10 そうま会議所だより

2023

October

No.431〈昨年の SOMA 音フェス 2022 の様子〉

主な記事
Ｐ２

Ｐ3

Ｐ4

Ｐ5Ｐ6

・議員職務執行者変更のお知らせ
・青年部 令和 5 年臨時総会
・第 2 回 経営分析・事業計画策定セミナー
・福島県商工会議所女性会連合会 会員研修会相馬大会
・令和 5 年度がんばろう相馬！
スーパープレミアム商品券 特別販売
・日本商工会議所「会議所ニュース」に「そうまお食事処」が掲載されました！
・福祉制度共済キャンペーン実施中
・クーポン券事業「メガ得 500」開催中！
・第 165 回簿記検定受付開始
・SOMA 逸品カレーコンテスト前売チケット販売‼
・特定商工業者負担金納入等のご案内
・福島・米沢の情報コーナー
・LOBO 調査・支援施策・経営分析講習会のご案内
・マル経資金・日本金融公庫による金融相談会
・労務相談会のご案内
・「会議所だより」折込サービスのご案内
・会員ビジネスボード◆相馬で「食」と「音楽」の祭典が同時開催◆
相馬市内商店街地区を会場とし、すべての音楽ジャンルによる市民音楽コンテスト「SOMA 音フェス 2023」を今年も開催します。
今年は「SOMA 逸品カレーコンテスト 2023」（当所青年部主管）も開催され、相馬の食材を使用したカレーが勢揃いします。
当日は、「食」と「音楽」で賑わうまちなかにぜひお越しください。
■開 催 日令和 5 年 10 月 22 日㈰ 10：00 ～ 15：30（入場無料）（少雨決行）■場

所 クロスロード（田町商店街）■主催 SOMA 音フェス実行委員会

馬陵通り
■問合せ先

相馬商工会議所

志 36-3171

（2） 第 431 号

令和 5 年 10 月 3 日発行

議員職務執行者変更のお知らせ㈱七十七銀行相馬支店
支店長 長 澤 忠 美 氏（旧 支店長 竹内 真二氏）
令和５年 9 月 13 日付

9/15 令和 5 年度 福島県商工会議所女性会連合会
会員研修会 相馬大会
令和 5 年度福島商工会議所女性会連合会 会員研
修 会 相 馬 大 会 を、 当 所 女 性 会 が 主 管 と な り N-resort
Fukushima にて開催した。大会には、県内各女性会の会員が約 120 名参加した。

9/18 青年部 令和 5 年 臨時総会

～次年度会長予定者に小幡広宣氏を選任 ～当所青年部臨時総会をホテル飛天にて開催し、31 名が参加した。
飯塚哲生会長（㈲飯塚商店）が挨拶ののち議事に入り、議案「令和 6 年度会長選任について」が審査され、小幡広宣氏（㈱広栄土木）が予定者として選任された。
副会長以下の役員は、次年度の定時総会で選任される。

9/19 経営分析・事業計画策定セミナー
経営分析・事業計画策定セミナー（主管 中小企業相談所）を当所大会議室にて開催した。この講習会は全 2回の予定で、今回は第 2 回目。講師に㈱エイチ・エー・エル若林和哉氏（中小企業診断士）を迎え実施した。
参加者は、新たな需要開拓に向けて、今後その取組みを実現するための課題（組織・マーケティング・資金・情報）を明確化し、解決方法を考え、行動計画として取組む事の大切さや、決算書の見方と財務分析の方法について学び、事業計画の策定に向けて理解を深めた。

Growing Your Motion

研修会では、管理栄養士・日本抗加齢医学会指導士の森由香子氏（相馬市出身）を講師に迎え、「『食』からのアンチエイジング 美と健康の秘訣」と題して講演会が行われ、老化と食事の関係や健康長寿の秘訣などの興味深い話に参加者は聞き入っていた。
引き続き行われた懇親会では、来賓挨拶にて阿部勝弘
相馬市副市長、当所草野清貴会頭らが祝辞を述べた。アトラクションでは、堀内流民謡秀可会の唄に合わせ、当所女性会員が「相馬流れ山」と「相馬二遍返し」の踊りを披露。懇親会の最後は、会場全体で相馬盆踊りを輪踊りし、参加者と共に賑やかに大会を締めくくった。
また、当日は当所会員事業所が出店し物産展を開催し、参加者は、商品の説明を聞きながら相馬のお土産を買い求めた。

タイヤランド相馬有限会社

木下タイヤ商会〒976-0013
福島県相馬市小泉字山田２番地
T E L : ０２４４－３５－３８８１
FAX : ０２４４－３６－６８８１～私達は誰もが安心して暮らせる地域づくりに貢献し相馬に深く根ざした会社を創ります～令和 5 年 10 月 3 日発行

第 431 号 （3）9/24 令和５年度がんばろう相馬！
スーパープレミアム商品券特別販売

日本商工会議所発行「会議所ニュース」に掲載されました。

当所大会議室にて「令和５年度 がんばろう相馬！スーパープレミアム商品券」特別販売を行った。今回は「全店共通券（1,000 円券）」と「地元店専用券（500 円券）」2 種類で、１冊１万円で 1 万冊を発行した。割増分は例
年同様の 15％で、市の補助金を利用している。当日は朝からたくさんの人が並び、商品券を買い求めた。
また、加盟店 3 店舗をめぐって応募できるスタンプラリーを 11 月 30 日（木）まで開催しており、抽選で地元店で使える商品券が合計 230 本 当たる。
是非多くのお店で商品券をご利用ください。

～飲食マップ「そうまお食事処」～当所サービス業部会が中心市街地活性化事業の一環で編集発行した飲食マップ「そうまお食事処」が、日本商工会議所発行「会議所ニュース（9 月 1 日号）」に掲載され、地域経済を支える事業して全国の商工会議所（515 箇所）に紹介されました。
当所は今後も地域経済の活性化のために尽力して参ります。

共済キャンペーン実施中！
実施期間：令和 5 年 10 月 2 日㈪～ 11 月 30 日㈭相馬商工会議所では、アクサ生命保険㈱と協調連携し「福祉制度共済キャンペーン」を 10 月 2日㈪から 11 月 30 日㈭まで実施しています。
会員事業所の福利厚生の充実と資産形成などを目的に、各種共済・福祉制度の推進を図っております。キャンペーン期間中、当所職員とアクサ生命保険㈱の推進員が会員事業所を訪問させていただいております。保険の見直し・新規加入をご検討の際は、お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ相馬商工会議所 業務課
TEL：３６－３１７１
アクサ生命保険㈱相双営業所 TEL：２４－３４８０

訪問介護事業所

こころ

介護保険にて、自宅へ訪問し食事・入浴・排泄・掃除・洗濯・調理や通院時の外出支援を実施させて頂きます。
相馬市石上字南蛯沢 403-2

志0244-26-3238

KOHATA

絹日本商工会議所

水と空気のパイオニア

上下水道・暖冷房・衛生設備機器販売及設計施工

株式会社

無断複製転載を禁じます。

コハタ2023年9月1日 会議所ニュース（日本商工会議所）（C）日本商工会議所 無断複製転載を禁じます。

代表取締役

木幡安

相馬市大曲字花立 3 番地
TEL 0244 (36)４７１１㈹FAX 0244 (35)２０６４
http://www.kohata-co.jp/

（4） 第 431 号

令和 5 年 10 月 3 日発行

クーポン券事業「そうまメガ得 500」 ご利用ください
500 円（税込）＋クーポン券持参でとってもお得なお買い物またはサービスを受けられる「メガ得 500」が開催中です。
期間中、加盟店で利用できる 1,000 円分の商品券が 30 本当たる「メガ得 500 スタンプラリー」も同時開催！ 是非、クーポン券をご利用ください！
■利用期間
令和 5 年 10 月 1 日㈰～ 10 月 31 日㈫まで
※加盟店等の詳細は同封のリーフレットでご確認ください。

前売り チケッ ト 販売！
！
日時：10 月２日㈪～ 9：00～16：00（平日のみ）
場所：相馬商工会議所※数量限定につき、なくなり次第終了※参加店などの詳細は下のQRコードをご確認ください。

第 165 回 簿 記 検 定 申 込 受 付 中

詳細はこちら⇒●施行日 2023/11/19 (日)級
申込受付期間

合格発表
1～3級 10/2～10/23 2・3 級：12/4 (月)1 級：2024/1/8 (月)●受験料級（消費税 10％込）

1級
2級
3級

7,850
4,720
2,850

◇当所窓口にて受験者本人自筆により、検定料を添えて申込みください。
◇ネット申込もご利用いただけます。
［商工会議所の検定試験／相馬商工会議所］のページの『ネット申込』のボタンよりお申し込みください。

特定商工業者負担金納入等のお願い
只今、相馬商工会議所では、令和 5 年度「特定商工業者負担金」の納入と法定台帳のご記入返送のお願いをしております。
お忙しい中誠に恐縮に存じますが、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

INPIT知財総合⽀援窓⼝
知財のことならご相談ください

特 許意 匠（相談・⽀援は無料です）

TEL 024-963-0242
⼀般社団法⼈福島県発明協会

商 標
著作権令和 5 年 10 月 3 日発行

福島・米沢の情報コーナー

第 431 号 （5）東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

このコーナーは、相馬・福島・米沢 3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。
福島

食欲の秋は福島で満たそう「ランチで食うポン秋 2023」実施中 !!

毎年、春と秋に好評の「ランチで食うポン」が、この秋も 11 月末まで実施中です。
☆スマホから「地図」と「リスト」でお店の検索が可能☆スタンプラリーもスマホで貯めて応募 OK☆1,100 円超のランチを1,100 円（税込）で提供
より使いやすく、若い世代のお客さまを新たに取り込むために、スマートフォンを使ってサービスのデジタル化をこの春から進めています。
従来版の冊子も発行しています。
詳しくは当所ホームページをご覧ください。
食欲の秋を求めて福島へお越しの際は、利便性が大きく向上した「ランチで食うポン」で素敵な時間をお楽しみください。
当所ホームページ⇒■実施期間
■参加店舗
■お問合せ

令和 5 年 10 月 1 日㈰～ 11 月 30 日㈭福島市内飲食店 51 店舗
福島商工会議所地域振興課
志 024-572-7118

米沢

標 高 1,350 ｍ の雲上の地「天元台高原」では、はじめての方でも安心の「手ぶらでキャンプ」を実施中。滞在中は大パノラマの景色や零れ落ちそうな星々の瞬きを見ることができます。ぜひご家族や友人と幻想的な雰囲気を体感してみてください。
■販売期間
■料金

●小売業は、インバウンド需要の回復等で売上が好調な百貨店が牽引し、改善した。サービス業は、夏休み需要で飲食・宿泊・観光業を中心に改善も、物価高や天候不順の影響で力強さを欠いた。建設業は、資材価格高騰によるコスト増が重荷となり、ほぼ横ばいとなった。また、製造業は、エネルギー価格の高騰によるコスト増で悪化し、卸売業も、国内需要回復の鈍さから引き合いが減少し、悪化した。
●物価高で内需に力強さを欠く中、原材料・エネルギー価格のさらなる高騰でコスト増が続いている。また、深刻な人手不足に加え、労務費等の上昇分までの十分な価格転嫁も行えておらず、中小企業の業況は横ばいに留まっている。

● 先行き見通し DI は、▲ 14.0（今月比▲ 5.1 ポイント）●秋の行楽シーズンでの個人消費の拡大や、インバウンド需要のさらなる回復への期待感がうかがえる。一方で、電気代やガソリン代等の高騰によるコスト負担増や、深刻な人手不足に一段と苦慮する声が業種を問わず聞かれている。コスト増に見合う十分な価格転嫁が行えておらず、生産性向上や人材確保等の諸課題解決に向けた原資の確保も難しい中、地政学リスクも高まっており、厳しい状況が続く。

(円)

夕・朝付

夕付

朝付

食事なし

545,000

41,00036,50031,000441,000

37,00033,40029,000335,000

32,00029,30026,000230,000

28,00026,20024,000※キャンプ用具フルセットのレンタル料および施設利用料（入浴等）が含まれます。
※小学生以上が人数対象となります。ロープウェイ、リフト代は別途ご負担ください。幼児無料

日帰りで楽しめるプランもあります。詳細はこちら↓■お問合せ天元台高原
山形県米沢市大字李山 12,118 番地の 6
志 0238-55-2236（2023 年 8 月調査結果）（※ DI ＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合）
業況 DI の推移
（全国）

先行き見通し2022 年
7月

8月

9 ～ 11 月

全産業 ▲ 21.0 ▲ 14.8 ▲ 11.1 ▲ 6.2 ▲ 8.9 ▲ 9.8▲ 8.9▲ 14.0

8月

3月

4月

5月

6月

建設 ▲ 26.4 ▲ 24.5 ▲ 23.1 ▲ 17.0 ▲ 17.8 ▲ 19.2 ▲ 18.8 ▲ 15.3

製造 ▲ 18.9 ▲ 18.9 ▲ 13.9 ▲ 9.2 ▲ 8.8 ▲ 4.1

卸売 ▲ 24.8 ▲ 22.4 ▲ 15.0 ▲ 11.0 ▲ 13.2 ▲ 20.9 ▲ 22.6 ▲ 23.0

小売 ▲ 30.7 ▲ 19.5 ▲ 15.9 ▲ 13.8 ▲ 16.7 ▲ 18.5 ▲ 12.7 ▲ 18.6

サービス ▲ 10.2

2.85.6

11.9

4.72.4

ブロック別の動向【東北】➡

●全産業合計の業況 DI は、▲ 8.9（前月比 +0.9 ポイント）

6 月 17 日㈯～ 10 月 22 日㈰人数

Lobo 商工会議所早期景気観測【全国】
業況 DI は、個人消費の回復鈍く、ほぼ横ばい
先行きは、人手不足の中、一層のコスト増への懸念高まる

天元台高原 手ぶらでキャンプ●東北は、改善。建設業では、政府の補正予算で公共工事の受注が増加傾向にあり、売上・採算が改善した。卸売業では、挽回消費によって需要回復が継続する飲食店からの引き合い増加を受け、飲食料品関係を中心に売上・採算が改善した。各県で４年ぶりにコロナ禍前の開催規模で夏祭りが開催され、中には昨年の倍以上の来場者数を記録した祭りがあるな
ど、各地で大きな賑わいが見られた。

▲ 5.6▲ 14.6

3.4 ▲ 4.5

（6） 第 431 号

令和 5 年 10 月 3 日発行

支援施策・経営分析講習会のご案内

日本政策金融公庫による金融相談会支援施策を知り、補助金申請にも役立つ計画書作りを学びましょう！
ぜひご参加ください。

創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
●開 催 日 10 月 3 日・10 日・17 日・24 日・31 日（火）●受付時間 11：00 ～ 15：00●会場 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

●開 催 日：10 月 25 日（水）13:30 ～ 15:30●開催場所：相馬商工会議所 2 階 大会議室
●受 講 料：無料●講師：㈱エイチ・エーエル 坂口 勝啓氏（公認会計士・税理士）●問合せ先：中小企業相談所 志 36-3171

労務相談会のご案内

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

７ 年以内
10 年以内★年利（Ｒ 5. 9 . 1 現在）
運転資金
設備資金 1.25%
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先中小企業相談所志 36-3171

社会保険労務士による無料相談会を開催しております。ご相談の際は事前に下記までお電話下さい。
●日時 10 月 12 日（木）11：00 ～ 17：00●場
所 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36-3171「会議所だより」折込サービスのご案内
当所では「会議所だより」への広告（チラシ）折込を下記内容にて承ります。
・当サービスご利用は会員事業所のみとなります。
・同封物の内容が、本サービス運用上不適切と判断した場合は申込をお断りすることがございます。
・広告は別途ご準備いただき、納品は発送予定日の 5日前までとなります。
・折込手数料は以下のとおり。
用紙サイズ

A4・B5

A3・B4

左記以外手数料（税込） 22,000 円

33,000 円

相談によりBusiness Board
会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも掲載無料

あすなろ柔道塾生徒募集！！
当柔道塾では健全な心身の育成を目的として幼稚園児から高校生まで幅広く指導しております。見学も可能ですので、お気軽にお電話ください。

お友達募集！

今日から使える 10％OFF クーポン

あすなろ柔道塾

所 ：相馬市中村字泉町 7-6

古● コンビニ●● コンビニドラッグストア●

相馬駅

象稽
時場

商工会議所

相馬商工会議所● コンビニ発行所● コンビニ定 休 日 ：日曜日

あぶくま信用金庫●

相馬駅

営 業 時 間 ：8:00 ～ 18:00

小泉川●
荒川耳鼻咽喉科

電話・ＦＡＸ ：0244-35-4223

Ｎ住者 ： 幼稚園児、小学生、中学生、高校生
日 ： 水・金（週 2 回）
間： 19：00 ～ 21：00
所： 相馬市中村字川沼 93-2
（あすなろ接骨院裏）
月道場使用料： 2,000 円（指導料：無料）
問 合 せ 先 ： あすなろ接骨院院長 小松 孝行
電話：0244-35-6363
対Ｎ菓 子 大江製菓

掲載企業募集中！ 【問合せ先】相馬商工会議所 TEL３６ー３１７１
FAX（0244）36-3184

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

掲載情報の詳細や取引に関しては、取引当事者間で直接連絡・交渉をお願い致します。
（トラブルが生じた場合、当会議所では責任を負いかねます）。