地 域 に 広 が り ・ 地 域 に 根 づ く ・ 拓 か れ た Ｊ Ａ

2 011

10O C T O B E R

No.194

越前たけふ23

4

第20回

年並みで推移している旨報告があ％︑集荷状況も九月中旬時点で平目的積立金への振替について説明

営に資するため︑特別積立金から・将来に亘る当ＪＡの円滑な事業運⑧臨時総代会書面議決書立会人の指ついて⑦臨時総代会議事運営要領︵案︶にがあり承認されました︒

りました︒

附議事項
①平成二十三年六月末仮決算定期監事監査報告に対する回答書︵案︶

三日間︑平成二十三年六月末基準

・七月二十七日︑八月二日︑三日のました︒

会人二名の指名について承認され・臨時総代会における書面議決書立

名について日で実施された︑定期監事監査報⑨就業規則の一部変更についてについて①八月・九月主要業務報告について告に対する回答書︵案︶について

報告事項②第五回営農委員会報告について⑩推進活動離脱選択内規の設定につた︒

ついて説明があり承認されまし

用農業協同組合連合会との委託に・特定信用事業代理業務の福井県信いて︵案︶⑪特定信用事業代理業務の委託について説明があり承認されました︒②八月末残高試算表の承認について

・長谷川委員長より九月一日に開催された︑第五回営農委員会の協議③長期ビジョン︵案︶についてヵ年経営計画︵案︶について④平成二十四年〜二十六年度中期三されました︒

ン︵案︶について説明があり承認

・臨時総代会提出議案の長期ビジョ結果について報告がありました︒③第三回組織整備委員会報告について・加藤委員長より九月二日に開催された︑第三回組織整備委員会の協議結果について報告がありましその他
年〜二十六年度中期三ヵ年経営計①㈱コープ武生主要業務報告について

・臨時総代会提出議案の平成二十四④第二回信用委員会報告について画︵案︶について説明があり承認た︒
・諸山委員長より九月七日に開催さ⑤十月行事予定表について④地区別説明会の日程について③人事異動について報告について②福井県ジェイエイ酒販㈱主要業務
会日程の承認について⑤臨時総代会提出議案及び臨時総代されました︒

れた︑第二回信用委員会の協議結果について報告がありました︒⑤自由金利型貯金の金利及び余裕金・臨時総代会の提出議案及び開催日程等について説明があり承認されの運用状況について⑥貸出金金利の一部変更についてました︒⑥特別積立金の目的積立金振替につい⑦平成二十三年産米集荷状況︵倉庫及び施設︶についてて

村

病

27日 中

開会…13時30分
閉会…16時10分
出席理事…23名
出席監事…3名

・平成二十三年産米の作況は百一

6

病院 ・ つ き お か クリニック
院・ 月岡
医院
・院
林
医院

木病

20日 相
23日 林

103,052
37,403576,602
2,861
3,580
1,583

3日 今 立 中 央 病 院 ・ 岩堀メディカルオフィス
6日 笠原
病院・ 吉 田 皮 膚 科 医 院
13日 池
端病院 ・ こうの内科耳鼻咽喉科

単位：百万円事業実績（9月末現在）
貯金
貸出金
共済保有高
出資金
購買品供給高販売品販売高※都合により変更が生じる場合があります。

休日当番医 11月

組合員 10,552人（正5,447人・准5,105人）
組合員戸数 9,961戸

平成23年9月22日

JA越前たけふのうごき定価19,950円のところ

定価16,275円のところ

定価10,185円のところ

定価11,025円のところ

今なら 8,925円

今なら 5,880円

ガス器具展示会
暮らしの大感謝祭

今なら 6,930円

今なら 6,300円と き：11月4日〜6日
ところ：コープたけふ平出店 店内にてと き：11月12日〜13日
ところ：中央公園菊人形館にて・空くじなしの簡単スタンプラリーでスピードくじ !!
マスコットキャラクター
・先着 50 名様にもれなくかわいい花苗プレゼント !!
とろ火ちゃん
さらに両日 AM11:00 には子供くじ引き大会で 50 名様にぬいぐるみ等が当たる

7身近な金融情報

遺族厚生年金とは？
国民年金加入者が死亡した際には、18歳未満の子がある妻、もしくは子が遺族基礎年金をもらうことができましたが、厚生年金加入者は、遺族年金を受取れる人の範囲が広く、また、「遺族基礎年金＋遺族厚生年金」の年金がもらえます。

■遺族厚生年金を受給できる条件
１．厚生年金加入者が在職中に亡くなった時
２．退職し厚生年金を止めた後に、厚生年金加入中に初診日があるケガや病気が原因で、初診日から５年以内に死亡した時
３．老齢厚生年金の資格期間を満たした者が死亡した時
４．１級・２級の障害厚生年金を受けられる者が死亡した時Qなどです。

妻が死亡したとき、夫は遺族厚生年金をもらえるか53 歳の妻が亡くなりました。56 歳の夫は遺族厚生年金を受給できますか。
妻

厚生年金

８年

国民年金 20年

厚生年金6年53歳死亡

夫A②①厚生年金 34年

妻が死亡したとき、夫は５５歳以上ですから６０歳になりますと、遺族厚生年金の受給権が発生します。しかし、夫が６０歳になりますと、自分の厚生年金をもらえます。夫の厚生年金は遺族厚生年金より支給額が多いと考えられますので、遺族厚生年金は支給停止でもらえません。

つぎのようなときは、夫が遺族厚生年金を受給できます。
夫 の 生 年 月 日 が 昭 和 ２８ 年 ４ 月 ２ 日 以 降 生 ま れ の た め、報 酬 比 例 部 分 の 支
給が６１歳以降のときは、報酬比例部分の年金が支給されるまでは遺族厚生年金を受給し、その後は、併給の調整をします。
退 職 し て 雇 用 保 険 （ 基 本 手 当 ） を 受 給 し た た め 、 夫 の 厚 生 年 金 が 支給停止㋑になっているとき。
６０歳以降も会社に残った が、在職老齢年金が全額支給停止になっ たとき、㋒あるいは在職老齢年金の額が遺族厚生年金より少ないとき。
㋐89JAみどり館は、農産物販売・玄米、精米販売・農業生産資材販売のお店です。

玄米の量り売り！
その場で精米！ 精米料サービス！
地方発送承ります！
えちぜん翆光苑

国道

お米のフリーアクセス：号線

8

メールアドレス midorikan@etakefu.ja-fukui.or.jp

10

東部支店

エスカモール武生楽市さん

ＪＡ越前たけふトピックス

三カ年経営計画を中心に説明

渡︑本・支 店 機 構 改 革︑中 期

株 式 会 社 コ ー プ 武 生への 譲

ビ ジョンに 基づ く 経 済 事 業のは 多 くの組 合 員が出 席︒長 期が 開 催 されまし た︒説 明 会に

日 間︑各 地 区で地 区 別 説 明 会

十 月 十一日か ら 十 四 日の 四ナメントに勝ち あ が りベスト場し︑南条チームが決勝トー庄・南 条・今 庄 チ ー ム が 出

ム が 出 場︒管 内 か ら は 北 新ました︒県内から三十二チーゲートボール大会が開催され

井 県ＪＡバン ク 年 金 友 の 会

陸 上 競 技 場で 第 二 十 九 回 福

十月十三日に鯖江市東公園

ゲートボール大会を 行い︑数 多 くのご 意 見 を 頂８と善戦しました︒

地区別説明会開催

きました︒

鉢植え菊でガーデニング

十 月一日か ら 開 催 されている第六十回たけふ菊人形で鉢菊部会が出店︒生産者らが育てた鉢菊を販売しており︑テント内はポットマムやクッションマムな ど数 多 くの種 類で彩られていま す︒鉢 菊や 種 な どの販 売 は 十一月 六 日のたけふ

菊人形終了日まで続けられます︒

11

ＪＡ越前たけふ▲

豚汁やおにぎりの無料配布やそば・焼き鳥などの出店で賑わっていました。

風陣太鼓▲グルメコーナー

南条・今庄大感謝祭

トピックス▲お楽しみ抽選
抽選券とガラガラで200本を超える豪華賞品が出ました。

▲南条・今庄SS７円引きセールを同時開催!!
12

十月十五・十六日に南条支店駐車場で
南 条 支 店・今 庄 支 店 大 感 謝 祭 が開 催されました︒などの具器
理調・ス
自動車やガました。
れわ行も会
展示

ほほえみ
通信

女性部大会
並びに家の光大会
10月15日に本店４階で開催され、野菜バスケットコンクールの表彰などが行われました。

リラックスコーナー
大会前に喫茶コーナー・手作りミサンガでリラックス

記念公演

▲

夏川立也さんによる記念公演「パワーコミュニケーション」が行われ、楽しいトークで会場内は大盛り上がり

パネル展示
支部ごとの活動報告を兼ねて支部別パネル展示会
13

ABCD

光 を 当 て ず に 育 て た リョク ト ウ な ど の 芽
紙 幣 や 硬 貨 を 入 れま す
人 や 車 が 通りま す
妻の連れ合い
地 図 記 号 は 鳥 居 のマ ー ク
た く と よい 匂 い が し ま す
文 章 に 添 え ら れ る イ ラス ト
地 球の 表 面の 約 ３割
○ ○ のこ と を 言 え ば 鬼 が 笑 う﹁ 畑の 肉 ﹂ と もいわれる 作 物
輪○○ ○○手袋
カ ラ メルソ ー スの 帽 子 を か ぶった 黄 色 い 洋 菓 子
余 裕 のこ と ○ ○ の あ る 生 活

21 20 19 17 15 13 11 9 7 6 5 3 1■■■■■■■■■■■■■

E

郵

9はがき

0 81 51 1池田和美（甲楽城 ） 高 橋

★締切日
11月4日
（金）
消印有効

★抽選で15名様に圭 子（ 白 崎 ） 樫 木政 美（ 蓑 脇 ）

福 島 やち代（中新庄） 山 本俊 栄（ 松 森 ） 新 海園 子（ 南 今 庄 ）松本そ ら（ 塚 ）弘 子（ 京 ）時子（広瀬 ）

伊藤野崎

片山真智子（余田 ）河口 よし子（ 矢 放 ） 大 久 保 貞 夫（ 上 太 田 ）藤井桂木洋子（赤萩 ）二重マスの文字をA 〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

先月号の答えは「キリギリス」でした。
応募総数159通 正解数159通

答え

9月号の当選者

イラス
トやひとこと︑いいたいこと

年齢・
氏名・ 電話番号
住所・二十二目十ー二丁市本多

切手便

越前組合業協同けふ農 課 行
越前た 企画管理■■■■■■■■■■■

1 秋らしく色づいた木々を眺めに出掛けます
2 借家人が大 家に払います
3 本やノートなどを数えるときに使う言 葉
4 親同士が兄 弟姉 妹です
6 大人になってから生えることもある歯
8 海外旅 行で○○ぼけに悩まされる
10 安、家、実の部 首
12 イトマキ、ノコギリなどの種類もある魚14 上りとは逆方向
16 眠ったままで言います
18 「陽」の反対語「ハーゲンダッツ クリスマスギフト」をプレゼントいたします。
収集した個人情報については、当JAで厳重に管理し、他の用途には使用しません。

奈 紀（ 上 野 ） 山内 キ クエ（ 安 養 寺 ）※景品は本店での引き換えとなりますので、予めご了承ください。

（敬称略 ）

島﨑孝子
（嶋）

笛吹くに子
（上野）

14

岡山秀昭
（安養寺）

22ॢ
牡羊座
3/21〜4/19

牡牛座
4/20〜5/20

双子座
5/21〜6/21

蟹座
6/22〜7/22【全体運】物事を悪い方に受け止め 【全体運】うまくいっているときはいい 【全体運】むやみに心配しがちな時期 【全体運】レジャーに出掛けるのに最てしまいがち。深呼吸をして、リラック けれど、ささいなことでつまずきやすい です。ユーモア精神を大切に、落語適。家族や気の合う友人たちとにぎスを。ヒーリング音楽を聴くと良い気晴 よう。一喜一憂せず、どっしり構える などを楽しむと吉。芸能の秋を堪能し やかに過ごせば英気を養えそう。遠出らしにのが正解ての旅行も◎【健康運】栄養バランスを考えた食事 【健康運】スポーツをすれば、気分転 【健康運】無理は禁物。十分な睡眠 【健康運】ストレッチやヨガをすると、にすると好転換になりそうを取りましょう
好影響あり【幸運を呼ぶ食べ物】エリンギ【幸運を呼ぶ食べ物】お汁粉【幸運を呼ぶ食べ物】ギンナン【幸運を呼ぶ食べ物】そば獅子座
7/23〜8/22

乙女座
8/23〜9/22

天秤座
9/23〜10/23【全体運】感情的になりやすい時期。 【全体運】スムーズに人脈を広げてい 【全体運】のんびり過ごせる月です。
意識して明るく振る舞うことで、運気 けそう。飲み会などがあったら、気軽趣味に熱中すれば、より充実した毎好転の呼び水に。自分の時間を持つ に顔を出してみて。日帰り旅行を楽し 日に。音楽会やリサイタルを聴きに行のも効果的
むのも吉
くのも幸運
【健康運】飲食でストレス解消をしな 【健康運】疲れを感じたら、たっぷり 【健康運】姿勢のゆがみを正すと、いよう、注意
休養を取って健康に好影響が【幸運を呼ぶ食べ物】ヨーグルト【幸運を呼ぶ食べ物】カステラ【幸運を呼ぶ食べ物】ミカン

射手座
11/23〜12/21

山羊座
12/22〜1/19

蠍座
10/24〜11/22【全体運】自分に自信が持てるので、積極的に自己主張を。周囲の賛同を得られるはず。未体験のことへの挑戦も好結果に【健康運】ストレッチをすれば、体調が上向く気配【幸運を呼ぶ食べ物】ネギ水瓶座
1/20〜2/18

魚座
2/19〜3/20【全体運】物事を強引に進めるのに 【全体運】好奇心を大切にしたい期 【全体運】自分のやり方にこだわり過 【全体運】アクティブに動き回れるのは不向き。周囲と歩調を合わせ、少 間です。興味を引かれることがあれば、 ぎ、物事を停滞させる傾向あり。持ち で、何事にも果敢にトライを。遠出のしずつ進展させて。気分転換には観 ぜひチャレンジして。インターネットにも前の柔軟性を発揮して。心を静める ドライブに出掛けるとうれしい発見があ
劇がお勧め
つきには散歩が最適る予感【健康運】スポーツをするなら準備体 【健康運】スポーツの秋をエンジョイで 【健康運】ちょっとしたけがに注意。 【健康運】疲れをため込まないよう適操を忘れずにきそう
慎重な行動を度に解消して【幸運を呼ぶ食べ物】カキ
【幸運を呼ぶ食べ物】ダイコン【幸運を呼ぶ食べ物】青のり【幸運を呼ぶ食べ物】お吸い物

ご家庭の料理を紹介してください
我が家の料理や旬野菜の料理を紹介してみませんか？
（たけふ菊人形にて）

新小野町
寺尾福

定番料理から、アイディア料理。
スープ類や蕎麦ツユなど、造 さ ん（63歳）

ジャンルは一切問いません。

勢津子 さ ん（62歳）
み実
はる陽

ゆ優 ちゃん（4歳）
き希 く ん（2歳）

おじいちゃん・おばあちゃんへ
いつもいろんな所へ連れて行ってくれ

お葉書・E メール・お電話でお待ちしております。てありがとう。おじいちゃん、おばあ

ご質問・お問い合わせは企画管理課

ちゃん元気でお仕事がんばってネ！

E メール：kikaku@etakefu.ja-fukui.or.jp

15

お電話：２１−２６００

川崎 久

あらし来て倒れし稲にあやまりぬ
己が見通し甘かりしことを鴉ヶ平

士星流る遊牧の民何祈る

野 上

瓜 生

尾崎吉田 真琴

山内ミチ子

絹子

花火果つ原発岬指呼にして富士見が丘友子

何するもひとつテーブル秋灯下

押 田八重

三好

国防色胸に畳みし敗戦日

中平吹 青木

者 小山

柴門

内田 澄子
久野 敬子
土谷ミサヲ
柳下 君枝
米野 道雄
今村 和夫
山田 和子
川崎 信雄
美濃 和泉
西嶋 良枝
中村 信二
北畑 光子
加藤毅
田中とし子
右近 英子
岩野千鶴子
服部 直二
赤澤久兵衛
布川ひろし
安川 浩江
山本 千代
加藤 聖佳

十六夜の極み星座の退ける選

歩を止めし猫の思案や秋の暮
味真野
一行で事足る日記ちちろ虫
村 国
心よく何時も頷くねこじゃらし
大 虫
無縁塚その祖偲ぶや曼珠沙華
菅
校庭の歓声稲田越えて来し
鯖 波
墓洗ふ老けることなき親の顔
脇 本
夏富士や濁世忘れに来よと呼ぶ
大 虫
芋の葉のくるりくるりと風かはす 矢 船
いさか諍へる老父母いとし蕎麦の花桧尾谷
胸痛む日毎のニュース秋出水矢 放
くすぶ
籾殻の燻り低く漂へる
五分市
着るものに迷ふ親子や今朝の秋
国 高
台風に負けず突出スカイツリー
今 庄
叶ふには重き願ひや流れ星
高 森
つくつわ
独り居の不意を衝く声轡虫
広 瀬きお
秋天の高きに競ふアドバルーン
矢 放
日は西に静かな香り茗荷の子
向新保
綱引きは一勝一敗天高し
阿久和
鰭も尾も黒焦げにして初秋刀魚
東大道
飛入りの客の見真似の盆踊
家 久
雨風の止み間を激し虫時雨
東 谷
東大道
啄木鳥や遺跡はいつも独り言句をひねり退屈をせぬ夜長かな

今 年の 夏 は 暑 くて 農 作 業 は 大 変だった︒

どれだけ飲んでどれだけ汗を流した事か︒

嶌田進

秋風が肌にふれた時は︑気持ち良かった︒

瀬

ホッとしましたね︒

広京子

生 サンマを 買ってきて 七 輪で 炭 を秋ですね〜︒

大西

おこして焼いて食べました︒

美味塚

お彼岸がすぎたら急に寒く感じて内原田真灯妃子

金木犀のいい香りがにおいます︒

五分市

萩弓岡葛16評︶嵐はそれ程強いとは思わなかった︑稲も持ちこたえてくれると踏んでいた︒その甘さを詫びる︒農の心である︒

秋陽さす友の餅屋の店先に使ひ古りたる臼杵並ぶ
鯖 波
的 矢 晃 子
就職し毎日出勤の孫二人育てし甲斐あり車見送る糠
大 下彰
穏やかな笑みをたたえし道祖神に逢ってみたいよ安曇野の里
西大道
沢 崎 澄 子
山椒の青葉全てを食べつくし庭に二つの黒揚羽飛ぶ
上 野
笛 吹 稔 雄
パパママも言われぬ曾孫ふき煮喰べおいちいねえて吾にささやく糠
田 中 愛 子庭池のほとりに自生の白き百合うつむき加減に風にゆれをり
上 野
笛 吹 定 子
風鈴の取込忘れ夏の行く音寂しさや秋風に揺れ菖蒲谷南 出 保 範
季来り黄金まぶしく頭垂れ波打ちており実る稲穂は糠高 山 信 子
散歩する道にころがる蝉の屍に吾ならばなと憐み覚ゆ糠
藤 野博
ポケットにしのばせてある塩あめが今日を生き抜く命綱なる松 森
土井内 茂 子
喉仏たんと召されよ豊年の田の神くれし新米の膳
戸 谷
中 西 タズ子
謙信の詠みたる月に明るめる九頭竜川はしろがねの帯
選 者
市 村 善 郎!!

サトイモのコロッケ■材料（4人分）
サトイモ…… 5〜6個（600g）
塩……………… 小さじ1/4
鶏ひき肉……………… 150g
ネギ…………………… 1/2本
ショウガ……… 1かけ（10g）
塩………………………… 少々
こしょう………………… 少々
サラダ油………… 大さじ1/2■作り方
衣
小麦粉…………… 大さじ2
卵水…溶き卵1/2個分+水大さじ1
パン粉…………………30g
揚げ油……………………適量＜付け合わせ＞
セロリ…………………… 30g
ニンジン………………… 30g
かい割れダイコン… 1パック
●1人分約411kcal

30分①サトイモは洗って、泥を落とします。皮付きのままラップで包み、電子レンジ（500W）で8〜10分加熱します。熱いうちに皮をむき、フォークで粗くつぶします。塩小さじ1/4を混ぜます。
②ネギはみじん切りにします。
ショウガは皮付きのまま、すりおろして汁を絞ります。
③フライパンに油大さじ1/2を熱し、肉をパラパラになるまで炒めます。火を止め、②を加えて混ぜ、塩、こしょうで調味します。
①に混ぜ、8等分して丸めます。溶き卵に水を加えて混ぜ、卵水を作ります。衣を順に付けます。
④揚げ油を中温（160〜170度）に熱し、③を2〜3分揚げます。
⑤セロリは筋を取って薄切り、ニンジンは千切りにします。かい割れダイコンは長さを半分にします。水に漬けて、パリッとさせ、水気を切り、付け合わせにします。

選評
中平吹

小島 由起

﹁百舌鳥﹂が掲句の季語である︒﹁暑﹂は夏の季語では・・・と︑季重ねの指摘も有ろうかと思うが︑私は問題としない︒今夏の炎熱地獄は︑私たち高齢者には死に瀕するが如き耐え難さであった︒御承知の通り鵙は︑肉食の猛々しい鳥であり︑木の天辺に居て雄叫びを上げる︒到底﹁やさしい声﹂とは思えない︑しかしながらあの暑さを越えたこの身︑この耳には︑実にやさしく響いた事よ︑との作者の感懐が︑この句の真骨頂︒

連載第139回

この写真は何げない普通の樹木の垣根である︒しかし︑これではまったく面白くはないのであ る︒僕だったら二年かけて︑これらの垣根をイースター島のモアイ像にしちゃうけどね︒このままでは逆にもったいないと思う︒通行人を楽しませてくれる物件作りには︑じつはお金も時間もかかるのだ︒もっと﹁遊び﹂を 取 り 入 れ よ う︒病 院 の 周 り に は︑い っ ぱ い 駐車禁止の看板があるけれど も︑ひとつくらいは﹁注射禁止﹂にしろよ︒家の前に立派な石垣を造るの はいいけれど︑中のひとつくらいはハート型の石を入れろよ︒クリスマスやバレンタインに は︑若いカップルがやってくるような物件を︑ぜひ︒︵つづく︶

17調理時間ஓɅ൏ɒȱ૴Ʌɞȯȱȧ࿄ಧ෵Ɉ౾

11月13日（日）は越前市農業委員会委員一般選挙の投票日です。
問合先：越前市選挙管理委員会事務局
越前市農業委員会事務局●立候補受付と22−3013（立候補受付）
22−3009（選挙区・定数）

き：11 月 6 日（日）午前 8 時半〜午後５時

ところ：越前市役所第３庁舎１階会議室（※地図参照）※立候補に必要な書類は10月２６日（水）から越前市役所２階選挙管理委員会で配布します。
※立候補届出期間及び同辞退届出期間は告示の日（11月6日）だけです。ご注意ください。

●投票できる方

農業委員会委員選挙人名簿に登録されている方●投票日

11 月 13 日（日）午前 7 時〜午後 8 時●期日前投票期間

投票日当日投票に行けないと見込まれる方は、期日前投票ができます。とき：11 月 7 日（月）〜11 月 12 日（土）午前 8 時半〜午後 8 時

ところ：越前市生涯学習センター 1 階ロビー

●選挙区及び定数

今回から選挙による委員の定数が変わりました。
（旧定数）

新定数

第１区

（５人）

４人

第２区

（４人）

３人

第３区

（４人）

３人

第４区

（４人）

４人

第５区

（３人）

２人

第６区

（５人）

４人

↓↓

↓↓↓

選挙区

N

○立候補受付場所↓市民 生涯学習ホール センター

第２庁舎

越前市役所

11 月 の 金 利
新 金 利 商 品
資住 宅 関 連 ロ ー ン

金

名車の購入資金にマイカーローン

適用金利
年0.50%〜1.00%「キャンペーン実施中」（長期固定金利型）
住宅ローン あんしんプラン

（固 定）

資

金

名
お子様の大学・高校入学等の教育費用に教育ローン（教育資金）

適用金利

当初５年間（固定）

1.00%

６年目以降（固定）年

適用金利（新築、増改築（リフォーム）、借換対応）※福井県農業信用基金協会の保証を付保（年1.0％の保証料）

（固 定）

1.00%
年 1.60%年 2.40%年

16年目以降（固定）※福井県農業信用基金協会の保証を付保（年1.0％の保証料）（但し、金利軽減はありません。
）（固定金利選択型）

農業 資 金のご案内

住宅ローン とくとくプラン（新築、借替対応）

資

変動金利型（年2回見直し）

アグリサポート
資金

名

適用金利

乾 燥 機（7年以内）
トラクター（7年以内）
コンバイン（7年以内）
農舎（15年以内）

年

用途同上

年0.70%〜2.70%
（変 動）

対象者
（認定農業者または、集落営農組織）

農トラ資金

農業用
軽トラック購入資金に（12月30日まで）※福井県農業信用基金協会の保証を付保（年0.4％）

5年以内

10年以内

1.10%
1.40%

年年
年
年

2.10%
2.15%
2.50%
3.10%

→年
→年
→年
→年

1.05%
1.10%
1.45%
1.60%

軽減金利
（上記の金利より）（固 定）

1.00%（固定）※但し、JAより購入の場合
年 0.90%（固定）

特約期間2年
〃 3年
〃 5年
〃 10年

1.35%

（最高引き下げ後の金利）※但し、下記の特約を選択できます。
固定金利特約

特別
農業資金金

適用金利
年

給与振込・年金振込・公共料金・プレミア付定期積金・JAより購入などのご利用に応じて金利を軽減いたします。
（最大で1.65％まで）

年※福井県農業信用基金協会債務保証利用可。
（保証料 年0.20〜0.35%）《詳しいお問い合せはローンセンター・JA各支店・支所まで》※但し、11月14日金利見直しあり

18

JA Calendar
日曜日

月曜日

※毎週火曜日は税務相談会：今月は本店２階午前 10 時〜午後４時※毎週水曜日はみどり館定休日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

土曜日

3031123 文化の日45678910111213141516171819

23 勤労感謝の日 242526

全員外務日

越冬野菜市
（ＪＡみどり館）

臨時総代会
Ａコープポイント１０倍

年金相談会（北日野支店）
Ａコープポイント１０倍

年金相談会（味真野支店）（西部支店）Ａコープポイント１０倍

健康相談の日202122

年金相談会（南条支店）Ａコープポイント１０倍

コープ武生取締役会
ＪＡ酒販取締役会
第22回理事会

2728

2930

12

3

年金相談会
（今庄支店）Ａコープポイント１０倍
越冬野菜市（ＪＡみどり館）

総代のみなさま臨時総代会を開催いたします。
＜JA越前たけふ 臨時総代会＞
開催日時

平成２３年１０月３０日（日）午前９時

開催場所

本店 ４階ホール※当日は、臨時総代会資料と臨時総代会開催通知書を必ずご持参下さい。

健康相談会の開催
日時：11 月 16 日（水）10：00〜12：00
場所：A コープ平出店 たい焼きコーナー横
内容：糖尿病に関する相談、80kcal の食品ってどれくらいＡコープ平出店・ＪＡ越前たけふ・ＪＡ福井県厚生連★今月のテーマ★

糖 尿 病 撃 退 大 作 戦！

［参加された方への特典！］○１〜12 月までの期間中６回以上参加された方には、Ａコープ平出店より 500 円分のお買い物券をプレゼントさせて頂きます。（12 月の時にお渡しします。
）○お買い物の機会を利用し、ご自分の健康チェックを行いましょう。
お待ちしております。

19

特別栽培米こしひかり
しきぶ米の精米バージョンも新パッケージで登場！
！
Aコープ平出店・南条店でもお取扱いしております。

JAみどり館
越前市塚町56-22-1 TEL.24-1717
お米のフリーダイヤル 0120-353-310◆地元産のお米を販売しています！
◆県外発送も承ります！
◆玄米量り売り（1㎏以上）、精米料サービス！
■編集・発行／越前たけふ農業協同組合 企画管理課〒915-0811 福井県越前市本多二丁目10-22 TEL 0778-22-1111（代） FAX 0778-21-2510■印刷／ジェイエイプリント株式会社

URL http://www.ja-echizentakefu.or.jp