外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Trabajos de armado de barras de acero corrugado yamarre de armaduras de barras de acero corrugado”

Claves para la seguridad e higiene

Plataforma de trabajo móvil, trabajo en altura(1) Plataforma de trabajo móvil¡Siempre debe inspeccionar antes de su utilización!
Revisemos cada una delas partes.
- Tornillos flojos- Piezas desprendidas- Dobladuras o fisuras en
los materiales de las piezas

Barras de sujeción
Pata
principal

Plataforma
superior

Para alturas de plataforma superior de700 mm o más, es conveniente
instalar barras de sujeción.

Trabar en forma segurala barra de sujeción

Trabar en forma segura
el tope de la pata principal

Trabar en forma segura el topede la pata de extensión

Patas de extensión
Pasamanos auxiliar
Barrasensora

Si la plataforma superior estáa una altura de 1,500mm o más,es deseable instalar pasamanos
auxiliar o barra sensora

Utilicemos la plataforma detrabajo portátil en forma correcta y segura1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Plataforma de trabajo móvil, trabajo en altura“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(2) Caída desde la plataforma de trabajo
Caída por bajar dando la espalda
Situación del evento
Cae por resbalar el pie al bajar deespaldas hacia la plataforma detrabajo.

Caída al subir a la plataforma de trabajo
llevando objetos en la mano
Situación del evento
Cuando estaba subiendo a laplataforma de trabajo llevando
objetos necesarios para el trabajo
en la mano, perdió el equilibrio yse cayó.

Puntos a cumplir[1] No subir ni bajar con objetos en la mano.
[2] No subir ni bajar de espaldas a la plataforma de trabajo.
[3] [3] Subir y bajar asiéndose del cuerpo principal y las barras de sujeción.

2外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Plataforma de trabajo móvil, trabajo en altura“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(3) Caída mientras trabajaba con rebotes

Situación del evento
Durante el trabajo de fijación de las vigas, al tratar de empujar con fuerza laviga para mover la posición de la viga un poco hacia el fondo, se cayó junto
con la plataforma de trabajo portátil por el rebote.

Puntos a cumplir[1] No empujar ni jalar de paredes u objetos de manera forzada cuando estáen la plataforma de trabajo.
[2] No debe trabajar asomándose desde la plataforma de trabajo.
[3] No debe dejar paquetes en el lugar de instalación de la plataforma detrabajo.
3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Plataforma de trabajo móvil, trabajo en altura“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(4) Caída por instalar la plataforma de trabajo en un lugar con desnivel

Situación del eventoPara ajustar el desnivel de la plataforma de trabajo portátil, instaló unpedestal de unos 15 cm de altura en las patas de uno de los lados. Luego, al
tratar de subir a la plataforma superior, perdió el equilibrio y se cayó.

Puntos a cumplir[1] Debe instalar la plataforma de trabajo portátil en un lugar nivelado yestable, y no debe colocar la plataforma sobre pedestales o cajas paraelevarlo.
[2] No deben subir al mismo tiempo 2 o más personas en la plataforma detrabajo.
4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Plataforma de trabajo móvil, trabajo en altura“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”

una escalera de tijeras sobre la plataforma de trabajo(5) Colocó
portátil y cayó desde la escalera de tijeras

Situación del evento
Como la altura de la plataforma de trabajo era insuficiente, colocó una
escalera de tijera sobre la plataforma de trabajo y estaba trabajando sobre esta
escalera. Perdió el equilibrio al moverse la escalera y cayó.

Puntos a cumplir[1] No trabajar sobre escaleras tijera o taburete que se coloca sobre una
plataforma de trabajo portátil.
[2] Montar una plataforma de trabajo de la altura adecuada.

5

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Plataforma de trabajo móvil, trabajo en altura“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”

porque la plataforma de trabajo portátil se metió en(6) Vuelco
una abertura de la losa que estaba a los pies.

Situación del evento
Se instaló la plataforma de trabajo portátil sin darse cuenta que una de laspatas estaba sobre una abertura tapada por restos de hormigón, y al subir lapata se clavó en la losa y se volcó.

Puntos a cumplir
Al instalar, compruebe que los pies están en estado firme antes de empezar atrabajar.

6外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Plataforma de trabajo móvil, trabajo en altura“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(7) Accidente por una mala maniobra del vehículo para trabajos en altura

Situación del evento
Cuando estaba instalando los cableados de la viga de acero (HA) desde unvehículo para trabajos en altura, por una postura forzada el cuerpo tocó lapalanca de maniobra, provocando un movimiento erróneo, quedando atrapado
entre la viga y la plataforma de trabajo.

Puntos a cumplir[1] Debe asegurarse de comprobar la posición de las palancas de maniobra, ytener cuidado de no tocarlos.
[2] No debe trabajar en una postura forzada.
[3] Debe bajar la plataforma de trabajo hasta la posición mínima antes demover el vehículo.
7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Plataforma de trabajo móvil, trabajo en altura“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”

no lesionarse en plataformas de trabajo portátil /(8) Para
(8) vehículo de trabajo en altura (resumen)¡Nunca baje de espaldas a la plataforma de trabajo portátil!
¡Nunca trabaje asomándose!
¡No empuje ni jale de paredes u objetos de manera forzada
cuando está en la plataforma de trabajo portátil!
¡La instalación de la plataforma de trabajo portátil debe seren un lugar cuya base esté nivelada y firme!
¡Está prohibido subir dos personas en la plataforma de trabajo
portátil! ¡Está prohibido pasar a la plataforma de trabajo vecina!
¡Aunque la altura de la plataforma de trabajo portátil no sea
suficiente, no debe agregar escalera de tijera o similares!
¡Al trabajar con vehículo para trabajo en altura o similar, debe
cuidar de no pisar materiales de trabajo!
¡No debe trabajar en posturas forzadas sobre el vehículo para
trabajos en altura!
Como hay muchos accidentes por distracción desde que
se acostumbra al trabajo, trabaje con la conciencia deque siempre están lado a lado con el peligro.

82020.3