屋駅﹁春の本番﹂開催 のお知らせ

萩ノ 茶

今池駅

至 動物園前・新今宮

鶴見橋商店街

花園町
駅
今池こどもの家（旧弘治小学校）
3A

イズミヤ

サンスーク花園商店街

地下鉄
四っ橋線

3B

ATM

今 船駅

コンビニ

コンビニ
焼肉店

南海本線
︵高架︶

作業場@旧今宮小学校（旧今宮小学校）

コンビニ

真ん中に大きな木のある空き地
歯科

松田町駅

レンタカー

天下茶
屋

喫茶店

天下茶屋
北公園
天下茶屋
幼稚園

コンビニ

駅

カナート

天下茶屋
中公園

Breaker Project

コンビニ

現代芸術振興事業

サンディ

天下茶屋

商店街

天下茶屋駅
東口広場

阪堺電
軌阪堺線

アクセス

北天下茶屋駅

天下茶屋駅東口広場
地下鉄堺筋線 / 南海線「天下茶屋」東口 出てすぐ
２番出口 徒歩６分
地下鉄四つ橋線「岸里」真ん中に大きな木のある空き地（西成区天下茶屋東 2-15-17）
阪堺電軌阪堺線「松田町」下車 徒歩１分
地下鉄堺筋線 / 南海線「天下茶屋」東口 徒歩 10分３-B番出口 徒歩11分
地下鉄四つ橋線「花園町」

書店

天下茶屋
小学校

聖天山公園

春の本番

2022

春の本番までのプロセス

ちょちょヴァナ その２

2021
5/23、6/19、20
おさんぽ大会 + 説明会「おさんぽ + 屋台の相談をしよう」
地元住民や高校生、地域外からの参加者とともにまちを歩き、開催場所の候補となる空き地や公園、路肩などまちの余白を一緒に発見していく。

5/24、6/21
今宮工科高校で妄想屋台の授業

ちょちょヴァナ その３

3 年生の課題研究枠で行ったじんじんによる特別授業。
生徒たち各々が魅力と思うモノやコトを「妄想屋台」として考えてみる。
2日目にはそれぞれのプランを絵で描いて発表した。

7/31、8/1
おさんぽ大会 + 説明会「春の開催場所決定おさんぽ＋妄想屋台大プレゼン大会！」〜にしな り※「ちょちょまう」は、うっかりテンパって何かをしでかしてしまう様子、「ヴァナキュラー」は、風土・土着という意味です。のだて

野点 ̶ 焼立器飲茶美味窯付移動車
きむらとしろうじんじんが、大小2 台のリヤカーに、陶芸窯・素焼きのお茶碗・うわぐすりなどの陶芸道具一式と、お抹茶セット一式を積んでまちの様 々な場
所にあらわれ る移動 式カフェ ‑ 旅回りのお茶 会。と（らくやき）
素焼きの器にその場で絵付けをし、楽焼きいう方法で焼きあげられ た自作 のお茶 碗でお 茶を楽しむことができます。

［参加費］
お茶碗作り：1個 2,000円
お抹茶：1杯 300円
＊お茶碗の数には限りがあります。
売り切れの場合はご了承ください。
＊お抹茶を楽しむだけの参加も大歓迎です。

妄想屋台

きむらとしろうじんじん
京都市
美術家。1967年 新潟県生まれ、京都府 在住。
ぶ。1995年
立芸術大学大学院美術研究科で陶芸を学
各地でより「野点̶焼立器飲茶美味窯付移動車」を全国ルの屋台を開催している。2008年には、参加者がオリジナ持ち出す制作し、各々の「魅力の予感」をまちの路上に（水戸芸術館主催）を水戸「野点 2008＋妄想屋台祭り」
アート
市内各 所で開 催。2010〜2013 年度には東京のおかっポイント計画の一環として、一般社団法人「谷中こどもて」とともに東京都台東 区谷中 界隈を舞台に関わる。
創作教 室「ぐるぐるミックス」の立ち上げに場」の立ち2014年に今宮小学校での野点を契機に「作業上げ・運営に関わり、現在も絶賛続行中。

﹁ちょちょヴァナ ﹂いよいよ 春の本番です！

﹁ちょちょまうヴァナキュラー＋ 路 上 ＋ 野 点 ＋ 屋 台︵ 略称 ちょちょヴァナ︶﹂とは︑川村文化芸術振興財団のソーシャリー・エンゲイジド・アート支援助 成 を 受 け て︑美交渉を進めている春の本番会場を参加者とともに改めて訪れ、現場の最終チェック。
周辺住民の皆さんへの挨拶まわりや当日休憩できる喫茶店リサーチなども行う。
本番まで残りわずか、これから準備も大詰めに。

術家・きむらとしろうじん じんとブレ ーカ ー

1/22、23
おさんぽ大会 + 説明会「あいさつまわりと現場確認と妄想屋台の最終相談会」

プ ロ ジ ェ ク ト が 約１年にわたり取り組んで2022きたプロジェクトです︒

春の本番のおさんぽツアーに向けて、地域の児童館に通う子どもたちが紹介したいオススメの場所を巡る。普段通っているそろばん塾や駄菓子屋さん、お祖母ちゃんの家など、子どもたちが先頭に立って案内役をつとめる。

昨年５月より西成のまちを何度も歩いて見つ

12/18
おさんぽ大会 + 説明会「今池こどもの家のみんなと歩こう」

けた開催候補地の中から︑春の本番の会場が選挙日と重なって会場が急遽変更。おさんぽ大会で地域の方に教えてもらっていた候補地の一つ、三角公園の向かいにある「今宮つながりひろば」での開催となる。
じんじんの「野点」とともに、10/17のリハーサルから大幅にブラッシュアップされた高校生たちの妄想屋台が４つ、作業場でコツコツ準備を進めてきた六さんによるオススメの本とコーヒーの屋台、NPO 法人多文化福祉センター CAMICA によるタネ屋台に加えて作業場の薪ストーブリアカーも出動。

確定しました︒当日は︑きむらとしろうじん

10/31
秋の本番「ちょちょヴァナ その1」

じ ん の﹁野 点﹂と と も に 地 元 高 校 生 や 地 域 の9/23 に参加できなかった高校生が妄想屋台を初披露。
参加者に体験してもらうことで、課題や修正ポイントが実感できた様子。
秋の本番まであと２週間、どこまでいけるか !!!!

方 た ち が 繰 り 広 げ る﹁妄 想 屋 台﹂︑子 ど も た

10/17「作業場＠旧今宮小学校」での妄想屋台リハーサルちが案内するおさんぽツアーも実施します︒

実際に窯を焚いて野点の作業を一通り体験するほか、秋の本番に向けて妄想屋台のリハーサルも実施。

ど な た で も ご 参 加 い た だ け ま す の で︑ぜ ひ9/23
野点スタッフ体験説明会＋
妄想屋台リハーサルお立ち寄りください！

前回のおさんぽ大会で候補に上がった場所を廻りながら、開催候補地の絞り込み。妄想屋台を計画しているメンバーのプレゼン大会では今宮町会の皆さんからのツッコミやアドバイスをいただく。

時間｜お昼ごろから日暮れまで参加費｜無料（野点のお茶碗作りなど一部有料）＊雨天決行/申込不要

Breaker Project
大阪市が推進する文化事業として、2003年より始動。浪速区・新世界からスタートし、現在は西成区を拠点に継続して活動する地域密着型のアートプロジェクトです。独自の表現手段を開拓するアーティストとともに、まちの中に創造の現場を生み出し、地域の人びとと、「芸術と社会さまざまな関わりをつくりながら、の有効な関係」を再構築していくものです。

主催｜ブレーカープロジェクト実行委員会（大阪市、特定非営利活動法人記録と表現とメディアのための組織、一般社団法人 brk collective）
助成｜一般財団法人地域創造、一般財団法人川村文化芸術振興財団
協力｜大阪府立今宮工科高等学校、今池こどもの家、今宮ふれあい地域活動協議会、NPO法人まちづくり今宮、山王地域活動協議会、天下茶屋東 2-2 振興町会、泉建設株式会社
写真｜梅田彩華（表紙）、草本利枝、ブレーカープロジェクト事務局
ディレクター｜雨森 信 事務局｜松尾真由子、高岩みのり グラフィックデザイン｜髙橋静香※開催にあたっては、新型コロナウイルス感染予防対策を講じて実施します。状況により変更がある場合は、随時ウェブサイトでお知らせします。

今宮工科高 校の生徒や 地域の方たちが準備を重ねてきた妄想屋台がいよいよまちなかに出現！それぞれが考える「魅力の予感」とは！？秋の本番を経て、さらにバージョンアップされる予定。乞うご期待！

子どもたちが案内するおさんぽツアー （3/26 のみ )「今池 こどもの家」に通う子どもたちが案内役となり、子どもたちがオススメする場所を巡るおさんぽ。どこを案内してくれるかはその日次第！？

ブレーカープロジェクト事務局
T EL : 070 - 50 46 - 8667
E-mail : info@breakerproject.ne t

URL : https://breakerproject.n et/