J C S 2 017
Features - ①

新たな取り組みを実施
過去最高の来場者数を記録!
主催者としてビジネスマッチングを提供した他、IPや原作権のマークをブースに掲示、PRやピッチングの為のミニステージを新設するな
ど新しいサービスを提供し、商談結果も大幅に飛躍しました。

［Japan Content Showcase 2017の特徴①］

New services offered
JCS offered new services such as the Business Matching Sessions, IP/ Book Adaptation Symbols on the exhibitionbooths, newly settled Mini Stage for the purpose of PR and the pitching of exhibitors, and it created the higher
business results.

Business Meetings
商談件数

7,798
6,663

2015

IP / BOOK ADAPTATION

For exhibition booths dealt with IP（Intellectual Property）
and Book Adaptation, relevant symbols were marked. JCS
provided its new value to negotiations prior to completion ofcontent or merchandising right.

6,805

2016

2017

IP / BOOK ADAPTATIONについて

Total Value

Participants*including prospective deals*Excluding live showcase outside market venue

成約金額
見込みを含む$60,050,000$52,720,000

2015$53,053,381

2016

2017

来場者数

19,549
商談会場外のライブ来場者数を除く

18,191

18,3302015

2016

Business Matching Service forJapanese exhibitors & Oversea buyers
Provided more than 100 business matching sessions between
Japanese sellers & oversea buyers and about 80% of them
expressed the satisfaction.

国内出展者＆海外バイヤー向けビジネスマッチングサービス
日本のコンテンツセラーと海外バイヤーとのマッチング＆商談を100件以上手「満足」との評価を得ました。
配し、約8割の参加者より「IP（Intellectual Property）＝知的財産」や書籍の映像化権を取り扱う
出展ブースにマークを表示。映像化権や商品化権の商談に向け新たな価値を提供しました。

Nisa Sittasrivong
True Visions Group Company Limited ／ Thailand

We discussed on one IP for live action remake
rights. The story is very cute and interesting.
とてもかわいらしく、面白い実写のリメイク権について、商談をしました。

Mini Stage for various
PR events
2017

Mini Stage was set up at Ikebukuro venue.
Various PR events for JCS visitors were
presented by 9 exhibitors. In addition tobusiness meetings in exhibition booths,
fur ther promotional oppor tunities ofexhibitors' content etc. were provided.

各種PR・ピッチング用ミニステージを新設!
池袋会場内にミニステージを新設し、希望出展者9社による来場者へ向けた各種PRイベントを実施。出
展ブースでの商談以外にも、自社コンテンツ等を広く来場者へアピールする機会を提供しました。

20125kanno_JCS2017_MR_P2-19.indd

3

2-3

2018/01/25

23:59:47

J C S 2 017
Features - ②［Japan Content Showcase 2017の特徴②］

TOPIC_01

池袋サンシャインシティと渋谷エクセルホテル東急の2会場がメインに会場の近隣施設を利用して関連イベントも数多く開催され、多くのJCS来場者で賑わいました。とくに池袋会場では、昨年までとは一味違ったウェルカムパーティーをはじめ、街の応援も得ながらの数多くの趣向を凝らしたイベントが注目を集めました。

At Ikebukuro Sunshine City and the Shibuya Excel Hotel Tokyu
JCS organized several related events at the nearby facilities to the main venues and attracted many visitors.
Especially at the Ikebukuro venue, a welcome party as well as lots of special events with the cooperation of
Ikebukuro ward were organized and resulted in a great success.

TOPIC_05

Ikebukuro Venue

Ikebukuro Venue

Red Carpet Eventat the JCS Welcome Party

JCS sign boards & flags
around Ikebukuro area

Red carpet event and the Q&A sessions of the staring castsof "MORIBITO ", Fantasy Historical Drama series, produced by
NHK was held at the Welcome Party. The main cast, Haruka
Ayase and the original author, Nahoko Uehashi participatedin the Q&A sessions and the party resulted in a great
success.

池袋会場周辺に看板やフラッグを設置「精霊の守り人」のレッドカーペット&会見を実施
ウェルカムパーティー会場にて、NHK大河ファンタジー「精霊の守り人」のレッドカーペットイベントと舞台挨拶を実施。主演の綾瀬はるかさんらキャス
トに加え、原作者の上橋菜穂子さんも登壇した豪華なイベントに、会場も盛り上がりを見せました。

TOPIC_06

TOPIC_07

Shibuya Venue

Shibuya Venue

More International Exhibitors/artists at the TIMM

Music×Digital crossover

海外からの出展者・アーティストの増加

音楽×デジタルの連携

International Showcase

FAZZ ／ Malaysia

Hello Nico ／ Taiwan
Blockchain Seminar

ブロックチェーンに関するビジネスセミナー

IAMNOT ／ Korea
TOPIC_02

Ikebukuro Venue

Support aid live at Fountain Plaza near JCS venue
会場隣接の“噴水広場”で関連イベントを実施
VR experience

Terra Lightfoot ／ Canada

TOPIC_03

Ikebukuro Venue

TOPIC_04

Last Train ／ France

VR体験スペース

Ikebukuro Venue

Sidebar events at TSUTAYAExhibition of video works by students

TSUTAYA池袋での上映・ライブイベント

学生による映像作品を展示

Growth of the number of international exhibitors
海外出展者の増加

Enter-tech meeting in TIMM
エンターテック交流会 in TIMM

40125kanno_JCS2017_MR_P2-19.indd

5

4-5

2018/01/25

23:59:57

過去最高の登録者数を記録!
海外バイヤーの増加が顕著

BUYERS

海外からのバイヤー登録者数が、昨年比約10%の増加が見られました。

［バイヤー］

New registration record!
Dramatic increase in overseas buyers

Overseas buyer registrations dramatically increased by 10% compared to last year.

Ehsan Helmi

Business Category［取扱カテゴリー］

HODHOD TV ／ Lebanon

OVERSEAS

I'd like to introduce TIFFCOM to MENA（Middle
East & North Africa）countries especially
Lebanon, Arabic countries, Iran etc...
特にレバノン、アラブ諸国、イランなど、MENA（中東&北アフリカ）
地域のバイヤーへTIFFCOMを紹介したいですね。

KRIT SAKULPANICH
Dream Express［DEX］Co., Ltd. ／ Thailand

There are so many varieties of TV programs &movies not only from Japan, but also from Asia.
It's convenient to meet everyone here in 3 days!
日本のみならず、アジアの多彩なTVプログラム、映画を探すことができます。 3日間で多くの商談をすることができ、利便性が高いマーケットです！

（海外）

8.1%

2017年の傾向

Trend of 2017

Live-action, animation as well as TV program and ﬁlm buyers participatedand had fruitful business meetings with exhibitors.

実写、アニメーション、TV、映画をはじめとするコンテンツを取り扱うバイヤーが多数来場し、出展者との商談を行いました。

Number of Country / Region［国・地域別バイヤー数］

6UP!%

%
49
UP!

Asia（アジア）
Brunei（ブルネイ）
Cambodia（カンボジア）
China（中国）
Hong Kong（香港）India（インド）
Indonesia（インドネシア）
Kazakhstan（カザフスタン）
Korea（韓国）
Laos（ラオス）
Macau（マカオ）
Malaysia（マレーシア）
Mongol（モンゴル）
Myanmar（ミャンマー）Nepal（ネパール）
Philippines（フィリピン）Singapore（シンガポール）
Taiwan（台湾）Thailand（タイ）Vietnam（ベトナム）

760
2
11
143
106
18
17
3
186
1
5
30
3
6
2
23
31
105
48
20

Japan（日本）

527Europe（ヨーロッパ）
Belgium（ベルギー）
Croatia（クロアチア）
Denmark（デンマーク）
Estonia（エストニア）
Finland（フィンランド）
France（フランス）

131
2
1
1
2
2
42

Germany（ドイツ）
Hungary（ハンガリー）
Italy（イタリア）
Netherlands（オランダ）
Norway（ノルウェー）
Poland（ポーランド）
Russia（ロシア）Spain（スペイン）
Sweden（スウェーデン）UK（イギリス）

23
1
8
3
3
2
16
7
4
14

North America（北米）Canada（カナダ）USA（アメリカ）

95
590South America（南米）Brazil（ブラジル）
Mexico（メキシコ）
Argentine（アルゼンチン）

23
9
12
2

Oceania（オセアニア）
Australia（オーストラリア）
New zealand（ニュージーランド）

5
4
1

Middle East（中近東）Iran（イラン）
Kuwait（クウェート）
Lebanon（レバノン）
Turkey（トルコ）UAE（アラブ首長国連邦）

8
3
1
2
1
1

Number of Registered Buyers［登録バイヤー数］

1,549
1,539

（日本）（業種種別）

13.3% Distribution
（配給）

7.6%

4.8% Production（製作／制作）

6.3%

2.9% TV Broadcasting
（放送局）

4.6%

4.5% Content Delivery
（配信）

4.1%

0.9% Event/Concert Production（イベント／コンサート制作）

3.6%

1.3% Sales agent
（販売）

3.6%

1.2% Pay TV（有料TV）

2.5%

0.7% Theatrical Exhibition
（興行）

2.5%

0.2% Festival/Market（フェスティバル／マーケット）

1.9%

0.8% Other
（その他）

0.9%

1.0% Advertising（広告代理業）

1.2%

0.6% Record Label（レコード会社）

1.2%

0.2% Service Provider（プロバイダー）

1.2%

0.1% Publishing
（出版）

0.7%

0.5% Post production/Translation（ポストプロダクション／翻訳）

0.8%

0.1% Music Publisher（音楽出版社）

0.5%

0.4% Trading Company
（商社）

0.5%

0.1% Inﬂight Entertainment（機内エンターテインメント）

0.5%

0.1% Film Commission/Film Fund（フィルムコミッション／フィルムファンド）

0.5%

0.1% Talent Agency（タレントエージェンシー）0.2%

0.1% Education（教育）JAPAN Type

0.1%

0% Industrial Union/Guild/Organization（業界団体）

5.2% Drama
（ドラマ）

0.1%

0% Government agency/Embassy（公官庁／大使館）

Genre［ジャンル］
OVERSEAS

JAPAN Industry type

（海外）

21.0%

（日本）（種別）

8.6%

3.7% Action（アクション）

7.2%

3.0% Comedy（コメディ）

6.6%

3.4% Love/Romance（ラブ／ロマンス）

Industrial Category［取り扱いカテゴリー］

6.6%

2.4% Children（子供向け）

4.0%

3.4% Documentary（ドキュメンタリー）

5.0%

2.4% Horror
（ホラー）

4.2%

2.7% Suspense（サスペンス）

3.3%

1.5% Music［Idol/Anime/Game（］音楽［アイドル/アニメ/ゲーム］）

5.2%

1.1% Format（フォーマット）

2.7%

1.7% Music［Pops（］音楽［ポップス］）

4.4%

0.9% CG/Digital（CG／デジタル）

2.7%

1.5% Education
（教育）

3.6%

1.5% Other
（その他）

2.1%

1.4% Music［other（
］音楽
［その他］
）

1.7%

1.4% Music［Classic/Jazz（］音楽［クラシック/ジャズ］）

1.8%

1.0% Sports（スポーツ）

0.6%

0.1% Other
（その他）

%
13
UP!

OVERSEAS

JAPAN Type

（海外）（日本）（種別）

21.5%

20.9% Live-Action
（実写）

23.8%

6.8% Animation（アニメーション）

7.6%

2.8% Music（音楽）

Decision Making Authority in Business［業務上の決定権について］

Neither（影響力も決定権も持っていない）
%
44
UP!

Industrial Sector［取り扱いコンテンツ］
OVERSEAS

1,433

%
100
UP!

2015

2016

2017

JAPAN Type

（海外）（日本）（種別）

21.3%

13.3% Movie
（映画）

18.7%

11.3% TV
（テレビ）

6.6%

4.3% Home Entertainment（ホームエンターテインメント）

7.7%

1.9% Mobile/Internet（モバイル／インターネット）

6.2%

1.3% Event/Concert（イベント／コンサート）

2.5%

0.5% Original
（原作）

1.5%

0.7% Character（キャラクター）1.0%

0.2% Publication
（出版）

0.5%

0.4% Other
（その他）

2%

No Decision
Making Powerbut have inﬂuence（決定権はないが影響力はある）

16%

Some Decision
Making Power

Absolute Decision
Making Power（決定権を持っている）

42%（一部の決定権を持っている）

38%

60125kanno_JCS2017_MR_P2-19.indd

7

6-7

2018/01/26

0:00:00

過去最高の371団体が出展
海外出展者が大幅増

E X HIB I T O R S

2016年に比べ、ブース数は20％増となりました。なかでも海外出展者の増加が顕著で33％アップ。 27の国と地域から出展があり、4つの国と地域が初出展となりました。

［出展者］

Record-breaking 371 exhibitors!
Overseas exhibitors increased remarkably.
Total number of booths increased by 20% and overseas exhibitors by 33% since last year. Exhibitors were from 27
countries and regions, of which 4 countries and regions participated in JCS 2017 for the ﬁrst time.

Leila Bourdoukan

Business Category［取扱カテゴリー］

Cinema do Brasil ／ Brazil

OVERSEAS"The market that surprise you!"（日本）（業種種別）

5.2%

15.6% TV Broadcasting
（放送局）

5.6%

12.5% Production（製作／制作）「サプライズのあるマーケット！」

TIFF SELLER TIFF［

Various Pavillions

Genre［ジャンル］［各種パビリオン］

セラー］

Exhibition booths by the sales
representatives of ofﬁcial selectedﬁlms of the 30th Tokyo InternationalFilm Festival（TIFF）, which is an
afﬁliated event of TIFFCOM.

（2）, Taiwan, Thailand, Latin America,
Asean（Indonesia, Cambodia, Vietnam）
and shooting location（North America,
Europe, Asia）pavilions were set up.

TIFFCOM共催である第30回東京国際映画

タイ、6つの国内パビリオンに加え、韓国（2）、台湾、祭の公式出品作品セールス担当社による展示
ブース。日本、中国、台湾、香港、トルコから6社が出展しました。

ラテンアメリカ
（初出展）
、
アセアン
（インドネシア、カ
ンボジア、ベトナム）とロケ誘致のためのロケーショ
ンパビリオン（欧米＆アジア）が出展しました。

Trend of 2017

Type of business and content of exhibitors became even more varied.

6UP!%

%
49
UP!

Asia（アジア）
Cambodia（カンボジア）
China（中国）
Hong Kong（香港）India（インド）
Indonesia（インドネシア）
Korea（韓国）
Malaysia（マレーシア）
Philippines（フィリピン）Singapore（シンガポール）
Taiwan（台湾）Thailand（タイ）Vietnam（ベトナム）Japan（日本）
Europe（ヨーロッパ）
France（フランス）
Kazakhstan（カザフスタン）

128
14
13
5
1
5
48
1
3
1
24
12
1
208
13
3
2

Kosovo（コソボ）
Lithuania（リトアニア）
Russia（ロシア）Switzerland（スイス）UK（イギリス）
North America（北米）Canada（カナダ）USA（アメリカ）South America（南米）Brazil（ブラジル）
Chile（チリ）Middle East（中近東）
Lebanese（レバノン）
Turkey（トルコ）UAE（アラブ首長国連邦）

5.3% Comedy（コメディ）

5.3%

4.4% Love/Romance（ラブ／ロマンス）

2.6%
1.6%

2015

1.8%

0.2% Festival/Market（フェスティバル／マーケット）

0.6%

0.9% Pay TV（有料TV）

0.5%

0.8% Music Publisher（音楽出版社）

0.4%

0.8% Publishing
（出版）

0.4%

0.6% Education
（教育）

0.2%

0.8% Theatrical Exhibition
（興行）

0.9%

0.1% Service Provider（プロバイダー）

0.3%

0.5% Industrial Union/Guild/Organization（業界団体）

0.3%

0.5% Talent Agency（タレントエージェンシー）OVERSEAS

JAPAN Type

（海外）（日本）（種別）

27.5% Live-Action
（実写）

4.8%

15.2% Animation（アニメーション）

3.7%

10.1% Music（音楽）

2.7% Suspense（サスペンス）

5.9%

2.3% Format（フォーマット）

3.3% Music［Idol/Anime/Game（］音楽［アイドル/アニメ/ゲーム］）

3.7%

2.5% CG/Digital（CG／デジタル）

1.5%

3.3% Music［Pops（］音楽［ポップス］）

2.3%

2.1% Other
（その他）

1.2%

2.4% Music［other（
］音楽
［その他］
）

1.0%

2.4% Other
（その他）

0.9%

1.9% Music［Classic/Jazz（］音楽［クラシック/ジャズ］）

0.9%

1.9% Sports（スポーツ）

Industrial Sector［取り扱いコンテンツ］

2017

0.7% Film Commission/Film Fund（フィルムコミッション／フィルムファンド）

47.5%

OVERSEAS

2016

1.4% Advertising（広告代理業）

1.3%

Industrial Category［取り扱いカテゴリー］

Content of Deals［商談成約コンテンツ］

CG/Digital
CG ／デジタル
1.2%

%
100
UP!

1.2% Event/Concert Production（イベント／コンサート制作）

1.0%

6.2% Documentary（ドキュメンタリー）

4.7%

出展者の業種や取扱コンテンツもさらに多様化しました。

332

1.3% Government agency/Embassy（公官庁／大使館）

1.3%

3.8%

3.9% Education
（教育）

%
44
UP!

3.8% Record Label（レコード会社）

0.4% Trading Company
（商社）

2.1%

347

0%
1.2%

0.2% Inﬂight Entertainment（機内エンターテインメント）

2017年の傾向%
13UP!

2.1% Content Delivery
（配信）

0%

3.4% Horror
（ホラー）

371

1.9% Post production/Translation（ポストプロダクション／翻訳）

2.1%

5.9% Drama
（ドラマ）

2.7%

Number of Exhibitor

5.7% Other（その他）（日本）（種別）

5.1% Action（アクション）［出展団体数］

1.0%
3.1%

6.2%

5.7% Children（子供向け）

3
1
1
1
2
12
5
7
6
2
4
4
1
2
1

4.0% Sales agent
（販売）

（海外）

3.1%

Number of Exhibitors by Country / Region

3.7% Distribution
（配給）

4.4%

0%

4.6%

［国・地域別出展者数］

8.6%

JAPAN TypeOVERSEAS

In addition to 6 Japanese pavilions, Korea

JAPAN Industry type

（海外）JAPAN TypeBook Adaptation

書籍の映画化権・映像化権

0.5%

Format フォーマット
1.7%

Other その他
0.5%
TV（Live-Action）
テレビ（実写）34.1%（海外）（日本）（種別）

13.2%

23.6% TV
（テレビ）

12.8%

12.0% Movie
（映画）

3.1%

9.5% Other
（その他）

4.6%

4.6% Mobile/Internet（モバイル／インターネット）

2.1%

3.1% Home Entertainment（ホームエンターテインメント）

1.8%

2.7% Event/Concert（イベント／コンサート）

0.2%

3.3% Character（キャラクター）1.0%

0.9% Publication（出版）

Movie（Live-Action）

1.4%

0.1% Original
（原作）

14.1%

Music 音楽
5.0%
IP

（Intellectual Property）

5.2%

TV（Animation）
テレビ（アニメーション）

Movie（Animation）
映画（アニメーション）

7.2%

20.5%

映画
（実写）

8

0125kanno_JCS2017_MR_P2-19.indd

9

8-9

2018/01/26

0:00:02

EXHIBITOR'S LIST @Ikebukuro［出展者リスト 池袋会場］

B-91

Hiroshima Home Television Co.,Ltd

B-89

Hiroshima Television Corporation

A1-C15 株式会社プロダクション・アイジー

B-74

Hokkaido Broadcasting CO,.LTD

A1-13

B-91

Hokkaido Television Broadcasting

MAINICHI BROADCASTING CORP.
B-C33 RKB
RKB毎日放送株式会社

B-91

Hokuriku Asahi Broadcasting

株式会社広島ホームテレビ
広島テレビ放送株式会社
北海道放送株式会社

北海道テレビ放送株式会社
北陸朝日放送株式会社

Inc.
A1-C19 HoriPro
株式会社ホリプロ

REGISTRATION/PRESS

A1-C9

レジストレーション/プレス受付

A1-C10MINI STAGE

MARKET BAG COUNTER

ミニステージ

A1-34-1 A1-34-2 A1-34-3

出口

A2-39

A1-36

INFORMATION

A1-35

A1-30

A1-31 A1-32

A1-29

A1-28 A1-27

A1-33

A1-37

インフォメーション

A2-46 A2-47 A2-48

A1-34

EXIT

入口

A2-43 A2-44 A2-45

フードコート

A1-C6
A1-C5

A1-C18
A1-C4
A1-C12 A1-C19 A1-C17 A1-C3
A1-C20
A1-C16
A1-C13
A1-C2
A1-C15
A1-C14
A1-C1

ENTRANCE
A2-40

A1-C8

A1-C11マーケットバッグカウンター

A2-41

FOOD COURT

A1-C7

A2-42

A1-26

A1-21
A2-53

A2-52

A2-51 A2-50-1~3

A2-49

A1-22 A1-23

A1-25

A1-24

A1-38
A2-54 A2-55 A2-56

A2-57 A2-58 A2-95

EXIT

A2-63

A2-611~4

A2-62

A1-18 A1-17 A1-16 A1-15

A1-20

ENTRANCE

出口

入口

A1-14

A1-19

A1-11

A1-12

A1-10

A1-9

A2-60
A2-59

A1-2

A1-3

A1-1

BUSINESS MATCHING

A1-4

A1-5

A1-13

A1-8
A1-7

A1-6

ビジネスマッチング

Exhibition Hall A-2

Exhibition Hall A-1［展示ホール A-2］

［展示ホール A-1］

B-93

出口

B-83 B-84 B-85
B-82
B-81

B-C29
B-C30

B-C27

B-C26
B-C25

B-C23
B-C24

B-C22

B-C31

インフォメーション

B-C32
B-C33

B-C21

B-C34

B-74

STAIRS
螺旋階段

B-89

B-90

INFORMATION

B-88

B-75 B-76 B-77

B-78

B-73 B-72 B-71

B-70

ENTRANCE
入口

B-69 B-68 B-67 B-66 B-65 B-64

［展示ホール B］

B-88

Broadcasting System of Niigata, Inc.

B-74

20％ inc.

B-66

B-74

A1-25

A1-30

A2-45 Film Cambodia Organization（FCO）

A2-63 FILM LINE

B-89

Chinese Television System CultureEnterprise Corp.
CNplus Production, Inc.

B-87

IMX, Inc.

A1-9

Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd.

A2-45 FX International Media Group

A2-63 Film Run

B-94

Da Chao TV Media Co., Ltd.

A2-54

INJESTAR.Inc

Short Shorts Film Festival & Asia

株式会社インプレオ
株式会社インタラクティブメディアミックス

Happy Dog TV Ltd.

B-94

Eastern Broadcasting Co., Ltd.

B-90

iHQ, Inc.

B-94

Era Communications Co., LTD.

Film Commission
A2-39 Japan
特定非営利活動法人ジャパン・フィルムコミッション

Sleeper Agent co,. Ltd.
A1-C6 スリーパーエージェント株式会社

A2-45 NS Films Ltd.

B-87

IMX, Inc.

B-94

FAN LIAN TECHNOLOGY CO., LTD.

A1-31 /
A2-95

KADOKAWA CORPORATIONSPICE FACTORY
A2-56 スパイスファクトリー株式会社

A2-45 NuS Co., Ltd.

B-90

Intercon Media

B-94

FIXED STARS MULTI-MEDIA CO., LTD

B-91

Kagoshima Broadcasting Corporation

Project Inc.
A1-C13 Spirits
株式会社スピリッツ・プロジェクト

A2-45 Prime Dynasty Entertainment Group Ltd.

B-90

JAYE ENTERTAINMENT

B-94

Gabriel Broadcasting Foundation

A1-17

King Record Co.,Ltd.

B-94

GALA TELEVISION CORPORATION

株式会社KADOKAWA
株式会社鹿児島放送

キングレコード株式会社

A1-C16 株式会社STUDIO4℃

A2-45 The Commercial News

B-90

KBS Media

A1-C3 Greener Grass Production

Corporation
A1-34-1 Sumitomo
住友商事株式会社

C HIL E

B-90

KIMJONGHAK PRODUCTION Co.,Ltd.

B-94

B-73

KOCHI SUN SUN BROADCASTING, INC.

A1-3

SUNRISE INC.

A2-53 CinemaChile

B-90

King Content Co., Ltd

A1-C4 MandarinVision Co., Ltd.

A1-18

Kodansha Ltd.

-

Takaomi Ogata

A2-53 Niebla Producciones

B-90

KOCCA（Korea Creative Content Agency）

B-94

Next TV Broadcasting Limited

B-91

Kumamoto Asahi Broadcasting Co.,Ltd.

A1-29

TBS Service Inc.

A2-53 Picardia Films

B-93

KOFIC（Korean Film Council）

B-94

Public TV Service Foundation

B-89

Kumamoto Kenmin Television Corporation

B-88

TBS-Tokyo Broadcasting System Television, Inc.

A2-53 Zumbastico Studios

B-90

Lian Contents

B-94

Sanlih E-Television Co., Ltd.

B-72

Kyoto Broadcasting System Company Limited

B-74

Television Hokkaido Broadcasting Co. LTD.

C HINA

B-93

M-LINE DISTRIBUTION

B-94

Taichung Film Development Foundation

B-79

KYUSHU ASSOCIATIONS OF INDEPENDENT ENTREPRENEURS

B-89

Television Iwate Corp.

B-84

100UU（Tianjin）Culture Communication Co., Ltd.

B-93

Macrograph

B-94

株式会社高知放送

高知さんさんテレビ株式会社
株式会社講談社

熊本朝日放送株式会社

株式会社熊本県民テレビ
株式会社京都放送

一般社団法人 地域企業連合会九州連携機構

B-90

MAKETH

B-94

Videoland Inc.

B-83

Beijing Hualu Baina Film&TV CO., LTD
北京華録百納影視有限公司

B-90

MBC Plus

B-94

Xanthus Animation Studio

Live2D Inc. / DCEXPO2017（CoFesta2017）

A1-19

Tezuka Productions Co., Ltd.

B-80

CCTV

B-90

merrycow Inc.

T HAIL AND

Mainichi Broadcasting System,Inc.

Association of Japanese Animations
A2-44 The
一般社団法人日本動画協会

B-81

China Huace Film & TV Co., Ltd

B-90

Ministry of Culture, Sports and Tourismof the Republic of Korea（MCST）

A2-49 D.Docs Studios

China International TV Corporation

一般社団法人ライフエンターテイメント協会

株式会社毎日放送

Marvelous Inc.
株式会社マーベラス

Murohashi / DCEXPO2017（ CoFesta2017）
B-C30 Masato
室橋雅人 / DCEXPO2017 コ・フェスタ2017連携

B-89

Miyagi Television Broadcasting Co., Ltd.

A1-23

my theater D.D., Inc.

株式会社宮城テレビ放送

マイシアター D.D.株式会社

Film & Media Commission
A2-39 Nagasaki
長崎県フィルムコミッション

A1-27

A2-63 MoonWatcher

A2-49 Halo Productions Company Limited

A2-57

Timemachine Visionary, INC

A2-46

A1-4

TMS ENTERTAINMENT CO., LTD.

A1-2

TOEI ANIMATION CO.,LTD.

有限会社ティーアイ・コムネット
株式会社タイムマシン・ビジョナリー
株式会社トムス・エンタテインメント
東映アニメーション株式会社

A2-49 MONO FILM COMPANY LIMITEDA2-47 Yi Animation Inc.

B-93

OPUS PICTURES

A2-49 Payai Creation Co., Ltd.

F R AN C E

B-90

PlayOnCast Corp.

A2-49 Thai Documentary TV.

-

ALPHA VIOLET

B-90

SBS

A2-49 Thailand Docs Group

有妖気

B-89

Nankai Broadcasting Co.,Ltd.

A1-37

TOHO CO., LTD.

A1-10

Wakanim SAS

B-93

SHOWBOX CORP.

A2-49 Thailand Film Ofﬁce, Department of Tourism

Entertainment Japan LLC
A1-22 NBCUniversal
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社

B-88

TOHOKU BROADCASTING CO LTD

HON G KON G

B-71

SPO Entertainment（Korea）Inc.

NHK（Japan Broadcasting Corporation）

A2-49 Audio-Visual Committee, Ministry of Culture

B-65

TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION

A1-C20B-93

Wavelab STD Co., Ltd.

A2-49 The Studio Park Thailand

B-82

NHK Enterprises, Inc.

Location Box
A2-39 Tokyo
東京ロケーションボックス

Kong Trade Development Council
A2-48 Hong香港貿易発展局

B-90

Yoon & Company

A2-49 TV. Burapha Co., Ltd.

A1-5

NIHON AD SYSTEMS, Inc.

New Cinema Inc.
A1-C10 Tokyo
株式会社Tokyo New Cinema

B-76

Medialink Entertainment Limited

B-90

YOUNG & CONTENTS CO.,LTD

T URKE Y

B-89

NIHONKAI TELECASTING CO.,LTD.

City
A2-60 Toshima
豊島区

B-75

MediaQuiz Entertainment International
Company Limited

B-93

Z-STORM CO., LTD.

A1-C7 BLUFF FILMS

B-91

Niigata Television Network 21, Inc.

Turner Japan K. K.
B-C34 ターナージャパン株式会社

A1-2

TOEI ANIMATION ENTERPRISES LIMITEDKO S OVONIKKATSU CORPORATION

B-91

NIPPON ANIMATION CO., LTD.

B-77

テレビ大阪株式会社

Nippon Television Network Corporation

B-77

テレビせとうち株式会社

NIPPON TV NETWORK SYSTEM（NIPPON TV）
NoMake Co.,Ltd

名古屋テレビ放送株式会社

南海放送株式会社

日本放送協会株式会社NHK エンタープライズ
株式会社日本アドシステムズ

日本海テレビジョン放送株式会社
株式会社新潟テレビ21

日本テレビネットワーク（日本テレビ放送網株式会社）株式会社 ノーメイク

東宝株式会社

東北放送株式会社
株式会社東北新社

INDIA

A2-61-4 コソボ共和国大使館

UAE

A2-61-2 PRAKASH SHARMA PRODUCTION

A2-61-4 Kosovo Cinematography Center

B-C29 Allababidi Tech

TV-SETOUCHIIND ONE SIA

A2-61-4 Kosovo-Japan Friendship Association

UK

B-70

TV TOKYO Corporation

A2-50-3 CNN Indonesia

L E B AN ON

B-86

B-79

universal artist Co.,Ltd

A2-50-3 Detikcom

B-C29 Adamz Production

A1-C9 Total Licensing Ltd.

株式会社テレビ東京

ユニバーサルアーティスト株式会社

Industry Promotion Organization（VIPO）
A2-56 Visual
特定非営利活動法人 映像産業振興機構（VIPO）-

B-C25 Gugenka®株式会社シーエスレポーターズ / DCEXPO2017 コ・フェスタ連携

B-73

OKAYAMA BROADCASTING CO., LTD.

DY music & pictures Inc.
A1-36 Hakuhodo
株式会社博報堂DYミュージック&ピクチャーズ

Film Commission
A2-39 Okazaki
岡崎フィルムコミッション

大分朝日放送株式会社
岡山放送株式会社

PT. DUTA VISUAL NUSANTARA TIVI TUJUH

L I T HUANIA

US A

A2-50-3 （TRANS TV）

PT. TELEVISI TRANSFORMASI INDONESIA

A2-41 UAB "Grandma enterprise"A2-52 AnimeCon.org

Warner Bros. Japan LLC

A2-50-3 TransVision

M AL AYSIA

B-C29 LVH MEDIA

B-64

WOWOW INC.

K A Z AKHS TAN

A1-34 Imagica SEA / Malaysia

B-C27 Monarch Films, Inc.

B-89

YAMAGATA BROADCASTING CO.,LTD.

A2-43 Eurasia International Film Festival

P HIL IP P INE S

A2-61-1 Montana Film Ofﬁce

B-91

Yamagata Television System Inc.

National Academy of Motion Picture
A2-43 Arts and Sciences

Film Development Council of the Philippines
A2-61-3 （FDCP）

A1-34 SDI Media

Yamaguchi Broadcasting,co.ltd

KORE A

B-C23 GMA Worldwide, Inc.

A1-2

A2-63 100% sausage Co., Ltd.

A2-61-3 （PFESO）

VIE T NA M
A2-50-1 VIETNAM MEDIA CORPORATION

ワーナーブラザースジャパン合同会社
株式会社WOWOW
山形放送株式会社

B-89

Home of Mt. FUJI Film Commission
A2-39 YAMANASHI
富士の国やまなしフィルム・コミッション

EMON Co., Ltd.

B-74

Hello Earth Inc.

OP Pictures, Co. Ltd.
A1-C11 オー
ピー映画株式会社

B-89

YOMIURI TELECASTING CORPORATION

B-90

AK Entertainment Co., Ltd.

RUS SIA

A1-C1

EMUS INTERNATIONAL Co., Ltd.

B-91

Higashi Nippon Broadcasting Co.,Ltd.

A1-7

B-89

YOMIURI-TV ENTERPRISE LTD.

B-90

AVA Entertainment Co., Ltd.

A2-61-2 PRAKASH SHARMA PRODUCTION

B-92

Fuji Network System Fuji Creative Corporation（FCC）

B-79

Hirayama ryokan

Co., Ltd.
A1-20 Pierrot
株式会社ぴえろB-90

Bethel Global Media Contents

SIN G AP ORE

B-92

Fuji Network System Fuji Television Network, Inc.

A2-39

Hiroshima Film Commission

B-90

CH9TV

A1-C8 ContentAsia

A1-8

INC.
A1-26 BLAST
株式会社ブラスト
Breakpoint Co., Ltd.
A1-C2 ブレイ
クポイント株式会社株式会社テレビ愛媛
絵梦株式会社株式会社エミュース インターナショナル株式会社フジクリエイティブコーポレーション
株式会社フジテレビジョン

浜松フィルムコミッション

株式会社Happy Holdings
株式会社ハローアース
株式会社東日本放送株式会社平山旅館

広島フィルム・コミッション

A2-55

株式会社okicom

Okinawa Convention & Visitors Bureau

A1-33

P.I.C.S. Co., Ltd.
株式会社ピクス

POLYGON MAGIC, INC.

ポリゴンマジック株式会社

Audio Network Ltd.

A2-50-3 （TRANS7）

Pictures Co.,Ltd.
A1-C11 Okura
大蔵映画株式会社

Ehime Asahi Television,Inc

株式会社 博報堂

okicom CO., LTD.

Village INC. / GEKI×CINE

Embassy of Republic of Kosovo in Tokyo

B-C24 KANAL D

TV-OSAKA

株式会社テレビ朝日

Oita Asahi Broadcasthing Co.,Ltd.

A2-40 OCVB沖縄フィルムオフィス

Good Move MediaThe Secretariat Ofﬁce of The National

TV Asahi Corporation

B-91

Gugenka®from CS-REPORTERS.INC / DCEXPO2017（CoFesta2017）

B-90

Munhwa Broadcasting Corp.（MBC）

COMPANY, LTD.
A1-35 TOEI
東映株式会社

A1-C12 株式会社ヴィレッヂ

株式会社ジェンコ

Jetsen Huashi Wangju（Changzhou）
Cultural Media Co.,LTD.
U17

A2-40 一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー

Corporation
A1-34-2 Benesse
株式会社ベネッセコーポレーション

一般社団法人 放送コンテンツ海外展開促進機構

B-85

Happy Holdings Co., Ltd

Ehime Broadcasting Co., Ltd.

B-69

TI ComNet Japan

札幌テレビ放送株式会社

B-79

B-73

Broadcast Program Export Association of Japan（BEAJ）

A2-49 Global Intercommunication Co., Ltd.

B-78

A2-39

B-91

バンダイビジュアル株式会社

A2-49 Documania

Moneff

HAMAMATSU Film Commission

株式会社愛媛朝日テレビ

BANDAI VISUAL CO., LTD.

エイベックス・ピクチャーズ株式会社

A1-12

Mofac Inc.

B-93

A1-34-3

株式会社E.x.N

Avex Pictures Inc.

A1-16

B-93

HAKUHODO Inc.

-

アスミック・エース株式会社

中国国際電視総公司

A1-C5 Dongchun Films Co., Ltd.

OCVB Okinawa Film Ofﬁce

A1-C13 GETA FILMS

E.x.N K.K.

B-80

The Sapporo Television Broadcasting Co.,Ltd.

琉球放送株式会社

GENCO Inc.

CO., LTD.
A2-58 ARTSTECH
株式会社アーツテック

Asmik Ace, Inc.

The Ryukyu Broadcasting Corporation

B-74 /
B-89

Entertainment Lawyers Network
A2-59 NPO
NPO法人エンターテインメント・ロイヤーズ・ネットワーク

A1-23

浙江華策影視股份有限公司

B-88

GAGA Corporation
A1-32 ギャガ株式会社

Crunchyroll, Inc.

株式会社アサツー ディ・ケイ

株式会社手塚プロダクション

Nagoya Broadcasting Network Co.,Ltd.（Nagoya TV）

A1-29

株式会社DMM.com

株式会社テレビ新潟放送網

株式会社アハエンターテイメント（啊哈娛樂）

B-91

Aniplex Inc.

A1-11

Taipei Multimedia Production Association（TMPA）

A1-24

A1-10

Link Entertainment
A1-C17 Dream
株式会社ディー・エル・イー

株式会社テレビ岩手

Television Niigata Network Co., Ltd.

B-79

ASATSU-DK INC.

株式会社テレビ北海道

B-89

Fukushima Central Television Co., Ltd.

長野朝日放送株式会社

株式会社TBSテレビ

Nagasaki Co. Ltd.
B-C31 Television
株式会社テレビ長崎

B-89

A1-5

株式会社TBSサービス

Life Entertainment association

Inc.
A1-28 ColorBird
株式会社カラーバード

A1-15

緒方貴臣

Kyusyu Asahi Broadcasting Co.,Ltd

九州朝日放送株式会社

ABC JAPAN

B-91

株式会社サンライズ

Jing-Yang Media Technology Co., Ltd.

AHa entertainment（shanghai）CO., LTD.

B-91

DMM.com Co.,Ltd.

STUDIO4℃ Co., Ltd.

株式会社エスピーオー

KOCHI BROADCASTING Co.,Ltd.

神戸フィルムオフィス

B-89

株式会社ディーライツ

B-90

JTBC（JTBC Content Hub）

B-89

B-91

d-rights Inc.

A2-45 The Association of Filmmakers Cambodia（AFC）

A2-39

B-68

A1-5

B-71

SPO Entertainment Inc.

Kobe Film Ofﬁce

B-91

Article Films

黒剣製作公司

B-90

日本テレビ放送網株式会社

Asahi Broadcasting Nagano

株式会社小学館集英社プロダクション

A2-45 Michal Creation & Production

B-89

-

松竹株式会社

A2-45 Joshua E.Ir Production

Fukushima Broadcasting Co.,Ltd.
株式会社福島中央テレビ

株式会社静岡朝日テレビ

SKY Perfect JSAT Corporation
B-C21 スカパー JSAT株式会社

Fukuoka Broadcasting System corp.

株式会社クレイ

札幌フィルムコミッション

A1-C14 ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア

株式会社インジェスター

B-89

CREi Inc.

一般財団法人さっぽろ産業振興財団

External Trade Organization（JETRO）
A2-62 Japan
独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）

B-89

株式会社アニプレックス

Antares International Media Co,.Ltd.

Shochiku Co., Ltd.

ABC International Inc.
朝日放送株式会社

B-94

IMPLEO Inc.

ABC Animation Inc.

株式会社福島放送

DEXTER STUDIOS

Chimestone Digital Productions Co., Ltd.

B-91

株式会社ABCインターナショナル

B-93

B-94

日本アニメーション株式会社

CLUB TV JAPAN Inc.

A2-45 Aries Production

EBS（Education Broadcasting System）

日活株式会社

株式会社福岡放送

Activator Marketing Co. Ltd.

Broadcasting Co.,Ltd.
B-C22 Sanyo
山陽放送株式会社

B-90

A1-1

中京テレビ放送株式会社

B-94

A2-51 FIL-K ENTERTAINMENT Co., LTd.

A1-21

CHUKYO TV.BROADCASTING CO.,LTD.

DAMHWA

Shizuoka Asahi Television Co., Ltd.

Fuji Network System Tokai Television Broadcasting Co., Ltd.

株式会社ABCアニメーション

B-90

B-91

B-92

東海テレビ放送株式会社

A2-45 Angkor Film Inc.

Robot Holdings Inc.
A1-34 Imagica
株式会社イマジカ・ロボット ホールディングス

B-92

株式会社仙台放送

Ablaze Image Ltd.

Chuo Television Broadcasting Company Limited
B-C32 San-in
山陰中央テレビジョン放送株式会社

Asia Digital Media Co., Ltd.

Sangyo Co.,Ltd.
A1-C18 Chubun
中文産業株式會社

株式会社CBCテレビ

B-94

B-94

A Co., Ltd
株式会社a

COPUS KOREA Co., Ltd.

B-94

Fuji Network System Sendai Television Incorporated

株式会社20パーセント

TAIWAN

B-90

DIGITALSTUDIO 2L

CBC TELEVISION CO.,LTD.

関西テレビ放送株式会社

A2-63 COOKIE PICTURESC A MB ODIA

Digitalidea

Fuji Network System Kansai Telecasting Corporation

株式会社新潟放送

A2-53 Cinema do Brasil

株式会社プロダクションリード

B-93

B-92

JAPAN

PRODUCTION REED CO., LTD.

B-93

B-82

Exhibition Hall B

A2-61-2 PRAKASH SHARMA PRODUCTION

A2-45 Dremfud Limited

A1-14

B-79

B-80

CJ Entertainment

A2-50-2 Cambodia Film Commission

A2-57 Marmit
株式会社マーミット

EXIT
B-91

B-93

Sapporo Film Commission

B-67

B-86

S WI T Z E RL AND

A2-53 Apex-Brasil

B-74

北海道映像提供サービス

B-C26 株式会社Live2D / DCEXPO2017 コ・フェスタ2017連携
B-87

CJ E&M Corporation

B-74

B-79

B-92

B-90

Corp.
A1-34 IMAGICA
株式会社IMAGICA

B-91

B-94

BR A Z IL

Production I.G

Sapporo Electronics & Industries Cultivation Foundation

B-74

IBI's Ofﬁce –doZou4K8K.com-

Canyon Inc.
A1-38 Pony
株式会社ポニーキャニオン

株式会社山形テレビ
山口放送株式会社

讀賣テレビ放送株式会社

株式会社読売テレビエンタープライズ

Gor LabA2-56 You
一般社団法人融合研究所

A1-C9

ZenWorks Co., Ltd.
株式会社ZenWorks

Philippines Film Export Services Ofﬁce

TOEI ANIMATION INCORPORATED

100125kanno_JCS2017_MR_P2-19.indd

11

10-11

2018/01/26

0:00:03

EXHIBITOR'S LIST

TIMM

@Shibuya［出展者リスト 渋谷会場］［東京国際ミュージックマーケット］

19 showcase live held in Japan's only music market!
There were 19 live showcase performances during the three days at theShibuya venue.

日本唯一の音楽マーケットで、ショウケースライブを開催!

渋谷TSUTAYA O-EASTで日本のアーティストがショーケース形式でスペシャルなパフォーマンスを行いました。

14th TOKYO INTERNATIONAL MUSIC MARKE T LIVEInformation

ARTIST

インフォメーション

Market Bag Counter

Seminar Room

マーケットバッグカウンター

セミナールーム

m-22

m-25 m-27

m-29 m-31

m-33

m-26 m-28

m-30 m-32

m-24

JAPAN
m-3

ASSOSIA Co., Ltd.

m-34

m-7 m-6 m-5 m-4

m-35
m-10

m-4

avex groupm-8Digz,Inc.GroupC ANADA
m-33 CANADIAN INDEPENDENT MUSIC ASSOCIATION（CIMA）

m-27

PONYCANYON INC. / EXIT TUNES Inc.

m-34 J-rock North Promotions Inc.

m-21

RecoChoku Co.,Ltd

株式会社ディグズ・グループ

日本コロムビア株式会社

日本クラウン（株）/（株）徳間ジャパンコミュニケーションズ

株式会社ポニーキャニオン / エグジットチューンズ株式会社

株式会社レコチョク

Inc.
m-25 dreamusic,
株式会社ドリーミュージック

Music Artists Inc.
m-26 Sony
株式会社ソニー・ミュージックアーティスツ"ENKA Festival" at overseas
m-13 “演歌まつり”～岩佐美咲 / はやぶさ/民謡ガールズ～

m-1

m-6

Enter-Tech Lab Tokyo/DDDisc

エンターテックラボ東京/DDDisc

FOR LIFE MUSIC ENTERTAINMENT,INC.

m-24 株式会社フォーライフミュージックエンタテイメント
m-12

Independent Label Council Japan

インディペンデント・レーベル協議会

m-11

JVCKENWOOD Victor Entertainment Corp.

m-10

KING RECORD CO.,LTD.

株式会社JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント

キングレコード株式会社

m-16

Lantis Co., Ltd.

m-14

MAGES. Inc. / 5pb.Records
株式会社MAGES. / 5pb.Records

株式会社テイチクエンタテインメント

U/M/A/A Inc.
m-18 ユーマ株式会社

m-30 Netease Cloud MusicF R AN C E

m-9

m-17 AmuseLantis Europe

m-5Warner/Chappell Music, Japan K.K. / NICHION,INC.

KORE AY’z Agency co.,ltd / Coo Inc.

m-32 Rainbowbridge World

Yamaha Music Entertainment HD.

US A

Zepp Live / Zepp Hall Network

m-29 Anime Matsuri Convention LLC

株式会社VAMPROSE

株式会社ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス

m-22 株式会社Zeppライブ / 株式会社Zeppホールネットワーク

She, in the haze ／ ASH DA HERO ／ FAKY ／ I Don't Like Mondays. ／ BANANALEMON ／ Nulbarich［WED］

She, in the haze ／ ASH DA HERO ／ FAKY ／ I Don't Like Mondays. ／ BANANALEMON ／ Nulbarich

Anly

CHAI

DearDream

NEGOTO ／ ねごと

Nulbarich

SILENT SIREN

m-35 Tencent Music Entertainment GroupVAMPROSE Inc.

m-20 ユニバーサル ミュージック合同会社

m-28 ワイズ・エージェンシー / クー

10/25

CHAI ／ピノキノピー／ Bentham ／ kradness ／ DearDream ／はやぶさ／ Over The Top

C HINA
m-31 Hi Five Entertainment

Universal Music LLC

m-19

株式会社ランティス

TEICHIKU ENTERTAINMENT, INC.

ワーナー・チャペル音楽出版株式会社/株式会社 日音

CHAI ／ PinocchioP ／ Bentham ／ kradness ／ DearDream ／ Hayabusa ／ Over The Top

m-11

NIPPON CROWN Co.,Ltd./Tokuma Japan Communications Co.,Ltd.

m-2

エイベックス・グループ

m-14 m-13 m-12

m-8
m-9

NIPPON COLUMBIA CO., LTD.

m-7

株式会社アソジア

m-17 m-16

10/24

Anly ／ほのかりん／ The Idol Formerly Known As LADYBABY ／ねごと／ 亜咲花 ／ SILENT SIREN

m-3 m-2 m-1

m-15
m-20 m-19 m-18

Anly ／ LYNN HONOKA ／ The Idol Formerly Known As LADYBABY ／ NEGOTO ／ Asaka ／ SILENT SIREN

［TUE］

m-21
m-23

10/23

［MON］

Next Generation Rock R&D(SME)

m-23 次世代ロック研究開発室（SME）

Opening Party
オープニングパーティ

120125kanno_JCS2017_MR_P2-19.indd

13

12-13

2018/01/26

0:00:08

ビジネスを加速させる、価値あるコンテンツセミナーを多数開催

S E MIN A R

渋谷・池袋の両会場で合計28件のセミナーを開催。Ｉ
Ｐビジネス、国際共同製作、アニソンや音楽マーケット最新事情、中国マーケ
ット、VR等をテーマにしたセミナーを開催しました。

［セミナー］

A total of 28 popular and engaging seminars on a variety of topics
were held across Ikebukuro and Shibuya
A total of 28 popular and engaging seminars on a variety of topics (IP business, international co-production, anime
songs and the latest music markets, the Chinese market, virtual reality, and more) were held across both venues.

D A I B A

10

24

［TUE］

1 Innovations and Marketing in Entertainment by UCLA Anderson

米国トップビジネススクールが教える最先端のテクノロジーとマーケティング

2 Latest from the Animation Industry -The Current State of Japanese Animation–

アニメ業界最前線 ～日本のアニメーションの現状～

3 JETRO -UNIJAPAN Seminar The possibilities of Japanese Content［JETRO・UNIJAPANセミナー］
ついに走り出した! 動画配信における日本コンテンツの可能性

4 Contents × VR

『コンテンツ×VR 』
の最前線

1

7

13

19

25

5 Overseas business of “NARUTO”-JACC®
FORUM-『 NARUTO -ナルト- 』
における海外展開（JACC ®活用フォーラム）TVアニメ

6 Co Festa 2017 Open Innovation Seminar“Entertainment × The Latest Technologies”

コ・フェスタ2017主催オープンイノベーションセミナー「エンタテインメント×最新テクノロジー」

7 Trends in China's ACGN
（ Animation, Comics, Game, Novels）Market

中国のACGN（アニメ・コミック・ゲーム・ノベル）
マーケット動向

8 International Co-Production : Transnational for filmmaking and its possibilities

ボーダーレスに広がる国際共同製作の可能性

10

25

［WED］

2

8

14

20

26

9 ANiUTa, the world's biggest animation songs service by Japanese production companies

アニソンメーカー連合による世界最大アニソンサービスANiUTaの展開

10 Overseas Expansion and Video Adaptation of Manga

マンガの海外展開と映像化展開について

11 TIMM/TIFFCOM/TIAF Joint Seminar World-class Musicals from Japan–The Possibilities of 2.5 - Dimensional Musicals–［TIMM・TIFFCOM・TIAF合同セミナー］日本発、世界標準ミュージカル。 2.5次元ミュージカルの可能性
12 Broadcasting Content as Intellectual Property Strategy “Chapter 2”

Educational Content to Expand the Japan Fan Base

知的財産戦略としての放送コンテンツ「第2章」へ 日本ファンのすそ野を拡大させる教育コンテンツ
13 Regions Tie-up with Anime for Expansion

地方×アニメ等のタイアップによる各地の展開について

14 The potential of Japanese IP into global market

特集! ボーダーレス化するIPビジネス最前線

15 Co Festa 2017 presents “Sports × Content”seminar
3

9

15

21

コ・フェスタ2017主催「スポーツ×コンテンツ」海外展開成功事例セミナー

27

16 Matching of Animation Company Pitches with Buyers

アニメ制作会社等のピッチ＆バイヤーとのマッチング等

10

26

［THU］

17 Case Study : Japan-made Property in China

中国における日本製プロパティの展開事例

18 Team building for business development overseas

海外展開を推進するためのチームデザイン戦略

19 The Japan Foundation Asia Center / UNIJAPAN Seminar Learn from the Philippines!

Promoting film locations -Lessons for Japan-[国際交流基金アジアセンター・ユニジャパン共催セミナー] フィリピンから学ぶ! ロケーション誘致と日本での応用法
4

10

16

22

28

S H I B U Y A

10

23

［MON］

20 International Collaborations –The Present and Future in Songwriting, Artists, and Live Entertainment

日本と海外をつなぐ作曲、制作、ライブのコラボレーションの未来

21 Global Strategies of Anisong; The Current and Future Possibilities

アニソンの世界展開における現状と可能性

22 J-LOP4（ VIPO）Seminar Latin America's Eyes are on Japanese Artists Now–With the Focus on the Demands on Each Territory in Latin America[J-LOP4（VIPO）共催セミナー ] 「中南米からの熱い視線」～地域ごとの具体例からみる、中南米での日本の音楽の需要～
23 MPAJ Seminar Blockchain, Data Analysis Will Bring Your Music Business Worldwide

ブロックチェーン、データ活用で世界に広げる音楽ビジネス[MPAJ共催セミナー］

10
5

11

17

23

24

［TUE］

24 SyncSummit@TIMM 2017 : Music Brands and the 2020 Tokyo Olympics

SyncSummit@TIMM 2017：音楽、企業ブランドと2020年東京オリンピック

25 Music Copyright and Live Entertainment China : The Current and the Future

中国著作権＆ライブビジネス事情・現状と可能性

26 Keynote Conversation : Kunihiko Murai –My Life in Music in the US and Japan

村井邦彦：My life in Music in the US and Japan

27 JAME / FMPJ / A.C.P.C. Seminar Ticket Resale Issues

in Western Live Entertainment Markets and the Current Status in Japan[JAME ／ FMPJ ／ A.C.P.C.共催セミナー］欧米のライブ・エンタテインメント市場におけるチケット転売問題と日本の現状

D A I B A
6

12

18

24

10

24 26

28 KOFIC KO-PRODUCTION in TOKYO 2017

日韓共同製作企画を持つ韓国プロデューサーとのビジネスマッチング

140125kanno_JCS2017_MR_P2-19.indd

15

14-15

2018/01/26

0:00:20

ビジネスマッチングやパーティーなど
多彩なネットワーキングを提供

NE T WORKING

今年の新たな試みとして主催者よりビジネスマッチングを提供、ウェ
ルカムパーティーや会場内でのレセプションを実施しました。国際交流基金アジアセンターやジェトロとの共催イベントも行われました。

［ネットワーキング］

AS a new service, JCS offered the business matching sessions
A welcome party and various reception parties were also provided to the participants. Also various events wereco-organized with the Japan Foundation Asia Center and JETRO.

Japan Foundation Asia Center
国際交流基金アジアセンター

Since 2014, UNIJAPAN and the Japan Foundation Asia
Center have been conducting a 7 year initiative called the“Film Culture Exchange Projects”. This year, 19 buyers andsellers from Southeast Asia were invited to TIFFCOM, anda seminar titled“［The Japan Foundation Asia Center/
UNIJAPAN Seminar］Learn From the Philippines!
Promoting film locations -Lessons for Japan-”wasorganized. In addition, Japan-ASEAN Business matching
event and various networking events were hosted.

Welcome Party
ウェルカムパーティー

A welcome Party was organized on the ﬁrst dayof the Ikebukuro venue（24th Oct）
. During theparty, a red carpet event and the Q&A sessionsof the staring casts of "MORIBITO ”, Fantasy
Historical Drama series, Nominee of the Emmy
Award, produced by NHK was held and enjoyedby the participants.

2014年より、TIFCOMと国際交流基金アジアセンタ
ーは映画・TVなどのコンテンツを通じたアジアにおける交流事業を行っています。その一環として東南アジアのバイヤーとセラー計19名のTIFFCOMへの招聘、セミナー「［国際交流基金アジアセンター・ユニジャパン
共催セミナー］
フィリピンから学ぶ！ロケーション誘致と日本での応用法」を開催。日本-東南アジア 映像コンテ
ンツビジネス商談会他、様々なネットワーキングの機会を創出しました。

Asia Networking Reception
アジア・ネットワーキング・レセプション

池袋会場の開催初日10/24には、ウェルカムパーティーを実施しました。 同時に、会場内ではNHK大河ファンタジー「精霊の守り人」のレッドカーペットイベントと舞台挨拶も実施し、盛り上がりを見せました。

The Japan
Foundation Asia
Center Invitee's
Lunch gathering［The Japan Foundation Asia Center/UNIJAPAN Seminar］

Learn From the Philippines!
Promoting ﬁlm locations -Lessons for Japan［国際交流基金アジアセンター・ユニジャパン共催セミナー］
フィリピンから学ぶ! ロケーション誘致と日本での応用法

国際交流基金アジアセンター
招聘者ランチJapan-South East Asia Business Matching Event
日本-東南アジア 映像コンテンツビジネス商談会

Japan External Trade Organization（JETRO）
日本貿易振興機構（ジェトロ）In order to promote Japanese audiovisual content and music towards foreigncountries, the Japan External Trade Organization（JETRO）provided business matching
meetings between oversea invited buyers and Japanese sellers. Also, co-hosted the
Seminar with UNIJAPAN titled "[JETRO-UNIJAPAN Seminar] The possibilities ofJapanese Content".

Nippon TV Network System（NNS）"Sushi Party"

TBS - Tokyo Broadcasting System
Television, Inc."SAKE PARTY"

日本テレビネットワーク（NNS）"Sushi Party"

株式会社TBSテレビ "SAKE PARTY"

日本貿易振興基金（JETRO）
は、日本の映像や音楽の海外展開を促進するため、海外のバイヤーとの「［JETRO・UNIJAPANセミ
ビジネスマッチングを商談会を実施しました。また、ユニジャパンとの共催でを開催しました。
ナー］
ついに走り出した! 動画配信における日本コンテンツの可能性」

Taipei Multimedia Production Association（TMPA）"Taiwan Media Press Conference"

Networking Event at the Business
Matching Booth
ビジネスマッチング名刺交換会

As part of the Business Matching Service, a Happy
Hour was organized to encourage businessnetworkings between buyers & sellers looking for
new business relationships.
ビジネスマッチングサービスの一環として名刺交換会を開催。
新規企業を探すバイヤーや新規顧客獲得を目指す出展企業
にとって今後の取引の可能性を高める良い機会となりました。

Latin America Pavilion"Happy Hour"
ラテンアメリカ・パビリオン "ハッピーアワー "Korea Creative Content Agency（KOCCA）"Korea-Japan Broadcasting Contents BusinessNetworking Reception 2017"
Korea Creative Content Agency（KOCCA）"日韓放送コンテンツビジネス交流会2017"

160125kanno_JCS2017_MR_P2-19.indd

17

16-17

2018/01/26

0:00:27

S C RE E NIN G S［スクリーニング］

Market Screening / P&I Screening

Over 200,000 visitors will come to Anniversary Year!

T IF FAs the market and P&I screenings, 22 ﬁlms including ofﬁcial selection of the
30th Tokyo International Film Festival were screened.

シネマサンシャイン池袋と池袋HUMAXシネマズでマーケットスクリーニングを実施

Celebrating its 30th anniversary last year with an expanded program, the 30th
TIFF drew 201,790 attendees, an increase of 11% over the previous year.

アニバーサリーイヤーに20万人以上が来場!

［東京国際映画祭］

マーケットスクリーニングでは、第30回東京国際映画祭出品作品を含む22作品が上映されました。

第30回を迎えた東京国際映画祭の総入場者数は201,790人に上りました（昨年比111％）。

The 30th ＴＩＦＦ Award Winners
Tokyo Grand Prix / The Governor of Tokyo Award
東京グランプリ／東京都知事賞／『グレイン』
Grain［Bugď ay］

Special Jury PrizeAward for Best Director

Crater［Il Cratere］／『ナポリ、輝きの陰で』

Edmund Yeo／エドモンド・ヨウ

審査委員特別賞

10

24

OCT.

10

［TUESDAY］

Old Beast

老Screening Room 2（Sunshine City）

BRAVE STORM

ブレイブストーム
Cinema 6（Ikebukuro HUMAX CINEMAS）

closedMarket Screening

DOWNRANGE

ダウンレンジCinema 6（Ikebukuro HUMAX CINEMAS）

closedMarket Screening

Corpse Prison Part 1
屍囚獄 起ノ篇
Screening Room （1 Sunshine City）

Award for Best Actor

Adeline D'Hermy／アデリーヌ・デルミー

Duan Yihong／ドアン・イーホン

We Make Antiques!
嘘八百Screening Room （1 Sunshine City）

My Teacher

先生!、、、好きになってもいいですか?
Screening Room 2（Sunshine City）

Market Screening

Market Screening

closedMarket Screening

恋のぬかるみScreening Room （1 Sunshine City）

P&I Screening

Vibration: THE YELLOW MONKEY

オトトキ
Cinema 3（CINEMA SUNSHINE Ikebukuro）

P&I Screening

勝手にふるえてろ
Cinema 3（CINEMA SUNSHINE Ikebukuro）

最低。
Cinema 3（CINEMA SUNSHINE Ikebukuro）

Best Screenplay Award by WOWOWThe Looming Storm［暴雪将至］／『迫り来る嵐』

Euthanizer［Armomurhaaja］／『ペット安楽死請負人』

Audience Award

Best Asian Future Film Award

Tremble All You Want／『勝手にふるえてろ』

Passage of Life／『僕の帰る場所』

The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center

P&I Screening

P&I Screening

アジアの未来

作品賞

Best Picture Award

日本映画スプラッシュ 作品賞

Akio Fujimoto／藤元 明緒『 Of Love and Law 』“SAMURAI”AwardTokyo Gemstone Award

Ryuichi Sakamoto／坂本 龍一

Mayu Matsuoka／Shizuka Ishibashi／Adeline D'Hermy／Daphne Low“SAMURAI（サムライ）”賞

P&I Screening

最優秀脚本賞 Presented by WOWOW

国際交流基金アジアセンター特別賞

Passage of Life／『僕の帰る場所』

The Lowlife
Market Screening

Award for Best Artistic Conrtribution

観客賞

Tremble All You Want

Mud of Love

全ては愛のため
Cinema 6（Ikebukuro HUMAX CINEMAS）

ミッドナイト・バス
Cinema 3（CINEMA SUNSHINE Ikebukuro）

東京ジェムストーン賞

松岡 茉優／石橋 静河／アデリーヌ・デルミー／ダフネ・ロー

Market Screening

P&I Screening

Kung Food

カンフード
Screening Room 2（Sunshine City）

closedMarket Screening

ミュージカル『刀剣乱舞』～幕末天狼傳～
Screening Room 2（Sunshine City）

Market Screening

Mucical Touken Ranbu -Bakumatsu TenrodenMarket Screening

Pumpukin and Mayonnaise
Market Screening

南瓜とマヨネーズ
Screening Room （1 Sunshine City）

Market Screening

A LIFE LINE
Market Screening

Laughing Under the Clouds
曇天に笑う
Cinema 6（Ikebukuro HUMAX CINEMAS）

巫女っちゃけん。
Cinema 3（CINEMA SUNSHINE Ikebukuro）

closedMarket Screening

Manfei曼菲
Screening Room （1 Sunshine City）

ブレイブストーム
Cinema 6（Ikebukuro HUMAX CINEMAS）

僕の帰る場所
Cinema 3（CINEMA SUNSHINE Ikebukuro）

The Looming Storm［暴雪将至］／『迫り来る嵐』

MIDNIGHT BUS

The Scythian Lamb

羊の木
Cinema 6（Ikebukuro HUMAX CINEMAS）

BRAVE STORM

26

Passage of Life
Market Screening

Maryline／『マリリンヌ』
最優秀芸術貢献賞［THURSDAY］

最優秀男優賞ALL BECAUSE OF LOVE

Kung Food

カンフード
Screening Room 2（Sunshine City）

羊の木
Screening Room 2（Sunshine City）

MIKO GIRL
Market Screening

10［WEDNESDAY］

The Scythian Lamb
Market Screening

The Silent Teacher那個靜默的陽光午後
Screening Room （1 Sunshine City）

25

OCT.

AQÉRAT (We the Dead)／『アケラット－ロヒンギャの祈り』

Award for Best Actress
最優秀女優賞

OCT.

最優秀監督賞

生きとし生けるもの
Cinema 6（Ikebukuro HUMAX CINEMAS）

Market Screening

our blue moment

Market Screening

パンとバスと2度目のハツコイ
Cinema 3（CINEMA SUNSHINE Ikebukuro）

Online library
オンライン・ライブラリー

P&I Screening

Moon and Thunder

月と雷Screening Room （1 Sunshine City）

Market Screening

JCS appointed an online platform

The 8-Year Engagement
8年越しの花嫁 奇跡の実話

Screening Room 2（Sunshine City）

Market Screening

JUMP! MEN翻滾吧! 男人
Cinema 6（Ikebukuro HUMAX CINEMAS）

Market Screening

The Stand-In Thief

泥棒役者
Cinema 3（CINEMA SUNSHINE Ikebukuro）“FOYER”developed by IMAGICA

Corp. as the Ofﬁcial Online Library.
昨年度に引き続き株式会社IMAGICAが運営するオンラインプラットフォーム「FOYER（ホワイ
エ）」
をオンラインライブラリーとして採用しました。

P&I Screening©2017 TIFF

180125kanno_JCS2017_MR_P2-19.indd

19

18-19

2018/01/26

0:00:31