～Jumilla, Perfect Balance～
フミーリャ、完璧なバランス
ワイナリー紹介・ワインリスト
2024年3月

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

1１) EGO BODEGAS（エゴ・ボデガス） ＊セミナーのみ参加◆D.O.フミーリャにある若いワイナリーのエゴ・ボデガは、サントス・オルティスとイオアナ・パウネスクという若いカップルによって2011年に設立されました。

◆「エゴ（自己）」、「タレント（才能＝ある職業を遂行または行使する能力）」、「インフィニティ（無限＝夢に対する限界の存在しないこと）」は、エゴ・ボデガが伝えたかったことを定義する3つの言葉なのです。

www.egobodegas.com
コンタクト：
Roberta Ribezzo, Export Manager

E-mail: roberta@egobodegas.com

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

2１) EGO BODEGAS（エゴ・ボデガス） ＊セミナーのみ参加

ブランド名

GORU 38Barrels(ゴル38バレル）PIRAPÚ（ピラプ）

FUERZA（フエルサ）FINCA DELTUERTO（フィンカ・デル・トゥルト）

TALENTOECOLOGICO（タレント・エコロヒコ）

3015

PROMESA（プロメサ）

品種

モナストレル、カベ
ルネ・ソーヴィニオン

モナストレル、
カベルネ・ソー
ヴィニオン

モナストレルカベルネ・ソー
ヴィニオン

モナストレル、シラー、プティ・ヴェルド

モナストレルモナストレルモナストレル、
シラー

2020

2019

2019

2020

2022

2022

赤

赤

赤

赤

赤、オーガニック

赤、オーガニックヴィンテージ
タイプ

EXW

4.35€

年間生産量
備考

赤

40,000本
ヴィーガン認証、
OCA, IFS認証

ヴィーガン認証、 ヴィーガン認証、 ヴィーガン認証、
OCA,OCA,OCA,IFS認証
IFS認証
IFS認証Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

ヴィーガン認証、 ヴィーガン認証、OCA,OCA,
IFS認証
IFS認証
Decanter
2021 90 Pt＝試飲会登場予定

32) BODEGAS ALCEÑO（ボデガス・アルセーニョ）◆ ボデガス・アルセーニョは1870年創業の家族経営の伝統あるワイナリーで、この地域で最も古い商業ワイナリーです。現在、ファミリア・バスティーダ・グループによって経営されているワイナリーは、新しいワイン醸造技術を用いながらも、伝統とアイデンティティを守っています。
◆ ボデガス・アルセーニョでは、様々な農家が所有する数多くのブドウ畑を管理しており、世代を重ねるごとに、品種、標高、樹齢、土壌の異なるブドウを栽培できるよう、管理・作業を行っています。品種は、モナストレル、シラー、ガルナッチャ・ティントレラ、ガルナッチャ、テンプラニーリョ、カベルネ・ソーヴィニオン、ソーヴィニオ
ン・ブラン、ヴェルデホ、マカベオ、アイレン。土壌は主に石灰質、砂質ローム、粘土質。降雨量が少ないため、収量は非常に少ない。

www.alceno.com

コンタクト：Fran Guirao, Export Manager
and Brand Ambassador
E-mail: f.guirao@alceno.com

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

42) BODEGAS ALCEÑO（ボデガス・アルセーニョ）

OsakaTokyo

ブランド名ALCEÑOBLANCOBARRICA（アルセーニョ・ブランコ・バリか）ALCEÑO
4 MESESORGANICO（アルセーニョ・クアトロ・メセス・オルガニコ）ALCEÑO 50
BARRICAS（アルセーニョ・シンクエンタ・バリカス）ALCEÑO 12MESES（アルセーニョ・ドセ・メセス）ALCEÑOSELECCIÓN
（アルセーニョ・セレクシオン）

IINÉDITA
03（イネディタ03)

品種

ソーヴィニオン・ブラン100%

モナストレル85%,
シラー15%

モナストレル85%,シラー15%

モナストレルモナストレル40%,
テンプラニージョ
40%, シラー
10%,ガルナ
チャ・ティントレラ
10%

モナストレル
100%

2022

2022

2022

2022

2019

2016

タイプ

白

赤、オーガニック

赤

赤

赤

赤

EXW

4.50€

3.45€

5.30€

5.60€

8.15€

17.50€

年間生産量8,000本

20,000本

15,000本

15,000本

10,000本

5,000本ヴィンテージ

備考
Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

18カ月フレンチ
オーク樽熟成53) BODEGAS BSI（ボデガス BSI）
◆ 1934年創業、モナストレルを成功の基盤としている堅実なワイナリー。
◆ 1,400haのブドウ畑を所有し、そのほとんどが有機栽培です。
伝統に革新を加え、市場で最も要求の厳しい認証（IFS/BRC/ISO/有機農法、等）を取得し、最先端の技術で市場に適応した幅広いワインを生産しています。
◆ BSIは主要市場に進出しており、そのワインは最も要求の厳しい重要な国際コンクールでの受賞歴があります。

www.bsi.es

コンタクト：
Paco Turiel, Director Comercial
E-mail: enotour@bsi.es(MARILOLI SANCHEZ)

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

63) BODEGAS BSI（ボデガス BSI）

ブランド名

GÉMINA
CHARDONNAY（ヘミナ・シャルドネ）GÉMINA SINSULFITOS（ヘミナ・シン・スルフィトス）

GÉMINA CUVEE
SELECCIÓN（ヘミナ・キュベ・セレクシオン）

GENUS
BLANCO（ヘヌス・ブランコ）

GENUS
MONASTRELL（ヘヌス・モナストレル）

GENUS
CUVEE（ヘヌス・キュベ）

品種

シャルドネ100%

モナストレル100%

モナストレル100%アイレン100%

モナストレル100%

モナストレル
100%

2022

2022

2020

2023

2022

2021

タイプ

白赤、ナチュナル

赤、クリアンサ

白赤

赤

EXW

5.41€

5.41€

9.90€

1.78€

1.78€

3.85€

備考

４カ月フレンチオー
ク樽熟成

酸化防止剤（亜硫酸塩）無添加

BERLINER WEIN
TROPHY 2023（金賞）、他

ヴィンテージ

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

DECANTER
2023 （銅賞）、他

74) BODEGAS CARCHELO （ボデガス・カルチェロ）◆ 1990年に設立された家族経営のワイナリーで、自社生産ワインを瓶詰し販売しています。
◆ ボデガス・カルチェロは、環境自然保護と、自然でエコロジカルな生産プロセスへの最大限の適応を目指しています。

www.carchelo.com

コンタクト：Helio Abellan, Manager
E-mail: helio@carchelo.com

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

84) BODEGAS CARCHELO （ボデガス・カルチェロ）

ブランド名

EYA
(エヤ）

EYA
(エヤ）

CARCHELO(カルチェロ）

CARCHELOCIENTO80(カルチェロ・シエン
ト80)

ALTICO（アルティコ）

MURI VETERES（ムリ・ヴェテレス）

品種

ヴェルデホ
100%

モナストレル100%

モナストレルモナストレル85%,シラー10%,ガルナチャ5%

シラー100%モナストレル100%

ヴィンテージ

2023

2023

2022

2022

2019

2020

タイプ

白、オーガニック

赤、オーガニック

赤、オーガニック

赤、オーガニック

赤、オーガニック赤EXW

3 ～ 4€

3 ～ 4€

4 ～ 5€

5 ～6€

6 ～ 7€

20€

年間生産量20,000本

50,000本

40,000本

25,000本

1,400本2,000本備考

有機認証、ヴィーガン認証

有機認証、ヴィーガン認証

有機認証、ヴィーガン認証

有機認証、ヴィーガン認証

有機認証、ヴィーガン認証＊セミナーのみ

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

95) BODEGAS LUZÓN （ボデガス・ルソン）◆ ボデガス・ルソンは180年の歴史を持つワイナリーで、高品質なモナストレルを生産しています。
◆ ボデガス・ルソンは、土地とワイナリーの価値観を表現する伝統的で丁寧なワイン造りに注力しています。オーガニックワインやヴィーガンワイン、亜硫酸無添加ワインも生産しています。私たちの目標は、モダンでフルーティー、フレッシュなワインを開発し、世界中で楽しんでいただくことです。
◆ 2017年にスペインワインフェデレーションの “Wineries for ClimateProtection（環境保護ワイナリー）” に認定。
www.bodegasluzon.com

コンタクト：Cristina Cutillas, Export Manager
E-mail:cristina.cutillas@bodegasluzon.com

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

105) BODEGAS LUZÓN （ボデガス・ルソン）

ブランド名

Colección
Blanco（コレクシオン・ブランコ）

Colección
Monastrell（コレクシオン・モナストレル）

Finca Luzón
Organic(フィンカ・ルソン・オーガニック）

MANGATA（マンガタ）

ALTOS（アルトス）

Por Ti(ポル・ティ）

品種

マカベオ50%,ソーヴィニオン・ブ
ラン50%

モナストレル100%

モナストレル100%

モナストレル100%

モナストレル100%

モナストレル80%,
カベルネ・ソーヴィ
ニオン20%

2023

2023

2023

2022

2021

2020

タイプ

白

赤、オーガニック

赤、オーガニック

赤、オーガニック赤赤EXW

2.30～2.50€2.30～2.50€

2.30 ～2.50€

2.70～2.90€

6.00 ～7.00€

12.50 ～13.00€

年間生産量

100,000本

150,000本

150,000本

100,000本

100,000本

25,000本

酸化防止剤（亜硫酸塩）無添加

酸化防止剤 （亜硫酸塩）無添加
ヴィーガン-フレンドリー

ヴィンテージ

備考

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

116) BODEGAS SILVANO GARCÍA（ボデガス・シルヴァノ・ガルシア）◆ 1925年の創業以来、ボデガス・シルヴァノ・ガルシアの進化の鍵は、忍耐と不変さでした。今日、3代目はワイナリーの結束を継続する責務を担っています。ボデガス・シルヴァノ・ガルシアでは、伝統と革新を組み合わせ、風土と土地の果実であるワインに生命を与えています。
◆ 2014年から、“Viñahonda Organic” ブランドのもとで2種類のオーガニックワインの生産を開始。モナストレルという品種のニュアンスを最大限に引き出した、有機栽培のブドウから造られるモダンで現代的なワインです。
www.silvanogarcia.com

コンタクト：
VICTORIA MARTINEZ
E-mail: victoria@silvanogarcia.es

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

126) BODEGAS SILVANO GARCÍA（ボデガス・シルヴァノ・ガルシア）

ブランド名

SILVANOGARCIA
VERDEJO（シルヴァノ・ガルシア・ヴェルデホ）PEÑAROJA（ペニャロハ）

SILVANOGARCIA 4
MESES (シルヴァノ・ガルシア
クアトロ・メセス）

SILVANOGARCIAETIQUETANEGRA (シルヴァノ・ガルシア・エティケタ・ネグラ）

COLECCIÓN
DIVINACRIANZA（コレクシオン・ディヴィナ・クリアンサ）

SILVANOGARCIA DULCE
MONASTRELL(シルヴァノ・ガルシ
ア・ドゥルセ・モナストレル）

品種

ヴェルデホ

モナストレルモナストレルモナストレルモナストレルモナストレルヴィンテージ

2022

2022

2022

2021

2021

2019

タイプ

白

赤

赤

赤

赤

赤、甘口

EXW

4.10€

2.30€

4.43€

5.61€

5.84€

8.80€

年間生産量

3,000本4,000本5,000本3,000本2,500本1,500本備考

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

137) BODEGAS TorreCastillo（ボデガス・トーレカスティージョ）◆ ボデガス・トーレカスティージョは、 3世代にわたりブドウ栽培に携わる家族経営のワイナリーで、D.O.フミーリャの北部に位置する標高850～900mのモンテアレグ
レ・デル・カスティージョにブドウ畑を所有しています。
◆ ボデガス・トーレカスティージョは、“INVINOS”（インヴィノス）というプロジェクトに参画。これは、ブロックチェーンに基づくワインの自動トレーサビリティ（D.O.認証、ワインの原産地、組成など）システムの設計と開発を目的としています。

www.torrecastillo.com

コンタクト：Eva Garcia Campos
E-mail: bodega@torrecastillo.com

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

147) BODEGAS TorreCastillo（ボデガス・トーレカスティージョ）

ブランド名

TorreCasti
llo Tinto(トーレカスティージョ・ティント）

TorreCast
illoBlanco(トーレカスティージョ・ブランコ

TorreCastillo Rosado(トーレカスティージョ・ロサード）

TorreCastillo ElTobar(トーレカスティージョ・エル・トバル）

TorreCastillo GarnachaTintorera(トーレカスティージョ・ガル
ナッチャ・ティントレラ）

TorreCastillo Blanco
Selección(トーレカスティージョ・ブラ
ンコ・セレクシオン）NIÑATABlanco（ニニャータ・ブランコ）

ANTONIO(アントニオ）品種

モナストレル100%

ソーヴィニオン・ブラン

モナストレル100%

モナストレル100%

ガルナッチャ・
ティントレラ100%

ソーヴィニオン・ブラン

ソーヴィニオン・ブラン

モナストレル・ﾋ
ピエ・フランコ

2023

2023

2023

2020

2022

2022

2023

2022

タイプ

赤白

ロゼ

赤

赤

白

白

赤

EXW

2.90€

2,90€

2.90€

5.50€

5.50€

5.50€

4.50€

9.50€

75,500本

65,000本

15,000本

18,500本

12,500本

7,500本

25,000本

5,500本ヴィンテージ

年間生産量

備考

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

158) Bodegas Viña Elena（ボデガス・ヴィーニャ・エレナ）◆ 1948年創業のボデガス・ヴィーニャ・エレナは、現在3代目のエレナ・パチェコとエミ・パチェコによる家族経営のワイナリー。原産地志向で、品質にこだわり、100％モナストレル種のワイン造りに特化しています。
◆ ボデガス・ヴィーニャ・エレナのスローガンは、「伝統を守り、未来を見据える」。
◆ エストレチョ・デ・マリン（南部、49ha）とフィンカ・カサ・ケマーダ（北部、53ha）の２つのぶどう畑を所有しています。
https://vinaelena.com

コンタクト：Fernando Pacheco, Export Manager
E-mail: Fernando@vinaelena.com

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

168) Bodegas Viña Elena（ボデガス・ヴィーニャ・エレナ）

ブランド名PachecoBlanco（パチェコ・ブランコ）

PachecoMonastrell
Organic (パチェコ・モナストレル・オーガニック）

PachecoSelección para
Paco(パチェコ・セレクシオン・パラ・パコ）

Marin(マリン）

FINCA CQ
（フィンカ CQ)Vereda（ヴェレダ）

アイレン、
マルヴァシア、
マカベオ

モナストレル100%

モナストレル75%
カベルネ・ソーヴィ
ニオン20%,シラー
5%

モナストレル100%

モナストレル100%

モナストレル
100%

2023

2022

2020

2022

2022

2022

タイプ

白

赤、オーガニック

赤

赤

赤

赤

EXW

2.65～2.95€

2.85～3.30€

6.70～7.50€

4.20€

7.90€

10.50€

40,000本

100,000本

9,000本

20,000本

10,000本

1,200本Wine Advocate
2022 92Pt(V2020)Wine Advocate
2022 91Pt(V2020)品種

ヴィンテージ

年間生産量
備考

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

179) Bodegas Cerrón（ボデガス・セロン）◆ ボデガス・セロンはフエンテ・アラモで4代続くワイン生産者です。
◆ 地中海を見下ろす標高840～980mに位置するブドウ畑では、この村に存在する石灰岩土壌の多様性を生かした、デメター認定のビオディナミ農法でぶどうが栽培されています。
http://vinacerron.com/

コンタクト：
Juan Jose Cerdan
E-mail: comercial@vinacerron.com

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

189) Bodegas Cerrón（ボデガス・セロン）

ブランド名

LA SERVIL（ラ・セルヴィル）

MATAS
ALTAS
（マタス・アルタス）

MATAS
ALTAS
BLANCO（マタス・アルタス・ブランコ）

REMORDI
MIENTO（レモルディミエント）

REMORDI
MIENTO（レモルディミエント）

EL TIEMPOQUE NOSUNE（エル・ティエンポ・ケ・ノス・ウネ）

ELSENTIDO
DE LA VIDA
（エル・センティード・デ・ラ・ヴィダ）

品種

モナストレル
94%,その他

モナストレル、その他

マカベオ60%,ア
イレン30%、他

モナストレル
85%,ガルナッ
チャ15％

シャルドネ
100%

モナストレル100%

モナストレル
85%, ガル
ナッチャ、シラー

2022

2022

2022

2022

2023

2022

2022

赤赤白

赤白

赤赤

ヴィンテージ
タイプ
EXW
年間生産量

9.5€
6,000本備考
Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

1910) CASA DE LA ERMITA(カサ・デ・ラ・エルミータ）/ESENCIA WINES（エセンシア・ワインズ）◆ カサ・デ・ラ・エルミータでは、品質と卓越性に全力を注いでいます。
◆ 哲学である「ワイン造りのルーツへの誇り、個性と型にはまらないビジョン 」は、土地への情熱、ワイン造りへの愛、そして絶え間ない向上の精神の表れであり、フミーリャのテロワールの本質を維持しながら、国際的でダイナミックなワインを提供する原動力となっています。
www.casadelaermita.com

コンタクト：
Ramón Esteso, Export Director
E-mail:ramon.esteso@esenciawines.com

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

2010) CASA DE LA ERMITA (カサ・デ・エルミータ）/ESENCIA WINES（エセンシア・ワインズ）

ブランド名

CASA DE LAERMITA
BLANCO(カサ・デ・ラ・エルミータ・ブランコ）

CASA DELA ERMITATINTO（カサ・デ・ラ・エルミータ・ティント）

CASA DE LAERMITACRIANZA(カサ・デ・ラ・エルミータ・クリアンサ）

CASA DE LAERMITA PETITVERDOT（カサ・デ・ラ・エルミータ・プティ・ヴェルド）LUNÁTICO（ルナティコ）

CASA DE LA ERMITA
PARCELA LOS PINOSVIÑEDO SINGULAR（カサ・デ・ラ・エルミータ・
パルセラ・ロス・ピノス・ヴィ
ニェード・シングラル）

ヴィオニエ、シャルドネ、
マカベオ

モナストレル、シラー

モナストレル、シラー、カベルネ・ソーヴィニオン

プティ・ヴェルド

モナストレルモナストレル

2023

2023

2020

2020

2020

2021

タイプ

白

赤

赤

赤

赤

赤

EXW

3.00€

3.00€

5.00€

7.00€

5.00€

13€

30,000本

50,000本

30,000本

15,000本

20,000本

6,000本品種

ヴィンテージ

年間生産量
備考Berliner Wine
Trophy 2023
(金賞）他
Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

DecanterWorld WineAwards 202091Pt.

2111) BODEGAS FINCA MONASTASIA（ボデガス・フィンカ・モナスタシア）◆ 家族経営のルーツから生まれたフィンカ・モナスタシアは、その本質である土地を耕すという根気強さを継承しています。
◆ 石灰岩と白亜質の土壌は、堅固さと強さの生きたシンボルであり、ワインの生産に品質を与え、ブドウの木は、最も厳しい冬も、息が詰まるような夏の暑さも克服しています。

https://www.fm.wine/

コンタクト：
Felix Escribano Jiménez, Marketing
E-mail: felix@fm.wine

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

2211) BODEGAS FINCA MONASTASIA（ボデガス・フィンカ・モナスタシア）

ブランド名

FINCA
MONASTASIANOBELMONASTREL（フィンカ・モナスタシア・ノベル・モナストレル）

FINCA
MONASTASIANOBEL SYRAH（フィンカ・モナスタシア・ノベル・シラー）

FINCA
MONASTASIAPIE FRANCO（フィンカ・モナスタシ
ア・ピエ・フランコ）

FINCA
MONASTASIAROSÉ NOBEL（フィンカ・モナスタシ
ア・ロセ・ノベル）

FINCA
MONASTASIAPARAJE DEL
CERRO BLANCO(フィンカ・モナスタシ
ア・パラヘ・デル・セロ・ブランコ）

モナストレル100%

シラー100%モナストレル100%

モナストレル100%

モナストレル、シラー、
カベルネ・ソーヴィニオ
ン、メルロー

2021

2021

2021

2021

2021

タイプ赤赤赤ロゼ

赤

EXW

8.45€

8.45€

60€

8.95€

18€

12,000本

12,500本

4,400本4,600本

10,400本

Decanter World
Wine Awards 2023(銀賞）

Decanter World
Wine Awards2023 (銅賞）

品種

ヴィンテージ

年間生産量
備考

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

ブリュッセル国際コン
クール2023（銀賞）、他
23

D.O.フミーリャ （https://jumilla.wine/）のワインについて◆

スペインで最も古いD.O.の1つであるフミーリャのワインは、一部はオーガニック栽培のブドウを使用しており、大多数は若いワインです。主要品種のモナストレルは、熟練したワインメーカーたちの手によって目覚ましい成果を上げています。 その結果、フミーリャのワインは国際的にも高く評価されています。

◆土壌：スペインの南東部に位置するD.O.フミーリャのブドウ畑は、山に囲まれた荒涼とした台地(海抜400～800m)に広がっています。土壌は茶色い石灰岩質であり、一般的に保水性が良く、中程度の透過性があります。
そのためブドウは利用可能な水を最大限に活用し、長い干ばつ下でも生育することができます。有機物が非常に少ない土壌で、組成上フィロキセラは繁殖することができず、よってこの地域にはいまだに接ぎ木をしていない自根のブドウが残っています。

◆気候：この地域の気候は大陸性気候で、東側の地中海と西側のラ・マンチャの台地に影響を受けています。日当たりの良い乾燥した気候で、雨はほとんど降らず、日照は年間約3,000時間。年間平均気温は16度で、寒い冬は零下に達し、暑い夏は40ºを超えます。霜の期間は通常11月から3月。

◆ワインとブドウ畑：この地域のブドウ畑の80％以上を占めている品種はモナストレルで、この地域の気候や土壌条件に長い時間をかけて適応した、ワインに個性を与えるブドウ品種です。モナストレルはスペイン起源のブドウで、スペインで3番目に多く栽培されている黒品種であり、地中海沿岸全体に広がっています。

◆ワインの種類：D.O.フミーリャの特徴はモナストレルから精巧に作られたワインであること。その中でも特に、フルーティーでエレガントなアロマがあり、美味しくてフレッシュな味わいのロゼワインが際立っています。赤ワインは強い色調をしており、一般的には濃い紫がかった赤で、表情豊かな色合いのエッジとフルーティーな香り（プラムのような黒く熟した果実）で、生き生きとしたタンニンがあり、フルボディで非常に複雑な香りを持つワインです。そのほかにも甘口の赤ワイン、ナチュラルワインやリキュールワインなどの光沢のある濃厚なワインを忘れてはなりません。

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

< 出典：Food & Wine from SPAIN>

24

MR.WINESについて◆

ワインには異なる地域や文化を結びつける長い歴史があります。MR.WINESはワインのこの無形の価値を信じています。MR. WINESは、ワインを通じて人々を結びつけると同時に、環境とワイン造りの倫理を守ることに力を注いでいます。

◆MR.WINESは、この価値観を代表するワインとカヴァを厳選して広めることで、世界中の人々にワインのユニークな風味と伝統を紹介します。また、異なるバックグラウンドを持つ人々の相互理解と尊重を促進し、ワインとその他の国々との橋渡しをすることを目指しています。





会社名：Misterwines.sl
住所: Travesera de 350 entlo 5ª, 08029 Barcelona(Spain)
代表：Alejandro Pamies（アレハンドロ・パミエス）
Tel: +81 90 3577 4391
Email: alejandro@misterwines.com
URL: https://www.misterwines.com/enCopyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

25

日西商業会議所（CCHJ）について◆

1954年にバルセロナで創立された日西商業会議所は、スペイン・日本市場の貿易のためのコンサルタント、輸出入プロジェクトの協力、情報の発信、輸入業者・ジャーナリスト・旅行代理店の訪西のサポートを通じて、両国間の経済交流を促進することを目的として長年にわたり活動する民間組織です。
 日西商業会議所 Cámara de Comercio Hispano-Japonesa（CCHJ）
 設立：1954年
 所属：Association of Foreign Chambers of Commerce in Spain
Asociación Española de Amigos Empresarios (AEAE) 住所：Apartado 10124 - 28080 Madrid (Spain) 代表：Miguel A. Martínez Massa（ミゲル・マルティネス・マサ）
 Tel: +34- 918 511 211
 Email: camara@camarajaponesa.es◆

CCHJは地中海マーケティング研究所（本社：東京都港区、運営：ブルームーン・マーケティング株式会社）と協業し、今後も日本におけるスペインのワイン、食材等の市場開拓、マーケティング、販売支援までサポートします。一方、日本からスペイン市場への進出も同様にサポートが可能です。

◆また、CCHJは1985年から、スペインの多岐にわたる分野のルポルタージュやインタビュー、企業情報などを紹介するスペイン情報季刊誌「スペイン広報」を日本語で発行しており、バックナンバーを含めてオンライン上で閲覧することができます。
https://camarajaponesa.com/ja/?page_id=13610 (2023年5月発行：nº.109）
https://camarajaponesa.com/?p=14972 （2022年12月発行：nº.108”）https://camarajaponesa.com/ja/?page_id=13610 （バックナンバー）

Copyright 2024 Cámara de Comercio Hispano Japonesa (CCHJ) all rights reserved.

26