文産会館の秋は、次世代へ贈る公演をご用意しています！

滋賀県立文化産業交流会館「文化産業交流会館」とびわ湖芸術文化財団「地域創造部」
からのイベント情報を発信します。気軽にArtの旅を楽しんでください。

01

02

湖北に伝わる物語を邦楽ミュージカルに！
本格的なオーディションも実施

当館では、次 世代が 芸 術や文化に触れる機に力を入 れて会の創出、様々な事 業を展開しています。
作も当 館が行
企 画・制い、公演を丁寧に作り上げて様子をご紹介います。そのいたします。

※Art journeyからネーミングした「えいじゃに」では、場

滋賀県立文化産業交流会館 イベントホール

出演

指揮：米田覚士
管弦楽：大阪交響楽団
パフォーマンス：to R mansion
司会：植本純米料

金

9歳から19歳までの27名の応募者が、配役決定のために本格的なオーディションに臨みました。台本は、役者の個性に合わせて書く「当て書き」をするという演出家の力の入れ様。少しでも応募
者の個性を知りたいと、即興で台詞読みやダンス、アカペラで「翼をください」を歌うなどの課題が出されました。一生懸命取り組む
応募者の姿も様々で、堂々とした子もいれば、恥ずかしそうにはにかむ子、また自己アピールの時間では、「 動くのが大好き」と側転を見せる子もいました。このオーディションを経て、誰がどんな役を演じることになるのか、どうぞお楽しみに！

川村ミチル（俳優、劇作家、演出家）

劇団うりんこ退団後、独立。2011年2月に劇団「そらのゆめ」を立ち上げ主宰する。2023年名古屋女性演劇賞受賞。
日本演出者協会会員。愛知芸術文化協会会員。坂道を自転車で一気に駆け下りるような性格から周りは大変。束縛されること押さえつけられることを嫌う、根っからの自由人である。料理と酒が好き。一男一女の母で、てんやわんやの爆笑子育て中。

to R mansion

フィガロホール（大津市中庄１‑16‑14）

演

ルリトラノオ弦楽四重奏団

ラヴェル：弦楽四重奏曲 ヘ長調
リゲティ（生誕100年）：弦楽四重奏曲 第1番「夜の変容」 ほか
料 金 一般3,000円 24歳以下1,500円 ※未就学児入場不可 自由席

曲目ルリトラノオ弦楽四重奏団

チケット好評発売中9月24日（日）には旧東海道沿いの3カ所で無料のプレコンサートを開催。現代音楽の世界をご体感ください！
詳しくはHPをご覧ください。

令 和５年 度 滋 賀 県アートコラボレーション事 業

関西フィルハーモニー管弦楽団
ニューイヤーコンサート

わ な み

た か よし関西フィル 日本を代表するヴァイオリニストの一人・和波孝 による、新年を彩る華やかなオーケストラの世界をお楽しみください。
日 時 令和6年1月21日（日）14：30開演
会場

甲賀市あいこうか市民ホール（甲賀市水口町水口5633）

管弦楽：関西フィルハーモニー管弦楽団
指揮：藤岡幸夫 独奏：和波孝 （バイオリン）
曲 目 チャイコフスキー：バイオリン協奏曲 ニ短調 作品35

出 演

一般4,000円
24歳以下または65歳以上の方、障がい者手帳をお持ちの方・介添えの方2,000円 ※未就学児入場不可 全席指定
チケット発売日 11月4日
（土）
料

金

お問い合わせ甲賀市あいこうか市民ホール TEL.0748‑62‑2626（現金・窓口販売のみ）
プレイガイド びわ湖ホールチケットセンター
甲賀市あいこうか市民ホール会館窓口 ほか＊2歳以下の膝上またはベビーカーでの鑑賞無料。
ただし座席が必要な場合は有料。
＊ベビーカー・車椅子のままご鑑賞いただける席もあります（会館窓口で販売。電話予約可）
プレイガイド 滋賀県立文化産業交流会館（窓口・オンライン）

TEL：0749‑52‑5111
びわ湖ホールチケットセンター（現金・窓口のみ）
ローソンチケット（Ｌコード：52803）

©飯島隆

日時

12月17日（日） 14：00開演

会場

滋賀県立文化産業交流会館 イベントホール

出演

県内の小学3年生から大学生などの青少年料

金

一般1,000円 青少年（24歳以下）500円 ＊11月4日（土）より販売開始

プレイガイド 滋賀県立文化産業交流会館（窓口・オンライン）

大阪交響楽団

さらに

関西フィルハーモニー管弦楽団

自由席

TEL：0749‑52‑5111

文産会館の秋のイチオシ公演はこちら！

佐渡裕╳シエナ・ウインド・オーケストラ《ブラスの祭典2023》

10

場

出TEL.077‑523‑7146

一般2,000円 青少年（24歳以下）1,000円
全席指定 チケット好評発売中
小学生以下500円

当館の35周年の記念事業として、大人気企画の佐渡裕╳シエナ・ウインド・オーケストラ《ブラスの祭典2 0 2 3 》を開 催します。1 1 0 年 以 上の歴 史を持つ
ウィーン・トーンキュンストラー管弦楽団の音楽監督を務め、今年4月には新日本フィルハーモニー交響楽団の第5代音楽監督にも就任した佐渡裕は、当館初登場です。
また、シエナ・ウインド・オーケストラは日本を代表する吹奏楽団で、高い演奏技術とエンターテインメント性で幅広い年代から支持されています。
演奏曲は「ローマ三部作」。
お聴き逃しなく！

会

お問い合わせ （公財）
びわ湖芸術文化財団 地域創造部

7/14（金）には、オーディションを行いました

０歳児から大人まで、どなたでも気軽に楽しめる年齢のバリアフリーを目指したコンサート。2021年から始めたこの企画はイベントホールの特性を活かし、ベビーカーや車椅子のまま、入場いただけます。
また、「赤ちゃんが泣いても大丈夫」と、子育て世代にも大好評です。
なんと、大阪交響楽団の担当者と、当館でパフォーマンス公演を重ねているto R mansionの出演者が小学校の同級生だったことが発覚！
そこから話が盛り上がり、今年の公演はクラシック音楽×パフォーマン
スでお届けすることになりました。
ドキドキワクワクする仕掛けが沢山詰まった、これまでとは一味違う「ぶんさん０歳児コンサート」にご期待ください。

会「弦楽四重奏×現代音楽」の切り口で、近江・滋賀を巡りながら土地の魅力を再発見します。初回は、関西出身で世界的に活躍する酒井健治の比叡山をテーマにした新曲 弦楽四重奏曲 第1番「フローティング・フェイズ」を初演します。
日 時 10月28日（土）14：30開場 14：45酒井健治によるプレトーク 15：00開演

子どもや青少年の感性や表現力、コミュニケーション能力を育むことを目的としたユースシアター事業。今年は、「羽衣伝説」等、湖北地域を題材にした物語を現代風にアレンジし、邦楽の音色に合わせて演じます。

大阪交響楽団 ╳ to R mansion ぱふぉーまんすと楽しむおーけすとら

11月19日（日）
14：00開演（15：10終演予定 ＊休憩なし）

C³（シーキューブ）vol.1かん
古典と現代音楽の《関》邦楽ミュージカル

ぶんさん0歳児からのコンサート vol.3

時

びわ湖・アーティスツ・みんぐる2023

滋賀県次世代育成ユースシアター

クラシック音楽×パフォーマンスのユニークな企画が誕生！

日

地 域 創 造 部 情 報

日時12月10日（日） 14：00開演

会場

滋賀県立文化産業交流会館 イベントホール

出演

佐渡裕（指揮）、シエナ・ウインド・オーケストラ

料金 （１階席）
一般 5,000円

青少年（24歳以下）2,000円（２階席）一般 2,000円 青少年（24歳以下）1,000円
全席指定「ローマ三部作」とは佐渡裕©Takashi Iijima

チケット好評発売中

プレイガイド 滋賀県立文化産業交流会館（窓口・オンライン）

TEL：0749‑52‑5111
びわ湖ホールチケットセンター（現金・窓口のみ）
ローソンチケット（Ｌコード：53343）©kenji Shimizu

シエナ・ウインド・オーケストラ

交響詩《ローマの祭り》、《ローマの噴水》、《ローマの松》からなる「ローマ三部作」は、レスピーギの作曲技術が最大限に発揮されており、ローマの現在から古代までの歴史をたどっているような作品です。
元々はオーケストラ作品ですが、管楽器が活躍する楽曲のため、今回の吹奏楽編曲版も一層華やかで迫力ある演奏です。
ローマの鮮やかな色彩、人々の熱気、ほとばしる水しぶき、勇ましいローマ軍など、ローマの情景がキラキラとしたブラスの音色で描かれます。
「バンダ」と呼ばれる、舞台の外からファンファーレを奏でる金管楽器群も聴きどころです。

©s.yamamoto

季刊誌 湖国と文化 第185・秋号
特集 世界の記憶「円珍」〜未来へのパスポート

三井寺に伝わった智証大師円珍関係文書が今年、ユネスコの「世界の記憶」に登録されました。同寺が度々灰燼に帰しながら1100年を越えて守り伝えてきた国宝56件です。世界で唯一現存する唐時代のパスポートも含まれ、古代の豊かな日中文化交流の姿を伝える一次史料です。今、書かれた内容だけでなく、実物が語る豊かな情報を読み解く調査が修理とともに続いています。世界の見方を変える「記憶」をご紹介します。
2023年10月1日発行予定＜販売価格＞ 660円
＜取り扱い＞
県内書店、びわ湖ホールシアターショップ、滋賀県立文化産業交流会館 など＜お問合せ・購入申込＞
びわ湖芸術文化財団
地域創造部「湖国と文化」編集室（077 523 7146）「湖国と文化」185号

11