Sa Pakikipagtulungan ng

Nagoya Immigration Bureau,Aichi Labor Bureau at Aichi Prefecturepara samgaDayuhan

Propesyonal na
Konsultasyon

Kinakailangan ng
reservation sa first-come,first-served basis sa lahatng konsultasyon.

Konsultasyon na may kaugnayan sa
TuwingStatus of residence

ika-3 Miyerkules ng bawat buwan 13:00～17:00

Konsultasyon na may kaugnayan sa

TrabahoTuwing ika-2 Lunes ng bawat buwan

Konsultasyon na may kaugnayan sa

13:00～17:00

KonsumoTuwing ika-4 na Lunes ng bawat buwan 13:00～16:30
Mangyaring tingnan ang likod na pahina para sa
mga detalye sa magagamit na mga wika at mga
pamamaraan sa pagpapareserba.

Anong mga dokumento
ang kinakailangan para
makakuha ng status ofresidence para sa anak?

Hindi makahanap ng
trabaho dahil hindi
nakakapagsalita ng
Nihongo. May
suggestions ka ba?"

Aichi Multicultural Center
052-961-7902
E-mail sodan@aia.pref.aichi.jp
TEL

Sinabihan na hindi
kailangang pumasok(kubi)sa trabaho bukas.
Hindi kayang mawalanng kita at matitirahan.

Sinabihan na makakakuha ng
diskwento sa presyo ng isangsmartphone sa pamamagitanng pag-subscribe sa isang
opsyon, at pumirma ng
kontrata, ngunit hindi bumaba
ang bill- na binabayaran.

Para sa mga katanungan at Reservations: Lunes-Sabado 10:00-18:00

Aichi International Association
2-6-1 San-no-Maru, Naka-ku, Nagoya City,
Aichi Prefecture

＜Impormasyon ng Consultation Counter＞◆ Pangalan Propesyonal na konsultasyon ng Aichi Multicultural Center para sa mga dayuhan.
(tungkol sa status of residence, trabaho, at pang-konsumo)◆ Tagapagtaguyod Aichi International Association◆ Sa pakikipagtulungan ng Nagoya Immigration Bureau, Aichi Labor Bureau at Aichi Prefecture◆ Petsa at oras
・ Tungkol sa Status of residence ： Tuwing ika-3 Miyerkules ng bawat buwan 13:00～17:00 Kung sakaling angnakatakdang araw ay isang※Ang Nagoya Regional Immigration Bureau ay maglalaan ng kawani upang tumugon sa iyong
mga katanungan.

・ Tungkol sa Trabaho ： Tuwing ika-2 Lunes ng bawat buwan 13:00～17:00※Ang Aichi Labor Bureau ay maglalaan ng kawani upang tumugon sa iyong mga katanungan.
・ Tungkol sa Konsumo ： Tuwing ika-4 na Lunes ng bawat buwan 13:00～16:30※Ang Aichi Prefectural Government ay magbibigay ng consumer affairs consultant paratumugon sa iyong mga katanungan.

holiday, ito ay muling
iiskedyul sa parehong araw
ng susunod na linggo.
Kung ang nakatakdang
araw ay isang holiday, ito
ay muling iiskedyul sasusunod na araw.

◆ Paraan ng Konsultasyon
・ First-come, first-served sa pamamagitan ng reservation.
・ Maximum ng 4 na tao (grupo) sa isang araw,・ Karaniwang, face-to-face meeting sa pagitan ng isang professional consultant at ng isang foreign consultant, atbp.
◆ Mga Lengwaheng maaaring makatungon sa konsultasyon

Japanese,Portuges, Spanish, English, Chinese, Filipino/Tagalog, Vietnamese, Nepali, Indonesian, Thai, Korean,Myanmar, Russian, at Ukrainian. Lahat ay 14 na lengwahe.

Kailangan ng
Reservation

Sundin ang sumusunodpara magpa-reserve.

Lugar ng Konsultasyon① Tumawag sa Aichi Multicultural CenterTEL

052-961-7902② Sabihin sa amin ang uri ng konsultasyon(Status of residence Trabaho, Pangkonsumo) at ang petsa na gusto mong
iiskedyul ito.
③ Mangyaring sabihin din sa amin kung anongoras available mula sa 4 na session sa ibaba.
Status of residence& Trabaho

Pang-konsumo

1

13:00～13:45

13:00～13:40

2

14:00～14:45

13:50～14:30

3

15:00～15:45

14:40～15:20

4

16:00～16:45

15:30～16:10④ Mangyaring ipaliwanag nang simple kungano ang nais mong konsultahin. (Ito ay para
ipaalam nang maaga sa consultant paramakapaghanda ng mga materyales, atbp.).
⑤ Tapos na ang inyong reservation.
Mag-ingat sa araw ng iyong pagbisita saCenter.

Aichi Multicultural Center(Nasa loob ng Aichi International Plaza)
Nagoya City, Naka Ward, San-no-Maru 2-6-1
Aichi Prefectural San-no-Maru Government Building 1F※5 minutong lakad pakanluran mula sa Exit No. 5 ng Nagoyajou Station.

【March 31, 2023 at kasalukuyan】

Maaaring magbago ang mga impormasyong nakalsaad dito,kaya
mangyaring makipag-ugnayan sa amin para sa karagdagang
impormasyon.