2017・Summer
Vol,93

しずく

心を潤す

をお届け

SUITOPIA DROPS
スイトピア友の会 四季報

スイトピアドロップス

PLAY! WATER(S)̶プレイ！ウォーターズ̶
催し物のご案内
あの感動・ときめき出会い
旅とシネマ「モナコ」
すいとぴあまっぷ「由緒ある大垣産フルーツ「大垣の梨」」

アトリエオモヤ《光であそぶ》スイトピアセンターが毎夏お届けする体験型アート×サイエンスの展覧会。今年も、家族みんなで楽しめる、
びっくりで、素敵な夏の時間が待っています！現在準備中の展覧会の情報を、サキドリでご紹介します。

展覧会

ビー玉の入った布の幕に光が透ると、そこには、
キラキラ輝きコロコロ転がる光の粒が生まれる。
水の波紋が広がるように、しぶきが弾けるように、あなたが手を触れた分だけ、ビー玉達は、水のよ
うに輝く光を放ちます。

展覧会

7/15(土)〜9/18（月・祝）
9:00〜17:00

ところ

スイトピアセンター アートギャラリー

休館日

火曜、7/19(水)、8/14(月)観覧料

一般500円、高校生以下200円、未就学児無料※小学生以下は保護者同伴《友の会会員無料》

２０１５年アートギャラリーにどこか懐かしい
心象や記憶の中の自然「イマジネイチャー」の風景を描き出したメディアアートユニット「プラプラックス」が、新作を携え、２年ぶりに帰ってきます。水の動きの先には、どんな物語が待っているでしょうか？

メディアアートってナニ？
水都おおがきになじみ深い
「水」
。
でも、
「美術館＝絵や彫刻などを、静かに見るところ」というイメージがあると、「水」というのは、とても美術館とは縁遠いものに思えますね。
でも、メディアアートという分野では、この「思いもしないもの」
が、アートを楽しむための、とても大切な要素の一つなのです。
ただビデオやコンピュータを使った表現というだけでなく、
私たちの手が届く、身近なものがアートになったとき、そこには、新鮮な驚きと、不思議な魅力に満ちた体験が待っています。

３）
もしも、アンモナイトとタコが出会ったら？
６，
６００万年前に絶滅したア
ンモナイト。進化の過程で殻を捨てたタコ。この２つがもしも出会っていたら…水の中では、
こんな物語が始まっていたかも知れません。

PLAY! WATER(S)-プレイ！ウォーターズ-

とき

１）
水は、なにをささやく？

©AKI INOMATA《Think Evolution #1:Kiku-ishi(Ammonite)》

出展作家 赤川智洋、AKI INOMATA、アトリエオモヤ、

IAMAS メディアサイト研究会2017、
セミトランスペアレント・デザイン、プラプラックス

助成：公益財団法人

朝日新聞文化財団

̶２）
はじける光は、水のきらめき！

さぁ︑水にまつわるひとときの冒険へ©アトリエオモヤ《光であそぶ》©plaplax《新作参考イメージ》

PLAY! WATER(S)

水を描こう。っていったら、皆さんどんな風に表現しますか？
水色の絵の具を塗りますか？
水は、形がないからこそ、様々な表現が可能なテーマです。
透明だったり、色が付いたり、冷たかったり、温かかったり、真水だったり、海水だったり、光を反射したり、よどんだり、
とっても、自由。
様々な方法で表現ができるメディアアートは、
まさに、そんな自由で身近な「水」を表現するには、最適な方法かも知れません。
さぁ、どんなアートに出会えるでしょう？

プレイ！ ウォーターズ
̶

テーマは「水」。

©f
展覧会紹介
m（文化事業団 学芸員）

ほかにも、名作「スイミー」の世界を体験したり、水の波紋で遊んだり。難しく考えるより、家族みんなで、
水にまつわるひとときの冒険に出かけませんか。

2

大垣のみなさま。初めまして、文学座の中川雅子と申します。
今回初めて大垣に伺うことになりまして、今から楽しみにいたしております。
今年のテーマは「水辺の生き物」ということで、「スイミー」と「バルタン最期の日」をお届けします。
海外と日本の作品の二本立てで、小さな命の輝きのお話です。皆さまとご一緒に、お話の世界を共有できたらと思っております。
夏休みのひととき、コスモドームでお会いしましょう！お待ちしています。

文学座女優によるプラネタリウム朗読会

天体〜水の中の大冒険〜

とき

8/19(土) 14:00 開演／13:30 開場

ところ

スイトピアセンター コスモドーム

料金

全席指定 500円（未就学児は、ひざ上鑑賞無料）

チケット 【友の会WEB会員】7/7(金)〜「スイミー」や「バルタン最期の日」など
水中の生き物たちの気高く素敵なお話。

【会員・無料WEB会員】7/14(金)〜 【一般】7/21(金)〜

出演

WORK
SHOP

中川 雅子

助成／子どもゆめ基金

ワークショップ

教室 「水辺の生き物を作って泳がしてみよう！」とき8/11(金・祝) ①13:00〜14:30②15:00〜16:30

ところ

スイトピアセンター 創作実習室

参加料500円・要事前申込[7/7(金)より]

定員

各回10組

内容

水のパビリオンで水中の生き物を観察し、水辺の生き物をプラスチックやアクリルで作り、泳がせてみます。

関連イベント

協力：有限会社トリガーデバイス

講演

WORK
SHOP

ワークショップ

とき

7/15(土)ところ

スイトピアセンター コスモドーム

カガクのトビラ

15:00〜16:00©AKI INOMATA《やどかりに「やど」をわたしてみる》

教室「こどものにほんがおとなのにほんが」8/27(日) 10:00〜17:00

とき

とき

4/1(土)〜9/18（月・祝）9:00〜17:30

ところ

スイトピアセンター 水のパビリオン

内容

AKI INOMATAによる透明な殻を背負ったやどかりの生態展示。

WORK
SHOP

オカヤドカリの飼育教室

ところ

スイトピアセンター 創作実習室

参加料

1,000円講師

長谷川喜久（日本画家、日展会員）
林真（日本画家）、福本百恵（日本画家）

内容

日本画って、むずかしい？
絵の具を混ぜてつくるところから、はじめてみよう！絵の具で描くだけではなく、削ったり、写したり、日本画ってこんなに楽しい。子どもから大人まで、未経験者も経験者も楽しめる
ワークショップです。

要事前申込[7/21(金)より]※昼食は各自で準備ください。

助成／子どもゆめ基金

3

アーティストトーク

科学教室

透明な「やど」のやどかり

とき

8/10(木)ところ

スイトピアセンター 水のパビリオン

13:00〜14:00

参加料

1,000円

要事前申込[7/7(金)より]

￥0

WORK
SHOP

教室

とき

アンモナイトの化石磨き教室8/13(日)※詳細は9ページの金生山化石館の欄をご参照ください。

助成：一般財団法人

全国科学博物館振興財団

p
am u

あります。

キャンパスシート（当日学生限定サービス）
当日空席のある場合に限り、
一律1,000円にて販売します。
※1人1枚まで。※要学生証提示。

child

託児サービス（無料・要電話・WEB申込）

公演を鑑賞される間、託児をすることができます。
※事前の申込みが必要です。
※事情によりお受けできないこともあります。

内
催し物のご案

親子で楽しめるジブリの名曲コンサート
手づくり楽器でオーケストラの演奏に参加しよう！

ＯＦＦ

音楽

入場料無料

￥0 ※整理券が必要な場合もc

表示の会員価格にて販売させていただきます。

sＯＦＦ

友の会会員割引

夏休みファミリーコンサート ぜーんぶジブリ＆紙カミ大作戦
とき

8/20(日) 開演／14：00
開場／13：00

ところ

スイトピアセンター 文化ホール

料金

指定席 【一般】1,500円／【中学生以下】500円（3歳以下の膝上鑑賞無料。席が必要な場合は有料）

チケット 販売中

紙カミ大作戦

出演

セントラル愛知交響楽団・管弦楽アンサンブル、（歌と司会）加藤恵利子

内容

誰もが耳にしたことのあるジブリ映画の名曲の数々を管弦楽の生演奏でお楽しみください。親子で参加できるコンサートです。
紙とストローで作った楽器で一緒に演奏に参加できるコーナー
も！
演奏：セントラル愛知交響楽団・管弦楽アンサンブル

コンサートの前に、セントラル愛知交響楽団のメンバーと一緒に紙の楽器を作ります。
コンサート終盤に、その楽器を使ってみんなで合奏しましょう！
受付

13：00〜13：45

ところ

スイトピアセンター
文化ホール ２階ホワイエ

プログラム

＜公演時間

約９０分

途中休憩あり＞

天空の城ラピュタより ハトと少年〜君をのせて耳をすませばより
カントリーロード
風の谷のナウシカメドレー
魔女の宅急便メドレー
音楽物語 「となりのトトロ」
紙カミ大作戦 となりのトトロより さんぽ

チケット購入者限定

申込不要・参加無料

助成／芸術文化振興基金

セントラル愛知交響楽団

1983年ナゴヤシティ管弦楽団として発足。1997年岩倉市の好意による練習場の無償借用や事業補助を機会に、セントラル愛知交響楽団と名称を変更。2009
年4月より一般社団法人として再出発する。2014年4月から音楽監督にチェコの名匠レオシュ・スワロフスキーが就任。1996年「平成7年度愛知県芸術文化選奨
文化賞」、2005年「平成16年度名古屋市芸術奨励賞」受賞。2015年半田市と音楽文化振興の協定を締結。

加藤恵利子

名古屋市出身。
名古屋音楽大学声楽学科卒業。同大学卒
業演奏会出演。声楽を伊藤晶子、美口啓子の両氏に師事。
これまでに歌劇「あしたの瞳〜もうひとつの未来（初演）」「ブラック・ジャック〜時をめぐる３章（初演）」（以上、作曲・指揮 宮川彬良）、オペレッタ「こうもり」（アデー
レ）「伯爵令嬢マリッツァ」
（リーザ）
「チャ
ルダッシュの女王」（シュタージ）、
ミュージ
カル「サウンド・オブ・ミュージック」（修道院長）「ザ・ミュージックマン」（マリアン・パルー）「ライト・イン・ザ・ピアッツァ」（マーガレット）等に出演。
また、宗教曲のソリストをつとめる他、名古屋市内の名所旧跡での日本の歌ソロコンサートに出演。
Blog 加藤恵利子『うた、恋ふれば・
・
・』
を
公開中。
2017年12月〜日生劇場ミュージカル
「屋根の上のヴァイオリン弾き」に出演予
定。

4

ダンス

キッズダンサー×プロダンサー×アクロバットパフォーマーが共演！

DANCE DANCE PARTY!!

special guest dancer／PARTY ANIMAL CREW with SUKE3&SYU
とき7/30(日) 開演／16：00
開場／15：15

ところ

スイトピアセンター 文化ホール

料金

自由席 【一般】1,000円／【高校生以下】500円（3歳以下の膝上鑑賞無料。席が必要な場合は有料）

チケット 販売中
内容

HIPHOPを中心としたダンスイベント。有名アーティストのバックダンサーを務めるPARTY ANIMALやアクロバットパ
フォーマーSUKE3&SYUによるパフォーマンスも。
7月28日、29日は関連企画としてワークショップやオーディションも実施します。

出演

PARTY ANIMAL CREW with SUKE3&SYU
一般公募によるキッズダンスチーム、オーディション合格者
助成／子どもゆめ基金

演劇

大垣市スイトピアセンター夏のファミリー公演！

劇団芝居屋かいとうらんま

とき

8/13（日） 開演／14：00
開場／13：30

ところ

スイトピアセンター 文化ホール

料金

チケット 販売中
全席自由席【一般】1,500円／【中高生】500円
小学生以下無料（保護者1名様につき児童２名様まで）内容

強引なやり方でのし上がってきた青年
実業家の前に、ふしぎな三人組が現れた！欲しいものはなんでも手に入れてきた彼は、三人組に何を願うのか・・・
ドッタンバッタン笑って、ちょっぴり切な
い、少し大人なファンタジー

その他

無料託児あり※申込は7/30(日)まで

WORK
SHOP

教室

出演

劇団芝居屋かいとうらんま※劇団芝居屋かいとうらんま
30年以上大垣市を中心に活動をしている劇団。岐阜
県だけでなく東京でも公演をしており、岐阜県を代表する劇団といっても過言ではない・
・・？

「KENDAMA」ショーとワークショップ！

けん玉ワークショップとき

9/23(土・祝) 第1部／13：00
第2部／15：00

ところ

スイトピアセンター スイトピアホール

料金

500円

対象

5歳以上
（小学校2年生以下は保護者同伴）内容

NHK「ニャンちゅうワールド」でおなじみ、ず〜まだんけの2人によるワークショップとパフォーマンスショー！けん玉に音楽とダンスを融合させた新しいKENDAMAを お楽しみください。

チケット 7/21（金）
定員

各40人

※けん玉がない方には無料貸出があります。
助成／子どもゆめ基金

5

ＯＦＦ「トランプ〜ふしぎな三人組と絵のないカード〜」

child

科学

入場料無料

￥0 ※整理券が必要な場合も

p
am u

c

表示の会員価格にて販売させていただきます。

sＯＦＦ

友の会会員割引あります。

キャンパスシート（当日学生限定サービス）child

当日空席のある場合に限り、
一律1,000円にて販売します。
※1人1枚まで。※要学生証提示。

託児サービス（無料・要電話・WEB申込）

内
催し物のご案

公演を鑑賞される間、託児をすることができます。
※事前の申込みが必要です。
※事情によりお受けできないこともあります。

科学の不思議を体験しよう！

おもしろ科学教室①７/ ９（日） じしゃくの反発を使って、あそべるおもちゃをつくろう②７/１６（日） 惑星のレプリカや宇宙万華鏡つくろう③７/２3（日） 錯覚を呼びおこす不思議なこまをつくって回そう

いずれも10：00〜
11：15④８/ ６（日） 液体窒素で極低温の世界を体験しよう⑤８/１３（日） 水蒸気を活用してポンポン船を走らせて遊ぼう⑥８/２０（日） 化石のでき方を知り、化石のレプリカをつくろう⑦８/２７（日） ダンボールの性質を利用して恐竜の島をつくろう⑧９/２４（日） 発熱や蓄電をしながら、エネルギーの実験を楽しもうところ

こどもサイエンスプラザ２階

対象

小・中学生各２０名（小学３年生以下は保護者同伴で参加可）

工作室・実験室

料金

５００円

申込み

開催月の１日から当日まで ※１日が休館日の場合は翌日 Webまたは電話

持ち物

筆記用具

天体

助成/子どもゆめ基金

満天の星空の下、演奏を楽しもう！

プラネタライブ「ピアノ＆エレクトーンアンサンブル」
とき

8/26(土) 14:00〜15:00

ところ

スイトピアセンター コスモドーム

料金

全自由席 500円※未就学児は、ひざ上鑑賞無料

チケット 7/21(金)〜出演

大垣女子短期大学
ピアノ＆エレクトーンアンサンブルクラブ

内容

大垣女子短期大学の学生によるコンサートです。電子オル
ガンやピアノが奏でる、素敵な音色をお楽しみください。
昨年度の様子科学

各回共通

科学の不思議を体験しよう！

未来の博士を育てる科学教室
石灰を使っておもしろ印刷実験 風力発電でバズーカ砲や車を走らせようロケットを飛ばそう！ パッチンLED
（協力

とき
時間

矢橋工業株式会社）

7/21(金)
10:00〜12:00

内容（協力 サンメッセ株式会社）とき
時間

7/27(木)
10:00〜11:30

内容

石灰を使ってロケットを飛ばしたり、バズーカ砲で的当てをしたりします。
枠内共通 ところ

導 電 性 イン ク を 使 っ て、LED 点灯の実験をします。

スイトピアセンター 創作実習室２

（協力

とき
時間

太平洋工業株式会社）

7/３１
（月）
10:00〜11:30

内容ペットボトルで作った風車で発電して車を走らせます。

参加費

300円

対象

小学生（3年生以下の場合は保護者同伴で参加可）

定員

各３０名

持ち物

筆記用具・水筒申込み

７/７（金）から当日まで Webのみ費用

荷物の運ぱんと配送システムを知ろう！
とき

３００円（バス代は保護者も必要）

ひみつをさぐろう〜キャンディ工場とびん工場見学〜

8/3(木)

とき

8/４
（金）

行き先

行き先

西濃運輸株式会社
株式会社セイノー情報サービス

株式会社鈴木栄光堂
日本耐酸壜工業株式会社

枠内共通
時間

13:00〜16:30

集合

こどもサイエンスプラザ 正面玄関前

見学費

300円

※企業見学（バスにて）
助成／子どもゆめ基金

6

惑星・星雲・星団・銀河を観察しよう！

天体市民天体教室 ￥0①7/22(土) 19:00〜20:30②8/26(土) 19:00〜20:30③9/23(土) 19:00〜20:30

とき

料金

無料

申込み

開催日直前の木曜日からところ

スイトピアセンターコスモドーム（星空解説）
こどもサイエンスプラザ4階天体観測室（観測）口径20cm屈折望遠鏡で天体を観測します。

助成／子どもゆめ基金

季節の星座を知ろう！

天体

プラネタリウム番組
とき

<夏番組>

6/10(土)〜9/3（日）<秋番組>

9/9(土)〜12/3(日)夏の星座案内、へびつかい座の神話
秋の星座案内、やぎ座の神話【一般】土日祝日・夏休み 11：00・14:00【団体】午前中 ※要相談
※8/19(土),8/26(土)は催しのため、上映中止

ところ

展覧会

スイトピアセンター
コスモドーム料金【 一 般 】２５０円【高校生以下】無料【団体(30名以上)】１５０円ⒸGOTO

西美濃の自然・生物・植物を展示紹介します。

ふるさとの自然展

展覧会

￥0

とき

開催中〜平成30年 3/12（月） ９：００〜１７：００

ところ

スイトピアセンター 水のパビリオン

内容①昆虫・魚・野鳥・木の実などの②自然体験教室を開催。
ふるさとの自然を四季ごとに展示。 【定員30名】○清流の魚ウォッチング

西美濃の自然の写真を展示します。

第４回ふるさとの自然 ￥0フォトコンテスト入賞作品展
とき

7/22（土）〜8/31（木）
９：００〜１７：００

ところ

スイトピアセンター 学習館1階ラウンジ

・8/19（土）・牧田川一之瀬付近
・7/15（土）〜8/10（木）
電話にて申込受付○タカの渡りと
秋の虫の観察・9/10（日）・青少年憩の森 遊歩道Ｐ内
・8/16（水）〜9/1（金）
電話にて申込受付

7

小中学生の部 ジュニアニコン賞「空飛ぶ『ムシ』」大倉懸太郎

一般の部 推薦「晩秋」宮野公彰入場料無料￥0 ※整理券が必要な場合も

p
am u

c

表示の会員価格にて販売させていただきます。

sＯＦＦ

友の会会員割引あります。

キャンパスシート（当日学生限定サービス）child

当日空席のある場合に限り、
一律1,000円にて販売します。
※1人1枚まで。※要学生証提示。

託児サービス（無料・要電話・WEB申込）

公演を鑑賞される間、託児をすることができます。
※事前の申込みが必要です。
※事情によりお受けできないこともあります。

内
催し物のご案

実力派アーティストたちのトップレベルの演奏をお楽しみください。

音楽

ＯＦＦ

プライムコンサート2017

辻彩奈
©大杉隼平

松田華音
©Ayako Yamamoto

vol.2 辻彩奈
ヴァイオリンリサイタル

vol.1 松田 華音

ピアノリサイタル

11/19（日） 15：00〜17：00

10/22（日） 15：00〜17：00
料金【 一 般 】2,500円（会員 2,250円）【高校生以下】1,000円

料金

千住真理子
©Kiyotaka Saito

vol.3 千住 真理子

ヴァイオリンリサイタル
12/17（日） 15：00〜17：00【 一 般 】1,500円（会員 1,350円）【高校生以下】1,000円

料金【 一 般 】4,000円（会員 3,600円）【高校生以下】1,000円

発売日 【友の会WEB会員】

発売日 【友の会WEB会員】

発売日 【友の会WEB会員】

６歳でロシアへ留学し、現地で最高級の音楽教育を受け、日本人ピアニストとして初めて名門ドイツ・グラモフォンより鮮烈デビューを果たした俊英ピアニスト。

大垣市出身。
２０１６年モントリオール国際音楽コンクール優勝。
５つの特別賞を同時受
賞し完全優勝を果たした若手実力派バイオリニスト。

人気・知名度ともNO.1。幻の名器ストラディ
ヴァリウス「デュランティ」と運命的な出会いを果たした千住真理子が奏でる名曲の数々。

7/14（金）〜【会員・無料WEB会員】7/21（金）〜【一般】
7/28（金）〜8/11（金）〜【会員・無料WEB会員】8/18（金）〜【一般】
8/25（金）〜音楽堂で上質な音楽を愉しむプライムコンサートシリーズのお得なセット券。3公演を同じお席でお得にお楽しみいただけます。

限定5 0セット音楽

スイトピアセンター 音楽堂

料金8,000円→7,500円（会員6,500円）

child

チケット 【友の会・WEB会員】 販売中【会員・無料WEB会員】7/7（金）〜【一般】
7/14（金）〜

ヘーデンボルク・
トリオとして初の来日！
兄弟ならではの息の合った親密な演奏と、三人三様の持ち味がバランス良く表現された豊かなハーモニー

珠玉のピアノ三重奏とき

9/16（土）開演／15：00
開場／14：30

ところ

スイトピアセンター 音楽堂

料金

指定席【 一 般 】2,000円（会員1,800円）【高校生以下】1,000円

チケット 販売中

ヘーデンボルク・和樹（ヴァイオリン）
ヘーデンボルク・直樹（チェロ）
ヘーデンボルク・洋（ピアノ）

協賛／ＯＫＢ 大垣共立銀行

内容

ヘーデンボルク・トリオ

ＯＦＦ

世界を巡る音楽の旅

出演

ところ

ＯＦＦ

プライムコンサ ートセット券

9/8（金）〜【会員・無料WEB会員】9/15（金）〜【一般】
9/22（金）〜child

オーストリア・ザルツブルク出身の兄弟、長男・和樹（ヴァイオリン）、次男・直樹（チェロ）、三男・洋（ピアノ）によるピアノ・トリオ
が初来日します。幼少の頃より各々デュオでの共演を重ね、2012年にトリオとしての活動を開始しました。同じ家庭に育ち、価値観や感覚を共有していることから生まれる「言葉を超えた絆」を、音楽を通じて感じていただけることでしょう。
今回の大垣公演は念願の来日ツアーの初日です。どこよりも早く、この大垣でトリオの音色をお愉しみ頂けます。是非お聴き逃
しなく！
【プログラム】
J.ブラームス：ピアノ三重奏曲第１番ロ長
調 Op.8（改訂版）ほか

ヘーデンボルク・トリオ
Photo:Katsuhiro Ishida8歴史民俗資料館

郷土館

TEL 0584-91-5447

歴史講演会

１階美術室の催し物 ※館の運営・管理上、予定の変更をする場合があります。

「西濃地方における太鼓踊り」■所蔵品展 「戸田良直・道子夫妻の日本画展」

春号の掲載と時間が変更になりました。

◇講 師 西岡 陽子（大阪芸術大学教授）◇と き ６/２５（日）10:00〜11:30◇ところ スイトピアセンター ◇定 員 １２０名（要申し込み）◇対 象 一般市民◇参加費 ２００円

５/２７
（土）
〜７/２
（日）
大垣藩最後の家老戸田鋭之助の次男良直と道子（洋画家矢橋六郎姉）夫婦の日本画を展示します。

■所蔵品展 「関ケ原合戦と大垣展」

連続講座

７/８
（土）
〜９/１０
（日）
当館所蔵の関ケ原合戦図屏風を中心に関ケ原合戦に関連する資料を展示し、関ケ原合戦と大垣の関係を紹介します。

「古墳の基礎知識」（本年度第Ⅳ期）＊第１回 ７/１６（日）14:00〜15:30 歴史民俗資料館学習室＊第２回 ９/２４（日）終日予定（詳細未定） 犬山・鵜沼地域の古墳巡検◇講 師 大垣市教育委員会◇定 員 ２０名■所蔵品展 「郷土の書人展」

9/16（土）〜11/5（日）大垣市郷土館が所蔵・預託する大垣市とその近郊に育った優れた書人たちの作品を展示します。

夏休み親子体験教室①「昼飯大塚古墳の模型をつくろう」

２階画廊の催し物◇と き 7/30（日）9:00~12:00◇参加費 ６５０円（材料代１セット）■輪中写真展②「勾玉つくりに挑戦しよう」

金生山自然講座
◇対

象

200円

「水まんじゅうをつくろう」◇と き ７/２２
（土）９
：
３０〜１１
：
３０
◇場 所 輪中生活館◇講 師 大垣菓子業同盟会青年部員◇定 員 ２４名（小学生と保護者）申込先着順◇材料費 １人３００円◇申 込 電話にて受付 ７/２（日）〜■「サンゴ化石の標本を作ろう」
き◇ところ

7/9（日）

金生山化石館■「顕微鏡で小さな化石を見つけよう」
◇と

き

◇ところ

夏休み社会見学7/16（日）「輪中博士になろう ̶ 大垣輪中巡り ̶」

赤坂地区センター◇とき ７/３０
（日）①８
：
３０〜１１
：
３０
②１３
：
３０〜１６
：
３０
◇場 所 大垣市内の輪中に関わる史跡や施設◇講 師 大垣輪中研究会会員◇定 員 ①②各４５名（小学4年生〜中学3年生と保護者）申込先着順◇参加費 無料◇申 込 電話にて受付 ７/２（日）〜■「化石を採集して観察しよう」
◇と

き

◇ところ

7/23（日）金生山化石館

金生山特別講座■「アンモナイトの化石磨き教室」◇とき

8/13（日）14:00〜16:00◇ところ

金生山化石館

◇参加料

300円

◇定

10名

員

TEL 0584-89-9292

体験教室（各20名）（9：00〜11：30）

電話にて受付（先着20名までで締め切ります）

１０/２６
（木）
〜１２/１７（日）

輪中館・輪中生活館

小学4年以上（小学生は保護者同伴）
・一般

◇参加費

８/２４
（木）
〜１０/２２（日）■旧街道風物写真展

TEL 0584-71-0950

◇申込み

◇と

7/１５
（土）
〜８/２１
（月）

■芭蕉句碑写真展◇ところ 歴史民俗資料館学習室◇定 員 １５組３０名（要申し込み）◇対 象 小学４年生〜中学３年生と保護者（含祖父母）

金生山化石館

６/２１
（水）
〜７/１３
（木）

■郷土の拓本展◇と き 8/6（日）、8/11（金・祝）9:00~11:30◇参加費 ３５０円（材料代１セット）①と②共通

TEL ０５８４-75-1231

要事前申込[7/7(金)より]新規入会方法スイトピア友の会
会員募集

法
チケット購入方

インターネット
で予約！

んなにお得で
るとこ
便利
会す
入

●

チケット先行予約・購入●

チケット割引

●四季報の最新号をお届け●

美術展ご招待・図録割引●

協力店サービス

窓口で購入
9

下記口座まで会費をお納めください。会員証は後日、郵送致します。
大垣共立銀行 大垣市役所出張所
普通 29742（公財）大垣市文化事業団 理事長 早崎桂子

年会費
会員 1,000円（1人） 法人会員 20,000円（1口）

何口（人）でもご加入いただけます。※Web登録は無料（特典は限定されます）

パソコンからホームページへアクセスしてください（発売初日は9：00より受付）

http://www.og-bunka.or.jp/ または
24時間いつでもご予約！
クレジットカードでの支払可能

お電話で予約

入会は随時受け付けております。入会日から1年間有効です。
●窓口（スイトピアセンター１階窓口、大垣市民会館１階事務室）● 銀行振込 申込用紙
（HPからもダウンロードできます）
を郵送もしくはFAXで送信の上、●インターネット購入の場合、WEB会員への会員登録（無料）が必要となります。
●託児サービスもご予約いただけます。

スイトピアセンターへお電話ください（発売初日は13：00より受付）

大垣市文化事業団

TEL.0584-74-6050

お支払・お受取いずれかの窓口へ
お越しください●お近くのコンビニ（サークルK・サンクス）※インターネット予約のみセブンイレブンでもお受け取りできます。

●スイトピアセンター（文化会館1階）●大垣市民会館

スイトピアセンター（文化会館1階）大垣市室本町5-51／火曜日ほか休館 TEL.0584-74-6050
大垣市民会館（1階事務室）大垣市新田町1-2／水曜日ほか休館 TEL.0584-89-1111

受付時間 9：00〜17：00

コンサートは平和の証
大垣市

心に残った笑顔日比野 禎広クツ シュンエン

大垣市（中国からの交換留学生） 屈 春媛

今年70歳です。50歳から「さだまさしコンサート」に年2〜3回通い続けています。詩の持つ説得力、メロディラインの美しさにひかれています。中でも会場が静まりかえる歌の力、突然、大爆笑のトークにわきかえる会場。大変楽しみです。全員でケミカルライトを振りながら合唱すると感無量で涙が滲みます。
たぶん、こんなにも大勢の人達と、同じときを過ごしているということが、とても平和で幸せな思いを実感できるからだと思います。
世の中はどこへ向かっているのか、今の私達に目指す先が見えません。コンサートに行く度に思います。いつまでも、この平和と幸せが続きますように。

先日、大垣市で月に一回の「元気ハツラツ市」が開催され、私は学生スタッフとして参加しました。私がまず担当したのは、スタンプラリーの受付で、そこではいろいろな人に出会いました。その中でも、一人の小さなお嬢さんの無邪気な笑顔が私の心に残りました。
その子は、最初人見知りをしていましたが、私がスタンプを押してから笑いながら「ありがとうございます」と言うと、明るくて笑ってくれました！その瞬間、私はなんだかその笑顔に感動しました。お嬢さんは何も言っていませんでしたが、その素敵な笑顔を見て、私はこの笑
顔で今日も幸せな一日過ごせるなと思いました。

あの感動
ときめき
出会い
親子でものがたりの世界へ
大垣市

河合

法人会員の
仲間から

皆様 から届いた紹介
素敵 なエピソードをご彩

４月、2 〜 6 歳の親子対象「劇団風の子中部 げきあそびワークショッ
プ」に参加しました。
親子でふれあい遊びをたっぷりして空気が和らいだところで、雪の女王から「春の妖精を閉じ込めた」という手紙と地図が届き、冒険の旅が始まりました。映像や特別な道具は一切なく、子ども達の想像力で物語が進んでいきます。氷柱やヘビを怖がる子がいれば、その子をリードする子もいて、子どもの広がる想像力と豊かな個性に感心するばかり。
「大人は観守る」という視点にも気付く時間でした。また保護者の方々が、機転を利かせ積極的に参加されていたことも素晴らしいと思います。次回も、参加者みなさんの素敵な笑顔が見られますように。

高田祭の思い出養老町

西脇 克修（TSUCHIYA㈱）今年も 5 月 20日、21日に私の近所で高田祭が行われました。
高田祭については小さい頃からいろいろな思い出がありますが中でも一番記憶に残っているのが、祭の際に出る３台の車山に乗せてもらったことです。子どもだったこともありますが、とても高く感じて祭の景色がより晴れやかに見えたものです。
近ごろは車山を動かす人手も不足し、しかも高齢化が進んでいるため「セイノ！」という掛け声は出ますが、その割に車山が動いていない気がしますが、よく見ると同級生や顔見知りだったりすることがあり、去年もたまたま昔の友人に約 35 年ぶりに再会でき、お互
いに懐かしい気持ちに浸りました。

スイトピア友の会では皆様の寄稿をお待ちしております

ありがとうございます

スイトピア友の会㈱ 旭 クリ エ イト
揖斐川工業㈱イ ビ デ ン ㈱上 野 印 刷 ㈱大 垣 ガ ス ㈱OKB 大垣共立銀行
大垣市医師会
大垣市歯科医師会㈻大垣女子短期大学

大垣西濃信用金庫
大垣徳州会病院㈱大光
河合石灰工業㈱岐建㈱㈻岐阜経済大学
三柏㈱
サ ントラ ベ ル ㈱サ ン メッ セ ㈱法人会員

清 水 工 業 ㈱㈱ 十 六 銀 行
G . I .ネットワーク㈱西 濃 運 輸 ㈱㈱ 綜 合 舞 台はぐるま㈱ ダイキュー
太平洋工業㈱㈲ ダイヤ 印 刷㈱
槌谷

TSUCHIYA㈱㈱ デ リ カ ス イト
東 海 サーモ㈱東 海自動 車 学 校㈱中村不動産日本耐酸壜工業㈱ニホン美 術 印 刷 ㈱㈱野田自動車工業所㈱ 斫 木 村㈻ 平 野 学 園
名鉄観光サービス㈱安田電機暖房㈱矢 橋 工 業 ㈱矢 橋 謝 恩 会
矢 橋 林 業 ㈱㈱山中工務店㈱ ル ン ゴ
（五十音順）

わたしたちは スイ
トピア友の会 を 応援 しています！
10

a
m
e
n
i
C
d
n
a
l
e
v
a
Tr

モナコ
Monaco（ぎふアジア映画祭市民スタッフ）

山田 祥子

ルロ・フィルハーモニー 管 弦 楽 団に初の日浮かぶ︒また︑
二○一六年九月からモンテカ

コグランプリ︑
モンテカルロラリー が 思い

モナコといえばグレース公妃とＦ１モナ

旅とシネマ

本人芸術監督に山田 和樹氏が就任したこ

モナコ大聖堂とでも注目されている︒

ド さ ん がエル トン ・ ジョンやショーン ・

十一時 五 十 五 分 に 衛 兵の交 代 式 が 行 われ

﹃泥 棒 成 金﹄﹃上 流 社 会﹄な ど︑美 し い グ

映画﹃ダイヤルＭを廻せ！﹄
﹃裏窓﹄
﹃喝采﹄

雑 貨や靴︑鞄など が 出 品されていた︒珍サレヤ 広 場では朝 市 があり︑様 々な日 用あった︒メニューはスー プ︑豚 肉のソテーとグレース公妃ファミリーの写真が飾って夕食のレストランにはレーニエ三世大公

午 後には﹁イ ギリス人の散 歩 道﹂と 言われる︒お 土 産 にクッキ ー や ジャムを 買った︒

形 の ディス プレ イ が あ り 印 象 に 残っていルがあるというこ とで︑広 場に巨 大な人

十二時二十分に二ースをフライトし︑約空港内でアラブの雰囲気を楽しみながら︑

二月二十三日午前三時にドバイを出発し︑空 港に到 着 した︒その後エミレーツ航 空

カジノ スクエア

う感じで︑豪華なカジノやホテルがある︒

コネリーなどの別 荘 があると 教 えてくれだ︒街 中 には 高 級 車 が 多 数 あった︒ガ イ

カ ジノのロビ ーの見 学 ができた︒別 世 界
海 沿 岸のスペイン︑アンドラ︑
フランス︑
モ

二○一六 年二月 十 七日 〜二十 三日 ︑地 中
ナコを旅した︒る︒近 くには土 産 店 が 多 数 あり︑絵はが大公宮殿の前は広場になっていて︑毎時た︒

二月二十一日 ︑
フランスのマルセイユを出

コートダジュール
発し︑海 岸 線に沿ってコー ト ダジュールをきを買った︒
モナコ大 聖 堂 はレ ーニエ三 世 大 公 と グ

ドライブする︒この沿線はニース︑
モナコ︑

レース公 妃の結 婚 式 場であり︑現 在は二カンヌへと続 く︒いつかカンヌ国 際 映 画 祭に行ってみたい︒

事故で亡くなったグレース公妃を偲んだ︒

海 岸 か ら 高 台 に 登 る とエ ズ 村 が あ る︒

レースが忘れられない︒一九八一年にレーニ人 が眠る教 会でもある︒五 十二歳で交 通

エズ村
細い道の両側には様々な土産店やカフェがエ三 世 大 公 と グレース公 妃は︑花 を 通じとフライドポテト︑フルーツカクテルで︑る海岸通りを見ながら︑二ース ・ コート

しい骨董品もあった︒近くには美しいオペ

高 山 植 物 が 色 とりどり 美 しい︒ランチはある︒一番上はエズ植物園で︑サボテンやた︒

ツアーメンバーとのおしゃべりも弾んだ︒

ラ座や市役所があった︒二ースのカーニバ

香水工房

夜になり︑世 界 新 三 大 夜 景であるモナ

た文化交流のため日本を訪問している︒

香 水 工 房﹁ガ リマー ル﹂の 見 学 を し た︒

コの輝 く 夜 景 をいつまでも 眺 め た︒海 岸

エズ村のレストラン︒サラダとパイ︑ビー

香 水 ができる工 程の説 明 があり︑様々な

六 時 間で乗 継のドバイに到 着︒約 三 時 間

フシチュー︑クリームブリュレはおいしかっ香 り を 楽 しん だ︒香 水 は 高いので︑レモに白いヨットが浮かび︑キラキラしていた︒

お土産にアラビア文字のお菓子を買った︒

ダジュール国際空港に向かった︒
ン石鹸を買った︒

二ース
モナコの夜 景に別れを 告 げ︑二ースのモナコ
いよいよこの旅 最 大の目 的の国︑モナ

二月二十二日は朝から二ース観光︒今回

垣駅の到着は二十二時だった︒のシャトルバスで名 古 屋に向 かい︑ＪＲ大

約 九 時 間のフライト︒十 七 時に関西 国 際な公国だが︑ハリウッドスターのグレース・レストラン︑カフェ︑土 産 店 が多 数ある︒の旅で初めての雨だった︒旧市街は教会やホテルに到着した︒
ケリーがモナコの公妃になった日から注目コに着いた︒モナコは世界で二番目に小さの国となった︒いかにもお金持ちの国とい

11

No,26

花しょうぶ園卍

南若森町の直売所

橋市の梨﹂をもじったご当地キャラ

ントに登場する﹁ふなっしー﹂
は︑﹁船ろ︑千 葉 県 や 日 本 政 府 の 公 式 イ ベ

い 地 域 での 栽 培 が 盛 んで す︒近 ごり︑市 川 市 や 船 橋 市 な ど 東 京 に 近

現 在︑千 葉 県 が 収 穫 日 本一を 誇

神 戸 町 に 生 ま れ 大 垣の 師 範 研 習 学碑﹂があります︒碑の文字は安八郡

さ二○三㎝の立派な﹁川上善六顕彰

八 幡 には 大 正 四 年 に 建 立 さ れ た 高の献上を忘れなかったといいます︒てくれた尾張藩主に対し︑毎年︑梨は枝の 藩 外への 持 ち 出 しを 許 可 しN

積は約一三 ︑約二七〇トンを出荷

二八 戸 の 生 産 農 家 が あ り︑栽 培 面

現 在 は 南 若 森 町 と 曽 根 町で 合 計

しょう︒

真っ白 な 梨 の 花 につつま れ たのです︒この辺りは︑昔から春になると塾を﹁梨 花 村 草 舎﹂と 名 付 け てい まもあった梁川星厳は︑自ら開いた私

れ た 幕 末 の 漢 詩 人 で 勤 王の 志 士 で本場となっていました︒同地に生ま大 垣で は 曽 根 町 も 古 く か ら 梨 の﹁二十世紀﹂となりました︒

帰ったのが︑今日の鳥取県の名産品の 苗 木 を 鳥 取 県の ある 青 年 が 持 ち十世紀﹂を植栽します︒さらに松戸には松戸市の松戸覚之助が新種﹁二品 種﹁長 十 郎﹂
を 開 発︒明 治 三 七 年

杭瀬川

養老鉄道

大垣市若森町 ・ 曽根町﹁八幡梨﹂として市川名産の第一に挙藩の 許 し を 得て 丈 夫で 元 気 な 枝 をげ ら れ る に 至 り ま し た︒八 幡 の 土

上したという 記 録 が 残 るといいま展 の 基 礎 に な り︑昭 和 四○年 代 末

質 が 若 森 周 辺 と同 じ砂 地であった

中 心 に 梨 の 栽 培 は 広 が り を 見 せ︑町 八 反︑経 営 農 家 は三 九 戸 を 数 え

ク タ ー で あ るこ と は 紹 介 す る まで校に学んだ後︑現在の一橋大学や早のが決め手になったようです︒善六もないでしょう︒千葉の梨のルーツ

稲 田 大 学の 教 授 と な り 漢 学 や 詩 文
郊︶が書いています︒明治時代に入を担当した書家︑杉山令吉︵号は三先 進 地 と し て 知 ら れ てい た 大 垣 をり 首 都 圏 にお ける 梨の 需 要 が 増 大

川上善六が︑当時︑すでに梨栽培の訪 れ︑梨 の 枝 を 持 ち 帰って 接 ぎ 木

す 農 家 が 増 え︑明 治二六 ・ 七 年 頃

し 始 める と︑梨 園 の 経 営 に 乗 り 出は︑現 在 の 市 川 市 八 幡 に 生 ま れ た

るに至りました︒には 若 森 と 青 柳で 栽 培 地 が 約一四

持 ち 帰 り ま し た︒数 年 後︑八 幡 を

線
大野
大垣
県道

卍円徳寺

垣 に 数 日 間 滞 在 して︑さ ま ざ ま な

浄宝寺 卍

しているとのこと︒八月中旬に最盛期 を 迎 え る よ う で す が︑全 国 の 梨

今 年 はその 歴 史 を かみ し め な が らのルーツともいうべき大垣の梨を︑味わいたいものです︒︵Ｓ︶

大垣市文化事業団

み ずみ ず しく さわやかな 食 感 が魅力の梨︒初秋の味覚として︑この地 方における 季 節の風 物 詩 となっています︒
大 垣 に お け る 梨 の 栽 培 は︑江 戸時代の文化年間︵一八○四〜一八︶に
若森において五反︵一〇反が約一 ︶ほどで始まったとされます︒旧家には︑中 山 道 や 美 濃 路 を 通 行 す る 参卍衛 門が四 反 を増 植 栽 培したのが発勤 交 代の 大 名 に﹁若 森 梨﹂の 名で 献華渓寺

す︒そ の 後︑明 治 四 年 に 奥 田 吉 右…梨の直売所には現 ・ 川崎市の当麻長十郎が新

線

●
大垣工業
高校

東海道新幹

曽根城
公園
曽根町の直売所

したのが始まりとされています︒大調査を行った上︑領主であった尾張

若森会館 ●線

31

西保育園 ●

モバイルサイト発 行 日：2017 年 7 月 1 日
発行：（公財）大垣市文化事業団 〒503 - 0911 大垣市室本町 5 -51 スイトピアセンター文化会館２階
TEL .0584（82）2310 FA X .0584（82）2305 URL .ht tp://w w w.og- bunka.or.jp/
広報委員：河合正明、加藤晴彦、水谷陽子、山 田祥子、鈴 木 隆雄、西田充 晴、黒田麻 起子※友の会に関するご意見、ご要望を広報委員一同 心よりお待ちしています。

毎週火曜日
7/19（水）、8/14（月）、9/20（水）、9/25（月）（7月〜9月）

休館日

●
西地区
センター

ha

満念寺
212

N

ha

垂井
岐阜
県道

由 緒 あ る 大 垣 産 フ ル ー ツ﹁ 大 垣 の 梨 ﹂梨畑
春風にそよぐ白く可憐な梨の花

No,73

すいとぴあまっぷ