公益財団法人豊橋文化振興財団情報誌

2016 年3月─ 4月

18vol.

市民とともに、楽しさだけではない、演出家・扇田拓也の代表作を目指す。
市民と創造する演劇『夏の夜の夢』
2016年3月5日・6日 PLAT主ホール

市民と創造する演劇は、2015年のスケッチ群像劇『話しグルマ』に続いて2度目。
そう、これも「舞台芸術を核とした東三河地域の新たな芸術文化の創造拠点、舞台芸術を通じた人々の出会いと交流の拠点」を掲げるプラットの大事なプロジェクト。
今年は、気鋭の演出家・扇田拓也さんが市民とともにシェイクスピアの『夏の夜の夢』に挑む。
稽古写真＝伊藤華織「それにしても市民参加者66名というの演出で縁ができた。

祝祭の陰に世界の不安を見せる1000年後の物語のはすごい人数です。それに集まった皆2015年 3月上 演の「スケッチ群像劇さんがものすごく個性豊か。いい意味で『話しグルマ』」（構成・演出：近藤芳正）で自由というか、わがまま（笑）。
『夏の夜のは17歳から68歳まで市民出演者34名

扇田さんが選んだ戯曲はシェイクスピ

夢』は舞台でこそ輝く奔放な人物がたくが集まった。
今年は演劇の魅力に取り憑かアの『夏の夜の夢』。しかし、そのまま上演さん登場するからぴったり！東京ではここれた市民が増えたのか、54名（16歳からするわけではなく、独自のアイデアを盛りまでの個性は集まらない気がします。それ72歳まで）も。といっても、2015 年４月後込んだ脚本を、演出助手も担当する永妻にグループ別の自主稽古をお願いすると、半に豊橋のリサーチを兼ねたワークショッ

優 一さんが新たに書き下ろしました。静

口論になってしまうこともあるみたいでプ、7月のオーディションを行った扇田さ

岡県舞台芸術センターを拠点とする劇団（苦笑）。それくらい芝居のことを考えてくんが選んだのだから・・・
（苦笑）
。
11月の出

SPACの作品で数多く音楽監督を務めるれている熱い方々ばかりなんです」と扇演者ワークショップを経て、新年早々の第棚川寛子さんの創る音楽を全シーン通し田拓也さん。プラットには、今年度の文化一次稽古では早くも全シーンを粗通し、出て市民が生演奏するのも、大きな見所の庁芸術祭演劇部門新人賞を受賞した劇

演者のテンションはすでにマックスに向かひとつになりそう。

作家・長田育恵率いるてがみ座『汽水域』

い、稽古場は笑いであふれています。

扇田●「最初は祝祭劇だし、皆さんが楽し2

』
んでくださればいいかなと思って作品を選びましたが、そこに自分らしさをどう入れようか考えていたら僕のネクラな部分が人との関係性、文字からだけではない創造に時間を割くうだけで、実際に演劇としてやろうとしていることはなるべく難しいことを目指したい」
決してプロが市民を指導するのではなわきあがってきたんです（笑）
。普通 の『夏中島●「市民参加劇というと、ついつい楽く、ともに切磋琢磨して、刺激を受け合って夢』を装いながらも、実は、徐々に見ていしさに流れてしまう傾向があります。個人クオリティーも高い作品を作り上げていくる方を裏切っていくところが見せ場。だか的な考えですが、演劇はそんなに簡単なのがこのプロジェクトの狙い。試行錯誤はらあまり内容は話せないんですけど」

ものじゃないんだと。演劇は他人の言葉を始まったばかりです。と、父に結婚相手を押し付けられそうに借りて、本当は自分の心の奥底にある感

中島●「破天荒な内容をしゃべりながらも、なって恋人と駆け落ちするハーミアを演じ情を言うこともある。言ったら嫌われるか真実の言葉がいくつかまぶされているのた経験を持つ中島シニアプロデューサーもしれない、とても嫌な役回りを演じなけがシェイクスピア。その言葉を57人の俳から「私は名作をいじるのはとても勇気がればいけないこともあって、自己との葛藤優と共有すれば、素晴らしい舞台ができるいることで、よほど核がないとできないこが起きる。でも私はどんな初めての人でもと思います。扇田さんの代表作をぜひ作っとだと思うんです。原作に出てくるアーデ集中した時に、思わず琴線に触れる言葉てください」

ンの森で2組の若い男女と妖精が繰り広が出てくるから面白いと思うんです。それ

扇田●「ぜひ、多くの市民の皆さんに観にげる出来事は、新月ですから何もかもが闇は演劇の力というよりも、コミュニティで生きていただきたいですね。そして66人分に包まれた中で秘密裏に繰り広げられるきていくのにとても必要なこと。時に厳しの情熱を受け取ってほしい。今回のようなでしょ。アーデンの森は、今回は遺跡の森

く指導してくださいね（笑）」

企画が毎年続いて、いつか“市民劇と言えば豊橋！”となったら最高ですね」になっていますが、ブラックホールの役割

扇田●「まさにそうだと思います。
せりふををしているよう。そして扇田版はハッピー、シンプルにしたのは、せりふを覚えることハッピーな話ではありませんよね。その狙に時間をかけすぎるより、人との関係性、かいを聞きたいな」とツッコミが入ります。

かわり、文字からだけではない創造に時間

扇田●「今の日本のやっかいな状況、臭いを割きたかったから。
入口を優しくするとい［せんだ・たくや］1976年、東京都出身。演出家・俳優。
1996年にヒンドゥー五千回を旗揚げ、全作品の構成・演出を担当。
近年は、演劇ユニットてがみ座をはじめ外部への演出に取り組んでいる。世田谷パブリックシアターが主催する舞台技術（ 2010、11年）。神奈川県立川者養成講座の演出講師を担当
崎高等学校の非常勤講師として演劇の授業を持つ。

ものに 蓋をしがちな風 潮、切実な世界情勢などから目を背けて、市民参加のお祭りで終わってしまうのはどうかなと。そう思った時に『夏夢』には月の話題がいっぱい出てくる。新たな脚本 はその “月”と人間の関係を掘り下げて描 いた未来、そう西暦3000年くらいの物語になっています。そして楽しさ、おかしさもあるけれど、ダークな根深さ、切なさも見せられたらい
いなと」ご存知の方もいらっしゃるでしょうが、シェイクスピアは設定などを自由に翻案することが許されています。扇田版『夏夢』
は、せりふは現代的でシンプル、物語もそのままだけれど、それを包むもう一つの物語が裏切りの正体です。

市民と創造する演劇『夏の夜の夢』●作＝Ｗ.シェイクスピア［河合祥一郎 訳『夏の夜の夢』
より］●構成・演出＝扇田拓也●脚本・演出助手＝永妻優一●音楽＝棚川寛子●出演＝オーディションで選ばれた一般市民
大木実奈／加藤紗希／橋本昭博●日時＝2016年3月5日
［土］
／6日
［日］
両日14：30開演 ※5日の公演終了後トークあり●会場＝PLAT主ホール●料金＝［全席指定］
一般：2,000円
ユース［24歳以下］：1,000円
こども［高校生以下］：500円
3“当たる、当たる”オイスターズに嫉妬しろ!!
地元の雄よ、プラットに挑戦せよ！
「アートスペース」
が地元劇団の挑戦の場にオイスターズ

開館から3年、大小さまざまな演劇を主催してきたプラット。
いよいよ、地元・東海圏の劇団にも門戸を開く。
その第1弾は、名古屋を拠点にしつつも東京、兵庫、仙台、九州などを勢力的にツアー公演している劇団「オイスターズ」「。よく当たる（牡蠣＝ヒット作連発！）」の意味を込めた名前の劇団は、各地をめぐり濃厚な味わいの新作『この声』でプラットに殴り込み！ 果たしてどんな劇団なのか、劇作・演出を担う平塚直隆を直撃！

『この声』
2016年3月12日・13日
PLATアートスペース

オイスターズは、主宰で俳優の中尾達也と、平塚の出会いから旗揚げされた。中尾はジャブジャブサーキット（はせひろいち主宰）、平塚はプロジェクトナビ（北村想主宰、2003年解散）という名古屋を代表する劇団の出身だ。名古屋の小劇場シーンは、北村、天野天街（少年王者舘）、次の世代の佃典彦（劇団B級遊撃隊）、はせが牽引し、年齢的には中尾＆平塚は次々世代に当たる。とはいえオイスターズ旗揚げは2005年だから若いメンバーも多い。
平塚の経歴を見ると受賞歴の数に目が留まる。処女作『居酒屋ゆうれい』
が2000年に北海道「北の戯曲賞」で佳作を受賞したのを皮切りに、盛岡、仙台、愛知、それから日本劇作家協会新人戯曲賞、佐藤佐吉演劇賞を射止めてきた懸賞荒らしならぬ戯曲賞荒らしなのだ。全国の戯曲コンクールで大賞相当3本、佳作5本の受賞は国内最多らしい。すごい！
平塚●「ナビで役者をしていたころから興味本意で書いて、舞台化したいという衝動もないまま応募していたんです。パソコンに全国の戯曲賞の予定を貼って、売れっ子作家気取りで締め切りを決めて新作を書いていたんです。
27、28のころですね。
三谷幸喜さんのようなコメディーでしたけ
ど、恥ずかしいので劇団員にも見せていません。戯曲賞の審査員しか読んでない（笑）
。
だからオイスターズを始めてから、演じることを前提にした戯曲を書くようになったわけですけど全然違いましたね」
なるほど！劇団名が受賞歴ほど演劇ファンに知れ渡っていないのは（失礼！）、そんな理由からだったのだ。とはいえ平塚の戯曲には、名古屋の小劇場演劇のエッセンスがしっかり流れている。先輩世代の劇作家たちが不条理劇、
4舞台写真は2015年11月公演
『その味』
より

ごく普通の日常から、主人公が奇妙な世界ね”とかよく言います。僕が押しが強い演とを描いています。結局、人って主観でしに巻き込まれていく喜劇を描く顔ぶれだっ技とか、かっこつけた芝居とかが苦手なんか動いていない。見ることも、聞くことも、たためだ。

です。それにどんなに悪い役だろうが好臭いも、その人次第。このシリーズを書く

平塚●「名古屋はにぎやかなエンタメとい感度が高くないと、その人を見ていられなことで、僕は孤独だな、誰にもわかってもうよりドライな、ベタつかない会話劇が多い。うるさいです、そのへんは。普段いるらえないんだと改めて思いました。ある意

いですよね。そのへんは確かに受け継いのかいないのかわからないような人を極味、自分のことを考えるよい機会になりまでいます。よく名古屋って変わっていると限状態に置くとどうなるかに興味があるした（苦笑）」言われますけど、自分たちはこれが普通みたい。だから僕はキャスティングする段

兵庫県伊丹市、名古屋市、東京を経て、もっでしたから（笑）
」

階で、いえ、入団希望者さえもアクがないとも熟成された状態でやってくるプラット。

戯曲賞荒らしの本質は演出にこそある？

人を選びがちです。無個性の役者を非現

平塚●「実は、豊橋にすごい劇場ができる実的な状況に置いて、おかしなことになという新聞記事は読んでいて、その時の制るのが楽しい。どう動くかわかってしまう作さんにここでやりたいからアプローチし劇団サイトを見ると、自分たちの紹介を人には興味がないんです。あの人がこんてほしいという話をしていたんです。実現

こう書いている。
「過剰なまでに会話劇」“なふうになってしまった、そこにおかしさしたのでうれしいです」

を劇団のテーマとし、動かない役者が棒立がある」

ち棒読みで喋っていてただの下手クソ集ひょうひょうと語る平塚だが、12月にプ団なんじゃないかと思われている”と。け

ラットで行った市民対象の演劇ワークショッ

れど、この言葉、センスにこそ、オイスター

プでは、参加者から途切れないやる気と集ズの本質が込められている。

中力を引き出す言葉、さらに緊張とリラック

平塚●「僕が役者に求めるのは好感度。

スにうまく誘う間合いと術を持っていた。

演出する時に“その芝居、好感度低いよ演出家としてはマグニフィセント（素晴らしい、崇高）な魅力があるのだ。
プラットで上演される『この声』
は、嗅覚、そうそう、あらぬ結末に巻き込まれる、美術教師役・田内康介は豊橋出身なのを最後に添えておこう。
［ひらつか・なおたか］1975年名古屋市生まれ。劇作家・演出家・俳優。2001年プロジェクト・ナビ入団。以降、解散までほぼすべての北村想作品に出演。並行して、劇団ジャブジャブ
サーキット・はせひろいち氏に戯曲を学ぶ。
2005年にオイスターズを結成し、全作品の作・演出を手がけている。外部への書き下ろし、ラジオドラマへの脚本提供、プロダクションや専門学校、ワークショップ講師としても活動多数。日本演出者協会会員。日本劇作家協会東海支部・支部長。

味覚、視覚、触覚を題材にした五感シリーズの最新作で、聴覚を題材にしている。ゾンビ（！）になりかかっている友達をめぐる女子高生３人と、彼女たちを担当している
わけでもないのに「暇そうだから」とそれぞれから別々に相談をされる美術教師の噛み合わないやりとりが、いつしか美術教師を窮地に陥れていく。装置がない、BGMもない、大きな照明の変化もない舞台だが、最初のせりふの応酬から観客を美術準備室を覗き見する傍観者へと変身させる。
平塚●「僕らは会話、会話とよく言いますが、言葉って実は伝わらないものなんですよ。一生懸命に伝えているのに誤解されるし、全く正しく伝わらないんだ、というこ

オイスターズ『この声』●作・演出＝平塚直隆●出演＝田内康介／横山更紗／川上珠来
大脇ぱんだ［劇団B級遊撃隊］●日時＝2016年3月12日
［土］
／13日
［日］
両日14：30開演●会場＝PLATアートスペース●料金＝［全席自由・日時指定・整理番号付き］
一般：3,000円
U24［24歳以下］：1,500円
高校生以下：1,000円
ペア割［要予約・一般のみ］：5,000円
5INFORMATION
主催公演情報3/5 SAT ─ 3/6 SUN

市民と創造する演劇 夏の夜の夢

好評発売中● 作＝W.シェイクスピア（河合祥一郎訳『夏の夜の夢』より）● 構成・演出＝扇田拓也 ● 出演＝オーディションで選ばれた一般市民 ほか● 日時＝3月5日［土］
・6日［日］両日14：30開演※5日公演終了後トークあり● 会場＝PLAT主ホール● 料金=［全席指定］一般：2,000円／ユース［24歳以下］：1,000円

こども［高校生以下］：500円

3/12 SAT ─ 3/13 SUN

オイスターズ この声

好評発売中● 作・演出＝平塚直隆● 出演＝田内康介／横山更紗／川上珠来／大脇ぱんだ● 日時＝3月12日［土］
・13日［日］両日14：30開演※両日とも公演終了後トークあり● 会場＝PLATアートスペース● 料金=［全席自由・日時指定・整理番号付き］一般：3,000円 ほか

好評発売中

ドラマ出演や音楽界とのコラボ、AKB48特別公演のプロデュースなど幅広い分野でその才気を発揮している小朝師匠が今年もやってきます。
● 出演＝春風亭小朝 ● 日時＝4月24日［日］
13：30開演● 会場＝PLAT主ホール［24歳以下］● 料金=［全席指定］一般：3,500円／ユース：2,500円

猟銃

中谷美紀主演！熱い声に応えて、あの傑作が再び。初舞台にして、各演劇賞に輝いた文豪井上靖『猟銃』を完全舞台化。
カナダ人演出家 フラン
ソワ・ジラールが描く、三人の女のラブストーリー。登場人物は妻、愛人、そして愛人の娘。三人の女性の「手紙」に込めた一人の男への其々の愛を中谷美紀が体当たりの演技で表現します。
● 原作＝井上 靖『猟銃』● 翻案＝セルジュ・ラモット● 演出＝フランソワ・ジラール● 出演＝中谷美紀
ロドリーグ・プロトー● 日時＝5月14日
［土］
・15日
［日］
両日13：00開演● 会場＝PLAT主ホール● 料金=［全席指定］一般：9,000円
ほか

6♡ボランティアスタッフ大募集♡『大道芸inとよはし』
を一緒に盛り上げてくれる仲間を募集！
● 日程＝5月4日
［水・祝］
・5日
［木・祝］
● 業務時間＝10：00－18：00を予定● 参加条件＝18歳以上で事前に行われる説明会に参加できる方● 説明会＝4月15日
［金］
・16日
［土］

マクベス

平田俊子さんご本人を迎え、PLATアートスペース客席150席程度の密な空間に仕立てて詩のリーディング公演を開催いたします。
● 作＝平田俊子 ● 構成・演出＝平田 満● 出演＝平田 満／井上加奈子／平田俊子● 日時＝4月22日［金］
19：00開演・23日［土］
14：00開演● 会場＝PLATアートスペース● 料金=［全席自由・日時指定・整理番号付き］一般：3,000円 ほか

5/14 SAT ─ 5/15 SUN

大道芸 in とよはし

今年も大道芸がやってくる！ゴールデンウィークの二日間、世界で活躍する大道芸人たちが豊橋駅周辺を劇場に変身させます。
● 日程＝5月4日［水・祝］
・5日［木・祝］ ● 料金=無料● 会場＝穂の国とよはし芸術劇場PLAT
豊橋駅南口駅前広場／広小路通り ほか

6/25 SAT ─ 6/26 SUN

詩のリーディング
（お）もろい夫婦
会員先行＝2月14日［日］ 一般発売＝2月27日［土］

春風亭小朝独演会とよはしアートフェスティバル 2016

※詳細が決まり次第、劇場ホームページなどで告知いたします。

4/22 FRI ─ 4/23 SAT

4/24 SUN

5/4 WED─ 5/5 THU

好評発売中

［土］
会員先行＝3月5日［土］ 一般発売＝3月19日

わずか５人の出演者で、物語は分かりやすくシンプルに、登場人物が抱える不安や葛藤といった内面は丹念かつ丁寧に描いた、野村萬斎 構
成・演出による『マクベス』。世界各地（ニューヨーク、ソウル、シビウ、パリ）で熱狂的に迎えられた作品がマクベス夫人に鈴木砂羽を迎えて装いも新たに甦ります。
● 作＝W.シェイクスピア● 翻訳＝河合祥一郎● 構成・演出＝野村萬斎● 出演＝野村萬斎／鈴木砂羽
小林桂太／高田恵篤／福士惠二● 日時＝6月25日
［土］
・26日
［日］
両日13：00開演※26日のみ公演終了後トークあり● 会場＝PLAT主ホール● 料金=［全席指定］S席：7,000円

A席：5,000円／B席：3,000円

ほか

世田谷パブリックシアター『マクベス』2013 撮影：石川純

チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター◉劇場窓口・電話◉オンライン［休館日を除く10：00~19：00］［24時間受付・要事前登録］

0532-39-3090

プラットフレンズ募集

http://toyohashi-at.jp
入会金・年会費無料

劇場窓口または劇場ホームページからご登録いただけます。

http://toyohashi-at.jp◉ 特典
1 公演情報をメールでご案内します。
2 インターネットでチケット予約ができます。
3 主催公演のチケットを一般発売に先がけてご予約できます。
◆U24・高校生以下割引ご案内 ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。 ◉料金= U24［24歳以下対象］：公演ごとに指定する席種の半額／高校生以下：一律1,000円 ◉購入方法=各公演の一般発売初日から窓口にて取扱い。◉その他 = 本人のみ1公演につき1人1枚。
枚数限定。
座席の指定はできません。
要・入場時身分証明書提示。

第15回
芸術文化アドバイザー

平田 満のちょこっと
エッセイ「アルの死」
昨 年 末、長 年 飼っていた 猫 が死にました。
16歳、人間なら80歳代ということですから、天寿と言えるでしょう。晴れた日には表で日向ぼっこをしたり、夜はベッドに乗ってきたりして元気だったのですが、徐々に食事も少なくなり、じっとうずくまっている時間が長くなりました。

前に飼っていた猫は、もともと野良猫だったせいか、やせ衰えた体でどこかにさまよい出て行ってしまい、最期を看取ってやれませんでした。今度はちゃんと見送ってやりたいと思いました。
水も飲まなくなり、いよいよ覚悟をしていた
ある日、手足を伸ばしたまま、目に力のない状態でみゃーみゃーとか細い声で鳴きました。
しばらく撫でてやると静かに目をつぶります。夜が更けるまで何度か鳴いては撫でてやりを繰り返しましたが、やがておとなしくなり、明け方にはいつの間にか冷たくなっていました。
「猫はいまわの際に人を呼ぶ」とは聞いていましたが、それははかない、かわいらしい声でした。
心細くて私たちを呼んだのでしょうか。
それとも昔の元気だった頃を思い出していたのでしょうか。

とても悲しい出来事でしたが、それはほかのどの猫でもない、アルという一匹の猫の死でした。確かにこの世の中にアルは生きていた、という事実を実感しました。そして、生きるということはなんて愛おしく、命はなんとかけがえのないものか、ひしと感じたのです。
思えば命はその人、あるいはその生き物だ
けの本当にただひとつの大切なものです。生きる喜びを見いだせないでいる人も多いこの世の中、一人ひとりが生きている実感と、誰のものでもない一生を持てるようになってほしいと願ってやみません。
正月、久しぶりに集まった家族で、ほんのわずかになったアルの骨を散骨しました。
日向ぼっ
こしていた濡れ縁、風の通る涼しげな軒下、木登りしていた庭木の根元にアルの面影を思い浮かべながら。

7

PLAT CALENDAR
3 MARCH
5 SAT ー 6 SUN 市民と創造する演劇『夏の夜の夢』 ◉ＰＬＡＴ主ホール
6 SUN ピアノ発表会 ◉ＰＬＡＴアートスペース
12 SAT ー13 SUN オイスターズ第18回公演『この声』 ◉ＰＬＡＴアートスペース
ひとすじの糸◉ＰＬＡＴ主ホール

15 TUE ー17 THU 豊橋演劇鑑賞会 第253回例会 俳優座『もし、終電に乗り遅れたら・・・』 ◉ＰＬＡＴ主ホール
19 SAT デュオ＋ワン スプリングコンサート ◉ＰＬＡＴアートスペース
20 SUN 第30回豊橋素人歌舞伎保存会 定期公演 ◉ＰＬＡＴ主ホール
音楽を愛する会 in 多米 ダンス発表会◉ＰＬＡＴアートスペース

21 MON

桜丘高等学校音楽科 第44回卒業生による演奏会 桜花爛漫

26 SAT

豊橋中央高校吹奏楽部 第18回定期演奏会27 SUN◉ＰＬＡＴアートスペース◉ＰＬＡＴ主ホール

高柳鞠子×前田麻希 フルートデュオコンサート◉ＰＬＡＴアートスペース

県立蒲郡東高校 吹奏楽部 第10回定期演奏会◉ＰＬＡＴ主ホール

PI N★ LADY10周年祭 ～みんな一緒に歌いまshow！踊りま笑！～ ◉ＰＬＡＴアートスペース

4 APRIL
2 SAT
3 SUN
9 SAT

さくらさくコンサート（ピアノ・エレクトーン発表会） ◉ＰＬＡＴアートスペース「日本のスミレ」刊行20周年＆楽器用材植樹チャリティー
映像と音楽で綴る いがりまさしネイチャーワールド ◉ＰＬＡＴアートスペース
誰もが笑顔になる歌とピアノのクラシックコンサート
ソプラノ峯島望美＆ピアノ松永充代 デュオ・コンサート◉ＰＬＡＴアートスペース

10 SUN 菜の花歌まつり ◉ＰＬＡＴ主ホール
16 SAT 二故 王胡会発表会 ◉ＰＬＡＴアートスペース（お）もろい夫婦』 ◉ＰＬＡＴアートスペース
22 FRIー 23 SAT 詩のリーディング『24 SUN 春風亭小朝独演会 ◉ＰＬＡＴ主ホール
音楽の翼コンサート はちまん正人＋ 伊藤有希子

29 FRI
30 SAT

東三河高校演劇文化発表会◉ＰＬＡＴアートスペース◉ＰＬＡＴ主ホール

三山ひろし＆ 市川由紀乃ジョイントコンサート◉ＰＬＡＴ主ホール［表紙写真］さすがに参加者が66名ともなると稽古もとてもにぎやか。
『夏の夜の夢』
は、市民が演技でも演奏でもスタッフでも大活躍の舞台になりそうです。
企画・発行＝公益財団法人豊橋文化振興財団
編集＝今井浩一
デザイン＝松吉太郎デザイン事務所
写真
［表紙］
＝伊藤華織
平成28年2月 発行18号［隔月発行］〒440 - 0887 愛知県豊橋市西小田原町 123 番地（39）
Tel.0532
8810［代表］http://toyohashi-at.jp●開館時間＝ 9：00～22：00● 休館日＝毎月第 3月曜［祝日の場合はその翌平日］