原の辻遺跡

原の辻遺跡

弥生博

カイトとリュウさんは、大阪府立弥生文化博物館の展示品から飛び出した、博物館のキャラクター「館キャラ」です。
本冊子では「弥生遺跡」や各地の「博物館」を訪ねて日本中をかけめぐります。二匹？の活躍にご期待ください！

１

本冊子は、文化庁からの補助金を受け、日本全国の代表的な弥生遺跡を紹介するために制作しました。

つじはる

海の王都
き こく

一支国

い

その１

一支国
海の王都

原の辻遺跡

日本列島は、いまでこそ「日本」というひとつの国にまとまっていますが、弥生時代にはたくさんのクニがそれぞれの地域で独特な文化を築いていました。

２

一支国
海の王都

原の辻遺跡
３

本冊子で紹介する遺跡を訪れれば、出土した遺構や遺物はもちろん、遺跡の周りの自然や地形環境、気候のほか、遺跡の立地など、自分たちの地域とは異なる部分に気が付くはず。

一支国
海の王都

原の辻遺跡

島国ならではの多様な風土が生み出した、特色豊かな弥生文化。それはいまの日本文化の源流となるものです。
時には、悠久の時を超え、遥か先人たちの叡智に想いを馳せてみませんか。

４

ぎ

し わ じ ん でんりひこ

国の大官（役人）もまた卑狗、次官をも交易の都・原の辻とさまざまな交易品

な

卑 奴 母 離 と い う。（ 島 の ） 広 さ 三 百 里

ひ「魏志倭人伝」に登場！
い き こく
一支国

さ て、「魏志倭人伝」に記された一支

そうりん

平方ばかり、竹木・叢林が茂り、三千国 じ ゃ が、 本 当 に そ ん な 様 子 じ ゃ っ たドクター

ここからはワばかりの家がある。ここには少しの田の か の？ 一 支 国 の 記 述 の 最 後 に、 南
[北＜＞＜

さらにその中でも 、 おもり と お金

勾 玉 や ト ン ボ 玉（ ガ数 々 の 大 陸 製 土 器、な ど の 金 属 製 品、で し か 作 れ な か っ た と さ れ る、 鉄 や 銅

そ れ は、 中 国 や 朝 鮮 半 島 な ど、 外 国

し、 さ っ き も 話て お る。 た だ

れていた貨幣（お金）もたくさん見つかっる。そして、二〇〇〇年前の中国で使わが交易をしていた証拠とも考えられておた。市場で、倭人（日本人）と大陸の人々だ モ ノ と モ ノ、＞

時 代 じ ゃ。 こ の＜で使われた最新式貨幣はめずらし＞

はかけんの荒波を越えて国々を行き来することはは特別じゃ。権と呼ばれるおもりは、モノの重さを量るために使われ、モノとモ

ラ ス 飾 り ）な ど の 装

し た と お り、 当わじんノを交換するときの基準になっておっ

飾 品、 そ し て 大 陸時の倭の国はまじ ゃ 。特 に 金 属 製 品の 鏃（ 矢 に つ け る やい交易品としてのじ り ）、 鉄 製 の 農 具持ち込まれたの物々交換や大工道具など珍じゃろう。

ぞくしいものが多い。

は 、銅 鏡 の ほ か 中 国

かへいの文化や技術など遺跡からは発見されておる！

実はの、それを裏付けるモノが原の辻できたんじゃろうか？

易をしているとあったが、弥生時代にこなんぼくハルがシ、 Ｄ ｒ．
地があるが、水田を耕すだけでは食料交易をして暮らしている

してき紹介しよう！

市 糴 、]つ ま り、 南 や 北 へ 海 を 渡 っ て 交

み ん な は「 魏志倭人伝」と言う名前を聞いたことがあるかどうじゃ？なんとなく弥生時代の風景]が足らず、やはり南や北へ海を渡ってさんごくしの？「魏志倭人伝」とは、あの有名な中国の歴史書『三国志』の中に書かれた一わ

やまたいこく節なのじゃ。この中で日本は「倭」と呼ひ み こばれておる。あの有名な「邪馬台国」や「卑弥呼」も「魏志倭人伝」に書かれた名前なのじゃよ。
さて、「魏志倭人伝」には邪馬台国や多くの国の名前が登場するが、一支国はそのなかでもわりと多く（といってもわずか五七文字じゃが）の情報が記されておま[ た南に一海を渡ること千余里で（こが思い浮かんできたかの？ちなみに、「魏き

つしまこく

い

こ で は 壱 岐 の 北 に 浮 か ぶ 島「 對 馬 国 」

志倭人伝」に登場する多くの国々の中でつしま（現在の長崎県対馬市）から出発して）も、国の正確な位置と王のいた都の場所はこの一支国だけなのじゃよ。

つじ

一大国（一支国の書き間違いと言われ原の辻遺跡

はる＝( つまり原の辻 が) 特定されているの海の王都瀚 海（ 大 き な 海 ） と 名 付 け る。 こ のかんかいて お る！） に た ど り つ く。 こ の 海 はる。その内容は、ざっとこういうものじゃ。

一支国５▲「弥生博のカイトとリュウさん」第 25 話より（一部加筆）▲権▲貨泉▲大泉五十▲トンボ玉ッ！
オチャ建築技術、機織や卜骨（占い）など、様々

そのほかにも、稲作などの農耕技術やと 同 じ く ら い の 面 積 じ ゃ の ～。 そ し て、もなるのじゃ。あの佐賀県吉野ヶ里遺跡

ク タ ー ル（ 甲 子 園 球 場 六・五 個 分！） にのが「船着場」じゃ！ 発掘調査で、王都・そして、なんといっても忘れてはいかん栽培していたのじゃ。

でもある稲作のほか、麦や様々な植物を跡も見つかっておる。弥生時代の代名詞ておるぞ。さらに、環濠の外には水田の田原（平野）を見下ろす丘の上に建って一支国博物館は、原の辻のあった深江

では原の辻のことを詳しく展示しておる。の人々に知ってもらうため、一支国博物館

そして、そのすばらしさをもっとたくさん国宝じゃな。立派なことじゃ（しんみり）。

史跡に指定されたのじゃ。いわば、遺跡の県の吉野ヶ里遺跡に続き、三番目の国特別

原の辻遺跡な文化も伝わっておる。このように、一原の辻の中でも最も高い場所におったの原の辻から一〇〇メートルほどはなれた低おる。遠くから見ると、山の中からニョ

海の王都

支国は、大陸と日本本土（北部九州）のでもあり、巫女による卜骨なども行なわが王じゃ。高台はまた、神聖な祭祀空間地から、船着場の跡が見つかったのじゃ。

キッと展望塔がはえているようじゃ。あ一支国間に位置することから、多くの人々が行れ て お っ た の じ ゃ。 ほ か に も 多 く の 竪

この船着場は、中国大陸から伝えられた建の有名な建築家、故・黒川紀章氏の最後

こうしえん

き 交 う 交 易 の 拠 点 と し て 栄 え た の じ ゃ。

穴住居や掘立柱建物、そして物見櫓など築技法を用いて造られたものじゃった。船ものみやぐら

さいしよ し の が り

お っ、 そ う じ ゃ！ 大 陸 の 文 化 と い え ば一〇〇を超える建物跡が発掘調査で見つ着場としては東アジアで最古の例なのじゃ

ぼっこつ…、原の辻遺跡からは多くの犬の骨が発か っ て お る。 マ ン ガ で 紹 介 し た よ う に、はたおり見されておる。その中には刃物で切られ現在はそのうち一七棟の建物が復元されやってきた人々は、原の辻から数キロ離れよ。当時は、大陸や朝鮮半島からはるばる六年目じゃが、ワシの研究所もそこにあの作品でもあるのじゃよ！まだ開館してふなつきば

た 骨 も 含 ま れ る の じ ゃ。 こ れ は つ ま り、み こ

当時の人は犬を食べていた（大陸の人々にふるまっていた？）ことを意味するのじゃ。んっ…おお！

るので行ってみよう。館内は、海に浮かぶ交易の都として栄た湾に大きな船をつけて、そこから小型のえた原の辻のイメー

丸木舟に乗りかえてこの船着場まで川をさかし て お る。 リ ア ル でとしたすがたで生活体の人形がイキイキぞ！ そ こ に は 一 六 〇大なジオラマがあるの様子を再現した巨室 に は、 当 時 の 集 落

さ て さ て、 展 示

美しいんじゃよ。

ジ 通 り、 深 い 青 色 が岡 県 の 登 呂 遺 跡、 佐 賀と ろの集落遺跡としては静平 成 一 二 年、 弥 生 時 代

変重要であることから、の辻遺跡は、学術的に大さ て、 こ の よ う に 原

きちみんね～
一支国博物館のぼったのじゃろう。

＼ ニ ョ キ ッ！／

怖がらんでもいいぞ、 カ イ ト！ 昔 の話じゃ、昔の…。

一支国の王都・原の辻
ふかえたばる

原の辻は深江田原と呼ばれる、長崎県第二位の面積を誇る平野（第一位は有名
いさはや か ん た く ち

な諫早干拓地じゃの）に突き出した丘に営 ま れ た 弥 生 時 代 の 集 落 で あ り、 そ しかんごうて 一 支 国 の 王 都 じ ゃ。 原 の 辻 遺 跡 の 周
囲にめぐらされた環濠の長さは南北に約七五〇メートル、東西に約三五〇メートルで、環濠内の面積だけでも約二五ヘ▲船着場

６コミカルなその様子は、みんな見入ってみんなの家に返事が届くかもしれんぞ！

質 問 を 書 い て 人 面 石 ポ ス ト に 入 れ る と、の中やあちて お る。 濠

く、大陸との交易の窓口として、進んだす大発見だったのじゃ。原の辻とおなじじんめんいししまうぞ！

文化技術を持っておったのじゃな。

ではないネコのこと） の骨が見つかっは、＜の骨やアワたのじゃ。これも、最初に日本列島にイ原の辻に勝るとも劣らない！
くるまで「カラカミ遺跡」と「車出遺跡」

漁労具がたくさん見つかっておるのじゃ。

ワビを取るときに使う道具じゃ）などの＞今から約二〇〇〇年前、原の辻が栄えまた、大陸から持ち込まれた土器や金属ん？なんじゃ？

イ エ ネ コ（ ヤ マ ネ コ の よ う な 野 性

ビ、 サ ザエネコが入ってきたとされる時代を、大たころ、壱岐島にはほかに大きな集落が製品、卜骨なども見つかっておることかぎょろうぐ

それともうひとつ、カラカミ遺跡からエ、 カ キ な

きく更新したのじゃ。

ら、 海 の 魚らこちらかまわ

そして、ジオラマの周りには原の辻遺跡から出土した遺物がずらりとならんでおるんじゃ！すばらしいものばかりあっ

ど の 貝 殻、ふたつあった。ひとつは、島の真ん中から、交易を行いながら漁などを行う、海て目移りするの～。

クジラなどの 骨 か ら作

られた釣りらやや北西寄り、山の頂上付近に形成さの民であったと言われてきた。しかし最針、 モ リ、れ た「 カ ラ カ ミ 」、 も う ひ と つ は、 原 の近の発掘調査で驚くべきことが判明した＜か じろ

ヤス、アワビオコシ（その名の通り、ア辻のそばを流れる幡鉾川の上流、島の真のじゃ！ なんと、直径八・五メートルをおとん中から南西寄りに栄えた「車出」じゃ。

越す大きな竪穴建物の中から、 地上式炉

まさまた、博物館の中には、長崎県埋蔵文化

これまでの発掘調査で、カラカミ遺跡からは、原の辻遺跡ほどたくさんの住居

はたほこがわ財センターや、壱岐市文化財課の事務所や作業場がある。一部は見学もできるぞ。

＞の跡が発見されたのじゃ。当時の日本列は食ってはおらん

カイト。イエネコ

やそのほかの建物跡は見つかってはお

島には、まだ地上式炉を用いる技術は伝) あ～、安心せいっ！

そのほかワシの研究所である「キッズら ん が、 原 の 辻 と お な じ く、 環 濠 が め

かったぞ。

＝
( 鉄などの金属を加工する鍛冶工房

こうこがく研究所」では、いろんな考古

わ っ て い なかったとされる説をくつがえ

原の辻遺跡

ぐらされた集落であったことがわかっ

海の王都

…

ううっ

▲カラカミ遺跡出土 土器学体験ができるのじゃ！なんと、ワシに一支国７▲人面石ポストなどが発見されておる。しかし、モノが土器や金属製品、ガラス製装飾品やお金みておる！ やはり大陸から持ち込まれた回る量の遺物が出土する可能性があるとておる。発掘調査が進めば、原の辻を上はこれまでにたくさんの土器が発見されさて、次は車出じゃな。車出遺跡からツリを行う、そを送りながらマ野で、農耕生活番目に大きな平で、壱岐島で二深江田原に次い原の辻があった

お ら ん の じ ゃ。

所 ： 〒 811-5322
長崎県壱岐市芦辺町深江
鶴亀触 1092 番地 5
電話 ： 0920 ー 45 ー 2065
開館時間： 8 時 45 分～日没まで
http://www.iki-harunotsuji.jp/

その１

一支国

海の王都

【カイトとリュウさんの 遺跡へ行こう

大阪府立弥生文化博物館

原の辻遺跡】

企画・編集：館キャラ連携プロジェクト実行委員会

マ ン ガ：宮野ミケ

テキスト：壱岐市立一支国博物館 河合恭典

発 行 日：平 成 二 七 年 九 月 三 〇 日

印 刷 所：株式会社中島弘文堂印刷所※ＧＷおよび夏休み期間中は無休

住地域の核となる美術館・歴史博物館支援事業

平成二七年度 文化庁

住所 ： 〒 811-5322長崎県壱岐市芦辺町深江
鶴亀触 515 番地 1
電話 ： 0920 － 45 － 2731
開館時間： 8 時 45 分～ 17 時 30 分
（入館は 17 時まで）
休 館 日 ： 月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日）
12 月 29 日～ 12 月 31 日

原の辻遺跡

出るわりには、原の辻遺跡のようなたくんな神秘的な生場を持ち、様々な建物が建

欧文フォント：Helvetica Neue Regular

海の王都さんの建物や、大勢の人々が生活した跡
活を送っていたちならび、大勢の人やモノ

グレー：DIC N-956（鳩羽鼠）

一支国が見つかっておらん。現在発見されていのかの～。
原の辻とカラるモノの種類から、祭祀的（マツリや占三つの集落は、いずれも大きな湾に流でにぎわう原の辻遺跡こさがわかってくれたかの。美緑：DIC N-834（草色）い）な性格が強い集落では？とされておれ込む川の上流に形成されたことが特ろう。そしてまた、車出近くの半城湾

しい自然の中に点在する歴を待っておる

黒：DIC N-960（墨色）

http://www.iki-haku.jp/

カ ミ 、車 出 と、徴じゃ。川を下って湾に出て、そこかこ

そ が、一 支 国 の 王 都 で あ っおおうなばらら船で大海原に漕ぎ出し、交易を行ったことは間違いなさそうどうじゃ。一支国のスゴじゃ。

ていたのじゃろうな～。また原の辻と車出は、同じ川の上流と下流に位置すから、カラカミ近くの片苗湾まではす

史とロマン！

はんせいわん

るため、川づたいに行き来できたじゃ

ぐそばじゃから、小さな丸木舟でも行皆が来るの
岐 島 全 体 の 集 落 を あ わ せ て「 一 支 国 」

ぞ～。

カラー用

かたなえわん

き来できたと思うぞい。じゃから、壱博物館ロゴ（シンボルマーク＋ロゴタイプ）であったと考えられるのじゃが、どちらにしても、最新技術で造られた船着2009.08.07

るが、実のところはまだはっきりとして▲車出遺跡出土 土器８