社 協 だより

ウェル編集・発行

WelはWelfare（ウェルフェアー）＝幸福、福祉という意味の英語からとりました。

社会福祉法人 名古屋市中川区社会福祉協議会

42第号
赤い羽根共同募金運動
実 施 中！

発行／2010.12

い 広 場 会 場で10/17 ふ れある、共 同 募 金すを
動募金活「愛ちゃん」
キャラクターの今年も10月1日から12月31日まで、全国で共同募金運動が実施されています。中川区では、様々な形で区民の皆さまにご協力いただいています。
10月2日(土)には、マックスバリュ昭和橋通店にご協力いただき、店頭で街頭募金を行いました。当日は共同募金の助成を受けた２団体（人形劇団あっぷる、九重群団なかよし会）にも募金活動に参加していただき、来店者に協力を呼びかけました。
また10月17日(日)「中川区障がい者と区民のふれあい広場｣、10月24日(日)「中川区区民まつり」で、募金の呼びかけやチャリティバザーなどを行いました。「子育て支援ボランティアブ〜フ〜ウ〜」始め多くのボランティアさんに参加していただき、どちらも大盛況のうちに終わることができました。たくさんのご協力ありがとうございました！
この募金は、中川区の地域福祉の貴重な財源として活用されるものです。今後とも皆さまのあたたかいご理解とご協力をお願いいたします。
さんを活動では、子ども
10/2 の街頭募金。
したま
協力してくれ始め、８人の方が内容
今号の赤い羽根共同募金

街頭募金

ま つ り で は、10/24 の 区 民だいた方への募金していた
し て、「み つとプレゼント手作り作品をば会」の方がました。
れ
寄付してく…………… 1

寝具洗濯乾燥サービス……………………… 7

赤い羽根協賛児童生徒作品コンクール …… 2

地域包括支援センターからのお知らせ……… 8

第２次地域福祉活動計画ニュース …… 3〜7

寄付のお礼 ………………………………… 8

2010.12

応募
たくさんのごうとありが！
ございました

第62回 赤い羽根協賛児童生徒作品コンクール
基本計画9

ボランティアの 活性化

区内小中学校の皆さんから、書道１,５８９点、ポスター４１８点のご応募をいただきました。

たくさんの力作の中から、中川区共同募金委員会と愛知県共同募金会の審査によって、以下の方々がボランティア活動をしている方、しようと思っている方を応援します。
選出されました。受賞者の皆さん、おめでとうございました！

ボランティア登録者の拡大
愛知県共同募金会入賞者

ボランティアのネットワークづくりの支援

中川区共同募金委員会優秀者 書道の部（佳作）

こすもす

平成22年8月26日(木)、中川区ボランティアセンターに登録している個人・団体ボランティアを対象にボランティア交流会を開催し、ボランティア23名の方にご参加いただきました。
今回は、中川区内で20年以上も活動を続けて銀賞
第一部では、中部学院大学短期大学部社会福祉学科准教授のいるボランティアグループの老舗地域ボランティア
大井智香子先生を講師にお迎えし、｢ボランティア活動を楽しも秋桜を紹介します。
う〜ボランティア活動は魔法の切符!?〜」というタイトルで、地域ボランティア秋桜のメンバーは、現在女性が講義とワークショップを行いました。レクリエーションを通し14名。区内の高齢者施設や障がい者施設で話し
常磐小３年
常磐小４年
愛知小４年
長須賀小４年
常磐小５年て、ボランティアの必要性や意味、多様性などに気付いていく
相手や外出支援、日常作業のお手伝い、各施設の荒川 将輝さん
湊翔平さん
石川 未唯さん
森 有咲実さん
荒川 真穂さん
内容となっていて、参加者からは「ボランティア活動を楽しく行事への協力などのボランティア活動を行っ て頑張ろうと思った」｢これからの活動の参考にしたい」等の感想います。
をいただきました｡
普段は個人で活動しているので、メンバーがまた第二部では、会場の在宅サービスセンターの施設見学や揃う毎月の定例会は、お茶を飲みながら活動報告説明、利用方法の説明などを行いました。住民の方のためにや情報交換などを皆さん楽しそうに行っていまできた施設なので、ぜひボランティアさんなどに活用していただす。設立当初の昭和62年から活動を続けている
荒子小学校５年きたいと思っています。
方も現役で活躍中。区内の施設にとっては、もう佐野 美優さん
中 川 区 を 中長良中１年
心に活躍するボランティアさん同士の交流を
春田小６年
西中島小６年
供米田中２年さん加藤 紗季さん
村上 曜児
山田 康策さん鈴木 寛隆さん
なくてはならないボランティアです。
深め、お互いに情報交換などができるよう、今後もこのような活動の依頼も多く、現在メンバーを募集中との事業を開催していきたいと思っています。
ポスターの部（佳作）
中川区共同募金委員会優秀者
愛知県共同募金会入賞者
こと
なので、ご興味がある方は本会までぜひ
また、ボランティア活動に興味がある方は、ぜひ本会までポスターの部お問い合わせください。
ご連絡ください。

地域ボランティア秋桜
書道の部

特賞

名古屋市長賞

長須賀小１年

北澤

基本計画3

歩奈さん

八幡小２年

伊藤祐月さん

戸田小６年

ひなたさん

稲本桜子さん

瑞穂さん

篠原小５年

近藤響香さん世代間交流の推進

野田小学校１年
子育てサロンとひとり暮らし高齢者との交流
山澤 梨乃
安江 くるみ溝口

八幡少４年

千音寺小３年

堀田

八幡中１年さん

さん

山王中３年

供米田中２年

近藤

彩香さん

今津加奈子さん

色めき立つ秋、広見学区地域福祉推進協議会主催の子育てサロンかるがも親子
この優秀作品は10月17日（日）の「障がい者と区民のふれあい広場」で展示されました。の１１月の企画は、毎年恒例の「焼き芋」です。
運営ボランティアさんによれば、「来てくださる親子の皆さんには、季節を感じながら楽しんで参加してもらいたい」と秋の風物詩である焼き芋を提供しているに 12月１日〜とのこと。参加人数分になるようボランティアさんそれぞれが自宅で焼き芋を焼き12月31日上げて持ち寄っているのだそうです。
〜みんなでささえあう あったかい地域づくり〜
広見学区では、ここでもうひとつ工夫をしています。焼き芋と言えば、昔ながらのおやつ。地域の高齢者の方々も喜んでくれるのではないかとふれあい給食会に参加するひとり暮らし高齢者の皆さんなどに声をかけて新たな年を迎える時期に、支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができいるのです。高齢者の皆さんは、焼き芋の時間になると一人、また一人と会場にやってきて、温かい焼き芋をるよう、募金運動を実施します。
集まった募金は、ひとり暮らし高齢者等寝具洗濯乾燥サービスや住民参加型福祉活動支美味しそうに食べながら、子育て中のお母さんたちとの会話を楽しんでいました。
援事業（ふれあい・いきいきサロン、子育てサークルなどへの支援）などに活用させて
中川区社会福祉協議会ではこのようなサロン活動などにおける世代間交流事業を推進しています。異世代いただきます。皆さまのあたたかいご協力をお願いします。
交流ができる団体がないかなど運営面でお困りでしたらお気軽にご相談ください。

歳末たすけあい募金運動
ご協力をお願いします。

募金受付

中川区共同募金委員会（中川区社会福祉協議会内）

2
6

Vol.42

その6６回目となる今 回は、シリーズ化した「ふ れ あい・いきいきサロン｣
第2次地域福祉基本計画8
地域福祉推進協議会の活性化｢ボランティアグループ」の紹介、障がい者と区民の方が知り合うきっかけ
活動計画ニュース 作りのイベントや地域で活動するボランティアの研修会などをご紹介します｡
地域福祉推進協議会が実施するふれあい給食サービス事業に従事する民生委員などボランティアの方を対象に、11月16日(火)

障がい者と交流する機会の拡充

午 後 、 在 宅 サ ー ビ ス セ ン タ ー の 調 理 室 ・ 研 修 室 を 使 っ て､基本計画4
ふれあい給食サービス事業研修会を開催しました。
当日は、保健所の職員によるノロウイルス対策など食品衛生上の注意事項の講義、料理研究家の先生指導で簡単な「中川区障がい者と区民のおやつ作り、調理のコツの伝授、情報交換・交流会などを行いふれあい広場｣の開催 ふれテあーいジました｡

スの普段はそれぞれの学区で活動している方同士、お互い刺激をもちもち ＆前号でもご紹介した「第22回中川区障がい者と福受けたようで､「なかなか出来ない交流が出来て良かった」
イチゴ大区民のふれあい広場」が10月17日(日)に中川区
桃大福♥「いろいろと気付きがあるので、またやってください｣「衛生役所駐車場で開催されました。当初は天気が心配され面についてあらためて気を付けようと思った」など次回の開催を▲ベンチが足りなくましたが、おかげさまで好天に恵まれ、多くの方に望むコメントもいただきました。
なるほど多くの方がご来場いただきました。
ステージ前に集合
今後も、このように地域でボランティア活動に取り組む方々をステージでは、７つの障がい者施設・団体がチン♪の対象に、情報交換や研修の機会を積極的に作っていきたいとレンジで▲ふれあい大合唱
ピ
一緒になって何回も練習を重ねた｢ふれあい大合唱｣､簡単レシ思っています。
各施設･団体のステージ発表、ゲスト｢ 侍 前田
利家ONDO・舞人」による地元ネタを織り込んだ
地域福祉推進協議会
ふれあい給食サービス事業
元気な踊りや｢Better Days｣の演奏などで盛り
小学校区単位に、地域の各種団体が中心となり、学区ひとり暮らし高齢者の方などのふれあいを目的に、コミュニティセンターなどに集い､上がり、模擬店、自主製品などを販売するバザー
住民全体が力を合わせて「誰もが安心して暮らせる一緒に食事をしておしゃべりや交流を楽しむ食事会や、会場に来られない方に対して▶侍 前田利家 ONDO･舞人
福祉のまちづくり」を目指して作られた団体。市内全配食を行う事業(回数や方法は地域により異なる)。各学区推進協の民生委員などボラン
では、売り切れが出る程の大盛況でした。
による演舞

小学校区265学区に設置。中川区でも全24学区に設置｡

ティアを中心に実施。中川区では現在19学区で実施。昨年度は延べ9,000人近くが参加｡

また13歳〜79歳という幅広い年代の70名以上の住民の方が、ボランティアとして参加し、各ブースで作業所などの仲間や職員さん達と一緒に販売のお手伝い70歳以上の方をしたり、障がい者の方などの介助、また駐輪場での自転車整理、各案内や会場内清掃、本部テントでのスタンプラリー景品配布や赤い羽根共同募金の募金活動、ステージ補助などこの事業の運営に関わる様々な活動に協力していただきました。
70歳以上の方に清潔で快適な生活を送っていただくため、活動の感想には、｢色々な人たちとふれあい、障がい者の方達に明るさと元気をお布団の洗濯乾燥サービス事業を実施します。
もらった｡｣(60代女性）「生まれて初めて対面販売をした。自主製品の作品に一生懸命さが伝わってきた｡｣(70代女性）「以前ボランティアでお世話になった施設の方や利用者■ ご利用できる方 中川区内在住で次の①②の世帯かつ前年の所得が(10代女性）「障がい者の方々が参加できる機会がさんとも会え、とても楽しかった｡｣
一人あたり200万円以下の方で、日ごろ布団が干せない方▲笑顔でコミュニケーション♪
(70代女性）多いことを祈念します｡｣などがあり､この活動が楽しい経験と色々考える①70歳以上のひとり暮らし高齢者世帯
験
きっかけになったようです｡
体②70歳以上の方のみの世帯
福祉 ンプ
障がいの分け隔てなく、人と人が出逢うきっかけ作りとして、今後もこのようなスタ ー※70歳以上＝昭和15年12月31日以前にお生まれになった方
ラリ
イベントを推進していきたいと思います。
※グループホーム等介護保険制度上の福祉施設に入居する方を除く

体験
手話 スブー

高齢者 寝具洗濯乾燥サービスのご案内■実施会研究日 平成23年１月中旬〜３月末
易学

このイベントは、区内の障がい者団体･施設、ボランス

ブー■ 対 象 寝 具 原則として、申込者が日ごろ使用している敷布団、掛け布団、ティア団体、社会福祉協議会などが実行委員になって、企画から検討しながら作っていきます。来年度も10月に毛布各１枚ずつで1人あたり３点以内▲制覇すると、■利 用 料あめのつかみどり！

■定実施する予定ですが、できるだけ多くの方達に関わって無料（ただし、羽毛・羽根布団など特殊な布団や対象寝具３点の組み合わせをいただきながら、進めて行きたいと思っています。

変更しての申し込みの場合は利用者負担あり）
そこで、実行委員として私たちと一緒にこのイベントを企画から関わっていただける団体などを広く募集します。詳細は本会までお問い合わせください。

今年
場で ▲筮竹・手相・易占いの３種の員初登600人（先着順）
大人気！ 占いがある易学研究会のブース■ 申 込 方 法 12月17日(金)までに電話・FAX・郵送等で、直接、中川区社会福祉協議会へお申し込みください。

ブース協力：全建愛知 中川・熱田支部、点訳グループ チューリップ、椙山女学園大学 易学研究会
運 営 ※この事業のお申し込み時にいただいた個人情報は、事業実施以外の目的に利用または第三者へ提供することはいたしません。
協 力：株式会社玉越、中日新聞中川支部販売店、JAなごや、愛知銀行高畑支店、浄福寺、たかばた保育園、石塚外科整形外科（敬称略･順不同）※このサービスは、区民の皆さまにご協力いただきました赤い羽根共同募金と賛助会費を財源としています。

732010.12

基本計画1

ご近所づきあいを大切にしたたまり場づくり

お住まいの地域の身近なところに、誰もが気軽に立ち寄れるたまり場「ふれあい・いきいきサロン｣、仲間と一緒に活動するサークルをご紹介するコーナーです。
今回は、参加者みんなが企画に携わる子育てサークルポップコーン、はつらつ発のサロンをご紹介します。

・・・・

ポップコーン

開催日：毎週木曜日 10:30〜12:00頃
会 場：区内の公園や中川図書館集会室

このサークルの歴史は長く、何と昭和62年10月に始まりました。そこから、参加者の子ども達の成長に連れメンバーが入れ替わり続け、現在も元気に17人のメンバーと子ども達で活動中です。
参加者は、荒子学区近辺に住んでいる人が中心で、自分でやりたいことをやり始める２歳以上の未就園の子どもとその親が、友達に誘われたり口コミなどで集まって来ています。
近くの的場公園などで外遊びをしたり、遠足に出掛けたり、図書館で工作をしたり､季節のイベントを楽しんだりと、色々工夫して遊んでいますが、プログラムは月ごとの３人の当番で企画するそうです。
この日は雨降りにも関わらず、子ども含め30名以上の参加で、手遊び、絵本の読み聞かせ、ハロウィーンのイベント、フルーツバスケットなどを楽しんでいました｡
メンバーは、昨年から参加している人たちが多く、ママも子ども達もすっかり仲良しの様子で、走り回ったり笑ったりはしゃいだり、たまに大泣きしたり…ととても賑やか。現在参加者募集中とのことなので、ご興味のある方は本会までお問い合わせください。

基本計画6

参加費：４００円／月
対 象：子どもとその親

絵本の読み聞かせ中。子ども達は興味津々。

ハロウィーンの記念写真をパシャリ★

福祉体験学習機会の拡大

赤ちゃんとのふれあい体験 〜命の大切さを伝えるプログラムの実施〜｢赤ちゃんって重い！」赤ちゃんとのふれあい体験は、生徒たちから思わずそんな声がもれる、赤ちゃんにふれ、命の重み･大切さを肌で感じる授業です｡
11月15日の昼下がり、中川商業高校では課題研究｢社会福祉研究｣の時間に3年生の生徒11名が、「安心して子どもを産み、育てるために」「いろいろな人の支えがあって人が産まれ育つ」ことをテーマに川辺先生から講義を受けたあと、保育士さんから親子のふれあい遊びを教わりました。その後計画推進委員を交え、グループに分かれて赤ちゃんを抱っこしたり、お母さんたちから妊娠中や出産のこと、子育てをしながら感じることなどを聞きました。
授業の後「家族に感謝の気持ちを伝えたい」「子どもに関わる仕事をしたい」といった感想が出されていました。
｢子育ては正直たいへん。だから今を楽しんで、子どもが生まれたら子育てを思いっきり楽しんで」と、子育ての魅力を語ってくれたお母さんたち。生徒たちは、他者から大切にされること、自分や他者を大切にすることを、体感しながら学んだのではないでしょうか。
講師 ｢いのちと性を伝える出前講座はぐ」 助産師 川辺恵美子さん
赤ちゃんと母親10組
協力 野田民生委員児童委員協議会、中島保育園、畑田保育園、中川保健所、計画推進委員

お母さんから話を聞く生徒たち

胎児の成長について学ぶ4

生徒から手作り
おもちゃのプレゼント！

Vol.42

元気な高齢者・ボランティアが集まる｢みつば会｣では、みんなで集えるサロン・サークルを続々と作っています。ボランティアさんが色々なプログラムを企画しているサロン、｢まずはやってみよう！」という気持ちで参加者同士協力して始めたサロン、基本は外出のお出掛けサロンなど、自分たちのやりたいことを力を合わせて行っています｡
また、その他、区内の小・中学校で行われる福祉体験学習のお手伝いやイベント協力をするボランティア活動にも積極的に参加してもらっています。
社会福祉協議会では、地域活動に興味のある方を応援しています。
会場

名称

開催日・場所

主な内容

愛知コミセン

各種プログラム⑤ 愛知

おしゃべり同好会

第２水曜午後⑨ 荒子おしゃべりサロン荒子

第２･４木曜午後⑩ 篠原

篠原手芸サロン(仮称)

月１回月曜日(不定期)⑫ 地区会館

白ゆりサロン

第４木曜午前

荒子コミセン

もの作り･カラオケなど

在宅SC

手芸

地区会館

仲間づくり、
もの作り

⑬ 露橋

よつば会

月2回不定期

露橋学区集会所

もの作り

⑭ 中島

つくし会

月１回不定期

各地

外出・手芸など⑮ 北センター

北サロン

毎月第１金曜午前

基本計画7

北地域センター

もの作り(折り紙など)

地域での福祉啓発活動

社会福祉協議会では、色々な立場の人を理解し、他者への思いやりの心をはぐくみ、福祉のまちづくりを進めて行くために高齢者擬似体験・手話体験・車いす体験など福祉体験プログラムを実施しています。
今年度は、小中学校・高校13校で26回の体験学習を実施または予定していますが､子どもさんを対象にした学習だけでなく、他に広く地域住民の方にもそのような機会を作ろうとしています。
今年は、はつらつ長寿推進事業に参加の元気な高齢者に体験していただき、その体験を活かして、上記のような学校での福祉体験学習にボランティアとして指導していた
手足におもりやサポーターなどをつけだくという取り組みも進めています。実際学校に行った方達からは、子ども達の笑顔にあっという間に高齢者！体験元気をもらい、良い経験ができたという感想もたくさんいただきました｡
このように、地域住民同士の学び合いの機会を、今後も積極的に作りたいと思っています｡

名古屋市高齢者はつらつ長寿推進事業

市内在住の65歳以上の高齢者を対象に、レクリエーションや健康体操などを通じて｢介護予防｣に取り組むとともに、地域での仲間づくりを進め、地域活動などへの参加を支援する事業。名古屋市の委託を受け、社会福祉協議会が地域のボランティアと協働で実施。
中 川 区 で は 通 称 ｢ み つ ば 会 ｣と 呼 ば れ 、 1 6 会 場 で半年ごとに参加者を募集。各会場定員は20名、参加費は無料｡

④①⑤⑬⑮

ＰＭ

⑦ 昭和橋コミュニティセンター
⑧ 東起町公民館金曜⑤ 愛知コミュニティセンター
⑥ 富永神明集会所

ＡＭ

ＰＭ

5

③ JA 下之一色支店④ 中川ふれあい広場

ＰＭ

⑦木曜

⑧水曜

③ＡＭ

⑥

① 広見コミュニティセンター
② 春田公民館

ＡＭ

⑭ＰＭ

⑯

⑪火曜

⑫

⑩

⑨ＡＭ

《開催場所〉②⑨ 荒子コミュニティセンター
⑩ 篠原コミュニティセンター
⑪ 八幡コミュニティセンター
⑫ 富田地区会館⑬ 露橋コミュニティセンター
⑭ 中島公民館⑮ 富田北地域センター⑯ 助光荘集会所

2010.12

応募
たくさんのごうとありが！
ございました

第62回 赤い羽根協賛児童生徒作品コンクール
基本計画9

ボランティアの 活性化

区内小中学校の皆さんから、書道１,５８９点、ポスター４１８点のご応募をいただきました。

たくさんの力作の中から、中川区共同募金委員会と愛知県共同募金会の審査によって、以下の方々がボランティア活動をしている方、しようと思っている方を応援します。
選出されました。受賞者の皆さん、おめでとうございました！

ボランティア登録者の拡大
愛知県共同募金会入賞者

ボランティアのネットワークづくりの支援

中川区共同募金委員会優秀者 書道の部（佳作）

こすもす

平成22年8月26日(木)、中川区ボランティアセンターに登録している個人・団体ボランティアを対象にボランティア交流会を開催し、ボランティア23名の方にご参加いただきました。
今回は、中川区内で20年以上も活動を続けて銀賞
第一部では、中部学院大学短期大学部社会福祉学科准教授のいるボランティアグループの老舗地域ボランティア
大井智香子先生を講師にお迎えし、｢ボランティア活動を楽しも秋桜を紹介します。
う〜ボランティア活動は魔法の切符!?〜」というタイトルで、地域ボランティア秋桜のメンバーは、現在女性が講義とワークショップを行いました。レクリエーションを通し14名。区内の高齢者施設や障がい者施設で話し
常磐小３年
常磐小４年
愛知小４年
長須賀小４年
常磐小５年て、ボランティアの必要性や意味、多様性などに気付いていく
相手や外出支援、日常作業のお手伝い、各施設の荒川 将輝さん
湊翔平さん
石川 未唯さん
森 有咲実さん
荒川 真穂さん
内容となっていて、参加者からは「ボランティア活動を楽しく行事への協力などのボランティア活動を行っ て頑張ろうと思った」｢これからの活動の参考にしたい」等の感想います。
をいただきました｡
普段は個人で活動しているので、メンバーがまた第二部では、会場の在宅サービスセンターの施設見学や揃う毎月の定例会は、お茶を飲みながら活動報告説明、利用方法の説明などを行いました。住民の方のためにや情報交換などを皆さん楽しそうに行っていまできた施設なので、ぜひボランティアさんなどに活用していただす。設立当初の昭和62年から活動を続けている
荒子小学校５年きたいと思っています。
方も現役で活躍中。区内の施設にとっては、もう佐野 美優さん
中 川 区 を 中長良中１年
心に活躍するボランティアさん同士の交流を
春田小６年
西中島小６年
供米田中２年さん加藤 紗季さん
村上 曜児
山田 康策さん鈴木 寛隆さん
なくてはならないボランティアです。
深め、お互いに情報交換などができるよう、今後もこのような活動の依頼も多く、現在メンバーを募集中との事業を開催していきたいと思っています。
ポスターの部（佳作）
中川区共同募金委員会優秀者
愛知県共同募金会入賞者
こと
なので、ご興味がある方は本会までぜひまた、ボランティア活動に興味がある方は、ぜひ本会までポスターの部
お問い合わせください。
ご連絡ください。

地域ボランティア秋桜
書道の部

特賞

名古屋市長賞

長須賀小１年

北澤

基本計画3

歩奈さん

八幡小２年

伊藤祐月さん

戸田小６年

ひなたさん

稲本桜子さん

瑞穂さん

篠原小５年

近藤響香さん世代間交流の推進

野田小学校１年
子育てサロンとひとり暮らし高齢者との交流
山澤 梨乃
安江 くるみ溝口

八幡少４年

千音寺小３年

堀田

八幡中１年さん

さん

山王中３年

供米田中２年

近藤

彩香さん

今津加奈子さん

色めき立つ秋、広見学区地域福祉推進協議会主催の子育てサロンかるがも親子
この優秀作品は10月17日（日）の「障がい者と区民のふれあい広場」で展示されました。の１１月の企画は、毎年恒例の「焼き芋」です。
運営ボランティアさんによれば、「来てくださる親子の皆さんには、季節を感じながら楽しんで参加してもらいたい」と秋の風物詩である焼き芋を提供しているに 12月１日〜とのこと。参加人数分になるようボランティアさんそれぞれが自宅で焼き芋を焼き12月31日上げて持ち寄っているのだそうです。
〜みんなでささえあう あったかい地域づくり〜
広見学区では、ここでもうひとつ工夫をしています。焼き芋と言えば、昔ながらのおやつ。地域の高齢者の方々も喜んでくれるのではないかとふれあい給食会に参加するひとり暮らし高齢者の皆さんなどに声をかけて新たな年を迎える時期に、支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができいるのです。高齢者の皆さんは、焼き芋の時間になると一人、また一人と会場にやってきて、温かい焼き芋をるよう、募金運動を実施します。
集まった募金は、ひとり暮らし高齢者等寝具洗濯乾燥サービスや住民参加型福祉活動支
美味しそうに食べながら、子育て中のお母さんたちとの会話を楽しんでいました。
援事業（ふれあい・いきいきサロン、子育てサークルなどへの支援）などに活用させて中川区社会福祉協議会ではこのようなサロン活動などにおける世代間交流事業を推進しています。異世代いただきます。皆さまのあたたかいご協力をお願いします。
交流ができる団体がないかなど運営面でお困りでしたらお気軽にご相談ください。

歳末たすけあい募金運動ご協力をお願いします。

募金受付

中川区共同募金委員会（中川区社会福祉協議会内）

2
6

Vol.42

その6

６回目となる今 回は、シリーズ化した「ふ れ あい・いきいきサロン｣
第2次地域福祉基本計画8
地域福祉推進協議会の活性化｢ボランティアグループ」の紹介、障がい者と区民の方が知り合うきっかけ
活動計画ニュース 作りのイベントや地域で活動するボランティアの研修会などをご紹介します｡
地域福祉推進協議会が実施するふれあい給食サービス事業に従事する民生委員などボランティアの方を対象に、11月16日(火)

障がい者と交流する機会の拡充

午 後 、 在 宅 サ ー ビ ス セ ン タ ー の 調 理 室 ・ 研 修 室 を 使 っ て､基本計画4
ふれあい給食サービス事業研修会を開催しました。
当日は、保健所の職員によるノロウイルス対策など食品衛生上の注意事項の講義、料理研究家の先生指導で簡単な「中川区障がい者と区民のおやつ作り、調理のコツの伝授、情報交換・交流会などを行いふれあい広場｣の開催 ふれテあーいジました｡

スの普段はそれぞれの学区で活動している方同士、お互い刺激をもちもち ＆前号でもご紹介した「第22回中川区障がい者と福受けたようで､「なかなか出来ない交流が出来て良かった」
イチゴ大区民のふれあい広場」が10月17日(日)に中川区
桃大福♥「いろいろと気付きがあるので、またやってください｣「衛生役所駐車場で開催されました。当初は天気が心配され面についてあらためて気を付けようと思った」など次回の開催を▲ベンチが足りなくましたが、おかげさまで好天に恵まれ、多くの方に望むコメントもいただきました。
なるほど多くの方がご来場いただきました。
ステージ前に集合
今後も、このように地域でボランティア活動に取り組む方々をステージでは、７つの障がい者施設・団体がチン♪の対象に、情報交換や研修の機会を積極的に作っていきたいとレンジで▲ふれあい大合唱
ピ一緒になって何回も練習を重ねた｢ふれあい大合唱｣､簡単レシ思っています。
各施設･団体のステージ発表、ゲスト｢ 侍 前田
利家ONDO・舞人」による地元ネタを織り込んだ
地域福祉推進協議会
ふれあい給食サービス事業
元気な踊りや｢Better Days｣の演奏などで盛り
小学校区単位に、地域の各種団体が中心となり、学区ひとり暮らし高齢者の方などのふれあいを目的に、コミュニティセンターなどに集い､上がり、模擬店、自主製品などを販売するバザー
住民全体が力を合わせて「誰もが安心して暮らせる一緒に食事をしておしゃべりや交流を楽しむ食事会や、会場に来られない方に対して▶侍 前田利家 ONDO･舞人
福祉のまちづくり」を目指して作られた団体。市内全配食を行う事業(回数や方法は地域により異なる)。各学区推進協の民生委員などボラン
では、売り切れが出る程の大盛況でした。
による演舞

小学校区265学区に設置。中川区でも全24学区に設置｡

ティアを中心に実施。中川区では現在19学区で実施。昨年度は延べ9,000人近くが参加｡

また13歳〜79歳という幅広い年代の70名以上の住民の方が、ボランティアとして参加し、各ブースで作業所などの仲間や職員さん達と一緒に販売のお手伝い70歳以上の方をしたり、障がい者の方などの介助、また駐輪場での自転車整理、各案内や会場内清掃、本部テントでのスタンプラリー景品配布や赤い羽根共同募金の募金活動、ステージ補助などこの事業の運営に関わる様々な活動に協力していただきました。
70歳以上の方に清潔で快適な生活を送っていただくため、活動の感想には、｢色々な人たちとふれあい、障がい者の方達に明るさと元気をお布団の洗濯乾燥サービス事業を実施します。
もらった｡｣(60代女性）「生まれて初めて対面販売をした。自主製品の作品に一生懸命さが伝わってきた｡｣(70代女性）「以前ボランティアでお世話になった施設の方や利用者■ ご利用できる方 中川区内在住で次の①②の世帯かつ前年の所得が(10代女性）「障がい者の方々が参加できる機会がさんとも会え、とても楽しかった｡｣
一人あたり200万円以下の方で、日ごろ布団が干せない方▲笑顔でコミュニケーション♪
(70代女性）多いことを祈念します｡｣などがあり､この活動が楽しい経験と色々考える①70歳以上のひとり暮らし高齢者世帯
験きっかけになったようです｡
体②70歳以上の方のみの世帯
福祉 ンプ
障がいの分け隔てなく、人と人が出逢うきっかけ作りとして、今後もこのようなスタ ー※70歳以上＝昭和15年12月31日以前にお生まれになった方
ラリ
イベントを推進していきたいと思います。
※グループホーム等介護保険制度上の福祉施設に入居する方を除く

体験
手話 スブー

高齢者 寝具洗濯乾燥サービスのご案内■実施会
研究日 平成23年１月中旬〜３月末
易学

このイベントは、区内の障がい者団体･施設、ボランス

ブー■ 対 象 寝 具 原則として、申込者が日ごろ使用している敷布団、掛け布団、ティア団体、社会福祉協議会などが実行委員になって、企画から検討しながら作っていきます。来年度も10月に毛布各１枚ずつで1人あたり３点以内▲制覇すると、■利 用 料あめのつかみどり！

■定実施する予定ですが、できるだけ多くの方達に関わって無料（ただし、羽毛・羽根布団など特殊な布団や対象寝具３点の組み合わせをいただきながら、進めて行きたいと思っています。

変更しての申し込みの場合は利用者負担あり）
そこで、実行委員として私たちと一緒にこのイベントを企画から関わっていただける団体などを広く募集します。詳細は本会までお問い合わせください。

今年
場で ▲筮竹・手相・易占いの３種の員初登600人（先着順）
大人気！ 占いがある易学研究会のブース■ 申 込 方 法 12月17日(金)までに電話・FAX・郵送等で、直接、中川区社会福祉協議会へお申し込みください。

ブース協力：全建愛知 中川・熱田支部、点訳グループ チューリップ、椙山女学園大学 易学研究会
運 営 ※この事業のお申し込み時にいただいた個人情報は、事業実施以外の目的に利用または第三者へ提供することはいたしません。
協 力：株式会社玉越、中日新聞中川支部販売店、JAなごや、愛知銀行高畑支店、浄福寺、たかばた保育園、石塚外科整形外科（敬称略･順不同）※このサービスは、区民の皆さまにご協力いただきました赤い羽根共同募金と賛助会費を財源としています。

73Vol.422010.12…………… 地域包括支援センターからのお知らせ ……………

1月から地域包括支援センターの名称が変わります
11月の広報なごやにも掲載されたとおり、平成23年1月から市内の地域包括支援センターの名称が変更となります。

変更後の名称：「いきいき支援センター」

名前に恥じないよう、高齢者の皆さんの生活がいきいきとなるよう励んでまいりますので、今後ともよろしくお願いします。

社 協 とコラボ企画♪

認知症サポーター養成講座＆高齢者疑似体験を正色小で開催！
11月11日の介護の日に、正色小学校の５，６年生を対象に、西部地域包括支援センターが行う認知症サポーター養成と社会福祉協議会とボランティアが行う高齢者疑似体験をセットで学習しました。
中川区では、小学生を対象とした認知症サポーター養成講座は初めての試みだったので、小学生向けに寸劇やグループワークを取り入れるなど、分かりやすく楽しく学べる工夫をしました。
アンケート結果を見ると、児童それぞれに高齢者の心(認知症)と身体(疑似体験)のことを理解してもらえたかなと思います。

「認知症になると大事なことまで忘れてしまうと聞いてびっくりしました。」「認知症の人が不安になった時、周りの人が優しくすることで認知症の人も楽しく過ごせるんですね。」とあちゃんのおば症
知認
熱 演中
孫 役がご希望の学校・地域団体・グループなどを対象に出張講座などにお伺いできます。お問い合わせは、担当の地域包括支援センターまで。
中川区内の「いきいき支援センター(地域包括支援センター)」※ お住まいの学区により担当するセンターが決まっています。
◎中川区西部いきいき支援センター

所在地：小城町１−１−２０ 中川区在宅サービスセンター内
電 話：３５２−８２５８ FAX：３５３−５８７９
担当学区

野田、
荒子、正色、五反田、戸田、春田、豊治、長須賀、西前田、万場、千音寺、赤星、明正

寄 付 の お 礼
寄付金は中川区の福祉の推進に有効に活用させていただきます。ありがとうございました。 （順不同）

担当学区

広見､露橋､八熊､八幡､愛知､常磐､篠原､
昭和橋､玉川､中島､西中島

編集・発行

社会福祉法人

名古屋市中川区社会福祉協議会

中川
区役所

八熊通
市バス ｢荒子駅」

高畑

松葉公園

バリューセンタ−●

荒子観音

太平通

中川文化●
小劇場
荒子公園

あおなみ線

TEL（052）352-8257
FAX（052）352-3825

荒子〒454‑0875
名古屋市中川区小城町1丁目1‑20（中川区在宅サービスセンター内）

N

中川
郵便局●

荒子一丁目

地下鉄高畑駅④番出口

市バス「荒子観音」

荒子観音西メールドレスnakagawaVC@nagoya-shakyo.or.jp

中川区在宅サービスセンター

ホームページ

荒中町

http://www.nakagawashakyo.jp

市バス「南荒子駅」

南荒子

お祝いごとや香典返しにかえての寄付を受け付けております。
香 典 返しに つ い て は、あいさつ状をご用意いたします。

所在地：八熊本通２−２７ コーポナカノ１F
電 話：３５４−８３４３ FAX：３５４−８３４１

地下鉄東山線

名古屋ヤクルト販売株式会社 様
中川生涯学習センターまつり実行委員会 様その他 匿名◎中川区東部いきいき支援センター

太平通5＝この広報誌は、共同募金配分金と賛助会費を財源に作成しました＝※Welなかがわ（年4回）の定期購読や音訳版・点訳版をご希望の方は本会までご連絡ください。

8「Welなかがわ」は、再生紙を使用しています。