プレスリリース
報道関係各位

2023 年 3 月 22 日

日西商業会議所

スペインの高品質ワインを生産するサモラ県のワイナリーが4 月 11 日（火）に青山のアカデミー・デュ・ヴァンで業界関係者向け試飲セミナーを開催~近年注目を集める D.O.トロを中心に、オーガニックを含む 7 ワイナリーと有機エクストラバージンオリーブオイル生産者 1 社をご紹介～
スペイン・マドリードに拠点を置く日西商業会議所(Cámara de Comercio Hispano Japonesa 、 以下:CCHJ)が支援する IFEZA (Institución Ferial deZamora、サモラ見本市機関)は、日本での本格展開を目指しています。スペインのカスティージャ・レオン州サモラ県議会の傘下にあるサモラ見本市機関は、高品質なワインで知られるサモラ県のワインおよび有機エクストラバージンオ
リーブオイルの日本でのプロモーションを行います。
IFEZA 公式サイト：https://ifeza.es/ (スペイン語のみ)
IFEZA は、2022 年 4 月 12 日（水）～14 日（金）に開催される「ワイン＆グルメジャパン 2023」（於：東京ビックサイト）に出展しますが、それに先立ち、より緊密にお客様とコミュニケーションを図り、サモラ県のワインとオリーブオイルを知っていただく目的で、4 月 11 日（火）に東京・青山のアカデミー・デュ・ヴァン青山校において、業界関係者様向けに７ワイナリー（オーガニックワイナリー１を含む）と１有機エクストラバージンオリーブオ
イル生産者による「IFEZA（サモラ見本市機関）ワイン試飲セミナー」を開催します。
サモラ県は、スペインの中央台地の北西端に位置し、県を東西に横切るドゥエロ川と、南北に流れるエスラ川という 2 つの大河によって分けられており、多様性が特徴的な地域です。この地域はブドウ栽培に非常に適した土地であり、この一帯の経済は昔から高品質ワインの生産によって支えられてきました。冬は寒さが厳しく、夏は乾燥して暑いことがこの土地の特徴です。
まだ日本であまり知られていないながらも、近年注目を集めている D.O.トロや D.O. ティエラ・デル・ビノ・デ・サモ
ラ、D.O.P. バジェ・デ・ベナベンテの 7 ワイナリーが選定した日本未上陸の 14 種のワインと、同じく未上陸の 2つの有機エクストラバージンオリーブオイルを、着席型のセミナー形式でじっくりご紹介します。
◆ 「スペイン：IFEZA（サモラ見本市機関）ワインとオリーブオイル試飲セミナー」 開催概要
1. 日程：2023 年 4 月 11 日（火）
13:45
受付開始
14:00
セミナー開始
ご挨拶
Mr.Raúl Macías（ラウル・マシアス）, IFEZA ジェネラルマネージャー
Mr.Carlos Díez(カルロス・ディエス), サモラ県議会高官
ワインご紹介・試飲（４ワイナリー）

15:00-15:10
15:10

16:00
17:00

休憩
セミナー2 部スタート
ワインご紹介・試飲（３ワイナリー）
オリーブオイル・テイスティング（1 社）
セミナー終了＆フリータイム
会場クローズ

2. 会場：アカデミー・デュ・ヴァン青山校〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 5-53-67 コスモス青山ガーデンフロア(B2F)
東京メトロ表参道駅徒歩 5 分、各線渋谷駅徒歩 10 分
※青山通り沿い「オーバルビル」と「国連大学」（青山学院大学向い）間の通路を入り、エスカレーターを下った地下 2 階
URL: https://goo.gl/maps/EFqaoaBG4u9ikm7X9
3. 形式：完全予約制、セミナー形式（スペイン語通訳付き）
着席スタイルにて、日本市場向けに厳選したすべて日本未輸入の 7 ワイナリー、14 種類のワインと、1 社2 種類のオリーブオイルをテイスティングいただく形式。セミナー後にフリータイムも最長 1 時間あり
4.

対象：酒類取扱従事者様（輸入会社・酒販店・小売店・卸会社・飲食店・ホテル・メディア、等）

5.

会費：無料

6.

定員：15

7.

その他
*応募多数の場合は、参加人数をご調整いただく可能性があります*当日の詳細（プログラム）は微調整させていただく場合があります*報道関係者様のご取材も可能です（スペインの TV 局が帯同し取材に入る予定あり）*お申込みは 1 社様につき原則 1 名です。2 名様で希望の際は、お受けできる場合もございますので備考欄にてご相談ください。

8. 出展ワイナリー紹介＆ワインリストおよびオリーブオイル生産者 *詳細は添付参照
1. ABADÍA DE ARIBAYOS（アバディア・デ・アリバヨス）
D.O.トロ
2. BODEGA DÍSCOLO（ボデガ・ディスコロ）*オーガニック
D.O.P. バジェ・デ・ベナベンテ
3. DOMINIO DE SEXMIL（ボデガ・ドミニオ・デ・SEXMIL）
4. BODEGAS OTERO （ボデガス・オテロ）
5. BODEGA VIRIATUS （ボデガ・ビリアタス）
6. BODEGA ANDREA GUTIERREZ（ボデガ・アンドレア・グティエレス）7. BODEGAS SOTERO PINTADO（ボデガス・ソテロ・ピンタド）
８. PAGO LOS BICHOS (パゴ・ロス・ビチョス)

D.O.ティエラ・デル・ビノ・デ・サモラ
D.O.P. バジェ・デ・ベナベンテ
D.O.トロ
D.O.P. バジェ・デ・ベナベンテ
D.O.P. バジェ・デ・ベナベンテ
D.O.ティエラ・デル・ビノ・デ・サモラ
有機エクストラバージンオリーブオイル【添付資料】・IFEZA（サモラ見本市機関） ワイン＆オリーブオイル商談会：ワイナリー概要
https://bluemoonmarketing.jp/wp-content/uploads/2023/03/20230411_ZAMORA-Winery_FNL.pdf

・IFEZA（サモラ見本市機関） ワイン＆オリーブオイル商談会：全ワインリスト
https://bluemoonmarketing.jp/wp-content/uploads/2023/03/20230411_ZAMORA-Wine-list_FNL.pdf

・IFEZA（サモラ見本市機関） ワイン＆オリーブオイル商談会：オリーブオイル生産者概要
https://bluemoonmarketing.jp/wp-content/uploads/2023/03/20230411_ZAMORA-OliveOil_FNL.pdf

9.

お問合せ・お申し込み
2023 年 4 月 4 日（火）17:00 までに、下記フォームまたは QR コードよりお申込みください。
https://surveys.synoint.com/view/index.php?sid=22157&lang=ja*当日、入り口にて検温を実施し、発熱がある場合は入場をお控えいただきます*体調がすぐれない方は、来場をご遠慮くださいますようご協力をお願いします

CCHJ は地中海マーケティング研究所（本社：東京都港区、運営：ブルームーン・マーケティング株式会社）と協業し、今後も日本におけるスペインのワイン、食材等の市場開拓、マーケティング、販売支援までサポートします。一方、日本からスペイン市場への進出も同様にサポートが可能です。
また、CCHJ は 1985 年から、スペインの多岐にわたる分野のルポルタージュやインタビュー、企業情報などを紹介するスペイン情報季刊誌「スペイン広報」を日本語で発行しており、バックナンバーを含めてオンライン上で閲覧することができます。
https://camarajaponesa.com/?p=14972 （2022 年 12 月発行：nº.108”）https://camarajaponesa.com/ja/?page_id=13610
https://camarajaponesa.com/?scalia_pf_item=portfolio-ficha-libro （バックナンバー)
以 上◆

日西商業会議所について
1954 年にバルセロナで創立された日西商業会議所は、スペイン・日本市場の貿易のためのコンサルタント、輸出入プロジェクトの協力、情報の発信、輸入業者・ジャーナリスト・旅行代理店の訪西のサポートを通じて、両国間の経済交流を促進することを目的として長年にわたり活動する民間組織です。
・日西商業会議所 Cámara de Comercio Hispano-Japonesa（CCHJ）
・設立：1954
・所属：the Association of Foreign Chambers of Commerce in Spain
・住所：Apartado 10124 - 28080 Madrid (Spain)
・代表：Miguel A. Martínez Massa（ミゲル・マルティネス・マサ）
・Tel: +34- 918 511 211
・Email: camara@camarajaponesa.es
・URL：https://camarajaponesa.com/
・【本件に関するお問い合わせ先】

企画・運営事務局：地中海マーケティング研究所（RIMM）
ブルームーン・マーケティング株式会社内 担当：木ノ下・野田TEL: 03-6859-8484 or 080-3930-3591 / E-mail: rimm@bluemoonmarketing.jp