カイトとリュウさんは、大阪府立弥生文化博物館の展示品から飛び出した、博物館のキャラクター「館キャラ」です。
本冊子では「弥生遺跡」や各地の「博物館」を訪ねて日本中をかけめぐります。二匹？の活躍にご期待ください！

本冊子は、文化庁からの補助金を受け、日本全国の代表的な弥生遺跡を紹介するために制作しました。

１

弥生人の声が聞こえる
その７

吉野ヶ里遺跡弥生人の声が聞こえる

吉野ヶ里遺跡

日本列島は、いまでこそ「日本」というひとつの国にまとまっていますが、弥生時代にはたくさんのクニがそれぞれの地域で独特な文化を築いていました。

２

弥生人の声が聞こえる

吉野ヶ里遺跡３

本冊子で紹介する遺跡を訪れれば、出土した遺構や遺物はもちろん、遺跡の周りの自然や地形環境、気候のほか、遺跡の立地など、自分たちの地域とは異なる部分に気が付くはず。

弥生人の声が聞こえる

吉野ヶ里遺跡島国ならではの多様な風土が生み出した、特色豊かな弥生文化。それはいまの日本文化の源流となるものです。
時には、悠久の時を超え、遥か先人たちの叡智に想いを馳せてみませんか。

４たがやく調べるため、昭和六一年から大規模なだ。 開 発 で 壊 さ れ る 前 に 遺 跡 を く わ しきな工業団地を作る計画が立てられるん

ひ：昭和五〇年代になって、この丘に大たくさん出てきたそうね。

存しようという活動がい く な か で、 遺 跡 を 保や：遺跡の大切さがみんなに認められてはたいへんな騒ぎになったんだよ。

一〇〇万人以上が押し寄せて、吉野ヶ里てから約二ヶ月半のあいだに全国からり全国的に有名になったんだ。報道されら、まだ水田の跡は見つかってないけど、ろの竪穴住居の数は少ないんだ。それか人々が暮らしはじめているけど、そのこ

ひ： 弥 生 時 代 の は じ め か ら 吉 野 ヶ 里 に注目され、新聞・テレビ報道で、いきな発 掘 調 査 が 行 わ れ た ん だ よ。 三 年 間 でり い せき

里遺跡について案内します。

みと約三〇万㎡という広い範囲を発掘した

広 が っ て、 平 成 元 年 にふんきゅうぼ

さわら、 丘 陵 を 取 り 囲 む と て も 大 き な 環 壕

吉野ヶ里遺跡が保存さがや、数百軒の竪穴住居、約三〇〇〇基のれることになったのよ

かめかんぼぐん▲ ムラの中心部

ここからは、わたしたち兄妹が吉野ヶよみがえった
弥生時代の「クニ」

甕棺墓群、巨大な墳丘墓などが発見され

ひ： そ れ か ら、ね。

米も作ってたのさ な ム ラ で、 おや： は じ め は 小んだよ。

が見つかってる

つみとる石庖丁

いしぼうちょうル ） や、 稲 穂 を（プラントオパー

稲の植物珪酸体

しょくぶつけいさんたい

ひみか：暖かくてみのり豊かな佐賀平野

たんだ。

はんいは、全国でも有数の農業地帯として知らや：まるで弥生時代の「クニ」がまるごだん きゅう

かんごう

れているけど、じつはその地下にはたくムラのはじまり
し わ やぎ し わ じ ん で ん

きゅうりょうさ ん の 遺 跡 が 眠 っ て い る ん だ。 と く に、とよみがえったみたいね。

や：吉野ヶ里遺跡って、たてあなじゅうきょ

佐賀平野の東の志波屋・吉野ヶ里段丘とひ：そうだね。吉野ヶ里遺跡は、中国の最初からこんなに大きね。

呼ばれる丘の上には、とても大きな遺跡な集落だったの？

▲ 復元された集落

歴史書『魏志倭人伝』に書かれた弥生時

やよい：畑を耕してると、土器や石器が▲ 発掘調査のようす代の「クニ」の様子がわかる遺跡としてよし の▲ 発掘調査前の吉野ヶ里遺跡があることが、地元の研究者のあいだで吉野ヶ里遺跡昭和初期頃から知られていたんだよ。

弥生人の声が聞こえる

５

▲ ひみか
▲ やよい吉野ヶ里遺跡

作るんでしょ。北部九州では銅剣とかのいがたや：弥生時代後期になると、生活の道具ないかな。

が見つかってるよ。種類をみると、田畑

ひ：吉野ヶ里遺跡では約二〇〇点の鉄器

弥生人の声が聞こえる武器が多く見つかるよね。吉野ヶ里でもしゃなぁ…

者なのか作ってたの？

かたまり

ひ ： そうどうさいと一緒に、材料の錫の塊や、溶けた銅のちょうせんはんとうけい、石製の鋳型が見つかってカ ス（ 銅 滓 ）るんだ。それと、朝鮮半島系の土器が見つかっているから、青銅器を作る技術が、朝鮮半島から海を渡ってやってきた人々によって伝えられたことがわかるんだ

差があるんだ。歴代の首長か、首長クラが石器から鉄器に変わっていくのよね。

よ。

があらわれたんじゃないかな。

スの有力者が順に埋葬されていたんじゃ

や：銅剣もカッコいいけど、やっぱりコどうけん

墓が作られたのよね。

とくちょう

ひ： そ う だ ね。
「北墳丘墓」と呼ばれる

すきさき

南の丘の上に環壕が作られて、竪穴住居

てつがま

で使う鉄鎌や鉄の鋤先、木材を加工するの武器はあまり見つかっていないんだ。

てっぷ

バ ル ト ブ ル ー の ガ ラ ス 管 玉 は キ レ イ ね。

かな？

華やかな装いや：吉野ヶ里遺跡では弥生時代のアクセサリーもたくさん見つかってるわね。石

きぬおりもの

ひ：う～ん…二ついっしょに見つかってうでわ

製・ガラス製の玉類、貝の腕輪、絹織物…、てっき

この環状青銅製品って指輪かなぁ？
器があるけど、作りかたは知ってる？
なまり

る か ら … イ ヤ リ ン グ か も ね。 そ れ か ら、すず

や：青銅器って、銅・錫・鉛を溶かしてかんじょうせいどうせいひん

ひ：弥生文化の特徴のひとつとして青銅新たな技術 ―青銅器と鉄器―せいどうきていったことが読み取れるんだ。

から、人々のあいだに身分の差が生まれ

ひ：こういう立派なアクセサリーの副葬

くだたま

大きなお墓では一四基の甕棺墓が見つ

ちょぞうけつや貯蔵穴の数も増えていき、お墓も作ら鉄斧などの実用品が多いのが特徴で、鉄増え、ムラが大きくなっていったんだよ。
しゅちょう

戦いと首長の出現
ひ：お米作りが安定して人口が増えてい
くと、新しい土地の開発や水の利用をめぐって、人々のあいだに争いが生まれるんだ。
あとや：お墓からケガをした痕がある人骨がぎ せい

いくつか見つかってるけど、戦いの犠牲ふくそう

七九個もあるけど、頭飾りかな？首飾り

まいそう

や：その首長を埋葬するために大きなおで ム ラ 全 体 を ま と め る リ ー ダ ー（ 首 長 ）そのなかいになり、ムラの争てムラといは、やが人々の争ひ：そのとおり。炭化物や火を焚いた跡▲ ガラス管玉かもね。
▲ 銅剣▲ 北墳丘墓かっているけど、甕棺の年代には細かい▲ 甕棺墓地れるようになったんだ。少しずつ人口が▲ 甕棺墓地（復元）６▲

弥生のマツリに ぬ

ひ：甕棺墓地では、墓の近くに、赤く塗られた土器（丹塗り土器）

ほうむが捨てられていることが多いけ
ど、このような土器は死者を葬るときのマツリに使われたと考えられているんだよ。

ひ：それから、平成一〇年の発掘調査で、や：このツボ（左写真）のなかにいろんな動物の骨や貝がらがたくさん

吉野ヶ里の集落の中心部から離れた場所

はな

入ってるけど、もしかして神様へのお供で銅鐸が見つかったんだ。それまで九州貝の腕輪は奄美諸島から沖縄にかけて生

どうたくえものかしら？

ど、銅鐸そのものはまだ見つかっていなでは銅鐸の鋳型が数点見つかっていたけ

あまみしょとうひ： そ う か も し れ な い ね。 こ の ツ ボ は息するゴホウラやイモガイを加工して作

ひ：そのとおり。そうして「クニ」の中だん大きくなっていったのね。

や：最初は小さなムラだったけど、だんらいと考えられるんだよ。

んだ。環壕で囲まれた広さは四○万㎡く囲む大規模な環壕が作られるようになる期になると、吉野ヶ里の集落全体を取り

ひ：今から約二〇〇〇年前の弥生時代後「ムラ」から「クニ」ヘあったことを示す大発見だったんだよ。

いがた

南祭壇とよばれる人工的な丘の上から見かったんだ。だから、吉野ヶ里銅鐸の発個）も身に着けてるわ。どんな人だったのかな？
ぜんかんきょうひ：腕輪と一緒に前漢鏡という中国の鏡も見つかっているから、特別な身分の女
性 だ っ た の か も ね。 そ れ か ら、 別 の お
きぬおりもの墓では絹織物の破片がいくつか見つかっあかねて る け ど、 な か に は 縫 い 合 わ せ た 布 や、
かいむらさき貝 紫 や茜で染められたものもあるんだ。
や：弥生人はカラフルでオシャレな絹の衣服を着ていたのね。

みなみさいだんね。熟年の女性とされる人骨（左上の写つかっているから、ここでマツリが行わじゅくねんられてるんだよ。

真）は、イモガイ製腕輪をひとりで三六▲ 両腕に貝輪を着けた女性の墓

吉野ヶ里遺跡▲ 供物が入ったツボ

たてがたや： ず い ぶ ん 遠 く か ら 運 ば れ て き た の▲ 吉野ヶ里銅鐸見 は、 九 州 に も 銅 鐸 を 使 っ た マ ツ リ が▲ 縫い目がある絹織物れていたんじゃないかな。

▲ 管玉・小玉・勾玉個（右腕に縦型二五個、左腕に横型一一

弥生人の声が聞こえる

７

環状青銅製品

吉野ヶ里遺跡て、弥生時代のくらしを体感することが弥生人の声が聞こえる

ひ：発掘調査でよみがえった吉野ヶ里遺吉野ヶ里歴史公園
跡は、全国で二番目の国営歴史公園（国営吉野ヶ里歴史公園）として国土交通省と佐賀県によって整備され、いまでは国営、県立あわせて一一七万㎡の公園として、毎日多くのお客さんでにぎわっているよ。
や：公園内には、復元建物がある遺跡ゾー
ンだけではなく、西側の芝生広場ではス
ポ ー ツ や ボ ー ル 遊 び、 ア ス レ チ ッ ク やまがたま

バーベキューが楽しめるようになってる

ちゅうぞう

わ。それから、公園では勾玉作りや火起こし、組みひもや布作り、鋳造体験など、

心 地 と し て 整 備 さ れ て い く ん だ。 環 壕できるのよ。

いろんなもの作りの体験メニューがあっ

集 落 の 内 側 に は、 南 内 郭 や 北 内 郭 の よ

ひみか・やよい：みんな、ぜひ吉野ヶ里

みなみないかくう に さ ら に 環 壕 に よ っ て 区 画 さ れ た り、に遊びに来てね！わたしたちが待ってま

たかゆかそうこぐん

す！

こうぞう

ふくざつり、集落の構造がより高度に複雑になっ高床倉庫群が集中する場所が作られたていくんだ。
や：復元された物見やぐらに登ってみると、ムラのようすがよく見えるわね。

所 ： 〒 842-0035
佐賀県神埼郡吉野ヶ里町田手 1843電話 ： 0952 － 55 － 9333
0952 ー 55 ー 9330（FAX）
開園時間： （下記以外）9 時～ 17 時
（6/1 ～ 8/31）9 時～ 18 時
休 園 日 ： 12/31・1 月第 3 月曜とその翌日

http://www.yoshinogari.jp/【交通アクセス】（九州新幹線利用の場合、新鳥栖駅より在来線に乗換）( 自動車 ) 有明佐賀空港から約 40 分

吉野ヶ里遺跡】

弥生人の声が聞こえる

発 行 日：平 成 二 九 年 二 月 二 四 日

テキスト：佐賀県教育庁文化財課

マ ン ガ：宮野ミケ

渡部芳久

大阪府立弥生文化博物館

企画・編集：館キャラ連携プロジェクト実行委員会

その７【カイトとリュウさんの 遺跡へ行こう

地域の核となる美術館・歴史博物館支援事業

平成二八年度 文化庁

住印 刷 所：株式会社中島弘文堂印刷所

TEL 092 － 733 － 3333

西鉄テレフォンセンター

お問い合わせ▲ 鋳造体験
▲ 布作り体験８高速バス：福岡国際空港⇔吉野ヶ里遺跡公園前⇔佐賀バスセンター（ バス ）

JR 神埼駅、JR 吉野ヶ里公園駅から徒歩約 15 分

( 電車 )▲ 物見やぐらからの景色

福岡空港から高速道路利用、長崎自動車道東脊振 I.C. まで

約 1 時間。東脊振 I.C. から約 5 分