■令和元年10月1日発行
発行╱社会福祉法人 成田市社会福祉協議会

No.

132

事務局

〒286-0017

千葉県成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館内）
TEL 0476-27-7755
FAX 0476-27-1263

成田市社会福祉協議会だより

ホームページ╱メールアドレス
URL http://www.naritashakyo.or.jp/
Eメール office@naritashakyo.or.jp

赤い羽根 共同募金が始まります（10月1日 〜 3月31日）令和元年度目標額 9,230,000円
赤い羽根共同募金運動は、高齢者、障がい者、子どもたちなどを支援するさまざまな福祉活動や、災害時の支援に役立てられます。
共同募金運動の期間は10月1日から翌年3月31日までの6か月間で、全国一斉に行われます。
昨年、市民のみなさまからお寄せいただいた赤い羽根共同募金は千葉県共同募金会を通じて、成田市内の福祉事業と千葉県内の福祉施設への助成や災害対策費として使われています。

令和元年度の実施事業
市民のみなさまへの事業

健康・福祉まつりでの募金活動

事業費 7,386,000円
事業費 6,418,783円

86.9％●市民の参加と協力を得て、高齢者や障がいを持つ方の掃除や買物、食事の支度などの家事援助サービス「成田おたすけ隊」を行っています。
コーディネーターが相談を受け、支援をする協力会員を派遣しています。
●ボランティアグループが行う活動を支援するために、助成金を交付しています。
●火災に見舞われた方へ見舞い金をお届けしています。
●戦没者追悼式・慰霊塔・新盆精霊等流灯会（灯篭流し）などで献花・供物、また、無縁仏供養のため使われています。
●年に4回、広報紙「福祉なりた」を発行し、新聞折込みで、福祉に関する情報をみなさまにお届けしています。

障がいを持つ方への事業

事業費 599,041円

8.1％

成田おたすけ隊の活動●「心身障がい児者招待事業」
として大型バス1台とリフト付き大型バス1台を用意し、ディズニーランドへ52名の方を招待しました。
●夏休みに障がいを持つ子どもたちと一緒に軽スポーツを楽しむ「夏休み子どもふれあいサロン」を開催しました。
●精神障がいを持つ方たちが集い、話し合いや調理などのプログラムを通じて仲間づくりや気分転換をはかる「憩いのサロン」やひきこもりの方が集う場所として「ひきこもりほっとサロン」を開催しています。
●精神に障がいを持つ方が同様に障がいを持っている方を支える、「ピアサポーター養成講座」を開催します。

子どもたちへの事業

事業費 311,200円

事業費 56,976円

戦没者追悼式

4.3％●夏休みの子ども会の行事に対して、参加した小学生1名につき、200円を助成するもので、本年度は34団体へ助成を行っています。

高齢の方への事業

夏休み子どもふれあいサロン

0.7％

10月1日より、成田市社会福祉協議会事務局窓口
で一定額以上ご寄付下さった方に「初音ミククリアファイル」4種の内、1つを差し上げます。数に限りがございますのでお早めにどうぞ。

●シルバーいきいき作品展などに利用されています。

歳末たすけあい募金（１２月１日〜１２月３１日）
令和元年度目標額 6,310,000円
共同募金運動の一環として、12月に歳末たすけあい運動を実施しています。市民のみなさまからいただいた募金は、準要保護世帯の児童が学用品などの購入の際の補助、養護施設や障がい者施設に入所している児童や養護老人ホームに入所している高齢者への見舞金、また市内の民間福祉施設、地区社会福祉協議会が行う事業費の一部として配分され、活用されています。
市内の施設で行われた歳末たすけあい募金助成事業の様子

サンタさんと一緒にクリスマス会（ゆったり文化村成田デイサービスセンター）

年賀状作り（生活クラブ風の村デイサービスセンターなりた）

令和元年度事業費 5,500,000円
区 分
準要保護児童見舞金（770名分）
地区社会福祉協議会配分金（16地区分）
市内民間福祉施設配分金（98施設分）
児童養護施設入所児童見舞金（24名分）
障がい者施設入所児童見舞金（8名分）
養護老人ホーム入所者見舞金（7名分）
事務費
配分金合計

配分金額
2,310,000円
1,800,000円
1,000,000円
192,000円
64,000円
56,000円
78,000円
5,500,000円

割 合
42.0%
32.7%
18.2%
3.5%
1.2%
1.0%
1.4%
100.0%

成 田 国 際 高 校、中 台中学校、中台地区社会福祉協議会の方々に
ご 協 力 い た だきJR、京成成田駅周辺で街頭募金を行いました。

赤い 羽根・歳 末たすけあい 募金につきましては、街頭で行う募金、職場や学校で行う募金の他に自治会・町内会を通じてお願いしている戸別募金があります。
市民のみなさま一人ひとりのやさしさが住みよい地域づくりにつながります。ご理解とご協力をお願いいたします。

No.

132

Narita-City Council Of Social Welfare2

日常生活自立支援事業 このようなことで困っていませんか？
◎福祉サービス(介護保険や障害者総合支援法に基づく福祉サービス)を利用したいが申込方法や手続きが分からない。
◎通帳や印鑑、大切な書類など無くしたり、置き忘れたり、仕舞い忘れてしまう。
◎公共料金や医療費などの支払い、銀行や郵便局で払い戻しなどの手続きができない。
日常生活を送るのに不安があったり、判断能力や認知能力、意思表示の能力が低下しはじめた高齢者や知的障がい者、精神障がい者の方へ定期的に訪問し、福祉サービスを利用する手伝いや、日常的な金銭管理をすることで住み慣れた地域で生活できるように支援を行います。

●福祉サービス利用援助〜福祉サービスを安心してご利用できるようお手伝いします〜

利用したい福祉サービスについての情報提供をします。
福祉サービスを利用したり、やめたりする際に必要なことを一緒に考えながら手続きをします。

●財産管理サービス 〜毎日の暮らしに欠かせないお金の出し入れをお手伝いします〜
医療費、税金、公共料金等のお支払いのお手伝いをします。
所有する口座から生活に必要なお金を払い出してお渡しします。また、預け入れも行います。

●財産保全サービス〜大切な書類や印鑑などをお預かりします〜【お預かりできるもの】 年金証書、預貯金通帳、不動産権利証書、契約書類、実印、銀行印、その他社会福祉協議会が適当であると認めた書類など。
（宝石、有価証券などは取り扱えません。）

ご利用になるまでのながれ① 相談

困っていることが あ れ ば、お 気 軽に成田市社会福祉協議会までご相談ください。

② 訪問調査と審査

社 会 福 祉協議 会 の 専 門員が訪 問 し、生 活 上 の 困 り 事 な どお話を伺います。
お話を伺った結果を契約締結審査会（法律、医療、福祉の専門家 で 構 成 さ れ た 審 査 機 関）に諮 り、利 用 さ れ る 方 が 契 約 にあたって 判 断 能力の有無や支援する内容が適 正かを審査します。

日常生活自立支援事業には社 会 福 祉 協 議 会の職 員が対応します【専③ 支援計画の作成・契約
ご本人の 希望を確 認しながら、専門員が支援計画を作成します。計画内容がよろしければ 契 約を結びます。
申請から契 約までの期 間 は 約2カ月 か か ります。

④ 支援の開始担当の生活支援員（または専 門員）が 支 援計画に基づいて定 期 的に訪問し、必要に応じた福祉サービス利用の手続きや預貯金の出し入れ、支払い代行などの支援を行います。

⑤ 利用料について契約の締結までは費用は掛かりません。
契約後は年会費と利用料が掛かります。
年 会 費は3,600円、財産 保 全を 利 用する場 合 は別 途3,000円が必 要となります。
いずれも月割りになります。利用料は支援
時 間 に 応じた 金 額 が 発 生しま す。
（生 活保護世帯は無料です。）【利用料金】１時間 1,000円（以降30分ごとに500円加算）【交 通 費】30分以上 500円
（1時間以上一律1,000円）

門員】ご本人の生活状況の確認をして契約までの調整を行い、支援計画を作ります。また、関係機関との調整や生活支援員への指導も行います。
【生活支援員】一定の研修を受けた社会福祉協議会の非常勤職員です。利用者宅を定期的に訪問し、預貯金の引き落とし、支払いの代行などの支援を行います。

この事業についてのお問合せ、お申し込みは、成田市社会福祉協議会 ☎27-7755へ

利用者の声

Uさんは脊髄小脳変性症とリュウマチを患っており、車椅子で生活しています。
ホームヘルパーや遠くに住む姪の支援を受け、お一人でバリアフリー住宅にお住まいになっています。家事も出来ることは自分で行っていますが、外出は困難です。
日常生活自立支援事業を利用して、生活支援員が2カ月に1回訪問し、郵便局の口座から生活費をおろしてUさんに手渡しています。

Uさん

平成17年から社会福祉協議会のこの事業のお世話になっています。光熱水費などは以前に引き落としの手続きをしてもらいましたので、生活費を生活支援員の小川さんに郵便局からおろしてもらっています。おろしてもらったお金は病院やマッサージの支払いなどに使用しています。
支援員の小川さんにはもう7年ぐらいお世話になっていて、来て下さると、話を聴いてくれて、いろいろ相談などにも乗ってもらっています。
小川さん の前に長く支援員として来てくださっていた浅野さんとは茶飲み友達のような関係になっていて、浅野さんが 定年で社協をお辞めになった
今でも、近くを通った時には気遣って様子を見にいらして、声を掛けてくださってくれています。とてもありがたく思います。
昨年、腕を骨折してしまい、その時はずいぶん不自由しましたが、専門員の大島さんに介護サービス事業所や福祉施設などに働きかけてもらい、おかげさまでまた自分の家で暮らすことができるようになり、ほっとしています。
体調のこともあり、なかなか 遠くへ出かけることもかなわないので、古い友人たちとの文通を楽しみにしております。姪に綺麗な便箋 や 封筒などの文房具を買ってきてもらい、小川さんに郵便局に生活費をおろしに行ってもらった際に記念切手や変わった切手など 珍しい切手を買ってきてもらっています。それを貼ってヘルパーさん やケアマネージャーさんに投函してもらいます。友人たちからの便りを楽しみに、楽しく文通が出来て日々の暮らしの励みにもなっています。私に関わってくださっている皆さんに助けられて生活していることにとても感謝しています。

健康はお口のケアから！

公団・団地にお住まいで階段の昇り降りが不安な方に自走式階段昇降機を導入しました。
＊子どもたちがリラックスして治療できる環境を整えています。
【診療時間】
月〜金 ・・・ 9：00 〜 12：00
14：00 〜 19：00
土 ・・・・・・・・・・ 10：00 〜 12：00
歯科衛生士
14：00 〜 18：00 募集しています【休 診 日】日曜、祝日

アルバイト可 !

医療法人社団 五佑会

公津の杜あべ歯科クリニック

成田市公津の杜2-14-1（京成公津の杜駅交番の向かい）☎ 0476 - 28 - 6555

乗ったまま 利 用 ができますのでこれまで大変だった階段が安全に昇降できます。
昇降の際にはヘルパーが２名付き添います
ので、さらに安心です。
※利 用 料 金 は 階 層 によって異 なりますので、お 気 軽にお問い合わせください。
（介護保険が適用されます）

安全・安心・親切が 私たちのモットーです福祉タクシー
一般社団法人ハッピーハート成田店

予約直通電話 ☎080-9454-8886【受付時間】8：00〜18：00 成田市飯仲36-21☎0476-36-8886 5 0476-36-8564
E-MAIL：happyheart@bh.wakwak.com

自宅で簡単に髪のお手入れ

訪問 美容サービス
高齢、障がい、病気やケガ、また育児等で自由に外出できない方におすすめ！

恵 megumi
ガセリ菌SP株
ヨーグルト100g

特定保健用食品

デイサービス施設多数専属訪問中！
パーマ、カラーも承ります♪

美容福祉師、ヘルパー 2級

眉カット等のサービス有♪

※訪問中は電話に出られない場合もあります。留守番電話に伝言頂ければ、こちらよりご連絡致します。

訪 問

お気軽にお電話ください

美容室ミエ
NPO 法人全国介護理美容福祉協会認定☎090-6488-6282
訪問美容室ミエ

検索「内臓脂肪を減らすのを助ける」
なりた

ゆき はん

成田雪販商事株式会社代表取締役 佐野田 邦宏

成田市橋賀台1-46-1☎0476-27-2161

Narita-City Council Of Social Welfare3

第18回【日【会No.

成田市健康・福祉まつり

132

入場無料時】10月19日時
10月20日
（土）
（土）
・・20日
21日（日）9：00〜16：00
場】成田市保健福祉館（赤坂1-3-1）《安心して暮らせる健康と福祉のまち》をテーマに、健康づくりと充実した福祉を目指して、成田市保健福祉館で「成田市健康・福祉まつり」が開催されます。健康づくりや福祉などについて、小さなお子様からご高齢の方まで幅広い年代の方が楽しめ、さまざまな体験や学習ができる2日間です。ご家族やお友達をお誘い併せてお越しください。

うなりくんふわふわドーム（20日のみ）

イベント●健康チェック・健康情報の展示●健康ぼらんてぃあ

骨密度測定・身体計測・体脂肪測定・肌年齢測定、健康食の試食、健康体操、食育ゲーム、ストレスチェック、薬の相談・血管年齢測定、むし歯になりやすいか唾液のチェック◇20日…ナースによる健康相談◇19日…笑医の集い(展示・スタンプラリー）/若がえり隊（ハンドベル演奏、革細工製作、販売）、ノルディックウォーキング（10：00〜 ※9:00時点
で雨天の場合は中止します。）●おもちゃクリニック●福祉のイベント

こわれてしまった大切なおもちゃや本を診察して修理します。

◇19日…オアシスの会（認知症家族の会活動紹介・個別相談)、●テント村
いきいき百歳体操体験、手芸・折り紙、チャレンジド歌舞伎（障がい者を中心としたミュージカルの公演 13：00〜）◇ジュース・パン、綿菓子、焼き
障がい者スポーツボッチャ体験
そば、フランクフルトや野菜など食料品の販 売・施 設で◇20日…お口の健康広場(高齢者の口腔機能チェック)・マッサージ体験（13：00〜）
作 っ た 工 芸 品、作 品 等 の販売・お 子 様 が 楽 し め る●子育て支援 ベビーマッサージ、思春期・女性相談、手作りおもちゃ
ゲーム・展示など●ちびっこあつまれ

会場の駐車場は混雑が予想されますので、路線バスをご利用ください。JR成田駅西口より千葉交通バス2番線のりば
中台経由北高校行･成田湯川駅行、赤坂公園下車、徒歩1分（大人220円）
中央通り･成田湯川駅行、保健福祉館下車（大人220円）（大人200円）

会場：多目的ホール◎成田赤十字病院公開健康講座【日 時】20日（日）10：00〜11：30【内【共【申トレイン

会場へは路線バスで【ちびっこ広場】19日…手作り紙芝居・パネルシアター
20日…人形劇・ゲーム・手作りおもちゃ【多目的ホール】19日…「JAL折り紙ヒコーキ教室」13：00〜【会 議室１・２】20日…遊びの広場「手形アート・工作教室」

講演会

大人気！ミニ至成田
湯川
駅

容】「貧血と血液疾患について」 副院長 青墳 信之 氏
催】印旛地域リハビリテーション広域支援センター
込】成田赤十字病院社会課 ☎0476-22-2311（内線7502）

京葉銀行◎メンタルヘルス講演会【日 時】20日（日）13：30〜15：30【内容】「少子高齢化社会をいきいきと〜元気な人々が住む地域に共通すること〜」
東京大学高齢社会総合研究機構
客員研究員 木村 清一 先生【主 催】成田市精神保健福祉推進協議会
講演会で病に対する知識を学ぶ※当日会場にお越しください【主催】成田市健康・福祉まつり実行委員会

食品の寄付にご協力ください
成田市社会福祉協議会及び 暮らしサポート成田
では、ご家庭や企業から食品のご寄付をいたただいております。
いただいた食品は、市内の生活に困窮している方へ提供されるほか、フードバンクちば(ワーカーズコープちば)と連携し、県内の相談機関などを経由し、同様に食品を必要としている方々の元へ送られています。
暮らしサポート成田に相談に来られる方の中には、「明日食べるものがない」、「一時的にお金がなくて、翌月の給与が入るまで食品が買えない」といった逼迫した相談が多く、支援を必要としている方が増えている一方で、提供できる食品が不足しています。
みなさまのご家庭でご寄付いただける食品があれば、ご協力をお願いします。

【問合せ】成田市保健福祉館 ☎27-5000

ご寄付いただきたい食品

お車の安心をお約束 !

カップ麺やレトルト食品や缶詰など、調理が簡単ですぐに食べられる食品の需要が多いです●主食となるもの（お米や麺類など）●保存食品（缶詰や瓶詰など）●レトルト食品・インスタント食品●乾物（のりや豆など）●菓子類●飲料（アルコールを除く）●調味料各種・食用油●お歳暮やお中元などのギフトパック
ご注意いただきたい点※賞味期限が明記されており、２ヶ月以上あるもの※常温で保存が可能なもの ※未開封であるもの※お米は前年度産まで※生活困窮の支援として、「ガスが止まってしまって調理ができない」「お湯が沸かせなくて困っている」「電気が止まってしまった」という方も多いため、ご家庭で不要となった電気ケトルやポット、カセットコンロ、懐中電灯の寄付も募集しています。

【問合せ】成田市社会福祉協議会 ☎27-7755 / 暮らしサポート成田 ☎20-3399

代車
無料貸出

お車の引取、納車ＯＫ！
時 間に余 裕のない方、また遠方の方もご利用ください。

愛車のカルテで お 車 一 台 一 台 の サ ービス

カ ル テ を 作 り、全 面 的 に万全の整備 バックアップいたします。

技術者全員が2級整備士の修理も資 格を保 有し、高い技 術でおまかせ 対 応します。独 自 の 板 金・塗装システムにより短期間ください！ で仕上げます。

（株）岩立モータース☎ 0476（22）1523

ファミリー･サポート･センター入会説明会＆基礎研修会

あたたかい善意ありがとうございます

子育てのお手伝いをしてほしい人（利用会員）と子育てのお手伝いをしたい人（協力会員）が会員となり、お互いが助け合う有償サービスです。協力会員の方には活動を始める前に基礎研修会の受講が必要となります。
下記の日程で入会説明会を開催いたします。

令和元年6月1日〜 8月31日（敬称略・順不同）【入会説明会】10月1日、15日、11月5日、19日、12月3日、17日
毎月第1・3火曜日 10：00〜11：00【基礎研修会】10月15日、11月5日、12月3日
13：30〜16：00【会場】保健福祉館
ファミリーサポートセンターからのお知らせ
10月から始まる幼児教育・保育の無償化で、ファミリー・サポート・センターの利用料についても一部該当になる場合があります。基準や条件がありますので、詳しくは保育課（☎20-1607）
へお問い合わせください。

音訳ボランティア養成講座（初級）受講者募集！
目の不自由な方に『声の広報』を届けるため、音訳を行うボランティアを養成する講座です。初めての方を対象に音訳の基礎を学びます。
【日時】11月29日
12月 6 日、20日
1 月10日、17日
2 月 7 日、14日、21日、28日
3 月 6 日（全10回・全て金曜日）
13：30〜15：30
容】「視覚障がい者への理解と音訳ボランティアへの期待」「広報の音訳、わかりやすい読み」【募集人数】30名（成田市民で初めての方優先、先着順）【申込期間】11月1日〜11月20日【受 講 料】無料（テキスト代880円は受講者負担となりますので初回11月29日にご持参ください）

ボランティアセンター ☎27-8010へ今！

成田市社会福祉協議会 非常勤職員

移送サービスドライバー募集!

介護保険制度の認定を受けている方や障害者手帳を持っている方で、歩行が困難なため公共交通機関の利用が難しい方を医療機関等に送迎する仕事です。
【募集人員】若干名【資【時給】1,010円（交通費別途支給）格】65歳未満で普通免許所持者かつ過去2年間に免許停止処分を受けてない方。
（2種免許所持なお可）

成田市ボランティア連 絡協議会では、子育 て
支 援 活 動 を 行 って い る 8 つ の ボ ラン ティ ア
グループが一堂に集まってのイベント「第7回こどもフェスタ」を開催いたします。
いろいろな子育て支援グループのプログラムが1度に体験できる楽しい企画です。
【日【会このページの各インフォメーションへの申込み・問合せはなら善意銀行《寄付金》◆成田市高齢者クラブパークゴルフ大会

おやこでいっしょに！「こどもフェスタ」

場】保健福祉館会議室1･2

カラー畳・和紙表

イトーヨーカドー労働組合
成田支部様【応募方法】履歴書（写真添付）
を下記へ送付かご持参ください。
〒286-0017 成田市赤坂1-3-1 成田市社会福祉協議会【内畳を替える◆（有）フラワーショップサクマ◆静香流大栄吟詠会◆千葉土建八街支部成田分会◆榎本殖利◆イトーヨーカドー労働組合成田支部◆成田市グラウンドゴルフ協会 2件【勤務時間】月曜日から土曜日の8：30〜17：00の数時間【会

小さいお子様をお持ちのご家族必見！

一般寄付《寄付金》

時】11月16日（土）10：00〜12：00
場】保健福祉会館 多目的ホール

入場は無料ですので、ぜひお越しください。

スッキリきれいで快適生活！

ゆったりの達人になりませんか

日頃手が回らない頑固な汚れや隠れた汚れもしっかりクリーニングいたします。

和紙でできているから…
□汚しても安心□飛び跳ねても安全□大きくなるまで交換不要の耐久性

村の仲間募集中！

お手 入れ 簡 単でダニやカビを寄せ付けにくい「和紙畳 健やかおもて」など子育てに便利な畳表も取り扱っています。
さ昨年のこどもフェスタ
うなりくんも遊びに来ました●厨房スタッフ（パート）

ごう佐 合 畳 店 ☎0476-22-2345
http://www.sagou-tatami.com 佐合畳店

おそうじ本舗にご相談ください

子ども部屋5％OFF‼

お子様の健康に配慮した畳表も取り扱っています。

この広告をお持ちの方は畳4枚ごとに1,000円値引きいたします。
※他のサービスとの併用はできません。※裏返しは対象外です。

お見積り無料

0120-455-035
受付 8：00〜20：00

おそうじ本舗 成田土屋店

検索「新鮮まぐろ丼」が自慢の店
千葉テレビで話題になったお店です！
おかげさまで5周年の広告募集！！
↑至印西

ココ 464☎0476-27-7755
成田市社会福祉協議会←至京成酒々井駅

至宗吾参道駅↓宗吾霊堂
至成田↓

掲載希望は下記までお問い合わせください

セブンイレブン 山形屋

甚兵衛そば（市内全域に新聞折込）【発行部数】43,000部【サ イ ズ】1枠 縦 87ミリ×横 58ミリ【広 告 料】カラー…1枠 9,000円（税込）
2色……1枠 7,000円（税込）★年間掲載（年4回）で1割引【資【時成 田土屋店

検索

子育て応援チーパスの店【仕事内容】
ご利用者さまの昼食の準備など【勤務時間】
9：00〜14：30（昼食付）★まぐろ丼 税込1,000円★定食 税込1,000円〜
宗吾霊堂参拝後にどうぞお立ち寄りください！

成田市宗吾3-565-1（宗吾霊堂前）

食堂 まぐろや
11：30〜15：00 年中無休 (ラストオーダー 14：45)☎0476-33-3385

運営：有限会社 洛陽堂（勤務時間、日数はご相談に応じます）

格】普通自動車運転免許（ＡＴ限定可）
給】900 円

ゆったり文化村

お気軽にお問合せください♪

成田デイサービスセンター TEL 0476-37-5500 http://www.yuttari.biz

イオンモール成田前 ミニストップ脇成 田 市土 屋 字 山ノ﨑712-2の 定期巡回・随時対応訪問介護看護 サービス

『家にいながら施設のような見守り』安心できるサービス●定期的な訪問 ●随時の対応(電話等)●困った時に駆けつけるサービス●看護師が健康状態の把握や管理お気軽にお問い合わせください。
✿提供地域がありますので、✿サービスについて知りたい方は説明に伺います。
風の村なりた スタッフ募集中〒286-0841 成田市大竹370

FAX.0476(20)6665☎0476(37)5277