社 協 だより

ウェル編集・発行

WelはWelfare（ウェルフェアー）＝幸福、福祉という意味の英語からとりました。

社会福祉法人 名古屋市中川区社会福祉協議会

第25回！
入場無料

ぶりに
今年は3年開催
区役所で中川区福祉ふれあい広場
10 20

平成25年
月日 10時〜15時
ところ 中川区役所(小雨決行、荒天時中止）とき

第53号
発行／2013.9

大好
ビンゴ 評の大会もあるよ中川区の障がい者福祉施設や団体、ボランティアグループが実行委員となって､「第25回中川区福祉ふれあい広場」を開催します。
ご家族やお友だちを誘って、ぜひ遊びに来てください。

ステージ：障がい者団体が共演する☆ふれあい大合唱
ゲストステージ
模擬店：焼きそば、お好み焼き、フランクフルトなど
バザー：障がい者の手づくり品、日用雑貨など
福祉体験スタンプラリー：手話・点字・車いす・メロディベル体験など
遊びの広場：ゲーム、伝承遊びなど
全部体験 ?
!
共同募金コーナー：水ヨーヨー風船釣りなどすると…

ィアテンボラ募集

ボランティアでふれあい広場を盛り上げよう！
〜イベントのお手伝いをしてくれるボランティア大募集〜

も 主な活動内容は、模擬店やバザーなどのお手伝いや会場の清掃、後片付けなどです。の方てイベント好きな方や、ボランティア経験者だけでなく、なにか新しいことにチャレ
初め ひ！ての方もぜひ！
ンジしてみたいなと思っている方なども大歓迎です！やってみたいという方はぜ初め
中川区社協(電話:３５２−８２５７）まで、ぜひご連絡ください。

内容
今号の中川区福祉ふれあい広場を開催します！ …… １
地域福祉活動計画ニュース ………………… ２「地域の底力を応援」助成事業報告 ……… ２
ボランティア紹介 …………………………… ３
大規模団地等孤立防止事業 ………………… ４

はつらつ長寿推進事業 ……………………… ４
いきいき支援センターからのお知らせ……… ４524年度収支決算………………………………
共同募金委員会からのお知らせ ………………
6
赤い羽根共同募金運動がはじまります…… ５
いきいき支援センターからのお知らせ…… ６
寄付のお礼 ……………………………………
6
寄付のお礼 …………………………………… ６2013.9

地域福祉活動計画ニュース

平成21年度から取り組んでいる「第２次地域福祉活動計画」も最終年度、併せて平成26年度から取り組む「第３次地域福祉活動計画」も策定を進めています。

第３次 地域福祉活動計画 （平成26〜30年度）

第２次 地域福祉活動計画 （平成21〜25年度）

５・６月に作業部会を、６月に策定委員会を実施しました。地域で活動しているそれぞれの委員さんの意見は、本当に説得力があります。色々な意見をいただきました。
また、委員さん・本会職員が事業の参加者・関係機関などに協力をいただいた「地域福祉アンケート」
ですが、８月半ばまでに300枚ほど集まりました。
「中川区、こんなまちになったらいいな」を聞いていますが、色々な想いが浮かんできています。
今後、９月に３回目の作業部会を予定しています
が、地域の皆さんの「想い」をぎっしり詰め込んだ計画にするべく、検討を進めていきたいと思います｡

最終年度である今年度も、計画に関わる事業実施を予定しています。今までも協働で取り組んで来た「赤ちゃんとのふれあい体験」や「防災講座」などを､市立工業高校で秋以降実施予定です。
また、会議としては最後になる第10回計画推進委員会を８月に行いました。最終評価として、２次計画として実施できたこと・やり残したことなどご意見をいただきました。こちらも、３次計画に反映させていく予定です。

 রਆય঺ভૣपҦ第３කੈ৮ভ
次地域福दम‫ؚ‬রऊऐथ‫ؚ‬祉活動計ਆય॑ૣ঺ੈ画ҧ০৏भੑ ध৉ୠभ্ऋ ॑ੁ৒खथः කभऽठपघॊञी‫ؚ‬ऽघेौखऎ ઺तऎॉभ૞ ৯੐घ্৉ୠभ্
਱ਙृ఻ ‫؛‬ऒभੑ઺उൢःःઅपम‫ؚ‬਴ਛञठध঳ञखऽघ औचथःञट ৬৓ऩ਄‫ڲڮ‬ফ২ค‫؛‬ऎञी‫ ؚ‬ॉੌा॑ৠीऊै‫ڱ‬ফ┴َরਆชశ॔থथः৑યҨऒ॒ॣ‫ॺش‬प ऎुभदऩऽठपओੈৡऎ घ‫؛‬टऔः‫؛‬ऩढञै(例)(例)ःःऩُ॑ઇइथ
ऎटऔः「みんなで挨拶が「災害に交わせる強い‫؛‬

まちまち」┴৶૓॑「安心し 」「子どもが遊べるて暮らせઇइथऎ場所があるまち」
टऔः‫؛‬るまち」
「挨拶をすれば、「災害に防犯対策
なっても家族 にもなる┴ੰৠ্で対応で から」「安全に১भ॔ॖきる自信
子どもがॹ॔॑‫ڭ‬がないか
遊べるとら」「ひणઇइथ
とり暮ら ころがないか
ऎटऔः
ら」
しで不安
‫؛‬
だから」

(例)
｢挨拶運動を「防災の する｣｢公園を花いっ勉強会をぱいにし
近所ですて作る」「近所に相談 業しながら大
人が見守窓口を作り子どもফ৻ ‫؞৻ڬڭ‬る」
‫؞৻ڬڮ‬が遊ぶ｣‫؞৻ڬگ‬‫؞৻ڬڱ‬‫৻ڬڰ‬‫؞৻ڬڲ‬‫৻ڬڳ‬ਰ੽੡঱ਙશ〈お問い੬‫؞‬੓合わ৾યਚര

６月３日

第１回策定委員会せ先〉૮੶੡दु 2.

TEL：352-8257

ブログ（2013.8.7記事）でもご覧いただけます。

FAX：35
2-3825中川区「地域の底力を応援」助成事業
公開プレゼンテーションによる審査会を開催しました！
前回のwelなかがわでも募集した「地域の底力を応援」助成事業について、一般に公開するプレゼンテーション形式で行う審査会を、７月29日(月)の午後、中川区在宅サービスセンターで開催しました。
この形での助成事業は昨年度に引き続き２回目で、地域が抱える福祉課題を解決するために先駆的・広域的な活動を行う事業を対象にした「はばたき助成」と、地域福祉活動に対する「ささえあい助成」があり、はばたき助成申請の５団体による５分間のプレゼン
テーション・質疑応答、ささえあい助成申請の17団体
ポールを使って活動説明による１分30秒以内のアピールが行われ、事前提出書類とこの場での発表により審査が行われました。
参加団体は、プレゼン・アピール終了後は、審査結果が出るまで団体同士の交流会を行いました。自己紹介
交流会では、色々な出会いがゲームをしながらお互いの活動情報を交換するなど、和気あいあいとした時間を過ごしました。
この審査会・交流会は、中川区で活動しているボラン
ティアグループ、サロン・サークル活動にはどのようなものがあるか、お互い出逢い・知り合う機会を作る 人形劇のボランティアグループのアピールこと、また財源としている賛助会費・共同募金など寄付をしていただいた方々に、使いみちを知ってもらうことを目的として行われました。
来年度も、もっと広く住民の方に参加してもらえるような事業にしたいと思います｡
審査員会の様子2Vol.53

ボランティアの活性化

ボランティア登録者の拡大▼

毎回、中川区社会福祉協議会のボランティアセンターに登録しているボランティアをご紹介しているこのコーナーですが、今回取り上げるのは『中川のさと すずらん』です。歌謡舞踏や民謡などを得意とし、老人ホーム、ケアハウス、地域のイベントなど、中川区内はもちろん区外でも活躍いただいているとても元気なボランティアです。
｢見ている皆さんと、一緒に楽しい時間を過ごせたら」と在宅サービスセンターで毎月、踊りの練習に励んでいます。
是非、来てもらいたい、話を聞きたいなど、ご興味がある方は中川区社協までご一報ください。皆様のご連絡お待ちしております。

▼基本計画9地域の集会所で踊りを披露

サマーボランティアスクールを開催しました｢サマーボランティアスクール」は、毎年夏休みに区内在住・在学の中高生を対象に、社会福祉施設でのボランティア体験をする事業で、ボランティア活動を通して福祉への理解を深めていくことを目的としています。
24回目を数える今回は、参加者の関心も高く、約300名の方が参加しました。
それぞれの活動先である、高齢者施設・障がい者施設・児童施設などで、利用者さんや仲間の方とふれあったり、作業をしたり、お世話をしたりと様々な体験をしました。
参加者から感想を聞いてみると、「初めは緊張していたが、だんだん慣れてきてコミュニケーションが上手に取れるようになり楽しく過ごせました！」「教えられることやいろんな気づきがあり、とても勉強になりました！」といった声も聞かれ、中には夏休みの間にもう一度ボランティア活動をしてみたいという参加者も見られました。
それぞれの参加者が、このサマーボランティアスクールで多くの喜びや感動を感じることができたのではないでしょうか。
下記のとおり、区内の多くの施設が、地元の生徒さんのためにと、日々の業務がお忙しい中、ボランティアの受け入れに協力してくださいました。本当にありがとうございました。

《サマーボランティア受入賛同施設》（敬称略・順不同）

フラワー園 松寿苑 高杉共愛の里 共愛の里 オーネスト戸田川 オーネスト千の音 有楽苑 松和苑 ラ･ファミリア みず里
ラベンダー シンセーロ サポートセンターbeing小本 つゆはし作業所 わーくす昭和橋 富田作業所 なかよしハウス さくらんぼ
めいせいひまわりの家 デイサービスセンターなかよし めいせい喫茶なかよし めいせい元気ハウス 戸田川グリーンヴィレッジ
めいせい作業所 中川児童館 ひおき保育園 豊成保育園 松操保育園 篠原保育園 十番保育園 打出保育園 畑田保育園
中 島 保 育 園 東 起 保 育 園 和 光 保 育 園 正 色 第 一 保 育 園 正 色 第 二 保 育 園 み かづき保 育 園 正 雲 寺 保 育 園 富 田 第 一 保育 園富田第二保育園 富田第三保育園 すみれ保育園 千音寺すみれ保育園 たかなし保育園 はとぽっぽ保育園

32013.9

基本計画8

地域福祉推進協議会の活性化

２つの市営住宅で「顔の見える関係づくり」のための取り組みが進められています。
『市営たかはた荘 〜サロン発・助け合いの力を育てよう〜』
市営たかはた荘で4月から始まっている『元気クラブサロン』。毎月1回、いつも参加者のみなさんの笑顔があふれています。また8月には毎年恒例の夏祭りが開催され、多くの参加者が踊りや出店で盛り上がりました。これも「顔の見える関係づくり」に一役買っていますね。9月からは中川区社協が実施している「家具転倒防止 耐 震 留具 取付 サービ ス」をご 案 内しながら住 民 お一人お一人の困りごとを聞き取るなど、新たな取り組みも検討されています。
『市営助光荘でサロンが始まります！』
市営助光荘では昨年末に実施した「住民ふくし調査」の結果を元に、つどいや交流会などの場で地域の中でお互いに助けあえる仕組みづくりについて話し合いが行われてきました。そして「日頃からお互いの顔が見える関係」を作るために、8月には「よっといで！助光荘」と題して青空市場や福引などの催しを開催。高齢者の方も子どもたちもいっしょに楽しい時間を過ごしました。この取り組みは、9月以降も毎月第一水曜日にサロン＋青空市場として継続していく予定です。

みつば会

10 月〜

後期が始まります！

ただいま９月までの前期の会で、みなさんがんばって活動中です。
みつば会では、毎月参加者さんがプログラムを企画・提案する「参加者企画」を行っていますが、今期は特に自主活動のきっかけづくりにしようと､「はじめの一歩企画」と名づけて、いろいろなプログラムに挑戦しています。
例えば「フォークダンス｣「３B体操｣「笑いヨガ｣「歌声喫茶」などなど。地域の講師やボランティア団体に依頼したり、地域の方にも参加を呼びかけたりと、みつば会の参加者さん・はつらつサポーターさんの企画力・情報収集力を大いに活かして、その会場らしいプログラムを工夫しています。
残暑はまだまだ続きますが、みつば会ではつらつと過ごしましょう。

「みつば会」とは？
市内在住の65歳以上の方を対象に、介護予防と仲間づくりに取り組む事業で、名古屋市の委 託事 業「はつらつ 長 寿 推 進 事 業 」の愛 称 です。中川区16会場で実 施しています。

歌声喫茶

３B
体操

定員に満たない会場は、随時参加者を受付けています。
詳しくは中川区社協までお問合せください。

中川区社会福祉協議会 平成24年度 収支決算
8,980,398 7.2％

雑収入

事業費支出

4,556,417 3.7％

助成金収入

51,250,243
41.3％

共同募金配分金収入

8,723,858 7.0％
事業収入

319,997 0.3％※（23賛助会費実績・24事業使用分）

17,387,886
15.3％

2,830,571 2.3％

単位：円

積立預金積立支出

14,216,582 12.5％

助成金支出

経営経費補助金収入

収入

1,042,367 0.8％

159,000 0.1％379,400 0.3％

664,6340.5％

受取利息配当金収入

借入金元金補償還金支出

負担金支出

寄付金収入

経理区分間繰入金収入
2,420,582 1.9％

54,000 0.1％

2,420,582 2.1％

12,969,258 10.5％

12,844,659 10.4％

貸付事業等収入

経理区分間繰入金支出

会費収入

積立金取崩収入※114,053,057円］［支出合計［収入合計 124,051,984円］

前年度繰越金

16,086,269 14.1％
事務費支出

受託金収入

7,354,590 6.5％

17,395,000 14.0％［収支差額（次年度繰越額） 9,998,927円］

4

支出
単位：円

人件費支出

56,048,74849.1％※人件費には、助成金収入・受託金収入の一部をあてています。

Vol.53がはじまります！
12月１日からは、歳末たすけあい募金もあわせて行われます
共同募金は10月１日から12月31日まで全国一斉に行われる募金活動で、住民の皆さま方の自発的なたすけあいの精神に支えられた民間の福祉活動を支援するための募金です。
集められた募金は、地域の福祉に役立てられます｡

赤い羽根募金箱設置にご協力ください！

平成25年度 目標額

企業・商店のほか、地域のお祭り、イベントなどでの募金箱設置にご協力ください！募金箱のほか、のぼり、ポスターなどをご用意します。

13,010,000円
一般募金 12,642,000円
歳末募金
368,000円

市バスでもＰＲ！

共同募金は、翌年度の使いみちの計画を立て目標額を定めて運動を行っています。

10月からの１ヶ月間、市バスに広告掲載し、赤い羽根共同募金をPRします。愛ちゃんと希望くんの載ったバス、ぜひ見つけてくださいね！

共同募金 の つかいみちつながっています赤い羽根

皆さんからいただいた共同募金は、地域の様々な取り組みに つながっています。
中川区少年補導委員会

少年の非行防止における街頭補導・広報キャンペーン
｢非行の芽はやめにつもう

みな我が子｣(25年度スローガン）中川区少年補導委員会
では、少年の非行防止と健全育成、暴走族追放等を目指し、区民の意識啓発に取り組んで東日本大震災義援金
ご協力ありがとうございます
共同募金では、被災された方々へお送りする義援金を募集しています。
これまでに中川区共同募金委員会に寄せられた募金は、195件8,992,378円います。区内各地のお祭りやイベントでパトロールを行ったり、ショッピングセンターなど
では、スポーツクラブの子どもたちなども（平成25年8月16日現在）参加してキャンペーンを実施したりと、地域ぐるみで子どもたちの健やかな成長を目指す取り組みを行っています。

ありがとうメッセージ（助成団体からのお礼のことば）
祭礼行事等におけるキャンペーンで、地域による少年非行防止活動に参加者が賛同し、区民にも協力を得ることができました。みなさまのご厚意に感謝しています。

義援金は、中央募金会を通じて被災された方々へ届けられます。

インターネットで共同募金の使いみちを見ることができます
赤い羽根データベース

はねっと検索http://hanett.akaihane.or.jp/hanett/pub/home.do

5Vol.53

2013.9談をお気軽にご相もでとこなん
ど

家族が認知症かなと思った時、認知症高齢者を介護していて困った時などは、一人で悩まずご相談ください。

無料

認知症高齢者家族支援事業のお知らせ
1

家族教室

2 医師（物忘れ相談医）による認知症について学びます〜早期発見・早期治療が大切です〜

専門相談

介護している家族の方が、認知症の基礎知識や接し方について医師や介護経験者等から学ぶ教室です。
対象 認知症高齢者 (65歳以上)を介護するご家族
開催時間 13:30 から 2時間程度

3

家族サロン
ひとりじゃない〜みんなでお話しませんか〜

物忘れ相談医が、認知症の症状や対応方法など、ご不安なことの相談に応じ、不安の解消や早期発見、早期治療に向けたアドバイスを行います。

認知症の方を介護している家族の方、介護の体験談や日ごろの思いなどを話し合い、リフレッシュしましょう♪

開催時間 13:30 から

対(1回1組30分程度)､３組まで※西部の偶数月は15：00から※東部の12月・2月は14：00から

認知症の方と関わっている方

象(介護の有無は問いません）

開催時間 13:30 から 2時間程度

個別相談です。事前にお申し込みください。

事前にお申込みください。途中からの参加OK

西 部
10/11（金）11/15（金）12/13（金）1 /31（金）2 /14（金）3 / 7（金）タイトル
西 部 東 部
ようこそ家族教室へ 10/25（金） 10/18（金）認知症を正しく理解しよう 11/29（金） 11/15（金）サービスについて知ろう 12/20（金） 12/13（金）関わりについて学ぼう 1 /24（金） 1 /17（金）
介護体験を聞こう 2 /21（金） 2 /21（金）東 部
10/17（木）11/19（火）12/12（木）1 /16（木）2 /13（木）3 /18（火）西 部
10/23（水）11/27（水）12/25（水）1 /22（水）2 /26（水）3 /26（水）東 部
10/17（木）11/21（木）12/19（木）1 /16（木）2 /20（木）3 /20（木）いきいき支援センターは、高齢者のみなさんが住みなれた地域で安心して暮らせるよう保健・福祉・医療などさまざまな面から高齢者を支える「高齢者福祉なんでも相談所」として区内２か所に設置されています。

問合せ・申込み・会場 ※お住まいの学区により、担当するいきいき支援センターが決まっています。

■東部いきいき支援センター

電話 ３５４−８３４３■西部いきいき支援センター

電話 ３５２−８２５８(本センター）・・・広見、露橋、八熊、八幡、愛知、常磐、篠原、昭和橋、玉川、中島、西中島学区にお住まいの方

電話 ３６４−７２７３(分室）・・・野田、荒子、正色、五反田、戸田、春田、豊治、長須賀、西前田、万場、千音寺、赤星、明正学区にお住まいの方寄 付 の お 礼

TEL(052)352‑8257

市バス｢荒子駅」
ザ・ビッグ
エクスプレス荒子店 ●

高畑

中川文化●
小劇場
荒子公園

FAX(052)352‑3825

荒子観音

メールドレスnakagawaVC@nagoya-shakyo.or.jp
http://www.nakagawashakyo.jp

松葉公園

市バス
「荒子観音」

荒子観音西中川区在宅サービスセンター
荒中町

市バス「南荒子駅」

南荒子

ホームページN太平通

名古屋市中川区小城町1丁目1‑20（中川区在宅サービスセンター内）

八熊通

あおなみ線

454‑0875

中川郵便局●

荒子一丁目

荒子

お祝いごとや香典返しにかえての寄付を受け付けております。
香 典 返しについては、あいさつ状をご用意いたします。

名古屋市中川区社会福祉協議会

中川区役所

地下鉄高畑駅④番出口

長谷川 晶美 様
中川区地域女性団体連絡協議会 様
その他 匿名社会福祉法人地下鉄東山線

寄付金は中川区の福祉の推進に有効に活用させていただきます。ありがとうございました。

編集・発行

太平通5

区内のイベントやボランティア情報案内、研修室の貸出などを行っています。
お気軽にお問合せください！
＝この広報誌は、共同募金配分金と賛助会費を財源に作成しました＝※Welなかがわ（年4回）の定期購読や音訳版・点訳版をご希望の方は本会までご連絡ください。

6「Welなかがわ」は、再生紙を使用しています。