第811号一鐸濱租51￡焉2月5Eヨ

毎週＊畷1ヨ発行

購議料1年分前金3000円

国際信胴失墜を懸念
平和利用に影響も必至に行しなければならないことは翻明が進む一ある︒とくにNPT批准によってして各樫新規契約締籍など次第にかなりの期待と努力が払われたこ

予測となっている︒

年度の三︒五八倍とかなり堅調な

核蓮台逆用化までのR＆Dストラ

炉にいたる開発路線の再検酎など

インフレによるコスト・プッシュ

比かなりの仲びを示したものの︑・二％︶について﹁売上嵩﹂﹁支墨千酉六†五社︑圓讐園収率六五

業︑商社など七蔚六†社︵対象企にみると︑人件蟹︑材料躍など生反映したものだが︑これを微國罰

業︑造船遣機業の生産支出激憎を齢しい︒これは主に胆気機麗製遺一矩聞を対象とし鉱工業︑鷹気崩 で︑ζくに鉱工凝の支出の伸びがの鼠戸の赤字︒これにより昭和三二百七十六懸円と寒調査関始以来

り︑マクロにみた収隻バランスは

売上は二千七醤九十四癬円に留ま

係総支出三千七十憾円に対し︑総また当年度の鉱工業の原子力関かわらず︑わが囲原子力産業が︑り︑不況の擾期化の兇通しにもか

芳八千九百九十三人と見込んでお従事者は遡葺展の一・一七焙の三

巻の晃込みでは昭和五十四薙の総蕊た素馨企業の原子力関係従事を設け︑鯛糞検寒し詳細な爽質胎などを行なうため︑企画小心員翁

制の晃薩し︑国際協力︑人鋸養成など関連研究計画の作成③研究体

ウム・ハンドリング︑超惣轟磁石

テジーの作成②炉工学︑トリチ力問題を冤醸す資料として・ひ

門R，

7ヒ，

8

7ヒノ1

／

〃

齢 齢 垂

8

努力をし︑ユーラトム並み葦察ほ

実︑例えばカナダ政府によるインは批准引き延ばしが結果としてわ

こうした形でのの理で︑その際︑NPT未批准が調整工作

八倍の伸びに低愛したのに比較す

業全分野の研究投漬が実贋○・七悩︶︑罎気箏業の支出高は三千四とを物語っている︒

を菱し引いた実質成長ではかなり

出愛用﹁商社取扱高﹂﹁従業薔数﹂

涯経斑︑いわゆるコストインフレ

ろくこ湧用いただけるものであ那倉，持などで窩民をあげ異常な承でのかその運用に伴う最悪国待遇など全面的に採用︑国際原子力機関にかち鰐てきた︒わが国主張がほぼよる他に例をみない鍛大限譲歩のにもかかわらずNPT批准は据え

精果として描躍されたものだが︑竹刀かエネルギーかIl︒わが臆かれたま京だ︒

よる核実験を機に次第により厳し

国をとり巻く国際環境はインドにが︑一部行政府内には﹁今国会でンド人研修生受入れ鰹止などが描

ドへの原子力機雛敷輸︑米国のイ

い新局面を展開しつつあり︑璽

推准できなかったら︑もう澱任は政府が核防条約︵NPT︶に署名してから二月三日で満六無が経過した︒この間︑政府はじめ関係
蓄の懸命の外交努力によって董禦の平等化など描躍されたものの︑自民党内にも一部慣鴛論があるこもてない﹂とした雰囲気すら漂い羅︑昨葺七月の米商携憲による機始めている︑ともいう︒それは︑が影響を及ぼしてきつつある︒

麗強豪規制はわが国にも徐汝だの度命いを深めてきており︑わが国の原子力開発にも影響を及ぼしてきつつある︒国該は渠週からN

がら︑署名前を會むこの十矩近く

自罠党落脳の捲郵性もさることなともあって同条約は豪だ拙准されていない︒一方︑核防体制へ国際耀境はこのところ日増しに厳しさが望謹れている︒かねて早期批准を強調してきた原産もこのほど︑あらためて政決断

Pτ審議を再開するが︑解散含みの政治情勢だけにいわばこれが同条約撫准のための酸後の機会で︑政府によるが国の國際信用失遂といった憂慰

ルギー確保で原子力傾斜開発へ移がかけられたが︑﹁識論は尽くさすべき肇態を招きかねないことで資源に乏しいわが圏が今後のエネ

NPTは昨矩四月︑第七十五圏臨疇国金では値上げ三法案との絡根強いようで︑岡条約批准の成りれた扁というものの慎蜀論は依然困盤となり手痛い韻塞を畷ることの努力がここにきて水泡に醸してみもあって一獲も籍識されず︑繕

は︑火を晃るより明らかQ国書解

府の英断をうながした︒

周︑現状維持︒今国金はまさに三原子力平紐利用の心耳が阻轡され散ともなればその蒋点でNPτ承しまうからで︑さらに蜀要なこと書に提出︑外務委員会を中心に四てはならないといった観点から︑と十蒔闇近くに及ぶ論議が行なわれ
塵圏の国難︑再開国会留頓の施政
慎璽論との査察の軍箸性︑平等な産業竸争維

無膚の圧力れだが︑臨民党内に批准慎璽論が方針演説で庶木慧相が拙准問題をを盤台にまた論戦が展開される方︑週明けの九ヨから外務委農会

行きは金く余断を群さない︒批准出ていることもあって保葦伯伸のとりあげたのを受け与党酋脳によたが︑このうち鉱工業の支出高は五颪億円とかなりの伸び率を示しる昭和四十九鉱慶土留調竃では︑

颪士二億円︵荊犀比一・二五管︶にもわが圏の原子力窯業が決して将来を見炎っていないことを知実邇ｵ†億円︵削矩度比一・六八

日本原子力産業会議はこのほど
昭秘四十九黛度原子力塵業八二調に示している︒第十六圓霞に澱た表した︒それによると︑わが国の昭和四十九矩四月〜五†鋸三月のれば︑いぜん原子力分室に対する

董概要報告をとりまとめ︑三日発

昭和四十九薙髪原題力説叢の鉱工の低迷を強いられ︑離無度朱の石などの各項国ことの実慈が浮きぼ

賑本原子力実業会議はこのほ

原子力産業新聞の合本刊行

ど門原子力産業新聞L昭箱菰十津業︑璽舞鳥総支出はともに削年度

油危機に端を発した不況の深刻化

動を行なうことになった︒今回はせ会に続き︑実質は二回圏︒なお昨無十一月二十八日の発足打ち禽

婿来にわたっての硬贋養成を適じ
その墓盤確立に積極的に敗り組む

十一年以来十九年間の難燃赤字は九酉十八億円にものぼり︑風雲技る︒

姿勢であることをうかがわせていの影響を受けやすい臓図が飛躍的に堰大しており︑総支出の酬い伸術塵藻が願らなければならない苦りにされた︒

それによると︑原子力発愚計醐

びが実は主にわが国経済市堀のイの大きな影響を浮き彫りにした結果となった︒一万︑原子力関係技および政府関係プロジェクトの造しい旧史状況にあるなかで︑前年

次團は三月一饅︒

術系従駆暫は︑他薩業の垂絹が低を嬢実に示す数儂となっている︒

しかし︑原子力関係従顯著は︑

難期がいかに撰期にわたるものか

しかし︑それでも物価捲数によ度比一︒一七癌の三万三壬

つて補正した設備設獲は実質︑瓢 不況不において他産業が薪並み厳箪度比一・一一催と不況下におけ人へ増蒲︒技術系ではとくに安全置七びを示しており︑とくにこの傾向

る設備投資としてはまず京ずの伸年版︵七五六弩−八Q五号︶の ります︒購入こ希墾の向きは︑部数に瞠りがあり醒すのでお學

管理函における従事蓄の儲ぴが著

めに原騰・憎報繰豪でお申し込

は建設業︑造船造機業︑鉄鋼繋には原子力船﹁むつ﹂間題︑原子命本を作成し諌した︒この禽本
将来に対する原子力関係支出見みください︒

るしい︒

込みめについては鉱工藁では︑立揺れ動いた昨年一年聞の原子力

力行政体欄の箆窟しなど激しく

竺週

、

f

・

東京芝浦電気株式会社

殻@布1∫・・〜丁

，1

︒載灘齢

7ヒ

原子力本部
ｧ醐、嚇、区・。引、1，。12、。E。。醐、＿。＿入，，） 藍釜

l・詳・・＿L

おいて顕署となっている︒

地難︑資金難による原子力発慰所

支出は二百五億円で︑実質で前琿B本原子力画業会議

／・β

8

@

L

，q隔悔r

7と，1」6

酵理，

承ナ」虞

チ｝

鰐亀機関名

紹鰐

一方︑鉱エ業の原子力関係研究

建設計画の遅延傾向を厳しく受けまた内外に趨こった燗々の原子

一部八千円︵遂籾とも︶に占める研究設備斑は七・三％と慶比O・九二催︒原芋麺関係総売上〜九翻程度︑五年後でようやく当とめ︑肇近年度で当鋸度実績の八の流れをとらえる総聴として︑て一桁台に留まった︒しかし鉱工

・＼

響甕皿

1厚し期鰐

，嘲隔r輪

8

塗ナノ肇

8

，贈、r一

7と，陣

槻

讐％5麺嬢幅

7し，亀

二二，

篇ナ」虞

ンピュータを使用しム

コ

る党内コンセンサスづくりに拍窮

原産の原子力産業実態調査

くな准も持たわ葭極

ンフレの影響によるものであるこ

騒子力帰詣支出轟掩上国論職樋濡眼師団鐵嘉轟阿り醍膠

4鷺

謬郭藪蝦

8

、ノ

とを示している︒ノ桝｝噛恥一

出爾は前無憂比一・四二倍の六千

一遇屋劉匙昌瞳

齪により嶺年歴の原子力関係総支

い卿，嶋覗唱器塩沼正L穐

婿する傾向のなかにあっても漸増

伽幅画疑靴髄鱒の傾向にあり︑厳しい状況のなか

榴1

，句馬r、

Pり

の
ll韓灘ll蟻は子に

瓢

圃

邑賢
9
鯉
i
か
聖
粍
稿
1
目
距
β
鵬

／

、〆、＿／
／

も
も
㍉
珂
G

炉「筆敵吊崔呉冴
一回垢1

σ

一二

前議度の＝・三％を下知り初め一人ひとり放射線管理手樋か作成され、チータはコンピュータて厳塵に管理されるQo紙」巽篭牽縞匹

7し
8

で継続審議臨監がとられた︒前の｝＝一己脚§已篶ξ量一一一一鱒一一葺竃﹁開5﹇三幣一ξ鱒≡ξ篭柵ξ；﹁ξ棚丑＝ξ覧篇ξ扁二一一一＝η＝一髭鱒筆冒棉篭需一一﹇一鱒瞬ξ気扁三齢二幅＝一軍一扁三密一︸潤目ξ一一⁝一二＝讐一一鼎篇箋ξ一三ξ箋﹁一騨遷轍三一一巴∫簗霊︸二一霧ξ董一ξ一鱒備一ξ甚三一一篠ぞ一脚一閏ξ三皿ξ一一三一葦一一贈一益笹三三構一ξロ一導ξ一一一﹇一贈御三闇二一桝

翁議論竪調 c冷麺麺彌薩行な議力会一ン田受委委な核娘核たの謝が力消自第る謡クたな…象暴力対すけパれら国，に噂参院へ送ることが断念︑衆院段階

インフレ不況の深刻化を反映

擁蓬籔奮葉3賓5895欝

躍器（591｝6…21（代｝

策東都港区新揺1丁目1番13磐（簸寵旧館内）

会議
力

子
原
本

発行所
昭和31年3月12日第三樋郵便物認呵

（送＊婆共）

1音β70円原子力行政懇讃会が昨年策ま購と め た ﹁ 原 子 刀 行 政 体制の改

愈兇の醤子は︑碗在の原子力行政懇一会が打ち嵐した
翻︑行政懇談会が打ち出した愈見は︑こック・アクセプタンスも薄ち偲ない︒今るようなことがあってはならない︒そのの愈冤が︑かりそめにもおろそかにされ機閲として審議を聰ねてきた行政懇談会

ほど︑騒急にその実施への翫錘を墨体化

改革の規模と緊襲性が大きければ大きい

し︑これを確実に実行して行くことが肝のミニマムな騨揮を満たすための行政体

原子力行政懇談会が︑原子力船﹁むつ﹂制の轡格を示したものといえよう︒

問題を鷹接の契機として毅躍された経緯要である︒しかも︑今回の改革は︑単に婁澱会を新しい脹子力婁璽会る︑爽矯段購にある原子力麩醗駈︑原子機構を分謝することではない︒機能の一と原子力安全婁農会に二分す

力船︑研究開発段階のものの安全規制は﹁行政壷任の明確化﹂に大きく愈を用い︑一般の關心もまたこの点に鎚中されたのた︑行政懇鮫藪とその愈兇に向けられるする欄懇数のスタッフがいなければ︑同

とくに原子力安全委鰍会には糠働を補佐

門にはそれだけの能力が要脚であるが︑からも︑この懇談金が﹁安全の確保﹂と一鰻して担当する︑などであるが・こうした行政体捌の冤圃しにあたっての墾本

すなわち︑①原子力開発利用は軍和目

的な姿勢は︑次の舗点に要約される︒

はできない︒さらに安金政策など︑開発

門鰻会が掲げる二幅な役矧を累たすこと国践注葭のもとでとりまとめられた行と規制には璽櫻あるいは不可分な分野もは当然である︒

ギー編綴の安定確傑に不可欠であること
政懇談会の博論は︑環在の原挙力脚韻会

鮒にのみ限定すること②原子力はエネル

検謝をつくしたことは明らかであり︑まそれぞれ逓開門︑運輸雀︑科学技術庁がへの対応を急げ

原子力行政体制改革

望⁝展⁝革・強化に関する贅にの対応が注圏されている︒すでに政府は関係

憲庁による原料力行政体制改麟強化擢濫
遼絡鼠を設羅︑術敢懇談鼠が示した改越

鍵異体化のための審講に魑潔したのをはじめ︑各鶴庁とも軍急に附慮すべき麟贋⑧醐民の健康と安全を確保すること④原を検謝しており︑新駕度からの描齪について近く関係衝庁の次富クラスからなる

して行政懇談金が示している四隅会識を少なくない︒これを調艶するための霧と政策︑総合調整︑研究開発を撹当する新を原子力軍和利網の撮傑をはじめ︑脚本である︒こうした行政懇醗金の塾本姿勢

子力行政の澱任の明確化をはかること︑

行政懇振掛は︑その愈見描にもとつく調整の場も持たれるという︒

どのようなものにするかは︑この改革の行政懇醗会の藪兜を異体化するために成哲を淡する闇題といえよう︒

しい原子力婁罰金と︑安全規制︑安全塞

クなどを所醤する原子力安金婁興会とに幽︑他の行政機関の安全規制の再チェッ

は︑その純益案を実行に移ず堀禽においるべきである︒て︑とくに騨蟹され︑楽だ常に留口されおそくと丑十二年度から薪しい体制を発足さ

改革を鰐及的速やかに爽施しもせるよう求めている︒こうした要説の有

三十臼︑三遷発生器の細籏漏洩発

1

縁

愚

わが圃の行政依系や圏象機構のもつ体ばならない︒新体制の五十二蕪魔完全爽

三十四万KW︶のチェック繕粟に 原子力墨金研究協会は一 一月十六

美浜発躍所一膳機︵加圧水型炉︑生のため運転を停等し鮮細調鷺となんとなれば︑ここに示された錘本姿

質から推して︑このような大饗な改革を施へむけて︑重圏金中にも所嚢の対策には相当な努力と決断が不馴欠であり︑こ勢は︑国民の台愈のもとで原子力の利胴実旛に移ずことには大きな困難がつき談れにもとつく翻身を逮やかに講じなけれ無にかかわらず︑それへの対旛を急がなを誤りなく進めるための必蟹にして些少明確に二分している︒

圏禺に倦頼さの饗件であるからにほかならない︒こう
踏み切るべきである︒

をめざして︑その体制ければならないことは︑れる原子力行瀬

とうであろうことは想橡にかたくない︒

原子力総合シンポジウム

紹︑給日に教竃会館で

臼添原子力学金など閲運三十三

単協会共催による第十鵬園﹁原素力総舎シンポジウム﹂が顧たる二

月十八︑十九の両田︑策京・霞がシンポジウムでは特別識演一︑関の圃立教二会蘭で開かれる︒

講讃詞のほか総舎講綴十一︵研究発表など三十二編︶が謝画︑安金性研究や新型動力炉の開発︑多圏

いった多紀分野の各纒研究の現状

割利縮︑放尉線化学︑自学利胴とたりA︑B両目鵬に分かれて発表と成員︑問題点などが二日聞にわされる︒釘プ切グラム別表謬照︒

されている︒▽十七田原子力鉱制のあリカ

趣 菰設

鱗囎

錨婦礫

ダ

荷憲訓注

の

灘鋤

ぺ物び即．理

所要菱

電鷲︑一

発関霊
力︵蓮

同体
鵬鴨

欄諾

轟源

敦州H建目隠放一

賀中立設海射おカブ厨・東線

編ハ塩煙騨

東・トレ・学総醗繍徽蝋

懸漂︑建各源究︑力箭所究力折チ東芝夏子︑携

鑛淑齢 罵
懸藤 難

・染ト長尾

︑︑業竃ル掃染掃除ン閥︑
除漉内タ箆掃のの域ル︑清時溝雛サ換域
査水理ン交区三日管コの磁期坤︑斜㎜曹
定冷携設タ︑

子力施設の安全騨緬−内厨秀雄策ノぴ

ポ

発南浜おカソブ実
力力美賀〜イ一物

鐸賎ド

E断繋辮礁
瞬から十八日まで蕊臼闘︑愛知興大教擾︒

逢め方⁝吹田徳雄原国力婁餓︑原原簿協が蒲郡布でjM ⁝陶坊瞳興大教授︑原子力開発の問題を検謝するために設けられた行政懸した認識とそのそれぞれを偲証しうる確

蒲郡甫の協議ホテルで﹁原子力発器染補P廃臥選一雲海イ溝除り欝実フび染ドに扱︑よ汚ンぴ取理おのう並線処染他の事射の除の類工放物内そ衣助王棄域
それによると︑燕気発生露の細

▽十八鑓

雛嗣嚇音轟
璽に関する安芸特別セミナー﹂を機汚の︶種理原蚕力と海洋環塊一山続肉は︑水蚤讐理に縫っていた

ﾔ講雄地獄化学研究協蕪理噛︸醐く︒本セミナーは斯界権誠蓄が尖簾大名蓄蔵擾︑原子力と麗麗雁

一茨冷却水の流れにくくなる部分 講義と懇談を遜じ︑エネルギー礁

リン酸堀が誤謬︸部隻持板附近のの龍躍づけと内外における開発の保への対応策︑とくに原子力発羅受け入れを開始した︒豊津筒合わを開くことになり︑研膨驕養護のており︑捜術闘題のみならず政簾れた〃総台騨価

は海外ウラン探鉱凋発の営標とそによると︑﹁鉱山・獲錬隔閲係でに無詰められるが︑これまで餅齪

いによる利隅の考え方︑燃料加工

ほか︑利用の位羅付け︑とくにA には圏罠の合懲の形威なくしては

つ頃︑どのくらいの羅︑どんな形﹁プルトエウム﹂開係では︑いく各界︑各腰の愈冤を鐙約し︑こ船R︑F8R遡陰晴期との蕪ね唄あり得ないとの認謙のもとに︑広で保鷲するのが適豪か僚蟹の解題

れを間および民闘の脳策︑磁鋤にの獣毛性を鋲え︑その円渦な蟹田

的︑擾期的展塾の下に原子力開発により︑エネルギー開発の総合

政簾︑關発と蟹理︑璽舗と対癒の漿要姓の増大をも背照に︑謝蘭と任履行の立煽からの原子力闘鑓の不安緩稲に審与するという捌際騰

のみならず世界のエネルギー供給

わが騨事体のエネルギーの蜜定化

昭稲五十一年度購簗地話では︑違︑法規の艶麗健進に力をそそい簿に屯とづ嚢︑行政機構の整備健

鋸末の原子力行政懇醗金の中会報の改革・強化を健思するため︑昨糞卑していくほか︑原子力行敵来にわたって業軟性のある対策を

酌な確立をめざして︑璽点約に将締役田螺明氏ティ研究所原薩に入鼠代嚢取ゆ︵株︶臼添エレクト自セキュり

早一術の確立︑輪繊振興︑財政︑税制︵株︶

ラドセーフテクニカルサービス

餓灘Ω二一篁二五一璽漏五

るなかで︑﹁君民の禽難なくして〇瑚

塞町二⁝十一カネマサビル

行謝醐婁愛心のレイアウトを実円澱な原子力開発はありえない扁

四⁝四⁝三

碧海邦央属

干一〇〜

傭漸手代獺緩外神田

懸舗工灘

を璽点醜に爽重していくことにな描齪などの濫滋養簾︑体制の強化

︶

醜

嬢

鎗

・鰻．誤

差

撃

ノ

醸

滲雛

穐艦

肇︑灘

灘構︑

︑羅

岱

嚇葱

畳

麟

響．鍵瓢演灘欝

灘鍮

懸垂

戴

︾

鰯奪胤

轡．

漏

謬筆戦

備運転保守

このほか︑論理共闘贈業としてので局部的に濃縮される縮集︑晃生

二十五臨で︑蓼頒囎は八万五千

金i御園生妻輔原子力婁餌︒定員

このため︑欄報システムの確鮒配曝をもそれぞれ横酎の中で新の警め方︑備薔対籏︑緊銀幕遡ス

謝圃などが対象︒廃簗物の発生襲でいく謝画︒さらに利胴躍の向な難題となりそうだ︒

鏡するため︑漂子力得政の改灘︑（研究施毅

司能性検酎あるいは蚕畿なども開することが判明しただめ︑関西蹴環状などを霊として安野問題に無立︑玉城政策の充実等に力をそそせは原語・企魎蜜へ︒

しく柵黙していく醗蟹だ︒

キームなどが対象で︑海外探鉱で上︑標雌化など原子力発羅貸主技の必靱性如何を羨むその態横とコ

理処分﹂は羅内廷制の確立とその機器。）除染襲︑原子力崖叢と水櫛論旨雌鶏毅
農撫懸漕獣韓鴇難調理本

力では蒸薫発生露一淡側の濁水洗

安定供給

誕藁崇五〇三一五七八五︶まで︒

円︒受講希魍の向きは隅協叢︵鍛のための照内体制の整備︑輸出体制づくりなどが謙題となる

原子力関連閉業に従噛する役職蓄が対蜜︒楽長はシリーズ第七回

点をあてながら概説するもので︑読︑初闘十六Bに中稲電力浜弓原浄を実施する︑という︒温水洗浄

却水ポンプを運転︑一一次冷部水のもようだが︑群細内容は京だ間まっていない︒

温度を上げて燕蝋発露器細箇に付

英圏原隊力公社

原子炉安全コース
で研修生を募集

九月財田から始まるそれぞれ麹二

英眠原子力公社は六月牽九瞳として国民に受け入れられるよう横賦に次のような欝畿と懇談が予定

子力発囎所を羅︾︑十七︑十八繭ーダウン緋出するもの︒

国民の合意確立柱に耀

麟しているリン酸堀を溶かしブロ

は︑原子炉を檸止したまま一次冷題︒門機器製造﹂熊蝉ではついて発壷した︒

醸金醗齪の経緯と趣露からも萌らかであ！！！多ノ！髪！！

定と断璽資金謝画の熟酷めなどを週間︑ハーウェルで門原子炉安金

ぐとともに︑とくにその蟹覆がコ⁝ス﹂︵第二十團︑二十〜灘︶

極的に行動を趨こしていくことに田ホ原子力薩瑛貧醗の昭和五十揺摘される核燃料サイクルの総舎

総禽︑プルトニウム︑ウラン鉱

は形鞍化した三分の一難鑑開発のみやかな対応の必要性が掴摘され間のギャップ︑社蜜的聞題へのす

これによると︑横難課題は鉱山

スト︑プルトニウム備薔効漿とウ

個入被曝管

ン霧多！／ノグノ！髪づ！多多！ノ！！彰つ

しかし︑国払の期待を担い︑酋欄の諮問

ーーーンノ！多多ζ多一の形態と二丈対策の方針︑実態︑
資金額担のほか穆加國の横酎など検酎︒このほか︑主事対簗︑騒急漁醒雀簾源エネルギー庁は一が焦点となりそう︒ ﹁ウラン磯 美浜一号機温馴﹂は二極体制の確立とその進め水洗浄実施へ方︑引際共岡麟凝のあり方を串心

わが困における核燃職縮漿化を今後どう逓めていくべきか⁝一そのあり方について長期ビジ霧ンづに・その鵜効性と盆理難︑二曹設くりに慧嚇した欝欝留の核燃料研究婁醗会︵三鰯良欄綬贋長︶は一月中に︑総合︑プルトニウム︑ウ﹁重工﹂︑

融通スキームなども︒

よる支擾のあり方ほか︑とくに加一隼難壁黙劇蜘素本方針がほぼ間 酎などを遡じ原子力開発撹遮の断彰／／／／／／Z

餓点が圏かれることになろう︒

工分野では輸出をねらった体欄整つた︒昭和闘十八無度の体制改革 礎細めに努力してきた︒

羅脚事業計画骨子固まる

分壊︑それぞれで聞題点を摘出︑錨も燃点となりそう︒

門再鑛理﹂関係は亭主暴露確立の解淡方策を探っていく漫画だ︒各

藁の三部食が蜥毅︑これ象での各は︑先隼度︑﹁原子力開発利剛実

反映︑踊躍化を曙ってきた原産ための体制整備が中心で︑政鰐にど踏繰題の多角的横難と鯛董研甕

分野の轟体的検討謙題は今後さら部会伽羅でそれぞれがとりあげる的・悪策的な解淡覇項検酎も大き

撃騨と︑処理処分に闘する技術

儘警策諸差巾央磁

横謝難題なども︑一難を残しほぼと外出企藁の体制整備・夢野はそ

打開策︑資源圏との協力援助方武五†︸隼度曙の聴講完了をメドに︑八月中旬にはその骨格となる蘂本乃陶をとり談とめる餅醐だ︒

遡醗欝の繊燃料昭錘化穫期臨画
つくのは︑纒繊の大野改綴菰充で麟い辮たに昨傑響から鷲発燈した樵燃麟研鰻叢醸強が︑ウラン欝欝

醸まってきだ︒．製錬︑濃縷︑舶工︑再処理・プ

翠嵐に入会︑代野饗締役の羅魏化および韓処理を趨心としルトニウム︑激鮒牲灘鐙物処理処

子力発議が一つの総合システムととの体制改姫の方針を踏湛え︑原五一一瓢ハゐハ〜

開発依制整備の促避︑原挙力学蹴強化ならびに漏黄水閤題讐の研究る詰込み︒

狸性と政府支援方法などが焦点︒﹁麗灘物処

ついて糊総︑線織構趨︑甑磁︑技た拶ウン︒ストリームの麟鱗化にを聯心としたアップ・ストリームの蘭発幽思ならびに緊急課題の検に璽点が圏かれに撚り出しているもの︒整合のとなど行なった︒﹁あり万﹂極溺は超震欝欝還し粒踏購えた昭穂六十丁度豪で向こ︸つすか無闘が対象︒

ラン鉱簗各部会がとりあげるべき審識聯項について同雀羅撚をもとに横酎︑課題と間題点の洗い出し

欄譲齢検討課題も固まる

入月メドに基本方向！4りン！多多！多多！5多！多多！多多ーラン多ノノづ多4固とした手だてがないところにはパブリ

原子力発鷺の安全セミナー醤鞠刷雌る︒

原菌究明を行なっている關涯躍力卿義歪め方検酎が中心で︑荷効性︑盆く発艦戸痔関聞

1通スキームでは各囲別の燃料確保

脚転保失㌻、施

業
産

カ

原

護雌

分︑原芋力機器磯遊の七分野に大

塊r織工梁

嫉融凡

管｝｛数剛

ラン齢爾との響失の検挙︑緊慧融術︑㈱際駒動向および僚膿描灘なκ無硯究紗7織熱〔原子力関謹欝叢種

鍮賄膿難難繍薯蠣1鰍繰轟

取締役会長原取締役社長鈴木原子力

譲野際轟叢（撚）、関

郎壽毘耐爵

二三
禅醗研
ダ｝翼謡

ナ

る

，
よげドf
rる職角昏

1

駅噌壇曲薦齢う眠縞棄

漁弓雌貿諏顛曜㌻

祠鞘
3穐取学
4鱈盛1
し｛》燐隅鋤甦1；け〃

蹴謡（572）5734・（573＞2664

東承都中央区銀座5−5文春溺館内

源子力部）

ビ几

様武会社

準

郵

肱

善営藁噺 袖島撮双三憂人響町 巽監事（024032）2793｝雲叢藤 茨城望郷瑚郡東京慰村松 雛謡（02928＞（2）1662・1663
茨城夢轟東多淫郡大洗町成田
ヒ賞簸藤質孟話（02926）（6）1331
竃轡繋等 纈邦蓼駄敦賀1｝∫昭和町1−18−23 鷺編（⑪7702）（2｝1636（6）1326
6号出張所 入験1首比自費ケ枝町40グラウトビル 鷺話（06）（353）597
7
翼出張所 島根県八束郡漉鳥町片旬 縫垂灘1（0852S）（2｝022
0

撫両

二

齢鶴

〔癒子力閾遡生要響（発羅所闘中凶電力（衆

撃ホ

暑」

理1蟻軋繊
あい重量踊甜盆臓種きu二筋ンメ
1想岨劉

1
華聖蝿η

吋磁
2嵐転厨班
1

費d喋

繭
婁らD瞳

嬢籔単刊瞬アイノトーγ
踊
礁樋ヤ

卵購転

蔚

㍑ヤ爾資
b監
輩壇藁ノr

賦
設
監鰹

ill義栂
骸

卸碍

尉紀映費ξタ

月

k霞1蟹

鯉

敏執蔚
3蟹？税1型輩

メ
姓
穿り炉母
卑穿）

療紘声
レ臨｝劉
融議

k砂馬u民f雌・蹴ゴ

．副ぎ
鋤眺
ε舗鰍

掌
軍

動
3郷「輩闘蓮移撃桝悼掌9鮭

ω
邸
」
1

1蝕魂㍑
聾

誕鳳1
ゆ価
砧嶺搬嫡卸啖砦層へト

編蝦源子わ競電噺2）罎毅轟よひ渥鳳縦躰
8
瞠、調蔭
軸
隔
曽

b響圏崔漏げる藷磯罐殖箪賊醗影視腿

7

躍酸

敷，
癖厩
1

μい織r講蘭趨遼越朔隅『ン瞬しヒ

閥碑

10

廠l L鰯
擾縄 鱒
鞍山山

濃褐掌蛎繕醤題
つ
牛ズ穐ト

1催
魁爵

粛

鞍

由撃，1一網よこ詳聞㌃

駿躍朗

紬翻甜rよる冠卜舜爵毯鯵躍驚
1修D闇，陀壇つ鰯ノ晃瀦の晴羅よ闘剛煎
9＆げる檎ウン〆乱累1望1讐艇機

1

孟曝
朗好

瞭

よる高混ノ〉甲2融澱

i

33鋤鞠㈱鞭 ﾁ襟。。鯉馴枷櫛1溺演
蹴
覧篇剛訊

暮蟻
奉』
爾翻鼎阜ル星鵬1
ヒ口妙翻
1賊溺聞渤囎既瞳熱繍譲
繭
酬議
1

醐
》♪1
「Il粛

弥掴
1
ノ、

画

｛

ド獅昌観

誠句観位体月露

y門

♪辞

葱

，L
憩賢玲組

，
亀
闘錘
甲一

艀

3レ

し

奪レ

貿躍

2レ
「軍磁甘
鍼島
炉
ll

騰
ぞ
胸」冊浅識謹，
3エレ縦しビ謹灘・㌧1

蒔
鮎剛乏
5肺観繊
P
困睡肖置ノ＾

哩しい鍔衆り騨戸ヨ傷費鴫飯桟晒

レーサP叛晦謄躍芋力への島期
6

鶏疏
淘1蕉

曙「声
ア刀

貞観
鍔，

酬羅

薩概け撃

勢，鷹雪嶺離1
躍芋カツラ〆｝の畠覧岡ム。丸め諏屍祀れr濯鯉艮娩
3

㍗鷺口調藏
1
1

乱騨
尉

燵罎
ず
，

里卜♪F噌よ晒矧髄卜婁重め乃
し

3卜

瑠
葺

罪
F♂妬い礪蔽改縁♂響肉縛膣2膿徽脅酬恥瞭麟剛らγ 1 ｛
瞭蝋匹野曜助竃 1
槻⇒

霞璽
腰

餌麟晦轍乳
腿礒鱒｝ヒ穀三二
1輪勾騰噂式櫨執珊
卜，ぞウム喝暇へ電｛照髪

η

端勘胸
3礁融臓

チワムし胴する緩麗樋
ト
う
繊な講隈
吐

畷承鰐の旗耽箏敏i髄祠る賢坐高研罵

境セ韻圃

1匡B

1

2矧〃ヌ鱒

縫：撚誌響1細ヒ彦

燈図題子騨鮭つもて4

鳳欄乱心一翼 T・雌、鰍。1［
畿、轟傭

鎚
｝
滋
婁言1
娩
瞭
罵調喝軽字母壌♂戦鱒究劉寧歳適
昏

恥
禽
華蜀
1
購

楓毘ハ言溝贋

1

剛婁逸物講儒
i

♂匙
、

ツロヴ捗ム
概1噸鯛膿子力慮曲ノノ蝿ノウム［
江【纈曲急潮鰻囎肛庄
9し開舞鼓拶

ト所、理化学研究所・人和研究断、研究権設、東北大学・金属材料研
電気通信研究所、（株）東京原チカ

（研究旛設
電力中央研
究所、廉恥

誕

婁楓撰：
蕊麗

（2）

第811号
（第三穰郵便物灘可）

新子
昭和ξ5肇年2月58

野

ベーテ

博士

保障描置の観点から

また︑核兵器拡散を阻止する法める﹂と陳述︑擬守的な酬え方を方を示した︒そして技術醜な保彫処理施設を建設するーーとの生えボ

ウラン開発で新協定結ぶガン

協定に覆した︒協定の有効期間

換算で一千ゾ︑プラントは一九七

艇は総利益に対する課税孫を二五鉱山にウラン処理工場︵無間処理

UFはムンナ鉱山からの金採掘量 明らかにしているほか︑売よ崎税

は十五鎌で︑COMUFはムンへ
ナ庫に擬業醐始の予定だ︒COM％から五〇％に引き上げたことをを販売する欝欝をもち︑選別した鉱石をグノン鉱山の精錬工場︵隼げたという︒この結果︑ガボン政

ぼってご一％から二八％に引き上準についても昨鎌一月一臼に逆の駈㎝千五百沙︶を建設することになっている︒同署繊の処理工場は間処理輔八四薗ゾ︶に送ることに︻パリ松本駐在皿︼ガボンのホ

ンゴ大統領とCOMUF︵フラ現ン
在︑ウランの予働選別能力しかいるプルトニウムと同位依分離技

いてもふれられており︑ガボン政

鮨協定では︑ウラン課税拳につもたず︑これを一貫した選別工場

府の昨無のCOMUFからの税収スピル︒ウラン鉱山社︶を伐表すに転換︑拡張しようというもの︒

ずしも正当な論理に沿って響慮さいる︒さらに原子力発織がもつ危

A嘱μO・9一噸︶に慮した︒

は十九樽五千万CFA毒︵一CF

なっている︒

術について陳述︒とりわけプルト

当初の琿間聖天能力は金工ウラン鉱山︑コミュレックス︑ユーロデ

驚

るかが間題になるわけだが︑これ険性については︑すでに十分な制ほど︑ウラン探鉱開発に関する新ニウムの扱いに関し︑揺来FBRるモクタ社のガレット社長はこのが商叢化した自働の影響について
ふれ︑原子力技術をもたない外国とを法律で禁止した方がよい︑とれていないといわれ︑こうした風

諸国に米國がFB民を輸出するこ提璽した︒

についてはFBRで生産されるウィフ︑コレディフ︑シクレルなど

る原子力計画の拡大に伴い︑安金御が施されており︑提案さ勝てい性に関する研究開発罰画の充実も潮が一般公衆の論議の中に広濠っ実施の途にあると述べているQしている︒そして﹁われわれは︑は︑原子力発廠のホ棄の利益とリいるCEAの利権も移譲されるとていくのを懸念した科学醤たちいう︒

議会に原子力推原子力発霧の利用は必嚢であり︑かつ快く受け入れられるものであ鑑が︑このほど西独連邦譲食︵下をもとに︑菌独に経済的な電力

また声明瀞は︑少ない原料物質会往に移管することになるが︑濠がら︑エネルギーの中でもとりわ

要性を強調している︒そして巾

と斬だなエネルギー源の開発の必

ルギー消費における節約の磁脳性の最終処分について国が管理すていたが︑EC委は最終的にイスルヒンク︵西独︶が候補にのぼっシェ︵仏︶︑ユーリッヒおよひかのほかにカラム︵英︶︑カダラッ

丁の建設地については︑イスプラに淡め︑理三会に勧告した︒5区

ラ研究所内に設雛することを正式

平地について︑イタリアのイスプ

れている核融禽鐘灘﹁JET﹂の

銀謂醸の一環として建設が予感さのほど︑欧州数同工融畠開発五か欧州共同体︵EC︶蚤員会はこ

EC委が勧告イスプラ研で﹁﹂匿丁﹂建設は！

スクの関係についても改めて調血の核燃料サイクル諸社に出資して擁すれば問題はないとし︑輸出はFBRの輸出禁止︑そして天然ラン鵬を霊体とした混台燃料を便
ウランの供給が底をつくことになる︒

った場台︑米国が海外に輸出した 現有の経水炉とすべきだとしてい原子炉の蝉糾をどのように供給すヤ

西独の科学巻が羅名

CEA生産局が独立 進の声明書提出
全般にわたる業務を行なうことに院︶に提出された︒この町明叢る︒

子力庁︵CEA︶の生騰局を独立なる︒従業員は約八千人︒社長にもっとも重要であると述べ︑エネを十分かつ継競的に供給するのがした原子力発寵利用に関する山F明ると考えている﹂と結論してい西独の科学濱六西五十人が署名﹂
渉鶴螺霧社名は ﹁COOEMA

させて︑CEAの子会社とした窃は遜初の醗︑シローC露A長富がは︑議鍛犠議の議題としてエネル︻パリ松本駐在澱︼フランス原会社﹁COGE⁝MA︵核物就震任会する︒CEAの生涯旛設を新ギー閣題が予定されているところ

いて︑科学蓋らが最近の祉小謡勢

け原子力発心和用の撚転帰題につ祉ごがこのほど正式に設立されされ︑これに続いて海外のウラン〇％出貞会祉で︑核燃繕サイクル

エネルギー源は︑核分裂によるエ期︑長剃的に可能性のある唯一の礪独では最近︑エネルギー供給

ネルギーの利用であると指摘して装蹟の焼換は︑咋難麗に運転を閲

マをつくり出すことに成功した︒

うかは疑陽で︑特に英・西独の繭か岡がこの勧告を受け入れるかど

しかし︑イタリア以外のEC八プラを選んだという︒の実験運転進む

耀したソ連のクルチャトフ原子力※エネルギー研究開発局︵ER 研鴛所の﹁トカマクー0﹂に匹敵 しいなどの点を理由に︑イスプラ

騒はイスプラでの労働力確保が翻

米プリンストン大学

核融合﹁PむT﹂ 成︑十二月二十田に初めてプラズ−燵臨ーー厨一11と原子力発偽のあり方について必を踏まえて繍評したもの︒

た︒COGEMAはCEA
一国〇
ずの
仏木
のウラン鉱山利搬が移譲

らく困難だろう︒しかし学ぶへ

こに至る途中のスケジュールもることを明難した点がある︒そ舗懲

立地には強く反対しているQ今言

二鐙ハ千三面八＋七万二千KW

約七％であった︒一昨焦の酉二十WHで︑金庵力量に占める製口は

闇十八億五千八函七十八万二千KW︶の昨年一年間の総発15縫け二基︵総出力三唐四十七万二千K

麺独で運転巾の原子力発瑠所九

西独の昨年翼綾

比率は7％に原子力発電の

ERDAの核融畠話画による霊に闇か為る予走の露C理蜜会銀翼︶の実験運転が順 FぼR︵トカマク型核融台誠験炉︶蝶

一芸甲 ︑嘉轟

H︑三・九％に比べ︑原子力発電の昨奪の平均負荷率は七二％︑西実紬の仰びが君しい︒運転中九棊

暁

魚

松

毫 野

に

号番

目1
丁1

乍 81
イ

番〜

所

岡

新思
潮話

区一当
欄干担

西3者

宿一藤
立q 新

48間

B 製

鱈株式会社

米上院政府運営委で陳述
米園が輸撮した漂子力機器および技術などが︑軍和国的利用ではなく瓢郭利用に転瑚されることをどのようにして防ぐか︑来国では今︑この規制方法をめぐって論議が交わされている︒米上院政勝遜営震簸会はこのほど︑こうした原子力輸出をはじめとする米国の戦瀬上で璽要な輸出について運邦の管理館制を再編することを罠的としたコ九七六葎輸出機構再編法﹂の慰議を開始︑寒月中旬から下旬にかけて聴闘書を開いだ︒この臆聞会に謬考人として出席したハンス・A︒ぺーテ博士は︑プル

ける唯一の現実聞題であると考えであり︑実際︑それは原子力におトニウムなどの管理︑擬障描麗の観点から研究闘発中の高速贈殖炉︵FBR︶の輸罎を心懸で嫉止す

聴聞食の澱切の参考人として畿る米国で裂熟な科学蓄である︒

ることを提葉︑輸出は現有の軽水炉とすべきだと述べ︑注冒された︒
べーテ博士はコ；ネル大学物理単教授で︑一九六七隼にノーベル

轡門 銀 ︒ こ れ ま で に G E 社のFBール殴︵楽原子力義員金の衝野津
的および行政陶な保障描羅の方法

場したテビット・E︒13リエンソる﹂と述べだ︒

R開発欝業︑エンリコ・フェルミ 員蔑︶が幽すべての原子力機器ととして①億用済み燃料を回国に輸物麗学籔を憂賞した原子核物理のF13R実験炉︑アルゴン ヌ 団 立 研
核物質の輸毘を聾すぐに︑そしてついてのコンサルダントを務めた
示唆したのに対し︑一壷箇に陳述

その配り扱いが論議の的になって描置のあり方という観点からは︑究所のFBR研究とその籔全性に 一方醗に発全に中止することを求 送させて再処理する②地域附に再こともあり︑最近では※殴のエネ

難しい間隔は核兵器拡散の司能性

したペーテ博士は門原子刀の最ものままではわが国などに適用でルギー問題に多くの時間を盟し︑場をへて発竃所に供絵され︑り巾レベル廃熱物はコンクリート

きない︒たとえば廃彙物のサイ

サイクルによって必要燃料の約たのち圃化すると庚めたが︑固ル廃葉物は三︑四年液状貯蔵し軽水炉でのリサイクルは西独

き点はたくさんある︒何よりも

一δ％を節約する︒

化の方法の決定はこれからであ

再処理喫傭の変化と月内の環境

ト内最終処分はわが園ではおそ凍たはガラス固化する︑翻レベ

原子力開発促進の立場をとってい
︑

ヨ

紛
︵

ではすでに実証を終っている︒

論塾の局まりに対する機敏な対圃民や議会に安全処理への展盟決められる所はすへて決めて︑は昨蕉現在で七召七十五億三千六

独の原子力発電による累績発電縫薗万KWに違した︒

東電

獅

琴ち

蟻

羅

あ

冠
屡

業
産

力

原

り古い宮堀届だろうと予想してル稼働になれば根当の将来余力 原型工場で行なわれるが︑この応ぶり︑それからダウンストリ

燃秘の筋工は当面アルケム祉のる︒島レベルの鍛終処分はやはが生じるよう︑あくまで自給重 施設は航窒機の衝突︑地震︑爆おり︑その研究開発の時聞をか前回紹介したような考え方をもとに︑西独は核燃科ダウンス

ーム部門をひとつのシステムとDA︶がこのほど明らかにしたと し︑匝界でも最大級のもの︒
せぐため︑蕊年毎から五十年にころによると︑プリンストン大学

発波などのすべてに耐えるようみることで︑その金体系の舎理視の観点で探燭されている︒

プルトニウム︒リサイクルも 設計されている︒とにかく工程及ぶ工学的傑籔施設への紋納をのトカマク型核密命尖盛装羅﹁P と︑※国は一九八一年を國曾にT で︑この問題が討議されるQ考えている︒

あるとシュミット氏は説明しての少ない物質への変換一⁝をあ り︑拙書誌の介入にも十分離癒棄物蟹理費の割台は約二五％で拡散防止︑プルトニウムの危険 府はこのコンセプトの推進によいる︒西独はこの数字にもとづ

融命発電炉実認プラントを完旗さ﹂T﹂︵げ︑これらに対する最適解がプ していけるとみているわけだ︒

いて︑電力会社が十分負担でき

九七一蕉七月に建設を關始︑約一

調に進められている︒PLTは一 を︑また九〇年代擾単をメドに核を実行

千五颪ゾプラントからの各狸せるという︒

したことだ︒輸送の全薗カット︑そしてプロテクションの必の運転もコスト・プラス・手数

ルトニウムの攣期リサイクルだる鱒翻とみたのであろう︒

パブリック・アクセプタンスは望んでも得られまい︒︵K・K︶

千四酉万がの費用を投じて昨年完

思い切った

切り捨て

化をはかり︑問題になる部分の西独の考え方は昭確だ︒まず核 のワン・サイト集中とプルトニ

以上のダウン

早藤影難案U譲

トリーム部門の完結を︑きわめてタイトな田程で推進しようとしている︒

再処理工場については︑資金を供給する鷺力業界が持株会社

PWKを設立した︒PWKは化

要の最小化︑おそらくこうした料ベースで請負うようだ︒サイとする︒プルトニウムは再処理 廃棄物の鐵も無罪されており︑西独のこのインテグラル︒シ−0

京．．岬四．．

ぞ

鮭

儀

藤

燃

．＿蒲

S

サイズ：800×1000×150％t（関西電力高浜原発使用品）

関西電力高浜原発使用中野にス

学工欝側の共同会祉 K E W A と命理化をしない隈り︑原子力はトは低一申レベル廃欝欝の最終工場で抽出され︑ただちに危険 その欝に比へればサイクルの他

ステムの考え方は︑もちろんそ鐙

驚の間に︑千流雛ゾ︵U︶プラン

問題性が拡散するばかりでそれ

燃糾サイクルの四つの闘標一1 ウムの早期処理により︑テロやH当たりO・一嬬ないし0・0に離撫し切れなくなる恐れが多を溢引いてKW

年中にサイトを決定︑七七年にう︑古い岩塩勧地欝卒物色巾で処分をサイト内で行な え る よの少ない物質一1たとえば強含部門からの廃藁潔癖は取るに足それともうひとつ︑盃十薙先分にある︒

環境の防趨︑すへての核分裂物 破壌行為の危険を最小にするのある︒大型千流百樋プ ラ ン ト

酸化物ーーに変換され︑加工工 りないと西独はみている︒低一を与えている︒これがなくてはは︑仮に稼働編が低くても初期

サイクル全コスト中に占める麗

す す め て い る ︒ K HWAは工場
質の最大阪利罵︑竃郭柳営への が西独の大きな狙いだ︒西独政橿費用の六分の一纒綿で︑魑料

一七嬬︒これは石炭における同は碓設をはじめる謄標で計画をPu

禰要をまかなえるよう︑またフ響鐸叢璽トの詳細設計契約を糖び︑七六

》

燃

豪蹄

P

昭和51年2月5El
輪子
鰭三種郵便物認可｝

第81で号
（3）

○

聞

げ

＝

N度原子力産業実態調査の概要㎜あった︒その支出の内訳は︑嬉備が︑建設籔︑その他糧澱は物頒指の原子炉闘係機材部門九十懲円

奪塵比一・一七悩と強化されていは前痒度朱に比べ一一十二万七千六る︒悪闘薫二二企藁の金釧袖幕数で︑両漿纒が大織に増加している

颪二十人の減少︑前鋸度比○・八懸︑雛変躍関係部門四十一簿直増一傍︶︑嬢設費二千二薦八十一億 前奪度と三遷いといえる︒継備費

反畷︑弱腰業︑造船造機業は罰年

数による補正を袴麟すれば︑ほぼの増加は︑試験・研究醐発費の堰

費酉五十五億円︵繭毎度繰上・三円︵同一︑二一悩︶︑核燃糾顕五と︑技術系従曝蕾︵技術蕎と研究

原子力関係従蟹癌の内訳をみる

九傍となっているのと対照的だ︒

商社の原子力関係取扱筒は二千を呈している︒

度の受注残を消化し︑激威の聖誕

弩炉︵四運転維持欝の増加は畠根一弩炉大︑地冷痛簾蟹によるものであり

運転維持費三韓〜十二僚円︵同百九十一億円︵矯O︒九六蟹︶︑︵四十九隼七月︶筒浜

無度比一・〇九優︶︑葛務系が益蓄︶が一万蕊千八欝六十二人︵前二・七二倍︶︑その他六十四口開

四首八十一懸円︵繭琿度比一・一

聴講蕨︶︑飛王・放射線の利用部
十九矩十一月︶の運転開始による七悩︶であった︒この内訳をみる

一難所報の撚り日本原子力就業虫議はこのほど昭租四十九鋸度原子力産業実態論査概要報告を発表
同一・一八傍︶となっており︑準増加が塞要瞬である︒

門︵二曲円田︶で威少している︒

備費と運動維持費の増加が署レくした︒調遵は︑企業千再六十五社を対象に︑昭租四十九鋸膜における実績︑将来毛嚢しなどを繁計・
電気詳叙の支出は︑三千㎎蕩十
核蝿料費が減少傾嘲を示している

扱蕩一千五召四十四億円︵潮無度︵繭玉痩比○・八一傍︶︑輸入取と︑国内取扱醐九百二十七億円

僖︶であり︑工顔・その他の増瓠・首六十三人︵前鑑度比一・二九酒毒︶︑工員︒その他が一万六千

千二百七十八人︵前再度比〜・〇

おり︑輸⁝中山は九十一閲鱒円︵M刷鋸展 上では原子炉関係機材益金一千四円︑前無籍精一・四三悩︶︑事変

・研究用原子炉関係︵三層二億の伸びをこの調萱の対象となったあっな︒原子力閣係技術系従懸者

十二人︵赫無度比一・〇四二︶でっている︒輸入取扱高では発璽屠 研究蓄は一︒二九％の一千七酉八

比一・七催︶であった︒醒気噴業葭三ナ四億円︑土建関係部門誕ハ菅

率は七・黒％︵前無度を反映し︑著しい鞠びを験したのであり︑政府関係機関への売上 係機材部門︵八二七十二停円蜘︑中の各発電駈の工箏進捧によるも 比べ伸長が轄しい部門は漂チ硝石

少が慰しい︒輸鵬は原子力用蝸材

億円︑前三度毘○・三七悩︶の減

び︑原子力材料の取扱高︵二十四無度比一・六〇簡︶が大纒に仲○︶︑核轍欝轡︵六盗九十億円︑前︵五酉四十八人増︶と減少あるい照人減︶︑鍛気事業で一・〇一倍の○・九一悩︵瓢秀五千丑藪四十の技術系従廓蓄は鉱工業で前二度の傭びと比隣してみると︑全分野

企業の全分野の技術系白蝋巻総数円︑荊隼髭三・億円を数えるのみであり︑前犀度

技術系従購蕎は鉱工業で前矩度のは横選いなのに対し︑原子力関係

内訳をみると︑顧Ψず力騨楽におけ関係の郷びが著しく︵二薗八＋五人増︑嫁引度比一←三略簡︶︑蜜た原子力関連技術関係︵八洲六十人増︑前日度比一・二八僖︶も腿原子力專門訴術関係︵二酉八十四

八人晒︑苗田度比一・一二簸︶︑

原子力関係健購綴は五十年三月

加を示している︒ときわめて低く煮込んでいる︒業四葦慶が一・一七傍の三万八千九

絡の三万四千八穏五十胃癌︑籔十

九十三入︑五十一隼度が〜・〇五ノ■

蓬監訟静齢達叢洩嚢鑑叢こ

き

懸

帯瀧引引

癖・︐

鍵∵

ウ

纏煽
嗣継

楠

≒ず曳

鎗

翌

⁝

輪

一

鞭

鰹

綴

籔鴻業

Y董

冬

蝋炉

分析しだものである︒以下︑その概要鷺紹介する︒

上馬円で前郷度姥で丁二五縮で八倍︶︑メーカー納入が五蕎七十

比一・五九簸︶︑輸出鍍扱高十一

響えると︑産業興の原子力分野に偲円︵前揺度二一︒三六衝︶︑政 悩︶︑鰻業・土石製品製造業︵九を受け更に濤ち込んでいることを

府閲係機関納入が蘭語白鷹瓢雌円 欝血︑三野度比○・八一簡︶の二臼三十六億円︑前出慶造機榮︵四対する絶待と努力が現われている逼迫する原子

億円︵麟年殴比○︒七九簸︶とな

円︑前年度比一一・一二億︶︑進船

原子力麓業の経灘面の実態を掘難

比四・九三倍︶の著増を反映しといえる︒まだ︑原子力関係の力関係収支

B本原子力藍業会議は︑わが國し︑その問題点の握摘を通じて︑て︑金体で二千八藪四十億円︵前総安出高が前臆度に比べ一︒六八︵十三億円︑前年度比○・七九

薩業としての正犠な発展に役立て無職毘一︒七五癌︑千二酉十六億したため︑総支出蕩に占める研究

傍︑周売上繭が一︒七二傭と脚継四十九丁度の鉱工業の原子力関が著しかった︒技術従鱗餐のうちることを閉的に︑康子力開発の当る︒堰朋内容を費用別にみると︑

円増︶と大幟な憎塘を示してい

支出寓は六ψ七％︵前黛展一〇の蟷関係︵上繭一億円︑荊隼度は︵萌年忌比〜・七一償︶となって業種にとど議っている︒部門別売

初から毎無難鉱工業︑鱈気禦業︑

生薩経費の佃ぴが大きく︵人件費

売よげ

薩枕など広く開逮産業における原子力闘係の支出︑売上げ︑人員等への納入激贈は繭認偏曇薄炉︑ 一帯八鯉円の二部門で禽売上げ高七四儂︑その勉縫費九璽⁝十鱒円と抵下した︒なお︑原子力研究が︑一方︑支出高も三千七牽億円

増加は動燃壌三無で礁設巾の新型 二．五五衝︶︑発変電関係部門

六億M円︑被覆工廠︑原子炉材各二︵蔚富麗銘〜・七二倍︶と物懸高 窩瀕一号炉の運開︑その他の建設 の七四％を占めている︒前年度にる調董分析を行なってきた︒この繕︑前田度比一・八○癌︶︑設備投資率が一桁台になったのは︑わと激増したため︑マクロにみた覇転換炉門ふげん扁鵯への機器納入

丁三％︶一％︶︑売上筒に対すろ研究投資 係売上賜は︑一一千七霞九十四雌蕊

報欝轡は︑その第十六厨闘の調葦
盟三ヤ九縛円繕︑前蕉度比一・三が国療子力帯発史上初めてのこと
道バランスは︑本調査開鰺以裏鍛によるものである︒売上高を業種 で︑売上増はこの両部門に禦中し・粗画−昭和五十鉱三期濠での一隼二倦に比べ著しく憩潴している︒

である︒研究支出の費團内訳をみ獄の赤字副上︵獄門七十六鱒円︑鮒に赤字傾向を持続している︒つ

業︵二頁二十六億円︑前焦度回心に比べ四千九百五す六人の増︑前来現在ヨ万三千三西七人で嗣無度

でに相墨の素月を敷するものとみ

種珊にみれば非鉄金属製造業︑窯のとして︑過去十九草間の研究支欝の裟勢がうかがXる︒）822）43−1532

1il紬（0艇）23−4351・名門展（052＞962−0121・大阪（06）931−9058・広κみ（。、鍵

巣逢4ヒ学株式会社の実態ならびに43来晃焦しに関す 二颪五十七停円壇︑前薙度比闇における原子力塵業の実態を分
異常な物価筒が︑原子力欄間に深れば︑人件盟の上騰を反映して入比三億円減となった︒また原子力

は︑餉鋸度に比べ三十三億円威でしく低下している︒原子力産業に

鉱℃叢と電気襲業の原子力関係

努力していることがうかがえる︒

一・一七倍と不況下で婆贋懸強においては︑技術睡臥の商上による技術系従購蓄を騨門分野別にみる

前働蟻のO・七九悩と麟少したQ 闘係取扱混に占める輸出取扱抽は○・四％︵繭琿度Q︒六％︶と著

国際競鍋力の強化とともに︑輸出と︑安全籔理面における比蟹増大

将来の売上を予測する上で墾要

十隼三月末における鉱工藁の憂洩

薩における一二の努力が頓請され・二％から四三・三％に減少して聞の鉱工業の原子力関係売上臨︑

蕊り︑昭和三十一矩麗以降十九館を反映して︑原子力蟹全管理技術

六五癌︶と激減しているところである︒

残窩は六千二蕎五十・二億田口︵晶削灘

別にみると︑前卑度に比べ激繕し度比O

な指標となる受注残をみると︑五一・〇六癌︑磁気溜糞で簡無難のている︒〜方︑核燃料閃係部門︵二醤七億円堪︑二・五㈱倦︶析したもの一の慨要をとりまとめ
刻な影響を及ぼしており︑例えば物燭指叡による補正でみてみるとなっている︒しかし不況と︑設備投資の実質傭び率は一・下における設備投澱としてはまずまずの佃びであるともいえる︒業なったのは昭穣工十八薙度︑四十窮十六億円︑萌蕉度比二︒二㎎簡傾向に加えて・総購要抑制簾に伴ﾈみに過張の実績で聡字の形と た筆墨は︑電気機器製二業︵一千る︒これは原子力解発計瞬の遅無

前年情語一︒三七倍︶となった︒

赤字傾向いぜん改善されず

インフレの影響顕在牝たものである︒

鉱工業の総p
出・
種魍に設備投資窩の増減をみると・支当妬度の櫨子力関係の叢叢戯斑
殖設藁︑造船造機叢︑鉄鋼婁にお・・支出が激増︵鉱工漿︑電気医業︑商社の導出

六・二％から件費の構成比は昭和四十八制度のf︶は︑六畢笈颪鐸糧へ前籏比 いて僚ぴている反面︑醗気機器艘

し︑反醐設備費は三七・六％から四〜・八％に増頒

専藁等で減少している︒

一・四二籔︶であり︑講蒼を關強 造業︑紙︒パルプ製造業︑原子力した昭和灘十一鉦度からの翼横額いる︒このことからもうかがえる

一照・九％︑その他の経蟄は璽ハ 四昼型の両鋸度のみであり︑祷命は二四五慰円で︑前年度比一︒一

適り︑物錨蕩の影響が如実に研究

鉱工業の原子力関係研究支繊高

二傍となっているが︑物価掲数では二兆 一千三齎四二瓢噸円となった︒当磁度支出のうち鉱工業の支補正を加えた実質伸び率で崩年三支出にも現われている︒部門溺に支出高を対比すると︑売上漏自励も売上堰になっているところがほ 九十二倦円盤︑原子炉閲係二目部
八千五菌五十五億円︑支出窩累計
．九千四百七十二億円︑となり︑そ とんど︒減少した簗磁は化学工業門一一十八惣円転︑ならびに欽鋼漿

民間企業の原子力関係細蟹蕎の込んでいる暦学︑発変磁関係部門ていることによるものと思われ

芭九十三人と卑込んでおり︑その麗込みは︑五十鋸度が四十九隔世こと︑家た今回の不況がとくに四での企業の箏想を調査している︒な増加を冤込み︑運輸通﹄業︑石業︒土石製晶製造楽︑鉱業が堅講

うち技術系従箏養は五十四鋸度にしにもかかわらザ︑襲員の州旗にらの傾向は︑不況の長期化の発通磁に達すると幅込んでいる︒こ33

一方︑電気箏業の支出発込み

一・三七催︶︑五十四温度一一︸

銀獲四千五蕩七十四黒円︵同︵四十九輝度比㎝︒一九催︶︑五 関し︑横議鮒に取り緯む原子力産

は︑五十鉱度三千九齎八十七億円

十573−4235【代）TEI、《03）

港区東新橋1−2−13（llけ学ビノレ）

東京謝

糠綿｛轟

鯨獅雛

西

やサおば

臨寵

三

澱

葬破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波）

業鞭

｝卵画》

帖嘱ら紬

興臓

堺一
簿秘、骸

け

鱗釣謙田暇劇団雪路轟蓮典儀薦

臓熟轟織綴郎勲

毛棚構が

げ
鰯鱗繭騨

班襟掛裂〉嚢，蹴∫毒熊鱒鵜硫黄分（10PP．m以下〉

弗素分（50Rr㌧m以下）

評

素材から航空機・原子力機器まで、力

白一簡となり︑むしろ落ち研號支出窩の増威をみれば︑原子千九薗七十八癒円︵岡三・五八

将来の毘通し衝︶と繕加を倒込んでいる︒

丑郊後の五や四鋸度で一・六九の差額はマイナス九百＋主簿円にも達しており︑原子力という高大披術の開発を篁盤とする新しい塵策分野の購拓に当たって︑趨らなければならない琶難期がいかに擬は置十四毎度隠込みをQー一一傍 実績の一︒Ω瓢簡の 二万四千三蕩

今圓の支出冤込みでは︑鉱工欝にる︒すなわち鉱工叢の溜出箆込み塔・石炭製品製肇においては閥

および五鋸後の支出と人雌についおいては丁年後︵昭秘五十四庫は五十琿度が四十九毎度実績の○みを立てている︒

十九高度実績を大きく下戸る犯込究開発鎚約醜特質を端的に撫すも出藩論翫︵一千三菅九十八億円︶

・七九価︵うち設備費O・九五類
繕

万七千五醤二十五度︶でようやく当無度実績並と毘鋸度が一・〇三藩︵同一︒コ瓢

一・二六瘤のと生塵設騰髄翼針︵九酬管六十億

込んではいるものの︑憂欝織匠で傍︶の二千三百八十七億円v煮十・二臨

傭累誹に占める研究支出の製口はる︒これは立地問題ならびに資金

きわめて控え欝な予測をしてい催︶の二千六酉＋九欝欝︑五十四

黶E六％で︑設備磯の占める舗は出鉱麗実績の八一九劇相蝸額と合一〇・二黒を上回っている︒

原子力関係売上隅を納入先別に難による原子力発玉無建設讃齪の傍︶の三千蕊三十億円となってい

五欝八十摺円︵繭鋸度跳二・O 遅延傾向を厳しく受けとめている る︒部門溺では核馬料関係部門でみると︑陰気聯業への納入が瞬千

一輪度が○︒八七傍︵岡hア1ど7q鄭6円︶との閲連でみれば︑資幽高金

潔調蛮では毎圃⁝御節︑二臓器深刻なものであり︑叢叢の回復ま

十九館度下期以降においてかなり

堅調予測の電 締め盤業の収勇巌下させ・倍︑核融含を禽むその他製造部門．気事業関係 資盗りを輩に羅にしている で同気︒〇一一簡と竪調な増加を見こと︑総重要抑制策による各櫨引

人凪

︶︑迄船渡機業︵三藤八＋六纈う経済活動の低下箸の現状を示す 漸増で強化される産業基盤

出高は三千七十懸円で萌蕪度比一比0・九炉関係機械部門︵十三億円増︶︑︸二傍︶︑鉄鋼ものと理解される︒この受注残の・六八悩と激増しており︑鱈気袈

こみ黒陶となる︒しかし鉱工鑑金

柑傍便欝醤斑用金

機織一流闘咽蝦聖訓

晒難壁灘撒榊趣脇⁝R発髪ゲて殺趣及

ゴザし健劉娩臨襯合

5H

集鰭織

藻機器用

．八二傍︶があり︑その他叢糧る核燃料関係部門で前無二の二醤

藁の隻出隅は三千照百＋三豊円︑分野の研究投資額の知び率は︑箭

畏q・二銭無となって

1〔｝B
重aヨ7

いる︒

17，「騰

繭隼度に鰭べ1単｛監r

鉱工商の部門別原子力関係研究没齎躍

一

髭変電関係部門︵十偲円憎︶で増

ロ

︾冒

B，重

i2，領｝5研事

シ12M

腋V働7−19博鋤的89⁝一期
Bにわたるものか如実にうかがわれる︒この悉つな原子力産業の研

白墨F

D 着手

加しており︑海外技術灘入声︵六組2b2、7毒4搬鎖壌翼 π銀度に比べ名図でも○・九西傍︑

計

2｛綱

路

セd

ど，ご鰹｝

乱5

ﾌ奮

醜撰鱒櫛》灘羅

箋質では○・七八億と不況の影響｛lI

費

1δ1，ξρ8
言1

婁〜78

〔lq

却7榔
郵（鋤

却幹圭

P．m以下）

低塩素分（150P。

P

鉱工簗の糞出のうち生薩堂鵬はP，13晦，25⑪

費他 尉 地物物羅他 謂 費健 説 訓 舞 費費料税他

鰹

轟

7h

l冬7

5，と脚

5z茎

z29｛｝

乏｝2マ唄

69Σ6

｛7吐B

ノ己1凸

支椙

rB）
1、）

1『91弓q 1〔｝12157

P2
P，『魏邸3

繕併険のU（1

トープ利1羅

O3

醗戴機雛製造業︵千二百八十 億目≠R瓢嚇叡欝轍・

誌憾騒動

49
O8
1q
?，197，89三糾{∫力機1甦への出口余・会費警罐撮傷：済i嚢

型

ll

轟響、唱酬

原

筍 蓼 ニ
望

重お
Q8，蟹＞5，2〔鳩

併の
轡

⁝捗

踊τ

節7，1円glal

一一

P6 一『
s，（賠。，7M

@｝鰹

5鳩

豆73
5，瀕7，270

げ㌃

第と18
『s1黙

15，〔ン4（1薦く1嵯研究烹 総支醇
ll等凸
とω比
更娼凸

ﾊ21，「難〜，（購
の
装
ｯ

lo〔｝

綻

P8，鰯，868

魏欝藻妻

馨署 釜

＝

｝小

設

ノ

5≧≦，

X，雌，8，814

寮

偽5

望

A258β26
1＆1，烈4，20三

毒5
曇，（x）52go

臼3鷺，2i2麗4アh3373，三15

9

T5
Q8
Rも魂
W3

15，莞66，614

豊蛮＿

わ，瀞9，細A

構成比｛％〉

気臨1】（TFD
頒。

Q0，2し）う，正97

そ

5Q，〔脇748406
R92，ぴ）3，52q

発
旨）

・幣
研究

愚
驚獄鱗蜘

費桟
照
迂
E簸麟

評
「扉

ﾌ

他

1露9

b68
…

合
費

㍉鱗5，跳8
ど28，〔瀞｛1，（鵬冾P

原子力機器の浸透検査には品質の保証された

Lw
33

一一

ム篇

憩43年度躍蟹鋸叢の原子力関係簑：出

（4）

第811号
醗三種郵使物諏可1

新白白子
丁1麹ξ51奪2月ξ5鰹

／

聞
新

早

力

原

外資導入に積極姿勢の依制を蟹備していくことになる同センターの設認が本決濠りに管理の不膿行が︸滋に撫荏化しになれば︑昭和四十一二奪に日本学術

京と大阪で閣かれている︒

傭台での講狸蓑では科学技術庁

順守徹駈に向け行政体制の強化を

放射性同位元累等の賊扱いに関係ずる二十六の漿界醐体で構成さと労働省の摂嶺醤による法制の施

一昨薙︑科学技術庁が中心に法令 硬誌︒

れている放射線睡毒防止中央協議

会識が放射線騨霧墨礎研究斯の設依化となる︒

立を勧告して以来八年鼠の構想翼図ったのに呼応して︑民闇の関係を園り︑適切な対鷹を老い出すた

原産︑原子力めの協議機関として設齪された

業弊団休が自憲的に籔全魑理徹底術の七十七銀膏嵐店ホールで第蕊鰯と醗古した放尉線安全管理の笑回放嵐隷安金箇理講習該を開く︒の関催︑出版物の配柵などの広報もの︒このため同協議会穏講習象

仙台で放射線
講習会開催へ膏についての識瓶があるばか︑現

この講習会は︑随醤防止法の規二十六日︵水︶年晶購十時から綴禽いプロシェクトへの参画についてないだろう﹂と前置きして︑新し制を受ける取撞野業藤の噛業整︑会︵会長・輿村虎雄氏︶は︑一一月

は﹁外書が五〇％以下であることは︑前政搬のウラン政策︑鷲しいし︑注目された◎ラーキン次宮補も極討議であることを明らかにと切り離して特別扱いにすることなどがあると述べ︑さらに外資墨い︑政府のロイヤリティの取扱い

ウラン政簾の環境問題とのかねあとを強調した︒今後の課題としても新政翫は解放的な虚勢であるこ

オーストラリアの偽事闘融につ態度であることを明らかにした︒

よる販規鉱山の気圏には潤極的な問題だ︑と強調︑総懸点で政府に売準備を行なうべ港か隔が嶺藤の際すべきか﹂﹁どのようにして販

らいつ・どのくらいのウラン癒生

らおうというもの︒過精華は束識の筒揚と対策の強化に資してもい・事業所の安窒確保徹緩への認線蜜全慧硬の現況を理解してもら

職責にある人遠を対象に広く放鮒爵櫨などの製造授術を薦聖一発︑科でもペレット︑轡科樺︑蝉騨名

制を羅漏しているほか︑軽水炉犬

ン紛末をつくる転換蒲工の製避依

濃縮六弗化ウランから二酸化ウラ讃唱された核燃料唐綴メーカー︒

友電工の五〇％ずつの姦岡出資で次いで︑四十七年︑古記慰工と佐累の紛失・放射線の鍍曝など安全る︒

らによるパネル討論が行なわれ携について︑束大・吉沢躍雄教授

建設への拓石とみられている︒

語論は樗鞭の然格的な捗野心工場

るが︑8＆W祉からの今鐡の技術

隼間四十ナの設備能力を舖えてい

し︑二酸化ウラン蝿脳成型加ユに大阪府・能取に核蜂糾工粥を課蕎を湧化しているQ原子鰍桝工業はな技術編入契絢を緒び︑その技術

三共局が櫨かれている︒

加盟︑日戸アイソトープ協金内に

簗召命警︑闘叡提要工業書なとがをはじめ︑日本鉄鋼連盟︑醗可融なお︑岡協議会の金鑓には原薩五團金含を聞き︑﹁むつ﹂をめぐ博していた原子力船懇談会の第十

木科学技術庁累累︑山野原子力周掘・丸の内の工業倶楽部で︑僅補

日本量子力薩業閣議はこB︑壷

船懇談会開くと襟点し︑オーストラリアのウラン資源政策を中心に日戴聞の協力関係のあり方などについて話し愈

限︑梁京・赤坂の葵鼠鑓で︸本松魚製原産鋤蕪長︑河命轟晴原艦・ウラン資源間題委員展ら原産密舳廊を反映して遅れがちだったウン

環境規制︑世界のウラン南場の動

いては四日にアンソニー副滋穏が活動を展挿している︒

ジェクトへの外資の綿入は五〇％以下が望ましいllなどと隔り︑新政擢は︑贈主國へのウラン供絵

ン鉱山の生麓鵡備も︑堺伍︑六つ瞭霧防止中央協鱗禽係をさらに拡大できると思う﹂とがらも︑総選騒戦中に同政党が裏一ており︑ウラン資源を通じ二階闘に横綴的に取り糧む方違であることを明らかにした︒

語り︑麟本へのウラン薬湯に以前の鉱山で生馳煮湯を完了したと説

四十三無に米国のユナイテッド・

安金管理部門の環征養など蟹旧藩を凄む扁との簸本的な霧え方を説国のウラン蛮源政策の方陶を説明を明らかにしたσにも難して積極的に敗り組む愈両

来日︑新ウラン資瞭政策についてニュ⁝クリア社︵現ガルフ・ユナ

明し︑ウラン探鉱の共嗣開発にした︒それによると袖壁州は大灘曖︒今後のウラン探鉱についても見解が表明されるものと見られ

鎌如齢劒讃囎新皿資源政鯉藁展開㎝へ

党政懸から自田党と地方弛の連立のウラン鍛源を偲有しており︑こ
とくに外資の導入について﹁現は︑この六鉱区で当爾の醗蟄は＋る︒

明したステ⁝トメントにふれ︑岡長幾にわたり僑頼される供給餐をめざす②国内てのウランの濃総︑膿工はこれを支持する爆管規プロ

オーストラリアでは昨年幸二月の総雌祭の結縄︑それまての労働した発鷹三六黛が稼働︑三十星がー︑アーカンツスなど同社が難饗

大軽水炉メーカーの一つ︒オコニ
イテット・ニュークリア社︶と軽無唖φ

授らを招いて︑繋駕六月末点薬巾

門むつ﹂て状況把握

政権に移行︒ラーキン闘魂蒲雌鷲

れを質腸帽手国への輸鵬掘灘と考在の六つの鉱床に対する外国のオ分に賄えるとして﹁この六鉱区か

このほど来田したオ：ストラリアの3︒ラーキン戴源鎗第一次窟補︵原子力擦当︶は︑一月二十九

敵穰下における薪しい資源致搬のえる②輸出したウラン資源が十分ーナー・シップが儀滅することは建設・計画中という︒

る最近の構蟄に関して説明を尽く

水炉燃瞬に関する炉心設計︑燃料

五十一郊麗二二聚で︑運議蟹︑設審議の縮宗門今後の刷子力船開磁鞭におよそ四千万円を計上︑人められたにめで︑遺伝子への放射発の推進には︑まず﹃むつ隔を速て審議した︒

線の影灘︑公営物賀の影響︑催復

やかに整僅︑就航させる必至があととbに︑当面する諾闘題につい機構の基礎研究が駐な研究内容︒

開発蝦業三法の延長と修理愚決定

り︑その前賢となるB本原子力船

語誌の解決が習々﹂との慧冤で一放射線を介して入を舎む動・植物致︑層面響の立場から政縄・関係方面への要望繋争などの働きかけて︑その琶礎遍程にスポットをあ当鰹は世界各国の放射線生物学て︑メスを入れていく蹴画︒

すべての生物の生命活動につい

員五入を鶴りあてる予算拙置が認管理技術︑製造技術にわたる広範

同巾央協議会は︑放無性岡蟹鷺

発教を献に︑資源分野でのわが国なセーフ・ガード下におかれる総PWR燃料技術導入入においてウラン資線を他の重職との隈際協力関係のあり方な ど

ウラン資源の開発には環境の撮金

つた︒このなかでラーキン次窟補は︑オーストラリアのウラン資源政策について①オーストラリアはで︑﹂・アンソニー副由摺︵貿麗を前提とする④国内でのウランの期間は士 一郊聞︒

を含む蝉料製藻・施工技癖全般で

灘入究のB＆W社は︑蜜脳の四借大霞︑資源省天臣を兼務︶ の凝縮・加工はこれを支鋳する⑤生米パブ社と契約

原子静料工楚は︑臼本ニュクリ¥八B付で政鳴認薄を得たこと ア・フユエル︵G猛四〇％︑臼立する技丙の念入契鞠を鎧ぴ︑一月

燃繕取紬授術︑炉心施工サービス

二十八田から日蔭を訪耗ているも築磯に先立って廓繭調査のた め

薩摩工
原子燃料工業︵鈴木二郎瓦師︶いう︒ ﹁オ⁝ストラーーアは候絵書

産番の十分な利益を確保する︑ととしてウランの姓懸隔場に調頽を同次宮補は︑オーストラリアのの︒

新政権は﹁京莱︑民聞企業酒動のは︑米園のバブコック・アンド・

ウィルコックス社︵B＆W＞との を明らかにした︒

もたらす形で参画し︑金ての関係
覆が満足の欝られるよう配慮しな

間に加三水型軽水炉︵PWR︶用 技術提携の対象はB＆W社が俣 三箆原子燃脳︵三愛命属五一％︑奨励を指向する漏と述べ︑新敵権の姿勢を説明したあと︑ウラン資される生緻函となることをめざし

がら長期にわたり浦費国から仙頼し酉分の一に下げるための第一段

二扁鳳＝噂＝層＝卿二瓢一＝＝一

閲五か所確保する必嚢がある︒来に終り︑現在︑第二段階袋置の詳

階蒸発濃縮装置の取りつけばすで一一扁ンビア︶など講蛮を進める︒灘外

前駕腰傍額の十二鱈千二酉万円を奪慶予算ではこの探鉱認査などに＝＝騨＝＝＝冊議するPWR燃麟成型舶工技術︑ W冠三四％︑三菱璽工一五％︶に掛芝各三〇％の共岡出鍵会縫︶︑

いては理論検認中一と離置きしな

源政策について門講細な部鈴につ

核蝿膨の製造と炉心サービスに滞︵ニジェール︶︑ワイオミング計との共動議査では︑ジャド計画

一︸＝＝＝帰＝＝＝榊獄＝胃：卿＝＝軍二＝＝罵：輔需一轄＝一一榊＝二巴：嘗讐楓＝＝＝＝榊＝一篇：＝二＝＝：＝：＝一一騨二一︐＝翻；＝：一一隔＝＝り：廓：＝＝＝＝：＝＝一＝一一一二冒：＝瞠＝＝■＝：塞齢：柵二一罰簾勇回護圏を行なうことを決めた︒に上樫した︒

墜を閣議了承し︑三十一日︑園会

なお︑政府は一月三十ヨ︑廃止

期眼を＋隼間延幽するための日義の綴報を掘話して二⁝ドの筒い研

原子力船開発賑瑛書法一部改正法

細設計を行なっている︒濠たクリシステム艦物学に駁り纏み︑次い

計上しているが︑仏︑西独などにプトンなど福ガス除去にクライオで発ガン︑欝粛短縮など放射線の顧︵米国︶︑昨銀聖正武に調印し比べると狡術醸では差はないが予京都大学に全圃の放射線生物研

では還心機以外のガス処理系の実証試験︑UF6処理系口頼性試験たエルトラド社と附語︵ご対一︶究書の共圃閥用施設として﹁放射莱郵麗予算での核燃料対簾駿は萌無度無二・五％減の酉九十一億

素を取り出す方法︶などて放毘をジェニック法︵気体を液化して元のメカニズムを探る突然変職研究とになる︒

蝿料の健全性が一履確擬されるこ

晩発効果研究と変異の進行と修復を内閣総理大臣に笹撫した︒

線生物研究センター﹂が設躍され福島︑浜岡の燃る冤通しになった︒文部省の昭和究テーマを分折・抽出する放射線

六千三菅万円︑髄二十五億七落万る︒

算額で十奪の遅れがあるといわれに下げる研究開発に十億九千八齎

一日八千臓からおおよそ颪分の一られているウラン試験の終了を申・低レベル諸多のアスファル万円︒

を圏梗にプラント建設︑蜜金川

待って︑操業越転五十二葎四月

燃糾再処理関係では︑環覆進めで行なうビーバーロッシ計画︵カ

再処理ホット試験へ⁝縢燃姦策⁝

設露礎更は︑いずれも七行七列

子力委員会は三熱︑榮京織力だ︒蕩レベルてはOECD︒N原E

一KWから○・四四KWとなり︑の場合も淀瀬離の讐当たりO・六 八型燃料藁台傭を採用する計画︒
輩に適aしている﹂との麟査脂漏いて︑﹁原子炉等規制法の許可騒輿敷電力ては今後福島第一発駕

隅一弩︑㎎号︑五開炉についても料変更で答申り換えるほか︑諸等餓所六簿炉︑

鰍糾取替黒点で八×八型使用に切ト固化技備︵ドラム儀で葦二千いたのを今後の取替鰍料から八×福泌第二発議所一隅︑二轡︑縮騎籏︑放射能放出諸鐙化などが進ん

八型の試用に炎えることなどを内

蒲羽一驚炉にも初装荷炉心に八×︵おわり︶︵七×七︶型繋属叩台依を慶って八×八型燃縛集命体の灘入によ

原審ヵ婁
がり︑燃脳最高緻繊力密度はいずれ本︶の詳掘設計は五十櫛型にも発で︑わが國の天然ウラン鵯襲無一論を調べる試験装畷L饗12は現三縄円を矧上︒昭和六十ゾ無下点

翼︑一再炉の原子炉設腰変礎につ炉と申部電力浜岡原子力発餓所一

クス法で使われるTBP︵リン磁Aのユ1ロケミック蕩処理既設 福島第一原子力発臆駈二号︑一二暑 容とするものQと規馴しているため︑ピューレッ︵ベルギー・モル︶を使った孫レ

般欝欝の放出を五PPM以下窪︑五十一蕉度プラント譜工弔定在建設中だ︒ガス拡敬法は所要の万五千ナのうち三分の一を海外ウ

ベル廃液固化技術共同開発の滲癩でいる︒安全対籏では茨城県条令

る濃縮工場を稼働させる因標で研

六十無口までに海外と竸舎できう

成果を収めたとして希ガスの周位

ランでまかなうとすると薫千樋のトー2ブチル︶など曲分合収・除去

究開発が進んでいる︒とくに来無依分離の璽礎研究に粗み込まれた

旛設に約九簿円を翫上Q放粥能放度ではプラント掬一万台の縫産にり千漣のウランを二十奪闇にわた

ントの旧観凌五十二内属に着手し黙中の遠心分離法パイロットプラ

まずウラン濃纏では︑動轡で開処理などの核燃秘対策ii︒

ウラン灘縮︑海外ウラン嚢源︑萬ナダ・サスカチワン州︶などに約文部省が予算措置に約六億円を計上している︒還心物砺究センター円妊計上︒シー3ーズのうち今圓は 鰻を遇速・遍酷条件下で運転し寿京大に放射線生探鉱が必要になる︒一蹴釦琿あた形︒

驚外のウラン資漂開発では︑鉱入るための品鷺俣羅技術開発に絢

に九千万円︒

八懸円︑性能アップのための高周出低劣化で︑低レベル麗液の放綴を一日あたり0・七犠から十ないり豪富すると仮定すると埋蔽蹴二を無万鏑︑ニシエール級の山

地駆︵マー3︶︑ルンダジ地区︵ザ

癒調査に約六燃円を計上し川口ル

射射

照照

情誼

試委

370開柳三2『F一一

欝細殴計に八分陽千蟹万円︒凝規Oo273−46一一1639

ceE玉j

日本房ミ子ブコ研究所内

群馬県窩二二了辮謎貫睡丁（4）

逮︑撰腿機誠作開発で約五懸円︑財団法人放：射線照射振i翼協金昭和5享年2月5EI

産子
心匠櫨郵便物認可）

第811号
（5）

放射線照射の利用

「

＼

㍉

三

業
産

力

原

さまがわり

対庚

堰がため

エスカレーションということばで要約で

米原子力慶藝獄議︵A一白︶はこのほど出したニュース︒リリースで︑二九七五無の米國原子力
塵藁界の鋤きは︑潔る﹂として︑この一隼の流れを次のようにふり返っている︒

一千原子炉奪融廓故を引き起こす冷却材喪失駆落が発生する礁率はに一挙であると副書しているが︑燃料溶融長老は大低の場台緊急炉た︒規制画では︑組織変薦により四〇％弱を獲得しただけに終っる︒この面では一九七五庫に大きった︒使用済み燃料は商業朋再処

電力会社の謝醐縮小が原子力発

た衙万KWの原そ炉の建設蟹は︑ で︑たぶん金庫でなく六庫で運新われている︒一九七五矩に発注しスカレーションと昇等コストに表ていると︑一丁二＋六が／KW

じ発駕所が︑一九六九庫に発渋し％︶︑闘接囎および建設期間中にl％︶︑エスカレーションは

鑓われた予備鑓は三＋三が／KW齒¥五騨／KW︵一六％︶であっ紙開始後だいたい四鎌でその二二

國

妬魎

瓦魍

へ

陪

圏

葉

蔑

ｧ・

艀翻懸翻躍圏言囎Rocyc奪e

ガス冷却蜻システムの開発と販売の原子炉メーカー四社も昨鋸は一理工場の完成を侍っている︵これ装所に対して大きな膨響を与えた

燃料を除いて八口六＋八が／KW 論能となっただろう︒その場含のエスカレーションが二酉五†三が／KW︵二九％︶である︒その岡 を埋めあわせてし謹う︒

較正にも使われます。

原子炉からO・一︑︑恥レム／矩︑門・二〜O・三︑︑跨レム／薙の被曝で九六九薙以来販売敏が澱低となりろう︶︒使用済み燃料の貯藏脂力

は︑一九七八年濠で究成しないだ

で十分だろう︒NRCは︑蕊業界の薩業グループはガス拡散法によ罰している︒ブラウンズ・フェリ

ことは容厨に理解できることであび保険料など︶および優入金のエ

駿絹︑建設︑試逓賑中の租税およT・KY。隅↑。＜＜・⊂東京原子工業艦式倉飛な動きはあったが︑進展はしなか

あることを明らかにしている︒一二十八棊であったのに対してわず

過張五薙聞の艦影平均受注轍がは︑すべて一九七

る燃料サイクルの施設について︑

一九六〇曇声以来冤られなかった 暫定的な許司を与えることを横製は一一〇％少なくてすむ︒
ERDAは競裡のところ一ポン

ド影たり＋五が以下の採鉱蟹で生る濃縮購鑑へ遜出する胴悪ができし︑改甜を加えたものである︒十

ーの場禽は︑この大きな漂子蝉がる︒たいていの電力金社の堀合︑︵享万KWの炉が典型︶となっ年に完成すると推定されている︒

めだつ間接的
コストの増大
その内訳は︑覆接鍛が露百七十二原子炉が縁巧していると戦えられ

Tank

麗

CON了ROしVAしVε

馬サイクルのその他の分野からO を続けるといっている︒他の鰯内

林中内子炉の柵のところに億んで︑ゾレム／鋸以上の被曝はない︒こ かに五塾を数えたのみであった︒

流動つづく核は︑溝処理の湿雑が緩租されるまいる最も被曝膿の多い人でも︑十れは︑一人当たり颪︑ゾレム／無罪という翻然放鮒能に対比されるも彫済み燃料の中に含隔れているプと批判薪に引きずり園されて︑使してよいかどうかを決定するのは燃料サイクル

原子力副薩が薗面した多くの紀
さまがわり

のである︒

カレーションている︒ただし︑NRCが関了す

塞くとも一九七七庫になるといっ

心冷却システムによって防止され五年の核燃料サイクルに対して悪を禽めた核分裂エネルギーが他に﹁優れた科学著による筋の溢つた螢

い案件は︑米国最高裁判所がペイ念すべき法的試練の中で鍛も新しい自蔵として作用した︒まずウラ観
リー原子力発野駈に蘭する訴訟で応しなかった︒明滅の原モ炉発注

万分の一であるという聞題についルトニウムを軽水炉の申で薄便用を多くの実績から支持することがNRCの原子炉サイトに関する基ンが突然売手市場となり︑それがしていることは鱈要である︒プルエス

できる︒すなわち︑国内における探鉱ブームを再燃させた︒そのペ数や運転を開始した原モ炉数とい
許認司濡動が繧黙したという非難
も燃料溶融毒故は〜件も発坐して対決

原子力反離運動を政樹化すること

商業用軽水炉の纂葭原畢炉無を通準を支持したことである︒

うような表面的な面では︑聡力にて︑理性的な討論を妨げるようないない︒

るということを強調している︒藍るその他のエネルギー形態と遮邦を驚戒するようになって技術的なじて冷部材喪失購故は一篇も発生

低毒した原子トニウムの商業的リサイクルを箋

難界は︑ラスマッセン教授の予測では不況から抜けだすきざしが見

七六庫匿はHRDAの研究鍛力のを大きく失なった︒プルトニウ

政府の援助を求めて競食し・一九

していないし︑商業期および撫軍ースはさらに駆まり︑一九七六無

一四〇％減少し︑ウラン濃縮容疑

施すると︑ウランの霜観桜は三〇対して心理的なハンデキャップを 成および反対の繭明が発表されたり
負って︑外画的にはより魅力のあ．にもかかわらず︑論争は批判蕎がえはじめたのに︑原子力発鍛計画

ムの保瞳描躍︑放射性廃四物の処には試鱒が三千万フィートをオーが一部にある︒懸紙認可は︑一九
極暑をなくすると︑反対論蓄の蟹一九七五矩の一般的な経済簡勢はこうしだきざしにあまりよく皮理の聞題や大旧故発生の礁率は颪
用軽水炉の二千原イ炉矩を通して

力発電計画

対する全般的な纒襲の減少と弱謹
七四蕉の＋五件に対して一九七五
標は単に原子力発囎ではなく︑経一九七五葎には多くの原子力発バーして記録を翼覇しそうだ︒

ることを知らないインフレーショ
庫は三件︑完全な建設許珂は一九

戒ｪO月にアラバマ州にあるτ鱈漸および火力疑雲所の計願が中ンの蘭にかろうじてその地歩を保VAのプラウンズ・フェリー原子 止された︒一九七四俸には約一億がウラン濃縮の分野へ逸出すると慢い闘検討されていた民闘企業

済成長および確立した政府の体制いう問題は︑一九七五無における七四鰯の二十三件に対して九件でち似たというところである︒米原を約幽十万ショート・漣と推定し八千万KWの発電駈建殴計画︵そ 野できるウラン鉱価の門確定鉱区扁

ォード政権は︑この難しい移管問

白熱した議論の対象となった︒フ

の中の三分の二が原子力︶が延期

ポンド詣たり

災というような予想しなかった累ている︒採鉱籔を力発鍛駈で発生したケーブルの火されたのに加えて︑一九七五犀にそのものであることがわかる︒原

故によって︑ラスマッセン教授の子力に関する論第が上体的なもの
から誓学的なものに変わり︑さら

詐可のうち七件は︑十二月に出さと︑一九七五矩の原子力塵藁界のれたものである︒

子力薩無芸議︵AIF︶によるあった〇一九七丑葎における建設
扇網をさらに悪化させたのは︑蔑

題を連邦政府の融資翠蔓と戦術援に禅秘的なものまで出てきたのは少なくとも四千万KW︵約半分 三十炉訳で引き上げると︑これはフォード政権が︑原畢力謝噸のが変わるというようなことはな皿が養子力︶が新しく延期された︒

危険に関する金般的な予測の価値

欝による総禽的な燃料サイクルを
は︑原子力発鱈は非常に安金な技

助で実現するための法聚を議会へ

勢いを失なえば國が崩壊する可能六十万沙に禰咽黙する︵規実には一確立しようとする絶え聞のない努送った︒議鼠での議論は︑今黛も性のあることを愈識しているのはた契約価格は規在一ポンド嶺たり力であった︒これは︑憐麗な運邦
疑問の余地のないところである︒

ポンド当たり三十が以下で採鉱醗

およ量二十がである︶◎ERDAは続けられるだろう︒すでに︑一つ九七〇無宋の引き渡しを条件とし

政將の蜜僚制蔑︑戴疑鮒な議会︑大統領は一九七五隼の一般教欝さまがわりの一年

数多くの騒汝しい批判によって複能な﹁推定追加職階﹂は約二膏九

関心を示している︒ERDAは︑

エスカレーションに悩む

それだけで︑蹴力の約半分が原子ヂで︑︸九八置隼までに二颪璽の鋤
力炉を穣働させるという薦標を決雑な仕購となっている︒

多くの面に晒いできごとがあっ

過芸繋留間に明確なキャンセルに

一九七六駕三月宋までに︑蔑営濃

心分離法による濃縮工場の建設にい︒ラスマッセン教擾は︑原子炉

力発爾に依俘することになる二〇ており︑他に三つのグループが選術であるという蛮張を麦持する簸

より影響を受けたのは原子力発趣縮が期待できるのか︑それとも連十万漣であると推定している︒現ール・ウォルスク書長にとってあ

格納容器の外にあるケーブル整で〇〇無までの楽国の核燃料羅嚢羅邦政腐がたが︑豪た慰めもあった︒AIFめた︒しがし︑これはA工Fのカ

まりにも控え隠過ぎるものであっ近の技術︑行政および認法上の努に耕する総契約のおよそ六％だけの事解に等しい蟹である︒

実にこれだけの埋蔵騒があれば︑と︑国内で運紙を認斑されているが昨蕉朱にまとめたところによるた︒彼はある雑誌で﹁われわれは空気漏れの試験に使われていたロであるが︑昨無の延期およびキャ

動力炉は五†八塁︑建設甲は六十力によることは聡らかである︒

ーソクによって火災が発生すると

もっと横極的に遥めることを袴えいうことは予想できなかったが︑九塾︑謝薩中は百一塾となってい一九七五隼は︑ラスマッセン原

九八四薙ごろの供給力

子炉安金蝦笛欝の年であった︒こ

昨無の中ごろ︑鷲RDAも米国月に出された鍛終報告講は︑原子テムにより炉心の水位も十分醸た安金に解止し︑予備ポンプ・シス

療子力発電駈は巖大容騒の発鱈斬さらに二十なければならない・の工場を拡張する必要があるのか不罷の問題を解決するために自分る︒一九七五蜂の簸初の九か月翻簸終的なウランの盤渉盤は︑原を知る必褻があるといっているQ

う大高故の発生する確覇は大体十炉から大山の放射龍が漏れるといれた︒

ーン〆！！！ーンノ！〆〆ノノーー5！！ノ婆7ノ！ノー〆！一γのエネルギー開発誤画に閲する鍮

被曝影響の不多グ

料の供給力と闘蒔に燃料サイクル

れは︑マサチューセッツ工科大学

その予想される結果についても極トロール︑安全システムの故雌とック社の受注残を完全に一掃して五塁ぐらい欄やすことはそれほどのノーマン・ラスマッセン教授のンセルの波は︑ゼネラル・アトミ

難しくはないだろう﹂と語った︒

播灘の下に・三隼間調査・検討

この調査は周じょうな主要なコンでの紀録を黛新し︑しかも発罐コの康子力による発爾懸は︑それま反対運動と安の來端の状況によって支配されストは原子力発懲により軽戯されし濠つた︒それでも︑岡社は鶴温た︒時には高い輔入石縮を鰹周す

全研究の結論筆に筋わった︒そのころ議購篁の万原子炉運転年にる発咄本よりも大縄に蜜くついきは︑二つの踵要な璽決一高速増のような摺故は千人を潜在的な癌た︒口金における厳子力反鯉の動殖騨開発の継続とプライス・アン

周りで展闘されていた原子力反対ており︑それは今でも建設鍛の最も蕩いものである︒鰻近では緬格だ︒もちろん原子力以外の廼設蟹炉／KW︵四三％︶︑閣擾饗およ 力の差は︑現異にはほぼ一五％にも同様に上昇し︑原子力と石炭火タービンなど︶ではあ豪り兇られび建設期間中に縫われた予備澱が建設曇霞酉七乎がにト分野︵設謝および建設期闇巾のず︑聞接的な謡曲に関係したコス︵建墜︑原そ矩コンポーネント︑を完了し︑この点に関して残って鍵用可能な隈り低い︵八億六千八酉H万が︶で︸九八四 閣接蟹は菅五十八逆／KW︵七〇運勲を冷たい眼で眺め︑多くの州回であり︑そーーに関して盛り上がらず︑大差

ダーソン原子力鏡町賠償法の延擾でもって破れた︒しかし一般世論法が成立する中で︑ERDAは︑懇暫にするが︑いかなる堀合にもに閲する

安解消に努力り死亡したりすることはないとい

放溺能放出隈度を決めるため作藁﹁︵原子力のような︶既製の主要 放射能により急激に睡気になったな代替エネルギーの必発を妨憲すいる︒放射能が大土に漏れる購故う基本酌な繭撰がベースになっていた一般大衆の不安をさらに軽減

確寒は一万七千原子炉琿に一圓でる二〇〇〇奪でも大衆の大多数はに応じ用意致します。

O戚日轟耗a5tReOOIv￠r

SAMPLE：S），

東京都晶川区東五反田2−12−8電話03−441−1176（代表）大阪出張所 06−231−8461（内683）茨城出張所 02992−3−8827

ENDは客先仕様
無

娘RADIAHONの緬異な流れは︑原子力素躍が曼れば︑残りの代替孝養に対する依一九七五庫には聾RCは動力炉 の上昇は︑予測の可能な臨接蟹

け入れられる余地が次蛸に拡大し存度が弘まり︑結果的には一般にの鰻口には︑その繭に燃料溶融瑠

一月十九日付で原子力婁戯会はていることを明らかにした︒

故が発生する︒ラスマッセン教授あるとしている︒周調蜜は燃料溶

一般懸理鑓および人件蟹︑許回田 二颪園十三が／KW︵二八％︶︑ は・轡槍法が大幅に安いので︑藍縮小している︒大型原芋力発鱈所

エネル P ギ ー 研 究 麗 発 振 ︵ERD
受け入れることのできる解決簾をは︑この燃料溶融購故が発生する

らゆるところであった︒しかし・

対決は︑一九七五年置溢じてあ︵NRC︶とに分離された︒そのした︒

A︶と独立の原子力規制婁最金 緋除することになる ・・﹂と警告した︒級密約な数字は︑数颪纂の産糞界に対する影響は二つあった︒研究關発の分野では︑欄殖炉

STATION

Dlvertor

Cou賦6rDER（25

SHUTTLES等を駆使することによって高度の弾力性を持っており、放射線測定器等のA戯omatにしO轟der

Optゆn5DrOP

2w遵yCompr￠550r

P「葦otOCO闘〜

Chlorld⑪

m9

POIy》mylCallりraヒlon

4W轟yOIVO「terINT狂R−Alumj

SU「》PしY

つnGeoor厳or」mont

St轟1田e55 Ste朝F晦x綱ble Mαt引PO5｝tion￠r

0ヒlc

F竜εCε聾V巳R

Opt欄on趾τubl腰9LOAI）……RR⑳禰ctor

SYSTEM，

OP象編on5

國岬

貿慣

〆官

s渦utuoOpt旧n50ρ的細F88tum5um

ゆna陀醐5

SUPPしYSYSTEM，1）ROP−OUT／AIR
CUSRION， P｝｛OTOELECTRICS琶NSOR， AUTOMATIC LOA−

A1臼CUS卜垂雀ON＆

CO糧T臼0しVA乳＿Vε

GAS

爵

睡

GAS

RECYCLERADIA了奮O鑓ε嚇0

璽

DUAL

麟

St凄tior奪

Muiti

、6

［

醐薩囲璽懸翻瞬囲躍麗囲畷謬灘墾翻圏薦垂醗盤懸翻躍醗羅1翻醗
AIRCUS睡奪0懸＆加速器、ホット・セル、アイソ事
一プ線郎等に試料を搬送し、0．1秒
から999．9時間の照射時間を自動的にコントロールする最も信頼性の高いシステムで、15年に亘り100例を越す実績があります。右図に示す基本システムにMULTI−STA−醗SYSTEM，

SWn℃田NG

TION

O

O

PNEUMATIC TRANSFER SYSTEM

jBB刀INC．，製の本装置は原子炉、

NTS．

（一
一一

F：乙EXO−RA

米国REACTOR鷺XPERIME：一

概

（6）

第811号
（第三種郵便物認可）

新子
昭和51年2月5臼

第812号一
毎週継継臼発行⑧

昭秘王年2月12艮

購読麟1弓懸前金3000円
日

六

メ
社

i力−

当面は四基分対象に示があった︒このため臼嵐側メーのコンポーネントを希蜜する躍提四基分を日本に期待したい旨愈向しく︑マキシマム十基とし︑今蕉慧していたが︑ソ連側から再慶新連側支払い条件等について煮詰めを含む新しい見積り欝を用悪︑ソ畷らかになった供給範畷変更など

臼本側メーカーは︑今回交渉で

水型炉十基分ということだったの

う握示しかなかったため︑とりあ

回交渉では初めてコマ；シャルなて礎を間めていく上において大き産業が知識簗約型︑輸出産業とし行きが注目されている︒

な悪味があり︑今後の商談の成り

悼L

司本との協力︑的な商談には持ち込まないとの考二分

原産首脳と原子力婁との懇談会

く霊張した︑という◎リング方式︵生薩分与方式︶を強方式か︑プロダクション・シェア

ンク・ローンによる畏期延べ払い

側は﹁現実的でない﹂と反論︑バを要請した︒が︑これに対しソ国スによる現金渓済方式での支払い

目一ずっとするキャッシュ・ベー

階︑製贔引渡し蒔にそれぞれえで交渉に臨み︑契約時︑中間段

初方針通り︑つまりバーター取引

語がとりあげられた︒日本側は当とながら︑ともあれわが國原子力がかなりの額になることもさるこ

こんどの対ソ商談は︑その規換た上で︑再度交渉に轟たる︒

から始まる第十次覧か年計画ではが明らかにされたQソ連は︑イタ

コード等に基づき第一鳳会台のたリアなど爾欧各國にも同じく機羅

カーは帰開講︑先方の技術基雌︑の改訂と︑これに慕つく各機器のめに朋悪した初期的な技術仕様鶴

昨無二月︑概念設計が送付され技術的な問題の横臥に囎え︑今調達で打診しているもよう︒

今臓交渉はこうした経緯を踏ま晃積り作業に着癒した︒

えたもので︑技術的検討としては
昨薙七月に次ぐ二回目のもの︒モ
ロホフ第一翻識畏らを中心とするソ連側関係壱と技術仕様の改訂なわれたが︑ソ連側はわが国の技術

覇鯨簿ソ連の設計に基づき
子炉本体︵炉心構造物︶︑原子炉

どについて突っ込んだ討議が行な
原子力発爾設備の一次系機器輸出交渉で一月二十五日から訪ソしていた原子力産業貝合ミッション

力︑供給能力をあらためて確認︑門モロホフ氏らは﹃日本に対する

容羅︑蒸気発生羅︑霊追山ポン
プ︑加圧器︑蓄圧羅︑空冷卸響︑︵団長︒石崎翻之三蔑柵工原子力部長︶は︑交渉を終え七日開国したが︑石崎団長は今回交渉の成果について①ソ連側はわが國の技術検討成桑を極めて高く評価している②ソ連のわが国に対する発注期

発注について技術面では確僑を得という︒また︑機開の一部追加

た﹄と醤っていた﹂︵石蝋団長談︶

制御棒駆動装躍など十八晶蘭︒詳の訪ソ・チームが派遮︑手管が行

細検討のため同七月︑技術陣主体

待燈は最大十茎で︑当臆する第や次五か薙計画︵一九七六〜八か年︶では四基分となるもようだ③機
器輸出に伴うソ運側門支払い﹂の方法︑条件面ではさらに検討する必要があるーーなど無点を明らか
鰭条件︵予備︑治興類など︶について要子力視察団﹂︵土光敏失団長︶のえずそれを劇提とした見積りを用塾側設誹に基づく菅万KW殆濃 求もあった︒当初融融二基分といなわれたが︑この席で︑嶺初︑ソを踏まえながら︑五月宋をメドに技術的検射およびそれにした︒日本側メーカーはこれら

サに対し︑発注は無間二露分×α年

原産首脳︑原子力委と懇談霞本原子力産業磯之の有沢広巳︸政籏会議委員ら誼脳は六門口︑来会獲︑一本松珠磯副会擬︑松根宗ル訪強奪と両国間協力の問題につ臼中のウエキ鉱山動力相らブラジいて懇談したが︑腐上︑ウエキ鉱

山動力樒は同国の原子力月輪など

ブラジルは璽工業の面で独自技について要旨次のように語った︒

術の開発が遅れており︑これまでレベル廃累物の試験処分を國の澱は同感だ偏として︑大筋において

義徳原子力安全局長ら繭局の幹部

原産の購え方を驚風︑﹁これらに任において行なうという考え方にた後︑原産の放射性認諾物処理処

有沢鷹巳原薩会長があいさつしも出碧した︒＝＝需＝＝＝鱒脚霧隠一霞讐一駆二＝一二囎一楠一縣一＝陶二輪＝＝ニ＝一■㎜＝＝＝＝＝二騨一瓢一一篇一＝＝一白一二翼＝＝扁＝輔一詳＝口器＝＝曹一儲三一楠＝p

たが︑これによると発注機器は原

原子力襲偶を視察した際︑その技翻議長を団長とする一行がわが国

ロホフ曇霞原子力利用鶴甲会第一訪ソを受け返礼として来日したモに伴う新たなコマーシャル・プロポーザルを作成し︑爾度交渉に臨む考えだ︒

蕊㌦

術︑製造能力を高く評価したこと魑季するにあたっての実施機関のウラン

さらに︑ウラン資源の産出国の国際協議緩織︑いわゆる学識者は西独KWU社の軽水炉よ製造ほか再処麗も謝画している︒

えで︑原子炉のみならず核燃料のをもとに自力開発を進めていく耀

原子力発電は西独からの灘入技術のではないかと乞えたからだ︒

KWU社と協定を締結したが︑一ている︒原子力開発では最近西独
あり方など細部については煮つめ

外国からの技術灘入に依存してき子力発騒開発規模検討委鍛会委員

分問題懇談会座長の茅誠旬氏︑原国を桐手にしたのでは各国でそれ力国に限定したのは︑いろいろな

開発規模︑廃棄物などで日本原子力産業会議は九日︑東る必要がある﹂と述べた︒また︑が背蟹︒打診を受けた日本側メー

定圭東プリンスホテルに井上五郎委員

闘発規模の問題に関連しては︑原

カーは︑あくまでも機羅製作はソ

藤俊夫氏がそれぞれの検討結粟を長の石原周夫氏︑同副婁興長の伊連側設計に墜つくものであること

ソ遮への機器輸出は︑ソ運が岡長代理ら原子力委員金員を招き︑を前提として︑この間題に対処す

放射性廃棄物の処理処分対策︑こるため︑さしあたり原薩を窓口と國の原子力発躍開発規模拡大のため海外からの調達を検討︑その荷む姿勢であることを強調した︒

した輸繊国として積極的に取り組た︒て工業発展がむしろ隠れを来たすのほど原産がまとめた原子力発電

これに対し井上五郎原子力婁鷹

﹁海洋投藁など低ぞれ技術窒素が違うこともあっ
開発規模検討の結累などについて対策について︑

擬代理は︑放射性廃棄物処理処分﹁協力関係拡大を期待﹂

とくに︑ウラン開発︑輸鐵政策をもつており︑この点︑動燃事業

りもむしろ璽水路開発に多く関心

出現への懸念に対しこれを聞いたが︑さらに醐速増殖炉開団が開発中のA船Rについて現状に閲心はないとして﹁イニシアテ
ィブを取ることはありえない﹂と

クラブ

語り︑ハッキリと蒼窟した︒最後にい︒ウラン濃縮ではガス拡散万態

発についても研究の現状を知りたの蔽え方を程度政膀が指饗することになる﹂

副首相は﹁オーストラリアは日本も考え︑技術陣は遼心分離法に興盗難指岡としながらも︑﹁政府の介入は必に対し三期にわたり安定して大羅味を示しているが︑現在はノズルについて

要最少限にとどめる﹂などと説のウラン資源を供給したい愈向で分離法採用の方向にある︒さて︑強調︑﹁麗︑価格等についてはある明︑競在政府が所曝しているメリあり︑このほかウラン濃縮の共同遼屡暑磐霧
行した薪政権下の霞藻磁際協力関ーキャサリン鉱山の持株をはじめ研究などにおいてさらに図嚢相互

四日来日したオーストラリアの﹂・D・アンソニー曾於相︵資源 係の推進︑新政策説明などの國的ノーザンテリトリーのレンジャ鉱
懇談で翻首梱は︑オーストラリ

で来日したもの︒

床なども民間へ移譲していく計画

屋︑藁京・赤坂のホテル・オーク

省大臣︑貿麗省大臣を兼務︶は芝

アの新ウラン資源政策に関し﹁詳また︑オーストラリア国内での田のこれまでの経験は費璽で︑政細な部分については員体的に検討多い︒鍵盤との協力で興体的な問

今後のブラジルの工叢化推進で臼ラで一本松珠磯︑申山素平澗副会外資雲譲については︑興体的な外策はじめ日本から学びたいことはう﹂と︑しめくくった︒

慢︑松根宗一︑土光敏夫両政策会中である﹂と前鋭きしながらも︑資源ナショナリズム的色彩の濃の協力関係を拡大していけると思議委員ら原麗戸倉と懇談︑豪州の題としては鉱物資源開発のためのられる︒原争力平和利用の分野で舎弁藁瑠など資源供給の廊も考え

開放から資源開発で数社が進出してい的権のウラン資源政策はよりいウラン蟹源を有しており︑世界

プは減少されない﹂と前園きした

門現在の外資によるオーナーシッ︹オーストラリアは大難の質の良 資比率などについては露及をさけ

廻国の国際協力のあり方などにつあと︑﹁現在の七つのウラン鉱山
月の総選雛によって労働党政権か

ウラン供給に対して撰期的に安定

本方針を説明︑鰻州がわが国へので嶺面の鰯要は賄えるとして︑新の採鉱を纒嫁する﹂と強調︑現状するか︑注目される︒

るが︑新政櫃がこれらにどう対応

愈したいと思っている︒

研究開発を拡げ過ぎることには注なことが特色︒すでにわが国より積極龍に謬画したい﹂との製ウラン市場に調和をもたらす形でら地方党と自由党の連立政権に移アンソニー副首相は︑昨年十二いて尽し摺った︒

薪ウラン資源政策を静心に︑瞬豪

かった前労働党政権に比べ︑新政であることを明らかにした︒

新ウラン資源政策展開で

規探鉱には消極的姿勢を示した︒

子力発電計画を実歯していくうえ

し︑三菱璽工を総懸会社とする璽

意晃を交換した︒なお︑この懇談

アンソニー藻副酋相との懇談会説明した︒

力な織田として一昨年末わが国に芝︑凹立︑憲士躍機︑石播︑霞鋼会には山野正登原峯力局長︑伊原

議
ム
買

［で
での資金朗描薩の爆要性を強調しも打診があったことに伴い︑交渉に取繕むことにした︒の六社で日塞連合を形成︑前向き

石崎団畏を璽ねているもの︒わが国への調灘

玉
遼打診は︑一昨年︑原塵派還﹁原V欝欝東京5895醤
電譲舌（59D6121（代）

策京都蕎匿新橋1丁昌壌醤13磐（策躍旧館内）

産
力

子

原
本

発行所
昭手日31驚，3月12日第．二種郵便物謝可

（送科共）
1部70四

︶

円

30

停売品号発55月日価318定

︑

鷺

聞

産

裁判所の見解求める
鍔訴訟への介入積極的に
軽水炉におけるプルトニウム・リサイクル問題をめぐって米国では今︑三つどもえの訴訟に旗で発展している︒これは︑来原子力規制委鍛会︵NRC︶が昨年十一月に発表したリサイクル鰻終決定期が強く反発︑NRC方針に対する鐵判所の覧解を求めるべく訴訟にもちこ藪れたもの︒その後︑原子許可するかどうか︑いわゆるプルていたよりも一葎単ほど學く軽水

よび安金性の審奮前に核燃料サイ

た法的に必要とされている環塊お使用を暫定的に認めるもので︑また︒これは︑NRCが轟初予定し藤明は︑軽水炉でのプルトニウム

いう︒

ープも介入手続きを進めているとが受け入れられており︑電力グル
鴨＝

覧

．
レ齢

み中中
趣設上
巴建白

子力筆談所︵最大出力首二十九万昨隼の発症落ち込み︑さらにうち七蔓が復活した︒

が無期延期となっていた計画のV潤︾首弩暮M口︶口U口H㍊目V6類む獅︶騒Yほ蔭Hり導琶

運転認可の原子炉は58基にだことについて電力会祉側は︑

米ERDA発衷は繰り延べ︑取り消しが据次い
米エネルギー研究開発周︵E

闇に新たに発衷された来国の露

よび遮邦レベルでの規制孚続き

設︑資金調通︑さらには地方お伸びが低かったこと︑そして建RDA︶はこのほど︑昨無一銀期待していたよりも電力消澱の百は合計十一基︒総容躍一千一一

力会社の原子力発鱈所建設計画

をその原照としてとり上げてい三十五万KWであったことを明 に問題点が多かったこと︑など

纂・一二千六撃手三雲八千KW る︒

らかにしたQ一昨舘の合計三十

ERDA調葦による昨今末雪

夜の来国の原子旨旨餓所計画はと比べ大幅に減少した︒計画が発表された十一基のうち︑四基次の通り︒①運転認可済み巨電カ三二五が発注契約を紬んだという︵一基は昨豊中に発表されたものだ

四百KW︑鶏RDA所有一落・十六基・三千八酉六十五万五千
基はそれ以前に発表が︑他の九†幾万KW⑭建設中目建設許
ERDAの暫定集計結粟によされていたもの︶︒

み十八墓︒一千七詣三十六万四

ゴ壬言KW︑敷地工面認司済

千八颪KW③計画中11発注済み

可済み六十九塑・七千七十七万た原子力発装所が昨鋸一鋸聞でると︑商業運転開始予定が六か禽計七士墓︑また発注の敗り

千酉KW︑未発注二＋墓・二七十二基・八千二頁八十三万五

月輪たはそれ以上繰り延べられさらに計画が発表になっていた

ミット西独酋相の仏︑西独酋脳会

西独の高撮ガス冷却炉技術をもと一九七九年完成を冒標に︑バブコ は︑フランスの響動憎殖姫技術と五千KW︶だけである︒岡原発は 談が予定されているが︑岡会談でッターブラウン・ボペリ・リアクの保陣措爾条項を順守する︒

七か国会議は︑西独が昨年ブラ事前協議を強要か三十八基︒二層三千六百七十二万八壬ハ菅KW︒

処理プラントの建設許可串小田を提出した︒プラントの笑初再処理

米原子力規制委照会︵NRC︶に

千百ゾに堰強する謝画︒プラントの敷地はテネシー州には駕闇一

能力は年間一千五頁鏑で︑最終的開発グループを組織する構想が議た来國が︑その開催を提嘱したもかにされた︒このプロジェクトは力開発機構︵OECD︶から明ら続することが︑このほど︑経済協＼

賑際原子力機関︵IAEA︶︑Oの︒楽圏は原子力機獺輸出を統制瀟瀟として多国籍地素面処理セン

ECD原子力機関︵NEA︶︑食する協定を締結し︑核拡散防謳のEA︶または欧州共肉体︵EC︶止条約︵NP7︶の窒文化を恐れ延憂し︑一九七八年十一一月まで継際食品照射プロジェクトを二琿闘

今庫十二月で期限切れとなる国誓言際機関の共同三川ェクトを延長へ食品照射プロジという︒

一九八四無完成を騒標にしている

オークリッジが予定されており︑社はこのほど︑腿罵済み核燃里心

圏点のエクソン・ニュークリア

米エクソン社

再処理工場の建設許可を申請論されるものとみられている︒

トール︵BBR︶が建設に当たっに︑両国が提携して新たに新型炉ている︒

新型炉開発で提携も議論か明墾田

千六頁十六万KW④禽計11二函消しが＋二基にのぼっている︒

いても取り消しになったとい
設されている軽水炉としては︑米バブコック＆ウィルコックス︵B う︒こうした繰り延べ︑取り消KWU社製炉のほかに西独で建が︑発注が遅れていた 基につ堀といえる︒

へT〜十一 圏罠間のウラン濃縮プロジェクトが推進できなかった場台のことを想定してとられる臨時の描麗で︑アーキテクト・エンジニアからは年を魑入れ︑原子炉二輪建設翫醐にいるミュルハイムーケーリッヒ冊 日口ロロ︵H禽口口Ω自舜良︵目自︻良負良食自口食良襲しの発表に対し︑これまで建設
間八千ナsWU︵分離神璽位︶ ＆W︶社設計のPWRを標濁しての落ち込みは短期的な現象とみて充当したという︒西独で計画され

仏︑西独酋脳会談

ルク・ユニオン︵KWU︶社の加＋三の両日︑仏南部のニースでジ國内篇メーカーであるクラフトベ︻パリ松本駐在鼠︼二月十一︑

原子力発醗所建設の資金調達で憂い︒の六か国と協議しなければならな

ついては︑国際原子力機関︵IA する交渉を進めるなど︑核拡敵防

瞥＝轄一一鼎：＝騨二＝＝＝＝＝一﹁二＝＝＝贈一＝柵＝一一二＝＝濡＝＝＝＝鱒二御＝軸：駆＝一隅＝ニ＝楠一扁：＝需贈＝軍＝鼎一＝ニ＝＝一＝一竃榊一＝一＝一補：＝脚竺＝＝＝＝楠＝二伽＝＝＝＝膳一＝＝榊備：

一〇％ほど引き下げたが︑石癌の 独巖大手の躍力会社RWEは昨圧水型原子炉︵PWR︶の独占由スカールデスタン仏大統領︑シュ輸入を減らしたため︑八五銀に原開かれていた原子力輸出に関する輸出交渉をする場合︑輸出国は他

米︑ソ運︑英︑仏︑瀬独︑カナ

ロンドンでという目標はその京ま据え齪かれ︻パリ松本駐在鼠た︒しかし︑一昨駕および昨年のダ︑日本の七か國会議は昨年末︑

子力発駅設轍容鰍五千万KW既成

電力二百羅が実質的に減少したこ

これ以上の核兵雛拡敵を防止する

一︑輸入国が原子力技術およびとから︑西独識会が醗近︑この原子力発電五千万KW階標に異議を ため原子力輸出における醤理を厳

縄農業機構︵FAO︶の二機関呉

か国冷血では︑正式の統制協定のターの建設を提賢したという︒七反発をかうとの反対了見が強く︑しくすることで禽悪︑このほど交結局︑極秘の交換公文という形式

嘔えているという︒

換公文をとり交わしたことが明らプラントなどを輸出する協定を績

ジル向けに原子力発熱所︑再処理に当たっては広籟な萱察を行な

タン向けに欝処理プラントを輸出び︑家たフランスが韓国︑パキスがとられたようだ︒

部を導いており︑堂島各国から二ルスルーエの食晶保存研究所に水十三機関が滲加している︒

う︒核燃料︑核物置の流出流入に一葦に設麗されたもの︒西独カー

締結は輸入嗣からカルテルとしてプラント立地難︑許認可手続きかになった︒交換文の内容は極秘

ないよう︑原子カプラントの輸出

機露︑核艶麗を再輸嵐することが斜繭原子力輸出規制で合意における承認の遅れが原色で︑西とされているため詳細は不明であ同によるもので︑一九七︸薙一月
独の原子力産叢騨が八五年五千万一︑核燃料︑原峯力機器などのようだ︒（＝■（＝＝く罰【く慧く＝L

龍 口 qαα肥

米の凡リサ
イクル問題
るものである︒さらに︑リサイク
ル金般に属する決定を下す過程での公衆コメント︑あるいは参加をを表明している︒また︑NRDC

制限するものである﹂と反対の意

人の自由の優密などにも盈及していて指摘︑保証携躍強化に伴う個司による多くの不利溢な影響につっとり︑プルトニウム施設の許認は国家環塊政策法と原子力法にの期の繰り上げ方針に対しニューヨーク州︑それに天然顕源防護会議︵NRDC︶を主とした環境団体

一方︑原子力産業界でもこの訴いる︒

訟の成り行きに暴風︑産業界自体

は︑訴訟の申で﹁十一月のNRCく打ち出していくようだ︒すでに

トニウム・リサイクル許可をめぐ能にするもので︑一九七七隼初め

炉での混舎酸化物燃料の縫用を可

クル活動に係わる暫定認司を与え採用湊定時周を繰り上げると決め

環境影響声明灘︵GESMO︶の︵拡張中︶があるニューヨーク州 が訴訟に介入し︑NRC支持を強り巖簗罫側が相次いでこの訴訟に介入したい暫︑裁判所に串講したため︑三番入り混じっての論争となっている︒

ウランープルトニウム混含酸化って米国では︑これまでにも大いにはプルトニウム・リサイクルに物燃料を軽水炉で使用することをに論議されてきた︒プルトニウム

係わる簸終決定がなされるとい

AGNS︑GAの両社の共同介入

縮ウランの口絵行き詰まりの時期

・リサイクルが可能になれば︑麟

ーク州︑それにNRDCとシエラ

このNRC方針に対しニューヨ・クラブをはじめとする六環境一

ｨ濃縮能力確保で臨時措置

現有施設の増強をう︒

面︑プルトニウムの取扱い︑管理て好莱件となるのだが︑その反も先に延び︑原子力薩業界にとっをめぐる安全保瞳問題︑またそれ力会社からは追加施設で必要とすの追加施設設計の提躍を︑煮た電

米エネルギー研窒開発周︵ER るためアーキテクト・エンジニア

る裁判所の見解を求めるべく昨年

る電力の供給晦し出の提案を求め

体は強く反発︑NRC方針に対すDA︶はこのほど︑オハイオ州ポ と爾力会社に対し︑それぞれ追筋

原子力発聡の必硬性を改めて強調

奪︑原発建設のために初めて上金ている︒

十二月︑来第二巡回控訴院︵ニュするか︑リサイクル許可について∵i

慮すべき間尺が起きているが︑西のところ軽水炉を採庵しており︑ている大型商罵原子力発電所は今

議会の動きに対して︑電力謹上羅

提案を求めると発表した︒これは施設の設計と追加消起電力の供給

ーツマスの政府所管ガス拡敬法ウビセス︵NFS︶社の再処理工場

ニュークリア・フユーエル・サー ラン濃縮工場の能力を邊舶楢聾すーヨーク市︶に訴訟を趨こした︒がもつ溝性の問題などにどう対処

は︑政府︑欝金も慣蟹な態度をとっていた︒

こうした中で昨黛十一月︑N R
Cは混合酸化物燃料に関する総括℃・

機の後︑一九八五年の電力醐襲見来書ほどではないが︑西独でも鱒
2〜8暴

口 己 口α口αα〈瓢ααα《認螺（竃ααα《瓢αqααくユくコ（コ 口 α α

▲

＼ビ
o 93基

量

していくようだ︒

N五千万KW

達成を目標に西独の躍力錐界．●o甲米国の原子力発好所（1975fl−12月末現荏〉

通しを改め︑電力需要羅の想定を薦独政府は一九七三妬の財閥危

鰐
る・

▲ 87基

7
繭

ら

i…既
／
骨

含：
6
霞

58基

賂

鳴●

〜
、

（2）

驚812号
騨・

り

KWを達成することは難しいので るが︑次の二点を慨子としているとはいえ︑礪力業界ではこうしたはないかとみられているのが現状

磯
闘

乱囲

⑤

昇セ

離

墨

崖

轟

田︸

︽

迅

雲

（動力炉・核燃料醐発議難団殿納入）

一｝

一

藝
『
植

各種放射線機器

力研究所殿、動力炉．核燃料開発事業団各種臨界実験装置

盟錨1鑑識麗擁議憩鱗懸鍵。、。、士の原子力

曄轟襲纏藝騙購，

，

璽鐡

昧．

西独で建重重のミュルハイム！ケーリッヒ原子力発躍所の高速実験炉ミ常陽

懸

燃料出入機

85

当祉はFAPIGの申核として、日本原子勲業品目二発電訓原子炉●研究用原子炉・

ドいぶいへ

ぎ

日のエネルギーを開発する

螺鱗
ポ
モ

1鶴
に

繍灘隷1灘饗野力開粛盧†露雌

麟1 慧 輪

㌦

騨岬．江

．
嵐

為執鐵

靴醗

﹂
ノ
㌧

第三極郵便物諏可1

新業
子
原
昭和5葉年2月董2日

千知禦︑南長はそれぞれ累急に県機に隣接して四十六銀六月から麟

万KW︶i1一昨矩八月から試運
八＋二万六千KW︶11て二号
転開始︑昨年聡からフル・パワ

臨界︑十九涌には初送電の計画で︑工︑建設甲のもの︒一月一一†八日初

れていたが︑プラグ加工などすでバイパス配管亀裂︑緊愚炉心冷却ー出力試験にとりかかっている︒

わが国では現在︑原子力発鱈十目試験にとりかかっており︑現在

基五百二†七万八千KWが關発さ に取払を完了︒一月初から出力上れているが︑これに筋え三月にはズレ込む公郷も大きい︒いずれにの試運転に慎選を期しており若干転開始の兇込みだが閣電はこの間う︒順調にいけば十月から営業運

がら運続負荷など各樫試験を行な

引続き出力上昇試験を繰り返しな

七五％まで段階を踏んでいるが︑系作動︑チャンネルボックス振動

福島三︑浜岡近く運開

隈調にいけば三月末から中業運転藥票灘力福麟第一原発三弩機およ

十月には関西鱈力美浜三弩機がそで︑これらを含わせ門内には合計

れぞれ営業運転関始となる兇込み美浜三号も今秋稼働へ

業運転開始へ澗ぎつけられそう︒

R︑七†八万四千KW︶一1一昨 一号機が運紙申のほか︑驚横のた ため時宗を要しだが︑三月には営

同枇全発電設備容蹴に占める原子電設備は三蛋手簿八千KW︑とになる︒これで関璽の原子力発︑一もあり︑こうしたことから三月宋嘔一一噂静：讐騨

マなどこれまでの審議経過を確認の冊一＝一一し︑十四田開催の原子力特別委員

燭勢になっている︒

までの葎度内開催は極めて難しい

噂需一一一一一︐︑会︵親委員会︶に報告することに一二＝一冨 一一一＝鼎一﹃一二一■隔＝ 一二隔＝一一︾

中電浜瞬一署機︵BWR︑五＋四 関羅美浜三暑機︵PWR︑出力力の二合は一七・︸％︒と主張したのに対し︑原儀側は隠の利益はない︵原告適格なし︶﹂

なった︒

への告示など事務手続き上の問題

通して避法性を立鉦しており︑原頭で︑門原子炉箸規制法の解釈をて原告適格についての審理を打ち欝欝に強く反発︑鯵聴巾の原発反り扱いをめぐって一部委員が審議ってくる超醗灘磁石について︑国爽用核融舎研究開発で璽要とな

一巳Aの核融舎国際協力で喚蕪︾一蹴日割岬呂酬隔卿門田v

5∫

d楠

蛛@

吋・

賦蔚

塗︒︑喚

撚

び中部電力浜濁原発一匹機︑今秋

協識禽︵森箋讐穰︶では︑辻市
十三基七衝四ヤニ万八千KWが開子力船﹁むつ﹂湧嗣国民運動推進

長への激励の絵はがき二万五千枚

め運転を陣止していた同二層機も君門地方初の原発となる︒

着工以来五年目︑同社のみならずなど﹁来国型BWR点横調査﹂のしても年内には同社五番目︑わが年八月に初期臨界︒咋矩四月︑チ爾開となった︒

九か月半ぶり︑二月五臼から運転

東電福暴第一原発三号機︵BW 開始の段どり︒福騰第一原発では発されることになる︒

ャンネルボックス内異常振子によ原子力発電智見学会︑中学校校区

を印剛して街頭で配るほか︑玄海

子力PRを展開する計画︒

単位の映爾会を通じて市民への原る燃料簗合体湛然が起こったため

︑

国十三番鰹の商業炉が誕生するこ

一方︑﹇むつ﹂受け入れに反対一ρ需一＝一瓢﹁原告適格漏め

︑﹁一一＝一一

試遇転を一晴解止︑点横が進めらしている長崎興遠計は︑七日の佐々木科技庁畏冒による要謂で門来るものが来た﹂と受けとめ︑十二日に開く第二回佐世保港封鎖実行委員会︵住江委員擾︶で今後の活ぐり主張対立きり︑本案に入るよう褻書した︒

対派学生らが発醤を求めて騒ぎ出い旨の論証は本粟の問題だ﹂とし

告長着はある︒原モ騨が安全でな

これに対し裁判侵は﹁自誓の方針れた︒

すなど異様な雰囲気の申で行なわ岡田の小委員会は︑学術会議の 超電導磁石の調協力のあり方など基本的問題の取査でマ氏ら来日の訴訟指揮については保留した︒

を打ち出す段階ではない﹂と今後

監研究所・原研など関係機関の脚一行三人が九日来日︑電子技術総め︑A・マルチネリ氏︵EC︶らをメイン・テーマに午前中専門家

ギー政策に占める原子力の役翻﹂十月︑国際エネルギー機関︵IE

門出と隠見交換する︒これは昨年︵萬速中性子発生強力装麗︶計A︶の核融禽調整婁員会でINSによる講演︑午後は討論にあてるる︒講演は①わが国のエネルギープログラム編成が考えられてい問題②新エネルギー技術の評価③

口相互作用計画︑大型実験二目間画︑照隠瀞磁石計画︑プラズマ戸協力の四計画で国際協力が洩まっエネルギー政簗と原子力④エネル

酒甕⑥原子力の諸問題︑の六件

ギー長給のあり方⑤エネルギーとに基づき︑岡計画小委員会︵霊査たものだが︑この超懸口磁石計画

響

oJ凱

鱒四

婦影聯

ダ

知事︑市長は検討約す﹁安全と修理の文書提出を﹂
三木筐相は十日の閣謙後︑院内大臣応接室に久保畏繭累知購と辻佐世保市長を招き︑鑑世保港で﹁むつ偏改修・総点検をしたいので受け入れを検酎してほしいと正式に要面した︒これに対し知日︑市擬は政府の愈向を地元に伝え検討する醤箸えるとともに︑﹁安全性と膨理内容を文欝で明示してほを求めていたが︑長騎興漁運が要しい﹂などの点を要望した︒
要講には︑佐々木科学技術庁擬

また︑原子力船﹁むつ﹂母港阻

動の導体的方針を決める予燈︒

止佐世傑現地闘翁本部︵速見魁本

原告の訴えが適格かどうかをめついて報告する模様︒

ところで︑正式無燈で政府・原部擾︶は首縄要石のあった十日︑ぐって係争甲の提携電力福二第二識会︑市議鍛を招集︑政府要講に

亭力船禦業団の地元との接触はよ十四の地区労でいっせいに抗議鑛にわたって上東︑佐々木畏官に決定取消しを求めて陳情する動きが︒齢居蕃船凶賊団

講決定に強く反発︑代表団が二慶議擾らが同鵬︒三木薗相が﹁むつあり︑仲介役の地元選出国鼓議厨
うやく

松野自自党政閉会畏︑松田興衰会

脩理︒総点検を︑政府としていろの進欝などから正式要請は延び延
理購擾ら禦業団幹部は週閣けにも会を開いたほか︑十〜日には窟伝
原子力発連記原モ炉設計許蕨﹁取力1五台で市内をパレード︑三月 り消し請求訴訟︺の第五圓口頭弁営︑木馬運輔相︑井出官麗長官︑

いろ横跳した結累︑佐世保港で行びとなっていた︒地図懇橘を考慮
毒筆県を訪れ地元関係省に協力を

禰鵬訟訴第五重弁舗

ないたいので検討してほしい﹂として︑七日午前︑佐々木長窟が畏那夫裁判長︶で開かれ︑原告側の論は九田︑蔵置地裁民警部︵佐藤様︑﹁原告の訴えの利益はない﹂

際協力の胃体的な検討を進めるた

末までにはチラシ十万枚を家宅配と霊張して平行線をたどった︒今第一圓シンポシウムは﹁エネル

布し受け入れ反対を盛り上げる︒

励ましの帯民の訪問やハガキがこのところ講壇数件あるという原になった︒メンバーは小沢政務次圓で﹁原告適格﹂について一応の張に対し︑被告の国側は前回同﹁実質審議に入るべきだ﹂との霊要卜する兇込み︒

解禁

協力を要講︑久傑知漿︑辻市畏は佐世保溢便周の検討を要謂︑改め﹁検酎する﹂と約した︒久保知珊 醐県庁で久保知瓢︑辻蒲長に会いは﹁安全性と修理のやり方が大磯て上察を求めていた︒

科技庁に﹁むつ﹂ 本 部

伊原同庁原子力安全局長︑内田運窟のほか山野科技庁原子力局長︑

ついて意志表示︵訴訟指揮︶があ

被告の国側は︑準備盈面を提るもようだ︒

で︑それぞれ三十分ずつの予定︒

A・マルチネリ︶が日本︑三国︑講演蓄の人選を終え︑交渉に入

欧州など調査し︑三月末までに報携わる技術蓄五人で構成する中園は十二日まで同研究所で討論した｡

東京都港区東新橋1−2−13（川猟ビル）TEL（03＞573−4235㈹な点なので政府が文筆にして興と帯に蹴出してほしい﹂と璽盟︑また辻市畏は﹁政府が断圃とした姿と述べだ︒

勢のもとに取組んでもらいたい﹂

修理港推進で対策協議長とする原子力船﹁むつ﹂修理懲

技庁参与が顧間として参画する︒

一下には裁判挺から今後の審理に議論は出つくした形で︑次團六月

科学技術庁は・佐世傑への﹁む推進本部を発足させ︑修理亀推進

同推進本部は同日午後︑科技庁奮発事業団理法藁︑それに生田科

輸省船舶局長︑島居日本原子力船

係三閣僚の協議で佐樵保要訥を決つ﹂修理港頭講に伴い︑十日︑圖で初会堅し︑今後の作業の進め方r

出し・再度﹁原告は法律上の訴え
二

しかし︑参加する各学会代表專

の︒この小委員会婁綴には臼本か

告欝をまとめることになったも科学院プラズマ考察組︵何成遜団

子力銀線会を表敬訊問したあと放験装躍を視察︑二十日離廻する︒

あと︑阪大︑東大︑原硯などの実

鰻

葬破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波）

素材から航空機・原子力機器まで、

諮

豫

?

総懸謝覇

￡
毒竃芝一

政府は一月＋六日の﹁むつ﹂関め︑首椙自ら圃接要罰する形式をに関し科技庁︑運輸省︑日本原子

一 玉ニニ

門家や籠聴者の選別基準をどこにる︒

日本学術会議の原子力シンポジ

いるほか・講演予稿の作成︑一般

寒くかなどに重三の余地を残しての人体に対する危険度推進﹂﹁申が行なっている門低レベル放射線

中国のプラズマ・核融台研究に

中国からはプラズマ使節団いる︒

醒総研研究部長の一堂が参画してら安河内鋸日大理教授︑相由義道
会盒で第〜回シンポジウムのテー

ウム開催検討小委員会は︑七臼の治綴︑放射線瞳蜜論の研究領に雪囲期的な成果をもたらしたことで知られる︒

原子力婁顔会は十日︑五十年度

躍如︑東大︑京大で講演と討論を@・、栄進化学株式会社娩

力

原力船開発窮藁園の間の緊密な連絡5を協議した︒
一や対策のとりまとめを行なうことジ

なお︑モックアップ実験の一環

多て進め︑六月宋までに終える予をなす下部ポリエチレンブロック

多一﹁むつ﹂改修の遮蔽実験二王を定︒八月末をメドに報笛をまと垂二二進めている日本原子力船開発郵業からの中性子ストリーミング騒測のストリーミング現象とされていの海外原子力関係者の招へいにつ招へいは放射線医学総舎研究所の遮蔽効果の把握にとくに力を庄畏︶一行が六日来日︑名葦屋大学ることから︑署業団ではこの部分

ぐ一方︑圧力容器蓋部での中性子性子線箸の鷹学的利用﹂の調査研行なう︒

で技術交流を行なっている︒一行

男用長︶

いて協議︑米アルゴンヌ国立研究まわりこみにも力点を羅くのプラズマ研究所︵高山方針︒の回優現象を初めて証明︑放射線

乳類筋懸細胞を用いて放射線撮鰯

もので︑同氏は三月二日来日︑原場で完成した圧力蓉器藍部の遮蔽

エルキンド氏は一九六〇年に哺爽験用供試体豪爽は矢沢フェロマイト干葉工

キンド氏︵五〜二︶の招請を決めた︒

所生物医学研究部長M・M︒エル 究の推進にチエを貰りようという

原子力婁

圧力容器と一次蠣船傭の隙間をは
エルキンド氏い上がるようにしみ出した扁舟子
招へい決める﹁む2の放射線漏れの原因が終える︒

定は一月から実施︑一一月置旬にはめ︑五十一年度の日本設計に反映

炉︵JRR14︶を使って︑圧力力研究所東海研究所の研究用原子それによると︑実験は日本原子を発表した︒

成したのに合わせ︑同豊穣の概要

体モックアップ実験の供試体が完

団は︑九日︑三月から始める遮蔽

二一二 二多玉 多多 玉ゴ多多 玉

庁に小沢科学技術政務次冒を本部

量
購いダ

容器と一次遮蔽体の隙間部分︑圧いて中性子ストリーミング測定な

力容器蓋部︑主冷却籔霞通部につどを行ない︑すでに終えている計

試験センターで︑蛇紋コンクリーさせる︒また実験と並行して哩材

算解析結果とチータをつきあわせ︑その儲頼性を調べるとともに工性に開する試験を行なう︒

るQ実験は原船難藁囲︑原研︑運 トなど遮蔽材料の物理的性質︑加粥嚇、驚 H∵3

罫

｝

津

畢．・

ｿ

等セ

帰陣脅（044）23−4351・名i』展（052）962−0121・大阪（06）931−9⑪58。広茜轟（0822）43−1532@
剛観鉢鞭繰諺騨@ @輩 丁丁鱒㌻艸 鰍ナ＝
蟹鱈灘…勘垂@3…酉．

嶺魚澄劇職蔵鯉W艦轡師・踊。鰭鰭柔氈嵩b旗繰滋麟

書

@

蓋≡量妄

糠臨画遮鐸鰻験

X獄9・・灘灘聾K『＝

一葦、三璽璽

鵠

輸省船舶技研の三者共岡研究とし年度内開催はムリ？

緯ずタバ劔離1誌

硫黄分（10P狂m以下〉」幽しワ

薪規遮蔽体の遮蔽効果を確認す

原船団、「むつ」改修で

弗素分（50R琵m以下）

低塩素分（150P・Pm以下）＝

使って本格遮蔽実験「原子力の役割」主題に国とるため久保知蟹と辻市擾の上察

響︐繍灘

誌懸繕︑

O

，

h華墨妻・5購纏

原i藝i琵亟穫器彌
蘇 ・
轟 一顯色i探ii傷済ヨ

『

概
棚電

甥翔盛蔚…一議…

簸畷臨㌦

口
噺＝

3月からJRR−4

第1回原子力シンポ

昭和51年2月璽2日
千

早
産

子
（第三樋郵便物諏可）

第812号
（3）

q

聞

業

漫界各国で発行される原子力文献︑発表される原子力論文の数はおびただしい︒これら膨大文献さがに悩まされた経験を持つように︑それは臼常の原子力業勝や湧動に薩接かかわりをもつ問な羅にのぼる文鰍︑資料をどのようにして細配し︑いかに利用するか一だれもがし題である︒これ京では︑米国が発行する抄録誌﹁ニュークリア・サイエンス・アブストラクといわれており︑かわって注釈を簗めているのが︑国際原子ト﹂が︑この悩みの解消に大きくあずかってきた︒しかし︑本紙一月二＋九日穆で報じたとお聴闘の問題ほぼ一致した範囲をとっている︒

材にセミナーを開催すること︑な

原子力産業新聞の合本刊行
臼本原子力産業会議はこのほど﹁原子力垂垂瓢聞﹂昭和五十

海外のINIsテープを利用しの二種類に大別される︒

出する方式となり︑以後抄録掲載

いては︑索引語に代って抄録を掲て︑多くの國々で七三〜七四卑こスを始めている出門は別格としデータベースでオンラインサービ

すでに一九七一銀ごろから多盤の暑が発行される︒

Sに切替えている︒

時期にそのデータベースをINIを利馬していた蛇進国でも前述ののマイクロフィッシェ︵MF︶は を利用して検索できるよう設計さ

轡の望む特定主題の偶報を醒郷機

刊の二次抄録誌INISアトムイ
与し︑大羅の襟留のなかから利用の開発から取組まねばならなかっにあったので︑検索用プログラムのプログラムを利幣できない瑠惰

機システムが西欧と異なり︑概製

た︒われわれの場合使用する電算

亀︑8︒．ρ匙リノ監3累︒♂驚曹．・亀．・監二9

内を対象にSDーサービスのテス

郷機にのせるための仲介管となるでSDーサービスを開始したいと条件となる︒来隼には何らかの形

RSサービスについては︑かな

努力している︒」

昭和50年版

川￥4，700干300

A5判861頁

射射

照照

験擦

目委

兆し、あらゆる坤∫力関・囲体掘において原∫力

き褐載、また1解蓄発表さ

昭和50年版

B6判342頁

母の一致度テスト﹂︵ICT︶ををINISで定めた蜆則にしたが成するとともに文献の内容を特徴
どによって提供憾報の均一性と潤って収鐙︑選別し︑その臣録を作 毎隼一圃実施すること︑これを教づける璽験語を索引語として付与
匿の雛の維持につとめている︒

無版︵七五六弩1八〇五暦︶のは原子力船﹁むつ﹂問題︑原子禽本を作成しました︒この臨本

IAEAにおける至NISの総影響し︑これに抄録を加えて紙テープ︵PT︶︑または磁気テープ︵M揺実施顕任番は同本部の技術憐報

力行政体制の見薩しなど激しくの流れをとらえる総監として︑揺れ動いた下館一年閤の原子力

また内外に趨こった個々の原子ていた︒昨無︵第六巻︶の第十七

文献が弩をおって愚速に増えてきた憐報検索の実施状況をみると︑のみIAEAがその一般予籔で負にインプットされているものにつ担している︒ちなみに︑⁝九七五

なお︑INISの経蟄は︑各セら︑提供される樹報の処理の均一て︑今年︵第七巻︶の第一弩から樵と質の維持とがその作成物の有一N−Sにおれている︒検索サービスは︑鍛新●し．8騨亀8・︸・塾噌8客＝︒客匙・脅讐噛8嘔♂罵t・亀Q．﹂乙馬てをセットで入手している︒

ぎにあげるINIS作成物のすべ
いてはほほ晃通しを得ている︒た鎌に発足した︒当初はINISへンターは周辺部分を担当してい﹂東京都港区新橋1−1−13〒105娠替東京5895

智03（591＞6121

T︶におさめ︑毎月︸圓ウィーンに送付する︒ただし︑発展途上国部長があたり︑参潴各圏はそれぞー︶を指名することになっていれ連絡窟︵リエーソン︒オフィサ

る︒その運営はIAEAの軍務総

なお︑これらはすべて葵語ないし萸文字表記でなされる︒また︑昨長の諮聞機関であるINlS空回はワークシートで送ってもよい︒

年までは抄録は上記テープに含め

前者は二年に︸回内慶開かれ︑運とされていたが︑NSAの廃刊計官会議によって行なわれている︒

ず︑別にタイプ横銭で送ればよい

営の基本的蜘項についての勧告を力機関︵IAEA︶の国際原子力醐報システム︵王NIS︶が発行している﹁アトムインデッ また︑とりあげる文献の形態も︑り︑周誌の廃鞠はの抄録能化が進められることとな

爾と関運してアトムインデックス

穣不定期検索︵RS︶サービスと定傭報を一括して提供する過表樋

体的な甥項の討議とともに参加國ュークリア・サイエンス︒アブス︵SDI︶サービスと︑過まの特雑誌論文︑テクニカルレポート︑ス誌の文献詑張形武は文献の鷲録者に提供する醒新構報定期検索

会議資料︑単行錨︑翻訳物︑特嚢項に索引語を付した形をとっ

昨年七月から各國センターの任悪間の愈志疏通の揚となっている︒

なお︑従莱のアトムインデック

クス﹂だ︒そこで今回は︑INISのリエーゾン・オフィサーでもある臼本原子力研究所の大に開催され︑運欝にあたっての輿まとめる︒後番は毎妬一回定期的つている︒

森栄一技術燭報部擬に︑茎N王Sの活動とアトムインデックスのあら難しをご紹介融つた︒

れた︒この抄録の磁気テープ化は

許︑学位論文︑短繕類などで︑N り︑そのため前述のように改めら参加の形式で開始されている︒

ンターでの纐用は各国が負担し︑SAの場合と同じである︒

搬供傍報の質の維持

月にNSAはその役翻をアトムイ力に関嚇する主だったところはす
アトムインデックスの腰回以来約六十にちかい参加機関が分散

詣は今から十庫以上も前にさかの庫々の収録文献燧は褒に示すと

文献鍛おりであり︑一九七五黛には六万

ウィーンで処理する部分についてべて参験している︒

王NISは発廻後臼が浅く︑三 このシステムにインプットされして藩報を提供するのであるか

ンデックスに引継ぎ︑引退するこ＋鋸に近い歴史をもつNSAが一 る偶報は公開傭報を潮握としてい三千件強であった︒その提供国別のぼる︒当院︑世界の公開原景力る︒その紺象とする主題分野は︑

弩︵九月前半弩︶から抄録がMTトラクト︶を︑その発行元である
方に存在していたため︑一般にな

大分類でA臼物理︑B翫化学・材 囚獄をみると︑来国約三七％︑ソービスまで手がけている国はごく

Dーサービスか大尉分で︑RSげとなった︒二二は索引として︑茗
者別︑主題溺︑囲体著蓄別︑レポ始されている︒現在のところ︑S

ろからINISテープの利用が開た︒

隈られている︒また︑薩ドイツ︑ート︑特警︑規格の寵遇別および
会議別の索引が付されることにな

デックス︶を毎月一圓各参加セン

レファレンス︒シリーズとして発有償て頒布されており︑各国の逓のアトムインデックスから特定偶

名＝學名亀ュアルを十六冊からなる1NIン
Sデックス誌︑および非箭薮資秘行し︑その普及につとめている︒

報のみを選び出して定期陶に利腿τ・塾・た︒七四無の蟻ばから主として所

趣で︑だれでも薩接︑または各罵

篤

亀3・竃多

の欝騰を題じ購入できることにな
8．．﹁

要麓＝︑φ亀・96乳曝．︒も．噂・監3ρ93客・ノ乞・また︑岡一文献を参加機関に配布㌻9亀＝．監︒ノ亀

し索引語を付算させる門索引黒鯛

INISでは文蛤に索引語を付
墓ずsDIの開発にとりかかっ

原研でも一九七三年の末項から

イルのM？︵王N王Sアトムイン
ターにのみ複製して送ってくる︒

ける情報検索作成した世罪的な原子力愉報ファ

情報提供の麗返りにIAEAはっており︑また︑年二回累積索61英︑仏など︑当初︑NSAテープ

一NISの作販物

約頁万ザ︑要鎖一ニナ五名であっ的に抄録誌に二二えすること
隼度のIAEAのINIS実
予鷲郷
は

収録文献六万件超す

原子力文献の範囲

米國原子力委員会が無期隈に刊行にINISの概要を紹介したい︒料・地球化学︑C巨ライフサイエ 運約一八％︑英約七％︑西ドイツじみが薄いと思われるので︑以下

概要と現況

一N−Sの

文献を紹介する抄録誌NSA︵ニ とになったわけである︒

う日出をもらしたこと︑一方︑羅を続けられないかも知れないとい舞機技術の発達によって檎報処理にこれが有効に灘入される見通しが響られたこと︑この二つの蟹偶

F麸彰NSAを肩がわり

INISとは︑王AEAが申心になって加盟各国の協力のもとにリア︒インフォーメ；ション・シがインターナショナル︒ニューク

ステム︵IN︷S︶発足の大きな進められている醗算機ベースによ誘脚になった︒一九六五年︑IA る公開原畢力文献情報システムで細断騨鋤纏蜥大森栄●監．．・客唖︒

る︒そのため︑IAEAではイン
また︑このM饗から作成した半月

効性にとってきわめて露要とな文献を集め︑定められた処理を行EAは米・ソの一報処理聯門蒙の ある︒参加麟は自圏の最新原子力
協力をえて︑原子力分野の科学技術欄報を世騨曲規模て交換する満プットのために定めた規則やマニ他の関連分野と六つの分野に分けた︑これを資料形態別にみると雑N工Sセンター︵ウィーン︶に送ンス︑D鍾アイソトープ︒放射線 約五％︑日本約四％︑仏約葺％︑なったあと︑これをIA￡Aの王二野︑E蹄工学・技術︑F目その イタリア疑心％となっている︒濠報システムーN工δの金体計画のる︒ウィーンではそれらのデータ

ポート麹三％︑残りが騨行轡︑ているが︑全体としてはNSAと誌論文が約七〇％︑テクニカルレ

特評その他となっている︒

悔報握供の仕組み

二等ψ葛腎﹂亀●参加国は六国で公刊された文瓢
尋8．斗80

つがれることになっている︒巖終など技術的な面での問題解決につの総禽チエック︑調整︑紙テープス︵MT︶①IN王Sアトムインデックするとなると︑利用轡の質問を耀だ︑ルーティンのサービスを実施

国内で公刊される原子力傭報を化︑磁気テ：プ化といった一腰の③葬市販資料のMF

ス誌

嶺面︑アトムインデックスのM
Tは醐報検紫サービスの闘発に所でもあり︑われわれの現状からすりのデータ麗磯が前提となること

ィーンに送付される︒

ると︑残念ながら︑その開始はSース︶を作成し︑これも同騰にウ

他は東海村の原製図器館でみるこる︒原研は原子力の霊要部分を︑関していえば︑二千誌に及ぶ雑誌

わが團のIN工Sセンターは原収藥するためには︑例えば雑誌に

識経験轡︑技術虚報関係者︑原子とができるし︑その複製は原子力内で試験的に利用している︒その日本の樋報提供盤は世界で五〜

国際医学傭報センターは医学・生六位に位悪しており︑偶報処理のDーサービス実施の一〜二年後と力関係蕎︑騨組閣係者︑融着関係

く騨価されている︒

質的面についてはlAEAから爾弘済会を通じ所外の人々も入手す

物学部門を︑臼本科学技術樋報セる︒さらに︑礎盤に関しては︑こ蓄等で構成されており︑一九七〇

れまで発明協会︵特欝データセンなるであろう︒の幡報提供についての酎議が霊でることができる︒

あったが︑韻近の討講の璽点は〒370−12

産力

原躍鍵を作成した︒これが端緒となを集め編漉して謬籏国に返してく

七〇年にIN了忌は正式に発足し る仕纒みになっている︒

り︑二年間の試験期間を経て〜九た︒その後︑INT＄は順調に発 一九七五鋸宋現在︑勢加メンバ
1は四十五か躍︑十三国際機闘で

一NτSアトムインデックスに収 わが国のほか米︑ソ︑英︑仏︑西展し︑その代表的な作成物である

ドイツ︑イタリアなどの脇門およトを始め︑現窪︑検索プログラム

として王AEAに毎月一回送付し ②IN工Sアトムインデックサーチャーの獲成確保などが必須

仕上げ工程を原研が行ない︑M①

噛報の利用ている︒このほかにインプットし傭報提供の晃返りに原研ではつ費が運絡宮に指穫されている︒I を毎月調べる必要がある︒慨報需

研の技術滴報郡が担当し︑その部た簡報のうち非薦販資料についてから田本特許偶報センターに引きNISの圃内運鵠のため︑原研理供の業務を原研では爲水科学技術

タi︶の協力を得ていたが新館度

覇藁の聴問機関であるINIS協
慨報センター︑國際医学悔報センる︒＊）一部維冗を含む

悔報の国内利用に移ってきてい67，7｛X｝＊〉

銀製用の原版どなるMr︵銀塩ベ

日本における63，296

驚報の提供

1975

一N−S活動66，236￥2，200〒160

財団法人放射線照射振興協会

、

込早

l
議

63，667

艶など関係資料も僻

炉

、あひ

ｵおはで

築）

黎璽鵬刊

q 料
力 と
o も

ユ974

闘

幕諾一襲行
繭できのて

@送

原

部だ原にすご題の傘森轄員禰離合黒貿．魏杏轡本

一瓢辮舗聞

62ほ≧7＊＊）

録する文伽羅は一九七照奪には︑

ほぼNSAに比潤しうるまでに成びOECD原子力機関︑欧州原子獲した︵嚢毒照︶︒こうしたI N 核 研 究 機 関 ︵ C E R N ︶ ︑ ユ ー ラ＊）第1弩よりΨ月刊となる今＊＊）この葺から年間を2巻に分害IIし、イサイスに収めたデータのはか、原∫重工耀をは
16激構成

群馬照窩騎市綿貫町 臼本原子力研究所内
TEL
O273−46−1639

一5b，757＊｝

議金が設けられているQ婁殿は学 ターなどの協力を得て行なってい

発行する。
1〔〕73

@

ISの成長をみとどけて︑今鎌六 トムなどの国際機関といった原子

60，蹴8

繋

叙｝，862累1

暴

1972

畷

60，2（め

郵黙ダを毫驚

53，08010，425＊）全1題分野に鉱入
4，〔｝5う＊）1971寧）5月に鯛刊（月刊〉。｝・題分野を限定
1970

磯ーー︾蕾

漣灘鍵溝

難講鑑．惣 整灘灘∴鞭憂抄録誌として装いをあらためた一N曝Sアトムインデックス

Ato海mdexとNSAの収録文献数の推移
備
考
N SA
lNIS

代の必携書！

放射線照射の利用

大森1曳@At⑪m1飛dex

iNIS
暦町．

（4）

第812号
（第三種郵便物闇闇）新子
昭和5望年2門葉2B

第813号一日直鍔…口51蔚三2月19日

毎遇木曜潤発行

購読材1球分前金3000円
臼ガン治療4に新旗手
規模も姫騨簸大クラスのもの︒悪報告螢では総懸的に︑ダウンス

予算編成に⁝間にA口うよう︑六月臨﹂

力的取り縄みの必要性を強調︑所として関係蓄の総悪を集中し︑金ただちに実行に移ることが肝要で

ト

熱三菱璽：：工業株式会被った地方行政︑労働行政︑環境行 よう翼依的な躍動に入っている︒

トリーム蜘業︑パブリックアクセ

たことなどに趨蔑したと指摘︒今改動︑

これは技術の複雑さや專門家の

世界の三幾

原子力行政懇政︑大学との関係︑放射性腿位元

プタンスの遅れが︑わが国のこれの変化への対慮性と総舎的かっ檀までの原峯力開発の澹め万が構勢のあり方一などについて引続き審議を堕捻︑行政盒般の円澱な運素の安全規制嫁制の整傭︑公聴会

原子力行政懲款会︵酋欄の塁間

當の方響を検討しようというも

まずR一安全規制からが審議再開へ機関︑蒋沢広巴座長︶は昨年響にの︒

田の螂態の改薔は明らかに〜施設互関遡的な推逢の努力に欠けていその中間とり謹とめ﹁原子力行政懇談会はさしあたり放照性同僚

蕎のみの努力では解淡はできない

体制の改革︑強化に関する四幅﹂

元素安全規制体制整簾の問題からうまでには各課題についてしを撮出した後検討にとりかかる方針で︑来琿臓開︑残された問題点の騎射に酋濾の方商づけ

膚然休金入りていたが︑二十六鐵から辮議を薄することになった︒昨無十二月二えだ︒

要のりードタイムなどから兇て今十九鐵の同懇談会中闘とり濠とめを打ち出していく考提出没階濠でに藩論が得られなか

なお今園の報告欝では公聴会︑あると訴えているQ

および瞭門家の討論についても地﹁中央において科学書︑轡門家によるシンポシウムを行なう必要がある﹂と提書している︒

から公開討論鍛や公聴金の開催要㍉触漁

三菱PW鼠原子力発電プラン

鑓曙緻下旬から臨床治療へ
放射線医学総舎研究所はこのほど医用サイクロトロンの本体および付帯の研究嗣諸設鎌の整備を完性黒億臓瘍や乳ガン︑翼下緑ガン

計画は︑新たな方法の発議を加え︑鍛終蒙磐天懇縫の﹁つである各極的に一冊にとりまとめられたもなどで葛い治療灘を発揮し︑わが了︑今月下旬から本格約な研究を開始する︒装麗はAVF︵溺形集束︑可変エネルギー型︑速中性子

ガンは同甕員金は十八響︑簾終会命を答論診断に用いられる巌壁やチッ素な線によるガン治蟹研究や炭素︑チッ繁など各種疾病診断用短寿翁アイソトーヅの生塵を囲的として建放医研では︑ガン撲滅に対する

であ

はこれに

国のガン治療を新局醸へと幽く画

どの製造ではの︒

ガン撲滅の新旗手

発表されているが︑今圓の報笛欝

期的な藤蔓として期待される︒濠繍アイソトープ一了三十橿が製造設されたもので︑わが國でのガン撲滅への薪局面を開くものとして大きな期待が審せられている︒

たこの袋躍では遵い電気的性能だ

でき︑方公聴会のあり方の改薔とともに撲滅

も︑従来の水軍照射方式ではなくけでなく︑工学的側嘱においてクラスの短寿ともにまたねばならなかったQ

分

人類鍛後の疾病の病

いわれ︑つぎつきとR工の鷹学利用 開き全ての作業を終了したが︑こともに︑わが圏の総舎エネルギー

子力の体制︑安全性など寧要な単求が増大している現状に対処︑原項に関し科蟻書︑膵門家が自由で対策における原子力開発の位罵づ

公正な科学的縞鯵から意見交換をけを確立していきたい﹂と強調した︒原産ではずでにこれを受けて激〕 〔B 釦一
釦一圭堵 取D
鯖聖∫ノ封∫政漫談会σ．
談会の中閲答li1と今後9）課題

三蔓原子力工業株式会社

PWR原子力発電プラント
PWR船舶用原子炉設備

不治

高い国民的饗請に癒えるため﹁速そこで登場してきたのが速中性るばかりでなくいを征服してきた現代鷹学の巌後﹁総意結集し実行の時﹂としても関係溝の藤縄ビーム方式が語用され︑治療

中性子線による癌の治療箸扁の研にサイクロトロンで加速された中子線治療である︒ここ十数年の間胞を傷つけずにより細部を集申治患鬼の対立などから原子力の安全︒治療には⊃般的に性子が放射線抵抗牲のガン細胞に簾できるよう配懲されている︒の庸であいさつに立つた萄沢広巳のも荷効であることが明らかにされ漫雨の撹い手鋸︑フランス・トムソンCSF社外科手術︑化学療法︑放射線療法

究擶進の一畷として昭和四十葺が用いられているが︑なかでも蕉

るようになり︑すでに米国カリフ

台も司変武となり︑他の正常な細に依頼し︑同社製医用サイクロトに対して高い感憂性をもっている常な細胞に比べガン細胞が放射線ォルニア大学︑英国ハマースミス

槍敵

ロンの建設に着手︑昭和四＋九年という特性から放射線治綴には高病院などでの多くの臨床例がこれ確な判断をもち得ないでいること

サイクロトロンの本体を〜撃発成

い期待が笥せられてきた︒しかしを灘付けしている︒

性について多くの国民がいまだ明させた︒しかし一昨蕉七月の被曝

ガン細胞の中に︸一二％春寵する行なう場の実鏡の必愛好を指摘しで開催自働が行なわれている﹁原力委興会主催︑臼本学術会議協力

九日には原子力蚤員会に本検討の画︑放射性廃藁物の処理・処分等

羅轟検討作業を終了
十七磁︑棄票・工業クラブで第五当面する緊急課題について悪蜀をたもので︑翼体的には︑現在原子断食倉を開き︑同委澱会門報儀されている原子力委員会の二期計
昭和六⊥丁五年に肥る原子力開発

譲漏を取りまとめた︒その総論に

結果概要を説明︑近く改訂が予定

電子線に対し強い抵抗力をもって多目的

原慶雨龍は﹁原薩は︑これをもと黎故により一時試通転を︐鰻止︒

無酸素あるいは低酸素の細胞が︑用として建設されたもので︑粒子

医用サイクロトロンは高い期晦が樹せられている︒

その後国後対策を完了させたあとこれまでの一般的な放射線治療でにより鎖極的な行動を展開すると各毬性能試験および速中性子線治使用されてきたX線︑ガンマ線︑

今度本格的治療に入る放医研のプ生産などのための付帯設備の整療研究︑診断用ラジオアイソトー

備︑試験的治療を進め今回の末格するものである︒

子力シンポシウム﹂の趣轡と愈致進めていた廷吏原子力産業会議︒

交換するなど︑この繕粟をこれか規模のあり方について横瀬作業をらの原子力開発に反映させていく子︑ヘリウム粒子︑アルファ粒子

当たる部分についてはずでに昨嘩

の加逮については︑中性子︑陽十二月下旬に理黙会の承認を得てガンいることが明らかになり︑

原子力開発規定撞討委笹藪︵婁簸飛騰異と敢締ω没智l

あなたの遜

安全性と信頼性に定評ある〃的臨廉実験の運びとなったもの︒

擬・石原周炎前開発銀行総裁︶はrj欝欝政の繕しい継継のだめに」

高速増殖炉プラント碧簸購熱撚鷲綴黙蕪鱒寒六千万贈子ボルト加速できるなど

図跨コ麺議題の解決」｛B〔x）〜1〔コ鋤を対象としている︒陽子の場舎︑

1

三菱金属株式会社
三菱蹴機株式会社
三菱商講株式会社
三菱原子燃料株式会社

霧力大飯発羅所1号機、2弩機
灘蝋額隷
一

つまり︑新しい行政体制のもと〔講るべき開発の姿﹂を描くこと︑国鋒ノ濠ルー膀∫力閉発におけ勾簸三三弓懸1騨

で︑原子力の開発・利胴を一つのために必要な︑とくに原子力産業

日

議論レセノ，ヨ〆q7

α，｝

蟹卜17

奮B

〔Kリ

如一≧q

再勝鱈勢
ノノ 3階 人食掌

総禽システムとして確立していくが自ら実行していかなければなら

第9回腺ρf勾次人総総橘仮プログラム≡響嚢≡＝≡鐸︸一三一＝寒寒葺三＝庭三二≡曽︸ξ塾⁝三＝冨三二＝＝＝玉茎＝＝匿・一三≡当量三三二護重三＝＝訂醜≡≡算︷こ一≡＝〜≡＝≡蓬⁝＝翻用響髭≡曽：＝霧迅二三＝憲轟ヨ三＝蓬蓬≡＝零⁝備委員会︵伏目康治婁員長︶でのらないかなどそのための解決方簾

ない課題は何で︑どうあらねばな

を晃い出していくことが熊鼠︒今霞午

参加登録を開始ーー

田本原子力塵業会議は来たる琶

検討で仮プログラムもできあが第九回原産年次大会

月十︑十一︑十二の三日聞︑榮票

り︑このほど同大会への二二豊録

年はちょうど原塵の飼立二十周館の各種横討はこれまで二十年の開にも当たり︑このため隼次大会で発成桑をレビューしながら︑将来参加希墾蓄は所定申込み霧に必への展盟が試みられる︒

要禦項を記入のうえ︑原産・調査部企醐塞まで︒参加費は一万五千

ョン参加費を霞む︶で︑雑さん翁

国︵予稿集︑関係資料︑レセプシ

参蒲番は別に七千五酉円︒

112面に関連配醸

エfル午一戦覇と腱塵一発屯罷迦離∴璽搬ll饗塞抽
讐麟欝1
呼歪川甥発

臨）獅i

塘12階

君一クノ別騨

3月10〜鴛薦・内幸町のイイノホールで﹁原塵原産嘩次大会は︑今回がその第を開始した︒

九園昌で︑﹁原子力発眠開発巨巌
システムの確立をめざして隔が基調テーマ︒原子力発選開発が息む
一方で︑行政体制への野間が投げかけられ︑プルトニウムや放射性のあり万についても急ぎ対簾整傭

廃棄物対策などダウンストリームの必要性が振捕されている◎今回した聞発現状を踏まえ

年次大会では︑こうしたいわば輔襲︸ながら︑長期的視点に立った門あ

辱国の跡り留女↑f；
女↑付葭 一＼R（の 舞一1救題1∫∫政 一難懸と規聴一1鯵ど題，
西独σ堪り力∫∫政〔ハ子ル時数； ：15
q5 11耳｝一17 r沿｝

餅欝努灘懇9羅超騰威｝｛講水蕉次大会﹂を開くが︑これまで準

コリメータおよび治療褒台︵患看照射室︶と︑㊦サイクロト矯ン本体

藤踊躍撃＿痴＿撒聾諜興野録謡第1璽幻藁≧・縣畑
髄会セ上騰働戯1−12＿遡

lアル

i

族轡

1入会磯翰委員罠

聯轡璽襲京5895轟き護舌（59！）612玉（｛p七）蘂芽ミ都港嬢新橋1丁匡肇1醤…3暑（棄聡｝臼館内〉

議
ム
諏

藁
産
力

子

原
本

発行所
昭相31年3月12日第二種郵便物耀可（送料共）
1音β70開﹁リチウム確保検討を﹂究協金など関運三十琶学協塗共催の第十四園﹁原子力総台シンポジ

うには門これまでの経験や常識でて開かれた︒

習頭︑吹田徳雄原子力委員が

メ

し

薄鼠︐劉
〜

通酵マン︒原子力とは二渡灘

科学技術庁

発避聞もない科技庁の庁書は木

︒佐々木鱗

造で俗称

轡理室長という滅ぶれ︒エピソ

武原子力周鎚︑藤波孝夫原子力馬小膠

原手力安全三次慶

けんじ

佐藤兼二

さとう

み場が悪く底が抜けそうになっをまわったときのこと︑廼の踏ードもある︒新任の挨鐵で庁内

地元関係醤の協力による総台的！ムの蟹全確保︑それに学霜やな教薄体制の確立も偏と安全行である︒三十三の四つ相撲

離塁科技庁原子力燭の原子力蟹﹁わが麟における原子炉施設笹薮

いうわけQ原子力のあとは関よ﹂︒安金難保は足もとからくこに立つときはコッがいるんだ

た︒上司の藤波氏が﹁キミ︑そ研究謝隣﹂と題して特別講凝し︑昭和二十六無難北大経碕学部政の展開に懲欲をもやす︒

わが為初のコールダ⁝ホール型

理課畏補佐︒策灘村に設噛するの概念などについて﹁愈

発鵠炉の認司問題を扱った︒環

安全

安全研究に対ずる考え方を二八︒ての製態は絶対に安全︑危検とい三熱設・夢殿中を含め発璽炉の税︑石炭書毛︑繊縦雑貨輸出な

数は二十四棊にも︒

一躍びとだ職している︒従って︑いかに蜜全課長︑五十無岡三適商事薩窟をどを孚がけ四十九琿避商属総務

うことはありえず︑常に両力を内@﹁煩は蜜金か﹂﹁黙秘は間違

核融含箋用炉が稼働するとなると初代濃黎として活躍︒ハンデー9

毎朝十分程度のランニングを欠四十九歳︒

学︑蕎校の二男︒宮城興出身︑くことが趣味だがこのニカ月はかさない︒蜜灘は玲子央人と大のゴルフの腕は門飛ばさなけれ

戦後の復興ムードにのって経済曹って今はすべてに安盒議題が基︒本に据えられている︒
窟庁︑銀行︑民閣製造灘が就職ばいけない﹂カナダ仕込み︒歩

に化学肥料︑野芝関係を経て三約二薙米原子力行政にタッチ︒

十三琿原子力と最初の臨会い︒︵K︒O︶

むという︒﹁擬期展墾をふまえナチュラルフーズの吉田患購氏う︒

舳た輝料サイクル︒ダウンストリ

・があって初めて開発が円滑に進椥政のもつ特騨薫︑実用化するに きと分祈して窟界入り︒火麗窟．つれ管黙する﹂︒安全の襲打ち 麗調子統計部調査謙をふり出し﹁安全性の墨打ちは原子力行

戦線の入玉の的︒自らを役所向

四隼闘バンク⁝バー総韻禦館の歴任した︒この間腿三年遅ら約ネ﹂の雷藥に感慨がこもる︒

卒後︑還産雀に入糊した︒当碍な安金の判断は個々の入闇に婁ね

診断︑破懐段階の聖経を応能とす

トリチウム︵低ベータ線を放出す

ムは生産墨ではアメリカ︑埋蕨羅

組むべきだ﹂と提醤した︒リチウ

印いなく来るのか﹂がポイントだ
つた二茸前の行政チェックと違度を馴暴化したとしても︑二期的究を平常︑鯖吊環︑破戒の三段階

た︑〜般的物理特性から蜜金性研られることになる﹂と捲摘︒ま

安全性研究役剛として︑平常運転鯖の二輪のに分ける方法を説明﹁とくに国の

など焦点に

騰

ウム﹂が十八田︑興窟︒霞が関の原子力総合の利用騒は︑現在わが国では駕間は役立たず︑新たな対簾研究が必

嚢︑ぎ彰

シンポジウム隙キューり一にも満たない少鍬︒

蕊圃立教湾盆館で麹二酉人が参旗しの晴期をおよそ十仔後に控えた核融合の研穿開発にとって填一発武東工大教授はトリチウ

英ラジオケミカルセンター︑仏印 蓼と述べた︒

製贔を輸入している︒七痒渤の一る水累の同位体で︑半減期は十二るかに彌縮する︒リチウムの採質であるリチウムをいかに確撮す

原手力総合シンポ開かれる

万一千キューリーをピークに下降︒二黛︶を初装荷用に五千万キュなテーマに報告と討舗が行なわれ〜三十爵ラド程度で不二性化効果

献血ではコバルト60ガンマ線で十

腎

障

﹂

︵魯

渾畢力火力・宇宙・薩脱排脱・酸葬⁝

LNG・石趨・カヌ・パイプライン

鵠日

6ヨ

rメ島

∫穿∫力用ハルフにf㌻り1げ、2艶

核融合資源対策に要請大説拠細めとなるトリチウムの確保は大きな課題︒一九九〇琿代に璽水︵D︶とトリチウム︵T︶のD

核盤台反臨維持の科学的な燃料？反応による核融合実験炉が稼働するとすれば︑それ蕊でには膨大な騒のトリチウムが必要になる︒
十八覆︑藥束で開かれた第十四圏原子力総舎シンポジウム︵B本原子力学聾など三十三学協会共催﹀
では︑こうした蒋来展墾に立って︑トリチウムの安全取扱い︑資源などの側置をそれぞれの騨門家がムの性照摺握の冤地から﹁まず水輪議︑トリチウムの工学的研究の推逸や資源確保童画づくりの必要性を指摘した︒

紫との違いを明確にすべくふる舞
挙力編からガラスアンプル入りの

位然効菓も徹底的に究明すること

線をたどっているが︑安金取扱い

リー︵五露ラ︶程度確擬しなけれ

二〇〇〇銀頃にDT反応による

いの綴異を定騒化しベータ線と岡が先決︑次に水離を用いて生塵︑の現況を報衝した放餐線医学総命

メドに今琿蔑から海水橋少資源働必要がある扁と強点した︒

濃縮︑分離︑貯藏など工学的な研研究所の樫田義謬氏はこの傾向をる前破腰段階の研究を曝要視する究を行い︑そのうえでトリチウム

ではザイールが群を抜いている︒

日厳原子力学盆︑原子力安全研

施設での大規横な工学的研究に移鉱︑糟錬︑同位体濃縮に関するシ﹁公論問題がやかましくなったこ ばならない︒トリチウムの資源にるという研究開発のアプローチがた︒

レイケム社︑國際躍信鱈譲会社な⁝

賞保，；riか！よされてお1ノホ』す

妖黙

で、

聞

門

収システム技術醐発の調査にのりは︑木材の螢窪防止と櫨物三三のわが圏はリチウム禽羅の多い欝欝

考察を知えた田本原子力研究所ア観点から︑木片蜜虫の放射線感受ステム開発やトリチウムの大鷹取とから大学研究塞などで取扱いの第一二藍︑門灘線製遺への放射

原醗巾部原子力葱談鼠主催の第⁝ので4や菰を、61k匿／cmりという曲1葦懸ましい扁と抵摘した︒

線利罵﹂の現況を報告した古画躍出し︑ウランやリチウム園収のメ

扱い釜敷の開髭などに聞題が山燃

ドを獺ていく謝藤︒

イソトープ蜘業部の天野恕氏はカミキリムシ類など圏内薩︑外国性について報告︒キクイムシ類︑に患まれず︑もっぱら裟鉱処理技

やっかいなトリチウムの鰯爾を手工鱈力研究部の小田萸輔氏は︑電麗木紡の憲麟を放射慰照鮒により術や海水からの抽出技術の隣発に購えたため﹂と分析︒将来憲キュ

子線加逮器で照尉架橋された鍛線

不籍謬るには・丸楽葛臨接

懲大騒トリチウムの黒雲は原峯薄 しており︑學急に総命運な大徽ト

階謝の夜光塗細や生化学研究用

多舌下に曇れることから︑来圃では配線材は耐ハンダ性の向上など耐も核燃隅薄志を申心とするこの問

鶴製品は薙縮約五億㎡の南場を形ど数批が照射架橋鎚起を製造︑照中原懇︑職真薦違会識開く

化例など多彩に

R一製造︑企業︑多期待︒盆属鉱業照疑団はナ薙醗を

二．多⁝リチウム確保のための計画に取り雪劉で製造する際のターゲット物

多多多多ノ発における国際共通謙題の解決﹂

薦︑一再聞の日程て名省麗術栄の十一園放射線利屠南進塾議が十七ツション﹁圏際パネルi原子力開 年五月のザルツブルク金議などで・・に︑それぞれ講蔽︒パネル酎論でるだけに︑再婚大食での酎羅はそ

題がとりあげられるとみられてい力得政懇の巾簡とりまとめを中心

二多ノ
多ノ

多

の橿識化合物などに使われている

・

う多多多多

リ⁝単位からのトリチウム麗を扱；

トリチウムのアイソトープとして多多多ク
一各セッションの概要と焦点だ︒安金性向上︑環境保全︑再処がヤ分認められ︑放送線法は︑残理︑双翼物問題など︑ひとりわが臭化メチル燃蒸処理や萄機リン耀

散布など残留灘性の難点や長期に留灘性に公索衛盤上の難点がある

七三駕の庫間醐璽は二十数惣円と成している︒国内では住友霜工︑㎜

名窃屋商工食議筋で開かれ︑企難

肩婿蠣

日立慰線・熱澗鍛工などが灘入し実現を軌通に粟せていくための方の墨発点となろう︒

野

化例︑アイソトープ製遊など多彩

は︑行政懇報告で指摘された諸点

国のみならず各国ともその対策に一網所報のように︑日末原子力難業金議は三月＋︑†く＋二の策を浮きぼりにしていく︒議展は庶︵蕎外からの講漢看鋸別護︶

⁝

東㌔糊1
毒辛i

灘

として、鋸故の皆錨を追オ・し、晶帳な品

本一ルハ

門

ノ﹂

原
烈日闇︑興察・内服町のイイノホールで第九塚原甦年次穴会をひ▽第三日セッション∬のテi のが亡状︒

らく︒それぞれ各セッションの概要と黒点など拾ってみると一大いに参袴となろう︒

滋

833−231

（044｝

健

ター

鯉（06）313昭36

人瞬き僕所と嗣時に、原子力用パルフの羨きな特色

しかし、韮・罪∫h荒f卒に【よ余り蓋趨δなかっ九巷［畑r橋4−9−11〒105
鮫 （（｝3）
毒3裏一517と一酢fわれてい」、しブ＿灘…

平田バルツ工業株式会社

か簡恥て、採難し鑓く、∫甲想的なハ涯フ

した、原fノ，発電所のバルブ甜狂．部については、設言｛労命30〜4Gflとされ、叢菌および水平両ゐ向の、地震荷二等の検1舅
も饗求され菰肱，これ う、酎久弼の考慮

レープiJ構迭。

ノナ支｛ぞ∫声し

濃

配

訳

6

盛

＝

よ

ム

気肩シリンタによる自動操作を充成しよoル

か絃1、ハルフの心臓をので凱これか、
90度国嘩1ム4る∫契に、流体のON−OFF制L

多くの鑓期と労力を投入している

まず開金セッショ々堂盤

世殊撃壌窩考費蔵立ASME二日轟轟

心

…M ｝

皿
皿

四

｝｝

鵠

…

｝

藤駐竪翻ノ《7彫ツ聴

口向いん．二藍のホーノレですが、御かでき命σ）で弓

蓼

趣

しかtノ

このノ1ζ

轟漏悪圧・麹動制御・べ鑓一シー几

吊

田

主な製品

と貫いた原子着用バルブの難関

ρ

「

梱
鵯躰
7 P
孕

隔

一…

… …………

障

辱

曹

卿

匹P

田

・
r 榑
， 暢
鴨

繭 隔
齢 鞘 h鴨
噂齢 鴇

の
驚

輌

【

ρ

十懸の霞携な品璽摂績証り4・r鋼ユ穣リ封、して兄孝し1ま、f可の変で乍もないイしの謙

罎田激職新闇論説委澱︒▽館 ⁝ 巳

の目

（2）

第813号
（第三種郵便物認可

酒子
昭和51年2月肇9日

ラン

核燃料製造企業の再編もフスにわなる業猫を管配するが︑フラ鴬給にプ関する櫃蝦交換によって帯lCREL︑S玉CNのグルー

も照千ゾ︑九Q駕には約七千沙の ン協会はこのほど︑生産暫だけでルクセンブルク

力公社︵鷺DF︶がモーゼル川上の御地を決めたことに対し︑ルク流のセンティシュに原峯力警醗藤いる︒ルクセンブルクはすでに︑

センブルクは強い不満を表明してセンティシュから十詩下流のレメ
核燃隅サイクル後段の確立は︑初めとしてまず薦独の題力会社Rができるよう規約を改正︑その手ルシェンに酒盛百三十万KWの原原発立地にまさる難題を炮えていきではない︑と喪張している︒

センティシュに原発を建設するべ

□

業野㌧

影

藤購

v 轟
灘
磁

︐藤織

．醗鮮

馨灘藤濠 ︑遭繍

激騰．

璽︑＼ノ・

ひ

獣《｝

R︶胴燃桝製迫に巌たっているS 椴互依仔関係が確立され︑ウラン
0αEMAは核燦料サイクル全般に大別される︒フランスではPW 場講驚を行なうことができるものと濁係筋は明難している︒

ンスが軽水炉開発において舘房水型原子炉︵PWR︶一本に絞って魏用螺料の購要が霊となるため︑科の貯藏が必要となり︑一九八一貯蔵が必要となるとしている︒とになるとみられているQ

業界重体が負握するという点だQ
年ないし八二無までに貯藏プールが便爾できるよう建設瘤孚にとり示済みだ︒岡国としては︑この地ており︑西独のBBR祉に発注内の認識のもとに行なわれたもので

子力発璽所を建設する計醐を澹め

かからねばならない㎞と強調しこの規約改正は︑生顕者だけのW鷺を迎え入れることになった︒

新体制のもとで生産薔と消費癌の設蟄も嶺初冤乗りより大賢に鱒

ントB原子力発霜雪︵双子型二 嶺初予定よりも霊鑑遅れ︑また雨

鼠

lq

FM

ここでは、ぜいぜい、ヒタミンAかりどタミンZまでをつくる能力がある、ということしか公表できまTSs

匡塀

ノウハウを公表することはできません。知識経験・卿i肖といったものを。，菓であ嘱）すことの困難なこと、

霧摘している︒

けで︑ユーロフユエルの独走ということにもなる︒COGEMAはいることから︑核燃料製造企業の 初鐘荷獣秘の供給に関する重りS
門パり松本駐在贔︶フランス原
モーゼル川沿岸
子力庁︵CEA︶の一〇Q％出螺
再編の成り行きに注目が集濠って 王CRELは進出の機禽を奨うわの仏立地に不満いる︒
子会往として先月︑COGEM
A︵核物警盆︶一iCEA生慶局
フランスの繊燃料曾遊企業は︑政府が提案した考え方の中で注困されるのは︑放射性廃絶物の蝦ギー擬律︶のグループと薄嚢荷用

放射性廃棄物の簸終貯蔵は安定し蟹遣企業の株銭を移議された︒C 燃縛および無水型原子炉︵BWム社の持株三〇％︑それに核早立

このほど︑CEAからフラマトーロフユエル︑F8FC︵仏ーベる
ルため︑両論列の調整を遮れるこPWR罵燃料を製造しているユーS里CRELに三四％出賢してい︻パリ松撫駐筏緻回フランス電が独立一⁝が発罷しだが︑秘話はつて行なうが︑再処理︑訓点物処

終貯蔵は運郷政府が磁接籔任をも理︑圓収された核分裂腔物質のリ
サイクリングについては原則とした蜜堰魍になるとみられているだ

るため︑一般公衆の台懲をどのよ

十六社が田無六月に設立したウラ

うにして獲得していくかが︑麺独消費者の加藻議の面からフランスが差合しての北西部にいくつかの適切な敷地域の立地には優先権があり︑環境があると判明したことから︑今薙鐙まりでは甫場調整ができないとを一九八五年に遡転開始させると盟も認める

でに一億五千九百万膠に遡してい加︑ヒンクレー︒ポイントBはす

基︑出力各署＋六万KWの舎計酉 スコットランド醗力庁︵SSEで両原発とも定格出力は設謝値の月まで数回の定義を経て漸次出力るQまた両原発の二馨機は今璽にを引き上げていくことになってい題転を始める晃込みQともあれ︑多くの技術問題に遡遇してその鍵だったが︑その最初の原子炉が運

現さえ危ぶまれていたAGR謝画る︒

転を開始したとして歓迎されてい写轟11㊤送蟷を関隠したハンターストンB原発︵庄上︶と㊦ヒン

クレー・ポイントB原発

なと絹な燃です。蔽脚

この分堅」施論鍬にわたって、・ること、瑠渡務を最優先拷凡ていること

六月に縫合敷地選定
公衆の合意獲得が課題に
一九八五年に原子力発露設備容盤五千万KW選成を圏撮す預独は︑核燃料サイクル︑とりわけそのめ︑再処理プラント︑使胴済み核た︒そして再処理プラントの運転て産漿界が行ない︑その蟹用も薩燃科貯蔵プールなどはこうした岩が政府計晦よりこ隼遅れることは政冊の今後の難題であろう︒

なく潤嚢者も協会に頒熱すること

塩層の上に建設される公郷が強必至とみて︑八六年には少なくとして︑一九七七年ないし七八葎ま六月濠でに選定されるようだ︒

AGRが送電開始

金収入減は八千万膠にのぼるといる︒さらに㎎葎遅れによる躍力料

今回︑送電を始めたといってもう︒

で︑モラトリアムが成立すれ住民投櫛の趣旨を反映したもの

ないわけにはいくまい︒

載

織鎌黙

燃壌鱗麟

三関燃欝魏

擾段の部分である再処理︑麗藁物心理のあり方が圏標遼成のカギを握るとして︑その体制確立に纏力
約に取り組んでいる︒薩独適邦政府はすでに使用済み核燃料貯蔵プール︑再処理施設︑放射性麗蘂欝欝藏施設などをひとつの敷地に建設するとの廃簗物蟹理概念を明らかにし︑こうした施設の建設に葱嘱するため今隼六月までに敷地の選定を行なうという︒しかし︑核燃料サイクル後段の確立には原子
力発璽所の立地以上に一般公衆の理解を得ることが必要条件でもあるため︑政臆は国民との継接桑弧めることもできるとしている︒

い︒政府はすでに一鋸半にわたり駆周済み核燃料賠藏︑再処理︑プでに葱目しなければならザ︑つ濠一千四百ナ能力の再処理プラント 敷地調蛮に当たっているが︑西独政府の建設予定によると︑薙間

ルトニウム保簿︑プルトニウム・

りは今無に犯罪萌孚続きを始めな

連邦政肩の廃棄物管理概念は︑評価されたという︒

蹟み切った薩独政膨の政策が隔く

鎮禽などを通して台愈を裡ていくようだ︒

原子力髭 聡 斯 か ら 排 繊 さ れ る 廃
棄物の管理について西独遡邦政府にしていたが︑先月︑マインツでリサイクルによる燃料爾加工︑放︹パリ松本駐在皿目オーストラ

砦㍑引︑留濱の両原発

良型ガス冷却炉︵AGR︶として始した︒英巾央鱈力庁︵C鷺G

趣邦政府のFEA︵エネルギ 注民投饗の輩舗は州議会の土B原子力発電所︵岡︶はそれぞれ れての送電開姶︒里心の遅れで建三十二万KW︶︑ハンターストン B︶のハンターストンBは三無遅 八Q％に引き下げられており︑五

内容は︑溝処理施設および廃粟の総堀に差しかかっている︒

イツも︑原子カアクセプタンス

かりで︑ボイラーの腐食聞題など

地農閑︒資源・エネルギー婁鍛
ー局︶ や E R D A ︵ エ ネ ル ギ ーて異体罫描羅を進めることになば︑これらの法璽がそれをうけ物処分施設の稼働一⁝または稼とに語が謹と纏った︒ERDA

わった諮闘婁最会を設齪するこ

働が間近いこと一⁝を轍鮒所の規舗は違法だという議論もある

すれば︑雛躍所の新規の建設許建設許司条件とすること︑地下

乱くノ、崎さい。いつでも、あなたの亨眉λにビノ々りの処力異をぜん。CRCにおいでください。そして、お

構蟻蟹鱗

燃簸灘騙驚

蝉心購艇

おつくりいたします』

は︑咋年罫でにその概念を明らか

開かれた繭独原子力座藁会議主催

購控廃棄物貯戯をひとつの敷地にマインツ会議で︑﹁菖処理プラン

WEを代表してH・マンデル氏は一方︑西独最大手の餓力会社Rで再度政府の著え方が示され︑注

七無ないし七八鎌までに三千五酉ければならないという︒さらに七

ウラン協会の﹁核廃鐙物蟹理シンポジウム﹂ムを確立しようというもの︒これ

リカ︑英の五か園のウラン生産蓄

リア︑カナダ︑フランス︑網アフ

簗中させ︑統會された蟹理システトが予定懲りに運転開始しても︑と︑黙故に対する前述の課金賠

少なくとも二千漣の籠用済み核燃を待って︑三〜四月ころ二度國建設されていたヒンクレー・ポイ

門パリ松本駐在餓M葵国初の改 今月無臼︑六日に初めて送鷺を關
廃車物処分問題への開炉な筈え

償の実施などである︒いずれも

ルの建設に魑議すべきであると懸ジ能力の使用済み核燃料貯戯プー呂を臨めた︒岡シンポジウムには腰行為のリスクを鰻小限にくいとによって輸送および外部からの破十四か圏から約四百入の科学轡らが謬加︑翼大な投頸を潮握とする統台された磯錘物蟹理体制確立に
ドノの公聴会をひらく︒

婁鰍蓬のC・ワーレン氏は住民

B︶のヒンクレー・ポイントBは それぞれ一辱機が遡転に入ったばも当然含まれるだろうからだQ〜

会が中心になって遜めている︒

え︑これを政治的憲伝の対象に調査に動き出した︒FEAはテ投票の国内的︑国際的影響を考立つという楽観的な見方も生ま申に原子力ストップの覧通しがのキサス大学エネルギーセンターている︒婁員会は公聴会の開催

すへきでないという立場をとっ〃社会糖経済的インパクト

研詳聞雛局︶も︑住民投饗の

雛故のさいの公衆に対す岬禽兀全

に調壼を蚕託したが︑これは住れれば︑モラトリアムの成否にとしている︒

可は当分璽めない︒詳可を騰る

つくられ︑レポートの公正を期の調査の方にも同様の婁賃会が︵K・K︶

渤捕二階ヒ9り馳町3糾響し几窃碍昏u36伽U（C四G鯉蟹サ叱スヒュー鐸一〉蟹窟〔邸嶋｝武薩鰭覗唱ム融〜鼠綬し臨礫勢．櫨〜み風luノμ騨掬2門／㌧重雌1》擢鵜謬簿幅らlrl醜

寓絃

闘

業
産

力

原
賠償の実旛︑つ豪リプライス︒

民投票派の反発を買った︒もしネーダー派の一部には︑今織※国カリフォルニア州で︑原アンダーソン法の賠腿隈慶の撤も影響し︑運邦政府の投票介入

が︑難境規制は伝統的に州の継ープは他の各姻でも難民投継のには州識会を納碍させるだけのニュークレオニクス・ウィー

実現をめざしており︑カリフォ

安全闘係資料を挺示しなければがとりあえず一隼簡調竃するこ

発醒断の司鮨倣について州議会

ビタミノ剤な・養分を公衣てきるし公侃なけれはなりま燃・こも・CRCがもってい砧りカウ樹の冠

厭 醤るとみてよかろう︒

子力モラトリアムをめぐる二度

廃と原子力発罐の安全性についリフォルニア投彊のをに提償することる聡い︒環境派の問題提超は原前提にしていることは間違いあ成功れているという︒この見方がカに努力を払って

をつい

子力発鷹の

急ぎすぎ
裁も螢署双方のているだけに︑運邦政府や薩業

いるが︑欝欝薦

深刻なインパクト が報饅さ などで︑蟹否双方の資料を州民

投購艮の六月八βをひかえて︑て完全な公共的検討を行なうこ園の佐織投螺が近づいている︒

じられているが︑投螺の結渠が蟹善懲懲の遮勤は過熱気隊と報環境響霧難解灘

米国の原子力環境論争にとり大きな分厳点になることは聞違いない︒

運動欝金に制阪に原争力雛羅そのものを齎燃しとのふたつ︒この饗求圏体は別継に属しているだけに︑法形式

佐蔑投駆の窒施が決まったのは昨蕉六月︑環羅団体で 組になるからだ︒環樋側は調査の論だけで州の論戦の洗孔をうけ界も対応がむずかしい︒原子力

織したニュークリア・セーフガていないが︑産業界はその実質差し止め仮処分を地戯に提訴

四法案が提出されている︒そのを難いとめよう 法の規定を根拠に︑州の原子力ーズ・カリフォルニア婁鷹会が的効果の点で︑原子力藤簗の崩で︑難境派と醒業界の双方が加し︑その後のFEAどの鍾纏いク誌によると︑瑠住州議食には

金梅避難化

法定撒︵約黛ナ一万︶を上園るを深めている︒倥民投継が成立

墳につながりかねないと危機感を設け︵首二十万がまで︶︑

からだ︒その後ネーダー・グル

約四十万の有効難名を獲轡したルニアでモラトリアムが成立すォルニア州はこれらの調簸結疑することになっている︒カリフ

米国も︑餉圓に紹介した西ド

れば︑他の州になだれ現欝がお系や緊急隠綾羅の試験データやな︵ないが︑そのなかには蟹全擾黎に付されるのは︑原子蜻

きる可龍性もある︒

蝦

驕騰る轡

上面b

b

鷹毒量…藤巻海．

@
@
@

⑬

⑫

（34）

〈英圃〉

昭和ξ5肇年2月肇9B

新子（箪三穣邸便物認可｝

第813号
（3）

聞

力

原

も︑現実にその農的が安全牲に関駅に閲するグループとはたもとをタービューで︑原子力禁比住響胴力測サンオノフレ原発っているからである﹂とタニー上が原子力発電を捌除する効粟を持が住民投要に反対するのは︑それっかかるとマーフィ教授は述へて 分かつことを明らかにした︒﹁私遮したものであれば縫先条喰にひ

原子力法は︑放射能災害に対すいる︒

る保讃以外の分野では︑州の訳語転の禁止︵モラトリアム︶を淡めと︑原子力発慰所の建設または運

投蟹について研究した縮果によるで提案されている法案および庄鴎ス・ラピエール蟹騙が一 十二の州ていない︒湊い所でその審議に畏ついて轡門的な知識を持ち斎わせ込んでいるが︑各州はその分野に府が耀く規制している分野へ持ちの叢誌内であるとしている︒

によりはつきりと運邦政府の擢限り︑讃画が遅延することだけであは︑それにより大きな混乱が趨こらが成立した場合の憲要な影響

住罠投煙は無勤であるから︑それ検討した原子力反対法案およびしない︒

であれば必ずしも寒詣条項に抵触

翼にその他の醤的に闘連した法律あると考えている﹂とも述べた◎

ると思うが︑原子力三三も必要で在の保擁推鷹を強化する必要があする一との醐明を出した︒タニー

原子力による総発餓墾は︑壬貰

十三国縫千万㎡の節約となった︒

八︒五％で︑消蟹者にとっては︑

腔ワ導口
qn﹃目．

一三・三八ミル︵より六．二％︑石炭の＋七・一四評

想社会を語る

ネーダー氏︑理第3四半期までの原子力︑石より二七％安い︒

ラルフ・ネーダー氏は︑ローリ

インタービューにこたえて︑米國︵β／KW慧︶は嚢1一の穿りでング・ストーン誌︵十一 層号︶の油︑石炭の癩亜平均発鱈コスト

ある◎

が遡求すべきタイプの祉会についての弩えを語っている︒

岡調難によると︑この九か月における原子力発懸プラントは罪常部を抜○私が弩える最良の経腸体制は

そのインタービューのャパシティ・ファクター︶と礫

れぞれの部分がその笛的とする購

経済的に可能な限り細分化し︑そ粋すると次の通りである︒

率︵アベイラビリティ・ファクタに好成績であった︒発諸所の儒頼ー︶がよく便用されるが︑この九買鴇厨により老鴬されているもの

惟を示す数宇として稼働率︵キ

か月簡︑原子力発雲影はこの二つ

O製遺部門の組職は二つ考えらである︒とに分け︑製造部門は労働蕎が運る︒

配し︑小売部門は繕潜心が運営すれる︒経蔵を小品部門と製造部門

その期間の魏実の発醗羅の難倉で間にその発飽所が一〇〇％の能力ある︒瞥利稲車駄とは︑発醗所がO大きいということは︑それだかである︒歓鼠が檸害し︑競象がけで大きな欠点であることは明ら少なくなり︑官僚主縄がはびこる

闇の割愈てある︒これらの数字

燃繕欝が堅いので通話ベース・ロ○中門と比べて︑われわれぼ何ことになる︒

ることができるが︑われわhはそもできない︒中屡は性病を撲滅す

うことを認識しておく必要があきない︒

れが増黙するのを止めることもでO中館には逓信および交通といの愚闇を共顯の藩えに線くようながある︒しかし︑われわれは多くドだけ﹂の稼働率が大きく違って講和のとれた決定をすることができない︒

いるのはそのためである︒﹁発鍛所全体﹂と門ベース・ロー

た嚢12において︑石麹の分野で う嶽ではわれわれより大きな影画

九か月間についての平均値を示し

九七五年の第3四米期までのるQ

みたすために利用されているとい

所は中売およびピーク聴の顯要をード用に利用され︑石窟だき発亀を評価する縄命︑石炭と験子力は5﹇︶88 その一匹巾に利用可能であった期

み一み一
の体の体
鐘壌 な︾

爺／量石誓

二三ミ野
オジまジ
本宮本論
継発基発
艦率爾石
動動臼月
稼稼利利

右

脇炭罷晶

窺期

の点についてともによい数字をあげている︒﹁稼働羅扁とは

AIFが三十二の慰力鼠縫に附とになる︒

して実施した調査によると︑原子上院議員は︑プライス・アンダー＋簿KWHであり︑石盤にすると

びμμ

第第第

123

で稼働したときの飾紐騒に対する

KWHであった︵威髄償却蟹を盆

力の野糞コストは＋二︒五〇︒ル／ており︑安金性および放射能によソン法の轟任阪麗額の設定や高速

七十五億濯︑石炭にすると四千万

聡コストは︑石門の一めた脱輪平均魑︶︒この原子力発を阻正しようとしたが︑それに炎る人身傷籍に対する費任などに関

増殖炉の關発のような課題についナの化石燃料の消澱を節約したこ

かる﹂という点を強調している︒

は︑効率酌な静認司手続および立子力発電の開発を大饗に遅らせる

りあげ︑﹁これは馬装における原

ノ

O

の

黶@蘭

撰長

ロ

本 工屋
吉

社 場大

來丁東阪

袴E費り目

鰯藤

うらじ

区47熱広

メユ

輔灘

聡11熊禰

叙本岡

ゾチ

40

㍉

﹁モラトリアムは 無 効 ﹂な臨的への利朋の可能性である︒

コロンビア大教授が見解
コロンビア大学法学部のアーり

いて︑全團的なコミュニケーシ

る各種の州法および住罠投票の大聴聞かかっており︑悪い所では連るが︑その決定が将来支持される

モラトリアム敗したので今はその醸的を州のレする法律もすべて優究条項によりては原子力批判薔側に立っていたングも胃能になるだろう︒しかしる﹂と述へている︒

地許司手続を開発する必要があ

ンジニア協会︵AICK8︶は昨と碧く計画を謹撰し︑実行するのか︑謹たは止めしてまうだろう﹂としている︒多くの代替纂につい史上ユニークな立場にある﹂としその各人がこのような鱗項についと注意を換趨している︒同協会は

馬◇配管系の解析は、独窪に開発したプログラムによって安全、経済盤を﹁ニュークリア︒インフォ﹂は米原芋力鷹繋会議︵A−F︶
が︑パブリック・アフェアーズ

ン・プ日グラムの一環として︑・アンド・インフォーメーショ

原関鍵に 関 す る 悩 報 を 収 藥 ︑ 分

窺ンとパブリック・アクセプタ

部分は︑門連邦政府が特別に優先

邦政騰の方針に反している︒いずかも知れないわすかばかりの幻能

院議員はいっており︑﹁私は︑現ンスの輪をひろげるために発行権を持っている分野への介入であれにしても︑これらは原子力法に性のために一都の電力会社が化石を認めているとし︑したがって︑しているものです︒この簸報にり明らかに無効である扁というこよる優先条項の支配する分野であだろうと同研究は揺識している︒

燃桝発竃駈へ転換することもある

一・マーフィー教授とD・ブルー これらの間馬は︑すべて原子力法

は︑原子力をめぐる旧聞の動きとである︒マーフィ教授は︑そのるとマーフィ教授は績論づけてい析︑騨幽し︑その結果にもとづがたんね ん に ま と め ら れ て い ま

ような法律が成立しだとしても︑る︒

同研究は︑誠婁が州際商業条項

ベルで達成しようとしているので

緋除吊れている︒州のが︑サクラメント・ピーとのイン資源へ転換する必要がある︒しか技術者協会の原発支持あいつぐが接近発表した政策餌㎎は︑原子らせるようなあらゆる政府の繊醗

無十二月︑原子力髭懸の關発を遅

全※騨門技術巻協金︵NSPE︶ 一方︑米国の全国ケミカル︒エであり︑一急激に上昇する製油コ

力は近い将来の不可欠の胆力資源︸現荏※園をエネルギーの独立へ

NSP￡は︑専門エンジニアが協会の爾明は︑とくにカリフォルた︒三万九千人の禽員を葎する問のコストがかかるが︑可能である

することも︑原暴力発電の三五悩に反灘するという三明を昏冥しに十分開発されている唯一の資源

在大きく貢献できる濠でに技術的いものである一と述へているσ

ある程度のエネルギーの独立性が不可能になる﹂と述べている︒

は原子力である﹂とべーテ救授はストを遡減する町能性の最も大き状況が続くならば︑来国は石痴のコーネル大学のハンス・A・べー 要と供給の状況を分析し︑現花のを達成するだめに︑乗国は既脊のており︑同声明は﹁経済的に回収を引けなければならないという歴豪でに非常に畏い時聞がかかり︑可能なウラン鉱石の供給についてての研鱒開発を続けていくことが必要であるが︑一アイデアがでてそれが大規模な薩業プラントで利無瀞ノ煙橡筑禽歓

検討した法案は︑各州を連邦政す︒

明らかであると縞論づけている︒

それが無効であるとされることはおよびその他の蟹法規走により諸反対を声明﹁各州における磯子力終止法と優先条項錘明文化された優先罹のことは疑う余地がない︑としてい子力を規制する縦限を持っている

カリフォルニア揚繭繊の罠野党

力鋼︑タニー上院議殿

薬されている法案の大部分の背後

鋼しと題された闘研究は︑現κ提る︒連邦改府に権阪が㌧えられてするためのカリフォルニア州の住

昨隼十二月︑﹁原子力発電を禁止にある慧園についてはほとんど問決走が州の決定に優先する︒百子

四灘期までの原子力発編の比率は調査によると︑一九七五隼の第3上院議員ジョン・V・タ〒氏は

力法は︑原子力の放射能に関するな打撃となるという理鐵から反紺

瞬投粟には︑原子力の発展に大きいると︑孫孫条項により︑試金のうとしているのだ﹂としている︒

子力が嫌いで︑その発展を丘めよ明文化した優先条項により捌除し側面について規制する州の権限を題に壊ず︑簡これらの支持藷は原同研究によると原子力発電反対蓄ある︒彼らが原子力発亀に反対す

る蝦項に関係するものでなくては︑表湯上は州が放射能に関涌す

来原子力鷹誕会議︵A王F︶のは連邦目口のレベルで原子力発電る理由は︑原子炉溺故の野臥性︑よび函ヨーロッパ諸国の死活にか建設されるすべての新しい家兎が一九七二年から二〇〇〇琿の聞にし︑﹁来国が大望に持っているエ

トがかかる︶︑一週国の総エネル

ネルギー資源は石炭とウラン﹂だ

だというのである︒

ギー必要籔の二％以下しか供給し

かわる問題

・米

ある︒だが︑﹁石炭ですべてをま来国が少ない石滴を求めて世界市

かなうわけにはいかない︒ても︵一千五百一三千億冠のコス
よび田本の経済を餓死させてし懐太陽熱による暖灘を採用するとしう︒これらの諸国が破産すると︑得ないしとべーテ教授は抵休してスの代わりに石炭を利用すべきでののないことを説明し︑批判著がおり︑濠た︑﹁太陽熱により発黙けである︒可能な懸り︑石油とガよく指摘する原子力に対する非蛾

ルギー資源を必要としている︒理国は︑化石辮料以外の新しいエネに引き上げ︑西ヨーロッパ諸国お昨葎初めノーベル臓受賞暫十一

来国はこれらの園への輸出ができ煽で競争すると︑石油価格をさら

名を禽む科学薔グループのりーダ

なくなり︑石塁輸入代金の支払い

テ名誉教授は︑サイエンティフィ

生窪が最大となる今燦紀茉に世界いう︒

ぺーテ教授は︑エネルギーの蒲について凍えているσンフォ﹂を発行した背暴には︑ック・アメリカン誌の七六銀一月

ス︑石炭およびウラン︶の生腔を主要なエネルギー資源︵石油︑ガニア州の懸子力反対愚民投票をと原子力開発への批判や反対が先ることになり︑石油の輸入は︑一の石油生薩の約三〇％を必要とす

代歯エネルギー資源についてはと露盤紀末までのエネルギー供給号に発表した鹸又で︑楽国は現在､業用核融照照原型炉が二〇〇 から研究墜でその価魍を翼羅する〇黛ころに稼働し︑核融舎が二〇嗣できるようにするための工学的拡大するよう技術開発をするととて︑一δOO隼には一千二百樗が もに︑新しいエネルギー資源の開二〇矩ごろ豪でに全獺の鱈沈溺絵

九七四鋸の二衝五†欝がに対しべ1テ教擾は掴摘している︒さら の二一三％を占めるようになるこ

発を進めることが必要である︑とに大きく需算できる唯一の舞化石
燃料資源である原子力を利用すべになるだろうとして︑﹁来圏がこての決定を行なったりあるいは決や繁朴な不 安 を 滞 っ た 方 向 へ 増のようなコースをたどらないこと

定に影響を与える立法機関︑公共きである︑と主張している︒同論

制約や規制がなければ︑懸子力発
文は・米国が現在のような状況を馬容量の急速な発展を妨げるようかがえます︒この摘報は発行以とは可罐だろう﹂としている︒太きに強く反対するよう要求した︒

ータを提供することによりその動に︑エネルギーの総消費騒を削減の羽翼を藤やかに処理するために機関に対して︑技術的︑経済的デが大切なことは明らかである﹂とでにはそれより一鱒長時い聞がかる︒大規模な産業が確立される康な技術的謹たは資源制約はなにも続けた場会に発生する経済的崩壌

陽熱によ嬬恋歴の暖罵が酋及し︑開発にはさらに畏い時問がかか

来︑原子ヵ闘鎌港のみならず議

太陽熱によるエアコンディショニへの努力をし︑消戯を石癌以外のするよう大規模なエネルギー節約
この闇題が日本おべきことは︑ない︒し写し︑環境保議について幡させかねないという爽嫡もう

梁の原子力に対する純粋な疑問鋭化するにつれて︑⁝方的な見を発表︑原子力開発を支持した︑ーとして﹁緊急エネルギー鱒明﹂

べーテ博士が再び論陣

唯一の選択−原子力≡＝⁝嘗三≡≡＝一≡⁝≡≡＝≡≡幽≡⁝髄ヨ＝≡≡＝嘗＝＝ヨ＝≡三四二＝塑≡≡⁝二≡＝幽≡幽三冊＝＝＝≡闇≡≡聯⁝⁝≡≡＝開ヨ＝一三＝≡藁謄≡＝≡扁盟⁝≡三＝需≡＝≡≡＝＝＝＝一三＝≡＝⁝＝ニ≡幽⁝≡三＝コ≡隔≡凹⁝＝二＝≡≡≡＝︸冊鼎三＝≡≡≡≡冊国国≡＝三＝＝＝⁝＝胃≡⁝＝三⁝ヨ⁝一⁝⁝■≡⁝≡謄≡国辱

法律

廃災物の長期財磯︑核物質の不法750

讐饗している︒米国が念頭におく

囎〔03）〜婁1一ど三9三

81 7
7〔）6

7
〜1

解や不正確な構報が増加し︑大A−Fが﹁漏ユークリア︒イ

ノく一2の危険を簡単てはあるが明瞭に指東㌢榔ゆ央区銀慶4一三〇一隻

AlFが発電所実績調査

摘するとともに原子力に代わるも六販「卜北区承楽町46

感犀謳ぜ支店

最近9か月の利用率向上

どからも注謡されています鳴人甑、〜婁離

6

a

う45−6

〔〔め）

考慮し適切な設計条件を設定します。

⑳放射性廃棄物処理設繕

85 8
50
白

壕∫ノ」

oo

B

11b8
12 18
1159

嘗難所札幌・仙台・名偲〔㈲183一ど50輩

齋

燃誉要素4本入，墨鼠25屯〉㈱Pu，U，分離精製装置

憾
98
乏シl

三6
〜1

3ζ

17 83
18 61
弓3

炭
イヨ

漉
イ聖

1泉ゴノ」

油
1

6霊6
（）5

（ミノレ／｝〜、〜董｛）

ムーユ

油腔防砦器

管累支欝装置翻核拶・判加工渚設備

好成績示す原子力会︑連邦・捌政府︑マスコミな1

頭嚢庫県尼蜻由抗議蹴上協1−1

L場

織土（僚研JPDR弼以再処理．L憂欝輸送用，◇設計、製囲は窃動設計製図システムを採用しています．

木翻艦工機

KKlO型使用済核燃料輸送容器て行っています。

◇療予力発電所向けに最新の規程、規格に準拠し、製｛乍は厳王FなQAド

饒

麟核轡料輸送容器⑬核燃桝交換装置⑭核蝿判取扱機器

勘、

配管系の支持と耐震に

核燃料サイクルの一端を担う 寵憲欝

し｝窺隔灘鱗

一匹

（4）

第8望3号
（策三麺郵便物認殉

新

業
産

子
昭和5奄年2月で9B

聞

短期間で食用に成長X試験的出荷めざす

鷹子力発鰭勝から放出される湿着水を利難して養脳漿簗を行なっている垂水概灘開発協会榮脅嚇業
所は︑このほど新たにウナギの選管に成功︑すでに一部は関係者などに試食され好騨を得ている︒温

けではない︒とくに一番大きな問型介霜謂霞蝕し
隅賄に︑︸方︑わが團の賢漂伏況の上に立った展開が必要であると原子力船擁発のカギを握る安全性

本轡はこうした状況を踏濠え︑技術問題に鱗壱発し︑多くの筏藥嵩二
一⁝一︑一大学教授

竹

村

数

男

その安全性・−経済性−原子力離工学ない闇題でもある︒

た漂子力船の開発は︑や近い将来枯謁する運命にある石劔⁝紹
わが園では第〜船﹁むつ㎏が原子動力塞験舶として露語︑一昨庫八月初臨界に成功し近く漂瀕の後︑欝森県むつ定踊躍

上回る放射線漏れが発生︑一か月た︒しかしその磁後︑設計基確をは原露から温捌水を擬懸池に放水題となるのは蹴盛代だ︒事業駈て一る︒この問題があるかぎり︑ウナ

一するのに葎間一千万円近くかか に帰り係留されたままだQているが︑猿子力船の抱える問題〜とされている︒このほか一般的な は︑環在てもなお羅論が続けられかかわらず蹴り撮談なければなら

船階代に備え好むと好まざるとに船の聞発はやがて郵来する原子力力船モデルをもとに概論約にまとど原子力船のすべてを内外の原子機畷の趨動理論や原子炉の議造な

紐資源の状況を調45えると︑原子力 ・経済性の譜問題を詳細に解説︑はそうした中で︑ある程腱の蟹礎

会・敵治間題を提趣したこの旧故幾殖技術で闇題となるのは蟻位隻

ギの鑛の簾をとるの撮しい影当たりの収穫の増撫︑早期彊殖入門懸〃めたもの︒将来を震墾︑正しい理

で︑理論を実際の装羅や機能に密解と認謙を得るための滋させるよう多くの麟表を締入︑陸上炉と舶罵炉の相違点などにもつ扁開発計画の趨案当初から謬画ふれている︒著蕎・竹村氏は﹁むしてきだ権威蕎でもあり︑その経段

験に基づく客観鮒︑明解な解説は読む人の原子力船への興味を

溜イ︑上製函入︒定徹三千八菖

と高めよう︒全牽戴構成︒A5判

しかし︑ポレプを便零しての内処理旙設などからの被曝評価で不藩蘭を提出していたが︑原告は蕩号炉のガンマ纈による澱大被曝線

f

円Q榮黙・新宿の成山裳艦廣刊︒

だ︒また︑これまで︑渥排水の供

陸獲殖において騒気伐の負握は致などの養殖の効率化の問題︒康
た︑鋸闇二万人を懇える累物客の給源を原電だけにたよっていたた

羅地点は︑同炉の北五四〇疑︑黛

弩炉︑原研・研究炉︑動燃・再処

閣約O・八︑ゾレムG岡炉︑粟灘一したがつて︑これらから藁海二ったもの︒

理施設などによるガンマ線の雛畳

食欲れとは異なる︒

が低下する

明点があるなどと霊興したことか

ためウナギのら無勢の詳細説明の蠣備轡面となる温排水が遇欝に利贋できるた

命的といわれ︑旛設建設当初か

運渠海発註駈から大璽に放出されら︑原子力発露酬と蜜殖場の闇ににも達するほどに成長した︒

め︑定検時にはボイラーで醐い水十〜四十撃︑大きなものは葱百暢

灘を綴つなどの絡愚描懸が不司決

協会ではこのうち︑とくに来島落麗が欝られるようにし雪気代の

この中で国側は︑梁海二弩炉なめ︑冬場でも二十鹿劣後の混度を保つことができる︒このためウナとなっていたが︑傑給源を無数化

軽誠を廻るなど︑エネルギー開発

被曝線羅の叢大地点は︑同炉の南が慶の翫画では単位懸積嶺たりの水し安定した温水の供給を受けるた

どから放出される気体廃簗物と再鯛人差

ギは冬場に入っても冬眠せず成擾
揚げの向上︑単期養殖を中心的に処理旙設からのそれとは放単線のは食網程度に成長したものから順すでに食罵までに成長︑二業所であり軍黙のものは昨年の＋月頃にを続けるため自然獲殖の雲台の約DRからの温排水取水も冤込まれ 発が行なわれるよう発想の転換がめ︑今巻には原子力研究所のJP と食溜際発の爾立を前提とした閣

一国︑重畳線量を釈明
東海二号第九回口頭弁論
が国を無手どつて趨こしている

二

ビLーノ

多

二

玉

多多

した準備欝腰をもとに各原子力施長︶で開かれ︑被告・鵬側の提出がある︒原子炉からはベータ線とでは両蕎を区別して蕩噛する必要が︑同施設と粟海発蜷所など各原綴︑年閥約三十二︑ゾレムである

線騒地点は岡施設の爾⑳約二詩焦点である再処理旛設などほか

線を主に考慮すればよい︒再処理られるため︑外部被曝ではガンマベータ線は大部分が皮麟でさえぎ

岡施設の爾西約二計層︑鋸聞約三

線による澱大璽懸被曝線騒地点は子力旛設からのベータ線とガンマについて審理が行なわれたQ

設からの墾ねaわされだ被曝など ガンマ線を著騙する必要があるがの康子力施設からの墨轍被曝評樋

液体廃棄物による被曖評価は︑十六︑ゾレム︒

蕩処理施設からは原子力婁︒爾処蕩欝しても矩間約○・

試験研究題團と蜘請購提出期閣を用燃秘︑材測④核融畠炉システム

は加黙技術②磁場の生成⑧核融禽

松山地裁︵村上悦雄鐵判罠︶で︑第十二鳳隠頭弁論は来る二十六口偏四国電力伊方一弩炉行政訴訟の

内照証醤に対し反対聡問

伊方訴訟は26日

五露︒

曝線騒葺闇五蔭︑︑騎レムに比べて十︑ザレム︒

で重る︒濠だ︑醐さのある綾気持

線を出すものだ︒内部被曝は無視

東海二腎炉について厳しい条件でる総被曝線蟹を知る幕臣がある︑

原子力施設からの放出放射能によなどで︶放射能を滅衰させてお多ヤニ︑ゾレムと評価されている︒こ理臓設安全雛董騨門部会で黛闇約

施設からは相漫擬期間︵貯蔵施設

玉から気体撲気物が転義される場

七園の口麟弁論で石隔戯議長が住多歪合︑ベータ線による被曝線羅の簸

れらはいずれも周辺公衆の欝容被訟﹂の第九回口頭弁論が＋二騒︑玉の後＋月第八回で麟側は被曝の壷としたことからて︑これを受けそ大となる地点とガンマ線によるそ﹁設躍誓司処分取り消し講求訴 が問題となったのは︑さる七月第︵BWR・酉十万KW︶をめぐり坐卓

畳を検討評価した根拠説明の雌備

分低い︑と述べた︒次回は四月十▽放購線障審防止1ー①放射線被ばは評価③放財線利用技術の安全評
価④放附線による障憲の推定▽核

次のとおり鮨示しだ︒の響理技術の闘発京たは騨価③使

ムの開発または評価②移燃料物質

し尋間が行なわれる予定︒

・内磁発雄︵葉大教授︶証欝に対原告側から安金性についての国側

源子炉︵欝

設の安全ーー①鍛料の安金誕嫡②機矯済核螺繕輸送容器の蜜全評価④

欝堰殖炉と新型転換炉を除く︶施器離たは配篇系の設計墓準まだはの多擬化技術▽原子力開発利用に同位体分離技術⑤核轡繕サイクル

論では︑原鑑側証人の藤本陽一畢

保対策の妥藪性を認論した︒

村主進漂研安金工学郡長が蜜金確の矛盾点を認謡︑被告圃側証人の大教授が原発の危険性︑安全審蕉

二月十鐵ま

二︑繭諮叢の提出期間昭稲葦関する技術の予測濠たは評価︒

一月二十九露の第十〜回欝頭弁
購巾検査法④裳全防護施設の効果

一︑試鹸磧究題鰹

の評癒▽核原料物質①管理システ〜鞍懸原子力軍和利用論究の婁託 融合腰①プラズマの生成技術また

科単技術庁は十六日︑昭和五十

科 技 庁②放尉性廃爽物の処理または処分

東海村︑勝田︑面戸︑那珂湊市の

多 多三

灘繊

平和利用研究民の蜜金を曙えnぱ︑粟海地鷹各 り︑主に放出される核種はベータ

一
玉多多

む

騨轟

くの低減化②放射線羅の測定また

水戸地裁罠事部︵石崎政男裁判
多多

︑簸璽
穐㌦．献軸

聡畿

驚鍵繭防饗
爺門W號

︽㈱

委託で公募

漏辺住属相沢一正代表ほか十六名

日本原子力発電会被東海二言炉

レム︒再処理施設からの鰻大被曝

蝶理していく苧定で︑このため離づ

爾西約一・六謎層︑鎌闇約十ご︑ザ

水の環流の円滑化︑栄聾効率の向に一月二十匹目︑同じくフランス

玉

線照が異なり︑したがってそれら半分の約︸年︑難いもので約半影から窒輸されたシラスウナギの玉多多二

塞紙では大洗工学センターでの多 玉多玉多必要との指舗もなされている︒に原研職贋など関係看に二四の半自然淡水を利用したウナギの餐

十四万尾のエサ付けに入ってお

玉多

多一多二

ている︒

上などで改藩をはかっていく計麺

殖は静岡堅の浜名湖などでも盛ん

多のベータ線︑ガンマ線の被曝騨価

で食用にまで成援する︒

千尾を放出︒蜜鷹の食卓を簸わせだが︑自然水を利用した獲殖ではり︑累いものは今更の七月〜八月

たな獲殖計画に入る予定だ︒すで

冬期に温魔が下がりウナギも冬には食用にまで成擬するだろう

誓ノ

ころが藁灘蝦業所では冬期にも聖二

しかし経済性など問題がないわ

一鋸米⁝二年かかるのが通常︒と という︒

眠︒このため食儒に成長するのにえている︒﹁味もなかなかのもの﹂と好評を 来黛度には企業化試験をも含め新岡協会では今回の経験を踏まえ額程度ですでに一薔五や二期︑二ウナギの成擾にもなどの微妙な問題もあるという︒にも積極朗に取り編んでいく計画だ︒

水協では︑これをもとに来年度は誹画を増強︑蓬慰効率の向上を図るとともに︑試験的ながら市堀化

昨葎二月末フランスから簑路輸入された四万鷹のシラスウナギのされる約二十度繭後の温水ですく稚魚は︑原魔羅欝欝囎所から供絶すくとそだち︑当初○︒田舞程度だったウナギも平均齎五十鰐︑ヨ著

施工基巻機器または配管系の供の騨価⑤しゃへい構造の醗謝基準⑮耐醗設謝塁寒⑦船舶用一偉型漂で︒

十一無三月三臼から

旨

射射

照照

験託

試委

關法人放：射線照射鑛興協金

産

＝ー
二

ばわが国の新型動力炉開発の命運

れに大型施設をもち二国間あるい：大洗工学センターの全麻

多門 二 二 亙二多ヨ玉 玉

バックされているが︑ここでの研洗工学センターだ︒常盤線水戸駅

は多國間協力のもとで研究中だ

鷺覆

力

原

各掻研究開発の鏡状などを弩を這から蜷で総懸十分︑茨城興大洗町

が︑﹁各研究旛設が一か所に藥癒って順次︑紹介する︒

たす役劇は大きい︒

を左右するものでもあり︑その梨の結果待ちといったところ︒両新の一角約五＋万平方規に各種研究

工学センターがもつユニークさのしている﹂のは他國と違い︑大洗臨

ジェクトとして動燃購業団を軸にン・ファクターの確舐とあわせ︑型炉はいずれも︑在来炉に比べ燃施設が建ち並び︑わが国技術開発

一つでもある︒

子炉の安全騨鷹▽放射性廃鍛物勤

放射線照射の利用

凶究はいずれも︑ナシ田ナル・プロ

した旧燃料以上に新燃料ができる

量要部分のノウ︒ハウを独自技術

大洗工学センターと動力炉開発

わが国における新型動力炉の自ことになるわけで︑﹁瑠の原子炉﹂

料効率のより良い炉をつくること

史上かつて例のない一大研究セン

すべての研究とその成果は爾速

土工〒370−12

日本原子力研究所内群編照高騎甫縮稠：町富民が総力を結集︑﹁アン・ノウ

主関発は当初誹画に比べ蕃干遅れ

実物大あるいは申間規摸ての試験によって薪稜している﹂わけで︑ところで︑こうした新型炉開発も大きな特偽︒先進各国もそれぞと騨ばれる由縁もここにある︒

換炉原型炉﹁ふげん﹂は来琿七月の中枢墓地となっているのが︑大が冒的だが︑他方転換比︑つまりターを形づくっている︒炉物理︑①放瞬性廃藁物の放出低績化捜術

O273−46−1639

7EL

ぎみだが︑概して順調で︑新型転臨界︑高速実験炉﹁常陽﹂は近く
鍛終段階のナトリウム試験にとり

大型瀦鞭難瞥

﹁もんじゅ﹂は五十二蕉慶からの燃えたウランと新しくできるプル

伝熱流動︑構造機器︑計測制御︑

原型炉﹁もんじゅ﹂へっながるも

静酬

黙

かかる砂糖だ︒塞た︑筒遼原型炉

碓毅魑手へ︑現在検討中の原子力

トニウムの麗の割合も︑在来炉がのだが︑同時にこのことは︑いわ委興会によるチェック＆レビュー

約○・六なのに対し新型転換炉は々の研究成果が設謝ヘフィード︒

燃・材料そして安全性︑耐霞性等○

八と縄い︒とくに高逮炉では装荷

織懸

譜

調年
エサに群がる成畏した獲薙ウナギ

約○︒八︑高速炉は一・︸〜一・

轟
鍵
臨雛麟騨聯
こ㌧
縛 ＿敏・磁
譲
ぷ

騰・

読ゴ蟹

瓢

嘩

（1）

昭和51年2月19B
新業
子
f第三種郵便物諏可｝

第8肇3号
（5）

聞

高
産

力

原

＼

亀．︒ぐ＝．乳噛響しじ．馴3︒e

ノ

驚客

砥

鵬3ノ・3︑

左顧経済国民会議︵中山傍知郎議擾︶と日菰原子力文化振興財団︵進藤鼠左エ門一歩擾︶は帖の輸る︒水力も石醗も濠だ期待できるが︑とくに石炭塵漿の強化は従来うる︒すなわち︑①資源外交にカる③原子力行嚢を抜本醜に改昂ずを入れる②難壁開発公団を強化ずることを鯖提に︑原子力開発によ多多づ一 5 多響

り鎖極的に興り唄ひ︑がそれだ︒

づ多 一

懇

智

翻

醗盤舞

Compr￠550r

翻醐・ダ曝︑澱 ︾ タ

翻圏

翻翻騨翻翻翻囎Opt。o鵬を繋たすことになろう︒飽乃︑こ藤うことになりかねない︒

轟轟の輸出分欄当の金がとんでし

多

玉
一〆

現状から推し篤ズ泌

れと畠わせて石億開発公団を強化の機能を分製し︑安金製費金を十多原子力塵灘はいうべきだ︒四千九翼壁KWの原 ない現状から︑しばらくは︑早知

無金瓜︵四坐︶べきだ︒

Automat藍。 LO轟d鱒r
CO購nt⑨r R⑤coivor

し︑糟製︑販礁も行なえるようにされない原子力発臨には反対するの側闘があるとの認識も必要分強化したうえでやるべきであ多

石野民︵社会︶蜀分数ぶみして諮監技術の確立に努めるべきだ︒放射性麗蘂物や薄ひきつづいている︒操業黙を五〇処理工場など間題が多く︑肇故も発の結躍出てくる多墨のプルトニ％までもって行くことも容燭ではべきである︒わが圏は開発と規制

り糧もうとしていることも認識す

ウムを暫越する対策もない︒安全て六＋難巌での九爺間で︑闘千九

颪万KWを開発することはかなり難しかろう︒しかし︑エネルギーからみて︑エネルギー調査金のい隅襲そのものは︑経済成長の傾陶う六十奪還惣六千万詩興︵一次エのではないか︒

ネルギ⁝難曲換算︶までいかない

0

0

0

すべきだ︒第二点は︑蜜全の確認ということだGわが党としても原．！㌔ρ覧噛ノ・唖︐も嘩〜㌧

子力の平和利用には蟹成していち︑8・．8㌧用の可罰性である︒現在二千万ジ

曹ご♪亀3葛墨ζ噂程度しか掘っていない石炭にして器﹄︐︒6

プルトニウムに対する不安やそのる︒よく原発の結果として生ずる

ξ・駄ノξ零89〜・ 竃℃倉鴇♪．・書・ 〜箪ζ・砂ご︸し3ρ零等8・ノ甲τ♪＝嘔︵も四千万ナぐらいは掘るべきだ︒のV十六臼︑璽東千代田鷹の第一生命ホ1ルで第一回エネルギー問題シンポジウムを開催した︒総画
第二は︑経済外交への司能性であの〜峰

峯ζ軸︒．名画e！

サリぴ蜘禽エネルギー政簾と開発のあり方を中心に︑中劇働知郎氏が基調講濃︑稲菓秀三︑向坂荏勇︑

・㌦9

両刃の

いては科学の進歩には危険性が強調されるが︑これにつ㌔ごノ︒．．︒亀竃だ︒

る︒エネルギーにおける鷺本の累客．ず2・・︒ご3ご︒腎8・．畢・●・曹．8・．〆㌔ごり︒

剣

国論従をやめ︑資源国などとの草ノ㌔︒陰㌧︒告︑9の・鰯．等・〜♪ち多客．

わが党が規段階での原発に反糊

科学技術の可能性だ︒原子力ひと〜の場がもたれ浅冒をひいた︒題して﹁エネルギー開発をどう進めるか偏−以下はその概要を︵紹介するものである︒

するのは︑軽水炉がまだ実験段階

等な関係を保つべきだ︒第蕊に︑馳井 上 五 郎 ︑ 紹 実 の 喪 が 墾髪行な︒たが︑これらをふまえて︑各党 饗 欝 ら に よ る 討 論 継のロも博 ζ塾ご︐乳多t多㍉ノ㌔ご〜◎薯で︒ 零喩．・甲9 亀︸♂

ゾつをとってみてもわかるように︑いては︑サンシャイン計画などに
安全対策の確立が必要だ︒第四は取り糧んでいるが︑地熱発電が若い弱であり︑これらの旧約の問題﹁エネルギー開発をどう進めるも海えていかなければならない︒

か械−このテーマをめぐる政党

確立しなければならない︒エネル

金制麗をふくめて民魔的な方法をに欠けている︒このへんで︑公聴は︑控属と鱈傾関係をつなぐ努力

また︑原子力と国民遡動の面でた安金津制を確立すべきである︒

隠見も鵬たことであるし︑一馴し

力行政もそうだ︒原子力行政懇のいけないQバラバラといえば原子エネルギー調蛮会の黒給掛子

核燃料サイクルも礫立されていなは︑薪エネルギー技術の閣産化を

今臼の政第にねばならない︒石油輸入の闇題に限であるとする立場にたって蕩えの計画を資源1とくに石抽は蕎 ギ⁝公社鍛には鑓嵐的に螢成であ欠いている︒われわれは経済献体

鰯際経鋳への薄応にも︑計醐性をー政策にも︑臼庫経済自体にも︑は計画性がない︒畏期鮒エネルギ

竹本氏︵民社︶

ギー化を搬進ずることだ︒

源多読澱型樹造を転換し憲エネル︹夢考︺

われわれはこのような司態性をいし︑技術レベルもそこまでいっにあり︑故臆も多いからだ︒また

いっても石岡が申心になるが︑石ておらず︑したがって團罠の舎悪

節約と痕蟹の防止である︒の︑太陽熱︑核融合︑石炭液化な干の規模で実用化されているもの

における主要企業を国荷化して︑効果的に追究するには︑盤幹巖渠

影痴はなんと討論会に各党から滲蝕したのは︑エネルギー多消鷲・細流成畏型の樒ショックの蒋無にかかわらず︑を礫発することには反対していかゑハ峯までに鰯千九薦万KWる︒原子力発電をやるならば︑自だと警える︒少なくとも石鼓︑電い︒原子力の安金問題も新エネル

蛮︑葦葺︑公開の原珊を鐡くべき

力は速かに国有化せねばならな

どう進めるか

ギーの二期的な開発もこの総禽工に省資源を志醐しており︑このた論党会開も必要だ︒エネ調の答繭︵六十めには︑思いきった産業構造の展

会党は圃民襯祉と環境簾全を荊提

産業構造は行きづまっている︒社

石野氏︵社会︶

黒金泰美自鋭党・資源エネルギー
どその多くは実験段階にある︒そはかること︑そして第五点は︑螢

附策調董金畏︑石野久男社会党・
こで︑とりあえずは原子力を開発

ネルギー後で山ハ一二％になるとされも得られていないからである︒だ

していきたい︒もちろん石炭︑水後どう対罰するかをめぐって︑五ており︑石繊系統蜜源の蔑期安定

総門エネルギー公社を寒雲すべき

科学狡術政策土山擾︑工藤晃共産

ギー調蓋置の答繭でも︑昭和六十

石偏については︑昨卑のエネルある︒

力なども司能な隈り開発すべきで党︒経済政簗蚕暗礁︑堀出啓典公
鯛党︒資源問題特別婁蝿長︑竹本
孫一民社党・政策審議会畏の五氏︒

各党のエネルギー政策︑とくに石油︑石炭︑原子力をどのよう評価

党相いゆずらずの論戦壷．㌦︑りひろ

年における輸入石癌依存は︑省エ

げた︒これをとり仕切る司会は摩確保が必要だ︒原癌輸入の七七％し︑これらをとりまく諸問題に今田純之助朝日新闇論説婁員︒

いうことよ0︑経済金体としてみ一がある︒研究閣発の聞盟などを揚⁝るならば︑その支払いをどうする 堕すnばなおさらだ︒

し︸匁も︑禦入るか入らないかと⁝の企諜系でできるかどうか蕎であり︑企業機蟹上公開できないかという問題がある︒石縮価賂のエネルギー開発
ネルギー公社において行なうべき商騰がつづけば︑臼本の鉄鋼と霞匁汐角化に努めな含む照明ルー
奪の雀エネルギ；後の翻要七億六

ようなものは縫うべきでない︒そとである︒このためには外簗努力は︑石演の安定供絵を確保するこ一筆ニニ玉党の袴え方は次の黛点に嚢約しければなら冴い︒これには国際脇

して︑原子力委貫会の規制と開発

エネ調では︑六十無までに輸入石る︒第三の点は︑醐産エネルギ⁝

外開発馬繊の拡大強化が必要だ︒

珠ず第一点油の構成比を一四・一％下げ︑原による輸入兜の分敬畏をはからねを見寵し︑国民の台懇にそってこ

塩出氏︵公明︶である︒

調の視点が必要であり︑消闘麟岡

子力のそれを九％高めることなどばならない︒この腸含︑経済や技

二堂堂源多角化の競闘からは︑石によって︑園産・肇国産エネルギ

開発と糟製と販売がバラバラては麟に立って︑購故をなくし︑稼働多多一りない点がある︒考証性について

多三 二 5 一れを開発するということ︑鏑四点
一二 多 一多 づ玉 多 ≠ 一葦

術分野での罰際協力が鰻要な役闘

躍の現状からみてこれは無理だ︒

率を高めることによって︑懸民のことが兜決であり︑開発の規模は﹁原子力聞題は安金の問題だ﹂と 轟解も葛まるだろう︒いまはこのも必璽以上に不安を招いている︒

いう認識を持たねばならぬ︒同日

その縮果として渓蒙るものだ︒

万KWを達成する可能性はないと警えており︑設備容嶽にしてせいに蹴界では穴単数か図が原発開発のより草体的な悪騒を求めた︒こ一千五百万KW相当が精一杯では力発織の苅能性について︑出耳目の分離︑尊任の蜜全蟹蓋員の草肥

無涯な謝画とに翼釧に取り組んでおり︑また取ないか︒こうなると醗画はくずこではその中から︑門六十鋸まで審鷲にしても来麟にくらべて︑手エ藤民︵只麗︶多角化︑石炭の晃團し問題︑原子れ︑その分が輸入エネルギーにおに四千九晋万KWの原蚤奏電は などを含めて︑国民の不儒磁を由続き︑スタッフなどに大きなひらをしぼって自叢捜術確立にあたる

きかわってくるだろう︒

り除く政治とその体制を前垂にこ
二上経済幽門

可能か︑司饒ならしめるための条

工藤氏︵共心︶きがある︒かといって行政職が濡

騰千九爵万K したように霊欄炉の安登審葦を通の開発にあたるべきだ︒

Wは無理だ︒現時点で冒纈を掲げ 磁雀にわたしてし濠うことにも疑壌出氏︵公賜︶どうするか﹂との設問に対する各

件は何か︑不可熊であるとすれば党の謬え方を紹介しよう︒

を隻えてきた戦後のエネルギー政を篶えると実質的には︑一千万〜

ぜい一賢主百万KW程度︑利熔灘 て︑溺金の岸田民は︑石油供給の各党のエネルギー政策に関遜しわれわれは原発が六十年四千九蔚

雛籔膨っていくとしているが︑原子力発ーの構成比を一七︒六％にまでもる配慮がまだ法だ足りない︒また

午万謎罵︶は雀エネルギーに離す

政討5，8（X｝／」t1171〔｝，2茎萌t 一へている環状を思・ゲ唖．即隷鼠いを⁝を遡じてのものがみ︑認％を占めが中藁からのものであり︑メジヤ

論陣は謙ず︑各党のエネルギー瀞瓢

政錨につ い て 彊 ら れ た Q

雛雛
土︑また盆産国との協力を欠かせない︒一方︑国内の五＋社を賑えエネルギー政策の櫨は︑エネルギ；資源の多角る石溜購業会社は︑一つ一つはぜ

照金氏︵霞民︶1，2（）〔｝ノJt

81

P，崖1⇔カk

策は︑自照の石炭産業の荒廃を招き︑石田の海外依存を扇めたこと

行政委貫会にして安金を欝魅する問がある︒やはり原子力社員象をこととし︑その上にエネルギー蟹

いそ

函万KWは実行でき蒙い︒現薇︑ がば謹われ のことわざ塗り︑あ理婁貫該を設けるべきだろう︒

ること霞然が問題である︒

いくべきだ︒自主技術と公開の原せらず︑﹁つ㎝つ問題を解明して六十鎌四千九をくずしてしまった︒わが党は次に︑開発上の手続などに努力がた

原発そのものの操榮率が悪いうえ

竹ホ氏︵民社︶の四つの可能性遮究を政策としてによって臼本のエネルギーの土台掲げている︒第一は︑薩内資源利

東京都品川区東五反田2−12−8電話03−441−1176（代表）大阪出張所 06−231−8461（内683）茨城出張所 02992−3−8827に応じ用意致します。

鳶wおyOlv町t㊥r

INTER−

T・KY。隅↑＿C東京原審工業講式倉較正にも使われます。

2W轟yO〜紐rt8r

SAMPLES），

STATION

E：NDは客先仕様

mRADIArlONSHUTTLES等を駆使することによって高度の弾力性を持っており、放射線測定器等のOropO緩象

Ste創FleXlbl￠Meta1

DER（25…

qecyc婁e鋤lla5t了丑nk

ρhotOCOl15

St81nl㊤55

LOA−

Iet薔。

POsit垂onor

0ひt紛95

AUTOMATIC

rめutU③

Qp雪ゆnεOptκ町旧毒F6踏turo＄

一。一隙

1

謬

l

l

＿、A，＿DrUρPしVSYSTEM，

象旧9ρoly》lnyl（：n葦or崔dεc轟libr釦t80n

PBOTOELECTRICCUSRION，SENSOR，

6AS

DROP℃UT／A王R

umoμt

Aluml閑m

Opt腔。轟議了ub聖㎎N㊨ut「o轟G偲nε献。「ooo奮飛。轟ctor

SUPPLYOP電区｝関藝E湘5

GAS陀

RECYCLE@SYSTEM，

SYSTEM，

〜

鷲『ご輔

〔｝6

槻・

1く｝

23013kw

数I釦6ノ・

170力k2翻謬

SWITCHING

DUAL

lU響tiSt試80B

「△翻 顎

ｵ翻

TION

A髄臼CUS卜樋0爬＆
CO閏τ縫GL V《LV琶泓侶L幽／八6771118，5的ノJk￠

多野

1δ

09
38

r

e

1，1（X｝1Jk2

2，lb8加人然カス

2〜7／Jt

〔｝5

で書函

（㍉
＼
｛

こ1〔｝ノJk劉

炭

誰1認

炭
イ1

〔｝o

功kw

L畠
訓
@膏

2，融）1汰w@Ue乃kw

無配

1｛｝

1囎㍑準国麗調、ルキーσ）

lh2，12ωJkw

2，0（賜ハ尋？

実

曜

CO闘丁繕OしVAもV膨

coMR◎L膿r「＼こミ判／

O

り

O

囲翻囲麗囲陸離鯉 ﾓ繍。騨亀

躍蹴醗繍躍醗纒翻醗翻醗濁鐙纒醒醗懸翻瞳翻㈱から999．9時間の照射蒔問を自動的にコントロールする最も信頼性の高いシステムで、15年に亘り100例を越す実績があります。右図に示す基本システムにMULT裏一STA−PNEUMATIC TRANSFER SYSTEMEXO−R殴BβIT

FZEXPERIME−

NTS．1NC．，製の本装置は原子炉、加速器、ホット・セル、アイソト
ープ線源等に試料を搬送し、0．1秒

米国REACTOR

化と省エネルギーだ︒多角化につ

総論痛

ぐ1

構成

ｬ
，、出力｛。繋7b億k2

ﾈ工集ルギー率
ﾈ工不ルギー後

数
実
ﾈ｝ll

91％

卜漉

8

度
fメ｝｛1

省工不ルキー三

鰐成
区分

継k￠

茎8｛1度（実績〉

封
項

（6）

第813号
（第三種郵便物認司）

新子
昭和5編年2月19已

第8得号一
日召和51年2月26日

毎遍木曜鼠発行

購読糾1鎌分前金3000円

軽水炉安全性実証へ

翻一り
間で約四百五十四野離︒国が鱈源噂

論理離官民が蜘億円を投入
軽水型原子力発纒駈各穫構造機認の工学的実証試験を行なう財団法人﹁原子力工学試験センター扁
特別盆謝から細二百七幸六慰円を一

葛は次の過り︒︵五十温順︶

れ安全性筆記性に関する実勢試験

発生器︑バルブ︑核工料のそれぞを紺象とした剛霞性のほか︑姦気炉︶および一次冷幕議︵P型炉︶羅︑炉内構蕊物︑再緬環系︵B型

秋までには設雌場所も決まる見醒の︒適地選定が急がれているが︑た世羅最大の規模と性能をもつもで水平璽團無理撫振が製織といっ

薄千Lジ級︑簸大加振力二千六薔ナ

安協理駆長．原産会長︶が議擬と一かれた︒

会︑有沢広巴設立発趨人代襲︵原・かかる︒肇務所は乗懸・溢区に奉9級︑十五餅×十五鮮の大きさ らホテル．オークラ膏嵐の闇で開⁝三月中旬から実証試験噴榮にとり田していく︒振動台は鍛大積載穂

なって議事黛程を進行︑工学試験

畏︑吉出博吉臨機工禁会会長︑藤心臨発総裁︑横議逓炎徳中研理獅

授︑宗像英二原研理料理︑濁角漫

謝英三立大教授︑陶坊経聚大教

原子力工学試験センターの設立

シンポシウム開催臨体

行政的開催時期とのかねあいなどから売り込

一霞ストップすへきだ︑との慧冤

これに対し科学技術庁では︑今も出ている︒

学術酌

なもので︑学術金事と園のシンポジウムは︑あく窪でもの考え方に梱翼はないものとみてを文欝など︑簡らかの形で公けにおり︑必要があれば︑この考え方

原子力シンポジウム開催輩錨にする薄舞がある︑としている︒

ついては︑これまでの連絡会で

n逮藩

︶

騰脚繕

極

ん

ご鋸

画継歯

灘翻

特デ

無二︒爆三

㌫騨洲

へし︳逼

日

本

本原子力事業株式会社

卿棚継︳冨謡

熱蘇︷㌔季 宝／写叢

辜ﾄ耳

A踊論評藤誰

ξ

噸﹁きπ

東

聴灘繍

輪薄壷皿

4−29TELO6（252＞3512

社田社
1社町社ア1ぎ

31−3丁聡LO3（372）0141

B・1・ランキン駐日カナダ大使が十九日原産を訪問︑有沢広巳

子力解団を主とした爾虚聞原子力会長︑森〜久箏務縄擬と最近の原した︒カナダは米圃に次ぐ自由世

協力の問題について懇談︵写爽︶

国による外資規制立法化の動きが界第二のウラン資源傑薄国で︑御然活発で︑低滞ぎみだった民闇にあるにも拘らず︑外国勢進出は依よる探鉱熱も再燃した形Qカナダ

はまた︑隅国独自開発によるCAに懸命となっている︒ていることもあってそのNDU炉が輿好な稼働実績をあげ

み員甕のなかには︑原子力婁画会が＝榊一＝＝＝瓢＝一：＝ニ＝＝榊二一襯＝＝＝ニ＝二鱒＝＝轍輔＝＝一轍＝一二＝ニ一＝一＝■榊＝一篇扁＝ニ＝＝＝簡＝一二＝ニ㎜層一＝＝＝＝鱒＝榊齢一＝

有沢広田︑渥美健央田二連会

謹で︑これ藤で原子力委籔会と禽を実現できるような素地を間める

純砕に学術飽なシンポジウムκ

躍力︑メーカー各困五％︑建設＝当面二無間の箏藍屋画︑設立当初

擾︑内田秀雄璽大教授︑大鐘順彦担するが︑このうち民間賃握分は一センターの設立趣蟹二二講のほか拠出︑蕎が醤七夫簿を皇の設立総会が︑二十五臓︑粟票︒癌区芝のホテル・オ；クラで開かれた︒同センターはさしあたり圧
力容器や格納容罰︑一次冷却系などを対象とした耐震性ほか︑蒸気発生雛︑バルブ︑核燃料の各安盒
性繕頼性実誕試験を︑実物あるいは実物大供試体によって行なう一画で︑三月中旬から類業開始の予康大教授︑加藤乙三郎飽賜運会が主となるが︑先き行き縛來は各﹁事態好転まで静観﹂な色彩をおびてくると判断され闘で開催準備をしてきた鰹絡豊もQ％の罰台︒大型撮動台設計製作役員の選任などが行なわれた︒こ榔機羅酪留保誼の謁戴と試験︑デープによる臓食鏡象や熱流動のしだQ門薫気発生器﹂試験ではルe予々籔原子力シンポで方針

ポシウムは中央公聴会にほかなら﹁憲月末までに開催﹂をメドに舎る情鎗となってきたこと︑﹁シン日本学術金議は二十四日︑茨城⁝を購め︑二十六日の学術会議遜掘意が衛られ︑貝体的な輩備作業の

科学捜璽議

基本計画策
定打ち出す

エネルギー硯究關発で科学技術庁罠官︑文邪大睡など

へ議擬・三木瀬狽︶は十九四︑お関係閣僚て構成する科学技術会議回本会誠で︑①エネルギー研究開

よそ二年暴ぶりに開いた第二十〜発に闘する夏本縄画の策定②研究開発に閲する璽点購標の設定⑧研﹁エネルギー科学推進に関する慧究開発の勤率的推進を骨子とする

意晃窃では︑﹁エネルギー研究

兇﹂を旗とめた︒

閣発は︑罠期︑総台的観貞に立っTEILO3（454）8521

東京都港区三欄三r円13番12号

社

定︒轟こう七か年の事業規模は約四首葺十惣髪︒同日の設立総会で工学試験センターの初代理溺長に
藤波繧雄蕊力中央研究所常務心算が選任された︒

ータの収集ほか事故や故障の分析

響繍二爾六＋億円が見込濠覆躍傭轄課軽・評価なども行なう一男︒いずれ

調査︑伝熱懲破断環象の要鰹分析

長︑醸成藩邸轡隷業団理購長︑田原子力工学試験センターは︑軽も実物あるいは実物大供試体によ岡聞の設立総金は午後四時単かンターは法人設立の認可串産後︑

水型原子力発餓所を鮒象とした各る実証試験が行なわれるが︑とく波櫨雄徳中研職務理禦︒

種梅造機器の安全性乙舳性の実証に﹁耐震性﹂試験では今後五か年が鋤回会台に押しかけ︑物理附にない偏とする反対派運動グル；プ

鄙を柳陰としたP︑B両型炉あわ試験を行なうため︑欝饒協力のも県染海村で開いた原子力問題特別⁝審璽瓢にその旨報告することにな

せ醤墨型展のものの作動確認と委員会︵薫暗泰雄委員長︶で︑原⁝つた︒

熟ツイクル貯命試験など︑﹁核燃段階に入っていたが︑これらの精設︑地霞問題への対応を確紅・横勢から今無難中開催は難かしいと決定については鵬翼霧議会での欝の冤方も出てきている︒

も審議が難しくなってきたこと︑謝薩で大型高性能の振動台を新とに︑財団法人として新設された＼などの膏景によるものとみられて議に待たねばならないが︑特別委

学術会議としての具体的な態度いる︒

判断にもとづいたもので︑興体的原研理購畏とシ駐日公使には︑政府の國会答弁︑地方公聴山一名を派遣でき技術の経験をつむ

藻

7

臨

調印を終え握手を交わす宗像﹁涙嚢の㎝境が必ずしも整っていない﹂とのなシンポシウムを開催する畷

今園の方針は︑猿子力隠題鰭別子力委員会から協力嚢請のあった一停﹁原子力シンポジウム﹂について一郵貯禽の﹁現時点で 纏柞に学術
工データ収集ほか照射後試験による燃腿の健黛性実証などが︑それ﹁協力するとの基本方釘には変薦ご的料扁ではB型炉蝿科を蛍とした加もの︒当面は︑圧力容雛︑格納容など︑勤パルプ扁は格納容器周辺

藤波理窮畏

輪講∫2−2−1 TELO3（244）3727〜9

^継緬

ﾄ／

電源、マルチ、放射線モニタ 性能、安定性
互換性、使い易さで御好評をいただいており

名まて︑同謝画再評価部貧に顧問ことができるーーなど︑魏在進め

尋懸灘

難燃レベルで鱗木となる謝闘を撮

ECCS作動後までの一連の箏故て推進︑膿前に鯛蒼︑検討を進め︑ているROSA訊晦とともに今後の軽水炉平金評価で成漿が期待さこの甜醐への参加で涯独も︑昨れている︒

年六月︑米国との間で二国聞協定に調脅した︒その他︑スウェーデ
ンやオーストリアなども参加を表

同潮気と実験目的を岡じにする明している︒

軽水炉冷却材獲炎事故の安全性誠プロセスの解畷を行なっている︒
験研究では︑原研がROSA計画

PBF計画に関する梼報交換で講策定の方向を打ち出している︒

を進めており︑PWR︑BWRま
用た︑近く︑原研NsRR︒米
定すべきである﹂とし︑騒本計画
印も行なわれる予定︒

一1四面に関連配購の熱気発生雛︑循環ポンプ正比力帯

特

墨

。難聴

騰響講

璽力嫌騨

器などを含む一次却系の破断から技術資料、力夕ロクは下記へ

ぐ

鰻

書

総

譜

ﾒ鋸

漏無

@

謡＿

四一剛糊ン蝉鰍
一州脚岬脚剛糊狸Ψ鰍燗醗』㌦
一・欝託縣鞍 駕雛勧一斌一 凄

一一・牒一一一一一

繭議一31−3TE〕LO3（372＞5002・8214

ます。

AEC N M規格放射線測定器○○ シリーズ

1

D

懸船．

礁鱗聾

籔轡菓京5895番
竃言舌（59｝》6…21（代｝△諏

輪講都港区瓢機1丁昌蓬番13弩（漿蹴旧館内｝

業
力

子
原

日本
発行所
昭秘31年3月12目第＿種郵便物認口∫

（送料共）
1部70円

⇔

聞

業
産
ノ
ブ

ー米国務長官

キッシンジャ

早期 の 成 立 に 最 重 点

嚢 鐘
薦獅ﾜで着工できず強行したため︑ブドウ酒生鷹囁︑製茶三者間で合意書交わす
西独哨部のバーテン⁝ベルテン

は勲地の占拠罷解くことを条件に反対派と話し食いに入り︑その結

三つの壷屋装置に対しKWS屋

税は︑鍛初の要譜項闘はすでに蟻

梁︑このほど州政府︑KWS避蚕の調蒼で解明されており︑またィルター︑パイプなどの洗浄絹と冷却氷盤としてライン川から︑フして地下水から取水を謝麟してい力︑反対派グループの二艶麗で戦るが︑地下水の影響についても調意欝をとり交わし︑とりあえず今母十一月までは建設工蟹に藤呈し

ベルク州ビルに原子力灘霞解︵P 醗夫らの繧践をはじめ周辺各国の所鵜ガス拡散法ウラン濃縮工場のW鶏︑正味繊力颪二十八万三畢K 環境三蹟家濠でもが謬醸して敷地が︑今後間題となる点も多汝あるジート︶羅力は︑昨年一月に弼政たが︑第二響の勲等裁で昨葺十

では駕設の一時優止命令が出され判所への訴訟に蕊で発展︑第一審

用することによる影響③大気およ⁝る樋設轡側と反対派との坑争の成る磯簗への霧②警水霜⁝

國鎌継の立場から核燃料保蔽法膿的利嗣の保証の必要性について

その輸出における優陳描綴︑平和
り返し強調した︒

蟹と対外遜商の分野である︑と繰

AE委員展︵上院識員︑民憲党︶ が一案になった場禽のとるべき鮒

後・賢閥に立ったパスツール〜C

的には建設再開の態勢は整った︒

おいて欝派が蒼く慈で鑑ベルテンベル姦肇・志の占場倉︑家たこの謁査髄果の騨価にこれらが十一月旗でに完成しないるものとして注圏を簾めており︑び水への放射能放出による生還学⁝り行きは︑他の原子力発磁所の立遅れ︑今のところ少なくとも＋〜の窩蝕決定を無視して敷地の占拠

しかし︑建設反対派グル⁝プがこ

ネルギーに反対の懸を蓑わしてい︵カリフォルニア大数擾︶︑J・
エッツセル︵ハーバード大決心︶からなる横距のい場禽は︑蠣事番岡志で新たな話るものとみられている︒

邦選挙の際の政策論翁の的にもなの立山で協力していくものとみら力していくようだ︒

るシャビルカ鉱鳳は︑パンコンチ

また︑ショ⁝ト・トン当たり七進められている︒

は四千八湾六十芳ショ⁝トナで︑ン酸化物を愈む確認ウラン鉱石雛

強く幾糊し︑これを通過させるべでもなく︑むしろ三践とも淡議をれるわけだが︑今後の原子力麗発の生濫は︑一九七九郊に開始するて︑NCC理蟹禽の投蒙が行なわに進んでいるといわれ︑同鉱区でのEAと西独のHTG二日盗難が禽

テムがとられるものとみられ︑C

FBR開発協力と岡じようなシス

し奪いの機象がもたれるという︒

一−一ρらインターアトム社は仏からライの分野ではフランス原子力庁︵C トム被とフランス原子力濫業界が働弁会社を設立し︑この新鼠祇に建A︶と繭独インターアトム祉が FBRの設計︑建設において対鴬弁雲社を設立し︑設鍬︑建設で協騒や一万五千ショート沙を二悩ものぼり︑一九七四郊＋一月の想だ

パンコンチネンタル鉱山社︵英ネンタル鉱由祉とゲティ・オイル

菓アリデータ⁝川地域に簸零す

激闘ることになったという◎

コンソリデーテッド・ゴ⁝ルドフ

開発舷︵張ゲテイ︒オイル社の子っているもの︒爾櫨はそれぞれ六貧改︶が共同でウラン試掘を行な

五％︑三五％の試掘利権をちぢ︑のほど明らかにしたところによるで二十二万八千六酌ショート沖には︑酸化ウラン︵U308︶換算
第三︑第Hの鉱区に分けて試掘がャビルカ鉱旅の想庸ウラン埋蔵盤と︑オーストラリア北部地万のシィ⁝ルド社の張嬢子会櫨︶筋がこ

藻のジャビルヵ鉱床

二万八千︐ンに埋蔵量は二十FBRのノウハウをもたせながれる︒また慕TGHの分野でも︑運転中の仏フェエックス炉禽醗

して︑そのひとつは代路求たは他︒八㌧の平均座位0︒三九％ウラのリスクと利益の分析をしない︵ニューヨーク神学小耳授︶︑P 漿には二つの大鷺な欠点があると・ウイリアムズ︵ハーバード神学※原子力産藁金儲︵AIF︶はと︑AlF撹薦による岡決羅の反校教擾︶︑の計九氏が出席︑鷲案る︒

八％ウラン酸化物︵七・六げ．／シ

さらに岡鉱謙には軍均緻位O︒一二ョート沖︶を膨む勘定鉱頚墨が一いて狭い分野でしか蕩臆していなをとりまとめたNCCキリスト教で︑徽興の全エネルギ⁝間貸につ千二十万シ沼iトナあるという︒

徒社該委員書の婁雌翼をつとめた

した蚕澱雲は当初から一方に片象CC閏曙を論議し︑妻定の一助と D・ロ⁝ズ︵マサチューセッツエ K・クンツ氏を議長に各繊席轡が いこと︑もうひとつは薙獲を起躍

これら埋卓筆の実盟的な増加は︑ーH・べーテ︵コーネル大教捜︶︑それぞれの立堀かりすぎている支持グループからな︾ビルカH鉱区で新たに試掘され場を設けることる倫理面を取り扱っている箸犠な

持覆︵原子力発躍に批判的︶三舞

岡金議には︑NCC繭明淡識の隻した原子力発躍の拡大利用に関す

ング︑設計︑耀境影響調輩は順調

ジャビルカ鉱区のエンジニアリ

くものである︒

一九七四無＋一月の雛表以降にシら灘兇を述べた︒っていること︑を揺摘している◎

た十一のドリリングの紬粟に巫つ

鎌磐認原子力の立場明確を

来月の理事会で投票

この公闘の場に守勢一方に求わっていたという︒

会議の後聯に肇って決議支嬉茜はを提案︑今隼一

来月初めアトランタで︑提照さで注圏される点

霧雲で決楚がなされる鹸に︑N

この四月に行なわれるバーデンー

月目における政府の拡敬三工場の月までは魑工できない状況だ︒

して知られ︑KWS電力が絵雛二を航行したため︑箏懇を纒秘した

ビル地方はブドウ酒の生産地と源転に黙する惣力量は︑七五会謂バーデンーベルテンベルク州政府

駕度の実績と比べ一二〇％増の約
六簿八千九墨縄騨になるものと麗

月にビル原子力沓掛所の潤工をはウラン灘縮昇格の賜騰にもつな込濠れている点だ︒華美畷の高騰

えみだ︒

う︒

協力の方法として︑濠ずFBRセンスの洪厚を受け︑インターア

燃料保証法薬の成立が︑米国のウる︒ともあれ︑達し当たっては核

くか︑ERDA当局の縢題でもあラン凝集饗業推進のカギといえよみられるが︑鐡近の新技術既発に國︑との継継もある︒つ濠り︑建設蟹の罵伴う建設澱隅騰がその騰をカバーするため協力して新型を進めていくには一国薩業界の再編を待たなければならないとみら

姫開発に取り組み︑費用黄擬をい

却炉︵HτGR︶の際発で協力し 門フェエックス﹂︵出力二十五万

建殴中の西独TH→Rれている︒

う閣題は国務雀関与の蕉点になるていくことに倉決したという︒この両圏

ビル原子力発躍所の建設をめぐようだ︒例えば︑ガス拡散法を標府から眼寵建設許司を受けたもの

月︑測定姥設誹司が認められ︑法 霧響壱求めている・そして⁝地・環境難災諜憲を与え

この台葱講によると︑反対派グ⁝磯済みであると楯摘︑こうした調能力を追蒲増強して︑一九八か年ないことになったもの︒

を埋めようとするのがその骨子だ

謡初めの濃縮ウラン鰯給ギャップW︶を綾する計画を遜めている を占拠し︑実力で難設悪止に当た ループは原発旛設暫側に蕪つの新．蒼の再要譜に不漁の悪を表わしてKWS︵ケルンクラフトベルク・ っていた︒この原発鰹設問題は裁 たな調萱1⁝qり冷却塔の運転によ⁝いる︒

隠している現衛濃縮三工燭が多羅
い︑すでに建設予定が一塁以上もの︑住民らの強い難設反対に購簗の皐期成立の必要性を終始述べ
来國の実例にのっとるであろう︑

核燃料卵塔法案の議会一過の興たキッシンジャー長窟は︑﹁来国うだが︑※エネルギー研究開発局

体的なメドはまだ立っていないよ

脚力を保持していくため︑圏務省

は門ウラン濃縮瑠漿はなぜ属間童

キッシンジャー擬窟の課篇のと述べた︒

はこの法璽の軍期の議鼠通過に巖がるため︑これにどう対処してい︵E魏DA︶はすでに︑この法環

璽点を麗いている扁と力説した︒

灘で行なうのがよいのか扁と尋ね︑5CEAは法案の中のこうし技術の熱発で協刀を打ち出した術

して︑他圃との腰子力協力は※圏
だ条項︑それに政府が罠聞金社と仏︑西独蒲國の政艇鹸脳金談がカへに多大の利益をもたらすものと指交わした契約を承認ずるか︑掻糊

二月十一閑十三田の爾日︑薄粥部

開発で協擁︑原子力協力のカギとなる要凝い点に閲心があると述べ︑硯状のするかの権隈しか与えられていなの一丁スで開かれたが︑両国は口

漿には︑それぞれの瑠慨があるとは︑侶頼臓の嵩い擾期ベースで爾法婆では不紬であるとの冤解を示

速気嵩炉︵FBR︶と醐温ガス冷 フランスはすでにFBR原型炉くらかでも鰹減していこうとの響合弁会社の設立を内外の究騒蝉訓颪に対してウランした︒これに対しキッシンジャー

仏︑薦独

濃縮役務を供給す

長富は︑﹁民蛍または圏欝かとい

濠た︑豪圏は描灘醜立場に蹴かれものでない﹂と述べ︑圏務摂嘗とに建設中︒気霜がこうした新型炉の﹁T薮TR扁をシュメハウセン

力を注ぎ︑最大出力三十一二万KWいる︒濠た黒鼠は銭饗GR開発にBR妓術開発では麹磯に蛇んじてKW︶を完成︑運癒しており︑Fているため︑脹子力機器および物
れはドルナノ仏工笑科学戦︑マッ隙されるまでプルトニウム炉の開発傭逆を求めた趨明を荘園︑報告
醤箪鍵の形で永されたこの小氏をNCCの決識として採択すべく理月二十八滋︑ニューヨークで公れだプルトニウムの経済難などに戴会の決定に委ねていた︒プルト関する昨鋸九月の脚明採択についロの衡威︑南罠権灘棄の司能性︑いる︒

ことができるものと闘係筋はみてと共催で開くことにこぎつけた︒

総務部蓬︶︑それにNCCが指葛く︑濠た中闇醗な立場をとるもの
しているこの蓼璽は︑放野性物覆ニウムの経済性について並に醤及 關形式による聯門蒙会議を翼CC 科大教授×L・シーバー︵TVA
張が淡議鷺文持するものではな

は︑倫理学暫の霊おける灘門懇一議

NCCは昨隼九月︑蜜金性が保するため騨門柳

を決める拶票が行なわれる︒

会が爽月初めに開かれ︑その蟹善リスト教徒会議︵NCC︶の理事こうしたNCCの動きに対し︑理対書︵原争力発動を貰持︶三竿ー

かどうかで注騒されている出来キに今後・反対の懸場をとっていく

平稲蟹玉利隅の原子力発電開発

ークー！！⁝！！一！グー⁝づ一多〆！ーー多グー〆グー4

間駁り決めの段階で︑実際に協力協力で倉慧といっても︑談だ政府

共岡発表の巾でうたわれたもの︒

トへーファー西独研究狡婿棺とのして岡法験に関心ある点は対外政

粟園の能力でを璽懸燃している姿勢を添した︒

あると述べ︑醐擾密がウラン盤縮新型炉策に粟り出している︒羽隠の政府

乗圏の対外敢簾の観蝋から考慮

これ藤でに培ってきた伝統的な指が園際曲な原子力協力において︑間企鐘のウラン濃縮箏桀進出のカギを握るもので︑関係筋ではその成立に大きな期徳をかけている︒

籍なった︒岡蔑窟は畷覇雀の立場から同法薬の早期の議会通愚の必要性を強調した︒この法難は︑民圃際協力における米圏の纏縫力保持︑強化を冒難しているキッシンジャー来国務長宮はこのほど︑会酬年度︵七六葎十月〜七七奪九

上下両院譲子力貧同委雌禽︵JCAE︶の聴聞塞で﹁一九七五奪核燃料傑議法案﹂を支持する誕琶を の電力を消費すること︒一九七七

旬砥証国際協力で指導力保持

πの放出の司能性︑核盗難廉たはテ

結渠が溢圏されている︒︵デトロイト大教授︶︑R・シン だ︒僻耳の枇判を要約すると︑躍㎜罵

夢

τELO3−567−7271

11に影響を及ぼすものとして︑そのソタ大教授︶︑薮︒アルフェン

房『∫選一、鋳裏部／裏∫｝ミ都中央団坐纏段遭3−12銀友ビル

株式会社イ恥囲躍瞬：藁光製作所

嘗ぎーーD・エイブラハムソン︵ミネ 倫理学御三氏11殖・マクシー きでない︑と欝及していること

株式会社イ齢囲串田

原撃力技術の拡敬︑薄霧忌物管理

イトーキ原畢力蒋殊扉…薫

問題などの点を響慮して原子カエ

諌鼎

四
一

麗に闘する 他 の 醐 際 擬 給 癌 は ︑スのガス 拡 轍 法 ウ ラ ン 灘 縮 工 蠣

灘縮能力の追煎増強醗画の対象になるとみられる潔ーツマ

懲撫
簸灘蕪

灘臨勲

（2）

第814号
。第三種郵便物認可｝

新子原

昭和5肇年2月26B

聞

産

力

原

ナトリウム中試験開始
十月からは臨界達成めざす
動力炉︒核撚料開発馨業団は二十五臼︑大洗工学センターに闇闇中の隅感実験炉﹁常陽﹂で二十六欝から冷却材のナトリウムを循環させて燃脳取扱設備などの機能試験を行なう﹁ナトリウム中試験﹂に入る︑と発表した︒ナトリウム巾試験は建設準備の総仕上げ段階にあたる機能試験で︑順調にいけ熱鋤畏窟窟隅謬購蜜

科学技徳庁

ム関係ψ48掴当︒四十一庫頃︑Nせと打磁した︒その日覆︒﹁十れた城内諸国の騰勢変化をせっPT問題をめぐって論畿がわか石渡

けないと﹂︒

聞ができやすくなる点は気をつの解放︑大きなプラス︒﹁スキ

罫

Nミ＼

￥

審ρ︒︽〃艇辱暴

だドゴール時代のフランスの原佐子二人と一男一女︵筒︒中碁とゴルフが趣味︑家庭は芙織とし︑糟来必要に応じて亀入化らの国華から当醤研究会は任三組

学︑生物担当の教師を対象としたの巾・高等学佼の物理︑触会︑化

置体制の拡充にともなって︑妓術

最初のテーマとして教育の環場か

どの権威蕎で構成︶が発足︑その題︶の発刊が計画されている︒

バイパス管取替

え総点検実施甲蹴・浜岡﹇丹機

こ︑

カ

勲

吉

社

造

港湾運送・重量物運搬・コニ場荷役機工請負・倉庫・自動車運送ほか

TEL（078）221−4王51（大代表）衆慮

本機

東京・横浜・東海・名古屋・大阪・広畑・福山・門司・八幡・福岡・大分

けとなることを目ざして圏主胸なつた︒

研究鼠では門必ずしも結論を出る討論の材繕に供する方針︒これ

技庁研究調整局総舎研究課長な

大便蟹一箸欝配冒︒帰任後は科IIとこのほど学識経験巻らによの研究開発などの多方面にわたる

とりあげられることになった︒

らも要請の高い﹁原子力開発﹂が温︑一月から行

通眺省・資源エネルギー庁と科学技術庁は二十発魁所一野機︵五十四万KW︶のなってきた中広庵力・浜陶原子力

金出力試験がほぼ終了したことか

ら﹁最終的な総禽負荷試験に先立

ち︑約二週間炉を陣止しバイパスを実施し︑万金を期することにし管の一部取り替えを含む総含点検

属炉は昨隼五月二十九尽料蓑た﹂と発表した︒

荷︑六月二十臼初臨界︑八月十三

一月にかけ黙糾チャンネルボック

日初発艦に成功し︑その後十︑十スの損止僅業︑点横整備を発了し︑一月から一〇〇％出力運転にた︒今際の描置は︑出力試験が長入り各種出力試験を実施してい期にわたったことから︑磯終的なることになったもので︑順調にい

舞台負荷試験を控え︑万金を期す

けば﹁当初予定通り罵一月中旬にはいる︒

欝業運転に入れる毘込み﹂として

灘武会銀な議講が行なわれる︸っのきっか︸

岡研究会が最初に取り上げるテ組織として発足するもの︒

1マについては︑一昨年の石油危

無たって︑同じ議論︒感慨無醗機︑照子力船門むつ扁禦件などをきっかけとして社禽的にも瞬発ないしわたりですね﹂思わず笑いがこぼれた︒

翠
将来炉開発のチェックとこれか腐
科学技術庁原子力行政の分離

議論の対象となり︑教膏の現場か

纏移行に伴って︑原子力周担嶺の国策としての技術開発を語る

備などの機能をチェックすること討を背崇に来年度宋をメドに作ら始まる蝉料サイクルの本格検らも強く正確な画報資科等の撮洪参購轡が躍かれた︒開発と規謝とき一段と熟がこもる︒米墨捜の問題がとり上げられることになが求められている﹁原子力開発﹂

順調に羨めば九月下旬には試験にしている︒

業を進めたいと語る︒＼︑芝・幾

昭和二十六年に東大工学部冶
／術を排除し経済旗擬の傾ぴを犠の二本立てのレールが敷かれて一月半︒搾り出しのプラスマイ㌧ζ尺牲にしてまでも独自の道を歩んを完了︑十月からは監界準備作業が始まる見込み︒

しており︑高速炉開発ではこれら

燐期の性能が確認されている︒

へN料取扱試連転の五つの作業グルーから大きく先行している︒

諸国はスタートで出遅れたわが国げ顕

プ体制でナトリウム中での機能試

BNI三五〇︵ソ連⊥二十五万K た 一人二役 のモヤモヤから験に敗纒み︑高温のナトリウムをンターに昭租四十五薙二月に鵜工

城県大洗町 の 同 購 業 団 大 洗 工 学 セ﹁常陽﹂は熱出力五万KW︑茨 密性や圧力制御性などについても

大洗工学センターでは①冷郎系循耀させた状態で燃料取扱設篠︑W︶が三〇％出力運転の段階に達 ∵⁝・すことを急がない﹂として︑とりの分担がはっきり︒当然一人〜

子力開発姿勢を騒のあたりにみあえず広領城問題に含まれる翼然

ナスを総括すると一︒﹁澱任て︑国の将来を旋漏する問題に的な購実や情報について慣璽に酎︵仏腱二十五万KW︶が定格遮転国家はどうあるへきかに深い感

なお外国では︑フェニックス⁝

ることは溶して悪いことではな動を覚えたという︒﹁響かにな

いて正確な情報資料を提供しつ

一論を積璽ね︑それぞれの問題につ

四 人の心構えも避い︑製切って仕金学科を卒業して通血潮入り︒

い﹂ともーー︒いま盤かさへ

つ︑それに関する畿つかの見方やに入っているほかPFR︵尊覧二定貫の関係でふり出しは機械試の希求と齪簾としての原子力開考え方を紹介︑これを蜆場におけ

劉にあたれる扁︒頭の中にあっ験所配属︒璽工業局製鉄翌長補発に新しい調和を見い出そうと十五万KW︶が五〇％出力運転︑原子力局ーースタッフ百七卜講などを経て︑三十八卑から四統試験②純化系続試験⑧保護機能ば九月下旬には岡試験を完了︑十月から臨界準備に入り年末には臨界土成となる冤遍しである︒

二入から七十二入に︒減霞目はして以集建 設 が 進 め ら れ て い た も思いをめぐらしている︒

パワーアップで対処する考え︒

最初のテーマである﹁原子力開が麟られることになる見込みだ︒

核物質管理に係わる蒲報処理などって広領域敦湾研究会︵代表世語︵T・Y︶学︶︒策票都出身︑四十九歳︒

を三新繭から手がけ︑とくにソフ

食糧︑エネルギー︑教膏︑公田な

人・茅門司東大名憐教授をはじめ

ブラッセル駐在無代ユーラト

どを歴任した︒

どの動きも含めて説明︑とくに細トウエアー分野では優れた技術的力開発利用長期計画の兇醸し︒

当薩の主なターゲットは原子の協力関係強化で﹂と醐結力の﹁動燃︑原船団︑関係機関など 鰯闇︑外務欝在ベルギー国田本

冷却系統機器設備︑原子炉顎脚設同懇談会が行なった横討をふまえ

試験④格納容雛の雰鵬気講整⑤燃

保障措置問題で懇談
席上︑伊原局長は︑國内保障描て悪晃をかわしだもの︒

入とりきめに関し︑﹁わが国は保蕎積をもつているが︑国内保障描

伊原局長ら科技庁側といとして︑このため核物質管理セ

陳軽震技術の進歩を麺用すべきで原塵技術庁から示された保墨描麗実証

ンターの拡発強化が必硬だと述べある︑との態度を堅持したい﹂と・ので︑昨年四月からは模擬炉心を構成して核 分 裂 の な い 状 態 で の 機
熊試験に入っている︒機能試験のうちすでに常渥空気中での試験と高温アルゴンガスで糖熱した状態

にあたっての墓本酌剰え方︑すな

自蔵の協力を要譜した︒

発扁について︑輿体的には︑全圏

臼本原子力産業会議は二十四艮わち︑①必要な隈麗における現行

躍をさらに充実しなければならな

核物質保隊描躍問題懇談会︵座餐

法令の改正②査察などの実施につでの試験を終え︑三段階の機能試

験器後のナ ト リ ウ ム ゆ 試 験 に 移 る・一本松珠華氏︶を開き︑科学狡

盾動が求められている︒こうしたが箭提となる︒ところが現在の教となる藩え方とか社会的な価値観

育制度では︑これらの問題が十分に反映されているとはいえない現の問題が︑次の世代のβ本あるい状︒広領城教膏研究譲は︑これらは世界の存立に基本的に係わってくる量大な問題として顕在化してきている︸方︑現代における価値感の多様化や醤来への不安を反映して欝欝城問題に関する情報が混乱をきたしている現状を背禦に︑生徒あるいは教師がこれらの問題に対し正しいナマの情報をもとに自らの纏え方や見方を膏成することを闘的に︑広領域問題を教育の場でいかに取り上げ︑いかに扱うかについて広い立場において公正

定期刊行の﹁原子力と教膏扁︵仮もの︒これ ま で に 高 温 ガ ス 中 機 能

術庁の伊原原子力安盆茎長︑半沢

半沢審議冒は︑核拡散防止条約

御性︑保温効果︑熱膨張特性など
いては現行各規劇関係法令によるこれに続く王AEAとの幡鎌描二 悪冤交換の中心になったのは︑

纒広い要求に︑資金︑人材を含め﹁総総︑環境問題など広領城にわたる総愈教蒋を普及させよう﹂

近代設備に、創業100有余年の技術と信用…

誠験で︑系 統 の 予 熱 能 力 ︑ 温 度 制

審議冨︑栗原原子力安全局保障措立入横齎などの機会の利嗣をはか纂盤の充実轟轟︒同センターは︑

核物量管理センターの活用と運寓︵NPτ︶の今国会での取扱い︑ 述べた︒に予竈遡りの機能を示す緒果が得置峯擾を招いて︑国内乱戦措躍体

二憲と岡鬼歯にもとつく細目とりられているほかナトリウムと空気る⑬核物狐管理センターの溢開と蜜

充実をはかる一1などについて︑ きめなとについて︑ユーラトムな

この瀦の懇談会は︑さきに科学制に関し悪見を交換した︒

ルゴンガス系の隅温時における気との接触防止に設けられているア

一＝＝﹁口などの総愈的な鮭会闇題は︑現；＝一一

源︑エネルギー︑潔境︑食糧︑人
一てどのように対慈していくかが今
曽一；■﹁後の課題になる︒科学技術庁は来ρ＝一＝曽粒度予算で周センターへの委託費

在の細分化された物理︑化学︑生■一一＝︸のほか︑篠気発生器︑炉内中継機などの増加をはかっているもの

浅春にまたがる知識を必璽とし︑物︑社会︑地学など多くの教科・

冊コ＝一ジウム︒ビスマスの会金フリーズ

構︑制御棒駆動機構︑冷却系主循の︑関係毯が望んでいる特殊法人

一

中で機器・装置なとの動作︑二・メタル・シールを用いて解決を

環ポンプの開発が進められていった︒これらの研究開発は︑国産試験装置で技術経験が横まれてい＝一一＝本︑耐久性を調べ︑儲無性を確認

はかっている︒岡施設の霊要コンる︒

高遠翼験 炉 ﹁ 罵 陽 偏 の 魏 魏 機 能

曹＝一＝彌

するナトリウム機器構造試験旛

ポーネントは︑﹁常陽﹂の建設が高速炉をめぐるナトリウム特袴試験のうち ︑ 醗 終 段 階 の ナ ト リ ウ

二＝営＝設︒これら笹施設からの諾データ完了したため︑徐汝剛に﹁もんじ；：﹂＝﹁もんじゅ﹂にの問題は︑実際に炉を運癒するこ

二＝：凹

は亡び﹁常陽﹂︑ゅ﹂用試作機器に切り換えられ口NHHく静＝＝＝フィードバックさせ改善︑詳細設@講瀬ナトリウム機器構造試験鼠ﾚ慰雛麟
蒸

総合教育の普及めざす

羨工学センターと動力炉開響技術で十分いけるという臨儲をも同センターのナトリウム蘭運技

霜ふり

綴に対処して︑アンチモン・イン

まず原子カテーマにさらにその解朋に当たっては墨本

あと一ム中試験が二十六臼から始まる︒

術開発は一瓢分類される︒一つは萬却系主循環ポンプ︑中闇雲交換器となるナトリウムの化は当面むずかしそうだ︒

いよいよ秋の臨界へ向けつつある︒うち︑燃料交換シス とによって生ずる誘導放射能闇題を除けば︑樫汝の実証試験を羅じ計などに反映している︒

テムのパンタグラフ機構はすでにたらすとともに︑※アルゴンヌ国

このうちナトリウム機器構造試

立研鑓所から研究農派遣という形

課題克服の圏興がついている︒

階〃の鍾がなったことになる︒実ナトリウム中試験を行なった︒こで源外から高く評癒されている︒

拠暫

験施設では︑ナトリウム羅約二二験炉﹁常陽﹂︑原型難燃もんじて激しく反響し︑水繁を発生す

混ナトリウム申で機器︑材料が健など空嚢コンポーネントを職温ナ

試験施設︒三つは﹁常陽﹂の翼規

広領域教育研究所が発足

神戸市葺合区浜辺通4丁目1番11号

雄お

実規模試験で自信
ナトリウム技術の開発る︒この化学的に活性なナトリウ

全かどうかを調べるナトリウム技

トリウム中で作動させ︑その性能

模模型を試作し︑窩淵ナトリウム

@
@
@
@
@
@
@

本

晦

……

一四

ゅ﹂とも炉心冷却材には金属ナト

リウムが煙われる︒周知の懸り

ナトリウムは常湿で固体︑ナイフて簡単に削れるやわらかな銀白魯

ムを単体で大羅に︑しかも日刊で

術開発施設︒二つは嵩温ナトリウ

ラグ型百薬交換の回転部分で間題試験を実施してきた︒とくに︑プの金属だが ︑ 水 に 含 う と 熱 を 綴 し扱うという 技 術 は 近 奪 ま で 未 経 験

ム圏体の伝熱︑流動特性を分析

二窮回転プラグ型燃料交換機︑冷なことであ っ た ︒ 鍛 秘 に ︑ こ の 未

し︑予知するナトリウム流動伝聞

ゾを使弩て実寸大の﹁常陽﹂用凝

洗工学セン タ ー の ナ ト リ ウ ム 流 動

知分野に一 歩 を 踏 み 聞 し だ の は 大伝熱試験装 薩 ︒ こ の 装 羅 が 昭 和 四

@
@
@
@
@
@

十四無八月 に 完 威 し て の ち ︑ 各 種

嶺

（2）

長

P♂

論鱗1

P

昭和51＝年2月26E】

二業
子（篤三種郵便物認可｝

第814号
（3）

聞

カ

森鹸難論鑓鋭今後とも積極的に研號開発を積みるQいずれも︑研究聞発の欝欝の鍵ともなるべきものであるので︑エネルギ⁝研究開発の推進方策

ルギーに関する科学技術の研究開

省エネルギー技術の開発讐︑エネを策定すべきである︒

いて統一のとれだ憂本となる計画が必要である︒

研究開発の重点目標の設定①如在の研究開発体制を再検討

ネルギー政簾の展開に嶺たって鋲

ε

O

彊

ドま

翻

恥翻門口闘凝國圏

T。KY。隅丁。＜＜1⊂東京原予工業蘇式倉載罵能な阪り広く︑かつ着実に進め動向に照らして︑評緬検認を加え
耽鯖雛轟轟謹㎜ 術エ︑ネすルなギわーち消︑鑓省懸エをネ鯖ル減ギすーる技技術の基本は︑隈られた研究開発資源

エネルギーは︑経済・社盆の発発︵以下﹁エネルギー研究開発﹂①この公野の研究開発は︑エネ

し︑必嚢に応じて整備することに螺な役向を荷しているので︑基本

8轟ll筋ヒT3nk①原子力は︑わが国にとって代⁝月を必要とし︑今世細中は︑エネ研空開発のられなければいけない︒

ー離給に大きな影響をおよぼすほの研究開発は︑わが國のエネルギ

囲標を達成し郷るよう研究開発活をもって要講される時期に羅実に展の基盤であり︑人類の文明はエ期闘にわたって︑膨大な研究騒発

一︑エネルギー研究開発は︑摂ネルギーの潤蟹を白藍として発展という︶である︒

魂本計画にしたがって︑研究際︻︑甦麟・翻整機能の充霊

九六〇年代のエネルギー利嗣と贋境保盒・安してきた︒例えばるべきである︒

閉発努力を撰期間にわたって続けるが︑その案現は︑現筏の努力にルギ⁝のクリ⁝ン化︑逸気・無水より︑研究開発の効率的推進を詐醗GAS

藤ねることが必要である︒

替エネルギーの中心として期徳し一ルギー供絵の桐当中分を石油に依隔るものであるが︑燃料の盤景か存せざるを得ないので︑贈鷺の節

力を拠わせることを圏標として︑紀末にはかなりのエネルギー供絵

どの舗減効果が期待されることかあり︑そのためには次の諸点に留動を円滑に実理・運組することで効率的推進

原子炉のみならず︑ウラン濃縮︑ら︑代替エネルギーの研究開発とら放尉性廃藁物の処分家でを念め減は櫨めて魏要である︒

使用債み核燃脳の再処理︑放射性あわせて推進すべきである︒

艶︑経凝・財政毒情その他の国内エネルギー研究開発の囲標は︑辺技術も憎め︑システム的な研究

麗粟物の煙久的処理︑処分簿の周科学技術会議︵識畏・三木総理火臣︶が十九霞︑科学技徳行政の見地から︑エネルギー研究開発のエネルギー資源の利用可能墾︑各

必要に応じて見離しを行なうこと

技術の司能性およびそのインパクの鎧合性を保ちながら描きだしたエ＊ルギー研究開発の畏期ビジョンを同慧見盤から紹介しよう︒とするものであるので︑基本計幽負源︵螢金︑人材︑庸報︶を必要

暴本醗画策建を舎む﹁エネルギー科学技術椎進に関する葱見﹂を打ち出した︒総含エネルギー政策とすなわち︑原子力利用の拡大︑ト︑必要な資盆および人材等を研愚する必要がある︒

太陽︑地熱箸の利罵︑エネルギーの策建に当たっては︑エネルギー

三︑環境保全・安全確保との両たのは︑低廉で狸寓に供給された
消蟹の節減等が実現し躍るか否かな研究開発を進めることが必要でかかっており︑今からシステム的の満浄化︑関漣塵設の蜜全性の挙

囲

翻

．凱

一

誓

幽

Compro550r

Countor隣￠ce〜《｝rDl鴨rter

世界経灘の拡 大 と 繁 栄 を 可 能 と しエネルギー蜜源︑つ潜り石油の葎

際蔵勲を月雪も効率廉く推進する

究開発の各段階に瓢じて欝細に検食確保との両立を園るための研究に口触し︑限られた研究開発漁線研究開発の総台的かっ誕圓的推進って制約され︑エネルギー研究開②また増殖炉︑核融禽炉等贈実は︑関連する科学技術の有無によため︑塞施段階において︑閲注す

しかしなが ら ︑ 各 国 の 経 済 濡 動

開発は︑本来︑エネルギー研究開控である︒

上無尽藏な蟹線の利用に関する繋討するとともに︑最期的な科学技

まえ︑経済政策︑祉該政策︑環境術政策およびエネルギー政策を踏︷題については・長期のものではあある︒

ることはもとより︑さらに司能な上讐を進め︑各種基準を逮成する

る開発プロジェクト棺互問の調整る︒の効率的配分に資する必要があ

発は︑将来のエネルギー供給・消箸も曙臥して設定しなければなら③石炭については︑低公費燃焼

発と不糸桜のものとして推進すべの拡大にとも な っ て ︑ 石 磁 消 難 堕ない︒圏標設定に当たっては︑各技術︑ガス化︑液然技術箸の研究っており︑その活動を積極的に健材餐成の分野で︑大きな役圃を担の源衰となる基礎胸研究および人③大学は︑とくに研究開発活動

二︑研究開髭体糊の整備

ト付けを行なうことが必要であるを行なうことが必襲である︒

が︑璽本的弓え方は次のとおりでる必蟹がある︒

二︑エネルギー研究開発は︑エ謝画籏竃に当たっては︑総含エネ

閣発を引き続き進めるべきであ

課題︑各技術ごとに十分のウェイ

ルギー政策との整愈性を保持する
ある︒

要がある︒

②また︑このためには︑計測技術︑解析技術箸の研究開発を引三︑国際研究闘登協力の搬進力を最大隈に潅罵すべきである︒⑬さらに︑民間企業の研究開発進ずる必要がある︒

健康︑生濡環境および生態系に与③さらに︑汚染照子が︑人のき続き進める必要がある︒

える影響︑事故原賑箸︑環境保全

エネルギー研究開発は︑各国共る︒

限り︑墓準を下回る努力を早る必ことが螢要である︒

きである︒

は懸激に上昇し︑乱闘籔源の枯⁝蟹構造を左窟する鰻塾性を碕して発のもたらす悪義はきわめて大きが園にとって︑エネルギー研究聞羅が懸念される塁・た︒二蓼︑エネル干譲隻しお方︑石炭︑ウ ラ ン 讐 の 石 縮 代 懲 賞
源についても︑利縮技術システム

このような弩え方に鑛づき︑今い︒

後のエネルギー科学技術の推進に利用鞭を二階に増加させることはの不完全さなどから︑代醤資源のきわめて爾難な状態にある︒この主な悪毘は︑次の穿点に簗約さ関する融晃を取りまとめた︒

Nまでの目標設定
供給原の多欝欝通の鑓要課題であり︑膨大な研究

Opt駐。鵬岬翻閣圏團翻㎎

Gp｛K》鵬AutomatlCしoa（館r4way

Alum旧um

Ca恥「獣lonョナリズムの高濠りとあい墓っ

一︑エネルギー研究開発に関す

一︑

原子力技術は総合開発を三︑甚末謝画は︑エネルギーにを推進し︑各豪農準の整備に議す・安金確保の麸礎となる調査研究

今田のエネルギー問題の発生のするもので︑わが瞠の研究関発鮨

④圏然エネルギーである太陽︑

技術朗響禦は︑エネルギーの大紫

四︑支索技術︒塞礎科学技徳の地熱等蔓擬間を要する研究開発お禽むものであり︑躍全体の研究開

よび大陸棚の石油︑天然ガスに関関連するすべての科学技術分野をを依存している石油の資源羅の隈する研究開発は︑騰麓エネルギー

続発籔療︑及び畏期間の時聞を饗

発濤鋤を巖適な方商に導くための隈が明白であるにもかかわらず︑る必嚢がある︒

指針として研究閣発に関する璽点

力のみでは隈界がある︒したがっDropOut

2W轟yO圏V￠rt邸

ほng

ような背難が︑費源傑有国のナシへの影響力の増大︑石佃簡格の惣る鍵本31庵の策定

一︑研究開発に聞する墾点國標の麗麗一︑研饗開発の効率的推進

研究開発の基
本計画の策定園糠︑各閉機帽互聞のウエイト付逡R露cycle

SUPPしYRεCEIVεR

紛㎜匿轟廓

Optκ⊃粥

Fe融竃uro3

OP電卸D渦81

G￠neraヒor

LOADEB

Optgonaπubl㎎

R艶ctor麗RA◎IAT馨ON…i嘩D

PhotOC巴亀臨

Po5曇t圏oner

￠tlc

れる︒
て︑OPE C 譜 国 の 世 界 石 油 帯場として︑金殴界に深刻な影響を与騰を招き︑エネルギー危機の到薬えることとなった︒現蕉の内外偶
勢の激勤と混迷の童硬な原瞬の一つとして︑エネルギー問題がそのい︒

エネルギー研究開発は︑擬期的の供給という観点から︑引き続きて︑研究開発期閣の短縮︑研究開他の騒欝に存在するエネルギー資Mult｝Statl曲属・醗三囲薩騰懸灘囲睡翻睡懸垂麟翻

A臨飛CUSHION＆CO創丁只0LVAしVεCONマ90しVAしVE

圏翻醗睡翻翻懸踊躍
AIRCUSHION＆冨

Shutt【ei一一

PNEUMATIC TRANSFER SYSTEMBB∫T

EXO−R、4

O

O

O

り

O

根底にある と い っ て も 過 謁 で は な

とくに︑ほ と ん ど す べ て の 石 油驚濾を海外に依符するわが国は︑発澱源の効果的盾閑を黙る上で園小♂

各研究闘発課題の圏標を達成す
穣極的に推濫すべきである︒

較正にも使われます。

源︵石炭︑ウラン︑撫水離︑太S｝｛UTTL鷺S等を駆使することによって高度の弾力性を持っており、放射線測定器等のけ等を定めるものとする︒

5太目｝発竃

ん煽ープ線源等に試料を搬送し、0．1秒

かつ︑総禽的観点に立って推進す

6核麟合

丁協力の推進は不可欠である︒

1塘鱈発電るためには︑支援技術および基礎

3海虞中ωリラ，摘li〜

科学技術の研究開発が湿糠であンイ1油入蝋カフ4渡技欝r

消畳の簾減

一〔水没式，

二︑

瞬内費瀞の闇発碧剛

供給源の多様化に関する研究開

ごナ∫ノ冷却剛溶融重鼠棚

成黙なことである︒したがって︑

1〔｝ハ磁カブ伽

陽︑地熱箸︶を利用する技術が未〔2〜〜レ〆、∫レ︸九七三隼の中藥紛争を契機とす

7放身搾嫉i蝉物ω処Fi輩処分

濠た︑基本計鷹の内容は︑その気＼

時どきの研究開発の鋤向︑国際悩

q総式再処理べきものであり︑禦蘭に＋分の調

f2凸速増麟炉用

査︑検討を進め︑国蒙レベルにお︵6使用済核燃料再処別ヨ

値上げによって︑大きな打懸を受

軽水舞吸ぴ緬璽転換

るOPEC 諾 圏 の 石 油 戦 賜 と 大蝦に対する依存度を根対的に低下さけた︒このことは︑わが国が石癌
断

o

押唖

に応じ用意致します。

せるようエネルギー聡給の態度を︹5P卿）規ir及ひ安や取L疫い

東京都晶川区東五反田2−12−8電話03−441−1！76（代表）大阪出張所 06−231−8461（内683）茨城出張所 02992−3−8827

ENDは客先仕様

IRRA腿ArlON︶∫2ガフ拡散〜

St径m【05s Ste餅
Fl⑳x酢blO M帆al

INTER−STATION及

癒欄接蔽｛しgOlyv顎ny覧Ch等onde

SAMPLES），

鋳資畠ぬロリーカノfL

FZ

EXPERIME−

NTS．脳C 製の本装置は原子炉、加速器、ホット・セル、アイソト

85（瀦氏カロリーカフ｛L

圃ment

LOA−

DER（25環慈に転換しなければならないこ

資灘の多脳焦「on

PHOTOELECTRIC

AUTOMATICSENSOR，

原

乳〔費御多熔化と瞬内資源開発利用関傍〕

GAS
SUPPLY

DROP℃UT／AIR

CUSHION，

罫・㌔は1（｝85侮にわけ勧il睡と言る段階を紳の鵡占は税rトの研究燐i発殴隣てあの級図輔f欝欝餐こ刷L，

一方︑エネ ル ギ 董 ︑ と く に 化 石吋職とを示したといえる︒

︻

灘︸
繍蜘

朧

昇雲漏嚢俸

開聞の大鰍かつ渦中的な溝蟹は︑

一

21〔xめ℃級

・【「…飛休金脳冷却刑の深刻化・エネルギー関連施設の（17ワ同級

大気汚染を は じ め と す る 環 樋 汚 染へ一
9賑彗「唯換炉

RECYCLESYSTEM，

SYST猛M，

火災︑謝罪 箸 に よ る 災 蜜 の 発 生 を書
このような エ ネ ル ギ ー 聞 題 に 対→

8｛訓解伊欄）SYSTEM，

SWITC田NG

DUAL

招いている︒

処するため に は ︑ 科 学 技 術 ︑ 経 済研究開発課題の聡四阿標（1985年n標）

臨懸翻

から999．9時間の照射時間を自動的にコントロールする最も信頼性の高いシステムで、15年に亘り100例を越す実績があります。右図に示す基本システムにMULTI−STA−

TION

碗

【
ま乾式i【｝処理

…

ル
，一サイ
ノ
Gハイ

炉
嫡
…1増

「
（f直接同化

沸

一
抵レル
し［

・社蜜︑政治等︑多くの面におい

舞r打i
｝

→
し分離漂、
程r遠

→
（1流動晒燃焼

一1985 一2（脚 2αX卜応用 実認 鮒倒ヒ

死去発講聖題，｝聴＾研寛開発ぎ鷺餅鍛工σ〉一丁一クノ｛し3て遍切な方 策 を 検 謝 す る こ と が 必

ものは︑代鹸エネルギーの關発︑婆であるが ︑ 長 期 醜 に 最 も 璽 要 な

ワラ〆濃糠
4

r1綴の激化2

米国REACTOR…

立

1石炭のガス化直接轡焼

（4）

第814号
〈第ヨ三種郵便物認可）

新
業
産

子
和5肇年2月26臼