保管用

ホットカーラー（業務用）
品番：NBU600
取扱説明書

も く じ

保証書付き
保証書は、裏表紙に付いております。
販売店にて必ず記入を受け、大切に保管してください。

安全上のご注意…………… 1・2お買い上げありがとうございました。
ご使用になる前に、この取扱説明書を必ずお読みいただ

お手入れのしかた………………3仕様………………………………3

き、正しくご使用ください。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

故障かな？と思ったら… ………4
MEMO… ………………………5無料修理規定……………………6

各部のなまえとはたらき… ……7
使いかた…………………… 8・9
髪の巻きかた………………… 10

保証書…………………… 裏表紙

安全上のご注意● ご使用前に、この「安全上のご注意」
をよくお読みの上、正しくお使いください。
● ここに示した注意事項は、製品を正しく安全にお使いいただき、お使いになる人や他の人々への危害や財産の損害を未然に防ぐためのものです。
必ずお守りください。
● 注意事項は次のように区分しています。

絵表示の例
記号は、「してはいけないこと」の内容をお知らせするものです。

誤った扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性があり、かつその切迫の度合いが高いと想定される内容を示します。

（左図の場合は分解禁止）

誤った扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

記号は、「しなければならないこと（強制）」の内容をお知らせするものです。
（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜く）

誤った扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損害のみの発生が想定される内容を示します。

子供だけで使わせない。乳幼児に使わない。
幼児の手の届く所で使わない、保管しない。
感電・けが・やけどの恐れがあります。

禁 止

使用後は必ずスイッチを「off」にし、電源プラグをコンセントから抜く。
電源プラグ 火災・感電の恐れがあります。
を抜く

コンセントから電源プラグを抜くときは、電源プラグを持って抜く。
感電・ショート・必ず守る 電源プラグが傷んで、発火の恐れがあります。
消費電力が1000W以上の機器は、定格電流15A以上の電源コンセントに単独で直接接続して使用する。
他の器具とコンセントを併用すると、発火・感電の恐れがあります。

禁 止240Vを超える場所で使わない。
（コンセントの形状、電圧を確かめてから使う。）
火災・感電・やけどの恐れがあります。
電源コードを傷つけない。無理に曲げない・ねじらない・引っ張らない・重いものをのせない・熱いものに近付けない・はさみ込まない・加工しない・束ねたまま使用しない。
火災・感電の恐れがあります。

梱包のポリ袋は乳幼児の手が届く場所に置かない。
頭からかぶるなどをすると口や鼻をふさぎ、窒息する恐れがあります。
電源プラグカバーは子供の手の届く場所に置かない。
誤飲による事故の恐れがあります。
引火性のもの（ガソリン・ベンジン・シンナー・ガス・整髪剤など）の近くで使わない。
爆発・火災の恐れがあります。
カーラー表面に傷をつけない。
感電の恐れがあります。
スタンドの端子差込口に、ヘアピン・異物などを入れない。
感電の恐れがあります。
カーラーに通電したまま放置しない。
火災の恐れがあります。
ヒビの入ったカーラーや、傷ついて金属が露出したカーラーは使わない。
感電の恐れがあります。

安全上のご注意

禁 止

長期間の使用や誤使用により、電源コードが断線する恐れがあるため、次の状態が確認されたときは使わない。
・電源コードを動かすと、電源ランプが点いたり消えたりするとき。
・電源コードがねじれて戻らなくなったとき。

禁 止

整髪以外の用途やペットには使わない。
やけど・火災・故障の恐れがあります。
不安定な場所や、熱器具の温風などが当たる場所で使わない。
故障の恐れがあります。

・電源コード・電源プラグの根元部分が変形・傷んでいるとき。
変形

製品の中で異物が動く音がするときは使わない。
感電・発火・けがの恐れがあります。

傷禁 止

収納バッグの上に座らない、重いものをのせない。
けがの恐れがあります。
付属品以外は使わない。
付属の電源コード以外は使用しない。付属の電源コードを他の製品に使用しない。
火災・やけどの恐れがあります。

・コンセントの差し込みがゆるいとき。
火災・やけど・ショート・感電の恐れがあります。

カーラーにピンやクリップを付けたまま加熱しない。
やけどの恐れがあります。

浴室や湿気の多い所で使わない。
保管しない。
水場禁止 絶縁劣化により、感電・火災の恐れがあります。

通電端子を曲げたり、押したりしない。
スタンドに斜めに押し込まない。
故障の恐れがあります。

水につけない。
水をかけない。
ショート・感電の恐れがあります。
෩ȿɟᇣඨ

ぬれた手で使わない。
ショート・感電の恐れがあります。

スイッチは必要以上に早く動かさない。
また、不完全な位置で使わない。
故障の恐れがあります。

ぬれ手禁止

改造はしない。
修理技術者以外の人は、分解・修理しない。
分解禁止 火災・感電・けがの恐れがあります。

カーラーの高温に注意して使う。
やけどの恐れがあります。
必ず守るスイッチを入れたまま放置しない。
火災の原因になります。
落としたり、ぶつけたりしない。
感電・発火・けがの恐れがあります。
通電端子は、使用中に高温になるためさわらない。
接触禁止 やけどの恐れがあります。

お手入れのしかた
スイッチを「off」にして電源プラグを抜き、冷えてからお手入れする。

カーラー・クリップ・ピン・スタンド・収納バッグ・収納ボックス
乾いたやわらかい布で汚れをふき取る。
■汚れが落ちにくいとき「石けん水」または「水で薄めた中性洗剤」に浸したやわらかい布をよく絞ってふき取る。
電源コード
乾いたやわらかい布で汚れをふき取る。

ご 注 意● 水洗いは絶対にしない。
● アルコール・ベンジン・除光液などでふかない。
● 収納バッグは、ローションなどが付着すると落ちない場合があるので注意する。

品名
品番

質量

直径40mmカーラー直径35mmカーラー
直径30mmカーラー
直径25mmカーラー
直径20mmカーラー
クリップ
ピン
電源コード

付属品

仕 様

ホットカーラーNBU600AC100－240V
電源50/60Hz
消費電力86－520W
電源コード長さ 3.0m
約3.7kg



4本
8本
6本
5本
5本
12個
16本1本

故障かな？と思ったらこんなときはカーラーをスタンドに差し込んでも温まらない。

考えられる原因

処置の方法

電源コードが確実に差し込まれていない。

確実に差し込む。

スイッチが「on」になっていない。

スイッチを「on」にする。

カーラーが確実に差し込まれていない。
（カーラーが浮いている）

通電端子を端子差込口に確実に根元まで差し込む。

スタンドの電流ヒューズが切れている。
電源コード・電源プラグの根元部分が変形・傷んでいる。

電源コードが断線しかけている。

電源コードがねじれて戻らなくなった。
電源コードを折り曲げると、通電したり、しなかったりする。

す ぐ に 使 用 を 中 止 し、「テスコムサービスセンター」にご相談ください。
（→裏表紙）

こげくさいにおいがする。
スタンドが異常に熱い。

電源コード・電源プラグが異常に熱い。

スタンドの器具側プラグ差込口に異物が入っている。
コンセントの差し込みがゆるい。

コンセントに原因がある場合があります。
最寄りの電器店にご相談ください。

MEMO無料修理規定ȝ៳ȗ˨ȥஓȞɜίᜳఙᩖ˹ȾǾ՘੥ᝢ஥ంǾటͶʳʣʵኄɁา৙ంȾिȶȲඩࢠȽΈႊ࿡ৰȺ୒᪩ȪȲ‫ک‬նȾɂǾటంᜤᢐю߁Ⱦ‫ژ‬ȸȠǾȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȟི୳εျȗȲȪɑȬɁȺ‫ֿף‬ȻίᜳంɥȧધՎȧ૬ᇉɁ˨Ǿȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾȧΗᭅȢȳȨȗǿ±®ίᜳఙᩖюȺɕඒɁɛșȽ‫ک‬նȾɂ఍୳εျȻȽɝɑȬǿḧΈႊ˨Ɂ᝝ɝǾ୎ᣲɗ˪छȽεျᴥͅᇋ᥂ֿɁΈႊᴦȾɛɞ୒᪩ɑȲɂૺϾǿḨȝ៳ȗ˨ȥऻɁᕶ˩ǾऀȶᠰȪǾᢡᣞኄȾɛɞ୒᪩ɑȲɂૺϾǿḩཌདǾ٥᫚Ǿ෩޼Ǿᕶ᫔ኄɁ‫ۿ‬དȽɜɆȾу޼ɗႱࢠ᫖٢ኄɁ۶᥂ᛵ‫ى‬Ⱦɛɞ୒᪩ɑȲɂૺϾǿḪటంɁ૬ᇉȟȽȗ‫ک‬նǿḫటంȾȝ៳ȗ˨ȥஓǾȝ޵റջǾ៧ۨࣆջɁᜤоɁȽȗ‫ک‬նȕɞȗɂ‫ޏ‬բɥంȠ૰țɜɟȲ‫ک‬նǿḬ୥ᯢ͏۶ɁႊᣩɗʤʍʒɋɁȧΈႊǿḭ۹ୣɁ̷ȟцպȺΈș‫ک‬੔ᴥɿɰʔˁຣฤˁʂʪኄᴦȾᜫᏚȪȹɁȧΈႊǿƆ՘੥ᝢ஥ంɥɛȢȝᝣɒȢȳȨȗǿ²®ȧሉᢆɁ‫ک‬նɂ̜ҰȾȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿ³®ȧ᠙ኌֿኄȺటంȾᜤоȪȹȕɞȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾεျɥΗᭅȨɟɞȦȻȟȺȠȽȗ‫ک‬նɂǾᚾᬂɁȈʐʃɽʪɿ˂ʝʃʅʽʉ˂ȉȾȝ‫ץ‬ȗնɢȮȢȳȨȗǿ´®టంɂஓటّюȾȝȗȹɁɒ఍ӛȺȬǿᴥÔèéó ÷áòòáîôù éó öáìéä ïîìù éî Êáðáî®ᴦµ®టంɂѓᄉᚐȗȲȪɑȮɦɁȺጦ‫܅‬ȪȽȗɛș‫۾‬ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿǴȦɁίᜳంɂటంȾ஥ᇉȪȲఙᩖǾస͔ɁɕȻȾȝȗȹི୳εျɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿिȶȹȦɁίᜳంȾɛȶȹȝ޵റɁศऺ˨Ɂ൏ҟɥҤ᪅ȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦɁȺǾίᜳఙᩖጽᤈऻɁεျኄȾȷȗȹȧ˪஥Ɂ‫ک‬նɂǾȝ៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆɑȲɂᚾᬂɁȈʐʃɽʪɿ˂ʝʃʅʽʉ˂ȉȾȝ‫ץ‬ȗնɢȮȢȳȨȗǿǴछᛏֿɁίᜳంȾȧᜤоȗȲȳȗȲȝ޵റɁρ̷ষ‫ڨ‬ɂǾεျˁ̬૰ֿɁᄉᣞɁɒȾΈႊȪǾȰɟ͏۶ɁᄻᄑȺΈႊȪȲɝǾቼ˧ᐐȾ૬ΖȬɞȦȻɂˢҒȧȩȗɑȮɦǿঢ়ষཟ೫ȊᩋࢳȧΈႊɁʥʍʒɵ˂ʳ˂Ɂཟ೫ɥᴞȋǴȧΈႊҰȾ॒ȭ᫖ໃɽ˂ʓɗɵ˂ʳ˂ˁʃʉʽʓȾϾȽȼȟȽȗȞȝᆬȞɔȢȳȨȗǿ各部のなまえとはたらき
収納バッグ
ベルトバンドスタンド
器具側プラグ
差込口
（後側）

on

カーラー
適温マーク
（赤→黒に変わると使えます。
）

電源ランプ

通電端子

スイッチ
収納ボックス小off端子
差込口

収納ボックス大収納ボックス小■付属品

電源コード

カーラー

器具側プラグ

直径40mm

電源プラグカバー

直径35mm
直径30mm

電源プラグ

直径25mmクリップ

直径20mmピン※カーラーおよびクリップは別売もしております。
販売店へお問い合わせください。

使いかた1 収納バッグのファスナーを開け、収納バッグのふたを開く。
2 収納ボックスを上から順番に取り出す。

収納ボックス小：クリップ・電源コード
収納ボックス小：スタンド収納ボックス大：カーラー・ピン

3 収納ボックス小から、スタンドを取り出す。

4 電源コードの器具側プラグをスタンドの器具側プラグ差込口に、電源プラグをコンセントに差し込む。

①

電源プラグは、スイッチが「off」になっていることを確認してから、差し込んでください。

5 カーラーの通電端子を、スタンドの端子差込口にまっすぐ差し込み、スイッチを「on」にする。

②適温マーク電源ランプ／点灯
通電端子
nff



o

端子差込口o

まっすぐ
差し込む

カーラーの適温マークが赤→黒に変わると使えます。
（約4分で使える温度になります。
）

スイッチ

使いかた

6 カーラーで髪を巻く。（→P.10）
ご 注 意● カーラーをスタンドに差し込むときは、必ずスイッチを「off」にしてから差し込む。
● カーラーでセット中は、ヘアスプレーなどのセット剤を使わない。

7 使用後は、スイッチを電源ランプ／消灯

no「off」にし、電源プラグ・器具側プラグの順に抜く。

②ffo

①

8 完全に冷めたことを確認した後、収納する。
●下図のように並べると、きれいに収納できます。
カーラー

直径40mm：4本
直径35mm：8本
直径30mm：6本
直径25mm：5本
直径20mm：5本

電源コード：1本
梱包材
クリップ：12個収納ボックス 小

ピン：16本収納ボックス 大

9 収納ボックスを下から順番に入れる。

10 収納バッグのふたを閉じ、ファスナーを閉じ、湿気の少ない所で保管する。

髪の巻きかた
1 クシなどで髪の流れを整える。
●洗髪後は、タオルで水分をふき取り、ドライヤーで適度に乾かしましょう。
●乾燥した髪のときは、トリートメントローションなどで髪を少し湿らせておくと、カールがしっかりつきます。

2 毛先をはさんだ指の上にカーラーをあて、毛先が折れないように指やクシなどで押さえながら巻き付ける。

3 両手で引っ張りながら巻き込み、クリップまたはピンで固定する。
（直径20・25・30mmカーラーはピン、直径35・40mmカーラーはクリップで固定する。）●ピンは、髪の根元で固定すると、しっかり止まります。
●仕上げに、できあがったカールをドライヤーの冷風で冷やすと、しっかりしたカールになります。
クリップ

ご 注 意
● カーラーから髪がはみ出さないように巻く。
● カーラーに直接整髪料などを付けない。

アドバイス
ピンの止めかた内巻きカール● 根元で巻くとき、ピンは内側に。

髪の長い人は● スソを巻くとき、ピンは外側に。

10外巻きカール● ピンは内側に毛 先 を1 ヶ 所 に集めて巻きましょう。

保証書
持込修理品

名品番

ホットカーラーNBU600

保 証 期 間保証対象（お買い上げ日より）6 ヶ月★ お 客 様

★お買い上げ日

年月

ご芳名

ご住所
（〒スタンド日様）

お電話★ 販 売 店

住所・店名

電話

代理店様、ディーラー様へ ★印欄は必ず記入してお渡しください。

テスコムサービスセンター●部品・修理についてのお問い合わせ●商品・お取り扱いてその他のお問い合わせ〒390-1242 長野県松本市和田4217―1

受付時間：平日 9時～ 17時

0120-343-122
0120-106-018
FAX 0263-40-3840

本社/東京都品川区西五反田5-5-7

www.nobby-pro.jp

3513-2