㉒ 上尾店〒362-0013
埼玉県上尾市大字上尾村500-1
TEL：048-779-2641

❷
●

●

㊴ 東大阪店㉔ 京王高尾山温泉㊵ 堺泉北店㉕ 多摩センター店㊶ 尼崎店㉖ 横浜芹が谷店㊷ 宮崎店〒193-0844
東京都八王子市高尾町2229-7
TEL：042-663-4126


㊾●
●

㊻
●
㊼
中国 ●

〒101-0063
東京都千代田区神田淡路町2-9-9
TEL：03-5207-2683

❶
●

●
㊺●
●
㊽

㊿
●

❸●

〒206-0033
東京都多摩市落合1-30-1
TEL：042-357-8626❹●〒233-0006
神奈川県横浜市港南区芹が谷5-54-8
TEL：045-820-4126

（上海市）

㊹●

〒060-0003
北海道札幌市中央区北三条西12丁目
TEL：011-281-4126※2021年8月31日閉店予定❷ さっぽろ手稲店〒006-0812
北海道札幌市手稲区前田２条13丁目361-3
TEL：011-695-4126※2021年7月31日閉店予定〒992-0011
山形県米沢市中田町若宮491-1
TEL：0238-37-7526❻ 多賀城店〒985-0845
宮城県多賀城市町前1-2-5
TEL：022-363-4126❼ 名取店〒981-1221
宮城県名取市田高字原463
TEL：022-383-1126〒963-8053
福島県郡山市八山田西五丁目130
TEL：024-934-4126〒971-8187
福島県いわき市葉山2-25-1
TEL：0246-76-1926⓬ 女池 店
めいけ〒950-0941
新潟県新潟市中央区女池6-1-11
TEL：025-282-2683⓭ 松崎店〒950-0017
新潟県新潟市東区新松崎3-24-13
TEL：025-279-2683⓮ 槇尾 店
まきお〒950-2121
新潟県新潟市西区槇尾424
TEL：025-264-2683〒321-0983
栃木県宇都宮市御幸本町4880
TEL：028-663-2641

⓰ 水戸店

⓱ 柏店

は にゅう

〒348-0024
埼玉県羽生市神戸843-1
TEL：048-563-3726

⓴ 幸手店
さ っ て

㉙ RAKU SPA Cafe 浜松〒432-8051
静岡県浜松市南区若林町1680-5
TEL：053-445-4919㉚ 豊橋店〒440-0092
愛知県豊橋市瓜郷町一新替13-1
TEL：0532-57-2641㉛ RAKU SPA GARDEN 名古屋㉝ 金沢野々市店〒921-8816
石川県野々市市若松町18-1
TEL：076-294-2641㉞ 福井店〒910-0842
福井県福井市開発1-118
TEL：0776-53-4126〒522-0038
滋賀県彦根市西沼波町175-1
TEL：0749-26-2926㊱ 枚 方店ひらかた〒263-0051
千葉県千葉市稲毛区園生町380-1
TEL：043-207-2641⓳ 羽生温泉

〒411-0843
静岡県三島市三好町4-23
せせらぎパーク三好内
TEL：055-991-4126㉟ 彦根店〒277-0837
千葉県柏市大山台1-18
TEL：04-7137-4126⓲ 千葉稲毛店㉘ 三島店〒514-0101
三重県津市白塚町字鎌田3678
SENOPARK（セノパーク）津内
TEL：059-236-1626〒311-4143
茨城県水戸市大塚町1838-1
TEL：029-257-4126

よ う ざ ん〒230-0004
神奈川県横浜市鶴見区元宮2-1-39
TEL：045-574-4126㉜ 津店❾ 鷹山の湯〒981-3341
宮城県富谷市成田1-4-1
新富谷ガーデンシティ内
TEL：022-348-3726㉗ RAKU SPA 鶴見〒465-0097
愛知県名古屋市名東区平和が丘1-65-2
TEL：052-769-1126

㉖●
●
㉚㉗
●
㉜●
●
㉙や

❹ 八戸店

〒989-6135
宮城県大崎市古川稲葉字鴻ノ巣184-1
TEL：0229-91-0155㉓●⓯ 宇都宮店とみ⓫ 福島いわき店

❺ 古川店

㉛●

●
㉕
㉘●

⓲●

❽ 富谷 店❸ 青森店●〒031-0071
青森県八戸市沼館4-7-108
ショッピングモールPia Do内
TEL：0178-73-1126

⓰
●
⓱●

㉔●

㊳
●

❿ 福島郡山店〒030-0847
青森県青森市東大野2-4-21
TEL：017-739-4126

●
❻❼
❿
●
⓫●

❽●

㉟●

㊴●●
㊵

❶ さっぽろ弥生店

❺●

⓯ ●
㉑●
●
㉒●
⓳●⓴

●
㊱
㊲
●
㊶●
㊷●

❾●

〒573-1132
大阪府枚方市招提田近3-8-1
TEL：072-867-4126㊲ 茨木店〒567-0025
大阪府茨木市田中町18-18
TEL：072-645-4126〒577-0016
大阪府東大阪市長田西3-5-17
TEL：06-4309-1126〒590-0106
大阪府堺市南区豊田825
TEL：072-295-4126〒661-0967
兵庫県尼崎市浜1-6-18
TEL：06-6497-4126
FC化〒880-0812
宮崎県宮崎市高千穂通1-3-22
エースランド内２階
TEL：0985-61-4126㊸ 祥楽の湯 津幡店
つ〒929-0342
石川県河北郡津幡町字北中条1-81
TEL：076-289-0261㊹ 祥楽の湯 一宮店〒491-0932
愛知県一宮市大和町毛受字一本松31
TEL：0586-64-9261㊺ 碧雲温泉館

中国上海市浦東新区
新金橋路600号
TEL：+86-21-3875-1245㊻ 金沙江温泉館

中国上海市普陀区
祁連山南路398号
TEL：+86-21-6231-0660㊼ 金銀潭店FC化

中国湖北省武漢市東西湖区
金銀潭大道96号
TEL：+86-27-6337-6868㊽ 川沙温泉館

中国上海市浦東新区
川周公路7076弄2号
TEL：+86-21-6782-2777㊾ 嘉定温泉館

中国上海市嘉定区
澄利中路3198弄21号
TEL：+86-21-6121-0788㊿ 博大温泉館

中国江蘇省無錫市浜湖区
博大・摩登1930
TEL：+86-510-8507-1062

 欧亜温泉館

中国吉林省長春市新技術産業開発区
飛躍路2566号欧亜彙集７階
TEL：+86-431-8053-0606

 宝山温泉館

中国上海市宝山区
海江路888弄２号
TEL：+86-21-3108-0877

 即墨温泉館

中国山東省青島市府泉東路11号
TEL：+86-532-8825-9988（2021年７月）

奈良店、南草津店、福島店は閉店いたしました。
さっぽろ弥生店、さっぽろ手稲店は閉店予定です。

〒340-0114
埼玉県幸手市東2-1-27
TEL：0480-44-4126㉑ 和光店● 直営店舗● 海外直営店舗
天然温泉〒351-0101
埼玉県和光市白子1-7-6
TEL：048-451-4126● FC店舗● グループ店舗
優待利用可能店舗

株主優待制度

長期保有の株主様に対し、無料入浴券を毎年12月初旬にお送りしております。

株主優待制度の概要
1 贈呈内容「極楽湯」「RAKU SPA」「祥楽の湯」無料入浴券【日本】 極楽湯（直営全店・一部FC店）、
RAKU SPA Cafe 浜松、
祥楽の湯、………………………………………１名様ご利用につき１枚必要
RAKU SPA 鶴見、RAKU SPA GARDEN 名古屋………………………………………１名様ご利用につき２枚必要
RAKU SPA 1010 神田（サウナコース）………………………………………１名様ご利用につき１枚必要
RAKU SPA 1010 神田（RAKU SPAコース）………………………………………１名様ご利用につき２枚必要※RAKU SPA 鶴見とRAKU SPA GARDEN 名古屋を26時以降、RAKU SPA 1010 神田を25時以降ご利用の場合は、別途料金が発生いたします。
【中国】極楽湯（直営全店）………………… １名様ご利用につき２枚必要

ばた

2 発送時期

年１回12月初旬発送（毎年9月末を付与基準日として、12月初旬に発送。）

3 ご利用可能店舗

国内外の直営全店及び一部のFC店（マーク参照）

2017年４月に贈呈の保有期間条件を「１年以上」とする変更について案内をしております。詳しくは
当社ホームページにてご確認ください。
（右記QRコードよりアクセスできます。）

第42期

ごくらくゆだより
Business Report
2020年４月１日

2021年３月31日

▲

㉞●
●
㉝●
⓭⓬
●
㊸ ●●
⓮

〒564-0011
大阪府吹田市岸部南1-2-1
TEL：06-6382-9926㉓ RAKU SPA 1010 神田
せ ん と うごくら く ゆ M A P㊳ 吹田店

証券コード：2340

■新型コロナウイルス感染症：予防対策の取り組み～安心・安全にご利用いただくために～

ステ ー クホ ル ダー の 皆 様 へ■中国は全店営業再開、FC化やFC新店開業もにい代表取締役社長グループCEO

かわたか

今後の状況下において、今まで以上に「安心・安全」な施設やサービ

2 0 2 0 年 6 月 2 9 日 付 で、 株 式 会 社 極 楽 湯スが求められることは間違いありません。極楽湯グループとして、施設ホールディングスの持分法適用関連会社となご利用者様と従業員の安心・安全を第一に考え、厚生労働省の方針に基りました「株式会社エオネックス」。温泉に関

月に営業再開、上海２店舗が夏季に営業再開いたしまし

づく対応を基本とした新型コロナウイルス感染症の予防対策に取り組ん

わる事前調査や掘削工事、設備工事、省エネでおります。また内閣官房が発出する緊急事態宣言やまん延防止等重点サービスなど、昭和38年の創業以来培ってこましたが、コスト削減に取り組んだ結果、営業損失は前期措置に伴う、時短営業を始めとした各種要請を受け入れてまいりました。

られた確かな経験とノウハウをもった同社をアフターコロナを見据えることも重要ですが、まずは現状の足元を直グループに迎え、出店準備から運営中のメンコロナ禍により、中国では昨年１月に全店臨時休業いたしました。その後、欧亜温泉館（吉林省長春市）が昨年４ステークホルダーの皆様におかれましては、平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社グループでもこの一年はコロナ禍の影響を色濃く受け、厳しい状況が続きました。ウィズ コロナを見据えた施策をもって現状を打破すべく、努力してまいりますので、引き続きご支援を賜りますようお願い申し上げます。

■グループ全体で総合力をつけ、更なる高みへた。少ない営業日数から売上は減少し、苦しい状況が続きに比べて改善いたしました。

視し、地域社会に貢献できるインフラ施設として在り続けます。

今年１月、中国の有力企業ハイアールグループが有名なテナンスに至るまで、一気通貫したサービス温泉地に高級温泉療養施設をFC店として出店すべく「極楽を提供できる体制準備が整いました。温浴業

た今年５月には、直営からFC店に移行した「極楽湯 金銀組んでまいります。の総合力をつけ、更なる高みを目指して取り湯 即墨温泉館」（山東省青島市）を開業いたしました。まとも新 川 隆 丈

潭店」（湖北省武漢市）が営業を再開いたしました。

Topics■コロナ禍の取り組み■日本はコラボ企画が売上に大きく貢献し、店舗運営を行ってまいりました。

当社グループは、お客様及び従業員の安全に十分配慮【企業理念】

並行して、取りうる限りの対策を講じました。具体的に昨年４月から５月にかけ、コロナ禍における緊急事態宣言期間中、直営店17店舗が臨時休業いたしました。例年

は、各種コラボ企画による収益向上策の実施、既存店のFC外出を控える動きにより、来店客数は減少してしまいました。

受けながら安定した財務状況を確保いたしました。

撃の巨人」「おそ松さん」「呪術廻戦」をはじめ、サンリオ見直しを実施いたしました。更に役員報酬や給与等の減額、より少ない営業日数で、営業再開後も感染拡大の懸念から化、納税猶予制度等の活用や取引金融機関の継続的支援をその中で、集客向上を図るべくアニメ「鬼滅の刃」「進

また固定費の削減に向けて支払賃料等の減額、諸経費のキャラクターなどとのコラボ企画を数多く実施いたしました。

従業員の適正配置にも取り組みました。

トを開設したところ、限定グッズは一時品切れになるな■Go To 極楽湯キャンペーン

そして大型コラボに合わせて昨年10月に極楽湯ECサイ

ど、売上にも大きく貢献いたしました。

人材を最大の財産と位置づけ、魅力的な会社運営のもとで、確かな技術力を核として、お客様に満足のいく商品を提供し、着実な発展と安定した会社経営を目指す。
https://www.chika.co.jp/■極楽湯ホールディングスのロゴに込めた想い
極楽湯グループは「ゆ」から始まる快適癒し空間を創って来ました。

コロナ禍の中ではございますが、当社株式を保有いただいてまた既存施設のリニューアルとして、RAKU SPA Cafe

今後も、新たな空間創りのため、「ゆ」のように温かくも、型にはまらない成長し続ける私達でありたいと思っています。

いる株主様に感謝の気持ちをお届けできないかと考え、Go To

浜松では、地域最大級のサウナストーンに自動で水をかけ極楽湯キャンペーン（第１弾、第２弾）を企画いたしました。て蒸気を発生させる、地域最大級のオートロウリュウを導当社グループの株主優待制度は、長期保有の株主様に対入いたしました。

して適用しております。今回、保有期間に関わらずキャン紡いできた奈良店が今年１月、契約満了により多くのお客じて、条件付きではございますが「入浴ご優待券」をお送

他方、直営１号店としてオープンし、約23年の歴史を人への温かさ、優しさ。即ち「癒し」を通じて社会貢献を果たします。
日本から世界へ。
人や自然との調和を大切に。
その先の成長へと向かい、発信し続けていきます。

ペーンとして昨年９月末、今年３月末時点での保有数に応様から惜しまれながら閉店いたしました。また今年４月にりすることといたしました。

は、宮崎店を直営からFC化いたしました。
連結業績
■売上高
15,00013,758（百万円）

15,99013,961

14,597
10,547

10,000■経常利益■親会社株主に帰属する当期純利益

800（百万円）

500（百万円）

703

600

473
250

251

20

10,000
（百万円）

21.16

8,000

15.65

0

2

0

0.13

09,644■総資産25,000
（百万円）

8,878

20,000

7,143

3,966

4,0000

2017年
3月期

2018年
3月期

2019年
3月期

2020年
3月期

2021年
3月期

-1,200

2017年
3月期

2018年
3月期

2019年
3月期

2020年3月期

△926

2021年
3月期

-4,000△3,264 △3,081
2017年
3月期

2018年
3月期

2019年
3月期

2020年
3月期

2021年
3月期

ミニ解説 【連結売上高・経常利益・親会社株主に帰属する当期純利益】
日本において、コロナ禍の緊急事態宣言に伴う営業自粛や時短営業が求められる厳しい状況の中、TVアニメ「鬼滅の刃」や「進撃の巨人」のコラボイベントの実施等、前向きに取り組みました。一方、中国においては昨年１月から直営全店が臨時休業しておりましたが、コストを徹底的に抑えつつコロナ対策をしっかり行い、昨年８月までに直営３店舗の営業を再開いたしました。その結果、連結売上高は前期比27.8％減の10,547百万円となりました。
経常利益につきましては、為替差益280百万円及び助成金収入323百万円を計上したものの、連結売上高の減少を補うには至らず926百万円の経常損失となりました。
また、親会社株主に帰属する当期純利益については、減損損失1,180百万円及び貸倒引当金繰入額217百万円の計上等により、3,081百万円の親会社株主に帰属する当期純損失となりました。

-240

2017年
3月期

2018年
3月期

2019年
3月期

△196.67 △179.55
2020年
3月期

2021年
3月期

0

23,51019,171

21,51018,51410,000

1,330

2,000

△707

22,26615,000

6,000

172

200
5,000

■純資産

40（円）

287400■ 1 株当たり当期純利益

2017年
3月期

2018年
3月期

2019年
3月期

2020年
3月期

2021年
3月期

5,0000

2017年
3月期

2018年
3月期

2019年
3月期

2020年
3月期

2021年
3月期

ミニ解説 【１株当たり当期純利益】

ミニ解説 【純資産・総資産】

前期は△196.67円の１株当たり当期純損失であったものの、当期は△179.55円となりました。

純資産合計は、利益剰余金の減少等により、前期より2,635百万円減少しました。
総資産は、減価償却費及び減損損失等により有形固定資産及び無形固定資産が2,044百万円減少したこと、繰 延 税 金 資 産の回収 可能 性を慎 重に検 討した結果、繰 延 税 金 資 産が5 4 8百 万円減少したことに加え貸倒引当金を265百 万円計上したことが影 響し、前 期より2,995百万円減少しました。