Monthly publication magazine

SAKURA

うみ

8

うみ

湖 から 洋 へ 、 地 域 を つなぐ広 報 誌

2 0 21

AugustNo.66︻ 特 集 1 ︼田 村 市 生 ま れ のクラフトビール︻ 特 集 2 ︼こ だ わ り き ゅ う り“農”

がある暮らしのなかで
布引高原のひまわり（郡山市）

●田村市でビールを作り始めたきっかけ
ホップジャパンは︑2015年に仙台で 起 業 し ま し た︒そ の 後︑事 業 を 拡 大を 生 かしたこだわ りの ビール 作 り を 実
現しています︒

ホ ッ プ ジ ャ パ ン の 理 念 は︑持 続 可 能●これからの展望

県に拠点を移し︑﹁ホップ栽培だけではな社会づくりを目指すことであり︑﹁人・

隈 で つ な が り を 感 じ て 欲 し い と 考 え︑なくブルワリー︵ビール︶を作って町おか ら 震 災 後 遊 休 施 設 と なって い た﹁グ自然・地球・そして宇宙を表す﹁陰陽五もの・ことを 繋 ぎ︑人々を 笑 顔にする﹂

リ ー ン パ ー ク 都 路﹂で 営 業 を 開 始 し ま行﹂をテーマにしたビールを醸造し︑販こしをしてほしい﹂﹁被災地を盛り上げし た︒田 村 市 は 昼 夜 の 寒 暖 差 が あ り︑ことです︒豊かなグリーンパーク・阿武

ホッ プ の 栽 培 に 適 しているこ と か ら 栽

ただのビール生産工場ではなく︑ホッ
産 業︑収 穫 体 験 ツ ア ー や お 祭 り 等 の ３

プ 栽 培 の １ 次 産 業︑ビ ー ル 醸 造 の ２ 次

ビ ー ル 醸 造 は︑同 施 設 内 で ２ ０ ２ ０

次産業を行い︑いろいろな人と関わって﹁ホップガーデンブルワリー﹂がオープ

大 麦の 穀 皮 な どの ビール 粕 を 肥 料 とし

き ま し た︒ま た︑醸 造 過 程 で 発 生 す る

供しています︒

います︒そのため︑その人たちの思いを

ま た 輸 入 し ないと 手 に入 ら ない品 種 も〜４倍の高値で取り引きされています︒

で も 人 気 の あ る 品 種 は︑国 内 市 場 で ３

ホ ッ プ の 品 種 は 何 百 種 類 も あ り︑中工程で苦労する点やこだわり

共 生 していけ る よ う な 仕 組 み を ビール

も ら う こ と で︑結 果 的 に 地 球 が 環 境 と買っていただき︑それぞれに大切にしてな る 商 品 と し て だ け で は な く︑背 景 もることでストーリーを知ってもらい︑単す︒そして︑そのプロセスを見える化す

ビールという形で表したいと思っていまあり︑コストがかかってしまいますが︑今 後 は ビ ー ル だ け で は な く︑新 た なでつくっていきたいです︒
け て お り︑大 量 に 地 産 ホ ッ プ を 使 え る

６ 次 化 商 品 を ど ん ど ん 出 し て い き︑たホッ プ ジャ パンで は ホッ プ 栽 培 も 手 掛●ホップ栽培からビール醸造までのて 再 活 用 する 循 環 型の 農 業 も 実 践 して

ン し︑現 在 で は 田 村 市 産 の ビ ー ル を 提

年 ９ 月 か ら 仕 込 み を は じ め︑月に

農家でも栽培しています︒

培 を 始 め︑現 在 で は 同 市 内 ３ 件 の 契 約

売しています︒てほしい﹂という声を受け︑２０１７年

す る に あ た り︑田 村 市 の 後 押 し で 福 島

目次 -contentsことが強みです︒生ホップの香り︑風味

14

TORETATEアグリ塾
17

今月のオススメ農産物
18

ベジタブルライフ19

せり情報／季節のレシピ
25

クロスワード／占い
26

読者のこえ
27

JA からのお知らせ
28

三つ星レシピ

こだわりきゅうり
笑顔のさくら12
緑とホップの風が感じられるブルワリー。
地産ホップを使ったビールで、1 次産業から 6 次産業化に繋げていくサイクル
を一つの街で展開し、「人」×「もの」×「こと」を繋ぐ活動に取り組んでいます。

トピックス

しいです︒

みながら嗜好品として飲んでほ

日本酒のように香りや味を楽します︒このビールも︑ワインやいて︑嗜好品として飲まれていりが華やかで味もしっかりして代わりに飲まれてきたもので香ルとはワインが飲めない地域でなってきています︒エールビー

最近ではエールビールが人気に

ビ ールは ラ ガ ー ビ ールで す が︑

一般 的 に 大 手 で 出 さ れ てい る

り を 嗅いで 楽 し んで く だ さい︒

グラスに移し︑まず飲む前に香

ビールの
飲み方の
すゝめ

いきたいです︒

マ パ ー ク と し て︑田 村 市 を 盛 り 上 げ て上手に活用して︑人が集まるようなテー

プ場の管理も行っています︒この施設を現 在 で は︑同 施 設 内 の オ ー ト キ ャ ンと思っています︒

く さ んの 人 をこの 施 設 に 呼 び 込 み たい

JA直売所（ふぁせるたむら・あぐりあ）、
田村市のスーパー、
オンラインショップにて商品を販売中です !

10 【特集２】〒963-4702 福島県田村市都路町
岩井沢北向 185-6 グリーンパーク都路内
TEL.0247-61-5330 FAX. 0247-61-5331

自己改革の取り組み09

田村市生まれのクラフトビール
04

2
さくら8月号SAKURA August
3

さ
ん

代

表

役 本間
誠
取締

株式会社 ホップジャパン

!
s
r
e
e
h
C

11

1

田村市生まれのクラフトビール
p y.
o
h
&
n
Gr e e eze b r e w e r
bre

特集

rn in
o
b
r
e
be
Cr aft a Cit y. ビール で地 元を盛り上げる！
Ta m u r

02 【特集１】

今月の活動内容報告

各直売所でＧＡＰをＰＲ

ＪＡ 農 業 融 資 残
高 ２００ 億 円 達
成 にかかる 感 謝
状贈呈式

組 織 全 体での活 動 をはじめ︑各エリアで開 催されたイベントや地 域の方との交 流 など ︑
SDGs を 含めたさまざまな話 題 をご 紹 介・ご報 告いたします︒

移動中にも
直売所を
ＰＲ

全を確保し、より良い農業を

同イベントは、農産物の安し、郡 山 地 区 といわ き 地 区 か ら そ れ ぞ れ 冷所の 直 売 所 を 結 ぶ 産 地間 交 流の 物 流 を 強 化ことを目的に、２０１９年 月から、管内７ヶ

当 Ｊ Ａで は 地 場 産 農 産 物 の 消 費 を 増 や す店より感謝状が贈

林中央金庫福島支

Ａ本店において、農たことに対し、当Ｊ

２００億円を達成しました。

実現する取り組みのＧＡＰ認
蔵 車 を 運 行 し、中 継 地 点の た む ら 地 区 を 経

島支店の加藤弘樹支店長より、当ＪＡ管野組

車両のラッピングデザインには、当ＪＡイ
メージキャラクターの「さくらちゃん」をあ合長に感謝状と記念品が手渡されました。

は、農林中央金庫福証を取得した農産物や、福島
県内でとれた海産物の理解を深めてもらうことを目的に開催されました。
しらい、管内の野菜や米の写真、直売所のロ
管野組合長は「今回の融資残高２００億円
者を育成し、担い手訪問を継続的に実践しての達成は農林中央金庫の指導の下、専任担当
きたことで達成することができた。今後もＪ
Ａ自己改革の実現に向け、農業融資に関わる情報を組合員に提供していきたい」と話しました。当ＪＡは、今月より公庫、農林中央金庫、融資担当者、担い手担当者と連携し、担い手への同行訪問の実施を予定しており、担い手農業者等の事業に供する資金の需要を適時に捉え、情報の発信と迅速な行動により、経営支援を実践していきます。

名 が 参 加 し ま し た。水 稲 の 種

地 指 導 会 を 開 催 し、部 会 員 ら 約

山 市 喜 久田町の圃 場で種子場現郡 山 地 区 種 子 生 産 部 会 は、郡子 栽 培 は、翌 年 に 使 用 す る 良 質
行 わ れ て お り、一般 栽 培 と は 異な 種 子 を 生 産 することを目 的にな り、種 子 の 異 品 種 や 異 種 穀 粒が１粒でも 混 ざることは 絶 対に認められません。
佐 藤 敬 治 同 部 会 長 は「今 年 は
田 植 え 時 期 か ら 天 候 に 恵 ま れ、
種 場 の 優 良 種 子 生 産 に 向 け、部
会 員 一丸 と な り 取 り 組 ん で 参 りましょう」とあいさつしました。
指 導 会 で は、県 中 農 林 事 務 所
地域農 業振興課 普及部の横尾達也 氏 を 講 師 に 迎 え、水 稲 優 良 種
子生産に向けた今 後の栽培 ポイ
ントについて講習を行いました。
同部会は１９６３年に創立し、全で高 品 質 な 種 子の採 種 事 業 を郡 山 市 で 唯一の 種 場 と し て、安名で８，７２０アールの圃場

行 って い ま す。今 年 度 は 同 部 会員

でコシヒカリ（４，１２０アール）
天のつぶ（３，３００アール）飼料用米ふくひびき（１，
３００アー

情報サイト
「TORETATE」
掲載記事はコチラ ！

福島県全域へ供給されます。

ル）を作付し、採種された種子は、

水稲種子場
現地指導会開催
6月24 日ゴマー ク を 使 用 し、走 行 し な が ら 管 内 直 売
当ＪＡの坪井直

生け 花 に 参 加 し た 女 性 部 員 は「部 員 同 士

牛 繁 殖 部 会 長 の 牛 舎 に おいて、郡 山 地 区 の郡山

同日は管内の直売所にＧＡ

10

所のＰＲにもつなげる狙いです。

協力しながら、一人ひとりの感性豊かに農産

和牛 繁 殖業 務を担当する新 任担当 者５名を子牛を捕まえるＪＡ担当者ら

Ｐ認証を取得した農産物や、わき常磐もの」の海産物が多販課長は「産地間
交流は生産者の販路拡大につながる
取り組みとなっている。今回のラッピングで直売所間のＰＲも行うことが出来る」と話しました。

物や草木の魅力が伝わるよう生けた。多くの

今 回 の 研 修 では、新 任 担 当 者の 和 牛 に 対
す る 知 識 お よ び 技 能 の 向 上 を 目 的 に、担 当者全体のレベルアップを目的としており、和牛 子 牛 生 産 検 査 や 和 牛 登 録 審 査、鼻 紋の 採
取 や 測 定 について 研 修 を 行った ほ か、子 牛の 捕 ま え 方 や 縛 り 方 について、実 際 に 子 牛を用いて行われました。
早 尾 部 会 長 は「今 回 の 研 修 を 活 か し て、
個人のレベルアップを図ってもらいたい。ＪＡの 新 任 担 当 者 に は 期 待 している の で、今後 も 生 産 者 に 対 し て 質 の 高 い 指 導 を 行 ってほしい」と話しました。



いわき沖で水揚げされた「い数取り揃えられたほか、先着の来場者限定で、福島県産オ
リジナル品種「天のつぶ」をプレゼントしました。

情報サイト「TORETATE」
掲載記事はコチラ ！

い」と話しました。

月ま

新任担当者
のレベルアップ目指して買い上げいただき、ご賞味いただきた

呈されました。式で福島県５ＪＡの7月9 日

直 売 所 間 の 物 流 に 使 用 している ２ 台 の 車

全域

管内７ヶ所の直売所でTopics &Action Repor t

農業融資残高が両 に、管 内 農 産 物 の デ ザ イン を あ し らった

ラッピングした車両「知って 応 援 ！ 県 産 農 畜 産・7月14 日２０２１年２月末に全域

デザインラッピングの施工を行いました。

Topics &Action Repor t

海産物販売フェア」を開催し

由して、各直売所をつないでいます。

産 物 を ご用 意いたし ま し た。ぜひ お「天のつぶ」をプレゼントする管野組合長

郡 山 市 逢 瀬 町 多 田野の早 尾 寿 松 当 Ｊ Ａ和

7月9 日

管野組合長は「ＧＡＰについて関心を持っていただくた
め、今が旬の当ＪＡ管内のＧ
ＡＰ認証の農 産物をはじめ、県内各地から取り寄せた農畜

農産物直売
施設に農の
生け花展示

郡 山 地区 女 性 部 は、郡 山 市の 農 産 物 直 売
施 設「あ ぐ り あ」で「農 の 生 け 花」の 展 示
を 開 始 し ま す。Ｊ Ａ 女 性 部 が 担 う 食 農 教 育の一環として農産物並びに自然の草花を使い、
く ら しに 農 の 提 案 を し、地 元 農 産 物 の 地 産
担 当 者 は「食 べる だ け で は な く、草 木 と地消の啓発に取り組むことが目的です。

月末～と も に 季 節 を 感 じ、癒 し と なって く れ れ ば嬉しい」と話しました。
期 間 は、７月 〜 ８月 末 と支 部 で 行い、期 間 中 の 金 曜 日 ～ 日 曜

郡山Topics &Action Repor t

対 象 に、和 牛 繁 殖 担 当 者 実 地 研 修 会 を 開 催



しました。

完成した生け花

来場者に見て楽しんでほしい」と述べました。

日までの３日間展示予定です。

でを

12

Topics &Action Repor t

42

10

50

7月23日

4
さくら8月号SAKURA August
5

7月17〜18日

Topics&ActionReport全域

郡山

27

感謝状を受け取った管野組合長（中）と農林中央金庫加藤支店長（右から２番目）ら
現物を使用し説明をする横尾氏

Topics &Action Repor t
Topics &Action Repor t⑨産業と技術革新の基盤をつくろう⑧働きがいも経済成長も⑦エネルギーをみんなにそしてクリーンに⑥安全な水とトイレを世界中に⑤ジェンダー平等を実現しよう④質の高い教育をみんなに③すべての人に健康と福祉を②飢餓をゼロに①貧困をなくそうⓘ Topics & Action Report安全安心な野菜を全国へた む ら 地 区 本 部 は、田 村 市 の 船 引 そ さい

夏秋野菜
出発式

田村市の船引そセ ン タ ー で「２ ０ ２ １ 年 度 夏 秋 野 菜 出 発

花卉最盛期を前に出荷規格を確認

さいセンターにて

名 が 出 席 し、安 全・式」を行いました。式には、田村農業普及所、
当ＪＡ役職員など約

小 菊・リ ン ド ウ 出
名の花卉等の夏秋野菜生産量は約２， ００トンを見込

今年度のピーマン、サヤインゲン、トマト

安 心で 新 鮮 な 農 産 物の 提 供 と販 売 目 標の 必

今回の指導会でんでおり、販売額は年間目標 億９，９５ 万専門部会の生産者

前 に 控 え、収 穫 後は、本 格 出 荷 を 目

達を誓い合いました。

40が参加しました。

催 し、

ＪＡ全農福島、各運送会社、園芸部会役員、



荷規格指導会を開

規格を確認する生産者ら際しての注 意点 を

目 安 な ど、出 荷 にの管理や切り前の西方面へ出 荷じめ関東や関

物質や残留農薬の自主検査を行い、県内をは円を目指しています。出荷する野菜は放射性お盆シー ズンに出花卉類は８月のれた花卉類を種類豊富に取り揃えて販売する

お 盆 花 市 を 開 催 し、た む ら 地 区 管 内 で 収 穫 さ

産物直売所ふぁせるたむらでは、８月８日より

いわき地区
梨 部 会 は、梨栽培指導会を名が参開 催 し、生 産者ら

収穫に向けて梨栽培指導会開催

加 し ま し た。
指導会は各支部に分けられ、それぞれ園地や集荷場等で行われました。
指導会では、

テープカットをする蒲生幸夫たむら地区本部長（中央右）、大友政判たむら地区園芸部会長（中央左）ら

日 に 同 地 区 管 内 の 梨 園 地 でハ ダニ類

日頃に

日 頃 と な る 見 込 み。同 市
日 か ら 収 穫 が 始 ま り、

穫最 盛期は８月

福 島 県 の 果 樹 研 究 所 に よ る と、今 年 の 収に説明されました。

る 防 除 の 対 策 や ポ イ ン ト 等 について 重 点 的の 発 生 が 確 認 さ れ たこ と を 受 け、薬 剤 に よ６月防除等について説明が行われました。特に、の 気 象 予 報、生 育 概 況、栽 培 管 理、病 害 虫

務 所 農 業 振 興 普 及 部の 職 員 よ り 今 後一か月

いわき農林事情報サイト「TORETATE」
掲載記事はコチラ ！

確 認 し ま し た。特

0

されます。

ぐために十分に乾燥 さ せ る こ と や、病害虫被害のある
商品は出荷しない
こ と な ど、花 卉 専
門 部 会としての信頼 を 保 つ た め、徹底した選別を呼び荷のピークを迎え予定となっています。

かけました。

ま す。当 Ｊ Ａ の 農

伝統野菜を次世代に繋げるため

いわきとっくり芋栽培指導会開催

いわき地区とっくり芋赤
沼生産部会は、いわきとっくり芋現地ほ場巡回指導会を開催し、生産者ら６名が参加しました。
指導会では、いわき農林事務所農業振興普及部の職員から今後一か月の気象情報、土壌分析の結果と肥培管理について、病害防除のポイントについて説明が行われました。特に、病害が発生しやすい梅雨の時期ということで、農薬の散布タ
イミングや、留意点等について重点的に説明がありました。
いわきとっくり芋は、いわ き 市 が「い わ き 昔 野 菜」と名付けた代表的な伝統野

に、花 弁 変 色 を 防

12 9

定期的に開催していきます。

収 穫 に 向 け、今 後 も 同 部 会 は 指 導 会 等 をは最盛期となる予定です。

でも８月

20

菜で、赤沼地区が発祥の地
菜を次世代に残していくた
月末の出

情報サイト
「TORETATE」
掲載記事はコチラ ！

19です。同部会では、伝統野め、 月下旬～荷最盛期に向けて指導会等を定期的に開催し、品質の向上や収穫量の安定化を目指していきます。

真剣に栽培指導を聞く生産者ら

たむら
7月6 日

参加しました。

有 事の際に備えて デ イ サ ー ビス
セン ター きららで避難訓練実施

防 訓 練 を 実 施 し、施 設 利 用 者 と 職 員

名が

防 署 の 協 力の 下、田 村 市 に あ る 同 施 設 で 消

デ イ サ ー ビス セン タ ー き ら ら は、田 村 消Topics &Action Repor tで開催し、 名が入学しました。

カ レ ッ ジ）の 入 学 式 を、い わ き 市 の 同 本 部

島 さ く ら 女 性 大 学 い わ き 校（サ ン シ ャ イ ン

いわ き 地 区 本 部 は、２ ０ ２１ 年 度 Ｊ Ａ 福

女性大学
入学式

教養深め仲間づくり

かりと訓練を重ねていきたい」と話しました。

さ ん を 安 全 な 場 所 に 誘 導 で き る よ う、しっか ら な いの で、い ざ とい う 時 に 利 用 者 の 皆

参 加 し た 職 員 は「いつ火 災 が 起 こる か わ

職員と利用者が消火訓練を行いました。

避 難 訓 練 終 了 後、訓 練 用 消 火 器 を 用 い、

避難訓練を行いました。

う 設 定 で、消 防 署 員 の 指 示 を 受 け、通 報 と目 的 で す。調 理 室 か ら 火 災 が 発 生 し た とい

ト や 初 期 消 火の 方 法 な ど を 確 認 す ること が

訓 練 は 有 事 に 備 え、利 用 者 との 避 難 ル ー

34

7月7日
7月13〜14日
10

7月3日

たむら

いわき

53

んでいきます。

食育等について学

問 題、地 産 地 消、健康、美容、環境て、農 業、生 活、様々な体験を通しの ２ 月 ま で 行 い、含め全５回を来年

講義は、今回をいて学びました。

を行い、健康につ血管観察体験など

指筋力測定や毛細れ、講演の他に足福 島 福 祉 事 業 団による 健 康セミナー が 行 わ

式 終 了 後 は、第 １ 講 義 として Ｊ Ａ 共 済 連

合わせ事項の説明等が行われました。

子 理 事 長 が あ い さつし、開 校 の 説 明 と 申 し

入 学 式では、永 山 浩 栄 副 学 長 と 中 根 ま り

りを行うことを目的として開催されています。

元 気 な 地 域 づくりと心 豊かな 地 域 仲 間 づく

実を目指し、文化、福祉、教育等を通じて、同 大 学 は、女 性 が 教 養 を 深 め、生 活 の 充

22Topics &Action Repor t
Topics &Action Repor t

23

いわき

7月27日
7月14 日消火訓練をする利用者
入学式の様子12

Topics &Action Repor t

たむら
16

いわき

11

6
さくら8月号SAKURA August7Topics &Action Repor t
Topics &Action Repor t⑰パートナーシップで目標を達 成しよう
⑯ 平和と公正をすべての人に⑮陸の豊かさも守ろう⑭ 海の豊かさを守ろう⑬ 気候 変動に具体的な対策を⑫つくる責任つかう責任⑪ 住み続けられるまちづくりを⑩人や国の不平等をなくそうⓘ Topics & Action Report

真剣に栽培指導を聞く生産者ら

はま

かがやき

み と なっていま す。今 年 度の 収 穫 量 は浪江町タマネギ「浜の輝」
収穫最盛期

ふ た ば 地 区 の 浪 江 町 で一大 産 地 を 目

か、県内各ＪＡからの実践報告がなされました。

情報サイト「TORETATE」
掲載記事はコチラ ！

３００トンを予定しています。

た担い手形成及び農業復興の課題とＪＡの対応」が発表されたほ

指 している玉ね ぎ 生 産 組 合の タマネ ギ

教授らによる研究発表として「被災地における集落営農を核としが、収穫最盛期を迎えていました。

かがやき

同研究集会は、「被災地における新たな営農システム作りと協同組合 −つながりの再構築−」をテーマに開かれ、同大学

同 町では、東 京 電 力 福 島 第一原 発 事
故 後の 営 農 再 開で、タマネ ギ 栽 培 を 推
奨 していま す。生 産 している タマ ネ ギ
はまは、福 島 県 浜 通 りのオリ ジナル限 定 品
種「浜 の 輝」で す。他 品 種 よ り も 甘 みが 強 く、産 地 化に 向け た 主 力品 種 として期待を集めています。
名で組織ヘクタールで苗の植 え

同生産組合は町内の農家
し、栽 培 面 積付 け を 行ってい ま す。一度 に 約 ５ ０ ０
キロを 集 荷 出 来 る 大 型 機 械「オニオンハーベスター」を使って作業を機械化し、効率を上げ、作業を行っています。
同 生産 組 合の松 本 善 郎 組 合長は「浜の 輝 は 煮 込 み 過 ぎ ず、シャキ シャキ した食感を残して調理すると甘みが増し、とても美味しく食べる事ができるので、多くの消費者の皆さんに食べてほしい」

0

年

v

現 在 収 穫 さ れ ている 夏 イ チ ゴ は 村 内の栽培を行っています。

川内で夏イチゴ収穫始まる

川 内 村 で 夏 イ チ ゴの 栽 培 を 行 う 株 式
みのりと話しました。

当ＪＡではこれからも、協同組合の重要性を再認識し、地域農

同 町の タマネ ギ 栽 培 は２０１６ 年に取り組みに活用していきます。
研究集会の様子業の発展に貢献するため、同研究集会での意見を参考に今後の11

実 証 栽 培 が 始 ま り、今 年 で ５ 年 目 といて説明がなされました。

会 社 農では、夏 イチ ゴの 収 穫 を 開 始 し

管野組合長（左）と激励金を受け取る坂本会長（右）な り ま す。温 暖 な 気 候 が 栽 培 に 適 しや、管内８町村の水稲作付面積の推移など、営農再開状況につの 商 業 施 設で販 売 す るほ か、Ｊ Ａを 通

手はパラリンピックに車いすラグビーの選手として出場します。

ているのに 加 え、国 内の 主 産 地 が 品 薄ば地区の営農再開支援の取り組みについて楢葉町の取り組み事例ました。

近内選手はオリンピックに重量挙げ 67 ㎏ 級の選手として、橋本選

12となる 時 期に 収 穫 する ため、市 場 から

ＪＡ福島さくらでは、木幡治代表理事復興対策本部長よりふたして市場出荷されています。

に激励金を手渡しました。

7月16 日重 宝 さ れ、価 格 が 安 定 しているの も 強

６月 26 日、
福島市の福島大学みらいホールで「農業・農協問題研究所 福島県支部 2021 年研究集会」が開催されました。

同 社 は 千 葉 県に 本 社 を置 き、村 おこ

春町アスリート近内三孝選手・橋本勝也選手後援会の坂本浩之会長

同社の遠藤元一生産部長は「「すずあをもらえるよう精一杯頑張ってほしい」と話し、同町町長でもある三しや 地 域の雇 用 創 出に 向け た取 り 組み

パラリンピックに出場することは大変名誉なこと。地元の方々が元気

か ね」は 程 よい 酸 味 で さっぱ り し た 味

当ＪＡ管野組合長は「管内の三春町から２名の選手がオリンピック、として、同 村で 整 備 し たイ チ ゴ 栽 培 施

町役場で激励金を贈呈しました。

わい が 特 徴。皆 さ んに も ぜひ 食べてほ身の近内三孝選手と橋本勝也選手の後援会に７月８日、三春町の三春

設 の 管 理 運 営 を 担っていま す。今 年 か東京オリンピック・パラリンピックに出場する当ＪＡ三春支店管内出しい」と話しました。

震 災 から1

7月21日

ら は ４，０ ０ ０ ㎡ の 施 設 で、常 時 ８ 名

東京オリンピック・パラリンピック出場選手
後援会に激励金贈呈

ふたば

04

ふたば

ほどの従業員が夏イチゴ「すずあかね」

第 41 回

Topics &Action Repor tmeolu

Topics &Action Repor t

自己改 革 の 取り組み8
さくら8月号SAKURA August9

J A 福 島さくら
ⓘ Topics & Action Report

イチゴの生育を確認する遠藤部長



収穫作業を行う組合員ら

夏野菜代表 キュウリ

新 鮮なキュウリの選び方は、が痛いくらい鋭いものを選び

緑色が鮮やかで、小さいトゲ

郡 山 地区三穂田 総 合 支 店 管 内でキュウリの年︶４月にサラリーマンから転身し︑ご両栽培に取り組む松井弘信さん︒２０１７年︵平成親の後を継ぐために就農を決意しました︒﹁栽培初年度は反収3ｔと散々な結果となってしまった︒しかし︑手間をかけた分︑キュウ
リは応えてくれる︒２年目は反収 tまで回復しました﹂と弘信さん︒現在は露地栽培 アー

15

ル︑ハウス栽培 アールを手掛けており︑肥料

6.5

市場出荷しました︒

品﹂と呼ばれる最高品質を達成し︑反収 ｔをり組んでいます︒昨年度は︑出荷量の９割が﹁Ａ管理などの改善を図り︑品質向上を目指して取6.5

品種 蒼夏 ︵そうか︶栽培 ６月〜
時期 ９月中旬と︑反収 ｔを目指します︒

品種 ニーナZ
栽培 7月〜
時期月までいます︒今年度の目標は︑A品を昨年同様９割

穫︑選別︑箱詰め︑摘果と全ての作業を行って最 盛 期 には︑午 前 ２時 か ら 午 後 ８ 時 まで 収

ハウス栽培

弘信さんと奥様の恵子さんが行っています︒

ました︒主に露地栽培をご両親︑ハウス栽培をを与えないように大切に育てています﹂と話しると人間で言うと指に相当するため︑ストレスを図ることも重要です︒キュウリの葉や茎を取ため収穫量に合わせた追肥を行い︑樹勢の維持

わり生産しています︒また︑根張りを確保するを徹底し︑日々改善を図りながら︑品質にこだ作業︑葉を落とす葉欠き作業︑冠水などの管理

気になりやすいため︑害虫から守るための防虫かかる野菜です︒アブラムシなどの病害虫の病

弘信さんは﹁キュウリ栽培は収穫まで手間の

20

11

夏バテ防
！
止
今
が旬

ましょう。曲がっていても味は同じく美味しいです。

check!

オススメの食べ方

生産者ならではの美味しい

キュウリの食べ方は、「焼きキュウリ」。炭 火でキュウリの表面が真っ黒になるまで焼き、その後氷水で洗って、かつおぶしとポン酢で食べるととても美 味しいそうです。ぜひご 家 庭で試してみてくださいね。

旬の夏野菜
こ
だ
わ
り
キ
ュ
ウ
リ

夏野菜の代表的存在です。

い夏を乗り切りましょう︒

てられた地元のこだわりキュウリで︑今年も暑ず︑全て手作りで行っています︒丹精込めて育学んできたという仕立て︒市販のものを使用せ弘信さんの栽培におけるこだわりは︑県外で2510
さくら8月号SAKURA August
11

29

露地栽培

2
check!

特集

キュウリは水分の多い野菜です。キュウリの大部分を水分が占めており、カリウムを多く含んでいるので利尿作用が期た後の水分補給にも最適で、待できる野菜です。汗をかいSakurawith a smile.

笑 顔の

さくら
|| check! ||

次代を担う
農業者

トピックス

半谷 啓徳さんヘ

を 復 興 さ せ、地 域 を 盛 り 上 げ てい き

同地区の仲間と協 力して地域の営 農を 取 り 戻 し てい き た い。こ れ か ら もけ 面 積 を 広 げ てい き、震 災 前 の 風 景

半 谷 さ ん は「こ れ か ら さ ら に 作 付

ンドマーク」として販売されています。

江町産米を使用した「錨揚げ 生酒」「ラ鈴 木 酒 造 店で日 本 酒 に 醸 造 さ れ、浪は 酒 造 用 米 と して 栽 培 さ れ、同 町 のし てい ま す。そ の う ち ５ヘク タ ー ル

ク タ ールの 農 地で５ 種 類 の 米 を 栽 培

現 在 で は、浪 江 町 酒 田 地 区 のきました。

を 設 置 す る な ど して、対 策 を 講 じて

イ ノ シ シ に よ る 被 害 も あ り、電 気 柵

も安定せず苦労したそうです。また、は い か ず、地 力 も 弱 っ て お り、収 量

影 響 で、元 通 り の 状 態 とい う わ け に

表 土 を 剥 ぎ 取 り、山 砂 を 入 れ てい た

営 農 再 開 し た 当 初 は、除 染 作 業 でを栽培しています。

住 み な が ら、浪 江 町 酒 田 地 区 で 水 稲

就 農 し ま し た。現 在 は、い わ き 市 に

か ら 農 業 研 修 を 行 い、２ ０ １ ９ 年 にる こ と を 決 意 し ま し た。2015年

農 再 開 を きっか け に、自 分 も 就 農 す

たこ と と、半 谷 さ ん の お 父 さ んの 営

園風景に戻したい」と思うようになっ

郷 の 農 地 を 見 て「元 の 自 然 豊 か な 田

避 難 指 示 に よって 荒 れ て し まった 故

勤 めてい ま し た が、東 日 本 大 震 災 の半谷さんは元々郡山市内の会社に農業について語る半谷さん
半谷さんの米を使用した日本酒

9.3



米農家

9.3
ha

栽培している農作物

ふたば地区

12
さくら8月号SAKURA August
13たい」と話してくれました。

道の駅なみえ地場産品販売施設
にて販売中！

のり

よし

がい

はん

✿米

pick up!

鈴木酒造店

アグリ
塾

栽培するうえでの注意点

いわき地区

現在いわき市中山間地域にて栽培が盛んなリンドウは、平成28 年より栽培がリンドウ

始まり、年々生産者・出荷量が増えております。開花時期は各品種ごとに異なりますが、8 月のお盆時期から 9 月のお彼岸時期に向けて栽培が盛んです。
リンドウは定植すると複数年の切り花生産が可能であり、定植１年目（定植
時期は５月中旬〜７月中旬頃）は株養成が必要なため収穫することができません。2 年目以降より収穫は行うことができます。
好まれる圃場は酸性土壌で、乾燥に弱いため水田が好まれます。また、冷涼な気候を好むことから高冷地域での栽培が適しています。

オータムポエムは、アスパラ菜とも呼ばれ茎葉の食味がアスパラガスに似て郡山地区

オータムポエム

初期の生育温度は 18℃〜21℃で寒さに強く、冬場での無加温ハウスでの栽【葉枯病】生育期全般にわたり発生。多湿条件で発生しやすく、降雨が続く培が可能です。播種後 50〜60 日で収穫なので、9 月中旬播種で 11 月上旬と多く発生しやすいです。

から収穫できます。

【灰色かび病】葉枯病同様、降雨が続くと発生しやすく梅雨期・秋雨期の比播種の方法は、連結ポットやペーパーポットに２〜３粒播き、本葉３枚頃まで

較的低温時に多く見られます。

します。その後は分枝が伸びて次々と収穫できます。収穫後半に花蕾が細くな

圃場周辺の雑草などから侵入する場合もあります。

り始めたら液肥を施用。浅根性なので、透水性及び保水力のある土壌が適しています。また、マルチをし、水掛けが出来るように潅水チューブを設置します。

病害虫防除は早めの予防散布を徹底的に行い、発生を防ぐことが重要です。栽培についての疑問点などございましたら、職員までお気軽

園部 祐希

ORETATE ｜｜T｜にご連絡ください。

いわき地区
小川営農経済センター

｜

｜

｜

に１本立ちとします。定植後は主枝が 10cm の頃、本葉を４〜５枚残して摘心【アザミウマ類】夏期に多く、高温・乾燥が続くと発生が見られます。また、

ORETATE ｜ワン
ポイント

びてくるので、長期間の収穫が可能です。

栽培するうえでの注意点

主な発生する病害｜T

いて柔らかく風味があり栄養的にも優れています。主枝の収穫後わき芽が伸

ワン
ポイント

定植後は 5 ℃〜20℃の温度管理を行い、真冬は小トンネルをかけて保温するようにしましょう。多肥栽培だと外葉が大きくなり、抽苔が遅れることがあるので、このような時は古い大きな下葉を３枚程度除去し、郡山地区
喜久田営農経済センター

渡辺 利雄

株もとに光が当たるようにします。

ふたば地区

米（斑点米カメムシ類の防除について）①草刈の徹底●出穂の 10 日前までに畦畔や農道、遊休農地などの草刈を徹底する。

たむら地区
郡山地区

トマトの原産地は中南米で、ナス科トマト属に分類されています。発トマト

います。土壌は中・弱酸性〜中性土壌が良いとされ、多湿を嫌う野

芽〜生育に必要な温度は一般的に 20℃〜30℃が栽培適温とされて菜です。昼夜の温度差がよいトマトを育てます。霜に弱いので、植●刈り取った草は取り除き、畦畔等に残しておかない。

え付け時期と収穫終盤は注意が必要となります。

②薬剤による防除

栽培するうえでの注意点●薬剤によって散布適期や使用回数・使用量が違うため、薬剤のラ●一度に多くの潅水を行わないように注意しましょう。

ベルに記載されている表記事項を厳守する。
●栽培管理日誌へ必ず記帳しておく。

●ハウス内の温度管理に注意しましょう。ハウス上部は空気の流れが少●近隣圃場へ飛散しないよう配慮する。

なく、温度が上がりやすいため、花落ちの原因となります。ハウス内●大型の斑点米カメムシ類（クモヘリカメムシ・ホソハリカメムシ）には、の空気の流れに気を付けて熱くなりすぎないように管理しましょう。

粉剤や液剤等による防除を行いましょう。

●病気は早め早めに農薬散布を行い、予防に努めましょう。病気になってしまったら、早めに治療してあげましょう。害虫は見つけ次第捕殺（斑点米）の対策となる斑点米カメムシ類の防除についてです。品位規格は厳しく、1,000 粒のうち２粒以上着色粒があると１等級にはなりません。以上の注意点の他に、草刈を出穂期前後に行うと、斑点米カメムシ類を水田内に追い込んでしまい、逆効果になりますので、ご注意ください。

15

SAKURA August

ふたば地区
営農課

五十嵐 義弘ORETATE ｜

｜T

｜

ワン
ポイント

するか、薬剤散布を行いましょう。

今回紹介するのは、お米の等級の下がる主な要因の一つである、着色粒

｜

｜

｜

ORETATE ｜
｜T

ワン
ポイント

トマトはビタミンＣ、カロテン（体内でビタミンＡとなる）、リコピン（活性酸素を抑える）が豊富に含まれ、栄養と機能性に優れた夏にピッタリの野菜です。ぜひお近くの直売所にてお買い求めください。

たむら地区
南部営農経済センター

駒木根 靖生さくら8月号

14

Vol.

03

島 さ くら 管 内 のSakurawith a smile.

今月の

元気な

ざ わ まさK

8 月のオススメ農産物

郡山市 田村 町の 生 産 者
いしSA

オススメ農 産物

みつ

き

実希

りょう

ま

涼真（2 歳）

ちゃん
（5 歳）
、

くん

國分 潤（じゅん）さん
母 國分 怜実（さとみ）さん
父●

実希 … しっかりしていること
涼真 … 物怖じしないこと✿ 今ハマっていること●

プリキュアになりたい !

｜

Ａ福島さくらの農産物

さくら

日和田支店

●

一つ一つ丁寧に、丹精込
めて野 菜を 作っております。見かけた際はぜひお買い上げください。

お買い求めください !

笑 顔の✿ お子さんの長所

有機肥料にこだわり、土づくりに力を入れています。また、直売所のお客様のニーズに応えられるよう、多くの品種を作っております。

新鮮な農産物が並ぶＪ

AKKO

かぼちゃ
& ミニトマトお石澤昌男さん、
なみ子 さん

あぐりあは、朝採れの

UR

お父さんと
農業をやり
｜ たい ! ｜農産物直売施設

あぐりあ

｜

JA 福

●

実希 … プリキュア
涼真 … 農機具（特にトラクターが大好き）✿ ご両親からひと言
実希 … 自 分のやりたい事を見つけて、自分の道に進んでほしい● 涼真 … こ のままトラクターと農業が大好きな子に育ってほしい●

直売所です。季節ごとに様々な商品が並びます。店内には珈琲専門
店やレストランもあり、買い物と合わせてお食事も楽しめます。

今回紹介するご夫婦は、たむら地区都路支店管内の鈴木治夫さん・芳江さん夫妻です。
生産しています。
家族みなとても仲が良く、田植えの時期に

店長 / 遠藤 基州

物を販売しております。様々な趣向を凝らしたイベントを準備して皆様のお越しをお待ちしております。

17

所 在 地

〒963-0112 福島県郡山市安積町成田１丁目20−１

営業時間

10：00〜19:00

お問合せTel. 024-945-7483

SAKURA August

無休（年始 1/1 〜 4 は休み）

コス
モス
通り

当店では、生産者の方が丹精込めて育てた安全安心な農産

福島県警察郡山
運転免許センター
55

は遠方にいる子供さんやお孫さんも集まり、

郡山柴宮郵便局

家族総出で田植えを行うのが恒例行事となっ
143

郡山
南IC
47

あり、還暦のお祝いの際には、子供たちか

安積第二小

ら四国旅行をプレゼントしてもらいました。
お二人には現在７名のお孫さんがおり、
日々
安積第二中

都路支 店管内ています。また、お二人が旅行好きなことも成長を楽しみにしながら、家族全員集まることを心待ちにしています。

すず

き

はる

お

よし

え

仲良し家族
いつまでも
楽しく！

水稲３ヘクタール、さやいんげん 15 アールを鈴木 治夫さん
芳江さんご夫婦

さくら8月号16

和牛 成 績 7
セリ市場

月

● JＡ福島さくら実績（令和 3 年 7 月 6 日～ 7 日開催）
性別

頭数

平均価格

最高価格

単位：円（税込）

最低価格

平均体重

kg 単価

平均日齢

前回価格

前月比

雌

112

673,662

1,114,300

29,700

294

2,293

284

676,583△ 2,921

去勢

132

789,692

1,101,100

504,900

316

2,500

280

812,821△ 23,129

計244

736,432

1,114,300

29,700

306

2,409

282

752,936△ 16,504

最低価格

平均体重

kg 単価

平均日齢

●㈱ JA 和牛ファーム福島さくら実績
性別

頭数

平均価格

単位：円（税込）

最高価格

前回価格

前月比

雌

2

664,850

717,000

612,700

292

2,277

294

0

664,850

去勢

4

777,975

869,000

675,400

289

2,694

287

799,333△ 21,358

計6740,267

869,000

612,700

290

2,554

289

799,333△ 59,066●福島県家畜市場
性別

頭数

単位：円（税込）

平均価格

最高価格

最低価格

平均体重

kg 単価

平均日齢

前月比

雌

314

686,901

1,114,300

29,700

295

2,330

287

665,738

21,163

去勢413

801,772

1,333,200

248,600

319

2,514

282

806,787△ 5,015計727

752,158

1,333,200

29,700

309

2,438

284

742,899

9,259

ツルムラサキ & オクラのさっぱりネバネバ丼で食欲アップ！

2021

e

Cking recip

ツルムラサキと
オクラの
しらす丼
材料

野菜が
おいしい、
季節のレシピアーマ・テラス あぐりあ店
福島県郡山市安積４ 35 1Ｆ ☎024-983-9678

シェフ / 鈴木聖子 Suzuki Seiko

SAKURA August● ツルムラサキ………………… 半束● オクラ…… 4本● キュウリ 1 本● 大葉 ……… 4 枚

今月の主役★ 白だし（ストレート）………………………………… 60 ㎖
★ おろししょうが 小さじ１
● しらす………………大さじ２● ごはん ………… 茶碗１杯

① オクラに塩をまぶして板ずりし、そのま
ま１分半茹でる。ツルムラサキは茎から先に茹で、葉も入れる。

r
Recipe creato

19

前回価格

公式HPは
こちら！

② オクラ、ツルムラサキ、キュウリ、大葉を細かく切り、★を混ぜ合わせる。
③ ❷をごはんにのせ、しらすをのせれば出来上がり。

さくら8月号

18

JA 福島さくらより皆様へ

コンビニＡＴＭ 利用手数料の無料化廃止
新たな拝啓

お客様優遇サービスと開始のお知らせ時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。

当ＪＡの事業運営につきまして、常日頃より格別のご理解とご協力を賜り厚くお礼申しあげます。
このたび、コンビニＡＴＭの利用手数料につきましては、昨今の厳しい金融環境の中、各金融機関の情勢等を踏まえ、当ＪＡにおきましても2021年10月より下記のとおり見直しさせていただくことにいたしましたのでお知らせいたします。
なお、県内外の JA バンクATM ※については、引き続き無料でご利用いただけます。また、今般のコンビニＡＴＭ利用手数料の有料化にあわせまして、お客様のお取引に応じた新たな「お客様優遇サービス」（次ページを参照）を開始させていただきますので、併せてお知らせいたします。
当ＪＡでは、今後も皆様のお役に立てるよう努力してまいりますので、引き続きのご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます。

敬具※県 内外の JA バンク ATM については、右記の QR コードから検索ください。なお、詳しくは、ご利用のＪＡ窓口にお問い合わせいた
だくか、当 JA ホームページをご覧ください。

ＪＡバンクのキャッシュカードをコンビニ等のＡＴＭでご利用する場合の入出金手数料（税込）

21

見直し前

見直し後

利用時間

（2021 年 9 月 30 日まで）

（2021 年 10 月 1 日から）

【平日】8:45 ～ 18:00

無料

110 円

【土曜】9:00 ～ 14:00

無料

110 円

上記以外 ( 休日・1/2 を含む )

110 円

220 円

SAKURA August

さくら8月号

20

202

9月25日1年

（土）か
ら
新たな
優遇サー
ビスを
始めるぞ
ー！！

対象となるお取引とポイント
対象取引

取引内容
（ポイント条件）

ポイント

自動受取

給与受取
（金額5万円以上）、年金受取、販売代金受取（金額5万円以上）

各30

電気、電話、ガス、水道、ＮＨＫの利用料金支払い※1項目につき5点

自動支払

5〜25
（上限25）

ＪＡカード利用代金の支払い（1件以上のカード決済）

10

ＪＡカード以外のクレジットカード利用代金の支払い（1件以上のカード決済）

5

税金の支払い（国税・市町村県税・自動車税等）

5

共済掛金の支払い（生命共済・終身共済・自動車共済等）※支払1種類につき2点/最大3種類まで正組合員であること

2〜6
（上限6）

お預入れ

お借入れ

JAとの取引内容に応じて、3段階のステージをご用意し、ステージに応じて手数料の優遇を行うサービスです。

■ステージ別の優遇内容

各5

ＪＡとご契約の個人向け国債が額面で10万円以上あること※額面10万円毎に1点／500万円まで

1〜50（上限50）
5

ＪＡ所定のローン（住宅・マイカー・教育ローン等）残高が合計で500万円
以上あること30

ＪＡ所定のローン（住宅・マイカー・教育ローン等）残高が500万円未満
あること

10

【留意事項】●記載のない年金等については窓口でお問合せください。
●公共料金は、収納機関によって対象外となる場合もございます。
●決済用貯金についてはポイント加算の対象外となります。
●ローンの種類によっては、ローン残高に含まれないものもあります。また、取引基準月の月末時点で返済が遅れているローンの残高はポイント加算の対象外となります。
●同一項目内で複数契約がある場合は二重に集計しません。
●氏名、住所等に変更があったにもかかわらず、所定の変更手続きを行われていない場合、お客さまの都合により当JAからの連絡を不要とされている場合は、サービス対象外になる場合がございます。
●金融情勢の変化などにより当サービスの内容を予告なく変更・停止する場合があります。

2 対象となる方は？
お申込み方法はどうするの？

1 JAバンク福島優遇プログラムってなに？

コンビニATMおよびゆうちょ銀行ATM
入出金手数料無料

1〜50（上限50）

財形貯金の払込みが1件以上あること（コンビニATMは、セブン銀行、ローソン銀行、イーネットのATMが対象となります。）

優遇内容

ＪＡ所定の貯金残高（当座・普通・総合・貯蓄・定期性貯金）
が合計で10万円
以上あること※月末残高10万円毎に1点／500万円まで

よりぞう優遇対象となったお客さまは、翌月25日から翌々月24日まで
コンビニATMおよび、ゆうちょ銀行ATMの入出金手数料が、！
時間帯問わずに最大3回まで無料！

10

組合員資格
准組合員、または正組合員の家族であること

JAバンク福島
優遇プログラム

個人のお客さまであれ
ば、ど な た で も 対 象 になります。
面倒な申込手続きは一切不要で、申込費用や年会費等も一切かかりません。

（優遇回数は、優遇期間内の上限回数です。）

ステージ１【０〜29点】

―

ステージ２

ステージ３

２回まで

３回まで

【30〜109点】 【110点以上】※2021年9月25日~9月30日までのご利用手数料については、後日キャッシュバックとなります。

3 3段階のステージって？
優遇期間はどうなっているの？
毎月末時点でお客さまとの取引内容を得点に換算し、その合計得点に応じて、お客さま毎に３段階のステージを設定させていただき、翌月25日から翌々月24日までの1
か月間、ステージに応じて手数料の優遇を行います。

取引基準月
8/1

ステージ設定
8/31

8月

優遇期間
10/24

9/25

9月
9/1

10月
9/30

取引基準月

手続不要

11月

10/25

ステージ設定

11/24

優遇期間

※初回の取引基準月は2021年8月末。※対象取引と得点等は本チラシ裏面をご覧ください。

4 ステージの確認方法は？

お取引のあるJAの窓口で確認することができます。
また、JAネットバンクをご利用のお客さまは、ログインいただくことで確認することができます（2021年9月28日（火）以降）。

〜コンビニATM利用手数料の無料サービス終了について〜
JAでは、新たなサービス「JAバンク福島優遇プログラム」の開始とあわせ、2021年9月30日（木）をもちまして、コンビニATM
利用手数料の無料サービスを終了いたします。
JAは、今後も組合員・利用者さまのお役に立てるよう努力してまいりますので、引き続きご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

詳しくは、お近くのJA窓口にお問い合わせいただくか、JAバンク福島のホームページをご覧ください。
23

SAKURA August

JAバンク福島 優遇プログラム

さくら8月号

22

8月のク ロ ス ワ ー ド パ ズ ル

12星座占いHoroscope

おひつじ座

おうし座

【全体運】丁寧に積み重ねてき【全体運】ピンチに助けてくれたことが 花 開きます。運 勢はる人 が 現 れて、事 なきを得ま好 調。いつもより積 極 的に行す。
「まずい」と思ったときは動するのが幸運を招く鍵

早めに相談をしましょう【健康運】適度な運動とバラン【健 康 運】鍛 える 気 持 ち で ス

スの良い食事が大切

ポーツにトライ！

【幸運の食べ物】スルメイカ【幸運の食べ物】キュウリ

ふたご座

かに座

【全体運】表面的にはうまくいっ【全体運】計画、予定にあまりていても針のむしろといったここだわらず 臨 機 応 変に。楽しとが あるかも。人の話は最 後

いことは身近にあります。買いまで聞いてきちんと対応を物はリストを作って出掛けて【健康運】衛生管理が重要。手

【健康運】人との交流が心の健

3/21〜4/19

5/21〜6/21

康に貢献。連絡を【幸運の食べ物】ピーマン

おとめ座
8/23〜9/22【全体運】注目されることが多く【全体運】どんなときにも誠意を大 活躍の月。それだけに忙しく忘れずに。あなたの真心は相手

大変ですが全力投球で頑張ればに届きます。けんか腰の態度は

周囲からの応援も。充実のとき争いを招くだけなので自重して【健康運】腹も身の内。暴飲暴【健 康 運】頑 張り過ぎが心 配。

食に気を付けて水分補給は小まめに【幸運の食べ物】ショウガ【幸運の食べ物】ミョウガ

てんびん座

さそり座

【全体運】心配のし過ぎは禁物【全体運】困難な状況がありまです。運勢は良好。始めてみれすが、それを越えるきっかけも9/23〜10/23

J A の介 護 事 業

得られるとき。問題に向き合っいはず。協力者を募りましょうて。運勢は下旬から回復へ【健康運】ラジオ体操など音楽【健康運】運動の回数や記録のに合わせての運動にツキ

更新など目標を立てると◎【幸運の食べ物】ズイキ【幸運の食べ物】アオジソ☎⬇ タテのカギ☎ご 相 談ください。
⑭ 令和 3 年の② 鉱石を高温でドロドロにする装置。
高炉とも呼ばれます⑤ 川や池の土手のこと⑦ 信号機で「止まれ」を示す色⑧ 家屋を壊して新しく造り直すこと⑩ 墨も料理に利用する魚介⑫ 大きな魚はこの形でパック詰めされて介護サービスを利用したい⑯ ねぶた祭で知られる県⑱「五七五七七」などの形式で 作られます⑳ 飛行機で人や荷物を運ぶこと㉑ 井戸端会議中に楽しむもの

いることが多い

退院後どうしたらいいかわからない

たむらふれあいセンター

ベッドや車いすを
使いたい

☎

☎

親潮は千島

帰る客を玄関まで

やそろばんを教とも呼ばれます☎

力士が腰に締めます

地球の中心部にあります

割、分、厘の次

長良川で有名な伝統漁法

虫が入ってこないように布団の周親戚のを頼って仕事に就いた

高速道路のサービス

りにつるしますで一休みした0247-73-8666

は〜とらいふ三春

0247-61-6541
い わき地 区

こんなお悩みありませんか ?
お気軽にご相談ください !

に行った

えました

0247-73-8580

は〜とらいふ小野

介護認定について
もっと知りたい☎最低気温が 25 度以上の夜のこと

0247-82-6175

は〜とらいふ船引➡ ヨコのカギ
寺子屋では字の024-935-8181
たむら 地 区の日は 8 月 8 日。

国民の祝日です

024-935-8182

は〜とらいふ八山田

丁 寧にわかりやすくお 答えしますので、 右 記 のご 連 絡 先まで

いわき福祉センター☎

0246-28-9102

いわき南福祉センター☎

0246-38-5701

J A福 島さくら のリフォー ム 提 案
施工後※当社施工例

いて座

やぎ座【全体運】良い結果が出る一方【全体運】あまりやきもきせずに施工後で、問題も持ち上がりそう。忙様子を見ていましょう。自然としく動き回っていればなんとか

良い流れが生まれてきます。計

12/22〜1/19

なります。前向きに捉えて画の準備は入念に。買い物が吉【健康運】小さな不調でも早め【健康運】体力アップに良いとにケアを。無理は駄目

き。じっくり取り組んで【幸運の食べ物】マクワウリ【幸運の食べ物】デラウェア

みずがめ座

うお座

【全体運】大きな動きのあると【全体運】飛び込みでいろいろ

2/19〜3/20

き。慌てそうになったら深呼吸頼られそう。効率のいいやり方を。落 ち着いて対処すればピを提 案すると喜ば れます。グンチがチャンスに変わります

ループ内ではサポートに徹して【健康運】古傷が痛むかも。体【健康運】むくみや肌荒れにはのメンテナンスを注意を。トイレは小まめに【幸運の食べ物】岩ガキ【幸運の食べ物】スイカ

SAKURA August

郡山福祉センター介 護 のことで 不 安なことや聞 いてみたいことはありませんか ?

今ある家を快適で住みやすい空間に!

1/20〜2/18

郡山地区

10/24〜11/22

ば意外になんとかなることが多11/23〜12/21

25

6/22〜7/22

洗いはいつもより丁寧に

7/23〜8/22

出題者／ニコリ

4/20〜5/20【幸運の食べ物】桃しし座

二重マスの文字を A〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？
正解者の中から抽選で 10 名様に、記念品をプレゼント！

監修 / モナ・カサンドラ

施工前※当社施工例

応募方法
郵便ハガキに、クイズの答え・住所・氏名・年齢・電 話 番 号・広 報 誌へのご 意

見やご感想をお書きいただき、ご応募ください。正解者の中から抽選で10名様に記念品をプレゼント 皆さまのご応募、
心よりお待ちしております。

先月号の答え
応募締切

9月10日

施工前

サA ンB ダC ルD

JAの施主代行（消印有効）〒963-8502（個別番号のため住所不要）

お気軽にお問い合わせ・ご相談ください

JA福島さくら 企画部企画課「クロスワードパズル」係※ご記入いただいた個人情報は、記念品の発送にのみ使用いたします。
なお、当選者の発表は記念品の発送をもって代えさせていただきます
ので、ご了承ください。

方式で安心

JA住宅ローン、JAリフォームローンで夢の実現をサポートします。
お問い合わせリフォーム・建て替えをお考えの方は、是非ご連絡ください。

お近くの支店・営農経済センターにご連絡ください。

建物調査・耐震診断・プラン提示から工事検査・竣工に至るまで、施主の立場でアドバイス

施工

正解者の皆様、おめでとうございます！

さくら8月号

24

読 者 の こ え

花 菖 蒲 イ イ ね ！ 毎 日 散 歩、そ して農作業の日々。コロナで出かける

りさせようと思っています。笑って（郡山市 M さん）

可愛いお孫さんのた

しまうくらい「ばあちゃんバカ」しています。

編集担当より編集担当よりいわきのトマトは本
早くコロナが収束し自由に旅が出来るようになるといいですねぇ～。

それまでは、うがい、手洗いですね。

当に美味しいですね。農家さんの苦労があってのこの美味しさなのです。

（日光市 M さん）

コ ロ ナ、コ ロ ナ … 本

がんばろう！

編集担当より今 後 も、管 内 の 農 産 物 の 生 産 者 さんをご紹介して参りたいと思ってい

めに美味しいお野菜作って下さいね。













※応募された作品は返却できませんので、予めご了承願います。

当にうんざりですね。私は、この広美味しく飲んでみてください。

ます。

編集担当 H

ミニ田んぼ気になります。お米収穫す。皆様も飲みすぎには注意して機会がなく、せめて目から見るもの

編集担当 Iを整えて頂き作業を行ってください。

報誌が皆さんのお手元に届くころ

江町の日本酒などを紹介していまました。まだまだ暑さが厳しいですが、体調

前回の広報誌に知人の父母が載っだなと、改めて農家さんの有難さを強く感じ〒963-8502（ 個別番号のため住所不要 ）JA福島さくら 企画部企画課「読者のこえ」係
kikaku@jaｰfsakura.or.jp

楽しみですね。

ジャパンさんのクラフトビールや浪にほっとし、幸せな気分になっていてこそ美味しい農産物が私たちの口に入るんには、ワクチン接種が終わってほっ感じられます。今月号では、ホップ期になるとビールがとてもおいしくており、皆で喜びました。幸せがに闘いだなと痛感しました。そのご苦労があっ

ま す。ま た 幸 せ な 写 真、撮 影 し て

連日暑い日が続きますね。この時頂きました。夏の暑さの中でのハウス内作業、としているころだと思います。自分郡山地区のキュウリ農家さんの取材をさせてふるさとの良さを伝える絵葉書や、川柳、写真を募集しています。広報誌「さくら」へのご意見や、身近にあった話
題など何でもご自由にお送りください。
掲載された方には記念品をプレゼントいたします。

んでコロナウイルス撃退して参りま編 集後 記しょう。

広報誌「さくら」では、皆様からの作品やお便りを募集しています！

じんでいました。旅行～コロナが終☎ 024-921-0531「新入職員農業研修を開始！」（広福島さくら農業協同組合
融資部 融資推進課

載せてください。

問合せに 出 来 る 事 を 積 極 的 に 行 い、皆 さ

2,341 百万円

息したら一番高いプランで泊まりに

購買取扱高

10

）拝 読 し ま し た。

8,975 百万円

第４会議室 ( 郡山市朝日二丁目14-7)

6

月号 P

3,149 百万円

報誌

販売取扱高

JA福島さくら本店 ３F（いわき市 O さん）

出資金

13:30〜15:00

会場（田村市 I さん）

145,290 百万円

9 月15 日

行く！

貸出金

開催日
2021

職員自ら農業の体験をする姿、凄く

660,759 百万円

喜んで頂きありがと

貯金

編集担当より〈正〉38,999 人〈准〉33,827 人いるのですから、是非一番高いプラ

事業実績

植え終わし
田のあぜ道にあざみ見る※相談は、完全予約制となります。各 JA 支店でご予約下さい。

組合員数

ねじり花
取るな枯らすな
野良で見よ

専門家が皆様のご相談をお受けいたします。( 秘密厳守 )安島忠さんの作品）（令和３年５月末 現在）（いわき市

JA福島さくらの 概要

相続・資産運用相談会のご案内

ンで泊まりに行きましょう。

各議案とも原案通り可決決定致しました。

（第 1 四半期）について               

◆俳 句



お花は人を幸せにし（ 2 ）  令和３年度コンプライアンス・プログラムの進捗報告

編集担当より（ 1 ） 農畜産物等損害賠償請求・支払状況について

頼もしく、組合員との絆が一層深ま（17） 組合員の加入および脱退状況について                      報告事項ることでしょう。今後のご活躍を期（16） ５月末事業実績について                                                               た り、ほ っ と さ せ て く れ た り、Oの締結について「お客様優遇サービス」の実施について

うございました。I さんのおっしゃ（15） 組合長決裁貸付案件について                                                           待します。お互いがんばりましょう。

自動車共済損害調査業務の分担に関する協定

さんがおっしゃるとおり本当に幸せ

大口貸出金の承認について

議案第 13 号

るとおり、今まで我慢しておられて

議案第 12 号（田村市 O さん）（14）  コンビニＡＴＭ利用手数料の無料化廃止に伴う新たなな 気 分 に し て く れ ま す ね。今 後 も未利用口座管理手数料の新設について皆さんを笑顔に、そしてほっとして

議案第 11 号

新入職員にとって貴（13） 労災保険特別加入業務に係る進捗状況報告について

編集担当より余裕金運用規程の一部変更について（いわき市 S さん）

ついて

議案第 10 号

頂けるような写真を掲載して参り（12）  令和３年凍霜害並びに降雹害に係る災害支援対策に認について重な体験をさせて頂いております。

子会社の定款一部変更及び新規営業計画の承たいと思います。

議案第 9 号

（11） 子会社の実績報告について体験を終えた職員は頼もしくなって（10） 第３期中期経営計画について

議 案 第 8 号  ＪＡ財務モニタリングについて

活き活きと職務にあたっています。

令和２年度ディスクロージャーについて「親 バ カ ト マ ト」楽 し い ネ ー ミ ン（ 9 ） 令和３年度上半期損益見込みについて

議案第 7 号

グですね。
「親バカ」ならず「ばあちゃ福祉職員職務手当支給細則の新設について

助川農園のトマト、とても美味し（ 8 ） 理事の利益相反取引について                                                           議案第 6 号

50

んバカ」しています。２才の孫の食（ 7 ） 令和３年度中央会賦課金の納入について                                                 令和３年度夏季手当支給について

い ん で す。我 が 家 は 色 と り ど り の固定資産（ふたば地区）の処分について

議案第 5 号

育 の た め 庭 に ジ ャ ガ イ モ、ト マ ト、

議案第 4 号

「ミ ッ ク ス ト マ ト」を よ く 買 い に 行（ 6 ） 疑わしい取引の届出状況報告（第 1 四半期）について

サツマイモ、絹サヤと センチ四方

固定資産（郡山地区）の取得についてきます。農業って朝から晩まで働く

半期）について                       議案第 3 号の田んぼを作りました。毎朝「まめ！

（ 5 ）  反社会的勢力との取引排除にかかる対応報告（第 1 四

いて大変な仕事だと思っています。こう（ 4 ） 事務ミス報告（第 1 四半期）について                                                   コンプライアンス・マニュアルの一部変更につまめ！」と言いながら絹サヤ採ってに対する改善報告についていう冊子で頑張っている人達に「ひ（ 3 ） 相談・苦情等対応報告（第 1 四半期）についてます。茹でると喜んで食べます。ミ

議案第 2 号

令和２年度決算監事監査「改善を要する事項」

かり」をあててほしいですネ。

議案第 1 号



決議事項

ニ田んぼに水をいれては「ごはんに（令和３年６月 30 日開催）

なあれ！」と。もう少ししたら芋ほ

第 5 回理事会 報告※掲載されたお便りとクイズの当選者は異なります。

27

SAKURA August

さくら8月号

26

農 家 の お 母 さ ん 直 伝

Three star recipe

ラタトゥイユvol.91
材料

４人分● ベーコン •••••••••••• 50g● タマネギ •••••••••••• 1 個● ジャガイモ •••••••• 1 個● ズッキーニ •••••••• 1 本● ニンジン •••••••••• 1 本● トマト ••••••••••••••••••• 1 個● ニンニク •••••••••••• ３片● 固形スープの素（コンソメ）••••••• 3 個● 塩コショウ •••••• 適量❶ 野菜とベーコンを食べやすい大きさに切る。ニン❷❸

ニクはみじん切りにする。
鍋に❶と固形スープの素（コンソメ）、ひたひたになるくらいの水を加え、野菜とニンニクが柔らかくなるまで中火で煮る。
野菜が煮えたら、塩コショウで味を整えて完成。
● ワンポイント ●短時間で作ることができるので、作り置きしてパス
タやハンバーグなどに添えても OK です。

考案者からひと言

暑い夏にも大活躍！ 野菜をたっぷり使って彩り鮮やかな一品です。
レシピ考案

郡山地区女性部 三穂田支部

鈴木 暁美さん湖から洋へ、地域をつなぐ広報誌 さくら 8 月号

福島さくら農業協同組合 編集事務局(企画部企画課)【編集・発行】令和 3 年 8 月 10 日 発行

TEL.024-922-3733

JA福島さくらでは
様々な形で情報を発信しています！

FAX.024-923-8904〒963-8502 福島県郡山市朝日二丁目14-7

http://www.ja-fsakura.or.jp