目次

庭のイモムシなどを見つける
6 − 7 ページ, 30 − 35 ページ

庭のチョウを調べる
17 − 22 ページ

はじめに
近年、多くの生きものが自然環境の悪化によって減少している一方で、さまざまな生きものを守る活動が各地で広がっています。私たち、日本チョウ類保全協会では、チョウをシンボルに、自然を守る活動を進めています。里山から高原・山岳まで多方面の活動を進めるなかで、今回は身近な「庭」という環境に注目しました。
「庭」は特に都市部では貴重な緑地となっており、そこには多くの生きものが生活しています。庭にどのような生きものがいるのかを調べることで、自然環境の現状や移り変わりを知ることができます。そして、庭の環境を少しでも生きものにやさしい環境にすることが、少しずつですが自然を守ることにつながっていきます。欧米ではバタフラ
イ・ガーデニングという言葉も生まれており、チョウの集う庭づくりを楽しんでいる人々も増えています。
庭のチョウや生きものを眺め、楽しむために、このガイドブックがお役に立つ場面があれば幸いです。
なお、この冊子は積水ハウス株式会社および積水ハウスマッチングプログラムの助成を受けて 2014 年 1 月 31 日に発行した「庭のチョウ－身近なチョウを楽しもう－」を改訂したもので、今回も積水ハウス株式会社および積水ハ
ウスマッチングプログラムの助成を受けました。
特定非営利活動法人

日本チョウ類保全協会

庭のチョウを見つける
4 − 5 ページ, 26 − 29 ページ

チョウの庭づくり
8 − 15 ページ

第１章 庭のチョウを見つけてみよう

第４章 庭から生物多様性を考える

庭を訪れるチョウ

4

庭からつなげる生物多様性保全

24

庭にすむチョウを探そう

6

庭にもすむ貴重なチョウ

25

第５章 庭でよく見られるチョウ

第２章 チョウの庭づくり
チョウの庭づくりを始めよう

8

庭に植えたい、チョウの食草10

庭に植えたい、チョウの吸蜜植物

11

実践

12

チョウの庭づくり

第３章 身近なチョウを調べてみよう

成虫編

26

卵・幼虫・蛹編

30

よく似た種類の識別ポイント

35

コラム

園芸植物と外来種問題

16

コラム

庭でもっとも見られるチョウは？

23

コラム

絶滅の危機にあるチョウを守る36

庭のチョウ類調査に参加しませんか？

17

日本チョウ類保全協会への入会案内

37

どのように調査するの？

20

チョウの飼育方法

38

庭のチョウ類調査

22

さらに詳しく知るために

記録用紙

Q&A

39

緑の少ない都市部では、庭の他にも、校庭や公園、寺社などが重要な緑地となっており、そこにも多くのチョウが見られます。こうした都市部の小規模な緑地は、チョウにとって庭と同様の環境ですので、このガイドブックで紹介した内容は、庭ばかりでなく、これらの環境でも利用できます。チョウを呼ぶための緑地を創出する際にも、ぜひご活用ください。また、第3章の庭のチョウ類調査は、こうした小規模な緑地も調査対象にしています。

第１章 庭のチョウを見つけてみよう ︱︱ 庭を訪れるチョウ

第１章 庭のチョウを見つけてみよう

庭を訪れるチョウ

庭を訪れるさまざまなチョウ。名前や習性が分かれば、日々の楽しみも広がります。
ここでは、成虫を観察するためのポイントを紹介します。

❶ チョウの見られる時期は ?
モンシロチョウといえば春のイメージが定着していますが、実際には春から秋まで見られます。東京の都心部では寒い冬を除く 3 月～ 11 月頃まで、各種のチョウが飛んでおり、沖縄では冬でも姿が見られます。右ページのように、種類によって、現れる時期は異なります。

❷ チョウの飛ぶ時間帯は ?
日中に飛ぶ種類がほとんどで、特に観察しやすい時間帯は 10 ～ 12 時頃です。ただ、真夏の暑い時期には、日中は木陰などで休み、朝夕の涼しい時間帯に活動する種類が多いです。ミドリシジミの仲間のように、早朝や夕方にのみ活動するものもいます。

❸ 庭で見られるチョウの種類は？
23 ページのコラムで紹介しているように、都会の中心部でなければ、一般的に 10 ～ 30 種ぐらいのチョウを観察できます。自然の豊かな場所でチョウを呼ぶための庭づくりをすると、50 種以上のチョウを見ることもできます。

❹ 多くの種類のチョウを観察するためには ?
種類によって観察できる時期が異なる場合もあるため、年間を通じて観察をすることが大切です。また、森には森の、草原には草原のチョウもいます。近所の公園や田畑、雑木林に足を向けると、さらに多くのチョウを観察することができるでしょう。

チョウの基礎知識ワンポイント
チョウ①チョウとガの区別は？

成虫の活動時間

約240種

種数（日本）

約6,000種

鮮やかな種類が多い

色彩

地味な種類が多いですが、一般的には右のような違いがあります。
う に、 ガ に も 美 し く

触角の先端がチョウと紛らわしい種

ものも少数あり）

触角の先端が区別点

太くなる類がいます。
イカリモンガ夜（昼に活動する

昼

チョウとガは同じ仲間で、識別が難しい種類も多い
なお、右の写真のよ

ガ

細くなる

キンモンガ

②チョウの一生
チョウは、卵→幼虫→蛹→成虫と成長します。幼虫は脱皮をしながら成長し、卵から孵化した直後を 1 齢幼虫、脱皮するごとに、2 齢、3 齢と呼びます。多くの種類では 5 齢幼虫を経て、蛹になります。
一世代の期間は種類によって異なり、アゲハやモンシロチョウは短いときには 1ヵ月ぐらいで卵から成虫になり、1 年に何回も発生します（多化性）。一方、ツマキチョウのように、年に 1 回しか成虫が現れないチョウ
もいます（一化性）。庭で見られるチョウの多くは、多化性です。
ふ化

卵
4

庭のチョウ

脱皮

若齢幼虫
身近なチョウを楽しもう

蛹化

終齢幼虫

羽化

蛹

成虫

庭で よ く 見 られるチョウとその時 期
庭で観察できるチョウには、その庭に生える植物を食べて生まれたもののほか、近くの公園や農地などから飛んでくるものもいます。ここでは観察しやすい代表的な庭のチョウと、それぞれの成虫の東京周辺での主な発生時期を紹介します。なお、全国的に庭でよく観察できるチョウの顔ぶれは、26 ～ 29 ページにまとめました。

アゲハ

成虫の見られる
時期と個体数のめやす

クロアゲハ

庭木のミカン類やサンショウで発生し、都市部でも見られる

庭木のミカン類などで発生し、都会でも見られますが、アゲお馴染みのチョウで、4 ～ 11 月まで姿が見られます。

ハより日陰を好み、出現期もやや短く 5 ～ 10 月に現れます。

アオスジアゲハ

モンシロチョウ

街路樹や公園に植栽されたクスノキやタブノキで発生し、都馴染み深い種類で、家庭菜園のキャベツや、庭や公園の野生市部でも普通に見られます。夏に数が多くなります。

のアブラナ類で発生し、3 ～ 11 月まで観察できます。

キタキチョウヤマトシジミ

庭のハギや、路傍の雑草であるメドハギで発生します。成虫

人家や公園で、路肩やコンクリートの隙間などに生えるカタで冬を越すため、冬に草の間で見つかることもあります。

バミでも発生します。4 ～ 12 月に見られ、秋に増加します。

ルリシジミ

ツマグロヒョウモン

3 月に最も早く現れるチョウのひとつで、秋まで見られ、藤近年分布が北上しているチョウで、スミレ類や花壇に植えら棚のフジや、ハギの蕾に産卵し、幼虫は蕾や花を食べます。

れたパンジーでも発生します。秋に個体数が多くなります。

アカタテハ

イチモンジセセリ

農地や公園に生えるカラムシで発生し、花の蜜を求めて庭に水田のイネや、イネ科の雑草で発生します。世代を繰り返し現れます。秋に数が増え、観察する機会が増えます。

ながら夏から増え、秋に最も数が多くなります。
身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

5

第１章 庭のチョウを見つけてみよう ︱︱ 庭にすむチョウを探そう

第１章 庭のチョウを見つけてみよう

庭にすむチョウを探そう――さまざまなイモムシ

庭で見られるイモムシには、チョウの他、ガやハチなどさまざまなものが含まれています。
庭木を丸坊主にしたり、毒を持つ種類もいるなど、人間にとって迷惑なものもいますが、姿の面白い種類も多く、生きもの同士のつながりの上では大切な虫たちです。

さまざまなイモムシたち

アゲハ…… チョウ

モンシロチョウ

…… ガ

…… ハチ

ヤマトシジミルリタテハ

毒（1 齢のみ）

ヒメジャノメイチモンジセセリ

アメリカシロヒトリ

マイマイガ

セスジスズメ

ミノウスバ

オオミズアオ

ギンシャチホコ

チュウレンジバチ

毒クロシタアオイラガ

毒

コスズメ

ドクガ

◆ イモムシの見分け方
ハチにも幼虫が葉を食べるイモムシ形のものがいます。ハバチ類の幼虫とチョウ・ガの幼虫とは、腹部にある脚の数が異なることで見分けることができます。右図のように、チョウとガは腹脚が 1 ～ 4 対、ハバチでは通常 5 ～ 7 対です。庭でも、ツツジ類につくルリチュウレンジなど、数種類のハバチが普通に見られます。

腹脚チョウ類（サトキマダラヒカゲ）

一方、チョウとガの幼虫は、そもそも同じ仲間なので非常に似ており、ひとつの特徴だけで区別することは困難です。慣れてくると、幼虫の形の特徴から見分けられるようになります。また、幼虫がいる植物（食草）も、大きな手がかりとなります。
なお、ガの幼虫には少数ですが毒のある種類もあり、触る時には注意が必要です。

腹脚
ハバチ類

6

庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう庭にすむチョウを探そう――幼虫や卵・蛹

チョウの卵・幼虫・蛹を探す第一歩は、チョウの幼虫の食べる植物（本書では草も樹木も合わせて「食草」と呼びます）を知ることから始まります。
チョウの食べる植物がわかったら、下のヒントをもとに幼虫を探してみましょう。
❶食べた痕を手がかりに！
草木の葉に穴や傷がある時は、何かの虫に食べられた痕です。葉が食べられていれば、そのまわりに幼虫がついていないか探してみましょう。幼虫は硬い葉よりも柔らかい葉を好むため、柔らかい葉を中心に探します。花や蕾のみを食べる種類もいます。幼虫の食べ痕には特徴があり、食べ痕だけで種類がわかるものもあり、いちど見つけると、慣れてきて次々と見つかるようになります。また、シジミチョウの仲間では、幼虫の蜜を求めてアリが集まっていたり、アゲハチョウなど大型の種類では地面や葉に落ちた黒い糞が目立

ヒオドシチョウの幼虫と食痕

つため、それらも幼虫を探す手がかりになります。

❷幼虫は巣を作る場合も
セセリチョウの仲間の幼虫は、葉を綴って作った巣の中にいます。タテハ
チョウやシジミチョウの仲間にも、特徴的な巣を作る種類がいます。巣の特徴を覚えると、幼虫を見つけやすくなります。

❸卵は新しい葉を中心にムラサキシジミの幼虫とアリ

多くのチョウは、卵を植物の葉に産みます。このとき、幼虫が食べやすいように新しい葉に産むことが多いため、卵を探すときは、草木全体ではなく、
新しく柔らかい葉を中心に探します。ただし、なかにはムラサキシジミのよ
うに新芽付近に産むもの、ツマグロヒョウモンのように食草の周辺の枯れ枝などに産むものもいます。

❹蛹は難しい蛹は、卵や幼虫と比べて数が少なく、たいていは食草から離れた目立たない場所にあります。そのため、蛹を見つけることは難しいですが、アゲハやイチモンジセセリの巣と巣内の幼虫

モンシロチョウは食草の枝や、付近の家の壁などで見つけることができます。

❺冬に見つけやすい種類もチョウの冬越し方法（越冬態）は、種類によってさまざまです。例えば、アゲハやモンシロチョウは蛹、キタキチョウやキタテハは成虫、ツマグロ
ヒョウモンは幼虫で冬を越します。
冬越しはしっかり身を守る場所で行われるため、チョウを見つけることは難しくなりますが、エノキを食べるゴマダラチョウの幼虫は、冬には根元にアカタテハの巣と巣内の幼虫

下りて落葉の裏でじっとしているため、見つけやすくなります。

❻生態を知ることが大切
それぞれの種類の生態を知ると、探し方のヒントがわかります。30 ～ 35
ページによく見られるチョウの卵・幼虫・蛹を紹介しました。
※イモムシについてさらに詳しく知りたい時のために、
39 ページに関連する本を紹介しています。

エノキの根元のゴマダラチョウ幼虫
身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

7

第２章 チョウの庭づくり ︱︱ チョウの庭づくりを始めよう

第２章 チョウの庭づくり

チョウの庭づくりを始めよう

ここでは、チョウを呼ぶ庭づくりの方法を簡単に紹介します。日本ではまだ広がっている
途上ですが、バタフライ・ガーデニング（Butterfly Gardening）という言葉は、アメリ
カやヨーロッパではすでに普及し、多くの本も出版されています。
❶幼虫の餌となる植物を植えよう★チョウの幼虫は特定の植物（食草）を食べて育ちます●

身近なチョウの代表的な食草●

さらに多くの種類の食草

10 ページ

26 ～ 34 ページ

庭でチョウが育つようにしようと思えば、幼虫の食べる植物（食草）を植えることが必要です。庭という空間だけではスペースも限られるため、家の周辺の広い範囲にどのような種類のチョウが生息しているのかを調べ、効果的な植物を揃えていくのが近道です。
また、チョウの幼虫は、新しい葉を好む傾向があるた
め、クスノキやアラカシなどの樹木は、定期的に思い切った剪定をすることで新芽が出て、チョウが産卵しやパンジーの花壇はツマグロヒョウモンの発生場所になる

すくなります。

❷蜜を吸う植物を植えよう★チョウが集まりやすい花を植える
11 ページチョウの成虫が蜜を吸う植物（吸蜜植物）は、さまざ
まな時期に咲く花をそろえることが大切です。園芸店では多くの花が販売されていますが、チョウの集まりやす
い種類があり、代表的なものを 11 ページで紹介しています。
チョウは赤、白、黄色などの色の花に集まりやすい傾向があり、花の時期や栽培の容易さなどを考えながら、植えるのも楽しみのひとつです。

花壇には多くのチョウが集まる★樹液や果実に集まるチョウもいる
花の蜜を吸わず、樹液や果実などに集まるチョウもいます。カキやイチジクを植えておくと、キタテハやウラ
ギンシジミなどが集まります。また、チョウの餌台を作って、定期的に果実を置くことも有効です。
カキの実の汁を吸うシータテハ

餌台に置いたバナナに集まるチョウ◎都市部の庭ではチョウが少ないことから食草を植えることに、家の周りに自然が豊かな場
合には吸蜜植物を植えることに重点を置こう。
8

庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう❸生きもののすみやすい庭にしよう★チョウは庭全体を利用する
チョウがすみやすい環境には、食草と吸蜜植物ばかりではなく、多様な環境が備わっていることも必要です。ゴマ
ダラチョウの幼虫がエノキの根元の葉裏で越冬したり、多くのチョウが食草以外で蛹になるなど、チョウは庭全体を利用します。このため、庭全体の手入れも、生きものに気をつけながら適度に行うことが必要になってきます。

★チョウの幼虫は多くの天敵に狙われるさまざまな草木を植えた庭

一様な環境では、幼虫はすぐに天敵に食べられてしまいます。そのため、植栽する樹木も丈の低いものから高いものまでさまざまで、日向も日陰も見られる、やや自然に近い環境を創出することが大切です。

★殺虫剤や農薬などの使用はできるだけ避ける
園芸用の農薬や殺虫剤の中には、ネオニコチノイド系なクモに食べられるキアゲハの幼虫 アメリカシロヒトリの防除

ど浸透移行性のものがあり、使用場所の周辺の植物も、根から農薬を吸収するため、食べたチョウの幼虫が死滅してしまいます。一度利用すると、長期間にわたって庭でチョ
ウが育つこと自体が難しくなるため、農薬の利用はできるだけ避けることが大切です。また、広域でのアメリカシロ
ヒトリの一斉防除などにも注意が必要です。

❹生物多様性に配慮しよう★庭から生物多様性の保全につなげていこう
24 〜 25 ページ

近年環境の悪化に伴って、野生生物が大きく減少しています。チョウの庭づくりが自然環境の保全に少しでもプラスになるよう、チョウだけではなく、さまざまな生きもののすめる庭づくりを進めていきましょう。

★野生植物に悪影響を与えない注意を

庭で羽化した絶滅危惧種チョウセンアカシジミ

以前園芸植物として利用されたオオハンゴンソウやオオ
キンケイギクは、野生に広がり貴重な自然植生の中にも侵入するなど、環境を悪化させています。そのため、園芸植物を利用する際には、自然に悪影響を与えない種類を利用することが必要です。詳しくは 16 ページをご覧ください。

★植える植物に注意を庭に植える植物は、植物に悪影響を与えないように掘り取りは避けて、種子やむかごを採取することや、遺伝的な攪乱に配慮して、なるべく近くの植物を利用することなど、慎重な配慮が必要です。

特定外来生物に指定されたオオキンケイギク◎チョウの庭づくりの実例を、
12 ～ 15 ページで紹介しています。
身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

9

第２章 チョウの庭づくり ︱︱ 庭に植えたい、チョウの食草／庭に植えたい、チョウの吸蜜植物

第２章 チョウの庭づくり

庭に植えたい、チョウの食草

身近に見られるチョウを庭に呼ぶために、お薦めの食草です。
ここでは代表的なものしか紹介できないため、
第 5 章 26 ～ 34 ページもあわせてご参照ください。

ミカン類
ナツミカン、ユズなど多くの栽
培品種がある。アゲハ、クロア
ゲハ、ナガサキアゲハなど多くのアゲハチョウ類が利用する。

サンショウ
アゲハやカラスアゲハなど多くのアゲハチョウ類が利用する。
類似のカラスザンショウは生長が早く、葉も大きい。

シロツメクサ別名クローバー。モンキチョウやツバメシジミが利用する。公園や荒地によく生える。吸蜜植物としても利用される。

パセリ・イタリアンパセリ
庭に植えるとキアゲハが飛んでき て 産 卵 す る。 株 数 が 少 な いと、すぐに葉を食べ尽くしてしまうので注意が必要。

ハボタン
冬～春にかけて彩りゆたかな葉を観賞する花壇の定番。春に花茎が伸びて開花する頃に、モンシロチョウがよく利用する。

ハギ類
多くの園芸品種があり、キタキ
チョウ、ルリシジミ、ツバメシ
ジミ、ウラナミシジミなど、植えると多くのチョウが集まる。

カタバミ
道端のコンクリート脇、荒地に普通に生える。日当たりの良い場所では、ヤマトシジミがすぐに利用するようになる。

パンジー・ビオラ
ツマグロヒョウモンがよく利用する。野生のスミレ類は、他のヒョウモンチョウ類にも利用されることが多い。

エノキ
ゴマダラチョウやテングチョ
ウ、外来種アカボシゴマダラが利用する。生長が早く、数年で屋根に届くほど大きくなる。

クスノキ・ゲッケイジュ
アオスジアゲハが利用する。クス ノ キ は 大 き く な る た め、 ス
ペースが狭い場合には、ゲッケ
イジュの鉢植えなどが向く。

ウマノスズクサ
ジャコウアゲハが利用し、植えると集まることがある。少ない植物だが、河川堤防などの日当たりのよい草地に生える。

ススキ・チガヤ
草地に生えるイネ科植物は、イ
チモンジセセリやヒメジャノ
メ、ヒメウラナミジャノメが利
用する。

ホトトギス
ルリタテハが利用し、半日陰の場所に植えるとよく産卵する。
花も美しいことから、主に園芸品種が販売されている。

フジ
ルリシジミやウラギンシジミが開 花 期 に 利 用 す る。 花 が 美 しく、つる植物なので棚を組んだ状態で利用されることが多い。

アラカシ
生垣などによく利用される。ム
ラサキシジミが新葉を利用する
ため、定期的に剪定することで利用頻度が高くなる。

カラムシ
アカタテハが利用する。荒地や耕作地周囲によく生える。日当たりの良い場所に植えるとよいが、繁殖力が強いので注意。

10 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう庭に植えたい、チョウの吸蜜植物

年間を通じて花が咲くように、そろえることがポイントです。
いずれの植物も栽培は容易ですが、より詳しい栽培方法などは園芸植物の本やウェブサイトをご参照ください。

ショカッサイ ( ムラサキハナナ )
ツツジ類
コデマリ
ジニア（ヒャクニチソウ）【花期】3 〜 5 月 菜の花に似 【花期】4 〜 6 月 サツキなど 【花期】4 〜 5 月 弧を描いて 【花期】6 〜 10 月 強い日差し
た四弁の薄紫色の花が１ヵ月位 数多くの園芸品種があり、鉢植 垂れる枝の上側に白い５弁の小 の下で丈夫に 3 ヵ月以上咲き続
次々に咲く。ツマキチョウなど えも庭植えも可能。各種のアゲ 花が集まって咲く。ホシミスジ ける。一重咲きで背が高くなるが食草として利用する。
ハチョウ類がよく集まる。
が食草として利用する。
品種がチョウに好まれる。

マリーゴールド
オカトラノオ
キバナコスモス
アベリア【花期】6 〜 11 月 花期が長く 【花期】6 〜 7 月 白い花穂が 【 花 期 】7 〜 10 月 真 夏 の 炎 【花期】5 〜 11 月 長期間、釣丈夫で虫がつきにくい。根に線 虎の尾状に垂れ、半日陰でも栽 天下にも強く、初夏から秋遅く 鐘 状 の 小 花 が 次 々 に 咲 き 続 け
虫の防除効果があるので作物の 培できる。ヒョウモンチョウ類 まで開花する。丈夫で育てやす る。大気汚染や病害虫に強い。
間に植えられることもある。
がよく集まる。
く、こぼれ種で毎年繁殖する。 挿し木・株分けで増やせる。

カクトラノオ
ミソハギ
オミナエシ
【
花
期 】8 〜 10 月 直 立 す る
オニユリや 【花期】８～９月 湿地に生え 【花期】8 〜 10 月 秋の七草の茎の先に筒形の花を穂状につけヤマユリなどにアゲハチョウ類 る野草だが、お盆の仏花に使わ 一つで、野生種以外に園芸品種が良く集まる。花弁の斑点は蜜 れ る た め、 よ く 植 栽 さ れ て い もある。黄色い小さな花を多数 る。耐寒性が強く、特にアゲハ
標という目印である。
る。各種のチョウが集まる。
つけ、各種のチョウが集まる。 チョウ類がよく集まる。
ユリの仲間【 花期】7 ～ 8 月

フジバカマ
キクの仲間
ツワブキ
ハイビスカス【花期】9 〜 11 月 秋の七草の 【花期】8 〜 11 月 コンギクや 【花期】10 ～ 11 月 常緑で美 【花期】5 ～ 10 月 南国の花の一つ。繊細な糸の様な花弁で群 ヨメナ、シオンなど、小花を多 しいため、日本庭園によく植え 代表。交配品種が多い。暖地でがって咲く。葉に芳香あり。ア 数つけるものに、チョウがよく られる。花にはキタキチョウや は庭で栽培でき、アゲハ類やツサギマダラが好んで吸蜜する。 集まる。丈夫で栽培しやすい。 キタテハが好んで集まる。
マベニチョウなどが集まる。
身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

11

第２章 チョウの庭づくり ︱︱ 実践

第２章 チョウの庭づくり

実践

チョウの庭づくり

ここでは、チョウの庭づくりをよりイメージしていただくために、チョウの庭づくりを実践されている方をご紹介します。
例１

秋山昌範さんのお庭：茨城県牛久市

チョウの庭づくり◆ 庭づくりの歴史● 2003 年土地購入時より、住宅建設に先がけ庭づくりを開始。もともとは更地。
●住宅地に立地しているものの、近所に牛久自然観察の森があり、周囲の自然は豊かである。

◆ 庭づくりのポイント●おにぎり型の池を中心に谷戸の地形にし、昭和の里山を再現することを試みた。
●植物は、人が改良した品種は植えないようにしている。
●クヌギ・クリなどは実生から育て、他の植物もほとんど自然に生えてきたもの、鳥が運んできたもので構成されている。

◆ 工夫していること●落ち葉は、落ち葉プールにためて腐らせ、腐葉土にして循環させている。
●玄関先の敷石には、鉄平石を敷いている。寒い時期に輻射熱で暖かくなり、チョウ（タテハ類）が日光浴をしに来る。

オーナーさん

ご紹介

秋山昌範さんデザイン・編集業の傍らビオトープ設計士として活動しています。昆虫少
年から、徐々に生態系の保全・創造へと興味が移りました。

●チョウの低温期の活動には、陽だまりができるとよいので、北東を閉鎖して、南東を開放するようにしている。

◆ その他●ビオトープの変化として、最近は鳴く虫が増えてきた。それは、草原や木陰ができてきた 5 年目以降のことである。
12 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう目の高さから見た池、手前はサクラタデ

庭の全景

池を囲むように、クヌギやコナラ、ハンノキなどの広葉樹が林立する

吸水するミドリシジミ♀

花壇の植栽もほとんどが原種

クヌギの樹液に来たチョウ

クヌギの樹液に来たカブトムシ

産卵中のクロスジギンヤンマ

＜木本＞
・クヌギ
・ハンノキ
・ユズ他、ミカン類
・クスノキ
・イボタノキ・エノキ・ブナ・イヌザンショウ

・キハダ
・タブノキ
・アカガシ
・アラカシ
・コクサギ
・コナラ
・ミズナラ
・ウラジロガシ・スダジイ

・マテバシイ・ウバメガシ
・カシワ
・アベマキ
・ガマズミ
・ヤマツツジ・ヤマハギ・オトコエシ・サワギキョウ
・ウツボグサ・ゴマナ・ヒキオコシ・スイカズラ・ツクバトリカブト・ムラサキシキブ
・サラシナショウマ

・カタクリ
・ニリンソウ・クヌギ（樹液）・クリ・クサギ・ヤマツツジ・ヤマザクラ・ガマズミ
・サンショウバラ・テングチョウ
・アサギマダラ・メスグロヒョウモン
・ミドリヒョウモン
・ツマグロヒョウモン
・イチモンジチョウ・アサマイチモンジ
・コミスジ
・キタテハ
・ヒオドシチョウ・ルリタテハ・アカタテハ・ヒメアカタテハ・ゴマダラチョウ・ジャノメチョウ・ヒカゲチョウ
・サトキマダラヒカゲ
・コジャノメ・ヒメジャノメ
・クロコノマチョウ・ヒメウラナミジャノメ
・ダイミョウセセリ
・コチャバネセセリ
・キマダラセセリ
・イチモンジセセリ
・チャバネセセリ

チョウの食草＜草本＞
・アリアケスミレ他、スミレ類
・ヤハズソウ・シロツメクサ・ヤマユリ
・ホトトギス・ウマノスズクサ・ミヤコザサ他、ササ類

チョウの吸蜜植物
・フジバカマ・ヒヨドリバナ
・クサネム
・シラヤマギク・ニラ・ミソハギ
・ヤクシソウ・ツルボ
・コシオガマ

観察できるチョウ（54 種）
・アゲハ
・キアゲハ
・クロアゲハ・カラスアゲハ・ナガサキアゲハ
・モンキアゲハ・オナガアゲハ・ジャコウアゲハ
・アオスジアゲハ・キタキチョウ
・モンシロチョウ・スジグロシロチョウ
・モンキチョウ
・ツマキチョウ

…… おすすめの植物
・カワミドリ・ユウガギク・ミズキンバイ・フウリンブッソウゲ
・ノアザミ
・ノダケ
・フウロソウ・ヤマユリ
・オミナエシほか…… 発生しているチョウ
・ウラギンシジミ
・ゴイシシジミ・ベニシジミ・ウラナミシジミ・ムラサキシジミ・ムラサキツバメ・アカシジミ・ウラナミアカシジミ
・ミズイロオナガシジミ
・ウラゴマダラシジミ
・ミドリシジミ・ヤマトシジミ・ルリシジミ・ツバメシジミ

身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

13

第２章 チョウの庭づくり ︱︱ 実践

例２

鈴木隆さんのお庭：神奈川県川崎市麻生区千代ヶ丘

玄関の塀の上にはスミレ類の鉢植えが並ぶ

チョウの庭づくり
オカトラノオに来たキマダラセセリ

ミカンで羽化したクロアゲハ

庭の全景

庭木が多く、フジバカマやオニユリが咲く

パセリを食べるキアゲハの幼虫◆ 庭づくりの歴史●居住したのは 30 数年前だが、2008 年頃よりチョウを意識して植栽を始めた。
●周りは住宅地だが、北方向には東京よみうりカントリークラブなどゴルフ場や緑地が存在する。

◆ 庭づくりのポイント●庭にチョウが来た時に撮影しやすいよう、花を植えている。
●花が咲いていないとなかなかチョウが来ないので、春から秋にかけて、それぞれの季節に咲く吸蜜植物を植えている。

◆ 工夫していること●食草に幼虫が発生した時には、そのままにしておくと鳥や虫にやられてしまうので、飼育・観察することもあり、写真も撮っている。

オーナーさん鈴木 隆さん
10 年 ほ ど 前、 長 野 県 の御泉水自然園で出会った
アサギマダラ、クジャク
チョウの魅力に惹かれたのが、この趣味を始めたきっかけ。

14 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう

ご紹介チョウの食草＜草本＞
・スミレ他スミレ類
・ホトトギス・ウマノスズクサ・イタリアンパセリ
・オニユリ
・オミナエシ・ヤマノイモ・カタバミ
・カラハナソウ
・パセリ

＜木本＞
・イヨカン
・カラタチ
・ユズ
・レモン
・ウンシュウミカン
・サンショウ・カクトラノオ・チェリーセージ・オカトラノオ・オミナエシ・ハナウド・ウツギ ほか

・カラスザンショウ
・コクサギ
・キハダ
・エノキ
・スイカズラ・ササ類

チョウの吸蜜植物・シモツケ・フジバカマ・オニユリ

観察できるチョウ（33 種：2008 ～ 2013 年）
・アゲハ
・キアゲハ
・クロアゲハ・カラスアゲハ・ナガサキアゲハ
・モンキアゲハ・オナガアゲハ・ジャコウアゲハ
・アオスジアゲハ

例３・キタキチョウ
・モンシロチョウ・ウラギンシジミ
・トラフシジミ・ベニシジミ・ヤマトシジミ・メスグロヒョウモン
・ミドリヒョウモン
・ツマグロヒョウモン…… 発生しているチョウ・イチモンジチョウ
・コミスジ
・キタテハ
・ルリタテハ・クジャクチョウ（1 回のみ）
・アカタテハ・ヒメアカタテハ・ゴマダラチョウ・アカボシゴマダラ（外来種）

・ヒメジャノメ
・クロコノマチョウ・ヒメウラナミジャノメ
・ダイミョウセセリ
・キマダラセセリ
・イチモンジセセリ

黒坂桐子さんのベランダ：東京都江戸川区◆ ベランダを利用する●マンションの３階。周囲の緑は少ない。
●プランターや鉢植えを使ってガーデニングを行っている。好きなものを植えていたらチョウが来ることがわかった。
●吸蜜植物は少ないが、アゲハやヤマトシジミが産卵に訪れる。

ゴーヤーでよく吸蜜するヤマトシジミ

ベランダの様子◆ 工夫していること●チョウが集まるためには、チョウが飛んでいる時に緑を見つけることが必要と考え、台の上に大振りな葉を付ける植物を置くようにしている。
●アゲハは次々と卵を産みにくるため、鉢植えだけではすべてを育てることができない。共倒れしないように、幼虫を一部公園などに放しに出かけている。
●アゲハの幼虫は蛹化前に歩き回るので、水やりなどの際に踏まないように気を付けている。
観察できるチョウ・アゲハ
・ナガサキアゲハ

子どもの頃はキアゲハの・イチモンジセセリ

幼虫観察をしていました。チョウの幼虫が葉っチョウの食草や吸蜜植物
・キンカン
・ユズ
・サンショウ・イタリアンパセリ
・バジル

・コナラ
・エノキ
・イチジク
・カリガネソウ・ヨウシュヤマゴボウ

ご紹介

黒坂桐子さん…… 発生しているチョウ・ヤマトシジミ・ツバメシジミ

オーナーさん・コマツナギ・アズマネザサ・ホトトギス・シソ・ユキノシタ

・カタバミ
・ゴーヤー

ぱをムシャムシャと食べる様子を見るのが好きです。
身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

15

コラム

園芸植物と外来種問題
生物多様性の喪失が進んでいます。その要因には、各種開発や里山の荒廃、地球温暖化などがありますが、外来種もその一翼を大きく担っています。
「外来種」とは、「人の活動によって、本来の分布域以外の国や地域に導入（移動）された生物種」のことで、本来の分布域に生息・生育する生物は「在来種」と呼ばれます。

川沿いで野生化するブッドレア（2016年7月

長野県木曽町）

一概に「外来種」といっても、ペットとして輸入されたり、人や物資の移動に紛れ込むなど、その由来はさまざまです。動物ではアライグマやブラックバスが有名ですが、植物でも、川原を埋め尽くすセイタカアワダチソウの黄色い花はよく知られています。庭の園芸植物も、畑の野菜も大半は外来生物で、外来種をすべてなくすことは現実的ではなく、その必要もありませんが、現に深刻な被害が出ている以上、日本の生態系に悪影響を及ぼす種への対策が必要です。
外来種が引き起こす問題に対応して、日本では「外来生物法」という法律ができました。悪影響が極めて大きい
種は「特定外来生物」に指定され、取り扱いが規制されています。また、環境省では特に注意が必要な種を選んだ「生態系被害防止外来種リスト」を 2015 年 3 月に公表し、「入れない、捨てない、拡げない」と注意を呼びかけています。
このような取り組みが進む中、このガイドブックの初版で紹介したブッドレア、セイヨウカラシナ、サンジャク
バーベナの 3 種が、その後新たに含まれました。
ブッドレア（フサフジウツギ、中国原産）は、バタフライ・ブッシュとも呼ばれ、花に多くのチョウが集まることから、バタフライ・ガーデニングでは国内外でもっとも利用されてきた植物です。しかし、海外でも野生化が問題になっており、例えばアメリカのオレゴン州では取り扱いが規制されています。日本では、主として河川上流部
で野生化し、生態系への悪影響が懸念されていますが、アメリカでも同様です。ブッドレアは、定期的に攪乱を受け、高木が生えない明るい環境で繁殖します。河川沿いでは、水の流れによって種子が運ばれるために、著しく拡散しますが、一方で、庭や公園に植えられたものが、付近で野生化する例はほとんど見られません。それでも、河川での例を踏まえると、予防原則が必要になります。

園芸植物との付き合い方
園芸店にいけば、さまざまな種類の植物を容易に購入することができます。生態系への影響から取り扱いが禁止されている園芸植物は、前述の「特定外来生物」に指定された種のみです。また、植物を国内に輸入する際には一定の手続きが必要ですが、そのなかに生態系への影響を評価する項目はないため、生態系への悪影響の是非については、環境省のリストを参照することが必要になります。さらに、現時点では問題化していない種が、将来的に生態系に影響を及ぼす可能性も考えられます。ブッドレアについては、アメリカでは外来種問題に対処するため、種子ができない品種がいくつも開発され、これらが販売されている例もあります。
園芸植物は、そのほとんどが外来種です。外来生物法の指定の有無にかかわらず、日本での野生化や、生態系への影響について、注意してゆかなければなりません。
《参考文献》
環境省・農林水産省．生態系被害防止外来種リスト（ウェブサイトより閲覧可能）
Tallent-Halsell NG et al. (2009) The Invasive Buddleja davidii (Butterfly Bush). Botanical Review.
Ream J. (2006) Production and Invasion of Butterfly Bush (Buddleja davidii) in Oregon. A PROJECT submitted
to Oregon State University, University Honors College and Bioresource Research.

1616庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう第３章 身近なチョウを調べてみよう

庭のチョウ類調査に参加しませんか？

庭や公園で見られるさまざまなチョウ。名前が分かれば出会いの楽しみが増え、継続して調べると自然環境の変化を知ることができます。ここでは調査要領をまとめました。
初心者でも大丈夫です
この調査では、身近なチョウを通して知ることができる自然環境の変化を、多くの目で継続して明らかにしていこ
うとしています。普段、庭や身近な緑地で見られるチョウは、20 種類程度です。このガイドブックや図鑑などを参考にすれば、最初はわからなくても、すぐにある程度は見分けがつくようになります。
調査対象は、庭と小規模な緑地です。自宅の庭またはベランダ、校庭のほか、住宅地周辺の公園・神社や寺院などが対象になります。
どなたでも参加できます。身近なチョウを通して自然環境を知る輪に参加しませんか？

なぜチョウを調べるの？
鳥や植物、昆虫など、自然界にはさまざまな生きものがすんでいます。生きもののすべてを観察しようとしても、数が多すぎてつかみどころがありませんが、チョウのように名前が調べやすく、また自然環境の変化に敏感な生きものに注目すると、自然環境の変化を、確かなものとして知ることができます。
チョウの中には、近年分布が大きく変わっているものもあります。多くのチョウが減少している一方で、少数です
が、分布を広げているチョウも見られます。ナガサキアゲハやムラサキツバメ、ツマグロヒョウモンなどは、温暖な西日本に分布するチョウで、関東地方ではかつては見られませんでしたが、2000 年頃より分布を拡大し、今では普通に見られるようになりました。これは気候の温暖化が一因であると考えられ、チョウの変化から、自然環境の変化が読み取れる実例となっています。さらに、チョウは幼虫の食草がある庭で育ち、花壇のある庭で蜜を吸うなどして飛び回るため、周辺も含めた自然の現状を知ることができます。
日本チョウ類保全協会では、庭や緑地を通して、身近な自然環境の変化を全国的に明らかにするため、庭のチョウ類調査を 2013 年より始め、継続しています。
多くのみなさんのご参加をいただくことで、多くの情報が集まり、多くのことがわかります。
ぜひ、ご参加ください。

ナガサキアゲハ

ムラサキツバメ

ツマグロヒョウモン

専門のウェブサイト「庭のチョウ」よりご参加ください
調査への参加および調査結果の報告は、専用のウェブ
サ イ ト（https://butterfly-garden.jp/ ま た は、「庭のチョウ」で検索）でできるようになっています。
詳細は次ページでご案内しています。
身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

17

第３章 身近なチョウを調べてみよう ︱︱ 庭のチョウ類調査に参加しませんか？

参加の流れ
画面の操作方法など、詳しくは、ウェブサイトの説明のページ「庭のチョウ類調査とは」をご覧ください。

1 参加登録（アカウントの作成）
調査対象は、自宅の庭またはベランダ、校庭のほか、住宅地周辺の公園、小規模な緑地、神社、寺院など、身近な緑地となります。
最初に、「参加登録」のページから調査者を登録します。メールアドレスを入力し、「登録する」ボタンを押すと、入力したメールアドレスにメールが届きます。そのメールに従って、ユーザー情報を登録します。

2 調査場所の情報の入力
アカウント作成後、調査場所の情報の登録を行います。
登録内容は、「調査場所」「調査頻度」「庭の面積」「庭の緑」「庭の周辺環境」などです。ウェブサイトに従って入力ください。

3 調査の開始（詳しい調査方法は次ページをご覧ください）
調査は、3 月１日～ 12 月 31 日までの天候の良い日に、１～２週間に１回、30 分～１時間程度チョウを観察します。

4 調査結果の報告
調査終了後、調査結果を、ウェブサイトの「マイページ」内の「記録シート」より入力します。
チョウの個体数は、同時に確認した最大の個体数を入力することに注意します（20 〜 21 ページ）。
入力された情報は、その都度自動的にデータベース化され、ウェブサイトのメイン画面の調査結果に反映されます。 また、マイページでは、ご自身の「集計シート」に月ごとに、「調査結果」に結果の概要が、自動的にまとめられます。
そのため、調査を行った都度、結果をウェブサイトからご入力いただきますよう、お願いいたします。
毎年 1 月 31 日に、年度の更新を行います。そのため、調査結果の最終報告と確認は、1 月中にお願いいたします。
※入力したデータは入力後でも、マイページからいつでも修正できます。

「庭のチョウ」ウェブサイトの特徴！
このウェブサイトには、さまざまな機能がついています。
●自身の調査結果を、いつでも見ることが可能●調査結果は月ごとに集計されたり、結果の概要が表示されたりと、庭のチョウの確認状況が一目でわかる●成虫だけではなく、幼生期の記録も可能●庭のチョウマップや庭のチョウランキングなど、全国的な状況をリアルタイムで表示●過去の調査結果も保存され、調査結果を csv 形式でダウンロードすることもできるので、ご自身の庭のチョウの記録ノートとして利用できる
18 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう調査方法【調査場所】●自宅の庭またはベランダ、校庭のほか、住宅地周辺の公園、小規模な緑地、神社、寺院など。山に連なった広い森林公園などは除きます。
●ウェブサイトからの調査結果の入力は、一人 1 ヵ所でのみ可能。庭での調査を主体としているため、庭と公園とが調査候補となる場合には、庭での調査を優先してください。
●複数のメールアドレスをお持ちの方は、それぞれのアドレスで参加登録をしていただき、庭と公園など、複数の場所で調査し、データを入力いただくことも可能です。

【調査時の記入】●調査時には、22 ページの「記録用紙」をコピーするか、ウェブサイトから PDF ファイルをダウンロードして、結果はまず、紙にご記入ください。その後、結果はその都度、ウェブサイトより入力します。

【調査日と期間】●調査日：1 ～ 2 週間に 1 回程度の実施。
この頻度で実施できない場合

月に 1 回以上を目安に実施。

●調査の実施期間：3 月 1 日～ 12 月 31 日（チョウの成虫が見られる期間）。地域や標高によってチョウの見られる時期が異なるため、チョウの見られる時期より少し長めに設定。
●沖縄や小笠原諸島など温暖な地域では、1 年中チョウが観察できますので、調査期間は 1 年中。
●年間を通しての参加が基本ですが、季節の途中からの参加も可能。

【調査の時間帯】●チョウが多く見られる時間帯に 30 分～ 1 時間程度。より長時間実施していただいてもかまいません。
●外出や帰宅の際に、短時間で思いがけないチョウを見かけた場合
時間の項目の「短」をチェックして、ぜひ入力してください。
●観察しやすい時間帯

春や秋なら 10 ～ 12 時頃。
夏の暑い日は 9 ～ 10 時頃、もしくは夕方の涼しい時間帯。

●ミドリシジミ類など活動時間帯が朝夕に限られる種類については、調査時間を適宜追加。

【天候】●基本的に好天時に実施。曇天の場合は 20 ℃以上を目安に実施。
●調査開始時の天候と気温（日陰で測定）をできるだけ記入。
「快晴」：雲が空に占める割合で 0 ～ 1 割 「晴」：同 2 ～ 8 割 「曇」：同 9 ～ 10 割
晴の時に限り、空に占める雲の割合（%）を記入（大まかな数字でかまいません）。
●無風または微風時に実施（風が強いとチョウが飛ばなくなるため）。

【チョウの観察時の記録方法】●成虫の個体数は、種類ごとに同時に見られた数を順々に記録。最終的に、同時に目撃した最大の個体数に○をつけ、その数字をウェブサイトで入力します（20 ～ 21 ページに図解）。観察した個体数の合計ではないことに注意。
●雌雄をはっきり区別できた場合は、雌雄（オス：♂、メス：♀）を区別して記入。
雌雄を無理に区別する必要はありません。
●成虫の吸蜜植物を観察した場合は、植物名を記入。
●庭で、卵・幼虫・蛹を観察した場合には、食草の植物名も記録。
もし個体数を数えた場合にはそれも記録する。

身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

19

第３章 身近なチョウを調べてみよう ︱︱ どのように調査するの？

第３章 身近なチョウを調べてみよう

どのように調査するの？

ここでは具体的な調査結果の記入方法について、要点を絞ってご説明します。

調査の具体例

20 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう「記録用紙」の記入例

ここがポイント！

成虫の個体数の入力→同時に見られたもっとも多い数

成虫の調査でもっとも大事なポイントは、同じ個体を重複して数えないよう、同時に目撃した最大の個体数を入力することです。
左のように、アゲハが、1 ⇒ 1 ⇒ 2 ⇒ 1 と順々に観察された場合、入力する数は、一度に観察した最大の 2 とします。

これは、前後に現れたチョウが同じ個体かどうかわからないため、誤った数を記録することを避けるためです。もったいないように感じるかもしれませんが、ここで実際よりも多くならないよう慎重になることが、自然科学の調査のうえで重要です。
雌雄を区別できた場合には、オス（♂）、メス（♀）それぞれの数を入力します。区別できなかった場合には、？（オスメス不明）という欄に入力ください。なお、雌雄は無理に識別する必要はなく、ツマグロヒョウモンなど色が大きく異なる種、あるいは産卵しているなど、はっきりと区別できた場合以外は、すべて？ で構いません。入力すると総個体数が、自動的に計算されます。
なお、雌雄が区別できた場合、数の合計が前述の説明と異なる場合がありますが、その場合は異なってもかまいません（下図参照）。

合計「1 ♂ 1 ♀」の 2 となり、最大の同時目撃個体数と同じ

合計「1 ♂ 2 ♀」の 3 となり、最大の同時目撃個体数の 2 よりも多いが、3 個体が庭に訪れたことは確実なので 3 とする

合計「1 ♂ 1 ♀ 1 性別不明（？）」となるが、この場合「1 ♂ 1 ♀」のみを入力し、「計」が 2 となるようにする（オスメス不明の個体は、他の個体と同じ可能性があるため）身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

21

22 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもうコラム

庭でもっとも見られるチョウは？

日本全国の庭で、もっとも普通に見られるチョウは何でしょうか。また、ひとつの庭で、どれぐら
いの種類のチョウが見られるのでしょうか。
日本での庭のチョウ類の調査は、日本鱗翅学会によって 1997 ～ 2002 年に行われた例があります（石井，2003）。この折には、全国 107ヵ所で庭の調査が行われました。

庭のチョウランキング
上記の調査で、高い割合で見られたチョウを並べてみました。調査地は必ずしも、全国各地に散らばっていたわ
けではありませんが、ここに並んだ顔ぶれは、日本でもっとも身近なチョウだといえるでしょう。

アゲハ 105/107ヵ所

第 4 位 イチモンジセセリ
88/107ヵ所

第 5 位 クロアゲハ
87/107ヵ所

モンシロチョウ 100/107ヵ所

第 6 位 キタキチョウ
86/107 ヵ所

ヤマトシジミ 95/107ヵ所

第 7 位 アオスジアゲハ
81/107ヵ所

第 8 位 ルリシジミ
76/107ヵ所庭で見られるチョウの種数
107 の庭で、見られたチョウの種数がどれぐらいかをまとめてみました。
20 ～ 24 種みられた庭が、28ヵ所と多く、全体の平均も 22 種でした。
全国的にみると、10 ～ 25 種ぐらいのチョウが見られる庭が多いようです。
自然環境が変化する中で、庭のチョウの顔ぶれも、全国的に変化してゆく可能性があります。実際に、ナガサキアゲハやツマグロヒョウモンなどは、地球温暖化等が原因で、わずか十数年で日本列島を劇的に北上していきました。
庭のチョウ類調査では、多くのみなさんのご参加をいただくことで、チョウを通して、自然環境の変化を継続して明らかにしようとしています。身近なチョウから自然環境の変化を調べる輪に、ぜひご参加ください。
出典：石井実（2003）庭のチョウのモニタリング調査 1997 ～ 2002 年の結果．
「日本産蝶類の衰亡と保護 第 5 集」，p225 ～ 242．
身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

23

第４章 庭から生物多様性を考える ︱︱ 庭からつなげる生物多様性保全／庭にもすむ貴重なチョウ

第４章 庭から生物多様性を考える

庭からつなげる生物多様性保全
最近、「生物多様性」という言葉がキーワードとして使われることが多くなってきました。一見、難しそうに思える言葉ですが、さまざまな種類の生きものが、多様な自然環境に生きていることを意味しています。人々が利用する食べ物や衣類から、きれいな空気や水に至るまで、生物多様性は人々に多くの恩恵を与えています。
ここでは、身近な庭から始められる、生きもののすむ庭づくりと、生物多様性の保全とのつながりについて考えてみます。

❶ 庭の生きものは、生物のつながりを支えています

たとえば、鳥が庭を訪れ、餌を探してはついばむ姿をしばしば見かけます。何もいないように見えても、庭木ではチョウやガの幼虫が育ち、あるいは木々の実を求めて、鳥たちはやってきます。鳥は近隣の庭や公園を、広く渡り歩いて生活しています。このように、庭の生きものは、庭の中でつながりあっているだけではなく、周辺を含めたもっと広い環境とのつながりをもっています。
小さな庭が、生きものたちのつながりを支えているのです。

❷ 庭の緑地がネットワークのようにつながることで、多くの生物が生きてゆくことができます

それぞれの住宅の庭は、緑地としてみれば小さくささやかなものですが、その小さな庭のひとつひとつが近所どうしで何軒もつながっていれば、生きものにとってはより大きな緑地となります。
たとえば、都会の庭でも姿が見られるアゲハの場合、ある庭では幼虫が徹底して鳥に食べられてしまっても、別の庭では生き残り、成虫になることもあるでしょう。アゲハが成虫になれるかどうかは、環境や天敵の影響の大きさ、あるいは人間の管理方法によって左右され、その時々で庭ごとに異なります。そして、生き残ったアゲハは他の庭へと飛んでゆき、あちこちで産卵します。
このように、アゲハは発生する庭がひとつでなく、多くの庭がネットワー
クでつながっているからこそ、ずっと生き続けることができます。他の多くの生きものにとっても、このようなつながりが、生きてゆくためにたいへん重要です。
生きもののすむ庭づくりの輪が広がることで、より多くの生きものが、安定してすめるようになるのです。

❸ 絶滅が危惧される生きものが庭にすんでいることもあります

多くの生きものが絶滅の危機に瀕しており、それを守ることは、社会的に大きな課題となっています。庭にすむ生

きものは、そのほとんどが、広く生息している種類ですが、地域によっては次ページのように、絶滅の危機にある生きものが見られることもあります。
絶滅の危機にある生きものをまとめた本は「レッドデータブック」、そのリストは「レッドリスト」と呼ばれ、環境省や各都道府県で発行されています。これらは、絶滅の危機にある生きものの現状を知る上での参考書となります。

❹ 庭の生きものから、自然環境の現状を知ることができます

生物多様性を守っていくためには、日本の自然や生きものたちがどのようになっているのかを、十分に把握することが必要です。なかでもチョウは、自然環境の変化にいち早く反応するため、生物多様性の指標としてふさわしいことが知られています。つまり、チョウが減っていることは、これからさらに多くの生きものが減る前兆なのです。
環境の変化を自分の目で知り、生物多様性を守る「確かな目」は、身近な庭からも生まれます。庭のチョウ類調査に、あなたも参加してみませんか。
24 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう庭にもすむ貴重なチョウ

絶滅の危機にあるチョウ（36 ページ参照）の多くは、限られた場所でしか姿が見られなくなっていますが、時にはそうした種類が庭で見られる場合もあります。ここでは代表的な 2 種をご紹介します。

チョウセンアカシジミ

環境省レッドリスト絶滅危惧Ⅱ類

日本では、岩手、山形、新潟の 3 県にしか生息していない、かなり珍しいチョウです。幼虫はトネリコを食べます。
トネリコは、本来は湿地に生えますが、山形県では人家の生垣として利用されている場合があり、チョウセンアカ
シジミが長年にわたって世代を繰り返してきました。
周囲の湿地などの開発が進んだ現在、庭はこのチョウの重要な生息地となっており、守る活動が広がっています。

トネリコを食べる幼虫

生垣に生えるトネリコ

クロツバメシジミ

成虫

町の所々に生えるトネリコ

環境省レッドリスト準絶滅危惧

本州、四国、九州に生息しますが、とても生息地が局地的です。幼虫は、ツメレンゲなどの多肉植物を食べています。ツメレンゲは山地あるいは海岸の崖、河川敷などの岩場や石組みに生え、クロツバメシジミもこうした環境に見られるのですが、古い人家の石垣や屋根が重要な生息地となっている場合もあります。
最近では古い石垣が取り壊されることも多くなっており、このチョウも次第に減少しつつあります。

びっしり生えるツメレンゲ

クロツバメシジミの発生する古い石垣

ツメレンゲを食べる幼虫

産卵する成虫身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

25

第５章 庭でよく見られるチョウ ︱︱ 成虫編

第５章 庭でよく見られるチョウ ——成虫編

♂

❶

❶

アゲハ

キアゲハ

クロアゲハ

【分布】北：北海道、本：本州、四：四国、九：九州、南：南西諸島 【時期】東京付近で成虫が見られる時期【識別】キアゲハと類似するが、①が黒い線状と 【識別】アゲハで示した点の他、地色はアゲハよ 【識別】全体が黒色で、オスは後翅表の①に白いなる【分布】北・本・四・九・南【時期】4 ～り黄色みが強い【分布】北・本・四・九【時期】 斑紋【分布】本・四・九・南【時期】4 ～ 10 月（多10 月（多化性）【食草】サンショウやカラタチ

4 ～ 10 月（多化性）【食草】セリ、ミツバ、ニ化性）【食草】ミカン類、ユズ、カラタチ、キンなどのミカン類各種【生息環境】人家や農地周辺、 ンジン、パセリほか【生息環境】平地～山地の明カンなど【生息環境】人家、公園、森林などの樹伐採地などのミカン類やサンショウが生える場所
ミカン類を明るい場所に植えると発生する

るい草原や湿地、樹林脇の草地

パセリやニンジンなどを明るい場所に植えると発生する林地やその周辺

産卵には樹木が茂ったやや暗い環境を好むため、庭木を多く植える❶♂

♀
カラスアゲハナガサキアゲハ

モンキアゲハ【識別】表が青緑色に輝く。類似種にミヤマカラ 【識別】オスは全体が黒色、メスは後翅を中心に 【識別】全体が黒色で、後翅中央に大きな白斑がスアゲハがいる【分布】北・本・四・九【時期】 白い斑紋。裏面基部の赤斑①が特徴【分布】本・あるのが特徴【分布】本・四・九・南【時期】54 ～ 9 月（多化性）【食草】サンショウ、カラス

四・九・南【時期】5 ～ 9 月（多化性）【食草】 ～ 9 月（多化性）【食草】カラスザンショウ、ハザンショウ、コクサギなど【生息環境】人家、公ナツミカン、ユズ、カラタチなどのミカン類【生マセンダン、栽培ミカン類【生息環境】農地、森

樹木が茂っ

息環境】農地、人家などのミカン類の植栽場所林などの樹林周囲やミカン類の植栽地た環境を好むため、食草の他、庭木を多く植える

栽培ミカン類を好み、植えると発生しやすい園、森林などの樹林地やその周辺：チョウを庭に呼ぶためのヒント♀

カラ

スザンショウを好み、植えると発生しやすい♂

♀

♂
ジャコウアゲハ

アオスジアゲハ

モンシロチョウ

【識別】細長いシルエット。オナガアゲハに類似 【識別】翅の中央の水色の帯が特徴。類似種のミ 【識別】スジグロシロチョウなどと類似するが翅するが、体の側面が赤色【分布】本・四・九・南

カドアゲハはこの帯の外側に斑点が並ぶ【分布】 脈が黒くならない【分布】北・本・四・九・南【時【時期】4 ～ 9 月（多化性）【食草】ウマノスズクサ、 本・四・九・南【時期】5 ～ 10 月（多化性）【食期】3 ～ 11 月（多化性）【食草】キャベツ、ア

オオバウマノスズクサなど【生息環境】河川堤防

草】クスノキ、タブノキ、ゲッケイジュなど【生ブラナ類、イヌガラシなど【生息環境】キャベツ

食草息環境】都市の街路樹や公園、森林などの樹林周畑や都市部の公園、人家周辺などや農地周辺の草地や森林の林縁部などを植えると、飛来して発生することが多い

26 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう

囲

クスノキを植栽し、定期的に剪定する

キャベツ

やハボタンなどの食草を植えると容易に発生する

♂

♀

♂
❶

♀

❶

♂
スジグロシロチョウ❶♀
モンキチョウ

ツマキチョウ【識別】モンシロチョウとは特に翅脈①の黒色で 【識別】表は黒い縁取りと黒い斑点があり、裏は 【識別】前翅がカギ状に尖り①、黒い斑点、裏は区別しやすい【分布】北・本・四・九【時期】4

2 つの斑点①が目立つ【分布】北・本・四・九・雲状の模様【分布】北・本・四・九【時期】4 ～～ 10 月（多化性）【食草】イヌガラシ、タネツ

南【時期】3 ～ 11 月（多化性）【食草】シロツ

5 月（年 1 化）【食草】イヌガラシ、ショカッサイ、ケバナ、アブラナ類【生息環境】平地の都市部のメクサ、レンゲソウなど【生息環境】都市部、農セイヨウカラシナなどのアブラナ類【生息環境】

公園から山地までの森林

樹林環境を好むため、庭木を多く植え、食草を植える

地、河川周囲のやや広い草地

明るい場所に森林、農地、都市部の樹林周囲の草地

樹林

生えるシロツメクサやレンゲソウを除草せず残す環境を好むため、庭木とともに食草を植える

春型

♂

❶

❶

♀

夏型
キタキチョウベニシジミ

ヤマトシジミ【識別】全体が黄色で、表は黒い縁取り、裏はぼ 【識別】橙色の斑紋が特徴。夏型は表の橙色①が 【識別】オスの表は白味を帯びた青色だが、メス
やけた黒点がある【分布】本・四・九・南【時期】 狭くなる【分布】北・本・四・九【時期】3 月下

は黒色部が広い。裏面の黒点列①は明瞭【分布】3 ～ 11 月（多化性）【食草】ハギ類、ネムノキ、 旬～ 11 月（多化性）【食草】スイバ、ギシギシ

本・四・九・南【時期】4 ～ 11 月（多化性）【食

ギンヨウアカシアなど【生息環境】都市、農地、 など【生息環境】農地や公園などの明るい草地

草】カタバミ【生息環境】人家や都市、公園、農森林などの樹林周辺。庭のしげみで成虫が越冬することも多い食草を植えると発生しやすい♂

♀

明るい草地を好むため残す。スイバやギシギ

地などの道端や草地

通路の脇などの明るい

シは雑草の代表だが年数回の刈り取りで対応

場所に生えるカタバミを間引き程度にして残す

♂

♂

♀

♀

❶

ツバメシジミ

ルリシジミ

ウラナミシジミ【識別】尾状突起①があり、裏面に橙色の斑紋が 【識別】オスは表のルリ色が特徴。類似した種と 【識別】裏は波状の模様。尾状突起はやや長い【分ある【分布】北・本・四・九【時期】4 ～ 10 月（多は、裏面の模様で識別【分布】北・本・四・九【時布】北・本・四・九・南【時期】7 ～ 11 月。暖化性）【食草】シロツメクサ、ハギ類、レンゲソ期】3 月下旬～ 10 月（多化性）【食草】ヤマハ

地で越冬し、世代を繰り返しながら北上する【食ウなどの各種マメ科【生息環境】公園や農地、河ギ、フジ、クララ、イタドリなど【生息環境】都草】エンドウ、インゲンなどの栽培マメ類やヤマ

市の公園、農地周辺から山地の森林まで幅広い

ハギ、クズなど【生息環境】農地、公園、都市な

川堤防周辺などの明るい草地

草地を広めにし、シロツメクサやレンゲソウを除草せず残す

ハギ類やフジなどを植えると発生しやすい

ど各地

食草を植えると発生しやすい
身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

27

第５章 庭でよく見られるチョウ ︱︱ 成虫編

♂

♀

夏型
ムラサキシジミ

ウラギンシジミ

秋型

キタテハ【分布】北：北海道、本：本州、四：四国、九：九州、南：南西諸島 【時期】東京付近で成虫が見られる時期【識別】表の青紫色と、裏の不明瞭な斑紋が特徴。 【識別】裏は一面銀色。表は、オスに赤橙色、メ 【識別】表がオレンジ色で黒い斑点があり、裏側類似のムラサキツバメは尾状突起がある【分布】 スに白色の斑紋がある【分布】本・四・九・南は茶色の特徴的な斑紋【分布】本・四・九【時期】本・四・九・南【時期】4 ～ 11 月（多化性）【食草】 【時期】4 ～ 11 月（多化性）【食草】クズ、フジ、 3 ～ 11 月（多化性）【食草】カナムグラ、カラアラカシ、コナラ、クヌギなど【生息環境】森林、 ハリエンジュなど【生息環境】樹林地や樹林の多公園、人家周辺

生垣にアラカシを使用すると新葉を利用して発生することが多い

い公園や人家など

柿の実があると秋に成虫がよく集まり、常緑樹の植え込みで成虫越冬する

ルリタテハ

ハナソウなど【生息環境】公園や農地、河川堤防
秋の花壇や柿の実に吸蜜などの明るい草地に来る。カナムグラは繁殖力が強く庭には不適

アカタテハ

ヒメアカタテハ【識別】表のルリ色の帯が特徴【分布】北・本・四・ 【識別】表の赤色の模様が特徴。ヒメアカタテハ 【識別】表の赤色は桃色を帯びる。裏の地色はア
九・南【時期】4,6,8,10 月頃（多化性）【食草】 と比べ、赤色の部分が少ない【分布】北・本・四・カタテハより明るい【分布】北・本・四・九・南

サルトリイバラ、ホトトギス、ヤマユリなど【生九・南【時期】4 ～ 10 月（多化性）【食草】カ 【時期】4 ～ 10 月（多化性）【食草】ハハコグサ、

息環境】都市の公園や雑木林などの樹林周囲

ラムシ、イラクサなど【生息環境】公園や農地、 ヨモギなど【生息環境】公園や農地、河川堤防なホトトギスを庭木の脇のやや暗い場所に植えると発生しやすい。カキの実にもよく集まる

河川堤防などの明るい草地：チョウを庭に呼ぶためのヒント

♂

コミスジ

カラムシを植えるとともに、花壇を充実させると吸蜜に来る

どの明るい草地

ヨモギは年に数回刈りこみ、

ハハコグサは除草せず残すとしばしば発生する♀

ツマグロヒョウモン

♂

♀

ミドリヒョウモン【識別】表は黒色に複数の白帯がある。都市部に 【識別】後翅表の縁の黒帯と裏面の模様が特徴。

【識別】類似種が多く表での識別は難しい。後翅類似のホシミスジが生息する地域もある【分布】 メスは表の縁が黒い【分布】本・四・九・南【時裏面の 3 本の白帯が特徴【分布】北・本・四・

北・本・四・九【時期】5 ～ 9 月（多化性）【食草】 期】4 ～ 11 月（多化性）【食草】パンジーや各

九【時期】6 ～ 9 月（年 1 化、夏は夏眠）【食草】

フジ、クズ、ニセアカシア、ハギ類などの各種マ

種スミレ類【生息環境】人家や公園、農地周辺な

タチツボスミレなどの各種スミレ類【生息環境】

メ科【生息環境】雑木林、公園、農地周辺など

どの明るい草原

フジなどの食草を植えることで発生する

28 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう

パンジーやビオラなどのス

ミレの園芸種の花壇をつくると、発生しやすい

樹林周囲の草地

秋になると移動するようになり、ヒヨドリバナなど花壇の花によく集まる春型

夏型
ゴマダラチョウ

アカボシゴマダラ

重点対策外来種

アサギマダラ

【識別】黒色に白い斑紋がある。春型は次種と類【識別】後翅の赤い斑紋が特徴。春型は白色にな【分布】北・本・四・九・南【時期】5 ～ 10 月（多似するが、黒色部が広い【分布】北・本・四・九る【分布】本（関東地方から各地に広がる）【時

化性）暖地で越冬し、春に北上、秋に南下する【食【時期】5 ～ 9 月（多化性）【食草】エノキ、エ期】5 ～ 9 月（多化性）【食草】エノキ【生息環境】

草】キジョラン、イケマなど【生息環境】海岸付

ゾエノキなど【生息環境】樹林地で、公園や人家

都市部～森林域【外来種に注意】大陸から人為的

近から山地の森林域まで広い

エノキをに持ち込まれた外来種で、重点対策外来種に指定

カマ、ヒヨドリバナなどによく集まるため、これ植えると発生しやすい。冬に根元の落ち葉を残すされており、発見した場合には駆除が必要である

らを植えると移動中に訪れる頻度が高くなるなどの小規模な樹林にも生息する

ヒメウラナミジャノメ

ヒメジャノメ

成虫はフジバサトキマダラヒカゲ【識別】後翅の裏の 5 つの目玉模様と波状の模様【識別】裏は、目玉模様に白帯がある。類似種コ【識別】裏は多くの目玉模様と特徴的な濃淡の模が特徴【分布】北・本・四・九【時期】5 ～ 9 月（多ジャノメよりも地色が明るい【分布】北・本・四・様【分布】北・本・四・九【時期】5 ～ 6 月と 8化性）【食草】ススキ、チガヤ、メヒシバなど【生九【時期】5 ～ 9 月（多化性）【食草】イネ、チ～ 9 月（多化性）【食草】マダケ、アズマネザサ

息環境】農地、林縁、河川等の樹林周辺の草地

ガヤ、ススキなど【生息環境】農地、河川、樹林などのタケ・ササ類【生息環境】雑木林などの森

都市部では少ないチョウだが、自然が豊かな場所では、除草を徹底しなければ発生する

周囲の草地

やや暗い場所を好むため、庭木を多く植え、除草を徹底せずイネ科の植物を残す

樹液の出るク林。樹林が多い公園にも生息

ヌギやコナラなどを植えると集まることがある❶

近畿以西
イチモンジセセリ

チャバネセセリ

ダイミョウセセリ【識別】類似種が多いが、後翅裏の 4 つの白点①【識別】後翅裏は、小さい白斑が弧状に並ぶ【分【識別】前翅表の白い斑紋が特徴。近畿以西では、が一列に並ぶ【分布】北・本・四・九・南【時期】布】本・四・九・南【時期】5 ～ 11 月（多化性）。

後翅表にも白帯【分布】北・本・四・九【時期】5 ～ 11 月（多化性）。暖地で越冬し、世代を繰

暖地で越冬し、世代を繰り返しながら北上【食草】

5,7,9 月頃（多化性）【食草】ヤマノイモ、ナガ

り返しながら北上【食草】イネ、チガヤなどの各

イネ、チガヤ、ススキなどの各種イネ科【生息環イモなど【生息環境】樹林周囲の林縁環境を好み、

種イネ科【生息環境】都市、公園、農地などの草境】都市、公園、農地などの草地

地

秋に個体数が増加し、花壇に多数が集まる花壇によく訪れる。個体数はやや少ないが、秋に増加する

森林や公園、人家周辺でみられる

庭木を多く植え、その周囲にヤマノイモを除草せず残す
身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

29

第５章 庭でよく見られるチョウ ︱︱ 卵・幼虫・蛹編

第５章 庭でよく見られるチョウ —— 卵・幼虫・蛹編
アゲハ

キアゲハ

越冬態：蛹

越冬態：蛹

カラタチ（写真）、サンショウ、ナ

産卵場所：食草の若葉、新芽の上。

ニンジン、ミツバ、パセリ、フェン

産卵場所：食草の葉裏、花穂。形状・ツミカン、ユズ、栽培種のミカン類

形状・色：ほぼ球形（直径 1.2mm）。

ネル、セリ、ハナウド（写真）など

色：ほぼ球形（直径 1.2mm）。産など（ミカン科）

産卵直後は淡黄色→黄橙色へ変化（セリ科）

卵直後は乳白色→褐色斑紋が出現

4 齢まで：鳥の糞状（上）。5 齢（終褐色と緑色の 2 型あり。類似種と1 齢：ほぼ黒色。2-3 齢（上）：黒食草から離れて蛹化。緑色系と褐色齢）：淡緑色で体長約 50mm（下）。 の識別⇒ 35 頁と橙のまだら模様で中央が白色。4系（写真）の 2 タイプ

類似種との識別⇒ 35 頁

齢以降（下）：黄緑と黒の縞模様

クロアゲハ

ジャコウアゲハ

越冬態：蛹

越冬態：蛹

カラスザンショウ（写真）、ハマセ

産卵場所：食草の葉裏。形状・色：

ウマノスズクサ（写真）、オオバウ

産卵場所：食草の葉裏。卵塊も作る。

ンダン、栽培種の各種ミカン類、カアゲハと色はほぼ同一。直径はややマノスズクサなど（ウマノスズクサ

形状・色：擬宝珠状（高さ 1.6mm）。

ラタチなど（ミカン科）

大

科）

橙色

４齢まで：アゲハよりも滑らかでつ

近縁種同様、緑色系と褐色系（写真）多くの突起があり、終齢（下）では別 名「 お 菊 虫 」。 春 ～ 秋 は 黄 色 だやがある。終齢：濃緑色で体長約の 2 タ イ プ。 体 長 30-35mm。 類

黒地に白い斜帯、赤い斑点。体長約が越冬するものは灰褐色。体長約55㎜。類似種との識別⇒ 35 頁

似種との識別⇒ 35 頁

40mm

30mm

30 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもうアオスジアゲハ

越冬態：蛹

モンシロチョウ

越冬態：蛹

クスノキ（写真）、ゲッケイジュ、 産卵場所：食草の新芽、茎など。形キャベツ（上）、ハボタン、アブラ

タブノキ、ヤブニッケイ、シロダモ

状・色：球形（直径 1.3mm）で産

ナ類、マメグンバイナズナ（下）な

形状・色：淡黄白色砲弾型→橙色など（クスノキ科）

卵直後は乳白色→赤・褐色紋出現ど（アブラナ科）。栽培種を好む（囲み）。高さ 1mm、直径 0.5mm

4 齢まで（上）：胸部に複数の突起。 食草の葉裏、もしくは食草以外の人黄緑色。気門線上に黄色紋が 2 個

キャベツなどでは葉裏、軒下などの終齢（下）：細い黄色帯の両側が突工物上。色：緑色（写真）と褐色系づつ並び、背面に淡黄色の線があ

人工物上。緑色系と褐色系（写真）

き出す、体長約 40mmの 2 タイプ。体長約 30mm

る。体長約 30mmの 2 タイプ。体長約 25mm

スジグロシロチョウ

越冬態：蛹

モンキチョウ

産卵場所：食草の葉裏や花穂など。

越冬態：幼虫イヌガラシ（写真）、タネツケバナ、 産卵場所：食草の葉裏や花穂など。

アカツメクサ（上）、シロツメクサ

ハタザオ類、ワサビ、アブラナ類な形状・色：ペットボトル型。高さ（下）、レンゲソウ、カラスノエンド

状・色：紡錘型。高さ 1.3mm。白ど（アブラナ科）。野生種を好む

1.3mm。乳白色→淡黄色

ウなど（マメ科）（産卵直後）→黄→暗赤褐色

緑色でやや青味を帯びる。気門を囲概ね食草茎上で蛹化。緑色と褐色系

終齢幼虫は緑色（上）。側面の黄白

食草上、もしくは食草外で蛹化。淡む丸い黄色紋は 1 個のみ。背面線の 2 タイプ。モンシロチョウに比色 の 線 が 目 立 つ。 体 長 約 30mm。 緑色で体長約 25mmは無し。体長約 30mm

較して胸背部などの突起が発達

下は蛹になる直前の前蛹

産卵場所：主として食草の葉表。形身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

31

第５章 庭でよく見られるチョウ ︱︱ 卵・幼虫・蛹編

ツマキチョウ

越冬態：蛹

キタキチョウ

越冬態：成虫ショカッサイ、セイヨウカラシナ、 産卵場所：花柄部を中心に茎や新葉

メドハギ（写真）、ギンヨウアカシ

産卵場所：食草の葉上。形状・色：

イヌガラシ（写真）、ナズナ、ハタの裏。形状・色：淡黄白色紡錘形→

ア、ヤマハギなどのハギ類、ネムノ

白 色 紡 錘 形。 高 さ 1.5mm、 直 径

ザオなど（アブラナ科）

橙色（囲み）。高さ 1mm

キ、ハリエンジュなど（マメ科）

0.5mm

1 ～ 2 齢：（上：1 齢）は淡黄褐色。 食草を離れて草本類の茎や人工物

若齢（上：2 齢）：青虫状。4 齢（下）食草の茎で帯蛹。淡緑色。体長約3 ～ 5 齢（下：5 齢）：食草に似た上 で 帯 蛹。 淡 ～ 濃 褐 色。 体 長 約～ 5 齢（終齢）：食草の葉に似た緑

20mm

緑色。終齢の体長は約 25mm

25mm

色。終齢の体長は約 30mm

ベニシジミ

越冬態：幼虫ヤマトシジミ

越冬態：幼虫スイバ、ギシギシ（写真）、ヒメス

産卵場所：食草根元付近の茎や葉カタバミ（カタバミ科）

産卵場所：食草の葉裏。形状・色：

イバなど（タデ科）

な ど。 形 状・ 色： 灰 白 色。 直 径

白色。直径 0.5mm、高さ 0.25mm

0.65mm、高さ 0.35mm

食草の葉裏などに潜む。緑色（上） 食草の根際や枯葉などで蛹化

淡緑色（写真）もしくは紫紅色。葉食草根際や地上の砂礫などで蛹化。

と紅色を帯びたもの（下）の 2 型

を裏から舐めるように食べる。体長

体長約 9mm。黄緑色型（写真）とあり。体長約 15mm

約 12mm

淡褐色型あり32 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもうルリシジミ

越冬態：蛹

ムラサキシジミ

越冬態：成虫フジ、ハギ類（写真）、クズ、クラ産卵場所：食草・食草の蕾・花穂。

アラカシ（写真）、コナラ、クヌギ、産 卵 場 所： 食 草 の 新 芽 や 休 眠 芽ラ（マメ科）、ミズキ（ミズキ科）、形 状・ 色： 青 白 色。 直 径 0.6mm、

カシワ、イチイガシ、ウラジロカシ（越冬後個体が利用）。形状：直径

イタドリ（タデ科）など

高さ 0.3mmなど（ブナ科）

0.8mm、高さ 0.4mm

体色は蕾・花穂の色に酷似。クズで食草の根際付近の枯葉などで蛹化。

若齢は葉裏に潜む。3-4 齢は造巣性

食草の葉裏や地表の枯葉下で蛹化。

は淡紫色（写真）。体長約 13mm

体長約 10mmがあり、アリが随伴することが多

体長約 10mm

い。体長約 18mm

ウラギンシジミ

越冬態：成虫ツマグロヒョウモン

越冬態：幼虫フジ、クズ（写真）、ハギ種、クロ

産卵場所：蕾・花・新芽など。形状：

園芸種のパンジー（写真）やビオラ、

産卵場所：食草周辺の枯茎、枯葉

ヨナなど（マメ科）

直径約 1mm

各種スミレ類（スミレ科）

な ど。 形 状・ 色： 直 径・高さ共に0.7mm。淡黄白色→褐色

ルリシジミ同様、体色は食草に酷

食草の葉表で蛹化。緑色で背面に白

体長約 42mm。黒地に鮮やかな赤

金色の斑紋有り。蛹化場所：食草か似。若齢（上）・終齢（下）共に腹色スペード型の模様

橙色の背線・棘状突起が目立つら離脱して他植物・人工物上。体長

端付近に一対の突起。体長 20mm

約 27mm身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

33

第５章 庭でよく見られるチョウ ︱︱ 卵・幼虫・蛹編

ヒメアカタテハ

越冬態：幼虫または成虫

コミスジ

ヨモギ（写真）、ハハコグサ、カワ

産卵場所：若葉の表。形状：直径・フジ（写真）、ハギ類、クズ、ニセ産卵場所：葉表の先端部。形状：直ラヨモギ、シュンギク、ゴボウなど

高さ共に約 0.6mm

アカシア、ヤブマメなど（マメ科）

径約 0.7mm、高さ約 0.8mm

終 齢 の 体 長 約 40mm。 上：3 齢、金色の斑紋有り。蛹化場所：巣から体長約 25mm。食草の中脈を切り、背面部に一対の金色斑紋有り。蛹化

下：5 齢（終齢）。袋状の巣（食草離脱し周辺で垂蛹。体長約 22mm

枯らした葉上に静止（上・矢印）。

場所：葉裏で垂蛹。体長約 20mm

越冬態：幼虫（キク科）

写真矢印）を造り、内部に潜む時に威嚇姿勢（下）アカボシゴマダラ（外来種）

エノキ（アサ科（旧分類ニレ科））

越冬態：幼虫イチモンジセセリ

越冬態：幼虫産卵場所：葉表。形状：高さ、直径

チガヤ、ススキ（写真）、オヒシバ、

産卵場所：食草の葉表、茎、食草以共に約 1.5mm

イネ、ネザサなど（イネ科）

外の植物、石礫など。形状：直径1mm、高さ 0.65mm

体長約 45mm。背面突起は 2 齢で

蛹化場所：エノキの葉表、枝。体長

複数の葉を綴った巣内に潜む。体長

幼 虫 同 様、 巣 内 で 蛹 化。 体 長 約一対。終齢で 4 対。類似種との識約 34mm。 類 似 種 と の 識 別 ⇒ 35

約 33mm。チャバネセセリとの識25mm。チャバネセセリとの識別別⇒ 35 頁頁。

別⇒ 35 頁

⇒ 35 頁

34 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもうよく似た種類の識別ポイント◆アゲハ（左）、クロアゲハ（中）、ナガサキアゲハ（右）の終齢幼虫・蛹の識別点

アゲハ：地色は明るい緑色。背面斜帯は緑色～青

クロアゲハ：地色は濃緑色。斜帯は茶褐色（矢印） ナガサキアゲハ：地色は濃緑色。斜帯は白色（緑

頭頂部と尾端部はほぼ

双耳状突起は短く、左頭頂部～尾端部は中央

突起は長く、V サイン

直線上。背面は突き出

右に大きく開く

部で「くの字」状に曲程度に開く

緑色（矢印）色微小斑点あり）
（矢印）

す（矢印）

クロアゲハに類似

突 起 は 長 い が 開 か ず、
平行に近い

がる

◆アカボシゴマダラ（外来種）（左）とゴマダラチョウ（右）の幼虫・蛹の識別点
終齢幼虫

A

終齢幼虫

A

B

B

越冬幼虫（4 齢）
アカボシ：背面突起は 4 対（矢印 A）。4 齢以降、尾端突起対は閉じる（矢印 B）
C

越冬幼虫（4 齢）
ゴマダラ：背面突起は 3 対（矢印 A）。尾端突起対は開く（矢印 B）

D

終齢幼虫は、白く細い斜帯が顕著（矢印 C）。気門下に白色破線（矢印 D）

D

終齢幼虫は、気門下破線が顕著な黄色（矢印 D）

FE
やや青味を帯びた緑色。背面突起はやや顕著（矢印 E）

鮮やかな緑色。腹部に黄色線あり（矢印 F）。背面突起に黄色い縁取り。

◆イチモンジセセリ（左）とチャバネセセリ（右）の卵・幼虫・蛹の識別点

イチモンジ：淡褐色

チャバネ：白色でイチモンジセセリより大頭部は淡褐色に濃褐色～黒色の複雑な模様（矢印）

頭部は緑色で赤褐色の「逆ハの字」模様（矢印）

巣を造り、淡褐色。頭部は尖らない ( 矢印 )巣は造らず、淡緑色。頭部が尖る ( 矢印 )身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

35

コラム

絶滅の危機にあるチョウを守る

近年の自然環境の大きな悪化とともに、多くの生きものが絶滅の危機に瀕しています。トキのような著名な種類ばかりでなく、チョウでも状況は同じで、多くの種が絶滅の危機にあります。日本チョ
ウ類保全協会では、多様なチョウが息づく自然環境そのものを将来に残すことができるよう、絶滅の危機にあるチョウに重点を置きながら、調査や保全活動を行っています。

減少の著しいチョウたち
日本には、約 240 種のチョウが生息しています。し分かりやすいですが、人々の生活の変化により、里山のかし、そのうちの 70 種が国のレッドデータブックに掲

環境が大きく変化したことも大きな要因です。さらに、載されており、全体の約 29% もの種が絶滅の恐れがあ

海外から日本に持ち込まれた外来種が悪影響を与えた

ることが分かります。なかでも 25 種ほどは特に減少がり、地球温暖化によって環境が変化していることも、近著しく、絶滅の危機が大きくなっています。

年、大きな問題になっています。

チョウが減少した原因のほぼすべてに、人が大きく関チョウを含めた多くの生きものは、現在でも環境の悪係しています。道路や宅地、リゾート施設などの開発や化による減少が続いており、このままでは将来、さらに植林などによる、生息環境そのものの破壊は目に見えて多くの種が日本から姿を消すことが懸念されています。

現在、絶滅がもっとも危惧される種

ヒョウモンモドキ生息地の 98% で絶滅し、現在は広島県の一部に生息するだけとなった。湿地に生息する。

オオウラギンヒョウモン
生息地の 95% で絶滅し、現在は山口県や九州の一部にわずかに残るだけとなった。広い草原に生息。

ウスイロヒョウモンモドキ
生息地の 87% で絶滅し、現在は兵庫、岡山、鳥取各県の一部の草原にわずかに見られるだけとなった。

オオルリシジミ
生息地の 83% で絶滅し、現在は長野、熊本、大分各県にわずかに生息するだけとなった。広い草原に生息。

オガサワラシジミ
世界で小笠原諸島にのみ生息する。外来種のトカゲである
グリーンアノールによって食べられ、激減している。

ツシマウラボシシジミ
日本では、対馬にのみ生息する。シカの増加によって環境が変化し、自然状態ではほぼいなくなってしまった。

ヒメチャマダラセセリ
日本では、北海道のアポイ岳にのみ生息する。気候変動によって、生息できる環境が大きく減少している。

ゴイシツバメシジミ
原生林に生息する。森林伐採や植林によって生息地が失われ、現在は熊本県の一部に見られるだけとなった。

チョウを守る活動が広がっています
このような状況のなかで、チョウをシンボルに自然環
境を守る活動が、全国各地で広がりつつあります。チョ

続けているほか、普及・啓発のための観察会や各種イベントも実施しています。

ウを守る団体は全国で 80 以上にもなり、それぞれの団

それらの活動を受けて、地域的には一度減っていた

体では、チョウのすめる環境を維持するため、草刈りなチョウが再び増えるなどの、大きな成果が現れ始めていどの整備を行ったり、チョウの状況を知るために調査をます。

36 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう当協会へのご協力・ご支援をお願いします
美しいチョウが舞う自然を将来に残していくた
めには、多くの方々のご協力・ご支援が必要です。
日本チョウ類保全協会では、少しでも多くのチョウや豊かな自然を守るため、地域の方々と協力をしながら、全国各地で保全の取り組みを進めています。

しかし、会の財政基盤が大きくない現状では、十分な活動を進めることができていません。
みなさん、一人一人のご参加が、チョウを、自然環境を守る大きな一歩となります。
どなたでもご入会いただけます。多くのみなさ
まのご参加をお待ちしております。

当協会の主な活動内容◆ チョウ類保全のための活動●調査、生息地の保全活動、政策提言、地域団体へのアドバイス、ほか◆ チョウ類保全に関する普及啓発活動●チョウ類保全のガイドブック作成、シンポジウム・展示会・写真展・観察会の開催、ほか当協会への入会方法

ニュースレター（会誌）

趣旨にご賛同いただける方なら、どなたでもご入会い

ご入会の際には、会費を郵便局の郵便振替口座やゆうちょ銀行よりご納入ください。

ただけます。

郵便振替をご利用の際には、会員種別、入会年度、氏◆ 会員になると、●ニュースレター（会誌）をお届けします（年 2 回）。
●各種チョウ類保全の調査や保全活動、
シンポジウムへのご案内をいたします。
●チョウ類保全に関する情報収集のお手伝いや保全に関するご相談を受け付けます。

名、住所、電話番号、E-mail 等を、振替用紙へご記入
くださるようお願いします。ゆうちょ銀行をご利用の際には、お手数ですがこれらの情報を、E-mail や郵便で別途おしらせください。
折り返し、ニュースレターをお送りいたします。なお、
当協会の会計年度は、1 月 1 日～ 12 月 31 日です。

◆郵便振替口座
加入者名：特定非営利活動法人
日本チョウ類保全協会
口座番号 ００１９０−９−６０８１４０◆ゆうちょ銀行
店名：〇一九（ゼロイチキユウ）店
当座 口座番号：０６０８１４０
名義：特定非営利活動法人
日本チョウ類保全協会

本会では、私たちの活動を一緒に協働したり、ご協力・ご支援いただける法人様を募集しております。
CSR 事業で、本冊子を利用して庭のチョウを調べたり、地域の環境を守る活動でチョウに注目してみてはいかがでしょうか？

チョウは身近な自然に興味をもつ対象として、とてもわかりや

すく、初めての方でも取り組みやすい対象です。
ご興味・ご関心をお持ちになりましたら、巻末に記載の連絡先に、お気軽にご連絡ください。
身近なチョウを楽しもう

庭のチョウ

37

チョウの飼育に関してよく受ける質問を、
Q & A の形式でまとめました。

チョウの幼虫を育ててみたいのですが、どうすればよいでしょうか？

チョウを飼育して観察することで、蛹から羽化する場面の感動はもとより、幼虫のさまざまな習性についての理解も深まります。
チョウは手軽に飼育できます。プラスチックのケースなどを幼虫の大きさや幼虫の数に合わせて利用し、新鮮な柔らかい葉を与え、葉が乾燥しないように、切り口を湿らせた脱脂綿やティッシュで巻いておきます。えさは、毎日または 1 日
おきぐらいに交換し、その際に幼虫の糞などもきれいに掃除します。幼虫が大きくなると、容器に木の枝や割り箸などを入れておけば、そこを利用して蛹となり食品を入れる容器であるプリンカップは、様々な大きさがあり、飼育
容器に最適

ます。
ポイントとしては、飼育容器を清潔に保つことが第一です。清潔でない場合、病気などが発生することがあります。

飼育したアゲハが冬の 12 月頃に蛹から羽化して成虫になってしまいました。
どうすればよいでしょうか？

冬の時期に、成虫を外に放してもすぐに死んでしまいますので、長生きをさせるには、プラスチックの容器などで飼育します。しかし、成虫の飼育は難しく、
暖かい室内に蛹を置いておくと、外が寒い時

寿命も長くて２週間程度です。
蛹は冬に室内など暖かいところにおいておくと羽化してしまうため、外に置い期に羽化してしまうこておきましょう。また、日長で季節を判断している種類もあり、秋に明るい時間とが多いので注意

が野外よりも長い室内で飼育すると、冬を越すことができない蛹になって死んでしまいます。容器を屋外に置けば、これらの問題は防げます。

チョウの幼虫が鳥などに食べられるのか、すぐにいなくなってしまいます。
無事に成虫になるにはどうすればよいでしょうか？

飼育ケースで飼育する以外に、食草に袋をかけて、鳥や他の昆虫類などの天敵が入れないようにする方法もあります。これは「袋がけ」と呼ばれ、ナイロンな
どの細かいネットで、幼虫をそのまわりの食草と一緒にすっぽりと覆います。
袋の中には、十分なえさが入るようにしますが、えさがなくなりそうになった
場合は、幼虫を袋ごと別の枝などに移動させます。このようにして、蛹まで成長したら、袋を外します。なお、24 ページで紹介したように、チョウの幼虫は、鳥などの他の生きものの餌としても大切です。自然界のバランスも考えながら、チョ
ウだけを増やしすぎないよう、適宜行ってください。
38 庭のチョウ

身近なチョウを楽しもう

洗濯ネットなどを利用して、枝にくくりつけることで、鳥やハチなどの天敵を防ぐことができる

さらに詳しく知るために
チョウについてさらに詳しく知る際に、特に参考になる書籍を下記に紹介しました。
■チョウの庭について「バタフライガーデン入門」1999 年，農山漁村文化協会．定価 2,286 円■チョウの成虫について「フィールドガイド日本のチョウ」2012 年，誠文堂新光社．定価 1,800 円「日本産蝶類標準図鑑」2006 年，学習研究社．定価 7,000 円■チョウの生態について「原色日本蝶類生態図鑑」I ～ IV．1982 ～ 1984 年，保育社．定価 5,000 円前後■チョウやその他の卵、幼虫、蛹について「イモムシハンドブック」「イモムシハンドブック 2」「イモムシハンドブック 3」
2010,2012,2014 年，文一総合出版．定価各 1,400 円「庭のイモムシケムシ」「道ばたのイモムシケムシ」
2011,2012 年，東京堂出版．定価各 1,600 円「虫の卵ハンドブック」2012 年，文一総合出版．定価 1,600 円「繭ハンドブック」2013 年，文一総合出版．定価 1,400 円「日本産幼虫図鑑」2005 年，学習研究社．定価 18,000 円※本の定価はいずれも税抜き価格です。

フィールドガイド日本のチョウ《参考文献ほか》
1)
2)
3)
4)

海野和男（1999）バタフライガーデン入門．農山漁村文化協会．
日本チョウ類保全協会編（2012）フィールドガイド日本のチョウ．誠文堂新光社．
みんなで作る日本産蛾類図鑑編（2011）庭のイモムシケムシ．東京堂出版．
石井実（2003）庭のチョウのモニタリング調査 1997 ～ 2002 年の結果．
日本産蝶類の衰亡と保護第 5 集，225-242．日本鱗翅学会．
5) 牧林功（1985）チョウとつきあう本．日本交通公社．
6) NPO 法人 生態教育センター「お庭の生きもの調査」
7) Henry P-Y, Manil L, Cadi A, Julliard R (2005) Two national initiatives for butterfly monitoring in France,
pp. 85. In: Kuehn E et al.(eds) Studies on the ecology and conservation of Butterflies in Europe. Vol 1:
General concepts and case studies. Pensoft Publishers, Bulgaria.
8) The French Garden Butterfly Monitoring のウェブサイト：http://www.noeconservation.org/
9) 久居宣夫（2009）自然教育園および新宿御苑の蝶類．自然教育園報告 40：9-45．
10) 久居宣夫・矢野亮・久保田繁男（2006）皇居の蝶類相モニタリング調査（2000-2005）．
国立科博専報 43：137-159．

庭のチョウ ― 身近なチョウを楽しもう ―©2014 JAPAN BUTTERFLY CONSERVATION SOCIETY
発行日：2014年１月31日（初版）、2017年1月31日（改訂版）
著者：中村康弘、佐々木幹夫
編集：JBCS庭のチョウ類プロジェクトーー 井上晴子、黒沢美菜子、
近藤万里、佐々木幹夫、鶴藤俊和、永井 信、永幡嘉之、中村康弘、
松村行栄、溝田浩二
発行者：特定非営利活動法人

日本チョウ類保全協会（JBCS）

デザイン：株式会社レモリノ（柏木 賢一郎）
写真提供者：秋元俊夫、秋山昌範、井上晴子、内田秀雄、大橋田鶴子、
小田康弘、木村藤香、黒坂桐子、小林信夫、小林望光、
近藤栄作、近藤万里、佐々木幹夫、佐藤伸一、塩 昭夫、
鈴木 隆、高崎 明、竹内 剛、田中和良、津田増夫、
鶴藤俊和、戸苅 淳、永井 信、中村康弘、永幡嘉之、
成田智哉、益永 葉、溝田浩二、村越 一、村野隆夫、
足立区生物園表紙イラスト：吉川千賀子

目次イラスト：萩原和奈可

本誌に掲載の原稿、写真、図版を問わず、その全部または一部の無断転載を禁じます。

特定非営利活動法人

日本チョウ類保全協会

Japan Butterfly Conservation Society (JBCS)
事務局〒140-0014 東京都品川区大井4-1-5-201
TEL・FAX：03-3775-7006
携帯：080-5127-1696
E-mail：jbcs@japan-inter.net
URL：http://www.japan-inter.net/jbcs/

この冊 子は積 水ハウス株 式会社 及び積水ハウスマッチングプログラムからの助成によって作成されました。