外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Obras de telecomunicaciones”

Claves para la seguridad e higiene

Trabajo en altura, trabajo con maquinaria pesada(1) Uso del dispositivo de prevención de caídas (arnés de seguridad).
Como regla básica, utilizamos el tipo cuerpo completo parael dispositivo de prevención de caídas (arnés de seguridad).
Banda de conexión
desmontable
Cinturónde hombro
Anillo D

Cinturónde pecho

GanchoCinturónde torso

Acollador

Amortiguador

Acollador

Cinturónde muslo

Cinturón pélvico(Capacitación especial)
En lugares con altura de 2 metros o más, y donde es difícil
instalar pisos de trabajo, quien realiza trabajo con el uso del arnésde tipo cuerpo completo (excepto trabajos en altura colgado concuerdas) debe recibir una capacitación especial (4,5 horas deteoría y 1,5 horas de práctica).
1外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo en altura, trabajo con maquinaria pesada“Obras de telecomunicaciones”(2) Uso de la gorra de protección

La llevamos derecha
y bien adentro.

Ajustamos el arnés delcasco de acuerdo altamaño de la cabeza y lo
fijamos firmemente.

Existen también
estas formas.

Ajustamos firmemente la correa
de la barbilla para que no quede floja.

Ajustamos ellargo de la correa[1] En los trabajos en altura, utilizamos una gorra de protección conprotección contra caídas (tiene previsto dentro del casco unrevestimiento interno hecho de poliestireno expandido para laabsorción del impacto ).
[2] El largo del amortiguador de la gorra se ajusta desde la parte de lanuca. También hay que ajustar firmemente la correa de la barbillapara que no quede inestable durante el trabajo.

2

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo en altura, trabajo con maquinaria pesada“Obras de telecomunicaciones”(3) Trabajos sobre los postes

Aparejo deseguridad

Anillo D

Puntos a cumplir[1] Nunca debe quedar sin estar atado a alguna cuerda.
[2] Utilice el dispositivo de protección de caídas en el ascenso y eldescenso como aparejos de seguridad.
[3] Al colocar el gancho del aparejo de seguridad en el anillo D, lo
verificamos con el sonido, la vista y la señalización en voz alta.
3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo en altura, trabajo con maquinaria pesada“Obras de telecomunicaciones”(4) Trabajos sobre las escaleras

Cerca de 75º

Puntos a cumplir

30 cm o más[1] En caso de que la altura o la profundidad superan los 1,5 m,
instalamos un equipo de ascenso y descenso seguro.
[2] En caso de que exista peligro de caída, usamos el equipo deprevención de caídas y similares por medio de cuerdas madre.
[3] Las escaleras deben instalarse en forma estable.
[4] Utilizamos la escalera con la parte superior sobresaliendo a 60cm omás.
[5] Utilizamos las escaleras de 30cm o más de ancho, con peldaños aintervalos iguales y mecanismo antideslizante en las patas.
[6] Al utilizar, hacer que el ángulo de instalación sea de unos 75º.
[7] La escalera debe ser sostenida por otros trabajadores.
[8] No realice trabajos con rebotes sobre la escalera[9] No debe subir o bajar cargando objetos.
4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo en altura, trabajo con maquinaria pesada“Obras de telecomunicaciones”(5) Trabajos en los andamios

Marco constructivo

Arnés de seguridad
Marco depasamanos

Puntos a cumplir[1] Instalamos el pasillo de cruce entre el andamio y el edificio.
[2] No debe dejar abandonados los materiales y demás sobre el andamio.
[3] Instalamos el tope final.
[4] Instalamos las redes verticales.
[5] Las cargas apiladas deben ser de 400kg o menos por tramo.
[6] El piso de trabajo debe ser de 40cm o más, y de 3cm o menos parael espaciado del piso de trabajo.
[7] El espacio entre el piso y las columnas debe ser de menos de 12cm.
[8] Utilizamos un dispositivo de prevención de caídas (arnés deseguridad) sobre el andamio.
5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo en altura, trabajo con maquinaria pesada“Obras de telecomunicaciones”(6) Instalación de postes: Necesita la certificación para operación de grúas
Para la operación de vehículos perforadores para postes en el
trabajo de instalación de postes, se requiere la certificación para laoperación de maquinarias de construcción del tipo vehicular y lacertificación para la operación de grúas móviles. También, para eltrabajo de eslingado, se requiere la certificación para el eslingado.
Contenidodel trabajo
Trabajo deoperación demaquinaria deconstrucción deltipo vehicularContenidodel trabajo
Trabajo deoperación degrúas móviles

Trabajo deeslingado

Peso de la maquinaria

Certificaciones
necesarias

Maquinaria de construcción del tipo
vehicular de 3 toneladas o más (seexcluyen las maquinarias para
compactación y las maquinarias para elvertido de hormigón)

Curso de habilidadespara manejar
construcciones consistemas vehiculares.

Maquinaria para compactación,
maquinaria para el vertido de hormigón ymaquinaria de construcción del tipo
vehicular de menos de 3 toneladas

Capacitación especial
relacionada a la operaciónde construcciones del tipo
vehicular.

Capacidad de elevación

Certificacionesnecesarias

Capacidad de elevación de
5 toneladas o más

Licencia para operaciónde grúas móviles

Capacidad de elevación de 1 tonelada omás, y de menos de 5 toneladas

Curso de habilidadespara manejar grúas
pequeñas móviles

Capacidad de elevación de1 tonelada o más

Curso de habilidadespara el eslingado

Capacidad de elevación de 0,5toneladas o más y de menos de 1
tonelada

Capacitación especial
relacionada al trabajo deeslingado* “capacidad de elevación” no es el peso de la carga que se iza, sino de la capacidad
de elevación de grúa móvil que se utiliza.
6外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo en altura, trabajo con maquinaria pesada“Obras de telecomunicaciones”(7) Trabajo de izamiento de cargas pesadas

Puntos a cumplir[1] La zona de trabajo debe ser de ingreso prohibido.
[2] Cuando la carga se despega del piso se le detiene un momentopara verificar el estado.
[3] Ninguna persona debe pasar por debajo de la carga suspendida.
[4] Ninguna persona debe quedar parada en la línea de proyecciónde la pluma.

7外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo en altura, trabajo con maquinaria pesada“Obras de telecomunicaciones”(8) Reglas básicas para la operación segura[1] Conducimos utilizando cascos y elementos de protección personal, conla indumentaria arreglada.
[2] El operador debe operar llevando consigo la credencial de certificación.
[3] Antes de comenzar la operación, siempre debe realizar las inspecciones
previas al trabajo preestablecido como el freno, embrague, etc., ycomprobar que no existen anomalías.
[4] Ninguna persona fuera del operador debe sentarse en el asiento deloperador ni subir en ningún otro lugar.
[5] Para subir al vehículo, debe utilizar la escalera y el pasamanos
instalados.
[6] El vehículo debe estar siempre
limpio y no debe manipular laspalancas con las manos sucias
de aceite y otras suciedades.
[7] El operador no debe dejar elasiento de operador con el
motor en marcha.
[8] Cuando suspende o finaliza el
trabajo, debe bajar el accesorio
al piso, colocar el embrague enneutral, asegurar que están
aplicados los frenos, apagar elmotor y extraer la llave paradepositarla en el lugar
establecido.

82020.3