外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）"Trabajos de armado de encofrados"

Claves para la seguridad e higiene

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil(1) Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil[Escalera de tijera]¿No estádoblada laparte superior?

Revisemos cadauna de las partes.
- Tornillos y clavijas
flojos o caídos¿Está bien
fijado el herraje
de tope deapertura?

- Piezas desprendidas- Deformación y daños
de columnas,peldaños y piezas¿No estándobladas lascolumnas?
¿No estádoblado elpeldaño?

¿Es posible extender /trabar las patas
telescópicas?

¿No estádoblada laparte inferior?

Puntos a cumplir[1] Comprobar el herraje de tope de apertura, el antideslizante de laspatas y el herraje de traba telescópica, y no usar si está defectuoso.
[2] La escalera de tijera debe montarse en un lugar nivelado y estable.
1外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de armado
de encofrados"[ Plataforma de trabajo portátil]
Revisemos cada una de las partes.
- Tornillos flojos- Piezas desprendidas- Dobladura / agrietamiento de piezas

Barra de sujeción (esconveniente instalar barras desujeción para alturas deplataforma superior igual omayores a 70 cm)

Plataforma
superior
Bloquear deforma segura labarra de sujeción

Pata principal
Bloquear deforma segura eltope de la pataprincipal
Bloquear de forma segura el topede la pata de extensión
Pata de extensión

Puntos a cumplir[1] Comprobar el herraje de tope de apertura, el antideslizante de laspatas y el herraje de traba telescópica, y no usar si está defectuoso.
[2] La plataforma de trabajo portátil debe montarse en un lugar
nivelado y estable.
2

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de armado
de encofrados"(2) Precauciones para el uso seguro de la plataforma de trabajo portátil
Ocho reglas de seguridad para la plataforma de trabajo portátil
Realizar efectivamente la inspección previa
al comienzo del trabajo

Determinar si el lugar del montaje
es apropiado

No subir o bajar llevando
herramientas y materiales

No bajar de frente

No trabajar inclinándose hacia adelante

No hacer trabajos que pueden provocar rebotes

No saltar para pasar de un lugar a otro

Conectar usando piezas específicas
para ese lugar
Pieza específica

3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de armado
de encofrados"(3) Ejemplos de accidentes a tener en cuenta[1] Caída por bajar dando la espalda a laplataforma de trabajo
Situación del evento
Se cae por resbalar el pie al bajar de espaldas a la plataforma detrabajo, con una mano sosteniendo una herramienta.

Puntos a cumplir[1] No subir ni bajar con objetos en la mano.
[2] No subir ni bajar de espaldas a la plataforma de trabajo.
[3] Subir y bajar sosteniéndose del cuerpo principal o las barras desujeción.
4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de armadode encofrados"[2] Caída desde una postura forzada
Situación del evento
Durante el trabajo en cuclillas sobre la plataforma de trabajo portátil,trata de entregar un material torciendo el cuerpo a otro operario queestaba al lado, pierde el equilibrio y cae.

Puntos a cumplir[1] Al entregar un objeto, hacerlo de frente a quien se lo entrega.
[2] No trabajar en una postura forzada.
[3] No empujar ni jalar de paredes u objetos de manera forzada
cuando está en la plataforma de trabajo.
5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de armado
de encofrados"[3] Caída por montar la plataforma de trabajo en
un lugar con desnivel
Situación del eventoPara ajustar el desnivel al instalar la plataforma de trabajo portátil, seinstaló colocando un pedestal de 15 cm de altura en las patas de uno delos lados. Luego, al querer subir a la plataforma superior perdió elequilibrio y se cayó.

Puntos a cumplir[1] No colocar la plataforma de trabajo sobre pedestales o cajas
para ajustar la altura.
[2] No trasladarse con objetos o personas puestas sobre laplataforma superior.
6

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de armado
de encofrados"[4] Caída por pisar en falso
Situación del evento
En un trabajo en interiores, durante el trabajo de colocar un anclaje, se
trabajó en una postura forzada al ser alto el cielorraso, cayendo por
pisar en falso.

Puntos a cumplir[1] Siempre prestar atención a los pies cuando trabaja en la plataforma
superior.
[2] Utilizar una plataforma de trabajo de la altura correcta.
[3] No deben trabajar más de 2 personas al mismo tiempo sobre una
plataforma de trabajo.
7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de armado
de encofrados"[5] Caída por trabajar colocando una escalera detijera o pedestal sobre la plataforma superior.
Situación del evento
Por falta de altura se colocó un pedestal sobre la plataforma. Duranteel trabajo perdió el equilibrio y se cayó.

Puntos a cumplir[1] No utilizar escalera de tijera, pedestales, etc. sobre la tablasuperior.
[2] Montar una plataforma de trabajo de la altura adecuada.
[3] No trasladarse de una plataforma de trabajo a otra.
82020.3