ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪐᦬ᦼ㫖╙㪈྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㩷ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪉᦬㪈㪊ᣣ਄႐ળ␠ฬᩣᑼળ␠㩷䉝䊌䊙䊮䉲䊢䉾䊒䊖䊷䊦䊂䉞䊮䉫䉴䉮䊷䊄⇟ภ㪏㪏㪏㪐㪬㪩㪣 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪸㫇㪸㫄㪸㫅㫊㪿㫆㫇㪄㪿㪻㪅㪺㫆㪅㫁㫇ઍ⴫⠪䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳໧ว䈞వ⽿છ⠪䋨ᓎ⡯ฬ䋩 Ᏹോข✦ᓎ྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴੍ቯᣣᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪉᦬㪈㪍ᣣ਄႐ขᒁᚲ䋨᳁ฬ䋩 ᄢ᧛ᶈᰴ䋨᳁ฬ䋩 ⍹Ꮉ㓷ᶈᄢ㫖㪫㪜㪣 㪇㪊㪄㪊㪉㪊㪈㪄㪏㪇㪉㪇䋨⊖ਁ౞ᧂḩಾᝥ䈩䋩㪈㪅㫖㫖ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪐᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬㪊㪈ᣣ䋩㩷㩿㪈㪀㫖ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣䋨⚥⸘䋩䋨䋦⴫␜䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞༡ᬺ೑⋉⊖ਁ౞㪉㪈ᐕ㪐᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪉㪇ᐕ㪐᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ䋦⊖ਁ౞㪐㪅㪋䂦㪊㪋㪌㪈㪃㪉㪌㪌㵪㪈㪊㪃㪐㪌㪉㪈㪊㪃㪐㪌㪈⚻Ᏹ೑⋉䋦⊖ਁ౞㪈㪐㪅㪐䂦㪉㪐㪏㪈㪃㪊㪎㪐㵪౞㩷㌛㩷㩿㪉㪀㫖ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒ㩷㪉㪈ᐕ㪐᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪉㪇ᐕ㪐᦬ᦼ䋨ෳ⠨䋩㫖⥄Ꮖ⾗ᧄ㫖㫖㩷㩷䋦㵪㵪㵪㪈㪃㪎㪋㪇㪅㪍㪈✚⾗↥⚐⾗↥⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸㪈ᩣᒰ䈢䉍⚐⾗↥⊖ਁ౞⊖ਁ౞䋦౞㩷㌛㪐㪍㪃㪐㪊㪈㪐㪐㪃㪐㪇㪊㪉㪈ᐕ㪐᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖㫖㪈㪃㪊㪍㪇⊖ਁ౞㪊㪃㪉㪐㪉㪋㪃㪊㪎㪊㪉㪇ᐕ㪐᦬ᦼ㫖㫖㪉㪃㪊㪍㪉⊖ਁ౞㪈㪅㪋㪉㪅㪋㪈㪃㪊㪐㪏㪅㪏㪈㪉㪃㪋㪉㪐㪅㪌㪌╙㪈྾ඨᦼᧃ㪈ᩣᒰ䈢䉍㈩ᒰ㊄╙㪊྾ඨᦼᧃ╙㪉྾ඨᦼᧃ౞㩷㌛㪉㪇ᐕ㪐᦬ᦼ㪉㪈ᐕ㪐᦬ᦼ㪉㪈ᐕ㪐᦬ᦼ䋨੍ᗐ䋩㪋㪉㪅㪐䂦㪏㪇㪇㪈㪃㪎㪇㪎౞㩷㌛䂦㪏㪉㪉㪅㪏㪊㪈㪃㪎㪌㪏㪅㪌㪏㪉㪅㫖㫖㈩ᒰ䈱⁁ᴫ㩷䋨ၮḰᣣ䋩⊖ਁ౞㵪ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㪈ᩣᒰ䈢䉍྾ඨᦼ⚐೑⋉㪈ᩣᒰ䈢䉍྾ඨᦼ⚐೑⋉㪉㪈ᐕ㪐᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪉㪇ᐕ㪐᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ྾ඨᦼ⚐೑⋉䋦౞㩷㌛㵪㵪㵪㵪㵪㪇㪅㪇㪇㵪㵪㵪ᦼᧃᐕ㑆౞㩷㌛

౞㩷㌛㵪㵪㵪㵪㵪㪏㪌㪇㪅㪇㪇౞㩷㌛㵪㵪㵪㵪㵪㵪㵪㵪㪏㪌㪇㪅㪇㪇㪇㪅㪇㪇䋨ᵈ䋩㈩ᒰ੍ᗐ䈱ᒰ྾ඨᦼ䈮䈍䈔䉎ୃᱜ䈱᦭ή㫖㫖ή㩷㩷㩷㪊㪅㫖㫖ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪐᦬ᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪐᦬㪊㪇ᣣ䋩㩷ᄁ਄㜞⊖ਁ౞╙㪉྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ㅢᦼ䋨䋦⴫␜䈲ㅢᦼ䈲ኻ೨ᦼ䇮╙㪉྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩༡ᬺ೑⋉䋦㪊㪇㪃㪇㪇㪇㪎㪅㪐㪏㪇㪃㪌㪇㪇㪊㪌㪅㪐䋨ᵈ䋩ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐᢙ୯䈱ᒰ྾ඨᦼ䈮䈍䈔䉎ୃᱜ䈱᦭ή㫖㫖ή㩷㩷㩷⚻Ᏹ೑⋉㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉ᒰᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞䋦⊖ਁ౞䋦⊖ਁ౞㪌㪇㪇㪉㪃㪇㪇㪇䂦㪎㪌㪅㪌㪊㪊㪍㪅㪋㪌㪇㪇㪉㪃㪇㪇㪇䂦㪎㪌㪅㪋㪊㪎㪋㪅㪎㪇㪈㪃㪇㪇㪇䋦౞㩷㌛㵪㵪㪇㪅㪇㪇㪈㪃㪇㪉㪏㪅㪋㪐㪈㫖␠㫖䋨␠ฬ ᩣᑼળ␠䉟䊮䊗䉟䉴䌍䌙䌍䋩㪋㪅㫖㫖䈠䈱ઁ㩷㩿㪈㪀㫖ᦼਛ䈮䈍䈔䉎㊀ⷐ䈭ሶળ␠䈱⇣േ䋨ㅪ⚿▸࿐䈱ᄌᦝ䉕઻䈉․ቯሶળ␠䈱⇣േ䋩㫖㫖᦭㩷㩷ᣂⷙ㵪㫖␠㫖䋨␠ฬ䋩䋨ᵈ䋩⹦⚦䈲䇮䋴䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽㩷 䋴䋮䈠䈱ઁ䉕䈗ⷩਅ䈘䈇䇯㩷㩷㒰ᄖ㩿㪉㪀㫖◲ଢ䈭ળ⸘ಣℂ෸䈶྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫䈱૞ᚑ䈮․᦭䈱ળ⸘ಣℂ䈱ㆡ↪㫖㫖᦭㩷㩷䋨ᵈ䋩⹦⚦䈲䇮䋴䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽㩷 䋴䋮䈠䈱ઁ䉕䈗ⷩਅ䈘䈇㩷㩷㩿㪊㪀㫖྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈮ଥ䉎ળ⸘ಣℂ䈱ේೣ䊶ᚻ⛯䇮⴫␜ᣇᴺ╬䈱ᄌᦝ䋨྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈱䈢䉄䈱ၮᧄ䈫䈭䉎㊀ⷐ䈭੐㗄╬䈱ᄌᦝ䈮⸥タ䈘䉏䉎䉅䈱䋩㩷㽲㫖ળ⸘ၮḰ╬䈱ᡷᱜ䈮઻䈉ᄌᦝ᦭㽳㫖㽲એᄖ䈱ᄌᦝ᦭䋨ᵈ䋩⹦⚦䈲䇮䋴䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽㩷 䋴䋮䈠䈱ઁ䉕䈗ⷩਅ䈘䈇㩷㩷㩿㪋㪀㫖⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨᥉ㅢᩣᑼ䋩㩷㽲㫖ᦼᧃ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨⥄Ꮖᩣᑼ䉕฽䉃䋩㽳㫖ᦼᧃ⥄Ꮖᩣᑼᢙ㽴㫖ᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ䋨྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆䋩㪉㪈ᐕ㪐᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪈㪃㪇㪊㪊㪃㪏㪉㪉ᩣ㪉㪈ᐕ㪐᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪍㪈㪃㪌㪉㪋ᩣ㪉㪈ᐕ㪐᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪐㪎㪉㪃㪉㪐㪏ᩣ㪉㪇ᐕ㪐᦬ᦼ㫖㪈㪃㪇㪊㪊㪃㪏㪉㪉ᩣ㪉㪇ᐕ㪐᦬ᦼ㫖㪍㪈㪃㪌㪉㪋ᩣ㪉㪇ᐕ㪐᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪐㪎㪈㪃㪇㪍㪊ᩣ㶎ᬺ❣੍ᗐ䈱ㆡಾ䈭೑↪䈮㑐䈜䉎⺑᣿䇮䈠䈱ઁ․⸥੐㗄㩷㩷㩿㪈㪀ᧄ⾗ᢱ䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ╬䈱዁᧪䈮㑐䈜䉎⸥ㅀ䈲䇮ᒰ␠䈏ᧄ⾗ᢱ䈱⊒⴫ᣣ⃻࿷䈮䈍䈇䈩౉ᚻน⢻䈭ᖱႎ䈮ၮ䈨䈐૞ᚑ䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉍䇮ታ㓙䈱ᬺ❣╬䈲੹ᓟ᭽䇱䈭ⷐ࿃䈮䉋䈦䈩੍ᗐᢙ୯䈫⇣䈭䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷㩿㪉㪀ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ䉋䉍䇸྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫䈮㑐䈜䉎ળ⸘ၮḰ䇹㩿ડᬺળ⸘ၮḰ╙㪈㪉ภ㪀෸䈶䇸྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫䈮㑐䈜䉎ળ⸘ၮḰ䈱ㆡ↪ᜰ㊎䇹㩿ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙㪈㪋ภ㪀䉕ㆡ↪䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯㩷䉁䈢䇮䇸྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ䇹䈮ᓥ䈇྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫䉕૞ᚑ䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯㩷㩷1

㈱アパマンショップホールディングス（8889）

平成21年９月期

第１四半期決算短信ቯᕈ⊛ᖱႎ࡮⽷ോ⻉⴫╬㧝㧚ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣ߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎᒰ╙㧝྾ඨᦼ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ㨪ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫ޔ‬୘ੱᶖ⾌ߩ஗ṛ‫ޔ‬㓹↪ਇ቟‫☨ޔ‬࿖ߩ⥄േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߩ⚻༡ෂᯏߦ⽎ᓽߐࠇࠆ☨࿖⚻ᷣߩ஗ṛ‫ߪߦࠄߐޔ‬ὑᦧ߿⽼ᄁਇᝄߦ઻߁࿖ౝࡔ࡯ࠞ࡯ߩᬺ❣ૐਅߥߤ᥊᳇ߩవⴕ߈ߦኻߔࠆਇㅘ᣿ᗵ߇ᐢ߇ࠅ߹ߒߚ‫ޔઁߩߘޕ‬਎⇇⊛ߥⷙᮨߢ⊒↢ߒߚ㊄Ⲣ෼❗߿ᩣଔਅ⪭߇ડᬺߩᵴേ߿ᬺ❣ߦ⋥ធᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ੐ᬺ㗔ၞߢ޽ࠅ߹ߔਇേ↥ᬺ⇇ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ࡦ࡯ࡠࡓࠗ࡜ࡊࡉࠨޔ‬໧㗴߆ࠄᵷ↢ߒߚᒰᬺ⇇ߦኻߔࠆⲢ⾗ᆫ൓ߩᶖᭂൻ‫ޔ‬᥊᳇ᖡൻߦࠃࠆᣂ⸳⌕Ꮏ૑ቛᚭᢙߩᷫዋߦࠃࠅ⁁ᴫߪᖡൻߒ߹ߒߚ‫ߩࠄࠇߘޕ‬੐⽎ߪਇേ↥ᵹേൻࡆࠫࡀࠬ߿ಽ⼑ࡆࠫࡀࠬߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ߅ࠅ‫৻ޔ‬ㇱߢߪᷓೞߥ੐ᘒߦ㒱ࠆ੐଀߽ᢔ⷗ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥⅣႺਅ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫౉ޔ‬ዬ⠪‫ޔ‬㧲㧯ട⋖ᐫ‫ޔ‬ਇേ↥ࠝ࡯࠽࡯‫ޔ‬ᛩ⾗ኅߩ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ࠆߴߊ‫ోޔ‬࿖ߦᐢ߇ࠆਇേ↥ᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᦨᄢ㒢ᵴ↪ߒ‫ޔ‬ᢷᣓ੐ᬺ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡮ࠖ࠹ࡄࡠࡊޔ‬੐ᬺ‫ࠬࡌࡦࠗ࡮࡞ࡄࠪࡦ࡝ࡊޔ‬࠻ࡔࡦ࠻੐ᬺ‫࠼ࡦࠔࡈޔ‬੐ᬺ‫ࡦ࡚ࠪࠢ࡜࠻ࠬࡦࠦޔ‬੐ᬺ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡞࠲ࡇࡖࠠޔ‬੐ᬺ‫ઁߩߘޔ‬੐ᬺࠍዷ㐿ߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬․ߦᢷᣓ੐ᬺ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡮ࠖ࠹ࡄࡠࡊޔ‬੐ᬺߥߤᏒ႐ⅣႺߦᄢ߈ߊᏀฝߐࠇߦߊ޿੐ᬺࠍᒝൻߒ‫ޔ‬቟ቯ⊛ߥ෼⋉ࠍ⛽ᜬߢ߈ࠆࠃ߁ኻ╷ࠍ⻠ߓߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫⽷ޔߚ߹ޕ‬ോ૕⾰ߩஜోൻߦะߌߡ⾗↥᭴ᚑ߿ࠦࠬ࠻ߩ⷗⋥ߒ߽ផㅴߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬એ਄ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᬺ❣ߪ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ం⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼᲧ㧑Ⴧ ‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬ㧟ం⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼం⊖ਁ౞ߩ༡ᬺ೑⋉ ‫⚻ޔ‬Ᏹ៊ᄬ㧞ం⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼం⊖ਁ౞ߩ⚻Ᏹ೑⋉ ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㧤ం౞ ೨ᐕหᦼం㧣⊖ਁ౞ߩ╙㧝྾ඨᦼ⚐೑⋉ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬੐ᬺߩ࠮ࠣࡔࡦ࠻೎ᬺ❣ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᢷᣓ੐ᬺ㧕⾓⾉ᢷᣓࠍ⋥༡ᐫߢዷ㐿ߔࠆ⾓⾉ᢷᣓᬺോߪ‫ޔ‬ਥߦㅪ⚿ሶળ␠ߢ޽ࠆᩣᑼળ␠ࠕࡄࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࡊ࡝࡯ࠪࡦࠣ߇ᜂᒰߒߡ߅ࠅ‫╙ޔ‬㧣ᦼ߆ࠄᧄᩰ⊛ߦ㐿ᆎ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼᧃߢห␠߇ㆇ༡ߔࠆ⋥༡ᐫߪ‫ޔ‬ᄾ⚂ࡌ࡯ࠬᐫ㧔೨ᐕหᦼᲧᐫᷫ㧕‫ޔ‬㐿ᐫࡌ࡯ࠬᐫ㧔೨ᐕหᦼᲧᐫᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬෼⋉ᕈᡷༀࠍ⋡⊛ߦ৻ㇱᐫ⥩ࠍ⛔ᑄวߒߚߚ߼ߢ޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⾓⾉ᢷᣓࠍ㧲㧯㧔ࡈ࡜ࡦ࠴ࡖࠗ࠭㧕ߢዷ㐿ߔࠆ⾓⾉ᢷᣓ㧲㧯ᬺോߪ‫ޔ‬࿖ౝᦨᄢ⚖ߩ༡ᬺ᜚ὐ‫ࠍޠࡊ࠶࡚ࠪࡦࡑࡄࠕޟ‬ᒝߺߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬੹ᐕᐲ߽‫ࠍ࠼ࡦ࡜ࡉޠࡊ࠶࡚ࠪࡦࡑࡄࠕޟ‬೨㕙ߦ᛼ߒ಴ߒ‫ޔ‬㨀㨂㧯㧹᡼ᤋߦࠃࠆ⹺⍮ᐲะ਄╷‫ޔ‬ᄾ⚂ࡌ࡯ࠬߢߩ ⾨ડ↹ࠍ⚵ߺㄟࠎߛᣂ↢ᵴࡄࡢ࡯ࠕ࠶ࡊࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦߥߤߩฦ⒳⽼ଦડ↹ߦࠃࠆ෻㗀₪ᓧ╷ࠍផㅴߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߦࠄߐޕ‬㨃㧱㧮ߢߩขࠅ⚵ߺߦ߅޿ߡߪ‫ߩ࡯ࠩ࡯࡙࠼ࡦࠛޔ‬೑ଢᕈะ਄ߩߚ߼‫ޟ࠻ࠗࠨ⾉⾓ޔ‬CRCOCPUJQREQO‫࡞ࠕ࡯ࡘ࠾࡝ߩޠ‬ࠍታᣉߒ‫ޔ‬㧼㧯ࠨࠗ࠻ߢߩ๟ㄝᖱႎ⴫␜߶߆‫࠲࡯࠺ޔ‬ㅪേߔࠆ៤Ꮺࠨࠗ࠻ߦߡ㧳㧼㧿ᬌ⚝ᯏ⢻ࠍㅊടߔࠆߥߤ‫ᦨޔ‬ᣂᛛⴚࠍ㚟૶ߒߚࠦࡦ࠹ࡦ࠷ᒝൻࠍታ⃻޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫౒౏ޔ‬ᕈ߇㜞߹ࠆ㨃㧱㧮ࠨࠗ࠻ߩ⾰⊛ะ਄ࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬೨ᦼ߆ࠄࠬ࠲࡯࠻ߒߚ㨃㧱㧮ឝタⷙ⒟‫ޔ‬ᖱႎክᩏ㧔ࡍ࠽࡞࠹ࠖ㧕ⷙ⒟ߦࠃࠆࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩᒝൻߣ㨃㧱㧮਄ߢߩਇㆡಾ‛ઙㅢႎ⓹ญ⸳⟎ߦࠃࠅ‫ޔ‬㨃㧱㧮ឝタᖱႎߩ♖ᐲࠕ࠶ࡊߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩᦼ੹ޔ‬ᒰ␠㨃㧱㧮ࠨࠗ࠻㧔ࡕࡃࠗ࡞ࠨࠗ࠻฽߻㧕߳ߩ߅໧޿วࠊߖ࡙࠾࡯࡙ࠢ࡯ࠩ࡯ᢙߪ೨ᐕหᦼᲧ㧑ߣᄢ߈ߊჇടߒߡ߅ࠅ߹ߔ㧔ᐔᚑᐕ᦬㨪ᐔᚑᐕ᦬㓸⸘㧕‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬㧲㧯ട⋖ᐫߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ട⋖ᐫኾ↪ࡐ࡯࠲࡞ࠨࠗ࠻㧔(%2QTVCN㧕ߢߩࡁ࠙ࡂ࠙ឭଏߦࠃࠆട⋖ᐫࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄‫ޔ‬࿾ၞ೎ߦ㈩⟎ߒߚട⋖ᐫᡰេࠬ࠲࠶ࡈ㧔㧻㧲㧯㧦ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦࡈࠖ࡯࡞࠼ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯㧕ߩቯᦼ⸰໧ᒝൻߦࠃࠅ㧲㧯ട⋖ᐫߣߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߿ᬺോᜰዉߩᒝൻࠍ࿑ߞߡ޿߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ᴺੱ㘈ቴ᜛ᄢ╷ߣߒߡߪ‫ޔ‬ឭ៤ડᬺ₪ᓧჇ‫␠ޔ‬ቛㅍቴᒝൻߦᒁ߈⛯߈ขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ㧔೨ᐕหᦼᲧㅍቴᢙ㧑‫ޔ‬ᚑ⚂ᢙ㧑Ⴧട㧕‫ࠄߐޕ‬ߦ‫⾉⾓ࠅࠃᦼ੹ޔ‬ᢷᣓ࡮⾓⾉▤ℂߩᒝൻࠍ࠹࡯ࡑߦߒߚ⛔৻ࠬࡠ࡯ࠟࡦߩᛂߜ಴ߒ‫▤ޔ‬ℂᬺോฃ⸤ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩᢛ஻ߥ
ߤࠍⴕ޿‫ޔ‬㧲㧯ട⋖ᐫߩၮᐙࡆࠫࡀࠬߦ߅ߌࠆ෼⋉ะ਄ࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩઁ‫⾉⾓ޔ‬ᢷᣓᬺോߣ⾓⾉▤ℂᬺോో⥸ࠍࠞࡃ࡯ߔࠆࠕࡄࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࡊ࠻࡯࠲࡞ࠪࠬ࠹ࡓ㧔㧭㨀㧿㧕ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈㧲㧯ട⋖ᐫ߳ߩዉ౉ዷ㐿ࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫⾉⾓ޕ‬ᢷᣓᬺോߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ᐫ⥩ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦᬺോߩല₸ൻߣࡆࠫࡘࠕ࡞ൻࠍታ⃻ߔࠆᣂࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ㧔㧭㧻㧿㧕ߦ߅޿ߡߪ‫⊓ߩ߳ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬㍳‛ઙᢙ߇‫ޔ‬ઙ㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ᧄޕ‬ᐕᐲ߽ᒁ߈⛯߈㧭㧻㧿ࠍ೨㕙ߦ᛼ߒ಴ߒߚ㨀㨂㧯㧹ࠍ᡼ᤋߔࠆߥߤ‫ޔ‬㧭㧻㧿ߦ㑐ߔࠆࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦᵴേࠍᒝൻߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫▤⾉⾓ޔߦࠄߐޕ‬ℂᬺോߩࠪࠬ࠹ࡓൻࠍታ⃻ߔࠆࠕࡄࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࡊࡊࡠࡄ࠹ࠖࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ㧔㧭㧼㧿㧕ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᣢߦ࠹ࠬ࠻ㆇ↪ࠍ㐿ᆎߒߡ߅ࠅ‫᦬ޔ‬ᐲࠃࠅవⴕዉ౉ડᬺߩㆇ↪߇㐿ᆎߐࠇ‫੹ޔ‬ᤐ߆ࠄ㗅ᰴ‫ోޔ‬࿖ዷ㐿ࠍ࿑ߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧭㧼㧿ߦࠃࠅࠨࡉ࡝࡯ࠬᏅ⋉‫ޔ‬ᑪ‛೎෼ᡰ‫࡯࠽࡯ࠝޔ‬೎෼ᡰߥߤ▤ℂᬺോߦ߅ߌࠆ♖✺ߥᢙ୯ಽᨆ߇น⢻ߣߥࠅ‫▤ޔ‬ℂળ␠ߩᦝߥࠆ෼⋉ᡷༀߦ⽸₂ߔࠆ࠷࡯࡞ߣߒߡ‫ޔ‬ᬺ⇇ౝߢ߽ᵈ⋡ࠍᶎ߮ࠆࠪࠬ࠹ࡓߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬2

㈱アパマンショップホールディングス（8889）

平成21年９月期

第１四半期決算短信ߥ߅‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼᧃߩ⾓⾉ᢷᣓട⋖ᄾ⚂ᐫ⥩ᢙߪ‫ޔ‬ᐫ⥩㧔⋥༡ᐫ฽߻‫ޔ‬೨ᦼᧃᲧᐫ⥩ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᢷᣓ੐ᬺߩᄁ਄㜞ߪం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ࡊࡠࡄ࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻੐ᬺ㧕⾓⾉▤ℂᬺോ෸߮ࠨࡉ࡝࡯ࠬᬺോߪ‫౉ޔ‬ዬ₸෸߮෼⋉ᕈߩะ਄߳ߩข⚵ߺࠍᒝൻߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬㑐ㅪࠨ࡯ࡆࠬߩ᜛ᄢߦ߽ദ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰ⹥੐ᬺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਇേ↥ࠝ࡯࠽࡯ߣߩขᒁ᜛ᄢࠍ࿑ࠅ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩࡆࠫࡀࠬ࠴ࡖࡦࠬࠍ૞ࠅ಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼᧃ⃻࿷ߩ▤ℂᚭᢙߪว⸘ᚭ ೨ᐕหᦼᲧᚭჇ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼᧃ▤ℂᚭᢙౝ⸶㧦⾓⾉▤ℂᚭ‫▤ࠬ࡯࡝ࡉࠨޔ‬ℂᚭᢙᚭ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ෸߮ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣߦ⊒⴫ߒߚߣ߅ࠅ‫ࠍࡦ࡚ࠪࡦࡑࡓ࡯࡞ࡦࡢޔ‬ਛᔃߣߒߚਇേ↥⾓⾉੐ᬺ‫ࠍࠬ࡯࡝ࡉࠨޔ‬ਛᔃߦో࿖ᚭߩ▤ℂࠍⴕ߁ࡊࡠࡄ࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻੐ᬺࠍዷ㐿ߔࠆᩣᑼળ␠ࠗࡦࡏࠗࠬ㧾㧹ࠍሶળ␠ൻ޿ߚߒ߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ࡝࠰࡯ࠬߢ޽ࠆᢷᣓ੐ᬺ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡮ࠖ࠹ࡄࡠࡊޔ‬੐ᬺߣߩࠪ࠽ࠫ࡯ࠍ࿑ࠅߟߟ‫ޔ‬ᬺኈ᜛ᄢߦߟߥߍࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᐔᚑᐕ㧞᦬㧝ᣣઃߌߢ໡ภࠍᩣᑼળ␠ࠕࡄࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࡊࠨࡉ࡝࡯ࠬߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡮ࠖ࠹ࡄࡠࡊޔ‬੐ᬺߩᄁ਄㜞ߪం⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼᲧ㧑Ⴧ ‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪం⊖ਁ౞೨ᐕหᦼం⊖ਁ౞ߩ༡ᬺ៊ᄬ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ࡊ࡝ࡦࠪࡄ࡞࡮ࠗࡦࡌࠬ࠻ࡔࡦ࠻੐ᬺ㧕ኅ⾓෼౉ࠍ⋡⊛ߣߔࠆᛩ⾗ਇേ↥ᬺോߪ‫ޔ‬቟ቯ⊛ߥ෼⋉Ḯߣߥߞߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ォᄁ෼౉ࠍ⋡⊛ߣߔࠆࡃ࡝ࡘ࡯ࠕ࠶ࡊᬺോߪ㊄Ⲣ෼❗ߩᓇ㗀ߦࠃࠅ‫⽼ޔ‬ᄁవߩ⏕଻ߦߪ৻ቯߩᤨ㑆߇ដ߆ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ߩᒝߺߢ޽ࠅ߹ߔਇേ↥ᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᵴ↪ߦࠃࠅ‛ઙᖱႎߩᵹ౉ߪᒁ߈⛯߈቟ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫࠻ࡦࡔ࠻ࠬࡌࡦࠗ࡮࡞ࡄࠪࡦ࡝ࡊޔ‬੐ᬺߩᄁ਄㜞ߪం⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ ༡ᬺ៊ᄬߪ㧝ం⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼం⊖ਁ౞ߩ༡ᬺ೑⋉ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ࡈࠔࡦ࠼੐ᬺ㧕ࡈࠔࡦ࠼ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ᬺോߪ‫ޟޔ‬㧭㧿㧰࡟ࠫ࠺ࡦࠪࡖ࡞ࡢࡦ‫ࠍޠ‬ᆎ߼ߣߔࠆᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߇ᓥ᧪߆ࠄⴕߞߡ߈ߚ⑳൐ဳࡈࠔࡦ࠼ߩㆇ↪‫ޔ‬෸߮㧶㧾㧱㧵㨀㧔᧲੩ࠣࡠ࡯ࠬ࡝࡯࠻ᛩ⾗ᴺੱ㧕߆ࠄߩㆇ↪ฃ⸤෼⋉ࠍၮ⋚ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼߦ߅޿ߡ‫‛࠼ࡦࠔࡈޔ‬ઙߩ⽼ᄁవ߇ਇേ↥Ꮢᴫૐㅅߩᓇ㗀ࠍฃߌ‫⽼ޔ‬ᄁߦߪ৻ቯߩᤨ㑆߇ដ߆ࠆ⁁ᘒߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ㆇ↪ߦࠃࠆ෼⋉ߪၷ⺞ߦផ⒖ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫࠼ࡦࠔࡈޔ‬੐ᬺߩᄁ਄㜞ߪ㧠ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ࠦࡦࠬ࠻࡜࡚ࠢࠪࡦ੐ᬺ㧕ࠦࡦࠬ࠻࡜࡚ࠢࠪࡦᬺോߪ‫ޔ‬ㅪ⚿ሶળ␠ߢ޽ࠆᩣᑼળ␠㧭㧿㧿㨆㧷㨕߇ᜂᒰߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠦࡦࠬ࠻࡜࡚ࠢࠪࡦ੐ᬺߩᄁ਄㜞ߪ㧣ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑Ⴧ㧕‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪ㧥⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ࠠࡖࡇ࠲࡞ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻੐ᬺ㧕ࠠࡖࡇ࠲࡞ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻੐ᬺߪ‫ޔ‬ㅪ⚿ሶળ␠ߢ޽ࠅ߹ߔᩣᑼળ␠࠲࡯࠽࡜࠙ࡦ࠼㧾㧱ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㧹㧒㧭ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ‫ޔ‬ਇേ↥ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛╬߳ߩᛩ⾗ߦࠃࠆ෼⋉߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡞࠲ࡇࡖࠠޔ‬੐ᬺߩᄁ਄㜞ߪٌ㧝⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼ⊖ਁ౞ߩᄁ਄㜞㧕‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪ㧟⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼ㧟⊖ਁ౞ߩ༡ᬺ೑⋉㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᒰ⹥੐ᬺߦߟ޿ߡߪᣂߚߥᛩ⾗ࠍⴕ߁੍ቯߪߥߊ‫ⷙޔ‬ᮨߩᄢ᏷❗ዊࠍታᣉ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔ߘߩઁ੐ᬺ㧕ㅪ⚿ሶળ␠ߢ޽ࠆᩣᑼળ␠ࠪࠬ࠹ࡓ࠰ࡈ࠻߇ᜂᒰߔࠆਇേ↥ᖱႎࡐ࡯࠲࡞ᬺോߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧤᦬ߦ9'$ࠨࠗ࠻‫ޟ‬%CVEJ7R‫ޔߒࡦࡊ࡯ࠝࠍޠ‬ᖱႎ㊂ߩ᜛ᄢ߿೑ଢᕈߩะ਄ߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬ᐔᚑᐕ㧥᦬ࠍᜬߜ߹ߒߡ‫ޔ‬ਇേ↥ᖱႎࡐ࡯࠲࡞߳ߩᛩ⾗߇ቢੌߒ‫ޔ‬ᒰ⹥੐ᬺߩ෼⋉ᕈߪ࿁ᓳߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫ઁߩߘޔ‬੐ᬺߩᄁ਄㜞ߪ㧤ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬3

㈱アパマンショップホールディングス（8889）

平成21年９月期

第１四半期決算短信㧞㧚ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎԘᒰ╙㧝྾ඨᦼߦ߅ߌࠆ⾗↥‫⽶ޔ‬ௌ‫⁁ߩ↥⾗⚐ޔ‬ᴫߦ㑐ߔࠆಽᨆ‫↥⾗ޓ‬ว⸘ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴం⊖ਁ౞ᷫዋߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬ਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔᦧߦࠃࠆᷫዋ෸߮ߚߥ෈⾗↥ߩ⽼ᄁߦࠃࠆᷫዋߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫⽶ޓ‬ௌว⸘ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴం⊖ਁ౞ᷫዋߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬ਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬୫౉㊄෸߮␠ௌߩ㄰ᷣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫↥⾗⚐ޓ‬ว⸘ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴం⊖ਁ౞ᷫዋߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬ਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬㧤ం౞ߩ៊ᄬߩ⸘਄ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛㧔એਅ‫⾗ޟޔ‬㊄‫߁޿ߣޠ‬㧕ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߣᲧߴߡ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆฦࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߣߘࠇࠄߩⷐ࿃ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕‫ޓ‬༡ᬺᵴേߦࠃࠆᡰ಴ߪ㧞ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼం⊖ਁ౞ߩᡰ಴㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬ਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵㧠ం㧝⊖ਁ౞ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕‫ޓ‬ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆ෼౉ߪ㧥ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼం⊖ਁ౞ߩ෼౉㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬ਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩ㄰ㆶߦࠃࠆ෼౉㧡ం⊖ਁ౞෸߮ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළߦࠃࠆ෼౉㧞ం⊖ਁ౞ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕⽷ോᵴേߦࠃࠆᡰ಴ߪ㧡ం⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼం⊖ਁ౞ߩᡰ಴㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬ਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬⍴ᦼ୫౉㊄ߦࠃࠆ෼౉ం㧞⊖ਁ౞߇޽ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬୫౉㊄෸߮␠ௌߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴ం⊖ਁ౞߇਄࿁ߞߚߚ߼ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟㧚ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎㅢᦼߩᬺ❣੍ᗐߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬㧡ᣣઃߌߩ‫ޟ‬ᐔᚑᐕ㧥᦬ᦼ᳿▚⍴ା‫ߚߒ߹ߒߚ޿⴫౏ߡߦޠ‬ㅢᦼㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ߆ࠄᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧠㧚ߘߩઁ㧔㧝㧕ᦼਛߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥሶળ␠ߩ⇣േ㧔ㅪ⚿▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁․ቯሶળ␠ߩ⇣േ㧕ᦼਛߦ߅ߌࠆㅪ⚿▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁․ቯሶળ␠ߩ⇣േ㧔㒰ᄖ㧝␠㧕ߩ⹦⚦ߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޓޕ‬ฬ⒓ᩣᑼળ␠ࠗࡦࡏࠗࠬ㧹㨅㧹૑ᚲ⾗ᧄ㊄෶ߪ಴⾗㊄ਥⷐߥ੐ᬺౝኈ⼏᳿ᮭߩᚲ᦭ഀว⊖ਁ౞ᢷᣓ੐ᬺ‫ޓ‬㧑᧲੩ㇺਛᄩ඙㧔㧞㧕◲ଢߥળ⸘ಣℂ෸߮྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂߩㆡ↪
㧔࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⾌ߩ▚ቯᣇᴺ㧕࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළߩᣇᴺߣߒߡቯ₸ᴺࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ႐วߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦଥࠆᷫଔఘළ⾌ߩ㗵ࠍᦼ㑆ᜲಽߒߡ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔᣇᴺ㧕᫜෈⾗↥ߩ★ଔಾਅߍߦ㑐ߒߡ෼⋉ᕈߩૐਅ߇᣿ࠄ߆ߥ߽ߩߦߟ޿ߡߩߺᱜ๧ᄁළଔᩰࠍ⷗Ⓧࠅ‫★ޔ‬ଔಾਅߍࠍⴕߥ߁ᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ▚ቯᣇᴺ㧕➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ࿁෼น⢻ᕈߩ್ᢿߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃએ㒠ߦ⚻༡ⅣႺߦ⪺ߒ޿ᄌൻ߇↢ߓߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬߆ߟ৻ᤨᏅ⇣╬ߩ⊒↢⁁ᴫߦ⪺ߒ޿ᄌൻ߇ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ᳿▚ߦ߅޿ߡ૶↪ߒߚ዁᧪ߩᬺ❣੍᷹߿࠲࠶ࠢࠬࡊ࡜ࡦ࠾ࡦࠣࠍ೑↪ߔࠆᣇᴺߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᷫ៊ߩళ୥㧕ᷫ៊ߩళ୥ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃએ㒠ߦ૶↪▸࿐෶ߪᣇᴺߦߟ޿ߡᒰ⹥⾗↥෶ߪ⾗↥ࠣ࡞࡯ࡊߩ࿁
෼น⢻㗵ࠍ⪺ߒߊૐਅߐߖࠆᄌൻࠍ↢ߓߐߖࠆࠃ߁ߥᗧᕁ᳿ቯ߿‫⚻ޔ‬༡ⅣႺߩ⪺ߒ޿ᖡൻߦ⹥ᒰߔࠆ੐᩺߇⊒↢ߒߚ߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡ⇐ᗧߒ‫ޔ‬ళ୥ࠍᛠីߔࠆ߆ุ߆᳿ቯߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

4

㈱アパマンショップホールディングス（8889）

平成21年９月期

第１四半期決算短信㧔㧟㧕྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦଥࠆળ⸘ಣℂߩේೣ࡮ᚻ⛯‫␜⴫ޔ‬ᣇᴺ╬ߩᄌᦝ㧔྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ޟ‬྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ㧕෸߮‫ޟ‬྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ㧕ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޟޔߚ߹ޕ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ‫ߦޠ‬ᓥ޿྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ࠍ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ㧕ㅢᏱߩ⽼ᄁ⋡⊛ߢ଻᦭ߔࠆ᫜෈⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ਥߣߒߡ୘೎ᴺߦࠃࠆේଔᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภ‫ޓ‬ᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧕߇ㆡ↪ߐࠇߚߎߣߦ઻޿‫ޔ‬ਥߣߒߡ୘೎ᴺߦࠃࠆේଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߊ★ଔߩಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߦ઻߁ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫߅ࠃ߮࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔࡝࡯ࠬขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ㧕
ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫⾉⾓ޔ‬୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ࠬ࡯࡝ޟޔ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᡷᱜ㧕߅ࠃ߮‫࡯࡝ޟ‬ࠬขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᡷᱜ㧕߇ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣએᓟ㐿ᆎߔࠆㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫߆ࠄㆡ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߎߣߦ઻޿‫ޔ‬ᒰ╙྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆߆ࠄߎࠇࠄߩળ⸘ၮḰ╬ࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ㅢᏱߩᄁ⾈ขᒁߦଥࠆળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬୫ᚻ஥ߩᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦଥࠆ࡝࡯ࠬ⾗↥ߩᷫଔఘළߩᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࡝࡯ࠬᦼ㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔ㗵ࠍ㔖ߣߔࠆቯ㗵ᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ขᒁ㐿ᆎᣣ߇ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣએ೨ߩ୫ᚻ஥ߩᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߦ઻߁ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫߅ࠃ߮࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬5

㈱アパマンショップホールディングス（8889）

平成21年９月期

㧡㧚྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫㧔㧝㧕྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕⾗↥ߩㇱᵹേ⾗↥⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄ቢᚑᎿ੐ᧂ෼౉㊄᦭ଔ⸽೛໡ຠේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠ઀ដຠ⽼ᄁ↪ਇേ↥ਇേ↥ା⸤ฃ⋉ᮭ⍴ᦼ⾉ઃ㊄ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 㧙ٌᵹേ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ᑪ‛෸߮᭴▽‛㧔⚐㗵㧕࿯࿾ߘߩઁ㧔⚐㗵㧕ήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥⾉ୟᒁᒰ㊄᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩࠇࠎߘߩઁٌٌᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘ٌ➅ᑧ⾗↥⾗↥ว⸘



6

第１四半期決算短信

㈱アパマンショップホールディングス（8889）

平成21年９月期

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄Ꮏ੐ᧂᛄ㊄ᐕౝఘㆶ੍ቯߩ␠ௌ
⍴ᦼ୫౉㊄ᧂᛄᴺੱ⒢╬⾨ਈᒁᒰ㊄ቢᚑᎿ੐⵬ఘᒁᒰ㊄ࡐࠗࡦ࠻ᒁᒰ㊄⾓⾉▤ℂᄾ⚂៊ᄬᒁᒰ㊄⸷⸩៊ᄬᒁᒰ㊄ߘߩઁᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 
















ᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌ␠ௌ㐳ᦼ୫౉㊄ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄⽶ߩߩࠇࠎᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ௌോ଻⸽៊ᄬᒁᒰ㊄⾓⾉▤ℂᄾ⚂៊ᄬᒁᒰ㊄㐳ᦼ㗍ࠅᢝ㊄㐳ᦼ㗍ࠅ଻⸽㊄ߘߩઁ


࿕ቯ⽶ௌว⸘ٌٌᩣਥ⾗ᧄว⸘⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯ⽶ௌว⸘⚐⾗↥ߩㇱᩣਥ⾗ᧄ⾗ᧄ㊄⾗ᧄ೾૛㊄೑⋉೾૛㊄⥄Ꮖᩣᑼٌٌ⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘ᣂᩣ੍⚂ᮭዋᢙᩣਥᜬಽٌٌٌٌٌٌ⚐⾗↥ว⸘⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘



7

第１四半期決算短信

㈱アパマンショップホールディングス（8889）
㧔㧞㧕྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㧔╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧕㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᄁ਄㜞ᄁ਄ේଔᄁ਄✚೑⋉

⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ٌ༡ᬺ៊ᄬ㧔ٌ㧕༡ᬺᄖ෼⋉ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄⽶ߩߩࠇࠎఘළ㗵ᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗೑⋉㔀෼౉༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷᡰᛄᚻᢙᢱ␠ௌ⊒ⴕ⾌ఘළ㔀៊ᄬ༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘ٌ⚻Ᏹ៊ᄬ㧔ٌ㧕․೎೑⋉ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ⋉ఘළௌᮭข┙⋉ߘߩઁ․೎೑⋉ว⸘․೎៊ᄬ
࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ៊ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊㑐ଥળ␠ᩣᑼᄁළ៊
ᐫ⥩㐽㎮៊ᄬ
੐ോᚲ㐽㎮៊ᄬ⾉ୟ៊ᄬߘߩઁ․೎៊ᄬว⸘

ඞฬ⚵ว៊⋉ಽ㈩೨⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㧔ٌ㧕ඞฬ⚵ว៊⋉ಽ㈩㗵

ٌ
ٌ
ٌ

⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㧔ٌ㧕ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ᴺੱ⒢╬ว⸘ዋᢙᩣਥ៊ᄬ㧔ٌ㧕ٌ྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㧔ٌ㧕ٌ

8

平成21年９月期第１四半期決算短信

㈱アパマンショップホールディングス（8889）
㧔㧟㧕྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㧔ٌ㧕ᷫଔఘළ⾌ߩࠇࠎఘළ㗵⽶ߩߩࠇࠎఘළ㗵⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕␠ௌ⊒ⴕ⾌ఘළ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊ᷫ៊៊ᄬᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕㑐ଥળ␠ᩣᑼᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕ᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ਇേ↥ା⸤ฃ⋉ᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕᦭ଔ⸽೛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ᛩ⾗㗍ߌ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕༡ᬺ⋡⊛᦭ଔ⸽೛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕
ᧂᛄ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㗍ࠅᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁٌ
ٌ
ٌٌٌٌٌٌ
ٌٌዊ⸘

೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵ᴺੱ⒢╬ߩㆶઃ㗵ٌٌ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ٌ9

平成21年９月期

第１四半期決算短信㈱アパマンショップホールディングス（8889）
㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ቯᦼ㗍㊄ߩ㗍౉ߦࠃࠆᡰ಴
ቯᦼ㗍㊄ߩᛄᚯߦࠃࠆ෼౉᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉ㅪ⚿ߩ▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁ሶળ␠ᩣᑼߩᄁළߦࠃࠆᡰ಴㑐ଥળ␠ᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ᛩ⾗㗍ߌ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕⾉ઃ㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩᏅ౉ߦࠃࠆᡰ಴
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉
ߘߩઁٌٌٌٌ
ٌᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⍴ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉
⍴ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
㐳ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉
㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
␠ௌߩఘㆶߦࠃࠆᡰ಴
ᩣᑼߩ⊒ⴕߦࠃࠆ෼౉
⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵㗍ࠅඞฬ⚵ว಴⾗㊄ߩᛄᚯߒߦࠃࠆᡰ಴




ٌ
ٌ
ٌ

ٌ
ٌ
ٌ
ٌ

⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵ٌ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞

10

平成21年９月期

第１四半期決算短信

㈱アパマンショップホールディングス（8889）

平成21年９月期

第１四半期決算短信㧔㧠㧕⛮⛯ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥‫ޓ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ࡦ࡯ࡠࡓࠗ࡜ࡊࡉࠨޔ‬໧㗴ߦ┵ࠍ⊒ߔࠆ࿖㓙⊛㊄ⲢᏒ႐ߩ෼❗‫ޔ‬ਇേ↥Ꮢᴫߩૐㅅߣ޿߁⚻༡ⅣႺߩᖡൻࠍฃߌ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ⊖ਁ౞ߩᒰᦼ⚐៊ᄬࠍ⸘਄ߒ‫ޔ‬ᒰ╙྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅߈߹ߒߡ߽྾ඨᦼ⚐៊ᄬ⊖ਁ౞ࠍ⸘਄޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯߽‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ⊖ਁ౞ߩࡑࠗ࠽ࠬ‫ޔ‬ᒰ╙྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߪ⊖ਁ౞ߩࡑࠗ࠽ࠬߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬⍴ᦼㆇォ⾗㊄ߩ⏕଻߇ᔅⷐߥ⁁ᴫ߇⛮⛯ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⁁ߩࠄࠇߎޕ‬ᴫߦࠃࠅ‫⛯⛮ޔ‬ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆ⇼⟵߇ሽ࿷ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޓ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬ᒰ⹥⁁ᴫࠍ⸃ᶖߔߴߊ‫੹ޔ‬ᓟ߽ᒁ߈⛯߈ਇേ↥Ꮢᴫߩᄌൻߩᓇ㗀߇ᄢ߈޿ࡊ࡝ࡦࠪࡄ࡞࡮ࠗࡦࡌࠬ࠻ࡔࡦ࠻੐ᬺ㧔ਇേ↥ᛩ⾗੐ᬺ㧕࡮ࡈࠔࡦ࠼੐ᬺ㧔ࡈࠔࡦ࠼ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻੐ᬺ㧕ࠍᒰ㕙ಓ⚿ߒ‫ޔ‬ᢷᣓ੐ᬺ㧔⾓⾉ਇേ↥ᢷᣓ੐ᬺ㧕‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡮ࠖ࠹ࡄࡠࡊޔ‬੐ᬺ㧔ਇേ↥▤ℂ੐ᬺ㧕ߦ㓸ਛߒߡᄁ਄ߩჇടࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫↪⾌ޔ‬೥ᷫߦࠃࠆวℂൻߩㅴዷߦࠃࠅ‫⚻ޔ‬༡⾗Ḯࠍല₸ൻߒ෼⋉ᕈߩะ਄ࠍㆀⴕߔࠆ⸘↹ߢߔ‫⾗ޔߚ߹ޕ‬㊄㕙ߢߪ‫ޔ‬⍴ᦼㆇォ⾗㊄ࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄߩදജࠍᓧߡ‫ޔ‬ᣂߚߥᒰᐳ⾉⿧ᨒߩ⸳ቯ‫ޔ‬ᣂⷙ୫౉ߩታⴕ෸߮ᣢሽߩ୫౉㊄ߦߟ޿ߡ㄰ᷣ᧦ઙߩᄌᦝࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫⚻ߥ߁ࠃߩߎޓ‬༡⾗Ḯߩല₸ൻߦࠃࠆ෼⋉ᕈߩะ਄෸߮⾗㊄㕙ߢߩኻᔕࠍ࿑ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫⛯⛮ޔ‬ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆ⇼⟵ߪ⸃ᶖߢ߈ࠆߣ್ᢿߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޔߡߞ߇ߚߒޓ‬ᒰ╙྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߪ⛮⛯ડᬺࠍ೨ឭߣߒߡ૞ᚑߐࠇߡ߅ࠅ‫ߩ⟵⇼ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᓇ㗀ࠍ╙྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦߪ෻ᤋߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧔㧡㧕࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ㨍㧚੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦଥࠆ࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ㧔⥄ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ‫⥋ޓ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕ࡊ࡝ࡦࠪࡊࡠࡄࠠࡖࡇ࠲ࡄ࡞࡮ࠗࠦࡦࠬ࠻࠹ࠖ࡮ࡑ࡞ࡑࡀࠫ ߘߩઁࡈࠔࡦ࠼ᶖ෰෶ߪࡦࡌࠬ࠻࡜࡚ࠢࠪᢷᣓ੐ᬺ⸘ㅪ⚿ࡀࠫࡔࡦࡔࡦ࠻੐੐ᬺ੐ᬺో␠ࡔࡦ࠻੐ࡦ੐ᬺ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ࠻੐ᬺᬺ‫ޓ‬⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ᬺ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ᄁ਄㜞 ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆᄁ਄㜞 ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞⸘ٌ㧙㧙㧙ٌ㧙ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ༡ᬺ೑⋉෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ ٌ㧔ᵈ㧕㧝㧚੐ᬺ඙ಽߩᣇᴺ‫ޓ‬੐ᬺߪ‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ౝኈ෸߮ኻ⽎㘈ቴጀߩ㘃ૃᕈࠍ⠨ᘦߒߡ඙ಽߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚ฦ඙ಽߦዻߔࠆਥⷐߥࠨ࡯ࡆࠬਥⷐߥࠨ࡯ࡆࠬ੐‫ޓޓ‬ᬺ‫ޓޓ‬඙‫ޓޓ‬ಽᢷᣓ੐ᬺ⾓⾉ᢷᣓᬺോ‫⾉⾓ޔ‬ᢷᣓ㧲㧯ᬺോ‫ޔ‬ᖱႎࠗࡦࡈ࡜ᬺോ‫ޔ‬ᄁ⾈ᢷᣓᬺോ‫ޔ‬㑐ㅪࠨ࡯ࡆࠬᬺോࡊࡠࡄ࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻੐ᬺ⾓⾉▤ℂᬺോ‫ࠬ࡯࡝ࡉࠨޔ‬ᬺോࡊ࡝ࡦࠪࡄ࡞࡮ࠗࡦࡌࠬ࠻ࡔࡦ࠻੐ᬺᛩ⾗ਇേ↥ᬺോ‫ࡊ࠶ࠕ࡯ࡘ࡝ࡃޔ‬ᬺോࡈࠔࡦ࠼੐ᬺࡈࠔࡦ࠼ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ᬺോࠦࡦࠬ࠻࡜࡚ࠢࠪࡦ੐ᬺᑪ⸳ᬺോࠠࡖࡇ࠲࡞ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻੐ᬺࠠࡖࡇ࠲࡞ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ᬺോߘߩઁ੐ᬺਇേ↥ࡐ࡯࠲࡞੐ᬺ‫ࡦ࡚ࠪࠢ࡜࠻ࠬࡦࠦޔ‬㧲㧯੐ᬺ╬11

㈱アパマンショップホールディングス（8889）

平成21年９月期

第１四半期決算短信㧟㧚੐ᬺ඙ಽߩᣇᴺߩᄌᦝ‫ޓ‬ᓥ᧪‫ઁߩߘޟޔ‬੐ᬺ‫ߦޠ‬฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߒߚࠠࡖࡇ࠲࡞ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ᬺോߦଥࠆ‫ࠫࡀࡑ࡞࠲ࡇࡖࠠޟ‬ࡔࡦ࠻੐ᬺ‫ߩߘޔߪߡ޿ߟߦޠ‬㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒߚߚ߼‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ࡀࡑ࡞࠲ࡇࡖࠠޟ‬ࠫࡔࡦ࠻੐ᬺ‫┙⁛ߡߒߣޠ‬ឝ⸥ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޔ߅ߥޓ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩ࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎࠍ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ↪޿ߚ੐ᬺ඙ಽߩᣇᴺߦࠃࠅ඙ಽߔࠆߣᰴߩߣ߅ࠅߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦଥࠆ࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ㧔⥄ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ‫⥋ޓ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕ࡊ࡝ࡦࠪࡊࡠࡄࠠࡖࡇ࠲ࡄ࡞࡮ࠗࠦࡦࠬ࠻࠹ࠖ࡮ࡑ࡞ࡑࡀࠫ ߘߩઁࡈࠔࡦ࠼ᶖ෰෶ߪࡦࡌࠬ࠻࡜࡚ࠢࠪᢷᣓ੐ᬺ⸘ㅪ⚿ࡀࠫࡔࡦࡔࡦ࠻੐੐ᬺ੐ᬺో␠ࡔࡦ࠻੐ࡦ੐ᬺ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ࠻੐ᬺᬺ‫ޓ‬⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ᬺ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ᄁ਄㜞 ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆᄁ਄㜞 ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞⸘༡ᬺ೑⋉෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ ٌ㧙㧙ٌ㧙ٌٌٌٌٌٌ㨎㧚ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޓ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ᧄޔ‬㇌ߩᄁ਄㜞ߪ‫ߩ࠻ࡦࡔࠣ࠮ోޔ‬ᄁ਄㜞ߩว⸘ߦභ߼ࠆഀว߇㧑⿥ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㨏㧚ᶏᄖᄁ਄㜞‫ޓ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᶏᄖᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߩ㧑ᧂḩߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᶏᄖᄁ਄㜞ߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧢㧕ᩣਥ⾗ᧄߩ㊄㗵ߦ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽ߞߚ႐วߩᵈ⸥‫⹥ޓޓޓޓޓ‬ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬12

㈱アパマンショップホールディングス（8889）‫ޟ‬ෳ⠨⾗ᢱ‫ޠ‬೨྾ඨᦼߦଥࠆ⽷ോ⻉⴫╬㧔㧝㧕㧔ⷐ⚂㧕྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ⑼⋡೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄‫ޓ‬ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋‫ޓ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕㊄‫ޓ‬㗵㧔⊖ਁ౞㧕Σ‫ޓ‬ᄁ਄㜞Τ‫ޓ‬ᄁ਄ේଔᄁ਄✚೑⋉Υ‫⽼ޓ‬ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌༡ᬺ೑⋉Φ‫ޓ‬༡ᬺᄖ෼⋉㧝㧚ฃข೑ᕷ㧞㧚ฃข㈩ᒰ㊄㧟㧚ᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗೑⋉㧠㧚⽶ߩߩࠇࠎఘළ㗵㧡㧚㔀෼౉Χ‫ޓ‬༡ᬺᄖ⾌↪
㧝㧚ᡰᛄ೑ᕷ㧞㧚ᡰᛄᚻᢙᢱ㧟㧚␠ௌ⊒ⴕ⾌ఘළ㧠㧚㔀៊ᄬ⚻Ᏹ೑⋉Ψ‫․ޓ‬೎೑⋉㧝㧚ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ⋉㧞㧚ฃข⵬ఘ㊄Ω‫․ޓ‬೎៊ᄬ㧝㧚࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊㧞㧚ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊㧟㧚ߘߩઁ․೎៊ᄬ
ඞฬ⚵ว಴⾗៊⋉ಽ㈩೨
⒢㊄╬⺞ᢛ೨╙㧝྾ඨᦼ㧔ᒰᦼ㧕⚐೑⋉ඞฬ⚵ว಴⾗៊⋉ಽ㈩㗵
⒢㊄╬⺞ᢛ೨╙㧝྾ඨᦼ㧔ᒰᦼ㧕⚐೑⋉








ٌ

ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ዋᢙᩣਥ೑⋉෸߮៊ᄬ㧔ٌ㧕ٌ╙㧝྾ඨᦼ㧔ᒰᦼ㧕⚐೑⋉


13

平成21年９月期

第１四半期決算短信

㈱アパマンショップホールディングス（8889）

㧔㧞㧕㧔ⷐ⚂㧕྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ⑼⋡ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔⥄‫ޓ‬ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋‫ޓ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕㊄㗵㧔⊖ਁ౞㧕Σ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨╙㧝྾ඨᦼ㧔ᒰᦼ㧕⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌ߩࠇࠎఘළ㗵⽶ߩߩࠇࠎఘළ㗵ٌ⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇട㗵⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇട㗵 ٌᷫዋ㗵ٌㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩჇട㗵ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߩჇട㗵 ٌᷫዋ㗵ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ٌᡰᛄ೑ᕷᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗៊ᄬ㧔ٌ೑⋉㧕ٌ༡ᬺ⋡⊛ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᷫዋ㗵␠ௌ⊒ⴕ⾌ఘළ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ⋉ٌᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊ᄁ਄ௌᮭߩᷫዋ㗵㧔ٌჇട㗵㧕ٌ᫜෈⾗↥ߩᷫዋ㗵 ٌჇട㗵ٌਇേ↥ା⸤ฃ⋉ᮭߩᷫዋ㗵㧔ٌჇട㗵㧕᦭ଔ⸽೛ߩᷫዋ㗵㧔ٌჇട㗵㧕ٌ઀౉ௌോߩჇട㗵㧔ٌᷫዋ㗵㧕

ᧂᛄ㊄ߩᷫዋ㗵ٌ

ᢝ㊄㗍ࠅ㊄ߩჇട㗵㧔ٌᷫዋ㗵㧕ٌߘߩઁ
ዊ⸘೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵ٌᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵ٌ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ٌ

14

平成21年９月期

第１四半期決算短信

㈱アパマンショップホールディングス（8889）⑼⋡ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔⥄‫ޓ‬ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ⥋‫ޓ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕㊄㗵㧔⊖ਁ౞㧕Τᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ቯᦼ㗍㊄ߩ㗍౉ߦࠃࠆᡰ಴ٌ

ቯᦼ㗍㊄ߩᛄᚯߦࠃࠆ෼౉᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ٌ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ٌᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ٌᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉ᛩ⾗㗍ߌ㊄ߩᷫዋ㗵 ٌჇട㗵⾉ઃ㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉



ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩᛄㄟߦࠃࠆᡰ಴

ٌ

ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩ㄰ㆶߦࠃࠆ෼౉ߘߩઁٌᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

Υ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⍴ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉

⍴ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴ٌ㐳ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉

㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴ٌ㗍ࠅ಴⾗㊄ߩᛄᚯߦࠃࠆᡰ಴ٌ␠ௌߩఘㆶߦࠃࠆᡰ಴ٌᣂᩣ੍⚂ᮭߩⴕ૶ߦࠃࠆ෼౉㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵ٌ⾉ᩣᜂ଻㗍ࠅ㊄ߩ㄰ㆶߦࠃࠆᡰ಴ٌ⾉ᩣᜂ଻㗍ࠅ㊄ߩ㗍ࠅߦࠃࠆ෼౉

ߘߩઁ
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ٌΦ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵ٌΧ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᷫዋ㗵ٌ

Ψ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞
㧙Ωᣂⷙㅪ⚿ߦ઻߁⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇട㗵Ϊ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼᧃᱷ㜞

15

平成21年９月期

第１四半期決算短信

㈱アパマンショップホールディングス（8889）

平成21年９月期

第１四半期決算短信㧔㧟㧕࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ
㨍㧚੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ‫⥋ޓ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕ࡊ࡝ࡦࠪࡊࡠࡄࡄ࡞࡮ࠗࠦࡦࠬ࠻࡜࠹ࠖ࡮ࡑࡀ࡚ࠢࠪࡦ ߘߩઁ੐ᬺᢷᣓ੐ᬺ ࠫࡔࡦ࠻੐ ࡦࡌࠬ࠻ ࡈࠔࡦ࠼੐ᬺࡔࡦ࠻੐੐ᬺ⊖ਁ౞⊖ਁ౞ᬺ⊖ਁ౞ᬺ⊖ਁ౞⊖ਁ౞⊖ਁ౞⸘⊖ਁ౞ᶖ෰෶ߪో␠⊖ਁ౞ㅪ⚿⊖ਁ౞ᄁ਄㜞 ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆᄁ਄㜞㧙 ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞߹ߚߪᝄᦧ㜞ٌ㧙⸘ٌ༡ᬺ೑⋉෶ߪ༡ᬺ៊ᄬٌٌٌٌٌٌ16