第1回 名古屋ネプコンジャパン

2018年9月
ポートメッセ名古屋
1

開会式の様子

2

ＪＣＴ出展ブース

3

ＪＣＴ出展品パンフレット

4ྠ㍈䜿䞊䝤䝹ຍᕤᶵ
COAXIAL CABLEPROCESSINGMACHINEᴫ せCPͲ100M
ཧ⪃ฟᒎ

Overview

REFERENCE EXHIBIT䕺䠢䠝䠧䠮䠝つ᱁䛻ᑐᛂ䛧䛯㌴㍕ྥ䛡ྠ㍈䜿䞊䝤䝹ຍᕤᶵ䛷䛩䚹AnautomobilecoaxialcableprocessingmachineconformingwithFAKRAstandards.

䕺ྛ䝴䝙䝑䝖䛿䝰䝆䝳䞊䝹タィ䛸䛺䛳䛶䛚䜚䚸㢮ఝ〇ရ䛻䜒䝣䝺䜻䝅䝤䝹䛻ᑐᛂ䛧䜎䛩䚹
Eachunithasamodulardesign,andcanflexiblysupportsimilarproducts.

≉ ᚩ

Characteristics䕺⮬ື䝝䜲䝖⿵ṇ䠄䜽䝸䞁䝥䝝䜲䝖䜢䝸䜰䝹䝍䜲䝮䛻┘ど䛧䛶タᐃ್䛻⿵ṇ䛩䜛ᶵ⬟䠅
Automaticheightcorrection(Real timecrimpheightmonitoringandsetvaluecorrectionfunction)䕺ᅽ╔⏬ീ᳨ᰝ䠄䝣䜵䝹䞊䝹䚸ෆᑟయ䚸እᑟయẖ䛻⏬ീ᳨ᰝ䠅
Crimpimageinspection(Imageinspectionforeachferrule,innerconductor,outerconductor)䕺䠨䠟䠩䝅䝇䝔䝮䠄䜰䝥䝸䜿䞊䝍䛸ลᆺ䛾〇㐀䛛䜙㐠⏝䜎䛷䜢㞟୰⟶⌮䠅
LCMsystem(Centralizedmanagementfromproductiontooperationofapplicatorsanddies)௙ ᵝSpecifications

ȯȸǯನ঺
9QTMEQPHKIWTCVKQPˁಮ᪮Ⴘ㻿㻼㻱㻯
5RGEKHKECVKQPKVGO
ǵǤǯȫǿǤȠUGE%[ENGVKOG
ෞᝲᩓщ
M92QYGTEQPUWORVKQPᆰൢෞᝲ᣽#KTEQPUWORVKQP .OKPᚨͳ‫ݡ‬ඥ/CEJKPGUK\G 9g&g*
ᚨͳ᣻᣽
-I
/CEJKPGYGKIJVǫȡȩဒእૠ
-2+:'.
%COGTCRKZGNᢘࣖǱȸȖȫ  .'10+#FCRVKXGECDNG &ဇ ᭗ԗඬǱȸȖȫᲣ‫ן‬ბᏡщ
M0%TKORCDKNKV[%(/ ᴐᴰᴵᴤᴷᴫᴞᴘᴈᲣᇢ‫܇‬ዂǈ౨Ј
6GTOKPCNGPVCPINGOGPVFGVGEVKQPᇢ‫܇‬ஊ໯౨ЈƦƷ˂ೞᏡ 6GTOKPCNRTGUGPEGFGVGEVKQP
1VJGTHWPEVKQPU ਴λ᣽౨Ј+PUGTVKQP&GVGEVKQP‫ݰ‬ᡫ౨Ј%QPFWEVKQP&GVGEVKQP‫ٳ‬ᚇ‫ٶ‬᩿౨௹/WNVKUKFGFKPURGEVKQPᚨͳǤȡȸǸ
'37+2/'06 +/#)'

A:ྠ㍈䜿䞊䝤䝹 coaxialcable
B:ෆᑟయ➃Ꮚ innerterminalC䠖䝣䜵䝹䞊䝹➃Ꮚ ferruleterminalD䠖እᑟయ➃Ꮚouterterminal

15KNサーボ圧着機
15KN SERVO CRIMPING MACHINE
概 要

MS‐150
近日発売

Overview

COMING SOON◆加圧能力15KNのサーボタイプ圧着機になります。インバータ圧着機のシンプル構造を継承しておりますので低価格、低騒音、省スペース設計です。
A servo type crimping machine with a 15 KN pressing capability.
Low price, low noise, space saving design acquiring the simple structure of an inverter crimping machine.

特 徴Characteristics◆ストロークを任意に設定可能です。
The stroke cab be set randomly.

◆スピードを任意に設定可能です。
Primary speed and secondary speed can be set randomly◆クリンプハイト設定が容易です。
Easy to set crimp height

仕 様Specifications

仕様項目
SPECSpecification item
サイクルタイム
0.3sec/shot
Cycle time
供給電源
3相200～240V
Power Input
消費電力1KwPower consumption
設備寸法
W349×D480×H448
Machine size
設備重量90Kg
Machine weight搭載アプリケータ
JCT,HRS,JAE,JAM,JST,MXJ,TE
On-board applicator
圧着能力15kN
Crimp ability
端子リールガイド（標準装備）
Terminal reel guide (Standard)
安全カバー（ｵﾌﾟｼｮﾝ）
Safety cover (Option)
その他機能 搭載アプリアタッチメント（ｵﾌﾟｼｮﾝ）
Other functions APPL attachment (Option)
各種ワンタッチベース（ｵﾌﾟｼｮﾝ）
One touch base (Option)
クリンプフォースモニター（ｵﾌﾟｼｮﾝ）
Pressure management (Option)

設備イメージ
EQUIPMENT IMAGE

ﾛｰﾗｰｱｼｽﾄﾃｰﾌﾟ巻き機
TAPING MACHINE（Roller Assist)
概 要

TWX8
近日発売

Overview

COMING SOON

◆ワイヤーハーネスの結束用テープ巻き機です。従来の手作業ではカンコツに頼った作業で品質と作業時間のバラつきと、作業負担も大きかった問題をﾛｰﾗｰｱｼｽﾄ機能付加することで解決しました。
A tape winding machine for binding wire harnesses.
Through intuitive understanding and coping strategies born of experience, the addition of roller assist
solved the problems of the quality and work time variations, and heavy work burden from the conventional
manual work.

特 徴Characteristics◆ハーフラップや荒巻きなど仕様に応じてパターン設定を容易に変更可能。
Pattern setting can be easily changed according to specification such as half lap and rough winding.

◆軽量、省スペース化を実現しております。
It realizes light weight and space saving.

仕 様Specifications

仕様項目SPECSpecification item
空気消費量5L/min
Air consumption
供給電源
AC100～240V
Power Input
設備重量22Kg
Machine weight
設備寸法
W220×D480×H470
Machine size
適応ワーク径
φ８～30mm
Adaptive work diameter
適応テープ（材質）
ビニール、布（ Vinyl, Cloth )Tape material
テープ幅(wide)15～19mm
適応テープ（サイズ）
テープ芯内径(inner)φ30～35mm
Tape size
テープ外径(outer)φ95mmまで回転速度設定（1sec当りの回転数）
Rotation speed setting
テープ間ピッチ設定
その他機能 Pitch setting between tapes
Other functions テープホルダー交換可能
Tape holder exchangeable
補助カッター付き
With auxiliary cutter

巻きパターン
Winding pattern

設備イメージ
Equipment imageストリッパーユニット

SC‐13

Stripper Unit
概 要Overview◆本機は電線セット後に被覆剥きから圧着までを自動で行う装置です。お手持ちのM-211Jインバータ圧着機に後付けでセットすることでストリッパークリンパーとしてご使用出来ます。
This is a unit which automatically performs insulation stripping to terminal crimping when a wire is set.
It can be used as a stripper crimper by retrofitting it to an M ‐ 211 J inverter crimping machine.

特 徴Characteristics◆標準アプリケータがご使用になれます。
Supports the use of standard applicators.

◆品番変更はバーコード読み込みで段取り性を向上しました。
Improved setup capability of product number changing by barcode reading.

◆圧着位置で皮剥きするので先端位置ﾊﾞﾗﾂｷがありません。
No tip position variations, because stripping is done at crimping position仕 様Specifications

圧着イメージ
Crimp image

仕様項目
SPEC
Specification item
サイクルタイム
1.7sec/本（piece)
Cycle time
空気消費量74L/minAir consumption
供給電源
AC100～220V
Power Input
設備重量27Kg
Machine weight
設備寸法
W310×D500×H290
Machine size
適応電線 一般ﾋﾞﾆｰﾙ電線、細線多芯ｹｰﾌﾞﾙ
Adaptive wire Vinyl wire , Multi-core cable
電線サイズ
AWG28(0.08sq～16(1.25sq)
Wire size
ストリップ長1.5～6.0mm ±0.1
Strip length
サイドフィード型アプリケータ
搭載アプリケータ
Side feed type applicator
On-board applicator
メーカー（JCT、JAM）
タッチスイッチ（標準）Touch switch(Standard)
その他機能 バーコードリーダ（ｵﾌﾟｼｮﾝ）
Other functions Barcode reader (Option)
皮剥き検出（ｵﾌﾟｼｮﾝ）
Strip detection (Option)

Min30mm
設備イメージ
Equipment image

ゴム栓挿入機

Rubber Seal Insertion Unit
概 要

ISR‐60S+
近日発売

Overview

COMING SOON

◆セットポジションにセットした電線にゴム栓を位置決め挿入し、皮剥き加工までを同時に行う装置になります。
This unit simultaneously performs rubber seal insertion and positioning, and insulation stripping of set

特 徴Characteristics◆手挿入で行ってた作業を機械することで、ゴム栓挿入位置のバラつきがありません。
No rubber seal position variations since the conventional manual insertion is done by machine.

◆加工データを品番登録することで段取り時間を短縮します。
Shorten setup time by registering processing data as part number.

◆ゴム栓の品番変更はアタッチメント交換で容易に変更できます。
Changing the part number of rubber seal can be done easily by attachment exchange.

仕 様Specifications

仕様項目
SPEC
Specification item

ISR-60S+

RF-60

サイクルタイム
1.5sec/本（piece)
Cycle time
空気消費量90L/minAir consumption
供給電源
AC100VPower Input
設備重量
本体 8Kg 電装7.2Kg
Machine weight
設備寸法
W150×D380×H290
Machine size
電線サイズ
0.22sq～1.25sq
Wire size
ゴム栓挿入量7.5mm以内
Insertion amountストリップ長1.5～7.0mm 0.1mm
Strip length
設備重量6Kg
Machine weight
設備寸法
W130×D250×H360
Machine size
供給能力
1.4sec/pc
Supply capacity
品番切替 本体毎交換
Prod.No,changing per main unit replacement

加工イメージ
Processing image

設備イメージ
Equipment image

ゴム栓挿入機 ISR-60S+

供給機 RF-60