ウォーターワン クリア
取扱説明書
CHP-4600N

目次
１．安全上の注意・・・・・P2
２．各部の名称・・・・・P8
３．設置方法・・・・・P10
４．各ランプとボタンの機能・・・・・P12
５．使用方法・・・・・P16
６．清掃方法・・・・・P18
７．フィルターについて・・・・・P20
８．故障かな？と思ったら・・・・・P22
９．製品仕様・・・・・P26
10. 製品品質表示・・・・・P27
ウォーターサーバーはレンタル品です。
所有権は当社が有します。
本製品は日本国内専用です。使用電圧が異なる
海外では使用できません。
お客さまの安全と製品の適切なご使用のために取扱説明書を必ずお読みください。
お読みになった後は、大切に保管していただき、取り扱いのわからない時や、不具合が生じた時にお役立てください。
2306-2

１. 安全上の注意
ウォーターサーバーを正しく使用していただくため、そしてお使いになる人や他の人への危害や財産への損害を未然に防止するために、この取扱説明書にはいろいろな絵表示をしています。
その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告
注意

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害の発生が想定される内容を示しています。
してはいけない「禁止」事項を示しています。

必ずおこなっていただく「強制」事項を示しています。
本機は日本国内用に設計されています。規格の異なる海外では使用できません。
This product is designed for used in Japan only and can not be used in any other country.

2１. 安全上の注意
ウォーターサーバー設置についての警告・注意
警 告 誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定されるもの●電源はAC100V（50／60Hz）以外に接続しないでください。
・火災、感電の原因になります。
●電源プラグのほこりは定期的に清掃し、ガタツキのないように根元まで差し込んでください。
・火災、感電の原因になります。
●延長コードの使用やタコ足配線はしないでください。
・火災、感電の原因になります。
●電源コードを束ねたり、無理に曲げたり、物を乗せたり、加工しないでください。
・火災、感電の原因になります。
●電源プラグに水が付いた場合はふき取り、完全に乾燥するまでコンセントに差し込まないでください。
・感電の原因になります。
●電源プラグを濡れた手で触らないでください。
・感電の原因になります。
●アースを接続してください。
・感電、故障の恐れがあります。
●アースはガス管・水道管・避雷針・電話のアースに接続しないでください。
・火災の原因になります。
●可燃性のガス設備及びシンナー等の揮発性溶剤を近くで使用しないでください。
・火災の原因になります。
●ウォーターサーバーの背面は15㎝以上、側面は10cm以上離してください。
・放熱ができなくなり、冷却能力が低下します。
●凍結の恐れがない場所に設置してください。
・故障の原因になります。
●直射日光があたらない場所に設置してください。
・水質低下の恐れがあります。
●高温多湿にならない場所に設置してください。
・機能低下の恐れがあります。
●ネズミや虫など有害な動物が現れる場所には設置しないでください。
・サーバーの電気関連部品が破損し、故障や感電または火災の恐れがあります●ウォーターサーバーが安定するように水平で丈夫な床にトレーを敷き、設置してください。
・じゅうたん、畳、塩化ビニール製床材などの上には設置しないでください。
・ウォーターサーバーの下に不安定になるものを敷かないでください。
・振動、騒音、転倒などによるケガ、ヤケド、感電、火災の原因になります。
●転倒防止ワイヤーは強固な壁に取り付けてください。
・転倒するとケガ、ヤケドの恐れがあります。

3

１. 安全上の注意
ウォーターサーバー設置についての警告・注意
誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される、または物的損害の
注 意 発生が想定されるもの●本製品は屋内専用の仕様になっています。屋外には設置しないでください。
・故障の原因になります。
●床の上でウォーターサーバーを引きずらないでください。
・床に傷をつける恐れがあります。
●ストーブなどの熱源の近くやウォーターサーバーに水がかかる場所には設置しないでください。
・機器の変形、機能の低下、漏電の原因になります。
●ウォーターサーバーが転倒した場合は、半日ほど経ってから電源を入れてください。
また、移動などで倒した場合は1時間ほど経ってから電源を入れてください。
・冷却不良を引き起こす場合があります。
●給水タンクに水を充分に入れる前にプラグをコンセントに接続しないでください。
・故障の原因になります。
●設置後、ウォーターサーバーの内部や抽出口から水漏れがないか確認してください。
・水漏れしている場合はウォーターワンサービスセンターにご連絡ください。
●ウォーターサーバー付近には、お子さまが登って操作ボタンを容易に触れることができるような台などを置かないでください。
・ケガ、ヤケドの恐れがあります。
●ウォーターサーバーの下にトレーを必ず敷いてください。

●給水タンクに水を入れる前にフィルタ―が正しく取り付けられているか、フィルタ―カバーがしっかりはまっているかを確認してください。

4

１. 安全上の注意
ウォーターサーバーご使用についての警告・注意
警告

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定されるもの●ウォーターサーバーからは非常に熱いお湯が出ます。温水を使用する場合はヤケドに十分注意してください。
・お子さまの安全のためにも使用後すぐにロックをかけることをお勧めします。
●小さなお子さまなど取り扱いに不慣れな方には使用させないでください。
・ケガ、ヤケドの恐れがあります。
●背面の放熱板（黒い配管）に触れたり、指や物を差し込んだりしないでください。
・感電、ヤケドの恐れがあります。
●焦げ臭いにおいや水漏れがある場合は、すぐに電源プラグをコンセントから抜いてください。
・火災、感電の原因になります。ウォーターワンサービスセンターにご連絡ください。
●使用中に異常（不具合）を感じた場合は、ウォーターワンサービスセンターにご連絡ください。
●ウォーターサーバーの清掃を行う場合やフィルターの交換を行う場合は電源プラグを抜いてください。
・火災、感電の原因になります。電源プラグを抜く際には、電源コードを引っ張らずプラグを持って抜いてください。
●分解や改造をしないでください。
・火災、感電、故障の原因になります。
●ウォーターサーバーに寄りかかったり、ぶら下がったり、揺すったり、傾けたりしないでください。
・機器性能の低下、本体が転倒してケガ、ヤケドの恐れがあります。

5

１. 安全上の注意
ウォーターサーバーご使用についての警告・注意
注意

誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される、または物的損害の発生が想定されるもの●日本の水質基準に適合した水道水以外は使わないでください。
・水質が低下し、健康被害の恐れがあります。
●水道から濁り水や赤水が出た場合、給水タンクに入れないでください。
・水質が低下します。
●35℃以上の温水を給水タンクに入れて使わないでください。
・水質が低下します。
●浄水を金魚など養魚用には使用しないでください。
・魚への適正は保証していません。
●移動などを除く通常時には電源プラグを抜かないでください。
・水を清浄化する装置が働かなくなり、水質が低下します。
●背面の排水口をあける時は電源プラグを抜き、半日ほど電源を入れず、温水温度が下がったことを確認してから排水してください。
・ヤケドの恐れがあります。
●背面の放熱板（黒い配管）は定期的にほこりを取り除いてください。
・冷却能力が低下する恐れがあります。
●ウォーターサーバーの上に重いものを載せたり、乗ったりしないでください。
・本体が転倒してケガをしたり、破損・故障の原因になります。
●長期間使用しない場合でも電源プラグを抜かないでください。
・水質が低下します。
●本体を清掃するとき直接水を掛けないでください。
・内部に水が入り故障、感電の原因になります。

6

１. 安全上の注意
ウォーターサーバーご使用についての警告・注意
注意

誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される、または物的損害の発生が想定されるもの●本製品専用のフィルター以外は使用しないでください。
●フィルターを取り外した状態で使用しないでください。
・水が漏れ、床などを濡らします。
●初めてウォーターサーバーを使う時、またはフィルターを交換した直後は捨て水をしてください。
・捨て水の手順は11ページ「設置方法」、フィルター交換は21ページ「フィルターについて」を参照してください。
●フィルターは必ず2本同時に交換してください。
●定期的にお届けしたフィルターは、必ず6ヶ月サイクルで交換してください。
●フィルタ―は凍結の恐れがあるところで保管しないでください。
●2日以上使わなかった場合は以下の手順で捨て水をしてから使用してください。
➀給水タンクの水を入れ替えてください。
②捨て水用に容量2L以上の容器を用意してください。
③連続抽出モードで、自動的に止まるまで常温水を出し、捨て水をしてください。
➃温水・常温水・冷水を口に含み、味やにおいに違和感のないことを確認してからお使いください。
※味やにおいに違和感を感じた場合はもう一度同じ手順で捨て水を繰り返してください。
※15ページ「各ボタンの操作方法」、16ページ「使用方法」を参照してください。
●１ヶ月以上使わなかった場合は以下の手順で捨て水をしてから使用してください。
➀電源プラグは抜かず、必ず電源を入れたままにしてください。
②節電ボタンと抽出量選択ボタンを同時に3秒以上長押しし、節電（ECO）モード２に設定しておいてください。
③給水タンクを清掃し、水を入れ替えてください。
※給水タンクのお手入れは18ページ「清掃方法」を参照してください。
➃捨て水用に容量2L以上の容器を用意してください。
➄常温水を連続抽出モードで水が出なくなるまで出し、1回捨て水をしてください。
⑥冷水を連続抽出モードで水が出なくなるまで出し、2回捨て水をしてください。
➆温水を連続抽出モードで水が出なくなるまで出し、2回捨て水をしてください。
⑧温水・常温水・冷水を口に含み、味やにおいに違和感のないことを確認してからお使いください。
※味やにおいに違和感を感じた場合はもう一度同じ手順で➄～⑧を繰り返してください。
※使用環境などにより異なりますが、違和感が消えない場合はウォーターワンサービスセンターにご連絡ください。
※15ページ「各ボタンの操作方法」、16ページ「使用方法」を参照してください。
●使用済みのフィルターは各自治体の分別ルールに従って処分してください。
●給水タンクは定期的に洗浄してください。
・給水タンクのお手入れは18ページ「清掃方法」を参照してください。

7

２. 各部の名称
本体の前面／背面

給水タンクカバー操作／表示部
抽出口／抽出口リング

転倒防止ワイヤー
受け皿
アース線
電源プラグ
前面カバー
排水口（冷水）排水口（温水）

放熱板

トレー

8

２. 各部の名称
本体の内部

給水タンクカバー

給水タンク

受け皿カバー
受け皿

保管箱
取扱説明書などを入れてお使いください。

注意
意注
匂いの強いもの（芳香剤・石鹸
・食品など）を入れないでください。
フィルターやお水に匂いが移る恐れが
あります。

前面カバー

ナノトラップフィルター
プラスイノセンスフィルター（LR）
フィルターカバー

取扱説明書「お使いになる前に必ずよくお読みください」

・製品のお手入れ用道具およびフィルター交換のための道具などは別途提供しておりません。
・製品のお手入れ用道具およびフィルター交換のための道具などは別途提供しておりません。

9

３. 設置方法

初回設置方法は動画でもご覧いただけます。

《設置前の確認事項》
3～７ページのウォーターサーバー設置についての警告・注意をよくお読みください。
●給水タンクに水を入れてから電源プラグを入れてください。
●ウォーターサーバーの背面は15㎝以上、側面は10cm以上離して設置してください。
※熱がこもると放熱ができなくなり、冷却能力が低下します。
●安全のため、転倒防止ワイヤー・アース線を取り付けてください。
●給水用の水差し（やかん、ポットなど）と捨て水用の大きな容器（容量２L以上）を準備してください。
●給水タンクを洗ってから使用してください。
※給水タンクのお手入れは18ページ「清掃方法」を参照してください。

設置手順の中にチェックを入れながら設置をしてください。
トレーの上にサーバーを設置してください。
・設置したい場所にトレーを敷き、その上にサーバーを設置してください。

１ （ウォーターサーバーの背面は15㎝以上、側面は10cm以上離して設置してください。 ）・抽出口、受け皿カバー、前面カバーのテープを外してください。

トレー

給水タンクカバーを開けて水道水を入れてからカバーを閉めてください。
・給水タンクのMaxラインまでお水を入れてください。

２ ・水を入れすぎて溢れると、水漏れセンサーが作動して全停止の恐れがあります。
・温水（35℃以上）を入れないでください。
・カバーを完全に閉めないと、虫や異物が入る恐れがあります。

電源プラグを接続してください。
・モーターが動きだし、内部タンクへお水が入り始めます。この時、給水タンクの３ お水が減っていきます。

※もしお水が減らない場合はフィルターの接続を確認してください。
21ページ「フィルターについて」を参照してください。

10

３. 設置方法
水補充ランプが点灯したら水を継ぎ足してください。
・給水タンクの水が減り、水補充ランプが点灯したら、モーターが止まります。

４ Maxラインまで給水タンクに水を継ぎ足してください。

・水を継ぎ足すと、水補充ランプが消灯しモーターが再び動き始め、内部のタンクに水が入り始めます。

各種類の水を以下の手順で捨て水してください。
※途中で水補充ランプが点灯したら水道水を給水タンクに補充してください。
①常温水を連続抽出モードで１回捨て水します。
常温水ボタンを押すと常温水ランプが点きます。次に抽出量選択ボタンを押して連続ランプが点灯したのを確認してから抽出ボタンを押してください。

５

大きな容器で水を受け、止まったら捨ててください。
※15ページ「各ボタンの操作方法」、16ページ「使用方法」を参照してください。
※連続して１L以上抽出した後に水が出なくなる場合があります。
３分ほど待ってから使用してください。
②冷水を連続抽出モードで1回捨て水します。
冷水ボタンを押すと冷水ランプが点きます。常温水同様、連続抽出モードで捨て水してください。
③温水を連続抽出モードで1回捨て水します。
温水ボタンを3秒以上長押しするとロックランプ（鍵マークの上のランプ）が消え温水ランプが点きます。
常温水同様、連続抽出モードで捨て水してください。

※ヤケドには十分注意してください。

適温になるまでお待ちいただいてから使用してください。
電源プラグを接続してから、適温に到達するまでの目安時間

６

常温水：約10分後
温水：約30分後使用可能

冷水：約80分後※目安時間は季節によって異なります。

11

４. 各ランプとボタンの機能

ランプ
UVクリーン
ランプ

節電
ランプ

ロック
ランプ

水補充
ランプ

温水
ランプ

抽出量
ランプ

常温水
ランプ

抽出ボタン
ランプ

12

冷水
ランプ

４. 各ランプとボタンの機能
各ランプの表示内容
UVクリーンランプ
常温水のタンク及び抽出口についている紫外線殺菌装置が働いている時に点灯します。

水補充ランプ
給水タンク内の水が少ない時に表示されます。
点灯したら水道水を補充してください。

節電ランプ
本機が節電（エコ）モード状態であることをお知らせします。

ロックランプ／温水ランプ
ロックされている時は左側の鍵マークの上のロックランプのみ点灯します。
温水ロックを解除している時は右側の温水ランプのみ点灯します。

常温水ランプ
常温水を選択した時に点灯します。

冷水ランプ
冷水を選択した時に点灯します。

抽出量ランプ
カップ１杯分（約120ml）の抽出量、カップ２杯分（約250ml）の抽出量、連続抽出のどれかを表示します。

抽出ボタンランプ
いつも点灯していますが、全操作ロック機能が働いている時は消灯します。

13

４. 各ランプとボタンの機能
ボタン
冷水
ボタン

温水
ボタン

節電
ボタン

14

抽出
ボタン

常温水
ボタン

抽出量選択
ボタン

４. 各ランプとボタンの機能
各ボタンの操作方法
抽出量選択ボタン
ボタンに触れるたび、カップ１杯分（約120ml）⇒２杯分（約250ml）⇒
連続抽出⇒１杯分の順に選択できます。初期設定は１杯分になっています。
※抽出量選択ボタンを3秒以上長押しすると 抽出量の初期設定を変更することができます。
※16ページ「使用方法」を参照してください。

温水ロックと温水ボタン
温水はいつもロックがかかっている状態に設定されています。
温水ロックを解除するには温水ボタンを３秒以上長押しします。
※温水ロックを解除する際、温水ボタンに触れた瞬間「警告音」が鳴りますが、指を離さずそのまま長押ししてください。
※17ページ「温水ロックの解除」を参照してください。

冷水ボタン
ボタンを押すと冷水が選択されます。
冷水を出そうとした時「警告音」が鳴り水が出ない場合は、温水ボタンと
常温水ボタンを同時に３秒以上長押しして全操作ロックを解除してください。
※16ページ「使用方法」を参照してください。

常温水ボタン
ボタンを押すと常温水が選択されます。
常温水を出そうとした時「警告音」が鳴り水が出ない場合は、温水ボタンと
常温水ボタンを同時に３秒以上長押しして全操作ロックを解除してください。
※16ページ「使用方法」を参照してください。

全操作ロック
温水ボタンと常温水ボタンを同時に3秒以上長押しすると、全てのボタンが操作できなくなる「全操作ロック」がかけられます。いずれかのボタンを押すと警告音が鳴り水が出ません。お子さまのいたずら・ヤケドの防止等に活用ください。
解除する場合も同様に同時に3秒以上長押ししてください。
※17ページ「全操作ロック」を参照してください。

節電（エコ）モード１
節電ボタンを３秒以上長押しすると節電（エコ）モード1になります。
温水(通常88～92 ℃)を10℃ほど低く、冷水(通常4～8℃)を２℃ほど高くして消費電力を抑えます。
※17ページ「節電（エコ）モード1」を参照してください。

節電（エコ）モード２
節電ボタンと抽出量選択ボタンを同時に３秒以上長押しすると節電（エコ）モード2になります。温水ヒーターを止めることで節電（エコ）モード1より消費電力を抑えます。
※17ページ「節電（エコ）モード2」を参照してください。

15

５. 使用方法

使用方法は動画でもご覧いただけます。

1.お水の種類（温水・常温水・冷水）を選択してください。

温水：温水ボタンを3秒以上長押しして、温水ロックを解除すると選択されます。

常温水：常温水ボタンを押すと選択されます。

冷水：冷水ボタンを押すと選択されます。

2.抽出量を選択してください。
抽出量選択ボタンを押すごとに１杯分（約120ml）→２杯分（約250ml）→連続抽出の順に抽出量を選択できます。連続抽出は約１分間水が出ます。
※その分の水が出て自動的に止まります※※初期設定はカップ１杯分になるように設定してあります。２杯分や連続抽出した後も約７秒後にカップ１杯分に戻ります。
※初期設定を２杯分に変更する場合はカップ１杯分を選択し、抽出量選択ボタンを３秒以上長押ししてください。再び１杯分に設定変更する場合は連続を選択し、抽出量選択ボタンを３秒以上長押ししてください。連続抽出には設定できません。

3.抽出ボタンを押してください。
抽出ボタンを一度押してから指を離してお待ちください。
選択した抽出量の水が出ます。
途中で止める時は、もう一度抽出ボタンを押してください。

ボタンを押した時に、温水・常温水・冷水ランプが点滅→警告音が鳴って水が出ない時は、全操作
ロック状態です。温水ボタンと常温水ボタンを同時に３秒以上長押ししてロックを解除してください。

16

５. 使用方法
温水ロックの解除
温水はいつもロックされた状態です。
温水を出すには温水ボタンを3秒以上長押ししてロックを解除してから抽出ボタンを押してください。
※ロックランプ（鍵マークの上のランプ）が付いていると温水ロックがかかっている状態です。
※温水ロックを解除する際、温水ボタンに触れた瞬間警告音が鳴りますが、指を離さずそのまま長押ししてください。
ロックランプが消灯し、温水ランプが点灯します。

抽出が終わってから、約7秒後に自動で温水ロックがかかります。
自動でロックがかかるまでの７秒間は温水が出る状態です。小さなお子さまがいる場合は安全のために温水ボタンを３秒以上長押しして手動でロックをかけることをお勧めします。

全操作ロック：温水だけではなく、常温水・冷水にもロックがかけられます。
全操作ロックにする時は、温水ボタンと常温水ボタンを同時に3秒以上長押ししてください。ロックランプ（鍵マークの上のランプ）だけが点灯し他のランプは消灯します。
解除する時は温水ボタンと常温水ボタンを同時に3秒以上長押ししてください＊小さなお子さまのいるご家庭にお勧めします。
＊全操作ロックは自動でセットされません。その都度ロックをかけてください。

節電（エコ）モード1：温水(通常88～92℃)を10℃ほど低く、冷水(通常4～8℃)を２℃ほど高くして節電します。
節電ランプが消えていることを確認し、節電ボタンを3秒以上長押しすると節電ランプが点灯します。
自動的に節電モードが停止することはありません。
解除する時は、節電ボタンを３秒以上長押ししてください。
＊長時間外出していて、帰宅してからすぐに適温で飲みたい方にお勧めします。
＊温水が熱すぎると同時に、冷水が冷たすぎると感じられる方にもお勧めします。

節電（エコ）モード2：節電機能をさらに高めたモードです。
節電ランプが消えていることを確認し、節電ボタンと抽出量選択ボタンを同時に3秒以上長押ししてください。自動的に節電モードが停止することありません。
エコモード２に設定開始から2時間はモード１の設定温度となります。その後6時間は温水
加熱を停止し、このサイクル（モード１を2時間・温水加熱停止を6時間）を繰り返します。
なお、途中で使用した場合、そこを起点に上記サイクルを繰り返します。
解除する時は、節電ボタンを３秒以上長押ししてください。
＊就寝時、長時間外出される時などに設定すると消費電力を抑え省エネになります。

※2日以上ウォーターサーバーを使わなかった場合や長期間使わなかった場合は、7ページの「安全上の注意」をよく読んでからお使いください。

17

６. 清掃方法
給水タンクのお手入れ
１2

給水タンクの両側にある取手を持ち、垂直に持ち上げてください。
＊タンクには水が漏れないように弁が付いていますが数滴漏れることがあります。

推奨サイクル：１～2週間に１回

タンクのカバーを上に引いて取り外し、中にある水を排水してください。

3

中性洗剤でタンクとタンクカバーの内部を洗ってください。

＊後ろ側に爪が二つあります。
タンクを押さえながら、
右後ろ・右前、左後ろ・左前の順に引き上げて外してください。

＊柔らかいスポンジを使用してください。
＊研磨剤は使用しないでください。

4

5

6

水道水でよくすすいでください。

タンクとタンクカバーの外側を乾いたタオルで拭くなどして、よく乾かしてください。

丸の部分を合わせてタンクカバーをしっかり取り付けてください。

7

8

9

タンクをセットする部分を
キッチンペーパーや除菌ウェット
テッシュで拭いてください。

タンクをセットしてください。

タンクを確実にセットするために最後に両手でしっかり押してください。

18＊しっかり閉めてください。
（虫や異物などが入る可能性があります）

６. 清掃方法
本体のお手入れ推奨サイクル：２～４週間ごとに1回
乾いた柔らかい布などで拭いてください。
＊製品に直接水をかけて洗うことはしないでください。
＊シンナー、ベンジンなどの溶剤、研磨剤を含んでいる洗剤、硬いたわしなどは使わないでください。

受け皿のお手入れ
推奨サイクル：２～４週間ごとに１回
中性洗剤で洗ってください。
＊一度手前に引いてから上に持ち上げて外してください。
＊受け皿に水がたまっている場合は水がこぼれる可能性があるので、十分注意してください。
＊シンナー、ベンジンなどの溶剤、研磨剤を含んでいる洗剤、硬いたわしなどは使わないでください。

抽出口リングのお手入れ推奨サイクル：２～４週間ごとに1回水洗いし、乾いた柔らかい布などで拭いてください。
＊反時計回りに少し回して外してください。
＊シンナー、ベンジンなどの溶剤、研磨剤を含んでいる洗剤、硬いたわしなどは使わないでください。

抽出口のお手入れ
推奨サイクル：２～４週間ごとに1回
タオルや歯ブラシなどで汚れを拭き取ってください。
＊温水を出した直後には作業をしないでください。
＊ヤケドに十分注意してください。
＊綿棒などは使わないでください。

放熱板（背面）のお手入れ推奨サイクル：４週間ごとに1回
背面の放熱板（黒い配管）にほこりがある場合は掃除機などで吸い取り、濡れた布などで拭いてください。

19

７. フィルターについて
水ろ過プロセス
２段階の浄水システムで安全でおいしい水を作ります。
1段階：ナノトラップフィルター
原水中の浮遊物質、粒子性金属製（水銀、鉛、鉄、アルミ）
およびバクテリア（大腸菌）、ウイルス（ノロウイルス）のような微生物を除去します。
水道水

浄水

1段階
ナノトラップフィルター

２段階
プラスイノセンスフィルター

2段階：プラスイノセンスフィルター（LR）におい誘発物質および溶解性汚染物質、残留塩素、揮発性
有機化合物などを除去し、さらにおいしいお水に仕上げます。

フィルターの交換について
フィルターは浄水の為の重要な部品です。浄水性能を維持するために、フィルターは純正品を使用し、指定のサイクルで交換してください。

フィルター名交換サイクル

ナノトラップフィルター

6ヶ月

プラスイノセンスフィルター（LR）

6ヶ月

使い切ったフィルターは各自治体のゴミ分別規則に従って処分してください。
＊ナノトラップフィルター
材質：ポリプロピレン ろ過材：ベーマイト ポリプロピレン セルロース＊プラスイノセンスフィルター 材質：ポリプロピレン ろ過材：ブロック活性炭 不織布フィルターの交換サイクルは水の使用量、各自治体水道水の水質により異なります。
水の味やにおいに違和感を感じたり、水量が少なくなった場合は、ウォーターワンサービスセンターにご連絡ください。

20

７. フィルターについて
交換方法は動画でも交換方法
1

ご覧いただけます。

2

3

前面カバーを上に引き上げて外してください。

フィルターカバーのレバーを下に押して、カバーを開けてください。
※温水・常温水・冷水ランプが点滅します。

4

5

6

左側の緑ラベルのナノトラップ
フィルターの上部をつかみ、手前側にまっすぐ引っ張って外してください。※外す際に水が漏れる可能性があります。

右側の赤ラベルのプラス
イノセンスフィルター（LR）の上部をつかみ、手前側にまっすぐ引っ張って外してください。※外す際に水が漏れる可能性があります。

新しいフィルターの
保護キャップを上に引いて取り外してください。

受け皿を手前に引いてから、上に持ち上げて外してください。

7

8

新しいフィルターの上部をつかみ、 「カチッ」という音（カバーが接続口を合わせて平行にしっかり ロックされた音）が鳴るまで押し込んで取り付けてください。 カバーを押して閉じてください。
※温水・常温水・冷水ランプが※フィルタ―のラベルが正面に点滅しなくなっていることをならないこともあります。
確認してください。

9

前面カバーを下の爪に合わせ、軽く持ち上げてはめてください。
受け皿を再度取り付けてください。

《フィルタ―交換後の捨て水について》
フィルター交換が終わったら、連続抽出モードで自動的に止まるまで常温水を出し、捨て水
してください。３分ほど待ってからその作業を繰り返し、合計3回捨て水してください。
なお、水補充ランプが点灯したら水道水を補充してください。

21

８. 故障かな？と思ったら「故障かな？」の対応方法は動画でもご覧いただけます。
ウォーターワンサービスセンターへご連絡いただく前に、下記の症状と対応方法をご確認ください。
※電源プラグを抜かないでください※

1. 水が出ない
全部のランプが消えている

電源プラグが正しく差し込まれていない。
電源プラグが正確に差し込まれていることを確認してください。
停電またはブレーカーが落ちている。
配電盤を確認してください。

水補充ランプが点灯している
給水タンクに水がない。
水補充ランプが点灯している時は水を補充してください。
水補充後、タンクを確実にセットするために最後に上から両手でしっかり押してください。

温水・常温水・冷水ランプが点滅している

節電・温水・常温水・冷水ランプが点滅している

22

フィルターカバーが完全に閉まっていない。
温水・常温水・冷水が点滅している場合はフィルターカバーをしっかり閉めてください。
「カチッ」という音（カバーがロックされた音）が鳴るまでカバーを押して閉めてください。
※温水・常温水・冷水ランプが点滅しなくなっていることを確認してください。
※21ページの「フィルターについて」を参照
してください。
水漏れを起こし、ウォーターサーバー内部に水が入った。
給水タンクに水を補給した時に水をこぼすなど、ウォーターサーバーの内部に水が溜まっている
恐れがあります。電源プラグを抜き、給水タンクを取り外し、床に不要な布などを敷き、ウォーターサーバーを後ろ側に30度ほど傾け、溜まっている
水を排出してください。電源プラグを差して、点滅が止まったら給水タンクを取り付けてそのままお使いください。
点滅が続く場合は、電源プラグを抜いた状態で、給水タンクを外したままにし、ウォーターワン
サービスセンターにご連絡ください。

８. 故障かな？と思ったらウォーターワンサービスセンターへご連絡いただく前に、下記の症状と対応方法をご確認ください。
※電源プラグを抜かないでください※
ロックランプが点灯していて冷水・常温水
ランプが両方とも消えている

全操作ロックがかかっている。
ロックランプだけが点灯している場合は全てのボタンが操作できない全操作ロックがかかっている状態です。温水ボタンと常温水ボタンを同時に3秒以上長押しして、全操作ロックを解除してください。

フィルターが本体に正しく取り付けられていない。
フィルターカバーを開けて、もう一度フィルター本体を押して確認してください。
給水タンクが正しく取り付けられていない。
各ランプ表示が適切なのに冷水／温水／常温水が出ない

一度給水タンクを外し、もう一度取り付けてください。
最後に両手でしっかり押してください。

２. 温水が出ない
ロックランプと、冷水／常温水ランプのどちらか点灯している

温水ロック状態になっている。
抽出しようとした時に温水ランプとロックランプが点滅している時は温水が出ないようにロックされています。温水ボタンを３秒以上長押ししてロックを解除してください。
※温水ロックを解除する際、温水ボタンに触れた
瞬間警告音が鳴りますが、指を離さずそのまま
長押ししてください。ロックランプが消灯し、温水ランプが点灯します。

23

８. 故障かな？と思ったらウォーターワンサービスセンターへご連絡いただく前に、下記の症状と対応方法をご確認ください。
※電源プラグを抜かないでください※

３. 温水が熱くない
節電ランプが点灯している
節電モードが働いている。
節電ボタンを３秒以上長押しして解除してください。

節電モード解除直後

連続使用

節電モードを解除した直後の場合、設定温度になるまでしばらくお待ちください。
一度に大量の温水を使用すると、補充された水を再び加熱しなければなりません。
しばらく待ってから抽出してください。
待ち時間は季節によって異なります。

４. 冷水が冷たくない
04.冷水が冷たくない
節電ランプが点灯している
節電モードが働いている。
節電ボタンを３秒以上長押しして解除してください。

節電モード解除直後

24

節電モードを解除した直後の場合、設定温度になるまでしばらくお待ちください。

連続使用

一度に大量の冷水を使用すると、補充された水を再び冷却しなければなりません。
しばらく待ってから抽出してください。待ち時間は季節によって異なります。

冷却機能

警告音が2回鳴る場合は冷却機能が停止している可能性があります。
冷水ボタンを３秒以上長押しし、適温まで冷えたことを確認してからお使いください。

設置場所

直射日光に当たらない風通しの良い場所に設置してください。

８. 故障かな？と思ったらウォーターワンサービスセンターへご連絡いただく前に、下記の症状と対応方法をご確認ください。
※電源プラグを抜かないでください※

５. 水の量が少ない
連続して１L以上抽出した後に水が出なくなる場合があります。
３分ほど待ってから使用してください。

水の連続使用フィルターの交換時期が過ぎている。
速やかに新しいフィルタ―に交換してください。

フィルター

６. 水の味がおかしい
フィルター
交換時期

定期的にフィルターをお届けします。6ヶ月サイクルで交換してください。
改善しないようであればウォーターワンサービスセンターにご連絡ください。
多量にウォーターサーバーの水をお使いになる場合、フィルターの寿命は短くなります。ウォーターワンサービスセンターにご連絡ください。

７. 抽出口から白い結晶が出る
加熱や冷却によりミネラル分が結晶化したものです。飲んでも問題はありません。
気になるようでしたら、結晶物を取り除いてお飲みください。

ミネラル
８. 音がうるさい設置場所

サーバーが傾いていたり、壁や他のものと接触していると異音が発生する場合があります。背面は15㎝以上、側面は10cm以上壁から離して設置してください。

冷却機能の音コンプレッサー（冷却機能）から「ウィーン」という音が発生することがありますが、正常稼働音ですので安心してお使いください。

モーター音

お水を浄化するためのモーターが作動している音です。少しお待ちいただくと内部のタンクが満タンになり音が止まります。

25

９. 製品仕様
品目名ウォーターサーバー

製品名

ウォーターワン クリア

モデル名

CHP-4600N

浄水方式

静電吸着方式

定格電圧AC100V 50/60Hz

消費電力

冷水：1.2A 温水：350Ｗ

タンク容量

常温水：1L 冷水：2L 温水：1.5L 合計：4.5L

温度仕様

冷水：4～8℃ 温水：88～92℃

フィルターの素材

ナノトラップフィルター：べーマイト、ポリプロピレン、
セルロース
プラスイノセンスフィルター（ＬＲ）：活性炭、不織布

製品サイズ

260㎜（幅）×422㎜（奥行）×1204㎜（高さ）

使用水温

5℃～35℃

使用環境温度

０℃～35℃

有効浄水量

2,520Ｌ

製品重量

22.7㎏

＊タンクの容量はタンク単体の容量であり、有効水量とは異なります。
＊製品のデザイン及び規格などは法令の適用、製品の改良及び品質向上などのために事前予告なく変更されることがあります。
＊水道水以外の水は使用できません。

26

１０. 製品品質表示
型式

CHP-4600N

材料の種類

本体：ABS樹脂 抽出口：PCT樹脂 ホース：ポリエチレン樹脂

ろ材の種類

活性炭・不織布

ろ過流量

0.56L/min JIS S 3201による試験結果

ろ過水容量

常温水：1L

浄水能力

遊離残留塩素濁り
クロロホルムブロモジクロロメタン
ジブロモクロロメタン
ブロモホルムトリクロロエチレン
テトラクロロエチロン
総トリハロメタン
2-MIB
CAT
溶解性鉛

ろ材取換
時期の目安

1日14L使用した場合の月数・ナノトラップフィルター 6ヶ月
・プラスイノセンスフィルター（LR）

使用上の
注意

1. フィルター交換周期に合わせてフィルター交換いただけない場合、本来の除去能力が発揮されない場合があります。
2. 2日以上使用しなかった場合は、給水タンクの水を入れ替えてください。
毎日の使用開始時は１杯目の水を捨ててからご使用ください。
3. 水道水の水質基準に適合した水をご使用ください。
4. ろ過したお水は早めにご使用ください。
5. 給水タンク、抽出口などの定期清掃を必ず行ってください。
6. 小さなお子さま一人では使用しないようにしてください。

冷水：1L JIS S 3201による試験結果(総ろ過水量2520L(総ろ過水量2520L(総ろ過水量2520L(総ろ過水量2520L(総ろ過水量2520L(総ろ過水量2520L(総ろ過水量2520L(総ろ過水量2520L(総ろ過水量2520L(総ろ過水量2520L(総ろ過水量2520L(総ろ過水量2520L

除去率80％
除去率80％
除去率80％
除去率80％
除去率80％
除去率80％
除去率80％
除去率80％
除去率80％
除去率80％
除去率80％
除去率80％JIS S 3201による試験結果)
JIS S 3201による試験結果)
JIS S 3201による試験結果)
JIS S 3201による試験結果)
JIS S 3201による試験結果)
JIS S 3201による試験結果)
JIS S 3201による試験結果)
JIS S 3201による試験結果)
JIS S 3201による試験結果)
JIS S 3201による試験結果)
JIS S 3201による試験結果)
JIS S 3201による試験結果)

6ヶ月

ウォーターサーバーはレンタル品です。所有権は当社が有します。

販売会社：株式会社サイサン
住所：埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-11-5
連絡先：ウォーターワンサービスセンター（0570-00-4132）

27