2009November

初台リハ納涼祭 ＆ 船橋リハ夏祭り

秋季号

情報

平成21年１１月20日（通巻 第2３号）

誌

編集・発行／医療法人 輝生会

初台リハ納涼祭

初台リハビリテーション病院〒151−0071 東京都渋谷区本町3−53−3
船橋市立リハビリテーション病院 〒273−0866 千葉県船橋市夏見台4−26−1

TEL.03−5365−8500 URL http://www.hatsudai-reha.or.jp
TEL.047−439−1200 URL http://www.funabashi-reha.com

船橋リハ夏祭り

職員手作りの納涼祭でどれだけ皆様に満足していただけるか不安もありましたが、職員一丸となり心を込めて準備を行ってきました。当日は、あいにくの雨天になりましたが大勢の方々にお越しいただき、ありがとうございました。

夏祭り当日は、前日までの肌寒い天気とは打って代わり、太陽
今年は、昨年以上の入院・外来の患者さま・ご家族のご参加を頂き、お蔭様で841名という多数の方々にご来場・ご参加頂き、模擬店やプログラムの内容はいかがでしたか？
一番人気の射的は長蛇の列でお待たせしてしまい、申し訳あありがとうございました。
や、支えるご家族を慰労し楽しんで頂きたいと、和太鼓や盆踊りが大好評でした。盆踊りでは、たくさんの患者さまやご家族に参の練習に励み、各々が趣向を凝らした夜店を出店致しましたが加していただいたことで踊りの輪が広がり太鼓を打つ手にもよりいかがでしたでしょうか。

力が入りました。ハッピ姿の男神輿は拍手やうちわによるアンコールを受け、何周もするという盛り上がりをみせました。

当院では、医師・看護師・ケアワーカー・理学療法士・作業療法士・言チームマネジャーは、患者様の回復を支援するため語聴覚士・薬剤師・管理栄養士・ソーシャルワーカーの全てのスタッフに様々な専門職種を束ね機関車のように引っ張って2時間半という短い時間でしたが笑顔と歓声が溢れるなか、を病棟に配属し、病棟・チームを中心としたチームマネジャー制がとらいきます。そこで、スタッフの声を聞いてみました。

皆様のご協力のもと、無事祭りを終了することが出来ました。辛

れています。腕に付けられた名札の色は職種ごとで異なり、その色スタッフＡさんは「チームマネジャーから怒られてで職種が区別できるようになっています（図の色は各職種の名札の怖いときもありますが、いつも心配してくれるので安色になっています）。

心して仕事ができます。」と話してくれました。またス

納涼祭を通して、患者さまの輝いた瞳と生き生きした表情がい毎日のなかでの、ちょっとした楽しい思い出として心に残していみられ、企画運営に携わった職員、ボランティアと共に喜びを分ただけたら、私たちスタッフにとって、これ以上うれしいことはありかち合うことができました。皆様のご協力のもと事故もなく無事ません。

終えることができ感謝申し上げます。今回の経験をふまえ来年はパワーアップした納涼祭に皆様をお迎えしたいと存じます。

今回は、チームをまとめるチームマネジャーをみなさんにご紹介いたします。

スタッフ一同、休日のないリハビリを頑張っておられる患者さまりませんでした。食事では、焼きそば・焼き鳥・綿菓子・ポップコーン

来年も、今以上にお元気な皆さまとお会いできることを楽しみ

タッフBさんは「チームマネジャーのようなリーダーに、スタッフ一同企画にひとひねりを加えお待ちしています。

初台リハビリテーション病院を目指して頑張ります。でも大変だと思います。そしチームマネジャー師て感謝しています。」と、さわやかに答えていました。

船橋市立リハビリテーション病院
夏祭り実行委員長

田中千鶴

薬峯下隆守・小笠原千春

医看納涼祭実行委員長

多職種によるチームアプローチが味方してくれたかのような暑い一日でした。

チームを牽引し、患者様を中心とした良質なサービ剤
師

管理栄養士

ソーシャルワーカー

言語聴覚士

作業療法士

理学療法士

師

ケアワーカー

護スの提供ができるように、今後もチームマネジャーさん頑張ってください。

今回のインフルエンザについての記事はいかがだったでしょうか。今シーズンは特に新型のインフルエンザが猛威を振るっており、いつも以上に手洗い・うがいなどの予防を徹底する必要があります。もしかかってしまった時には医療機関にかかり、無理をせずに休息をとってください。今後も輝NETは旬な情報を皆様に提供できるよう努めてまいりますのでどうぞよろしくお願
初台リハビリテーション病院 4BPT 岡野いします。
情報誌へのご意見がありましたらメールにてお寄せください。

初台メールアドレス→ info@hatsudai-reha.or.jp
船橋メールアドレス→ info@funabashi-reha.com▲初台のチームマネジャーたち
2009 秋季号

ラインナップ・多職種によるチームアプローチ▲船橋のチームマネジャーたち

・風邪予防

・秋・冬に向けてのインフルエンザ対策

・初台リハ納涼祭
船橋リハ夏祭り

風予
邪 防

風邪をひきやすい季節になってきましたが、みなさん風邪予防していますか？
寒い冬を元気に乗り切るために風邪を予防することが大切です。
風邪に負けない健康な体を作る為に予防のポイントや風邪予防のメニューを紹介したいと思います。

秋・冬に向けての新型インフルエンザ対策
例年、気温と湿度が下がる秋から冬にかけてインフルエンザが流行しますが、今年はそれに先駆け、新型インフルエンザの流行が始まっています。最も大切

食事から防ごう！
！風邪予防ポイント [ 風邪予防に効果的な栄養素をとる ]タンパク質
ウイルスと戦うためのエネルギー源

ビタミンＡ
ウイルスの侵入を防ぐ器官であるなのは、正しい情報にもとづき、冷静に行動することです。
「できるだけ、かからない」「かかっても、うつさない」ために、以下のポイントを参考にしながら、適切なビタミンＣ対応を心がけていただければと思います。

ウイルスに対する抵抗力を高める

鼻や喉の粘膜を強化「かからない」ための予防法

使ったティッシュは、すぐゴミ箱に捨てる・人ごみへの外出を可能な限り避ける

・咳やくしゃみを抑えた手は、すぐに石鹸で洗う

・混雑している時間帯は公共交通機関の使用を避ける（時差通・手で口と鼻を覆うのではなく、袖で覆うと手の汚染を防げる

勤、時差通学）（肉･魚･卵･大豆･乳製品）（緑黄色野菜･レバー･鰻）（野菜･果物）当院での風邪に効果的な栄養素の多いメニューを紹介します。
和食メニュー・ご飯・清汁/里芋･絹さや・鮭素焼き親子添え・小松菜と揚げのお浸し・じゃがいもの煮物・キウイフルーツ

主菜はゆるいいり玉子を今が旬の鮭にのせた焼き物です。卵と鮭には良質なタンパク質を含み身体の機能を健康に保ちます。

・人ごみではマスクを着用
・手洗い、うがいを頻繁に行う「かかったかな」のサイン・咳エチケットの励行

・潜伏期間（ウイルスが身体に入ってから症状が出るまで）は１〜７日間「手洗い」について

・主な症状は、急な発熱（38〜40度）

・手洗いはインフルエンザ対策の基本中の基本！手軽で、しかも・悪寒、頭痛、筋肉痛、関節痛、下痢もみられる・症状が出ている期間は3〜7日間程度

効果的・石鹸を使い、15秒以上かけて丁寧に洗う（テレビのコマーシャル

副菜では緑黄色野菜の小松菜がビタミンＡ、じゃがいもがビタミンＣを多・洗った後は、清潔なタオルやペーパータオルなどで充分に拭き
・自分がかからないためにも、他人にうつさないためにも重要「咳エチケット」とはじゃがいもは加熱してもビタミンCが・咳やくしゃみをする時は、周囲の人からなるべく離れる（1メート

主菜はキャベツをペースト状にして・コンソメスープ／セロリ・人参

作るクリームソースでたくさんのタン・銀むつキャベツクリーム

パク質やビタミンＣが摂取できます。

2色ソース
・海老とブロッコリーのサラダ

フルーツは冷やしすぎると体が冷え・キウイフルーツる原因にもなるので常温でも良いで「かかったかな」と思ったらは避けましょう。
・かかりつけ医があれば、電話で相談して指示を受けましょう。
・どこにかかったらよいかわからない場合は、地域の保健所など

ル以上）
・咳やくしゃみのしぶき（飛沫）は約2メートル飛ぶと言われていまが設置している「発熱相談センター」に電話しましょう。
・受診時は必ずマスクを着用しましょう。

す・ご飯が上がることが多い

・基本はまず「電話での相談」です。電話せず病院に直接行くのく含み身体の健康を保ちます。また、い料理にむいています。

※風邪の症状との違い
風邪の場合は、のどの痛みや鼻水で始まり、その後、徐々に熱1本分以上の時間）取る

失われにくい特徴があるため、温か洋食メニュー

・マスクを着用し、使用後のマスクは放置せずゴミ箱に捨てる・他の人から顔をそらせ、ティッシュなどで口と鼻を覆う・インフルエンザ感染の可能性がある場合、病院へのお見舞いは控えましょう。

※ 9月下旬の情報をもとにした内容です。
最新の情報は、厚生省のホームページなどをご参照ください。

ひとやす
みと、っょ、、、

ちしょう。

今回は風邪予防について紹介しましたが、風邪をひいてからの食事では多少異なります。発熱がある場合、代謝が高ま輝生会ラグビー部による，ることに加え食欲不振が重なりエネルギー不足となり、体力の消耗をきたします。そのためエネルギー源をしっかり補給夏恒例のビーチタッチフットするのが大切です。また発熱により脱水症状にならない為にも水分補給も必要です。1日に1000〜1500mlを目安に摂取でこれからも応援よろしくお願いします！

きるといいでしょう。

日頃から免疫力を高める食品を料理に取り入れ、風邪に負けない体づくりをしましょう！
！

祝
祝２２勝
勝

（教育研修部医師部門チーフ大熊るり）

風予
邪 防

風邪をひきやすい季節になってきましたが、みなさん風邪予防していますか？
寒い冬を元気に乗り切るために風邪を予防することが大切です。
風邪に負けない健康な体を作る為に予防のポイントや風邪予防のメニューを紹介したいと思います。

秋・冬に向けての新型インフルエンザ対策
例年、気温と湿度が下がる秋から冬にかけてインフルエンザが流行しますが、今年はそれに先駆け、新型インフルエンザの流行が始まっています。最も大切

食事から防ごう！
！風邪予防ポイント [ 風邪予防に効果的な栄養素をとる ]タンパク質
ウイルスと戦うためのエネルギー源

ビタミンＡ
ウイルスの侵入を防ぐ器官であるなのは、正しい情報にもとづき、冷静に行動することです。
「できるだけ、かからない」「かかっても、うつさない」ために、以下のポイントを参考にしながら、適切なビタミンＣ対応を心がけていただければと思います。

ウイルスに対する抵抗力を高める

鼻や喉の粘膜を強化「かからない」ための予防法

使ったティッシュは、すぐゴミ箱に捨てる・人ごみへの外出を可能な限り避ける・咳やくしゃみを抑えた手は、すぐに石鹸で洗う・混雑している時間帯は公共交通機関の使用を避ける（時差通・手で口と鼻を覆うのではなく、袖で覆うと手の汚染を防げる

勤、時差通学）（肉･魚･卵･大豆･乳製品）（緑黄色野菜･レバー･鰻）（野菜･果物）当院での風邪に効果的な栄養素の多いメニューを紹介します。
和食メニュー・ご飯・清汁/里芋･絹さや・鮭素焼き親子添え・小松菜と揚げのお浸し・じゃがいもの煮物
・キウイフルーツ

主菜はゆるいいり玉子を今が旬の鮭にのせた焼き物です。卵と鮭には良質なタンパク質を含み身体の機能を健康に保ちます。

・人ごみではマスクを着用
・手洗い、うがいを頻繁に行う「かかったかな」のサイン・咳エチケットの励行

・潜伏期間（ウイルスが身体に入ってから症状が出るまで）は１〜７日間「手洗い」について

・主な症状は、急な発熱（38〜40度）

・手洗いはインフルエンザ対策の基本中の基本！手軽で、しかも・悪寒、頭痛、筋肉痛、関節痛、下痢もみられる・症状が出ている期間は3〜7日間程度

効果的・石鹸を使い、15秒以上かけて丁寧に洗う（テレビのコマーシャル

副菜では緑黄色野菜の小松菜がビタミンＡ、じゃがいもがビタミンＣを多・洗った後は、清潔なタオルやペーパータオルなどで充分に拭き
・自分がかからないためにも、他人にうつさないためにも重要「咳エチケット」とはじゃがいもは加熱してもビタミンCが・咳やくしゃみをする時は、周囲の人からなるべく離れる（1メート

主菜はキャベツをペースト状にして・コンソメスープ／セロリ・人参

作るクリームソースでたくさんのタン・銀むつキャベツクリーム

パク質やビタミンＣが摂取できます。

2色ソース
・海老とブロッコリーのサラダ

フルーツは冷やしすぎると体が冷え・キウイフルーツる原因にもなるので常温でも良いで「かかったかな」と思ったらは避けましょう。
・かかりつけ医があれば、電話で相談して指示を受けましょう。
・どこにかかったらよいかわからない場合は、地域の保健所など

ル以上）
・咳やくしゃみのしぶき（飛沫）は約2メートル飛ぶと言われていまが設置している「発熱相談センター」に電話しましょう。
・受診時は必ずマスクを着用しましょう。

す・ご飯が上がることが多い

・基本はまず「電話での相談」です。電話せず病院に直接行くのく含み身体の健康を保ちます。また、い料理にむいています。

※風邪の症状との違い
風邪の場合は、のどの痛みや鼻水で始まり、その後、徐々に熱1本分以上の時間）取る

失われにくい特徴があるため、温か洋食メニュー

・マスクを着用し、使用後のマスクは放置せずゴミ箱に捨てる・他の人から顔をそらせ、ティッシュなどで口と鼻を覆う・インフルエンザ感染の可能性がある場合、病院へのお見舞いは控えましょう。

※ 9月下旬の情報をもとにした内容です。
最新の情報は、厚生省のホームページなどをご参照ください。

ひとやす
みと、っょ、、、

ちしょう。

今回は風邪予防について紹介しましたが、風邪をひいてからの食事では多少異なります。発熱がある場合、代謝が高ま輝生会ラグビー部による，ることに加え食欲不振が重なりエネルギー不足となり、体力の消耗をきたします。そのためエネルギー源をしっかり補給夏恒例のビーチタッチフットするのが大切です。また発熱により脱水症状にならない為にも水分補給も必要です。1日に1000〜1500mlを目安に摂取でこれからも応援よろしくお願いします！

きるといいでしょう。

日頃から免疫力を高める食品を料理に取り入れ、風邪に負けない体づくりをしましょう！
！

祝
祝２２勝
勝

（教育研修部医師部門チーフ大熊るり）

2009
November

初台リハ納涼祭 ＆ 船橋リハ夏祭り

秋季号

情報

平成21年１１月20日（通巻 第2３号）

誌

編集・発行／医療法人 輝生会

初台リハ納涼祭

初台リハビリテーション病院〒151−0071 東京都渋谷区本町3−53−3
船橋市立リハビリテーション病院 〒273−0866 千葉県船橋市夏見台4−26−1

TEL.03−5365−8500 URL http://www.hatsudai-reha.or.jp
TEL.047−439−1200 URL http://www.funabashi-reha.com

船橋リハ夏祭り職員手作りの納涼祭でどれだけ皆様に満足していただけるか不安もありましたが、職員一丸となり心を込めて準備を行ってきました。当日は、あいにくの雨天になりましたが大勢の方々にお越しいただき、ありがとうございました。

夏祭り当日は、前日までの肌寒い天気とは打って代わり、太陽
今年は、昨年以上の入院・外来の患者さま・ご家族のご参加を頂き、お蔭様で841名という多数の方々にご来場・ご参加頂き、模擬店やプログラムの内容はいかがでしたか？
一番人気の射的は長蛇の列でお待たせしてしまい、申し訳あありがとうございました。
や、支えるご家族を慰労し楽しんで頂きたいと、和太鼓や盆踊りが大好評でした。盆踊りでは、たくさんの患者さまやご家族に参の練習に励み、各々が趣向を凝らした夜店を出店致しましたが加していただいたことで踊りの輪が広がり太鼓を打つ手にもよりいかがでしたでしょうか。

力が入りました。ハッピ姿の男神輿は拍手やうちわによるアンコールを受け、何周もするという盛り上がりをみせました。

当院では、医師・看護師・ケアワーカー・理学療法士・作業療法士・言チームマネジャーは、患者様の回復を支援するため語聴覚士・薬剤師・管理栄養士・ソーシャルワーカーの全てのスタッフに様々な専門職種を束ね機関車のように引っ張って2時間半という短い時間でしたが笑顔と歓声が溢れるなか、を病棟に配属し、病棟・チームを中心としたチームマネジャー制がとらいきます。そこで、スタッフの声を聞いてみました。

皆様のご協力のもと、無事祭りを終了することが出来ました。辛

れています。腕に付けられた名札の色は職種ごとで異なり、その色スタッフＡさんは「チームマネジャーから怒られてで職種が区別できるようになっています（図の色は各職種の名札の怖いときもありますが、いつも心配してくれるので安色になっています）。

心して仕事ができます。」と話してくれました。またス

納涼祭を通して、患者さまの輝いた瞳と生き生きした表情がい毎日のなかでの、ちょっとした楽しい思い出として心に残していみられ、企画運営に携わった職員、ボランティアと共に喜びを分ただけたら、私たちスタッフにとって、これ以上うれしいことはありかち合うことができました。皆様のご協力のもと事故もなく無事ません。

終えることができ感謝申し上げます。今回の経験をふまえ来年はパワーアップした納涼祭に皆様をお迎えしたいと存じます。

今回は、チームをまとめるチームマネジャーをみなさんにご紹介いたします。

スタッフ一同、休日のないリハビリを頑張っておられる患者さまりませんでした。食事では、焼きそば・焼き鳥・綿菓子・ポップコーン

来年も、今以上にお元気な皆さまとお会いできることを楽しみ

タッフBさんは「チームマネジャーのようなリーダーに、スタッフ一同企画にひとひねりを加えお待ちしています。

初台リハビリテーション病院を目指して頑張ります。でも大変だと思います。そしチームマネジャー

師て感謝しています。」と、さわやかに答えていました。

船橋市立リハビリテーション病院
夏祭り実行委員長

田中千鶴

薬峯下隆守・小笠原千春

医看

納涼祭実行委員長

多職種によるチームアプローチが味方してくれたかのような暑い一日でした。

チームを牽引し、患者様を中心とした良質なサービ剤
師

管理栄養士

ソーシャルワーカー

言語聴覚士

作業療法士

理学療法士

師

ケアワーカー

護スの提供ができるように、今後もチームマネジャーさん頑張ってください。

今回のインフルエンザについての記事はいかがだったでしょうか。今シーズンは特に新型のインフルエンザが猛威を振るっており、いつも以上に手洗い・うがいなどの予防を徹底する必要があります。もしかかってしまった時には医療機関にかかり、無理をせずに休息をとってください。今後も輝NETは旬な情報を皆様に提供できるよう努めてまいりますのでどうぞよろしくお願
初台リハビリテーション病院 4BPT 岡野いします。
情報誌へのご意見がありましたらメールにてお寄せください。

初台メールアドレス→ info@hatsudai-reha.or.jp
船橋メールアドレス→ info@funabashi-reha.com▲初台のチームマネジャーたち
2009 秋季号

ラインナップ・多職種によるチームアプローチ▲船橋のチームマネジャーたち

・風邪予防

・秋・冬に向けてのインフルエンザ対策

・初台リハ納涼祭
船橋リハ夏祭り