11Saitama Sosyal Refah Konseyi No.0000
00.0.2023

330-8529
4-2-65 Harigaya, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama
Sainokuni Sukoyaka Plaza 2F
Sn. Taro Saitama

Sosyal Refah Kurumu Saitama Sosyal Refah KonseyiBaşkan Hiroki Yamaguchi(Resmi mühür atlanmıştır)Acil Mikro Kredi Gibi Özel Kredilerle İlgili Kredilerin Geri Ödemesinin Ertelenmesi vb.
için Rehber
Sosyal Refah Konseyimiz tarafından verilen, Acil Mikro Kredi gibi özel kredilerin, geri ödemesinin ertelenmesi
hakkında sizi bilgilendiriyoruz.
Gelecekteki geri ödemelerde zorlanan kişiler için, ödemenin ertelenmesi mümkün olabilmektedir. Erteleme
talebinde bulunmak istiyorsanız, ekteki "Geri Ödemenin Ertelenmesinin Başvuru Yöntemi Hakkında" bölümünü
dikkatlice okuduktan sonra başvuruda bulununuz.
* Muafiyet başvurusunda bulunmuş olanlara da inceleme sonucuna bakılmaksızın bu bildirim gönderilir.
Not1Geri ödemede zorlanan kişiler için (Geri ödemenin ertelenmesi hakkında)Muafiyet uygulanmasa bile hastalık, işsizlik, gelir kaybı veya diğer sebeplerden dolayı geri ödemenin zor olması
durumunda geri ödeme ertelenebilir. Erteleme talebinde bulunmak istiyorsanız, ekteki "Geri ÖdemeninErtelenmesinin Başvuru Yöntemi Hakkında" bölümünü dikkatlice okuduktan sonra başvuruda bulununuz.
* Ocak 2024'ten itibaren erteleme talebinde bulunmak istiyorsanız lütfen 30 Kasım Perşembe gününe kadarbaşvuru yapınız (posta damgası geçerlidir).
* Muafiyet başvurusunda bulunanlar da başvuru yapabilmektedir.

2İkamet vergisi muafiyeti dışında muafiyet başvurusunda bulunma koşullarıGeri ödeme başladıktan sonra aşağıdaki koşulları karşılamanız durumunda, muafiyet için başvurabilirsiniz.
••

3Kamu yardımı alıyorsanız
Ruh Sağlığı Refah Sertifikası (Seviye 1) veya Fiziksel Engellilik Sertifikası (Seviye 1 veya 2) alırsanızBaşvurunun nasıl yapılacağı ve gerekli belgeler hakkında bilgi almak için aşağıdaki iletişim bilgilerinden iletişime geçebilirsiniz.

Halihazırda ikamet vergisi muafiyeti nedeniyle muafiyet başvurusunda bulunanlar içinŞu anda başvuru belgeleriniz incelenmektedir. Başvuru dönemine göre farklılıklar gösterebilmektedir, ancak
inceleme sonuçlarının Aralık 2023'e kadar gönderileceğini lütfen unutmayınız.
* Başvuru belgesinde eksiklik olan kişilere bir eksiklik bildirimi göndereceğiz, bu nedenle lütfen tekrar
kontrol ediniz.
Herhangi bir sorunuz varsa lütfen aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak bizimle irtibata geçiniz.
[İletişim]Saitama Sosyal Refah Konseyi Korona Özel Geri Ödeme veMuafiyet İşlerinden Sorumlu[Telefon numarası] 050-2018-1839 [Çalışma saatleri] Hafta içi 9.00-17.00

https://www.fukushi-saitama.or.jp/site/problem_33.html

Geçim refah fonu kredi sisteminde acil mikro kredi gibi özel krediler geri ödemeninertelenmesi için başvuru formuAşağıdaki tüm maddeleri onaylayıp kabul ettikten sonra, aşağıda gösterildiği gibi geri ödemenin ertelenmesi içinbaşvuruda bulunuyorum.
ABCBu özel kredi sistemi kapsamında geri ödemenin ertelenmesine karar verildiği takdirde, Bağımsız
Danışmanlık ve Destek Kuruluşu’nun görevleri icrasında kişisel verilerimin kullanılmasını kabul ediyorum.
Doldurduğum kişisel bilgileri bu sistem için gerekli olduğu ölçüde üçüncü kişilere vermeyi kabul ediyorum.
Sosyal Refah Konseyinizin, bu sistem için gerekli olduğu ölçüde belediye sosyal refah konseyleri, bağımsızdanışmanlık ve destek kuruluşları, yerel yönetimler ve ilgili diğer kuruluşlara soruşturma yapmasını vekişisel bilgilerimi almasını kabul ediyorum.

YılAyGün* Lütfen soldaki sütuna adınızı
(bildirimde yazan adınızı)
imzaladığınızdan emin olunuz.

Borçlunun adı soyadı
Telefon numarası
Saitama Sosyal Refah Konseyi, Sn. Başkan
Başvuru
nedeni( işaretleyin)(1) Deprem, yangın vb. durumlardan etkilenmesi durumunda(2) Bir hastalık nedeniyle tedavi görülmesi durumunda
(3) İşsizlik veya işten ayrılma durumunda
(4) Burs veya işletme kredisi (konut kredisi hariç) gibi diğer kredilerin geri ödemesinin ertelenmesi durumda
(5) Bağımsızlık danışmanlığı ve destek kurumu ile yapılan görüşme sonucunda, kurumdan geri ödemeninertelenmesinin uygun olduğu yönünde görüş alınması durumunda* (1)-(5) arasındakileri işaretlediyseniz lütfen durumunuzu gösteren bir belge ekleyin.

(6) Yukarıdaki (1)-(5) dışındaki nedenler* (6) seçeneğini işaretlediyseniz, geri ödemenin zor olduğu durumu aşağıda mutlaka yazınız.
Yaşam, gelir vb. ile ilgili*Lütfen mümkün olduğunca detaylı yazınız.

≪Özel kredi adı≫Fon TürüKredi ayrıntıları

≪Kredi miktarı≫

Kredi miktarı≪Fon kodu≫≪Kredi kodu≫

Kredi kodu

Erteleme süresi

1 yıl*Aşağıda gösterilen erteleme süresinden sonraki geri ödeme süresi, başvuru zamanına bağlı olarak farklılık gösterecektir.

≪Geri ödeme başlangıçtarihi≫
Ertelemeöncesi geriödeme süresi

yentarihinden itibaren≪Son geri ödeme tarihi≫
tarihine kadar≪Erteleme sonrası geriödeme başlangıç tarihi≫
Ertelemesonrası geriödeme süresi

tarihinden itibaren≪Erteleme sonrası geriödeme bitiş tarihi≫
tarihine kadar

Geri Ödemenin Ertelenmesinin Başvuru Yöntemi Hakkında
1Geri Ödeme İçin Erteleme Başvurusunda Bulunabilme Nedenleri ve Gerekli Belgeler Hakkında
Geri ödeme için erteleme başvurusunda bulunabilmenedenleri

Gerekli Belgeler(1) Deprem, yangın vb. durumlardan etkilenmesi durumunda

Afet hasar belgesi veya afet mağduru belgesi gibi afetten
etkilendiğinizi doğrulayabilecek belgeler(2) Bir hastalık nedeniyle tedavi görülmesi durumundaSağlık raporu veya hastalık raporu gibi bir hastalık içintedavi gördüğünüzü doğrulayan belgeler(3) İşsizlik veya işten ayrılma durumunda

Emeklilik belgesi veya işten ayrılık formu gibi işsiz veya
işten ayrılmış olduğunuzu doğrulayan belgeler(4) Burs veya işletme kredisi (konut kredisi hariç) gibi diğerkredilerin geri ödemesinin ertelenmesi durumda

Diğer kredilerin geri ödenmesi için erteleme aldığınızı
doğrulayabilecek belgeler(5) Bağımsızlık danışmanlığı ve destek kurumu ile yapılangörüşme sonucunda, kurumdan geri ödemenin
ertelenmesinin uygun olduğu yönünde görüş alınması
durumundaBağımsızlık danışmanlığı ve destek kurumundan alınan
belge(6) Geri ödemenin (1) ila (5) dışındaki nedenlerden dolayı
zor olması durumunda

Gönderilmesi gereken belge yok* Lütfen başvuru formunun “Başvuru Nedenlerisütununa” geri ödemenin zor olduğu durum
hakkında yazmayı unutmayınız.

Muafiyet başvurusunda bulunanlar da başvuru yapabilmektedir.

*2Başvuru Yöntemi[Yukarıdaki (1)-(5) kapsamına giren kişiler]
Lütfen başvuru formunu ve yukarıda belirtilen gerekli belgeleri postayla gönderiniz.
[Yukarıdaki (6) kapsamına giren kişiler]
Lütfen sadece başvuru formunu gönderiniz.
* Lütfen başvuru formunda geri ödemenin zor olduğu durumu açıklayan sütunu doldurmayı
unutmayınız.

3Erteleme Başlangıç Günü Hakkında• Başvurunun 30 Kasım (Perşembe) tarihine kadar postalanması ve herhangi bir eksiklik
bulunmaması durumunda, erteleme başlangıcı Ocak 2024'ten itibaren başlayacaktır.
• Başvurunun 1 Aralık (Cuma) günü veya sonrasında postalanması durumunda, kuruma varıştarihine bağlı olarak erteleme süresinin başlangıç tarihi Şubat 2024'ten sonra sırasıyla
belirlenecektir.

4Son Başvuru Tarihi Hakkında
Erteleme başvurusunun yapılabileceği son tarih, son geri ödeme tarihinden önceki ayın 15'ine kadardır.

5İnceleme Sonuçları Hakkında
Sonuçlar yazılı olarak tarafınıza bildirecektir.
* Başvuru tarihinden sonuçların gönderilmesine kadar geçen süre yaklaşık bir ila bir buçuk aysürmektedir.
* Muafiyet başvurusunda bulunanlara da bildirim gönderilebilmektedir.
[İletişim]Saitama Sosyal Refah Konseyi Korona Özel Geri Ödeme ve
Muafiyet İşlerinden Sorumlu[Telefon numarası] 050-2018-1839 [Çalışma saatleri] Hafta içi 9.00-17.00

https://www.fukushi-saitama.or.jp/site/problem_33.html