ELSJ Newsletter No. 138（2021 年 9 月 15 日）
編集・発行所（Email: ejimu@elsj.org〒 162-0825 東京都新宿区神楽坂 1-2 研究社英語センタービル
電話 /FAX: 03-5261-1922 ウェッブサイト : http://www.elsj.org）
一般財団法人 日本英文学会 代表者 服部 典之

私が 3 人目ということになります。

会長挨拶

至らない身ではありますが、執行部、事務2021 年 5 月 22 日と 23 日に早稲田大学で開催

局、各支部の関係者様、会員の皆様のお力をされるはずであった日本英文学会第 93 回全国借りて、なんとか 2 年の任期を全うしたいと大会が昨年に引き続きウェッブカンファレンス思っています。若い頃からお世話になってきとなりました。「史上初めて」という言葉はコた日本英文学会に、微力ながら少しでも恩返ロナ禍が始まって以来しばしば聞かれますが、しができればと念じております。

昨年原田範行前会長が『週刊読書人』で「日本英（服部典之）文学会始まって以来」のウェッブ開催という表現をされました。去年はデフォーの『ペストの理事会および評議員会議事録から記憶』が描く一六六五年にロンドンを襲ったペストに現状を準えて、一年は辛抱しなくては、日本英文学会事務局を会議本部とするオンと思ったものですが、ロンドンのペストが終息

ライン会議にて、2021 年 5 月 21 日に理事会するまでにかかった一年を今のコロナ禍の期間および評議員会が開催されました。主要な議は軽く越えていて、デフォーがペスト回避の手案は以下の通りです。

段として提唱した「自主閉鎖」が昨年来要請さ

1．2020 年度事業報告れてきたものの、8 月現在、巷に不要不急の人

2．2020 年度編集委員会活動報告

は溢れていて、混乱の様相を呈しています。日3．2020 年度大会準備委員会活動報告

本英文学会も今が正念場かもしれません。

4．2020 年度決算報告

大会で姿を見せ（ようが）なかった新会長が、

5．2021 年度予算確認書面で挨拶を申し上げるのも憚られるところで6．2022 年度大会開催校の決定すが、優秀な原田会長が任期を全うされたこと

7．2023 年度大会開催支部の確認をご報告させていただくと共に、一言失礼いた

8．その他

します。新理事間での会長互選の結果が発表さ＊なお上記、事業報告、決算報告、予算、れたとき、大変な名誉を感じると共に私にとっおよび 2021 年度事業計画は、詳細をては大きな驚きでもありました。支部体制が整っ

学会ウェッブサイト「情報公開」欄でた今、前前会長の佐々木徹先生の就任の挨拶ご覧いただけるようになっています。

から引用すると「どの支部の会員であれ、“ Whynot you? ” という言葉に直面する可能性がある」「8．その他」中の主な議案は以下の通りです。ということでしょう。奇しくも私は佐々木先生(1) 2021 年度就任の新理事、新監事、新評と同じ関西支部の会員であり、関西から会長が議員について─以下の方々が紹介され出るのは、石田憲次先生、佐々木先生に次いでました。

1理事 8 名（任期 2 年）

Proceedings 』ですが、一昨年から冊子体で瀬名波栄潤（北海道）、川田潤（東北）、原の発行を廃止し、ウェッブでのみ公開する田範行（関東）、阿部公彦（関東）、滝川睦電子版（PDF 版）へと移行いたしました。第（中部）、服部典之（関西）、今林修（中国

93 回大会に関しましては、研究発表 28 件中四 国）、鵜飼信光（九州）

19 件（ 67 ％）、 シ ン ポ ジ ア ム 発 表 48 件 中 20

監事 2 名（任期 4 年）

件（ 41 ％）、 特 別 シ ン ポ ジ ア ム 発 表 5 件 中 2

丸山修（中部）、横内一雄（関西）件（ 40 ％）、総発表数 81 件中 41 件（ 50 ％）の評議員 7 名（任期 2 年）

論文をお寄せいただきました。なお、『大会松井美穂（北海道）、大貫隆史（東北）、佐Proceedings』に掲載される論文は、大会発表藤和哉（関東）、山本卓（中部）、竹村はるの長めの要約という性格のものですので、そみ（関西）、水野和穂（中国四国）、西岡宣

れを大幅に加筆して、別稿として『英文学研

明（九州）(2) 代表理事・会長の選出について─定款の究』に投稿もしくは新人賞に応募することが定めるところに従い、新理事会において代ま た、『 大 会 Proceedings 』の 電 子 版（ PDF

表理事・会長として服部典之理事（関西支版）への移行に伴い『支部大会 Proceedings』も、部選出）が互選され、承認されました。ま各支部ウェッブサイトで公開される電子版にた服部会長の指名により、阿部公彦理事（関移行いたしました。詳細は各支部の担当者に東支部選出）が副会長に就任いたしました。

お問い合わせください。

認められています。

任期は 2023 年の全国大会前日までの 2 年で◎第 93 回大会で発表された方へす。

第 93 回大会は新型コロナウイルス感染拡大の状況下、急遽大会形式を変更したうえで大会準備委員会からのお知らせの開催となったにもかかわらず、すべてのプ
ログラムが Zoom あるいはウェッブ掲載の形◎委員の交代
本年 7 月 1 日をもって藤巻明、麻生えりか、で実施されました。会員外の方を含め、2 日

宮原一成、高橋美帆、柳朋宏、齋藤安以子の 6

間で 1000 人を上回る申し込みがあり、参加氏が任期満了により退任しました。後任には、してくださった皆様に心より御礼申し上げ

田代尚路（大妻女子大学）、松本朗（上智大学）、ます。5 月 22 日から 5 月 30 日までの間、学会

菅野素子（鶴見大学）、上野葉子（活水女子大学）、ウェッブサイトで実施しました Google Form

久米祐介（名城大学）、那須雅子（岡山大学）のによるアンケートにも 168 件の回答があり、6 氏が選出されました（任期は各委員とも 3 年）。

オンライン大会の利点について多くの意見が委員長は金山亮太氏、副委員長は小林宜子氏で寄せられております。
なお、著作権等の問題がない場合には、今す。

年度もハンドアウトを学会ウェッブサイトにおいて掲載させていただきたく思っておりま◎第 93 回大会の『大会 Proceedings』についてす。掲載をご希望の発表者の方はぜひ事務局

第 78 回 大 会 か ら 刊 行 が は じ ま っ た『 大 会2第 2 部門「サイエンスと詩の弁明―ロマン（etaikai@elsj.org）に電子ファイルをお送りください。どうぞご協力のほどよろしくお願い申し

主義文学にみる知の横断」

上げます。
◎第 94 回大会の開催日・開催校等
時2022 年 5 月 21 日（土）、22 日（日）所同志社大学（京都府京都市）

開催校委員

支部委員

圓月勝博（委員長）、大沼由布、司会・講師 後藤美映（福岡教育大学教授）

講師

木谷厳（帝京大学教授）

講師

大田垣裕子（兵庫県立大学教授）

講師

笹川浩（中央大学教授）

第 3 部門「英文学と仕事」

金津和美、川島健、桐山恵子、司会・講師

小山太一（立教大学教授）

斎藤彩世、下楠昌哉、塚田雄一

講師

南谷奉良（日本工業大学講師）

竹村はるみ（立命館大学・委員

講師

永富友海（上智大学教授）長）、川島伸博（龍谷大学）、竹講師

小野正嗣（早稲田大学教授）

山友子（関西学院大学）、友田奈津子（関西外国語大学）、西第 4 部門「ディスアビリティとケアと現代イギリス文学」（仮題）

谷茉莉子（京都府立大学）
同志社大学の先生方には大変なお仕事をお引

司会・講師

木下誠（成城大学教授）

講師

小川公代（上智大学教授）き受けいただき、誠にありがとうございます。

講師

河野真太郎（専修大学教授）

また全国大会担当支部である関西支部の方々に講師

有薗真代（龍谷大学専任講師）も心より御礼申し上げます。大会準備委員会としても、できるかぎりのバックアップを行いま『アーサー第 5 部門「サー・トマス・マロリーすので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

王の死』のテクスト変容―印刷・◎第 94 回大会のシンポジアム企画の内定の歴史」

出版・読者の視点から眺める 500 年
第 94 回大会で行われるシンポジアムの企画

司会・講師

不破有理（慶應義塾大学教授）

が下記のように内定しました。（敬称略。タイ講師

徳永聡子（慶應義塾大学教授）

トルの変更の可能性あり。
）第 1 〜 6 部門は大会

講師

高木眞佐子（杏林大学教授）

第 1 日（ 5 月 21 日）、第 7 〜 12 部門は第 2 日（同講師向井22 日）にそれぞれ開催される予定です。

コメンテーター剛（福岡女子大学名誉教授）
加藤誉子（デ・モントフォート大学上級講師）
第 1 部門「ポスト・フェミニズム（もしくは第４波フェミニズム）とシェイクスピア批評」
司会・講師
講師

浜名恵美（筑波大学名誉教授）

講師

北村紗衣（武蔵大学准教授）

講師

小泉勇人（東京工業大学准教授）

第 6 部門「SMT 下での Merge とその補助的操作について―pair-Merge から Form

阪本久美子（日本大学教授）

SEQUENCE へ」
司会・講師

大塚

講師 北原

3知昇（九州大学助教）
久嗣（慶應義塾大学教授）

講師

野村昌司（中京大学教授）

講師 町田

講師

林

愼将（九州大学助教）

講師

高村章（広島大学准教授）
大也（産業技術総合研究所研究チーム長）

第 7 部門「文学の潜勢力」
（仮題）
司会・講師

新田啓子（立教大学教授）

第 12 部門「英語読解力再考―「英語が読め講師三原芳秋（一橋大学教授）る」とはどういうことか？」

講師

小林久美子（京都大学准教授）

司会

北講師

鵜飼講師

笠原哲（一橋大学名誉教授）

第 8 部門「アメリカのモダニズム詩と現代―断絶と継続」
司会・講師

平野順雄（椙山女学園大学教授）

講師 来馬哲平（青山学院大学准教授）

講師 古賀哲男（大阪市立大学准教授）

講師 吉田亞矢（京都大学特定講師）

第 9 部門「アメリカ文学と植物表象」

和丈（東京理科大学准教授）
順路（明星大学教授）

講師 堀正広（熊本学園大学教授）

講師 柾木貴之（北海学園大学准教授）

講師 横山千晶（慶應義塾大学教授）◎第 94 回大会招待発表
第 94 回大会の招待発表講師は次の各氏に内定しました。
（敬称略。50 音順。
）
岩永弘人（東京農業大学教授）

黒田航（杏林大学准教授）

司会・講師

舌津智之（立教大学教授）

小口一郎（大阪大学教授）

講師

伊藤詔子（広島大学名誉教授）

田中孝信（大阪市立大学教授）

講師

山本洋平（明治大学准教授）

平林美都子（愛知淑徳大学教授）

講師

高野泰志（九州大学准教授）

藤野功一（西南学院大学教授）

水野尚之（京都大学名誉教授）

和田葉子（関西大学教授）

第 10 部門「後期中英語文学テクストにおけるphraseology―形式と表現の可能性」
司会・講師 谷
講師 西村明信（関西学院大学教授）
秀夫（三重大学名誉教授）◎第 94 回大会の特別シンポジアム企画
第 94 回大会 2 日目（ 5 月 22 日［日］）の午後

講師

鎌田 幸雄（仙台大学教授）には、理事会企画の特別シンポジアムとして、

講師

狩野「〈ポスト〉〈ウィズ〉コロナ時代の英語英米文

晃一（明治大学准教授）

学研究―デジタル・ヒューマニティーズに第 11 部門「方法論の深化は理論研究に何をもた向けて」（仮題）が開催される予定です。詳し

らすか―自然言語処理と機械学習を

くは、本ニューズレター の「事務局からのお用いた実証的な認知言語学の研究の可願い・ご報告」をご覧ください。

能性を探る」
司会・講師

大谷直輝（東京外国語大学准教授）

講師

永田亮（甲南大学准教授）

第 94 回全国大会の研究発表を募集してお講師野村益寛（北海道大学教授）

ります。学会のウェッブサイト（http://www.

4◎第 94 回大会研究発表の募集elsj.org ）上でご確認のうえ、奮ってご応募く◎第 44 回新人賞応募状況

ださい。サイト上のフォーマットを利用して、第 44 回新人賞論文の応募受付は、去る 4 月

ウェッブから直接応募することが可能ですので、30 日をもって締切となりました。応募論文

どうぞご利用ください。詳しくは、学会ウェッ

総数は、4 篇（英文学 1 篇、米文学 3 篇、英語ブサイトをご覧ください。応募の締め切りは学 0 篇）です。応募者の皆様には心より感謝

11 月 1 日（必着）です。

申し上げます。

◎シンポジアムのアイディア募集について過しましたが、慎重な審査の結果、残念なが今年度は 1 篇の応募論文が第一次銓衡を通シンポジアムのテーマに関する提言は随時ら、新人賞、佳作ともに該当論文なしという受け付けておりますので、事務局（etaikai@elsj.

ことに決定いたしました。全体および各分野org）までお寄せください。ただし、提案者は参の選評は『英文学研究』和文号第 98 巻に掲載加することはできませんのでご注意ください。

されます。

寄せられたアイディアはデータベース化し、大会準備委員がシンポジアムを企画立案する際の◎優秀論文賞について参考資料として活用します。

この賞は『英文学研究』（和文号、英文号）に掲載される論文の中から、特に優れた論文◎大会ワークショップについてに授与されるものです。
『英文学研究』第 98

第 86 回大会よりワークショップが導入され巻においては、残念ながら「該当論文なし」ておりますが、第 94 回大会には応募がありまとなりました。

せんでした。応募要領は学会ウェッブサイト（http://www.elsj.org）に掲載しておりますので、奮ってご応募ください。第 95 回大会（2023 年開催）ワークショップの応募締め切りは、2022 年

事務局からのお願い・ご報告◎支部大会資料統合版の刊行中止について昨年度に引き続き、2021 年度の支部大会4 月末日です。

資料統合版の刊行は中止いたしました。支部大会の開催日程、プログラム等については、編集委員会からのお知らせ

本部および各支部のウェッブサイトでご確認ください。

◎投稿状況『英文学研究』は、和文号（12 月刊行）、英文◎今年度の大会について号（3 月刊行）の年各一冊という刊行形態となっており、それに応じてそれぞれ投稿締切が設

2021 年 5 月 22 日（土）・23 日（日）に早稲田定されております。昨年 9 月 1 日締切の英文号

大学にて開催予定であった第 93 回全国大会には 18 本の投稿論文が寄せられました。また、は、新型コロナウイルス感染拡大の影響によ

本年 4 月 1 日締切の和文号には 17 本の投稿論文

り、対面での開催を断念し、Zoom を用いたが寄せられました。

オンライン大会として実施されました。12のシンポジア、1 つの特別シンポジアム、205

の研究発表、8 つの招待発表が、リアルタイム

学キャンパスにおいて開催されることが決定の配信で行われました（うち 1 つは大会期間中いたしました。開催校をお引き受けくださっのウェッブ上での原稿掲載による発表）。

た同志社大学の皆様に心より御礼申し上げます。

リアルタイムでのオンライン大会は、日本英文学会にとって前例のない試みでしたが、開催例年、大会初日の夕刻に予定されている懇形態の急遽の変更にもかかわらず、発表者、登親会につきましては、残念ながら実施しない壇者の皆様からは充実した研究内容のご発表をこととなりました。

いただきました。さらには、参加者の皆様から

なお、今後の新型コロナウイルスの感染状も、実に興味深く有益なご質問をいただき、第況によっては、第 94 回大会も対面での開催

93 回大会は盛況のうちに閉幕となりました。

を行わない可能性があります。全国大会に関する最新情報は、学会ウェッブサイト（http://

オンライン開催では研究者同士が自由に交流することは難しかったかもしれませんが、会場www.elsj.org/）に掲載されますので、定期的への移動を伴わないために世界各地から当日会にご確認をお願いいたします。

員を含む会員の皆様が参加してくださいました。
登録手続きなどで一部の会員の方々にご迷惑◎第 94 回大会における特別シンポジアムについてをおかけした点につきまして、お詫びいたしま

第 94 回大会 2 日目（5 月 22 日［日］）の午後す。今回のオンライン大会に関して貴重なご意には、理事会企画の特別シンポジアムとして、見をお寄せくださった参加者も多かったです「〈ポスト〉〈ウィズ〉コロナ時代の英語英米文が、さらなるご提言などありましたら、事務局

学研究―デジタル・ヒューマニティーズに（ejimu@elsj.org）までお寄せください。

向けて」（仮題）が開催される予定です。司会を務める服部典之会長による趣旨は以下です。

準備期間が限られているなかで、オンライン大会のシステムにご対応いただきましたシンポジア講師・研究発表者の皆様に篤く御礼申し上

コロナ禍によって英語英米文学の教育や研げます。また、オンライン大会の実現に向けて究の形が不可逆的に変わってしまった。ポ

多大なご尽力を賜った 2021 年度の大会準備委

ストコロナの時代が到来しても、決して元員会の皆様、関東支部の支部委員の皆様にも、の形態に戻ることはないだろう。このことはこの場を借りて御礼申し上げます。さらに、実

日本英文学会会員で英語英米文学や英語教施はかないませんでしたが、5 月大会に向けて育に携わっている方全員が肌で感じられてい精力的に準備をされていた早稲田大学の開催校ることではないだろうか。コロナは一つの疫委員の皆様にも、心より感謝申し上げます。あ病なので、文学作品で扱われた疫病の物語をりがとうございました。

検証すると共に、疫病との共存の可能性、または疫病をサバイブする物語から現在の状況への我々の対処の仕方を学びたい。また、コ◎来年度の大会についてすでに学会ウェッブサイトでもお知らせしてロナで加速された人文学のデジタル化というおりますように、来年の第 94 回大会は 2022 年

postdiluvian 的状況をいかに日本英文学会がポ

5 月 21 日（土）・22 日（日）の両日に、同志社大ジティブに転換できるか、その術を探りたい。

6

司会は服部が務め、主に Defoe, A Journal ofり再入会できませんので、ご注意ください。

the Plague Year に描かれたペスト像や Ishiguro,会費の納入状況が不確かな場合には、メーClara and the Sun に見られる AI と人間が触れあルで事務局（ejimu2@elsj.org）までお問い合わう近未来的デジタル・ヒューマン・インターせください。重複して会費を支払われますと、フェースを論じたい。前会長の原田範行氏には、払い戻しなどに余分な手数料がかかってしま

過去 2 回コロナ禍の全国大会の運営に悪戦苦闘いますのでご注意ください。

された体験等から見えたパースペクティブを論

会費の納入忘れを避けるためにも、「郵便じていただきたい。また情報科学に通じつつ英局自動払込みによる会費引き落とし」のご利

語英米文学研究・教育に関わられている方を人用を強くお勧めしております。ゆうちょ銀行

選したいと考えている。に口座をお持ちでしたら、事務局からお送りする書類に記入して、ご返送いただくだけで簡単に利用できます。領収書も、ご請求があ詳細は来春発行の『第 94 回大会資料』およびれば学会より発行いたします。利用ご希望の学会ウェッブサイトに掲載いたします。

方は、メールで、事務局（ejimu2@elsj.org）までご連絡ください。

◎全国大会期間中における託児所の開設について対面開催となった場合は、開催校のご尽力になお、66 歳以上の会員を対象とした終身より、全国大会期間中に、託児業者に委託する会員制度を設けております。詳細につきま形で会場内に託児所が開設される予定です。詳しては、学会ウェッブサイト（ http://www.

細や申し込み方法等は、決まり次第学会ウェッelsj.org/ ）の「入会案内」から「終身会員制度ブサイト上で告知いたします。

ご案内」をご覧になるほか、メールで事務局（ejimu2@elsj.org）までお尋ねください。

◎会費納入と刊行物発送について
日本英文学会の 2021 年度会費は、例年通り、◎会員著書案内について

一般会員 8,000 円（本部会費 7,000 円＋支部会費

2012 年 4 月より、会員の皆様から事務局宛1,000 円、ただし複数支部に加入の場合は 1 支てにご著書を献本いただいた場合、学会ウェッ部ごとに 1,000 円追加）、学生会員 5,000 円（本ブサイトに著書紹介を掲載できるようにいた

部会費 4,000 円＋支部会費は一般会員に同じ）、しております。著書は会員独自の研究成果に協賛会員 10,000 円です。退会届が出されない

限り、訳書等は対象外とさせていただきます。

限り、会費の納入が滞っても、2 年間は引き続掲載期間は、出版から 2 年間です。また、著き刊行物をお送りいたします。2 年度分の会費

書案内に掲載された著書については、『英文振込用紙が同封されている方々は、会費滞納が学研究』編集委員会において書評対象の候補2 年目になっています。今年度中に 2 年度分のとして検討させていただきます。

会費の納入がなかった場合は、2022 年 3 月末を掲載をご希望の方は、以下の情報を事務局もって会員資格を失うこととなります。資格を（ejimu@elsj.org）までメールで、WORD の添失ったのちも、未納分の会費については支払い付ファイルにてお寄せください。

義務があり、その分をお支払いいただかない限

1. 著書のタイトル、出版社、出版年

72. 著書の内容の梗概 1,200 字程度

ら連日の膨大な業務をすさまじいまでの勢い

3. 目次と濃やかな心配りで行ってくださいました。

この会員著書案内欄には、2021 年 7 月末の時

川崎会計担当補佐は、煩雑な会計業務を完璧点で 24 冊が紹介されております。ぜひご覧くにこなされたことに加えて、オンライン大会

ださい。の際に多大なご貢献を果たしていただきました。牟田大会準備担当書記は、対面開催かオンライン開催かで揺れる事態のなかで、運営、◎海外研究者招聘後援事業について
日本英文学会では、2011 年 6 月 1 日より、日発表者、一般参加者間の連絡業務を一手に引本における英文学研究の国際化促進のために、き受けて、目も眩むような量の事務作業を着海外研究者招聘後援事業を実施しています。詳実に遂行していただきました。なお、ウェッ

細は学会ウェッブサイト（http://www.elsj.org/）

ブ関連では、小林広直ウェッブ管理者の迅速の「情報公開」から「海外研究者招聘後援事業規かつ精確なお仕事もオンライン大会の実現に程」をご覧ください。同規程に該当する企画をは不可欠でした。以上の方々が短期間で練りお持ちの団体による応募を歓迎いたします。ど上げたオンライン大会実施の要領は、英文学うぞふるってご応募くださいますようお願いい

会の大きな資産として残されたと言ってよいたします。応募する団体は申請書類を事務局でしょう。

（ejimu@elsj.org）宛てメールにてお送りください。

この交代に先立って、4 月より新たに、中村仁紀（事務局長補佐）、侘美真理（会計担当補佐）、小宮真樹子（大会準備担当書記）、の◎次回の Newsletter について
次回の Newsletter は、2022 年 3 月中旬刊行予

3 名が事務局に入り、昨年度の事務局長補佐

定の『第 94 回大会資料』の巻末に掲載される予から事務局長に異動となりました田中裕介、定です。それまでの間に、大会開催形態を含め昨年度より引き続き編集担当書記を担当するてお知らせすべき情報は、随時、学会ウェッブ市川千恵子、ウェッブ管理を担当する小林広サイトに掲載いたしますので、定期的な確認を直とともに、6 名の体制で本年度の事務局運お願いいたします。

営に携わることになりました。任期は来年度◎その他

引き続き 2 名の有能な事務職員に支えられ、の全国大会が終わる 5 月末までとなります。
本年 5 月末をもって、前任の武田将明事務局

服部典之会長のもと、力を合わせて努めてい長、川崎明子会計担当補佐、牟田有紀子大会準きたいと考えております。至らぬ点も多々あ備担当書記が退任されました。それぞれのご所ることかと懸念しておりますが、会員の皆様

属大学での研究教育業務が多忙を極めるなか、におかれましては、ご指導・ご協力のほど、英文学会の運営に献身的にご尽力いただいたこ

どうぞよろしくお願いいたします。とに感謝いたします。武田事務局長は、予測困難なコロナウイルス感染拡大の状況のもと、つ日本英文学会事務局

ねに冷静沈着な態度で指導力を発揮して大会の田中裕介・中村仁紀・侘美真理・市川千恵子・実現に向けて適確な判断を示すだけでなく、自小宮真樹子・小林広直

8