10 そうま会議所だより

2017

October

No.357

桜丘小マーチング部の演奏

大樹町の物産販売

主な記事
Ｐ２

Ｐ3

Ｐ4

Ｐ5
Ｐ6

「和風建築デザイン特別融資制度の利用促進に関する協定書」締結
常議員会開催まちなか景観づくり委員会 視察研修会
新入会員紹介福島県内商工会議所と東京商工会議所との懇談会
両地域の連携強化を確認
北海道・東北商工会議所連絡会議
東北中央自動車道早期開通を要望
新会長に荒井利昌氏
当所青年部臨時総会を開催
平成 29 年福島県商工会議所女性会連合会
会員研修大会原町大会に参加
創立 50 周年を盛大に祝う
相馬商工会議所女性会
平成 29 年相馬地区経営者協会球技大会開催
会員ビジネスボード（㈱星写真舘）〔東北中央自動車道〕福島・米沢広域観光 PR
10 月行事予定
今月のふるさと行事
原発事故による損害賠償相談会日程
共済制度普及キャンペーン実施中！
女性会ハロウィン事業のご案内
第 1 回会員交流ゴルフ大会のご案内

相馬市図書館による昔話の読み聞かせ

誘致企業による企業紹介・体験コーナー◆そうま市民まつり◆
今回で第 17 回目を迎える「そうま市民まつり」が、11 月 5 日に市民のひろばにて開催されます。市民まつりは、相馬の一大文化イベントとして、市民の方はもちろん、市外からも多くの皆様のご参加を頂いております。
内容としては、市内の小中学生による吹奏楽の演奏や各団体による踊りなどが披露される他、スポーツアリーナ
そうまでは、市内の誘致企業による企業紹介や市内で活動するサークルによる活動披露なども行われます。
また、相馬をはじめ、福島市・二本松市・伊達市・米沢市といった友好都市の物産や姉妹都市大樹町の物産販売もあり、秋の味覚も楽しめます。さらに、相馬市菊花会による菊花展や児童絵画の作品展示、フリーマーケットの開催な
ど、盛り沢山の内容で、皆様のお越しをお待ちしております。 是非、ご家族おそろいで市民まつりにお越しください。
○開催日時 11 月 5 日（日） 9:00 ～ 15:00○問合せ先 そうま市民まつり実行委員会（相馬市観光協会内 志 35 － 3300）

（2） 第 357 号

平成 29 年 10 月 5 日発行

9/1「和風建築デザイン特別融資制度の9/8利用促進に関する協定書」締結
相馬市で制定した「中心市街地公共建築デザインコード」に準じた和風デザインによる民間建築物の普及拡大を図るため、当所からの要望を受け、市内各金融機関が創設した「和風建築デザイン特別融資制度」の利用促進に関する協定を平成 29 年 9 月 1 日に市内 6 金融機関と締結した。
市内各金融機関からの「和風建築デザイン認証書」発行の要請を踏まえ、協定書に基づく適合基準等の認証要件を審査するため、当所内に「和風建築デザインコード認証審査会」を設置した。
【協定書締結の市内金融機関名】①㈱東邦銀行相馬支店、②㈱七十七銀行相馬支店、③㈱福島銀行相馬支店、④㈱大東銀行相馬支店、⑤あぶくま信用金庫相馬支店、⑥相双五城信用組合【認証書発行の要件：以下の要件を全て満たしていること】①和風建築デザインコード認証の適合基準を満たしていること。
②相馬商工会議所の会員である施工業者が受注・着工する物件であること。
③建築対象区域は相馬市内全域であること。
●問合せ先：総務課 志 36 － 3171

9/11 常議員会開催
常議員会は、25 名の出席のもと当所大会議室にて開催された。
報告事項では各部会長・委員会長より会議並びに事業の開催状況の報告や、会員・共済増強キャンペーン等の活動報告を行った。
議事では（1）新規会員加入承認について（2）和風建築デザインコード認証審査会設置について審議され、原案通り承認された。

9/21・22 まちなか景観づくり委員会
視察研修会
まちなか景観づくり委員会では、和風デザインのまちづくりの推進を図るため、視察研修会を実施した。研修会では、埼玉県川越市の街並み景観や東北自動車道（上り）羽生ＰＡにて時代小説「鬼平犯科帳」とコラボした施設の「鬼平江戸処」の造りを見学した。

和風建築デザイン認証申込フロー図
和風建築デザイン
認証書発行

融資

和風建築デザイン
認証申請

相馬商工会議所
和風建築デザイン認証

新入会員紹介
融資申込

居事
酒業屋所

名福代表者
籠 根市 志乃 軽

ワインビストロ コートドール 森裕心興業
飲種食店

健太郎 飲

食店業 青木孝裕 建設業

平成 29 年 10 月 5 日発行

第 357 号 （3）9/8 福島県内商工会議所と東京商工会議所との懇談会商工会議所の各会頭が「交流人口拡大に向けた広域的な地域の取り組み」をテーマとした先進事例の発表がなされた。
その後、会津
若松商工会議所
渋川会頭が、北郡山市ホテルハマツにおいて、県内商工会議所と東京商工会議所との懇談会が開催され、当所からは草野会頭と和田山専務理事が出席した。
これは、震災以降平成 25 年から東商が、移動常議員会として福島県内で開催しており、今後の被災地への支援策を策定するため、被災地の現状や要望などを収集する目的で、本年は約 80 名の役員・議員が来県した。
東商に対する各地区の現状説明と今後の被災地支援に関する要望では、県内各会頭が地域での取組み状況を述べ、当所草野会頭は水産資源の風評払拭の課題や６次化産品開発の取組み、福相米懇談会による広域連携の取組みを発表した。
その後三村東商会頭は、被災地が抱える風評被害と風化の課題解決へ向けた方針等を述べた。また、これまでの様な移動常議員会は本年度で終了し、情報を吸い上げやすい懇談会形式で開催規模を縮小しながらの継続開催を約束した。

海道新幹線開業に伴い「新交流時代」の幕開けとなり、地方創生を実現していくためにも強みである「広域連携」を我々商工会議所が先導し、風評払拭や街なか再生も含め民間活力を生かした自律的な取り組みが必要であると宣誓書案を読み上げ採択された。
その後の懇親会では、来賓を含む参加者約 270 名が情報交換をし、親睦を深めた。

9/20 東北中央自動車道早期開通を要望
福島・相馬・米沢商工会議所地域経済開発懇談会では、国土交通省並びに財務省、福島県選出国会議員に対し、「東北中央自動車道」の早期開通の要望を行った。
国土交通省では森昌
文技監、財務省では中山光輝主計官、さらに、福島県選出国会議員８名に対して、3 会議所会頭連名の要望書を直接手渡し、早期供用開始の要望を行った。

9/29・30 両地域の連携強化を確認

北海道・東北商工会議所連絡会議

52 回目を迎える「北海道・東北商工会議所連絡会議」が青森県青森市において開催され、当所からは草野会頭はじめ 6 名が参加した。
この会議は、東北並びに北海道の両地域が連携し、それぞれの地域発展に寄与することを目的に毎年開催されており、本年度は東北六県商工会議所連合会が担当となり開催された。
会議冒頭では、北海道・東北商工会議所連合会両会長と地元開催地会頭による主催者挨拶に続き、石田日商専務理事、相樂東北経済産業局長、三村青森県知事の来賓挨拶が行われた。意見発表では弘前・函館・釜石・稚内

9/20 新会長に荒井 利昌氏
当所青年部臨時総会開催㈱アライリースサービス
常務取締役

荒井 利昌氏

新発売
レモングラス＆陳皮のハーブティー

太陽の恵み

ティーバッグ2g
15p入 1,350円

宇治甘露園〒976-0042 相馬市中村字大町39-5
TEL 36-5620 FAX 26-6012
メールアドレス ujikanroen@sky.plala.or.jp
ホームページ http://www.ujikanroen.jp

平成 29 年臨時総会が、去る
9 月 20 日、当所第三会議室にて開催された。
土屋 大典会長（㈲タカクニスポーツ）の挨拶のあと議事に入り、平成 30 年度会長選任について審議され、新会長に荒井利昌氏（㈱アライリースサービス）が選任された。

（4） 第 357 号

平成 29 年 10 月 5 日発行

9/7 平成 29 年 福島県商工会議所女性会連合会会員研修大会原町大会に参加
南相馬市において、福島県商工会議所女性会連合会会員研修会原町大会が開催され、当所女性会から三國会長はじめ 8 名が参加した。
エクスカーションでは、東日本大震災の被害から復旧を成しとげた東北電力㈱原町火力発電所、㈲ファッショ
ン・リナの 2 事業所の整備状況について現地視察に参加した。
研修会では、芥川賞受賞作家柳美里氏を講師に、南相馬市ひばりＦＭチーフディレクター今野聡氏をナビゲーターとして迎え、「私のルーツ～未来へ」と題して講演会が行われた。
また、会場内ではご当地物産展の開催や、様々なアトラクションが催され、参加者らは各地女性会メンバーとの交流を通して、ネットワークの強さを再認識できる貴重な機会となった。

9/12 創立 50 周年を盛大に祝う

相馬商工会議所女性会

Ｎリゾートふくしまにおいて相馬商工会議所女性会
創立 50 周年記念事業を開催した。当所女性会は、昭和42 年 4 月に婦人部として設立し、県内女性会の中で最も早く 50 周年を迎えた。記念式典では、三國実加女性会会長が「会員一同 e 顔（笑顔）を忘れず、風評払拭に取り組んでいきたい」と式辞を述べた。式典では、当所草野会頭が挨拶し、立谷秀清相馬市長、齋藤勝利県議会議員らが祝辞を述べた。その後、功労者表彰においては歴代の正副会長に感謝状が贈られ、受賞者を代表し新妻はつ子直前会長が謝辞を述べた。受賞者は次の通り（元会長 故 後藤勝美氏、新妻はつ子氏、元副会長 鈴木瑞枝氏、渡辺節子氏、橋本よし子氏）
記念講演では、立谷秀清相馬市長を講師に迎え「相馬市の復興と地方創生について」をテーマに行われ、出席者らは復興への進捗状況や今後の取り組みについて理解を深めた。
講 演 終 了 後、 記 念 パ ーティーを開催、松本晴美実行委員長が挨拶し、和合アヤ子
福島県商工会議所女性会連合会直前会長が乾杯の発声をした。余興では、相馬高校太鼓部による相馬太鼓や相馬民謡同好会による相馬民謡が披露され、当所女性会自らが相馬の伝統文化継承のために、昨年度より練習を重ねてきた相馬流れ山踊りを披露し創立 50 周年を祝った。

9/24 平成 29 年度 相馬地区
経営者協会球技大会開催
相馬光陽ソフトボール場及び相馬光陽パークゴルフ場
において、相馬地区経営者協会・（一財）福島県社会保険協会相馬支部合同による、平成 29 年度 相馬地区経営者協会 球技大会が開催された。
当日は、ソフトボール・パークゴルフの 2 競技が行われ、それぞれソフトボールには各会員企業より 6 チー
ム 110 名、パークゴルフには 15 名が参加し、選手達は快晴の秋空のもと、思う存分プレーを楽しんだ。
試合結果は下記の通り。（敬称略）●ソフトボール
優 勝 相馬共同火力発電㈱
準優勝 ㈱東邦銀行相馬支店
第 3 位 ニダック精密㈱●パークゴルフ優 勝 鉾建 貢㈲東部ダンボール工業
準優勝 高橋 順子㈲東部ダンボール工業
第 3 位 佐藤 洋子㈲佐藤急便
第 4 位 椎谷 節子㈱シイヤメッキ
第 5 位 門馬 孝雄㈲東部ダンボール工業

平成 29 年 10 月 5 日発行

掲載
無料

第 357 号 （5）Board
会員ビジネスボード Business
イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも掲載企業募集中！ 【問合せ先】相馬商工会議所 TEL３６ー３１７１〔東北中央自動車道〕福島・米沢広域観光ＰＲ

掲載情報の詳細や取引に関しては、取引当事者間で直接連絡・交渉をお願い致します。
（トラブルが生じた場合、当会議所では責任を負いかねます）。

福島・相馬・米沢の３商工会議所では、平成 32 年度に全線供用開始予定の「東北中央自動車道」を活用した３都市間の交流人口の拡大を視野に、各会議所会報において相互の各種イベントの紹介を行っております。ぜひ各市へ足を延ばしてみてください！

福島米沢

2017 秋のランチで食うポン

1,000 円 以 上 の 豪 華 ラ ン チ が、クーポン利用で期間中は 1,000 円( 税込 ) で食べることができます！
今回は、パンフレットに付いているクーポンだけでなく、福島商工会議所公式ＨＰに掲載しているクーポン画面をスマートフォン・タブレット・携帯電話の画面表示のみでの利用も可能です。クーポンは、福島市内の和洋中レストランカフェ 57 店舗でご利用いただけます。
素敵なランチで癒しのひとときを過ごしましょう♪

和食洋食

米澤米まつり開催のご案内

地産地消のさらなる発展を目的に、第 30 回目となる「米澤米まつり」を開催します。
新米や餅のふるまいが行われるほか、新鮮な農産物の販売が行われます。

中華カフェ

■実施期間
10 月 1 日（日）～ 11 月 30 日（木）■配布場所
福島駅東西観光案内所、コラッセふくしま 他■お問い合わせ福島商工会議所地域振興課
TEL:024 － 572 － 7118
http://www.fukushima-cci.or.jp/

第３０回

カフェ

DOMANI（ドマーニ）■日時
10 月 28 日（土）10 時 00 分～ 15 時 00 分
■会場
米沢産業会館前・ＪＡ山形おきたま米沢支店駐車場
住所：米沢市金池 3-1-55■開催内容
新米・餅のふるまい、米沢産農産物の販売■問合せ先
ＪＡ山形おきたま米沢支店 購買
TEL：0238 － 36 － 0218

（6） 第 357 号

平成 29 年 10 月 5 日発行

10月 行事予定

商工会議所共済制度普及キャンペーン実施中！

日（曜）
行事
時間
場
所
9:00 相馬神社ほか
1（日）相馬中村城まつり
第 9 回三都市（仙台・米沢・会津若松）会津若松市・会津若松
2（月）
13:00
商工会議所工業部会交流会
ワシントンホテル
3（火）日本政策金融公庫金融相談会
11:00 相馬商工会議所
6（金）第 51 回相馬市交通安全総ぐるみ大会 13:30 相馬市民会館
10（火）日本政策金融公庫金融相談会
14:00 相馬商工会議所
商業部会役員会
15:00 相馬商工会議所
11（水）
商業部会
16:00 相馬商工会議所
相馬経営研究会「八日会」
12（木）18:00 千客万来館
創立 50 周年記念例会
青年部会員交流＆15（日）7:30 鹿島カントリー倶楽部
チャリティーゴルフコンペ
第 2 回政策委員会
12:00 福島商工会議所
日本政策金融公庫金融相談会
14:00 相馬商工会議所
17（火）「地域活性化フォーラム in 福島」
福島市・ウェディン
15:00
および「福島会員懇談会」
グ エルティ
18（水）相馬商工会議所青年部 第 7 回理事会 19:00 相馬商工会議所
相馬商工会議所女性会創立 50 周年記念事業
20（金）－ 市内各店舗
第 2 回「ハロウィン」（～ 30 日）21（土）相馬商工会議所会員交流 PG 大会 13:00 相馬光陽パークゴルフ場
22（日）第 211 回珠算検定試験
8:00 相馬商工会議所
日本政策金融公庫金融相談会
11:00 相馬商工会議所
24（火）
福島市・ホテル
相馬港セミナー 2017in 福島
16:00
福島グリーンパレス
31（火）日本政策金融公庫金融相談会
11:00 相馬商工会議所

相馬商工会議所では、共済制度の加入促進キャンペーンを 9 月 15 日～ 11 月 30 日までの 2 ヶ月半の間実施しております。
商工会議所は会員事業所の会費をもって地域に貢献をする大きな役割を持つ総合経済団体で更に「事業資金」や「納税に関する手続き」や「各種補助金の申請」など、様々な問題を気軽に相談のできる機関です。
また、事業主様の保障や従業員の福利厚生の充実を図るための共済事業など利用できるメリットが沢山あります。
期間中、商工会議所職員・アクサ生命営業社員がお伺いいたしますので、お気軽にご相談ください。
○問合せ先 相馬商工会議所 総務課 志 36 － 3171
そうまのハロウィンVol.2 街中でおばけがお出迎え！！
ハロウィングッズ展示期間

２
参加店を回ってお菓子をもらっちゃおう！
！
きゃ ！
れな うぞ！
子くゃ
お菓 らしちずいた

合言葉はトリック・オア・トリート

今 月 の ふ る さ と 行 事
日（曜）行事場

所

1（日）相馬神社 例大祭

相馬神社

14（土）
第 35 回相馬民謡全国大会～15（日）

相馬市民会館

東京電力㈱原発事故による損害賠償相談会のご案内● 開 催 日 10 月 4・11・18・25 日（水）● 受付時間 午前 10 時～午後４時●会場 相馬商工会議所 第３会議室● 問合せ先 志 0120 － 926 － 404

特許

意匠商標

平成 29 年度相馬商工会議所「第 1 回会員交流ゴルフ大会」参加者募集

今回初めて「第 1 回 会員交流ゴルフ大会」を下記により開催いたします。各賞多数取り揃えておりますので、奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。
1. 日時
平成 29 年 11 月 15 日（水）8：15 開会式 8：30 競技開始
2. 場所
鹿島カントリー倶楽部（鹿島区塩崎字蛇沼 31 志 46 － 5511）
3. 参加要件
相馬商工会議所会員事業所 役員 ･ 従業員（※知合い・友人は除きます）
4. 参 加 費
1 名 7,000 円（※プレーのみ 2,000 円）
5. 定員
100 名
6. そ の 他
詳しくは同封のチラシをご覧下さい。
（事務担当：総務課 荒 志 36 － 3171）

営業秘密

著作権

地理的表示

技 術 ･ ネ ー ミング･デ ザイン ･ノウハ ウなど の保護･活 用方法 につい てお悩 みはあ りませ んか？

○窓口支援担当者がその場で適切なアドバイス ○高度な課題には必要に応じて専門家を活用○県内の各中小企業支援機関と連携○中小企業等への訪問も行います■県内唯一の知財ワンストップ相談支援窓口

福島県知財総合支援窓口〒963-0215

発行所

相馬商工会議所

電 話 ： ０２４－９６３－０２４２

郡山市待池台1-12(独)工業所有権情報・研修館事業■まずはお気軽にご相談ください

福島県ハイテクプラザﾞ２F

実施：一般社団法人福島県発明協会

http//www.fukushima-i.org

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184