THE ROTARY CLUB OF PORT NAGOYA

承 認 1966 年 5 月 12 日 例会日 金曜日 12：30
例会場 名古屋マリオットアソシアホテル

Weekly Report

事務局 TEL 052-221-7020 FAX 052-221-7023
E-Mail office@portnagoya-rc.com
URL http//www.portnagoya-rc.com
会 長 髙田 和裕

名 古 屋 み な と2020～2021
９9OPENSROTARYOPPORTUNITIES.

ロータリーは機会の扉を開く

第 2599 回例会 №222021 年(令和 3 年)4 月 2 日(金) 晴「君が代」「我らの生業」

出席報告
会員 61 名中 出席４3 名 出席率 70.49％〇スピーカー 元劇団うりんこ俳優 いのこ福代さんースでやっていました。お花見客に「立ち止まらないで、ください。
」とのアナウンス。皆、興ざめだったでしょう。しかし、「コロナ禍における花見」花にめぐりあえただけでも幸せと思わなければならないでしょう。お花見は、春の農作業に先立ち、神様にごちそうやお酒を供えて豊作を祈願したならわしがルーツと聞きました。桜と神様は関わりが深く「神様が座る場所」や「田の神様が降りてきたしるしとして開花する」といった言い伝えが残っています。
「花より団子」とか、「花より花見酒」のほうが、私には、あっています。私は、「人がたくさんいて、屋台がいっぱい。」
そんな、花見はあまり好きではありません。私の大好
きな、お母ちゃんと二人で、土手の上の桜の下で、お母ちゃんと静かに酒を飲む花見が好きです。お母ちゃ母ちゃんと静かに酒を飲む花
んとは、もちろんいつも村田幹事が口に出している見が好きです。お母ちゃんと「大場久美子」似のおかあちゃんです。
は、もちろんいつも村田幹事
そして美味しい桜。
が口に出してる「大場久美子」
話は変わりますが、私の大学時代の後輩に平出眞君と似のおかあちゃんです。そしいうのがいます。彼が書き上げた本の題名が「美味して、美味しい桜。
い櫻」というのが、あります。旭屋出版から発行され話は変わりますが、私の大学てます。彼は、名古屋城のまわりに「桜の回廊」を作時代の後輩に平出眞君というるんだと「名城さくらの会」という団体を作って美しのがいます。
名古屋の街作りをめざしてます。彼の著書には、いろんな美味し櫻が写真で載っています。

R.I．会長 ホルガー・クナーク

彼が書き上げた本の題名が「美味しい櫻」というのが、あります。旭屋出版から発行されています。
彼は、名古屋城のまわりに「桜の回廊」を作るんだと「名城さくらの会」という団体を作って美し名古屋の街作りをめざしています。彼の著書には、いろんな美味しい櫻が写真で載っています。
最後に、「超訳 世界恋愛詩集」 著者 菅原 敏
東京新聞発行「夜霧のように消え失せろ」より一部抜粋させてください。

会長挨拶
皆さん、こんにちは。
本日は、元劇団うりんこ俳優の、いのこ福代さんに来ていただきました。後ほど、「文化（演劇）生きる免疫力」という題目にて卓話をしていただきます。楽しみにしてください。
さて、本日は「お花見」のお話しをしましょう。「コロナ禍」の、お花見。３月の中頃、ニュ

幹 事 村田 誠一

広報･雑誌・会報委員長 久留宮 秀郎

この世に桜がなかったなら春の心はおだやかでかき乱されることはない
この世にお前がいなければひとりの夜さえおだやかで酒と歌とで満ち足りた・・これは、平安時代初期の歌人 在原業平の歌の最初の部分を超訳したものです。この部分の原文はたった２行 以下です。
世の中に たえて桜のなかりせば春の心は のどけからまし
今日も、例会楽しんでください。

表 彰

１０カ年皆出席

室原國彦君

1

4 月の誕生日祝福

卓話「文化（演劇）生きる免疫力」

2 日 髙村君、3 日 山田(豊)君夫人、
4 日 梅田君夫人、5 日 橋本(修)君、
6 日 山内君夫人、
11 日 田島君、吉田(守)君、
19 日 渡邊君夫人、27 日 福西君、
28 日 髙村君夫人、
29 日 山内君、箕浦君

元劇団うりんこ俳優

いのこ福代さん4 月の結婚記念日祝福
1 日 野村君、2 日 早瀬君、高橋君
5 日 山川君、10 日 梅田君、13 日 鈴木君
15 日 山田(豊)君、平松君、20 日 柳澤君、
26 日 沼野君、29 日 室原君、大平君、
30 日 吉田(利)君

ニコ BOX(いのこふく代さん、卓話よろしくお願いします)髙田会長(いのこ様、卓話宜しくお願いします。55 周年の準備、着々と進めております)
村田幹事(ご無沙汰しております)
山田（豊）君(長女が無事大学を卒業しました。着物、ハカマなど準備していたのに、急に 1 週間前に中止になってしまってかわいそうでした)栢森君(河野先生、先日は夫婦で人間ドックお世話になりました)
橋本(美)さん(髙村さん、中井さん、お仕事ありがとうございました！)
藤掛君
本日合計
累計

幹事報告

44,000 円
1,579,000 円
村田誠一君

皆さんこんにちは、幹事報告致します。
４月のロータリーレートは 1 ドル 110 円となっております。
４月の理事会は例会前に開催を致しました。主に4/16 の５５周年記念例会の進行具合等を話し合いました。只今の参加者は来賓 6 名・会員 48 名・配偶者７名・アクト 5 名・元米山 1 名です。次週 4/9の例会前に親睦活動委員会の打ち合わせを行いまして本番を迎えたいと思います。
4/25 のローターアクトの地区年次大会ですがZOOM での開催となりました。全員登録をしてありますので皆さん ZOOM でのご参加をお願いします。
参加の方は名古屋中央ローターアクトの例会に参加したことと致します。ZOOM のアドレスは後日事務局よりお知らせ致します。
本日例会終了後、次年度「クラブアッセンブリー」があります。対象の方はご参加下さい。

2

本日聞いていただくのは、宮沢賢治さんの作品です。
２０１１年東日本大震災でボランティア公演に出かけた時、各地で何度も語らせていただきました。宮城県の津波で壊滅の雄勝地域で語った時のことです。８畳程のプレハブ小屋に老若男女の人々が１５名程いらっしゃいました。”注文の多い料理店・序”この作品は”
私達は氷砂糖を欲しいくらい持たないでも、きれいに透き通った風を食べ桃色の美しい日光を飲むことができます。”と始まります。小屋の窓からは見えていたのは、見渡す限りの瓦礫の山でした。一瞬、食物も手に入るのが難しい状況下で語ってもいいのだろうかと心配が頭をよぎりました。でも、胡弓の調べは始まっているし、丁寧に言葉を届けることに集中して語りました。終えた時、嗚咽が耳に入りました。ほとんどの人が涙を流され、「ありがとう。ありがとう」と拝むように手を合わされました。
「雨にも負けず」を飯館村の特養ホームで朗読した時などは、７０名近い方たちが全員唱和され、私の方が元気をいただきました。
しかし、震災翌年から小学校での公演は対応が二分しました。学力を取り戻すため公演しない学校が増えてきました。そんな中、１ヶ月の間に６団体も受け入れている小学校があり、思わず「どうして受け入れるのですか」と質問してしまいました。校長先生は「職員会議で、今学校でやらなければならないことを話し合いました。一つは運動場で思いっきり遊ばせること、もう一つは皆さんのようにボランティアで来て下さる方は受け入れる。心を耕していただく。この二つが生きる免疫力アップにつながります。
」と、忘れられない言葉です。コロナ禍でドイツの文化大臣の言葉”文化は生きていく上で必要不可欠なものです”が重なってきました。文化に携わる者として真摯に受け止めた
いと思いました。本日はこうした機会を設けていただ
き感謝です第 10 回理事会議事録2021-22 年度理事会議事録

とき
ところ

とき
ところ

出席者

4 月 2 日（金）11：30～
名古屋マリオットアソシアホテル17 階「コスモス」
髙田、栢森、棚橋、市野、杉江、村田、三枝樹、岡田 8 名（敬称略）①協議事項 なし
②審議事項 なし
③報告事項
・クラブ内規の改正について
出席者表彰に関して定款第 12 条 3 節より、第 10 条 5 節に改正。
・創立 55 周年記念事業についてコロナ禍だが、感染対策をしっかりして、予定通り行う。まん延防止法が発せられた会長の判断で中止もしくは延期する。
④その他
・4/9 例会開催前、55 周年記念例会打ち合わせのため親睦委員会を開催し、最終打ち合わせをする。

2021-22 年度クラブアッセンブリー議事録
ときところ
出席者

4 月 2 日（金）13：30～
名古屋マリオットアソシアホテル
17 階「楠」栢森、髙村、吉田、髙田、渡邊、柳澤、
河野、中井、長瀬、加藤(昌)、山川、田中、
岡田、三枝樹 14 名（敬称略）①栢森次年度会長挨拶②次期役員、理事、委員長紹介③次年度国際ロータリー会長目標
次年度地区方針
次年度会長方針
ロータリー賞内容説明
地区、委員会行事日程
次年度事業実施予定案説明
次年度実施予算案説明
次年度委員会構成案説明④その他(髙村) 栢森次期会長は同好会を増やし会員の交流を増やしたいお考えだが、ゴルフ会だけにトロフィーや賞品を提供するのはいかがなものか？
(栢森) まだ決めかねている。
次年度までには答えを出す。
(髙田) 次年度研修委員長としては、年間計画に新人研修の日程を入れてほしい。
(岡田) その様にします。
(栢森) 家庭集会の開催日は月のみの表示が良いと思うが、メンバーの人選も含めて全て髙田次年度研修委員長にお任せします。

出席者

4 月 2 日（金）C.A 終了後
名古屋マリオットアソシアホテル
17 階「楠」栢森、髙村、吉田、髙田、渡邊、柳澤、河野、中井、岡田、三枝樹 10 名（敬称略）①協議事項 なし
②審議事項
2021~22 年度事業実施予定及び資金収支予算の件(髙村) 予算案に６０周年記念例会準備金の科目を新たに設けるのはおかしい。収支で余った分を基金に入れるべきでは？
(岡田) 科目を新たに作ることはやめます。
③報告事項は無し④その他(髙村) 栢森次期会長は会員の親睦交流に重点を置くのであれば、親睦委員長を理事に加えたらどうか。
(栢森) 親睦委員長を理事に加えたい。

名古屋中央ローターアクトクラブ例会報告
名古屋中央ローターアクトクラブ幹事

都築 瑠衣さん3 月 31 日（水）今池ガスビル 7 階クリスタルルーム
19：30～『献血』毎年私たちは献血の呼びかけ活動を行っておりますが、今年度はコロナウイルスの影響もあり例会場での卓話形式としての献血例会を行いました。献血で集めた血液ががん治療で最も使われていることや海外での献血事情など、呼びかけ活動をするだけでは得られない知識を再確認し、その後は「献血に行ったことがあるか」「献血にどういったイメージがあるか」「どうしたら献血に興味が沸くか」といったテーマでブレインストーミングを行いました。10 人程度の小規模な例会でしたがそのせいもあってほとんど全員が発言しており、すごくいい雰囲気で意見交換ができたと感じます。社会奉仕というと、街頭での献血呼びかけのように現場に出向いて自分の力を貸す、といったイメージが先行してしまいますが、一旦それを経験したうえで基3

本的な知識に立ち返り、もっと効率を上げる、結果を高めるためにはどうしたらいいかチームで考える時間はとても意味があると感じました。来年度は地区行事として献血呼びかけ活動が予定されており、私たち名
古屋中央 RAC は長年献血例会を行ってきた立場として他クラブを引っ張っていく役割が期待されています。今回の意見交換で出たアイデアやこれまでのノウハウを生かし、来年度の結果にしっかりと繋げていきた
いと思いました。今年度の活動も残りわずかとなりましたが、年次大会や卒業式、フェアトレードイベントのボランティア参加など活動予定が目白押しです。
最後まで全力で駆け抜けていく所存ですので、皆さま引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。

第 3 ロータリアン一人一人が、個人として、また事業および社会生活において、日々、奉仕の理念を実践すること；（ロータリアンすべてが、その個人生活、事業生活および社会生活 に、常に奉仕の理想を適用すること）
第 4 奉仕の理念で結ばれた職業人が、世界的ネットワークを通じて、国際理解、親善、平和を推進すること。』（奉仕の理想に結ばれた、事業と専門業務に携わる人の世界的親交によって、国際間の理解と親善と平和を推進すること）
次回は、この「ロータリーの目的」の本質部分である「柱書（本文）」について説明します。

豆知識 2 「ロータリーの目的 （１）」
職業奉仕委員会 (委員 小島清路 記）
国際ローター定款第４条及びロータークラブ定款第５条に、「ロータリーの目的」が、下記のように記載されています。この太字が現在の表現であり、通常文字が変更前の表現です。現在の「目的」に変更
したのは、原語の「Object ofRotary」の本来の意味に合わせること、「綱領」（1910 年制定）ではなく「目的」である制定）ではなく「目的」であることを明確にするこことを明確にすることのためとのために、2013 年に変更されました。また、本文に、表現も、従来表現が古くて判りにくいため、理解しやすい平易な日本語訳文に同年に変更されました。しかし、原語英文表記は変わっていませんので、本来の意
味・意義を考えるには英語原文を読み、考えることをお勧めします。
『ロータリーの目的（綱領）は、意義ある（有益な）事業の基礎として奉仕の理念（理想）を奨励し（鼓吹し）、これを育むことにある。
（これを育成し、） 具体
的には（特に）、次の各項を奨励する（鼓吹育成する）ことにある：
第１ 知り合いを広めることによって奉仕の機会とすること；（奉仕の機会として知り合いを広めること）
第 2 職業上の高い倫理基準を保ち、役立つ仕事はすべて価値あるものと認識し、社会に奉仕する機会としてロータリアン各自の職業を高潔なものにすること；（事業及び専門職務の道徳的水準を高めること。あら
ゆる有用な業務は尊重されるべきであるという認識を深めること。そしてロータリアン各自が、業務を通じて社会に奉仕するために、その業務 を品位あらしめること）

4

月日

30

卓話
「コロナ」と「災害」～合言葉は「命・支え合い・自ら動く」～
名古屋市港防災センター
防災教育アドバイザー
近藤 ひろ子様
17F「コスモス」
例会変更
創立 55 周年記念例会
16F「アゼリア」17：00
地区研修協議会報告
次年度幹事
岡田 雅君
17F「コスモス」
休会

7

休会

94
16

23

14

5

今後の例会予定

21

28

卓話「鍼治療がもたらす効果」
篠原鍼灸院 鍼灸師 山内雅大様
17F「コスモス」
卓話「ロータリーと危機管理」
2760 地区危機管理委員長
寺本 善雄君17F「コスモス」
卓話
17F「コスモス」