南信州広域だより

Vol.57 2012.7
南信州広域連合
飯田市追手町2丁目678（長野県飯田合同庁舎内）
TE L ０２６５-53-7100
FAX 0265-53-7155
URL http://mi7mi.org/

南信州の自然を存分に体験−南信州セカンドスクール−

南信州は、中学生の体験教育旅行の受け入れ先進地として全国的にも有名な地域です。その優位性を活かし、近年、小学生を対象にした宿泊体験事業（セカンドスクール）に取り組み、県外のみならず地元の小学生の受け入れも積極的に行っています。
セカンドスクールは農家民宿、集団宿泊、自然体験、農林業体験等を通じて、自立心、思いやりの心、規範意識などの 生きる力 を育む取り組みで、教育的効果が期待されています。

圏域内の人口・世帯数
人口世帯（2012.6）

167,232人
58,795戸

平成24年度予算、平成23年度財政状況 ・・・２
議会第１回定例会、第１回臨時会・・・・・・３
最近の火災状況について・・・・・・・・・・４
消防救急デジタル無線施設と指令施設の整備・５
特別養護老人ホームの入所枠が拡大・・・・・６
平成23年度焼却ごみ搬入量が増加 ・・・・・７
桐林リサイクルセンター環境学習講座・・・・７
２０１２湯〜らり〜南信州・・・・・・・・・８

平成24年度南信州広域連合 各会計予算
平成 24 年南信州広域連合議会第１回定例会において、平成 24 年度各会計予算（案）が可決されました。
区会

計

一分

Ｈ２４年度

名
般会

計

南信州広域振興基金特別会計
飯田広域消防特別会計
合計

Ｈ２３年度

比

較

対前年度比率

千円

千円

千円

％

1,541,500
14,6002,037,000
3,593,100

1,540,300
16,0002,059,000
3,615,300

1,200△ 1,400△ 22,000△ 22,200

100.1
91.3
98.9
99.4

主な事業の紹介【一般会計】〈 議会費1,952千円 〉〈 民生費59,292千円 〉〈 総務費・議会、全員協議会の開会232,496千円 〉

・連合会議等、各種会議の開催
・飯伊地域づくり基礎調査事業
・満蒙開拓平和記念館建設支援事業

・介護認定審査会の運営
・養護老人ホーム入所判定委員会運営及び入所調整〈 衛生費 880,557千円 〉
・特別養護老人ホーム入所調整検討委員会運営
・ごみ中間処理施設運営
・障害者自立支援法に基づく市町村審査会の運営
・し尿処理施設運営
・障害者自立支援法に基づく相談支援事業
・リサイクルセンター運営【南信州広域振興基金特別会計】〈 広域振興事業費

14,506千円 〉

・地域イメージ、地域ブランドの構築・推進【飯田広域消防特別会計】〈 一般管理費

1,972,399千円 〉

・消防学校及び救急救命士等職員研修派遣
・緊急消防援助隊の訓練実施・派遣
・指令施設、無線整備等〈 公債費

366,988千円 〉

・地域課題調査研究プロジェクト〈 一般管理費

・地域公共交通事業

36,824千円 〉 〈 消防施設費

・消防・救急・救助用備品購入費
・車両・資機材の点検整備

15,000千円 〉

・消防救急無線実施設計〈 公債費8,777千円 〉

平成23年度下期 財政状況をお知らせします●会計別財政状況会
一計

般区

分会

予算現額
計

南信州広域振興基金特別会計
飯田広域消防特別会計
合計

金

収 入額

済額
収入率

金

執 行額

済

額
執行率千円

千円％

千円

％

1,612,717
16,0002,110,851
3,739,568

1,492,640
19,293
2,095,445
3,607,378

92.6
120.6
99.3
96.5

1,321,113
10,837
1,928,397
3,260,347

81.9
67.7
91.4
87.2

●財産・基金・地方債の状況【一般会計】（土地）44,356.23㎡
・飯田環境センター（建物）19,910.57㎡
・飯田環境センター・桐林クリーンセンター
・阿南学園【飯田広域消防特別会計】（土地）13,714.94㎡
・３消防署、４分署（建物）7,063.93㎡
・３消防署、４分署 他（基金）705,525,026円
・財政調整基金
・リニア中央新幹線飯田駅設置推進基金
・大学設置推進基金
・ごみ中間処理施設整備基金
・し尿処理施設整備基金
・阿南学園施設整備基金（地方債）2,260,306,100円
・財政融資資金・地方公共団体金融機構資金・飯田信用金庫【南信州広域振興基金特別会計】（基金）1,077,212,523円
・財政調整基金
・退職手当積立基金（地方債）32,013,418円
・かんぽ生命保険（基金）2,000,000,000円
・広域振興基金

2

平成24年南信州広域連合議会《

第１回定例会

平成24年２月23日（木） 飯田広域消防本部３階大会議室》

提出議案は、条例案件２件、予算案件５件、議会議案２件で、いずれも原案どおり可決されました。

議案

○条例案件

議案第１号

南信州広域連合特別会計条例の一部を改正する条例の制定について

○条例案件

議案第２号

南信州広域連合火災予防条例の一部を改正する条例の制定について

○予算案件

議案第３号

平成23年度南信州広域連合一般会計補正予算（第3号）案

○予算案件

議案第４号

平成23年度南信州広域連合飯田広域消防特別会計補正予算（第２号）案

○予算案件

議案第５号

平成24年度南信州広域連合一般会計予算（案）

○予算案件

議案第６号

平成24年度南信州広域連合南信州広域振興基金特別会計予算（案）

○予算案件

議案第７号

平成24年度南信州広域連合飯田広域消防特別会計予算（案）○議会案件

議会議案第１号

地下水等水資源の保全に関する法整備を求める意見書の提出について○議会案件

議会議案第２号

南信運転免許センターの早期設置を求める意見書の提出について

全員協議会【協議・報告事項】

１

議会検討委員会からの報告

５飯田工業高校校地・校舎の後利用について

２

リニア中央新幹線に関する取り組みの状況報告について

６

障害者支援施設「阿南学園」の指定管理の状況について

３

次期ごみ処理施設の整備について

７

平成23年火災・救急・救助統計について

４

消防救急無線のデジタル化及び指令台の更新事業について

８

平成24年度議会日程について

平成24年南信州広域連合議会《

第１回臨時会

平成24年５月21日（月） 飯田広域消防本部

３階大会議室》

議事に先立ち議員の変更があり、議席番号 11 番に、小池義郎議員（平谷村）が新たに指定されました。

議案

提出議案は、条例案件１件、予算案件１件で、いずれも原案どおり可決されました。
○条例案件

議案第８号

南信州広域連合使用料及び手数料に関する条例の一部を改正する条例の制定について

○予算案件

議案第９号

平成24年度南信州広域連合飯田広域消防特別会計補正予算（第１号）案

全員協議会

下伊那地方事務所と共同して﹁飯伊地域の地域づくり基礎調査事業﹂に取り組みます南信州広域連合は下伊那地方事務所との平成 24 年度議事日程について
共 同 に よ り︑﹁ 飯 伊 地 域 の 地 域 づ く り 基 礎

７調査事業﹂を今年度実施します︒

南信州広域連合の現況について

これは︑リニア中央新幹線の中間駅と三火災の状況について６

遠 南 信 自 動 車 道 の 整 備 効 果 を︑﹁ 長 野 県 の５

南の玄関口﹂﹁三遠南信地域の北の玄関口﹂

飯田工業高校後利用についてとして︑飯伊地域はもちろんのこと︑県内リニア将来ビジョンの具体化への取り組みについて

４や三遠地域に広く波及させていくための地

３

域づくりの基礎資料として整備する事業で次期ごみ処理施設の整備についてす︒

検討委員の指名２

具 体 的 に は︑ 飯 伊 地 域 全 体 を 網 羅 す る 地通体系﹂﹁産業立地﹂が現状どのようになっているのかを地図に表すとともに︑自動車交通量︑地域間の流動状況の調査や︑全国の整備新幹線等の建設工事で発生した残土まとめていきます︒︵発生土︶の処理や活用方法等を調査してこの調査事業は︑公募型プロポーザル方式 に よ り︵ 一 財 ︶ 長 野 経 済 研 究 所︵ 地 図 制

作部門は東日本総合計画㈱と連携︶に業務委託することが決定し︑平成二十五年三月末までに調査をまとめていきます︒

ま た︑ こ の 調 査 事 業 と は 別 に︑﹁ 検 討 会議︵ 委 員 十 八 名 ︶﹂ を 調 査 事 業 と 同 じ 期 間設 置 し︑ 調 査 結 果 に つ い て 提 言 を い た だ い

今 回 の 事 業 は︑ 平 成 二 十 二 年 に 郡 市 民 のていきます︒

皆さんや有識者などを交えて策定した﹁リニア将来ビジョン﹂を︑より具体化していくための事業の一つとして取り組んでいきます︒
3

１

図を作製して︑飯伊地域の﹁土地利用﹂や﹁交【協議・報告事項】

最近、住宅を全焼する火災が続いています。
○火災の原因は、ガステーブル、火気の取扱い不注意等によるものです。
○火の取扱いは、細心の注意を払い、後始末を完全に行ってください。

消防署からのお願い：
火気を使用しその場を離れるときは周囲の確認を忘れずに行ってください。

住宅用火災警報器をすべての寝室に設置してください！

● 取付けが義務付けられている所● 取付けをすすめる所
住宅用火災警報器の設置場所（義務）●すべての寝室●２階に寝室がある場合の階段上部※ 台所への設置も推奨しています。

（）●奏功事例を紹介します （いずれも早期発見により火災に至らなかった事例）

その１・・・・○ガステーブルで味噌汁を温めようと鍋に火をかけ、そのままにして居間で寝込んでしまい、しばらくして煙が発生、２階階段に設置された警報器が作動する。
○本人は寝込んでいたため警報音に気付かなかったが、隣家の方が警報音に気付き、留守だと思い消防署へ通報した。
消防署からのお願い：その場を離れるときは必ず火を消してください。

その２・・・・○おでんを煮ている最中に電話があり、長電話となったことから鍋が焦げ、台所に設置されていた警報器が作動する。
○本人は耳が不自由であったため警報音に気付かなかったが、電話の相手が警報音に気付き消防署へ通報した。
消防署からのお願い：電話をかけるときは、一言「台所は大丈夫」と声掛けをしてください。
4

消防救急デジタル無線施設と指令施設の整備！

事業の概要●消防救急無線のデジタル化◆６基地局を配置してエリアをカバー します。

●指令施設の更新◆現在の指令システムは、14年間使用し老朽化が進み、デジタル無線に対応した新しい指令システムを整備します。

●事業総予算額

11億600万円( 平成24年度〜平成25年度 )財団法人

飯田勤労者共済会

事業主と行政が一体で福利厚生事業を展開

１人毎月300円会費で 給付・割引店舗施設の利用・多彩な事業（割引・補助有り）

主 な 事 業

共済給付事業会員の皆さんの冠婚葬祭（お祝い金・お見舞金）

結婚・出産・小中学校入学・銀婚・金婚・退職・病気休養・重度障害・家族死亡・会員死亡
・住宅災害
健康管理給付（40・50・60歳）など

老後生活安定事業●定年準備セミナー…無料★サンヒルズいいだ
温水プール
利用料金
・ 会員 250円（回数券１１枚2,500円）
・ 一般 400円（回数券11枚4,000円）

余暇活動事業会員の皆さんの充実した余暇活動を応援●公共温泉施設日帰り入浴券斡旋…20％引き●バス旅行…旅行代金の一部を補助（推奨ツアー）●ナゴヤドーム野球観戦チケット●各種コンサートチケット

会員価格で斡旋●スポーツ観戦補助…大相撲・サッカーＪリーグ●納涼ビアパーティー●ワインセミナー

格安で楽しい食事をご提供●通信教育講座受講費用…3,000円助成（年1回）●書道・華道・英会話教室等（サンヒルズいいだ）………受講料の50％又は上限2,625円補助（年1回）●人形劇フェスタワッペン斡旋…200円引き●ディズニーリゾートバスツアー（年2回）

会員の皆さんの健康へのお手伝い●やまびこマーチ参加料補助●ソフトボール大会…無料・参加賞もあります●ボウリング教室●ボウリング大会●ゴルフコンペ
プレイフィ2,000円補助
上位入賞者には賞品参加賞もあります●インフルエンザ予防接種費用補助●ヨガ・水泳・エアロビクス教室等（サンヒルズいいだ）…受講料の50％又は上限2,625円補助（年1回）

お問い合せ
お申し込みは飯田市美術博物館
柳田國男没後50年記念企画展 9/15〜10/28

5健康維持増進事業

三遠南信の民俗が民俗研究に果たした大きな役割を通して、その可能性を探ります。
●講演会 「柳田國男・折口信夫と三遠南信」（小川直之氏） 9/23（日）13：30〜「三遠南信国境地帯の民俗」（福田アジオ氏） 10/14（日）13：30〜●期間中にシンポジウム・上映会等を予定。
●パスポート会員向け特別解説会 9/28（金）19：00〜21：00〔問合せ先〕飯田市美術博物館 TEL. 22−8118特別養護老人ホームの入所枠が拡大されました
南信州広域連合が入所調整する特別養護老人ホームの入所定員が増加しました。
社会福祉法人一陽会の運営する特別養護老人ホーム「陽だまりの丘」の一部が入所調整に加わりました。また「阿智荘」の定員が 30 人増えて、南信州広域連合が入所調整を行う床数は合計 718 床となりました。

○申込みの有効期間にご注意ください○
介護保険証に記載されている有効期間が申込の有効期間となります。これを過ぎると審査の対象から外れてしまいます。お手数ですが市町村の窓口で継続の手続きをお取りください。

飯田市立病院では、8 月 1 日から患者さんへの面会方法が変わります。
患者さんへの面会方法が変わります。
ご面会を希望される場合は、病棟入口において面会申込書へ必要事項を記載していただき、面会者であることを証する「面会証」を携行していただきます。病棟のセキュリティ確保のために、ご理解とご協力をお願いします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

入院療養中の方にとって、安静で心穏やかに過ごせる環境が何よりも大切です。親しい方の面会、お見舞いは患者さんにとって憩いの時ではありますが、患者さんの治療の妨げとならないようルールとマナーを守っていただきますようお願いします。感染症予防の面からも、ご家族以外の面会はできるだけご遠慮ください。

●面会の時間を守ってください。一般病棟

13：00 から 20：00（一般病棟以外は上記の時間とは異なります。病棟へご確認ください。）●感染症予防のため、下記に該当する方のご面会はご遠慮ください。
※ 37℃以上の発熱、咳、のどの痛み、嘔吐・下痢、発疹、目が赤い※同居のご家族（特にお子さん）に上記のような症状が 1 週間以内にあった場合●入院中の他の患者さんの安静や診療の妨げにならないよう、大勢でのご面会や小学生以下（小児・女性病棟は中学生以下）のお子さまのご面会はご遠慮ください。3 人以上でのご面会やお子様連れでのご面会はデイルームをご利用ください。
お問い合せ先飯田市立病院庶務課（0265）21 − 1255

内 2222

6

〔桐林クリーンセンター〕

平成23年度は焼却ごみ搬入量が増加しました桐林クリーンセンターへ搬入された平成23年度のごみの搬入量は前年度比で3.3％（777ｔ）増えました。1人ひとりの分別とリサイクルへの取り組みがごみの量を減らすことにつながります。
「ごみ搬入量の推移」
26,00025,61125,500（単位：t）

25,43925,00024,76524,50024,18824,00023,85023,411

23,50023,00022,50022,000

H18年度

H19年度 H20年度 H21年度 H22年度 H23年度●資源となる紙が燃やされています！

ごみ搬入量の半分は「紙」です。その中にはリサイクルできる「紙資源」が多く入っています。
紙資源はなるべくリサイクルし、焼却する量を減らしましょう。

ごみ搬入量（単位：ｔ）
H23 年度
H22 年度
18,464
17,868
1,531
1,497
1,179
1,147
367
376
880
810
21
21286
271
4645
150
156
95
92
588
561
496
484
85
83
24,18823,411

飯 田 市
松 川 町
高 森 町
阿 南 町
阿 智 村
平 谷 村
下 條 村
売 木 村
天 龍 村
泰 阜 村
喬 木 村
豊 丘 村
大 鹿 村
合 計

前年度比
H23 /H22103.3%
102.2%
102.8%
97.6%
108.6%
99.7%
105.5%
102.3%
96.0%
102.8%
104.9%
102.4%
103.0%
103.3%●「生ごみも資源」です。

毎年夏場は水分の多い果物・野菜くずなどの生ごみが多「紙資源」となる紙類くなります。生ごみ処理機やコンポスト等、市町村の補・チラシ・菓子箱・食料品の箱・包み紙助制度を活用するなど、生ごみを資源化し、焼却する量・コピー用紙・雑貨品の箱・新聞紙等をできるだけ減らしましょう。

〔桐林リサイクルセンター〕

環境学

習講

座

桐林リサイクルセンターでは環境学習講座を毎月開催しています。
どなたでも参加できますので、リサイクルセンターを見学を兼ねて、是非ご参加ください。

《７月講座》《８月講座》○ テーマ

風力発電とミニ扇風機作り

○ テーマ

○期 日
○時 間
○会 場
○講 師
○ 参加費
○ 申込み

７月29日（日）午後１時〜２時30分
桐林リサイクルセンター 会議室
湯澤真理子（環境わくわく体験スクール）
５００円
参加申込み必要（電話・FAX）

○期 日
○時 間
○会 場
○講 師
○ 参加費
○ 申込み

ソーラーカーを作って走らせよう
太陽炉でクッキング実験
８月19日（日）午前10時30分〜 12時
桐林リサイクルセンター 会議室
湯澤真理子（環境わくわく体験スクール）
５００円
参加申込み必要（電話・FAX）【９月以降の予定】
月日

テ

８月上旬
９月16日 ( 日 )10月７日 ( 日 )11月18日 ( 日 )12月９日 ( 日 )１月20日 ( 日 )１月未定
２月17日 ( 日 )ーマ

廃材アート（木材や廃材を使って立体壁飾りを作ろう）
紫外線で色が変わるバルーン、スライム作りと紫外線の測定
電池のいらないラジオ作り
圧力で発電して光る蛍作り、本物の蛍の幼虫の観察
廃油を使ったアロマキャンドルとクリアキャンドル作り
二酸化炭素の温暖化実験、冷温兼用リユースカイロ作り
古布を使ったコースター、アップリケ作り
化石標本のレプリカを作ってみよう（アンモナイト、三葉虫）※日程等変更になることがあります。

申込み･問い合わせ7南信州広域連合 桐林リサイクルセンター
TEL 0265-26-1050 FAX 0265-26-1051（桐林クリーンセンター構内） ホームページ http://www.kiri-rc.com/

南信州の温泉めぐりスタンプラリー開催中！

2012湯〜らり〜南信州〜ご家族やお友達と南信州の温泉を楽しもう〜

今年も温泉めぐりスタンプラリー「2012湯〜らり〜南信州」がスタートしました。この温泉めぐりスタンプラリーは、平成14年から始まり11年目を迎えますが、今回で終了となります。皆様への感謝の気持ちとして、前回より多くの賞品をご用意しました。パーフェクトを目指して、最後のスタンプラリーをお楽しみください。
また、今後もスタンプラリーとは違うスタイルの温泉めぐりイベントも企画していきます。
開催期間●平成24年４月16日（月）〜平成25年2月28日（木）賞品●☆パーフェクト賞（13ヵ所の全ての施設で入浴された方）（1）「無料入浴スタンプ券（回数券）」達成者全員
協議会の指定する施設へ１施設につき５回まで無料で入浴できるスタンプ券（回数券）（2）「湯〜らり〜商品券1万円分」抽選で5名様湯〜らり〜南信州に参画している温泉・入浴施設で利用できる商品券（宿泊・入浴・お食事・お土産などにご利用いただけます）☆お楽しみ賞（５ヵ所以上の施設で入浴された方）（1）「各施設提供のお楽しみ賞品」抽選で120名様 各施設の入浴券、お食事券等お漬物、味噌、加工品など）（2）「南信州特産品セット」抽選で10名様 南信州の特産品セット（お米、スタンプラリー対象施設●（湯〜らり〜南信州温泉連絡協議会の参画施設）①小渋温泉 赤石荘（大鹿村）⑧名勝天龍峡温泉 若がえりの湯（飯田市）②ハイランドしらびそ（飯田市）⑨下條温泉郷 コスモスの湯（下條村）③七色の湯 砂払温泉（飯田市）⑩阿南温泉 かじかの湯（阿南町）④保養センター 尾張あさひ苑（阿智村） ⑪遠山温泉郷 かぐらの湯（飯田市）⑤リフレッシュinひるがみの森（阿智村）⑫龍泉閣 龍泉の湯（天龍村）⑥信州平谷温泉 ひまわりの湯（平谷村） ⑬天龍温泉 おきよめの湯（天龍村）⑦うるぎ温泉 こまどりの湯（売木村）
応募用紙付きパンフレットの配置場所●「湯〜らり〜南信州」の参画施設、南信州広域連合事務局、道の駅（信濃路下條、信州平谷、新野千石平、遠山郷）、南信州観光公社（りんごの里）、昼神温泉ガイドセンター
スタンプラリーの他にも、多くの皆様へ南信州地域の温泉の良さを知ってもらい、親しみを持っていただくように、子ども や 転入された方 などへ入浴サービスを提供しています。
※湯〜らり〜南信州温泉連絡協議会に参画する全ての施設で実施※有料で入浴する場合は、温泉めぐりスタンプラリーのスタンプ押印対象になります。
①毎月26日「風呂の日」入浴サービスデー
毎月26日「風呂の日」を入浴サービスデーとして、子どもに無料入浴サービスをしています。
※大人1人（有料入浴者）につき、小学生以下の子ども3人までの入浴が無料②温泉無料入浴券配付サービス
南信州地域（飯田下伊那）へ転入された方に、温泉無料入浴券をプレゼントしています。
※3月〜4月に転入され、6月までに協議会参画施設で無料入浴券を受け取られた方は、13施設に1回ずつの入浴が無料【お問い合せ】 湯〜らり〜南信州温泉連絡協議会事務局

TEL.0265-53-7100 FAX.0265-53-7155「一本の 道に日本の 底力」 〜平成24年度「道路ふれあい月間」推進代表標語より〜「道路ふれあい月間」です。
〜8月は、さをあらためて、道路の役割と大切一緒に考えましょう。〜

期 日●平成24年8月5日(日)
場 所●道の駅「信州新野千石平」（下伊那郡阿南町2700 TEL．
0260-24-2339）
道路愛護功労者表彰式（10:30〜11:30）（ボランティアで道路の清掃や除草などをしていただいている下伊那地域の団体さまに、日頃の活動に感謝の気持ちを込めて表彰をします。）
会場では、道路の役割や重要性を再認識し、道路とのふれあいを大切にと願うパネル展示、地元阿南町さまによる郷土芸能・御幣餅やトウモロコシなどの地元野菜や特産品の販売等もございますので、みなさまのお越しをお待ちしております。
【お問い合わせ先】｢道の日事業｣実行委員会事務局(飯田国道事務所 管理第一課) TEL.0265-53-7205

南信州広域だよりVOL.57 2012.7

南信州広域連合 飯田市追手町2丁目678 (長野県飯田市合同庁舎内)
TEL 0265-53-7100 FAX0265-53-7155 URL http://mi7mi.org/
南信州の観光情報は「南信州ナビ」へ http://www.ii-s.org8