第70号

編集・発行:

平成23年７月８日

富津市社会福祉協議会 会 長 磯部 健一
富津市下飯野2443番地 電話 0439(87)9611
F A X 0439(87）9610

就任の挨拶

富津市社会福祉協議会 会長 磯部健一

去る６月16日に富津市社会福祉協議会長の職を平野正前会長より引き継ぎました磯部健一でございます。責任の重さを痛感しているところではございますが、皆様にご指導いただきながら与えられた任務を精一杯遂行してまいりたいと思いますのでよろしくお願い申し上げます。
皆様におかれましては、常日頃より社会福祉協議会事業にご理解とご協力を賜っておりますことを厚く御礼申し上げます。
また、３月11日に発生いたしました東日本大震災という未曾有の大災害で被災された皆様にお見舞い申し上げますとともに、犠牲となられた多くの方々のご冥福を心よりお祈りいたします。
当社会福祉協議会におきましても皆様からお預かりした義援金や救援物資の送付、ボランティア活動への相談等、大勢の方々からの温かいお心遣いを被災地の皆様にお届けするお手伝いをさせて頂いています。
さて、近隣関係の希薄化・核家族等「個」中心の生活が主体化されてきている昨今において、今回の震災は「住み慣れた地域の中で安心して暮らしていく」ための地域福祉の力が重要であることを再認識する出来事だったのではないかと思います。
当社会福祉協議会といたしましても地域福祉の向上・活性化に向けて、11地区の地区社会福祉協議会やボランティア団体、行政や各種団体と連携を図りながら誰もが安全で安心して暮らせる地域社会の構築を目指し、努力してまいる所存でございます。
社会福祉協議会事業は皆様にご協力を賜りながら進めていくことが必要不可欠であります。今後とも力強いご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げまして就任のご挨拶とさせていただきます。

富津市社会福祉協議会並びに千葉県共同募金会富津市支会では任期満了に伴う役員改選がありました。
よろしくお願いいたします。

理事・監事（平成23年６月16日現在）

評

議

職

名付

記氏

名会

長 磯 部 健 一

大佐和地区区長会長

髙橋昌之

東町区

磯野昇

湊第７区

副 会 長 渡 邊 秀 夫

天羽地区区長会長

近藤輝夫

仲町区

吉原利昭

湊第８区

副 会 長 小 柴 貞 雄

富津市民生委員児童委員協議会会長

松本孝

富津浜町区

三平

稔純

湊第９区

副 会 長 綾 部 正 吉

学識経験者

大胡進

新町区

大野義雄

天神山第４区

常務理事 吉 原 賢 一

富津市健康福祉部部長

平野

量大

大堀１区

川嵜

勇

竹岡第２区

理

事 永 田 武 憲

富津地区区長会長

鈴木英雄

大堀５区

楠幸雄

金谷第８区

理

事 岩坂富美子

富津市民生委員児童委員協議会副会長

鹿島

榮

青木区

池田敏夫

峰上第10区理

事 相 澤 靖 司

新富工場協議会

飛澤三郎

西川区

宮坂幸男

峰上第13区理事 斎 藤 敏 男

ボランティア連絡協議会会長

萱野登

山王区

高橋徳治

民生児童委員理事 岡 田 和 夫

湊ひかり学園施設長

稲村康夫

下飯野区

坂井

東子

民生児童委員理事 安 部 一 夫

地区社会福祉協議会連絡協議会会長

牧野正昭

上飯野区

井戸義信

民生児童委員理事 藤 川 正 美

市議会教育福祉常任委員会委員長

岡本龍次郎

下岩入区

高橋正義

社会福祉団体理事 石 井 光 一

学識経験者

石井孝

仲荒区

渡邉

明美

社会福祉団体理事 大 神 田 勝

学識経験者

村田繁

岩瀬１区

森

益利

地区社会福祉協議会

監

事 白 石 幸 久

税理士

鈴木重男

岩瀬３区

山口卓也

地区社会福祉協議会

監事 髙 橋 謙 治

学識経験者

鈴木利一朗

千種新田２区山嵜

豊地区社会福祉協議会

監事 鳥飼登美子

学識経験者

吉村

弘

絹区

岩埜清史

ボランティア代表大森菊雄

上区

白井敏夫

ボランティア代表

佐野昭一

花香谷区

佐久間

勇

市議会教育福祉常任委員会副委員長

山口稔

八幡区

松原

和江

市議会教育福祉常任委員会委員

理事・監事
評 議 員

氏

名

任期：平成23年６月16日〜平成25年６月15日
任期：平成23年６月１日〜平成25年５月31日

員（平成23年６月１日現在）

付

記

氏

名

付

記

福祉ふっつ

第 70 号

事

業

名（期間：10／１〜11／30）
事

総額：8,786,600円
説明

支

出

法人運営事業事務局事務費3,515,572
視覚障がい者の外出を支援するガイド
ガイドヘルパー研修事業
46,150
ヘルパー養成講座
福祉団体等への貸出を実施している福祉
福祉カー貸出事業
513,919カーの管理費地区社会福祉協議会助成 11地区社協へ助成及びふれあい推進員活動費 1,105,000
地区社協連絡協議会会議及びふれあい推進
地区社協連絡協議会事業
118,860
員研修会
ボランティア連絡協議会助成 ボランティア連絡協議会事業費の助成
250,000
ボランティアセンター運営事業費及びボランティアセンター運営
2,054,313
ボランティア活動保険費
ひとり暮らし高齢者の安否確認を電話による
シルバーテレホン友愛サービス
107,651「声の訪問サービス」で月曜日から金曜日まで実施
市内で発生した災害において被災した方への災害見舞金・法外援護191,500
見舞金及び浮浪者への交通費
社会福祉資金事業
生活困窮者へ生活資金の貸付
480,000
子育て支援事業
おやこ遊遊ひろば（月２回）
164,635
日常生活自立支援事業
君津四市日常生活自立支援事業運営費
239,000
合計
8,786,600

一円玉募金（期間：７／１〜31）
事 業 名
地区社会福祉協議会助成
募金経費
繰越金

募金額：2,583,194円

説明平成22年度に各地区社協へ配分
事務費等
平成23年度に各地区社協へ配分
合計

支 出
2,200,000
102,194
281,000
2,583,194

社会福祉協議会費・一円玉募金
赤い羽根募金・歳末たすけあい募金にご協力頂きありがとうございました平成23年度富津市社会福祉協議会説明
支 出
自宅で介護をされている方を中心に結成され、研老人介護家族の会
149,850
修会等を開催ひとり暮らし高齢者の閉じこもり防止や、生き寿の会連絡協議会
77,000
がいづくり、仲間づくりをしながら活動を実施
視覚障がい者へボランティアグループが毎月１回
音訳テープ発行事業
100,638「広報ふっつ」と「県民だより」の音訳テープの作成
小中学校（17校）へ福祉教育推進のための配分と福祉教育
588,000
一人親中卒祝い品の配布を実施
社会福祉活動に貢献した方へ感謝状の進呈、並び社会福祉大会
708,364に記念講演を実施
福祉バザー
福祉団体活動のための財源確保のため実施
66,222
高齢者の閉じこもり防止、仲間づくりとしてレク
ミニデイサービス
1,095,343
リエーション等を実施（月６回）
幼児、児童、障がい児者等を対象に布えほんの作成
布えほん事業47,672
・貸出を実施（月２回）
福祉ふっつ
社会福祉協議会事業報告等を掲載（年４回発行）
603,330弁護士による無料相談を月2回実施し、1日6人まで法律相談
856,000
相談時間は１人25分間（要予約）
福祉緊急電話設置事業 ひとり暮らし高齢者緊急時通報システムの設置
498,440
いきいきサロン助成事業 当事者等によるいきいきサロンへ助成
60,000
地区社協助成11地区社会福祉協議会へ助成
550,000
合計
5,400,859

事 業 名
法人運営事業
地域福祉事業
ボランティア活動促進事業
共同募金配分事業
在宅ケアサービス事業
一円玉募金事業
市委託金事業
貸付金事業
高齢者生きがい事業
予備費
前年度繰越金合計名

歳末たすけあい募金（期間：12／１〜31）
配 分 先
福祉団体へ配分
地区社会福祉協議会へ

世帯へ配布

繰越金

事業計画・予算

総額：5,576,542円

説明
支 出
市内にある当事者団体等（14カ所）へ配分
390,000
11地区社協へ給食サービス委託費
1,802,000
身体障がい者（児） 372名
1,860,000
知的障がい者（児） 59名
295,000
寝たきり高齢者
46名
230,000要援護者
149世帯
745,000
翌年度に県共同募金会配分計画に基づき配分254,542
合計
5,576,542

平成22年度富津市社会福祉協議会【重点事項】
社会福祉協議会発展・強化のための基盤整備の推進①社会福祉協議会活動拠点の確保と関係機関との協力関係の強化②会員制度の充実強化③財源確保の推進④福祉サービスの苦情解決体制の確立⑤職員の資質向上と研修体制の確立⑥情報公開への検討、推進

一般会計事業別予算内訳

業

赤い羽根募金は、県共同募金会へ全額送金され、県共同募金会配分計画に基づき次年度に配分されています。22年度配分事業費は、平成21年度ご協力頂いた募金に基づき配分された4,506,189円と過年度繰越金及び福祉バザー収益の894,670円の合計5,400,859円で実施されています。

【基本方針】
少子高齢化が進行していく中、頻発する自然災害や経済不況による失業者・高齢者世帯の増加など、地域住民が抱える課題も複雑・多様化しております。そうしたなか、地域住民が住み慣れた地域で自分らしく自立した生活をするために見守り支援・相談支援など、日常の地域福祉活動の重要性がますます高まってきました。
このような状況を踏まえ富津市社会福祉協議会では、各種福祉制度の利用を支援すると共に、住民活動主体・公私協働の原則のもと行政・11地区社会福祉協議会・富津市ボランティアセンター・富津市ボランティア連絡協議会等の協力団体と連携を図り、地域福祉を積極的に推進してまいります。
事業を進めるにあたっては、社会福祉法で求められる「福祉サービス利用者の利益保護」「地域福祉の推進」「事業の公正・適正な実施」を念頭におき、地域住民及びボランティアの積極的な参画を求め、質の高い福祉サービスの提供に努めます。

目標に即した具体的な活動・展開①地域福祉活動の推進②介護保険事業の推進③在宅福祉サービスの推進④ボランティア活動の推進⑤福祉教育の推進⑥子育て支援事業の推進⑦日常生活自立支援事業の推進⑧広報・啓発活動の推進⑨相談・援助事業の推進

平成22年度募金額：7,013,579円
平成22年度配分事業費：5,400,859円

赤い羽根募金平成22年度会費・募金活動報告
社会福祉協議会費（期間：５／１〜31）

平成23年７月８日発行

決算報告

一般会計事業決算内訳
事 業 名
法人運営事業
地域福祉事業
ボランティア活動促進事業
共同募金配分事業
在宅ケアサービス事業
一円玉募金事業
市委託金事業
貸付金事業
高齢者生きがい事業
前年度繰越金次年度繰越金
合計（単位：円）
収 入
支 出
44,871,998 45,206,577
2,788,000
2,786,085
2,400,000
2,391,013
11,328,269 12,169,259
349,000
324,430
2,583,194
2,707,194
2,101,200
1,854,990
1,611,862
1,595,599
21,535,275 20,584,379
21,760,051
00 21,709,323
111,328,849 111,328,849

公益事業特別会計（介護保険）決算内訳
事
訪問介護事業
居宅介護支援事業
前年度繰越金次年度繰越金合業名計（単位：円）

収 入
10,128,027
1,774,620
6,971,740
018,874,387

支 出
11,291,566
1,338,605
0
6,244,216
18,874,387（単位：円）
収 入
45,634,000
3,146,000
2,580,000
12,340,000
373,000
2,330,000
2,149,000
1,985,000
22,020,000
09,418,000
101,975,000

支 出
49,226,000
3,146,000
2,580,000
12,878,000
392,000
2,611,000
2,449,000
1,985,000
23,300,000
3,408,000
0101,975,000

公益事業特別会計（介護保険）予算内訳
事 業 名
訪問介護事業
居宅介護支援事業
予備費
前年度繰越金合計

収 入
11,561,000
2,624,000
02,370,000
16,555,000（単位：円）
支 出
11,536,000
2,619,000
2,400,000
016,555,000

社会福祉協議会会費・一円玉募金・赤い羽根募金
歳末たすけあい募金

クリニック︑岩井工機︑内山アドバンス︑榎本電 ションのぞみ会︑ミノル商会︑森永エンゼルカン
平成二十二年度
機︑海老原製作所︑ＮＳステンレスサービスセン トリー︑ロッキー工業︑吉野屋︑錦織商店︑日本
ター︑大澤歯科医院︑大佐和プロパン組合︑岡田 ビ ル 防 災 ︑ 山 田 屋 商 事 ︑ 渡 辺 ビ ル ︑ 渡 辺 工 務 店︑
建設︑小駒ラジオ店︑大佐和電設︑開発商事︑神 和蔵酒造︑竹内医院
子造園︑鹿島建工︑金井医院︑金光商店︑金谷温 ︵歳末たすけあい募金︶
淸会︑かずさ三条の里︑基行︑キミカ千葉プラン 東病院︑相川精機︑あすなろ会︑天笠商事︑天羽ト︑君津特殊︑君津プロパンガス商会︑熊切産婦 土地改良区︑あたご会︑アクティオ︑いち川︑伊たくさんのご協力ありがとうございました
人科︑黒田精工︑ケービーエス︑小島建設︑小峯 東建設興業︑今村内科クリニック︑岩井工機︑イ電業︑再生会︑幸造園土木︑三栄住宅︑サンエル ノ セ ︑ 海 老 原 製 作 所 ︑ 榎 本 電 機 ︑ 大 澤 歯 科 医 院︑ティ︑さくらクリニック︑三友会︑重丸︑ジュピ 小駒ラジオ店︑大佐和設備︑鹿島建工︑キミカ千区長会 敬省略・順不同︵会費・一円玉募金・赤い羽根募金・歳末たすけ ターコーポレーション富津工場︑白山建設︑新日 葉 プ ラ ン ト ︑ 君 津 プ ロ パ ン ガ ス 商 会 ︑ 黒 田 精 工︑
本製鐵総合技術センター︑新八幡産業︑鈴木タイ 小峯電業︑幸造園土木︑さくらクリニック︑さつあい募金︶
ヤ商会︑すみれ園︑大吉丸︑大建設計富津事務所︑ き会︑斉藤モータース︑ジュピターコーポレーショ
d富津地区
東 町 区 ︑ 仲 町 区 ︑ 西 町 区 ︑ 富 津 浜 町 区 ︑ 新 町 区︑ 大佐和設備︑大東機工︑大富興業︑太平興産︑高 ン 富 津 工 場 ︑ 新 八 幡 産 業 ︑ 大 建 設 計 富 津 事 務 所︑新 井 区 ︑ 川 名 区 ︑ 篠 部 区 ︑ 大 堀 一 区 ︑ 大 堀 二 区︑ 梨乳業千葉工場︑立石煙火製造所︑高砂家︑千葉 立石煙火製造所︑高砂家︑千葉銀行富津支店︑東
大 堀 五 区 ︑ 青 木 区 ︑ 西 川 区 ︑ 山 王 区 ︑ 下 飯 野 区︑ 銀 行 富 津 支 店 ︑ 千 葉 県 森 林 整 備 協 会 ︑ 千 葉 開 発︑ 京湾フェリー金谷支店︑錦織商店︑日鉄エレック
つつじ苑︑東京電力富津火力発電所︑東京湾フェ ス ︑ 薄 光 会 ︑ 平 野 塗 装 ︑ 東 日 本 資 源 リ サ イ ク ル︑
上飯野区︑本郷区︑二間塚区
リー金谷支店︑富洋観光開発︑中山工務店︑錦織 不二越製作所︑富二電機︑富津機工︑富津総合サーd大佐和地区
上岩入区︑下岩入区︑粟畑区︑海老田区︑仲荒区︑ 商店︑西大和田石油︑薄光会︑林時計工業︑原田 ビス︑富津転業土木造園協同組合︑富洋観光開発︑
寺谷区︑太田区︑高根区︑小久保浜町区︑仲町区︑ 内科小児科医院︑東日本資源リサイクル︑平野塗 房総建材工業︑丸和建材社︑間瀬歯科医院︑ミノ
上 町 区 ︑ 川 向 区 ︑ 弁 天 区 ︑ 岩 瀬 一 区 ︑ 岩 瀬 二 区︑ 装︑平野モータース︑ヒラノ工業︑不二越製作所︑ ル商会︑森永エンゼルカントリー︑山田屋商事︑ロッ
岩 瀬 三 区 ︑ 岩 瀬 四 区 ︑ 岩 瀬 五 区 ︑ 千 種 新 田 一 区︑ 富二電機︑富津機工︑富津福祉会︑富津漁業協同 キー工業︑渡辺工務店︑渡辺ビル︑池田商店
千種新田二区︑千種新田三区︑西大和田区︑絹区︑ 組合︑富津市管工事業協同組合︑富津市建設業協
相野谷区︑一障区︑上区︑近藤区︑八田沼区︑中 同組合︑富津市下洲漁業協同組合︑富津総合サー 学校募金
敬省略・順不同
区︑宝竜寺区︑花香谷区︑佐貫区︑東佐貫区︑亀 ビス︑富津転業土木造園協同組合︑富津美掃︑富 ︵赤い羽根募金︶
沢区︑中村一区︑中村二区︑鶴岡区︑大坪区︑八 津測量︑房総建材工業︑本田商店︑マエダ電気工 青堀小学校︑富津小学校︑飯野小学校︑大貫小学
事︑マザー牧場︑マスヤ︑丸和建材社︑間瀬歯科 校︑吉野小学校︑佐貫小学校︑湊小学校︑天神山
幡区︑笹毛区医院︑水町歯科医院︑ミッドナイトミッションの 小学校︑竹岡小学校︑金谷小学校︑環小学校︑関d天羽地区
湊第一区︑湊第二区︑湊第三区︑湊第四区︑湊第 ぞみ会︑ミノル商会︑みさき︑森永エンゼルカン 豊小学校︑富津中学校︑大貫中学校︑佐貫中学校︑五区︑湊第六区︑湊第七区︑湊第八区︑湊第九区︑ トリー︑山田屋商事︑リゾートビラ富津︑和蔵酒 天羽高等学校︑君津商業高等学校
湊第十区︑湊第十一区︑湊第十二区︑天神山第一 造︑和光保育園︑渡辺工務店︑渡辺ビル
区︑天神山第二区︑天神山第三区︑天神山第四区︑ ︵赤い羽根募金︶
職域募金 敬省略
天神山第五区︑天神山第六区︑天神山第七区︑天 東病院︑相川精機︑あすなろ会︑天笠商事︑伊東 ︵会費・赤い羽根募金・歳末たすけあい募金︶
神山第八区︑竹岡第一区︑竹岡第二区︑竹岡第三 建設興業︑いち川︑池田商店︑イノセ︑岩井工機︑ 富津市役所職員
区︑竹岡第四区︑竹岡第五区︑竹岡第六区︑竹岡 今 村 内 科 ク リ ニ ッ ク ︑ 石 綿 竹 松 商 店 ︑ 榎 本 電 機︑
第 七 区 ︑ 金 谷 第 一 区 ︑ 金 谷 第 三 区 ︑ 金 谷 第 四 区︑ 海老原製作所︑大佐和設備︑岡田建設︑大澤歯科 その他募金
敬省略・順不同
金谷第五区︑金谷第六区︑金谷第七区︑金谷第八 医院︑開発商事︑金井医院︑鹿島建工︑神子造園︑︵赤い羽根募金︶
区︑峰上第一区︑峰上第二区︑峰上第三区︑峰上 キミカ千葉プラント︑君津プロパンガス商会︑熊 富津地区民生委員児童委員協議会︑大佐和地区民第 四 区 ︑ 峰 上 第 五 区 ︑ 峰 上 第 六 区 ︑ 峰 上 第 七 区︑ 切産婦人科︑黒田精工︑公園食堂志のざき︑小峯 生委員児童委員協議会︑天羽地区民生委員児童委
峰上第八区︑峰上第九区︑峰上第十区︑峰上第十 電業︑さくらクリニック︑さつき会︑三栄住宅︑ジュ 員協議会︑ジャスコ富津店
一区︑峰上第十二区︑峰上第十三区︑峰上第十四 ピ タ ー コ ー ポ レ ー シ ョ ン 富 津 工 場 ︑ 新 八 幡 産 業︑︵歳末たすけあい募金︶
区︑峰上第十五区
大建設計富津事務所︑大東機工︑立石煙火製造所︑ ボーイスカウト富津第一団︑富津市老人クラブ連
千葉銀行富津支店︑天庄︑東京湾フェリー金谷支 合会大佐和支部婦人会︑望みの門利用者・職員一同店︑薄光会︑富津機工︑富津市下洲漁業協同組合︑富津市建設業協同組合︑富津総合サービス︑富津
なお︑この他にも市内に募金箱の設置や街頭募
転業土木造園協同組合︑富津美掃︑富洋観光開発︑ 金など︑大勢の方々にご協力いただきました︒
不二越製作所︑芙蓉保険事務所︑平野塗装︑東日
また︑富津市社会福祉協議会に寄附を頂いた方
本資源リサイクル︑富二電機︑マザー牧場︑間瀬 は︑毎月発行されている﹃広報ふっつ﹄にてご紹歯科医院︑丸和建材社︑マスヤ︑ミッドナイトミッ 介させて頂いております︒

法人募金 敬省略・順不同︵会費︶
東病院︑相川精機︑アサナギセントラルクリニッ
ク︑あすなろ会︑あたご会︑天笠商事︑アルボビ
ルメンテナンス︑アルムの森︑青堀保育園︑石渡
商事︑いち川︑伊東建設興業︑イノセ︑今村内科「布えほん展示会」開催

千葉県社会福祉協議会、千葉県保健指導課、君津健康福祉センター、 富津市介護福祉課、富津市
社会福祉協議会

b申込書配布場所

平成23年６月27日 ﾜ〜７月29日
当日消印有効簡易書留による郵送受付のみ

b申込受付期間

平成23年８月４日 ﾟ
午前10時00分〜午後３時00分
所 富津公民館 ホワイエ

○場時

○日

b問い合わせ先ﾜ〜７月29日

平成23年６月27日

皆さんお誘いの上、お越しください。

「おやこ遊遊ひろば」と同時開催で主任児童委員による「子育てなんでも相談」を行っております。
お気軽にご利用ください。

千葉県社会福祉協議会 介護支援専門員養成班〒260‑8508 千葉市中央区千葉港４−３
ＴＥＬ ０４３（２０４）１６１０
ＦＡＸ ０４３（２４１）５１２１
Ｈ Ｐ http://www.chibakenshakyo.com/

Z貸出 数 1セット
Z期
間 貸出の日から原則2週間。
Z貸出時間 毎月第１・第３木曜日（祝日は休み）（午前10時から午後2時）＊「おやこ遊遊ひろば」開催時にも貸出しています。
Z利用 料 無 料

毎月第２・第４金曜日（祝日は休み）午前9時30分〜11時30分
Z場 所 富津市中央公民館 ２階和室
Z対象者 市内に住む親（保護者）と子（就園前）
Z費 用 無 料＊いっしょにボランティア活動しませんか？
関心のある方はご連絡ください。
【問合せ先】 富津市社会福祉協議会
ＴＥＬ８７−９６１１

Z開催日

b申込書配布期間

屋根つきの公園と思って、気分転換に、ふらっとお立ち寄りください。

手作りの布えほん・おもちゃの貸出を行ってます。

b受験資格「布えほん貸出」

医療・保健・福祉分野の有資格者で一定期間以上の実務経験のある方「おやこ遊遊ひろば」

10時〜12時

b試験日時

ﾛ

平成23年10月23日「おやこ遊遊ひろば」「布えほん貸出」からのお知らせ

今後計画停電は原則実施しないことになっておりますが、何らかの理由により当地域において計画停電が実施された場合については、安全面を考慮し、いかなる時間帯であっても、お休みとさせていただきますので、ご了承ください。

平成23年度千葉県介護支援専門員
実務研修受講試験の実施について

第 70 号

福祉ふっつ
平成23年７月８日発行

福祉ふっつ

第 70号

平成23年７月８日発行

おんじぃの家「天羽老人憩の家（ボランティアセンター）」 住所変更のお知らせ
平成23年6月20日から所在地は変わりませんが住所が下記のようになりました。
旧住所 富津市湊1206‑5 → 新住所 富津市岩坂487‑5
電話番号等は変わりませんので、よろしくお願いします。
【問合せ先】富津市社会福祉協議会 TEL87‑9611「はーとふるメッセ・オブ・ザ・イヤー2010」
大賞を受賞
平成23年３月15日に開催された、千葉県障害者就労支援事業振興センター主催「はーとふるメッセ・オブ・ザ・イヤー２０１０」の店舗部門において、社会福祉法人アルムの森の福祉ショップ「おんじぃの家」がグランプリ「大賞」を受賞しました。

富津市社会福祉協議会 【介護保険事業所番号1273100204】
居宅介護支援事業所・訪問介護事業所
介護予防訪問介護事業所からのお知らせ
高齢者・介護を必要とされるみなさまの生活を、お手伝いします。

生活援助・食事の支度、片付け・買物・洗濯

身体介護・入浴介護
・食事の介護焼きあがった「ほうれん草のシフォンケーキ」の販売準備中。

今回の受賞理由は「地域に根ざしたお店」「生き生きとした働く姿」「明るくて清潔感がある」「お客様が利用しやすい工夫が見られる」等でした。
「おんじぃの家」
では限定販売のロールケーキやシフォンケーキ・ハイジのほっぺ・ババロア・ゼリーなど販売しており、今後もお客様に愛されるお店作りと障がいのある方の「働き甲斐」のある職場作りを目指しています。

〜お気軽にご相談下さい〜
ご相談頂きました個人情報につきましては適性かつ円滑な運営を図りつつ、個人の権利利益を保護することを厳守いたします。

東日本大震災に対する義援金
ありがとうございます千葉県共同募金会富津市支会

平成二十三年六月十七日現在︑合計六十五万三千六百五十一円のご寄附をいただきました︒
お寄せいただきました義援金は千葉県共同募金会へ送金され寄付者の意向により東北地方で被災された方︑千葉県内で被災された方の生活再建のために配分されます︒
また︑ご寄附いただきました方の紹介は公表することに同意を得た人 団(体 の)み掲載しています︒

お名前︵敬称略・受付順︶
・天羽地区区長会
・白石幸子
・鳥飼登美子・白石幸久
・平野正・音訳奉仕草笛会
・榎本久雄
・中村２区
・本郷区・海老田区
・富津市退職校長会
・金谷第８区・富津地区青少年相談員「はーとふるメッセ・オブ・ザ・イヤー」とは…

福祉ショップ「おんじぃの家」【住所】
富津市千種新田942【問合せ先】
社会福祉法人アルムの森 ペーターの丘
ＴＥＬ 0439(88)2080

問合せ先

千葉県共同募金会 「東日本大震災義援金」のお知らせ

この賞は「働く障害者の仕事に光を当てる」ことを目的に障害者福祉施設による販売活動と作られた製品の中から、年間（４〜２月）を通じて最も優秀な施設と製品を選定し、選ばれた施設・製品には「はーとふるメッセ・オブ・ザ・イヤー」の称号を授与し、障害者福祉施設の一層の販売力と製品力の向上に資することを目指しています。

千葉県共同募金会〒260‑0026 千葉市中央区千葉港4‑3
ＴＥＬ：043‑245‑1721
Ｈ Ｐ：http://www.akaihane‑chiba.jp― 災害義援金 ―○中央共同募金会扱い(全国の被災者へ)
３０，５１９，３８９，７８１円<Ｈ23.5.30現在>○千葉県共同募金会扱い
１２９，１１０，１９８円<Ｈ23.5.31現在>
内訳
全国の被災者へ
116,406,975円
千葉県内の被災者へ 12,703,223円

このたびは、「大震災義援金募集」に際しまして、心のこもった浄財をご寄付下さり、ありがとうございます。
お寄せいただきました義援金は、被災された方々にお贈りいたします。
今後とも義援金・共同募金にご支援、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

千葉県災害義援金は全国からの義援金とあわせ被災者へ（単位：万円）
内訳
千葉県内
全国の対象者
配分額
被災者向義援金 被災者向義援金

人的被害（１人当たり）

建物被害（１世帯当たり）

死
者
行方不明
重 傷 者
全壊世帯
半壊世帯

‑赤い羽根募金から‑

5050
105020（加算額） （基準額）
1535
1535
10
―
1535218

いままでに22市町へ配分（市町へ振込み）されました
市町名
印 西 市
香 取 市
富 里 市
多 古 町
横芝光町
栄町
いすみ市
野 田 市

配分額
530
2,160240150
430
1,2006050

災害ボランティア活動支援＊ 災害等準備金について ＊災害救助法が適用される災害等の支援のため、毎年の「赤い羽根募金」の３％以内を積み立てています。
この度の震災でもボランティア支援等のために活用しています。
□ボランティア保険料を支援
5,058,270円（＠490×10,943人）＜浦安市、我孫子市、旭市、山武市、習志野市の各社会福祉協議会＞□活動拠点事務所開設費用を支援
256,625円＜山武市、旭市の各社会福祉協議会＞□破損施設の復旧を支援
3,000,000円＜香取市社会福祉協議会＞
計 8,314,895円（平成23年5月18日現在）
今後も、ボランティアセンター開設、破損施設復旧等を支援します。

市町名
芝 山 町
東 庄 町
酒々井町
市 川 市
浦 安 市
九十九里町
山 武 市
旭市

配分額
20290
60
420
1,490
1,800
3,800
34,350‑赤い羽根募金から‑
人的被害（１人当たり）

建物被害（１世帯当たり）

対象者
死亡
重傷
全壊・全焼
半壊・半焼
床上浸水

見舞金額
１万円
５千円
１万円
５千円
５千円

市町名
佐 倉 市
成 田 市
匝 瑳 市
八千代市
銚 子 市
我孫子市（単位：万円）
配分額
1,990
210570
290
2,530
7,320

計59,960

災害見舞金
備

賃貸住宅の場合は１世帯５千円
賃貸住宅の場合は１世帯３千円

いままでに20市町へ配分されました
市町名
銚 子 市
松 戸 市
成 田 市
佐 倉 市
旭市
習志野市
八千代市
我孫子市
鎌ヶ谷市
富 津 市
浦 安 市

件数
87114
940806
165
5177
141

配分額
53.7
54.6
6.5
31517
84.1
4
148.5
0.5
20.5

考

市町名
富 里 市
匝 瑳 市
いすみ市
酒々井町
栄町
九十九里町
芝 山 町
横芝光町
一 宮 町

件数
821
324588
11321

計

1,611

引き続き、被災者へ災害見舞金をお贈りします。

（単位：万円）
配分額
713
1.51.527.544
0.5
8
10.5
1,015.9