Ageo Global Association

上尾市国際交流協会
Letter 上尾市国際交流協会
Monthly Newsletter for AGA Members 2010.5
きたかて い き そうかい

さ きだぎ

こんげつごうみしめん

へんこう

来る８日の定期総会に先立ち、いささかフライング気味ですが、今月号から紙面を変更します。これからは、
かいいんさんかがた

こうほうしきょうかい

かつどうほうこく

しゅうち

くわきこうぶんしゃしん

会員参加型の広報紙とするため、これまでの 協 会 の活動報告やスケジュール周知に加え、紀行文や写真など
くわよしめん

め ざ

みなさまたいい けん

かん そうを加えたより読みごたえのある紙面づくりを目指します。皆様からのＡＧＡレターに対するご意 見 やご感 想、
とうこうう

つきがる

たよ

しめんつごうよすべ

また投稿も受け付けますので、気軽にお便りください。なお、紙面都合がありますので、お寄せいただいた全
げんこう

けいさい

ばあいしゃれいなど

りょうしょうての原稿を掲載できない場合があります。また、謝礼等はいたしかねますので、ご 了 承 ください。

かつどう き ろ く

ＡＧＡニュース
ＡＧＡニューストピックス
ニューストピックス
へいせい

ね ん ど そうかいかいさい

ねん がつ にちしあ げ お し こくさいこうりゅうきょうかい

どに ほ ん ご きょうしつ

日本語 教 室 やワールドフェアなど、さまざまなごうしつ

た ぶ ん か きょうせいかつどう▼ところ：上尾 公 民 館 501号 室
うけつけ

ご ご

そうかい

ぶん

ご ご

じ

みなさい

じそうかい

いそいにんじょうきねん

しゅっせきくだ

けっせき

へんそうくだ方 は 急 ぎ 委任状 を 返送 し て 下 さ い 。 な お 、そうかいしゅうりょうご

こんしんかいくにこくさいこうけんしょう

じゅしょう

かつどうきろくてん

かいさい

記念して、ＡＧＡの活動記録のパネル展 を開 催 しま会 員 の皆 さん、ぜひ総 会 にご 出 席 下 さい。欠 席 のかた

ひょう か「彩 の国 国 際 貢 献 賞 」 受 賞 しました。これを午後2時～3時●総 会かいいん

じこうりゅうかつどう

多文化 共 生 活 動 や国際 交 流 活 動 が 評 価され

午後１時30分 ～●受 付

がいこくせき し み ん

上尾市 国 際 交 流 協 会 の外 国 籍 市民のための▼と き：平 成 22年 5月 8日 （土）あ げ お こうみんかん

かいさい●ＡＧＡのＡＧＡの活動記録パネル展
パネル展の開催●平成22年度22年度総会開催のお知のお知らせ
へいせいてん

よてい

総 会 終 了 後 に懇 親 会 を予定しております。

どうじ

べ と な むふ え しこす。同時に、ベトナム・フエ市にある「ベトナム子どいえこじいん

こ（ストリートチルドレン孤児院）の子どもたもの家 」
かいがてんじちによる絵画を合わせて展示します。
がつにちか▼と き 5月 15日 （土）～24日（月）
ごぜん

じふん

ご ご

じふん

▼じかん 午前8時30分 ～午後5時15分
し やくしょ

かい し み ん▼ところ 市 役 所 １階 市民ホール

●アジアン・アジアン・デイ

がつよてい

５ 月 の予定
せかいひとこうりゅう

こんげつ

世界の人 と 交 流 するためのサロンです。今 月 はなかまあつ

くにりじかいぎ●理事会

議がつぶんかもく

し やくしょアジアの仲間 たちが 集 まってそれぞれの 国 の文化
かた

か

ご ご

5 月 13日（木 ）午後6：30
かいぎしつ市 役 所 502会議室

あについて語 り合います。

ぼしゅう

募 集 コーナー
がつにちど▼と き 5 月 29日 （土）13:30～16:30
かいがい り ょ こ う きあ げ お こうみんかん

ごうしつ▼ところ 上尾 公 民 館

501号 室きこうぶん

さんかひいっぱん▼参加費：一 般えん

さいきん

でかいがいりょこう

しゃしん●海 外 旅行記 → 最近、出かけた海外旅行の写真

かいいん

えん

４００円 ／会 員２００円

お よ せ

ひとこと

じ ていどと紀行文をお寄せください。一言から 800字程度まで。
けいたいでんわ

しゃつ

とうこう

ぜひ携帯電話から写メール付きのレポート投稿をぜ
もうごねが

あ げ お し こくさいこうりゅうきょうかいじむきょく

ひお願いします！

▼申 し込み 上尾市 国 際 交 流 協 会 事務局

さくせい

てつだ

●ＡＧＡレター作成をお手伝いいただけるボランテ℡/fax：048-780-2468(直通)E ﾒｰﾙ：office@aga-world.com

ぼしゅうちゅうしんきかくしめんィアさんを募集中 します。新コーナーの企画や紙面
へんしゅう

はっそうさぎょう

じぶん

はんい

けっこう

編 集 、発送作業など自分のできる範囲で結構です。
けいけんと経験 は問いません。
とい あわ

じむきょく

●問合せは、いずれもＡＧＡ事務局までおねがいします。
へんしゅう こ う き☆編集後記に ほ ん

ふあんていて ん き

つづし がつなか

き ょ う

き

し ご と

日本では、不安定な天気が続いていますね。４月も半ばだというのに、今日はコートを着て仕事へ出かけまかいがい

ちゅうごく

ち ほ う

おおじ しん

ぎせいしゃでした。また海外では、中国のチベット地方でまた大きな地震があり、たくさんの犠牲者が出ました。さらに、
ふ んか

おう しゅうほうめん

こうくうびん

えいきょう

で

おおほう

こま

よ う す

ほう

アイスランドの噴火によって、欧州方面の航空便に影響が出て、多くの方が困っている様子をニュースで報じ
こ ん ごにっし ょ う ぶ そ く

せかいてき

しょくりょうかかく

こうとうよ そ く

さてんさいていました。今後、日照不足などによる世界的な食料価格の高騰が予測されます。これらは避けられない天災
げんざい

かせかいけいざい

なかに ほ ん けいざい

ちょくせつてき

かんせつて きかんけい

ではありますが、現在のグローバル化した世界経済の中では日本経済にも直接的・間接的に関係してきます。
こ じん

せいかつ

せ かいさ

つきつめれば個人の生活も世界とのかかわりを避けられなくなっているということですね。

AGA
Calender日2010 年 5 月
月

火水木

金

土
12

345678にほんご教室

正 副 会 長 ・ＡＧＡ総会

10:00～11:45

専務理事会議受付 13：30～

文化センター2F

10：00～

上尾公民館 501

事務局
910111213

1415にほんご教室にほんご教室

ＡＧＡの活動記録

19：00～21：00

10:00～11:45

パネル展

文化センター501

文化センター2F

市役所 1 階市民ホール
5 月 24 日まで

理事会
18：30～
市役所 502 室
161723/30

1820にほんご教室にほんご教室にほんご教室

10:00～11:30

19：00～21：00

10:00～11:45

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501

文化センター2F

25262724/31

発行責任者：清水19212228

29にほんご教室にほんご教室にほんご教室

アジアン・ディ

10:00～11:30

19：00～21：00

10:00～11:45

13：30～16：30

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501

文化センター2F

上尾公民館 501

義憲

じむきょく

しやくしょ だい編

集：広報・HP 委員会.ＡＧＡ事務局※ＡＧＡ事務局は、市役所第発

行：上尾市国際交流協会

３別 館 １階（市役所本庁舎向べっかん

かい

しやくしょほんちょうしゃむがわ〒362-8501 上尾市本町 3-1-1 上尾市役所別館１Ｆ

かい側のビル）℡: 780-2468（直通）, 775-5111（内 816）／Fax:780-2468

スタッフの出 勤 は、月・木 ・E-Mail:office@aga-world.com

きんHP : http://www.aga-world.com

しゅっきん

げつもく

金 の 10:00～16:00 です。