32018

March

そうま会議所だより
No.362

主な記事
Ｐ２Ｐ3Ｐ4Ｐ5Ｐ6

・常議員会
・三村日商会頭へ要望
沿岸部の被災会議所連絡会
・労務管理セミナー
・9 組のカップル誕生
当所青年部主管の婚活事業
・第 9 回ひなめぐり
・決算申告個別指導会のご案内
・相馬桜まつりボンボリ協賛のご案内
・時代を読み解くツボ「中国視察で考えたこと」・マル経融資のご案内
・会員ビジネスボード（相馬珠算連盟・創造館スガワラ）
・【東北中央自動車道】
福島・米沢広域観光情報コーナー
・3 月行事予定
・原発事故による損害賠償相談会のご案内
・今月のふるさと行事
・新入会員紹介・放射性セシウム検査のご案内
・会議所別館テナント募集のご案内

和田観光苺組合

いちご狩り

相馬の冬の観光スポットといえば、和田観光苺組合のいちご狩りです。震災を経て、新しくなった多くのいちごハウス内に、おいしい苺がたくさん実っております。
苺と言っても非常に多くの種類があり、和田観光苺組合
では、主にやよい姫や章姫、とちおとめ等を含めた６品種を栽培しています。いちご狩りは、5 月いっぱいまで楽しめ、30 分間食べ放題となっております。25 名以上で団体割引もあります。また、バーベキューを楽しめる施設も併設しており、4 名様から予約を受け付けています。こちらは、一人 1,200 円からとなっております。
今が旬の苺を是非、和田観光苺組合でお楽しみください。

【入園料】（※小学生未満半額）● 1/14 〜 3/31
1,500 円● 4/1 〜 5/6
1,200 円● 5/7 〜 5/31900 円【問合せ先】 和田観光苺組合

志 36-5535

（2） 第 362 号

平成 30 年 3 月 5 日発行

1/31 常議員会
常議員会は、29 名の出席のもと相馬市岩子の晴風荘にて開催された。
報告事項では各部会長・委員長より会議並びに事業の開催状況等の報告を行った。
議事では（1）新規会員加入の１件を承認（詳細はＰ６に掲載）、（2）会員研修交流委員会提言の「（仮称）会員研修交流大会」開催は、平成 30 年度事業として実施することが承認された。
（3）（仮称）SOMA 音フェス実行委員会の設置についても、原案通り承認された。
また、常議員会終了後には同会場にて役員新年会が行われ顧問と共に親睦を深めた。

③ JR 常磐線の一刻も早い全線開通について④人手不足解消に向けた取り組みへの支援について⑤風評払拭へ向けた情報発信の支援充実について⑥被害の実態に合った原子力損害賠償の誠意ある対応について

2/6 労務管理セミナー
当所大会議室においてサービス事業部会主催により労務管理セミナーが開催され 15 名が参加した。
セミナーでは、よもぎた社会保険労務士事務所長で社会保険労務士の蓬田信一氏を講師に招き、無期雇用転換のポイントや、近年問題になっている長時間労働の抑制について、取組み事例や労働時間の適正把握にあたって行うべきことなど実例を示しながら説明した。セミナー終了後には実務に備え個別相談も行われた。

２/２ 三村日商会頭へ要望

沿岸部の被災会議所連絡会

東日本大震災沿岸部被災地区商工会議所連絡会と東北六県商工会議所連合会では、日本商工会議所三村会頭及び政府に対し、大震災から 7 年経過して抱える各地域の様々な問題の解決と確実な復興・創生の実現に向け要望活動を行った。当所からは草野会頭と和田山専務理事が出席し「復興支援道路相馬福島道路及び国道 115 号の整備促進について」などのハード整備をはじめとする以下の項目について三村日商会頭に要望した。
①復興支援道路相馬福島道路及び国道 115 号の整備促
進について②常磐自動車道の早期 4 車線化について

特許

意匠

商標

営業秘密

著作権

地理的表示

技 術 ･ ネ ー ミング･デ ザイン ･ノウハ ウなど の保護･活 用方法 につい てお悩 みはあ りませ んか？

○窓口支援担当者がその場で適切なアドバイス ○高度な課題には必要に応じて専門家を活用○県内の各中小企業支援機関と連携○中小企業等への訪問も行います■県内唯一の知財ワンストップ相談支援窓口

福島県知財総合支援窓口〒963-0215

電 話 ： ０２４－９６３－０２４２

郡山市待池台1-12(独)工業所有権情報・研修館事業■まずはお気軽にご相談ください

福島県ハイテクプラザﾞ２F

実施：一般社団法人福島県発明協会

http//www.fukushima-i.org

平成 30 年 3 月 5 日発行

２/4 ９組のカップル誕生！
当所青年部主管の婚活事業

8 年目の開催となる婚活事業がヒルトップＮリゾー
ト Fukushima（旧 相馬フローラ）において開催された。
今年度は相馬市からの委託事業として計 2 回計画し、今回が 2 回目。
「バレンタインＤＥ相馬のいちご一会」と銘打ったイベントで、参加者は和田観光苺組合でのいちご狩りで交流を図ったのち、Ｎリゾートに会場を移してパーティー形式でのトークやミニゲームに参加したり、バレンタインにちなんで用意されたチョコレートファウンテンなどを堪能したりと、大いに親睦を深めていた。
参加者は男性 24 名・女性 17 名で、9 組のカップルが成立し、記念品が贈られた。

第 362 号 （3）2/18～3/3 第 9 回ひなめぐり
第 9 回ひなめぐり（主管：相馬商工会議所女性会、共催：相馬商工会議所青年部・相馬市連合商栄会）が、参加店44 店舗で 2 月 18 日から 3 月 3 日まで開催された。
期間中、ひな飾りを展示してある店舗を 3 ヶ所めぐってスタンプを集めると応募できるスタンプラリーが行われ、多くの方々がまちなか散策を楽しんでいた。展示ひなの中には代々各個店に受け継がれた雛人形や、このイベントに向け新たに制作されたオリジナルのものなど、参加店それぞれに工夫展示されており来店者をもてなした。
2 月 25 日には相馬市民会館において、例年実施している「ひな茶会」「箏の演奏会」「つるし雛展示」「華道作品展示」が行われ、参加者たちは優美で雅やかなひと時を過ごした。
また、当所青年部によるとん汁の無料振舞など様々なイベントが行われ大勢の人でにぎわった。

決算申告のご準備を！
確定申告の提出期限が間近となりました。
当所では、正しい決算と期限内納税の為、下記の日程にて決算個別指導会を実施しております。事前に相談日をご通知申し上げた方は、なるべく期日厳守にて準備を進め、ご来所くださるようご案内申し上げます。なお、初めての方は、事前にご連絡下さいますようご案内申し上げます。
また、木曜日には、夜間相談会も開催しております。
詳しくは中小企業相談所までお問い合わせください。
開催日時○個別相談会 平成 30 年 3 月 15 日（木）まで
午前 9 時～午後 4 時○夜間相談会（要予約）平成 30 年 3 月 8 日（木）午後 5 時 30 分～午後 8 時まで
お問合せ
中小企業相談所 塩谷 志 36-3171

相馬桜まつりボンボリ協賛募集案内
馬陵公園内にて恒例の相馬桜まつりを開催致します。
本年も皆様のご協力をお願い致します。

ボンボリ 1 本

4面
2面

10,000 円
5,000 円■ボンボリ設置期間
平成 30 年 4 月 6 日（金）～ 22 日（日）※桜の開花状況により変更になる場合があります。
■募
集 平成 30 年 2 月 2 日（金）より■申込締切 平成 30 年 3 月 8 日（木）■お問合せ 相馬商工会議所 業務課（志 36-3171 思 36-3184）

弁護士費用の分割払可
任意整理・過払金回収・破産・民事再生・企業法務・離婚・相続・高齢者等の財産管理・事故刑事事件・仕事や私生活でのトラブルなど

弁護士法人

ブレインハート法律事務所

相馬オフィス

代表社員社長弁護士 菅 野 晴 隆
相馬オフィス弁護士 髙 橋 俊 樹

TEL0244-26-3327FAX0244-26-3328
HP http://www.brain-heart.com E-mail info@brain.heart.com〒976-0042 相馬市中村字田町２番地の１ さくらビル２階（東邦銀行相馬支店北側）

（4） 第 362 号

平成 30 年 3 月 5 日発行
次に、国家・社会の指導層に目を転ずると、中国では、大衆が好き勝手にさまざまなことにチャレンジする一方で、指導層はより抽象化した高次元の指針を提示し、大衆の無秩序な行動に巧みに大枠をはめている。

「中国視察で考えたこと」2017 年 12 月上旬に、筆者が副委員長を務める、経済同友会中国委員会のミッションで、北京、重慶、成都の３都市を訪問した。今回の中国視察では、数多くの新鮮な学びがあった。
第一の収穫は、日中関係が完全な「雪解け」を迎えたことを実感できた点である。この点は、日中友好協会や中国地方政府の幹部をはじめとする、日中双方の要人との面談などを通じて確認することができた。
第二に、「一帯一路構想」に関しては、多面的な知識を得ると同時に、現地でその壮大さを体感した。中国の政府関係者からは、一帯一路構想が「義と利」という、中国の歴史に深く根差した思想に裏付けられていることを伺い、中国エリート層の知的レベルの高さや、懐の深さの一端を垣間見ることができた。重慶で見学した一帯一路の現場は、41 両編成の列車がほぼ毎日、中国・重慶とドイツの間を行き来するなど、われわれの想像を大きく超えるスケールであった。
なお、一帯一路構想を中心に、わが国と中国とが協力できる分野としては、自動車を中心とする部材供給、物流、インフラ関連、少子高齢化問題を背景とするヘルスケア、省エネ・環境、防災などを挙げる向きが多かった。
第三に、中国経済の強みを随所で発見することができた。とりわけ、成都で工場を見学させていただいた中国企業が、液晶パネルの高い技術を有しており、社会の大局的な方向性を踏まえた上で、絶え間ないイノベーションに取り組んでいることを知り、驚愕（きょうがく）した。
また、重慶から成都に移動する際に乗車した中国製新幹線の乗り心地は、日本と大差ないレベルに達していた。
第四に、これから、事実上の共産党一党独裁国家である中国と、資本主義や民主主義を標榜（ひょうぼう）する西側社会との間で覇権争いが本格化すると感じた。
ウィンストン・チャーチル英元首相の言葉を引くまでもなく、民主主義はさまざまな問題点を有しており、近年、所得格差が拡大し、先行きの不透明性が増す中で、そのひずみが増大している。中国は、資本主義や民主主義は絶対的な価値ではなく、有能なリーダーさえ選抜されれば、スピードなどの面で一党独裁制の方が優れた制度であると、真剣に考えているようだ。
そもそも、日本と比べた中国の強みは何なのだろうか？
ま ず、 中 国 社 会 のスピード感は圧倒的で、大 衆 の間にはチャレンジ精神が満ち溢れている。北京では、２０１７年に入り「シェア自転車」が急拡大したが、夏場に 10 社まで増えた後、現状は２社まで淘汰（とうた）が進んだという。まさしく、日本の５倍速、10 倍速のイメージである。こうした激烈な競争は、中国の大衆の間でプラグマティックなチャレンジ精神が極めて旺盛なことを示す証左だといえよう。

中国と対照的に、日本の大衆層は総じて保守的でチャレンジ精神に乏しい。また、指導層は、中途半端に「演繹（えんえき）的」な思考法を採るため、残念ながら、国家・社会が目指すべき大きな指針や枠組みを提示する論理的な構想力が弱いとの印象を受ける。
いずれにしても、われわれは、「等身大」の中国の姿を的確に把握した上で官民が一体となって、中国に対するプラグマティックな国家戦略を早急に策定する必要があるだろう。最後に、現地では、和食はもちろんのこと、わが国のコンテンツ産業や、ＡＩ（人工知能）を活用した農業技術などに対する期待が高かった点を付言しておきたい。

株式会社大和総研
常務執行役員
調査本部副本部長 チーフエコノミスト

熊谷亮丸◇熊谷 亮丸／くまがい・みつまる
1966 年 生 ま れ。1989 年 東 京 大 学 法 学 部 卒 業。
1993 年東京大学大学院法学政治学研究科修士課程修了。2016 年ハーバード大学経営大学院ＡＭＰ（上級マネジメントプログラム）修了。日本興業銀行調査部などを経て、2007 年大和総研入社。2014 年同社・執行役員チーフエコノミスト。2017 年より現職。財務省、総務省、内閣官房、内閣府、参議院などの公職を歴任。2011 年より株式会社財界研究所「財界賞・経営者賞」選考委員会 選考委員。テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」レギュラーコメンテーターとしても活躍中。

相馬商工会議所“ マル経資金 ”★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

７ 年以内
10 年以内★年利（Ｈ 30.2.9 現在）
運転資金
設備資金 1.11%
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則
6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

平成 30 年 3 月 5 日発行

第 362 号 （5）Business Board
会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも掲載無料『そろばんは昔も今もこれからも』私たちは学習に励む子ども達に寄り添い、その未来の可能性を広げて参ります。
ご興味のある方はぜひお気軽に各塾へお問い合わせください。

そ ろ ば んgood sleep sugawara オープン !!
昨年10月に創贈館スガワラのリニ
ューアルに合せ併設いたしました。
お客様ひとりひとり、頭の形に合わせて調整できるまくら『ファインスムーズ』をはじめとする健康寝具などを通して、皆様に癒しの時間と快適な睡眠をご提案致します。

相馬珠算連盟ギフト

創贈館 スガワラ

TEL36-1833

相馬市新沼字観音前460-1 TEL36-6114●コンビニ

相馬市中村字外並田51-3

山 下 珠 算 塾

水戸そろばん教室● 相馬中央病院36-1644

●コンビニ

TEL

●一休館

相馬市中野字寺前276

国道６号

大 橋 学 習 塾

Ｎ

所 ：〒976-0016
相馬市沖ノ内三丁目 2-5
電話 ：0244-35-0147
営業時間 ：月～土 10:00～19:00 日・祝日 10:00～18:00
定 休 日 ：第１・３水曜日
Ｈ
Ｐ ：https://sozokan.jimdo.com/
住問い合わせ先〔東北中央自動車道〕福島・米沢広域観光情報コーナー
３月１０日（土）に相馬福島道路〔相馬玉野 IC 〜霊山 IC 間 17㎞〕が開通予定となりました。相馬⇔福島⇔米沢が通行料無料で所要時間が更に短縮！交通安全に気を付けて利活用しましょう！

福島

米沢

参加店において、1,000 円以上の豪華ランチが、期間中はクーポン利用で 1,000 円 ( 税込 ) で食べることができます。“ クーポン “ は【パンフレット付録】のもの以外に、福島商工会議所 HP から【印刷できるクーポン】やスマートフォンで使える【ケータイクーポン】があり、福島市内の和洋中レストラン 66 店舗でご利用いただけます。

米沢の春を彩る「米沢上杉まつり」
が、4 月 29 日（日）～ 5 月 3 日（木・祝）に開催されます。おまつりに参加いただける人を募集します！

２０１８春のランチで食うポン和食■実施期間
■配布場所
■お問合せ

洋食中華

4 月 1 日（日）～ 5 月３１日（木）福島駅東西観光案内所
コラッセふくしま 他
福島商工会議所 地域振興課
志 024-572-7118（直通）http://www.fukushima-cci.or.jp/

米沢上杉まつり参加者大募集！

≪ 4 月 29 日（日）「開幕祭」≫〇ステージイベント（歌や踊りなどのパフォーマンス等）〇民謡流し（米沢新調と花笠音頭を踊ります）≪ 5 月 2 日（水）「武禘式」≫〇武禘式参加者（甲冑姿で武禘式行列と武禘式に参加！）
≪5月3日
（木・祝）
「上杉軍団行列・川中島合戦」≫〇上杉謙信役（大将鎧を着て騎乗し、行列を導きます）〇甲冑武者（甲冑姿で軍団行列と合戦に参加します）【ステージイベント】【甲冑武者（上杉軍団行列）】■募集期間 3 月 1 日（木）～ 22 日（木）■参 加 費 上杉謙信役、甲冑武者は 5,000 円（他は無料）詳細は、公式ＨＰまたは下記までお問合わせください。
■お問合せ 志 0238-22-9607（米沢四季のまつり委員会）
公式ＨＰ／ http://uesugi.yonezawa-matsuri.jp/

（6） 第 362 号

平成 30 年 3 月 5 日発行

3 月 行事予定
日（曜）
行
事時間
場所
15:00 相馬商工会議所
5（月）正副会頭会議
6（火）日本政策金融公庫金融相談会
11:00 相馬商工会議所
7（水）第９回ひなめぐりスタンプラリー抽選会 13:00 相馬商工会議所
相馬福島道路（未定）相馬商工会議所
10（土）霊山 IC 相馬玉野 IC 間開通式
14:30 相馬市民会館
11（日）相馬市東日本大震災追悼式
13（火）日本政策金融公庫金融相談会
11:00 相馬商工会議所
15（木）日本商工会議所第 127 回通常会員総会 14:30 帝国ホテル
18（日）平成 29 年度珠算学習優良生徒表彰式 9:00 相馬商工会議所
平成 29 年度福島県商工会議所連合会
19（ 月 ）
16:00 福島市・ウェディングエルティ
議員経済交流懇談会
20（火）日本政策金融公庫金融相談会
11:00 相馬商工会議所
22（木）正副会頭会議
12:00 相馬商工会議所
常議員会
14:00 相馬商工会議所
相馬商工会議所青年部 第 12 回理事会 19:00 相馬商工会議所
相馬福島道路霊山 IC 相馬玉野 IC 間
25（日）開通記念イベント
10:00 相馬双葉漁業協同組合「浜のサムライワールド in 松川浦」
26（月）相馬市災害対策復興会議
16:00 相馬市役所
27（火）日本政策金融公庫金融相談会
11:00 相馬商工会議所
常議員会
14:00 相馬商工会議所
平成 29 年度優良従業員表彰式 15:30 相馬商工会議所
第 139 回通常議員総会
16:00 相馬商工会議所
第 139 回通常議員総会懇親会
17:30 ゲストハウスヒルトップ
N リゾート福島

東京電力㈱原発事故による損害賠償相談会のご案内● 開 催 日 ３月 7・14・28 日（水）● 受付時間 午前 10 時～午後４時●会場 相馬商工会議所 第３会議室● 問合せ先 志 0120 － 926 － 404

今 月 の ふ る さ と 行 事日（ 曜 ）

行事

場25（日）石上子供みこし行列所

石上 鹿島神社新入会員紹介 平成 29 年 12 月 8 日～平成 30 年 1 月 30 日
㈱

事
日業
翔所
名代表者
架設 赤石澤憲一 建業

種設業

放射性セシウム検査実施中 !!
市内の食品加工業者を対象に、無料で検査を実施しています。 どうぞご利用ください。

相馬商工会議所別館テナント募集！
当所では現在別館テナント 物件概要
項 目内
容を募集しております。当所会館南側にあり、相馬市の中心
物 件 名 相馬商工会議所別館 2 階事務室に位置し、利便性のよい物件
所 在 地 相馬市中村字桜ケ丘 54-1
件です。ぜひご利用ください。 物面積 167.90㎡（問合せ先：相馬商工会議所
構造 鉄筋コンクリート 2 階建て
志 36-3171）
家
賃 118,800 円 / 月（税込）

摘要

昭和 47 年 12 月築
相馬駅より徒歩 10 分

共益費込み（水道・ガス代）

テナント料 駐車場代 3,240 円 / 台（税込）

3 台まで利用可

電 気 料 実費精算

会議所より請求経営革新等支援機関

発行所

相馬商工会議所

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184