◆アストロデザイン：コンテンツ東京 2020 第 6 回 先端
デジタルテクノロジー展に出展
会場 東京ビッグサイト 西展示棟
会期 2020 年 10 月 21 日 ( 水 ) 〜 23 日 ( 金 )公式サイト https://www.content-tokyo.jp/
出展予定製品・Tamazone Workstation AW-8800
・フルスペック 8K レコーダ HR-7520
オンライン開催となった IBC に出展しました。ページは年内公開されていますので、お時間のあるときに覗いてみてください。
○ IBC Showcase に出展
https://ibc20.mapyourshow.com/8̲0/exhibitor/exhibitor-details.
cfm?exhid=1679◆ソシオネクスト：暗所での画像認識を可能にする新しい深層学習の手法を開発

ンサー情報の生データ）を用いた深層学習「Learning to See in

RAW 画像の直接認識を追加データセット構築なしで実現

to-End 学習）には 20 万枚以上の画像・150 万個以上の物体のラthe Dark」[1] が知られている 。しかし、この手法による学習（End-株式会社 ソシオネクスト（Socionext は、大阪大学 データビリベル（教師情報）という膨大なデータセット [2] が必要となり、こティフロンティア機構 長原 一教授の研究グループと共同で、極暗のようなデータセットを RAW 画像で構築することは工数・コスト

所での画像認識および物体検知に向けた新しい深層学習（ディープの観点で現実的でなく、実用化への大きな障壁となっていた（図 1）。

ラーニング）の手法を開発した。複数のモデルを融合させることで、今回の研究では、この課題を解決するため、転移学習（Transfer

従来必要とされた膨大なデータセットを準備することなく 精度のLearning）
・ 知識の蒸留（Knowledge Distillation）といった機械良い検知を可能にした。今後、当社の ISP（イメージシグナルプロ

学習の手法を活用して、既存のデータセットを用いて（追加のデーセッサー）とこの技術を組み合わせた新しい画像処理 SoC や、そタセットを構築することなく）所望の画像認識モデルを構築するとれを中心としたカメラシステムの開発により、車載、セキュリティ、いうドメイン適応（Domain Adaptation）手法を提案した。この産業用途など画像認識を必要とする幅広い分野への応用を目指す。

手法は、（1）既存データセットによる推論モデルの構築、（2）転今回の研究成果を 8 月 23 日より 28 日まで（英国夏時間）オン

移学習による前記推論モデルの知識抽出、（3）Glue layer によるラインで開催される学会「ECCV 2020」にて発表。

モデル融合、（4）知識の蒸留による学習用生成モデルの構築からhttps：//eccv2020.eu/

なり、これらによって既存のデータセットを用いた所望の画像認識車載カメラや監視システムなどのコンピュータービジョンのさらモデルの学習を実現した（図 2）。

なる進化にとって、照明環境が悪い場所における認識性能の向上がまた、本ドメイン適応手法を用いて 、物体検出モデル YOLO課題の一つです。対策として、イメージセンサーの RAW 画像（セ[3] を用いて極暗所で撮影した RAW 画像を用いた物体検出モデル

図 1 従来の手法「Learning to See in the Dark」と RAW 画像認識の課題

36

FDI・2020・10

図 2 今回開発したドメイン適応手法

図 3「YOLO in the Dark」の効果

YOLO in the Dark を構築した（図 3）。 この 結果、RAW 画像ていく予定。

による物体検出 モデルの学習を追加データセットの構築をすることなく 、既存のデータセットのみで実現し 、既存の YOLO モデル[European Conference on Computer Vision（ECCV）2020]

で画像の明度補正をしただけでは検出が出来なかったケース（画像https：//eccv2020.eu/左）に対して、RAW 画像を直接認識することにより正常に検出さ8 月 23 日より 28 日まで（英国夏時間 ）オンラインにて開催れたことを確認している（画像中央）。また 本認識処理に必要な処[ 当社発表 ]理量は従来モデルの組み合わせ（画像右）に対して約 1/2 となっ著者：笹川 幸宏（ソシオネクスト ）、長原 一（大阪大学 ）た。

タイトル："YOLO in the Dark - Domain Adaptation Method

今回開発したドメイン適応手法による「RAW 画像の直接認識」
は 、極暗所での物体検知 以外の用途にも幅広い適用が期待できる。
当社はこの技術を当社の ISP（イメージシグナルプロセッサー）へ組み込んだ新しい画像処理 SoC や、それを中心としたカメラシス
テムの開発 ・提案を通じて、車載、セキュリティ、産業用途など画像認識を必要とする幅広い分野へ最先端のソリューションを提供しfor Merging Multiple Models -"注釈 [1] Learning to See in the Dark 出典 CVPR2018, Chenet al.
[2] MS COCO データセット（https：//cocodataset.org/）を 例として提示。
[3]YOLO：You Only Look Once 深層学習 による一般物体検出手法 のひとつ。

37

FDI・2020・10

◆ ITG マ ー ケ テ ィ ン グ： 次 世 代 イ ン タ ー フ ェ ー ス
PCIe 4.0 対 応 Samsung NVMe SSD「 980PRO」を 10 月 中 旬 より 販売

管理ソフトウェア「Samsung Magician」「Samsung Magician ソフトウェア（日本語対応）」はドライブの健康状態を確認する管理ソフトウェアです。一連の使いやすいツールによりドライブを常に最新の状態に維持し、パフォーマンスの向上も可能です。
※メーカー Web サイトより無償でダウンロード可能。

世界 No.1 のフラッシュメモリブランドサムスンは、SSD の主要構成部品である NAND フラッシュメモリ市場で、2003 年以降、日本サムスン株式会社（本社： 東京都港区、代表取締役 ： 金子根千）の販売特約店である ITG マーケティング株式会社（本社 ：東京都港区、代表取締役社長 ： 左京 恒夫）は 、PCIe Gen 4.0 x4（以下「 PCIe 4.0」）に対応した M.2 フォームファクタの NVMe
SSD「 Samsung SSD 980 PRO」
（ 以 下「 980 PRO」）を2020 年 10 月 中 旬 より販 売 する。
■製品特長 次世代 NVMe SSD「980 PRO」は 、次世代インターフェース PCIe 4.0 に対応した サムスン製 Elpis コントローラ と サムスン 製 3 ビット MLC
TLC NAND の 搭載により、パフォーマンスを最適化したハイエンド NVMe SSD です。シーケンシャル読み 出し速度は 最大7,000MB/s、シーケンシャル書き込み速度は最大 5,000MB/s*に達し、PCIe 3.0 の NVMe SSD と比較して 読み出しで約 2 倍、書き込みで約 1.5 倍 の速度 ** を実現しています。
ランダムアクセス 性能も高く、読み出しおよび書き込みのパフォーマンスは 最大 1,000,000 IOPS QD32））* を実現、ゲーム、コンピュータ グラフィックス、データ 分析といった負荷の高い処理にも適しています。
* パフォーマンスは、SSD のファームウェアバージョン、システムのハードウェ
ア構成や環境設定などによって異なる 場合がある。パフォーマンス測定値はIOmeter 1.1.0 に基づいている。 書き込みのパフォーマンスは、Intelligent
TurboWrite テクノロジを有効にして測定している。
**Samsung SSD 970 EVO Plus 1TB モデル）と比較した内部テストに基づいています。

安心の放熱設計
SSD のパフォーマンスを最大限発揮するには、熱制御が必要不可欠です。
「980 PRO」は効率的な放熱を行うために 、ニッケルコーティングされたコントローラとヒートスプレッダーラベルを採用しており、安定したパフォーマンスの維持を可能にしている。
温度管理ソリューション
「980 PRO」は、最先端の熱制御アルゴリズムを搭載した サムスン製 コントローラによ る 熱管理を行うことで、耐久性と信世界 No.1 の地位を維持 * しているブランドです。
* 出典 ： 2003 年 -2019 年 IHS Markit データ： NAND サプライヤ売上金額
シェア困ったときは「サムスン SSD サポートセンター」があなたをしっかりサポートサポートセンターによる電話対応、製品検査など万全のサポート体制を敷いています。

サムスン SSD サポートセンター 050-3116-3031
受付時間 09：00˜17：00 月曜日 ˜ 金曜日（祝・祭日を除く）（*1）1 ギガバイト（GB）= 1,000,000,000 バイト（ IDEMA 規定）。容量の一部がシステムファイルやメンテナンスに使用される可能性があるため、実際の容量は、製品ラベルの表示と異なる場合があります。
（*2）本製品は PCIe 3.0 と下位互換性があります。
（*3）パフォーマンスは、SSD のファームウェアバージョン、システムのハードウェア構成や環境設定などによって異なる場合があります。パフォー
マンス測定値は IOmeter 1.1.0 に基づいています。テストシステムの構成は次のとおりです。 AMD Ryzen 9 3900X 12-Core Processor
CPU@3.79GHz, DDR4 2666MHz 16GBx2, OS-Windows 10 Pro
64bit, Chipset-ASUS-X570-ROG CROSSHAIR VIII FORMULAv。
（*4）シーケンシャルおよびランダム書き込みのパフォーマンス測定値（ QD32 Thread 16 でテスト）は Intelligent TurboWrite（インテリジェントターボライト）テクノロジ有効時のものです。シーケンシャル読み出し
書き込みの Intelligent TurboWrite のバッファサイ ズを超えた場合のパフォーマンス測定値は最大で 4,800 MB/s 500 MB/s 250GBモデル）、6,300 MB/s 1,000 MB/s 500GB モ デ ル ）、6,800 MB/s 2,000
MB/s 1TB モデル）です。ランダム読み出し 書き込みの Intelligent
TurboWrite のバッファサイズを超えた場合のパフォーマンス測定値は最大で 300,000 IOPS 150,000 IOPS 250GB モデル）
、500,000IOPS 300,000 IOPS 500GB モ デ ル ）、800,000 IOPS 500,000
IOPS 1TB モデル）です。
（*5）消費電力の測定値は IOmeter 1.1.0 に基づいています。テストシステムの構成は次のとおりです。 AMD Ryzen 7 3700X 8 Core @3.6GHz,
DDR4 8GBx2, OS-Windows 10 Pro 64bit, Chipset-GIGABYTEX570-AORUS MASTER。（*5）消費電力の測定値は IOmeter 1.1.0に基づいています。テストシステムの構成は次のとおりです。 AMDRyzen 7 3700X 8 Core @3.6GHz, DDR4 8GBx2, OS-Windows
10 Pro 64bit, Chipset-GIGABYTE-X570-AORUS MASTER。
（*6）すべての耐久試験結果は JESD218 規格に準拠しております。規格の詳細については、www.jedec.org をご覧ください。
（*7）製品保証は、期間（ 5 年間）もしくは TBW Total Byte Written= 総書込みバイト 数 ）しきい値に達するまでの、いずれか短い期間までとなります。保証の詳細については、製品同梱の保証情報をご確認ください。
（*8）本製品の RoHS 対応については、www.samsung.com/semiconductor/about-us/global-compliance/（*9）最新版へのアップデートが必要です。

頼性に優れたパフォーマンスを実現している。また、Dynamic■製品ラインアップ

Thermal Guard テクノロジによって、最適な温度を維持する。

製品 容量

型番価格

想定価格（税込）

980 PRO 250GB MZ-V8P250B/IT オープンプライス 9,980 円
2TB モデルは 2020 年内発売予定

980 PRO 500GB MZ-V8P500B/IT オープンプライス 15,980 円「980 PRO」は、250GB、500GB、1TB の容量をラインアップ。

980 PRO 1TB MZ-V8P1T0B/IT オープンプライス 24,980 円

2TB モデルについては 2020 年内に発売を予定 * している。

■製品情報* サムスン電子のプレスリリースより。国内での販売につきましては、詳細が決URL（公開情報

まり次第ご案内いたします。

https：//www.itgm.co.jp/product/ssd-980-pro.php

38

FDI・2020・10◆ブラックマジックデザイン：「ガジェットショー」がATEM Mini Pro を使用してチャンネル 5 で再開

イギリス、マンチェスター Blackmagic Design は、「ガジェットショー」の最新シリーズに ATEM Mini Pro が使用されたことを発表した。同番組は、バーミンガムの North One Television が制

また、HDMI 接続も必要でした。
」
同番組では、ATEM Mini Pro を採用することを決めた。
「すべ作しており、ロックダウンとソーシャルディスタンスという課題をてのグラフィクやフッテージが私の MacBook にロードされてい乗り越えてオンエアされている。

ますが、これを HDMI 経由で ATEM Mini Pro に接続するだけで、2004 年に始まった「ガジェットショー」は、消費者向けのテコンテンツをモニターにシームレスに送信することができました。

クノロジーにフォーカスを当てたテレビ番組。各エピソードを通しまた、『Wallop of the Week』のコーナーでも、ATEM Mini Proて、スタジオリンクが使用されている。イギリス国内ではチャンを使用し、Zoom でホストを行いました。
」

ネル 5 で放送されており、最も長く続いているリターンシリーズ「非常にシンプルに見えますが、ATEM Mini Pro がなければ、の一つである。テクノロジー業界の最新のイノベーションに関するこのようなスムーズなワークフローは実現できなかったと思いま

ニュース、レビュー、考察などを放送している。

す。ATEM Mini Pro のおかでげ、テンポの良い会話を盛り込んだ

同 番 組 の シ ニ ア プ ロ デ ュ ー サ ー で あ る テ ィ ム・ ワ ッ グ

スタジオエレメントを作成し続けることができました。
」（TimWagg）氏は語る。
「6 月に政府からテレビ制作再開の許可が「多くの業界でも同じだと思いますが、コロナの影響で多くの事下りた時、スタジオ収録の準備に残されていた時間はわずか 5 日が制限されています。しかし、私たちは制作会社としてこの状況に間でした。スタッフ全員がリモートワークしていることを考えると、対応すべく装備を整えており、Blackmagic Design のようなメーこれは非常に厳しいスケジュールでした。
」

カーにはとても感謝しています。
」

ワッグ氏は続ける。
「通常は中継車を用意し、20 名ほどのスタッ「番組を再開した次の週に、違いに気づかなかったというフィーフで作業します。しかし現場の安全性とソーシャルディスタンスをドバックをもらいました。これは、私たち制作チームの創造性と創守るために、人数を大幅に減らす必要がありました。
」

意工夫の証ですね。
」ワッグ氏は最後こう結んだ。

「『ガジェットショー』では、事前収録した映像（VT）をまず視聴者に見せ、その映像に対するプレゼンターの反応が番組の見せ場となります。これらのエレメントをスタジオ環境に落とし込む方法を模索することが、よりスムーズな番組の進行に繋がります。
」「これは、ニュースの場面でも役立ちました。ニュースの場面では、会話に視覚的な要素を取り入れるために、コンテンツをスクリーン上に浮かせています。空のテレビスクリーンにフッテージを埋め込むのは、ポスプロで何時間もかかる作業です。
」「通常の中継車とスタッフが用意できないため、これをクリーンに実行する方法がありませんでした。そこで、代わりとなるポータブルで使い勝手がよく、安価なソリューションが必要だったんです。

39

FDI・2020・10