三原商工会議所報第671号
令和5年4月1日発行

第１回通常議員総会

広島みはらプリンプロジェクト

令和５年度事業計画並びに収支予算承認

日本商工会議所『事業活動表彰』受賞

三原商工会議所（以下「本所」）
は、３月27日（月）、三原国際ホテルにおいて第１回通常議員総会を開催しました。
（出席者55名、うち委任状17名）
議事では令和５年度事業計画並びに収支予算について慎重な審議が行われ、原案通り承認可決されました。また、報告事項では、３月10日の常議員会で承認された、本所議員改選に伴う特別委員会の委員長の委嘱や、三原市中心市街地活性化協議会の事業計画並びに収支予算について報告が行われました。なお、令和５年度の本所の事業計画の核となる基本方針と収支予算は次の通りです。

３月16日（木）に開催された日本商工会議所第136回通常会員総会において、本所が2021年度から取り組む「広島みはらプリンプロジェクト」が事業活動表彰に選定され、日本商工会議所 小林会頭から、森光会頭に対し表彰状が授与されました。
（詳細は２面に掲載）

令和５年度事業計画基本方針
日本経済のみならず、世界の経済活動、人類の生命、そして日常生活をも翻弄させ続けた新型コロナウイ
ルス感染症は、幾度となく変異し拡大・縮小を繰り返し、丸３年が経過し、遂に４年目に入りました。政府はウィズコロナの取り組みをさらに進め、企業、学校、地域、あらゆる場面で日常生活を取り戻すことができるよう着実に歩みを進めるとして、新型コロナウイルスの感染症法上の位置付けを、本年５月８日から季節性インフルエンザと同じ「５類」に引き下げることなどを決定しました。
社会経済活動の正常化に向けて舵を切る一方、企業では原材料・エネルギー価格の高騰、人手不足に伴う人件費など負担するコストは増加が続いています。
日本商工会議所が１月31日に発表した商工会議所LOBO（早期景気観測調査）の調査結果によると、業種を問わず人手不足による受注機会の損失や、高騰が続く電
今【2面】五部会の令和５年度事業計画決定【5面】YEGNEWS【8面】会員さんこんにちは

アクセスしてください 三原商工会議所月気代などにコスト負担増を危惧する声が多く聞かれ、更には物価高による消費マインドの低下や、欧米など世界経済の鈍化による外需の更なる衰退も懸念され、中小企業の先行きは厳しい見方が続くと思われます。
このような状況の下、本所では長引くコロナの影響で疲弊の度を極める中小企業の経済活力を回復基調に乗せるための相談体制を強化し、各種支援策の利用促進や、生産性の向上、創業支援、新分野展開や業態転換などの新たな挑戦への後押しとなる施策の利用促進支援に伴走型で取り組んでまいります。
本所が中心になって立ち上げた、三原を盛り上げるための『広島みはらプリンプロジェクト』も着実に進行中であり、明るい三原の未来のための挑戦を引き続き進めてまいります。
令和５年度におきましては、事業計画を次の通り定め、会員事業所・地域経済の振興と発展、豊かな地域社会づくりに向けて先導的役割を果たしていく所存です。
（２面に続く）の内容【3面】中心市街地活性化基本計画【6面】まちづくり三原URL

https://www.mhr-cci.or.jp【4面】経営支援ＧＯＯＤ！
【7面】職場のかんたんメンタルヘルス

E-mailinfo@mhr-cci.or.jp

商工みはら

2 令和5年4月1日発行

広島みはらプリンプロジェクト
日本商工会議所総会で事業活動表彰受賞
この度受賞した事業活動表彰は「他の商工会議所の範となる運営・事業活動を実施した商工会議所」を表彰する制度です。今回は本所を含む７商工会議所・連合会が選定されました。
選定理由には「一つの食をテーマに、多くの事業者が参画して地域経済の活性化につなげている」と、近隣商工会や地域連携DMO、三原市等の関係団体、参加店などを巻き込んだプロジェクトであることが評価されました。
森光会頭は「今回の表彰を機に、一層三原が一つにまとまり、地域経済の活性化やまちの賑わい回復に向けて、プリンを旗印に取り組んでまいります。
」とコメントを述べました。
広島みはらプリンは現在、市内で養鶏された卵や名産の柑橘等の果物を使ったものから、特産のタコが入ったものなど、35店舗74商品が認定されています。（2023年３月現在）
広島みはらプリンについて詳しく知りたい方はQRコードからHPをご覧ください。

令和5年度 スローガン･重点項目･収支予算（１面続き）
基本方針のもと、令和５年度の本所スローガン、重点項目を次の通り掲げています。
また、令和５年は日本公庫との事業承継支援、会館の老朽化対策などにも新たに取り組みます。
なお、本年度の収支予算については次の通りです。

Ⅰ スローガン

あしたを変える 未来を変える～明るいみはらの未来のための挑戦

Ⅱ 重点項目

１．地域商工業の活力強化
２．魅力ある地域まちづくりを推進
３．商工会議所の機能強化

令和５年度 収支予算（323,991,000円）
特定商工業者
負担金 0.3％ 小規模事業・事業費
事業収入 経営支援事業 11.4％
15.4％
3.0％
一般
一般
交付金・その他
会会
11.9％
計
計

小規模事業・
経営支援事業 会費
15.4％ 9.1％

収入

共済事業
特定退職金共済 10.6％
45.2％

会館運営4.6％

支出

事務局管理費8.8％
繰出金・その他
4.1％

共済事業
特定退職金共済 10.6％
45.2％

会館運営
4.6％

五部会の令和５年度事業計画決定
本所では、販売商業・生産工業・建設・サービス・運輸車輛の５つの部会を設置し、各業種の振興に取り組んでいます。２月上旬から中旬にかけて、各部会役員会・幹事会を開催し、令和５年度の事業計画を次の通り策定しました。

販売商業部会 （構成員：292）部会長 沖藤 詳造
Ⅰ 部会員のニーズを探り経営に役立つ情報を提供・発信する事業①小売業スキルアップ支援セミナー②インターネット上の企業情報拡充支援
Ⅱ 部会員の振興に関する事業①三原のいいお店大賞について（イベントの開催・認知度向上に向けた情報発信）【連携事業】

生産工業部会 （構成員:191）部会長 西岡 宏
Ⅰ 部会員の経営に役立つ情報の提供①視察研修会の開催②展示会への出展支援について
Ⅱ 部会員の振興に関する事項①三原いいお店大賞について
これまでに受賞された「いいお店大賞」の認知度向上に向けた情報発信【連携事業】

建 設 部 会 （構成員：261）部会長 赤利 俊彦
Ⅰ 部会員の経営に役立つ情報の提供①視察見学会の開催②講習会の開催
Ⅱ 部会員の振興に関する事項①建設行政に関する意見交換会の開催

サービス部会 （構成員：636）部会長 勝村 祥治
Ⅰ 部会員の経営に役立つ情報の提供①講習会の開催（情報発信スキル習得セミナー）②講習会の開催（ネット予約導入編）③講習会の開催（経営に役立つ情報交換会）
Ⅱ 部会員の振興に関する事項①はしご酒の支援②第４回三原のいいお店大賞について【連携事業】

運輸車輛部会 （構成員：105）部会長 田中 亮介
Ⅰ 部会員の経営に役立つ情報の提供①成功事例を学ぶ講習会②佐木島の島内活動について新たな提案
Ⅱ 部会員の振興に関する事項①各種交通網整備促進ため活動商工みはら

令和5年4月1日発行

3

第２期三原市中心市街地活性化基本計画 内閣総理大臣認定を取得
まちの賑わい回復や商業活性化を図る
三原市中心市街地活性化協議会（以下「協議会」という）では、三原市や関係団体と連携し、第２期三原市中心市街地活性化基本計画（計画期間：令和５年４月～令和10年３月までの５年間）の策定を進めてきましたが、３月17日付で内閣総理大臣の認定を受けました。
第１期基本計画は、平成27年に認定を受け、５年４ヶ月の計画期間における市中心部の賑わい向上に取り組んできました。
今回の計画策定にあたり、第１期基本計画の課題整理やコロナ禍における目標指標の検討などを行い、その結果、本町西国街道地区まちなみづくり事業や三原内港再生事業、民間主導の個別事業など計67事業を盛り込み、賑わいの回復や商業活性化を図ることとしています。

※計画の詳細は、市のHPをご覧ください。
https:www.city.mihara.hiroshima.jp/soshiki/24/155059.html

新たな事業の基本計画への反映に向けて事業創出・具体化の後押しを官民連携で取り組む
協議会は、３月30日（木）に総会を開催し、内閣総理大臣認定を受けた報告を行うとともに、令和４年度の事
業進捗状況並びに収支決算見込み報告をはじめ、令和５年度の事業計画（案）並びに収支予算（案）を審議し、可決承認されました。
今後は、掲載事業の着実な遂行を支援することに加え、新たな事業の基本計画への反映（変更申請）に向けて事業創出・具体化の後押しを官民連携で取り組むこととしています。
また、基本計画の認知度向上のための活動や、掲載事業の効果的推進に向けた専門家によるアドバイス支援制度など、認定を受けたことで利用できる国などの支援施策を最大限活用して参ります。

～ 健康経営優良法人認定 ～本所は今年度「健康経営優良法人2023」を申請し、令和５年３月８日付で「健康経営優良法人2023（中小規模法人部門）」に認定されました。
健康経営とは、地域の健康課題に即した取組や日本健康会議が進める健康増進の取組をもとに、特に優良な健康経営を実践している大企業や中小企業等の法人を顕彰する制度です。
本所では労働時間の適正化・ワークライフバランスの実現に向けて取り組みを行っています。健康経営について詳しく知りたい方はQRコードからご確認ください。

認定証（中小規模法人部門）
法人名

三原商工会議所

貴法人は、従業員の健康管理を経営的な視点で考え、戦略的に実践する「健康経営」の取組が優良であると認められました
よって、ここに「健康経営優良法人 2023
（中小規模法人部門）」として認 定 します
経済産業省及び厚生労働省と共に、今後一層取組を推進されることを期待いたします
２０２３年３月８日

日本健康会議23117049

4 令和5年4月1日発行

経営支援GOOD!
Vol.19商工みはら

小 規 模 事業 者 持 続 化 補 助 金 を 活 用 し て業務の効率化を図る

株式会社 アデーシャン〔代表者〕田尻 香里さん
〔住 所〕三原市東町２－８－８〔ＴＥＬ〕0848-63-8050 〔FAX〕0848-63-8050
HP：https://www.chamboard.net〈ケーキハウス シャンボールの誕生〉
祖父の代から続く暖簾を守り、祖父や父の想いをつないでいきたいと思い、創業地である三原市に移転したことをきっかけに株式会社アデーシャンを設立。令和元年11月に「ケーキハウス シャンボール」を新装オープンしました。
三代目店主としてのこだわりは、「できるだけ自然農法や無農薬で作られたものを厳選し身体に優しい素材にこだわり、小さなお子さんにも安心して毎日食べられるお菓子作り」をコンセプトとして、ひとつひとつ手作りしたお菓子を提供しています。

＜小規模事業者持続化補助金へのチャレンジ＞
移転前の東広島市に店舗があった時も商工会議所へ相談していました。三原市へ移転・新装オープンしてからは、三原商工会議所へ相談するようになりました。
当店一番のセールスポイントは、「アデーシャン」（バタークリームケーキ）です。アデーシャンは製造後、冷凍庫で保管し、店頭販売時には店頭の冷蔵ショーケースに陳列して販売しています。
陳列してから、時間が経過すると表面の砂糖が溶け始め、見た目には汗をかいているように見えてしまい、お客様から質問を受けることがありました。品質には問題ありませんが、見た目に問題を感じさせないよう改善したいと思いました。
そこで三原商工会議所へ相談したところ、小規模持続化補助金へのチャレンジをすすめられました。

創業地である三原市に株式会社アデーシャンを設立。令和元年11月、「ケーキハウス シャンボール」を新装オープンしました。
小規模事業者持続化補助金へのチャレンジや今後の展望について、香田経営指導員がお話を伺いました。

専用の冷凍ショーケースの導入と製造効率をあげるた
め、業務用の食器洗浄器を購入することにしました。
事業計画書を作成するためには、まず、お店のセールスポイントは何かなど、詳しく分析することから始まりました。文書を作成することに苦手意識をもっていましたが、計画書を作成することは、自分の事業を振り返ることにもつながります。
専門家の方との相談や商工会議所の支援を受けながら、計画書を作成・申請することができ、採択されました。
現在は、専用の冷凍ショーケースと業務用の食器洗浄器を導入し、効率よく作業することができます。また、アデーシャンの在庫の確認や注文への対応がスムーズになりました。
＜これからのケーキハウスシャンボールは…＞
シャンボールは「アデーシャン」を通じて、三原市外や他県の方へも「三原市を知ってもらいたい」と思っており、三原市のふるさと納税の商品にも参加をしています。
当店は、三原市東町にありますが、毎年店舗の目の前で開催されていた「三原神明市」がコロナウイルス感染症拡大の影響を受け、中止が続いています。
来年には、開催されることを期待して、店頭販売を行い「アデーシャン」「シャンボール」をたくさんの方に知ってもらいたいと思います。また、子供たちとのコラボ商品もできたらいいなと考えています。

聞き手：本所経営指導員 香田 理絵（写真・右）

商工みはら

令和5年4月1日発行

5YEG の活動紹介
三原商工会議所 青年部会会長

住田 慶二郎□新体制スタート

三原YEGは今春７名の先輩方が卒業され、会員数が約20％減少したところからのスタートとなります。
私たちのような団体は、会員数の多さ＝多種多様な業種の会員と交流→質の高い活動→自社の成長へと繋がります。しかし、会員を増やすためには、まずは三原YEG自身が魅力ある団体でないといけません。
今年度は、新スローガン『実感』を掲げ、会員が三原YEGで「勉強になってよかった」「仲間ができてよかった」という２つの実感から、最終的に「経営に役立ってよかった（ 売り上げ が 上 がった！）」と実感してもらえる団体となるよう活動していきます。

□新会員常時絶賛募集中！
20代～40代の会員が活動している三原YEGは、個人事業主・家族経営で「仲間があまりいない、勉強の機会が少ない」という方や、従業員さんに「地元経営者との繋がりづくりや勉強をさせたい」という方に超オススメの団体です。キツすぎず、ゆるすぎず、ほどよい環境で様々な学びと出会いがあります。
お試し参加もOK！私たちの活動に興味がある方はお気軽にお問い合わせください！

青年部会の会議は、どなたでも自由に参加できます。青年部会の活動に興味がある方は、ぜひ一度ご参加してみてください。
詳しくは、本所青年部会HPをご覧ください。
■URL https://www.mhr-cci.or.jp/yeg/

４月定期相談会のご案内
本所では各種経営相談に応じています。秘密厳守、相談無料となっておりますので、お気軽にご利用ください。
相談内容

相 談 日

相 談 員

金融・税務・創業・経営に関する相談

毎日（土日祝除く） ８時半～17時

本所経営指導員

事業承継・M&A

19日（水） 13時～16時

広島県事業引継ぎ支援センター

知的財産（特許・実用新案・意匠・商標）

27日（木） 13時～17時（一社）
広島県発明協会

ご相談・ご予約は

本所経営指導課（0848-62-6155）まで

三原商工会議所の会員数は約1,500社です。多くの事業者様に支えられています。ありがとうございます。

「続けたい」と「始めたい」を つなげる。
後継者がいないことなどを理由に「事業を譲り渡したい」とお考えの方と、創業や事業拡大等に向けて「事業を譲り受けたい」とお考えの方をつなぐ、マッチングサービス「事業承継マッチング支援」を提供しています。
日本公庫

事業承継マッチング検索

尾道支店（国民生活事業）〒722-0036 尾道市東御所町1-20ｰ4F
Tel:0570-079509

西菓子舗

商工みはら

6 令和5年4月1日発行

広島県における「働きがいのある会社 優秀企業」に㈱ 三 原 美 装 社が認定されました！
広島県では、働きがいの調査・研究機関として世界的な活動を行うGreat Place to Work®（以下、GPTWという）の、「働きがい」の現状を可視化する従業員意識調査に参加する県内企業に対し、調査費の一部を助成する事業を令和３年度より実施しています。
この度、令和４年度の調査が実施され、県内の16社が「働きがい認定企業」として認定されました。その内特に優れた５社が「優秀企業」として選ばれ、当市の㈱三原
美装社も「安心して働ける環境」、「能力開発の機会が与えられている」等のポイントからその１つに認定されました。おめでとうございます。

代表取締役 藤原 聖士 氏

（本所副会頭）より一言

総合ビルメンテナンス業として創業以来、女性も男性も互いの意見が反映出来なお且つそれぞれに責任を持ちながら、資質の向上を目指しコミュニ
ケーションのとれた明るく働き易い職場環境を整備。
そして、長く勤められる会社であるために仕事と家庭の両立支援など「働き方改革」に取り組んでいます。

まちづくり三原本社所在地：広島県三原市和田１丁目11番19号
Ｈ
Ｐ：http://www.m-bisousya.com/
従業員数：60名（小規模）※調査実施時点
業
種：サービス業（他に分類されないもの）
創 立 年：1962年
平均年齢：59歳
認定実績：初回
価値観・理念
弊社の社是は「計画・努力・実行」企業も個人もそれぞれに目標をもち、それに向けて努力実行してゆく。結果は自ずとついてくると確信しています。

「まちづくり３本の矢“つくる”プロジェクト事業報告」

まちづくり三原は、2022年度の事業の１つ「まちづくり３本の矢“つくる”プロジェクト」を実施しました。
本事業は中心市街地における３つの課題【①地域の担い手不足】【②空き家の増加懸念】【③事業の効果測定が不正確】について課題解決をめざした取り組みとなりました。
１の矢「まちをつくるひとをつくる～大学生長期インターン事業～」
長期学生インターンのプラットフォーム「COMPUS」
を活用し、地方創生に興味ある学生をまちづくり三原のプロジェクトに参画。空き家調査の協力やコラボイベントを企画・実施しました。
［成果］本インターンには５人募集のところ、全国から31人関心があり、８人の応募につながるなど、都市部からの移住定住を考える際に、UIJターン先の候補として関係人口となる三原市を選択するケースにつながる
きっかけとなり
ま し た。 ま た、５人のインターン生により４つの事業を着手することができました。
インターン生5人（広島大・下関大・他）

２の矢「まちをつかうをつくる～空き家調査事業～」
今後、増加されていくと考えられる空き家の状況を把握するための空き家調査を実施。
本町エリアの［成果］中心市街空き家調査マップ
地の本町エリアの109件の空き家候補を発掘した。
統括マネージャー
泉 さん
空き家調査や連携により、空き家バンクに登録したい４件を発掘することができた。
３の矢「まちをしるをつくる～ＡＩカメラ設置運営事業～」
三原市の中心市街地にAIカメラを設置し町の動向を把握。
［成果］中心市街地の通行量を把握することができ、都市計画の計画策定に精密なデータを提出することで、より実態に近い計画作りが可能となりました。
また、イベント等を実施した際、簡易かつ正確な効果測定ができるため、質が高まることにより効果的なイベントをすることができるようになりました。
既にイベントでの利用を試験的に実施。
参考データとして２件（12月開催
ミハラゴーマルシェ、２月開催エキマエ神明市）を関係箇所に提出しました。
AIカメラの設置や映像の様子

商工みはら

令和5年4月1日発行

7

本文の閲覧を希望される会
員の方はお申し出ください。
紙媒体を送付させていただきます。

日本メンタルアップ支援機構
代表理事

大野 萌子
法政大学卒。一般社団法人日本
メンタルアップ支援機構（メンタルアップマネージャ資格認定機関）代表理事、産業カウンセ
ラー、２級キャリアコンサルティ
ング技能士。企業内健康管理室
カウンセラーとしての長年の現場経験を生かした、人間関係改善に必須のコミュニケーション、ストレスマネジメントなどの分野を得意とする。現在は防衛省、文部科学省などの官公庁をはじめ、大手企業、大学、医療機関などで年間120 件以上の講演・研修を行い、机上の空論ではない「生きたメンタルヘルス対策」を提供している。著書に『よけいなひと言を好かれるセリフに変える言いかえ図鑑』（サンマーク出版）
ほか多数。

商工みはら

8 令和5年4月1日発行

三原市の皆様へ癒しのひと時！ Snack Lien
（リアン） 神本 裕華さん
・事業内容紹介

・最後に一言生まれ育ったこの三原市で飲食店を開店できたことがとても嬉しく思います。
オープンして間もないですが、地元の皆様が楽しんでいただけるように様々な個別リクエストにも対応していきますので、明るくアットホームな雰囲気を味わいに、ぜひお立ち寄りください。

Lienは、スナックバーとして昨年10月に開設しました。
今回初めての独り立ちということで、不慣れな部分もあるかとは思いますが、元気に一生懸命営業をしていますので、まずはお気軽にご来店いただければ幸いです。
・主力商品やおすすめを教えてください
ボトルキープがメインですが、短時間だけ楽しみたい
時にはお得な飲み放題プランもあります。また、メニューにはないお酒のリクエストも受け付けていますので、ご要望があればなんでもお申し付けください。
・工夫されている点や心掛けていること
寒い時期にはつきだしに「おでん」を出したり、材料があればリクエストに応えられるようにしています。
また、大きくない店内だからこそ、お客様一人ひとりに合わせた丁寧な接客を心がけていますので、落ち着いた雰囲気を楽しめます。

【Lien】
住所：三原市城町1丁目10番11号ウエストビル東館5階
TEL:080-3050-4476
InstagramURL:
https://www.instagram.com/snack_lien_/?igshid=ZDdkNTZiNTM%3D
営業時間：月曜日～土曜日 20：00～

三原商工会議所クイズ～ クイズに答えて景品をGETしよう！ ～【応募方法】 下記のQRコードから応募フォームを読みとり、３つの番号のなかから１つ選んで送信してください。

Q 三原商工会議所の会員数は何社でしょうか？
① 約1,000社② 約1,500社③ 約2,000社

小規模事業者の資金調達を支援します！！

（答えは紙面のどこかに記載）

無担保・無保証人・低金利

マル経0.5％の利子補給が受けられます

融資制度

商品・材料仕入資金、買掛金決済、支払手形決済資金に、また機械設備・車輌の購入・店舗改装資金など、金額の大小にかかわらずご遠慮なくご相談ください。
※利率は令和５年２月１日現在

５名の方にプレゼントが当たる！
正解者には抽選でプレゼントをお送りします。会員事業所の方は応募資格がございますので、奮ってご応募ください！

●応募締切 ４月21日（金）

本所新入職員 入所
本所では、４月１日付けで下記の２名を採用しました。
何卒よろしくお願いいたします。

資金用途

返済期間
融資限度額
金
利７年以内
運転資金
1.30％
（据置１年以内） 2,000万円※1,500万円を超える場合は、※
0.5％の利子補給で実質10年以内
設備資金一定の要件があります。
年利率0.80％（３年間）（据置２年以内）●担保・保証人は必要ありません。また手数料も一切不要です。
●固定金利なので、借入期間中に金利が変動することはありません。
●秘密厳守となっておりますので、他人に知られることはありません。
●現在、この融資をご利用中の方でも重複利用、借り換えができます。
悩むより、まずはお気軽にご相談ください。
お問い合わせ 本所 経営指導課 TEL62−6155
発行所／三原商工会議所〒723−8555 三原市皆実4丁目８−１

TEL 62−6155 ㈹ FAX 62−5900

総務管理課
丸山 典子
編集／情報化委員会

経営指導課
掛田 桃香
印刷所／三好印刷株式会社