発行日 2020 年８月 31 日
発行者 エイピーピー･ジャパン株式会社
APP は SDGs 15 項目の達成に取り組んでいます。

ＡＰＰジャパンがベランターラ環境保護基金に２回目の寄付

コロナ感染拡大が２０２０年８月、エイピーピー・ジャパン株式会社（ＡＰＰジャパン）は、インドネシアで環境保護つづくインドネシア活動を行っているベランターラ環境保護基金に５０万円の寄付を行いました。当社が同基金にインドネシアでも、新型コ初めて寄付をしたのは昨年の９月。 当社製品『ペーパーライン コピー用紙』の売上の中からロナウィルスによる社会的・１０万円を送り、絶滅が危惧されているスマトラトラの保護活動などに使われました。２０２０年

経済的影響が拡大してい４月からは寄付の対象製品を普通コピー用紙全ブランドに拡大。これによって今回の寄付額はます。

５０万円となりました。

首都ジャカルタでは、３月今回の寄付金は、インドネシア、スマトラ島リアウ州中部にあるギアム・シアク・ケチル－ブキッに企業活動の自粛要請がト・バツ（GSK-BB）生物圏保護区でベランターラ基金が行う自然林再生の取り組みに使わあり、公共交通機関の利用れます。具体的には、現在荒廃してしまっているスカジャディ村近くの森林を整地し、インドネシが制限され、４月に教育施

アの固有樹種の苗を植えて原始の森を復活させる活動です。植えた苗が豊かな森へと育つま設が休校となるほか、自宅で、定期的なメンテナンスも欠かせません。

外でのマスク着用義務、職GSK-BB 生物圏保護区は泥炭場や事務所での就労の停地域であり、希少な生態系を持止、公共交通機関の運行つことからユネスコの人間と生物時間の制限など、大規模な圏計画（MAB 計画）の生物圏保社会制限が行われました。

護区に指定されています。

こうした制限は８月２６日現

ＡＰＰジャパンは、今後も約半年在も続いています。

ごとに売上を集計して寄付を行

ＡＰＰグループは感染拡大

い、末永くベランターラ基金の活を防ぐ手順を策定し、事業動を支援するとともに、本紙でも所ごとに手順の遵守を徹定期的に活動の進捗をお知らせ底しています。

していきます。

勤務にあたってはマスクギアム・シアク・ケチル-ブキット・バツ生物圏保護区やフェイスガード着用を必須とし、出勤前にはスマホ対象製品をご購入いただき、今回の寄付に特にご貢献くださった取引先さまに、近日中に感謝状を贈らせていただきます。
題して、「勝手にありがとうカード」。
ご購入金の一部がインドネシアの森林保護にどのように貢献しているのか、ぜひ知っていただきたく、勝手ながら送らせていただくカードです。
インドネシアの豊かな森と、その森を守るために日々奮闘しているベランターラ基金の現地スタッフについて、ほんのひととき、思いを馳せていただけたら幸いです。

を使って検温結果や体調について申告をします。イスラム教徒が多いので、毎週金曜日にはお祈りが行われますが、その時にもソーシャルディスタンスを取るように決められています。

ベランターラ基金は、２０１５年にＡＰＰが資金を拠出して設立された非営利団体です。
ＡＰＰの伐採権保有地の境界を越えて、絶滅危惧種の生息域の保全や、森林火災の抑制といった景観レベルの森林保全と地域住民支援を目的として、地方自治体や大学などと提携しながら活動しています。 http://belantara.or.id/
ＡＰＰ環境新聞 ＶＯＬ.3 ２０２０年９月号

ベランターラ環境保護基金への寄付に対し、一柳良雄氏に感謝状を贈呈
７月３０日、ＡＰＰジャパンは、株式会社一柳アソシエイツ代表

年前に誕生した『SDGs』はいまや世界に知られるようになり取締役&ＣＥＯの一柳良雄氏に、ベランターラ環境保護基金かましたが、現在、どれだけの人が『当事者意識』を持って世界らの感謝状を届けました。同氏は先だって同基金に１０万円をとつながりあえているでしょうか。持続可能な未来には、『ダイ寄付されており、感謝状はこの寄付に対してベランターラ基金バーシティ（多様性）』、つまり、異質なものとの共存が重要でから贈呈されたものです。

す。しかし、日本はそこが弱い。私たちはインドネシアとのコミュ

一柳氏は、通商産業省入省後、宮澤喜一、田中角栄通産大ニケーションを活発にして、共存活動の中でダイバーシティを臣の秘書を務められ、近畿通商産業局長、総務審議官を歴任。 育まなくてはなりません」。
退官後は一部上場企業役員、顧問職を数多く兼任されたほか、経営者を育成する「一流塾」を主催し、またＴＶのキャスターとして１０年以上、日本の未来について発信されています。
今回のきっかけは、ＡＰＰジャパンのベランターラ基金への支援を取り上げた「ＡＰＰ環境新聞４月号」の記事でした。一柳氏はＡＰＰジャパンのこの取り組みを評価され、寄付をしてくださいました。また、ＮＧＯから否定的なコメントが出ていることや、ＡＰＰの努力や現地での取り組みの具体的な様子が日本に伝わっていないことを懸念され、「どういった人たちがどのように環境保護活動を進めているのか、ＡＰＰジャパンはベランターラ基金の情報をもっと発信すべき」とアドバイスをいただきました。
一柳氏は７年前にインドネシア現地で熱帯雨林やＡＰＰの植林地を視察し、植樹をしてきたことを振り返り、「現場に行ったからこそわかることがある」として、次のように語られました。「５左：一柳良雄氏 右：ＡＰＰジャパン会長タン・ウイ・シアン

高校生と商品開発でコラボレーション
高校生と商品開発でコラボレーション
６月２２日、ＡＰＰジャパンは自坂戸高校とのオンライン意見交換会の様子

ＡＰＰ本社が第９回ＳＡＦをオンラインで開催

社製コピー用紙（エクセルプロ

７月１５日、ＡＰＰ本社が第９回ＳＡＦ（スリサイクル・ホワイトコピー用紙）

テークホルダー・アドバイザリー・フォーラのパッケージリニューアルにつム） を開催しました。 ＳＡＦとは、 NGO、 メ

いて、筑波大学附属坂戸高等ディア、政府関係者、学術関係者、 専門学校の教諭・生徒７名とオンラ家、取引先など幅広いステークホルダーをイン意見交換会を行いました。

招いて APP の環境取り組みの進捗を報

坂戸高校は６年前よりインドネシアでフィールドワークを行っています。リ
アウ州にあるＡＰＰの植林地や紙パルプ工場の見学のほか、昨年秋にはＡＰＰジャパン本社（東京）にも訪問いただき、ＳＤＧｓの取り組みを行う社員との意見交換を行っています。今年は、新型コロナウイルスの影響により、現地における活動は全て中止となりましたが、今回、生徒の皆さんとの交流を具体的な商品開発を通じて継続することができました。
当日は「このコピー用紙がインドネシアに役立つ消費であるなら、そのことをパッケージに記載してほしい」という要望や、「紙を使うことは本当に環境に良いのか」という質疑のほか、「循環経済として植林して紙をつくる」という持続可能な国際ビジネスの視点など、多様な角度から活発な意見交換が行われ、社員一同、社会をまっすぐに見つめている高校生の感性に大きな刺激を受けました。皆さんの意見を反映すべく、ただいま、新パッケージデザインを鋭意作成中です！

告するととともに、課題について意見交換をさせていただく定期報告会です。２０１５
年に第１回が開催され、今回が第９回目となりました。新型コロナウィルスの影響のため、今年は初めてオンライン開催となり、日本からは１０名以上の方にご参加いただきました。
報告会では、この１年間のＡＰＰの取り組みの進捗報告のほか、２０３０年に向けた新持続可能性ロードマップ、リニューアルされた森林モニタリングダッシュボード（管理森林地域の衛星写真や火災情報を参照できる特設ウエブサイト）の発表が行われました。

インドネシアの熱帯林保護のため､ご協力をお願いします/ベランターラ基金への寄付･協力の方法
1．APP ジャパンのコピー用紙を購入する→売上の一部がスマトラ島の森林再生事業に寄付されます
2．個人・法人等で寄付をお考えの方→APP ジャパンにご連絡ください（sustainability@appj.co.jp）
ＡＰＰ環境新聞 ＶＯＬ.3 ２０２０年９月号