２2023

そうま会議所だより

February No.424

写真提供：© 相馬市観光協会

Ｐ２Ｐ3

Ｐ4

Ｐ5
Ｐ6

主な記事

・第 154 回臨時議員総会
・常議員会
・知事を囲む正副会頭会議～内堀知事へ要請～
・新春特別講演会・新年会
・東日本大震災復興に関する要望～復興の完遂と真の地方創生を目指して～・相馬市千客万来館を憩いの場に
・建設業部会
・工業部会
・サービス業部会
・水産業部会・小規模事業者伴走型支援事業 事業計画策定セミナー
・第 44 回どんと祭
・女性会 新年会
・決算申告のご準備はお早めに！！
・優良従業員を推薦してください！！
・「プレミアム商品券」の換金お忘れなく・相馬桜まつりボンボリ協賛募集案内
・福島・米沢の情報コーナー
・LOBO 調査 (12 月 )・マル経資金・労務相談会のご案内
・日本政策金融公庫による金融相談会・会員ビジネスボード◆いちご狩り◆

相馬の冬の観光スポットといえば、和田観光いちご園のいちご狩りが挙げられます。苺と言っても非常にたくさんの種類があり、和田観光いちご組合では、主にやよい姫や章姫、とちおとめ等を含めた全 7 品種を栽培しています。いちご狩り
は、5 月いっぱいまで楽しめ、30 分食べ放題となっております。25 名以上で団体割引もあります。今が旬のいちごを是非、和田観光いちご園でお楽しみください。
【入 園 料】（※小学生未満半額）● 1/15 ～ 4/ 2
1,700 円● 4/ 3 ～ 5/ 7
1,400 円● 5/ 8 ～ 5/31
1,000 円
【問合せ先】 和田観光苺組合
志 0244-36-5535（10：00 ～ 16：00）

（2） 第 424 号

12/19 第 154 回臨時議員総会
第 154 回臨時議員総会が当所大会議室で開催され、役員・議員 34 名が出席した。
議案第 1 号令和 4 年度一般会計補正予算（案）、議案
第 2 号令和 4 年度会館管理特別会計補正予算（案）、議案第3号令和4
年度退職給与積立金特別会計補正予算（案）について一括審議し、いずれも原案の通り承認された。

12/19 常議員会
臨時議員総会に先立ち開催された常議員会では、（1）
相馬商工会議所育児・介護休業規程の一部改正（案）、（2）
第 154 回通常議員総会提出議案について審議され原案通り承認された。
また、報告事項では各部会長・委員長等より会議並びに事業の開催状況の報告や今後の行事予定報告等を行った。

１2/26 知事を囲む正副会頭会議～内堀知事へ要請～
過日、知事を囲む県下商工会議所正副会頭会議が行われ、当所からは草野会頭及び菊地・梅澤・松本副会頭が出席した。その席上、県下商工会議所会頭連名の要望書を県連渡邊会長が代表で内堀雅雄県知事に手交した。要望内容は震災からの県内産業の復興・支援強化をはじめ、中小企業・小規模事業者支援対策の拡充強化など県連要望に併せ、県内各地商工会議所が抱える課題が盛り込まれ、各地会頭らが説明を行った。内堀知事は要望内容を県としてしっかり受け止め、一丸となって取り組んでいきたいと述べた。

・パレット ・発砲スチロール
・緩衝材 ・コンテナーボックス
・各種ダンボール『1ケースから作れます』

令和５年２月 3 日発行

1/23 新春特別講演会・新年会㈲晴風荘において、当所役員・議員 40 名が出席のもと、（一財）全日本野球協会（BFJ）認定国際審判員の高橋進也氏を講師に、「国際審判員から見た日本の野球と国際野球」と題して、審判員の組織体制や現状、競技人口の減少に伴う今後の課題などについて講演を行った。
講演会終了後、新年会を実施し親睦を深めた。

１/18 東日本大震災復興に関する要望～復興の完遂と真の地方創生を目指して～
東日本大震災により被災した東北・北関東沿岸部の15 商工会議所で構成する「東日本大震災沿岸部被災地
区商工会議所連絡会」が、日本商工会議所小林健会頭に要望活動を行った。当所からは草野清貴会頭（連絡会副代表）、吉田一直専務理事が出席した。
大震災から 11 年が経過しようとする被災地域は着実に復興が進められ、各地では交流人口の創出等に向け積極的かつ創造的に取り組んでいるが、長期化するコロナ
禍、混迷するウクライナ情勢やエネルギー価格の高騰、急速な円安、頻発する自然災害等の複合的な要因が絡み合い、被災事業者は事業存続にも関わる厳しい経営を強いられており、更に、ALPS 処理水の海洋放出にかかる問題が、今もって多様な意見が表明されていることに鑑有限会社ニイツマ住建
み、これらの問題が創造的復興の取り組みの妨げにならないよう働きかけを要望した。
代表取締役 新妻公夫

相馬市中野字寺前 199-1
電話 36-0555
ＦＡＸ36-0558「住宅の小さな修理、雨樋外壁屋根などありまし八戸

大船渡

岡田会頭 米谷会頭

塩釜

日商

相馬

銚子

桑原会頭 小林会頭 草野会頭 岡田会頭

玄関・窓まわりのリフォーム
ガラス修理もやってます。
ご相談下さい‼

有限会社

ニイツマ住建代表取締役新妻公夫

相馬市中野字寺前 199-1
電話 0244-36-0555
FAX 0244-36-0558

令和５年２月 3 日発行

第 424 号 （3）１/20 相馬市千客万来館を憩いの場に当所並びに相馬市連合商栄会は、中心市街地ににぎわい創出を図るため、千客万来館を市民が憩いの場として気軽に利用できるよう立谷秀清相馬市長に要対し望活を行った。
これまで、当所の草野清貴会頭、松本壹雄副会頭、武島昭良まちづくり委員長、西村年晴相馬市連合商栄会長と単位の商栄会会長らで構成するワークショップを 2度にわたり実施し、それらの総意としてこの度の要望となった。立谷市長は、当該施設の整備経緯を踏まえ検討したいと述べた。

1/19 サービス業部会
当所第二会議室において、高橋勲部会長（東邦銀行相馬支店長）はじめ部会員 12 名の出席のもと開催した。
議事では、令和 5 年度事業計画（案）について協議し、飲食マップの作成や各種セミナー等の開催を主体に事業を実施していくことと定めた。

1/23 水産業部会
晴風荘において、稲村利公部会長（㈱マルリフーズ）
をはじめ、6 名の出席のもと開催した。議事では、(1)本年度事業計画の進捗状況について (2) 令和 5 年度事業計画（案）について協議した。次年度は『福とら』ブランドの加工品などの開発・販売促進等について部会として推進していくことなどを話し合った。

12/15 小規模事業者伴走型支援事業
事業計画策定セミナー
1/16 建設業部会
当所第二会議室において、小野貞人部会長（㈱小野中村）はじめ部会員８名の出席のもと開催した。議事では、
本年度事業計画進捗状況と令和 5 年度事業計画（案）策定について協議した。本年度事業は、相馬市建設部長を講師に招き、管内施設の復旧状況について講習会を実施することとした。

1/16 工業部会
高山部会長（㈱アリーナ）はじめ部会員 10 名の出席のもと、当所第二会議室において開催した。会議では、
令和 4 年度事業について協議し、相馬地方広域市町村圏組合が管理運営を行う「相馬地方よろず街道絵図帖」の登録推進及び、相馬市と IHI が連携して運営する施設で研究を進めている再エネ由来の合成燃料（グリーンメタン）の生産施設を視察することとした。また、令和 5 年度の事業計画（案）について協議し、次年度も概ね本年度と同様の事業計画案とすることに決定した。

有限会社

ニイツマフーズ
代表取締役

新妻宏行

〒979-2522
相馬市日下石字金谷 40-1
TEL 0244-35-2575
FAX 0244-35-6340

金助漬

良質な国産豚ロース肉を家伝の味噌に漬け込んだ逸品です。
ぜひ、御賞味下さい。

当所大会議室において中小企業相談所主催による事業計画策定セミナーの第 2 回目を㈱エイチ・エー・エル 栗田大介氏を講師に迎え開催した。当講習会は、全2 回の開催で、第 1 回では、自社の現状把握や損益計算書や貸借対照表の見方を学んだ。今回は、事業の確実性の検証から具体的な数値計画・アクションプランの作成などについて説明がなされた。参加者は、自社の状況にあてはめながら、事業計画の作成に向けて熱心に耳を傾けていた。

（4） 第 424 号

令和５年２月 3 日発行

1/14 第 44 回どんと祭
恒例のどんと祭を、相馬市連合商栄会主催により、長友グラウンドにて開催した。当日は気温も高く、春を感じる穏やかな天気となり、早朝から役目を終えたお札・破魔矢・門松などが市内の各家庭・企業から持ち込まれ、たちまち大きな山となった。
また、会場では、駅東商栄会によるなみえ焼そばや相馬商工会議所女性会によるおでんやとん汁の販売などが行われ、恒例の福餅の販売や甘酒の振舞いも実施した。
午後 4 時 25 分からは、市内神社の宮司 4 名による神事が厳かに行われ、西村年晴相馬市連合商栄会会長はじめ立谷秀清相馬市長、草野清貴相馬市観光協会会長（当所会頭）ら10 名 が 火 入
れ を 行 っ た。
火は瞬く間に大きく燃え上がり、来場者は、一年間の無病息災・心願成就を願っていた。

決算申告のご準備はお早めに‼
下記の日程にて決算個別指導会を実施致します。ハガキにて相談日をご通知申し上げた方は、なるべく期日厳守にて準備を進め、来所ください。初めての方は、事前にご相談願います。
〇開催日時 令和 5 年 2 月 6 日（月）～ 3 月 15 日（水）午前 9 時～午後 4 時まで〇問合せ先 中小企業相談所
志 36-3171

優良従業員を推薦してください‼
令和 4 年度優良従業員表彰式を開催いたします。つきましては、他の従業員の模範となる方をご推薦ください。
○推 薦 対 象 ・対象事業所 相馬市内事業所
・勤 続 年 数 同一事業所に 10 年以上〇負 担 金 無料○開 催 日 時 令和 5 年 3 月 27 日（月）○開 催 場 所 相馬商工会議所○申込締切日 令和 5 年 3 月 3 日（金）○問 合 せ 先 中小企業相談所 愛澤
志 36-3171 思 36-3184※詳細は同封のチラシをご覧ください。

「プレミアム商品券」の換金お忘れなく！

1/26 女性会 新年会㈲ホテルみなとやにおいて令和 4 年度相馬商工会議所女性会新年会を開催した。
会員 23 名が出席し、草野清貴会頭と吉田一直専務理事を来賓として迎え開催。会員相互の親睦を深めた。余興ではマジシャンのじゃがりこさんを招き、次々と繰り出される匠な技が会場を魅了し、大盛況のうちに閉会した。

昨年 7 月に販売した「がんばろう相馬！スーパープレミアム商品券」の使用期限は、12 月 31 日㈯で終了となりました。
また、加盟店の方の最終換金日は以下の通りです。
換金忘れの無いようご確認をお願いいたします。
◆換金申請日：令和５年２月１日㈬～ 10 日㈮相馬桜まつりボンボリ協賛募集案内

馬陵公園内にて恒例の相馬桜まつりを開催致します。
本年も皆様のご協力をお願い致します。

ボンボリ 1 本4面2面

10,000 円
5,000 円

■申込締切 令和５年 2 月 24 日（金）■お問合せ 相馬桜まつり実行委員会（相馬商工会議所内）
志 36-3171 思 36-3184※詳細は同封チラシをご覧下さい。

INPIT知財総合⽀援窓⼝
知財のことならご相談ください

特 許意 匠（相談・⽀援は無料です）

TEL 024-963-0242
⼀般社団法⼈福島県発明協会

商 標
著作権

令和５年２月 3 日発行

福島・米沢の情報コーナー

第 424 号 （5）東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

このコーナーは、相馬・福島・米沢 3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。
新型コロナウイルス感染症の予防対策をしっかり施しお出かけ下さい。

福島

花見山で小さな春を見つけませんか～花のリレーがスタート～

もうすぐ立春です。まだまだ寒い日が続いていますが、福島市の桃源郷「花見山」は、春の芽吹きの季節に向かって花が咲き始め ま す。
「ジュウガツザクラ」「ロウバ
花見山のロウバイイ」
を皮切りに、( 画像提供 : ㈱アトリエ・オレンジ = 福島市 =)3 月を迎えると「ウメ」「サンシュユ」が時期を迎えます。中旬ごろから
は「トウカイザクラ」「ヒガンザクラ」「レンギョウ」「ボケ」、下旬ごろからは、いよいよ「ソメイヨシノ」「ヤエザクラ」が咲き始め、春爛漫の花見山に向けて花のリレーが続きます。
寒風に耐えて咲く花に小さな春を見つけて、温かい気分になりませんか。桜だけではなく、色とりどりの花々が咲き競う桃源郷「花見山」にぜひお越しください。
最新情報は福島市観光コンベンション協会内の「花見山特設サイト」https://www.hanamiyama.jp/ でご確認ください。
※開花時期は気象条件によって異なります。
※桜の開花時期は、周辺で交通規制が実施されます。
お車でお越しの際はご注意ください。
■お問い合わせ 福島市観光案内所（JR 福島駅西口）
志 024-531-6428

米沢 伝国の杜春待ち寄席

三遊亭小遊三・柳家喬太郎 二人会

軽妙な語り口で客席をあっという間に噺の世界に引き込む二人の師匠が、春を待ち望む米沢に笑いの華を咲かせます。見てよし、聞いてよし、ビジュアルよし、落語の粋をお楽しみください。グッズ販売もあります。皆様のご来場をお待ちしております。

三遊亭小遊三■日■会■料■主柳家喬太郎 © 横井洋司

2023 年 3 月 8 日（水）18 時 30 分開演
伝国の杜置賜文化ホール
全席指定・前売 3,500 円（当日 4,000 円）
公益財団法人米沢上杉文化振興財団
米沢市教育委員会 ㈱オールドキッズ■出 演 三遊亭小遊三、柳家喬太郎■お問い合わせ 伝国の杜置賜文化ホール
志 0238-26-2666（月曜休館）

Lobo 商工会議所早期景気観測時場
金催（2022 年 12 月調査結果）【全国】
業況 DI は、コスト上昇に感染拡大が重なり、悪化先行きは、物価高や外需停滞の懸念から厳しい見方（※ DI ＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合）
業況 DI の推移
（全国）

・全産業合計の業況 DI は、▲ 18.4（前月比▲ 2.0 ポイント）

全産業 ▲ 15.8 ▲ 17.8 ▲ 21.0 ▲ 23.3 ▲ 20.7 ▲ 16.4 ▲ 18.4 ▲ 23.8

・先行き見通し DI は、▲ 23.8（今月比▲ 5.4 ポイント）● 全国旅行支援の継続による観光需要の回復や、年末年始商戦を契機とした個人消費拡大への期待感が伺える一方、感染拡大による消費マインドのさらなる低下を危惧する声が聞かれた。引き続き、エネルギー価格の高騰によるコスト負担増や深刻な人手不足が企業経営の足かせとなる中、欧米等の世界経済の鈍化による外需の停滞も懸念され、中小企業の先行きは、厳しい見方となっている。

12 月

7月

8月

9月

10 月

11 月

12 月

1～3月

建設 ▲ 16.3 ▲ 28.7 ▲ 26.4 ▲ 28.7 ▲ 29.9 ▲ 22.9 ▲ 27.2 ▲ 26.6

製造 ▲ 9.3

卸売 ▲ 11.6 ▲ 18.1 ▲ 24.8 ▲ 27.2 ▲ 21.1 ▲ 20.3 ▲ 16.3 ▲ 23.3

小売 ▲ 30.0 ▲ 25.2 ▲ 30.7 ▲ 31.9 ▲ 29.4 ▲ 23.9 ▲ 32.1 ▲ 35.6▲ 17.9 ▲ 18.9 ▲ 23.3 ▲ 20.1 ▲ 16.2 ▲ 14.2 ▲ 18.7

サービス ▲ 12.5 ▲ 4.1▲ 10.2 ▲ 11.4 ▲ 8.1▲ 4.5

ブロック別の動向【東北】➡

● 製造業では、部品等の供給制約の一部緩和に加え、企業の堅調な設備投資需要に牽引され、業況が改善した。また、卸売業でも、製造業向けの原材料・部品等の引き合いが増加し、改善した。一方、建設業では資材・燃料価格の高騰に加え、人手不足による受注機会の損失で業況が悪化した。また、小売業・サービス業では、物価高に感染拡大が重なり、消費マインドが一段と低下し、業況が悪化した。経済活動が正常化に向かう一方、原材料・エネルギー価格の高騰や人件費の増加等、コスト負担増は継続している。増加するコストに見合う十分な価格転嫁も行えていない中、感染拡大も重なり、中小企業の業況は悪化に転じた。

先行き見通し2021 年 2022 年●東北は、悪化。小売業では、物価高や感染拡大による消費マインドの低下が継続していることに加え、富裕層向けの高付加価値商品の需要も振るわず、商店街や百貨店等、業態を問わず売上・採算が悪化した。サービス業では、人流の回復傾向は継続しているものの、感染状況に対して慎重な法人の団体客からの予約キャンセルが発生している飲食業を中心に売上・採算が悪化した。

▲ 7.0▲ 18.1

（6） 第 424 号

令和５年２月 3 日発行

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

７ 年以内
10 年以内★年利（Ｒ 5. 1 . 4 現在）
運転資金
1.30%
設備資金
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則
6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）

今の仕事を続けながら、初心者からでもジェルネイル資格を目指すネイルスクール受講生を募集します。
大手スクールとは違い、一人一人に合わせた個人レッスン型だから『自分のペース』で学べます。
また、趣味でネイルを勉強したい方も大歓迎です。
ジェルネイル初級・中級・上級の検定資格を目指す方や趣味のセルフネ
イル技術を身につけたい方にも直接、プロのネイリストが丁寧にレッスンを行います。
【自分にピッタリのコースから選択】
・気軽に…1dayコース
・お稽古にピッタリ…
ジェルネイルレッスンコース
・検定資格対策…
ジェルネイル検定対策コース
3月から月２回（計６回）最短でジェルネイル初級受験を目指します。

べっぴん Nail-Chou Chou- シュシュ

■問合せ先2 月 9 日（木）13：00 ～ 17：00
相馬商工会議所 第三会議室※社会保険労務士による無料相談

中小企業相談所志 36-3171

日本政策金融公庫による金融相談会
創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
※下記の日程で対面式による相談会を開催しております。
●開 催 日 2 月 7 日・14 日・21 日・28 日（火）●受付時間 11：00 ～ 15：00●会場 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

￥1,380＆ （税込）
（1 日 10 食限定、要予約）※前日までにご予約をお願いします。
※クーポン券もお忘れなく！
洋食レストラン

ポム・ド・テール
394

宇多川

相馬●
警察署
● 飯豊郵便局●飯豊小

所 ：〒976-0022
相馬市程田字薮内前 310
電
話 ：0244-35-1717
営 業 時 間 ：11:30 ～ 14:00
17:00 ～ 20:30
定 休 日 ：月曜日、第 3 日曜日
住号

馬場野住宅団地

ライス・コーヒー付

国道６号

定 休 日 ：月曜日

至国道６号

営 業 時 間 ：10：30 ～ 20：00

旧国道

話 ：080-8224-3133

ポークシチュー

県道

厚生労働省官舎●

当店は、イタリアンやフレンチなど各国の本格的な料理をリーズナブルな価格にて提供しております。特に、野菜や米は自然・有機農法のものを契約農家から取り寄せており、食べて健康になる料理の提供にこだわっています。ポークシチューをとくうまクーポン券
利用で、税込み 1,380 円にてご提供致しております（2 月末まで）。
嵐の相葉さんも来店された当店で、是非本格的な料理をご堪能ください。

Ｎ至市内Ｎ

所 ：〒976-0036
相馬市馬場野字山田 83-36

電時
所

柔らかポークシチューが 1,380 円‼

ジェルネイルスクール受講生募集！

住■日■場

Business Board
会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも掲載無料

美容サロン

労務相談会のご案内

アクサ生命保険株式会社
郡山支社 相双営業所〒���-���� 福島県南相馬市原町区橋本町�-�� 原町商工会議所�F
TEL ����-��-����

（粗びきソーセージ or
リヨネーズポテト）