外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Trabajos de armado de barras de acero corrugado yamarre de armaduras de barras de acero corrugado”

Claves para la seguridad e higiene

Trabajo de amarre por soldadura de gas a presión /trabajo de amarre mecánico
En la soldadura de gas a presión, se manejan(1) elementos inflamables y peligrosos.
¡Se necesitan cuidados puntillosos!
¡No descuide lainspección previa al inicio
de trabajo de las bombas
y las herramientas!
Forma de trasladar
concretamente el tanque- ¡No poner el tanque sobreel hombro ni debe llevar
rodándolo!
Forma de colocar
correctamente el tanque- ¡Coloque en un lugar planopara que no se caiga niruede!
- ¡Para evitar que se caigan,fije los tanques con correas
o cadenas!
- Evite la luz solar. Colocar
extintores en la cercanía.

Espacio de 1 metro o más

Fijar con correas
exclusivas

Un lugar nivelado
y estable1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo de amarre por soldadura de gas a presión / trabajo de amarre mecánico

“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”

por pérdida de gas previo al inicio del trabajo de(2) Inspección
soldadura de gas a presión- ¡Verifique que el herraje de fijación de la manguera no está flojo nitiene adherencias!
- ¡Verifique si las válvulas no están flojas!
- ¡Verifique que luego de abrir el tanque no se escucha ningún siseo!
- ¡Revise si no hay fuga de gas utilizando agua jabonosa en cadaacople!

AcetilenoOxígeno

No olvidarse de revisar la absorción- Saque la manguera de acetileno de la antorcha y abra la válvula deloxígeno. ¡Verifique que la toma del gas de acetileno chupe la mano
al acercarla!
¡Como puede ser causa de combustión, la inspección debe realizarse
sin falta!
2

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo de amarre por soldadura de gas a presión / trabajo de amarre mecánico

“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(3) Caso de accidente en trabajo de soldadura de gas a presión No.1

Situación del evento
Durante el trabajo de desbaste del extremo de la barra de acerocorrugado, cuando cambió la posición del cuerpo, el guante se enredó
entre la cubierta de protección de la amoladora y el disco de amolado,
y la hoja en rotación cortó la muñeca.

Puntos a cumplir[1] Vuelva a inspeccionar las puntos de peligro antes de comenzar el
trabajo con la amoladora.
[2] Mientras gira la hoja de la amoladora, nunca debe perder de vista
la hoja.
[3] Si hay que hacer otra tarea que no es desbaste, siempre debe
apagar el interruptor y detener la amoladora.
3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo de amarre por soldadura de gas a presión / trabajo de amarre mecánico

“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(4) Caso de accidente en trabajo de soldadura de gas a presión No.2

Situación del evento
Durante un trabajo de soldadura a de gas a presión de la barra de lacolumna en solitario, se desvió la fijación de la barra de la columna yel soporte de la soldadura, y se inclinó la barra de la columna. Alaflojar el perno de fijación para corregir la inclinación, se desplomó
la barra de la columna, quedando el dedo atrapado entre el soporte yla barra de acero corrugado.

Puntos a cumplir[1] ¡Si tiene que corregir la barra de la columna y el soporte para lasoldadura a presión, deben trabajar 2 personas en conjunto!
[2] Para que el trabajador no se impaciente, elabore un flujo del trabajo.
[3] Reconozca que “El acostumbramiento al trabajo crea descuidos”,
y tome conciencia de predisponerse a que cada día es la primeravez.
4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo de amarre por soldadura de gas a presión / trabajo de amarre mecánico

“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(5) Caso de accidente en trabajo de soldadura de gas a presión No.3

Situación del evento
Cuando estaba cortando el extremo de la barra de acero corrugado
principal de la columna a la altura de los ojos con un dispositivo decorte angular en frío sin ponerse las gafas protectoras, entró en el ojo
una viruta de la barra de acero corrugado que voló.

Puntos a cumplir[1] Cuando la altura de la barra de la columna es alta (plataforma),realice el trabajo utilizando una plataforma de trabajo portátil osimilar.
[2] Utilice correctamente las gafas protectoras.
[3] Evite la postura de quedar del lado de la caída de la viruta.
5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo de amarre por soldadura de gas a presión / trabajo de amarre mecánico

“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(6) Caso de accidente en trabajo de amarre mecánico No.1

Situación del evento
Durante el trabajo de amarre mecánico de la armadura de una viga
enterrada, como la distancia entre las barras principales de la viga nocoincidían en el encastre, al jalar de la barra principal de la viga entredos, falló la sincronización y aplastó el dedo contra el puntal de base.

Puntos a cumplir[1] Si varias personas realizan el mismo trabajo, avisen mutuamente aviva voz.
[2] Trabaje en posiciones para no lastimarse si el material se mueve
en un momento inesperado.
6外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo de amarre por soldadura de gas a presión / trabajo de amarre mecánico

“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(7) Caso de accidente en trabajo de soldadura de gas a presión No.2

Situación del evento
Durante el trabajo de ajuste de la tuerca de torque del amarre de labarra principal de la columna, el acople que presionaba la llave detubo se zafó por estar poco enganchado y la llave de tubo golpeó con
fuerza la cara.

Puntos a cumplir[1] Aplique el torque luego de verificar con seguridad el enganche dela llave de tubo y la llave de torque.
[2] Utilice una plataforma de trabajo portátil para que el trabajo pueda
realizarse a la altura adecuada para el trabajo.
[3] Trabaje siempre imaginando (previendo) que ocurra lo
inesperado.
7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo de amarre por soldadura de gas a presión / trabajo de amarre mecánico

“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”

no lastimarse en trabajos de soldadura de gas a presión /(8) Para
trabajo de amarre mecánico (resumen)¡Es necesario tomar precauciones minuciosas en la soldadura degas a presión ya que maneja elementos peligrosos combustibles!
¡Debe instalar los tanques de gas de tal forma que no se caigan por
las vibraciones y otras causas!
¡No debe descuidar la inspección previa al inicio de trabajo desoldadura de gas a presión!¡Debe comenzar a trabajar luego deverificar muy bien!
¡Debe prestar atención para que el guante no quede enredado en laamoladora!
¡Debe prestar atención para que no ocurran accidentes al caer oinclinar la barra principal de la columna!
¡Al cortar la barra principal de la columna, debe tener cuidado enla dispersión de la viruta!
¡El mismo trabajo entre varias personas como el traslado deobjetos pesados a menudo conducen a accidentes!
¡Debe prestar atención en los trabajos donde se aplican fuerzas enla llave de tubo porque se producen muchos accidentes!
¡Siempre debe ponerse los equipos de protección establecidos!
Como la unión luego de la soldadura de gas a presión estácaliente, ¡debe prestar atención en no tocar!

82020.3