神戸のファッションビジネス情報誌 http://www.kfm.or.jp/fb/

KOBE FASHION PRESS
IFF
神戸ファッションブース
ドラフト!11開催

特集集
特人気セレクトショップでのデビューをバックアップ「ドラフト！」とは、次世代のファッション業界を担うクリエーターを神戸で育てることを目的として 2002 年にスタートした、若手独立クリエーターと有力セレクトショップの「ビジネスマッチング」イベントです。
これまで開催した 10 回の「ドラフト！」では、200 組以上のクリエーターがデビューを果たしています。ファッション業界から注目を集めている話題のブランドや、デビューを足掛かりにショップや会社を興したクリエーターも輩出するなど、今後の展開にますます期待が高まっています。
今回のドラフト！ 11 では、エントリー数 261 組のうち 34 組が一次審査を通過。展
示会方式の最終審査会で、セレクトショップのバイヤーに対するプレゼン・商談に臨み、13 組のクリエーターがセレクトショップからデビューする権利を得ました。

■ドラフト！の特徴
既存のコンテストとは異なり、厳しい審査を経てノミネートされたクリエーターの商品が、セレクトショップに「買い取り」でバイイングされ、メジャーなブランドアイテ
ムと共に店頭に並び、一般消費者の手に届くまでを目的としているところにあります。

■ドラフト！の流れ❶全国のアパレル・服飾・生活関連雑貨の若手独立クリエーターから作品を募集❷セレクトショップのバイヤーによって、書類選考による一次審査を実施❸商談をベースとした展示会方式での最終審査❹それぞれのショップが、デビューさせるクリエーターを選出❺コラボレーションの方針に従い、ノミネートされたクリエーターとショップによる綿密な打ち合わせの後、商品が完成❻クリエーターの商品がセレクトショップの店頭に並び、販売開始

ドラフト！について、詳細はHPをご覧ください。 http://www.kobe-draft.com

02

OCTOBER 2012REPORT

第26回 インターナショナル・ファッション・フェア レポート

第26回IFFに神戸ファッションブース出展
2012年７月18日（水）〜20日（金）に東京ビッグサイトで開催された「第26回インターナショナル・ファッション・フェア（IFF）」に、神戸ファッションブースを出展しました。神戸ファッションブースでの出展は23回目。出展 者数は825社（前年同月より40.3％増）、来場者数は25,030人（前年同月より3.5％増）となりました。
今回もクリエーターズビレッジへ出展しましたが、4階フロアの立地や周辺のアジア系海外出展者の環境も影響し、バイヤーの回遊性が悪く、残念ながら来場者数は、非常に盛況だった前回より若干減少しました。しかしながら、各出展ブースでは連日活発な商談が繰り広げられました。次回の出展ゾーンについてはカジュアルゾーンへの出展を検討したいと思っております。

次回の募集概要は、裏面のインフォメーションをご覧ください

IFF出展者の声

クリーチャーズキューブ

長谷川 雅一さん

2011年９月に神戸ファッションマートにオフィスを構えたバッグメーカー、クリーチャーズキューブ。
IFF出展のきっかけや今後の事業展開についてお話をお聞きしました。
IFF への出展を決めたのは、今までに取引をしたことのないので、アパレルメーカーと取引できるチャンスが生まれたことアパレルメーカーなど、顧客層を広げていきたいとの思いからは、弊社にとって、大きな転機といえる展示会となりました。

でした。そこで、神戸ファッションマートの入居特典である展企画から制作まで直営工場による一貫した生産体制で、高い示会出展料全額補助のサービスを利用しました。 神戸ファックオリティかつリーズナブルな商品を作り、 バッグによるオションマートからの出展料の支援だけでなく、申込手続もすべシャレを気軽に楽しめる生活を提供したい・・・。弊社の設立てお任せできますので、商品セレクトや準備に力を入れられる時の理念が少しずつ実現していることを、この IFFを通してあことも大きなメリットでした。

らためて感じることができました。

他の展示会に比べて、IFF はバイヤーの質の高さが特徴的だと思います。来場される方は、良い商品を発掘するために真剣※クリーチャーズキューブは神戸ファッションブースではなく、雑貨ブースで出展されました。

な方ばかりです。実際に、弊社の商品を見ていただいたバイヤーとは、非常に高い確率で商談までお話を進めることができました。今までは、雑貨系商品を取り扱う会社との取引が主でした

クリーチャーズキューブ

神戸市東灘区向洋町中 6 丁目９番地 神戸ファッションマート７F-7S-12

TEL 078-856-3888
E-mail creaturescube@live.jp

PICK UP

BUSINESS MATCHING
神戸ファッションマートでは、ファッション関連企業に向けたサービスの一つとして、取引先を開拓したい方に、弊社データベースから企業や団体をご紹介する「ビジネスマッチング」サービスを実施しています。

最近、このビジネスマッチングサービスを利用して、多くの企業が販売先、仕入先などの取引先を開拓されています。今回はこのサービスを利用し、ビジネスマッチングを成立させたサイフォンス株式会社の事例をご紹介させていただきます。

スピーディーなマッチングが魅力

サイフォンス株式会社

亀井 達也さん

ご紹介いただけるので、マッチングのスピードが非常に早かったです。縫製のみをお願いするつもりでしたが、企画から生産まで、一貫した製造を行う企業をご紹介いただいたため、自分一人では持てないノウハウを共有させていただき、商品企画から生産まで、包括的にご協力いただけることになりました。
ようやくサンプルが完成し、バイヤーの元に少しずつお届けしていますが、かなり手応えを感じています。相談から約 3 ヶ月で、この状態まで開発が進んだのは、神戸ファッションマートのマッチングシステムを利用したお陰です。自分で協業先を探していたら、こんなにスムーズには進みませんから。仕事の幅を広げたい、弊社は、ビーズやラインストーンを使った女性用バッグの製 造

他社とのコラボレーションによって、今までとは違う形のビジネスメーカーです。フォーマルな商品を主力としてきましたが、新たなを展開したいといった際は、ぜひこのマッチングシステムを活用さチャレンジとして、カジュアルな商品も手がけたいと思い、商品れることをお勧めします。神戸のファッション業界を盛り上げる、を企画したところ、縫製が非常に難しいということで、開発がう画期的なシステムではないでしょうか。

まく進みませんでした。そこで、より高い技術をもつ縫製メーカーを探すために利用したのが、神戸ファッションマートのビジネス

ビジネスマッチングご希望の方に企業や団体をご紹介マッチング支援サービスです。

【事例】
アパレルメーカー×テキスタイルメーカー
通販会社×バッグ・小物メーカー
京丹後ちりめん×乙仲通商店街
アパレルメーカー×雑貨製造 etc

まず、ご相談させていただいた時のレスポンスが非常に早かったこと。また、単なるホームページ上での情報開示に留まらず、マッチングに結びつきやすい情報の掲載方法などをレクチャーしていただいたことで、信頼感を持つことができました。

詳細は、神戸ファッションビジネスネット
http://www.kfm.or.jp/fb

数日後、複数の企 業をご紹介いただきましたが、弊 社の要望を踏まえた上で、幅広いネットワークの中からピッタリの企 業をファッション関連企業約60社が集積

神戸ファッションマートオフィス入居企業募集
神戸「海の手」六甲アイランドでビジネス展開しませんか？
IFFやroomsなどの合同展示会の出展料を 全額補助！
（1小間分・1回限り）※下記の出店料補助との併用不可

楽天市場やyahoo!ショッピングの1年間の出店料を全額補助！
楽天市場「がんばれ！プラン」総額307,800円、もしくはyahoo!ショッピング「レギュラープラン」総額270,480円※上記の出展料補助との併用不可

その他、起業・ベンチャー支援、販売催事出展支援、補助金制度、ビジネスマッチングなどの支援も実施しています。

詳しくはお問い合わせください

神戸ファッションマート

078-857-8001

神戸ファッションマート

検索Kobe Fashion Business Net.
FASHION EVENT

神戸クラフツアーケード
STUDIO KIICHI 代表 片山 喜市郎さん「神戸クラフツアーケード」とは、神戸元町6丁目商店街で実施される、神戸を中心としたクリエーターによる展示販売イベントです。過去に2回実施され、次回（11月10日・11日開催）で第3回目を迎えます。

このイベントの仕掛け人・STUDIO KIICHIの片山代表に、イベント開催のきっかけや今後の方向性などについて、お話をお聞きしました。
神戸クラフツアーケードは、もともと、神広告宣伝不足の感は否めませんし、通行人の戸元町 6 丁目商店街の空店舗対策のために足を止めるだけではなく、このイベントを目企画されたイベントです。元町駅・神戸駅か的に商店街に来てくれる人を、もっと増やしら少し距離のある商店街に足を運んでもらうていきたいですね。今後は、体験 型ワークためには、特色があり、そこにしかないオンショップを増やしたり、飲食店の出店などもリーワンのショップを誘致する必要がありま計画していきたいと思います。そして、６丁す。そこで、イベントへの出店を通して、若目商店街だけではなく、元町周辺地域が一く才 能を秘めたクリエーターに商店街の雰囲気や地域性などを感じていただき、ここで店舗を持つきっかけづくりにしてほしい、と体となって開催する、元町を代表するイベンいうのがそもそもの狙いです。
さらに、イベントによって商店街が賑わえば、現店舗のモチベーションアップにもつながります。また、クリエーターは一生懸命作品を作っても、それを披 露する場が少ないため、作品を披露する場として活用してもらトに育てていくことが、今の目標です。
【過去の開催実績】◆ vol.1
開催日：2012 年２月 11 日㈯〜 12 日㈰出店店舗数：27店舗（2日間で）◆ vol.2
開催日：2012 年 7 月 7 日㈯〜 8 日㈰出店店舗数：40店舗（2日間で）◆主な販売品 アクセサリー、雑貨、陶磁器 、服飾品、革小物、木※さまざまなワークショップも企画・開催されます。

うことで、現店舗、クリエーター、両者にメリットを提供できると考えました。
第 1 回に比べると、２回目は出店者もぐんと増え、自ら参加を希望されるクリエーターも増えてきており、徐々にイベントが浸透しつつあるのを感じています。ただ、まだまだ次回、神戸クラフツアーケードvol.3
2012年11月10日㈯・11日㈰に開催決定！
詳細は神戸クラフツアーケードHPでご確認ください。
http://kobe-crafts.com

STUDIO KIICHI OFFICE DATA

〒650-0022 神戸市中央区元町通6-7-3
TEL：078-381-6786 URL：http://studiokiichi.com
2010年スタートの革小物・鞄を中心としたレザーブランド。神戸元町の工房、ショップにて『ALL MADE IN JAPAN』にこだわり、デザイン企画・製造・販売までをすべてを行う。
北海道の原皮を兵庫県たつの市で鞣（なめ）した革を使用し、人工にはないオリジナルな風合いを持ち、長く愛用していただける製品を製造している。

INFORMATION インフォメーション■ＫＦＭ “ 市 ” クラブ■IFF神戸ファッションブース出展者募集

開催日時：12月１日㈯・２日㈰会場：神戸ファッションマート（KFM）「ＫＦＭ “ 市 ” クラブ」はファッションメーカーを中心とした、会員制の合同直売スペシャルプラ
イスセールです。年４回開催、１開催あたり約15,000 人の集客力をもちます。1993 年にスタートし、毎回ＫＦＭ内外企業 80 社以上が出店し、大変好評いただいております。
会員登録、ご出店についてはお気軽にお問合せください。

公募期間：９月 21 日㈮〜 10 月 19 日㈮申込締切日：2012年10月19日（金）公益財団法人神戸ファッション協会と神戸ファッションマートは、2013 年 1 月 23 日㈬〜 25 日㈮に東京ビッグサイトで開催される、第 27 回インターナショナル・ファッション・フェア（IFF）に、第 24 回「神戸ファッションブース」として合同出展を希望する意欲ある神戸市内の企業、事業者を募集します。
【募集企業】◆レギュラーブース：4 社まで◆平
場エリア：全体で 8 社程度【市クラブ公式 HP】http://www.kfm.or.jp/club/

発行日
発行所

vol.02 October 2012（第2号）

2012年 10月１日
株式会社神戸商工貿易センター 神戸ファッションマート
〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中6丁目9番地
http://www.kfm.or.jp/fb/【応募資格】◆アパレル、ファッション雑貨、バッグ、インテリア、ステーショナリー、シューズ、テーブルウェアなどの製造・卸売業であること◆神戸市内に事業所（原則 本社）を有していること◆クリエイティブな商品を出品できること、オリジナルブランドで出品できること（並行輸入は不可）◆ OEM 目的の出展や特売商品を事業の中心としていないこと【申込先】株式会社神戸商工貿易センター 神戸
ファッションマート（TEL：078 − 857 − 8001）
詳細は、http://www.kfm.or.jp/fb/iff-kobeをご確認ください。

■お問い合わせ先：営業部 営業１課
TEL 078-857-8001（9:00〜17:30 ※土・日・祝祭日除く）
kfm̲fashion@kfm.or.jp