JIS Z 7523:2012

安全データシート
Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

1。 化学品及び会社情報
製品名
品番 (化学検査キット)
部品番号
供給者/ 製造者： Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004： 9530004： Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener： 会社名 アジレント・テクノロジー株式会社

データなし。
データなし。

住所 〒192-8510 東京都八王子市高倉町9-1
緊急連絡電話番号（受付時間）
化学製品の推奨される用途

電話番号 +81-42-660-3111： CHEMTREC®: +(81)-345209637： シーラントおよび接着剤
Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

作成日
前作成日

: 2019/06/13: 前もって確認されていない

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

カートリッジ
50 ml
カートリッジ50 ml

2。 危険有害性の要約
GHS 分類Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
H315
H320
H317
H351
H370
H372
H400
H410
Torr Seal Cartridge - Hardener
H302
H314
H318
H334
H317
H341
H350
H360
H360
H370
H372
H400
H410

皮膚刺激性 - 区分2
眼刺激性 - 区分2B
皮膚感作性 - 区分1
発がん性 - 区分2
特定標的臓器毒性（単回ばく露） (呼吸器系) - 区分1
特定標的臓器毒性（反復ばく露） (呼吸器系) - 区分1
水生環境有害性（急性） - 区分1
水生環境有害性（長期間） - 区分1
急性毒性 (経口) - 区分4
皮膚腐食性 - 区分1眼に対する重篤な損傷 - 区分1
呼吸器感作性 - 区分1
皮膚感作性 - 区分1
生殖細胞変異原性 - 区分2
発がん性 - 区分1A
生殖毒性 (受精能) - 区分1B
生殖毒性 (胎児) - 区分1B
特定標的臓器毒性（単回ばく露） (呼吸器系) - 区分1
特定標的臓器毒性（反復ばく露） (免疫系､ 腎臓､ 呼吸器系) - 区分1
水生環境有害性（急性） - 区分1
水生環境有害性（長期間） - 区分1
Torr Seal Cartridge - Hardener
未知の急性経皮毒性を有する原料を含有する混合物の割合： 30 - 60%
未知の急性吸入毒性を有する原料を含有する混合物の割合： 30 - 60%

GHS ラベル要素

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

1/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

2。 危険有害性の要約
危険有害性の絵文字： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

注意喚起語
危険有害性情報： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

注意書き
安全対策

： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日

危険
危険
H315 + H320 - 皮膚及び眼刺激。
H317 - アレルギー性皮膚反応を起こすおそれ。
H351 - 発がんのおそれの疑い。
H370 - 臓器の障害。 (呼吸器系)
H372 - 長期にわたる，又は反復ばく露による臓器の障害。 (呼吸器系)
H410 - 長期継続的影響によって水生生物に非常に強い毒性。
H302 - 飲み込むと有害。
H314 - 重篤な皮膚の薬傷及び眼の損傷。
H334 - 吸入するとアレルギー，ぜん（喘）息又は呼吸困難を起こすおそれ。
H317 - アレルギー性皮膚反応を起こすおそれ。
H350 - 発がんのおそれ。
H360 - 生殖能又は胎児への悪影響のおそれ。
H341 - 遺伝性疾患のおそれの疑い。
H370 - 臓器の障害。 (呼吸器系)
H372 - 長期にわたる，又は反復ばく露による臓器の障害。 (免疫系､ 腎臓､ 呼吸器系)
H410 - 長期継続的影響によって水生生物に非常に強い毒性。
P201 - 使用前に取扱説明書を入手すること。
P202 - 全ての安全注意を読み理解するまで取り扱
わないこと。
P280 - 保護手袋を着用すること。 保護眼鏡または保護面を着用すること。 保護手袋／衣類を着用すること。
P273 - 環境への放出を避けること。
P260 - 蒸気を吸入しないこと。
P270 - この製品を使用するときに，飲食又は喫煙をしないこと。
P264 - 取扱い後はよく手を洗うこと。
P272 - 汚染された作業衣は作業場から出さないこと。
P201 - 使用前に取扱説明書を入手すること。
P202 - 全ての安全注意を読み理解するまで取り扱
わないこと。
P280 - 保護手袋を着用すること。 保護眼鏡または保護面を着用すること。 保護手袋／衣類を着用すること。
P284 - 呼吸用保護具を着用すること。
P273 - 環境への放出を避けること。
P260 - 蒸気を吸入しないこと。
P270 - この製品を使用するときに，飲食又は喫煙をしないこと。
P264 - 取扱い後はよく手を洗うこと。
P272 - 汚染された作業衣は作業場から出さないこと。

: 前もって確認されていない

バージョン

:1

2/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

2。 危険有害性の要約
応急措置： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

保管
廃棄

他の危険有害性： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

P391 - 漏出物を回収すること。
P314 - 気分が悪い時は、医師の手当てを受けること。
P308 + P311 - ばく露又はばく露の懸念がある場合：医師に連絡すること。
P302 + P352 + P362+P364 - 皮膚に付着した場合：
多量の水と石鹸で洗うこと。 汚染された衣類を脱ぎ，再使用する場合には洗濯をすること。
P333 + P313 - 皮膚刺激又は発しん（疹）が生じた場合：医師の手当てを受けること。
P305 + P351 + P338 - 眼に入った場合： 水で数分間注意深く洗うこと。 コンタクトレンズを着用していて容易に外せる場合は外すこと。その後も洗浄を続けること。
P337 + P313 - 眼の刺激が続く場合： 医師の手当てを受けること。
P391 - 漏出物を回収すること。
P314 - 気分が悪い時は、医師の手当てを受けること。
P308 + P311 - ばく露又はばく露の懸念がある場合：医師に連絡すること。
P304 + P340 + P310 - 吸入した場合： 空気の新鮮な場所に移し，呼吸しやすい姿勢で休息させること。 ただちに医師に連絡すること。
P342 + P311 - 呼吸に関する症状が出た場合： 医師に連絡すること。
P301 + P310 + P330 + P331 - 飲み込んだ場合：
ただちに医師に連絡すること。 口をすすぐこと。 無理に吐かせないこと。
P303 + P361 + P353 + P363 + P310 - 皮膚（又は髪）に付着した場合： 汚染された衣類を直ちに全て脱ぐこと。
皮膚を流水またはシャワーで洗うこと。 汚染された衣類を再使用する場合には洗濯をすること。 ただちに医師に連絡すること。
P302 + P352 + P362+P364 - 皮膚に付着した場合：
多量の水と石鹸で洗うこと。 汚染された衣類を脱ぎ，再使用する場合には洗濯をすること。
P333 + P313 - 皮膚刺激又は発しん（疹）が生じた場合：医師の手当てを受けること。
P305 + P351 + P338 + P310 - 眼に入った場合： 水で数分間注意深く洗うこと。 コンタクトレンズを着用していて容易に外せる場合は外すこと。その後も洗浄を続けること。
ただちに医師に連絡すること。
P405 - 施錠して保管すること。
P405 - 施錠して保管すること。
P501 - 内容物および容器を現地、地域、国および国際的規則に従って廃棄すること。
P501 - 内容物および容器を現地、地域、国および国際的規則に従って廃棄すること。
重合は放熱性で、制御不能な反応に変質する可能性がある。
消化管に炎症を引き起こす。 重合は放熱性で、制御不能な反応に変質する可能性がある。

3。 組成及び成分情報
化学物質／混合物： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

混合物
混合物

CAS 番号／他の特定名

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

3/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

3。 組成及び成分情報
成分名%

CAS 番号

官報公示整理番号 労働安全衛生法

Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
エポキシ樹脂 I
滑石
二酸化チタン
エポキシ樹脂 II≥50 - ≤75
≥25 - ≤50
≤5.0
<1.0

14807-96-6
13463-67-7-

データなし。
(5)-5225; 1-558-

データなし。
(5)-5225; (1)-558-≥25 - ≤50
≥25 - ≤50
≥10 - ≤25
≤10
5.014807-96-6
14808-60-7
111-40-0
80-05-7

データなし。
1-548
2-159
4-123

データなし。
(1)-548(2)-159
-

<1.0
<1.0

13463-67-7(5)-5225; 1-558(5)-5225; (1)-558

Torr Seal Cartridge - Hardener
滑石
秘密情報
結晶質-石英Ｎ－（２－アミノエチル）－１，２－エタンジアミン
ﾋﾞｽﾌｴﾉ-ﾙ A4,4'-[1-ﾒﾁﾙｴﾁﾘﾃﾞﾝ]ﾋﾞｽ[ﾌｴﾉ-ﾙ]2,2-ﾋﾞｽ[4'-ﾋﾄﾞﾛｷｼﾌｴﾆﾙ]ﾌﾟﾛﾊﾟﾝ
置換シラン
二酸化チタン（化審法）

本製品の補足的な成分の中には、現在の知識の範囲および該当する濃度において、このセクションで報告が義務づけられている健康または環境に対して有害危険性であると分類される成分は含まれていません。
暴露限界がある場合､セクション８に記載されている。

4。 応急措置
必要な応急処置の説明眼に入った場合： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

吸入した場合： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日

すぐに多量の水で、時々上下のまぶたを持ち上げながら眼をすすぐ。 コンタクトレンズの有無を確認し､着用している
場合にははずす｡ 少なくとも１０分間洗い流し続ける。
医師の診断を受ける。 必要に応じて医師に連絡する。
直ちに医師の診断を受ける。 医師に連絡する。 すぐに多量の水で、時々上下のまぶたを持ち上げながら眼をすすぐ。 コンタクトレンズの有無を確認し､着用している
場合にははずす｡ 少なくとも１０分間洗い流し続ける。
化学品による火傷はすみやかに医師による手当てを受けなければならない。
空気の新鮮な場所に移し、呼吸しやすい姿勢で休息させること。 呼吸していない場合、呼吸が不規則な場合、あるいは呼吸停止が起きた場合には、適切な訓練を受けた者が人工呼吸あるいは酸素吸入を行う。 救助者が口移し人工呼吸で蘇生術を行うと、救助者に危険がおよぶことがある。 医師の診断を受ける。 必要に応じて医師に連絡する。 意識がない場合、昏睡位（うつ伏
せで顔をやや横向き）にして直ちに医師の診断を受けさせる。 気道を開いた状態に維持する｡ 襟､ネクタイ､ベルト､
ウエストバンド等の衣類の締め付けをゆるめる｡
直ちに医師の診断を受ける。 医師に連絡する。 空気の新鮮な場所に移し、呼吸しやすい姿勢で休息させること。
煙霧が残存している疑いがある場合､救助隊は適切なマスクあるいは自給式呼吸器を着用しなければならない｡
呼吸していない場合、呼吸が不規則な場合、あるいは呼吸停止が起きた場合には、適切な訓練を受けた者が人工呼吸あるいは酸素吸入を行う。 救助者が口移し人工呼吸で蘇生術を行うと、救助者に危険がおよぶことがある。 意識がない場合、昏睡位（うつ伏
せで顔をやや横向き）にして直ちに医師の診断を受けさせる。 気道を開いた状態に維持する｡ 襟､ネクタイ､ベルト､
ウエストバンド等の衣類の締め付けをゆるめる｡ 火災による分解生成物を吸入した場合、症状は遅れて発生することがある。 暴露された人を４８時間医師の観察下に置く必要がある。 何らかの不快感や症状があるときはそれ以上の暴露を避ける。

: 前もって確認されていない

バージョン

:1

4/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

4。 応急措置
皮膚に付着した場合： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

飲み込んだ場合： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

最も重要な急性および遅発性の症状/影響
起こりうる急性毒性
眼に入った場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener
吸入した場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener
皮膚に付着した場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

飲み込んだ場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

多量の水と石鹸で洗うこと。 汚染された衣服および靴を脱がせる。 汚染された衣服を取り除く前に汚染された
衣服を水で十分に洗うか、または手袋を着用する。 少なくとも１０分間洗い流し続ける。 医師の診断を受ける。
必要に応じて医師に連絡する。 何らかの不快感や症状があるときはそれ以上の暴露を避ける。 衣類は､再着用の前に洗濯する｡ 靴は再使用前に十分に洗浄する｡
直ちに医師の診断を受ける。 医師に連絡する。 多量の水と石鹸で洗うこと。 汚染された衣服および靴を脱がせる。 汚染された衣服を取り除く前に汚染された衣服を水で十分に洗うか、または手袋を着用する。 少なくとも１０
分間洗い流し続ける。 化学品による火傷はすみやかに
医師による手当てを受けなければならない。 何らかの不快感や症状があるときはそれ以上の暴露を避ける。
衣類は､再着用の前に洗濯する｡ 靴は再使用前に十分に洗浄する｡
水で口を洗浄する。 入歯をしている場合ははずす｡ 空気の新鮮な場所に移し、呼吸しやすい姿勢で休息させること。 物質を飲み込んだ場合、被災者の意識があれば少量の水を飲ませる。 嘔吐すると危険なことがあるので、もし被災者の気分が悪くなったらそれ以上水を飲ませてはならない。 医師の指示がない限り、吐かせてはならない。 もし嘔吐が起きた場合は嘔吐物が肺に入らないように頭を低い位置に保つ。 医師の診断を受ける。 必要に応じて医師に連絡する。 意識がない場合､
決して口からものを与えてはならない｡ 意識がない場合、昏睡位（うつ伏せで顔をやや横向き）にして直ちに医師の診断を受けさせる。 気道を開いた状態に維持する｡ 襟､ネクタイ､ベルト､ウエストバンド等の衣類の締め付
けをゆるめる｡
直ちに医師の診断を受ける。 医師に連絡する。 水で口を洗浄する。 入歯をしている場合ははずす｡ 空気の新鮮な場所に移し、呼吸しやすい姿勢で休息させること。
物質を飲み込んだ場合、被災者の意識があれば少量の水を飲ませる。 嘔吐すると危険なことがあるので、もし被災者の気分が悪くなったらそれ以上水を飲ませてはならない。 医師の指示がない限り、吐かせてはならない。 もし嘔吐が起きた場合は嘔吐物が肺に入らないように頭を低い位置に保つ。 化学品による火傷はすみやかに医師による手当てを受けなければならない。 意識がない場合､決して口からものを与えてはならない｡ 意識がない場合、昏睡位（
うつ伏せで顔をやや横向き）にして直ちに医師の診断を受けさせる。 気道を開いた状態に維持する｡ 襟､ネクタイ､ベルト､ウエストバンド等の衣類の締め付けをゆるめる｡

眼刺激。
重篤な眼の損傷。
吸入すると、単回暴露で臓器に障害を引き起こす。
吸入すると、単回暴露で臓器に障害を引き起こす。 吸入
するとアレルギー，ぜん（喘）息又は呼吸困難を起
こすおそれ。
皮膚に接触すると、単回暴露で臓器に障害を引き起こす。 皮膚刺激。 アレルギー性皮膚反応を起こすおそれ。
重度のやけどを引き起こす。 皮膚に接触すると、単回暴露で臓器に障害を引き起こす。 アレルギー性皮膚反応を起こすおそれ。
飲み込むと、単回暴露で臓器に障害を引き起こす。
飲み込むと有害。 消化管に対して腐食性。 やけどを引き起こす。 飲み込むと、単回暴露で臓器に障害を引き起
こす。

短期暴露

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

5/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

4。 応急措置
潜在的な遅発性作用
過剰暴露の徴候/症状
眼に入った場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

データなし。

: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

有害症状には以下の症状が含まれる：Torr Seal Cartridge - Hardener

吸入した場合皮膚に付着した場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

飲み込んだ場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

必要に応じた速やかな医師の手当てと必要とされる特別な処置の指示
医師に対する特別な注意事項 ： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener
特定の治療法
応急措置をする者の保護： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener： Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

データなし。

痛み及び刺激流涙発赤
有害症状には以下の症状が含まれる：
痛み
流涙
発赤
特にデータは無い。
有害症状には以下の症状が含まれる：
喘鳴および呼吸困難
喘息
胎児体重の減少
子宮内胎児死亡の増加
骨格の外表奇形
有害症状には以下の症状が含まれる：刺激
発赤
有害症状には以下の症状が含まれる：
痛み及び刺激発赤
水ぶくれになることがある
胎児体重の減少
子宮内胎児死亡の増加
骨格の外表奇形
特にデータは無い。
有害症状には以下の症状が含まれる：胃痛
胎児体重の減少
子宮内胎児死亡の増加
骨格の外表奇形症状に対応した対処療法を行うこと｡ 大量に摂取
あるいは吸引した場合は、直ちに毒物治療の専門医に連絡する。
火災による分解生成物を吸入した場合、症状は遅れて発生することがある。 暴露された人を４８時間医師の観察下に置く必要がある。
特定の治療法はない｡
特定の治療法はない｡
人的リスクを伴うような行動、または適切な訓練を受けていない行動は行ってはならない。 救助者が口移し人工呼吸で蘇生術を行うと、救助者に危険がおよぶことがある。 汚染された衣服を取り除く前に汚染された衣服を水で十分に洗うか、または手袋を着用する。
人的リスクを伴うような行動、または適切な訓練を受けていない行動は行ってはならない。 煙霧が残存している疑いがある場合､救助隊は適切なマスクあるいは
自給式呼吸器を着用しなければならない｡ 救助者が口移し人工呼吸で蘇生術を行うと、救助者に危険がおよぶことがある。 汚染された衣服を取り除く前に汚染された衣服を水で十分に洗うか、または手袋を着用する。

有害性情報を参照（セクション１１）

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

6/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

5。 火災時の措置
消火剤
消火剤
不適切な消火剤

火災時の措置に関する特有の危険有害性: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

火災に応じた消火剤を使用する｡: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

重合は放熱性で、制御不能な反応に変質する可能性がある。 火災の際や加熱された場合、圧力の上昇が起
こり容器が破裂することがある。 本製品は水生生物に対して非常に有毒であり、長期にわたり持続する影響を有する。 本物質によって汚染された消火用水は封じ込める必要があり、水路、下水、または排水管に放出してはならない。
重合は放熱性で、制御不能な反応に変質する可能性がある。 火災の際や加熱された場合、圧力の上昇が起
こり容器が破裂することがある。 本製品は水生生物に対して非常に有毒であり、長期にわたり持続する影響を有する。 本物質によって汚染された消火用水は封じ込める必要があり、水路、下水、または排水管に放出してはならない。
分解生成物には以下の物質が含まれることがある：

Torr Seal Cartridge - Hardener

有害な熱分解生成物: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

消防士用の特別な防具と予防措置: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

消火を行う者の保護: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

火災に応じた消火剤を使用する｡
認知済みのものは無し。
認知済みのものは無し。

二酸化炭素
一酸化炭素
ハロゲン化合物
金属酸化物
分解生成物には以下の物質が含まれることがある：
二酸化炭素
一酸化炭素
窒素酸化物
ハロゲン化合物
金属酸化物
火災が発生したら、すみやかに火災現場から人員を退避させ現場を隔離する。 人的リスクを伴うような行動、または適切な訓練を受けていない行動は行ってはならない。
危険でなければ､火災現場から容器を移動させる｡
ウォータースプレーを使用して火気にさらされた容器を冷温に保つ。
火災が発生したら、すみやかに火災現場から人員を退避させ現場を隔離する。 人的リスクを伴うような行動、または適切な訓練を受けていない行動は行ってはならない。
危険でなければ､火災現場から容器を移動させる｡
ウォータースプレーを使用して火気にさらされた容器を冷温に保つ。
消火を行う者は適切な保護器具と、陽圧モードで動作するフルフェース部分を備えた自給式の呼吸器具を装着しなければならない。
消火を行う者は適切な保護器具と、陽圧モードで動作するフルフェース部分を備えた自給式の呼吸器具を装着しなければならない。

6。 漏出時の措置
人体に対する注意事項，保護具及び緊急時措置
緊急時要員以外の人員用: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener
発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日

人的リスクを伴うような行動、または適切な訓練を受けていない行動は行ってはならない。 周辺地域の人々を避難させる。 関係者以外ならびに保護用具を着用していない作業員の入室を禁じる｡ 漏出した物質に触れたり､その上を歩いたりしてはならない｡ 全ての発火源を遮断する。 危険地域には､発火信号､煙草､火焔機器を持ち込まない｡ 蒸気や噴霧の吸入を避ける。 十分な換気を行う｡ 換気が不十分な場合は適切な呼吸用保護具を着用する。 適切な個人保護装置を着用する。
人的リスクを伴うような行動、または適切な訓練を受けていない行動は行ってはならない。 周辺地域の人々を: 前もって確認されていない

バージョン

:1

7/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

6。 漏出時の措置

緊急時の責任者用: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

環境に対する注意事項: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

封じ込め及び浄化の方法及び機材 : Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

避難させる。 関係者以外ならびに保護用具を着用していない作業員の入室を禁じる｡ 漏出した物質に触れたり､その上を歩いたりしてはならない｡ 全ての発火源を遮断する。 危険地域には､発火信号､煙草､火焔機器を持ち込まない｡ 蒸気やミストを呼吸しない｡ 十分な換気を行う｡ 換気が不十分な場合は適切な呼吸用保護具を着用する。 適切な個人保護装置を着用する。
流出分の取り扱いに専用衣類が必要な場合には、適切および不適切な物質に関するセクション8に記載の情報に注意しなければならない。 「緊急時要員以外の人員用」の情報も参照。
流出分の取り扱いに専用衣類が必要な場合には、適切および不適切な物質に関するセクション8に記載の情報に注意しなければならない。 「緊急時要員以外の人員用」の情報も参照。
漏出した物質や流去水の拡散、および土壌、水路、
排水溝下水道との接触を回避する。 製品が環境汚染（
排水、水路、土壌または大気）を起したときは、関係する行政当局に報告する。 水質汚染物質である。 大量に放出されると環境に対して有害である可能性がある。
漏出物を回収すること。
漏出した物質や流去水の拡散、および土壌、水路、
排水溝下水道との接触を回避する。 製品が環境汚染（
排水、水路、土壌または大気）を起したときは、関係する行政当局に報告する。 水質汚染物質である。 大量に放出されると環境に対して有害である可能性がある。
漏出物を回収すること。
危険性がなければ､漏れを止める｡ 漏出区域から容器を移動する。 水溶性なら水で希釈してぬぐい取る。
あるいは、または水に不溶性の場合、乾燥した
不活性吸収剤に吸着させ、適切な廃棄物処理容器に入れる。 許可を受けた廃棄物処理業者に依頼して処分する。
危険性がなければ､漏れを止める｡ 漏出区域から容器を移動する。 水溶性なら水で希釈してぬぐい取る。
あるいは、または水に不溶性の場合、乾燥した
不活性吸収剤に吸着させ、適切な廃棄物処理容器に入れる。 許可を受けた廃棄物処理業者に依頼して処分する。

7。 取扱い及び保管上の注意
安全に取扱うための注意事項
保護措置: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日

適切な個人保護具を使用すること（セクション８を参照）。
皮膚感作障害の病歴を持つ人を、本製剤が使用されるいかなる工程にも就業させてはならない。 暴露を避けること－使用前に取扱説明書を入手すること。 全ての安全注意を読み理解するまで取り扱わないこと。 眼､皮膚および衣類に触れないようにする｡ 蒸気やミストを呼吸しない｡ 摂取してはならない｡ 環境への放出を避けること。 当物質の通常の取り扱い中に呼吸器官への有害危険性が存在する場合は、必ず適切な換気装置を使用するか、あるいは適切な呼吸用保護具を着用する。
使用しないときは元の容器又は適合素材で作られた
認可済みの代替容器に入れ、密閉して保存する。 熱､
火花､炎､その他の発火源から離れた場所で保管ならびに使用する｡ 容器が空でも製品の残留物が残存していて有害危険性がある。 容器を再利用してはならない｡
適切な個人保護具を使用すること（セクション８を参照）。
皮膚感作障害あるいは喘息、アレルギー、慢性または
頻発呼吸器疾患の病歴を持つ者を、本製剤が使用されるいかなる工程にも就業させてはならない。 暴露を避けること－使用前に取扱説明書を入手すること。 妊娠中は暴露を避ける｡ 全ての安全注意を読み理解するまで取り扱わないこと。 眼､皮膚および衣類に触れないようにする｡ 蒸気やミストを呼吸しない｡ 摂取してはならない｡ 環境
への放出を避けること。 換気が十分な場所でのみ使用する。 換気が不十分な場合は適切な呼吸用保護具を着用する。 使用しないときは元の容器又は適合素材で: 前もって確認されていない

バージョン

:1

8/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

7。 取扱い及び保管上の注意

一般的な職業衛生に関する助言: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

安全に保管するための注意事項: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

作られた認可済みの代替容器に入れ、密閉して保存する。 熱､火花､炎､その他の発火源から離れた場所で保管
ならびに使用する｡ 容器が空でも製品の残留物が残存していて有害危険性がある。 容器を再利用してはならない｡
本物質の取扱い、保管、作業を行う場所での 飲食および喫煙は厳禁。 作業者は飲食、喫煙の前に手を洗うこと。
飲食区域に入る前に汚染した衣類と保護具を脱ぐこと。
同様にセクション8の衛生措置に関する追加情報も参照。
本物質の取扱い、保管、作業を行う場所での 飲食および喫煙は厳禁。 作業者は飲食、喫煙の前に手を洗うこと。
飲食区域に入る前に汚染した衣類と保護具を脱ぐこと。
同様にセクション8の衛生措置に関する追加情報も参照。
現地の法規制に従って保管する。 危険混合性物質
および着火源を避け、換気の良い冷所に保管する。 元の容器に入れ、換気の良い乾燥した冷所で直射日光を避け、混合禁止物質（セクション10を参照）および飲食物から離して保管する。 施錠して保管すること。 使用直前まで､容器は固く閉め封印して保管する｡ いったん開けた容器は入念に再密閉し、漏出を防ぐため直立させて保管する。
ラベルのない容器に保管してはならない。 環境汚染を避けるために適切な容器を使用する。 非相溶性材料については取扱いまたは使用の前にセクション10を参照のこと。
現地の法規制に従って保管する。 危険混合性物質
および着火源を避け、換気の良い冷所に保管する。 元の容器に入れ、換気の良い乾燥した冷所で直射日光を避け、混合禁止物質（セクション10を参照）および飲食物から離して保管する。 施錠して保管すること。 使用直前まで､容器は固く閉め封印して保管する｡ いったん開けた容器は入念に再密閉し、漏出を防ぐため直立させて保管する。
ラベルのない容器に保管してはならない。 環境汚染を避けるために適切な容器を使用する。 非相溶性材料については取扱いまたは使用の前にセクション10を参照のこと。

8。 ばく露防止及び保護措置
許容濃度
曝露限界
成分名

暴露限界値

Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
滑石

日本産業衛生学会 (日本､ 5/2017)。
OEL-M： 0.5 mg/m³ 8 時間。 形状：
吸入性粉塵
OEL-M： 2 mg/m³ 8 時間。 形状： 総 粉 塵
日本産業衛生学会 (日本､ 5/2017)。
OEL-M： 0.3 mg/m³､ (Tiとして) 8 時間。

二酸化チタン
Torr Seal Cartridge - Hardener
滑石

日本産業衛生学会 (日本､ 5/2017)。
OEL-M： 0.5 mg/m³ 8 時間。 形状：
吸入性粉塵
OEL-M： 2 mg/m³ 8 時間。 形状： 総 粉 塵
日本産業衛生学会 (日本､ 5/2017)。
OEL-C： 0.03 mg/m³ 形状： 吸入性粉塵
日本産業衛生学会 (日本､ 5/2017)。
OEL-M： 0.3 mg/m³､ (Tiとして) 8 時間。

結晶質-石英
二酸化チタン

適切な技術的管理

環境暴露管理発行日/改訂版の日付: 換気が十分な場所でのみ使用する。 ユーザーの作業により粉塵、ヒューム、ガス、蒸気またはミストが発生する場合は、作業行程の囲い込み、局所的排気通風装置あるいはその他の技術的制御により、作業者の空中に浮遊している汚染物質への暴露を全ての推奨値あるいは法定限度以下に保つこと。
: 換気装置および作業工程装置からの排出物を検査し、環境保護の法律規制の要件に適合していることを確認しなければならない。 場合によっては排出物を許容レベル以下に下げるために煙霧清浄機やフィルター、あるいは行程装置の技術的改良が必要になることもある。

: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

9/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

8。 ばく露防止及び保護措置
個人の保護措置
衛生対策

保護眼鏡/保護面

皮膚の保護
手の保護具

： 化学製品の取り扱い後は、食事、喫煙、およびトイレの使用前、さらに作業時間の最後に、
両手、両腕の肘から手首までの部分、また顔を充分に洗う。 汚染された可能性のある衣類を取り除く際には､適切な技術を用いる｡ 汚染された作業衣は作業場から出さないこと。 汚染された
衣類は､再着用の前に洗濯する｡ 作業場所の近くに洗眼スタンドと安全シャワーが設置されていることを確認する。
: リスク評価によって必要とされるときは、液体の飛まつ、ミスト、ガスあるいは塵埃への暴露をさけるため、承認された基準に合格した安全眼鏡を着用する。 接触の可能性がある場合、評価によってより高次の保護が指摘されている場合を除いて次の保護具を着用しなければならない： 化学物質用飛沫防止ゴーグルおよび/またはフェースシールド
吸入危険有害性が存在する場合には、代わりにフルフェース呼吸保護具が必要な場合もある。
: Agilent 機器を使用して 目的に沿って使用すれば、製品の使用によって化学物質と直接接触することはありません。 ただし、誤ってしぶきがかかる場合に備えて、品質の良い次のものを着用してください:手袋の素材: ニトリルゴム
手袋の厚さ:> 0.4 mm
破過時間:＞ 480 分

身体保護具
その他の皮膚保護具
呼吸用保護具素材だけでなく、製造メーカーごとに異なる可能性のあるその他の品質特性に基づいて、適切な手袋を選択してください。
正確な破過時間を製造メーカーに確認して、その時間を遵守してください。
: 作業者の身体保護衣は、行う作業の内容および関連するリスクに基づいて選択しなければならず、さらにこの製品を取り扱う前に専門家の承認を受けなければならない。
: この製品を取り扱う前に、行う作業とそれに付随するリスクに基づき適切な履物および何らかの追加的な皮膚保護具を選択し、専門家の認可を受けなければならない。
: 危険性と暴露の可能性に基づき、適切な基準または認証を満たすマスクを選択すること。
マスクは、呼吸保護プログラムに従って使用し、適切な付け心地、トレーニング、および使用上のその他の側面を確実にすること。

9。 物理的及び化学的性質
外観
物理的状態
色
臭い
臭いのしきい
pH
融点
沸点
引火点
燃焼点
蒸発速度
燃焼性（固体，気体）

発行日/改訂版の日付: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: 2019/06/13

前作成日

液体。
液体。
オフホワイト。
緑色。 / 黄褐色。
なし。
アンモニア臭。
データなし。
データなし。
データなし。
>7
データなし。
データなし。
>260℃ (>500℉)
207℃ (404.6℉)
密閉式： >93.3℃ (>199.9℉)
密閉式： >101.6℃ (>214.9℉)
データなし。
データなし。
データなし。
データなし。
該当せず。
該当せず。
: 前もって確認されていない

バージョン

:1

10/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

9。 物理的及び化学的性質
爆発（燃焼）限界の上限および
下限
蒸気圧
蒸気密度
比重
溶解度
n-オクタノール／水分配係数
分解温度
自然発火温度
粘度: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

データなし。
データなし。
データなし。
<0.13 kPa (<1 mm Hg) [室温]データなし。
3.5 [空気 = 1]
1.57 [20℃にて]1.65 [20℃にて]以下の物質に不溶性： 冷水 および 温水。
以下の物質に一部溶解する： 冷水 および 温水。
データなし。
データなし。
データなし。
データなし。
データなし。
データなし。
データなし。
データなし。

10。 安定性及び反応性
反応性: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

この製品またはその成分に関しては、反応性に関する
利用可能な具体的試験データはない。
この製品またはその成分に関しては、反応性に関する
利用可能な具体的試験データはない。

化学的安定性: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

この製品は特定の条件下で保管あるいは使用すると安定でない場合がある。 より詳細な情報は「危険有害性反応の可能性」を参照。
この製品は特定の条件下で保管あるいは使用すると安定でない場合がある。 より詳細な情報は「危険有害性反応の可能性」を参照。

Torr Seal Cartridge - Hardener

危険有害反応可能性: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

避けるべき条件

混触危険物質: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

特にデータは無い。

: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

酸化剤とは反応することがあるか、危険配合物質｡

Torr Seal Cartridge - Hardener

発行日/改訂版の日付

フリーラジカル開始剤、過酸化物、強アルカリ及び
強酸物質又は反応性金属。これらとの接触により、制御不能の発熱重合が起こることがある。
特定の貯蔵または使用条件において危険有害性反応
または不安定性を生じることがある。
フリーラジカル開始剤、過酸化物、強アルカリ及び
強酸物質又は反応性金属。これらとの接触により、制御不能の発熱重合が起こることがある。
特定の貯蔵または使用条件において危険有害性反応
または不安定性を生じることがある。

: 2019/06/13

前作成日

特にデータは無い。

ｱﾙｺｰﾙ
ｱﾐﾝ
酸
アルカリ
酸化剤とは反応することがあるか、危険配合物質｡
酸
アルカリ
ハロゲン化炭化水素: 前もって確認されていない

バージョン

:1

11/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

10。 安定性及び反応性
2,2’-iminodi(ethylamine)
copper alloys
nickel alloys
nitrosating agents
危険有害な分解生成物: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

通常の保管及び使用条件下では、危険な分解生成物は生成されない。
通常の保管及び使用条件下では、危険な分解生成物は生成されない。

製品 / 成分の名称

結果

種類

投与量

Torr Seal Cartridge Hardener
秘密情報

LD50 経口ラット

Ｎ－（２－アミノエチル）－１，２－ LD50 経皮エタンジアミン
LD50 経口
ﾋﾞｽﾌｴﾉ-ﾙ A4,4'-[1LD50 経皮
ﾒﾁﾙｴﾁﾘﾃﾞﾝ]ﾋﾞｽ[ﾌｴﾉ-ﾙ]2,2ﾋﾞｽ[4'-ﾋﾄﾞﾛｷｼﾌｴﾆﾙ]ﾌﾟﾛﾊﾟﾝ
LD50 経口
置換シラン
LD50 経皮ウサギ

300 から 2000 mg/ kg
1090 mg/kg
-

ラット
ウサギ

1080 mg/kg
3600 mg/kg-

ラット
ウサギ - オス､
メス
ラット - オス､
メス

1200 mg/kg
6741 mg/kg-

13161 mg/kg-

11。 有害性情報
毒物学的作用に関する情報
急性毒性

LD50 経口

暴露時間

刺激性/腐食性
製品 / 成分の名称
Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
エポキシ樹脂 I

結果

種類

スコア

暴露時間

眼 - 軽度の刺激性
皮膚 - 中刺激剤

ウサギ
ウサギ

-

皮膚 - 強刺激剤

ウサギ-

100 milligrams 24 時間 500
microliters
24 時間 2
milligrams

ウサギ-

500 milligrams -ウサギ-

24 時間 250
Micrograms

ウサギ

-

ウサギ
ウサギ

-

24 時間 500
milligrams
250 milligrams 500 milligrams -Torr Seal Cartridge HardenerＮ－（２－アミノエチル）－１，２－ 皮膚 - 中刺激剤
エタンジアミン
ﾋﾞｽﾌｴﾉ-ﾙ A4,4'-[1眼 - 強刺激剤
ﾒﾁﾙｴﾁﾘﾃﾞﾝ]ﾋﾞｽ[ﾌｴﾉ-ﾙ]2,2ﾋﾞｽ[4'-ﾋﾄﾞﾛｷｼﾌｴﾆﾙ]ﾌﾟﾛﾊﾟﾝ
皮膚 - 軽度の刺激性
置換シラン

皮膚 - 軽度の刺激性
皮膚 - 軽度の刺激性

観察

-

感作
データなし。
変異原性
結論/要約： データなし。
発がん性結論/要約： データなし。
生殖毒性
結論/要約： データなし。
催奇形性
結論/要約： データなし。
特定標的臓器／全身毒性（単回暴露）
発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

12/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

11。 有害性情報
名称

ｶﾃｺﾞﾘ

暴露経路

標的器官

Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
滑石

区分1

未確定

呼吸器系

Torr Seal Cartridge - Hardener
滑石
ﾋﾞｽﾌｴﾉ-ﾙ A4,4'-[1-ﾒﾁﾙｴﾁﾘﾃﾞﾝ]ﾋﾞｽ[ﾌｴﾉ-ﾙ]2,2-ﾋﾞｽ[4'ﾋﾄﾞﾛｷｼﾌｴﾆﾙ]ﾌﾟﾛﾊﾟﾝ

区分1
区分1

未確定
未確定

呼吸器系
呼吸器系

区分3
区分3

該当せず。
該当せず。

麻酔作用
気道刺激性

名称

ｶﾃｺﾞﾘ

暴露経路

標的器官

Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
滑石
二酸化チタン

区分1
区分1

未確定
未確定

呼吸器系
呼吸器系

Torr Seal Cartridge - Hardener
滑石
結晶質-石英

区分1
区分1

未確定
未確定

区分2

未確定

区分1

未確定

呼吸器系
免疫系､ 腎臓 および呼吸器系
消化器管 および
呼吸器系
呼吸器系

特定標的臓器／全身毒性（反復暴露）

ﾋﾞｽﾌｴﾉ-ﾙ A4,4'-[1-ﾒﾁﾙｴﾁﾘﾃﾞﾝ]ﾋﾞｽ[ﾌｴﾉ-ﾙ]2,2-ﾋﾞｽ[4'ﾋﾄﾞﾛｷｼﾌｴﾆﾙ]ﾌﾟﾛﾊﾟﾝ
二酸化チタン
呼吸に対する危険有害性
データなし。

可能性のある暴露経路についての : Torr Seal Cartridge - Epoxy
情報
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener
起こりうる急性毒性
眼に入った場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener
吸入した場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener
皮膚に付着した場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

飲み込んだ場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

物理的・化学的および毒物学的な特性に関連する症状
眼に入った場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin

Torr Seal Cartridge - Hardener

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日

予想される侵入経路: 経口､ 経皮､ 吸入した場合。
予想される侵入経路: 経口､ 経皮､ 吸入した場合。
眼刺激。
重篤な眼の損傷。
吸入すると、単回暴露で臓器に障害を引き起こす。
吸入すると、単回暴露で臓器に障害を引き起こす。 吸入
するとアレルギー，ぜん（喘）息又は呼吸困難を起
こすおそれ。
皮膚に接触すると、単回暴露で臓器に障害を引き起こす。 皮膚刺激。 アレルギー性皮膚反応を起こすおそれ。
重度のやけどを引き起こす。 皮膚に接触すると、単回暴露で臓器に障害を引き起こす。 アレルギー性皮膚反応を起こすおそれ。
飲み込むと、単回暴露で臓器に障害を引き起こす。
飲み込むと有害。 消化管に対して腐食性。 やけどを引き起こす。 飲み込むと、単回暴露で臓器に障害を引き起こす。

有害症状には以下の症状が含まれる：
痛み及び刺激流涙発赤
有害症状には以下の症状が含まれる：
痛み
流涙
発赤

: 前もって確認されていない

バージョン

:1

13/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

11。 有害性情報
吸入した場合皮膚に付着した場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

飲み込んだ場合: Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener

特にデータは無い。
有害症状には以下の症状が含まれる：
喘鳴および呼吸困難
喘息
胎児体重の減少
子宮内胎児死亡の増加
骨格の外表奇形
有害症状には以下の症状が含まれる：刺激
発赤
有害症状には以下の症状が含まれる：
痛み及び刺激発赤
水ぶくれになることがある
胎児体重の減少
子宮内胎児死亡の増加
骨格の外表奇形
特にデータは無い。
有害症状には以下の症状が含まれる：胃痛
胎児体重の減少
子宮内胎児死亡の増加
骨格の外表奇形

遅発性および即時性の影響ならびに短期および長期の暴露による慢性的な影響
短期暴露
潜在的な即時性作用: データなし。
潜在的な遅発性作用: データなし。
長期暴露
潜在的な即時性作用: データなし。
潜在的な遅発性作用: データなし。
健康への慢性効果の可能性
概要: Torr Seal Cartridge - Epoxy
長期にわたる，又は反復ばく露による臓器の障害。
Resin
一度感作されると、それ以後非常に低濃度に暴露しても重度のアレルギー反応を起こすことがある。
Torr Seal Cartridge - Hardener
長期にわたる，又は反復ばく露による臓器の障害。
一度感作されると、それ以後非常に低濃度に暴露しても重度のアレルギー反応を起こすことがある。
発がん性: Torr Seal Cartridge - Epoxy
発がんのおそれの疑い。 がんのリスクは､暴露の期間
Resinおよびレベルによって異なる｡
Torr Seal Cartridge - Hardener
発がんのおそれ。 がんのリスクは､暴露の期間
およびレベルによって異なる｡
変異原性: Torr Seal Cartridge - Epoxy
重大な作用や危険有害性は知られていない｡
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener
遺伝性疾患のおそれの疑い。
催奇形性: Torr Seal Cartridge - Epoxy
重大な作用や危険有害性は知られていない｡
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener
胎児に障害を与えるおそれ。
発育への影響: Torr Seal Cartridge - Epoxy
重大な作用や危険有害性は知られていない｡
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener
重大な作用や危険有害性は知られていない｡
生殖能力に対する影響: Torr Seal Cartridge - Epoxy
重大な作用や危険有害性は知られていない｡
Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener
生殖能に障害を与えるおそれ。
毒性の数値化
急性毒性の推定

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

14/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

11。 有害性情報
製品 / 成分の名称

経口 (mg/kg)

Torr Seal Cartridge - Hardener
Torr Seal Cartridge - Hardener
1461.5
秘密情報500
Ｎ－（２－アミノエチル）－１，２－エタンジアミン
1080
ﾋﾞｽﾌｴﾉ-ﾙ A4,4'-[1-ﾒﾁﾙｴﾁﾘﾃﾞﾝ]ﾋﾞｽ[ﾌｴﾉ-ﾙ]2,2-ﾋﾞｽ[4'- N/A
ﾋﾄﾞﾛｷｼﾌｴﾆﾙ]ﾌﾟﾛﾊﾟﾝ
置換シラン
13161

経皮 (mg/kg)

吸入 (ガス)(ppm)

吸入 (蒸気) 吸入 (ダストおよびミスト(mg/l)) (mg/l)

9859.5
N/A
1090
3600

N/A
N/A
N/A
N/A

N/A
N/A
N/A
N/A

N/A
N/A
N/A
N/A

6741

N/A

N/A

N/A

12。 環境影響情報
毒性
製品 / 成分の名称
Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
エポキシ樹脂 I
二酸化チタン

結果

種類

暴露時間

急性 EC50 9.4 mg/l 真水
急性 LC50 2.7 mg/l 真水
急性 LC50 1.2 mg/l 真水
急性 LC50 3 mg/l 真水

藻類
ミジンコ類
魚類
甲殻類 - Ceriodaphnia dubia 新生児
ミジンコ類 - Daphnia pulex 新生児
魚類 - Fundulus heteroclitus
藻類 - Pseudokirchneriellasubcapitata - 指数増殖期

72 時間
48 時間
96 時間
48 時間

藻類 - Pseudokirchneriellasubcapitata
ミジンコ類 - Daphnia magna
魚類 - Poecilia reticulata
藻類 - Skeletonema costatum

96 時間

藻類 - Prorocentrum minimum 指数増殖期
ミジンコ類 - Daphnia magna 新生児
甲殻類 - Artemia sinica
魚類 - Rivulus marmoratus - 胚
藻類 - Chlorolobion braunii 指数増殖期
甲殻類 - Tigriopus japonicus ノープリウス
ミジンコ類 - Daphnia magna 新生児
魚類 - Carassius auratus - 成体
甲殻類 - Ceriodaphnia dubia 新生児
ミジンコ類 - Daphnia pulex 新生児
魚類 - Fundulus heteroclitus
藻類 - Pseudokirchneriellasubcapitata - 指数増殖期

72 時間

急性 LC50 6.5 mg/l 真水
急性 LC50 >1000000 µg/l 海水
慢性 NOEC 95 mg/l 真水
Torr Seal Cartridge HardenerＮ－（２－アミノエチル）－１，２－ 急性 EC50 345600 µg/l 真水
エタンジアミン
急性 LC50 53500 µg/l 真水
急性 LC50 1014000 µg/l 真水
ﾋﾞｽﾌｴﾉ-ﾙ A4,4'-[1急性 EC50 1000 µg/l 海水
ﾒﾁﾙｴﾁﾘﾃﾞﾝ]ﾋﾞｽ[ﾌｴﾉ-ﾙ]2,2ﾋﾞｽ[4'-ﾋﾄﾞﾛｷｼﾌｴﾆﾙ]ﾌﾟﾛﾊﾟﾝ
急性 EC50 1.506 mg/l 海水
急性 EC50 7.75 mg/l 真水
急性 LC50 50.4 µg/l 海水
急性 LC50 3.5 mg/l 海水
慢性 NOEC 2 mg/l 真水
慢性 NOEC 10 µg/l 海水
慢性 NOEC 30 µg/l 真水
二酸化チタン

慢性 NOEC 0.2 µg/l 真水
急性 LC50 3 mg/l 真水
急性 LC50 6.5 mg/l 真水
急性 LC50 >1000000 µg/l 海水
慢性 NOEC 95 mg/l 真水

48 時間
96 時間
72 時間

48 時間
96 時間
96 時間

48 時間
48 時間
96 時間
4日
21 日
21 日
90 日
48 時間
48 時間
96 時間
72 時間

残留性・分解性

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

15/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

12。 環境影響情報
製品 / 成分の名称
Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
エポキシ樹脂 I

Torr Seal Cartridge Hardener
秘密情報ﾋﾞｽﾌｴﾉ-ﾙ A4,4'-[1ﾒﾁﾙｴﾁﾘﾃﾞﾝ]ﾋﾞｽ[ﾌｴﾉ-ﾙ]2,2ﾋﾞｽ[4'-ﾋﾄﾞﾛｷｼﾌｴﾆﾙ]ﾌﾟﾛﾊﾟﾝ

テスト

結果

投与量

接種物

OECD 301F
5 % - 容易ではない - 28 日
Ready
Biodegradability ManometricRespirometry Test--

OECD 301B
0 % - 容易ではない - 28 日
Ready
Biodegradability CO₂ Evolution
Test
OECD 301F
74.7 から 81.4 % - 容易 - 28 日
Ready
Biodegradability ManometricRespirometry Test

-

活性汚泥

-

-

製品 / 成分の名称

水中における半減期

光分解

生分解性

Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
エポキシ樹脂 I--

容易ではない海水 2 から 4 日､ pH 8､ 20℃-

容易ではない
-

-

-

容易

-

-

容易ではない製品 / 成分の名称

LogPow

BCF

可能性

Torr Seal Cartridge - Epoxy
Resin
エポキシ樹脂 I
二酸化チタン

2.64 から 3.78
-

31
352

低
低

5.08
-5.58

2.8 から 6.3

高
低

3.4

20 から 67

低

2.5
-

352

低
低

Torr Seal Cartridge Hardener
秘密情報
Ｎ－（２－アミノエチル）－１，２－
エタンジアミン
ﾋﾞｽﾌｴﾉ-ﾙ A4,4'-[1ﾒﾁﾙｴﾁﾘﾃﾞﾝ]ﾋﾞｽ[ﾌｴﾉ-ﾙ]2,2ﾋﾞｽ[4'-ﾋﾄﾞﾛｷｼﾌｴﾆﾙ]ﾌﾟﾛﾊﾟﾝ
置換シラン
生体蓄積性

Torr Seal Cartridge Hardener
秘密情報
Ｎ－（２－アミノエチル）－１，２－
エタンジアミン
ﾋﾞｽﾌｴﾉ-ﾙ A4,4'-[1ﾒﾁﾙｴﾁﾘﾃﾞﾝ]ﾋﾞｽ[ﾌｴﾉ-ﾙ]2,2ﾋﾞｽ[4'-ﾋﾄﾞﾛｷｼﾌｴﾆﾙ]ﾌﾟﾛﾊﾟﾝ
置換シラン
二酸化チタン
土壌中の移動性
土壌/水分配係数(KOC)
移動性: データなし。
: データなし。

オゾン層への有害性
その他の悪影響: 該当せず。
: 重大な作用や危険有害性は知られていない｡

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

16/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

13。 廃棄上の注意
廃棄方法： 廃棄物の発生は避けるか、あるいは可能な限り少なくする必要がある。 この製品、製品の溶液
およびあらゆる副生成物の処分は、常に環境保護および廃棄物処理に関する法律の定める要求事項、および現地法の定める要求事項に従わなければならない。 余剰
またはリサイクルできない製品は許可を受けた廃棄物処理業者に依頼して処理する。
管轄当局の要件に完全に準拠しない限り、廃棄物を無処理で下水道に流してはならない。
不要な包装材料は再利用しなければならない。 焼却または埋め立ては、再利用が不可能な場合にのみ検討すべきである。 この材料およびその容器は安全な方法で廃棄しなければならない。 清掃または洗浄されていない空容器を取り扱う際には注意しなければならない。 空の容器や中袋に製品が残留している可能性がある。 漏出した物質や流去水の拡散、および土壌、水路、排水溝下水道との接触を回避する。

14。 輸送上の注意
UN

IMDG

IATA

国連番号

UN3316

UN3316

UN3316

品名（国連輸送名）

CHEMICAL KITCHEMICAL KIT

Chemical kit

国連分類（輸送における危険有害性
クラス）

9

9

9

容器等級

II

II

II

環境有害性

はい｡ 環境面での危険物質として明記する必要はありません。

Yes.

Yes. The environmentallyhazardous substance mark is
not required.

追加情報
UN
IMDG

: 特別条項 251, 340: The marine pollutant mark is not required when transported in sizes of ≤5 L or ≤5 kg.
Emergency schedules F-A, _S-P_
Special provisions 251, 340: The environmentally hazardous substance mark may appear if required by othertransportation regulations.
Quantity limitation Passenger and Cargo Aircraft: 10 kg. Packaging instructions: 960.
Cargo Aircraft Only: 10 kg. Packaging instructions: 960. Limited Quantities - Passenger
Aircraft: 1 kg. Packaging instructions: Y960.
Special provisions A44, A163

IATA

使用者のための特別な予防措置: 使用者の施設内での輸送: 直立型の安定した容器に入れて輸送する。本製品の輸送者が事故や漏出の際の対処法を理解していることを確認する。

MARPOL条約の附属書IIおよび
IBCコードによるばら積み運搬： データなし。

15。 適用法令
消防法
ｶﾃｺﾞﾘ

物質名／種類

危険性区分 注意喚起語

指定数量

Torr Seal
Cartridge Epoxy Resin
第四類

第三石油類

III

火気厳禁

2000 LTorr Seal
Cartridge Hardener
第四類

第三石油類

III

火気厳禁

2000 L

消防法 - 妨害物質

： 非該当

海事安全
発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

17/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

15。 適用法令
危険物の海上運送規制に関する通達
成分名Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
Torr Seal Cartridge - Hardener
Torr Seal Cartridge - Hardener
秘密情報

リスト名

状況

政令番号

日本 - 海事安全 - 付録 no.8 （有害性物質）

該当-

日本 - 海事安全 - 付録 no.3 （
腐食性物質）
日本 - 海事安全 - 付録 no.8 （有害性物質）

該当

-

該当

-

容器等級
記載された成分なし。
労働安全衛生法
特定化学物質の用途記載された成分なし。
ラベルに関する規定
成分名

状況

政令番号

Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
酸化チタン（ＩＶ）

該当

191

Torr Seal Cartridge - Hardener
結晶質シリカジエチレントリアミン; Ｎ－（２－アミノエチル）－１，２－エタンジアミン

該当
該当

165-2
225

成分名

状況

政令番号

Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
酸化チタン（ＩＶ）

該当

191

Torr Seal Cartridge - Hardener
結晶質シリカジエチレントリアミン; Ｎ－（２－アミノエチル）－１，２－エタンジアミン
酸化チタン（ＩＶ）

該当
該当
該当

165-2
225
191

成分名

状況

政令番号

Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
エポキシ樹脂 I

該当-

名称等を通知すべき危険物及び有害物

発がん性物質記載された成分なし。
変異原性物質

腐食性液体
労働安全衛生法: 別表第一
鉛中毒予防規則
四アルキル鉛中毒予防： 非該当： データなし。
： 非該当
： 非該当

製造の許可を受けるべき有害物 ： 非該当製造等が禁止される有害物等

： 非該当

危険物

： 非該当

有機溶剤中毒予防規則： データなし。

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

18/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

15。 適用法令
化審法
成分名

状況

政令番号

Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
エポキシ樹脂 I

優先評価化学物質-

優先評価化学物質

75

Torr Seal Cartridge - Hardener
４，４’－（プロパン－２，２－ジイル）ジフェノール; ２，２－ビス（４－ヒドロキシフェニル）プロパン; ＢＰＡ
毒物及び劇物取締法
成分名

%

状況

政令番号

Torr Seal Cartridge - Hardener
Ｎ－（二－アミノエチル）エタン－一・二－ジアミン及びこれを含有する製剤

< 10

劇物

4.5

成分名

%

状況

政令番号

Torr Seal Cartridge - Hardener
四・四′―イソプロピリデンジフェノール; ビスフェノールA

5.0

第一種

37

化学物質排出把握管理促進法(PRTR)

日本産業衛生学会 発がん： 1類性物質
海洋汚染および海洋災害防止法 ： 海洋汚染物： P

道路法
特別管理産業廃棄物リスト

： 該当
： 非該当

国際規格
化学兵器禁止条約リストスケジュールI、II、IIIの化学物質非該当｡
モントリオール議定書（付属文書A、B、C、E）
非該当｡
残留性有機汚染物質に関するストックホルム条約非該当｡
事前通報承認制度（PIC）に関するロッテルダム条約
非該当｡
POPおよび重金属に関するUNECEオルフス（Aarhus）議定書
非該当｡
インベントリ リスト
オーストラリア
カナダ
中国
ヨーロッパ
日本
ニュージーランド
フィリピン
大韓民国
台湾
タイ
トルコ
米国
ベトナム
発行日/改訂版の日付: 未確定。
: 未確定。
: 未確定。
: 未確定。
： 日本インベントリー(ENCS)（既存及び新規化学物質）： 未確定。
日本インベントリー((ISHL)： 未確定。
: 未確定。
: 未確定。
: 未確定。
: 未確定。
: 未確定。
: 未確定。
: 未確定。
: 未確定。
: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

19/20

Torr Seal Cartridge, Part Number 9530004

16。 その他の情報
履歴
発行日/改訂版の日付
前作成日
バージョン
略語の解説

: 2019/06/13: 前もって確認されていない: 1: ATE = 急性毒性推定値
BCF = 生物濃縮係数
GHS = 化学品の分類および表示に関する世界調和システム
IATA = 国際航空輸送協会
IBC = 中型運搬容器
IMDG = 国際海上危険物
LogPow = オクタノール/水の分配係数の対数
MARPOL = 海洋汚染防止条約、1973年の船舶による汚染の防止のための国際条約に関する1978年の議定書。（"Marpol" = 海洋汚染）
N/A = データなし
UN= 国際連合

分類を行うために使用する手順
分類

正当化

Torr Seal Cartridge - Epoxy Resin
皮膚刺激性 - 区分2
眼刺激性 - 区分2B
皮膚感作性 - 区分1
発がん性 - 区分2
特定標的臓器毒性（単回ばく露） (呼吸器系) - 区分1
特定標的臓器毒性（反復ばく露） (呼吸器系) - 区分1
水生環境有害性（急性） - 区分1
水生環境有害性（長期間） - 区分1

算出方法
算出方法
算出方法
算出方法
算出方法
算出方法
算出方法
算出方法

Torr Seal Cartridge - Hardener
急性毒性 (経口) - 区分4
算出方法
皮膚腐食性 - 区分1
算出方法
眼に対する重篤な損傷 - 区分1
算出方法
呼吸器感作性 - 区分1
算出方法
皮膚感作性 - 区分1
算出方法
生殖細胞変異原性 - 区分2
算出方法
発がん性 - 区分1A
算出方法
生殖毒性 (受精能) - 区分1B
算出方法
生殖毒性 (胎児) - 区分1B
算出方法
特定標的臓器毒性（単回ばく露） (呼吸器系) - 区分1
算出方法
特定標的臓器毒性（反復ばく露） (免疫系､ 腎臓､ 呼吸器系) - 区分1
算出方法
水生環境有害性（急性） - 区分1
算出方法
水生環境有害性（長期間） - 区分1
算出方法
参照: データなし。
前バージョンから変更された情報を指摘する。
注意事項
使用者への注意: このデーターシートは作成時における最新情報に基づいて作成されています。しかしながら記載されている内容は情報提供であり、その正確性あるいは完全性に関していかなる保証をなすものではありません。

発行日/改訂版の日付: 2019/06/13

前作成日: 前もって確認されていない

バージョン

:1

20/20