Ageo Global Association

Letter 上 尾 市 国 際 交 流 協Monthly Newsletter for AGA Members 2022.10

きょうしつ に っ きだいかいにほんご教室日記 第127回
きょうしつふだん

じゅこうせいようす

し教 室 スタッフのボランティアさんが普段、考えていることや受講生の様子などをお知らせしています。

みのあき●実りの秋へ
がつ

はいあつ

ひあき

かんひふに ほ ん ご きょうしつ

9月に入り、まだまだ暑い日もありますが、秋を感じさせるさわやかな日も増えてきました。日本語 教 室がつかたいめん

きょうしつよて い

かんせん じょうきょう

かいぜん

は、9月6日からオンラインにてスタートしました。対面による教 室 の予定でしたが、コロナ感染 状 況 が改善
がっ きおなかつどう

し ん き かにゅうしゃ

がつ げじゅん

ひと りふた りつづされず 1学期と同じくオンラインによる活動となりました。新規加入者は 8月下旬ごろから、一人・二人と続
ぜんたい

にんずう

じゅこうせい

がっ き

こにんすう

がつか よ う きょうしつ

き、全体の人数はボランティアも受講生も 1学期を超える人数になりました。そのため、9月は火曜 教 室 もすいよう きょうしつさんかしゃすう

おおのがつにちか

きょうしつ さ ん か し ゃ すう

めい

きょうしつ かいこう い ら いさいこう

水曜 教 室 も参加者数が大きく伸び、9月13日（火）の教 室 参加者数28名は、オンライン教 室 開講以来の最高
すう

きろ く

げんざい

し ん き かにゅうしゃ

なかに ほ ん ご きょうしつさん かひと

たいへん なつ数を記録しました（9/14現在）。新規加入者の中には、かつて日本語 教 室 に参加していた人もいて、大変懐かかん

じゅこうしゃ

ぞう かともな

みあかず

ひつように ほ ん ごおし

しく感じました。受講者の増加に 伴 い、それに見合った数のボランティアも必要です。日本語を教えてみた
おもかたさん かいと思っている方は、ぜひ参加してください。に ほ ん ご きょうしつ

じゅんちょうたいめん ほうしきさん かかんがこのようにオンラインによる日本語 教 室 は 順 調 にスタートしましたが、対面方式なら参加できると 考
じゅこう よ て い し ゃざんねん

けっ か

おもかんせん じょうきょう

した び

えていたボランティアや受講予定者にとっては、残念な結果であったと思います。コロナ感染 状 況 が下火
がつたいめん

かつどう

よて い

とき

まになれば、11月からは対面での活動を予定していますので、その時まで待っていただくことになります。
いっぽうがつかねん

かいさいよて い

かんけい し せ つちょうないかい

一方、12月4日に 3年ぶりの開催が予定されている「あげおワールドフェア 2022」は関係施設や町 内 会 に
はい ふ よて いずあ ん

きかくかかりぐたいてきないようけんとう

はい

じっこう い い ん か い

配布予定のチラシの図案も決まり、各 係 がそれぞれ具体的な内容の検討に入っています。実行委員会におけ
こんねんど

かかり

しょうかいる今年度の 係 を紹 介 します。
たんとう・ステージ担当
たいけんに ほ ん ご

こう ざ

こくさい きょうりょく

たんとう・体験（日本語スピーチ、講座、国際 協 力 、PR ルーム）担当
・ブース（展示、物販）担当
たんとう・キッズ担当
こうほう たんとう

・広報担当
いい ん

いつかかり

わはな

なか みけんとう

たとたんとう

委員が五つの 係 に分かれ、いろいろと話し合い、それぞれの中身を検討しています。例えば、ステージ担当
かいかいしきないようだ

もの

じゅんばん

かんがは、開会式の内容、出し物の 順 番 をどうするか、などといったステージにかかわるすべてについて 考 えてほかかかり

どうようないよう

じぶ ん

き か く りつあんいきます。他の 係 も同様に、どんな内容にするかを自分たちで企画立案します。
じっこう い い ん か いしみ んりじこうせい

きょうみかんしんかた

実行委員会は、市民のボランティアと AGA の理事で構成されています。興味や関心のある方は、ぜひとじっこう い い ん か いさん かみりょくてきそうぞう

ちから

はっ き

おも

も実行委員会に参加し、魅力的なワールドフェアの創造に 力 を発揮していただきたいと思います。
しゅってんしゃうんえいぼしゅう● あげおワールドフェア 2022 出展者・運営ボランティア募集
こじんさ ん かだんたいぼしゅう

ワ－ルドフェア 2022 に参加する個人、団体を募集します。
かいさい に ち じねん

かいさい ば し ょ

あ げ お し ぶ ん かがつかにち

ご ぜ んごごじ

開催日時：2022年12月4日（日）午前10 時～午後4時
開催場所：上尾市文化センター

しゅってんしゃてん じぶっぱん

しょくひん

おん ど かん り

ふよ う

ものだもの

こうさく

① 出 展 者 ・・・展示、物販（食 品 は温度管理が不要な物だけ）、キッズスポットでの出し物や工作など、
こう ざ

た げ ん ご たいけん

ステージ、及び外国の文化を体験できる講座やスピーチ、多言語体験など
うんえい

ぜんじつじゅんび

とうじつらいじょうしゃ

あんない

こじ ん

だんたい

ぼこ く

しょうかい

しゅってん

ないよう

② 運営ボランティア・・・前日の準備、当日の来 場 者 の案内、おもてなし
たいしょうしゃこくさいてきかつどう

がいこくじん対 象 者 ①国際的な活動をしている個人や団体、母国の紹 介 をしたい外国人。
こくさい こうりゅう

す②国際 交 流 やイベントが好きな人
がいこくご

はな

もうしこみがつさん か※外国語が話せなくても参加できます。
かきん

しめ い

でんわばんごう

うんえい

きぼ う

きにゅう

申 込 ：10月14日（金）までに、氏名、電話番号、出 展 の内容または運営ボランティア希望を記入して、FAX
アガ

あ げ お し こくさいこうりゅうきょうかい

じむきょく

げつもくきん（月・木・金10：00～16：00）
またはメールでAGA（上尾市 国 際 交 流 協 会 ）事務局へ。
Fax：775-0007 E-mail: office@aga-world.com

AGA Calendar
日

月2022 年 10 月
火水木金土
1
☆外国人子ども教室
10：00～11:30
文化センター503

2

93

4

5

6

7

8

○にほんご教室○にほんご教室☆外国人子ども教室

10:00～11:30

19：00～20：30

10：00～11:30

オンライン授業

オンライン授業

文化センター503

10111213○にほんご教室○にほんご教室●理事会

10:00～11:30

19：00～20：30

18:30～

オンライン授業

オンライン授業●ワ－ルドフェア

1415

実行委員会
19：30～
市役所 7F 大会議室
1623/30

1724/3118○にほんご教室○にほんご教室

10:00～11:30

19：00～20：30

オンライン授業

オンライン授業

2519202122262728

29○にほんご教室
19：00～20：30
オンライン授業

ＡＧＡ Ｌｅｔｔｅｒ 第 150 号 2022 年 10 月 1 日発行
発行責任者：関本 正弘
編
集：ＡＧＡ事務局
発行：上尾市国際交流協会〒362-8501 上尾市本町 3-1-1 上尾市役所別館１Ｆ℡: 780-2468（直通））／Fax:775-0007
E-Mail:office@aga-world.com

じむきょく

しやくしょだいべっかん※ＡＧＡ 事 務 局 は、 市 役 所 第 ３ 別 館 １
かいしやくしょほんちょうしゃむがわ階 （市 役 所 本 庁 舎 向 かい 側 のビル）
しゅっきん

げつもくきん

スタッフの 出 勤 は、 月 ・ 木 ・ 金 の 10:00～16:00 です。
※AGA 事務局が不在のときは、上尾市役所市民協働推進課（Tel.: 048-775-4597）へ。