まんすりー 全旅連情報
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会

発行日：令和 5 年 9月1日

9 月号 2023
Vol.321〒102-0093 東京都千代田区平河町2-5-5 全国旅館会館4F
TEL 03-3263-4428／FAX 03-3263-9789

全旅連正副会長会議開催
令和5年度シルバースター部会総代会を開催
省庁便り
全旅連女性経営者の会（JKK）
定例会議開催「宿ネット」 http：//www.yadonet.ne.jp/

1
2
3
4

全旅連規約第11条より「正副会長会議の招聘」などを確認

新たな５委員会のメンバー構成を承認
新任の副会長もそれぞれの委員会を担当

井上会長体制による令和 5 年度第 1回
正副会長会議が 7月11日、全旅連会議室で開催された。議事となる報告、協議、審議各事項は次の通り。
【報告事項】（1）平成 21 年 7 月、性同一性障害の経済産業省（以下経産省）の職 新体制始動のあいさ
員（戸籍上男性）が女性として勤務でき つをする井上会長
るよう全ての女性用トイレの使用等を要望するなど、経産省に対して起こした訴訟の概要について参考として説明した（なお、この問題は正副会長会議と同日の11日、最高裁は経産省の対応を違法だとする判決を言い渡し、一審判決が覆された結果となった）。
（2）アウディEV 充
電器無償設置＝5月11日正副会長会議にて説明されたアウディブランドのEV 充電器（8kw/h）の無償設置（12月末までに50 軒100 基）の申込の進捗を報告。また、7月からの経済産業省のEV 充電器インフラ整備の検討会（オンライン）の実施状況と、同会議にて目的地充電における宿泊施設では更なる普及の必要性を説明。
（3）各ブロック会からの報告。
（4）全旅連青年部の4月〜 6月の活動報
告。
（5）事務局体制の引き継ぎ＝①各省庁との連絡体制について、指定のメールアドレスを使用することで統一をし、省庁の業界班からの連絡に応答をする ②従来通り、各省庁の検討会等の構成員は会長の指名 ③生活衛生法関係営業の運営の適正化及び振興に関する法律（抄）と補助金を活用した全旅連本部の業務体制の構築についてはHPの更新と補助事業を活用した事務所の改善を検討中。
【協議事項】（1）正副会長会議はこのあと令和 5 年 9 月
21 日、12 月 1 日、令 和 6 年 1 月 19 日 に 開 催 を 計 画。令和 5・6 年度の専門委員会については、令和 5 年 7 月 11日に 5 委員会（審議事項に概要を掲載）が立ち上がり、

5
6
7
8

宿泊施設向け補助事業公募の実施について

第 26 回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
全旅連会議開催／経営ワンポイントアドバイス
全旅連協定商社会名簿﹁正副 会 長 会 議 は︑
会 長・副 会 長・専 務 理事・青 年 部長をもって 構 成し︑必要に応じて各委員会委員長および常任顧間を招聘することができる﹂とした全旅連規約の確認から始められた正副会長会議

令和5年度全旅連正副会長会議開催

観光庁

各々 l カ月半から 2 カ月ごとに開催。具体的日程については、各委員会に委ねる。また、委員会活動は対面形式、
もしくはオンラインを可として旅費予算を超過しない
予算管理に取り組む。
（2）報告連絡する事項の範囲については ① FAX からメールへ ②紙媒体から徐々に削減しながら、LINE などのデジタル媒体へ移行していく方
針。
（3）全国旅館会館の空室テナントについての入居交
渉の今後の進め方について。
【審議事項】（1）令和 5・6 年度の各委員会の担当副会
長と委員長が承認された。
「観光立国推進委員会（旧政策委員会）は担当副会長：中村 実彦・利光 伸彦、委員長：
森 晃」、「情報・新価値創造委員会（旧デジタル化推進委員会）は担当副会長：小井戸 英典・有本 隆哉、委員長：
坂口 宗徳」、「金融対策・経営改善委員会（旧経営基盤調査研究委員会）は担当副会長：木村 圭仁朗・土田 耕一、
委員長：山本 剛史」、「次世代人材育成委員会（旧人材不足対策・職場環境改善対策委員会）は担当副会長：田中隆一郎・工藤 哲夫、委員長：石田 浩二」、「厚生・バリア
フリー化促進委員会（シルバースター部会）は担当副会
長：大木 正治・中村 実彦、部会長：渡邊 幾雄、副部会長：
伊藤 隆司」。
（2）「正副会長会議は、会長・副会長・専務理事。青年部長をもって構成し、必要に応じて各委員会
委員長および常任顧間を招聘することができる」など5
項目にわたる全旅連規約の（正副会長会議）の第11条について審議され、確認された。
（3）全旅連の名称を利用し名刺を配布したり、中央省庁など出入りする通行証を作成した不正行為については、厳しく対応していくとした。
（4）全国旅館政治連盟の役員（理事長、理事長代行、副理事長、常任委員、委員、会計責任者、監事からなる）
が承認された。
まんすりー全旅連情報 2023.9

1

シ ル バ ー ス タ ー 部 会 総 代 会 で は︑任期満了に伴う役員改選で柳澤
常 任 委 員 の 仮 議 長 の も と︑渡 邊
部会長が再任し改めて新体制がスタートした令和5年度シルバースター総代会を開催「住まいに活かされる南極の科学技術」を学ぶ
役員改選で渡邊部会長（栃木県）が再任「登録施設の増強が刻下の課題」と意欲示す

左から井上︑羽鳥︑役員改選で仮議長を務める柳澤︑
江口︑近藤︑田島︑池本︑総括を行う伊藤の各氏「新 た な 課 題 にも積極的に取り組 み た い」と述べる渡邊部会長

左＝講演するミサワホームの秋元氏。右＝展示コーナーでのフリーキラ製品の説明

全旅連シルバースター部会（渡邊幾雄部会長）は部会内委員会は「厚生・バリアフリー化促進委員会」
6 月 29 日、東京・千代田区の砂防会館で総代会を開
厚生・バリアフリー化促進委員会の委員と活動方針いた。任期満了に伴う役員改選では、渡邊部会長を＝部会長：渡 邊 幾 雄（栃 木県）、副 部会長：伊 藤 隆司
再任したほか令和 5 年度事業計画案並びに収支予算（奈良県）。委員：近藤誠一（新潟県）、井出泰済（山梨案などを承認した。
県）
、勝谷有史
（島根県）
、橋本英子
（JKK）
、渡邊玲緒
渡邊部会長は、「会員のニーズや時代背景など、（青年部）の各氏。シルバースター部会を進化させ、「人
そのときの必要に応じて取り組んでいく」と述べ、に優しい宿づくり賞」や施設のバリアフリー化等の従コロナ対策の継続、直近のレジオネラ菌や LGBT な
来の担当業務に加え、ユニバーサルデザイン研究、バどの問題などを取り上げ、「今後もさまざまな課題
リアフリー旅行需要の考察や情報提供を行う。また世解決に向けて努めていく所存だ」と述べ、会員の協界的潮流となっている脱炭素社会に向けた未来志向
力を求めた。また、井上会長は、同部会とともに作の業界団体へと成長飛躍するための調査研究を行う。
成した「旅館ホテルにおける食品ロス対策マニュアル」について述べ、部会の今後の活動にさらなる期の研究等）。
「募集事業」ではシルバースターの登録待を寄せた。
拡大に向けては、バリアフリー化の促進をはかると来賓の厚生労働省医薬・生活衛生局生活衛生課のし、これに伴い、部会内の経営研究委員会の名称を
羽鳥賢一課長補佐は、厚労省の業界の発展に向けた 「厚生・バリアフリー化促進委員会」＝別掲＝に変更
数々の支援について説明したあと、6 月 14 日に公布した。このほか、HACCP の考え方を取り入れた衛
された旅館業法等の一部改正について述べ、「これ
生管理、浴場管理、危機管理（災害・感染症対策）をには旅館ホテルにおける感染防止対策とともに、生徹底していく。そして「集客事業」として、シルバー
活衛生関係営業などについて事業譲渡による営業者
スターキャンペーンの実施、旅館ホテルの衛生管理の地位の承継手続などが盛り込まれているものだ。 及びコンプライアンスの周知徹底、関係団体との勉
施行は 6 カ月以内となっており、旅館業については
強会開催と事業展開、各種委員会との事業展開、各
今後検討会を開催していく方針だ」と報告、「部会がブロック、都道府県による事業活動の積極的展開、
より一層発展することを切に願っている」と述べた。
消費者に対する適切な情報発信を進めていく。
事業報告では、シルバースター登録施設を広くPR
インフォーママーケッツジャパン株式会社の江口氏するため、抽選で 1 万円の旅行券が 100 人に当たるが東京ビッグサイトで 開催される「スパ＆ウエルネス
キャンペーンを企画し、チラシの作成配布。
「宿ネッ
ジャパン」
（ 9月25〜 27の3日間）について説明し、9月
ト上での応募画面の作成」、同部会が中心となって、 27 日（水）12：40 〜 13：20、イベントステージ B で行
SDGs に対応した旅館ホテルの食品ロス対策についわれるイベントは部会の渡邊部会長と近藤常任委員て調べた「旅館ホテルにおける食品ロス対策マニュが出席し、旅館における健康と美容に対する考えをアルの作成とシルバースター登録施設への配布」な発信する企画となっていると報告した。
どが報告された。
また、楽天株式会社の田島佑梨氏が「人に優しい
令和 5 年度シルバースター部会事業計画は「部会宿」の取り組みについて報告し、シルバースター宿員（事業所）特典事業」では、販促ツールの作成配布、 のクーポン特別施策（割引金額 1000 円）は約 1 億円
全旅連ホームページ「宿ネット」での PR、インター （約 2500 泊）の実績により、需要喚起に大きく寄与し
ネット集客事業の推進、有益情報の発信（共同購入
たこと、円安や水際対策緩和をきっかけに予約が急
2 まんすりー全旅連情報 2023.9

成長しているとして取組んだインバウンド向けサイトの刷新などについての報告を行った。このほか、
フリーキラ製薬の池本社長が厚生労働省承認の国内初となる医薬品であるフリーキラ製品について述べ「現在は 122 のエビデンス（実証データ及び有効性）を保有し、高い殺菌力、水に近い安全性（口に入っても安心・安全）、長期間効果が持続する安定性などが特徴となっている」と説明した後、総代会は終了した。

「南極テクノロジーが日本の住まいに活かされているポイント」ミサワホーム秋元氏が講演

省庁便り

サイバーセキュリティ対策の徹底について
ネットワーク社会の到来によって、さまざまな恩恵を受ける一方で、サイバー攻撃による身代金強奪といったさまざまな危険性が発生してきております。
従来は、これらの事件の範囲が特定企業や大企業が中心であったものが、中小零細企業まで範囲が及んでおり、その内実は国際化・巧妙化しております。
こうした状況を踏まえ、国も危惧しており、各種団体に対し、改めてその危険性を認識されるとともに、それによる防御を、ネットワークを依頼している事業者にご相談ください。
また、サイバーセキュリティ会社を語った詐欺まがいの事案も発生しているようですので十分にご注意ください。

総代会終了後には、ミサワホーム株式会社の商品・技術開発本部技術部担当部長 兼商品・技術開発本部技術部かぐやプロジェクト課長 兼ミサワホーム
総合研究所出向（テクノロジーセンター極地住環境
技術研究室）の秋元茂氏が南極越冬隊員としてミサワホームが携わる過酷な南極での建物造りについて 【参考】事業者向けサイバーセキュリティ対策の紹介ページ
インターネットの安全・安心ハンドブック（内閣サイバーセキュリティセンター）「南極でなぜ、ミサワホームなのか」、「いかにして日https://security-portal.nisc.go.jp/guidance/handbook.html
本の家づくりにおいて、南極テクノロジー（科学技ストップ！ ランサムウェア （内閣サイバーセキュリティセンター）
術）がこれからの暮らしに求められる安全・安心やhttps://www.nisc.go.jp/tokusetsu/stopransomware/index.html
豊かさを考えて提案した住空間を生んでいるか」について語りながら、講演した。
中小企業庁のサイバーセキュリティ対策 （中小企業庁）
https://www.meti.go.jp/policy/netsecurity/sme-guide.html◇ミサワホームが提案したのは「木質パネル構造
による組立式建物」。パネルをつなぐのは釘ではなくコネクターで、分厚い手袋のままハンマー 1 本で作業
2025大阪・関西万博開催 600 日前
が可能となっている。すぐれた断熱性・気密性、何本年8月22日で大阪・関西万博開催 600日前をよりも重要な施工性が評価され、居住棟を受注。そ迎えました。
れから半世紀後の現在も昭和基地の建設を手がけ、開催概要
南極での実績は、1968 年の第 10 居住棟以来累計でテーマ いのち輝く未来社会のデザイン
36 棟で、延べ床面積は約 5900 平方メートルに及ぶ。
開催期間：2025 年 4 月 13 日（日）◇よく『南極で木造なの？』と聞かれるが、鉄は〜10 月 13 日（月）184 日間
熱伝導が高いため、表面温度が下がりやすい寒い日
開催場所：大阪 夢洲（ゆめしま）
は、人が触ったとたん手がくっついて取れなくなるほどだ。また、気温によって伸縮する鉄は南極に持っていくとサイズが変わって組み立てが難しくなるというのが理由。南極ならではの木造建築の利点があ
シルバースター登録制度は、急速に進んでいる日本の高齢化社会
るということ。
に対応するため、業界から自主的に起こった制度です。年々、高齢者人口が増加し、高齢者の宿泊施設へのニーズが高まることは当然で◇日本の家づくりにも南極の技術が活かされていあり、全旅連ではそうしたニーズに十分対応できる旅館・ホテルを数る。モバイル型の住空間「MISAWA Unit Mobility」
多く整備する事が業界全体の発展につながると考えています。
シルバースター登録制度がスタートし平成 5 年 9月の第一号店誕生
は南極移動基地ユニットの実証実験で培われた技術から、今では北海道から沖縄まで全国の施設を国内向けに転用したものだ。これは移動しながらが登録を受け、「優しい心」を示すマークを掲げています。
生活が行える自立移動型ユニットとなっているとこ
全旅連では、シルバースター登録制度を広くろから、平常時はグランピングやワークショップな内外への周知を図るとともに、厚生労働省の協力を受けながら推進しています。
どのレクリエーション空間として使用、そしてまた、ぜひシルバースターにご登録いただき、ハー災害などの非常時には速やかに被災地へ移動し、災ド・ソフト両面の整備と充足にお役立てください。
◎しおりは、各都道府県旅館ホテル生活衛生同業組合までご請求ください。
害医療トレーラー、サニタリートレーラー、居住ト◎お問い合わせは、
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会まで。
レーラーの複数を組み合わせて臨時の避難所や仮設
全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会
住宅としての住空間を提供していくことが可能と〒102-0093 東京都千代田区平河町2丁目5番5号全国旅館会館4階
tel.０３-３２６３-４４２８ fax.０３-３２６３-９７８９ URL：http://www.yadonet.ne.jp/
なっているものだ。

安心・真心・優しさで 選ばれる宿になりませんか

まんすりー全旅連情報 2023.9

3

﹁あ る 企 業 は﹃関 係﹄の 前 の﹃思 考︵仕 事︶﹄から入り︑よく考えて﹃行動﹄﹂し﹃結果﹄﹂を出し な さ い と す る︒こ れ だ と ギ ス ギ ス し た ものになりかねない﹂と語る飯野氏

R5・6年度「第１回JKK定例会議」開催

勉強会・定例会議・各委員会会議を実施

離職者を減らす「コミュニケーション」とは国が進めているデジタル化などの施策も学ぶ

4 まんすりー全旅連情報 2023.9

ない。一呼吸置く。また、よく「傾聴」すること。否定や解釈をせず、相手が「話を聴いてもらっている」と思える状態をつくる。
「どうでもいい話」「大したことじゃない」と思ったときこそ、真剣に聴く態度を心掛ける。その際、内容より相手の表情やふるまい
を「聴く・知る」ことが大切だ。
「相手の変化は全て自分に関係がある」という意識を日頃からもつことを心がけたい。関係性は壊れないという信頼感は相手にも伝わることを理解してほしい。そして、「あれ ?」と思う変化を見た時こそ、タイミングを逃さず声をかけることも進んでやってほしいことである。
前デジタル大臣を務めた牧島氏は演題を「観光の未来」とした。デジタル庁の組織体制と施策、また、
デジタル臨時行政調査会における取組の特徴について解説したあと、日本の課題のひとつである人口減
少については、「人口増加局面では、バス停に来るバ
スを待つなど、需要が供給に合わせる。しかし、人口減少局面では迎えの車が顧客の都合に合わせて動くなど、供給が需要に合わせることになる」とし、「その実現には、需給をリアルタイムで把握し、供給側の意思の確認を待たずに先にものやサービスを動かす、デジタル基盤が必ず必要となる」と述べた。
また、「あらゆる人々がその個性を発揮して活躍できる多様で包摂的な社会（ダイバーシティ＆インク
ルージョン）を実現するためには、政策の立案及び決定の過程に多様な国民の意見が的確に反映されることが重要である。そのためにも、政治分野における男女共同参画、すなわち女性が更なるリーダーシッ
プを発揮することは急務であり、国際競争力に直結するとの意識が必要である」と述べた。

定例会議に参加のみなさん▼

全旅連女性経営者の会（JKK、高橋美江
会長）は 7 月 13日、神奈川県湯河原温泉のホテルあかねで令和5・6 年度第1回定例会
講 演会で講師をつとめる飯野 智子氏 (左)議を開いた。勉強会 と衆議院議員の牧島かれん氏
では、有限会社フェイスアップ代表取締役の飯野智子
氏、衆議院議員の牧島かれん氏の両氏を招き、従業員とのコミュニケーション術、国が現在進めているデ
ジタル化などの施策を学んだ。
飯野氏はホテルオークラ（現ホテルオークラ東京）に 16 年間在職したあと 2005 年会社設立後はホテルコンサルティングや一般企業の接遇アドバイザーとして活動中。飯野氏は講演テーマを「関係性の質を高めるコミュニケーション研修」として、離職者を減らすための経営者のコミュニケーション術を伝授し、次のように語った。
◇深刻な人手不足のなか、チーム作りの重要性がより求められている。これは「人を使う時代から場をつくる時代へ」となったということ。
「スタッフが安心して働ける環境を本気でつくる」ことが大切である。
◇そこで「思考」「行動」「結果」の質を高める前に従業員との「関係」の質を高めることが重要であると述べたい。一般的な企業は「関係」の前の「思考 ( 仕事 )」から入る。そして、よく考えて「行動」して「結果」
を出しなさいとする。これだとあまりにもギスギスしたものになりかねない。
◇さて、その関係の質を高める手段のひとつが「コミュニケーション」である。コミュニケーションをとるには「相手の行動」をネガティブに認知してしまうと「不平不満」が生じそれが「他責」となり、「思考停止」になるから気をつけたい。思考停止になると正当化に終始するようになり、後向きの行動が増え関係の質も悪化につながることになるからだ。
◇コミュニケーションをとるにはよく一人ひとりに声を掛け続け、あなたが会社にいてくれてよかったとのメッセージを発し続けることだ。またよく「見守る」こと。スタッフが仕事に取り組む様子を「手を放す」が「目を離さない」で観察する。スタッフが日頃と異なる点を表情・声のトーン・態度などの全体からくみ取る。
「え ?」と思ったときはあえて何も言わ観光庁 宿泊施設向け補助事業公募の実施について
宿泊業の高付加価値化のための経営ガイドラインの登録制度
今年度も全旅連の活動によって多くの宿泊施設向けの補助事業が観光庁から公募され、実施されている。中でも、地域一体となった観光地・観光産業の再生・高付加価値化事業や宿泊施設・観光施設等における省エネ設備等導入支援事業、ポストコロナを見据えた受入環境整備促進事業 ( 宿泊施設インバ
ウンド対応支援事業 ) は、倍率が高く人気の事業となっている。
これらの補助事業の審査にあたり、加点要素となっているのが、宿泊業の高付加価値化のための経営ガイドラインの登録である。
宿泊業の高付加価値化のための経営ガイドラインの登録制度とは、宿泊事業者の高付加価値化に向けた経営を促進するため、ガイドラインに則った経営を行う事業者について、高付加価値経営旅館等登録規程に基づき観光庁長官による登録を行う制度である。登録の区分は、ガイドラインに定める取組
事項の達成度合いに応じ、「高付加価値経営旅等」と「準高付加価値経営旅館等」の２種類の登録区分に分かれている。
「高付加価値経営旅館等」とは、企業的経営として取り組むべき基本的な事項が実施され、かつ、高付加価値化に資する発展的な取組事項が実施されていると認められる宿泊施設を指し、「準高付加価
値経営旅館等」とは、企業的経営として取り組むべ
き基本的な事項が実施されていると認められる宿
泊施設を指すと定められている。
観光庁では、今後の補助事業の採択に際しても、宿泊業の高付加価値化のための経営ガイドラインの登録を受けている施設を優遇する予定だ。
問い合わせ窓口：宿泊業の高付加価値化のための経営ガイドラインに基づく登録制度受付事務局
Email：syukuhakugyo-kigyotekikeiei@gp.knt.co.jp
電話番号：03‑4223‑0808
受付時間：平日 10 時〜 16 時

観光施設における心のバリアフリー認定制度
観光庁は、バリアフリー対応や情報発信に積極的に取り組む姿勢のある観光施設を対象とした「観光施設における心のバリアフリー認定制度」を創設し、認定された観光施設には、観光庁が定める認定マークが交付されている。
対象の宿泊施設（1）
旅館業法（昭和23年法律第138号）上の営業許可を得ている施設（2）
国家戦略特別区域法（平成25年法律第107号）上の認定を受けている施設（3）
住宅宿泊事業法（平成29年法律第65号）上の届出をしている施設
問い合わせ窓口：国土交通省 観光庁 参事官（産業競争力強化）付観光施設における心のバリアフリー認定制度担当
電話番号：03‑5253‑8948 Email：hqt-kanko-bfnintei＠ki.mlit.go.jp

まんすりー全旅連情報 2023.9

5

る

第 26 回「人に優しい地域の宿づくり賞」受賞者紹介
選考委員会賞

松之山温泉組合（新潟県）「『エコビレッジを目指して』松之山温泉エコロッジ&
エコビレッジ」

観光経済新聞社社長賞

和倉温泉旅館協同組合（石川県七尾市）「大切に守り続けてきた『和倉御便殿』を未来へつなぐ『地元高校生ガイドによる御便殿ツアー』」

松之山温泉組合（新潟県）は環境にも、人にも優し

和倉温泉旅館協同組合（石川県七尾市）は、地元のいエコビレッジを目指している。松之山は、地熱発電

県立七尾東雲高等学校の生徒や観光ボランティアガも稼働し温泉の注目度が高い一方で、水源涵養・保安

イド「はろうななお」と連携し、大正天皇が皇太子時林など森林資源に囲まれた環境にあるが、そうした強代に和倉を訪れた際に休憩した御便殿（国指定有形登

みを十分に伝えきれていなかった。また、山菜やきの録文化財）の希少価値をたくさんの方に知ってもらお

こ等の里山の恵みや、水は住民にとっては当たり前のうと「和倉温泉御便殿ツアー」を開発した。

生活資源であり、旅行者の立場に立った磨き上げや商関係者向けツアー体験会には、宿泊施設スタッフ

品化ができていなかった。さらには、これまで食は旅や旅行関係者ら約 20人が参加。生徒らは 2 人 1 組で館が囲い込んできたため泊食分離ができていなかっ5 人ずつ案内した。ツアーでは、温泉街散策からスた。そのため、滞在客も多くはなかった。そんな課題

タート。次に和倉温泉の温泉を発見したとされる白鷺も抽出しながら、松之山温泉は今、自然環境と温泉資のモニュメントがある「湯元の広場」で和倉温泉の歴源・文化を保全し、里山の食材や温泉熱を活かし、地史や御便殿について学んでもらう。このあと、御便殿域内で自給率を高めていく「持続可能な旅館と温泉地

跡地、青林寺移築保存された御便殿ではお客様によ（エコロッジ&エコビレッジ）」を目指し活動している。

りー層楽しんでもらおうとユニークなクイズも考案。

松之山温泉の理念とミッションに基づき、温泉だ

人気観光スポットとなっている青林寺では撮影タイム

けではなく里山の食材や水を体験できるユニークなも欠かせない。参加者は同寺で15 分ほど座禅も体験。

アクティビティや名産品を企画・開発し、独自性をPR

そして最後に皇太子の随行員が控えた供奉殿がある

して、滞在客の開拓を促進していくとしている。

信行寺に立ち寄る。こちらでは、京都を拠点に活躍し山に囲まれ、雪が多く降る自然環境とともにある松ているだるま商店の絵かきユニットの襖絵「極彩色皇之山温泉。里山や雪を恵みとして、それらを守りなが華能登」を楽しむ。その供奉殿で地元のお菓子とともら活かしていく。高温で湧出する温泉を活かした発電にお茶会もツアーに組み込んだ。

に取り組み、電気を地域で使えるようになる2040年を目標に、エネルギーを地域で自給することを目指す。

形になったところで旅行会社の商品造成担当者向けにモニターツアーを実施した。
組合では参加者のアンケートで課題を磨き直し、今また、松之山を支えてくれる方々の知恵やネッ

後は 個 人 や 修 学

トワークを活かして、新旅 行 など団 体 向

しい取り組みへの挑戦

け プ ラン とし ても忘れない。湯治場とし商品化していく。

て栄えた歴史をふまえて、現代的な湯治を体験

地熱発電所 開所式の様子

また、温泉はもち
ろん、食、文化、御できる空間や滞在スタイ

便 殿 と いう「宝」

ルの提案にも努めていを世界にも発信し （湯元の広場）ガイドする高校生たちて い く 考 え だ。

く。また、芸術祭で結んだスペインとの縁を大切「地域一体となっにし、旅行者には現代湯て 取り組 むこと治を体 験できる滞在ス

で、よりー層、和タイルも視野にある。こ倉温泉の活性化

うして地 域の独自性をに つなげられる

PRしていく。活動期間はように 活 動して「2018年〜現在〜未来へいきたい」と意欲向けて」。

バイナリー発電のリーフレット

6 まんすりー全旅連情報 2023.9

的だ。

（信行寺供奉殿）
ツアーではお茶会も実施

全旅連会議開催

経 営 ワンポイントアドバイス「まんすりー」経営改善講座【７月
１１日（火）●令和5年度全旅連正副会長会議●令和5・6 年度専門委員会全体会議
１３日（木）●全旅連女性経営者の会(JKK)定例会議
於：ホテルあかね（神奈川県湯河原温泉）

渡邉
渡邉 清一朗
清一朗「死生観」
目にする物や事は虚実綯い交ぜ、相変わらずの平和
ボケ、欲ボケ、金ボケは今に始まったことではないん
だなと改めて気づかされる事柄が怒涛のように押し寄せてくる日常。なんだかこんな異常な日々の継続に慣

【８月
４日（金）
●観光立国推進委員会（オンライン）
１６日（水）●情報・新価値創造委員会（オンライン）
２１日（月）●金融対策・経営改善委員会
２４日（木）●観光立国推進委員会
２９日（火）●全旅連女性経営者の会（JKK）役員会れてしまっていいのかなと思う夏の日。
物心が付いたころから目にしていた、三島由紀夫の書「夏日烈々」が鮮明によみがえるのと同時に、「如何に死ぬために如何に生きるか」ということについて思いをはせてしまう。そんな 8 月が過ぎてゆく。
平和や安全、水や空気がごく当然のこととして育ってきた者にとって、年に一度くらいは真面目に「死生観」ということを考えてみるのも悪くはない。
古典『荘子』には「古（いにしえ）の真人は生を悦（よろこ）ぶことを知らず、死を悪（にく）むことを知らず。
悠然として往（ゆ）き、悠然として来たるのみ」とある。

お知らせ

この世に生を受け、物心がつき、自分を意識し始めた

９月２５日（月）・２６日（火）・２７日（水）●第14回スパ＆ウ ルネス ジャパン2023（全旅連協賛）
主 催：インフォーマ マーケッツジャパン株式会社
於 ：東京ビッグサイト西ホール（東京都江東区）

ころから、自分の命が継続することをほとんど疑うこ

セミナー〈9月27日（水）〉テーマ：「温泉のある宿の価値とは〜 人生100 年時
代にむけて」として来たる」日々をぶれることなくこつこつと積み

パネルディスカッションに渡邊シルバースター部会長、
近藤常任委員が出演となく過ごして来た者にとって唯一確実なことは、必ず死ぬという運命のみだということを思い知る。だか
らこそ、必ず訪れるその日まで「悠然として往き、悠然上げてゆきたいと心から願う。
質問・相談は
質問・相談は
watanabe@yadonet.ne.jp（090-3322-7208）
sero-1117@giga.ocn.ne.jp携帯
携帯（090-3322-7208）
または、
全旅連事務局（03-3263-4428）
までどうぞ。
または、
全旅連事務局（03-3263-4428）
までどうぞ。

まんすりー全旅連情報 2023.9

7

全旅連協定商社会 名簿
ソニー生命保険（株）

生命保険コンサルティング 〒100-0004 東京都千代田区大手町 1 7 2 東京サンケイビル 31Ｆ
東京中央ＬＰＣ第 3 支社部長 中野秀嗣
他

TEL 03-4334-5203
FAX 03-4334-5213

あいおいニッセイ同和損害保険（株） 損害保険

〒150-8488 東京都渋谷区恵比寿 1 28 1
マーケット開発部 市場開発室 谷 賢治

TEL 03-5789-6450（株）丸八真綿

丸八真綿寝具販売他〒465-0045 愛知県名古屋市名東区姫若町 25
第一営業部 玉木信安

TEL 052-701-3386（株）リクルート

旅行雑誌「じゃらん」「じゃらんnet」等〒100-6640 東京都千代田区丸の内 1 9 2 グラントウキョウサウスタワー TEL 03-6835-6240
旅行営業統括部 営業推進部 営業企画グループ 酒井宏明
FAX 03-6834-8784（株）セラミックテクノロジー

客 室 木 部 白 木 再 生、各 種 〒414-0013 静岡県伊東市桜木町 2 2 19
松坂博行
浴場等の各種再生

TEL 0557-48-6026

ミサワホーム（株）

旅館ホテル客室等のリフォー 〒163-0833 東京都新宿区西新宿 2 4 1 新宿ＮＳビル
法人営業部 法人推進課 五十嵐忠勝
ム・新築

TEL 03-3349-8044（株）第一興商

カラオケ機器（DAM）
音響・映像関連機器〒141-8701 東京都品川区北品川5 5 26
営業統括本部 特販営業部 営業 2 課 関口雅弘

TEL 03-3280-6821

家電製品全般〒171-0022 東京都豊島区南池袋 2 49 7 池袋パークビル 5F
営業本部 法人営業部 法人・企画管理室 主任 原 智一

TEL 03-6907-3116

東京海上日動火災保険（株）

旅館賠償責任保険〒100-0004 東京都千代田区大手町 1 5 1 大手町ファーストスクエアWEST9F
航空宇宙・旅行産業部 旅行営業室 副主任 田中早映子

TEL 03-6250-6022

AIG 損害保険（株）

組合員向各種損害保険〒105-000１ 東京都港区虎ノ門 4 3 20 神谷町ＭＴビル 6F
ディストリビューション部門 大平美菜子

TEL 03-6848-8835

楽天グループ（株）

予約サイト「楽天トラベル」
等

TEL 050-5817-3369〒158-0094 東京都世田谷区玉川1 14 1 楽天クリムゾンハウス
トラベル事業 ホテル旅館コンサルティング部 ジェネラルマネージャー 永冨文彦 FAX 03-6670-5253（株）宿研

web集客コンサルティング（株）シーナッツ

予約・販売管理システム
ＴＬ−リンカーン〒108-0023 東京都港区芝浦 3 12 7 住友不動産田町ビル 4F
システムソリューション本部 営業 G 宮崎恵利香

TEL 03-6835-8420（株）JTB（るるぶトラベル）

宿泊予約サイト
るるぶトラベル〒140-8602 東京都品川区東品川2 3 11 JTBビル 7F
国内仕入戦略部 松村高太郎

TEL 03-5796-5816

ヤフー（株）「Yahoo !トラベル」
による 〒102-8282 東京都千代田区紀尾井町1 3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー TEL 03-6898-2393
集客支援提案トラベル統括本部 営業部 小林孝志
FAX 03-6685-0800（株）コジマFAX 03-5789-6449
FAX 052-703-1424

FAX 0557-38-6557
FAX 03-4570-5668
FAX 03-3280-0862
FAX 03-6907-2996

FAX 03-6689-2025〒220-8120 神奈川県横浜市西区みなとみらい 2 2 1 横浜ランドマークタワー 20F TEL 045-227-6505
取締役 坂本真士
FAX 045-227-6507
FAX 03-6772-1002
FAX 03-5796-5254

TEL 03-6415-1210

ＬＥＤ照明、業務用冷蔵庫、空調な 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町 20 4 ネクシィーズスクエアビル
どの省エネ商材のレンタル事業 業務本部 営業企画課 佐々木 龍（株）Trip.com International
Travel Japan中国インバウンド予約サイト「Ctrip」

日本テクノ（株）

高圧電気設備保安管理・点検 〒163-0651 東京都新宿区西新宿1 25 1 新宿センタービル51F
電気料金削減コンサルタント 営業推進部 ＭＣ・営業課 課長 佐藤宏司

TEL 03-5909-5389（株）パラダイムシフト

オールインワン業務支援ソフト 〒103-0004 東京都中央区東日本橋 1 3 6 パラダイムシフトビル「レップチェッカー」
営業部 足利智和

TEL 03-5825-9970（株）アビリブ〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 6 35 3 コープオリンピア 7F
HP制作、web集客
自社ＨＰ予約エンジン「予約ProX」 取締役副社長 水野 真寿

TEL 03-6712-6018

住友林業（株）

旅館・ホテルリフォーム
新築、造園〒100-8270 東京都千代田区大手町 1 3 2 経団連会館
海外住宅・建築・不動産事業本部 出口 俊

TEL 03-3214-3860（株）ミツウロコヴェッセル

高圧電気、
動力
（低圧）
電
気、
従量電灯電気の販売〒104-0031 東京都中央区京橋 3 1 1 東京スクエアガーデン
電力・都市ガス営業部 課長 石井万正

TEL 03-3275-6316（株）かんざしOTAプラン作成等一括管理「かんざしクラウド」 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町 3 2 6 丸元ビル 3F
OTAくちこみ一括管理「くちこみクラウド」 セールス本部 宿泊セールスチーム チーフマネージャー 神山真一郎

TEL 03-6261-7447

（株）三洋

寝具
（掛け布団・マットレス） 〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西 2 8 10 ORIX 恵比寿西ビル 3F
コンフォートグリーン事業部 営業主任 山本宜央のレンタル

TEL 03-5459-2330（株）ショウエイ

浴場用ろ過装置と省エネシ
ステムおよび見える化〒212-0032 神奈川県川崎市幸区新川崎 2 6
営業 1 課 課長 長谷川秀法

TEL 044-589-1601

大建工業（株）

機械すき和紙材の畳〒101-8950 東京都千代田区外神田 3 12 8 住友不動産秋葉原ビル
国内製造企画部 得永昭弘

TEL 080-2674-9614

HR ソリューションズ（株）

旅館ホテル専用求人情報掲載サイト 〒103-0023 東京都中央区日本橋3 10 5 オンワードパークビルディング10F TEL 03-3548-8212「旅館ホテルでおしごと.net」 顧客価値創造本部 カスタマーサクセス推進部 中尾佳照
FAX 03-3548-8864

協（株）ネクシィーズ

FAX 03-3770-2307〒100-0004 東京都千代田区大手町 2 6 4 TOKYO TORCH常盤橋タワー 24階 TEL 03-6373-0811
ホテル事業部 翟 峰（サイ ホウ）
FAX 03-6262-7667
FAX 03-5909-5379

賛

FAX 03-5825-9971
FAX 03-6712-6019
FAX 03-3214-3861
FAX 03-3275-6354
FAX 03-6261-7448
FAX 03-5459-2340
FAX 044-589-1602

FAX 03-5296-4047（株）ダイブ

人材サービス「リゾートバイトダイブ」 〒160-0022 東京都新宿区新宿 1 14 12 玉屋ビル 2F「宿泊業界のための外国人求人ナビ」 外国人人材サービスユニット ゼネラルマネージャー 菅沼 基

TEL 03-5657-3030（株）クリップス

Web予約サイトコントローラー「ねっぱん＋＋」 〒950-0915 新潟県新潟市中央区鐙西 2 29 15 ピュアコートベル 3F
WEBサポート事業部 金子 悟
Web販売支援サービス

TEL 025-290-5540（株）ASK

スカパー！法人向有料放送契約 〒190-0023 東京都立川市柴崎町 3 8 5 NXビル 4 F
およびIPによる外国語放送の契約 営業部 主任 成田篤志

TEL 042-523-4649（株）ピアトゥー公式サイト検索予約「STAY NAVI」 〒100-0000 東京都千代田区丸の内 1 8 3 丸の内トラストタワー本館 20F
スマートフォンを利用したチェックイン、
チェックアウトサービス 営業推進室 宮本史彦

TEL 03-6275-1075（株）QFPay Japan

キャッシュレス決済システム
インバウンドを中心としたプロモーションサービス〒105-0001 東京都港区虎ノ門 1−10−5 KDX 虎ノ門一丁目ビル 11F
取締役 杉 泰宣TEL 03-5276-6601（株）お宿ポータル

SNS集客、
デジタル化の提案等〒102-0093 東京都千代田区平河町 2 5 5 全国旅館会館 2F
代表取締役 野井裕司

TEL 03-6823-2455

tripla（株）

自社ＨＰ予約システム「tripla Book」 〒104-0033 東京都中央区新川1 22 13 新川I&Lビル 6F
AIチャットボット[tripla Bot」 マーケティンググループ マネージャー 栗原 勉（株）タカショーデジテック

屋外ライティング、
イルミネーションの提案〒150-0011 東京都渋谷区東 3 14 16 KHOビル
ライティングイルミネーショングループ マネージャー

鉄道情報システム（株）

サイトコントローラー「らく通With」
等〒185-8510 東京都国分寺市光町 1 47 4
ネットワークシステム部 らく通営業グループ

ジャパンエレベーターサービス
ホールディングス（株）

エレベーター・エスカレータ・他 〒103-0027 東京都中央区日本橋 1 3 13 東京建物日本橋ビル 5F
昇降機の保守管理、更新工事
営業本部 第一営業部 部長 伊藤秀男

推

三菱電機ビルソリューションズ（株） エレベータ設備・管理

橋本章夫

谷口将太

FAX 03-5657-3031

FAX 025-241-7836
FAX 050-3728-5505

TEL 03-6262-1616
FAX 03-6262-1617

FAX 03-4243-3273

TEL 03-6276-6553
FAX 03-4243-3806

TEL 03-5244-5966
TEL 042-576-0997
FAX 042-573-3740〒100-0005 東京都千代田区丸の内 2 5 1 丸の内二 丁目ビル 4F
東日本支社 業務部 営業企画グループ 正村宗一郎

TEL 03-6257-0205
FAX 03-3201-9125

マッサージチェア〒141-0031 東京都品川区西五反田 3 7 10 アーバンネット五反田ビル 1F
営業本部 法人営業部 法人営業ユニット 鈴木哲治

TEL 03-5719-2017（株）エス・ワイ・エス

自社ＨＰ予約エンジン「OPTIMA」〒107-0062 東京都港区南青山 5 10 2 第 2 九曜ビル 3F
吉野直樹

TEL 03-3486-1070

奨（株）フジ医療器

FAX 03-5719-6859
FAX 03-3486-1071（令和 5 年 9月1日）