昭矛口52窺三3月3臼

第865号一
毎遷木曜日発行

購蔑料董年分鶴金4500円

1部1◎O円（送料共）

対策の強化を罵る③購潴間で供与

懸麗体制を強化する②核物鷹防護

発装羅の製造ができないよう保瞳腸合︑供給騒︵カナダ︶が奮察をA︶の葦察が行なわれなくなった

求める④国際漂子力機関︵工AK政騰は田蒲原子力協定改定交渉の賑本側新提簾をまとめ︑二月二したものの︑﹁カナダから得た技

行なうi⁝など六項魑で命慧に達十翅闘ゴーラム竪臼カナダ公使を通じてカナダ政腐に正践に通告し物の第三園移転の禁止﹂﹁カ術偶報とそれに墓つく施設など

ナダ産ウランの濃縮に際してのカ

ナタ峰岡慧のとりつけ﹂についていている︒また︑蒋処理幽業轡は処理機関隔に行なわせることがで

析など樗蚕処理業務を﹁指定骸蝦爆が決断を急ぐようお願いした欝森にも由訳けないので︑久保知

どうこう需える筋耀いではないがのは難しいと懸われ︑こちらから︐」た︒臼塞側の新提察の骨子は①カナダが握供した原子力技術傭報の第三国への輸出︵移転︶について
は︑カナダ側の許可をうける②カ

躍内で立入検査できる﹂として立職興の立会い下に︑陸風約束の鮨

再処理施設について総理大匝の使の移勤を監視するための封印や装きる囎わが圏職員が圏際規舗物質

宇野科学技術庁覆轍は二十山ハ購

月下旬以降にもちこしだ︒の記響懸盤で︑﹁諮問婁綴会が結長︑モロコフ・ソ遡益子力平和利

チイク※徐子力規制委員会謂霧局
開発劔大に伴ってIAEA鶯蟹茶

クランド購務総長は世界の康自力

熔岡象委鍋会副議長︑カルバロ︒

被曝線量：を完全フォロー〃

灘庚総灘轡趣鞍多！

1【l13番12｝JTI4L東∫」更（03）454−7111（人代）

襟︑斬政策へ反験蒸すは禽憲をみず︑外交チャンネルを

政府はカナダがこの臼本側新提通じた交渉にもちこまれている︒

るが︑この躍で禽意ができたとし

興を曼け入れるものと予想していても︑新協定の改定作業や調印ま

でにはかなり三間がかかるため︑含糊的な旨意の垂雪で︑カナダのど科技庁がまとめた再処理関係のう空し入れた♪

対臼ウラン供給を阜購再開するよ

統領による日米酋脳金談で﹁岡慰用蔚検萱と定期検査を受けるとし﹁むつ﹂結論下旬以降に灘崎堅の鎧鼠余もちこする研究覆員金︵久難燃賜の私的諮

長鷲興の﹁むつ﹂安全性に関すの際・必要な騒に眠り︑核燃糾物

問機閲︶は二十五巳の第四國金倉﹁わが国職員が立入検査

質箸の必要な試科を細論できる﹂と見られている︒

ければ六月にもスタ⁝トするもの

議は機織強像鍮として①誤認局の務遍がますます増えてきているこ

ブラジル原子力婁綴長︑メータ・

一方︑久傑知蟹は諮問機関の結い︑として懐盤な構え︒

論が出ない段階では決断を下せな

魎原子力発鷺設備一式（原子炉、核燃料、タービン、発璽機）

ナダ慶ウランの濃縮については規制を浮ない⁝⁝としだもの︒政と改定交渉について原則的に磯馴

府はこの新提薬をもとにカナダ縄

今黛一月一暇から停幽している対﹁核防決意は固く壁厚い﹂
新たな國際協調の枠組みの中でわ

繍ウラン供給の撃鵬再蘭を取りつできると予想しており︑カナダがわが国の再処理計画推進の行方に璽大な関わりをもつカーター大統籏による※薪原子力政策の策定
が国の再処理計画を対応づける方

一月二十六瀦から二月一賑濠で︵移転︶する場禽︑椙互に許可をした原子力資材をり第三国に輸出前に︑わが国原子力關発の実偶を米政騰関係異極に訴え︑理解を求めるため政府の特縫としてワシン行なわれた暇籏鼠子力協定改定炎

けたい意向︒

井上特便は︑米国側の対憾ぶり

渉で︑終身雨国は①あらゆる核爆向を承した︒

金隠で︑①米新政策決定潮に一本の爽楠を説明し︑新政策にできるだけ反映してもらおうとの霞的はてはならないという米鯵の決意はという蘭象を受けた﹂と語った︒

かたく︑︵沼※講驚の︶壁が厚いからみて﹁これ以上核を拡散させトンを訪れていた井上五郎原子力委員擾代理は︑二月二十八田年後四騰すぎ帰国︒羽田空愚での詔蕎遼せられたと愚う②薪政簾についてのコメントは得られなかった③楽国の核拡散防ぬに対する淡懸は極めてかたく壁が陣いとの印象を受けた︑などを明らかにした︒﹁プルトニ

これに対し釆国側は︑﹁臼本の使節闘は︑﹁萱察﹂

拝上氏を特使とする原子力問題

入検蔵規定を整備︒さらに①国際

ウムの国際蟹理一などに米国側か蕎で再処理を行なおうとする巻ら提案があれば交渉する護憲があ

改正法案は︑①勲燃︑原研以外の状態は承知しているが︑噺政策にとりつけ一を含め原子力繭題調整

関してはとりまとめ作業申で︑こ※魍の新政策決定がいつ頃になる

便節団は一週闇のワシントン滞在

かについてはE月中旬とする麗方 の一致点が覆い毘せるかどうかは中︑核拡敵防止問題を撮燃するナるため使用暫は門計羅響理規定﹂十二爾臼の禰醗墓楓とカーター大

子力発電謝麟が進むのに伴い畢想

隈を定めている︒しかし︑今後原技術面からの規制枠をはめる︒

運する規制法改正法築の内餐は︑

が眼欝︒

蔚

しく法制化する︒

対癒して鉱聞七習ナ︵累磧四千鳶

わが縢が昨葺六月︑NPTを批准

一方︑NPT保灘措羅協定に関鐙取り付けができる⁝1などを新・ゾ︶︑六十丑黛度には篠間二千二子力磯関︶萱察からわが国したのに伴い︑王AEA︵睡際原鰯鹿四千九総掘KWの開発規摸にされ岬空再処理譜要羅は︑昭秘六十

予断を許さない偶勢︒

規制物質の適正な計籔︑管理をすと四月頃との見方と両方あり︑まは︑総理大鎌の鮨定を受ける②動る旨を一難の会談で振え︑今後のを定める②総理大臣は︑國際規翻れから大統領に輿康する段階であ燃︑原研が翼処理を行なうとき

イ国務次嘗代理︑ローデン簾子力

井上特使は一日︑宇野科学妓術だはっきりしてないという︒

物質の使用状況について︑情報解臼※調整への建がかりをセット︒とし︑民間再処理軽業への道を開は︑総理大臣の承認を受ける⁝i

規制委員会︵NRC︶委員長︑フり︑それまではコ︑︑︑ットできなの成累を報告した︒

庁畏宙・原子力委澱長に貸し酬い

日本だけを特別扱いしにくい米國

こうしたことから︑二十一︑二い﹂として︸切の鱈明を避け・ライ︒エネルギー研究開発庁︵E

再処理と査察で整備RDA︶長富代理︑ホワイトハウ ﹁作鑑段階だからこそ日本の購偶 側の慧陶をくんで︑核拡散防止のを闘けたことが参考になるのであをって十分裾え酬わせて大蝋型に進好意的な反応月の動鰍瑠業団萬処理プラントのも閣議に提出︑今麟塞に上程する

速に拡大する◎このためわが圏で醤ゾ︵墜万三壬蕎ゾ︶へと慧は動燃難業団の爽海軍処理工煽に独方針である︒て︑田本原子力研究勝が門原研体となって建設する計圏だが︑そ続いて第二薄処理工場を罠闇が主

れには属聞の覆処理禦奨を認めるた﹂ことを明らかにした︒同象議巣轟部を一部と二部に分けるとととから蛮緊局の謙譲強化拡充を検撤張の約束幾限である四月十四日

インドエAEA需駐委員︑フェリ い﹂と語った︒冑森側との母借臼庶人が幽いた巖窩のポストといわれている︒；己録し、被1蹄蝋につい努めると同時に、全｛〆1業細）被曝鰹服をコンヒ」一タ処タilによりては法基準を｛分1ぐ回るよう、二二な管理を貨っております。

理丁帳の統

スのスタッフら新政策立案巾枢の饗人と会談︒一連の金談で︑使節慰したい﹂とホット試験多望の際必要となる来科学技術庁は︑隈間による第二を前握 示すにとどまった︒このため︑七に︑石油代替が原子力しかないわ

国製核燃料を萬処理することの米加盟国の平和利網保舐

団は︑核拡散防止条約第四条のが國のエネルギー事憐を説明し︑罵処理工場計画と核拡散防止条約

規制法の一部改正へ

ウラン濃縮や使用済み燃料再処理

示がなく今後にもちこされた︒

国の聖意については明確な顧商表

科技庁の技術開発が不司欠なことを強調

法﹂の認司を受けて再処理を行な︵NP①︶影響措躍協定実施への 原モ炉箸規制法は簿処理に関しして理解を求めた︒

対繕を麟るため︑原モ炉等現舗法

う場禽を除さ︑⁝動力炉・核螂料査察に移しかえるための整備日までに改蕉凝集の骨子を固め︑の一部改正を横給していたが︑一規制法改正が潮影となる︒このほは専務総喪の諮問機関︒

で結論がまとまらず慧兇答串を三開発事業願以外の巻は︑再処理を﹁闘際原自力機關の職員がわが園行なってはならない﹂と璽業の制ほど帰翻しだ難関欽散原子力婁員

もに暴走処理部を立案し︑従来か討している濤︑報告していた︒こを間近かに控え︑長崎興の還溺がなど改幽されだ新薩察体制は︑薄の内容からみて慧箆を一水にするらある開発部と禽わせて四郡制とツキ・ポ⁝ランド原子力姿舞擾︑論をもちこし残念だ︒諮闇委員会

する②査察鮒象国を雌蕊別に分けれを受け﹇七賢人会議﹂は︑第二

デンマ1クのコック博士の七人︒

昨厳九月のIAEA総象で︑エ なお︑ ﹁七賢人会議⁝のメンバ

る諭査察が効渠総に行われている

園鼠議から組織強化の醜体的なツーは︑瓢関原馬力聾員を念め︑か評価する薄総評髄機関誌薮察局

金属慮子力担嶺技帥長が了承されとなった︒

外に設ける一1など箸串をまと メを惣ぎ︑今園の第三回食議で答繊強化を図ることになるが︑デー

この讐購をうけIAEAでは継のD⊥鴛嶺たるものでこれ蕊でまた︑荻野谷民の役聡はIA宛A決まらない慨勢から初の 催促

纏織強化に伴う人懲についてはた︑と語った︒暴雨に︑益漿局のめ︑工A起A卦務総長に提出し 購となったもの︒

は︑二月二十八否認蓄魚見し︑会逓称︻七賢入盆議﹂に出席︑この多妻多多タ多グ多づ！蓼一づ！！多グ多多多⁝！ラーづ多ク！！多多髪察局の組織拡充強化策を協議する

鐘堕〒100東暴都港レζづli

一人ひとり放射総管理手犠が作成され、データはコンピュータて厳簸に管理される

華

季

営業贔闘

穂か

普及により鑑進しています。また作業予勲の改善等による被曝低減対策にも

乗芝は原ゴ力発電ツラノトの建設・保ヘゴ時における放射線｛ノ1業者の汝全管理を、放射線管

脛飛，

東 ぬ
社
尿 芝 浦電気株 式 △
瓜
原子力本部

被

踏響1融，

《原子力発電所作業員の放射線管理》

師R，

固

ム

膚R，

ンピュータを使用し

無凝望敷翻

ρ

臼加原子力協定改定交渉

瓢

翻

！

新関原子力委員語る

コ

肢術輸出」は受ける

政令箸細匿にわたって︑関係開庁

露A旺A査察局4部制へ

園際原子力鰻関︵IAEA︶査 ﹁業携鄙の新部長に萩野谷徽三饗 タ処理の迅速化︑蒼禦の評価分析

新部長に萩野谷擁鍵，

騒本、新提案を通告

原聞の折りあいがつけば︑十一日に鯉撚目謹羅饗瓢ヲ照一
羽田空港で魏者会見する弁上特使

轡棄奈5895番
蹴護舌（591｝612書（代）

棄京都養区新橋筆丁霞1番13号（棄矧B館内）

綴
△
耳
産
力

子
本

発行
昭麹31無3月12r！第＿種郵便物認ロ1

聞

産

力

原

ずや国民の信頼をかち偲るも．のとなろ

癌（研究施設関係〉環本原F力研究所・東海・大洗・高輪各研究所、理化学研究所・大和研究所、嘔力
中央研究衝、B奉アイソトープ協会、東大工学部・原r力研究旛設、東北大学・金属材料研究所、乗う︒行政体制については米岡や溺独など

日立プラント（株）、東京芝浦櫨気（株）・原r力本部、三菱原子力工業（株＞GE・敦賀および福島建設である︒原子力安金委員会の新設そして

乱＼所、W｝｛・1藍6浜建設所、日本シールオール（株）、三和テノキ（株）

饗睡

舞滋・論

遍（株）・教賀およひ東海発蹴所、東承獄力（株）・福島猿チ力発電所、中園魁力（株〉・島根原子力発億所、九州羅力（株）・玄海原チ力発日瞬、四国眠力（株〉・伊方原主力発電叢

漁所、中部耀力（株）・浜濁原F力発麗所、三菱商嚢（株）、（関蟷興業（株〉、関西書誤（株）・美浜発躍所）、行政懇談盆山見の旧聞もそこにあった筈

ずれも相当の年月をかけ着実な藁備段階

兜進各国でも整擶がなされているが︑い◇実績は前月に引続き三〇％台と低中塗基が停窺状態のため︑一一月の調だった︒

黙黙漣擁舞鶴叢叢ご編識蕎播こ線縫率．緬撒粉棚定溌調設雌転藪欝総︵BWR︑毘力七＋八達四千K

藁票電力福協第一原発三号機

転停止となった︒同社はこんどのW︶は三月一日から定検入りで運定横で︑給水ノズル部クラック対策など詳細検討を行なうため︑定すものとみられている︒

検も遜常以上にかなりの田数を蟄

武蔵工大炉で脳しゅよサう照射

武藏工業大学原子力研究所の原

王禅寺の岡研究所で行なわれた︒

対する医療照鮒が一日︑川蘭市︒

医療照射を受けたのは二十七歳の男性愚看で︑畠中蔵物京大学教授

医師団立ち会いのもとで原子炉熱ら医師五人と助手・轡謳婦七人の誠︒

こ原子力関趨主要雪田先〕（発配所関係〉目本漂野力発

一駕半有余をかけ蓬蓬を重ね

規制行政の一貫化がこのためのより有効てきた精果を輿体化するものであり︑羅非とも本法案が今を踏まえ実行に移されているものだ︒国

設備利用率は一
平均三四・二％ムデン博士は︑プルトニウム燃料のリサイクルの可能性について
物技術的に実用化できる段階に遠してきており安全性も問題ない﹂のプルトニウム利用の経験からもと強調︒十七諸車にわたる岡社で大病院に撃った︒

射を受けたあと︑治療のため帝京にできたしゅよう愚灘に中性子照塞内できっちり五時間︑左側頭部

一件の禦故も起こさなかった蜜全 中性子柱の外側に設けられた照射

ムの安全牲を強調①プルトニウム

実績を説明しながら︑プルトニウに軽水炉で個袴の挙動を示す②プ

混命燃料は濃縮ウランと同じよう

武藏工水炉での原モ騨中性子照射による脳しゅよう医療は今囲が会は昨張︑医療照射に便えるよう切めて︒同炉を管理する五島欝英（発電所関係〉機器その他の汚染除去、定期検査時の除染・サーベイ、核燃料袋碕・交換作業、個人
被曝管理、汚染衣類のランドリー、冷却取水溝の清掃、廃見物の運搬、変櫨断・空調設傭運転保守、
施設内の補助工事並びに営繕業務、管理区域内除染および清掃、普通区域湾掃（研究施設開係）PI放射線取扱実験室設讃皇ンサルタント、目零の改造・解体、廃棄施設整備、機原子力安全委新設と行政体制の整備に︑それが安全性確保対策の全てでないな手段となり得ることは明白だが︑同時もさることながら︑蚤騒も一重七疋至論｛5生記29〜）

炉の設備を改修︑以前の原子癖療

にした︒

7

2
3

2

国会で成立︑行政改革の実現が國られるよう強く期待したい︒の独窓ベースの体制工めを進めていくこ

情の逢いなども十分に考旛︑わが劉なり

十五沙と超ド級︒﹁雲霞が容易な

原産調べ

また︑こ購︑﹁プルトニウム使用の安全性と実用化﹂と題して招待

重く中のカノ．」内数了は前月の実績

ア社核燃料生産部長のE・V・ベ 子炉を利周した脳しゅよう三国に講顔を行なったベルゴニュークリ

ユΩ

9

Zつ

2

1

｛51

漂子力墓本法等一部改正法案
ことも確かだ︒いずれも︑いわばほか︑一朝漫たりの輸送容蟹も大シンポジウムではまず向坊隆藁

発屯屯力唱

法の牽分の涛聞で照射できるよう

1毬話（08528×2＞

0

）

〔5〜

疋捗終∫

31−52

刈ご種：「｝葦9入り

只を細い墨したにすぎず︑この点で︑の移行に際し︑いささかも原子力行政がとが︑肝要である︒とくに新しい体制へ

え国会の実質審議属数はかなり圧迫されきいため輸送費の面で経済的でもには国際的な核拡散防止の動きへ

大工学部教授が﹁核燃料サイクルに製造される③プルトニウム歎料

ルトニウム混禽燃料は極めて安全れ得ると指摘した︒

プルトニウムは十分安全に利用さ島根県八三郡鹿翻町片句㌃窪孟舌（06＞（353）5

ところで︑今圃の法案提出京でには幾多の難関があった︒蟹実︑原子力安金鎖に禍恨を残さないよう十分な論議の尽さ

今後の運用をはじめ國会の場を通じ将来

︐

期親鵬知

の憂き冨をみるものとみられているだけに︑生根を据る輸送専門会社﹁NTS﹂ともあするなどして協力していく必要が定検および事故時日で煙開十三基

わせ︑これでわが国の使用済み燃の適切な対慮が璽要な要石となっンが設けられており︑これらによ

一xl｛K｝｛％♪

認望⁝⁝が 二 月 十 八 田 の 閣 議 決定を経

展⁝て・翠九日会に欝されの一部にも門むしろ開発を陽警するのですでに開発蕊手二十無が過ぎている遅藷することがあってはならない︒

員会の新設については︑与覚・磨民党内がむしろ野党から強く指摘されていた経れることが要請される︒ただ︑行政改革た︒原子力船門むつ隔放射線漏 れ を 契編成でもいわば最後の皆ともなる政総折は﹂という懸念があり︑五十二年度予算

たがい立地難をはじめとする諸々の問題

が︑原子力開発は実用化段階に入るにしノ

期靴鄭言ではなく︑その懲味においてここで何えて取窪まないと・ことも必蚕の情勢だが︑ここで問題は︑にも増して璽きを置かねばならないこと

一もの多くに及ぶが︑政府はこれらを門原子力基本法等一部改正法案﹂としてまず︑本法案の意図するもっと大きなタることにもなりかねない︒政麿による原流産

一括し国会に提出︑今秋＋月一臼からのは︑堅牢な﹃容れ物﹄とあわせそこに四︒二％︒浜腿︑玄海妻琴発が驚

利用藪は︑別表の着り︑平跨で三隼二月のわが国原子力発電断設備

臼菰原子力塵業会識が調べた今

ーゲットが︑それによって国罠の安心をわが國ではこれまで便用済み燃ある﹂という︒

ャスク管り受けにたよっていた料の輸送に嶺たり海外からのキ国内調達ができるようになったわ

このキャスクは長さ約六綴︑鷹径

七体︑BWRタイプ燃料集舎体なる︒

燃料忽などで論議@原子力総合沸嬬開くよう構造的に堅牢であるなどキャ長︶など関連一二十五学協会県催にり衝撃を抑えるなど耐落下構造をある⁝などの点を播摘した︒

約二・三綴とかなり大型で︑この一i等々がそれらの内容︒さらに け︒すでに薯業化に乗り出してい優れた熟放散性能をもっているとにより八十四KWという極めて が︑OCL設立によりキャスクの検を終え戦列に復帰したものの︑

謬＝⁝二齢＝騨＝瓢＝一一⁝一一＝■＝＝＝＝＝⁝＝＝＝翼＝⁝齢≡常一二≡⁝＝儒＝騨＝⁝需＝鱒＝⁝一＝＝；＝≡＝書≡＝＝＝≡＝一＝⁝一冒一諾竃＝＝騨一一＝＝⁝二七⁝＝蚕響ヨ二謹＝一＝騨一一一⁝＝⁝一一櫛≡〜六月頃の完成をメドに現再製作作技術を加えた国産化品︒来年五スに︑これに同社独自の設計・製ド︶から蝉幽した賢愚技術をベー

1社︵旧社名はナショナル・レッ ためPWRタイプ燃料並倉体だと料輸送体制はほぼ整うことにな

・温

一⁝⁝讐

実施をメドに全力煩注の考えだ︒学界︑

一⁝ニニニ榊一⁝⁝榊二︐≡口≡⁝

団堅

甲圃囲

キャスク賃冨貸で薪会社
礁 濯 輸送需要急増に 対 処

中だが︑このキャスク﹁HZi75

35面影
会共催

ーシャン・キャスク・リース︵賂称OC﹂︶扁を合弁で設立したと発表した︒原子力発電開発の進展

スク固有の安全性はもとより︑放よる第十五回﹁康子力総台シンポてきていることを強調し①小資源

T﹂は特殊内容物の輸送が可能なに伴い兜行き急増が兇込まれる使用済み燃脳の輸送に対処しだもので︑この分野嘉業化で官社が設立

射線遮蔽や熱放散等々についてもジウム﹂が一︑二臼の両日︑栗京

伊藤思商事と日立造船の両社は二月二十四澱︑使用済み燃料輸送用キャスクのりース専門会批﹁オ

されたのはわが国では切めて︒同社は当面︑七十踏級のキャスクニ棊を国産︑美浜︑玄海両原発使用

十分に窪溜されている︒つまり①だ︒

・兜の門の国立教育会館で開かれB本療子力学会︵伏見康治翼 いる﹂と核燃料サイクルの確立

済み燃料の東海再処理施設向け船舶輸送にりースするが︑引続き講要動向もみながらキャスク基数もいる②上下に緩衝体︑外周にフィ
同社はさしあたり二藍のキャス

声漁

礁〜鑑

独自の中性子遮蔽厨が設けられて倉格で認可がおりたことから︑引クを保有︑美浜︑玄海両原発使用

立造船副社長が就任した︒

キャスクは新しい核燃料を加工いでいたが︑会歓網織︑人畢など

続き会社設立のための欝欝鮪を急の確立﹂と題し特別講演︒昨年の還鴉増やすなど内外顧客からの要謂に応えていく誹画だ︒

いは使用済み燃料を原子力発電所

工場から織子力癸電所まで︑ある

核燃料サイクル懇談会の中闇答申

園臼本としてのFBRに肇るプルレベルまで達しているーーなどの

また鋼︑鉛等から成る襖合構造でたあと︑最近の問題について門例からわが国の今後の計画を説明しトエウムリサイクルの心像性を説もっている⑧内部に水を充満し︑造桝への熱応力も少ないなど独特

熱容懸が大きく局部加熱による構

えばウラン資源ひとつをとってみ

送用にりースするのを手始めに・を遣羽製作するなど対応を進め︑来無類にはキャスクもさらに二墓の耐火構造をもっている④外周の済み辮料の藁海再処理施設向け輸率はそれぞれ段藤総懸凄が六〇Lはこのキャスクを係有︑その貸 円︵授権資本六懲円︶で・出資比

内外顯客からの駕要に慈えていくの品質は少なくともウラン燃料の出しと取り扱いの技術指線および％︑臼立造船が四〇％︒新会社の障繕蹟のための共同研究の対象と明していく②動轡再処理工場も保点から高速増殖炉や熱中性子炉で保守サ⁝ビスに当たろうというもいうわけにはいかなくなってきてても︑あれば蔭ちに入手できるとも固まり二十二日付け設立の段ど

圭側転機に高まった原子力行政に対す る 国 民の不霊を︑これによって払拭︑ 儲 頼 回緯など考えると︑﹁まず︑法案成立﹂を名『衿b72〔18D7

蟷二二（07702）（2）1636（6）1326

大阪訂北区松ケ枝町40グラウトビル

復への手だてとして立法化しよ う と し衝にまでもつれ込みやっと決着がついがクローズ・アップ︑原子力発電所恐工

行政改革に伴う闇題は多々山秘してお

559

8一

8

1〜522乙紛疋検終∫｛5…IU

停li中（躊97ているのが本法案であり︑骨子は現在の問題の第ごは︑政府の頬応姿勢であ子力界も︑従来の延擬線上にある認識では漸減傾向を選っているのが実情だ︒原

勢をみせ︑行政一驚化へ改革に踏み切っい︒今国会には別に︑原子力船開発事業

り︑それをとり巻く環境もかなり厳しω

フィンに銅とステンレス鋼とを粗るための堅牢な容器︒新会社OC りとなった︒資本金は一纏五千万

5一）図ることが轟然の成り行きでもあろう︒

る野党各党も︑新設の雨委員会とも国象る︒ともすれば縄張り象いとなりがちなた萸断は評緬されてよい︒この安全規制

（｝（

；

1｝㌧〜k

lz4〜）

｛5z

i7〜）

三二曙1（521

た︒行政委員会構想を強硬に主張してい行政機構の中で︑エネルギー安定確保ののタテ割り行政は︑ひいては原子力開発〔D

キャスクは臼立遮船が来国NL 合わせた独特の材料を使絹するこから再処理工場まで安全に輸送す

17〜）

3

熱気発4嘉細管灘洩繭査姫ひに疋検疋検中（5182

6

言｝1

原子力委員会を改線︑その機能を分離し開発を担崇する︵新︶原子力委員会と規会︶に性格づけられたことで﹁単なるこは今後に対応しきれなくなるということ

行政纒織法にいう八条機関︵諮問婁員
大目標のもとに通産︑科学技術︑運輸とを肝に銘ずべきである︒

鼠を設けるとともに︑各雀庁の安全規制
慧見番にすきない﹂とし反発の構えを添いった主膳三雀庁が一丸となった協力態

制を担撫する原子力安全委員金の爾委臓

行政も商用炉は通産省︑舶用炉 は 運 輸
している︒しかし︑今回の行政改攣にお和利用の担保の璽要性と︑それ故に広範全般の墓本につながるものでもある︒そいて行政委農会を避けたのは︑原子力平雀︑研究開発段階にあるものは科学技術な原子力語動︑原子力行政を大所高所か庁の担当とするなど一蝿化を図りそれぞれ璽任の所在を明確にする一の 二 点 にら監視することの必嚢性があったから〔｝（質︑鐙ともに十分な﹃人溜を蒙るという団法廻田法案︑NPτ保障措置協定の批簗約される︒この行政改麟のために改正｛りとりつけることに大前提を圏いているこ

二月

｛，（

地方公共団依︑労糧など各界代表で構成

きるなど大容鍵輸送が可能だ︒型『Bされる所以でもある︒

ら十七〜二十一体を一度に収納でω

5田1

峯力安全委員会新設への最酋の努力が期

准等々原子力閣連の法案︑条約が多く提が必要な法律は原子力基本法︑原子力委〔x

た道づけを行なうならば︑規制行政は必出される︒これに韻え七月の参院選を控〔1）ことである︒その上で将来への確固としの行方がどうなるかは一に規舗行政の運G（とに思いを至さねばならないということ

馬如何にかかっているといって決して過ω

された原子力行政懇談会が広く学術会議

で︑むしろ必然的な措置ともいえよう︒

ωである︒本法案のベースとなった原芋力

国会審議の場で野党攻勢が一段と強まる｛xや消躍蕎睡体等から恵寛を聴取するなど

員会設置法および原子炉等規制法など十

河蓄

計画だ︒

譲

轡認

文品別館内

う1〔｝

務駁締役︑副職長には高浪毒遣日

2佐賀県東松浦郡玄海町 電話（08943）（9＞ 069愛媛県函字秘郡伊方町
以上原子力関係の他｛藤ノ羅嘉覆犠｝各蛍業所にて・ル管理業務を蝶

1舌（572）5734・（573＞2664（1〔〜45）

蓬∫墨ノJ×暦時間

声設嚇利用争匙

糠働鋳閥
X時間稼働も一一 x圭〔笈）（％）
暦時醗

喋O，ど4孟）859（
湿ど

）

0｝

〔｝｛

Gq8Z｝

1，708蛍｝9〔1し瑚，（遇。）舛z63ω………

坪均

7i≧b 〜919B，99〔｝）4igq…〜）
㎜一

D

611（

97）
82，ざ73）o（ω滑8

40準縄7＞

0（
（η
（1｛

ぎけ

茎6σ

3Z9，996）

｛民

G（24
〔1〔

8ごb

4
0

武都中央区銀座5−5

P、、R0）617（2）
92．〔｝（86
5i5，591｛

67ど（7噛4）1〔Xl（1（Xり8ご6

言霊（095552＞6

本社（原子力部）

22タ792〔u（6

福井県敦賀彪昭和町1−18−23

敦賀営業所
大阪蛍業所
鵬根出張所
九州出張所
四蜀出張所

，子力本部
原麟

策，毎営業課大，先蛍三瀬793
福 晶 県 双菓寄人熊購 〜理話（024032）2
茨城県那珂郡東海寒村松 電話（02928）（2）1662。1663331
茨城墜乗茨城郡大洗町墨田 〜毬話（02926）（6） 1

癌醜営業所

株式会社ビル代行

7＆4

乙49∂40｝7〔｝．3（93．8）

社長には金舛多露男伊藤忠商臨專

暴都立アイソトープ研究虜、放射線鷹学総合研究所、賦質通信研究斯、（株）東：泉原チ力産業研究所、
ライオノ生物実；験センター

7〔原子力関趨営業種目〕

轄

琴）

67a〔739）

幌765）
淋b

O（56q）
8どb｝」｝

7疋検中1519ど9一）

4寧

藝原勒発電所の運転速報碓目醸垂（原産調べ）の︒昨鰯末︑科学技術庁から原子㌍

51｝〔9b｝

ω
〃

B、〜盆
茎∫｝

（第a

♂i乙

G）

〃

ω

ω

55，彊3｝

7』重

0（励

陰蔓麹

ω8』5〔

睾D

■

｝」｝

〜B595（

〔｝〔

o＞
〔｝｛
｝」）

｛｝）
5茎（1

号）

46＆573）7玉8｛803）78，三〇4（…IXl（9LB）5）
9①ll〔記9）

｛1（
α

G｛

％
発議滑ヒ
％

〔K

ω
氾l

1δ｛；，61α6当6（744｝91b（1（剛
う3丁

o〔
1b〔｝

圭0ち女｝7｝78．8（8〜6）

B、、R

ω
｝」｝1

87，〈気｝Σ｛
l｛Xり
1〔Xll
kb〔）

与
働
穂
間
時
馳…

一一『 u一一｛
認匹嵯
闇｝一

蝕三時闘
σ意w｝

型式 出力
欧

67ど（744）

（民R

演ずる向坊

@
@
@

炉等規舗法に騒つくキャスク纂準

一

（2）

第865号
（第三種郵便物認可｝

新田子
昭和52年3月3臼

聞

業
産

力

原

｢ 口

o闘

第十回原産年次大会が九日︑索京・内幸町のイイノホールで出臼間の幕をあける︒今畷大会は﹁原子力総総縫代の新しい展開をめざして﹂が基調テーマ︒内外環境がより厳しくなった中で︑今後にどう対膳すべきか︑隣路を切り拓くための諸力策が検討される︒セッションを追いながら︑そのねらいと︑闘きどころなど無点となるいくつかを捨ってみようーー︒

原産年次大会迫る

隆路方策求め多角検討

一藁︻躍攣譲論証︻顯鞠胸㎜鷹

原産億茨大

会の焦点

毒甕山霊薫隔羅︻

麟際協力等について講外国︑国際発を進めるに当たっての問懸点︑機関の見解を聞き︑わが園対癒のた結果をふりかえりながらエネル

参考とする︒石曲儀機かもたらし

ギー聞題の墓本的解淡は新エネル
ギー技術の曙発によるしかないとのわが國エネルギー供給の鍵を濁捲摘する大島氏は︑原子力が当颪るものになろう︑と結ぶ︒スペー
り残はイタリアの電力量論蟹玉を

3月 量 杢

を含む六つ の セ ッ シ ョ ン が も た れ

難曲大会 で は ︑ 開 金 セ ッ シ ョ ン

さをみせているカーター大統領の理など平稲紮にもかなりの厳し試み︒核不拡敵を柱に濃縮︑爾処解衷明は︑米国新政権による初の

開発扁

一︑

このセッションでは︑中﹁エネルギー本態と原子力

以下︑各セッションを購うと一ことになろう︒※矧源子力産業がダウンストリーム問題にもふれる

調趨︑反対運動など中心に紹介︑て完成さゼるためには核遍羅サイ

原子力発磁を総裁システムとし2︑﹁核燃糾サイクルの確立﹂

がら麟際協力問憩に言及する︒

る︒海外からも十二人による冤解

月

羽

B︷

を披露︒山本翫は立地対策ともな

は︑原子力出発を推進する上で産戦略上の誤題﹂︵木︸

る群分離磋究開発の歯状なとにも殿を克服するための研究開発と証拠叢及する︒今一つは︑海外発致Q

月化への計薩的努力等について発颯独ツ⁝ルケ氏は簿処理︑プルト直騨が現実に欝話している繊題点

塞セッションで装︒これを受け霞縫箔は︑中でも曝︑﹁環本の原子力星宿−二輪皐急に対応が要講されるダウンス

Eム加工︑放射性廃棄物の処理 を行政薩も愈め浮き彫りにし︑こ処分讐を岡一サイト内に集申する

れを打麗するだめの短・中・長期

トリーム部門のうち漫薩の璽くの課題でもある高レベル放射性廃棄サイクル金般にわだり吃驚性のと

いわゆる開発上の問題点をつくパ

醜課題を探り方向づけを行なう︒

クル確立が不可欠て︑そのため︑再処理センター無難の概要を紹介

漁撫している問題に視点を置いたする︒周瞬ではすでにこのためのラーソン氏は原発蕊工の遅れとそ

物処理処分問題に焦点を墨て︑そ・長期にわたる圏際エネルギー獄

れた形で開発︑推進することがわ

丁山勢の展望を行ない︑わが国のが脚にとって喫繁の課題Q憲セッ の対策の進め方など提霞ずること

本セッションでは核燃脳サ﹁核燃麟サイクルと撹乱協

三塁で今は一番むつかしい聖遷にるさまざまな嚢求があり導燈戦路

電に醒し内と外から互いに矛薦すの経済的影響など紹介するが︑難力扁3︑

問打開の対感策はわが国への承唆エネルギー戦略を藩えるとともを磯署することが切能などと見解あると指摘︑瀕子力発電を将来のしっかりしたものにし産業・技術ットおよびラ・ア！グ唐揚を掘 としてギリシャ・楽園勤務︒IA イクル︑とくにプルトエウム利門における圓瞭協力のあり方を︑嶺︒ウールテ社社長︑C践A燃料 鴛A渉外︒鶴興部錘を経て現職︒ 罵︑再処理︑眺葉物管理といっ繭のであるならば開発戦略をよほと・再処理工場およびカーペンハー
スト濃綴工場の金霊要常設プロジ

まれ︒法学博士︒王A露A法律部 ルギーおよびわが国から参加のもがなければ途は拓けないなとと強ギー難題への対応は編広い濁罵醜エネル

商品のもとに進められなければな

5︑﹁繋金と原子力﹂

調︑コメントし︑講論に引継ぐ︒

インマン浅はカーター米塩煮の新賦︒V︒ベムデン︵ベルギ⁝︶

欝する︒五月のザルツブルグ金議クルセンタ⁝検討の瑞況を詳細帳

題や原子力開発に関する今躍の論聴講報徳でわが岡のエネルギ⁝聞蕪など歴任︑七〇焦から瑚職︒

ンシェ︑バックの飯氏は仏︑萸にしいエネルギー澱策の動向︑タラている諾際題についての公軍かつ

ベルゴエユークリア社取締役・

薫AEAにおける広域核趣料サイのセッションでは︑昂ず山田銭がそれぞれ概説︒フィッシVl氏は 冷静な甜論の鍍銀けが不可欠︒こおける広馳な獄子力蘭留についてらないが︑そのためには菰野され

今大盆のハイライトの一つ︒シャとに模索する︒関際パネル討論で

岡際法握漁補俊憲︒一九二〇焦掴 工A猛A︑※︑英︑仏︑薦独︑ベ 猛盤も欝欝の訴で固めていく態勢

BNFL独
再研究技術省の磯発途上罎協力・W︒ブーランジェ︵西独︶

差力エネルギ！源にしょうとする≡冊営二＝嘩＝＝藁幽誓≡開藁≡コ偏騰三藁＝≡＝藁藁三二＝曽＝＝ヨ三扁＝＝＝＝ニ＝≡≡⁝ヨ⁝＝⁝＝⁝＝噺≡慧＝三三＝二層輔：三階⁝⁝三三陶＝腎︑博士号厳得︒六一犀から七二月から現職︒原ア力

奪生まれ︒エコール・ポリテクニク撚︒約十矩
閣石釦陽焔に従事しサウジアラビ

献︒UKA露Aの化栄プラント設ュッセル生溜れ︒ブリュッセル大 が︑かなり興昧深いものとなりそ

までには精果が濠と謙る私通しだ

界︑電力︑臓弁連︑溝蟹習漣盟︑焦点を融り講譲する︒呂席は学峯力の選択︑経済性︑安金儲題に点を整理︑展望︒これを受けて原学巫︒ドイツ・カールスル⁝工超う︒ブーランジェ氏は西独︒ブラ

計撮轟部良︑理隼を歴艇︒

眠＼／

ズ

＼

♂楽㌧／

れ︒ケープタウン大学羅︒外交冠襯蚤還囑にも羨門録として参幽︒

7 ♂渉

ﾒ︐㌶
轡

る︒ベムデン氏はユー貿ケミックては今井︑ベムデン闘氏もふれで︑ここでの叢論や撰．叫は︑談賜

次大金のもう一つのハイライト

セッションの鍔際パネルと餓ぶ駕

どふれる中でフィシカル・プロテ
クションとともにその戴蠣性を指摘しよう︒米懸仏・繭独の応酬がものともなろう︒

への鷹発点として位躍づけられる題に対する今後の暴発な意兇交換

d隣︑プルトニウム燃料の間題なア・ヨーロッパ︑アフリカに駐
A
鷺
A
︶
一
A
昆
A
饗
務
総
長
納
E
A
地
域
核
西
漸
サ
イ
ク
ル
セ
ン
タ
ー
対
する批判︑保鱒措罎の曙装性な
エネ研および原巌から︒議畏は辮⁝筏︒CEA産業局摸︑長冨補佐幾佐︒一九二〇隼南費ーデシア盤㌫
どにも冒及する︒像障搭躍につい⁝木蝋共購通信論説副総員長︒第3

A♂盆

振ギ

晃もの︒

◎βγ線用ウェル型サンフルチェンジャー
〈Model SCW−3）◎SSD用（α線〉サンプルチェンジャー

SCA−1）

途に御i釣堀いたたけます
認細資料はト謁へ御請求トさい。

綿暉Mモノユールとの接続によりコンパクトに又、広範な用

譜粥

惣塔

鯨

〜ン

い

鳳ノ

TEこし（06）986−3935

郎

ll」田太

上氏はその中で︑京ず︑原子力発に︑原子力と他の石潤代蕩エネル〔ハ桑ル討論）ネル討論︒慕本課題を提起する川ションではこれらに薄唇︑三つのT「社会と原子力1
各種施設討國が敵調に進捗︑このも大きかろう︒原発と化石燃料発清成 廻、武田 康、ll掲敏弘 水野 治、
堀郎、4ミ豫英になろう︒瀬川践はその中で︑今ギーである石炭︑矢然ガス︑太陽講蔽がある︒瀬川氏は︑わが岡の3
数週間のうちにも謹謡薄手続きか

磁所との経済聾比較も韓国され

轟i日本の原子力藍業一開発戦略上の廉題1
た︑いわゆるダウンストリーム部

C・バンク︵英︶サイクル学芸︑生薩局擬等歴任︒

まれQバ⁝ミンガム工科大学傘︒

処理担嶺理蟹︒一九一六卑勝闘生

コ⁝ネル大学政治学鋤教擾︑現窪教授︑箪稲濡雪聞題部長︵学務欝スプリングフィールド︑ウィンズ

入省のため休職︶◎七六黛から七
七矩一月までエネルギー研究開発局︵ERDA︶隈際政策企画霊
ケール︑ドーンレイの核燃料製照任︒七七年箸︶に関する権威︒

毒鍵馨霧蕪

スブルグ生まれ︒クラウスタル大い小ル，lf論）

後十無以内にダウンストリーム部

エネルギー︑地熱との比較︑総愈NER
生S
まれ︒ロンドン大学卒︒経済学

AI

＝＿＿＿
＝晶

タラ！ノπ
魯

D・A・V・フィッシャー︵一ウラン光素研究駈顧闘ほか︑工A ジル聞双務協定を中心に︑これにC劉A ェクトにおいて指轟的立場で顕 核燃料生麗部長︒一九⁝ 八鋸ブリ

1所長︑火力︒原子力発魔所建設 A鐵頭取縞役︒一九三二薙ヨハネ 移転︑デシジョン︒メーキング
部長︑建設本部長を歴佳Q

発
麦／dl囎ノ蹄ル晶翻

始勝るもようだ︒

核燃料サイクル全長にわたる艶本
る︒ウイリアムズ氏は0駕CDI

止明︑発表等が予定されているラン資源の確保から撫工︑濃縮︑デ擬︾…

門のプラント︒エンシニアリング

再評懸により︑量子再開発の必要

界が注筥︑会場の内外で論議がわ

まず鯛会 セ ッ シ ョ ン で は 有 沢 原
再処理箸々核燃料サイクル金閣そG・スベーり︵観︶＝﹇縛曇≡＝＝三＝＝需＝

NEAの澱近の計醐をとりあけな政策と課題を踏まえ︑これら課題

慧趨が反映されだものだけに︑各薩会長の翫 鱈 表 明 ︑ 字 野 原 子 力 婁

して核融愈計画など多ナミック

くことだろう︒ティヤック氏はウ

職長の所感 披 涯 と ︑ 米 ︑ 転 炉 麟 代な政策を進めている仏の現況を概えるものとなろう︒

表による特 別 講 演 が あ る ︒ 原 子 力説︑筒磁炉翻入の必要性などにも

※国

㌻︑磁掛

ミシガン大学助教授︒七二駕から

原子力規制委韻会︵NCR︶婁農A副社長︒一九一二年ペニス生ま 士︒UKA露A撮健壷金部長筈を卑までカリフォルニア大学およびV・ギリ ン ス キ ー ︵ 米 ︶＝卿＝ヨ＝弊葡＝≡鼎＝＝鮪＝圃⁝＝≡鱒＝扁≡補＝≡⁝髄≡⁝導＝＝⁝≡騨冊二圏三＝営＝噂需藁≡⁝≡椿隔＝三葺層＝≡政策をめぐ る ギ リ ン ス キ ー 氏 の 兇
性を明確にする︒また︑原子力開が︑いずれもわが翻原子力開発政概説︑原子力発飽の標準化や負金『……

策の今後の検討に大きな示唆を与叢及することになろう︒

第10回原産年次大会プログラム

る㌫

P︒マルケ︵西独︶KEW
政策の心際聞題︵促障措灘︑技術

銭講

ラノ火力発慮所設計・建設センタ

一九三四矩ワルソー生まれ︒コー れ︒パドウ穴学卒︒ENELのミ歴伍︒

ネル大学卒 ︒ カ リ フ ォ ル ニ ア 工 科
大学から博士号取得︒ランド・コ
ーポレーション国際問題プ鴇ジェジぴ多聲馨薄轡獣鶉樋鮮聾

画︒GE挫の原子炉照射︑原子力士︒海塚で原子力諮水艦計顧に参F副理讃長︑海躍貢学校卒︑工学

クト・りーダー︑AEC規制部長 H・﹂・ラーソン︵米︶フラン

特別補佐︑ 計 画 分 析 竪 政 策 計 爾 担

当次長等歴任︒﹂・ティ ヤ ッ ク ︵ 仏 ︶RCの核物蟄・燃料サイクル施設 歴任︒

一九二〇無フランス位まれ︒理学 社技術鄙長︑AGNS筏袖長︑代署理癌︒一九；役N︑U N 工 R 露 P 筆 頭 取 締 役 簿 を

A発工学博戦︒GWK雛頭取締 P・タランジ黒︵仏︶ス原子力庁︵CEA︶鍛⁝︐回委員︒ 蜜全︑BW駐画各部長δG単博士︒ラジ ウ ム 研 究 駈 長 ︑ パ リ 大

認難戦瑛を歴任︒

︑忍♪

学理学部原 子 物 理 学 ・ 繊 弱 線 欝 欝突・

さ牡臣下︾〜毒セ鶴務

一・G︒K︒ウイリアムズ︵0雀原子力抵漫補佐露︒一九三閥庫

L︒シャインマン︵米︶授︑原子物 理 学 研 究 駈 長 ︑ キ ュ リ・

TE：L（03）3誰ひ13H／

168棄京都杉並区浜国山3−20−9
540大阪市東区山之下町108USビル

熟 離翼藤講識麟臨灘瓢鍵蓋講澱

本 社
営業所

／

ロエ不ルキー傍勢と簾子力舗発」
k講
漏

︹／

／＼

二
を歴任しマルクール︑ピエールラ／らワ

EA嘱勝局次摂︒一九二一薙英圏 ク大学卒︒ミシガン大学から修士＼

曽蕉C◎一鑓EA︶ OECDNニ−ュー
ヨーク生まれ︒ニューヨー

欝鋤熱ジ

＼

＼・炉ルストーフラノスの撞∫ノ」政策

堺騰
嵯

泌

部

糊［；1｝敏、呂沢属人、由lli入イ」沢 瓜 巳
野 小 佑

e雪
ぎ樋ぺ

目

周、川hl道、竹内且貞

ノ撞i豊朗、小野

恵

男
iL
贋
瀬

・1

紡

ノ
ノ
一
1i。ラ

；；
＝＝

寛
一

ill本

｝1唄イノの再処理セノター討蜘

P
ノ、ノノ
ィ
亀ノヘ

▼一

物理学研究燐鍾等の要職を歴任︒♂

（Model2f核爆属サイクルの確立1嚇瀕〕核撚麟サイクル〆ステムの弩ん方＝＝

一良｝一〜一一一一一一一（終̀

1・ヘムテ！
ノノエ＿…
E『示難論π一…⊃G・スヘーり力発電σ）役溺

素山
中
白黒の工不ルキーと目本の進路

人
新工争ルキー技術の評f薩とわが毬1の選択
イタリアにわけるエイ・ルギー情勢と療」

小松ん星

1家

l

需

ー財団理薯 畏 ︑ 醐 立 原 子 力 ・ 分 子

ぜ舘嘩臨

○自動化省力化にサンプルチェンジャーをガO

章〔ハ不ル討翻lr口
塀螺題の提起・バノク、1）。フィノノ〜・一、1〜。プーラi｛／｝邦険㍉㌔…
レウ拶アムス
原戸」開発のための司式協力への貞献

三e｝

ノ

イ

〈イ

@

最透の論争ヘヨrエイ・ルレーと原」力）〔基調報｛㌧〕

金

3［核蝉糾サイクルと圏際協力1】0糟罫親獅＿薦1〔特圃講演〕「2瑠紀の1捧j＿」iミーノレ〉

4Q殴4，原θ」聞係映画L嚢央（EP。ノールケ

放射軽捷彙物対策の進め乃
一
G炉 食｝
3

線∫力覇題についごの氷国の見解」・ティヤノク

鼈齬
H
印
@騰 7
もと＼ヲベ

9

1購測
〔特

「▼
＼
♪〉

一一

「

多
会
野饗ヂ会』く ∫りrlu表明
原妊力委員長 ｝サ1感
開

一一

@
@
@
、暴噸騨頑
．三｝ハく

＼

）郵田のこr小ルトーlii髄と旅∫ノ∫開発＿だ業界の見解、

昭和52年3月3日
新子（第三種郵使物認葡

第865号
（3）

聞

力

原

F擁麗二億ドル鯉鵬減へ注目される議会の反応

霧認醗欝難聡耀灘が加えられるのが逓例だ︒このた

予算項圏に対してさまざまな修正

爵︑原子力研究開発予算の大上削については七か国が個汝にIAEによって七か国は︑てA￡Aの糞

Aに逓報ずることになるが︑これ察を受け入れることになる︒七かがある︒この結果︑一九五九無の國には猟在︑約蕾の原子力施設地から現在問題になっているカナ

きた歴愛の過程が織視されるこあるQ議会にはこの総懸を削除の欝欝を要求する﹂かどうかにしたウランの全工程一⁝つまりとで実現する以外︑可能な道は理センターを王A￡A管理のも主張する多陶間ないし地域再処

1あ動麟反なすが裁ビとの首デ所

注1うれるE轟轟莚幾筆勢窒重1箋重鱒藷努糞蕪

に臣大な関心を寄せている岡大統

最後の選択として考えているからだ︑とみるのからむ原子力を領が︑再処理やプルトニウム問題
七十八億圏千万談︶することになをもつ米団にはそれが可能だから弱きもある︒豊かな化石塗扇資源る︒

カ⁝ター政格によるこんとのエネルギー予算修正は︑エネルギ

七八隼肢予算案はこれから長丁だ︒

場の議会審議を迎える︒末議禽で速

勧速炉や核融業

R勾画の徹隊的な苔癬しは必至 効性 のあるエネルギ⁝闇弱への徹任した検討が行なわれ︑翼々のは例鋸︑大統頽煮出予算について

ー節約や石癌備蓄など比較醜対応を燈先させ︑にすると颪万㎡を下騒ることになり︑FBだ︒とくにクリンチ・リバ⁝轟速の開発をなど長期的なエネルギー供給手段

いうカーター大潟領の姿勢を示し

あとまわし

け︑そうだ︒まだ︑核融禽予算枠

贈贈漂型炉計闘は大きな打撃をうたものだといわれている︒嗣時が議焦でどのような推移をたどる

め今圏のカーター大統領の修正察㎡から八千万騨削滅されるなど︑に︑高速増殖炉を軸に原子力予算

もフォード提薬の五催一千三葭π

将来へかけての原子力研究開発分

カーター米大統領は二月一一十二臼︑フォード薩大統領が提案していた一九七八年麗︵七七年十月から七八薙九月まで︶予算の修正案を議会に提出した︒この中でカーター穴統＾唄はエネルギー墨刑予算の代替エネルギー関係予算を増加を縮小する一方で︑養干ながら徳う︒とくにエネルギ⁝に関しては減を提写しているのが團をひく︒ンダ︶とユーラトム︵欧州原子力

づいて締継した保障措置協定を実有していない七か麟︵ベルギー︑

颪万がに縮小された︒この謬正が力機閣︵︷A露A︶に核乗羅を保 核拡散防止条細︵NPT︶にもと ユーラトム・カナダ間協定よの冤︵EC︶は二月十七籔︑麟際原子共同体︶が︑一九七三奪四月工臨

かが注国されている︒っている︒今醸の修正で米エネ

野がねらい撃ちされたかたちにな

ルギー研究開発局︵ERDA︶させていることは︑核拡散の防止を大恥に手職しし︑省エネルギー化︑石磁備蓄麟画の強化などを打ち出すとともに︑．赫速耳殖炉︵Fエネルギー研究開発費約四千万がの上横みを提案しており︑この修正案に議会がどのような反応を承BR︶関係予算二慰避の湖減をはじめとする原子力研究開発費約竃鎗がのカット︑原子力以外の伐蝕

今園のカーター大統領の予算修
省エネルギ・−鷺ア算枠を一億轟少や万の対象にされだのは識体熊踊︐同説

すかが庄閉されている︒

正は︑フォ著ド前大統領が退任慮

の備藷訂画についてはフォード提がから鷺婚

騨翻受入れ態勢整う

前に議会に送り込んだ七八年滋予の塑求枠八億五千五両万がは二二

贈高炉︵LMFBR︶︒フォード門パリ松本駐在暴回欧州致ハ鰐κ郷

ユーラトム七か国が通告算蘂に対するものだが︑総じて前八二年末五億④を七八無闇二億五案の一九七八鋸来一徳五千万疹︑停騨切り下げられて︑六億五千五れ拡充︑加速︑駁説力以外のエネ

原子力関係で予算カットの最大みられている︒しかし雇用の拡

大統領の提案を引きついだものと千万の︑八○鋸末五鱒媚にそれぞ問題への対応などについては︑選に関する交渉も好転するものと期

ダによる西独属け核燃瞬輸出中断

一千万がに傭贈︑石癌

大︑社会保陣の充実︑エネルギーをとったと通知した︒各国の措羅遷するために必要なあらゆる描麗

七三薙の協定簗二十五条は︑そ待される︒

議会で承認されれば︑七八年度F 廼独︑デンマーク︑アイルランド﹁

BR予算枠は今剣劇の六偲八千六 イタリア︑ルクセンブルグ︑オラ︐

ルギー研究開発費も四千二百万㎡をより鮮明にしたといえよ ・穫度憩加するなどの描践をとる反
ノ

カータ

ー億

挙戦中の公約もあって︑﹂の発効凝EC域内における一定の国が髪際原子力機関︵王AE 核爆発実験で︑供給園のカナダ

手続算了を条件としている︒このは負い切れない︒

る︒IA冠Aセーフガ⁝ズをるが︑蒋定の国が﹁査察賦しにに捉出されたが︑核保全国である取決めは七六無七月︑EC理事金A︶の保障搭齪を支持してい が麗任を感じていることはわか

できるわけではない︒フォード

なることで︑核拡散防止が実瑚

つまり再処理をもはやストッ

対してのみ︑設備や物質の輸出

燃料サイクルに受け入れる国にプできないほどに︑世界の原子米園にはたまたま稼働施設がな

力発電は進んでしまっている︒

いフランスが締絡をしふったためところがらNP7に加盟していなを認めようという︒もともとI 声明もいうように︑この問題は

いが︑欧州の再処理工場は編にでいった輸鎌瀬理法修正案が鱒

圏にプレ⁝キがかかる︒それをとにもなりかねない︒

炉と全燃料サイクルーについないはずであろう︒

実現が遅れていた︒核保衡濁の葵には同慧しつつあるが︑西独ー協力なしには一1解決できな

貯年秋のフォ⁝ド商明に灼す

ウムにも適用されるのが︑建前

い﹂み燃料プールの拡張で嶺座をしで︑その実施が遅れているだけ動いているのだQ※函は便屠厨 AEAセーフガーズはプルトニ ﹁ひとつの国だけでは一1濁際のいでも︑それが鋤単にはでき

その手法を確立させようというだとも考えられる︒この機蟹にうな既存の協定は︑各州の主権にもかかわる問題で︑修正や破処理一⁝や再処理委託⁝⁝がスない国もある︒そういう国で再ブラジルや仏ーパキスタンのよ

棄に応しる気配はない︒また薄る径圏からの反応はどうやら一の庚定を急いでおり︑二年越し処理を現実に必要としている国

権は二月末をメドに態度の決定提出される麗こみでカータ1政

避けようとすれば︑必要な再処

司欠なものと考んるなら︑そのが︑米園が本嶺に国際協力を不ことだったが︑今でもそのことて︑カナダ薗身による査察を嬰簾1難語認ll繰1譲ll魏織1潔竃簾舞勤1諜蝶1

緯立︑越転の各段階でアルメニ

供一17ASS︶建設されたものだが︑建設︑機器開発にも利罵されよう︒

巡した︒カーター新敷権も態度の核拡散防止論議も落ち着く先う︒そうでないのが︑やはり物事の本筋であろのひとつも﹁来隈が倶給した燃と︑王A猛Aの を急いできた︒この法案の難点
防庶条約︵聾P 料または米国が供織した発彪炉

設立から核拡散

ど︶に再処理委認や薄処理施設

理をしてプルトニウムを拙鐵す

いるように見醒るのはカナダで︵日本やスペイン︑スイスな トップされれば︑原子力発織属※国議会には昨琿成立寸前まが少しずつ想えはじめたようで

もともとこの問題は︑一昨奪ある︒

原点総評騰纏灘以来ロンドンの﹁供絵国︸会議︵七か国グループ︶で話し論われてきた︒しかしこの会議に必

理技術の薫矩間輸出禁止と︑さらかに無理がある︒モンデールの運帳を轡止させることにも明あろう︒カナダはカナダが供給T︶へと進んで で轡やした燃料の再処理に来国らに再処理無湧論を打ち出したい︒半年舗まではそれは嶺然のるところまではやらねばならな

ずしも画罵しない来欄が︑再処のがフォ⁝ド濁明である︒声閉

ーター政権にもその辺の噴精が副大統領の答園歴訪などで︑カ次第に理解されつつあるように変わりはないのだ︒核拡散防遇している︒しかしウランを供しようという動きもあるというには︑各圏が再処理や濃縮のこ

霜を進められるように保証するだ︒もっとも︑核拡散防止へのであり︑そのことの本筋かう一番脱線してとを気にしないでも︑原子力発という︑米国の親権暫意識が磯トニウムの管理︵K︒K︶止に必嚢なのはあくまで﹁プル給しただけで︑原子力発電の全カーターの決悪は固いという報問題での国際的唐門の確立であ技術過穆に立入ろうというのは逆もあるから︑楽観はできない

しかし毒明後の各陵の炭応はが︑後始末を来国が引き受けるろう︒

厚に出ていた︒

声明の効渠と限界とを次第に浮といってみても︑国内製情をか

明らかに行き過ぎだ︒インドのか凡た米国の麗状ではその殿任

ロンドン会議では︑ソ連や英の強化と今後の技術輸出の自制

かび上つせた︒各国は傑隔描置︵穿頁提㌣530Te1（06＞362−644ユ〜8

@

英三

原

栗

大阪三｛，、ヒル6階

人垣市北lx曽根崎111138

{社

取締役社長

@

贈支1占東幅IL映鴎1胆一1（）一4側｛B）謝一2191

園険素4本入，重量25屯）

ホ三針工機鳳PDR動脚結卿坊間紬・篤。蹴窟1艶網幽∵濃：：雛：rlll｝@

栗原産業株式会社

Q転得騰繍送容器㈱三帰交搬置粥@@@

噺亥塗料輸送容器@
電気機器、据付露己管三線L事
v装、計器調整1二駄機械装置据付配管韮：事晒囎核燃料聖扱機器
懸Pu， u，分離監製装置
轡放射醒練物処理｛設舗

二代

恥

@

ﾎ力、製鉄、化学プラント、其他@

酬亥猷料加｛一。輪転善婁@@ タービン発電機、電気計装調整「肇@ 蒸気発生設備計装、計器調整；二串j燃料サイクルの一端を担う職心懸！

ll

気発生設備機器据村、甦己線配管ダクト1二

一…一…町一…

…

一｝

＿

一

い対タ多、て全、た型村）境し倒も込結イ

がよこた

蓬蓬．穰器謙緋獺襲完籍擬P鞍懸離1鐸1練

1①

＿㎜

＿

原子カプラント

、

0一

）

○珂会の

いサ原葦かたス関Gll鰯三熱1葺六諺至ll覆の弾帯を

ピ

》

r

≡三警報警吏L一②N九

、地しの

。地力建つ

Lは心ア

（57）

る運1数大いのるに約診たしサん果ト懸連デ
套六郡精おがに中るス子でかめの等ア

鳳
鴫
唱

（4）

第865号
（第三種郵便物認司）

新

糸
産

子

昭和52年3月3B

聞

三十

遅転中は九 †万K珊
講本は世界第二位へ

昨年末現在
B本顧子力簾業食繋が調べたところによると昨野末現在の世弊の運転︑建設︑計函巾の原子力発躍

設備容騒は総計七百九夏五億七千首九＋八万四秀KW︵正味雲出力︶に達し︑彊獲に比べ︻手六纂照千一一百九十一万六千六颪KWの増加となったことが明らかになった︒この一年間の動きをみて

千八蔚四＋八芳三六颪KWに回ったものの︑遜開笑繊ではナ八

みると︑今後の計画については世界的な滅遼経済への契入︑流動的な國際環境などを反映して建設︑発座︑計画中愈わせても＋八 墓 一
基千困欝四士二万一千KWが薪たに戦列に加わるなど竪調なペースで描移︑原子刀発電が脱石磁時代の新たな撹い手として魑実に地歩を國めている姿が浮き彫りにされている︒こうしたなかで日本は運口国太甲︑︸四独各一〜一

運転蘭始をみてみると︑この一隼ﾉ米団園山ハ基︑基ずつ舎計十八藍千四百四±諜万

設備容量は※国六十㎎墓四千五百

績果各国の運転中の原子力発露駈六酉八十三万KW︑ソ連二十墓六ど蜘に衣きせぬ慧見が謙譲Q門やい︒なのにPRはうまくない﹂な
っぱり政府のP残はへた﹂という結論で瀞︒

ば︑伝熱面積約一草方規当たり熱論通り③配合壁からの水素の漏れと水素ガスの熱交換性は︑ほぼ理なった︒この結渠①ヘリウムガス

颪聴照︵二週關︶の遮続運転を行し︑﹁外観峻齎の貸出︑細管の軸電所一号機の蒸気発生器問題に関二十五臓︑開西電力商工原子力発

通薩︑科学技術の爾省庁は二月

通麗︑科学技術両衛庁が発表

幽箋〜︐判明した︒減肉現象はみられてい亀等／階である③この透過猷は︑国国

旅亭器壁温度約八雨月Cで約二認 方向に畏さ約九重層の細い贈れが

●t

叢重

ゆ

壕で醗曇ざ︑曲撒．志聾

。》・一二十七万ジタンカー闘石丸に二は﹁タンカー一日の航海で燃料と

2

2

亀

響

矩半の乗船経験をもち現在英会話

して消えていく石油はドラム缶千〜Z．薯ノリ︑戸る津5辱

ながら・石佃の罐給そして代国宣

ρ㌦6

Q麺）
難産鼻 ∵磁 卿／卿賊塞﹁むつ﹂もっと

お茶の間懇

本にも︒もったいない気がし蕊

2

ど

看♂謄鱒

囮1㌧

わかりやすく﹁国属各界の人たちから率薩なす﹂︒さっそくこれを導けて宇野

3

︐器ρ齢♪

熏負血y欝蟹し．㌶ゾパ

塾の教師をしている梅原和畢さん

意冤を醗かせてもらい行政に反映

長盤が﹁輸入石数の一割は船の航原研ではこの結果から水素のガサイクルさせる一方︑二次系の九

4

●藩9噂亀

ない﹂と申間発嚢した︒㌔◎

ライズド・コーティングしない場
・ご陰エネルギー展

1三月十八臼にる︒垂垂隆二避慶省資源エネル

的に垂垂︑闘題点のありかを探から編聴まで正村公密鯨修大学経ー問題の長娚展望﹂︑午後は一階

望と原子力
闘本原子力産業会議はセミナー

ギー庁参麗官が﹁わが鵬エネルギ

・シリーズの一環として来たる三エネルギー﹂︑汰朔満男エネルギ

済学郡教授が﹁日本経済の将来と万二千円︑受講希耀の向きは原厘・業務諜まで︒

受講料

ぞれ講義︑質疑に応える︒

ギー資源と際子力﹂についてそれ

ー経済研究筋研究理贋が﹁エネル

月十八巴︑原藤第三金議簸でセミ茶の閣で糖る科学技術懇談会の初会合
ナー﹁エネルギーの長期展望と原セミナーでは︑箋はもうすでに子力﹂を開く︒

現実のものとして懇上にのぼった問題でもあるわが園エネルギー鑑

給の長期冤通しにスポットを灘て

ノ

へも

ご、
詮

初会合

続するものとみられるが︑今後のさせたい﹂との宇野科学技術庁長

憐︒その意味で﹃むつ﹄が必要な海で使ってしまっているのが実いう話なら分かりやすいけどどうんです扁とPR︒とたんに﹁そうる科学技術﹂懇談会の初会含が二宮の発案で聞足した﹁茶の闇で諮

手離醤四十八万五たって科学技術庁軍門塾で宇野長

して鷺段そう説萌しないんです委員4︵一入欠 か扁と手厳しい 反撃 ︒このあ

手製罐メーカーのそれと岡じくらと門政府広報の隼蝶類糠はある大7四％を占めるに歪っており 合に比べ︑約二十分の一から十分の一に減少する一⁝などを実証し八ていることを惣由に述べあった︒

ことなどから︑今後の原子力発砲席︶が科学技術について陰頃感じ

主婦ら十一人のお互いが初顔舎わせのこの沼は男を囲んで開かれた◎

月二十八懸正年から二時闇半にわ

原子力発電の動向を鬼通すうえで穏要な指標となる建設︑発注︑計ても十八慕一

画中をみてみるとこれらを含計し

午六百KWに留まっており︑石油危機懲懲の記録的な堰加傾向から一転して総総化傾向が定愁︒この一年閥の難波だけをとってみて

り︑日本︑翼醐︑カナダは皆無とも来國は三基︑西独は二基に留まいう劉態にたちいたっているのが現状︒こうした背漿には︑ここは謹ぬがた︒水素の漏れをおさえるカロラ

減逮

軽水炉への傾斜が一撃強まりそう

一︑二隼の先進工業諸国の誠還経 計画もある程度

千二蔚九十五万七畢四薫KWのう イズド・コーティング方法は︑スな様相︒家た︑運転中の軽水炉七

ちPWRは四千蕊蔚七十匹万二千テンレスなど配管の壁に酸化アル

れえないこととなるものとみられ

一方︑発磁設備容騒を炉粟田に一万五叢Wとなっており︑数字で西独が開発研究している水蒸気

四酉KW︑BW＆は二千九百二十
ミニウムを しみこませ たもの

斜への移行︑これに伴うエネルギ

環境規制の強化などの外因が大きみてみると運転中︑建設︑発癌︑ている︒

一躍世界第工位へ躍進した︒

く横たわっているものとみられ︑

計函申あわせて軽水炉が︑四・四

ー漂浪の減少︑反対運動の激化︑こうした堅調な運開ペースは番％の量水炉︑ガス冷却炉の二・九の上からはPWRの優勢が浮き彫によるアルミ酸化被膜よりも︑耐に核拡散防止をめぐる新しい規制

さらに︑こうした製態にいま新たりにされている︒

1ム期の受注分の孚持ち工劉をか％を大きく上園って総設備容鯖の久性︑耐爾温性に優れるという︒

強化が拍車をかけようとしている

ス透過を減らす技術のメドはついヒーターで︸千痩Cに加熱響漏し たとし︑五十二駕度には五千階間﹁ヘリウムガスと水素ガスの勲交 あたるヘリウムガスループを磁気

圧力四十気圧︑流羅四十望／秒で九・八％の純水素を使った水素ガ

逮続運転で特性を把握する計魍︒
的に摺面した︑と難表した︒

換性﹂門水素の透過特性﹂を二瀬

水素ガスループは︑既設の大型6

総高浜原発一儲機
高温ヘリウムガスループの二次系

一本に細い割れ蒸気発生器細管

03

笑験では︑熱交換器の一次系にスループは九唐展に保ち︑四十気4として付設されたもので︑川崎量

1

1

1

一

6

験装罎による二週聞の遮続運転に

6

綴本康子力研究所は二月二十八

ど圧︑施籔二十耀／秒の条件で約四ど工が製作︑一月来に完成した︒

1

成功︑多灘的高温ガス炉の熱交換

1

LL

Z

欝︑茨城県・策灘村の棄海研究所

原研ガスループ連続運転で高温熱交換性を実証

一千KWが紙たに戦列入り︒このかえていることから︑ここ数奪持國が七〇銀代初めの原子力発注ブ

十八万四千KWを達成︒このうち の第四位から英国︑ソ連を抜いて転中の設舖容縫十三基七百八万五千KWを達成︑英国︑ソ連を抜いて一躍世興第二僚に躍遊した︒
この調査 は 原 麓 が 穴 月 宋 と 十 二
月末の毎黛 二 回 琶 界 に お け る 運 転中および建 設 ︑ 発 願 ︑ 計 画 中 の 電勝を対照に︑データを簗計し︑そ

気出力三万KW以上の原子刀発電 基︑加︑翼国︑ソ遼がそれぞれ二の動向を掘握しているもの︒

それによ る と ︑ 昨 駕 牽 二 月 末 現
在蹴界の原子刀発磁設備容鐙は︑十八万九千照百KW・日本十三基

万八千四百KW︑建設麟二蕗二 十 七 颪 八 万 五 千 K W ︑ 英 國 三 十 一 基

運転申筥八十六塾八千九百五十一

七基二愚人 葭 四 ナ 万 五 千 一

百七十鵬万九千KW︑西独十基六

習K

W︑発注済 み 百 ＋ 四 基 一 億 一 千 八

年の爽浜避弩︑浜岡一弩︑福醗蕊

首六十覧万五壬二百KW︑計薩 中 百 八 万 一 千 K W と な り ︑ 譲 本 は 昨
百八十二墓 一 億 六 千 藻 四 十 万 飯 千︻∂

器内と岡じ条件の高温高圧下で

3

Z

1

1

1

ど

2362a

紘ワ叫3

2 鼠

λ

ヤ ァ

ψ．

：露寒ミ

嚢

イトーキ鉄扉部原子力課

、

鼠

ノ

、〉

罪麟

題鯉鯉

≧蟻」開

詳しい御問合せはし・

風齢一串 原子力特殊難

ノノしノノ

モ

ぐ

し

｝

無r

札幌、仙台、東京、新宿、横浜、名古屋、大阪、広島、九章

曖騨1麹に発成した﹁水素ガスループ﹂試

〜

no

4｛Xl

﹂ハ喉 討

41⇔

4｛x）

709
571，藩

KWで総計七薦九基五億七千首九 号が順調に運開したことから昨薙

3

イ

ク

TEr、03（567）72刀〜8

東京都申央区銀座1−13−12

曳し転ム

11496

4

624

力

原

鶏篤

♪︸

1，52

舗46334227B55740紛813268652畑n鱒62449

4．

1，z（x｝
1，2〔X｝

2，9（X｝

ニ講一ノーノ／｝王82）5

1，8（x｝
1，8〔x〕
ど，〔XX）

4，4（X｝

描

株式会社イ恥圏串

慧愚書、
ﾙ緋

L728

鎗礁比臓庶礁鵜臥鵠鼠臥翫鵡L街島

5

4ど⇔

17 3 峨 6 12 3

穫

ト

6Z6

搦瀧蜥瑠朧識説謂篤鷲鵬謝漆漉麗

イ

ノ

へ

8｛x｝

8 5 7 5 13 7 2 14

ル

ノギヘ

ス

ラ

1，ど・著8

ノルウェー
ノィリヒノ
熟一ラノト

力

ノ ダ

イ

ナ

5ほ40

縁x｝

ルクセ／ブルク

3，5茎4

3544

イ〆14〆アイス）エル

1，252
1，9（x）626

痢アフリノJ

雪
互61，

圭14
う
655

娼

ス逮
リ

ド

ベ

911288148625Z14〜Z

本キ

フ ベ 人 スz，8｛x）

総出

討

力
出

皇需

力

カ

り
メ

ア 目 イ ノ 西 力

2，4（x）

ノ

嶺

名

国

庭

颪帰塾

イ

茨城県岩井市鵠戸423TELO2973（5）5711

工場

Z，880

6（X｝

6（玲

」

ル
l

9ほ776
1，656

b24
r
ノ
ラ
ノレ
イ

4

ミ

曇
3（X）

ハキλタノ

1，互5ど

〆

1

ダ
ノ

§ノ

ゴ

瑠き

噛

圏
4，4〔x｝

」レ
プ」

蜘
1，0（浴

1，380

テノ／一ク

ト

…L520
2，7桝

6，z（沿

ズノブ1

ノレ

7

810

9bo

b、a（x｝

お5，878．7
3，002

1，556

5繍

国

25344

1，7列

1，2B

韓

4

1ど，鰍｝

MWe，正味出力）1

難正，6896

23，585

i玉8r

無譜

1

ラ

ど，352

アルセ／チノ

227▼A
4，0〔X｝

6

925

4，760

7，8（X｝

615

ノラ

3ほ40

2
5，948

14，3￥）

2

6ど6

6gz

4，260
6，三〔x）Zb（x，ノル

ユーコ凶ラピア

840

オーストリア

5，㎜
4，950

＆茎0

1，308

ノ
ヤ
メ

16，〔メ｝4

2，012

サア

3

篇竃
3，819

9，518

2，7（め

コ

ハノカリー

13，4506，4（刃6ノ202r塾05

闇凹

4
5，2〔カ

人ウエーデノ2jo8〜，06（1う，〔xx）

オ三3（）

屡
4，88〔｝

5

イ

2，叢60

フィ〆フノ｝

16，蹴
b，2三4

ブルカ

8〔｝，518．4

困4

223，765＆420
65
74，（X）1

96，155

計

画中
設；1書

発汁済み
建

転中
運

（単佼

世界の原子力発電所設備容盤
1976無末現在

8，（x沿∫エつλロバヤア

ラ

昭和52年3月39新子（第三三種郵1刷物用買D

第865号
（5）

を打ち出し︑

輸入石油

・舎

ロ

からの離脱へ強い恵志を表明した来国だが︑この後の
M

エネ研の調

ほとんどみられなかったが︑一九処理・処分コストあるいは︑プル

kの高騰︑また︑放射窪廃象物の している︒〇〇％︑四州で丑Ol九九％︑九 トニウムの価値評価など環子力発の地域蕊が大きいことを考慮してしκ修正を加え︑また︑石炭価格

ラン樋格︑濃縮科金の上昇を加味

この評価をもとに︑その後のウ

七六年初めの調査では一九州で一コスト評価の不安定さが最近では電の側のコスト上欝慶困ないしは

串夷部︑山滋部など低廉な低硫黄下で比較しても西北中央部︑西南らは持続的なインフレ傾向と建設いった︒一九七〇五代に入ってかー・コストの低い地域へ逸出して中である︒﹁これら二つの原子炉も現在一基を運転中︑一星が建設

電源は石淡火力であるが︑原子力く伝えている︒なお︑同社の主力のような奪諜はこの聞の事情をよい︒原子力の利用率が六〇％に落ちると石炭火力に鰐して経済的に対抗できる地域は索麺洋摩の各地う︒これを来国の地域別の霞力需域と国軍乙津に協定されてしま

要の分布と壷ね合わせると購要規

原子力と石炭火力が激しく競合し模が大きくまた伸びも高い地域でこの試算で明らかなように︑米ている圏が浮かびあがってくる︒

国では原子力発電の設備利雪率如

対関係に決定的に影響する状況に

何が石炭火力との間の経済性の相

原子力と石炭火力が経済的に相拮あることは聞違いない︒図は︑て利尾率の変化に対応して競第閲抗している北粟中央部を例にとっる︒利嗣率が五五％以上であれば係がどう変るかを承したものであス・ウイーク一九七五年十一月十

場盆は︑まだそれは将来の門標値

んど困難がないのに対し原子力の六年二月に発表した﹁ナショナル

調達力︑霞力需給見通し︑さらに電力会社は轡科の入手条件︑資金なり捲抗した状態にあり・米国の

1．GLOVESに万一機械的撮傷などによる破損がみられたとき、素手のままでは汚染事故の危険を生じます。従って、予め信頼のおける薄ゴム；f袋を手にはめておいてからGLOVESを装着することが推奨されています。

傷を防ぐことかできて長時間の御使用に耐えます。

嬢種類・寸法》

う︒

この間に︑設備資金調達に関遠していくつかの新しい動きが出てートベース算入を認めるようにな

州で五〇％未満の建設申費産のレ期間が長期化し建設中資産の割合

h抗する原

査報告から
一つは︑私蟷電力会種と公営霊いる︒

電駈の共同建設が露発化している
いが憩大してきている亀気事業に

子力と石炭利用率七〇％という聞一条件の地域別に展開したのが第二表だ︒

ことである︒デトロイト・エシソ
とっては自蕊資金の調達力を高め

圏立ってきている︒

がであったのが︑一九七六無十月

ン社と二つの農村癌化協同組舎と経済性・っている︒この制慶変璽は︑建設には六十︸︒二九がに上昇しだ︒

ることになるのはいうまでもな

力機閲︑農村電化協同組禽との発また︑利子カバレッジ指数︵支払の間の取引きはその一例であり︑十駕間での変化としてはかなり期間の畏期化︑さらには環境︒安

炭の藻出地域では原争力の方が高利息に対する税引き前営業利益のい︒

なるわけである︒米圏でも有数の場からは選択に頭を悩ますことに厳しい条件があり︑電力会勉の立るだけに︑とくに原争力にとって国内に豊冨な石炭資源をもっていきたものであるが︑米国の場之はれ先進工業国が共通してたとってこのよ．つな経緯は多かれ少なか

農村霞化協同纏禽は二〇％の資金危機を契機として米国の霞気事業

このように︑石廊危機後の経営比︶は社債発行のための適格条件％の供給を受けることになっていの限界である二︒Oを割り込むお 負握と引き替えに発生感力の二〇
それはなくなってきた︒

いう方向が打ち繊されている︒

電力会社アメリカン・エレクトリ

大きなものではあるが︑近黛の天全関連投資の追加などにより︑康ック・パワー社のクック会撰の次入の憩加に対する鰯戒の機塵など

然ガス生産の鰹韻あるいは石間輸

火力よりも安いという予想であった︒しかし今や石炭火力は再びより経済的な買物となった︒われわいる︒ただし︑ここで庄悪してお原子力が待利という繕粟になってことを謹んでいる︒しかし︑またれは二つの原畢力発躍所をもてたの方は現在の技術で刊用率を七〇かなければならないのは石炭火力

七日晋︶II︒

この種の試算に一定の不確実は・エナジー・アウトルック﹂ではGLOVESの損

2．GLOVESの指先部分の保護のためにGLOVESのしに、更に薄ゴム手袋を重ねて使用しますと、

蹴報無二鐵蠣纐蛾繍熱唱縄翼斑薄霧一
サのｬ動的な国際環塊︑経済性等ともからんで将来計画における各代替エネルギー源の飾麗づけに轟デン ス 計 画の燃騨灘三三翻饗暴環．監騒譲螂難錘韓難勲
一般に羅気事業の義塾資金需給

う一つには制度変更による料金収る︒FPCではこのような形態がでは一つには公的資金の導入︑もい入の埴大とによって︑今後の設備﹁米国の原子力開発の問題点と電力会社の対応﹂から︑主に︑経済評価に藁箒を絞って来国の幽いる︒第二は料金制度上の変更

今後贈晒していくものと予想して

略

V原子刀間駒の現状と今後についてこ紹介願った︒には循遺的な性格があり︑今後︑り

設備雪質が再ひ拡大に転じた隠にの算入することを認める州が贈記し資金鶴要の増大に対応していくと設備投費の名誉的な急膨張をひきはあるが︑一時の危機的状態かで︑建設中資産をレートベースにか急場をしのぐという異常な事態起こし︑挙に鮭罐安産の困薙をに立たされたのであった︒

は費金調達難が再現される司能性︵㌔㌔ ㌔ ㌔ご〜〜〜・ 〜乳ノ︑〜ノう㌔8電●5薯ご〜〜 ㌔8〜〜薯ζ〜〜・・㍉ ノ︒〜〜〜ノ・ ㌔8︒零ζ・﹂㍉㌔ きもψ

来国の原子力発鶴計画は一九七〇鎌に一九八五蕪の開発規模を三ている︒これは石趨危機以前には

コン・エジソンの危機

らは脱け撮したとみてよいだろ

この！4多！多一！5〆ーー！多妻ン！4うン多ノク4つソーン多ノ多一

契出させたのであった︒

癒KWと楚した後︑隻縮小罎
は石佃危機の薩後における米国懸しがみえてきている︒一つには設一九八五隼予測

正され︑一九七六焦には一億四千ととして世界的にも庄鰹を集め備投資が一九七四年をピークに減来国の発電馬燃料の構成は一九れている︒

た︒実際米国では一九七四︑七五は確気料金が一九九四年に総額で少に転じていること︑もう一つにしかしながら︑一九七六隼に入ている︒計画の修正には多くの要

鉱には発醜設備計醐のキャンセルってから事態は改酋されていく兆因がかかわりあっているが︑ここや延期が棺次いで超こり︑その規

二颪万KWに豪で目標を引き下げ 気畢業の経欝難を象徴するできご

では石油危機以後に時期を隈定

原子力32％

し︑問題を設備資金調遷と原子力

摸は⁝九七四黛に二億千五蕎万Kのシェアへの経奮戦評価に絞って︑※国の躍W︵うち原子力一億四千万KW︶を発注したときには原子力は石炭力会社が原子力開発に対してどの

原子力︑石炭が競合
資金調達問題にはメ ド

三番目の原子力発霜所を持たなか

子力発電所の建設費の高騰が著しったことを謝んでいる﹂︵ヒジネ ％以上にまで高めることにはほとく︑他方︑稼働率が平均して五〇獺書影餅畷翻鈴木示す方向に一溺の拍蛍がかけられからみて︑少なくともこの予測が嚥木充七五隼には一億奮万KW︵同七千八穣万KW︶に達した︒

如として現れたわけではなく︑す天然ガス㎝八％︑原子力一〇％とでは︑巖近の蒔点で評価したと七葺隼で石炭五四％︑石縮一八％︑きに原子力発霞と石炭火万発電のご十三鯨が︑七五隼には三十二出に︑原子力発電の経済性に対して％台という低水薙にあったため雲に引き上げられたことがその憲

峯二ような方向をとろうとしているかについて述べてみたい︒

その理由の一つは購力会社の設備資金駆馳難にあったとされていでに一九六〇鉦代末頃には電気墨るであろうことは疑いない︒今極めて懐疑的な覧方も生まれてき石油危機を契機とする化石燃凝

第一表に示すような経薦性比較を

b造018

聞
新

業
産
ヤマ越え一
る︒

ニュー ヨ ー ク 需 の 名 門 電 力 会 社

業の経営基盤の弱体化は覆い難いなっているが︑エシソン電気協会

後︑熱電用燃料として天然ガスが価格の高騰は一時的には原子力のA︵趣邦エネルギー庁︶が〜九七 は原子力と石炭との競象関係がか

経済性における欝欝を際立ったも動向などをみながら︑次の電源にはパブリック・アクセプタンスの@下地015以」

190

だ調達難
コンソリデ；テッド︒エジソン社

な理由である︒一九七六隼の一−の予測によると一九八五奪にはこにとどまっているということだ︒

九

経済性の優劣はどうなのか︒FE つきものではあるが︑来国の現状

び南部に隈定されていき︑他の大よりも大蝋に安いというわけでは行なっており︑原子刀は石炭火力ている︒

何を選ぶべきかを選記しようとし

285±5

8．5

もっとも︑このような状態は突は︑一九 七 四 矩 の 第 2 四 半 期 に そものとなっていた︒その一つの指％壇を詑録しており・これを反映

六月期の純利益は前無岡期比アナなどの生産側に︑また︑石油

れが石炭近O％︑石製一四％︑天 望粥されるのはテキサス︑ルイシ

部分の地域では髄加する電力需硬に慧上昇したウラン価格︑濃縮料のにした︒しかし︑これも追随的ないが︑ベース・ロード閑電源の本稿は日本エネルギー経済

蔀

200
210

8

80
83
86

7．5

．・⁝⁝⁝資金問題：の八九鋸の歴受の申で認めて無配標として︑設備費金調達における

然ガス四％そして原子力三二％とくことになる︒

中では飯も安い︑という評価をホかも︑今後の問題として残されて金によってその効果は簿れ︑むし試金石としてフォード前大統領がいる︒

来国電力会社の電源選択はこう

二度までも捲哲機を発動した露天掘りの規制法簗にどう対処する策の翼体離展開によって大きく影注

響されることが予測される︒

したカーター政権のエネルギー政をどう受けとめるか︑の二つがあか︑また大気消浄法の定める環境る︒他方︑核拡散防止との関口で基準の四隅を求める産業界の圧力
カーター大統領は︑エネルギー

縫用瘡み燃料の再処理あるいはプ

今後の政策

石炭をよ
り重視か

ろ便罵済み燃料再処理の予想コスーーーーー！多を原子力または石炭で充足してい蟻力会社にとっての電源選択の際のもっとも璽要な基準の一つがい︒来團における原子力発電の藤

経済性にあることはいうまでもな

入の経緯をふり返ってみよう︒一九六三奪のオイスタークリーク発電所の入札で原糸がが選ばれたの政策のなかで石炭をより璽織するは米国の中でももっともエネルギー・コストが高い地域で原子力がという基本方針を展開するものと耕究所調奄報告﹁米国の原子力開う薄味をもつていた︒以後︑一九発の問題点と電力会社の対応﹂の初めて経済性のカベを破ったとい

ルトニウムのリサイクルの遅れは

報告は異頭稔研究員が執筆した︒

一部を要約加筆したものである︒

みられている︒まだその剛体的なのような描置をとることになるの必至であるが︑米国内向けにはど

六鰯隼のドレスデンニ号炉そしてこのような方針の成蕎をうらなう

一九六六無のブラウンズフェリー 施策は明らかにされていないが︑へと康子力は次第によりエネルギ

国護ゴム株式会社

東京都千代田匿神霞富山町25
電話254−1341（大代表）ro@Ψ均023発売発

500@下地。ユ6以上

270血5

三興化学工業株式会社@騨均026@最低019

装

さ

厚

製造元

部

先

掴

265±5

7

GLOVE：Sの併用をお奨めします

PROTEXの御使用に際しては砺籔

GLOVE：S

包

（皿服）

@

長

手の周長
170
180

（mm＞

法

寸

全

中指擾さ
74
77

65

た︒

して電力普題株の株価は一九七五

融︑

瀾5fr浬囎

力

原に転評した︒同鉦八月に予定して外部資金依葎度の堰大があげられ

う︹︸2による発電は大西洋律の北部およ1いう構成に変わるだろうと予想さ

207ど2

c

る︒一九六五無度には外部資金比σ｝

年十月に一旅当だり五十三・五一

ｨユ01嘉1偽b9

α9ア5勾には祉圃の発行も不司能な状態に毒は困三％にすぎなかったのが︑

1衷ヘースロード用電源の経済盤比較（FEA）

いた株武発行は陣止︑さらに十月

おちいった︒このため︑同社はニしている︒石麹危機は一方で燃料ュー濁⁝ク市霞力局に対して建設中の一ろの発電所⁝ーアストリァ

盗じて収益力を低下させる一方︑覆をはじめとする諸経費の蕩騰を一九七〇隼には七一％にまで上零

イントニ馨機一⁝を売却して何と

叙｝％）
Q298（

＼︑＼

第2衷地域溺の経済性比較

〜2〔矯

叢9絡

Q418 ﾇ280

7｛｝％）
（利用學
叡｝7

E繭畷蹉・ c6菊
y188
ﾎ…炭ノくジ」（Ls石炭｝

Q2叡〕

2〜93

太 耳
北 東 南 酌 北西 爾
過当部
¥央部 ?央?
?央部申央部岸ﾈ渕〜 n潰〜註Q雪 al 31 22（x｝

2248 22q6 2131
石炭ノ（力（BS石炭｝

@ ＼︑

70％
眉炭火力の利用墨中部汰 南部人 巣

北三部

ノし／ト
96ト
15
喬硫黄石炭
〆，
ノレ／卜
73｝
24

Q14
玉
P8

詔

欝

〆

ウラ〆｛面格1うトル／ホノトU308，岨海1…1ζ（X》トル／ハレル｛域硫黄石炭70％
和」月P争｛

油
炭

衆力
原

X3
Q0
鷺

維

@叡＼

カ
チ
阿，

＼琢了力

BOX

「鳳
48

直壁なし
380

排脱燕石

1975隼ドノレ表示）
石（1985年運B月、

P01

?０

@

＼＼綴㈱1

2（1

敏1利騒郷〔
7｛｝

Ul
顎

as
P8

餐
料

轡

＼い＼

2）

費

持
本

紙
惑
資

@

@

＼︑︑亘＼︑

双｝55〔｝

建設費（ドル／kw）

ｭ電コスト（ミル／kwh｝

@

＼︑︑

35

呼び番号

鈴

＝

雛

石癌火力六弩機︑インデイアンポ

＼

発獄単緬

4〔1
女〕

イ1油

@
@
@
@
@
@

@
@
@
，しノLwI」，
藍

⑳）DRY

凶

図発電所利用率別の発電単価

（6）

第865号
（第三三種郵便物認可》

子
昭和52年3月3日

昭黍目52年3月10陛…

第866号一毎遇木曜1ヨ発行﹁Pu国際管理を﹂鑛

灘すとは驚えられない﹂﹁國内の大型揖処理やプルトニウム利周を延期しても穴したペナルティはない偏などと述べ︑新政策が再処理
延期の碁本線を踏襲した厳しいも

宇野畏営

原子力政策
めぐり会談
ギリンス串⁝氏らとに宇野宗笛科挙技術庁長蜜を訪ね

力担蜀補佐轡は八日︑科学技術庁

約一時関にわたり会談した︒このについて︑①核拡散防止での安全中で繭翫は︑来国の原子刀新政策

保隙制臓を蝦優先している②新政ため来田したV・ギリンスキー米 策は米燭だけでは決められず︑譜第十囲原産銀次大禽に出席する

わが瞬との関係について岡委員

原子力規制蚕麟会︵NRC︶委員外瞳と協議して決める③来陽内になることを承唆した︒

は︑﹁臼本経済がどれだけ原子力とL︒シャインマン来国籍雀原子止に協力することは誤うまでもな

このあとフランス原子力庁︵Cした︒

どとした諸点を強調︑配慮を要請

きな影饗を及ぼすことになろうななど厳しい方針は西独や田本に大他方︑来隅による再主麗での規制ど麗かれた立鵬を説明しながら︑の核燃料サイクル確立への対応な

これに対し宇野畏官は︑わが国示した︒

ど明らかにし︑やや羅軟な態魔を葭相訪楽までには間に合わないなに湊走されるが︑対外関係は綴田での新エネルギー政策は︑㎎月宋発霞に依存しているかは十分承知している偏と理解を承し︑﹁核拡散と原子力安全利縮の問題点に鰐して技術的︑政裕的な解答のモ弔

核拡散防止を機軸に厳しい導爆も予想される米カーター大続領の新原子力政策の方向は一︒そしてい︒岡賭に核防条約からも明らか

EA︶テヤック最高婁殿が特別講﹁核防﹂と﹁稠用﹂の爾立で繕言ルをつくる醤的で何らかの形で共同検討してもいいのではないか﹂

わが国簾子力開発の針路は一︒緊迫した内外偶勢を単巻に︑九田︑藁京・内華町のイイノホールで第なとおり︑核防措置により軍租利と提薦した︒

十回原産年次大会が﹁原子力発懸時代の配しい展鵜をめざして﹂を墓調テーマに据え︑三田間の日樫

廻するとの見題しから︑フランス

儘︒﹁擬競的にはウラン駕給が逼あった核燃料サイクルの確立が︑嗣が妨げられてはならず︑国構には蕩速炉腸発を捉麗している﹂とで開賭した︒午前九蒔半ずぎ︑蕗原義謹関西電力会長を議長に開会セッションが始まる頃には︑内外

う鍛大限の努力をしたい﹂と強調的な縷討がスタートした︒政閥

今後の際際動向で阻憲されないよ

は︑来年愛までには政策づくりをの代制約七百入が会場を埋め︑ほとんど満席︒有沢広巳原産象長の所暢衷贋やV︒ギリンスキー※漂の︒新しい礪翼翼多し灼鍋釜ではの役蹴を漿たす総含エネル

広巳座長︶が改組亀腹され発建︑昨無五月二十四日︑蟹塞が闘条約

際携醗協定に署名しだ︒わが国はに関する条約︵NP7︶に伴う保︵亙A聡A︶と︑核異器の不拡散

政府は四繊︑燭際原子力機関

政府︑国会上程へ置協定に署名NPT保障措力な施策の展開を醤る方針だ︒

終え︑引統き新政簾にもとつく強難しを策定することになったも対外受渉の強化︑薩業構造の転換も必要で︑使嗣済み燃料を貯附し子力規制委員鼠︵NRC︶委員による初の米新政策方針の兇解発嚢に耳を傾けた︒

環として推進方策の検討と併せて理露からも高速炉開発の観点から対※述べ﹁再処理は経済性や安曇上のは国際玉葱は盤めまい﹂と対外折衝の偽電姿勢を明らかにし

有沢原産会長は﹁石縮供給不建し饗して特別毒し華リンス⁝い芝轟・ 門再処理しなくてもなども大きな課題となる︒年三しておく蕩え方は台理的とは思えな

一脊下糊に予感しておけばよい扁とする来國ら六十五無恥まで延浸が隠られる

対象期間は環在計麹の六十犀度か﹁岐路に立つ※国の原子力兇逓

た︒

エネルギー対策蛙進会議を発疑さ

キー米NRC委籔は︑の蕩え方と嚢っ向うから対立する

長期計画を冤直すこととし︑総含一九八○銀代には到来する兇通し 散を有効に防止する国際蟹理篠制せた﹂として稜極的な取縄み姿勢

艶解を捉示した︒

︒平和利用を阻妻せず核拡

ウム・セ

も淡まるとされる新政策に関連づ懸告にふれ︑﹁国際プルト一けて﹁再処理の繰り延べ滋藤︵フによる世界的なエネルギー危機がが出ている﹂と響鍾︒﹁わが国の力平和利用に徹することを塁本方を示した︒また︑﹁わが國は原子で原磁輸入四億八千五露髄詩ゆ架

十細末決定︶は例VXば六十奪賭点 ギ⁝澗造会墓静間題懇談会︵有沢

握供

八鎖には新政麗づくりへことになった︒

ンターを設立し︑各国が平和利罵ォート声明︶をカーター大統領がした結果余ったプルトニウムを国針としており︑酸際的な核拡散防力﹂であり︑原子力開発への国民を明らかにした︒この申で漫蜜はしNG輸入規模四千二百万沙︑原 これよりさき二月二十八欝には逓

ネルギー対策推進閣僚会議︵関係

政斑は五識午前︑院内で総倉エなっていくことを決めた︒現在のいて必要に慮じ随聴慧蜀講整を行対策の推進に関する墾要問題につとあわせ今後周会議がエネルギー

難な認諾となってきたことから︑や財源不建などあり隅標置成が囚し難に加え︑原子力発電も宜地離柱としているが︑原麹熟苗の麗通

題に︑作業に義手するなど長期エ民の含意とりつけ方策を漏話の認要︑財源描麗︑原子力発議への國ー安定供給のための方策と賞金鵬部︵稲田敏弘ホ部長︶もエネルギィーンで日広側鹿取大使と王AEが︑このほど最終禽悪に到達︑ウAと購条約第灘条に規走する撮隔なった︒政府はこれに伴いIA鷺を批灌︑六月八日岡条約締約鷹と八閣僚で構成︑座長は福田菖胴︶

これらを実溝に沿ったものとする

子力発露四千九鷹詞KW磯発など 産欝の総含エネルギー対籏推進本の初会禽を若き︑三木内閣時代に長期エネルギー職給麗通し︵1一雌有沢広露原趨会長談

大な避跡を残した︒〜口に論をとってこられた方を失うことは理念で産業界のりーダi︒シップA欝欝クランド霧務総錘が協窟にの署撫したもの︒今麟会の承認を経

協簸は九十八か条からなり︑原て発効の段どりとなる︒と特嫌核分裂撫物籔が核願膿その子力平和利用に関慰する原繕物質

他の核爆発装置に転用されていないことを確認するため︑IA氾Aの撮鰺難燃を頑織するための原刷

現在︑わが暇にある撫物籔は︑と墾続きを麗難しているQ

子力協定に暴ついてIA猛Aの査

来︑英︑加︑仏︑簸との二困間原

無縫描題を実施する︒

うことや慮艶逡察の観築によってが属に萎畠主蕊象の一部に立会発効後は玉AEAが原則としてわ簸を漫けているが︑際隙描罵協定

新しいエネルギー階代の将来にといる世界経済の中で︑これからいどまらす︑現に混迷の蔑を深めてから笑福を祈り僻すQ

失であると茜わねばならない︒心田本経衛にとって︑誠に大きな損って松永さんの後を率いてきた電 よいよ蓋境にさしかかろうとする力界︑経心界の臣大な柱がなくなった感じがする︒とくに木川田さんのような時代を先取りして醐い

描麗協定縮結交渉を行なってきた
打ち出された長期エネルギー講給してきたが︑とくに世界鍵視野でありし鼠の木川繭氏

ネルギー戦絡をめぐる政溝の本格

長︑会舘をつとめ蹴力業界をリーギー政策についても長く巣電の社

よう全醐曲に晃早し新しい需給翼

長期総合政策づくりへ

閣療会議が初会合実施されるべきだ﹂と述べ︑学際﹁政府は今後原子力開発を箋効性累材

代婚エネルギー開発の本愈は原子際管理下に圏いてはどうか﹂と提唱した︒

的舎熊確立への蔓礎圓めができ上ったいま︑羅大の課題は高レベル
放尉性廃蘂物の処理処分であり︑次いで︑宇野科学技術庁擾窟が的な共岡作藁の必要駐を訴えた︒と斉命性のある計画の下に推進し登製︑わが国の原子力利驚の訓解

さらに﹁核拡散防止素魚の強化がて行くため︑エネルギー政策の一﹁国際的に共通した握針のもとに

原子力平和利用の犠牲を伴うので畏官（…二握手するギリンスキー

器通しを艶話すことを淡定︑これ笈蜘エネルギー政策の墾ホ方同︑五偉大な足跡残し巨星墜つトするなど優れた指轟性を発揮︑子力の冷帯性に着圏︑属間孟轟をとくに次期エネルギーとしての原大局をつかむ氏の感憎した識兇は

獄賦瓢継子

噸調
より経爾︑社会︑文化各界の数々

長︑経団達会髭など嘗︒民はもと強調しながらその推進に尽力︑鱗木川国一隆総木原子力産業会誠二四一一〇︒十四臼︑菓京・月山

木晒鰻出一隆・氏漸 去一

財界の大御所の嚢網にあって指糧的役麟を渠た

政策会議委典・纈闘︵猿東電力取締役槽談役︶はかねて離京・信濃
鱒の藥電霧鐘で入院加療中だったが︑臨臼紫前結晴二分︑背鰭睡瘍のため死表した︒七十七歳だっ葬磯所で鍵臓が午後十二懸半から常に再論性に冨むものだった︒経た︒窟宅は千藁県粥川市谷蟹二一二時まで︑艦別式が二階から三時界に大きな影饗を与えた︒エネル論に基づくさ藤ざまな提慈は︑財励

厨魍原峯力用語辞典版⁝

30売慰号発65鋸遡⁝新︑

二丁力用談研究会編

講版に籍たに環境ものを加え全胸故訂し︑瞭〜力略零と記琴表︑われわれ人総藻会の原動・刀である工不ルギーは︑その資源粘渇が倒罪的な問題となっており︑

費諒埋蔵賑から︑○○○議

原〜力用議の解説︑英和対賭象引の3部から憲

収録噸数を約一として人物増臭させたもの︒るわか国初の本絡的な糠ゴカピヶノトライブラリー

新p日／2000円公∴・保障搭道等の分野の．

A5／3000円

馬蔵法から環境腿題などまて︑多鉱な工率ルギー問題を11しく理解するために不円鱗な2喋00冶をとりあげ簡潔に解説した︒

観

二二

・

隅六／六八○円炉構成︑コンーロ︑崩して理解できる︐撤糾サイクルの・甲て不畷欠の再処理︑およびk期的ψ久全誓の蜘から弔裳な放射附廃蚊物の処理工ヴについて最新の理論を維ウてたもの︒ことに〃女戸紀口則位兀静糸の分離憩ではカスケ⁝トについて突込んだ解説が4一なわれているのが特徴

東斌人ゴκ糸の分離︑編集委員会輪三王 二輪婚瞭〜カし関する化︐〜L字のうち︑特に汝冗同紘

一

臨エネルギー用語りできる汰帖てはない︒キ⁝について︑技術︑長置︑

篇

亀︵○⁝︶

．六慌一

また笈全円や環境調題にいたるまで広く原〜力の全魏をむずかしい曽門論をほとんど使わず イラスト約70攻を曲れ︑ようコ／バクーにまとめた人証階︒

東京都予代曝区九段北一一八⁝十林 喬雄著 本蘇日は原野力の原理やd報⁝︑

鷺刊工業新聞社出版局

@

エ＊ルギー
までとり行なわれる︒慶並はk男 済岡友金代表幹嘉の頃の独裾な理

木溺田疑は生諮︑経済蟹護金食隆一氏︵北里大教授︶︒

O

力

開会セッションで闇闇表明する有沢会商蘂京5895番
護舌（591｝6121（代）策京都巷区斬橋1丁鼠1番13号（棄麗旧館内｝

△
耳

産
原

臼飾
発行違
秘3互無3月豆2H第．二種郵便物認可

購銃料1隼分鶴金4500円〆

1部loo円（滋料共）

魁
噸

聞

語
産

力

原

警鐘である︒七三庫の石漉危機をうと予灘されている︒これは一大なエネルギー危機が劉来するだろ

軍まり︑一九八○年代には世興的界的な石油供給不建晴代の到来が観的な兇通しが高まってきて︑世内外の石油エコノミストの聞に悲大宗である石瘤の将来について︑

今日︑世界のエネルギー供給の成は賑す聾す困難になると予見されば︑わが属の当薗の開発圏標達発に遅れており︑このまま推移ず

状では原子力発町所建設討爾は大ることは明白である︒ところが現講エネルギーの本命が原子力であそしてその申でも騒本としては代を強力に進めなければならない︒

は︑各種の代書エネルギーの開発依存が格段に大きいわが翻として⁝が設藤され︑昨年十月掛は低レのためには原子力工学試験センタ

生物研究所︑工学鰐安全性の実証

でに温排水の影響についでは紐洋

廃棄物の処理処分などにある︒す金性︑環境に対する影響︑再処理︑る堕民の関心事は原子力行政︑安なければならない︒原子力に対す民の原子力に対する不安を取除か

では国民の理解は羅られない︒国

方法で局レベル放慰性廃棄物処理

各国がそれぞれの実情に則した検討が行なわれているQ

での処理処分の秀法について広くが国でも口本の地量的に困簸な申処分の開発が進められている︒わではそれぞれの購情に更した地磨的な考え方となっており︑先進厩

生国の蚤任で処分することが国際

ル放射性廃藁物については環在発

再処理工場から発生す登．回レベエンド完結が︑また同時に原子力分までの核撚倒サイクルのバックさんにアピ⁝ルしたいと購う︒

いかと違える︒私はこのことを皆的な基本猿劉を検討すべきではな

射性麗四物処理処分について濁際や技術をもち寄って︑高レベル放的な検討の場をもち︑餐国が経験

聞発とその涯︑八化への瀦麟的努力から発する核燃科サイクルの研究

わか園のエネルギ⁝政策の田本進めてきている︒

発など︑関連の技術開発を懸命に

新型転換炉および筒速増殖炉の開設︑プルトニウムの軽水炉利用︑の開発︑試験的魯処運工場の建ことを饗鮒として︑遠心分離技術てさえ不惑等なものとなる︒一方

探湾国は原子力の平和利罵におい

立できなければ︑核保有国と葬核は爾立させなければならない︒雨めの猛爆と原子力平和利用の発展ではないか︒核拡散を防止するた

しようとするために原子力の平和もあれこの問題は一AEAの設立ことも一案でないかと考える︒とプルトニウムを国際蟹理下に置く

和利用から発生するすべての余劇っては際際的な禽愈は畢めないの 立し︑原則として各国の原子刀平利用が犠牲になるようなことがあちかえり︑核保樗国も非核保窟国

当初の原子力平和利用の原点に立際的プルトニウム︒センターを設の問題が禽まれているが︑私は国得る農園ともなっている︒

開発に対する国民の理解と協力をなことになれば︑畷罠は原子力騰

が何らかの腫由で中断されるようするための国際的蟹理体制は諸極なく︑他方で核拡散を萄効に防止

で原子力軍和利縮を陽籍すること大切だと儒ずる︒

も樒ともに協力︑協調することがこのような放鶴性説蹴物処理処

経験した海外先進国では︑エネル
ベル放射性廃藁葺の疑盒処分の申⁝二％のわずかな経演利点がある

ない場含と比べ金発聰コストの一きた︒現在操業中または建設中の藏の拡大について評樋︑許可して炉サイトなどでの使用済み燃料欝

ないかQそうした協力は可能だ︒の形で薬同検討してもいいのでは

モデルづくりを鶴的として何らかいた︒この二無間︑NRCは原子対して狡術的︑政治的に解渓する

討・建没を行なっております。

れる︒最近ようやく圏ならびに罠

炉は五庫分根峯の便用済み燃料を利益の還元︑NP7による燃料サ果的な捜掌上の障壁があるとの議②湾処理︒リサイクルの開始か数

子力発竃所の放射性廃棄物とになり︑わが国のエネルギー改

欝戴できるプールを備えている︒

論があるが︑そうではない◎抽出

年運れても︑リサイクルしない場

先にした腺∫カプラントの設発の愈ムに棊本的な疑惑をもつこ舎に比べた燃料サイクルの経済上操業炉六十二基の約半分が謄蔵能は勉険との結論に達し︑大規模なとられた︒兵器至誠を防止する国

イクルの危険な側面の規制なと国

は核爆発物質のストックをもつ国

プルトニウムのストックをもつ園佼用済核燃判再処理工場、原ギー消饗の節約とともにエネルギ﹁廃棄駒﹂騒騒原醐を

わが国の原革力開発利用はあく

娠の基本も崩れることになろうQ

までも琢辮的利用を難し︑平租刊に基づいて二十卑間にわたって進堰のみを麗的とずる原子力鉦策法

再処理は不可欠なのかi︒わ の影響は無視できる︑と指摘して力拡張の凝結を串請︑このうち十畿内溝処理とプルトニウム利用を際取潰めの実効性に疑問がさしは

いえ︑プルトニウムに近づくこと

際機構に大きな進展があったとはない、安全と環境保全を最儂：

TEL東京279−544i（大代表）

棄物処理システムの1那発を行∫力分野においても求められ、G財1名・日本揮発，由株式会社）

捌発においても各種放身搾1：廃してきました。それら技徳は原東京都千代田区大手町2−2−1〈新大手町ヒル＞

豊富な経験とノウハウを蟄毒

⑭B揮株式會社蹴・競を残していま洗ての原子力︑石炭︑天然ガスなど

燃料サイクル確立は大前提

罐．

条約を批准し︑．核防条約にともなり︑一九七六郊六月核兵器不拡散

められてきた︒またその原則に則
わが副はウラン費源が皆無に等

鶏本原子力難業会議会長有沢広巳氏

しい事情にあることもあって旋嗣に協力を尽しむものではない︒た

れわれもその趣湧に蟹玉し︑それ溌絶を究極の目的としてそのため

ラン濃縮︑再処理︑プルトニウムって原子力開発利周のメリットを際的に共通な考え方の下に実施さいる︒公開ヒアリングは今後十八だ核拡散防血の國際的措羅を強化

か月ほど続く兇込みでプルトニウ

であることに変りはない︒

による軽水炉燃料の経済的利点はれわれの兇臨しでは︑リサイクル

たは政治的機構︑ないしはその雨

延期することに伴う大きなペナル

閣僚に新設されることで終止符をの通ったもので︑望ましく︑原子力規舗委穏蜜︵NRC︶の規制濡さまれた︒プルトニウム利粥が筋打つことになる︒計画では︑康子

力発亀利用にとって必要不可欠な

われわれは瞬本経済がいかに原の役割となる︒新政権下の猿子力

日持は技術

ラントの設μ卜建設を予がけr

原子力産業の発展に貢献する

讐譲螺灘．灘

日揮の総合エンジニアリング技術 0

ー供給を石癌代醤エネルギ1としの開発利用に切り沿え︑輸入石油を減らすため︑それぞれの国情に合ったエネルギーの安定供給体制の磯立を急いでいる︒1￡A ︵ 国際エネルギー機関︶も石油溝饗の処分対策を講じるのは当然だが︑節約と代薔エネルギーの生産憩加

人熱の将来に閲する問題だけに︑

うIAEAとの傑障搭麗協竃も今心機聡として原子力環境整雛セン

月園Bに調印した︒

間の場でエネルギー対策を総説的ムと誠損ウランをリサイクルするに対して横極的な対策を採るよう

本職な纏え方に溢異が生ずれば︑に核拡散防止の厳しい描雌を打ち済み燃料を再処理し︑プルトユウ

それぞれの社会でのアクセプタン

出そうとしていることに対し︑わ

もし各瞬のアプローチの仕方に墓懇談会の報鑑に棊ついて︑原子力スにとって大きな反響を呼ぶこといる︒この鏡点からわが綴ではウ

最大隈に癌浮する必嚢に迫られての行政体制については原子力行政

安全委員会の設置と原子力規制行になろう︒従って高レベル放射性ターが発足した︒また原子力規制

一国の経済枇会の発展には︑妥る鉱制が革備されつつある◎いか政の一貫化を含む法築か国会に提廃棄物の処理処分については︑国に検討する場が整えられ︑エネル

当な経済成獲が必要で︑その成長
なる総合政策が打ち出されるにし出されている︒これら︸運の安趨

ギー総舎政策を密民一体で捲進ずに見台つたエネルギ；の供給燭がても︑わが国では原子力発蹴の開性確保体制の整備によって従来の筋盟国に強く勧告している︒

必要となる︒従ってわれわれは八る︒

発が政策の主柱となると考えられ

カ⁝ター米国大統頒が核兵乱の○年代に備え︑代替エネルギーの一達の核燃料サイクルの確肱によ

開発とエネルギー潤腿の節約に暫
安金性研究と摺まって国民的食意

原子力隠発を進めるには祉禽醜

の袴効利用について︑それぞれのちに翼剣に取線まなければならな

えば王AEAが中心となって陶際技術を産業技術として転成させるれるべきだと思う︒このため︑例を規制するのに闘題は残る︒原子を確立するための墓礎置めができ炉と低濃縮ウラン燃料に隈っては上ったといえる︒

描写であるという換え方にもメス

国際査察は十分適切に機能する︒

原子力発霞の必嚢性を訴えるだけ

政策は︑闘内外を聞わず︑少数のが入った︒すでに﹁不可避﹇との碧潭済み燃料中に閉じこめられて台意を得ることが先決問題だが︑われわれはいま︑いわゆる﹁燃技術専門家グル⁝プのものとはせいる︒

考え方は足高レベルで否定されてで︑国内資源に乏しく︑輸入石癌料サイクル︒バックエンド﹂を開終わることは明らかであるQ七四ず︑この難題に対する特別扱いがいるプルトニウムは非器に複雑ですることの嚢網性については︑N発することの利益の検討︑換離す

あり︑核爆発に使うには二天待ち方がいる︒②の可能性についてはティはないと遡断したQこのこと

米圏では︑再処理を進めること

萌霞案を公示する︒

作業を進めてきたが︑まだうまくは他の国々にとっても職様だと篭考えられるQ①は技術的機構︑まい出す︑という二つの選択方岡が今後十隼閣使期済み燃料を貯議

七六年十月のフォード大統領に段階があるので商用燃料を不正使

響には今後八五奪までに予想されRCスタッフが目下検討中で︑今四星が許可されている︒

よる原子力政躍粛明は一つの時期嗣するには数か月か数年かかる︒

器への転用ができないようにする

る旋用済み燃料を取扱い輸送し財ムの国内訳出早算の問題︑国際的年まで来臨属は原子力の安全保障の終りを印した︒岡大統領は︑再詐落するとすればどういう規則でプルトニウム利用の適切な方法を蔵することについての環境影響爾

ほんのわずかにすぎないことが明らに燃料をとり出すべきなのか︑にほとんど関心をもたなかったと処理については門国際流会が核拡行なうか︑昨年蕩処理延期措讃が潔い出す②発電へのプルトニウム

再処理の延期に対癒して①核兵使用済み燃料に組まれる核爆発材

言っても過言ではない︒しかし禁しかし抽出プルトニウムについて利用に対し技術的な核代薔黙を兇側面の同様な問題を取りあげる︒

料のプルトニウムを規制するのに油描躍で米国民はエネルギー無題

散に蝉うリスクを効果的に克膿では累構は全く謡う︒IA鼠Aで巖畠はしたが︑この検討はいまなお

ルトニウム利用を許可するか否か十分な國際的調整がつくまで待つに敏感になり︑七四隼のインド核きるとする正当な理由があるまでらかになりつつある︒再処理とプべきなのかを検討する岐路に立っ爆発が核兵器の拡散という一気前続いている︒ている︒昨隼始まった来旨の原子諭．

いくかどうかのメドづけの段階で

える︒

はない︒

近分ったように︑ひとたび区議さ

ワシントンで︑闘下GESMO
われわれは使用済み湾域の短・V・ギリンスキー疑れてし蒙うと︑強轟対象になる弱米原子力受電委員会委員㌧

力政策の全般的な覧幽しはカータ
ー大統領の政権下に引継がれ︑今なお精力購な調査が進められている︒

この二犀間︑米隆の原子力を取扱う政府機構はめまぐるしく変化
し︑原子力にとくに関心の深い穴

は進めるべきではない﹂とした︒

味があり︑兵麗には数日内に転用た︒原子力委員会︵A賢C︶の廃 の脅威を思い起こさせた︒こうし再処理の延期決定はカーター大統

子力発熱に期籍しているかを十分

領によって獲されることはないとており懸念は抱いていない︒再処た圏民の受けとめ方の変化は︑議中期貯藏には︑管理方法を罠出し会でも︑七六年の選挙キャンペ；︵混舎酸化物燃料利照の一般耀塊止に伴って始まった七四年の原子

満明概︶熱腸ヒアリングが開会中
力問題の独占集申から分離取扱い

散と原子力驚電安全利用の問題にだが︑経済性について購爾閣書は承知している︒臼米繭国が︑核拡①リサイクル使用はリサイクルし理延期が決まる前に米国では旧型されてしまう︒商業発電炉のプル軽水炉で購定貯蔵の経験を種んで王AEAによる原子力の開発とトニウムは蟹蕪爆発には適さず効

統領を長とする薪しい政権を迎え核拡散防止の対応検討申厳しい蚊策方響不変

れば︑使用擬み燃料を処理してさい︒節約の効累を野田する一 方血瓢窟沢原趨会擾の籏憐嚢明に聞き入る会鰯

動を除き︑原子力開発は新しい省への変動は︑今度エネルギー省が確儘する︒

ギリンスキ一睡処理装置など、数多くの実績

灘繍1塗襲懸灘魅．
難壁纏沢氏

ンでも︑ホワイトハウスでも感じ

蓋診

製・石油化学をはじめ各種プ

使用1卜占排料再処理琢

避総合エンジニアリング会社目撫

@
@
@
@
@
@
@｝

｝

午さん会
⑱

ン

（2）

第866号
（第三三灘郵便物認司）

新子
P

昭和52年3月量O日

聞

業
産

力

原

ビ拶
り運紙ストップしたが︑この二年

月一次系熱交換雛に故障が発つか輸轡態勢を整える︒

き︑民賜生濃脅の樹与を晃込んだ

内所襲瞭を賄えることに匿標をおが騰内鰯要を鵡園るので齪水を禽引上げられる︒その後は能力拡張

鉱頃には駕聞八百沙の工場能力に七六隼単ば誠運転に入った︒八○予定︒二〇〇〇年濠でには蕩遮蝉

型炉を猪注︑八二隼に運紙灘始のフを遜じて︶の共同出資になるユ

ンス・イラン禽弁金裡ソフィディ

ルギー︑スペイン︑イラン︵フラ岡工場はフランス︑イタリア︑ベ

勢を整えつつある︒政簾方針は環闘化法を鷹染レベルで実施する態

山物の長期愚応狡術であるガラス

フランスは︑醐レベル放射性廃原子力庁は康子炉の安全・環塊

フォントネオローズ研究所が穴型研究を鵠力磨に進め・核融禽ではずぎ去ろうとしている︒一九八○

単〜の物質へ依存してきた時代はさせた︒しかし︑いま石繊というを石佃一辺到の社会へと作りかえ

欄の蕩展成喪の粟えとなり︑欝雄

踏み変えがてきるかどうかは︑こが︑こうした新しいシステムへの題についても岡様にいえることだ

あろうもう一つの壁である食糧問える濠でに人類社会が経験するでらない︒これは︑一一十

睡

1︒

村

00

再爆理は塔要不可欠間の平均簾継継は六九％だった︒の発霞が金設備電力の二〇〜三〇ーロディフが碓設︒奪間〜万七蔚

む外岡顧客の再濃霧講話に旛じら力となり︑フラマトム社が受注︑％となろう︒

ニックス︵蟹二十万KW︶商絹原トリカスタン工場で行なわれる︒

昨奪末NERSAがス⁝パーフェウラン薩顯は七九無操藁闘娘の加脹水型炉を難縛している︒この

高速炉発電二千年20％に

原則は七輪無の捜期兜通しに署し／．寒熱％︑化石燃脳六瓢％で︑ウランは△面繋頃鑑麓開始の第二工場に趣孚することを決めた︒

年代には世界は多様混禽エネルギている︒そして︑もしこの凝しいれを社塾がどう蓄えるかにかかっ

宏氏

公

専修大学経済学部教授

れるようになる︒

原材料コストの変動にはあまり影で生届物の取り出しが賢能なよう

沙SWUの能力は翼万KW発灘
行炉技術で共融︑叢終技術確定階燕な様武とし︑技術確定のため国際して国際市場の変化に弾力的に対ロディフの鮨力は硯在九〇年蓉でフランスは曝内︑仏頷アフリカだ

核拡敬防三間題について︑原子

トカマク忍男を腿発している︒
かせない襲素であり︑経僧的にも力外交最蕩綿織会は︑フランスが再処理は︑燃桝サイクル上︑欠
ラリア︑カナダ︑来岡でも探鉱を安金上の理由からも︑必要と萎え

三三の原子力車轍利用の腿行に憲五万KW︶は七三奪脇界︑七四無 けでなくインドネシア︑オ；スト
初め盆出力運転に入った︒昨駕十る︒高速炉にとって再処理は不切圏からなる政策の原則を決めた︒

しかし︑隅購にわが国の原子力ー購代へ突入することになろう︒

システムへの転換が実現できたな

世紀を迎附発がい濠多くの問題に臨面してこれは︑自然の申から燃料を掘りきないならその将来は惨溝たるもそのいかんは︑い家や社会の中のとなるだろう︒

心約な禅在となってきているマス・ミドル︒ソサイアテイーの酬え方に大きく依存している︒欧尉︑「日本経済の将来とエネルギー」

仏原子力庁最高委員﹂・テヤック氏
スと違い︑フランスにとって原子七鰺犀以降フランス磁力評醸盆ている︒の燃科サイクル部門の職鰻と施設

フランスは蕩速増殖嬬を開発して応するため︑C起Aは七六鋸︑そ 約八十誤謬の供給力をもつ︒ユーいる︒実験炉ラプソディ︵二二五乏しい国内優源︑そして灼照的な

核燃科サイクル餐段階を集約化

力利編は維対的な必要盗をもつ︒てこの論叢に行なわれた著干のフランスは日課と周じように化響されない︒原子力発電の避求は下方蔵書で揺らぐものではない︒

石燃料資源には態まれていない︒
漂子力の発徽コストが在来のそ減につながることだけでなく︑コ縣来の解決策となることや適量籏

ストが語い点からも強調される必畏期麟なウラン不足を見込んで〇年頃︒中葉紛象後︑相対鵠な価婆がある︒この点︑発展遜上園がトの三分の二にとど京っている︒

が新設する発罐駈はいずれも原子進めている︒生塗三塁は既葎鉱山

欠で照射燃腿要素のような複雑な嵐規舗を強化すること︑など六項回する胴慧があること︑原子力輔

ることであり︑鶴間慶業が約一〇％ほど参加しているQ概絵がかな 状態で貯蔵しておくのは妥滋とはの産出を増やし︑新鉱山を開発す酬えられない︒ラアーグ工場で軽COGEMAは八五隼までには
水炉
鷹燃脳処理体制への整備が進みの集積が用憲されていなければな

りひつ迫ザる繕来の世界甫場で︑での石膏の発晃は︑その後のわがいるのも選士だ︒帯地難︑核撚料堅していた時代からエネルギーを小松左京氏が特別講演

サイクルの確立︑強暴散防止をめことができるだろうし︑これがでら二十一世紀の臼家は壁を越える

推駕していくことが不司欠だ︒

ぐる最近の照際的な動き︑などがエネルギーを利罵する赫代への移︾行を狙撃している︒つまり︑いま

人工的に作り出し︑加工厩の尚い

これらの間題を解決し︑原子力開発を円滑に進めていくためには
原子力和胴に対して潤民の理解と協力を得ることが極めて亜蟄で︑

松場 所 ｝1本腺∫力綿業会議 第3会議冨（港区新橋ユー1−13乗隅田館）
養加薇。12，000円（講蔑。昼食代倉む）

30〜5エネルギー聡要i︒フランスの康 れと競際するようになったのは七子力発鷺政策推進の樹嬢はここに格蓬ができ︑七匹無に原子力は実

原子力発磁の藩入を著慰する際櫨

鮒な機関と調査を進めることにし照半分︒安全強化嚢講などから再完全に契約黒みである︒岡じパーある︒過去二十葎の冒覚ましい発

上姦した七六隼でも在来躍層コスを切離して︑総額出費の鶏営子金

展は輸入石癌消費の上に構築され千KW︑後に灘万KW︶は六七葺 天然ウランの莞通しは豊強で︑藻た発囎コストに読めるそれぞれが︑今後の原子力醸策の指針とし

水大会での湧発な悪質︑提鵡い︒

されないよう蝦大の努力を傾議して開花紬実することを念臆する︒の往会経済の向上に留与するだけ

午餐会

核燃料サイクルーて技術の薔繍を麟るためには︑康政猫の禽間をぬって出題した磁中同午餐会ではまず多難を極める

ごやかな中に開かれた︒

子力第一船﹁むつ﹂の開発を軌道

エネルギー開発における原争力の

竜夫通産大臣があいさつ︒今後のき原畢力船聖代に備えわが團とし案を今麟会に提出を進めることが必要だ︒来だるべに粟せなければならない︒このたすることにした︒

が繊の旛策を推進の確立をめざすわ

するうえで︑国際的な核拡散防止強こうした問題にきめ細かく取り綴
んでいく必蒙がある︒通欝欝とし麗業界は︑こうした階闇との間にても︑こうした問題に稜極的に取新たな対話システムと信頼関係をり能轟累る原子力が国民の僑頒を得て円澱

ルギー闘題︑食糧聞題︑国際関係確立する必要がある︒これはエネ

り組み︑纏縫なエネルギー源であの世騨はエネルギー源の収響

霞幕を終え新たにエネルギーをい地球管理システムの形成へ向いる︒こうして︑人類社会の糊しうえで極めて蛍襲な慧瞭をもってを新しいシステムへ転換していくに選められるよう議講の努力を尽入績の擾霧な英知と技術する時代へ入ろうとしてではないと思う︒歴史をひ

世紀の賦本﹂と

培錠

くすつもりだ︒

つづいて午餐金では門臼本沈

題して特別講薩︑およそ次のようてずれば︑こうした改軸は現花︑わが醐の原子力開発規換はに誘った︒

経繕の夏礎とも合うべきエネルギ没扁でおなじみのSF作塚︑小松いるのである︒1の供給源として︑極めて大きな左室氏が﹁二十役劇を果たすと期待されている︒

作業に穣極的に参籏し︑⁝⁝十一世

紀の新しい秩解に大きな窃与をしけ︑露いシステムを改悪していく
稼働中のもの十照星︑七首四十三てみても人魏は木から石炭

万KWに達しているが︑資源の乏社会はいくつかの羅に藤醗するだから石油への転換を司能に命だ︒ていくことこそわが囎としての使憬紀を迎えるまえに人類

政策は園翼の煙解と協力なしにはしいわが照が今後ともエネルギーろう︒そのなかでもエネルギー間たという経緯をもっている⁝⁝十
進められない︒原子力政策の衝にの安定羅保を騒っていくためには題という虻は最も穴きな障蜜の一し︑そのためには︑こうし

臓@@

昭和52焦3月18目（金）9嵩COGEMAを設立した︒トナーで新会倣コレディフを組織てきだが︑七三隼の燈機は政総鮒
にも経済的にも石盤糊入に限界のの燃料費を比べると︑ウラン一五臨界︒実証炉フェエックス︵二十あることを如実に示しだ︒大量に要になる︒

石炭埋蔵のある癒ドイツやイギリ会﹂の態見にそっめ︑政府は︑綴本原子力船關発議
ハノ
業団法の改正法律案を今国鼠に提／＼＼出している︒／
︑化の晃地からの神対し︑総理港受け入れを懸離して︑︑

また現在︑擬騎興︑佐世保市に圏は原子力の平秘︸おり・ ﹁むつ﹂を佐世保幽に園航

獣書函利照に徹すること︸ し︑一縷も難く総点検︑改修を行に語った︒

璽要性を強調し︑およそ次のようそれだ︒

社会的側⁝面へ対∵応をたい︒このことは︑ひとりわが圏

今後の国際的な動きによって二審舎致した核燃料サイクルの確立が

ﾋ＝＝雪一一脚＝洗脳禁幽＝＝榊＝＝コ＝・；榊＝凝＝＝二＝＝＝＝一＝側扁一榊瓢一一榊＝箒＝騨一隔＝響二綴鴨＝一＝＝雛＝謄＝騨＝η＝噛＝一楠＝簾一＝冒＝謄＝一精＝：階二一＝瓢一曽＝一一齢騨＝＝僻罵＝鷲＝一＝一計一コ＝需層＝＝＝一二＝＝一一瀦唱＝

魔

でなく︑世界経済全体の安定的発展にも大きく運送すると確優する︒

原子力船は︑船舶の大型化︑筒第＋翻原離奪次大金の午撚目が速化のすう勢に盆致するなど敬多

原子力麗発の推進には︑回金確

麟縮パイロット︒プラントの建設⁝くの騨点をもっており︑海遡国︑度には︑予鐸鍛の編成にあたり︑国民鑑濫安 定 の 基 本 闇 題 だ ︒ わ が保に万全を期すことが大潮提なのクラで大鯛参舶警︑内外原子力関十日︑東京・赤坂のホテル・オ⁝

エネルギ ー 安 定 供 給 の 確 保 は ︑國はエネル ギ ⁝ の 約 七 五 ％ を 海 外であった民間薄処理聯弾の途をひ一ルギー政策のみならず海運造船政

薪エネルギ ー の 開 発 を 進 め る こ とて︑原子力行政体

係者ら約二酉薫十名が参加してなに攣葛とともに・多年の発造臨であるわが姦して整ネが必要だ︒ し か し ︑ 現 実 の 情 勢 の舗の改輔強化を図らくための糞壷窯業の改鰐策の票らも・罪ともその羅の契幡をみると︑国民の原子力の安金性に対する不安感を解消し︑はいうまでもない︒とくにわが國

團民の儒頼を得るの約一〇％ に も 難 し て い る ︒ 石 癌
翼源の将来 見 通 し や 石 癌 供 給 を め

ことが何よりも必

石癌に依存 ︑ 石 鎌 消 籔 鰍 は 全 世 界

ぐる巌しい 国 際 情 勢 を 警 慮 す る と要である︒

政府は︑こうしわが国は何 と し て も 海 外 石 癌 依 葎

このため に は ︑ 一 方 で 腰 を あ げからの脱却が必蟄だ︒

た晃飽から昨年の推移をみる と ︑ 期 待 ど お り の 進 展るため︑原子力安﹁原畢力行政懇談て憲饗線︑雀エネルギーへの努力をし︑他方 ︑ 原 子 力 を 申 心 と す るがみられず ︑ 一 昨 年 十 二 月 政 府 が全跡職金新設と︑よう努力しているが︑⁝方現在︑なうため︑地元の協力が響られるを進めることが不可欠だ︒核燃料

原子力は︑藩士生活および国罠を塁嵐方針として﹁むつ﹂の係留されている膏森県

おり函際的な核拡
散防疵に協力することはいうまで︸
騨

サイクルの確並については︑かねあたる蓄として︑瞬民の衛益な悪

原子力の開発をさらに一腿強力につであろう︒一九四〇銀歯の中東が生じた時︑岡時に社食にエネルギー政策︑ことに原子力

黙醒撫購淋四海雛畑繰捕鴛銅難エネルギー対策推進禽議﹂を発足に︑核拡物恥比のための御託にお子力の円滑な開発を閣っていきた

晃に罵を傾け︑これに答えつつ猿

@

時

、

氏

￡

＝

夢二

武ノ1詐絢男雛「エネルギー資源と原了力」
日本エネルギー経済研究所研究理象

R．
@

通産省・資源エネルギー一二

奥村裕一

通産省・資源エネルギー一二

TL〕｛、03（5Q1）1囎1趣）

鑛話（572）8翫1

ﾘ1（〉窪東京都巾央雛銀座8−U−4アラタビル

野科技庁畏

国会においてその実施のための協⁝歯している︒定を提崖するのも︑この鍔えに立⁝させた︒原 子 力 婁 難 業 と し て も 原てから薄帆理︑廃棄物対策箸を含いて︑原學力の平瓢瀦用が妨げら

しかし︑条約にも明らかなよう

子力開発利爾長期翫画を改訂し︑れてはならない︒わが臆の岡情につている︒

適切な推進 方 策 の 確 立 に 碑 段 の 努朗に進めてきたが︑附置五十二奪めて体欄の整備︑技術開発を積極

料サイクルを確立するとともに︑新型動力炉︑核融台讐の技術醗発

また︑わが國の原子繊麗発を長期に円滑に編めていくには︑核燃改正案を今国塾に舞舞した︒とする関遡法律の政の一鑓化を畳子

KWの囲標物成も極めて困難とみ 原予力蜜全規舗行簾窺した昭租六十鎌度四千九百囲万

このため ︑ 政 府 は ︑ 今 後 阪 子 力

られるにいたっている︒

開発を実効 姓 と 斎 欝 欝 の あ る 計 画の下に携離していくため︑エネルギー政策の一環として︑推進に必科学技術庁長官宇野宗佑氏

カをする︒

要な方策の検討とあわせて蝿鰐計画を見礁すこととし︑先般﹁総台安全確保に万全期す

日本原子力産業会議・業務課

飛奪還唱ゴi勢⊃轟轟霧戯アイソトづ部

目一

蘇 藷

湿L7

テヤック剛
通潅相

・

妻煽

購

課業騨

一訟籔繍移購書，∵灘

長期計画見直しへ「わが国エネルギー問題の長期展望」

Z

昭和52年3月竃Q巳

二子（第三種郵便物認可

第866号
（3）

原産セミナーシリース

聞
耳

業
産

力

原

國
一

多一
多

多一 多 二 二一ニニ ニニー 二

▲

＝

＝

＝儀︸

＝＝

o

⁝
︶︶＼無

必蒙がある︒

として計画的に確立を図っていく

等・原子力発電を一つのシステム

係をもっている︒もし雄蕊なエネ

済成長はエネルギー供給と圧の関エネルギーとの関運でみれば経も同様で︑百万KWの原発が糠働必要がある︒代替エネルギー開発

くされる以繭に先立って笑行ずる︷

すれば集蒔六＋万㎡認の石油に代ある︒最近︑政府にも関係各百雷われているように︑厳しい状況に

サウジアラビアは今隼に入って冤通しは曙るいとはいえない︒

ギー開発の促進が必要だが︑そのには石油輸入の増舶︑代欝エネル

かんによっては一九八O豊代前半 が︑三千万KWでも蜷かしいとい のエネルギー増加が必要た︒これ

すでに原子力発庵は手五百原子

けるところまではいっていない︒

が︑現征これらに大きな期待をか

量も積趣的に進める必黎かある

わることができる︒地熱も太賜熱

ルギー節約の努力をしたとしてもにもこの限界点に達する可能駐もが一丸となってエネルギー問題に験的に訊明されているといってよのと予測される︒このため多くの法﹂により解消されつつある︒しットがないとの問題は﹁霞源三原子炉茎地による地元へのメリ

いまから︑一九八O矩代の石皿が 力を繋いでいく必要がある︒

油消費猶加の制隈を強く求められもある程度高い成長がないと実現負握﹂が原則といわれるが︑これだい︒

取り組むべきであると強く指摘し

現在日本はOECD箸からも石ってみても︑将来は﹁高裾祉・高 促進と雀エネルギーに一層翼剣には確かに時間がかかるだろう︒し一しかし︑アラブにとって石掴が問題を内包しており︑その解決に最初のエネルギー源として複雑な

〆

さ〆

ヨノ

〆き

ノ

ヨ

る︒不足が表麟化し節約を余儀な
さ
1〆 〆

天恵

となる
滋は必ずくると確賦する︒いやそにとって原子力が

〆ノ〆

〆

〆

建

れはもう近づいているのである︒
さ

麟灘発

暴誕巨

エレクトロンヒーム合接による変形のない傾かて

しかし︑原子力の場命でも藍窃高いと予測されているのである︒

取り線むために総合エネルギー対の昭和六十奪六千万KWの計麟 笙ハ％の成長には駕五・四％穆度

こうしだ問題は石油依存度の高

一手万④／日へと石油贈麓を行な もっており︑原子炉の安全性は経癬鉱にわたり無事故の安全実績を

いわが困ではとくに重要な問題と薩業界としても︑これに残留し︑策推進閣僚会議が設けられたが︑っているが︑これは政策的な一時

数字は完全露周を確保し︑福祉政なっている︒経済成長六％というい︒このため米国ではすでに不安多二的描置とみられ︑同国もやがては

感は二一
各関連エネルギー産業が協力して

石癌抑舗描置をとることになるも多一策を実施していくうえでも最小隈
総含的にエネルギー問題に対処し石油エコノミスト達は石馬不罵時になってきている︒

るとしている︒さらに六十六年か度確保する必要があり︑わが国とていくつもりだ︒

代は早まると予告している︒日瓜コミュニティ⁝としての夢の実現に効果的に寄嬉できるように周法かし︑この問題については地元のの弾力的な運欝に配慰する必頒がもこの流れの外に立つことは国際な場合﹁六％成長﹂はもとより︑ある︒

的にも許されないのであり︑極端下火ら七十五無には経済成長を四％として鎖極的にエネルギー政策に取ー問題を脅える﹂では︑討論会にするとエネルギ〜籠要の弾性憾はのエネルギーが石墨に大きく依存

先立ち有沢広巳猿産会長が約四算している︒これは各産業が省エしているということは︑今後のわ

有沢氏

さらに下がり︑O・七になると試 り工んでいく必要がある︒わが国

ネルギー技術を横極的に四二し︑：雇用水蜜の維持︑社会保障の充完全雇用︑題祉も大きく崩れ表る

最後に︑核拡散防止をめぐる危険性さえあるのである︒危機は新しい動きについても︑これを平ステムの確立の道は不町能ではな

租利用と両立させる苺愚な国際シを確実に突行していけば︑そのシ
ョックは比較的少なくてすむだろ

身近に感じられる︒い濠から対策う︒たかをくくっていると混乱の実のためには窪ハ％程度の経済成

土光︑有沢両氏が記念講演

原子力の重要盤増す％・その後二〇QQ年まで一一％ 大きく左右されるということを意が国の経済が串索の政策いかんに百五十名の参涌蓄をまえに認念講
濃を行なった︒以下両氏の講演要
旨はおよそ次の通り︒

総合的エネル
ギi対策を：：⁝：・±光氏・エネルギーは経済成長には第一に量要な欝欝だ︒昭秘三十五奪〜四十年の間の高渡成長期には第一古しており︑わが国の安金保輝のく︑わが国としてもそのための努程度の省エネルギーを実現するこどうあろうとも代替エネルギ開発

収拾がつかなくなろう︒そこで︑と高かったが︑これは昭和四十八長は必要だ︒例えば社会撮瞳をと⁝は石油換騨十一億沙と︑現在のており︑脱石縮の方向はわが国と節約については各緑苔機関も強

原子力は人工的に作り墨された無ころから一・〇六程度へとし上からも好ましくない︒

し︑それでもエネルギー消費は極三川になるとみられているのであくその必要性も指摘しているが︑だいに一に近づいてきた︒しかめて高い伸びを示したといえる︒

できない︒一部には低成長︑極端ドであったように︑わが国な学窓ゼロ成長でもよいとの説も

〆♂〆

天悪

しての国際的貰任といえる︒このノさい︒﹁たわごと﹂だといわざるをえな は非常に横極的な慧味をもってい節約は一流消趣的にみえるが︑実五味で呼売エネルギーとしての原〆！

あるが雇騰︑橿祉の面からみればに難かしい問題だ︒石麹の贈産は1さ〆る︒これを確保していくのは非當

エネルギーの伸びの今後をみてみると︑資源エネルギー庁の擾期ビ〆

料サイクルの確立︑稼働率の向〆さするといわれており︑さらに石演

一九九〇年代には物理的限界に達 子力の役割は極めて大きい︒核燃

れでも二〇〇〇銀の一次エネルギとを前提としている︒しかし︑そ次エネルギ⁝弾性櫨は一・二四

昭和六 十 痒 ま で 産 業 全 体 の 七

経済成長のカギ握る原子力かれたパネル討論会門エネルギ

多｡志翻館麺陛隷峡雨承聾鶏甜一難糠砿鹸⁝
多⁝会のうちに同懇談会の創立二十周年を祝った︒
一多 二

V

このうち初β︑昌吉屋甫・中区の名呼屋観光ホテルで開かれた二十周年記念特別講演金ではまず約二颪五十名の参加蓄を前に中原懇を代表して加藤乙三郎同懇談芸委贋畏があいさつ︒﹁今後の原子頼を得ることが不可欠﹂と述べ︑力開発の整合的推進には一般の唇こうした分野における中原懇の今後の役翻りはますます璽要となっている︑と強調︒また︑同懇談会の下部組織である中部原子力P R
センターの石井健一郎理薯長は︑十五年にわたる同センターの活動の経緯を述べたあと︑﹁中部地方だけでも四百か所以上の放射線利用施設があり︑原子力のエネル
ギー利用とともにこの分野でもめ
ざましい発展が期篠されている︒
今後とも正しい頬識の欝欝︑利用
健遷対策に穫極的に取り組んでいきたい﹂と強調した︒

ジョンによれば昭和四十八年〜六十年にかけては経済成擬が約五・さ

きれいな行1停り。

甲

つづい て 土 光 敏 夫 氏 が 門 鍵 盤 経〆力用復水器用各種管、原子力用チタン材料、原子力＝ｰ@L

碧山藷一二難霧鐘灘宙郭嘔影隠隠鐸傷黙一薦卸藻髪蹄叉篠＝＝済の動向とエネルギー問題﹂と題

r

上︑安全性確保︑自主技徳の開発
﹀≧

一鱗
．
難灘

藤

2ユ8−7111／人氏〕

（03）

東猷

ﾋ

薩出国の石縮温存政策の今後のいr侭」｝1レ＜メし（／＞iへ｝1−82

東京本社『F100身ミ∫八捕3

皿四六％として︑この閥第一次エネル

理ーーなどが※︑英︑仏︑西独のが確認される謹で黙止するとの論

原子力発電機材の神戸製鋼

A

ギーの蝉性値はO・九五まで下要があると指摘︒﹁エネルギーの馨

圏凹
して特別講演︒また四日︑名吉屋

境が算当厳しくなるとの考えに同

田内で最人の脚1欝欝を誇る。

…難

甫・中区の名古屋商工会議蕨で開白が必要で︑実硫化には相当の努だけ努力を傾庄するかにかかって将来はいま︑これらの問題にどれ

原子力反対運勤の論点の共通項とず︑こうした問題への関心が低い

意したあと︑それにもかかわらなっていること︑ラテン民族である仏を除き論理的な論争が行なわいる﹂と強調した︒

力がいる﹂ことから核融禽の実用

現状に六感︒エネルギ⁝聞題は幾

化にはあまり期徳できない︑と抵摘︒こうした状況から︑門エネルにアれていること等を指摘︒﹁四つの文化的側面

これに対し流露︑更鍋の両氏は原子力間題のるといった性格をもっていないこ

期的な腸癌で︑明日電力が不足す谷間

点をもっているものの︑論争の論

反対の論点については日本も共通となるだけで

ネルギーの

隠された問

プローチ︑ユニークな論点を展開しながら原子力界のに感偽的な色彩が濃いようだ﹂と理性については日本の場△口︑とくと︑節約や代替エネルギー源にチを浮き彫りにした︒

このなかで草柳氏はまず︑原子題点れた綿密なPR濤動を行なう必要

述べ︑こうした衡面をも考慮に入神鋼のチャネルボックス（璽機械事業部）

技術開発本部・技術部原子力クループ

QSC認定による品

世界に誇る／エアーとAS醗E

ギーの将来は一九八五隼以降がエはすまず︑それ以降継続的なエネ

社会的側面へ対処を

年欧米各園を調査した﹁パブリッ

力と地域の聞題に焦点を絞り︑昨る大型鍛鋼品、及ひ重ま1鋼贔

T｝￡｝→

質保ぎ，嚢D鰹瓢﹁エネルギーを考える﹂

ままいくと電力が不足するのながあると指摘︒また頁鏡氏も﹁こら例えばPRするときも︑﹃将士ク・アクセプタンス調査団﹂の報の特微を分析︒①文明をこれ以上告書から︑各国の原子力反対運動
背策にあると分析しながらも︑エヤンピオンがないことなどがそのと︑将来のエネルギー環境が極める島と諮くなど︑パンフレットをは甲子園野球の中継はできなくな

ル応需不足謝罪がくるのでは﹂ックな﹁膿闇の思想﹂②従来の推進ずる必要はないとの資マンチる﹂とこれに同意した︒

もっとわかりやずくする必要があ

く回顧の不足を回避するために市民参潴が少ないことへの不満④

職業を騒われる③計画に目する

ネルギー開喬はりードタイムが長は︑節綿︐原子力をはじめとするて厳しいものになる可罷性が高い

これに対し向坊氏も︑わが醗の

ますぐ登極鮒に取り組んでいく必

あらゆる代替エネルギー開発にいことを強調した︒

エネルギー嵐給率がかなり低いこ

原子力には反対しないが︑安全憔となどから︑将来のエネルギー環

神鋼のジルカ職イ被覆管（鉄鋼生産本部）

力用機器およひ材積の生産を行なっております。

艦

神銅の原子力用大型鋳鍛鋼品（鋳鍛鋼事業部）
ASM冠QSC認定…L場の新鋭8，GOOtプレスによ㈱お問合せ先神懸の原子力用溶接材料（溶接棒事業部）

躍離礁醗

と数多くの実績。

驚…

3級継目無難省｝脆技術

ASM￡QSC、。呂とによるll

馬鉄筋、原子力用厚鋼板など、あらゆる分野の原子

灘

縮鐸購懸隔

神鋼の原子力用ステンレス鋼管（鉄鋼生盧本部）

送用キャスク、ウラン農縮遠心分離機用材料、原子での、重要な一翼を担っています。

その他、放射性各種廃棄物処理装置、使用済核燃料輸

神戸製鋼は国産原子力機器製造

（4）

第866号
（第三穏郵便物認可》

子

昭和52年3月10日

一難867号一昭愈152年3月濠7日
擁遡木曜iヨ発行

原子力は年ふり

ことにも端的にあらわれている︒

れ今後強力な立地促進が求められよう︒
原子力の薪規決定分は昭和四十
このため今妬度二手承認分は火ロ︑四十九隼度三西三十三万K 力二十地点三菖六十五万KW︑水七年塵颪＋万KW︑四＋八年度ゼ
また醒嵐窓では今園の三地点百た︒

n点は︑いずれも短期的電力総ピンチ︒ヒッタ的色彩が濃いものだが︑他方総危機を補うー
原子力発電計擁の遅れは中・長期的にみた躍力量給兜通しがかなり厳しいものとなっている現在︑ここ一〜二年のうちに早急に解淡が図られない限り昭和五十矩代後半

故木川田氏の葬儀しめやかに㎜万人が別れ惜しむは︑将来の原子力船時代の到来を

づ

二玉

多玉
づ

づ多

㍉ノ

﹁常陽の臨界平岩外四璽崇認力社畏は︑故入にた祭壇を前にして︑葬磯委員長のささげる弔辞に託して︑広範な分

つ︑環境の保金︑地域との協調・野に残した騨大な尾跡をしのびつ

LNG火力や猿子力導入︑飛力広域運営などを先見的に推進した故曖念をたたえた︒ひきつづき佐々人の卓越した社会性と人聞趣璽の木薩経済同友会代蓑幹窮︑加藤乙三郎電気農業遡合禽会擾︑鷲原義

子力薩業会誠会長がそれぞれ弔辞璽関西醒力面骨︑衛沢広巳日塞原

この日︑斎場には福田酋鐙二木

桜田日経三会擬ら経薦界︑茅誠濁

考えて︑原子力船の定係できる港

5玉 二一 多 二一 二 二一を述べた︒

故木川田一隆梁票蹴力破締相談

謬列︑故人に別れを鮨げめい福を氏ら学騨など各界から約一万入がなる毘込み︒索電では今織の電調

二玉

前二相ら政界︑土光経晒遮象長︑

鐸磯︑告別式がナ鱗田︑東京・役︵門口電原子力鉱業会議顧闇︶のを競む平岩爽躍社畏伊方二号﹁安全﹂祈った︒重重は二二を箭に︑弔辞の定係魑は襖数にした方がいいとなわれた︒竸菊︑白菊にかこまれ慕えていることを閣らかにした︒

港区の膏山三二所でしめやかに行

月運開を圏標に二午一瓢酉

二十諏ハ懸円をかけ建設が予定されているも審通過に伴い近く同原発の原子

ゼ諭

党

三民

局面打開で政府に要望おいた万がいいとの誓えに基づく原子力婁員会の原子炉安全轡門

審二会は十五照︑四国電力・伊方

ナ穴互譲KW︶の安金審査を終

原子力発電所壽屋炉︵PWR・五え︑﹁伊方二煙炉の設躍は安全上支瞳はない﹂との安全審査報告澄を原子力婁員会に提出した︒これもの︒

日英委託再処

許可墓準に棲討を加えニヤニ日にも三田酋相に対し﹁圃炉の設認をを受け原子力襲員会は︑その他の理交渉が進展

バックBNFL理聡駿る
第＋回原産年次大会に参加のたが漂子力開発幡羅のいかなる薩でない④わが国が原子力利用推進に

め来幽していた英核燃料公柱︵B

核拡散防止騰勢強化のあ繰り︑よって熊鼠小国としてのエネルギ

ック殴は︑ヤ六臓年後︑本紙認蓄

NFL︶再処理担当理薯のC・バ
審議会で決定され︑四国電力の設

鷹際的規制が必要なのは分るが︑で﹁薄処理・プルトニウム利解に

発推進には︑核燃科萄効利用︑使維縛の点からも糧嚢で︑原子力開経漸の健全な発展と囲曲主義体制

じていくしとして再処理計画の薩再処理と灘外委託撫処理難点に応翻するよう指示していた︒ちょう

年六月十購︑安魏魏査会に安金響と会議︑﹁BNF﹂は引続き国内審問をうけた原子力婁員会は︑同置叢叢申請で三木嘗相︵欝欝︶から†七難の第六＋バ圓電源開発調整

伊方欝欝炉は︑昭秘五十鋸三月

ー供給安定化を図り︑適切な経済許可﹂する筈申を行なう万難︒

して近く決まる※團の薪原子力政推進が妨げられるのではないかと

成懇篤維持することは︑霞由霊義も他の締約国と差別されてはなら

露営は︑十五鵠開いた政務調蒼翁

籏方針に危燥の念を強めている霞

わが国の原子力開発利用の円漕な

原子炉蜜全審査会

地間題への窟蔑が一体となった強これは︑三隼間の﹁むつ﹂修理期

力な取り粗みいかんが今後の電力ので︑福鵬第二・二号とともに

索電福鵬第一一・三盛原発は同霞

原型〃に闇中に定器嬉を選ぶのに当たって
力十蚕匿の原発として禰鵬興双葉

8WR謬犠雌化の八億円を群籍︑これにより建設中りそう︒

をも禽めた読響閣発計画全体の総体としても毛糸九十六万KWと高 い︑これに必嚢な鷺源開鉱驚羅十る一年ぶりの鱈調審通避だったに

今年度分二選圏八九醤照万KWに 水藥で推移したものの原子力はま比べた実際の遷成率七七％のうち炉設罵許可購読を提出する予定︒

玉

試験始まる
四月下旬国界へ

わが脇は漂子力闘発の推進にあた

ど罐調整決定から丸二蕉圏にあた

速実験炉﹁常陽﹂の臨界試験が始腿状況などを明らかにした︒

は不薄雪⑤慮蔑党は原子力開発利ら再処理・プルトニウム利屠促遊

託交渉は策京で交渉中で︑順調に始となる同一屠炉と同型で︑昭和

弩騨は︑この四月にも蟷業還転開ってこれらは機翼欠であり︑政閥 周済み蓼科の適切な処理の観点か
は楽国や閥係累にあらゆる外交努

遮熱している②ウィンズケール新る﹁安金箸串﹂となった︒解方二力を払い︑國内でも万盆の楢置を用円滑推進のため︑政府が︑再処

岡氏は会冤で︑①日英酸処理婁
ルトニウム混愈酸化物の癖心燃料

蔵設備から取り出したウラン・プ

講ずるよう要望する篇との要田を設躍詐可段階では二†五番目︒

興是体を原子炉容器内に備えつけ

地元妾局が爾請謝画を支持したが五や六庫†月が運開冒標︒首相のすべく黒影鰐関係国に対しあらゆ

その結果︑岡大臣任命の調壷婆欝

麟の擦傷性から環境大駆と協議︑建処理工場建設計虚については︑

る外交的努力を払うとともに︑国理・プルトニウム篇嗣体制を確立
裳墾欝の嚢罵は次のとおり︒

内でも万金の描澱を講ずることをまとめ︑政府に呈し入れた︒

始︑十購十五分一本圏を収納︑間①麗民党は︑核拡散防止条約に強く褻製する︒

金の設麗が決まり︑丁零四周半ば

特集

原産年次大会を⁝淘り︑核兵器の拡散を防止し︑原
芋力平和利用懸での国際協力に親9容を︑二面から十面にわたり⁝収録しました︒
曜

五セッションの講演︑討論内

z弩は第十回原産隼次大会．特藥弩とし︑同大会第一〜第⁝し︑二十一露から三日聞で貯心装からその調査が始まる︒このことから魑工の獲れも予想される④既ルで次の＋五本を装荷︒四月七葭荷◎二十零露からは筒様なサイク

禅再処理工場のヘッド・エンド・

戚の予建で︑実験的規模のため動プラントの慰設工購は二蕉後に完燃の容騒より小さい︑と語った︒に蓮沼であり︑国際的規制が必璽

宇野科学技術庁擾窟は︑十菰日が核呉器の拡散防止との関遡で特の製図後の観望会冤で︑康子力船を始め︑同月一〜十・一二口緑畷六十一本とする米燭等各国の基本的脅え方

以降は謝与しながら炉心装萄職業を十分理解する⑬しかし︑わが国

宇野科技庁畏冒が蓑明臨するため今後も一白の努力を払
原子力船の定う②再処理とプルト一一ウムの溜飛係港は複数に一一十田までに十五策を炉内移送

欝中に三策を移送し終えた︒の摂関ラックに移送する作業を開まった︒同田年前八聴拳︑歎桝貯洗工学センターで︑十六田から縦茨城県︒大洗町の動燃思置団大は一か所でなく︑いくつか選んで郡葦葺︒詔鯛晦に昭和五十九芒消もかかわらず︑その数は︑今園も計五兆七千七百六十八偬円となっ円︑水力一兆一千八颪二態円で台︸地点貸十万KWに留まることに億円︑火カ一兆九千九函二士二間

口達成分がいずれも三三徽二審通過が期待されていた北海道電力︒

電源開魏計画三体では原子力千葺

共和露原雛︵五＋八万KW︶・藁 なり︑この結渠鰹設中をも禽めた
回議力・浪汀⁝小萬原発三三六十五万づ

ピ織義

灘万KW︑暴力九千三十二万KW今圓新規着工が認められた火力

KW︶等新規原子力発醒所の来奪 哲二十九万KW︑火力千九函七十 た︒

二

慶以降への兇送りに趨國している
一

戦
讐職灘

齢澤

﹁再処理︑外交努力を﹂

工襲資金は原子L刀二言六千四十一一〜

数鎌關低調︒その遅れは︑当初のW・五＋矩慶八十九万KWとここ力三十地点二百二十一万KW︑全 十六万KWの新規癒工承認に伴な 危機園避へのカギを握ることになと原子力委に報告

盒計四千五齎九士二万KWとなっ の電力ピンチは必簗といわれ︑立初計画を大きく下回ったことから︑このままいけば昭和五十黛代後灘の電力危機は旨旨の偶勢とさ百九十六万KWを還成したものの︑厳しい地階欄勢なとから漂峯力の承認は一基だけに圏家り︑当これにより今園新たに癬工が認められた火力二地点髪含め今繊塵の新規霞目開発承認分は三十地点六た︒原子力発電所の魑工贋認は昨年三月の九三罐力・川内一菜︵八十九万KW︶についで一年ぶり︒の一部を変更︑索窟努・禰鱈二原子力発電所一宇機︵BWR歯去KW︶の新規篇工を承認し政腐は十五日経済企画庁で開いた第七十一電源開発調整量議会で昭和覧十一黛痩電源開発墓本計画

東電近く塾醜置許四可輪離離繭へ／へ乱畷曜団を装荷したあたりで臨界に劉達ト郵礪ρ〃穴戸穣︑弥蓉

．繋灘

籔醸醗騰

難

灘

鰯二野

高速増殖炉プラント

蕊菱金属株式会社
三菱醗機株式会社
三菱商講株式会社
E菱原子燃料株式会社

慶発羅撰

三菱PW鼠原子力発電プラン

世界の三

あなたの三嚢安全性と信頼性に定評ある

三菱璽工業株式会社
三菱原子力工業株式会社

PWR原子力発電プラント
PWR船舶用原子炉設備…

する舞込み︒…

1部1◎0円（送料共〉

躍
載
鍵

多

臨鼻賦験の始まった高速爽験炉﹁常隅﹂原子嫡

藻錘霞醤康芽ミ5895番
躍観…（591｝6121｛代）

東京都港区新機1丁農1番…3丹（東電1臼館内｝

譲
ム
瓢

藁
産
力

子
原
本

発行所
昭和31年3擁12騒第＿二種郵便物言忍可一

無

購翼売料1無分厳f金4500円

聞型

すといえる︒
第二は︑今後の〜二十一四十年間

先進諸国のエネルギー需給は︑オイル・ショック後の世界鮒な経

政府自らが績極醜にそれぞれ対策を講じている︒

ネルギー開発となれば︑少くともる場之でも十年はかかり︑代替エ

ある原子力発電所を新たに建設す

ギーの節約を図ることは海外先進などから︑わが国にとってエネル

全︑不安定なエネルギー供給構造

第二に︑躍霊的制約︑環境保

採算悪化なども懸念される︒

しかし︑この深刻さを盤問一般

数十年はみなければならない︒一

第一は︑わが国の経済収支が黒ていかなければ︑間違いなく危機

り︑癒すぐ何らかの手だてを講じ

うのは︑実は︑今日の闇融であ

九八五年︑し︑省エネルギー型の塵業構造︑ーの効率的使用を積極的に促進

生感︑産業橘動を呪わずエネルギ

諸国に比べてもっと重要だ︒国民っている︒また日本の平地面積単 将来︑海外エネルギー価格が高く国のように海外依存度の高い国で際的政治聞題であり︑とくにわが第三に︑エネルギー閥題は︑国る︒

極的な国罠運動の展開が求められ経済社会を求めるための長期︑積今︑われわれが即刻取綴まなけ的状況が露呈するだろう︒

字基調で︑季持外貨が潤沢なため

九九〇奪の問題といっ認識していない︒こは︑もう1供給の九劉を輸入に頼り︑全体 の理由を次の三つにまとめること

一方︑わが圖は︑一次エネルギの四分の三を輸入石繍に依存しては人類が使罵しているエネルギー

おり︑先進諸国の中でも海外依存源の歴史的な転換期に当たるといスが物理的︑経済的に優訓た性能

うこと︒いままでの石油や天然ガいる状況ではないものの︑中︒長期にみた場合はこの限りでなくエ

度が高いエネルギー供給構造とな

済停滞により︑当面は逼迫し て

ネルギー供給不足が経済成侵や国せる上で掻きく質献してきたのにをもち︑経済や薩業濤動を発展さができる︒とは十分予測される︒今から二〇民橿祉の向上を大きく制約することはできるはずだ︑との認識があなっても︑その時点で購入するこればならないエネルギー政策は︑国の十催︑西独の二倍であるた

第〜に︑ペーパープランでない実

位当たりのエネルギー練馬量は米ること︒第二に︑灯油の罰安価格

り罵魎であり︑開発・利用で従來など政府のエネルギー価格政策

対し︑次期のエネルギー源は︑よ制は世界一厳しいものとなっていめ︑大気汚染などに対する環境規〇〇年に藻る期間のエネルギー問ことだ︒

今世紀末が﹁谷間薦．鍼は国際協調が璽要となってくる︒

エネルギーの生産国︑消費国を資源・エネルギー外交が必要なこ問わず︑政滞ベースによる強力なELでは︑国民に原子力が安全で原子力の安全問題についてEN

かることーーなどだ︒

Hの発電能力のあることがわかっ たり五酉五＋がの建設コストがか

一方︑一九六㎝鳳年以来︑水力に計画は原子力を有えており︑できかわり化石燃腰発罐が精精になった︒

り︑國際収支の緩和を麟ることにるだけ原子力を進めることによしている︒現在︑イタリアの重油ーション︒センター施設などを通醐有化以来︑火力など蒸気発電所

コストはKW嚢当たり二十ミル以 てきているが︑ENELは六二年あることを示すだめ︑インフォメ

上であり︑核燃料の五ミルに対比る︒また発鷺所立地に関し︑地域

じて幅広い広報活動を行なっていため補助金を出している︒出力に社会が負う種々の負握を軽減する

力︑スチーム条件︑蛍要建物の配ことに立聞一億がぐらいの外貨が配分︑フローダイヤグラムなどの置︑コンポーネント・システムのできる︒これは︑酉万KW発電所 の標準化を進めてきた︒単機出ストが上昇しても︑火力よりも原節減できることになる︒核桝料コ

く少量あるだけで︑家庭用︑産業

とんどない︒褐炭と天然ガスがごットを持つ地域に︑五首万が霊頴応じ︑例えば二基の颪万KWユニ

エネルギ⁝源は水力であった︒〜

ら︑冷却断水が十分あるにしても輸送の鉄道︒道路などの制約か

イタリアはエネルギー資源はほ標準化を図って成果をあげた︒

九六〇年位までは水力でほとんど用の需要を十分旧に満たしていな

過酷︑イタリアでの最も豊富な

子力が十分有利といえる︒

金エネルギー需要をまかなってきい︒ぼとんどの化石燃料が輸入にまでの地熱探蛮調査で︑イタリア担っている︒

頁万KWのロンコバルグランデ揚 標準プラントが建設中で︑ピ⁝クあるため︑コストはある程三内にの地熱発電は年間二億五千万KW

熱発電に力を入れてきた︒現在︑抑えることができる︒将来の発電計画であったが︑アッパーラチウ

発電所立地には間題が多い︒こうイタリアは︑人口過密︑工場︑の補助を行なっている︒ており︑水力による発電量は年間

ロードはむしろ憎大傾向だQ〜九 タイプで建設が行なわれている︒

水力発電の新サイトは︑技術・経七四彰の一入当たりの電力消費量

颪億KWHに達しだ︒今日では︑ 頼っている鏡状だ︒その他︑地中ても︑産量罵の国づくり的なプロ

き施策が必要だ︒また幽間にとっには発篭所四基の立地を選足する

効的な実施計画としての総合エネ

した状況から︑一九七三一七四無ルギー政策を學急に確立するこは︑西独の四千五齎KWH︑英国水発電駈は︑EC内でも慶れた大 ロードと予備設備としての役割を

海沿津でガスタービン型難電所をが︑将来の問題への取組み方を樹ジェクトに積極的に参加し︑代替の四千二百KWHなどに対しイタ型プラントだ︒

地域では奄効なプラントとなってくしていること︒第三に︑需要がと︒政権︑民間を闇わず︑エネル

エネルギー開発や雀エネルギーのリアは︑二千三酉七十五KWHと また︑ENELでは従来から地建設しており︑とくに離島などのしたがって︑わが国の縛来のエ
先行して供給が後追いするという

ギー・システム全般に蘭する横断ための技術開発などエネルギー問と発電所建設の観点から︑ENE地熱発電塵はイタリア全発電鍵の欧州諸国に銘べて低い︒電力需嚢

二・五％だが︑世界の地熱発電量

らず︑新プラントは主に揚水発電

ネルギー供給は︑蟹的︑質的にも需給パターンが日本で定着してお的な観点から︑問題の所在を明ら必要がある︒政府︑企業︑国民

題の解決に積極的に協力していくの三分の一を占めており︑この分

済︑環境などからなかなか兇つか

このようにエネルギー危機は︑他の先進諸外国より数段困難な度り︑需要がある限り供給壷任は果ていくことが必要だ︒このことがかにし︑政策匿標の優先度を添しL︵イタリア電力公社︶は︑﹁年野ではパイオニア的存在だ︒これ

最近︑イタリアの電力多妻の伸実体として政策的・人為鮒であ愈が強くなる︒エネルギー供給不があること︒

たされるべきだ︑との安易な認識

は︑それぞれの立場からエネルギ

スライドプラン﹂をとっており発

び率は︑鈍化しているが︑ピーク

り︑かつ過渡的な現象だとして足は︑経済の安定成長をおびやかエネルギー問題のトレード・オフ

電容量は一時的ではあるが余興が﹁経済安全保障外交﹂ともいうべとはもとより︑広範で深みのある

ルギ1などを含めて蝦蟹が足らなも︑今われわれが手をこまねいてし︑鉱物資源︑食糧などの輸入にしかし︑今やこれら讐い認識をー危機を回避するための努力をし

中山

資源枯渇より入為的危機
エネルギー総合推進委員会委員長

くなることはないだろう︒むしろ間違いなく現実となろう︒経済やまでも影響することになろう︒まなければならない︒

聞の短縮︑許認耶手続の簡素化︑準化の利点は︑①発露所の建設期

ように設計変更している︒この樺案された最高出力まで拡大できるットを湾えていたが︑いまでは提くんでおり︑当初薦万KWのユニからENELではこの問題に取り粟窪なのは︑機器の万華化︒従来

原子力発電所を建設するうえでる︒

ったという罪常に厳しい現状があいる︒現在︑単機出力九万KWの ム一か所しか建設が認可されなか①産抽国などの政策的判断②経済産業盾動は︑縮少し︑失業︑企業

エネルギーの供給不足をもたら 何らの対策もしなければ︑危機は性の見地③環塊規十一などか ら倒産の藤織などから︑田常生活そ早道にもなる︒また総命的な価値関係を整理し︑国民的舎意を得る

尺度から思いきった資金の投入がネルギー問題を解決するための貫体的旛策は︑侵いりード・タイム

必要である︒

捨て芸るべきときに来ている︒エ長が保舐されなければ︑金利負担が必要となっている︒実測段階にたわが国の企業は︑外部資本依存

閑︑英国は北海藺田の開発︑仏・の橿短鮒な薄儀からコスト上昇︑

原子力は︑一九六三一六四庫に確立の必要性から︑軍期に長期的電所で︑全発電能力は六十万K ら標題化を阻害する要阪もある︒

︒タイムの畏い点︑燃料サイクル ・ベルセレッセ︵PWR︶の各発 件︑とくに冷却水と地震の闇題か

賜︑安金性が高い旨旨などにあ登場した︒ラチナ︵ガス黒鉛炉︶︑

儒頼性の向上︑運転・保守が容の甲心的な役割を果たすべきもの

十分な技術的評価ができない︒鷹とになる︒経済性では︑一九八○の一環として考えねばならないとガリリァーノ︵BWR︶︑トリノる︒しかしイタリアでは︑立地条

明記輸入の増大はただでさえ困難である︒ただし︑資源的には轡殖ているわけで︑このことは二〇〇炉の導入が不可欠だ︒建設りード

一九七三奪の石子危機は︑来国年価格で︑原子力が低位にある︒

いう意味でその選択は極めて限定

資金は澱も大きいのが地熱で︑原されたものになる︒

で甲期のエネルギー・ギャップをな世界の︐左註供給を一犀難しく

炭は資源が石佃の一桁以上と豊窟
し︑かといって経済成畏率の低下

題力がこれに次ぐが︑いずれもそ〇年以降と考えられる石縮貸源のの大部分が国内投資であるところ

格渇以前に︑経済的政治的要因に埋める巖も期待される化石燃料だを中心とする自由諸国の安全傑瞳

が︑輸入に依存せねばならず︑ま以上を発電してきている︒そのW︒現在までに四衝二十億KWH標準化を進める上での問題点

は︑設誹にある四魔の柔軟嘗をもな見通しによる計画をつくり︑適後︑八十五万KWのカオルソ︵Bたして︑安全性に関する新しい規

五︑わが国の置かれた網戸環境

い︒

切な行動がとられなくてはならなを考えると︑雀エネルギーの努力

現在︑先進工業国は困難な転換

立地が決まった︒将来の原子力発

く昨庫末にアッパー・ラチウムにな問題だ︒二次格納容器と中間閉

アなど人ロ密度の高い国では重要修をよぎなくされた例もある︒

建設の最終段階で圧力抑制系の改始されると設計変璽が困難なこと

瓢︑一九八五〜二〇〇〇年に世期に趨圧しており︑各国相互敏存

ギー計画﹂に決円疋を待たねばなら

電活画は国会で審議中の﹁エネル一九七三隼から七四飯にかけ︑と︒もう一つは︑一たん建設が開︼︑エネルギ⁝供給に関する技はもちろん︑エネルギー源としてが受注されたがうち二基がようや

単基嵐力颪万KWのユニット四竃 だ︒カオルソ原子力撚翅所では︑WR︶発電所が建設され︑現在︑ 織などに対応させねばならないこ術は多くの可能魎があるが︑大部の原子力開発の横極化を図らねばすと︑およそ次のようになるQ

これらの倹討から結論を導き出に特徴がある︒

九八○年代後半から

ルの開発は子力はすでに各方面で検討が行な

一九九〇年代にかけ大きな司能性 た環境問題による制約も強い︒原

われ︑一九八五薙二千七薦万〜四こうした諸問題の解決のために会的な問題の招来にもつながる︒と世界の経済金融体系への爾威と不足が発生するということでもあは失業の贈大︑福祉の減邊など社

よる石油生産国カルテルへの対応
る︒

して受けとられ︑OECD諸国に
よって世界の構造的なエネルギーなど急速に国際的な調整と協力がスクに加え国際的倉態の閥題も璽をもつものだが︑開発に対するリ

比較的楽観視されていた一九八も重要になる︒

五〜二〇〇〇年の中期的時期が予は︑新エネルギー技術の開発が最いた不況と義義圏への通貨山中に進められた結果︑当初懸念されて千九千万KW︑二〇〇〇年一億〜

想以上の深刻性を帯びてきたのなるので︑現段階で大きな期待は

よる世界経済の混乱は一応克服さ分は二〇〇〇隼以降実用化されるならない︒

運開前試験が異施されている︒

もので︑興体的なエネルギー罵愚

界的な石油供給不運の恐れがある

めて密接になっている︒わが国との関係は政治的にも緩薦的にも極しては︑国内的に原子力推進のた子力開発で問題となるのは︑第一ないが︑十二基ぐらいになる︒原

鳳路冷却システム聞に換気系を取計醗の対象とはならない︒

が︑この時期にわが国にとって期めの経済的︑社会的︑技術的条件

環境への放射能放出は︑イタリ待されるエネルギーは原子力と輸

蕊︑石炭は︑在来のままの形で恵︸氏ているが︑この場舎︑核燃料の必大島となっている︒

要羅から蕩速燗冷炉導入が不可欠

性状が限られ︑その利用技術の開の笙焚きは環境条件から使用炭のもに︑国際的にはエネルギー源との確立で強力な努力を重ねるととに資金細雨︒原子力は火力に毘べない不安と懸念があること︒第二に原子力の安盒性について根拠のムの設置などにより被隈低減化を

えや汚染施設の分離︑換気システの従業員被曝では︑機器の配置変低減を園っている︒また︑発露所

りつけ機器の汚染や放射能放出のできない︒現在の研究開発状況やしての原子力の利用に対する立場

ストは二倍以上と莞積られておて発電コストは安いが︑建設コ発が必要だ︒地理的条件からも供を明確に打ち出し横極的な津蟹性には︑一九七六卑米国がでKW当り︑颪万KW原子力発電所の建設

四︑原子力は最も技術集約的な給源に制約がある︒

減の点でもわが国にとり石抽代替

いできれいなエネルギーというこ状況にあり︑原子力はLNGに次 エネルギーとして︑海外依蒋度低︵3面につづく︶國っている︒

をもつことが急務である︒

一億七千万KWの数寧があげられ入石炭しかない︒

技徳的な可能性から考えると︑申できず︑エネルギー供給源として二〇〇〇無以降の究極的なエネル

これらのエネルギー供給源を環大繕に需給計薩に纒み込むこともギー資源問題解決のためのもので期における選士代替エネルギー源と︑石炭は環塊条件に関し難しい

境条件︑経済性から比較してみる

陽︑水素・多騰貴炉などはいわば力︑石炭など石蟹代替エネルギー

先進国における天然ガス︑康子ある︒

ネルギーとしての地熱︑太陽エネ

としては石炭︑原子力および新エも各種各様で︑例えば核融合︑太予測によると︑盤界のエネルギー

これに対し一九八五〜二〇〇〇性を強めてきたことにもよるが︑問題の困難が一九八五年から二〇が経済憔などで期待されたほどに年までの中期的なエネルギー間題

は︑原纈生産の隈界が次第に現実〇〇隼の闇の中期的な時期に最く起因している︒みるべきエネル

伸びそうもないということに大き政冶的不安と結びっきっっある︒

大きく現れる司能性の強いことを地熱と太陽エネルギーは︑まだルギーがあげられる⑦

賃不足とそれによる経済の低迷が示唆している︒繋縛の確認埋蔵量

東京大学工学部教授

中期対策のカギ握る原子力研究開発課題は多いが︑いずれれたかにみえた︒

薪技術開発を焦点に

しかし最近の薯態は︑石磁危機ではなかったということを︑だんというものがそれほど簡単なもの

だん明らかにしてきている︒つまり︑先進工業国では構造的な経済の優藩と失業それに格差の闇題がスペーり
タール・サンドやオイルシェー！髪ノノノ！ノタ⁝！一多多⁝〆ーノZ！多⁝ノ多多多！ク⁝多グー！ノ！多！ノ！！一⁝〆一∠一Zノ！！多ノ多！⁝グ！ク∠■多ノラ多〆多！ノZ！！斐ノ

西独は原子力への大幅依存など︑度が高いため︑ある程農の経済成

素平氏のものとは異なった壌難性がある

題の特徴は次のようだ︒

第︷は︑地下資源の絶対的枯渇
からくる蟹的な危機よりも︑むしろ政治的・人為的な危機だ︒石麹の確認埋藏鐙は︑年闇生産蟹の三十倍程度で︑おそらく一九九〇年前後の購点からは︑石漉の磁産が難しくなるとみられているが︑人類が鋳用しうるエネルギー源全体

で随えれば︑石炭や原畢力︑さら

イタリア電力公社建設本部長G・スペーリ氏

憂慰される︒現在米鷹は石炭の利に新しく開発される石油代替エネ

弾力設計の確保に課題のものが維持できなくなる事態もる︒

機器標準牝を促進

に対する新エネルギー技術の問題

あらわれ始め︑発展途上国では外弐
大は︑具体的なエネルギー購給計画にゑて︑この問題は一騒深刻である︒

転儀
ギー資源を持たないわが国にとっ1至詳ρ

に隔りの生ずる司能性が強くなっ

｝＼ハ臥懸

産

氏

貯欝

力

原

山
中

などから一九八五年頃以降に窯給

Ψ

ら

嘔

セッションか
醸

（2♪

第867号
舘三種郵便物認可

新子

昭和52年3月17B

聞
新

鐸

﹄

︵2面からつづく︶に実現が予想される実胴高速憩殖

続き原子力開発に蟹悪を表明して二醤︶により︑された法律︵三九ルは許可されるべきだ︒

セーフガード踏査は︑燃料が炉

ﾌ50と70に基づき原轟轟は許ど認簡単であるが︑その後のストリーム追求や︑型疋・測騒を面会に現在遡源・建設中の原発用燃料はでおり︑埋蔵騒の確認作業中だ︒

十五万KWの実証繕殖炉の開発 は︑ウラン探鉱︒探蓋計画が進ん完全に固化しうる︒分類の基準︑放射性廃棄物では技術的にみてし政府決定が遅れがちなため︑資は政隠指墨の建蔽が大きい︒しか藏などが当画する問題だ︒低レベ

ンクトン生態系を階写するといわは薄処理事業にもいえる︒

くいということがある︒このこと

斜照膨

甥輔鋭

リードタイムからみて今年ゆには算定すべきだ︒

が︑コストは産業界の謬加を得て所有の貯蔵施設に貯蔵されよう

いといわれる︒

がのみこむ水難程度の暮露しかな

予定だが︑高速増殖炉︑核ジャツ

政策が四月中旬までに発蓑される

今後︑来国が採る斬エネルギー

炉開発に踏み込めない︒

サイルが閉じられなければ︑高遼かはまだ未淡定で︑藤業界は燃料

原子炉規制について︑CFR−内にある場禽はSNM所在追求な可されているが︑設藪基準や標準行なうことは非常に困難︒測定機という動きはほぼ峠を越したといえる︒
審査︑その他指針の整備を圏るべ

挑戦するいる︒鏡在では︑選民投票や三民

一方︑核燃料サイクルに関し投票で原子力に炉は︑従來の像型に比べ︑天然ウ

め︑欧州︑とくに仏︑西独︑イタて︑とくにウラン供給についてランを五十倍以上も利周できるた発電所の建設までに二十七か月を

その他・機器の改鶴では・BW 要することになった︒また建設開

リアでは協力して高速増殖炉の開きだ︒またNRC嶺局の拡充強化器が整備されていないこともあ

発に軋り組んでいる︒すでに︑二は︑窯験段階を越えて︑かなりが一九七〇年代末までには現在当七黛の期間がかかる︒

始して営業運転になるまでに六〜
R︑PWR両炉について︑コント
ロール蜜︑電気系統に改善を加え面している原子力開発の諸問題が稼働しており︑同計画の順調な進た︒

原発建設では︑立地選定したあの電力羅要髄加に対応し︑原子力解決されることが望ましく︑今後

分類別処理処分の方法︑最終的貯り︑技術的問題がある︒この分野と認許司手続や建設にかなり賭問

ほとんど確保しているが︑しかしが望まれる︒

がかかり︑とくにプラントの立地展が望まれる︒

アド・オン施設︵九千ナSWU︶ ル廃棄物は︑現在埋蔵・貯藏され九年後にはポーツマス濃縮工場のているが︑現行サイトが手一杯︑れるが︑これは毎臼四頭のクジラ

本圓収が不確定︑好業投資がしに利用を図る必票がある︒八○年代

繋利をむさぼっているという認識が完成しても︑予測欄要を満たすある︒廃棄物は︑鰻終的には政府

新規許珂決竃の遅延などの問題もに関して一九七五奪に新しく舗定

・七％となって︑全般的に石炭とがある︒第五に︑原子力は原爆とことはできなくなるだろう〇一九︸
米團は座面︑歴史上鰻も厳しい
原子力は大整がないことを添してーと謡えているQ第六に︑大気汚 八六無運開門標に纒先権を与え︑同じように危険で高価なエネルギ

染の基輩や石炭露壷掘りの規制強決定をすべきだ︒また一九八九年

温排水による水温上舜は︑プラ冬を経験した︒豊脳な石炭があるいる︒

スクラバー付き石炭火力と比較しには新たなクゆス・オーバーが予発電コストに関して︑原子力とにもかかりらず石炭鉱山の凝結︑なくとも二西万八が失業し︑学校化を要求している︒第七に︑新エク防止などは厳しくなるとみられ

ネルギー︑とくに太腸エネルギー

これら諸間題を適切に解決する

O年代中期にほぼ同等になるが︑の﹁原子力と石炭﹂というスローている︒原子力の位醗づけで従来択の問題ではなく︑全てのエネル

順序逆転は狸解できるが︑今は選ー開登計画を策定する必要があ

ギーが必要だということを認識す

ガンから﹁石炭と原子力﹂というる︒このためには︑立法府と行政システムなどが将来︑果たすべき

府は︑密接な協力が必要だ︒今年

利用は︑すぐにも可能と蓄えてい舎酸化物燃料へのリサイクル・プ

本的にプルトニウム・リサイクル

ことはエネルギー政策展開のうえ

GESMO︵軽水炉におけるO
混と葬常に密接な関運があり︑蓋 騒籔を臨主的に解体したが・このすべての解決の起点であった﹂の入の通らざる道を選んだ︒これはー新政三下では︑再処理と岡じよ高速増殖炉については︑カータする︒の希墾のよすがとなることを期待

力が増殖炉︑核融禽を禽めて将来に原子力をあてはめ︑原子決まらない︒容器設計や蟹故状

うに困難が予想される︒いつ︑何道

葉の森に二つの道がある︒私は他

原子力は燃料コストが安いので︑る︒

で一圏困難になろう︒

ロバートラロストの君藁︑﹁格る必婆がある︒

役劉を位照づけだ総含的エネルギ

エネルギー政策︑代替エネルギー

た場舎︑両轡の資本麗は︑一九八

米国原子力産業会議副理事長H・ラーソン民ためには︑化石燃料︑原子力︑省の閉鎖︑暖腰の鯵止など典五二態

は︑一か月二千万KWRの電力供給を行なった︒

現在︑米国には確圃だるエネル
ギー政策はない︒今後十五隼にわたり照十重万の湿糠井芦︑驚十一の精油那︑摺磨の大規模石巖鉱・二千七百醐の黛硝︑三十のウラン

一月に三二議会は︑委員会制度を

このための投資は十隼にわたり三原子力の発電コストがはるかに安などが決定されるまで︑固形化基再編成し︑卜蹴卜両院禽同原子力委
プルトニウム問題は︑GESM

蕩億がが必要︒これは過宏︑米国
くなると予想されている︒一九八

ルトニワム使罵に関する一般環境

想される︒のエネルギー産業が投資した二間覧−八七年に運開する颪二十万K 控民投票は︑昨年六月八二のカリ藥やパッケージ化に関する基準がS万人︵全人臓の二〇％︶が対 の設計︑運転に影響大だが︑プル

況︑輸送聞題などあわせ︑特殊な原子力イエシアティブに関する

投資羅の二悩を上回るものだ︒

声明諮︶については︑原子力施設

このエネルギー遮迫を圓避ずる

トニウム・リサイクルが男爵されだ︒特にLMFBRの安盆研究利で溢の関係が︑先進畷や大国にだ象となったが︑その離州においてる︒激騰間協力や政府機関聞の協

スクラバー付き石炭火力の資本鑓

は︑KW差♀言がと毒ぎ原子力を瘤凝した︒七〇％が引き治的︑社会的要困は複雑である

は協調の気運が高墓っている︒になるが︑ゼロ成長とれているが︑発電コストでは資本

力は︑原子力開発に伴なうメリッ

特効薬には︑まず省エネルギー政策が設計をしなければならない︒

エネルギー経済の費︑燃料費︑運転︒保守麗を含めが︑ここ一︑二年のうちに採られ

一九七三奪秋の石癌ショックか

基︑どんな開発体制で行なわれるるか否とは別に︑ウラン・サイクを舷賦することは︑いわゆるウオて︑︸九八気隼が計舞でKWH当ら世界経済は︑まだ十分には園復

け禰利となる場含は︑国際協調で現状は︑康子力発電筋︑核燃料サ

子力㎡薩健進に期待していたが︑ていた︒原子力が騨飛べースにな

政府の指轟︑財政が大きく窃与し

隼代は︑炉システムの開発改良に

協調誘阪が強くなってきている︒

活用が饗求される研究分野では︑に大国であっても︑大規槙な資源が参加し含慧を得ていく方法は︑の隔宮がある︒一っは︑国の多数

加盟困の共懸の利益に対し一ろれている︒

確立︑関運分野での協力に力を入的︑技術的展墾︑燃料サイクルの問題などに重点をおき︑また経済餌68

国が調査︑実施中でその結累を総る︒NEAでは︑この分野のR＆舎的に検討することになっていDと鍵施方法を璽視し︑共同作業による実舐計画を進めている︒臼本を含めた加盟国騨門家によるNつもりだ︒この報告蜜の墓本的なEA報鑑鞍を今奪中にも公表する

書え方は①高レベル廃棄物は政周の愛任を軽視するものではない②により薩接籔理する︒しかし民間するーーなどだoまた現在では︑産などに比例して公密課税を徴収

汚染源負担の原則に立ち︑露力生になりうる②コストが安い③安金

放鮒性廃棄物を当該国に返遡する

望まれるのは︑①目標達成で近道著な差が出ると国際貿笏などに不抵︑運搬︑廃爽物処理サイトなどという傾向にあるが︑経済的負基蟻や許認可黍続で︑各国間で顕利④原子力のアクセプタンスに対から問題がひろがるため︑国際的する公衆の儒頼が得られやすい⑤

参加国が健全な規制判断や必要な現夜︑NEAは︑一九七一⁝奪の地域的に解決すべきだ︒

ーなど︒

知識・体験を得ることができるー

EA勧告に沿って︑多国が参加すNEAの計画する安全研究は︑海洋汚染防比ロンドン協定とーA

第一に軽水炉関係が中心︒とくにている︒この第一夢には︑ロンドン条約や原子力第三暫損密保謹にる協議︒監翻機構の設立をめざし

関ずるパリ条約の公式承認参加が緊急炉心冷却問題が大きな課題の比較計算に璽点をおいた︒計算だ︒ここ数年は冷却材喪炎事故時

機コ⁝ドの箋体や数学的モデルをの国罠性︑感情など反応もそれぞ

従来から行なわれてきたが︑各国ている︒この分野でも麟際協力は各国政府の最墾要問題となってき

パプリックアクセプタンスは︑必要となる︒

上の決定や許認瑚箏続の改藍︑儒実証するのではなく︑むしろ工学

頼性向上にあった︒第二に高速炉関係︒仏︑西独︑臼本︑翼国︑米

れ異なっているため国際協力にも国などでは︑交流は活発だ︒第三に︑天災︑人災など含む一般的ないえる︒保瞳描國︑セーフガー

島題増殖炉戦略で墓本的であるとプルト謀ウムになど樋々の問題がド︑放射性麗藁物管理︑再処理︑る折︑この問題解決には︑最も緊

政総的︑技術的に取り出されてい司能であり︑将来原子力が大きく

密な国際協力と合懸によってのみためには︑いまこそ国際協力が必

世界のエネルギーに霞与していく

また海洋投棄では︑B本や搬盟 要だ︒

も十分適応できる︒ている︒これは高レベル廃棄物にし地下深騒に埋藏する方法を響え

物周化により処圃︑運搬を容易に

置灼策は鰻も難しい︒嶺颪︑廃棄

劉性廃藁物と数万年にわたる処に達している︒しかし蕎レベル放

間題解決は十分できるという結論の技術で少くとも数十年にわたり関与してきた︒この経験から現在て還欝︑操作上の問題︑R瀧Dに 利購率を大編に向上させることとECD加盟国の廃棄物管理につい術的︑経済的にも正統で︑ウランだ︒これを再処理することは︑技く技術的問題だ︒NEAでは︑O料は︑舎計八万五千〜十万ナU

までのOECD諸国の使用済み燃

ちあがってきている︒一九九〇年

ウム・リサイクルなどに間題がも観点から大規模再処理とプルトニ

よる核物蟹懸絹の危険園避という

現筏︑核不拡散の順守とテロに供するのが役翻だ︒

観的情報の収集︑論点の解明を提で当周を補佐する立場にあり︑客限騨がある︒圏際機蘭は︑あくま

蜜全防護問題︒国際的な作業部会を設け︑原子力発電所を巻きこみでいる︒第四に︑原子力商船の運得る購件の統計的分析に取り糧ん

航に関する安金問題に検討を加えになることに︒NEAなど国際機 放射性廃棄物蟹理に関しては︑つつある︒

があてられている︒このことはN 作業は︑すでに團家が行なっていPWR発飽所の一基当たりの累積い︒第三に︑全て産業滋動には︑

イクル施設の進展の代りに﹁原子偶勢変化に対応した新方策が打ちう廃藁物処理︑貯藏︑規制してい九七五駕にNEAは︑大幅なあり︑放射能災諮を起こさないよるが︑基本的には技術的な問題でアクセプタンスに最も膨響大であ

核燃料サイクル確立とパブリックの原子力陽発に決定的な影響を与までもなくしばらく続くだろう︒

関は︑原子力分野を包擢的に網羅

嘘︑スクラバーなしでは百・二四EAが︑原子力の安全と規制に関 る作業や進行中の技術に蟹存する

かし︑雀エルギー政策が︑効果的加することが必要で︑加盟凶は臨

えよう︒この懲味でも一九七七鐸

の新提案は︑各国とも慎難な態度

1

題に熊点をあてることになる︒

ここで重要なのは︑国際機関の20

するよりも︑国際協調に向いた問

トやリスクの審観評価などに焦点ー！ーン■萎ン

ルデン・ポンド時代への逆行を塩D﹁世界エネルギー薯情﹂をみる

していないが︑この傾向はOECる政策いかんでは︑今世紀策まで一！！多味する︒省エネルギー政策は︑今

ラバー付き石炭火力が五・九三たり︑原子力が三・八五膨︑スク

27
26

1

ことだ︒そのためにも︑関係各圏

弓一多4多ノー多ーノン7

り︑約二五％の節約が可能だ︒し

後二十五隼聞は確かに萄効であ

米臨の麓各所毅燃利定率（％）
無 1972 1973 1974 1 粥
72
82
68
原子力
V1
U9
V3
石鍛火力
が︑国際機関の俘業に讃極的に参し︑全体計画の蕊分のこを向けてることにも表われている︒
欧州原子力機関︵OECD・いNは原子力にとって璽要な奪だ︒

EA︶が設立されて以来︑政狩聞

巖近の国際協調は︑放射性廃藥石繍への依存度を減じる施策を探

今こそ国際協調をつあるが︑兜進工業譲国は︑輸入盗初の石油ショックは緩和されつエネルギーや原子力に対する大嘘とみられている︒

衆の態度はどうだろうか︒

り︑また国内エネルギー開発︑代薔エネルギー源の開発に優先椎をに︑豪優民の多くはエネルギー不足という認識が非常に

まず第おり投資額は山ハ 白惣．がを超える︒

力︑生物転換などの研究開発に力を傾注するに至った︒しかしこれ

嬉え︑太陽熱︑地熱︑風力︑潮ら新エネルギー源実規には︑長期薄い︒石油危機は︑石繭産業や電されたものだという認識がある︒

力会社の利剃追求のためにもたら第二には︑エネルギーと経済活動を召するため︑当面今世紀来まで

改革を行ない︑原早力安全︑放射ら発駝容認は︑原子力発電が最初に行なわれた二十五風前の全米電は︑省エネルギー政策と石炭と原性廃棄物箇理︑公衆の理解と命愈

安全︑廃棄物管理などで

力発惣容躍の約三倍に匹敵する︒

い︒国属は雇用機会拡大︑生活水との相関関係が理解されていなな利益を享受できるQ

接参加することによってのみ＋分

轟来贋五十州のうち＋州までが︑電界経衛の成り行きからみても︑仮物処理処分と安金分野が霊だ︒世基本的にエネルギー聞題があるとってきだ現在では︑産業童懸型の まだ小規模計画でも協調による相OECD原子力機関事務局次長 ー・ウイリアムズ氏
力の幽分の一を漂子力に依存してなり変化してきている︒一九五〇または政鰐機関閥の麟際協調はか

線働率を比較した蝦告欝が発表さ力論箏﹂など原子力松藻への大き

原亭力の安全研究で国際協調がな懸念が展開されてきている︒敵

出せないこと︒第瓢に︑コストということを慎露に考えていない︒

乗効聚が期待されるものも岡様
第四に︑石墨や鱈力薩業は︑今日

投資︑国際協力が行なわれていれたが︑それによるとそれぞれ七の化石燃料プラント︑石炭火力︑

簸近︑三十九万KW以上の全て るにはエネルギー供給の選択が必いる︒

エネルギー燈機から各国では︑原発注済みはこ璽一十八基︒これ

子力発亀は建設中九十纂となって一九七七年一月現在︑米国の原は︑ますます増大する︒に実行されても妖魔容懸の鮪要

スパルタ化たり千三百メ︑一方︑同一規模のWの原発は︑来国議北部でKW返フォルニア州の投票を含め︑一千鉱山と製錬所などが必要となる︒

総合的対応の一環として原子力利用つらぬけが生じた◎この非常の時に原子力輸送機関の混乱などが起こり︑少EF〜DA分離作謙灘位（霰要と供絵）

七・九％︑七五・八％および七四

要だ︑ということが分かっていな

0
0

17
17
10
8
7
9
6

1

10

子力の利用促逸策が採られよう︒＼

業

リカ国外二階

7
2

71
72
73
74
75

1挙｛立颪万｝け隷｛立稔万1

麟内

2

19
12
5
6
4
3
0
4

6
13
5
9
4
5
6
5
5

68
69
70

sw囎辮オノ31画

アメ

†一ノマス
工燭・アド

1㎎6建ぞ想（GWe）

計

米圃の原子炉陣止回数
手励
翫幽的 臨励

無
1967

275

297

167

108

189

隈予想餓

餌9

108

1弔

F醗予燃歴

圭08

＼

産

ラーソン氏

注）＊軍磨巨峰む

ウイリアムズ

一…

準の向上を鰹むが︑これを維持す

昏く

力

原

翼10回原産年次大会

麟蕊

均予拝見顛

ヤ丼

匁

昭和52年3月竃7目

子（第三種郵便物認可）

第867号
（3）

」

▲

一

不拡散の責任を負う属に対し核燃

はこれらの紹識せ体制によって核磯立である︒一薗間︑多国聞または︑多角粘核轡料供絵保証制度の可能性に対するものが批判の中心

して濃編および罵処理技術輸出の難が浴びせかけられており︑主とたものでもあるが︑各方面から非

まり︑それぞれの国にとって何が断の棊盤にはなっていかない︒つ議にしかならず︑現実的な政策判れるわけで︑要するにきりのない

はじめ米︑仏︑西独︑二本︑広範な礪際協力翫饅の策定に基盤ことを邉益してきている︒NPTが躍かれており︑次のような諸点設が厳密な保障措羅下に置かれるになろう︒が大きな襲素として含まれること厳威であり︑その程度はどうなの

せ︑国内施策の再検討も指示してなどもこうした政策が反映されだとなっている︒

それではこれから第ものであり︑引続き供絵国による料を︑必襲な時︑妥当な方広で供

新関議長

罠乱し作業は闇もなく終る予定だ

すなわち︑その第一点は︑団際第3セッションは国際パネ

が︑この再検副に当たり袴慮した
輸出規刷など共通政策を受け入れ

3セッションに入りたいと細いま いる︒政臆による再検討のためのバーからそれぞれ十五〜二十分程す︒まず最初に七人のパネルメンのは広範な国際安全保障︑核不拡ル討論会︒国際原子力機関を

度のこ三碧をいただき︑引続き討が行きわたった手後でも始となろう︒後蕎については現在

ンで建設申の施設は七八琿運転開

国際協力もとサイトも決蒙る話込みだ︒仏は※経恒性が分析中で︑数か月後にはに広範な活動馴からも濃縮ウランを購入︑葦隼

前にはソ連とも契約したが︑こうるように︑価魑判断のベースと禁をべ⁝スに讃施策が災施︑内外諸仏の原子力開発も園山協力の二神が︑技術開発での協力は極めて有

力はほとんど不必要といってよい

核賜科成型加エ分野での濁際協た観点から再響慮されることにな

止の鮒象とすべきものを懸倉わせ効なものとなるもので・この点で躍を超え受け入れられる条件を見

軽水炉燃繕に関するベルギー︑米い出そうとする理山でもある︒条機関との協力による薦垂な盾動を※隣は最近︑核拡散に注慧を集ていかないと︑この問題は解決で中しているが︑このことに対し保

約弟三条の保阻措践条項は︑闘第きない︒

る︒煮えぱ㎝貫サイクルやプルト

ニウム分離代薔孚段の評鯖等々も 障総説に対する繕頼の欠如だとし四条にいう保証︑つまり差別なく
平和利用のための砺究︑生濫なら実際問題として核燃料サイクル

例えばウラン開発ではヨーロッ

は曝気されよう︒再処理に関して爾属との協力による共同体の存在た批判もだされている︒これほど的はずれな解釈はない︒ただ︑保を中心に広範な癌動を続けているはマルクール︑ラ︒アーグ両工場

その異体的検討課題となろう︒第

展開している︒

二は使用爾み撚料の貯蔵対策で︑パ︑アフリカ︑北米︑オーストラのフォード声明で確認され目ておの國際協力ということを霧える際

核の漢字とか禁輸というよりも︑びに原子力和罵の皐受の四脚なしの中心的課題として生じてくる︒

障描置たけではそこに現実的な眼力

倫郎池の増設など貯蔵容猛の増強

り︑カーター政策も方向はこれとリア︑インドネシアなと各地に進むしろ核以外の分野の管理面の協に非需に亟要な要礪ともなるが︑カーター大統働は學くからこのこには受け入れられるものではな

力計饒を遂行することにあったわ界があることも認めないわけにはとを璽視︑核兵器五二など新しい

的確な保隙栄転の下に置くことにども機討が進められている︒第三

一致しているQ高圧新政策づくり とあわせ︑瀞蔵施設の国際管理な激動を感じさせた︒以下はパ

出︑二十以上の関係機関と協力しあっただけに︑静かな中にもネル討論の要旨である︒

ルギー源の確保のみならす将来のとくに高レベル廃棄物の処理方法

スが開麗段階にあるが︑このうちしている︒数例の処理処分プロセ

最近この分野に関しOECD⁝N

横難すべきことなどが決奮った︒

いては麟際ベースでさらに調整しへの処分︑深海底への処分につつのオプション︑つまり地質深厨

け踏み議論を

核防は定義づの再処理にも乗り出し他国顧客からの襲請に応ずる方針も決めた︒

結しているが︑総量は八百ジにもすでに五か濁電力各社と契約を締

廃野物対策は︑核燃料サイクル及ぶ︒の中でもとくに慎重な配轡が必要

よいのか︑ということだろう︒誰の程度の国際的保証が得られれば

大型発電駈申心からプルトニウム

工AEA保障描置の重点を従来のルでのウラン探鉱計画は聞もなく頼あるものとして実行すること︑資の梶供を単に口先だけでなく悟館産二千沙規模の生産を鰯始する

約も数多く糖んでいる︒ニジェー

で︑岡賭にウラン鉱売買の畏期契して麗磯物を固化し地質胴囲に貯近︑さらに長期的な対策の一つとことで対処してきた︒しかし最年近く液状でのタンク貯蔽というて厄介だが︑仏ではこれまで二十いアルファ廃葉物の取扱いが極めだ︒高レベルのものや網棚期の長ることだ︒

るとやった二つの考慮から出てくも定義づけをしないまま議講ぜす

蔵F
すべ
ス拡散法によるEURODI
計きであるとした方向が打ち予定だ︒ウラン濃縮の分野ではガ

つ必嚢のない地域に対し技術や物

これらはエネルギー産業としてること︑安盒防護上の搭置をとる

ス固化プロセスが開発中だ︒最終

出され︑このため現在︑山続ガラ

および高濃縮ウラン向け切り換え

五年以降の濃縮儒要をカバーして画が進められているほか︑一九八する恐れのあることは一切やって産業朗な襲素とは異質の制約がこと箸汝が霊翠なカギとなろう︒

るから︑例えごくわずかでも拡散はいけないということになり︑結力琵亀にはさらに核防闇題という局︑何もしてはいけないというこ

備ってきたが︑これも国際協力による解決以外に方法はないように思による多国籍企業で︑トリカスタ

ー︑スペインとイランからの出資設立した︒前者は仏︑憐︑ベルギている︒

鎖面の最大関心事の一つともなっが妥当なのか︑国際協力が必要な

縮ウラン燃料と岡じ挙動をする箸料の生産が司能で︑その燃料は農い︒というのは︑プルトニウム燃ろ︑この問題が国際的に施設を統あるいは多翻聞ベースどちらにしのとしない方がよいと思う︒一瞬

を廃棄物の澱終処分まで食んだもをもたせるためには国際化の原則と協力しているが︑将来は伊︑仏

トニウム燃料の設計・加工で西独にとってみると︑ベルギーはプル︐々が明らかになっているからでもせられている︒

についてとくに大きな非難が浴びた︒協熊はウラン開発︑加工︑濃大臣間で協定の調聞が行なわれ意ができ︑一昨黛六月に︸岡国担当

駄を避け設備審量の樗効利用を顧る︒このことは︑投資の難複と無箭置形旗のための努力が璽要とな

むしろいろいろと混乱があるの司能だと思う︒

るということで︑いずれも解決は︷AHA査察の下に置くことで舎の実護ってお・︑覆︑黒磯謹較馨れた薦垂ずの予測園機は︑かなり成功度が高味をもつことになろう︒そしてこ界にとって︑この数宇は重袈な悪炉になろうとされている︒西側眩W︶はプルトニウムを使っだ高速できればさらに万全なものとなろルの各施設を添乳し一か所に集甲つの考え方であり︑核燃料サイク

予測︑うち二五％︵八事六千万K 後に備え施設を国際化するのも一槽当の原子力発電が運転できると討されているが︑実際的な衛効性う︒この稽え方はΣAEAでも検料特控のバリエーションなどで︑でも十分に対処されているが︑今保障描躍と防護については現状のバッチ︒サイズ︑処理能力︑燃ラメータは連続処理を行なう揚蓋段階で最も大きな影響を与えるパのとなろう︒プルトニウムの加工も避けられるし︑より効果的なも理そして警備などでの投資の更複面でも例えば訊鹸︑分析︑計蛍盤

施設の統盆︑集中化は経済幌のさせる万針で︑現在︑メンバー諸ECDは濁乱プロジェクトを発足った︒この廃棄物計画に関連しOの準商業ベース旛設の建設も決ま

月には高レベル廃棄物固化のためいう圏的を達域したが︑昨年†二健全性を商業ベースで実証すると画ではすでにピューレックス法のである︒ユーロケミック薄処理計

高速炉韻画にみる間際協力を例をより高めることが可能だ︒

ある︒

われる︒

いくため新余社COREO更F処を分方法としてどういつだあり方

核防問題はしばしば誤解され混p

ずその上をいくシナリオが考えら

大きいPuの経済的利点
ベムヂン戎巖近強くなり新しいリスクが潴わのが付け脇わる︒の考え方に基づくものだが︑原子雨走はIAEA理事会の承認を得が︑こうした中で薫蒸軽水炉燃料

い︒私は︑現在のNPT葬籏盟国この闘題は継局はそれぞれの困のけで︑このためセンシティブな施が進められているが︑その概念はいかない︒

総量的なアプローチの提案とあわリスクの分散を図りながら濡動中器の輸出︑ブラジルは必襲なエネ

独はウランの入手ほか原モ炉や機エネルギー需給や資源状態︑技術

中には技術楠報の交換も含まれてレベル︑政治情勢など潔酔えていかいる︒その後︑合弁会砿が設立︑に参加させるだめには︑そういっの圏際的努力は商業騎あるいはそを最も現凱的︑筒効に核防体制下に確立された慣行として各国の国た器差との協力を趨じその果実を廃棄物対策で各分野における作業が築堤ってい

核燃料サイクルの分野で国際協ねばならないものと思う︒の他の制隈︑とくに熱処理施設の検討積極化をあると強撰したい︒非核麟への協力を進めていくためには︑家ず早

産業技術能力を蓄積することがで

漏に国際市場ができあがり技術やる︒撮障措置移管協定も結ばれて施設がこの市場を薄象に動いてい的盒みのある技術聞題にもとらわを期待することはできない︒

力をなし得ずして核防の貞留分握かし中・蕩レベル廃棄物の鹸終処る︒

きることに︑相互のメリットがあク氏いるが︑ハード・ウエアばかりでッ

なく︑技術移紙を含むソフト・ウバ
昨犀七月のデンバーでのシンポれることなく推進されるべきだ︒

ない︒現在は安全管理の下に貯蔵エアも対象馳囲としていることに分について閑発された慣行はまだ国際協力を考える場命︑一般にジウムを受けハノーバーで国際作として一般に好まれているのは難

最近︑核燃料サイクル輿体に係くこと︒施設を一セット完全に持中だが︑これらをどうするかは選

中・高レベル廃漿物最終処分の二業委員金が開かれたが︑その際︑溶解性のガラスのブ潔ックに乾燥

HAによる会議も開かれたが︑こいわゆる防護朗な手段である以とになってしまう︒核拡散防止が上︑何かの防止手段を喪えたら必きた︒制約条件は経済上あるいはこれらと全く別の潤際政治の配慮

クセプタンスによるもののほか︑状況︑技術そしてパブリック︒ア

財政上の理由︑ウラン資源の賦存

わる制約条件が非常に強くなって︵目ハイル氏が代㎡︶

各種蟹源の効果的愈理的な配分とに受け入れられるかどうかに依拠択された簸終処分ルートが環境的しだ廃棄物を入れるという方法

うした各礪学窓の場を通じ英国︑

この協簸︑とくに保障措渡移管の必要性︑技術憎報とノゥ︒ハウ

リスクの分担︑供給源と南場確保だ︒プロセス閣灘はすでに戸当穆

日本はともにさらに積極的なイニ

今井民

度達んでおり︑醗終処分へ︑今後

シアティブをとっていかねばなら新しさがある︒協走によって︑灘に対する認識といった諸点が紫蘇の交換あるいは政策調整の垂襲性耳−講難嚢にされる︒原子力分野ではリスク
蝋嚢
羅︸の詰めが悪がれねばならない︒た甲ないものと思う︒
奪窃研究などを対象とした六つの協からくるものなど︑いろいろだ︒

さて︑核燃料サイクルがどうい

引例が巻きているが︑これには核兵定も結ばれた︒原子力分野では夏畢コース︑セミナーが各二圃開かう形で国際帯場性をもっているの

器製造の潜在能力が拡散するといの9だ︑最終処分方法の決定に際して．の平等に平和利れ︑核燃料サイクル機盟産業確立

ラン鉱は偏在しており︑濃縮や罵かということになるが︑例えばウとも協力ができるよう拡大の袴え

ブラジルとの協走は一九六九難に防止したいのは何か︑防止はど

は︑核拡散防止というが一体本蚤

野が多いのも事実だ︒

̀の保障措置であり︑今一つの と二〇一〇無までに三蓋億KW

七月に斜学研究・技術開発を騒的り健全な発展を図ることにつながるほか︑リスクの国際間分散によではないからだ︒

愈するのに何ら変艶を及ぼすもの

プルトニウムに関しさらに関心が深いのはプルトニウム生産施設

プルトニウムはいわば新しいエ
処理は一定の二重率確保が必要での保輝借訟と安全防護についてで

ﾅ題と︑この潜在能力が何かのているほかNPΦも調印しており 業かいわば耀についたわけだ︒ブ

比例し蛋麓が酊能だ︒その離婁性⁝形で顕在化するのを防止するとい ネルギ⁝源で︑原子炉の利用度につ︑施設が原子力礁電のためのみ

その上各種麓設はいずれも資本あに供園会議のメンバーでもAEAをはじめOHCDさ⁝らN
E給A

入手のだめの農縮ウラン供給︑再にしか役立たないといった特徴もラジルはさらに︑ハード・ウエア
あるなと広馳な闘際協力哲動を展

処理サ⁝ビスも含む他踵との協力ある︒部門によっては技術として⁝潜葎能力の拡散は核燃料サイクル

その大きな一つは︑申・高レベ

な分野をカバーするもので︑この

縮︑原子炉︑再処理といった広範ともっと国際協力を必要とする分ル廃藁物の鍛終処分に関する問題に精ばれたのが産所で︑この協定中だ︒

国のほか米国および川本とも交渉の棒内で別に原子力研究︑航空字

これらの適切化によリコスト効果
るいは深海底投棄が国際的にすでだ︒低レベル廃棄物は地中埋設あ篠鷹馨灘鷺など数多く︑核燃料や廃園物の国闘しているが︑これと並行し二国を要講・交渉の縮果︑協力全体をを求めたが成功せず︑藤独に襲助

るいは技術集約的である︒今一

際輸送︑濃縮技術開雛︑施設建設

かしその一つ︑ブラジルとの協定

聞協竃も幾つか纏結している︒しあり︑経済性もその一つである︒など各分野でこれまで多くの成集がどの程慶のものか︑試算による

プーランジェ疑のための共同研究も笑瞑したが︑用開発を享受西独は現在︑工AEAに撫盟しこれらによりブラシルの原子力産

今井氏

講薫

難奏

の分担︑資源の効果的配分が特に璽要だが︑このことは原子力開発が膨大な投資と例えば施設建設のりードタイムが長いこと︑スケー要になる薄霧からでもある︒

ルメリット達成のため大型化が必

タランジェ氏した供給源多角化の方向を樗来に仏︑ベルギ⁝︑英各国の馨門

核燃科サイクルの一連のプロセ

わたり変乾するつもりは全くな

象がそれぞれの発表と見解裏

われわれは貰PTの条文のみな かが問題になるわけだ︒一方で核スはそれぞれ特微をもっているが給することを保証しようというの

拡散の広い男能性をもち︑他方で高度な技術と膨大な費金を必要といQ的な核燃料サイクル評緬プログラ

らす．ての懲懲も十分に支持するも妻子力エネルギ⁝を必要としない

し︑それも集約曲であるなど共逓散政策が失敗に終った濡鼠の影響のだが︑残念なことにあらゆる恵園︑ある程度讃えばよい国そして点もかなり多く︑引際協力が不転論を行なう進め方で議事進行を図

こうした墓本方向に簾え︑私味でこの条約が＋分であるかとい

プルトニウム燃料のオプションが欠となっている︒こうした中で︑明を行なった後︑ダウン・ス
技術をはじめ経済性︑画線問題︑
は︑経債鰐利点を伴う地軸センタ

うと︑そうは一⁝﹁一儲い耀いQこのこと非常に大量だと思っている国があが︑この考え方の熱本だ︒

環境および臆繋物対策などが傑求ーの再能性についても検討する必が︑供給春が必愛に応じ条約の範ムの籍である︒ここでは原子炉調資され︑これら諸点が保障搭置要があると懸う︒

昌々であり︑計時に葬核麟によるよろしくお願いします︒

新政策は国際てくれるよう呼びかけ︑協力を求や國家安全保障︑核不拡散といっっていきたいと思います︒順次︑トリーム部門における團際協力のあり方を焦点に論戦を展
◇

協力に基盤

レンマが起こってきている︒それ

核保有への政治的動機づけや技術

原子力時代の到来とあわせ︑シか⁝⁝核防は経済利益に優先
は︑原子力が緯大な資源であると開した︒核防か平和利用開発

さるべきと主張する米国に︑同晴に重大な安全保障上の問題をオプションにも囲を尚けている︒

ぷ※團の核不拡散政策はこれまでめている︒一連の懲躍は昨薙十月

シャインマン氏

プルトニウム利屠の経済性を惹起するということであり︑爾側〃接点 をめぐり展腿された

強調する反論が相次ぐなど

騨

運転に関連して超こるような政治面を並列に扱う時︑核不拡散政策

シャインマン氏へよる層理下で実施されている︒し圧誌

内法でカバー︑あるいは国際法に応酬は︑ちょうど※国の．豊をあげてきているが︑さらにもっ圏際協力を題標とした二丁は工…う 皿 ｝

バック氏

…E

一

騰諺
魏漣
7

力

原

賊

業

岩盤

タランジェ氏

＼
費

（4）

第867号
（第三種郵便物認可）

新産

子

昭和52年3月17日

聞

選センター構想研究ほぼ終了フィッシャー茂昨日から着手した地域核心料サの国際管理システムについても多角的な碑究を灘めているが︑これも核拡散の憂慮に漏を発したものである︒しかしともに︑蕩逮焙︑理といった各計画の必要性で慈兇

混合酸化物燃料さらに大規模再処

し︑先進講国の宿場に濯わせていック︵英国核燃料公社蕪処理担当理孫︶P・タランジェ ︵讐庁袋︶L

C・バ

井隆吉︵欝本原子力発電会社技術部長︶

哉︵原子力婁員︶浩︵沼本原子力研究所副理紮長︶

︿敬称略V

へ

シ・インマン︵錨鞘騨︶︸

欽・フィ・シ・魏欝潔︶▽副議畏の一致がなければ意味は薄れる
イクルセンター︵RFCC︶に関圃E・べ ムーアン︵糊羅璽群する研究は︑ほぼ横討を終え︑五今

現在世界には二十か国近くの原

くこともできないだろう︒

子力技術を将粟所有する三態性の月のザルツブルグ会議で結果を報告する手はずとなっている︒ダウある麟があるが︑核不拡散の観点

田

ン・ストリーム対策としてセンタからここで雛要なことは︑これら

議畏再処理の聞題︑核不拡散

私燗入も同じ弩え方だが︑ただ︑ルセンター構想を更持している︒

際原子力機関の地域核燃料サイク薇関議畏る︒しからば︑他にどんな措媒的な馳簗に沿ったものではないと罵倒

展鋳聞にわたりシリアス

しめくくりたいと思います︒

りあげる隠︑そして畷際プロジェという二つの闇題をどこかでう京

ウンストリームの副題と核不拡散全般を遜じ感じられたことは︑ダな常滑で答種討議が選開されたがクトということを口にする聴︑安核燃料サイクルをとことを定義づけていない︒どの

全性と経済性は需に同時に考えね

ベムデン

いうことを承知すべきだと思う︒

程殿の娚間で評価が終り︑それがいうことで結論は﹁致したもの

く調稲させていかねばならないと

われわれ脂身︑まだそういったがとれるかということになるが︑どんな内容のものになっていくのばならないと思う︒というのは︑

ろいろな鮮麗を進展させ解決してだ

際的なセンターづくりに際してもやコストも大きくなるからで︑圃の問題を論ずる購︑少くともわれ

妬いがあったということだ︒こス︑ウェイトの躍き方にかなりのの︑番スピーカーの間でニュアン．覇

核拡散防止施策の強化につれ必ずいくためには︑共岡で・一致したていかねばならないと思う︒

こういった爾側颪を十分に蕎出し

悶えることは︑轟足な方法でいかを含め検討の戦中なんです︒たきな形で騰発していかねばならな

形で多綱聞的なパラメータを前向をまず購え︑これに核不拡敵シス

われはエネルギーとしての原子力

テムをはめ込んでいく︒これに対講畏安金性︑経済性の問題もしシャインマンさんからは全く逆れる混倉酸化物体はあくまでも過もう一つ︑こうした施設で生成さNPコP綱鎖などとともに継続的なある︒安金性︑経済性の問題は︑その方向を警えていくべきだと思︐馴︐するわけだが︑諮わば金の無駄使ばならず︑後にそこから資金圃収

蔵はそのために余分の金を払わね

いとした酬え方が承された︒地城も当然進めていかなくてはならなにエネルギーのオブジェクティブ

で︑まず核不拡散が大洲で︑それってはね返ってくる︒長期間の財いだ︒ウランが高価絡聴代に移

村田翻議畏

ょうか︒

櫃摘の通りで︑

で︑シャインマンさんいかがでし

確かに︸つの側醐だろう︒この点て避非必頭な国と︑しばらく待っ︒

プルトニウム技術が藤業技術としいということだと慰う︒

議畏他に惣冤があったらてもよい燭とのインタレストをどういう形で調整していくのか︑﹂

バック

地域核燃料サイクルセ
般的な方式を探さねばならない︒

シャインマン

多分この方向で間違いないものといし︑全体的にバランスのとれた

たくないと為った方が正臨かもし

渡的なものであって︑決して恒久った問題を無視することはできな

努力をすることではないかという思われるが︑いずれ明確な方針も

例えば核燃麟サイクルの評価とい気がする︒シャインマンさんへの︒私は︑これをあまりお答えしれないのだが難性が問題となっているが︑誤解う︒

議撰シャインマンさん︑このもあるようなので：・︒英國では問題について︒

すでに球乗蟹のプルトニウムを高速騨用として貯蔵しているが何ら

フィッシャーさ

核燃料サイクルセンタ1間題はまシャインマンだ検討串ということもあり︑技術たように思う︒しかし︑私なりに的内容の論議はそう深くはなかっ

うになると︑プルトニウム︒リサ

イクルが魅力的なものとなってく行︑濃縮コストも上がってくるよ

るはずで︑この点からも翼郵理はてプルトニウムをリサイクルする

必要はないのではないかというの漁ぐにでも必要なものだ︒

んの懸晃が︑いま薩ちに再帆理しであるならば︑私はイエスとお答の麟際的な跡蔵肱制を正常な︑安定した国に撒くことについてはほえしだい︒来團は︑再帆理の緊急フィッシャー私は筒速炉用のん長期的にみた場禽︑プルトニウ

性はないと蕩えている︒もちろていかがでしょうか︑タランジェ

議畏プルトエウム経済についで異論はないのだが︑現実に五観点から葬常にいいものという点のための特撰的な緊急性がどれく

縮ウラン燃料の比較を行なったこ

トニウム軽水炉利矯の経済性と濃藏について少くとも日本の惰勢かどるだろうし︑総懸済み燃料の欝スが得られるかどうか検酎課題がら著えパブリック・アクセプタンセンターのつくり方にもよるが︑残されるのてはないかとも副う︒

これによって例えば核物質や廃というのは︑プルトニウムは高速も健余な方法だという方向づけがは一切なくなるのか︑輸送問題が棄物の国際間の輸送といった聞題残るとなると顯は淡して容揚ではでてきたからだ︒蕩々炉解発のたものとなっている︒

め︑再処壇は仏で愛妻とも必要な炉に利用するのがベストであり鍛

この研究はストップされている︒ってそれが唯〜の道なのか︑少く とがあるが︑結論が得られぬまま

らいあるのか︑研究開発計國にとと立地の点などで議諭が相当手間

隼以内での計画のスタートとなる

オプションとしてプルトニウムを購えてみて︑理論購に核不拡敬のではないだろうか︒

とんど聞題がないと考えてよいの

個人的な冤解だが︑プルトニウム

技術醜問題には虜癒していない︒

鼠講課題でもあろう︒

盃事も確認もできない立場にあシャインマンアプローチが必襲なことも当然でンターは既存施設も使ってスター

れそれ国惰によって違うというこの問題︑いずれも極めて復雑な問らにはっきりしたものとなろう︒とだ2解どういう園際勢だ この分野の岡際協力というのは︑枠組みの巾で有えなければならな題であって︑容甥に愚論は出しに打ち出されようし︑その蒔点でさ

中にどのくらい灘入できるかとい村

ー構想が荷鞍かどうか︑センター

各国に対し先進諸国が核技術安全

ミツトメントをとりつけていくこ

PT加盟などといった政治離なコ フィットの考え方を核拡散防癒のﾆ研究技術省核燃料握当警︶と各国独話ベースの場合の利蜜得

計理で儀頼を与えることである︒

か︑何とかしっかりやりましょう

ル

失の比較などを蛍たる目的に︑研技術的制隈だけで核不拡散が成しだけではうまくいかないだろう︒

いことは︑いわゆるセンシティブ

実際的には試行的なものとしてア

質問も兼ねて︒

トするという提璽がありました︒

穴を論じてもどこへ話がいってシャインマンさんは核燃脳サイクったら一般的な解答がでてくるの そういった新しい方践を探し出す

しまうかわからないのとつながっ

ルの幽際離評緬とあわせ︑そのア

うことも︑定銭しないで核拡散節ている︒定義は︑どんな極類の咳イ

究は盤的計糠︑質的研究および経J・ハ済分析の三つのカテゴリーのもと得ないわけではないが︑例えばN とが次善の策でもあろう︒

拡散が鎚こり得て︑それが安全保セスメントの期悪習プルト一一ウム

うのが仏の潟え方だ︒

れ︑原子力技術は公開されている

陣上どの程度の脅威となるのかなを貯蔵しておくという海え方を承

魔法の駆はすでに開かということをまず認識しなければい︒さらに問題は︑この定義がそどを比較してみないと成り立たな

ハイル

ならないと思う︒ここでこそ︑瞬されたように思う︒だとすると︑な物質︑つまりプルトニウムを随くい︒議論も尽きないようです

プローチすべきではないかというかQそこで・こうした国際協力のうことに対する農由度とその春曇がこの辺で次の問題に移りだいと9

際協力が必要なのではないだろう

な籠い方を認めていかねばならなが地域化されるからといって︑その駆実だけで安金保隣の問題とか間協力で行なっても︑こうした問なる例えば地墨核燃料サイクルセ

国際的に曝露で厳扱っていく︑あ

題は未解決のま謹でしょう︒まものではないからだ︒たとえ多国

るいは管理するという弩え方につりクローズ化すべきではないと霧仏で過去に︑プルさん︒

えたわけです︒ただ︑より緊悪なタランジェ

ム高速手利胴のための過程は蓄え貯蔵すると技術的に凌駕な問題が形でリサイクリングして使う点にる必要があるだろうが︑ただ︑そ

オープンなものにしておく︑つまセンター構想に利点﹁

た︑プルトニウムを二︑蕊館以上
ベムデンさんから懲毘を︒

ベムデンプルトニウムの長期貯蔵は︑それほど容揚なことでは一般的なことだが︑貯磯期個中にないと思う︒それは第一に︑こくある種のアイソトープができて︑国際管理のあり方

いて討議したいと思います︒まず

核不拡散の問題とかが克服できる鋳もする︒それは︑一群の施設

いということだろうと思う︒われンター構想やプルトニウム講際響の闇題として蚤要なポイントとも

として核拡散防止︑とくに薄処理

われはこのための解決方笈を求め理の閥題黒々︑核燃料サイクルを思います︒そこで︑ここでは蒋来問題に焦点を渚ててみたい︒まずこの開題については今井さんからも話がありましたQシャ

議畏

ている︒

仏では昨隼十二月

インマンさんの発刊に関連し補建

タランジェ

ンジェさん︑ハイルさんから︒に︑再処理を禽むご難問協驚につ問題多い Puの貯蔵くるということ︒冷却池か原子炉

起こってくるのならば︑︸番いいいが困難になりコストにも響いてその結漿として瀞蔵物質の取扱

いつでも懲兇が一致するというこ形で擬製する方法は樋用済み燃料

非携におもしろいのは︑︒

的なことがありましたら

ルギーの平織的利紺と継則に寄与

トニウムは蒔処理の後︑礁接形状

か︑貯蔵場所の問題もある︒プルからだが︑経済計算はお金の蘭画する必要がないのなら健用済み

段階で再帆鐙の必要性があるのか

ベムデン

議畏ペムデンさん︒

もあわせながら︑柔軟性をもだ

れ以降の貯蔵は経済性の間題とな

冷却期聞を経て行なわれるが︑そ済み燃牒の︸定期闇貯藏︑つまりは今後さらに積極的に︑いろんなした聞題についての国際的舐倉い場でもっともっと煮誌めていくべいという気がすることを付け加えそろそろ購間もきたよう論を総循︑コメントしてもらい︑

議痩これで終ります︒

ですQ鍛後に村田さんにパネル議 きものと纏われる︒

議畏ておきたい︒

イクルのこれからの進め方と︑核とも米圃に関する懸り軽水炉利用

も例えば二︑三隼を簸大隈にすべルの魅力がどのくらいなのかとどうか︑プルトニウム︒リサイク

せ︑縣来の醐速炉堅雪との関連で再予震は普通︑縫罵て︑将来のある時点凍でその利騰

燃料の中にその濠ま放置しておいプルトニウム貯蔵の囚ないと憩う︒ともあれ︑核燃料サ
関してはシャインマンさんの墓えから康子力発電は是非熱愛だが︑たフォ；マットとなっている︒

議畏来糊の霧え方はどうでし

きだと愚う︒

バックを待つべきだと憩う︒〜つだけ︒私どもの経験方に岡熱したいと思う︒経僧性とだ︒つまり︑エネルギーの諭

実はこの聞題は︑原子力開発の影

公的に米附は躍今井の中に閉じ込めておくことであにもかかわらず核拡散は防がねば変麹する方がコスト的に安上りだのあらゆる手段を講ずべきで︑商しておくということになる︒です

り︑次の方法は原峯炉の中に賠蔵し︑放射鮨濃度も低く敗扱いも比て完全に満建させていくか︑こう

不拡散あるいは安全防護をどうしならず︑その繭方をう濠く舎致さだけ︑現筏の条件のみでプルトニ

累的な競愈も避ける③供給園諾国

めている非供給飼とも交渉の朋舷初から大体同じ形で存僅し︑それ

シャインマンょうか︒

い︒

ウムの価値を決めることはできな

較的容溺だ︒私見だが︑貯蔵を考においてもそれほどの意味はなせる方俵が暇際協力で党つかるはだけでエネルギーの闘題を論ずべない︒すべての供給翻はそのため

今弁

いては態農を留保する謡が決定さへする難燃がある②核拡敬は行なわれた︒その骨子は︑①仏は核エネ（薦とこの問題について討義する堀慧平租利期は︸○○％︑無差別に保がある︑というものだ︒つまり︑
くなって謝画圏体消滅してし濠うという格好だった︒コスト・ベネ

ぞれ謄に応じ強調点が違っている㌧

D

で各プロセスのコスト計算︑企業
形式のあり方をはじめとする財政上や安金満謹上の措辞︑規模︑使用済み燃料の管理戦区裁汝が詳細に検討されたが︑こうした粘論の大筋はRFCC概念が経済性︑撃墜︑一般公衆対策など全ての点で罪常に有効なものであることを饗したものとなっている︒興味深い

ことは再処理の経緕歯しきい櫨にれから討論に入りますが︑課題はかも五矩以内にスタートしなければ膿象的イニシアティブの方が強好ましい解決方策を見出そうといに︑規模は小さいがプルトニウム

魯

鱒駄

凶

……

仏と西独の蕩え方について︑タラていきたいと構います︒その第﹁のように適切な状況下に置こうとる一通りの発雲が終り議した︒こ議畏以上でバネラ⁝全鑓によ各国、Pu利用で反発多く︑このため議論の対象を絞っ関するもので︑つ触り再処理はど

なぜ急ぐ再処理一も一定規模以下では経済盗がないという結論を得ていることだ︒窪
た再処理と便用済み燃料長期貯蔵の比較に関する興味ある結論も得られているが︑その内容はザルツ

したい︒センターは故か国以上が

ハイル疑

産

力

原

核防最優先の米国記されるべきで︑遮切なレベルでことにもなろうcIA旦Aでは別ベムデン氏

ブルグ芸議での報告の際明らかに参撫し必要な施設を建設︑回転もが︑とくに施設は必ずしも新しい行なうことを茎応概念としているものである必要はないとした霧ん

本センターは計錘として検融す

方もとり入れられている︒

るに十分櫨するものであるが︑しかし一方で先進諸国によるノウ︒
ハウ等の提供があり推進力が与野

一@

ツイッシヤー疑

一「淋一一

@
@
@

饗︾・

盛況だ つ た 鯖 3 セ ッ シ ョ ン

篤N／／

轡︑

騰麟鰐
誌

概

渉

難㌻ られなければスタートできず︑し があり︑また除子力発箆爵画を進 ずというもので︑これが決まっ えるのならばほんのわずか︑それ から︑もしプルト一一ウムを隔壁随 きではないと超えるからだ︒環

犠灘輪磁隷
熱

凝
麟醗撫

昭和52年3月17日
新子（第三三櫨郵便物認剛

第867号
（5）

聞

業

力

原

A翻
＝

渉が必要だし︑技術開発の努力も墨てきている︒この問題は外交交ところに前述のバランスの賜題がいわけで︑それが遅れてしまったR︶へのリサイクルという三つののと岡じことでに定着させていくために︑適切なFBRやA？Rの実隅化だけで発はを進めるために︑あるいは社会

転換炉︵ATR︶︑軽水炉︵LるWだろうと考えるのは︑ 木によ社会システムが本来必要である︒

ムと祉会システムの聞題である︒

最後に第四は︑産業技術システ必要である︒原子力にどれだけのには︑桐蚤思い切った先行投資が研究開発いえるのではないかと思う︒

資金分担

の合理性

原子力のような大型産業の膏成

騙発投資をするかは︑B本のエネに設える影響を防ぐ︑あるいは社Ilそのことを翼釧に響えねばな であり︑もう一つは︑産業が祉会の闘題だ︒この問題には前述のご要度がどの程度かという政策判断

ルギーの将来を謬え︑原子力の必制度や政策が適切でないと濠業のないし︑とくにアクセプタンスのらない隠である︒

ったいどういう轟態になるのかI 形成がうまくいかないという側面とになったら︑二本の原子力はいをもっているQ開発戦臨を ある︒今のような状態では当面のの三つの︵リサイクル︶計画はま問題や開発経験の少なさを篶えるだ一つも実美化のメしが立っていじことは安全性の概念についてもンさせるだけの余裕もあろうが︑論ずるときいつも問題になるのなく︑ウラン趨縮や高温ガス炉もつは社会のことのように思われがちだが︑軽って魚を求める

日本にとっては問題はもっと切実生じていると慰う︒

は︑そのうちのどれに重点をおく

成功を期待するのは簸しいという二つの側面がある︒

この難業技術と社禽との関係には軽水炉のすべきだが︑日本のエネルギー事のか︑どれにしぽるのかという論

ロジェクトが行きづまるようなこのが実情である︒もし〜つでもプ騨ストリーム計翻とのバランスの聞発計画を作れば︑それでバランス題である︒最終処分までの研究闘

水炉の核講料サイクル⁝一とくに原子力のような大型技術は︑開憐から警えると選言がこれまてのちろん更要なことではあるが︑こ議が中心になりがちだ︒これはもその場倉︑一つの問題は︑原子になって現われてきだという状侃

ダウンス

ダウンストリームと関還しながら糠

であり︑単に米国のペースに禽わ

袴え方を鼓えるというのはきわめ

第三の闇主は新型炉の研究開発

力発竃所の訴鋤と核燃料のダウン

研究開発
せていくということでは問題はすて非現英的なので︑ここでは従来である︒この闘題はまだ遠い先の夢
第一は軽水炉の聞題である︒軽
まないだろう︒この意味で︑軽水

どおりタウンストリームの確立を条件が必要なのか︑そのあたりを

原子力の開発を進める場命に最にある︒したがって︑これからのトリームがとれ原子続発霞が無比にアクセ

産業形成がすでに厳冬っており︑結集することだと懸う︒

ること︑そのためにあらゆる力をれについて︑まず開発を成功させ

夜の問題は︑鷺つの議画のそれぞして容易ではないと慰われる︒麗

と︑実用化を成功させることは決

徳的問題︑体制聞題を試行錯誤しシェクトであるぐらいに蒼え︑技とであり︑その全捧を〜つのプロているというのはむし︶ろ幸いなこ

われわれが現在三つの計画をもつ

プルトニウムの利用に関して︑るのだと思う︒

力行政問題という形で現われていまだ遅れており︑このことが原子う問題である︒日本ではその点でな社会システムが必要になるとい禽と爾立させていくだめに︑適当れると︑民聞は關発への参加をヘ

例えば民間に過大な負担がかけらの聞題がうまく解決されないで︑公正さの問題が含まれている︒こ擦するのが舎理的かという分担のとく︑資金をどのように︑誰が負笑用侶までもっていくためにはくという︑総舎的な態勢なり︑考トニウム利用技術を完成させていながら︑そのなかから〜つのプル

われてきているが︑コーネル大学

化段階だということがたびたびい軽水炉が乱用化したとか︑実用

思うように進藤ないという結果をジテートすることになり︑開発が招く︒こうした問題は︑聞発を進のか︑資盆の分撮はどのようにす

どういう産業体期をとるのがいいではないかと思う︒

いざらい検討してみることが必要うかということだろう︒ダウンスにアクセプトされたときである﹂

プトされると人影していいのかど

その意味ではまさしく現在の闇題

産業技術という蕎え方を採用している︒岡牽かという問題を含めて︑一度洗であるQプルトニウムや減損ウラ 本錦町が解決されないで︑ただ予と社会める雨露にどういう産業組織が適

トリームの方の学説が遅れるとい獅さえつけておけば囲虫捜術が成の研究計画では︑﹁技術が田熊化

この問題では核拡散防止の観点かうのはある五味では嶺然だがもそンの利用に関してはわれわれは麗したといえるのはその技術が社会

米国の政策は次第にはっきりしら再処理を運らせる︑あるいは再在︑高速堰殖炉︵FBR︶︑新型功するだろう︑識かがやってくれ

え方なりが必要だろうQ

総面的に開発を進めることだ︒こてくると思うが︑︵原子力は︶絹れだけに︑研究開登に着手するタるのが搬も禽理的なのかという根のトータル・システムの問題につイミングは絶対に遅れてはならな

前提

ではなく

結

ネルギ⁝対策のおくれを再び招来ければならない︒これにも大きなね︑規制堤準の今理化をはからな規定しうるように経験と槻討を勇て︑本悩的再嬢理工場の建設に努

動燃の欝処理技術の経験を生かし罠動気辿を醗成するよう国を挙げに展開すること④原子力推進の国

かわる外交活動を総台的︑桜田的

りーズナプルなシェアーについー︑メーカー︑國︑消費者などの簸後に︑澱も藍本的な問題として際協力という悶題をみてみると︑ばならない︒さて︑自曳技術と圏力を詰集することが必要である︒にい︒て努力すること一⁝をとくに望み望まれる︒為業博聞の問題としてを︶エネルギー消費の三分の︸にければならない︒そうした経済濡

換し︑質に依存する経済を進めな策の確立を

滴成わが蟹の長期的なエネル

動の基ともいうべき科学技術の道

機構の踏舞では︑一δ○○奪までギー漿通しに閲する総舎研究開発

すぎない電力に隈っていては行きを拓くに当たっては︑新しい義眼

づまるのは賭聞の間題で︑どうしても高島ガス炉によるプロセスヒに教えられたのではなく︑実在すが必要だ︒科学技術の開藁蕎は人儲駕して協力するとともに︑そのい︒これについては世興的に協力

ートの利用に進まなければならなは︑共通かつ和鞍が可能な利益を酒動を遡激するための韓争が並び存するような関係状態がほしい︒に存するという瞭識蒲扇も望まれ

技衙の嬬鶴が纏織ではなく︑燗人る︒ここでエネルギー閥題に蓉干
ふれておきたい︒米固のフォード
財団がエネルギー政策研究を行なっているが︑一九八五年までのエ

ネルギ⁝消費をヒストリカルに延をテクニカル・フィックスすればばせば年率三︒四％になる︒これ

規模で長期的な技術については︑ックスが行なわれないかぎり︑顕スを期繕したとしても︑人ロフィ

分野は掻本の費難度に期待すべきの気運が高まりつつあるが︑こののだということは歴史が物語ってる現実に教えられて巽績をあげた

んでもこの融点では鏡在の二倍ぐり︑至難エネルギーを最大に毘込

ギーは無三％増籏するとされてお経済成長を年四％としてもエネルのような膨大な石癌の入手は困難

らいの石癌がいるとしている︒こと隅されるところがら︑この数字

ある暫は︑実物教萄で力を発揮しいる︒科学技術で勝負する立場にところの多い分野といえる︒

創意 の生かべきであり︑わが国に従来あった塑造の成果をあげ︑開魔習となるるというべきである︒エネルギー

は実に由々しい問題を勉蔵していされる環境をべきだ︒独圏の舗造的な研究開発

文献善道重視はこの際反省されるを実在ずる頁理の蔑す教訓によっの価績判断の上にたった政策が必

総裏への灼癒には獲期にわたって

村国このパネル討論には臨本て進め︑類例のない︑質の高い研

難燃力研究駈の宗像欝欝畏が出席する予定であったが︑顯会開銀の仕紮により残念ながら出席できな襲である︒二〇〇〇蕉というのはをもって迎え入れるというようなョンのテーマに関する闘舞のお考 飽の作りあげた創造の環境を敬慧の子孫を誤らせることのない方策

關題への対応において︑われわれ

今のことというべきである︒このネルギー閥題にとっては今日ただ

遠い先のことではなく︑とくにエえを私に託されたので代読するQとに国際協力を実現させたいものギブ︒アンド・テイクの閣係をもて勉に受け入れられると隠時に︑

今まで独劇的な技術開発の顧で次第だが︑宗像さんはこのセッシ

くなったQ私がかわって参加する 究成果をあげ︑それが敬慧をもっ実績の少ないわが国は︑低成長経の高成餐遅蒔を反湿する必要があではないのでそれが生まれ易い環

は︑他からの指纏で生まれるものだ︒これらのもとになるる︒したがって独窟のバックグラも劣らない政総の蛋要闇題であ遜防︑外交︑教育などにまさると治家の黙認は重い︒エネルギーはが必要であり︑この慧昧からも政創慧ろう︒高麗成長を誰歌していたこ

汗して試行錯誤の穂進をいとわず境を作る配慮が必要である︒額にルギー秘本計画が必硬だ︒

ウンドに立った整愈牲のあるエネにおいて成聚をあげ︑ろはて︑自室技術開発のことに嶺たらする創造性豊かな適材を脅てあげある︒︵7面へつづく︶㈱びてきた︒しかし資綜︑エネル

嘱しなければならなくなっている

せ︑これを葛篭することが大切で

ギーは衛限であり使い捨ては慎ま難

大量爆薬によるメリットによって一・七％になるという罵安をたて 済への転機にあって︑二藍前までていた︒臼本では︑一昨無のエネ
ルギー調雑書の試算で一九八五奪国際的な協力︑補完関係が競争のモネルギー政しようという蕩え方が米商などにう︒僑頼はである︒傷頼性︑安金性に対するに辮離し︑國際的な保障描置の整②罵罵経硝の中で最も訂した形ですることのないよう搭置すること

この進め方で最も大切なのは︑軽は︑わが国のエネルギー対策のおて︑全国民的倉慧をはからなけれくれがある︒六％の経済成長率を完金な慧味での宮童技術などというものは︑この世にあるべくもな

永野原子力蓑置というものが原物に優先すべきであるQ㎜園益遠までの伸びは隼手蔓％を超えてお社会的な信頼を贈るだめの努力が原子力に多くを依存することにな．著な掴止は墾み難い︒したがって ねばならないなど︑行きすぎを反り︑その先テクニカル・フィック
おくれを取戻し︑墾ましい経済成ック︒アクセプタンスの猿偲を饗まず必要だ︒この憩味からパブリい︒とくに原子力開発のように大のが現状だ︒墨を誇った経済を転処理をしないで核燃料を有効麟拝

ユーザーも努力してやっていかね する︒とくにわが国の原子力腸発

渠

努力は︑よりハイカラな炉の開発

備確立に努力しながら︑わか醗の国民感情などを総三白に判断したることだと思う︒昨蕉来︑電力界

水炉開発の総力を継織的に結蔑す

力電源開発の大瀬な運れなどにより昭和五十年代後半には危機に嫁良を達成して行くことは容易では剣に霧えなければならないQ入間 が世界的傾向となるような︑金関

ないが︑この悪寒よりもまず︑的確な情勢判断に立った確固だるエ

藤にある程度の抑制をかけることする見通しだ︒エネルギ⁝耐策の係養の懲識の鍛練と政治的配慮が㎜るのは霞明であるが︵原子力利贋

炎にスローダウンするようだ︒米の作業能力の拡大によって︑もろ国には資源があるからスローダウを侮機的な一体性をもって精集す⁝ネルギ⁝政策の樹立︑展開が緊要て述べてみだいQ

外から導入︑二号機以降を海外のもろの懸動の影響が広縫麗︑かつ無難藻灘勤羨驚膨縮縫諜報

ライセンスによる腿薩というパタ

客愁に蒋及するようになったといある︒この観点から①原子力行政推進には園の揺導と役鴎が重要で︸ルギー対策閣僚会誠に大いに期待 うことをすべての人びとがもっとばならない︒次に鱒処理の兇通しり︑これには国の内外を間わず︑が作るということで︑わが国独自

難については︑エネルギー資源のいっても岡じ設計で国内メ⁝カーーンをとってきた︒だが国産化との考え方があまりとり入れられな深く自覚し︑反省する必要があろ

原子力を推進にあたり産業界が現かった︒この間に欧州ではとくにの猛禽に関しては︑その運閑に灘にも趨して︑現実のものとして必たり灘発と規制のバランスのとれ

ズ・プラクチカブルの思想から一

乏しいわが国としては︑使贋済み

た施籏を講じること︑たとえば︑

歩萌賦して︑安金の定縫的限界を

燃料を再利用する体舗を何としての増員︑質的強化など︑許認可手

勲爵が力を入れ︑電力︑メーカー

もつくりよげる必要がある︒ここ

続の迅速化︑能率化をはかり︑エと一体になり独創的なアイデアを入れた軽水炉を開発している︒わ

蟹際的な動きが強くでてきている

コンセンサスを縷ながらその打開をはかろうとするものだ︒神奈川が国として固有の風土条件と厳しが︑このような羅際動圓に瓜蝿き

堀わが羅として基本的に認識

再処理鉱制を口窄していくことが嚢だ︒われわれはアズ・ロウ・ア

い環境上の要求に感えうる独窓のしなければならないのは︑今後相コストがかかるだろうか︑どのみ

へきて核不拡散の搭載を強化する 規鋤を強化する場△口︑必ず審費窟

大学の川上さんが提起された基本技術を曹てる必要性を痛感する︒

野の期闇にわたり︑醗源開発の霊垂塾だ︒過渡的には欧州に再夘理 ・原子力開発にかかわる選民の役離つであろう︒これに対するユーザ

ち︑安盒コストは増大の傾胴を持る︒薩面している大きな問題として特に三点を挙げたい︒︸つは自く︑電力掻社に共通する捜術的重究開発の総愈効率を高めるべく態
勢を整えてきている︒まだ国︑磁要類題を相互に分挺︑協力して研るか一ということである︒まず二月︑原子力工学試験センターも力︑メーカーの協力のもとに昨無の見遭しの難しさ︑第三にわが国自主技術のおくれについて申しあ

設立された︒わが国技術陣の総力げたい︒過去十数銀間︑わが国ののエネルギー対策が確立されてい主開発のおくれ︑一うには再二二ではBWR︑PWRにかかわ踏
りまな
えて覧ても︑躍力需給は原子
国民的合意獲得への努力を解決策がなければならないと考え

しかもわが国の資源心情や國土︑かねばならぬということであるσる問題を何よりもまず打開して行の開発推進に当たって鎧課してい

軸は軽水型原子力発露であり︑こを行なうこと③導線や核規制にかを塾するとしても︑柔鯉は⁝を盟にし︑その資藷獲遣たい︒

課題を踏まえてこ露見をうかがい

題について討議し︑国内関係暫のだという廉則を肝に銘ずべきにし︑これを打開するための諸課実に薩画している閥題を浮きぼり

白沢議長このパネル討論は︑織的結集を開発能力の組

いて︑ここでは四つの点にしぼっ

とくにダウンストリームである︒

新型炉の水炉を灘壊したときのことを思い
炉の研究開発の体制は十分か︑改急ぐという前提で話を進めたい︒

十分に詰めることが一つの闇題で一擁だしてみると︑当時いわれたのはいけるのか︑そのためにはどんな嵐型の炉を完成させるところまでるのだということであった︒われらファーム︒プライスで供給でき幸するような方向に動いている︒ししたんだ︑実用化したんだ︑だか

軽水炉の技術はもうコンプリート

それに墓ついた開発戦賂をたてる

よほどしっかりした政策と冤通しわれはその譲を儘焦したわけだが並鋼的な開発も必要

上たがって︑こういう状況のなかでことが先決であり︑単に海外など
その結果はどうかというと︑軽水も必要なことは︑十分将来を麗通開発戦略は軽水炉を賢路の手で完総合システムの概念をの動洵に追随するということでは試験研究依制をほとんどもたない

炉のバック︒アップ体制︑つまりて定着させていくことは至難の業

して産業の全体系を膏てていくこ
成させることができるような体制で建設が縛められ︑その欠陥が今と・つまり弱いところや抜けてい題であろうと思う︒

を固めることが最も差し迫った聞であろう︒

るところができないように︑トー第二の問題は︑核燃料サイクル

タル・システムを常に考えながらある︒

原子力を日本のエネルギー源とし川

原子力産業の開発を進めるには︑≡▲

原子力關発戦略の検討は︑これまでにもたびたび行なわれてきたが︑原始力産業が現在のような難初めてのことであろう︒国内からしい憐勢に薩面したのはおそらくも︑また再誕的にも︑原子力発電に対してさまざ塞な︑相互に矛盾いる︒

するような要求や批判が出されてたとえば︑エネルギー政策の面
からは︑原子力発罐の機器を急げという強い要求が出ているが︑一方︑安全性の面からは︑もっと慎墾にやれというのが国義民な世論である︒その働論に応えるだめには︑核燃料サイクルの整備を急がねばならないが︑最近の国際欄勢は︑核拡散防止の観点から︑再処理にブレーキをかける︑あるいは国際間の技術移転をますます制電

氏
上

川

＝

軽水炉開発は最初のプラントを海

民

野

永

柵

｝

民

堀

（6）

第867号
（第三種郵便物謙可）新産子
昭和52年3月望7日

聞

業

力

田

㌔

・．

︐

並

％

木
畏

﹂㍉

㌧〆㌔

徹︵難耀︶

㌧

㌦・ζ〜讐

㌧・

︿敵称略﹀
3㌔ダ・・曾噂等㌦︒

質疑応答制麗など倥民の悪馬が反・ノ㌧?川大学経顔学轟教授︶

沢 塵郎︵曙勇無

▽議

白

㌧．︒・箪

I讐常︶

㌔r2㌧〆3㌔ζ亀㌧

熱禦攣曝搬器童浩︵日本原子力研 究 勝 副 理 都 長 ︶治︵石川島播磨隠工業副社艮︶

嘲 纏
郎努霧取︶

㌧

科学技術庁の試算では︑核融食を含む研究開発に要する蟹金は一九八覧薙までに現在蝕格で二兆八千億円︑また通陸連の試撒によるランの探鉱薄霧などりード・タイ

︒五一％︑軸独は○︒七％だ︒研 なわれるべきであろう︒他方︑ウ
究蘭発蟹に関しては︑現在の政麿

ムが擬く︑リスキーな資金に対し応の結論を得ているが︑そ原子力都鼠でこうした観点から検ったドラスチックな選択ではなく 討︑はオ⁝ル・オア︒ナッシングといやはり︑基煎的方向の禽態を麟握

スの確立②核燃料サイクルの確立

禰新型炉の薩発纒入および原子力れは①パブリック・アクセプタン

一を鵜雛輸入でまかなうという兇 きものが必要と考えられ︑このへ機器産業の基盤強化④核拡散防止とした︑キメ細かな配慮というべんがパブリック︒アクセプタンスては︑わが圏の核燃料の約三分の

原子力予鱗を黛灘一五％で鱒罪した場愈でも︑一九八万黛までの台地からも︑黛期低利資金の翼下樺

計額は二兆円にとどまり大蟷に不足する︒こうした資金不足にいかなど瞬際的な動きに噂する方針の力行政懇談食の答贈を受けて︑安アクセプタンスの側画では︑原子れまで政府としてはパブリック︒

四点を簸点的課題としている︒こと罵接な関趣をもつものである︒

をはかると岡聴に︑濃縮役務や婁

喬

獣︑蜘琉

全叢蝋会の設置︑行戯の一騰化を並ホ慶巣蚊策というものは当的には過密醐題︑礁物間題を逗正

は寮窟成長に進むわけだが︑国内の方霞を買えてみると︑麟強賊済

さて︑エネルギー敵策︑塵業国策

アクセプタンスと資金問題は︑エっている︒とはいえパブリック・

關発に対する澱金援助などを行な

炉の実証誠験さらには属閥の機雛発に耀えて︑醗源特会による軽水

しては︑原研︑動燃による研究醗

正に手をつけている︒嶽金薗に関処理壌叢の隅闘移行などの法的改徳︑︑気並 進めており︑これに付随して︑薄繋蝉

勝の拡大︑融資鋲件の弾力化︑緩秘の堰大によるのか︒噺税あるいはいても輸銀壷金の拡大を期待︑濠託爾処理のための延払い融資につに対応すべきか︒一般会副︑財投目的税によるエネルギー特別会酎

た開銀の原子力機離︑核燃料の艦の創設が竪桟であるのかどうか︑もし麺当であればどのようなエネい︒

への融換についても拡大が望まし

産化資金︑広域原子力発躍所建設

か︒こうした考慮をいれて︑研究

ルギー特貫穿計をつくり得るのの建設︑核燃料サイクルの形成︑と一九八五薙までに原子力発電所

蘭発に鮒する政府縦金の割舎をさ界が長期資金を内部費金から墓誌

然のことながら独立にして不変のしながら︑麟際的な経済の発展に5夕程度充当すべきことはいうまでもものではない︒歴漣的にみても︑㍉讐ゆ︑

ないが︑その源資の一部になる臨

ネ調原子力部金が櫃摘したとお界の鷲転調遠については︑躍力業らに蔦める方向で対籏を拡充強化
資源・産業政することが必蟄だと思う︒電力榮
策の要として維持に十一兆山ハ千懸円︑愈討十四

兆円を上まわる膨大な資金が必蟹が賃握し︑いかに調達するかはほとみている︒しかしこれらをだれ

とんど検討されていなかった︒ところでこの闘題を篶える際の視点として︑①費金は将来の受血蓄に政策では蜜定供給が不審欠であ

府獲二月五二エネルギー対策推燃

り︑今後の蚤蟄な課題である︒政窟与する必蟹がある︒エネルギー

り︑このため石工代螢エネルギー

閣僚会議を開き︑座た八田にはエなどを申心とする麹斜生騰陽代から︑その後の輔繍振興︑壷化学工

必蟄になる︒一方︑圏際的分業のとしての原子力開発がどうしてもたとえば戦後の石炭︑鉄鋼︑感力

策化蒔代を経て鴬谷にいたるまでである︒そのためにはレート・ベ

なう⑥資本投下iいわゆる隈界 ースの整台的冤少しも騰命によっ産業奴策は胃癌の生酒のあり方をうしだ課題を含むエネルギー問題

ネ玉藻本玉題懇談会を開いて︑こ力料金とのかねあいも霧えるべきて叢誌であろう︒またこれにとも寄与を行なうためには︑高度の知中で蔵本の特性をいかした形での在の中核エネルギー源を惣じて行も負廻してもらう②負掲媒体は規ない報麟率の晃虚しも溜巧えられよて規在から将来における選択は︑茎礎として淡然されてきた︒そし逓堰震擦にする②冨民の興握割禽

資本係数1iの増大を反映させ︑う︒このような兇器しのうえに︑であるのに対し︑わが国はおよそ

進園では︑国の負撮か九〇％以上里慮を払うべきだ︒すなわち①原

であり︑これには時間もかかる︒③入道の寮成︑湾上は大きな間題

この面から蔑聞分業が原研︑渤燃をもっと雌蝶しうる余地と方策がある④産業界でも︑むだな競禽を避け︑網互に分担し含って︑確立された冒標を確実に残量していく
努力が必要だ︒

堀原畢力推進のための醍民的な気運を廠り上げなければならない︒このためには原子力の必要性

は〜冤︑方針の不興確さにつながれる必装がある︒こうした多様さと知識炎約の両画でのカナメであ原子力は︑エネルギーの安定供給

た︶

審議冨歓田隈氏にかわって参加し

通薩省貸源エネルギー庁長窮冨房︵並本葺はこの繊当会に出席した

轟

麟叡

募

鏡 繊

武

塁

誌

誤蝋 轍 鵡

黛聲

曇

亀鰯

蹴

油藩薮

堀メーカーの協力は将来のもすものとして認識されている︒適のについては︑その依制作りは比り︑康子力産業がこの役撚を粟た

塵衡でも総愈エネルギー講堅気のアを兜成し︑これを輸出︑資源をりやすいが︑わが團のように成験つつある騒凝︑薩業構造について輸入するという道をとらねばならし︑燭際購にも無きく深く係わりいくかを響えなればならない︒各像を厩めて︑それをどうまとめていてはそうした機関設立の動きも軽羅容厨だ︒競に蔑速鍵盤係につことは︑その産業の安定性を示すない︒この懇味では︑十年鯖︑軽主技術がとのくらいあるかという

水炉は技術を導入して産業界で開来園に再処理延期の気運が強まっなのはどんなモデルが欝水にふ

種の上履を行なうにしても︑大幅ついては難しい面もあり︑努力がある︒しかし実用化されたものにものだといえよう︒とくにエネル

発︑将来炉は翻で開発することをギーという国の安盒保隊にかかわ決めたのは鴎期的なことだったとているが賑本は再処理して得られだ︒

国は囲主技術開難を方針クトとして自主技術を開発しておついては閲係醤はもとより︑醐民としてとっている︒しかしこれに進めていくことが大切になろう︒

酌な愈悪が必要だ︒このため︑四並木り︑その成果は薩鎌継に示してい懸うQ動燃事某団は国のプロジェ 必要だ︒の国際交流はできるだけこれを進る︒メーカーも鍵盤に成果を交換

個人的には︑支化︑技術めるべきだとするしくみはできているが︑これ溝成

さわしく濠た必要かということということがいわれギブ・アン

る磐野においては︑童戯技術の必ド・テイクいう観点から︑よく要性はきわめて高い︒菱蟹協力とるプルト一一ウムや残量ウランを重ていかなけれぽならない状況にあ要なエネルギー資源として利用しる︒しかもこうして得られたプル技術の輸出入響えている︒

こうしたことについて︑原子力にせて︑その騨価墨躍を承しながら永野国の研究成果の産業界へたずさわる関係蓄の魏魏な議論を体縁を明確にした長期戦賂とあわの反映という点で薩染織が絹互に経て︑鰯践の禽意をとりつけていを慧欲的に行なうにはなお努力が縫本はこれまでもそれでやってき協力するということは︑総論的にく必襲がある︒

はいくらやつるが︑嚴近では純砕に研究段階だ

た︒しかしこれからはそうはいか

は納隣しやすいものであり︑現存

自主伎術開発と国際協力

官民の連携が不可欠

トニウムなどは純國駈擬源的性格をもつものでも再処理はぜあることからひ進めなけれけでの協力はなく︑研究と実用とないだろう︒日本の実力が強まる

する研甕組愈などを通じても描瞳必要だろう︒

が一体になってきている︒しかしにしたがって外畷も盛場に技術をすることができようが︑うまく機てもいいし︑

鰻本の場禽︑研究と実用化が分か出してくれなくなってきている︒

能させるためには︑社禽醜な意識ばならない︒

れている態がある︒研究は一騒騒

資源小鳴田蹴にとっては優秀な頭米里が日塞の実情を藤に認講し︑点やこれに関する網際協力などに命やればそれなりに進むが︑これ識集約型Ilすなわちソフトウエ 構造の変革が必硬だと思う︒

脳を持つた入間が費源であり︑知わが隅の再処理に理解を承すことついてそれぞれの顧兇をうかがいはないだろうか︒薩霊技術の金型を産業化する緬で闇題があるので

村岡

たい︒

霞農本と講じように盧議長銀鶏技術の開発上の堤題を徽底的にPRしていくことが必 を大いに期待したい︒
要だ︒国中鯉の騨門家によるシン

離職心心馨

雪〜〜〜ノ︑ ．︑♂ 〜2蓄〜．く ．︑ ︑〜﹂葛．︿◎︑︐︒〜〜〜〜︐累〜〜〜〜．♂・ξ〜〜〜〜〜〜．ミ8〜〜・・

村︸︻〜鴨︒．㌧

島敏弘

成

田
㌧

ら︑理解を求めるべきであり︑飽するのが禽理的なのかをはっきり〜・〜︻亀9㌔

方︑行政墨局は安金性監照や許認︵6面からつづく︶ない︒このためにはどのような体

可の一充的館制を確立し︑監藩急映する形武で︑一時醜にはぎくし制と運欝が必要かをツメる必要が霰と脚気事業蕎の繧復文欝︑提出させてもらいたい︒大型技術の自ある︒政府の機構や議制度と民謡

欝類などを公開供覧に供し︑しか︵漕成︶原子力開発については︑の運営とはかみ禽わない部分がある後の最終段階において︑法に躍ゃくしてもよいから議論をつくしる︒これからの実屑段階へのアプした断圓としたやり方で︑凝集に生開発については︑その大部分を国の諸政策の申でのエネルギーのローチにとって︑これをとうする

政將︑電気慕業姦︑関連園体が整によるインセティブを与えながヴかが懲要な間隔になる︒これらのて︑二二三法などの蝉力的な運鮒

うく解決にあたっては︑雨意と無慾とピーク階料金の逓増︑ボトム階については竃民の役鋤について国にとりくんでいるところだ︒基本

民の盆懲を得る︑の四点があげら

識︑技術を越観した知識災約型のた力で進めて行く必需性があると的には原子力開発は憲民の一致し力を禽わせて︑パブリッ

ク・アクセプタンス濡動をすべき

禽鮒に

このような国騰生漉の発展の纏粟塵業構造に転換していく必要があ

な特微は︑研究闇発からその核燃

子力薩業は研究解発の比率がきわの電力窃盗対策なども秘画的に行生じてきた騒境悶題︑麟際的な調ーズアップされてくる︒すなわちり︑この繭でも原子力産漿がクロ

料サイクルの確立を含めて︑実用

七癖⁝八O％である︒国家予算にれる︒これらの視点をふまえて欄

整閥題なとが︑多様な緬鐙概念の時給にきていると思われる︒さて別の資金諮黎を検討してみる︒ま中で解決されるような方向でなさの課題として︑パブリック・アク

化︑製品化濠でに商い侶頓展が要

隅の○・四一％に対し︑楽園は○占める難燃力予算の翻倉も︑わが次に原子力発電開発の費盆賃担と的には麟が負担穿べきものだ︒先ず研究開発費はその性婚から原則セプタンス問題と開発鍛金誘導を求され︑開発期際が長いうえに膨力が一般士民に科学技術の成果とめて高く︑その開発は写実に一つポジウムも開く必璽がある︒一方︑原子力技術に対する憂虞性のも︑原子力発艦所の稼働率はぜひ

向上も不岡欠であり︑このために袴える︒

である腺子被彫業の醗発駕の大き提超したい︒潮蓄については①わ

大な設働欝金を黙することだ︒

して薦実に受け入れられるようにの薩業形態が磯恕するまでの期鷹

とも七〇％膨脹に引き上げたい︒

資金調達についてだが︑複舎監業が麟のエネルギー資源儒給燦情をエネルギーとして最悪であること

害えると︑原子力発電は石油代魯

園麗原子力産業開発の職賂上への具体策を

資金問題解決だろう︒

園の出資に仰がざるを得ないが︑

きノダ

叢き
ヨじ

脳瀬幽晦

る原子力の豊麗づけを明確にし︑

位睡づけ︑エネルギーの中におけ

科学的・舎理的なプライオリティを与えるべきである︒壷金問題についてはこれをどのように負担す
るのかという根ホ的なフィロソフィの確立が望まれる︒軽水炉を除いて︑今後はすべてわが國唐からの開発になる︒これには大きな資三無とを赫提とした考え方が必襲

開発は産業界でやらなければなら㌔

溝、ρ〜「㌦．へ鱒へ。へ．〜、金が必要である︒こうした膨大な

沢蹴畏

堀

鳥鼻．

永野

vww件o席都w犠

資金を国民の間でどのように負握弩てわが国玉臼の的確な隠標の設定が必要であり︑これを達成するた

自主妓術開発と聖徳轟轟の麗題について懇冤を︒この闇題

議畏

運転笑績が積み蛋ねられつつあり

めのねばり強い慧欲とそうした意③軽水炉による原子力長窪の安全について補建夕景があれば示してすべきだ︒そのためには原子力発も獲い︒このため熱成段階に痴る欲が轟然視されうる環境が必要だ
いただきたい︒

原子力産渠の確立︑妙想を論ずるとき︑とくに次の照煎に村鑑

子力馬歯開発のりードタイムと他

どを一般大衆に認識してもらうこ霞とその窮乏への影響について︑まで国の資金に依頼して行かなけ

氏、480、ノ●鮎6へ∂飼㌧9●o、ド、ノ・、50●LP〜の◎鳥9魯覧謹、e，．㌧ノ㍉ノ、，齢、の。噺ρ

儒頼のおけるものであること⑬原のエネルギー源のアベイラビリテ
ィーを考えると原子力開発が緊急に行なわれる必要があること︑なとが澱嘱望幽となってきている︒
原子力開発へのアレルギーとしては︑核堤欝とのからみ︑放射線への不安︑麗大技術への不信などがあるが︑これは正しいパブリック

わかりやすく︑できるだけ多くのればならない②戦聖上の謙題とし

盛（神

窺い蒔携から︑窮鼠禽制覇や公郷

鉱

♂

鋤

識

迫
人たちに︑隠しだてすることなく

麟灘聯鵯騨良心墾職勲轍勲灘心心灘撫購撫騨撒灘 麟糟愚心3蹴職？罵灘

蠣

薄

聯w

●㌔，㌔e、●ハψ，㌔P㌔，、・ハ
ハ

鼠

蹄

氏

澱

鋤

膚｝

成

勤

瀦駄
︒アク和島ンス酒動により︑原子

民

村

厩

麿

一劃翻
鋤
虚

v

子

原

パネル討論の全漿

説臨㎜

垂異

麟懸

、城、嚇漉＼v》
翫帆脚囎聯細献一灘騨鱒囎サ購樗融欄蹄讐ぐ厭甑、網一騨綱蝋照幽

昭和52年3月肇7日

新
産

第867号

舘三樋郵便物認可｝
（7）

聞

藷
産

していくやり方をソフト・テクノである︒しかし︑ラーソン氏も指れているものではない︑というのしている︒わが国の稼働率は念入

四︑九三・九％の高稼働率を鋸録

七五︑七六奪に九三・五︑八二︒

西独のスターデニ号は一九七四︑六九隼ゴフマンとタンブリンによ

原子力の安全腔の間題は︑一九ば曇十時の方が問題となる︒この

そこで原子炉の安全問題といえレベル廃棄物の長期にわたる管理

くに反対派が強く鱈離するのは高に真剣に取り組む必要がある︒とのうえからもバック・エンド対策

社会が尖なわれるものとの批判も

今度はために核物質防護を強化すれば︑う論理がそれである︒これを防ぐ

ルギーというべきだろう︒

低旗長のシナリオが出されるようロジーと呼べば︑これらの人汝はロジーの遵がハード・テクノロジ

摘しているようにソフト・テクノと見稜られている︒

来国の様子をみると初期には原ソフト・テクノロジーで行くのが︵撃力矯険で欝で警になり︑原子力賛成派のはずのワ本筋だと弩えている人汝である︒

出された論点は全て解決されたとCのECCSに関する公聴会でのあ問題だ︒わが国で実際に高レベこれに対し賛成派は︑非常に危となり闘由な

インバーグ博士も︑二十五無闇のりな定期検査を行なっていること

警察国家

原子力モラトリアム案を提饗するーの道と異っているというのは必って攻蟹が開始されたが︑ここで 論争のクライマックスは米國A￡﹁電灯の代りにローソクをともししたがって︑これらの人汝の羅か

ド実証しており・経済性も高に至った︒しかし︑これはニューったろうQこの頃を契機として米 ル廃棄物を処分するのは段数無二ある︒

子力反対派はひたすらに原子力発︑ない﹂﹁いや︑事実が安全を・ 電の危険を説けばよかったし︑〜最大のハイライトとなった原一い﹂⁝1今回原産蕉次大会の㌔ ても︑原子力開発でガンになるのみるのが妥当であろう︒

険な物質はプルト一一ウムだけでなの長期化︑従業員被曝の低減等のが原因で低下している︒定期検査になるだろうが︑それでもいまかいるのではなく︑原子力をすてる

ずしもいいことばかりを意味して隅をはじめ各国で軽水炉の安全性らみると︑周じ太陽熟の研究でも放射線の人体影響については︑

大規模な太陽熱発電は瞑大技術にたやすい毒薬が多くあること︑康く︑もっと危険な︑しかも入手がクリア・インダストリー誌によれことは必要だ︒これには再処理のらその処分方策について検討する

ば大分ニュアンスが違ってきていったが今日までの実験結漿から多直線性

しかも原子炉のプルトニウムを使爆を作るのは工作上極めて困難で研究が強力に進められるようにな

しきい露なしの

方法を変えることによって問題焦したものは大きな破壊力をもちくの点で安全余裕度が大きいことる︒の解決を図る方法も残されていまた炉心溶融︑さらには格納容が明らかになっている︒

を仮定はいやだ扁というような感蒲的な水炉の改良標準化が行なわれ︑近対策として︑通産雀指導の下に軽対応ですんだが︑次第にエネルギ
ことはとほうもなく危険なことを・子力蟹成派︑反対派が一裳に．

も意味しているのである︒

属するとして批判的である︒

ソフト・テクノロジーの通を行る︒原子力モラトリアムを実施す

変遷ずる原子力論争

現住ではプルトニウム爆弾製造

えない︑などの点を指摘する︒の可能性はテロリストから国家レ

原子力発電においては軽水炉に四年のインドの核爆発実験はこのベルへと上ってきている︒一九七

器破壊にいたる様な事故について

ルギー無限時代を迎穿ることとな問題を大きく浮かび上らせ︑昨年ので︑プルトニウムによってエネると拷えられている︒しかし︑近雪月のフォード声明によって核拡おけるウランの役割は前座的なも毒は依然としてこの報儀を認めよ蕉に至り︑プルトニウムには多くにラスマッセン報告がある︒反対

うとしないが賛成著は凝望な文献の罪状があるとして告発されるよその影響と発生頻度を調べたもの

この報告に＋倍程度の誤差があっとして引用する︒中立的な人は︑

ｵ廃棄物問題などに焦点れやすいという弱点をもっているする方法がとられるため︑攻繋さーセンテージが占えるというのがれることになっているが︑これには稼働率の問題だろう︒とくに一なると指摘している再処理︑廃棄その他反対派が経済性の要因ととになっている︒

然ガス︑原子力︑石油︑石炭の順

較した豊富︑環境影響の諭では天が︑化石燃料による発電方法と比放射性廃棄物凶器は︑反対派のだろう︒

十分受け入れうる︑と感じているても︑それでも原子炉の危険性はとして便用されれば平租な社会ががテロリストの手にわたり︑原爆

ば一億人を殺せる︑プルトニウムが高く闇望のプルトニウムがあれうになった︒プルトニウムは調性

敬防止の聞題が琶界の原子力界のの軽水炉が興体化さ

原子力の経済性においても︑賛より点検期間の短縮が図られるこ

九七五庫のわが国の悲惨なほどのに影響度は強くなるのであって︑れる問題で︑核燃料サイクル確立

論点としてもしばしばとり上げらB本型

一般の貰え方だが︑これらの人汝 くには社会条件︑生濡条件の変更

る︒この分野での論争で亟要なの成派︑反対派の意冤は大きく分れは電気は必要不可欠なものにだけは多数の小技術から成り立ってい低稼働率は反対派の一つの論点と物対策・廃炉費等については︑こ

考えれば原子力はクリーンなエネ

天然ガスが資源的に少ないことをくはあるが︑ソフト・テクノロジー

等現在とは着干異る道を行く必要嫌う︒将来は電気エネルギーのパ嫌い︑送配電設舗を嫌い︑魁気をは距大技術を嫌い︑原子力発霞を原子力反対派の中の一部の人六うのである︒

四千億がの損失になるだろうといった関係をつつ込まれると︑何ら れば江〇一〇隼ではこれが三千〜

会しての第五セッション﹁社㌦ ーと失業︑エネルギーと濯罵とい㌦会と原子力﹂は最終田︑年後ならよいといっていた隠もある︒

初は軽水炉はダメだが高温ガス炉

い二階からその論戦の火蓋が切一 かの対策が必要になってきた︒巖
噸ンでは山田太蕊郎原産常任椙

︐って落とされた︒興野ッショ︑︑談役が﹁エネルギーと原子力． 最近は核エネルギーはダメだが太@最近の論合点﹂と題して︑ 陽エネルギーでいけばよいといい

膿えて省エネルギー︑さらにもっ︷墓調報告を行なったあとバネ● 出してきている︒そして太陽熱に㌧ル討論に移り︑安金性︑経済一性など広範な問題にわたって︑ と芸当麟にエネルギーの有効利用論議が白熱︑錯綜する原早力︸ によって︑エネルギー金体としてるので︑その内の若午のものは不れらを全部加えても電力原価に対出ている︒

濠た一九七〇隼代に入るとローっているのである︒

一大聞題として提起されるにいた成功に終ってもやっていける︒一なっているが︑この時期ヨーロッする影響は五％以内に留まるものる︒

従来からある臣大技術の活用を

パの軽水炉は比較的順調な稼働率㌦ 適当な樋加を続け︑失業も超こさ考える行き方をハード・テクノロ
方︑ハード・テクノロジーは未解を記録していたのである︒例えばないでやつていけるという意毘もジーと呼び︑太陽熱のような新エているのだが︑その成功は保証さ

決の小数の巨大技術の成功にかけフ破壌されることになる︑などとい

効利用等比較的小型の技術を酒用

ネルギーを使い︑エネルギーの有

成長の隈界論き萎三ミ至一気発生機︑原子炉圧力審器・〜次菱 き委三一 萎嚢二萎るとはいえず︑大きな問題た︒

萎ミ

五〜七〇％程度ならウランがポンを行なったが︑燃料捧については系配蟹等については立ち舎い検査

ミ多
つある︒今後ともこの傾向は続き﹁むつ﹂で大きく浮かび上った

萎ミ萎 一二萎⁝萎
民経済の安定成長ということだ

安全審査依制も問題だ︒これは最さ二マ・クラブのエネルギー予
・竹内氏

測再検討を
・

三蚕ミ萎三
と︑石油願格の上界により原子力るとみられている︒

ド百ぜとなっても火力と藩命でき

ミ垂二一多妻ミ 萎ミρ三萎さ

昭和六十隼には一〇％の自給率維

三

嬉がやっとであろう︒石油︑石炭

ニニが︑これにはエネルギーが不司欠

いのかは検討されていない︒知識な支えとして必要である︒エネル

一三 一華 一が安くなったといわれる︒しかし天然ガス︑原子力に依存するしだ実験段階．

垂一

ォード財団の経済予測等により︑︵≦二 二⁝
ではパネル討論に移電力会祉は利潤をおり込んだ原鱈

ギー予測の巖も簡単なものは経済で物理的隈難点に賊するようなこかない︒確かに石癌があと三十鰯しただけだったのだQさらに事故いる︒石二安定供給に確儲は持て

凝水炉が技術上実験段階にあると発の稼働率は非常に低いがこれは題になると思う︒新聞等マスコミ

問題を鎧える場舎非常に大きな問のも間題だ︒

年までこの事故を報告しなかった

きる︒

試算では今後十年六％の経済成ない︒このため先進各国は石楠輸がある︒さいわい昭和六十年六千

わないが︑もっと経験を稗む必要

報告しておきながら︑昭和五十一

当時ウェスティングハウス社にはが二上二王になるという結果も得畏率を想定し︑雀エネルギーを行ではなく政府から国会に提出されしは何の葱味もない︒

いない︒これではエネルギー兇通◆経済性にも．

成長率にエネルギー蝉性値をかけ

美浜一野の燃料棒折損事故はも集約型産業にするともいわれてい方武をとっており︑しかも︑規在割り出す方法だがこれはあ蔑りに・小野氏りまず︒まず︑竹内さんからどう

使用していないプルトニウムを双とはないだろうが︑いずれ枯掲はたというわけではないが︑今後のちろん入体に放射能の影響を与え問題がある

面に舞署している︒さらに原子力も危険すぎる︒そこでわれわれぱ

濠ぬがれないのも覇実だ︒しかも稼働率︑従業員被曝︑原子炉のるが︑この内容も十分検討されて川上氏

は建設費が非常に高くつく︒ある

国民経済の各部間の必要鐙を積み

石油の将来はOP露Cに握られて安全性などについていいたい︒原が行なったチェックについて点検

総盒研究開発機構は︑いまから計算では︸九七五琿に火力と原子上げる方法を採用している︒

立ち論い検査ではなく︑関西電力

長期的なエネルギー煙雨をたてて力の建設費を比較した場合原子力

近明らかになった美浜一号の燃料

いまのくらしをそのまま伸ばす

エネルギー危機を圃証せねば︑﹇口摘した︒これは︑日本が将来摺当られている︒こうしたことから昭た答弁書をみてみると︑岡炉の蒸

原子力はまのが幸福につながるかどうか︒マ

癖の経済は根底から覆されると指に産業を省エネルギー化すること

入依存低下をめざしており︑西欧の重要な餉提となること︑開発に際︑核燃料サイクルの確立は一つしていく必要がある︒しかしそのが高く︑政府は悪いきって投資を子力の場合︑とくに研究の重要姓

射程距離内にあるのは確かだ︒原

しかし︑いくら金がかかってもするとなると経済成長を下げざで︑もしエネルギー威長を少なくしての冨の叢積が必要だ︒そこ

共旛設の充実や住宅の建設等国と愈外国に較べストックが少なく公えるとなかなか難しい︒臼ホの場の意兇もあるが︑β本の現実を著問題だが︑これには誤解があるよ

原子力と石油の経済性の比較のく必要がある︒

的なエネルギー政策を実施していPG等にも積極的に取り組み多角

これだけでは不十分だ︒石炭︑L力もできるだけやる必要があるがとされている︒むしろ︑未離練書

こうした方法でもガンはへらない

いるが︑リニアー・セオリーでは

現在このため人海戦術がとられて発性のガンがふえることになる︒

省の調奄で初めてわかったというが昭和五＋一難十二月以降の通産されたわけだが︑問題はこのことに折損があることが双眼鏡で確認いる︒昭和四十八隼四月には燃凝に減熱した細管が多数発兇されて三月の定期検注で蒸気発生機の中子力を再響するいい機会ではない

が︑これは臼本も一歩さがって原

題として浮かび上ってきている国を申心に核拡散防止が大きな問ざるを得ないと患われる︒現在米い︒しかし︑原子力の研究はやら小されようとしているのは麗ばし

いま軽水炉をすぐ止めうとはいが高段成長期の索麺だったが︑いなったとしても昭和六十館の︸次ていいたい︒例えば総含研究開発

家では︑これらが幻想だったと感

和六＋年ごろまでに原子力のため潔の面からも遺題だ︒従業員被曝いうことを示している︒従業員被難しいといわれるように計磁が纏芳KWの計画が四千九百万KWも機構は﹁二〇〇〇年に隣るエネルを蕎えに入れたうえでの結論であ等はこれを五〇％まで下げる計画

気発生機の細管の象故は昭和四十じている毎日だ︒こうし詫問題をエネルギーは石油六億五千請㍊に七年六月に発生し︑昭和四十八年

ギー戦賂の選択﹂で︑糎来エネルに十四兆円が必要になるともいわ

ンレムといわれる︒こうなれば晩は昭稲六十五年には一年十万マ

深く検討しないでエネルギー聞題

画を参考にする必要がある︒原子をもつている︒日本もこうした計ギー購要は相当逢えていくと射通と雀エネルギ璽を実施すべきだとる︒原子力にかなり力を入れて推は工十万円を超すといわれる︒

進せざるを繹ないというのはエネ．添れている︒一KWあたりの設備費 なることが予測されている︒もっが論じられるのは不満だ︒エネル

し︑私が乗った﹁こだま署﹂は実

どは二十数度まで暖房していたの調査によれば︑デパート︑私鉄なになっているようだが︑われわれ

月は省エネルギー月間ということ

際三十六慶まで暖房してあった︒

ルギー儒頚関係からは当然の帰結

しの根拠ははっきりしていない︒
ギー需要が贈湘するというが︑こまた頸源エネルギ1庁では今後十 の論理は納偲できない︒例えば二しているが︑そのエネルギー麗通

まず︑エネルギー晃通しについ棒折損事故に端的にみることがでしむのが幸せなくらし︑というのイカーを乗り回し︑レジャーを楽

ぞ︒

岸本琴平

三

嚇論争の断薗が鋭くえぐり出さ． はゼロ成長でも︑GNPとしてはその便法を積工すべきだと主張す

曜れた︒

−痴

ﾋ面

錫

赤字・赤字といって︑これだけのであろう︒

こうした問題を検討しないでエ

原子力は原爆とのかかわりあいをもっており︑また現在の技術水原則に十分徹する必要がある︒

あたっては霞主︑民霊︑公開の三は経済成畏は必要であり︑これが活力を失なさせないようにするにるを得ない︒しかし︑国民経済の大きな資金的負揖となる︒また石ための脱硫装置をつけるとなると同じであって︑しかも公霧防比の強調されているが︑これは火力もうだ︒原子力の建設費上昇のみがことだ︒

庫の四〜五月に三回にわたって行いだろうが︑将来の日本を考えれは︑い濠霞棚が危険とは考えなは思えない︒また︑米国としてテロリストがこれを製造できると

炉心のなかに破片が入ったまま運なわれたが︑ところが︑このあとペレットの圓収は︑昭和四十八

経済成長に原

ぬがれえないことになろう︒

落ち込むと国民経済の弱体化はまか︒原爆製遮については︑日本のことをやっているのだ︒

ネルギー危機といっても説得力が年先にはエネルギー爾要は二億になることを蔚提に需給計画の見通子力は不可欠いと思う︒

い政策をとることはふしぎではな

準では必ずしも欝金とはいいきれ塔︑ウラン価格の上昇についても八璋に行なわれた窺期検糞で通産ない︒消費のあるべき姿を問題に火力の場愈に比べ原子力の三舎は測定についても︑ガンマ線はよ

いうと︑事実は通産省の係蜜は蒸省がこれを発莞できなかったかと

プルトユウム等に関し日本へ厳し

日本の費源は貧弱で︑水力︑石く測定されているが︑アルファ線

ば︑いくら雰核三原則といっても炭︑地熱等をやっても当諏国産エ

るかに燃料費の割勘いが小さいこ等については十分に測定されてい行なわれている︒なぜ︑昭和四十
ネルギーの比率を大幅に引き上げ

ではおそらく原子力の稼働率が六とを認識する必要がある︒見通し

転を再開するという乱暴なことが・ることはできない︒過牽十目を毘しを立てているが︑その内訳は明がふえるため逆効果だ︒

エネルギー贈給と経済性問題にればエネルギー自給率は下がりっ生田氏

ついて掴擁したい︒エネルギー予・
対反対だ︑との論理も非科学的で測を行なう上等闘標となるのは国きない︒他方︑原子力は危険で絶批判されるべきだと思われる︒つず︑私としても手離しでは蟹成でにしなければならない︒い来こそぎに原子力の経済性についてみる

しないでこういう議論をしても恵見通もは︑細事の成長傾向を引き

問い類すことが必要だ︒

豊かな社会とは何か︑を根木的に味がない︒躍より質をいまは聞題

ぜこのまま引き伸ばさねばならな

伸ばすことを前提としており︑なことでは納得できない︒こうした

疑

上

力

三

懸

鍬．

示していない︒こんなあやふやな野@@

講愛する由田氏

小

内

氏
竹

穿

一

（8）

第867号
舘三種郵便物認可｝

新子

和52年3月176

聞

業
産

力
子
原

灘
生田
小野

川上

竹内

▽議畏
{消費書趣遷代蓑蚕員︶岸本

零●

正敏︵強要電力原子力保安鄙長︶

洋導線総藻懸翻︶ている︒これは自然放射線の範獺
内で︑もしこれでも魁険というな
らテレビを凝ることも関涯へ旅行することもできないということに・
暫

鎌〜繋累無の間は特殊なトラブルられている︒稼働率は昭和匹十九

稼働粛の火力に競溶するものとみ○〜践○％の稼働率でも七〇％のは昭狛六十庫の聴点で原子力は園

昭和五十無十二月の原薩の試舞で経済性の問題についてはいえばこしていないのである︒の閣冷却材二面壌故等は︸度も起駕にもわたり稼働しているが︑こる︒すでに原子炉は千五頁原子炉

騨題り入ったことが確認されていい実鹸を行なった結漿冷却水は計で︑その後実際に近いモデルを使きのモデルは艘賂化されていたのがあるが︑これについてはこのとで冷却水が入らなかったとの論議︿敬称賂︾ｯ通侶社論説醐委磯長︶

山園太三郎︵溝本原子力産業会議常任根談役︶

富沢Xルギー肇 豊臓︵璽察大学教授︶︵藁京経済大 学 教 授 ︶

周

豊朗

正道

直⁝

．安全で経済

壁闘氏

的な原子力
・
なる︒また纂階隠では多墾防護の謬え方がとられている︒万一壌故が起こってもこれを掴制しとじ込

民にとって麗かなくらしとは何か保たないと国選経済は崩浸するだ

どの薗から少なくとも三一四％は

雀
エネルギー予測︑安全性︑経済性の一一薫についていいたい︒まずエネルギー問題についていえば めるための旛設が何箇にも設けら
このままいけば昭和五や五〜六奪頃には罐力不審は避けられない晃
通しだ︒このだめ雀エネルギーの種三曲推進を呼びかけるとともに︑原子力開発にも一着努力を払うつもりだ︒

原子刀の安金性については︑塞ず軍常置では周辺への影響はAL

づ 雪ド彦多二重 ー
妻ニニニ

竹内私は心の安らぎだけをいになる︒将来の世代のためにもこ

今の八悩の経済が必要ということ根本的に見醸されていないというは乏しい翼源しか持てない現状がーに大田の鍵盤が費され︑消丁番立しているとはいえない︒プルト

点も禽めると原子力の経済性は確

ている︒

ニニー

5一

昏

象ったが︑この間を除き原子力はぼ燭程度の実績をあげている︒

火力の六〇％の稼働簿に対し︑ほ藪独︑スイス讐ヨーロッパの原
子力発臨の稼働毒は蕩いといわれるが︑しかし︑故瞳の頻慶に大溢があるわけではない︒それらの醐では故障が起こっても緊期に修理しているということで︑鐵本はより慎重に安全を璽視︑これに対処しているということだ︒放射線被霞となってい竹内経済性の問題について一つ指摘したい︒パンフレットを駆るとウランは肖然のなかにあり︑運んで来さえすれば大愚のエネ

5

二ン・レム以下におさえられてい

われたということだ︒これではい

経債性を優先した企業活動が行な

公言において鍛も問題となるのは批覇があるが︑これはそのとおり

はトイレのないマンション﹂とのは誇張にすぎると思う︒門原子力

究の霞由は保証されない︒

い︒こうした葬公開の競実では研の立鵬からは未解決の問題が残さないのだ︒全体を晃わたすと住民で︑核燃料サイクル全体についてたいのは溺レベル放射性廃難物蟹

入れる必蟄がある︒とくに指摘し料サイクル全体のコストを曙慮に誤解の上にたった発醤もあったとは望ましい︒しかし︑いくつか

蟹田ではないかQれたま藤開発が進められているのる︒従鑑員被曝の際問題となるのくら安全と寡蘭しても︑興証的襲メドがたってないのではないか︒

理の問題だ︒プルトエウムは二万

経済性についてみてみれば︑燃はフィッション・プロダクトではなく︑猿子炉系からの鉱さびが付けがない眼り癌書するわけには

そうなら原子力は欠陥のある技術

麗︑被密を受けたら長期にわたり在したことのない放射能という一その開発は畢謝すぎる︒

類の生存を圏るとの観点からは︑が︑その鷺罵はどうするのか︒籔

四千奪にわたって口叩が必要だ

研究だが︑すでにこの分野では各ようだ︒鋼えば8WRのECCS

こうした討論を統けるこ

放射化されたものからの被曝が︑体系といわざるをえず︑将来の人の多い作業の霞鋤化等被曝低減に

原子力の彪険性は︑い濠まで存いかない︒

努力している︒二〇〇〇黛を想定際にも公閣もされている︒濠た︑種の研究が行なわれ︑設麗籔薄のいる︒硯窪鉄さび対策強化︑被曝

定検隠の彼礫の霊な原因となってしても原子力平私利簾の国民被麟

ついては門農薬︑食醸添加物讐の子孫に椙続させることになるQ法 原発の危険は異聡か︑との議論にていいのか︒法朗にいえば危険を方が放射線より遺伝的に大きな影理という勲担を子孫に残していっクルも未完成であり︑この段階で律では子孫は相続を撞蕾できる

饗がある﹂といわれており︑放尉三間でも議論があり︑核燃糾サイ
れまでのカドミウムなどの聞物と原子力開発を行なっていること窃が︑しかし︑廃棄物は一たん毘さ・原子力の蜜金性については科学

議員緊に比べ闇題にならないくらは異質なものといわざるを得な

体・経済性羅先の救え方のあらわ

救済が翻露な物籔が付隠している

い低い樫鍵に留まるとみられる︒

い︒放射能は自然の循環作罵でもはO︒二︑︑野レム程度と冤込まれ賑 ということだ︒放射能の灘性はこ

しかし︑いま稼働率の向上︑雪線の危険だけ強調する槻拠は明らかでない︒また︑プルトニウムをれると管理を強制されることにな

収入に入れるのはおかしい︑とのれではないか︒科学薇闇のコンセ

コンセンサスづくりについてい響騰に入れる必要がある︒

溝されない異質のものなのであ確立の繭提となろう︒このために融低減︑圏主技術の關発箸についは科学蓄の研究の農由の確保が憂る︒こうした薗の文化的コストももし原子力への控属の不安感のンサス確立は園民的コンセンサス

可能性が払拭されるなら︑その開でもゴ指摘だが︑これを料金に織り込んる︒

戯男を進めており︑今後はこれにえば︑※國では耀境やアスメントては通産雀が改良標準化についてもとづいて七〇％以上の稼働率が発には異論はないQ圏民的台慧形 欝︒原子力纂本法には門公關偏がが︑汽罐はこの謹で遅れており︑方式や資料公開が寒寒している

二 二

ーゴ多

二 μ一己二多多一二 ヨアセスメント法でも原子力ははず

今国会でも間題になっている競境

射鮨もいいというのはおかしい︒

脳内化学物質も燧険だから放たが︑その理密は照射ジャガイモ

譲本学校給食繍会はキャンセルしの蜜全性を旧い薩す藥塞が關かれ

例えば︑照蟹ジャガイモの購入をした点を改謡すべきだ︒これがコたこと︑以潮リジン添加物問題でされているような現状だ︒コンセ

ンセンサスづくりへの廉わり道でスで結論が繊されるのだ︒猿子力の二つだった︒このようなプロセ

くり返させないようにすること︑

い︒

一 φ

なく︑薩線であることを捲摘した

二一 二窪彌が騒いだというような膿態をンサス作りを進めたいなら︑こう

闇題にならない︒

銭減となるだけで︑あまり実現できることになろう︒

成という場台︑とくに指摘したい

し︑原子煩の安全早算だけでは十え方が必要だということだ︒しかのは開発優先でなく蜜金優先の蕎宮沢氏

思想が問題・

ついても蜜全が実讃されなければ分でなく︑核燃脳サイクル全体に環境問題の観点から原子力の問

不安繊は払拭できない︒原子炉の多二一等もその全体は公開されていな馳に触れてみたい︒まず︑揺駕しーニニ

安全性についても︑例えばHCC

多 二

たいのは︑原相論圏発には発想の二〜

Sはいま研究が始められたばかり 明詑してあるが︑建窯︑安全審董一

転換が必要だということだ︒イタ多 二一多だ︒それなのにいま妥金というの

一二

豊璃原発は実用化されている中るかどうかとの問題だが︑逆に書へかとの議畏の質問だが︑原発の勉︸えれば実爾化され︑日常化されて二つ一二 ニニニー二 二究閉を鍵盤に行なうために時間が険は頭上に限石が落ちて死ぬ確率

ゴ 一二

イイタイ病︑四幽趣ゼンソク等のなもの︑との指摘があったが︑フ〇％の稼働率でいかざるを鰐ないかかる︒ここ二〜三琿は五〇〜六について闘きたいことを質問してロアーから医学附にみればこの考

いるからこそ反対運搬が趨っていえ方は短絡にすぎるのではないか

い︒こんなことでどうしてコンセも︑返麟さえくれない場台が多と闘程臓ということで当然容認さの問題も︑こういう類態になってれるべきものだと慰う︒ラスマッ

川上

原子力の研究は必要だがンサスなど響られようか︒

いままでのやり方を根本醜に兇薩

現在はまだ欠陥も内包している︒

し︑体系として完成させる必要がむしろ原子力発露所の安全性を証る︒エラーが起ったからすぐ冠険

あの場禽のようにうまくいくとはの議として出したまでで︑いつもの巻疋の聞題だが︑これは例えばを続けるのはけっこうだ︒先ほど小躍今後ともこうした酎論会ある︒はないと思う︒公開の際は安金性公邸さえすればよいというもので資科の公曙については︑何でもというのは短絡しすぎだ考えだ︒

明したという点も跨える必要があし蟹故に至ることを防いだ点で︑もなおかつ安全蓑躍が完全に作動るとの掲橘ができる︒求た︑巻縫〇％穆度の稼働率は達成可能だろ

場命︑人口密度が高いのでケース

センレポートに関連して︑田本のと賑うが︑今後擦準化が進めば七先ほどラスマッセン報鮨

が違うとの発謬があったが︑原子小野う︒

コメントをお願いします︒

公密の観点からは獄丁性についての発議があったが︑このするだけの安全腰を卸している︒

蜜沢原子力の安全性には大き力はこれくらいの差を＋分カバー

な疑關がある︒資科は一部が公驕起こった巻尺の顯き忘れ︑といった嚢態は毯慮されていないのでは

報告では︑例えば昨琿玄海原発でないか︒まだ︑この報告を取扱う

されず︑科学毯もこれを知ること

講擾美浜一弩の故臆について

生園詳しいζとは知らない

揚愈︑楽国と澱本の人驚麿度の違はできないのが翼態だ︒これでは哲内原亮の彪険は劉鍛か︑とについてもだが︑PWRはやられ 議畏 では最後に︑今後もこうしないのは嶺然だ︒ECCS聞題
配慮ずる必要がある︒

どうお考えでしょうか︒

が︑この一件により安全審盈体制

いを潜回する必要がある︒

えることになったという点で問題

色体を勝つぴるという煎を嘱慮すの議論について︑．L︑放混線が染について国罠全部にわかるようにだ︒政暦として明確に黄任をとるい︒突然変翼は永久に修復不可能

審費で﹁安金﹂を評副されており

始談つたばかりだ︒それでも安全

出田〜つの進歩としていいこ

闘きしたい︒

うかということについて各氏においとの発受があったが︑この問題

金審査は野合の公開︑スタッフのれ大被缶ははまぬがれえない︒安いか︒

寒まで引き上げてもいいのではな

宮沢安全性の間題だが︑炉の甲虫と麟料サイクルの安金性を︸緒にしてはいけない︒核桝斜サイ

クルの安金性はまだ磯立されていみなさん︑どうもありがとう︸．﹂ざい窟した︒

議畏に配慮する景致がある︒

だQしかしその場合フェアな議論

葬尊門家によるものいずれも必要

うした討論は騨難燃によるもの︑

うに知らせるのがいいと思う︒ここれはいけないと慰う︒わかるよ

えてくれないというのがあったが総懸先ほど︑聞かれてもおし限らないだろう︒

制そのものがずさんとは思わなだ︒子孫にわたって影響があるこ

これでは不安をまねくのは山鼠ていてもBWRの安全研究はいまいつた認論を燈油させるべきかど

い︒経験からいえば︑わが国の欝とこそ危険だと獺外したい︒

については工学篇︑理学薔︑二会だ︒露CCSが作勤せず舞故になとだと慰うQ今後はレベルを三門
議長稼働誰の問題について墨画でも不十分だ︒これでは人間軽原発は路用化されていな

田さんはどうお蕩えでしょうか︒

学蔭簿の立場の違いによってだい

視の蜜全雛蒼とうけとられてもし議長

豊田窺在の稼働率眠下の原動ぶ解釈が異なってくるのではない

分なことをやっていると思う︒

金薄鼠は圃際水準のうえからも十一考がそうだったから安全審盗体 れば確かに聖燃といわざるを得な

必蟹があろう︒しかじ︑私は美浜

いくら安全といってもだれも侶稽

全体がいいかげんという印象を与の指摘がありましたが︑生田さんてはさらに検討したい︒

があると憩うが︑この揺蕩につい宮沢との黙認も描ている︒蟹沢さんの一一づ多一 霧して議論しても翫味がない︒

山隠こうしだ議論は熱エネル

れは数字の厳扱い方で繕粟が大きく異なってくる︒例えば︑外畷で便胴された計算式にかってに稼働のダブリングタイム三廻などとい率四〇％︑醗蘭隼数十置隼︑鷹力

う数字を入れれば︑原発のエネル
ギー収支はたちまち︑ある葎度までは赤字ということになる︒

しかし︑実際は建設費については約七−八か月のフル運転で売がとれるとみられ︑燃糾盟についての一つはシステマティックなトラ

生乾原子力が巽進化されていかたがないだろう︒
実期性の前提となるのか︒

かQ再会に受け入れられることがCBといっだ従来の毒物とは二瀬 こっているが︑わが国の場台簾困議畏放瞬能はカドミウム︑P ブルだ︒これは外麟でも同様におも謝鋒に入れる臓器があるQ高レ られている︒
ベル放射性廃棄物についても︑これを長期にわだって管理するため

鮒発優先の曝水準を王CRP以下に傑つ努力をしていることもる︒西独の揚含憲検期間が短か
く︑その頻度も二〜三無に一言と少ない︒検竃の際︑蟹饗なものとそうでないものを分けて検萱しているため期聞が短くてすむようになっている︒規制当局もこうした点に配慮する必要がある︒

ラー

従業興被麟については一塞千マに必嚢なエネルギーを考照する必多多ニニー二三てウランより安いグラム五騨とみ

この場含の舗趨な加工蟄を差引いイクルさせることを薯えている︒

ウランにプルトニウムを混ぜリサ

は︑FBRが爽溺化される以前にギーアナリシスと呼ばれるが︑こ

プルトニウムの間題についていると確信する︒っており︑安全は十分確保されて 要があり︑こうした問題を抜きにるが︑常にシビアな側の数価を籠

一二多多 一 二

米国でのECCSのモデル実と
験安里鰻先のためかなり低位に留APの湛え方にもとづき画聖全身 れて完全を属している︒
線盤五︑ザレムを設計囲標値とし
蓬藍一 多一 歪多づ 一多 ヨ ー葦登ニニ玉多多二 一 5ニニニf玉を兇躇すことは必要だろう︒しか玉

議奏生田さんからエネルギーしこれをエネルギ⁝悶題に糖びつで増える人口や所得水華の維持なとの指摘があり養したが︑竹内さ

茅測は十分騨璽に行なわれているろう︒

議畏つぎに経済性ヘテーマをける晴は数字を入れて書える必要っているのではない︒産業セクタ んどうお購えですか︒

竹内GNP六％の成長を三舟がある︒

んどうお毒えでしょうか︒としているようだが︑寒卵％の轟移したい︒この点について川上さ轟でこのま象いくと二十年後にはうした問題をもっと議論すべき

ないで︑成長兇通しが行なわれて点も指摘したい︒これを議論し川上翠煙氏の指逸したようなでなければ失業等の問題が生じる
いることが問題なのだ︒成長率はニウムを収入に計算しているのも﹁現状では信爾⁝できず﹂﹁事実が安全盤を実証﹂だ︒三十無後今の八簡の経済規換というのなら︑そうした体欄こそ六％から睡％へと下っていくだろうということだが︑いつになったのか︒

確かに産集セクターと寒らゼロ︑あるいはそれ以下になる

川上聞題だ︒核燃糾サイクルが確立し生セクターの資源配分を変えていくことは必要だが︑これはそのまた段階ではじめて火力との経済性比較ができるのである︒

ま成層率が下がることを激味しない︒

摘した い ︒ E C C S 研 究 は い ま 漕受けるが︑このためにはどれだけ

ルギーを敵り出せるような印象を黍したばかりだとの指摘があった

盤霞安全性の問題について指部門Nが︑これはすでに附和琶十七奪かをうつしかえていくという問題についてだが︑このら研究に着手されている︒現在は霧

移し変えはむしろエネルギー贈舶

近以的なな闘題か必らず入ってくの石油エネルギ1を瀕費するのか も電力の五％に棚滅する程度とみを必要とすると糾う︒成長率の鈍

岸本蹴畏

，
聾

D
断

●
，
亀。
骨
．
憐・
辱

■

生国産業部門から民生︑公共

（共

，0
6

化の閤魎については一％の増加掘

氏

沢

覧

（卵
（日

・吃
，
・・嫡象・

軍

咄席者∵・
，，
塾6

闘題だ︒なぜこのことを問い臨さないのか︒

生照成擬率六％というのは当面照縮六十隼までの経済成獲灘であって︑例えば昭和六十年〜六十
五年には無四％というようになっていくことになろう︒確かに・國二第10圓原産年次大会
氏

生魏

昭和52年3月176
新（第三種郵便物認可｝

第867号
（9）

聞

業
産

力

原

る︒燃料体を機械せん断︑確酸溶
固体化については動燃事業園︑とプルトニウムがそれぞれ精製さ五無内に動燃を中心に地閣処分方

固化体の処分については今後三〜工学の広い分野の学者︑技術沓・社会学者など極めて広範な領域のはとくに重要になる︒年間千四百放射性廃棄物の大豊・安定処理

ば︑金属への固定体やセラミックであろう︒地騒条件が厳しけれる地魍処分の可能性を探求すべき体を開発し︑その組み禽わせによ

工学貯蔵を行って高レベル廃棄物

層処分の所要廃棄物騒を減らす②

その場含の対策として①長期地られる︒

を兇出すことはかなり難しいとみい︒

証試験に着手しなければならな

ので︑工学貯蔵の妓術開発︑実の間︑工学貯蔵が必要とされるもた最終処分方策が確立されるまでも望まれる︒

開発の主体となる機関の充実整備

な資金確保の兇通しを碍ることやまたこれからの研究開発に必要内に一括纂中させる④センター枢センターは︑使用済み燃料の中る︒二酸化ウラン粉末はコンテナ月末に提出され︑漿速サイトの整場のホット運転開始を間近に予定

工穆がないため︑フィジカル︒プには今後澱本がマルチ・ナショナ

和利周に貢献するとともに︑さら国共通の利益と考えられる︒

ク・アクセプタンスの上からも各ってわれわれは︑再処理技術の平 ず国際協力の円蒲推進がパブリッら選ばれた︒タイムスケジュール

巖近北部ドイツの四候補地の申か

ぞく

∴

︑泌

継

竜謡ン重し嵐︾乏＼騨︐脚磯講翼

史

︐腰礫

興野糠働；

葉

鐵雛

階践
醗謡
羅
．

き〜轟撫三

㊧原子力PR館の企画・設計・施工

驚﹃

雛瀞識

灘簸

⑧原子力機器類・プラントの模型制作

わが国の処理・処分の技術の確立にあたっては国際協力につとめたこれとは別に︑国際処分場の可積極的な参筋協力が望まれる︒ま一層努めるべきであろう︒とくにとする廃棄物蟹を減らせれば︑国の処理処分研究開発を円滑︑迅速

わが畷の高レベル放射性廃棄物望される︒

能性についても襖討することが要内陸地処分の可能性は贈大する︒

再処理工場の実際の計画と基本
しかし︑わが国には製塩厨が存

知識︑技術をもった蓉門家がほと新開驚分野であるために︑総合的

幽門家の協力を堤根とする︒またの司能性を深るための予備研究も離の基礎研究に着手︑核変換処理

ナの再処理で六曜立方綴の高レベ固化など安定度が高く滲出性の低用岩器量内に廃棄物貯蔵する新鉱ー収納後︑六弗化ウランへの転換から搬出される︒

やそのあとの濃縮のためセンター

地がスタートする︒サイト地点は

システムはわが国のエネルギー政

炉型戦略とその核燃科サイクル・

ロテクションとして有効な季段と考えるための環境づくり

を人の管理下におく︑などが必要と思われる︒の基雌︑固化技術とその関連技術

技術の交換や共同研究︑睦地処分

高レベル廃液のガラス化固化体①については︑人聞環境からのい固体への固化も検討に値する︒

隔離期間百万年のアクチニド元素

再処理工場から出る高レベル放マゾあたり三六〜六〇鰐︑径三六の発生墨は便用済み燃料のウラン

射性廃棄物の処理処分について︑
原子力委員会は昨隼︑研究開発計の基準などに関する知識の交換に画と対策の方向を打ち出した︒そを六百〜千隼のストロンチウム︑

わが国の状況から痩期的観点か

態︑畏さ三層のキャニスターにして0・一六〜○・三四本︵ERD
セシウム主体の核分裂生成物群か

らは︑米英仏などの協力で計画されによると①高レベル廃液貯槽を罎設して十年分の貯留能力を確保

A農科︶とされており︑容積的に ら分離して︑それぞれ別個に処分れている海洋底埋設処分研究への前に発表され︑いまではセンタ1
解してできた原溶液は遠心機で浄れるQ抽出装置には遠心機・ミキ

設計︑詳細設計は︑カールスルー

体を見出すのは難しいとされてい在せず︑恵まれた条件の地暦︑嶽に進めるには︑化学蕎︑地質学蓄エ研究センターが行った研究開発

るが︑まず高レベル廃液圃化体処の異心となる学考︑技術者の早急んど見当たらない現在︑この仕事

ル放射性廃液が出るが︑これは脱レベル廃棄物の処理も周様にして床坑の設計に確儘が得られた︒

開奏する︒

硝︑仮焼︑ガラス化するとわずかに撰しては最も安定で︑耐久性が硝酸ウラニルは二酸化ウランにな養成が望まれる︒

酉一百五学立方層の固体廃藁物に行われる︒岩盤襲撃への低・中レ転換される︒歯間三千五百立方耕

プルトニウムはサイト内で覆獺工されたうえ︑完成した燃科集舎

使用済み燃料以降のサービス手鉱の混合酸化物として外にでる︒

当てを悪味する﹁エントゾルグン

ギを繋る問題となっている︒新規

グ﹂は西ドイツの原子力開発のカ

原子力発電所の許可は核燃料センタ義眠立に関連して手当てのメド

Kが許可手続きの鵡備を薩めた︒

電力十二社による共岡会社PWがつくかどうかにかかっている︒

もあって軍慧な実現性には乏しに取維んでいるKEWA︑燃料貯

企爾作業は主に︑再処理に全齎的物の処理処分の技術開発について

リサイクルの方が実効性が高い︒

しているが︑将来︑精製工程から

豊︑．

『F542

O6−251−4141

phone

北部に核燃料セ ンター﹁再処理﹂﹁廃棄物﹂全てを網羅
する②今後十矩程度のうち固化処

うして千矩以上の畏期隔離を必要する群分離が一つの案である︒ことは叢うまでもない︒一方︑放射の総合的な追継翼ができ︑第一次

西独KEWA社筆頭取締役 P・ツールケ氏
理と工学貯蔵の実証試験に入る︑回収ウランとプルトニウムの軽性廃棄物の処理処分も重要な側画
原研︑大阪工業試験所がホウ礁酸としている︒

水炉への再利用は︑新規天然ウラ抽出工程で核分裂生成物

センターは︑次の六区分で構成

ガラスの基礎試験を進めており︑を分離︑第一化︒第する︒①照射野燃料の受け入れと︑第三工程でウランる︒

建設許可串請の基盤が整ってい化物燃料再加工︑地麿内廃棄物貯

西ドイツでは︑再処理︑混合酸となる︒

一五％を節約できる︒また堰殖炉

蔵の各種施設を一括した燃料サイ

六十年代から実証試験を行う日H標

法を方膚づける研究を行い︑昭和化物への転換施設④無常酸化物燃成果とパイロット・プラントの計分に適しだ地厨︑岩体の存在の侮②については︑わが国の地層条採り入れる︒

一時貯蔵暴騰②再処理工場③硝酸 サーセトラー︑電解カラムなどを政府は核燃料サイクル宛縮の一料加工工場⑤各種放射性廃棄物処

画︑建設︑運転で得たノウハウを件︑長期閉隔離の安全性から︑まウラン溶液の一時貯蔵とウラン酸

般原則を定めた︒この原則は①再久貯臓用抗道葺︑六系統を配した理の駒留設備⑥縦抗二本と鍛終永墓にしている︒ユナイテッド・リは大きくないが︑わが国の原子力が要講されている︒

クルセンターの考え方の早期実現

処理︑回収核分裂生成物質の再加は約十〜十二平方詩綴︒再処理と宋縫用岩塩層鉱抗︒サイトの規模

無を調べる必要がある︒そして最発電計画に見合った大きさの地層

水理学考︑環境関係諸分野の学者

工・最終貯蔵のための放射性廃液

その関連施設はいずれも五千万K プロセッサーズに加盟している欧ズレていた場△口には︑独自の固化

良の地胆条件がある程度理想からになっている︒

る②放射性廃蘂物の巖終貯蔵は政処理については産業界の翼任とす

州再処理事業者閣の情報交換も重覧府の壷圧とする③放射性廃棄物や処理できる設計︒対象は軽水炉燃

Wの電力生産分の便用済み燃料が日本原子力研究所は今無から群分

核分裂性物質の輸送など取扱いに要なノウハウ源となる︒

クトなラック内に燃料集△口体を収央貯蔵旛設をもつ︒水中のコンパなるQこれには一立方綴当たり千ベル放射性廃春物の貯蔵は擬鋸ア

べきは︑本来LWR便閑済み燃料露要な協力を行うのに役立つと儒概念としてトリウムーウラン・サ
イクルや使用済み燃料のタンデム

PNCの再処理工場は︑将来の・サイクルなども提察されているが︑これらには技術上の困難が多く︑現実的に司能腔の高いもの

く︑システム全体が複雑化する面はウラン・プルトニウム非分離

蔵に関係するKWU︑燃料製遺企の共存サイクルのみと考えられは︑再処理政策の論議にとらわれ

二の技術開発試験を行う︒これによ核燃科サイクル・システムの多く

第一次建設許可申請は七七銀

業RBUとアルケムが実施する︒

た試験試科の照射試験もすでに実

原子力施設の安金駐確保と廃棄る︒

施している︒このプロセスの利点

FBRの存在は︑墾要な役割をも 再処理によるウランとプルトニ

策上陽司欠たが︑その実現は核燃

理工場は八八矩に急転に入る︒

では燃料貯蔵施設は八四年︑再処

ウムを軽水炉にリサイクルする場

つと評価されてよい︒炉難戦賂とル核燃料サイクルセンター梅想にO3−710−1601予152

疎し景都舞里【〉ζ目【豊1本町2−17−22phone

スタ〆オ

ンの二〇％以上︑濃縮容羅のほぼ■ 嚇 ■の端麗が再処理利嗣に依存するこ﹁伴う潜在リスクを最少限に抑える

納︒操業効率を見込んで五︑六のあるとみられる︒高レベル放射性ツセ鉱床で実旛され︑高レベル廃冷却する︒

織地厨の大規模な岩堀鉱床を備え要部をなす廃棄物貯蔵サイトは︑

貯蔵ポンドをつくり︑雌下水門で万キュリーの放鮒能があり︑放射固体廃棄物はセメントと小豆して藁物の試験計薩も近くスタートす

料だけ︒再処理までに最低⁝奪閲ていること⑤便用済み燃繕にかか

線の取扱いと熱鉾除には細心の毒

二百㍊コンテナーに収められ︑セため︑燃料魑定貯藏から廃棄物貯る各種の処理コストは原則として連結しておく︒貯藏総容鍛は燃料草がいる︒ステンレス・スチール

蔵に至る全施設を原子力センター

躍力会社の負捉とする⑥センター
集分体三千糖分で︑再処理容籔千

製ライニングにホウ酸ケイ素ガラ

再処理から出るウランープルトニ

再処理工場はセンターの中心︒

謄＝＝謄隔＝＝三四＝ニ；ニ＝二一＝禰＝卿一＝＝＝騨＝＝嘉日＝一冊二■＝＝一嚇二口一一一曽需＝＝＝一＝冊＝即＝ニ一脚露＝ニニ＝一需＝篇凹＝艦＝＝一＝二＝＝：需一門＝＝二冊一二饗＝一一一圏一町＝＝＝＝幽二＝一瓢＝一丁＝＝建設と施設運転は周辺居住看と環四百ゾを上回る︒の硝酸溶液を取扱い︑これには八に共沈工程に送り︑プルトニウム

列の製遺ラインを並行して設置すを分離することなく︑懸命酸化物

ウム混合体は︑そのままでATR なお︑保障搭置に適応しやすいる︒アッセ鉱床での経験から未便のATR原型炉﹁ふげん﹂はそうせで︑千万KWの発電計錘を実施 ている︒再処理とプルトニウム再依台
存︑甲でも再処理が要になっ
ATRの粗含せが必要で︑建設中されるが︑LWRiATRのに
糧

存プロセス﹂を採用することも検燃料として︑処理︑利用する門共に装荷し偲る混合酸化物燃料の組る︒廃監物の大半を占める中・低＝一一二＝

境の保謳の点から十分に安全を配

メント固定後︑岩堀層に輸送されする場含に︑六百万KWのLW利
R用を制隈︑再検討しょうという

成をもつことである︒

スを流しこむのがこの穂の廃棄物の健周済み燃繕で四総嫁KWのA来島の核不拡散政策の提唱は︑そとなる共沈鐘に基づいて加工され討しており︑このプロセスの基礎

抽出にはピューレックス法を用いうした糧織せのプルトニウムバー

効用や経済駐の追求より優先させ

TR総懸を毎奪賄えるのも計算上 れを原子力のエネルギーとしての政府の燃料センター計画は約三年議して実施するi1とするもの︒

ナーとしての運転が考慧されてい明らかで︑その場台の再妙理施設

工程も簡易化︑標華化しやすいな

ずる︒

に対する需要は︑極めて近い将来る︒プルトニウム混△口酸化物燃料の現実的な圏標として描かれる︒

ル利用の場禽︑出力ピーキングや﹃︑

東京大学名誉教授山本寛氏

なり繹ることだが︑とくに注圏す

われわれは︑PNCの再処理工は︑プルトニウムの単体としての

LWR−ATR⁝FBRすと︒ いうる点で各国に重要な影響を及ぼ

動燃事業団副理事長瀬川正男氏

再処理︑国際⁝協力にも役割

共存法の採用を検討

石癌代薯エネルギ⁝として︑ま制御系の制約からプルトニウム装

プルトニウムの軽水炉リサイク

たウラン資源の節約を可能にする

代表選黍としてA？RとFBR荷の騒に隈界がある︒AτRは本来
プルトニウム装荷用に設計されたの実現は一九九〇年以降と予想さム・リサイクルとしては︑ATR

どの利点もあるので︑プルトニウ

は共還に利用可能である︒に高いわが国の場禽︑エネルギーれる︒輸入石油への依存度が極端

かし諸偶勢からみてFBR商業炉雛型であり︑混盒酸化物燃料製造

商業化はますます璽要となる︒し入材の養成急務にウランとプルトニウムを分離せず

東扁陪谷区｛駄ケ谷3−57−6ph。neO3−402−7601〒151

本社メ」坂rh【朝1♪三章曼宅ミLf11κ二二コ20ノ《二矩多ヒ♂ノレ

営業戸斤

商工美術

flきヴ1901f【DESK粥AND（X騨㎜

ツールケ氏

料サイクル・バックエンドの確立

不足の到来時期に対応させるため

氏

餌馴

本
川

原子力を私たちの生活の中で

懸鰯鶴笹

氏
山

瀬

原産年次大会第2セッションからしてはFBRに先行するLW合R︑一ウラン購入騒は約三〇％節約

難籔翻麟轟

工学貯蔵開発をGo）
第867号
傑；三極郵便物認可）

二子

昭和52年3月17B

第867号（壌D

原子力産業新聞｛第三種郵便物認⑪

住友原子力グルー

昭和52年3月望7日。

核燃料の転換成型加工及び販売

1

灘

原子力関連機器及び材料の製造販売
津

原子力関連ソフトの開発と技術指導∫
集

ド

住友原子力工業株式会社
東京都千代田区鍛治町2丁目6番1号
電話 東京（256）7831番

＿醐翻
詑ノオ鶏養

織糠難i

／盤

穫〉

⑭検出器は、人lm秘のカスフロー
カウンタを株塀。尚1さ筏て衣瓦したβ（γ｝線｛【llししがてきます◎

ヒ

｝

懸鯛

勧顎聴ケ鶴せ、iμ描に11じ録すること力書できまつ。

㊥自動塀により、人蔭をかけずに
娼人ll扉0）開閉や調疋がてきます6

また、の染が検出された場合には所がロノクされます。

耳叢︾

タ評覧誌レー

ζ︸ ⁝ーミ︽ぎジ︑き＼慕︑

も

1

…

㈱全身を11i×分して、個別に朽染に翼づけされてきています。

妻、

妙

糊職

富tの藷†測枝衛

富t全身表面モニタ糊謀翻鵬繍等認
一一

卿醸

〈特

7

ぞ

翻

昏♂kン

紛藩㌔ハーー髭黙︑?薄ｐド弩ハ縫魏曝

曳薯

リ

野

黙δ

罫︸

ツ
凄匙匙ζ難
牌．桑轟ダ凄職♪

高感度な測定ができま顕

灘職

ざ︑
︸一
㌦一〜
・難
難⁝⁝

国産で初のカスフロー方式

堂々と貫いた原子力用バルブの難関

黙拙轡⑤齪電動

a

a

，

馬一

生な製品
際子力火力・寧宙・解脱無毒・酸集警

LNG・石庸・ガス・パイプライン

≡・雪

騨

桑

取り出して旧れは、珂の変哲しない孔のしかし、1暴イカ月∫パノレノ｛こ∫争1り」け『、｝明いた斜蝿のメぐ一ルですが、このホール
が気は、パルノの心臓なのでづ．これか、
901災囲転9る穫に、流体のON−OFF r｛lli
御かでさるのでづ。爪一ルハルブは構燕
が籠ilIで、操聞し易く、理想的なハルフ

気圧シリンダによる自動操作を完戒しました。源総力発電所のバルブ酎扉部につ高瓢舗制御へシール

趣灘灘鷺瞬

いては、設鞍壷命30〜4Gf｝とされ、｛角ド1および叢叢醐方向の、騒騒荷所等の検1、∫

藤睡八7彫ツしかし、回圧流体には余り適さなかったも要木され菰弓。これら、酎久耐の考慮と同時に、縁f力用ハルフの人きな特色
として、ε1敬の上覧を追求し、曲展な品

一三1・榔潜［×響胴4−9−Hイ、初ので弓．それを、61kg／cm2という1…、｝圧で、至丁圭易と口われ（いよした、，

ミ保r1［1かなされておりまつ。

o

o

…

㊦

・

平田バルブ工業株式会被岱奇支健」ヒノター

人阪餌瑛11∫1

（03）

〒105

43正一5176

馨：｝（044）833−2311

鯉（06）313−2367

L

購誓響

武

胤

⑳

騨

＼噸
ヒタミノ斉1｝なり成分を公議てきるし、公片しなければなりません。でも、CRCカもっている瞭∫力分野の島〔
ノウハウを公表することはてきません。知融・経験・智略といったものを，、葉てあらわづことの困難なこと、 訂算鞍騨欝獅。の分葱fが広彬斌わた。ていること」磁搬旧離駈ていることなどが，な醐臨蔽・＆・
ここでは、せいぜい、ビタミンAカらヒタミンZまでをつくる能力がある、ということしか公団できまTSS
せん。C駐Cにおいてください。そして、お話しください。いつでも、あなたの短1入にピ／タリの処ゐ箋を蘇＿騰髄噺。鰯。撚新旧購説》つくりいたします6

FM

％

コ昼

労

環 ｛「軟u鴎凡る
センチュリ醗∫・づ；1囲櫛怯社

トータルな納籔処理サーしフ馨

本社r中聾【』楓糖禰蝿13ど1靴ル費03駈3α0｝㈹〈CRCn6サービスビューロー〉棄寧薦34211穴山24揖m名宵鰹OD2田2（冷51葉禽029282簿80

1Uわ関短お門へ掃君購歪嫁節轟繋簡弼糊脚へ鵬臆

S−1…シリーズ放射線灘定システム

独自に開発した：AEC−NIM
規格モジュールに基づき簡単な測定システムからミニコン付マルチチャンネル、放射線モニタシステ
ム、環境放射線測定車など御希望

鰻歴歴

性能、安定性、使いやすさで御好評をいただいております。
技術餐料、力夕ロクは下記へ
特約店

回薯貿2，三三、祉
凡

乗野《都千代田区；人手田∫2−2−1

1

東京電気三一株式会社

鹸鼠のシステムが構成できます。
ADC8K、メモリー4K
ミニコン付マルチ

本社
東京都巾野栖本町1−31−3

THLO3（244）3727〜9

T∫℃］し03（372）0141

特機電子株式会社
ノく阪i賀東疑ζノト．町4−29 TELO6（252）3512
ゲンセイ株式会社
東京都中野捻ζ本騒球1−31−3 「r］￡LO3（372）5002・8214

日本原子力事業株式会社

本社

東京都港区三田三丁跨13番12号

TELO3（454）8521

1^原子力産業新聞

昭和52年3月17日《第三種郵便物認可》

第867号

（12）

開翻補⑨麗麗團

被曝線量を距確に・・…すばや

く測定璽

TLDは国際特許の被曝用素子と測定装置からなる画期的な装置です。放射線関係の仕事にたずさわる方々にピッタリ。信頼性の高い管盟醸総総織献藩◎△測定難壁UD−505A（デノタル炎示〉

理をお約束します。

｛則定範囲01mR〜200，000R※H・米英・独繭なと13カ［1・1に欝欝（出響

1中を含む）⑭超高感度の被曝用素子
広範囲の被曝線鼠をil

ll責に；響町。湿気、水、光、振動なとにも影響されません。
⑳熱風加熱方式採用の測定装置
素予がそったり加熱ムラをおこしたつする心配かなく、どんな形状の素予でも、約10秒で壕〜」度の高い測定かできます。
⑱操作はカンタン
被曝用素子を測定装置に入れて、ホタンを押すだ

漉し測定装澱UD−502A（デノタル表承）測走範囲O工mR〜2，000R

け。測定値はひとHでわかる、便利なデシタル表
小です（UD−503Aはメータ表・」⇔。

㈱幅広い活躍分野

圏

原f力研究所、原∫力麟國、発電所、動力炉核爆
1二1開発了1僕団、放医研、衛生試験所、南極観測隊、各地の大学、研究所、病院…などで、すでに好評、
1舌躍中です。

壷潜1翻纒慰翫醜
《放射線熱蛍光線量計》（メータ表万、〉松事薗部

ずξ｛玩鰍綿1！nR〜10R※手にもっているケースに内蔵された被曝用素子（UD−200S）が放射線を敏感にキャノチノ

＊あ開含せとカタロクのこ譜求は

松卜屯謝 r業（抹）進揖iコノア／サ1ト業諾
〒561 人阪眉豊中巾季i費d「lliJ 3−1−1「歪二Lく06）862−1131

大きな娩からいま、沖縄県那覇ガンセンターに医療用の放射i生物質が船積されて出航します。また先頃北海道士幌農業試験所に農事用の放射性物質をお届けしたばかりです。このよ
うに、日立運輸では、大は原子力発電、農事用から小は医療、研究用にいたるまで、核燃料や放射性物質の輸送を実現しています。第1種放射線取扱主任者を配し、プ
ロジェクトチームを編成細心な計画で安全輸送を可能に

小さな娩まで
乙響蟻

諺欝

ノ

蟹

♪

葬

︸

︵

ちさ

ぐ︑
窪歪識
ノ︑
：鰯
鰯欝室
銭芸
マ︑
欝獣
︐機
・筏
︑閣
曳︑秘

デ へ

ノ︑

ノげダ

Y履ぎ携嚇翻＼．︑

リピノ

〆．％蓼

／が国

ノ

♂

2F

1

ゴ

戸

ヂ

〜・普ひ・・
書、・・帰
り

飢

転脱＿ツ
タ∫

へ

．ノ

，、鱈一数こご識，：〜・●ム

しお客さまのご要望にお応えしています。

・響瀞

潔社会と共に歩む技術の評鵡翻纒

一直868号一日召琴…［152年3月24Eヨ

毎週木曜臓発行

購競料1年分蹴1金45◎O円

1部茎◎0円（送料共）

導互に基本線崩さず

翔に関する内容は次のとおり︒

共同国事のうち︑原子力平和利◇

交渉チャンネル設け詰め
日米聞巖大の螂禦課題となっている使期済み燃料の再処理問題が︑ホワイトハウスで二十二賑午葡十晴︵日本時間二十三田午潮零時︶から開かれた福田繭掘とカーター大統領による鼠米髄脳会談第二回妻談で討議され︑両首脳がそれぞれの考え方を率薩に述べあった︒しかし米国の新政策がこれから選択﹂がまとまり︑再処理問題をべきだと指摘︒さらに今後三十無の米国の霞力供給確保の最薔の手

間海外議麟の霧要を賄えるよう政段として雛げ︑その開発を続ける

府運営のウラン濃縮工場の大規摸討議する臼聾唖脳会談第︸環象談

賑米薗脳会談後そ晴闘︶カーター大統領に提出されウムが外国やテロリストによってめるか強かについては︑プルトニ

検甜の焦点となった再処理を進が︑米圏がプルトニウムと高速墓盤になるものとして謙譲されるうるとし︑罵処理はあえて挙げる

核兵器化して使われることもありであることを強調︑そうした一環

一膚の発実化を隈っていく﹂袴え央登録篇躍の制腰化を措而していとして五十二矩度政府予籏案で中京本機人ン

極 東 特デ

約薯

三灘社響翻

襯難四

技術資料、力夕ロクは下記へに先だち︑一一十一日年後︵米東部た︒岡報告はに斑まるとされな拡大を求めている︒

う遠からぬ購期

世紀まで延るカーター大統領の原畢力政策のばすことを骨子とするなど核拡散いることに関連して︑響門家グル

速炉と再処理プラントを閥発してまた︑田欧がそれぞれ独惣に蕩ほどの飼益がない︑と判断した︒

増殖炉の縫用を二十を防止する態麟から極めて厳しい

二十二二身ワシントン・ポスト

内容となったQ
ナイ国務次蜜補︑ソ⁝ヒル画趣

べている︒

ープはとりまとめた冤解が孤立化

ラン燃料﹀と石羨火力を今世紀内員会で撮摘されたことに伴うも紙によると︑醇門家グループの報は︑この七月の操業開始を窟標にの︒この煎に関し伊原我徳原子力

邦エネルギー庁長蜜︑ブラウン國人による検討報鐙﹁原子力問題と予備が進んでいるが︑フル操業で

笈全周獲は彫生得統計が示すガンした浜唄をとるものではないと述立引に関遮して︑エネルギーの必も無当日署十踏の再処理しか期待

らも﹁しかし懇望は大きく︑科学

死亡率と衡為の薫がないとしなが儀はプルトニウム利昭と高速炉笑に関連して︑大統領は︑一幕効果

要に蘭する賦本の立場に対して十できず︑一方︑原子力開発に俸っ用化を延ばす一方で︑原子力︵ウ的な核拡散防比体制を支援するよ

分考慮を払うことに同饗した︒総て増大する再処理醗験縫は︑昭和

全力問題海門家ブレーンニ十一

翼繕サイクル全般の翼翼しを各国

うな来観の政策を策定する淡懲をかない︑かつ一獅効果的な核拡散理大臣と大統領は︑日本の関心に防長冒を含むカーター大統領の原に働きかける公議が強い︑との観表明した︒総理大臣は︑核不拡敬

六十五葎度には奪聞二千二酉ゾと固まる段階にあることから︑東海村の動燃購業三二処理施設の運転岡引とりつけなど個汝の点にわた

ところで︑臼楽の主張が全く対測が高まっている︒田本の立場を条約の締約国であり︑かつ輸入エいう試算もある︒これを賄うため

総理大距と穴統領は︑原子力の立する縛処理問題で︑酋相が康子理解している※麟としても︑濤本

防比体制に樹与するような実効的

わが国では︑東海再処理施設につ平箱利用が核拡散につながるべき

再処理を中心とする猿子力問題

力しかない臼本のエネルギー顯鷲だけを特別扱いできない瓢輔にあネルギーに大幅に依存する島贋な

緊密な協力を行なうことが必要で政策を策狂するためにB米山瞭がって米国側の悪肉褒明はなく︑今後政府間ベースで煮話めていくこととじ︑二三閏明には原子力問題で︑福頗首相は︑わが国が核防条を訴え・核燃繕サイクル確窟のカ工業園である臼本にとってその原となり建設する誘鷹で︑動燃箏業

づく第二再処理工場を属閲が並体

継続協議〃がうたわれた︒

約加盟国であり︑岡条約の規定にナメとしての再処理の必要性を強り︑こうしたことから︑わが濁と営力開発利矯計闘の突現に洵ってあることにつき愁見の一致をみの保証する原子力平和利爾が米瞬のく印象づけ︑継続協議にもちこん

箇理下に委ねるしなどのしては門余剃プルトニウムを國際進むことが緊緊である矯述べた︒

ではないことを再確認した︒これ

意潮で妨げられてはならないとしだことについては︑予想された線

芸術庁としても従業員被曝鰐策で動燃再処理工場の電量について米とはいえ︑※閣の核の拡散防止にをもとに解決を図らねばならない

妥協築る︒これに対しカ；タ⁝大統領はかける決懲が迷いだけに原子力関ッドの除張なと委託研究も進められている︒

加藤団畏ら︸行

訪豪の途にエネルギー使節団

加藤乙三郎罐気二業遡台一会長

を団鍵とする鞭州エネルギー縫節

織は一一十五︑六欝にかけ羽田をで開かれた第四園臼鹸閣瞭委鰻会日本

孚ELO3（454）8521

東京：都港区三躍三了目13番12丹祉

ミニコン付マルチ側の同愈を強く求めたといわれ核兵麗の拡散を防癒することの璽た︒

団︑原研以外の民閥薯業蕎にも再大統領は︑米隅の新原子力政策の電労労からも対策の強化が提言さると述べた︒この問題については

局腰も予想されている︒

処理野業の道を開くよう顧子炉等

係餐の間にひとまずホッとした欝

理規定︑揚場済報処理機関などの嚢性を説き︑再処理工場の運転同慧脳会談を契機にできるシュレ︵三面に改正法塞要旨︶

れており︑政府による放射性クラ規制広の改正が望まれていた︒

三韓間の凍結︑使用済み轡料の贈

墨が核不拡散の立場から再処理のしかしこの間題については︑米整備が翻られる︒第二は︑蒋処理気が漂っている︒

ることを理由に笛明を避け︑﹁日シンジャー米代表と田本側代表と蔑に関印して動燃三業団と原研以外の煮でも再処理が行えるよう

は・NPTの保障黒藻協定下での問再処理の道 を開くという再処

民間銀処理と査察に対応

悪については新政謡講蜜段階であ来双方にとって困らないような解の交渉チャンネルを通じ︑両囮は規制法改正を了承選

決の方法があるはず﹂と述べるに政府は二十二臼の閣議で︑核拡※の霊張が両立する隔解決策を見理箏業に関すること︒再処理類業
散防止条約︵NPT︶促照勲等協IABA︵姻際原子力機関︶査察

換の動きもあって国際撃茎とわが﹁双方が困らない﹂あるいは﹁田の今後の交渉の米側蟹任煮に﹂・

蕎の指定︑寓処理施設の内閥総理

国の立場など基木路線で今後︑濁とどまった︒大統領は︑この聞題出していくことになる︒※国が近から︑わが国会の欝議などでも論議を呼びそうだ︒

蔵など新政策を打ち姦し︑方向転

シュレシンジャー・エネルギー担

定と民闇再処理融業に関連し原子など規制と規定が整備される︒

大艶による便用潮検査︑定期検董査察に移行

く打ち出す政策では︑再処理・プに関する規制に関すること︒わがさせるための国際規制物螢の使用

独自

当大統領補佐宮をあてると伝えを決め︑近く改正興を岡会に上程

炉等規制法の一部を改正すること︾

国職鑓の立入り検査規定︑謝猛管

一転ら先行き整禽性と実行性あるもの

冤直しは長期兇通しを踏まえながく②従業員被鰻の難題は貰任の所の際︑田中通産組とニクソン運輸

岡使節団の派選は今年一月頭京出発︑藏州訪問の途につく︒

調査に乗り織す③原子力船開発は

在も含め近六各省庁連絡金を設けとなるよう一難の検討を進めてい処狸聞題︑エネルギー政策のトー中央登録で制度化も衆議院の科学技術振興対策特別いたもの︒一行は網藤酬長ほか︑相爾閥僚の識別会談で愈悪されて
箏業団法の延長を騰り︑〜方でス
策︑行政改革の方陶と対処︑原船の代表十九牲で構威︑これに随員

欝欝︑ガス︑石炭︑難行など各界

タル・ビジョン︑従業雛被曝対

タッフの允実化など体制職めも進

三臼午前十黒影開会︑午話中︑福野業団のあり方と舶用炉曙発などを纏えた総勢三十一犠︒二十七黙島第︷原発三業機の給水ノズル部

政推進に伊う蕩えを明らかにしめていきたいi一審汝︑当面の行

婁腿会︵山気太郎委員長︶は二十

宇野畏官﹁被曝対耀東を強化﹂

動燃禦業団の東海再処理施設

ルトニウム利罵の中止を食んだ核ぐ

原子炉箸規制法の改正点の第一することになった︒

た︒

a米着脳会談第㎜回会談のためホワイトハウス入りし︑カーター

蚕町彫

諸聞題に策中︑科学技術庁︑通鷹
クラック問題に関し上坂野氏が質

賃源闘題を総懸とした闘澱醐岡間閤窟醗の蟄人多数と会談︑ウラン

省︑行政管理片︑薗倫省など関係
疑︑従業興被曝は駕々購扇田陶に嶺局による対応が求められた︒こて原子力発鴬所で働いたことのあ

週聞にわたり︑このれに対し︑宇野宗焔科学技術庁

る下撒け従業員ら七十六瓠が死亡解散まで約あるとして政懸の対処方策などを

長冒は︑藁源再処理施設の操業問裁州入りした後︑四月鷺沼の硯地
ただしたのに解き︑牛後は一階勝

題は今後関係隅との連絡を密にしう︒

通商︑岡際協調などについて話纏

従業員被曝聞継の調査は︑かつ過ぎから再開︑有島臆戯︑小幕議しているが︑うち三十一客の死暇た︒

趨︑瀬崎博戴︑中馬弘毅各氏が質ながら協議していきたいなど述べ

本原子力事業株式会社

ADC8K、メモリー4K

一31−3

LO6（お2）3512

一29T］ピ〕LO3（244）3727〜9∫2−2一三㍗1

T建LO3（372）5002。8214のシステムが構成できます。

町1−31−3 孚KLO3（372）014烹

蝿認，規格モジュールに基づき簡単な測定システムからミニコン付マルチチャンネル、放射線モニタシステ
ム、環境放射線測定車など御希望

米大統領ブレーンが勧魯
〈科技特〉

特

独自に開発したAEC−NIM

ウラン、石炭利用は継続るとともに︑①エネルギー政策の︸はガンだったとのチータが予算委
惰疑は来圃の新原子力政策と再一一 ｫ能、安定性、使いやすさで御好評をいた：だいております。

P。利溺は来世紀聞に立った︒

O

大統領の出迎えを受ける福田首相臼時翼

麟

簿

ア ム

S一書。・。シリーズ赦購i綴澱購定シ・ス

醐A臆籔蛮泰東京5895番
話（591｝6121（代）

東京都港嬢新橋1丁鶏1番13弩（東電1日国内）

産

議
力

△
罫

子
原
本
｛丁

昭和31算3月12【1第二穐郵便物謙先

聞

産

力

原

拡がる需給ギャップ
灘羅86年に一万六千トンに用できないことも考スられる︒まルギー源の節約という観点から採五年には三億一千八蕎万KW一三 用サイトとなる可能性も含んでい

万KW一一億七千二鳶万KW︑八なければ︑便用済み燃料の再処理と貯蔵施設に分かれる︒BNFL

千万膨︶は化学再処理工場︵施設たという︒

環境︑生態学的な研究を行ってき的再処理小旗︵年間︶を八O無に 響て︑この土地に関する地質学︑交渉を有利に選めることができる

き中でも外国との再処理サービス

きれば︑化学施設が公開調責手続期待している︒貯蔵施設が建設でWと予測︑これにより生じる潜在 九七四無以来︑ERDAの許可を貯戯施設については早期の認可をるこのような考え力は︑ウラン資

三千ゾ三三千百六十ナ︑八五年には公開調査は化学施設に隈定され源に含まれるエネルギーを五十倍

六手四百六十ゾー七千四百二十

億三千七黛万KW〜六億八千万K エクソン・ニュークリア社は一も多く省効に利用する増殖炉の導億八千九爵万KW︑九〇年には五 る︒

入によって重要さを増してくるだ

たウランとプルト一一ウムの熱中性

由として︑エネルギー資源の節約

子炉へのリサイクルを妥当だとすがあげられていることに震及︑からだ︒しかし今のところ︑再処

バンデロスニある︒

は貯蔵施設が不十分になる公算も︻パリ松本駐在鼠︼英核燃料会

BNドL

設の認可申請理施設が拡充される一九八O年に再処理工場建る︒一方︑これに対する蕉間の再ー一万四千七百ナと見込んでいナ︑九〇年に心万皿乎九酉三十ナ

処理鮨力は八O年八酉ゾ；千山口恥

一斗構えで推予測を低定している︒再処理馬験予測のも高

この報衝占は基礎となる各麗のろう﹂と指摘している︒﹁各種の分析巨霊は︑再処理が経済性あるいは廃棄物鴛理面で利点を持っていることを示している
本的な利点は︑リサイクル
OECD漂子力機関︵NEA︶はこのほど︑OECD諸国における矩用済み核燃料の再処理がに︑関墓す

千三酉六十ナ︑九〇琿に八壬ご厨
ついては︑OECD半国の設備容とともいうべき原子力発電開発に三十ゾ︑八五隼二千九菖十鏑一五

によってウランと濃縮分離作業のンズケールに国内およひ海外の需社︵BNFL︶はこのほど︑ウイ双方が少なくてすむことにあり︑最は一九七六隼の七手八菖万KW 十沙一一万二千三醤蝦ナになると

米WH社︻パリ松本駐在鼠︼米国のウエ号機を受注

いくつかの国にとっては︑長期貯る報告書を公表した︒これは一九九〇犀までを戴象に︑原子力発電の開発莞通しにもとづいて潜在的の︒岡報告書は︑いくつかの国で再処理をするかあるいは掴の代箇方法をとるのかという政策的決定

な再処理縄要とこれに対する再処理能力を予測︑問題点の提起と技術的︑経済的な分析を行ったも要にこたえる酸化物燃料再処理工から一九八O奪には︸億四チ二塁 推定している︒

場の建設計画にかかわる認可を串縫した︒これはピーター・ショア

ついては公開調査を行なってから

醸のうち酸化物燃料再処理工場に房機︵羅気畠力九十万KW︑加圧

少なくとも建設を続行すべきだ︑

七三犀一月︑圧力容器の加工に蔵

ス鋼の一次系回路の配管の溶接が鋼の蒸気発生器の配管とステンレ

は︑冗談まじりに﹁作成書類は圧ャロン・シュール・ソーヌ工場で五号機周の圧力容器を積出したシ

これについて︑このほどビュシェ

して︑工藩を続けるよう要請し者の職場が不安定になっていると議会に対し︑政府が工事続行を決いる︒建設労纏連騰会はこのほどところアルザスのストラスブール

定しないために三万八千入の労働ノ︒

一＝蔵や便い捨てなどの代替案はエネ

用に︑さらに緩衝地帯用として毎スチングハウス社︵WH︶がスペ
矩八万八千逆をHRDAに支払う
ー環境相が昨年末︑BNFLの計
ことになろう︒実際の譲渡はエクインのパンデロス原子力発露所二ソン・ニュークリア社の役員会で水型炉︶を正式に受注した︒WH

タービン交流発電機︑核燃料製造が供給するのは原子炉システム︑認可する方針を畷らかにし︑ウイ︵NRC︶による建設許認可が発ンズケール工場拡張計翻は三つに了承され︑米撒子力規制委員会

分けて認可串詰するよう示唆した

この煩雑な行敷手続はメーカーに

は圧力容器も到臥して据え付けら醒したが︑ウエスチングハウス社

きわめて難しい課題だった︒また

力容鍵と同じ重さだ﹂といっていた︒フェルディン首梱がこれらにどう対応するか庄囲される︒︸属

東京都港区東新橋1−2−13（川岸ビル）TE工．（03）573−4235㈹が下されていないため再処理の窩絵兇通しには不確定部分があるとしながらも︑使用済み燃料の長期管理地を譲渡へ

米エネルギー研究開発局︵ER クソン・ニュークリア祉によって行されてからになる︒

フランス製の黒鉛減速︒ガス冷却ループ︒パンデロス原発〜号機は一奪十二月完成を予定している︒

型炉︵GCR︶︒二号機は一九八決断迫られる

ければならない︒閣内では選挙中べきだ︑とする首相駈属の中央党の公約を守って工事中断を決定す

とって大きな負担になっている︒

れた︒七五奪四月にはタービン交

が※国の標準事故計算法の新規規炉の繍助回路のエルボ︵曲管︶のでは五千人︑サイトから南ヘニ十発電所

lll繭（G44）23−4351・名古縢（Q52）962一⑪121・大阪（Q6）931−9Q58・広疑（0822＞43−1532

貯蔵や処分︵便い捨て︶はエネルギー資源的にみて採用できない国もあろうと指摘︑原子力発電の成長を最低に見積り︑再処理容遺の追回を最大にみた場合でも︑再処理サービスの六一は満たされなくなると警告している︒

報告書は再処理を行なうかそれ

EN社の貯蔵施設用にとも他の代替方法をとるかというている︒

済み燃料は〜九七七年の四千ナか

D・NEAに設置aれた酸化物で燃も︑再処理しきれない累積便閑

DA︶とエクソン社はこのほど︑ サインされるものと思われるとし

この乱吟雷は︑昨笙蒐OEC拡充を最も楽観的に予測した場台料再処理に関する専門家特別グル
政策的な鰯雲は︑核不拡散問題とり︒発注はエンへール︵五四％︶ら八六奪には一万六千ナと四倍に時に①マグノックス炉燃料再処理

ープによってまとめられたもの︒

この契約は不確定な問題が解決と各種サービスで総額一億炉余ことに応じたもの︒BNFLは同されるまで再処理蔽動を延期し・

土地猶与八十五皆をエクソン・ニークとホワイト・ウイング通りのれていると︑熾べ︑代替案としてはもからんで一部の国々で懸案とさ

ERDA管理下のオークリッジのている︒この土地はベア⁝︒クリベルで横ばい傾岡をたどるとみて﹁OECD諸国における便用済増
み大︑以降九〇琿までほぼこのレーナ︵二八％︶︑フエルサス・イ

イドロエレクトリカ・デ・カタル

核燃料の再処理﹂と題した周報告

施設の拡充︵二億四千五哲万籟︶①使用僧み燃料の処分︵便い捨

便用済み燃料財蔵施設の拡張を促いる︒またこうした予測にもとづ社︶が建設︑運鴬する便用済み核物固化の実証プラント

ュ⁝クリア社︵エクソン社の子会 交叉する地点の直西にあたるロー

諮は︑現存ならびに計画中の再処て︶②畏期貯蔵③再処理せすに再そって︑まず︑使用済み燃料の受％︶の諸社で描成する嘱力会社グレ︵一〇％︶︑FECSA︵八︵四千万攣︶のこ計画につい書で六か月の遅れを認めた②︸

ケル七二％︶製配管二落十詩規

ウェーデン製のインコネル︵ニッドロエレクトリカス︒デル・セグ

いて︑使用瘡み燃料の貯践能力の路︑線路など所要の地役権も含まても認可を串謂した︒

トン︒カウンティで︑契約には水

理能力は︑各麟が﹁使用済み燃料

鰍料の貯蔵ならびに再処理施設用ることを目的としたもので︑今

けわたし︑輸送︑貯蔵活動にあて

ハーベス

加減して利用する丙午性の三つがに譲渡することで論意した︒ER れる︒この契約にもとづきエクソ②再処理後の高レベル放射性廃棄

摺強が必要になるとしており︑とDAのオークリッシ運営事務所 ン・ニュークリア社は二十二万一進するという米国の現在の政策には再処理する﹂という道を選んだにもかかわらす︑どうしても再処考えられているが︑これらの検討

方︑EDFも圧力容器の溶接ライ回路の溶擾はやり面さなくても当

酸化物燃料再処理工場︵三億五目は過激派による爆破事件があ

面は十分もったと思われるがいず後︑もし来書の国内政策と矛鱈しに彊力性をもたせる悪味から︑一は︑この契約は近くERDAとエ千二百五十がをプラントのサイト

くに今後の政策決走や所要の措置

理をしなければならないとする理あり︑原子力発羅の開発規模を最時的な貯蔵施設の必襲性を指摘し

場倉︑糀要を轟たすには不十分でも悲観的に毘込み・再処理能力のり︑圧力容器のブタ︵重録五十五

ン⁝

でも八千人が集まってフェッセン

際的で︑対峰のウィル原発サイト

ナ︶をクルーゾ工場にもどして精ノZ■！！乏！！≦∠ノンンノー多！！髪∠！！！！〆！！∠！！多！一！多一！多多ノ！ンノノZ！多∠ノン7／Z！づク！ノー！づ多ク多一づ

みて病院にかっき込まれるなどのハイム原発反対を決議した︒︵蒸気発生器三墓用︶が鉄系湾染

Fでもフラマトーム社でも︑補助 返したといっている④この間︑ス︻パリ松本駐在二目フランスの動きがあいついだ︒反対運動の代れ露命えなければならないことをスウェーデン
想落し︑安全性強化のため初めか

門パリ松本駐在員︼スウェーデ

正を求めた︒この修正によって︑ウエスチングハウス社がフロリダ

配餅支持台フェルールの寸法拡大

ら完ぺきを期してやり満しを繰りンのフェルディン内閣は三月中に密検蛮をしなければならないなどが必要になり︑これは米国でしか工場製のパイプを空路緊縛供給しからソーヌーーロ⁝ヌ川を下って地このほか︑タービン交流発電機

麟

た︒さらにサイトでもクルーゾ工

フェッセンハイム一腎機が仏亀は約二士一か月だが︑その主な理力公社︵EDF︶によってフラマの不運に毘舞われた︒現在の遅れ
トーム︵原子炉︶︑アルストム・

鍛造できないことになったため五か月の遅れをとった︒圧力容器は

由は次の通り︒①ウエスチングハウス祇のビ⁝

アトランチック︵タービン交流発電機︶両役に正式発座されたのはルスマルク原発三写機の建設エ事

オスカーシャム原発三豊機︑フォ中海岸のフォスに送られ︑そこか

一九七Q奪九月︒七五琿五月臨界 バi・バレー型加圧水炉をフラン シャロン・シュール・ソーヌ工場
スで応用する場盆には︑来圏の六らシブラルタル経由で海路ロッテ

明書︑鑑定書︑検査報告諮など提った︒とくに後蕎については︑証

溶接工のストがあった︒の予定で七一駕六月土木工事が開十サイクルに対しフランスは五十ルダムへ︑さらにライン川をさか始された︵整地造成は六七年に七のぼってサイトに運ばれたが︑そ十万KW級ガス冷蔀引引基建設の サイクルであるため︑一次系ポンを修正する必要があった︒このたプなどいくつかのコンポーネントの技術的改良闇題や手続問題もあ

月には機械睾のフレーム構築着計醗で行なわれた︶︒七二年十一れた︒サイト到涌は予定よりも流発電機の据え付けが始まり︑四溶接佳上げが不十分だということる︒

理に関する決定を行なうまでは︑

めフラマトーム社はクルーゾ工

奪近く遅れた③サイトでは台金と︑一九七八琿に議会が原子力政場内に研究開発班を設けて修正設

出書類は膨大な蟹にのぼっており工︒七三黛士一月には最初の蒸気計を仕上げた︒これにもとづいての間フォスでは荷役ストに見舞わ

継続を認聾するかどうかを決めな

場でもそれぞれ二か月と一か月ので表面に欠陥が認められたため︑本の削誠による製造技術の修フェッセンハイム二塁力発電所一ついて一暇の保証がない限り・定轡機︵電気出力八＋九万KW︑加 表は知類に藤会を求め︑安全性にた︒送電開始は数週間後︑定格出圧水型炉︶が三月七日臨界に達し

力運転は六月末の予定︒この原子加速の第一段階としての九十万K

力発鱈所はフランスの原子力計画

W級加圧水型炉建設の堕号でその動商が格別注冒されている もの︒第二弾は岡じくフェッセンハ
イムの二弩機︵堅気出力八十九万万五千KWのビュジェ毒機で︑KW︶︑三雷撃は電気出力九 ＋ 二

それぞれ三か月の間隔をおいて運機の固定子が恥辱︑三九〜十月に発生器︑七四年七月には交流発電

か月後には機械整が完成した︒しリ⁝のピンの数を十五×＋五から準にしたがって核無料アッセンブがわかった︒溶接をやり臨し︑こフェッセンハイム一号機の臨界転を開始する予定になっている︒とする隠健党︑自磁党が対立してかしこのあたりまで比較的順調に十七×十七とした︒この結果︑圧は︑その運転開始阻止を期する反格出力運転を認可しないよう要養

遊んでいた工事は欠陥の発兇や設のため一次系圓路の水圧試験は七対運動のなかで達成された︒この六詩のミュルーズでは三千入が集する陳塙書を学渡した︒また事故儀なくされ︑EDFは追加契約六隼三月に繰りさげられた︒ED

力霧器の内部構造の大幅変更を余蓼
護

まって原発反灼の気勢をあげ︑ロ計修正などで懲に遅れがでるよう

写翼はフェッセンハイム原子力ているQこの地域の反対運動は国 になってきた︒加えて七五薙五月時の緊急短策の内容公表も要求し

栄進化学株式会社

総

一

DE
AR

ッジェンオーブでは七人の三年が原子力機器の浸透検査には品質の保証された

灘@

非破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波）

素材から航空機・原 子力機器まで、硫黄分（10PP。m以下）

弗素分（50P・P・m以下〉

野塩野分（150PP澱以下）

蟹細

隻

6

反対運動の矢面にも立つ

蟹ｴi蕪機器翻籔 ． 一渠奮il傷済嚢

塞翁薩建裂胃国産化の困難iを克服

二十五日間のハンガー・ストを試

一一

一

｝

≡藁響毎野

臨界したフェッセンハイムー号

（2）

第868号
備三種郵便物認可）

新早子

昭和52年3月24B

聞

業

力

原

︐

方で﹁燃料体を厳り外した﹁自誓対策﹂については︑﹁むつ﹂の係留位置が窪まってないの

そして﹁あとがき﹂で﹁むつ問で判断しがたい︑と指摘︒の原子力行政に対する不識感﹂と題を鍛も難しくしているのは政府

最後に︻捉議﹂として①委員七人から︑蜜全確保のため燃料体を取り外してから修理・点検すべき

原子力発左軸から放出される温ア・ニロチカの温海水査髄試験でいわれるアフリカ慶淡水煎テラピ

取り縮んできた世界でも初めてといわれる熱帯魚テラピア・二輪チ

十六度が生待のボーダーラインと原発温排水も約十八度しかなく︑で三︑四十勲く一菌程度にまで旗期待でき門条件さえよければ一叢に水温が上昇すれば順調な発商が岡事業所では短期間での飼膏に長ずるだろう﹂という︒っているため発胃も必ずしも十分

カにとって極めて厳しい環境とな

成功すれば︑すでに順調に軌道に

約五薦匹の海水關化に成功︑養魚関係蕎の関心を集めている︒海水でない状態だが︑春の訪れとともけたあと︑辻佐世保帝長と無二調

十年度が玖洲亜鋤屡町小浦出︑昭調齎の対照となったのは昭和五

たな潟薩を迎えることになりそ

原発構想地点として濾囲されてきたについては①陰さ三層の粘土混り

旛した結漿︑まず高塵町小浦出

四月七〜九日︑近大で醸本原子力学会の昭和五＋二戸

核原料物質︑核燃秘物資及び原際規繭物資を使胴して箏務勝に立指定する職員の立合いの下に︑職人も封印又は装躍を正当な理由が又は装観取付けができるとし︑何おそれがないこと◎二業を頑確に用の感銘的な遂行に支障を及ぼす

掴定によって康子力の開発及び利に和胴されるおそれがないこと＠

模査再処理施設のうち総理府令上の董輩に適會するもの︒②定期

その控能が総理府令で定める技術方法に従って脚行なわれること⑬④工購が認司を受けた設計及びいる馬形雄置物の隈さは二〜四綴類が墨籍となり︑これをおおって①北部は安山籍損︑南部は砕屑岩

が︑また︑蓋崎町寺家についてはか︑門大学における原子力﹂なと

件の研究発表が苧定されているほ画る︑これまで鍛筒の鰻蕩九十八

ど昭和匹十六黛の四琢十六件を上く計画だ︒

一騨鱒卿鱒日︸N度

ルを淡め研修集を勢隠する︒

二年獲原子炉部門研修スケジュー

トープ・原子炉研修所は昭和五十

日本原子力研究蘇ラジオアイソ

原研・研修所

原子炉研修
︑計画固まる一嘗卿胴一一した薦にも積極的に取り線んでいの稚魚の供給をも囲指して︑こう国の原子力発電所での温水羨魚へいとみられることから︑将来は全世より海水に酬化し︑生命力も強卵︑ふ化に成功すれば︑一覆は一り臨んでいきたい悪向︒また産ギに続いて岡魚も企業化試験に取乗ってきているクルマエビ︑ウナ

拒絶反応〃により麟化の課程で二が死滅︑冬場の低水漏期を迎え稚魚が十分発育し租角の約四分のいるものの︑実際の海水を使ったない︑など問題点は多く残されて実験で岡魚が生き残った例はな
く︑予懲される食糧危機を救う
新しいたんぱく源の一つとして世界的に注隠されている魚だけに︑

現在︑海水が最低温度となる晴排水を利用して提熊事業を行なっている温水戚勲開発協会潮海掌業

今後の成果が期待されている︒

所は︑同協金が今矩度から新たに期にさしかかっており︑このため整し︑桑議会の葱を体して累とし

箱五十一隼度が同町と三斜町嵜家

りそうだ︒

昭和三十八蕉以来実施している原二となるが︑新鮮な部分では五〇上画付近では部分的に十五〜四十

部をなく取り外し︑又はき損してはな遂行する技術的能力及び経理的基鑛

議への参加ほか︑スイス︑仏︑西上︑原麓︶︒

銀︶︑国分郁男︑水上利正︵以鎌考えるためのi環境づくり

醜

繋︐霧

蕪︑餐

膳サイクルに関する瞬暴食議﹂が

卿ご

嵐沖

溝・

灘

麟・

⑱原子力PR館の企画・設計・施工

騰．

鷲︑

藩

罐

趨原子力機器類・プラントの模型制作

灘痂無〜滋謝

雛

彰 霧

獲崎県

研究娠

賛否の意見︑各論併記﹁燃料選抜き修理﹂を提言批難︒原子力船の開発に国は︸讃の安盆体制の確保と技術的問題の

久保勘一・長崎県知禦の私的諮機関である﹁長崎県原子力船﹃むつ﹄の安全性に関する研究委員
会﹂︵会鐸︒隅島艘三長崎穴医学部教授︶は二十三獺︑長崎帯内で会合を開き︑﹁むつ㎏修理・強剛解決を図って大力の命悪を得るこを下すことを避けるとが必要︑と指摘している︒の安金性についての報告轡を謹とめた︒同型欠席した委員一人の慰兇を岡島象擬が電話で聰織した

断

うえ︑二十四臼︑知琳に箸細する︒報謹講は︑諮問賢項の安盆性について︑修理受け入れ賛成︑反対双方の側の推懸詞員の慧毘の両論を併記︑後︑修理・点検を行なうべきこと﹂などの提醤を盛っており︑知饗が答串をもとに︑県議会︑地元団

曽需＝＝冊の立神岸壁は米軍との共用旛設でての﹁むつ﹂修理港受け入れの諾う︒

珠瀕あり︑現状では適当でない③耐衝の二地点︒いずれも海岸線六〜八一蟹；＝庸︐﹁つ﹂内の放射性物質は響封状態に突構遣は設計嶺時より船舶の大型蕎を政府に國幽することになる

日本原子力学曽縣一られない②傷理期開申の炉は宋臨ではない②既存施設だけでは周辺なり︑放射線管理上問題となる墨化︑渦速化が進んでいるので再検

百癖︑内陸へ向かって葺〜七二㌶

会が春の年会

一冊一界状態に保たれ︑応力纐食による討が必要llとの読解を打ち出し が︑ 燃羅体抜き の新たな 宿の範囲にわたり三本︑延べ八十摺

二＝＝鱒

昨葎十一 蔦 二 ＋ 田 ︑ 知 購 の 付 託

燃料破損は霧えにくい︑とする反
環境放射能モニタリングは不十分をどう処理するかが焦点にな

二一憎一＝を受けて以降五繍延べ七確聞にわ面﹁健盒性チェックのためで再検討が必要③現地での迅速な
ている︒

二一＝＝

たる検討をもとにまとめられた報

却系のイオン交換樹脂のサンプリ
放射龍測定の分析︑評価体制を配二＝欄＝

告欝は︑①燃料体②修理・点検③

ングによる放射能測定をすべき﹂
慮すべきだ︑としている︒との提詣があった②係留候補岸壁

環境対策④郭故対面の﹁修理鹸にとの意兇もあったと述べている︒

地質的には好条件

む概略調査でわかったもの︒この

委託して行なったボーリングを含獺櫨通産省の概略調査終る

石川県珠洲市が原子力発電所立概査で碗らかになった︒これは通回が十五國囲︒期間中には原子炉

砂礫で椛成される段丘堆積物の醸 年会が四月七一九Bの三日聞︑東子力静電所芝地調竃委磁制度の一下に新鮮な昆岩が現れる⑧地盤の 大阪帯・小蕎江の近畿大学で開か環として昭和五十︑五十一年度のx閣︑資本工業立地センターに 硬さの目安となるN燈は︑纂岩の れる︒
原子力学会の﹁春の年会漏は今地としても罠好なことが経産雀の・産省が長期的︑全国的な観点から@も︑その実現へ向け新おける原子力船﹃むつ恥の修理・﹁修理・点検﹂では︑﹁上蓋を次冷点検に係る安金性について﹂の諮

とり外さず工辮を行なえば︑より厨がはっきりした段階で安全霧査題問に対する研究委の葱兇四項目

安金が確保される﹂﹁工懸盤施細

まず︑﹁燃料体について﹂は︑を行なうべきとの恋見があった恥のボーリング調齎と電気探査を実に︑﹁あとがき︸と﹁提言﹂を颯

①炉心の核 分 裂 生 成 物 の 撮 や 金 属﹁隈境慰策﹂の項では①﹁むなどと捲摘︒

子炉の規制に隣する法律のち入り︑帳獅等の検査︑関係者にらない②総理大臣は︑立入り検葦以上となっている一1などの点 材桝五十七件︑炉物理閥十七件な改正する法律案要網の概要は︑次

箸の襲務の一部を通薩雀羅は運輸

騰﹂贈騒武︑原子力機器展示会な③N績は北部︑南部ともほとんど 総台講武二件︑﹁炉診断捜術﹂なに限り︑核燃料物質等に試料の収対する質問又は必要最小限度の撒

国際規制欝欝の使用に関する規点が鴫らかになった︒これらの調いる︒詳細閲い合わせば日太原

ど多彩なプログラムが予定されて狂十以上を落している11などの ど三件の総盆報告︑﹁第九回学会
いるかどうかにつき総理大海が毎

査結露は︑いずれも両地点が原発で定める技術上の鎚準に適遺して構鵜及び設備が縫爾済み翠嵐︑使立地に有望で︑今後さらに詳細なる︒

再処鰯一圃行なう定期横面を受けなけ礎があること㊥再処理施設の位置

抵定情報処理機関の規定ればならない︒③使用計麟

省の職嶽に行なわせることができ

三

これらによって汚染された物に一簾践み燃料から分離された物又は①総理大臣は︑国際規制物賃使

再処理聖楽の指定等規定の用の状況に閥する補報の解析その再処理纂業に蘭する規舗の改正

瑚際規制物資の纏縫鴛理

子刀学食︵五九一一一九二七︶ま鎌ができる︒の通り︒

制の改正︵核兵器不拡散条約の実施に関する保障措躍協定の締緒に〜調査が恋愛であることを示してい①動燃播業園及び原研以外

理立業暫は︑再処理施設の使用課

新設

よる逗留の防止上支障がないこ

他処理業務︵楠報処㎎業務︶を指で︒

野勇︵以上︑葉慰︶︑木村誓︵電勲︵菓芝︶▽団員宇佐契武︑永

藤艸

▽団長

視察団員は次の通り︵敬称略︶

いるが︑このほど堀一郎東霞常携発︶︑鷲原悦朗︵束芝︶︑山田周綺由朗︵三菱璽工︶︑中川群︵三を団侵とする一行十六名の団蜀のった︒

菱原子力︶︑中野秀勇︵當士璽治︑村田齎典︵以上︑照臨︶︑宮

視察団は四月三十臓羽田発︑五機︶︑柳原康人︵石播︶︑二百農

顔ぶれ︑視察概張などがほぼ固ま成︑派遣する講醐で準備を嗣いで堀一郎▽副稠長

開発の現況を調翻するためザルツることから︑地元孟禁漁原発立地②再処遅事渠の鱈ければならない︒

その他

ブルグ会議参加欧州視聚麟を鞠

画を作成し︑総理大隠に鵬け出な③総理大盃は︑①の揺定または三定等規定の官設に伴い︑指定の欠承認をする場台︑あらかじめ原子力委員会の意冤を聴き︑これを憩の取消し︑再処理施設の解体笥に

田本原子力産業会議は来たる五ザルツブルグ会議滲蒲

と︒①鶴際規制物資便に関する規定用者等は︑国際規制物資の適琵な計騒及び管 理 の た め ︑ 魏 魏 管 理 規定を定め︑ 総 理 大 距 の 認 可 を 受 け関して規定の驚備を行なう︒②原

月二田から岡十三臼までザルツブ

欧州視察団
団員決まる
の響で再処理難業を行なおうとす

制度の新設①使用前検査④薄の②の基軸の

子力基本法箸の一部を改正する法

月工十日帰面するまで約三週闇に開始等の届出︑台併︑相続︑撮定

る蕎は︑総理大駆の指定を受けな処理職業管︵爾処理の幻境を行な律の施行に伴い︑格条項︑変更許可及び麗出︑箏業る︒その捲定量準は︑情報処硬業

定する暫に行なわせることができければならない︒動燃箏業照又はう場愈の動轡事業酬及び原研を禽

ルグ︵オーストリア︶で國際原子一一再処理施設の使用前検査筈

切な計羅及び籔理が十分でないと

計縫鑓理規 定 が 礪 際 規 制 物 資 の 適

霧を遷確に遂行する能力があるこ

原研が再処理襲を行なう場合はむ︶は︑再処理旛設の工瓢及び性重しなければならない︒

認めるときは︑前須の認可をしてと②策絡の実施嚢携︑業務幽幽及の承認を受ける②総理大阪は︑①

再処理施設の設罵につき総理大獲うち⑳の基準︵技術的能力に係る①主務大能について︑総理大臣の検燈を受わたり︑この聞︑ザルツプルグ会

立入り検蕾規定の獺驚確請があった場合︑その串

力機関叢催の蕨子力発電と核燃

二縷蒼その他指定情報処硬機関の業部分に限る︶及び㊥の基藁の閉園につき︑原子力安全委員会の噸見
理施設を便用してはならない◎再査に当たる︒

独︑英各醐の閥係機関を歴読︑調更していなければ︑画定してはなとあわせ欧州各騰における漂子力

一︵霰機工業会︶︑加藤和男︵興臣は︑この法律施行のため欝欝限

け︑倉齢した後でなければ︑再処①総理大康又は圏

請が次の④から㊥濠での鍵華に適その他務に対する監藩規定等を定める︒

原産派趨

はならないとともに︑変更命令及び難業計画の認可等︑適台命令︑なければならない②総理大臣は︑

潮塞σ伴う娩定の整備︶尋卿＝瓢一﹁霧一一躍一冊＝冨髄＝﹁謄＝皿瓢＝輔認翼＝瓢纈＝＝冊＝＝一冊冊一曽＝＝隔＝需＝一＝隔需二＝＝幽一鷹一＝冊二需＝＝＝＝嘗瓢＝＝＝開一幽＝＝嘔＝＝扁＝＝曹冊＝隔＝篇置篇凱一再＝一＝＝凹隔＝＝＝鼎皿需圏＝＝＝需一幽＝冊一＝一一＝冊二戸謄一騨＝謄冊一輔冊鷲一志＝＝＝岡＝＝一一膚一＝一一一扁皿鴛簡扁﹁一︻二篇＝＝＝ニ

損など大きな欠陥があるとは考え

学的見地か ら 判 断 し て 燃 料 体 に 破久保知壌は二十四田︑答晦を受えた六項翻からなっている︒

依の意向を反映させてどういう最終渓断を下すか注騒される︒

温水養魚開発協会
開かれるのを機に︑これへの参加

を融くものとする︒

は︑禽格とする

O3一？10−1601干ユ52

二三六二卜U畢［メ封L垂k4、町2−17−22

人欧r書r南［ズ鰻谷phoneO6−2514141平542

li聖∠鰐20尾形ビルpbone

スタノオ

点業所

干151

舞U晒都渋谷［）くτ馬鼠ヶ谷3−57−6pho誘eO3−402−7601

本祉

簗

商工美衛

霧11諏r190工fI

CQNS㎜丁㎜［繧鰍AND

αS㎜

海水馴化に成功処理施設が次に適盆しているとき④再処理施設が平秘の臼的以外らない︒

ぴ講μ丈．灘総眠＼吊ノ璽

原子力を私たちの生活の申で

懸

＼乾

麟

》

淡水魚テラピア養殖で度で︑必要酸小雛度の量に懲り︑四移動を監視するために必要な封印

際原子力機関は︑国際規制物品のその職員に核燃懸物鷺等の試料を子力機関の指定養は︑童務大難の

騨二三

携

難薯

52

予足｝
ル（呉手姻研催邸門

一一

指定の取潤し︑蝦獺郷収︑立入り

7

び遵守義務について定める︒

照一

瞑去させることができる②国際原

醐

照

汽曳
評㌦

簿癬

羅，

灘

＝

四二スケ

チラピアを放流するところ

瓢@響

駆和52年度

昭和52年3月24B
新産

子（第三種郵便物認翔

第868号
（3）

聞

業
産

﹁劉劃鱗劉鋤禦嗣劉追認劉謝罰刹灘観蜀誕瑠鞠墓

臼太にも授術導くされて︑慮動盛が波頃されているQ例えば胃酸イ はフォートモータ⁝で実胴化され電子綴照射による塗料の硬化法

社が企堆化している︒

基づいて︑鉄鋼焼結炉の排ガスのの分解である︒しかし︑現在のとオン︑フェノール︑染料︑洗剤箸ている︒溶接を用いないクリーンメーカーで鑑産ラインに組込豪れ

庸陰汚躍法の銀閣できない廃水中的な研究が行なわれたQこれらに の陽染物質をも酸化分解できる点

方︑殿研と乗大を巾心として星礎殺すことができる︑スラッジの容処理のため︑磁子線加速器二台をころ必要線雛の大きいのが問題で水処理への間接的な利器である

フランスのジック︒パリゾー社で非窩にすぐれているという︒一方

くであろう︒豪た︑塗膜の強度も長や収穫罎を調べた結果︑従来の一原研と荏原製作燐が共同開発し

5多
一

多一

う一
二

阿

！

二

ジ 一 多〜ノノ多木46に液状モノマ；を含浸させた状態で放射線を照射し︑重合する方法で作る木馨と高分子との複とメ蔽材として矯いるとともに反応熱

ター

二 要ノ

幅広い研究
で高い実績
現状

多

日本での放射線利爾の開発研究

〆玉

多萎〜

〆ー φ多二r尋

集剤の開発⑥超高圧下の重含や架橋による新材繕の開発などーがる材料の開発として⑦固定化酸素

あるQさらに高匿の機能を有す⑧機能雛勧分子膜の開発がすすめを中心として廃水処理に対する放環境保全の分野では緋ガス処理

られている︒

企業が協力して進められている︒

いる︒その他︑照射技術︑線壁測射線利用の研究に勇点がおかれては原研高崎研を中心に大学と民間

高分子材麟の分野では・①放射定法などの基盤技術の開発も並行

線架橋を利用した耐熱︒難燃化露線の開発②放鮒線重倉法による耐して行なわれている︒

これらの幅広い研究の積上げに

熱・耐薬品性フッ素ゴムの開発⑤

射射

照照

験託

試委

◇各国の原子力関連レボート 約20万件◇原子力関係ジャーナル
約1，300誌◇充実した各種2次資料を完備
スと安い料金◇迅速なサービスと安い料金がなく悪臭を醤鑑しない︑スラッ

農作物の土壌は有機質の肥料を積増加がない︑などである︒て建設されつつあり︑今年巾署す用いた試験袋置が鉄鋼連盟によっが︑放豹線を利嗣した高分子凝集鱗 騨 螺 譲 難 矧 り わk放射線プロセス利絹の現状 ζ 今 後 の 新

5φ多一二﹁方︑従来から多くの研究開発

り︑実用化は今後の課題である︒に位置するアーコケミカル往の囁化されている︒ピッツバーグの西一高薩で実施しているプロセスの温が積極的に進められている高分子

フ

度を下げることにょって︑エネル

材麟分野での放射線プロセス和用

二

ギーを節約できる可能性がある︒

一一
多多 多多多一海難と周穆度の効渠があること︑

多いるセルローズや澱粉系の成分を

都市廃棄物の中に多猛に含まれてその実例としては︑露線被襖材料

あかがし

チルメタアクリレートを原料としを線源として︑用工場では七十万腕のコバルト60

アーコケミカル祉など三社で企業分解してグルコースとし︑化学原

合縁︵WPC︶が︑アメリカで︑料として再利用する該みがあり︑／唱

よって工業的にも価儲の高い多く

原子力弘済会におまかせください

ジの脱水が容易︑寄盗虫を間謄に

Aの電子線によって︑︸日四酉立 必要としている︒この技術は資源剤の開発が原研で進められていを用いて︑木材パネルの表面を塗は二十ドAの低エネルギー加趣器

なプロセスとして今後も傭びていある︒

る︒また放電法に代って加速器にこの方法の特徴は︑亜醜酸ガス

ぎには運転が開始される計画︒の再利嗣の颪からも諸藩が大きくこと︑および乾式法であることでと窒素酸化物が岡時に除去できるよるオゾンの製造も興味ある課題

わが国でも箪愚に換討をはじめるある︒とくに窒素酸化物の除張法

夢話処理したスラッジを肥料と方層のスラッジを処理できる︒

は化学法でもまだ確立されておらうし蒼脅歩の濡開発のなかで︑い箋灘蕩処饗影野全︑癒分野の旗㎝造説された竈子線照射を利訳してである◎オゾンは水の殺菌剤など多必要があろう︒

燃焼甥ガス中の亜硫酸ガスと窒素ず︑この法に期待するところは大して試験的に農作物を脅成し︑成酸化物を岡時に除査する技術は︑として今後歪螢性を増すであろαの大きいことが明らかになった︒
きい︒

手として放射線プロセスの利用が大きく浮かび上ってきている︒そこで今圃は臼広原子力研究

パイロット・プラントであるが一さらに荏原で大規模な試験装置を〜ノ装する工場が稼働している︒

新しい領域での放射線利用が注露
加熱殺菌法に比べた利点は︑装羅設置して︑実用嘘を検討した︒一二う︒

臼に百二十立方綴のスラッジが処の腐触が少い︑窒素化禽物の分解

廃水処理に対する放射線利用はをあびてきだ︒すなわち社会的要
理できるという相当に大がかりなし颪万分の一程度に減少する︒しでは工業化が着実に進んでいる︒

省豊原

・の放射線による架橋や塗料の露子

都市廃棄物再利用等に期待その際放射線照射によって分解反線による硬化がある︒いずれも従多ものである︒試験の結果によれ

ルト60と三百台に近い判子線搬速 法で処理して浄化する際に︑余瑚
かも︑スラッジを炉過脱水する際応が促進され︑かつグルコースのてWPCの床材を生腫している︒のほとんどが電子線法を採用しだ

カで過去五焦間ですでに七十五万の除去も岡隠に行なえる︒アメリっていることで︑水を放射線の遮興味ある点は︑昭鮒を水中で行な

レン︑熱収縮性チューブとフィル

り︑今後はさらに家具にも利用さ

放射線プ葡セスを利用した新し会社はレイケム社とW︒R・グレ れるであろう︒

平方綴のWPCの床が張られておい材料研究の分野としては︑生体している︒アメリカでの代表的なース社であり厳本では住友贈工︑

親秘性の良い医学用機能磁料の開ムなどの実用化が国の内外で拡大した︒電線の他に︑発泡ポリエチ

でも︑最近︑大手の電線メ⁝カー

も早くから実現しており︑わが国

化は︑電線被覆材料の耐熱化が餅る高分子材料の放射線架橋の企業

まず︑ポリエチレンに代表され省資源や資源の再利用は重要な

多一

ネルギーに嘗与する技術としての講の強い環境保全︑雀資源︑雀エ

P一Ω負二食一口負ΩρΩ食q＾闘自轟負口Ω臼Ω禽一口食臼良自百良亀 加強殺諒したスラッジよりも効果．廃水︑排ガス⁝を効率処理
ば︑三頁詩ラドの照射によって病

汚泥︵スラッジ︶が多難に発生すの抵抗が約半分に低下し︑游過し

源函などの微生物は効粟的に死滅る︒日本では︑これを瀕過脱水し都蒲下水や工業廃水を湧性湾泥利用分野である︒

器が︑医療器異の滅菌や放射線化たのち焼却する方法がとられてい﹁環州境﹂コ省資源騨へ威力男たものである︒今後さらに従来の来熱を用いて筒温で行なわれてい吉溺旙工︑東レ︑績水︑田東編工プロセスの見霞しを行ない︑放射などが積極的である︒
必要がある︒

線法の採用による改茜を演討する

鍵﹂の成果が生まれており︑世界におぞ370−12

環境保全・学プロセスに工業的に利用される

るが︑資源の有効利用の点からも末

日進月歩の研究技術開発
縄墨覇㍊難嗣町

冨︐④低温放射線躯愈を利用した萄機

ける放射線プロセスに関する申心

放射線架嬌による水性塗科の開発

ガラスなどの開発およびシリコン的な研究所として︑原研に諜せら

貝掴法人原子力弘済会

財団法人放射線照射振興協会

世界で五千万犠にも達するコバようになった︒放射線利絹が工業

必ずしも好ましい方法とはいえなやすくなる︒

技術として藩実に根をおろしっっ

そこで︑これを有機肥料としてい︒

あることを示しているσ現状ではアメリカが最も濫んでおり︑臼本がこれに次いでいる︒
土地に一戻し再利用することが響えれている病原菌や寄生虫卵などを放慰線工業利用の従来からの主ン﹂で代表されるような工業材料

的な殺菌方法として︑放射線利用

殺しておく必票がある︒その効累られる︒この場禽スラッジに含まの開発︑②医療器興の滅菌︑およ

要な分野は①﹁架橋ポリエチレ

び⑧食品保存︑である︒すでに多社会的要請となっている︒このよ

収率が掴上するとの研究がある︒

同様の目的で︑アメリカのホス

豪た︑璽磁酸ガスの為効利用にもが注目されている︒

うな観点からの放射線発奮として難船したい︒

くの工業プラントが稼働し︑拡大
トンの下水処理蠣の︸角には電子は︑使用済み︑または規格外のテ

省エネルギーの観点から放射線

ドイツのミュンヘン郊外に四＋五万犠のコバルト60を線源とした 線加速器を線源としたスラッジのプロセスをみた場含︑常温で種取しっっある︒新プロセスの開覚を臼標とした研究も各国で競って推フロンを放財嚢照射により崩満し

︑

！

多／

多一︑ヲ

玉 多

発が薦娑であり︑わが国における照射試験装置が昨庫建設され︑M︐︑

日本ではまだ実現していないゴ

ITとハイボルテージ・エンジニ て得た粉末を悲運材として再利嗣

HE鞭

コーティングや防曇性コーティンい︒

れた麟の内外の期待は非常に大き系モノマ；の勇禽による耐摩耗性の放射線滋禽を利用した高分子凝グ材の開発⑤アクリルアミドなど⑯3τ9一τ10273鱒脚46−1639

転が続けられている︒この装置は

〆易

養く

二

原子力文献情報のトヒスは放射線照射の利用

氏@
情報サービス事業部?城県那珂郡東海村 TELO2928（2）一5063

TE王」

照射装置︵図一︶が建設され︑運一方︑従来の分野とは異なった

懸！

一

町

一

臼本原子力研究所内

群馬県高崎帯綿綴町

進されている︒

躍子線加速器を利用した燃焼俳ガスの大型蹴験装置（荏原製作所）の全盤

力

原

ロ。σ
一1

鉦

卿

独創的な研究が強く期待されると

一ノ芦「一一＿噂水ムの放尉線架橋もアメリカのファ

II

匪謝室

／麗氷認

これまでに述べてきたのは︑新I

昼しゴ紳存1王燃器の反応を行なわせることができる−，クリート藩へいする方法が臼本およびアメリカで

一t

アリング社によって運転されてい

軍

耐｛電溜へ

ころだ︒

﹁Il

∬

イア・ストーンなど二つのゴム会

一

@OOo
香@

一

解

バ

／黙

∠バN
隻＼細

率ノブ宰

しい放射線利用の分野の動陶であ

一

、
P舞彦．

試験努
@

T6m3

匁嬰芭→・ラー

フキ六ノナー

r驚

ン／！

蟻誼

♂
盾P漁
E

P稗へ

放射線法の特徴を活用して︑饗

一

余剰汚泥の竃子線加速器を用いた処理試験装齪

2

ｧ御瞬
線源

冷却と

る︵図2︶︒菅万電子欄︑五＋雰 実用化されている例がある︒蒙た

⁝

換気

計駄檀

一

一
灘篇一『；二＿一＝二窩」＝■こ『＿

雁備嵩㌃ごτ二＝竺

乾燥
鳥

舅
汚泥入6

平τ

酸素

章気

余剰，溝泥のコバルト60による処理試験装躍
図遷

／司1
1111
1lμ
りi
1

︷

一

ロ。。65ロ＝｝o

（4）

第868号
（第三種郵便物認可｝

新子

昭和52年3月24日

一罪869号一昭租52年3月31物
間週木曜罠発行

購肥料1年分繭金45◎O円

1部100円（送料共）
日

圏

四月早

第一 吹交渉と超党派議員便節団派来の協力要
港摺と会い︑この力剣を報鋸︑酋院内で國磁窟房長患をまじえ禰銀

撰方二号炉

は︑際加豊野学府間で交渉が薦め

七億題をかけ︑昭租流ゐ⊥ハ銀十月

和利爾が陶欝されない㎞暴拠熊され万KWとなった︒

この日の外楷発進は鷹上︑大内三ず︑外交交渉が続けられていた︒

濃縮に当たっての同意のとりつ＋七万⁝二千KW︑蕩中細吾移転﹂およびhカナダ魔ウランのであることを宅張︑動燃璽業喜喜が麟の原子力関発にとって不肖欠ないが・関係筋によると︑門ウラらかにしたもの︒詳細は明らかで

階氏の籔疑に応え交渉の経過を明処理エ場蓮転の岡意とりつけの糸

いても両蓄聞で歩み窃りがあった方がほぼ採用︑ン縷縮﹂については照本側の酬え

胎毒婁ではこのほか︑小林逢︑

承認には間に禽いそうもない︒

亭騨婁て鳩山外梱三十鑓の衆議続予簾薄霧象︵煉X耀犠罐︵千々谷

みかえり条件がさきに宇野撰窟に打診した畏崎

戦野線装軒陰工のの詰めに移る︒

難

さ

﹁

・︐轟・黙

A︑酷．

曽爾劃盤

いきどま

一鞭到即

−

冨

．鍵

︑三三蕊
︑購
D♂Pレ

・騰

鰹．翼︐

一丁

愕一一

霧

鐵

購 麟︑磯楓織

原子力産業の発展に貢献する

価は︑初鎌度でKWK崇たり約八川蟻二委員擬︶で鳩総懸 郎外棚

改定間題に関し︑﹁改定交渉は実られている田歌原子刀協力協崖の

質的な禽態に達し︑霞下︑愈悪が円八銭になるという︒傑子炉は︸

二得炉は︑昭租五十璽二月の第号炉の爾に融解して設謙される︒

六∴1六圓磁講審で承認された後︑ついて作業が進められている段階

できた論点の協定への盛り込みに設置を許可

瀕子力転職会による療子炉設置許

解職葺月設躍許鶏山甲講︑六月から総理大臣
禰田総躍大臣は三十灘︑陽麟電

田加協憲の改定交渉は一月二十だ㎏と述べた︒

力・研方阪子力発露所二輪炉の設いた︒岡嬬は︑原子力発露断建

斑基準の適倉性などが騨蒼されてれ︑この際︑保証描置体制や核物

六藏から二月一日まで東駅で行わ

五賑飼け﹁設認簸磯に適禽してい目︒これによりわが隅の原発は︑設許司ベースでわが国第二十五番

蹴に関し︑原子力委員鼠から二十炉設罵を誓事した︒同炉は岡一号る﹂雷箸陶があったのを受け︑岡運開霞標に懸垂を進める︒発鑓原ていることをテコに︑簿処理を要をみていたものの︑﹁技術憐報の炉と同型のPWR︑亀気出力は五蓮転中土二箆七闘四十一〜万八千K 質防讃対策の強化など諸点で愈慧

第﹁次政府交渉団は︑科嶺技術

ループ報億﹁原子力問題と選択﹂とする核薮蔭サイクルの確立がわ

十山ハ万六千KW︒総工費飛箱六十・ W︑建設申は一心増え十二塾壬通鵬︑外務の憲織庁の実務家レベに逐一茂論︑﹁蒋処理・筒速記計なる︒また核防条約に加盟國の平度八頁農C︑出勤温慶一千慶Cの ト︵付着︶試験などを窃盗︑昭口をつかみたい霧凡︒〜方︑米政という︒作業はかなり手間どるももの︒

屍にあるのも瓢実︒こうしたことの画道︑東海蕩処理施設の擬漿晃

わが羅の原子力再発︑対米交渉闘

大内旗門が米原子力政簗の方向と
田米政冷間交渉は︑米新政策の通し・英仏両国への再処理蚕託交を擁に第二次される

府の対処方策などをたたした︒

渉等々諾品題をめぐって質疑︑政鱗前協議になると毘られる︒来瓢政鍛が罵交渉に移り︑懸案調整を懲ぐこと骨子が固まった段階で握示が予想

議会に働きかける方針とした◎から政府は議員使節団を派米︑※門技術移転しにつ

和葺十年代完成圏標の多罠的実験

麿はわか国の軍和利用徹底を十分ようで︑今園鼠への薪協定上程・状犠で薫懸閲連続運転を行なった

炉の詳細設計に反映させていく藩

承知しているとはいえ︑対外政策

もので灘外から注料胃岡撮籔金試験︑︵温麺鍾大涜ガスループ︶

上山本だけを特別扱いしにくい状

この一千度C達成は︑西独で運転中の商湿ガス実験炉AVRでも千度Cの条件で照射 実透しておらす︑TR︶炉内に浅紫のOGL−−
1−を
炉内管︵薩径十四・六律︶の囲されている︒原

これにより発生しだ約の置十MW出力レベルで燃繕体を 欝欝継続蓮転︑燃燃やし

け偏の︸薫については二一をみ々にもワシントン入りし︑※蟻局爾延期﹂の論拠を突き崩すことに李痩された来二十︸人の豊門象グルで構成される屈込みで︑四月幽にカーター大統領から鶴田齢欄に蕎と揖衝を始めるQこの折衝で先穆も了承した︒

超党派硬節囲派潔も蒸器
政鳴は先の臼米薗脳金談で継続協議に淡まった使用済み核燃料の蕩処理闇題について︑二＋九鐙︑今後の灼米折衝方針を協議︑その結漿①政窟交渉団を阜急に来国に派遣することとし︑その人選を懲ぐ②※議会属主︑共和癒党に働きかけるため超党派の三会議員使節団の派米を圏会に要請する︑との対憾策を決めた︒政鳴の第一次交渉鐡は四月初めには姦才との交渉に入る︒しかし麦藁虜酸類醐会対
策委員擾の仲介で行なわれた三十日の衆院議運覆理説会では二会議員徳節磯派遣の結論はもちこした︒

日米首脳婁談後︑政府は日米間請を決めた︒岡田閣議後三閣僚が千度C運転に成功
実炉と岡じ

多目的ガス炉開発で躍進
鷺本原子力研究勝は︑蕊月三十画︒

榊＝＝輔一冊＝＝＝一一＝一＝一一＝＝＝幽貫胴一鴛＝篇︻＝箒；隔一＝＝＝営瓢＝＝算翼一冊闇＝Z＝＝瓢開一＝胴讐＝＝二騨騨一鳳＝＝＝＝＝一一＝一皿旧習＝二＝国国一脚圏＝認謄隔＝認＝＝＝鑑＝圃隔闇需扁π柵＝刷＝一幽＝鼎凹二＝冊＝＝＝冊＝隔篇の継続協議になっている使用済み
核燃料再処理間題の対来折衝方針を協議するため核燃料対策特別会
議︵宇野科学技術庁長官11議長︑
田中通産槽︑鳩山外相の三閣瞭で梅成︶を発足さセる一方︑原子力委員会にも関遡践間代表を豪じえた再処理聞題懇談金を設けて対処

中に︑蔵愚婦︒四撒く長さ八十撃

研では︑今後︑岡臼︑大洗研究所繍料試験炉︵JM するための装置︒試験は︑OGL世界でも初めての用いて実施した多感的高温ガス炉の燃料休三本を黒鉛ブロック内の対策会議の三会舎には︑三閣僚のほか井上︑噺関雨原武力委員︑ロヘリウムガス温度

粥燃料試験で︑同二十七照年前出策の極討に入った︒

有沢原産会長︑松根経団遡エネル

した︒

購開連続運転に成功した︑と発表

ループを豪いて︑
千度C︑颪 三つの無入孔におさめ︑3MTR

ギー問題対策委員長らが出直︒講日に開いた再処理聞題懇談会の審科技庁︑佐賀連絡事務所を開設化するため︑佐賀県唐津市江川町

処理延期を打ち出す場禽には︑索

日加協定改定科学技術庁は︑玄海地区の原子処分に関する環樋的背景につい 雛甕の技繍発．選叢ど薩︑黒藻などからわが国黒で冷獺し︑冷却肋ヘリウム入口温総体制を纏織化し︑整舎性のある

海翼処理工場の国際螢察モデル化

炉用に縫われる敷料︒材料などを携進を点ることができる強力な中

六四六番地︵露〇九州葺七一三一

Pプレート・アウ

四十五KWの核熱を純枠ヘリウム 燃繕ペレットF
OG L − 1 は ︑ 陰 欝 的 蕩 温 ガ ス

ず芽上原芋力委員擬代理が二十八議経過を報衝︑このあと米側との折衝方針を協議︑政府交渉団派蕊

わが鵬の条件に輪台つた処理技術

実質的に合意力施設の安全確保と環境傑全に万を開発する③霞化体の工学賠蔵の題だと指摘︒放鮒恕罪斑物蟹理の核的組織を設けることが緊急課

案や余剰プルトニウムの国際管理技術を凌駕以内に確立する必難が

方針︑総合撹進誹画の企雲立察︑

ベル放射性廃解物処理・処分対策

犠﹁むつ﹂受け入れへ
つ遮めていく必要があり︑群分離

町あり︑このため郷学貯蔵試験施設

関係各衡庁間の効寮的な遡携︑調金を期し︑地元との連絡体制を強ついて﹂と題する中間とり議とめているような駕堀暦がわが國にはて︑先聖諸外暇の多くで期待されを建設し︑データの掻横を麟り︑に交渉を行ない①わが国の地騒処分の翻

地下水などの特殊な当然環境条件

存在せす︑地毅︑火山︑地殻変動︑

功後の技術開発に反映させるなど整などを行ない国際協力推進の一

譲歩案

然釣︑社会的環境は極めて厳しいを有し︑さらに稠密な人口および元的窓口ともなる常設機関﹁高レの野点が移ることも予想される︒

を探求するなど柔軌に対馬し︑わ②処理・処分対策は幡広い呵能性

塵凝分布などの社金的環境条件もついては多くの司能性を検誕しつ

積極的推趣を興る④処理・処分に黙など田氷劒のていく必要がある③鰹禽性ある対が國に醸も適した体系を潤み立て患濠れているとはいえないなどの二八九二︶に﹁科学技術斤僅賀顧

心的組織を設けることが急務ii 状況から地層処分はわが瞬にとっ策を推逸していくために強力な中て罪常に厳しい条件にあることを原灘では︑こうした二水的な考相要請︵﹁む2修理描について認識する必要があると指摘︒こう饗と﹁抜かなくてもよい﹂とする

燃料棒抜き﹂答串を受けた久保知辻佐世保市長は︑三十日︑﹁む同検討会は︑放射性廃棄物対策と海洋底埋設処分などについてもの禽瑚を延畏︑三十臼中にも諮問などの蕩え方を打ち出した︒

積極的に検討を進める⑤髪際協る︒

案を総務委員会に付託︑三十一臼の協力依頼︶以来︑約一更一一か月

力の鐙要性を諏識し︑わが薩独霞

え方にもとづき︑これをどう轟依つ﹂受け入れのための諮闘案を市した状況のなかでわが国がとるへの処理︒処分技術の藪積を蹴りな的に編めていくべきかについて引推進本部︵仮称︶﹂を設議するこのうち簸も璽要な問題の一つとしいては総禽的な観点から調査︑検き欝欝策として①地層処分につがら先進諸外圏との技術交換や共とも一つの案だとして提璽していて残されている高レベル放射性二同研究の実施などへ痛罵の努力をつ﹂安全性に関する研究上出撃のこれにより︑先の鍵隔緊の門むっていきながら検討を璽ね︑酸終 受け入れを淡議する段取り︒
的な見解をとりまとめていく計画

醤串とあわせ︑寒熱二月十日の首

黒帯長の慧兇調整︑さらには知製ぶりに地元の受け入れ葱向が圏ま
物闘題に皐急に対処する霧島があに実証試験を行なう処分候補地

討．伊行ない昭和五十五葺ごろ家での本会議で正武に﹁むつ﹂膨理庵ることになり︑今後の焦点は門核るとの観点から︑放射性廃棄物露払うiiなどが必要だと抵饗して き続き関係蕎との淫し薄いを行ななった︒間市議会は二十九属まで門家︑地古学の権威蓄らが加わっ

点数か燐亭逡為し︑昭墾馬繋田代

議会に提出︑提案理由の説明を行て昨琿十一月発還︑勘来五か月を巾闇とりまとめは鍛後に職レ

日本原子力産業会議の高レベル

国の厳しい処分環衡を考慮して場だ︒

耕・建設を行なっております。

↑Eし乗藍279−5轟喬1（大f允衷〉

卦力発電所の放射件廃棄物q瞬｝名・葭本揮発油株式会社）

使用滑核燃料再処理丁場、原韻醗

、

ベル放樹性廃棄物対籏の推譲体制

棄物処理システムの聞発を行愈『評について︑厳しいわが国の社金耀

してきました。それら技術は原圏

タルマトリックス箸のより安定な朋発においても各種放射骨廃

最合によってはセラミック勧化やメ豊霞な経験とノウハウを蓄画

東京都千代限黙大手町2−2一｝〈瓠大手町ヒル〉

ない、安全：と環境保企を最縷．

先にした原」㌦カプラントの設

理施設主工場を残していま魂1−1揮は技術

／

〆

闘
いる︒

中間とりまとめはまずわが潔のいて検討を璽ねていたもの︒︵座長・田鵬葵三立教大嶺理学鄙 性廃藁物処理・処分のあり方につ性廃棄物処理・処分対策の推濫に教授︶はこのほど﹁萬レベル放射

一臨協夢

は、約半匿紀にわたり石油粘＠騒羅株式會社解川本郎∫力分野においても求められ、使綱ノ済核蝉料再処

処理装置など、数多くの実績

ラントの設註・建設を丁がけ

準
君臨盛1

嫌

爵肋

縦｝Tン沁ア1ルク

製・石油化学をはじめ各種iプ〜．

OGL一一1「

総合エンジニアリング会社ヒi揮

灘稼

［

o

目揮の総合エンジニアリング技術

@
@
@

＝

々

畢々に実証試験を闘始する②わが原産・検討会が中間報告

かけわが国としての高レベル放射「中核的組織設置を」
放射性簾舞物処理︒処分検討会

高レベル放射牲廃棄物対策

振替藥
一撃（59D6121（代）

策察都港区新橋1丁§1醤茎3弩（棄馴B館内）

議
ム
π

産
力

子
原
本

発行
昭和31年3月12日第＿種郵便物認

聞

業

鑛織
田

﹁再処理など凍結を﹂一十一日すべきだとするその結論は︑ある程度予想されていたこととはい的な影響を与えたり︑エネルギー

コストの変動が経済や駄会に決定の関連について︑﹁エネルギー・

報告爵はエネルギ⁝と経済挫会

難点をおくべきである﹂︒

とくに核兵盟の拡散防止に澱大の影響を十分に考慮するとともに︑あたっては︑経済的および社会的ない︒原子力発鷺に関する決定にり大きな関心を払わなければならの関係において︑核拡散実題によ問題に関する淡定および諦外国とろげることである︒※国政將は核は︑核異器生産国増大への道をひ﹁原子力発電に伴う最大の勉険覇魏魏注目される内外の反応
米国が今後とるべき新しい漂子力政策を検討していた﹁原子力政策研究グル⁝プ一は三月
その結果をとりまとめてカーター米大統領に提出した︒この報告君は︑基本的に核不拡散の観点に立凍結って原子力を見つめ蔭したものだが︑再処理︑プルトニウム・リサイクル︑高速贈殖炉など核拡散につながる恐れのある技術をと予想されるところがら︑この報

え︑内外の原子力開発1一とくに米国のように豊蜜な資源をもだない譜国のエネルギー詩題にきわめからなる四十八バの報告欝にまとて大きい影響を与えるものだけに︑世界の関心を集めている︒
この検酎はフォード財団の後援

触麟

英高速原型炉試運転に成功英国のドーンレイにある高速原

暮から六十五日間の試験運転に入もの︒岡炉は現在︑検壼のため停り︑熱出力六や万KWを達成した

慮されているが︑これまでトラブ

黎炉︵PFR︶はこのほど熱出力ルの多かった熱交換系統も講覆す

成功・電気出力も二十万KWに達 は運転の最適化を図って電気出力六十万KWの定格出力藁葺運転に べき性能を示したといわれ︑今後くことを残すだけといえそうだ︒

九六六府営工︑を定格の工＋七万KWにもつてい七四無三月に臨界︑以来テストやしたOPFRは萸原子力公社︵A廻A︶ではすでに・PFRのコントロール・ルー

手直しなどを行なってきた︒昨琿

ムを模したシミュレータを設置︑の教育を行なっている︒なお︑P窩速増殖炉時代に備えて運転要員

FRの逆転成功により︑その墓礎

ンレイ高速箋二三︵DFR鑓熱出としての役割を果たしてきたドー

W︶は閉鎖された︒写翼ほ上・P

力六万KW︑電気出力一万五千K

制御室を模したシミュレータ

FRとDFP︵右︶︑下︒PFR

測されがたい﹂との立場をとり︑長期にわたって還らせることは懲しにプルトニウム︒リサイクルをし︑ここで報告窃が︑﹁日本およ外と小さい︑としている︒たた一に求めようとする期待を鑑外に繕後半からの主流を太陽エネルギする増殖炉は︑核拡散︑核舞羅転下︑愈理的な条件ではO・一％内 ギー供給の本命にすえ︑一一＋一世ウム・リサイクルに全薗的に依存＝︻＝二一嘗﹁コ＝曜齢＝＝階三2；；2ヨ＝謄一⁝濡＝一二＝扁コ＝﹁需＝備＝一﹁＝＝階一⁝一憎≡﹁憎二﹁＝＝糊一一＝＝﹁＝一＝一﹁＝一冊一⁝：剛二髄三㎜営一⁝一二﹁＝＝麗＝；＝一＝＝：＝一冊二5憎＝＝謄＝二髄＝＝一；開謄＝一[大統領によって腕璽されるで か︑また︑世界がこれにどのよう能だ︑ときめつけている︒また島

告書にもとづいてカーター大統領 垂垂が経済や社会の構造屋根もとのもとに︑米国の経済︑産業︑研一めた︒その内容は︑核拡散問題に㎜
究機関さらにはカータ政権下の政｢関心と懸念を示してきたカー がどのような藻難打ち響一奮変えてしまうような事警予府関係暫など二十一人で鵬成され原子力発翫のおくれは今世紀巾に遅らせても︑その経済鮒影響は巖

速増殖炉の実現をニや一世繕までを軽減するために原子力に重点をび西欧山嵐は輸入石油への依存増う︒この限りにおいては︑核融倉におわせたものとして憂けとれよ①商業化を急ぐことをやめ②基礎用の可能性を贈大させる﹄としては︵米醐に︶大きな影響は与えず
ニャ一世紀においても︵※国の︶の湿

国罠総生塵の一％程度の影響に止

核不拡散

エネルギー疇情を背漿として打ちることは︑報告書に示されだ次の地から原子力を覧暫したものであ

今濾の検討が?うことは確実たが︑恵まれた に灼応ずるかが注覆される︒

われたものQこれまで世界が当然

政策が︑各箇のエネルギー政籏と出される来国の思い切った原子力る政策研究グループによって行なのこととして進めてきた原子力の南ア連邦でのフジル協力協定︑

くむ西独ーブラ

供給保証﹂だけでは︑いかにも二十溝前と岡じ﹁濃縮ウランの年代とは明らかに趨っている︒

しかし情勢は︑たとえば五〇四年蕃︶の後だが︑ちょうどそのころ︑来国政麿はエジプトとギーへ移行する

完とし︑また石炭から太陽エネル

を含め

として

グループは︑来国がこのような政検討にあたった原子力政策検討

は︑それらを補叢示している︒
あるといえるが︑発展途上国につ位認づけられている︒

発展

適当だとはいえないしと述へていクルさらにはプルトニウムを燃料再処理とプルトニウム・リサイ

しており︑﹁プルトニウム経済のな理解と協調が必要なことを認識策を実施するにあたって︑国際的

いては︑エネルギー露嚢などを考途上國において原子力発電が適しることは︑しばしば文申にて核拡散とのからみから検討され的なコンセンサスを形成し・再処とする増殖炉については︑主とし閣筆貞とその危険性について園際ている︒経済性に関して癌霞さ一理︑プルトニウム・リサイクル︑一である﹂ことを報告欝の中で指摘

国のより慎重な治癒を喚起すべきれるのは︑再誕灘よびプルト三高慮雛などの懸に関する各
ウム・リサイクルは︑発露コスト

わせて注慧をひく︒

報告識は繕殖炉︑太陽熱︑核融の一〜二％の削減にしかならないしている︒さらに︑※国が新しいとして︑プルトニウム利嗣の経済

燃料の買いもどし︑低濃縮ウラン

原子力政策をとる場命︑使照済み

発は二〇二〇鰯頃には実現するととで︑周様に繕殖炉についても液的価伯に疑闇を投げかけているこってはこのことを†分念頭におくの無論化には約蔭二＋鯉がの資金べきだと提験している︒同時に︑

太陽エネルギーは二十一世紀後半

水炉にまさる経擬性を達成する見を必要とするが︑LMFBRが軽KWU︑アルゼ

提薦しているQには石炭︑壇殖炉︑核融盆と競含

フトベルク・ユニオン︵KWU︶

擁ことだ︒報鑑需はこうした経済姓︹パり松本駐在鼠︼西独のクランチンと交渉は瑠殖炉と特認しうる灘能性は少ている事実を明らかにしだ︒アル

圏の原子力発秘所について交渉し社は︑アルゼンチンと岡山第三番
ルは核興器製造の危険を増大させの側面もふまえたうえで︑﹁再魑る﹂と述べ︑①※綴はプルトニウ

理およびプルトニウム・リサイク
方︑石炭については米罵の埋蔵鍾利用にとどまる︑としており︑一は四千億ナ彦上あり︑社会的︑環なく︑地熱は漸増しようが局地納合炉は二十〜世紀の前46において 込みはほとんどないと断じている

しうる司能酢があると派唆︑核融体金属高速繕殖炉︵LMFB民︶の十分野供給力を持つことなどをとして︑原子力政築の策定にあた

禽︑石炭岩蓼狡術なと新技術の開慧味のことばが終われることとあているとは蕩えられない

という

つなぎ
慮すれば︑原子力が化石燃料より研究に取り縄むべきであるlIと軍和利羅について︑新たな観点か慕いており︑これは澱善の選択で国が関与する双務協定の勇視にかけようとしている︒AECi

ランスの帯磁炉

古斜文の感を免れない︒※飼にイスラエルへの発砲炉提供に動き難していた︒インドの核実験

原子力

慧の場愈で国民総生薩の一％功の予想外の結果に驚がくしたわ〜

まるだろうと亭測︑経済的損失な供絵繍の協力で補っていこうと

走り︑再処理そのものの善定1

けだ◎情勢を引き曝そうとする

さらに翌九月過は︑民差党の出発点だったのだ︒翌七五庫の一再処理無用論を最大のテコA︒スチブンソン議員から︑国 いう︑きわめて健全な立場を示

六月には︑七か国の供給國会

来麟は︑王A琵A中心よりも※察を受け入れない國に難ずる原議︵ロンドン会議︶も開かれ︑

際原子力機関︵王AHA︶の査している◎これが※園の論議の子炉と燃料の輸出禁止法案が提の搬初の臭体的な動きで︑岡議

あくまでAECと大統領の﹁無出された︒これが核拡散防止へ

員は﹁国際愚子力機関︵IA鷺 ている︒ところがこのころになに︑商業化の進行にストップを思慮な﹂行動に対してだった︒

スチプンソンの構想が前進をみ

平和利閑が中東和平の孚段に使JCA鷺が消滅した今の※麟

硬化させ︑NPTの加盟国︑非薄処理能力があれば﹁再処理の受注という一連の璽件が来国を引き受け僚誕脇を打ち列したかあまりにも※瞬一国にしか通用

DU型の和水炉を希盟しており︑ゼンチン側は三暑炉としてCA蕪しているという︒KWUはブエノ

カナダとKWUの共岡建設を要請

ム抽出︵再処理︶を無期限に延期

運転を助成すべきでない③バーン

すべきである②既存施設の拡充︑ウェル再処理工場は申止されるべのの二十一世紀初めまでの供給が可能だとして︑石炭利用の新技術

境的な問題解決を必要とするも開発を慧げと睡びかけている︒こ速増悪嫉についても︑﹁プルトニ

きだilと勧告している︒また高 スアイレス近郊のアトーチャ原子力発電所を建設した実績を持つ︒のことは塁本的な方向として︑石

ハま

営業所

ノ

炭を二†一撒紀初頭までのエネル

540大阪布東区山之下町108U＄

本社絡8東京都杉並区浜曝山3−20

熟腋繭蔽騰認釜認

SCA−1）

謝心燃尋軸『貞貫へ．、㎜あいいれない側騒が多くなるもの ことばが焔実に表わしている︒

ら脅察を加えた結累を四部十四輩再処理問題は日来蔚脳会談でも結着がつかず︑※国の厳しい姿勢が伝えられているが︑※国

われる︑それもNPT豪舶盟国A︶だけに頼るわけにはいかな るとつぎつぎに起きた新事態が進してきたかに︑それほど農心は︑これまで何を言い︑何を推の大部分は技術の取樗一技術ののとがを感しないようにみ凡まった︒韓国︑パキスタンへの外交特い︒1A君A加盟の憂⁝⁝十か国来国の態度をすっかり変えてし権存のもとで進められることへ門出1にだけ関心があるから フランスの薄処理技術輸畠・艘

への僕与がAECのの反発だった︒議鼓はとりあえだ︒供絵国が共賢して行動しなも知れないが︑それができぬかせぬ論理であろう︒米国が平和

マ
㌔

産

力

原
のこの厳しさは何を葱味するのか︒米国の本当の悪隈はどこにあるのか︒いろいろな憾測が流れているので︑事態の経過をもければならない︒圏際的行動とものの禁止へと︑※国は政策の加盟瞬を間わず︑技術輸出そのる︒

ず平和利用の協力協定についてともにいくつかの双務協定が必縮︑萬処理をふ

議会の承認を要するという︑原要だ﹂と握無理窃を述へ︑﹁大混迷纏鱗鞭輝慧子力法修正案を成立させたが︑う︸臓ふり返っておこう︒
︑恥瞭で核拡散論議が起きたのはまことにタイミング良く︑こはインドの核爆発実験︵一九七

れらの核拡散防止条約︵NP このとき議会の愈岡原子力委員※因の冠機感は︑発電炉−核利罵に強引な態度をとるほど︑らといって再処理無類論では︑

で︑どの国かがまず提案し︑他を土台にしていた核拡散防止へ

燃料帝場での独占が崩れ︑それ百八十度転換に商かい始めた︒

穏やかな原案が︑本会議で修正て︑次第に核防が実現していくの国との大まかな含意ができ

核羅縮の棚上げという米瞬の立が︑※国の手を離︵K・K︶場の筆答も余計にきわ立ってく

規制力

る︒

れてしまうことへの不安だと震の憂き謡をみるという前例のなる篶えも述へている︒っていい︒来国は自らが推進しのい事態がおきている︒事態は長反発︑その権威のはく奪とから

このスチブンソン提案は︑工AEA萱察を主体にし︑それをてきた﹁商業原子力発電﹂路線◎SSD用（α線）サンプルチェンジャー

（Model

麟鎌継灘

やのリド

「

T︶未加盟圏への技術移転がど 会︵JCAE︶が出した比較気的隅核異験の取止提案と同じんな危険をはらむかを証明してみせたわけで︑来國議譲はただちに﹁平和利用協力し問題を取の行動に歯止めをかけようとしい◎

詳細資料はト記へ御請求ドさい。

灘曇照懸
塗罐載

（58）

みながら進行したと雷ってい

NIMモシュールとの接続によりコンパクトに又、広範な朋途に御使匿いたたけます＼黙墜鞭攣瓢・瓶7／＼蝿・群｝あ｝タ …強だへ
ろうり上げ原子力委員会︵AEC︶ 蕉のAEC−JCAE体制のしと︑※国から呼びかけ

つまり議会が反応したのは︑た︒◎βγ線用ウェル型サンプルチェンジャー
（Model SCW−3）

芝羅r○自動化・省力化にサンプルチェンジャーを〃

Q

へ
【

（2♪

第869号
鶴三極郵便物認可》

新子

昭和52年3月31日

聞

徳幽 曹 達 と 三 菱 金 属
近く 実 用 が 障 概 念 設 計 へ

通産省
逓産油の委託を受けて海水中に油墨に念まれているウランを鰹収︑梼錬する実験に取り組んでいた
徳山網目と三菱金属は︑このほど世界で初めて蔚四十九︑ザ醍．のイエ浦iケーキ液の採厳に成功した︒

大盤のウラン採取には工学的に数多くの闇題点が残されているものの︑実照化に成功すれば小資源国
諸本の薪たな活路の一つになるのもと期待されており︑通産衡でも晒和六＋銀代後半の銀薦一千ゾ程ることになり︑通産省でも︑いよ叡するかという工学的な段階に移スが崩れてくるのは必歪といわま推移すればそれ以降配給バランできるとみられるものの・このまぐる新しい動きから樗来必ずしも

原子力99の謎

語の璽の商こうにある精殊な世界を視くにはそれなりにネジリはら巻の覚犠が必敦となろうというをかけ︑原子力発露や弥釜確保のもの︒著葛はこうした壁にハシゴーー潜※原子力三徳の焦点とな用など広大な原子力の想界の展開

仕級み︑核融舎︑アイソトープ利

あるか偏﹁燃科ツイクルとは郷か﹂﹁原子炉にはどんなタイプがホ爵は︑﹁量子力核反応とは側に誌整をいざなう◎となるとはなはだ心もとないのがを通しのくらいが突輪を理解しているか

科学煮の闘か﹂﹁放射線と放躍能のちがいは
何か﹂など

難解な梢

生活とはかけ離れた理臨は﹁施設の安金性が信用てきている︒多妻地への原発建設反対

慧識の飽濃いことを物語っ反対ないヒ纂一％︑霰射性騰棄物や二七％︑﹁ふだん安全でも地凝や温糞垂の処理方法に問題がある﹂ては﹁もっと開発する方がよい憾

が︑皐故を占めてい急劇で五五％にも達した﹁安全性﹁嫁となく不安一一五％︒繭園の災害に伴う購故が不安し二四％︑が信幣できない﹂との慧識はややはこのほか︑原子力発電のしくみ

濾らぎ失地を圃復しつつある︒

九％←五〇％︶︑が冒立つ︒

減っている︵二七％←一五％︶の開発中止

ると︑開発捉進が大きく増え︵三る︒五十無ナ月の赫縷調査と比べ

開発促進﹁やめる方がよい扁一五％となり

菰O％︑門わからない﹂三五％︑

原子力平織の附発の是非についと大多数が雛写している︒

突幡︒庶民目覚からすれば︑揖犠の花形も一歩踏み込んで掬民のどと並んで隠箏罵譜の花形︒が︑そり︑いまや﹁二〇〇カイリ篇など﹁捗辮麟サイクルー﹁薄処理﹂

鷺安康嚢

和六十五年九千乃KWの腸筆規襖を想定した場愈無騰二万七蔭七十ゾの天然ウランが必要となるが︑これに対する侃ハ給磁は三筆六十二いよ実用化を欝慰して海水ウランれ︑さらに口鉾約分についても平薙頃蒙では既契約分などでカハー採取計量を国軍佑していきたい悪露薩十三筥程展のウラン回収を臨いるのが現状︒こうした二三から供給が楽観できない日日となって

声Qすでに昭和冠十四︑五無にも 陰日胴を遜じての核拡敬防比をめており︑来遠野から新たに昭和六指すモデルプラントの設計を終え

年産一千ジ規換の三二プラントにで賄える評算にな

二千九薇七十二人から圓答れている︒

一歩としても今後の成果が庄臨さり︑核燃科資源の疑定供給への第図陀ウラン

十鋸残後身建設を困標に矩産一千だ︒

取計唾を軌道に乗せていく爵画

成功すれば︑わが国の駈要ウランとから︑今後の問匙は︑十億分の

永ウラン精錬への懲も開かれたこ

ゾ程度の実用プラントの概念設計

英国︑西独等海外でも海水ウラ

わが園の所要ウランの量は原子度の実幣プラント建叢を囲済して積極的に海水ウラン採取鞘画に取り組んでいく夢定だ︒

ン採取実験が行われたことはある

撃発磁斜顧の進展にともない︑昭の万％程度を海水から採擁した

海水ウラ ン の 梼 錬 実 験 は 通 産 領

三しか含まれていない海水中のウに義手するなどして漁水ウラン採が昭秘五十 無 口 一 億 三 千 万 円 ︑ 昭

ランをいかに大撫に︑効率的に採初めて︒原子炉で使える核燃料に翼験までもっていったのは今回がするには︑これを馬車︑イエロー
を得た︒

あたる

それによるとまず関心のある科

ところで︑門もしかりに︑あなについては﹁知らない一が七〇％学技術分野としては︑六八％の人と概然多く︑﹁多少類っている﹂だが催んでいる市晦村に原子力発が二八％︑門よく知っている︸はや槍野心や︑﹁地震・舎風などのなたは賛成しますか︑それとも反わずか二％にすぎない︒また﹁期が挙げだ門ガンなどの難病の予防

対しますか扁の設聞には︑﹁賛成同盟査は︑秘学技術と原子力に生酒する﹂と答えたのが一ご％なのに国蔑がどんな意識を抱いているか力﹂は一二％で第七位︒

薩結﹁原子力発電はもっと開発すべ

理鳴の委託を受けて社圏法人薪情し︑だが︑趨分の住んでいる地域報センターが実施︒全趨の二十才分野が上位を占め︑﹁原子災瞥防止扁﹁公鴬﹂など︑多くが︑原子力利胴の必蟹性は認

えてもらった︵復数回答︶結果で藻州鉱出会社から

荷微妙と通告予定通9の出罐力三社向けウラン

ビッグスリ⁝を形成している○

五三％︑﹁雑誰・醗籍︸三五％が﹁新聞﹂

対し︑﹁諸陵﹂は四八︒丑％と大総論賛成各論﹁テレビ扁五六％︑原華力に対しては︑麟答煮の六は︑への建設はゴメン﹂⁝一︒国民の を調べ施策の参考とするため︑総めながらも蜜金性に対する不信な以上の人五千八を無作為抽出し・できくこれを上園っている︒この中上削り細かわらすには同優しながら八％が門関心がある隔とし︑﹁標﹁康子力発起に取して調べたもの︒七九・四％に開発促進

子力を軍糧利用の面で利用してゆ

要田地への建設には反対を表明す﹁科崇技術に鼓する関心偏﹁原子力に対する関心一く方がよいと思うか蕎か一の聞に総論賛成︑各論反対

型の意識をもっていることが︑二ついて﹂など七項霞に昨娠ナ月十る人が四五％と︑雛威の〜二三％を対という

十八田発酵された総理府広蝦墜のは﹁そう慰う︵賛成︶﹂七四％︑﹁爬学技術および原子力に関する世論調窃﹂で明らかになった︒﹁そうは慰わない︵反対︶扁八％

万田から一趨際︑講査員が諭擾聴っている﹂人を鰐象に情蝦源を答どから繹儘地への施設建設には反電所ができることになったら︑あ￨だが ﹁地元建設はイヤ﹂

盟％が 原子力に賛成

ものの︑いずれも小規模で︑精錬

さらに大成 姥 設 ︑ 東 洋 エ ン ジ ニ ア

ケーキとし︑さらに濃縮擁工しな

つぎ込み命属鉱業事業闘へ予輩︑

リング︑徳山戴遠︑ヨ麗レー滋ン

ければならないが︑全世界の海水

和五す一葬 慶 一 偬 三 千 五 欝 万 円 を三八口癖︑アサヒ化成にそれぞれゾにものぼり︑睦上でのウラン埋再河口され研究が憲められていだ

蕊︑脚数実 験 を 担 当 し た 徳 出 鴨 歳
藏薫逆はるかに上廃る膨大な脳に中に含象れるウランは総計四十二がチタン酸を吸諮剤として論い︑

成功すれぱ海外一辺舗のわが園原なるといわれるだけに︑突用化にもの︒このうち海水ウランの吸海水を雌理し︑含萄ウランの重カラム武の実験施設で瀬戸内海の子力発砲核燃料竈情の打開への盾

すでに海水ウラン採取で臆致な路になるものと期待されている︒

カギを握る吸着材の研究等軸木的に濃縮されだウラン溶液を︑さらに濃縮︑分 離 を 撹 影 し だ 三 麗 金 属

な闘題は通涯省工業技術院照酸工星︑脱魑を塞施︒こうして 二千侶

って約五頁悩に濃縮︑精錬し︑約されてきており︑今同の実験で灘

業試験所などでの研究でほぼ解明

がイオン交 換 法 ︑ 浮 遊 選 鉱 法 を 使︑百四十九ド耀のイエ遣ーケーキ液の採敷に成功しだ︒○

別する︒次に高周波醒場︵十八〜能だ︒

六段の許基が製作中で約五〇％の欄羅︑九州︑中部の獄電力食社

理化学研究所︵福薄陣事理恋素を脇速衝突させることにより︑四十流MHZ︶で韻速︑標的にあ 雛イオン撫速器は︑より賑い発

イーンズランド・マインズ︑レンは二十三賑付︑導線の鉱山雲牲クて︑舞々の実験を行な詫盗み︒

電子腕送のひずみ︑原子核相互作

三鋸弦月％尊邸篤︒一方︑蔭流電用を調べる物性物灘学︑原子炉材二選率︒この十二月頃搬入︑五十同旗速器は︑サイクロトロンとオン加速器の手疵を進めているが周じく高隅波舷場によるイオン加罠︶は︑昭和四十九黛厩から璽イ

源設備の万組み分は︑五＋三年度ックスで︑ウラン輸出長期契約発ジャ⁝︒ウラニウム全社からテレ

夏頃搬入の予定だ︒

料の放射線損傷なとを醐べる材科

つづき︑二月にイオン入謝部の偏速だが︑円塑軌道でなく︑直線型

昨蕉末の第一段艇乙部の据付けに亜イオン足速妓置は︑蚤い元素のうち年内出構予足分の船積みが向電磁石を設置︑この三月過には不司抗力により履行で難なくなる試験︵選科試験炉に比べ千〜一万の原予核まわりの亀子を分の︸位に照射時聞短縮が珂能︶︑に電場剛例しているのが特徴︒円蕩樹波第一基渤娠器の据付けをも

またガン紐胞消滅など放射線生物

はぎと完了︑五十四年秋盒袋置完旗を国第一期分の据付順調
標に残る建屋建設と得稀機器の製ン供給鼓期契約を編撫している︒とこれまでに約十四万ゾ弱のウラ

わが国電力各質は海外鉱山各州

恐れがでてきた矯通岱を受けた︒

理研では︑この漿イオン加速器

うち豪州からは一万万酉ジが供絵る︒

を完成させ︑種ル︑の基礎研究を進される予定だが︑今回離礁が醜行鑛摩羅ウランまで加速可能学などの研鋭命野に広く応用され作︑据付けを急いている︒
五ナニ年度予算では昭︑尉艶︑コ

軌道では︑爺イオンを掘速するのめていくが将来︑昭和六ナ年頃に岡加速器は︑電子のはぎとりと初らだ︒京た艦場の難波潔斎変えるる豹線加速器にサイクロトロンを

このうちクイーンズランド社からできなくなる恐れがでてきたのは

荷鍛状態︵イオン化︶を作りは︑世界的にも初めての試みであ︑冷却設 りントロール竪の建売︑︑尚周波加途部︵M弟二段〜第六段︶

源︑黙空などの画で不和になるかｯ電場によって加速する︒理研の に大電磁署が必要となり︑イオンを言上している︒現在︑昨矩病竃

期加速嚢讃に︑万蔭㎡構のコック数﹂四欝まで持っていく計顧も嬢台させ誤認器掲力を叢わす﹁K描︑真空設備などに五億蕊千万円

試験を行なっているが︑設計憾滋

躍冗了した第一段艇海部の商真空ことにより多種類のイオン加速が明らの霊園電力岡け二資ジの愈計六一三＋人︒

千万四で金額石播出資︒従業塁は

勅支1占細脚蜷鮒HO＿4⑪（Ol翻或1田馴腰裏鉢入，薫量2純）

も一

行新

説

れく柔さかせ発、。をらすて圃地盤

蝦ズ

兜をる一

いやし

1

産

鯵焚繍タ籍

るにぐ写子とい確ほは原こ

。潟

き

らる

て正み

慧もに対科

@。然
@株科

@武学

u

こくをつ純彼調子と豪聡め控会主力にで鴇、に的との@／？幽かて

E二99好伝し真力な塾し99
四の爵え 、やをく治たのQ一失 。るあ麟魔 、的出原
六判
着け百五十ジと︑レンジャー社かの四零露力陶け三衝曲︑九州電力

でき︑炭素など軽い冗素からウある︒

ク濤フト・ウォルトン型の男瓦圧

ギー千八覇〆鍛子就京で茄速が話ランなど唖い元素まで最大エネル

鷹融を脳いている◎ここではぎとったイオンを分析・書巻磁石でビーム方殉を変えながらイオンを遮㊥核脚鰍扱機器

弼（胴・PD踊脚縄1二襯輪齢矯趨炎熱職轡雛鍋∵と魏；鎗llll

木翻化工機

栗原産業株式会社B。一蹴騰，輸送容器㊥P。，u，分離精製装置
醗放身桝廃棄物処理設備

舳

焦機械装i贋据付配管1二審

諺髄㈱核燃料交換三等・@⑭核鮒レ加↑諸没備
働核燃料輸送容器

1@@

ﾎ力、製鉄、化学プラント、其他『一………一㎜｝｝一……｝｝
j燃料サイクルの一端を担う璃矯謬！

原子カプラント

産

力

原

饗

．

りの競演を修め︑試験も順調といる高周覆共振加速器は︑二段から〒530Tel（06）362−6441〜8

@

英三

栗原

大阪ヨ11ビル6階

大錨r瞬ヒ〆鶯根崎11目38

{社

取締役社長

@

｝

@
@

@

一，

@

電気機器、据付配管酎線工事

v装、計器調整ll

@

骨

ll

気発イ｛＝設備機器据付』、配線酬管ダクトi二@@ｰ理う︒一璽鷺斑が駕育万畦といわれ

9．鎌灘灘
理研に設置された璽イオン加速器無速部

撮

タービン発電機、電気計装調整工事
蒸気発生設楠計装、計器調整1二事@@官

昭和52年3月3鮨桶新山子（第三種郵便物認可）

第869号
（3）

聞

高
産

力

原

﹁ニュ ー ク り ア ・ イ ン 7 オ ﹂は米原子力趨業会議︵A−F︶

政策の行き過ぎ警告
核不拡散で戦略研のバ氏
また︑この問題に関し一月一十

えていくべきだと聖張している︒

シェリング氏は︑外国は捜術と費任蕎でもあっだ︒

無慮して出せる結論は︑来意の原出すぎる︒このような嘉惰を盆て部では︑亜硫酸ガス除表装置付きHであり︑二七％高くなる︒中西

それぞれ四八ミルと五十ミルとなり︑化石撚料発電所と原子力発電所は

健康と環境に灼して適切な配慮を子力についての役割は基本約にはしていないし︑燃機に関する依存

原子炉部昂については来国に依存

大体岡じである︒

は原子力軍和利闊のための機雛︑ディ記念政治学部のトーマス・C る咳兵器不拡散条約により︑米国

ハーバード大学ション・F・ケネ 分野における外交政策の中心であにおける核拡散間題を扱う来圏政

険はなくならない︒反対に︑外国

力発霜を抑制しても︑核拡散の危

原子力発電

蝿
樋口
む

仮定が変わると︑﹁エネルギー生

原子力発霜駈の稼働率に関するした上で経済的利益をベースに決観点から決めるべきではないといめるべきであり︑核兵器不拡散のも一時的なものにしか過ぎないと

さらに同氏は次のように論じて論じている︒

・シエリング氏は﹁米国における経僧発展のために求める技術︑機府の交渉力は︑多くの国が虜国のいる︒つまり一1﹁米国の原子力 うことである︒来鷹において原子る輸出禁止や制隈は問題があり︑ては閃露な眠り十分な交換を許す

資材および科学︒技術醜報につい二日付けサタデー︒レビュー紙で受け入れ国が支持しない限り良くりすることは︑外国の計画にとっ原子力開発が遅れたり早くなった

唯一の供給国ではなく空要な洪給器および働料の空蛭な供給国ーーに発生することは明白である︒現

許認可 の迅最大の国会図感興は・二月に米国の工騰発25よび実証︑新型炉およひ核多い新しい原子炉︑颪翼翼殖炉の潔⁝源を探す努力をすべき謄にきった︒米国は︑他の新しいエネル ネルギー不足﹂と題する同報告澱ている︒アラブ諸国が三隼前に米

卜

射射

照照

験託

試委

◇迅速なサーヒ：スと安い料金

・アンド・インフォーメーショ

︒バートラム氏は︑一月二十八日

国際戦略研究所理肇クリストフ

付けニューヨーク・タイムズ紙でンスの輪をひろげるために発行て一時的にしか憩味を持たないだ

子力旛設の保隔描置についての外ことを約束している︒核物質と原細醒勧踪
連邦動力委員宗︵FPC︶の調％もコスト颪で葎利であるとい

在計画中の原子力発電所か予定通ス許認司集務を迅速化する方法をているということであるう彼ら

守衛は︑﹁射殺せよ一と命令され 護の顯解決には役立たない⁝譲羅は原質発電を

ネルキー事鵬を調査した結果︑一τ︒馨の鼠は︑羅上利密

び一九七七無の冬に経験したよう九七三奪〜七陽薙の石磁危機およ融倉の研磨に歪点を置くべきであは・武甲磁を持ち︑ヘルメットと・話・ている︒

は︑テロリストの盈動に対する防ると強調している︒
衛手段として三八ほど繭から始まきるようになるまでは︑一般国民

萄を支払い可能な価格で輸出国かのニニ％しか占めていなかったのているQまた︑アトランティック が金体としてみると必要な騒の石 は︑アラフ石膏が※限の石蟹輸入の四〇％強に達していると警缶しは熱心に隻持することはないとし帯の責任ある市麗は︑レソート舗﹁二〇世紀来の果園におけるエても︑原子力エネルギーの採嗣をは︑※蟹およびその惣の工業諸殿田に対する石磁輸出を禁止した時認めざるを郷ないだろう︒

いる︒

要な意味を持っていると警告して◇各国の原子力関連レポート 約20万件◇原子力闘係ジャーナル
約1，300誌◇充実した各種2次資料を完備

が︑パブ リ ッ ク ・ ア フ 諜 ア ー ズ

ン・プログラムの一環として︑原子力に 関 す る 情 報 を 収 粟 ︑ 分
析︑評価し︑その結果にもとづいて︑全課的なコミュニケーシ

しているものです︒この箭報にろう︒核不拡散の行き過ぎは︑反てそれほど網走的な要園とはなら﹁原子力技術の供給園が課していは︑原子力をめぐる月間の動きない︒原子炉に関するモラトリア

ョンとパブリック・アクセプタ

がたんねんにまとめられていま

れが自国の利益に反すると判断す

か蚕かによって決謙る︒嫡出を制国一⁝としての立場涕維持できる

対勢力を生む︒憂け入れ国は︑そ

交的基盤は︑各国政将の同条約にすQ

ムも・外国の請画に対してそれほ隈することにより︑来国は世界のる時にだけ︑軍租冒的の原子力施

原子力聞発に対する影響力を失な文を守るだろうという儀用である︒来国は︑自らも大きな責圧をこともできないーー︒

うし︑世界の原芋力開発を郷える

対する旛顧と各国がその梢神と条負っていると同時に︑すでに薫かど大きな影饗を思えないだろう﹂

力のみを扱ったものである︒シェ瞬が批魁している同条約に二つくと論じている︒この記事は︑原子とバートラム氏は驚慶している︒

リング氏は︑虫垂秋に発行されたションを趨幽しないだけである﹂

原子力供給国クラブは︑次第に原設に本質的に内在する奴冶的オプ

子力嚢および努濡の鐘麗発委暴の肇関学淋贈縞野墨灘蜷勲難㍊謡灘
ンド・パワ⁝・プールの七つの原う︒この分析は︑一九七五無八月

り運転を開始し︑その他のいくつかの条件がみだされない織り︑霞電力鈴懸が一九七九〜一九八五年いたりした︒この石炭火力発電所

子力発電所も盆て騨鎖しており︑にニュ⁝ヨーク議券分析家協会へ

査鞍漿によると︑来国では地域的を救ったのは原子力発竈を大きく同地域の亀力の三〇％を供給する

ライクル氏は︑原子力発心所二採用している地域であった﹂とスられたり︑搬入された鯖に遷れて 籍していた︒ニュー．イングラ耐蔑火力発嵩琵較して﹇モが︑その石炭が氷結した山に遮ぎ九〇％を石炭火力に依存している

義携についての弩えを変況るには・国と消費国を含めた常設象議に変︸査﹁核エネルギーと安全保障偏の

異常寒波の中国を救った︒原子力発電シカゴ・トリビューン種目煮フび西部に供給していた︒と岡蒔に璽一避難KWを繭郡およ 提出した報告叢の改訂版︒

エネルギー危機が極隈に達し︑ランク・スタ1氏は︑主として原 ター記蕎は述べている︒

する需要の増加および原子力発電の状況に陥る危険がある︒再び︑﹁カーター大統領に対して原子力発

済的彪乱から再ひエネルギ⁝危機﹂全国製造業協会︵NAM︶は︑

子力発蹴に依存している地域から所運転の遅れを警来すると︑電力全容蘂協会の石炭火力発電所三墓のコストを不足が生じるのは間邊いないだろ

スの歪運びその董害る葺

三熱群議勲餐を大統領に要請跳較した︒来国東部に建設する墓の二語四十万KWと八十万KW
力不建は園避されない︒電力に対もいえようが︑へ方で経衛性はど

原子力発電のメリットここでける原子力発語筋のほとんどが運︸て亜硫酸ガス除表袋羅付きの化石 は︑これらの諸条件が概要にみ率や原子力発電の紳び率は︑ネー

占める廠子力発露と化石轡料の比ということを感じた︒雪面の妻室﹇﹁国家のエネルギー政策扁と題すの国民の必要をみたすことである検討するよう要議した︒NAMの▽パサデナ・スター・媒ユース

なっていると⁝冨わざるを得ないσ瓢＝一一帰一扁﹇柳一躍僧＝一﹇＝なる︒ただし︑電力会敏がその鋳一一用を接進ずることが腰当の意味で

o／KWRである︒これに対う
しとFPCは述べている︒周調奮われわれは石抜火力と原子力の採 電装のサイト決定およびライセン

解決するのに璽要な役捌を粟たしル氏が行なった最近の分析によると︑原子力発電の総コストは五十発電所の中の耳垂から同社の発電

うか⁝ーエバスコ︒サービス社副子力発蜷が一月十七日の緊急薯態と︑︸九八七⁝八九琿に来翻東部︸燃料の発亀コストは六五済／KWたされる可能性はほとんどないの

壁の四八％を得ており︑ノースイ

もまだ箏業を継続できる状態にあ

榊一一＝扁一一一一一＝冊凹＝＝一一謄＝＝一輔一一＝層一一一＝一一一＝輯幽一一一一＝騨榊一二一一隔＝＝＝＝＝騨 一冊解＝需薗＝輔＝一一＝＝闘一旧一一曽篇一一置綴＝帰＝＝＝＝器一＝瓢一一＝＝一一一一一胴画一＝需一一凹篇一営＝一：＝営＝欝＝F一冊塞一冊一嘗一＝一＝雨眉四川一国麟冊昌一＝＝＝柵晶＝帽＝一口一咀解幽＝＝＝▽ウォール・ストリート・ジャ

ればの話であるQ熱闘制匿による Uカーター氏は︑以前原子力手工 ダーに代表される原子力発霞反対を持っている︒この種の安盒対籏

ガス・マスクを着け︑ライフル銃▽ジャクソンビル︒ジャーナル

日当たり落万④も増

同嶺箆潜は︑石畑の輪入は昨無性がまだ現実に残っていると驚告︷の水玲よりなエネルギー不建が再発する可能までである︒かつてはわれわれのしている︒﹁標子力箪和利用一もこれ

力反対勢力が太陽エネルギー︑石ー源が︑敵となり得ることかわか

友人であると思っていたエネルギった︒

炭のガス化またはその他進んだ発︸加し︑現圧では米国の石醸屠駿量
翌翌術が大幅に進議したと主張で︵イリノイ州︶零したがって︑醸子と規定していーナルーーカーター大統韻がワシンに基づくものであってはならな

勢力の誇張した恐れや歪んだ予想

ズを呼び︑ニュー・イングランドが︑将菜大きな力となるだろう﹂一中期エネルギ⁝源

トン政時の混乱を整理するというていた︒それは︑原子力発鑑を秘の消費巻と投資家が︑何故EPAい︒

を﹁最後の手段と艶なす篇と憲っのではない◎石潴︑ガスの続格の錘鰐に開発することと矛騒する

義の急進派は︑蕎ぶだろう︒

彼らは経済についてはほとんど遅れの典型でもあり︑環境保遜空

何も焔らないが︑原子力発離を完であれば︑シーブルックのスキャ
ンダルから魑手することを提案すンフォ﹂を発行した萄鍛には︑が輿分の仕嚢をできないというだ

上昇およびその供給力の不罵︑さ原芋力關発への批判や反対が先らに石炭利罵の環境と経済颪での鋭化するにつれて︑︸方的な見全に殺してしまうためには︑規制損失を考えると︑われわれは押後各紙社説から
手続きを運らせて︑コストを大幅原子力発奮に高くすればよいのだということけの理由で数十億逆に及ぶ経済的をたずねることである︒最終決定

掴失を蒙らなければならないのかがトンネルではなく冷却塔の標扇

衆の原子力に対する純粋な疑問や繁朴な 不 安 を 観 つ た 方 向 へ 増を弩えると︑この数字は葬常に灘が︑現在では四〇％を占めること

主要なエネルギー源となり︑エネ

かがえます︒この摘報は発行以ら今世紀未までは石炭とウランがら入手することはできない︒今かルギi節約運動によりそれほど大輻させかねないという案驚もう解鷺不正確な情報が増加し︑大苦難を克服︑推進⁝へ

A錘Fが﹁ユユークリア・イ 庁 ︵ E P A ︶ の ジ ョ ン ・ ク ォ ー ルる︒巖初にずることは︑環境保護

選挙の公約を真剣に考えているの齠から国を救った︒案海岸の各州は社長レオナ⁝ド・F・C・ライク

も︑といった好例を示したものとQ八来なでエFて解体れ報三廻勉1発博い求定そ一替も費燃
ｹにみ堆1ネE平費制る憲％のの概表顕るし蓄のとを 、をを

ルス・エジソン祉は七基の原子力た一月十七嚴には︑榮部各州にお、とし1制さ闘具現発ギに邦て追覧たる代て尚打

甫薄建の脅威となり得るこの敵がるため嘉吉的な対策を立てるべきIジャージー剣︶−ーニュ⁝ヨ 沿岸に潜伏してこないよう傑証す▽アトランティック衛︒プレス時でもある︒の手段︑すなわちエネルギー節約ーク・ダィムズ紙によると︑遼邦のためのより強力な運動を推進せ

蚊府の十閣か駈の調子力琵礪所のが︑この種の票が発生するのを防ざるを得なくなってきている︒わ

を知ったと論える︒カーター氏

が国の総エネルギー生産鑛の中にでに実施された作業の多くはスク想したよりもはるかに窮態は悪く止する方法を発見しない限り︑予を要求するものであるならば︑す

ラップとなり︑全く新しく敷地探

来︑原子力関係者のみならず簾

しからやり薗さなければならなく

原子：力弘済会におまかせくたさい

Kる働クい

／が稼イな
譁ﾋ讐萎奈斜ぐ籠

転していた︒シカゴのコモンウエ

竃ヵ会祇が発堰所をフルに利用し@は六る及ほて︑多少誇張気味ではあるが︑原波の蒔に生じた蝿力不足の問題をXてキド麓て三主甫でを五三そが試電の1シて将たと露っている︒﹁端的に書っ供給された電力が︑巖近の異當寒

ｱす大諮い石るこ
とるきにく掬ことﾅ幾な述こととな?つ障べとかがく{羅竜馨螂羅議．黙契蓉超

Wと率ルが産p至 、が氏璽コ續ｭ七は大ス?懸隔述なトｷコ％べ影に
驛Xかて響そ。 トらいをれどからも注囲されています．

日本原子力研究所内〒370−12

情報サービス事業部㊦319−11茨城県那珂郡東海村 TELO2928（2）一5063

O273−46−1639

財団法人原子力弘済△
翼財団法人最盛線照射撮書協金

原子力文献情報のサービスは

放射線照射の利用

J響輪璽雫蔀1邑難禦鍵．碑顯麩謙膳る扇の告てはする

六しエる1推・一でで最加躬電察一1
ﾊたシと㌶定五九はあ終すか容）拝舞
強結ソ予要し％八 、る射るら蟹に七（速化一｝、国）一とのはい必にきネな。増で手現月で五る
るか害てがスでエき薫る研て約
硬し八めと全A。ははカル月遼べを雛まあるし1的だ七矩ち率。のしるにギ規表T鱗腕響暴砺舞袈薄墨髄途農設奄響蛋蠣っ九がπ一一糊
｝一髄一｝ 加よ堪れ重るでまの繊会︑遅邦・捌政府︑マスコミな

@ユ

TEL

一、

（一

群馬蝶高繭市園圃町

一匿

（4）

第869号
闇闇稲郵便物認可

新子

昭和52年3月31日