Recommended Products︱KOJO TECHNOLOGY

Crystal E Series

仮想アースの金字塔

KOJO TECHNOLOGY

Crystal E
仮想アース¥37,840（税込・1個）※2個セットは¥68,200（税込）Specifications●構成：仮想アース端子：M4×2端子（ステンレスネジ）●サイズ：
80W×35H×111Dmm（ 端 子や 突 起 物を含まず）● 質 量：約775g● 専 用アースケーブル×2本 付 属：RCA-Y端 子（M4）の1.2m × 1本（金メッキ）、Y端子（M6）- Y端子（M4）の1.2m×1 本（金メッキ）●取り扱い：
（株）
光城精工

光城精工
「Crystal E」
シリーズを使いこなす

裏技テクニック集「遠くのアースより近くのアース」をキャッチフレーズに数種類の仮想アースを展開している光城精工。
本誌でも度々ご紹介しているが、今回はそんな同社の仮想アースCrystal Eシリーズを９つのパターンに分けて、テストを敢行。複数連結するとどうなのか？など気になる点を井上千岳氏がレポート。仮想アースをより、使いこなすテクニックをご紹介する。仮想アースをまだ導入されていない方、これから導入を検討中の方、すでに導入している方もご参考にしていただければ幸いだ。

Text by井上千岳
Chitake Inoue
Photo by 田代法生・編集部

Specifications【Crystal EpR（RCAモデル）】●内部導体：高純度アルミニウム箔●内部導体表
面積：11,000cm2●プラグ：真鍮／金メッキ●本体／キャップ：真鍮／Niメッキ●サイズ：φ12×56.5mm●質量：26.0g●取り扱い：
（株）
光城精工

KOJO TECHNOLOGY

Crystal Ep207

KOJO TECHNOLOGY¥26,400（税込・1個）※RCA,Yラグ（M4～M8）,バナナ,φ3.5ステレオミニは価格共通
USB（Type-A）¥28,820（税込・1個）XLRオス、XLRメス ¥31,900（各税込・1個）
LAN ¥34,100（税込・1個）

Crystal E-GSpecifications●仮想アース端子：M4×2 端子（ スチール製 金メッキ 3 点鍋ネジ）●積層表面積：68,000cm2●サイズ：80W×35H×111D㎜（端子や突起物含まず）●質量：約830g●専用アースケーブル×2本付属：RCA-Y端子（M4）の 1.2m × 1本
（金メッキ）
、Y端子
（M6）
- Y端子
（M4）の1.2m×1 本（金メッキ）●取り扱い：（株）
光城精工

仮想アース
¥85,800（税込・1個）

206

Ｅと同様。それに加えて音場の遠近が明確になり、ピントがよく絞られてくる。音楽の立体感が高まるのである。
バロックでは音のきめ細かな手触りが一桁違う印象で、弦楽器の繊細な響きもそうだがチェンバロのタッチが実に緻密でよく弾けている。どの楽器も出方に余裕がある。これが本機の実は大きな特質で、音楽の活きがよく力みがない。
ピアノは骨格の強さと太さ、ことに低音部での堅牢で強靭なタッチに驚かされる。一方で弱音のデリケートな表情や高域の転がるような軽やかさなども無理なく引き出し表現の幅が広がっている。
コーラスは余韻の豊かさと細かさに深さが加わってくる。音場全体が立体的に浮かび上がり、響きは純粋で汚れがなく、各声部の表オーケストラはいっそうディテ情もそれぞれが浮き彫りになる。
ールに鋭さを増して動きが速く、楽器それぞれの表情が段違いと言えるくらいに濃密だ。木管楽器の重なり方が厚く、肉質感の生々しさにぎょっとするくらいである。
■ Ｃｒｙｓｔａｌ Ｅｐ

複数個の連結接続にも対応
柔軟な使い方が可能なモデル

光城精工の仮想アース
現行３機種の組み合わせ

ルギーの向上という効果も生じる。
バロックでは弦楽器の手触りとアンサンブルの明瞭感、張りの明けるのがいいかといった問い合わる。このためこれらをどう使い分のモデルがラインアップされていうべき光城精工には、現在３種類曇りを呼ばないところがノイズ排だが、それが低音部でもにじみやタッチは骨格が強く厚い出の質感

余韻が増して広がりが豊かになる。

ピアノは響きの濁りが減少し、るさなどがポイントである。

せも多いそうだ。そこでこれら３除の現れである。

仮想アースのパイオニアとも言種を取り揃え、それぞれの特徴や高まり、余韻も空間への広がりがコーラスはハーモニーの純度がいい。刺や混濁がないのである。

組み合わせのしかたなどを探ってみることにしたい。
オーケストラは一音一音の明瞭■ Ｃｒｙｓｔａｌ Ｅ

度も高まっているが、全体としてＣｒｙｓｔａｌ Ｅ。バージョン

まずブームの火付け役となったとダイナミズムが強力だ。

それだけ音楽の切れがよく、勢いている。
どの楽器も瞬発力に富み、力感や瞬発力に端的に効果が表れアップされて新世代機となり、内■ Ｃｒｙｓｔａｌ Ｅ ︱Ｇ

音場の遠近が明確になり音楽の立体感を高める

ノイズが減少しているのも確かで、入った感覚である。そしてやはりがりがよく、溌溂として芯が１本見えて変わるのではないが立ち上よく分かる。Ｓ／Ｎや音調が目にし、いいところをてんこ盛りにしいる電解コンデンサーを６基搭載

ｒｙｓｔａｌ Ｅｐに採用されてストで加工。さらに後で述べるＣ

トの高精度版であるファインブラモデルで、金属板をサンドブラス

Ｃｒｙｓｔａｌ Ｅ ︱Ｇは上級

音のひとつひとつが明瞭になるの静かになるのはＣｒｙｓｔａｌたような構成になっている。

かちっと整って曖昧さがない。

アルミ箔にエッチング処理を施しする。内部は電解コンデンサーのプラグ型で機器の端子に直接接続のが面白い。信号の伝わり方がス出方が冴え、峻烈で凄絶な再現な発的なエネルギーが豊富で強靭なの利いた鳴り方を引き立てる。瞬オーケストラは線の強さが整理て表面積を拡大したもので、コントレートそのものなのである。
なお２個連結では柔らかさが加る。Ｅ ︱Ｇに近い感触になるのもわり、それがしなやかな腰の強さ

確かで、単独では強く意識されなるのも特徴で、用途や作用に応じ音はちょうどＥとＥ ︱Ｇの中間かった特質と言っていい。となってどのソースにも反映されし軽くしたような感触である。や■ Ｃｒｙｓｔａｌ Ｅを２個連結

一通り各モデルの特徴が分かっ

音の細部を丁寧に拾い上げ表情が多彩に幅広く鳴らす
分かりやすい違いである。この点してみたい。

たところで、いくつか使い方を試Ｇに近い。切れがよくエッジがに高まる。それに連れて音に絡む

最初はＥの２基連結。これは文ピアノは低音部の骨格の強さが汚れや刺まできれいに洗い落とさすっぱりとしているので、艶やかＥ ︱Ｇによく似ていて、がっしりれている印象である。また一音一字通りその効果が２倍になったととした出方が目覚ましい。やはり音が非常に細かいところまで丁寧思っていい。まずＳ／Ｎが明らか立ち上がりが速く強いのである。に拾い上げられて、表情が多彩にさやディテールの細かさが高鮮度

コーラスは豊かな余韻が瑞々し幅広く鳴っている。Ｓ／Ｎならこ
バロックはＳ／Ｎの改善とともく描き出されているが、その中にて線が崩れない。純度が高いのもに楽器それぞれの音色が磨かれてれが最も効果的かもしれない。
確かだが、ディテールの隅々までも芯のようなものがぴしっと通っに聴こえてくる。

︱はエネルギーの向上という点でＥバロックでは音の明快さが最もなるのが基本的な働きのようだ。

れぞれの実体感や位置感が明瞭にはりノイズが減少するのと楽器そのような変わり方で、Ｅ ︱Ｇを少て柔軟な使い方が可能である。

また複数個を連結して使用できデンサーとしての機能はない。

つとは違い、ボックス型ではなくＣｒｙｓｔａｌ Ｅｐは上記２である。またそこからさらにエネはノイズによる汚れが落ちるから出方あるいは働き方と言うものがめてゆっくり聴いてみると効果のいわば定番モデルだが、あらたの板で構成されている。

部は銅・黄銅・ステンレスの８層ノイズを減らし音が明瞭にエネルギーも向上させる

1208
209

24

1 Crystal E
2 Crystal E-G
3

Crystal E SeriesRecommended Products︱KOJO TECHNOLOGY

3 Crystal Ep

Crystal E-Gのレイヤー構造。
内部の異金属プレート構成はCrystal EやCrystal E Jtuneと同様。 各プレートの加工処理によって違いがあり、E-Gは高精度化させたファインブラスト加工を採用。 面積の拡大とともに表面凹凸形状を均一にコントロールし、表面積のバラツキを低減している

Crystal Eでは異金属積層のレイヤー間 に0.5mmのスペースを設けレイヤー間の面接触を完全回避している。
「①ステンレス（SUS）／②黄銅／③銅／④黄 銅／⑤ 銅／⑥ 黄 銅／⑦ 銅／⑧黄銅」という8層構成ファインブラスト加工がされた
Crystal E-Gの異金属プレート

Crystal EとE-Gには、専用アースケーブル（RCAプラグ－Y
端 子とY端 子－Y端 子）が2種類付属される。 長さは1.2m。
今回のテストでは接続に本製品を使用したCrystal Epの構造。
内部には特殊専用コンデンサが充填され、GND プレーン（導体表面積）が拡大・増強されている輝きを増し、隅々まできめ細かくだ出方だ。瞬発力も利いて、トゥではなく、鮮やかで透明度に富ん色彩が澄んでいる。多彩だが濃厚量、それに空間的な実体感が全てＳ／Ｎの高さときめ細かな情報結する興味深いセッティングだ。

がさらにリアルな感触になってい質感の厚いタッチが鮮烈で、それピアノは低音部の強い骨格と肉■ Ｃｒｙｓｔａｌ Ｅ ︱Ｇを２個連結ったかのようである。

っと広く、エネルギーが全開になりが深い。ダイナミズムの幅がぐている。瞬発力が高く、切れと彫取り出されて音数が倍加した印象備わって両方のいいところが重なる。いままでのどちらにもなかっ向上しているのがわかる。

がある。
ッティの炸裂する強音がダイナミり、２倍以上の効果が現れている

ピアノは周囲の静寂感が際立ち、ックで混濁がなく強靭だ。持ち前のしなやかさがダブルになることと言えそうだ。Ｅ ︱Ｇの特質は結イブ感が乗り、ホールの空間も見た特徴だ。弱音の出方も同様にラことに低音部の深さとタッチの厚み、弱音の精密さとその余韻の豊局情報量にあるわけで、それがＥ音数が多く緻密で正確
彫りが深く多彩な表現力

コーラスはさらに理想的な状態で連結してみる。いわば最高峰のによって、力と厚みも加えたと言に近づいていて、ハーモニーの感使い方ということである。

かさなどがシングルとはかなり違
バロックは弦楽器の瑞々しく緻
触がいっそう繊細で、そっと声をルギーに乗って振幅の大きな再現えてくる印象である。

密な手触りとチェンバロのくっきひそめたような弱音の感触が極めのＳ／Ｎと巧みに結合している。

りとした音色が鮮やかに絡み合い、て美しい。余韻がまた透明感に富えそうである。

いかにも古楽器らしい艶やかで繊を形成している。音数が多く、音う。いずれもＳ／Ｎの現れで、そ細・典雅なアンサンブルを展開すんで、夢幻的な雰囲気が横溢する。
どうしの関係が緻密で正確なためコーラスは空間が静かになった
ためか奥行が深まり、余韻が全体に浸透して充満している感触だ。

繊細なしなやかさが力強いエネ

ちょっと贅沢にＥ ︱ＧをダブルＥとＥ ︱Ｇの組み合わせはどうる。楽器それぞれの位置感が明瞭
オーケストラでは楽器ひとつひ彫りが深い。
多彩な表現力である。

れが相当突き詰められたところまだろうか。手持ちのＥにＥ ︱ＧをなのもＥ単体では得られにくい鳴
とつの音色がさらに色彩感を高め、バロックはヴァイオリンの艶や■ Ｃｒｙｓｔａｌ ＥとＥ ︱Ｇの連結

純度が高くハーモニーが透明なの買い足すという、実用的にはもっり方で、また静かさの増加という色鮮やかで濃密な音空間を形作っできているように思えるのである。

は言うまでもないが、響きの遠近ともよくありそうなパターンであ
点でもＧだけのときより明らかにりと現れ、にじみのない低音部のピアノではそれがさらにはっきているのを感じる。

目したい。音楽が根底から躍動し瞭な土台となっていることにも注

ルボなどの低音楽器が弾力的で明横に展開されているが、またテオかな粘りと潤い豊かな手触りが縦になる。２個連結とはまた違ったにＥｐの強さが加わってくること違いなく、Ｅの持つ静かさや深さ質がより明瞭に表れてくるのは間

基本的には最初に触れたＥｐの特から、ここでは試聴は省略した。

ＧにはＥｐが含まれているわけだ

み合わせも考えられる。ただＥ ︱上位モデルのＥ ︱ＧとＥｐの組み方がいい。ＥｐかＧと組み合わるし、ピアノの透徹した低音の澄うにも思える。また低音もよく出しろＥをダブルにした方が増すよ

Ｓ／Ｎも利く。ただパワー感はむ

さやしなやかさの方が強く出る。

ーヤーでは強さの方が勝る。

アンプの方が出やすく、ＣＤプレしれない。繊細さや空間性はプリは次第にバランスが取れてくるのモニーも充実する。オーケストラ

い。コーラスは当たりがよくハー方まで明瞭で、線も太く響きが厚が解消する。ピアノはかなり深い立ち上がりに違いはないが、混濁と、これに解像度が加わるようだ。

れと瞬発力が向上する。

な変化はない。オーケストラも切際立つが、解像度と余韻には大き両方のいいところが重なり２倍以上の効果が現れるが伴っていることにも注目したい。
る。性格の微妙に異なる２基を連タッチが強靭に叩き出されて作品グレードアップというべきで、そせるのも面白そうだ。

Ｅ ︱Ｇ（写真９ ︱③）はやはり一が分かる。

そこでＥｐ（写真９ ︱②）を足すの情景が彩り豊かに描かれる。この点では単なるダブルとは別の再やはり第一には信号の上流部、ソースやプリアンプに使うのが最番利くようで、エネルギー・バラ現性の高まりを感じることができも効果的なように感じる。そのうンスもよく解像度が取れて音が伸るはずだ。
またＥｐは複数連結が可能なのえでパワーアンプにも加えてゆくデリカシーを増すのである。バラで、その方向でのバリエーションび伸びとしている。バロックのアンスが万全の形で確保され、瞬発力も繊細さも自由自在に引き出されている印象である。のが王道のようである。

コーラスは澄んだハーモニーとプリアンプなど信号の上流に使うのが最も効果的な印象がにじまず深い。コーラスは澄ん
それではスピーカーに使うとど彩感も豊かだ。

ラは瞬発力も強く、切れがよく色質感も充実している。オーケストだハーモニーが伸びやかに響き、うだろうか。マイナス端子に接続て聴いてきた。では他の機器ではまずＥ（写真９ ︱①）
では当たり始まったばかりで、どういう作用たものである。だから研究はまだ仮想アースをスピーカーにつない表情が色濃く流れている。音楽

どうだろうか。Ｅ ︱ＧをＣＤプレがよくて柔らかく、鳴り方に余裕際立つ。それがプリとの違いかも細かく見れば明瞭さや線の太さがプと基本的に変わるところはない。

ＣＤプレーヤーでは、プリアンだ。コーラスは純度と柔らかさが感はあるが、立ち上がりは穏やか刺がない。ピアノも線が太く肉質が繊細だし、弦楽器もしなやかでンティアとして楽しみである。

むことを期待したい。新しいフロなので、これからさらに解明が進くない。ただ効果があるのは確か

ぐという発想は、当初にはなかっの表現力を奥深いところから引きーヤー、パワーアンプそれぞれにが働いているのか不明な点も少な■ Ｃｒｙｓｔａｌ ＥとＥｐを連結

個連結とはまた違った再現性の高まりを見せるも各モデルを試してみる。
出しているように思えてならない。

ができる。バロックはチェンバロ

ことは知られているから、ここですることで一定の効果が得られる

瞬発力や解像度が高まり音が伸び伸びと充実する

9

つないで試してみた。

ここまではプリアンプに接続しかれ、ピアノも骨格が強く低音部も変化に富んだ結果が得られそう

静寂感に溢れた空間に、実在感にの感性に応じて、違いを楽しんでンサンブルがきめ細かく丁寧に描富んだ響きが澄み渡っている。本

ゆく世界に入るのである。

である。そこから先は人それぞれ当にいままでのどれよりもそこに■ スピーカーのマイナス端子に接続あるような感覚が強い。音楽自体■ プリアンプ以外での効果を確認

は透明で端正だが、意外に表情はオーケストラはぎょっとするよ

陰影が深く色の濃いものなのだ。

8

やはり最強という印象である。

うに峻烈で、時には不気味なくら

パワーアンプではでは逆に繊細の支えがあって、いっそう表現が8 プリアンプ以外での効果を確認

6 ＣｒｙｓｔａｌＥ‐Ｇを２個連結①スピーカー＋Crystal E②スピーカー＋Crystal E+Ep

210
TEL : 0172-43-0050 〒036-0164 青森県平川市松崎西田43-4 ホームページ：http://www.kojoseiko.co.jp/

7 ＣｒｙｓｔａｌＥとＥｐを連結

5 CｒｙｓｔａｌＥとＥ‐Ｇの連結
72●取り扱い：
（株）
光城精工

211

オーケストラは流れが滑らかで9 スピーカーのマイナス端子に接続

56

4 CｒｙｓｔａｌＥを２個連結③スピーカー＋Crystal E-G

Crystal E Series
Recommended Products︱KOJO TECHNOLOGY

Crystal EpをCDプレーヤー、パワーアンプに接続した参考例