発行： 2014.11.1（月1回予定）☆羅 針 盤No.56
東港金属株式会社
東京都大田区京浜島2-20-4
電話 03-3790-1751
URL http://www.tokometal.co.jp（見学受付）
電話03-3790-1751 又は 各営業担当

時間の過ぎる速度は一定と思えますが、秋から冬にかけては日頃より速く感じるのはなぜだろうと考えてみました。
日照時間のせい？ 木々の葉の色が次々と移ろうから？きっと、運動会、ハロウィン、七五三、忘年会、そしてクリスマスと行事が多く、あっという間に年末になってしまうのでしょう。おせちの広告も街に溢れています。日が短く寒くなってきました。 札幌や函館の初雪は平年より10日位早かったようですが、今年の冬の寒さは暖冬か、厳冬か越年の準備が気になるところです。 ただ気候変動は確かに温暖化の方向に動いているようで、カナダの大学の研究発表
でも過去約40年間に日本周辺を含む世界の主要漁場で、冷たい海を好む魚の漁獲が減り、温かい海の魚の漁獲が増えていると報告されています。海表面水温が上がり収獲時期がずれるだけなら良いですが、魚種変化が陸域に与える影響も心配で「例えばサケが川に上がり、それを熊などが持ち込んで森を作る。そのサケが来なくなれば、勿論自然に影響しますね」と懸念している研究者もおられます。
温暖化を少しでも防ぐためにも廃棄物は出来る限りリサイクルし、資源循環させましょう。
東港金属株式会社は非鉄・スクラップの買取り、産業廃棄物の処理を “いつでも”お受けいたします。 身近なリサイクルパートナーとしてお気軽にご相談ください。

鉄･非鉄スクラップ・・市況からの１１月予測☆羅 針 盤
鉄スクラップ

銅アルミプラスチック（さくら葉の紅葉）

営業部 Y の考察

考察）

10月は指標になる東京製鉄宇都宮工場特級価格34,000円/トンで始まりましたが、最終的には、29,000円／トンまで下がりました。輸出価格・原料価格の下落が原因と思われます。11月に関しても上げの要素はないが、発生が少ないため横ばいが続くと思われます。
考察） LME6,750ドル台/トンでスタートし、最終的には6,800ドル／トン台。国内建値は780,000円/トンスタート。
月末は770,000円／トン。11月は、LME自体上がっていませんが円安が進んでいるため、月初から上がるでしょうが、円安が止まれば、下げになる可能性大。
考察） LME2,000ドル／トンをキープ。10月は特に上げ下げは無しでした。11月は、トラック部品生産が好調であることやLMEの価格も安定しているため多少上がると思われます。
考察） 原油が下がっていますが、円安が進行しているため、11月も動きは無いでしょう。

10月予測の自己評価
鉄スクラップ ×
アルミ○
銅×
プラスチック ○温泉旅館奮闘記
Scene 4 温泉旅館の偽装問題☆羅針盤

災害廃棄物について（2/2）

近年、偽装表示問題が大手ホテル、大手ファーストフード等で問題になりました。
前回に引き続き、災害廃棄物についてのご紹介となりますが、今回温泉旅館でも、お食事は地産地消で地の旬ものを各お部屋に提供すは環境省の「災害廃棄物処理情報サイト」を基に、東日本大震災に絞 る「部屋出し」が昔の主流でしたが、バブル時から食事会場でのバイキり、災害廃棄物及び津波堆積物（以下「災害廃棄物等」と呼びます。） ング形式の提供がかなり増えています。の発生量と処理の経過をご紹介いたします。
食べ放題の方がお得だよ！と思う方もいらっしゃると思いますが、1万
2011年3月に発生した東日本大震災では、東日本の太平洋沿岸部
円未満で泊まれる格安旅館でバイキング形式の食材は、ほとんど輸入を中心に、13道県にわたり災害廃棄物約2千万トン、津波堆積物約1.1 食材や加工品、地元食材でも高級品はめったに使えません。旅行会
千万トンが発生しました。
社へ払う手数料等除き、食材費は2～3割未満に抑えないと利益確保◆災害廃棄物等の推計量が出来ません。（稼働率や設備投資額にもよりますが・・・）
（千トン）
北青岩
宮
福茨
栃群埼
千新静長
よって地元産の○○牛を使った、地元産の山菜やキノコを使用した
海森
手城
島城
木馬
玉葉潟
岡野計
道県県県県県県県県県県
県
県
等々で実は輸入品や別の産地のものといったことは結構あったようで災害廃棄物推計量す。 （15年以上前のことですので、今は違うと信じてます）
8124 4,288 11,710 2,796
843
224
47127
35
122 20,189
津波堆積物推計量
また、最近は「源泉かけ流し」とよく耳にしますが、2000年以前はそん055 1,609 7,585 1,754
2000
11
0
00 11,016
な言葉は全く使われていなかったのをご存知ですか？
災害廃棄物の93.１％、津波堆積物の９９.４％を岩手、宮城、福島の3
Wikipediaによると「掛け流し（かけながし）とは、温泉の浴槽への給湯・県で占めており、この３県への影響の大きさを知ることができます。
排水方法の1つで、地中から自然に湧出した温泉水（自然湧出）、掘削◆災害廃棄物等の処理状況
後自噴した温泉水（掘削自噴）、地中にある源泉から機械的に汲み上目標期日(平成26年3月末)
げた温泉水（掘削動力揚湯）を浴槽に供給し、浴槽から溢れ出た湯を迄に、福島県を除き、岩手排出することである。」とありますが、つまり循環湯や水道水の沸かし湯県・宮城県を含む12道県を使用していないことを言います。
231市町村において、災
この温泉宿ってホントに天然温泉使っているの？といった問題が2004
害廃棄物等の処理が完了年に発生、いわゆる「温泉偽装問題」です。水道水を沸かして温泉と偽しました。福島県は原発装、はては入浴剤を使用していた温泉旅館が次々に告発されました。
事故の影響で処理が大幅
箱根や伊香保、水上温泉など超メジャー温泉でさえ次々起こった事件に遅れ、一部地域においでした。て、継続して処理を実施しこういったことは、実は業界内では意外と知られており、水増し（源泉だておりますが、当初の目標福島県の災害廃棄物処理状況
けだと量が少ないので水道水を沸かして足している）はさらに多くの旅
期日迄の達成が出来ない
http://kouikishori.env.go.jp/disaster_waste/progress/
館がやっていたことで、私のいた旅館の周りでも、源泉の権利を3件分状況となっております。
（所属温泉組合で決められた湯量）持っていた旅館が、大浴場や露天◆災害廃棄物等の再生利用状況
風呂、はては温泉プールなどなど設備拡大した結果、当然足りなくな災害廃棄物の8割強にあたる約1,606万トン、津波堆積物のほぼ全量ってしまい、水増ししていたと聞きました。ただし、小規模温泉旅館はにあたる約999万トンが再生利用されています。
（千トン）
ほぼ100％源泉のみ使用していたことは間違いありません。
処理の内訳
都道府県 市町村数 災害廃棄物等発生量
昭和40年代は各旅館の規模も小さく、大風呂といっても20人も入れ再生利用
焼却
埋立
計
ば満員の大浴場→昭和60年頃団体客・バブル全盛時の大規模旅館
災害廃棄物
13239
20,18916,062
2,384
1,232
19,678 は100～200人以上が一度に入浴出来る大浴場が当たり前になりまし津波堆積物
63611,016
9,990 —
11410,104 た。湯の使用量は膨大になり、湧出量＜使用量となった温泉地の源泉■災害廃棄物等は、時間の経過とともに関係者の努力で確実に処理 利権は高騰し、水増しは当たり前で、ついに100％水道水使用の温泉されております。しかし、復興の完了までの道のりはまだまだ遠いよう 旅館が出来てしまったという時代でした。に思えます。「花は 花は 花よ咲け！ 日本」
多田 和広 （営業部課長）