LLA シニア会通信 No. 5
──FLEAT VII 開催に向けて
May 16, 2018

はじめに2019 年 8 月 6 日（火）から 9 日（金）の 4 日間の予定 で 、 FLEAT (Foreign Language Education andTechnology) VII が早稲田大学早稲田キャンパスで開催されることが決まった。本号では、外国語教育メディ
ア学会（LET）と International Association for Language

FLEAT VII 主会場の早稲田大学

Learning Technology (IALLT) が共同開催する 7 回目

早稲田キャンパス 11 号館周辺の国際大会に向けて、
FLEAT の歴史を振り返りながら、大会を共につくりあげてきた LLA シニア会員と IALLT の元会長の寄稿文を掲載した。本号をお読みいただいた方々が FLEAT への理解を深め、大会を成功に導いていただければ幸いである。

FLEAT の歩み
FLEAT I：

1981 年 8 月 18 日～21 日

ホテルオークラ東京

IALLT の前身 NALLD (the National Association of Learning Laboratory
Directors) との共催。海外からの 77 名を含め約 700 名の参加者。
FLEAT II：

1992 年 8 月 4 日～7 日

名古屋国際センター・中部大学

中部支部が主体となって、11 年ぶりの FLEAT を IALL（the International
Association for Learning Laboratories）と共同開催。
FLEAT III： 1997 年 8 月 12 日～16 日

カナダ、ブリティッシュ・コロンビア州、ビクトリア大学
北米大陸での初めての FLEAT 開催。本大会後 IALL から IALLT に名称変更。
FLEAT IV： 2000 年 7 月 29 日～8 月 1 日

神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ

LLA 創立 40 周年にあたる記念大会。KAMALL（韓国）、APAMALL（アジア太平洋）、ROCMELLA（台湾）との交流も図った国際色豊かな大会。
FLEAT V：

2005 年 8 月 5 日～10 日

米国、ユタ州、ブリガム・ヤング大学

Uniting the World の大会テーマのもと、日本を含めた世界中からの参加者が集まった。
FLEAT VI： 2015 年 8 月 10 日～15 日

米国、マサチューセッツ州、ハーバード大学

10 年ぶりの FLEAT を再び米国で開催。IALLT 創立 50 周年の記念大会。
FLEAT VII： 2019 年 8 月 6 日～9 日（予定）早稲田大学早稲田キャンパス

座談会「FLEAT I 開催よもやま話」
出席者：黄金井健夫（K）、滝本晴男（T）、見上 晃（M）
聞き手：大八木廣人（O）

あの頃の３人に立ちました。(笑い)

O: 1981 年に学会として初めての国際大会

O: 黄金井さんは FLEAT I の本部があった明FLEAT I がホテルオークラで開催され、そ治学院勤務でしたね。

の 後 数 回 の 国 際 大 会 を 経 て 2019 年 に

K: そうです。明学の外語研で助手をしていま

FLEAT VII が関東支部が中心となって開した。掃除から教材作成や LL 授業まであ催されることになりました。そこでらゆることをやっていました。

FLEAT I の裏方で活躍された黄金井、滝本、

O: FLEAT I の本部が明学になった経緯は。

見上の三氏に当時の苦労話をしていただ

K: 確か 79 年に FLEAT 開催が決まり、大会

き、FLEAT VII を担当する現役の方々の実行委員長が明学の高本(捨三郎)先生に参考になればとこの座談会を企画しまし決まったので、80 年の３月に明学の外語た。本題に入る前に３人は関東支部の若手研に FLEAT 本部事務局を置くということ

として LLA(現 LET)の名称変更や、SONYになりました。そのためそれまで明学にあと共同で LL システムの開発等で活躍されった支部事務局を早稲田大学に移しましましたけれども、FLEAT I 当時はどういた。

うポジションだったんですか。
M: 当時、私はまだ高校の教員で LLA に入っ

FLEAT I の始まりたばかりで、FLEAT I の裏方として活躍し

O: そもそも FLEAT が開催されることになったというほど仕事はしていなかったですたきっかけはどのようなことでしたかね。

ね 。

K: 天 野 ( 一 夫 ) 先 生 が NALLD( 現 在 の(1)

K: 見上さんとは LLA で一緒になる前に、あIALLT)の機関誌である「NALLD Journal」

る研修会で一緒に仕事をしたことがありを購読していて、当時の LLA は教員ばかます。当時から明晰すぎて第一印象はよくりでなく LL スタッフの会員も多かったでなかったですね。(笑い)

す。NALLD でも同じような状況で、スタ

T: 私は明学(明治学院大学)の外語研（外国語ッフ(director)の役割が大きい LL 教育に

教育研究所）から LLA の本部があった大ついて研究している学会なので、協力して妻(大妻女子大学)に移って間もない頃で国際大会を開催してはという提案がありしたから、当時は LLA の本部サイドからました。

の手伝いが多かったですね。FLEAT I では、

T: 確か、その前に UNESCO と関係のあった大妻の佐藤(一)さんと、当時はまだ珍しか中野(照海)先生が天野先生に世界規模のったビデオ記録や機器管理等で関わって大会をやろうと持ちかけたのが発端だといました。明学で２年間黄金井さんと一緒思います。

に働いていたので、FLEAT I の司令塔だっ

O: 天野先生が非常に熱心でしたが、関西支部

た黄金井さんとはあうんの呼吸で仕事が長の西本(三十二)先生からも世界大会のできました。それに明学時代ビデオ教材作

提案があって、国際大会開催への機運が高成で黄金井さんにいじめられたことが役

まりました。

2

M: 現在４支部が持ち回りのようなかたちで変して、補助金申請書の書き方はもちろん世界大会(FLEAT)を開催している状況にのこと、大きさの違う資料の折り方に至る

なってきて、一応 4 支部一周して、2019まで非常に細かいことまで丁寧に指導し

年にまた関東に戻ってきたわけだけれどてくれました。

も、これからも支部が主催する方式では

O: 万博協会は。

FLEAT I のようにホテルを借り切ってと

K: これは宇佐美情報で、大妻の佐藤さんと私いう大規模なものは難しいのではないでが大阪の説明会に行って、その指示に従っしょうか。

て申し込み、無事通ったわけです。

O: FLEAT I の決算報告書を見ると、参加者は

O: 放送文化基金は。

招待者や展示関係者をも含めて約 700 名

K: ご承知のように宇佐美先生はマスコミ出とあります。国外関係者では 26 カ国に呼身だったので、有効な情報のおかげでこれびかけて 9 カ国から 77 名、展示企業が 21も取得できました。

社の参加があって、約 2,900 万円規模で行

O: 他には。

われました。成功裏に終了した要因は何で

K: トヨタ財団、自転車振興会、日本財団等々

しょうか。

いくつかの助成金を出してくれるところ

K: まずプログラム内容、資金、広報、役員のの説明会に行き、申し込みましたが、残念

意気込み、一致協力体制、そしてスムーズながら趣旨が違うのか駄目でした。

な運営方法の確立などでしょうか。

T: やはり補助金を出してくれる複数のところを当たってみるのは大事ですよね。

資金調達はどうやって

K: そう。ダメ元でやってみる価値はあります

O: まず資金面から伺いますが、どのように集ね。

めましたか。

M: でも、今の LET でそれができるかどうか。

K: どこでどのような補助金や助成金を出し理事、役員等が動くかどうか難しいのでは。

ているかという情報は、宇佐美先生の情報

T: 時代的なものや、それだけ大きな大会を開力がものすごく役に立ちました。

く必要があるのかという気持ちもありま

O: 具体的には。

すしね。

K: 結果として、文部省(当時)から 500 万円、O: 寄付金も 470 万円と結構大きな額ですね。

日本万博協会から 400 万円、放送文化基金

K: 全会員に寄付のお願いをし、理事には半強から 200 万円、計 1,200 万円でしたね。

制的に確か 10 万円だったと思いますが、

O: 文部省から 500 万円はよく出ましたね。

寄付のお願いをしました。法人は通常の全

K: 文部省から補助金を得るには政治家を通国大会と同様に賛助会員にお願いをしますのが一番だということで、関東支部の理した。当時大手企業の SONY、松下には事の方々に何度となく議員会館等を回っ

100 万円の寄付をお願いしたのですが、無ていただいて、いわゆる文教族の議員に陳理ということで、その代わりに SONY は情しました。

大会期間中に厚木工場見学、松下は大阪空

T: その結果、文部大臣まで話が通ったんです

港から入国した NALLD 会員に便宜を図よね。

って大会前に大阪の工場見学を実施して

K: そうです。天野先生をはじめとして役員のくれました。LLA から国際渉外担当の佐方々がいろいろなルートを通じて陳情し藤(寧)さんが大阪まで出迎えに行きまし

た結果、文部大臣まで話が通るとトントンたね。

拍子で進展しました。役所の方も対応が一

3

広報の重要性

O: そういうことは全国研究大会開催時にや～「日本記者クラブ」での記者会見～ってきていたのではないですか。

O: 広報については。

K: そうなんです。でも FLEAT I はホテルオ

K: これもマスコミ出身の先生の力は大きく、ークラで行われたため、今まで我々がやっ各マスコミに対する情報提供や、特に日本ていた机の移動や、マイクや機器の設置等

記者クラブで行った記者会見は大きな力

すべてのことに対して「お客様にそういうとなりましたね。

ことをさせるわけにはいかない」と言って

T: 記者会見に参加したマスコミが多かった

すべてホテル側が行うため、細かい指示をですね。

出さなければならなかったのです。机の配M: 資料を見ても、5 月末で 220 名の事前登録

置、マイクの位置、高さ、テーブルクロス

が記者会見の 6 月 20 日以降、7 月には約の大きさや色等の細かい指示がすべて必360 名、8 月はじめに 430 名に増え，展示要でした。そのためホテル側との意思疎通

企業も 8 月には参加費の目標額に達してと、確認のために「大会運行表」と「業務います。やはり展示企業に対してもマスコ指令書」が必要だったのです。

ミに載るというと効果があるんですね。

O: それは大変ですね。

T: 近年、大会開催の情報提供、いわゆる広報

K: そのほかに、司会、記録、会場責任者一覧の方法が内々的な感じで、もっとマスコミ

表、参加者一覧表、昼食券配布一覧表、宿やインターネットを使って大々的に行っ泊者一覧表など、あらゆる条件、状態で必てもいいのではないでしょうか。
スムーズな大会運営～「大会運営係」が成功の決め手～
O: スムーズな大会運営とはどういうことですか。
K: 現在の全国研究大会などがどのように運営されているかわかりませんが、我々が運営委員をやっている時代の大会の運営の基礎がこの FLEAT I で作られたと言っても過言ではありません。
O: 具体的に言うとどういうことですか。
K: 例えば、B4 用紙 72 頁にわたる業務指令書に、いつ、どこで、何が行われ、何がなされるべきか、そしてその責任者は誰かが表舞台(プログラム)と裏舞台(事務局サイド)別に記入されます。担当者が移動する
場合は、いつ、どこへ移動するのか等が記入され、「大会運行表」には各会場毎に会場の備品等の位置、必要機器、設営時間、設営確認時間、プログラム内容、出演者、
撤収時間、撤収確認時間等、各会場でなすべき事項がすべて記入されます。

FLEAT I の日本語版プログラム冊子4要な情報がすぐ得られようさまざまな資

実行委員の意気込み、協力体制とは料を作成しました。一見無駄なようですが、

O: 支出で大きいのが会場費の 740 万円、印刷

これだけの大会になると何が起こるか分

費の 670 万円、交通宿泊費の 630 万円、かりません。何かトラブルが発生した時に通信運搬費の 220 万円、人件費の 200 万

瞬時に指示しなければならないので、こう円ですか。

して一つの情報を縦、横、斜めからでも得

K: 印刷費には最終報告書の費用も入っていられるようにしたのです。現在はコンピュ

ますね。また会議用の資料や事前の資料はータがあるので資料作りも非常に楽になコピーを利用しましたけれど、コピーも現りましたけれど、当時資料はすべて紙ベー在と違って非常に高かったので結構かかスでしたし大変でした。特に私は悪筆なのっていますね。

で、資料はすべて英文タイプと和文タイプ

O: 交通宿泊費も少しかかっているように見で作成しました。

えますが。

T: とにかくすべての情報が本部に集まるよ

K: これは講演者はもちろん NALLD の役員

うになっていましたね。

等 8 人か 9 人分の交通費と宿泊費等です。

M: 大会で無線機を使うようになったのもこ

また、理事はもとより実行委員もできる限のときですね。

りオークラに宿泊して貰い、その費用も入

K: 各会場が正常に動いているか、トラブル発っています。

生時、現場で対応できないときの連絡等、

O: NALLD の役員たちには交通・宿泊費は払

移動本部的な係を作り、準備段階から明治ったのですね。

学院の事務局でずっと一緒に仕事をして

K: そうです。

きた南川(敬一)君と海老沢(努)君の両氏

O: 他には。

にその役をやって貰い、その連絡に無線機

K: 関東支部以外の理事のそれまでの会議出を使うようになりました。

席のための交通宿泊費を含めたもの、それ

O: ホテルのハウス電話もありますよね。

と関東支部の実行委員の宿泊費ですね。そK: そうですね。でもよそのお客が使っていた

れと当時実行委員ではないけれど、実働部

り、電話がなかったりすると探さなければ隊として働いてくれる人たちがいたじゃ

ならず、その時間がもったいなくて、またないですか。

イライラし、それが士気を下げてしまうの

O: 準備の段階からですね。

で、瞬時に対応できるようにしました。

K: そうです。そういう人たちにも泊まって貰

T: とにかくいろいろなことがすぐ判断され、いました。幸いホテルはルームチャージな指示が下されるということは裏方にとっので私たちの部屋に泊まっていましたね。

てひいては大会全体の進行にとって大事

T: タコ部屋でしたけれどね。

ですよね。そのためにも大会実行委員長は

K: そう。だけど当時ホテルオークラに泊まる

本部から動かず、何かあったらすぐ判断しなんて凄いことですからね。やる気を出して指示できる体制を取ることが大事ですて貰うためにそうしました。おかげで夜反よね。

省会をしたり、翌日の打ち合わせをしたり

K: そう。このノウハウはあるファミレスのマ仕事がスムーズに運べる要因にもなりま

ニュアルに「店長は忙しいときほど動くな、
全体の動きを把握し、人を動かせ」というしたね。
T: あと、昼食用のカレーライス代がありますのがあって、そこからもらいました。

ね。
K: そうそう、会場近くには食事をするところ

5

がなく、効率を考えるとホテルでするほか

O: それが関東支部のよいところでしたね。

なかったんですね。しかしなんといっても

K: FLEAT I でも大会が近づくと、鈴木(博)オークラでそう安い料理もなく、そこでホ先生、宇佐美先生をはじめ高校部会の石川テルと相談して LLA 専用のカレーライス(達朗)先生、落合(二郎)先生等々いろいろを作って貰って、専用のクーポンを作りまな先生方が明学の本部に夕方から集まっした。講演者、LLA の理事、実行委員、て準備を手伝ってくださいました。

実働部隊、それにアルバイトまですべてこ

T: そう。毎晩のように、皆でよく、飽きもせのクーポンを配布しました。後で使用されずにカツ丼を食べました。

たクーポン数で料金精算しました。これは交通宿泊費か会場費かのどちらかから出

大会の内容

しました。

O: 大会の内容についてはどうですか。

M: それ以来、関東支部では地方で研究会等がK: これについては我々はあまりにも若くて、開催される際に、実働部隊として業務を担

勉強・情報不足で、年輩の先生方の決定にってくださる先生方で、大学からの出張費従いました。ただ大会を成功させるためにが期待出来ない先生方には、支部が交通宿必要なのは、やはりプログラム内容で、特泊費を負担するようになりました。

に目玉となる講演者にかかるところが大

T: 宿泊したときの夜の運営委員会は楽しかきいと思います。FLEAT I でも Wilgaったですね。偉い先生から我々若手までがRivers, Peter Strevens, Joseph Hutchinson

一緒になって英語教育について議論しま等などを招聘することができました。また、

したよね。

日本の英語授業を見て貰うため、ビデオ・

K: そう。普通だったら話もできないような高ショーや LLA の特徴でもあった校種別の名な先生でも我々若手の意見を聞き、違う

発表会場も設けましたね。

ところは違うと、いろいろな議論をふっか
けてもきちっと反応してくださいました。

運営委員に望むこと

そこからいろいろな問題提起が出てきた

O: 最後に、今の運営委員に望むことは。

り、新しい試みが生まれたり、本当に楽し

T: 時代が変わったのかどうか、やはり我々がかったですね。

関東支部運営委員をやっていた頃と雰囲座談会メンバー（左から見上、黄金井、大八木、滝本）6

気が変わってきたような気がします。

う方向性には疑問を感じます。今その危険

O: それはどういうところですか。

性を LET の中にも感じます。

T: さっきも出ましたけれど、あの頃は運営委

M: CLIL や active learning という言葉は以前

員会当日が待ち遠しくて…。 というのも、はなかったけれど、昔からやっている先生

運営委員会は昔も今も事務的な話が多いはやっていましたよね。

んですけれども、その後の夜の運営委員会

T：「運営委員会は楽しいですか」と聞いてみで老若男女が入れ乱れて英語教育についたいですね。

ていろいろ議論をして、そこから大会テー

O: まだまだ皆さんの話を聞きたいんですけ

マや研究テーマなどが見つけられ、昼の運

れど、本日はこのへんで終わりと致します。

営委員会で実現化していく。

2019 年開催の FLEAT VII が意義深い国際

M: LL の急激な変化に危機感を覚え、LL とは大会となり、それを契機に LET がますま

何かという議論から学会の名称変更に繋す活性化し、発展することを期待したいとがり、授業研究のあり方から授業録画部会

思います。本日はありがとうございました。

ができました。また運営委員会ではそれまでは支部長が議長をやっていたものを、あ注

まりにも時間がかかるため効率的に進め(1)るために、議長というポストが作られまし

17 号までに掲載された全論考を要約したものたよね。

について「理論」「授業技法」「教材の管理」「設

見上氏は、LLA 紀要の第 1 巻第 1 号から第K: そう、我々若手が考えていることが実現化

備の技術」などいくつかのカテゴリーに分類し、されていくことが非常に楽しかったです

そのメタ情報を冊子にされました。

ね。
T: 今の運営委員の人達はよい意味でもっと学会を利用してよいのではないでしょうか。
K: もっと自分の考える、自分の求める日本の英語教育を実現化するために、発表だけでなく、大会テーマとして取り上げたり、シンポジウムやパネルディスカッションを企画したり、学会をもっと利用してよいのではないかと思います。
M: 同じテーマを何年か続けたこともありましたね。
T: LET はもっと授業そのものを活動の中心に据えてほしいですね。
K: 今、コンピュータやスマホが普及し IT や
AI を 利 用 し た 授 業 で CLIL や active
learning など、新しい呼称でその言葉が一人歩きをしているような気がします。IT
等 を 利 用 し な い 授 業 、 CLIL や active
learning で行われない授業は否定するよ
うな、またそれが絶対的なものであるとい

7

国際学会の運営について

育政策の提案が必要になる。
小池生夫

LET は他の学会の参加を呼び掛けて多角的な研究発表、シンポジウムを募集、開催する

LET では関東支部が中心になって FLEAT

ようにグローバル構想を固めてみたい。それを開くと伺ったが、準備をする前に心得ておには、関連学会、特に JACET の協力も求めた

いたほうがよいと思われることを若干書き、い。文部科学省の後援も求め、担当者の演説

これから開催の準備をする人たちのお役に立も求めたい。教室での工夫はヴィデオを使ってるなら喜ばしいと思う。

てもよいだろう。

国際学会は準備に時間もお金も国内学会よ評価も大きなテーマになるだろう。特に小りかかる。新支部長の下、体制を整えてでき学校から高校、大学までスピーキング、リス

るだけはやく準備に入る必要がある。まずやニングなどの問題をどう対処するべきか、たることは大会テーマ、日時と場所をおさえる

んなる４技能のテストだけでなく、思考力、ことである。と同時に大会テーマに適応する

判断力、表現力の深さを求める学力形成にお海外、国内からの主たる講演者たちを確保す

いて文科省の指導要領は全課程、全科目にこることである。さらに大会運営費を集めなけれを求めることになる。アメリカなど諸外国ればならない。運営費次第で国際大会の規模の外国語教育の教授法、評価はどうなるので

が決まる。

あろうか。

海外からの講演者の航空運賃はこちらが負本大会の構想をどの程度にするのかによる担するのだろう。大会会場費も相当かかるのが、自分たちが中心になって企画し、実施すが一般である。今回は早稲田大学にお願いしるのであるから、大いに頑張って成功させてて借用料は不要にしてもらえるなら、本当にもらいたいものである。

ありがたいことではあるが、それでもかかるのはお金である。テーマは近未来を予測してFLEAT VII 開催で思うことの自動通信、自動翻訳、ロボットなどの学習
利用と効率、それらの機器を利用して社会で宇佐美昇三のコミュニケーション手段の抜本的効率化、社会変革なども候補になりうるだろう。

1. 安全の確保

高校学習指導要領改訂が今年 3 月に告示さ日本で開催する場合、外国の参加者の心れ、小、中とも合わせて一貫したグローバル

配事は「地震」と「テロ」だろう。路上や化対応教育が大学入試の大改革とも合わせて乗り物では世界一の安全な日本だ。

実施される。オリンピック、パラリンピック

地震について：会場に２方向以上の戸口がもほぼ同じ時期に開催される。CEFR など国必要。各戸口に誘導者を付け、非常時、ド際基準の学力到達目標も具体化される。CLIL、アを開ける、非常口の場所を示す（消防署SLA などを利用した様々な教授法、評価法ので講習しておく）。地震で中断した発表再工夫が学校の英語教育に姿を現す。東南アジ

開時、散らばった避難者へどう周知するか。

アでは学校に必要になる。それには外国語教プログラムに心得を。

8

テロについて：テロは、防衛困難だ。火災、

8. 広報の工夫

発煙に応じ、伏せる、低姿勢で退去など避「記者会見」事前に参加者が少ない、会難方法を知っておく。

議開催金が不足なとき、プレスクラブで大2. 食事

会役員が「プレスリリース」を配布、PR

懇親会や軽食で、ベジタリアンやハラルする。参加申し込みが目に見えて上昇したなどに配慮する。どの国人にもモスレムはことがある（FLEAT I）。1981 年はまだ活いる。

字の時代だったので英語教育関係の雑誌、

3. 祈祷場所の確保

新聞、視聴覚メーカーの業界誌などを招い

モスレムは、１日数回メッカに祈る。衝て PR した。今はネットだが、使い方を考立で仕切った３帖ほどの空間と清潔な敷

える。

物を用意。

9. 多元中継4. 提示機材の準備、交換

教育工学系の学会では東京と長崎の会

発表者が持参する PC は、方式の差で不場を結んでやり取りした。時差が問題だが具合がでる。当日朝のテストや、バックア

日本と豪州などをネットで結んだシンポ

ップ機の準備必要。

ジアムなども面白い。

5. 日報の発行

放送大学では講師と別会場の受講者の毎日、前日の簡単なニュースと当日予告映像を電気的にひし形に歪ませて対談し（変更など）質疑や、面白いハプニングなているように見せたことがある。「合成ツど参加者の写真入りで親睦に貢献。

ーショット」。

6. 懇親会中のイベント
FLEAT I では、懇親会の意義が十分に以上は FLEAT に限らず、筆者が各地の学理解されておらず、長すぎる挨拶、日本式会で見聞したことである。全員で経験を分か宴会のような騒々しい歌舞が提案され、進ち合い、他の意見を理解してすばらしい

行に差し支えた。
「懇親会は情報交換の場」

FLEAT VII を作り上げよう。

だ。静かな時間が充分に必要。アトラクシ
ョンを楽しむ時間を設けることは可。

IALLT はどんな学会か

特定の人を独占させない、問題意識を持
つ同士を引き合わせる、立食テーブルの料

大八木廣人

理の前に停留して飲食させない、など流れを作り出す「ミキサー」を配置する。

FLEAT V が開催される前年の 2004 年に、

７. サポーターの配置

私は翌年の開催場所と同じ BYU (Brigham「ASK ANYTHING」という札付きサポ

Young

University) で のSLM(Summer

ーターを数名配置し、案内や相談に応じさ

Leadership Meeting)に参加していた。SLM のせる。数か国語対応の翻訳機を持たせる。

ことは最近 Summer Summit と呼ぶことにし同伴家族に対応。

たようだが、北アメリカは広いので総会とSummer Summit を隔年交互に開催している。

9

Summer Summit は翌年の総会と同じ場所とLiddell 氏が 2004 年に福岡の西南学院大学

期間に実施される理事会でもある。ほとんどで開催された LET 全国研究大会に参加されの役員は２泊以上宿泊することになり、委員たとき、私は岩崎国際交流委員長と一緒に博間の交流はかなり親密なものになっているよ

多駅の近くにある居酒屋に彼を誘って、彼のうに感じた。そのような仲間たちの中に、LET

好きなビールで福岡の夜を楽しんでいた。スから岩崎暁男国際交流委員長と当時会長を務

コットランド生まれでドイツにしばしば旅行

めていた私が飛び込んだので、即座に友人関している Liddell 氏はビール愛好家だと聞い係を築くことができた。理事会が階段教室でていたからだった。ところが、ビールを飲み開かれるときには、各自が PC を利用してア干すと、日本風の大衆酒場で焼酎を飲みたい

イディアを出し合い、効率よく討論していた。

と言い出した。私たち 3 人は福岡市内の繁華招待者として参加したわれわれにも LET と街のある大衆酒場に入った。店内には長テーしての意見を求められることもあった。

ブルと長椅子があって、ぎゅうぎゅう詰めの状態でやっと場所を確保した。そこは大声をLET と大変関係の深いビクトリア大学の張り上げないと会話も聞き取れないほどのにPeter Liddell 氏のことを簡単に紹介しておこ

ぎやかさだった。なみなみと零れる焼酎を飲う。LET が FLEAT I と FLEAT II を開催してみながら心の触れ合いを感じることができた。

16 年後の 1997 年に、北米で初めて FLEAT III

このひと時は日本での忘れられない素晴らしを主導的に開催したのがその当時 IALLT 会

い想い出になったと言ってくれたことがある。

長だった Peter Liddell 氏である。氏はドイツ

実はこの時の二か所の懇親の場で、日本にお語が専門の教授で、定年退職後の現在でも同ける WorldCALL 開催の話が持ち上がったの大学の教員 OB 会会長を務めている。

だった。福岡での WorldCALL 2008 開催 4 年前のことだった。彼の LET への理解と適切なアドバイスが WorldCALL 2008 開催に大きく影響したのは言うまでもない。

IALLT (the International Association for
Language Learning Technology) は LET (theJapan Association for Language Education
and Technology)より 4 年遅い 1965 年に
NALLD

(the

National

Associationof

Language Laboratory Directors）という名称で設立され、その後 IALL (the International
Association for Learning Laboratories) を経て、IALLT に名称変更された。IALLT の構成
員は LET の場合よりかなり幅が広く、語学教員だけでなく、図書館司書、専門技術者、教FLEAT V のプログラム冊子

10材開発者など多彩である。

私は即、来るところを間違えたと思ったもの

LET の会則では「外国語教育を中心とするでした。

言語教育の理論および方法と、それに利用す

その上、話を伺うと、この分野での北米のる教育メディア研究をおこない、…」というリーダー格である IALLT と LET が共催する目的になっているのに対して、IALLT では「言次回の大会 (FLEAT III) の下準備の打ち合

語・文学・文化の指導及び学習のための開発・

わせで、会長の羽鳥博愛先生のお供をすると調整・評価・管理のためのテクノロジー指導いうことですから、なおさら「そんな大役はを目指す」となっている。LET では education

とんでもない」との思いでした。LL 関連の研という言葉が使われているのに対して、究業績がゼロに等しかったのも躊躇した大きIALLT では learning が使われているところがな理由でした。しかし、しばらく中断してい大きな違いかもしれない。

たこの大会を再開させることへの強い熱気と、無名会員である私への指名を意気に感じ、無謀にも参画したのが、私の LET における国際

FLEAT の思い出

交流活動の第一歩でした。
岩崎暁男

こうして隔年で開かれる提携学会である
IALLT の会合に、羽鳥先生とご一緒に 1996

私は 1988 年 東京電機大学着任時に、LL

年、会場校であるカナダ・ビクトリア大学にの授業を担当することになったのを機に、行き、翌年の開催準備を主要メンバーとしま

LLA に入会しました。とりわけ教育機器に強した。その時に初めて出会った Peter Liddell

いわけではなかったのですが、大学のみなら先生とは、それ以来、非常に親しい仲となり、ず中学や高校でも LL 教室の設置が求められ今でも家族ぐるみで交流があります。IALLTていた時期で、英語教育の柱として従来型での会員はどこよりも hug が多い学会だと自認はない教育手法に対する好奇心もありました。

していますが、まさしくその通りで、会員同その当時、東京電機大学では浅野博先生はす

士の仲の良さには毎回驚かされます。学会にでに転出されていたものの、後日、会長にな

は北米より夫婦揃っての参加も多く、大会後られた大八木廣人先生がおられ、多くの最先のパーティーでは、皆が混じってダンスとい端のことを学ぶことができました。

うのが定番でした。

一会員に過ぎなかった私ですが、ある日、

その後、2000 年に神戸ベイシェラトンホテ

国際学会の準備の件で会合があるので、都合ルで開かれた FLEAT Ⅳ、2005 年ブリガム・がつくかとの連絡がありました。全く予期せヤング大学での FLEAT Ⅴ（そしてその前年ぬ依頼だったのですが、丁度、勤務大学で海の現地での事前準備打ち合わせ）と、会を重外の大学との交流を進めたり、協定校締結な

ねるごとに知り合いの輪（hug する相手の数）

どの業務に携わっており、異文化交流には多が急速に増え、私には北米の様々な大学の教大なる関心があったので、指定された新宿の育実情なども知ることも出来る貴重な場でし喫茶店に出向いたところ、鈴木博先生を筆頭た。そして、そのような積み重ねを経て 2008に関東支部の主要メンバーが揃っておられ、年の WorldCALL 2008 FUKUOKA につなが11

っていきました。初めて Liddell 先生、大八木周年記念大会に、IALLT の役員を招いたのを先生と福岡の居酒屋でこの話題が出た時は確機に、私は国際交流委員を「卒業」した形にかに唐突に思いましたが、そこまでの助走、なりましたが、思えば 1996 年からの 15 年間、とりわけ IALLT との交流の深さが大きな後大げさに言えば世界を股にかけて活動をし、押になりました。と同時に、北米のみならず人とのつながりを築けたことは、何よりの財

世界にということで、まさしく challenge（困産です。2010 年の大会後、拙宅にて IALLT

難もあるが挑戦に値する）という気概を持っの方々とのささやかなる食事会を開いたのでたものです。

すが、最初にビクトリアで出会った時には小大会開始数年前より準備が始まり、夏の学学生であった我が家の子ども達も社会人にな

会時のみならず、関東・名古屋・関西・九州っており、Liddell 先生や Hendricks 先生ともの各地で、年に数回以上も国際交流委員会を

時間の流れをしみじみと語ったものです。

開き、このような会議を通して、LET の先生

2019 年に早稲田大学にて FLEAT VII が開方ともお近付きになれたのも私には大きな収催予定と伺い、2015 年にはハーバード大学に穫でした。期待していた通り、海外の方とも行けなかっただけに、是非とも旧友との再会

一緒に仕事をすることで輪がさらに大きくなをこの時に果たしたいと願っています。多く

り、互いの家庭に招き合うようになったり出の素晴らしい人 (quality people) との出会い

来たのもありがたいことでした。このように

──それが LET の国際交流活動を通して得チームとしてまとまることが出来、大会委員られたことです。海外のみならず、打ち合わ長の木下正義先生の強いリーダーシップのもせ会合後、大八木先生を中心に、見上先生・と、WorldCALL を成功させることが出来た

黄金井先生・滝本先生達と大妻女子大学近くのは大きな喜びです。

の中華料理屋での団欒も心温まる思い出です。

その後、横浜サイエンスフロンティア高等

皆さん、ありがとうございました。

学校を会場に開かれた 2010 年の LET 創立 50

食事会の様子（岩崎、Hendricks）

12

Memories of FLEAT III in Victoria

I have a strong sense that the success ofPeter Liddell

FLEAT III gave impetus and encouragement

Former president of IALLT (2003-2005)

to the organizers of the very first WorldCALL
held in Melbourne, Australia in 1998. It is

August 1997 in Victoria was “hot”—ateven more certain that it encouraged future

least we thought so. Most of the 100 Japanese

FLEATs in Japan and the United States, andcolleagues arriving said it was refreshing, andfuture WorldCALLs, including the one inpleasantly warm. Having experienced a humid

Fukuoka in 2008.

Tokyo heat-wave a year earlier, at the LLA

I wonder how many of you reading thisconference in August 1996, I know what they

remember (or even, like me, still use) the

meant!

souvenirs of FLEAT III—the coffee cups,

FLEAT III was a unique cultural exchange

shirtsorbags

in many other ways, too: it was the firstwith our own,

FLEAT to be held outside Japan, and the firstuniquetime that IALL (as it was called then) had met

design.

outside the United States; it was certainly theorca

It reminds us

first time that most of us had arranged aofconferenceusing

traditions of thee-mail and a new ‘wonder’ of the internet, anFirst Nations ofinteractive website. The result was that 450

Vancouvercolleagues

Island, and recognizes that our University

enjoyedentirelyfromalmostelectronically,11

different

countries

nativeFLEAT III coffee mug

posterstands on the traditional cultural lands ofpresentations in just 4 days (30 of them by

three native peoples. Professor Hatori wasJapanese colleagues). As the President ofstruck by the design when Akio and I met him

IALL, Professor Nina Garrett, said later, theat the airport, and wondered who designed it.

conference was “a wonderful experience

Now I can tell you: it was Mary Sanseverino,

which

worldwide

the person among our staff who deserves mostcollaboration that our technology increasingly

thanks for the success of FLEAT III. She has

powerfully supports.” President Hatori of

retired recently, after teaching computer

LLA felt that his colleagues saw a significant

science to UVic Engineering students for‘cultural’ difference in the research behind themany years. Now, in her third career, she ispapers. Where the Japanese tradition favoredmapping the climate changes of the paststudieshundred years by retracing the paths of the

bodes

of

100 papers and

the

well

coursefordesigntheandteaching

materials, many of the other papers dealt withoriginal

applications of specific software and hardware

Canadian Rockies. Quite a change for ain teaching languages.

computer science professor!

13

photographers,

climbing

intheAnotherreferencetonativeIndianpaths have crossed at international conferencestraditions was the potlatch (a festival of

before and since Victoria in August 1997. It

traditional drumming, dancing, and gift

didexchanges) that ended the conference. Marycollaboration supported by the culturally richand I presented a ‘talking stick’ to thetechnologies that first brought us together.

indeed

bode

well

for

worldwide

respective Presidents Garrett of IALL and

When I first wished LLA “kanpai” at the

Hatori of LLA. The stick represents the

LLA 50th Anniversary dinner, some of you

history of one native clan, and is sacred to

may remember that my glass was indeed drythat clan. Only the holder of the stick may(until someone quickly filled it!). Now I would

speak at clan gatherings. In that spirit, IALLT

like to wish you another, full-glass “kanpai”

passes their stick to the host of the next

for the success of FLEAT VII at Waseda

conference, where it carries on the tradition

University, in 2019.

and the memory (for some of us older
members) of the original carvers and of theWith all best wishes.

FLEAT conference. I wonder what happened
to the LLA stick?

Thoughts on the FLEAT Tradition

Organizing the 1997 FLEAT, I renewed
many acquaintances in Japan, and worked

Harold H Hendricks

then and later with two Japanese colleagues

Former president of IALLT (2013-2015)

whom I consider good friends, Hiroto Ohyagi,
who shares my love of gardening and good
beer!,

andAkio

sharedtradition goes back to the 1970s when Dr.

thousands of emails as we prepared for

Yoshinobu Niwa made a visit to Brigham

FLEAT III, and who welcomed my wife andYoung University to learn of our work in

me into their home. Harold Hendricks has

computer-assisted instruction. I was a newly

writtenpersonal

hired member of a team that was developing

experiences of other FLEATs and other visits

math and English courseware and I had theto Japan, but he missed one ‘gem’—the ‘four

pleasure of escorting Niwa-sensei around themusketeers’ visit to a ryokan, organized by

BYU campus and demonstrating our CAI

Hiroanniversary

system to him. We discussed the exciting

conference in Yokohama. The four of us spentpossibilities that the new technologies weretime among the fumaroles near Fuji-san,bringing to the teaching of language. We

explored the history of the Edo period aroundstruck up a friendship that was renewed in

Hakone,memorable

1992 when I was invited to participate inconversations. That is an unexpected, but

FLEAT II at Nagoya, and Dr. Niwa was thelife-enriching result of the many times ourconference chair. By that time I had become aelsewhere

after

the

and

Iwasaki,

about

LLA

sharedwho

My first connection with the FLEAT

his

50th

many

14

member of the International Association for

conference I made many new friends from

Learning Laboratories (IALL) after being

Japan and around the world.

appointed the supervisor of the Humanities

the conference I was honored to be given a

Learning Resource Center at BYU.

personal tour of Kyoto by Hiroyuki Obari, theFLEAT II was my first visit to Japan and I

At the end ofmemories of which I treasure to this day.

was enthralled by the wonder and beauty of

It has been my great pleasure to havethe cities and country, welcomed by the polite

attended all the following FLEAT conferences

and friendly people, and impressed with thewhere I have been able to continue to makededicated teaching and implementation ofand renew friendships from Japan. The

technology at Chubu University. I waswonders of Japan were again manifest during

amazed by my first shinkanshen trip to Tokyo

my visits for FLEAT IV (and for WorldCALL

where I was awed at the crowded bustle of the2008 and LET 50.) Again I was given thecity that still seemed somehow organized andchance to experience a deeper look at

wondered at the marvels shown to us by Sony

Japanese life and culture by Professors Akio

and Panasonic. It was a wonderful experience

Iwasaki and Hiroto Ohyagi, for which I am

for a small-town American to be immersed incontinually grateful. The beauties of thesuch rich and historic culture. Not only was

Pacific coast of Canada and the majestic

the cultural feast of sights and sounds

culture of the First Peoples there werebreathtaking, but the conference itself was an

wonderfully offered by Peter Liddell at

expansive

being

FLEAT III in Victoria, British Columbia,

look

at

what

was

implemented

in

the

field

of

languagewhere we again renewed friendships andinstruction.

Through

the

days

of

made many friends.

the

2 つの学会の友情（FLEAT VI 会場のハーバード大学にて。左から
Hendricks、大八木、Liddell）

15

LLA から LET へ

All of the FLEAT conferences have beenstimulating in their overview of the state of

丹羽義信

the fields of language learning research andimplementation. We have been able to draw

私が最後の会長だった 1993 年ごろから、理the best minds of many institutions in Japan,

事会で LLA の名称に不適切を唱える声があNorth America, and around the world.

The

がり 2000 年浅野博会長のとき遂に LET と変sense that not only can we use the tools of

わってしまった。随分昔のことで、恨みを言technology to help improve our language

うのはまったく無責任であるが、しかしこうteaching and learning but that in so doing we

ゆう機会があり、かつ何らかの役にたつかもcanしれないならば許されるであろう。

improvethecommunication

andunderstanding between nations is always

LLA は錦の御旗を掲げていた。LL は構造

undergirding all that we do.

言語学に支えられたオーディオ・リンガル・It was my great honor to have hosted

アプロウチという裏付けの学説もあり、政府

FLEAT 5 at my own campus in 2005 and toも金をつんで LL 教室を全国に建て、錦の御presideThomas

旗がいたるところで翩翻と翻ったのは当然で

Hammond at Harvard as I completed my

あった。私が会長になったとき、アメリカで

presidency of IALLT. Through all of these

も LL は盛んで立派な施設をこぞって持ちつ

conferences, the dedicated and amicable spirit

つあった。ただ日本と違っていたのは、主とof serving faculty and students in the quest

して英語のできない留学生が利用し、英語を

for language proficiency has shown brightly

母国語としているアメリカ人はドイツ語・フthroughthe

ランス語・中国語・日本語などのため使って

stimulating

いた。施設といい、学説といい、類似する点

over

FLEAT

the

interesting

andbeautiful6withlocations,

intellectuallypresentations, and the cultural activities thatが多かった。

have accompanied all FLEAT conferences.

かくて成立した FLEAT Conference こそは

It is this spirit of service and friendship that

LLA を支えるもうひとつの錦の御旗といって

has distinguished the FLEAT series of

良いだろう。いくつかの幸運を忘れることはconferences from other academic gatherings

出来ない。両学会は内容に共通性が多く当時

and has guided me in my own work.

I amの 3 会長 Stone、Trometer、Otto は国際化に

pleased that I have had the opportunity to be

熱心で、中部大学もまた強く国際化を求めて

part of such a tradition and I hope that the

い た 。 第 2 回 の 中 部 大 学 で の FLEAT

FLEAT

to

Conference は大学の多額のサポ－トがなか

provide both the academic discoveries and theったらできなかったと思う。またその後も今

human connections that have marked our

回まで続いているのは両国の会員の固い約束

gatherings in the past. I am certain thatと友情によるもので感謝に絶えない。外国のFLEAT 7 at Waseda University in 2019 will

学会とこのような関係を持つことはけっしてcontinue this wonderful tradition.

容易ではない。

conferences

might

continue

16

錦の御旗は捨てる必要ない

本稿を書き上げた段階

そもそも外国語習得には 2 つの方法がある。

(1 月 27 日)でFLEAT 特集号にかわったので以下の点を追

一つは言語の構造を教え、日常言語に迫る方加します。

法で、もう一つはいきなり日常言語に接し言

1. 私が会長になったとき名古屋大学での経語構造を帰納してゆく方法である。前者の代験からなんとか LLA に国際化を持ち込む

表的なものはグラマー・トランスレイショ

ことができないか、と考えていた。折しも

ン・メソッド(GT-法)であり後者はナチュラ

関西支部にホワイトさんという外国人がル・メソッド(Natural 法)である。前者の大きいて、IALL というよく似た学会がアメリな欠陥は文字を重視し音声を軽視したことでカにあるからそこと提携するようにといある。

う。もしやるなら IALL の会長に連絡してLLA が LET に変わった時の習得状況はどいてだけるということが起こった。是非とうか。当時の授業は GT 法+LL に外ならない。

お願いしたら数日後ブリュセルで間もな

かつ LL のもたらすものは 1. 音声反復

2.

く機器に関するヨーロッパの学会がある

パタン反復である。さらに大きな特徴は LLからそこで会いたいという返事が来た。外教室の共有から中高大が一体になって動いた国へはまだ行ったことはなく不安であっことである。

たが OK した。かくてブリュセルでは 3

LET に変わって直面したのは何か。Natural

人の会長が私を待っていて提携はすぐま

法はなかなか適用が難しい。さらに機器の保とまった。まず「文書のやりとりをする」

証はなく内容も反復の項は極度に欠けることというのがブリュセルでした約束である。

になる。大切なものをほとんど失ってしまっ

不思議なことに第 1 回の FLEAT のことをた。緻密に研究し、その上で変更をすべきで会長らは全然知らなかった。

あった。

2. 帰って中部の運営委員会で報告すると一応皆さん了承した。その時奇跡が起こった。

LET に望むもの

故月山秀夫氏が突然中部で国際学会をや

1. LLA＞LET などの文字をいれ、かつてのろう、と大声で言ったのだ。第 1 回の錦の御旗の LLA のなした活躍を偲ぶ

FLEAT がどんなに困難であったかを皆さ

2. GT 法を維持し言語習得において LLA のんよく知っていたので、冗談かと思った。

強調した＜音声反復＞を強化する

3. IALL は非常に友好的で学内の宿泊施設を

3. Natural 法の機器を模索し新機種の発掘に提供したり特別なもてなしをしていただ

努力する

いている。発表内容も類似性が多い。「学4. 小中高大を視野におく会が文書のやりとりをする」ことは深い関

5. FLEAT Conference を継続し、発表内容を係を示すもので単なる外国人会員でなく交換して切磋琢磨する

特別枠をもうけてほしい。

6. 高度な実験も行い結果を現場に反映する

17

LLA シニア会に託す夢は遠く、定められた区間を走ってバトンを次
金田正也の走者に渡した後のシニアの世界には、今までに無かったまた全く新しい天地が開いてい1. 初心忘れずるのに気づきます。

私たち LLA/LET の開く年次研究大会は当初から文部省/文科省の後援を毎年頂いてき

2. 新しいつどいにました。英語に限らず外国語教育の学会/研究

初心忘れずその舞台を開拓して行くのも私会は数多くある中で、この扱いを受けているたちの楽しみであり、新しい使命と見る自由のはかなり特異な例と思われますが、その意もあるはずです。今までの体験を踏まえつつ、

味にお気づきでしょうか。

既存のあらゆる細かな規制、組織、慣習に捕一つには知識だけでなく使いこなすためのらわれない角度から眺め直せる立場にありま

外国語の習得は生涯の学習であり、これを援す。ただしかし、その言動が現役走者への干ける道具や技法の開発/研究と実践は学校教

渉にならないことや、自分自身の生理的・生育の中はもちろん、これを基盤としたマクロ

命的限界の自戒の認識は欠かせません。自分の取組とする理念です。このため、後援申請のことは自分が一番知っているはずながら、の窓口を当時社会教育局にあった視聴覚教育

たとえば身体の奥底に潜む癌の早期発見は素課（現情報教育課）に求めてこれが認められ、手の自分には無理です。もっと次元の低い話前例となってその後も毎年の申請受理に及ぶが、自分に気付かない服装の乱れも他人には一因となっています。大きな innovation でし

すぐ目につきます。いたわりと励ましの心をた。設立初代中島会長（東大）、黒田副会長（筑持ってお互いに声を掛け合うことの大切さが波大）、西本（視聴覚教育学会長/ICU）副会

身に沁みます。

長ほかの幅広い強力な指導体制のあったこと

道具活用面で近年顕著な展開を見せるも大きな強みであったことももちろんです。

ICT の環境下で頻出する share（共有）と言「外国」との距離が益々近くなる流れの中で、う表現は救いになりそうです。厳密な論証をEU に負けず日本の「第 2 言語習得」の分野

唯一の武器とし、「まちがい」の許されない勤をどうするかは教育界だけの課題とするには務の世界を卒業した「同窓生」が、なお体験

荷が重すぎます。実業界、政界、マスコミはや思い出や願望の夢を相互にシェアできて進

じめ世間一般の知恵や力を合わせる必要は言歩できるつどい、それにも大いに「道具」をうまでもありません。それでも現実に口火を活用しようではありませんか。その工夫をす

きるのに最も近いと期待されているのは、やるのも LET ならではです。

はり学校教育界の中のその道の担当者であり、専門研究者ではないでしょうか。

故浅野元会長や大八木元会長ほかのお世話
で LET には LLA シニア会があり、ご覧の会

人類の進歩の歴史は一面には道具の進歩の報があるわけですが、その動きはイマイチ知

歴史とも言われる中で、新しい可能性を求められてないようです。支部の末席に並列してて私たちは LET に集まり、努力を重ねて来ま

本部ホームページに直属し、別段の会費も不した。それなりの足跡を残しつつも千里の道

要、今のところ格別の会則もなく自由、LET

18の会員でも退会された方でも、この会には誰て相互に自由に交信できます。日時や場所をでも参加が許される特別の待遇を受けていま決めて集まる研究会や講演会の必要なしに交す。現在のところ本会には URL がありません

流のできるこの種のチャネルに皆で工夫を加が、シニア会独自の mailing list で投稿を通しえてゆくことから第一歩が始まると思います。

編集後記▶ 本会の名称は「LLA シニア会」となっていますが、LLA 時代の頃から会員だった人たちが中心になって立ち上げた任意団体で、LET 会員の若い方々の加入も大歓迎です。会則も会費もなく、元 LLA 会員か現 LET 会員ならどなたでも入会できます。ご希望の方は、お名前、住所、メールアドレスを記入して下記にお申込んで登録してください。また、すでに会員の方で、ご推薦いただける方がおられたら同様に登録してください。
連絡先：shimada-k@takasaki-u.ac.jp（高崎健康福祉大学嶋田和成）

なお、嶋田和成氏は本通信の編集作業に携わっていただいた方で、LET 本部との連携等でもお世話になっています。

▶ ご執筆いただいた方々を簡単にご紹介します。小池生夫先生は JACET の会長として日本の英語教育界に大きな影響力を果たされたことはよく知られているところですが、LET 関東支部の評議員としても長年ご尽力いただいています。宇佐美昇三先生は NHK 語学番組ディレ
クターのとき『発想別英語会話教授法』を著し、同放送文化研究所での経験を生かして LLの調査研究でも実績を上げられました。岩崎暁男先生は国際交流委員長として IALLT やWorldCALL と LET の連携で飛躍的な実績を残されました。Peter Liddell 先生は FLEAT III
を本務校のビクトリア大学で開催して以来 LET との連携に大きな役割を果たされ、WorldCALL の役員として福岡での WorldCALL 2008 開催にお力添えをいただいた IALLTの元会長です。Harold Hendricks 先生は FLEAT V を自校ブリガム・ヤング大学で開催し、FLEAT VI がハーバード大学で開催された頃の IALLT の会長で、WorldCALL 2008 や LET50
周年記念大会等で数回来日しておられます。丹羽義信先生は FLEAT II 開催を主導された方で、LLA 第 5 代会長です。金田正也先生は LLA 設立に奔走し、最も先進的な LL 授業用教材開発や学習方法をわが国に初めて紹介された方です。

▶ 今回初めて企画した座談会「FLEAT I 開催よもやま話」には、FLEAT I 開催当時若手として裏方で大活躍された三氏にご登場願い、大会実行委員としての裏方の話題を率直に披露していただきました。国際大会のような大規模な大会開催に必要な土台造りが今後大いに役立つのではないかと判断したからです。
大八木廣人記19