P u b u l i c

I n f o r m a t i o no f

M i h a m a

T o w n

おっとっと！
尾呂志運動会での一種目、「What's this?
という障害物」競走に中学生が挑みました。
バットをおでこにあてて１
０回転した後均台は、もうの平フラフラです
。

広報
2004
No

11

427

平成１６年11月１日発行

今月の主な内容
平成１５年度決算…………………… 〜職員給与……………………………… 〜保育所園児募集・災害義援金 ……… 〜イベント・講座・講演会 …………… 〜税務署・年金・保健だより ………… 〜お知らせ・新刊案内 ………………… 〜ファインダーの向こう側…………… 〜ふれあい交差点・クッキング ……… 〜

年中みかんのとれる町

ＪＡ三重南紀統一柑橘選果場
１日に 350 トン (10 キロダンボール３万５千ケース）の処理能力を持つ国内でも最大級のみかん選果場です。
外観や内容を自動的に識別するカラーカメラや光「三重南紀みかん」のブランセンサーが導入され、ドを守るために欠かせない、産地の拠点施設です。

決算（平成15 年度）

平成 15 年度一般会計と特別会計の決算が、町議会 9 月定例会で認定されました。
決算の概要で町の財政状況をお知らせします。

◆一般会計の決算状況◆
歳入決算額

対前年度比

歳出決算額

対前年度比

差

47 億 3,293 万円△ 20.3％45 億 5,518 万円△ 20.5％

1 億 7,775 万円

災害復旧費10,418（2.3%）
教育費27,658（6.1%）
消防費17,556（3.9%）

土木費46,875（10.3%）

町債
67,040（14.2%）

総務費70,192（15.4%）

歳出45億5,518（万円）

農林水産業費29,933（5.2%）

分担金・負担金
9,666（2.0%）繰入金
5,927（1.3%）
繰越金
10,923（2.3%）
その他
10,513（2.2%）

町税70,890（15.0%）

歳入
47億3,293（万円）

民生費
102,478（22.5%）

衛生費
69,815（15.3%）

商工費
887（0.2%）

額その他
8,494（1.8%）

議会費
7,913（1.7%）

公債費
69,897（15.3%）

引

地方交付税
216,347（45.7%）

自主財源
依存財源

国庫支出金
27,166（5.7％）
県支出金
31,358（6.6%）
地方消費税交付金6,729（1.1%）
地方譲与税
7,262（1.5%）

歳入総額は、47 億 3,293 万円と前年度に比べて、12 億 843 万円、率にして 20.3％の減額となりました。
科目別の決算額の構成比率は、地方交付税 45.7％、町税 15.0％、町債 14.2％、県支出金 6.6％、国庫支出
金 5.7％などとなっています。
また、自主財源（町税・分担金等・使用料等・繰入金・繰越金・諸収入）の構成比率は 22.8％（前年度19.7％）で、前年度に比較すると 3.1％の増となっているものの、歳入の８割弱を自主財源以外の依存財源に頼らなければならないという依然として苦しい状況が続いています。
歳出総額は、45 億 5,518 万円で前年度に比べ 11 億 7,695 万円、20.5％の減額となりました。
台風等の災害に伴う災害復旧費や、尾呂志小中学校建築事業の完了に伴う教育費等が減額となったため、総額としても大幅な減額となりました。
科目別に歳出額を見てみると、歳出額の最も多い経費は民生費となっており、前年度に比べ 4,057 万円、4.1％増の 10 億 2,478 万円で全体構成比の 22.5％を占めています。
次に多いのが総務費の 7 億 192 万円 ( 前年度対比 5.1％増 ) で全体構成比の 15.4％、次いで公債費の 6 億
9,897 万円 ( 前年度対比 0.4％増 ) 、衛生費の 6 億 9,815 万円 ( 前年度対比 0.9％減 ) 、さらに土木費の 4 億
6,875 万円 ( 前年度対比 15.8％増 ) の順になっています。
健全財政を確保するため、限られた財源をいかに効率的に活用するかが、これからも大事になってきます。

2◆特別会計の決算状況◆
会

計

名

歳入決算額

歳出決算額

差

引

額

国 民 健 康 保 険

11 億 2,611 万円

9 億 9,734 万円

1 億 2,877 万円

老健

12 億 5,984 万円

12 億 4,436 万円

1,548 万円

道1 億 3,977 万円

1 億 3,700 万円

277 万円人

下保水◆水道事業特別会計（企業会計）の決算状況◆
区

分

収入総額

支出総額

差

収 益 的 収 支

2 億 2,642 万円

2 億 5,978 万円△ 3,336 万円

資 本 的 収 支

3 億 7,062 万円

4億△ 3,515 万円

577 万円

引額

平成15 年度のおもな まちづくり
・自主運行バス事業･･･ 1,135 万円
・紀南介護保険広域連合運営費負担金･･･ 1 億 2,524 万円
・保育所運営事業･･･ 3 億 326 万円
・志原保育所移転改築事業 ( 用地造成費等 ) ･･･ 4,629 万円
・主な町道の改良
市木阿田和線 ( 阿田和 ) ･･･ 3,863 万円
市木阿田和線 ( 下市木稲荷橋付近 ) ･･･ 7,773 万円
奥地線 ( 阿田和 ) ･･･ 3,675 万円
岩本萩内線 ( 下市木 ) ･･･ 943 万円
木和田線 ( 神木 ) ･･･ 3,249 万円
阪本川瀬線 ( 阪本 ) ･･･ 2,879 万円
・紀南病院運営費負担金･･･ 2 億 4,852 万円
・合併処理浄化槽設置整備補助金･･･ 2,623 万円
・南牟婁清掃施設組合運営費分担金･･･ 1 億 4,429 万円
・紀南環境衛生施設事務組合分担金( し尿処理、火葬業務 ) ･･･ 2,865 万円
・文化振興事業（各種コンサート等の開催）･･･ 684 万円
・消防常備負担金 ( 熊野市への消防・救急業務の委託分 ) ･･･ 1 億 2,187 万円
・消防施設整備事業（防火水槽設置・消防車両購入費等）･･･ 1,216 万円
・かんきつ振興事業 ( 消費拡大、マルチ栽培推進に対する助成他 ) ･･･ 870 万円
・農村振興総合整備統合補助事業･･･ 8,385 万円
・森林環境創造事業 ( 森林のもつ公益的機能向上のための多様な森林づくり ) ･･･ 2,555 万円
・商工業振興事業 ( 商工会、特産品振興会への補助等 ) ･･･ 845 万円†問い合わせ先†
3

総務課 財政係はやし 3 − 0505（担当 林 ）御浜町職員の給与はこのようになっています1

地方公務員の給与は、民間との比較、国家公務員やほかの地方公共団体の職員とのバランスなどを考えて決められています。
町民の皆さんに、御浜町職員の給与の実態を知っていただくため、そのあらましをお知らせします。

人件費の状況（普通会計決算）

区分

住民基本台帳（年度末）15
年度

平成 16 年 3 月 31 日

歳出額（A）

実質収支

人件費率 13 年度人件
（B ／Ａ） 費率（参考）人件費（B）

45 億 5.544 万 4 千円 8.085 万 8 千円 10 億 8,114 万 1 千円

10,194 人

23.7%

18.8%

人件費には、特別職（町長、収入役、教育長、議会議員等）に支給される給料、報酬などを含みます。

2

職員給与費の状況（普通会計予算）
給

与

費

区分

職員数
（A）

16
年度

124 人 4 億 8,650 万 9 千円 6,975 万 6 千円 1 億 9,734 万 7 千円 7 億 5,361 万 2 千円

3

給

料

諸

手

当

期末・勤勉手当計

1 人当り人件費（B ／Ａ）（B）

610 万円

職員の平均年齢、平均給料月額、平均給与月額状況（平成16年4月1日現在）

区

町

分

三重県

一般行政職員

現業職員

一般行政職員

現業職員

平均給料月額338,145 円

297,564 円

354,876 円

347,611 円

平均給与月額373,148 円

326,347 円

431,661 円

386,703 円

平 均 年 齢43.2 歳

47.4 歳41.3 歳

45.3 歳

職員の初任給の状況
4 （平成16年4月1日現在）
町
代表職種

決定初任給

5
三重県

行政 大学卒 170,700 円 184,400 円 177,400 円

町

一般行政職員
現業職員

職員 高校卒 138,800 円 148,500 円 143,300 円

管理職）を含んだものです。

職員の経験年数階層別・学歴別平均給料月額の状況（平成16年4月1日現在）
経験年数

代表職種

採用２ 年
決定初任給
経過日給料額（注）給与は、基本給である
給料に固定的な職員手当（扶養・通勤・住居・

7 〜 10 年

10 〜 15 年 15 〜 20 年

大学卒 260,900 円 284,460 円 321,100 円
高校卒

−

高校卒

−

221,100 円 280,233 円−
247,000 円（注） −は、該当職員がなし。

6 一般行政職の級別職員数の状況 （平成16年4月1日現在）
給料表は、職務の内容や責任の程度によって、いくつかの級に区分されます。
代表例として、 一般行政職について見ると、次のとおりです。
区分

標 準 的 な 職 務 内 容

1級

2級

3級

4級

5級

6級

7級

8級

主事補

主事

主事

係長・主査
主任主事

係長

課長補佐
主幹・係長

課長
参事

課長

3
4.1

25
33.8

3
4.1

10
13.5

職

員

数 （

人

）

2

2

6

23

構

成

比 （

％

）

2.7

2.7

8.1

31.0

計

74
100.0

（注）標準的な職務内容とは、代表的な職名を示しています。
4

区分

扶養
手当

手当

通勤
手当

国との
同異

容

配偶者
13,500円
配偶者以外の扶養親族2人まで6,000円
ただし、配偶者のない場合の1人目
11,000円
扶養親族でない配偶者を有する場合の1人目
6,500円その他の扶養親族
5,000円
なお、満16歳以上22歳までの子について5,000円加算

同

ア．
借家、
借間居住者
支給対象額
家賃等の12,000円を超える額
最高支給額
27,000円
イ．
自宅居住者
1,000円〃（新築後5年間）2,500円

同

片道2ｋｍ以上で、交通機関又は交通用具を使用する場合、支給全額支給限度額
55,000円
最高支給額
55,000円

異

管理職 給料月額の10分の1（百円未満切捨て）
手 当 （課長補佐：給料月額の10分の0.9（百円未満切捨て）
）

10.1%

支給対象職員１人当たり
平 均 支 給 月 額5,690円8

主 に 支 給 さ れ て い る ・国保税業務
表

的

な

手

（収集）
当 ・衛生業務・国民年金徴収業務

10 時間外勤務手当の状況（普通会計）額

32,053 千円

職員1人当たり支給年額

261 千円

給総総額28,740 千円

職員1人当たり支給年額

254 千円

特別職の報酬等の状況

11 （平成16年4月1日現在）
給料月額等
期末手当（15 年度支給割合）
町 長 750,000 円 16 月期
職制上の段
2.10 月分
助 役 605,000 円
階、職務の
12 月期
2.30 月分
収入役 585,000 円
級等による4.40 月分
加算措置
教育長 575,000 円 計
議 長 285,000 円 16 月期
副議長 225,000 円 12 月期
議 員 210,000 円 計

1.6 月分
1.7 月分
3.3 月分

職員数（人） 対前年増
平成15年 平成16年 減数(人)
部 門
議 会
2
2
0
総 務
28
31
3
税 務
7
7
0
民 生
42
39
△3
衛 生
15
14
△1
労 働
0
農 水
12
12
0
商 工
0
土 木
8
8
0
一般行政計 114 113
△1
教 育
14
14
0
0
小 計
14
14
0
水 道
4
4
0
下水道
2
1
△1
その他
6
6
0
小 計
12
11
△1
総 合 計 140 138
△2
公営企業等

支

給

5

主な増減理由業 務 増
業務の見直し業務の見直し有

総務課

業務の見直し（注）職員数は一般職に属する職員数であり、地方公務員の身分を保有する休職者、派遣職員などを含み、臨時または非常勤職員を除いています。

13

町長等の特別職の職員の報酬等については、公正を期す
ため、町内の各分野の有職者などで構成する「特別職報酬等審議会」の答申を受けて、条例で定められています。

†問い合わせ先†

分

別
政

15年度

支

異

特
行

14年度

（注）期末・勤勉手当の支給割合および退職手当の支給率は、国・県と同じです。

区

・町税業務
代

職制上の段階、職務の級等による加算措置 有（15 年度支給率）
定年・勧奨
自己都合
最高限度額
60.0 月分 62.7 月分
勤続 20 年
21.0 月分 28.875 月分
勤続 25 年 33.75 月分 44.55 月分
勤続 35 年
47.5 月分 62.7 月分
そのほかの 定年前早期退職特例措置
加算措置（2％〜 20％加算）
退職時の1 号〜 3 号
特別昇給

一 般 行 政

手当の種類
（手当数）

（16 年度支給割合）
期 末
勤 勉
16 月期
1.40 月分
0.70 月分
12 月期
1.60 月分
0.70 月分
計
3.00 月分
1.40 月分

部門別職員数の状況と主な増減理由
12 （各年4月1日現在）

特殊勤務手当の状況
9 （平成16年4月1日現在）
職員全体に占める手当
支 給 職 員 の 割 合

退 職 手 当住居

内期末・勤勉手当

扶養手当・住居手当・通勤手当・管理職手当の状況
期末・勤勉手当、退職手当の状況
7 （平成16年4月1日現在）
8 （平成16年4月1日現在）

職員係

定員の適正化

本町では、厳しい財政状況のもと簡素で効率的 な 行 政 の 確 立 を 図 る た め、平 成16年 度 か ら
20年度までの５年間で一般行政部門の職員数
を4.3％程度（５人）削減することを目標に定員の適正化に努めます。
や ま だ 3−0505（担当 山 田）

平成17年度

育所園児募
保
集
内
町

︻延長保育対象者︼

志原保育所が新たにしており︑午後４時以降も引き続き就労していること①要保育者が︑家庭外で就労及び延長保育を実施が証明でき︑他に保育を依

０ 歳 児・ １ 歳 児 保 育します

頼できる者がいない幼児
平成て保育を行う者が午後４時●０歳児保育保

年４月２※土曜日は延長保育を行いま

午後４時〜６時まで

降は半額︶

月１日︵月︶〜︻受付期間︼†問い合わせ先†各保育所︵園︶または︑福祉保健課福祉係

０５１５︵担当

ます︒

下︶

分

から保育を開始し保育所は︑朝７時

阿 田 和・ 市 木・ 志 原

３

しも

日︵水︶

︻延長保育料金︼，
別途２ ０００円︵２人目以

せん︒

月１日に

︻延長保育時間︼れる幼児により︑特に必要と認めら③その他災害等の特別の事情ることが証明できる幼児②要保育者が疾病等で代わっ▼内職をしている方及び延長保育は次のとおりと年度の低年齢児保育▼農業等の手伝いをしている
方③診断書︵病気等の場合︶※①②の用紙は申し込み先に用意しています︒︻実施場所︼志原保育所

年︻定員︼３名料

長︻定員︼各５名

延所申込書﹂と合わせて﹁延長は︑入所希望の保育所に﹁入す︒ 延 長 保 育 を 希 望 す る 方

原保育所でも新たに実施しま

保育園︑市木保育所に加え志

延長保育は︑従来の阿田和

育

市木保育所・志原保育所︻ 実 施 場 所 ︼ 阿 田 和 保 育 園・

●１歳児保育生まれた幼児日〜平成保年︻対象年齢︼平成

定されていません︒
参 考 ま で に︑ 平 成りです︒の保育料︵抜粋︶は次のとお

年度度保育料については︑まだ決に 決 定 し ま す が︑ 平 成

保育料は前年の所得を基本

育

低年齢児保育以降も引き続き就労してい

17

なります︒

町 で は︑ 次 の 要 領 で 平 成 年 度 の 保 育 所 園 児 を 募 集
します︒通園区域は設定しておりませんので︑希望する保育所へ申し込みをしてください︒
また︑広域入所︵熊野市〜那智勝浦町管内︶についても同じ要領で福祉保健課へ申し込んでください︒

入所申請の資格
次のいずれかに該当する家庭▼幼児の親が家庭外で仕事をしている▼幼児の親が家庭内で家事以外の仕事をしている▼両親がいない▼母親が出産や病気などで保育ができない▼家族が病人や障害者の看護

０１６３

22,500 〜 20,000 〜
41,50034,000をしている

木保育所２

００５８

所得税
課税世帯

10 16

保育申請書﹂を提出してくだ10

17

17,500 〜 15,000 〜
19,50016,50016

さい︒申請書は各保育所に用

11

16

町民税
課税世帯

▼家庭が災害を受けた▽神

原保育所２

２３４８

町民税
0 〜 9,000 0 〜 6,000
非課税世帯▼その他特別な事情がある▽志木保育所２

２０７１
１０４９
０５１５

類

所得税等
３歳未満児 ３歳以上児
（円）
（円）
による区分

申 し 込 み 先

▽市

▽阿田和保育園２
３

書

17

意しています︒｜▽尾呂志保育所４出▽福祉保健課提①入所申込書②就労証明書▼会社等で働いている方▼自営業の方45｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜6

三重県
三重県 9.29 豪雨災害被災者義援金に
豪雨災害被災者義援金にご協力をお願いします
ご協力をお願いします●募集期間 １１月３０日（火）まで●送金先○銀行振込（同一銀行本支店窓口での振込は、手数料無料）
銀 行 名

百五銀行 津駅前支店

三重銀行 津支店

第三銀行 津支店

口座番号

普通口座 573576

普通口座 2769357

普通口座 2400031

口 座 名

三重県 9.29 豪雨災害被災者義援金○郵便振替（通信欄に「三重県豪雨災害」と明記してください。窓口での振込は手数料無料）
口座番号00810 ─ 5 ─ 54171

00880 ─ 5 ─ 50

口 座 名

日本赤十字社三重県支部

社会福祉法人 三重県共同募金会○現金書留（宛名のところに「救助用」と記入いただくと、送金手数料は免除扱いとなります。）
・日本赤十字社三重県支部 〒 514 ─ 0004 三重県津市栄町 1 丁目 891 番地
・三重県共同募金会 〒 514 ─ 8552 三重県津市桜橋 2 丁目 131（三重県社会福祉会館内 2 階）
やまもと

†問い合わせ先† 福祉保健課 ３─０５１５（担当
日本赤十字社三重県支部

 059 ─ 227 ─ 4145

山本）
三重県共同募金会  059 ─ 226 ─ 2605の全国火災予防運動
秋
秋の全国火災予防運動
11 月９日から 15 日まで、秋の全国火災予防運動が実施されます。
予防運動期間中だけではなく、常に火災に対する意識を高め、火災を発生させないよう注意しましょう。

住宅防火 〜命を守る７つのポイント〜■３つの習慣①寝たばこは、絶対やめる。
②ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
③ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

†問い合わせ先†
熊野市消防本部 予防課予防係  0597 ─ 89 ─ 0994

7

10 月 1 日（金）午後７時から本庁くろしお
ホールにおいて、第２回御浜町自主防災組織連
絡会議が開催されました。
今回は、９月５日に発生した紀伊半島沖・東海道地震を踏まえて開催されたもので、林博之会長（志原駅前第１）の挨拶の後、地震対応の経過と反省、今後の取組みについて議論されました。
関係機関からは、津波避難場所以外への避難があったことや避難した人への対応のあり方、
海岸樋門の管理方法などが報告されました。自
主防災組織のリーダーからは、災害時の行政機
関との情報伝達方法や避難マップの作成、大雨
による自主避難と急傾斜地対策などの意見が出されました。
会議に出席された各自主防災組
織リーダーの皆さん■４つの対策①逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
②寝具や衣類からの火災を防ぐために、防炎製品を使用する。
③火災を小さいうちに消火するために、住宅用消火器等を設置する。
④お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

御浜町自主防災組織
連絡会議が開催されましたイベント・講座・講演会

わがら元気塾 自主講座
パッチワーク教室

祝 世界遺産登録記念・御浜町文化協会 20周年記念
文化講演会

やさしく伝えることはむずかしい〜週間こどもニュースの現場から〜［ログキャビンの小物作り］

時】11 月 17 日（水）昼の部 午後１時〜３時
夜の部 午後７時〜９時【場 所】中央公民館第３研修室【講 師】須崎久美子【募集定員】昼・夜の部合わせて 20 名
【準備物】裁縫箱・ミシン（持っている方のみ）【費 用】６００円【日 時】12 月 13 日（日）午後７時開演【場 所】中央公民館【主 催】御浜町文化協会【後 援】御浜町教育委員会

【日

いけがみ

†問い合わせ先†
しみず
中央公民館 ２｜３１５１（担当 清水）

アートフラワー教室［枯れアジサイを使った壁飾り作り］【日時】11 月 19 日（金）昼の部 午後１時〜３時 30 分
夜の部 午後７時〜９時 30 分
【場所】中央公民館第３研修室【講師】田上愛子【募集定員】昼 15 名・夜 15 名
※準備物、費用は受付時にお知らせします。
＊町内在住・在勤の方ならどなたでも参加できます。
†申し込み・お問い合せ先†
教育委員会生涯学習係 わがら元気塾事務局
３｜０５２６

おわら風の盆と地元芸能のつどいあきら

講師 池上 彰（ＮＨＫ「週間こどもニュース」キャスター）男女共同参画推進講演会

男女が共に輝いて生きる社会を目指して
参 加 者 募 集
高齢化か進む現代、女性も男性もいきいきと元気に長生きするためにも、男女共同参画のまちづ
くりが求められています。
いま、なぜ男女共同参画なのか。その必要性を
わかりやすくご指導いただきます。

【日 時】11 月 15 日（月）午後１時 30 分〜【場 所】役場３階 くろしおホール【講

つ ち か わ れ い こ

師】土川禮子さん（アイリス 21 推進連携会議会長・津市教育委員長）†申し込み・問い合わせ先†
はたなか
教育委員会生涯学習係 ３｜０５２６（担当 畑中）

地元ではなかなか見ることのできない富山県八尾町の「風の盆」の美しさや、これから守っていかなければならない地元芸能のすばらしさを、ぜひ見て感じてください。

【日 時】11 月 20 日（土） 午後６時開場 午後６時 30 分開演【場 所】中央公民館【主 催】南郡女性連絡協議会【入場料】２，３００円（全自由席）【チケット販売場所】教育委員会、中央公民館、ピネインフォメーション、御浜町女性の会会長【内 容】午後６時 30 分〜７時 30 分 地元芸能（紀宝町・創作太鼓紀宝楽、鵜殿村・鵜殿囃子保存会、
紀和町・紀和町盆踊り保存会、御浜町・御浜町青年団）
午後７時 40 分〜８時 30 分 おわら風の盆（踊り講習を含む）†問い合わせ先†
はたなか
教育委員会 ３｜０５２６（担当 畑中） 中央公民館 ２｜３１５１（担当 上垣戸）
8

イベント・講座・講演会

祝 熊野古道世界遺産登録記念イベント

尾呂志「熊野古道（横垣・風伝）」まつり＆ 世界遺産を歩こう「熊野古道町民大遠足（横垣・風伝）」
古道まつり
【日

時】11 月 21 日（日）午前 10 時〜午後２時 30 分

【場所】さぎりの里（上野Ｒ 311 沿い）周辺【 駐 車 場 】会場周辺に駐車場はありません。片道 5 分程度のシャトルバスを随時運行します。
【主な催し】○熊野古道世界遺産登録記念セレモニー＆記念大遠足○さぎりの里企画･･･新米「尾呂志米」ＰＲ・新鮮とれたて農産物販売・振舞いなど○ステージイベント･･･郷土芸能「尾呂志 ふるさとの盆おどり」など○恒例大ビンゴ大会・もちまき・熊野古道ＰＲ・紀州岩清水豚バーベキューなど

古道大遠足
【日

時】古道まつり当日、午前８時に「道の駅」パーク七里御浜集合【場所】横垣峠コース・風伝峠コースのウォーク。その後、古道まつりに参加【参加】定員各コース 30 名、参加費無料【申し込み】企画振興課まで【 そ の 他 】お弁当（500 円）の注文をお受けします。ご希望の方はご連絡ください。
帰りのバス発車は午後３時頃を予定しております。
＊イベント内容等は都合により変更となる場合があります。ご了承ください。
†問い合わせ先† 企画振興課

３｜０５０７

年中みかんのとれるまち の御浜フェスティバル 2004
【日 時】11 月７日（日）午前 10 時〜午後２時 30 分
【場 所】ふれあい交流広場（「道の駅」パーク七里御浜隣）他【駐車場】役場他 ※シャトルバスを 15 分間隔で運行します。
（シャトルバスご乗車の方に、祝熊野古道世界遺産登録記念お楽しみ抽選券をプレゼント）【主な催し】○テント村･･･特産品・地元農林水産物の販売・体験・展示など○ステージショー･･･大平シローものまねショー、楽しい大道芸など○その他、ＪＡコーナー、みかん・熊野古道ＰＲコーナー、もちまき、ジャンボふあふあ、
梓川村の店、町内商工業者等の店、浜鍋ふるまい、みかん染め体験、福祉コーナー、ピ
ネイベント、紀南地域陶芸コンテスト作品展など

同時開催：御浜町民文化祭 11 月 6 日（土）〜 7 日（日）中央公民館
9日 に 施 行 さ れ︑ ま も な く
告︑被害者への救助︑相手方に つ い て は︑ 相 手 方 へ の 警

４ 年 に な り ま す ︒ ま た ︑﹁ 配の制止︑被害者からの相談受

現況届を提出して下さい︒こる方は︑毎年１回︑誕生月に国民年金を受給しておられまった期間分を遡って年金をンターに届き次第︑随時︑止も︑現況届が社会保険業務セ

払いが一時止まった場合で誕生月が来たときは現況届の提出を理及び保護︑加害者への指導

れは︑あなたが引き続き年金

いまで︑１〜２ヶ月程度かか

警告︑加害者の検挙等を行っを確認するための大事な届でり ま す ︒︶

お 支 払 い い た し ま す ︒︵ 支 払ストーカーやＤＶ被害に遭す︒

を受ける権利があるかどうかわれている方は︑一人で悩ま歳前の送 ら れ て き ま す︒ あ な た の 住に社会保険業務センターからさ れ た 期 限︵ 毎 年 ７ 月 末

受給者の方は︑毎年︑指定障害による障害基礎年金の※老齢福祉年金や†問い合わせ先†所︑ 氏 名 の ほ か︑ 加 給 年 金 額

現 況 届 は︑ 誕 生 月 の 初 め 頃

鵜殿警察署頃︶までに役場にお出しくい︒

ず鵜殿警察署へご相談くださています︒

ＤＶ被害については︑暴力の検挙等を行っています︒

年

日 に 施 行 さ れ︑ ３ 年 をケースがまだまだ多いのが現ら相談に訪れ︑解決が遅れた

らい︑被害が深刻になってか

中には警察等への相談をため解決していますが︑被害者の談等が寄せられ︑その多くがこの間︑警察には多数の相経過しました︒

月︵ＤＶ防止法︶が平成

害者の保護に関する法律﹂

偶者からの暴力の防止及び被

24
状です︒

ださい︒

※受けている年金の種類など

切手を貼ってお送りください︒

な お︑ 社 会 保 険 業 務 セ ン タ ー

によって︑医師または歯科対 象 者 の 氏 名 な ど を 記 入 し︑に︑ 誕 生 月 の 末 日 ま で に 届 く

医師の診断書やレントゲン

フィルムが必要な場合があ

は︑年金の支払いが一時止ま

税務住民課くらしと相談係†問い合わせ先†ります︒

ることもありますのでご注意３│０５１２︵担当

林︶

はやし

ください︒ただし︑年金の支提出されなかったりしたとき

現 況 届 の 提 出 が 遅 れ た り︑てください︒

者の氏名︑住所などを記入し上 ︑﹁ 代 理 人 署 名 欄 ﹂ に 代 筆象者の欄を漏れなく記入の受給権者の欄や加給年金額対ど の 方 が 記 入 さ れ る 場 合 は︑ことができないため︑親族な

また︑ご自分では記入する

ように投函してください︒

０７３５│３３│０１１０

20

﹀
︿

メールボックス

納税の期間は、平成 16 年 11 月 1 日から 30 日まで

13
警察では︑ストーカー被害†問い合わせ先† 尾 鷲 税 務 署 0597−22−2222

ストーカー被害やＤＶ被害の早期相談

月10

例えば、夫に所得があり、妻の収入がパート
収入のみの方の場合、パート収入が 103 万円までであれば、夫は配偶者控除（38 万円）が受けられます。
配偶者特別控除は、配偶者控除の対象ではない妻について、妻の所得によって調整されますが、最高額は 38 万円です。この控除はパート収
入が 103 万円を超えて 141 万円未満であれば受けることができます。

﹁ストーカー行為等の規制
年
11

納税する金額は、予定納税が必要な方へ 6 月
中旬に税務署から郵送されている「予定納税額の通知書」に記載された第２期分の金額です。
廃業や業況不振などにより、その年の年間所得や所得控除などを見積もって計算した税額が予定納税基準額に満たないと見込まれる場合には、予定納税額の減額を求める手続きをすることができます。この手続きを希望される方は、
平成 16 年 11 月 15 日までに「予定納税額の減額申請書」を税務署に提出してください。

12

等 に 関 す る 法 律 ﹂︵ ス ト ー カー規正法︶が平成

所得税の予定納税（第２期分）

13

パートと税
夫婦と税

鵜殿署

10

２ 趣味をもとう
趣味は精神活動を刺激したり︑英気を●肌触りや硬さ等自分にあった寝具等に配慮しましょう︒●睡眠障害は﹁身体やこころの病気﹂のサインのことがあります︒医師に相談養うことにもなります︒楽しんでできる趣味を持ちましょう︒

しましょう︒〜

度のぬるめの湯︶につか適度な運動は疲労回復やストレス解消

５ 身体を動かそう

香りを楽しむのもよいでしょう︒ってみましょう︒入浴剤を利用して色や湯 舟︵す︒シャワーだけで済ませず︑のんびり

入浴は全身の疲労回復にもってこいで４ お風呂でリラックス

３ 目覚めのよい睡眠を睡眠は量ではなく質です︒時間にこだ
わらずぐっすり眠る︑目覚めのよい睡眠がとれることが大切です︒〜心地よい睡眠のために〜●毎日同じ時刻に起床し︑リズムを整えましょう︒●目が覚めたら光を取り入れ︑日中はほどよく身体を動かしましょう︒

流行前の予防接種が最も効果的︒予防接種を受けてからワクチンの効果が出るまで約２週間︑効果は５か月間とされています︒インフルエ

ンザが流行する

月中旬までに受ける予防接種でアレルギーを起を忘れずに︒④帰宅後は手洗いとうがい

気をつける︒③室内が乾燥しないように人ごみを避ける︒②流行時期にはできるだけ①十分な栄養と休養をとる︒

日常生活での注意点

が あ り ま す︒ 事 前 に 医 師 には接種を受けられないこと

こしたことのある人︑鶏卵・発 熱 し て い る 人︑ 過 去 に

鶏肉に過敏症がある人などます︒︶

接種すれば予防効果はあり

よ う に し ま し ょ う︒︵ も し︑

毎月第 4 水曜日 午後 1 時〜 3 時 ※事前にお申し込みください。

に効果があります︒生活の中で手軽に身●保健所「こころの健康づくり相談」

この時期を逃しても早めに

1 家庭内でいろいろな問題があった
2 仕事上で、多くの変化があった
3 日頃から楽しみにしている趣味などがない
4 いつもやっている運動がない
5 気分が沈みがちで、憂うつである
6 ささいなことに腹が立ち、イライラする
7 仕事をする気がなくなり、疲れやすい
8 人に会うのがおっくうで、なんでも面倒くさい
9 前日の疲れがとれず、朝方から身体がだるい
10 寝つきが悪く、夢をみることが多い
11 朝、気持ちよく起きられず、気分が悪い
12 頭がスッキリせず、頭が重い感じがある
13 肩こりや背中、腰が痛くなることがある
14 食欲がなくなり、次第に体重が減ってきた
15 腹がはり、下痢や便秘を交互に繰り返す
16 目が疲れたり、目まいや立ちくらみがある
17 急に息苦しくなったり、胸が痛くなる
18 手足が冷たく感じたり、汗をかきやすい
19 よく風邪をひき、治りにくい
20 診察を受けても、身体の異常はなかった

体を動かすところから始めましょう︒

判定：○の数が0 〜 5 正常6 〜 10 ストレス予備軍
11 〜 15 ストレス状態
緊張・不安が強まり続いている状態です。リラックスし、
緊張・不安をほぐすことが大切です。
16 〜
ストレス病
こころの病だけでなく、頭痛、下痢、便秘など、心身に様々な影響が出てきます。一度、こころの専門家（心療内科や精神科等）や保健所、福祉健康センターに相談しましょう。

●寝室の温度・湿度・暗さ等環境に配慮しましょう︒

40

季
カ節
レ
ン
ダ
ー

２１５０

相談しましょう︒︱

ス ト レ ス の 原 因 は︑ 暑 さ︑
騒音︑睡眠不足︑人間関係など様々です︒また︑同じ環境にいても︑ストレスの感じ方
は人それぞれ︒自分にあったストレスへの対処法を見つけ
ま し ょ う ︒︵ 日 常 生 活 に 支 障が出るような場合は︑早めに相談・受診することをおすすめ し ま す ︒︶

１ 人に話しましょう
イライラしたり悩みがある
ときは︑誰かに話をすること
でスッキリしたり︑気持ちの

12

38

11 月

８５

No.287切り替えができたりすることがあります︒

11

自分にあったストレス対処法を見つけましょう
ストレス度自己チェック

インフルエンザ予防

０５９７

︱

こ こ ろ に 元 気 を ! 〜ストレスとのつきあい方〜＜最近１か月の間に、思い当たる項目に○をつけて下さい＞

このコーナーは、
身近な情報を皆さんにお伝えするコーナーです間、同内容のテープが流れます。
（祝日は前日のテープ）

 毎月内容が変更されます。

います︒
︻日時︼

午後１時〜２時
午後２時〜②補装具要否判定

困難事例についての判定︶

け医師のいない場合や判定

更の医学的判定︵かかりつ

１
( 整
) 形外科
①手帳交付要否・障害程度変︻診察内容︼︻場所︼紀南病院

診察受付

月２日︵木︶

生相談所による巡回相談を行図るため︑県の身体障害者更所困難な身体障害者の便宜を地理的︑身体的事情等で来身体障害者巡回相談

０１２０-141154

２
( 耳
) 鼻科
①手帳申請のための診察は実

水 子宮筋腫木 母子感染するむし歯と歯周病日︵ 金 ︶ ま で に ご 連

おおや

年春

大家︶

11
エ ン ジ ニ ア を 養 成 す る た め︑

最新ハイテク装備を扱う基幹

自衛隊生徒とは︑自衛隊の隊生徒を募集しています︒

採用の陸上・海上・航空自衛

防 衛 庁 で は︑ 平 成

自衛隊生徒募集 ３│０５１５︵担当

福祉保健課†問い合わせ先†絡ください︒

月

で︑ 必 ず 福 祉 保 健 課 へ※事前の予約が必要ですのは 行 い ま せ ん ︒︶

障害程度変更を要するもの②補聴器の要否判定︵ただし月 インフルエンザ（予防と治療）期間をかけて教育する制度で町税納期限のお知らせ

月 は︑ 固 定 資 産 税 第

〜平成

月

日
︵火︶

歳未満の男子年１月︻試験日程︼

日

１月

年１月

●一次試験

平成

●一次合格発表

日

日〜 日

２月

日

︵うち１日間︶１月日︻ 受 付 期 間 ︼ 平成 年 月１日

み含む︶で︻ 受 験 資 格 ︼ 中 学 卒 業︵ 見 込することができます︒

３年間で高校卒業資格を修得

給 与 を 受 け 取 り な が ら 学 び︑す︒特別職国家公務員として納期限

期の納期となっております︒
納期限までに忘れずに納めましょう︒
納税は便利で確実な口座振替をどうぞご利用ください︒

4

０５９７│８９│４１１１

連絡協議会

紀伊地区自衛官募集事務０５９７│８５│２２１４

熊野募集事務所

自衛隊三重地方連絡部†問い合わせ先†●最終合格発表●二次試験

15

11月のテーマ
中学卒業者を採用して十分な

11（フリーダイヤル）

施しません︒

30

11 16

三重県最低賃金が時間額 668 円 に改正決定†問い合わせ先†三重労働局労働基準部
賃金室（ 059 ｜ 226 ｜ 2108）

月１

０５９７│２５│０１１８

尾鷲海上保安部†通報・問い合わせ先†

通報をお願いします︒

こ れ ら の 行 為 を 見 か け た ら︑したり︑捨てたりしない︒

・ 使用しなくなった船を放置

・家庭のゴミを捨てない︒

・ゴミのポイ捨てをしない︒

開します︒

めの各種指導︑啓発活動を展

一般住民に海洋環境保全のた

業・海事関係者のほか︑広く

青い海﹂をスローガンに漁週間﹂として﹁未来に残そう

１週間を﹁海洋環境保全推進

日︵月︶〜７日︵日︶までの

海 上 保 安 庁 で は︑

海洋環境保全推進週間

平成 16 年 10 月 1 日から、三重県内で働くアルバイトやパート労働者を含
む全ての労働者（ただし、産業別最低賃金が適用される労働者を除く）に適用されます。

11

11
17

師

医

い

い

11

17

28

24

31

22

17

健診・検診後の正しい対応
金
土
日

17

朝９時から翌朝９時まで24時


風

火 痛
26

県保険医協会12

０５９- 223-1114（津局）

午後６時15分まで受付しています。
（月〜金）

健康情報テレホンサービス

役場本庁での窓口証明業務（戸籍・住民票・印鑑証明のみ）は12

information
corner日

便潜血反 応 検 査 に よ る

月

歳以上の住民

月１日〜

大腸がん検診︻期間︼︻対象者︼︻ 検 査 項 目 ︼ 問 診・ 免 疫 便 潜†申し込み・問い合わせ先†
福祉健康センター
２│３８１１

月日︵木︶がん検診・骨密度検診︻月日︼︻場所︼阿田和公民館●胃がん検診時

歳〜 歳⁝５００円︿受付﹀午前８時〜︿料金﹀分

歳〜 歳⁝１１００円︿料金﹀
歳以上⁝無料歳〜 歳⁝５００円●骨密度検診時︻場所︼福祉健康センター

利用ください︒

配している方も︑お気軽にご※予約制

月８日︵月︶

午後１時〜４時︻日時︼︻ 講 師 ︼大 石 産 婦 人 科 医 院︵ 熊野市︶大石基夫医師︻ テ ー マ ︼﹁ 婦 人 が ん ﹂︻場所︼鵜殿村保健センター※準備の都合上︑参加希望の方︻対象者︼こころの問題をか分

は申し込みをお願いします︒

２│３８１１

こころの健康相談

紀南保健福祉部︵熊野保健月日︻相談担当者︼精神科医師および保健師︻費用︼無料︻申し込み〆切︼※毎月第４水曜日の午後１時〜４時には︑保健師の相談†問い合わせ・申し込み先†も行っています︒

かえている方々を支援するた

紀南保健福祉部

生活・子育て支援グループ

中島︶

なかじま

ころの健康相談﹂を実施しておきるじかんもちがうし︑あ︵担当

０５９７│８５│２１５０

あらう︒

あさがきても︑おきたくない

さごはんだってちがう︒
がきもちいい︒

まってることだってあるだろ

ひとだっているし︑はやくあう︑よるのあいだにこわいゆふゆだったら︑あたたかいおうゆうあさを︑さがこないかなあって︑むかえられないひともいるん

めみたりするとね︒︵あとがきより︶だよね︑せんそうなんかしてゆがきもちいい・・・でもこなつだったら︑つめたいみず

かたはいろいろだ︒

はくるけれど︑あさのむかえ

どこにいても︑かならずあさな方の状態や病気について心います︒本人だけでなく身近めに︑精神科医師による﹁こ所︶では︑こころの問題をか分︑３件程度︶歳〜 歳⁝５００円

日︵水︶

︵１件

かえている方やその家族等

歳⁝無料

国民健康保険加入者と歳〜日までに必ずお申月

福祉健康センター†申し込み・問い合わせ先†

午後１時〜２時︿受付﹀午前９時〜︿料金﹀

月

し込みください︒︻日時︼

分﹁気になる！女性の病気﹂

健康づくり講演会

２│３８１１

福祉健康センター†申し込み・問い合わせ先†※

12

午後７時〜８時

4

血反応検査︵ヒトヘモグロビ
歳以上⁝無料●乳がん検診︵エコー︶時

午後１時〜２時︿受付﹀午前９時〜︿料金﹀

歳以上⁝無料●子宮がん検診︿受付﹀
午後１時 分〜２時 分

から︒

11

69

69

79

カーテンをあけたら︑かおを

11

ン︶２日法
︻受診方法︼ご希望の町内医
療機関︵大久保医院︑尾呂志
診 療 所 ︑紀 南 病 院 ︑須 崎 医 院 ︑
谷口クリニック︶にて事前に専用容器を受け取り︑２日間採便し︑容器を受け取った医療機関へ提出してください︒︻料金︼６００円︵ 歳以上の方は無料︶
あさ︑めがさめたら︑いちば

んになにをする？

ぼくはカーテンをあける︒おひさまがさしこむと︑きもちがいい︒

でもくもっていても︑あめがふっていても︑もんくはいわないようにしてる︒

だって︑よがあけて︑あさがくるっていうのは︑

45

ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
Ｊ．Ｋ．ローリング 著「スローな暮らし」の小さな幸せ
雅姫 一 著
日本にも戦争があった
篠塚 良雄・高柳 美知子 著
卵のふわふわ宇江佐 真理 著

28

あたりまえのようでいて︑じると︒

新刊案内（中央公民館）

11

20

17 70

12

70 20

30
30

30
30

谷川 俊太郎 著

17

11

あさ／朝

11

10

18
69

69

30

40

11
70 30

70 20

11
70

つは︑すごくすてきなことだ

13

新書のお知らせ町図書館だより

向こう側

9/22 宝くじ文化公演

小椋佳「歌談の会」

宝くじの助成を受けた文化公演「小椋佳『歌談の会』」が、中央公民館で開催されました。小椋さんは、
歌にまつわる思い出話を交えながら「しおさいの詩」
や「甘いオムレツ」等、全９曲を歌い上げました。
会場は満員の観客で埋め尽くされ、歌と語らいのゆったりとしたステージが、心地よい空間を演出していました。
しっとりと歌を聴かせる小椋佳さん

9/19・26 小学校運動会 校で運動会が開催されました。児童たちは、趣向
９月１９日と２６日の日曜日、町内の４小学を凝らした様々な種目に奮闘し、観客席からは、温かい声援が送られていました。

神志山小学校「ハリケーン」

阿田和小学校「組体操『世界遺産』」

尾呂志学園小学校「ひっぱれ !!」
御浜小学校「100m 走」

14

差別をなくす強調月間
11月11日（木）〜12月10日（金）人権とはまず「私が私を大切にすること」
からはじまるものではないでしょうか？そして、私が私を大切にするように、私以外の人たちもすべてそれぞれが自分を大切にしているのだということを認識することが差別をなくす第１歩ではないでしょうか？自分がされて嫌なことはみんなされたくないですよね。
自分が差別されたくないということは、みんな差別されたくないということ。みんなの「自分らしく生きたい」「よりよく暮らしたい」という願いを実現できる社会を目指して、この機会にまわりの人と話し合ってみませんか。

平成 7 年より 3 期９年余にわたり人権擁護委員としてご活躍された渡邊三千代さんが、任期満了に伴い、9 月
30 日をもって退任されました。
渡邊さんの功績に対し、
10 月 19 日、役場町長室において津地方法務局熊野支局長より法務大臣からの感謝状が伝達されたほか、北裏町長からも感謝状と記念退任された渡邊さん品が贈られました。
なお、渡邊さんの後任には、10 月 1 日付けで法務大臣より委嘱された市ノ木山愛子さんが就任されました。
御浜町では、現在、次の３名の方が人権擁護委員の委嘱を受けており、人権侵害等に関する相談を受け付けています。
・山下 榮一郎さん（栗 須）・下 田 文 男さん（阿田和）
後任の市ノ木山さん
・市ノ木山愛子さん（志 原）
また、役場本庁においても、毎月第 3 水曜日の午前 9時から正午まで「行政・人権・心配ごと相談」を行っていますので、お気軽にご利用ください。相談は無料で秘密は守られます。

たたず
す

ちちろ虫

豊子

一潮

和田

こぞりなく 桧作

幸子

青螺

笑子

大川

真砂

宣子

みはま広報俳句十六年九月抄

ひそみし虫の

佇めば 直ぐと鳴きだす

台風一過

とき

移ろいの 季を背かず 彼岸花

榎本

春羊

睦

尾崎喜美子

向井

聞く夕べ 岡田

夏夕べ

も み じ

抱擁続く

おちこちに 紅葉のたより

オリンピック

中村

う ち わ

舞団扇

まんじゅしゃげ

二夜続きの

しの

癒さるる

引連れて

父母偲ばせる 蔓珠沙華

甘き香りに

い

須崎久美子

貞

楢代

湊

希世

厄日かな 榎本

谷口

正枝

一秀

浦

堀

要子

仁井田御浜児

山本

智子

輪に入りて

野に赤し

さぎそう

大地震までも

鷺草の

台風野郎

紅鮮かに

な

水引きの

やかん鳴り出す

みち

露の中

笛付きの

風衿あしに 杣の径

そま

新涼の救命訓練 秋津舞う

あ き つ

空からの

秋の蝶

一夜かな

愛しと想ふ

なに

秋を感じる

高く跳ぶ

秋の蝉

何となく

ね

ひ

後呂

うつくしき 日浦とよ乃

野良仕事

灯が又消えて

さびしくなると

胡弓の音に

みずすまし

水馬

駄菓子やの

か い ま

なげく母なりいなびかり 垣間の顔の

しし

猪の害

15

人権擁護委員の交代がありました

UP・

の

ょう

まち

みは

クローズ

-

あなたのページ

御浜中学校卓球部が全国大会出場

身近な話題を日山梨県で開催された及びませんでしたが︑全国大惜しくも全国ではその力は会出場を果たした功績は賞賛

御 浜 中 学 校 卓 球 部 が︑ ８

全国中学校総合体育大会に出されるに値するものです︒

お寄せください月

場しました︒出場を控えた８

月中旬︑部員たちは役場を訪

尚︑ 団 体 の メ ン バ ー は 次○榎本白馬

れ︑町長︑教育長から激励の

○河辺隆希

○白倉隼人

のとおり︵敬称略︶

同 中 学 校 卓 球 部 は︑ 当 地

○永田隼大

○向井

言葉を受けました︒

方の中体連で団体で優勝︑そ

○倉本卓也

○中村研人

将

の後県大会準優勝︑東海大会○中村
陽

で３位の成績を収め︑見事全国大会への切符を手にしまし

た︒

22

総務課

行政係

全国大会に出場した御浜中卓球部

15
ボランティアの窓
近畿大学高等専門学校のボランティアグループ「goodは、イベント・清掃・福祉等のボランティアを行っていま
g o o d job （ グ ッ ジ ョブ） job」
す。設立は、平成１３年。当時文化祭の実行委員をしていたメンバーが、せっかくボランティア活動の楽しさと苦労を知ったのに、このまま終わらせてはもったいないという思いから「good job」を立ち上げました。
「good job」とは、その当時ボ
ランティア活動ごとにメンバーたちが掛け合っていた合言葉だそうです。
現在のメンバーは３年生〜５年生の計２３人。熊野市・南
牟婁郡を中心に活動しており、御浜町内では、じゃりンピッ
クや社会福祉協議会のイベント等の手伝いで活躍してくれています。
●ボランティアに関するお問い合わせは、
御浜町ボランティアセンター（福祉健康センター内）
 ２−３８１３ Fax ２−３８１２

リーダーの尾崎さんは、「学校だけでは体験できないことを経験できたり、地域の人たちとの交流が持てることがうれしいです。」と、活動のやりがいを話してくれました。

16





神志山

阿田和

栄





（平成16年８月１日〜31日届出分）高エネルギーの揚げ物は、揚げ方や素材選びに工夫してエネルギーを減らしましょう。

《揚げ方の工夫》①衣はできるだけ少なめに！
衣に油が吸収されるので衣は薄めに。油の吸収率は、天ぷら＞フライ＞から揚げ＞素揚げです。
②表面積は小さくする！
小さく切って数を多くせず、大きめにカットしましょう。
③短時間でカラッと！
低温で揚げると油が余分に吸収されてしまいます。

ゆうひ湊 勇比くん俊貴さん・美里さん

今月のささみのパン粉焼きは、フライにも応用できま
すが、焼くだけでもボリュームのある一品ですので、さらに油分を減らしたい方におすすめです。

つぐじ

下 嗣児くん博昌さん・美穂さん

養だより

りょうま

北村 涼真くん
英吾さん・千春さん

ささみの
パン粉焼き
こうへい

宇城 皓平くん
直哉さん・リエさん材まなか

福田 愛果ちゃん
雅行さん・美弥さん

ささみ･･････････４本
小麦粉･･････････適量
パン粉･･････････適量
キャベツ････ 2 〜３枚
好みでソースを適量

すずの

市 木

かいと





道窪 涼乃ちゃん
唯志さん・優子さん

榎本 海斗くん
貴也さん・和恵さん

こしょう･････････少々
卵･･･････････････１個サラダ油･････小さじ２
ミニトマト･･･････４個

作 り 方
こうだい

 ささみは筋を除き、こしょうをふっておく。
 ささみは、小麦粉・卵・パン粉の順につけて油を熱したフライパンで焼く。
 キャベツはせん切りにする。
 ささみを一口大に切り、野菜とともに盛り付ける。
 好みでソースをかける。

山本 皓大 ん
淳一郎さん・智子さん
くほのか

渡辺 帆香ちゃん
聡さん・美輝子さん

この 原 稿 を 書 い て い る 今︑

超大型台風がまたまた日

本 に 上 陸 し よ う と し て い ま す︒

10

個 目︒ 記 録 更 新

度

30

これで今年

中 で す ▼ 夏 に は︑ 各 地 で以上となった真夏日が最多記録を更新しました︒アテネオリン

ピックでの日本のメダル総獲得数も記録更新︒メジャーリーグ

のイチローも︑最多安打の記録を更新︒今年下半期は︑まさに記録更新ラッシュでした▼この地域でも︑７月に世界遺産登録された熊野古道のおかげで︑観世帯数 4,319 戸（＋ 5 戸）

光 客 が 増 加 し て い る そ う で す︒

女 05,457 人（＋ 3 人）

メニュー提供：御浜町食生活改善推進協議会

一時的なブームに終わらず︑こ

男 04,764 人（＋ 1 人）

ちらも記録更新につながればい

人 口 10,221 人（＋ 4 人）

いですね︒

10月１日現在の人の動き

17

料（２人分）

広報

みはま 2004.11. No.427

11 月のこよみ
こどもの広場（自主活動）9:30 〜 11:30 福祉健康センター
バレーボール教室 17:45 〜 19:00 体育センター

男女共同参画推進講演会 13:30 〜 役場くろしおホール
健康相談 受付 9:30 〜 10:30 引作集会所
15 月 健康･栄養相談 受付 13:30 〜 15:00 福祉健康センター
金物資源及び金物・プラスチックごみ収集日
こどもの広場（自主活動）9:30 〜 11:30 福祉健康センター（阿田和・尾呂志地区）
バレーボール教室 17:45 〜 19:00 体育センター
2 火 健康･栄養相談 受付 9:30 〜 11:00 上市木公民館

1 月

受付 13:30 〜 14:30 中立コミュニティセンター

ビン類資源・プラスチック資源・ビン類ごみ収集日

うんどう教室（自主活動）10:00 〜 11:30 福祉健康センター

16 火 健康相談●文化の日●
3 水
ゴルフ教室 19:00 〜 21:00 Ｌ（エル）
資源紙・衣類等収集日（阿田和・尾呂志地区）

4 木 こどもの広場（自主活動）9:30 〜 11:30（阿田和・尾呂志地区）
受付 9:30 〜 10:30 片川公民館
受付 11:00 〜 12:00 下地集会所
受付 13:30 〜 14:30 西原集会所

福祉健康センター

発行／御浜町役場
編集／総務課行政係

行政･人権･心配ごと相談 9:00 〜 12:00 役場１階会議室
わがら元気塾「パッチワーク教室」 中央公民館
男性料理教室（予約制）9:30 〜 12:30 福祉健康センター
水中運動教室 1 班（予約制）12:00 集合 福祉健康センター
17 水
婦人がん講演会 19:00 〜 20:30 福祉健康センター
5 金 エアロビクス教室 19:30 〜 20:30 御浜小学校
水中運動教室 1 班（予約制）12:00 集合 福祉健康センター
太極拳教室 19:00 〜 20:30 志原公民館
ゴルフ教室 19:00 〜 21:00 Ｌ（エル）
第 31 回御浜町民文化祭 中央公民館
6 土 図書貸出 13:00 〜 16:00 神木･志原･上市木･下市木･尾呂志各公民館
こどもの広場（自主活動）
9:30 〜 11:30 福祉健康センター
卓球教室 14:00 〜 16:00 阿田和中学校
18 木 胃がん・乳がん・子宮がん・骨密度検診 阿田和公民館
ソフトテニス教室 19:00 〜 21:00 阿田和小学校
第 31 回御浜町民文化祭 中央公民館
ソフトテニス教室 19:00 〜 21:00 阿田和小学校

7 日

御浜フェスティバル 10:00 〜 14:30 ふれあい交流広場
糖尿病予防検診 受付 8:00 〜 9:30 福祉健康センター
グラウンドゴルフ教室 9:00 〜 11:00 寺谷総合公園

わがら元気塾「アートフラワー教室」 中央公民館

19 金 たまご広場（妊婦教室）13:30 〜 15:30

福祉健康センター

太極拳教室 19:00 〜 20:30 志原公民館

健康･栄養相談 受付 9:30 〜 10:30 志原公民館

図書貸出 13:00 〜 16:00 神木･志原･上市木･下市木･尾呂志各公民館
おわら風の盆と地元芸能のつどい 18:30 開演 中央公民館
8 月
20 土
こどもの広場（自主活動）9:30 〜 11:30 福祉健康センター
卓球教室 14:00 〜 16:00 阿田和中学校
バレーボール教室 17:45 〜 19:00 体育センター
サッカー教室 14:00 〜 16:00 御浜小学校
受付 13:30 〜 14:30 山地コミュニティセンター

金物資源及び金物・プラスチックごみ収集日（市木・神志山地区）

9 火

健康相談 受付 9:30 〜 10:30 阪本コミュニティセンター
受付 11:00 〜 12:00
受付 13:30 〜 14:30

尾呂志公民館
柿原公民館

糖尿病予防検診 受付 8:00 〜 9:30 福祉健康センター
グラウンドゴルフ教室 9:00 〜 11:00 清掃センター

21 日

尾呂志熊野古道まつり 10:00 〜 14:30 さぎりの里
グラウンドゴルフ教室 9:00 〜 11:00 寺谷総合公園

こどもの広場（自主活動）
9:30 〜 11:30 福祉健康センター
バレーボール教室 17:45 〜 19:00 体育センター
23 火 ●勤労感謝の日●

22 月

生命の貯蓄体操 13:30 〜 15:00 福祉健康センター

24 水 水中運動教室 2 班（予約制）12:00 集合 福祉健康センター〒5195292 三重県南牟婁郡御浜町大字阿田和6120-1
TEL 05979  0505 FAX  3502
ホームページアドレス http://www.town.mihama.mie.jp/

ゴルフ教室 19:00 〜 21:00 ミハマＧＧ
年金相談 10:00 〜 14:00 役場 1 階会議室
ありんこ広場 9:30 〜 11:30 福祉健康センター
こどもの広場（自主活動）
9:30 〜 11:30 福祉健康センター
10 水
水中運動教室 3 班（予約制）12:00 集合 福祉健康センター
１歳６ヶ月児健診 受付 13:00 〜 13:30 紀南病院（すこやかルーム）
25 木
ゴルフ教室 19:00 〜 21:00 ミハマＧＧ
フォークダンス健康体操 19:00 〜 21:00 福祉健康センター
ソフトテニス教室 19:00 〜 21:00 阿田和小学校
資源紙・衣類等収集日（市木・神志山地区）
26 金 太極拳教室 19:00 〜 20:30 志原公民館
こどもの広場 9:30 〜 11:30 福祉健康センター
11 木
フォークダンス健康体操 19:00 〜 21:00 福祉健康センター
森公美子コンサート 19:00 開演 中央公民館
ソフトテニス教室 19:00 〜 21:00 阿田和小学校
図書貸出 13:00 〜 16:00 神木･志原･上市木･下市木･尾呂志各公民館
生命の貯蓄体操 13:30 〜 15:00 福祉健康センター

27 土 もうすぐ 1 年ひろば（予約制）9:30 〜 11:00 福祉健康センター
卓球教室 14:00 〜 16:00 阿田和中学校
ソフトボール教室 14:00 〜 16:00 御浜小学校

12 金 水中運動教室 2 班（予約制）12:00 集合 福祉健康センター
太極拳教室 19:00 〜 20:30 志原公民館

28 日
くまの木て海て市場 「道の駅」パーク七里御浜
図書貸出 13:00 〜 16:00 神木･志原･上市木･下市木･尾呂志各公民館
こどもの広場（自主活動）
9:30 〜 11:30 福祉健康センター
13 土 卓球教室 14:00 〜 16:00 阿田和中学校
たまご広場（両親学級）19:00 〜 20:30 福祉健康センター
29 月
バスケットボール教室 14:00 〜 16:00 体育センター
水中運動教室 3 班（予約制）12:00 集合 福祉健康センター
エアロビクス教室 14:00 〜 15:00 御浜小学校
バレーボール教室 17:45 〜 19:00 体育センター
14 日
30 火

ビン類資源・プラスチック資源・ビン類ごみ収集日（市木・神志山地区）

乳児健診 受付 13:30 〜 14:00 紀南病院小児科外来※みはまスポーツクラブの中の、ゴルフ教室以外の屋外種目は雨天時中止（不明な場合は、教育委員会
赤字…ごみ関係

青字…福祉健康センター関係

緑字…みはまスポーツクラブ関係

 3―0526 まで）