独自のアイデアで業界を切り拓く︒

The town where Japanʼsnew technologies are born

TechnicalHamamatsu
Lake Hamana

Visit

浜松・浜名湖テクニカルビジット感動の技術、当地ならではの商品、人で繋がるサービス、職場に活かす企業視察研修
Impressive technology, local products,
services connected with the community,
Company Technical Visit Useful for On-the-Job Training
浜松・浜名湖地域は、スズキ、ヤマハ、ホンダ、カワイ、ローランド、浜松ホトニクスなど、世界を代表する企業が立地し、江戸時代の繊維産業をはじめに、車・バイクの輸送機、楽器、光産業など、日本初、日本一の技術を有する中小・ベンチャー企業の有数の産業集積地です。また、海・湖・川・山と豊富な自然と温暖な気候から、農業・食品・観光・サービス産業と多様な産業も培われています。
Hamamatsu and the Lake Hamana area is home to world-class companies like Suzuki, Yamaha, Honda, Kawai,Roland, Hamamatsu Photonics, and many more.Starting from the textile industry in the Edo period, this rareindustrial center has attracted medium, small, and venture companies that are pioneers of cutting-edge
technologies in Japan, such as manufacturers of vehicles like cars and bikes, musical instruments, and opticalequipment.Additionally, the bountiful land that includes the sea, lake, river, and mountain as well as the warm
climate has also cultivated other industries like agriculture, food, tourism, and services.

労働環境改善SDGs・人材育成
Improvement of WorkingConditions & SDGs &Human Resource Developmentz
エネジン株 式 会社
Enegene Co.,Ltd.

常盤工業株式会社

Business
Managementブランディング
マーケティング
Branding &Marketing

エネジン株式会社

常 盤 工 業 株 式 会社

鳥居食品株式会社

オイスカ浜松国際高等学校

株 式 会 社ソミック石川

株 式 会 社ソミック石川

Enegene Co.,Ltd.

Torii Foods Inc.

ウェルシーズン浜名湖

Somic Ishikawa Inc.

Hotel Wellseason Hamanako

ウェルシーズン浜 名 湖

鳥居食品株式会社

三ヶ日農協、後藤柑橘園

三ヶ日農 協 、後 藤 柑 橘 園

光 産 業 創 成 大 学 院大学

Mikkabi Agricultural
Cooperative，
Goto Citrus Farm

株式会社杏林堂薬局

Kyorindo Pharmacy Co.,Ltd.

DisasterManagement &Education

エネジン株式会社

Enegene Co.,Ltd.

Tokiwa Kogyo Co.,Ltd.

Hotel Wellseason Hamanako

防災・教育エネジン株 式 会 社

Tokiwa Kogyo Co.,Ltd.

Somic Ishikawa Inc.

01

企業経営

Torii Foods Inc.

The Graduate School for
the Creation of
New Photonics Industries

株 式 会 社 杏 林 堂 薬局

Kyorindo Pharmacy Co.,Ltd.

Mikkabi Agricultural
Cooperative，
Goto Citrus Farm

Enegene Co.,Ltd.

OISCA Hamamatsu
Kokusai High School

光産業創成大学院大学
The Graduate School for
the Creation of New
Photonics Industries

株式会社杏林堂薬局

Kyorindo Pharmacy Co.,Ltd.

株式会社杏林堂薬局

Kyorindo Pharmacy Co.,Ltd.

光産業・Alイノベーション

農業・食品イノベーション

ものづくり・製造
輸送機プロジェクト
マネジメントPhotonics
Industry&AI & Innovation

Agriculture &Food &Innovation

Craftsmanship &Manufacturing &Vehicles

ProjectManagement

京 丸 園 株 式 会社

株式会社ソミック石川

三ヶ日農 協後藤柑橘園

光産業創成大学院大学

光 産 業 創 成 大 学 院大 学
The Graduate School for
the Creation of New
Photonics Industries

Kyomaru-en Co.,Ltd.

株 式 会 社ソミック石川

Mikkabi Agricultural
Cooperative，
Goto Citrus Farm

Somic Ishikawa Inc.

三ヶ日農 協後藤柑橘園

Mikkabi Agricultural
Cooperative，
Goto Citrus Farm

常盤工業株式会社

Somic Ishikawa Inc.

Tokiwa Kogyo Co.,Ltd.

The Graduate School for
the Creation of New
Photonics Industries

エネルギー

鳥 居 食 品 株 式 会社
Torii Foods Inc.

Energy株 式 会 社 杏 林 堂 薬局

エネジン株式会社

Kyorindo Pharmacy Co.,Ltd.

Enegene Co.,Ltd.

お問合せ・ご予約・当日のアテンドまでワンストップで対応 !

1

お申し込みフォーム記入
フォーム記入

裏面のフォーム又は裏面のフォームにテーマやホームページよりテーマやご要望をご記入ください。
ご要望をご記入ください。

2

3

お見積り

旅行会社よりお見積りを滞在日数により行程・ご提示いたします。
お見積りをご提示いたします。

・１企業の所要時間 2〜3 時間 （ 1 日 2〜3 箇所のお立寄り）・英語通訳の手配が可能です。

ご予約完了
お申し込み

内容が確定後、行程・料金が確定後、お申し込みとなります。
予約完了書をご送付します。

・視察料は、訪問先により異なります。

For everything from Inquiries, Bookings, to Assistance on the day of visit!

1

Fill out yourapplication form

Choose your desired
theme andwrite any special
requests in the form behindor homepage.

2Quotation

You will receive a quotationfrom the travel agency.

3

Application
proceedings- next step

We will proceed with yourapplication after you review
the quotation.

・The duration for 1 company visit is 2‒3 hours (visiting 2‒3 locations in 1 day)・The tour fee varies depending on the facility you visit.

・All plans with English interpreter.
ブラジアツアーズ（静岡県知事旅行業第 3−550 号）

株式会社 mocha-chai（静岡県知事登録旅行サービス手配業第 34 号）
0211

エネジン株式会社 / Enegene Co.,Ltd.

舘山寺
スマート ICKanzanji
Smart IC49姫街道H
ime-kaido* Smart IC :an interchange
for ETC only.

257

浜松西 IC

HamamatsuNishi ICTom

東名高ei Ex

Lake Hamana

48

E

舘山寺街道
Kanzanji-kaido

13JR 東海道新幹線
JR Tokaido Shinkansen

301

8東京Tokyo3浜松科学館
みらいーら
Hamamatsu
ScienceMuseumBranding / SDGs / Media Promotion / Human Resource Development / Improvement ofOﬃce・Working Environments / Disaster Management / Energy / LP Gas Reﬁlling Demo

テーマ
Theme

SDGs / 脱炭素 / ZEB / 働き方改革 / 価値創造オフィス / プロジェクトマネジメント
SDGs / Carbon Emission Reduction / ZEB（Net Zero Energy Building）/
Work-Style Reformst / Value Creation Oﬃce / Project Management

テーマ
Theme

Toyota Production System / 製造現場の改善 / 人材育成

Toyota Production System / Production Streamlining /Human Resource Development / Sustainable Company Management

光産業創成大学院大学 /The Graduate School for the Creation of New Photonics Industries

4テーマ
Theme

光技術 / 経営 / 起業家 ・ 事業家育成

Photonics Technology / Management / Nurturing Entrepreneurs & Industrialists

学校法人中野学園 オイスカ浜松国際高等学校 /OISCA Hamamatsu Kokusai High School

56

ブランディング / SDGs / メディア化 / 人材育成 / 事務所・労働環境改善 /防災訓練 /エネルギー / ガス充填見学

株式会社ソミック石川 / Somic Ishikawa Inc.

1

F東海道Tokaido

2

ヤマハ掛川工場
Yamaha piano
factory tourヤマハ発動機
コミュニケーションプラザ
Yamaha Motor
Communication Plaza

テーマ
Theme

常盤工業株式会社 / Tokiwa Kogyo Co.,Ltd.

遠州豊田
スマート IC
Enshu-Toyoda
Smart ICC10Ha

132浜松uatsmamJR 東海道線
JR Tokaido Line

1

1

新浜松
ShinHamamatsu

うなぎパイ
ファクトリー
Unagipie Factory
豊田佐吉記念館
Sakichi Toyoda
Memorial House

12

Mika ト ICta
Sma hara
rt ICwayヤマハ
イノベーションロード
YAMAHAINNOVATION
ROAD

A

301

Nago 屋ya

B

浜松 IC
Hamamatsu IC

浜名湖

名古三方
スマー 原速道路

press

5

D

Enshu
Railway

三ヶ日 IC
Mikkabi IC

Teryu River152

天竜浜名湖鉄道
Tenryu Hamanako Railroad

浜松浜北 ICHamamatsuHamakita IC

天竜川

7

遠州鉄道

三ヶ日JCT
Mikkabi JCT

テーマ
Theme

オイスカSDGs宣言 / ミニ・ワールド宣言 / 地域協働宣言
OISCA SDGs Manifesto / Mini World Manifesto /Regional Cooperation Manifesto

京丸園株式会社 / Kyomaru-en Co.,Ltd.

6

テーマ
Theme

ユニバーサル農業 / 農福連携 / 障がい者雇用 / アグリビジネス

Universal Agriculture / Integration of Agriculture and Welfare /Employment of Persons With Disabilities / Agribusiness

三ヶ日農協、後藤柑橘園 / Mikkabi Agricultural Cooperative，Goto Citrus Farm

7

テーマ
Theme

業務効率化 / ブランディング / 農産物 / 農業イノベーション
Business eﬃciency / Branding / Agricultural Products /Agricultural Innovation

鳥居食品株式会社 / Torii Foods Inc.

Hiroshima

Kyoto

NagoyaOsaka

AccessTokyo
Mt.Fuji

Shizuoka

Mt.Fuji
Shizuoka
AirportLake
Hamamatsu
Hamana8● TrainTokyo
NagoyaOsaka

Hikari …approx. 82min / Kodama …approx. 112min
Hikari …approx. 31min / Kodama …approx. 43min
Hikari …approx. 70min / Kodama …approx. 43min● CarTokyo
NagoyaOsaka

230km approx. 2 h 40min（Tokyo I.C.〜 Hamamatsu I.C.）
95km approx. 70 min （Nagoya I.C 〜 Hamamatsu I.C.）
250km approx. 3h 30min（Toyonaka I.C.〜 Hamamatsu I.C.）

テーマ
Theme

小ロット液体調味料の開発 / 製造 / マーケティング
Small batch condiment development / Manufaturing /Product Development / Marketing

ホテルウェルシーズン浜名湖 / Hotel Wellseason Hamanakoʼs Hospitality

9テーマ
Theme

ホテルウェルシーズン浜名湖のおもてなし
Hotel Wellseason Hamanakoʼs Hospitality

株式会社杏林堂薬局 / Kyorindo Pharmacy Co.,Ltd.

JR 京都駅

東海道新幹線 ひかり 70 分 / こだま 100 分
Tokaido Shinkansen
Hikari 70 min / Kodama 100 min

要予約
Reservation required

190 分 / approx.190 min
東海道新幹線 ひかり 82 分 / こだま 112 分
Tokaido Shinkansen
Hikari 82 min/ Kodama 112 min
要予約
Reservation required
遠鉄高速バス 240 分
Highway Bus e-LineR approx.240 min

東海道新幹線 ひかり 82 分 / こだま 112 分
Tokaido Shinkansen
Hikari 82 min/ Kodama 112 min

山手線 13 分
Yamanote Lineapprox.13 min

テーマ
Theme

企業経営 / ブランディングマーケティング / ＣＳＲ / 人材育成 / 防災 / 教育
Corporate Management / Branding Marketing / CSR /Human Resource Development / Disaster Prevention / and Education

花の舞酒造株式会社 / Hana no Mai Sake Brewing Co.,Ltd.

京急 約 20 分
Airport Express
approx.20 min

成田エクスプレス
約 70 分Narita Express
approx.70 min
約 240 分approx.240 min

11

テーマ
Theme

杜氏が案内する酒造見学
Guided sake brewery tour by head brewer

明治屋醤油 株式会社 / Meijiya Shoyu Ltd.

12Narita
成田国際空港

名鉄特急約 30 分
徒歩約 5 分Meitetsu Express
名鉄名古屋駅 approx.5 min JR 名古屋駅
approx.30 min
Meitetsu
JRNagoya Sta.
Nagoya Sta.

東海道新幹線
ひかり 31 分 / こだま 43 分
Tokaido Shinkansen
Hikari 31min / Kodama 43min

約 60 分approx.60 min

Shibuya
渋谷

Chubu Centrair
中部国際空港09

空港バス e-wing 約 130 分
Airport Bus e-wing
approx.130 min

JR

JR Shinagawa Sta.
品川駅

約 100 分 / approx.100 min

JR Hamamatsu Sta.

JRKyoto Sta.

JR 島田駅

Shimada Sta.

Haneda羽田空港

関空特急はるか 約 75 分
JR Express Haruka
approx.75 min

JROsaka Sta.

要予約
Reservation
required10

富士山

JR 大阪駅

空港バス e-Line 約 280 分
Airport Bus e-LineR
approx.280 min浜松駅

Kansai
関西空港

関西空港線 約 80 分
JR Kansai Airport Lineapprox.80 min

バス 約 30 分
Bus approx.30 min

Mt.Fuji
Shizuoka

東海道線
約 50 分Tokaido Lineapprox.50 min

約 220 分 / approx.220 min

テーマ
Theme

醤油搾り体験
Soy sauce straining

株式会社 二橋染工場 / Nihashi Dyeing Factory

13

テーマ
Theme

伝統染織「浜松注染そめ」体験
The traditional dyeing technique Hamamatsu Chusen tour10

見学施設 / T our f acilit y
A ヤマハ

D 豊田佐吉記念館
Sakichi Toyoda

イノベーションロード

Memorial House

Yamaha Innovation Road

トヨタの創始者である豊田佐吉の生家。佐吉が発明した数々の織機等を展示。

歴史的名器や最新テクノロジーを「見て、聴いて、触れて」体験ができるヤマハの企業ミュージアム。

Founder of TOYOTA group,Sakichi Toyoda's house ofbirth.A lot of exhibited looms
etc intented by Sakichi Toyoda.

Yamaha's corporate museum
where visitors can see, listen
and touch historical famous
instruments and the latesttechnology.

E うなぎパイファクトリー
Unagipie Factory

B ヤマハ掛川工場

Yamaha piano factory tour

浜松のシンボル的お菓子「うなぎパ イ」の 製 造 工 程 が 見 学 で き る。
カフェや売店も。

グランドピアノの製造工程が見学できる。
Visitors can tour the
manufacturing process of a
grand piano.

Visitors can tour the
manufacturing process ofUnagipie, Hamamatsu's iconicconfectionery, the café and theshop.

C ヤマハ発動機
コミュニケーションプラザ

みらいーら
F 浜松科学館
Hamamatsu Science Museum

Yamaha Motor
Communication Plaza

科学の面白さを発信すると共に浜松を代表する企業展示が圧巻。
The exhibition of companies
representing Hamamatsu is thehighlight as well as conveying
the fun of science.

感動創造企業ーヤマハ発動機の過去、現在、そして未来を解き明かして行くスペース。
A space that presents the past,present and future of the
Yamaha Motor group.

申し込み・問い合わせ
Inquiries and Applications

https://techvisit-hamamatsu.com
info@techvisit-hamamatsu.com （日本語・English・中文）☎ 053- 464- 6198（日本語 / 株式会社 mocha-chai 内）
ブラジアツアーズ Brasia Tours（静岡県知事旅行業第 3−550 号）［ 事務局 ］ 浜松・浜名湖テクニカルビジットプロジェクト（エネジン株式会社 、株式会社 mocha-chai）
協力： 浜松・浜名湖ツーリズムビューロー［ Organization ］ Hamamatsu and Lake Hamana Techinical Visit Project （ eneGene Co., Ltd. / mocha-chai Inc.）
Support： Hamamatsu & Lake Hamana Tourism Bureau