WODA
INDUSTRIAL PARKTO THE NEXT SCENERY TOGETHER WITH YOU

CONTENT
0201

ETHIOPIA概要
About the Country

03

WODA IP
開発者紹介
About Investors

WODA工業団地
About the Industrial Park

TO THE NEXT SCENERY TOGETHER WITH YOU

1

CONTENT

1

ETHIOPIA OUTLINE
エチオピア概要
About The Country

TO THE NEXT SCENERY TOGETHER WITH YOU

2

1. ETHIOPIA 概要
OutlineEconomicalIndicator

Challenges••••

人口1.2億（アフリカ2番目）、国土面積110万KM2
アフリカの政治中心、アフリカ連盟（AU)所在地
首都：ADDIS ABABA；公用語：Amharic, English
宗教：キリスト、イスラム、他； 81民族•••••••••

GDP成長率：2012-17 10%超; 2018-20: 平均8%GDP総額：約1000億USD (一人あたり：990USD)
電気料金：0.02USD/KWH（国全体８０％水力発電）
平均賃金（labor): 100USD/月
主要輸出：珈琲豆（発祥の地）、胡麻、繊維製品等
主要産業：繊維、農業
通貨：BIRR（１USD ＝５4.5BIRR 現時点）
Highlight: 市場、人口ボーナス、AFcFTA, COMESA
奨励分野：基礎加工業、工業団地開発、農業開発
自動車組立、電力、通信等

••

外貨規制
物流コスト高（内陸国）、Djibouti港に依存

3

WODA IP
開発者紹介

０２
About investorsl

WODA METALl

W-GROUP（栄光グループ）l

ALPHA&CROSSBRACE

4

WODA METAL INDUSTRY PLC - 概要

ZHAOWEI(CN)

ALPHA(JP)WODA(ET.2016)

ABOUT USn Over 15 years of tower manufacturing experience
15年以上の鉄塔製造経験n Global suppler to world class Telecom and power operators
電力/通信鉄塔グローバル供給
n Large scale of investment in Ethiopia(35MUSD Done – 65MUSD Planned)
規模ある投資n Team diversity( ET, CN, JP, US, ,,)チーム多様性5

WODA METAL INDUSTRY PLC - 概要

Total investment
総投資計画

6500万USD( 3期)
3500万USD 完了(by 2023.5)

Products
製品

鉄塔、ケーブル、亜鉛メッキ処理、鉄骨構造物、その他金属加工

Annual Capacity
年間生産能力鉄塔:6万㌧(1期目) - 10万㌧(3期)ケーブル:5万㌧(1期目) - 10万㌧(3期)
メッキ処理：6万㌧

Main Customers
主要顧客

EEP,EEU,EthioTelecom,Safaricom, HUAWEI, NOKIA, ZTE etc.,

Employment
雇用創出

700 人(1期目)
2000 人(3期)Location
ロケーション

Sebeta City ,Oromia Region, 35 kilometersfrom Addis Ababa

6

WODA METAL INDUSTRY PLC –施設

Facility 施設
n 100,000m2 ワークショップ
n 230-15KV/50MW自社変電所
n 4G(2社)・光ケーブル通信
n 自社井戸による水供給
n 宿泊、食堂等

7

WODA METAL INDUSTRY PLC –主要製品

1. POWER TRANSMISSION TOWER 電力鉄塔

Angular Tower

Monopole Tower

Tubular Tower

Substation Supports

2.TELECOMMUNICATION TOWER

Angular Tower

Monopole Tower

Tubular Tower

通信鉄塔

Camouflaged Tower

8

WODA METAL INDUSTRY PLC –主要製品

3. OTHER TOWER & STRUCTURE タワーその他

Billboard Structure(Telecom Tower)

Steel Fence

Mobile TelecomTower

Street Lighting Pole

Integrated TelecomTower Station

TV & Broadcasting Tower

Other Model TypeTower

9

WODA METAL INDUSTRY PLC –主要製品

4. BUILDING STRUCTURE ビルディング構造物

Engineering Case

Railway Power Supply

Warehouse Ceiling

Special Shaped Structure

10

WODA METAL INDUSTRY PLC –主要製品

5. CABLEケーブル§ 中⾼圧送電⽤ケーブル製品︓
AAC,AAAC,ACSR,ABC§ 電圧範囲︓15kv-400kv

用途：
高圧送電網
中低圧配電網変電所内送電他
WODA 230KVTransmission

WODA 230KVCONDUCTOR 1st lot

11

WODA METAL INDUSTRY PLC –主要製品

6. GALVANIZED PRODUCT 亜鉛メッキ処理

Galvanization Facility(L14m*W2m*D4m)

12WODA METAL INDUSTRY PLC –参加プロジェクト紹介Embedment(ET NationalStadium project CSCEC)

Embedment(African CDC project CCECC)

Irregular Sized Pipe
(Ethiopia CBE CSCEC)New Foundation Method
Telecom Tower(with HUAWEI)Power Transmission Tower(EEP-China State Grid PG)

EEU 33/15KV Transmission Line
10KM

13

WODA CSR - CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY

給電プログラム学校プログラム

地域安全Support surrounding
community electricity
by WODA SSSupport communities
in building forstandard classroomand lavatory

給水プログラム
Provide safe andreliable water for
affected community

Provide building andfacility for local
police station

環境保護
Advanced equipmentfor ZEROPOLLUTION of Air
water and soil
14

W-GROUP

中国栄光（栄威）グループ 概要

栄光集団は科学、産業、貿易を統合した⼤規模グループ企業です。 中国温州栄光グループは1987 年 3 ⽉に設⽴され、1997 年に浙江栄光グループに昇格し、同年に中国国家⾮地域グループに昇格しました。 同グループは6つの全額出資⼦会社を持ち、2002年には「中国最⼤のゴム靴メーカー」として認定された。
グループ会長 李栄光先生
Wグループは栄光グループ海外投資の主要事業者として、「持株会社4社と投資計画2社」で海外展開している
15

W-GROUP

IN ETHIOPIA

Wグループは、2016年3⽉にETHIOPIA DIYUAN CERAMICS INDUSTRY PLC (W-エチオピア⽣産拠点)を設⽴、⽣産拠点の総建設⾯積は20万平⽅メートルです。セラミック・タイルの3つの先進的⽣産ラインをもち、1⽇あたり11万平⽅メートルのすべての種類の建築⽤セラミックを⽣産できる。包装⽤カートンの全⾃動⽣産ラインをも有し、これはエチオピアがセラミックの輸⼊から2億ドルを節約するのに貢献している。
W-エチオピアの⽣産拠点は、国際資産評価機関の評価によると、2021年末に9,800万USD(無形資産を除く)の資産に達している。
この⽣産拠点は、エチオピアのセラミック技術と⼈材管理のトレーニングシステムを確⽴し、エチオピアのセラミック製造業の技術的ギャップを埋め、エチオピアのセラミック製造業の構造改⾰を促進するのに役⽴ちました。
毎年、地元の建築資材の外国為替調達指標を⼤幅に節約に貢献している。
16

ALPHA & CROSSBRACE JP COMPANY PROFILE
About ALPHA&CROSSBRACE(JP)２０１５年３月に設立（前身STI TRADING CO LTD),
主要ビジネススコープ:q 国際貿易:タイヤ,タイヤ製造設備, コーヒー豆,電子デバイス, 鋼鉄原材料, Etc.,q 投資:
WODA IP，Data Center(ALPHADATA ET),E-mobility（WODA AUTO ET） Etc.,
q コンサルティング及びスポートイベント(CROSS BRACE主体）
17

ALPHA & CROSSBRACE JP COMPANY PROFILECROSSBRACEは、⽇本ランニング協会の代表理事でもある⼩林渉⽒が運営している企業です。主な事業内容は、スポートイベント、アフリカへの投資、貿易(建材、農産物等)、⼈材派遣です。10年以上前からエチオピアに着⽬し、⽇本とエチオピアの架け橋となるべく活動してきました。今後も、クロスブレイスの様々な⽇本でのコネクションを活⽤し、エチオピアのビジネスおよびNPO活動マザーツリーに共同で取り組んで⾏きます。
協⼒: APEX、⼤塚製薬、JETRO、JICA、早稲⽥⼤学など。

18

03
WODA
INDUSTRIAL PARK About the Industrial Parkl

概要l

土地使用計画l

主要産業計画l

トレニングセンターl

アドバンテージl

REFERENCES

19

WODA IP – 概要LOCATION位置:

OROMIA STATE -SHEGER CITYSEBETA
総投資計画：9500万USD

面積:
1st Phase : 100万平米 in 3 years
2nd phase: 300万平米 in 5 years
20

WODA IP – 土地使用計画

21

WODA IP – 主要産業計画

電力関連設備電動自動車

TOTAL PLANNED INVESTMENT：TBR/OTR

95,000,000USD
LAND:
1st Phase : 100Hectors in 3 years
2nd phase: 300Hectors in 5 years

家電
タイヤ製造とリサイクル
22

WODA IP – 既存登録プロジェクト : WODA AUTO

EV Product Lineup

EV SOLUTIONS

23

AMI - SMART METER

ENERGY STORAGE

SMART POLE

WODA IP – 既存登録プロジェクト: SMART DEVICE24WODA IP – 既存登録プロジェクト: ALPHA DATA CENTERCLOUD SERVICEBLOCK CHAIN Tech service
25

WODA IP – 既存登録プロジェクト: RONGWEI PAPER
MANUFACGTURE

Supply to local market

Utilize local material

Export Pulp to China
26

OUR ADVANTAGE

WODA IP – アドバンテージ

FACILITY SUPPORTSTRONG TEAM

• Power Substation 50MW inuse(planned 100MW)• 4G and fiber
telecommunication• Good living facility• Bonded warehouse• Police station for security• One-stop services• Many years of business
management experience andmultiple international employees.

EASY ACCESS to MARKET••••ONE THREETWO

35KM from center of Addis Ababa
Next to A7 Road (Addis Ababa-Jimma)
5km from Addis Ababa-Djibouti railway final station
Inside of COMESA marketFOUR• long-term and stable cooperative
relations with enterprises andorganizations in Japan, China,
Germany and the United States

TRAINING CENTER• Cooperate with the GIZ nonprofit organization to set up a
training center.
• Hiring internationally renowned
experts to provide the park witha series of skills training andmanagement training
27

WODA IP - THE VALUE OF THE PROJECTS

28

Reference – WODA IP Developers MOU（2022.4）

OUR ADVANTAGE

DEVELOPER MOUMr. Yang Yihang, Minister Counsellor of the Economic Staff Office of the Chinese Embassy in Ethiopia, Mr. Takao Kan,
Director General of JETRO Ethiopia Office of Japan, Mr. Get Geremew, Deputy CEO of EEU, Mr. Wang He, SecretaryGeneral of the Ethiopian Chinese Chamber of Commerce, and leaders of Chinese enterprises attended the signingceremony of cooperation and development intention held in WODA Industrial Park.

29

Reference – WODA IP EIC-WODA DEVELOPMENT AGREEMENTOUR （2022.8）
ADVANTAGEWODA IP Development Agreement Signing Ceremony
Mr. Yang Yihang, Minister Counsellor of the Economic Staff Office of the Chinese Embassy in Ethiopia, Mr.
Takao Seki, Director General of JETRO Ethiopia Office , Mr. Wang He, Secretary-General of the Chinese
Chamber of Commerce in Ethiopia, Mr. Tamaska, EIC Deputy Commissioner, Mr. Wang Xiaobo, General
Manager of RONGWEI Industrial, and many Chinese and Japanese enterprises and heads of IFC Office inEthiopia, General Manager of WODA Industrial Park Mr.Steven Cui and EIC Deputy Commissioner Mr.Daniel
signed the industrial park development agreement

30

OUR ADVANTAGE

Reference – VIP visits to WODA

FACILITY SUPPORTState Minister of Mof. Dr.Eyob &Sheger City Mayor Dr.Teshoma
with delegations

EEU Deputy CEO Mr.Get

Japan Ambassador H.E Ito，
EIC Commissioner H.E Lelise&Safaricom ET Board Members

Ethio Telecom CEO H.E Frehiwot
and Executive Members

Ambassador H.E Zhao Zhiyuan, Counselor Yang Yihang,Counselor He Yin from China Embassy

EIC.Deputy Commisioner
H.E. Mr Daniel
Substation energizing ceremony

31

OUR ADVANTAGE

Reference – BEFORE vs AFTERFACILITY SUPPORT32

Reference- Media High-lights

OUR ADVANTAGE§ WODA METAL• https://press.et/herald/?p=55538 Herald报纸采访
FACILITY SUPPORT• https://radio.cgtn.com/podcast/news/5/Doing-business-in-Ethiopia/2702211. CGTN
• https://twitter.com/japanethiopia/status/1453180337618620417?s=21&t=e7zknF_h0lfVg
PaCJiV1TA 日本大使及EIC Commissioner 参观厂区

§ WODA INDUSTRIAL PARK•••••

https://www.msn.com/en-xl/video/news/globalink--chinese-companies-to-develop-newindustrial-park-in-ethiopia/vi-AA10CnJB MSN business news
https://youtu.be/W5lFIpWdj6M CCTV (China Central TV) reporthttps://www.ena.et/en/?p=37732 ENA reporthttps://english.news.cn/20220813/114c492ff6204e2f94caa14b0dcacf64/c.html 新华社
https://www.fanabc.com/english/chinas-woda-metals-industry-signs-agreement-with-eicto-transform-into-industrial-park/ FANA BC

33

REFERENCES – RELATED INVESTMENT PARTNERSWODA METAL(Ethiopia) :www.wodametal.com；
https://earth.google.com/web/@8.86384636,38.52836484,2061.56743999a,1672.38524443d,35y,0h,0t,0r/data=MicKJQ
ojCiExbkpPd1lrV1BlRGxtVURjQUhvX29EOF9VZ2FnTnk5VWo
ZHAOWEI STEEL TOWER ( WODA HQ IN CHINA):
www.chinatowers.com ； https://youtu.be/cKIJbzDfpbQ （Video）
ALPHA CO LTD (WODA HQ IN JAPAN， HIMILE JAPAN & Africa representative)
http://alpha-bz.com/HIMILE GROUP（SISTER COMPANY for industry park development):
www.himile.com ; https://youtu.be/B_q9WknIB5o (video)
TECHKING TIRE (SISTER COMPANY FOR TIRE INVESTMENT):
www.techking.com
SHANDONG RONGTAI INDUCTION
http://www.erongtai.com/?_l=en (for casting, forging products and induction furnace)
34

WODA
INDUSTRIAL PARKTO THE NEXT SCENERY TOGETHER WITH YOU

35