取 扱 説 明 書 及び部 品 表ＲＣ１８３1 ・ ＲＣ１８３1Ｄ

本製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。
お読みになった後も大切に保管してください。
本取扱説明書はお手持ちのスマートフォンやタブレットからアクセスすることができます。

は

じ

め

に

このたびは本製品をお買い上げいただき、ありがとうございました。
この取扱説明書は、ロールカッタの取扱方法と使用上の注意事項について記載してあります。
ご使用前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みのうえ、正しくお取扱いいただき
最良の状態でご使用ください。
●お読みになったあとも必ず製品に近接して保管してください。
●製品を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。
●この取扱説明書を紛失または損傷された場合は、速やかにお買い上げの販売店または当社にご注文ください。
●本書は、 注意 として、製品自体の損傷防止に関する留意事項を記載しております。
●なお、品質・性能あるいは安全性の向上のため、使用部品の変更を行うことがあります。
お手元の製品と本書の内容が一致しない場合もありますので、あらかじめご了承ください。
●ご不明な点やお気付きの点がございましたら、お買い上げの販売店または当社にご相談
ください。

警告サイン
印付きの下記マークは安全上、特に重要な項目ですので、よく読んで必ずお守りください。

危険

その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるものを示します。

警告

その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを示します。

注意

その警告に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示
します。

目

次
安全に作業するために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1

本製品の使用目的とサービスについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・20
各部の名称とはたらき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
トラクタへの装着・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
1．ロアリンクへの装着のしかた･････････

22

4．ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙｼﾞｮｲﾝﾄの取付け･･････････････ 23

2．ドローバへの装着のしかた･･･････････

22

5．油圧ホースの接続･･･････････････････ 23

3．油圧操作レバー（運転席側）の調整･････ 23

運転に必要な装置の取扱い・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
1．切断長切換えのしかた･･･････････････ 24
2．切断物排出方向の切換え･････････････ 24
3．機体高さ調整のしかた･････････････ 25

4．スタンドの上下調整･････････････････ 25
5．油圧操作について･･･････････････････ 25

作業方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
1．作業手順と要点･････････････････････

28

6．ベールの切断方法･･･････････････････ 30

2．移動するときは･････････････････････

29

7．ベールの保管方法･･･････････････････ 32

3．前進⇔後進に移るときは･････････････

29

8．傾斜地での作業･････････････････････ 32

4．ベールの積込み方法･･･････････････

29

9．トラクタからの切り離し･････････････ 32

5．切断長の設定･･･････････････････････

30

作業前の点検について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33
1．点検一覧表･･････････････････････････････････････････････････････････････

33

簡単な手入れと処置・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 34
1．ナイフ（切断刃）の調整･････････････

34

5 ．ミッシ ョ ンの 点検・給 油 ･･ ･･ ･･ ･･

37

2．固定刃の調整･･････････････････････

35

6 ．タイヤ 交 換･ ･･ ･････ ･･ ･･ ･ ･･ ･･ ･･

38

3．チェン･ベルトの張り調整･･････････

35

7．長期格納時の手入れ････････････････

38

4．シェアボルトの交換････････････････

37

8．各部への給油･････････････････････

39

不調診断・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 40
付表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41
1．主要諸元･･･････････････････････････

41

3．給油･･････････････････････････

41

2．主な消耗部品･･･････････････････････

41

4．主なオプション部品･････････････････ 41

安全に作業するために取扱説明書と本機に貼ってある
表示ラベルをよく読み、機械の使い方をよく理解した上で使用してください。また、機械を点検して異常がないかを確認してから使用してください。
機械を他人に貸すとき、または他人に運転をさせるときは、運転の仕方を教え、本書も貸与し必ず読んでもらってください。

１．本機を使用するにあたって（１）使用する人の条件
次の項目に該当する場合は本機を使用しないでください。
●飲酒したとき。
●過労・病気・薬物の影響・その他の理由により正常な運転ができないとき。
●妊娠しているとき。
●取扱方法を熟知していない人。
●１６歳未満の人。

（２）使用する人の服装
機械に巻き込まれたり、滑って転倒したりする事故を予防するため、首巻き・腰タオルをしないで、ヘルメット・
滑り止めの付いた靴を着用し、だぶつ
きのない作業に適した服装で安全な作業をしてください。

（３）適応トラクタ以外への装着厳禁
下記の装着条件に合致するトラクタ
以外には装着しないでください。
●適応トラクタ馬力：29.4～58.5kw(40～80ps)●ロワーリンク規格：カテゴリ Ⅰ・Ⅱ●PTO 回転速度：540min-1(rpm)●油圧取り出し：複動 1 系統（４）装着時の前後バランス確認
軽量のトラクタに装着して作業を行う
場合には、ヒッチ荷重を確認してください。
トラクタ質量にヒッチ荷重を加えた値の 20％以上の荷重が前輪に作用していることが必要です。
もし、不足するときはフロントウェイ
トを取付けて、20％以上確保するか、できなければ装着しないでください。

-1-

安全に作業するために（６）機械の改造厳禁
純正部品や指定以外の部品を取付けないでください。また、改造はしないでください。

（３）点検・整備・掃除をするとき
点検・整備・修理・掃除するときは、
交通の危険がなく、機械が転倒したり、動いたりしない平坦で安定した場所でトラクタのエンジンを停止させ、本機に車止めをしてから行ってください。
ナイフ類は、絶対に素手で触れないでください。必ず手袋などの保護具を着用してください。

（７）機械を他人に貸すとき
取扱方法をよく説明して、使用前には『取扱説明書』を必ず読むように指導してください。

（４）機械を常にきれいに
本機の性能を長期間維持するためにも、機械を常にきれいに維持してください。

（５）バランスウェイトの取付け
トラクタのバランスウェイトは指定された部分に指定されたウェイト以外は取付けないでください。

２．点検・整備をしてください（１）１年毎の定期点検・整備を
整備不良による不具合や事故を防止するために、１年毎に定期点検・整備を受け、機械が最良の状態で作業ができるようにしてください。

（５）排気ガスには十分注意
屋内などでトラクタのエンジンを始動するときは、エンジンの排気ガスによる中毒のおそれがあります。エンジンの始動は、風通しのよい場所で行い、やむをえず屋内で使用する場合には、十分換気を行ってください。

（２）作業前の点検・整備を忘れずにご使用になる前と後には必ず点検・整備を行ってください。

-2-

安全に作業するために（６）カバー類を必ず取付ける
カバー類などの防護装置を取外すときは、必ずエンジンを止めてから行ってください。
また、取外したカバー類は必ず元どおりに取付けてください。守らないと傷害事故を引き起こす恐れがあります。

（７）注油・給油をするときはエンジンを止め、回転部分が完全に停止してから行ってください。

（９）鋭利なナイフに注意する
ナイフに触れるときは十分注意して必ず保護手袋を着用してください。

（10）長期格納するときは機械をきれいにし、回転部には十分注
油して、屋内の平坦な場所に保管してください。

３．作業・移動をするときは（１）人や動物を近づけない
特に子供には十分注意し、近づけないようにしてください。

（８）高圧油に注意してください①圧力がかかり噴出した油は、皮膚に浸透する程の力があり、傷害の原因になります。
②高圧油による傷害を防止するために配管・ホースなどの取外し前には必（２）二人以上で作業するときはず残圧を抜いてください。
二人以上の共同作業では、お互いに声③圧力をかける前に配管・ホースなどを掛け合うなどして、安全を確かめ合は正しく確実に締付けてください。
いながら作業してください。
④非常に小さな穴からの油漏れは、ほとんど目に見えないことがあります。
手で油漏れを探すことはやめてください。必ず、保護メガネをかけ、紙などを使用して調べてください。

-3-

安全に作業するために（３）急な発進・停止・旋回・スピードの出しすぎ禁止
スピードの出しすぎ、急な発進・停止・
旋回は、事故の原因となるだけでなく、機械の寿命も縮めますので行わないでください。

（７）回転中のカッターヘッドやコンベアにはふれない
回転しているカッターのナイフ・コン
ベアバー・コンベアベルトに巻き込まれると、重傷を負うことがあります。
手・足・衣服等、絶対に触れないようにしてください。

（４）傾斜地での作業は禁止
傾斜地での作業はしないでください。
転倒する危険があります。

（８）後進して作業するときは後方に障害物のないことを十分確認し、本機と障害物の間に人や動物を挟まないようにしてください。

（５）溝やあぜを横断したり軟弱な所を通る
ときはスリップや転倒による事故を防ぐために、幅・長さ・強度が十分あるスリッ
プしないアユミ板をかけ、最低速度で通ってください。

（６）作業途中で運転席より離れるときは機械を平坦な場所に降ろし、PTOを切りエンジンを止め、駐車ブレーキをかけてください。エンジンキーは必ず取外して保管してください。

（９）シェアボルトの交換や巻付き草などを取り除くときはPTO のクラッチを切り、エンジンを必ず止めて行ってください。

-4-

安全に作業するために
４．道路走行・輸送するときは（１）公道走行時は保安基準を満たしてください。
保安基準を満たさない限り公道走行できません。
（２）スタンドを移動位置にする
移動するときは、必ずスタンドを上げて定行してください。
（３）トラックなどへの積込み・積降ろしは
平坦な場所でトラックが移動しないようエンジンを止め、サイドブレーキをかけてください。積込んだ機械は必ず車止めをし、ロープで固定してください。

-5-

安全に作業するために
５．公道走行するときは農耕用トラクタに関わる道路運送車両法の運用が見直され、保安基準に緩和措置が設けられました。必要な対応をすることで、けん引タイプの作業機で公道走行を行うことができます。公道走行をする際は、下記項目を確認した上で必要な対応を行い、法令遵守して走行してください。
（１）必要な運転免許証についてトラクタの寸法が下表①～③の数値以内で④最高速度１５ｋｍ／ｈ以下の場合は小型特殊免許で運行可能になりますが、下表①～④の数値をひとつでも上回る場合、大型特殊免許（農耕用に限る、も含む）とけん引免許（農耕用に限る、も含む）が必要となります。ただし、車両総重量７５０ｋｇを超えない農耕作業用トレーラをけん引する場合、けん引免許（農耕用に限る、も含む）は必要ありません。
① 幅１．７m③ 全長４．７m② 全高２．０m（安全キャブや安全フレームは２．８m）④ 最高速度１５km／h 以下

下図を参考にご確認ください。
④
①

②

③

-6-

安全に作業するために（２）保安基準への適合性確認
自動車の種類と大きさにより、申請や検査登録が必要になります。
いずれの場合も農耕作業用トレーラ、農耕トラクタの使用者が保安基準適合性を確保する必要があります。
けん引車の農耕トラクタの種別

小型特殊自動車

大型特殊自動車(自動車検査証にけん引時の速度制限の基準緩和を受けた旨の記載があるもの)

大型特殊自動車(上記以外のもの)※１※２

農耕作業用トレーラの種別と手続き[小型特殊自動車]①一般的な大きさのもの ※1
・個別に地方運輸局長から基準緩和の認定を、道路管理者から特殊車両通行許可を受ける必要はありません。
②全幅が 2.5m を超えるもの
・道路管理者(地方整備局、各都道府県、各市町村等)に対し、個別に特殊車両通行許可を受ける必要があります。
③長さが 12m または全高 3.8m を超えるもの
・個別に地方運輸局長から基準緩和の認定を、道路管理者から特殊車両通行許可を受ける必要があります。
[大型特殊自動車]①一般的な大きさのもの ※2
・管轄の運輸支局等で検査登録が必要です。
②長さが 12m または高さが 3.8m を超えるもの、その他オーバーハング等の基準を超えるもの・管轄の運輸支局等で検査登録が必要です。
・個別に地方運輸局長から基準緩和の認定を、道路管理者から特殊車両通行許可を受ける必要があります。

全幅２．５ｍ、全長１２ｍ、全高３．８ｍを超えない大きさのもの
農耕トラクタと農耕作業用トレーラの連結全長が１２ｍを超える場合、道路管理者(地方整備局、地方自治体等)から、特殊車両通行許可を受ける必要があります。

-7-

安全に作業するために（３）灯火器類・ステッカの取付け
下記フローチャート①～③を全てそれぞれについてご確認いただき、必要に応じて公道走行を行うための追加装備を取付けてください。
①トラクタの大きさ、最高速度による灯火器取付け位置

けん引をするトラクタは全長４．７ｍ以下、全幅１．７ｍ
以下、全高２．０ｍ以下、かつ最高速度１５ｋｍ／ｈ以下
NO

YES

前面：Ａ．前部反射器

前面：A．前部反射器

後面：Ｂ．後部反射器

Ｃ．車幅灯

Ｄ．方向指示器

後面：Ｂ．後部反射器を取り付ける必要があります。

Ｅ．コンビネーションランプ

※車幅灯、尾灯、制動灯、および

Ｆ．後退灯

後退灯は取り付け義務がないのを取り付ける必要があります。

で備える必要はありません。

※トラクタと農耕作業用トレーラの連結全長が６ｍ未満の場合は、次頁の取付け例１を参照してく

農耕作業用トレーラの後面方向指ださい。

示器は必要ありません。
次頁の取付け例２を参照してください。

A.前部反射器 B.後部反射器

C.車幅灯

E.コンビネーションランプ

D.方向指示器

F.後退灯

-8-

安全に作業するために●装備の取付け位置
・道路運送車両の保安基準により、各種灯火器類の取付け位置は定められています。
〇前部反射器(リフレクタ) 最外側から４０cm 以内、高さは地上２５cm 以上１５０cm 以下〇後部反射器(リフレクタ) 最外側から４０cm 以内、高さは地上２５cm 以上１５０cm 以下〇
車幅灯（ポジションランプ）最外側から１５cm 以内、高さは地上２５cm 以上２１０cm 以下〇方向指示器（ウインカ）最外側から４０cm 以内、高さは地上３５cm 以上２３０cm 以下〇尾灯（テールランプ）最外側から４０cm 以内、高さは地上３５cm 以上２１０cm 以下〇制動灯（ブレーキランプ）最外側から４０cm 以内、高さは地上３５cm 以上２１０cm 以下〇後退灯（バックランプ）高さは可能な限り２５cm 以上１２０cm 以下

・車幅灯は前方から確認（視認）できる位置に、上記条件を満たし、可能な限り左右対称になるように取付けてください。
・コンビネーションランプは後方から確認（視認）できる位置に、上記条件を満たし、可能な限り左右対称になるように取付けてください。
・後退灯は後方から確認（視認）できる位置に上記条件を満たすように取付けてください。

（取付け例１）（取付け例２）-9-

安全に作業するために②トラクタの運行速度
トラクタの運行速度が１５km／h を超えて走行が可能か。
NO

YES

最大安定傾斜角度が３０度以上又は、３５度以上。
NO

YES

基準に適合した制動装置を備えているか。
YES②での追加装備は必要ありません。

NO

後面：Ｇ．制限標識
Ｈ．速度制限表示②での追加装備は必要ありません。

トラクタ後面：Ｉ．速度制限表示を取り付け、１５km／h 以下で走行する必要があります。

●最大安定傾斜角度が不明な場合は、運行速度１５km／h 以下で走行してください。
＜安定性に関して＞
作業機を装着した際に、最大安定傾斜角度が３０度以上又は、３５度以上（車両総重量が車両重量の１．２倍以上又は、積載により重心高さが上がるもの）であれば、通常の速度で道路走行できます。
上記条件を満たない場合は、・運行速度１５km／h 以下での道路走行
・道路走行をする際に、Ｇを作業機後面に表示、Ｈを作業機後面に表示、Ｉをトラクタ後面・運転席に表示を行う必要があります。

- 10 -

安全に作業するために●装備の取付け位置
・Ｇ、Ｈ、Ｉは後方から確認できる位置に取付けてください。
・Ｈは運転席にも表示する必要があります。
（取付け例）
Ｇ.制限標識Ｈ.速度制限表示（作業機側）

Ｉ.速度制限表示（トラクタ側）③作業機装着時の全幅けん引作業機の全幅が２．５ｍ以下
NO

YES③での追加装備は

前、後面：Ｋ.外側表示板ありません。

後面：Ｇ.制限標識
Ｊ.全幅表示を取付ける必要があります｡

Ｇ.制限標識Ｊ.全幅表示- 11 -

Ｋ.外側表示板安全に作業するために●装備の取付け位置
・Ｇ、Ｊは後方から見やすい位置に取付けてください。
・Ｋは前後、両端に赤白ラインが「ハの字」になるように取付けてください。

（取付け例）- 12 -

安全に作業するために※全幅２．５m を超過する場合は、道路管理者（国道：地方道路局、県道：各都道府県、
市道：各市町村）から特殊車両通行許可を得る必要があります。

- 13 -

安全に作業するために●p.５「②トラクタの運行速度」を確認後、速度制限表示が必要な場合は取付けてください。
例：（ウ）に速度制限表示を追加●灯火器類取付けの際には、トラクタの操作と連動して点灯することを確認後に公道走行を行ってください。また、灯火器類・ステッカが汚れたときは視認できるように掃除をしてください。
（４）農耕作業用トレーラの構造要件(分離時の連結維持構造)に関して
農耕トラクタが農耕作業用トレーラをけん引した際に、不意に連結装置（ドローバ等）が分離したときでも農耕トラクタと農耕作業用トレーラの連結を保つことができる構造でなけ
れば道路走行できません。セーフティチェーン等を備え、けん引時にはセーフティチェーン
等をねじ止め等でつないで道路を走行してください。

セーフティチェーン- 14 -

安全に作業するために（５）本機の公道走行対応について
公道走行を行う場合には、公道走行対応テールランプアタッチ(RC1831-TL)の取付けが必要です。保安基準の緩和により運行速度１５km／h 以下で公道走行することができます。

公道走行対応テールランプアタッチ(RC1831-TL)には、トラクタと作業機を連結するためのセーフティチェーンと固定用のシャックルを付属しています。作業機をトラクタでけん引して公道走行する際は必ず取付けてください。

セーフティチェーンシャックル- 15 -

安全に作業するために公道走行対応テールランプアタッチ(RC1831-TL)には、トラクタ運転席に表示する全幅表示と運行速度表示を付属しています。
本機は全幅が１．９８m であるため、全幅表示には手書きで数値欄に「１．９８」、型式欄に「ＲＣ１８３１」と記入していただき運転席から確認できる位置に表示してください。
運行速度表示（トラクタ運転席用）

全幅表示（トラクタ運転席用）

ただし、トラクタ後面に表示する運行速度表示及び制限標識は付属されていません。
お客様ご自身でご用意ください。
トラクタ後面に表示する
運行速度表示と制限標識
は各自ご用意ください

詳細は日農工「公道走行ガイドブック」(http://www.jfmma.or.jp/koudo.html)をご覧ください。
その他不明な点は、お買い上げいただいた販売店にご相談ください。

以上、機械の取扱いで注意していただく主だった事項を記載しましたが、これ以外にも本文の中で印を付けて安全上の注意事項を表記しております。

- 16 -

安全に作業するために
６．警告ラベルの貼付け位置①部品コード 00130-6002-400 ⑤部品コード 00130-6000-210⑨部品コード 00130-6000-320②部品コード 00130-6000-070 ⑥部品コード 00130-6000-220⑩部品コード 00130-6000-310③部品コード 00130-6000-960 ⑦部品コード 00130-6000-300⑪部品コード 00130-6001-150④部品コード 00130-6000-190 ⑧部品コード 00130-6000-310⑫部品コード 00120-6001-010- 17 -

安全に作業するために
６．警告ラベルの貼付け位置⑬部品コード 00130-6000-060⑭部品コード 00130-6000-790

警告ラベルの取扱い注意事項（１）警告ラベルはいつもきれいにして傷をつけないように、また汚れている場合、中性洗剤で洗い、軟らかい布で水気を拭いてください。
（２）傷ついたり、汚れたり、はがれた場合は、お買い上げの販売店又は当社に注文し新しいラベルを元の位置に貼ってください。
（ラベルをご注文の際は部品コードをご連絡ください。）（３）警告ラベルが貼ってある部品を交換する場合は、新しいラベルを注文して元の位置に貼ってください。
（４）新しいラベルを貼る場合は、汚れを拭き取り、乾いた面に貼ってください。
気泡は隅の方へ押しながら抜いてください。

- 18 -

安全に作業するために
６．警告ラベルの貼付け位置（RC1831D）⑮部品コード 00120-6000-750- 19 -

本製品の使用目的とサービスについて
本製品の使用目的について
本製品は、牧草、稲わら、麦わらのロールベール切断にご使用ください。
使用目的以外の作業や改造などは、決して行わないでください。
使用目的以外の作業や改造をした場合は、保証の対象になりません。
（機体銘板貼付け位置図）
アフターサービスについて
機械の調子が悪いとき、不調診断に従って点検・処置しても、なお不具合があるときは、お買い上げいただいた販売店、農協、
または、お近くの当社営業所までご連絡ください。
【連絡していただきたい内容】●品名と型式●機体 No．
（ＳＥＲ－Ｎｏ）●ご使用状況は？
（どんな条件でどんな作業をしていたときに）●どれくらい使用されましたか？
（約〇〇時間使用後）●不具合が発生したときの状況をできるだけ
詳しく教えてください。
※機体№は、上図に示す機体銘板に打刻しております。

【今後参考のため、次の空欄に機体 No．などを記入しておいてください。
】

品

名ロールカッタ型

式

ＲＣ１８３１機
体№（SER-NO.）
購入年月日

販 売 店 名年

TEL：

- 20 -

月（日）

各部の名称とはたらき

１
２
３
４
５
６
７
８
９
１０
１１
１２
１３
１４
１５
１６
１７

名
称
は
た
ら
き
タイヤ
キャスタ輪（RC1831）
油圧シリンダ（ﾘﾔｹﾞｰﾄ用） リヤゲートを上下させるシリンダ
油圧シリンダ（ｻﾌﾞｺﾝﾍﾞｱ用） サブコンベアを前後させるシリンダ
リヤゲート
ベールを前方へ送り込む
サブコンベア
切断中のベールに回転を与えるコンベア●ロアリンクピン
トラクタのロアリンクと連結するピン
入力軸
本機側の動力取入れ軸
クロスコンベア
切断物を横出しするコンベア
スタンド
トラクタとの脱着時及び保管時に使用する
コンベア切換えレバー
コンベアの停止及び切断物を右出、左出に切換えする
切断長切換えギヤ
ベールの理論切断長を 25mm、41mm に切換えするギヤ
固定刃
ナイフの回転を受けて、ベールを切断する
ナイフ（回転刃、ｶｯﾀｰﾅｲﾌ） 回転しながらベールを切断する
フロアコンベア
ベールに回転を与え、前方へ送る
フロアコンベアテンション チェンの張り調整を行う
油圧バルブ
リヤゲート、サブコンベアのシリンダを作動させるバルブ
油圧操作レバー（右側）右側で油圧バルブを操作するレバー

１８

油圧操作レバー（運転席側） 運転席で油圧バルブを操作するレバー

１９

油圧操作レバー（左側）左側で油圧バルブを操作するレバー

２０

サブコンベアテンション

サブコンベアチェンの張り調整を行う

２１

ユニバーサルジョイント

トラクタの動力を伝えるジョイントシャフト

２２★けん引かん

本機とトラクタを連結するフレーム

２３★ジャッキスタンド

トラクタに連結時、ヒッチ高さの調整をする●印：RC1831 専用部品

★印：RC1831D 専用部品

-21-

トラクタへの装着

警告● トラクタへの本機装着は、平坦で安定した場所で行ってください。
● ロアリンクへの装着はトラクタの動きに十分注意し、２人以上の共同作業では、お互いに声を掛け合うなどして、安全を確かめ合いながら作業してください。
● ユニバーサルジョイントの接続は、必ずトラクタのエンジンを止め、PTO クラッチを切ってから確実に取付けてください。
以上のことを守らないと傷害発生の恐れがあります。
１．ロアリンクへの装着のしかた

２．ドローバへの装着のしかた◆ドローバへの装着（RC1831D）◆ロアリンクの装着順序（RC1831）①ドローバを一番短い位置にしてくださ
左のロアリンク、右のロアリンクの順序い。
で取付けてください。
②本機・けん引かんの取付け部を、ジャッカテゴリⅡの場合、ロアリンクに装着のキスタンドを操作してトラクタのドロ
場合付属のカラーを取付けしてください。
ーバの高さに合わせ、トラクタを後進し、注意
穴位置を合わせてヒッチピンで確実に● カテゴリⅠの場合、トラクタによって装着してください。
はロアリンクピンを内向きに取付けた
注意
方が良い場合もあります。
●ドローバを最短にして、本機を装着してください。
●ヒッチピン挿入後は必ずリンチピンを入れ、抜け止めしてください。
◆ジャッキスタンドを取外し、再度格納位置へ取付ける◆平行状態に調整する
けん引かん装着後、ジャッキスタンドをトラクタ側のリフティングロッドを使用
操作してジャッキを縮めて取外し、下図して本機が左右平行になるように調整してください。
のとおり格納位置に再度取付けてピンで◆チェックチェンで横振れ調整
固定してください。
運搬時及び作業時、本機の横振れを防止するために、チェックチェンでトラクタ中心に本機中心が一致するように左右均等に固定してください。
◆スタンドを上げる
トラクタのロアリンクを少し上げて、ス
タンドを持ち上げ作業位置にセットして
ください。

-22-

トラクタへの装着
３．油圧操作レバー（運転席側）の調整
ロアリンクを上昇させた時、または旋回した時は、油圧操作レバーが運転席に干渉しない位置でレバーの高さ、及び長さを調整してください。

４．ユニバーサルジョイントの取付け◆ユニバーサルジョイントの取付け順序
本機入力軸に取付けてから、トラクタ PTO
軸に確実に取付けてください。
◆ユニバーサルジョイントの長さ確認ジョイントの長さは、ロアリンクによる本機の上昇・下降または旋回時に変化します。先に、ジョイントが長すぎないかを確認してください。長すぎる時は、下図の寸法が確保できるように切断してください。

５．油圧ホースの接続◆接続は残圧を抜いてから①トラクタのエンジンを停止し、トラク
タの油圧レバーを動かして残圧を抜いてください。
②油圧ホース（２本）をトラクタの複動力カプラに接続してください。

注意●油圧ホースを接続する時、油圧カプラ
を逆（OUT、IN）にしないでください。
逆の場合、シリンダは作動しません。
●油圧ホースをトラクタから外した時は、必ず付属のダストキャップをカプラに差込み、傷をつけないようにしてください。

注意●作業時のジョイント角度は最大 25 度を超えないよう調整をしてください。
25 度を超えるとジョイント破損の原因となります。
◆カバー回転止めチェーンで固定を
ユニバーサルジョイントのカバーが回転しないように、チェーンに余裕をつけてしっかりと固定をしてください。

-23-

運転に必要な装置の取扱い
１．切断長切換えのしかた◆ギヤの組合せで切断長を変える
ギヤを止めているリンチピンを外し、ギヤＡ、ギヤＢを入れ換えます。
●25mm 切断を行う場合（図表参照）
軸１にギヤＡ（22T）
軸２にギヤＢ（28T）を入れた組合せとなります。

注意●表中の切断長は、理論切断長のため目安としてください。また、ベールがや
わらかい時や、ベールの芯部は切断長が長くなります。
（切断長が不揃いとなります。）●切断長を長くするほど所要動力は増大
します。

警告

注意
出荷時のギヤの組合せは 25mm 切断です。
（ギヤ 22T とギヤ 28T の組合せ）●41mm 切断を行う場合（図表参照）
軸１にギヤＢ（28T）
軸２にギヤＡ（22T）を入れた組合せとなります。

ギヤの組換えを行うときは、必ず PTO
を止めてから行ってください。
これを怠ると傷害発生の恐れがあります。
２．切断物排出方向の切換え
クロスコンベア用ミッションのギヤの切換えによって行います。
◆レバー操作で右出し、左出しを行う
切換えレバーを左右に動かすことによって、切断物の右出し、左出し及びコンベアの停止ができます。
トラクタの進行方向に対して● 左側へ出す場合→レバー位置Ａ● 右側へ出す場合→レバー位置Ｂ● 停止する場合 →レバー位置Ｃ

ギヤ組合せ
軸１

軸２

理論
切断長/ｍｍ

22T

28T

25

28T

22T

41

15T

35T

14

35T

15T

75

標準装備

ｵﾌﾟｼｮﾝ注意
15T、35T ギヤはオプションとなります。

-24-

運転に必要な装置の取扱い注意
３．機体高さ調整のしかた
トラックなどで本機を運搬する場合、フ車輪の取付け位置で機体の地上高を変えレームの下にお手持ちの角材等の台を入ることができます。
れて本機を支えてください。
◆クロスコンベア 地上高の調整スタンドだけで運搬すると、スタンドが
機体高さの調整は、主にクロスコンベ
曲がる場合があります。
アの地上高を高くするときに行います。
●地上高を高くするときは、ホイルアー
５．油圧操作について
ムの穴位置上部を使い、車輪全体を下◆油圧操作レバーについてげます。
リヤゲート及びサブコンベアを揺動し●出荷時は低い状態に車輪を組付けしてます。油圧操作は操作レバーにより、あります。
トラクタ側及び機体左右の３方向から操作できます。

注意●機体の地上高を上げすぎると、ジョイ
ントに角度がつきすぎて破損の原因となりますので、ジョイント角度は必ず25 度以下にしてください。
●牛舎内で作業する場合、入口あるいはパイプラインなどの高さに注意して上げすぎないようにしてください。
４．スタンドの上下調整
本機をトラクタに装着後は、スタンドを上げてください。
◆スタンドの上下調整について走行するときは必ずスタンドの下の穴を利用して、スタンドを上げてくださ
い。

-25-

運転に必要な装置の取扱い②ベール切断作業を開始するときは、
リヤゲートを少し上げてベールを前方へ送り込んでください。

◆油圧操作レバーの高さ・長さの調整のしかた
セットボルトをゆるめ、レバーを伸縮させて使用するトラクタに高さ・長さを合わせてください。

ベールの切断が進むとベール径が小さくなっていきます。ベール形状に合わせてリヤゲートをベールに添わせるように上げていってください。
そのまま放置すると、草種によっては切断時間が長くなったり、ベールの回転が悪くなったりします。

注意
トラクタのロアリンクを上げても、操作
レバーがトラクタなどに接触干渉をしな
い位置であることを確認してください。

警告
レバー調整を行うときは、必ず PTO
を止めてから行ってください。
これを怠ると傷害の発生の恐れがあります。

注意●通常の作業はベールにリヤゲートが軽く当たる程度までシリンダを縮めてください。

◆リヤゲート・サブコンベアの操作①ベールを乗せるときは、リヤゲート
及びサブコンベアのレバーを操作して、ベールが乗せやすい状態に広げてください。

-26-

押さえすぎるとサブコンベアの駆動ベ
ルトがスリップし、サブコンベアが停止することがあります。この場合は、リヤゲート少しを戻してください。

運転に必要な装置の取扱い③切断が進み、ベール芯部（あまり草が圧縮されていない部分）を切断す
る場合は、サブコンベアを徐々に倒しベールに添わせてください。

注意●サブコンベアは必要に応じて上下してください。
●サブコンベアでベールを押しすぎると駆動ベルトがスリップし、サブコンベ
アが停止する場合があります。この場
合は、サブコンベアを少し戻してくだ
さい。

-27-

作業方法
１．作業手順と要点
ロアリンクまたはドローバへの取付
けユニバーサルジョイント、油圧ホ
ースの接続

トラクタへの装着

準備
スタンドを上げる
トラクタの油圧レバーを固定する

常に油圧が流れるようにレバーを固定する

PTO を入れ各部の確認
後、PTO を切る

カッター、コンベアの 回 転、リ ヤゲー
ト、サブコンベアの動き、排出方向などの確認をする

ベールをホッパに積込むフィルム、ネット、トワインを取り除く、ベールの巻き方向を確認する

低速で PTO を入れ、徐々に回転を上げる

ベールの外回りがナイフに当たるまで待つ
ベールの回転が停止しないように調整する

リヤゲートを前 方へ動かしベールを押す走行する

切 断物がクロスコンベアより出てきたら走行開始ベールを回転しながら切断する

リヤゲート、サブコンベアをベールの直径に合わせる

切断終了後、走行停止、
リヤゲート・サブコンベアを開き、PTO を切る

ホッパ内に残った草などは取り除く

ベールの積込み場所へ移動

安全な速度で移動する

作業

-28-

作業方法
２．移動するときは移動するときは、必ず本機を十分な高さまで上げてから走行してください。

警告①本機を装着しての運転は、道路およびまわりの条件に適した速度で行ってください。絶対に急発進・急ブレ
ーキ、急ハンドルは行わないでくだ
さい。
②カーブを曲がるときは、重心の変化
や機械の幅に十分注意してください。

４．ベールの積込み方法◆ホッパに積込むときは本機を水平にしてリヤゲート、サブコ
ンベアを開いてください。
①フロントローダのホークなどを利用してホッパに積込みます。
②ベールをホッパの床より少し浮かせた状態（150mm）でトワイン、ネットなどを取り除きます。
③ベールを完全にホッパ内の床に降ろしてからホークを抜いてください。

３．前進⇔後進に移るときは本機の車輪はキャスタになっております。
前進から後進に移る場合またはその逆の場合、車輪が半回転（180 度）するため、機体が左右に揺れます。広い場所で方向転換してください。

◆ラップフィルムのはがし方
ラップベールのフィルムを取り除くときは下図を参考にするとトワインを切ることなく、フィルムを取り除くことができます。
●ラップベールをホークで突き刺して、作業しやすい位置まで持ち上げる。
●ホークは上向きにする。

注意
狭い場所や牛舎内および人や動物が近くにいるときは、前進⇔後進への切換えはしないでください。
注意ラップフィルムを取り除く作業は、ベールをホッパに積込む前に行ってください。

-29-

作業方法
◆リヤゲートをベールに添わせる
油圧操作レバーを操作して、リヤゲー
トを上げてベールに添わせるようにしてください。また、ベールの切断進行に合わせて、リヤゲートを上げてください。

◆ベールの積込み方向●ベールの積込み方向は下図の方向にす
ると、切断時間が速くなります。

注意
ベールをホッパに積込む前にトワインまたはネットの巻き終わり部分を確認してください。

◆乾燥ベールのときはリヤゲートでベールを押し込みます。
乾燥ベールの場合はベールの回転力が大きいために、カッタ部へくい込むま
でに時間がかかる場合があります。このようなときは、リヤゲートをさらに上げてベールを少し押し込むようにしてください。切断時間が速くなります。

５．切断長の設定
24 ページを参照して、所定の切断長となるようにギヤの組合せを選んでください。
６．ベール切断の方法◆PTO を入れてください
PTO 回転速度は 540min-1(rpm)にしてください。
注意
２速 PTO のあるトラクタの場合は、PTO
を高速側に入れて、PTO 回転速度が 450～
540 min-1(rpm)とな るよう にエ ンジ ン 回
転速度を調整してください。エンジン回
転速度を上げずに能率的に作業が出来ます。
◆切断草の排出方向を決める
クロスコンベアのレバー操作をして、切断草の右出か左出しかを決めてください。（24 ページ参照）

注意
リヤゲートでベールを押さえすぎると、サブコンベアが停止することがあります。
停止したときは、リヤゲートを少し戻してください。

-30-

作業方法◆サブコンベアを垂直にする
ある程度切断が進みましたら、サブコ
ンベアを垂直に立ててください。
広げたままにしておくと、草を前方に持ち回ることがあります。
☆リヤゲートはベール径に合わせて上げていってください。

◆サブコンベアを下げていく
更に切断が進みますと、ベール径が小さくなっていきます。リヤゲートがベールに添わなくなったら、サブコンベ
アを徐々に下げていってください。

注意●サブコンベアはベールに軽く当たる程
度にしてください。押さえすぎると、サブコンベアが停止し、ベールの回転が悪くなります。
●ベールの回転が悪くなったらサブコン
ベアを２～３回上下させてください。
●サイレージの場合は早めにサブコンベ
アを下げていくと、ベールの回転がス
ムーズになります。

-31-◆草丈の短いベール切断
ベールした草が短い場合、図１のように草がサブコンベアに乗り上がってくる場合があります。このような状態になったときは、サブコンベアを少し下げて（図２）乗り上がった草を後方へ送ってください。

作業方法◆ベールの乗せ換え
８．傾斜地での作業
作業開始時または作業中において、ベ●５度以上の傾斜地では作業しないでくールが回転しない場合、ベールをホッださい。
パから降ろし、角度を変えて乗せ換え●ベールが片寄りして切断ができません。
てください。
また横転の危険がありますので、決し●スパイクのスジがついていない部分が、て行わないでください。
床面に当たるようにします。
●床面に残った草などは取り除いてくだ９．トラクタからの切り離し
さい。
◆PTO を切り、エンジンを停止する①PTO を切りエンジンを停止した後、トラクタの油圧レバーを動かして残圧を抜いてから、ホースを外してください。
残圧を抜かないでホースを外してしまうと、再度油圧カプラに差し込め
なくなります。
②★スタンドを下げる（RC1831）★ジャッキを立てる（RC1831D）③ユニバーサルジョイントを外してください。
ホッパ内の草などを取り除くと④★ロアリンクから本機を外してくだきは、必ず PTO クラッチを切り、さい。（RC1831）
エンジンを止め、駐車ブレーキをかけてから取り除いてください。

危険７．ベールの保管方法●ベールを積み上げて保管する場合、縦積みにすると、ベールの変形量が小さ
く、切断しやすい状態で保管できます。
●横積みにすると、下のベールが大きく変形し、切断しにくくなります。

-32-

作業前の点検について
作業の安全確保と、故障を未然に防ぐには、機械の状態をよく知っておくことが大切です。
作業前の点検は、欠かさず行ってください。

警告●取外したカバー類は必ず取付けてください。衣服が巻き込まれたり危険です。
●点検し整備をするときは油圧を切り、エンジンを停止させて回転が止まってから行ってください。
点検一覧表
№

項

目

参照
ﾍﾟｰｼﾞ
固定刃とスキ間を 0.3～0.5mm と34する
巻付いた草を除去する－
巻付いた草を除去する－
少し遊びがある程度に張る
36
たわみ量 5～10mm とする
36
少し遊びがある程度に張る
35
たわみ量 10～20mm とする
36
テ ンシ ョン ス プリ ング の 長さ を3653mm とする
バネ長さを 110mm とする
35
左右の入換えをする
35
不足のとき補充37
空気圧不足のとき、空気補充
38（4kgf/cm2）
研磨または新品と交換
34
各部への給油39
内1

ナイフ（切断刃）のスキ間調整

2
3
4
5
6
7
8

クロスコンベアの草の巻付け
カッターヘッドの草の巻付け
フロアコンベア駆動用チェンの張り調整
サブコンベアチェンの張り調整
カッターヘッド駆動チェンの張り調整
クロスコンベアベルトの張り調整
フロアコンベアの張り調整

9
10
11
12

サブコンベアＶベルトの張り調整
固定刃の摩耗、欠落
予備シェアボルトタイヤ

13 ナイフ（切断刃）の摩耗、欠落
14 その他各部の注油、グリスアップ

容

ﾁｪｯｸ

以上について異常が認められない場合は、PTO 回転数 500～540rpm まで徐々に上げ、１～２分間ならし運転を行ってから作業を始めてください。
点

検

メ

-33-

モ

簡単な手入れと処置

危険
ナイフの調整や、各部の調整をする
ときは、PTO を切りエンジンを停止させて回転部が止まってから行ってください。手袋を必ず着用してください。
取外したカバー類は、必ず取付けしてください。
１．ナイフ（切断刃）の調整
ナイフの摩耗、欠落の状態で作業を行うと、切断動力の増大、切断不良の原因となります。このような場合は研磨、交換をしてください。
◆切断ナイフの研磨仕上用のディスクホイルで徐々に削ってください。
１回の削り量が多いと、発熱により焼が戻り、ナイフの減りが極端に早くなります。

◆ナイフ、すき間調整の方法①カッターヘッドを駆動しているギヤ（本機右側）のシェアボルト及び切断長切換えギヤ（本機左側）を外してください。

②新しいナイフを取付け（一番上にして）、ボルトを軽く締め込んでください。
☆ナイフは左右２種類あります。
取付け位置を間違えないようにしてください。

③ ナ イ フ と 固 定 刃 の す き 間 が 0.3 ～
0.5mm となるよう、カッターヘッドを
ゆっくり回し付属のシックネスゲー
ジで調整してください。
☆0.3mm のゲージでナイフが通過し、0.5mm のゲージではナイフが通過しないように調整します。
調整位置はナイフの両端（Ａ、Ｂ）の２ヵ所で行ってください。（下図）④調整後は、取付けボルトを確実に締め付けてください。
（締め付けトルク １００Ｎ・ⅿ）☆カッターヘッドを手で回し、ナイフと固定刃の接触がないか確認してください。
接触があれば再調整してください。
⑤ ①で取外した部品を元の位置に組付けしてください。

-34-

簡単な手入れと処置
２．固定刃の調整
固定刃は２面が使用できます。１面が摩耗した場合、左右を入換えてお使いくだ
さい。
◆固定刃が金属などのかみ込みで、摩耗・欠落した場合、左右を入換えることによりエッジの立った角になります。
①セットボルト（６ヵ所）を取外し、固定刃を 180 度反転して元の位置にセットしてください。
セットボルトは軽く締め込んでください。
②フレームと固定刃のすき間を、両端とも７mm（図参照）に調整してください。
③最後にセットボルトを確実に締め付
けしてください。
（締め付けトルク ８０Ｎ・ⅿ）☆上図のＡ、Ｂの角が固定刃として使用できます。
④固定刃調整後は前項１－③（ナイフのすき間調整）の調整を必ず行ってください。
３．チェン･ベルトの張り調整
注意
チェンは特に初期伸びをします。初めての使用から 10 時間後は下記に従って、張り調整を行ってください。

警告①チェンの張り調製や各部の調整をする時は PTO を切り、エンジンを停止させて回転が止まってから行ってください。
②取外したカバー類は、必ず取付けてください。

-35-◆カッターヘッド駆動用チェンの張り調
整（機体右側）テンションスプロケットを締め付けているボルトを少し緩め、テンションス
プロケットを押し下げ、少し遊びがある程度にチェンを張ってボルトを締め付けてください。

◆フロアコンベア駆動用チェン・サブコ
ンベア駆動用Ｖベルトの張り調整①フロアコンベア駆動用チェンの張り調整
テンションローラＡ、Ｂを締め付けているボルトを少し緩め、ローラＡ
は上から、ローラＢは下から押し、
少し遊びがある程度にチェンを張ってボルトを締め付けてください。
②サブコンベア駆動用Ｖベルトの張り調整
オートテンションになっております
が、バネの長さが 110mm（バネフックの内寸法）になるようテンションボ
ルトのナットを回し、調整してください。

簡単な手入れと処置◆フロアコンベアの張り調整
チェンテンションは本機の後方２ヵ所に装備しております。
①ダブルナットの片方を緩め、テンションスプリングの長さを 53mm に調整
してください。
②緩めたナットを確実に締め付けて、緩み止めをしてください。

◆クロスコンベア駆動用Ｖベルトの点検
クロスコンベア駆動用Ｖベルトはオートテンションになっております。
オートテンションで張り切れない場合や破損している場合はＶベルトを交換してください。（ＳＢ－３９）◆クロスコンベアベルトの張り調整
テンションボルトで調整します。
①テンションフレームを固定している
左右８本のボルトを緩めます。
②ナットを緩め、テンションボルトを回しベルトのたわみを 10～20mm に調整します。（左右均等）③調整後は、必ず緩めたボルト・ナッ
トを締め付けしてください。

注意●コンベアベルト調整後は、必ず試運転を行いベルトに片寄りがないか確認してください。
●コンベア内部の草詰まりは、ベルトの耐久性にも悪影響を及ぼしますので、定期的に草を取り除いてください。

◆サブコンベアチェンの張り調整
テンションロッドで調整します。
①テンションロッドを固定している上側のナットを緩めます。
②下側のナットを回しながら、チェン
中央部のコンベアバーを約５kg の力で引っ張ったとき、チェン中央部のたわみが 5～10mm となるように左右均等に調整してください。
③調整後は必ず、緩めたナットを締め付けてください。

注意
チェンが緩んだまま使用すると、ピッチ
エラーの原因になります。作業前は必ずチェンの張を確認してください。

-36-簡単な手入れと処置
４．シェアボルトの交換◆ボルトがせん断されたら交換してください。
◆シェアボルト式安全装置を装備
せん断されたボルトを除去して、シェ
カッタ部駆動ギヤとフロアコンベア駆
アピンフランジを回転させ、ボルト穴
動スプロケットの２ヵ所は、過負荷がに合わせ、シェアボルトとバネザガネ、かかったときにボルトがせん断され、ユルミドメナットで締め付けしてくだ
本機の損傷を防止します。
さい。
◆シェアボルトのサイズは２ヵ所とも同じです。
参考
ボルト Ｍ10×40（８Ｔ）全ネジ
ナイフ（切断刃）すき間調整のとき、カ
バネザガネ
Ｍ10
ッターヘッド駆動用のシェアボルトを外しますと、カッターヘッドが手で回転でユルミドメナット Ｍ10
セットで交換します。
き調整時間が短縮できます。（P23 参照）●カッタヘッド駆動用

警告

シェアボルトを交換するときは、必ず PTO を切り、エンジンを停止させて回転が止まってから行ってください。

５．ミッションの点検・給油◆フロントミッション給油
使用 100 時間ごとに全量を交換してください。交換するときは、本機を平にしてギヤオイル＃90 を 1.5ℓ入れてください。

●フロアコンベア駆動用◆クロスコンベア用ミッションの給油
このミッションはグリスミッションです。
使用グリス ＃０
給油量
0.5ℓ
１年ごとに点検し、グリスが不足していれば約 0.1ℓ程度補充してください。

注意
注意
シェアボルトは上記指定のボルト以外は絶対に使用しないでください。

-37-

ミッションの点検・給油を行う場
合は、必ず PTO を切り、エンジンを停止させて回転が止まってから行ってください。

簡単な手入れと処置
６．タイヤの交換◆装着のタイヤと空気圧本機に装着のタイヤサイズは
5.00-8 8PR です。定期的に空気圧を点検してください。
常用タイヤ内圧

400kPa（4kgf/cm2）◆空気圧点検方法①ボルト 8×16 を緩め、バルブフタを外します。
②エアバルブを空気窓から見える位置に動かし、空気圧を点検します。
ボルト 8×16

７．長期格納時の手入れ●水洗いして付着した泥やほこりなどを落とし、巻き付いた草などを取り除いてください。
●乾燥後は、各回転・摺動部やチェン類
及びナイフには十分注油し、錆びないようにしてください。
●塗装のはがれた部分には、塗料などを塗って、錆びないようにしてください。
●各部のボルト・ナットがゆるんでいな
いかを確認し、ゆるんでいるときは締めてください。
●格納するときは雨やほこりのかからな
い、屋内の平坦な場所で保管してくだ
さい。

空気窓

エアバルブ

バルブフタ

警告
①タイヤに関係する作業を行う場合は、
安全な場所に本機を降ろし、必ず車止めをしてから行ってください。
②タイヤ及びホイールに関する修理は、十分な整備を持つタイヤショップなどの専門の所へ依頼してください。

-38-簡単な手入れと処置
８．各部への給油№

グリスアップ・注油場所№

グリスアップ・注油場所

01
02
03
04
05

キャスタ軸 ベアリング
２ヶ所
メインシャフト ベアリング ２ヶ所
中間シャフト ベアリング
２ヶ所
カッタ軸 ベアリング
２ヶ所
フロアコンベア駆動軸 ベアリング
２ヶ所
フロアコンベアテンションホイール
２ヶ所
サブコンベア支点軸
２ヶ所
サブコンベアテンションスプロケット
２ヶ所

09
10
11
12
13
14
15
16
17
18

リヤゲート支点
２ヶ所
油圧シリンダ支点
２ヶ所
減速ギヤ
２ヶ所
切断長変更ギヤ
カッタ駆動チェン
フロアコンベア駆動チェンＡ
フロアコンベア駆動チェンＢ
フロアコンベアチェン
２本
サブコンベアチェン
２本ジョイントの取扱説明書を参照してください

06
07
08

-39-

不調診断
参照
ﾍﾟｰｼﾞ

不調内容

診 断

処 置

●カッターヘッドが回転しない●ギヤのシェアボルトが切断している●シェアボルトを交換する
Ｍ10×40 8Ｔ全ネジ

37●カッターヘッドから異音がする●ナイフの摩耗・欠落
すき間がない●研磨又は交換する
すき間調整をする

34●フロアコンベアが回転しない●駆動スプロケットのシェ
アボルトが切断している●シェアボルトを交換する
Ｍ10×40 8Ｔ全ネジ

37●ベールが回転しない●ベール下部にスパイクのスジが入っている●サブコンベアが作用していない●内部に草が詰まっている●コンベアベルトがフレー
ム床板との間で凍結している●ベルトが緩んでいる●駆動のＶベルトが切断している●ベールの角度を変えて乗せ換える●サブコンベアを上下して作動させる●分解し、草を除去する●解凍する●クロスコンベアベルトが片寄る●左右のテンションが均等でない●内部に草が詰まっている●コンベアベルトの張り調整をする●分解し、草を除去する●サブコンベアが回転しない●ベールを押さえすぎている●駆動ベルトが緩んでいる●駆動ベルトが切断している●サブコンベアを少し上げる●張り調整をする●Ｖベルトを交換する
ＳＢ－７５●クロスコンベアが動かない-40-●張り調整をする●Ｖベルトを交換する
ＳＢ－３９

32
31

36

36

27

35

付表
１．主要緒元品

名型
式
装 着 方 法駆 動 方 法適 応 トラクタ
機
体
寸
法

全

長

全

幅

全

高

ロールカッタＲＣ１８３１
ＲＣ１８３１Ｄ
２Ｐ半直装（ｶﾃｺﾞﾘ Ⅰ・Ⅱ）
ドローバけん引方式
ＰＴＯ駆動（回転速度 ５４０ｍｉｎ -１ （ｒｐｍ））
２９．４～５８．８ｋＷ （ ４０～８０ＰＳ）
２，８１０ｍｍ

３，７３０ｍｍ
１，９８０ｍｍ
２，１４０ｍｍ

質量
切
断幅
適応ベール寸法切断刃
固定刃
理 論 切 断 長
タイヤサイズ
トラクタ油 圧切 断 回 数

１，３５０kg

１，３９０kg

１，３１３ｍｍ
Φ１，６００ｍｍ（以下）×１，２００ｍｍ（以下）
１２枚
1枚
標準：２５・４１ｍｍ
オプション：１４・７５ｍｍ
５．００－８８ＰＲ
複動もしくは単動１系統
１００回/分（ＰＴＯ ５４０ｍｉｎ-１ （ｒｐｍ））※このような主要緒元は、改良のため予告なく変更することがあります。
２．主な消耗部品
品
名
ナイフＲ（切断刃）
ナイフＬ（切断刃）
シェアボルト
ナイロンナット
Ｖベルト
Ｖベルト

３．給

部品コード
１１５８３－２２３１－０００
１１５８３－２２３３－０００
０１１１８－５１００－４００
０２３１１－４００１－１００
０３６１０－４１２０－３９０
０３６１０－４１２０－７５０

備考

Ｍ１０×４０（８Ｔ）全ネジ バラ
ナイロンナット１０バラ
ＳＢ－３９
ＳＢ－７５

油

給油箇所
フロントミッション
クロスコンベア用ミッション

使用オイル
ギヤオイル ＃９０
グリス ＃０

給油量
１．５ℓ
０．５ℓ

４．主なオプション部品
品
ギヤ １５
ギヤ ３５

名

コード№
１１５８３－２６１５－０００
１１５８３－２６１６－０００

-41-

備
セット
セット

考