12月1日 第82号

西東京市 社協だより2020年（令和2年）
発行

当会では、地域でのイベント等 の 情 報 や 当会の活動の様子、安心して暮らせるまちづく
りにつ ながる情 報 を発信していきます。

社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会〒188-0011
西東京市田無町5-5-12 田無総合福祉センター内
TEL 042-497-5061

FAX 042-497-5062

HP https://www.n-csw.or.jp/

info@n-csw.or.jp

西東京市社会福祉協議会キャラクター

HP

facebook

twitter

新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業で生活資金にお困りの方々へ

生活福祉資金貸付制度における緊急小口資金・総合支援資金の特例貸付について福祉資金緊急小口資金（特例貸付）■貸 付 対 象：新型コロナウイルス感染症の影響を受け、休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生活維持のための貸付を必要とする世帯。

※他道府県社会福祉協議会で今回の特例貸付を既に受けている世帯は対象外。

申請方法①郵送による申請‌必要書類（当会ホームページまたはお電話にてご確認ください）にご記入の上、当会までご郵送ください。また、必要書類の郵送をご希望の方は、下記の問い合わせ先までお電話ください。
②来所での申請
下記の受付時間内に提出書類を持参の上お越しください。
‌提出に必要な書類と印鑑をお持ちいただければ当日申請受付は可能です
が、混雑状況によってはお待ちいただく場合や、当日お手続きができない場合もございますので、ご容赦ください。

■貸 付 対 象：新型コロナウイルス感染症の影響を受け、収入の減少や失業等により生活に困窮し、日常生活の維持が困難になっている世帯。

受付期間

令和2年12月28日㈪まで■貸 付 額：20万円以内■貸付金交付：申請から交付まで10営業日程度

総合支援資金
生活支援費（特例貸付）※他道府県社会福祉協議会で今回の特例貸付を既に受けている世帯は対象外。
※本資金は、緊急小口資金（特例貸付）と同時に貸付けることはできません。

■貸付額：2人以上世帯 月額20万円以内
単身世帯
月額15万円以内■貸 付 期 間：原則3か月以内! 特例貸付に関する不審電話・特殊詐欺にご注意ください。

特例貸付に関して、東京都社会福祉協議会の職員を名乗る人物からの不審電話が発生しています。借入申込者に対して東京都社会福祉協議会から電話をすることは一切ありません。不審な電話があった場合は、絶対に個人情報等を伝えないよう、ご注意ください。
また、第三者（会社など）から特例貸付を紹介され、借入申込みをして送金された後に、手数料（紹介料）を求められる事案が発生しています。これは特殊詐欺といわれる犯罪ですので、そのような場合は本会または警察にご相談ください。

※上記の内容は10月末時点の情報を掲載しております。最新情報は当会ホームページまたはお電話にてご確認ください。
■問合せ：生活福祉資金担当

第5回

電話 042-497-5071

受付時間

月～金曜日9:00〜16:00（土・日・祝日は除く）

フードドライブ に ご協力ください

フードドライブは、ご家庭に保管されたままの食品を提供いただき、食材として有効活用する取り組みです。お持ちいただいた食品は、市内の子ども食堂や中学校放課後カフェ、生活に困っている方にお配りします。
寄付いただきたい食品◦乾物（米・そうめん等乾麺・のり等）◦飲料（清涼飲料・紅茶・コーヒー等 ただし、アルコール類を除く）◦調味料（食用油・しょうゆ・味噌・砂糖等）◦レトルト食品・インスタント食品・缶詰

お預かりできないもの◦賞味期限（精米日）が明記されていない食品◦賞味期限が令和3年3月16日以前に切れてしまう食品◦開封済みのもの◦生鮮食料品（生肉魚介類・生野菜）や、常温で保管できないもの◦ベビーフードや介護食品

受付期間
令和3年1月5日㈫～令和3年1月15日㈮受付場所
西東京市内の社会福祉法人事業所、エコプラ
ザ西東京（環境保全課、ごみ減量推進課）
事業所により受付日・時間が異なります。
詳しくは、各事業所にお問い合わせください。

寄付受取り時や箱詰め前には、外装をアルコール消毒する等、新型コロナウイルス感染予防対策を実施しています。

問 合 せ西東京市社会福祉法人連絡会事務局
西東京市社協（フードドライブ担当） 電話 042-497-5180
HP 西東京市社会福祉法人連絡会

検索

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す
東京土建西東京支部

住宅センター

住まいの“リフォーム”から“小さな修理”まで地元の職人が親切・丁寧に対応します。
安心してお問い合わせ下さい。

☎042（461）
1045 西東京市保谷町 6-8-18
東京土建一般労働組合

西東京支部内「西東京市社会福祉協議会ホームページ」https://www.n-csw.or.jp

掲載広告、募集中！
！
西東京市社会福祉協議会では、社協だより「ゆめはーと」に掲載する広告を募集しております。
■発行日 年４回（6月15日、10月1日、12月1日、3月1日）■配布形態

全戸配布及び公共施設で配布■申込み先

フレックス株式会社
TEL 042-528-3722

西東京市社会福祉協議会は、安心して暮らせるまちづくりを目指しています。

●社会福祉協議会は、社会福祉法に基づき区市町村に１つずつ常設されている公共性の高い民間福祉団体です。
●市民の皆さまや行政、民生委員・児童委員などの福祉関係者の参加と協働により地域の福祉課題の解決に取り組み、誰もが安心して暮らしていける「まち」の実現を目指して活動しています。

西東京市社会福祉協議会だより

2 第82号 2020年12月1日

令和2年度

歳末たすけあい・地域福祉募金
募金は『簡単に、今すぐできるボランティア』

みんなでささえあう
あったかい地域づくり
ぜひご協力ください !

12月1日より、歳末たすけあい・地域福祉募金が始まります。
今年度の「歳末たすけあい・地域福祉募金」は、新型コロナウイル
ス感染防止の為、例年のような街頭募金等は行わず、市内各所に設置した募金箱を主体として活動させていただきます。
また、郵便局からのお振込みも可能です。
今後も市内では多くの福祉活動が展開され、この募金はその原資となります。
ゆうちょ銀行
口座記号：00120-4
口座番号：86235‌歳末たすけあい・地域福祉募金事務局

募金の持参

西東京市社会福祉協議会サービス提供係（田無町5-5-12 田無総合福祉センター 4階）■問合せ：西東京市社会福祉協議会

募金箱設置場所

募金
お振込先◦社会福祉協議会窓口（田無総合福祉センター 1階）◦市内福祉会館（下保谷、新町、富士町、ひばりが丘）◦住吉老人福祉センター
その他、多くの商店、事業所にご協力いただいております（市内約50箇所予定）。

サービス提供係

令和元年度「歳末たすけあい・地域福祉募金」 総額

電話 042-497-5071

FAX 042-497-5230

2,232,223円でした

実施された地域活動の一例〈地域活動助成事業〉
保谷落語愛好会「居ながらにして寄席気分」を楽しんでいただくための、備品購入・出前寄席の案内チラシ、などの製作に助成金を使わせていただきました。ありがとうございました。

西東京市カルタ製作委員会

助成金のお陰で、無事カルタを製作することができました。多くの市民がネット上で参加し、作成した内容をカルタという形にすることができました。

歳末たすけあい運動は共同募金運動の一環として行われます。
地域の住民やボランティア、民生委員・児童委員、社会福祉施設やその他の関係機関・団体の協力により、募金活動が実施されます。
募金は、支援を必要とする人たちが“地域で安心して暮らす”ことができるように、住民の理解を得ながら、住民参加による様々な福祉活動の展開に使われます。

他にもこんなことに使われています〇まちづくりのためにふれあいのまちづくり事業、など。
〇地域活動の後押しをするために地域活動助成事業、福祉有償運送運転者講習会など。
〇様々な方の支援のために在宅福祉サービス自立支援事業、車いす貸し出し事業など。

募金の詳細

 い羽根共同募金データベース「はねっと」にて、西東京市を赤ご覧ください。
http://hanett.akaihane.or.jp/hanett/pub/home.do

12/
1〜31

歳末たすけあい・地域福祉募金運動「職域募金」協力団体募集!

「職域募金」とは企業や団体など職場の中で、社員や職員の皆様が社会貢献の一 例えば 「事務所の休憩コーナーに募金箱を設置」「イベントで募金を呼びかける」 等々
環として行っていただく募金活動です。
方法は様々。
お電話いただければ、募金箱の貸し出しも致します。募金は、訪問か振込で受付しております。
なお、ご協力いただいた団体・事業所を、西東京市社会福祉協議会の HP に掲載させていただいております。身近な地域貢献の手段として、是非ご協力ください !
■問合せ：西東京市社会福祉協議会 サービス提供係
歳末たすけあい・地域福祉募金 担当 / 花井・関野
電話 042-497-5071 FAX 042-497-5230「西東京市図書館」「点訳グループどんぐり会」の皆さまにご協力いただき、音訳（ディジー版）・点訳版も発行しております。
ご希望の方は法人運営係 電話 042-497-5061まで。

西東京市社会福祉協議会だより高校や大学等へ入学した場合申請により返済が免除されます!!

お子さんの進学を応援します

受験生チャレンジ支援貸付事業のご案内☆一定所得以下の世帯を対象に塾費用や受験料の貸付を無利子で行います。
種類（貸付金）対象

学習塾等受講料
中学3年生・高校3年（家庭教師は対象外） 生等※
受験料

中学3年生
高校3年生等※※高校・大学中途退学者、高卒認定試験200,000円（上限） 合格者、定時制高校4年生、浪人生等で27,400円（上限） 進学を目指す方も対80,000円（上限） 象です。

貸付限度額

■貸付の要件〇世帯の生計中心者（20歳以上）であること〇世帯の総収入又は合計所得金額が一定基準以下であること〇預貯金等資産の保有額が600万円以下であること〇土地・建物を所有していないこと（自宅を除く）〇都内に引き続き1年以上在住（住民登録）していること〇生活保護受給世帯の世帯主または構成員でないこと〇申込する人および同一世帯の人が暴力団員ではないこと〇連帯保証人が原則1名必要（困難な場合は連帯借受人可）＊お子さんは今年度初め（4月1日）に20歳未満で、都内に1年以上の住民登録が必要【申込期限】令和3年1月末日※詳細については以下の窓口に問合せ、またはホームペー予約制
ジでご確認ください。
■問合せ・申込み：受験生チャレンジ支援窓口（田無総合福祉センター 4階）
月～金（平日）8時30分〜17時 電話 042-497-5073
東京都

受験生チャレンジ支援貸付事業

検索

あ西講演会

ファミリー会員登録説明会のお知らせ
地域の中で子どもを預けたい方（ファミリー会員）、子どもを預かる方（サポート会員）からなる会員同士の相互援助活動を行っています。ファミリー会員に登録希望の方は以下の登録説明会に参加し、登録してください。
■日程・場所◦12月19日㈯・2月6日㈯・3月27日㈯田無総合福祉センター 2階視聴覚室◦12月15日㈫・1月20日㈬・2月16日㈫・3月18日㈭住吉会館ルピナス 2階研修室※いずれも10時～（開始時間厳守）※保育あり／ 1歳以上2名まで（申込順）■申込み：各説明会前日の17時までに電話にて受付■問合せ：西東京市ファミリー・サポート・センター事務局‌
電話 042-497-5079（土・日・祝除く）

東し2020年12月1日

3ん

京『成年後見制度のきほん』を開催します。

「成年後見制度って？」、「どういう時に利用するの？」、など、成年後見制度の「きほん」について話しをしていただきます。
■日 時：令和3年1月25日㈪定員
参加費
14時～16時（開場13時30分）
無料 30名■内 容：『成年後見制度のきほん』■講 師：大坂谷扶美枝氏（司法書士）■場 所：西東京市田無総合福祉センター
2階視聴覚室（田無町5-5-12）■申込み・問合せ：権利擁護センターあんしん西東京
電話 042-497-5239

専門相談をご活用ください

成年後見制度とは自分自身で物事を判断する力が十分ではない状態になった時にその方の権利を守るために支援者を選び、出来ないことを支援者が代わりに行うことで法律的に支援する制度です。

●事前予約制ですので、ご連絡をお願いします。

権利擁護センター「あんしん西東京」では、認知症状や物忘れのある高齢者、知的障害、精神障害のある方の成年後見制度の利用や権利擁護について、弁護士等による専門相談を実施しております。
◦第一水曜日 午後：弁護士
専門相談予定表（1月〜3月） ◦第三水曜日 午後：司法書士◦第四水曜日 午後（隔月）：家庭問題情報センター
相談無料※但し、祝祭日は除く

1月6日㈬

弁護士

20日㈬ 司法書士

2月
3日㈬

3月

弁護士

17日㈬ 司法書士

27日㈬ 家庭問題

3日㈬

弁護士

17日㈬ 司法書士
24日㈬ 家庭問題★新 型コロナウイルス感染状
況等の影響により、中止となる場合がございます。ご理解をお願いいたします■申込み・問合せ：権利擁護センター「あんしん西東京」 田無総合福祉センター 4階
電話 042-497-5239 FAX 042-497-5230

社協からのお知らせ
ファミリー・サポート・センターん第82号

みんなの掲示板
毎月第2・第4水曜日開催

子 ど も 食堂み ら い

新型コロナ感染予防を徹底して子ども食堂「みらい」を再開し、お弁当のテイクアウト を行っています！

次回開催日

12月9日（水）・23日（水）時間午後4時30分〜5時30分（この時間帯に取りに来てください）場所

カフェ「絆」（サポートハウス年輪内）

西東京ボランティア・市民活動センター

災害 VC スタッフ養成講習会（令和2年度）
災害時、あなたの力を貸してください

災害が起きるたびに報道される「災害ボランティア」。その「災害ボランティア」を支援する「災害ボランティアセンター（災害ボラセン）」について学び、西東京市に災害があった際「西東京災害ボラセン」にご協力ください。
■日

程：令和3年2月8日㈪、15日㈪、22日㈪13時30分〜16時■対象者：発災後、災害 VC に協力いただける方
講習会3日間全て参加いただける方■会 場：田無総合福祉センター 視聴覚室
■定 員：10名程度＊応募多数の場合、抽選させていただきます。
■協 力：西東京レスキューバード
■申込み：詳細は、社協 HP をご覧ください。
■問合せ：西東京ボランティア・市民活動センター
西東京市田無町5-5-12 田無総合福祉センター
電話 042-466-3070

お弁当のテイクアウト★来 店した18歳までのお子様にお弁当を無料でさしあげます。
★限定15食（なくなり次第終了）。
★持ち帰り用の袋を持ってきてください。
★お弁当は家でその日のうちに食べてください。
★大人は利用できません。

■問合せ
特定非営利活動法人サポートハウス年輪 〒188-0011 西東京市田無町5-4-8 第一和光ビル1階
電話 042-466-2216 E-mail npo-nenrin@nifty.com

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す

今号に掲載されているイベントや募集などは、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、今後中止や延期となる可能性があります。
最新情報は当会ホームページまたは各問合せ先へ事前にご確認ください。西東京市社会福祉協議会だより

4 第82号 2020年12月1日
会員相互の助け合い有償家事援助

あ いあいサービ ス

車いす貸し出します!
こんな時ご利用ください！

困っている方を支援する気持ちの有る方（協力会員）が、支援して欲しい方（利用会員）を、お手伝いします。

ご利用いただけるのはこんな時はスポットサービスで対応します◦高齢で、買い物や掃除ができなくなった。
◦歩行が不安定なので、通院や散歩に付き添ってほしい。
◦骨折して、しばらく動けないので家事ができない。
◦産後の手伝いをしてくれる人がいなくて悩んでいる。
◦妊娠中だが、体調がわるく家事ができず困っている。

◦家族が旅行中の時、ゴミ出しだけしてほしい。
◦ポストに手紙を投函してきてほしい。
◦入院中に、庭の鉢植えの花に水をあげてほしい。
◦処方箋を、薬局にだしてほしい。

ご利用にあたって□ 介護保険の給付待ち。
□ 旅行時に使いたい。

年齢、障がいを問わず、身体的･精神的にできないことがある方。

たとえば…

□ 退院後に一時的に使用したい。
□ 購入する前に試したい。
□ 買物、散歩に連れていってあげ‌たい。
□ ‌子どもが、骨折してしまった。

登録が必要です。

サービス内容1．年会費 /500円～をいただきます。（福祉事業を推進する財源としていただいています。）
2．利用月に、基本料金500円がかかります。（事務手数料としていただいています。）
3．利用料金（時間サービスは、1時間から利用できます。）
平日9～17時

左記以外

1,000円/時間 1,500円/時間

スポットサービス
500円/回

協力会員登録説明会（基礎研修）のご案内■貸出機種：3タイプ［標準型・介助型・幼児用］■貸出期間：原則2カ月（年度内1回延長可 / 最長4カ月）＊スポットサービスは短時間で終了する簡単なお手伝いのことです

ご利用には ･･･
■市内にお住まいで本人か同居家族の会員登録が必要です。
（年会費500円～）■原則、窓口での受け渡しをお願いしています。
■ご利用にあたっては事前にお問合わせください。

要予約◦協力会員に登録される方は、この研修を受けて、安心して活動にご協力ください。
■日 時：令和3年3月4日㈭13時30分～16時■場 所：田無総合福祉センター 3階 第1会議室■持ち物：写 真2枚（3×2.5㎝）、ご本人名義の銀行口座番号のわかる物、認印（登録後に社協年会費500円、登録料700円が別途必要です。）■ご利用 ･ ご協力の問合せ：サービス提供係 あいあいサービス担当 電話 042-497-5076（土・日・祝除く）「アンケート調査」への協力 の お礼
栄小通学区域住民懇談会「わくわく栄」では、9月から10月にかけて「みんなで住みよいまちをつくろう」アンケート調査を実施しました。皆さまのご協力ありがとうございました。

アンケート調査
概要

目
的：本会が実施する事業への協力者を増やすこと
対象区域：栄小通学区域の一部
配布部数：3,118部
回答部数：223通

本調査においては、「皆さんが参加できそうな活動は何か」との問いに、「地域交流行事等の手伝い」、「趣味を生かす活動」「特技や技術を生かす活動」などが挙げられ、「今後取り組んでほしい活動は何か」との問いについても様々なご意見をいただきましたので、今後の活動の参考にしていきます。
なお、アンケート結果の詳細は当会ホームページに掲載しておりますのでぜひご覧ください。
また、本調査の結果をもとに、11月から12月にかけて「栄小通学区域住民懇談会（全4回）」を設定し、地域活動への参加者拡大を呼びかけました。皆さんの声を今後の取り組みに生かしていきます。

イベントの中止について（令和2年10月末現在）

新型コロナウイルス感染症予防の観点から、下記のイベントを中止といたしましたのでお知らせします。

◦あったか！ふれあい！感謝のつどい◦西東京市福祉のしごと相談・面接会
なお、11月以降の最新情報については当会ホームページにて随時お知らせいたします。

貸出無料■問合せ：サービス提供係 電話 042-497-5071（土・日・祝除く）

令和2年9月1日～令和2年10月30日
2,581,616円

温かいご寄附ありがとうございました。
●一般寄附金（合計2,435,000円）

（単位：円）

寄附者氏名（団体名）
株式会社ひばり
菊池建設株式会社 菊栄会
西東京市自転車組合
匿名3件

金 額
20,000300,000
10,0002,105,000●ボランティア・市民活動推進事業指定寄附（合計7,735円）
（単位：円）
寄附者氏名（団体名）
マックスバリュ田無芝久保店

金●募金箱寄附（合計138,881円）
寄附者氏名
（団体名）
アートアベニューI Room CAFE いろえんぴつ
居酒屋 珍山海
石窯パン工房ウーノ
いずみ歯科医院
Italian & Bar Dario
いのうえ歯科クリニック
上田鍼灸整骨院
ウエルクリーニング
エンゼル歯科クリニック
おかし工房マーブル
菓子工房 KIQCHI株式会社 ひばり株式会社 マイタウン保谷店
camp カフェ
きらぼし銀行東伏見支店
くすりのダイイチ薬局 東伏見店
庚申湯下保谷二郵便局
社会福祉法人田無の会
旬菜台所まつり
城歯科クリニック
真教寺
スタジオ コアライン
スリースター
西武信用金庫田無支店
セシールインターナショナル
総務課窓口
田無富士見幼稚園額
7,735（単位：円）

金

額
1,607
1,375
6,208
2,279
1,297
588
497
603
480
301
1,254
2,757
1,528
220
660
2,789
2,219
5,064
517
2,507
57
1,036
23,274
214
2,934
2
4,329
11,613
1,050

寄附者氏名
（団体名）
多摩信用金庫ひばりが丘支店
tip-top
チャイナ倶楽部 旬
東京三協信用金庫東伏見支店
東京みらい農業協同組合保谷支店
東京みらい農業協同組合売店
トヨタモビリティ東京株式会社田無芝久保店
どろんこ作業所手づくり山
仲川歯科医院
パンステージ・マイ東伏見店
ひがき医院
東伏見整形外科
樋口歯科
ひばりが丘北郵便局
伏見通郵便局
ブルーマウンテンひばりヶ丘店
ヘアーサロン アイボリー
保谷駅前郵便局
保谷住吉郵便局
保谷中町四郵便局
保谷フィッシングセンター
保谷富士町郵便局
堀歯科医院
武蔵野ファミリークリニック
柳沢駅前郵便局
焼鳥がんちゃん有限会社野口商店
La Beaute やよい

金額
713
586
2,583
11404
506
1,138
1,334
280
6,987
1,330
9,604
16
1,445
5,003
891
222
1,258
1,565
4,885
2,109
2,481
2,541
1,700
5,355
2,623
1,921
131

●物品寄付
寄附者氏名
（団体名）
匿名
国際ソロプチミスト東京-西

物品名
車いす1台
（ボランティア・市民活動推進事業指定）
お米100㎏（10㎏箱（5㎏×2個）×10箱）（五十音順・敬称略）

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す

広告掲載のお問い合わせは、フレックス株式会社（電話 042-528-3722

t.nakano@flex-ad.co.jp）までご連絡ください。