［特集]

ようこそ、中 原 へ変貌し続ける中原。
目次
02

ようこそ、中原へ
「学ぶ」
「知る」
「遊ぶ」
「働く」
0９

新しく住みはじめたひと、先祖代々住まわれるひと、[ 特集 ]

新しいショッピングセンターも出来れば、歴史ある商店街もあり、様々なひと、まちの交流が生まれています。

[ひとまち名鑑 ]そんな地域の魅力をお伝えしたくて、サイクルショップ ナカハラ
10

[中原街道を行く]

少しでも暮らしを楽しく・豊かに過ごすお手伝いがしたくて、「中原」の由来11[ 3時のおやつ]

BearBear

この地に「住んで良かった」と思ってもらいたくて、『ひと、まち N A K A H A R A 』はこの地に根ざして100年の総合・建築不動産会社ジェクトがはじめました。
これからの100年も皆様とともに。

No.19 2021 Spring「ひと、まち NAKAHARA」はジェクト㈱ 発 行の地 域 情 報 誌です。

Take Free

おかげさまで 創業

ひと、まち NAKAHARA（無料）
2021年3月発行※NAKAHARA（なかはら）は、中原区とその周辺地域を含みます。

発行：ジェクト株式会社 https://www.jecto.co.jp〒211- 0053 川崎市中原区上小田中6丁目20番2号
編集：「ひと、まち NAK AHAR A 」編 集 室
お問い合わせ TEL:044 -755 -2525(代表）﹁知る﹂ホームタウンを満喫しよう！

ようこそ、中原へ
暖かい陽気に心躍る春。
新生活をスタートする人も多いのでは？
新しい暮らしを始めるにあたってのベースになるのが、住まいのある場所。
中原区に新しく来た人に知ってほしい、そして、以前から住んでいてもまだまだ知らない、「地元でできること」をテーマに特集を組んでみました。
中原区
基本情報

川崎市のほぼ中央に位置する。
東京都心部や横浜へのアクセスの良さから、人口・世帯数は7区の中で最多。
●人口（令和２年現在）：263,760人、134,636世帯●区の花：パンジー

ラジオの放送スタジオは、武蔵小杉駅から徒歩圏内。
ローカルなコミュニティFMラジオ局ならではの、コアな地域情報が満載。武蔵小杉のスタジオからの生放送では、毎年1000人以上の地域本にはＩＣタグがついており、自動貸出機でスムーズに借りの方を中心とした大勢のゲストが出演。行ったることができます。
５階・６階には読書や調査研究等の目的ことのある店、地元で活動する友人が番組にで利用できる閲覧席があり、６階では電子機器の利用もで出ることも？
！
【オープンスタジオ】
中原区小杉町1-403

武蔵小杉タワープレイス

かわさきFMのオープンスタジオ。
平日朝８時から夜７時過ぎまでは、生放送が見られます。

きます。
また、東急スクエアの１階の返却ポストには図書館閉館時に本をお返しいただけます。
さらに武蔵中原駅の返却ボックスも利用できます。最新の設備を持ち、豊富な蔵書公式Twitterで事前に番組の詳しい情報を発信してるよ！
是非チェックしてね！

を誇る中原図書館。ぜひ利用してみてください。

周波数は７９.１ＭHz!
インターネットでも聴取可能。
パソコンやスマートフォンがあれば、マスコットキャラクター
ラジボラちゃん3

いつでもどこでもすぐに聴くことができます。

﹁学ぶ﹂

かわさきFM

中 原で

リアルタイム で街 の 情 報 を 聴 こう

●区の木：桃2 0 1 3 年にリニューアルオープン後 ︑絶 大 な 人 気 を 誇 る 中 原 図 書 館 ︒武 蔵 小
杉 駅 直 結のショッピングセンター﹁ 東 急ス クエア ﹂内 ５・６階 に あ り ︑仕 事 帰 り
や 買い物 のついで に 雨 に 濡 れ ず に 利 用
できます ︒

オープンスタジオにて。
「かわさきUPSTREAM」の放送中

中原を生活︑文化︑スポーツ面まで︑ワクワクする川崎の魅力を 時間発信する︑
かわさきFM︒
車の運転中や作業中にも気軽に聴けるのは︑働き盛りにも嬉しい情報媒体です︒
また災害発生時には︑川崎市と協力し︑地域に特化した避難情報等を迅速に発信︒
市民の安心・安全・快適な暮らしに一翼を担っています︒
24特集

川崎市最大の蔵書数

中原図書館ListenRadio

所在地：〒211-0063 中原区小杉町3-1301
アクセス：JR南武線・東急東横線「武蔵小杉駅」下車徒歩1分 東急スクエア5･6階
開館時間：平日 午前９時３０分〜午後９時 土・日曜日・祝日 午前９時３０分〜午後５時（毎月第3月曜日、祝日に当たる日はその翌日）
休館日：年末年始、施設点検日※開館時間が変更になる場合があります。最新の情報は川崎市立図書館HPをご確認ください。
https://www.library.city.kawasaki.jp/

2

﹁遊ぶ﹂

新しい等々力球場は、両翼は100メートル、センターは122メー

中 原で﹁働く﹂2 0 2 0 年 月 等々力 緑 地 内に野 球 場がオープン！老朽化などで2016年から改 築 工 事が 行われていました︒フィールドを見ながら歩ける園路があり︑公園内の野球場として親しまれています︒

中 原でも近年︑各地でコワーキングスペースが見られるようになりました︒
2020年︑中原区に誕生した﹁新城WORK﹂のコンセプ
トは﹁はたらくと暮らすを豊かに﹂︒仕事や 副 業 だ け で な く ︑読 書 な ど の ラ イ フ
ワークまで日常の幅広い活動に活用できることを目指して作られた空間です︒

集中して仕事をしやすい、フリーアドレスのワークスペース（会員のみ利用可）。
個室の会議室（要予約）やフォンブースも併設。

10

トルの広さを誇り、県内最大級（横浜スタジアムより大きい！）。

仕 事と生 活 の上 手な調 和へ

新城WORK
向かいの建物にあるパサールベース（スポット利用可）。
話し合いや、オープンな空間で作業をしたいときに最適。

コーヒーブレイク出来るスペースでは、利用者同士やスタッフとの交流が生まれていて、地元に同 僚がいるような感 覚があるという声も。

人にとって「一人の時間」と「人とつながる時間」どちらも大切です。新城WORKスタッフは、その両方の時間を作るお手伝いをしたいと考えています。家にリモートワークが進む中、自宅以外でメリハリのある時間と、ゆるやかなコミュニケーションを持てるのが 魅力です。暮らしに近い環 境で、新たな交流やビジネスが生まれるかも？

ずっと居て気分転換したい方、また、仕 事や暮らしに何か 変 化が欲しい方、是非気軽にコミュニティマネージャー お越しくださいね。
中村さん

中原特集、いかがでしたか？
ご紹介したのは、街のほんの一部。
暮らしていく中で、様々な出会いや5発見を楽しんでみてくださいね♪

登録したチームでの市民の使用のほか、高校野球や社会人野
崎フロンターレのホームスタジアムである陸上競技場やテニス

エリアごとに情報が発信されるコミュニティグループ

facebook「ふらっと○○」も要チェック！
「ふらっと武蔵中原」「ふらっと高津区」など、「ふらっと + 地域」で検索すると、旬な地域情報が発信されています（要グループ申請）
。

等々力緑地

コート、子供の遊び場、釣池、ふるさとの森などもあり、一日中のんびり遊べるスポットです。
第2サッカー場
第1サッカー場

ふるさとの森

釣池

PP

市民ミュージアム（休館中）

とどろきアリーナ

補助競技場
陸上競技場

多目的広場運動広場

野球場

新城WORK：
中原区上新城2-6-11石井ビル２階
新城WORK〈パサール ベース〉：
中原区上新城2-7-1
利用料金・予約・申込み方法の詳細はHPへ
http://work.seses-ishii.jp/

多 彩 な 楽しみ が ある
憩いの空 間球の大会などに利用されます。緑地内には野球場のほか、川催し物広場

ふるさとの森にある遊具

正面広場

子供の遊び場
子供の遊び場ート
スコニテP

所在地：〒211-0052 神奈川県川崎市中原区等々力1-1
アクセス：J R 南 武 線 ･ 東 急 東 横 線「 武 蔵 小 杉 駅 」より「 市 営 等 々力グランド入 口 」または「市営等々力グランド前」下車
利用申込方法：川崎市HPより所定の申込用紙をダウンロードし、必要事項を記入、区役所
道路公園センターまたは建設緑政局みどりの企画管理課へ持参もしくは郵送。

（2021年2月時点）

4

〜蔵の再生プロジェクト〜

味わいを残したい。

技術をつなぐ

先代を思う気持ちがよみがえ

この蔵を甦らせました。

思いをつなぐ時代を経て出る

Before

思いの実現に向け、左官技術を駆使し多くの苦労と学びを得ました。

懐かしくも、新しい。
唯一無二の価値がここにあります。

7土蔵

2021年リニューアル工事完了

A fterジ ェクトに お ま か せ名鑑
し白井 友次 さん

セミオーダーテーブル

らby 中原工房

いゆう

中原工房は、自ら作りたいというお客様のためのDIY工房です。

じご希望によりフル・セミオーダーによるテーブル（デスク）制作も承ります。
今回は設計会社様から「事務所スペースを効率良く、フリーアドレスでの作業を可能にしたい」というご要望。
クリエイティブな仕事に合わせたこだわりのオーダーメイドにお応えしました。

semi-order made plan
軽量、かつ30秒で折り畳める、今人 気の C a r r y M eも販 売

サイクルショップ ナカハラ

天板

−身近な乗り物をより自分らしく楽しむ−
春の風を切って街中を走る「自転車ライフ」 してもらうためにも、コーティングやオーバーを始めてみませんか？

脚ホール（部品の分解・調整）等のメンテナンス

ご紹介するのは、こだわりの自転車や付属品を扱い、メンテナンスやカスタマイズまでを行う「サイクルショップ ナカハラ」
さん。

作業にも力が入ります。
白井さん自身、複数台愛車を持ち、休日には制作期間

市販品にはない特注サイズ
耐久性のある化粧板の中央に配線用開口を作成
テーブルサイズに合わせたアイアンフレーム
黒艶消し塗装仕上げ

高低調節できるアジャスター付き

材料発注より約３週間※内容により制作期間は変わります。

グルメ旅や山を駆ける「自転車遊び」の様子を店内にあるのは、機能性のある折り畳み自HPにアップ。Facebookやツイッター等SNS転車、おしゃれな子ども乗せ自転車、安全性のを用いたネット上での交流、さらにはイベントも高い子ども用自転車など。店主白井さんは自身主催し、自転車ライの様々な経験をもとに、お客様に合わせて「ほフの楽しさを伝えてしい」機能が備わった自転車を販売しています。 います。知れば知る
メインの取り扱いはスポーツ専用自転車で、 ほど自転 車の魅力販売する際に利用者に的確なアドバイスがでにハマるかも？！身きる「スポーツSBAA PLUS」の認定を受けて近でよく使う乗り物います。中原区内（チェーン店以外）では唯一だからこそ、用途やの認定店です。スポーツ用自転車は組立、修趣 味 から 自 分 に理、新商品への対応、使用法、交通ルールを合った１台を選 び含めた乗り方まで、販売者に一定の技量を要たいものですね。

する面があります。
「自転車は走るだけでなく、カスタマイズして楽しめる最高の大人の遊び道具」と話す白井さん。ルールを守り、長く愛用
9サイクルショップ ナカハラ

住 所：川崎市中原区上小田中 6 -16 - 8

HPはこちら▶
電話もしくはアプリからも来店予約が可能です！

TEL : 0 4 4 -73 3 - 5 0 8 8

セミオーダーテーブルのご依頼はこちらまで

ジェクト株式会社

中原工房

TEL：044-755-4105
E-mail：koubou@jecto.co.jp
HPリニューアルしました！▶

8中原街道の全体図

メインのシフォンケーキは毎日10種類以上。
クッキーやマドレーヌなどの焼き菓子も人気です。
月に一度限定の シュークリームの日 も、毎月楽しみにするファンがついています。

ますか？

﹁中原街道﹂の名前の由来︑知ってい併し︑中 原 町になりましたが︑昭 和大正た︑ということです︒

名ではな く ︑中 原 街 道からとられ中原街道を行く﹁中原﹂
は︑同じ神 奈 川 県の平 塚 市
8 年 川 崎 市に編 入され︑﹁ 中 原 ﹂の年には中原村と住吉村が合です ︒東 京 虎ノ門 と 中 原 御 殿 を 結にある 中 原 御 殿からきているそ う

しかしながら 昭 和

名 前はいったん消 えてしまいます ︒
年 ︑川 崎 市がるようになりました︒

んでいたため︑﹁中原街道﹂と呼ばれ14

原 区 ﹂となって復 活し︑現 在に至り年から数えて来年でちょうどます︒

年の市制町村制の施前がつくようになったのでしょうか︒
それは明治年︒中原区はまもなく区制 周年による 入 札の結 果 ︑﹁ 中 原 ﹂に決 ま村に合 併 することになり ︑各 代 表

小 田 中 ︑下 小 田 中 ︑新 城 村が一つのそれまでの上 丸 子 ︑小 杉 ︑宮 内 ︑上違いありません︒また ︑それは中 原

親しまれ︑ここに根 付いたことは間原 ﹂も ︑長い年 月 をかけて私たちにとは 別 の 地 域 で 使 われていた﹁ 中を迎えることになりました︒もとも時 間 ３６５ 日 楽 し める 中

桜も綺麗ですよ︒

し ましょうか︒二ヶ領 用 水の等々力 緑 地でリフレッシュを

元 住 吉 の 商 店 街へど う ぞ ︒

こだわりの品は︑武 蔵 新 城や小 杉の商 業 施 設でお買い物 ︒

ペースでお 仕 事 ︒休 日 は 武 蔵

平 日 は 快 適 なコワーキングス

ではありません︒

な場 所 ﹂ 中 原は︑それだけ﹁ 都 心 から 近 く ︑通 勤に 便 利

編集後記りました ︒も ち ろん村の 中 央 を 通

50

街 道がこの街の発 展に貢 献してき行時のことです︒

昭和

では ︑なぜここ 川 崎に﹁ 中 原 ﹂の 名

政 令 指 定 都 市になったときに﹁ 中47たことの裏付けともいえるでしょう︒

50
す ︒中 原 という 名 前はも と も と 地

BearBear

る 中 原 街 道 に ち な んで の 村 名 でFacebook

中原区下小田中3-12-6
T E L：044-751-4566
営業時間：11：00〜18：00
定 休 日：月曜日
URL：https://www.bearbearrei.com/home
配達は別料金、詳しくは問い合わせを。

「旧中原村役場跡」は小杉十字路から武蔵中原方面に進み、二ヶ領用水の神地橋を渡った左手にある。
戦災で焼失したため、現在ではガイドパネルが立つのみになっている。
平塚

シフォンケーキ＆クッキーの店

茅ヶ崎

中原

横浜

神奈川県

22

大きなクマのトピアリーが目印です。

中原区

川崎

月に一度、第二土曜日に数量限定販売のシュークリーム。
カルピスバターを使用して焼いたシューに、こだわりのカスタードクリームが入っています。
（予約可）

虎ノ門

東京都
2021年うし年の「牛フォン」
大人気です。
シフォンケーキはみんなふわふわ、なめらか。
ホールごと食べたくなる軽やかさです。

「おいしいものをおいしい状態で食べてほしい」と語るのは店主の長谷川さん。
シュークリームやマドレーヌなどの焼き菓子にはカルピスバターを使い、生クリームは北海道の根釧（こんせん）地区からお取り寄せ。
シフォンケーキにぴったりで、多くのお客様が購入するそうです。
持ち帰りには、柔らかなケーキがつぶれないように専用の箱を用意するなど、包装にも工夫を凝らします。
事前の相談で、配達も受け付けています。
「仕事の帰りにお店まで誕生日ケーキを引き取りに来たら、くたくたになっちゃう。
帰るころに配達したら、お母さんも楽でしょう」
お菓子を囲んで家族みんなが楽しく過ごせるように、優しい心遣いに満ちたお店です。

原 ︒あ な た のお 気 に 入 り の場 所 を 見つ け て ︑充 実 し た
中 原 L I F E を 過 ごしてくださいね︒

10
11

おや

静かな住宅街の中に、突然現れるかわいい看板。
ここだけ別空間のような、テディベアに囲まれた可愛いお店の雰囲気そのままの、ふんわり柔らかでおいしいシフォンケーキとクッキーのお店です。

47
24

3時のつたくさんのクマさんが出迎えてくれるお店BearBear。