うみうみ

湖から洋へ、地 域をつなぐ広報誌

10
October

No. 92Monthly publication magazine「SAKURA」2023

特 集 1 農福連携の
取り組み

特集2 第
回
福島県農業賞

64“農”

がある暮らしのなかでいわき市フラワーセンターのコキア（いわき市）

農業と福祉の連携
農福 連 携 利 用 者 の 声

Case １

宍戸 善浩 さん（郡山市西田町）

利用開始

２０２１年８月

農福

農福連 携の良いところ
初年度は特に自分 1 人での収穫で、人手が足りなかったためとても助かりました。
また、

委託内容

ピーマンの定植・収穫作業、ネットやマルチ等の片づけ作業

委託事業所

・ NPO 法人みんなのまーち ☎️ 024-973-5150
・郡 山 市 緑 豊 園 ☎️ 024 -958 - 498 0

近年、農業の現場では、農業従事者の高齢化などにより、農業労働力の減少や耕作放棄地の増加が課題となっています。一方で福祉の現場では、障がい者の就労先の確保や工賃の向上などの課題があります。現在、この双方の課題が解決されると期待されている取り組みが「農福連携」です。
「農福連携」とは、「農家さ連携

収穫のスピードについては個人差があるので、最初にコーディネーターの方と相談し、時給での賃金ではなくコンテナあたりの報酬制にするなど状況に応じて対応して頂けん」と社会福祉法人等の「福祉事業者」が連携し、障がいのある方の農業分野での就労を支援する取り組みです。
「農業側」の労働力不足・「福祉側」の就労先の確保や工賃向上という双方の課題が解決する Win － Win な取り組みとして推進され、ＪＡ福島さくらでも「農家さん」と「福祉事業者」がマッチングできるようなサポートをしています。

るのが良いところだと思います。収穫してもらう際は、収穫していい大きさが分かるよ
うにピーマンのレプリカを配布したり、夏の炎天下での作業になるので短時間で、簡農福 連 携 は、農家さんにとってたくさん のメリットがあります！

易的に日陰になる休憩所を仮設しました。

❶ 草むしり、収穫作 業 など、忙しい 時期 だけお 願 いできる

今 後の展望❷ 作業に合わせた人員対応により、期日内に作業が終了できる

農産物の品質面や労働者の熱中症対策も

農福連携
を始めた
きっかけ

2021 年に就農した頃は１人で栽培していたので、さらに依頼していきたいと考えています。ま雇用を考えてはいませんでした。しかし、８月の収た、ピーマン以外にも、切り花なども直売

穫最盛期 になると１人で は作 業が 間 に合わなくな
り、ＪＡの営農指導員へ相談したのがきっかけです。

❸ 福祉事業所の若い人たちとの交流により作業場が明るくなる

含め、今後作業時間を相談していきながら、❹ 健常者と比較すると人件費が比較的安価になる場合がある❺ 事 故 に 対 する 保 険 等 は 福 祉 事 業 所 で か け て い る の で、向けに出荷しているので、委託事務所に花手続きが不要を切ってもらう作業や切り花を集める作業

農福連携で現在行っている作業は、草むしり・箱の組み立て・種まきなど、比較的単純なものが多いです。中には収穫や定植作業など
高度な作業を行っている事例もあり、具体的な打ち合わせを踏まえて決定します。農福連
携を始めたいと思ったら、まずは当ＪＡにご相談ください。全農や福祉側の窓口である福島県授産事業振興会と連携し、マッチングに向けて打ち合わせなどを進めていきます。

なども検討してもらいたいと思っています。

労働力提供

農福 連 携 利 用 者 の 声

Case2

橋 本 剛 さん（田村 郡三春 町）
委託内容

ピーマ ンの 収 穫 作 業

委託事業所

きず な ハウス利用開始

２０２2 年 7 月☎️ 0247-82-5582「人手が足りない」と思ったらJA に相談農福連 携の良いところ作業を行うことができる福祉事業所に依頼相談

収穫作業を手伝ってもらいとても助かって連携依頼います。また、以前まで会社勤めをしていたので、初めて人を使う立場として利用者の方とコミュニケーションをとるなかで、自分自身も成長できると感じています。

打合せ

農業者

収穫作業では、一人一人個人差があり、そ

1

ＪＡ・
全農福島

福島県授産
事業振興会

コーディネート機能の人に合った作業や指導の仕方を見極め

打合せ

2

県内
福祉事業所

情報共有

市町村

ることを心掛けています。

今 後の展望打合せ

1

今後も農福連携の仕組みをできる限り活用

福祉事業所の選定 · 打診 授産事業振興会 ➡ 福祉事業所

していきたいと思っています。中には農福連携にあまり良いイメージを持っていない方もいるので、自分が積極的に活用し、こピーマンの 収穫が 最盛 期 になり人手が足りず、就
農福連携
を始めた
きっかけ

農した ばかりで 知り合い もツテ も な かった ので、んな活用の仕方があるんだよということを広めていきたいです。
将来的には、障がい者の他にも外国人やＪＡに相 談したところ農福連 携を提 案されたのが高齢者の方を含め、「誰でも参加できる農きっかけです。

業」を確立してみたいと考えています。

農業者との打合せ 作業内容・期間・条件等

打合せ

2

福祉事業所との打合せ 作業内容・期間・条件等
作業体験会 作業の適性確認・課題確認
マ ッ チン グ
農作業開始

3

SAKURA October

目次 -contents02 【特集１】農福連携の取り組み
04 トピックス
07 自己改革の取り組み / 復興の軌跡
08 【特集２】
第 64 回 福島県農業賞
10 次代を担う農業者
12 TORETATE アグリ塾
14 園芸ギガ団地の取り組み
15 JA 福島さくら組織紹介
16 今月のオススメ農産物
17 国消国産！ JA 管内のお店紹介
18 フルーツパラダイス
19 セリ情報／おすすめメニュー
20 笑顔のさくら
21 三つ星レシピ
23 クロスワード／占い
24 JA 福島さくらドローン日記
26 読者のこえ
27 JA からのお知らせ

さくら 10 月号

2県知事訪問梨輸出の取り組みを報告

最優秀賞に
吉田尚美さん

インターン
シップで
職場体験

インターンシップの一環として「１day
仕事体験企業説明会」を郡山市の本店で開

和 牛 の 発 育 状 況 や 体 形の 美 し さ を 競 う 第
７回ＪＡ福島さくら和牛育成管理共進会を、

内堀雅雄知事へ、ベトナムを、企画 部 職員 がＳＮＳの取り組みを説明

採用担当職員が当ＪＡの概要や事業内容

２００名が集まり、管内の繁殖農家が手塩し、その後、信用・購買事業を学ぶため、田共 進 会 は５ 部 門 に 分 けて 審 査 が 行 わ れ、
ぐりあで学生らが撮影した管内の農産物やグループワークでは、農 産物 直売施設あ乳徴などを採点し競い合いました。今年は発商品の写 真 を用いて LINE を作 成し、グ

審査員が体のバランスや均称・品位・資質・村総合支店を見学しました。

に掛けて育てた和牛 頭が出品されました。

繁殖部会員や JA 役職員、関係機関など約向けに輸出される管内梨の取した。
輸 出 梨 は、郡 山・いわ き 地
区管内で栽培され、２０１７年
算６回目となります。今年度は、から 輸 出 を開 始し、今 年で通郡山市産の「二十世紀」 トン、
育良好な牛が多く、優秀な牛が出揃いました。
ループごとに発 表をしました。学生が作 成

日 に 開 催 さ れ た Ｊ Ａ グ ルー プ 福 島 肉
参加した学生は、「ＪＡは農業のイメージ

発な意見交換がされました。

の業務や仕事のやりがいなどについて、活また、先輩職員との座談会では、日ごろした LINE は実際に配信されました。

審査の結果、最優秀賞には、第３区に出品した郡山地区中田支部の吉田尚美さんの９月「とちもと６６５」号が選ばれました。また、
用牛共進会に出品し、第３区の首席に輝き、さらには農林水が 強 か っ た が、信用、購買、広報など多方面から地域に貢献できる仕事だと分かった。様々な
部門の先輩職員と話せて、大変
参 考 に なった 」と話しました。

ＡＳＡＫＡ
ＭＡＩ８８７
稲刈り開始
郡山産米「あさか舞」の最高級ブランド「ＡＳＡＫＡＭＡＩ８８７」の稲刈りが始まりました。
点 以 上、 タ ン パ ク％ 以 下 な ど 厳 格 な ７つの 基 準

同 品 種 は、 食 味 値
質含有率

が 設 け ら れ て お り、 品 質 を 確 保 す る た め、GAP 認証（農業生産工程管理）取得者だ
けが栽培することができます。
初 日 は、ASAKAMAI887 生 産 部
会員の池澤吉雄さんが、安積町のほ場で刈り取り作業を行いました。
今年は猛暑が続き、高温障害の影響で乳白米が少し目立ちましたが、平年通りの出
来となりました。

4
パートナー
シップ で
目標を達
成しよう
平和と
公正を
すべて
の人に
陸の
豊かさも
守ろう
海の
豊かさを
守ろう
気候変
動に具
体的な
対策を

いわき市産の「豊水」２トン、「新高」２トンをベトナムに向けて輸出する計画です。
志賀組合長は「今年は高温の影響で若干小玉傾向ではあるが、糖度が十分なみずみず
しい梨に仕上がっている」と
産畜産局長賞を受賞しました。
当ＪＡは和牛の育成管理技術の向上と育種価
評価や基礎雌牛の改良促進を図ることを目的として共進会を開

報告し、梨を試食した内堀知事は「自信を持って美味しいと言える梨なので、ぜひ国内・国外で販売促進し、福島の農産物をＰＲしていってほしい」と激励しました。
報告会には、いわき梨部会
渡辺一男部会長、山田賢一常
務 理 事、 冨 塚 一 徳 営 農 部 長、催しています。

学生が倉庫
シャッターにアートを

当ＪＡと包括的連携協定を結んでいる学
校 法 人郡 山開 成 学園 郡 山 女子 大 学 短 期 大 学
部 地 域 創 成 学 科の 学 生 が 大 槻 総 合 支 店 倉 庫
で制作していたシャッター壁画が完成したことを受け、報告会を開き、同学科の学生
同学科の学生はこれまで当ＪＡの熱海町

や教授、ＪＡ役職員ら 名が参加しました。
梨共同選果場、郡山カントリーエレベーター、
安積総合支店成田倉庫、大槻総合支店倉庫のシャッター壁画を制作してきました。
今 年 は ２ 年 前 に 壁 画 を 描い た 大 槻 総 合 支
店倉庫シャッターの隣のシャッターに野菜や 果 物 を モ チ ーフ に し た 色 と り ど り の 絵 が描かれました。
報告会で、郡山統括センターの小泉昭光
統括部長は「酷暑の中での制作で大変だったと思うが、来店客の心を和ませるような壁画が完成した」と壁画制作への感謝を述べ、壁画制作を行った学生及び教授らに記念品

最優秀賞に輝いた吉田さん（左）ととちもと６６５号



つくる
責任
つかう
責任
住み続け
られる
まち
づくりを
人や国の
不平等を
なくそう
産業と
技術革新
の基盤を
つくろう

全域
郡山

冨岡英表いわき統括部長が同席しました。

日に開 催 する 当

修 会では、入賞した支部を表を贈呈しました。
制作に参加した
学生は「壁画制作の機会を設けて頂き 感 謝 し て い る。
経験となった」と記憶に残る楽しい

９/25

2023.

１００歳弁当コンテスト

当 ＪＡ 女 性部 協 議 会 は、

来 年 １月彰する他、最優秀賞に選ばれ郡山話しました。

制作した学生と完成した壁画

26
９/14
2023.

働き
がいも
経済
成長も

13

88

郡 山 市の 本 店
で健康寿命
１００ 歳 弁 当
審 査 を 行いまコン テ ス ト のした。
同協議会員、ＪＡ役職員
優秀賞２点、優良賞２点の計
同コンテストは「ＪＡ健 康

５品を決定しました。
寿 命 １ ０ ０ 歳 プロ ジェク ト 」の一環 として、栄 養のと れ た
バラ ン ス の よ い 食 事 を 取 る こ
審査員は、総合的に地場産

ＪＡ 女 性 部 協 議 会 リ ー ダ ー 研の 旬 の 食 材 が 活 か さ れ てい る

た弁当を再現し、昼食用に準果は次の通りです。

か、弁当の見栄え、赤、緑、黄、品の備 する予 定です。その他の結れているかを基 準に、

小野コスモスグループ
（たむら）

◆ 優秀
 賞＝小川支部（いわき）弁当から審査を行いました。
審査の結果、郡山地区河内◆ 優良
 賞＝高久支部（いわき）双葉・富岡支部（ふたば）

支 部の「 たくさん食べて元 気に 働こう 弁 当 」が最 優 秀 賞 に輝きました。

6.1

エネル
ギーをみん
なにそして
クリーンに

全域

き、県内外の大学生 名が参加しました。

取り組み報告を行った内堀知事（左から３番目）と志賀組合長（左から４番目）
弁当の写真を見て審査を行う審査員

田村市常葉町の畜産センターで開きました。

JA 福島さくらのとれたて情報サイト「TORETATE」から
トピックスをチェック！

黒、白の５ 色のバランスがととを目的に開催しました。

25

28

16

女 性部
名 が 審 査 を 行 い、 最 優 秀 賞、

17

安全な水
とトイレを
世界中に
ジェン
ダー平等
を実現
しよう
質の高い
教育を
みんなに
すべて
の人に
健康と
福祉を

全域
り組みについて報告を行いま




2.9

JA 福島さくらのとれたて情報サイト「TORETATE」から
トピックスをチェック！

18

飢餓を
ゼロに
貧困を
なくそう

5

あぐりあで農産物を撮影する学生
稲刈りをする池澤さん

９/12
2023.

９/９
2023.

９/７
2023.

９/６
2023.

トピックス ✿ 今月の活動報告
各エリアで開催されたイベントや地域の方との交流など、SDGs を含めたさまざまな話題をご紹介・ご報告いたします。

トピックス ✿ 今月の活動報告

組合長杯
パークゴルフ
大会開催
台風 号
いわきで猛威振るう

市パークゴルフ
ど台風なる 線 状 降 水 帯 が発 生するな

い わ き 市 は 県 内 で 初 めて と協会は、田村市で、 河 川 が 氾 濫 す る な ど し、

当ＪＡと田村パークゴルフ場
床 上浸 水や土砂 災 害 など大きアールのハ

ま し た。その 他、水 田への 土は「 現 在はほ場に入った水 をＪ Ａ の 山 田 営 農 経 済 セン タ ー

調 査を続けています。また当

砂の流入等も確認されており、

排 水し、表 土を 乾 かし、新し

同 法 人 代 表の 助 川 成 光 さん

れました。

浸 水したため排 水 作 業に 追 わトのハウスが内水 被 害により

か け て 定 植 し た ば か り の トマ

農園では、８月 末から９月にう 農 事 組 合 法 人 菊 田の 郷 助 川

ウ ス で トマ ト の 土 耕 栽 培 を 行

同 市 錦 町で 約号 に よ る 大 雨の 影 響で第１回ＪＡ福な被害を受けました。

表彰された参加者

島さくら組合長杯パークゴルフ
名大会を開き、同協会の会員が参加しました。
佐久間浩幸常務理事による始球式で競技を開始しました。
さわやかな秋晴れの下、参加者は練習の成果を発揮して楽しくプレーし、気持ちのよい汗を流しました。

楢葉町で米
初検査開始

ふたば統括センターは、当ＪＡ管内で今年 初 と な る ２０２３ 年 産 米 初 検 査 を 楢 葉 町
農業低温倉庫で開始しました。
初日となった米検査では、「 コシ ヒ カ リ 」「こがねもち」等、計５７３袋（ キロ／袋）を検査員が厳密に検査しました。
同日には、２０２３年産米初検査式が行
名 が出 席し

われ、ＪＡ役職員、当ＪＡ子会社の㈱ＪＡ
ア グ リ サ ポートふ た ば 社 員 らました。
同統括センターの柚原正広営農課長は「今日を皮切りに米検査がはじまるが、残暑もある中で熱中症や作業時の事故に気をつけて取り組んでほしい」とあいさつしました。
その後、検査員より、初検査における衛生

月中旬まで続き、同管理および検査中の留意事項について説明されました。
今 年 度の 米 検 査 は息子の亮次さんも牧場を継ぐため農業短期大学に進学し、現在酪農について学んと 育 苗 関 連 施 設 も 床 上 浸 水のトレスなく過ごせる環境の整備を重視していきたい」と話しました。

統括センターではを集荷目標としてい久間さんは「震災で牛を全頭失い、ずっと後ろめたい気持ちがあったからこそ牛がスい根が張るか様子を見ていく。

30

10
ICT 技術を導入し、牛が自由に動くことができる「フリーバーン牛舎」を実現した佐被害がありました。
７万俵（ キロ／俵）ます。
日には楢葉町

自動ラック式米農業
用低温倉庫で米検用し、搾乳ロボットを導入することで牛が自分のタイミングで搾乳することが可能です。

苗 が 定 着 して も 病 気 に な る 恐れもあるため油 断できない」と話しました。
当ＪＡでは、災害対策本部
日 時 点の 被 害を設置し、被 害状況の調査を行っており、状況は同市でトマト２１０アー

９/15
2023.

査を開始しました。

しています。常に牛の異変に気付けるよう、牛の管理には牛群管理システムなどを活男子の部は松本忠夫さん（都路）、女子の情館」で展開しました。

部は吉田ユキ子さん（都路）が優勝に輝きました。その他結果は次のとおり。
◆ 男子の部▼ 準優勝 宗像一男さん（七郷）月28日から７月末日までの期間、当ＪＡ農産物直売所７ヶ所とＪＡ全農福島が運営する農産物直売所「愛6
各エリアで開催されたイベントや地域の方との交流など、SDGs を含めたさまざまな話題をご紹介・ご報告いたします。
SAKURA October7

ア ール が 確 認 さ れ

気込みます。

米農業用低温倉庫にて米検査をする検査員でいます。最先端の技術を導入した同牧場を次の世代に繋げていくと佐久間さんは意

ちじく 約

６月30日には、同村が地域復興を目指して整備した牛舎４棟で500頭規模の大規

11

模酪農施設を借り受け、生産拠点を移しました。現在では、約260頭の乳牛を飼育

13

ル、水 稲 約 ７００ア ール、いてきました。

JA 福島さくらのとれたて情報サイト「TORETATE」から
トピックスをチェック！

24

11

拡大に取り組み、酪農家の支援に繋げていきたい」と話しました。

60れた牛舎を自ら作り直し、８頭の乳牛を受け入れて酪農を再開し、飼養頭数を増やし

20

蒲生幸夫専務は「今後も様々なキャンペーンを展開しながら牛乳の消費▼ 第３位 橋本清司さん（常葉）とで、コロナ禍で崩れた需要と供給のバランス回復と牛乳の消費拡大を図ることを目的に、2023年４13

選を行い、賞品は順次当選者の元へ届けられます。

◆ 女子の部

この取り組みは、新型コロナウイルスなどの影響により需要が落ち込んだ乳製品を意識的に消費するこ

ふたば
同牧場は、東日本大震災後は原発事故による長期避難を余儀なくされ、牛を全頭手放して休業しました。避難解除後は壊いわきをプレゼントします。今回は840件の応募があり、当ＪＡ役員が厳正に抽▼ 準優勝 松本光江さん（都路）

９月８日、当ＪＡ本店で、「酪農家さん応援キャンペーン 農協牛乳飲んで応援」の抽選会を実施しました。

19
葛尾村で酪農を営んでいる佐久間牧場の佐久間哲次さんは、最先端の ICT 技術を活用し牛の飼育に取り組んでいます。

９/11
2023.

９/17
2023.

▼ 第３位 白石和子さん（大越）

紙に貼り付けて応募された方の中から100名に「11/19-B1乳酸菌ヨーグルト」



被害の確認をする志賀組合長と助川さん

佐久間牧場
ＩＣＴ技術で牛にストレスのない自由な生活を実現

キャンペーンでは対象店舗で購入した農協牛乳１ℓのレシートを応募用

85

牛乳の消費を呼びかけ
酪農家を応援！抽選会

60（左から）抽選を行う栁沼智専務、蒲生専務、冨塚一徳営農部長<volu me

震災から 12 年

たむら
第 69 回


自己改革の
取り組み

９月12 日、福島市の杉妻会館にて第６４回福島県農業賞授賞式が開催されました。県内の農業分野で最も権威のある同賞の受賞者は、創意工夫を重ねながら、農業経営の改善や産地の維持・発展に注力してきました。今なお根強い東日本大震災にかかる原発事故による風評の影響下にある中で、地域の模範となる優れた経営を実践し、本県農業の振興と発展に貢献しています。

農業
経営改善
部門

有限会社 武田ファーム（左から）武田社長、エミさん、侑也さん

第 64 回 福島県農業賞
復興・
創生特別
賞

青木部会長

㈲武田ファームは郡山市のブランド牛「うねめ牛」の育成を手掛

当ＪＡふたば地区楢葉町甘藷生産部会は、東日本大震災及び原発事故

けており、現 在は役員・従 業員の４名で、肥育牛 250 頭、繁殖牛による被害を乗り越え、営農再開に向けサツマイモの産地化に取り組んで24 頭を飼養しています。

おり、帰還促進の一助になるなど復興を後押しする取り組みが評価されました。

管理が評価されました。同社では牛にストレスを与えない飼育を心が同町は 2011年に発生した東日本大震災と原発事故による影響で、町のけており、牛の暑さ対策として、直径１メートルの扇風機の他、昨年ほぼ全域に避難指示が出されました。避難指示解除後は、水稲のみが福より水を噴射するミストを設置しました。今後暑さが続くことを見通

島県営農再開支援事業に該当し、以前畑だった土地は荒れ地になっていまして導入したミストは、気化熱を利用して冷房するため、稼働時の消した。2017 年より同町でサツマイモの実証栽培が開始し、その後同町で費エネルギーが少ないのが特徴です。また、飼料は、トウモロコシ

栽培されたサツマイモの全量出荷が可能となったため、サツマイモ生産者

や大麦など 11 種を独自配合しており、これらの環境と飼料により霜は増えていきました。耕作放棄地解消のため、2020 年に地元農家 30 名

降りの高品質な牛が育成されています。品質の高さが評価され、全で同部会を立ち上げ、現在は部会員 45 名で、同町全体で栽培している約

農肉牛枝肉共励会で最優秀賞に３度選ばれています。また、同社は、5,700アールのうち、約４割となる2,200アールを同部会で担っています。

東日本大震災による原発事故が発生した 2011年、出荷制限前にと加工食品の生産も行っており、６次化事業への取り組みも評価されてい畜した牛肉の直売会を開催し、風評払拭に向けて取り組みました。

ます。今後は同部会の干し芋をふるさと納税の返礼品にするため、今年４月に完成した同町の特産品開発センターを活用していきます。

今後の展望について、増頭を計画しています。武田晃一社長は「普通にやっていたら規模縮小・廃業してしまう。息子や従業員にバト

同部会の青木基部会長は「受賞出来て光栄。さらなる面積拡大、収穫

ンタッチできるようにやっていく。受賞を励みに、これからも畜産業

量の増大、品質の確保を目標に取り組み、そして、新規部会員を増やしていきたい」と話しました。

界に貢献し続けたい」と話しました。

9

SAKURA October

2

ＪＡ福島さくらふたば地区楢葉町甘藷生産部会

今回の受賞は、牛舎環境整備の徹底と自社製の飼料による育成

内堀知事から賞状を受け取る武田社長（右）特集

内堀知事から賞状を受け取る猪狩富夫前部会長（右）さくら 10 月号

8栽培している
農産物

30ａ
５ａ
３ａ
60ａ
など
✿ ピーマン ✿ 春ブロッコリー ✿ さつまいも ✿ 稲作 を 研 究 の 一 環 と し て 育 て て い ま す。
農 業 を や っ て い て 良 か っ た こ と は、自分で段取りやスケジュールを決められること。基本的に休みはなく雨の日に休む程度ではありますが、時間があればキャンプや温泉、映画鑑賞、ズンバ（ダンス系エクササイズ）などを楽しむそうです。逆に苦労したことは、手伝ってもらう従業員への技術指導です。
邊さんを含め季節に応じて２～３人との間に農業に対する気持ちの温度

きな自分と作業化してしまう従業員

渡邊さんは「作物を育てるのが好田村市常葉町で主にピーマンを栽の従業員で農業を行い、栽培したピーの栽培にも活かされています。

✿ こ れからの展望た と 話 す 渡 邊 さ ん。自 分 で 育 て た

作物を育てるのは元々好きだっ
し た。栽 培 す る 上 で の こ だ わ り は、ると感じています」と話してくれま

ので、経験や技術がすごく必要になも 出 し た い と 考 え て い ま す。ま た、類の農産物を作り、農産物直売所に「今 後 は ピ ー マ ン 以 外 に も 様 々 な 種

高齢化し、退職される人が多くなっものは美味しいと、主力で作るピー
整枝をしっかりすることです。これ
自 分 で 食 べ る 分 だ け で も い い の で、スバイケースで動かないといけないにしているので決まりがなく、ケー培している渡邊明生さんは、去年か年目になります。渡邊さんの実家は兼業農家として稲作と建設業を経営たことをきっかけに、本格的に農業は以前ナスの栽培をしている時に気けて準備を進めています。

渡邊さんは参加しており、着工に向い る『園 芸 ギ ガ 団 地』に つ い て も、てくれました。当ＪＡで取り組んでやしたいとも思っています」と話し人が増えれば、もっと栽培面積を増

色々な果物にも挑戦してみたいです。

今後の目標について、渡邊さんはを は じ めて み よ う と Ｊ Ａに 相 談 し、マンの他にもブロッコリーやさつまづいたもので、その経験がピーマンしていましたが、建設業の従業員がたむら地区の主要品目であるピーマ
いも、季節の果物など様々な農産物✿ 農 業について

差 を 感 じ る。農 業 は 生 き 物 を 相 手


マンはＪＡへ全量出荷されています。

農業者

らピーマンの栽培をはじめ今年で２次代を担う
常葉支店管内ンの栽培をはじめました。現在は渡渡邊 明生 さん10
さくら 10 月号
SAKURA October
11

お
あき
なべ
わた

農産物栽培に役立つ
アドバイス情報を職員がお届けします！

いわき地区

いちじく（桝井ドーフィン）「桝井ドーフィン」は、広島県の桝井光次郎が、
明治42年にアメリカのカリフォルニアから導入した品種です。樹勢があまり強くなく、樹形を矮性に維持することができます。定植２年目から収穫可能で、盛果期に達するのが早いという特徴があります。

郡山地区

原木しいたけ栽培するうえでの注意点● 湿害に弱いので水はけの良いほ場（雨が降ってもうに打ち込んでいきます。

● 一方で乾燥にも弱いので、灌水の出来るほ場を種を打ち込んだあとの原木には、水を含ませて菌が回るよ

選びましょう。

うに直射日光が当たらない涼しい場所を選び、遮光ネット● 日当たりの良いほ場を選ぶと◎。

等をかぶせて保湿しますが、原木全てを覆ってしまわず下のほうを少し開けておきます。発芽してから約７～10日で収穫となります。

果実や葉に日光を十分に当てると糖度が高くなるので、副梢整理・誘引・摘芯を行い、結果枝が混雑しないよう心掛けましょう。
【主な病害虫】カミキリムシ、アザミウマ、ハダニ、疫病

吉田 武瑠

R ETATE｜TO｜（定期的な防除が必要）

いわき地区
夏井営農経済センター

｜
｜

｜

｜
｜

ための穴をあけます。打ち込む種の大きさに合わせたドリルの種 ( 種駒 )を植え、ハンマーで原木の表面と平らになるよ※水田転作園では、排水対策を必ず行うこと。

ワン
ポイント

クヌギやコナラの原木にしいたけの種 ( 種駒 )を植え付ける
で20センチ間隔に開けます。穴を開けた原木に、しいたけ

短時間で水の抜けるほ場）を選びましょう。

R ETATE｜
TO

栽培するうえでの注意点

ワン
ポイント

ゴツゴツした原木は収穫までに時間がかかりますが、大きなしいた
けができやすく、ツルツルした原木は小さめのしいたけになりますが、収穫までが早いという特徴があります。もっと手軽に栽培をしたいのであれば、栽培キットの利用がおすすめです。

ふたば地区

パブドウが栽培化されており、当時は生で食べるよ
りも葡萄酒の原料として用いられていました。伝承では、日本に伝わったのは奈良時代だと言われています。

栽培するうえでの注意点

トマト・ミニトマト

おります。

は「樹」を育てるのではなく「実」を育てる管理をせます。その後、ジベレリン処理を実施することでしていきます。そのため、芯止めを行い肥料は窒

果実を肥大化させることが出来ます。

素成分中心の肥料から窒素の無いリン酸・カリ成●１
 本の枝に多数の房を付けてしまうと裂果を引き起分主体の肥料に切り替えましょう。夜温は12℃以こす原因となるので、良い方を残して余分な房を除下にならないようにハウスは早めに閉めましょう。

去する事も品質を確保するためには重要です。
｜｜

夏場の暑さや日差しが厳しくなっているため、ぶどうの果実が日焼けし

ふたば地区
ふたば統括センター営農課

渡辺 祥冬

RETATE｜TO｜R ETATE
｜
TO

｜

｜
｜

ないため青臭さが無く、食味が良いものとなって

夏秋栽培のトマト・ミニトマトの後半の栽培管理でる頃までにアグレプト液剤を散布し、無種子化さないよう傘かけや袋かけを行いましょう。

なイメージですが、秋のトマトは不要な窒素が少栽培するうえでの注意点

無種子処理を行います。ぶどうの花が開花し始め

ワン
ポイント

夏秋作のトマト・ミニトマトは旬から外れていそう

たむら地区

●生
 食する際、種子が無いほうが好まれているので、

SAKURA October

鈴木 正幸

ぶどうの歴史は古く、紀元前3000年頃にはヨーロッ

ぶどう

13

郡山地区
大槻総合支店

ワン
ポイント

９月以降は葉カビを中心に病気が発生しやすい環境でもあります。定期防除も大切ですが、トマトは温度変化にも敏感ですのでハウス内の温度は一定を保つようにしましょう。湿度ばかり注意し夜間もハウスを開けたままにしますと、樹勢が落ち、逆に葉カビ発生の原因にもなります。

たむら地区
東部営農経済サブセンター

佐藤 利恒

さくら 10 月号

12組織紹介 18
Vol.

JA 福島

さくら

JA
福島
さくら

ふくしま園芸ギガ団地の取り組み

野菜等の大規模生産団地「ふくしま園芸ギガ団地」構想の実現に向けた取り組みについてご紹介します。

せい ねん れん めい かつ どう

青年連盟活動
10
17

Vol.
Vol.

ＪA 福島さくら青年連盟では、農業の担い手として地域農業の振興を図ると共に、地域社会において農業を通じた環境・文化・教育の活動を行っています。

活発な意見交換で課題共有
青年連盟とＪＡ常勤役員が意見交換

次世代専門指導員育成プロジェクトの紹介
郡山地区

当ＪＡ青年連盟は９月５日、当ＪＡ本店でＪＡ常勤役員との意見交換会
を開き、青年連盟役員、理事、盟友、ＪＡ役職員ら 26 名が出席しました。

今年４月に郡山市園芸ギガ団地組合が発足し、同連盟の小山幸栄委員長が「今回交わした意見を地域に持ち帰り営
農活動に活かしていただきたい」と話し、志賀組合長が「ＪＡに対す

郡山市内でのきゅうり販売高５億円を目指した

る意見要望など良い方向性へ見いだせればと考えている。活発な意見

新規栽培者確保及びきゅうり栽培面積拡大とを賜りたい」とあいさつしました。

同時に、営農指導員及び営農経済担当職員の意見交換会では、各地区青年連盟で検討した質問・要望事項に対し、資質向上や、きゅうり栽培拡大への重点的な取書面にて回答しました。また、共通のテーマによる内容をフリーディス

り組みが求められております。

カッションで行い、常勤らと盟友らが積極的に意見の交換をしました。
意見や質問では、「営農指導の拡充」や現在取り組んでいる「ギガ団地の進捗状況」などについて挙げられました。
当ＪＡでは今後も盟友と対話を行いながら青年連盟と共に活動して参ります。

JA 福島さくら 組織紹介

郡山地区女性部 高瀬支部

がれ！｜｜
｜｜広

女性部の

輪

わ

たむら地区
今年４月にたむら地区園芸ギガ団地
組合が発足し、ピーマン振興や栽培面積拡大による農家所得向上及び新規就農者の定着化のためには、新規栽培者を含む生産者の増員・面積拡大とともに営農指導員の資質向上が

郡山地区女性部急務となっております。

高瀬支部は、馬場
眞弓支部長を中心に
現在 44 名で活動して習会やお正月用アレンジフラワー講習会

次世代専門指導員
育成プロジェクト
の立ち上げなどの活動を行っております。とてもまＪＡ福島さくらでは今年５月より、郡山地区で 20 年 30 年後います。部員研 修では、毎年温泉や市外を訪れ楽しく過ごしています。
今年度は行動範囲を広げて宮城県松島町を訪れました。普段はストレッチ講とまりがよく、支部長を中心に元気に活動しています。また、高瀬レクダンスク
ラブは月２回、田村総合支店にて練習を行っており、どなたでも参加できますので、皆さんも一緒に活動しませんか？

も見据えた産地の拡大を実現するため「次世代きゅうり専門
指導員育成プロジェクト」を、たむら地区でたむらピーマンの更なる振興及び地区枠にとらわれない園芸振興のため「次世代ピーマン専門指導員育成プロジェクト」を立ち上げました。このプロジェクトを通して、職員は積極的に知識向上・栽培技術習得を図って参ります。

15

SAKURA October

さくら 10 月号

14国消国産！
JA福島さくらの農畜産物を扱うお店をご紹介します。

日本料理

！ 舟津
| 大人気 「

御膳」 |

JA 福

Vol.

29

舟津

島 さ くら 管 内 の

今月の

オススメ農 産物
さい れ ん

10 月のオススメ農産物

い わき市渡 辺 町の 生 産 者

キムチ・
ビビンバ・チヂミ

韓国風の味付けで作るキムチやお惣菜か崔蓮花 さんはこれからの季節、お酒や鍋によく合います。
「きゅうりと豚耳の炒め物」は日本でなかなか食べることのできない料理
で、直売所で人気の商品です。本格的な韓国料理をぜひ味わってみてください。
こだわりポイント

自家栽培やファーマーズマーケットいがっぺで購入した新鮮野菜を使用し、キムチやビビンバ、チヂミなどのお惣菜を手作りしています。韓国から仕入れた唐辛子粉や自分で栽培した生唐辛子を入れることで、日本ではあまり食べることができない本格的な韓国の味を楽しむことができます。

お買い求めください !

ファーマーズマーケット

いがっぺ

当店では、生産者の方が丹精込めて育てた安 全 安心な農 産
9〜11 月限定ランチ「秋華会席弁当」

物を販売しております。また、季節に応じたイベントを用意しながら皆様のお越

季節ごとの繊 細な日本 料理が味わえる料亭
日本庭園を眺めながら、落ち着きのある空間で食事を楽しむことが出来る郡
山ビューホテルアネックス６階の「日本料理 舟津」さん。昼間の会合や夕食、宴会、法要、顔合わせ、また、結婚式など様々なフォーマルシーンにご利用で
きます。
舟津では、
郡山産米の「あさか舞コシヒカリ」や郡山ブランド野菜の御前人参、や当ＪＡ郡山地区管内の生産者から新鮮な旬の農産物を仕入れています。

✿ 舟津御膳5,000 円（税込）

3,850 円（税込）

しをお待ちしております。

９月〜 11 月までのランチタイム限定で提供する「秋華会席弁当」は、二段弁当スタイルで、上段にお造りや小鉢、下段に焼物、煮物、揚げ物、酢の物など、料理の品数が多く、素材本来の味を生かしつつ工夫を凝らした旬の味

責任者 / 高橋 哲郎

覚が楽しめます。また、大人気の「舟津御膳」
は、お造り、焼八寸、煮物、旬の天婦羅を提供。
シェフが腕によりをかけた料理を味わえます。

Googleマップ
福島県立勿来
工業高等学校56
福島県立
磐城農業高等学校

いわきの新鮮な農産物が並ぶＪＡ福島さくらの農産物直売所。季節ごとに様々な商品が並びます。

渋川

佐助ナスなど県産の食材をふんだんに使用し、当ＪＡ農産物直売施設あぐりあ✿ 秋華会席弁当

いわき市立
植田小

20

色々なイベントを開催し、皆様のお越しをお待ちしております。

ベスト
個別学院
植田駅

Google マップ

所在地 福島県郡山市中町 10-10
定休日 年中無休
T E L 024-939-1169
営業時間 【 ラン チ 】11:30 〜 14:30（LO 14:00）【ディナー】17:30 〜 21:30（LO 20:30）
完全予約制 ※２日前までにご予約ください
17

SAKURA October

所 在 地〒974-8203 福島県いわき市後田町柳町 56

営業時間

9:30〜18:00（定休日 : 毎月第 3 水曜日）

お問合せ

Tel. 0246-38-5022

鮫川

上
野
東京
ライ
ン

日本料理 舟津

10

いわき南
警察署
櫛田病院

239

さくら 10 月号

16和牛 成績

セリ市場

9月

JA 福島さくら実績（令和5年9月5日～6日開催）

性別

頭数

平均価格

雌

102

424,082

去勢

112

計

214

最高価格

単位：円（税 込）

最低価格

体重

kg 単価

平均日齢

前月価格

前月比

949,300

95,700

289

1,466

286

486,200△ 62,118

631,243

947,100

133,100

316

2,000

281

640,097△ 8,854

532,503949,300

95,700

303

1,757

283

577,229△ 44,726

福島県家畜市場

単位：円（税 込）

性別

頭数

平均価格

雌

317

429,281

去勢

360

計

677

最高価格

最低価格

体重

kg 単価

平均日齢

前月価格

前月比

949,300

70,400

290

1,481

290

482,696△ 53,415

630,651

992,200

133,100

314

2,008

282

644,169△ 13,518

537,158

992,200

70,400

314

1,773

285

575,975△ 38,817

削蹄 (さくてい) の徹底
全頭実施しましょう。ただし、出荷間際の削蹄は足を痛がるので、余裕を持って行いましょう(１週間以上前に実施しましょう)。

つなぎ運動

ブラッシング

神経質な牛は購買者が嫌いますので、全頭実施しましょう。牛舎から出す準備のため、出来るだけ畜舎の外まで出してつなぎましょう(1ヶ月以上前から励行しましょう)。

餌の制限

餌持込禁止令出荷前日より濃厚飼料を控えましょう。ガス腹などの原因になり、輸送中の事故に繋がります ( 前夜から実施しましょう)。

あなたの牛の事故防止。絶対に持ち込まないようにしましょう。

牛体をハケでマッサージしましょう。毛つやも良くなり、血行もよく物くいも良くなります。人間を怖がらなくなり、性質がおとなしくなります(出来るだけ早い時期から励行しましょう)。

耳標の確認
セリ名簿と個体の間違い防止。両耳の耳標の無いものは上場できません。落標した場合は、すぐ申請してください。

アーマテラス
今月のおすすめ
メニュー

ソース
カツ丼
¥880 （税込）
国産豚肉を使用したカツに、アーマ
テラスお手製のソースを絡めた逸品です。柔らかいカツと甘じょっぱい
ソースが相性抜群です！

アーマ・テラス あぐりあ店
郡山市安積町成田一丁目20-1（あぐりあ内）☎024-973-8528

19

SAKURA October

サラダが付いているので、さっぱりと飽きることなく食べられます。
あぐりあにお立ち寄りの際は、ぜひアーマテラス
にてお召し上がりください。

さくら 10 月号

18

何度

SakuraSakurawith a smile.
with a smile.

で も食 べ たい

将来はオーガポン（ポケモン）に｜なりたい！｜

農 家 のお 母 さん 直 伝

4人分● オクラ •• 200g（20 本）● 赤ピーマン ••••••••••••••• １個● エリンギ（中くらいのサイズ）•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• １個● ハーフベーコン ••••••• 30g● こめ油 ••••••••••••••• 大さじ２
● 塩（板ずり用）•••••••••••• 適量● とろけるチーズ ••••••• 50g
Aの調味料❶ オクラの表面のうぶ毛が気になる時は、

4人分● 赤かぼちゃ ••••••••••• 200g
● こめ油 ••••••••••••••• 大さじ 1● 砂糖 ••••••••••••••••••• 大さじ 1● 塩 •••••••••••••••••••••••••••••••• 少々● 醤油 ••••••••••••••••••• 大さじ 1● 白いりごま •••••••••••••• 適量

なぎさ

とし

ゆき

あや

か

ちゃん
（５歳）

✿ 長所

塩をまぶして板ずりをして下処理する。がくを取り、３cm 位の斜め切りにする。

● 愛嬌があるところ●幼 稚園で下級生のめんどうを優しく見るお姉さんなところ● ルールをしっかり守るところ❷ 赤ピーマンは種を取り千切り、エリンギは手で半分に切り細かく縦にさき、ベーコンを５mm 位に切っておく。

❸ ポリ袋に❶❷を入れ、Ａの調味料を入れよく混ぜ合わせる。
❹ フライパンを軽く火にかけ、こめ油を入れ全体にまわす。❸を入れ重なりが均等になる✿ 今ハマっていること❺ 蓋を取り、❹の焼き面が下のままフライパンから大皿に移し、大皿からフライパンに✿ ご両親からひと言

ゲームといわきFCを応援すること

よう並べ、蓋をして中火で３分蒸す。

裏返してもどし蓋をして、中火で３分蒸す。

持ち前の愛嬌で周りを明るくできる娘です。

❻ 蒸しあがったら、大皿に移し、とろけるチーズを均一にかけて、レンジでチーズが● ワンポイント ●大きくなってもそのままでいてね。

彩りや身近にある材料を入れてみたら、美味しくなりました。
箸が止まらぬ美味しさです！野菜嫌いな子供のおやつにも！

かぼちゃのきんぴら

材料

いずみ

小泉 渚

溶けるまで加熱して完成。

★ 白だし ••••••••••••••• 大さじ 1★ 味塩コショウ ••••••••• 適量★ 片栗粉 •••••••••••••• 大さじ２

vol.145こ小泉 敏幸さん
母 小泉 綾香さん

オクラのチーズ焼き

材料

さ
さく
くら
ら

常磐支店管内父

Three star recipe

vol.144

笑
笑顔
顔の
の

いきいき

ご夫婦

❶ かぼちゃをスティック状に切る。
❷ フライパンを熱し、こめ油をひき、❶を炒める。砂糖、塩を加え、蓋をして中火で１〜２分蒸し焼きにする。

❸ 火が通ったら醤油を加える。中火で水分を飛ばしながら炒め、仕上がりにいりごまを加えて完成。

広野支 店管内● ワンポイント ●野菜を添えると見栄えが◎。
お茶請けにもいいですよ。

今回ご紹介するのは、ふたば地区広野支店管内の門馬貞雄さん・百子さんご夫婦です。
貞雄さんは兼業農家として養蚕や桑、葉たばこ、乳牛等の飼育をしていた頃もありましたが、震災を子さんと20ａの畑で季節に応じた野菜や花きを栽培しています。

考案者からひと言

オクラのチーズ焼きは、オクラ料理がいつもワンパターンになってしまうことから思いついたレシピです。かぼちゃのきんぴらも
手軽に美味しいだけでなく、いつもと違う食べ方ができて楽しいですよ。ぜひご家庭でお試しください！
レシピ考案

郡山地区女性部

御代田支部（左から）真壁 安子さん、栁沼 美記子さん、舞木 美也子さん

お二人の趣味はパークゴルフと農業で、パークゴ
ルフは週３～４回はしているそうです。広野町で開催される大会以外にも県内外の大会に出場し、常に上位に入る腕前です。
今年で結婚64年目を迎えるお二人の夫婦円満の秘訣は、よく話しよく笑うこと。貞雄さんは「体が丈夫なうちは同じ趣味で楽しく過ごしましょう」、百子
さんは「お互いに体に気をつけて100歳まで趣味を楽しみましょう」とお互いに声を掛け合っていました。

21

SAKURA October

もん

ま

もも

こ

さだ

お

門 馬 貞 雄 さん
百 子 さんご夫婦

100歳まで元気な夫婦を目指して……

経て2015年に避難先から広野町に戻り、現在は百さくら 10 月号

20出題者／ニコリ

10月のク ロ ス ワ ー ド パ ズ ル

12星座占いHoroscope

二重マスの文字を A〜E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？
正解者の中から抽選で 10 名様に、記念品をプレゼント！

おひつじ座

おうし座

【全体運】注目されやすい吉凶【全体運】ゆっくりと時間をか混合運。やっかんでくる人と称けて進めましょう。無理をしな

秋桜と呼ばれることもある花

刺し身にのっていることもある花

賛してくれる人がいそう。発言いのが一番。お誘いはできるだ

有効利用されていない土地

手紙のこと。往復

イガに守られた実がなります

絵を描いたり粘土細工をしたり

3/21〜4/19

4/20〜5/20には責任を持って。人気者にけ受けて◎。世界が広がります【健康運】体調が変化しやすい【健康運】腰痛予防を。ストレッ

とき。冷え対策をしっかりと

チやコルセットで対策【幸運の食べ物】 菊【幸運の食べ物】サツマイモ

ふたご座

かに座

【全体運】交友関係の広がる発【全体運】やることが山積みで5/21〜6/21

6/22〜7/22

展運。多忙ながらも充実した時

いっぱいいっぱいに。困ったと間を過ごせます。調べものをす

きこそ優先順位を整理して。でるにも好機。図書館の利用が吉きないことはお断りして【健康運】食事の栄養バランス【健康運】無理は禁物。後半はヨコの カギ

野球では右翼手ということもする教科

小説家がつづるもの

ローマやカイロ、マニラなど

寒くなる頃に日本に飛んでくる

日本海に大きく突き出た

ものもいます半島

春日局は徳川家光のでした

タテ の カギ① オーストラリア固有の動物。
子守熊ともいいますをチェック。野菜が味方

回復し活動力アップ【幸運の食べ物】 柿【幸運の食べ物】カブ

しし座

おとめ座

⑦ ２枚の書類にまたがるようには【全体運】おいしい物を食べに【全体運】あなたの優しさが周り⑧ カラオケでのレパートリー

出かけましょう。フットワークよの人を和ませます。気遣いを見

7/23〜8/22

8/23〜9/22

く動き回ると幸運に出合えます。

せて。長年の思いがかなう予感

下旬は家の片付けをも。旅行に行くのもお勧めです【健康運】急 な 過 負 荷 に 注 意【健康運】食べ過ぎに注意。おを。準備運動を念入りにいしい物を少しずつ【幸運の食べ物】トウガン【幸運の食べ物】シイタケ

てんびん座

さそり座

【全体運】リーダーシップを発【全体運】美術展やコンサート

9/23〜10/23③ スペード、ハート、ダイヤ、⑥ なるべくへ行き、芸術の秋を楽しみま況もあなたの頑張りで打開できしょう。厄介事は収束へと向かるはず。買い物は上旬にツキいます。推移を見守って【健康運】頑 張り過ぎないで。

【健康運】頑 張りが 利きます。

友人とお茶を楽しむと◎

目の使い過ぎに注意して【幸運の食べ物】ギンナン【幸運の食べ物】さんしょう

いて座

やぎ座

【全体運】限られた時間の中で【全体運】頼られて大変そうでべてね
んこを押します⑭ 秋の夜長にページをめくりつつ楽しみます⑯ 木材を切る道具⑱ 天井と向かい合っています

①②③④⑤
⑥⑦⑧⑨⑩
⑪⑫⑬⑭⑮
⑯⑰⑱⑲⑳
㉑㉒㉓㉔㉕

⑲ 絹ごしや木綿があります⑳ リレーの選手がつなぐ物

効率的に動けます。クールな判

すが、やればやっただけの成果

表！
発
者
選
当

12/22〜1/19

断も必要なので決めたことで気が 上がります。自分の意見をに病まないで。連絡は早めにはっきり伝え、そこから調整を【健康運】つぼ押しマッサージ【健康運】血液をサラサラにすで手のひらや足の裏を刺激る食材を多めに取って【幸運の食べ物】シメジ【幸運の食べ物】ニンジン

応募締切

みずがめ座

うお座

【全体運】評判のいいアイテム【全体運】緩やかな上昇運。思1/20〜2/18

嫌いをせずに食⑩ HP と表される仕事率の単位

10/24〜11/22

揮すると喜ばれます。困難な状

11/23〜12/21

白川郷や下呂温泉で知られる県

2/19〜3/20

は試してみる価値ありです。こい切った行動も後半なら吉と出んなのが欲しかったという物がます。交渉事はタイミングを見極

見つかります。帰宅は早めにめて。資格取得の勉強にツキ【健康運】前 半 は 元 気 いっぱ【健康運】体の不調をそのままい。後半は体を温めて◎にしないで。解消法を発見【幸運の食べ物】サトイモ【幸運の食べ物】マツタケ

11/10（消印有効）

郵便ハガキに、クイズの答え・住所・氏名・年齢・電話番号・広報誌へのご意
見やご感想をお書きいただき、ご応募ください。正解者の中から抽選で10名様に記念品をプレゼント 皆さまのご応募、
心よりお待ちしております。

先月号の答えア キ ナ ス
A

B

C

D

投資信託新規口座開設キャンペーン

Ａコース（任天堂 Switch）

９月15日に投資信託新規口座開設キャンペーンの抽選を行いました。
ご契約いただいた 191 名様を対象に、厳正なる抽選の結果、下記のお客様がご当選いたしました。おめでとうございます！

● 飯野支店 Ｓ・Ｋ様
● 三春支店 Ｍ・Ｗ様
● 船引支店 Ｋ・Ｓ様

Ｗチャンス賞（他 47 名）● 勿来支店
Ｙ・Ｈ様● 富久山支店 Ｋ・Ｍ様
● 常葉支店
Ｔ・Ｉ様〒963-8502（個別番号のため住所不要）

JA福島さくら 企画部企画課「クロスワードパズル」係● 大越支店 Ｍ・Ｔ様
● 平窪支店 Ｙ・Ｎ様

B コース（お掃除ロボット）

C コース（コーヒーメーカー）● 船引支店 Ｔ・Ｅ様
● 飯野支店 Ｋ・Ｈ様
● 飯野支店 Ｈ・Ｉ様

※ご記入いただいた個人情報は、記念品の発送にのみ使用いたします。
なお、当選者の発表は記念品の発送をもって代えさせていただきます
ので、ご了承ください。
正解者の皆様、おめでとうございます！

23

SAKURA October

監修 / モナ・カサンドラ

さくら 10 月号

22

いわ き
カン ト リ ー
エレベーター

い わ き 市 四 倉 町 は、い わ き 市 北

部 地 域 の 農・漁・工 の 揃 っ た 町

で す。仁 井 田 川 流 域 を 中 心 に 稲

作 が 盛 ん で、生 産 者 が 刈 り 取 ったもみをフレコンで貯蔵施設（カントリーエレベーター）へ搬入し、品 種 や 水 分 量 を 確 認 し、高い 評

価 を 受 け るい わ き の お 米 の 下 支えを行っています。

「ドローン日記」は
JA 福島さくら公式
Youtube「さ くらちゃんネル」でも配信中です！

撮影地区

福島県いわき市
四倉町上空

薬
農
・
料
肥
只今、春
年度
令和６

中
付
受
文
注
約

予

令和６年度使用資材・肥料・農薬の予約注文を各支店・営農経済センターで受付中です。
１１月末日まで予約注文受付をしておりますので、是非ご利用をお願いいたします。
詳しくは、お近くの JA 福島さくら各支店・営農経済センターへお問合せください。

25

SAKURA October「ＪＡバンク利子補給リミテッド」を活用した 農業資金 のご案内

1.6

一定の要件を満たすと、以下の資金が基準金利から

アグリマイティー資金
ＪＡ農機ハウスローン㈱ジャックス保証農機具ローン

年

ご利用
頂ける方

①アグリマイティー：個人・法人・その他団体②農機ハウスローン：法人・その他団体③ジャックス：個人

％ 引き

資金
使途

農業近代化資金の資金使途に準ずるものとし、借換資金や短期運転資金、農地購入は不可（借入日から当初5年間）

借入
金額

１百万円以上のお借入れ。ただし、アグリマ
イティー資金の個人は、1千万円超が対象

最大！

令和５年12月末新規実行分まで。予算に限りがございますので、申込みはお早めに！

ご利用頂ける方

農業者（個人・法人・その他団体）

資金使途

農業に関する設備資金・運転資金

借入金額

事業費の100% 以内

借入期間

原則20年以内（据置３年以内）※運転資金は７年以内（据置１年以内）

借入方式

証書借入

保証

《資金概要》

原則として福島県農業信用基金協会保証（保証料率0.33%～0.73%）※ 担保は、福島県農業信用基金協会と協議のうえ設定させていただくこともあります。
※ 当ＪＡでは上記資金の他にも農業近代化資金など多様な農業資金を準備しております。
※ 店頭にてご返済額の試算を承っております。
※ 詳しくは店頭の説明書、またはホームページをご覧ください。
※ ご 利用の際は、ＪＡが出資金をお預かりする場合がございます。
※ ご 利用にあたっては、ＪＡおよび福島県農業信用基金協会にて審査がございます。

借入方式

証書借入

アグリマイティー資金（変動金利）の一例
基準金利

1.25

年

変動金利

％

JA バンク利子補給リミテッド適用で（令和５年10月１日現在）

年

0

％

借入日から当初５年間※ アグリマイティー資金（変動金利）にＪＡバンク利子補給リミテッドで対応した場合の例示。
※ 当ＪＡでは、変動金利以外にも固定金利も準備しておりますのでお気軽にご相談下さい。
※ 借入日から５年後の応答日以降の金利は、基準金利となります。
※ 基 準金利やＪＡバンクにおける利子補給率は、市中金利の変化等により変動する場合がございます。
※ 詳しい条件については、ＪＡ福島さくら最寄りの支店までお問合せください。
条件によっては、ご要望にお応えできない場合がございます。

さくら 10 月号

24読 者 のこ え

な風にして義母は実をとっていたのかと（いわき市 Ａさん）

とてもありがたい気持ちでいっぱいになりました。

ブルーベリーの収穫は私も体験したことがありますが、簡単そうに

編集担当よりうでした。でも夏野菜（トマト、ナス、キュ
見えてとても大変な作業でした。Ａさん

今 年 の 夏 は 今 ま で に ない 暑 さ で 負 け そ
ウリ、オクラ、スイカ等）に助けられまることがありますよね。農家さんに感謝

したね。しかし、暑くなれば暑くなるほ収穫までできました。ずっしりと重くてしてみました。タネを播き苗を定植して、今年初めて『加賀太きゅうり』を栽培

いようにしたいです。

の 気 持 ち を 込 めて 食 事 す るこ と を 忘 れ なの言う通り実際にやってみて、初めて知（郡山市 Ｓさん）

した。そして、八重のヒマワリと西洋ア
とう。

ど美味しく感じるのが夏野菜の良いとこ
太いきゅうりでびっくりしました。煮物

今年は特に暑い日が続きまろです。夏野菜、夏の花々に感謝ですね！
で食べたらとてもおいしかったです。来

編集担当より秋野菜も楽しみです♪


生で見たことはありません
今 私 は 冷 房 の 効い た 茶 の 間 で ク イ ズ をできますよう私も応援しています！

んが、とても気になります！来年も収穫

う り を 煮 物 に し て 食 べ たこ と も あ り ま せ

くて重そうなきゅうりなんですね！きゅが、調べてみたらびっくり！こんなに太編集担当より

年も頑張りたいです。（広野町 Ｎさん）

こ れ か ら 秋 に 移 り 変 わって い き ま す が、

毎月配布される「さくら」楽しみです。
内容はすべて充実されており、すばらし
信、縁を感じ、心温まります。
（いわき市 Ｓさん）
毎月ご愛読いただき、返信

解いています。すごい良い気分です。畑（10） 共同計算委員会設置委員の変更及び令和5年産共同計算受託販売米の概算金設定等について（11） 令和５年度第３四半期余裕金運用方針および運用計画額について

孫と共具材取り合い
手巻き寿司

◆川 柳

風涼し
猛暑に耐えた
稲実る
蜜蜂の
働く姿に
背を押され

（小野町 大和田光子さんの作品）

コロナ禍をあざむくような
虹の色

早朝のウオーキングに息はずむ（小野町 村上初江さんの作品）

母の背に
ぺたんほほよせ
すやすやと冷蔵庫
娘のともだち仲良しだ（小野町 匿名希望さんの作品）

ひめさゆり
一目見ようと会津まで

広報誌「さくら」では、皆様からの作品やお便りを募集しています！

いです。読者のこえの編集担当の方の返編集担当より毎月読者の皆様から届くハガキの感想をも褒めていただきありがとうございます。
読んで、広報誌を通じて繋がっていると仕事はチョット休みです。暑い中頭の体

編集後記

編集担当 W

べつくしたいです！

の農畜産物はどれもおいしいので食操です。ホッコリした気分です。

E-mailさんもこれからチェックしてみてくだ感じいつも元気をもらっています。これ

農家さんが手塩にかけて作った管内ほどおいしかったです！

からも広報誌作りを頑張っていきますの（ 9 ） 農畜産物等損害賠償請求・支払状況について

炎天下
暑い暑いの
あいことば

宛 先

提供しているお店に行ってきました。

（三春町 栗原米子さんの作品）

柔らかくていくらでも食べられそうな

食欲の秋になりましたね。広報誌で（田村市 Ｈさん）（12） ７月末事業実績についてで、よろしくお願いいたします！

（ 8 ） 自主検査結果の不備事項について

kikaku@jaｰfsakura.or.jp
す。秋は収穫シーズンですので、お米やおいしい果物など、いろんな旬さいね。
編 集 担当 K

第4会議室 ( 郡山市朝日二丁目14-7)

今年の夏はとても暑かった（ 7 ） 改善計画に基づく対策工事の完了について〒963-8502（ 個別番号のため住所不要 ）ご紹介した農家さんのお肉を食べに、の情報をＳＮＳで発信しますので、皆JA福島さくら本店 3F

編集担当より（ 6 ） JA 福島さくら再発防止策取組の進捗報告について

JA 福島さくら 企画部企画課「読者のこえ」係

通り、残暑が秋の彼岸までにおさまると日々気温の低下で体感していま

会場

人生初のブルーベリーの実を収穫しま（ 5 ） 不祥事対応・未然防止マニュアルの一部改訂についてですね。外の暑さとは無縁の冷房の効い（ 4 ） 内部監査（福祉事業）の結果についてした。義母が生きていた時はとってもら（ 3 ） 内部監査（現金・渉外業務・購買・組合員組織受託会計）の結果についてた室内は最高です♪広報誌のクロスワー（ 2 ） 内部監査（農産物直売所）の結果について

故郷の良さを伝える絵葉書や川柳、写真を募集しています。
広報誌「さくら」へのご意見や、身近にあった話題など、ご自由にお送りください。掲載された方には記念品を贈呈いたします。 ※お便りの掲載者とクイズの当選者は異なります。

「暑さ寒さも彼岸まで」のことわざの☎ 024-921-0535
福島さくら農業協同組合
金融部 資産管理課
問合せ（2023年8月末 現在）

8,960 百万円

専門家が皆様のご相談をお受けいたします。( 秘密厳守 )サガオにも元気をもらいました。ありが（ 1 ） 内部監査（登録金融機関）の結果についてい ジ ャ ム に し て も ら う の が 恒 例 で し た。

報告事項

休んでくださいね。

議 案 第 3 号 子会社の役員派遣について

ドパズルで頭の体操をしつつ、ゆっくり

議 案 第 2 号 JA 福島さくら再発防止策取組計画の一部変更について食べるのは簡単です。かご一杯とるのは

議 案 第 1 号 コンプライアンス・マニュアルの一部改訂について

とても大変な作業だと思いました。こん

決議事項

26
さくら 10 月号
SAKURA October
27

事業実績

13:30〜15:00

出資金

相続・資産運用相談会のご案内

JA 福島さくらの概要

11月15日

開催日
2023
貯金
651,976 百万円
貸出金
176,877 百万円
販売取扱高 6,619 百万円
購買取扱高 4,105 百万円【正】38,391 人【准】33,676 人※相談は、完全予約制となります。各 JA 支店でご予約下さい。

組合員数

各議案とも原案通り可決決定致しました。
（13） 組合員の加入および脱退状況について

令和５年

８月 30 日開催

第8回 理事会報告※応募された作品は返却できませんので、予めご了承願います。

事前トラブルの防止
４ 相続を争続に
しない方策

5

土

午前10時から

講師：郡司洋一（郡司総合会計事務所）

5

８

土

午前10時から

講師：郡司洋一（郡司総合会計事務所）

セミナー時間は各地区90分程度

55

土

午前10時から

講師：坂本喜一（坂本喜一税理士事務所）

湖から洋へ、地域をつなぐ広報誌 さくら10 月号

福島さくら農業協同組合 編集事務局(企画部企画課) 〒963-8502 福島県郡山市朝日二丁目14-7【編集・発行】令和 5 年 10 月 10 日 発行

TEL.024-922-3733

ホームページ

FAX.024-923-8904

http://www.ja-fsakura.or.jp

JA福島さくらでは
様々な形で情報を発信しています！