平成 24 年度（2012 年度）事業報告

第１号議案①

１、グローバルな意識の醸成（１）語学講座
場所：市民プラザ
言語英会話

韓国語
中国語
スペイン語
上級日本語

コース
(月)夜中級講座(火)昼初級講座(水)夜上級講座(金)夜初級講座(火)昼初級講座(火)夜初級講座(木)夜入門講座(金)昼初級講座(月)夜初級講座(木)夜初級講座
月曜日

受講者数：2,496 名（延べ人数）

回 数
4 期 41 回
4 期 46 回
3 期 37 回
4 期 43 回
4 期 49 回
4 期 45 回
4 期 43 回
4 期 47 回
4 期 43 回
1 期 13 回
全 16 回

受講者
262 名
443 名
245 名
347 名
315 名
206 名
223 名
236 名
202 名
17 名
45 名

英会話講座

（２）学校教育との連携①

ＪＯＩＮ学習塾
日本語習得が十分でない子どもたちへの教科指導（日本語での指導）
場所：市民プラザ 通年全 34 回②

日本語取り出し授業

受講児童生徒： 22 名（延べ人数 221 名）

教育委員会との協働

日本語習得が十分でない子どもたちへの日本語指導。ＪＯＩＮの日本語ボランティア講師を学校へ派遣。
場所：在籍校③

修学支援

該当児童生徒：22 名、 派遣講師：10 名。
上越教育大学との協働

日本語習得が十分でない子どもたちへの教科指導（母語での指導）保護者や学校、大学間の調整。
場所：在籍校（小学校、中学校） 上越国際交流協会（市民プラザ） 上越教育大学 直江津学びの交流館

参加児童生徒：16 名（小学生７名、中学生 9 名）

（３）国際理解交流事業① JOIN 料理交流会
イベント名フィリピン料理アメリカン BBQ
日本料理Ⅰ（おせち料理）
冬の韓国料理②実施日
2012/6/30(土)2012/10/14(日)2012/12/15(土)2013/3/9(土)講師
降旗ジャネット、山岸カタリナ、関口リーダ
チャールズ・ストラットン
津幡 邦子
川口 容花

2011 年度卒業生企画「International Film Night」参加者：計87 名（１）4/20 日本編「Always 三丁目の夕日」：15 名（２）6/15 ニュージーランド編「クジラの島の少女」：17 名（３）8/24 中国編「少林サッカー」 ：12 名（４）1１/2 カナダ編「赤毛のアン」 ：8 名
（５）12/7 イギリス編「オリバー！」 ：15 名（６）3/15 フィリピン編「A Mother’s Story」：20 名
1International Film Night

参加人数
25 名
40 名
30 名
27 名

③

多言語しゃべり場
英 語：毎月第 2 火曜日、韓国語：第 2 月曜日、中国語：第 2 水曜日
場 所：国際交流センター
参加者： 114 名（延べ人数）④

改正入管法等に関する説明会
2012 年７月 9 日（月）より改正された在留管理制度についての説明会

英語しゃべり場

実施日：2012 年 6 月 8 日（金）会 場：市民プラザ 第４会議室
参加者：33 名⑤国際結婚勉強会実施日：2013 年 3 月 10 日（日）会

場：市民プラザ 多目的学習室

参加者：22 名
国際結婚勉強会

２、市民活動の活性化（１）上越まつり
在住外国人が市民とともに上越の伝統文化である民踊流しを体験。
実施日：2012 年 7 月 25 日（水）参加者：66 名（２）お花見交流会
実施日：2012 年 4 月 18 日(水)上越まつり

場所：高田公園
参加者：31 人

お花見交流会（３）市民プラザ国際交流にぎわいわいわいまつり
世界の料理屋台の出店（9 カ国）、スタンプラリー
世界の民族衣装、国際交流ステージ等
実施日：2012 年 11 月 11 日(日)来館者：4,592 人（４）日本語ボランティア講師レベルアップ講習会
講師：国際日本語普及協会

澤根 玲子氏

実施日：2012 年 9 月 1 日（土）場所：市民プラザ 第 4 会議室
参加者：27 名

３、上越市委託事業（１） 国際交流センター管理運営にぎわいわいわいまつり

センターの管理運営業務の主な内容 ・掲示物、出版物による各種情報提供
・図書、ビデオの貸出管理
・センター開設日 285 日、来場者数 13,329 名
2（２） 外国人相談事業〔主な相談事例上位 4 位〕
1 位 在留資格に関すること・・・99 件

外国人相談窓口の開設（国際交流センター）
・ 毎週月曜日、毎週木曜日、毎週金曜日午後、毎週土曜日午前

2 位 子供の就学に関すること・・85 件

・ 相談員研修会 2 回実施、相談事例検討会 12 回実施

3 位 離婚に関すること・・・・・55 件

相談総件数：463 件、相談日の相談：169 件、緊急時の相談：294 件 4 位 家庭に関すること・・・・・38 件（３）国際化推進事業①生活日本語教室
講座名・実施曜日・実施回数
高田公民館教室（月曜日）
市民プラザ教室（水曜日）
市民プラザ教室（金曜日）
市民プラザ教室（土曜日）

延べ人数

21 回
21 回＋6 回
21 回
28 回

190 名
156 名
75 名
116 名

②日本語スピーチコンテスト
在住外国人、留学生が日本での生活の様子や日本語スピーチコンテスト

日頃考えていることを発表。
実施日：2012 年 11 月 18 日(日)会 場：市民プラザ 第 1 会議室
出場者：8 名(小学生 1 名) 来場者約 110 名③ ～青少年国際推進事業～ワールドキャンプ
上越市在住の小中学生を対象に留学生、ＡＬＴ、市内在住の外国人とともにキャンプを実施。
実施日：2012 年 8 月 7 日(火)～8 日（水）会 場：南葉高原キャンプ場
参加者：小中学生 30 名 外国人スタッフ 18 名

ワールドキャンプ

その他スタッフ 15 名

④ 国際交流ボランティア養成講座
養成講座実施日： 9/1、9/8、9/22、10/14
その後数回打合せ
参加者： 8 名◎2012 年度卒業生企画「世界のｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰ」
実施日：2012 年 12 月 9 日(日)参加者：39 名⑤ 日本語ボランティア教師養成講座
実施日： 基礎編 5/25、6/1、6/8、6/15、6/22（全 5 回）
実践編 6/29（全 1 回）
参加者： 17 名
国際交流ボランティア養成講座
3

卒業企画：世界のｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰ⑥ 情報提供
JOIN とセンター

情報誌（JOIN ＮＥＷＳ）の発行のホームページ

日本語版と英語版 年間 6 回
JOIN ホームページの更新

４、(財)新潟県国際交流協会委託事業（１）外国籍住民生活相談に関わる人材育成（佐渡にて開催）
１．10/19～20 ①日本語ボラ向け講習会②日本語教室スタッフ「面接について」の講習
２．11/16～17 ①相談勉強会②入管法改正に関する注意点（２）進学ガイダンス～高校進学と中学校生活～
実施日：2012 年 8 月 18 日（土）会 場：市民プラザ 第１会議室

進学ガイダンス

出席者：38 名（中国 12、フィリピン 3、韓国 1、ペルー1 他）（３）国際理解講座「アジアをもっと知ろう」
中国①「中国文化財新情報」 ～遺跡と博物館～
実施日：2012 年 11 月 10 日(土)会場：市民プラザ 第 4 会議室

講師：上越教育大学教授 川村 知行氏

受講者：31 名②「モンゴルの学校教育」～ウランバートル市での歴史授業参観を通して～
実施日：2012 年 11 月 18 日(日)会

モンゴル

場：市民プラザ 多目的学習室

講 師：上越教育大学准教授 茨木智志氏

受講者：21 名（４）医療支援①外国人女性を対象とした子宮頸がん、乳がんの検診
実施日：2012 年 12 月 5 日(水)会

場：市民プラザ ギャラリー・工芸室

参加者：30 名②乳がん、子宮がんの早期発見の講習会
実施日：2013 年 3 月 10 日(日)会 場：市民プラザ 多目的学習室

医療支援

参加者：9 名６、総合的な学習の時間、地域の活動への支援

学校や町内会等の団体へ講師を派遣。

実 施 日

学校・団体名内 容 等

人 数

7 月 31 日～8 月 1 日

附属中学校

ホームスティ受け入れ生徒向け韓国語講座に講師を派遣

１名

7月8日

春日野町内会

春日区住民との交流会へ留学生を紹介

8名

11 月 14 日

プロバスの会

講演会にカナダ出身の ALT を派遣

1名

2 月 2日大潟小学校

JICA 海外青年協力隊 OB の星野幸雄さんを紹介

1名

4