まんすりー 全旅連情報
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789
発行日：平成29年9月1日

定価：150円

発行人：清澤正人

印刷：山陽印刷株式会社

第3回全旅連正副会長会議開催
全旅連シルバースター部会総代会開催
全旅連部会・委員会開催
第20回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介

1
2
4
5

第3回全旅連正副会長会議開催
会議の様子

平成 29 年度第 3 回全旅連正副会長会議が 7 月 10 日、
全旅連会議室で行われた。会議は進行自体を「報告」「協議」「審議」の 3 段階に細分化した議事法をとった。
【報告事項】＝①役員一部異動：上月敬一郎常務理事の退任で新任に西田陽一氏が就任（大分県組合理事長
交代による）、川越清文常務理事の退任で新任に甲斐正樹氏が就任（宮崎県組合理事長交代による）。②参議院本会議で 6 月 9 日に採決された住宅宿泊事業法（民泊新法）のこれまでの経緯のほか、年間提供日数の数え方
や確認の仕方、条例による住宅宿泊事業の実施の制限など同法における主な論点についての説明。③九州で発生した大雨の災害に対する災害対策室の設置。④中
小企業者・小規模事業者の業務や経営支援に特化した（株）リクルートの融資制度などの取組内容。
【協議事項】①旅館業法の一部改正：政府が 3 月 7 日に国会に提出した、無許可営業者に対する都道府県知事などによる報告徴収や立入り検査などの実施のほか、罰金の上限額の引き上げなどを盛り込んだ旅館業法の改正案は、十分な時間が確保できず、9 月以降の臨時国会に持ち越しとなった。一方で、民泊新法と旅館業法のイコールフッティングの観点から規制の見直し策について、旅館業には建築基準法や消防法など様々な法規制があるところから、会議では、「どういう法律に、どのようにしばられて、どのくらいの負担〈費用等〉がかかっているのかを調査していきたい」（大木副会長、佐藤政治担当常任顧問）との発言もあり、調査を行うこととなった。②NHK 受信料：「業界団体とりまとめ支払」の委託料率で、客室数 15 以下の宿泊施設に対して改訂が行われる。15 室以下の施設にとっては有益な改訂になる。改定時期は平成 29 年 10 月課金請求分

9 月号 2017Vol.261「宿ネット」 http://www.yadonet.ne.jp/

6

JKKが「インバウンド」で講演会開催／
九州北部豪雨で福岡県組合が被災者受入
全旅連会議開催／経営ワンポイントアドバイス
全旅連協定商社会名簿7
8

全旅連常務理事・理事合同研修会を開催「民泊新法の都道府県・市町村への要望活動」が議題
8月23日、24日に渡って全旅連
常務理事・理事
合同研修会が開催された。全国より常 務 理 事（各都道府県理事長）、理事が出席し、住宅宿泊事業法の要点および各都道府県における要望活動について共有を行った。詳細は、次号（10月号）に掲載。

平成30年度旅館業界の税制改正に関する要望
1. 消費税法の一部改正に際し、増税分を転嫁し易くする為に設けられた「消費税転嫁対策特措法」については、平成 33 年 3 月 31 日までの時限的措置である
ため、平成 33 年 4 月 1日以降も恒久的に外税表示を認
められたい。2. 目的税である入湯税は、その使途を「鉱泉源の保護・管理」に限定されたい。その使途を厳守できない場合は、廃止されたい。3. 事業所税の軽減を図られたい。4. 交際費については、非課税とされたい。[ 新規要望項目 ] 5. 固定資産税に係わる土地評
価及び建物評価制度の抜本的な見直しをされたい。

から実施。③全旅連常務理事（各県理事長）
・理事合同
研修会概要：住宅宿泊事業法の都道府県・市町村への要望活動等を主とした内容を協議した。
【審議事項】①平成 29 年度各委員会活動方針：全旅連専門委員会は新たに「総務会」が設置（承認）され、住宅宿泊事業対策、小規模施設活性化、経営基盤調査
研究、人材不足対策・職場環境改善対策、耐震等施設
整備促進、厚生・国際サービスおもてなしの各委員会と災害対策室の活動方針を承認。②平成 30 年度税制改正要望（別掲）：承認。③次回正副会長会議及び事務担
当者研修会を 9 月 29 日に開催。④人事案件：全国旅館政治連盟の理事長代行に佐藤信幸氏を、また、政策ア
ドバイザーとして竹村奉文氏（関東学園大学経済学科教授・日本地域再生研究協会理事長）の就任を承認。
まんすりー全旅連情報 2017. 9

1

全国 都道府県から出席した地区委員のみなさん

全旅連シルバースター部会総代会開催

47

新部会長に中村実彦氏（長野県）を選出
ヘルスツーリズムへの取組み強化へ

全旅連シルバースター部会（多 田 部 会 長）は 6 月 28 日、東京・千代田区の都道府県会館
で、平成29年度総代会を開き、任期満了に伴う役員改選では、3期6年務めた多田部会長が退任し、新部会長に中村実彦氏（長野県・ホテル五龍館）を選出した。また副部会長には渡 あいさつする中村新部会長
辺幾雄氏（栃木県・やまの宿 下藤屋）が就任した。
多田氏（全旅連会長）は部会長としてのあいさつ
で、「シルバースター部会は 20 年という節目を迎えているが、組織を維持するための部会員の数については、多くの組織がそうであるように、当部会もまたその伸び悩みの状況下にある。このまま部会を去るのは残念だが、地区委員の皆さんには引き続きシルバースター登録施設の拡大に努力していただきたい」と協力を求めた。また、「当部会は楽天トラベ
ル内に構築した全旅連認定・人に優しい宿ページの立ち上げや食の安全対策など数々の事業を起こしてきたが、皆さんにはこうしたレガシーを引き継
ぎながら、また新たな活動の展開に挑んでほしい」と述べ、期待を寄せた。
中村新部会長は「当部会は 20 年の長い歴史の中で、部会名が示すようにシルバー向け、そして障害者のための宿、現在は『人に優しい宿』として、様々な分野をもってその在り方を変えてきたが、今は、健康回復や維持増進につながる観光であるヘルス
ツーリズムが大きく注目され、そして、それは今後も加速していく観光形態であり、今後、当部会はヘルスツーリズムへの取組みを強化していきたいと考えている」と述べ、意欲を示した。
また、来賓の厚生労働省医薬・生活衛生局生活衛

2 まんすりー全旅連情報 2017. 9

上＝左から榊原生活衛生課長（当時）、開会のあ
いさつをする野澤会長代行、新たに就任した渡辺副部会長。右＝退任にあたって花束を受ける
多田氏と中村新部会長。

生・食品安全部の榊原毅生活衛生課長（当時）は「皆さんには観光振興の中核となる担い手として観光先進国の実現に尽力してほしい」と述べ、民泊新法については「先の国会で成立し、来年の 6 月には制度が発足する運びとなっている。9 月までには具体的な政省令を国交省とともに提出することになるが、情報については、いち早く皆さまに届けていく所存だ」と語った。同じく野澤会長代行も民泊新法について触れ、「これからは地方の戦いとなる。県との折衝にあたっては、課題を共有化して協働していくことを目的に8 月 23・24 の両日、全旅連常務理事（各県理事長）
・理事合同研修会を開催していく」と述べ、47 都道府県の地区委員に理解と協力を求めた。
平成 29 年度事業計画は前年度を踏襲する内容となっているが、「集客事業」では、「ヘルスツーリズ
ムへの取組み」が盛り込まれた。自然、温泉、地元食材など地域資源を活用するヘルスツーリズムは、国内外から観光客を集めるための有効な手段となるもので、その対象とする領域は広い。
平成 29・30 年度の新役員陣容は次の通り。
（敬称略）【部会長】＝中村実彦【副部会長】＝渡辺幾雄【常任委員】＝金道太朗（北海道・湯の浜ホテル）、湯下道雄（岩手県・ホテル安比グランド）、渡辺幾雄、柳澤伸雄（東京都・ホテルたてしな）、小松原正信（静岡県・堂ヶ島温泉ホテル）、帽子山優（石川県・加賀の宿 宝生亭）、伊藤隆司（奈良県・飛鳥荘）、御舩秀（鳥取県・古き良き湯の宿 木屋旅館）、宮村耕資（高知県・龍馬の宿 南水）、小出英治（大分県・べっぷ
好楽）。
経営研究委員会は中村実彦、渡辺幾雄、近藤誠一（新潟県・汐彩の湯龍 みかく）、伊藤隆司（委員長）、
井出泰済（山梨県・富士レークホテル）、外委員数名。

橋本聖子氏がシルバースター総代会で講演「健康」を求める新産業の創出を強調
スポーツ・医療・観光の組合せで地域力を向上「ぜひ部会の皆さんの協力を」と呼びかける橋本議員

総代会における研修会は、『2020オリンピック・
パラリンピック東京大会がもたらすもの〜健康なま
ちづくりのための地域社会の役割〜』をテーマとした橋本聖子参議院議員（現職:参議院自由民主党議員
会長・東京オリンピック・パラリンピック競技大会
組織委員会理事、日本オリンピック委員会常務理事・
選手強化本部長ほか）の講演。
同氏は2020年のオリンピック・パラリンピックをまずしっかりと成功させ、そして、その次に何を目指していくべきなのか、また、これからはスポーツを中心とした地域社会の構築が非常に重要になってくるであろうという観点から取り組んだ、自分自身の目指す政策などについて語った。
橋本氏ははじめに、幼かったころ、また、オリンピック選手時代を通して、その長きにわたる闘病生
活に苦しみながら、いかに健康な体になることを待ち望んでいたかについて、また、スポーツを中心とした教育や文化・芸術、加えて予防医療や予防医学を徹底して取り入れ、さらには観光業と組んで地域力の向上に努めているという、いわゆる「ヨーロッパ型」といわれる社会づくりについて熱く語りながら、次のように講演を続けた。
◇わが国の予算は97兆5000億円といった莫大なものであるが、ここで気をつけなければならないことは、その半分に迫る45兆円を超える部分が医療費と社会保障費となっていることです。また、これは、1年間に1兆円ずつ予算額がかさんでいっているということ。これに歯止めをかけるためには、2020年までの3年間で、新しい産業の創出を考えていかな
くてはならないと言われています。そうしなくては、税収は伸びないし、医療費の削減はできないということです。
◇私は、そのためには健康寿命の延伸しかないと思っています。そして、それをやるには、スポーツ界が保持しているという多くのデータによるチーム医療という方式と地域の医療との提携にその道があると考えています。具体的には、スポーツ界とスポー
ツ医療というものが地域の旅館・ホテルといった宿

楽天が「人に優しい宿」と「特別キャンペーン」で報告
楽天（株）は楽天トラベルの「人に優しい宿」の取組みの中で2016
年の全体の実績（宿泊売上総額が＋12．7％で成長）、地域的な実績（＋20％超の成長）
、また、
「3世代」
「祝い」
プランの高い成長。
さらには、
インバウンド実績（全体＋62.2％超の成長、地域では2 倍以上のところも）などについて報告し、「2017 年もシルバースター登録施設を応援していきたい」と語った。
また、全旅連組合員向け特別キャンペーンについて説明。これは、「施設改善に！!」とした楽天スーパー
ビジネスローン（最大1000万円・期間最長10年・無担 保、金 利2.8％、申込受 付 期間：2017年8月1日〜
10月31日）。レストラン・浴場施設の全面改装・老朽化施設の入替、客室部分のリニューアル、その他施設の増改築に活用できる。
泊施設と組んで、スポーツを中心とした医療福祉と介護、そして、食文化の合体によって、パラリンピア
ンも普通の生活ができるような状況をつくる。そして、そこに観光とスポーツが繋がり、また地域の子どもたちの教育にも繋がっていくといった、まさにヨーロッパ型の医療と福祉とスポーツの産業ではありますが、こうした構想を何とかして伝統的な日本の在り方を踏まえた新産業の創出をめざしていくというものです。
◇予防医学と教育、芸術・文化と観光を組合わすことによって得られる地域の魅力はそのまますばら
しい地域力となっていくでしょう。これからはシルバースター部会の皆さんに、オリンピック委員会と提携してもらい、お互いの情報の発信と共有をもって、それぞれの地域のポテンシャルをもっと引き出
していくという活動の核になってもらうという政策も考えているところです。
◇日本は2020年をゴールとする国でなく、2020年の後を新たな産業の創出をもって、国民が心豊か
で健やかに生活し、老いることができる社会をつくり上げていく国であってほしいと思っています。それは、健康産業、スポーツの在り方、そして、地域との密接な関係というものが相まって実現へと導くことでしょう。
◇新たな観光産業を創出し、そのノウハウを、日本がアジアや世界に売り出していく。そして、リピー
ター型のインバウンド、長期滞在型のインバウンド
をもって地域の活性化を図っていく。そういったことの中心にシルバースター部会の皆さんになってもらえたら、それはとても心強い限りです。この構想は私がライフワークとしているものです。
まんすりー全旅連情報 2017. 93

全旅連部会・委員会開催
第1部会

第4部会

第 1 回住宅宿泊事業法対策委員会開催

第１回人材・労働関係委員会開催

8月 3日、第１回目の住宅宿泊事業法対策委員会

８月７日、第１（桑田雅之委員長）が開催され、観光庁観光産業課鈴

回目の人 材 不 足

木課長より「住宅宿泊事業法」の概要について説明を対策・職場環境改受けた。同委員会には大木副会長・井上副会長・坂善対策委員会（工井副会長（以上担当部会長）も出席し、委員会の活動

藤哲夫委員長）が開催され、委員会の活動計画等につ計画案の承認、8月 23・24日に開催する「全旅連常務

いて審議した。
同委員会には、
多田会長、
齊藤副会長
（担

理事・理事合同研修会」及び旅館・ホテル営業に係る当部会長）も出席、多田会長からは、「人の力に頼ると法規制の様々な年間コストについて議論された。

ころの多い業界であり、労働問題は避けて通れないことから、この委員会を創設した。是非、組合員にとって有用な情報を提供してほしい。
」と挨拶があった。
委員会としては、まずはヒアリング調査を実施し、職場環境の問題点や改善点、成功事例等について情報を収集していくこととした。

第２部会

第 1 回小規模施設活性化委員会開催
７月 25日、第１回目の小規模施設活性化委員会（稲池憲一委員長）が開催され、委員会の活動計画等について審議した。同委員会には、多田会長、西海副会長（担当部会長）も出席した。組合員構成比の５割を占める小規模施設組合員の意見、発想を取り入れていくことが重要であるとし、現地座談会を開催して意見交換を行っていく。座談会では加えて、助成金の有効活用方法、経第4部会

第１回耐震等施設整備促進委員会開催
８月 10日、第１回目の耐震等施設整備促進委員会開催（永山久徳委員長）が開催された。同委員会には、担当部会長の齊藤、岡本両副会長が出席した。議事では、
改正耐震改修促進法による耐震診断結果公表後の状況について都道府県組合に対して調査した内容を確認した。今後は、耐震改修の課題について調べていく
ほか、宿泊施設が求める施設整備について検討を行う。

営計画の重要性、融資などの情報共有を行うとした。

第58回
全旅連シルバースター
登録審査委員会

第３部会

第１回経営基盤調査研究委員会開催
８月４日、
第１回目の
経営基盤調
査研究委員
会（ 宮 村 耕資委員長）が開催された。同委員会には、多田会長、担当部会長の瀧、佐藤両副会長も出席した。1回目の会
議は、活動の概要を委員で共有することを目的として、
NHK受信料対策活動、協定商社会、JASRACとの協定など同委員会が取り組む活動のこれまでと今後の方向性について確認を行った。
4 まんすりー全旅連情報 2017. 9

8月8日（火）に全国旅館会館にて第58 回シルバース
ター登録審査委員会（大木正治委員長）が開催され、申請施設 6 軒を審査し、下記の 6 軒が登録。これで全国のシルバースター登録施設は785 軒（8/8 現在）。
シルバースター新規登録施設一覧
都道府県

旅館・ホテル名

地域名

登録番号

長野県
福岡県
富山県
島根県
長野県
愛媛県

緑翠亭 景水楠水閣
大牧温泉観光旅館
なにわ一水
白馬ひふみ
ホテル椿舘

大町市
脇田温泉
大牧温泉
松江市
白馬村
道後温泉

1327
1328
1329
1330
1331
1332

第20回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
選考委員会賞

観光経済新聞社社長賞
一般社団法人愛媛県旅館ホテル生活衛生同業組合

雲仙温泉観光協会「『郷土色豊かな日本料理』外国人受入メニュー開発」「雲仙地区の地域活性化を実現する
着地型観光プログラム『雲仙仁田峠プレミアムナイト』」

愛媛県は訪日外国人の旅行需要を地域に呼び込もう

雲仙温泉観光協会は、平成28年10月から実施されたと各自治体がその誘致に向けてさまざまな方策を試みて「長崎デスティネーションキャンペーン2016」に併せ、雲仙

きたが、愛媛県旅館ホテル生活衛生同業組合では、外温泉の新たな魅力の情報発信と、雲仙市全体の活性化

国人が訪日前に最も期待していることに「日本食」を挙げを図ろうと、着地型観光商品として、夏・秋期限定の「雲ていることもあり、東予、中予、南予の県内の各地域で

仙仁田峠プレミアムナイト」の開発に努めた。

研修会（ワークショップ）を開き、その地域の特性を生か

本事業の立役者はガイドの4人衆。素人ながら、全てした、外国人に食べやすい郷土料理を考案し、試食会をの演出は彼らの手作りによるものだが、こうした「雲仙大開いた。組合全体で受入れの意識を高めようと、初めて好き」の熱意にうたれて地元消防団や商店街のみなさん

実施した事業である。

も活動に加わるなど、それは、感動的な地元総出の活動

メニューは東・中・南予それぞれの調理師グループとなった。

に検討を依頼。それらは外国人に試食してもらい、感想

夜間通行が禁止されていた「仁田循環自動車道路」のも聞かせてもらった。参加者はインドネシア、フィリピン、

通行許可を得るべく、粘り強く交渉を重ね、限定的なが中国、台湾、香港、ルーマニア、イギリス、オランダ、イタリア、

ら許可がおりての「プレミアムナイト」の企画実施となった

アメリカの10カ国から20人ほど。組合の取組みを知ってが、その喜びは大きい。なぜなら、1300 年前、比叡山やもらおうと行政や関係機関、マスコミ関係に案内したとこ

高野山よりも早い霊場として栄え、かつては女人禁制でろ、これには県内の民放全局が取材に訪ずれ、インバウもあったという言い伝えのある雲仙。また、そこにそびえるンドへの注目の高さうかがえた。

妙見岳は、日本で初めての国立公園・特別保護区に指定

料理は、愛媛らしいものであっても意外に評価は低く、され、落ち葉一枚持ち帰ることのできない場所であり、長家族や友達に安心して勧めることができる料理が好評

きにわたり、夜間の仁田峠と妙見岳には一般観光客の誰だったりするなど新しい発見もあった。外国人の料理に対もが足を踏み入れることができなかったからだ。

する考え方は、自分の嗜好より信念や宗教を大事にする「初めての夜間公開」をコンセプトに、妙見岳山頂付近傾向が強いことも分かった。

にある展望台1300mの高さより、夏は360度見渡せる星

さらには、料理に使われた食材や調味料を日本語と英

空を、秋はライトアップされた紅葉を眼下に広がる有明海

語表記で表示したことも好評で、「これは自身で選択できと島原市内の光景と共に体感してもらえるコンテンツが誕る」と評価が高かった。中予地域のメニューは、イスラム

生した。

教徒や菜食主義者に喜ばれた。こうして、「おもてなし」の

そこには、地元住人の「雲仙をどげんかせんと!!」とい重要なポイントは料理の素材・調味料を良く知り、多言う熱い思いがあった。本企画が単年度のものとはせず、語表示をすることが第一段階であることも認識できた。

今後の雲仙温泉への集客や宿泊へつながる商品として、

組合は、試食のアンケート結果や各メニューのレシピ

また、雲仙地域のブランディングやシビックプライド（雲仙を組合員に提供し、インバウンド向け料理の参考にして市民の誇りや愛着）の醸成につながる商品として継続実もらう。

施を目指していく。

中予地区の地元野菜を使用して、アルコールを含まない
調味料を使ったメニュー

試食会の様子ツアーガイドのみなさん
実際のツアーでは２人１組でガイドを行った
夏期はバス２台、秋期はバス４台でツアーを行った

まんすりー全旅連情報 2017. 95JKK が「インバウンド」で講演会開催
観光の概念変えて秘境での取組み
交流観光で外国人観光客が年々増加

松﨑会 長
︵上 左︶
︑
講 演 者の 出 尾︵上右︶︑
谷口の 両 氏︵左︶

全旅連女性経営者の会（JKK 松﨑久美子会長）は
7 月 11 日、徳島県三好市新粗谷温泉のホテルかずら
橋で定例会議を開き、勉強会では、「交流観光でインバウンド〜阿波観光圏の目指すもの〜」をテーマに一般社団法人そらの郷事務局次長の出尾宏二氏による講演を実施したほか、落合集落などの視察も行った。観光地域づくりマネージャーでもある出尾氏は、「『なぜこんな山奥に外国人が沢山くるようになったのか』の質問には『従来とは違う新しい観光をつくろうとしているから』と答えている」と述べながら、その取組みを事細やかに説明した。
◇にし阿波地域は観光庁の観光圏整備実施計画に選ばれたことから、「千年のかくれんぼ」をキャッチ
フレーズに、訪れる人と住民との交流から生まれる
共感と協働をもって、一緒になっての地域づくりを進めており、一貫してその理念は変わらない。これは「Community Based Tourism（コミュニティ・ベースド・ツーリズム）」（持続可能な観光地域づくり）を地域全体で目指し、「どういうお客様がここに来て、彼らが満足するのはどういう体験コンテンツがよいのか」への取組みで、地域全体で観光客を迎え、お客様には自然と共生した素敵な山の暮らしに接してもらい、大きな感動と笑顔をもって帰ってもらうというものだ。
◇それは、「何を見ることが出来るかではなく、そこに行って何が出来るか」であり、訪れる人にとっては、
社会参加、社会貢献の形をもとっている。お年寄りの畑仕事を外国人観光客が喜んで手伝っている光景などはその一例だ。地域のみなさんは観光というものの概念を変えながら、観光は観光事業者のものだけでな
く、地域全体で取組むものであることを実践しているといえる。
「JKK 会員による役立つ講座」では、開催地のホテルかずら橋、若女将の谷口真理さんが「田舎だからこそ出来るおもてなし」の演題で講演し、地元にし阿波の取組みの一環として行った「外国人旅行者を対象とした 地元中学生の英語によるおもてなし
授業 」について語った。
6 まんすりー全旅連情報 2017. 9

7 月九州北部豪雨で福岡県組合が被災者受入
原鶴温泉などで被災者に温泉無料開放
7月5日から6日にかけて、記録的な豪雨に見舞われた福岡県だが、今年 3月に福岡県と県旅館
ホテル生活衛生同業組合（井上善博理事長）は、
災害発生時に県内の宿泊施設を避難所として円滑に利用できるよう協定を締結していた。そのため、今回の豪雨被災者で住宅が損傷するなど避難所での生活を余儀なくされている要介護・要支
援者の高齢者や障害者、妊産婦などと介護者について、組合員 286 施設の空室状況等を踏まえ
入室先を調整し、受入を行った。主に朝倉市、うきは市の旅館・ホテルにて受入があり、7月〜 10月までで 660人泊にのぼる見込み。
また原鶴温泉、筑後川温泉、吉井温泉の温泉施設 16 軒が、豪雨で被災した朝倉市と東峰村の住民を対象に、温泉の無料開放を行った。原鶴
温泉旅館協同組合が避難所の住民、水道の断水で入浴できない住民などを対象に行った温泉入浴 の 利 用 者 は、7月から8月中 旬 まで に の べ
19,500人にのぼった。
今回の豪雨では、1 時間に100ミリを超える大雨が降り、川の増水により、筑後川の鵜飼を観るための屋形船は斜面に打ち付けられて損傷をした
り、有明海まで流されてまだ見つかっていない船もあるなど、観光資源を失うこととなった。原鶴
温泉旅館組合では、豪雨直後の大量のキャンセ
ルの後、8月の実績も大きく落ち込む状況となっているが、被災者受入、温泉無料開放などを行いながらも、観光地の復興に向けて一歩ずつ進んでいくとしている。

自由民主党生活衛生議連世話人会が開催される自由民主党生活衛生議連は、8月23日にホテ
ルニューオータニ鳳凰の間において世話人会を開催した。厚生労働省竹林課長より平成30年度
予算概算要求の説明に続き、世話人と役員の変更及び新規加入者について審議し承認された。

建築物防災週間（平成29年度上期）
平成29年8月30日（水）
から9月5日（火）
安心して生活できる空間確保のため、建築物の防災対策の推進を！
建築物防災週間中に実施する各種活動を通じ、広く一般の方々の建築物に関する防災（地震・火災・がけ崩れ等）
への関心を高め、災害に対する備えを一層充実強化することを目的としています。

全旅連会議開催【7月】
３日（月）●全旅連正副会長・委員会委員合同会議
１０日（月）●第３回全旅連正副会長会議
１１日（火）●全旅連青年部常任理事会 他●全旅連女性経営者の会 (JKK)定例会議
於：ホテルかずら橋（徳島県新祖谷温泉）
２５日（火）●全旅連小規模施設活性化委員会
２８日（金）●平成２９年度都道府県観議連総会●全旅連総務会

【8月】

３日（木）
●全旅連住宅宿泊事業法対策委員会
４日（金）●全旅連経営基盤調査研究委員会
７日（月）●全旅連人材不足対策・職場環境改善対策委員会
８日（火）●第５８回全旅連シルバースター登録審査委員会
１０日（木）●全旅連耐震等施設整備促進委員会
１８日（金）
・２２日（火）●全旅連総務会
２３日（水）●臨時全旅連正副会長会議
２３日（水）〜２４日（木）●全旅連常務理事（各県理事長）
・理事合同研修会●旅政連支部長会議（２３日）
於：砂防会館（東京都千代田区）
２８日（月）●全旅連厚生・国際サービスおもてなし委員会
於：セルリアンタワー（東京都渋谷区）
今後の予定
９月１１日（月）・１２日（火）・１３日（水）第８回スパ＆ウェルネス ジャパン2017（全旅連協賛）
パネルディスカッション（9 月 12 日・10：30 〜 11：30）
テーマ：「未来のスパ＆温泉を考える」
中村実彦シルバースター部会長が参加
於：東京ビッグサイト（東京都江東区）
主 催：ＵＢＭメディア株式会社
９月２９日（金）都道府県組合事務担当者研修会
於：都道府県会館（東京都千代田区）

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座

渡邉
渡邉 清一朗清一朗「一歩踏み出す勇気を」
２０１８年、不動産市場は売り手市場から買い手市場に変わる。既に、昨年後半から都市部のあちこちで価格の天井感が見られ始めている。２０２０年の東京オリンピッ
クまでは、という期待感があるとしたら裏切られる可能性が高い。Ｍ＆Ａ市場も同様な流れになるだろう。
そういう市場感覚を持った、言い換えれば危機感を抱いた経営者はすでに行動を起こし始めている。中小企業
金融円滑化法が２００９年に施行され、その後もそれぞれの金融機関による「なんちゃって円滑化法」状態が続いてきてはいたが、そろそろ終焉を迎えようとしている。
各金融機関は自らの存続をかけて動き始めているということを敏感に感じた経営者のお話し。
山間部の歴史ある温泉地の旅館。社長は収益改善だ
けでは事業の存続は難しいと思い、債務の圧縮方法を模索した。不動産の実勢価格や事業価値を精査し、経営責任を負うことを表明したうえで金融機関と交渉に入った。優良なスポンサー候補も確保できる目途が付くところまで来ている。
海浜リゾートの一軒宿。周辺は民宿が点在する。金融機関は「金利だけ入れれば大丈夫ですよ」といった対応ではあるが、ニューマネーは期待できない。スポンサーを確保し債務圧縮の交渉に入った。
「事業を継続し雇用を確保する」というキーワードな
らば債権者・債務者が共に同じ方向を向くことができる。覚悟を決め保身を捨てた経営者は必ず光を見ることができると信じている。
質問・相談は
watanabe@yadonet.ne.jp 携帯（090-3322-7208）
または、全旅連事務局（03-3263-4428）までどうぞ。

まんすりー全旅連情報 2017. 9

7

全旅連協定商社会 名簿（株）トランスネット
ソニー生命保険（株）

ホテル旅館向け各種インタ 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町１−３−１ 三恵ビル８F
ーネットソリューション販売 営業企画部 土方 昇

TEL 03-6681-3140

生命保険コンサルティング 〒100-0004 東京都千代田区大手町１−７−２ 東京サンケイビル３１Ｆ
他
東京中央ＬＰＣ第３支社部長 中野秀嗣

TEL 03-4334-5203
FAX 03-4334-5213
TEL 03-5789-6450

あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険

〒150-8488 東京都渋谷区恵比寿1−28−1
専業・マーケット開発部 市場開発室 担当次長

丸八真綿グループ（株）マルハチプロ〒321-0982 栃木県 宇都宮市 御幸ケ原町81−7（株）東日本丸八真綿 宇都宮支店内営業部 副課長

丸八真綿寝具販売他

FAX 03-6686-1039

橋本博史

FAX 03-5789-6449
TEL 028-663-6166

玉木信安

FAX 028-663-6238（東日本担当）〒104-0031 東京都中央区京橋3−1−1 東京スクエアガーデン11F TEL 03-3275-7722
サントリービバレッジソリューション（株）首都圏法人営業部 法人営業２課 近藤正 FAX 03-3275-5208

サントリーフーズ（株）

ソフトドリンクメーカー
清涼飲料用自動販売機の（西日本担当）〒530-0004 大阪府大阪市北区堂島2−2−2 近鉄堂島ビル18F TEL 06-6346-1164
設置
サントリーコーポレートビジネス（株） 西部支社 法人営業部 部長代理 桑田美仁 FAX 06-6345-5768（株）リクルートライフスタイル

旅行雑誌じゃらん、
じゃらんnet等（株）セラミックテクノロジー

客 室 木 部 白 木 再 生、各 種 〒414-0055 静岡県伊東市岡１２７４−９
浴場等の各種再生
松坂博行

TEL 0557-48-6026

ミサワホーム㈱旅館ホテル客室等のリフォ 〒163-0833 東京都新宿区西新宿2−4−１ 新宿ＮＳビル
ーム・新築
法人営業部法人営業推進課 全旅連担当課長 田﨑裕治

TEL 03-3349-8044〒100-6640 東京都千代田区丸の内１−９−２ グラントウキョウサウスタワー TEL 03-6835-6240
旅行営業統括部 事業推進部 営業推進グループ 酒井 宏明
FAX 03-6834-8784
FAX 0557-38-6557
FAX 03-4570-5668

カラオケ機器（DAM）
音響・映像関連機器〒141-8701 東京都品川区北品川５−５−２６
営業統括本部 特販営業部 営業2課 エリアマネージャー 関口雅弘

TEL 03-3280-6821（株）コジマ

家電製品全般〒171-0021 東京都豊島区西池袋3−28−13 池袋西口共同ビル8階
営業本部営業部 法人営業室 主任 原 智一

TEL 03-6907-3116（株）エクシング

TEL 0120-141-224
カラオケ機器販売（JOYSOU 〒105-0011 東京都港区芝公園2−4−1 芝パークビルＢ館8F
ND,UGA）音響・映像関連機器 営業本部 直販営業部ホテル開発営業Ｇ 関東首都圏支店 支店長 坂内貴敏 FAX 03-6848-8186

東京海上日動火災保険（株）

旅館賠償責任保険〒104-0061 東京都中央区銀座5−3−16
旅行業営業部 営業第一課 山本健太

TEL 03-5537-3491

組合員向各種損害保険〒105-0001 東京都港区虎ノ門4−3−20 神谷町ＭＴビル6F
市場開発部 開発営業課 二宮朋基

TEL 03-6848-8834

楽天（株）

予約サイト楽天トラベル等〒158-0094 東京都世田谷区玉川1−14−1 楽天クリムゾンハウス TEL 050-5817-3369
トラベル事業 国内営業部 チェーンホテルグループ マネージャー 永冨文彦 FAX 03-6670-5253（株）宿泊予約経営研究所

予約サイト運用業務代行サ 〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい2−2−1
横浜ランドマークタワー20F 営業企画室 統括マネージャー 北薗勇人
ービス（株）シーナッツ

予約・販売管理システム
ＴＬ−リンカーン〒105-0021 東京都港区東新橋2−3−3 ルオーゴ汐留8F
システムソリューション本部 山田あかね

TEL 03-5404-6702（株）i.JTB

宿泊予約サイト
るるぶトラベル〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル17階
執行役員販売本部長 山口健一

TEL 03-5796-5675

ヤフー（株）「Yahoo !トラベル」
による 〒102-8282 東京都千代田区紀尾井町1−3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー TEL 03-6214-0736
集客支援提案
ショッピングカンパニー 予約事業本部 トラベル営業部 マネージャー 伊藤和也 FAX 03-6898-9639

近畿日本ツーリスト個人旅行（株）

宿泊予約サービスe宿（いーやど）（株）JTBビジネスイノベーターズ

クラウド型業務システム、自社ＨＰ予 〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル6階
約決済システム、外貨取扱支援など 宿泊ソリューション営業部 今村考宏

TEL 03-5796-5955（株）ネクシィーズ

ＬＥＤ照明、業務用冷蔵庫、空調な 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町20-4 ネクシィーズスクエアビル
どの省エネ商材のレンタル事業 サービス企画課業務推進係 井場裕紀

TEL 03-6415-1210（株）第一興商

AIU 損害保険（株）

協
賛〒163-0235 東京都新宿区西新宿2−6−1 新宿住友ビル35F
e宿泊事業部 課長 恩田 司

FAX 03-3280-0862
FAX 03-6907-2996

FAX 03-5537-3471
FAX 03-6689-2025

TEL 045-227-6505
FAX 045-227-6507
FAX 03-5404-6706
FAX 03-5796-5863

TEL 03-6864-4693
FAX 03-6864-4700
FAX 03-5796-5972
FAX 03-3770-2307（株）エス・ワイ・エス

自社ＨＰ予約エンジン「OPTIMA」〒107-0062 東京都港区南青山5−10−2 第2九曜ビル3F
たびレシピ事業部 鳥澤靖史

TEL 03-3486-1070（株）Ctrip International TravelJapan中国インバウンド予約サイト 〒100-0004 東京都千代田区大手町2−6−2 日本ビル9階「Ctrip」
ホテル事業部マーケットマネージャー 山田崇博

TEL 03-4588-3429

日本テクノ（株）

高圧電気設備保安管理・点検 〒163-0651 東京都新宿区西新宿1−25−1 新宿センタービル51階 TEL 03-5909-5389
電気料金削減コンサルタント 営業推進部 ＭＣ・東日本営業課 係長 相川 淳
FAX 03-5909-5379（株）エスコ

省エネ設備機器等補助金申 〒169-0074 東京都新宿区北新宿2−21−1 新宿フロントタワー12F TEL 03-5332-3166
請代行コンサルティング
ソリューション営業部 係長 小野寺雄士
FAX 03-5332-3512（株）パラダイムシフト

オールインワン業務支援ソフト 〒103-0004 東京都中央区東日本橋1−3−6 パラダイムシフトビル TEL 03-5825-9970「レップチェッカー」
営業部 部長 古瀬路里
FAX 03-5825-9971

インバウンド予約サイト
エクスペディアホールディングス（株）「Expedia」（株）ウエストエネルギーソリューション
（株）ウエスト電力

推

三菱電機ビルテクノサービス（株）

FAX 03-5695-9390〒106-0032 東京都港区六本木1−9−10 アークヒルズ仙石山森タワー31F TEL 03-4577-3270
営業推進部 植田 翔
FAX 03-4510-9798

LED照明交換、空調設備更〒163-1432 東京都新宿区西新宿3−20−2
新による電気料金の削減
東京オペラシティビル32F
ソリューションおよび太陽光
ウエストホールディングス 経営企画室 シニアマネージャー
発電システムの設置など （株）
村田純次
発電および電力の販売

TEL 03-5353-7481
FAX 03-5353-6862

エレベータ設備・管理〒116-0002 東京都荒川区荒川7−19−1
首都圏第一支社 業務部 参事 倉場和紀

TEL 03-3803-7319

マッサージチェア〒108-0023 東京都港区芝浦3−2−16 田町イーストビル1F
商経営業部 企業担当ユニット 鈴木哲治

TEL 03-3769-6600

奨（株）フジ医療器

FAX 03-3486-1071

FAX 03-3803-5234
FAX 03-3769-6601（平成29年9月1日）