秋保には歴史的背景のある伝説、人々の生活の中から語り継がれている民話が数多く残っています。民話に関するマップは平成26年度から5年にかけて、湯元地区・境野地区・長袋地区・馬場地区（大滝周辺）、そしてこの二口周辺と、地区毎にまとめてきました。民話マップを作成するにあたり、民話発祥の地を訪ねて歩いてみましたが、やはり民話として語り継がれているような風景や場所があり、古き時代へとタイムスリップしていきます。なんとなく心が和み、懐かしくなってきます。私たちがその時代に生活していたら、どんな暮らしだったのでしょうか、わくわくしてきます。
どの地域を旅してもこのような場所があると思いますが、四季折々の美しい秋保の景色を眺めながら、パンフレットを片手にゆったり歩いてみませんか？

（街道沿いの民話ゆかりの場所に看板があります。）

まっていた︒やがて︑姫と大猿の間には磐次 郎・磐 三 郎 の 二 人 の 兄 弟 が 生 ま れ た ん
だと︒

﹁矢投坂﹂
磐 次 郎・磐 三 郎 の 兄 弟 は 父 の 手 ほ ど きを 受 け 弓 矢 の 達 人 と な り ︑二 口 街 道 を 通る 人 々 を 脅 し ︑金 品 を 奪 う 悪 行 を 続 け てい た ん だ と ︒そ の と き 仏 道 を 広 め よ う と行脚の旅を続けていた慈覚大師円仁は︑
悪 行 を 働 く 兄 弟 に ︑人 道 の 大 切 さ を 昏 々と 諭 し た ︒改 心 し た 兄 弟 は 背 負 っ て い た
弓 を 投 げ 棄 て た ん だ そ う な ︒そ の 場 所 は﹁ 矢 投 坂 ﹂と 呼 ば れ て い た が ︑今 は﹁ 柳 坂 ﹂昔語りの舞台への旅。

身を沈めてしまったど︒
一方姫は全 身 白銀で答 えはなかった︒悔 恨の念で足 元の滝つぼに戻ったが︑その場に姫の姿はなく ︑呼べども怪 人が現れ︑姫は気を失った︒乳 母は急いでたど︒残された姫が気がつく とふと異 様なわせの薬がなく︑集落へ薬を求めに引き返しが︑姫が突 然 腹 痛 を 訴 えた︒乳 母は持 ち 合た ︒しばらく 渓 流でのどを うるおしていたの一人は主人で︑連れの女は乳母のようであっを 下ってくる二人の女の旅 姿があったど︒そその昔 ︑小 東 峠を越 えて大 行 沢 沿いの道

﹁誕生﹂

民 話 ﹁ 磐 次 郎・磐 三 郎 ﹂二口 ・磐司岩周辺を歩いて巡る、と呼ばれて伝わっているんだと︒

自然、歴史、喜び、悲しみ・・・

覆われた大猿と洞窟の中で奇妙な生活が始

No.5No.21331
二口峠展望台より磐司を望む

往古千年の街道に、語り継がれる物語がある。

二口の民話

二口の民話
秋保・里センター（観光案内所）
毎月第2、第4日曜日 10時30分〜11時30分
● 場 所
● 活動日

く ち
ふ た

秋 保 の 民 話 の 伝 承 活 動 として 、定 期 的 に 民 話 語 りを 行 っています 。どうぞ お 立ち寄りください 。

ふたくち1

二口周辺の民話発祥の地を歩いて巡る旅！

いってみっぺ秋保
関連資料「No.1 二口峠越え」

二口のトレッキングについて詳しく記されています。

秋保全体図

磐司磐三郎伝説をもっと知りたい方はこちらも見て！

「No.23 磐司磐三郎伝説をたどる」

ふた くち とうげ

やま ぶし とうげ

し小東岳
1,130m

青葉区

山形市

大東岳
1,365m馬場

みず とうげ

7かぜ長袋

湯元 茂庭

川崎町

拡大
山王岳
1,132m

磐司清水

どう ばし

風の洞橋

秋保郷における二口街道の最も西にある橋。
深山、幽谷ならではの冷涼な風が年間を通して吹いています。
しかし、土 用 の 3日間 だ けは 風が止むと伝えられています。
また 、古 は 二 口 番 所へと向かう街道の難所で、馬が橋から落ちたという民話など、行きかう人々の緊張と安堵が想像されますが、東に臨むことができる西磐司とそれを包む樹林帯の雄大な景観は、今なお変わりません。

糸岳
1,227m

二口峡谷の大行沢に沿って連立する巨大な岩屈の一つです。昔、狩猟者の緊急避難場所や修験場として使われていた他、磐次郎・磐三郎が誕生した場所と伝えられています。
正式な登山道ではなく、歩行はかなり困難なため、ガイドなしで行くことはできません。

おお なめ さわ ばし

名取川の支流、裏磐司の峡谷を流れる沢。
「行(なめ)」は滑るという意味で、滑りやすい岩床の川底です。本流に匹敵するほどの奥行と、水量があり、川遊びには最適な場所です。四季折々に見せるこの沢の景観は、川底の「滑（ぬめ）」と相まって、特性ある渓谷の様相を見せてくれます。

3磐司
（裏磐司）
二口峠
（山伏峠）
934m

山寺へ

名取川

県境ゲート
清水峠へ

4

●

6柳坂（矢投坂）

風の洞橋 7大行沢

姉妹滝(姉滝･妹滝)･男岩

二口キャンプ場

大行沢・大行沢橋
二口峡谷自然歩道

秋保ビジターセンター

歩約15分）

6

やなぎ ざか磐司（日陰磐司）

やなげ ざか柳坂（矢投坂）

ほどう

山道を下り大行沢橋から渓流に沿う自然遊歩道で、上流に進むと姉妹滝もあり渓流の散策を楽しむことができます。
（約2km、1時間10分）

1.3㎞（徒歩20分）1

民話「姉妹滝と男岩」
民話「風の洞」

ふた くち きょう こく ゆう

二口峡谷遊歩道

32

5 磐司岩展望台

ふた くち

二口キャンプ場

バンガロー12棟と、トイレ・炊事場・テントサイトがあります。登山などの拠点としても利用されています。受付は秋保ビジターセンターで。

民話「磐次郎・磐三郎」
磐司
（表磐司）

民話

﹁ 風の 洞 ﹂馬 喰︵ばくろう ︶が村人 をだまし 手に入 れた駿馬を引いて︑二口の奥・風の洞を渡ろうとした︒

その時 ︑頂 上 からヒョロた ︒そのとたん︑馬 が 暴

リ〜ヒョロと鳴く声がしれて馬 喰は滝 壺に落 ちてしまい︑馬は村に逃げ帰った ︒以 後 ︑里 人 が 磐司 岩に竜 がいると 恐 れる よ う に な り ︑山 頂 はうになったんだと︒﹁ 竜が峰 ﹂と呼ばれるよ上人洞

おお なめ さわ大行沢・大行沢橋

0.1㎞（徒歩2分）

0.9㎞（徒しょう にん どう

TEL:022-399-2324

蔵王国定公園・県立自然公園二口峡谷の動物や植物などの豊かな自然と、谷のおりなす美しい景観との出会いの場所の玄関口。周辺の山々の情報、展示などを行っています。

2

境野

3.9㎞
（徒歩120分）

う0.6㎞（徒歩10分）二口峠（山伏峠・清水峠）
二口街道は、二口番所を越えると道が2つに分かれます。右に進むと馬形・山寺へと向かう山伏峠、左に進むと高沢・高瀬へと向
かう清水峠があり、これが「二口」と呼ばれる所以です。藩政時代は、仙台と山形を結ぶ最短ルートとして利用されていました。

あき秋保ビジターセンター

4

しまい たきあね たき いもうと たき

おとこ いわ姉妹滝(姉滝･妹滝)･男岩

三方倉山
971m

5

ばん じ

いわ

磐司岩展望台高さ約16mの滝。姉滝は別名「穴滝」とも呼ばれ、甌穴と滝が結合した珍しい滝で昭和9年に国の天然記念物に指定されましたが、昭和20年に崩壊、今はその面影はありません。狭い落ち口から一気に深い滝壺へ落ちる優雅な直瀑は、周りの木々と相まって素晴らしい景観美です。
また男岩は、姉妹滝の北側、大岩を割りながら伸びている石割桜よりもさらに急登した山中にあります。

民話﹁姉妹滝と男岩﹂親 孝 行な姉 妹が親 亡

き 後 ︑強 欲 な 伯 父に引き 取られ︑いじめられて人 買に売られていったのいた ど ︒あ る日 ︑羽 州の助 けに行ったが︑姉 妹はを息子の作太郎が見て︑足 を 滑 らせ滝 壺に落 ちてしまった︒作 太 郎は助絶った ︒姉 妹 滝や向かい

け よ う と 飛び込 み 命 を悲 しい物 語 として語 りにあ る 男 岩 は 今 もこの継がれているんだと︒

民話

﹁上人洞﹂

大 行 沢の洞 窟から読経の声が聞こえると︑旅人の間でうわさになり ︑村 人は上 人 様が修 行しているんだと語 り 合って上人様を訪ねてみると︑いた ︒年 を 経 た ある日 ︑姿 はな く ︑人 骨 と 経 文を見つけた村 人は︑これを 手 厚 く 葬ってやったとなくなったんだと︒

ころ︑読 経の声が聞こえ凝灰岩・集塊岩からなる柱状節理の大連壁。大東岳の南側をその昔、二口街道を山形へと向か「裏磐司」、名取川の左岸を「表磐司」、右岸を「日陰磐司」と呼んでう慈覚大師円仁が、二口山塊の狩猟います。中でも表磐司は高さ80〜150mの垂直な崖壁が3㎞以上の雄、磐次郎・磐三郎と遭遇した場所も連なり壮大な景観です。新緑や紅葉の頃は特に素晴らしい自がここ「矢投坂」です。磐司岩から風の然美に出会えます。
洞橋方面へ向かう中間地点の坂で、この岩の名前の由来は、磐次郎・磐三郎の兄弟がこの辺りを拠地元ではなまって「やなぎざか」とも点にしていたとの伝説からきています。
呼ばれています。
二人は、この坂道で侵入者である円仁の峠越えを阻止しようとしたもの
0.6㎞
1.7㎞の、逆に円仁の説法に感化し、生業で（徒歩10分）（徒歩30分）ある狩猟をやめることを誓い、持っていた矢を投げたと伝わることから「矢投 坂 」と言わ れるようになり、街道を行き来する人々の 目 印となって います。