社会福祉法人 桃林会〒563-0101
大阪府豊能郡豊能町吉川187-1

TEL：072-733-2301
FAX：072-733-2303

番 号 をお 間 違 い な いよう
ご 注 意くだ さいで す︒し か し 近 年 は ム ンたりすることを指す言葉

を し た り︑同 意 を も ら っが本人や家族に病状説明

医療の業界用語で医師治療﹂となります︒

で 直 訳 す る と﹁口 に よ る

テラピーからきた和製語

語源はドイツ語のムンド・聞いたことがありますか︒

ムンテラという言葉をようなイメージがあるかールし相手を言い含めるや家族の意思をコントロ

は い か に も︑口 先 で 患 者口による治療というのでま す︒ム ン テ ラ︑つ ま りという言葉が使われていし て﹁ＩＣ︵ア イ シ ー︶﹂ー ム ド・コ ン セ ン ト﹂略と い う 意 味 の﹁イ ン フ ォ

説明を受けた上での同意

うやって質問したらいいだ く 機 会 が あ り ま す︒どの場に立ちあわせていたが入院された時など︑ＩＣに入居されている利用者

い と 思 い ま す︒私 も 特 養し合いができる方は少なて納得いくまで質問や話実際に医師を目の前にしー︶﹂と言葉が変わっても︑し か し︑﹁ＩＣ︵ア イ シ

ングがずれると不信や後変わります︒そのタイミ

り︑今後の方針も大きく合わせるタイミングがあに対する認識をご家族とは少ないのですが︑病状に手術など緊迫したＩＣ特養では︑病院のようの役割のように思います︒

プを埋める存在が看護師ご家族との認識のギャッに 寄 り 添 う こ と︑医 師 とのか迷うご家族の気持ちらだそうです︒〜特養看護師の視点から〜

祥 雲 館

テラという言葉を使わず︑インフォームド・コンセント

第 50 号
発行
平成 23 年 4 月10日
イメージ

平成23年4月10日

祥雲館
老人福祉施設〈1〉

Ｒ４
７７

吉川公民館

豊悠プラザ横

祥雲館

吉川小学校

新館

↓ 川西

第6回
高齢者福祉を一緒に考えませんか？

祥雲館 Cafe も今回で 6 回目を迎えます。毎回たくさんの方々に参加していただき、よりよい地域福祉のあり方や豊能町の高齢者が幸せに暮らせる町づくりに向けて、意見交換を行っています。
第 5 回ではときわ台地区の老人会活動の報告や祥雲館職員による報告を聞いていただき、その後の Cafe タイムでは活発な意見交換ができ、有意義な時間を過ごすことができました。今回も語ろう会と介護教室を同時開催します。福祉や地域の活性化に興味のある方の参加をお待ちしています。

【日時】平成23年5月7日㈯ 10時〜12時

でまいります︒

な る 充 実 に 向 け て︑取 り 組 ん

す と 共 に︑デ イ サ ー ビ ス の 更職 員 一同︑感 謝 申 し 上 げ ま

使用させていただいてます︒

リ エ ー ション の 時 間 に 楽 し く

も 素 敵 な 手 作 り の 品 で︑レ クム︑ス ト ラ ッ ク ア ウ ト︑ど れ季 節 模 様 の パ ズ ル︑釣 り ゲ ールなどを寄贈いただきました︒

豊能町在住の幸長様よりパズ

当 デイサー ビスセンタ ーにパズルなどを寄贈いただきました

いと心がけています︒

ＩＣの機会を多く持ちたのギャップがないようにめにも︑ご家族との認識もしばしばです︒そのたご家族とともに迷うことどちらの選択がよいのかいる利用者本人にとってには︑日々︑入居されてなってしまいます︒実際の良好な関係が保てなく悔につながり︑ご家族と妙見口駅
能勢電鉄
妙見線

吉川保育所
保育所前

↑亀岡周辺案内図【場所】祥雲館新館 デイルーム 【会費】200円（懇話会喫茶代）【内容】①語ろう会／ ⑴「私と認知症」：吉川在住 向井 勝さんのお話⑵「施設で亡くなるということ」：特別養護老人ホーム 祥雲館職員の話②介護教室／「主体性を引き出す介護方法」講師：西村 禎雄さん
※今回は「ベッドから車いすへの移乗」をメインに実施します。

※分科会形式のため、①か②のいずれかを選んで下さい。

お申込みは、祥雲館 TEL：072-733-2301まで

平成 23 年 4 月10 日〈2〉

べられています︒初めて行子を買って︑好きな時に食の好きな昔 懐 かしいお菓ます︒利用者さんが︑自分レベーター前にて行ってい店を特養２階ユニットのエに１回︑駄菓子屋さんの売組んでいたのを見行った ときに 取 り研修で他の施設にっかけは︑ユニットケアの駄菓子屋さんをするき気の行事となっています︒

ベーター前に待つぐらい人には一番に買うためにエレにしていて︑始まる分前の駄 菓子屋さんを楽しみんですが︑今では︑月１回ろうと思っていた利用者さ

ニットケアの基本といわれに大きな関わりがあり︑ユていて︑利用者さんの生活を維持すること︑が含まれら う こ と③社 会 生 活 の 場

す こ と②自 分 で 決 め て も者の残された力を引き出

３つの 目 的 に は︑
①利 用

買い物に行く雰囲 気を味ん で も ら う③ス ー パ ー に②自 分 自 身 で お 菓 子 を 選からエレベーターまで︶

21

年

12

わうです︒

◆2011.3.4 ㈮･14 ㈮○バリデーション講座（認知症の方とのコミュニケーション）を職員対象に行いました。
◆2011.2.11 ㈮○新館では、グループホームの増床に向けて、プロジェクトを行いました。
◆2011.2.3 ㈭○節分 ! デイサービスセンター・グループホームなどあちこちで福を呼ぶ声が聞こえました。

厨房さんが次から次へとお寿司を握っておられます◆2011.1.22 ㈯○『第 5 回・祥雲 Cafe』を開催しました。今回も多数ご参加いただきました。ありがとうございました。
○本館デイみずほでは、レクレーションで「新年会」を行いました。歌に踊り ! 今年も楽しくなりそうです。

玉 子、え び、いく ら、ま ぐ ろ、い か、う な ぎ な
どいろいろ用意しました。

◆2011.1.25 ㈫○職員研修「介護研究会」を開催しました。
介護技術など学びました。
◆2011.1.17 ㈪○特養２階では毎月恒例となった「駄菓子屋さん」をしました。
◆2011.1.9 ㈰○『笑雲』第 49 号発行しました。
◆2011.1.4 ㈫〜 1.10 ㈪○新館デイあじさいで、近くの八幡神社へ初詣に行きました。
◆2011.1.1 ㈯○あけましておめでとうございます。今年も皆様にとってよい一年になりますように。
○本館では、職員手作りの祥雲神社へお参りに行きました。
◆2010.12.14 ㈫○新館グループホーム増床へ向けてのプロジェクトを行いました。
祥雲館のホームページ http://www2.gol.com/users/syownkan/

次回の発行は平成 23 年 7 月 10 日㈰です

祥雲館恒例

◆2011.3.5 ㈯○親睦会主催の懇親会（歓迎会）を行いました。

み な さ ん、た くさん食べておら
れ ま し た。楽 しく食事ができました。

昔なつかし 駄菓子屋さん

月 よ り︑月30

平成った時は︑何が始まるのだて共感を持ったこと今後も︑目的をもった行事を行い︑利用者さんに楽ています︒

ことを取り入れています︒と思います︒◆2011.3.7 ㈪○本館へ、吉川保育所の児童たちが来てくれました。

しんでいた だけるように

目 的 は︑①自 分 で 買◆2011.3.11 ㈮○祥雲館恒例の「寿司パーティー」が始まります。
皆さん、美味しいお寿司を召し上がられました。

駄菓子屋さんのいに行く︵ユニット
祥雲館で最近の出来事を紹介します。
当館ホームページの Information 欄からの抜粋です。

祥雲館アーカイブ

祥雲館です︒そこで学んだ

老人福祉施設