dust ofvery small size.
■ The machine is also suitable for collecting dust that is generated in collecting
raw materials came out from mill, confectionary, stone dust or precious metals.
Model 型式SM-22Ⅱ

SM-33Ⅱ

SM-55

SM-77

モーター（KW3相×2P） Motor(KW 3 phase×2P)

1.5

2.2

3.7

5.5

処理風量（m 3/min） Air quantity（m ／min）

18

25

42

55

静圧（KPa50/60Hz） Static pressure（Kpa50/60HZ）

1.89/2.16

2.25/2.89

2.4/2.21

3.28/3.28

吸 込 口 径（ φ ） Suction port diameter（φ）

150

200

225

250

濾 過 面 積（ m 2 ） Filtration area(m )

5.8

9.0

15.6

26.0

概 算 重 量（ k g ） Approx Weight(kg)

200

250

350

530

仕様 Specification

3

3

7

パルスジェット型集塵機 Pulsejet-model Dust collector

MODEL

BPT-04-10B
BPT-06-10B

BPT-09-10B
BPT-12-10B

BPT-16-10B■ 一般粉塵から高温排ガスまであらゆる粉塵の集塵が可能です。
■ 24時間連続稼動可能です。
■ The various dust collection is possible from General dust to the high-temperature exhaust gas.
■ This machine can operate consecutively for 24 hours.

安全対策（オプション）

Safety measure (Option)■ 逆止弁・爆気口・静電防止バグフィルター■ Check valves・Burst nozzles・anti-static filter bags

用途

Purpose■ 集塵機は、いろいろな分野の粉塵に対して〈フィルタ材質・面

積・パルス設定等を変えることで〉適応させることができます。
■ Bychanging the filter materials, surface area and pulsejet
settings, our dust collector can apply to various types of dust
particles.

A

B

C

排気
exhaustModel 型式

吸込
air suction

D

マノスター
ゲージ
differential
pressuregauge

BPT-04-10B

BPT-06-10B

BPT-09-10B

BPT-12-10B

BPT-16-10B

電 動 機 （ 3 相 × 2 P ）Engine (3 phase×2P)

2.2Kw

3.7Kw

5.5Kw

7.5Kw

11Kw

処 理 風 量（ m 3 / m i n ）Air quantity（m3／min）

25

40

60

80

110

静 圧（ K P a 5 0 / 6 0 H z ）Static pressure（Kpa50/60HZ）

2.5/2.7

2.2/2.55

2.8/3.1
2
1

2.8/3.12

3.2/3.4

フ ィ ル タ ー 面 積 （ m 2）

Filtration area (m2)

18

26

40

53

70

フ

ィ

ル

タ

ー

本

数

Number of filters

4

6

9

12

16

フ

ィ

ル

タ

ー

形

状

Filter shape仕様 Specification

成形カートリッジ／molded cartridge

必要エアー量（l/min）

Required air volume

300

300

410

410

バ

ル

ブ

数

（

個

）

Number of valves

2

3

3

4

4

吸

込

口

径 （

φ

）

Suction port diameter（φ）

φ175

φ225

φ250

φ300

φ350

騒
概
塗

音
算

（
重

d

量 （
装

B
k

g

550

）

Noise

72±2

72±2

74±2

78±2

78±2

）

Approx Weight (kg)

350

450

550

700

820

色

Paint color

1400

機 体 寸 法 （ m m ）Machine dimention (mm)日塗工

R-15 359

A

700

1000

1000

1400

B

1000

1000

1300

1300

1600

C

H2650

H2650

H2750

H2750

H3000

D

1200

1200

1200

1200

1200

研磨機械・研削機械・集塵機

POLISHING MACHINE GRINDING MACHINE DUST COLLECTOR

8

［集塵機］［Dust Collector］

NWS型湿式集塵機 NWS Wet System Dust Collector
MODEL

NWS- D ………基本型 Basic type
DⅢ ……自動給水型 Automatic watering type
DH ……ホッパー型 Hopper type
DⅢH …ホッパー 自動給水型 Hopper automatic watering type

■ SUSデミスターの取付けにより、集塵効率がJIS試験用粉体1-7種を重量法で99％捕集します。
■ 水道水の配管のみで自動給水が可能です。
（オプション）■ 捕集した粉塵は、スラッジ状となってホッパー部に堆積し、ボールバルブにより、排水が容易です。
■ Because SUS demister has been installed, the system collects dust from the powder

types 1 to 7 for JIS Test, under 99% of dust collecting efficiency.
■ Automatic water feeding is available only by fitting a city water piping. (Optional)■ The dust so collected piles up at the hopper in sludge form.

It is easily removable withflowing water, using the ball valve.
用途

Purpose■ 砥石及びベルトなど、火花の発生する研削・研磨作業に。
■ This system is suitable to polish and grind material using grinding stones or belts which

generate sparks.

NWS-43D型

Model 型式仕様
Specification

NWS-32D・DⅢ・DH・DⅢH
H

NWS-43D・DⅢ・DH・DⅢH
N
H

NWS-55D・DⅢ・DH・DⅢH
N
H

NWS-77D・DⅢ・DH・DⅢH
N

屋外モーター Outdoor Motor（KW3相×2P） (KW 3 phase×2P)
処理風量
Air quantity（m 3/min） (m 3/min)
機外静圧 Out the machine static（Kpa50/60Hz）（KPa50/60Hz）pressure（Kpa50/60Hz

1.5

2.2

3.7

5.5

20

25

42

55

1.42/1.76

1.47/1.81

1.47/2.01

1.18/1.62

port diameter
吸込口径（φ）Suction (φ)

貯水量（L） Pondage（l）

マグネシウム対応型 湿式集塵機

175

175

225

225

（D・DⅢ）170（D・DⅢ）170（D・DⅢ）297（D・DⅢ）297（DH・DⅢH）190（DH・DⅢH）190（DH・DⅢH）325（DH・DⅢH）325

Magnesium Compatible type Wet System Dust Collector

MODEL

NWS-32M NWS-55M
NWS-43M NWS-77M■ SUSデミスターの取付けにより、集塵効率がJIS試験用粉体1-7種を重量法で99％捕集します。
■ 水の上限・下限を設定してあり、水位異常をセンサーにて感知して、ファンモーターを停止してパトライト・ブザーで知らせます。
■ Because SUS demister has been installed, the system collects dust from the powder

types 1 to 7 for JIS Test, under 99% of dust collecting efficiency.
■ Since the upper and lower limits of the water levels are set up in this machine, it detects

water level error with its water level sensor. If the sensor detects unusual water level, it
stops the fan motor running and informs the error by sounding with its revolving buzzer.
安全対策 Safety measure■ 逆止弁・爆気口・ガス抜き管（4ヶ所）
・水位センサー付。
■ Check valve・Aerator・Gus vent pipe(4 places)・Water level sensor
用途

Purpose■ マグネシウム材の研磨作業に。
■ It is useful for grinding magnesium material.
Model 型式

NWS-32M

NWS-43M

NWS-55M

NWS-77M

屋外モーター（KW3相×2P） Outdoor motor(KW 3 phase×2P)

1.5

2.2

3.7

5.5

処 理 風 量（ m 3 / m i n ） Air quantity(m3／min）

20

25

42

55

1.42/1.76

1.47/1.81

1.47/2.01

1.18/1.62仕様 Specification

機外静圧（KPa50/60Hz） Out the machine static pressure (Kpa50/60Hz)
吸

込

貯

水

口
量

径 （

φ

） Suction port diameter (φ)

175

175

225

225

（

L

） Pondage（l）

190

190

325

325

420

420

550

550

概 算 重 量 （ k g ） Approx Weight(kg)
機 体 寸 法 （ m m ） Machine dimensions (mm）91635×1490×2765H 1635×1490×2765H 1733×1730×3055H 1733×1730×3055H

NWS-43M型

集中配管式 集塵機

Centralized Piping type Dust Collector

MODEL

NBS-2253
NBS-3305

NBS-4007■ 強い集塵力、高い集塵効率、安定した吸塵力を誇る多用途で最適のシステム集塵機です。
■ 1台の集塵機でエアーサンダーを多数台集中集塵できます。
■ The

system dust-collectors are suitable for multipurpose system dust collectors having excellent
power inits strong dust collecting action, dustcollecting effectand stable collectivity of dust.
■ Only one unit of dust collector can use many numbersof the air sanders at one time to effectively collect the
dust.
用

途

Purpose■ 自動車板金塗装工場、整備工場の吸塵サンダーのサンディン

グ粉塵、車内の清掃、ブレーキドラムの粉塵、工場床面の清掃などに最適です。
■ It is most suitable to collect sanding powder dust from sheet
metal works at automotive sheet metal coating factory, dust
came from the job site for cleaning inside the automobiles,
powdery dust from brake drum or cleaning of factory floor.
Model
型式

NBS-2253

NBS-3305

NBS-4007

モーター
Motor
（KW3相×2P） (KW 3 phase×2P)
処理風量
Air quantity
3（m /min） (m3／min)

2.2

3.7

5.5

3.6

4.8

7.2

pressure
静圧（KPa）Static(Kpa)

14.7

17.64

19.11

仕様
Specification

diameter
吸込口径（φ）Suction port
(φ)

75

75

98

area
濾過面積（m3） Filtration
(m ）

2.0

4.6

4.6

3

概算重量（kg） Approx Weight(kg)

250

400

500

dimensions
機体寸法（mm） Machine(mm）1050×760×1250H

1510×760×1640H

1545×760×1684H

NBS-2253型（サンダー3台用）(For 3 sets of sanders.)

NBS-3305型（サンダー4〜5台用）(For 4〜5 sets of sanders.)

NBS-4007型（サンダー4〜6台用）(For 4〜6 sets of sanders.)

応用部品（オプション） Optional parts

型式・吸込口の寸法・シャッターの有無はご指定下さい
When ordering, please let us know the model of your choice, size of dust inhaling port as well as your intension of attaching shutter.

研磨作業・研削作業・ショットブラスト等の粉塵の集塵に。
For collecting powdery dust generated during grinding work, polishing work or shot-blasting work.

直ニ口パイプ
Two-way straightpipe joint

曲三口パイプ（シャッター付）
Three-way bent pipe joint(with shutters)

曲ニ口パイプ
Two-way bent pipe
joint

曲ニ口パイプ（シャッター付）
Two-way bent pipe joint(with shutters)

角三口パイプThree-way crossed
pipe joint

Y字管Y-joint

研磨機械・研削機械・集塵機

角ニ口パイプ
Two-way crossed
pipe joint

シャッター付Y字管Y-joint withshutter

直三口パイプThree-way straightpipe joint

ダストホースDust hose

フード
Food

曲三口パイプThree-way bent
pipe joint

フード付スタンド
Stand with food

POLISHING MACHINE GRINDING MACHINE DUST COLLECTOR

10

株式会社 野水機械製作所
新潟県三条市須戸新田 1196-1
955-0004

1196-1,Sudoshinden,Sanjo-city,Niigata-pref.Japan

2021.06