Ageo Global Association

上尾市国際交流協 会
Letter 上尾市国際交流協会
Monthly Newsletter for AGA Members 2013.2◇ ＡＧＡ トピックス ◇しゅうりょう

ＡＧＡウィンターパーティー
ＡＧＡウィンターパーティーがウィンターパーティーが 終 了 ！

●がつかあ げ お し ぶ んか

ごうしつこうれいかいさいよくしゅう

12月9日、上尾市文化センター201号室にて、恒例の「ウィンターパーティ 2012」が開催されました。翌 週
そうせんきょひか

あわには、総選挙を控え、なんとなく慌ただしい。
もよおなかたの

おおき かくひとかっこくりょうり

ウィンターパーティーは、ＡＧＡの 催 しの中でも楽しみが多い企画の一つです。各国のお料理、パフォーたいかい

けいひん

がつであマンス、じゃんけん大会による景品などなど。また、ウィンターパーティーは、10月のワールドフェアで出会
ひときゅうこうあたたば しょらいひん

しまむらのぼる あ げ お しちょう

お かだた けお あ げ お しった人たちとの旧 交 を 温 める場所にもなっています。さらに来賓として、島 村 穰 上尾市長や岡田武雄上尾市
ぎ か い ぎちょうと うじ

りんせき

たまわはな

そこ

議会議長（当時）などのご臨席を 賜 り、パーティーに華を添えてくださいました。子どもたちへのプレゼン
こ とし

きいっしょ

き ね ん さつえいひと

あとたターとして、今年リニューアルしたアッピーくんが来てくれました。一緒に記念撮影をする人たちが後を絶ちませんでした。
こ としこくりょうりところせまならちゅうごく

かんこく

今年は、9 か国の料理がテーブルに所 狭 しと並びました。中 国 、韓国、ロシア、フィリピン、マレーシア、に ほん

ベトナム、インドネシア、インドそして日本でした。パーテ
か いし じ こくご

ご

ひるぬしゅっせきィーの開始時刻は、午後 2 時。お昼 を抜 いて 出 席 しているさんかしゃ

はやた

まよ うす

参加者は、「早く食べたい！」と待ちきれない様子でしたが、おいりょうりつくかた

りょうり

せつめい

美味しい料理を作ってくださった方によるお料理の説明が終きょうみぶかはなし

きちょうり

わるまで興味深そうに 話 を聞いてくれました。調理してくだ
みなかんしゃ

さった皆さまには心より感謝いたします。
へいせいねん さ い ご

もよおもの

さ いご

平成24年最後の 催 し物であったため、パーティーの最後にしまむら りじはっせい

さんぼん じひらは、島村理事の発声により、三本締めでお開きとなりました。

きょうしつ に っ き

だいかいにほんご 教 室 日記 第二十回
二十回
きょうしつふだん

じゅこうせいようす

し教 室 スタッフのスタッフのボランティアさんがボランティアさんが普段さんが普段、考えていることや受講生えていることや受講生の様子などをお知などをお知らせしています。
らせしています。に ほ ん ご きょうしつげんじょう●「日本語 教 室 の 現 状 」
が っ きしんがっきに ほ ん ご きょうしつ

いちめん

ゆきげしき

なかがつ

か

ど う ろ じじょう

かんが３学期新学期の日本語 教 室 は、一面の雪景色の中で１月８日スタートしました。道路事情を 考 え、ずいぶ
はやきょうしつ

つつ

ゆき

あしところ

ひと

ゆき

えいきょう

あしもと

ん早く教 室 に着いた人、コミセンに着いたとたん雪に足を取られ転んでしまった人、雪の影 響 で足元がしっ
きょうしつ

くき

やすひと

じゅこうせいじょうけい

くひろ

かりしないため、教 室 に来る気がなくなり休んだ人など受講生もボランティアもさまざまな情 景 が繰り広げ
なかが っきはじられる中で３学期が始まりました。
こんかいに ほ ん ご きょうしつ

かんたん

しじゅこうせいなんにんのざいせきしゃ すう

今回は日本語 教 室 について簡単にお知らせします。まず、受講生は何人いるのか。４コースの延べ在籍者数
やく

にんじっすうにんじゃく

わたし

げんざいじゅこうせい

なんにんせいかくは約１００人（実数は６０人 弱 ）です。 私 たちボランティアにとっても、現在受講生が何人なのか、正確には あく

きょうしつ

きじゅこう て つ づ

つぎしゅうきょうしつこは把握しにくいのです。というのは、教 室 に来て受講手続きをして、次の 週 から教 室 に来なくなってしまう、
かい しゅっせき

こし ごと

みきゅうき こくあるいは２～３回 出 席 したのち来なくなってしまう人もいます。仕事が見つかったり、 急 に帰国したり、
ひっこ

げんいん

さまざま

おもれんらくおおしゅっせきぼ

さくじょ

引っ越したりと原因は様々だと思うのですが、連絡のないケースが多く、出席簿からいつ削除したらよいのかなや悩むところです。
か よ う きょうしつ

れいが っきじゅこうとうろくしゃにんしゅっせきしゃ

まいかいへいきんにんと う ろ く

火曜 教 室 を例にとると、１学期の受講登録者は３３人でした。出 席 者 は毎回平均１６人ですので登録者のやくはんぶんが っきとうろくしゃにん ぞ う かにん

まいかい

しゅっせきしゃへいきん

約半分といったところでしょうか。２学期は登録者が５人増加し３８人となりました。毎回の出 席 者 は平均１にん

たいが っきにんが っきにん

へいきんてきしゅっせきかずじゅこうせい ぜんいん

しゅっせき９人です。これに対しボランティアは１学期２２人、２学期２４人が平均的な 出 席数です。受講生全員が出 席てまわ

まえのじゅこうせい

た ようり ゆうおおけっせきするととても手が回らなくなりますが、前に述べたように、受講生は多様な理由により多くが欠席している
じょうたい

まいかい

じゅぎょう

か くほうえす うじ

へいきん

ひじゅこうせいかず状 態 なので、ほぼ毎回１：１の授 業 が確保されています。上の数字は平均ですので、日によっては受講生の数
かず

うわ まわときたいじゅこうせい

くあがボランティア数 を上 回 ることもあります。その時 はボランティア１に対 し受講生２という組 み合 わせでべんきょうが っ き やすしゅっせき

じゅこうせいにん

勉 強 しています。また２学期休まず出 席 した受講生も３人います。
が っき

だんかい

じゅこうせいしゅっせきじょうきょう

じゅこうせいしゅっせき

ゆきえいきょう

３学期スタート段階の受講生の出 席 状 況 は、雪の影 響 もあってか、あまりよくありません。ボランティ
まいかい じ ぶ ん

たんとう

たの

さむ

きび

アは毎回自分の担当する受講生が出 席 してくれるのを楽しみにしています。これから寒さも厳しくなります
じゅこうせいさむ

ましゅっせき

たのべんきょうつづが、受講生のみなさん、寒さに負けず出 席 して、みんなで楽しく勉 強 を続けましょう。

きょうわこくれきし

アフリカ・アフリカ・マリ共和マリ共和国の歴史
せんじつはっせい

こ うい

きょうわこくふんそう

ほったんほうどう

先日、発生したアルジェリアでのテロ行為。そもそもは、マリ共和国での紛争が発端となっているという報道
れ きし

じょうきょううとがありました。私たちは、少しアフリカの歴史や 状 況 に疎いのかもしれません。そこで、ウィキペディアかてんさい

けいさい

しゅってんらの転載で掲載します。

きょうわこく出 典 ：ウィキペキア「マリ共和国」から

ど く りつ独立ねん

がつりんこくともれんぽう

けっせい

どくりつとしがつ

こ うぎ

こえ

1960年6月、隣国のセネガルと共に、マリ連邦を結成し、フランスから独立。しかし、その年の 8月にセネ
れんぽう

り だつ

よくがつ

きょうわこくこくめい

あらた

ガルが連邦から離脱したため、翌9月にマリ共和国と国名を 改 めた。
どくりつ

ぞく きょじゅうち

きょうわこくぶんかつたか

独立によってトゥアレグ族居住地は、マリ共和国・アルジェリア・ニジェールに分割されて抗議の声が高まれいせんかじゅうようせい

たかいきないしゅう

こうざん

さんしゅつり、さらに冷戦下で重 要 性 の高まっていた域内アガデス 州 のアーリットとアクータ鉱山から産 出 するウラ
ぐ ん じ て き じゅうようせい

ふくごうてきよういん

だいじていこううんどうねん

ねん

ぼっぱつ

さんしゅつ

ンの軍事的 重 要 性 などの複合的な要因から、第1次トゥアレグ抵抗運動 (1962年-1964年)が勃発した。産 出 すい ちぶに ほん

しゅっかるウランの一部は日本に出荷されている。
だいとうりょう

しゃかい し ゅ ぎ せいさく

すいしん

じょじょ

いづねん

モディボ・ケイタ大 統 領 のもとで社会主義政策が推進されたが徐々に行き詰まり、1968年にムーサ・トラ
はっせい

ながどくさいたいせい

じきねん

み ん し ゅ か うんどうせいこう

たんいつせいとうじんみん

オレのクーデタが発生し、長い軍事独裁体制の時期に入った。1979年に民主化運動が成功し、単一政党マリ人民
みんしゅどうめい

けっせい

せんきょ

だいとうりょう

せんしゅつ

おじっけん

は民主同盟が結成された。選挙によって大 統 領 が選 出 されたが、クーデターが起こり、実権はクーデター派にうつねんざんてい せ い ふほっそく

よくねん

けんぽう

せいてい

だいとうりょうせんきょ

おこな

ねん い ら いぐ ん じ せいけん

移った。1991年に暫定政府が発足。翌1992年に憲法を制定し、大 統 領 選挙が 行 われた。1968年以来の軍事政権

じ だいお時代が終わった。
ほ くぶ

ぞく

北部ではトゥアレグ族の Popular Movement for the Liberation of Azawad（MPLA）と Arab Islamic Front
か げき

ぶ ん り とうそうていこううんどうねん

ねん

くかえねんof Azawad（FIAA）が過激な分離闘争（トゥアレグ抵抗運動 (1990年-1995年)）を繰り返してきたが、1996年に
ぶ そ う かいじょ

おこなねん

はんせいふぶ そ う そ し きがつにち どうめい

武装解除が 行 われた。しかし、2006年にイブラヒム・アグ・バハンガが反政府武装組織「5月23日同盟」
（ADC）
けっせい

ほ くぶ

ふたた

ぶ そ う とうそう

てんかいていこううんどう

ねん

ねんていこううんどうねん

ほ うきねんないせん。2011年リビア内戦を結成し、マリ北部において 再 び武装闘争を展開（トゥアレグ抵抗運動 (2007年-2009年)）
さ んか

せんとうのうりょく

ぶ

ききょうかに参加することによりさらに戦闘 能 力 や武器を強化した。
ほ く ぶ ふ ん そう

マリ北部
マリ北部紛争ねん

ぞく

あらどくりつもと

ほ く ぶ かくしゅう

2012年1 月、トゥアレグ族は新たに独立を求め、トゥアレグ抵抗運動 (2012年)で蜂起し、マリの北部 各 州せいあつたたかなか

せいふくんな い ぶ

ぶ

き

ふ まん

ふ きだどうねん

がつ（アザワド）を制圧した。戦 いの中で政府軍内部からは武器が足りないなどといった不満が噴出し、同年3月
ぐ んじ

まねじ たいがつかぞく

はんせいふぶ そ う そ し き

ほうにマリ軍事クーデターを招く事態となった。さらに 4月6日にはトゥアレグ族の反政府武装組織「アザワド解放
みんぞくうんどう

し ゅぎそ しきほくぶさんしゅうせいあついっぽうてき民族運動」（MNLA）とイスラーム主義組織「アンサル・ディーン」が北部三州（アザワド）を制圧し、一方的にどくりつせんげんはっぴょう

がつせいあつちゅう

こくさいせい ぼ

は かい

そ しき

けい ぶ そ う そ し き

アザワド独立宣言を発 表 した。5月にはアザワドを制 圧 中 の国際テロ組織アルカイダ系武装組織「イスラム・しょこくはっぴょう

ごマグレブ諸国のアルカイダ」（AQIM）がトンブクトゥの聖墓を破壊したと発 表 した。その後、アンサル・ディ
たいりつ

こうげき

う

けない

きょてん

すべ

うしな

じじつじょう ほうかいげんざい

ほ くぶーンと対立した MNLA は攻撃を受け、アザワド内の拠点を全て 失 い、アザワドは事実上崩壊。現在、マリ北部
し は い かねん

がつぐ ん じ かいにゅう

か いしさくせん

せいふぐん

はアンサル・ディーンの支配下にある。 2013年1月、フランスが軍事 介 入 を開始（セルヴァル作戦）。政府軍
しょこく

けい は ん せ い ふ せいりょく

たいとともにアンサル・ディーンやイスラム・マグレブ諸国のアルカイダなど、イスラム系反政府 勢 力 に対してこうせい攻勢をかけた。

◇ お い で く だ さ い ！ ◇がつがつもよおもの

じょうほう

しあ

さそうえ

2月から 3月までの 催 し物の 情 報 です。
です。お知り合いとお誘
いとお誘いあわせの上いあわせの上、おいでください。
おいでください。
＜AGA サロン＞
サロン＞
がつ● ２月の AGA サロン
かし

お ちゃ

あ げ お し こくさいこうりゅうきょうかい

かつどうしょうかい

かいいん

お菓子とお茶をいただきながら、上尾市国際 交 流 協 会（AGA）の活動についてご紹 介 します。会員のがいこくじん

さ んかにちじ

ねん

たのこ

外国人も参加しての楽しいおしゃべりサロンです。ぜひお越しください。
がつかにち

日時：25年2月 17日（日）14：00～16：00
ばしょ

あ げおぶ んか

場所 ：上尾文化センター205
さ ん か ひ

かいいん

いっぱん

えん

参加費：AGA 会員 200円／一 般えん

400円

がつ

● ３月の AGA サロンにちじ

へいせいねんがつにちにちしつぶ んかえん

いっぱん

日時：平成25年3月 17日（日）14：00～16：00
ばしょあ げ お こうみんかん

ない

場所：上尾公民館501室（文化センター内）
ひ ようかいいん

費用：AGA 会員 200円／一 般

へんしゅう こ う き編 集 後記

せんじつ

え いがえん400円「 べ つり 」

さくひん

みか いご

もんだいり こん

先日、イラン映画の『別離』という作品を観てきました。離婚がメインテーマとなってさくひん

うらきょうしゃかいか

ひじょう

きょうみぶかいる作品でしたが、その裏でイスラム 教 社会での介護の問題などが描かれており、非常に興味深かっ
こくさい り か い きょういく

だいざい

し ようたです。国際理解 教 育 の題材の一つとして使用してもよさそうです。

AGA
Calender日2013 年 2 月
月

火

水木

金土
12

89

●正副会長会議
10：30～ 事務局3456

7○にほんご教室○にほんご教室○基礎日本語教室●理事会

10:00～11:30

19：00～21：00◆10:00～11:45

18：30～

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501

文化センター204

市役所 401 会議室◆19:00～20:30
ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F
10111213

14○にほんご教室○にほんご教室○基礎日本語教室

10:00～11:30

19：00～21：00◆10:00～11:45

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501

文化センター204

15

1622

23

◆19:00～20:30
ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F
1718

192021✲AGA サロン○にほんご教室○にほんご教室○基礎日本語教室

14：00～16：00

10:00～11:30

19：00～21：00◆10:00～11:45

文化センター205

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501

文化センター204◆19:00～20:30
ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

2425

26

27

28

○にほんご教室○にほんご教室○基礎日本語教室

10:00～11:30

19：00～21：00◆10:00～11:45

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501

文化センター204◆19:00～20:30ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

発行責任者：清水 義憲
編
集：ＡＧＡ事務局
発行：上尾市国際交流協会〒362-8501 上尾市本町 3-1-1 上尾市役所別館１Ｆ℡: 780-2468（直通）, 775-5111（内 816）／Fax:775-9819
E-Mail:office@aga-world.com
HP: http://www.aga-world.com

じむきょく

しやくしょ だい※ＡＧＡ 事 務 局 は、 市 役 所 第 ３べっかんかい

しやくしょほんちょうしゃむ

別 館 １ 階 （ 市 役 所 本 庁 舎 向 かいがわ側 のビル）
しゅっきん

げつもくきん

スタッフの 出 勤 は、 月 ・ 木 ・ 金 の10:00～16:00 です。