㊿●

㊽
中国 ●

●

❸●

❹●●
⓯
⓮
●
⓰
❶ ●
●

❺●

〒929-0362
石川県河北郡津幡町北中条地区1-7（アルプラザ津幡敷地内）
TEL：076-289-0261❷ 祥楽の湯 一宮店〒491-0932
愛知県一宮市大和町毛受字一本松31
TEL：0586-64-9261

⓫
●

●
㉖
㉚●
㉗㉝ ●
●
㉜ ●
●
㉘
㉞ ●
㉛
㊸●
●
㊷●
㊳ ●●
❼
❽
●
❾
⓬
●
⓭●
⓲●
⓳●
⓴●

❿●

❽ 多賀城店〒985-0845
宮城県多賀城市町前1-2-5
TEL：022-363-4126❾ 名取店〒981-1221
宮城県名取市田高字原463
TEL：022-383-1126❿ 富谷 店❹ さっぽろ手稲店⓫ 鷹山の湯〒006-0812
北海道札幌市手稲区前田２条13丁目361-3
TEL：011-695-4126

❺ 青森店
●

〒030-0847
青森県青森市東大野2-4-21
TEL：017-739-4126❻ 八戸店〒031-0071
青森県八戸市沼館4-7-108
ショッピングモールPia Do内
TEL：0178-73-1126❼ 古川店〒989-6135
宮城県大崎市古川稲葉字鴻ノ巣184-1
TEL：0229-91-0155㉕●

や〒981-3341
宮城県富谷市成田1-4-1
新富谷ガーデンシティ内
TEL：022-348-3726
よ う ざ ん〒992-0011
山形県米沢市中田町若宮491-1
TEL：0238-37-7526⓬ 福島郡山店〒963-8053
福島県郡山市八山田西五丁目130
TEL：024-934-4126⓭ 福島いわき店〒971-8187
福島県いわき市葉山2-25-1
TEL：0246-76-1926⓮ 女池 店
め㊷ 東大阪店㉗ 多摩センター店㊸ 堺泉北店㉘ 横浜芹が谷店㊹ 尼崎店㉙ RAKU SPA 鶴見

㊺ 宮崎店

㉚ 三島店

㊻ 碧雲温泉館〒233-0006
神奈川県横浜市港南区芹が谷5-54-8
TEL：045-820-4126〒230-0004
神奈川県横浜市鶴見区元宮2-1-39
TEL：045-574-4126〒411-0843
静岡県三島市三好町4-23
せせらぎパーク三好内
TEL：055-991-4126

いけ〒950-0941
新潟県新潟市中央区女池6-1-11
TEL：025-282-2683㉛ RAKU SPA Cafe 浜松〒432-8051
静岡県浜松市南区若林町1680-5
TEL：053-445-4919

⓯ 松崎店

⓰ 槇尾店
まきお〒950-2121
新潟県新潟市西区槇尾424
TEL：025-264-2683⓱ 宇都宮店〒321-0983
栃木県宇都宮市御幸本町4880
TEL：028-663-2641⓲ 水戸店〒311-4143
茨城県水戸市大塚町1838-1
TEL：029-257-4126⓳ 柏店⓴ 千葉稲毛店
は にゅう〒564-0011
大阪府吹田市岸部南1-2-1
TEL：06-6382-9926〒577-0016
大阪府東大阪市長田西3-5-17
TEL：06-4309-1126〒590-0106
大阪府堺市南区豊田825
TEL：072-295-4126〒661-0967
兵庫県尼崎市浜1-6-18
TEL：06-6497-4126〒880-0812
宮崎県宮崎市高千穂通1-3-22
エースランド内２階
TEL：0985-61-4126
中国上海市浦東新区
新金橋路600号
TEL：+86-21-3875-1245㊼ 金沙江温泉館

中国上海市普陀区
祁連山南路398号
TEL：+86-21-6231-0660㊽ 金銀潭温泉館〒440-0092
愛知県豊橋市瓜郷町一新替13-1
TEL：0532-57-2641

中国湖北省武漢市東西湖区
金銀潭大道96号
TEL：+86-27-6337-6868〒465-0097
愛知県名古屋市名東区平和が丘1-65-2
TEL：052-769-1126

中国上海市浦東新区
川周公路7076弄2号
TEL：+86-21-6782-2777㉝ RAKU SPA GARDEN 名古屋㊾ 川沙温泉館㉞ 津店㊿ 嘉定温泉館〒514-0101
三重県津市白塚町字鎌田3678
SENOPARK（セノパーク）津内
TEL：059-236-1626㉟ 金沢野々市店〒921-8816
石川県野々市市若松町18-1
TEL：076-294-2641〒910-0842
福井県福井市開発1-118
TEL：0776-53-4126〒263-0051
千葉県千葉市稲毛区園生町380-1
TEL：043-207-2641㉑ 羽生温泉

㉜ 豊橋店

㊱ 福井店

〒277-0837
千葉県柏市大山台1-18
TEL：04-7137-4126〒567-0025
大阪府茨木市田中町18-18
TEL：072-645-4126㉖ 京王高尾山温泉〒206-0033
東京都多摩市落合1-30-1
TEL：042-357-8626〒950-0017
新潟県新潟市東区新松崎3-24-13
TEL：025-279-2683〒573-1132
大阪府枚方市招提田近3-8-1
TEL：072-867-4126㊶ 吹田店〒193-0844
東京都八王子市高尾町2229-7
TEL：042-663-4126

㉙
●

ひらかた

㉕ RAKU SPA 1010 神田〒101-0063
東京都千代田区神田淡路町2-9-9
TEL：03-5207-2683

新店舗● 直営店舗● FC店舗● 海外直営店舗● グループ店舗
天然温泉
優待利用可能店舗❸ さっぽろ弥生店〒060-0003
北海道札幌市中央区北三条西12丁目
TEL：011-281-4126㊵ 茨木店

せ ん と う❷ ●●㊲とみ㉔ 上尾店〒630-8134
奈良県奈良市大安寺町510
TEL：0742-32-1126㊲ 彦根店〒522-0038
滋賀県彦根市西沼波町175-1
TEL：0749-26-2926〒348-0024
埼玉県羽生市神戸843-1
TEL：048-563-3726

中国上海市嘉定区
澄利中路3198弄21号
TEL：+86-21-6121-0788

 博大温泉館

中国江蘇省無錫市浜湖区
博大・摩登1930
TEL：+86-510-8507-1062

 欧亜温泉館

中国吉林省長春市新技術産業開発区
飛躍路2566号欧亜彙集７階
TEL：+86-431-8053-0606

 宝山温泉館

中国上海市宝山区
海江路888弄２号
TEL：+86-21-3108-0877（2020年７月）

RAKU CAFE 門前仲町

〒135-0047 東京都江東区富岡1-8-13 深川不動前かね松ビル1階
TEL ： 03-6458-8946※新業態の店舗になりますが、株主優待券をご利用いただけます。

株主優待制度

長期保有の株主様に対し、無料入浴券を毎年12月初旬にお送りしております。

株主優待制度の概要
1 贈呈内容「極楽湯」「RAKU SPA」「祥楽の湯」無料入浴券【日本】 極楽湯（直営全店・一部FC店）、
RAKU SPA Cafe 浜松、
祥楽の湯、
RAKU CAFE 門前仲町… …………１名様ご利用につき１枚必要
RAKU SPA 鶴見、RAKU SPA GARDEN 名古屋………………………………………１名様ご利用につき２枚必要
RAKU SPA 1010 神田（サウナコース）………………………………………１名様ご利用につき１枚必要
RAKU SPA 1010 神田（RAKU SPAコース）………………………………………１名様ご利用につき２枚必要※RAKU SPA 鶴見とRAKU SPA GARDEN 名古屋を26時以降、RAKU SPA 1010 神田を25時以降ご利用の場合は、別途料金が発生いたします。
【中国】極楽湯（直営全店）………………… １名様ご利用につき２枚必要

2 発送時期

年１回12月初旬発送（毎年9月末を付与基準日として、12月初旬に発送。）

3 ご利用可能店舗

国内外の直営全店及び一部のFC店（マーク参照）

2017年４月に贈呈の保有期間条件を「１年以上」とする変更について案内をしております。詳しくは
当社ホームページにてご確認ください。
（右記QRコードよりアクセスできます。）

第41期

ごくらくゆだよりBusiness Report
2019年４月１日

2020年３月31日▲❶ 祥楽の湯 津幡店㊴ 枚 方店〒362-0013
埼玉県上尾市大字上尾村500-1
TEL：048-779-2641

❻
●

㊱●
●
㉟ ●
㉑●
㉒㉓●
⓱●㉔●

㊺●

㉓ 和光店

〒351-0101
埼玉県和光市白子1-7-6
TEL：048-451-4126●
㊻●●㊾（上海市）

●
㊴㊵
●
㊹●
㊶●

㊳ 奈良店

〒340-0114
埼玉県幸手市東2-1-27
TEL：0480-44-4126


●
㊼●

㉒ 幸手店
さ っ て

ごくら く ゆ M A P

証券コード：2340

ステ ー クホ ル ダー の 皆 様 へTopics

ステークホルダーの皆様におかれましては、平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
第41期（2019年４月１日から2020年３月31日まで）の営業概況と今後の取り組みについてご説明させていただきます。引き続き当社グループの事業へのご理解とともに、一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。にい代表取締役社長グループCEOかわたかィーク10連休により好調な滑り出しでした。また７月に事業譲渡を受けた５店舗の増加や、10月の消費税増税前における回数券駆け込み販売、効果的な販促チラシの投入により、業績は順調に推移いたしました。第４四半期に新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けたものの、通年では売上高及び営業利益とも前期以上の数値を獲得いたしました。
中国では、この１年は気温が高めに推移したことに加え、競合店の出店攻勢により業績は第３四半期まで低迷いたしました。そこで最繁忙期である第４四半期以降の業績に期待していたところ、新型コロナウイルスの感染拡大で全店の臨時休業を余儀なくされ、売上高及び営業利益とも前年を大きく下回りました。
また第４四半期においてコロナ禍の影響で売上高が減少し、減損損失等の特別損失を計上したことにより、親会社株主に帰属する当期純損失は3,264百万円となりました。とも

新 川 隆 丈■大型Ｍ＆Ａなどで７店舗が新しく仲間入り人気の露天風呂からジェットバスまで、極楽湯は様々な種類のお風呂を備える店舗数日本一の温浴施設です。グループ店舗を含めて日本国内で45店舗、中国国内で８店舗の運営に関わっております。
2019年７月には５店舗の温浴事業を譲り受け、直営店としてオープンしました（当社初の大型Ｍ＆Ａ）。また2020年４月には、温泉掘削やメンテナンスを主な事業とするエオネックスグループ３社を傘下に加えました。同社が運営する温浴施設２店舗を極楽湯グループへ加えるとともに、同社が蓄積したノウハウを共有することで、更なるサービスレベル向上と業務効率化に繋げてまいります。

日本

温浴事業（5店舗）譲り受け

2019年7月、新潟県を中心に東日本で展開する温浴施設5店舗の事業を譲り受けました。当社として初の大型M&Aになります。
今後日本全国でこのようなM&Aが増えてくると予想されます。当社は既存の温浴施設オーナー様のニーズを捉え、安心して依頼していただけるよう実績を積み、今後も温浴ビジネスのバージョンアップにチャレンジしてまいります。また
新しい仲間と地域に根ざした運営を心がけ、お客様に喜ばれるお風呂屋さんを目指します。

■アフターコロナ、ウィズコロナにおける対応
今後の状況下において、今まで以上に「安心・安全」な施設やサービスが求められることは間違いありません。極楽湯グループにおきましても、新型コロナウイルスの感染予防の対策を講じつつ、並行して温浴施設の付加価値向上策などを企画することで新たな顧客層を開拓し、売上向上へ繋げてまいります。
また昨今は貯蓄意識の高まりから、個人消費にも慎重さがみられます。来客数が以前の水準に戻るにはしばらく時間を要する可能性を考慮し、運営コストの更なる適正化を図るため、各種支出項目の見直しを徹底いたします。

■様々なコラボイベントで新たな顧客層の開拓
当社はコラボイベントを重視しております。日本にて、商品においては「ヘルシア緑茶」や「パピコ」、映画等においては「ヘルボーイ」や「ワイルド・スピード／スーパーコンボ」、キャラクターにおいては「けろけろけろっぴ」や「ぐでたま」とコラボ企画を実施し、人気を博しました。
中国では「千と千尋の神隠し」のキャラクターを用いた販促など、極楽湯にしかできないイベントにチャレンジいたしました。今後も新たな挑戦を続けてまいります。

中国

2019年10月、上海市北部の商業地域に開業したフランチャイズ店「極楽湯 宝山温泉館」は、上海において極楽湯最大の約15,000㎡もの店舗面積を有しております。外観は洋風の建物で、館内は開放感溢れる露天風呂や広々とした休憩エリア、岩盤浴エリア等があります。
今後も極楽湯ブランドの向上を軸に、地域に根ざした店舗展開はもちろんのこと、新しいビジネスモデルにも挑戦してまいります。

■株主優待券や回数券の有効期限を延長
コロナ禍におけるステイホームの時流を勘案し、極楽湯株主優待券につきまして、有効期限を１年間延長して2021年11月30日までご利用いただけるようにいたしました。また入浴回数券につきましても、有効期限が2020年３月31日のものは９月30日までと半年延長し、有効期限が2021年３月31日のものは６月30日までと３か月延長いたしました。

■日本、中国における一年の大きな流れ
日本では、2019年３月に開業した「RAKU SPA 1010神田」が年間を通じて貢献したことに加え、ゴールデンウ

日本

上海最大規模の店舗 開店

東京に新業態店舗 開店

2020年6月、東京都江東区門前仲町に開業した、新業態「RAKU CAFE 門前仲町」。コンセプトは「お風呂のないRAKU SPA」
。コンセプト通り、浴室はないもののRAKUSPAの楽しさを受け継いだ小型店舗。
カフェメニューにコワーキングスペース、1万冊以上のコミック、無料Wi-Fiや各卓電源コンセント設置など、コンパクトスペースにおいても都市型の生活スタイルに合った店舗展開をしてまいります。

連結業績
■売上高
15,000 14,129（百万円）

15,99013,758 13,961

14,597■経常利益■親会社株主に帰属する当期純利益

800
（百万円）

500（百万円）

703

600
10,000

400

345

2016年
3月期

2017年
3月期

2018年
3月期

2019年
3月期

2020年
3月期

-800

8,000

24.19

251

20

21.16

2017年
3月期

2018年
3月期

2019年
3月期

6,863

■総資産

220,000

7,143

△707

2020年
3月期

-4,000△3,264
2016年
3月期

2017年
3月期

2018年
3月期

2019年
3月期

0.132020年
3月期

ミニ解説 【連結売上高・経常利益・親会社株主に帰属する当期純利益】
日本において2019年７月に行った事業譲受による５店舗の増加や前期に開業した店舗が通期に渡って貢献したものの、中国子会社において前期が３か月の期ズレ調整により15か月間を連結対象としていたことに加え、2020年1月下旬から中国全店がコロナウイルスの感染拡大の影響を受け臨時休業となったことにより、連結売上高は前期比8.7％減の14,597百万円となりました。
連結売上高の減少に加え、為替差損213百万円や持分法による投資損失の計上等により707百万円の経常損失となりました。
また、減損損失3,354百万円の計上等により、親会社株主に帰属する当期純損失は3,264百万円となりました。

-240

2016年
3月期

2017年
3月期

2018年
3月期

2019年
3月期

3,966

2020年
3月期

023,510

18,833 19,171

21,51010,000
5,000

2,000

△196.67

22,26615,0006,000

15.65025,000（百万円）

8,878

4,0000

2016年
3月期

9,644

10,000（百万円）

172

00

287

250

200

5,000

■純資産

40（円）

312473■ 1 株当たり当期純利益

2016年
3月期

2017年
3月期

2018年
3月期

2019年
3月期

2020年
3月期

0

2016年
3月期

2017年
3月期

2018年
3月期

2019年
3月期

2020年
3月期

ミニ解説 【１株当たり当期純利益】

ミニ解説 【純資産・総資産】

前 期は0.13 円の１株 当たり当期 純 利 益であったものの、当期は１株当たり当期純損 失196.67円となりました。

純資産合計は、利益剰余金の減少等により、前期より4,912百万円減少しました。
総資産は、現金及び預金が前期に比べ2,197百万円増加したものの、減損損失の計上等に伴い固定資産が前期に比べ3,548百万円減少したことが影響し2,000百万円減少しました。