CITY OF NAGOYA

名古屋市

JAPANManufacturing Indonesia 2015
Jakarta International Expo Kemayoran
Jakarta, Indonesia, 2-5 December 2015

WELCOME TO NAGOYAMESSAGE FROM NAGOYA CITY
Welcome to Nagoya!! The city which you can find lots of charming points! Located in Chubu
region, Nagoya is one of the three major cities in Japan like Tokyo and Osaka, and this city
is an international city connected to the world due to the availability of international airportand harbor. In Nagoya you can find the heart of the city with skyscraper and the suburb
area with factories, which is one of the famous industrial parks in Japan. Being a city whichis the origin of three most famous samurai along Japanese history, Nobunaga Oda, Hideyoshi
Toyotomi, and Ieyasu Tokugawa, Nagoya is also an important city in the history. Nagoya isproud to be a world-class city with both near future technology and historical story. Nagoya
is having lots of advanced and special technology, for example an ‘ARIMATSU NARUMI SHIBORI’
which is a special technique for dyeing from plant, which has been in Japan for 400 years
and is now developing on the manufacturing of cars and airplanes. Nagoya is really working
actively to develop various creative technology, including the technology of the future,environmental friendly technology such as solar power, and other technology such as digitalcontent. Due to the advanced technology and the reliable companies, the companies in Nagoya
are potential to be your business partners. In this Manufacturing Indonesia 2015 Exhibition,
we really hope that you will be visiting our booth and enjoy the beauty of our city, and at
the same time to find potential business partners here.

NAGOYA TOURIST DESTINATIONS
Nagoya TV Tower

Nagoya CastleChubu International Airport

名古屋市 Toyota Commemorative Museumof Industry and Technology

SCMAGLEV and Railway Park

INDEX
FUJIWARA PLASTICS MFG. CO., LTD.

SANKYO KINZOKU CO., LTD.

Locking
SystemMFG.

Engineering
Plasticparts MFG.

MAEDA TECHNICAL WORKS CO., LTD.

Transmission
Parts
MFG.

TOKO CO., LTD.

Machining
Centre &Fixtures
MFG.

藤原電機産業株式会社
FUJIWARA PLASTICS MFG., CO., LTD.
http://www.fujiwara-denki.co.jp/
Contact Person: Toshiyuki Fujiwara (Mr.) President
Email: f-toshi@fujiwara-denki.co.jp
4-22-26 Daiko Higashi-ku Nagoya 461-0043 JAPAN
Tel: +81-52-721-5547 Fax: +81-52-723-3985

Products
Produk plastik untuk kepentingan industri/pabrik

Plastic product for factory use

Product Applications
 Palet untuk mesin otomatisasi (sistemmanajemen yang mengurangi pekerjamanusia)
 Palet untuk berbagai macam alat
 Palet untuk bagian mobil

 Palette for automated machine(labor-saving management system) Palette for various tools
 Palette used for car parts

Target Companies(Potential Users)
 Car manufacturing companies
 Palette manufacturing companies
 Production line companies forJapanese customers
 Household electronic devices
manufacturing companies
 Lathe cutlery (chip) manufacturing
companies
 Companies using cleaning and heat
treatment process Companies dealing with anti-static
tray and washing palette Perusahaan pembuat mobil
 Perusahaan pembuat palet Perusahaan yang berhubungan dengan
klien Jepang
 Perusahaan pembuat alat elektronik
rumah tangga
 Perusahaan pembuat peralatan lathe(chip) Perusahaan pengguna proses dengan
panas dan pembersih Perusahaan yang berkaitan dengan baki
anti-statis dan palet pencuci

Marketing Points
 Kami adalah ahlinya dalam pembuatan
produk plastik dengan berbagai jenis
 Produk kami dapat di-desain sesuai
dengan keinginan Anda Kami adalah satu-satunya perusahaanyang membuat palet plastik untuk
bagian kursi mobil Kami membuat beberapa bagian
dengan HONDA
 Kami menggunakan beberapa
material dari MITSUBISHI
 Produk kami memiliki berat yang sangatringan We are capable of producing wide
range of various plastic products
 The products can be customized
based on your request
 We are the only company
manufacturing plastic palette for carseat use• We manufacture some partswith HONDA• We use some materials fromMITSUBISHI Our product is incredibly light

Capital～Rp 5 Miliar

JPY 45,000,000

Number of Employees
35

三恭金属株式会社
SANKYO KINZOKU CO., LTD.
http://sankyo-kz.co.jp/
Contact Person: Manami Terasawa (Ms.) (Director)
Email: kaihan@sankyo-kz.co.jp
1-109, Miyawaki-cho, Nakagawa-ku, Nagoya-shi, Aichi, 454-0842 JAPAN
Tel: +81-52-355-3955 (Japanese only) Fax: +81-52-355-3977

Products
Locking System

Sistem kunci dan pengamanan

Product Applications
 Mesin konstruksi (caterpillar): tutup
tangki, kunci, starter, handle, silinderkunci
 Kendaraan roda dua (motor): tutup
tangki, tangki bahan bakar
 Kunci peralatan dari besi: meja kantor,
 Kunci garasi

 Construction machine(caterpillar): tank cap, lock, starter,
handle, lock cylinder Two wheels (motorbike): tank cap, fueltank
 Steel equipment lock: office desk
 Garage lockTarget Companies(Potential Users)
Any customers using the above locking
systemPengguna sistem kunci dan pengamanan

Marketing Points
 Kami adalah ahlinya dalam membuat
berbagai jenis sistem kunci danpengamanan Sistem pengamanan kami dapat
disesuaikan dengan kebutuhan Anda Kami tidak hanya membuat kunci tapi
kami juga menyediakan sistem
pengamanan secara lengkap
 Kami juga ahli dalam membuat silinderkunci Kami mengerjakan seluruh proses
mulai dari pengerjaan material sampai
dengan proses pembuatan (termasukproses logam, die casting dan press)

 We are able to provide wide range ofvarious types of locking system
 Our locking system can be customized
based on your needs
 We are not only making the lock but
the whole package of the system
 We are also capable of building thekey cylinder We are doing the whole process fromthe material until the manufacturing
process (including the metal process,die casting and press)

Capital～ Rp 1.115 Miliar

JPY 10,000,000

Number of Employees
122株式会社前田鉄工所
MAEDA TECHNICAL WORKS CO., LTD.
http://www.maedatekko.co.jp/

Contact person: Motoki Maeda (Mr.) (Director)
Email: m.maeda@maedatekko.co.jp
3-36-2 Higashiokoshi-cho, Nakagawa-ku, Nagoya-shi, Aichi 454-0935 JAPAN
Tel: +81-52-381-4095

Products
Bagian-bagian transmision: Gear Shaft
 Valve

Transmission parts:
 Gear Shaft
 Valve

Product Applications
 Otomotif
 Mesin agrikultur
 Mesin konstruksi
 Robot Aerospace Peralatan medis
 Peralatan presisi

 Automotive Agricultural machine Construction machine Robot Aerospace Medical equipment
 Precision equipment

Target Companies(Potential Users) Two-wheel, four wheel vehicle andagricultural machine manufacturing
companies Potential buyers for small
and medium lot amount Perusahaan pembuat kendaraan roda dua,
roda empat dan mesin pertanian Perusahaan yang membutuhkan lot dalamskala menengah dan kecil

Marketing Points
 Kami adalah salah satu perusahaan
gear terbaik di Nagoya. Anda akanmenemukan nama perusahaan kami jika
anda memasukkan nama ‘Nagoya gear’
di Google Search Kami ahlinya dalam mengakomodasi
kebutuhan Anda, mulai dari produksi
kecil sampai produksi masal dan kami
dilengkapi dengan sistem maintenanceyang sesuai
 Kami dilengkapi dengan mesin-mesin dibawah ini:
 Mesin NC Lathe Machining center Mesin broaching Gear shaping/Mesin Hob
 Mesin NC grinding Mesin centering Mesin coordinate measuring

 We are one of the best gear
manufacturing companies in Nagoya.
You will find our company name bytyping ‘Nagoya gear’ in GoogleSearch We are capable of accommodating
your need, from the small production
to mass production and we areequipped with the appropriate
maintenance system
 We are equipped with below
machineries: NC lathe machine Machining center Broaching machine Gear shaping/Hob machine NC grinding machine Centering machine Coordinate measuring machine

CapitalJPY 10,000,000

Numbers of Employees
43～Rp 1.115 Miliar

東工株式会社

FIXTURESTOKO CO., LTD.
http://tokokk.com/Contact Person: Hiromasa Suzuki (Mr.) Quality Control Director
Email: h.suzuki@tokokk.com
4-2 Shoho-cho, Minato-ward, Nagoya-city, Aichi Prefecture 455-0074 JAPAN
Tel: +81-52-381-8201 Fax: +81-52-383-3487

Products
 Otomotif
 Aircraft Mesin keramik
 Mesin industri

 Automobile
 Aircraft Ceramic machine Industrial machinery

Product Applications
 Jig/Fixtures(processing/sssembling) Jig/fixtures (proses/perakitan) Machining Center Processing Proses machining center(vertical/horizontal)(vertical/horizontal)
 Grinding Center Processing Proses grinding center Dobby Machine parts
 Bagian mesin dobby (proses/perakitan)(processing/assembling) Bagian mesin press (proses/perakitan) Press Machine parts
 Bagian kecil dari lengan alat (rifle(processing/assembling)
pemburu, senapan, dll.)
 Small arms parts
 Bagian mesin spinning（hunting rifle, shotgun, etc.）
 Bagian mesin lain (proses/perakitan) Spinning machine parts
 Other machine partsTarget Companies(processing/assembling)(Potential Users)
Potential users for metal and machining
centerPengguna logam dan machining center

Marketing Points
 Produk kami direncanakan, dibangun
dandirakit
olehkami
sendiri,disesuaikan dengan kebutuhan Andadan dengan kualitas terjamin Produk dengan kualitas ‘Made inJapan’ Produk dengan daya tahan tinggi
 Produk dengan kualitas tinggi, biayayang lebih rendah dan pengirimanyang lebih cepat dengan harga yangwajar
 Kami siap melayani kebutuhan Anda
denganmembuatproduksesuaidengan keinginan Anda (customizedproducts)

 Our products are planned, built andconstructed by ourselves based onyour needs and with guaranteedquality
 Our products are ‘Made in Japan’quality products Our products have long durability
 We provide higher quality, lower costand shorter delivery time withreasonable price We are ready to make the products
based on your needs (customizedproducts)

CapitalJPY 20,000,000

Number of Employees
27～ Rp 2.248 Miliar

東工株式会社

FIXTURESTOKO CO., LTD.
http://tokokk.com/
Contact Person: Hiromasa Suzuki (Mr.) Director
Email: general@tokokk.com
4-2 Shoho-cho, Minato-ku, Nagoya, Aichi 455-0074 JAPAN
Tel: +81-52-381-8201 Fax: +81-52-383-3487

ProductsJIGU untuk permesinan bagian-bagian logam:
 Fixture Peralatan inspeksi sederhana

JIGUs for Machining of Metal Parts
 Fixtures
 Simple Inspection Device

Product Application
Fixture: Machining Center Mesin milling CNC
 Lathe CNC
 Peralatan lain untuk machining

Fixtures Machining Center CNC Milling Machine CNC Lathe Other Equipment for Machining

Peralatan Inspeksi Sederhana Untuk bagian-bagian mesin

Simple Inspection Device
 For machined parts

Target Companies(Potential Users)
Perusahaan yang melakukan permesinan
dengan bagian-bagian logam

Any company performing machining ofmetal parts

Marketing Point TOKO JIGUs, Fixtures and Simple
Inspection Device, are custom designed
to your specific machining requirement,
thus they will assist you in theimprovement of productivity.

 JIGU,Fixture,Peralatan
Inspeksi
Sederhana yang dibuat oleh TOKO
didesain khusus yang disesuaikan
dengan kebutuhan spesifik mesin Anda.
Produkkamiakanmeningkatkan
produktivitas perusahaan Anda.

 TOKO JIGUs are simple but useful,which is the reason why they are
inexpensive while they are made inJapan.

 JIGU perusahaan kami sederhana namun
sangat efektif, sehingga produk kami
memiliki harga yang terjangkau meski
dibuat di Jepang

 TOKO is a well experienced machining
company, and has been devising JIGUs
for their own operations. TOKO knows
how to design JIGUs that really works.

 Perusahaan kami merupakan perusahaan
machining yang sangat berpengalaman,
dan kami sudah memasang JIGU untuk
sistem operasional mereka sendiri.
TOKO paham bagaimana cara mendesain
JIGU yang benar-benar bekerja.

Capital～ Rp 2.248 Miliar

JPY 20,000,000

Numbers of Employees
27Life Guard Tec Exhibition (2-3 June 2016)
http://www.lifeguardtec.com/ [Japanese only] The Theme is about the preparation for facing the Southern Sea trough huge
earthquake (plate tectonics earthquake), disaster reduction, prevention andBusiness Continuity Plan (BCP) Robot and drone to handle thunder, earthquake, flood and strong wind
Welfare and Health Business Exhibition (2-4 June 2016)
http://www.nagoya-trade-expo.jp/welfare/ [Japanese only] This exhibition aims to increase the promotion and business transaction in medicalcare, welfare and health This event is attended by around 70,000 people each time

The Next Future Generation Technology Exhibition (16-18 November 2016 )http://www.techbizexpo.com/ [Japanese only] A place for matching proposed solution and solicitation of advanced technology toface the needs of industry accompanied with advanced technology and new productdevelopment.
 Target technology: Application of 3D technology, laser printer related technology
application, CPRP (composite material) production and processing (cutting andstitching) technology etc.
Japan’s Largest Cross-Industrial Trade Exhibition (MESSE NAGOYA)(26-29 October 2016)
http://www.messenagoya.jp/ [English available] More than 1,300 exhibitors in 2015
 Many exhibitors from abroad also joined this event
Construction Technology Exhibition in Chubu (20-21 October 2016)
http://www.kgf-chubu.com/ [Japanese only] Offering a chance to do a cross-technology between industry, academia andgovernment, which at the same time promotes the developing and new technology
 Introducing the current technology or the developing technology to students
majoring in construction engineering Introducing the necessity of the social capital maintenance and the attractive pointof the construction technology to public Introducing the disaster prevention measures, the contribution of the newtechnology to the social capital maintenance and the social infrastructure
management
NAGOYA Digital Contents Expo (12-13 December 2015)
www.digihakunagoya.com/ [English available soon] Introducing the latest technology and unique products, and the place for all theplayers in digital contents to gather, including the creator, the industry and theacademia Theme : ‘The digital future starts from Nagoya’

CITY OF NAGOYA
Official, Industry & Labor Division, Industry Department
Civic & Economic Affairs Bureau
1-1 Sannomaru 3-chome, Naka-ku Nagoya
JAPAN 460-8508
Minori Aoki (Ms.)
Phone: +81-52-972-2422
Email: m.aoki.00@city.nagoya.lg.jp
http://www.city.nagoya.jp/en/

Hachimaru-kun
Mascot of Nagoya City