放射線情報まとめニュース

05
2020
Contents
PAGE ■

1-2 第2回 富岡町内 空間放射線量率調査 ～夜ノ森駅周辺 避難指示先行解除済区域～
3-4

なぜなに？放射線情報まとめサイト

5

長崎大学のリスコミ！

6

旬！な自家製食材放射性物質情報

Cover photo
夜ノ森駅周辺の空撮写真（2020 年 4 月撮影）
2020年3月10日、9年ぶりに避難指示が解除された夜ノ森駅。町のシンボルでもある桜の季節に上空から撮影。
復興の様子をライフとみおか第1号の表紙と見比べてみて下さい。

富岡町内

第2回
～夜ノ森駅周辺 避難指示先行解除済区域～
第2回目となる今回は、2020年3月10日（火）に避難指示が解除になった、夜ノ森駅周辺の放射線量率についてご報告します。

特定復興再生拠点区域内避難指示先行解除済区域
道路・歩道等モニタリング測定 平均値との比較
種

線量率の変化（地上 1ｍ）
1.5
1.2
0.90.6
0.30.0-アスファルト
舗装

アスファルト インターロッキング
舗装
ブロック

令和元年 5 月 28 日測定 / 地上 1m

砂利

アスファルト アスファルト
舗装
舗装

令和 2 年 5 月～ 7 日測定 / 地上 1m

線量率の変化（地上 1cm）

単位：µSv/h

4.0

2.5

低減

1.5
1.0
0.5
0.0
-

アスファルト
舗装

アスファルト インターロッキング
舗装
ブロック

令和元年 5 月 28 日測定 / 地上 1cm

令和元年
令和2年
5/28日測定 2/5～７日測定

地上1m 地上1m
-

全体

0.69

0.42

アスファルト舗装

道路

0.51

0.31

アスファルト舗装

歩道

0.66

0.49

インターロッキングブロック

歩道

0.98

0.58

砂 利

歩道

1.50

0.32

アスファルト舗装 駐車場

0.93

0.31

広場

0.97

0.67

アスファルト舗装

種類

測定地

令和元年
令和2年
5/28日測定 2/5～７日測定

地上1cm 地上1cm

前回の測定から、放射線量率が低減しています。

3.5

測定地

単位：µSv/h低減

前回の測定から、放射線量率が低減しています。

類

砂利

アスファルト アスファルト
舗装
舗装

令和 2 年 5 月～ 7 日測定 / 地上 1cm-

全体0.890.47

アスファルト舗装

道路

0.560.29

アスファルト舗装

歩道

0.840.62

インターロッキングブロック

歩道

1.210.63

砂 利

歩道

3.69

0.34

アスファルト舗装 駐車場

1.58

0.30

広場

0.860.72

アスファルト舗装

今回解除された道路及び歩道等については、時間の経過とともに空間線量率が減少してきています。数値としては、3年前に解除された地区の住居周辺（0.2～0.3µSv/h；令和元年、長崎大学調べ）の線量率に近づきつつあり、夜ノ森駅周辺の除染作業が進めば、さらに空間線量率が減少することが予想されます。
1

測点／一橋ゲート付近

避難指示先行解除区域の歩道や道路、駅前広場や駐車場、総計91カ所の測定ポイントで除染前と除染後に放射線量率の測定を行いました。
（生活環境課除染対策係）

測点／桜通りゲート付近

道路・歩道等モニタリング測定
ポイント図
町道（270ｍ）

交差点

桜通りゲート一橋ゲート

JR夜ノ森駅

夜の森駅前北ゲート交差点

県道（250ｍ）

放射線量率測定ポイント
類

道路

アスファルト舗装

歩道

アスファルト舗装

歩道

インターロッキング
ブロック

歩道

砂利

駐車場

アスファルト舗装

広アスファルト舗装

場

ロータリーゲート

夜の森駅前南ゲート

町道（300ｍ）

種町道（260ｍ）

測点／ JR 夜ノ森駅付近

測定地

夜の森公園

リフレ富岡

※P1のグラフ、2～7の位置を●で示しています。

記号

用 途
先行解除範囲夜の森ゲート

特定復興再生拠点区域
先行除染区域（特定復興再生拠点区域）
新設ゲート

測点／夜の森ゲート付近

夜の森つつみ公園

測点／ロータリーゲート付近

廃止ゲート
物理的措置範囲（バリケード）
H鋼フェンス（進入路封鎖）蛇腹バリケード（緊急用含む）
歩道通行不可（歩道なし含む）
区域境界

2なぜなに？

放射線情報まとめサイト VOL.5

富岡町の放射線情報を“まとめ”たウェブサイトを2016年から開設しています。
ここでは、ウェブサイトをなかなか見る機会がない方のために紙面で“まとめ”ていきます。

【今回のテーマ】 町内の空間放射線量マップについて

車載測定
はかる方法は？

車に測定器を積んで測定することを「車載測定」といいます。町内全域測定した結果を地図上に反映し、掲載しています。

GPS搭載車両

答 助手席に測定器を置いて、町内の主な道路を低速で走行しながら測定をしています。
情報をGPSで位置調べます。

システムで車載線量測定測定します。

放射線量（色別）凡例

0 以上 0.2 未満

0.2 以上 0.5 未満
0.5 以上 1.0 未満
1.0 以上 2.0 未満
2.0 以上 3.0. 未満
3.0 以上 5.0 未満
5.0 以上 10.0 未満（単位はμSv/h）

第23回車載測定（2019年12月実施）

測定結果はこのように表示されます。

3

Map data ⓒ 2020 Googleとみおか放射線情報まとめサイトとは？
詳細な数字についてはサイト内に記載されています。
ご自宅周辺などの放射線量の確認にぜひご活用ください。

「とみおか放射線情報まとめサイト」では、車載測定を年4回、歩行測定を年1回程度更新しています。
測定した結果を掲載したマップが見れるほか、今までの推移なども見ることが出来ます。
スマートフォンはこちらから▼

とみおか放射線情報まとめ

歩行測定
はかる方法は？

答 測定器を背中に背負い、地上背中に測定器を背負い、歩きながら測定することを「歩行測定」と言います。
歩道や通学路などの線量を調べています。

を人が影響 でい高さ受けやす。
測ります

から1ｍの高さに調節し歩道などを歩きます。

器の背中の測定15kg。
総重量は約でトータル一回の測定す。
歩いていま100km ほど放射線量（色別）凡例

0 以上 0.2 未満

0.2 以上 0.5 未満
0.5 以上 1.0 未満
1.0 以上 2.0 未満
2.0 以上 3.0. 未満
3.0 以上 5.0 未満
5.0 以上 10.0 未満（単位はμSv/h）

第3回歩行測定（2019年1月実施）

測定結果はこのように表示されます。

Map data ⓒ 2020 Google

4

Nagasaki University Risk Communication

長崎大学
長崎大学のリスコミ！ 

皆さん、こんにちは。長崎大学は、2017年4月から富岡町役場に大学の拠点（サテライトオフィス）を設けて、住民の皆さんの被ばく線量評価や、その結果をもとにした放射線健康リスクコミュニケーション活動を行っています。

■2020年2月に、富岡町に帰還された方達と対話集会を行いました。
2月に行った富岡町に戻られた住民の方との対話集会では、外部被ばく、特に個人被ばく線量に関する話題が出ました。
外部被ばく線量は、個人被ばく線量計を使って測定することができますが、一方で、モニタリングポストで測定される空間放射線量率を単純に積算していくと、個人の被ばく線量計の測定結果よりも高い線量になることがあります。
放射線、例えばガンマ線は紙や薄いアルミなどは通り抜けていきますが、コンクリートや鉛などによって遮られます（図1）。
そのため、建物の中にいると放射線被ばく線量は低減され、木造家屋は外からの放射線を約4割に低減します（図2）。
ブロックやレンガの家屋、鉄筋コンクリート家屋では、より遮へい効果が高まり、木造家屋に比べ放射線量は低くなります。
また、屋外にいる場合でも、人はずっと１カ所にとどまっているわけではな
いため、モニタリングポストの測定値と、個人の被ばく線量が必ずしも一致しません。
ご自身の個人被ばく線量が気になる場合は、富岡町役場を通じて、長崎大学・富岡町復興推進拠点のスタッフに、お問い合わせください。
図1 放射線の種類と透過力紙

アルミニウムなどの薄い金属板

図2 屋内の遮へい
鉛や鉄の水素を含む物質
厚い板 （水やコンクリートなど）

屋内（木造家屋）は・建材による遮へい・床下に汚染がない→線量率が低下

4割に減

0.04μSv/ｈ

アルファ（α）
線
ベータ（β）線

0.1μSv/h

ガンマ（γ）線
エックス（x）
線
中性子線

α線を止める β線を止める

γ線・X線を止める

中性子線を止める

これからも、長崎大学はこの「ライフとみおか」
を通じて、住民の皆さんとのリスクコ
ミュニケーション活動（通称リスコミ）や、放射線と健康に関する最新の情報について発信していきたいと思っていますので、今後ともよろしくお願いします。
5自家製

放射性物質情報
Radioac�ve material informa�on

令和元年度の「干し柿」の放射能濃度測定結果から見えるもの
測定 : 非破壊式放射能測定装置（そのままはかる NDA）

自家消費を目的に加工された干し柿について、富岡町の食品検査所で放射性物質濃度を測定したところ、全体の約6割が非破壊式測定装置（そのままはかる NDA）のスクリーニングレベル※1（50Bq/kg）
以下となったほか、約9割が食品衛生法上の基準値（100Bq/kg）を下回っておりました。
あんぽ柿や干し柿等の乾燥果実は、乾燥により水分が失われるため、1㎏当たりの放射性物質濃度が食品衛生法上の基準値を超える恐れがあります。
このため、販売目的でのあんぽ柿、干し柿の加工は控えることとなっておりますが、自家消費のために加工することは制限されておりません。
自家消費の作物や加工品などの放射性物質濃度に不安がある方は、お気軽に食品検査所にご相談ください。

令和元年度
干柿の放射能濃度測定結果
測定値（Bq/Kg）

採取地区

ND ※2

小浜

ND

赤木ND

大菅

ND

上郡

18.5

本町

34.5

清水41.0

下千里

55.3

王塚

78.4

王塚

87.4

大菅

129.5

上本町
※単位はBq/kg

生柿と干柿の放射能濃度比較
生柿23.6 Bg/Kg( 997g )干柿78.4 Bg/Kg( 476g )※生柿を測定後、8日間干した後測定※1 スクリーニングレベルとは：国が定めた検査において、基準値（100Bq/kg）を確実に下回ると判定するための値のことを言います。
「スクリーニングレベル」の値は基準値（100Bq/kg）の1/2（50Bq/kg）以上と定められています。
※2 不検出（ND）：測定結果が「不検出（ND）」となっている場合は、測定値が検出限界値未満であった事を示しています。
6

NEWS
ご協力ありがとうございました！

令和元年度に実施したアンケートについて
富岡町では、放射線に関する広報活動についてのアンケートを実施しました。
アンケートの回答には、「にこにここども園周辺の放射線量を子供の背丈に合わせた高さで測定して結果を公表してほしい」や「農家なので田畑の放射線量が気になっている」など、様々なご意見・ご要望を頂きました。

୕ળ঴峘岧ଣೝ଍

この【ライフとみおか】も、ウェブサイトだけではなく誰でも見られる形で放射線情報が知りたいという町民の皆様からの声から生まれています。
今後もご意見を頂きながら、放射線情報の掲載をしてまいり峙岝岧ଣೝ嵛崙嵤崰峕岴଍ੲਾ峨峒௦岲岹峊岿岮‫ س‬ഭ峽峊峫崳嵍嵤崡岞 ‫س‬崹嵑嵑崌崽峒峩岴崹嵑峒૴峁峐岵岨‫ق‬ਰৣഭ峽峊岝岧嵑崌 ‫ س‬ோ૔崽峒峩岴岵岨峙ੴ峍‫ك‬峼ഭ峙岝岧峒峩岴峐岮峵岶ഭ峽峩峨峁峉岵岞岵ଣೝ峑岮峔଍ੲਾ峨峒‫୕ س‬ળ岮 ‫س‬ோ૔峼ੴ峳঴嵃嵤峫崝崌崰岨‫ق‬嵈嵂嵤峔岮ਰৣ岝岧峨峒崠‫ਁق‬ ‫ઁ س‬ਾૄ崽崏崌崡崾峫崝崌崰岨‫ك‬峒峩岴岵崫崗嵣峒峩峍峞‫ س‬ਫ਼ด峼୦岵峳ੴ峴峨峁峉崐嵛崠嵛‫س‬嵤崽崏崌崡崾岵岞崫崗峼அ峪‫ك‬ੇఔ嵣௵য⋉ 岬峔峉嵣ੴয‫ س‬嵑崌崽峙岝岧峨峒峫‫ س‬ੴ峳峔峒峩岴岵崝崌崰岨峕岝岵峍峉‫ س‬峥峦൐峓峘岹峳岮峘‫ س‬峇峘౎঩ ‫س‬ᄄ২‫ق‬峑崊崗崣崡峁ౝ峕 ‫ع‬‫ س‬峇島ਰ  ‫ك‬峐岮峨峃岵岞২ ‫س‬ৣ ‫س‬ౝ峕 ০৚岶ੂ峫২ ‫س‬া峕 ‫ع‬峐⋊ 岧峨峒峫২ ‫س‬া峕 崝崌崰岨峘嵒崳২ 嵍嵤崊嵓峼峁‫ س‬ଐ岵峍峨峁峉岞崯崞峉 ‫س‬崌嵛峮嵔崌崊峮峮ଐ‫ س‬ਰ৐岵峍峉崎崰峼峓峘峲‫ س‬峓峋峳峘্岶岰峕૎ଐ岵峍峒峬岮岲峔岮峂峨峁峉岵岞峉 ‫ س‬峮峮ப⋋ 嵒崳嵍岵峍峉‫ س‬ப岵峍嵤崊嵓峁峉岧峉 峨峒峫崝崌崰‫ س‬ർ峁峮岨৔峘ੲਾ峃岵峍峉峘ർ峁峮峃岿峕峎岮‫ س‬峮峮ർ‫ س‬ਰ৐峐岝峓峘峲岰峁峮峃岵峍峉峘্岶ଐ岵峍峕૎峂 ‫ س‬峓峋峳峉峨峁峉岵岞峒峬岮岲峔岮⋌ ঴峘岧 ‫ س‬峮峮பଣೝ଍ੲ岵峍峉ਾ峘ઁ‫ س‬ப岵峍ਾણ৿岨峕峉‫ س‬௥ଌ峎岮峐岝੕় ‫ س‬峥峦௥৓峕峓峘岹峳ଌ ‫س‬峓峋峳峒峬岮岮௥ଌ峁峐岮峨峃岵岲峔岮 ‫ س‬峮峮ਂ岞௥ ‫س‬ਂ௥⋈  岬峔峉ます。
パソコンやスマートフォンからもアンケートにお答えいただけます。
是非みなさまのご意見をお聞かせください。

◆富岡町の【放射線情報に関する広報活動】についてのアンケート

Sakura Tree in YONOMORI

発行・編集ੲਾ峕ৌ峃峵ઁਾ঴峑峙ଣೝ଍ੲਾણ৿岨峕峎崎崏崾崝崌崰峼峨峒峫峉岧岮峐峘崊峼ৄ峵ਃ峒峩岴岵ଣ嵛崙嵤崰ভ岶૘峔岧ଣೝೝ଍ੲਾ଍ੲਾ峨岮্峢峘ଣ峨峒峫崝崌崰峒峫崳嵍嵤崡ೝ଍ੲਾ岨峼  嵑崌崽峘઀୹峒峁 ফ峕峒峩岴岵岨峼৫ਝ峁峨峁峐岝ഥ‫ٴ‬঴峑ষ峹 ઁਾਮ੪ফ峉岞峒峩岴岵島峐岮 া岵峵ଣೝ岴ੴ峳峅ග଍ੲਾ峕ৌ峳࿒া峑峕৊ຆ峁峃峵ઁਾણ৿峕ৌ峐岮岷峨峃岞⋇  岬峔峉峁峐崊

富岡町役場 健康づくり課〒979-1192 富岡町大字本岡字王塚 622 番地の 1
TEL.0240-22-9003
0120-33-6466
vol.5

とみおか放射線情報まとめサイト
https://tomioka-radiation.jp/

2020 年 5 月発行

ഫ એ 峕ਢ岷峨 峃岞