07
OCTOBER 2016

特集：ファッションビジネスマッチング
インターネットを利用した新しい販路開拓手段として、登録者数、マッチング事例とも予想以上のハイペースで増加中！
2014 年 6月にオープンしたファッションビジネス専門マッチングサイト「FASHION DATA BANK」。
ファッションという専門性を持つサイトであること、また、インターネットの利便性を活用しつつ、事務局が保有するデータベースもうまく活用することで、他のマッチングサイトでは見られないマッチング率の高さに結びついています。KOBE FASHION PRESS 7号では、この独自のマッチングシステム「FASHION DATA BANK」から実際に結ばれた縁、そして、生まれた商品にスポットを当て、ご紹介します。

【FASHION DATA BANK によるマッチング成立事例】
マッチング案件

マッチング結果

大阪の婦人服メーカー

国内で布帛・カットソーに対応できる縫製工場を大阪の縫製工場にコンタクト。サンプル製作を依頼探していた。

し、思い通りの仕上がりだったため、本生産依頼。

東京のインテリア雑貨メーカー

自社デザインのテキスタイルをプリントした麻生地 愛知の縫製工場にコンタクト。商談の末、本生産などで、トートバッグやポーチ、クッションカバー依頼が成立。などを国内の縫製工場で製造して卸しているが、生産キャパを広げたいと考えていた。

大阪の物流コンサルタント会社開発したアパレルメーカー専用販売管理ソフトをレ 神戸のアパレルメーカーが、受発注管理など、効ンタル導入してくれる取引先を募集していた。

率化を進めるために導入を検討。システムの使い方セミナーの受講と物流センターを見学を経て、システム導入のレンタル契約が正式に決定。

兵庫の介護パンツ企画製造会社

介護衣料パンツ生産にあたり、ストレッチ系素材生大阪のプリント加工会社とマッチング。商談の末、地に和柄のプリントをお願いできる先を探していた。 型製作を依頼。

FASHION DATA BANK http://www.kfm.or.jp/fdb

特集：ファッションビジネスマッチング

インターネットが結びつけた、ファッションに人の縁で完成した、自分の理想のランジェリー「FASHION DATA BANK」からつながった理想的な縁株式会社 Je marche librement（ジェ マーシュ リブレモン）

玉川 有希さん
美肌と健康を叶えるランジェリーの企画・販売
通販サイト
TEL:078-797-5584
http://librement-kobe.com/

日本のものづくりの良さを海外にも伝えたい

ジェ マーシュ リブレモンが手掛けるふロマン紳士服様にシルクの生地を送ってんどしランジェリーをシルクで作って欲しサンプルを仕上げていただいた時、その縫い。このお客様の声が「FASHION DATA製の美しさに感動しました。以前にサンプBANK」を利用するきっかけでした。それルを作ったことのあるベトナムも、フランまでは、綿 100％のダブルガーゼを使用しス刺繍などを洋服に取り入れ、手先が器用ていましたが、シルクは電磁波をカットすな国民として知られている国ですが、できると聞き、「美肌と健康を叶えるランジェ上がったものを比べると、その差は歴然。

リー」という商品コンセプトにもピッタリ

改めて日本の技術力の高さや仕事の繊細さだと思い、生産を決めました。生地も染工を実感させられました。

場も納得できるものが見つかったのですが、最後の難関が縫製でした。当初は海外生産を考え、ベトナムまで工場を探しに行きましたが、やはり日本製にこだわりがあり、縫製工場も国内で探すことに決めました。でも、どうやって探していいか分からず困っていた時、たまたま訪れた神戸市役所で、職員の方に紹介していただいたのが「FASHION DATA BANK」でした。

シルク製の「姫」と「艶」は、シルクの中でも最高ランクの6Aシルクを使用。5色、4サイズ展開で、バリエーションも豊富。

シルクは、縫製はもちろんですが、生地早速会員登録し、マッチング案件を掲載の裁断や仕上げのアイロンなども非常に難したところ、事務局よりご紹介いただいた

しく、プロの技術が無ければ商品として成のが、有限会社ロマン紳士服様でした。初り立ちません。今後は、国内でも百貨店なめて工場を訪れた時、金型を使わず、すべどで取り扱っていただけるよう働きかけるての縫製を手作業で行っておられるのをほか、海外展開も視野に入れています。日目にして、シルクの縫製は、ここにお願い

本のものづくりの質の高さを海外にアピーするしか無いと直感しました。
「FASHIONルするためにも、これからもロマン紳士服

DATA BANK」が無ければ、ロマン紳士服様とのご縁を大切にしながら、協力して納様とのご縁は生まれなかったので、登録し得できる商品を作っていきたいと思っていて大正解だったと感謝しています。

ます。

FASHION DATA BANK から誕生したアイテム
女性用ふんどしランジェリー
姫 -Hime- 艶 -Tsuya-（100％シルクサテン）
神戸セレクション９認定商品！

女性が冷えやだるさといった不調を感じる原因のひとつが、「下着による締め付け」です。下着の細いゴムはウエストやソケイ部を圧迫し、リンパの流れを阻害します。女性用ふんどしランジェリーは、ゴムを使用しない「ふんどし形状」のため、体を締め付けから解放し、リンパや自律神経、ホルモンバランスの働きを促進させ、免疫力アップにもつながります。身体に気を遣いたいけどオシャレもしたい！という女性のため、デザイン性にもこだわった商品。男性用もあり、ご夫婦やカップルでの愛用者も多数。肌に優しく柔らかく、まるで履いていないような、やさしい着け心地に包まれてみませんか？

特集：ファッションビジネスマッチング

関わる人や企業の縁。
インターネットが広げてくれた、仕事の振り幅「FASHION DATA BANK」から新たに生まれた多くの縁

新しい仕事を楽しむ気持ちが次の縁につながる

有限会社ロマン紳士服は社名の通り、も「FASHION DATA BANK」に 登 録 し てともとブランド紳士服の縫製加工を中心にから、実に多様な会社様から仕事の依頼が行っていましたが、時代や景気の移り変わ入るようになりました。中には、うまく成りとともに、紳士服市場は大きく様変わり立しなかった案件もありますが、ジェ マーしていきました。特にリーマンショックのシュ リブレモン様のシルクランジェリー

後、急激に仕事が減ったことがあり、本当のように、今まで経験のないジャンルや素に苦しい時代もありました。このような経材を扱う機会も増え、仕事の幅が大きく広験もあり、14 〜 15 年ぐらい前から紳士服がりました。リブレモン様からご依頼いたにこだわらず、さまざまな洋服の縫製加工だいた際も、シルクのようなデリケートを行うように心掛けてきました。

な素材を扱う自信はありませんでしたが、「FASHION DATA BANK」は、昨 年 の 3チャレンジのつもりでお引き受けしまし月頃、新しい取引先を開拓したいと、インた。新しい仕事に取り組む際は、もちろんターネット検索をしていた時にたまたま見苦労もありますが、逆に面白みもあり、紳つけました。神戸市の外郭団体が運営して士服を作っていた時には味わえなかった高いる安心感から、登録に迷いはありません

揚感もあります。今は、皮製品以外であれでしたし、登録後の事務局の対応もとてもば、どんな依頼でも 1 度はチャレンジして早かったです。そこから「FASHION DATAみようというポリシーで、服づくりに取りBANK」を通してさまざまな仕事依頼をい組んでいます。

ただいていますが、気づけば「FASHION

ファッション業界には、大量生産が目的

DATA BANK」でマッチングした取引先が、の工場は、国内・海外を問わずたくさんあ古くからの取引先より多くなっていました。

りますから、私たちのような小さな工場が有限会社ロマン紳士服

片岡 正さん

紳士服・婦人服・ユニフォーム等の縫製加工〒 596-1841 大 阪 府 岸 和 田 市 八 田 町 418
ビジネスライク102
TEL:072-425-4105

ロマン紳士服で縫製を行っている犬用コスチューム。この商品も「FASHION FATA BANK」がつないだ縁から誕生した。

生き残るためには、小ロット対応や仕事のスピード感がカギになると考えています。
取引先の開拓にインターネットを活用することもその一つですが、これからも、攻めの精神、柔軟な姿勢を持ち続け、多様なものづくりに挑戦していきたいと思っています。

●玉川さんの商品への思い●片岡さんの商品への思い

産後下着が合わなくなって困っていた時、友人から教えられたふんどしシルクは、すべすべとした独特の質感でツルツルとすべるので、まずパンツを自作して試すと、履き心地が楽なのはもちろん、血流が良くな裁断が大変難しいです。切るのが難しいものは縫製も当然難しく、生り、肌がツルツルになったり黒ずみが取れたり、その変化に驚きました。

地にミシンの調子を合わせる大変繊細な作業に時間がかかり、苦労

でも、残念なことに、当時かわいいデザインのものが無く「ふんどしパしている部分です。

ンツの良さを多くの人に知ってもらうために、イベント販売用にかわい

ただ、商品を開発する人には、それぞれに強い「思い」があります。生いデザインで作ってほしい」と友人から頼まれ、デザインして製図を書産にあたって、玉川さんから商品の説明をお聞きした時にも、それはき起こし、シンプルでありながらかわいいデザインに仕上げ、ふんどしひしひしと伝わってきました。

ランジェリーとして販売を始めたのが、姫シリー ズ、艶シリーズです。

そんな玉川さんの気持ちも汲み取りながら、商品として世に出ていっ神戸セレクション 9にも選んでいただき、売上も上がっているので、手た時に、お客様に喜んでいただけることはもちろん、作った人が誇り応えを感じています。ふんどしはダサい! というイメージを覆し、女性を持つことができ、思いを伝えることができる商品を提供したい。そのテンションを上げてくれるランジェリーだと思います。

んな気持ちで、1枚1枚丁寧に仕上げています。

特集：ファッションビジネスマッチング

インターネットの情報量と人の感性がミックスしたマッチング
革靴をとことん楽しむための快適ソックス

人の感性と豊富な情報が生む
理想のマッチング

こうべくつ家で作っているハンドメイ

ところが、約 1 年半懸命に探しても、理ドの革靴は、革の持つ吸排出性や耐久性を想の靴下を作ることができる工場が見つか活かしながら、靴の履き心地に関しても、らず、焦りました。ソックスの形はそれほできる限りの工夫を行っています。その上

ど特殊なものではありませんが、神戸の一で、より快適性を求めた場合、靴自体で実靴工房が販売するものですので、小ロット現するのは限界があり、それなら、足に直での生産が可能なこと、また、アウトラス接触れる靴下を追求していこうと考えたのトという特殊な素材を使用して作ることがが、オリジナルソックスを作るきっかけでできること。この 2 点の条件に合う工場をした。

見つけることは、とても困難でした。

革靴は、底が厚ければ問題ありません

人にもいろいろと相談しましたが、自が、薄い革底の場合、長時間歩くと足の裏分一人で得られる情報量には、やはり限に負担がかかり、やがて痛みにつながりま界を感じました。そんな時、「FASHIONす。そうなると革靴のオシャレが楽しめな

DATA BANK」がオープンしたと連絡をくなるので、しっかりとしたクッションがいただき、藁をもすがる思いで会員登録ありながら、見た目はスマートな靴下を頭させていただきました。すると、担当者様に描いていました。さらに、夏でも冬でもからまずは奈良で 1 社、次に大阪で 1 社、1 年を通して快適に履ける靴下。それが私生産工場をご紹介いただき、2 回目に紹介の作りたかった理想の靴下でした。

していただいた工場と、商談がうまくま

こうべくつ家森田 圭一さんハンドメイドシューズ、オリジナルソックス製造・販売〒 654-0055
神戸市須磨区須磨浦通 5-5-24 1FTEL:078-732-7740
http://www.kutsuya-koubou.com/

完成したオリジナルソックスは、既に完売間近のため、近く、色などのバリエーションを増やした第2弾を生産予定！

とまりました。
インターネットを活用した豊富な情報量に加えて、こうべくつ家の商品や私の思いを理解し、それにピッタリな工場を紹介してくださった担当者様の感性。いわゆるデジタルとアナログが融合したような独自のマッチングシステムが、新商品を誕生へと導いてくれたように感じています。

FASHION DATA BANK から誕生したアイテム
アウトラスト使用 くつ家オリジナルソックス
NASA のために開発された「アウトラスト」は、炎天下や極寒の環境でも、人間が一番快適だと感じる 31 〜 33℃をキープする最先端の温度調節素材です。2〜 30 ミクロンの小さなマイクロカプセルに入ったパラフィンワックスが、体の余分な熱を吸収するとともに、寒くなると蓄えていた熱を放出し、快適な体感温度へとコントロールしようとします。このアウトラスト36％配合の生地を使用し、足底部分にはしっかりとクッション性を持たせながらできるだけ薄く、履口部分は柔らかくして夏でも快適に履けるソックスです。

●森田さんの商品への思い
このソックスは、履いた時のカッコ良さと足の快適さを両方満たしてくれます。
もちろん、ハンドメイドの革靴をより楽しんでもらうためのアイテムですので、靴とセットで個性やオシャレを楽しんでもらえるとうれしいです。

vol.07 October 2016（第7号）
http://www.kfm.or.jp

発行日
発行所

2016年10月1日■お問い合わせ先：営業部 営業１課
株式会社神戸商工貿易センター 神戸ファッションマート
TEL: 078-857-8001（9:00〜17:30 ※土・日・祝祭日除く）〒658-0032  神戸市東灘区向洋町中6丁目9番地
MAIL: kfm_fashion@kfm.or.jp