I C C S 若手研究者研究成果報告論集 No. 1

Research Report of Youth Researchers No. 1

中国におけるマーケティングの発展柯麗 華

ティングの発展プロセスとその特徴を明らかにするこ

はじめに

Ⅰ

とを目的とする。また，中国の発展プロセスは先進諸

中国では，1979 年からの改革開放政策の実施によっ

国モデルの単純な圧縮型であるのか，中国独自の発展て，経済は急速な発展を遂げている。1978 年の GDP

モデルはあるのかといったことをも視野に入れて分析

は 3,624 億元であったが，2005年には 18 兆2,321 億元したい。

へと飛躍的に増加した1）。そして，政府の経済政策の

本稿は，何佳訊・盧泰宏が書いた『中国営銷 25 年』

転換，企業の生産能力の拡大，国民所得の増加，消費（華夏出版社）の著書をベースにしている。この著書

市場の拡大といったことを背景に，市場は大きく変は，多くの研究資料や企業の実践例を土台とし，またわっている。1979 年から今日までの中国における市

マーケティングの理論に基づいて中国におけるマーケ場の需給関係の変化を振り返って見ると，売り手市場

ティングの発展を理論的に分析したものである。た（1979〜1989 年）から，売り手・買い手共存の市場だ，著者達のマーケティングの発展に関する分析は，（1990〜1996年），そして買い手市場（1997年〜現在）

経済体制改革のプロセスに基づいた国営企業の改革にへと変わってきた 。この市場の変化は，中国におけ重点を置いているため，マーケティングの発展にとっるマーケティングの発展に大きな影響を与えている。

て直接的な要因となっていると思われる市場の需給関

まず，売り手市場の時代には生産志向のマーケティン

係の変化をあまり強調しなかったという側面が見受けグが登場し，次に，売り手・買い手の共存する市場のられる。国営企業の改革は，確かに中国の経済改革の時代には販売志向のマーケティングが中心となり，そコアの部分になっている。しかし，市場の需給関係のして最後の買い手市場の時代には，消費者志向のマー

変化こそが，マーケティング理論や実践に最も直接的

ケティングや社会志向・環境志向のマーケティングがな大きな促進要因となっているように思われる。なぜ主流となっている。

なら，これまで先進諸国の企業がとってきた基本的な

2）

もともと，マーケティングは，20世紀の初期アメ経営戦略の推移を見ると，市場の需給関係の変化に

リカ東部の産業社会で，企業の対市場活動における新

従って，生産志向から，販売志向，消費者志向，社会しい市場獲得のための方策として誕生した学問であ

志向，環境志向へと推移しているからである。この経る。その後，ヨーロッパなどに相次ぎ導入され，日本

営戦略の推移は，中国でも同様に見受けられる。したに も1950 年 代 半 ば に 導 入 さ れ た。 一 方， 中 国 は，がって，分析の枠組みとしては，市場の需給関係の変1979 年の改革開放政策の実施を受けて，マーケティ化に焦点を当て，マーケティングの発展と市場の需給

ングの理論をアメリカから導入し，これを自国の政関係の変化を関連付けた。また，マーケティングの発

治，経済，社会，文化の実情と結びつけて，急激に発展の３つの段階について，それぞれ生産志向，販売志展させた。その歴史は僅か 26年に過ぎないにもかか

向，消費者志向という概念も新たに加えた。

わらず，マーケティングは既に中国企業の経営活動に深く浸透し，企業の存続と発展のために欠かせない存在となっている。しかし，中国におけるマーケティンⅡ

マーケティングの導入期

グの歴史は浅いため，既存の研究では，実践例の紹介

一般に，マーケティングは生産志向，販売志向，消や現状分析が中心であり，理論的な構築は少ないのが費者志向，社会志向・環境志向などの各段階を経て発現状である。そこで，本稿は，中国におけるマーケ

展してきた。これは経済発展に伴って，マーケティンI C C S 若手研究者研究成果報告論集 No. 1

グの理論と実践が絶えず相互に影響し合ってきたこと

想や経営手法が否定されてきた。しかし，政府の改革を示している。中国におけるマーケティングの発展

開放政策への転換により，特に先進国で広く普及しても，市場の需給関係の変化に強く影響されてきた。以いたマーケティングの導入が不可欠となった。その理下では市場の需給関係の変化に合わせて，マーケティ

由は様々であるが，主に２つに集約できる。１つは，ングの発展を導入期（1979〜1989 年），定着期（1990

商品経済の発達につれて，企業が市場のニーズを正確〜1996 年）
，発展期（1997 年〜現在）の３つの段階にに捉える必要性がますます重要になったため，近代的分け，時期毎に考察してみる。

な経営管理手法としてのマーケティングの応用が必要とされたことである5）。特に，経済改革の実施により，

１ マーケティングの否定

政府による計画経済へのコントロールの縮小，企業の中国では，マーケティングは経済改革を契機として自主的な経営権限の拡大といった側面での変化が，1979 年に登場した 。その登場からすでに 26 年が経っ

マーケティングの登場を促進した。そして２つ目は，た。マーケティングの思想や手法は，主にアメリカか

計画経済システム自体にもマーケティングの応用が可ら導入され，中国で定着し，発展してきたものであ能という側面をもつことである。バーテルズは，マーる。しかし，当初中国では，マーケティングを否定しケティングの普遍性について，「マーケティングは発てきた。バーテルズは，「マーケティング思想は，人展途上国だけではなく，社会主義体制の国にもマーケ類の一般の利益のために，われわれ自身の社会的・政ティングが適用される。そして，マーケティングが中治的境界を越えて適用されうる諸原理を提供してき国の経済発展に追随するということよりもむしろ貢献た」 と指摘している。しかし，マーケティング手法しうる」6）と述べている。

3）4）の応用には，適切な経済体制の確立が前提条件となっている。そして，中国では，1978年までは計画経済

２

マーケティングの導入が実施され，市場経済の原理が根底から否定された。

改革開放前の中国では，生産財と消費財の生産と販そのため，特に資本主義国で広く普及しているマーケ

売は高度に集中した計画経済体制の下に置かれ，国家

ティングの思想や手法も当然否定されてきた。

の計画に従って行なわれるものであった。生産と消費

しかし，長期に渡り実施してきた計画経済の弊害が完全に分離されて，供給が常に不足する計画経済のが，1970 年代後半に著しく現われた。特に，国営企

もとでは，政府は様々な方法で需要と消費を統制する業の経営に大きな障害が生じた。計画経済体制のもと必要がある。その１つが生活必需品の切符制である。

に置かれた国営企業，とりわけ大型・中型の国営企業

そして，法人需要に関しては行政通達で制限し，商業

は，国家の行政機関の付属物となり，上層機関が伝達

部門は行政の指令に基づいて消費の統制と管理も担当

してきた生産計画に従って生産を行なった。企業の責していた。ところが，1970 年代末から従来の計画経

任者は，経営権を与えられず，経営利益を出す必要も済体制が見直され，市場経済化の方向で改革が進めらなく，市場競争のリスクを負うこともなかった。このれた。しかし，この段階においては，政府は消費財のため，自主的な経営権をもたなければ，市場の需要に価格に関して厳格な統一管理を行なったため，物価の関わる情報も正確に予測できず，需要の変化に対応し上昇幅が比較的低かった。また，計画経済の弊害，すて生産，販売などの計画を調整することも困難であ

なわち需給のバランスが極めて不均衡であり，消費財る。こうした計画経済体制の行き詰まりを打開するた

特に生活必需品の供給量が極端に低いことから，配給

め，1979年から経済改革が実施された。しかし，様々制の政策が継続された。しかし，1980年代後半になな制約の下で，市場経済体制への移行は直ちにはできると，政府は消費財に関して「双軌制」を導入した。

なかった。そして，長い間計画経済体制と市場経済体

すなわち，かつての計画経済の流通システムの実施と制が並存する二元的経済体制が続き，その間国営企業

同時に，市場経済の流通システムが導入された。そのの経営権が拡大するにつれて市場によるコントロール

ため，単一体制が壊され，２つの流通ルート，２つのの部分も増大してきた。また，多くの新興企業が設立

管理システム，２つの商品価格が形成された7）。

され，成長してきた。さらに，経済改革の深化につれこのように売り手市場のなかで，資本主義の科学的て，国営企業や新興企業は企業の発展に対する責任をな学問の１つとしてのマーケティングが中国に導入さ負うようになってきた。

れた。マーケティングの導入には，大学が大きな役割

このように，中国では，長い間マーケティングの思を果たしたと考えられる。1979年広州にある曁南大中国におけるマーケティングの発展 ＊ 柯麗華8）学は，中国でいち早くマーケティングを「市場学」

ため，企業は売上の増加だけを追求して商品の品質管と訳し，その科目を設置し開講した。その後，多くの理を怠り，誇大広告が多く登場した。

大学がそれに追随して科目を設けた。続いて，1980

次に，市場調査が登場した。改革の実施によって，

年国家経済委員会，国家計画委員会及び教育部がアメ

多くの企業は市場環境と直接関係をもつようになり，

リカ政府と協同で，国営企業のトップ管理者の育成を市場環境に適応するため市場情報の収集，未来市場の目的として「高級管理幹部培訓中心」（高級管理幹部

予測などに強い関心をもつようになった。特に 1984

研修センター）を設立し，アメリカの大学から著名な

年，アメリカ資本の AC ニールセン社が中国市場で最教員を招いてマーケティングの科目を開講した 。そ初に市場調査の業務を始めた12）。同社の当初の業務して 1981 年に，中国最初のマーケティング関係の文

は，主に外資企業が中国へ進出するための市場調査で献である「市場学浅談」（マーケティング入門）が，あったが，その後中国企業もその顧客となっている。

商業部教育司の内部書籍として出版された。その後，

その後，外資の市場調査会社やグローバル企業の中国

マーケティングという言葉が一般に広まり，それに関進出により，市場調査のノウハウがそれらの企業にする著書も多く出版された。特に，商業部の関係部門

よって中国に伝播された。そして，中国資本の市場調

が「商業部に所属する大学のマーケティング科目に関査会社が，各地で雨後の竹の子のように設立された。

する教育大綱」を設定・実施したことを受けて，マー

さらに，市場調査は企業だけではなく，行政部門や教ケティング理論の普及が一層促進された。また，1984

育などの分野でも重視されるようになっている。

9）

年にはマーケティング教育研究会が発足した 。さら続いて，外資開放政策の実施により，海外の有名ブに，1987 年フィリップ・コトラーの『マーケティン

ランドメーカーが，合弁，フランチャイズなどの形態

グ・マネジメント』（第５版）の中国語版が刊行され，で相次いで中国に進出し，ブランド・マネジメントのマーケティングの普及に拍車をかけた。こうした大学

手法を中国に広めた。すなわち，まずアメリカ資本のでの教育普及活動や行政の促進を受けて，多くの企業

P&G 社が1988年中国に進出し，ブランド・マネジメにも，かつてなかった「市場部」
「銷售部」
「営銷部」

ントを導入した。P&G 社は早速ブランド・マネジメ「市場営銷部」といった新しい部署が設置されるようントの制度を作り，各ブランド・マネジャーは，担当になり，企業の経営にマーケティングが徐々に導入さするブランドの長期的戦略の策定，年間マーケティン

れ始めた。

グ計画の立案，広告や流通活動の支援，顧客調査，製10）

企業におけるマーケティングの導入には，いくつか

品改良や新製品開発の企画提案などの業務を行なっのプロセスがあった。まず，マーケティングの伝播

た13）。そして，P&G 社の中国での売上が急速に増加

は，広告から始まった。中国企業のマーケティングにしたことを受けて，そのブランド・マネジャーの制度対する認識は，広告からであった。すなわち，1970を模倣する中国企業が多く登場した。その代表的な企

年代末から政府は外資の投資を積極的に呼びかけ，外業として，化粧品メーカーの上海家化が挙げられる。

資が中国での投資を行ない外国製品の中国での販売量

1992 年上海家化は，市場シェアを拡大させるためマーも増加したが，日本を代表する外国製品特に家電製品

ケティング戦略を重視し，化粧品の系列商品においてのメーカーが，市場シェアを拡大する戦略として広告

ブランド・マネジャー制度を採用した14）。これによっ戦略を重視し，メディアでの広告攻勢を行なった。例て，個々のブランドに適合する長期戦略の開発，市場

えば，1979 年３月 15 日，中央テレビ局が全国網でシや競争の変化に対する迅速な対応が可能となり，業績

チズン（西鉄城）の CM を放送し，大きな反響を呼が急速に向上した。このように，市場の競争が激化すんだ11）。こうした広告宣伝は，企業の知名度を向上さるなかで，企業にとってはブランドを消費者に認知させ，また標的とされた顧客に商品の情報を提供し，顧せ，ブランドの価値を高め，ブランド力で差別化を図

客の購買欲求を喚起した。この広告攻勢は，一気にることが大きな課題となった。その課題に対する解決

マーケティングの広告戦略の威力を中国の企業に示し手段として，ブランド・マネジメントの定着がもたらた。それを契機として，中国企業も製品の販売促進のされた。

ために広告を出すようになった。その後広告は，企業

このように，導入期では，マーケティングの研究におけるマーケティング手法の主流となった。もっとは，マーケティングの諸機能及びそれを統合したマーも，多くの企業は，マーケティングの手法として広告

ケティング概念に関して，アメリカの文献を紹介するを過大に評価し，それに依存する傾向があった。その形でまず行なわれたのであり，その種の数多くの文献
I C C S 若手研究者研究成果報告論集 No. 1が出版された。それらの文献は，中国におけるマーケ

２

マーケティングの定着

ティングの発展に基礎的な土台を構築した。しかし，経済の発展により企業による大量生産の体制が次第

導入段階では研究者の数は僅かであり，マーケティンに確立されたことを受けて，市場は生産志向から販売

グ理論に対する認識がまだ浅かったという側面も見ら志向へと移った。すなわち，大量生産の体制を具備しれた。また，この導入期では，市場の需給関係は売りた大規模製造業者にとって，製造業者の立場からの価手市場であったため，企業は生産を経営の中心として

格政策，流通チャネル政策，物流政策などといった考え，如何に物を作るかが経営の中心的命題であっ個々のマーケティング問題の解決それ自体と，それらた。したがって，導入期では，生産志向のマーケティ

を販売志向という統一的な観点から統合するという

ング理論，広告，市場調査，ブランド・マネジメント

マーケティングの実践が急務となった。こうした背景が多く応用された。もっとも，企業側では，企業の自のなかで，新しい流通チャネルの形態としてダイレク

主経営権の拡大により，マーケティングを積極的に研

ト・マーケティングが登場した。一般にダイレクト・

究し導入する動きがあったが，マーケティングの理念

マーケティングは，訪問販売，通信販売，テレビ・はまだ中国の社会に大きな影響を与えるまでには至っ

ショッピング，ダイレクト・セリングなどの販売形態ていなかったと考えられる。

を包含したものである。中国においては，まず無店舗販売の形態が登場した。すなわち，1990年，アメリⅢ

マーケティングの定着期

１

市場の需給関係の変化

カの化粧品メーカー，エイボンが広州に進出し，訪問販売による化粧品の無店舗販売を行なった。この新しい販売形態を多くの企業が模倣し，新規参入が相次い

その後，中国では政府の一連の改革を受けて，市場

だ16）。例えば 1993 年，広州郵便局は香港資本と共同の需給関係は売り手市場から売り手市場と買い手市場

出資で，通信販売の業務を展開した。また，1995 年の 共 存 す る 時 代（1990〜1996年 ） に 入 っ た。 特 にには上海テレビ局が初のテレビ・ショッピングのコー

1992 年に開かれた共産党第十四届全国大会で，政府ナーを開設した。しかし，順調に発展した一般的な訪は社会主義市場経済を実施する方針を打ち出した。こ問販売（伝銷）も，未熟な訪問販売の企業によるトラ

れによって理論上，中国の経済は計画経済の束縛からブルの発生や相次ぐ悪徳商法による消費者被害の発生

開放された。これを受けて，政府による消費財に対すを引き起こした。例えば，一般的な訪問販売が主に連るコントロールが大幅に緩和された。この段階の前期

鎖販売取引へと変わり，いわゆるマルチ商法が多くのでは，物価の上昇幅が少なかった。1989 年の下半期

業種に取り入れられ，それが多くの民衆を巻き込み，から，政府は３年間に渡り市場の統制（整理・整頓）

不正勧誘の横行を生み出し大きな社会問題へとつなを行なうと同時に，大半の消費財の価格を設定した。

がった。そのため，政府は 1994年８月から 2002年３

そのため，消費財の価格は，政府が設定した価格と市月までに８回もマルチ商法の禁止令を出した。そし場価格の両者から形成された。そして，1993年以後，て，このマルチ商法を根絶するため，企業による無店

社会消費財小売販売総額において，市場価格の比率が舗の訪問販売が禁止され，中国の国情に合った「店舗高くなり，物価の上昇率が史上最高点に達した。ま＋販売員」の訪問販売形態へと変わった。

た，需要と供給に関しては，マーケットで構造的な不1990年代からは，中国の消費者の個性化や多様化

均衡が生じた。1992年下半期の商業部の統計によるが次第に進行し，消費需要が同質から異質需要へと変と， 約 80 種 類の 主要 消 費財 の需 要が 供 給を 上回 っわり始め，企業は本格的な標的市場の設定を求められた15）。その反面，多くの消費財の生産が需要を大きくた。そして，1990年中山大学の盧泰宏教授が雑誌『銷上回った。例えば，当時としては高額的な商品として

售与市場』で７回にわたって連載した記事のなかで，のカメラ，ビデオ，エアコン，カラーテレビ，全自動標的市場の選択に関する市場の細分化，標的市場の設

洗濯機などの供給不足が目立ち，市場での人気商品と定，市場ポジショニングなどの理論を紹介したことをなった。このように，マーケットでは売り手市場と買受けて，それらの理論が中国で広く普及した。企業でい手市場が共存するという背景のなかで，買い手市場の応用例としては，PC メーカーをあげることができの商品を生産している企業は，その打開策としてマーる。聯想は，1992年単一の PC 製品を大きく「個人用」

ケティングの応用を重要視するようになった。

と「ビジネス用」の２つに分け，市場の細分化を行な
い，また標的市場の設定による市場ポジショニング戦10

中国におけるマーケティングの発展 ＊ 柯麗華

略を打ち出した17）。また，モトローラー社は，自社のものである。例えば，1999年に上海のタクシー管理

中国での事業が発展の段階に入ったと判断し，1993

機関が乗客満足度の評価制度を導入し，業界のイメー

年標的市場の設定を行ない，ターゲット層を明確にしジ向上に貢献した。その後，スーパーCSI，公共交通て，市場の細分化や製品の細分化などの戦略を実施しCSI，上海市観光環境 CSI など，評価活動が相次いでた18）。

行なわれた。

このように，1990 年代初頭から中国企業は，市場

さらに，中国の一部の製造企業も，経済の持続的なの細分化，標的市場の設定，市場ポジショニングと発展を受けて，企業の規模が拡大し生産能力も急激にいった標的市場選択の動きを活発化し，それを背景増加した。しかし，国内市場では競争が激しさを増に，市場細分化の基本軸となる人口動態，社会心理なし，しかも供給過剰であるため，それらの企業は国内

どの研究も盛んになった。人口動態的な特性軸の研究

市場から海外市場に目を向け，海外投資を行ない始めに関しては，社会階層の研究が 1990年代半ばから多た。そして，中国の企業が，国内市場志向から海外市く見られるようになった。その研究は，主に社会学者

場志向，さらに世界市場志向へと変わるなかで，国際による社会階層や貧富の格差に関するものであった。

マーケティングの理論も中国に登場し，早速応用の段

その代表的な著書としては，『当代中国社会階層研究階に入った。例えば，万向公司が 1990年代半ばから報告』を挙げることができる。中国社会科学院社会学

アメリカ，EU，南米で続々と販売会社を立ち上げ，研究所が陸学芸教授を代表として社会階層に関する調グループ企業の国際販売チャネルを構築している22）。

査と分析を行ない，2002 年にその研究成果として同

また，中国の家電大手ハイアールが，1996 年インド書を出版した。この著書は，中国の社会階層を10階

ネシアで初の海外工場を建設し，その後もフィリピ層に分類し，各階層の特徴を明確に示したことで，大ン，インドネシア，マレーシア，アメリカなどで次々きな反響を呼んだ 。

と海外工場を建設し，海外生産を行なっている23）。こ

19）

一方，社会心理的な特性軸に関する研究も多くあのように，中国の企業は，1990年代半ばから海外でり， 特 に 価 値 観 と ラ イ フ ス タ イ ル（Values and

直接投資を行ない，支社の設置，工場の建設，企業買Lifestyles）に関する研究が多く登場した。VALS は，収などの「走出去」（海外進出）戦略を行なっている。

1990 年代半ばに研究者の紹介によって中国に登場しそして，中国企業の「走出去」戦略においては，国際た。そして，新生代市場研究観測機構は，1997 年か

マーケティングが大きな役割を果たしている。また，

ら中国の 30 都市で 15歳から64 歳までの消費者につい2001年に政府は “十五” 計画のなかで，中国企業のて調査を実施し，2002年に「中国消費者ライフスタ「走出去」戦略の促進策を定め，企業の海外進出をさイルモデル」を発表した。このモデルは，ライフスタ

らに加速させている。

イル（生活態度と生活方式）と社会階層（職業，教育

中国の経済発展と共に通信インフラ整備も急速に進レベル，収入）から消費者を 14のグループに分け，んでいるため，インターネットの接続環境も急速に改積極派，実務派，現実派の３つのライフスタイルを抽善され，利用者の増加を促進している。こうした背景

出した。それぞれの比率は，積極派が40.41％，実務のなかで，オンライン・マーケティングも 1990 年半

派が 40.54％，現実派が 19.05％であった 。

ばに登場した。その後，オンライン・マーケティング

20）

また，社会階層や VALS の研究の延長線上のものとは経済の様々な領域に根本的な変化をもたらし，市場して，消費者行動や顧客満足に関する分析も多くなっ

規模を拡大させている。例えば，国家情報センターのている。例えば，消費者行動の分析については，北京

統計をみると，現時点では８万以上の企業がオンライ

広播（放送）学院の市場信息研究所（IMI）が 1995 年

ン市場に参入している。その内訳は，PC 産業 34％，に『IMI 消費者行動と生活形態年鑑』を出版した。ま通信業 23％，金融業11％，その他 32％となった24）。

た，新生代市場研究観測機構がイギリスの市場研究局

オンライン・マーケティングは，中国で誕生してから（BMRB） と 合 同 で 1997 年 に「 中 国 市 場 と 媒 体 研 究

その歴史は短いとはいえ急速に発展していることがう（CMMS）」のデータベースを作り，『2002年 CMMS

かがえる。

中国ブランド発展報告』を刊行した21）。一方，顧客満以上のように，マーケティングの定着期には，多く足という概念が，1995年に清華大学の趙平教授の紹のマーケティング理論が中国に続々と導入され，定着介により登場した。その応用は主にサービス業で行なした。また，マーケティングに関する研究も，導入期

われ，顧客満足度（CSI）に対する評価を中心としたのマーケティング・コンセプト，マーケティング理念
11

I C C S 若手研究者研究成果報告論集 No. 1

といったマーケティング理論における最も基本的な概からは程遠い生活をしている人々も多くいる。こうし念の研究から，マネジリアル・アプローチ，行動的アて，消費者所得の増加は，生活水準を上昇させ，所得

プローチといった研究へと変わった。他方，市場が，段階，所得構造を変化させ，また消費者の購買慣習，

販売志向へと移ったこともあり，企業の経営理念は，購買態度も変えることになった。そして，この都市部

如何に物を作るかということから如何に物を売るかとと農村部の所得格差，また都市部内の所得格差は，消いうことに変わり，市場や販売を重視するようになっ

費市場の多層構造をもたらした。この消費市場の多層てきた。そのため，マーケティングは，企業の経営に構造が，企業にとって流通チャネルの構築に大きな障重要な役割を果たし，社会での影響力も次第に増して壁となった。

きたといえる。
２Ⅳ

マーケティングの発展期

１

消費市場の拡大

マーケティングの発展
1997年から市場は，買い手市場へと変わった。供

給過剰のなかで，物価の上昇率が低いレベルとなり，消費財の供給過剰が目立つようになっている。例え

経済の持続的な発展を受けて，国民１人当りの所得

ば，国内貿易部における 1997年下半期の主要商品のは確実に増加し，消費市場が1990 年代半ば以後急速需給関係に関する調査報告によると，約600 種類の商に拡大している。中国統計年鑑によると，1978 年に品のうち，供給不足のものはほとんどなかった26）。まは，都市部従業員１人当りの収入は 405人民元で，農た，企業生産力の増加，消費市場の拡大を受けて，村部では約133 元であったのに対して，1990年になる

1997年に中国の市場の需給関係は買い手市場へと変と，それぞれが，1,568 元と 686元となった。さらに，わった。企業は，厳しい競争環境のなかで，如何に消2005 年には，都市部は10,493 元となり，農村部は 3,255

費者のニーズを正確に捉えるかが求められている。さ元へと増加し25），両者とも 25 倍以上の増加となった。

らに，2002年の第十五届五中全会で，政府は，社会当然であるが，経済発展の加速，個人収入の大幅な増主義市場経済の体制はすでに構築されたため，これか加に伴い，国民のライフスタイルにも劇的な変化が現

らの目標は社会主義市場経済の体制を完全なものにす

われ，年間１人当りの消費レベルにも急激な増加が見ることであると宣言した。これを受けて，政府は改革られる。具体的には，1978年の年間１人当りの消費の速度をさらに加速させ，市場化のレベルはさらに向水準では，都市部と農村部がそれぞれ 405元と138 元上した。このような背景のなかで，マーケティングはであったのに対して，1990年には，それぞれが 1,686

次第に発展の段階に入った。この発展期では，マーケ

元と 571元に増えた。そして，2003年には，都市部がティングの概念としては，サービス・マーケティン

6,511 元で，農村部が1,943元で，年毎に確実に増えた

グ，ソーシャル・マーケティング，リレーション・

ことがわかる。しかし，農村家庭と都市家庭の所得のマーケティングが主流となる。

格差が拡大している。農村と都市の所得比は，1990

サービス・マーケティングは1998 年に南開大学の年に１対 2.2，2000年に１対 2.8，2005 年に１対 3.2 と韓経綸教授と華東大学の徐明教授の紹介により登場しその格差が大きく開いている。さらに，都市家庭の所た。そして，中国南方航空会社が 1999年からその理得には東部，中部，西部のエリアにおいて，それぞれ念に基づき，一連の顧客サービスを展開した27）。もとのエリアの間とエリアの内部に大きな格差が生じていもと中国のサービス業は，ほかの産業と比べてその発る。

展の速度が遅かった。そのため，1992年６月国務院

広大な中国では経済発展のテンポが一様ではなく，は「第３次産業の発展を加速させる決定」を公表し，それぞれの地域によってかなり異なっている。例え

同年 11 月には「全国第３次産業の発展を加速させる

ば，GDP に占める工業やサービス業の比率から判断

工作会議」を開いた。政府による第３次産業の発展にすると，東部沿海地域には大衆消費社会が成立し，特関する促進策を背景に，サービス・マーケティングのに都市部における富裕層を中心に個人消費力が拡大し発展にも拍車がかけられた。そして，サービス・マーている。そして，個人消費力の上昇によって，マス・ケティングの応用は，サービス業だけではなく製造業

マーケットを形成した。一方，中西部地域は，経済発へも広がっている。特に伝統的な独占産業としての鉄展のレベルが低いため，所得の増加が緩慢で，消費市

道，通信，銀行，保険，医療などの産業が，サービ場の規模も当然小さい。特に，農村部では近代的生活

ス・マーケティングの手法を積極的に取り入れてい12中国におけるマーケティングの発展 ＊ 柯麗華

図１

市場の需給関係の変化とその特性

出所：何佳訊・盧泰宏（2004）『中国営銷25 年』華夏出版社，10頁。

る。その代表的な企業は，中国聯通である。同社は，ISO14001の取得を積極的に行なっている。世界 ISO

近代的な企業組織の方式で市場に新規参入し，中国の組織の調査によると，中国企業による ISO14001 取得

通信業における長期的な独占状態を打ち破った。マー

の件数は，1998年には僅か94件に過ぎなかったが，ケティングを武器として，自らのブランド・イメージ

その後取得の件数は急激に増加し，2003年には 5,064を構築し，携帯電話の130 番サービスを導入し，全国件に上り，毎年平均して２倍以上増加してきた31）。

規模での 190 番と 191番の呼び出しサービスも普及さ

経済の発展を受けて，中国では多くの市場が成熟にせた。そして，“すべてが意思疎通のため” というそ

向かっている。企業は，環境適応のマーケティングをのマーケティング理念が多くの消費者を引き付け，通行なうだけではなく，企業を取り巻く様々な集団との信最大手企業へと登りつめている 。その後，サービ

関係性形成の重要性，つまりリレーション・マーケ

ス・マーケティングは，市場競争の激しさと政府の促

ティングの重要性も高まっている。リレーション・

進策を受けて様々な業種で広く普及している。

マーケティングは，まず企業と顧客，取引先，資本

28）

次に，経済成長による環境破壊，汚染問題の浮上，家・投資家との関係性，そして社会・大衆との関係性

資源有限性の指摘などを背景として，企業が社会とのといった様々なことを包括するものである32）。もとも関わりを問われるようになっている。そのため，1990と中国は独特な政治，社会，文化などの環境を有して年代後半にはソーシャル・マーケティングも中国に登いるため，政府や役所との関係性の構築は，マーケ場した。その後，多くの家電メーカーが，社会的・環

ティングが導入される前からすでに重視されてきたと境的な配慮から冷蔵庫のノンフロンの生産ラインをいう背景のなかで，企業は一貫して政府や役所との関作った 。もともと，ソーシャル・マーケティングに係性の構築に重点を置く側面が多く見られた33）。このは，非営利組織のマーケティングと社会志向のマーケ

傾向は中国の企業だけではなく，外資系企業にも多くティングがある 。中国でも非営利組織のマーケティ

見られる34）。しかし，リレーション・マーケティング

ングが行なわれており，その代表的な非営利組織としの登場により，多くの企業には，顧客，取引先，資本ては，病院，大学，地方公共団体，NGO などが挙げ

家・投資家との関係性を重視する動きも多く見られるられる。特に病院と大学は，マーケティング手法を積ようになっている。グローバル化による競争環境の激極的に取り入れる傾向が見られる。一方，社会志向や化，消費者のライフスタイルの多様化，小売業による環境志向の消費者の増加により，企業と社会の関わり

流通パワーの獲得，小売業主導による製販同盟の増加

は，単に本業の提供製品における安全性や環境への配といった経済環境の変化を受けて，企業は生き残るた

慮という社会的責任を果たすことだけではなく，本業

めに，自身を取り巻く関係集団との信頼と対話型のコ以外の文化支援や慈善行為の活動によって社会に貢献

ミュニケーションがさらに求められ，双方向交互作用

することも求められるようになっている。このような（interaction）が，重要な要素となってきたからである。

背景のなかで，目に見える形として，多くの企業が

このように，発展期では，マーケティングの研究は

29）

30）

13

I C C S 若手研究者研究成果報告論集 No. 1

ソーシャル・アプローチ，戦略アプローチなどへとれるようになった。最後の発展期では，アメリカで構移った。そして，マーケティング関連の国際会議，研築された新しいマーケティングの概念が主に学者の紹究会が多く開催され，政府の報告書や指導者の講演の介により中国に導入され，応用されるようになってい中でも，マーケティングを重要視する記述や発言が多る。企業も経済のグローバル化を受けて，マーケティ

くなっている。また，マーケティング専門の修士や博

ング戦略の構築を企業経営の最重要課題と位置付ける士も多く誕生し，この分野に関する研究文献はさらにようになっている。このように，導入期はマーケティ

増加している。他方，市場は消費者志向や社会志向へ

ングが中国に導入されその理論が伝播した段階であっと変わり，企業の経営理念は，消費者のニーズやウォ

たというならば，定着期はマーケティングという学問

ンツを探求し如何に消費者を満足させるものを作るが中国でその科学的な地位を獲得した段階であり，そか，また社会に貢献できるのかへと変わった。しかして発展期は，マーケティングの新しい概念の構築にし，経済の不均衡な発展により第３次産業の発展が著

中国が貢献し得るような段階となっている。

しく遅れ，また競争環境がさらに激化したことによ

最後に，中国におけるマーケティングの発展モデル

り，企業による不良商品，欠陥商品，有害商品，過剰についても触れてみたい。中国におけるマーケティン

包装，誇大広告などの現象が多く現われた。そして，

グの発展モデルは，先進諸国モデルの単純な圧縮型で企業活動に伴う資源の有効性，環境破壊などの問題をはなく，中国独自の発展モデルが存在するのではない

背景として，コンシューマリズムの台頭や企業の社会かと思われる。中国におけるマーケティングは，中国的責任に対する議論が多くなってきた。さらに，グの国情（文化・歴史など）や中国的特色（社会主義市

ローバル化により，企業は関係集団との関係性の構築

場経済体制）の下で，独自の発展モデルを構築したよも求められた。そうしたなかで，マーケティング概念

うに思われる。それはとりあえず「政府主導の圧縮の拡張として，サービス・マーケティング，ソーシャ型」と呼べるかも知れない。中国政府は，経済政策のル・マーケティング，リレーション・マーケティング

転換によりかつて否定してきたマーケティングの登場が主流となっている。こうした背景のなかで，マーケの環境を作り出した。また，中国政府は，近代化の一

ティングは中国の社会に貢献し得る欠かせない存在と環として，改革開放，国営企業の改革，市場化の促進なっている。

といった一連の直接的な公的権力の介入を通じて，ア
メリカが長期間かけてしかも段階的に生成・発展させ

おわりに

Ⅴ

てきた様々なマーケティングの理念を，短期間のうちに中国に導入させ，発展させた。本稿は，中国におけ本稿は，中国におけるマーケティングの発展プロセ

るマーケティングの発展を重点としたが，先進諸国のスを市場における需給関係の変化と関連付けて，３つ発展モデルとの比較については今後の課題としたい。

の段階に区分し，それぞれの段階について分析してきた。また，それぞれの段階の特徴を挙げながら明らかにした。中国では過去 26 年の間に，アメリカが100 年かけて構築した科学的な学問としてのマーケティング
が短期間に導入され，マーケティングの研究は，生産志向から，販売志向，そして消費者志向，社会志向へと移った。まず，マーケティングの導入期では，主にアメリカの文献が紹介され，翻訳の文献が多く出版された。また，導入期では，市場は生産志向のため，企業はその新しい学問に興味を示したが，マーケティン
グは企業に大きな影響を及ぼさなかった。次に，マー
ケティングの定着期では，多くのマーケティング理念が中国に定着した。そのため，マーケティングに関する事例研究の文献も多く登場するようなった。そして，市場は販売志向となったため，企業は市場の動きを重視しマーケティング・ミックスを積極的に取り入
14

注１）中華人民共和国国家統計局『中華人民共和国2005年国民経済和社会発展統計公報』2006年２月28日，１頁。
２）李勁松「論20世紀80 年代以来我国市場類型的演変」『中央
財経台大学学報』2001 年第５期，12〜18 頁。
３）何佳訊，盧泰宏（2004）『中国営銷25 年』華夏出版社，10
頁。
４）ロバート・バーテルズ著，中山豊国訳（1993）『マーケティ
ング学説の発展』ミネルヴァ書房，341 頁。
５）謝憲文「中国におけるマーケティングの展開」『流通とシステム』No. 54，1987年 12月号，99頁。
６）ロバート・バーテルズ著，角松正雄，山中豊国監訳（1985）『社会開発のマーケティング：二十一世紀の展望』文真堂，14 頁。
７）松江宏，瞿暁華（1999）「現代中国における流通業の変遷」『現代中国の消費と流通』愛知大学経営総合科学研究所，46〜50頁。
８）一般に Marketing という言葉を中国語に訳すのは難しいといわれている。その言葉の訳語は，時代の変化と共に変わっ中国におけるマーケティングの発展 ＊ 柯麗華てきた。当初「市場学」「銷售学」「市場経済学」などの訳語が使われ，1980年代の半ばまでは「市場学」が主流であった。

22）http://www.sina.com.cn 2006 年３月25日の学科設置一覧に「市場営銷学」という科目が新設されたこ

25）前掲『中華人民共和国2005年国民経済和社会発展統計公報』

23）http://www.haier.com/cn/haier/about/index.asp

2006 年 ２ 月20

しかし，1980年代の後半には，「市場営銷学」の訳語が登場した。そして，1992 年に国家教育委員会（現在の国家教育部）

日24）http://www.sic.gov.cn/web/index.asp 2006 年２月20 日ともあり，現在では「市場営銷学」「市場営銷」という訳に

15 頁。
26）前掲『中国営銷25 年』19 頁。

統一された。

９）前掲『中国営銷25 年』393頁。
10）謝憲文「マーケティング導入期の日本と中国の比較研究」『経営総合科学』愛知大学経営総合科学研究所，1992 年２月，41 頁。

11）前掲『中国営銷25 年』409頁。

12）http://www.acnielsen.com.cn/company_info.asp

2006年２月2327）同上，79 頁。

28）http://www.bizipoint.com/b5/elecmkt/2001052301.doc
２月20 日29）前掲『中国営銷25 年』78 頁。

2006 年30）拙稿「環境マーケティングの視点からみる日系コンビニ企業の環境経営」『国際問題研究所紀要』愛知大学国際問題研日13）http://www.pg.com.cn/asp/more.asp 2006年２月20 日

究所，2005 年10月，第126号，253〜255 頁。
31）http://www.iso.org 2005年９月20 日日15）前掲『中国営銷25 年』９頁。

戦略』有斐閣，321 頁。
33）庄貴軍，席西民「関係営銷在中国的文化基礎」『管理世界』
2003年第10 期，98〜109 頁。

14）http://www.sh360.net/firm/Firm051/1365.html 2006 年 ２ 月2316）http://www.avon.com.cn/PRSuite/info/ 2006 年２月23日
17）http://finance.sina.com.cn/roll/20040513/1905759058.shtml
2006 年２月23 日18）http://www.motorola.com.cn/about/ 2006 年２月20 日

19）陸学芸主編（2002）『当代中国社会階層研究報告』社会科
学文献出版社，９頁。
20）積極派には，事業族，経済頭脳族，仕事達成族，経済流行
族，穏健族，消費節約族の６つのグループが属し，そして実務派には，個性表現族，平穏進歩族，追随族，伝統生活族，
倹約生活族の５つグループが属し，また現実派には，仕事堅実族，平穏小康族，現実生活族の３つのグループが属している。前掲『中国営銷25 年』95 頁。
21）前掲『中国営銷25 年』78頁。

32）和田充夫，恩蔵直人，三浦俊彦（1999）『マーケティング

34）例えば，外資企業のカルフールも，リレーション・マーケ
ティングを重視している。カルフールは1995年，地方政府の誘致を受けて，大都市を中心に次々と出店し，地方政府との関係構築に重点を置いた。カルフールは，中央政府から全国展開に必要な許可を得ずに，大都市に続々と新規出店を行なっていた。この行為が政府の反感を買い，2002年に中央政府が新規出店禁止令を出し，売上や企業イメージの低下をもたらした。その後，リレーション・マーケティングを重視するようになっている。この「カルフール事件」が企業の反面教材となり，現在ではリレーション・マーケティングが企業の最も重要な経営課題となっている。

15