JA 北さつまホームページ

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

10
JA 北さつまOctober.2015 No. 67

特 集

special feature

JA北さつま旗争奪ソフトボールスポーツ少年団大会

ＭＡＰ至横川504504●さつま町役場
川内川

328

宮之城中●

薩摩中央家畜市場●北薩広域公園
キャンプ場●宮之城文化センター
267 至薩摩川内市

名牛「平茂勝号」顕彰像（さつま町船木）平茂勝号は、平成２年に旧宮之城町で誕生しました。４年の第６回全国和牛能力共進会で農林水産大臣賞を受賞し、９年には子牛が兼備賞を受賞。優れた種雄牛として脚光を浴び、全国の和牛改良に貢献しました。功績をたたえ顕彰像が建立されました。

台風15号の強風で落果した梨を見つめる生産者（さつま町で）

台風 15 号が８月 25 日、鹿児島県全域を暴風域に巻き込みながら北上しました。ＪＡ北さつま管内でも猛烈な風と大雨に見舞われ、電柱が倒れるなどして電線が切れ停電が発生。市民生活に影響を及ぼしました。また、水稲や露地野菜、果樹など農作物にも大きな被害が出ました。
ＪＡ管内では倒伏や茎折れ、落果などにより水稲、カボチャ、ジャンボインゲン、サトイモ、ゴボウ、ショウガ、ヤマノイモ、ゴーヤー、大豆、梨、ブドウ、ハウスキンカン、ミカンなど被害が相次ぎました。
県内一の「巨峰」産地、薩摩川内市東郷町では果実同士がぶつかって損傷し、落果するなどの被害が出ました。昭和 50 年から栽培に取り組んでいる冨永節夫さん（76）は「台風被害は 20 数年ぶり。強い台風だと覚悟はしていたがこんなに被害が出るとは…」と落胆。「葉がやられているので病気が広がる恐れがある。蔓延しないよう注意したい」と話していました。
さつま町中津川の梨園では収穫を控えた「新高」や「あきづき」などが落果。市山貞篤さん（54）は「予想をはるかに超える被害。１割ほどが残ったが、台風の被害を受けているので完全に仕上がるか心配。また、来年以降も生育に影響があるのではないかと不安だ」と話していました。
また、ジャンボインゲンの圃場ではアーチパイプが倒壊し、マルチがはがれ、茎折れなどによりほぼ全滅の状態。生産者は種をまき直す作業に追われました。出荷時期は１か月ほど遅れる見込みです。
伊佐市では観光名所や直売所などにも被害が出ました。地元の農家が育てた花や野菜を販売する「下殿にこにこ市場」は、暴風で建物が倒壊。27日から仮設テントで営業を再開しました。また、県内で唯一「日本さくらの名所 100 選」に選ばれている忠元公園では、約 100 本の桜が倒れました。

倒伏する作物が相次ぎました（伊佐市で）ビニールがはがれるなど破損したハウス（さつま町で）2大きな被害

農作物に落果したブドウを拾い集める生産者（薩摩川内市で）マルチがはがれ、茎折れなどの被害が出たジャンボインゲン（さつま町で）飛ばされたマルチを直すミカン生産者（さつま町で）台風災害お見舞い

この度の台風 15 号により被害を受けられた皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。１日も早い復旧を心からお祈りいたします。

お困りの場合は、お気軽に最寄りのＪＡ本所・支所にご相談ください。

ＪＡ北さつま3優勝した曽木ソフトボールスポーツ少年団

ＪＡ北さつま旗争奪ソフトボール
ス ポ ー ツ 少 年 団 大 会 が ９ 月 ６ 日、 さつ ま 町 で あ り ま し た。 前 日 か ら 降 り
続 い た 雨 で、 グ ラ ウ ン ド の 状 態 が 悪
く 使 え な い た め、 会 場 を 体 育 館 に 移し て 抽 選 で 勝 敗 を 決 め ま し た。
大 会 は 今 年 で ５ 回 目。 川 薩 地 区 ９
チ ー ム、 伊 佐 地 区 ３ チ ー ム の ほ か、
今 回 初 め て 出 水 地 区 ４ チ ー ム、 姶 良地 区 ８ チ ー ム も 出 場。 チ ー ム が 栄
冠 を 目 指 し ま し た。
開 会 式 で は、 前 年 度 優 勝 の 田 中 と準 優 勝 の 隈 之 城 が 優 勝 旗、 準 優 勝 旗を 返 還。 団 員 綱 領 唱 和 と 選 手 宣 誓 の後、 早 速 試 合 が 行 わ れ ま し た。
勝 敗 が 決 ま る た び に、 子 ど も た ちの 歓 声 が 飛 び 交 い ま し た。 決 勝 は 曽木と山野の伊佐地区同士の対戦となり、 ５ ― ４ で 曽 木 が 勝 利。 悲 願 の 初

準優勝の山野ソフトボールスポーツ少年団

曽木が初優勝ＪＡ北さつま旗争奪ソフトボールスポーツ少年団大会

２位山野、３位西出水・吉松

24

優 勝 を 果 た し ま し た。 曽 木 の 野 添 海
主 将 （ ） は 「み ん な で 運 を い っ ぱ
い 使 っ た。 優 勝 で き て う れ し い」 と笑 顔 を 見 せ て い ま し た。
作 田 昭 美 大 会 会 長 は 「本 当 は グ ラウンドで精いっぱい戦ってほしかった。 雨 で 流 れ る 機 会 が 多 い が、 県 大会で上位進出を目指し頑張ってもらい た い」 と、 エ ー ル を 送 り ま し た。
成 績 は 次 の 通 り。
〈予 選 リ ン ク〉
▽ Ａ パ ー ト 西 出 水 ５ ― ４ 隈 之 城、
鳥 丸 ５ ― ４ 天 降 川、 隈 之 城 ５ ― ４ 天降 川、 鳥 丸 ５ ― ４ 西 出 水 ▽ Ｂ パ ー ト
陵 南 ５ ― ４ 市 比 野、 永 野 ６ ― ３ 溝辺、 市 比 野 ６ ― ３ 溝 辺、 永 野 ６ ― ３
陵南▽Ｃパート 米ノ津東５―４山野、 三 体 ６ ― ３ 大 軣、 山 野 ５ ― ４ 三体、 米 ノ 津 東 ７ ― ２ 大 軣 ▽ Ｄ パ ー ト
曽 木 ５ ― ４ 高 尾 野、 小 野 ５ ― ４ 平
佐 西、 曽 木 ５ ― ４ 小 野、 高 尾 野 ５ ―４平佐西▽Ｅパート 田中５―４脇本、 求 名 ７ ― ２ 柁 城 ・ 西 姶 良、 田 中
５ ― ４ 柁 城 ・ 西 姶 良、 脇 本 ５ ― ４ 求
名 ▽ Ｆ パ ー ト 姶 良 ５ ― ４ 育 英、 吉松 ６ ― ３ 平 成、 育 英 ６ ― ３ 吉 松、 平成６―３姶良
〈決 勝 ト ー ナ メ ン ト〉
▽ １ 回 戦 西 出 水 ５ ― ４ 小 野、 永野 ５ ― ４ 脇 本、 吉 松 ６ ― ３ 米 ノ 津 東、曽木５―４鳥丸▽２回戦 西出水７
― ２ 育 英、 山 野 ５ ― ４ 永 野、 吉 松 ６― ３ 陵 南、 曽 木 ５ ― ４ 田 中 ▽ 準 決 勝
山 野 ５ ― ４ 西 出 水、 曽 木 ５ ― ４ 吉松▽決勝 曽木５―４山野124ご当選おめでとうございます

このたびは、平成27年度ＪＡバンクサマーキャンペーン『県下500名様に「鹿児島黒牛・黒豚セット（１万円相当）」プレゼント！』にご応募いただきありがとうございました。
抽選の結果、JA北さつま管内で、以下の抽選券№のお客様が当選されました。
8,415円416,319,480円

号》
番

ＪＡ北さつま178847179088179786180296180502180651
181343182096182561
183029172492173062173761174118174767176142177103177697178391178501

次回は平成２７年１１月２日（月）から平成２７年１２月３０日（水）までの期間で「ＪＡバンクウィンターキャンペーン」を計画しております。ぜひご利用ください。

九州管内系統和牛枝肉共励会

前 回 比
総売上高

選
《当森永さんが金賞

5704,432円

安値
総平均値

166878167059167847168050168554169014169674170111171164171666161965162071
162718162838163012163106163806163937164924165298156756157162157245
157828158402
158691159097
160243160584
16133087

第 回九州管内系統和牛枝肉共励会 は ９ 月 ５ 日、 福 岡 県 太 宰 府 市 で 審
査 結 果 を 発 表 し ま し た。 個 人 賞 の 農林 水 産 大 臣 賞 （金 賞） に は、 Ｊ Ａ 北
さつまの森永三徳さん（ ）が輝きま し た。 金 賞 牛 は、 共 励 会 後 の せ り
でキロ当たり８８００円で落札され
ま し た。
金 賞 牛 「百 勝」 の 血 統 は、 父 「百合茂」、 母の父 「安福久」、 母の母の父が「勝忠平」。 枝肉重量は５７６・６ ㌔、 Ａ ５ 等 級 で 脂 肪 交 雑 （Ｂ Ｍ Ｓ
ナ ン バ ー） 、 ロ ー ス 芯 面 積 が 平
方 ㌢、 バ ラ 厚 が ㌢。
雌 283 264 1,521,720 376,920 660,895 282 2,342 ▲43,965

67

20,245
去 327 327

990,360 374,760 739,582 307 2,409
場 売却 最高値

品評会上位者や優良農家を表彰
27ＪＡ北さつまのさつま茶業部会は
９ 月 ４ 日、 平 成 年 度 荒 茶 共 販 実 績
検 討 会 を 開 き ま し た。 今 年 度 は 低 温、長 雨、 日 照 不 足 な ど 厳 し い 気 象 状 況の中での製茶と茶園管理となりました。 生 産 量 は 前 年 を 下 回 る ２ ８ ２ ㌧
で 平 均 単 価 は キ ロ 当 た り １ ０ ６ ９ 円、
売 上 総 額 ３ 億 １ ５ ７ 万 円 で し た。
会 に は 生 産 者 や Ｊ Ａ、 行 政 関 係 者ら 約 人 が 出 席。 荒 茶 品 評 会 や 優 良
農 家 の 表 彰 ＝ 写 真 ＝、 県 内 の 茶 業 情
勢報告や茶園管理についての講演もあ り ま し た。 領 家 昭 一 部 会 長 は 「台風 被 害 を 受 け て い る が、 気 を 取 り 直し て 茶 園 管 理 に 努 め て い き た い」 とあ い さ つ し ま し た。
表彰者は次の通り。（敬称略）〈さ つ ま 地 区 荒 茶 品 評 会〉
▽最優秀賞＝南原清志▽秀賞＝福永満親▽優賞＝宮脇一郎〈共 販 の 部〉▽平均単価＝南原製茶工場▽最高単価＝南原清志▽躍進賞＝北原共同製茶工場▽努力賞＝南原製茶工場▽
奨励賞＝熊田岐利雄

前回比

10平均 kg
最低値 平均値 体重 単価

入平成27年9月11日～ 12日
薩摩中央家畜市場

12610頭
591頭
入場頭数
売却頭数

39

子牛せり市成績表（税込み）

さつま茶業部会40

唐浜らっきょう部会生産販売反省会

伊佐市畜産振興大会

３２３㌧、販売額１億２９２０万円を目指します。また、労力補完体制の充実と大型農家の育成を図り、肥培・種子管理の徹底、適期防除、出荷規格の順守と選果選別の徹底に努めます。
会には生産者やＪＡ、行政関係者ら約 人が参加。市場関係者による情勢報告もあり「他の産地で収量が落ち込む中、安定した出荷で有利販売につながった。生産者の努力が報われた年だった。来年も面積拡大に取り組み、質の良いラッキョウを生産してほしさつま、伊佐地区青壮年部い」と述べました。
総会もあり、新会長に一松幹郎さんを選出。優秀部会員の表彰もありました。表彰者は次の通り。（敬称略）▽優秀賞＝田畑良朗、外薗運輸機工、松下信明▽敢闘賞＝榎薗千鶴子、江口俊郎、永田喜一、永田松次▽努力賞＝上山洋平、湯田長治、楠元久仁子

ＪＡ北さつまのさつま地区、伊佐地区の両青壮年部による合同交流会が８月 日、さつま町でありました。今回初めて南さつま青壮年部も招待。総勢人 が 参 加 し、 ミ ニ ゴ ル フ と バ ー ベ
キューを楽しみ、交流を深めました。
ミニゴルフでは、カップが巨大な特別ホールが登場。また、幼児用クラブでショットを打つユニークなコースもあ り、 部 員 た ち は 和 気 あ い あ い と プ
レーを楽しんでいました。
さつま地区青壮年部の永井辰明部長
は「 今 後 も 仲 間 づ く り を 進 め る た め、交流活動を積極的に行っていきたい」と話しました。

22

第６回伊佐市畜産振興大会が８月日、旧伊佐家畜市場でありました。信
用 性・ 商 品 性 の 高 い 畜 産 物 づ く り と、
伊 佐 地 区 の 産 地 化 と 銘 柄 確 立 を 図 り、経営安定に努める―、との大会宣言を採択しました。
安全で高品質な畜産物の生産に努め、環境と畜産に優しい経営を推進しようと、ＪＡ北さつまと伊佐市が主催。畜産農家や関係者ら約２００人が参加しました。
大会では、猩々義秋大会会長（ＪＡ
北さつま常務）らが「子牛価格は過去最高の高値で取引されている。今後も飼 養 頭 数 の 維 持 拡 大 に 努 め、 地 域 のリーダーとして活躍してもらいたい」とあいさつ。その後、優良農家の表彰、ＩＴを活用した畜産経営の講演がありました。
表彰者は次の通り。 （敬称略）▽せり市子牛最高価格者（去勢）＝近藤裕一、山之口文夫、島田省悟、馬門孝幸、寒川勝視、内之浦律子、大川内忍、蓮池秀隆、松木俊信、小水流英
樹 ▽ 同（ 雌 ） ＝ 畑 井 田 幸 作、 溝 口 脩、
野中勲、川原慎一郎、松下ナツエ、細樅宏昭、馬門孝幸、森下聡一郎、蔵元
勲、西別府博之、堂薗實治▽年間子牛多頭販売者の平均価格上位者＝沼口重道、久保田修、川原慎一郎、馬門孝幸

安定した出荷で高値取引にミニゴルフで交流深める

南さつま青壮年部も参加。交流の輪が広がりました

飼養頭数の維持拡大を

3419

ＪＡ北さつま唐浜らっきょう部会は８月 日、薩摩川内市のホテルで平成 年産生産販売反省会を開きました。出荷量は前年を ㌧上回る３０７㌧。 年以来８年ぶりに３００㌧を超え、安定した出荷となりました。全国的な不作により販売も順調で高値取引となり、平均単価キロ４５１円、販売高１億３８５４万円でした。
年度は、栽培面積 ㌶、出荷量
28271928

優秀部会員の表彰も行われました2129

北さつま
東西南北

706伊佐金山ねぎ振興会総会支持されるブランド構築へ

ＪＡ北さつま伊佐金山ねぎ振興会総会が８月 日、伊佐市文化会館でありました。平成 年度は市場・消費者に支 持 さ れ る ブ ラ ン ド を 構 築 す る た め、生産・供給・品質の安定を基本に、特色ある産地づくりを進めます。
会員は 人。栽培面積は露地、ハウスを含め約 ㌶。出荷量は昨年より㌧増の４１６㌧、販売高１億２５００万円を目指します。
前田学会長は「長雨に猛暑と厳しい環境が続いているが、３年後には ㌶まで面積拡大に取り組み、安定供給に努めたい」とあいさつしました。
17932729

白い巨大キノコを手にするＪＡ職員

ＪＡ東支所

30

年金友の会ゲートボール大会

白い球状の巨大キノコ出現

ＪＡ北さつま東支所の敷地内に、球状の白い巨大キノコが現れました。正体 は ホ コ リ タ ケ 科 の「 オ ニ フ ス ベ 」。
職員は「大きなマシュマロみたい。初めて見た」と驚いていました。
事務所から外を見た女性職員が、白い物体があるのを発見。近づいて確認すると、直径 ～ ㌢のオニフスベが４ 個 あ っ た そ う で す。「 見 つ け た と きは野球ボールくらいだったのに、１日でバレーボールくらいの大きさになってびっくりした」と話していました。
毒 性 は な く 食 べ ら れ る そ う で す が、職員は「ちょっと怖いので遠慮します」と苦笑いしていました。

155530

市場関係者による情勢報告もありました

求名、天神、北部１組が優勝
ＪＡ北さつま年金友の会ゲートボール大会が９月２日までに、さつま・川内・ 伊 佐 の ３ 地 区 で 開 催 さ れ ま し た。
県大会には６チームが出場します。
各地区の成績は次の通り。
◆川内地区（８月 日）▽優勝＝天神▽２位＝隈之城▽３位＝祢礼北◆伊佐地区（８月 日）▽優勝＝北部１組▽２位＝北部２組▽３位＝島内◆さつま地区（９月２日）▽優勝＝求名▽２位＝山崎▽３位＝湯田

7

18

20

さつま龍舟祭19チームが出場栄冠目指し疾走

白熱したレースが繰り広げられました

第 回 水 辺 の 楽 校「 さ つ ま 龍 舟 祭 」
が８月 日、さつま町神子の川内川特設会場でありました。ドラゴンボート
レースには県内外から チームが出場し熱戦を繰り広げました。
ＪＡ北さつまも若手職員 人でチームを結成し、町内一般の部に出場。太鼓の音に合わせて懸命に漕ぎましたが、 力 及 ば ず 惜 し く も 予 選 敗 退。「 来年こそは決勝に」とリベンジを誓いました。
各部門の優勝は次の通り。
▽一般＝不知火▽町内一般＝鶴田イケメン倶楽部改▽レディース＝不知火レディース▽小学生＝鶴田バレーボー
ルスポーツ少年団60601823

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～● ユニークな競技楽しむ ●第５回ＪＡ北さつま女性組織協議会さつま支部レク
リエーション大会が８月30日、ＪＡ本所でありました。約80人が参加し、４チームに分かれて競技を楽しみました。
女性部名物「ガラッパ競走」は、股にバレーボールを挟み、ラケットにテニスボールを乗せて運ぶユニー
クな種目。こっけいな姿に会場は笑い声に包まれました。
また、目玉焼きをバトン代わりにしたフライパンリ
レーや、じゃんけんゲームなどもあり、部員たちは心地よい汗を流していました。

薩摩川内市一般介護予防事業・ＪＡ北さつま介護予防教室

みやびわいわい広場
ＪＡ北さつまでは、薩摩川内市からの委託を受け、川内総合支所で65歳以上の方々を対象に、その人の能力に応じて自立した生活ができるよう、介護予防教室を開催しています。
友達・仲間同士で健康づくりに取り組みませんか。
男女問わず多くの方々の参加をお待ちしています。
☆対 象 者 原則、介護保険の被保険者（主には65歳以上の方）☆開催場所 ＪＡ北さつま川内総合支所２階☆開催日時 毎週 月曜～金曜日 午前９時30分～（土・日・祝日は休み）☆参 加 費 １人500円／日■問い合わせ 川内総合支所総務経済課（0996−27−0191）、または福祉センター（0996−21−3106）
まで。

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててく だ さ い。 申 し 込 み と 問 い 合 わ せ は、 Ｊ Ａ 本 所 福祉 課（ ０ ９ ９ ６） ５ ３ － １ １ ３ １、 川 内 総 務 経 済課（ ０ ９ ９ ６） ２ ７ － ０ １ ９ １、 伊 佐 総 務 経 済 課（０９９５）２４－２６０７へ。

受診日

ガラッパ競走に挑む女性部員

怪しげなゆるキャラも登場し、声援を送っていました

住宅ローン相談会
住宅ローンについての無料相談会を開催いたします。お気軽にご相談ください。
【川内地区】
10月18日（日） 高江支所

9：00 ～ 15：00【伊佐地区】
10月18日（日） 伊佐総合支所 9：00 ～ 15：00

１０／１
１０／２
１０／２
１０／８
１０／２７
１１／５
１１／１１
１１／１１
１１／１２
１１／１７
１１／２０
１１／２０
１１／２４

支所名
こしき
樋脇
樋脇入来
川内
さつま
川内入来
こしき
樋脇伊佐
伊佐さつま

コース
一般
一般
女性
一般
一般
一般
女性
女性
一般
一般
一般
女性
一般

募集人員
２人
５人
５人
５人
１０人
１０人
１０人
５人
２人
５人
１０人
５人
１０人

年金無料相談会

年金についての無料相談会を開催いたします。社
会保険労務士がお答えしますので、お気軽にご相談ください。
地区

開催場所

開催日時

川内

上川内支所

10月 9日（金） 9:30 ～ 12:00

さつま

永野支所

10月20日（火） 9:30 ～ 12:00

伊佐 伊佐総合支所 10月21日（水）10:00 ～ 12:00

8

サヤエンドウ成功のポイントはまきどき・板木技術士事務所 ● 板木利隆
防風防寒・支柱立て選びましょう。プランターでの栽

ろに、遅れずに支柱をしっかり立

春先になりつるが伸び始めたこ

しょう。

ローマ時代にさかのぼる古い歴史培にも向きます。花を観賞しながエンドウの起源は古代ギリシャ、 ンドウを栽培したことのない畑をがありますが、サヤエンドウとしてましょう。つるが絡み付きやすい木の枝が入手できれば一番良いら楽しむのもよいでしょう。
サヤエンドウを上手に育てるて栽培が始まったのは江戸時代からのようです。

枚のころ

果菜類用の長さｍ内外の支柱材

そ れ ら が 入 手 で き な い 地 域 で は、に し て つ る す の も よ い で し ょ う。

打ち横竹を渡して、稲わらを小束

つのポイントは、まきどき選びと、 ですが、それがなければ木ぐいを防風防寒対策、そして支柱をしっ

カロテンの含有量が多く、緑黄色野菜に位置付けられるほど。ビ〜

月下旬ごろでかり立てることです。
種まきの適期はタミンＣ、食物繊維も豊富に含まれています。
す。耐寒性は本葉を株ごとに立て、横にエンドウの仲間にはさやと豆のが最も強いですが、花が咲くころラスチックひもを取り付けるとよ段プ

両 方 を 食 べ る ス ナ ッ プ エ ン ド ウ、は最も弱くなりますので、寒い地〜実を利用する実エンドウなどがあ方ではなどです。

日」「赤花絹莢」「絹小町」「豊成」

美白花」や、改良種の「成駒三十サ ヤ 系 の 在 来 種「 伊 豆 赤 花 」「 渥上側に防風ネットを張るか、葉上すい畑では厳寒期に入る前に、風ると枯死株が出ます。霜害が出や風で折れやすく、特に寒風に当たエ ン ド ウ の つ る は 中 空 な の で、初期に適用薬剤を散布して防除す

幼虫の食害から守るために、発生防除を図ること、ハモグリバエのルムをマルチして地温上昇、雑草ることは、畝面には黒色ポリフィ

その他、栽培に当たって留意すいです。

りますが、家庭菜園用としてお薦せた方が良いです。

連作障害が出やすい代表的な野月上旬ぐらいまで、遅らめなのは和風料理に重宝するキヌ3ること、などです。

9＋税

3にべた掛け資材で寒風から守りま〜〈チョコ〉〈クリーム〉

88円

甘い生地をトッピングしたパンにチョコ・本体価格
クリームを包みました。

2

センターの施設内を見学し、商品が店舗ごとに選別される様子などを見学
さ れ ま し た。ま た、機会がありました
らお越しください。

ザックリ食感の香ばしいドーナツです。

平成27年9月9日㈬川内地区の店舗利用者懇談会のメンバーの方々が、鹿児島西別府町にあります、Aコープ鹿児島本社に視察研修にいらっしゃいました。

オリジナルパンに新しい商品が加わりました！

3

年はエ菜なので、少なくも
4

Aコープ川内地区
店舗利用者懇談会施設研修！

ちはAコープです!

こんに22 10

113

キラリ
輝く☆

農

成影さんは高校卒業後、鹿児島県畜産試験場で２年間、生産肥育の管理を学び、農耕用トラクターのけん引免許や家畜人工授精師の資格を取得。その後、大分県日田市の酪農家で研修を積み、 歳で就農しました。

■来年めどに経営移譲へ

ドレッシング
梅干し……………………1個
しょうゆ……………小さじ1
みりん………………小さじ1
水……………………小さじ1
EVオ リ ー ブ 油 …… 小 さ じ1
酢……………………大さじ1

梨 ……………………………1個
ハクサイ…………………100g
大葉…………………………3枚
い り ご ま ………………… 少 々1 食当たり約 85kcal■ 材料（2 人分）

ククッキング楽（1）ハクサイは長めの太千切り、梨は皮をむき太千切り、大葉は千切りにする。
（2）（1）を皿に盛り付け、10分ほど冷やしておく。
（3）梅干しの種を除き、スプーンなどでつぶしてから、ドレッシングの材料全てを混ぜ合わせる。
（4）食卓でいただく際にドレッシングといりごまを回し掛ける。

みずみずしくて甘い梨 & フレッシュなハクサイ、この季節ならではのパリパリサラダです。白菜は芯に近い、白っぽい部分の方がこのサラダには向いています。もっと甘口がお好きな方は、みりんの代わりに蜂蜜をご使用ください。

梨とハクサイのサラダ

新鮮食材で健一郎さん
伊佐市大口山野成影

22

九州を縦断した台風 号の暴風の影
響で、成影さんの牛舎は屋根が吹き飛ぶ な ど 大 き な 被 害 に 見 舞 わ れ ま し た。
「 牛 は 無 事 で し た が、 牛 舎 が 使 え な い状 態 で、 頭 は Ｊ Ａ 大 口 育 成 牛 セ ン
タ ー に 預 け て い ま す 」。 久 し ぶ り に 再会を果たし、元気な様子を見てほっとしていましたが「やっぱり牛がそばにいないとさびしいですね」と話していました。
月齢に合った体高にもっていけるよ
う餌やりや管理に気を付けているそうで す。「 今 は 子 牛 の 価 格 が 高 い け ど い
つまで続くかは分からない。子牛を導入しようと思っても競り落とすのが難しいので、今後のことを考えて良い雌牛はなるべく残すようにしています」。
来年をめどに経営移譲を考えている
そ う で す。「 管 理 し や す い 牛 舎 を 建 てて良い牛を作りたい。７～８年後には頭まで増頭し、最終的には 頭まで規模拡大に取り組みたい」と意気込んでいました。
４月にＪＡ北さつま伊佐地区青壮年部 の 副 部 長 に 就 任。「 米 販 売 な ど 青 壮年部活動を通じて、消費者とのふれあいを大切にしたい」と話していました。
50

けんいちろうなるかげ<経営品目>☆生産牛 13頭☆水稲10ha

規模拡大に意欲満々

301315■ 作り方

10

理事会だより二重マスの文字をA～Fの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■タテのカギ■ヨコのカギ1 親密な交友のことを水魚の──と1 香りの良い高級きのこ
2 本当にあった話
3 化学や物理などを学ぶ教科
4 江戸の町の消防組織
5 野球のグラウンドに四つあります
8 ナマコの腸の塩辛10 東海道では日本橋と三条大橋の間いいます

4 朝と夜の間
6 紙をくるりと丸めると作れます
7 go の──は went です
9 物をゴシゴシ洗うのに適した道具
11 贈り物に付けます
12 結婚式で新郎と新婦が交換することも14 損の反対語
15 佐渡島では舟にして観光客を乗せます

17 袋に「おてもと」と書かれていることも

19 水面に糸を垂れて楽しみます
20 祝い事に付きものの魚
21 桜島、守口、練馬といえばに 53 カ所

13 競馬で買うのは馬券、──で買うのは車券

14 参道の入り口に立っています
16 おなかの上で貝を割る動物
17 ぬいぐるみに詰める物
18 ワラビもゼンマイもこの仲間

野菜ナンデモ珍百景

応募方法
薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

①答え
②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締切は10月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

８月号当選者発表
８月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

９月号の解答サ ト イ モ

■佐志支所発 さつま町田原の豊増晃正さんが飼料用として栽培しました。重さ 120㌔の巨大カボチャです。

JA西田駐車場のご案内

JR 鹿児島中央駅周辺に、お出かけの際はご利用ください。
●年中無休● 24 時間営業●無人パーキング▽▽▽▽内囿正一さん 竹下悦子さん
古賀聡子さん 岩月清孝さん
塩田登美さん 安藤順子さん
大井政子さん 下鶴マサ子さん
森輝美さん 中村真由美さん

8:00 ～ 30分
23:00 100 円

23:00 〜 60分
8:00 100 円▽▽▽▽▽▽

第６回理事会を８月31日に開き、次の事項について協議しました。
【議案】①福祉センター新事務所建設地の変更について②次期支所再編について③固定資産取得（薩摩中央家畜市場キュービクル更新）について④ＪＡ北さつま米穀共同計算委員会設置要領
について
【報告】
①川内総合支所処分ならびに旧川内澱粉工場跡地の所有権移転に係る問題の解決に向けたこれまでの経緯について②平成27年度上期末決算書類監査日程について③固定資産取得・処分報告について④共同利用施設としての厚生連施設整備について⑤米穀共同計算協議会協議報告について⑥通販事業の下期展開について⑦平成27年度県下統一「ＪＡバンクサマーキャンペーン」の最終実績について⑧平成27年７月末店舗別貯金・貸出金残高実績について⑨共済速報について⑩子牛・成牛せり市実績についてご連絡先 鹿児島県農協福祉事業株式会社

当選者は11月号で発表します。

11

鹿児島市鴨池新町15番地（JA鹿児島県会館９階）
TEL 0995－258－5626 FAX 099－255－9595

栄養豊か花も楽しめるオクラ
板木技術士事務所 ● 板木利隆

10October. 2015

No. 67四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

12

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

お問い合わせは、お近くの JA 本所・支所へ