Ageo Global Association

Letter 上 尾 市 国 際 交 流 協Monthly Newsletter for AGA Members 2022.5
きょうしつ に っ きだいかいにほんご教室日記 第123回
きょうしつふだん

じゅこうせいようす

し教 室 スタッフのボランティアさんが普段、考えていることや受講生の様子などをお知らせしています。
しゅっしん

じゅこうせい●ウクライナ 出 身 の受講生
あさ

しんぶんてじょうせい

つたみだ

きおおこくさい

どうようせんそう

朝、新聞を手にするとウクライナ 情 勢 を伝える見出しがトップに来ていることが多くなりました。国際
こうりゅうきょうかい

りね んぎゃくおほうどう ばんぐみ

交 流 協 会 の理念とは 逆 のことがヨーロッパで起きています。テレビの報道番組も、同様にすさまじい戦争
よう す

なまなまつだ

とおくにおせんそう

きせんそう

なが びの様子を生々しく伝えています。遠い国で起きている戦争のような気がしていましたが、戦争が長引くにつひ な ん みんぞう かにほ ん

ひな ん

ひとで

あ げ お し

ひ とり

ひな ん

れ、避難民も増加し日本へ避難する人たちも出てきました。上尾市にもウクライナ人1人が避難してきているそうです。
ねんまえに ほ ん ご すいよう きょうしつ

わかじょせいじん ひ とり

ざいせき

しな い

5年前ごろになるでしょうか、日本語水曜 教 室 にも若い女性のウクライナ人1人が在籍していました。市内
しょうがっこう こう え い ご し ど う じょしゅに ほ ん ごじょうずじゅぎょう

ぜん ご

はな

小 学 校 の英語指導助手をしていて、日本語はとても上手でした。授 業 の前後などにいろいろな人と話していおもだ

こくさい こうりゅうきょうかい

りょこうに ほ ん ごはっぴょうかい

せっきょくてきさん かこうりゅう

たのを思い出します。国際 交 流 協 会 のバス旅行や日本語スピーチ発 表 会 などにも積 極 的 に参加し、 交 流
ふかりょこうさん かはださむ

ちちぶ

ちゅうしょく じかのじょ

まわ

ひと

ご

かのじょを深めていました。バス旅行にも参加し、肌寒い 秩 父ミューズパークでの 昼 食 時に、彼女が周りの人たち
おおつぶ

みなた

なつ

おもだに大粒のイチゴをふるまい、皆、にこにこしながら食べたことを懐かしく思い出します。その後の彼女はい
しご とかつやく

げんざい

せんげつ

ぎえ ん

ろいろな仕事で活躍していたようですが、現在どうしているかはわかりません。先月、ウクライナへの義援
きんはなしでかのじょに ほ ん ご きょうしつ

ざいせき

くに

みぢ かかん金の 話 が出たときに、かつて彼女が日本語 教 室 に在籍していたことによって、かの国が身近に感じられた
ひとおも人もいたのではないかと思います。
じょうせい

まった

こうてん

れんじつはか い

あとしんぶんほうウクライナ情 勢 は 全 く好転せず連日すさまじい破壊の跡が TV や新聞で報じられています。ロシアといたいこく

いっぽうてき

ひお

せんそう

せんそう

しゅうけつのぞ

おおひとびとせき

もう大国が一方的に引き起こした戦争であるため、戦争の終 結 を望む多くの人々は、ロシアを責める気持ちにげんだい しゃかいで き ご と

おもお

いったい ぜんたいなっています。
「現代社会での出来事とは思えない。こんなことが起きてもよいのか。一体全体どうなってい
おもいきお

あませんじつるのか。」と、だれでも思うのではないでしょうか。この 勢 い余って、先日これはダメだということが起き
えび

す えき

ごあんないばんみご ひょうきあんないばん

ふか いかん

ました。JR恵比寿駅のロシア語の案内板を見て、ロシア語表記の案内板などとんでもない、不快だと感じた
じぶ ん

いけ ん

えきがわ

つた

えきご

あんない ひょうじかみはつがつにちかく

人たちが自分たちの意見を駅側に伝えました。駅ではロシア語の案内表示だけ紙を張り付けて隠したそうで
けっきょく

ひは ん

こえ

けっかてき

さべ つひろてつどう がいしゃ

ひょうじばん

ひょうきもともどす。結 局 は、このことを批判する声の広がりにより鉄道会社は、表示板の表記を 4月15日に元に戻したそうです。
あんないあ

しょうきょくてき

こうどう「案内をなくすことは結果的に差別に当たり、 消 極 的 なヘイト行動にあたります。」（ワールド・オープ
だいひょう あべ きょうこ しあ さ ひ しんぶん

たこ く

せい ふ

こうどう

きにほ んすン・ハート代 表 阿部恭子氏、4/15朝日新聞）他国の政府の行動が気に入らないからといって、日本に住むそくにしゅっしんしゃ

たいぼうげん

あぼうこう

こう い

ときどきの国の出 身 者 に対し暴言を浴びせたり暴行したりするなどの行為がいままでも時々ありました。このようなせんそう

どうようけねど

おもせんそういちにち

はやしゅうけつこころ

ねがことも戦争と同様、決してあってはならないことではないか思います。戦争の一日も早い 終 結 を 心 から願っています。

れ い わん

そうかいかいさいし☆令和4年度総会開催のお知らせ
かききじ つれい わ

ねん どて い き そうかい

かいいん

かいさい

みなそうかいしゅっせきくだ下記の期日に、令和4年度の定期総会を開催いたします。会 員 の皆 さんは、ぜひ総 会 にご 出 席 下 さい。にちじ

れい わ

ねん がつ

かど

日時：令和4 年 5月 14日（土）ばしょ

あ げ お し やくしょ

だいかいぎしつ

場所：上尾市役所7F大会議室
うけつけ

ご ごじ

ぶん

受 付 ：午後１時30分 ～

そうかい

ご ごじじ

総 会 ：午後2時～3時

じっこう い い ん●あげおワ－ルドフェア 2022実行委員がつかにち

ぶん かかいさい

きか く

うんえい

たずさ

じっこう い い ん

12月4日（日）に文化センターで開催する「あげおワ－ルドフェア 2022」の企画・運営に 携 わる、実行委員
ぼしゅうを募集します。にっていがつがつ

へいじつぜんかい

し やくしょ

おこな

じっこう い い ん か いさん か

日程：7月～12月の平日19：30～21：00（全6回）に市役所またはオンラインで 行 う実行委員会への参加。
たいしょうしゃこくさい こうりゅう

きか く

きょうみ

ひと

対 象 者 ：国際 交 流 やイベントの企画に興味がある人。
がいこくご

はな

ひとさん か※外国語が話せない人も参加できます。
もうしこみしめ い

でんわばんごう

きにゅう

じむきょく

申 込 ：氏名、電話番号、メールアドレスを記入して、FAX またはメールで AGA事務局へ。
FAX：775-0007
E-mail ：office@aga-world.com

AGA Calender
日月12022 年 5 月
火

2

水木

3

4

金土

5

6

7
☆外国人子ども教室
10：00～11:30
文化センター503

8

9

10

11

12

13

14

○にほんご教室○にほんご教室●理事会☆外国人子ども教室

10:00～11:30

19：00～20：30

18:30～

10：00～11:30

オンライン授業

オンライン授業

文化センター503☆総会
14：00～
市役所７階大会議室

15

22

29

16

17
○にほんご教室○にほんご教室

10:00～11:30

19：00～20：30

オンライン授業

オンライン授業

23

24○にほんご教室○にほんご教室

10:00～11:30

19：00～20：30

オンライン授業

オンライン授業30

181920

21

25

26

27

28

31
○にほんご教室
10:00～11:30
オンライン授業

じむきょく

ＡＧＡ Ｌｅｔｔｅｒ 第 145 号 2022 年 5 月 1 日発行
発行責任者：関本 正弘
編
集：ＡＧＡ事務局
発行：上尾市国際交流協会〒362-8501 上尾市本町 3-1-1 上尾市役所別館１Ｆ℡: 780-2468（直通））／Fax:775-0007
E-Mail:office@aga-world.com
HP：http://www.aga-world.com/top2018.html

し や く し ょ だいべっかんかい※ AGA 事務局 は 、 市役所第 ３ 別館 １ 階
しやくしょほんちょうしゃむがわ（市役所本庁舎向かい側のビル）
しゅっきん

げつもくきん

スタッフの 出 勤 は、月・木・金の10:00～16:00 です。
じむきょく

ふざい

あ げ お し やくしょ し み ん※AGA事務局 が不在 のときは、上尾市役所市民
きょうどう す い し ん か協 働 推進課（Tel.: 048-775-4597）へ。