第 1３回 海外勤務者健康管理研修会

平成２４年２月２５日（土）(１3 時 3０分～１6 時 4０分)

東京慈恵医科大学大学１号号館講堂
東京都港区西新橋 3-19-18

主催
海外勤務者健康管理全
全国協議会
共催
本産業衛生学会関関東産業医部会
日本(独独)東東京産業保健推推進センター

第 1３回 海外勤務者健康管理研修会

1. 講演（13:30～14：30）「海外派遣と海外・渡航医療事情」
演者

全日本空輸(株)運航本部東京乗員健康管理センター
主席産業医 五味 秀穂

座長 東京医科大学渡航者医療センター

教授

濱田 篤郎

2. シンポジウム (14:40～16:40)「海外派遣者の渡航を不可にする条件 ～送り出す側、受け入れる側の考え方・仕組み・事例～」

シンポジスト

座長

トヨタ自動車(株) 統括産業医

岩田 全充

トラベルクリニック新横浜 院長

古賀 才博

外務省 診療所 医師

宮本 悦子

東レ㈱滋賀事業場健康管理センター 所長

中西 一郎

eÄÆ(Q0n:fW_ ÅÃÄÅÂÅÂÅÈGD¡3
ÄÂ´·²ox¡VT

Q0w n¡:fWÅÂQ0w N2¡£ÆÂQ0w ¡:fW

¾Q0P{n¡Rp¨# §H ¾

ÇÂQ0w ¡:´¸¶º´·²oxkAYJ6Z

ÄÂ´·²ox¡VTÄÂ´·²ox¡VT´·²ox¡ `Ksox¥¢z|&¡ry½u/¡

J3
c

9EDvG}



=J'CzjÌ UÌÀÄÄ9EÁ/zjÌÀ9EFÁQ0XY¡VT9Á
XY@Su/¬¹©ÅÉ®)ÈÃ`XY ¡)¤+,u/!l<`~tZd[qnJ?)ÌG`ÀtZ8ÁIG`%"5­µª°
>^]7-I4.½._b?
Q0ÌXY@S¼)`z `

tZomL©«¯»gL³»±¾
tZ1_b?

ÈÊ¿

Q0

ÄÂ´·²ox¡VT¿ÊË¿Æ¿

DG

Q0

DG

ÄÂ´·²ox¡VT

XY¡9MBaÀ´·²ox¡£Á

Q0w n¡TOÀ$Á

Q0nhÄËÈÃ
Q0J¦¡DG*nhÉÃÃ    

Q0;hÅ99 

Q0i`ÄÈ9\ÈÃ¿ÀÅ ÄÁÀ9ÁæãÒ×Î!¾fe

æãÒ×Î!¾fe

°a1|¾<[Lq±°-.|¾'à¡ <á±àá,çåß#sçìß¬¬¬¬¬X¬¬¬¬
%s¬¬¬¬çëß\;çéß¨¨ ¡  ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¡  à<áçãa1]4¾ vÁ°a1|=rg¾oy±

çãa1]4¾ vÁ°a1]4À¹¾=P¾`Æ±
æã|¾=ÏÉÐËàuêÜUá«ía1 O5¬¬¬Þ9Y´Ã¿T¾ÑÞÎ½¸4¬¬â|4­b¾3rg­wC7A¼»«3=Lí,a1=NMñ

&

&

|0SçãàÖÛÎØÏÉÐË*Âá¬¬â&)4­¾nÝ4­wC
¬¬¬¬7A¼»àïáàðá

K8&àîâæá&«Ò×ÎBkía1bp¬¬â|¾jkÇÓÔÈÍ­wC7A¼»àïâæá K8àðáàîâçá W

çãa1]4¾ vÁ

$mK8 àïâçá&&

çãa1]4¾ vÁ°a1&¾{³Q±k(ºkI ít:kÙÕØèàòóîæôµ¦ÙÕØ¹ ¹ÌÛÒÚÞØ áµ  ¬¬¬®a1©,¯&¬¼»b¬¬ ÌÛÒÚÞØ¾ ¼kI­a1&
½¸keµG"·ÅºH¶ÆÅ
jF­ DjF¹'l²Ä­k¼»,¾Á i_zJk¹G"äd¾EÆ&Vmµ@¼/'
?h+ÝjF¾R>

°¾6±^4:­}ªx­c­Z~­!ÊÌÞ­2p¡ńŁy:³ v=ú ÿńŁy:³ v=ú ÿßÁZúÉöóêà

ß³«ùô¨YAöøĄ8-àľōŀŃĿ¨YAŋÌ£çáăÝwøĄĀĒĸĠķļĵ¦ÞÜÜxQ_2ööĀùÝw%ù¯Þrþõ»RíąñÞl ŋäüÓĺjìöùpoĆ>dîÝnĆµîôâñòéëöĆl ùÝa X)ùô³ +ÞľōŀńĿ¨%ŋ¢½ĶùôDIĆY^íąñÞoùôDÜÜ
ç~âëöĆ¬ÞñòîÝŅĹjJùfkõúpçL¨Þl ŋŅĹjJúfkõúpoĆ÷ëõ*êĄúægùõèñ8-ùÃăÝ³ +ÞĀîÝ¼ÆùôGúsø÷çøíðãø8-ùûÝ°çgùøĄþõ+Þ57

$ &ĎęćģćmćĖćº&ćĖćø4ćį
ĴďďĢěĎļėĠĳĴćÝģıļĖļĳĸġ4Ëz,{ĉĸġĤĕćÝ ĠĵĒÝķĕćÝ
ĮĶļĕćÝ đĴĕİÝ ĭļĳĸĩĈĴĨĸÝ
ĥļġÝĜċĒĕĸĐĭļ
ĶļĸÝ ĵēĊĖćĳħćÝĉĸġġĉĞÝ&ćĩĴĩĳĸėÝ ďĉđĴėÝīĵđļø÷ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÙÙÙÙÙÙÙľĉĸġĿØØØÍ×ŃÊĦĢĮĬĵļĪĳĖĵĒķĸħćÝīĤĘČĳmĲļķĝĦ§ĲļķĝĦÛÚÚŌ6¡|Úō6¡|Ùfk¤|ĒĶĳ×Ń´mØćĩĴďÛÙÚÚÛLÇÝÚHé[<ÝÙ[<ÝØõèąü×ŃŋZû PÞ²û±VÞ«SŉĺSöĠĲĚªNÄ
×ńŋûÐÎÏÏEæĂtÞ×ŅŋĉĸĩĵČĸĔûÐÎÏÏEæĂtÞ¥%sÀõúZĆ[<ÞńŁy:³ v=ú ÿŅŁy:³ úF ßÁZú[<Z¿ÆàÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜZZÜÜÜÜ¿ÜÜÆÉ

Ñ3ľ3ZāăĿ poľUpoĿ3

Ð3
ľ3ZāăĿÖÙÏĹjJ ÓÕÏÔĺjJ ń3úÿú
8-~Àù¶!Z

Ņ3 Z
îôâĄ8-ŃłE ¹J¶!Z

RJZî ~Àùôâøâ8-¶!ZJ\ŋĻW}*«úT]

Ń3Zîñ
8-ŃłE ¹J¶!ZĻ«nĆğļĚīļė#ń3úÿ~Àù¶!ZĻ«nù@îôĩčķļįļĵĆµ·Ņ3 ŃłE  ¶!Z

ń3úÿ~Àù

Ņ3 ŃłE  Upo

ń3úÿ~Àù¶!Z

Ņ3 ŇE ¶!Z¶!Z
¹(úZ ¹EjľiZ
3`@M

æĂĿÊh0ÒÑEú h0ņņEÂú Ō6¡|

ō6¡|

fk¤|

ß³ F àäcŋĻ4ùâĄúö.øF«bÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ľEÏ3ûLï*«ĿÖÖÙÖÙÙÖÖŃĹjJňĹjJÅOgJŃ¸¿ ŃĹjJňĹjJÙŃĺjJňŎÏÔĹjJĻ'5ú«sÀĆĻKq1åāýÏÔu úC.?e

¶!Z

ŅŁy:³ úF 
ľĽĿ ßy:%sÀõú*«ú[à®ÈŋĻy:«sÀõún­gÝ©¾úæí
Ļ³9!ùãB`ú9;

ŅŁy:³ úF ß«*«ú[ŊF úYrà5õú*«Ć"<Þ9!/ùûøâÞÑǃƾÀYĞƅ yƣƲƩƴ ǃƾÀYĞƅ yƣƲƩƴ ũösQƄķŷƓßę ƅèŪũÀY64üĴ­4ÝË¦ƅ>ŬŪĴ­4üƼǁīĶƅ4üƽƅ>ŬŤŤŤǂƹªƅ4ŰčĤƊƔWBƆťĩƏůƄsĘƗf¦­Ƽ4ÝË|ƽf ŀzǁīĶ&ŝē¨ƺñĮƵƭƻƣƗ¯åd$ yĬıƄVHÈTǁśǂīĶ|ŞĴ­4üƈƅĘãĕ¯åÌ³8ƺ q÷4züşķıùĶƀV%«ƼTVěťƯƻƴ
÷4züť¯å*êƽŜŧ-eÐƅWBƆŠťšƗfŤŤŤŤŤŤ ğıùť¯åd$ yŜŧĞôŤŤõ@ŨƅWBƆŢƗfĬıť¯åıêǅǊǆīĶ|ŠĴ­4üƈƅĘãĕ¯åÌ³8ƺ qšķıùĶƀŧĞôõŨŧsŨƅ©ð-ŤŤ÷4züť¯å*fğıùť¯åd$ y
Ĭıť¯å
ıê
~s1

ǃƾÀYĞƅ yƣƲƩƴ ŢĴ­4üƈƅ©ðĘãĕ¯åÌ³8ƺ qǃƾÀYĞƅ yƣƲƩƴ ũösQ0wŪǀƾöŰūƓũǀƾĞ@ ŪũrCiŤ^ŤǂǅƼ}³JƆƟƙĞ eƽǃ¸Ŏǆ¸ƅaŪţÕDǈZÝâ7ÖƼíǀv1ƄēƽǁƾĞTƀƆ½ÛŰPĽǂƾŇĉµƄƔƓďƄķŵſť¯ ŮƐƇýWƅFťÈT½8ƅčťĦåƅčƗ=ûƄ¯
åÌ³8Ű8bÞčTůƑ-ţÖÇǈ·ĉļhƼY*¦Ɔë¥ºĠƗ°ƖƒƄÍƽ
ţ½Ûǈ"Ó02Ɨąo¾kţĞ@G-eǈŧĞrC@ŨŰ_ƊŵŬƼÉÎǈŝ¡tu¦ƀƅd$ƅŤŤŤŤŤ
ãŰ9+ƀűƃŬŞƟƙ5ŰdeşÔ ŰƞƣƵƞťîYøƀŤŤŤŤ
7ƅ@ĀŠÕÇX7ƄƐƒösQƅ@ĀƎūƒšfiƀƅË¿ŤŤŤŤ@ĀƁ-ŢņÔ ƅl³0ĹƄŁŸƓţ}³Jƅp¬ǈƟƙƄrCŵŻŬŦƼÉÎǈŝ·ĉļhƆƂŴƀƎCŶŞƟƙŤŤŤŤŤ
ƆƬƻƮƫƴƦƻǋĭġŰžŲƅƀƌŵƕd$şfiË¿Ə.mËŤŤŤŤŤ
¿ƅŰƞƣƵƞŰ[űŬŠ§ÅƺîYøƆİųŭƓƽţįþǈŝĞČ>ƒƏƍŞrCşźƅƼ.mƃƂƽţò±ǈĞģĥsĝÍĜƄžŬſť

Ű©ðÞƃ÷B-ǃƾÀYĞƅ yƣƲƩƴ ţKńÃǈiƅÔ ƈƅjǃƾÀYĞƅ yƣƲƩƴ ũǁƾösQ Ūũ}³JŤǃǅ¸ŤÏƼrCiūƒƽŤĞTƚƤƠŪţ {¹ǈÿÂÙť9 ăÂÙŤƼƦƥƢƛÖÇ¹ƃŵƽţĒǈIť|łıťÄÆũǂƾĞôõ ŪũĞüŤǄǇ¸ŤÏƼ;ğĞƽŤ:ƘƨƳƚŪţĒǈĚÁ]ÝţÈÕ¹ǈŘvƚƤƠĞŦz,KńƃŵŦĞ|ǀvŵſ(´ÖÇíǀƹªŤŤŤŤõŷƓƎťĢŹŸŦŘōǀvřªŚ¡|łıƗŭŌwƅŌŤŤŤŤŤŤŤĈRƄſĠƀö?ēŦì²ƄſÑtƃŵŦíīĶącÛŉŦÛŤŤŤŤŤŉƎŒǊŐŏNéwƦƥƢƛÞƄĈR£ƁƁƎƄ»+ÄÆ*ÈŦƏƏŤŤŤŤĢŵſ*åĔƋƓƎC´ƅÖÇŰ*Èŵſ?ēŦźƅ|¡¯ƅŤŤŤŤŤŤů
ůƒžų8ƁƚƤƠƅix8ƄßęŵſťĸR2ƗĘŦźƅ|ǀƿ¡ŤŤŤŤŤƉ
Ƃ4ŵƏƏĢŷƓŻƍťǀīĶ*åŵĘ7ƅƃŬŴƁƗãĕŤŤŤŤŤŤŵ
ſťřªŚōǁƿ¡¡¯ƄsQŵťÊMçťìæçƗ?ēŦìæçƄſŤŤŤŤŤŤdļhƅÒŬƅēŦsQ|Ǝ)ƄſŌłı×Ű*ÈŵŻƒťĠƅŤŤŤŤŤĭ
ġŰdƀƀűƃŬƁŬŭÖÇŰ*ÈŦÌ³8ƺ qĿęŦeŤŤŤŤŤŤĒ
Ű*ÈŵſůƑǁƹªñĮŵſƎÖÇôõťůžŴƅ|ǀƹª&ƅNŤŤŤŤŤ~ƆĽŵŬƁƅ-ƄſĞĎĻƁƃŽŻŦţÈÕ¹ǈǉvřªŚ¡ƼĲƽącƝưƷƻgƀĚÁ]ƄſġťŅĿŦŤŤŤú¡ťĪóƗŭųŻC!ŰącĐKŦLEťØťÝÅƗĕƍƓƎťdľŤŤäƄſscŦú¡Ƽ¡ƽŃ×ť¼ŵůňƍƃŬƁƅŴƁƀťC!ŰÕĺĦŦŤŤöŃıŔŖƄſ*ĈƗĕƍƑƔťŕŔŗƈ#ĺŦú¡ƼªƽƏƏÖÇdeŦŵŤŤ
ůŵť<O¤Ƅſz8-ƄſġĺŦŵŬÕĺƀƅì²Ƅſ3āÚŤŤáċťŲƎĄ*ĈƁēŦAťÈTÌ³8Űz8ůƑĖ¤ƗŭųťŤŤŤŤ
œŘœƗĨŶſ8ÛƵƭƻƣŰ¯åť¯åÌ³8ƄnĵŦƆ*ğŤŤŤŤ
ıùƗĨŶ¡¯SƅiƄĪóŵťĆÈTƈ*ÝƅõűŦźƅ|ťŤŤ½ÛĳƄķŵťÈTAťÈTÌ³8ŰĖ¤Ɨ?ųŻƅżťiƅ/àŤŤú¡Śōǅ¡Ƽ®ƽĵŃƄſƅƛƳƢƧƸƜĊfŦ8ÛƵƭƻƣƆħ¶œŘœŤŤŤƦƳƐƒ¯å
ťÌ³8ƄĪóŦƃŮťÈTƅ8ÛĨđƆœŘœůƑ[ŤŤŤŊƄƘƪƶƻơŵťï Ɨ?ųŻŦĊ|ťŁĘŦÝÖƐƒíǄīĶ|Ƅ¢ŤŤŤ
sQŦ8ÛVƗUƄƣƱƟďÕĺĂYçƗ?ēŦ½ÜƗãĕŵ'ĞŦţėńǈ\`ƅsQƆKńƃŬŰťaŰŻƊŻƊƚƤƠƀƅ?ŋŦţćůŽŻÃǈC!ťAťÈTÌ³8ťœŘœŎ¯å

ťÌ³8ťÕĺƅĪő

1>9?2
IH < ;3/'$= JH'$<+, ;6843/"(&$4.. 0' 9:B@ 
KH#C%97B@ 
LH#CA5:38?;/' <..FDGEC ;6/#!<*4)%....

-Mzêîė 13;D+*£V

Mz@uMzìÜà÷D+*£íVÖÖz¹uÄ×$¹íÐ[z9l3"and Rrä÷[z9300/Cz

1"

andRrä÷[z9100ĂĔĊăz

5000"and Rrä÷[z9100

MCz

5000"and Rrä÷[z950āĎ¬8¬»z

3"or [z9900pÑz5000"or [z9200ąċĈüýúzēbA
#ĂĔĊăz3"or [z9300

¬»z×W¯z×½ºz×åí ízĈďČđþĐĉćþn|ÖËÅw ,EGËÖ ¨£,ĄĒĆĔÖ µQÖ

4¸Ög.

MzíD¼$íD¼$zìÜà÷Ví³Ï"Òó ·íÈÝõ¬»ĀăĈíHÚ=?ð¼$
ÖÕ«Þ(aé×,ûĒċďÞ-%éëÚ=?éíVÞ\­êâø÷ØÖáøñéíÉLÖMzLí}FÖôö²ëbA2Ìí\­_Öd_`ùkç[z9íL]
Ö^ríL]Ö

JETRO Sf22 TUquzíDzOÆìÈä÷úĒÿĔĈ´xôö)H«®&:- ví "=D+%D?3&;# >J 20>J)/>J85G(C1-1<CKB #!KA*.@+%4E6KA ,79H':$IF /&(+.!  .! , )125 4- % ,#'3$"
,60,*ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ0)E¦ÞIò÷ÎÖĕSfÖēēÙ0)7:5ĖÖÖÖÖÖÖÓÓÓĕ¾'ĖÖÖÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÓÓÓÓĕ¾ZĖÖÖÖÖÖÓÓÓÓÓ¥ÀyxÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ¥ÀyxÖÖÖ
ÖÖÖÖÖÓÓÓÓÓ©yxÓÓÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ©yxÖÖÖ
ÖÖÖÖÖÓÓÓÓÓ©íNÂíÃíyxÖÖÖÖÖÖÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ©íNÂíÃíyxÖÖÖÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓB>¤üûđăhyxÖÖÖÖÖÖÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓB>¤üûđăhyxÖÖÖ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓABOX1ïRhXí©>yxÖÓÓÖÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓBiyx

D+*£íVí{<D+*£,ĂčĔĈHÁe¢*
9êãèí§P
Vc¶í6Öz)*jY£VbA

z*!KíbAVăĆćċ¿~Á¡ì\­ëbAÍríV°m×ItV°mù3àæ£ìçÚèî×Y±V°míJoíqÝõsÇìÊö×åí£Þ3àæY±V°míÎìYä÷ÎùãèªÛáêÞéß÷ØÓÔ

:r.MC F:{}~F:f-fIU-fQEMCP
ffffffffffffQE3XPf :D#A'$

+ :k@%Xmv_r
.MCrcBn)Lli.MC{}~
ddddfff%[;]r>G F:| }gF:3X| }
fffffffffffffffffd=\r?Y

F:rZO
ffP
ff8(:*,
ff*,
ff
F:bZ:" F:| }wGKgH;]po@%Xmv_q0RpJSs2!r<&
dddddddddddddddx }~qtv2!`g]W:jur2!4.{yrhv/:r7ka
ddddddddddddddpTd9gg.MC{}~

ddddddddddddzr6^gHz{gN15V

e海外派遣者の渡航を不可にする条件
渡航後の健康問題への対応
マニラ日本人会診療所での診療経験から外務省 診療所
宮本 悦子

1

マニラの医療事情
・マニラ日本人会診療所での診療経験の報告（2005〜2008年）
・途上国における生活習慣病の特徴、在留邦人への影響
・メンタル疾患の報告、罹患リスク2

中米の医療事情の紹介
・国立精神病院、国立小児病院、私立病院の紹介
・国立病院と私立病院の違い

3

まとめ・生活習慣病の悪化

慢性疾患への対応・急性疾患への対応
・メンタル疾患への対応
・医療費の話・受け入れる側の立場から（現地専門医や日本の専門医、産業医との連携）
・渡航の前の準備
（心の準備

体の準備

物の準備

家族の準備と健康の関連）

・日本では予測できなかった健康問題が海外で起きてしまったら

メモ

海外勤務者健康管理全国協議会
事務局
大阪労災病院
久保田 昌詞〒591-8025
大阪府堺市北区長曽根町 1179-3
TEL 072-252-3561 (代表)
FAX 072-252-1360
e-mail : info@sigma-k4.jp