建設コンサルタンツ協会ホームProject

284号目次協会誌トップページ

プロジェクト紹介

割岩橋ライトアップ〜「夜空にやさしく灯る心象風景」
夜の景観を愉しんでみませんか〜
水谷 智充
MIZUTANI Tomomitsu
株式会社千代田コンサルタント
社会環境事業部
景観デザイン室長■ 水と緑のまち・飯能市ても発展しています。一方で、緑と清ある飯能河原周辺に、昼間 だけ

飯能市は埼玉県の南西部、都心流という自然に恵まれた環境と、文でなく 夜間 も楽しめる新たな魅から約50km圏内に位置しています。

化・歴史を生かした観光地としての力を創り出し、集客力を高め、その北西部は山地となっており、市域の顔も持っています。平成 17 年 4月1

効果を地域経済に波及させる計画

約 75％を森林が占めています。南東日に「森林文化都市」を宣言し、自に着手しました。

部の台地部分には市街地が発達し然と都市機能が調和した、暮らしや西武池袋線「飯能駅」から15 分ています。市内には入間川、高麗川

すいまちづくりに取り組んでいます。

程で歩いて行ける距離にある飯能の一級河川も流れています。ハイキングや森林浴、カヌーを楽しめる豊かな自然に恵まれた水と緑のまち■ 新たな観光スポットの創出

写真 2 「日常の灯り」。飯能河原からの景観

写真 3 「日常の灯り」。橋上の景観

河原は、バーベキューや川遊び、釣り、デイキャンプなどができる人気

平成 30 年11月9日、市内の宮沢スポットで、市の代表的な行楽地と湖に、北欧のライフスタイルが体験して多くの人々で賑わいを見せてい昭和 29 年に市制を施行、古くはできる施設「メッツァビレッジ」がオます。

林業と織物のまちとして栄えましープンしました。市はこの事業のス

この人気スポットにある割 岩 橋

現代的な演出重視の賑やかな光た。現在は、良好な交通アクセスをタートに合わせて、平成 29 年度に本体だけでなく、両岸の樹木や河原ではなく、周囲の景観に溶け込み、背景に首都圏近郊の住宅都市とし飯能市の代表的な観光スポットでに下る遊歩道にもライトアップを施

やさしく落ち着いた光の景観を創るし、河原との一体的な夜間景観のことで、人々の心に刻み込まれる心演出に向け検討を進めました。平成

象風景になることを目指しました。

30 年 4月28日、飯能河原のシンボル

割岩橋は、橋の真下の河原に降りて的存在である割岩橋を中心とした散策できるという恵まれたロケーシライトアップを開始しました。本稿はョンにあるため、橋を下から見上げ

この「割岩橋ライトアップ」についてる視点や、飯能河原との関係性を活ご紹介します。

かすことに着目してライトアップを行人々の心象風景となる美しさを両立

外に常設可能なプロジェクタースポっています。

した灯りを整備しています。

ットによって投影する演出です。投■ 割岩橋本体のライトアップ「特別な灯り」は、演出効果の高影は「橋の歩道面」と「飯能河原」

い照明器具をプログラムで制御したの 2 箇所で行うことができます。プ「日常の灯り」と「特別な灯り」のライトアップとしています。これにはロジェクタースポットは動画を映し的に利用されています。飯能駅から2 つのライトアップを整 備してい2つのタイプを用意しました。

出すことはできませんが、静止画（画飯能河原周辺までのアクセス橋にます。

加え、遊歩道としての役割を持ってです。

■ 割岩橋ライトアップのテーマ

割岩橋は自転車・歩行者専用橋

で、周辺住民の生活道路として日常

写真 1032

割岩橋と飯能河原

Civil Engineering Consultant

VOL.284 July 2019

写真 4

多彩な色彩（赤色の橋を青色・緑色等で照射）心象風景」としました。

写真 5

プロジェクタースポットによる投影

写真 6

様々なイメージの投影

1つ目は、橋全体を多彩な色彩で像、ロゴ、パターン）を映し出すこと「日常の灯り」としては、生活道路照らし出す照明です。色彩は任意にが可能です。四季折々のイメージ、います。この点をふまえ、ライトアッであることから、夜間も安心して渡設定が可能です。

年間を通じて開催される各種イベン

プのテーマは「夜空にやさしく灯るれることを最優先した機能 性と、2 つ目は、橋本体に取付けた、屋

トやキャンペーンに連動させたイメ

Civil Engineering Consultant

VOL.284 July 2019033

写真 7

屋外用プロジェクタースポット
写真 10

飯能河原から見た「特別な灯り」

ージを投影できます。静止画は、任意のデザインで製作が可能です。
この屋外用のプロジェクタースポットは、静止画を用いたアニメーション機能もあり、動画的演出も可能となっています。多機能な演出用照明
機具の設置により、ライトアップを継続して実施する際に、多様な夜間景観の提供を可能としています。
飯能河原への投影は、橋の下面に取り付けたプロジェクタースポッ

写真 8トから行います。

飯能河原への投影。河原が特別な空間に変化

写真 11

幻想的雰囲気を感じさせるランタン照明

写真 12

曲線上の段差をライン照明の陰影で表現■ 割岩橋周辺のライトアップ

割岩橋ライトアップ事業の概要

表1

安全上必要な明るさを確保する

ボラード照明と、視覚的な明るさ感

発注者

飯能市観光・エコツーリズム推進課

設（株）千代田コンサルタント

計

照明デザイン Ripple design（岡本 賢）（安心感）を作り出し心地よい空間を演出する樹木のアッパーライトを組み合わせています。

施工（株）大庭電気商会

竣工

平成 30 年 4 月

割岩橋周辺は「特別な灯り」を鑑賞するポイントにもなっています。
る時間」となっています。

■ 割岩橋ライトアップの実施状況

平成 31年3月に発行された飯能

ライトアップは、日没から午後 10

市の『市政要覧』の表紙には、この時まで毎日実施されています。
「プロ公園のライトアップの風景が使用さジェクタースポット」の投影は、12分れています。そんな夜の景観を愉し間の演出を計 5回（19：00 / 19：30 /20：00 / 20：30 / 21：00）楽しむこと

写真 9

飯能河原に続く遊歩道。安全上必要な明るさと、視覚的な明るさ感が共存ができます。

■ 割岩橋ライトアップからの展開

写真 13

童話の中の「小さな村」に足を踏み入れたような景観

季節ごとに彩られた非日常的なントを実施、四季やトレンドを取り入空間で、自分だけの鑑賞ポイントをれた多彩なテーマでライトアップを探しながら、ご自身もライトアップのに続いて「トーベ・ヤンソンあけぼ

北欧を代表する作家トーベ・ヤン

つ、幸福な時間の使い方や暮らし展開しています。最新情報は、飯能演出の中に入り、幻想的な夜をお愉の子どもの森公園」のライトアップ

ソンの作品の世界観と公園の理念方、心の持ち方をあらわす言葉で市のホームページにてご確認くだ

しみください。

を平成 31年3月30日から実施してを根底に、訪れた方が北欧の雰囲す。基本コンセプトは、「森のすみかいます。この公園は、年間約 23万人気漂うライトアップを体感できるように灯るあかり−『豊かな闇』を感じ

さい。

034

Civil Engineering Consultant

VOL.284 July 2019て頂き、自分だけのお気に入りの「灯り」を見つけてみてはいかがでし

市では、年間を通して数々のイベ

飯能市では、割岩橋ライトアップ

むことができる飯能市を是非訪れもの子供達や観光客が訪れる、市「ヒュッゲ（Hygge）」を意識して演出を代表する観光スポットです。

しています。これは北欧の人々が持ょうか。
＜参考資料＞
1）飯能市 HP（https://www.city.hanno.lg.jp/article/detail/2884）
2）IWASAKI LIBRARY Volume 126＜写真提供＞
Ripple design / Ken Okamoto

Civil Engineering Consultant

VOL.284 July 2019035