［特集]

食 欲 の 秋！到 来目次
02[ 特集 ]

04

かわさき宇宙散歩
なかはらごはん06[ 匠の技 匠の品]

10[中原街道を行く]

フードコーディネーター
丸子の渡し

11

[ 3時のおやつ]

パティスリー
シュシュクリエ

No.13 2019 Autumn「ひと、まち NAKAHARA」はジェクト㈱ 発 行の地 域 情 報 誌です。

Take Free大人が想いを深める宇宙〜ASTRO café TEMO〜

特集

宇宙への誘いかわさき宇宙散歩

澄んだ空気に、夜空の星が一段と輝きをます季節。

夜空に輝く星に、神秘的なものを感じる大人も多いはず。
店主もまたその一人。一戸建てを自らリノベーションし今年で10年目になるカフェは、趣味の天体観測や双眼鏡の楽しみを伝えるショップでもあります。扱いやすく旅先にも持ち遥か彼方に広がる宇宙には、子供も大人も惹きつけてやまないロマンがあります。
そんな宇宙の魅力がここ川崎で身近に感じられる、スポットやお話をご紹介します。

運べる双眼鏡は、これから天体観察を始めたい人にもおすすめ。
その魅力を知れば、空の景色がまた違って見えるかもしれません。
星を見ることに特化した星空双眼鏡は手のひらサイズ！

ASTRO café TEMO
中原区上小田中6-1-5044-755 - 8 2 3 4
12:00〜1 9 :0 0（ 夜の天体観測は要望に合わせて随時開催）
休 不定休（詳細はhttps://www.facebook.com/cafeTemo/）

技術で宇宙の未来をひらく企業〜エレックス工業株式会社〜

世界最高の星空 と評されるプラネタリウム「MEGASTAR-Ⅲ FUSION」

子供の夢が広がる宇宙体験〜かわさき宙と緑の科学館〜

史上初のブラックホール撮影に貢献

地 球 から5 5 0 0 万 光 年 の 距 離 にあり 、太陽の65億倍の質量をもつ銀河M87のブラックホール。画像はブラックホール（中央の黒い部分）と周囲のガスから出る光。
画像提供：国立天文台などの国際プロジェクトチーム（EHT）3

今年4月、ブラックホールの撮影に成功！のニュースが全世界を駆け巡りました。
この歴史的快挙に地元企業が大きく貢献していたのをご存知でしょうか。
それが電波天文観測分野のトップ企業、エレックス工業です。
「国立天文台と組んで20年以上積み上げてきた成果」と語る内藤社長。視力300万という超高解像度を実現するため、世界8つの電波望遠鏡をつないで仮想的に地球サイズの望遠鏡をつくりだす技術、そして1秒間にスマートフォン写真1万枚に相当するデータ量を高速伝送処理する技術など、エレックス工業の技術力があったからこその成功でした。
宇宙の謎を解き明かす偉大な一歩。
しかし内藤社長は「研究的にも、技術的にも、まだまだこれから。」
川崎発の先進技術が次はどんな驚きをもたらしてくれるのか、大いに楽しみです。

屋上の天体観測スペース「アストロテラス」

3つの天文体験ができる、生田緑地内の科学館。天文展示では、太陽系にある惑星や宇宙の構造についての解説があり、隕石の実物も見られます。
屋上のアストロテラスは、コンピュータ制御の望遠鏡が並ぶ観測スペース。
昼間でも、太陽の黒点や明るい星が観察できるそうです。
そして、大人気なのがプラネタリウム。当館のために開発された最新鋭の投影機が描きだす
リアルな星空とともに、今までにない宇宙像が楽しめます。親子やご家族連れで、ぜひ。天体と宇宙の不思議に触れられるおすすめスポットです。
そら

かわさき宙と緑の科学館
多摩区枡形7-1-2044-922-4731
9 : 3 0〜1 7 : 0 0
休 月曜日（祝日を除く）、祝日の翌日（土日・祝日を除く）、年末年始¥ 展 示 室 無 料 ※プラネタリウムは観 覧 料が必 要
http://www.nature-kawasaki.jp/

エレックス工業株式会社

内藤岳史 社長

高津区新作1-22-23
0 4 4 - 8 5 4 - 8 2 8 1（ 代 ）https://www.elecs.co.jp/
プリンの形にちなんで建物の愛称は「サイエンスプリン」

公開時間は昼と夜の部があり、昼も明るい星が見える。
夜は天体観測会も開催。
素材提供：かわさき宙と緑の科学館

2

特集

牛すじたっぷり、とろーり
卵と青ネギのトッピングが嬉しい「すじ焼き」
は不動の一番人気。
900円

秋の夜長、ビールのお供にお好み焼きはいかがでしょう？

お好み焼き 鉄板焼き コナモン
中原 区 上小田中6-22-7プロスパービル4F
0 4 4 -8 1 9 - 4844
昼 1 1 : 0 0〜14:00／夜17:00〜23:00
休 火 曜日・毎月第2日曜日
h t t p: / / o konom iyaki-konamon .j p /10 種類以上（仕入れにより毎日異なる）の具材がこぼれんばかりに丼を覆う「海鮮丼」。
昼1000円、夜1350円

5

秋刀魚や白子、あん肝に牡蠣、秋の魚はお酒との相性抜群です。

旬の魚と常時10種類以上の厳選された各地の地酒が楽しめるお店。毎朝川崎北部市場から直接仕入れるという魚介は驚きの鮮度。
それもそのはず、大将は元魚屋の三代目で、物心ついたときから「旨い魚」を見極め、包丁で魚を捌いていたと言います。明るい笑顔の奥様と二人、中原に店を構えて13年。11月第2週には飲み物が半額になる13周年フェアを開催するというのでお見逃しなく！

食欲の秋到来！

なかはらごはんでゆっくりお腹と心を満たす
秋の楽しみと言えば、やっぱりグルメ！
美味しいものを求めてあのまち、このまち……もいいけれど
今年は地元なかはらで、時間を気にせずゆっくり食を楽しみませんか？店主さんや常連さんなど、同じ街にくらすひと、働くひととの交流ができるのも地元ごはんの醍醐味。
お腹だけでなく心も満たしてくれるお店をご紹介します。

なかはらごはん 01

地元企業の社員に、クセになる味のとりことなる人が多数いるという「いかと明太子のパスタ」。
1000円

常連客を惹きつけてやまない変わらぬ﹁この味﹂がここにある口の中でジワっと広がる旨味と甘み
これぞ︑元魚屋のなせる業

なかはらごはん 03

関西生まれ川崎育ちの店主が、「気軽に本場の味を！」と２年前にオープン。確かに武蔵中原駅から徒歩1分、煉瓦の壁が落ち着いた雰囲気を出す
この店なら、老若男女問わず、グループでも一人でも、気軽に立ち寄れ、ゆっくり食事を楽しめます。
夢を諦められず、サラリーマンを辞めて修行に励んだという店主自ら、一枚一枚焼き上げるお好み焼
きは、外はカリッ、中はフワッ♡、
もはや 癒し です。

こだわりの自家製出汁が効いた正統派大阪風お好み焼きをなかはらで

なかはらごはん 02

イベントが多い秋。
大人数でのご利用も気軽にご相談くださいね。

なかはらに45年、働く人、くらす人をいつでも温かく迎えてくれる洋食レストラン。
ボリューム満点のお肉料理がその代名詞ですが、お客さんの多くは、そのボリュームに惹かれてというよりも「マスターのあの料理が食べたいから」とお気に入りメニューを求めて 帰ってくる といいます。二人三脚でお店の味とサービスを守るマスター夫妻に、胃袋と心をつかまれるなかはら人は絶えません。

海鮮厨房 匠ファミリーレストラン コクリコ

中原区下小田中1 - 8 - 2 K FAビル1 F
044-751-0057
昼 1 1 :3 0〜1 3 :1 5（ 火〜金 ）夜 1 7 :0 0〜2 3 :0 0
休 日曜日

中原 区 上 小田中5 - 4 - 2 2044-766-1766
昼 1 1 : 0 0〜1 4 : 0 0 ／ 夜 1 7 : 0 0〜2 2 : 0 0
休 日曜日※表示価格はすべて内税です。

4ジェクトにおまかせ﹁ 窓 ﹂の工 夫家の中で熱の出入りが最も大きいのが窓︒

夏には涼しく︑冬には温かい生活を送るにはその性能が重要です︒

窓は空気や光を取り入れる効果がある反面︑壁よりも断熱性能が低く︑室温と外気温の差で︑結露が起きます︒

外の音が気になって︑よく眠れないなどの生活の悩みを引き起こすこともあります︒

新築でしたら意匠性を損なわず性能の高いペアガラスサッシ等を選ぶこともできますが︑インナーウィンドウがおすすめです︒

リフォームで高い効果を上げるなら断然室内側にもう一つ窓をつけ二重サッシにする工法です︒

取付工事も一日で終わるので︑すぐにその向上した性能を実感できます︒

匠の技の技品の品の匠 の人

西岡 治子さんにしお か はるこ

料理教室 harukoʼｓcooking salon
作る楽しさと、食空間を彩る楽しさ。
日常の家庭料理が豊かになるヒントを。
大きなアイランドキッチンを囲み、４〜５人のの和食・中華にとどまらない。今、西岡さんが特受講生が集う。習うのは前菜からデザートまでに力を入れているのは大学生や若者の調理指６〜７品のフルコース。調理スペース横の食事導。例えば、夫婦共働きが多い20〜30代には、机には、あらかじめ食器類が綺麗にセッティング

忙しい中でも《手軽に作れて美味しい》のヒントされている。
ある程度調理し終えた後は、そこでを、レシピの随所にちりばめていく。

ゆったり食事と会話を楽しむことができる。西岡

こうした西 岡さんの活 動の源にあるのは、さんの料理教室は、料理を温かいうちに食べ皆に「食」を楽しんでもらうこと。一人よりも皆で、られるよう、食器出しや片付けを彼女自身が行食事とともに会話する「食卓の場」を大切にする

う独自のおもてなしスタイルだ。料 理に加え、 気持ちが、この料理教室のおいしさのスパイス株式会社 LIXIL（インプラス）

食空間を演出するフードコーディネーターらしいにもなっているのだろう。

一面でもある。
樹脂製なので、室内に合わせたカラーを選ぶことができます。

これまではご主人の転勤地にあわせて全国各地で料理を教え、2009年からはご主人の実インナーウィンドウを取り付けることで、断熱性能の向上により結露の抑制、省エネ効果が上がります。同時に防音効果もあります。

家である武蔵新城を中心に活動している。
「料理を通して、その土地の人と交流ができる。今の新城でもそう。新城は良いものが安く手に入住む人の快適な暮らしを、第一に。
お客様の理想を形にする。
ジェクト株式会社

る素敵な町だから、ここで買える食材で日常的に使えるレシピを考えている」と西岡さんは話す。
レッスンは個別グループごとに、希望の日時・予算にも柔軟に応じており、レパートリーは得意7

お問い合わせはこちらまで☎044-755-2525（ 代表）

依頼・お問い合わせ先：harukonishioka@yahoo.co.jp ※武蔵新城駅より徒歩圏内。キッチンスペースでの食事会開催や出張料理教室の相談も可能。 6

リビングの吹き抜け

施 工ギャラリー

A-sestet

木 造３階 建デ ザイナ ーズ 賃 貸

中 原 区 市ノ 坪

2 019 年６月 竣 工

かわさき再 発見
すっかり 姿 を 変 えた 武 蔵 小 杉でこんなに新 宿が近かったのかと思セスがとても便利になりました︒

停 まるようになり︑都 内へのアク

いまは高層マンションが建ち並び︑ いま 武 蔵 小 杉 駅 は ︑横 須 賀 線 がすが︑ほんの少し前まで 原っぱと手 黒 川 道 路は︑どこまでも 緑で︑ うほど︑東京が身近に感じられ︑工 場 が︑そこにはありました ︒尻たものです︒

郷愁のようなものを︑当初は感じたことを思い出します︒

これからも 武 蔵 小 杉は変 わりま

それでも なにかノスタルジックな

高 校 生の頃アルバイトで︑武 蔵 小昔懐かしの武蔵小杉です︒

す︒
それでも心の中にある風景は︑あの向こうにはどんな 景 色が広杉の工場に勤 務し︑なにかとてもがっているのだろうと︑幼心に思っ小さな部 品をいくつもいくつも日が暮れるまで検品しました︒
疑 問に思い︑上 席に尋ねると ︑誰これは何になるのだろうと︑ふと品の一部になると 知り︑川 崎が工もが知っているあるメーカーの製業 地 帯であり︑日本を支えているのだと実感しました︒
むかしは鮮 明 な 記 憶 とともによみがえります︒

摩 川へ︒今 でこ そ ︑立 派 な 丸 子 橋

中 原 街 道 を 東へ進 めば ︑やがて 多品 を 並べた 出 店 な ど ︑お楽 しみも道 芸 やお 囃 子 といった 催 事 ︑名 産

また 祭りにふさわし く ︑当 日 は 大

中原街道を行くが対 岸 の 東 京 都 大 田 区 を 便 利に
炭 火 焼きは︑毎 年 人 気が高い︒

盛り 沢 山 ︒なかで も 多 摩 川アユの年のことだった︒

結 んでいる が ︑橋 が 架 け ら れたの
昨 年は約 千 人 もの参 加 者があったは昭 和という﹁ 丸 子の渡し 祭り ﹂︒第６回
日︵ 日 ︶に

そ れ ま で は﹁ 丸 子︵ ま るこ ／ まり月こ ︶の 渡 し ﹂と 呼 ば れ た 渡 し 船 が目 となる 今 年は開 催が予 定されている︒

人・家 畜・物 産 などを 運ぶ唯一の交通 手 段で ︑その歴 史はなんと 中 世ぜひ出かけてみてはいかがだろう ︒

年からは多 摩 川性を改めて実感することができる︒

橋のない時 代 ︑丸 子の渡しの重 要の渡し船 を 再 現した乗 船 体 験だ︒

この 催 しの 目 玉 イベントが ︑往 年催されている︒の 両 岸 で﹁ 丸 子 の 渡 し 祭 り ﹂が 開を はさんで 川 崎 市 側 と 大 田 区 側会が設 立 ︒平 成

伝えようと ︑丸 子の渡し復 活 協 議

貴 重 なこの 歴 史 文 化 を 次 世 代 ににまで遡るという ︒

10
武蔵小杉店
パティスリーシュシュクリエ

10「丸子の渡し祭り」写真提供／とどろき水辺の楽校

1111●丸子の渡し乗船体験（乗り放題）
中学生以上500円、小学生以上300円、未就学児無料（保護者同伴）※荒天・増水で中止する場合があり●その他、催事・出店など
中原区新丸子東3 -1135 -1
グランツリー武蔵小杉 1F
TEL 044 - 920 - 8080
東急東横線「武蔵小杉駅」南口徒歩２分
営業時間：10:00〜21:00
定休日：不定休（グランツリー武蔵小杉に準ずる）

第6回 丸子の渡し祭り

帰社後、箱を開けると、わぁと皆から歓声が上がった。
さっそくパクり。バニラビーンズ入りのクリームの多さにびっくりする。
シュークリームと言えばカスタードクリーム。
生クリームの濃厚さもあいまって、とても柔らかい。
黒ゴマのアクセントがなんとも言えない。
同僚もみな笑顔。買ってよかった。

おや

日時：2019年11月10 日（日）午前10時〜午後3時
場所：川崎市側／丸子橋第一広場
大田区側／多摩川丸子橋緑地

３時のおやつ。
あなたもいかが？

26

3時のつパティスリーシュシュクリエ。
目に飛び込む美味しそうなお菓子の数々。
今日はこの店で、会社の仲間におやつを買っていこう。
どれがいいだろうと見ていると、「むさこdeシュー」なる商品が目に留まった。
黒ゴマをあしらい、どこか和風な雰囲気のするこのシュークリームは、おひとり様５点までの限定商品。聞けばより多くの人に食べてもらいたいからだそうだ。
商品名は武蔵小杉からきているという。迷わずに買った。

現在の丸子橋は平成12年に架け替えが行われた。
監修／羽田猛先生 協力／新小杉開発（株）10
グランツリー武蔵小杉のなかを歩いていると、黄色い看板が目に入る。

変わりゆく武蔵小杉

Letsクロスワード

タ テ の カ ギ ヨコ の カ ギ

2. 物が燃え尽きた後に残る、粉末のこと。
「○○を締める」。
4. 腕の付け根の下。
6. 一面に芝の生えたところ。芝が植えてある場所。
吊り下げて使う目の細かい網。
7. 蚊を防ぐために、

3A
4

A ~ D の枠に入る文字を並べてできる言葉は何でしょう？
あぶく。
1. 液体が空気を含むとできる丸いつぶ。
3. 通貨価値が下がり、物価が上がり続ける現象。
5. 新聞や雑誌の記事を集めたり、書いたりする人。

2

1

答えを当ててクオカード を G E T ！

5

B
6

C
7

D
ヒント！ せっかくの運動会や各種スポーツ大会、当日の お天気はこうあってほしいもの。

正 解 者 の中から抽 選 で５名 様にクオカード1000円分をプレゼント！ ご 応 募お待ちしております。
応 募 方 法 メールアドレス「 hito78@jecto.co.jp」
まで、以下①〜③の内容をそえてお送りください。

①クロスワードの答え ②ひとまちNAKAHARAについてのご意見・ご感想

締 切 日 2019 年 10 月 31日(木)③住所・氏名※いただいた個人情報は冊子の向上にのみ使用し、第三者に公開することはありません。

ひと、まち NAKAHARA（無料）2019年9月発行※NAKAHARA（なかはら）は、中原区とその周辺地域を含みます。

発行：ジェクト株式会社
http://www.jecto.co.jp〒211- 0053
川崎市中原区上小田中6丁目20番2号
編集：「ひと、まち NAK AHAR A 」編 集 室
お問い合わせ TEL:044 -755 -2525(代表）