２2021

そうま会議所だより

February No.398

Ｐ２Ｐ3Ｐ4Ｐ5Ｐ6

主な記事

・福島県新型コロナウイルス緊急対策実施中
・寒冷な場面における新型コロナ感染防止等のポイント
・道の駅「そうま」にロイズの移動販売車がやってきた！
・第 42 回どんと祭開催
・夢そうま販路拡大特別委員会 委嘱状交付式
・「亀岡復興副大臣特別講演会」開催
・決算申告のご準備はお早めに！！
・優良従業員を推薦してください！！
・ＬＯＢＯ調査（12 月調査結果）
・福島、米沢の情報コーナー
・会員ビジネスボード
・マル経資金のご案内
・労務相談会のご案内
・日本政策金融公庫による金融相談会のご案内
・商品券の換金お忘れなく！

◆いちご狩り◆

相馬の冬の観光スポットといえば、和田観光いちご園のいちご狩りが挙げられます。苺と言っても非常にたくさんの種類があり、和田観光いちご組合では、主にやよい姫や章姫、とちおとめ等を含めた全６品種を栽培しています。いちご狩りは、5 月いっぱいまで楽しめ、30 分食べ放題となっております。25 名以上で団体割引もあります。
今が旬のいちごを是非、和田観光いちご園でお楽しみください。
【入 園 料】（※小学生未満半額）● 1/10 ～ 4/ 4
1,600 円● 4/ 5 ～ 5/ 5
1,300 円● 5/ 6 ～ 5/31
1,000 円
【問合せ先】 和田観光苺組合
志 0244 － 36 － 5535
（10：00 ～ 16：00）

（2） 第 398 号

令和 3 年２月 3 日発行

福島県新型コロナウイルス緊急対策実施中
感染拡大防止、医療提供体制の負荷軽減のため、以下の協力を特別措置法に基づき要請します。

〇〇

不要不急の外出自粛要請
午後 8 時～午前 5 時までの時間帯の営業自粛要請（接待を伴う飲食店、酒類を提供する飲食店等）【事業者の皆さまへのお願い】■内容 午後 8 時～午前 5 時 までの時間帯の営業自粛（酒類の提供は午後 7 時まで）福島県新型コロナウイルス■対象 接待を伴う飲食店・酒類の提供を行う飲食店（カラオケ店を含む）■地域 県内全域■期
間 令和 3 年 1 月 15 日（金曜日 ) ～令和
3 年 2 月 7 日（日曜日）
福島県から県民の皆さまへのお願い■協 力 金 １日当たり 4 万円
不要不急の外出自粛■相談窓口 福島県時短要請コールセンター（平日のみ）（特に午後8時以降の徹底）
志 024-521-8622（受付時間 午前 9 時～午後5 時）※協力金の申請方法等の詳細は同封のチラシをご覧ください。
緊急事態宣言対象地域を始めとする県外との（福島県ＨＰより）

緊急対策実施中

不要不急の往来自粛

寒冷な場面における新型コロナ感染防止等のポイント
寒冷な場面における新型コロナ感染防止等のポイント 【別紙３】
１．基本的な感染防止対策の実施「5つの 場面」

気をつけたい〇マスクを着用（ウイルスを移さない）
１．基本的な感染防止対策の実施『つの場面』
場面１：飲酒を伴う懇親会○マスクを着用〇人と人の距離を確保（１ｍを目安に）
場面２：大人数や長時間におよぶ飲食（ウイルスを移さない）
場面３：マスクなしでの会話〇「5つの場面」「感染リスクを下げながら会食を場面４：狭い空間での共同生活
飲酒を伴う
マスクなしでの居場所の大人数や長時間の狭い空間での○人と人の距離を確保楽しむ工夫」を参考に
場面５：居場所の切り替わり
懇親会
飲酒
会話
共同生活 切り替わり（１ｍを目安に）〇 3 密を避ける、大声を出さない○「５つの場面」「感染リスクを下げながら会食を楽しむ工夫」を参考に
２．寒い環境でも換気の実施○３密を避ける、大声を出さない

1

2

3

45

〇機械換気による常時換気を（強制的に換気を行うもので 2003 年
２．寒い環境でも換気の実施
7 月以降は住宅にも設置。）○機械換気による常時換気を〇機械換気が設置されていない場合は、室温が下がらない範囲で常時窓（強制的に換気を行うもので2003年7月以降は住宅にも設置。）
開け（窓を少し開け、室温は18℃以上を目安！）○機械換気が設置されていない場合は、室温が下がらない範囲でまた、連続した部屋等を用いた2 段階の換気や HEPA フィルター付
常時窓開け（窓を少し開け、室温は18℃以上を目安！）&2センサーきの空気清浄機の使用も考えられる。
また、連続した部屋等を用いた２段階の換気も考えられる（例：使用していない部屋の窓を大きく開ける）（例：使用していない部屋の窓を大きく開ける）○飲食店等で可能な場合は、CO2センサーを設置し、二酸化炭素濃度をモニターし、適切な換気により〇飲食店等で可能な場合は、CO2センサーを設置し、二酸化炭素濃度をモニターし、適切な換1000ppm以下を維持
気により 1000ppm 以下（*）を維持* 機械換気の場合。窓開け換気の場合は目安。
３．適度な保湿 （湿度４０％以上を目安）○換気しながら加湿を
３．適度な保湿（湿度40% 以上を目安）（加湿器使用や洗濯物の室内干し）〇換気しながら加湿を（加湿器使用や洗濯物の室内干し）○こまめな拭き清掃を＜出典：新型コロナウイルス感染症対策推進室（内閣官房）＞
１１〇こまめな拭き掃除を（内閣官房新型コロナウイルス感染症対策推進室）

令和 3 年２月 3 日発行

第 398 号 （3）1/2〜11 道の駅「そうま」にロイズの移動販売車がやってきた！

令和 3 年 1 月 2 日（土）～ 11 日（月）までの 10 日間、道の駅そうまに、あ・ら・伊達な道の駅より、ロイズの移動販売車がやってきた。
「あ・ら・伊達な道の駅」は移動販売車を導入し、東北各地を回ってロイズの商品の出張販売を行っている。今回の移動販売では、相馬でロイズの商品を購入できる貴重な機会ということもあり、初日は、オープン前から大勢のお客様が行列をつくり賑わいをだしていた。トラックの中はお店のような造りになっていて、棚にはずらりとロイズの人気商品が並んでおり、お客様はお目当ての商品を購入しながら、「また是非来てもらいたい」と笑顔で話していた。

1/18 夢そうま販路拡大特別委員会委員委嘱状交付

1/14 第 42 回どんと祭開催

恒例のどんと祭が、相馬市連合商栄会主催により、新型コロナウィルス感染症感染防止対策を徹底し、長友グラウンドにて開催された。当日は気温も高く時折強風が吹く天気となったが、早朝から役目を終えたお札・破魔矢・門松などが市内の各家庭・企業から持ち込まれ、たちまち大きな山となった。
また、会場では、駅東商栄会によるなみえ焼そばの販売などが行われたが、恒例の甘酒の振舞いや福餅の販売は行われなかった。
午後 4 時 15 分からは、市内神社の宮司 4 名による神事が厳かに行われ、西村年晴相馬市連合商栄会会長はじめ当会役員ら 6 名が火入れを行った。火は瞬く間に大きく燃え上がり、来場者は、一年間の無病息災・心願成就を願っていた。

1/26「亀岡復興副大臣 特別講演会」開催

当所では、相馬のブランド酒である「夢そうま」の販路拡大を図るため設置された「夢そうま販路拡大特別委員会」の構成委員に対し、草野会頭から委嘱状の交付を行った。委員は、一般公募により集まった 8 名で構成されている。
委嘱後、第 1 回委員会を開催し、各々の目線から活発な意見を交わした。
委員は以下の通り。
▽委 員 長 佐藤 茂
▽副委員長 板倉素子
▽委員 鉾建 貢
高橋順子
佐藤秀雄
木村友彦
増子裕子
星美智子

相馬商工会議所と相馬市議会の共催により、復興副大臣亀岡偉民氏を講師に、「復興の現状と今後について」特別講演会を開催した。
当所の役員議員、相馬市議会議員合わせて約 30 名がコロナ対策しながら講師とリモート形式で行い、約 1時間にわたり講演会が進められた。
講演では、当市において大震災後の復旧に向け様々な公共施設等の建設や高速道路、相馬港の施設整備がいち早く完了した。物流の活性化や観光振興に大きな資源がそろっており、その整備が必然性があったものとなるよ
うに行政や会議所、地域住民が連携を取り、将来に向け構想を描くことが重要であり、亀岡氏も地域のために最大限努力すると述べた。
質疑応答では、４名から質問がありリモートではあったが活発な情報交換がなされ終了した。

代表取締役青田由広

航空宇宙・医療・理化学機器へチャレンジ

Star seikiー IDOBATAYOSHIO－〒976-0036 福島県相馬市馬場野字岩穴前202

Tel/Fax0244-26-8179

株式会社 スタ－精機■本 社〒976-0042

株式会社 菅原善治商店
相馬市沖ノ内三丁目 2-5
TEL：0244-35-0147
FAX：0244-36-6399
E-mail：sozokan@abelia.ocn.ne.jp

福島県相馬市中村字荒井町 46■第一・第二工場〒976-0006 福島県相馬市石上字南蛯沢 390
T EL 0244-36-2411( 代 )FAX 0244-26-5066
E-mail : info@starseik.jp
http://www.starseiki.jp

O T O Y A

H A L L相馬市馬場野字岩穴前202
TEL．0244（32）1717
FAX．0244（32）1718
公演情報など詳細は「音屋ホール」で検索‼

（4） 第 398 号

令和 3 年２月 3 日発行

決算申告のご準備はお早めに‼

優良従業員を推薦してください‼

下記の日程にて決算個別指導会を実施致します。ハガキにて相談日をご通知申し上げた方は、なるべく期日厳守にて準備を進め、来所ください。初めての方は、事前にご相談願います。
〇開催日時 令和 3 年 2 月 8 日（月）～ 3 月 15 日（月）午前 9 時～午後 4 時まで〇問合せ先 中小企業相談所 太田 志 36-3171※新型コロナウイルス感染拡大防止のため・会場では必ずマスクを着用してください。
・アルコール消毒による手指消毒または石鹸による手洗い等を必ず行ってください。
※アルコール消毒液等は会場で準備いたします。
・ご自分の筆記用具をご持参ください。

Lobo

令和２年度優良従業員表彰式を開催致します。つきましては、他の従業員の模範となる方をご推薦ください。
○推薦対象
・対象事業所 相馬市内事業所
・勤 続 年 数 同一事業所に 10 年以上○開 催 日 時 令和 3 年 3 月 26 日（金）午後 3 時 30 分より〇負 担 金 無料○開 催 場 所 相馬商工会議所○申込締切日 令和 3 年 3 月 5 日（金）○問 合 せ 先 中小企業相談所 門馬
志 36-3171 思 36-3184※詳細は同封チラシをご覧下さい。

商工会議所早期景気観測

建設業

製造業

（業況DI）▲26.9

・「 例年 12 月から年度末にかけて駆け込みの受注が多くなるが 、今年 は民間の建築工事の受注がなくなり 、道路補修など土木関係の公共工事により売上をカバーしている状況 。当社の主力である民間の建築工事の低迷が続けば 、今後の売上減少は避けられない 」一般工事業
・「 コロナ禍で来年度の設備投資関連の予算を削減する
意向 の取引先が多く 、4 月以降 の受注を確保できていない 。新型コロナウイルス
感染収束が見通せない中 、大幅に業績改善するような打開策が見つからず 、先行きが不安である 」管工事業▲53.4

東北は、悪化 。卸売業 では 、堅調な内食需要の下支えによりスーパー 等 の小売店向けの引き合いは堅調であるものの 、忘年会等の宴会需要の減少により飲食店向け需要が落ち込み 、業況感が悪化した 。サービス業では 、新型コロナウイルスの感染再拡大を受け 、飲食業で忘年会等の予約キャンセルが増加したほか 、感染防止対策で長時間の利用を避ける消費者が増えたことなどから 、販売単価が伸び悩み 、売上・採算ともに悪化 。

卸売業（業況DI）（12 月調査結果）（業況 DI）▲45.3「 例年 12 月は宴会需要に・「 半導体製造装置関連や自 ・よる受注が増加するが 、忘動車検査部品など中国向け年会・新年会を自粛す る 動製品の需要が伸び 、売上は改善した 。ただし 、先行きが きにより 、売上は悪化 。GoTo キャンペーンが一時停止不透明であり 、当面は固定となったことから 、先行費の増加を避けるため 、きについても観光地や飲食新規採用を見送る予定 」計
店向けの売上が悪化する見量器測定機器等製造業
込み 」食料品卸売業
・「 売上はほぼ前年同月の水「 外出自粛などの影響によ準まで回復しているものの 、 ・り 、冬物の衣料品は前年同飲食店など取引先によって
月比 6 割の売上となった 。
は受注が減少している 。こ
感染再拡大の状況から 、春れまで価格転嫁は見送って物の引き合いについても前いたが 、採算改善を 図
年同月比 4 割程度と鈍く 、るため 、今後は主要取引先今後の業績改善が見通せなへの販売価格 の 値上げを行
い 」衣料品卸売業
う 」調味料 製造業

小売業（業況 DI）▲45.5

・「 年末 のボーナス商戦の時期だが 、新型コロナウ
イルス感染再拡大に 伴 い
来店客数が伸び悩み 、売上は悪化 。在宅時間の増加からカジュアルウェアの売上が伸びているものの 、売上減少分をカバーしきれていない 」衣料品小売業
・「 例年 、年末年始に開催していた大きなイベントや販促キャンペーンなど
は新型コロナウイルスの感染拡大防止の観点から見送った 。このため 、売上にも影響が出る見込み 」百貨店

サービス業
（業況 DI）▲53.0

・「 昼 の売上は前年同月を上回るほど 好調なものの 、宴会を控える動きから夜の来店客数が大幅に減少 。営
業 日を限定し 、コストを抑えている 」飲食店
・「 11 月までは Go To トラ
ベルの効果により 、高額な宿泊プランを利用する客が増え 、売上・採算ともに改善していたが 、同事業の一時停止を受け 、年末年始の予約のキャンセルが相次いでおり 、先行きは見通せな
い状況 」宿泊 業

和 國信 之相馬環境サービス株式会社

補聴器相談会耳のお悩みご相談下さい
検聴・視聴もできます

出張検聴も承ります！
感染対策を万全にしております。
シーメンス補聴器取扱店〒976-0021
福島県相馬市原釜字北谷地295番
ＴＥＬ.0244－２６ー５２０１
ＦＡＸ.0244－２６ー５２７１

976-0042
相馬市中村字大町41番地
TEL（0244）
３６－４４４４

令和 3 年２月 3 日発行

第 398 号 （5）福島・米沢の情報コーナー

東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

このコーナーは、相馬・福島・米沢 3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。
新型コロナウイルス感染症の予防対策をしっかり施し、お出かけ下さい。

福島

米沢

し の ぶ さんざんあかつき

信夫三山 暁 まいり

第 44 回上杉雪灯篭まつり

信夫山に鎮座する羽黒神社の例祭「信夫三山暁まいり」について、今年は新型コロナウイル
ス感染症拡大防止のため、大わらじの練り歩き及び奉納は中止とし、規模を縮例年の大わらじ練り歩きの様子
小して開催され（本年は中止）ます。期間中の羽黒神社への参拝は可能ですが、参道の照明を設置しないため昼間の参拝をお願いいたします。羽黒神社には五穀豊穣、家内安全、身体強健などのご利益があるとされ、また、縁結びの神ともいわれており 3 年続けてお参りすると恋が結ばれるという言い伝えもあることから多くの参拝者が訪れます。最近では、交通安全・合格祈願などにも霊験あらたかといわれています。
■所
在地 福島市御山字羽山（羽黒神社）■参 拝 期 間 2 月 10 日（水）～ 11 日（木・祝）■お問い合わせ 信夫三山奉賛会（福島市役所商工業振興課内）
志 024-525-3720

掲載無料「手打ちそばを秘伝のたれで」

当店では毎月第 3 金曜日にグリーンマーケット ( 青空市場 ) を開催しております。洋食屋ですが、オーガニックと自然農法の高級食材をカジュアルに食べて免疫力を高めることができるので、コロナ対策にもつながります。
「まちの中の食の発信場所に」なれればいいなと願っており、食育についてのご相談もお受けいたします。
・次回開催：令和 3 年 2 月 19 日㈮・開催時間：11：00 ～ 15：00
・場
所：ポム・ド・テール駐車場
相馬市字程田字薮内前
310＆
地場の野菜と身体によい食事を用意して、皆様の来店をお待ちしております。お気軽にお越し下さい。

明治 30 年に創業した旅館をやめ、今はこだわりの手打ちそば処
ふくしまや として相馬駅前に店を構えて 15 年になります。お客様に蕎麦本来の味を楽しんでいただきたく心を込め蕎麦を打っております。
只今、「とくうまクーポン券」をお持ちいただくと、通常 980 円のかき揚げ天そば（冷・温）を 770円で、お食事頂けます。（※2 月末まで）。他にも沢山そばメニューがありますので、是非秘伝のたれで打ちたての蕎麦をゆっくりとご賞味ください。

そば号

国道６号

県道Ｎ394
相馬●
警察署

相馬駅

所 ：〒976-0042
相馬市中村一丁目 1-4（相馬駅前）
電話 ：0244-36-1482
営 業 時 間 ：昼の部 11：00 ～ 14：30（蕎麦が無くなり次第終了）
夜の部 各種ご宴会（要予約）
定 休 日 ：火曜日
住宇多川

手打ちそば処 ふくしまやＮ

ポム・ド・テール●飯豊小

所 ：〒976-0022
相馬市程田字薮内前 310
電話・ＦＡＸ ：0244-35-1717
営 業 時 間 ：11:30 ～ 14:00
17:30 ～ 20:30
定 休 日 ：月曜日、第 3 日曜日
住

雪灯篭のやわらかい灯りと幻想的な雰囲気に包まれる、米沢の冬の風物詩「上杉雪灯篭まつり」。今回は新型コロナ感染防止対策として「事前予約制」とし、例年と規模・内容を変更して開催します。
【日時】２月 13 日（土）・14 日（日）13 時～ 21 時（14 日は 20 時まで）
【会場・内容】①上杉神社周辺「雪灯篭と雪ぼんぼりの点灯」②市立米沢図書館ナセＢＡ東側「竹あかり＆キャンドルゾーン・愛のハートイルミネーション」【予 約 方 法】 下記、上杉雪灯篭まつり公式ホームペー
ジの「事前予約」フォームからご予約ください。
http://yukidourou.yonezawa-matsuri.jp/【そ の 他】
・実施内容が変更、中止となる場合があります。最新の情報を上記ＨＰからご確認ください。
・当日はマスク着用、手指消毒、検温にご協力ください。
■お問い合わせ 上杉雪灯篭まつり実行委員会
志 0238-22-9607

Business Board
会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも相馬Ｇreen Market

洋食レストラン感染症対策をとり「事前予約制」で開催●
振興ビル

掲載企業募集中！ 【問合せ先】相馬商工会議所 TEL３６ー３１７１
掲載情報の詳細や取引に関しては、取引当事者間で直接連絡・交渉をお願い致します。
（トラブルが生じた場合、当会議所では責任を負いかねます）。

相馬商工会議所の会員事業所であればどなたでもご利用いただけます。
新サービスや新商品の PR だけでなく、ご自分の事業所の紹介でも何でも結構です。

（6） 第 398 号

令和 3 年２月 3 日発行

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

７ 年以内
10 年以内★年利（Ｒ 3 . 1 . 4 現在）
運転資金
設備資金 1.21%
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先

中小企業相談所

志 36-3171

労務相談会のご案内■日■場時所■問合せ先2 月 18 日（木）13：00 ～ 17：00
相馬商工会議所 第三会議室※社会保険労務士による無料相談

中小企業相談所志 36-3171

日本政策金融公庫による金融相談会
創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
※月 1 回のみ対面式による相談会を開催しております。
●開 催 日 ２月９日（火）●受付時間 11：00 ～ 15：00●会場 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

「商品券」の換金お忘れなく！
昨年 10 月に販売した「がんばろう相馬！スーパープレミアム商品券」の使用期限は、1 月 31 日（日）で終了となりました。
また、加盟店の方の最終換金日は以下の通りです。換金忘れの無いようご確認をお願いいたします。
◆換金申請日令和 3 年 2 月 1 日（月）〜 5 日（金）
2 月15日（月）〜 19 日
（金）

INPIT知財総合⽀援窓⼝
知財のことならご相談ください

発行所

特許意匠

相馬商工会議所（相談・⽀援は無料です）

TEL 024-963-0242

商 標

⼀般社団法⼈福島県発明協会

著作権広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184