㸰㸮㸯㸵㸫㸰㸮㸯㸶           ᅜ㝿࣮ࣟࢱ࣮ࣜ ➨㸰㸶㸮㸮ᆅ༊ ᅜ㝿࣮ࣟࢱ࣮ࣜ఍㛗  ࢖࢔ࣥ H.S.ࣛ࢖ࢬ࣮ࣜ 㛗஭࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢡࣛࣈ఍㛗    Ώ ㎶ Ύ 㝯    ➨㸰㸶㸮㸮ᆅ༊࢞ࣂࢼ࣮   㕥 ᮌ ୍ స㛗஭࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢡࣛࣈᖿ஦    ኱㐨ᑎ  ಙ     ➨  ࣈࣟࢵࢡ࢞ࣂࢼ࣮⿵బ ᑠ ᯘ ṇ ⰾࣃࢫࢺ࢞ࣂࢼ࣮         Ώ 㒊 ಖኴ㑻౛఍ ᪥    ẖ㐌ⅆ᭙᪥ 㸸㹼㸸      ౛఍ ሙ ࢱࢫࣃ࣮ࢡ࣍ࢸࣝ   σ
஦ົᒁ   㛗஭ၟᕤ఍㆟ᡤෆ  σ  ఍ሗጤဨᅵᒇ ⱱᶞ࣭ὸ㔝 ᩄ࣭᫂ᰩ⏣ ṇᙪ࣭㰻⸨ ᆂኸ㹓㹐㹊㸸㹦㹲㹲㹮㸭㸭㹵㹵㹵㸬㹬㹟㹥㹟㹧㸫㹰㹡㸬㹨㹮       㹃㸫㹫㹟㹧㹪㸸㹧㹬㹤㹭㸾㹬㹟㹥㹟㹧㸫㹰㹡㸬㹨㹮ᅄࡘࡢࢸࢫࢺ  1 ┿ᐇ࠿࡝࠺࠿   2 ࡳࢇ࡞࡟බᖹ࠿   3 ዲព࡜཭᝟ࢆ῝ࡵࡿ࠿   4 ࡳࢇ࡞ࡢࡓࡵ࡟࡞ࡿ࠿࡝࠺࠿
ᖹᡂ 30 ᖺ 5 ᭶ 29 ᪥㸦ⅆ᭙᪥㸧 ➨ 2,749 ᅇ  ࠙᭶㛫ࢸ࣮࣐ࠚ    㟷ᑡᖺዊ௙           㸺౛఍ሗ࿌ NO.34㸼 ˟ՃҢᛅ   ᢒᕲ ˤଢ ˟Ճ ˟ᧈǨȬǯȈ                   ṿ˟ᧈਮਠᵆบᡀฌᨙ˟ᧈᵇᴾƳƷƴ˴૏Ɣଯԧ‫ټ‬႐႐ӹᨃɦƕɟ଺஖Ɠ˰ǇƍƴƳǒǕƨˌ‫ٳ‬Ŵிܷࣂ৑ƱƠƯƋǇǓ̅ဇƞǕǇƤǜưƠƨŵ৆ࢸŴ‫׎‬ƴᆆሥƞǕƯŴ ૠ࠰ƨƬƯ‫׎ٳ‬ƷខܲǛ‫׎‬ƱƠƯ੗ᢀƢǔƨǊƷ଀ᚨƱƠƯ  ࠰ஊ˷ƷബஉƱ  ΕόƷኺᝲǛƔƚƯ஭᣼ᕲԍƷᚨᚘưો̲ƕᘍǘǕଯԧ  ࠰ƴྵ‫נ‬Ʒᡇខ᫾ហ‫ק‬ᩉܷƕ‫঺ܦ‬ƠǇƠƨŵ᧏᫾ˌஹŴɭမӲ‫׎‬Ʒ‫ྛ׎‬Ŵ‫ٻ‬ወ᪸ŴᬍႻƳƲƷ‫׎‬ខƷܿජǍടᡇᘍʙǛƸơǊŴέᡶ‫׎‬ᬍᏯ˟ᜭƷ˟‫ئ‬ᢒᕲ˟ᧈǨȬǯȈǁƷ஖ࢳƸƔƳǓ‫ٻ‬ƖƍǑƏưŴʻଐƸЈࠗྙƕƔƳǓ᭗ƍǑƏưƢŵ έƷ  ଐ  ଐƷᄂ̲଄ᘍƴ  ӸưᘍƬƯஹǇƠƨŵଐƴஔ᫢ǛƠƬƔǓƍƨƩƖǇƠƯŴЭଐƷᣒǋ˳ɶƴസƠƳƕǒŴׄȄ᜿ᬜƔǒ Ŵ Ўưᡇខ᫾ហ‫ק‬ᩉܷƷᧉƷЭƴბƖǇƠƨŵƋƷႉƍŴࠢ O Ʒ᭗ƍᤧ௸ưദᧉɶ‫ځ‬ɥᢿƴ᣿ᑥƷᓎƷኚᇘƕ᠗ƍƯƍǇƠƨŵ ଺ƷʖኖưƠƨƕ  ЎǄƲଔƘბƍƯӖ˄ǁӼƔƏƱŴƢƝƍʴƷૠưƙǔƙǔࠇƖƴƳƬƯɶƴλǔƷǛࢳƬƯƍǇƠƨŵ‫ݲ‬ƠƣƭᡶǉƱɟʴɟʴǻǭȥȪȆǣȁǧȃǯǛӖƚƯƍǔƷưƠƨŵǫȐȳƷɶǛᙸƤƯɦƞƍŵ᫩ǈƔƚƷȚȃȈȜȈȫƸɟӝ᫩ǜưɦƞƍŵᝠࠋƱઃ࠘ᩓᛅƸǫǴƴλǕƯŴ᣿‫ޓ‬੕ჷೞǛᡫƬƯƔǒǑƏǍƘᙸ‫ܖ‬ưƢŵܷോƴλǔƱŴᡫែƷჇǜɶǛᡫƬƯƘƩƞƍƷ٣ƕƔƔǓŴƋƪǒƜƪǒƴ̞ՃƕᇌƬƯƍƯ‫ݲ‬Ơưǋُƴ৖ǛЈƢƱžᚑǒƳƍưƘƩƞƍſƱ‫ٻ‬ƖƳ٣ưࣦǒǕǇƢŵ᨞െƷ৖ƢǓˌ‫ٳ‬ƸƲƜǋᚑƬƯƸƍƚƳƍǑƏưƠƨŵƢǂƯƕ‫ܰ׎‬ưƢƔǒƦƏƳǜƩƱ࣬ƍǇƢŵ ᡇខ᫾ƸƔƭƯኔ߸ࣈ߷ܼƷ൶ৎ‫ދ‬૤ួ‫ע‬ƴŴ ࠰ƔƚƯŴଢ඙  ࠰ƴிܷࣂ৑ŴƍǘǏǔ႐‫܇ٽ‬Ʒ˰ǇƍƱƠƯ࡫ᚨƞǕǇƠƨŵ࡫ཋƸ‫ע‬ɥɤ᨞Ŵ‫ע‬ɦɟ᨞ưࠢ O ‫ښ‬ᘍ O ᭗ƞ O Ʊ࠼‫ٻ‬ƳǋƷưƢŵଢ඙Ʒ࡫ሰܼŴ༾‫ޛ‬ி༇ƷዮਦੱƷɦƴ࢘଺Ʒɟ්࡫ሰܼǍ፦ᘐ߻ᑸܼƕዮщǛਫƛƯ࡫ᚨƠƨଐஜư՗ɟƷȍǪȐȭȃǯಮࡸƷᙱබ᫘ܷോ࡫ሰưƢŵƦǕƱƠƯ̅ဇƞǕƯƍǇƢŵ‫ݵ‬Ŵ࠯঺  ࠰ƴᡇខ᫾ហ‫ק‬ᩉܷƷஜ᫾ദᧉ֩൦൷ሁƕଢ඙ዜૼˌᨀƷ࡫ཋƱƠƯƸИǊƯ‫ܰ׎‬ƴਦ‫ܭ‬ƞǕǇƠƨŵᘍƬƨଐƸ୛ƔƬƨƷư֩൦൷ƷԗǓƴᘍƘƱŴǇǔȸƘƭƭơƕౡƑƯƋǓჇƬហƴԵƍƯᅶᢋǛᡇƑƯƘǕǇƠƨŵ ᫾ϋƴƸ࠹ƭƔƷᢿ‫ދ‬ƕƋǓǇƢƕƀᑶᯓƷ᧓ƁƴƋǔǷȣȳȇȪǢƸƢƝƘ‫ٻ‬ƖƘƯŴȕȩȳǹᙌư MI ǋƋǓŴƼƬƘǓưƢŵƀᑶᯓƷ᧓ƁƱƍƏӸƸ‫ټ‬ʟƴ੨ƔǕƨ  ௏ƷዋǍഇ᧓ƴǴȖȩȳጢ᫘ƷُဒƷɦƴ᫭ǒǕƨ  ௏Ʒ‫ٻ‬ƖƳ౹ό࢟ƷɡܰƴᑶǍᯓƕ੨ƔǕƯƍǔƔǒƩƦƏưƢŵԗ‫׊‬Ʒ᏿ُƸᒧᙓᑥƷங஄ငƷǷǪǸ஬ưெࢌǓƠƯƋǓŴƦƷُƷɶെǛ᫭ǔƷƕɡܰưƢŵɦዋƸଐஜဒܼƷบᡀႾʯƕ੨ƖŴଢ඙஖Ʒɡܰ໲Ʒ‫ټ‬ৗŴລ߷ुяƕ໲ƍƨǋƷưƢŵᢿ‫ދ‬Ʒᘺ᫭ƸǢȳȪ  ɭಮࡸƱƍƏǋƷư‫ټ‬ʟƴƸ఍‫܇‬ཞƷғဒƴȕȩȳǹʴဒܼƕ੨ƍƨᑶǍᯓƷ඗ዋƕ  ௏ƱŴ᣿ማ‫ע‬ƴ೉ಮ੨ƖƠƨዋ  ௏ƕࢌǓƜǇǕƯƍǇƠƨŵǄƔƴǋ፶ᘘƷ᧓ƸȫǤ  ɭಮࡸư  ؕƷǷȣȳȇȪǢƸஇǋᝍᓙƳǋƷưƓǑƦ  ̾ƷᢿԼưኵᇌƯǒǕƯƓǓŴ᭗ƞ O ᣻ƞ MIƩƦƏưƢŵُƸಏ֥ƳƲǛƋƠǒƬƨჽᐋƷූࢤưɥƴ᣿ƕ଀ƞǕƯƍǇƠƨŵᙸƨǋƷƢǂƯƕŴʻŴଐஜƴƋǔǋƷƷɶưɟဪᝍᓙƳǋƷƱƍƏƜƱưƠƨŵ ʻଐƸᢒᕲǨȬǯȈƷƓᛅưƢŵࢬƸƜǕƔǒܼǛ࡫ƯǇƢŵᡇខ᫾ǑǓ‫ݲ‬Ơ‫ݱ‬ƞƍܼƩƦƏưƢŵಏƠǈƴƠƯƍǇƢŵṿ࠴ʙ‫إ‬ԓᵆ‫ٻ‬ᢊ‫࠴ݢ‬ʙᵇᴾȷ உ  ଐŴ ଐƷᄂ̲଄ᘍ  ӸƷӋьưᘍƬƯӋǓǇƠƨŵ‫٭ٻ‬ಏƠƍᄂ̲଄ᘍƱƳǓǇƠƨŵȷ உ  ଐƷ቟එȭȸǿȪȸǯȩȖоᇌᚡࣞࡸχƴ ӸưӋьƠƯӋǓǇƠƨŵӐ‫ڤ‬ǰȩȖƷிʮԼ߷ȭȸǿȪȸǯȩȖƷႮǓɥƛǋƋǓŴ‫٭ٻ‬ಏƠƍࡸχưƠƨŵȷ݊ඕ൶ƞƘǒǜǅȭȸǿȪȸǯȩȖƷоᇌ  ԗ࠰Ʒᚡࣞᛏƕ‫ފ‬ƍƯƓǓǇƢŵȷ‫ݱ‬ƞƳᚃЏƷώ‫܇‬ƕ‫ފ‬ƍƯƓǓǇƢŵ‫ׅ‬ᚁƍƨƠǇƢŵȷଔᡚ‫  ފ‬Эဋ ଡ̮ ˟Ճ  ‫ݱ‬ᇵҾ̮ԍ ˟Ճ ṿ‫ۀ‬Ճ˟‫إ‬ԓᴾ ᴾ ᴾ ᴾ4;.# ‫ۀݱ‬Ճ˟ Эဋଡ̮‫ۀ‬Ճᧈ  உ  ଐŴ݊ඕ൶ࠊƷဋˊƱƍƏ৑ư 4;.# ‫ۀݱ‬Ճ˟ƕƋǓǇƠƨŵǬȐȊȸʙѦ৑ƴᡲዂƠƨƱƜǖŴӋьᎍ  ӸŴࢫՃȷஹខ  Ӹư  ӸƱƳǓǇƠƨŵǇƨŴ ଐƴ˟ᜭư݊ඕ൶ƴᘍƬƯƖǇƢŵ Ჶ‫נ‬ቔ࠰ૠᘙࢧᲸ  உ  ‫ ދם‬ᒔ೔ ˟Ճ    ࠰ Ჶȋǳȋǳ $1:Ჸ ȷ˙ᕲ ΰʍ ˟Ճ  ˟Ճᄂ̲଄ᘍӏƼ቟එ 4% ԗ࠰ʙಅƴӋьƠǇƠƨŵ‫ٻ‬ ‫٭‬ஊॖ፯ưƠƨŵ  ஜଐŴᢒᕲ˟ՃƷҢᛅƴǋ஖ࢳᐲƠǇƢŵṿ˟ՃҢᛅᴾ ᴾ ᢒᕲᴾ ˤଢᴾ ˟Ճᵆ˟ᧈỺἾἁἚᵇᴾЙૺƞǕǇƢŵȭȸǿȪȸȐȃǸ˄ƚƨქ᧓ƔǒɭမƷ૾ŷǁኖளƠƨᲛȭȸǿȪȸǯȩȖƕžɭမƷ೉ርƴƳǔ‫ڊ‬ˁ‫˳ׇ‬ſƱᚕǘǕǔ৑ˌƸȭȸǿȪȸȞȸǯǛƭƚƨ‫ٶ‬ಮࣱǛᛍǔᲫᲬᲪɢƷӷ࣓ƕŴɭမƷȭȸǿȪǢȳƷಮŷƳᎋƑ૾ǛጟƗŴಮŷƳբ᫆ƴӕኵǈŴ‫؏ע‬ưŴଐஜưŴɭမưȭȸǿȪȸ෇ѣǛ࣏ᙲƱƠƯƍǔʴᢋƴŴǑǓǑƍ࿢‫ؾ‬Ǜ੩̓ƠƯƍǔƔǒƩƱ࣬ƍǇƢŵƱᡓǂǒǕؕஜ૾ᤆƱƠƯßȑȕǩȸȞȸᲢᘙྵ෇ѣᎍᲣƴƳǖƏàȡȳȐȸɟʴƻƱǓƕȑȕǩȞȸƴƳǓŴƋǒǏǔʙƴᆢಊႎƴӋьƠŴᘍѣǛឪƜƢƜƱƕ‫ٶ‬ƘƷ૾ŷƴྸᚐƠƯǋǒƍŴƦǕƕࡨƍƯƸȭȸǿȪȸƷǤȡȸǸӼɥƴጟƕǔǋƷƱᄩ̮ƠƯƍǇƢƱƞǕƯƍǇƢŵƜƷ 4+ ȆȸȞƱ‫ע‬ғ૾ᤆǛӖƚƯഏ࠰ࡇƷ᣻ໜႸ೅ǛׄƭƋƛǇƠƨŵᲫᲨ˟Ճ‫ࢍف‬ȷ˟Ճዜਤȷᡚ˟᧸ഥɟಅᆔɟʴǛ᪽ࣞƴசƩ؈ǇƬƯƍƳƍᎰಅЎ᫏ᘙǛ؈ǊǔǂƘѐщƢǔŵᲢኝ‫ف‬ᲬӸǛႸਦƢᲣʻƷᧈʟȭȸǿȪȸƸ˟ՃƷҞૠᡈƘƕ˟ᧈኺ᬴ᎍưƢŵƜƷǇǇưƸʚ‫ׅ‬ႸƷ˟ᧈǛࡽƖӖƚƳƚǕƹƳǒƳƍʴƕЈƯƖǇƢŵƜǕǛᢤƚǔƴƸ˟Ճ‫ࢍف‬Ƹ࣏᪰ƱᎋƑǇƢŵᲬᲨ̊˟ƷΪܱಏƠƘƦƠƯ˴ƔǛࢽǒǕƨƱ࣬Ƒǔ̊˟ǛᘍƏŵᲢЈࠗྙƷǢȃȗᲣ˟ՃƷᎰಅǛྸᚐƢǂƘ˟ՃҢᛅƷೞ˟Ǜᚨƚǔŵ̊˟ǁƷЈࠗƸȭȸǿȪǢȳƷ፯ѦƱƞǕƯƍǇƢŵ˟ՃƷ૾ŷƴƸѐщƠ଺᧓Ǜ˺ƬƯǋǒƍ̊˟ǁƷЈࠗǛƓᫍƍƠƨƍƱ࣬ƍǇƢŵƲƏƠƯǋ໯ྸƳ‫ئ‬ӳƸȡǤǯǢȃȗǛƓᫍƍƠǇƢŵᲭᲨᚃკǛขǊǔȭȸǿȪǢȳǛᏋƯᐯǒǋ঺ᧈƢǔƨǊƷ‫ٓם‬ƱƳǔǯȩȖϋưƷটᚃƷ‫ئ‬ǛᚨƚǔŵᲢ‫˟̊ٸ‬Ʒܱ଀ᲣƓʝƍǛྸᚐƠȭȸǿȪȸǛྸᚐƢǔƴƸᚃკƕ࣏ᙲưƢŵᢘ‫ܯ‬টᚃƷ‫ئ‬ǛᚨƚƨƍƱ࣬ƍǇƢŵᲮᲨ˂ǯȩȖƱƷʩ්˂ǯȩȖƷԗ࠰ʙಅƳƲǁƷᆢಊႎƳӋьᲢ‫ٶ‬ƘƷჷǓӳƍǛ˺ǓᐯࠁᄂᧄƷ‫ئ‬ƱƢǔŵᲰᲪԗ࠰ʙಅƷ঺ыƴƭƳƛǔᲣ˂ǯȩȖƷԗ࠰ʙಅǁӋьƢǔƜƱƸჷᜤǍჷǓӳƍǛ࠼ǊǔƜǜƴƪƸŴʻଐƸഏ࠰ࡇƷ૾ᤆƱ᣻ໜႸ೅ǛႏƞǜƴƓᛅƜƱƴጟƕǓǇƢŵࡨƍƯƸƦǕƕᧈʟȭȸǿȪȸƷᲰᲪԗ࠰ƠƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵƦƷЭƴഏ࠰ࡇƷ 4+ ƷȆȸȞƱ‫ע‬ғƷƷ঺ыƴጟƕǔƱᎋƑǇƢŵ˴ʴஹƯƘǕƨƔǒ˴ʴӋьƢǔ૾ᤆƴƭƯᛟଢƠǇƢŵഏ࠰ࡇ 4+ Ʒ˟ᧈƸȐȏȞЈ៲ƷȐȪưƸƳƘᐯЎᐯ៲ƷƨǊƴᆢಊႎƴӋьƠǇƠǐƏŵȸȷȩǷȳ൞ưȆȸȞƸžǤȳǹȔȬȸǷȧȳƴƳǖƏſưƢŵˌɥׄƭƷႸ೅ǛɥƛƞƤƯƍƨƩƖǇƠƨŵഏ࠰ࡇƸƜǕƴƜƜưᚕƏǤȳǹȔȬȸǷȧȳƱƸß˴ƔǛǍǖƏƱƍƏൢਤඝƬƯᡶǊƯƍƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵႏಮƷƝңщǛǑǖƠƘƓƪǛឪƜƞƤǔщàƱƍƏॖԛƩƦƏưƢŵȐȪȸȷȩǷȳ൞ᫍƍƠǇƢŵƸɟဪ‫ٻ‬ЏƳƷƸŴЭӼƖƳ‫҄٭‬ǛဃǈЈƠŴᅶƨƪƕʻଐႺṿഏ‫˟ׅ̊‬ʖ‫ܭ‬᩿Ƣǔᛢ᫆ƴџൢƱࠎஓŴƦƠƯоᡯࣱǛǋƬƯദ᩿ƔǒᇌƪӼƔƏॖഒǛŴǯȩȖŴ‫؏ע‬ᅈ˟ŴƦƠƯኵጢμ˳ƔǒࡽƖЈ உ  ଐ ້ ᳸  ഏ࠰ࡇǬȐȊȸᙀ˱Ңᛅ              ᭘೛ ჆ࠁ ൞ Ҥᨗி 4%  ƢƨǊƷžǤȳǹȔȬȸǷȧȳſƱƳǔ࣏ᙲƕƋǔƷưƢƱᡓṿЈࠗ‫إ‬ԓᴾǂǒǕƯƍǇƢŵᅶƳǓƴᎋƑǔƱŴ˟ՃɟʴƻƱǓƕᅈ˟ᲢᎰ  உ  ଐ ̊˟ ‫إ‬ԓᎍ ˙ᕲ ΰʍ ‫ۀ‬Ճᧈ ‫ئ‬ᲣƴƓƍƯࢍƍॖ࣓ǛǋƬƯ̖͌Ƌǔ‫ڊ‬ˁǛᘍƏƜƱƕ‫ٻ‬ЏƳƜƱƩƱᎋƑǇƢŵഏƴ‫ע‬ғƷ૾ᤆưƢƕŴഏ࠰ࡇƷᲬᲲᲪᲪ‫ע‬ғƷǬȐȊȸƸᣒဋƷɥ௎Ⴚ೔൞ưƢŵƜƷ૾Ƹ᩷࠰˟ᜭ৑ഭƕᲫᲯ࠰ŴȭȸǿȪȸഭƕᲭᲪ࠰ƷȐȪȐȪƷȭȸǿȪǢȳưƢŵɥ௎൞ƕਫ਼ƛǔഏ࠰ࡇ૾ᤆƷؕஜྸࣞƸßȭȸǿȪȸƷҾໜƴ৏ǖƏà
Ტ$#%-61$#5+%5ᲣƱƠŴᅶᢋƷʴဃƷ̖͌ƸŴƲǕǄƲࢽƨƔưƸƳƘŴƲǕǄƲɨƑƨƔƴǑƬƯ఍ဨᩘฟᖍᩘ ฟᖍ⋡䠄ච㝖䠅㻟㻜㻤㻜ᮏ᪥㻞㻠㻑๓ᅇ㻟㻜㻣㻜㻞㻝㻔㻡㻛㻝㻡㻕㻑๓䚻ᅇ㻞㻥㻢㻤㻚㻥㻢㻞㻜㻔㻡㻛㻤㻕㻑㻹㼁ᩘಟ䚷ṇ ಟ䚷ṇฟᖍᩘ ฟᖍ⋡