⺰ ᢥ౏ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߩ⎇ⓥ *㧙⃻⁁࡮ᚻᴺ࡮⋡ᮡ㧙 ේ ↰   ਭ **㧔┙ᢎᄢቇᴺቇㇱಎᢎ᝼㧕䈲䈛䉄䈮㩷৻ᤨᦼߪ஗ṛߔࠆ߆ߦߺ߃ߚ౏ോຬ೙ᐲᡷ㕟1)ߪ㧘ዊᴰ᡽ᮭᧃᦼ߆ࠄߘߩ㊀ὐࠍࠪࡈ࠻ߐߖᕆㅦߦㅴߺߟߟ޽ࠆ㨫ߘߩਛᔃߦ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆߩߪ౏ോຬᢙߩ⚐ᷫߦࠃࠆ✚ੱઙ⾌ᡷ㕟ߢ޽ࠆ‫ޕ‬✚ੱઙ⾌ᡷ㕟ߩ⼏⺰ߪ㧘⚻ᷣ⽷᡽⻁໧ળ⼏ߦ߅ߌࠆ᳃㑆᦭⼂⠪⼏ຬߩឭ಴ࡍ࡯ࡄ࡯㧔2005㧔ᐔ17㧕ᐕ1᦬20ᣣ㧕ࠍᄾᯏߣߒߡ㐿ᆎߐࠇ㧘ߘߩᓟߩ㑑⼏᳿ቯ‫ⴕޟ‬᡽ᡷ㕟ߩ㊀ⷐᣇ㊎‫ޠ‬㧔หᐕ12᦬24ᣣ㧕ߢߪ‫ޟ‬᡽ᐭߩⷙᮨߩᄢ⢙ߥ❗ᷫߦะߌߡ㧘࿖ኅ౏ോຬ…ߩ✚ੱઙ⾌ߦߟ޿ߡ㧘ኻGDPᲧߢߺߡ੹ᓟ10ᐕ㑆ߢ᭎ߨඨᷫߐߖࠆߣ޿ߞߚࠃ߁
ߥ㐳ᦼ⊛ߥ⋡቟߽ᔨ㗡ߦ߅߈ߥ߇ࠄᡷ㕟ࠍㅴ߼ࠆ‫⋡߁޿ߣޠ‬ᮡ߇␜ߐࠇߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘߆߆ࠆ⋡ᮡߪᴺᓞߦ㍬⌕ߐࠇࠆߦ⥋ߞߚ㧔◲⚛ߢല₸⊛ߥ᡽ᐭࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩⴕ᡽ᡷ㕟ߩផㅴߦ㑐ߔࠆᴺᓞ42᧦2㗄㧕2)‫ࠄߐޕ‬ߦ㧘ᓟ⛯ߩ㑑⼏᳿ቯ‫ޟ‬࿖ߩⴕ᡽ᯏ㑐ߩቯຬߩ⚐ᷫߦߟ޿ߡ‫ޠ‬
㧔2006㧔ᐔ18㧕ᐕ6᦬30ᣣ㧕ߢߪ‫ޟ‬࿖ߩⴕ᡽ᯏ㑐ߩቯຬ332,034ੱާ2005㧔ᐔ17㧕ᐕᐲᧃቯຬިߦኻߒߡ㧘ᐔᚑ18ᐕᐲ߆ࠄ22ᐕᐲ߹ߢߩ5ᐕ㑆ߢ5㧑એ਄ߩ⚐ᷫࠍⴕ߁‫߽ߣߎޠ‬᣿␜ߐࠇߚ㧔ߥ߅㧘᜝ᒐౝ╩⠪㧕‫ޕ‬
2006㧔ᐔ 18㧕ᐕ 7 ᦬ߦ⸳⟎ߐࠇߚ‫ⴕޟ‬᡽ᡷ㕟ផㅴᧄㇱኾ㐷⺞ᩏળ‫ޠ‬㧔એਅ㧘‫ޟ‬ኾ㐷⺞ᩏળ‫⇛ߣޠ‬㧕ߩክ⼏߽㧘਄ߢㅀߴߚ౏ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߣή㑐ଥߢߪߥ޿‫ޕ‬‫ޟ‬ኾ㐷⺞ᩏળ‫ߪޠ‬㧘2006㧔ᐔ 18㧕ᐕ 1 ᦬ 16 ᣣ㧘หᐕ3 ᦬ 20 ᣣ㧘෸߮หᐕ 5 ᦬ 29 ᣣߩ 3 ᐲߩ᡽ഭද⼏ࠍ⚻ߚߩߜ㧘ਥߣߒߡ౏ോຬ߳ߩഭ௛ၮᧄᮭઃਈࠍᬌ⸛
ߔࠆߚ߼ߦ⸳⟎ߐࠇߚᯏ㑐ߢ޽ࠆ‫ߤ߶ࠆߥޕ‬㧘ߎࠇ߹ߢ߽౏ോຬ߳ߩഭ௛ၮᧄᮭઃਈࠍᬌ⸛ߔࠆክ⼏ળ╬*

ᧄⓂߪ㧘2006㧔ᐔ 18㧕ᐕ 12 ᦬ 15 ᣣ㧔㊄㧕ߦੱ੐㒮ߩ⎇ⓥળߦߡ╩⠪߇ႎ๔ߒߚࡍ࡯ࡄ࡯ߦട╩࡮ୃᱜࠍⴕߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫౏ޕ‬ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ߈ߞ߆ߌࠍਈ߃ߡ޿ߚߛ޿ߚ⑔↰࡮ੱ੐㒮ડ↹ᴺ೙⺖㐳㧔ᒰᤨ㧕ࠍߪߓ߼㧘⎇ⓥળߦ಴Ꮸߐࠇߚᣇ‫ߩߎߦޘ‬႐ࠍ୫ࠅߡᓮ
␞↳ߒ਄ߍߚ޿‫ޕ‬**1966㧔ᤘ 41㧕ᐕ↢߹ࠇ‫⚳ᦨޕ‬ቇᱧ㧦਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ୃੌ㧘ඳ჻㧔ᴺቇ㧕‫ޕ‬ኾ᡹㧦ⴕ᡽ቇ‫ޕ‬2007㧔ᐔ 19㧕ᐕ 10 ᦬ࠃࠅ㧘ࡐ࠷࠳ࡓᄢቇ᡽╷࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࠮ࡦ࠲࡯㧔Potsdam Centrum für Politik und Management㧕ቴຬ⎇ⓥຬ‫ߡߒߣᦠ⪺ޕ‬㧘‫␠ޡ‬ળ೙ᓮߩⴕ᡽ቇ‫ޢ‬㧔ାጊ␠㧘2000 ᐕ㧕㧘‫ޡ‬NPM ᤨઍߩ⚵❱ߣੱ੐‫ޢ‬㧔ାጊ␠㧘2005 ᐕ㧕‫ޕ‬ᚲዻቇળ㧦ᣣᧄⴕ᡽ቇળߥߤ‫ޕ‬E-mail㧦haradahi@rikkyo.ne.jp㧧URL㧦http://www.rikkyo.ne.jp/~haradahi/1)
2004㧔ᐔ 16㧕ᐕ߹ߢߩ౏ോຬ೙ᐲᡷ㕟ߦߟ޿ߡߪ㧘ෳᾖ㧘ේ↰࡮೨ឝᦠ‫ޡ‬NPM ᤨઍߩ⚵❱ߣੱ੐‫ ╙ޢ‬6 ┨‫ߚ߹ޕ‬㧘ᧄⓂ⣕Ⓜᤨὐ㧔2007㧔ᐔ
19㧕ᐕ 5 ᦬ 18 ᣣ㧕ߢ㧘᡽ᐭߪ⢻ജ࡮ታ❣ਥ⟵ߩዉ౉߿ᄤਅࠅᢷᣓ⑌ᱛߦ㑐ߔࠆ࿖ኅ౏ോຬᴺᡷᱜ᩺ࠍⴐ⼏㒮ߦឭ಴ߒߡ޿ࠆ㧔ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞ 2007㧔ᐔ 19㧕ᐕ 4 ᦬ 25 ᣣᦺೀ 3 㕙㧕‫ޕ‬2)౏ോຬߩ✚ੱઙ⾌ᡷ㕟ߩ⚻✲ߦߟ޿ߡߪ㧘ⴕ᡽ᡷ㕟ផㅴᧄㇱ੐ോዪߩࠨࠗ࠻߇⹦ߒ޿‫ޕ‬
http://www.gyoukaku.go.jp/soujinkenhi/index.html㧔2007㧔ᐔ 19㧕ᐕ 5 ᦬ 18 ᣣᦨ⚳ࠕࠢ࠮ࠬ㧘એਅหߓ㧕- 93 -

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.36㧔2007.9㧕ߪ⸳⟎ߐࠇߚߎߣ߇޽ࠆ 3)‫ߒ߆ߒޕ‬㧘‫ޟ‬ኾ㐷⺞ᩏળ‫ߩޠ‬႐ว㧘ᓥ᧪ߩክ⼏ળ╬ߣߪ⸳⟎ߩ⢛᥊߇⇣ߥࠆ‫ߘޕ‬ࠇߪ㧘౏ോຬᢙߩ⚐ᷫࠍታ⃻ߔࠆߦ޽ߚߞߡᦨᄢߩࡂ࡯࠼࡞ߣ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ౏ോຬߩりಽ଻㓚ࠍ✭߼ࠆઍఘߣߒߡ㧘౏ോຬߦഭ௛ၮᧄᮭࠍઃਈߔߴߒߣ޿߁ᗧ⷗߇᡽ᐭ࡮ਈౄ஥ߩ৻ㇱ߆ࠄ⴫᣿ߐࠇߡ޿ࠆߎߣߢ㧔1㧕◲⚛ߢല₸⊛ߥ᡽ᐭߦ߅ߌࠆ౏ോߩ▸࿐෸߮㧔2㧕ᣂߒ޿౏ോ޽ࠆ 4)㨫‫ޟ‬ኾ㐷⺞ᩏળ‫ߩޠ‬ೋળวߢߪ㧘ߩ▸࿐ࠍᜂ߁ᓥ੐⠪ߩ㘃ဳൻߩ 2 ὐࠍክ⼏ߒߚ߁߃ߢ㧘㧔3㧕౏ോຬ߳ߩഭ௛ၮᧄᮭߩઃਈࠍ฽߻ഭ૶㑐ଥߩ޽ࠆߴ߈ᆫࠍዉߊ㧘ߣ޿߁ክ⼏ᣇ㊎߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ 5)㨫ߒ߆ߒ㧘᡽ᐭ࡮ਈౄߩ৻ㇱ߇ᗐቯߔࠆ౏ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߩ‫̆ޠࠝ࡝࠽ࠪޟ‬᡽ᐭ࡮ਈౄߪ߆߆ࠆ‫ߥߪߢߌࠊࠆ޿ߡߒ⴫౏ߦ࡞ࡖࠪࠖࡈࠝࠍޠࠝ࡝࠽ࠪޟ‬޿߇̆ࠍ╩⠪ߥࠅߦౣ᭴ᚑߔࠇ߫㧘ᰴߩࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬㧔1㧕⃻⁁㧦౏ോ㗔ၞߩ❗ዊߣ೥ᷫߩㅴ߹ߥ޿ㆊ೾ߥ౏ോຬω
㧔2㧕ᚻᴺ㧦ᣢሽ㘃ဳߩ౏ോຬߦട߃㧘቟ଔߢ⸃㓹߇ኈᤃߥᓥ੐⠪㘃ဳߩഃ಴ω㧔3㧕⋡ᮡ㧦ᣢሽ㘃ဳߩ౏ോຬߪⴕ᡽ߩᯏ⢻⊛ߥࠦࠕ㗔ၞߦ㓸ਛ㈩⟎㧔ѳ౏ോຬᢙߩ⚐ᷫߩታ⃻㧕㧘ᣂߚߥ౏ോᓥ੐⠪ߪᔅⷐߦᔕߓߡⴕ᡽ߩᯏ⢻⊛ߥ๟ㄝ㗔ၞߦ㈩⟎‫ޕ‬ એਅ㧘ᧄⓂߢߪ㧘‫ޟ‬ኾ㐷⺞ᩏળ‫߇ޠ‬ክ⼏ߒߡ޿ࠆ㧔1㧕޽ࠆߴ߈౏ോߩ▸࿐㧘
㧔2㧕ᦸ߹ߒ޿ᓥ੐⠪㘃ဳ㧘෸߮㧔3㧕౏ോຬ߳ߩഭ௛ၮᧄᮭઃਈߩนุ㧘ߣ޿ߞߚฦ⺰ὐߢߪߥߊ㧘ߘߩ೨ឭࠍ᭴ᚑߔࠆ‫ޠࠝ࡝࠽ࠪޟ‬ߩᅷᒰᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ‫߫ࠄߥߗߥޕ‬㧘‫ޟ‬ኾ㐷⺞ᩏળ‫ࠆ޽ߩޠ‬ᆔຬ߇ㆡಾߦᜰ៰ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ㧘౏ോߩ▸࿐ߪᤨઍߣߣ߽ߦᄌㆫߒ࿖ߏߣߦ⠨߃ᣇߪᭂ߼ߡᄙ᭽ߢ޽ࠆߚ߼‫ⴕޟ‬᡽ቇߣ޿߁┙႐߆ࠄ౏ോߩ▸࿐ߪ߆ߊ޽ࠆߴ߈ߛߣ޿߁ߎߣߪቇ໧਄⺰ߓࠄࠇߥ޿‫ޠ޿ߥ߈ߢ߇ߣߎࠆߓ⺰ޕ‬6)߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘઒ߦ㧘޽ࠆߴ߈౏ോߩ▸࿐ࠍዉߊߎߣ߇ߢ߈ߚߣߒߡ߽㧘ߘߎ߆ࠄᦸ߹ߒ޿ᓥ੐⠪㘃ဳ޽ࠆ޿ߪ౏ോຬ߳ߩഭ௛ၮᧄᮭઃਈߩนุߦߟ޿ߡߩ⚿⺰ࠍ৻⟵⊛ߦዉߊߎߣߪ㔍ߒ޿ߣᕁࠊࠇࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߘߎߢ㧘ᧄⓂߢߪ㧘੹ᤨߩ౏ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߦ߅ߌࠆ‫ߩޠࠝ࡝࠽ࠪޟ‬ฦࡄ࡯࠻ࠍ᭴ᚑߔࠆ‫ޠ⁁⃻ޟ‬㧘‫ޟ‬ᚻᴺ‫ޠ‬㧘෸߮‫⋡ޟ‬ᮡ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㧘ᢙ㊂⊛࠺࡯࠲ߦၮߠߊ⛔⸘ಽᨆ޽ࠆ޿ߪᲧセⴕ᡽⊛ߥⷞὐ߆ࠄߩಽᨆࠍ⹜ߺ
ࠆ㧔㧩╙ 1 ▵㨪╙ 3 ▵㧕‫ޕ‬╙ 㪈 ▵㩷 䇸⃻⁁䇹㩷 ߔߢߦㅀߴߚࠃ߁ߦ㧘᡽ᐭߪ㧘㑑⼏᳿ቯߦߣߤ߹ࠄߕᴺ೙ൻࠍㅢߓߡ㧘ะߎ߁ 10 ᐕ㑆ߦ߅ߌࠆ౏ോຬ
ᢙߩ⚐ᷫ⋡ᮡࠍឝߍߡ޿ࠆ‫߽߆ߒޕ‬㧘ⴕ᡽ᷫ㊂࡮ല₸ൻ᦭⼂⠪ળ⼏㧔2006㧔ᐔ 18㧕ᐕ 1 ᦬ 31 ᣣ⸳⟎㧕ߦ߅ߌࠆክ⼏╬ࠍㅢߓߡᄢ⢙ߥណ↪ᛥ೙߿㈩⟎ォ឵߽ታᣉߦ⒖ߐࠇߟߟ޽ࠆ‫ࠆ߆߆ޕ‬૞ᬺ߇⌕‫ߣޘ‬ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘ߐࠄߦ‫ޟ‬ኾ㐷⺞ᩏળ‫ࠄ߆ࠆ޽ߢߩࠆߔ⟎⸳ࠍޠ‬㧘᡽ᐭߣߒߡߪ㧘‫౏ޟ‬ോߩ▸࿐ߩ❗
3)଀߃߫㧘౏ോຬ೙ᐲ⺞ᩏળߩ‫ޟ‬ഭ૶㑐ଥߦ㑐ߔࠆᬌ⸛ࠣ࡞࡯ࡊ‫ޠ‬
㧔1998㧔ᐔ 10㧕ᐕ 7 ᦬ 21 ᣣ㨪2001㧔ᐔ 13㧕ᐕ 6 ᦬ 5 ᣣ㧕߇ઍ⴫⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ෳᾖ㧘http://www.soumu.go.jp/jinji/roushi.html
4)ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞ 2005㧔ᐔ 17㧕ᐕ 10 ᦬ 10 ᣣᦺೀ 1࡮2 㕙㧘2006㧔ᐔ 18㧕ᐕ 1 ᦬ 9 ᣣᦺೀ 2 㕙㧘෸߮หᐕ 5 ᦬ 26 ᣣᦺೀ 3 㕙╬‫╩ޕ‬⠪ߣห᭽ߩ⹺⼂ࠍ␜ߔ߽ߩߣߒߡ㧘ෳᾖ㧘⷏የ 㓉‫౏ޟ‬ോຬ೙ᐲᡷ㕟㧔਄㧕ቭ᳃඙೎ߖߕၮᧄᮭઃਈ‫ޠ‬㧔ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞ 2006㧔ᐔ 18㧕ᐕ 1 ᦬ 20 ᣣᦺೀ 27 㕙㧕‫ޕ‬ߥ߅㧘╩⠪ߪ㧘౏ോຬߦഭ௛ၮᧄᮭࠍઃਈߔࠇ߫౏ോຬߩ఺⡯╬߇ኈᤃߦߥࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿㨫5)╙ 1 ࿁‫ޟ‬ኾ㐷⺞ᩏળ‫⼏ޠ‬੐㍳㧘http://www.gyoukaku.go.jp/senmon/dai1/gijiroku.pdf
6)╙ 2 ࿁‫ޟ‬ኾ㐷⺞ᩏળ‫⼏ޠ‬੐㍳㧘http://www.gyoukaku.go.jp/senmon/dai2/gijiroku.pdf 㧔⷏የൎ⊒⸒㧕

- 94 -౏ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߩ⎇ⓥዊߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘ߎࠇߦኻᔕߒߚ౏ോຬߩ೥ᷫ߇චಽߦㅴ߼ࠄࠇߡߎߥ߆ߞߚ‫ߒ᦭ࠍ⼂⹺⁁⃻߁޿ߣޠ‬ߡ޿ࠆߣ޿ߞߡࠃ޿‫ߩߢߎߎޕ‬㑐ᔃߪ㧘߆߆ࠆ⃻⁁⹺⼂߇ᅷᒰ߆ߣ޿߁ 1 ὐߦ޽ࠆ 7)‫ޕ‬ ߐߡ㧘౏ോߩ▸࿐ߩ᜛ᄢ࡮❗ዊߣ౏ോຬᢙߩჇᷫߣߩኻᔕ㑐ଥߦߟ޿ߡߪ㧘⴫ 1 ߩࠃ߁ߦ 9 ߩ㘃ဳ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬9 ߩ㘃ဳߩ߁ߜ౏ോߩ▸࿐ߩ᜛ᄢ࡮❗ዊߣ౏ോຬᢙߩჇᷫߣ߇ㆡಾߥኻᔕ㑐ଥߦ޽ࠆߩߪ㧘㘃ဳ 2㧘㘃ဳ 5㧘㘃ဳ 8 ߩ 3 ߟߢ޽ࠆ㧔౏ോߩ▸࿐ߩᐢ⁜ߦߟ޿ߡⴕ᡽ቇߩ┙႐߆ࠄ‫ߓ⺰ߣޠ߈ߴࠆ޽ߊ߆ޟ‬ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߎߣߪᣢߦㅀߴߚ㧕‫ઁޕ‬ᣇߢᱷࠅߩ 6 㘃ဳߪ㧘౏ോߩ▸࿐ߩ᜛ᄢ࡮❗ዊߣ౏ോຬᢙߩჇᷫߣ߇චಽߦኻᔕߒߡ޿ߥ޿㘃ဳߢ޽ࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧘᡽ᐭߩ⃻⁁⹺⼂ߣߒߡߪ㧘౏ോߩ▸࿐ߩ❗ዊߦኻᔕߒߚ౏ോຬᢙߩᷫዋ߇㆐ᚑߐࠇߡߎߥ߆ߞߚߣ޿߁㘃ဳ 7 ߛߣ޿߁ߎߣߦߥࠈ߁‫ߡߒߚߪޕ‬㧘᡽ᐭߩ߆߆ࠆ⹺⼂ߪቴⷰ⊛ߥ࠺࡯࠲ߦⵣઃߌࠄࠇߚℂ⸃ߥߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬એਅߢߪ㧘౏ോߩ▸࿐ߩ᜛ᄢ࡮❗ዊߦኻᔕߒߡ࿖ኅ౏ോຬߩ੍▚ቯຬ㧔࿖ળ㧘ⵙ್ᚲ㧘ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ⡯ຬ෸߮⥄ⴡ㓌ຬࠍ㒰ߊ㧕߇Ⴧᷫߒߡ߈ߚߩ߆ߦߟ޿ߡ⋧㑐㑐ଥಽᨆࠍⴕ߁‫ޕ‬⴫ 㪈䋺౏ോ䈱▸࿐䈫౏ോຬᢙ䈱ኻᔕ㑐ଥ㩷㩷㩷౏ോ䈱▸࿐㩷౏ോຬᢙ㩷㘃ဳ 㪈᜛ᄢ㩷ㆊ೾Ⴧട㩷㘃ဳ 㪉᜛ᄢ㩷ㆡᱜჇട㩷㘃ဳ 㪊᜛ᄢ㩷ㆊዋჇട㩷㘃ဳ 㪋৻ቯ㩷Ⴧട㩷㘃ဳ 㪌৻ቯ㩷৻ቯ㩷 㩷㘃ဳ 㪍৻ቯ㩷ᷫዋ㩷㘃ဳ 㪎❗ዊ㩷ㆊዋᷫዋ㩷㘃ဳ 㪏❗ዊ㩷ㆡᱜᷫዋ㩷㘃ဳ 㪐❗ዊ㩷ㆊ೾ᷫዋ㩷಴ౖ㧦╩⠪૞ᚑߐߡ㧘ߎߩಽᨆߦ޽ߚࠅ㧘౏ോߩ▸࿐ࠍߤߩࠃ߁ߦߒߡᝒ߃ࠆ߆߇໧㗴ߣߥࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡߪ᭽‫ޘ‬ߥ⼏⺰߇޽ࠅᓧࠆ߇㧘ߎߎߢߪ㧘‫ޟ‬GDP ߦභ߼ࠆ᡽ᐭᡰ಴ߩഀว‫ߜ߁ߩߘޕࠆߔߣޠ‬㧘᡽ᐭᡰ಴ߦߟ޿ߡߪ㧘Ფᐕᐲߩ৻⥸ળ⸘ᱦ಴㗵ߢߪߥߊ㧘৻⥸ળ⸘ᱦ಴㗵ߣ․೎ળ⸘㧔ᧄⓂ⣕ⓂᲑ㓏ߢߪ 31 ળ⸘㧕ᱦ಴㗵ߣࠍว▚ߒߘߩ㊀ⶄಽ㧔৻⥸ળ⸘࡮․೎ળ⸘㑆ߩ⋧੕➅౉ಽ㧘․೎ળ⸘⋧੕㑆෸߮․೎ળ⸘ౝൊቯ㑆ߩ➅౉ಽ㧘⽷᡽ᛩⲢ⾗⾗㊄ㆇ↪ߦࠃࠆ೑ሶߩᡰᛄ㧘ฃข㧘࿖ௌᢛℂၮ㊄୫឵ௌߩௌോఘㆶ⾌╬㧕ࠍ㒰޿ߚ޿ࠊࠁ7)౏ോຬੱઙ⾌ߩ໧㗴ߦࠕࡊࡠ࡯࠴ߔࠆ႐ว㧘ᄢ೎ߒߡ㧘౏ോຬᢙߩᄙኦࠍਥߣߒߡขࠅ਄ߍࠆࠕࡊࡠ࡯࠴ߣ౏ോຬ৻ੱ޽ߚࠅߩੱઙ⾌ߩᄙኦࠍਥߣߒߡขࠅ޽ߍࠆࠕࡊࡠ࡯࠴ߩ 2 ߟ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ᓟ⠪ߦߟ޿ߡߪ㧘ੱ੐㒮൘๔೙ᐲߦࠃࠅ౏ോຬ⛎ਈߪ᳃㑆Ḱ᜚ߩ᳓Ḱ߇㆐ᚑߐࠇߡ߈ߚߣ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘᡽ᐭ߽౏ോຬੱઙ⾌໧㗴ߩᢥ⣂ߢ౏ോຬߩ⛎ਈ᳓Ḱߘߩ߽ߩࠍߐ߶ߤ໧㗴ⷞߒߡ޿ߥ޿㨫ߐࠄߦ㧘ੱ੐㒮߽㧘2006㧔ᐔ 18㧕ᐕߩ⛎ਈ൘๔߆ࠄ㧘᡽ᐭߩⷐ⺧ߦᔕߓߡᲧセኻ⽎ડᬺⷙᮨࠍ 100 ੱ߆ࠄ 50 ੱߦ߹ߢᒁ߈ਅߍࠆߥߤ৻ቯߩᡷ㕟ߦ⌕ᚻߒߡ޿ࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘ᧄⓂߢߪ೨⠪ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߩߺࠍขࠅ਄ߍࠆߎߣߦߔࠆ‫߅ߥޕ‬㧘ᣣᧄߩ⃻ⴕ౏ോຬ⛎ਈ૕♽߇᳃㑆ਗߺߩ⛎ਈࠍߣࠅߥ߇ࠄ߽㧘ઁߩవㅴ࿖ߦᲧߴߡ౏ോㇱౝߩဋⴧࠍ㊀ⷞߔࠆ⚿ᨐ㧘ઁߩవㅴ⻉࿖ߦᲧߴߡ౏ോຬ৻ੱ޽ߚࠅߩ⛎ਈ᳓Ḱࠍ㜞߼ߚߎߣࠍᜰ៰ߔࠆᢥ₂ߣߒߡ㧘ෳᾖ㧘Ⓑ⛮⵨ᤘ‫౏ޡ‬ോຬ⛎ਈᐨ⺑‫ޢ‬㧔᦭᢫㑑㧘2005 ᐕ㧕‫ߚ߹ޕ‬㧘⧷⁛ߦᲧߒߡᣣᧄߩ࿖ኅ࡮࿾ᣇ౏ോຬ৻ੱ޽ߚࠅߩ⛎
ਈ᳓Ḱ߇㜞޿ߎߣࠍᜰ៰ߔࠆᢥ₂ߣߒߡ㧘ෳᾖ㧘ౝ㑑ᐭ⚻ᷣ␠ળ✚ว⎇ⓥᚲ㧔⺞ᩏᆔ⸤వ㧦㊁᧛✚ว⎇ⓥᚲ㧕‫౏ޟ‬ോຬᢙߩ࿖㓙Ყセߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ޠ‬㧔http://www.esri.go.jp/jp/archive/hou/hou030/hou021.html㧕
‫ޕ‬- 95 -ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.36㧔2007.9㧕ࠆ࿖ߩ੍▚ᱦ಴⚐⸘㗵ߣᝒ߃ࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬GDP ߦභ߼ࠆ৻⥸ળ⸘ᱦ಴㗵ߩഀว߇ߒ߫ߒ߫⼏⺰ߐࠇࠆ߇㧘౏ോຬੱઙ⾌ߦߟ޿ߡߪ৻⥸ળ⸘ߩߺߥࠄߕ․೎ળ⸘߆ࠄ߽ᡰ಴ߐࠇߡ޿ࠆߚ߼㧘․೎ળ⸘ࠍ฽߼ߡ⠨ኤߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫߽߆ߒޕ‬㧘࿖ኅ౏ോຬߩ੍▚ቯຬߩ߁ߜߟ޿ 4㨪5 ᐕ೨߹ߢߪో૕ߩ 7 ഀ⒟ᐲ߇․೎ળ
⸘ߦ⸘਄ߐࠇߡ޿ߚ㧔ෳᾖ㧘⴫ 2㧕‫ޕ‬⴫ 㪉䋺࿖ኅ౏ോຬోቯຬ䈮භ䉄䉎․೎ળ⸘਄䈱ቯຬ䈱ഀว㩷಴ౖ㧦╩⠪૞ᚑ㨫ߥ߅㧘❑ゲߪ㧑ࠍ␜ߔߥ߅㧘⽷᡽ቇߢߪ㧘᡽ᐭߩⷙᮨߪ㧔᡽ᐭᦨ⚳ᶖ⾌ᡰ಴㧗౏⊛✚⾗ᧄᒻᚑ㧛GDP㧕ߣ⺑᣿ߐࠇࠆߎߣ߇޽
ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘᡽ᐭᦨ⚳ᶖ⾌ᡰ಴෸߮౏⊛✚⾗ᧄᒻᚑߦߪ㧘࿖ߩߺߥࠄߕ࿾ᣇ౏౒࿅૕߿ߘߩઁߩ౏⊛࿅૕ߩᡰ಴߽฽߹ࠇߡ߅ࠅ㧘߽ߞ߬ࠄ࿖ኅ౏ോຬߩੱઙ⾌ᡷ㕟ࠍ⼏⺰ߔࠆᧄⓂߢߪ↪޿ߡ޿ߥ޿㨫ᰴߦ㧘ฬ⋡GDPߦߟ޿ߡߪ㧘⃻ⴕߩ‫ޟ‬ᐔᚑ 12 ᐕၮḰ㧔93SNA㧕
‫߇߁ࠈ޽ߢ߈ߴࠆ޿↪ࠍ࠲࡯࠺ࠆࠃߦޠ‬㧘ౝ㑑ᐭߩࠨࠗ࠻ 8)ߦߪ 1994㧔ᐔ 6㧕ᐕᐲ߹ߢߩ㆚෸࠺࡯࠲ߒ߆౏⴫ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ㅒߦ㧘ᣥၮḰߢ޽ࠆ‫ޟ‬ᐔ
ᚑ 7 ᐕၮḰ㧔93SNA㧕‫ߪޠ‬㧘ౝ㑑ᐭߩࠨࠗ࠻ߦ߅޿ߡ 1980㧔ᤘ 55㧕ᐕ߹ߢߩ㆚෸࠺࡯࠲߇౏⴫ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߩߚ߼㧘એਅߩಽᨆߢߪᣥၮḰߩ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ࠆߎߣߦߔࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘࠺࡯࠲࡮࠮࠶࠻ߩᦼ㑆ߣߒߡߪ㧘
1980㧔ᤘ 55㧕ᐕ߆ࠄ 2002㧔ᐔ 14㧕ᐕ߹ߢߩ 23 ᐕ㑆ߣߔࠆ‫ޕ‬2003㧔ᐔ 15㧕ᐕએ㒠ߩ࠺࡯࠲ࠍ฽߼ߥ޿ℂ↱
ߪ㧘2003㧔ᐔ 15㧕ᐕߩ੍▚ቯຬ߆ࠄߪㇷ᡽౏␠⊒⿷ߦࠃࠅߘߩ⡯ຬᢙ߇㒰߆ࠇ㧘߹ߚ 2004㧔ᐔ 16㧕ᐕߩ੍▚ቯຬ߆ࠄߪᣥ࿖┙ᄢቇߩ࿖┙ᄢቇᴺੱൻ෸߮ᣥ࿖┙∛㒮ߩ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱൻߦࠃࠅᣥ᧪ߩᄢቇᢎ⡯ຬᢙ෸߮࿖┙∛㒮⡯ຬᢙ߇㒰߆ࠇࠆߥߤ㧘౏ോຬᢙߩ㧔ᒻᑼ਄ߩ㧕ᄌൻ߇⪺ߒ޿ߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߥ߅㧘࠺࡯࠲ߩ಴ᚲߢ޽ࠆ߇㧘੍▚ᱦ಴⚐⸘㗵ߦߟ޿ߡߪ⽷ോ⋭㧔ᣥᄢ⬿⋭㧕ਥ⸘ዪ߇Ფᐕ࿖ળߦឭ಴
ߔࠆฦᐕᐲ ‫⽷ޡ‬᡽ᴺ 28 ᧦ߦࠃࠆ੍▚ෳ⠨ᦠ㘃‫ޢ‬㧔࿖┙ශ೚ዪ㧔ᣥᄢ⬿⋭ශ೚ዪ㧕㧕㧘࿖ኅ౏ോຬ੍▚ቯຬߦߟ޿ߡߪ⽷ോ⋭㧔ᣥᄢ⬿⋭㧕ਥ⸘ዪ࡮ℂ⽷ዪ߇⊒ⴕߔࠆฦᐕᐲ ‫▚੍ޡ‬෸߮⽷᡽ᛩⲢ⸘↹ߩ⺑᣿㧦ᧂቯⓂ‫ޢ‬㧔࿖┙ශ೚ዪ㧔ᣥᄢ⬿⋭ශ೚ዪ㧕㧕㧘ߘߒߡᣥฬ⋡ GDP ߦߟ޿ߡߪవߦ␜ߒߚౝ㑑ᐭߩࠨࠗ࠻ߦࠃࠆ‫ޕ‬ ߐߡ㧘⴫ 3 ߪ࿖ኅ౏ോຬߩቯᢙߩផ⒖ࠍ㧘⴫ 4 ߪ‫౏ޟ‬ോߩ▸࿐‫ߩޠ‬ផ⒖ࠍߘࠇߙࠇ⴫ߒߡ޿ࠆ‫ ߩߎޕ‬2ߟߩ⴫߆ࠄߪ㧘1980 ᐕએ㒠㧘࿖ኅ౏ോຬߩቯᢙߪ৻⽾ߒߡ೥ᷫߐࠇߡ߈ߚߎߣ߿㧘1990 ᐕઍ೨ඨ߹ߢߪ‫౏ޟ‬ോߩ▸࿐‫ ߪޠ‬30㧑೨ᓟࠍផ⒖ߒߡ޿ߚߩߦኻߒߘࠇએ㒠ߪ᜛ᄢߦォߓߚߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬8)

http://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/menu.html- 96 -౏ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߩ⎇ⓥ

⴫ 㪊䋺࿖ኅ౏ോຬቯᢙ䈱ផ⒖㩷಴ౖ㧦╩⠪૞ᚑ⴫ 㪋䋺䇸౏ോ䈱▸࿐䇹䈱ផ⒖㩷಴ౖ㧦╩⠪૞ᚑ㨫ߥ߅㧘❑ゲߪ㧑ࠍ␜ߔ- 97 -

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.36㧔2007.9㧕

⴫ 5 ߪ‫౏ޟ‬ോߩ▸࿐‫ޠ‬㧔㧩੍▚ᱦ಴⚐⸘/GDP㧕ߣ౏ോຬᢙߩ 2 ᄌ㊂ߦ㑐ߔࠆ⸥ㅀ⛔⸘㊂ߢ޽ࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧘
⴫ 6 ߇ 2 ᄌ㊂ߦ㑐ߔࠆࡇࠕ࠰ࡦߩ⋧㑐㑐ଥಽᨆߩ⚿ᨐߢ޽ࠆ‫ ⴫ޕ‬6 ߆ࠄߺࠆ߆߉ࠅ㧘౏ോߩ▸࿐ߣ౏ോຬᢙߣߩ㑆ߦߪᐞಽᒝ޿⽶ߩ⋧㑐㧔1%᦭ᗧ㧕ߩ㑐ଥ߇ሽ࿷ߔࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘౏ോߩ▸࿐ߣ౏ോຬᢙߣߩ㑆ߦߪ㧘᡽ᐭ߇ᗐቯߔࠆ㘃ဳ 7 ߩ㑐ଥ㧔౏ോߩ▸࿐ߩ❗ዊߦኻߔࠆ౏ോຬߩㆊዋᷫዋ㧕ߪሽ࿷ߖߕ㧘㘃ဳ 3㧔౏ോߩ▸࿐ߩ᜛ᄢߦኻߔࠆ౏ോຬߩㆊዋჇട㧔ᱜ⏕ߦ޿߃߫ᷫዋ㧕㧕ߦᦨ߽ㄭ޿㑐ଥ߇ሽ࿷ߒߡ޿ߚߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬⴫ 㪌䋺⸥ㅀ⛔⸘㊂㩷
⸥ㅀ⛔⸘㊂ᐲᢙ౏ോຬᢙ౏ോ䈱▸࿐᦭ല䈭䍗䍎䍛䈱ᢙ㩷㩿䍶䍛䍢䈗䈫㪀㪉㪊㪉㪊㪉㪊ᦨዊ୯㪏㪇㪎㪏㪏㪊㪅㪇㪇㪅㪉㪍ᦨᄢ୯㪏㪐㪐㪉㪈㪏㪅㪇㪇㪅㪌㪇ᐔဋ୯㪏㪍㪍㪈㪍㪐㪅㪌㪎㪅㪊㪈㪐㪎ᮡḰ஍Ꮕ㪉㪋㪈㪏㪋㪅㪌㪌㪊㪅㪇㪍㪍㪈㪋!
!
!

⴫ 㪍䋺䊏䉝䉸䊮䈱⋧㑐㑐ଥಽᨆ㩷⋧㑐ଥᢙ౏ോຬᢙ౏ോ䈱▸࿐㪧㪼㪸㫉㫊㫆㫅㩷䈱⋧㑐ଥᢙ᦭ᗧ⏕₸㩷㩿ਔ஥㪀㪥㪧㪼㪸㫉㫊㫆㫅㩷䈱⋧㑐ଥᢙ᦭ᗧ⏕₸㩷㩿ਔ஥㪀㪥౏ോຬᢙ㪈౏ോ䈱▸࿐㧖㧖㪄㪅㪎㪋㪎㪁㪁㪅㪇㪇㪇㪉㪊㪉㪊㧖㧖㪄㪅㪎㪋㪎㪁㪁㪈㪅㪇㪇㪇㪉㪊㪉㪊㪁㪁㪅㩷 ⋧㑐ଥᢙ䈲㩷㪈㩼㩷᳓Ḱ䈪᦭ᗧ㩷㩿ਔ஥㪀㩷䈪䈜䇯!

ߒ߆ߒ㧘‫౏ޟ‬ോߩ▸࿐‫ޠ‬㧩੍▚ᱦ಴⚐⸘㗵㧛GDP ߣᝒ߃ࠆߎߣߦߟ޿ߡߪ᭽‫੍߇⺰⇣ߥޘ‬ᗐߐࠇࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ㨫଀߃߫㧘ࡃࡉ࡞፣უߦࠃࠆ⚻ᷣ஗ṛ߇ᄢ߈ߊ෻ᤋߐࠇߚᤨᦼߩ GDP ࠺࡯࠲ࠍ‫౏ޟ‬ോߩ▸࿐‫▚ޠ‬಴ߦ޽ߚߞߡߩ‫ޟ‬ಽᲣ‫ߪߩࠆ޿↪ߦޠ‬໧㗴ߢߪߥ޿߆㧘߹ߚ㧘੍▚ᱦ಴⚐⸘㗵ߦߪᒰ⹥ᐕᐲߩ࿖ߩ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߦኻߔࠆ⋥ធ⊛ߥ⚻⾌ߢߪߥ޿߽ߩ߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ㧘ߎࠇࠄ߹ߢ฽߼ߡ‫౏ޟ‬ോߩ▸࿐‫▚ޠ‬಴ߦ޽ߚߞߡߩ‫ޟ‬ಽሶ‫ߦޠ‬ᝪ߃ࠆߩߪ໧㗴ߢߪߥ޿߆㧘ߣ޿ߞߚ⇼໧ߢ޽ࠆ㨫ߚߒ߆ߦ㧘‫౏ޟ‬ോߩ▸࿐‫ࠍޠ‬ᢙ㊂⊛ߦ෩ኒߦᝒ߃ࠆߎߣߪ㔍ߒ޿㨫ߚߛ㧘‫ޟ‬ಽᲣ‫⚻޿ߒࠊߐ߰ߦޠ‬ᷣ࡮␠ળᜰᮡ߇ GDP એᄖߦ⷗޿ߛߒᓧߥ޿ߎߣ߽੐ታߢ޽ࠆ㨫߹ߚ㧘ᒰ⹥ᐕᐲߩ࿖ߩ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߣ⋥ធ㑐ଥߔࠆ߆ุ߆ߣ޿߁ዤᐲߢฦᐕᐲ੍▚ߩోߡߩ᱅㗄⋡ߦಽ㘃ࠍᣉߔߎߣ߽࿎㔍ߢ޽ࠆ㨫ߘߩᗧ๧ߢߪ㧘ᧄⓂߪ㧘‫౏ޟ‬ോߩ▸࿐‫౏ߣޠ‬ോຬᢙߩჇᷫߣߩ㑐ଥߦ㑐ߔࠆ‫⋡ޟ‬቟‫ޠ‬⒟ᐲߩ⼏⺰ࠍዷ㐿ߒߚߦߣߤ߹ࠆ㨫ߒ߆ߒ㧘࠺࡯࠲ߦၮߠߊ‫⋡ޟ‬቟‫ߪߢߣߩ޿ߥߣߩࠆ޽߇ޠ‬㧘ߘߩᓟߩ⼏⺰ߩ઀ᣇ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡߊࠆߩ߽੐ታߢ޽ࠆ㨫- 98 -౏ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߩ⎇ⓥ╙ 㪉 ▵㩷 䇸ᚻᴺ䇹㩷ᚢᓟߩ౏ോຬ೙ᐲߩ᳃ਥൻᡷ㕟ߪ㧘߆ߟߡߩ㜞╬ቭ㧘್છቭ㧘㓹࡮ெੱߣ޿߁りಽ೙ࠍᑄᱛߒ㧘ߔߴߡߩ⡯ຬࠍ‫౏ޟ‬ോຬ‫ߡߒߘޕߚߒ৻⛔ߦ࡯࡝ࠧ࠹ࠞߩߟ৻߁޿ߣޠ‬㧘౏ോຬߪ㧘‫ޟ‬ᴺᓞ෶ߪੱ੐㒮ⷙೣߦቯ߼ࠆ੐↱ߦࠃࠆ႐วߢߥߌࠇ߫㧘ߘߩᗧߦ෻ߒߡ㧘㒠છߐࠇ㧘ભ⡯ߐࠇ㧘෶ߪ఺⡯ߐࠇࠆߎߣߪߥ޿‫ޠ‬㧔࿖ኅ౏ോຬᴺ75᧦㧕ߣߐࠇ㧘ᒝ޿りಽ଻㓚߇ਈ߃ࠄࠇߚ‫߽߆ߒޕ‬㧘ᧄੱߩᗧߦ෻ߔࠆ㒠છ࡮఺⡯ࠍน⢻ߦߒߡ޿ࠆ᧦㗄㧔หᴺ78᧦㧕߇ᭂ߼ߡᛥ೙⊛ߦㆇ↪ߐࠇߡ߈ߚ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘ᑄቭᑄ⡯ߩ႐วߪ޿߁߹ߢ߽ߥߊ
㧔1960㧔ᤘ35㧕ᐕએ㒠ߩታ଀ߪ1964㧔ᤘ39㧕ᐕߩ2੐଀6ઙߩߺ㧕㧘⋧ᒰ⒟ᐲߩൕോታ❣ਇ⦟߿ㆡᩰᕈᰳᅤ߇⹺߼ࠄࠇߥߌࠇ߫㧘࿖ኅ౏ോຬߪ఺⡯ߦ⥋ࠆߎߣߪߥ޿‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘᡽ᐭ࡮ਈౄ߆ࠄߪ㧘╙1▵ߢㅀߴߚ‫ࠍޠ⁁⃻ޟ‬ᡷ㕟ߔࠆߚ߼ߦ㧘ᣢሽ㘃ဳߩ౏ോຬߦട߃㧘ࠃࠅ቟ଔߢ⸃㓹߇ኈᤃߥ౏ോᓥ੐⠪㘃ဳࠍഃ಴ߔࠆ‫ޟ‬ᚻᴺ‫ᦼߩ߳ޠ‬ᓙ߇㜞߹ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ ߐߡ㧘‫ޟ‬ኾ㐷⺞ᩏળ‫߽ߡ޿߅ߦޠ‬㧘ࠊߕ߆ߢߪ޽ࠆ߇ᣂߚߥ౏ോᓥ੐⠪㘃ဳߦ㑐ߔࠆ⼏⺰߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫߫߃଀ޕ‬㧘޽ࠆᆔຬߪ㧘ഭ௛ၮᧄᮭߣߩ㑐ଥߦ߅޿ߡ㧘ⴕ᡽㗔ၞ೎࡮ⴕ᡽ㇱ㐷೎ߩ㘃ဳൻ߿㓏ጀ೎ߩ㘃ဳൻ㧔⚵วຬ⾗ᩰߩ᦭ή㧕ߩᔅⷐᕈࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘೎ߩᆔຬ߆ࠄߪ㧘ࠃࠅ₸⋥ߦ‫౏ޟ‬ോຬࠍ৻ᧄߩ㓸࿅ߣߒߡߎࠇ߆ࠄ߽⼏⺰ߒ⛯ߌࠆߎߣߩᣇ߇޿޿ߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߽ߎߩ႐ߢ⼏⺰ࠍㅴ߼ߡ޿ߌߚࠄ޿޿ߥߣᕁ޿߹ߔ‫߁޿ߣޠ‬ᗧ⷗߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ㨫ߎߎߢ⥝๧ᷓ޿ߩߪ㧘ߎߩᆔຬ߇‫ޟ‬ᚢ೨ߢ޿޿߹ߔߣ㧘̖ቭฮ㧘㓹ੱ㧘ெੱߣ޿߁඙೎߇޽ߞߚ‫ࠄ߆ࠇߘޕ‬㧘ઁߩ࿖ࠍ⷗߹ߒߡ߽㧘࠼ࠗ࠷ߩࠃ߁ߦ㧘Beamte㧘Angestellte㧘
Arbeiterߣ޿߁඙ಽ߇޽ࠆ࿖߽ߏߑ޿߹ߔ‫ޠ‬9)ߣ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ2ర⊛ߥ౏ോᓥ੐⠪㘃ဳߦ㑐ᔃࠍะߌߡ޿ࠆὐߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬ኾ㐷⺞ᩏળ‫ޟࠆࠃߦޠ‬ኾ㐷⺞ᩏળߦ߅ߌࠆ⼏⺰ߩᢛℂ‫ޠ‬㧔2007㧔ᐔ19㧕ᐕ4᦬26ᣣ㧕10)ߢ߽ߎ
ߩᗧ⷗߇ណ↪ߐࠇ㧘‫౏ޟ‬ോຬߩ㘃ဳൻߦ㑐ߔࠆ⺖㗴ߦߟ޿ߡߪ㧘઒ߦ㘃ဳൻࠍⴕ߁ߣߔࠆߣ㧘⡯ോߩᕈ⾰ߦࠃࠆ㘃ဳൻߣߪ೎ߦ㧘଀߃߫࠼ࠗ࠷ߩቭฮߣ㕖ቭฮߩࠃ߁ߦ౏ോຬߩ⒳㘃ߦࠃࠆ㘃ဳൻ߽น⢻ߢ޽ࠅ㧘ᒁ߈⛯߈ᬌ⸛ࠍⴕ߁‫ࠆ޽ߢࠈߎߣߚࠇߐߣޠ‬㨫 ߘߎߢᧄ▵ߢߪ㧘࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡ‫ޟ‬㓹↪ߔࠆߣߔࠇ߫ߤߩ౏ോᓥ੐⠪㘃ဳ߇቟ଔ߆‫ੱߚߞ޿ߣޠ‬੐⚻ᷣ⊛ⷞὐ߆ࠄߩ⼏⺰ߪሽ࿷ߔࠆߩ߆ุ߆㧘ߘߒߡߘߩ⚿ᨐ㧘࠼ࠗ࠷ߢߪߤߩ౏ോᓥ੐⠪㘃ဳ߇቟ଔߣ⚿⺰ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆߩ߆ࠍតߞߡߺߚ޿‫ޕ‬ ࠼ࠗ࠷ߩ౏ോຬ೙ᐲߪ㧘વ⛔⊛ߦቭฮ㧔Beamte㧕㧘ⵍ↪⠪㧔Angestellte㧕㧘ഭോ⠪㧔Arbeiter㧕ߣ޿߁3
ߟߩりಽ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ቭฮߩ႐วߪ౏ᴺ਄ߩൕോ㑐ଥ߇⊒↢ߒ㧘⚳り㓹↪ߢ޽ࠆ৻ᣇ㧘ⵍ↪⠪࡮ഭോ⠪ߪᧄ᧪⊛ߦߪ⑳ᴺ਄ߩᦼ㒢㓹↪ᄾ⚂߇ේೣߢ޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ⵍ↪⠪ߩ႐ว㧘৻ቯᐕ㒢ߩ㓹↪ᄾ⚂߇⛮⛯⊛ߦᦝᣂߐࠇ㧘੐ታ਄ߪ⚳り㓹↪ൻߒߡ޿ߚ‫߅ߥޕ‬㧘2005ᐕ12᦬1ᣣߩᣂ⾓㊄ද⚂ߩ⊒ലߦࠃࠅ㧘ⵍ↪
⠪ߣഭോ⠪ߩ඙ಽ߇ᑄᱛߐࠇ㧘੹ᣣߢߪ‫ޟ‬㕖ቭฮ㧔Beschäftigte㧕‫ࠆ޿ߡࠇߐ৻⛔ߣޠ‬11)‫ߚ߹ޕ‬㧘ᣂ⾓㊄ද⚂ߦ߅޿ߡ40ᱦએ਄ߢ15ᐕએ਄ൕോߒߚ㕖ቭฮߪ․೎ߩℂ↱߇ߥ޿㒢ࠅ⸃㓹ߐࠇߥ޿ߣ޿߁᧦㗄㧔34᧦2㗄㧕߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆߩߪ㧘ᣥ⾓㊄ද⚂ߣోߊᄌࠊࠅ߇ߥ޿‫ޕ‬ߐߡ㧘ቭฮ߇߽ߞ߬ࠄᜂ߁ߴ߈ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟ‬ਥᮭ⊛ᮭ⢻ߩⴕ૶㧔Ausübung hoheitlicher Befugnisse㧕‫ޠ‬㧔ࡏࡦၮᧄᴺ33᧦4㗄㧕ߣ๭߫ࠇࠆ౏ോ㗔ၞ㧔৻⥸ߦቭฮߩ‫ޟ‬ᯏ⢻⇐଻㧔Funktionsvorbehalt㧕‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ㧕ࠍ㒰߈㧘ฦቭᐡ߇ቭฮࠍ㓹↪ߔࠆ߆ߘࠇߣ߽㕖ቭฮࠍ㓹↪ߔࠆ߆ߪߘߩ⥄↱ⵙ㊂ߦዻߔࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘࠼ࠗ࠷ߢߪ㧘ฦቭᐡߦ߅޿ߡߤߜࠄߩりಽࠍ㓹߁ߩ߇⚻ᷣ⊛ߦวℂ⊛ߥߩ߆߇1960ᐕઍએ㒠⼏⺰ߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬9)╙ 2 ࿁‫ޟ‬ኾ㐷⺞ᩏળ‫⼏ޠ‬੐㍳㧘http://www.gyoukaku.go.jp/senmon/dai2/gijiroku.pdf㧔Ⓑ⛮⵨ᤘ⊒⸒㧕
http://www.gyoukaku.go.jp/senmon/pdf/giron.pdf
11)
Bundesministerium des Innern, Der öfftentliche Dienst in Deutschland, 2006, pp.56-57.
10)- 99 -ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.36㧔2007.9㧕․ߦ㧘࠼ࠗ࠷⛔৻ᓟߩᐞߟ߆ߩᎺߢߪ㧘⽷᡽ᖡൻࠍේ࿃ߣߒߡ㧘ߎࠇ߹ߢቭฮ߇ᜂߞߡ߈ߚ᡽╷㗔ၞ㧔․ߦᢎ⢒࡮ᢥൻⴕ᡽㧕ߦ㕖ቭฮࠍ⊓↪ߒࠃ߁ߣߔࠆേ߈߇ㅴⴕߒߡ޿ߚ‫ߩߘޕ‬⢛᥊ߦߪ㧘㕖ቭฮ߇ቭฮࠃࠅ߽቟ଔߛߣ޿߁⹺⼂߇ሽ࿷ߒߡ޿ߚߣᕁࠊࠇࠆ㨫ߣߎࠈߢ㧘⥝๧ᷓ޿ߎߣߦ㧘࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆߎߩ⼏⺰ࠍ࡝࡯࠼ߒߡ߈ߚߩߪ㧘౏ോຬ೙ᐲᡷ㕟ߩᒰ੐⠪ߢߪߥ޿ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮㧔Bundesrechnungshof 㧘ᱜ⏕ߦߪ‫ⴕޟ‬᡽ߩ⚻ᷣᕈߦ㑐ߔࠆㅪ㇌ฃ⸤ቭ
㧔Bundesbeauftragte㧕ߣߒߡߩㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮㐳‫ޠ‬㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߪ㧘ߎࠇ߹ߢߦᒰ⹥໧㗴ߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠࠍⶄᢙ࿁૞ᚑߒ㧔1967ᐕ㧘1984ᐕ㧘෸߮1996ᐕ㧕㧘ߒ߆߽3࿁⋡ߣߥࠆ‫ޟ‬ቭฮ߆ⵍ↪⠪߆㧫㧔Beamteoder Angestellte ?㧕‫ޠ‬㧔1996ᐕ㧕12)ߣ޿߁ႎ๔ᦠߪᒰᤨߩᲑ㓏ߦ߅ߌࠆ⺰⼏ߦ᳿ቯ⊛ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚߩߢ޽
ࠆ13)‫ޕ‬หႎ๔ᦠߩ㑐ᔃߪ㧘‫ޟ‬ᣂⷙછ↪ߦ㓙ߒ㧘޿߆ߥࠆᓥ੐⠪㘃ဳ㧙ߔߥࠊߜቭฮ߆ⵍ↪⠪߆㧙߇⚻ᷣᕈߩⷰὐ߆ࠄㅪ㇌ߦߣߞߡว⋡⊛⊛߆‫߁޿ߣޠ‬1ὐߦะߌࠄࠇߡ޿ࠆ㨫⺞ᩏߦ޽ߚߞߡߪ㧘ᒰᤨߩᴺ⊛࡮⚻ᷣ⊛⻉᧦ઙࠍ೨ឭߣߒ㧘ᣢሽߩᓥ੐⠪ᒻᘒߩᄌᦝ߇߽ߚࠄߔࡑࠢࡠ⚻ᷣ⊛Ꮻ⚿ߦߟ޿ߡߪ⠨ኤࠍട߃ߡ޿ߥ޿㨫ߒ߆ߒ㧘୘‫ߩޘ‬㊀ⷐߥࡄ࡜ࡔ࡯࠲㧔଀߃߫㧘ዞ⡯ᤨ޽ࠆ޿ߪ㔌⡯ᤨߩᐕ㦂㧕߇ㅪ㇌⽷᡽ߦਈ߃ࠆᓇ㗀╬ߦߟ޿ߡߪ⠨ኤࠍട߃ߡ޿ࠆ㨫ߎߎߢߪㅜਛߩᬌ⸽ࡊࡠ࠮ࠬߦߪ┙ߜ౉ࠄߥ޿߇㧘หႎ๔ᦠߪ㧘᭎ߨએਅߩࠃ߁ߥ⚿⺰ߦ㆐ߒߚ㨫㧔1㧕࿷⡯ਛߦㅪ㇌߇⽶ᜂߔࠆ⽷᡽ᡰ಴ߪ㧘ⵍ↪⠪৻ੱ޽ߚࠅߩᡰ಴ࠍ100㧑ߣߔࠇ߫ቭฮߩߘࠇߪߘ
ߩ78㨪83㧑ߦߣߤ߹ࠅ㧘ⵍ↪⠪ߩ৻ੱ޽ߚࠅੱઙ⾌ߪቭฮߩߘࠇࠃࠅ߽㜞޿㨫ߘߩℂ↱ߣߒߡߪ㧘ⵍ↪⠪ߩᐕ㊄෸߮ฦ⒳␠ળ଻㒾ᢱߩ㜞ߐਗ߮ߦቭฮߩᐕ෼ߩዋߥߐ߇᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆ㨫ߒ߆ߒ㧘ㅪ㇌߇ቭฮㅌ⡯ᓟߩᕲ⛎ᮭ⠪ߦᡰᛄ߁⽷᡽ᡰ಴㧔ቭฮߩ᜚಴ߪߥߒ㧘ㅪ㇌ߩో㗵᜚಴㧕ࠍ⠨ᘦߦ౉ࠇࠇ߫㧘ቭฮߩ৻ੱ޽ߚࠅੱઙ⾌ߩ✚㗵ߪⵍ↪⠪ߩߘࠇࠍ਄࿁ࠆ㨫଀߃߫㧘න⚐⡯ߩቭฮߪห⒟ᐲߩഭോ⠪ߦᲧߴߡ৻ੱ޽ߚࠅߩੱઙ⾌ߩ✚㗵߇15㧑⒟ᐲ㜞ߊ㧘ᅚᕈߩ㜞⚖⡯ቭฮߢߪห⒟ᐲ
ߩⵍ↪⠪ߦᲧߴߡ৻ੱ޽ߚࠅߩੱઙ⾌ߩ✚㗵߇30㧑⒟ᐲ㜞޿㨫㧔2㧕ߚߛ㧘ቭฮߩ႐วߪᕲ⛎ߦࠃࠆ⽷᡽⽶ᜂ߇ㅌ⡯ᓟߦߪߓ߼ߡ⊒↢ߔࠆߩߦኻߒ㧘ⵍ↪⠪ߩ႐วߪዞᬺ⋥ᓟ߆ࠄ␠ળ଻㒾ᢱ╬ߩ⽷᡽⽶ᜂ߇⊒↢ߔࠆ㨫ߘߩߚ߼㧘ਔ⠪ࠍᲧセߔࠆߦߪ㧘዁᧪⊒↢ߔࠆ⽷᡽⽶ᜂࠍ⃻࿷ଔ୯ൻߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ㧔⃻࿷ଔ୯ൻߦ޽ߚߞߡߪ㧘㐳ᦼ㊄೑ࠍ1996ᐕ3᦬ᒰᤨߩㅪ㇌ߩ㐳ᦼௌോ㄰ᷣ೑₸ߦ߶߷╬ߒ޿7.5㧑ߣᗐቯ㧘‛ଔ਄᣹₸ࠍ3㧑ߣᗐቯ㧕㨫ㅪ㇌߇ቭฮ
৻ੱ෸߮ⵍ↪⠪৻ੱߦ⽶ᜂߔࠆߔߴߡߩ⽷᡽⽶ᜂࠍ⃻࿷ଔ୯ߦ⟎߈឵߃ߚ⚿ᨐ㧘ㅪ㇌⽷᡽ߦߣߞߡߪቭฮߩ߶߁߇ⵍ↪⠪ࠃࠅ߽‫ޟ‬ේೣߣߒߡ⚻ᷣ⊛ߦ᦭೑‫ߣߛޠ‬ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߪ⚿⺰ߠߌߚߩߢ޽ࠆ㧔ቭฮߩ৻ੱ޽ߚࠅ⽷᡽⽶ᜂߪⵍ↪⠪ߩߘࠇߩ⚂88㨪97㧑ߦ⋧ᒰ㨫ෳᾖ㧘⴫7㧕㨫12)
13)

Die Präsidentin des Bundesrechnungshofes als Bundesbeauftragte für Wirtschaftlichkeit in der Verwaltung, Beamte oder Angestellte ?, 1996.
଀߃߫㧘ᒰᤨߩႎ㆏ߣߒߡ㧘ෳᾖ㧘FAZ vom 5. Dezember 1996.

- 100 -౏ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߩ⎇ⓥ

⴫ 㪎䋺ቭฮ䊶ⵍ↪⠪৻ੱ䈏ㅪ㇌䈮ਈ䈋䉎✚⽷᡽⽶ᜂ䈱Ყセ䋨න૏䋽ᣥ䊄䉟䉿䊶䊙䊦䉪䋩㩷㩷㩷㩷ቭฮ㩷ว䈱ቭฮ䈱ഀว㩷න⚐⡯㩷↵ᅚ㩷

825,959

90,715

916,674

1,042,362

87.9

↵ᕈ㩷

911,445

132,450

1,043,895

1,150,759

90.7

ᅚᕈ㩷

914,159

125,850

1,040,009

1,160,168

89.6

↵ᕈ㩷

1,152,091

230,785

1,382,876

1,463,001

94.5

ᅚᕈ㩷

1,171,886

211,524

1,383,410

1,491,852

92.7

↵ᕈ㩷

1,579,562

306,737

1,886,299

1,954,509

96.5

ᅚᕈ㩷

1,592,913

294,509

1,887,422

1,953,982

96.6

㜞⚖⡯㩷

ว⸘㩷ว⸘㩷ᕈ೎㩷਄⚖⡯㩷ㅌ⡯ᓟ㩷ⵍ↪⠪䉕 㪈㪇㪇 䈫䈚䈢႐㓸࿅㩷ਛ⚖⡯㩷࿷⡯ਛ㩷ⵍ↪⠪㩷಴ౖ㧦Die Präsidentin des Bundesrechnungshofes als Bundesbeauftragte für Wirtschaftlichkeit in der Verwaltung㧘Beamte oder Angestellte ?, 1996, p.73.
⴫ਛ㧘‫ޟ‬න⚐⡯‫ޠ‬㨪‫ޟ‬㜞⚖⡯‫ߪߣޠ‬㧘ዞછߦ㓙ߒᔅⷐߣߐࠇࠆቇᱧߦࠃߞߡ඙ಽߐࠇࠆ࡜࠙ࡈࡃ࡯
ࡦ㓸࿅෸߮ߎࠇࠄߦ᭎ߨ⋧ᒰߔࠆⵍ↪⠪㧔‫ޟ‬න⚐⡯‫ߺߩޠ‬Ყセኻ⽎ߪഭോ⠪㧕ߩ⡯૏ࠍᗧ๧ߔࠆ㨫ߥ߅㧘1996 ᐕᒰᤨߩ࠼ࠗ࠷࡮ࡑ࡞ࠢߩኻ౞ὑᦧ࡟࡯࠻ߪ 1 ࡑ࡞ࠢ㧩⚂ 68㨪75 ౞ߢ޽ࠆ㨫 ߥ߅㧘㧔1㧕୊⛎࡮⛎ਈ߆ࠄߩㅪ㇌ߩ⒢෼ࠍ⠨ᘦߒߚ႐ว㧘㧔2㧕౉ᐡᐕ㦂ߩᒁ߈ਅߍ෸߮ㅌ⡯ᐕ㦂ߩᒁ߈਄ߍࠍᗐቯߒߚ႐ว㧘㧔3㧕㐳ᦼ㊄೑෸߮‛ଔ਄᣹₸ࠍૐߊᗐቯߒߚ႐ว㧔ߘࠇߙࠇ6㧑෸߮2㧑ߣᗐቯ㧕㧘
㧔4㧕ᐕ㊄࡮␠ળ଻㒾ᢱߦኻߔࠆ᜚಴₸ߩᒁ߈਄ߍࠍᗐቯߒߚ႐ว㧘ߩ޿ߕࠇߦ߅޿ߡ߽ߎߩ⚿⺰ߦᄌൻ߇ߥ޿ߣ޿߁㨫 ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦࠃࠇ߫㧘એਅㅀߴࠆℂ↱ߢ㧘㕖ቭฮࠃࠅ߽ቭฮߩ߶߁߇㓹↪ߔࠆቭᐡ஥ߩ㔛ⷐߦว⥌ߒߡ޿ࠆߣ޿߁㨫㧔1㧕ᕲ⛎ߩᡰᛄᤨᦼ߇߆ߥࠅᓟ㧔ㅌ⡯ᓟ㧕ߢ޽ࠅ㧘ቭฮߩ࿷⡯ਛߦߪ⽷᡽⽶ᜂ߇⊒↢ߒߥ޿ߎߣ㧘㧔2㧕ᣥㅪ㇌㓹↪ᐡߦᄬᬺ଻㒾ᢱࠍᛄ߁ᔅⷐ߇ߥ޿ߎߣ㧘㧔3㧕ⵍ↪⠪ߩ႐วߦߪஜᐽ଻㒾ᢱߦߟ޿ߡᲤ᦬ߩ᜚಴߇᳞߼ࠄࠇࠆߩߦኻߒ㧘ቭฮߩ႐วߦߪ㧘ታ㓙ߦฃߌߚක≮ࠨ࡯ࡆࠬߏߣߦ㧔ࠃࠅ቟ଔߥ㧕ක≮⾌⵬ഥ㧔Beihilfeleistung㧕ࠍⴕ߃߫ࠃ޿ߎߣ㧘㧔4㧕ቭฮߪ㧘ᴺᓞ਄㧘㓹↪ቭᐡߩᜰើ๮઎ߦ᦯ߔࠆߎߣߦߥߞߡ߅ࠅ㧘ഭോ▤ℂ਄ߩࡔ࡝࠶࠻߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ㨫ߚߛ㧘ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߪ㧘ߔߴߡߩ౏ോᓥ੐⠪ࠍ㕖ቭฮ߆ࠄቭฮߦ⟎߈឵߃ࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿㨫㕖ቭฮߪ⸃㓹น⢻ߥᦼ㑆߇㐳ߊ㧘㓹↪ቭᐡߦߣߞߡᨵエߥੱ੐▤ℂ߇น⢻ߦߥࠆ㕙߽޽ࠆߣᜰ៰ߒߡ޿ࠆ㨫ߒߚ߇ߞߡ㧘‫⚿ޟ‬ዪ㧘ੱ੐⚻ᷣ਄෸੍߮▚⚻ᷣ਄ߪ㧘ㅪ㇌ߩੱ੐᡽╷ߦ߅޿ߡ੹ᣣⴕࠊࠇߡ޿ࠆ㧘࡝ࠬࠢシᷫ⊛ߥਔ⠪ᷙวߩ㓹↪⁁ᘒ㧔“Mixed” Beschäftigungsstatus㧕߇ේೣߣߒߡว⋡⊛⊛ߢ޽- 101 -ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.36㧔2007.9㧕

ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ㨫ߎߩὐߣ㑐ㅪߒߡ㧘ᬺോߩᕈ⾰߿㊂߆ࠄߔࠇ߫ᕡᏱ⊛ߥቭฮߩቯຬࠍਈ
߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߆ߤ߁߆ߩಽᨆࠍ⇹߆ߦߒߡߪߥࠄߥ޿ߣ߽ઃ⸒ߒߡ޿ࠆ㨫ߐࠄߦ㧘ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߪ㧘ᓥ੐⠪ᒻᘒߩㆬᛯ߇ㅪ㇌⽷᡽ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ‫ޟ‬Ყセ⊛ࠊߕ߆‫ࠅ޽ߢޠ‬㧘ᜬ⛯⊛ߥ⽷᡽ᡷༀߦߪ㧘ቭ᳃㑐ଥߩ⷗⋥ߒ㧘ᴺⷙ▸ߩ◲⚛ൻ߿೥ᷫ㧘ቭᐡ෸߮છോߩ⛔ว╬ߩⴕ᡽ᡷ㕟ࠍၮ␆ߣߒߚㅌ⡯ᐕ㦂ߩᒁ߈਄ߍ㧘ലᨐ⊛ߥੱ⊛࡝࠰࡯ࠬߩᛩ౉㧘ਗ߮ߦ㓹↪⠪ᢙߩ೥ᷫߣ޿ߞߚኻ╷߇ᔅⷐߛߣߒߡ޿ࠆ㨫 ߎߩႎ๔ᦠએ㒠㧘ቭฮ෸߮㕖ቭฮߩ୊⛎࡮⛎ਈߦߟ޿ߡߪ․ߦ⢻ജ࡮ታ❣ਥ⟵⊛ߥⷰὐ߆ࠄߩᡷ㕟㧔ቭฮߦߟ޿ߡߪ1997ᐕ෸߮2002ᐕ㧘㕖ቭฮߦߟ޿ߡߪ2005ᐕ㧕߇ߘࠇߙࠇߥߐࠇ㧘ᕲ⛎࡮ᐕ㊄ߦߟ޿ߡ߽ᢙᰴߩᡷ㕟㧔ᕲ⛎ߦߟ޿ߡߪ1998ᐕ෸߮2001ᐕ㧘৻⥸ᐕ㊄ߦߟ޿ߡߪ2001ᐕ㧘2004ᐕ㧘෸߮2007ᐕ㧕߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ㧔ㅪ㇌ߩቭฮ࡮㕖ቭฮߩ୊⛎࡮⛎ਈ೙ᐲ෸߮ᕲ⛎࡮ᐕ㊄೙ᐲߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡߪ㧘ෳᾖ㧘⴫8㧕14)‫ޕ‬ߘߩߚ߼㧘ߎߩႎ๔ᦠߩ⚿⺰ࠍ੹ᣣߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ቭฮ߆㕖ቭฮ߆‫ޠ‬໧㗴ߩಽᨆߦߘߩ߹߹ᒰߡߪ߼ࠆߎߣߪਇน⢻ߢ޽ࠆ‫ߛߚޕ‬㧘ᣣᧄߦ߅ߌࠆ⼏⺰ߣߩᲧセߢ⸒߃߫㧘࠼ࠗ࠷ߢߪ㧘ᒰೋ߆ࠄ‫౏ޟ‬ോຬߩ↢ᶦ⾓㊄߇㕖౏ോຬߩߘࠇߦᲧߴߡഀ㜞ߥߪߕߛ‫ߣޠ‬᳿߼ߡ߆߆ࠆߎߣߥߊ㧘࠺࡯࠲ߦၮߠ޿ߚ┙⺰ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆߎߣߪ․╩ߔߴ߈੐ታߢ޽ࠆ‫߽߆ߒޕ‬㧘౏ോຬ೙ᐲᡷ㕟ߩᒰ੐⠪ߢߪߥ޿ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮߇╙3⠪⊛┙႐߆ࠄಽᨆࠍⴕߞߡ޿ࠆὐߪ㧘ᭂ߼ߡ⥝๧ᷓ޿‫ߩߎޕ‬ὐߢߪ㧘ੱ੐㒮߇ౝ㑑ቭᚱ㐳ቭ޽ߡߦ⊒಴ߒߚ‫ޠ◲ᦠޟ‬
㧔2006㧔ᐔ18㧕ᐕ11᦬㧕ߦ߅޿ߡ౏ോຬᐕ㊄ߩߐࠄߥࠆలታࠍ᳞߼ߚߎߣߦኻߒ㧘ᄖㇱ߆ࠄ‫ޟ‬ᶋ਎㔌ࠇ‫ޠ‬ߣᛕ್߇ߥߐࠇౣᐲߩ⺞ᩏ⚿ᨐߩឭ಴ࠍ૛௾ߥߊߐࠇߚߎߣߣᲧߴࠆߣ㧘ਔ࿖ߩኻᔕߩᏅ⇣ߪ㗼⪺ߢ޽ࠆ15)‫ޕ‬⴫ 㪏䋺ㅪ㇌䈱ቭฮ䊶㕖ቭฮ䈱୊⛎䊶⛎ਈ೙ᐲ෸䈶ᕲ⛎䊶ᐕ㊄೙ᐲ䈱᭎ⷐ㩷㩷㩷ቭฮ㩷㕖ቭฮ㩷⛎ਈ೙ᐲ

ㅪ㇌୊⛎ᴺ⾓㊄ද⚂䋨TVöD䋩୊⛎㩷୊⛎䋨⛎ਈ䋩⴫୊⛎ A䋨15 ⚖䋩䈫୊⛎ B䋨࿕ቯ⛎䋬11 ⚖䋩⛎ਈ⴫䋨15 ⚖䋩䊶㩷ฦ⒳ᚻᒰ╬ᛔ㙃ᚻᒰ䋬ᤨ㑆ᄖᚻᒰ䋬․ᱶൕോᚻᒰ╬Ꮐ⸥䈮㘃ૃ䈚䈢೙ᐲ䈅䉍⛎ਈ㩷᣹⛎ᦼ㑆ᒰೋ䈲 2 ᐕ䋬䈠䈱ᓟ䈲 3,4 ᐕ䈫ᑧિᒰೋ䈲 1 ᐕ䋬䈠䈱ᓟ䈲 3,6,9,15 ᐕ䈫ᑧિᬺ❣⛎

ᬺ❣৻ᤨ㊄䋬ᬺ❣ᚻᒰᏀ⸥䈮㘃ૃ䈚䈢೙ᐲ䈅䉍

ᐕ㊄೙ᐲ

ᕲ⛎

৻⥸ᐕ㊄䋫ઃടᐕ㊄䋨䋫୘ੱᐕ㊄䋩ᕲ⛎㩷ฃ⛎ᐕ㦂ේೣ 65 ᱦ䋨67 ᱦᒁ䈐਄䈕䉕ᬌ⸛ਛ䋩

65 ᱦ䈎䉌 67 ᱦ䈮Ბ㓏⊛䈮ᒁ䈐਄䈕䊶㩷᜚಴₸ㅪ㇌䈏ో㗵᜚಴ᧄੱ䈏⛎ਈ䈱 11.16䋦䋬ㅪ㇌䈏⛎ਈ䈱 16䋮2䋦

ㅌ⡯೨3 ᐕ㑆䈱୊⛎╬䈱ᐔဋ×ൕോᐕᢙ×ਸ਼

୘ੱႎ㈽䊘䉟䊮䊃×ᐕ㊄⒳೎ଥᢙ×1 䊘䉟䊮䊃䈅䈢䉍

₸

නଔ

ᐕ㊄㩷
ᐕ㊄㗵䋨ᐕ㗵䋩

಴ౖ㧦ฦ⒳⾗ᢱࠍၮߦ╩⠪૞ᚑ14)

Bundesministerium des Innern, op.cit.
ੱ੐㒮‫ޟ‬᳃㑆ߩડᬺᐕ㊄࡮ㅌ⡯㊄╬ߩ⺞ᩏ⚿ᨐ෸߮ᣂߚߥ౏ോຬᐕ㊄ߦଥࠆ⷗⸃ߩ᭎ⷐ‫ޠ‬
㧔http://www.jinji.go.jp/nenkin/nenkintop.htm㧕
‫ޕ‬ᒰᤨߩ
෻ᔕߦߟ޿ߡߪ㧘ෳᾖ㧘ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞ 2006㧔ᐔ 18㧕ᐕ 11 ᦬ 17 ᣣᦺೀ 3 㕙࡮ᄕೀ 2 㕙㧘หᐕ 11 ᦬ 22 ᣣᦺೀ 2 㕙㧘෸߮ 2007㧔ᐔ 19㧕ᐕ 1 ᦬
15 ᣣᦺೀ 1 㕙‫ޕ‬15)- 102 -౏ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߩ⎇ⓥ╙ 㪊 ▵㩷 䇸⋡ᮡ䇹㩷 ᡽ᐭ࡮ਈౄߩ‫ߪߢޠࠝ࡝࠽ࠪޟ‬㧘╙1▵ߢขࠅ਄ߍߚ‫╙ߡ޿ߟߦޠ⁁⃻ޟ‬2▵ߢ⺰ߓߚᡷ㕟‫ޟ‬ᚻᴺ‫߇ޠ‬ታᣉߐࠇࠇ߫㧘ᣢሽ㘃ဳߩ౏ോຬߦട߃㧘ࠃࠅ቟ଔߥ౏ോᓥ੐⠪߇ⴕ᡽ᵴേߦᓥ੐ߔࠆߎߣߦߥࠆ㨫ߘߒߡߘߩ⚿ᨐ㧘᡽ᐭ߇‫⋡ޟ‬ᮡ‫ߡߒߣޠ‬ឝߍࠆᣢሽ㘃ဳߩ౏ോຬߩᄢ᏷⚐ᷫߦ⥋ࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ㨫ߚߛ㧘ߘߩ㓙㧘ᣢሽ㘃ဳߩ౏ോຬߣᣂ㘃ဳߩ౏ോᓥ੐⠪ߣߩᜂᒰᬺോߦ㑐ߔࠆᯏ⢻⊛᫮ߺಽߌ߇ᔅⷐߣߥࠆ㨫ߎߩὐߦ㑐ߒ㧘ᗐቯߐࠇࠆ᫮ߺಽߌߣߪ㧘ᣢሽ㘃ဳߩ౏ോຬࠍⴕ᡽ߩᯏ⢻⊛ߥࠦࠕ㗔ၞߦ㓸ਛ㈩⟎ߔࠆ৻ᣇ㧘ⴕ᡽ߩᯏ⢻⊛ߥ๟ㄝ㗔ၞߦᣂ㘃ဳߩ౏ോᓥ੐⠪ࠍᔅⷐߦᔕߓߡ㈩⟎ߔࠆߣ޿߁᫮ߺಽߌߢ޽ࠈ߁㨫ߘߎߢ㧘ᧄ▵ߢߪ㧘ᣣᧄߦ߅ߌࠆ⼏⺰ߦ⾗ߔࠆߴߊ㧘2ర⊛ߥᓥ੐⠪㘃ဳࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡ㧘ㅪ㇌࡟ࡧࠚ࡞ߦ߅ߌࠆቭฮߣ㕖ቭฮߣߩ㑆ߩᯏ⢻⊛᫮ߺಽߌ߇ߤߩ⒟ᐲታ⃻ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆㧘઒ߦታ⃻ߐࠇߡ޿ߥ޿ߣߔࠇ߫ߘࠇߪߥߗߥߩ߆ࠍಽᨆߒߚ޿㨫 ೨▵ߢㅀߴߚࠃ߁ߦ㧘࠼ࠗ࠷ߩࡏࡦၮᧄᴺߦߪቭฮ߳ߩ‫ޟ‬ᯏ⢻⇐଻‫߇ޠ‬ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㨫ߘߩߚ߼㧘ⴕ᡽㗔ၞߩ߁ߜ‫ޟ‬ਥᮭ⊛ᮭ⢻ߩⴕ૶‫ࠆࠇࠄ߼⹺ߣޠ‬㗔ၞ㧘․ߦ⺖⒢߿⼊ኤߥߤ⑳ੱߩ⥄↱߿⽷↥ߦ੺౉ߔࠆଚኂⴕ᡽ߢߪ㧘ߘߩᜂ޿ᚻߪቭฮߦ㒢ቯߐࠇߨ߫ߥࠄߥ޿㨫ߘߩ㓙㧘ߎߩᮭ㒢ⴕ૶ߩߺߥࠄߕᮭ㒢ⴕ૶ߩḰ஻ⴕὑߦᓇ㗀ജ޽ࠆ߆ߚߜߢ㑐ਈߔࠆ႐วߦ߽㧘ቭฮ߳ߩ‫ޟ‬ᯏ⢻⇐଻‫߇ޠ‬ᔅⷐߛߣ޿߁ߩ߇৻⥸⊛⷗⸃ߢ޽ࠆ㨫ߒߚ߇ߞߡ㧘ㅪ㇌ߩᧄ⋭ⴕ᡽㧔Ministerialverwaltung㧕߇ⴕ߁ㅪ㇌ᴺᓞ᩺߿੍▚᩺ߩ૞ᚑ߽㧘ቭฮ߇ᜂ߁ߴ߈ᯏ⢻⊛㗔ၞߛߣ޿ࠊࠇࠆ㨫ㅒߦ㧘‫ޟ‬ਥᮭ⊛ᮭ⢻‫޿ߥࠇߐߥߺߣޠ‬᡽╷㗔ၞߩࡐࠬ࠻㧘޽ࠆ޿ߪ‫ޟ‬ਥᮭ⊛ᮭ⢻‫ࠆࠇߐߥߺߣޠ‬㗔ၞߢ޽ߞߡ߽ㅪ㇌ߩᗧᕁ᳿ቯߦታ⾰⊛ߦ㑐ਈߒߥ޿ࡐࠬ࠻ߪ㧘ᔅߕߒ߽ቭฮ߇ዞߊᔅⷐ߇ߥ޿ߎߣߦߥࠆ㨫ߘߎߢᧄ▵ߢߪ㧘‫ޟ‬ᯏ⢻⇐଻‫߇ޠ‬ㅢᏱᗐቯߐࠇࠆㅪ㇌ᧄ⋭ⴕ᡽ߩቭ⡯㧘଀߃߫㧘ᚲ▤ⴕ᡽ߩ╙৻✢ࠍᜂߞߡ޿ࠆㅪ㇌ᧄ⋭⺖㐳ߪ߽ߞ߬ࠄቭฮߦࠃߞߡභ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩ߆ุ߆ࠍಽᨆߒߚ޿㨫ߐߡ㧘⴫9ߪ㧘ㅪ㇌ߩቭฮ࡮㕖ቭฮ㧔ㅪ㇌⼏ળ㧘ㅪ㇌ෳ⼏㒮㧘ㅪ㇌ᙗᴺⵙ್ᚲ෸߮ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮╬㧘ⴕ᡽㗔ၞએᄖߩቭฮ࡮㕖ቭฮࠍ㒰ߊ㧕߇ߤߩࠃ߁ߥഀวߢฦ୊⛎࡮⛎ਈ╬⚖ߦዞ޿ߡ޿ࠆ߆ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ㨫ߥࠆ߶ߤ㧘ߎߩ⴫߆ࠄߪ㧘⧯ᐓߩಲಳߪ޽ࠇ㧘୊⛎࡮⛎ਈ╬⚖߇਄᣹ߔࠇ߫ߔࠆ߶ߤ౏ോᓥ੐⠪ో૕ߦභ߼ࠆቭฮߩഀว߇Ⴧടߔࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ઁᣇߢ㧘ߤߩ╬⚖ߦ߽㕖ቭฮ߇㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆ㨫․ߦ㧘ㅪ㇌ᧄ⋭⺖㐳⚖ߩ୊⛎࡮⛎ਈ╬⚖㧔⴫9ߩA16㧕ߦ߽㧘ഀวߪዋߥ޿߇৻ቯ⒟ᐲߩ㕖ቭฮ㧔5㧑⒟ᐲ㧕߇ዞ޿ߡ޿ࠆὐߪ⥝๧ᷓ޿㨫‫ޟ‬ਥᮭ⊛ᮭ⢻ࠍⴕ૶ߒߥ޿㗔ၞߦ߽᏷ᐢߊቭฮㅒߦ㧘వߦ⚫੺ߒߚㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩႎ๔ᦠ16)ߦࠃࠇ߫㧘߇ዞ޿ߡ޿ࠆ㨫଀߃߫㧘߽ߞ߬ࠄቇⴚ⊛޽ࠆ޿ߪ㐓ቯ⊛ߥᵴേࠍㆀⴕߒߡ޿ࠆቭᐡߦ߅޿ߡ߽ᢙᄙߊߩቭฮߩ੍▚ቯຬ㧔Planstelle㧕߇㈩ಽߐࠇߡ޿ࠆ㨫ߎߩࠃ߁ߥ႐ว㧘ߒ߫ߒ߫ቭฮߣⵍ↪⠪߇ห৻ߩ⺖ߢ᧍ࠍਗߴ
ߡᬺോߦᓥ੐ߒ㧘ౝኈ⊛ߦห৻ߩᬺോࠍᜂߞߡ޿ࠆ‫ߣޠ‬ᜰ៰ߒߡ޿ࠆ㨫16)

Bundesrechnungshof, op.cit.

- 103 -ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.36㧔2007.9㧕⴫ 㪐䋺ㅪ㇌䈱ฦ୊⛎䊶⛎ਈ╬⚖䈮䈍䈔䉎ቭฮ䊶㕖ቭฮ䈱ഀว䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ੍▚ቯຬ䋩17)಴ౖ㧦Bundesfinanzministerium, Bundeshaushaltsplan 2006 ࠍ߽ߣߦ╩⠪૞ᚑ ߥߗ㧘ㅪ㇌ߩቭᐡߢߪ㧘ਥᮭ⊛ᮭ⢻ࠍⴕ૶ߒߥ޿㗔ၞߦ߹ߢቭฮࠍ㈩⟎ߔࠆታᘒ߇ᐢ߇ߞߚߩߢ޽ࠈ߁߆㨫ߘࠇߪ㧘ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩႎ๔ᦠߦࠃࠇ߫㧘ࡐࠬ࠻ߩჇ⸳޽ࠆ޿ߪቭᐡߩᣂ⸳ߦ㓙ߒߡ㧘એਅߦㅀߴࠆ
ℂ↱߆ࠄ࿶ୟ⊛ߦቭฮߩ੍▚ቯຬ߇㈩ಽߐࠇߡ߈ߚ߆ࠄߛߣ޿߁㨫㧔1㧕‫ޟ‬ਥᮭ⊛ᮭ⢻ߩⴕ૶‫ߩޠ‬᭎ᔨ߇ታോߢߪᐢ⟵ߦ⸃㉼ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ㧘
㧔2㧕ቭฮߩࡐࠬ࠻ߦߪ㕖ቭฮߢ߽ዞછน⢻ߢ޽ࠆߩߦኻߒ㧘㕖ቭฮߩࡐࠬ࠻ߦቭฮߪዞછߢ߈ߥ޿㨫ߘߩߚ߼㧘ቭฮߩ੍▚ቯຬࠍ⏕଻ߔࠆᣇ߇ᨵエߥੱ੐⇣േࠍน⢻ߦߥࠆߎߣ㧘
㧔3㧕
㧔2㧕ߢㅀߴߚߎߣߣ㑐ㅪߔࠆ߇㧘ቭฮߩࡐࠬ࠻ࠍᓧߚᣇ߇ੱ੐ណ↪ࠍኈᤃߦߔࠆߎߣ㧘㧔4㧕ቭฮߩ␠ળ⊛ฬჿ߇㜞޿ߚ߼㧘ቭᐡ߇ᅢࠎߢቭฮߩࡐࠬ࠻ࠍⷐ᳞ߔࠆߎߣ㧘㧔5㧕೨▵ߢㅀߴߚࠃ߁ߦ㧘ቭฮߩ߶߁߇ዋߥ޿ੱ⊛ࠦࠬ࠻ߢߔ߻ߎߣ㨫 ߒ߆߽㧘ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮߇⏕⹺ߒߚᐞߟ߆ߩ੐଀ߢߪ㧘ቭᐡ߇ࡐࠬ࠻Ⴧࠍⷐ᳞ߔࠆ㓙㧘ߘߩᢙߦߟ޿ߡߪᩏቯ஥ߣߩචੑಽߥ੤ᷤ߇ߥߐࠇࠆ߇㧘ߘߩࡐࠬ࠻߇ቭฮߢ޽ࠆ߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡߪߐ߶ߤ⼏⺰߇ߥߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁㨫߹ߚ㧘ቭฮߩ੍▚ቯຬߣߒߡ㈩ಽߐࠇߚࡐࠬ࠻ߩ߁ߜታ㓙ߦߪߘߩ25㧑ߒ߆ቭฮ߇ዞછߒߡ޿ߥ޿ቭᐡ߽޽ߞߚߣ޿߁㨫 એ਄ߩಽᨆ߆ࠄߪ㧘ቭฮ߇ኾࠄᜂ߁ߴ߈ᯏ⢻⊛㗔ၞߦ߽㕖ቭฮ߇ൕോߒ㧘ㅒߦቭฮ߇ᔅߕߒ߽లߡࠄࠇࠆᔅⷐߩߥ޿ࡐࠬ࠻ߦ߹ߢቭฮ߇ዞ޿ߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ㨫ߚߒ߆ߦ㧘࠼ࠗ࠷࡮ࡏࡦၮᧄᴺ߇ⷐ⺧ߔࠆቭฮߩ‫ޟ‬ᯏ⢻⇐଻‫ߣޠ‬ᣣᧄߩ౏ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߩ‫߽ߘ߽ߘߪߢߣޠࠝ࡝࠽ࠪޟ‬㆐ᚑߔߴ߈⋡ᮡ߇⇣ߥࠆ㨫ߒ߆ߒ㧘ቭฮ࡮㕖ቭฮߩᜂᒰᬺോߦ㑐ߔࠆᯏ⢻⊛᫮ߺಽߌ߇ᙗᴺ਄ߩⷐ⺧ߢ޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕᔀᐩߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁੐ታߪ㧘ᣣᧄߦ߅޿ߡᣢሽ㘃ဳߩ౏ോຬߣᣂߚߥ౏ോᓥ੐⠪ߣߩᯏ⢻⊛᫮ߺಽߌ߇⹜ߺࠄࠇࠆ㓙ߦ߽ᄢ޿ߦෳ⠨ߦߥࠈ߁㨫17)⴫ 9 ߦߪቭฮߩ୊⛎⴫ A ߦឝߍࠄࠇߡ޿ࠆ୊⛎╬⚖ߢ޽ࠆ A2㨪A16 ߩߺࠍឝߍߡ޿ࠆ߇㧘㕖ቭฮ㧔ⵍ↪⠪㧕ߩ⛎ਈ⴫ߦ߽ A2㨪A16 ߦ᭎ߨኻᔕߔࠆ⛎ਈ╬⚖߇ሽ࿷ߔࠆ㨫ߥ߅㧘A5㧘A9 ෸߮ A13 ߦ߅޿ߡ౏ോᓥ੐⠪ో૕ߦභ߼ࠆቭฮߩഀว߇㕖Ᏹߦ㜞޿ߩߪ㧘ߎࠇࠄߩ୊⛎╬⚖߇ੑߟߩ࡜࠙ࡈࡃ࡯ࡦ㓸࿅ߦ〙ߞߡሽ࿷ߔࠆߚ߼ߣᕁࠊࠇࠆ㧔A5 ߦߟ޿ߡߪೋ⚖⡯ߣਛ⚖⡯㧘A9 ߦߟ޿ߡߪਛ⚖⡯ߣ਄⚖⡯㧘A13 ߦߟ޿ߡߪ਄
⚖⡯ߣ㜞⚖⡯㧕‫ޕ‬- 104 -౏ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߩ⎇ⓥ䈍䉒䉍䈮㩷 ᧄⓂߢߪ㧘᡽ᐭ࡮ਈౄ߇‫ⴕޟ‬᡽ᡷ㕟ផㅴᧄㇱኾ㐷⺞ᩏળ‫ߩޠ‬ክ⼏╬ࠍᄾᯏߦታ⃻ߒࠃ߁ߣߔࠆ౏ോຬੱઙ⾌ᡷ㕟ߩ‫ߡ޿ߟߦޠࠝ࡝࠽ࠪޟ‬㧘ᢙ㊂⊛࠺࡯࠲ߦၮߠߊ⛔⸘ಽᨆ߿Ყセⴕ᡽⊛ߥⷞὐ߆ࠄߩಽᨆࠍ⹜ߺ
ߚ‫߇ޠࠝ࡝࠽ࠪޟࠆ߆߆ޕ‬೨ឭߣߒߡ޿ࠆ‫⼂⹺ߩޠ⁁⃻ޟ‬㧘ᗐቯߐࠇࠆᡷ㕟ߩ‫ޟ‬ᚻᴺ‫ޠ‬㧘෸߮ᡷ㕟ߦࠃߞߡታ⃻ߒࠃ߁ߣߔࠆ‫⋡ޟ‬ᮡ‫╩ߩߡ޿ߟߦࠇߙࠇߘߩޠ‬⠪ߩ⷗⸃ࠍ߹ߣ߼ࠆߣᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔1㧕‫ߡ޿ߟߦޠ⁁⃻ޟ‬㧦‫౏ޟ‬ോ㗔ၞߩ❗ዊߣ೥ᷫߩㅴ߹ߥ޿ㆊ೾ߥ౏ോຬ‫߇⼂⹺߁޿ߣޠ‬ㆡಾ߆ุ߆ࠍᢙ㊂⊛ߦಽᨆߔࠆߦߪ㒢⇇߇޽ࠆ߇㧘↪޿ࠆ࠺࡯࠲ߦࠃߞߡߪోߊᱜ෻ኻߩ⚿⺰㧔㧩౏ോ㗔ၞߩ᜛ᄢߣㆊዊߥ౏ോຬ㧕ࠍዉߊߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆߎߣ㧘㧔2㧕‫ޟ‬ᚻᴺ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㧦࠼ࠗ࠷ߩ⚻㛎߆ࠄ⷗ࠆ㒢ࠅ㧘ᣂߚߥ౏ോᓥ੐⠪㘃ဳ߇ᣢሽ㘃ဳߩ౏ോຬߦᲧߒߡ৻᭎ߦ቟ଔߣߪᢿቯߢ߈ߕ㧘ߘߩߚ߼㧘ቴⷰ⊛࠺࡯࠲ߦၮߠ޿ߚಽᨆߦࠃߞߡߪߓ߼ߡ⚿⺰߇ዉ߆ࠇࠆߎߣ㧘㧔3㧕‫⋡ޟ‬ᮡ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㧦࠼ࠗ࠷ߩ⚻㛎߆ࠄ⷗ࠆ㒢ࠅ㧘౏ോຬᢙߩ⚐ᷫߦ޽ߚߞߡᔅⷐߣߐࠇࠆᣢሽ㘃ဳߩ౏ോຬߣᣂߚߥ౏ോᓥ੐⠪ߣߩᜂᒰᬺോߦ㑐ߔࠆᯏ⢻⊛᫮ߺಽߌߦߪ࿎㔍߇઻߁ߎߣ‫ޕ‬ߐߡ㧘ઙߩ‫ⴕޟ‬᡽ᡷ㕟ផㅴᧄㇱኾ㐷⺞ᩏળ‫ߪߢޠ‬㧘ᣢߦᒁ↪ߒߚ‫ߩ⺰⼏ޟ‬ᢛℂ‫ࠄ߆ޠ‬ផኤߔࠆ㒢ࠅ㧘ഭ௛ၮᧄᮭߩઃਈࠍ฽߻ഭ૶㑐ଥߩ࿷ࠅᣇߦ⼏⺰ߩὶὐ߇⛉ࠄࠇߟߟ޽ࠆ 18)‫⥄ߣߎߩߘޕ‬૕ߪ᳿ߒߡุቯߐࠇࠆߴ߈ߎߣߢߪߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘⼏⺰߇వ㍈ൻߔࠆ޽߹ࠅ᡽ᐭ࡮ਈౄߩ‫⥄ࠇߘޠࠝ࡝࠽ࠪޟ‬૕ߩᅷᒰᕈ߇චಽᬌ⸛ߐࠇߥ޿ߎߣߦߥࠇ߫㧘ഭ௛ၮᧄᮭઃਈߩ໧㗴ߦ޿߆ߥࠆ⚿⺰߇಴ߐࠇࠃ߁ߣ߽౏ോຬ೙ᐲᡷ㕟ߩታലᕈߪᦼᓙߒ߃ߥ޿ߎߣߦߥࠈ߁‫ޕ‬࿖ኅ౏ോຬᴺߦ߅ߌࠆ఺⡯࡮㒠છ೙ᐲߩㆇ↪ߦౖဳ⊛ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ㧘ᦸ߹ߒ޿೙ᐲ߇ᒰೋߩ‫ޠࠝ࡝࠽ࠪޟ‬ㅢࠅߦᯏ⢻ߒߡ޿ߥ޿ߩ߇ᣣᧄߩ౏ോຬ೙ᐲߦ߅ߌࠆᦨᄢߩ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㆐ᚑߔߴ߈‫⋡ޟ‬ᮡ‫ߩޠ‬ᱜᒰᕈࠍਥᒛߔࠆߦߪ㧘࠺࡯࠲╬ߦၮߠ޿ߡ‫ࠍޠ⁁⃻ޟ‬ቴⷰ⊛ߦ⹺⼂ߒ㧘ߘߩ਄ߢᡷ㕟‫ޟ‬ᚻᴺ‫᦭ߩޠ‬ലᕈࠍ⻉ᄖ࿖ߩ⚻㛎ߦቇ߮ߟߟᬌ⸽ߔࠆࡊࡠ࠮ࠬ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ࠆ߆߆ޕ‬ㄤ㆙ߥ૞ᬺ߇޽ߞߡߪߓ߼ߡ㧘ᯏ⢻ߔࠆ೙ᐲߩ᭴▽߇น⢻ߦߥࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬18)੹ᤨߩ࿖ኅ౏ോຬᴺᡷᱜ᩺㧔ෳᾖ㧘⣉ᵈ 1㧕ߩ࿖ળឭ಴ߣ޽ࠊߖߡ᳿ቯߐࠇߚ㑑⼏᳿ቯ‫౏ޟ‬ോຬ೙ᐲᡷ㕟ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬
㧔2007㧔ᐔ 19㧕ᐕ 4 ᦬
24 ᣣ㧕ߢߪ‫ޟ‬ഭ௛ၮᧄᮭߦߟ޿ߡߪ㧘ⴕ᡽ᡷ㕟ផㅴᧄㇱኾ㐷⺞ᩏળߩክ⼏ࠍ〯߹߃㧘ᒁ߈⛯߈ᬌ⸛ߔࠆ‫ޕߚࠇߐߣޠ‬- 105 -