北極域実践コミュニティ

VOICES from the ARCTIC
Vol.21 2023.3.17

ArCSⅡ 国際政治課題 北極域実践コミュニティ事務局

西北カリブーの群れ減少の要因 気候変動が疑われる

イヌイット・ヘリテージ・
トラスト 伝統的地名が失われる前に地図化

北米最大級のカリブーの群れの数が急降下しており、気候変動が個体数減少の原因である可能性が高い。Alaska Department of Fish
and Gameによると、アラスカの西部北極圏
カリブーの群れは、過去40年以上にわたって減少しており、その数は16万4,000頭で、2003年に過去最大であった50万頭近くから減少している。
記事参照：Climate change seen as suspectedfactor in Western Arctic Caribou Herd decline- ArcticToday（2023.1.4/Arctic Today）

イヌイット・ヘリテージ・トラストの地名プ
ログラムチームは、2007年以来初めてレゾリュート・ベイを訪れ、伝統的な地名を検討・収集しました。イヌイット・ヘリテージ・ト
ラストのマネージャーであるリン・ペプリン
スキーとコーディネーターのジッポラ・ウン
ガラックは、レゾリュート・ベイを訪れ、長老と彼らの知識であるイヌクトゥト語の伝統的地名を記録した。ペプリンスキーは、レゾリュート・ベイの住民の知識をもとに伝統的な名称をマッピングするのは、他のコミュニティと同様、難しいことだと語った。2007年に一緒に仕事をした長老の多くは、その後亡くなっている。そのため、イヌクトゥト語の地名のマッピングは、今後も必要不可欠だ。
記事参照：Inuit Heritage Trust maps
traditional names before they’re lost ArcticToday（2023.1.18/Arctic Today）

Caribou from the Western Arctic Caribou Herd prepare to swim
across the Noatak River, heading south on their fall migration. (MikeThompson / National Park Service)1

VOICES from the ARCTIC

オゾン層 今後数十年で回復見込み 国連が発表

アラスカ北極圏の海岸線で、永久凍土の融解による被害抑制の戦い

国連が支援する国際専門家委員会は、オゾン層を破壊する化学物質を取り除くための数十年にわたる努力のおかげで、地球のオゾン層が回復に向かっていることを明らかにした。
記事参照：U.N.: Ozone layer is on track torecover in the coming decades : NPR（2023.1.10/NPR ）アメリカ最北端の集落に広がるツンドラ地帯の地下3メートル近くには、北極圏の太古の過去と未来を物語る氷の世界が広がっている。ノーススロープ群最大のコミュニティであり、自治区の住民の約半数が住むウトキア
グヴィクにとって、容赦ない温暖化は大きな問題となることを意味する。
記事参照：On Alaska's Arctic coastline, abattle is on to limit harm from permafrost
thaw - ArcticToday（2023.1.10/ArcticToday）

ロシア、EU制裁の結果、北極圏の石油を中国とインドに経路変更
EUの対ロシア制裁により、北極圏の原油（Prirazlomnoyeプラットフォーム、ArcticGateおよびVarandeyターミナル）が中国やインドに流されるケースが増えており、現在3隻がムルマンスクから中国へ向けて航行している。専門家は、2023年には北極海航路経由のアジア向け原油輸出が増加すると予想している。
記事参照：Russia Reroutes Arctic Oil To
China and India as Result of EU Sanctions(highnorthnews.com)（2023.1.16/High NorthNews）

A view of Utqiagvik, Alaska on October 4, 2018, with no sea ice on
the horizon and North Slope Borough crews working to protect theshoreline from storm surges. (Yereth Rosen)

2VOICES from the ARCTIC

アラスカ州西部のウェールズ村でホッキョクグマが女性と1歳の息子を殺害

2022年は記録上5～6番目の暖かさ NASAとNOAAが発表
地球の熱は昨年も続き、記録的な温度には至らなかったが、それでも記録上最も暖かい年の上位5、6位に入ったと、政府機関が報告した。しかし、石炭、石油、ガスの燃焼による「容赦ない」気候変動のため、今後数年間は記録的な猛暑が続くと予想されると、米国政府の科学者は述べている。
記事参照：2022 was 5th or 6th warmest on
record as Earth's temperatures rise, say NASAand NOAA | CBC News（2023.1.12/CBC）

アラスカ州西部のウェールズ村で、ホッキョクグマが女性とその幼い息子を殺害するという極めて珍しい事件が発生した、と当局が発表した。ベーリング海峡学区の管理責任者であるSusan Nedza氏によると、事件は地元のKingikmiut Schoolの近くで起こったという。
記事参照：Polar bear kills a woman and her
1-year-old son in Western Alaska village ofWales - Alaska Public Media（2023.1.18/Alaska Public Media）

戦争と制裁にもかかわらず、ロシアの北極海航路の交通量が増加

LKAB社、スウェーデン北部で大規模な希土類金属鉱床を発見

北極海航路（NSR）の輸送は、国際的な事業者がこの航路を敬遠しトランジット輸送が停止しているにもかかわらず、2022年には3400万トンと緩やかに増加した。2024年以降は、ボストーク・オイルの建設に伴い、輸送量が急増すると予想される。
記事参照：Russia’s Northern Sea Route Sees
More Traffic Despite War and Sanctions(highnorthnews.com)（2023.1.18/High NorthNews）

スウェーデンの国営鉱山会社LKABは、スウェーデン北部のキルナ近郊で、100万トン以上のレアアース酸化物を含む鉱床を発見したと発表した。この鉱床は、ロシアのコラ半島を除くヨーロッパで最大のレアアース発見となる可能性がある。
記事参照：LKAB discovers large rare earth
metals deposit in northern Sweden ArcticToday（2023.1.13/Arctic Today）
3

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

北極域は、気候変動の影響により大きな変化に直面しています。その変化は、自然環境のみならず、政治経済、社会、北極先住民及び住民の生活や暮らしにも及び、それらが複合的に絡み合った形で相互作用しています。こうした変化への適応、適応能力やレジリエンスの育成のプロセスは、複雑で予測困難な社会的課題であると同時に、現地住民のwell-beingを獲得するための機会となっています。
『北極域実践コミュニティ VOICES from the ARCTIC』は、北極域実践コミュニティの情報発信の活動の一環として、北極域の多岐にわたる社会的課題やその解決に向けた取組に関連するニュースを集めて、ダイジェストしたものです。北極域の社会的課題と世界的な課題との関連性を示すため、国際連合『持続可能な開発目標（SDGs）』の17の目標との対応関係を各ニュースに付しています。今回のVol.21は、主に2023年1月前半のニュースを掲載しています。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
発行元：ArCS II 国際政治課題 北極域実践コミュニティ事務局
監 修：大西富士夫（北海道大学北極域研究センター）
E-mail：tdcop@arc.hokudai.ac.jp
WEBサイト：https://tdcop.arc.hokudai.ac.jp/

4