COLUMN● シリーズCOLUMN
私の見た日本Vol.194

Chronicle of An Apprentice, Foretold．

−希望を抱いて日本へ−

1990年バングラデシュ・チッタゴン生まれ。2015年バン

グラデシュ工科大学建築学科卒業。卒業後、バングラデシ

ュでさまざまな都市開発プロジェクトに関わる。2016年〜

2019年アジア太 平 洋 大 学 ダッカ校にて 講 師を務 める。
2019年〜現在、京都大学地球環境学舎人間環境設計論
分野小林・落合研究室に在籍し、日本の高架下空間についSrijon Barua（スリジョン・バールア）ての研究に取り組んでいる。

日本に向かう2日前の朝。 ベッドで目が覚

本に来て間もない頃の桜の美しさは私の不安

日本の高架下空間の再開発プロジェクトが非ミュニティや大学教授、エリアマネジメントを術大学がいくつもあるのが特徴だ。バングラな視点や、個人、土地、コミュニティがもっめたとき、これまで感じたことのない高揚感を吹き飛ばしてくれた。このまちはいつも優常に興味深い。 鉄道に関するプロジェクトに行う団体を中心に、かつて違法風俗店が並んデシュでは、建築の学位を取得できる芸術大ている価値観を学ぶことができる。また、多を覚え、期待に胸を膨らませた。この家で過しさにあふれている。

おいて日本は常に最先端にいる。私は大学生でいた高架下周辺の地域を芸術祭で活性化

学はなく、建築は工学系の大学に属していて、くの人と一緒に働くことは、助け合いにもつの頃から、インフラとその周辺における空間するというアイデアから生まれ、これにより、土木工学を扱う学部とは異なった独自の学部

ながり、ときに人の優しさを感じることもあるのアパートで過ごすのだ。バングラデシュの次に、なぜ進学先に日本を選んだのか、日の質、都市の成長にずっと関心があった。バ周辺の地域住民はこの地域に誇りをもつようである。バングラデシュの建築教育の質は比だろう。暑い夏の日の施工現場で、全く見知今いる部屋よりも、まだ見たことのない日本本の建築にどんな魅力を感じたのかについて

ングラデシュにいたとき、インターネットで日になった。nonowa東小金井では、高架下

較的高く、国際的な賞を受賞している建築家

らぬ人から水を1本もらっただけでも感謝のの部屋になぜか親近感を覚え、想いを馳せ述べたい。たくさんある進学先の選択肢のな

本における高架下空間の再開発プロジェクトの店舗に地元の農家や職人を誘致し、新しいや学生も増えている。 著名な建築家の事務気持ちでいっぱいになり、恩返しをしようといていた。実際に来日以降、日本のアパートのかで日本を選んだのは伝統的な日本建築だけを知り、どのように始まり、運営されている地域コミュニティをつくった。2k540 AKI－

所は、世界中の建築事務所に引けを取らない。

う気持ちになる。それは、現に世界中で必要自室は時間の経過とともに、第二のふるさとではなく、日本の近代建築やポストモダン建かを知りたくなった。これが日本を進学先にOKA ARTISANは、JR秋葉原駅とJR御徒町

しかし、研究を軸とするアカデミアの建築教とされている助け合いの精神である。建築をごすのはあと一日。これからの2年間は日本のような場所になっている。日本に着いた日

築は洗練されていて、ずっと魅了されていた選んだきっかけの一つである。バングラデシュ

駅の間にデザインされた高架下空間で、全国育と実務のできる人材を育てる建築教育を両学ぶ学生にとって、このような環境や経験はの朝は、これからどんなことが起こるのか全からだ。おそらく私に最も影響を与えた建築ではまだインフラを整備する段階にあるため、から職人を集め、海外からの旅行客や周辺の立するカリキュラムがない。

とても大切である。

く想像もできなかった一方で、その日からずっ家は、伊東豊雄と坂茂だろう。彼らのデザイ

このようなインフラの再開発プロジェクトはあ人々に向けて発信している。mAAch ecute

私が日本とバングラデシュの両国においてと、何らかの力が私に働きかけているようにンへのアプローチは印象的で、作品の背景にまり見られない。一方、日本ではすでに興味

神田万世橋は、レンガ高架橋の歴史的価値を建築を学んで感じた大きな違いは、理論的な日本に来る前に、大使館で日本人はとても感じている。

何があるのかを考えさせられた。日本の建築深いプロジェクトが確立されている。日本に活かしてリノベーションされた商業空間だ。

部分のほかに、日本では現場での実践的なプ礼儀正しいと聞いていた。日本に来て、道徳からは静けさが感じられる。 いつかは終わる

おける高架下空間の再開発プロジェクトは、これらの例は高架下を活用した都市のあり方ロジェクトを重視していることである。この点的価値観は幼い頃から教育の一環として教えはじめに、私にとっての日本、特に京都のとわかっていながらも、決して永久的なもの

主 にJRなど の 鉄 道 会 社 を 含 め た デ ザ インを示している。

は、教育的であるだけではなく、道徳的でもられていることがわかった。今、日本のアパー第一印象から述べたい。このまちと、このまではない一瞬を楽しむ、和のこころが日本のチームによって行われている。 例えば、
「黄安藤忠雄、槇文彦、藤本壮介、アトリエ・ある。フィールドまで行き、地域住民とコミュトでこの文章を書いているが、私の周りの人ちの人々は優しい。京都のまちや人々を表現建築には表れている。例えば、日本人は花火

金町バザール」（横浜市）「、nonowa東小金井」

ワンなど有名な建築家がつくった美しい建築

ニケーションを取り、作業工程を管理し、大や息を呑むほど美しいこのまちのおかげで、するのに最適な言葉は、優しさである。私はや紅葉を愛でる。そして、日本人建築家が設（東京都小金井市）、「mAAch ecute（マーだけではなく、このような小規模な再開発プ工と協力して実際に利用されるものをつくる。

この部屋は私の第二のふるさとのような場所

人口密度の高さや交通渋滞などの問題に悩ま計するとき、和のこころをもった日本人ならチエキュート）
神田万世橋」（東京都千代田区）、ロジェクトにおける日本人のこだわりに私は魅

このような過程から、建築に対するさまざまになっている。

されているバングラデシュの首都ダッカからではの感性が表れる。だからこそ日本の建築「2k540 AKI−OKA ARTISAN」（東京都台了されたのだ。

来たため、京都では人に対する優しさを感じには、自然への畏怖があるのだろう。

東区）、「BankART Station」（横浜市）など

た。路地、花屋、親しみを込めて「おじさん」「お日本に興味をもったもう一つの理由は、都がある。これらのプロジェクトは、地域住民最後に日本で建築を学んで感じたことを述ばさん」と呼ばれる人、警察官でさえ、誰に市のなかで小規模な再開発プロジェクトが重や地域コミュニティのニーズを反映しており、べたい。日本の建築教育の質という観点では、対しても優しく振る舞う。言うまでもなく、日要な役割を果たしているからだ。具体的には、大変興味深い。 黄金町バザールは、地域コ

国公立大学以外に建築を学ぶことのできる芸

2k540 AKI－OKA ARTISAN

58

KINDAIKENCHIKU MARCH 2021

毎年高架下で開催される「黄金町バザール」

mAAch ecute（マーチエキュート）神田万世橋（翻訳：京都大学大学院工学研究科建築学専攻 修士課程学生

間山碧人）

儚い紅葉

KINDAIKENCHIKU MARCH 2021

59