Saitama Sosyal Refah Konseyi No.4299
..2024

11Geri Ödemede Zorluk Yaşayan Kişiler İçin• İleride geri ödemelerle ilgili zorluk yaşayacağınızı düşünüyorsanız, lütfen öncelikleaşağıdaki [İletişim] ile irtibata geçiniz. Gelecekteki geri ödeme yöntemlerini ve otarihte geçerli olabilecek geri ödeme ertelenmesi ve muafiyetleri açıklayacağız.

330-0028
1-XX-XXX, Misono Higashi, Iwatsuki-ku, Saitama-shi, Saitama◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎Sn. YYYYYYYYYYYYYYY XXXXXXXXXXXXXXX[İletişim]*999999999*

Çalışma saatleri: Hafta içi 9.00-17.00 Telefon numarası: 050-2018-1839

İlk Geri Ödemesiz Dönem Başvurusu Hakkında Günlük hayatınızda zor koşullar yaşıyorsanız ve geri ödeme için zorlanıyorsanız, ödemesiz dönem (1 yıl)başvurusunda bulunabilirsiniz.
Sosyal Refah Kurumu Saitama Sosyal Refah KonseyiBaşkan Hiroki Yamaguchi(Resmi mühür atlanmıştır)Acil Mikro Kredi Gibi Özel Kredilerle İlgili Kredilerin Geri Ödenmemiş Tutarı Hakkında
Bildirim<<Fon adı>> için<<gün.ay.yıl>> itibariyle ödenmemiş <<fon adı>> tutarı aşağıdaki gibidir, lütfen geri ödeme yapınız.
[<<gün.ay.yıl>> itibariyle]
Fon adı<<Fon türü>>Borçlunun adı soyadı<<Borçlunun soyadı>> <<Borçlunun adı>>Kredi kodu<<Fon kodu>>

Kredi miktarı<<Kredi miktarı>>Geri ödeme süresi

<< yıl ay>>

Geri ödeme başlangıç tarihi<<Geri ödeme başlangıç tarihi>>

Geri ödeme tarihi<<Geri ödeme tarihi>>

Geri ödeme tutarı<<Geri ödeme tutarı>> Yen

Geri ödeme bakiyesi<<Geri ödeme bakiyesi>> YenKalan kredi borcu içinden süresinde geri ödenmemiştutar (Geciken ödeme sayısı)<<Ödenmemiş tutar>> Yen (<<Geciken ödeme sayısı >>)Ödenmemiş tutarın ödemesihakkında[Para gönderimi yaparken
dikkat edilmesi gerekenhususlar]

Banka adıŞube numarasıŞube adı• Lütfen aşağıdaki alacaklı hesabına para gönderimi yapınız.
(1) Lütfen her bir fon için ayrı para gönderimi yapınız.
(2) ATM'den para gönderimi yaparken isim alanına kesinlikle borçlunun ismi, soy ismi ve kredi
kodunu girdiğinizden emin olunuz.
(3) Ödenmemiş borçların daha fazla büyümemesi için lütfen mümkün olduğunca topluca para
gönderimini yapınız.

Saitama Resona Bankası
256Urawa Chuo ŞubesiMevduat hesabı türü
Hesap numarası
Mevduat hesabı adı

Tasarruf hesabı (Futsu)
5742380
Sosyal Refah Kurumu Saitama Sosyal RefahKonseyi

Geri Ödemesiz Dönem Uzatma Başvurusu Hakkında
 Halen geri ödemesiz dönemin içerisindeyseniz, uzatma başvurusunda bulunabilirsiniz. Başvuru sonrasında
Belediye Sosyal Refah Konseyi vb.’de bir görüşme yaparak günlük yaşamdaki sorunlarınızın durumunu
teyit edeceğiz ve hayatınızı yeniden inşa etmek için danışmanlık desteği sağlayacağız.

İkamet Vergisi Muafiyeti Dışında Muafiyet Başvurusunda Bulunma Koşulları• Geri ödeme başladıktan sonra aşağıdaki koşulları karşılamanız durumunda, muafiyet içinbaşvurabilirsiniz. Lütfen aşağıdaki bilgileri kontrol ediniz ve başvuru yapmak istiyorsanız aşağıdaki iletişimbilgilerine başvurunuz.
[Sosyal yardım almak, ruh sağlığı refah sertifikası veya fiziksel engellilik sertifikasına sahip olmak içinmuafiyet koşulları]• Aşağıdaki öğelerden herhangi biri geçerliyse,(1) Sosyal yardımı alıyorsanız(2) Ruh Sağlığı Refah Sertifikası (Seviye 1) veya Fiziksel Engellilik Sertifikası (Seviye 1 veya 2) alırsanız* İkamet vergisi muafiyeti dışındaki diğer muafiyet şartları web sayfasında yayınlanmaktadır. Lütfen aşağıdaki QR
kodundan veya URL'den kontrol ediniz.

[Japonca bilmeyenler için (Yabancılar için)]Japonca anlamıyorsanız, lütfen çağrı merkezini arayın

Telefon numarası 050-2018-1839 Açık/kapalı hafta içi 9.00-17.00[Başvuru/İletişim]Saitama Sosyal Refah Konseyi Korona Özel Geri Ödeme ve Muafiyetİşlerinden Sorumlu[Telefon numarası] 050-2018-1839 [Çalışma saatleri] Hafta içi 9.00-17.00
https://www.fukushi-saitama.or.jp/site/problem_33.html