Ageo Global Association

Letter 上 尾 市 国 際 交 流 協Monthly Newsletter for AGA Members 2024.4
きょうしつ に っ きだいかいにほんご教室日記 第142回
きょうしつ

ふだん

じゅこうせいようす

し教 室 スタッフのボランティアさんが普段、考えていることや受講生の様子などをお知らせしています。
あたらせあきたい● 新 しい出会いへの期待
ね ん ど まつひかがつ ちゅうじゅんに ほ ん ご きょうしつ

かよ う

あたらねん どむ

かかり ぶんたん

じゅこうせいくあ

年度末を控えた 3月 中 旬 、日本語 教 室 （火曜）も、 新 しい年度に向けて 係 分担や受講生との組み合わ
けんとう

ていあん

しんねんど

かつどう

じゅんび

じょじょ

すすせなどが検討され提案されました。新年度からの活動の準備が徐々に進んでいきます。に ほ ん ご きょうしつ

かぬがつあたらたいせい

かつどう けいけん

ゆうねん

けい かご

日本語 教 室 はコロナ禍を抜け 4月から 新 しい体制でスタートし、1年が経過したところです。コロナ後のさいかい に ほ ん ご きょうしつ

まえすく

たいめん

かつどうふ

再開日本語 教 室 には、コロナ前からの活動経験を有するボランティアがとても少なく、対面による活動を踏
そしきつく

みと お

た

たいへん

おもねん

あたらそし きできあまえた組織作りは見通しも立てにくく、大変だったと思います。そして 1年がたち 新 しい組織が出来上がり
うんえいじょう

もうあじこ う

かくにん

すうねんご

げんざい

たいけん

つかさつつあります。運 営 上 の申し合わせ事項も確認されました。あと数年後には現在の体験が積み重なり、よりよ

きょうしつ うんえい そ し き

おも良い教 室 運営組織ができあがると思います。
がつきょうしつちえ ぶくろしょう

ふくろ

せっ ち

よて いだれひ ご ろ おも

4月からの教 室 には、「知恵 袋 」と 称 する 袋 が設置される予定です。誰でも日頃思っていること、あるいさいきん かん

ふくろなか

とうこう

ちい きに ほ ん ご きょうしつにほんじんがいこくじんこうりゅう

は最近感じたことを 袋 の中に投稿できるというものです。地域の日本語 教 室 は、日本人と外国人の交 流 がおおもくてき

い

じっさい

どう しこうりゅう

おもげんじつ大きな目的だと言われています。しかし、実際にはボランティア同士の交 流 も思うようにできないのが現実
がいこくじんふくこうりゅう

かぎ

じか ん

なかよです。ましてや外国人も含めての交 流 となると、限られた時間の中でほとんどできないといっても良いので
おもきょうしつ

かつどう

どうにゅう

こうりゅう

すすはないかと思います。そのため教 室 では、レクリエーション活動などを導 入 し、できるだけ交 流 が進むよ
けいかく

じゅこうせいう計画しています。しかしレクばかりやるわけにもいきません。このようなときに、受講生やボランティア
かんがしつもん

とうこうう

ていれい

かい ぎ

とうこう

いけ ん

が 考 えていることや質問したいことなどを投稿し、それを受け、定例の会議などで投稿をもとにした意見
こうかん

ひご ろ

こうりゅう ぶ そ く

たしょう

おぎな

かんが交換などができれば、日頃の交 流 不足を多少なりとも 補 うことになるのではないかと 考 えられます。このふくろ

たのしんけん

い け ん こうかん

きた い

袋 がもとになって楽しいあるいは真剣な意見交換ができることを期待します。
さい ごがつかあ さ ひ しんぶんらん

で

おもたい

どくしゃ

最後に、3月6日の朝日新聞オピニオン蘭に出ていた「ボランティアをどう思いますか？」に対する読者のおも

かいとうのじ し ん さいがい

わたしさんこうおも主な回答を載せておきます。地震災害のボランティアについてのものですが、私 たちにも参考になると思います。
しえ んがわうがわたいとう① 支援する側と受ける側が対等であること
たす

おも

きも ち

こうりゅう

おもきも ちたいせつさ

はじにゅうがくしきねんせい

しんせん② 助けたいと思う気持ち（交 流 したいと思う気持ち）が大切
むり（ないひっしゃ つ い か）内は筆者追加

じぶ ん③ 無理せず、自分のできることをする
げんざい

がつかはや さ

さくら

はざくら

さくら

はな

現在（3月１０日）早咲きの 桜 があちこちで咲き始めました。入 学 式 は葉桜かもしれませんが、 桜 の花のう

む

ゆめ

きぼ う

いだにゅうがくきもあたらであきた い

有無にかかわらず、夢と希望を抱き 入 学 する 1年生のように、新鮮な気持ちで、 新 しい出会いを期待し、しんねんど

むかおも新年度を迎えたいと思います。

あ がこくさい いど ばた か い ぎ

かいよう こ っ かに ほ ん

し げ ん たいこく

● AGA サ ロ ン 国際井戸端会議 「 海洋国家 ・ 日本 が 資源大国 にだいはってん

きんみらいてんぼう

もんだい

大発展の近未来（展望） ＆ ミャンマー問題
こう ざじょうほうていきょう

かいよう こ っ かいみせき ゆてんねん

まいぞうりょう「講座・情 報 提 供 」海洋国家とは EEZ の意味、石油、天然ガス、レアア－スの埋 蔵 量 。
し な い ざいじゅう がいこくじん

あとちゃのい け ん こうかん

市内 在 住 外国人によるパネルディスカッションの後、みんなでお茶を飲みながら意見交換します。

げんごに ほ ん ご

おこな

言語は日本語で 行 います。にちじねん がつかにち

日時：2024年4月 14日（日）14：00 ～16：00
ばしょ

あ げ お し ぶんか

場所：上尾市文化センター205
たいしょうしゃあげおしみんがいこくじんにほんじん

対 象 者 ：上尾市民（外国人・日本人）ていいん

めい

もうしこみせんちゃくじゅん

定員：１５名（申 込 先 着 順 ）さ ん か ひえん

参加費：２００円
もうしこじゅうしょ

しめ い

でんわばんごうじむきょく

申 込 み：住 所 ・氏名・電話番号を AGA事務局
FAX:048-775-0007 または E-mail:office@aga-world.com
たその他

かんせん ぼ う し

かく じはんだん

ねがコロナ感染防止は、各自のご判断でお願いします。

くわどう ふうらん

詳しくは、同封のチラシをご覧ください。

AGA Calendar
日

月

72024 年 4 月
火

水木

金土

12

3

4

5

68

910

11

12

13

17

18

19202425

26

27○にほんご教室●理事会

19：00～20：30

18:30～

文化センター501

1415★AGA サロン
国際井戸端会議
14：00～16：00文化センタ－205

2128

16
○にほんご教室○にほんご教室

10:00～11:30

19：00～20：30

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501

2229

23○にほんご教室○にほんご教室

10:00～11:30

19：00～20：30

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501

30

じむきょく

し や く し ょ だいべっかん

かいＡＧＡ Ｌｅｔｔｅｒ 第 168 号 2024 年 4 月 1 日発行※ AGA 事務局 は 、 市役所第 ３ 別館 １ 階

発行責任者：関本 正弘
編
集：ＡＧＡ事務局
発行：上尾市国際交流協会〒362-8501 上尾市本町 3-1-1 上尾市役所別館１Ｆ℡: 780-2468（直通））／Fax:775-0007
E-Mail:office@aga-world.com
HP：http://www.aga-world.com/top2018.html（市役所本庁舎向かい側のビル）

しやくしょほんちょうしゃむ

しゅっきんがわ

げつもくきん

スタッフの 出 勤 は、月・木・金の10:00～16:00 です。
じむきょく

ふざい

あ げ お し やくしょ し み ん※AGA事務局 が不在 のときは、上尾市役所市民
きょうどう す い し ん か

協 働 推進課（Tel.: 048-775-4597）へ。