客室案内

全客室がベランダ付

2024年

ベランダ VERANDA
V1V2

秋冬

2約25ｍ

•キングサイズのベッド（ツインベッドに変更可能） •ハンドシャワーデラックス・ベランダ
DELUXE VERANDA
DV1 DV2 DV3 DV4 DV5 DV6

約25ｍ2•キングサイズのベッド（ツインベッドに変更可能） •ハンドシャワーデラックス・ベランダの特典
コーヒーマシン（プレミアムコーヒーと紅茶のセレクション）
マリウス織のブランケット 双眼鏡●

デラックス・ベランダ●●

バイキング・エデンで航く 神戸港発着

瀬戸内クルーズ・

クリスマスクルーズ

ペントハウス・ジュニアスイート

エクスプローラー・スイート

PENTHOUSE VERANDAPENTHOUSE JUNIOR SUITEEXPLORER SUITEPV1 PV2 PV3

約31ｍ2

PS1 PS2 PS3•キングサイズのベッド（ツインベッドに変更可能）•ハンドシャワー •ソファエリア•キングサイズのベッド（ツインベッドに変更可能）•ハンドシャワー •リビングエリア•フラットスクリーンTV（2台）
ペントハウス・ジュニアスイートの特典
ペントハウス・ベランダで提供される特典
無料のクリーニング

●●

●

●

●

ES1 ES2 ES3❶西廻り 2024年11月30日（土） 12月 7日（土）7泊8日（土）7泊8日❷東廻り 2024年12月 7日（土） 12月14日（土）7泊8日❸西廻り 2024年12月14日（土） 12月21日

約70〜108ｍ2•キングサイズのベッド（ツインベッドに変更可能）•ハンドシャワー •バスタブ •ダブルシンク•リビングエリア •ダイニングテーブル•フラットスクリーンTV（2台）

クリスマスクルーズ

2024年12月21日（土） 12月28日（土）7泊8日▲

ペントハウス・ベランダの特典
デラックス・ベランダで提供される特典
無料のプレス（アイロンがけ）と靴みがきサービス
ウェルカム・シャンパンボトル

約38ｍ2

瀬戸内クルーズ▲▲▲

ペントハウス・ベランダ

エクスプローラー・スイートの特典
ペントハウス・ジュニアスイートで提供される特典●※写真は全てイメージです

旅行条件（要約）詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申込みください。
■募集型企画旅行契約
この旅行は郵船トラベル株式会社（以下｢当社｣といいます｡）が企画･募集し実施する旅行で､この旅行に参加されるお客様は､当社と募集型企画旅行契約（以下｢旅行契約｣といいます｡）を締結することになります｡また､契約の内容・条件は､この書面によるほか､別途お渡しする旅行条件書（全文）､出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部)によります｡■旅行のお申込みと契約の成立時期●当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入のうえ､申込金としてお一人様あたり旅行代金の20％を添えてお申し込みください｡申込金は旅行代金をお支払い頂くときに､その一部として取り扱います｡また､旅行契約は､当社が契約の締結を承諾し､申込金を受領したときに成立するものとします｡●当社は､電話､郵便､ファクシミリ及び電子メールその他の通信手段による旅行契約の予約申し込みを受付けることがあります｡この場合､予約の時点では契約は成立しておらず､当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して2週間以内に申込書の提出と申込金の支払いをしていただきます｡この期間内に申込書の提出と申込金の支払いがなされない場合､当社はお申し込みがなかったものとして取り扱います｡●旅行契約は､電話によるお申込の場合には､申込金を当社が受領したときに､また､郵便､ファクシミリ又は電子メール等でお申し込みの場合には､申込金のお支払い後､当社がお客様との旅行契約を承諾する通知を出したときに成立いたします｡また､電話､郵便､ファクシミリ､電子メールその他の通信手段でお申し込みの場合であっても､クレジットカード決済による旅行契約は､当社が旅行契約の締結を承諾する旨の通知がお客様に到達したときに成立するものとします｡■お申込み条件●18歳未満の方はご乗船いただけません。
●健康を害している方､車椅子などの器具をご利用になっている方や心身に障がいのある方､認知症の方､食物アレルギー･動物アレルギーのある方､妊娠中の方､妊娠の可能性のある方､身体障害者補助犬（盲導犬､聴導犬､介助犬）をお連れの方､その他特別の配慮を必要とする方は､お申し込みの際に、参加にあたり特別な配慮が必要となる旨をお申し出ください（旅行契約成立後にこれらの状態になった場合も直ちにお申し出ください｡）
あらためて当社からご案内申し上げますので､旅行中に必要となる措置の内容を具体的にお申し出ください｡当社は可能な範囲でこれに応じます｡●当社は旅行の安全かつ円滑な実施のために介助者または同伴者の同行､医師による｢お客様の健康情報｣（所定書式）の提出､コースの一部について内容を変更することを条件とすることがあります｡また､お客様からお申し出いただいた措置を手配することができない場合は旅行契約のお申し込みをお断りし､または旅行契約の解除をさせていただくことがあります｡お客様のお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担となります。
●クルーズの下船日に有効期間が6か月以上残っている旅券が必要です｡※日本国籍でないお客様は､ご自身で自国･渡航先国の大使館､入国管理事務所へお問合せください｡■旅行代金のお支払い
旅行代金（又は申込金を差し引いた残金）
は､旅行開始日の前日から起算して遡って90日目に当たる日より前にお支払いいただきます｡■旅行代金に含まれるもの
各種港湾税・出国税・その他諸税､旅行日程に明示した船舶の運賃･料金･食事代･飲料代（昼食・夕食時のみ）
・船内イベント参加費用（お客様のご都合により、旅行代金に含まれるものを一部利用されなくても払い戻しはいたしません。）■旅行代金に含まれないもの（以下に例示します）
船内での有料サービス､クリーニング代､電報･電話料等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税･サービス料､疾病・傷害に関する治療費及びそれに伴う諸費用､乗船港まで及び下船港からの交通費･宅配便代･その他個人的費用､希望者のみ参加する各寄港地でのオプショナルツアーの旅行代金､任意の旅行保険料並びに携帯品保険料､客室タイプ変更による追加代金､規定を超えた超過手荷物料金､渡航手続関係諸費用（旅行印紙代､査証等）■食事回数
朝食7回､昼食6回､夕食7回■旅行契約内容の変更
当社は､天災地変､戦乱､暴動､運送･宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公署の命令､当初の運航計画によらない運送サービスの提供等の当社が関与しえない事由が生じた場合､契約内容を変更することがあります｡■旅行代金の額の変更●当社は､利用する運輸機関の運賃･料金の大幅な改定により､旅行代金の額を変更することがあります｡増額の場合は､旅行開始日の前日から起算してさかのぼって､15日目にあたる日より前にお知らせします｡●運送･宿泊機関の利用人員により旅行代金が異なる募集型企画旅行で､旅行契約の成立後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更になった時は､旅行代金の額を変更することがあります｡取り消しによって利用人数が変更となった時は､取り消したお客様より所定の取消料をいただきます。
■取消料（お客様による旅行契約の解除）●お客様はいつでも次に定める取消料を払って旅行契約を解除することができます｡ただし､契約解除のお申し出は､営業時間内にお受けします｡●当社の責任とならない各種ローンの取り扱い及びその他渡航手続き上の事
由に基づき､お取り消しになる場合も下記の取消料をお支払いいただきます｡
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって91日前まで
90日前～70日前
69日前～50日前
49日前～30日前
29日前～当日･連絡無しの取消

取消料
無料
旅行代金の 35％
旅行代金の 50％
旅行代金の 75％
旅行代金の100％■添乗員 添乗員は同行しませんが､船内では係員がお世話いたします｡■最少催行人員 1名様■旅行条件･旅行代金の基準
この旅行条件は2024年4月1日を基準としています｡また､旅行代金は2024年4月1日現在の有効なものとして公示されている運賃･規則を基準として算出しています｡●船舶航行規制､港湾､出入国管理､天候などの事情により､経路や出入国時間が変更となる場合がございます｡■個人情報の取り扱いについて●当社は､旅行申込の際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか､当社の旅行契約上の責任､事故時の費用等を担保する保険の手続き上必要な範囲内でそれら船舶・保険会社等に対し､あらかじめ電子的方法等で送付することによって提出いたします｡お申込みいただく際には､これら個人データの提供についてお客様に同意いただくものとします｡このほか､当社では､旅行保険等旅行に必要な当社と提携する企業の商品やサービスのご案内､当社の商品やキャンペーンのご案内のために､お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。

海外旅行保険への加入のすすめ

ご旅行中に病気､けがをした場合､多額の治療費､移送費等がかかることがあります｡また､事故の場合､加害者への賠償金請求や賠償金の回収が大変困難なのが実情です｡これらの治療費､移送費､また､死亡･後遺障害等を担保するため､お客様ご自身で充分な額の海外旅行保険に加入することをお勧めします｡海外旅行保険についてはお申込みの旅行取扱店にお問い合わせください｡

旅行企画・実施
日本郵船グループ

東 京

バイキング・クルーズとはスイス・バーゼルに本社を持ち、ヨーロッパから南極まで、目的地に合わせた４つのタイプの客船を90 隻以上所有し、88の国と地域の400 以上の港へ訪問できる世界で唯一のクルーズ会社です。
好奇心旺盛な旅行者に向けた充実した船内および寄港地でのプログラムを提供し、世界で権威ある数々のアワードで最高評価を受賞しています。

観光庁長官登録旅行業第 1267 号（JATA 正会員）
〒101-8422 東京都千代田区神田神保町2-2 ミレーネ神保町ビル
ホームページアドレス https://www.ytk.jp

お問い合わせ・お申込みは下記クルーズセンターへ 2023年11月1日より各営業所の電話番号が変わりました

03-6774-7731〒101-8422 東京都千代田区神田神保町2-2 ミレーネ神保町ビル7階
総合旅行業務取扱管理者：春元 里香 E-mail：cctweb@ytk.co.jp

神 戸078-587-7556 福 岡〒651-0085 神戸市中央区八幡通4-2-18 昭和住宅・福本ビル5階
総合旅行業務取扱管理者：福田 麻由子 E-mail：ccu@ytk.co.jp

092-688-2261〒812-0018 福岡市博多区住吉4-3-2 博多エイトビル5階
総合旅行業務取扱管理者：呉田 博之 E-mail：wfs@ytk.co.jp

総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きの責任者です。
この旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたら、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。

上記各営業所の営業時間：月〜金曜 10：00〜17：00（土・日・祝祭日 休業）

YTK-2024008

バイキング・エデン（イメージ）

バイキング・エデン
SHIP DATA
総トン数：48,000トン
全長：227ｍ
幅：29ｍ
客数定員：930名

〜バイキング・クルーズの魅力〜

オールインクルーシブ
船上で必要な費用のほとんどがクルーズ代金に含まれた、より快適な旅を提供します
●

Wi-Fi

●

スペシャリティ・レストランでのお食事●

ランチとディナー時のビール、ワイン●

ソフトドリンク、コーヒー、紅茶

ノルウェースタイルのSPAやサウナ、フィットネスセンターの利用●●

24時間ルームサービス●

セルフサービスのランドリー●

港湾税その他諸税（イメージ）【神戸発着】
瀬戸内クルーズ【神戸発着】
クリスマス❶2024年11月30日（土） 12月7日（土）（土）❸2024年12月14日（土） 12月21日❷2024年12月7日（土） 12月14日（土）

2024年12月21日（土） 12月28日
（土）

7泊8日
（西廻り）

日付

寄港地

入港

（土） 12/14（土） 神戸
1 11/30出港

2 12/1（日）

12/15（日）3 12/2（月）

12/16（月） 釜山（韓国）

08:00 17:00（火） 12/17（火） 八代
4 12/3（熊本）

08:00 18:00――

日本人のお客様向けサービスが充実（水） 12/18（水） 福江5 12/4（⾧崎・五島）07:00 17:00●

各種日本語案内（メニューやプログラム、船内放送）（木） 12/19（木） 細島6 12/5（宮崎）

12:00 20:00●

客室テレビのオンデマンドプログラム（金） 12/20（金） 宿毛7 12/6（高知）08:00 17:00（土） 12/21（土） 神戸
8 12/707:00 午前下船●

朝食やビュッフェでの和食のご提供

世界最高級のホテルを設計する建築家が手掛けた船内は、スカンジナビアの伝統が息づくモダンデザインのエッセンスに満ちており、快適に過ごすための心地よい空間や

日付

午後乗船 17:00

瀬戸内海航行予定
関門海峡通航

寄港地

入港

出港

日付

出港

神戸

午後乗船 17:00（土）
1 12/21神戸

午後乗船 17:00

2（日）
12/８

松山
（愛媛）

13:00 19:00（日）
2 12/22松山（愛媛）

12:00 21:00

3（月）
12/９

細島
（宮崎）

08:00 18:00

3 12/23（月）

412/10（火） 八代（熊本）

12:00 18:00

関門海峡通航釜山（韓国）――
13:00 21:00

4 12/24
（火）

佐世保
（⾧崎）

08:00 21:00

512/11(水） 福江（⾧崎・五島）08:00 18:00

12/12（木） 釜山（韓国）

09:00 17:00

5 12/25(水）

八代（熊本）

08:00 16:00

6（木）
6 12/26細島（宮崎）

08:00 19:00（金）
7 12/27宿毛（高知）

08:00 17:00（土）
8 12/28神戸

07:00 午前下船関門海峡通航（金） 瀬戸内海航行予定
7 12/13神戸
812/14（土） 神戸

――

深夜

船中泊

早朝 午前下船

釜山

釜山
神戸

神戸
松山

（イメージ）

レストラン

松山

宿毛

メインダイニング・スペシャリティレストラン、バラエティに富んだ８つのレストランでその時の気分に合わせてお食事ができます。新鮮な食材を使ったノルウェー料理から、寄港地にちなんだ伝統料理までシェフこだわりの料理をご堪能ください。
MANFREDI'S

MAMSEN'S

マンフレディーズ

マンセンズ

地元で愛されるトラットリアを思い起こさせるイタリアンレストランで最高級のイタリアンをお楽しみください。
（要予約）

創立者の母の名にちなんで名つけられたレストラン。
ノルウェーの伝統料理をメインにしたデリで名物のワッフルをどうぞ。

（イメージ）（イメージ）THE RESTAURANT

WORLD CAFÉ

ザ・レストランワールド・カフェ

スカンジナビアスタイルのメイン・ダイニン
グ。郷土料理や地元の食材を使った定番料理などをご堪能ください。

多種多様な世界の美食を提供するカジュアルなブッフェレストラン。併設されたテラスではパノラマビューも楽しめます。

（イメージ）

入港

12/7（土）神戸

居心地の良さにこだわった落ち着いた上質な空間が広がっています。

寄港地

1

釜山

パブリックスペースが充実しています。カジノや子供用プールなどはなく、大人のためのクルーズ 7泊8日

7泊8日
（東廻り）

▲

イブニング・エンターテイメント

来島海峡大橋 しまなみ海道【神戸発着】瀬戸内クルーズ▲

船内プログラムへの参加（一部要予約）●

神戸港を起点に文化と歴史に彩られた日本各地と韓国釜山を訪れます。世界遺産をはじめ、景勝地や名所の数々、料理や伝統など各寄港地のさまざまな表情をお楽しみください。

▲▲●

2024 年 日本発着クルーズ スケジュール

細島福江

福江

八代

宿毛

佐世保

細島

細島
八代八代

※瀬戸内海航路、関門海峡通航については最新の状況や開始後以降の海象条件次第では安全上の理由から、内海航路を取りやめる場合がありますのでご了承ください。

（イメージ）

船内施設

四万十川

THE NORDIC SPA/SAUNA

POOL

ザ・ノルディック・スパ／サウナ

メイン・プール／インフィニティ・プール

北欧スタイルのスパでは、ボディトリートメントなどのスパメニューのほか、ノルウェースタイルのサウナでお寛ぎください。併設されたフィットネスセンターでは運動不足も解消できます。

天井開閉型の温水プールやインフィニティ・プール。
ジャグジーも併設されています。

道後温泉本館

ハウステンボス宿毛（高知）

松山（愛媛）

佐世保（⾧崎）高知県最西端にある小さな港町で、足摺宇和海国立公園内のビーチと島々への玄関口です。
日本最後の清流といわれる四万十川や、四国最南端の足摺岬、透明度の高い海に囲まれた柏島へもアクセス可能です。

日本最古の名湯といわれる道後温泉をはじめとする温泉や、近代俳句の礎を築いた正岡子規の存在などもあり、文化的魅力が豊富。市の中心には、全国でも貴重な江戸時代から残る天守を有する松山城があり、その麓には城下町の文化が息づいています。

リアス海岸と美しい群島が広がる九十九島の多島美など大自然を楽しめます。かつて旧海軍の軍港として栄えた歴史をもち、現在は米海軍基地を有する、国際色豊かな港町でもあります。
日本最大級のテーマパーク「ハウステンボス」のイルミネーションは圧巻です。

■旅行代金 大人お一人様／2名1室利用
客室タイプ
旅行代金

（イメージ）

ザ・スター・シアター
多彩なエンターテインメントショーが毎晩上演されます。

デラックス・ベランダ

約25㎡

ペントハウス・ベランダ

約25㎡

約31㎡

ペントハウス・ジュニアスイート エクスプローラー・スイート
約38㎡

約70～108㎡

V2

V1

DV6

DV4

DV1

PV3

PV1

PS3

PS1

395,000円

412,000円

435,000円

455,000円

485,000円

595,000円

605,000円

779,000円

805,000円

ES3

ES1915,000円 1,005,000円■最少催行人員：1名様 ■添乗員：同行しませんが、船内では係員がご案内します。 ■食事回数：朝食7回、昼食6回、夕食7回■1室1名利用の場合、200％の割増代金となります。 ■1室3名利用、1室4名利用の設定はありません。 ■船会社の規定により18歳未満の方はご乗船いただくことができません。

THE STAR THEATER（イメージ）

ベランダ（イメージ）（普通席）：羽田空港⇔神戸空港 往復追加代金24,000円
国内移動の手配を承ります ■航空便利用■新幹線利用
（普通席）：東京駅・新横浜駅・博多駅⇔新神戸駅 往復追加代金30,000円 名古屋駅⇔新神戸駅 往復追加代金16,000円※ご利用便などの詳細はお問い合わせください。