8 そうま会議所だより

2023

AugustNo.430◆大瓜市◆
400 年 の 歴 史 を 誇 る「 大 瓜 市 」 が 宇 多 川 町 商 店街にて開催されます。恒例の福島はじめ、河村和範（KAWAMURABAND）のミニライブや子供たちが楽しめる様々な企画やイベントのほか、たくさんの屋台が出店します。是非、ご家族で足を運んでみてください。
●開 催 日
●時間
●場所
●主催
●問合せ先

Ｐ２

主な記事

・議員職務執行者変更のお知らせ
・JR 相馬駅東改札口設置を要望
・飲食マップ「そうまお食事処」完成
・常議員会
・令和 5 年度福島県商工会議所連合会
定期総会・福島県経済功労章授賞式
・福島県商工会議所女性会連合会
第 43 回通常総会・会員研修会福島大会
Ｐ3
・2023 年度東北六県商工会議所女性会連合会総会
・2023 年度東北六県商工会議所連合会 定期総会
・正副会頭と青年部・女性会執行部との懇談会
・インボイス制度対策講習会
・女性会「相馬二偏返し」講座
・青年部出店事業「SOMA シーサイドフェスティバル 2023」
Ｐ 4 ～ 5 ・暑中見舞い広告
Ｐ6
・福島・米沢の情報コーナー
・LOBO 調査（6 月号 )Ｐ7・相馬商工会議所 入会のご案内
・青年部 女性会 会員募集中
Ｐ8
・SOMA 逸品カレーコンテスト 2023 出店事業者募集 !!
・新入会員紹介
・労務相談会のご案内
・マル経資金・日本金融公庫による金融相談会・会員ビジネスボード

8 月 12 日（土）歩行者天国
15：00 ～
出店ブースオープン 16：00 ～開会式
18：30 ～
宇多川町通り宇多川町商店街振興組合
大瓜市実行委員会
志 35-2047（㈱星写真舘）（写真提供：相馬市観光協会）◆第 48 回相馬盆踊り大会◆
相馬ふるさとの夏まつり「相馬盆踊り大会」が今年も開催されます。会場には屋台も沢山並び、多くの来場者が訪れ夏まつりを楽しみます。
オープニングのステージイベントから始まり、盆唄大会入賞者による生唄披露、豪華賞品が当たるうちわ抽選会、打上花火などイベント多数。沢山のご参加をお待ちしています。
●開 催 日 8 月 13 日（日）●時間 16：30 ～●場
所 市民のひろば●主催 相馬夏まつり運営委員会●問合せ先 相馬市観光協会 志 35-3300

（2） 第 430 号

令和 5 年８月 2 日発行

議員職務執行者変更のお知らせ㈱ IHI 航空・宇宙・防衛事業領域相馬事業所
総務部長 脇 田 素 士 氏（旧 総務部長 谷村 隆士氏）
令和５年４月１日付

中澤水産㈲代表取締役 中 澤 正 英 氏（旧 取締役会長 中澤 正邦氏）
令和５年 6 月 23 日付㈱大東銀行相馬支店
支 店 長 田 部 英 輝氏
（旧 支店長 加藤 祐介氏）
令和５年 7 月 20 日付

7/3 JR 相馬駅東改札口設置を要望
相馬市の玄関口である JR 相馬駅はこれまで西側の改札口のみであるため、昨今では相馬駅東口の必要性を訴える産業界や地元高校などの声が多くあった。当所としても交流人口拡大を図るうえでも東口が必要であると判断し、市内誘致企業や立地する商店街、松川浦旅館組合などで広く署名活動などを行い、さらに県立相馬総合高等学校生徒にはアンケート調査を実施し、集計結果を要望書とともに水戸支社に対し要望した。
当所からは、草野清貴会頭はじめ菊地逸夫副会頭、梅澤国夫副会頭、松本壹雄副会頭及び吉田一直専務理事、駅東商栄会の立谷憲一会
長 が 出 席 し、JR 担 当 者 と約 45 分 に わたり実現に向けた意見交換を行い、兼ねて観光臨時列車の運行についても要望した。

7/18 常議員会
常議員会は、19 名の出席のもと当所大会議室にて開催した。
議事の（1）新規会員 3 件の加入の承認（詳細は別記「新入会員紹介」）、(2)「SOMA 音フェス 2023」について、(3)「SOMA 逸品カレーコンテスト 2023」について審議され、原案通り承認された。
また、報告事項では各部会長・委員長等より会議並びに事業の開催状況報告や今後の事業予定報告等を行った。
【表彰】
常議員会の前段では、令和 5 年度福島県経済功労章受章者のうち授賞式欠席者に対し、草野清貴会頭より表彰状の伝達を行った。

6/29 令和 5 年度 福島県商工会議所連合会
定期総会・福島県経済功労章授章式
令和 5 年度福島県商工会議所連合会定時総会が福島市・ウェディングエルティで開催され、令和 4 年度事
業報告並びに収支決算、令和 5 年度事業計画（案）並びに収支予算（案）が審議され原案のとおり承認された。
当所からは草野清貴会頭、松本壹雄副会頭、吉田一直専務理事が出席した。総会前段で行われた会頭会議には草野会頭が出席し総会提出の議案審議が行われた。
総会終了後には令和 5 年度福島県経済功労章授章式が行われ、県内 29 名の役職員が受章し内堀福島県知事より祝辞を頂戴した。今回表彰された方は下記のとおりです。
○令和 5 年度 福島県経済功労章 表彰 （敬称略）
常議員 小野 貞人
議 員 坂本 正夫
常議員 立谷 重巳
議 員 若竹 信雄
常議員 稲村 利公

7/18 飲食マップ「そうまお食事処」完成

6/30 福島県商工会議所女性会連合会

広く市内外へ「そうまの食」のアピールに役立てたいと、当所サービス業部会飲食マップ制作委員会（委員長：高橋勲サービス業部会長）が編集発行した。
各店舗のおすすめメニュー等を写真入りで紹介しておりますので、新しいお店の発見に是非ご活用ください。
マップは相馬市観光協会・道の駅そうま・浜の駅松川浦・市内金融機関等で配布しております。
●お問合せ業務課
志 36-3171

福島県商工会議所女性会連合会第 43 回通常総会が福島市・ウェディングエルティにおいて開催され、松本晴美会長をはじめ 5 名が参加した。
総会終了後には、会員研修会が開催され、日本銀行福島支店 支店長 清水茂氏を講師に迎え、「日本銀行の役割と福島県経済の現状」と題して講演会が行われた。参加者は興味深く話に聞き入っていた。
懇親会では、９月に開催される会員研修会相馬大会のため、松本会長と参加会員が相馬の魅力をPR した。

第 43 回通常総会・会員研修会福島大会

令和５年８月 2 日発行

第 430 号 （3）

7/7 2023 年度東北六県商工会議所女性会連合会

7/19 インボイス制度対策講習会

東北六県商工会議所女性会連合会総会 北上大会が、岩手県北上市・北上市民文化交流センターにおいて開催され、松本会長晴美はじめ 5 名が参加した。
総会終了後には、ミセスオブザイヤー 佐藤和美氏とオーガナイザー 西村紗江子氏を講師に迎え、「岩手から世界へ ～コンプレックスをブランドに～」と題して講演会が行われ、参加者は興味深い話に耳を傾けていた。
懇親会では、来年の総会開催地である福島県いわき市のため、いわき女性会会員と県内の女性会会長が福島県の魅力をＰＲした。

インボイス制度対策講習会（主管：中小企業相談所）を当所大会議室にて開催した。この講座は、10 月から開始されるインボイス制度について学ぶもので、㈱エイチ・エーエル 坂口勝啓氏（公認会計士・税理士登録）を講師に迎え、30 名が受講した。
参加者は、インボイス制度と改正電子帳簿保存法が実務に及ぼす影響や増加する業務との向き合い方、今年度の税制改正に伴う改正点等を学び、10 月 の 制 度開始に向けて理解を深めた。

総会 北上大会

7/10 2023 年度東北六県商工会議所連合会定期総会
2023 年度東北六県商工会議所連合会定期総会が秋田市・秋田キャッスルホテルで開催され、2022 年度事業報告並びに収支決算、2023 年度事業計画並びに収支予算、各県連合会よりの提出議案（力強い東北経済の構築に向けて）など５議案が審議され原案のとおり承認された。当所からは草野清貴会頭、吉田一直専務理事が出席した。
総会終了後には日本商工会議所久貝卓常務理事との意見交換会が行われ、六県各地の想いを伝えた。
また、本総会において永年勤続役員・議員らの表彰受賞者を決定した。
○受賞者
副会頭 松本 壹雄（勤続 30 年）

7/18 正副会頭と青年部・女性会執行部との懇談会
このたび、当所執行部と青年部並びに女性会各執行部による懇談会を開催した。
当日は草野清貴会頭、梅澤国夫副会頭、吉田一直専務理事、青年部からは飯塚哲生会長、小幡広宣副会長、小野芳一専務理事、西村昌也直前会長、齋藤眞一顧問、女性会からは松本晴美会長、立谷美和子副会長、伊東理恵
常任理事の 8 名が参加し、地域の経済の課題等について有意義な意見交換を行った。今後も継続して情報共有を図りながら、地域経済の活性化策等を協議していく事とした。

7/11・25 女性会「相馬二偏返し」講座「相馬二偏返し」講座を大会議室にて開催した。この講座は、女性会会員の資質向上と相馬市の伝統芸能である相馬二偏返しの継承を目的に実施している。
講座には各回 15 名の会員が参加し、相馬民謡同好会の伏見とみ子氏を講師に迎え、踊りの指導を受けた。
女性会では、今年 9 月 15 日に開催する福島県商工会議所女性会連合会会員研修会「相馬大会」の場で披露することを目標に、今後も練習を重ねていく。

7/22 青年部出店事業「SOMA シーサイドフェスティバル 2023」
尾浜こども公園と松川新漁港で開催された「SOMAシーサイドフェスティバル 2023」（実行委員会：相馬やっぺすっぺ想造委員会）に、当所青年部が出店した。
当日は会員 10 名が参加し、屋台ブース出店のほか、ほっき貝の殻を使って行うけんこ割り大会を開催し、イベント来場者を楽しませた。
このイベントは、日中は親子で楽しめる体験ブースやステージイベント等が行われ、夜は音楽とシンクロした 1 万発を超える打上花火が相馬の夜空を彩った。

INPIT知財総合⽀援窓⼝
知財のことならご相談ください

特許意匠（相談・⽀援は無料です）

TEL 024-963-0242
⼀般社団法⼈福島県発明協会

商 標
著作権

（4） 第 430 号

令和 5 年８月 2 日発行

暑中お見舞い申し上げます
商工会議所の事業活動
商工会議所は、業種、業態、規模の大小を問わず地区内すべての商工業者の利益を図るとともに、地域経済社会の振興・発展や社会福祉の増進に資することを目的としており、その目的達成の為幅広い活動をしております。

墓石・仏壇・墓石修理
伊達青糖目石採掘元

代表理事

総合建設業

菊地 盛夫

代表取締役社長

0244-36-1666
0244-36-4063

季 節 のフル ーツ 餅

大江製菓

代表取締役社長

代表取締役会長

麦つきせんべい本舗

取締役会長

相馬市中村字泉町７―６
汽 0244（３５）４２２３

福島県相馬市中村字宇多川町１７ＴＥＬ ０２４４－３６－３４５８
ＦＡＸ ０２４４－３７－４０８８

付加価値を高める
経営を支援します代表取締役小野税理士事務所

貞人

所長・税理士

TEL 0244-26-7821
FAX 0244-26-7822
https://www.on- cc.jp/（旧鳥居恒紀税理士事務所）

居居恒
由紀葵

相馬市中村字桜ヶ丘 56-1 T.K ウェルネス桜ヶ丘 201
http://www.tkcnf.com/torii/pc/

野清貴

福島支社長 的田健司

福島県福島市大町七 ―三
福島センタービル四階

ＴＥＬ〇 二 四（五 二 三 ）一 一 六 一

満

ＦＡＸ〇五〇（三三八五）五九一三

会員募集中

菊 地

相続・遺言・建設業許可・農地転用等行政手続

蒼龍寺内行政書士事務所

田中 俊幸

行政書士・副住職

宅建士・ＦＰ

相馬市馬場野字中谷地一四九ー二
ＴＥＬ ０８０ー５５５３ー６６５５

立谷秀清

相馬市尾浜字追川 196
TEL 0244-32-1585
FAX 0244-38-6886

子どもの結婚が心配…

草横山昌義

税理士法人プロフェッションズ

代表取締役

合コン 街コンはちょっと…

概ね
60歳以上
相 馬 市 中 村 一 丁 目 五 ―四相馬市生涯学習会館内

ＴＫＣ全国会会員
経営革新等認定支援機関

相馬市民市場株式会社

今の生活に出会いがない…

会員募集

暑中お見舞い申し上げます。

お客様と社会からの期待に応え適正な納税の実現と地域社会の発展に貢献致します。

TEL 0244-35-1366

茂亮

福島県相馬市小泉字高池88 -1

社員税理士 鳥佐原

婚活を全力でサポート‼

〒976-0042
相馬市中村字本町32-1
TEL 0 2 4 4（ 3 7 ）2 0 2 4
FAX 0 2 4 4（ 3 7 ）2 0 4 1
URL http://green.tkcnf.com/〒976 - 0013

社員税理士 鳥茂

松 井佐原

株式会社 小野中村

   
六―一一四一―五―（自宅）

そろばんは 昔も今も これからも岩子教室 相馬市岩子字宝迫九五―五五七

新沼教室 相馬市新沼字観音前四六〇

丸庄川沼店

南相馬市原町区大木戸字松島 264-1
携帯 090-9749-7872
店舗 0244-32-1126

http://bb.soma.or.jp/~apple/

TEL
FAX 0244-35-4332

橋本 勝友

Ｔ Ｅ Ｌ 〇八〇

総合ギフト・サラダ館
ホビーショップ・毛糸・手芸

随時、体験教室を開いております。

暑中お見舞い申し上げます      

相馬市中村字錦町５－13

和食ダイニング

e-mail shinichi_yomogita@ga-ryou.com

経営革新等支援機関〒 九七六 〇―〇四二
相馬市中村字宇多川町二〇 ―二携
帯 〇九〇 七―九三五 七―三五三

会員価格 二九、七〇〇円

草 野 清 貴西 村 年 晴武 田 一 奉米 山 宏 志佐 藤 重 義草 野 清 貴会員募集中会

谷 一 郎

ＦＡＸ 〇二四四ー三六ー三一八四

ＴＥＬ 〇二四四ー三六ー三一七一

長 立

相馬地区経営者協会

和心代表    
成年後見のことなら何でもご相談下さい。



相馬市中村字塚田 5 番地
TEL 0244-36-3158
FAX 0244-36-3188〒976－0036
相馬市馬場野字雨田 35－1
ＴＥＬ（0244）
35－1515 ㈹ＦＡＸ（0244）
35－1505
e-mail soma@abc-m.com

代表 寺 島 隆 昶
店長 寺 島 照 夫

松本定雄
代表取締役

中村賢治行政書士事務所



相馬市中村字桜ケ丘 74
TEL 0244-36-8458
FAX 0244-35-3654

行 政 書士 中 村 賢 治

  浜作  「割烹」〒９７６ー２７０２
相馬郡新地町谷地小屋字樋掛田 ー１
テナント青田２階ＴＥＬ ０９０ー７３２６ー２１１０
ＦＡＸ ０２４４ー２６ー６５０６
E-mail:peterkainesatwork@gmail.com

中村印刷株式会社代表取締役 三 國 知 秀nakain@bb.soma.or.jp〒 九七六 〇―〇四二相馬市中村字曲田一一〇
ＴＥＬ 〇 二 四 四（ 三 五 ）二 九 四 二
ＦＡＸ 〇 二 四 四（ 三 五 ）四 四 四 五

E-mail

  

創作和食料理手作り惣菜の店58  ！

（営業時間 17：00 ～ 22：00）〒976-0016
相馬市沖ノ内 1-12-3☎0244－３５－３１１１

第 430 号 （5）
令和５年８月 2 日発行

（6） 第 430 号

福島・米沢の情報コーナー

令和 5 年８月 2 日発行

東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

このコーナーは、相馬・福島・米沢 3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。
福島

吾妻山麓は美酒の宝庫

米沢『第 10 回なせばなる秋まつり』開催！

上杉鷹山公の教えや自然への畏敬などの現代に伝わる精神文化を継承することを目的に開催される『なせばなる秋まつり』を開催いたします。期間中は以下の通り様々なイベントを実施する予定です。ぜひお誘いあわせの上、ご来場ください。

福島市の西に連なる吾妻連峰。山が生み出す美味しい水と造り手の情熱が融合し、様々な種類のお酒が山麓で続々と誕生していることをご存じですか。
土湯温泉の「おららの酒 BAR」では、どぶろくと市内果樹農家のりんごでシードルが造られています。アン
ナガーデン内の「福島路ビール」はクラフトビールの先駆けとして歴史があります。
2020( 令和２) 年 10 月には、吾妻山麓の扇状地に広がる高台に「吾妻山麓醸造所」がオープン。5 千株のぶどうが植えられ、ワインをテイスティングしながら風景を楽しむことができます。
さらに福島大笹生 IC 近くの「Yellow Beer Works」でも自家栽培の大麦やホップなどを原料にしたクラフトビールを醸造し、注目を集めています。
この秋には、福島市唯一の日本酒蔵元「金水晶酒造」が四季の里近くに移転し、新たな酒づくりに挑戦します。
各醸造所の織り成す美酒をぜひご堪能ください。
○商品の種類や購入方法、金額、営業時間などは各醸造所に直接お問合せ願います。

■日

９月 23 日（土）（10：00 ～ 17：00）
24 日（日）（10：00 ～ 16：00）■会
場 松が岬公園・伝国の杜周辺■主なイベント①米沢どん丼まつり・交流物産展
日時 9 月 23 日、24 日 10：00 ～ 17：00※どん丼まつりは両日 15：00 まで
内容 米沢牛ステーキ丼や地元オリジナル丼、米沢風芋煮など置賜近隣の美味しい物が大集結。
交流都市の様々な特産品も販売します。
②ステージイベント
日時 9 月 23 日、24 日 10：00 ～ 17：00※ 24 日は 16：00 まで
内容 ダンスグループやアイドル、楽器演奏者などがパフォーマンスでまつりを盛り上げます。 イベントの詳細は■お問合せ
右記 QR コードをなせばなる秋まつり実行委員会 ご確認ください。
志 0238-22-9607

Lobo 商工会議所早期景気観測【全国】
業況 DI は、コスト増に消費意欲の一服が重なり悪化先
行きは、長期化する人手不足や物価高で慎重な見方●全産業合計の業況 DI は、▲ 8.9（前月比▲ 2.7 ポイント）● 先行き見通し DI は、▲ 10.2（今月比▲ 1.3 ポイント）●インバウンド・国内観光需要の回復や 、企業の設備投資の増
加等 、経済活動のさらなる改善が期待される 。 一方 で 、原材料・エネルギー 価格 の高騰によ る コスト負担増や人手不足への対応等は長期化しており 、経営の足かせとなっている 。
また 、価格転嫁実施後に受注 ・ 販売数量の減少が生じたとの声もあり 、中小企業の経営課題は多様化し 、慎重な見方が
続 いてい る 。

（2023 年 6 月調査結果）（※ DI ＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合）
業況 DI の推移
（全国）

先行き見通し2022 年 2023 年
6月

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7～9月

全産業 ▲ 20.3 ▲ 18.4 ▲ 19.4 ▲ 14.8 ▲ 11.1 ▲ 6.2 ▲ 8.9 ▲ 10.2
建設 ▲ 29.3 ▲ 25.1 ▲ 31.9 ▲ 24.5 ▲ 23.1 ▲ 17.0 ▲ 17.8 ▲ 14.7

製造 ▲ 19.8 ▲ 16.9 ▲ 18.4 ▲ 18.9 ▲ 13.9 ▲ 9.2 ▲ 8.8 ▲ 12.3

卸売 ▲ 22.0 ▲ 17.3 ▲ 16.4 ▲ 22.4 ▲ 15.0 ▲ 11.0 ▲ 13.2 ▲ 15.6

小売 ▲ 32.0 ▲ 27.1 ▲ 25.9 ▲ 19.5 ▲ 15.9 ▲ 13.8 ▲ 16.7 ▲ 15.9

サービス ▲ 4.4▲ 8.8 ▲ 8.6

2.85.6

ブロック別の動向【東北】➡

●サービス業では 、飲食・宿泊業等で需要回復は継続する一方 、深刻な人手不足に伴う受注機会の損失 で 、業況は悪化した 。
また 、小売業では 、物価高により消費者の日用品等の買い控えが継続しており 、スーパー等を中心に 悪化した 。卸売業
でも 、梱包資材価格の高止まりに加え 、小売業・サービス業からの引き合い減少で悪化した 。 建設業 ・ 製造業 では 、設備投資需要 が堅調に推移する一方 、度重なるコスト増に価格転嫁が追いついておらず 、横ばいに留まった 。
●原材料・エネルギー価格の高騰や人材確保に向けた賃上げ等の コスト増加が継続する中 、コロナ禍からの挽回消費にも一服感 が 見られ 、中小企業の業況は悪化 に転じた。

時●東北は、悪化。建設業では 、住宅をはじめとした民間工事の受注が減少傾向にあり 、売上 ・ 採算が悪化した 。小売業では 、物価高による日用品の買い控えの 継続や電気代の高騰等により 、商店街 を中心 に採算 が悪化した 。なお 、青森県では「 東北絆まつり 」が制限のない形で４年ぶりに開催され 、2 日間で約 29 万人が来場するなど 、日常の回復は着実に進んでおり 、今後に向けて明るい兆しもうかがえる 。

11.9

4.7

1.8

令和５年８月 2 日発行

第 430 号 （7）相馬商工会議所
入会のご案内相馬商工会議所では、新規会員を募集しております。
当商工会議所は、相馬地域で唯一の総合経済団体として、商工業発展の為に様々な事業に取り組むとともに、個人や企業では解決できない問題の要望活動などを実施しております。相馬市内で事業活動を行っている商工業者の方なら、規模・業種を問わずどなたでも入会頂けます。現在も多くの会員が商工会議所を上手に利用し、事業所の発展に役立てています。当商工会議所に未加入の事業所の皆様、是非ご入会頂き、一緒に活動してみませんか。

≪この様な会員メリットがあります≫
経営のことで創業支援事業所が抱える様々な経営の悩みを解決すべく、様々なサポートをします。また、課題を解決するために専門家を無料で派遣しています。

これから開業を計画されている方に、新規開業までの準備や手続き、開業に必要な許認可制度や資金計画について、関係機関と連携を図り、手厚く支援いたします。

事業資金を借りたい

補助金・助成金の申請支援

国や県・市などの制度資金のほか、小規模事業者のための無担保・無保証の経営改善資金（マル経融資）を斡旋しています。また、借入する場合の資金計画、経営計画の作成のお手伝いをします。

小規模事業者持続化補助金やものづくり補助金などの補助金導入に関する申請に関して、事業計画の作成等、一から申請を支援いたします。

税務・記帳支援

情報・資料の提供

記帳初心者の方へ、記帳の初歩から決算に至るまでを継続して支援します。源泉徴収票の記載方法や年末調整、決算申告書作成をお手伝いします。
また、節税のポイントなどのアドバイスも致します。

国・県・市をはじめとする関係団体の施策・制度の紹介や普及を行うとともに、商工業に関する調査や情報・資料を収集、提供します。会報「会議所だより」では、商工会議所や地域経済の動向、地域のニュース、経営に役立つ情報などを毎月お届けします。

働きがいのある職場づくり

中心市街地活性化・販促支援

労働環境改善のための支援を行います。役員及び従業員の福利厚生の充実のため、各種共済制度をご紹介しています。また、共済加入者には定期健康診断や成人病予防検診などが割引料金で受診でき毎年開催のバスツアーや福引大会にもご参加頂けます。

相馬市内の店舗で使えるプレミアム商品券やクーポン券の事業にご参加頂けます。また、当所で作成する「お食事処マップ」や「相馬逸品パンフレット」などにも情報を掲載できます。

経営の勉強をしたい
経営・労務・金融などの経営の諸問題について各分野の専門家による講習会や講演会を開催し、皆様の企業経営を応援します。また、従業員向けに新入社員セミナー等、多数開催しております。

年会費

個人事業主
法人事業所

￥6,000 ～￥10,000 ～※その他にも各種事業を行い、地域経済の活性化に努めております。
入会手続き等詳しくは、相馬商工会議所の HP をご覧ください。
●お問い合わせ 相馬商工会議所 志 0244-36-3171〈URL〉http://www.somacci.com/

商工会議所女性会会員募集中！

商工会議所青年部会員募集中！

相馬商工会議所会員事業所に在籍する女性ならば、どなたでも入会できます。
少しでも興味のある方、詳しくお話を聞きたい方は、お問い合わせ下さい。

相馬商工会議所会員事業所に在籍する満18才以上50才以下の経営者及び従業員であれば性別にかかわらずどなたでも入会できます。
少しでも興味のある方、詳しくお話を聞きたい方は、お問い合わせ下さい。

相馬商工会議所女性会 事務局 愛澤 志 36-3171

相馬商工会議所青年部 事務局 松本 志 36-3171

（8） 第 430 号

令和 5 年８月 2 日発行

SOMA 逸品カレーコンテスト 2023
（SOMA 音フェス 2023 と同時開催）

出店事業者募集！！

●開 催 日 令和 5 年 10 月 22 日（日）●時間 9：30 ～ 15：00（小雨決行）●場所 クロスロード田町●内
容 相馬由来の食材を使用したカレーのコンテスト●条件 相馬商工会議所会員事業所●締切 令和 5 年 8 月 18 日（金）※詳細はお問合せください。
●問合せ先 相馬商工会議所 青年部事務局
志 36-3171

新入会員紹介 令和 5 年 6 月 28 日～ 7 月 18 日
事

業

所

名事

業

内和＋ ZERO デザイン

建築設計

オーダーメイド脱毛サロン Toiro

脱毛、フェイシャル

朝のバラ

カフェ、花雑貨制作販売

容労務相談会のご案内
社会保険労務士による無料相談会を開催しております。ご相談の際は事前に下記までお電話下さい。
●日時 8 月 10 日（木）11：00 ～ 17：00●場
所 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36-3171

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

７ 年以内
10 年以内★年利（Ｒ 5. 7 . 3 現在）
運転資金
設備資金 1.07%
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先中小企業相談所志 36-3171

日本政策金融公庫による金融相談会
創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
●開 催 日 ８月 1 日・8 日・15 日・22 日・29 日（火）●受付時間 11：00 ～ 15：00●会場 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

Business Board

会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも掲載無料～日々のご褒美に少しの贅沢を～

ＭＥＮＵ♥ＬＥＤまつげエクステ♥まつげパーマ♥眉パーマデザインwax 脱毛♥眉デザインwax 脱毛

ご予約はこちらから

詳しくは

相馬 ジュエル

美容サロン

ビューティーサロン ジュエル

そば

手打ちそば処 ふくしまや所 ： 相馬市中村一丁目 1-4（相馬駅前）
電話 ：0244-36-1482
営 業 時 間 ：昼の部 11：00 ～ 14：30（蕎麦が無くなり次第終了）
夜の部 当面の間休業
定 休 日 ：火曜日
住

相馬駅

相馬市中村字泉町 1-1

福島県沖地震により店舗に甚大な被害を受け、復旧工事を行っておりましたが、令和 5 年 3 月に営業再開いたしました。引き続きご愛顧の程よろしくお願いいたします。
当店では、お客様に蕎麦本来の味を楽しんでいただ
きたく心を込めてそばを打っております。暑い日が続いておりますので、当店で冷たいそばはいかがですか？
秘伝のたれで打ちたてのそばを、ゆっくりとご賞味ください。

Ｎ

営業時間 平日 /10：00 ～ 18：00 土・日・祝 /10：00 ～ 16：00※上記時間以外でもご対応致しますのでご相談ください。

～暑い夏に冷たいそば いかがですか～●
振興ビル

掲載企業募集中！ 【問合せ先】相馬商工会議所 TEL３６ー３１７１
掲載情報の詳細や取引に関しては、取引当事者間で直接連絡・交渉をお願い致します。
（トラブルが生じた場合、当会議所では責任を負いかねます）。

発行所

相馬商工会議所

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184～暑い福島県
当店で秘伝の住所：
電話：
営業時（蕎麦が夜の部
定休日