■平成30年1月1日発行

発行╱社会福祉法人 成田市社会福祉協議会

No.

「手話講習会」の様子

昭和から平成へ

昭和43年

・社会福祉法人として認可を受ける
昭和47年

・「なりた社福」第1号創刊（現：福祉なりた）
昭和55年

・酒害相談開設（現：アルコール依存相談）
昭和61年

・第1回 成田市社会福祉大会

平成 9年

・移送サービス事業開始
平成12年

・成田おたすけ隊発足

・ニュータウン在宅介護支援センター開設
・介護予防教室事業開始

・精神障害者小規模授産施設「あじさい工房」運営開始
ピアノの演奏に合わせて楽しく体操♪

・保健福祉館開館に伴い事務所移転
平成14年

平成19年

・なりたファミリー・サポート・センター開設

平成22年

・福祉用具貸出開始

平成27年

・成田商工会館内に「暮らしサポート成田」開設

15

青 木

偉 年

社会福祉法人
成田市社会福祉協議会会 長

2018

新春を迎えて16

新年あけましておめでとうござ で 急 増 し て い る 特 殊 詐 欺︵振 り 込います。
め 詐 欺︶に つ き ま し て も 成 田 警 察皆 様 方 に は 素 晴 ら し い 新 春 を 署と共に注意を喚起し被害に遭わ
お 迎 え の こ と と お 慶 び 申 し 上 げ れないように繰り返し声掛けを行ます。っております。
昨年中は市行政はじめ民生委員
生 活 支 援 事 業 と し ま し て は、の 皆 様、地 区 社 協 の 皆 様、福 祉 団 様々な事情で生活にお困りの方に体、ボランティア団体の皆様、個人 は生活の相談や就職についての相の ボ ラ ン テ ィ ア の 皆 様、そ し て 多 談 窓 口 と し て﹁暮 ら し サ ポ ー ト 成くの会員の皆様に多大なるご支援 田﹂を 開 設 し 個 別 の 相 談 に 乗 っ てを戴き厚く御礼申し上げます。
おります。
成 田 市 社 会 福 祉 協 議 会 で は、将ボランティア活動支援事業とし来 を 担 う 子 ど も 達 や ご 高 齢 の 方、 ま し て は、市 民 の 皆 様 が 福 祉 活 動
障 が い の あ る 方、生 活 に お 困 り の に積極的にご参加いただけるよう方 な ど、援 助 を 必 要 と す る 方 々 が ﹁手話講座﹂、﹁精神障がい者ピアサ
地 域 で 安 心 し て 暮 ら し て い け る 社 ポ ー タ ー 養 成 講 座﹂、﹁子 育 て 支 援会 を 目 指 し﹁誰 も が 安 心 し て 暮 ら ボ ラ ン テ ィ ア 養 成 講 座﹂な ど 様 々せる交流と温もりのある福祉のま な 講 座 を 開 催 し て お り ま す。引 きち成田﹂を理念として、多くの方々 続き今年もさらに充実した内容でのご支援を戴きながら福祉活動を 実 施 し て ま い り ま す の で、皆 様 の続けております。
ご参加をお待ちしております。
各地区で開催されています敬老
昨 年 は、マ ス コ ミ 等 で 子 ど も 達会 も ６ 回 を 数 え、昨 年 は 歳 以 上 の悲しい事件が多く取り上げられの方１万９７００名を超える方に て お り ま し た。子 ど も 達 を 守 る のご 案 内 し、 の 会 場 に て ４ ６ ５ ８ も 地 域 の 私 達 の 大 き な 使 命 で あ る
名 の 方 の ご 出 席 を い た だ き、各 地 と 思 い ま す。子 ど も 達 の 登 下 校 時
区それぞれ特徴ある催しにより楽 に子ども達の通る道に少しだけ目しい雰囲気の中で盛大に行われま を 向 け て 下 さ い。こ の 見 守 り が 子し た。今 年 も よ り お 楽 し み い た だ ど も 達 の 安 全 に 大 き く 寄 与 し ま
け る 敬 老 会 を 目 指 し 努 力 し て す。子 ど も 達 の 安 全 は 地 域 で 取 りまいります。
組 み、子 ど も 達 の 健 や か な 成 長 を市内 地区の社会福祉協議会活 見守ってまいりましょう。
動も地域に結びついた様々な活動
成田市社会福祉協議会では本年に 取 り 組 ん で お り ま す が、高 齢 者 も 職 員 一 同 研 鑽 を 積 み、皆 様 の ご
施 策 と し て﹁ふ れ あ い い き い き サ 期待にそえるよう努力してまいりロ ン﹂、﹁ふ れ あ い 会﹂を 設 置 し、高 ま す。本 年 も 本 会 の 活 動 に ご 理 解
齢者の孤立化や認知症の予防など とご協力をお願い申し上げます。に取り組んでおります。また、市内

70

・成田市・下総町・大栄町 社会福祉協議会合併

昭和47年 「なりた社福」創刊号

・地域福祉活動計画策定

・介護保険事業「居宅介護支援事業」「訪問介護事業」開始
・子育てサポート隊発足

成田市社協は昭和43年10月28日に社会福祉法人として認可を受け、以後長年にわたり市民とともに地域福祉の推進に取り組んでいます。
今後も地域に根ざした心豊かな社会福祉の実現のために邁進していきたいと思います。
皆様の一層のご理解とご協力をお願いいたします。

平成 7年

館にて）
（国際文化会の様子「敬老会」

平成
子育てサポート隊発足
14年
平成
移送サービス事業開始
9年

平成30年で社会福祉法人化
50年を迎えます平成18年

平成（音楽療法）
14年 介護予防教室

125〒286-0017 千葉県成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館内）
TEL 0476-27-7755 FAX 0476-27-1263■大栄地区センター (成田市保健福祉館大栄分館内)
TEL 0476-73-2500

成田市社会福祉協議会だより局
務事

ホームページ╱メールアドレス
URL http://www.naritashakyo.or.jp/
Ｅメール office@naritashakyo.or.jp

成田市社協の主な活動の歴史

・心配ごと相談所開設

・ボランティアセンター発足

No.

125

Narita-City Council Of Social Welfare

地区敬老会

2

地域の70歳以上を対象に昨年は16地区15会場で、地区敬老会が盛大に開催されました。
春に会場の都合で早めの敬老会を行った地区がありましたが、秋に開催した地区敬老会合わせて4,658名の出席者があり、歌あり、踊りあり盛りだくさんのプログラムに笑顔いっぱいの楽しい敬老会になりました。
き台地区のなは・吾妻

成田地区

成田山新勝寺雅楽部の演奏区
加良部地

4人の友人による津軽三味線

中郷地区

演芸の間に肩を上げてリラックス

中台地区

久住地区

お揃いのはっぴでスコップ三味線

地区社協活動紹介笑涯劇団の皆さんによる演劇

成田国際高校の生徒による琴演奏〜ふれあい訪問等サービス〜
地区社協では、民生委員や地区社協役員を中心に在宅のひとり暮らしの高齢者に対し、ふれあい活動や安否確認などを行うことを目的に会食会や弁当の配食を行っています。
地域の実情に合わせ支援の内容は異なっていますが、手づくり弁当を作り続けて地域の高齢者を見守っている２つの地区を紹介します。

●中郷地区

●豊住地区

中郷グループは手作り弁当を作り
続 け て 今 年 で29年 目 に な り ま す。
メンバーは、元民生委員や保健推進員、ボランティアなど、合わせて10名が2班に分かれ調理から盛り付けまで分担制で手際よく作られています。メニューを決める時には、彩りや季節感、減塩に心がけているそうです。この日のおすすめは柿入りポテトサラダでおいしく出来上がりました。
お弁当には絵や献立を書いた上紙を添えるなど、スタッフの心遣いが感じられました。とよすみボランティアグループによる弁当作りは、年4回（10月、11月、2月、3月）。
午後から集まって料理を始め、夕方5時に民生委員を通じて届けられます。
４班に分かれ毎回工夫した献立の全6品から7品を提供して大変喜ばれています。上紙の句や絵も手書きになっており、毎回好評をいただいています。

お陰様で５周年を迎えました

本年も地域福祉に貢献できるよう社員一同「ご利用者様、ご家族様の思いに傾聴し、ご意思を尊重し」精一杯頑張って参ります。の広告募集！！
（市内全域に新聞折込）【発行部数】45,000部【サ イ ズ】1枠 縦 87ミリ×横 58ミリ
【広 告 料】カラー…1枠 9,000円（税込）
2色……1枠 7,000円（税込）★年間掲載（年4回）で1割引
掲載希望は下記までお問い合わせください☎0476-27-7755
成田市社会福祉協議会お得情報を2つ♪

自宅で簡単に髪のお手入れ〜子どもと大人のための音楽教室〜
成田ニュータウン教室

お困り事ありませんか？

●定期的に通院（透析・リハビリ等）のお客様に地域最安値でご支援いたします。
（1km）250円＋乗車介助104円で送迎いたします。
（最低2ｋｍの契約）●低価格でも安心のサービス（ヘルパー資格者が丁寧に対応）●福祉タクシー券利用できます。

福祉タクシー・介護保険付

一般社団
法人

ハッピーハート 成田店

成田市飯仲36-21 ☎0476-36-8886

パーマ、カラーも承ります♪

成田上町教室・ピアノ教室
（4歳〜大人）◎成田ニュータウン教室
成田市橋賀台1-44-4◎成田上町教室
成田市上町864-4

看護の悩みをひとりで抱え込んでいませんか？入院中の外出や外泊 時に看護師が同行してお手伝いいたします。

☎ 080-9454-8886

デイサービス施設
多数専属訪問中！

・リトミックコース（1歳〜4歳）

見積り無料

お問い合わせ（24時間365日受付）

高齢、障がい、病気やケガ、また育児等で自由に外出できない方におすすめ！

・ピアノコース（4歳〜大人）地域最安値！介護度1〜5の利用者様に朗報！

プライベート看護

訪問 美容サービス【問合せ】千葉事務所

カワイ音楽教室

検索

0120-041-503

なり た ゆきはん

成田雪販商事（株）代表取締役 佐野田 邦宏

成田市橋賀台1- 46-1 ☎0476-27-2161

美容福祉師、ヘルパー 2級

眉カット等のサービス有♪

※訪問中は電話に出られない場合もあります。留守番電話に伝言頂ければ、こちらよりご連絡致します。

訪 問

お気軽にお電話ください

美容室ミエ
NPO 法人全国介護理美容福祉協会認定☎090-6488-6282
訪問美容室ミエ

検索Narita-City Council Of Social Welfare3

第21回 成田市社会福祉大会

No.

輝いている
元気人 ❾げん社会 福 祉協 議会では、永年にわたり社会福祉推進活動に寄与貢献された方々を表彰し、敬意と感謝の意を表するとともに、地域住民がお互いに支え合い、だれもが安心して暮らせる地域づくりを推進していくことを目的として社会福祉大会を開催します。

平成30年 1月27日（土）13：30〜16：00

場所

成田市保健福祉館多目的ホール（成田市赤坂1-3-1）

問合せ

社会福祉協議会びと

今回は、保健福祉館オープン当初から多く時

無料

き〜人形劇で子どもたちに夢をつむいで〜日

参加費

125の子どもたちやお母さんたちと触れ合い、子育て支援を続けている元気人を紹介します。
福島さんは、子育て中に家族と一緒に観た☎ 0476-27-7755

人形劇に感動したことがきっかけで、子育て支援にかかわる活動をはじめました。

第１部 表彰式 13：30〜14：15

当時私が観た人形劇は、大舞台で劇団の人たちが演じていたものではなく、小さな部屋で成田市社会福祉協議会会長表彰、感謝状贈呈

ボランティアグループ
いとぐるま 代表

小・中学生福祉標語・作文コンクール入賞者賞状贈呈
最優秀作文の発表

ふくしま

さち こ

福島 祥子さん

第２部 福祉講演会 14：30〜16：00

していたものです。そこで観た人形の動きや言葉に「人形の力ってすばらしいなあ」と感動して帰 宅したことを覚えています。その 後、自分たちの身の回りにあるものを使って作った温かみ のある人 形で「あきらめない心」
20歳のときにバイク事故で右手を失いましたが、看護師になるという夢をあきらめずに、日々努力されました。病院での仕事を続けながら、競泳日本代表として2度のパラリンピックに出場し活躍されました。多くの困難を乗り越えてきた 伊 藤 先 生 に「 あ きら め な い 心」と 題 してお話していただきます。

数人のボランティアさんが手づくりで活動を「子どもたちを喜ばせたい」と、人 形劇のサークルを立ち上げ、近隣の幼稚園や保育園に出向いて手作りの人形劇で20年ほど活動を続けてきました。
日本初の義手の看護師
い とうまなみ伊藤 真波さん

長く活動する中で子育て支援に は、子 育 て 中 の お 父 さん やお母さんと一緒に活動をすることが必要と考え、今までの人形劇での経験を活かし、平成12年地域のだれもが立ち寄れるカフェが開催されています。
認知症の人やその家族、地域住民など誰もが気軽に出会い、集う場所が市内にいくつかできています。その中の３ヶ所を紹介します。
月1回を目安に活動し、それぞれのカフェに特徴がありますので、ぜひ一度足を運んではいかがでしょうか。にボランティアグループいとぐるまとして新たに活動をはじめました。いとぐるまとは、「楽しい夢をつむいでいくいとぐるま」

保健福祉館ちびっこ広場での活動の様子という意味が込められています。「この活動をもっと地域に広げたい」と思っていたところに、「保健福祉館のちびっこ広場で活動してみませんか」と声をかけていただき、オープン当初からずっと活動しています。
保健福祉館のボランティア活動は月2回程度で、未就園児を対象として季 節感のある催しや 体 操など気 軽に参加できる楽しい場 所です。

人形劇、紙芝居、季節の工作などを行っています。毎回たくさんの親子が【日 時】毎月第２日曜日 13：30〜15：00【参加費】100円（飲み物・菓子代）※予約不要【場 所】成田市本三里塚226-1
セントアンナナーシングホーム（デイケアセンター）【問合せ】成田市中央包括支援センター ☎0476-35-6081【カフェスタッフより】三里塚は桜の木が多いことから名づけました。
みんなの憩いの場として利用してください。ということを目標にしていた私たちには、ちびっこ広場はとても良い環境

さくらカフェ

お散歩カフェ

誰もが参加できる情報交換会、勉強会等を企画しています。

【日 時】毎月第２土曜日 13：30〜15：30【参加費】100円（飲み物・菓子代）【場 所】新町デイサービスセンター玲光苑【申込み・問合せ】
社会福祉法人豊立会 新町デイサービスセンター玲光苑
成田市西部南地域包括支援センター ☎0476-23-7158【カフェスタッフより】つながりを感じながら心安らぐ場所として気軽に利用してください。

あい愛オレンジカフェ

参加してくれ人気を呼んでいます。いつでも誰でも来られる場所にしたいです。
いとぐるまは、折り紙づくりも定評があり壁面にはいつもかわいい飾り付けがしてあります。市の観光キャラクターのうなりくんの折り方も考案しました。
今後もいとぐるまのような活動が地域にも広がり、みんなで子育ての手助けができるようになっていくとうれしく思います。

折り紙で作ったうなりくん

おめでとうございます
11月14日千葉県文化会館において「第67回千葉県社会福祉大会」が行われました。
社会福祉事業に貢献された功績により次の方々が表彰されました。

民生委員・児童委員功労者表彰
オレンジ体操とお茶会♪

【日 時】毎月第３水曜日 13：30〜16：00【参加費】100円（飲み物・菓子代）【場 所】男女共同参画センター（ボンベルタアネックス館Ｂ棟２階）【問合せ】ＮＰＯ法人あい愛☎0476-35-6360【カフェスタッフより】お気軽にお越しください。

飯泉 陽子、遠藤 信孝、新井 一男、伊藤 美智子、島田 靜、藤江 浩、
菅野 芳子、櫻井 美惠子、根本 正昭、印宮 昭夫、片山 武、佐藤 勇、川島 光江、藤﨑 曙、飯嶋 正義、仲村 忠、栗山 英雄、根本 榮子、遠藤 修平、石井 博子、椎名 崇子、吉田 喜代子、木内 美栄子、藤﨑 純也、菅沢 まゆみ、佐々木 順子

社会福祉施設・団体関係役職員表彰
楽しい体操の様子

鈴木 真希子、石田 恒太、木川 雅央、池谷 勝之、髙橋 希代子、
鵜澤 美津子（敬称略・順不同）

養成講座のお知らせ 【会場】保健福祉館

無料

あたたかい善意ありがとうございます■発達障がい支援ボランティア養成講座
開催日

時

間内

1 2月26日（月） 13：30〜17：00

平成29年9月16日〜平成29年12月15日（敬称略・順不同）

容発達障害の生き辛さに寄り添うためには？
信頼関係を築くには？
コミュニケーション力を高める演習
東京都成人発達障害当事者会

代表

一般寄付《寄付金》◆成田グリーンライオンズクラブ ◆吉原 知良◆榎本 殖利 ◆ぱんじいの会 ◆かわり江戸組紐◆橋賀台小学校PTA ◆うぐいすの会◆ナリコーセレモニー ◆成田市陶芸サークル文化協会◆片品村老人クラブ連合会 ◆正木 一彦 ◆（株）江戸清◆大慈恩寺合掌杯チャリティーゴルフコンペ事務局

冠地情 氏【定員】40人 【参加費】無料 【申込み締切】2月21日（水）【申込み先】ボランティアセンター ☎0476-27-8010■生きづらさを抱えた方を応援するサポーター養成講座
開催日時

間内

1 3月12日（月） 13：30〜15：30
13：00〜15：00

2
3月13日（火）15：10〜17：10

3

容善意銀行《寄付金》

依存症を知る
千葉県精神保健福祉センター 調査研究課長
上席精神保健福祉相談員 石田惠美 氏

今津寿人 氏Medical G Link

理事長

鈴木麻斗 氏当事者のニーズを考える（当事者活動の実践から）ひきこもり当事者グループ「ひき桜」in横浜

代表

割田大悟 氏【定員】40人 【参加費】無料 【申込み締切】3月7日（水）【申込み先】ボランティアセンター ☎0476-27-8010■引きこもりを社会に繋げるミニ講座
開催日時間内容

家族会や家庭内傾聴について

1 2月27日（火） 13：30〜16：30

M.Tネットワーク代表

土佐実也恵 氏引きこもり経験者から家族や支援者へのメッセージ
ひきこもり当事者グループ「ひき桜」in横浜

代表◆大場 清美◆明るい社会づくり成田市推進協議会

善意銀行
《物 品》

性別はもう2つでは語れない
NPO法人

ナリコーセレモニー様

割田大悟 氏【参加対象】引きこもっている人の家族、支援従事者等【定員】20人 【参加費】無料 ※申込み不要【問合せ】暮らしサポート成田 ☎0476-20-3399◆日立物流「まごころ基金」（株）日立物流バンテックフォワーディング/車椅子3台

シニア元気アップ教室【日(株)日立物流
バンテックフォワーディング様時】1月25日・2月1日・8日・15日・22日
13：30〜15：00（全5回/木曜日）【会 場】成田市保健福祉館 【定 員】15名（先着順）【対 象】市内在住の65歳以上の方（初めて参加の方）「 ヨガ で 認 知 症 予 防 」 【持ち物】バスタオル（もしくはヨガマット）、 参加
ヨガ独自の呼吸法と様々なポーズを無料
飲み物、動きやすい服装
繰り返し、バランス感覚を養い、健康
社会福祉協議会 ☎0476-27-7755
な心と体を作るお手伝いをします。 【申込み・問合せ】

子育て応援セミナー 身近な材料を使って、作って、遊ぼう【日【講【内成田市社会福祉協議会 非常勤職員 移送サービスドライバー募集！
介護保険制度の認定を受けている方や障害者手帳を持っている方で、歩行が困難なため公共機関の利用が難しい方を医療機関等に送迎する仕事です。

時】2月28日（水）10：00〜12：00 【会 場】保健福祉館 多目的ホール
師】成田国際福祉専門学校 鬼島 正美 氏 【定 員】30名（先着順）
容】「新聞紙を使った変身グッズ」「紙コップとストロー、輪ゴムを使った動くおもちゃ」を作ります。
【対 象】市内在住の子育て支援に関心のある方、ファミリーサポート協力会員【持ち物】筆記用具・はさみ 【申込み締切】
2月20日（火）

参加無料【申込み・問合せ】なりたファミリー・サポート・センター ☎0476-27-8010（月〜金 9：00〜17：00）【募集人員】若干名 【時給】990円（交通費別途支給）【資格】65歳未満で普通免許所持者かつ過去2年間に免許停止処分を受けてない方。
（2種免許所持なお可）【勤務時間】月曜日から土曜日の8：30 〜 17：00の数時間（週に２・3日程度）【応募方法】履歴書（写真添付）を下記へ送付かご持参下さい。
〒286-0017 成田市赤坂1-3-1 成田市社会福祉協議会【応募締切】
2月16日（金）※当日消印有効

ニートやひきこもりの状態にある方のご家族が日頃の悩みや苦労などを共有したり、利用できる社会資源の情報交換等をしたりすることを目的として開催いたします。
【日時】2月9日（金）13：00〜15：30 【申込み】不要【会場】成田市保健福祉館（会議室1・2）【参加対象】ひきこもっている人の家族【問合せ】
ボランティアセンター ☎0476-27-8010（月〜金 8：30〜17：15）【問合せ】暮らしサポート成田 ☎0476-20-3399

ひきこもり家族交流会 第4回 参加無料

定期的な訪問、随時の電話、困った時に駆けつける事が出来るサービス

ゆったり気分で今年もどうぞよろしく【サービス提供地域】の 八生地区・ニュータウン地区周辺

定期巡回・随時対応型
訪問介護看護サービス
スタッフ募集中！
「始めてみたい」「やってみたい」
その気持ちを大切に、あなたの力が役立ちます。

☎0476(37)5277

FAX.0476(20)6665

きれいな台所で新年を過ごしませんか！！

風の村なりた検索「新鮮まぐろ丼」が自慢の店
千葉テレビで話題になったお店です！

手ごわい油汚れやこげつきをおそうじすれば、食事づくりも楽しくなります！

お見積り無料

受付 8：00〜20：00

検索

成 田 市土 屋 字 山ノ﨑712-2

平成30年春 ご卒業おめでとうございます

卒業袴1/13●・14● 展示会
日 ご予約特典または 草履・巾着セット〈3,000円（税別）〉

いずれかレンタルサービス↑至印西

ココ 464

セブンイレブン 山形屋←至京成酒々井駅

至宗吾参道駅↓

宗吾霊堂★まぐろ丼 税込1,000円★定 食 税 込 1,000 円〜
宗吾霊堂参拝後にどうぞお立ち寄りください！

中村里砂 NEW九重大島優子
NICOLE

卒業生の皆さん、SPIRAL GIRL NEW
Kansai NEW
ももぷり NEW
LIZ LISA
トリンドル玲奈 学校の先生もぜひ！
有村架純
スザンヌ
CECIL Mc BEE
セット価格
マーキュリーデュオ 他
円（税別）

JAM

JAPAN STYLE 他

39,80034,800円（税別）
セット価格 29,800円
（税別）
セット価格

アビエセレクトシリーズ

前撮り 当店にてレンタルご予約のお客様対象 19,000円（税別） 卒業式当日の 公津の杜駅から徒歩5分
承ります ヘアー ＋ 着付け ＋ 写真（六ツ切1ポーズ） 前撮り時の衣裳代金無料！

早朝ヘア・着付承ります！※早朝料金は頂きません

総合レンタル衣裳専門店

0120-455-035

おそうじ本舗 成田土屋店

イオンモール成田前 ミニストップ脇

最新ブランド袴大発表

至成田↓

成 田土屋店

成田デイサービスセンター TEL 0476-37-5500

ブーツ・巾着セット〈4,000円（税別）〉

甚兵衛そば

お気軽にご相談ください

ゆったり文化村

土プロにおまかせ！
新品のようなピカピカに変身！！

コンロの周りや見落としがちなグリルの汚れも。
おそうじします。

運営：有限会社 洛陽堂㈲さわだ貸衣裳店

成田市宗吾3-565-1（宗吾霊堂前）

食堂 まぐろや
11：30〜15：00 年中無休 (ラストオーダー 14：45)☎0476-33-3385

軽にお気 話お電 さい♪
くだ※サービスについて知りたい方は説明に伺いますのでお気軽にお問い合わせください。

〒286-0841 成田市大竹370

村の仲間で製作http://www.yuttari.biz

成田店

ブライダル アビエ

26 2299

ショールーム TEL. 0476(代) ご予約優先（営）AM9：00〜PM6：00
http://www.habiller.co.jp
定休日 第3火曜日
検索
成田市公津の杜1-2-9 FUjiビル2F ブライダルアビエ

焼肉むさし
ニトリ
とんかつ
とんQ

成田店

京成線

京成公津の杜駅
日赤病院
イトー
ヨーカドー
至千葉

エービン 成田警察署
ヨークマートセブンイレブン
田駅
J R 成 R線
J51

至富里I.C至佐原
成田市役所