まんすりー 全旅連情報
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789
発行日：平成26年10月1日

定価：150円

発行人：清澤正人

印刷：山陽印刷株式会社

平成26年度全旅連青年部臨時総会開催
県部長サミット「自社HP販売向上セミナー」／
青年部臨時総会懇親会開催
観議連の衆参議員に「改正耐震改修法」と「観光立国推進」
で陳情
全旅連シルバースター部会幹部会開催「人に優しい宿」
ガイドブック発刊／全旅連委員会開催

1
2
3
4

10 月号 2014Vol.232「宿ネット」 http://www.yadonet.ne.jp/

5

省庁だより／追賜・死亡叙位・叙勲のお知らせ／
全旅連経営・金融委員会 旅館ホテル経営者リスク
マネジメントセミナーの概要
第17回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
全旅連会議開催／経営ワンポイントアドバイス／
新役員の紹介全旅連協定商社会名簿678

平成26年度全旅連青年部臨時総会開催
平成27・28年度の次期部長に桑田氏を選出

One for All, All for Oneの精神で組織運営を﹁県部長サミット﹂と多くの観議連の議員たちが出席した懇親会

陳情に当たって「命をつなぐ『おもてなし』」本について語る佐藤会長。来賓あいさつをする第18代永山部長。池見監事。

議員会館での陳情活動と参議院議院運営委員長に面会する福島県の皆さん「『維新伝心』
青年部（われら）の共創力
（ちから）
で未来
を拓こう」
を標榜する平成 25
年・26 年度全旅連青年部（山口敦史部長）
は 9月11日、平成 26 年度臨時総会を東 京・千代田区の都道府県会館で山口部長と握手を交わす27・28年度
開き、平成 27年・28 年度の新 次期部長の桑田氏（左）部長に桑田雅之氏（長野県上田市・菅平高原温泉ホテル）を選出したほか、
県部長サミットと陳情活動を行った。
冒頭、佐藤会長はあいさつの中で、
耐震問題で
「遅れて
いる地方自治体の補助制度の整備と充実に対する要望」
をしていく陳情活動について述べ、
東日本大震災での全旅連の活動を記録した「命をつなぐ『おもてなし』」について説明。
「これは旅館・ホテルが災害時発生において避難所としての機能を果たすなど旅館・ホテルの役割と挑戦を示したものであり、旅館・ホテルの社会的特異性や地域社会での重要性について十分に認識できるものとなっている。陳情にはこの本を持参し、陳情先の国会議員に、ぜひ手渡してほしい」と語った。
次期部長には桑田雅之・現青年部副部長が立候補し、所信表明では、同氏が若い頃からラガー選手として活躍していたこともあって、ラクビーでよく使われる「One for
All,All for One」の言葉を引用し「私はこの精神で青年部という組織を運営し、この業界を取り巻く問題に対し、全
青年部員のスクラムを組んで立ち向かっていきたい。そういう想いで次期部長に立候補した」としたうえで、
「全旅連
青年部、
県青年部、
そして一般部員の距離をできるだけ近づけて、身近なものにしていきたい」と語りながら、
政策的
課題、流通課題、
インバウンド、
構造的な問題、青年部員の減少問題などへの取り組みについて説明し、これらを基本方針とした。同氏の次期部長の選任は全会一致で承認された。
報告事項では、全旅連青年部全国大会（10月８日、京都
市勧業館「みやこめっせ」で開催）と第2 回旅館甲子園（平成 27年2月18日、東京・国際展示場で開催）そして、翌日の12日に行われる陳情活動についての報告と説明が行われた。全国大会については、池見監事が講評の中で「全国大会は全旅連青年部の活動の発表の場であり、それをみなさんに知ってもらう場である。そして、全国の仲間と知り合えて交流を深めることができる場でもある」と述べ、多くの部員参加を求めた。
県部長サミット（2頁に掲載）のあと、場所を都内のホテルに移して懇親会を開催。
自民党観光産業振興議員連盟の衆議院議員38人、議員代理 53人、参議院議員15人、議員
代理9人が出席し、部員らと懇談した（2頁に関連写真）。
まんすりー全旅連情報 2014. 10

1

県部長サミット「自社HP 販売向上セミナー」／青年部臨時総会懇親会開催『WEBを使った儲けの方程式・鍵は分解にあり』
OTAで宿を見た人が自社HPを見に来る確立は70%

では総会終了後、
県部長サミットにおいて流通対策
委員会による「自社ＨＰで の 販 売

青年部の共創力で未来を拓こう

プロジェクター使用のセミナー

全旅連青年部

細田観議連会長ら大勢の議員が駆けつけた懇親会

向上を目指せ」
をテーマとしたセミナーを実施した。ネット直販の時代

あいさつする観議連の細田会長と髙階事務局長となった今、旅館・ホテルがこの環境を最大限活用していく上で重要となる自社のホームページの在り方、WEBマーケティングやユーザーのホテル予約までの経上・桑田次期部長を囲んで握手する歴代部長ら。下・山口部長を囲む首都圏
ブロックの皆さん

路における自社サイトの位置づけなどについて考えた。
ラインマーケティングであるといっても過言ではない。
自社ウエブサイトというより、
楽天・じゃらん・一休等のオンライントラベルエージェント（以下OTA）の集客力
扱いホテル数が豊富で、料金が安く、
ポイントが付くな
どの特典があり、口コミで施設やサービスの期待値が分かりやすい OTAを利用する。
そのため旅 館ホテル
は、一生懸命に自分のホテルがそれぞれのサイトの中で消費者に選ばれるような、魅力的な「プラン」作りを

地元選出の議員と懇談
す る 上 か ら 島 根︵左 2人︶︑鳥 取︑群 馬 の 各 県の皆さん

はとても強いということ。
消費者は宿を選ぶのに、取り地 元 選 出 議 員 と 懇 談 す る 上 か ら 秋 田 県︑長 野
県の部員の皆さん

旅館・ホテルの現場で最も力を入れているのは、オン行っている。
また、各サイト内に広告を出したり、リス②先が見えない③クリック数が多いなどとなっているのティング（自分の施設を上位に表示する）を行ったりしで気をつけたい。分かりやすさについて言えば「一筆書ている。

き」が HPのセオリー。階層を深くすると、
「戻る」
「閉じ

セミナーでは「OTAで宿を見た人が自社 HPを見にくる」の作業が増える。これはＮＧ。予約システムのトップ

る確立は70％もある。
こうした人を逃すな。
ここで、『自ページにも宿の ウリ を掲載したい。つまり、どこから社が一番お得』
であることをしっかりと伝えることが必

でも宿の魅力を一発で確認できるようにするというこ

要である」
と述べ、
そのためにも自社のHPの点検は大と。さらには、プランや客室毎に多数の画像や説明をつ切なことだと強調、次のように説明している。

けること。客室についていえば、面積、ベッド幅、バスサ◇HPを一つ一つ分解してみると見えてくるものが沢

イズ、眺望などだ。また、予約しやすくするために公式サ山ある。
欠点としては①予約導線が分からない②ムー

イトのトップページに検索パネル（出来ればファースト

ビーが Flashである③自社最安値保証（ベストレート）ビューに）をつけるのもいい。この場合、予約事に「パスの記載がない④自社特典の記載がない⑤ポイント還ワードが必要」などとすると離脱の原因となる。なお、予元がない（工夫によって埋め合わせることが可能）⑥電

約のページにオプション販売もきちんと提示すれば、付話番号が一番下にある⑦スマートフォン用のHPがない

帯売上のUPにつながるのでぜひトライしよう。

などが挙げられる。
反面、
ターゲティングが重要であり、◇「OTAは依存せずに活用していく」ということにつ客層などターゲットを絞って、その人たちのほしい情報

いて述べたが、OTA 比率が平均して80%という現実、をしっかりと伝えているHPは好感をもたれるものだ。

そして、何よりも利益率の向上を考えると、今こそ、自社◇HP からの三大離脱要因は①操作が分からない

サイトを最高の武器になるよう努力したいものである。

2 まんすりー全旅連情報 2014. 10

観議連の衆参議員に「改正耐震改修法」と「観光立国推進」で陳情「補助制度の整備・充実」で国からの働きかけを福島県青年部は参議院議院運営委員長に陳情

補助率引き上げ措置の適用期限の延長も要望
全旅連青年部は臨時総会の翌日、自民党観光産業振興議員連盟の衆参の議員に対して行った陳情は「耐議事堂内の参議院議院運営委員長室を訪れ陳情する福島県の皆さん

震改修促進法の改正」、「有給休暇取得円滑化および休暇改革」と「観光立国促進旅行券の発行」の2 項目によるところの国内旅行活性化を求めた「観光立国推進」に関するものの2 点。
耐震に関する要望では、国の補助制度において補助率引上げが措置されたにも関わらず、地方自治体の補助制度の整備・充実が遅れているため、十分に活用されていないとし、地方自治体における補助制度の整備・充実に向け、次の3 項目を要望した。
「国から地方自治体に対して、引き続き補助制度の整備・充実を強く働きかけること。
」「地方自治体の補助制度の整備・充実を促すため、地方自治体の耐震議員会館で陳情を続ける滋賀県（左）と、熊本県の皆さん

改修等に対する補助制度に係る特別交付税措置の充「国内のホテル・旅館は、ビジットジャパンを支える

実を図ること。
」また、国の補助制度における補助率施設であり、日本的なおもてなしの拠点施設として地引上げ措置について、平成 25 年度から3カ年の時限域活性化に寄与するとともに、地域における雇用確保措置として導入されているが、「十分な準備期間を経てにも貢献している」「東日本大震災では、多くの避難者

的確に耐震改修工事を実施することができるようにすの受け入れにも実績があり、災害時の防災拠点としてるため、適用期限を延長し、現行の補助率を確保するの機能も併せ持つ公共性の高い施設である」とし、そなど国による支援措置のさらなる充実を進めること。」のためにも安定的な経営の継続のためには耐震改修の3 項目となっている。

工事の実施が必要となるが、それには多額の費用が必要となり、これをホテル・旅館の事業者のみで負担するのは困難であるとしている。
観光立国推進に関する旅館業界の要望は、いずれも国内旅行の活性化を図ってほしいと訴えるもので、「2007年に施行された観光立国推進法は多くの成果をあげてきたが、現在は、旅館ホテル業界は多様化す
る顧客のニーズや予約形態、社会の大きな変化により、今までにない対応が求められている」とし、旅館陳情活動について詳細に説明する政策検討委員会の委員たち。右は諸川副委員長（上）と森常任相談役

ホテル業界の要望を我が国の観光施策に盛り込んでほしいという要望。
日本の有給休暇取得率が依然先進国最低の水準であることを指摘し、休暇制度の改善・整備を要望していく。また、「観光立国推進旅行券の発行」では、人口減少の中、消費喚起を図るには交流人口の拡大、すなわち観光交流人口の増加に活路が見いだされる資料の入った自分たちの袋を持って陳情におもむく各県の部員たち（全旅連会議室で）ものであるとし、景気回復の起爆剤として観光立国推
進旅行券の発行を要望している。
まんすりー全旅連情報 2014. 10

3

全旅連シルバースター部会幹部会開催 「人に優しい宿」ガイドブック発刊
全旅連シルバースター部会（多田計介部会長）は、9月11日幹部会を開催し、10月発刊のシルバースターガイドブックの詳細について詰めの協議を行った。全国を8ブロックに分け、シルバースター部会
地区委員や47 都道府県組合から集めた観光情報も掲載し、読者の旅行意欲を高める工夫がされている。30,000 部を作成し、18,000 部
は 54,000人の定期購読者を擁する50 代からの旅と暮らしの情報誌（JTB パブリッシング発行）に同梱発送し、残りの「ノジュール（10月号）」

12,000 部については、全登録施設等に配布する。
【会議参加者】佐藤会長、大木会長代行、多田部会長、中村副部会長、竹内氏（エム・アンド・シー・アソシエイツ）、江口氏（観光経済新聞社）、塩津氏（㈱元裕社）
挨拶する佐藤会長

シルバースター
登録施設募集中！

平成26年10月15日発刊。フリーペーパー形式でA４判・64ページ・フルカラー。巻末には全登録施設の情報が掲載される。

第３回全旅連財務委員会開催

全旅連経営・金融委員会開催

全旅連財務委員会（宮村耕資委員長）
は、9月2日、26 年度3回目となる委員会を開催した。まず、全旅連
協定商社会入会審査会では株式会社 JTBビジネス
イノベーターズ（JBI）の面談を行った。JBI ではク
ラウド型の旅館ホテル向け基幹業務支援システム「INCHARGE7」の他、インバウンド対応に沿ったサービスとして外貨取扱支援、自社 HP 予約決済支援「Book&Pay」を取り扱う。その後の入会審査では、今後のインバウンドへの対応に適したサービスであると評価し、次回の正副会長会議にて入会を諮ることとした。
（9月24日開催の正副会長会議にて入会承認。10月1日より加入）。
続いて財務委員会を開催し、協定商社の株式会
社フジ医療器より組合員を対象とした優遇価格でのマッサージチェアの販売について提案を受け今後の方向性について協議を行った。

全旅連経営・金融委員会（岡本厚委員長）は、9月2日、本年度第 1回目の委員会を開催した。
昨年度は、東京・大阪と2 回のセミナーを開催し出席者もさることながら、個別相談件数 10 件と組合員の悩みが深いことから、今年度もセミナー開催を決定し、10月から2月までに全国の主要会場で「旅館ホテル経営者リスクマネジメントセミナー」を開催す
る運びとなった。

委員会の様子

4 まんすりー全旅連情報 2014. 10

全旅連経営・金融委員会による
旅館ホテル経営者リスクマネジメントセミナー開催！
！
セミナーの内容は、昨年度よりテーマ範囲を拡大して経営改善・金融対策、
ＢＣＰ（Business Continuity
Plan 事業継続計画）、リスクマネジメント、耐 震問
題等金融に関わる全般を取り上げる。
同日には、委員会アドバイザーの渡邉清一朗氏による個別相談を開催。経営者の様々な経営上の悩みに対応する。個人的な悩みや事業上の悩みなども得てして綿密に絡み合っている場合が多いため、些細な悩みの場合でもこの機会に相談されることをお勧めする。
日程は 5頁（右記）の通り。セミナー、個別相談の申込・問合せは全旅連（03-3263-4428）まで。

省庁だより平成 26 年度衛生水準の確保・向上事業

一般社団法人全国生活衛生同業組合中央会では、

中央では、10月28日開催の生活衛生功労者表彰式

本年より11月を「生活衛生同業組合活動推進月間」と典において、月間の活動スローガンの宣言を行う。ま定め、関係機関や関係団体の連携のもとに、生衛組合

た、生衛法や生衛組合の活動に関する組合員の意識やの周知広報や組合活動の活性化のための取り組みを重理解を深めるため、生衛法、融資、税制、衛生管理等

点的に展開していくこととしており、これらの活動と連の生衛業者に共通して必要な情報をコンパクトにまとめ携することにより、生衛業の衛生水準の確保・向上を図たハンドブック「生活衛生ポケットブック（仮称）」を作成

ることを目的とする。

し、生衛組合員に配布するとしている。

追賜・死亡叙位・叙勲のお知らせ

平成 26 年秋季全国火災予防運動

従六位旭日双光章受章

１．目的火災が発生しやすい時季を迎えるに当たり、火災予防思想の一層の普及を図り、もって火災の発生を予防し、高齢者を中心とする死者の発生を減少させるとともに、財産の損失を防ぐ事を目的とする。

故 渡邊剛男氏（愛知県ホテル・旅館生活衛生同業組合理
事長 / 平成 26 年 7月24日ご逝
去）に対し、長年にわたり業界活動に貢献した功績により、従六位旭日双光章が贈られました。叙位並びに叙勲伝達式
は 9 月10日、厚生労働省に於いて執り行われ、代理人であるご子息に手渡されました。

２．実施期間
11月9日（日）から11月15日（土）までの 7日間
３．防火標語（平成 26 年度全国統一防火標語）『もういいかい 火を消すまでは まあだだよ』

故 渡邊剛男 氏

お知らせ

旅館ホテル経営者リスクマネジメントセミナーの概要
全旅連経営・金融委員会
セミナー内容○ 基調講演 講師：全旅連経営・金融委員会アドバイザー 渡邉 清一朗氏
○ パネルディスカッション パネリスト：全旅連経営・金融委員会委員○ 個別経営相談 全旅連経営・金融委員会アドバイザー 渡邉 清一朗氏

テ

ー

マ

経営改善・金融対策、ＢＣＰ(Business Continuity Plan 事業継続計画）、
リスクマネジメント、耐震問題等、金融に関わる全般

開 催 日 程
ブロック

日 程

会 場

北海道（札幌） 10/30

北海道札幌市北区北七条西 5-5-3 札幌千代田ビル11F

東北（仙台）

11/20

宮城県仙台市青葉区花京院 1-1-10 3F

関東（群馬）

12/9

群馬県高崎市小八木町 895 5F

東海（名古屋）1/13

愛知県名古屋市西区名駅 2-22-9 14F

中国（広島）

2/9

広島県広島市中区国泰寺町1-8-13 5F

九州・沖縄
（福岡）

2/10

福岡県福岡市博多区住吉 2-9-2 6F

まんすりー全旅連情報 2014. 10

5

第17回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
リクルートライフスタイル「じゃらん」賞

香川県ホテル旅館生活衛生同業組合「瀬戸内国際芸術祭 2013『楽々チェックイン・バッゲジ・
デリバリーサービス』」

全旅連シルバースター部会長賞

鈴の宿 登府屋旅館「車いすでも家族旅行を気軽に安心して楽しめる仕組みづくり」「瀬戸内国際芸術祭」は美しい瀬戸内海の島々を舞

鈴の宿 登府屋旅館（山形県小野川温泉）は 20 年前

台に3 年に一度開催される現代アートの祭典。第1回はから高齢者に向けた施設のバリアフリー化に取り組んで2010年に開催され、第2回（2013年）の開催に当たって、いるが、「車いすで旅行に出かけたくなるくらい事前情

香川県ホテル旅館生活衛生同業組合は「楽々チェック

報を伝えて、不安をなくす」「お客様は、旅館ではなくイン・バッゲジ・デリバリーサービス」を企画・実施した。

旅行に行きたい」という2 つの理念のもと、ハードとソ

第１回の主な会期は夏ということもあって、来場者が炎

フトの両面で車いすの旅行が楽しめる仕組みづくりを

天下に汗を拭いながら大きな荷物をフェリーに持ち込み

昨年から進めている。

移動していた姿を見て反省。このサービスは、観光客

それは、「バリアフリー特別室」への改修、小回りのから手荷物を預かり、当日の夜までに宿泊先に届ける

利く屋内用の車いす、浴室用の車いす、畳でも安心のというもので、来場者に身軽に島々を巡って欲しいとい車いす車輪カバーの導入などに加え、車いす関連グッう「おもてなし」の心が出発点だ。

ズの案内や整備にまで及んだ。また、小冊子「車いす芸術祭の会期中（108日）、高松港の総合案内所にで米沢を旅する本」や車いす専用のパンフレットと動画て、香川県内の宿泊施設に宿泊する観光客で芸術祭を制作し、旅館だけでなく車いす対応タクシーや多目的の作品鑑賞パスポート持参者を対象に実施。午前 7 時

トイレのある観光施設の情報など旅の全体像を伝える

半〜正午に手荷物を預かって梱包。宿泊先に電話してことにも努めた。さらには、フェイスブックページの「車予約を確認し、荷物を受け取りに来るよう伝える。各

いすで米沢を旅する」では、随時車いす対応情報を更施設での対応が難しい場合は、地域の代表者がまとめ新し、紙媒体とは違った伝え方を心がけた。

て運び (小豆島や島嶼部は業者に委託 )、遅くとも夜８時までに届ける。

また、同旅館では超高齢化社会に向けたバリアフリ
ーセミナーを開催し、ふくしまバリアフリーツアーセンタ

費用は整理 料として 1個 100 円、島 嶼 部は 500 円、ーの佐藤由香利センター長が「リピーターを生み出すち

非組合員の場合は 600 円とした。利用者からは「助かょっとした気遣い」と題して講話。市内の経営者ら11ります」「楽に観賞できます」「前回はなかったサービス

人が、利用者目線を通したサービスとは何かを学んだ。

ね」「本当に100 円なの !」などの反響があった。また、同旅館では「車いすのお客様の受け入れは、宿だけ

非組合員施設にもサービスを実施し、行政や実行委員では不十分で、周辺施設の協力も不可欠です。『車い会からも感謝されたという。当初危惧していた荷物等すで旅する本』をきっかけに、地域で受け入れる体制の遅配、行方不明、破損等は1件もなかった。第3 回もを整えていきたい」と意気込みを語っている。

実行委員会から「ぜひ継続してください」との声がある。

総合案内所の様子（右は香川県組合 和田事務長）
小冊子では「市内の交通手段」
や「観光ルート」等を紹介し、事前の不安を取り除くよう工夫している。
毎回多くの人で混雑する高松港

6 まんすりー全旅連情報 2014. 10

車いすのお客様やそのご家族を対象に宿の下見も受付けている。

全旅連会議開催

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座

【9月】
２日（火）
●食物アレルギー対応マニュアル作成委員会●全旅連財務委員会●全旅連協定商社会入会審査会●全旅連経営・金融委員会
８日（月）●全旅連税制委員会小委員会
１０日（水）●全旅連青年部常任理事会 他
１１日（木）●全旅連シルバースター部会幹部会●全旅連青年部臨時総会
於：都道府県会館（東京都千代田区）
１２日（金）●全旅連総務会●全旅連青年部陳情活動
１６日（火）●全旅連女性経営者の会（JKK）定例会 / 勉強会 〜 17日
於：湯守 田中屋（栃木県塩原温泉）
２２日（月）●第１回全旅連会長選挙管理委員会
２４日（水）●第３回全旅連正副会長会議【新役員の紹介】
6月3日の総会以降、次の3氏が新たに当連合会役員に就任されました。
常務理事 渡邉幸一氏（愛知県ホテル・旅館生活衛生同業組合新理事長/故渡邊剛男理事長の後任）
理事 森 永鈴江氏（東京都ホテル旅館生活衛生同業組合副理事長/東京都組合空席補充）
監
事 前川為夫氏（滋賀県旅館ホテル生活衛生同業組合副理事長/針谷了監事の後任）

渡邉
渡邉 清一朗清一朗「通信固定費の削減」
必要情報を準備、あとは専門コンサルティング会社にシュミレーションを依頼する。コンサルティング会
社はその資料に基づき削減メニューを作成し、依頼主との合意の上で削減作業に取り掛かる。通信固定費なので一月当たりの削減額は明確に表れる。着手から 4カ月が過ぎたところで削減額を確認し、成功報酬として3カ月分をコンサルティング会社に支払うだけ。そののちの削減額はすべて依頼主の利益となり続けるというもの。友人のホテルでは年間 200万円程度の削減となる予定で、順調に推移している
日本国内では通信費に含まれる基本料金を払うのは当たり前のことだと思われており、そこを削減できることは知られていない。基本料金には電話会社・電話設備保守会社・電話会社と保守会社及び工事会社を取り次ぐ受託店・工事会社の 4つの関係者の料金が含まれている。このコンサルティング会社は受託店の資格を持っており、自社の手数料を削ることにより依頼者にとってのメリットを発生させることが可能となる。
過去 5 年間に250 社程度の削減に成功しており、中でも旅館ホテル業は効果が出やすい業種らしい。料金
シュミレーションに必要な情報は①電話料金請求明細のコピー②プロバイダー料金請求明細のコピー③電話
設備の詳細など。10日程度で実際に削減できる金額を10円単位で算出できるという。試してみる価値あり。
質問・相談は
watanabe@yadonet.ne.jp 携帯（090-3322-7208）
または、全旅連事務局（03-3263-4428）までどうぞ。

まんすりー全旅連情報 2014. 10

7

全旅連協定商社会 名簿

ジュータンのメンテナンス 〒171-0052 東京都豊島区南長崎６−８−１０（シミ・汚れにSUPER ３S） 加藤 卓

TEL 03-5996-5407
FAX 03-5996-5435
ホテル旅館向け各種インタ 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町１−３−１ 三恵ビル８F
TEL 03-6681-3140（株）
トランスネット
ーネットソリューション販売 ホテル旅館事業部 マネージャー 土方 昇
FAX 03-6686-1039
生命保険コンサルティング 〒107-0004 東京都千代田区大手町１−7−2 東京サンケイビル31F
TEL 03-4334-5203
ソニー生命保険（株）
他
東京中央LPC第3支社 部長 中野 秀嗣
FAX 03-4334-5213〒150-8488 東京都渋谷区恵比寿1−28−1
TEL 03-5789-6450
あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険
営業企画部 市場開発室 担当課長 古川 強志
FAX 03-5789-6449〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜３−８−１２ ８階
TEL 045-471-0818
丸八真綿グループ（株）マルハチプロ 丸八真綿寝具販売他
営業部 辻 雄太
FAX 045-475-0822（東日本担当）〒107-0051 東京都港区元赤坂１−２−３ 赤坂見附MTビル TEL 03-3479-1528
ソフトドリンクメーカー
東部広域自販機開発部 部長代理 大沼 潔
FAX 03-3479-2104
サントリーフーズ（株）
清涼飲料用自動販売機の（西日本担当）〒530-0004 大阪府大阪市北区堂島2−2−2 近鉄堂島ビル18階 TEL 06-6346-1164【サントリーコーポレートビジネス（株）】 設置
西部支社 法人営業部 部長代理 桑田 美仁
FAX 06-6345-5768〒100-6640 東京都千代田区丸の内１−９−２
TEL 03-6835-6240
旅行雑誌じゃらん、（株）
リクルートライフスタイル
旅行営業統括部 事業推進部 営業推進グループ 山内 未来
じゃらんnet等
FAX 03-6834-8784
客 室 木 部 白 木 再 生、各 種 〒414-0055 静岡県伊東市岡１２７４−９
TEL 0557-48-6026（株）セラミックテクノロジー
浴場等の各種再生
松坂 博行
FAX 0557-38-6557
旅館ホテル客室等のリフォ 〒163-0833 東京都新宿区西新宿二丁目４番１号 新宿ＮＳビル
TEL 03-3349-8044
ミサワホーム㈱ーム・新築
販売企画部 全旅連担当課長 田崎 裕治
FAX 03-5381-7832〒141-8701 東京都品川区北品川５−５−２６
TEL 03-3280-6821
カラオケ機器（DAM）（株）第一興商
エルダー事業開発部 営業課 牧野 茂
音響・映像関連機器
FAX 03-3280-0962
ガス の 製 造、供 給 及 び 販 〒541-0045 大阪府大阪市中央区道修町3-5-11
TEL 06-6205-4674
大阪ガス（株）売、
ガス機器の販売
FAX 06-6202-2190
エネルギー開発部営業開発チーム 課長 和田 荘
〒171-0033 東京都豊島区高田3−23−23 高田本部ビル8F
TEL 03-6907-3116
家電製品全般（株）
コジマ
営業本部 法人営業部 主任 古内 隆宏
FAX 03-6907-2996
TEL 0120-992-173
カラオケ機器（JOYSOUND, 〒105-0011 東京都港区芝公園２−４−１ 芝パークビルＢ館８F（株）エクシング
直販営業部法人開発Ｇ 担当部長 田中 茂孝
UGA）音響・映像関連機器
FAX 03-6848-8186
空調機の高圧洗浄及びク 〒184-0013 東京都小金井市前原町５−１−１４ 北多摩建設会館1F
TEL 042-388-5123（株）
まごのてライフサービス
リーニング
専務取締役 粟野 和司
FAX 042-316-1427〒104-0061 東京都中央区銀座5−3−16
TEL 03-5537-3491
旅館賠償責任保険
東京海上日動火災保険（株）
旅行業営業部 営業第一課 主任 渡邉 典昭
FAX 03-5537-3471〒990-0033 山形県山形市諏訪町１−１−１ センチュリープレイス山形 TEL ０23-633-8282
組合員向各種損害保険
AIU損害保険（株）
山形支店 支店長 菅原 勲
FAX 023-633-8353
音楽・映像放送事業、
防犯 〒151-0071 東京都渋谷区本町6-34-6 キャンシステム幡ヶ谷ビル2F TEL 03-5358-8650
キャンシステム（株）
営業開発本部 関東地区直轄営業部 課長 照井 雄三
カメラ事業等
FAX 03-3377-2168〒140-0002 東京都品川区東品川４−１３−９ 楽天タワー2号館
TEL 050-5817-3369
楽天（株）
予約サイト楽天トラベル等 トラベル事業 国内営業部 吉崎 弘記
FAX 03-6670-5253
TEL 045-227-6505
予約サイト運用業務代行サ 〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい２−２−１（株）宿泊予約経営研究所
横浜ランドマークタワー２０F 営業企画室 統括マネージャー 北薗 勇人 FAX 045-227-6507
ービス
TEL 086-234-7343
ホテル・旅館専用宿泊管理 〒700-0901 岡山県岡山市北区本町10−17 本町第一ビル（株）ユーコム
坪田 達摩
業務支援システム
FAX 086-234-7333
TEL 03-5404-6702
予約・販売管理システムＴ 〒105-0021 東京都港区東新橋2−3−3 ルオーゴ汐留8F
（株）
シーナッツ
システムソリューション本部 営業グループ 田代 一義
Ｌ−リンカーン
FAX 03-5404-6706
ペンタブレット端末を活用 〒160-6131 東京都新宿区西新宿8−17−1 住友不動産新宿グランドタワー31F TEL 03-5337-6706（株）
ワコム
タブレット営業本部 マーケティング部VMGr.マネージャー 中逵 隆司
した宿帳の電子化
FAX 03-5337-6514
TEL 03-3227-1190
自動麻雀卓・イス・サイドテ 〒164-0003 東京都中野区東中野2−1−2（株）アルバン営業部 須浦 正裕
ーブル等
FAX 03-3227-1150〒140-8602 東京都品川区東品川2−3−11 JTBビル17階
TEL 03-5796-5675
宿泊予約サイト（株）i.JTB
るるぶトラベル販売部 営業推進担当部長 清水 隆
るるぶトラベル
FAX 03-5796-5863〒107-6211 東京都港区赤坂9−7−1 ミッドタウン・タワー
Yahoo!トラベル
ヤフー（株）
国内宿泊予約
ショッピングカンパニー 事業推進本部 ビジネス開発部 リーダー 大辻 琢磨 TEL 03-6440-6732

システム・シャイン・サービス（株）

協賛

近畿日本ツーリスト個人旅行（株）

宿泊予約サービスe 宿（いーやど）

三菱電機ビルテクノサービス（株）

推奨

エレベータ設備・管理

（株）
フジ医療器

マッサージチェア〒163-0235 東京都新宿区西新宿2−6−1 新宿住友ビル 35F
e宿泊事業部 営業推進グループ 鶴岡 潤一〒116-0002 東京都荒川区荒川７−１９−１
東京支社 業務統括部 参事 倉場 和紀〒108-0023 東京都港区芝浦3−2−16 田町イーストビル1F
商経営業部 企業担当ユニット 鈴木 哲治

TEL 03-6733-5110
FAX 03-6733-5353
TEL 03-3803-7319
FAX 03-3803-5234
TEL 03-3769-6600
FAX 03-3769-6601（平成 26 年 9月1日現在）

新しいご提案をさせていただきます。

株式会社エクシング〒105-0011
東京都港区芝公園2-4-1
TEL：0120-992-173
担当：田中・佐野・安西

芝パークビルB館8F
FAX：03-6848-8186