地域に賑わいを 産業に活力をYamatoTakada Chamber of Commerce and Industry

大和高田商工会議所
商工ニュース

2024

4Vol.496〈今月の表紙〉

大和高田事業承継ネットワーク〜未来への懸け橋〜
事業承継支援に関する覚書締結式

特集

第２１８回 常議員会
第１５５回 通常議員総会

4`_eV_ed
3 特集 第218回 常議員会・第155回 通常議員総会
3 大和高田事業承継ネットワーク 締結式

3
3
3
3

２号議員・専務理事の選任報告／
経済会館指定料理店決定のお知らせ／
日商珠算検定合格発表
大和高田事業承継ネットワーク 経営セミナー／
事業承継個別相談会／商工会議所LOBO 2月調査結果
労働条件明示のルールが変わります
ポリテクセンター奈良／求職者情報
新入会員紹介／能登半島地震災害義援金のお礼とご報告／
４月行事等開催予定

第#")回

常議員会 令和年月日 開催
〈 令 和６年度度 事業業 計画
画 並びにに収 支予算

令和６年度事業計画の概要 （１）経営改善普及事業①マル経融資（小規模事業者経営改善資金融資制〜経営基盤と企業変革力の強化〜
直近の奈良県内経済情勢報告によると、令和５年の県内経済は「持ち直している」との総括判断がなされるなど、長期に及んだコロナ禍で打撃を受けた事業者の多大なる回復努力が実を結びつつある。その一方で、原材料・エネルギー価格や人件費の高騰、人手不足など会員事業所を取り巻く経営環境は先行きの不透明感が増している。
このような状況を踏まえ、令和６年度は、「経営基盤の強化と持続的発展に向けた事業者支援」と「企業変革力の強化」を重点課題とし、資金繰りや販路開拓など経営再構築に向けた伴走型支援を強化するとともに、事業承継や人材確保・育成など経営の安定化に必要な課題解決を図るべく行政をはじめ関係各団体との連携を強化しつつ関連支援事業を積極展開していく。また、頻発する経営環境の変化に対応していくために必要となる企業変革力を強化するためのＤＸ（デジタルトランスフォーメーション）の導入促進と自走化組織構築への支援を推進する。

度）の活用促進②小規模企業共済および倒産防止共済への加入促進③セミナー（ＢＣＰ、創業塾など）および個別相談会（特許など）の開催④制度改正に伴う専門家派遣事業（労働法制、税制度など）の実施⑤事業環境変化対応型支援事業（新型コロナ相談対応、申請支援）の実施⑥中小企業等パートナーシップ構築宣言推進事業（制度周知・啓発活動）の実施（２）会員サービス向上事業①検定試験（簿記、リテールマーケティング、ＰＣ、ビジネス実務法務など）の推進②パソコン教室の充実③商工ニュースの充実・発刊およびホームページの刷新・運用④生命共済、火災共済、特定退職金共済への加入促進

Ⅱ 地域産業発展支援事業【運営理念】

次期経営発達支援計画（令和6年度〜令和10年度）「もっと必要とされる商工会議所になるために」に基づき、小規模事業者の持続的発展と自走組織の当商工会議所におけるすべての業務および事業の進をはじめとした各種伴走型支援事業を積極展開す

実施にあたっては、会員および地元事業所の皆様の声に真摯に耳を傾け、効果のある事業を確実に実行していくことにより、当商工会議所の会員であることのメ構築を目的として、販路拡大や事業承継、ＤＸ導入促る。また、地元資源を活用した地域活性化諸事業を支援する。

リットと満足感を実感頂けるよう全力で取り組む。

【事業目的と主な重点事業】
Ⅰ 経営基盤強化推進支援事業
事業所経営の基礎をなす資金繰りや人材育成、共済・保険制度などに対する相談対応や情報提供への支援を充実し、経営基盤の強化と収益力の向上を図る。また、コロナ禍で顕在化したサプライチェーン問題や消費ニーズの変化、新たな制度や施策などに対応するための経営スキルの向上をサポートする。
第 218 回常議員会

<D PDWR
PDWR 7DND
NDGD
GD<D7DNDGD

第"&&回

通常議員総会 令和年月日 開催

案をを原 案どおりり承 認可決されました。
。〉（１）経営発達支援計画推進事業① 地域経済動向・需要動向調査（ＲＥＳＡＳ活用、アンケート調査）の実施②事業計画策定支援事業（事業計画策定およびＤＸに係るセミナーと相談会開催）の実施③新たな需要開拓支援（大和ビジネス交流会の充実、ＳＮＳ/ＥＣサイト活用支援）の実施

Ⅳ 経済会館運営整備事業
地域経済の活動拠点として適切な維持管理と効率的な運営を推進し、会館の快適性および利便性を高めることで利用者の満足度と利用率の向上を図る。また、建築後50年が経過し建物およびインフラの老朽化が進む中、安全性と整 備財源の確保が不可避と④事業承継支援の強化（当所、大和高田市および日なっていることから、将来の目指すべき経済会館の姿

本政策金融公庫奈良支店が緊密に連携し、奈良や今後のあり方について、より踏み込んだ調査検討を

県事業承継・引継ぎ支援センターの協力のもと、進める。

事業承継に係るセミナーや個別相談会の開催、マッチング、経営および資金調達等を支援）

Ⅲ 組織力・財務基盤強化事業（１）
経済会館管理運営事業① 経済会館の運営管理、維持・整備および備品購入に関する取組み② 委員会による経済会館の運営課題の抽出と解決・改善案の検討

会員間および関連機関とのコミュニケーションの活性化を図り、共通ビジョンの明確化や会員ニーズを反映した魅力ある事業の積極展開により会員の新規加入や事業参画を促進し、当所組織の持続的発展と財

令和６年度

本年度
予算額

前年度予算額対比増減60,003
58,110小規模事業特別会計
49,480
生命共済事業特別会計
7,240
特定退職金共済特別会計
72,590
経済会館特別会計51,840
労働保険特別会計7,570
奈良県火災共済代理所特別会計
330
厚生住宅特別会計460
財政調整基金特別会計
20
退職給与積立金特別会計
1,640
まちづくり事業基金
520
経済会館積立金特別会計
7,020

53,34054,35051,6807,240
53,95052,140
7,010
590
630
20
8,640
520
0

6,663
3,760
△2,200018,640
△300
560
△260
△170
0
△7,0000
7,020

316,823 290,110

26,713

会計名

務基盤強化に繋げる。また、事務局事務のデジタル化を推進し、業務効率の向上と情報共有の円滑化により会員サービスの増強を図る。
さらに、会員事業所が直面する課題克服や地域産業振興の実現に必要となる実態に即した具体的な支援施策の調査・研究・提言・要望に向けて、部会および委員会活動を活性化する。

（１）会議所運営事業①委員会活動の活性化（総務、経済会館運営、産業振興、地域振興）②部会活動の活性化（小売業、卸売業、機械金属・一般製造業、繊維工業、建設業、理財・運輸・公益業、サービス業）③意見・情報交換交流会の開催（正副会頭と議員、収支予算（案）総括表

一般会計

検定・証明・手数料事業特別会計

合計（単位：千円 △印は減）青年部・女性会、大和高田市長および他商工会議所役員）④会員増強促進活動の増強

議案全て原案通り承認されました。
令和６年度事業計画並びに予算（案）、「令和５年度補正予算（案）」、「大和高田商工会議所就業規則」改定（案）、「確定申告を対象とした方々による特別会員登録要綱」
改定（案）、第２３期議員補欠選挙日程（案）、第２３期委員会委嘱（案）、第２３期専務理事の選任の各議案は全て原案通り承認可決されました。

第 155 回通常議員総会<DPD W R 7D ND GD

「大和高田事業承継ネットワーク 〜未来への懸け橋〜」覚書締結
令和６年３月５日に大和高田市、日本政策金融公庫奈良支店と当所の３者間にて事業承継支援の推進を目的とした連携覚書を締結いたしました。
当日は、大和高田市長、日本政策金融公庫奈良支店長、当所より河村会頭が出席し、大和高田市役所にて締結式が行われました。
近年、地域経済の担い手である中小企業・小規模事業者における経営者の高齢化及び後継者不在による事業承継問題がクローズアップされる中、行政及び関連金融機関と当所が協力に連携し円滑な事業承継の推進と市域の事業所の持続的な成長と発展を目指し、未来への橋渡し役を担う取組みです。
皆様のご協力とご支援よろしくお願いいたします。

経済会館指定料理店決定のお知らせ

大和高田商工会議所
第２３期２号議員の選任報告
この度、欠員となっていました第２３期２号議員について選任報告させていただきます。
2号議員

当所商工ニュース２月号にて募集いたしました「経済会館指定料理店」が下記のとおり決定いたしました。

株式会社 アドマックス

指定料理店となられました料理店とともに、経済会館利用者の皆様へのサービス向上に努めてまいりますの大和高田商工会議所第２３期専務理事の選任について
令和６年３月２８日（木）、第１５５回通常議員総会において３月３１日付にて 浅野
４月１日付にて誠 専務理事の退任と勝井 康晴 氏 の選任が承認されました。

日本商工会議所日商珠算検定１級で今後ともよろしくお願いいたします。

記
日本料理 市藤
株式会社柿の葉ずしヤマト
日本料理 華かんざし

合格おめでとうございます!

第230回日商珠算検定１級合格者の方々です。
（順不同・敬称略）

お名前

本多優芽

今川 美桜

岸岡 永美那

岩波 尚敦

松下紗英

検定の日程・要綱等は下記 URL・右記 QR コードからご確認ください。

https://www.yamatotakada-cci.or.jp/kentei/kentei.html▼

大和高田商工会議所検定ホームページ QR コード

<D PD WR 7DNDGD

大和高田事業承継ネットワーク 経営セミナー

大和高田市事業承継ネットワーク〜未来への懸け橋〜「備えあれば憂いなし〜描こう未来予想図〜」「この先、事業をどうしようか」、少子高齢化の現在において後継者の不在などご自身の事業の今後について悩みをお持ちの経営者は多くおられると思います。
本セミナーでは経験豊富な専門家が、円滑な事業承継に向けた最初の一歩から必要な手続きに関して解説いたします。
参加無料のセミナーですので、お気軽にご参加ください。
日時

会場

6年5月23日（木）14時〜15時30分

令和

大和高田市役所５階 会議室８
住所 ： 大和高田市大字大中98-4

定員20名

ॱ‫້ࠥߔ੊ݭ‬ஙష‫؞‬「この先、事業をどうしようか」、少子高齢化の現在において後継者の不在などご自身の事業の今後について悩みをお持ちの経営者は多くおられると思います。
大和高田市域の中小企業・小規模事業者が抱える事業承継に関するお悩みを解決し、円滑に事業を承継していただく為に各支援機関でネットワークを構成し、地域一体となって事業承継を支援します。

参加費無料

第１部 事業承継とは内容

第２部 円滑な事業承継に向けた最初の一歩

事業承継に向けた必要な手続きや流れをご説明いたします。

第３部 支援施策について

開催
内容

各団体の支援施策についてご説明いたします。

講師

奈良県事業承継・引継ぎ支援センター

統括責任者

保延

薦

国が設置する事業承継に関するワンストップ窓口である、事業承継・引右の二次元バーコードより必要事項をご登録ください。
申込期限：令和６年５月20日（月）
お問い合わせ先 日本政策金融公庫奈良支店（担当 玉木）TEL：0570-069483

Point!

※ナビダイヤルです、音声ガイダンスにて「1」をご選択ください。

【留意点】・申込時にご提供いただきました情報は、主催・共催機関で共有させていただきます。本セミナーの運営及びアンケートの実施等による調査・研究、情報提供に使用させていただくものであり、それ以外の目的では使用いたしません。なお、申込受付を持って、ご同意いただいたものとさせていただきます。
・特段のご連絡がない場合は、申込登録を持って受付完了とさせていただきます。

奈良県事業承継・引継ぎ支援センターの専門スタッフによる個別相談
大和高田市域および近隣市町村の事業者で事業承継にお悩みや関心をお持ちの方

相談対象

継ぎ支援センターの統括責任者として、多くの中小企業の事業承継を支援

申込方法

大和高田市役所内会議室（相談会当日は、市役所2階の商工振興課にお越しください）

開催場所

事業承継の手法についてご説明いたします。

公的機関の専門家による予約制、秘密厳守、無料の個別相談会です。

お問い合わせ先：大和高田商工会議所
TEL:0745-22-2201・FAX:0745-22-2277【主催】大和高田事業承継ネットワーク（大和高田市、大和高田商工会議所、日本政策金融公庫奈良支店）【共催】奈良県事業承継・引継ぎ支援センター

商工会議所（早期景気観測）▶2月調査結果

業況DIは、コスト増による需要停滞で、悪化続く。
先行きは、人手不足と物価高の長期化で慎重な見方

商工会議所のネットワークのもと、全国362商工会議所が2456企業の協力を得て、地域や中小企業が「肌で感じる足元の景気感」を全国ベースで毎月調査実施しています。
DI値とは、ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示します。
DI＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）

全国の商工会議所においてヒアリング調査結果（調査時期：令和6年2月13日〜19日）※昨年同時期と比べた、業界の先行きの見通し感覚。
〈注〉令和2年9月よりDI項目の表示順を日商の表に合わせております。

業況

売上高

（出荷額）

採算

資金
繰り

雇用
人員 ※1

製造業
建設業
小売業
卸売業
サービス業
製造業
関西

〈関西の概況〉小売業では、インバウンド・国内観光需要が堅調に推移し、専門小売店や百貨店を中心に、業況が改善した。福井県の事業者
からは、北陸新幹線の開業に伴って人流が増加しており、活性化の兆しがみられる、という明るい声も聞かれた。一方、卸売業では、暖冬に伴う繊維・衣服関係の受注減少に加えて、賃上げやエネルギー価格の高止まりなどの影響を受け、採算が悪化した。

令和６年3月〜令和６年5月の経済予想

全国●全産業合計の業況 DI は、▲12.9（前月比▲1.5ポイント）●小売業は、消費者の買い控えは継続するものの、好調な百貨店がけん引し、改善した。サービス業は、飲食・宿泊業を中心にインバウンド回復の恩恵を受けるも、人手不足やコスト増が下押しし、ほぼ横ばいとなった。建設業は、公共工事が下支えするも、資材価格の高止まり等で力強さを欠いた。また、製造業
は、企業のコスト負担増による設備投資の足踏みを受け、機械器具関係等の需要減で悪化し、卸売業でも、これらの需要減による取引減少で悪化した。
●物価が高止まりする中、円安や人材確保に向けた賃上げ等、コスト増が重荷となっている。深刻な人手不足や価格転嫁等の構造的な課題も山積しており、中小企業の業況は悪化が続いた。

建設業小売業
卸売業

サービス業（LOBO調査結果による）かなり増加・容易・好転・過剰やや減少・困難・悪化・不足※1 臨時・パートを含む

やや増加・容易・好転・過剰
不変
かなり減少・困難・悪化・不足<D PD W R 7D ND GD

２０２４年４月から労働条件明示のルールが変わります
労働契約の締結・更新のタイミングの労働条件明示事項が追加されます
明示のタイミング

新しく追加される明示事項

全ての労働契約の締結時と有期労働契約の更新時

1．就業場所・業務の変更の範囲

有期労働契約の締結時と更新時

2．更新上限（通算契約期間または更新回数の上限）の有無と内容

無期転換ルール※に基づく
無期転換申込権が発生する
契約の更新時3．無期転換申込機会
4．無期転換後の労働条件

併せて、最初の労働契約の締結より後に更新上限を新設・短縮する場合は、その理由を労働者にあらかじめ説明することが必要になります。

労働条件明示 の制 度 改 正 のポイント

併せて、無期転換後の労働条件を決定するに当たって、就業の実態に応じて、正社員等とのバランスを考慮した事項について、有期契約労働者に説明するよう努めなければならないこととなります。

※同一の使用者との間で、有期労働契約が通算５年を超えるときは、労働者の申込みにより、期間の定めのない労働契約（無期労働契約）に転換する制度です。

1
2

全ての労働者に対する明示事項

就業場所・業務の変更の範囲の明示【労働基準法施行規則第5条の改正】

有期契約労働者に対する明示事項等

更新上限の明示【労働基準法施行規則第5条の改正】

更新上限を新設・短縮する場合の説明【雇止め告示※2の改正】

3
4

全ての労働契約の締結と有期労働契約の更新のタイミングごとに、「雇い入れ直後」の就業場所・業務の内容に加え、これらの「変更の範囲」※1についても明示が必要になります。

有期労働契約の締結と契約更新のタイミングごとに、更新上限(有期労働契約の通算契約期間または更新回数の上限)の有無と内容の明示が必要になります。

下記の場合は、更新上限を新たに設ける、または短縮する理由を有期契約労働者にあらかじめ（更新上限の新設・短縮をする前のタイミングで）説明することが必要になります。
ⅰ最初の契約締結より後に更新上限を新たに設ける場合
ⅱ最初の契約締結の際に設けていた更新上限を短縮する場合

無期転換申込機会の明示「無期転換申込権」が発生する更新のタイミングごと※3に、無期転換を申し込むことができる旨（無期転換申込機会）の明示が必要になります。

無期転換後の労働条件の明示「無期転換申込権」が発生する更新のタイミングごと※3に、無期転換後の労働条件の明示が必要になります。

【労働基準法施行規則第5条の改正】【労働基準法施行規則第5条の改正】

均衡を考慮した事項の説明【雇止め告示※2の改正】「無期転換申込権」が発生する更新のタイミングごとに、無期転換後の賃金等の労働条件を決定するに当たって、他の通常の労働者（正社員等のいわゆる正規型の労働者及び無期雇用フルタイム労働者）とのバランスを考慮した事項※4（例：業務の内容、責任の程度、異動の有無・範囲など）について、有期契約労働者に説明するよう努めなければならないこととなります。

※1 「変更の範囲」とは、将来の配置転換などによって変わり得る就業場所・業務の範囲を指します。
※2 有期契約労働者の雇止めや契約期間について定めた厚生労働大臣告示（有期労働契約の締結、更新及び雇止めに関する基準）※3 初めて無期転換申込権が発生する有期労働契約が満了した後も有期労働契約を更新する場合は、更新のたびに、今回の改正による無期転換申込機会と無期転換後の労働条件の明示が必要になります。
※4 労働契約法第3条第2項において、労働契約は労働者と使用者が就業の実態に応じて均衡を考慮しつつ締結又は変更すべきものとされています。
（注）無期転換ルールの適用を免れる意図をもって、無期転換申込権が発生する前の雇止めや契約期間中の解雇等を行うことは、「有期労働契約の濫用的な利用を抑制し労働者の雇用の安定を図る」という労働契約法第18条の趣旨に照らして望ましいものではありません。

詳しい情報や相談先はこちら• 改正事項の詳細を知りたい →厚生労働省ウェブサイト→①• 無期転換の取り組み事例や参考となる資料がほしい →無期転換ポータルサイト→②• 今回の制度改正や労働条件明示、労働契約に関する民事上の紛争について→都道府県労働局/監督課、雇用環境・均等部（室）、全国の労働基準監督署→③
出典：厚生労働省<D PD WR 7DNDGD②③

リーフレット「2024年4月から労働条件明示のルールが変わります」より

片塩商店街
TEL 0745-52-1555

①ポリテクセンター奈良

令和６年度 能力開発セミナーのご案内分野

コース番号・コース名

機械機機

ポリテク奈良検索

TEL.0744−22−5226
日 程

受講料
（税込）

【M105】２次元ＣＡＤによる機械製図技術

6/3(月)、6/4(火)、6/5(水)16,500円

械【M931】半自動アーク溶接技能クリニック

6/15(土)、6/16(日)14,500円

械【M941】ステンレス鋼のＴＩＧ溶接技能クリニック

6/28(金)、6/29(土)15,000円

企業様独自の研修（主にものづくり分野）も開催可能！
（例 : 機械設計・加工、機械保全、建築など）【生産性・IT活用力セミナーのご案内】
訓練コース名実施日

実施場所

成果を上げる業務改善

6/11
（火）
9：30〜16：30

ミグランス
橿原市内膳町１-１-６０

3,300円5/21

効率よく分析するためのデータ集計

6/19
（水）
9：30〜16：30

ポリテクセンター奈良
橿原市城殿町４３３

2,200円5/29

現場社員のための組織行動力向上

6/27
（木）
9：30〜16：30

ポリテクセンター奈良
橿原市城殿町４３３

3,300円6/6

お問い合わせ先独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構奈良支部
ポリテクセンター奈良（0744）
22-5101

求職者情報 4 月号

受講料（税込） 申込締切

※詳細はＨＰ【 ポリテク奈良 生産性 】をご覧ください。

〈お問合せは、ハローワーク大和高田へ〉TEL.0745-52-5801
担当／職業紹介部門 西川

ハローワーク大和高田・大和高田雇用対策協議会
No

希望職種

希望収入 希望勤務時間

学歴

希望勤務地

・
1 （重機オペレーター）

40万

8:00〜18:00

中学

奈良県

長距離運転手6年6ケ月、引越業務17年／資格：玉掛技能者、フォークリフト運転技能者、小型移動式クレーン運転技能者、車両系建設機械（整地・運搬・積込用及び掘削用）運転技能者、車両系建設機械（解体用）運転技能者、大型自動車免許、牽引2

自動車整備・修理工

25万

不問

専修・専門

奈良県

トラックのディーラーでの自動車整備士３年９ケ月／資格：二級自動車整備士

3

食品製造・一般事務9:00〜16:00
1000円 １日5時間程度週4日程度

大学

奈良県

食品製造４年

4

検品・包装等

15万

9:00〜17:30

高校

・機械組立設備25万
5 倉庫作業員
オペレーター・製造

8:30〜18:00

高校
高校

建設機械運転工貨物自動車運転職歴（最新▶旧）・免許・資格橿原市近隣 入浴剤の検品３年半、発砲スチロールの製造工場で梱包等４ケ月
奈良県

携帯電話の組立、検査20年

6

ビル設備管理員

25万

不問

7

消防設備管理不問

8:30〜17:30

消防設備会社（火災報知器）
での設備工事やメンテナンス16年11ケ月／
専修・奈良県・大阪府
専門資格：消防設備士、消防設備点検資格者

8

工場業務員
（製造）

25万

8:00〜18:00

高校

9

ネットワークの構築

40万

不問

10 製造・機械オペレーター 28万

8:00〜17:00

奈良県・大阪府 電子機器の装置オペレーター32年

奈良県・大阪府

自動車メーカーや重工企業への供給部品の金属加工５年５ケ月／
資格：フォークリフト運転技能者、自動二輪車免許

高等学校
ケーブルテレビの営業６年
奈良県・大阪府 ネットワーク構築15年、専攻科
高校

奈良県

車部品の加工・製造・検査５年、アルミ製品の製造・加工２年／
資格：フォークリフト運転技能者、玉掛技能者、小型移動式クレーン運転技能者

奈良県葛城市寺口２７-１<D PD W R 7D ND GD

新入会員紹介

種

代表者名

共同精版印刷株式会社

印刷業

近東 宏佳

奈良市三条大路2丁目2番6号

MSIN株式会社

コンサルティング

西嶋 遼

橿原市醍醐町182

一時預かり・認可外保育園Bien

保育

神門 あみ

大和高田市有井76-10１２３BAKERY

ベーカリー

馮 君君

大和高田市片塩町15-35

植ティー

居酒屋

植田 充

奈良市三碓2-1-10-1ベルパイン201

kumoni noru

服飾販売

奥山 史子

大和高田市幸町3-18トナリエ大和高田205

Beauty Salon Jewel

エステサロン（順不同・敬称略）

業

所在地

坂元 菜々 大和高田市旭北町9-19

大和高田商工会議所

事業所名

New member「令和６年能登半島地震災害義援金」のお礼とご報告

行事等開催予定月

Yamato Takada Calendar

火木金土





●青年部 正副会 ●特許個別相談会
長会議

水●正副会頭会議●特許個別相談会

 昭和の日

●特許個別相談会●特許個別相談会●女性会定時総会●事業承継相談会●インスタグラム
活用セミナー●青年部 第42回
大和高田商工会議所
青年部総会・交流会〒635-0095
奈良県大和高田市大中106-2
TEL.0745-22-2201 FAX.0745-22-2277●青年部 役員会

な※お︑諸事情により︑開催予定が変更となる場合がございます︒

日

河村憲一

2024

月

会頭

編集・発行／大和高田商工会議所
https://www.yamatotakada-cci.or.jp

大和高田商工会議所

4

この度、日本商工会議所の「令和６年能登半島地震の被災事業者の事業再開、被災商工会議所の再建、観光回復等に係る事業に活用していただくための義援金の募集」に賛同し、当所商工ニュース３月号
にて義援金をお願いいたしましたところ、多大なるご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
ご寄せいただきました義援金９２４,０００円は、当所より日本商工会議所へ送金させていただき、被災地商工会議所へ順次寄贈されます。
皆様のあたたかいご支援、ご協力に感謝申し上げますとともに、被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

〈発行回数〉
月1回1日発行〈印刷部数〉1,400部

<D P D W R 7DNDG D