32020

March

そうま会議所だより
No.387

主な記事
Ｐ２Ｐ３Ｐ４Ｐ５Ｐ６・東日本大震災沿岸部被災地区
商工会議所連絡会 要望活動
・第 26 回相馬商工会議所・新地町商工会
地域開発懇談会
・第 3 回福島・相馬・米沢商工会議所
女性会交流会 開催
・第 11 回ひなめぐり
・新価値創造展最高賞 ㈱アリーナ
・接客マナーセミナーのご案内
・商工会議所における GS1 事業者コード申請受付業務の終了のお知らせ
・日本政策金融広告よる金融相談会のご案内
・消費者の “ みかた ”「消費者教育の未来」
・会員ビジネスボード
ヘアーサロン コトノハ・まつかわうら整体院
・福島・米沢の情報コーナー
・3 月行事予定
・今月のふるさと行事
・青色申告決算個別指導のご案内
・新入社員セミナーのご案内
・原発事故による損害賠償相談会のご案内
・「相馬市ニコニコ商品券」の換金お忘れなく！

和田観光いちご園
相馬の冬の観光スポットといえば、和田観光いちご園のいちご狩りが挙げられます。苺と言っても非
常にたくさんの種類があり、和田観光いちご組合
では、主にやよい姫や章姫、とちおとめ等を含めた全６品種を栽培しています。いちご狩りは、5 月いっぱいまで楽しめ、30 分食べ放題となっております。25 名以上で団体割引もあります。また、バーベキューを楽しめる施設も併設しており、6 名様から予約を受け付けています。こちらは、一人 1,300円（税別）よりとなっております。今が旬のいちごを是非、和田観光いちご園でお楽しみください。

【入園料】（※小学生未満半額）● 1/12 〜 3/31
1,600 円● 4/1 〜 5/6
1,300 円● 5/7 〜 5/31
1,000 円
【問合せ先】 和田観光苺組合

志 36-5535

（2） 第 387 号

1/27 東日本大震災沿岸部被災地区
商工会議所連絡会 要望活動
「東日本大震災沿岸部被災地区商工会議所連絡会」と「東北六県商工会議所連合会」は、日本商工会議所三村会頭に対し要望書を提出し、東日本大震災から 9 年経過しようとしている被災地が抱える様々な課題解決と確実な復興・創生の実現に向け各被災地区からの要望内容を踏まえた政府等関係機関への要望活動を行うよう要請した。当所からは和田山専務理事が出席し、道路及び鉄道などのインフラの整備をはじめ、台風 19 号等による水害からの復旧・復興に向けた支援についてなど以下の7 項目について要望した。
①復興支援道路相馬福島道路の整備促進について②常磐自動車道（亘理 IC~ いわき中央 IC 間）の早期全線 4 車線化について③ JR 常磐線の一刻も早い全線開通について④風評払拭に向けた情報発信の支援充実について⑤人手不足解消に向けた取り組みへの支援について⑥被害の実態に合った原子力損害賠償の誠意ある対応について⑦台風 19 号等による水害からの復旧・復興に向けた支援について（新規）

２/4 第 26 回相馬商工会議所・新地町商工会地域開発懇談会

相馬商工会議所と新地町商工会は、両地域で抱える大局的な課題を共有し、地域経済の発展を図るため平成 6
年より、毎年懇談会を実施しており、本年度は当所主管により開催した。
第 1 部研修会では、相双地方振興局の宇佐見明良局長が「相双地方の復興状況と観光振興策について」、福島ロボットテストフィールドの中村敬事業部長が「福島ロボットテストフィールドについて」概要などを説明し

令和 2 年 3 月 3 日発行た。
講演の中で宇佐見局長は、相双地方の復興の歩みや観光客の状況を説明し、東北中央自動車道を生かした地域間の交流事業などを提言した。参加者らは今後の両地域の観光産業等のあるべき姿を思案しつつ、講演に耳を傾けていた。
研修会終了後、音屋ホールで開催した講師を囲んでの交流懇談会では、情報交換とともに、相互の親睦を深めた。

2/4 第 3 回 福島・相馬・米沢商工会議所
女性会交流会開催「第 3 回福島・相馬・米沢商工会議所女性会交流会」
が相馬市の和田観光苺組合、なぎさの奏夕鶴において開催され、福島・米沢女性会は総勢 37 名、当所女性会からは 17 名が参加した。
当交流会は、東北中央自動車道の開通をきっかけに、今まで懸案であった各地域同士のアクセスが飛躍的に向上されるのを見込み、「福島・相馬・米沢」の三女性会の相互連携による経済の活性化を図るため開催している。交流会では、いちご狩りや三女性会の活動を報告し、情報交換と親睦を深めた。

令和 2 年 3 月 3 日発行

2/16～3/3 第 11 回ひなめぐり
第 11 回ひなめぐり（主管：相馬商工会議所女性会、共催：相馬商工会議所青年部・相馬市連合商栄会）が、参加店 32 店舗で 2 月 17 日～ 3 月 3 日まで開催された。
期間中、ひな飾り展示の店舗を 3 ヶ所めぐってスタンプを集めると応募できるスタンプラリーが行われ、多くの方々がまちなか散策を楽しんでいた。
2 月 16 日には相馬市民会館において、「ひな茶会」「つるし雛展示」「華道作品展示」「雛段飾り展示」「エル・システマアンサンブル発表会」「女声コーラス LaLaLa
ミニコンサート」が開催され、来場者は優美で雅なひと時を過ごした。
また、当所青年部によるとん汁無料振舞など様々なイベントが行われ大勢の人で賑わった。

第 387 号 （3）のアップを図る絶好の機会と存じますので、是非、ご参加下さいますようご案内申し上げます。
◆日時2020 年 3 月 17 日㈫ 13:30 ～ 15:00◆場所
相馬商工会議所 大会議室◆講師
坂本 稔（企業教育コーディネーター）◆対 象 者
相馬商工会議所会員事業所（役員・従業員）◆定員
50 名程度◆申込方法
TEL または FAX でお申込み下さい。
◆参 加 料無料◆主催
相馬商工会議所
サービス業部会・中小企業相談所◆申込締切
2020 年 3 月 6 日（金）【お問合せ先】 相馬商工会議所 業務課（TEL 36-3171 FAX36-3184）

商工会議所における
GS1 事業者コード申請受付業務の終了のお知らせ

新価値創造展最高賞 株式会社アリーナ
当所常議員の㈱アリーナ（代表取締役 高山慎也氏）が、全国新価値創造展で最高賞の「新価値創造賞」に輝き、草野会頭に受賞の報告を行った。同展は、独立行政法人中小企業基盤整備機構の主催により中小企業の新製品開発や販路開拓を目的に毎年開催されており、本年度は昨年 11 月に東京で開催され、「産業・技術」「健康・福祉」「環境・社会」の各分野に全国から 375 の企業や団体が出展。
同社は「産業・技術」の部門で電子部品を基板の表面ではなく、内蔵する「超高密度実装基板」開発に成功し評価された。今後は腕時計などとして身につける「ウェアラブル端末」分野などに取り入れられる可能性が期待できる。
高山社長は、「地方の中小企業でも優れた技術を持ち、頑張っている企業があると知ってほしい」「地元で働いてみたいという意欲の醸成につながったら」と述べていた。

2020 年 3 月 31 日 を も っ て、 商 工 会 議 所 に お け る
GS1 事業者コード（JAN 企業コード）に関するすべての業務を終了することとなりました。長らくご利用いただいた事業者様には申し訳ございませんが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
■ 2020 年 4 月 1 日以降の手続きについて（1）既に GS1 事業者コードを利用されている事業者様について【更新手続き】
更新時期を迎えた事業者さまには、従来どおり（一財）流通システム開発センターから更新申請書が郵送されます。更新申請を行う場合は、インターネッ
ト（URL：http://www.dsri.jp/）から申請を行うか、更新申請を（一財）流通システム開発センターへ直接送付してください。
（2）新たに GS1 事業者コードをご利用される事業者様について【新規登録手続き】（一財）流通システム開発センターに直接申請を行ってください。
申請方法は（一財）流通システム開発センターのホームページでご確認ください。
商工会議所では申請書類（「はじめてのバーコードガイド」）は配布致しません。
申請書類をご入用の場合は、（一財）流通システ
ム開発センターへ直接ご連絡ください。
■ GS1 事業者コードや JAN コードについての問い合わせ（一財）流通システム開発センターへ直接お問い合わせください。
【連絡・問い合わせ】（一財）流通システム開発センター
GS1 事業者コード担当
ホームページ：http://www.dsri.jp/
TEL：03-5414-8511 FAX：03-5414-8503【本件担当】相馬商工会議所 TEL：0244-36-3171

日本政策金融公庫による金融相談会▲草野会頭に報告する高山社長（右）お客様の満足度を上げる
接客マナーセミナー

本セミナーでは、企業にとって重要な顧客サービスやコミュニケーションについて、接遇の基本から、おもてなし力に至るまでを学べる内容になっており、接客技術

創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
●開 催 日：3 月 3・10・17・24・31 日（火）●受付時間：11:00 ～ 15:00●会場：相馬商工会議所 2 階 第 3 会議室●問合せ先：中小企業相談所 志 36 － 3171

（4） 第 387 号

令和 2 年 3 月 3 日発行

安全運転者育成

一 、運転免許取得への教習
二、ＡＴ車限定解除への教習
三、安全運転講習等、こころを込めてお手伝いいたします。

センター

弁護士費用の分割払可
任意整理・過払金回収・破産・民事再生・企業法務・離婚・相続・高齢者等の財産管理・事故刑事事件・仕事や私生活でのトラブルなど

弁護士法人

ブレインハート法律事務所

相馬オフィス

代表社員社長弁護士 菅 野 晴 隆
相馬オフィス弁護士 髙 橋 俊 樹

TEL0244-26-3327FAX0244-26-3328
HP http://www.brain-heart.com E-mail info@brain.heart.com〒976-0042 相馬市中村字田町２番地の１ さくらビル２階（東邦銀行相馬支店北側）

令和 2 年 3 月 3 日発行

第 387 号 （5）Business Board
会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも掲載無料

からだメンテナンスしてますか？
慢性的な症状、疲れ、歪み等少しでも楽になりたい方にお勧めです。女性スタッフが対応します。予約優先となりますので、お電話にてご確認下さい。気になる点がありましたらお気軽にご相談ください。
コースと料金《カイロプラクティックコース》
・全身矯正（50分） 3,000円《リラクゼーションコース》
・全身（50分）
3,000円・部分（15分）
1,000円《学生コース》※高校生まで
・全コース一律1,000円※設定時間は目安です。前後する場合がございます

整体院

まつかわうら整体院代

表鈴木泰代

Ｎ

いちぼう
●旅館

第 1・3 日曜日、毎週月曜日

所 ：〒976-0022
相馬市尾浜字高塚 210-10（要予約）
電話 ：090-6626-9255
どんこ●釣具店
営 業 時 間 ：8：00 ～ 18：00（受付 17：00 まで）●たこ八
定 休 日 ：日・祝・お盆・年末年始

福島・米沢の情報コーナー

東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

住定休日

●いその庵

福島・相馬・米沢商工会議所では、東北中央道を利活用し 3 都市間の交流活性化のために各地域の情報発信を行っています。市民の皆様も福島市・米沢市に是非お出かけください。通行料無料です。

福島

米沢

参加店において、1,000 円以上の豪華ランチが、期間中はクーポン利用で 1,000 円 ( 税込 ) で食べることができます。“ クーポン “ は【パンフレット付録】のもの以外に、福島商工会議所 HP から【印刷できるクーポン】やスマートフォンで使える【ケータイクーポン】があり、福島市内の和洋中レストランでご利用いただ
けます。

米沢の春を彩る「米沢上杉まつり」が、4 月 29 日（水・祝）～ 5 月 3 日（日・祝）に開催されます。おまつりに参加いただける方を募集します！

２０２０春のランチで食うポン※画像はイメージです。

和食

■実施期間
■配布場所
■お問合せ洋食

中華3 月 30 日（月）～ 5 月 31 日（日）福島駅東西観光案内所
コラッセふくしま 他福島商工会議所 地域振興課
志 024-572-7118（片平・石垣・佐藤）
http://www.fukushima-cci.or.jp/

米沢上杉まつり参加者大募集！

≪ 4 月 29 日（水・祝）「開幕祭」≫〇ステージイベント出演者（歌や踊りなど）〇民踊流し（米沢新調と花笠音頭を踊ります）≪ 5 月 2 日（土）「武禘式」≫〇武禘式参加者（甲冑姿で武禘式行列と武禘式に参加！）
≪5月3日
（日・祝）
「上杉軍団行列・川中島合戦」≫〇上杉謙信役（大将鎧を着て騎乗し、行列を導きます）〇甲冑武者（甲冑姿で軍団行列と合戦に参加します）【ステージイベント】【甲冑武者（上杉軍団行列）】■募集期間 3 月 1 日（日）～ 23 日（月）■参 加 費 上杉謙信役、甲冑武者は 5,000 円（他は無料）
詳細は、公式ＨＰまたは下記までお問合わせください。
■お問合せ 志 0238-22-9607（米沢四季のまつり委員会）
公式ＨＰ／ http://uesugi.yonezawa-matsuri.jp/

（6） 第 387 号

令和 2 年 3 月 3 日発行

3 月 行事予定

社 会 人 と し て の 心 構 え・ ビ ジ ネ ス マ ナ ー を 学 ぶ

日（曜）

行事時間場
所
令和元年度青色申告決算個別指5（木）17:30 相馬商工会議所
導会 夜間相談会
第 11 回ひなめぐりスタンプラリー抽選会 9:00 相馬商工会議所
6（金）第９回とくうまクーポン券スタンプラリー抽選会 15:30 相馬商工会議所
商業部会
16:00 相馬商工会議所
8（日）令和元年台風 19 号宇多川町商店街災害復旧事業 17:30 みずこし眼科駐車場
相馬珠算連盟理事会
10:00 相馬商工会議所
9（月）第 154 回簿記検定試験 合格発表（2・3 級）13:00 相馬商工会議所
第 85 回リテールマーケティング（販売士）検定試験 合格発表 13:00 相馬商工会議所
11（水）相馬市東日本大震災追悼式14:30 相馬市民会館
12（木）令和元年度福島県商工会議所連合会 創立 70 周年記念議員大会 15:30 福島市・ウェディングエルティ
15（日）相馬珠算連盟 令和元年度珠算学習優良生徒表彰式 10:00 相馬商工会議所
正副会頭会議13:00 相馬商工会議所
16（月）
常議員会
15:00 相馬商工会議所
17（火） サービス業部会 接客マナーセミナー 13:30 相馬商工会議所
労務相談会
13:00 相馬商工会議所
19（木）青年部第 12 回理事会
19:00 相馬商工会議所
常議員会
14:00 相馬商工会議所
令和元年度優良従業員表彰式
15:30 相馬商工会議所
27（金）第 146 回通常議員総会
16:00 相馬商工会議所
第 146 回通常議員総会懇親会
17:30 晴風荘
30（月） 相馬市災害対策復興会議
16:00 相馬市役所

今 月 の ふ る さ と 行 事日（ 曜 ）行事時間

29（日）石上子供みこし行列場

所

10:00 石上 鹿島神社決算申告のご準備をお早めに！
本年も確定申告の時期が間近となりました。当所では、正しい決算と期限内納税の為、下記の日程にて決算個別指導会を実施致します。事前に相談日をご通知申し上げた方は、なるべく期日厳守にて準備を進め、来所くださるようご案内申し上げます。なお、初めての方は、事前に相談日をご連絡いただき来所願います。
開催日時○個別相談会 令和 2 年 3 月 16 日（月）まで
午前 9 時～午後 4 時
お問合せ
中小企業相談所 太田 志 36-3171

2020 年度

新入社員セミナー

企業にとって「人材育成」は重要な経営課題であり、企業発展の活力といえます。本セミナーは新入社員の方から入社３年目の方々を対象に、実習を通して、ビジネスマナー、コミュニケーション力など社会人として必要な基礎を体得していただき、一日でも早く企業に貢献できる人材の育成をお手伝い致します。貴社の将来を担う新入社員の方々のご参加をお勧め下さい。
◆日時 2020 年 4 月 7 日㈫ 9：30 ～ 16：00◆場所 相馬商工会議所 大会議室
◆講師 フリーアナウンサー 菅原 節子 氏
◆開催内容
9：00 ～ 9：20 受付
9：30 ～ 10：00【お金に関する基礎知識】 ○講師：東邦銀行
10：10 ～ 16：00【即戦力を目指したビジネスマナー】（12：00 ～ 13：00
昼食・休憩）◆募集定員 30 名
◆参 加 料 1 名 2,000 円（会員事業所）、5,000 円（非会員事業所）※昼食代含みます◆申込締切 2020 年 3 月 25 日㈬※但し、定員になり次第締め切ります。
◆申込方法 窓口にて参加料を添えてお申し込みください。
◆主催 相馬商工会議所 サービス業部会
中小企業相談所◆共催 相馬地区経営者協会、㈱東邦銀行【お問合せ】 相馬商工会議所 総務課 TEL 0244-36-3171

東京電力㈱原発事故による損害賠償相談会のご案内● 開 催 日 ３月 4・11・18・25 日（水）● 受付時間 午前 10 時～午後４時●会場 相馬商工会議所 第３会議室● 問合せ先 志 0120 － 926 － 404「相馬市ニコニコ商品券」の換金お忘れなく！

昨年 10 月から販売された「相馬市ニコニコ商品券」の使用期限は、2 月 29 日で終了となりました。
また、取扱店の方の最終換金期間は以下の通りですので、換金忘れのないようご確認をお願いいたします。
◆換金申請期間：令和 2 年 3 月 2 日 ( 月 ) ～ 6 日 ( 金 )※当所発行「がんばろう相馬！スーパープレミアム商品券」は換金期間を終了しておりますのでご注意ください。

3310

経営革新等支援機関

相馬市中村字荒井町45
汽0244-36-5858
営業時間 17:00～24：00

発行所

相馬市中村字上町54-4
汽0244-26-8897
営業時間 17:00～24：00

相馬商工会議所

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184