Biosphere Reserves

第４回日本ユネスコエコパークネットワーク大会
生物文化多様性保全に向けた多様な主体の参画：アジアのユネスコエコパーク
日 時：2016 年 7 月 25 日（月）14:30 ( 開場 14:00)

国際シンポジウム：プログラム

会〈日英同時通訳〉

場：国連大学 5F エリザベスローズホール

主 催：日本ユネスコエコパークネットワーク (JBRN)

14:30

開会あいさつ竹節義孝氏 （日本ユネスコエコパークネットワーク会長／志賀高原ユネスコエコパーク協議会会長／山ノ内町長）
渡辺綱男氏 （国連大学サステイナビリティ高等研究所いしかわ・かなざわオペレーティング・ユニット所長）
福田和樹氏 （日本ユネスコ国内委員会事務局次長／文部科学省国際統括官付国際戦略企画官）

14:45

松田裕之氏（MAB 戦略グループメンバー／日本 MAB 計画委員会委員長）「MAB 戦略とリマ行動計画」

15:15

Do-Soon Cho 氏（韓国 MAB ナショナル・コミッティ議長 / ユネスコエコパーク国際諮問委員会委員）「韓国におけるリマ行動計画の実行」

15:35

Roman Jashenko 氏（カザフスタン MAB ナショナル・コミッティ議長）「カザフスタンにおけるリマ行動計画の実行」

15:50

Hari Nugroho 氏（インドネシア MAB ナショナル・コミッティ事務局）「インドネシアにおけるリマ行動計画の実行」

ない。本シンポジウムでは、ユネスコの MAB 計画を事例に、アジア地域における MAB 計画の意義と16:05

休憩可能性を再確認するとともに、2016 年 3 月に策定された「リマ行動計画 2016-2025」がアジア

16:25

総合討論「アジアにおけるリマ行動計画の実行」
モデレーター：渡辺綱男氏（国連大学サステイナビリティ高等研究所
いしかわ・かなざわオペレーティング・ユニット所長）

17:25

閉会あいさつ山田憲昭氏（白山ユネスコエコパーク協議会会長／白山市長）

17:30

閉会

白山ユネスコエコパーク協議会
国連大学サステイナビリティ高等研究所いしかわ・かなざわオペレーティング・ユニット(UNU-IAS OUIK)
後 援：日本 MAB 計画委員会
協 力：地球環境パートナーシッププラザ＊本事業の一部には、文部科学省による平成 28 年度政府開発援助ユネスコ活動費補助金「ユネスコ人間と生物圏（MAB）計画における実務者交流を促進するアジア型研修プラットフォームの創出事業」を利用しています。

開催趣旨：
自然と調和した地域の持続可能な発展のためには、生物多様性の保全、文化多様性の継承、合わせて社会や経済の発展といった視点が重要であり、その実現のためには多様なセクターの関わりが欠かせ地域で今後 10 年の間にどのように実行されようとしているのか、アジア地域における持続可能な発展のモデルケースを探る。また、日本のユネスコエコパーク活動を実例として、自然と調和した地域の持続可能な発展に向けた管理運営と、地域住民を中心とした多様な主体の参画のあり方について意見交換を図る。

写真は各 BR より提供

（予定）

Biosphere Reserves

4th Meeting of Japanese Biosphere Reserves Network
Involving multi-stakeholders for biocultural diversity: Asian Biosphere Reserves
Date: 14:30 pm, 25July 2016 (venue is open from 14:00)
Venue: Elizabeth Rose Hall, 5F, United Nations University Headquarters
Organizers: Japanese Biosphere Reserves Network (JBRN)
Mount Hakusan Biosphere Reserve Council
Operating Unit Ishikawa/Kanazawa (OUIK),
United Nations University, Institute for the Advanced Study of Sustainability
Patronage: Japanese Coordinating Committee for MAB
Supporter: Global Environment Outreach Center (GEOC)* Part of this event is financially supported by (FY 2016) Official Development Assistance Grants for
UNESCO Activities Mutual learning platform for Asian local practitioners of UNESCO s Man and theBiosphere (MAB) Programme from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT).
Aim:

Program of the International Symposium〈English-Japanese Simultaneous translation will be provided〉
14:30 Opening Remarks
Mr. Yoshitaka Takefushi(Chair, Japanese Biosphere Reserves NetworkChair, Shiga Highland Biosphere Reserve Council / Mayor, Yamanouchi Town)
Mr. Tsunao Watanabe(Director, Operating Unit Ishikawa/Kanazawa, United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability)
Mr. Kazuki Fukuda(Deputy Secretary-General, Japanese National Commission for UNESCO
Director for International Strategic Planning, Office for the Director-General for International Affairs
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology)
14:45 Dr. Hiroyuki Matsuda (Member, MAB Strategy Group / Chair, Japanese Coordinating Committee for MAB)MAB Strategy and Lima Action Plan
15:15 Dr. Do-Soon Cho(Korean MAB National Committee / Member, International)
Implementation of Lima Action Plan in Republic of Korea

To achieve the local sustainable development in harmony with nature, perspectives such as

15:35 Dr. Roman Jashenko(Chair, Kazakhstan MAB National Committee)

the conservation of biodiversity, succession of cultural diversity, and social and economic

15:50 Dr. Hari Nugroho (Indonesian MAB National Committee)

development is important. Toward this goal, involvement of multi stakeholders is essential.

16:05 BreakThis symposium will seek for a model case of sustainable development in Asia, reconfirming

16:25 Discussion Implementation of Lima Action Plan in Asia
Moderator: Mr. Tsunao Watanabe(Director, Operating Unit Ishikawa/Kanazawa, United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability)

the significance and potential of UNESCO s MAB Programme, and regarding the implementationof Lima Action Plan 2016-2025 adopted in March 2016 for the next 10 years.

Implementation of Lima Action Plan in Kazakhstan
Implementation of Lima Action Plan in Indonesia

in harmony with nature, and the involvement of multi stakeholders especially focusing on local17:25 Closing Remarks
Mr. Noriaki Yamada(Chair, Mount Hakusan Biosphere Reserve Council / Mayor, Hakusan City)

residents regarding the Japanese biosphere reserve s case.

17:30 Closing

Additionally, we will exchange ideas for the management toward the local sustainable development

Photo: provided by Japanese BRs〔tentative〕