Ageo Global Association

Letter 上尾市国際交流協会
Monthly Newsletter for AGA Members 2021.10
きょうしつ に っ き

だいにほんご 教 室 日記

かい

第117回

きょうしつ

ふだん

じゅこうせいようす

し教 室 スタッフのボランティアさんが普段、考えていることや受講生の様子などをお知らせしています。
きょうしつねん

ふかえかんせんともな● 教 室 の 1年を振り返る
しんがた

きん きゅうじたい せんげん

きか ん

えんちょう

しゅうそく

新型コロナウイルスの感染に 伴 う緊急事態宣言の期間が、延 長 されました。いつになったらコロナが 収 束 す
けんとう

とうきょう

かんせんしゃすう

げんしょう けいこうしめあ げ お しかんせんしゃいぜ ん

くらすくるのか見当もつきませんが、東 京 の感染者数は減 少 傾向を示しています。上尾市の感染者も以前に比べると少な
こんかい えんちょう

きんきゅう じ た い せんげんさい ごくなっています。今回 延 長 されることになった緊 急 事態宣言は、これをもって最後にしてもらいたいものです。に ほ ん ご きょうしつ

はんとしけい かに ほ ん ご きょうしつたいめん

おこなげんざい

日本語 教 室 がオンラインになってから半年が経過しました。日本語 教 室 が対面で 行 われていたころと現在とひか くよう すこと

いぜ ん

きょうしつ

じゅこうせいかず

あっとうてきを比較してみると、様子はかなり異なったものになっています。コロナ以前の教 室 における受講生の数は、圧倒的
すいよう きょうしつ

おおげんざいさくねん

ちゅうし

すいよう きょうしつ さ ん か し ゃ

まいしゅう すうにん

げんしょうに水曜 教 室 が多かった。しかし現在の水曜 教 室 参加者は、毎 週 数人に減 少 しています。
がつきょうしつがつげつかん たいめん じゅぎょう

さいかいとしあがつ

昨年5月から中止していた教 室 は、10月から 3 か月間対面 授 業 として再開されました。年が明け、1月から 3がつ

ふたた

ちゅうし

ねんがつ

たいめん じゅぎょう

さいかい

かんせん じょうきょう

あっ かすいよう きょうしつ

おおがつ

月まで 再 び中止し、‘21年4月に対面 授 業 を再開したのですが、コロナによる感染 状 況 の悪化にともない 5月
いこ うきかなか

かんせん じょうきょう

あっ かともなぎ の う じっしゅうせい

以降オンラインに切り替わりました。このような中、感染 状 況 の悪化に 伴 い、水曜 教 室 に多かった技能 実 習 生
しょぞく

きぎょうさん かときょうしつ

しゅっせきしゃ

げきげん

きょうしつ

は、所属する企業からは参加を止められるようになり、教 室 の出 席 者 は激減しました。教 室 がオンラインにな
じじょうさん かさんかしゃすう

かいふく

みってからも、いろいろな事情から参加することができず、参加者数の回復は見られませんでした。
げんざいに ほ ん ご きょうしつ

じっ しちゅうしさいかい

ちゅうしさいかいくかえじゅこうせい

現在の日本語 教 室 は、オンラインで実施していますが「中止―再開―中止―再開―」を繰り返すうちに、受講生
おおげんしょう

げんざい

さ ん か じゅこうせい

か よ う きょうしつにんじゃく

だけではなくボランティアも大きく減 少 しました。オンラインによる現在の参加受講生は、火曜 教 室 が 10人 弱 、すいよう きょうしつ

にんじゅこうせいげんともなとくすいようびすく

こ ん ご じゅこうせい

水曜 教 室 は 3～5人くらいで、ボランティアも受講生減に 伴 い、特に水曜日は少なくなっています。今後受講生
ふすいようびぶそ く

しょう

がぽつりぽつりと増えてくると、水曜日はすぐにボランティア不足を 生 じることになりそうです。
わたし

かんせんしょうりゅうこうしゅだん

とおに ほ ん ご きょうしつ

つづ私 たちは、コロナ感 染 症 が流 行 していても、オンラインという手段を通し、日本語 教 室 を続けることができ
あたら

ほうほうじつげん

たいへんます。これは 新 しい方法にくわしいボランティアがいるから実現しているので大変ありがたいことです。オンラじゅぎょう

きょうざい

せんたく

てい じしか たこえだかたたいめん

じっ しこと

かく ど

くふ う

ひつよう

イン授 業 では、教 材 の選択や提示の仕方、声の出し方など、対面での実施とは異なった角度からの工夫が必要といちれんとくみたのかん

おおおもいっぽうなりますが、そのような一連の取り組が楽しいと感じているボランティアも多いと思います。しかし、一方でオさん かひとわす

かんせん

おさぜんいんさん かンラインだから参加できないという人のいることも忘れるわけにはいきません。感染が収まり、全員が参加でき
ひいちにち

はやく

こころ

ねがる日が一日でも早く来ることを 心 から願わずにはいられません。
がつにち あが●8月２１日AGAサマーパーティー（ズーム）
こんかい

はじかいさいさんかしゃめい

今回は初めてズームでの開催となりました。参加者は 22名でした。
かいちょう

ごあいさつ

あと

みなきょ うりょうりのもの

しょうかい

かたはなし

きんきょう ほうこく会 長 のご挨拶の後、皆さんの今日の料理や飲み物の紹 介 や近 況 報告がありました。

とうきょうさん かきょうみぶか

東 京 オリンピックにボランティアで参加された方のお 話 が興味深かったです。

とちゅう

おどえんそうふ ん い きもあ

おんりょう

途中、ピッチャーヤーさんの踊りとコーネリアの演奏があり、パーティーの雰囲気が盛り上がりました。音 量
ちょうせい

じか いかいぜん

おも調 整 がうまくいかなかったので次回は改善したいと思います。

さん かみなさま参加された皆様、ありがとうございました。

AGA

2021 年 10 月

Calender日月3火4水

5

木

金

6

7

土
1

2

8

9

○にほんご教室○にほんご教室☆外国人子ども教室

10:00～11:30

19：00～20：30

10：00～11:30

オンライン授業

オンライン授業

上尾市文化センター
302

10

11

12

13

14

15

16

○にほんご教室○にほんご教室●理事会☆外国人子ども教室

10:00～11:30

19：00～20：30

18:30～

10：00～11:30

オンライン授業

オンライン授業

上尾市文化センター
501

17

18

19

20

21

22

23

○にほんご教室○にほんご教室☆外国人子ども教室

10:00～11:30

19：00～20：30

10：00～11:30

オンライン授業

オンライン授業

上尾市文化センター
302

24/31

25

26

27

○にほんご教室○にほんご教室

10:00～11:30

19：00～20：30

オンライン授業

オンライン授業

28

29

じむきょく

30

しやくしょだいべっかん

ＡＧＡ Ｌｅｔｔｅｒ 第 138 号 2021 年 10 月 1 日発行※ＡＧＡ 事 務 局 は、 市 役 所 第 ３ 別 館 １

発行責任者：関本 正弘
編
集：ＡＧＡ事務局
発行：上尾市国際交流協会〒362-8501 上尾市本町 3-1-1 上尾市役所別館１Ｆ℡: 780-2468（直通））／Fax:775-0007
E-Mail:office@aga-world.com

かいしやくしょほんちょうしゃむがわ

階 （市 役 所 本 庁 舎 向 かい 側 のビル）
しゅっきん

げつもくきん

スタッフの 出 勤 は、 月 ・ 木 ・ 金 の 10:00～16:00 です。
※AGA 事務局が不在のときは、上尾市役所市民協働推進課（Tel.: 048-775-4597）へ。