地 域 に 広 が り ・ 地 域 に 根 づ く ・ 拓 か れ た Ｊ Ａ

越前たけふ

中西

明彦

営農販売事業

本年の稲作は︑田植後の五月下旬からの低温多雨︑寡照により活着が遅れ分げつも緩慢となりました︒梅雨入り後は逆に降水量も少なく気温は高く推移し日照時間も多くなり草丈︑茎数はほぼ平年並み︑葉色はやや淡く推移しました︒梅雨明けは平年より約二週間早く暑い日が続き降水量も少なく︑昨年同様栄養成長期の気温も高いため稲作の生育が進み︑早期出穂や籾数
過剰傾向となりました︒八月中
旬以降も真夏日が続き九月中旬まで平 年 と比べ気 温が高 く推 移

2

専務理事

は大変厳しい状況でありました︒
こうした中︑当ＪＡでは五年先︑十年先を見据えた長期ビジ
ョン及び 中期三カ年計画を策定
し︑十月三十日に開催した臨時
総 代 会において組合員の承 認 を

頂 き︑これか らのＪＡの 方 向 性が確定致しました︒今後は長期ビジョンに 沿った 経 済 事 業 改 革や機構改革の具体的な取り組みについて 充 分 協 議 をし なが ら︑
将 来において 地 域に 根づいた 活
力ある拓かれた組織を目指し︑組合員︑利用者から安心と信頼の得 られる︑満 足して頂ける 組
織基盤を構築し︑平成二十五年
一月よ り スムー ズにス タ ー トできるよ う 万 全 を 期し たいと思い
ま す︒又︑米の 販 売につき ましては昨年︵二十二年度︶特栽米を中心に当ＪＡ独自での直販体制を試験的に実施しましたが︑本年︵二十三年産米︶度は従来のＪＡ↓経 済 連↓全 農の系 統 販
売か ら︑全 量 を 当ＪＡ直 売へ販売ルートを変更し︑当ＪＡ独自の販売制度を確立致しました︒
その結 果︑全 国の米の取扱 業 者
より高い評価を受け︑系統販売
よ り 有 利に販 売 することができまし た︒又︑米の 海 外 輸 出につきましても 転作 対 応のため 新 規
需 要 米 として 台 湾へ ｔを 試 験
的に輸 出 を 行いまし た︒来 年 度
以降これ らの輸 出の枠 を 拡 大しながら︑少しでも生産者に有利になる 方 向 を 見 出していき たいと思います︒

台湾

平成二十三年を振り返って師走に入り︑本年も残すとこ
ろあとわずかとなり年の瀬もおし迫ってまいりました︒
本 年 を 振 り 返 り ま す と︑三月 十一日に発 生し た 東 日 本の大震災︑紀伊半島南部をはじめ全国各地を襲った台風十二号による豪雨洪水被害等︑未曾有の自然 災 害の多い年であ りまし た︒
被災地の皆様には心よりお見舞
い を 申 し 上 げま す と ともに︑一日も 早い復 興・復 旧 を 願っております︒
一方︑国 内の政 治にお きまして は 沖 縄の 米 軍 基 地 問 題︑ＴＰＰ︵環 太 平 洋 経 済 連 携 協 定︶への参加問題等︑外交防衛ともに
政局は混沌としており︑国民の期 待 する 政 治には 程 遠いものでし た︒経 済にお きましても 東 日
本大震災の早期復興対策の遅れや雇用悪化等により景気の回復

15

したため︑収量は高まりましたが品質面で著しく低下する結果とな りまし た︒特にコシヒ カ リ
においては 背 白 粒や 白 未 熟 粒が多発しました︒作柄は福井県の作況指数﹁ ﹂予想収量﹁ ㎏／ ａ﹂で 平 年 並の 結 果 と な り
まし た︒当ＪＡにおける 米の 集
荷数量は十二月二日現在︑十三万六千九百八十八俵となり昨年より九百九十九俵増加となりまし た︒品 質 面においては 出 穂 期
以降の高温障害により背白粒や白未熟粒が多発し上位等級比率は ％となり︑前年︵ ％︶に
引 き 続いて低 率であ りまし た︒
特 別 栽 培 米コシヒ カ リについては前年より ポイント向上し上位等級比率 ％︵前年 ％︶となりました︒
81.2

55

大 麦については 大 雪による 消
雪の遅れ︑登熟期間の日照不足
から細麦や未熟粒が多く製品量ｔ︵前 年 ｔ︶前 年 比 ％ となり全量２等の買入れとなりました︒園芸特産品の主品目のト
マ ト︑キュウ リについて は 東 日
本大震災の影響で市況単価が高く 推 移し た 事 と︑特にキュウ リについて は 春の 出 荷 量 が 多 かっ
たため販売額が増加しました︒
トマト 前 年 比 ％︑キュウ リ％︑ナス ％︑スイカ ％と前年を大きく上回りました︒今後は 気 象に影 響され ない農 産 物の生産に取り組まなければならな
いと思います︒

へ出 向 く 体 制づく りに努めました︒信用渉外担当者の訪問活動によ り 地 域の 皆 様 と一層の 連 携と交流を重ね︑組合金融のご利用と信頼を頂くべく体制の整備を行ってまいりました︒
ま た︑共 済 事 業については︑
万一の災 害に備 え た 保 障の充 実と 併 せて 医 療︑介 護 な どへの 生
存 保 障の充 実に努めまし た︒自動 車 共 済において は︑万一の 事故に備えて車両共済や人身傷害特約の付帯に努め︑加入者が安心して頂ける様な保障の充実に努めました︒
購買事業
農 業 生 産 資 材 等の 予 約 購 買及び引取り制度の活用を図り︑

農 家 の コス ト 低 減 に 努 め ま した︒又︑ホームセンタ ー 等の市場調査を常時実施しながら系統仕入れを見直し肥料メーカーから 直 接 仕 入れ を 試 験 的に行い︑各々の実 証 圃で肥料農 薬の試 験を実施しました︒来年度は肥料メーカー等との直接仕入れを本格化し︑他店に負けない安価な良品を供給する対応をしていきたいと思いま す︒土 作 り 対 策 として ケイ カル ㎏ ／ ａ施 用に
つ き ま し て も︑ＪＡか ら 購 入 助
成や大型機械での無料散布を実施 し た 結 果 二 千 二 百ｔ︵︶の 散 布 を す るこ と が で き ま し
た︒

500

10

大変厳しい経済環境の中での組合運営でありましたが︑本年度の決算の見通しも立ち︑年明けには皆様に詳細をご報告申し
上 げる 予 定でご ざいま す︒組 合員の皆 様の多 大 なるご支 援 とご協力に対し衷心よりお礼を申し
上 げま す︒来る 新しい年が組 合
員の 皆 様︑ご 家 族の 皆 様に とって 輝かしい年であ りま すよ うご
祈念申し上げます︒

ha

3

948

133

115

信用・共済事業

648

70.3

193

119

日 本 を は じ め︑世 界 的 な 金
融混乱の中で組合員の皆様より﹁安全・安心﹂と信頼されるよ
うＪＡバンク と し てコンプ ライ
アンスとリスク 管 理の徹 底 を 図り︑不祥事の未然防止に努めると 共に﹁ＪＡバンク 組 合 員 感 謝
大 会﹂﹁年 金 相 談 会﹂﹁ローン相談 会﹂の 開 催 を 行ってまいりました︒また︑地元に根ざした金融機関として信用渉外担当者を
各支店・支所に配置し利用者宅

440

10

80.8

101

65 10

528

4

5

6

第22回
報告事項

③十二月・一月行事予定表について

組合員資格の確認のお願いについて

平成２３年１２月２６日現在において、ＪＡ越前たけふ組合員の皆様の組合員資格につきまして、届出内容（氏名、住所、組合員たる資格等）に変更があった場合は、お近くの支店、支所窓口へお申し出下さいますよう宜しくお願い致します。

JA越前たけふのうごき※都合により変更が生じる場合があります。

れました︒②中央・東部・南条ブロック別役員合同協
議会の発足について
・本店機能・支店支所体制の再構築につ いて協議するため︑中央・東部・南条のブロック別役員合同協議会を発足することに決定いたしました︒③平成二十四年産大麦に対する立替につ いて・平成二十四年産大麦に対する立替金支 払
いは︑前年同額の ａ 当たり三万円以内
を十二月上旬に行うことに決定いたしま①十月・十一月主要業務報告について②金利リスク量の報告についてした︒①㈱コープ武生主要業務報告について

その他④職員年末賞与の支給について③自由金利型貯金の金利及び余裕金の運用状況について④余裕金運用自主ルールのモニタリング結⑤貸出金金利の一部変更について②福井県ジェイエイ酒販㈱主要業務報告 に

果報告について⑥平成二十三年産米集荷実績及び大豆・そ・平成二十三年産米集荷状況は︑十一月十④年末・年始の業務体制についてついて五日現在︑十三万五千四百三十九俵七㎏

・本店・支店・支所・各事業所及びコー プ

ば荷受け状況について︵加工用米・備蓄米含む︶で︑福井米・武生の年末年始の業務体制について報告がありました︒％でした︒

契約米等の上位等級比率は附議事項①十月末残高試算表の承認並びに仮決算結
果及び十二月末決算見込について
・十月末仮決算結果及び十二月末決算見込について︑事業ごとに説明があり承認さ

102,749
37,176574,100
2,861
4,572
2,080

7

院 ・ こうの内科耳鼻咽喉科
院・ 池
端
病
院
院・ 林
医
院
院 ・ 井元産婦人科医院
院 ・ 越前外科内科医院
院・ 奥 村 眼 科 医 院
院・ 藤
井
医
院
院 ・ し みず クリニック

笠
原
病
林
病
中
村
病
笠
原
病
林
病
中
村
病
今 立 中 央 病
池
端
病

1日
2日
3日
8日
9日
15日
22日
29日

単位：百万円事業実績（11月末現在）
貯
金
貸
出
金
共済保有高
出
資
金
購買品供給高販売品販売高開会…13時30分
閉会…15時45分
出席理事…21名
出席監事…4名

81.2

休日当番医 １月

組合員 10,585人（正5,447人・准5,138人）
組合員戸数 9,991戸

10

平成23年11月21日

8

JAみどり館は、農産物販売・玄米、精米販売・農業生産資材販売のお店です。

●荒波フェスタに出店します
１月21日（土）、22日（日）10時より16時まで
場所 河野シーサイドパーク

えちぜん翆光苑

国道

お米のフリーアクセス：号線

8

メールアドレス midorikan@etakefu.ja-fukui.or.jp

東部支店

エスカモール武生楽市さん

9トピックス

時に行われた白干梅品評会では︑業の説明などが行われました︒同

め︑意見・情報交換や県の支援事

は福井ウメのブランド化を図るた生産者が参加されました︒大会で催され︑当ＪＡ管内からは五名のホールで福井うめ生産者大会が開

十一月十四日にＪＡ三方五湖大についての議 論 を 行い︑ＪＡと 生 活 協 同 組 合 とし なが ら 農 村 が 生 き 残っていく 術や 農 村 振 興

し た︒番 組では︑今 庄つるし 柿 を 紹 介し た り

村の限 界 化 問 題 〜﹂を テ ーマに議 論 を 行いまに出演し︑﹁立ち向かうために何が必要？〜農人 理 事 長や 福 井 県 立 大 学の北 川 太一教 授 と共演しました︒福井県民生活協同組合の竹生正

タイムリ ー 福 井﹂に当ＪＡの冨 田 組 合 長が出十二月十日に福井テレビで放送された﹁座・座・タイムリー福井に出演

今泉の垂石政勝さんが福井ウメ振の連携の模索などについても触れていました︒

福井うめブランド化に向けて

興協議会長賞を受賞しました︒

動で 好 評 を 得ていて︑台 湾

売業者を対象としたＰＲ活

米 は 十 月に台 湾で 行った 卸

けて出 荷しまし た︒し き ぶ

百 袋︑合 計一ｔを 台 湾へ向﹁しきぶ米﹂二㎏ 入りを五

十 二 月 七 日に 精 米 し た

す︒ＪＡみ どり 館でも 産 直の水

中 旬 頃 まで 出 荷 さ れ る 予 定 でなっていま す︒越 前 水 仙 は 二 月

く サ イ ズ も 大 きい も の が 多 くした︒今年の越前水仙は質がよには約四千本を選別し出荷しまの選果場が稼動しました︒初日

十一月二十九日から越前水仙

越前水仙出荷開始に到 着し だい小 売 店で販 売仙を購入することができます︒

しきぶ米台湾市場へされる予定です︒

10

ＪＡ越前たけふ十一月十七︑十八日に農協会

サービス向上を目指して

十一月三十日から今庄つるし柿の出荷が始まりました︒今庄つるし柿は﹃い館で 接 遇 向 上 研 修 を 開 催 し︑

今庄特産つるし柿ろり﹄の上に縄で吊し︑薪を焚きながら一個一個丹精をこめて乾燥しています︒

当ＪＡの職員二百三十八名が参加しまし た︒㈱いやさかの松 木

品評会の結果は下記の通りです︒︵敬称略︶英範

海穂さんを講師に招き︑接遇マ

・福井県知事賞

吉田………………………………………
義正

ナーや高齢者対応心得等の研修などについて学びました︒

れ︑認 知 症への理 解や 援 助 方 法

ポーター養成研修も同時に行わを 行いまし た︒ま た︑認 知 症 サ

則明

正則

信雄

・今庄特産柿振興会会長賞
中沢均…………………………
・特産柿出荷市場賞 …………………………………
中沢
茂・越前たけふ農業協同組合長賞 ……………………
谷口 文夫
・福井県経済農業協同組合連合会会長賞 …………
沢崎
沢崎…………………
・南越農業農村振興協議会会長賞

ＪＡ福井県女性大会開催

十一月 十 七 日 にＪＡ福 井 市 大ホールで第六十三回ＪＡ福井県女性大会が開催され︑当ＪＡ女性部

から九十六名が参加しました︒こ

の大会では各女性部の活動報告や

食農教育取り組み事例の発表などが行われました︒当ＪＡからは国高地区管内の村上和子さんが﹁環境にやさしいくらし方﹂普及活動についての発表を行いました︒

11

・南越前町長賞 ………………………………………
塚田
・丹南農林総合事務所長賞 …………………………
中沢

ほほえみ
通信

12

13

マガモ を 改 良 し た 家 畜
牛 や 馬 に 食べさ せ ま す
派 手の反 対 語
濡 れ た 手 を 拭 い た り 汗 を ぬ ぐった り
寒 い 日 はこ れ か ら 出 る の がつら い
生 物 や 化 学 を 学 びます﹁ A B C ﹂ではな く ﹁ a b c ﹂の 方
液 体 を こ して 固 体 と 分 け ま す
風 邪の予 防 にガラガラガラ
成 人 式で 多 くの 女 性 が 着 ま す
三 人 寄 れば文 殊の○ ○元 日 に ○ ○ 状 が 届いた
職 場 は 主 にこ れ を す る 場 所 で す

23 22 20 18 16 14 12 10 8 7 6 3 1■■■■■■■■■■■■■

A

B

C

D

E

1 1

★締切日
1月10日
（火）
消印有効

★抽選で10名様に「カステラ」をプレゼントいたします。
収集した個人情報については、当JAで厳重に管理し、他の用途には使用しません。

（敬称略 ）※景品は本店での引き換えとなりますので、予めご了承ください。

明石雄太郎
（帆山）
萩原博之
（宮谷）

14

中村ゆうみ
（東大道）

二重マスの文字をA 〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

城野 か おり（湯尾）
井上 まさ 子（阿久和 ）上木 とし え（高木）谷下 み ちよ（広瀬）
谷橋 か おり（中津原 ）

き

0 8
1 5

答え

八田 孝子（今宿）
清水端博子（丸岡）
中嶋 のり子（千福）加藤 さち 子（北 ）酒井美代子（三ツ口 ）正解数156通

が

イラ
ス
ト
やひ
とこ
と︑
いい
たい
こと

応募総数156通

は

二十二
目十ー
二丁
市本多

先月号の答えは「オオミソカ」でした。

9
切手

便

越前
組合
業協同
けふ農 課 行越前た 企画管理

11月号の当選者

郵

年齢・氏名・ 電話番号
住所・■■■■■■■■■■■■■

1 舌で感じ取ります
2 邪馬台 国を治めた女 王
3 ○○の 入りは例 年 1 月 5〜6 日ごろ
4 船が停泊するときに下ろします
5 世界で一番小さな国
7 元日の神社や寺が混雑する理 由
9 空に揚げて遊びます
11 ペリーが乗って来ました
13 手前み そと似た意味の○○自賛
15 せき止めに良いといわれるよい香りの果物
17 赤くて甘 酸っぱい果物
19 姓氏の一つ 馬子や入鹿が有名
21 平成 24 年は辰（たつ）ですǍॢ
牡羊座
3/21〜4/19

牡牛座
4/20〜5/20

双子座
5/21〜6/21【全体運】思うようにならないことが多 【全体運】心身共に充実している時 【全体運】マイナスの発想をしやすい
い月。でも、忍耐力を養えば、運気 期。やってみたいことには、どんどん ようです。意識的にポジティブシンキ
上昇の呼び水に。伝統芸能に触れ、 チャレンジしてみて。スポーツを始める ングを心掛けて。神社や寺院の散策
気分転換を
のも吉
につきあり
【健康運】胃腸系のトラブルに気を付 【健康運】ベストコンディションをキー 【健康運】オーバーワークは ×。十分
け、節制してプできそう
な休養が大事【幸運を呼ぶ食べ物】伊予カン【幸運を呼ぶ食べ物】ブリ【幸運を呼ぶ食べ物】黒豆

獅子座
7/23〜8/22

乙女座
8/23〜9/22【全体運】珍しく神経質になりやすい 【全体運】レジャー運が活性化。初傾向がチラリ。持ち前の大らかさを大 詣や新年会などに意欲的に出掛けれ切に。玄関に花を飾り、幸運を引き ば、得るものあり。創作活動に励む
寄せて
のもお勧め
【健康運】ストレス解消には軽いウオ 【健康運】疲労をため込まないよう、ーキングが◎
睡眠は十分に【幸運を呼ぶ食べ物】お雑煮【幸運を呼ぶ食べ物】だて巻き

射手座
11/23〜12/21

蟹座
6/22〜7/22【全体運】気楽になり過ぎたり、不安に陥ったり、考え方が両極端になりがち。信頼できる人の助言に耳を傾けて冷静に【健康運】軽く体を動かすとリフレッシ
ュ効果大【幸運を呼ぶ食べ物】生和菓子

天秤座
9/23〜10/23

蠍座
10/24〜11/22【全体運】取るに足らないことで感情 【全体運】好奇心が旺盛になり、さま的になりやすいので、冷静な対応を ざまな分野に興味を抱きそう。やって忘れずに。心をリラックスさせるには日 みたいことに挑戦して。最新映画の記を書くと効果的
観賞も正解【健康運】早寝早起きをすれば、次 【健康運】ヨガや気功で血行促進を
第に好影響あり図るとグッド【幸運を呼ぶ食べ物】かまぼこ【幸運を呼ぶ食べ物】きんとん

山羊座
12/22〜1/19

水瓶座
1/20〜2/18

魚座
2/19〜3/20【全体運】
のんびり過ごせる期間です。 【全体運】何事にも前向きに取り組め 【全体運】優しい気持ちになれる時期 【全体運】人間関係が広がりを見せやるべき作業を終えたら、プライベート るはず。未経験のこともやってみると です。周囲に親切にでき、人気運が る気配。新年会など、集まりには気の充実に励んで。お茶に凝るのもラッ 手応えあり。グルメを楽しむのも大賛
上昇していく予感。ただ、ケアレスミ 軽に顔を出してみて。習い事を始める
キー
成！
スには注意
のも刺激に
【健康運】自分の時間を持つことで体 【健康運】体調に恵まれアクティブに 【健康運】運動で新陳代謝の働きを 【健康運】バスタイムを満喫し、疲労調に好影響が過ごせそう
良くすると好転を取り去って【幸運を呼ぶ食べ物】昆布巻き【幸運を呼ぶ食べ物】ヒラメ【幸運を呼ぶ食べ物】カズノコ【幸運を呼ぶ食べ物】シュンギク

ご家庭の料理を紹介してください
我が家の料理や旬野菜の料理を紹介してみませんか？
広瀬町
梅原 保
浄
保
祐
ひな
陽
ひか
輝

定番料理から、アイディア料理。

森 さ ん（60歳）
子 さ ん（56歳）
高 さ ん（34歳）
子 さ ん（32歳）の乃ちゃん（7歳）り
莉 ちゃん（6歳）

おじいちゃん･おばあちゃんへ
いつも学校から帰るとおばあちゃんが家で待っててくれるので、うれしいです。
やさしいおじいちゃん、おばあちゃんい
つまでも元気でね。

スープ類や蕎麦ツユなど、ジャンルは一切問いません。

お葉書・E メール・お電話でお待ちしております。
ご質問・お問い合わせは企画管理課
E メール：kikaku@etakefu.ja-fukui.or.jp

15

お電話：２１−２６００

山

山

口 元

ぬくとき日母と向ひて小豆選る
四方山話しくり返へしつつ
土子

会話が成立しているのかどうかが面白い︒﹁ぬくとき﹂の方言がここでは効評︶日向で母と向い合って小豆を選別している︒手も口も動いているのだがいている︒

木に登り得意に柿を捥ぎし日よわれ呼ぶ母に振り向きもせず
妙法寺 まなこ高 橋 多智子
信楽の大小あまたの狸たち秋の陽ざしに眼輝く
鯖 波
的 矢 晃 子
つわぶきのかがやき咲ける黄の花は蜂や蝶よび庭に明るし
上 野
笛 吹 稔 雄懐しき六十年ぶりの同窓会握手しながら面影浮かばぬ糠
高 山 信 子朝起きて今日何するか決まりいる幸せのもと元気のもとと鴉ヶ平
川 﨑 久 士擁壁に色とりどりの落葉散り一幅の絵のごと花模様なす糠藤 野博
勤めたる鉄筋校舎も様変わり癒やしとゆとりの木造校舎に
上 野
笛 吹 定 子
何もない福井が幸福日本一青い鳥案外近くにいたんだね
西大道
沢 崎 澄 子
長びきし道路工事によごれたる八ッ手を洗ふ雨ふり出でぬ
西大道
安 川 信 子山の色日毎裾まで下りて来てそよごの朱の実はらはらこぼす
松 森
土井内 茂 子
新しき庭を遺影の夫と見る素的な庭だと言葉聞きたし糠
田 中 愛 子
早暁を時定まりて寺太鼓に合せて合掌静かなる明け
戸 谷
中 西 タズ子
杉やぶに足早の夫山揺れし静もる山に呼ぶ声抜けず
土 山
内 上 照 子
苔の上に楓幾枚散らし置く三千院に近き家の庭
選 者
市 村 善 郎

こもごも秋惜しむ思い交交昭和展
秋の虹亡母は浄土の道すがらコンサート余韻を胸に落葉踏む
番兵のごとく亀虫蔵の前
手土産の色よき柿の重さかな

今
大
脇
鯖
村

庄
虫
本
波
国

選

者

加藤
山田
丸岡
米野
湊

小山

毅
和子
清美
道雄
明子

紫門

片頬の翳り秋思の伎芸天

行く秋の温みを包む筵かな
畑西山勇
満月に笑はれさうな独り言
大 虫 谷上百合子
かじ
大根のひもじき音を齧るなり
押 田 荒田 苔石
にらめっこ幼に負けし小六月
東大道 中村 良子
地を這うて落葉行き着く吹き溜り 五分市 中村 信二
コスモスの中の一服吾も揺れ
大 虫 達川 信子
赤々と命を灯す梅擬
北宗近 惣助
どの店も一山百円柿の豊
矢 放 西嶋 良枝
猪垣を解きし里曲の広さかな
富士見が丘 佐々木規予
あきおこし
秋耕終へて感謝と祈りかな
安養寺 吉田弘
濃く淡く彩を競ひし紅葉かな
庄 田 黒澤 富子
コスモスを一廻りする縄電車
大虫本 芹川甫久斉
秋桜おのが咲き位置風の中上太田 関本 邦夫
背戸の木の矢に射貫かれし鵙の贄 中平吹 井上つよし
秋袷母を偲びつ袖通す
高 森 田中とし子
ポケットに潜みし紅葉庭掃除菅
柳下 君枝
胸に沁む時報のチャイム暮の秋
味真野 内田 澄子
晩秋や日日省みる農日記
戸 谷 林
義昭
村中の柿鈴生りに鴉来ず
島
坂川 晴海
開かずに済みて戻りし時雨傘
富士見が丘 山内ミチ子
銀杏散る真只中にある神社
矢 放 岩野千鶴子
秋深き峡の一灯秘湯宿家 久 安川 浩江
霜柱山の湯宿を持ち上げる
選 者 小山 柴門

お詫びと訂正
十一月 号の﹁みの り 俳 壇﹂で 間 違いが ありました︒深くお詫びをし︑訂正いたします︒
方頬↓片頬

いよいよ︑今 年も 終 わ りに 近づいていま す︒﹁絆﹂を 強 く 感 じ た 卯 年の２０１１年︑﹁つないで強く﹂明る

小

形

直

也

い 辰 年２０１２ 年になってほ しいです

塚

農 協のハク サイづけの 素で 漬 物㎏ つけ まし た︒この 素でつけ たハク

多

田

しづえ

サイ は とても とても 美 食で す︒やめられません︒

庄

コシヒ カ リの特 別 栽 培 米の結 果 を

子

明日香

幸

参考にして来年は食味の良い米を作

三田村るよう努力したい︒

中平吹

玉

村

上真柄

16

20

!!

切り干し大根とエビの炒め煮■材料（2人分）■作り方

切り干し大根………… 30g

ネギ………………… 1/2本

水………………… カップ1

ショウガ……… 小1片（5g）

エビ………………… 100g

ピーマン…………………1個酒………… 小さじ1/2
Ａ

塩………………

少々

かたくり粉… 小さじ1/2
サラダ油………… 大さじ120分

①切り干し大根はさっと洗い、分量の水に約10分漬けて戻します。
水気をしぼり、4〜5cm長さに切ります。戻し汁は取り置きます。
②エビは殻をむき、背わたがあれば取ります。大きければ2つに切ります。Aをまぶします。
③ネギは斜め薄切り、ショウガはみじん切りにします。ピーマンは種を取り、細切りにします。Bは合わせておきます。
④深めのフライパンに油大さじ1/2を熱し、強火で②を炒めます。
色が変わったら、ピーマンを加えてさっと炒め、取り出します。
⑤フライパンに油大さじ1/2を足し、弱火でショウガを炒めます。
香りが出てきたら、ネギ、①をほぐして加え、中火で炒めます。B
を加え、汁気がなくなるまで2〜3分煮ます。④を戻し入れ、ひと混ぜします。

切り干し大根の戻し汁
Ｂ

調理時間…………… カップ1/2
しょうゆ……小さじ1/2
オイスターソース…小さじ1●1人分約156kcal

選評
高森

直江 数子

﹁捨案山子﹂という季語も有りますが︑うっちゃらかさずに︑物置に大切に納めておいた案山子たち︑それは親子であったり︑男女であったかも知れない︒ふと

物置のそばを通ったら話し声が聞こえたような・・・︒

それは案山子への温かい眼差しであり︑営農への愛着とも言えましょう︒作者の人となりの伺える一句︒唱歌で揶揄するような歌詩もありましたが︑﹁案山子さん御苦労様でした﹂が伝わって来ます︒

連載第141回

車を飛ばして白山地区までやってきてし

ま っ た︒と こ ろ で 白 山 小 学 校 の 二 宮 金 次 郎 像

は 他 の 金 次 郎 と は 大 き く 異 な っ て い る の だ︒

よく見ていただきたい︒なんとここの金次郎像は膝までコンクリートに埋まっている！

ええっ︑もしかすると豪雪の中でも金次郎は柴を拾っていたのだろうか︵コンクリー

ト像は︑たいていが薪になっている︒銅像は細かい細工ができるので芝が一般的︶︒じつはずいぶん以前にここを訪れた時に︑金次郎の足の部分が破損していた︒おそらくは危険性があるためにモルタルで補強したのだろう︒だからここの金次郎像は膝まで埋まっているのだ︒けっして流砂に踏み込んだわけではないのである︒︵つづく︶

17

ဘ
඲
Ɉ
‫ڨ‬
ટ
ા
ວ
ૂ
Ɉ
ሇ
ȱ
౾

年末年始の営業案内
本店・支店●12月30日（金）

通常業務●12月31日（土）

信用窓口業務休業

●1月1日
（日）
〜3日
（火）

休業

●1月4日
（水）

通常業務

0120-258931
フ リ ー ダ イ ヤ ル※年末年始の事故受付

ジ

コ

は

ク

ミ

アイ

（24時間対応）

JA-SS(給油所)●12月31日（土）

8：30〜12：00

●1月1日
（日）
〜3日
（火）

休業

●1月4日
（水）

8：30〜17：00

●1月5日
（木）

通常業務

Aコープ
（日）
まで
●12月25日

10：00〜19：30●12月26日（月）〜31日（土） 9：00〜19：30
●1月1日
（日）

年始休業

●1月2日
（月）〜4日（水） 初売り10：00〜19：30

年末年始のＡＴＭ営業時間のご案内
設置場所

本

月

日

12月31日（土） 1月1日（日）〜３日（火） １月４日（水）

設置場所

月

日

12月31日（土） 1月1日（日）〜３日（火） １月４日（水）店 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

神山第一支所 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

中 央 支 店 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

神 山 支 所 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

吉 野 支 所 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

西 部 支 店 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

大 虫 支 所 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

坂 口 支 所 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

東 部 支 店 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

河野総合事務所 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

北 新 庄 支 所 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

南 条 支 店 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

南 部 支 店 8：00〜21：00

休止

8：00〜21：00

今庄総合事務所 9：00〜17：00

休止

9：00〜19：00

１月１日〜１月３日まで休止。
１月４日より通常稼働となります。

健康相談会の開催
日時：1 月 18 日（水）10：00〜12：00
場所：A コープ平出店 たい焼きコーナー横
内容：食品に含まれる塩分量を展示。減塩について
リーフレットで説明。
Ａコープ平出店・ＪＡ越前たけふ・ＪＡ福井県厚生連

越前たけふ農業協同組合★今月のテーマ★

危険な高血圧！〜減塩のポイント〜［参加された方への特典！］○１〜12 月までの期間中６回以上参加された方には、Ａコープ平出店より 500 円
分のお買い物券をプレゼントさせて頂きます。（12 月の時にお渡しします。）○お買い物の機会を利用し、ご自分の健康チェックを行いましょう。
お待ちしております。

18

日曜日

JA Calendar
月曜日

25 クリスマス

26

Ａコープポイント１０倍

1

火曜日

27

全員外務日

※毎週火曜日は税務相談会：今月は営農センター２階午前１０時〜午後４時※毎週水曜日はみどり館定休日

水曜日

木曜日

金曜日

土曜日

28

29

30

31 大晦日

5

6

7

2

3

4

ＡＴＭ休止
給油所休業
Ａコープ休業

ＡＴＭ休止
給油所休業

ＡＴＭ休止
給油所休業

通常業務〜
みどり館初売り

8

9

10

11

12

13

14

17

18

19

20

21

元日

Ａコープ初売り成人の日

Ａコープポイント１０倍

15

16Ａコープポイント１０倍

健康相談の日22

23

Ａコープポイント１０倍
水仙まつり〜荒波フェスタ〜
カーフェスタ第1弾

コープ武生取締役会
ＪＡ酒販取締役会
第24回理事会

24

29

30

水仙まつり
〜荒波フェスタ〜
カーフェスタ第１弾

25

26

27

28

2

3

4

全員外務日

31

1

Ａコープポイント１０倍

1 月の金 利新 金 利 商 品
資住 宅 関 連 ロ ー ン

金

名
車の
購入資金に

マイカーローン

適用金利
年0.50%〜1.00%「キャンペーン実施中」（長期固定金利型）
住宅ローン あんしんプラン

（固 定）

資

金

名
お子様の
大学・高校入学等の
教育費用に

教育ローン
（教育資金）

適用金利

当初５年間
（固定）

1.00%

６年目以降
（固定）

年

適用金利

（新築、
増改築
（リフォーム）、
借換対応）※福井県農業信用基金協会の保証を付保（年1.0％の保証料）

（固 定）

1.00%
年 1.60%年 2.40%年

16年目以降（固定）※福井県農業信用基金協会の保証を付保（年1.0％の保証料）（但し、金利軽減はありません。
）（固定金利選択型）

農 業 資 金 のご案内

住宅ローン とくとくプラン
（新築、
借替対応）

資

変動金利型（年2回見直し）

アグリサポート
資金

名

適用金利

乾 燥 機（7年以内）
トラクター（7年以内）
コンバイン（7年以内）
農舎（15年以内）

年

用途同上

年

0.70%〜2.70%
（変 動）

対象者
（認定農業者または、集落営農組織）農トラ資金

農業用
軽トラック購入資金に（12月30日まで）※福井県農業信用基金協会の保証を付保（年0.4％）

5年以内

10年以内

1.00%
1.30%

年
年
年
年

2.10%
2.15%
2.50%
3.10%

→年
→年
→年
→年

1.05%
1.10%
1.45%
1.60%

軽減金利
（上記の金利より）（固 定）

1.00%（固定）※但し、JAより購入の場合
年 0.90%（固定）

特約期間2年
〃 3年
〃 5年
〃 10年

1.35%

（最高引き下げ後の金利）※但し、下記の特約を選択できます。
固定金利特約

特別
農業資金

金

適用金利
年

給与振込・年金振込・公共料金・プレミア付定期積金・JAより購入などのご利用に応じて金利を軽減いたします。
（最大で1.65％まで）

年※福井県農業信用基金協会債務保証利用可。
（保証料 年0.20〜0.35%）《詳しいお問い合せはローンセンター・JA各支店・支所まで》※但し、1月16日金利見直しあり

19歳末Aコープ&キリンビールお客様大感謝祭

3123༃!ఛ୽!஑༸ɤ
空くじなしȤߖȱəෆೊ२ʯ˄ʔˋʠĊ
12月26日（月）〜31日（土）の期間中、Ａコー
プ平出店・南条店内でお買上げ税込3,000円以上のお客様に、2012年新春初売り「お楽しみ抽選券」を1枚差し上げます。
2012年1月2日（月）〜4日（水）の初売り期間中に限り、Ａコープ平出店・南条店内特設コー
ナーにて「お楽しみ抽選券」1枚につき、スピード
三角くじに1回チャレンジできます。

ा࿚

‫ێ‬
ຑ

ʅ˂ˋʫĜ˃

໩‫ێ‬ྈ੿ɤ
Ī461nmī

ຑ

7ࠦʩʛʇ

જ
ຑ

ʅ˂ˋʫĜ˃

‫ێ‬ྈ੿ɤĪ461nmīʅ˂ˋʫĜ˃

‫ێ‬ྈ੿ɤĪ461nmī

歳末お客様大感謝祭

4ࠦ
2ࠦ

応募締切日：平成23年

トラベルプレゼント！
！ 12月31日（土）まで

特選 日帰りバス旅行 昼食付

神戸の旅ご招待！
抽選にて ペア 10組 20名様
!
ご招待!
シングル

300名様

応募方法

期間中、
Ａコープ平出店・南条店内で1,000円
以上ご利用のお客様に、応募用紙をお渡しします。
必要事項をご記入の上、Ａコープ平出店・南条店内備え付けの応募箱へご投函ください。
当選発表

抽選の上、
ご招待状の発送をもって発表にかえさせて頂きます。

旅行時期 平成24年3月中旬頃予定■編集・発行／越前たけふ農業協同組合 企画管理課〒915-0811 福井県越前市本多二丁目10-22 TEL 0778-22-1111（代） FAX 0778-21-2510■印刷／ジェイエイプリント株式会社

URL http://www.ja-echizentakefu.or.jp