⺰  ᢥᐕ㊄೙ᐲ߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚*㧙࿖᳃ᐕ㊄ߩᧂ⚊࡮㕖ട౉ߦ㑐ߔࠆታ⸽ಽᨆ㧙㚤 ᧛  ᐽ ᐔ**㧔᧲ᵗᄢቇ⚻ᷣቇㇱᢎ᝼㧕ጊ ↰  ◊ ⵨***㧔ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ⚻ᷣቇㇱഥᢎ᝼㧕㧝㧚ߪߓ߼ߦ
࿖᳃ᐕ㊄ߩᧂ⚊₸ߪଐὼߣߒߡ㜞޿᳓Ḱߦߣߤ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਣጊ࡮㚤᧛㧔2005㧕ߢ᣿ࠄ߆ߦߐࠇߚࠃ߁
ߦ㧘ᧂ⚊₸਄᣹ߣߘߩ㜞ᱛ߹ࠅߪ㧘ᄬᬺ₸਄᣹ߣ㓹↪ᵹേൻߦࠃࠅ㧘ෘ↢ᐕ㊄೙ᐲߩㆡ↪⠪߇ᷫዋ㧘ߔߥࠊߜ⛎ਈᄤᒁ߈㧔ᒝ೙ᓽ෼㧕ኻ⽎⠪߇ᷫዋߒ㧘੐ታ਄ߩ⥄ਥ⚊ઃߢ޽ࠆ࿖᳃ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩㆡ↪⠪߇Ⴧടߒߚߣ޿߁ഭ௛Ꮢ႐ⷐ࿃ߦࠃࠆ߽ߩ߇⋥ធ⊛ℂ↱ߢ޽ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘ᧂ⚊₸ᒁ߈ਅߍߦߪ㧘ෘ↢ᐕ㊄೙ᐲߩㆡ↪▸࿐᜛ᄢߦࠃࠆᒝ೙ᓽ෼ߩኻ⽎⠪ߩჇട߇߽ߞߣ߽᦭ലߥᣇᴺߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ㧘ߘ߽ߘ߽ᧂ⚊໧㗴ߩ೨ឭߦ޽ࠆᐕ㊄ߩ‫ޟ‬ᒝ೙ട౉‫ߩޠ‬ᩮ᜚⥄૕㧘ߎࠇ߹ߢ޽߹ࠅ᣿␜⊛ߦ⼏⺰ߐࠇߡ᧪ߥ߆ߞߚ‫⃻ޕ‬࿷ᶖ⾌ߣ዁᧪ᶖ⾌߆ࠄല↪ߩว⸘ࠍੱ‫ᦨ߇ޘ‬ᄢൻߔࠆࠃ߁ߥ࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞⊛ߥᶖ⾌࡮⾂⫾ࡕ࠺࡞ࠍ೨ឭߣߔࠆߥࠄ㧘ᒰὼ㧘ੱ‫ߪޘ‬⠧ᓟߩ⾗↥ᒻᚑࠍ⥄⊒⊛ߦⴕ߁ߪߕߢ޽ࠅ㧘⠧ᓟߩ⾗↥ߩ৻ቯഀวࠍ↢ሽ᧦ઙઃ߈ߩ଻㒾ߢ޽ࠆᐕ㊄଻㒾ߦ㈩ಽߔࠆߢ޽ࠈ߁‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘วℂ⊛ߥ୘ੱࠍᗐቯߔࠆ
㒢ࠅ㧘ᐕ㊄଻㒾೙ᐲߩ‫ޟ‬ᒝ೙ട౉‫ߩޠ‬ᩮ᜚ߪᦌᤒߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߓߟߪ㧘ᐕ㊄ࠍ␠ળ଻㒾ߣߒߡଏ⛎ߔࠆߎߣߦ㑐ߒߡ㧘ߒ߫ߒ߫ੑߟߩ⼏⺰߇ᷙหߐࠇ߇ߜߢ޽ࠆ‫౏ޕ‬⊛ᐕ㊄ߣ޿߁ߩߪ㧘޿߁߹ߢ߽ߥߊᐕ㊄଻㒾೙ᐲߦ‫ޟ‬ᒝ೙ട౉‫ߟ߆ޠ‬ᐕ㊄଻㒾⥄૕ࠍ‫⊛౏ޟ‬ଏ⛎‫ࠆߔޠ‬೙* ⻢ㄉ㧦ᧄⓂߪ⽷࿅ᴺੱᐕ㊄ࠪ࠾ࠕࡊ࡜ࡦ✚ว⎇ⓥᯏ᭴㧔ᣥᐕ㊄✚ว⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧕ߦ߅޿ߡෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧔᡽╷⑼ቇផㅴ⎇ⓥ੐ᬺ㧕ߦࠃࠆ⾗㊄េഥࠍฃߌታᣉߐࠇߚ‫ޟ‬ዞᬺᒻᘒߩᄙ᭽ൻߦኻᔕߔࠆᐕ㊄೙ᐲߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔ਥછ⎇ⓥ⠪㧦㚤᧛ᐽᐔ㧕‫ߩޠ‬ᚑᨐߩ
৻ㇱߢ޽ࠆ‫⾗ޕ‬㊄ឭଏ⠪㧘ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㑐ଥ⠪߅ࠃ߮ᧄⓂߢ૶↪ߐࠇߚࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߦߏදജ⾦ߞߚᣇ‫ߦޘ‬ෘߊᓮ␞ࠍ↳ߒ਄ߍࠆ‫ޕ‬** 1995 ᐕᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᄢቇ㒮⚻ᷣቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟න૏ขᓧㅌቇ㧘93 ᐕ␠ળ଻㓚⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ㧘2005 ᐕࠃࠅ⃻⡯‫ޕ‬02 ᐕࠃࠅෳ⼏㒮ෘ↢ഭ௛⺞ᩏቶቴຬ⺞ᩏຬ౗છ‫ޡߦᦠ⪺ޕ‬ᐕ㊄ߣኅ⸘ߩ⚻ᷣಽᨆ‫ޢ‬㧔᧲ᵗ⚻ᷣᣂႎ␠㧘2000 ᐕ㧕㧘‫ޡ‬వㅴ⻉࿖ߩ␠ળ଻㓚㧝 ࠗࠡ࡝ࠬ‫ޢ‬㧔᧲੩ᄢቇ಴ ળ㧘
1999 ᐕ㧕㧘‫ޡ‬వㅴ⻉࿖ߩ␠ળ଻㓚㧡 ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦ‫ޢ‬㧔᧲੩ᄢቇ಴ ળ㧘1999 ᐕ㧕㧘‫✚ߩ␩⑔ޡ‬ว᡽╷‫ޢ‬ᣂ⸓㧟 㧔ഃᚑ␠㧘2005 ᐕ㧕㧘‫ޡ‬ᐕ㊄ߪ
ߤ߁ߥࠆ‫ޢ‬㧔ጤᵄᦠᐫ㧘2003 ᐕ㧕㧘‫␠ޡ‬ળ଻㓚ߩᣂߚߥ೙ᐲ⸳⸘ ࠮࡯ࡈ࠹ࠖ࡮ࡀ࠶࠻߆ࠄࠬࡊ࡝ࡦࠣ࡮ࡏ࡯࠼߳‫ޢ‬㧔ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ಴ ળ㧘2005ᐕ㧕‫ޕ‬*** ࿖┙␠ળ଻㓚࡮ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ㧘⚻ᷣදജ㐿⊒ᯏ᭴㧔OECD㧕␠ળ᡽╷⺖ࠛࠦࡁࡒࠬ࠻╬ࠍ⚻ߡ 2005 ᐕ 4 ᦬ࠃࠅ⃻⡯‫ޕ‬ਥⷐ⪺૞㧦‫ޡ‬㜞㦂⠪ዞᬺߩ⚻ᷣቇ‫ޢ‬㧔౒⪺㧘ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠㧘2004 ᐕ㧕
‫ޕ‬

1 -―
―- 31

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.35㧔2007.3㧕

ᐲߢ޽ࠆ‫ޟߒߛߚޕ‬ᒝ೙ട౉‫ߩޠ‬ᩮ᜚޽ࠆ޿ߪ‫⊛౏ޟ‬ଏ⛎‫ߩޠ‬ᩮ᜚ߪ೎୘ߩ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ᷙหߒߡߪߥࠄ
ߥ޿‫ޕ‬଻㒾ࠍ␠ળ଻㒾ߣߒߡ‫⊛౏ޟ‬ଏ⛎‫ߩߣߎࠆߔޠ‬ᩮ᜚ߣߒߡߪ㧘੍ᗐᄖߩࠗࡦࡈ࡟߿੍ᗐߢ߈ߥ޿↢ᵴ᳓Ḱߩ਄᣹㧘␠ળᄌേ޽ࠆ޿ߪ੍ᗐᄖߩ㐳ኼㅴⴕߥߤ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫⿥ޕ‬㐳ᦼߩ଻㒾ߢ޽ࠆᐕ㊄ 1)ߢߪߎࠇࠄ
ߩਇ⏕ታᕈߪᷓೞߥ໧㗴ߣߥࠆ‫ߩߎޕ‬ਇ⏕ታᕈ߳ߩኻᔕߪ㧘᳃㑆଻㒾ߢߪᛛⴚ⊛ߦ࿎㔍ߢ޽ࠅ㧘ߘߩߎߣ
ߎߘ߇ᐕ㊄଻㒾ࠍ‫⊛౏ޟ‬ଏ⛎‫ߩߣߎࠆߔޠ‬ᩮ᜚ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬ᓟ⠪ߩ‫ޟ‬ᒝ೙ട౉‫ߩߣߎࠆߖߐޠ‬ᩮ᜚ߦߟ޿ߡߪ㧘ᧂ⚊࡮ᧂട౉⠪߇↢ᵴ଻⼔೙ᐲߦ዁᧪ࡈ࡝࡯࡜ࠗ࠼ߔࠆߣ޿߁ᄖㇱᕈߩ໧㗴 2)એᄖߦߪ㧘ߎࠇ߹ߢ޽߹ࠅ⼏⺰ߐࠇߡߎߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ක≮଻㒾ߩ႐ว㧘ㅒㆬᛯߩ໧㗴߇‫ޟ‬ᒝ೙ട౉‫ߩޠ‬ᩮ᜚ߩ৻ߟߣߐࠇࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ᐕ㊄଻㒾ߩ႐วߦߪ㧘଻㒾ଏ⛎஥߇⋥㕙ߔࠆㅒㆬᛯߣ޿߁໧㗴ߪ㧘ක≮଻㒾ߦߊࠄߴߡߐ߶ߤᷓೞߢߪߥ޿‫଻ޕ‬㒾㔛ⷐ⠪㧔଻㒾ട౉⠪㧕୘ੱߣߒߡߪ৻⥸⊛ߦ⥄ಽ߇޿ߟᱫߧ߆ࠍ⍮ࠄߥ޿㧘޽ࠆ޿ߪ⥄ࠄߩᗧᕁߢ㐳↢߈ߔࠆߎߣ߇ߢ
߈ߥ޿৻ᣇ㧘଻㒾㔛ⷐ⠪㧔଻㒾ട౉⠪㧕㓸࿅ߣߒߡߪ↢๮⴫ߦࠃߞߡᐔဋኼ๮㧔ᐔဋ⊛㐳ኼ࡝ࠬࠢ㧕ࠍᛠីߔࠆߎߣ߇น⢻ߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᐕ㊄଻㒾ߩ႐วߦ߻ߒࠈᷓೞߥߩߪ㧘଻㒾߇ኻ⽎ߣߔࠆ࡝ࠬࠢ߇⿥㐳ᦼߦ෸߱ߚ߼㧘଻㒾㔛ⷐ஥㧔଻㒾ട౉⠪㧕ߦሽ࿷ߔࠆੑߟߩᖱႎ໧㗴㧘ߔߥࠊߜ㐳ᦼ⊛ᖱႎߩᰳᅤ໧㗴߅ࠃ߮ᖱႎಣℂᲑ㓏ߩ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙৻ߩ໧㗴ߩ଀ߣߒߡ㧘వㅴ⻉࿖ߩ৻⥸ߣߒߡᐔဋኼ๮߇቟ቯߒߡ޿ࠆߦ߽㑐ࠊࠄߕ㧘ᧄ᧪ߥࠄ߫ਇน
⍮ߢ޽ࠆߪߕߩ୘ੱߣߒߡߩ㧔⥄ಽߩ㧕ኼ๮ߦߟ޿ߡ㧘ᐔဋኼ๮ࠃࠅ㐳޿޽ࠆ޿ߪ⍴޿ߣᕁ޿ㄟࠎߢട౉
ⴕേࠍ᳿ቯߔࠆ႐ว߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬୘ੱߦߣߞߡߩ㐳ᦼ⊛ᖱႎ߇ᰳᅤߒߡ޿ࠆߦ߽㑐ࠊࠄߕ㧘ታ㓙ߦߘ߁ߒߚᕁ޿ㄟߺߢട౉ⴕേࠍ᳿ቯߒߡ޿ࠆ႐วߦߪ㧘ᐕ㊄଻㒾ߩㆊ೾ᶖ⾌޽ࠆ޿ߪㆊዋᶖ⾌߇ⴕࠊࠇ㧘␠ળో૕ߣߒߡ㕖ല₸ߥ᳓Ḱߩ଻㒾⾼౉߇ⴕࠊࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ߩߎޕ‬႐ว㧘ᐔဋኼ๮ߦၮߠߊ଻㒾ߦᒝ೙ട౉ߐߖࠆߎߣߢ㧘␠ળో૕ߣߒߡߩല₸ᕈࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ 3)‫ޕ‬╙ੑߩ໧㗴ߪ㧘ᱜ⏕ߥ㐳ᦼ⊛ᖱႎ㧔ߚߣ߃߫⥄ಽ߇޿ߟᱫ੢ߔࠆ߆ߣ޿߁ᱜ⏕ߥᖱႎ㧕ࠍ୘ੱ߇ᜬߞߡ
޿ߚߣߒߡ߽⿠ߎࠅ߁ࠆ㧘ᖱႎಣℂᲑ㓏ߩ໧㗴ߢ޽ࠆ 4)‫ᦨޕ‬ㄭᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆᖱႎಣℂᲑ㓏ߩ໧㗴ߣߒߡ㧘ᓟㅀߔࠆ෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁ㧔hyperbolic discounting㧕߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ᤨߩࡊࠗ࠲ߩߎޕ‬㑆ഀᒁ₸ࠍᜬߞߡ޿ࠆ
ੱߩ႐ว㧘ߟߨߦᤨ㑆⊛ߦ⃻࿷ߦㄭ޿ᶖ⾌ࠍᭂ┵ߦᄢ߈ߊ⹏ଔߒ㧘ᧂ᧪ߩᶖ⾌ࠍᭂ┵ߦシࠎߓࠆߎߣߦߥ
ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘߆ࠅߦੱ‫߇ޘ‬ᱜ⏕ߥ㐳ᦼ⊛ᖱႎࠍᜬߜ㧘࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞⊛ߦⴕേߒߚߣߒߡ߽㧘⃻࿷ᶖ⾌ࠍㆊᐲߦ㜞ߊ⹏ଔߒ㧘዁᧪ᶖ⾌ࠍㆊᐲߦૐߊ⹏ଔߔࠆߚ߼㧘⾂⫾߿ᐕ㊄ട౉ᗧ᰼ߪዊߐߊߥࠆ‫ߩߎޕ‬႐ว㧘⃻࿷ᤨὐߢᱜ⏕ߥ㐳ᦼ⊛ᖱႎߦၮߠ޿ߚㆬᛯࠍⴕߞߚߣߒߡ߽㧘዁᧪ᤨὐߢߩ୘ੱߪᓟᖎߔࠆߎߣߦߥࠆ 5)‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ㐳ᦼ⊛ᖱႎᰳᅤ໧㗴߇ߥ߆ߞߚߣߒߡ߽ᖱႎಣℂᲑ㓏ߢ໧㗴߇ሽ࿷ߒ㧘⇣ᤨὐ㑆ߢߩᶖ⾌㈩ಽߦᄬᢌߔࠆ႐วߦ߽㧘ᐕ㊄଻㒾೙ᐲߦᒝ೙ട౉ߐߖࠆߎߣߢ␠ળో૕ߣߒߡߩല₸ᕈࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇น
⢻ߢ޽ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ߎ߁ߒߚᤨ㑆ㆬᅢ₸ߦߟ޿ߡ⥄ⷡ⊛ߢ޽ࠆ႐วߦߪ㧘᦭ᮭ⠪ߪ዁᧪ᤨὐߢᓟᖎߒߥ޿
ࠃ߁㧘⃻ᤨὐߢ⥄ಽ⥄りࠍᐕ㊄೙ᐲ߳ࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߐߖࠆߚ߼㧘⥄ࠄߩᗧᕁߢᒝ೙ട౉᡽╷ࠍᡰᜬߔࠆ
1) ߎߎߢߩ⼏⺰ߢߪ㧘୘ੱ߇Ꮒ㗵ߩ৻ᤨ㊄ߢᐕ㊄଻㒾ࠍ⾼౉ߔࠆ႐วߪ⠨ᘦߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬2) ᧂ⚊࡮ᧂട౉⠪ߩ↢ᵴ଻⼔೙ᐲ߳ߩࡈ࡝࡯࡜ࠗ࠼໧㗴ߣߪ㧘߹ߓ߼ߦ଻㒾ട౉࡮଻㒾ᢱ⚊ઃߒߚੱ㆐ߩ⒢㊄ߢ↢ᵴ଻⼔೙ᐲߪ⾔ࠊࠇߡ޿ࠆ
ߩߦ㧘ᧂ⚊࡮ᧂട౉⠪ߪ଻㒾ᢱ߽ᡰᛄࠊߕߦ↢ᵴ଻⼔ࠍ㧔዁᧪㧘ήᐕ㊄⠪ߦߥߞߚ႐วߦ㧕೑↪ߔࠆߣ޿߁໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬3) ߎࠇએᄖߩ㐳ᦼ⊛ᖱႎߩᰳᅤ໧㗴ߩౖဳ଀ߣߒߡ㧘ᐕ㊄଻㒾ߪⶄ㔀ߥ㊄Ⲣ໡ຠߢ޽ࠅ㧘৻⥸⊛ߥ⾼౉⠪ߪ㐳ᦼߩട౉ᦼ㑆ߦ⷗ว߁චಽߥ㊄Ⲣ໡ຠߩ⍮⼂߇ߥ޿ߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬4) 㐳ᦼ㑆ߦᷰࠆ໧㗴ߦߟ޿ߡߪੱ㑆ߩಣℂ⢻ജߪૐਅߔࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁৻⥸⊛ߥ໧㗴ߣߒߡᵈ⋡ࠍᶎ߮ߡ޿ࠆ‫ޕ‬Dennett(2003)ߥߤࠍ
ෳᾖ‫ޕ‬5) ඬㄭߥ଀ߢ⸒߃߫㧘੹ᣣ߆ࠄᄐભߺߩኋ㗴ࠍᲤᣣ 1 ࡩ᦬㑆ዋߒߕߟߎߥߔߩ߇⇣ᤨὐ㑆ߩኋ㗴㈩ಽߣߒߡߪᦨㆡߢ޽ࠆ߇㧘෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁࠍ߽ߟ୘ੱߦߣߞߡߪᏱߦ᣿ᣣ߆ࠄᄐભߺߩኋ㗴ࠍᲤᣣዋߒߕߟߎߥߔߎߣ߇੹ᣣߩᤨὐߢߩวℂ⊛ߥㆬᛯ⢇ߣߥࠅ㧘ߎࠇ߇ 1 ࡩ᦬㑆Ფᣣ➅ࠅ㄰ߐࠇኋ㗴ࠍ⚳߃ࠆߎߣߥߊᄐભߺᦨᓟߩᣣࠍㄫ߃ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬

2 -―
―- 32

ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚

น⢻ᕈ߇޽ࠆ 6)‫ޕ‬ߐߡ㧘㐳ᦼ⊛ᖱႎߩᰳᅤ໧㗴߳ߩኻᔕߣߒߡߩᒝ೙ട౉߆㧘ߘࠇߣ߽ᖱႎಣℂᲑ㓏ߩ໧㗴ߔߥࠊߜ⇣ᤨὐ㑆ߢߩᶖ⾌㈩ಽᄬᢌ߳ߩኻᔕߣߒߡߩᒝ೙ട౉߆ߢ㧘⃻ታߩᐕ㊄೙ᐲߦ߅޿ߡߤߩࠃ߁ߥ᡽╷ࠗࡦࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ⋧㆑߇޽ࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ߚߣ߃߫㧘⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄ߩㅜਛ⣕ㅌ߅ࠃ߮৻ᤨ㊄ฃ⛎ߦ㑐ߔࠆ᡽╷ࠗࡦࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ⠨߃ߡߺࠃ߁‫ޕ‬ᐕ㊄ၮ㊄࡮ട౉⠪෺ᣇ߆ࠄ㧘ㅌ⡯ᤨߦ߅ߌࠆ৻ᤨ㊄ฃ⛎ߦ㑐ߔࠆⷙ೙✭๺ⷐ᳞ߪᒝ޿‫ߒ߽ޕ‬㧘౏⊛ᐕ㊄ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚߇㧘㐳ኼ࡝ࠬࠢߦ߆ࠎߔࠆ㐳ᦼ⊛ᖱႎߩᰳᅤߢ޽ࠆߣߔࠆߥࠄ㧘60 ᱦߣ޿߁ㅌ⡯ᤨߢߘࠇ߹ߢߩ㧔ട౉⠪ᧄੱߦߣߞߡߩ㧕㐳ኼ࡝ࠬࠢ߇⏕ቯߔࠆߚ߼㧘৻ᤨ㊄ㆬᛯߣ޿߁ฃ⛎ᒻᘒߪ㧘ᶖ⾌࡮⾂⫾࡮଻㒾ߩౣ㈩ಽࠍน⢻ߣߔࠆߚ߼㧘৻ቯ⒟ᐲߩวℂᕈࠍ߽ߟ 7)‫ޕ‬ߒ߆ߒ㧘߆ࠅߦ෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁߥߤᖱႎಣℂᲑ㓏ߩ໧㗴߇ᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚ߢ޽ࠆߥࠄ㧘৻ᤨ㊄ㆬᛯߦኻߔࠆⷙ೙ߪ✭߼ࠄࠇࠆߴ߈ߢߥ޿‫ᤨ⇣ޕ‬ὐ㑆ߦ߅޿ߡᢛว⊛ߥᶖ⾌࡮⾂⫾࡮଻㒾ߩౣ㈩ಽ߇ߢ߈ߕ㧘৻ᤨ
㊄ࠍᚻߦߒߚ୘ੱߪᦨᦼߦᓟᖎߔࠆࠃ߁ߥㆬᛯࠍߔࠆน⢻ᕈ߇㜞޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩ଀ߩࠃ߁ߦᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚߇૗ߢ޽ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߪ㧘ᐕ㊄೙ᐲߩሽ࿷ᩮ᜚޽ࠆ޿ߪᦸ߹ߒ޿᡽
╷ߩ޽ࠅᣇߦ㑐ࠊࠆᧄḮ⊛ߥ໧޿ߢ޽ࠆ‫⺰ᧄޕ‬ᢥߪ㧘ᐕ㊄଻㒾ᢱᧂ⚊࡮ᧂട౉ߩⷐ࿃ࠍ୘␿࠺࡯࠲ߦၮߠ
޿ߡታ⸽ಽᨆߔࠆߎߣߢ㧘ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚ߦߟ޿ߡ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޕ‬㧞㧚⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌߣవⴕ⎇ⓥ 8)
㧔㧝㧕ᐕ㊄ᧂട౉࡮ᧂ⚊ߦ߆ࠎߔࠆℂ⺰ಽᨆ㧙෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁ
ߔߢߦ 1970 ᐕઍߦ߅޿ߡ Diamond 1977 ߪ౏⊛ᐕ㊄೙ᐲߦࠃࠆᚲᓧ଻㓚೙ᐲߩሽ࿷ℂ↱ߣߒߡᚲᓧ
ౣಽ㈩㧘Ꮢ႐ߩᄬᢌ㧘ࡄ࠲࡯࠽࡝࠭ࡓߩ 3 ὐࠍ᜼ߍ㧘ࡄ࠲࡯࠽࡝࠭ࡓߩᩮ᜚ߣߒߡ㧘ਇ⏕ታᕈਅ߿⇣ᤨὐ㑆ߩㆬᛯ⢻ജߩ㒢⇇ࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ᤨ⇣ߩߎޕ‬ὐ㑆ߩㆬᛯ⢻ജߩ㒢⇇ߣߒߡ㧘ᦨㄭߩⴕേ⚻ᷣቇ޽ࠆ޿ߪ
␹⚻⚻ᷣቇߦ߅޿ߡᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆߩ߇㧘෺ᦛ⊛ߥᤨ㑆ㆬᅢ₸ߩ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⃻࿷ߩᶖ⾌ࠍᚒᘟߒ዁᧪ߩᶖ⾌ࠍߤߩ⒟ᐲⴕ߁߆ߪ㧘⃻ᤨὐߢ዁᧪ߩᶖ⾌ࠍߤߩ⒟ᐲ⹏ଔߔࠆ߆ߦኒធ
ߦ㑐ࠊࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᚒᘟߩ⒟ᐲߪ㧘ㅢᏱ㧘ᶖ⾌ߩᤨ㑆ઍᦧᕈߣ޿ࠊࠇ㧘ᤨ㑆ഀᒁ₸ߣߒߡ᷹ቯน⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⃻࿷ߣ዁᧪ߣߩ㑆ߩ⇣ᤨὐ㑆ᶖ⾌㈩ಽߦ߅޿ߡ㧘⃻࿷ߩᶖ⾌ࠍᚒᘟߔࠆਇല↪ߪᒰὼ㧘ੱߦࠃߞߡ⇣ߥࠆ‫ޕ‬6) ࠕ࡞ࠦ࡯࡞ଐሽ∝ߩᖚ⠪߇⥄ࠄߩᗧᕁߢ㧘∛㒮ߥߤቢోߦ▤ℂߐࠇߚ૕೙ߩਛߢᢿ㈬ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍฃߌࠆㆬᛯࠍߔࠆߩߣหߓ᭴࿑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬7) ߣߪ޿߃㧘ߎߩ႐วߢ߽ 61 ᱦએ㒠ߦߟ޿ߡߩ㐳ኼ࡝ࠬࠢߦ߆ࠎߒߡߪଐὼ㧘㐳ᦼ⊛ᖱႎߩᰳᅤ߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆߩߢ㧘ᐕ㊄ࠍߔߴߡ৻ᤨ㊄ߣߒߡฃ⛎น⢻ߦߔࠆࠃ߁ߥᭂ┵ߥⷙ೙✭๺ߦߟ޿ߡߪ㧘⼏⺰ߩ૛࿾߇޽ࠆ‫ޕ‬8) ޿߁߹ߢ߽ߥߊ㧘࿖᳃ᐕ㊄߇⃻࿷⋥㕙ߒߡ޿ࠆᄢ߈ߥ⺖㗴ߪ㧘ᐕ㊄ᧂ⚊⠪ߩჇടߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊ߪ㧘a㧕ၮ␆ᐕ㊄ߩ⽷᡽ࠍਇ቟ቯൻ
ߐߖࠆ߫߆ࠅߢߥߊ㧘b㧕ᧂ⚊⠪߇චಽߥ⾗↥ᒻᚑࠍⴕߞߡ޿ߥ޿႐ว㧘∔∛࡮㓚ኂ╬ߢዞഭਇ⢻ߦߥߞߚ㓙߿㜞㦂ߦߥࠅዞഭਇ⢻ߣߥߞߚ㓙㧘↢ᵴ଻⼔೙ᐲ߇໑৻ߩ෼౉Ḯߦߥࠆ㧘ߣ޿ߞߚ໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߔ‫ޕ‬
࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊⠪ߩჇടߩ⋥ធ⊛ߥᒁ߈㊄ߪ 1990 ᐕઍߩഭ௛Ꮢ႐ߩᵹേൻߢ޽ࠆ‫଻ޕ‬㒾ᢱ߇⛎ਈᄤᒁ߈ߩෘ↢ᐕ㊄ട౉ࠍ⟵ോߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ
ౖဳ⊛ഭ௛⠪㧔޿ࠊࠁࠆᱜ␠ຬ㧕ߩᢙߪᷫዋߒ㧘੐ታ਄ߩ⥄ਥ⚊ઃߢ޽ࠆ࿖᳃ᐕ㊄ട౉ࠍ⟵ോߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ㕖ౖဳ⊛ഭ௛⠪߇Ⴧടߒߚ‫ߘޕ‬ߩ⚿ᨐ㧘ታ㓙ߦᐕ㦂೎ߩዞᬺ₸ߣෘ↢ᐕ㊄ട౉₸ߦߪ 90 ᐕઍඨ߫߆ࠄᄢ߈ߥࠡࡖ࠶ࡊ߇ߺࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ࿖᳃ᐕ㊄ߩᧂ⚊໧㗴ࠍᧂട౉໧㗴ߣߒߡߣࠄ߃ࠆ⼏⺰߇޽ࠆ‫ޕ‬ᓟㅀߔࠆࠃ߁ߦታ㓙ߦߪ୘␿࠺࡯࠲ߢᧂ⚊ߣᧂട౉ࠍ෩ኒߦ⼂೎ߔࠆߩߪ㔍ߒ޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘✚ോ⋭㧔2004㧕ߦࠃࠆߣᧂ⚊ߣᧂട౉ߣߪᧄ᧪⇣ߥࠆ᭎ᔨߢ޽ࠆ‫ߪ₸⚊ᧂߦ⃻ޕ‬਄᣹ߒߡ޿ࠆ߽ߩߩ㧘ᧂട౉₸ߪૐਅߒ㧘⃻࿷ߩ౏⊛ᐕ㊄ᧂട౉⠪ߪ 63 ਁ 5 ජੱ⒟ᐲߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚᧂ⚊࡮ᧂട౉ࠍᷙหߒߚ⼏⺰ߩ⢛᥊ߦߪ㧘ᓟㅀߔࠆࠃ߁ߦᧂ⚊ߣᧂട౉ࠍ෩ኒߦ⼂೎ߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߣ޿߁୘␿࠺࡯࠲਄ߩ໧㗴ߛߌߢߥߊ㧘࿖᳃ᐕ㊄ߣ޿߁଻㒾೙ᐲ߳ߩട౉⥄૕߇㧘୘ੱߩวℂ⊛ߥㆬᛯߦࠃߞߡⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߆ุ߆ߣ޿߁⚻ᷣቇ⊛ߥ⠨߃ᣇߦᒝ޿ᓇ㗀ࠍฃߌߡ޿ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬ഭ௛Ꮢ႐ߩᄌേߦኻᔕߢ߈ߥ޿ෘ↢ᐕ㊄ߣ޿߁೙ᐲ⊛ⷐ࿃ߦࠃߞߡ⊒↢ߒߚ‫ޠ⚊ᧂޟ‬໧㗴ࠍ㧘‫ᧂޟ‬ട౉‫⚻߁޿ߣޠ‬ᷣቇ⊛ߥวℂ⊛ㆬᛯߩ໧㗴ߦ⟎߈឵߃ߡ޿ࠆࠊߌߢ޽ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘⎇ⓥ⺖㗴ߩ⸳ቯࠍᧂ⚊໧㗴ߣ߅޿ߚ႐วߪ㧘⼏⺰ߪᒝߊ᡽╷ࠗࡦࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪ
ࡦࠍᗧ⼂ߒߚ߽ߩߣߥࠅ㧘ᧂട౉ߣ߅޿ߚ႐วߪ㧘᡽╷ࠗࡦࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠃࠅߪ㧘଻㒾ട౉ߦ߅ߌࠆ୘ੱߩวℂ⊛ㆬᛯߩᬌ⸽ߦ㊀ὐࠍ߅޿ߚ⼏⺰ߣߥࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘ਔ⠪ߩࠕࡊࡠ࡯࠴߆ࠄዉ߈಴ߐࠇࠆࠗࡦࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦߪ඙೎ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫߫߃଀ޕ‬㧘ᦨㄭߩᕆㅦߥ࿖᳃ᐕ㊄ߩⓨᵢൻߩ‫ޟ‬᜛ᄢ‫⥄ࠇߘޠ‬૕ߪ㧘ᓟ⠪ߩࠃ߁ߥ೙ᐲߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚ࠍ᳞߼ࠆߚ߼ߩวℂ⊛ㆬᛯߩಽᨆᨒ⚵ߺߢߪ⺑᣿ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫߻ޕ‬ߒࠈ೨⠪ߩ㕖ᱜⷙഭ௛⠪ߩჇടߣ޿߁㓹↪ᒻᘒߩᄌൻߦ઻߁ᧂ⚊₸ߩ਄᣹ߣ⷗ࠆᣇ߇⺑᣿ߢ߈ࠆ‫ޕ‬

3 -―
―- 33

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.35㧔2007.3㧕

ߎߩਇല↪߇㜞޿୘ੱ߶ߤ㧘⃻࿷ߦߚ޿ߔࠆᤨ㑆ㆬᅢ߇㜞ߊ㧘ߔߥࠊߜᚒᘟߩኻଔߣߒߡߩࠃࠅ㜞޿㊄೑ࠍ߽ߣ߼ߚ߇ࠆ㧔ߒߚ߇ߞߡᤨ㑆ഀᒁ₸ߪ㜞޿㧕ߛࠈ߁‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬୘ੱߪ⃻࿷ᶖ⾌ࠍᄢ߈ߊ⹏ଔߒߡ޿
ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬
วℂ⊛୘ੱߢ޽ࠇ߫㧘ㆬᛯߒߚᶖ⾌⸘↹ߪേቇ⊛ߦᢛวᕈ߇޽ࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘޽ࠆ৻ᤨὐߢㆬᛯߒߚᶖ
⾌⸘↹ߪ㧘዁᧪ߩછᗧߩᤨὐߢ߽ᦨㆡߥㆬᛯߣߥࠆߎߣ߇઒ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬േቇ⊛ᢛวᕈߩ᧦ઙߣߒߡ㧘ᤨ㑆ഀᒁ₸ߩ㑐ᢙߪഀᒁ₸৻ቯߩᜰᢙ㑐ᢙဳߦߥࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߡߒߣ଀ߩߘޕ‬㧘ᤨ㑆 t ߦ߆ࠎߔࠆᜰᢙ㑐ᢙ D t 㧩e㧙t ln(1㧗ǂ)߇ࠃߊ↪޿ࠄࠇࠆ‫ߩߎޕ‬႐ว㧘ഀᒁ₸߇㜞ߊߡ߽㧘⸘↹⊛ߦ⃻࿷ߩᶖ⾌ࠍ㊀ߊ⷗ߡ޿ࠆ
ߛߌߩߎߣߢ޽ࠅ㧘዁᧪ߩᶖ⾌߇ዋߥߊߥߞߡ߽ߘߩ዁᧪ᤨὐߢᓟᖎߔࠆߎߣߪߥ޿‫ޕ‬ߒ߆ߒ㧘୘‫ߚߒ߁ߎ߇ੱޘ‬േቇ⊛ߦᢛวᕈߩ޽ࠆวℂ⊛ⴕേࠍታ㓙ߦߣߞߡ޿ࠆߩ߆⇼໧߽↢߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߚߣ߃߫㧘1 ᐕᓟߩ 1 ਁ౞ߣ 1 ᐕߣ 1 ᣣᓟߩ 1 ਁ 500 ౞ߢߪ㧘ᓟ⠪ࠍㆬ߱ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘੹ᣣߩ 1 ਁ౞ߣ᣿ᣣߩ 1 ਁ 500 ౞ߥࠄ߫㧘੹ᣣߩ 1 ਁ౞ࠍㆬ߱ߣ޿߁ߎߣ߇ᨐߚߒߡ⿠߈ߥ޿ߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬ഀᒁ₸߇ᜰᢙဳߢ޽ࠇ߫㧘⃻࿷ᤨὐ߆ࠄߩᤨ㑆〒㔌ߦࠃࠆㆬᅢߩㅒォߪ߅߈ߥ޿߇㧘෺ᦛഀᒁဳ㧔hyperbolic discounting㧕㑐ᢙߢ޽ࠇ߫⊒↢ߒ߁ࠆ‫ᤨߚߒ߁ߘޕ‬㑆ഀᒁ㑐ᢙߩ଀ߣߒߡ㧘෺ᦛ✢㑐ᢙ D t 㧩 1㧗Įt
㧔࿑⴫㧝㧕
‫ޕ‬

࿑⴫㧝 ᜰᢙ㑐ᢙߣ෺ᦛဳഀᒁ㑐ᢙ㪈㪅㪉㪣㪸㫀㪹㫊㫆㫅䈱෺ᦛ⊛ഀᒁ㑐ᢙ

዁᧪䈱ല↪

㪈㪅㪇

ᜰᢙ㑐ᢙ

㪇㪅㪏
㪇㪅㪍
㪇㪅㪋
㪇㪅㪉
㪇㪅㪇
㪇

㪌

ᤨ㑆䋨㫋 䋩

ᵈ㧦ᄙ↰(2003)ࠃࠅ૞ᚑ

4 -―
―- 34

㪈㪇

㪈㪌

㧙ǃ/ǂ

߇᜼ߍࠄࠇࠆ

ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚

ߎߩࠃ߁ߥ෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁࠍ⃻ታߩ୘ੱ߇ⴕߞߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥ߇㧘ⴕേ⚻ᷣቇ޽ࠆ޿ߪ␹⚻⚻ᷣቇߣߒߡㄭᐕᵈ⋡ߐࠇߡ߅ࠅ㧘⾂⫾㧘ௌോ㧘ஜᐽ㧘⾓㊄╬ߥߤߩಽ㊁ߦᔕ↪ߐࠇߪߓ߼ߡ޿ࠆ‫␠ޕ‬ળ଻㓚ಽ㊁ߢߩᦨㄭߩᔕ↪଀ߣߒߡߪ㧘⛎ઃᦼ㑆߇㒢ቯߐࠇߚ␠ળ⑔␩⛎ઃߩലᨐࠍℂ⺰ಽᨆߒߚ Fang andSilverman (2004)߿㧘ᐕ㊄೙ᐲട౉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߦߟ޿ߡಽᨆߒߚ Amador et al. (2003)ߥߤ߇᜼ߍࠄࠇ
ࠆ‫ޕ‬Fang and Silverman (2004)ߢߪ␠ળ⑔␩⛎ઃฃ⛎⠪ߦߚ޿ߒߡ⛎ઃᦼ㑆ࠍ㒢ቯߔࠆߎߣ߇৻ቯ᧦ઙ
ਅߢฃ⛎⠪ߩෘ↢ࠍ㜞߼ࠆน⢻ᕈࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ ߚ߹ޕ‬Amador et al. (2003)ߪ෺ᦛഀᒁࠍ߽ߞߚ⚻ᷣਥ૕ߩ⇣ᤨὐ㑆ߩㆬᛯࡕ࠺࡞ࠍ૶޿㧘ㆊዊ⾂⫾ߩ໧㗴ߥߤࠍಽᨆߒ㧘⚻ᷣਥ૕ߩෘ↢߇ᡷༀߔࠆᦨㆡߥࠦࡒ
࠶࠻ࡔࡦ࠻ߣࡈ࡟ࠠࠪࡆ࡝࠹ࠖߩ⚵ߺวࠊߖߦᔅⷐߥ᡽ᐭߩࡄ࠲࡯࠽࡝ࠬ࠹࠶ࠢߥ੺౉ߩᩮ᜚ࠍ⏕⹺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕౏⊛ᐕ㊄ᧂ⚊࡮ᧂട౉ߦ߆ࠎߔࠆታ⸽ಽᨆ
ߎࠇ߹ߢߦ࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊໧㗴ߦ㑐ߒ 11 ᧄߩታ⸽⎇ⓥ߇౏ೀߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ಽᨆ⋡⊛㧘࠺࡯࠲㧘ኻ⽎ࠨࡦࡊ࡞㧘ࡕ࠺࡞㧘૶↪ᄌᢙ㧘ਥߥ⚿ᨐߣ᡽╷฽ᗧߦߟ޿ߡߪ࿑⴫ 2 ߦ߹ߣ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ 9)‫ޕ‬ೋᦼߩಽᨆߢ޽ࠆዊ᫾࡮ජ⪲㧔1991㧕ߢߪో࿖࡟ࡌ࡞ߩ㓸⸘࠺࡯࠲߇૶↪ߐࠇߡ޿ߚ߇㧘ߘߩᓟ㧘ㇺ㆏ᐭ⋵࡮Ꮢ↸᧛࡟ࡌ࡞㓸⸘࠺࡯࠲㧔㚤᧛㧔2001㧕㧘ਣጊ࡮㚤᧛㧔2005㧕㧕㧘୘␿࠺࡯࠲㧔ዊ᫾࡮ⷺ↰㧔2000㧕㧘
㋈ᧁ࡮๟㧔2001㧘2005㧕㧘㒙ㇱ㧔2001㧘2003㧕㧘ਛ᎑ࠄ㧔2005㧕㧘ਛ᎑࡮⥓᧶㧔2005㧕㧘Ⴆේ㧔2005㧕㧕ߥߤ㧘ࠃࠅࡑࠗࠢࡠ࡮࡟ࡌ࡞ߩ࠺࡯࠲㧘ߐࠄߦߪᐕ㊄ᧂ⚊ಽᨆ↪ߦ․೎ߦ෼㓸ߐࠇߚ࠺࡯࠲ߥߤ߽૶↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬9) ᧄ▵ߢߪߎࠇࠄ⎇ⓥߩ࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊ߦ߆ࠎߔࠆㇱಽߩߺߦᵈ⋡ߒߡ߅ࠅ㧘ߘࠇએᄖߩ⍮⷗ߦߟ޿ߡߪߚߣ߃㊀ⷐߥ߽ߩߢ޽ߞߡ߽ᝥ⽎ߒߡ
޿ࠆ‫ޕ‬

5 -―
―- 35

― 36 ―

ⵍ⺑᣿ᄌᢙ

⸘᷹䊝䊂䊦

ಽᨆኻ⽎䉰䊮䊒䊦

䊂䊷䉺⋡⊛㩿㪹㪀㩷ዊ᫾䊶ⷺ↰䋨㪉㪇㪇㪇䋩㩿㪺㪀㩷㋈ᧁ䊶๟䋨㪉㪇㪇㪈䋩㩿㪻㪀㩷㒙ㇱ䋨㪉㪇㪇㪈䋩㩿㪼㪀㩷㚤᧛䋨㪉㪇㪇㪈䋩㩿㪽㪀㩷㒙ㇱ䋨㪉㪇㪇㪊䋩㕖⚊ઃ₸䋽఺㒰₸㪂䋨䋱䋭఺㒰₸䋩㬍 㪘㪀 㕖Ḯᴰᓽ෼਎Ꮺ 㽲⚊ઃ₸䋨ᡰᛄ 㽲୘ੱᐕ㊄ട౉䇮㽳࿖᳃ᐕ㊄ട౉䋨䋱䋭ᬌ⹺₸䋩䇮㕖ട౉₸䋨ฦᐕ䈮䉋䈦 ଻㒾ᢱ㬭ో䈩䈱࿖଻ⵍ଻㒾⠪䈮࿖䈩ផ⸘ᑼ⇣䈭䉎䋩
ᐕ䈱଻㒾ᢱ䈏⺧᳞䈘䉏䉎䈫઒ቯ䈚䈢႐ว䈱ផቯ␠ળ଻㒾ᢱ䋨䋽ቢో଻㒾ᢱ䋩䋩䇮㽳ⷙቯ଻㒾ᢱ₸䋨␠ળ଻㒾ᢱ䉕㪈౞䈪䉅ᡰᛄ䈦䈩䈇䉎䈎䈬䈉䈎䋧਄㒢䉕㪈䈫䈜䉎⚊ઃ₸䋩䇮㪙㪀 Ḯᴰᓽ෼਎Ꮺ 㽴ᓽ෼₸䋨ᡰᛄ␠ળ଻㒾ᢱ⽶ᜂ㗵㬭ផቯ␠ળ଻㒾ᢱ䋩㪉㪇ᱦ䉕ᤨ㑆㪫㪔㪇䈫䈜䉎ᧂട౉ᦼ㑆䋨䉟䊔䊮䊃䈲࿖᳃ᐕ㊄ട౉䋩䈱㪟㪸㫑㪸㫉㪻㪤㫆㪻㪼㫃䈮䉋䉎ផ⸘䇯↵ᅚ೎䇮䉮䊷䊖䊷䊃೎䈪ផ⸘䋨ᓟ⠪䉕㪪㫋㫉㪸㫋㫀㪽㫀㪼㪻㩷㪤㫆㪻㪼㫃䈪ផ⸘䋩䇯࿖᳃ᐕ㊄ട౉䈫⚊ઃ䈱᦭ή䋨⚊ઃ㊄ 㽲 ࿖ ᳃ ᐕ ㊄ ᧂ ⚊ ₸ 䋨 䋽 㪈㪇㪇 䋭 ᬌ ⹺ 㪉㪇ᱦએ㒠䇮ട౉䈜䉎䉁䈪䈱ᦼ㑆䇯ಽ㗵䈪䈲䈭䈇䋩䇯䈭䈍䇮ᧂ⚊⠪䈱ቯ⟵ ₸䋩䇮㽳࿖᳃ஜᐽ଻㒾ᧂ⚊₸䋨䋽㪈㪇㪇 ᨆኻ⽎⠪䈲䇮㽲╙৻ภⵍ଻㒾⠪䋨䉟䈲䇮䇸ᚲᓧ⒢⺖⒢䈪䈅䉍䇮଻㒾ᢱ䉕㪈౞ 䋭ᬌ⹺₸䋩䊔䊮䊃⊒↢䋩䇮㽳╙ੑภⵍ଻㒾⠪䋨ಾ䉅ᛄ䈦䈩䈇䈭䈇䉅䈱䋨㶎․଀఺㒰䈲฽ᢿ䋩䇮㽴╙ਃภⵍ଻㒾⠪䋨ಾᢿ䋩䇮㽵䉁䉏䉎䋩䇹䇯
ᧂട౉䈱䉁䉁䋨䉟䊔䊮䊃ᧂ⊒↢䋩䈱㪋⒳㘃䇯㽲㕖⚊ઃ₸䋺㪦㪣㪪ផ⸘䈍䉋䈶䉮䉪䊤 㽲⚊ઃ₸䋺㪞㪣㪪ផ⸘䇮㽳ⷙቯ଻㒾ᢱ䋺 ୘ੱᐕ㊄ട౉䈫࿖᳃ᐕ㊄ട౉䉕หᤨ ࿖ ᳃ ᐕ ㊄ ട ౉ 䈫 ⚊ ઃ 䉕 ⠨ ᘦ 䈚 䈢 㪧㫆㫆㫃㪼㪻㩷㪦㪣㪪ផ⸘䋨ᐕ䉻䊚䊷䉕૶↪䋩䇯䊮䊶䉥䊷䉦䉾䊃ᴺ䈮䉋䉎㪦㪣㪪ផ⸘䇮㽳㕖 㪈౞䈪䉅ᛄ䈉䈎䈬䈉䈎䋨㪧㫉㫆㪹㫀㫋䋩䈫଻㒾ᢱ 䈮⠨ᘦ䈚䈢㪙㫀㫍㪸㫉㫀㪸㫋㪼㩷㪧㫉㫆㪹㫀㫋㩷㪤㫆㪻㪼㫃䈮䉋 㪧㫉㫆㪹㫀㫋 㫎㫀㫋㪿 㪪㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅 㪤㫆㪻㪼㫃 䈮 䉋 䉎ផട౉₸䋺㪦㪣㪪ផ⸘䈱 䈬 䉏 䈣 䈔 䈱 ഀ ว 䉕 ᡰ ᛄ 䈉 䈱 䈎 䉎ផ⸘䇯⸘䇯䈭䈍䇮ᦨᄙᚲᓧ⠪䈫䈠䉏એᄖ䈱䋨㪫㫆㪹㫀㫋䋩䉕⚵䉂ว䉒䈞䈢㪟㪼㪺㫂㫄㪸㫅䊝䊂਎Ꮺຬ䉕ಽ䈔䈩⸘᷹䇯䊦䋨⚊ઃ₸䈏㪈㪇㪇䋦એ਄䈱႐ว䈮䈲㪈㪇㪇䋦䈪ฝ஥ᛂ䈤ಾ䉍䋩䇯㽲࿖᳃ᐕ㊄㕖⚊ઃ₸䋺㪈㪐㪎㪉㵥㪈㪐㪏㪏ᐕ䇮 ᚲᓧ␿ኻ⽎⠪䈱ਛ䇮਎Ꮺਥ㪉㪇䋭㪌㪐 㽲਎Ꮺਥ䈎䈧㽳ᐕ㦂㪉㪇ᱦએ਄㪍㪇ᱦ 㽲ᐕ㦂㪉㪇ᱦએ਄㪍㪇ᱦᧂḩ䇮㽳ⵍ଻⼔ 㽲࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊₸䋺㪈㪐㪐㪈䋭㪈㪐㪐㪏ᐕ䇮 ⺞ᩏኻ⽎⠪ో૕䈏ᅚᕈ䈫䈠䈱㈩஧⠪㽳㕖ട౉₸䋺㪈㪐㪎㪊㵥㪈㪐㪏㪏ᐕᐲ䋨㶎ో࿖ ᱦ䇯䈘䉌䈮䇮䈠䈱ਛ䈱㽲࿖଻ട౉਎Ꮺ ᧂḩ䋨⹥ᒰ䉰䊮䊒䊦㪍㪈㪈䈱ਛ䇮ᧂട౉ ਎Ꮺ䈮ዻ䈚䈩䈇䈭䈇䇮㽴⥄༡ᬺ⠪䈱 㽳࿖᳃ ஜ଻ᧂ⚊₸䋺㪈㪐㪐㪈䋭㪈㪐㪐㪎ᐕ 䈪䈅䉎䈢䉄䇮↵ᕈ䉰䊮䊒䊦䈲䈜䈼䈩䊧䊔䊦㓸⸘䊂䊷䉺䋩䋨㕖Ḯᴰᓽ෼਎Ꮺ㪈㪉㪏㪐㪎䉰䊮䊒䊦䇮䈖 ⠪䉰䊮䊒䊦䈲㪍㪇䈪৻ഀ䋩䇯䈭䈍䇮ᧂട ㈩஧⠪䈪ኾᬺਥᇚ䈲㒰䈒䇮㽵ቇ↢䉕 䋨㶎ㇺ㆏ᐭ⋵䊧䊔䊦㓸⸘䊂䊷䉺䋩䇯㪊㪇䋭㪌㪌ᱦ䈱ᆄ䉕䉅䈧ᣢᇕ⠪䈫䈭䈦䈩䉏䉌䈱䉰䊮䊒䊦䈲䇮䉒䈝䈎䈱଀ᄖ䉕 ౉⠪䈏ᄙ䈇䈫⠨䈋䉌䉏䉎਎Ꮺਥએᄖ 㒰䈒䇮㽶ᐕ㊄ฃ⛎⠪䉕㒰䈒䇮㽷䇸ᗐቯ䈇䉎䇯䈭䈍䇮䉰䊮䊒䊦䈲㓹↪⠪䋨╙ੑ㒰䈔䈳䇮䈜䈼䈩䈱਎Ꮺਥ䈲࿖଻䈱ⵍ 䈱਎Ꮺຬ䈏ኻ⽎䈫䈭䈦䈩䈇䈭䈇䇯╙㪈ภⵍ଻㒾⠪䇹䋨䋽䇸࿖᳃ᐕ㊄╙㪈ภภⵍ଻㒾⠪䋩䈫ኾᬺਥᇚ䈱ᆄ䈏ᄙ଻㒾⠪䈪਎Ꮺຬ䈮䉅ⵍ↪⠪଻㒾䈱ടⵍ଻㒾⠪䇹㪂䇸ᧄੱ䉁䈢䈲㈩஧⠪䈏࿖䈇䇯౉⠪䈏䈇䈭䈇䋩䈍䉋䈶㽳ⵍ↪⠪਎Ꮺ
᳃ᐕ㊄䊶ෘ↢ᐕ㊄䊶౒ᷣᐕ㊄䈮ട౉䋨Ḯᴰᓽ෼਎Ꮺ㪊㪏㪉㪈㪍䉰䊮䊒䊦䋩䇯䈚䈩䈇䈭䈇䋨ᧂട౉⠪䋩䇹䋩䉕᛽಴䇯㪉㪏㪈㪋䉰䊮䊒䊦䋨ౝ㪋㪐㪋䉰䊮䊒䊦ᧂട౉⠪䋩䇯㽲࿖᳃ᐕ㊄㕖⚊ઃ₸䈱ಽᨆ䋺䇸࿖᳃ ෘ↢ഭ௛⋭䇸࿖᳃↢ᵴၮ␆⺞ᩏ䇹୘ ㇷ᡽✚ว⎇ⓥᚲ䇸ኅ⸘䈮䈍䈔䉎㊄Ⲣ ෘ↢ഭ௛⋭䇸ᚲᓧౣಽ㈩⺞ᩏ䋨ᐔᚑ㪏 㽲࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊₸䈱ಽᨆ䋺䇸੐ᬺᐕ ⁛⥄⺞ᩏ䇸ᅚᕈ䈱䊤䉟䊐䉴䉺䉟䊦䈫ᐕᚲᓧ⛔⸘䇹䇮䇸ഭ௛ജ⺞ᩏ䇹䇮䇸੐ᬺᐕ ␿ 䊂 䊷 䉺 䋨 㪈㪐㪏㪍 䇮 㪈㪐㪏㪐 䇮 㪈㪐㪐㪉 䇮 㪈㪐㪐㪌 ⾗↥ㆬᛯ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䋨㪈㪐㪐㪍ᐕ䋩䇹୘ ᐕ䋩䇹୘␿䊂䊷䉺䇯ႎ䇹䇮䇸ኅ⸘⺞ᩏ䇹䇮䇸⡯ᬺ቟ቯᬺോ⛔ ㊄䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䋨㪉㪇㪇㪈ᐕ䋩䇹୘␿䊂䊷ႎ䇹䇮㽳㕖ട౉₸䈱ಽᨆ䋺䇸␠ળ଻㓚 ᐕ䋩䇯␿䊂䊷䉺䇯⺞ᩏኻ⽎䈲㪉㪇ᱦએ਄䈱਎⸘䇹䇮䇸ቇᩞၮᧄ⺞ᩏ䇹䇮䇸૑᳃ၮᧄบ 䉺䇯࿁㘈⺞ᩏ㗄⋡䈮ၮ䈨䈐䇮ᡆૃ䊌⛔⸘ᐕႎ䇹䇮䇸ஜᐽ଻㒾ⵍ଻㒾⠪ታᘒᏪਥ䈏䈇䉎㪍㪇㪇㪇਎Ꮺ䇯Ꮽ䇹䇮䇸࿖൓⺞ᩏ䇹䇮㽳࿖᳃ஜ଻䈱ᧂ 䊈䊦䊂䊷䉺䈮ౣ᭴ᚑ䇯ᅚᕈ㪈㪇㪏㪊䉰䊮ႎ๔䇹䇮䇸ഭ௛ജ⺞ᩏ䇹䈭䈬䈱ో࿖䊧䊔⚊₸䈱ಽᨆ䋺䇸࿖᳃ஜᐽ଻㒾੐ᬺᐕ 䊒䊦䋨䉟䊔䊮䊃ᢙ㪈㪍㪇䋩䇮↵ᕈ㪎㪐㪍䉰䊮䊒䊦㓸⸘䊂䊷䉺䇯
ႎ䇹䇮䇸ኅ⸘⺞ᩏ䇹䇮䇸⡯ᬺ቟ቯᬺോ⛔ 䊦䋨䉟䊔䊮䊃ᢙ㪈㪈㪈䋩䇯⸘䇹䇮䇸࿖൓⺞ᩏ䇹䈭䈬䈱ㇺ㆏ᐭ⋵䊧䊔䊦㓸⸘䊂䊷䉺䇯

ක≮଻㒾䇮ᐕ㊄଻㒾䈱଻㒾ᢱ⽶ᜂ䈱 㕖Ḯᴰᓽ෼਎Ꮺ䈱␠ળ଻㒾ᢱ䈱⚊ ᧂട౉䈱ⷐ࿃ಽᨆ䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮㽲 ࿖᳃ᐕ㊄䈱ട౉䊶⚊ઃ䈏䇮㽲ᵹേᕈ ೙ ᐲ⊛䈮 䇮ട ౉න૏䇮 ଻㒾 ᢱ⸘▚ ࿖᳃ᐕ㊄䈱ᧂട౉䇸ᦼ㑆䇹䉕ಽᨆ䇯䉁઀⚵䉂䊶໧㗴ὐ䉕᏷ᐢ䈒ᬌ⸛䇯䈠䈱਄ ઃⴕേ䈫䈠䈱ᄌൻ䉕਎Ꮺ䈱ዻᕈ䈫㑐 ᵹേᕈ೙⚂䋨㊄Ⲣ⾗↥㒰୘ੱᐕ㊄䇮 ೙⚂ⷐ࿃䋨଻㒾ᢱ₸䋽ᗐቯ଻㒾ᢱ䋯 ᑼ䇮Ꮢ↸᧛⽷᡽䈻䈱ᓇ㗀䈏⇣䈭䉎䈖 䈢ᧂട౉ᦼ㑆䈮䈍䈔䉎䉮䊷䊖䊷䊃ല䈪䇮࿖᳃ᐕ㊄䊶࿖᳃ஜ଻䈱ᧂ⚊䈱ⷐ ㅪઃ䈔䈩ಽᨆ䈚䇮Ḯᴰᓽ෼਎Ꮺ䋨ⵍ ᄬ ᬺ ⠪ 䊶 ή ᬺ 䇮 ਎ Ꮺ ᚲ ᓧ 㒰 ᧄ ੱᚲ ╬ଔ਎Ꮺᚲᓧ䋩䇮㽳೙ᐲⷐ࿃䋨㪉㪌ᐕട 䈫䈮ᵈ⋡䈚䇮࿖᳃ᐕ㊄䈫࿖᳃ஜ଻䈱 ᨐ䈏ሽ࿷䈜䉎䈎䉕⏕⹺䇯䈢䈣䈚䇮ᧂട࿃ಽᨆ䇯↪⠪਎Ꮺ䋩䈱⽶ᜂ䈫Ყセ䇯ᓧ䋩䇮㽳੍ᗐᱫ੢ᐕ㦂䋨ஜᐽ⁁ᘒ䋩䇮 ౉ 䋽 㪊㪌 䋭 㪊㪐 ᱦ 䉻 䊚 䊷 䋩 䇮 㽴 䉮 䊚 䊠 䊆 ᧂ⚊ⷐ࿃䈲⇣䈭䉎䈎䈬䈉䈎䉕ታ⸽䇯 ౉ⴕേ䈲㽲ᚑੱ䈫䈭䈦䈩䈎䉌ೋ䉄䈩㽴਎ઍ㑆ਇ౏ᐔ䋨⧯ᐕ㦂䋩䈏ᧂട౉ 䊁䉞䊷ⷐ࿃䋨⥄ᴦ૕ⷙᮨ䉻䊚䊷䋩䇮㽵䈱ട౉䉕ᑧᦼ䇮㽳ട౉ᓟᧂട౉䈮ォ䈮䈬䈱䉋䈉䈭ᓇ㗀䉕ਈ䈋䈩䈇䉎䈎ቯ㊂ ㅒㆬᛯⷐ࿃䋨↢๮଻㒾䉻䊚䊷䇮୘ੱᐕ⪭䇮䈱ੑ⒳㘃䈏䈅䉎䈏䇮㽲䈏࿶ୟ⊛⊛䈮ಽᨆ䇯䈭䈍䇮㽳䈫㽴䉕䉁䈫䉄䈩䇸ㅒ ㊄䉻䊚䊷䋩䈮䉋䉍ᓇ㗀䈘䉏䈩䈇䉎䈎䈬䈉䈮ᄙ䈇䈱䈪䇮㽲䉕ಽᨆኻ⽎䈫䈜䉎䇯ㆬᛯⷐ࿃䇹䈫๭䈹䇯䈎䉕ಽᨆ䇯㩿㪸㪀㩷ዊ᫾䊶ජ⪲䋨㪈㪐㪐㪈䋩࿑⴫䋲䇭䇭࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊╬䈮㑐䈜䉎ታ⸽ಽᨆળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.35㧔2007.3㧕

― 37 ―

㩿㪺㪀㩷㋈ᧁ䊶๟䋨㪉㪇㪇㪈䋩㩿㪻㪀㩷㒙ㇱ䋨㪉㪇㪇㪈䋩㩿㪼㪀㩷㚤᧛䋨㪉㪇㪇㪈䋩㩿㪽㪀㩷㒙ㇱ䋨㪉㪇㪇㪊䋩଻㒾ᢱ₸਄᣹䈏ਥ䈭ⷐ࿃䈭䈱䈪䇮ታ ␠ળ଻㒾⽶ᜂ䈱ᕆㅦ䈭᜛ᄢ䈏⚊ઃ 㪉㪌ᐕട౉ⷐઙ䈱᠗ᑄ䇮଻㒾ᢱᷫ఺ភ ᧂട౉䈫ᧂ⚊䈲᭴ㅧ⊛䈮⇣䈭䉎䇯ᵹ ⽶ᜂ⢻ജ䈱ઍℂᜰᮡ䈪䈅䉎ᶖ⾌㗵䈏 ೙ᐲ䈻䈱ਇାᗵ䉋䉍䋨䉮䊷䊖䊷䊃ലᨐ⾰છᗧട౉೙䉕⛽ᜬ䈜䉏䈳੹ᓟ࿖ ₸䉕㕖Ḯᴰᓽ෼਎Ꮺ䈮䈍䈇䈩㪉ഀએ ⟎䈱᜛ల䇮છᗧട౉ᦼ㑆䈱ᑧ㐳䇯േᕈ೙⚂䈲⚊ઃ䈱䉂䈮ᓇ㗀䈜䉎䈱 ല䈎䈭䈇ℂ↱䈲䇮ஜ଻䈲⽶ᜂ䈮ᔕ⢻ 䈲㪊㪇ᱦ એ㒠 䈮䈧 䈇䈩䈲⏕⹺ 䈘䉏䈭᳃ᐕ㊄䈱଻㒾ᢱ䈏ᒁ䈐਄䈕䉌䉏䉎䈢 ਄ૐਅ䈘䈞䈢䇯䈫䈒䈮⧯䈇਎ઍ䈮䈍䈔䈪䇮ඨ㗵఺㒰೙ᐲ䈱ዉ౉䈲䇮଻㒾ᢱ ⷐ⚛䈏䈅䉍䇮⍴ᦼ଻㒾䈪䈅䉎䈎䉌䇯䈢 䈇䋩䇮ήᬺ䊶ᱜⷙ䊶㕖ᱜⷙ䈎䈱ᓇ㗀䈱䉎 ␠ ળ ଻ 㒾 䈎 䉌 䈱 㪛㫉㫆㫇 㪦㫌㫋 䉕 ᜗ 䈇䈶䈮㕖⚊ઃ₸䈲Ⴧᄢ䇯₸૕♽䈱ㅒㅴᕈ䉕ૐᚲᓧጀ䈮䈍䈇䈩 䈣䈚䇮ᒝ೙ട౉䈱ታലᕈ䈱↞䈘䈮䈧 ᣇ䈏ᄢ䈐䈇䇯⧯⠪䉕䈇䈎䈮ᣧ䈒౏⊛䈢䇯ᡷༀ䈜䉎น⢻ᕈ䇯䈔ㄟ䉖䈣䊥䉴䉪ㆬᛯ䈫ᐕ㊄⽶ᜂ䈏ਥ䈭 ᐕ㊄䈮ട౉䈪䈐䉎⁁ᴫ䈮ዉ䈇䈩䈇䈒
ℂ↱䈪䇮଻㒾ᢱ䈱⽶ᜂᢱ₸਄᣹䈣䈔 䈎䈏䇮㊀ⷐ䇯䈏᳿ቯ⊛ⷐ࿃䈪䈲䈭䈇䇯㕖⚊ઃ₸䋺⋧ኻ⊛䈭࿖᳃ᐕ㊄଻㒾ᢱ 㪘㪀 㕖Ḯᴰᓽ෼਎Ꮺ 㽲⚊ઃ₸䋺਎Ꮺ ਔⷐ࿃䈫䉅⏕⹺䈘䉏䈢䈏䇮ㅒㆬᛯⷐ 㽲ᵹേᕈ೙⚂䋨⚊ઃ䈮䈱䉂ᓇ㗀䋩䇮㽳 㽲࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊₸䋺ᶖ⾌㗵䇮᦭ല᳞ 䉮䊷䊖䊷䊃ലᨐ⹺䉄䉌䉏䈝䇯ᱜⷙ⡯䉻₸䈱㪈䋦਄᣹䈲㪋㩼䈱㕖⚊ઃ₸਄᣹䇮 ᚲᓧ䋨䋫䋺⚊ઃ㸡䋩䇯਎Ꮺ䈱㊄Ⲣ⾗↥ ࿃䈱⺑᣿ജ䈏㜞䈇䋨㶎න⚐䈭ዕᐲᲧ ೙ ᐲ ⷐ ࿃ 䋨 ട ౉ 䈮 䈧 䈇 䈩 ᐕ 㦂 㪥 ሼ ੱ୚₸䇮ᄢቇㅴቇ₸䈲䈜䈼䈩ᧂ⚊₸ 䊚䊷䈲ട౉䊊䉱䊷䊄ਅ䈕䉎䋨╙ੑภ䈮㕖ട౉₸䋺⋧ኻ⊛଻㒾ᢱ₸䈱㪈䋦਄ 䋨䋫䋩䇯৻⥸Ᏹ㓹䇮᦭ᦼᄾ⚂㓹↪⠪䊶 䈭 䈱 䈪 䇮 ផ ⸘ ᑼ 䈱 ฦ ᄌ ᢙ 䈏 ဳ䋩䇮㽴䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊷ⷐ࿃䋨ᧂട౉䈮 䉕᦭ᗧ䈮ਅ䈕䇮ੱญ㓸ਛᐲ䈱㜞䈘䈲 䈭䉎䈎䉌䋩䇯㕖ᱜⷙ⡯䉻䊚䊷䈲ട౉䊊᣹䈲㪊䋦਄᣹䇮ෘ↢ᐕ㊄ᒝ೙ട౉₸ ኅᐸౝ⡯⠪䊶䈠䈱ઁ䇮ή⡯䋨䋭䋺⥄༡ 㫆㫉㫋㪿㫆㪾㫆㫅㪸㫃 䈪 䈭 䈇 ႐ ว 䈲 ⸃ ㉼ 䈮 ᵈ 䈲♽⛔⊛ᓇ㗀䇮ᧂ⚊䈮䈲㪬ሼဳ䋩䇮㽵 ᦭ᗧ䈮਄䈕䉎䇯㪈㪐㪐㪎ᐕ䈫㪐㪏ᐕ䈮ᕆỗ 䉱䊷䊄਄䈕䉎䋨╙৻ภ䈮䈭䉎䈎䉌䋩䇯╙㪈䋦䈱਄᣹䈲㪇㪅㪍㩼ᷫዋ䇮᳞ੱ୚₸䈱㪈 ᬺ䈫Ყセ䋩䇯↢ᐕ䉻䊚䊷᦭ᗧ䈪䈭䈇䋨৻ ᗧ䋩䇯㪉㪌ᐕട౉䈱䈢䉄䈱ዮ᛬ὐ䈱⊒ ㅒㆬᛯⷐ࿃䋨ട౉䊶⚊ઃ෺ᣇ䈮↢๮ 䈮ᧂ⚊₸਄᣹䇯㽳࿖᳃ஜᐽ଻㒾ᧂ⚊ ੑภ㈩஧⠪䈅䉍䈲↵ᕈ䈱䉂ᱜ䈪᦭ᗧ୚᜛ᄢ䈲㪊㪅㪌㩼ᷫዋ䇮ෘ↢ᐕ㊄䈫࿖᳃ ㇱ᦭ᗧ㪃 㫇㪅㪈㪇㪊䋩䇯ஜᐽᖡൻ䋨䋭䋩䇯㽳 ↢䋨᫔䉫䊤䊐䈮䉋䉎ᬌ⸛䈪䇮ᧂട౉₸ ଻㒾䈲䊒䊤䉴䇮୘ੱᐕ㊄䈲᦭ᗧ䈪䈭 ₸䋺ᶖ⾌㗵䈲ᓇ㗀䉕ਈ䈋䈩䈇䈭䈇䇯ੱ 䋨ട౉䊊䉱䊷䊄਄䈕䉎䋩䈪઒⺑䈫ㅒ䋨㶎
ᐕ㊄䈱䈱ᐔဋ⛎ઃ㗵䈱Ყ䈏㪈୚᜛ᄢ ⷙቯ଻㒾ᢱ₸䋺䋨㪧㫉㫆㪹㫀㫋ㇱಽ䋩䇭ኻᢙᚲ 䈏㪊㪌䋭㪊㪐ᱦጀ䈪ᕆỗ䈮ਅ䈏䉎䈖䈫䉕 䈇䋨䋽ઍᦧ઒⺑ุቯ䋩䋩䇯ട౉䈱ᛥ೙䈮䈲䈭䉌䈭䈇䋩䇯ญ㓸ਛᐲ䈲᦭ᗧ䈮⽶䈱ᓇ㗀䇯ᓧ䋨䋫䋩䇮ኻᢙ೨ᐕᚲᓧ䋨䋿䋩䋨䋫䋩䇮ή ᜰ៰䋩䉕⏕⹺䇯䈜䉎䈫㪎䋦ᷫዋ䇯⡯䋨䋭䋩䇯ᣂ䈚䈇䉮䊷䊖䊷䊃䈾䈬␠ળ଻㒾ᢱ䉕㪈౞䉅ᡰᛄ䉒䈭䈇௑ะ䇮䋨㪫㫆㪹㫀㫋ㇱಽ䋩਎Ꮺᚲᓧ䈏ᦨ䉅ᄢ䈐䈇䋨䋫䋩䇮⾂⫾ᱷ㜞䋨䋭䋩䇮ή⡯䇮㪊㪇ੱᧂḩડᬺ䇮᦭ᦼᄾ⚂㓹↪⠪䊶ኅᐸౝ⡯⠪䊶䈠䈱ઁ⡯⒳䋨䋭䋩䇯䈢䈣䈚⧯䈇䉮䊷䊖䊷䊃䈪䈅䈦䈩䉅䇮䋨㪈౞䈪䉅⚊ઃ䈚䈩䈇䉎႐ว䈮䈲䋩⚊ઃ₸䈱ૐਅ䈲䉂䉌䉏䈭䈇䇯නり਎Ꮺ䋨䋫䋩 㪙㪀 Ḯᴰᓽ෼਎Ꮺ 㽴ᓽ෼₸䋺਎Ꮺᚲᓧ䈲ᭂ䉄䈩ዊ䈘䈒᦭ᗧ䈮⽶䈭䈱䈲䇮⛎ਈᚲᓧએᄖ䈱෼౉䈫଻㒾ᢱᓽ෼㒢ᐲ㗵એ਄䈱ᚲᓧ䈱ᓇ㗀䇯਎Ꮺੱຬᢙ䋨䋭䋩䇯䉮䊷䊖䊷䊃㑆䈱⋧㆑䈲䈭䈇䇯䇭䇭䇭⎇ⓥ䈮䉋䈦䈩䇮ⵍ⺑᣿ᄌᢙ䈫䈚䈩䇸⚊ઃ䋨ട౉䋩䋽䋱䇹䈫䈍䈒䉅䈱䈏䈅䉍䇮⺑᣿ᄌᢙ䈱╓ภ䈱ᗧ๧䈏ㅒ䈮䈭䉎䈱䈪ᵈᗧ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䋨ᵈ䋩ᒰ⹥⴫䈪䈲䇸࿖᳃ᐕ㊄䈱ᧂ⚊䇹䈱ታ⸽ಽᨆ䈮㑐䈜䉎ㇱಽ䈱䉂䉕ᵈ⋡䈚䈩䈍䉍䇮䈠䉏એᄖ䈱⍮⷗䈮䈧䈇䈩䈲䈢䈫䈋㊀ⷐ䈭⠪䈪䈅䈦䈩䉅ᝥ⽎䈚䈩䈇䉎䇯

᡽╷฽ᗧ

⚿ᨐ

⺑᣿ᄌᢙ

㩿㪹㪀㩷ዊ᫾䊶ⷺ↰䋨㪉㪇㪇㪇䋩㽲㕖⚊ઃ₸䋺⋧ኻ⊛䈭࿖᳃ᐕ㊄଻㒾 㽲⚊ઃ₸䋺␠ળ଻㒾ᢱ䋯ቢో ଻㒾 ᐕ㦂䇮ᄬᬺ⠪䊶ήᬺ⠪䇮਎Ꮺᚲᓧ㒰 㽲ട౉䋺଻㒾ᢱ₸䇮ᕈ೎䇮ᐕ㦂㓏⚖䇮 㽲࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊₸䋺ᶖ⾌㗵䇮᦭ല᳞ ቇ↢⁁ᴫ䉻䊚䊷䇮ᐔᚑరᐕᓟቇ↢䉻ᢱ₸䋨ኻ⥄༡ᬺᐔဋᚲᓧ䋩䇮㽳㕖ട౉ ᢱ䇮㪈䋯ቢో଻㒾ᢱ䇮⾂⫾䋨ផቯ୯䋩 ᧄੱᚲᓧ䇮㊄Ⲣ⾗↥㒰୘ੱᐕ㊄䇮ታ ᓥᬺ਄䈱࿾૏䇮᳃㑆଻㒾ട౉䇮ዬ૑ ੱ୚₸䇮ᄢቇㅴቇ₸䇮㪉㪇ᱦบ೨ඨੱ 䊚䊷䋨ቇ↢ᒝ೙ㆡ↪䋩䇮╙৻ภ䈱㈩஧
₸䋺⋧ኻ⊛䈭࿖᳃ᐕ㊄଻㒾ᢱ₸䇮ෘ 䋯ቢో଻㒾ᢱ䇮਎Ꮺੱຬᢙ䇮නり䉻 ‛⾗↥䇮∛᳇ 䊶∛᳇䈏䈤䇮ቇᱧ䇮ᕈ ࿾ੱญⷙᮨ䇮㽳⚊ઃ䋺଻㒾ᢱ₸䇮ᕈ ญᲧ䇮ੱญ㓸ਛᐲ䇮㽳࿖᳃ஜᐽ଻㒾 ⠪᦭ή䉻䊚䊷䇮╙ੑภ䈱㈩஧⠪᦭ή↢ᐕ㊄ᒝ೙ട౉₸䇮᳞ੱ୚₸䇮ෘ↢ 䊚䊷䇮਎Ꮺਥ⡯⒳䉻䊚䊷䇮㈩஧⠪⡯⒳ ೎䇮ㇺᏒⷙᮨ䋨㶎࿖᳃ᐕ㊄ട౉䊝䊂 ೎䇮ᐕ㦂䋨㶎ᐕ㦂㓏⚖䈪䈭䈇䋩䇮᳃㑆 ᧂ⚊₸䋺㽲䈱ⵍ⺑᣿ᄌᢙ䈎䉌䇮ᄢቇ 䉻䊚䊷䋨䊔䊷䉴䈲㈩஧⠪䈭䈚䇮䉁䈢䈲䇮
ᐕ㊄䈫࿖᳃ᐕ㊄䈱ᐔဋ⛎ઃ㗵䈱Ყ䇮 䉻䊚䊷䇮ᕈ೎䇮ᐕ㦂䇮ዬ૑࿾䇮਎Ꮺਥ 䊦䈱䉂䋩଻㒾ട౉䇮ዬ૑࿾ੱญⷙᮨ
ㅴቇ₸䇮㪉㪇ᱦบ೨ඨੱญᲧ䉕㒰䈇䈢 ╙৻ภ䊶╙ੑภએᄖ䈱㈩஧⠪䈅䉍䋩䇮㪈㪐㪏㪌ᐕ䋨ᐕ㊄ᡷ㕟䋩䉻䊚䊷↢ᐕ䉻䊚䊷䇮਎Ꮺਥஜᐽᗧ⼂䉻䊚䊷䇮䉅䈱䇯ᱜⷙ⡯䉻䊚䊷䇮㕖ᱜⷙ⡯䋨䋽䊌䊷䊃䊶䉝㽳ⷙቯ଻㒾ᢱ䋺䋨㪧㫉㫆㪹㫀㫋ផ⸘䋩ᚲᓧ䇮೨䊦䊋䉟䊃䊶ᵷ㆜ഭ௛⠪䊶ᄾ⚂䊶བྷ⸤␠ᐕᚲᓧ䋨䋿䋩䇮਎Ꮺਥ⡯⒳䉻䊚䊷એਅຬ䋩䉻䊚䊷ห䈛䇮䋨㪫㫆㪹㫀㫋ផ⸘䋩⚊ઃ₸䈱ផ⸘ᑼ䈮ห䈛䇯㩿㪸㪀㩷ዊ᫾䊶ජ⪲䋨㪈㪐㪐㪈䋩࿑⴫䋲䇭䇭࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊╬䈮㑐䈜䉎ታ⸽ಽᨆ䋨䈧䈨䈐䋩

ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚

㩿㫂㪀㩷Ⴆේ䋨㪉㪇㪇㪌䋩― 38 ―

ⵍ⺑᣿ᄌᢙ

⸘᷹䊝䊂䊦

ಽᨆኻ⽎䉰䊮䊒䊦

㪣㫆㪾㫀㫋㩷㪤㫆㪻㪼㫃䈮䉋䉎ផ⸘㽲࿖᳃ᐕ㊄⚊ઃ₸䋨ㇺ㆏ᐭ⋵䊧䊔䊦 ᧄੱ䈏ᧂട౉䈫⹺⼂䈎䈬䈉䈎䇯䈭䈍䇮 㽲ᱜᑼ䈭఺㒰ᚻ⛯䈐䊶ቇ↢఺㒰․଀ 㽲ㆊ෰㪉ᐕ㑆䈱⚊ઃታ❣䇮㽳છᗧട 㽲౏⊛ᐕ㊄䈻䈱ട౉㩿ട౉䋽㪈㪀䇮㽳㓸⸘䊂䊷䉺䈮ၮ䈨䈒ಽᨆ䋩䇮㽳࿖᳃ᐕ 䈖䈱ቯ⟵䈲䇮␠ળ଻㒾ᐡ䈱ቯ⟵䈫⇣ 䈱ᚻ⛯䈐䉕䈚䈩䈇䈢᦬ᢙ䉕฽䉃ㆊ෰ ౉䈱႐ว䈱⚊ઃᗧᔒ䋨㶎Ꮐ䈮ห䈛䋩䇯 છᗧട౉䈫䈚䈢䈫䈐䈱౏⊛ᐕ㊄䈻䈱
㊄ᬌ⹺₸䋨Ꮢ඙↸᧛䊧䊔䊦㓸⸘䊂䊷 䈭䈦䈩䈇䉎䋨㶎␠ળ଻㒾ᐡ䈱ቯ⟵䈪 㪉㪋䊱᦬䈮䈍䈔䉎࿖᳃ᐕ㊄଻㒾ᢱ䈱⚊ട ౉䋨 ട ౉ 䋽 㪈 䋩 䇮 㽴 ୘ ੱ ᐕ ㊄ 䈱 ട䉺䈮ၮ䈨䈒ಽᨆ䋩䈲ㆊ෰䈮৻ᐲ䈪䉅଻㒾ᢱ䉕⚊ઃ䈚䈩 ઃታ❣䋨㪈䋻㪉㪋䊱᦬ో⚊䌾䋵䋻ో䈒⚊䉄౉䇯䈇䉏䈳ᧂട౉⠪䈪䈲䈭䈒ᧂ⚊⠪䈫ቯ 䈭䈎䈦䈢䋩䇮㽳છᗧട౉䈪䈱⚊ઃᗧᕁ⟵䋩䇯䋨㪈䋻⛘ኻ䈮ᡰᛄ䈉䌾㪌䋻⛘ኻ䈮ᡰᛄ䉒䈭䈇䋩䇯㽲 ㇺ ㆏ ᐭ ⋵ ೎ 䊂 䊷 䉺 䋺 㪧㫆㫆㫃 䈍 䉋 䈶 ᐕ㦂㓏ጀ䇮䉮䊷䊖䊷䊃䇮ᐕ䈱㪊䈧䈱ᐕ 㽲㊀࿁Ꮻಽᨆ䋨㪪㫋㪼㫇㪄㪮㫀㫊㪼ᴺ䈮䉋䉎ᄌ 䉪䊨䉴㓸⸘⴫䈮䉋䉎ಽᨆ䈱䉂㪧㪸㫅㪼㫃ផቯ䇮㽳Ꮢ඙↸᧛೎䊂䊷䉺䋺ᐕ ലᨐ䉕⿷䈚ว䉒䈞䉎䈫㪈䈫䈭䉎೙⚂䉕 ᢙㆬᛯ䋩䇮㽳ห਄ᐲ䈗䈫䈮㪚㫉㫆㫊㫊㪄㫊㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃ផ⸘䇯䊌䊤䊜䊷䉺䈮ដ䈔䈩㪧㫉㫆㪹㫀㫋ផቯ䇯䈘䉌䈮䇮䈲䈛䉄䈮࿖᳃ᐕ㊄ട౉ኻ⽎⠪䈮䈭䉎䈎䈬䈉䈎䇮࿖᳃ᐕ㊄䈮ᧂട౉䈮䈭䉎 䈎 䈬 䈉 䈎 䈫 䈇 䈉 ੑ Ბ 㓏 䈪 㪧㫉㫆㪹㫀㫋㪤㫆㪻㪼㫃㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪪㪸㫄㫇㫃㪼㩷㪪㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅䉅ផ⸘䇯㽲ㇺ㆏ᐭ⋵䊧䊔䊦㓸⸘䊂䊷䉺䋺㪈㪐㪐㪋 㽲਎Ꮺਥ䋨䈚䈢䈏䈦䈩ᧂട౉⠪䈱ᄢ ਄⸥䉰䊮䊒䊦ో૕䋨䉰䊮䊒䊦㪘䋩䈫䇮୘ ୘ ੱ䈱 ⒢ ㄟᐕ ෼㪈㪊㪇 ਁ౞ એ਄ 䈮㒢 ▤ℂ⡯䇮⥄༡ᬺ䈎䉌ォ⡯䈭䈬䈮䉋䉎䋭㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ䇮㽳Ꮢ඙↸᧛䊧䊔䊦㓸⸘ ㇱಽ䉕භ䉄䉎ⵍᛔ㙃⠪䈱ቇ↢䉰䊮䊒 ੱ䈱⒢ㄟᐕ෼㪈㪊㪇ਁ౞એ਄䈮㒢ቯ䈚 ቯ䇯䈢䈣䈚䇮ਛ᎑䊶⥓᧶䊶ർ᧛䋨㪉㪇㪇㪌䋩 ᳃㑆ડᬺ䈱ᓥᬺຬ䉕㒰ᄖ䇯䈘䉌䈮㪍㪌䊂䊷䉺䋺㪈㪐㪐㪋ᐕᐲ䈫㪉㪇㪇㪈ᐕᐲ䊦฽䉁䈝䋩䇮㽳਎Ꮺਥᐕ㦂㪉㪇䋭㪌㪐ᱦ䇮 䈢৻ㇱ䉰䊮䊒䊦䋨䉰䊮䊒䊦㪙䋩䉕ಽᨆ 䉋䉍 㪈㪊 䉰 䊮 䊒 䊦 ዋ 䈭 䈒䇮 㪐㪐 䉰 䊮 䊒 䊦 ᱦએ਄䈮㒢ቯ䋨㪏㪈㪍䉰䊮䊒䊦ਛ䇮㪍㪉䉰㽴࿖᳃ᐕ㊄䈱䉂䈱ട౉⠪䈎䉅䈚䈒䈲 ኻ⽎䇯䈭䈍䇮㒢ቯ䈮䉋䉍㪙䈲㪘䉋䉍ቇ↢ 䋨ౝ䇮ቢో㕖⚊ઃ㪊㪈䉰䊮䊒䊦䋩䉕ಽᨆ 䊮䊒䊦㕖ട౉䋩䇯ᧂട౉⠪䈮㒢ቯ䇯䈖䉏䉌䇮䇸࿖᳃ᐕ㊄ 䈱ഀว䈏ૐ䈒⥄༡ᬺ䇮↵ᕈ䇮㪊㪌ᱦએ 䈮૶↪䇯㪂ᧂട౉⠪䇹䉰䊮䊒䊦䈲㪉㪌㪋㪊䋨ౝ㪋㪈㪊 ਄䈱ഀว䈏㜞䈇䇯䉰䊮䊒䊦ᧂട౉䋩䇯ਛᄩ ⺞ ᩏ␠ 䈱 䊙 䉴 䉺 䊷 䊶 䉰䊮 䊒䊦 䈎䉌㪉㪇ᱦએ਄䈱⥄༡ᬺ⠪䋨䈢䈣䈚⥄↱ᬺ䈫▤ℂ⡯䈏ห䉦䊁䉯䊥䊷䋩↵ᅚ㪊㪌㪇㪇䉰䊮 䊒 䊦 䋨 ࿁ ෼ ₸ 㪌㪈 䋦 䇮 㪈㪎㪐㪐 䉰 䊮 䊒䊦䋩䇯㪈㪐㪐㪎ᐕ㪉㪄㪊᦬ታᣉ䇯䊂䊷䉺㩿㫁㪀㩷ਛ᎑䊶⥓᧶䋨㪉㪇㪇㪌䋩㽲䇸ቇᩞ⛔⸘ၮᧄ⺞ᩏ䇹䇸⋵᳃⚻ᷣ⸘ ㇷ᡽✚ว⎇ⓥᚲ䇸ኅ⸘䈫⾂⫾䈮㑐䈜 ⴕേ⚻ᷣቇ⊛ታ㛎䈱ⵍ㛎⠪䋺㽲㪰࿖ 䋨㶎Ꮐ䈮ห䈛䋩▚ᐕႎ䇹䈭䈬䈱ㇺ㆏ᐭ⋵䊧䊔䊦㓸⸘ 䉎⺞ᩏ䇹䋨㪈㪐㪐㪏ᐕ䇮㪉㪇㪇㪇ᐕ䇮㪉㪇㪇㪉ᐕ䇮 ┙ᄢቇቇ↢䋨㪌㪌䉰䊮䊒䊦䋩䇮㽳ቇ↢េ䊂䊷䉺䉕䊌䊈䊦ൻ䇮㽳䇸ᢙሼ䈪⷗䉎ᐕ 㪉㪇㪇㪋ᐕ䋩୘␿䊂䊷䉺䋨㪉㪇ᱦએ਄䈱਎ ⼔ળ䉝䊦䊋䉟䊃൐㓸䉰䉟䊃㪮㪼㪹㪄㪸㫅⚻㊄䇹䇮䇸࿖൓⺞ᩏ䇹䇮䇸Ꮢ↸᧛⒢⺖⒢⁁ Ꮺਥ䈏䈇䉎਎Ꮺ䉕䉰䊮䊒䊦⺞ᩏ䇮᦭ ↱䉰䊮䊒䊦䋨㪌㪍䉰䊮䊒䊦䋩䇮㽴䉰䊷䊔ᴫ╬䈱⺞䈼䇹䇮䇸ੱญផ⸘䇹䈭䈬䈱Ꮢ ല࿁╵₸䈲㪍㪉䋦೨ᓟ䈫ᐕᐲ㑆䈪৻⽾ 䉟䊥䉰䊷䉼䉶䊮䉺䊷䈱ណ↪⚻↱䉰䊮䊒඙↸᧛䊧䊔䊦㓸⸘䊂䊷䉺䇯䈚䈢ᢙሼ䋩䇯
䊦䋨ᧂ⚊ᧂട౉⠪㪌㪌䋫⥄༡ᬺ⠪㪌㪊䉰䊮䊒䊦䋩䇯䈖䉏䉌ਃ⚻↱䈪㓸䉄䈢ⵍ㛎⠪䈮䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈䊶㪉᦬䈱ታ㛎⚳ੌᓟ䈮䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䇯㩿㫀㪀㩷ਛ᎑䊶⥓᧶䊶ർ᧛䋨㪉㪇㪇㪌䋩⋡⊛㩿㪿㪀㩷㋈ᧁ䊶๟䋨㪉㪇㪇㪌䋩ዞᬺᒻᘒ䈱ᄙ᭽ൻ䈮ᵈ⋡䈚䇮㕖ౖဳ 㒙ㇱ䋨㪉㪇㪇㪋䋩䈫䈲⋧㆑䋨㒙ㇱ䈪䈲㪊㪇ઍ ࿖᳃ᐕ㊄䈏ᧂ⚊䈮䈭䉎㪏䈧䈱ℂ↱䋺㽲 ࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊䈲⚻ᷣ⊛䈭ᡰᛄ䈇૛ ౏⊛ᐕ㊄䉇୘ੱᐕ㊄䈻䈱⃻ታ䈱ടഭ௛⠪䋨䇸ᄢත৻ᤨ⊛䈭઀੐₸䇹䈪ઍ એ਄䈱ਥᇚ䈏ਛᔃ䇮ቇ↢ᤨઍ䉇਎Ꮺ ᵹേᕈ೙⚂䋨ૐᚲᓧ䋩䇮㽳ᵹേᕈ೙⚂ ജ䋨ᵹേᕈ೙⚂䋩䈣䈔䈪䈲චಽ䈮⺑ ౉⁁ᴫ䉇䇮છᗧ䈪䈅䈦䈢႐ว䈱౏⊛ℂ䋩䈍䉋䈶ᄬᬺ⠪䋨䇸㜞තήᬺ⠪₸䇹䈫 ਥએᄖ䈱䊂䊷䉺䉕฽䉖䈪䈇䉎䋩䈚䇮৻ 䋨䈠䈱ઁ䈱↪ㅜ䋩䇮㽴ㅒㆬᛯ䋨⍴๮䋩䇮 ᣿䈪䈐䈭䈇䈖䈫䈎䉌䇮㽲䈞䈦䈎䈤ᐲ䋨෺ ᐕ㊄䈱ട౉ᗧᔒ䈫䇮䊥䉴䉪䉕ᾖว䈜䉎䇸ᄢතήᬺ⠪₸䇹䈪ઍℂ䋩䈏ᧂ⚊䈮㒱 ⥸⊛䈭䊂䊷䉺䈪䈅䉏䈳䉮䊷䊖䊷䊃ല 㽵䊥䉴䉪⸵ኈᐲ䈱㜞䈘䋨ᶖ⾌㗵䈱ᄌേ ᦛഀᒁ䋺ㄭ䈇዁᧪䈱ᣇ䈏㆙䈇዁᧪䉋 䈖䈫䈪ㅒㆬᛯ䈱᦭ή䉕ᬌ⸽䇯䉍䉇䈜䈇䈎䈬䈉䈎䉕ታ⸽䇯䉁䈢䇮ᚲᓧ ᨐ䈲⏕⹺䈚䈉䉎䈱䈪䈲䈭䈇䈎䈫䈇䈉䈖䈫 䉕⸵ኈ䋩䇮㽶ਥⷰ⊛ഀᒁ₸䈏㜞䈇䇮㽷 䉍䉅ਥⷰ⊛ഀᒁ₸䈏㜞䈒䈭䉎䋩䇮㽳୘᳓Ḱ䈏㜞䈇䈾䈬ᧂ⚊₸ૐ䈒䈭䉎䇮⧯ᐕ 䉕ታ⸽䇯㪉㪌ᐕ㑆䈱⾗ᩰᦼ㑆䉕ḩ䈢䈜 ෺ᦛഀᒁ䈱⒟ᐲ䈏ᄢ䈐䈇䋨ㄭ䈇዁᧪ ੱ䈱䊥䉴䉪⸵ኈᐲ䋨዁᧪ฃ䈔ข䉎ᐕ㊄Ყ₸䋨䇸㪊㪇ᱦบᲧ₸䇹䈪ઍℂ䋩䈏㜞䉁䉎 㒢⇇ᐕ㦂䈪䈅䉎㪊㪌ᱦㄭㄝ䈪ᕆỗ䈮ᧂ 䈱ᣇ䈏㆙䈇዁᧪䉋䉍䉅ਥⷰ⊛䈭ഀᒁ 䈮ᔅⷐᕈ䉕ᗵ䈛䈭䈇䋩䇮㽴଻㒾ᢱ⚊ઃട౉₸䈏ਅ䈏䉎䈫䈇䈉㪥㫆㫋㪺㪿䈱ሽ࿷䈏 ₸䈏㜞䈇䋩䇮㽸චಽ䈭⠧ᓟ⾗㊄䈅䉍䇮 䈮ኻ䈜䉎⟵ോᗵ䋨଻㒾ᢱ⚊ઃ䉕⟵ോ䈾䈬ᧂ⚊䈮䈭䉎䈎䈬䈉䈎䉅ᬌ⸛䇯䈅䉎䈎䈬䈉䈎䉅ᬌ⸛䇯㽹೙ᐲ䈻䈱ਇ቟䉇ਇା䉕ᬌ⸛䇯䈪䈲䈭䈒៊ᄬ䈫ᗵ䈛䈩䈇䉎䈫ᡰᛄ䉒䈭䈇䋩䇮㽵ਥⷰ⊛ኼ๮䋨ㅒㆬᛯⷐ࿃䋩䈫䈇䈉㪋ⷐ࿃䉕ᬌ⸛䇯㩿㪾㪀㩷ਣጊ䊶㚤᧛䋨㪉㪇㪇㪌䋩࿑⴫䋲䇭䇭࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊╬䈮㑐䈜䉎ታ⸽ಽᨆ䋨䈧䈨䈐䋩ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.35㧔2007.3㧕

㩿㫀㪀㩷ਛ᎑䊶⥓᧶䊶ർ᧛䋨㪉㪇㪇㪌䋩㩿㫁㪀㩷ਛ᎑䊶⥓᧶䋨㪉㪇㪇㪌䋩㩿㫂㪀㩷Ⴆේ䋨㪉㪇㪇㪌䋩― 39 ―⚻ᷣⅣႺ䈱ᄌൻ䋨ᄬᬺ䋩䈮೙ᐲ䈏ኻ ᐕ㦂ലᨐ䈫䉮䊷䊖䊷䊃ലᨐ䉕ಽ㔌䈚䈩 વ⛔⊛䈭⚻ᷣቇ䈪⺑᣿䈏䈧䈒ⷐ࿃䈪 ᧄੱ䈱ਥⷰ䈏ᱜ䈚䈒䈭䈇႐ว䈮䈲䇮 ౏⊛ᐕ㊄䈱ᧂട౉䈲⚻ᷣജ䈏ℂ↱
ᔕ䈪䈐䈭䈒䈭䈦䈩䈇䉎䇯䉅䇮䉮䊷䊖䊷䊃ലᨐ䈲⏕⹺䈪䈐䈝䇯㪊㪌 䈅䉍䇮䉝䊉䊙䊥䊷䈪䈭䈇䇯䈢䈣䈚䇮ᧂട ਄⸥䈲วℂ⊛ⴕേ䈫䈲⸒䈋䈝䇮ᱜ䈚 䋨ㅒㆬᛯ䈪䈲䈭䈇䋩䇯છᗧട౉䈪᦭ᗧᱦ ㄭ ㄝ 䈪 䈱 ട ౉ ₸ 䈱 㪥㫆㫋㪺㪿 䉕 ౣ ⏕ ౉⠪䈮੐ታ⺋⹺䈱น⢻ᕈ䈏䈅䉎䈭 䈇ᖱႎ䈱ឭଏ䈏ᔅⷐ䇯䈭ᐕ㦂ᄌᢙ䈲䇮ᧂട౉䈮䈍䈔䉎䇮ㄭ⹺䇯䉌䇮ᖱႎឭଏ䈭䈬䈱ᚻᲑ䈮䉋䉍ᤚᱜ䈜ⷞ⌒ⷐ࿃䈫਎ઍ㑆䈱ਇ౏ᐔⷐ࿃䈱෻䈼䈐䇯ᤋ䇯౏⊛ᐕ㊄䈲છᗧട౉䈣䈫ㅒㆬᛯ䈏⊒↢䈜䉎น⢻ᕈ䇯୘ੱᐕ㊄䈪䈲䇮੍ᗐኼ๮䈏ല䈇䈩䈇䈭䈇䈱䈪ㅒㆬᛯⷐ࿃䈲⊒↢䈚䈩䈇䈭䈇䋨⚳りᐕ㊄䈏චಽ䈮ଏ⛎䈘䉏䈭䈇น⢻ᕈ䋩䇯

⚿ᨐ

᡽╷฽ᗧ

䋨ᵈ䋩ᒰ⹥⴫䈪䈲䇸࿖᳃ᐕ㊄䈱ᧂ⚊䇹䈱ታ⸽ಽᨆ䈮㑐䈜䉎ㇱಽ䈱䉂䉕ᵈ⋡䈚䈩䈍䉍䇮䈠䉏એᄖ䈱⍮⷗䈮䈧䈇䈩䈲䈢䈫䈋㊀ⷐ䈭⠪䈪䈅䈦䈩䉅ᝥ⽎䈚䈩䈇䉎䇯䇭䇭䇭⎇ⓥ䈮䉋䈦䈩䇮ⵍ⺑᣿ᄌᢙ䈫䈚䈩䇸⚊ઃ䋨ട౉䋩䋽䋱䇹䈫䈍䈒䉅䈱䈏䈅䉍䇮⺑᣿ᄌᢙ䈱╓ภ䈱ᗧ๧䈏ㅒ䈮䈭䉎䈱䈪ᵈᗧ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯㽲ㇺ㆏ᐭ⋵೎䋺㕖ౖဳ⊛ഭ௛䉇ᄬᬺ ᄬᬺ䊶ήᬺ⠪䉻䊚䊷᦭ᗧ䈮䋫䇮㊄Ⲣ⾗ 㽲⚊ઃታ❣䋺 䉰䊮䊒 䊦 㪘䋺 ᜬ䈤 ኅ䈪 㽲᡽ᐭ⺞ᩏ䈫ห᭽䇮਎Ꮺ෼౉䈫ᧂ⚊ 㽲౏⊛ᐕ㊄ታ㓙䈱ട౉䋺໑৻᦭ᗧ䈭䈱᜛ᄢ䈏⚊ઃ₸䉕ਅ䈕䉎ലᨐ䋨․䈮 ↥䋭䇮ᜬ䈤ኅ䋫䇮ㇺᏒⷙᮨ䋫䇮㪊㪌ᱦ 䊨䊷䊮䈭䈚䋨䋭䋺ᧂ⚊㸣䋩 䇮ਥⷰ⊛૛ 䈱㑆䈮䈲․Ბ䈱㑐ଥ⷗䉌䉏䈝䇮⧯ᐕ 䈱䈲ᜬ䈤ኅ䋨䋫䋺ട౉⏕₸㸡䋩䇮㽳౏䇸ᄢත৻ᤨ⊛䈭઀੐₸䇹䈱ଥᢙ䈱ᄢ䈐 䉁䈪䈱ଥᢙ䈫䈠䉏એ㒠䈫䈱ଥᢙ䈏⇣ ๮䋨䋭䋩䇮⠧ᓟ䈮࿖᳃ᐕ㊄䈪⾔䈋䉎ഀ ጀ䈾䈬ታ㓙䈱⚊ઃ⁁ᴫ䈏䉋䈒䈭䈇௑ ⊛ ᐕ㊄ છ ᗧ ട ౉ 䋺 ᕈ ೎ 䋨 䋫 䋩 䇮ᐕ㦂䈘䋩䇯䈢䈣䈚㪧㪸㫅㪼㫃䈪䈲⋵᳃ᚲᓧ䈲቟ቯ 䈭 䉍 䇮 㪥㫆㫋㪺㪿 䈱 ሽ ࿷ 䉕 ⏕ ⹺ 䇯 ଥ ᢙ 䈱 ว䉷䊨䈮ㄭ䈇䋨䋫䋺ᧂ⚊㸡䋩䇮䉰䊮䊒䊦 ะ䇮䈞䈦䈎䈤ᐲ䈫䈱㑐ଥ䈲䈲䈦䈐䉍䈫 䋨䋫䋩 䇮੍ᗐኼ๮䋨䋫䋩䇮㽴୘ੱᐕ㊄䋺⊛䈪䈭䈇䇯㽳Ꮢ඙↸᧛೎䋺㪉㪇㪇㪈ᐕᐲ 㪮㪸㫃㪻ᬌቯ䈮䉋䈦䈩䉅㪊㪍ᱦ䈎䉌ᧂട౉ 㪙 䋺 ୘ ੱ 䈱 ⒢ ㄟ ෼ ౉ 㜞 䈇 䋨 䋭 䋺 ᧂ ⚊ 䈚䈭䈇䇮㽳䈞䈦䈎䈤ᐲ䈏㜞䈇䈾䈬છ ਎Ꮺᐕ෼䋨䋫䋩䇮ᜬ䈤ኅ䋨䋫䋩䈱ᣇ䈏ᄬᬺ₸䈱ᓇ㗀䈏ᒝ䈒䈭䈦䈩䈇 ₸ᕆᷫ䉕⏕⹺䇯䉮䊷䊖䊷䊃ലᨐ䈲䈬䈤 㸣䋩䇮ਥⷰ⊛૛๮䋨䋭䋩䇮ᤨ㑆ㆬᅢ₸ ᗧട౉䈚䈭䈇䇯෺ᦛഀᒁ䋨㪈㪇ᐕᓟ䈱䉎䇯㪊㪇ᱦบᲧ₸䈱╓ภ䈏ᄌൻ䋨㪉㪇㪇㪈 䉌䈱䊝䊂䊦䈪䉅⏕⹺䈪䈐䈝䇯䈱⋧ኻ㗅૏䈱ᐔဋ䋨䋫䋩䇯㽳છᗧട ਥⷰ⊛ഀᒁ₸䋭㪈ᐕᓟ䈱ਥⷰ⊛ഀᒁᐕᐲ䈮䈲⽶䈮䋩䇯නり਎ᏪᲧ₸䉇㕖౉䋺䉰䊮䊒䊦㪘䋺ᜬ䈤ኅ䈪䊨䊷䊮䈭䈚 ₸䋩䈮䈧䈇䈩䈲ታ㓙䈱⚊ઃ䊶છᗧടౖဳഭ௛⠪䋨䈖䈖䈪䈲࿖൓⺞ᩏ䈱䇸╙䋨䋭䋺⚊ઃ䈚䈭䈇㸣䋩䇮⚊⒢䈏㊀ⷐ䈪䈅 ౉䈫䉅䈲䈦䈐䉍䈫䈚䈢㑐ଥ⷗䉌䉏䈝䇯㔎ਃᰴ↥ᬺᲧ₸䇹䈪ઍℂ䋩䈱Ყ㊀䈱਄
䉎䈾䈬છᗧ䈪䉅ᡰᛄ䈉䇮⻊䈮䉋䉎䊥䉴䉪 ஺៤ⴕ⏕₸䈮䈧䈇䈩䉅䈲䈦䈐䉍䈫䈚䈢᣹䈲䈫䉅䈮⚊ઃ₸䉕ᒁ䈐ਅ䈕䈩䈇䉎䇯࿁ㆱᐲ䋨䋭䋩䇮࿖᳃ᐕ㊄䈱଻㒾ᢱ䈏ή 㑐ଥ⷗䉌䉏䈝䇯੍ᗐኼ๮䈏⍴䈇䈾䈬㚝䈭↪ㅜ䈮૶䉒䉏䈩䈇䉎䈫䈱ᗧ⷗䉕 ታ㓙䈮ᧂ⚊䈚䈩䈇䉎ഀว㜞䈇䇯ᡰᜬ䋨䋫䋩䇮࿖᳃ᐕ㊄೙ᐲ⛽ᜬ䈱䈢䉄䈱⛎ઃᄢ᏷ᷫ䊶଻㒾ᢱᄢ᏷Ⴧ䉕ᡰᜬ䋨䋭䋩䇮㪈ᐕᓟ㪏㪇ਁ౞䈪䈱ᤨ㑆ㆬᅢ₸䋨䋫䋺⚊ઃ䈚䈭䈇㸡䋩䇮䉰䊮䊒䊦㪙䋺୘ੱ
䈱⒢ㄟ෼౉䋨䋭䋺⚊ઃ䈚䈭䈇㸣䋩䇮⚊⒢䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䈾䈬છᗧ䈪䉅ᡰᛄ䈉䇮⻊䈮䉋䉎䊥䉴䉪࿁ㆱᐲ䋨䋭䋩䇮㪈ᐕᓟ㪏㪇ਁ౞䈪䈱ᤨ㑆ㆬᅢ₸䋨䋫䋺⚊ઃ䈚䈭䈇㸡䋩䇮࿖᳃ᐕ㊄೙ᐲ⛽ᜬ䈱䈢䉄䈱⛎
ઃᄢ᏷ᷫ䊶଻㒾ᢱᄢ᏷Ⴧ䉕ᡰᜬ
䋨䋭䋩䇯

⺑᣿ᄌᢙ

㩿㪿㪀㩷㋈ᧁ䊶๟䋨㪉㪇㪇㪌䋩㽲ㇺ㆏ᐭ⋵೎ផ⸘䋺㜞තήᬺ⠪䇮ᄢ ᄬ ᬺ 䊶 ή ᬺ ⠪ 䉻 䊚 䊷 䋨 䈢 䈣 䈚 㫎㫀㫋㪿 㽲⚊ઃታ❣䋺઒⺑㪈䌾㪏䈮ኻᔕ䈜䉎ᄌ 䋨䉪䊨䉴㓸⸘⴫䋩෼౉䇮ᐕ㦂䇮ਥⷰ⊛ഀ ᕈ೎䇮ᐕ㦂䇮ሶ䈬䉅ᢙ䇮ቇᱧ䇮੍ᗐኼත৻ᤨ⊛䈭઀੐₸䇮ᄢතήᬺ⠪䇮⋵ 㪪㪸㫄㫇㫃㪼 㪪㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅䈪䈲㪈㪇㪇䋦․ቯ䈜䉎 ᢙ䇮ᕈ೎䇮㪊㪌ᱦએ਄䈎䈬䈉䈎䇮㕖ᱜⷙ ᒁ₸䇯๮䇮୘ੱᐕ㊄䈻䈱ട౉᦭ή䇮਎Ꮺᐕ᳃ ᚲ ᓧ ᳓ Ḱ 䇮 㪊㪇 ᱦ บ Ყ ₸ 䇮 ᐕ ᐲ 䉻 䈱䈪㒰䈒䋩䇮㊄Ⲣ⾗↥㗵䇮਎Ꮺᚲᓧ䇮 ഭ௛䉻䊚䊷䋨䊌䊷䊃䇮䉝䊦䊋䉟䊃䋨ቇ↢෼䇮ᜬ䈤ኅ䈱᦭ή䇯䊚䊷䇮㽳Ꮢ඙↸᧛೎ផ⸘䋺ᄬᬺ₸䇮ᚲ ㇺ Ꮢ ⷙ ᮨ 䇮 ᜬ 䈤 ኅ 䈱 ᦭ ή 䇮 ਎ Ꮺ ੱ 䉕㒰䈒䋩䇮ᄾ⚂␠ຬ䇮ᵷ㆜␠ຬ䋩䇮ᣢᇕᓧ᳓Ḱ䇮නり਎ᏪᲧ₸䇮╙ਃᰴ↥ᬺ ຬ䇯㊄Ⲣ⾗↥䇮਎Ꮺᚲᓧ䈲ᐔᚑ㪈㪉ᐕ 䉻䊚䊷䇮਎Ꮺੱຬ䉻䊚䊷䇮㽳છᗧടᲧ₸䇮㪊㪇ᱦบᲧ₸ၮḰ䈱ᶖ⾌⠪‛ଔᜰᢙ䈪ታ⾰ൻ䇯 ౉䋺ห਄䇯㩿㪾㪀㩷ਣጊ䊶㚤᧛䋨㪉㪇㪇㪌䋩࿑⴫䋲䇭䇭࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊╬䈮㑐䈜䉎ታ⸽ಽᨆ䋨䈧䈨䈐䋩

ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.35㧔2007.3㧕

߹ߚ㧘ᵈ⋡ߐࠇࠆ࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊ߩⷐ࿃߽㧘Ԙᵹേᕈ೙⚂ⷐ࿃㧔෼౉߿⾗↥ߦߚ޿ߒߡ⋧ኻ⊛ߦᐕ㊄଻㒾ᢱ߇㜞޿୘ੱ߇ᧂ⚊࡮ᧂട౉ߦߥࠆߣ޿߁઒⺑㧕ߛߌߢߥߊ㧘⎇ⓥ߇⫾Ⓧߐࠇࠆߦߟࠇ㧘ԙዞᬺᒻᘒᄙ᭽
ൻⷐ࿃㧔㕖ౖဳ⊛ഭ௛⠪߇ᧂ⚊࡮ᧂട౉ߦߥࠆߣ޿߁઒⺑㧕㧘Ԛ਎ઍ㑆ߩਇ౏ᐔⷐ࿃㧔ࠦ࡯ࡎ࡯࠻ߩ⧯޿਎
ઍ߶ߤ਎ઍ㑆ߩਇ౏ᐔࠍᗵߓࠆߚ߼ᧂ⚊࡮ᧂട౉ߦߥࠆߣ޿߁઒⺑㧕㧘ԛ25 ᐕട౉᧦ઙⷐ࿃㧔ᐕ㊄଻㒾ߩฃ⛎⾗ᩰᦼ㑆ࠍḩߚߖߥ޿ߣಽ߆ࠆߣᧂ⚊࡮ᧂട౉ߦߥࠆߣ޿߁઒⺑㧕㧘ߘߒߡᦨㄭߩ⎇ⓥߢߪԜ࡝ࠬࠢ࿁
ㆱᕈะⷐ࿃㧔࡝ࠬࠢߦߚ޿ߔࠆ⸵ኈᐲߩ㜞޿୘ੱ߇ᧂ⚊࡮ᧂട౉ߦߥࠆߣ޿߁઒⺑㧕㧘ԝㅒㆬᛯⷐ࿃㧔੍ᗐኼ๮߇⍴޿୘ੱ߇ᧂ⚊࡮ᧂട౉ߦߥࠆߣ޿߁઒⺑㧕߿వㅀߒߚԞ෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁⷐ࿃㧔⇣ᤨὐ㑆ߩല↪ᦨᄢൻߩⷰὐ߆ࠄߪ㕖ᢛวߥᤨ㑆ഀᒁ₸ࠍ߽ߟ୘ੱ߇ᧂ⚊࡮ᧂട౉ߣߥࠆ઒⺑㧕ߦᵈ⋡ߔࠆ߽ߩ߽಴ߡ߈ߡ
޿ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬వⴕ⎇ⓥߩಽᨆ⚿ᨐߪ઒⺑ߏߣߦએਅߩࠃ߁ߦᢛℂߢ߈ࠆ‫ޕ‬Ԙᵹേᕈ೙⚂ⷐ࿃ᶖ⾌㗵߿ᚲᓧ㗵ߦኻߔࠆ଻㒾ᢱߩᲧ㧘୘ੱᚲᓧ㧘਎Ꮺ෼౉ߥߤ㧘ᵹേᕈ೙⚂ߩઍℂᜰᮡߪ⇣ߥߞߡ޿ࠆ߇㧘߶߷ߔߴߡߩ⺰ᢥߢᵹേᕈ೙⚂ߦࠃࠅ࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊߇⊒↢ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬⚿ᨐࠍฃߌߡᚲᓧߦᔕߓߚࠃࠅ⚦߆ߥ଻㒾ᢱ₸⸳ቯ߇ឭ⸒ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙዞᬺᒻᘒᄙ᭽ൻⷐ࿃
᦭ᦼᄾ⚂㓹↪⠪㧘㕖ᱜⷙ㧘╙ਃᰴ↥ᬺᓥ੐⠪㧘ߥߤ㧘㕖ౖဳ⊛ഭ௛⠪ߩઍℂᜰᮡߪ⇣ߥࠆ߇㧘ዊ᫾࡮ⷺ↰㧔2000㧕㧘㒙ㇱ㧔2003㧕
㧘ਣጊ࡮㚤᧛㧔2005㧕ߪዞᬺᒻᘒᄙ᭽ൻ߇᦭ᗧߦ࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊⏕₸ࠍ਄ߍࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ਎ઍ㑆ߩਇ౏ᐔⷐ࿃
⧯޿ࠦ࡯ࡎ࡯࠻㧔಴↢ᐕ೎㓸࿅㧕߶ߤᐕ㊄೙ᐲߦਇ౏ᐔᗵࠍᜬߜ㧘ᐕ㊄ߦട౉ߒߥ޿ߣ޿߁ࠦ࡯ࡎ࡯
࠻ലᨐߪ㧘ዊ᫾࡮ජ⪲㧔1991㧕߿㋈ᧁ࡮๟㧔2001㧕ߢ᣿␜⊛ߦಽᨆߐࠇߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ㧘㒙ㇱ㧔2003㧕
߿㋈ᧁ࡮๟㧔2005㧕ߢ㧘ࠃࠅ♖✺ߥಽᨆᚻᴺߢㅊ⹜ߐࠇߚ߇㧘޿ߕࠇ߽᦭ᗧߥ⚿ᨐࠍᓧࠄࠇߡ߅ࠄߕ㧘߹ߛ⼏⺰ߩ૛࿾߇޽ࠆ‫ޕ‬
ԛ25 ᐕട౉ⷐઙⷐ࿃
35 ᱦࠍ౏⊛ᐕ㊄ߩ 25 ᐕฃ⛎⾗ᩰⷐઙߩ਄㒢ᐕ㦂ߣߣࠄ߃㧘ߘߩ೨ᓟߢᧂട౉ⴕേ߇⇣ߥࠆ߆ߤ߁߆
ࠍᬌ⸽ߔࠆߣ޿߁ᣇᴺ߇㧘㋈ᧁ࡮๟㧔2001㧘2005㧕㧘㒙ㇱ㧔2001㧕ߢߪណ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫߽ࠇߕ޿ޕ‬35 ᱦㄭㄝߢߩ‫ޟ‬ዮᦛ‫ࠅ߅ߡ߼⹺ࠍޠ‬㧘25 ᐕട౉ⷐઙߩᓇ㗀߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐࠍฃߌߡ㧘ᒰ⹥ⷐઙ᠗ᑄ߇ឭ⸒ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԝ࡝ࠬࠢ࿁ㆱᕈะⷐ࿃
ਛ᎑ࠄ㧔2005㧕ߢߪઍℂᄌᢙߣߒߡ㧘㔎஺៤ⴕ㒠㔎⏕₸㧔઒ᗐ⊛ߥᄤ᳇੍ႎ㧕߿⻊ࠍ↪޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㔎஺៤ⴕ㒠㔎⏕₸ߢߪ᦭ᗧߥ⚿ᨐࠍᓧࠄࠇߥ߆ߞߚ߇㧘⻊ߢઍℂߐࠇࠆ࡝ࠬࠢ࿁ㆱᐲߩ㜞ߐߪᧂ⚊₸ࠍ᦭ᗧߦਅߍࠆߣ޿߁⚿ᨐࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԝㅒㆬᛯⷐ࿃
ਛ᎑ࠄ㧔2005㧕㧘ਛ᎑࡮⥓᧶㧔2005㧕㧘Ⴆේ㧔2005㧕ߢߪ㧘ਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮߇ㅒㆬᛯߩઍℂᜰᮡߣߒߡ૶↪ߐࠇ㧘޿ߕࠇߩ⺰ᢥߢ߽ᧂട౉޽ࠆ޿ߪ㧔઒ᗐ⊛⁁ᴫਅߢߩછᗧ㧕ᧂട౉ⷐ࿃ߣߒߡ᦭ᗧߣߥ
ߞߡ߅ࠅ㧘ㅒㆬᛯ߇⏕⹺ߢ߈ߚߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԟ෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁⷐ࿃㧔ᖱႎಣℂᲑ㓏ߩ໧㗴㧕ਛ᎑ࠄ㧔2005㧕ߩ⎇ⓥߢೋ߼ߡ᣿␜⊛ߦᛒࠊࠇߚⷐ࿃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬వㅀߒߚࠃ߁ߦߎߩⷐ࿃߇⏕⹺ߐࠇࠇ߫㧘ℂ⺰⊛ߦᐕ㊄߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚ߣߥࠆ߇㧘ਛ᎑ࠄ㧔2005㧕ߢߪ઒⺑ࠍᡰᜬߔࠆࠃ߁ߥ᦭ᗧߥ⚿
―- 10
40 ―

ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚

ᨐߪᓧࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ߒߛߚޕ‬㧘ਛ᎑ࠄ㧔2005㧕ߢߪਥⷰ⊛ᤨ㑆ഀᒁ₸߇㜞޿߶ߤᧂ⚊⏕₸߇㜞߹ࠆߎߣߪ⏕⹺ߢ߈ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ ߥ߅ታ⸽ಽᨆ਄㧘ਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮ࠍ㧘෩ኒߥᗧ๧ߢߩㅒㆬᛯߩઍℂᜰᮡߣߺߥߒߡ⦟޿߆ߤ߁߆ߪ⼏⺰ߩ૛࿾߇޽ࠈ߁‫ࠄߥߗߥޕ‬㧘ਛ᎑࡮⥓᧶㧔2005㧕ߢ߽ᜰ៰ߐࠇߚࠃ߁ߦਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮߇୘ੱߩ⌀ߩኼ๮ߣ৻⥌ߔࠆ߆ߤ߁߆ߪࠊ߆ࠄߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬ਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮߇ታ㓙ߩ୘ੱߩኼ๮ߣ৻⥌ߥ޿ߒߪ⋧㑐ߒߡ޿ࠆߎߣ߇⸽᣿ߐࠇߥ޿㒢ࠅ㧘ਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮ߣᐔဋኼ๮ߩਇ৻⥌ߪ㧘ㅒㆬᛯߩઍℂᜰᮡߢߪߥߊ㧘නߦߘߩ୘ੱߩ㐳ᦼ⊛ᖱႎ߇ᰳᅤߩઍℂᜰᮡߣߺߥߔᣇ߇ࠃࠅ⊛⏕߆߽⍮ࠇߥ޿‫߃޿ߪߣޕ‬వߦ߽ㅀߴߚࠃ߁ߦ㧘ㅒㆬᛯ޽ࠆ޿ߪ㐳ᦼ⊛ᖱႎߩᰳᅤߤߜࠄ߆߇⏕⹺ߐࠇࠇ߫㧘ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ
᜚ߣߥࠅ߁ࠆ‫ޕ‬㧟㧚࠺࡯࠲߅ࠃ߮ಽᨆᨒ⚵㧔㧝㧕࠺࡯࠲
એ਄ߩవⴕ⎇ⓥࠍᔨ㗡ߦ୘␿࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߚ࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊ߩታ⸽ಽᨆࠍⴕ߁‫ߪߡߒߣ࠲࡯࠺ޕ‬㧘╩⠪ࠄ߇ടࠊߞߚ‫ޟ‬ዞᬺᒻᘒߩᄙ᭽ൻߦኻᔕߔࠆᐕ㊄೙ᐲߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ߢޠ‬ታᣉߐࠇߚ‫ޡ‬ᐕ㊄╬ߦ㑐ߔࠆᗧ⼂⺞ᩏ‫ߩޢ‬୘␿ࠍ↪޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ⺞ᩏߪ㧘ᐕ㊄ᧂ⚊ಽᨆߩߚ߼ߦ⸳⸘ߐࠇߚ‫⺞ޕ‬ᩏኻ⽎⠪ߪో࿖ 20 ᱦ߆ࠄ 59 ᱦߩ↵ᅚ 2600 ฬߢ㧘⺞ᩏ␿ߪㇷㅍߦࠃࠅ 2005 ᐕ 9 ᦬ 30 ᣣ߆ࠄ 10 ᦬ 19 ᣣߩ㑆ߦ㈩Ꮣ࡮࿁෼ߐࠇߚ‫᦭ޕ‬ല࿁╵₸ߪ 40㧑ߢ⚂1000 ࠨࡦࡊ࡞ࠍ⏕଻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
ᧄⓂߢ೑↪ߔࠆߩߪ㧘ᰳ៊୯ߥߤ߇޽ࠆࠨࡦࡊ࡞߅ࠃ߮ㅢቇ⠪ߣᐕ㊄ฃ⛎⠪ࠍ㒰ߊ㧘824 ࠨࡦࡊ࡞ߢ޽ࠆ‫ ߩߎޕ‬824 ࠨࡦࡊ࡞ࠍ㧘㧔Σ㧕࿖᳃ᐕ㊄ࠣ࡞࡯ࡊ㧔256 ࠨࡦࡊ࡞㧕ߣ㧔Τ㧕ߘࠇએᄖߩࠣ࡞࡯ࡊ㧔568
ࠨࡦࡊ࡞㧕ߩ 2 ߟߦಽߌߡಽᨆߔࠆ‫ޕ‬㧔Σ㧕࿖᳃ᐕ㊄ࠣ࡞࡯ࡊߣߪ㧘ౕ૕⊛ߦߪ (Σa) ࿖᳃ᐕ㊄ട౉⠪㧘(Σb) ౏⊛ᐕ㊄ᧂട౉⠪㧘(Σc) ࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊⠪ࠍ฽߻ࠣ࡞࡯ࡊߢ޽ࠆ‫(ޕ‬Σa) ࿖᳃ᐕ㊄ട౉⠪ߩቯ⟵ߪ‫ޟ‬࿖᳃ᐕ㊄ߦട౉ߒߡ߅ࠅ଻㒾ᢱࠍᲤ᦬ᡰᛄߞߡ޿ࠆ⠪߅ࠃ߮఺㒰⠪‫ߚ߹ޕࠆ޽ߢޠ‬㧘࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊⠪ߩቯ⟵ߪᧄⓂߢߪ㧘(Σb) ߣ (Σc) ߩว⸘ߣߒߡᝒ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔Τ㧕ߘࠇએᄖߩࠣ࡞࡯ࡊߣߪ㧘ෘ↢ᐕ㊄߅ࠃ߮౒ᷣᐕ㊄ߦട౉ߒߡ޿ࠆ╙ 2 ภⵍ଻㒾⠪㧔ࠨ࡜࡝࡯ࡑ
ࡦ㧕ߣ╙ 2 ภⵍ଻㒾⠪ߩ㈩஧⠪ߦᛔ㙃ߐࠇߡ޿ࠆ╙ 3 ภⵍ଻㒾⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅ㧘ⵍ↪⠪╬ࠣ࡞࡯ࡊߣ๭߱
ߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ಽᨆᨒ⚵߅ࠃ߮઒⺑ એਅߩታ⸽ಽᨆߢߪ㧘㧔Σ㧕࿖᳃ᐕ㊄ࠣ࡞࡯ࡊߦ߆ࠎߒߡߪ㧘ታ㓙ߩ࿖᳃ᐕ㊄଻㒾೙ᐲߦߚ޿ߒߡ⚊ઃߒߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ࠍⵍ⺑᣿ᄌᢙ㧔ᧂ⚊㧩1㧕ߣߔࠆ Probit ಽᨆࠍⴕ߁‫ߚ߹ޕ‬㧔Σ㧕࿖᳃ᐕ㊄߅ࠃ߮㧔Τ㧕ⵍ↪⠪╬ߩਔࠣ࡞࡯ࡊߦኻߒߡߪ㧘‫⊛౏ߒ߽ޟ‬ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩട౉߇છᗧ㧔⥄ಽߩᗧᕁߢട౉ߔࠆ߆ߤ߁߆ࠍ᳿
߼ࠄࠇࠆ㧕ߢ޽ࠆߥࠄ߫ട౉ߒ߹ߔ߆‫⾰߁޿ߣޠ‬໧ߦኻߒߡછᗧട౉ߔࠆ߆ߤ߁߆ࠍⵍ⺑᣿ᄌᢙ㧔છᗧ㕖ട౉㧩1㧕ߣߔࠆ Probit ಽᨆࠍⴕ߁‫ⴕ⃻߅ߥޕ‬೙ᐲߢ࿖᳃ᐕ㊄ߩᧂട౉߇ታ㓙ߦ⊒↢ߔࠆߩߪㅢᏱ㧘ォ⡯ᤨߥߤߦᚻ⛯߈ࠍⴕࠊߥ߆ߞߚ႐วߩߺߢ޽ࠆ‫଻ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㒾ᢱࠍᡰᛄߞߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ὐߢߪᧂട
౉߽ᧂ⚊ߣหߓߢ޽ࠆ‫࠲࡯࠺ߚ߹ޕ‬਄෩ኒߦᧂ⚊ߣᧂട౉ࠍ඙೎ߔࠆߩߪ࿎㔍ߢ޽ࠆߩߢ㧘ᧄⓂߩಽᨆߢߪ଻㒾ᢱࠍᡰᛄߞߡ޿ߥ޿㧩ᧂ⚊ߣߣࠄ߃ࠆ‫ޕ‬
―- 11
41 ―

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.35㧔2007.3㧕

 ߹ߚ㧘వⴕ⎇ⓥߦᓥ޿㧘ዞᬺᒻᘒᄙ᭽ൻⷐ࿃߅ࠃ߮਎ઍ㑆ߩਇ౏ᐔⷐ࿃઒⺑ࠍ㒰ߊ 5 ઒⺑ߦኻᔕߔࠆ⺑᣿ᄌᢙࠍㆬᛯߒߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪએਅߩᄌᢙࠍ૞ᚑߒߚ 10)‫ޕ‬Ԙᵹേᕈ೙⚂ⷐ࿃ᧄੱ઀੐෼౉㧔ਁ౞㧕㧘ᐔဋ਎Ꮺ෼౉ߣᲧセߒߚᄙኦ‫ޕ‬෼౉߇ૐ޿႐วߦߪᧂ⚊⏕₸㧔߹ߚߪછᗧ㕖ട౉⏕₸㧕߇਄߇ࠆ㧔㧗㧕ߣ੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬
ԙ25 ᐕട౉ⷐઙⷐ࿃
60 ᱦ߹ߢߦ 25 ᐕട౉น⢻ᕈߩ᦭ή‫ޕ‬25 ᐕߩฃ⛎⾗ᩰⷐઙࠍḩߚߖߥ޿ߣ⃻ᤨὐߢಽ߆ߞߡ޿ࠆ႐ว
ߦߪᧂ⚊⏕₸㧔߹ߚߪછᗧ㕖ട౉⏕₸㧕ࠍ਄ߍࠆ㧔㧗㧕ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԛ࡝ࠬࠢ࿁ㆱᕈะⷐ࿃
஺៤ⴕ੍ᗐ㒠᳓⏕₸㧘ᩣᑼᛩ⾗ߩ᦭ή‫ࠢࠬ࡝ޕ‬࿁ㆱᕈะ߇㜞޿ੱߪ㧘ૐ޿੍ᗐ㒠᳓⏕₸ߢ߽஺ࠍ៤ⴕ
ߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᩣᑼᛩ⾗ࠍប߃ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߩߘޕ‬႐ว㧘዁᧪㧘ήᐕ㊄⠪ߣߥࠆ࡝ࠬࠢࠍ
࿁ㆱߔࠆߚ߼㧘ᧂ⚊⏕₸㧔߹ߚߪછᗧ㕖ട౉⏕₸㧕ߪਅ߇ࠆ㧔㧙㧕ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ԛㅒㆬᛯⷐ࿃㧛㐳ᦼ⊛ᖱႎߩᰳᅤ໧㗴ᐔဋኼ๮߆ࠄߩਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮ߩਵ㔌‫ޕ‬ਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮߇ᐔဋኼ๮ࠃࠅ㐳ߌࠇ߫ᧂ⚊⏕₸㧔߹ߚߪછᗧ㕖ട౉⏕₸㧕ࠍਅߍࠆ㧔㧙㧕ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬Ԝ෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁⷐ࿃㧛ᖱႎಣℂᲑ㓏ߩ໧㗴㧔ࠕ㧕3 ᤨὐߣ߽ 20%ࠃࠅᄢ㧘㧔ࠗ㧕1 ㅳ㑆㧔20%ࠃࠅ
1 ㅳ㑆ᓟ㧘1 ᐕᓟ㧘10 ᐕᓟߩᤨ㑆ഀᒁ₸ 11)ߩ㑐ଥ‫ޕ‬ᄢ㧕㧪1 ᐕ㑆㧪10 ᐕ㑆㧘㧔࠙㧕1 ㅳ㑆㧔20%એਅ㧕㧪1 ᐕ㑆㧪10 ᐕ㑆㧘㧔ࠛ㧕1 ㅳ㑆㧨1 ᐕ㑆㧨10 ᐕ㑆㧘㧔ࠝ㧕৻ቯߩ௑ะߥߒ㧘㧔ࠞ㧕3 ᤨὐߣ߽หߓ㧘ߩ 6 ࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦಽ㘃ߒߚ‫ߩߎޕ‬ਛ㧘
㧔ࠕ㧕
㧘
㧔ࠗ㧕
㧘
㧔࠙㧕ߪ෺ᦛ
ဳᤨ㑆ഀᒁࠍᜬߞߡ߅ࠅ㧘ᧂ⚊⏕₸㧔߹ߚߪછᗧ㕖ട౉⏕₸㧕ߪ਄߇ࠆ㧔㧗㧕ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘㧔ࠛ㧕߿㧔ࠝ㧕ߦ߆ࠎߒߡ߽⇣ᤨὐ㑆ߢਇᢛวߥല↪ᦨᄢൻ߇ⴕࠊࠇࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔ࠛ㧕ߦ㑐ߒߡߪ㧘⇣ᤨὐ㑆ߢਇᢛวߥࠄ߻ߒࠈᧂ⚊⏕₸㧔߹ߚߪછᗧ㕖ട౉⏕₸㧕߇ਅ߇ࠆ㧔㧙㧕ߦߥࠆน⢻ᕈ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
ᐕ㊄଻㒾೙ᐲߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚ߣߒߡ㧘․ߦᵈ⋡ߐࠇࠆߩ߇㧘ԛߣԜߩ઒⺑ߦ㑐ߔࠆᄌᢙߩଥᢙߢ޽ࠆ‫ޕ‬߽ߒߎࠇࠄߩᄌᢙߩଥᢙ߇੍᷹ㅢࠅߢ޽ࠇ߫㧘ᐕ㊄೙ᐲߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚ߩ৻ߟߣߥࠅ߁ࠆ‫ޕ‬ߎࠇએᄖߦ㧘⾗↥⁁ᴫ㧔୘ੱᐕ㊄߳ߩട౉⁁ᴫߥߤࠍ฽߻㧕㧘୘ੱዻᕈ㧔ᐕ㦂㧘㈩஧⠪ߩ᦭ή㧕㧘࿾ၞዻᕈߥߤࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ᄌᢙߣߒߡട߃ߚ‫ޕ‬ฦᄌᢙߩಽᨆࠣ࡞࡯ࡊᲤߩ࠺࡯࠲ߩၮᧄ⛔⸘㊂ߪ㧘࿑⴫ 3 ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬10) ߥ߅㧘ዞᬺᒻᘒᄙ᭽ൻⷐ࿃ߦߟ޿ߡߪ㧘╩⠪ࠄ߇೑↪ߒߚ୘␿࠺࡯࠲ߪᓥᬺ਄ߩ࿾૏Ფߦಽ㘃ߒߡಽᨆߔࠆߩߦචಽߥࠨࡦࡊ࡞ᢙࠍ⏕଻ߢ߈ߥ߆ߞߚߚ߼㧘ߎߩ઒⺑ߦ㑐ߔࠆᄌᢙߪ฽߹ߥ޿‫ߚ߹ޕ‬਎ઍ㑆ߩਇ౏ᐔⷐ࿃ߦߟ޿ߡߪ㧘╩⠪ࠄ߇೑↪ߒߚ୘␿࠺࡯࠲ߪࠢࡠࠬ࡮࠮ࠢࠪ
࡚ࡦߢ޽ࠆߚ߼ಽᨆߪਇน⢻ߢ޽ࠅ㧘ߎߩ઒⺑ߦ㑐ߔࠆᄌᢙߪ฽߹ߥ޿‫ޕ‬11) ౕ૕⊛ߦߪ㧘‫ޟ‬1 ਁ౞㧔A㧕ࠍ੹ᣣฃߌขࠆߎߣߣ㧘೎ߩ㊄㗵㧔B㧕ࠍ৻ቯᦼ㑆ᓟߦฃߌขࠆߎߣߩߤߜࠄ߇ࠃ޿߆ࠍ⠨߃ߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޠ‬ߣ޿߁⾰໧㗄⋡ߢ㧘৻ቯᦼ㑆ߣߒߡ 1 ㅳ㑆ᓟ㧘1 ᐕᓟ㧘10 ᐕᓟߩ 3 ᦼ㑆ࠍ⸳ቯߒ㧘
㧔B㧕ߩㆬᛯ⢇ߦ 0㧑㧘2㧑㧘6㧑㧘10㧑㧘20㧑ߩ೑ሶ₸ࠍ 1ਁ౞ߦߟߌߚ㗵ࠍ␜ߒߚ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ㧘ߎߩࠃ߁ߦߒߡⵍ⺞ᩏ⠪ߦࠃߞߡㆬᛯߐࠇߚ೑ሶ₸ࠍᤨ㑆ഀᒁ₸ߣߒߡᝒ߃ࠆߎߣߦߒߚ‫ޕ‬

―- 12
42 ―

ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚

࿑⴫ 3 ၮᧄ⛔⸘㊂(I) ࿖᳃ᐕ㊄䉫䊦䊷䊒[ Std. Dev. ]0.168[0.374 ]࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊䋨䋽1䋩
0.734[0.442 ]౏⊛ᐕ㊄છᗧ㕖ട౉䋨䋽1䋩
37.145[11.25 ]ᐕ㦂
0.371[0.484 ]ᅚᕈ
0.117[0.322 ]ਛත
0.523[0.500 ]㜞ත
0.176[0.381 ]
⍴ᄢ䊶㜞ኾ
0.184
[0.388 ]ᄢቇ䊶ᄢቇ㒮
0.426[0.495 ]㈩஧⠪䈅䉍
174.836[202.3 ]ᧄੱ઀੐෼౉䋨ਁ౞䋩
0.305[0.461 ]਎Ꮺో૕䈱෼౉ᐔဋ䉋䉍䈎䈭䉍ዋ䈭䈇
0.035[0.185 ]60ᱦ䉁䈪䈮25ᐕട౉ਇ⢻…
…
╙䋳ภⵍ଻㒾⠪0.254[0.435 ]ή⡯-6.848[11.43 ]ᐔဋኼ๮䈎䉌䈱ਵ㔌䋨ᱦ䋩
0.471[0.194 ]䋨䋱00-஺៤ⴕ੍ᗐ㒠᳓⏕₸䋩/100
0.457[0.499 ]ᩣᑼᛩ⾗䈚䈭䈇
0.152[0.360 ]ᤨ㑆ഀᒁ₸䇭3ᤨὐ䈫䉅20%䉋䉍ᄢ
0.348[0.477 ]ᤨ㑆ഀᒁ₸䇭1ㅳ㑆䋨20%䉋䉍ᄢ䋩 > 1ᐕ㑆 > 10ᐕ㑆
0.063
[0.243 ]ᤨ㑆ഀᒁ₸䇭1ㅳ㑆䋨20%એਅ䋩 䇭> 1ᐕ㑆 > 10ᐕ㑆
0.113
[0.318 ]ᤨ㑆ഀᒁ₸䇭1ㅳ㑆 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭< 1ᐕ㑆 < 10ᐕ㑆
0.168
[0.375 ]ᤨ㑆ഀᒁ₸䇭৻ቯ䈱௑ะ䈭䈚
0.023[0.152 ]ᤨ㑆ഀᒁ₸䇭3ᤨὐ䈫䉅0%
0.133[0.340 ]ᤨ㑆ഀᒁ₸䇭3ᤨὐ䈫䉅ห䈛䋨਄⸥એᄖ䋩
462.109[798.1 ]਎Ꮺ୫౉㊄䋨ਁ౞䋩
541.504[792.4 ]਎Ꮺ㊄Ⲣ⾗↥䋨ਁ౞䋩
0.340[0.475 ]ᜬ䈤ኅ
0.188[0.391 ]ዬ૑࿾䇭㇭䊶↸᧛
0.254[0.436 ]ዬ૑࿾䇭᡽઎ㇺᏒ
256
N

䌍䌥䌡䌮

಴ᚲ㧦
‫ޡ‬ᐕ㊄╬ߦ㑐ߔࠆᗧ⼂⺞ᩏ㧔2005㧕‫ߦޢ‬ၮߠߊ╩⠪ࠄផ⸘‫ޕ‬

―- 13
43 ―

(II) ⵍ↪⠪╬䉫䊦䊷䊒[ Std. Dev. ]
…
…
0.593
[0.491 ]36.467[10.22 ]0.511[0.500 ]0.000[0.000 ]0.428[0.495 ]0.241[0.428 ]0.296[0.457 ]0.613[0.488 ]295.667[255.6 ]0.106[0.308 ]0.026[0.160 ]0.225[0.418 ]0.121[0.327 ]-5.894[8.452 ]0.505[0.189 ]0.463[0.499 ]0.070[0.256 ]0.398[0.490 ]0.077[0.268 ]0.144[0.352 ]0.185[0.389 ]0.016[0.125 ]0.109[0.312 ]611.224[917.9 ]602.333[782.9 ]0.398[0.490 ]0.113[0.316 ]0.252[0.434 ]568䌍䌥䌡䌮ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.35㧔2007.3㧕

㧠㧚ಽᨆ⚿ᨐ
㧔㧝㧕࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊ߦ߆ࠎߔࠆ੍஻⊛ಽᨆ
ᧄⓂߢߩ㑐ᔃߪᐕ㊄଻㒾೙ᐲߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚ߩሽ࿷ߦߟ޿ߡ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߢ޽ࠅ㧘ߘߩᩮ᜚ߪ㧘㐳ᦼ⊛ᖱႎߩᰳᅤ໧㗴ߣ㐳ᦼᖱႎߩಣℂᲑ㓏ߩ໧㗴ߦ᳞߼ࠄࠇࠆߎߣࠍ⼏⺰ߒߡ߈ߚ‫ߩߘޕ‬ઍℂᜰᮡߣߒߡណ↪ߐࠇߚߩ߇㧘ਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮߅ࠃ߮෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁߩ 2 ᄌᢙߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡄ࡜ࡔ࠻࡝࠶ࠢߥಽᨆߦ౉ࠆ೨ߦ㧘࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊ߦ߆ࠎߒߡ㧘ߎࠇࠄ 2 ᄌᢙߩಽᏓߦߟ޿ߡ⏕⹺ߒߡ߅ߎ߁‫ޕ‬࿑⴫ 4 ߪਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮ߩಽᏓࠍᐕ㦂㓏⚖߅ࠃ߮࿖᳃ᐕ㊄ߩ⚊ઃ࡮ᧂ⚊⠪೎ߦ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߕ᳇ߠߊߎߣߪ㧘ᐔဋኼ๮એ਄ߦ㐳๮ߢ޽ࠆߎߣࠍਥⷰ⊛ߦ੍᷹ߒߡ޿ࠆ⠪ߩഀวߪ㧘⍴๮ߢ޽ࠆߎ
ߣࠍਥⷰ⊛ߦ੍᷹ߔࠆ⠪ߩഀวࠃࠅ㧘ߤߩᐕ㦂㓏⚖ߦ߅޿ߡ߽ૐ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߤߜࠊߥߔޕ‬ᐕ㦂ጀߢ߽⥄ಽߩਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮ߪᐔဋኼ๮ࠃࠅૐ޿ߣ⠨߃߇ߜߥ௑ะ߇޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬

࿑⴫ 4 ਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮ߣ࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊
100%
90%
80%

5ᐕએ਄㐳๮

70%
60%

5ᐕᧂḩ㐳๮

50%

ᐔဋኼ๮

40%

5ᐕᧂḩ⍴๮

30%

5ᐕએ਄⍴๮

20%
10%
0%
20䋭29

30䋭39

40䋭49

50䋭59ᱦ ࿖ᐕ⚊ઃ ࿖ᐕᧂ⚊ో䉰䊮䊒䊦䋨ᐕ㦂೎䋩࿖᳃ᐕ㊄䉫䊦䊷䊒

಴ᚲ㧦‫ޡ‬ᐕ㊄╬ߦ㑐ߔࠆᗧ⼂⺞ᩏ㧔2005㧕‫ߦޢ‬ၮߠߊ╩⠪ࠄផ⸘‫ޕ‬ߒ߆߽㧘࿖᳃ᐕ㊄ࠣ࡞࡯ࡊߢ଻㒾ᢱ⚊ઃ⠪ߣᧂ⚊⠪ࠍᲧセߔࠆߣ㧘᣿ࠄ߆ߦ 5 ᐕએ਄⍴๮ߣ੍᷹ߔࠆੱ
ߩഀว߇ᧂ⚊⠪ߢߪ 10%ࡐࠗࡦ࠻߶ߤᄙ޿‫ߩߎߒ߽ޕ‬ਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮߇⌀ߩኼ๮ߣ৻⥌ߒߡ޿ࠇ߫໧㗴߇ߥ޿߇㧘⌀ߩኼ๮ߦኻߒߡਅᣇߦࡃࠗࠕࠬ߇߆߆ࠆᒻߢਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮ࠍ੍᷹ߒߡ޿ࠆᧂ⚊⠪ߩ႐ว㧘ή
ᐕ㊄⠪޽ࠆ޿ߪૐ޿᳓Ḱߩᐕ㊄↢ᵴ⠪ߣߒߡ㧘߆ߥࠅ㐳޿⠧ᓟࠍㆊߏߐߑࠆࠍᓧߥ޿ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬
ᖱႎಣℂᲑ㓏ߩ໧㗴ߩઍℂᜰᮡߢ޽ࠆ෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁߦߟ޿ߡ㧘࿑⴫ 5 ߢߪ 7 ࠲ࠗࡊߦಽ㘃ߒߚ਄㧘࿖
᳃ᐕ㊄଻㒾ᢱ⚊ઃ⠪ߣᧂ⚊⠪㑆ߩ⋧㆑ࠍ⷗ߡ޿ࠆ‫⚊ޕ‬ઃ⠪ߣᧂ⚊⠪ࠍᲧセߔࠆߣ㧘ᧂ⚊⠪ߩᣇ߇㧘1㧕1 ㅳ㑆ᓟ㧘1 ᐕᓟ㧘10 ᐕᓟ޿ߕࠇߩᤨὐߢ߽ 20㧑એ਄ߩᤨ㑆ഀᒁ₸ࠍᦸ߻ੱߩ᭴ᚑᲧ߇㜞޿㧘2㧕ㄭ޿ᤨ㑆߶ߤࠃࠅ㜞޿ᤨ㑆ㆬᅢ₸ࠍᦸ߻෺ᦛ⊛ߥㆬᅢࠍ߽ߟੱߩ᭴ᚑᲧ߇㜞޿ߎߣߥߤࠍ⏕⹺ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
―- 14
44 ―

ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚

࿑⴫ 5 ᤨ㑆ഀᒁ₸ߣ࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊
0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

3ᤨὐ䈫䉅20%䉋䉍ᄢ1ㅳ㑆䋨20%䉋䉍ᄢ䋩> 1ᐕ㑆 >10ᐕ㑆
1ㅳ㑆䋨20%એਅ䋩> 1ᐕ㑆 >10ᐕ㑆1ㅳ㑆䇭< 1ᐕ㑆 < 10ᐕ㑆৻ቯ䈱௑ะ䈭䈚
3ᤨὐ䈫䉅0%3ᤨὐ䈫䉅ห䈛䋨਄⸥એᄖ䋩࿖ᐕ⚊ઃ䋨n=213䋩࿖ᐕᧂ⚊(n=43)಴ᚲ㧦‫ޡ‬ᐕ㊄╬ߦ㑐ߔࠆᗧ⼂⺞ᩏ㧔2005㧕‫ߦޢ‬ၮߠߊ╩⠪ࠄផ⸘‫ޕ‬ એ਄ࠍ߹ߣ߼ࠆߣ㧘ࠢࡠࠬ㓸⸘ࠍ⷗ࠆ㒢ࠅߦ߅޿ߡߪ㧘࿖᳃ᐕ㊄଻㒾ᢱ⚊ઃ⠪ߣᧂ⚊⠪ߣߩ㑆ߦ㧘ਥⷰ⊛ኼ๮㧘෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁࠍߔࠆ⠪ߩᲧ₸ߦ߅޿ߡᏅ߇޽ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘଻㒾ട౉ߦ߆ࠎߒߡ㧘㐳ᦼ⊛ᖱႎߩᰳᅤ໧㗴ߣᖱႎಣℂᲑ㓏ߩ໧㗴෺ᣇࠍ⹺߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߘ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊࡮౏⊛ᐕ㊄છᗧ㕖ട౉ߦ߆ࠎߔࠆ Probit ಽᨆ ߘࠇߢߪ㧘୘ੱዻᕈࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒߚ਄ߢ㧘ߎࠇࠄߩᄌᢙߪ㧘ߪߚߒߡ࿖᳃ᐕ㊄଻㒾ᢱᧂ⚊޽ࠆ޿ߪ઒ᗐ⊛⁁ᴫਅߢߩ౏⊛ᐕ㊄છᗧ㕖ട౉ߦߟ޿ߡߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆߩ߆㧘
Probitಽᨆߒߚ⚿ᨐ߇㧘
࿑⴫ 6 ߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ⸘᷹ߢߩࡌ࡯ࠬߣߥࠆዻᕈߪ㧘↵ᕈ㧘᦭ᬺ⠪㧘ቇᱧߦ߆ࠎߒߡߪਛත㧘ᤨ㑆ഀᒁ₸ߦ߆ࠎߒߡߪ 3ᤨὐߔߴߡ╬ߒ޿⠪㧔3 ᤨὐߢ 20㧑એ਄ߩ⠪ࠍ㒰ߊ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߕ࿖᳃ᐕ㊄ࠣ࡞࡯ࡊߦ߅ߌࠆታ㓙ߩ଻㒾ᢱᧂ⚊ⴕേߦߟ޿ߡߺߡߺࠃ߁‫ޕ‬࿑⴫ 6 ߩ╙ 1 ೉߇ߘߩ⚿ᨐࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫߅ߥޕ‬࿑⴫ 6 ߢߪ㧘ଥᢙߢߪߥߊ㒢⇇ലᨐࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘‫ޟ‬⍴ᄢ࡮㜞ኾත‫ߪߢޠ‬㧘
㧙0.122 ߣ޿߁ᢙ୯ߢ㧘5%᳓Ḱߢ᦭ᗧߢ޽ࠆ߇㧘ߎࠇߪቇᱧએᄖߩߔߴߡߩ᧦ઙ߇৻ቯߢ޽ࠇ߫‫ޟ‬ਛත‫ޠ‬ߣᲧセߒߡ‫ޟ‬⍴ᄢ࡮㜞ኾත‫ߪޠ‬࿖᳃ᐕ㊄଻㒾ᢱࠍᧂ⚊ߦߔࠆ⏕₸߇ 12㧑ૐ޿ߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬

―- 15
45 ―

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.35㧔2007.3㧕

࿑⴫ 6 ᐕ㊄ᧂ⚊㧛છᗧ㕖ട౉ Probit ಽᨆ

ᐕ㦂
ᅚᕈ
㜞ත
⍴ᄢ䊶㜞ኾ
ᄢቇ䊶ᄢቇ㒮㈩஧⠪䈅䉍ᧄੱ઀੐෼౉䋨ਁ౞䋩਎Ꮺో૕䈱෼౉ᐔဋ䉋䉍䈎䈭䉍ዋ䈭䈇
60ᱦ䉁䈪䈮25ᐕട౉ਇ⢻╙䋳ภⵍ଻㒾⠪ή⡯ᐔဋኼ๮䈎䉌䈱ਵ㔌䋨ᱦ䋩䋨䋱00-஺៤ⴕ੍ᗐ㒠᳓⏕₸䋩/100ᩣᑼᛩ⾗䈚䈭䈇
ᤨ㑆ഀᒁ₸䇭3ᤨὐ䈫䉅20%䉋䉍ᄢ1ㅳ㑆䋨20%䉋䉍ᄢ䋩 > 1ᐕ㑆 > 10ᐕ㑆1ㅳ㑆䋨20%એਅ䋩 䇭> 1ᐕ㑆 > 10ᐕ㑆1ㅳ㑆 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭< 1ᐕ㑆 < 10ᐕ㑆ᤨ㑆ഀᒁ₸䇭৻ቯ䈱௑ะ䈭䈚
਎Ꮺ୫౉㊄䋨ਁ౞䋩
਎Ꮺ㊄Ⲣ⾗↥䋨ਁ౞䋩ᜬ䈤ኅዬ૑࿾䇭㇭䊶↸᧛ዬ૑࿾䇭᡽઎ㇺᏒ
Log Likelihood
Pseudo R 2N(ⵍ⺑᣿ᄌᢙ䋽1䈱ഀว䋨%䋩䋩

࿖᳃ᐕ㊄ᧂ⚊ಽᨆ(I) ࿖᳃ᐕ㊄䉫䊦䊷䊒
dF/dx [ Std. Dev. ]-0.006[0.003 ] **-0.018[0.049 ]-0.122[0.060 ] **-0.121[0.040 ] **-0.079[0.046 ]0.007[0.049 ]0.000[0.000 ]0.006[0.048 ]0.425[0.194 ] ***
0.048
0.000
0.026
0.011
0.194
0.157
-0.011-0.034
0.141
0.000
0.000
-0.042-0.0380.123-96.235
0.170
256
17%

[0.063 ][0.002 ][0.104 ][0.043 ][0.116 ][0.084 ][0.120 ][0.087 ][0.112 ][0.000 ][0.000 ][0.052 ][0.047 ][0.064 ]

**
**

**

࿖ᐕછᗧ㕖ട౉ಽᨆ
౏⊛ᐕ㊄છᗧ㕖ട౉ಽᨆ(I) ࿖᳃ᐕ㊄䉫䊦䊷䊒(II) ⵍ↪⠪╬䉫䊦䊷䊒
dF/dx [ Std. Dev. ]dF/dx [ Std. Dev. ]-0.001[0.003 ]-0.009[0.003 ]***0.068[0.060 ]-0.052[0.056 ]-0.287[0.106 ]**0.032[0.115 ]-0.325[0.171 ]**0.011[0.121 ]-0.362[0.161 ]**-0.112[0.122 ]0.065[0.062 ]0.101[0.058 ]*0.000[0.000 ]***0.000[0.000 ]0.059[0.058 ]0.087[0.070 ]0.108[0.106 ]-0.100[0.140 ]0.001[0.081 ]0.081[0.067 ]0.016[0.082 ]-0.007[0.003 ]**-0.004[0.003 ]0.144[0.152 ]0.003[0.115 ]-0.002[0.058 ]-0.027[0.046 ]0.195[0.061 ]**0.010[0.101 ]0.149[0.076 ]*0.067[0.069 ]0.066[0.098 ]-0.113[0.100 ]0.125[0.076 ]0.013[0.080 ]0.147[0.067 ]*0.141[0.073 ]*0.000[0.000 ]**0.000[0.000 ]**0.000[0.000 ]0.000[0.000 ]-0.228[0.078 ]***-0.060[0.060 ]0.004[0.074 ]-0.108[0.072 ]0.004[0.067 ]0.013[0.051 ]-125.300-347.350
0.155
0.064
256
568
73%
59%

ᵈ㧦***㧘**㧘* ߪߘࠇߙࠇ 1㧑㧘5㧑㧘10㧑᳓Ḱߢ᦭ᗧߢ޽ࠆߎߣࠍ␜ߔ‫ޕ‬ၮḰߣߥࠆㆬᛯ⢇ߪ㧘‫↵ޟ‬ᕈ‫ޠ‬
㧘
‫᦭ޟ‬ᬺ
⠪‫ޠ‬
㧘
‫ޟ‬㈩஧⠪ߥߒ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᜬߜኅߥߒ‫ߚ߹ޕࠆ޽ߢޠ‬㧘ᢎ⢒᳓Ḱ࠳ࡒ࡯ߢߪ‫ޟ‬ਛቇත‫ޠ‬㧘ᤨ㑆ഀᒁ₸ߢߪ‫ޟ‬3 ᤨὐߔߴߡ╬ߒ޿⠪㧔3 ᤨὐߢߔߴߡ 20㧑એ਄ߩ⠪ࠍ㒰ߊ㧕‫ࠍޠ‬ၮḰߦߒߡ޿ࠆ‫߅ߥޕ‬࿷ቇ⠪ߪ㒰߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ߦޢ‬ၮߠߊ╩⠪ࠄផ⸘‫ޕ‬಴ᚲ㧦‫ޡ‬ᐕ㊄╬ߦ㑐ߔࠆᗧ⼂⺞ᩏ㧔2005㧕ផ⸘⚿ᨐߦߟ޿ߡ㧘᦭ᗧߥᄌᢙߦ⌕⋡ߔࠆߣએਅߩࠃ߁ߦ߹ߣ߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԙ ᐕ㦂ߣߣ߽ߦ࿖᳃ᐕ㊄ߩታ㓙ߩᧂ⚊⏕₸ߪૐਅߔࠆ‫␠ߦߢߔߪߣߎߩߎޕ‬ળ଻㒾ᐡߩ㓸⸘࠺࡯࠲ߦࠃ
ߞߡ⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ㧔ਣጊ࡮㚤᧛㧔2005㧕㧕‫৻ޕ‬ᣇ㧘หߓߊ࿖᳃ᐕ㊄ࠣ࡞࡯ࡊߦߟ޿ߡ㧘છᗧട౉ߣߒ
ߚࠄߤ߁ߔࠆ߆ߦߟ޿ߡߪ㧘ᐕ㦂ߪᓇ㗀ߒߡ޿ߥ޿‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ታ㓙ߩ⚊ઃߣછᗧട౉ߩᗐቯߦᏅ߇ߢߡ޿ࠆℂ↱ߪ㧘25 ᐕട౉⟵ോ߇ᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ផ⸘⚿ᨐ߆ࠄ㧘60 ᱦ߹ߢߦ25 ᐕട౉߇ਇน⢻ߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆߣ࿖᳃ᐕ㊄ࠣ࡞࡯ࡊߩታ㓙ߩᧂ⚊⏕₸ߪ 43%߽਄᣹ߒߡߒ߹
߁‫ޕ‬ㅒߦ⸒߃߫ 25 ᐕട౉᧦ઙ߇ 35 ᱦ೨ߦߟ޿ߡߪ㧘଻㒾ᢱ⚊ઃଦㅴലᨐࠍᜬߟน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ߎߣߪട㦂ലᨐ߇ᧂ⚊ߦࡑࠗ࠽ࠬߩᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ߽ផ᷹ߢ߈ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬㋈ᧁ࡮๟
㧔2001㧘2005㧕㧘㒙ㇱ㧔2001㧕ߩࠃ߁ߦ 25 ᐕ⾗ᩰⷐઙߩ᠗ᑄ߇ᦸ߹ߒ޿߆ߪ⇼໧ߢ޽ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘
25ᐕട౉᧦ઙ߇35ᱦ೨ߩ਎ઍߦኻߒ㧘⚊ઃଦㅴ⊛ߥലᨐ߇ᧄᒰߦ޽ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⏕⹺ߔࠆߚ߼ߦߪ㧘৻ᤨὐߩ⚊ઃ⁁ᴫߢߪߥߊ㧘ㆊ෰ߩౕ૕⊛ߥ⚊ઃ⸥㍳ߘߩ߽ߩࠍ⋥ធಽᨆߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠈ߁‫ޕ‬ߎࠇ߇㧘੹ᓟߩ⎇ⓥ⺖㗴ߣߥࠆ‫ޕ‬
ԙ 20㧑એ਄ߣ޿߁㜞޿ᤨ㑆ഀᒁ₸ࠍᜬߞߡ޿ࠆੱ߶ߤታ㓙ߩᧂ⚊⏕₸߇㜞޿‫ߚ߹ޕ‬࿖᳃ᐕ㊄ࠣ࡞࡯ࡊߦ
ߟ޿ߡᐕ㊄ട౉߇߽ߒછᗧߥࠄ߫㕖ട౉ߦߥࠆน⢻ᕈ߽ห᭽ߦ㜞޿‫ߪߣߎߩߎޕ‬㧘੹ߩᶖ⾌ࠍ዁᧪ߩᶖ⾌ࠃࠅ߽߆ߥࠅ㜞ߊ⹏ଔߒߡ޿ࠆߚ߼ߢ޽ࠅ㧘ߘߩ㒢ࠅߢߪวℂ⊛ߥㆬᛯߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬Ԛ ㄭ޿ᤨὐߩᶖ⾌߶ߤ㊀ⷐⷞߔࠆ෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁߩㆬᅢࠍᒝߊᜬߞߡ޿ࠆੱߪ㧘࿖᳃ᐕ㊄ߩታ㓙ߩᧂ⚊
―- 16
46 ―

ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚

⏕₸ࠍ 19㧑਄ߍࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘࿖᳃ᐕ㊄ࠣ࡞࡯ࡊߢߪ㧘ᒝ޿෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁߩㆬᅢࠍᜬߞߡ޿ࠆੱߪછᗧ
㕖ട౉₸߽㜞ߊߥࠆ‫ޕ‬ԛ ਥⷰ⊛ߥ੍᷹ኼ๮߇㧝ᱦ㐳ߊߥࠆߣ㧘࿖᳃ᐕ㊄ࠣ࡞࡯ࡊߩછᗧ㕖ട౉⏕₸ࠍ 1%ᒁ߈ਅߍࠆ‫ߎߩߎޕ‬ߣߪ㧘߽ߒਥⷰ⊛੍᷹ኼ๮ߣቴⷰ⊛ኼ๮߇ኻᔕߒߡ޿ࠆߩߥࠄ߫㧘ㅒㆬᛯ߇⊒↢ߔࠆน⢻ᕈࠍ␜ໂߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԝ ⵍ↪⠪ࠣ࡞࡯ࡊߩ႐ว㧘ᐕ㦂ᄌᢙࠍ㒰߈㧘ߎࠇ߹ߢ⼏⺰ߒߡ߈ߚᄌᢙߪ౏⊛ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩછᗧ㕖ട౉⏕┙ߦኻߒ㧘߶ߣࠎߤ᦭ᗧߢߥ޿‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߣߒߡߪ㧘1㧕ቯ㗵଻㒾ᢱߩ࿖᳃ᐕ㊄ߣ⇣ߥࠅታ㓙ߩⵍ↪⠪ᐕ㊄ߩ଻㒾ᢱߪᚲᓧᲧ଀ߢ޽ࠅ㧘છᗧട౉ࠍᗐቯߒߡ߽㧘࿁╵⠪ߪᚲᓧᲧ଀଻㒾ᢱࠍ೨ឭߣߒߡ
࿁╵ߒߚน⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣ㧘2㧕ⵍ↪⠪ࠣ࡞࡯ࡊߩ߶߁߇㧘౏⊛೙ᐲ߳ߩଐሽᔃ߇ߟࠃ޿น⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣ㧘ߥߤ᷹ⷰߐࠇߡ޿ߥ޿ⷐ࿃ߩᓇ㗀߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧠㧚⚿߮ߦ߆߃ߡ ᧄ⺰ᢥߢߪ㧘ᤨ㑆ഀᒁ₸߇ᐕ㊄଻㒾ᢱߩᧂ⚊㧘ᐕ㊄ട౉ⴕേߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߦߟ޿ߡಽᨆࠍⴕߞߚ‫ߩߎޕ‬⚿ᨐ㧘ㆊᐲߦ㜞޿ᤨ㑆ഀᒁ₸߿෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁ₸ࠍ߽ߞߚੱߪ㧘ᐕ㊄଻㒾ᢱߩ⚊ઃᗧ᰼㧘ᐕ㊄߳ߩട౉ᗧ
᰼߇ૐ޿ߎߣ߇⏕⹺ߢ߈ߚ‫ߩઁޕ‬෺ᦛဳഀᒁߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥห᭽ߦੱ㑆߇⍴ᦼ⊛ߥ⺃ᖺߦᒙߊ㧘㐳ᦼ⊛ߥⷞ
㊁ߦߚߜวℂ⊛ߥ⸘↹ࠍ┙ߡࠆߎߣߦᓧᗧߢߪߥߊ㧘ஜᐽ߿୫㊄࡮ᄙ㊀ௌോߣห᭽ߦᐕ㊄଻㒾ᢱߩᧂ⚊߿
ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩ㕖ട౉ࠍ੐ᓟ⊛ߦᓟᖎߔࠆน⢻ᕈ߇␜ໂߐࠇࠆ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢ㧘⚻ᷣቇ⊛ߦߪ㧘౏⊛ᐕ㊄ߩሽ࿷ᩮ᜚ߪㅒㆬᛯߣ޿߁Ꮢ႐ߩᄬᢌߦ޽ࠆߣߐࠇߡ߈ߚ߇㧘෺ᦛ⊛ߥᤨ㑆ഀᒁߦၮߠߊᐕ㊄ᧂ⚊࡮ᧂട౉ߩน⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ㧘୘ੱߩ㐳ᦼ⊛ߥᶖ⾌⾂⫾⸘↹ߦ㑐ߔࠆㆬᛯ⢻ജߩ㒢⇇ࠍ⵬߁ߚ߼ߦ㧘ࡄ࠲࡯࠽࡝ࠬ࠹࠶ࠢߥ┙႐߆ࠄ㧘᡽ᐭ߇ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩട౉ࠍᒝ೙ൻߔࠆߎ
ߣࠍᱜᒰൻ߇ߢ߈ࠆߎߣߦߥࠆ‫ߪߣߎߩߎޕ‬㧘౏⊛ᐕ㊄ߩ⛎ઃ᳓Ḱ߇੹ᓟ❗ዊߔࠆߥ߆ߢ㧘઒ߦ㧘⏕ቯ᜚
಴ᐕ㊄߇౏⊛ᐕ㊄ߩઍᦧ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚߔ߽ߩߣߒߡ૏⟎ߠߌࠄࠇ㧘ࡑ࠶࠴ࡦࠣ᜚಴߿⒢೙਄ߩఝㆄភ⟎ߩ᜛ᄢࠍฃߌࠆߎߣߦߥߞߚ႐ว㧘቟ᤃߥ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄ߩㅜਛ⸃⚂㧘ᒁ߈಴ߒࠍ⹺߼ࠆߴ߈ߢߪߥ޿ߣ޿
߁ࠗࡦࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦߦ߽ߟߥ߇ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘ᐕ㊄⣕ㅌᮭ㧘⸃⚂ᮭߩ೙㒢߇ᔅⷐߦߥࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ߎߩߚ߼ᒝ೙ട౉ߩታലᕈ߇㜞޿ෘ↢ᐕ㊄ߩ㕖ౖဳഭ௛⠪ߦㆡ↪᜛ᄢࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ㧘ᧂ⚊ࠍ㒐ߋߎߣߪᧄ⺰ᢥ߆ࠄ߽ᱜᒰൻߢ߈ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘⃻ⴕ೙ᐲߦ߅޿ߡ߽৻ㇱߩ㕖ౖဳഭ௛⠪ߪෘ↢ᐕ㊄ߩㆡ↪ኻ⽎⠪ߢ޽ࠅߥ߇ࠄታ㓙ߦߪෘ↢ᐕ㊄ߦട౉ߒߡ޿ߥ޿߽ߩ߽ᄙ޿‫ޕ‬ෘ↢ᐕ㊄ߩㆡ↪ߩᔀᐩ߇߹ߕఝవ੐㗄ߢ޽ࠅ㧘⃻࿷ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ␠ળ଻㒾ᐡᡷ㕟ᓟߦ߅޿ߡ߽ㆡ↪ߣᓽ෼ߩ෩ᩰᕈࠍ⏕଻ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ㧘ߘߩ࠴ࠚ࠶ࠢߩ⽿છߩ৻┵ߪળ⸘ᬌᩏ㒮߽ᜂ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦߎ߁ߒߚᤨ㑆ㆬᅢߦ⥄ⷡ⊛ߢ޽ࠆ႐ว㧘᦭ᮭ⠪ߪ዁᧪ᤨὐߢᓟᖎߒߥ޿ࠃ߁⃻ᤨὐߢ⥄ಽࠍᐕ㊄೙ᐲߦࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߐߖࠆߚ߼㧘⥄ࠄߩᗧᕁߢߎ߁ߒߚ᡽╷ࠍᡰᜬߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚ߣߣ߽ߦ㧘ߎߩ߶߆ߩࠗࡦࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦߣߒߡߪ㧘⃻ⴕ೙ᐲߩ 25 ᐕട౉࡮⚊ઃߣ޿߁⠧㦂ᐕ㊄ฃ⛎ߩ⾗ᩰᦼ㑆ߩ޽ࠅᣇߦ㑐ࠊࠆὐߢ޽ࠆ‫⾗ߩߎޕ‬ᩰᐕᢙߪ㧘⚊ઃଦㅴലᨐߣᛥ೙ലᨐ෺ᣇߩ
ലᨐࠍᜬߟ‫ޕ‬25 ᐕ㑆଻㒾ᢱࠍ⚊ઃߔࠆ߆޽ࠆ޿ߪ఺㒰ࠍฃߌߥ޿ߣ㧘ߔߴߡߩ⠧㦂ᐕ㊄ߩฃ⛎㗵߇࠯ࡠߦߥࠆߣ޿߁⾗ᩰᐕᢙߣኻᔕߦ㑐ߔࠆ࡞࡯࡞ߪ㧘ߘߩᐕᢙߩᩮ᜚⥄૕ߪᦌᤒߥ߽ߩߩ㧘1㧕ㆃߊߡ߽ 30 ઍඨ߫ㆊ߉ߡ߆ࠄߪએ㒠ߩᦼ㑆ߪቢోߦ଻㒾ᢱࠍᡰᛄࠊߥ޿ߣᐕ㊄ߪฃ⛎ߢ߈ߥ޿ߎߣ㧘2㧕৻ᐲᡰᛄ߃߫㧘
25 ᐕએਅߩਛㅜඨ┵ߥ⚊ઃᦼ㑆ߢߪ⠧㦂ᐕ㊄߽ฃ⛎ߢ߈ߥ޿਄ߦ㧘଻㒾ᢱߩ㄰ㆶ߽ߥ޿㧘ߣ޿߁ὐߢ㧘ᐕ㦂߇㜞߹ࠆߦߟࠇ࿖᳃ࠍᐕ㊄೙ᐲߦࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߐߖࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ㅒߦߔߢߦ⾗ᩰᐕᢙࠍḩߚߐߥ޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠆߣቢోߦᧂ⚊ߦߥࠆലᨐ߽߽ߟ‫ᦨޕ‬ㆡߥࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߣࡈ࡟ࠠࠪࡉ࡞ߩ⚵วߖ
―- 17
47 ―

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.35㧔2007.3㧕

ߣߒߡᦸ߹ߒ޿⾗ᩰᐕᢙߦߟ޿ߡߪ㧘ࠃࠅ⹦⚦ߥᬌ⸛߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬߹ߚ⚊ઃߦ߆߆ࠆᤨലߩ໧㗴߽ౣᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬෺ᦛഀᒁߩᤨ㑆ㆬᅢࠍᜬߟੱߪ੐ᓟ⊛ߦᓟᖎߔߢߪᤨലᦼ㑆ࠍ㐳ᦼൻߔࠇ߫ࠃ޿ߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬ࠆߚ߼㧘
2 ᐕߩᤨലᓟ 12)ߦ⚊ઃࠍᏗᦸߔࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇ߽೎ߩ໧㗴ࠍ↢߻‫ޕ‬ᭂ┵ߥ႐ว㧘଻㒾੐᡿߇⊒↢ߒߚߩࠍ⏕⹺ߒߡ߆ࠄ଻㒾ᢱࠍᡰᛄ߁ߎߣ߇߽ߞߣ
߽วℂ⊛ߥⴕേߦߥࠅ㧘⚿ᨐ⊛ߦ଻㒾೙ᐲߪ፣უߒߡߒ߹߁ 13)‫ᤨޕ‬ലࠍᑧ㐳ߔࠆߥࠄ߫㧘޽ࠊߖߡᙼ⟏⊛ߥᗧ๧ߢߩ⚥Ⓧဳߩട▚଻㒾ᢱࠍ਄ਸ਼ߖߔࠆߣ޿߁ᣇᴺ߽޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ㧘੹࿁ߩ෺ᦛဳᤨ㑆ഀᒁߩಽᨆߪ㧘⋥ធഀᒁࠍ᷹ቯߔࠆ߽ߩߢߪߥߊ㧘ᒻ⁁ߣߒߡᤨ㑆⊛ߥ〒㔌ߢㆬᅢ߇ᄌൻߒߡ޿ࠆ߆ุ߆ߛߌࠍ⺑᣿ᄌᢙߦណ↪ߒߚ‫ⴕޕ‬േ⚻ᷣቇߢߪ㧘ࠃࠅ෩ኒߥᣇᴺߢߩ෺ᦛഀᒁ₸ߩ⎇ⓥ߇⫾Ⓧߐࠇߡ޿ࠆߚ߼㧘ߘ߁ߒߚ⎇ⓥᚻᴺࠍᐕ㊄ᧂ⚊ⴕേߦขࠅ౉ࠇߚಽᨆ߇੹ᓟߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧨ෳ⠨ᢥ₂㧪
Ainslie, George (2006), Breakdown of Will, Cambridge University Press 㧔ጊᒻᶈ↢⸶㧔2006㧕‫⺃ޡ‬ᖺߐ
ࠇࠆᗧᔒ㧙ੱߪߥߗ⥄Ṍ⊛ⴕേࠍߔࠆߩ߆‫ޢ‬NTT ಴ 㧕㧚Amador, Manuel, Ivan Werning and George-Marios Angeletos (2003), “Commitment vs. Flexibility,”
MIT Working Paper 03-40.
Diamond, Peter (1977), “A Framework for Social Security Analysis,” Journal of Public Economics, vol.
8:3 (Dec.), pp. 275-298.
Dennett, Daniel Clement (2003),Freedom Evolves, Penguin㧔ጊᒻᶈ↢⸶(2005)‫ߪ↱⥄ޡ‬ㅴൻߔࠆ‫ޢ‬NTT಴ 㧕㧚
Fang, Hanming, and Dan Silverman (2004), “On the compassion of time-limited welfare programs,”

Journal of Public Economics, vol.88, pp.1445-70.
㒙ㇱᓀ㧔2001㧕‫ޟ‬࿖᳃ᐕ㊄ߩ଻㒾ᢱ఺㒰೙ᐲᡷᱜ㧦ᧂട౉࡮ᧂ⚊₸ߣㅒㅴᕈ߳ߩᓇ㗀‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄ⚻ᷣ⎇ⓥ‫ ޢ‬43㧦
134-154‫ޕ‬̆̆̆㧔2003㧕
‫⊛౏ޟ‬ᐕ㊄ߦ߅ߌࠆᧂട౉ᦼ㑆ߩಽᨆ‫ޠ‬‫ޡ‬ቄೀ␠ળ଻㓚⎇ⓥ‫ޢ‬vol.39:3, pp.268-285㧚ዊ᫾ᱜ┙࡮ජ⪲෹ᄥ㇢㧔1991㧕‫౏ޟ‬ᐔᕈ߆ࠄ⷗ߚᚒ߇࿖ߩ␠ળ଻㒾ᢱ⽶ᜂߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫࡟࡮࡞ࡖࠪࡦ࠽ࠖࡈޡ‬ࡆࡘ࡯‫ޢ‬
㧘Vol.19:27-53‫ޕ‬ዊ᫾ᱜ┙࡮ⷺ↰଻㧔2000㧕‫ޟ‬਎Ꮺ࠺࡯࠲ߦࠃࠆ␠ળ଻㒾ᢱ⽶ᜂߩ⚊ઃߣᓽ෼ߦ㑐ߔࠆಽᨆ‫ޠ‬‫⚻ޡ‬ᷣ⎇‫ޢ‬vol.51:2,
pp.97-110‫ޕ‬㚤᧛ᐽᐔ㧔2001㧕‫␠ޟ‬ળ଻㒾ᢱᧂ⚊ߩታ⸽ಽᨆ‫ޠ‬ਣየ⋥⟤࡮⋉᧛⋿⍮ሶ࡮ศ↰㓷ᒾ࡮㘵ፉᄢ㇌‫⑔࠻ࠬࡐޡ‬␩࿖ኅߩ✚ว᡽╷‫ᦠࠔࡧ࡞ࡀࡒޢ‬ᚱ‫ޕ‬̆̆̆㧔2006㧕ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄᡽╷⑼ቇផㅴ⎇ⓥ੐ᬺ‫ޡ‬ዞᬺᒻᘒߩᄙ᭽ൻߦኻᔕߔࠆᐕ㊄೙ᐲߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޢ‬‫ޕ‬✚ോ⋭㧔2004㧕
‫ޡ‬ᐕ㊄ߦ㑐ߔࠆⴕ᡽⹏ଔ㨯⋙ⷞï࿖᳃ᐕ㊄ᬺോࠍਛᔃߣߒߡï⹏ଔ㨯⋙ⷞ⚿ᨐߦၮߠߊ╙㧞ᰴ12) ఺㒰߿․଀⚊ઃߩ႐ว㧘ᤨലߪ 10 ᐕߢ޽ࠆ߇㧘㊄೑ࠍ਄ਸ਼ߖߒߡ଻㒾ᢱࠍᡰᛄ߁ߎߣߦߥࠆ‫⾗ޕ‬ᩰᦼ㑆ࠍḩߚߖࠆߚ߼ߦ᡽ᐭߪ 60 ᱦએ㒠ߩછᗧട౉೙ᐲࠍᤨ㒢⊛ߦ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦߪ㧘ᐕ㊄೙ᐲᡷ㕟ߩߚ߮ߦᑧ㐳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ᤨ⃻ޕ‬ὐߢߪ㧘⃻࿷᭎ߨ 40 ᱦએ਄ߩ਎ઍ㧔ᅚᕈ႐ว㧕ߪ 70 ᱦ߹ߢߩછᗧട౉߇น⢻ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬13) ߚߣ߃߫㧘⥄ಽ⥄り߇ 65 ᱦߦߥߞߚߩࠍ⏕⹺ߒߡ߆ࠄ 40 ᐕಽߩ଻㒾ᢱࠍᡰᛄ߁ᭂ┵ߥ႐วߥߤ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬

―- 18
48 ―

ᐕ㊄೙ᐲ߳ߩᒝ೙ട౉ߩᩮ᜚

൘๔‫ޢ‬㧔http://www.soumu.go.jp/hyouka/pdf/nenkin_result_02_1.pdf㧕
‫ޕ‬㋈ᧁਗ਼࡮๟ῆ㘧㧔2001㧕‫ޟ‬࿖᳃ᐕ㊄ᧂട౉⠪ߩ⚻ᷣಽᨆ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄ⚻ᷣ⎇ⓥ‫ޢ‬42㧦44-60‫ޕ‬̆̆̆㧔2005㧕‫ޟ‬࿖᳃ᐕ㊄ᧂട౉⠪ߩ⚻ᷣಽᨆ㧦ᐕ㊄ട౉⠪ߩࠦ࡯ࡎ࡯࠻ലᨐߦὶὐࠍᒰߡߡ‫ޠ‬ᢥㇱ⑼ቇ
⋭⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ‫⚻ޡ‬ᷣ೙ᐲߩታ⸽ಽᨆߣ⸳⸘‫ޢ‬೙ᐲߩታ⸽ಽᨆ Discussion Paper

Series, No.75‫ޕ‬ᄙ↰ᵗ੺㧔2003㧕‫ⴕޡ‬േ⚻ᷣቇ౉㐷‫ޢ‬ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠‫ޕ‬᫜ᯅବ੺㧔2006㧕‫ޟ‬㒝ዻ⾗ᢱ㧦ᐕ㊄╬ߦ㑐ߔࠆᗧ⼂⺞ᩏߦߟ޿ߡߩ⺑᣿‫ޠ‬ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄᡽╷⑼ቇផㅴ⎇ⓥ੐ᬺ‫ޡ‬ዞᬺᒻᘒߩᄙ᭽ਅ૏ߦኻᔕߔࠆᐕ㊄೙ᐲߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧦ᐔᚑ 17 ᐕᐲ✚᜝⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ޢ‬ᚲ෼ pp.169-86‫ޕ‬
ବ㊁㓷ม㧔2004㧕‫⸽ޡ‬೛Ꮢ႐ߣⴕേࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ‫᧲ޢ‬ᵗ⚻ᷣᣂႎ␠‫ޕ‬Ⴆේᐽඳ㧔2005㧕‫ޟ‬ᐕ㊄ߦ߅ߌࠆㅒㆬᛯ‫ޠ‬‫ޡ‬㜞㦂␠ળߣක≮࡮⑔␩᡽╷‫ޢ‬ᚲ෼㧔pp.3-16㧕㧘᧲੩ᄢቇ಴ ળ‫ޕ‬
෹㊁ౖ↵㧔2006㧕‫ⴕޡ‬േ⚻ᷣቇ‫ޢ‬శᢥᣂᦠ‫ޕ‬ਛ᎑㇌ᄦ࡮⥓᧶᡽ᴦ࡮ർ᧛ᥓ♿㧔2005㧕‫ޟ‬࿖᳃ᐕ㊄ 1 ภⵍ଻㒾⠪ߩട౉࡮⚊ઃⴕേߣലᨐ⊛ߥᖱႎឭଏߩ
޽ࠅᣇ‫ޠ‬ᐔᚑ 16 ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄᡽╷⑼ቇផㅴ⎇ⓥ੐ᬺ‫ޡ‬୘ੱ࡟ࡌ࡞ߩ౏⊛ᐕ㊄ߩ⛎ઃߣ⽶ᜂ╬ߦ߆ࠎߔࠆᖱႎࠍฦੱߦឭଏߔࠆ઀⚵ߺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
㧔ᐔᚑ16 ᐕᐲ✚᜝⎇ⓥႎ๔ᦠ㧕‫ޢ‬ᚲ෼㧔pp.55-75㧕
㧘࠾࠶࠮ࠗၮ␆⎇ⓥᚲ‫ޕ‬ਛ᎑㇌ᄦ࡮⥓᧶᡽ᴦ㧔2005㧕‫ޟ‬࿖᳃ᐕ㊄ߩᧂ⚊ⷐ࿃‫ޠ‬‫ࠗ࠮࠶࠾ޡ‬ၮ␆⎇ REPORT‫ޢ‬㧢᦬ภ㧔pp.㧝-6㧕‫ޕ‬ᐢ↰ߔߺࠇ࡮Ⴧ↰⌀਽࡮ဈ਄⾆ਯ✬ (2002)‫ޡ‬ᔃℂቇ߇ឬߊ࡝ࠬࠢߩ਎⇇‫ޢ‬ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ಴ ળ‫ޕ‬ਣጊ᩵࡮㚤᧛ᐽᐔ㧔2005㧕‫ޟ‬࿖᳃ᐕ㊄ߩⓨᵢൻ໧㗴ߣᐕ㊄೙ᐲߩ޽ࠅ߆ߚ‫ޠ‬ၔᚭ༑ሶ࡮㚤᧛ᐽᐔ✬‫␠ޡ‬ળ଻㓚೙ᐲߩᣂߚߥ೙ᐲ⸳⸘‫ޢ‬ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ಴ ળ㧘pp.223-250‫ޕ‬―- 19
49 ―