MAEBASHIWEEKLY REPORT
2020 -2021｜ロータリーは機会の扉を開く ROTARY OPENS OPPORTUNITIES
友情を深め、奉仕の輪を拡げよう

2020.10.27（火） 第3189回

例会報告

例会日…火曜日（12：10）～ロイヤルチェスター前橋（第1回昭和28年9月8日創立）

ホームページ URL https://www.maebashi-rc.jp/
電子メールアドレス office@maebashi-rc.gr.jp maebashi@rid2840.jp
点 鐘
望月会長
ロータリーソング 「それでこそロータリー」

ビジター
望月会長
◎群馬大学共同教育学部特別支援教育講座

教授 金澤 貴之 さん
助教授 二神 麗子 さん
ビジター挨拶
望月会長
金澤 貴之 教授
二神 麗子 助教授
かなざわ

たかゆき

ふたがみれい こ

会長報告
望月会長●理事会報告
指名委員会が行われます。
12月１日総会があります
ので、出席お願いします。
クリスマス家族例会は、行う方向で検討中（12月８日）。
●行事について10月22日、朝からの雨も止み青空の下、「バラ園パワーアッププロジェクト」の寄贈式をバラ園香りのゾーンでおこないました。狩野市公園管理事務所長に目録をお渡しし、市から感謝状をいただきました。ちょうどバラの花も満開で、香りも楽しめました。小中会員には車椅子の方をお連れいただきまして、園路を散策していただきました。足元の悪い方、目の不自由な方もバラを楽しんで頂けるゾーンになることと思います。菊川年度からの『バラ園パワーアッププロジェクト』を終えることができました。２年間にわたり江原理事、中村会員初め会員の皆様には、ご協力いただきまして本当にありがとうございました。なお、群テレ、上毛新聞、FM群馬で報道されました。
10月24日は、「世界ポリオデー」です。特別オンラインプログラムがface bookに複数言語で配信されました。ポリオについては、11月17日にポリオプラス委員長の水石清治様に卓話をお願いしてあります。
会長の時間
望月会長
10月27日は「読書の日」です。11月９日まで続く読書週間の初日です。
私は、本を読むのは大好きです。寝る前に読むものですから、怖いものは苦手です。群ようこの思わずクスッとしたり、ウンウンなるほどとうなずけるエッセ会長…望月和子

幹事…石塚春彦

クラブ会報委員長…片山康浩

編

集者…宮下学

イが好きです。小説では、原田マハが好きです。最近読んだ本では、高島哲夫の「首都感染」と門田隆将の「疫病2020」が、印象に残りました。「首都感染」は、2010年に書かれていますが、現在のコロナ感染を正に想像させる内容でビックリしました。中国でサッカー・ワールドカップが開催されていたその時に、スタジアムから遠く離れた雲南省で強毒性のインフルエンザが発生し封じ込めに失敗し、日本にもウイルスが侵入してしまうという内容です。
「疫病」は、現在のコロナ対応が書かれていました。医療を扱った小説も好きで、現在上毛新聞に連載中の真山仁の「レインメーカー」も毎朝楽しみにしています。
読書の日ということで、村上龍の「日本の伝統行事」
を、紹介したいと思います。ほのぼのとした絵と写真を観ているだけでも、楽しい本です。
綾瀬はるかさんがシャボン玉を見つめ、「大切に思うこと、愛すること」をマネキュアに『Respect&Love』と描かれているハードカバーの本です。文章が、村上龍、絵がはまのゆか、英訳がラルフ・マッカーシーです。
村上龍は序文で、「この絵本は、日本の伝統的な行事を紹介するものだ。日本の伝統行事は、酒や食事や部屋の飾り付けを通して、また歌や踊りや祈りなど伝統的な行為を共有することで、共同体の一員であるという自覚と、他の人々との一体感を、結果的に得るようデザインされている。しかも祝祭的な催しを通じて、日本固有の価値の方向性が、自然に刷り込まれる。」と述べています。お正月から始まり、２月節分、３月
ひな祭り、４月花見、５月端午の節句、５月・６月
八十八夜、田植え、７月七夕、夏花火大会、８月お盆
９月祭り、10月月見、11月七五三、12月年越し・大晦日となっています。
お正月は、「清らかな年のはじまり」として、初日の出と初詣・年賀状・門松・鏡餅・凧揚げ・かるた・百人一首・おせち料理・お屠蘇・七草粥・初夢・書き初め等が描かれています。初詣は、神社での作法も細かく書かれています。1952年佐世保に生まれた村上にとって、年末の隣村から来るお百姓さん４〜５人のチームによるお餅つき、そしてお正月は、子供の頃の楽しい思い出だったことと思います。一番ページ数が割かれていました。
おひな祭りでは、離れて生まれた妹さんのおひなさまでは、日本も村上家もまだ裕福ではなく、画家のお父様が卵の殻に、男女の内裏びなの絵を描き、お母様が赤い布で座布団を縫って、妹さんの成長を祝ったといい、妹さんも３段飾のおひなさまを買ってもらった
後も、両親お手製のおひなさまを、お部屋に飾り大切にしていたというエピソードには、心が温まりました。
七夕では、世界一ロマンティックなお祭りとして、短冊に願いことを書いて笹に吊るすというイベントが、長い歴史の中で淘汰されずに現代に残っていることだと書いています。
お祭りの項では、日本の代表的なお祭りとして、秋田竿灯まつり、青森ねぶた祭、三社祭、祇園祭、博多祇園山笠、長崎くんち、岸和田だんじり祭が取り上げられています。
それぞれの歴史・謂れ等にも触れられ、知らない事がたくさんありました。英語が併記されていますので、英語の勉強にもなります。それぞれの行事に付随して、水引・着物・家紋・日本の温泉・日本人の信仰や、酒・生 花 に も 触 れ ら れています。まさに日本の文 化 がギュッと詰まっています。最後に村上は、「この絵本は、わたしたちが美しい伝等的な行事を持っていることを確認するためにつくられた。伝統的な行事は、日本人が持っている無形の財産だ。
『世間』の喪失、グローバリズムによる国家の枠の弱体化と地域社会の疲弊、共同体意識の喪失といった精神的な危機に際して、すでに持っている財は滞留させず、運用したり、活用したりしたほうが合理的ではないだろうか」と結んでいます。英語が併記されていますので、外人に日本文化を理解してもらう時にも、大いに役立つと思います。
なお坂本龍一監修の日本の唱歌がCDでそれぞれの月ごとにあり、英語バージョンもついています。
コロナ禍の閉塞感のある日々です。行事を大切にして心豊かに過ごしたいものと思い、この本を紹介させていただきました。
幹事報告
石塚幹事
１． 先週10/24世界ポリオデーでした。来月17日には、ポリオについての地区出前卓話予定を予定 し て い ま す。卓話に併せて、寄付依頼をさせていただきます。
よろしくお願いします。
２． 来月は、ロータリー財団月間となります。次回10日の群馬銀行例会場のBOXに案内を入れさせて頂きますので内容を確認の上対応願います。
 なお、10日は、ロータリー財団広瀬委員長の卓話です。
併せてよろしくお願いします。
３．本日、例会終了後に第１回指名委員会を２Fエターナルで開催します。
該当者の人は、よろしくお願いします。
４．地区ゴルフ大会の反省会の案内が来ております。
該当者の方は参加対応お願いします。
５．地区米山記念奨学委員長より、セミナーの動画掲載の案内が来ています。
 よねやま親善大使の講演やスピーチ、体験談など掲載されています。
 今年度は、参加人数が制限されていたため、多くの人に見ていただきたいとのことです。
三輪副幹事
前橋南RC・前橋東RC・前橋西RC・碓氷安中RC・桐生西RC
出席報告
副幹事報告

会員97名
{ 出席者欠席者 23名

数：120名

本日出席率：84.35％
前々回訂正：84.35％
ニコニコBOX報告■鴻田 敦…群馬大学金澤教授、二神助教授の来訪を歓迎して。
■望月会長・石塚幹事・三輪副幹事…ロイヤルチェス
ター前橋様、本日より最終例会でお世話になります。よろしくお願いいたします。
■小林要一…当社は11月１日に創業140周年を迎えます。永年に亘り皆様方のご愛顧の賜物と感謝申し上げます。
■江原友樹…敷島公園ばら園の「香りのガーデン」が完成し、先週前橋市へ寄贈いたしました。昨年のバラの植え込み作業、今年の歩道の整備工事と皆様にも汗を沢山かいていただき、完成いたしました。また、メンバーでもあるマスコミ各社の皆様にも取材をしていただき、香りのガーデンのお披露目、そして前橋ロータリークラブの奉仕活動のPRができました。ありがとうございます。合わせて、結婚祝いのお花をありがとうございました。妻から、「お礼をおつたえください」、とラインのメッセージが届きました。
■横田幸雄…結婚記念日に素敵なお花をいただきありがとうございました。本日10/27が結婚記念日当日だということを思い出し感謝です。
■髙橋秀実…本日より、最終例会の会場として弊社会場を利用いただきありがとうございます。これからよろしくお願い致します。
■佐藤美恵…結婚記念日に、すてきなお花をありがとうございました。
新会員卓話
大畑孝弘会員
片山康浩会員
ながねん

ばら園

わた

香りのガーデン寄贈式

2020.10.22

10月ゴルフ例会（地区大会記念ゴルフ）サンコー 72ＣＣ
順位 プレイヤー名
優勝 野 田強
準優勝 角 田 尚 夫
３位 藤 野 隆 司

OUT454748

令和２年10月18日（日）IN GROSS HDCP NET
43
88 13.2 74.8
45
92 16.8 75.2
48
96 20.4 75.6

※クラブ会報は会員の敬称は略させて頂きます