9 そうま会議所だより

2020

September No.393

主な記事
Ｐ２ ・新型コロナウイルス感染症対策見舞金のお知らせ
Ｐ３ ・新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業者の皆様へ
・青年部
新型コロナウイルス感染拡大防止ガイダ
Ｐ４ンス作成・道の駅そうま 明治安田生命様よりマスク受領
・2020 福島県× MARELLI 自動車関連技術商談会
参加者募集
・福島・米沢の情報コーナー
Ｐ５
・会員ビジネスボード
Ｐ６ ・がんばる地元の飲食店応援券 参加店募集について
・特定商工業者負担金納入等のお願い
・日本政策金融公庫による金融相談会のご案内
・10 月珠算能力検定等・第 156 回簿記検定試験
受験申込受付期間変更のお知らせ
・マル経資金のご案内
・労務相談会のご案内◆カゲスカ海岸・鵜ノ尾埼灯台◆【カゲスカ海岸】
サーフィン・ポイントとして、人気の高い海岸です。
鵜ノ尾岬と堤防に囲まれている湾状のビーチであり、南うねりが入るこのポイントではパワフルな波が楽しめます。
【鵜ノ尾埼灯台】
昭和28年に建てられ、鵜ノ尾岬（鵜ノ尾埼）付近の高台に立つ、紺碧の海と松の緑のコントラストが美しい 白亜の灯台です。灯台の周辺は福島県の松川浦県立自然公園に指定され、太平洋を望みます。現在は内部公開されていませんが、灯台までの遊歩道があり、近くにはカゲスカ海岸を望む展望デッキも整備されています。

（2） 第 393 号

令和 2 年 9 月 1 日発行「新型コロナウイルス感染症対策見舞金」のお知らせ
新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、管内においても広範な業種に深刻な影響を及ぼしております。会員事業所の皆様におかれましては、売上減少や雇用維持など多くの課題を抱えながらの経営に苦慮されておりますこと、心よりお見舞い申し上げます。
相馬商工会議所では、相馬市内の会員事業所に対し、相馬市からの補助金を活用し、当所独自の支援対策として「新型コロナウイルス感染症対策見舞金」を支給致します。
つきましては、下記対象要件をご確認の上、対象となる会員事業所様には直接お送りし掲 載 原 稿た申請書類をご確認いただき、申請いただきますようご案内いたします。
１. 見 舞 金

1 事業者あたり ２万５千円

２. 対象要件

下記の要件をすべて満たす事業所① 相馬商工会議所会員（特別会員を除く。）② 相馬市の「新型コロナウイルス対策宿泊業・飲食店等維持支援金（30万円）」を受給されていない事業所

３. 請求方法

直接送付した申請書兼請求書に必要事項を記載し、添付書類と共に返信用封筒に同封し投函願います。

４. 申請期限

令和２年９月３０日（水）まで

５ . 問合せ先

相馬商工会議所

志 36-3171

相馬共同火力発電株式会社
本店

相馬市中村字塚ノ町 65－16℡0244(36)1200

新地発電所

相馬郡新地町駒ヶ嶺字今神 1－1 ℡0244(62)2201

わくわくランド℡0244（62）4722

ホームページ

http://www.somakyoka.co.jp/【実寸大】

電気設備・土木・消防設備
設計・施工

高山電業株式会社
相馬共同火力発電株式会社
本店

新地発電所

相馬市中村字塚ノ町 65-16℡0244(36)1200

相馬郡新地町駒ヶ嶺字今神 1-1 ℡0244(62)2201

わくわくランド℡0244（62）4722

ホームページ

http://www.somakyoka.co.jp/

代表取締役

高 山克男

〒976-0002
福島県相馬市椎木字北原 371－1
ＴＥＬ ０２４４－２６－５７６０
ＦＡＸ ０２４４－２６－５７６１
E-mail:takaden@fork.ocn.ne.jp

HP の作成は、ぜひ当社へ‼

令和 2 年 9 月 1 日発行

第 393 号 （3）新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業者の皆様へ
令和 2 年 8 月 14 日時点で国・県等が発表している施策の一部をお知らせします。
詳しくは会報同封のチラシ・各 HP 等をご参照下さい。

経営相談窓口の開設
当所では1月29 日㈬より「新型コロナウイルスに関する経営相談窓口」を設置し、経営相談を行っています。
【開 設 時 間】平日 8:30 ～ 17:15【お問合せ先】相馬商工会議所 志 0244-36-3171

家賃支援給付金（国）新型コロナウイルス感染症を契機とした５月の緊急事態宣言の延長等により、売上の急減に直面する事業者の事業継続を下支えするため、地代・家賃（賃料）の負担を軽減することを目的として、テナント事業者に対して「家賃支援給付金」を支給します。
【給付対象者】
テナント事業者のうち、中堅企業、中小企業、小規模事業者、個人事業者等であって、5 月～ 12 月において以下のいずれかに該当する者。
①いずれか 1 カ月の売上高が前年同月比で 50％ 以上減少
②連続する 3 カ月の売上高が前年同期比で 30％ 以上減少
【給付額・給付率】
申請時の直近の支払賃料（月額）に基づいて算出される給付額（月額）を基に、6 カ月分の給付額に相当する額を支給。
・法人は最大 600 万円
・個人事業者は最大 300 万円※ 相馬商工会議所では 9/18 ㈮まで申請サポート会場を開設しています。詳しくは会報同封のチラシをご参照下さい。

福島県新型コロナウイルス感染症拡大防止給付金
1. 目的
新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う外出自粛等により大きな影響を受け、売上が大幅に減少している事業者に対し、解除後に向けた準備等に要する経費を支援する。
2. 交付対象者
県内の中堅・中小企業、小規模事業者、フリーランスを含む個人事業者等
3. 交付要件○ 2020 年４月期又は５月期の売上が対前年同月比５０％以上減少したことを理由として国の持続化給付金の交付を受けた者（ただし、福島県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金の交付対象となる者を除く。）○「新しい生活様式」への対応など感染防止策に取り組んでいること。
4. 交付額
１０万円（定額）
5. 申請に必要な書類○申請書（福島県商工総務課のホームページよりダウンロード）○対象月の月間事業収入がわかる書類○国の持続化給付金の交付を受けたことがわかる書類など
6. 申請手続き等(1) 申請受付期間
令和２年６月17日（水）から令和２年９月30日（水）まで(2) 申請受付方法
ア 電子申請の場合 福島県商工総務課のホームページ内
イ 郵送の場合（宛先）〒 960-8681 福島市杉妻町２－ 16 福島県庁内郵便局留 福島県休業協力金事務局 宛
７. 問い合わせ先
専用相談窓口（コールセンター） 志 024-521-8575
受付時間 ９時30分から17時30分まで （土日祝日も受付）

（4） 第 393 号

7/24

令和 2 年 9 月 1 日発行

青年部「新型コロナウイルス感染拡大防止ガイダンス作成」

当所青年部は新型コロナウイルス感染拡大防止に関する活動のガイダンスを作成し、草野会頭に報告した。このガイダンスは相馬らしく二宮尊徳の「報徳仕法」を基に、報徳の訓えである「至誠」、「勤労」、「分度」、「推譲」に当てはめている。また、「一円融合」「積小為大」といった二宮尊徳の考えも併せて活動に取り入れた。
（内容は以下のとおり）
・「至誠（しせい）」“ まごころとマスクを持ち、活動前には検温すること ”
・「勤労（きんろう）」“ 地域の声に耳を傾け、地域経済を意識して、行動を起こすこと ”
・「分度（ぶんど）」“ 感染予防に対しての意識を高く持ち、責任のある言動をすること ”
・「推譲（すいじょう）」“ 将来の為に体調が悪い時には参加しないこと ”
・「一円融合（いちえんゆうごう）」“ フィジカルディスタンスを保ち、心を一つにすること ”
・「積小為大（せきしょういだい）」“ 想いをこつこつ と積み上げて、形になすこと ”

8/4 道の駅そうま 明治安田生命様よりマスク受領
明治安田生命様より道の駅そうまに、マスク 500 枚を寄贈いただいた。
明治安田生命は現在、一般社団法人全国道の駅連絡会と共同で「健康増進」をテーマとした活動を支援する「道の駅健活プロジェクト」を推進しており、今回はその活動の一環として、地域の重要な拠点としての機能を果た
す道の駅スタッフへの健康関連支援としてマスクを寄贈した。道の駅そうまでは、来店されるお客様の感染予防と従業員の健康管理に活用する。

2020 福島県× MARELLI
自動車関連技術オンライン商談会 参加者募集
福島県と福島県産業振興センターでは、マレリ株式会社のご協力のもと、2020 福島県× MARELLI 自動車関連技術オンライン商談会を開催することといたしました。この商談会は、福島県内の企業が有する特徴ある技術を提案し、マレリ株式会社への新規参入や取引拡大、協力関係の構築を目指すものです。この機会にぜひ、お申し込みください。
●日程：2020 年 8 月 17 日～ 10 月 16 日までの期間中に面談日を設定●実施方法：Web 会議システム（Zoom を予定）を利用したオンライン面談※ 1 社あたり 40 分程度●対象企業：福島県内に生産拠点を有している企業●参 加 費：無料●募 集 枠：20 社程度●締切：9 月 30 日㈬●募集する提案：特徴のある技術（新技術・新工法・そのほか自社の強みなど）により、マレリ㈱のニーズに対して提案できるもの、または、マレリ㈱のニーズに限らず原価低下・軽量化・小型化等を提案できるもの●応募方法：当センター HP より「参加申込書」「技術提案書」をダウンロードし、必要事項を記入し、メールにて提出●問合せ先：福島県輸送用機械関連産業協議会事務局（公財）福島県産業振興センター 取引支援課
志 024-525-4077 思 024-525-4079
詳細については、下記 URL よりご確認ください。
https://www.utsukushima.net/news.html?id=78

最先端のＳＭＴ技術で世界最小チップを超高密度での実装を実現！

事業資金や経営課題のご相談は当行へ

株式会社

相馬市石上字宝田69
緯（0244）36－0111

令和 2 年 9 月 1 日発行

第 393 号 （5）福島・米沢の情報コーナー

東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

これまで、3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載して参りましたが、昨今の新型コロナウイルス感染症の拡大防止を図るため、不要不急の外出時自粛要請の環境下にあります。今般の情報は、過去のものも含め、事態が収束した時点にご活用くださるようお願いします。

福島古関裕而
応援 ( エール ) グルメ・応援 ( エール ) 寿し

現在放送中のＮＨＫ連続テレビ小説「エール」の主人
公のモデルとなっている古関裕而氏のまち福島市では、福島市にある名店が腕を振るうちょっと贅沢な『応援（エール）グルメ』と古関裕而氏が生前好きだったと言われる「いなり寿司」や郷土料理の「いか人参」、「紅葉漬け」など各店舗の特典が付いた『応援（エール）寿し』を実施中。
福島市にお越しの際は、ぜひお立ち寄りいただき、古関裕而氏に想いを馳せながらちょっと贅沢な時間とお料理をご賞味ください。詳しくはＨＰをご覧ください。
■実 施 期 間 令和 2 年 9 月 30 日㈬まで実施■お問い合わせ 福島商工会議所 志 024-536-5511
http://www.fukushima-cci.or.jp/

掲載無料天元台高原で感じる、山の気持ち良さ！

天元台高原は、日本百名山に数えられる西吾妻山の入口にあり、パウダースノーで有名な冬以外に、初夏から晩秋にかけても、様々な高山植物や秋の紅葉などの大自然を満喫できます。ロープウェイを登った天元台高原では気温が低く、エアコンとは違う山の爽やかな気持ち良さを体感できます。さらに、リフトを登った先には、西吾妻山に至る登山ルートがあります。ぜひお越しください。
■夏山ロープウェイ（11 月 3 日まで）
8:20 ～ 17:00（土日祝は 8:00 ～）■夏 山 リ フ ト 運 行（10 月 25 日まで）
8:30 ～ 15:40（土日祝は 8:10 ～）■所
在地 米沢市大字李山 12,118 番地の 6■お 問 い 合 わ せ （株）天元台 志 0238-55-2236
http://www.tengendai.jp/Business Board
会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも揚げたて天ぷらで楽しいひとときを絶品！ランチボックス！
カフェサチエダの本格的な味をランチボックスでいかがでしょうか？全品 550 円（税込）
サラダ付きとリーズナブル！
その他にもおかずのテイクアウトや予算に応じた手造りのオードブルも受付中！
詳しくは音屋ホールまでご連絡ください。

飲食店

米沢

Café Sachieda（カフェ サチエダ）

飲食店

天ぷら居酒屋やまき
相馬駅

道の駅そうま●住所 ：〒976-0042 相馬市中村 1-16-1
電話：0244-26-8825
Ｆ Ａ Ｘ：0244-26-8825
営業時間 ：18：00 ～ 23：00（LO 22：00）
定 休 日 ：不定休
HPアドレス：https://www.facebook.com/tempura8/

ＮＮ

住所 ：〒976-0036 相馬市馬場野字岩穴前 202（音屋ホール内）
電話 ：0244-32-1717
Ｆ Ａ Ｘ：0244-32-1718
国道 6 号営業時間 ：11：00 ～ 18：00（LO 17：30）
ﾗﾝﾁﾀｲﾑ ：11：00 ～ 15：00（15 時以降は、ピッツァ･デザート･ドリンクになります）
定 休 日 ：毎週 日 曜日
HPアドレス：http://www.otoyahall.com〈揚げたて〉をご賞味いただきたくカウンター８席、テーブル４席で営業しております。季節の食材を使用しており、四季折々の天ぷらをご用意しております。鮮魚にも力を入れ、地魚を使ったお造りも大変ご好評を頂いております。
福島の日
本酒をメインにお酒類も多数揃えております。
ぜひ揚げたて天ぷらとあわせてご賞味ください。

●
相馬税務署
ＪＡ
●

掲載企業募集中！ 【問合せ先】相馬商工会議所 TEL３６ー３１７１
掲載情報の詳細や取引に関しては、取引当事者間で直接連絡・交渉をお願い致します。
（トラブルが生じた場合、当会議所では責任を負いかねます）。

相馬商工会議所の会員事業所であればどなたでもご利用いただけます。
新サービスや新商品の PR だけでなく、ご自分の事業所の紹介でも何でも結構です。

（6） 第 393 号

令和 2 年 9 月 1 日発行

参加店募集
新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受け、厳しい状況におかれている飲食店から、皆様の温かい応援の気持ちで飲食店応援券（プレミアム付き）を購入していただく事業です。
相馬商工会議所では、この飲食店応援券を取扱う参加店を募集いたします。是非ともご参加いただきます
ようご案内申し上げます。
参加店募集について◆募集期間 令和2年6月1日㈪～ 12月31日㈭まで延長◆参加資格 次のすべての要件を満たす事業者⑴市内で飲食業（飲食店、仕出し、ホテル・旅館等）を営む個人事業主及び法人事業者※法人事業者は中小企業者又は小規模企業者⑵暴力団又は暴力団員等が営業に関与しない事業者⑶その他、公的な支援を行うことが適当であると認められる事業者◆参 加 料 無料◆申込方法 申込方法 当所ホームページから参加申込書をダウンロードし、添付資料を添えて提出（郵送・ＦＡＸ・持参）■問合せ先 業務課 志 36-3171 思 36-3184

特定商工業者負担金納入等のお願い

只今、相馬商工会議所では、令和 2 年度「特定商工業者負担金」の納入と法定台帳のご記入返送のお願いをしております。
お忙しい中誠に恐縮に存じますが、ご協力何卒お願い申し上げます。

日本政策金融公庫による金融相談会
創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
※今月から月 1 回のみ対面式による相談会を再開いたします。
●開 催 日 9 月 15 日（火）●受付時間 11：00 ～ 15：00●会場 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

発行所

相馬商工会議所

10 月珠算能力検定等・第 156 回簿記検定試験
受験申込受付期間変更のお知らせ
当所では、新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴い、10 月珠算能力検定等ならびに第 156 回簿記検定試験の受験申込受付期間を下記のとおり変更いたします。なお、状況に応じて中止となる場合があります
のでご了承ください。
大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
変更前
変更後
10 月 珠 算 能 力 検 定
8/17 ～ 9/24 9/7 ～ 9/24
（試験日：10/25）
第 156 回簿記検定試験
9/7 ～ 10/16 10/1 ～ 10/19（試験日：11/15）

●問合せ先

業務課

志 36-3171

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

７ 年以内
10 年以内★年利（Ｒ 2.8.3 現在）
運転資金
設備資金 1.21%
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則
6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先 中小企業相談所 志 36-3171

労務相談会のご案内■日■場時
所

9 月 17 日（木）13：00 ～ 17：00
相馬商工会議所 第三会議室※社会保険労務士による無料相談■問合せ先 中小企業相談所

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

志 36-3171

FAX（0244）36-3184