ロックホイール製品カタログ
輸入販売代理店株式会社 東亜利根ボーリング

CONTENT
ロックホイールによる工事の効率化をご体験ください
page: 4 - 5

ABOUT US（会社・製品概要）
page: 6APPLICATIONS（用途・工法）
page: 7ADVANTAGES（長所・強み）
page: 14 - 15

はつり工事

page: 26 - 27

造園工事

2

page: 16- 17

page: 18 - 19

採掘

水中工事

page: 28 - 29 ソ

page: 30 - 31

ソイルミキシング

360°作業

page: 8 - 9

page: 10 - 11

page: 12 - 13

解体工事

溝工事

基礎工事

page: 20 - 21

page: 22 - 23page 24 - 25

トンネル工事

道路切削

高炉メンテナンス

page: 32 - 33

page: 34 - 37

カッター付バケット

製品紹介
page: 38 - 41

詳細スペック
page: 42 - 43

ドラム＆ピック
3ABOUT USROCKWHEEL
Let`s get ready to rock.
私たちは世界を驚かせるカッティングユニットを製造します

秘訣？熟練した技術者と比類なき品質です！
ロックホイールのカッティングユニットは、イギリスの創造性と数十年に渡るカッティングユニットの製作経験を、ドイツ品質と融合して生まれました

バケットができなかった現場をカッティングユニットがやり遂げます！
バケットには硬すぎて、ブレーカーには柔らかすぎる対象物で、ロックホイールのカッティングユニットは最適なアプリケーションとなるでしょう

ベストマッチを提供します
ロックホイールのカッティングユニットは、小型の油圧ショベル機から125トンクラスの大型の油圧ショベル機に搭載可能なモデルを用意しています

ROBERT PIASECKI
Managing Director

IAN WEBSTER
Head of Engineering

20年以上の建設機械の業界経験や直感的な解決センス、幅広い技術専門知識を持ち、お客様に有益なサポートと知識を提供します

前に開発し、次々と新たな技 術と工法の開油圧式カッティングユニッ トを25年以上発に取り組んでいます。彼の 発明は全世界において前例がないもので、 ロックホイー
ルのカッティングユニットの 中でのみ見つけられます

KLAUS VOLKERTManaging Director
30年の建設機械業界経験と卓越したビジネスノウハウを持ち、如何にスムーズな作業と新しい戦略を実現で きるかを知っています45

アドバンテージ
Perfect.Everywhere.

ギア比

モータープロテクション
バルブが油圧モーターを保護します

ギア式カッティングユニットは 最大トルクを生み出すために最大2:1のギア比を備えています

最大のパフォーマンスで順調な工事に貢献します

ブレーカー回路で駆動

ショートデザイン

二つの油圧ラインの接続で駆動しドレイン回路も不要です

効率的に油圧ショベル機からの出力をロックホ イールに伝達します

最適化されたパワー・ウェイト・レシオ

静かな作業

軽量かつ高性能のユニットを提 供します

騒音規制のある現場でも活躍します

最も長い経験

超高耐久力

Webster Technologies社により開発されました

再利用可能なカッティングス
カッティングスは約３cmほどになります6

最適化されたピック配列

困難な作業に対応します

低振動規制の多い都市部での掘削において近接地に振動伝達を押さえます幅広いカッティング対象
Extensive range of applications
for Rockwheel cutting units.

カッティング対象硬度（単位：MPa）

軟弱マテリアル（10 MPaまで）

中－硬マテリアル(10～100 MPa)

硬マテリアル（100～200 MPa）

超硬マテリアル(200 MPa以上)

7解体工事Resistance is futile.
ワンステップの解体工事
他を寄せつけない能力を持つロックホイールのカッティングユニットは、容易に鉄補強を含むコンクリートの破砕を可能としました
鉄筋を切るために追加ツールは必要ありません。砕けたカッティングスは グラベルのように均一な大きさなので、その回収を効率的かつ容易にしました*1

騒音規制下でも問題ない低騒音
このカッティングユニットを使用した工事は非常に低騒音です。特に都会や住宅地の騒音規制のある現場では低騒音 であることが重要視されます
さらに、カッティングツールは、プレーカーの象徴的な衝撃エネルギーを無くしたような低振動となります

解体のためのロックホイール
強固で十分に長いHardox®センター保護プレートや強化型ハウジング、超硬チ ップのピックを備えています。高耐久のロ ックホイールカッティングユニ
ットはほとんど破損知らずです*1
鉄筋切断の可否は、その太さや鉄筋補強のされ方により影響します8

ACTION HEROTHAT ROCKS- 	低振動により機械の摩耗と環境への影響を最小化- 鉄筋とフラットバーの切断*1	

- 騒音規制のある現場に最適- 再利用可能のカッティング	（グラベルサイズ）- 容易なカッティングスの回収	- Hardox®を使用した頑丈な鋼鉄構造- ドレインの配置が不要- スプレーノズルの搭載により粉塵の心配が不要

9

EXCAVATION

溝工事＆パイプラインCutting is the key for the perfect trench.

ロックホイール

ブレーカー

ブレーカーによる工事:比較すると、ブレーカーは凸凹な壁を作ってしまい、 深度が深くなるにつれて、じょうご形にしなければなりません
それだけでなく、ブレーカーによる破砕は、不意に溝を広げてしまうことがあります
ロックホイールはこれらの問題を解決します10

短時間でできる高精度の溝工事
粉砕はスムースで垂直な溝壁を作る唯一の手段です。ロックホイールのカッテ ィン
グユニットは、実際に掘削の深さに関 わらずそのドラム幅通りに切削対象をカットし、決められた溝幅を確保してくれますTRENCH MASTERTHAT ROCKS
ロックホイール垂直カッター
ロックホイールの溝カッターは非常に- ドラムの幅＝溝の幅狭い溝工事に理想的な選択と言えます。
1つのドラムを特徴として、ロックホイ
ー ル溝カッターは狭い溝を切削でき 、統合された安定ホイールにより油圧ショベルの回転式リングへの荷重を軽減します
また、ロックホイール垂直カッターは、垂直孔用として最適です- 中 硬度の岩盤の場合、ブレ		ーカー使用時と比べ掘削スピードは3~5倍高速- 再利用可能なカッティング（ 直径1-3 cm）- スムーズで安定した溝壁- 最大50%の掘削量を低減- 非常に優れたパワーと正確さ- 市場で最も頑丈な設計						- 低振動で低騒音- 都会や住宅街のような騒音規制のある現場で使用可能		

11

EXCAVATION

基礎工事
Turn to cutting when your bucket
reaches limits!
中-高硬度の対象物に効果的バケットとブレーカーの間に位置するのがカッティングユニットです。 ロ ック
ホイールは他の追随を許さない 結果 をもたらすために設計されました。実際に、ロックホイールは掘削プロジェクトの理想的な解決策となっています
また、カッタードラムを持つロックホイールは、ブレーカーより３～５倍早く地盤を粉砕します。さらに、掘削後のカッティングはグラベルサイズとなるた め、取扱い しやすく低費用で効率的な 回収が可能となります

騒音規制がある現場に最適

4m

都心部のような騒音規制のある現場では、ロックホイールのカッティングユニットが最適な選択となります。さらに、カッティ
ングユニットは低振動設計がされており、隣接した建物にも影響を抑えます

4m

12HARD WORKER
THAT ROCKS- 中硬度地盤に最も効率の良いアタッチメント- ブレーカーより３-5倍高速		- バケットが対象物を回収で		きずに表面を滑ってしまう
ような場合でも、カッティングユニットであれば容易				に切り砕くことが可能- グラベルサイズのカッティングス- 容易な回収- 低振動・低騒音

13

はつり工事Precision meets effectiveness.
正確さと有効性ある現場では正確さと力の両方を必要としますが、はつり工事や平面処理工事がこれに該当します。このような現場ではロックホイールが高出力を保証できるのみならず、完全に微調整され配列された掘削ピックによって安定かつ継続性のある作業を実現させます
基礎や橋脚などの脆くなったコンクリート構造物の修復工事では、他のアタッチメントを使用できない場合でも、ロックホイールのカ ッティングユニットが活躍します
壁やブロックを平面切削するチャレンジ
ングな工事においても、ロックホイールは理想な選択肢となります
同時に、ロックホイールはオペレーションを容易にするという重要なアドバンテージをもたらしてくれます

14

SMOOTH OPERATOR

破砕された粗い対象物

THAT ROCKS- 力と精度- ひび割れの抑制- 45°以下の浅いはつり角- 安定かつ継続性のある作業を実現する最適化した切削ピッ		ク

滑らかな壁と正確なカッティング
影響されない対象物

15

採掘
3 times greater

採掘に有効なカッティングユニット
頑丈で破壊されることのないハウジングを備えるとりわけ短いボディのロックホイールは、岩石の早い採掘作業に貢献します。
さらに、オペレーターを悩ます岩石を大きく分断するような歯とは対照的に、ロックホイー ルは突起物を明らかに利用しやすく粉砕し即座に次の作業に取り掛かれます
掘削と同時に粉砕もするロックホイールは一石二鳥の掘削ツールと言えます。これはブレーカーにより生み出される岩塊とは非常に対照的な結果です
他のアタッチメントによる作業と比べ、ロックホイールのカッティングユニットによる作業は、油圧ショベルのオペレーターにとって全く大変なものではありません。実際、オペレーターだけでなく 、機械への負荷も低減します16

RUNNING SYSTEM

THAT ROCKS-２～３倍ベターな採掘作業- 低振動作業でありながら突起物を切削- 研磨質対象物用ピックあり		

- 砂が入っている塩水にも対応 		
可能- 作業の効率は地盤の硬さや頑丈さ、器具を摩耗させる成分によって変動		
- 細かなカッティングス				

17

水中工事（UNDERWATER)
True workhorses.
水中でも信頼できるパワー。
代替機は不要ロックホイールは浅層や深層の水面下工事において、本当に役に立ちます。基礎工事、溝工事、地下水面低下などの工事の種類にかかわらず 、水中工事の選択として、安全で 効率良く信頼できるのがロック ホイ ールです
調整を要するブレーカーとは違い、ロックホイールはいつでもすぐに水面下の 工事に使用できます。実際、ロッ
クホ イールのカッティングユニットは変更なしに効率良く作業を続けられます。 それは、ロック ホイールが掘削対象の硬さや地上か水中かを問わずに理想的な選択となることを意味します18

HYDROPOWER
THAT ROCKS!
- 水面下でそのまま使用できる信頼性- 4-5現場毎に1現場は水面下工事- 地上の工事と同じ工法- ほぼすべての水中工事スペシャ
リストが所有- 2,000 m超えの深さの掘削も可能* 特別仕様19トンネル工事
More precision.More speed.
More efficiency.
トンネル工事に不可欠なロックホイール
トンネル工事は正確さや力が必要とされるだけでなく、亀裂を防ぐことが極めて重要となります。これは低振動のカッティ
ングユニ ットがとりわけ有用であることを意味します。危険な亀裂や好まれな い振動を防ぐことができます
ロックホイールのカッティングユニットはトンネルを形つくり、突起物を取り除き、さらに回転ツールの使用によって360° の作業範囲が得られます。さらに、ウォータースプレーノズルを搭載すれば、埃 が舞うのを抑えてくれます。カッティングスはグラベルのようなサイズであ るため、簡単にトンネルの現場から回収することができます
鉄道、自動車、船、歩行者、 パイプ、電力ケーブルなど、どのような目的のトンネルであっても、正確さと効率を兼ね備えたロックホイールのカッティングユ
ニッ トは最善の選択と言えます20ロックホイールの開発者IanWebsterは、この独立型のカッターを25年前に設計しました!
SPEARHEAD

このカッティングユニットは、鉱山採掘に使われていた起源があります。過去には、ロードヘッダー に使用されていました

THAT ROCKS!
- 低騒音、低振動- 	スプレーノズルの搭載で、- 微小な亀裂の発生を抑制

埃の飛散を防止	- 疲れ知らずの使い勝手- 突起物の排除- 回転ツールの使用によって360 °作業が可能- グラベルサイズのカッティングス		- 埋立て費用と処理費用を削減

21

道路切削
Roadrunner –Surely faster
どこでも切削します
水平や垂直の工事を問わず、ロックホイールのパッチプレーナーは、優れた費用対効果を実現し、高いパフォーマンスを持ったアタ ッチメントです。ロードランナーの高耐久ユニットには、アスファルトや岩、コンクリート、汚染表土を対象に、使わざるを得ないケースが存在します
低振動で直進方向へ完璧な位置調節や平行に切削する能力は、表面修復や正確な輪郭加工、効率的なミリングに適したアタッチメントです
アスファルト切削において、一般的な3つのすべての要素を合わせ持ちます。
完全に真っすぐ切削でき、深さの調 整できることで、正確でない粉砕をなくします。さらに、カッティングはグラベルサイズで直ちに再利用が可能で、埋立 てや廃棄などの処理費用を削減できます22

ASPHALTCOWBOY
THAT ROCKS!
- 垂直・水平作業- 傾斜・頭上作業- ミリング・輪郭加工- 0-120 mm の調整幅
- 平らな切削- カッティングはすぐに埋め戻しとして再利用可能- 廃棄物の埋立てや処理費用の削減

23

高炉メンテナンス
Stays cool.
高熱下作業
ロックホイールは製鋼所で使われている釜やボイラーの内部表面で正確な削り作業ができ、突出物や固着物を排除できます。カッティングユニットは他の従来アタッチメントより釜の余熱を耐え、ブレーカーに比べ、ボイラー本体に穴を開けてしまうことなく正確に削り取ることできます
石油、ガス、或いは石炭、木材、鋼鉄のような固体燃料が燃やされる度に、灰や煤、汚泥、鉱滓などの残留物が作られます。ロックホイールはボイラーの内側に残っているこれらの残留物を排除します24

STEELWORKER
THAT ROCK- 正確な削り作業- 釜やボイラー本体を傷つけてしまうリスクの軽減- 硬い物質も切削可能

25

造園工事
Cutting force above ground.
切株除去
２種類の効率的な方法があります

切株用ピック付きロックホイール
標準ピックを簡単に切株用ピックに切り替えることができます。切株用ピックは頑丈だけではなく、根の間に岩があ っても問題ありません

切株用ロックホイールドラム
もう一つの方法は切株用カッティングホイールを使用し、特徴的な鋭い刃先が根と切株を短時間で除去できます。さらに、長い直径を持つ切株用カッティング
ホイールは非常に速い周速を持ち合わせます26

LUMBER JACKTHAT ROCKS- 15分で標準ピックから		切 株用ピックに取り替え可能- 3倍速い周速を持つ切株用カッティングホイール

林業と道づくり造園と土木作業

この力強いなパフォーマンスを見せる
カッティングユニットは、歩行者や車両が通る山道や道路の工事や修繕に欠かせません

造園を始めるにあたり、固められた土をほぐすのが重要な課題の一つとなります。小型油圧ショベル機に取付できるロックホイールC2やG5は、力強く効率的にこの作業を進められます

地面にある根を取り除いたり、厚い垣根を除去したり、茂ったやぶに山道を設けたりする作業がひとつの用途で、カッティングユニットは正確に、早く、静かに作業を進め ます

言うまでもなく、小型油圧ショベル機を使用することはメリットとなり、近辺の敷地を傷つけたりすることを防げます。また、排水路や芝生、歩道などの必要なものを簡単に設置できます- 鋭い刃先を備える切株用カッティングホイール- やぶや根、厚い垣根を除去- 固められた土を素早くほぐせるロックホイール- 排水路や歩道の設置

27

ソイルミキシング
The Performance with Economy
均一なミキシングでコスト削減
ロックホイールのソイルミキサーは土壌を固めたり、安定させたり、環境修復にも使用できます
適切なパドル設計によって、均一な攪拌はもちろん、添加剤を加えた攪拌も可能です
様々な用途の内の一つに、土壌が汚染された現場における汚染物の浸食防止対策があります。これは危険な残土処理を減らし、それに関連した膨大なコストを抑えます
私たちのソイルミキサーは小型の油圧ショベル機からから最大125トンクラス大型機まで幅広く載せられます。オプションとして、深度リミッター、エクステンション、インジェクター、アダプターブラケットなどがあります28

RESOLVER
THAT ROCKS!
- 均一な攪拌
- 土壌を固め、安定させます- 汚染物質の攪拌- 廃棄物処理費用の抑制- ハザード物質の埋戻し費用の節約- 幅広いパドルサイズの設定- インジェクターやデプスリミッターが搭載可能

29

360°作業
Unlimited flexibility
選択肢を増やします
ロックホイールのカッティングユ二ットは回転ユニットと併せて使用することで最大限の操作が可能となります。無限に回転できる旋回リングがロックホイールに直接取り付けられ、正確な掘削が可能となります。
さらに、カッティングユニットが回るということは、掘削半径が360°まで増えることになります
回転ユニットはカッター部を常に最適な位置に持っていくことができ、著しく全体の作業効果を改善させ ます
回転ユニット付きのカッティングユニ
ットは全体重量50トンクラスまでの油圧ショベル機に搭載できます30

� 360°の回転幅
� 早く高耐久な回転
� 無限に調整可能な回転� 溝やトンネル工事における掘削効果を改善		� よりフレキシブルな切削が可能				

FREE DANCERTHAT ROCKS!

31

カッター付きバケット
Two united.
切削と掘削の融合
私たちのカッターバケットは切削と掘進を融合したアタッチメントです
効率と費用対効果により現場で非常に有益なことが示され、使用現場が増え続けています
この特殊な組み合わせは様々な土壌状況に適しており、軟質土壌と中硬土壌が重なり合っている時でも、掘削したり切削 することが可能です。さらに、グラベルサイズに掘削されたカッティング
スは埋戻しに使用できます
溝工事においては、ブレーカーによる工法と比較した場合、深く掘れば掘るほど溝幅を広げてしまうブレーカーの特徴と違なり、結果としてロックホイールの正確な切削により最大50％の掘削量を軽減されます32� アタッチメント変更の

ALLROUND GENIUS

THAT ROCKS!

手間を省きます� 掘削したものを破砕します� 回収と埋め戻しのコストを減らします33

MAKE THERIGHT CHOICE
私たちは１tonから125 tonクラスまでの油圧ショベル機に搭載できるカッティングユニットを提供します
モデルの頭文字は駆動方式を意味しますＣ（チェーン駆動）、 Ｄ（ダイレクト駆動）
Ｇ（ギアボックス駆動）
その後ろの数字は搭載機の平均的な機体重量を表します

コンパクト搭載機用
ベストセラーモデル
最軽量モデルC2
チェーン駆動ロックホイール

G5 / G5 TWIN
ギア駆動ロックホイール
・出力：G5：22 kW         G5ツイン：44 kW

・出力：9.5 kW・メンテナンスが少ないチェーン         34    

駆動ユニット・66 kg。市場最軽量ユニット  

・1-3トンクラスの搭載機に最適  ・最大のトルクを生み出すトランスミッション    
・2つのモーターの使用で出力2倍・3-12トンクラスの油圧ショベル機用

ハイパワー重量級モデル

G40 - G60,G125
ギア駆動ロックホイール
・出力：
G40：140 kW G50：140 kW
G60：220 kW G125：400 kW
・ツインモーター技術によるパワーと・長寿命な無垢で頑丈なデザイン

最上の価値を提供する実力モデル

・40-125トンクラスの油圧ショベル機用

D10 - D30
ダイレクト駆動ロックホイール
・出力：
D 10 : 29 kW
D20 : 70 kW

D 15 ： 41 kW
D30：110 kW    
・3つの部位からのみなる強靭な技術（ハウジング、モーター、切削ドラム）            ・8-38トンクラスの油圧ショベル機用35

FIND EVEN
MORE!
様々な用途に適切なツールを提供します
常に最高のカッティングパフォーマンスを約束します

細溝（配管設置溝）切削モデル

TC20 / TC30
細溝切削用ロックホイール

垂直孔切削モデル

AX20 / AX30
垂直孔切削用ロックホイール
・出力：70 / 110 kW
・高速で正確・14-38トンクラスの油圧ショベル機用

36

・出力：70 / 110 kW・安定ホイール付き
・14-38トンクラスの油圧ショベル機用

切削と積込

CB20 / CB30
バケット x ダイレクト駆動ロックホイール
・出力：70 / 110 kW・切削、粉砕、混合、積込の複合機能
・小さいグラベルを造成
・14-38トンクラスの油圧ショベル機用

道路補修用プレーナー

RR200
RR300
RR400
輪郭切削・表面切削用ロックホイール
・出力：18 / 30 / 40 kW
・切削深度0-120ミリで調整可能
・13-18トンクラスの油圧ショベル機用

37

SUPERIOR
ENGINEERING
Even hard facts and figures can be impressive.
See for yourself!

ROCKWHEEL CUTTING UNITS（ロックホイール）
TypeC2G5G5 twin

D10

D15t

0.7 - 2.5

2,5 - 65 - 108 - 12

13 - 20

油圧パワー

kW9.5224429

41

重量kg

66

181

200426595

最大圧力bar

225

400

400

400

400

使用圧力bar50 - 225

180 - 400

180 - 400

180 - 400

180 - 400

流量（最大）

l/min

60

65

100

112.5

132

最適流量

l/min

3040

80

60

120

1:1

2:1

2:1

1:1

1:1

油圧ショベル機サイズ

減速比

38

ドラムスピード

rpm @l/min

98 @3050 @4095 @8080 @6096 @120

ピックスピード

m/s @l/m

1,39 @30

0,89 @40

1,7 @80

1,8 @60

2,4 @120

カッタートルク

Nm @bar1095 @225

4429 @350

4696 @350

4173 @350

6945 @350

ピック力

kN @bar8 @22526 @350

29 @350

19 @350

29 @350

ピック数No.

3232325664

ピックホルダーサイズ

mm

1419191919

ドラム径mm

270

340

340

423

475

ドラム幅mm

300

405

405

743

832

ドラム間隔mm

6082

82103

118

カッター長mm509

618618798937

アダプタープレート
寸法mm

256 x 160

318 x 220

318 x 220

560 x 410

650 x 495

THE FACTS
AND FIGURES

D20

D30

G40

G50

G60

G125

17 - 28

25 - 42

30 - 50

42 - 50

50 - 65

65 - 125

70

110

140

140

220

400

1.170

1.444

1.662

2.458

2.478

5.420

400

400

400

400

400

400

180 - 400

180 - 400

180 - 400

180 - 400

180 - 400

180 - 400320

460540540680

1000

220

320

360

360

540

800

1:1

1:1

1.3:1

1.2 : 1

1.2 : 1

1.2 : 1

78 @220

76 @320

49,6 @360

52 @360

64 @540

40 @1.000

2,2 @220

2,7 @320

1,8 @360

2,1 @360

2,4 @540

1,9 @1.000

14272 @350

23362 @350

40325 @350

37.833 @350

46900 @350

137160 @350

48 @350

69 @350

118 @350

104 @350

129 @350

296 @350

64

60

54

54

54

76

25.4

38 / 30

38 / 30

38 / 30

38 / 30

38 / 30

646

677

684

726

726

925

1058

1156

835

1050

1050

1494

143

143

202

250

250

339

1155

1170

943

1356

13501686

700 x 650

700 x 650

700 x 650

800 x 650

800 x 650

1035 x 1065

39

ROCKWHEEL AXIAL CUTTERS（垂直回転ロックホイール）Type
TC20TC30

AX20AX30

重量kg

962

1.173

885

968

ピック数量

No.

32

30

3230

ピックホルダーサイズ

mm

25,438/30

25,438/30

ドラム径mm

650680646678

カッター長mm

1.000

1.030

1.340

1.382

アダプタープレート
寸法mm

650 x 495

650 x 495

650 x 700

650 x 700

ROCKWHEEL CUTTER BUCKET（ロックホイール付きバケット）
Type
CB20
CB30
重量kg

1.838

1.968

ピック数

No.

6460

ドラム径mm650

680

カッター長mm

1.000

1.030

40

ROCKWHEEL PATCH PLANERS（アスファルト切削用ロックホイール）
Type
Roadrunner 200Roadrunner 300

Roadrunner 400t

1 - 3,55-8

8 - 14

油圧パワー

kW

1830

40

重量kg

140

450

600

使用圧力bar180-400

180 - 210

180 - 210

最適流量l/min

30 - 40

60 - 80

100 - 125

縁石からの距離mm

5050

50

ピック間スペース

mm

81010

ドラムスピードrpm

75 - 101

150 - 200

130 - 170

ピック数

No.

36

4358

切削深度

mm

10 - 20

0 - 120

0 - 120

ドラム幅mm

170

300

400

油圧ショベル機サイズ41

ドラム＆ピック
For each application.

42

HELIX付きHELIX無し

ピック増ドラム

解体工事

掘削 他

はつり工事

標準ピック

中耐久・高耐久・超高耐久ピック

軟地盤-中硬地盤用

中硬地盤-硬地盤用

切株用ドラムパドル付きドラム
ソイルミキシング

硬装ピック

切株用ピック追加オプション
Better equipment.

リッパーツースウォータースプレーバー

回転ユニットマルチアダプター

ホイール間処理用
軟弱地盤用

埃対策ウォータースプレー

360度回転切削用

ブラケット

43

A RELIABLE
PARTNEREVERY TIME

輸入販売代理店：株式会社 東亜利根ボーリング
本社：東京都港区六本木7-3-7
TEL：03-5775-3939
HP：www.toa-tone.jp
掲載されている仕様は予告なく変更する場合がございます。
また、掲載されている各製品のカッティングパフォーマンスは、一例を紹介したもので、全ての現場においてそれを保証するものではありません。
実際に作業する際は（搭載作業を含む）、必ず取扱説明書をご参照ください。

www.rockwheel.com
Rokla GmbH
Hauptstrasse 197 · 74595 Langenburg · Germany
T +49 7905 941 99 0 · F +49 7905 941 99 20
March, 2018. Product specifications and prices are subject to change without notice or obligation. The photographs and/or drawings contained in this document are for illustration only. Please referto the relevant Operating Manual for instructions on the proper use of this equipment. Failure to adhere to the appropriate Operating Manual when using our products or otherwise negligent behaviour
can result in serious injury or death. The standard written warranty is the only warranty that applies to our products. Rokla GmbH provides no further warranty, either expressly nor implied.
© Rokla GmbH 2018