32021

March

そうま会議所だより
No.399

写真提供：相馬市観光協会

主な記事
Ｐ２Ｐ３Ｐ４Ｐ５Ｐ６・令和 3 年福島県沖を震源とする地震による災害に関する特別相談窓口
・福島県新型コロナウイルス感染症拡大防止協
力金（時短営業協力金）第 2 弾の申請受付中・日本商工会議所へ要望活動
・江島経産副大臣被災状況ヒアリング
・建設業部会・夢そうま販路拡大特別委員会開催
・トレンド通信「10 年後のビジネス環境とチャンスを考えてみる」
・福島、米沢の情報コーナー
・ＬＯＢＯ調査（1 月調査結果）
・マル経資金のご案内
・日本政策金融公庫による金融相談のご案内
・労務相談会のご案内
・令和 3 年度 新入社員セミナーのご案内
・新型コロナウイルス感染症拡大防止のため会館入館時のご協力のお願い【東日本大震災から 10 年
～相馬市伝承鎮魂祈念館～】

相馬市伝承鎮魂祈念館は、東日本大震災によって失われた相馬市の「原風景」を後世に残し、遺族の心のよりどころとするとともに、震災前の相馬市を知らない方々に相馬市の在りし日の姿を知ってもらうための施設です。
また、相馬市観光協会では当施設を含めた震災復興視察（要予約）についてご対応いただけます。
お気軽にお問合せください。
■所 在 地 相馬市原釜字大津 270■営業時間 9 時～ 17 時
■定休日 12 月 29 日～ 1 月 3 日■施設に関するお問い合わせ先
相馬市伝承鎮魂祈念館 志 0244-32-1366■震災復興視察に関するお問い合わせ先
相馬市観光協会（千客万来館）志 0244-35-3300

（2） 第 399 号

令和 3 年 3 月 8 日発行

令和３年福島県沖を震源とする地震による災害に関する特別相談窓口
この度の地震により影響を受けられた皆様に心からお見舞い申しあげます。一日も早い復旧・復興をお祈り申しあげます。
相馬商工会議所では、今後とも各種支援情報等、会議所だより・ホームページ等でお知らせして参りますので、お気軽にご相談頂きますようご案内申し上げます。

相談窓口設置

令和 3 年 2 月 15 日（月）～経済産業省は、令和 3 年福島県沖を震源とする地震による災害に関して、福島県の 8 市 9 町に災害救助法が適用されたことを踏まえ、被災中小企業・小規模事業者対策を行います。

1．特別相談窓口の設置
福島県の日本政策金融公庫、商工組合中央金庫、信用保証協会、商工会議所、商工会連合会、中小企業団体中央会及びよろず支援拠点、並びに全国商店街振興組合連合会、中小企業基盤整備機構東北本部及び東北経済産業局に特別相談窓口を設置します。

2．災害復旧貸付の実施
今般の災害により被害を受けた中小企業・小規模事業者を対象に、福島県の日本政策金融公庫及び商工組合中央金庫が運転資金又は設備資金を融資する災害復旧貸付を実施します。

3．セーフティネット保証 4 号の適用
福島県内の災害救助法が適用された各市町において、今般の災害の影響により売上高等が減少している中小企業・小規模事業者を対象に、信用保証協会が一般保証とは別枠の限度額で融資額の 100％を保証するセー
フティネット保証 4 号を適用します。
近日中に官報にて地域の指定を告示する予定ですが、信用保証協会においてセーフティネット保証 4 号の事前相談を開始します。

4．既往債務の返済条件緩和等の対応
福島県の日本政策金融公庫、商工組合中央金庫及び信用保証協会に対して、返済猶予等の既往債務の条件変更、貸出手続きの迅速化及び担保徴求の弾力化などについて、今般の災害により被害を受けた中小企業・小規模事業者の実情に応じて対応するよう要請します。

5．小規模企業共済災害時貸付の適用
災害救助法が適用された福島県内の各市町において被害を受けた小規模企業共済契約者に対し、中小企業基盤整備機構が原則として即日で低利で融資を行う災害時貸付を適用します。

問合せ

中小企業相談所 志 0244-36-3171

飲食店の皆さまへ申請はお済みですか？

福島県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金（時短営業協力金）
第 2 弾の申請受付中〇第 2 弾●申請受付期間：2 月22日（月）～ 3 月31日（水）まで ※ 31 日（水）の消印有効●交付対象期間：2 月 8 日（月）～ 2 月14日（日）〇第１弾●申請受付期間：2 月 8 日（月）～ 3 月10日（水）まで ※ 10 日（水）の消印有効●交付対象期間：1 月12日（火）～ 2 月 7 日（日）※詳細は同封のチラシをご参照ください。

令和 3 年 3 月 8 日発行

1/29 日本商工会議所へ要望活動「東日本大震災沿岸部被災地区商工会議所連絡会」と「東北六県商工会議所連合会」では、
去る 1 月 29 日（金）に日本商工会議所三村会に対し、東日本大震災から 10年経過しようとしている被災地が抱える、様々な問題解決と確実な復興・創生の実現に向けオンラインによる支援要望を行った。当所は草野会頭が参加し「復興支援道路相馬福島道路及び国道 115 号の整備促進について」などのハード整備をはじめとする以下の項目について三村日商会頭に要望した。
①復興支援道路相馬福島道路の整備促進について②常磐自動車道（亘理 IC~ いわき中央 IC 間）の早期全線 4 車線化について③国土強靭化に関する事業予算の確保について④風評払拭に向けた情報発信の支援充実について

第 399 号 （3）2/22 江島経済産業副大臣
被災状況ヒアリング
去る 2 月 13 日に発生した福島県沖地震の被災地見舞
いと状況確認のため、経済産業省江島潔副大臣並びに東北経済産業局渡邉政嘉局長ら 13 名が当所を訪れた。当所は正副会頭、専務理事等が対応し、これまで聴取した会員事業所の被災状況と令和元年豪雨災害やコロナ禍における状況を説明した。江島副大臣は改めて被災に対する見舞の言葉を述べ、国に状況を報告を行ったうえで支援等の政策に反映していきたいと語った。

2/1・15 夢そうま販路拡大
特別委員会 開催要望書を受け取った日本商工会議所役員（左から 石田専務理事、三村会頭、久貝常務理事、杤原理事兼事務局長）

2/2 建設業部会開催
建設業部会が当所にて開催され、12 名が出席した。
議事では、令和 3 年度事業計画（案）について審議し承認された。
令和 3 年度事業計画（案）①各種研修会及び懇談会の開催②行政や各関係機関との交流懇談会の開催③相馬市内外における重要建設現場等の視察会の実施④会員増強運動の実施

相馬のブランド酒である「夢そうま」の販路拡大を図るため、物産振興委員会が公募し組織された「夢そうま販路拡大特別委員会（佐藤茂委員長）」は計 3 回にわたり委員会を開催し、各々委員の目線から出された販路拡大のための意見をまとめ、最後に小松隆物産振興委員長へ報告書として 手 渡 し た。
この報告書は今後、物産振興委員会で内容 を 整 理 し、答申書として草野会頭へ提出する予定となっている。
（左から、佐藤委員長・草野会頭・小松委員長）

（4） 第 399 号

令和 3 年 3 月 8 日発行「10 年後のビジネス環境とチャンスを考えてみる」
３月 11 日で、東日本大震災から 10 年がたちます。
今なお復興のさなかにあって奮闘が続く地域もたくさんあります。あの日、東京ですら強い揺れを感じ、交通インフラや通信インフラがまひし、パニック寸前であったことが生々しく思い出されます。九州では新幹線が翌日に開業予定で、沿道の２万人が参加して制作されたテレビＣＭの放送が自粛されたことなどを記憶されている方もいるかもしれません。３月 11 日は、全国の誰もがこの 10 年という月日の流れと変化を実感できるきっかけとなります。
では未来に目を転じて、この先の 10 年ではどんな変化が起きるのか考えてみましょう。震災や風水害などの自然災害や今回の新型コロナウイルス感染症の流行のように、予測不可能で社会を大きく変えてしまうような変化があるかもしれません。そんな中でも確実に来る未来の指標から、10 年後の世の中の姿と人々の暮らしに、どのようなものが必要とされるかなどを見てみます。
よく言われる高齢化では、全人口の約３割が 65 歳以上、約２割が 75 歳以上になります。首都圏をはじめとする大都市圏への人口集中はずっと続き、首都圏には約３割、三大都市圏には５割以上集中すると予想されます。
一人暮らし比率も増えて単独世帯比率は約４割に増え、一世帯当たりの人数はほぼ２人となります。生涯未婚率も上昇して男性で約３割、女性で約２割が “ 生涯独身 ”となります。
所得の大きな伸びは期待できませんし、おそらく消費税も上がるでしょう。ＩＭＦの報告書では２０３０年には 15％にする必要があるとされています。高齢化と相関があるジニ係数も高まり、貧富の差が広がることが予想されます。これは市場が高級志向と節約志向に二極分化するとも考えられます。
なんとなく暗い気持ちになってしまいそうですが、こうした “ 必ず来るであろう未来 ” の一方で、５Ｇのよう家電販売・修理代表

リフォーム

武田一奉

相馬市中村字新町 57-1
TEL.0244―35－2245
FAX.0244－35－1008

な通信インフラだけでなく医療技術やサービスも進化して、より安価に広く普及するようになるでしょう。自動車の自動運転などモビリティーも、これまでの 10 年よりもさらに加速がついた変化が見られるはずです。
こうした暮らしの環境の変化を見ていくと、この先求められるテーマがいくつか見えてきます。例えば「それほどお金はなくても幸せに生きるには？」といったことです。
健康が維持できて、親しい友人・知人ときちんとコミュニケーションが取れ、自分の存在価値を実感しながら働ける仕事と環境があるといったことも、その解決へのアプローチでしょう。売り上げは大きくなくても、こうしたニーズに寄り添うことで生まれるビジネスは多くあるでしょう。逆にこうした “ こじんまり ” した幸せ観ではなく、進化する先端のＩＴ技術や医療技術に注目して、小さな企業規模でも世界市場で戦っていくといった方向を目指す人もいるでしょう。
次の 10 年には、予期したこと、予期しないことのどちらにも、新たなビジネスチャンスが隠れているのだと思います。

日経ＢＰ総合研究所

上席研究員

渡辺◇渡辺和博

和博／わたなべ・かずひろ

1986 年筑波大学大学院理工学研究科修士課程修了。同年日本経済新聞社入社。全国各地のものづくり企業、自治体、地域商社やＤＭＯなどを取材、地域に持続的に稼げるビジネスをつくることをテーマにした著書『地方発ヒットを生む逆算発想のものづくり』がある。全国の商工会議所などで地域活性化や名産品開発を支援する講演などを実施している。

令和 3 年 3 月 8 日発行

第 399 号 （5）福島・米沢の情報コーナー

東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

このコーナーは、相馬・福島・米沢 3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。
新型コロナウイルス感染症の予防対策をしっかり施し、お出かけ下さい。

福島

米沢

2021 春のランチで食うポン

毎回ご好評をいただいている “ ランチで食うポン ”
が 4 月 1 日より始まります！期間中、参加店において、“ パンフレット ” をご提示いただくか、福島商工会議所 HP に掲載の “ 食う（クー）ポン画面 ” をスマートフォン等でご提示いただくだけで、1,000 円超の特別メニューが、1,000 円 ( 税込 ) でお楽しみいただけます。
また、賞品が当たる “ ランチ de ラリー ” も同時開催いたしますので、感染対策をお取りいただき、春の観光シーズンに是非福島を訪れてみてはいかがでしょうか♪♪
※画像は2020年春のパンフレットです。

【実施期間】 ４月１日（木）～ 5 月 31 日（月）【配布場所】 福島駅東西観光案内所、コラッセふくしま 他【お問合せ】 福島商工会議所 地域振興課
志 024-572-7118
http://www.fukushima-cci.or.jp/「東光」の名で知られる小嶋総本店は、安土桃山時代創業の米沢藩御用酒屋です。この資料館は、みちのくの酒造屋を見学していただくために、酒蔵を復元したものです。館内は、まるで明治時代の酒蔵にタイムスリップしたかのような趣き深い空間が広がっています。現在、四百年以上の歴史を持つ、小嶋家に代々受け継がれてきた「雛人形」を展示中です（4/3まで）。ぜひ、お越しください。
【所 在 地】 米沢市大町 2-3-22【開館時間】 平日
午前 9 時 30 分～午後 4 時 00 分土日祝 午前 9 時 00 分～午後 4 時 30 分
【休 館 日】 12 月 31 日・1 月 1 日【入 館 料】
一 般 中・高生 小学生
個人 350 円
250 円
150 円
団体 300 円
200 円
100 円
【そ の 他】 試飲サービスは、現在お休みしています（新型コロナが終息後に再開予定）【お問合せ】 酒造資料館 東光の酒蔵 志 0238-21-6601
http://www.tokonosakagura.com

Lobo 商工会議所早期景気観測【全国】
業況 DI は、緊急事態宣言再発令の影響により悪化
先行きも懸念拭えず、厳しい見方広がる
・全産業合計の業況 DI は、▲ 49.5( 前月比企 3.4 ポイント )●先行き見通し DI は、▲ 49.4
( 今月比 +0.1 ポイント )●自動車や電子部品関連の製造業による下支えのほか、ネット販売の強化や巣ごもり需要に対応した商品開発による売上回復への期待感がうかがえる。一方、消費者マインドの低下に加え、雇用調整助成金の特例措置など政策効果剥落後の資金繰り悪化への懸念もあり、中小企業においては先行きへの不透明感が一段と増しており、厳しい見方が広がっている。

（2021 年 1 月調査結果）（※ DI ＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合）
業況 DI の推移
（全国）

2021 年 先行き見通し

2020年 2020年
１月

８月

9月

10 月

11 月

12 月

1月

2～4月

全産業 ▲ 26.8 ▲ 59.0 ▲ 56.5 ▲ 50.2 ▲ 45.8 ▲ 46.1 ▲ 49.5 ▲ 49.4
建設 ▲ 10.4 ▲ 34.9 ▲ 30.7 ▲ 25.8 ▲ 26.8 ▲ 26.9 ▲ 27.1 ▲ 35.3

製造 ▲ 31.1 ▲ 69.6 ▲ 68.3 ▲ 63.9 ▲ 54.1 ▲ 53.4 ▲ 48.5 ▲ 44.3

卸売 ▲ 28.9 ▲ 56.7 ▲ 51.2 ▲ 47.8 ▲ 39.0 ▲ 45.3 ▲ 49.0 ▲ 47.3

小売 ▲ 38.0 ▲ 53.2 ▲ 52.5 ▲ 45.3 ▲ 41.5 ▲ 45.5 ▲ 49.5 ▲ 53.8

サービス ▲ 23.4 ▲ 70.2 ▲ 67.8 ▲ 57.2 ▲ 56.1 ▲ 53.0 ▲ 64.7 ▲ 60.5

ブロック別の動向【東北】➡

●企業のデジタル投資や 5G 向けの需要増を背景に受注が伸びている電子部品関連や、中国・米国向けの輸出が増加している自動車関連が好調なほか、巣ごもり需要に下支えされた飲食料品関連の製造業が堅調に推移した。一方、新型コロナウ
イルス感染再拡大の影響から、11 都府県における緊急事態宣言の再発令や GoTo キャンペーンの一時停止により、客足が減少した飲食・宿泊業や小売業では業況感が悪化した。売上低迷に直面している外食産業を中心に、需要回復を見通せない中、先行き不透明感を指摘する声が多く、中小企業の景況感には弱さが見られる。

みちのくの酒造屋を見学
酒造資料館「東光 ( とうこう ) の酒蔵」

●東北は、悪化 。 卸売業 では 、堅調な内食需要の下支えによりスーパー 等 の小売店向けの引き合いは堅調であるものの、忘年会等の宴会需要の減少により飲食店向け需要が落ち込み 、業況感が悪化した 。 サー
ビス業では 、新型コロナウイルスの感染再拡大を受け 、飲食業で忘年会等の予約キャンセルが増加したほか 、感染防止対策で長時間の利用を避ける消費者が増えたことなどから 、販売単価が伸び悩み 、売上・採算ともに悪化 。

（6） 第 399 号

令和 3 年 3 月 8 日発行

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

７ 年以内
10 年以内社会人としての心構え・ビジネスマナーを学ぶ

令和 3 年度★年利（Ｒ 3 . 2 . 1 現在）
運転資金
設備資金 1.21%
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）★担保・保証人

不企業にとって「人材育成」は重要な経営課題であり、企業発展の活力といえます。本セミナーは新入社員の方から入社３年目の方々を対象に、実習を通して、ビジネスマナー、コミュニケーション力など社会人として必要な基礎を体得していた
だき、一日でも早く企業に貢献できる人材の育成をお手伝い致します。貴社の将来を担う新入社員の方々のご参加をお勧め下さい。
●日
時 4 月 8 日㈭ 9：30 ～ 16：00●場所 相馬商工会議所 大会議室
●講師 ㈱ライフロール
代表取締役 阿部尚俊氏●募集定員 20 名
●参 加 料 1 名 2,000 円（会員事業所）※昼食代含みます●申込締切 3 月 25 日㈭※但し、定員になり次第締め切ります。
●申込方法 窓口にて参加料を添えてお申し込みください。
●主催 相馬商工会議所 サービス業部会
中小企業相談所●共催 相馬地区経営者協会※詳細は同封のチラシをご確認下さい。
●問合せ先 相馬商工会議所 業務課
志 0244-36-3171

要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則
6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先

中小企業相談所

志 36-3171

日本政策金融公庫による金融相談「新型コロナウイルス感染症特別貸付」ならびに「令和３年福島県沖を震源とする地震による災害貸付」に関するご融資やご返済等

有限会社ニイツマ住建の相談につきまして随時受付しております。
●問合せ先

中小企業相談所
志 36 － 3171
代表取締役新妻公夫

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため

相馬市中野字寺前 199-1

労務相談会のご案内
電話 36-0555
●日時

●場所

●問合せ先

ＦＡＸ36-0558
3 月 18 日（木）13：00 ～ 17：00

新入社員セミナー

会館入館時にご協力をお願いします❶マスクの着用をお願いします。
❷検温

相馬商工会議所
第三会議室「住宅の小さな修理、雨樋外壁屋根などありましたらご相談下さい。
機器上面センサーに 額 をかざして検温をお願いします。 」※社会保険労務士による無料相談❸手指の消毒会館入口に消毒液自動噴霧器を設置しました。
中小企業相談所 志 36-3171
会館入口に非接触型検温機を設置しました。

手をかざすと消毒液が噴射されます。

玄関・窓まわりのリフォームガラス修理もやってます。
ご相談下さい‼

有限会社

ニイツマフーズ
代表取締役

新有限会社

ニイツマ住建代表取締役

新妻公夫

相馬市中野字寺前 199-1
電話 0244-36-0555
FAX 0244-36-0558
発行所

相馬商工会議所

妻宏行〒979-2522
相馬市日下石字金谷 40-1TEL 0244-35-2575
FAX 0244-35-6340

金助漬

良質な国産豚ロース肉を家伝の味噌に漬け込んだ逸品です。
ぜひ、御賞味下さい。

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184