⺰  ᢥ࿾ᣇ⽷᡽ߩㅼㄼߣ࿾ᣇௌ᜛ᄢߩ᭴࿑*㧙ਃ㊀⋵ߩ⽷᡽࠺࡯࠲ߦࠃࠆᬌ⸽㧙㐳 ፃ ⚐ ৻**㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ✚ว᡽╷ቇㇱᢎ᝼᧻ ᶆ ర ຦***ਃ㊀⋵✚ോㇱ੍▚⺞ᢛቶਥᩏ㧝㧚ߪߓ߼ߦ㧙 ᐕઍએ㒠㧘⤘ᒛߒߚ࿾ᣇௌ㧙ᄬࠊࠇߚ 10 ᐕߣᒻኈߐࠇࠆ 1990 ᐕઍߣߘࠇએ㒠㧘๟⍮ߩࠃ߁ߦ࿖ኅ⽷᡽ߣ౒ߦ࿾ᣇ⽷᡽߽ᖡൻߩ৻ㅜࠍߚߤߞߡ߈ߚ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ㧘ߎߩ㑆ߩ⥄ᴦ૕⽷᡽ߩᖡൻߣߘߩਛߢߩ࿾ᣇௌߩ⤘ᒛߦὶὐࠍᒰߡ㧘ߘߩታᘒߣ᜛ᄢߩේ࿃ࠍតࠆߎߣࠍᗧ࿑ߔࠆ‫ᧄߦ߼ߚߩߘޕ‬Ⓜߢߪ㧘ਃ㊀⋵ߩ⽷᡽߅ࠃ߮࿾ᣇௌߦߟ޿ߡߩ⹦⚦ߥ࠺࡯࠲ߦᒰߚࠆߎߣߢ㧘࿾ᣇௌ߇᜛ᄢߒߡ߈ߚࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍᬌ⸛࡮⸃᣿ߔࠆߎߣࠍ⹜ߺࠆ‫ޕ‬࿾ᣇௌߪᧄ᧪㧘࿾ၞߩ౏౒ᛩ⾗㧔␠ળ⾗ᧄ߿౏౒ᣉ⸳ߩᢛ஻㧕ߩ⽷Ḯࠍ⾔߁ߚ߼ߩᑪ⸳౏ௌߢ޽ࠆ‫ߒޕ‬߆ߒߥ߇ࠄ㧘1990 ᐕઍએ㒠㧘ࡃࡉ࡞᥊᳇ߩ፣უߣߘࠇߦ⛯ߊ㐳ᦼ⚻ᷣૐㅅߩਛߢ㧘࿾ᣇௌߦߪߐ߹ߑ߹ߥ᡽╷⊛ᗧ࿑߇ㄟ߼ࠄࠇ㧘ߘߩ⚿ᨐ㧘ᓥ᧪߆ࠄ⽿છߩᚲ࿷ߩᦌᤒߐ߇໧㗴ߣߐࠇߡ޿ߚ࿾ᣇௌ⊒ⴕߩ઀⚵ߺߪ㧘ߐࠄߦ৻ጀߘߩ․ᓽࠍᒝߊߒߚߩߢߪߥ޿߆㧘ߣ޿߁ߩ߇ᧄⓂߩ໧㗴㑐ᔃߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ㆊ෰ 20 ᐕ㑆߶ߤߩᣣᧄ⚻ᷣߩផ⒖ߣ࿾ᣇௌߣߩ㑐ㅪࠍ◲නߦᝄࠅ㄰ߞߡߺࠆߣ㧘߹ߕ 1980 ᐕઍ㧘ᣣᧄߪ⾏ᤃ㤥ሼࠍ⚥Ⓧߐߖ㧘ᶏᄖ߆ࠄߚ߮ߚ߮ౝ㔛᜛ᄢࠍⷐ᳞ߐࠇߡ޿ߚ‫ ߇ࠇߘޕ‬80 ᐕઍᓟඨߩࡃࡉ࡞᥊᳇ߩਛߢ㧘Ꮒ㗵ߩ౏౒ᛩ⾗⸘↹ߩ╷ቯ߳ߣߟߥ߇ߞߚ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ㧘
1990 ᐕઍ೨ඨߩ࿾ᣇௌ᜛ᄢߩ⢛᥊ߣߒߡ㧘౏౒ᛩ⾗⸘↹ߦᴪߞߚ࿾ᣇ੐ᬺࠍၫⴕߔࠆߚ߼ߩ⽷Ḯ⏕଻ߣ޿߁ὐ߆ࠄ㧘৻⥸౏౒੐ᬺௌࠍ᜛ᄢߔࠆേ߈߇޽ߞߚ‫ ╙ޕ‬2 ߦ㧘ౝ㔛᜛ᄢߣᐔⴕߒߡㄘ↥‛Ꮢ႐ߩ㐿᡼ⷐ᳞߽ᒝ߹ࠅ㧘Ꮢ႐㐿᡼ߣᒁ߈឵߃ߦㄘᬺ㑐ㅪߩ౏౒੐ᬺ߇᜛ᄢߐࠇ㧘ߎߎߢ߽৻⥸౏౒੐ᬺௌࠍਛᔃߣߒߚ࿾ᣇௌ᜛ᄢߩജ߇૞↪ߒߚ 1)‫ޕ‬߿㧘࿾ᣇಽᮭ߿࿾ᣇߩ⥄┙ߣ޿߁ߎߣ߇⻭ࠊࠇ㧘ߘߩታ⃻ߩᚻᲑߣߒߡ࿾ᣇන⁛੐ᬺࠍᵴ↪޽ࠆ޿ߪ᜛ᄢߔࠆ᡽╷߽ណࠄࠇ㧘࿾ᣇ஥߽ᄢ޿ߦߘࠇࠍ᱑ㄫߒ㧘࿾ᣇௌ㑐ㅪ੐ᬺࠍ᜛ᄢߐߖࠆേ߈ߣߥߞߚ 2)‫ߒޕ‬߆ߒߥ߇ࠄ㧘⚻ᷣ஗ṛߦะ߆߁ਛߢ㧘᥊᳇ኻ╷ߣߒߡߩ౏౒੐ᬺ߳ߩⷐ᳞߽ᒝ߹ࠅ㧘ߎߩߣ߈⋧ኻ⊛ߦ⽷* ᧄⓂߪ㧘ਃ㊀⋵᡽╷㐿⊒⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯ਥ௅ߩ 2004㧔ᐔᚑ 16㧕ᐕᐲ᡽╷⎇ⓥࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫⥄ޟ‬ᴦ૕ߩ⽷᡽ߣ࿾ᣇௌߩࡔࠞ࠾࠭ࡓಽᨆ‫߅ߦޠ‬޿ߡⴕࠊࠇߚ⎇ⓥ߇ၮߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬** 1958 ᐕ↢߹ࠇ‫⨙ޕ‬ၔᄢቇੱᢥቇㇱත㧘ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᄢቇ㒮⚻ᷣቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟න૏ขᓧㅌቇ‫ޕ‬ㅊᚻ㐷ቇ㒮ᄢቇ⚻ᷣቇㇱኾછ⻠Ꮷ࡮ഥᢎ᝼ࠍ⚻ߡ㧘㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ✚ว᡽╷ቇㇱഥᢎ᝼㧘1997 ᐕࠃࠅ⃻⡯‫ޕ‬2005 ᐕ㑐⷏ቇ㒮ᄢቇඳ჻㧔⚻ᷣቇ㧕ขᓧ‫ޕ‬ਥߥ⪺ᦠߦ‫౒౏ޡ‬ㆬᛯߣ࿾ᣇಽᮭ‫ޢ‬㧔ഹ⨲ᦠᚱ㧘1998 ᐕ㧕߇޽ࠆ‫ޕ‬*** 1966 ᐕ↢߹ࠇ‫ޕ‬ฬฎደᄢቇᴺቇㇱත㧘ਃ㊀⋵ᐡ౉ᐡ‫ޕ‬1997㨪2002 ᐕᐲߦ✚ോዪ੍▚⺞ᢛቶ㧔࠴࡯ࡓ㧕ߦ࿷☋㧘ᧄⓂߩၫ╩ᤨߪ㧘ᵤ࿾ᣇ⋵᳃ዪડ↹⺞ᢛㇱߦ࿷☋‫ޕ‬1) ޿ࠊࠁࠆ‫࠼ࡦ࠙࡜࡮ࠗ࡜ࠣ࡞࠙ޟ‬ㄘᬺኻ╷⵬ഥ㊄‫౒౏ߚ޿ߟ߇ޠ‬੐ᬺߢ޽ࠆ‫⵬ߩߎޕ‬ഥ㊄߅ࠃ߮࿾ᣇௌ⊒ⴕߪ㧘ㄘᬺኻ╷ߣ޿߁ࠃࠅߪ߻ߒࠈ࿾ᣇߩࡂࠦ‛ᣉ⸳ߩᑪ⸳ߦ⋧ᒰᵴ↪ߐࠇߚߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬2) ޿ࠊࠁࠆ‫ߣߐࠆ߰ޟ‬ഃ↢੐ᬺ‫ߚ߹ޕࠆ޽߇ޠ‬࿾ၞ✚วᢛ஻੐ᬺௌ㧔޿ࠊࠁࠆ࿾✚ௌ㧕߽࿾ᣇߩ౏౒ᣉ⸳╬ߩᑪ⸳ߦᵴ↪ߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬㧙㧙ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕᡽⁁ᘒߦ૛⵨߇޽ࠆߣ⷗ߥߐࠇߚ࿾ᣇߦ߅޿ߡ㧘᥊᳇ኻ╷ࠍᶖൻߔߴߊ࿖߆ࠄඨ߫᛼ߒߟߌߦㄭ޿ᒻߢ࿾ᣇௌ㑐ㅪ੐ᬺ߇ታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬ߘࠇࠍ࿾ᣇߩ஥߽㧘࿾ၞᝄ⥝ߦߟߥ߇ࠆߣߒߡ⢐ቯ⊛ߦฃߌ౉ࠇߚ㕙߽޽ࠆ‫ޕ‬
1990 ᐕઍߪ㧘᥊᳇ኻ╷ߩߚ߼ߩᄢဳ⵬ᱜ੍▚߇ߚ߮ߚ߮⚵߹ࠇ㧘ߘߩਛߢ౏౒੐ᬺߩⓍߺჇߒ㧘࿾ᣇௌߩㅊട⊒ⴕ߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߡ᥊᳇ኻ╷߿࿾ၞᝄ⥝╷ࠍ➅ࠅ಴ߒߡ߈ߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘᥊᳇ߪ৻ะߦ࿁ᓳߖߕ㧘1990 ᐕઍඨ߫ߦߪ㧘࿖ኅ⽷᡽߇ߣߊߦᷓೞߥ⁁ᴫߦ㒱ࠅ㧘⽷᡽᭴ㅧᡷ㕟ߣ๭߫ࠇࠆⴕ᡽ᡷ㕟࡮⽷᡽ౣᑪ߳ߣ〝✢ࠍᄌᦝߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘1998 ᐕߦߪࠕࠫࠕ㊄Ⲣ࡚ࠪ࠶ࠢ߇⿠ߎࠅ㧘ᣣᧄ࿖ౝ߽ౣ߮᥊᳇ᖡൻߩ᭽⋧ࠍᒝ߼㧘᥊᳇ኻ╷〝✢߳ߣ⥽ࠍᚯߔߎߣߦߥߞߚ‫ߒ߆ߒޕ‬࿖߽࿾ᣇ߽⽷Ḯ⊛ߥ૛⵨ߪߥߊ㧘ߎߎߢౣ߮࿖ௌ࡮࿾ᣇௌ߇᜛ᄢߐࠇࠆߣ޿߁⁁ᴫߦߥߞߚ‫⥄ޕ‬ᴦ૕⎕↥ߣ޿߁⸒⪲߽⡞߆ࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ㧘࿖߆ࠄߩ⽷Ḯ⒖ォߦଐሽߒߡ޿ࠆ࿾ᣇߪ㧘Ფᐕᐲ㧘✁ᷰࠅߩ⽷᡽ㆇ༡ࠍᒝ޿ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬
2000 ᐕઍߦ౉ߞߡ߽᥊᳇࿁ᓳߩ⿷ขࠅߪ㊰ߊ㧘࿾ᣇ⽷᡽ߩ࿾ᣇௌ߳ߩଐሽ૕⾰ߪߐࠄߦᒝ߹ߞߚᗵ߇޽ࠆ‫ޕ‬࿾ᣇ੤ઃ⒢ߪේ⾗ਇ⿷߆ࠄ೥ᷫߩ௑ะߦ޽ࠅ㧘ߘߩ⚿ᨐ㧘࿾ᣇௌߪᑪ⸳੐ᬺௌߛߌߢߥߊ㧘޿ࠊࠁࠆ⿒ሼ࿾ᣇௌ㧔⥃ᤨ⽷᡽ኻ╷ௌ㧕ࠍ߽⊒ⴕߒ㧘ߘߩ᜛ᄢߦࠃߞߡ߆ࠈ߁ߓߡ࿾ᣇ⽷᡽ࠍ⛽ᜬߔࠆᆫߦߥߞߡ޿ࠆ‫⁁ߩߎޕ‬ᴫ߆ࠄᛮߌ಴ߔߚ߼ߦ㧘࿖ߪᏒ↸᧛ว૬ࠍଦㅴߒ㧘߹ߚዊᴰౝ㑑ߪਃ૏৻૕ᡷ㕟ࠍㅴ߼㧘࿾ᣇ⽷᡽ߩࠬ࡝ࡓൻࠍ⋡ᜰߒߡ߈ߚ߇㧘ߘߩⴕ߈⌕ߊవߪ߹ߛ⷗߃ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᧄⓂߢߪ㧘਄⸥ߢ⺑᣿ߒߚࠃ߁ߦ㧘᥊᳇ኻ╷߿ಽᮭᡷ㕟ߦࠃߞߡ⠡ᑲߐࠇߡ߈ߚᗵߩ޽ࠆ 1990 ᐕઍએ㒠ߩ࿾ᣇ⽷᡽ࠍ㧘࿾ᣇௌߩ⤘ᒛㆊ⒟ߣߒߡߣࠄ߃㧘ߘߩⷐ࿃ߣታᘒࠍតߞߡ޿ߊߎߣߦߔࠆ‫ߩߘޕ‬㓙㧘ߎࠇ߹ߢᜰ៰ߐࠇߡ߈ߚ޿ࠊࠁࠆㅢ⺑ࠍ߽ߣߦ㧘એਅߦㅀߴࠆ 4 ߟߩ⷗ᣇ㧔઒⺑㧕߆ࠄ࿾ᣇௌߦὶὐࠍᒰߡ㧘ታᘒࠍಽᨆߒߡ޿ߊߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬╙ 1 ߦ㧘ᓥ᧪㧘ᣣᧄߪ࿖߇᡽╷࡮ᴺᓞࠍ᳿߼㧘⽷Ḯ߽࿖ߢᓽ෼ߒ࿾ᣇߦౣ㈩ಽߔࠆߣ޿߁㧘ਛᄩ㓸ᮭ⊛ߥⴕ⽷᡽೙ᐲࠍߣߞߡ߈ߚ‫ߪߢߎߘޕ‬࿖ߣ࿾ᣇߩ⽷᡽ߪ޽ࠆ⒳৻૕ߣߥߞߡ▤ℂߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߪ᡽╷ߩ⥄↱ⵙ㊂ࠍ೙㒢ߐࠇࠆ߇㧘ߘߩઍࠊࠅ⽷Ḯߪ଻㓚ߐࠇ⎕✋ߔࠆߎߣߪߥ޿‫ߚߒ߁ߎޕ‬㑐ଥ߇㧘࿾ᣇௌߩ⊒ⴕߦߟ޿ߡ߽㧘ߘߩ⽿છߩᚲ࿷ࠍᦌᤒߦߒߡ߈ߚߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁⷗ᣇߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖ߪ⽷Ḯਇ⿷߆ࠄ౏౒੐ᬺ߿᥊᳇ኻ╷ߩ⽷Ḯࠍ࿾ᣇௌߦ᛼ߒઃߌ㧘࿾ᣇߩ஥߽࿾ᣇௌ⊒ⴕ߿ర೑ఘㆶߩ⽿છࠍ࿖ߦᦼᓙ
ߔࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬਄ਅਥᓥߩ㑐ଥߩਛߢ㧘቟ᤃߥ࿾ᣇௌ⊒ⴕ߇ଦߐࠇߡ߈ߚน⢻ᕈ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ ╙ 2 ߦ㧘1990 ᐕઍએ㒠㧘࿾ᣇௌߩ⒳㘃࡮ᒻᘒ߇ᄙ᭽ൻߒߡ߈ߚ߇㧘ߘߩߎߣ߇࿾ᣇௌߩ⽶ᜂ᭴ㅧࠍⶄ
㔀ߦߒ㧘⥄ᴦ૕㧔ⴕ᡽㧕࡮૑᳃ߩࠦࠬ࠻ᗧ⼂ࠍ㤗∽ߐߖߡ߈ߚߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁઒⺑ߢ޽ࠆ‫⽷ޕ‬᡽ቇߩવ⛔⊛ߥ⼏⺰ߦࠃࠇ߫㧘౏ௌߪ⒅⒢ߣᲧߴߡ⽶ᜂᗵ߇ߥߊ㧘⾌↪⽶ᜂߦ㑐ߔࠆ⽷᡽㍲ⷡࠍ߽ߚࠄߒ߿ߔ޿ߣ
ߐࠇࠆ‫ߚ߹ޕ‬೙ᐲߩⶄ㔀ൻ߽ᱜߒ޿⽶ᜂࠍ࿎㔍ߦߒ㧘⽷᡽㍲ⷡࠍ⊒↢ߐߖࠆߣߐࠇࠆ‫ޕ‬࿾ᣇௌ೙ᐲߩⶄ㔀ൻ߽߹ߚ㧘⽷᡽㍲ⷡߦࠃߞߡ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩฃ⋉ߣ⽶ᜂߩ㑐ଥࠍਵ㔌ߐߖࠆේ࿃ࠍ૞ࠅ಴ߒߡ߈ߚߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬╙ 3 ߦ㧘࿾ᣇௌߪ޽ࠄ߆ߓ߼⸳ቯߐࠇߚ࿾ᣇ౏౒ᛩ⾗ߩ৻ቯᲧ₸㧔೙ᐲ⊛ߦ᳿߼ࠄࠇߚలᒰ₸㧕ࠍ⾔߁ߎߣ߇⹺߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬1990 ᐕઍߦߪ࿖ߩ᡽╷⊛ᗧ࿑ߣ࿾ᣇߩ⽷Ḯਇ⿷߽޽ߞߡ㧘ߘߩలᒰ₸߇ᥳቯ⊛ߦᒁ߈਄ߍࠄࠇߡ߈ߚ‫ߪߣߎߩߎޕ‬㧘ᒰ㕙ߩ⽷Ḯ߇ߥߊߣ߽౏౒੐ᬺࠍታᣉߔࠆߎߣࠍࠃࠅኈᤃߦߒߚߛߌߢߥߊ㧘లᒰ₸߇ࠃࠅ㜞ߊᒁ߈਄ߍࠄࠇߚಽ㊁ߩ੐ᬺࠍ⺃⊒ߒߡ߈ߚน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬઒ߦߘࠇ߇᡽╷⊛ߦᗧ࿑ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ߞߚߣߒߡ߽㧘లᒰ₸ᒁ߈਄ߍߪߘࠇએ਄ߦㆊᄢߥ⺃⊒ലᨐࠍ߽ߚࠄߒߡ߈ߚน⢻ᕈ߽⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬╙ 4 ߦ㧘࿾ᣇௌ⊒ⴕߩᓟᐕᐲ⽶ᜂߢ޽ࠆర೑ఘㆶ㊄߇࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩ▚ቯߦ▚౉ߐࠇࠆ㧘޿ࠊࠁࠆ੤ઃ⒢ភ⟎ߩ໧㗴߇޽ࠆ‫ߪߡ޿ߟߦߺ⚵઀ߩߎޕ‬㧘ߔߢߦᄙߊߩ⽷᡽ቇ⠪߽໧㗴ឭ⿠ߒߡ߈ߚ߇㧘߹ߐߦߎߩ઀㧙㧙࿾ᣇ⽷᡽ߩㅼㄼߣ࿾ᣇௌ᜛ᄢߩ᭴࿑

⚵ߺ߇࿾ᣇௌߩ⽶ᜂ᭴ㅧࠍⶄ㔀ൻߔࠆේ࿃ߣߥࠅ㧘࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߪ࿾ᣇௌߩ⽶ᜂࠍ⹺⼂ߢ߈ߕߦ㧘੤ઃ⒢ភ
⟎ߩഀว߇㜞޿੐ᬺߩ⺃⊒ߦߟߥ߇ߞߡ߈ߚߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߦ㧘࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߪ࿖ߩ᡽╷ߣ޿߁೙⚂߿▤ℂߩ߽ߣߦ⟎߆ࠇߥ߇ࠄ㧘⥄ࠄ߽࿾ᣇௌ⊒ⴕߩჇ᏷ࠍฃߌ౉ࠇߡ߈ߚߣ޿߁ᓸᅱߥ㑐ଥ߇ⷰኤߐࠇࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ታᘒߪ㧘߹ߐߦ⽿છߩᚲ࿷߇ᦌᤒߢ޽ࠅ㧘⾌↪⽶ᜂࠍㆡಾߦ⹺⼂ߢ߈ߥ޿࿾ᣇ⽷᡽ߩ઀⚵ߺߦ޽ࠆߣ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ㧘࿾ᣇௌߩ⤘ᒛࠍߘߩࠃ߁ߥ೙ᐲ⊛ߥ໧㗴ߣߒߡ⸃㉼ߒ㧘ߘ߁ߒߚ⁁ᴫ߆ࠄᛮߌ಴ߔߚ߼ߩ೙ᐲᡷ㕟㧘ᜬ⛯น⢻ߥ࿾ᣇ⽷᡽೙ᐲߩ᭴▽ߣ޿߁ߎߣࠍዷᦸߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬એਅ㧘㧞┨ߢߪ߹ߕ㧘1990 ᐕઍએ㒠㧘࿾ᣇௌ߇᜛ᄢߒߡ߈ߚታᘒࠍ㧘ਃ㊀⋵ߩ⽷᡽࠺࡯࠲ࠍㅊ޿ߥ߇ࠄᬌ⸽ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬㧟┨ߢߪ㧘࿖ߣ࿾ᣇߩ⽷᡽㑐ଥࠍ㧘࿖ߣਃ㊀⋵ߣߩ㑐ଥߦ߅޿ߡᬌ⸽ߒ㧘ߐࠄߦ࿾ᣇௌߩ
⒳㘃࡮ᒻᘒ߇ᄙ᭽ൻߒߡ߈ߚታᘒࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬㧠┨ߢߪ㧘౏౒੐ᬺߦ߅ߌࠆ࿾ᣇௌలᒰ₸߇ᒁ߈਄ߍࠄࠇߡ߈ߚ⁁ᴫࠍᬌ⸽ߔࠆ‫ޕ‬㧡┨ߢߪ㧘࿾ᣇௌ߇࿾ᣇ੤ઃ⒢ߣߤߩࠃ߁ߦ࡝ࡦࠢߒߡ޿ࠆ߆ࠍ㧘ਃ㊀⋵ߩ⽷᡽࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߡᬌ⸽ߔࠆ‫ᦨޕ‬ᓟߩ㧢┨ߢߪ㧘ో૕ߩ⼏⺰ࠍ߹ߣ߼㧘੹ᓟߩಽᨆߩᣇะߣ⺖㗴ࠍ␜ໂߔࠆ‫ޕ‬㧞㧚࿾ᣇௌ᜛ᄢߩታᘒ㧙ਃ㊀⋵ߩ⽷᡽࠺࡯࠲߆ࠄ㧙࿖ኅ⽷᡽߇㧘1990 ᐕઍએ㒠㧘ߤߩࠃ߁ߦᖡൻߒߡ߈ߚ߆ࠍߎߎߢᡷ߼ߡᝄࠅ㄰ࠆߎߣߪߒߥ޿߇㧘ᒰᤨߪ࿖ߩ⽷᡽ࠃࠅߪ࿾ᣇ⽷᡽ߩᣇߦ߹ߛ૛⵨߇޽ࠆߣ޿߁⹺⼂߆ࠄ㧘᥊᳇ኻ╷ߩᲧ㊀ࠍ࿾ᣇ߳ࠪࡈ࠻ߐߖߚߣ޿߁⁁ᴫ߇޽ࠆ‫ߚߒ߁ߘޕ‬᥊᳇ኻ╷ࠍᓟ᛼ߒߔࠆߚ߼ߩ࿾ᣇௌ㧘࿾ᣇ⁛⥄ߩ੐ᬺࠍ࿾ၞᝄ⥝ߣ޿߁ฬߩ߽ߣߢᓟ᛼ߒߔࠆ࿾ᣇௌ㧘᥊᳇ኻ╷ߩߚ߼ߩ⵬ᱜ੍▚ࠍ⚵߻ਛߢߩ⽷Ḯ⏕଻ߚ߼ߩ࿾ᣇௌ㧔⵬ᱜ੍▚ௌ㧕㧘࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩ⽷Ḯਇ⿷ࠍ⢋ઍࠊࠅߔࠆߚ߼ߩ࿾ᣇௌ㧔⥃ᤨ⽷᡽ኻ╷ௌ㧕ߣ㧘ߎߩ㑆㧘࿾ᣇௌߩ⒳㘃࡮ᒻᘒߪᄙ᭽ൻߩ᭽⋧ࠍ⷗ߖߡ߈ߚ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ㧘ᣣᧄో૕ߢ⷗ߚ࿾ᣇௌߩ⊒ⴕ㗵߅ࠃ߮ᱷ㜞ߪ㧘࿖ௌߩ⤘ᒛࠍㅊ޿߆ߌࠆ߆ߩࠃ߁ߦ᜛ᄢࠍ⛯ߌߡ߈ߚ‫ߪߢ┨ᧄޕ‬㧘ਃ㊀⋵ߩ⽷᡽࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߡ㧘1990 ᐕએ㒠ߩ 14 ᐕ㑆㧔1990㨪2003 ᐕᐲ㧕ߢ㧘⥄ᴦ૕㧔ਃ㊀⋵㧕߇࿾ᣇௌࠍߤߩ⒟ᐲ⊒ⴕߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚߩ߆㧘ߘߩታᘒࠍ⷗ߡ޿ߊߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬
߹ߕ࿑ 2-1 ߪ㧘1990 ᐕᐲએ㒠ߩ࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ࠍ㧘ਥߥᒻᘒ೎ߦ⷗ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࠄ߆ߎߎޕ‬ಽ߆ࠆߎߣࠍ
޿ߊߟ߆᜼ߍࠆߣ㧘╙ 1 ߦ㧘1990 ᐕઍߩ೨ඨߦ࿾ᣇௌߩ⊒ⴕ㗵߇ 400 ం౞߆ࠄ㧘1,000 ం౞ⷙᮨ㧔߶߷
2.5 ୚㧕ߦᕆჇߒ㧘ߘߩᓟ㧘ߘߩ࡟ࡌ࡞ߢ㜞ᱛ߹ࠅߒផ⒖ߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬2 ߦ㧘ߘߎߢߪߣߊߦ৻⥸౏౒੐ᬺௌߩ᜛ᄢ߇ⷰኤߐࠇࠆ‫ߪࠇߘޕ‬㧘1990 ᐕઍೋ㗡ߦߪ 50 ం౞ߦḩߚߥ޿ⷙᮨߢ޽ߞߚ߇㧘90 ᐕઍߩਛ㗃ߦߪ 400 ం౞ⷙᮨߣߥࠅ㧘࿾ᣇௌߩਛᔃࠍභ߼ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬╙ 3 ߦ㧘৻⥸න⁛੐ᬺௌ߽ 1990 ᐕઍ೨ඨߦ᜛ᄢߒ㧘ߘߩᓟ 400㨪500 ం౞ߩⷙᮨߢផ⒖ߒ㧘࿾ᣇௌߩ߽߁৻ߟߩਛᔃࠍභ߼ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᐕᐲߦࠃߞߡߪ࿾ᣇௌߩᦨᄢᲧ₸ࠍභ߼ࠆ߶ߤߦߥߞߚ‫ޕ‬╙ 4 ߦ㧘
1993 ᐕᐲߣ 1998 ᐕᐲߩ 2 ᐲ㧘࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵߇ 1,200 ం౞ⷙᮨߦ߹ߢ⓭಴ߒߡ⤘ࠄࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ਃ㊀⋵ߢߪ㧘1993 ᐕᐲߦ✚วᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯ߣ⋵༡ࠨࡦࠕ࡝࡯࠽ࠍਛᔃߣߒߚࡂࠦ‛ᑪ⸳߇ࡇ࡯ࠢࠍㄫ߃㧘ߘߩߎߣߢ৻⥸න⁛੐ᬺௌ߇ᦨᄢⷙᮨߦ⤘ࠄࠎߛ‫ޕ‬1998 ᐕᐲߪ㧘᥊᳇ᖡൻߩߚ߼࿖ࠍ᜼ߍߡ᥊᳇ኻ╷ߩᄢဳ⵬ᱜ੍▚߇⚵߹ࠇߚᐕߢ޽ࠅ㧘ߘߩߎߣߢ࿾ᣇௌ߽⤘ࠄࠎߛߣℂ⸃ߢ߈ࠆ‫ ╙ޕ‬5 ߦ㧘2000 ᐕઍߦ౉ࠆߣ࿾ᣇௌߩ᭴ᚑߦᄌൻ߇⃻ࠇߡ޿ࠆ‫౒౏⥸৻ޕ‬੐ᬺௌߣ৻⥸න⁛੐ᬺௌ߇ᷫዋߒᆎ߼ࠆ৻ᣇߢ㧘⥃ᤨ⽷᡽ኻ╷ௌ㧔⿒ሼ࿾ᣇௌ㧕߇⊓႐ߒ㧘ߘߩᲧ₸ࠍᕆჇߐߖߡ߈ߚ‫ޕ‬㧙㧙ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕

࿑ 㧦࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ߩផ⒖㧔ਃ㊀⋵㧘න૏㧦 ਁ౞㧕㪈㪋㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪏㪇㪃㪇㪇㪇㪍㪇㪃㪇㪇㪇㪋㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪐㪐㪇㪈㪐㪐㪈㪈㪐㪐㪉৻⥸౏౒੐ᬺௌ㪈㪐㪐㪊㪈㪐㪐㪋㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪍৻⥸න⁛੐ᬺௌ㪈㪐㪐㪎㪈㪐㪐㪏ᷫ⒢⵬䈩䉖ௌ㪈㪐㪐㪐㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪉⥃ᤨ⽷᡽ኻ╷ௌ㪉㪇㪇㪊䈠䈱ઁᰴߦ㧘࿑ 2-2 ߪ㧘࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ࠍਥߚࠆ⋡⊛೎ߦ⷗ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࠄ߆ߎߎޕ‬ಽ߆ࠆߎߣߪ㧘ో૕ࠍㅢߒߡ‫ޟ‬㆏〝࡮ᯅ᪞‫ߩ⊛⋡ޠ‬භ߼ࠆᲧ₸߇ᦨ߽ᄙ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ ߪࠇߘޕ‬1990 ᐕઍߩ࿾ᣇௌჇടߣ゠ࠍ৻ߦߒ㧘Ფᐕ߶߷ 300 ం౞ⷙᮨߢផ⒖ߒߡ޿ࠆ‫߇ߩߊ⛯ߦࠇߘޕ‬㧘‫ޟ‬ᴡᎹ࡮ᶏጯ‫ޠ‬‫ޟ‬ㄘᨋᬺᣉ⸳‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ᢎ⢒ᣉ⸳ߩߚ߼ߩ࿾ᣇௌߪ㧘Ᏹᤨᄢ߈ߊߪߥ޿߇㧘․ቯߩᐕᐲߦᄢ߈ߊ⤘ࠄࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬਄ㅀߒߚ 1993 ᐕᐲߩ࿾ᣇௌ᜛ᄢߦߪ‫ޟ‬㆏〝࡮ᯅ᪞‫ޟߣޠ‬ᢎ⢒ᣉ⸳‫߇ޠ‬㧘1998 ᐕᐲߩ႐วߦߪ㧘‫ޟ‬㆏〝࡮ᯅ᪞‫ޟߣޠ‬ᴡᎹ࡮ᶏጯ‫߇ޠ‬ነਈߒߡ޿ࠆߎߣ߇㧘ߎߩ࿑߆ࠄಽ߆ࠆ‫ޕ‬ ࿑ 㧦࿾ᣇௌߩ⋡⊛೎⊒ⴕ㗵ߩផ⒖㧔ਃ㊀⋵㧘න૏㧦 ਁ౞㧕㪈㪋㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪏㪇㪃㪇㪇㪇㪍㪇㪃㪇㪇㪇㪋㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪐㪐㪇㪈㪐㪐㪈ㄘᨋᬺᣉ⸳㪈㪐㪐㪉㪈㪐㪐㪊㪈㪐㪐㪋㆏〝䊶ᯅ᪞㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪍㪈㪐㪐㪎ᴡᎹᶏጯ㪈㪐㪐㪏㪈㪐㪐㪐㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈ᢎ⢒ᣉ⸳㪉㪇㪇㪉㪉㪇㪇㪊䈠䈱ઁ⛯޿ߡ㧘࿑ 2-3 ߪ࿾ᣇௌᱷ㜞ߩផ⒖ࠍ⷗ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬1993 ᐕᐲએ㒠㧘1,000 ం౞ⷙᮨߩ࿾ᣇௌࠍ⊒ⴕߒ⛯ߌߡ߈ߚߎߣߢ㧘ᱷ㜞߽ߘࠇߦᔕߓߡᕆჇߒߡ޿ࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ㧘2003 ᐕᐲᤨὐߢߪ 9,000 ం౞ࠍ⿥߃ࠆᱷ㜞ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2000 ᐕઍߦ౉ࠅ㧘Ⴧടߩ࠹ࡦࡐߪ✭ߊߥߞߡ޿ࠆ߇㧘ߘࠇߪ 10 ᐕ㑆ߢ⚥Ⓧߒߡ߈㧙㧙࿾ᣇ⽷᡽ߩㅼㄼߣ࿾ᣇௌ᜛ᄢߩ᭴࿑ߚ࿾ᣇௌߩఘㆶ߽ᧄᩰൻߒᆎ߼ߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑ 㧦࿾ᣇௌᱷ㜞ߩផ⒖㧔ਃ㊀⋵㧘න૏㧦ం౞㧕㪈㪇㪃㪇㪇㪇㪏㪃㪇㪇㪇㪍㪃㪇㪇㪇㪋㪃㪇㪇㪇㪉㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪐㪐㪇㪈㪐㪐㪈㪈㪐㪐㪉৻⥸౏౒੐ᬺௌ㪈㪐㪐㪊㪈㪐㪐㪋㪈㪐㪐㪌৻⥸න⁛੐ᬺௌ㪈㪐㪐㪍㪈㪐㪐㪎㪈㪐㪐㪏

ᷫ⒢⵬䈩䉖ௌ㪈㪐㪐㪐㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈

⥃ᤨ⽷᡽ኻ╷ௌ㪉㪇㪇㪉㪉㪇㪇㪊䈠䈱ઁߘߩߎߣߪ࿑ 2-4 ߩ࿾ᣇௌߩర೑ఘㆶ㊄㧔ర೑ఘㆶ߅ࠃ߮ᡰᛄ޿೑ሶߩ⽶ᜂ㧕ߩࠣ࡜ࡈ߆ࠄ߽⷗ߡขࠇ
ࠆ‫ޕ‬1995 ᐕᐲ㗃߆ࠄ㧘࿾ᣇௌߩర೑ఘㆶ㊄ߪᕆჇߒ㧘2000 ᐕᐲએ㒠㧘1,000 ం౞ⷙᮨߩర೑ఘㆶ㊄ߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ߪߣߎߩߎޕ‬㧘৻ᣇߢ࿾ᣇௌࠍ⊒ⴕߒߥ߇ࠄ㧘ઁᣇߢหߓⷙᮨߩ࿾ᣇௌࠍ㄰ළߔࠆ᭴࿑ߦߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫߇޿ߥ޿ߡߒ␜ߪߦࡈ࡜ࠣޕ‬㧘1990 ᐕᐲߩᱦ಴✚㗵㧔᳿▚୯㧕ߦභ߼ࠆ౏ௌ⾌ߩᲧ₸߇ 5.7㧑㧘ߘࠇ߇ 2003 ᐕᐲߦߪ 14.7㧑߳ߣ୚Ⴧߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖ኅ⽷᡽ߣห᭽ߦ⽷᡽ߩ⎬⋥ൻ߇ᷓೞߥ໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇┍ࠊࠇࠆ‫ޕ‬࿑ 㧦࿾ᣇௌర೑ఘㆶ㊄ߩផ⒖㧔ਃ㊀⋵㧘න૏㧦 ਁ౞㧕㪈㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪏㪇㪃㪇㪇㪇㪍㪇㪃㪇㪇㪇㪋㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪐㪐㪇㪈㪐㪐㪈㪈㪐㪐㪉㪈㪐㪐㪊৻⥸౏౒੐ᬺௌ㪈㪐㪐㪋㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪍㪈㪐㪐㪎৻⥸න⁛੐ᬺௌ㧙㧙㪈㪐㪐㪏㪈㪐㪐㪐

ᷫ⒢⵬䈩䉖ௌ㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈䈠䈱ઁ㪉㪇㪇㪉㪉㪇㪇㪊ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕

㧟㧚࿖ኅ⽷᡽ߣ৻૕ൻߒߡ޿ࠆ࿾ᣇ⽷᡽࡮࿾ᣇௌߩ▤ℂ
࿾ᣇ⽷᡽⸘↹ߣਃ㊀⋵ߩ⽷᡽ ೨┨ߢߪ㧘ਃ㊀⋵ߩ⽷᡽߇㧘1990 ᐕઍએ㒠㧘࿾ᣇௌ߳ߩଐሽᐲࠍ㜞߼㧘ߘߩ⚿ᨐ㧘࿾ᣇௌᱷ㜞߽⚥Ⴧߒ㧘
⽷᡽⎬⋥ൻ߇ㅴࠎߢ߈ߚታᘒࠍ⷗ߡ߈ߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ߎ߁ߒߚਃ㊀⋵ߩ࿾ᣇௌ⊒ⴕߪ㧘޽ߊ߹ߢ೙ᐲ਄ߪ࿖㧔✚ോ⋭㧕߇╷ቯߔࠆ࿾ᣇ⽷᡽⸘↹߅ࠃ߮࿾ᣇௌ⸘↹ߩᨒౝߢ▤ℂߐࠇ㧘࿖㧔✚ോᄢ⤿㧕ߩ⿠ௌ⸵นߦࠃߞߡⴕࠊࠇߡ߈ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߪߢ┨ᧄߢߎߘޕ‬㧘࿾ᣇ⽷᡽⸘↹ߣਃ㊀⋵ߩᱦ಴߿࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ߣߩ㑐ଥࠍ⷗ߡ޿ߊߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬࿑ 㧦ਃ㊀⋵ߩᱦ಴✚㗵ߣ࿾ᣇ⽷᡽⸘↹ߩᲧセ㧔 ᐕᐲߩ୯ࠍ  ߣߒߚࠣ࡜ࡈ㧕㪈㪋㪇㪈㪊㪌㪈㪊㪊㪅㪋㪈㪊㪈㪅㪐㪈㪊㪉㪅㪌㪈㪊㪈㪅㪏㪈㪊㪈㪅㪎㪈㪊㪊㪅㪇㪈㪊㪇㪅㪋㪈㪉㪐㪅㪎㪈㪊㪇㪈㪉㪎㪅㪇㪈㪉㪌㪈㪉㪉㪅㪉㪈㪉㪉㪅㪏ਃ㊀⋵㪈㪉㪇㪈㪉㪉㪅㪐㪈㪉㪏㪅㪋㪈㪉㪐㪅㪎㪈㪉㪏㪅㪇㪈㪉㪏㪅㪇㪈㪉㪍㪅㪉㪈㪉㪉㪅㪎㪈㪉㪇㪅㪏㪈㪉㪇㪅㪌㪈㪈㪏㪅㪐㪈㪈㪌㪈㪈㪇㪅㪏㪈㪈㪇㪈㪇㪌㪈㪇㪇㪐㪌㪈㪈㪊㪅㪏࿾ᣇ⽷᡽⸘↹㪈㪈㪇㪅㪏㪈㪇㪌㪅㪍㪈㪇㪇㪅㪇㪈㪇㪌㪅㪊㪈㪇㪇㪅㪇㪈㪐㪐㪇㪈㪐㪐㪈㪈㪐㪐㪉㪈㪐㪐㪊㪈㪐㪐㪋㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪍㪈㪐㪐㪎㪈㪐㪐㪏㪈㪐㪐㪐㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪉㪉㪇㪇㪊
࿑ 3-1 ߪ㧘࿾ᣇ⽷᡽⸘↹ߢ␜ߐࠇߚᱦ಴✚㗵ߣਃ㊀⋵ߩߘࠇߣࠍ㧘1990 ᐕᐲߩ୯ࠍ 100 ߣߒߡ㧘ߘߩ
ᓟߩផ⒖ࠍᲧセߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫଀ޕ‬ᄖ⊛ߥᐕᐲߪ޽ࠆ߇㧘ో૕⊛ߦ⷗ߡਃ㊀⋵ߩᱦ಴✚㗵ߪ࿾ᣇ⽷᡽⸘↹ߩਛߢ␜ߐࠇߚᱦ಴ߩિ߮ࠍᢝⴖߒߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬଀ᄖߪ㧘
࿑ 2-1 ߢ߽ᜰ៰ߒߚ߇ 1993 ᐕᐲߣ 1998ᐕᐲߢ޽ࠆ‫ޕ‬1993 ᐕᐲߪ㧘ࡂࠦ‛ᣉ⸳ߩᄢဳ੐ᬺ߇㊀ߥࠅ㧘޽ࠆᗧ๧ߢਃ㊀⋵ߦߣߞߡ․೎ߩᐕߢ޽ߞߚ
ߣ⸒߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬1998 ᐕᐲߪ㧘᥊᳇ᖡൻߦࠃߞߡ 2 ᐲߦࠊߚࠅ⵬ᱜ੍▚߇⚵߹ࠇߚᐕߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿾ᣇ
⽷᡽⸘↹ߪᒰೋ੍▚ᤨߦ૞ᚑߐࠇ⵬ᱜ੍▚ߪ෻ᤋߐࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼㧘ਃ㊀⋵ߩᱦ಴✚㗵㧔᳿▚㗵㧕ߣߩߕࠇ߇಴ߡ߈ߚ߽ߩߣ⸃㉼ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬
ߘߒߡ 2001 ᐕᐲએ㒠ߪ㧘ㅒߦਃ㊀⋵ߩᱦ಴✚㗵ߪ࿾ᣇ⽷᡽⸘↹߇␜ߔિ߮ࠃࠅ߽߆ߥࠅਅ࿁ߞߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕ㧘ਃ㊀⋵ߪ࿖એ਄ߦᱦ಴ᛥ೙ߦജࠍ౉ࠇߡ߈ߚߎߣ߇┍ࠊࠇࠆ‫ޕ‬ਃ㊀⋵ߪ 1990 ᐕઍᓟඨ߆ࠄⴕ᡽ᡷ㕟ߦജࠍ౉ࠇߡ߈ߚ߇㧘ߎߩ⾗ᢱߛߌߢᢿቯߪߢ߈ߥ޿߽ߩߩ㧘ⴕ᡽ᡷ㕟ߩᚻᲑߣߒߡᱦ
޽ࠆ޿ߪ 1990 ᐕઍߩᱦ಴᜛ᄢߣ࿾ᣇௌଐሽᐲߩ㜞߹ࠅߦࠃߞߡ㧘಴ᛥ೙߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ  ‫ޕ‬ㅒߦᱦ಴೥ᷫࠍ࿑ࠄߑࠆࠍᓧߥ޿⁁ᴫ߹ߢㅊ޿⹣߼ࠄࠇߚߣߩ⸃㉼߽น⢻߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬
࿑ 3-2 ߢߪ㧘࿾ᣇ⽷᡽⸘↹ߢ␜ߐࠇߚ࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ߣਃ㊀⋵ߩߘࠇߣࠍ㧘߿ߪࠅ 1990 ᐕᐲࠍၮḰߦߘ
ߩᓟߩផ⒖ࠍᲧセߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ 3-1 ߣห᭽ߦ㧘ో૕⊛ߦߪਔ⠪ߩࠣ࡜ࡈߪ߶߷หߓേ߈ࠍ␜ߒߥ߇ࠄ㧘
1992࡮1993 ᐕᐲ㧘1998 ᐕᐲ㧘2003 ᐕᐲߩ 3 ߟߩᤨᦼߦ㘩޿㆑޿ࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬೨ 2 ߟߩᤨᦼߦߪ㧘ਃ㊀⋵ߩ࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ߩિ߮߇࿾ᣇ⽷᡽⸘↹ߩߘࠇࠍ਄࿁ࠅ㧘ߘߒߡ 2003 ᐕᐲߦߪ㧘ਃ㊀⋵ߩ࿾ᣇௌ⊒ⴕ3) ਃ㊀⋵߇ⴕ᡽ᡷ㕟ߩ৻Ⅳߣߒߡㅴ߼ߡ߈ߚ੐ോ੐ᬺߩ⷗⋥ߒ㧔ᑄᱛ࡮ભᱛ࡮࡝ࡈࠜ࡯ࡓ㧕ߦߟ޿ߡߪ㧘㐳ፃ㧔2004㧕ߦ߅޿ߡᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ
ߩߢෳᾖߐࠇߚ޿‫ޕ‬㧙㧙࿾ᣇ⽷᡽ߩㅼㄼߣ࿾ᣇௌ᜛ᄢߩ᭴࿑㗵ߩિ߮߇ㅒߦਅᣇߦਵ㔌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ 㧦ਃ㊀⋵ߩ࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ߣ࿾⽷⸘↹ߩᲧセ䋨㪈㪐㪐㪇ᐕᐲ䈱୯䉕㪈㪇㪇䈫䈚䈢䉫䊤䊐䋩㪊㪌㪇㪊㪇㪇㪉㪍㪏㪅㪇㪉㪋㪐㪅㪇㪉㪊㪎㪅㪋㪉㪌㪇㪈㪇㪇㪅㪇㪈㪇㪇㪅㪍㪈㪇㪇㪅㪇㪐㪐㪅㪏㪌㪇㪇㪈㪈㪇㪅㪎㪈㪐㪐㪇 㪈㪐㪐㪈㪉㪈㪈㪅㪏㪈㪐㪎㪅㪏㪉㪈㪊㪅㪐㪈㪐㪍㪅㪈㪉㪇㪇㪅㪍㪈㪏㪋㪅㪏㪈㪋㪍㪅㪍㪈㪇㪇㪉㪇㪏㪅㪋㪉㪇㪏㪅㪎㪉㪇㪈㪅㪇㪈㪌㪇㪉㪉㪋㪅㪐㪉㪈㪌㪅㪎㪉㪉㪍㪅㪈㪈㪏㪉㪅㪎㪉㪇㪇㪉㪊㪇㪅㪌㪉㪈㪈㪅㪌ਃ㊀⋵㪈㪏㪍㪅㪐㪈㪐㪉㪅㪌㪉㪇㪉㪅㪈࿾ᣇ⽷᡽⸘↹㪐㪈㪅㪋㪈㪐㪐㪉 㪈㪐㪐㪊㪈㪐㪐㪋 㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪍 㪈㪐㪐㪎㪈㪐㪐㪏 㪈㪐㪐㪐㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊ࠣ࡜ࡈߦ␜ߒߡߪ޿ߥ޿߇㧘࿾ᣇௌߩ߁ߜ᥉ㅢᑪ⸳੐ᬺௌߦߟ޿ߡਃ㊀⋵ߣ࿾ᣇ⽷᡽⸘↹ߩᢙሼࠍᲧセߒߡ⷗ࠆߣ㧘1990 ᐕઍߦߪ㧘ਃ㊀⋵ߩߘࠇߪන⁛੐ᬺ࡮⵬ഥ੐ᬺߣ߽ߦ࿾ᣇ⽷᡽⸘↹ߩિ߮ࠍᄢ߈ߊ⿥߃
ߡ߈ߚߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬࿑ 3-1 ߢ⷗ߚࠃ߁ߦ㧘ਃ㊀⋵ߩᱦ಴✚㗵ߪ଀ᄖ⊛ߥᤨᦼࠍ㒰޿ߡ߶߷࿾ᣇ⽷᡽⸘↹
ߩേ߈ߣ㊀ߥࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘᥉ㅢᑪ⸳੐ᬺௌߦߟ޿ߡߪ㧘ਃ㊀⋵ߩߘࠇߪ࿾ᣇ⽷᡽⸘↹߇␜ߔⷙᮨࠍ⿥߃ߡિ߮ߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ  ‫ޕ‬࿾ᣇௌ⸘↹ߣ࿾ᣇௌߩ⒳㘃࡮ᒻᘒߩᄙ᭽ൻ࡮ⶄ㔀ൻ೨┨ߩ࿑ 2-1 ߢߘߩ৻ㇱࠍ⷗ߚࠃ߁ߦ㧘1990 ᐕઍએ㒠㧘࿾ᣇௌߩ⒳㘃࡮ᒻᘒߪᄙ᭽ൻߩ᭽⋧ࠍ␜ߒߡ߈
ߚ‫ߢߎߘޕ‬࿾ᣇ⽷᡽⸘↹ࠍߐࠄߦౕ૕ൻߒߚ࿾ᣇௌ⸘↹ࠍ߽ߣߦ㧘࿾ᣇௌࠍ޿ߊߟ߆ߩ୘೎㗄⋡ߦ⚦ಽൻߒ㧘ਃ㊀⋵ߣ࿖ో૕ߣߢᲧセߒߡߺࠃ߁‫ޕ‬
࿑ 3-3 ߪ㧘⽷Ḯኻ╷ௌߦߟ޿ߡ㧘࿾ᣇௌ⸘↹ߣਃ㊀⋵ߩേ߈ࠍหߓࠣ࡜ࡈ਄ߦ㊀ߨߡឬ޿ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⽷Ḯኻ╷ௌߦߟ޿ߡߪ 4 ┨ߢขࠅ਄ߍࠆ߇㧘᥉ㅢᑪ⸳੐ᬺߦኻߔࠆ࿾ᣇௌలᒰߦ߅޿ߡ⥃ᤨ⊛ߦᒁ߈਄ߍ
ࠄࠇߚలᒰ₸ಽࠍ⾔߁ߚ߼ߦ⊒ⴕࠍ⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ ߩߎޕ‬2 ߟߩࠣ࡜ࡈߩ㊀ߥࠅౕวߪ㧘⋡⋓ࠅߩߣࠅᣇߦଐሽߔࠆㇱಽ߽޽ࠆ߇㧘⽷Ḯኻ╷ௌ߇ 1990 ᐕઍߩᓟඨߦ߆ߥࠅᵴ↪ߐࠇߚߎߣߣ㧘࿾ᣇௌ⸘↹ߣਃ㊀⋵ߩേ߈߇߆ߥࠅ╓วߒߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
4)᥉ㅢᑪ⸳੐ᬺ⾌ߩࠣ࡜ࡈࠍ 4 ┨ߩ࿑ 4㧙1 ߦ␜ߒߡ޿ࠆߩߢෳᾖߐࠇߚ޿‫ޕ‬㧙㧙ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕࿑ 㧦⽷Ḯኻ╷ௌߩᲧセ㧔Ꮐߩゲ߇࿾ᣇௌ⸘↹ߢන૏ߪం౞㧘ฝߩゲ߇ਃ㊀⋵ߢන૏ߪ⊖ਁ౞㧕㪊㪌㪃㪇㪇㪇㪉㪋㪃㪇㪇㪇࿖䋨࿾ᣇௌ⸘↹䋩㪉㪉㪃㪇㪇㪇㪊㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪌㪃㪇㪇㪇ਃ㊀⋵㪈㪏㪃㪇㪇㪇㪈㪍㪃㪇㪇㪇㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪋㪃㪇㪇㪇㪈㪌㪃㪇㪇㪇㪈㪉㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪐㪐㪇㪈㪐㪐㪈㪈㪐㪐㪉㪈㪐㪐㪊㪈㪐㪐㪋㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪍㪈㪐㪐㪎㪈㪐㪐㪏㪈㪐㪐㪐㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪉㪉㪇㪇㪊৻⥸౏౒੐ᬺௌ䈱䈉䈤⽷Ḯኻ╷ௌ╬ಽ䋨࿖䋩৻⥸౏౒੐ᬺௌ䈱䈉䈤⽷Ḯኻ╷ௌ╬ಽ䇭䇭䋨ਃ㊀⋵䋩࿑ 㧦⵬ᱜ੍▚ௌߩᲧセ㧔Ꮐߩゲ߇࿾ᣇௌ⸘↹ߢන૏ߪం౞㧘ฝߩゲ߇ਃ㊀⋵ߢන૏ߪ⊖ਁ౞㧕㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪏㪃㪇㪇㪇㪈㪍㪃㪇㪇㪇㪈㪋㪃㪇㪇㪇㪈㪉㪃㪇㪇㪇㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪌㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪃㪇㪇㪇㪏㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪃㪇㪇㪇㪍㪃㪇㪇㪇㪋㪃㪇㪇㪇㪉㪃㪇㪇㪇㪇࿖䋨࿾ᣇௌ⸘↹䋩ਃ㊀⋵㪉㪌㪃㪇㪇㪇㪌㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪐㪐㪇 㪈㪐㪐㪈 㪈㪐㪐㪉 㪈㪐㪐㪊 㪈㪐㪐㪋 㪈㪐㪐㪌 㪈㪐㪐㪍 㪈㪐㪐㪎 㪈㪐㪐㪏 㪈㪐㪐㪐 㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊৻⥸౏౒੐ᬺௌ䈱䈉䈤⵬ᱜ੍▚ௌಽ䋨࿖䋩৻⥸౏౒੐ᬺௌ䈱䈉䈤⵬ᱜ੍▚ௌಽ䋨ਃ㊀⋵䋩ᰴߦ㧘࿑ 3-4 ߢߪ㧘⵬ᱜ੍▚ௌߦߟ޿ߡห᭽ߩᲧセࠍߒߡ޿ࠆ‫⵬ޕ‬ᱜ੍▚ௌߪ᥊᳇േะࠍ෻ᤋߒߡᲤᐕᐲߩჇᷫ߇⷗ࠄࠇ㧘ߎߩ㑆㧘߅ࠃߘ 2㨪4 ᐕ߅߈ߦᕆჇᦼ߇޽ߞߚߣ⸒߃ࠃ߁‫ߩߎޕ‬࿑߽⋡⋓ࠅߩ⇣ߥࠆ 2ߟߩࠣ࡜ࡈࠍᄙዋήℂߦ㊀ߨߡឬ޿ߚ߽ߩߢ޽ࠆ߇㧘
1993㨪97ᐕᐲߪ߆ߥࠅ╓วߒߚേ߈ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ㧘࿾ᣇௌ⸘↹߇ 1998 ᐕᐲߦ⵬ᱜ੍▚ௌࠍჇ߿ߒߚߩߦኻߒߡ㧘ਃ㊀⋵ߩߘࠇߪ 1 ᐕㆃࠇߩ 1999ᐕᐲߦჇ߃ߡ޿ࠆ‫ ߪࠇߎޕ‬1998 ᐕᐲߦߪ⵬ᱜ੍▚߇ 2 ࿁⚵߹ࠇ㧘2 ࿁⋡ߩ⵬ᱜ੍▚ߢߩ੐ᬺ߇߶ߣࠎߤ⠉ᐕᐲߦ➅ࠅ⿧ߐࠇߚߚ߼ߢ޽ࠆߣ⸃㉼ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬1993 ᐕᐲߣ 95 ᐕᐲ߽ᄢဳ⵬ᱜ੍▚߇⚵߹ࠇߚᐕߢ޽ࠆ߇㧘ߎߩߣ߈ߪᐕᐲౝߦᶖൻߢ߈ߚ߽ߩߣℂ⸃ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬㧙㧙࿾ᣇ⽷᡽ߩㅼㄼߣ࿾ᣇௌ᜛ᄢߩ᭴࿑ᰴߦ㧘࿑ 3-5 ߪ㧘࿾ၞ✚วᢛ஻੐ᬺௌ㧔޿ࠊࠁࠆ࿾✚ௌ㧕ߣ⥃ᤨਃ੐ᬺ㧔⥃ᤨ࿾ᣇ㆏ᢛ஻੐ᬺ࡮⥃ᤨᴡᎹ╬ᢛ஻੐ᬺ࡮⥃ᤨ㜞╬ቇᩞᢛ஻੐ᬺ㧕㑐ㅪߩ࿾ᣇௌࠍว▚ߒߚࠣ࡜ࡈߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ✚วᢛ஻੐ᬺߪ࿾ᣇߩ౏౒ᣉ⸳ᢛ஻ߦᵴ↪ߐࠇߡ߈ߚ߇㧘ߎࠇߣ⥃ᤨਃ੐ᬺߣ߇৻⥸න⁛੐ᬺ᜛ᄢߩⷐ࿃ߦߥߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬⏕߆ߦ 1990 ᐕઍߩ࿖ߩ࿾✚ௌ╬ߩ⸘↹ࠍ⷗ࠆߣ㧘ߘࠇߪᄢ᏷ߥ᜛ᄢࠍ␜ߒ㧘1996 ᐕᐲ߇ߘߩࡇ࡯ࠢߢ޽ߞߚߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒਃ㊀⋵ߩ࿾✚ௌ╬ߩ⊒ⴕߪ㧘ో૕⊛ߦߪ࿾ᣇௌ⸘↹ߣ㘃ૃߒߡ޿ࠆ߇㧘ઁߩ࿾ᣇௌߣᲧߴߡᐕᐲߦࠃࠆ⁛⥄ߩേ߈߽⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬1993 ᐕᐲ߇⓭಴ߒߡ޿ࠆߩߪ㧘వㅀߒߚࠃ߁ߦᄢဳࡂࠦ‛ᑪ⸳ߦ࿾✚ௌ߇૶ࠊࠇߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ ߚ߹ޕ‬1996㨪98 ᐕᐲߩਃᐕ㑆߽৻Ბ㜞޿᳓Ḱߦ޽ࠆ߇㧘ߎࠇߪ⋵༡㋈㣮ࠬࡐ࡯࠷ࠟ࡯࠺ࡦߣ⋵┙⋴⼔ᄢቇߩᄢဳ੐ᬺߦ࿾✚ௌ߇ᵴ↪ߐࠇߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑ 㧦࿾ၞ✚วᢛ஻੐ᬺௌ╬ߩᲧセ㧔Ꮐߩゲ߇࿾ᣇௌ⸘↹ߢන૏ߪం౞㧘ฝߩゲ߇ਃ㊀⋵ߢන૏ߪ⊖ਁ౞㧕㪌㪇㪃㪇㪇㪇㪋㪌㪃㪇㪇㪇㪋㪇㪃㪇㪇㪇㪋㪇㪃㪇㪇㪇㪊㪌㪃㪇㪇㪇㪊㪌㪃㪇㪇㪇㪊㪇㪃㪇㪇㪇㪊㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪌㪃㪇㪇㪇㪉㪌㪃㪇㪇㪇㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪌㪇㪃㪇㪇㪇࿖䋨࿾ᣇௌ⸘↹䋩㪈㪌㪃㪇㪇㪇ਃ㊀⋵㪋㪌㪃㪇㪇㪇㪈㪌㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪃㪇㪇㪇㪌㪃㪇㪇㪇㪌㪃㪇㪇㪇㪇㪇㪈㪐㪐㪇 㪈㪐㪐㪈 㪈㪐㪐㪉 㪈㪐㪐㪊 㪈㪐㪐㪋 㪈㪐㪐㪌 㪈㪐㪐㪍 㪈㪐㪐㪎 㪈㪐㪐㪏 㪈㪐㪐㪐 㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊࿾ၞ✚วᢛ஻੐ᬺௌ╬䋨࿖䋩࿾ၞ✚วᢛ஻੐ᬺ╬㩿ਃ㊀⋵㪀ᦨᓟߦ㧘࿑ 3-6 ߪᷫ⒢⵬ߡࠎௌ 5)ߩേ߈ࠍห᭽ߦᲧセߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߪࠇߘޕ‬㧘1994 ᐕᐲ߆ࠄ 98 ᐕᐲ㗃ߦ߆ߌߡታᣉߐࠇߚ⒢೙ᡷ㕟ߩߚ߼ߩᕡਭ⊛ߥᷫ⒢߅ࠃ߮᥊᳇ኻ╷ߩߚ߼ߩᷫ⒢ࠍ෻ᤋߒߡ㧘⊒ⴕߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬1999 ᐕᐲએ㒠߽㊄㗵ߪᷫߞߚ߽ߩߩ㧘ᕡਭ⊛ߥᷫ⒢ࠍၒ߼ࠆߴߊ⊒ⴕ߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਃ㊀⋵ߦߟ޿ߡߪ㧘1996 ᐕᐲ߆ࠄ 97 ᐕᐲߦ߆ߌߡ࿾ᣇௌ⸘↹ߣㅒߩേ߈ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ߇㧘ߘߩේ࿃ߦߟ޿ߡߪ߹ߛ⸃᣿ߢ߈ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬1997 ᐕᐲએ㒠ߪ㧘ߚ߹ߚ߹ߣߪ⸒߃ਔ⠪ߩࠣ࡜ࡈߩേ߈ߪ৻⥌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄㧘3.1.▵ߢߪ㧘࿾ᣇ⽷᡽⸘↹ߢ␜ߐࠇߚᱦ಴ⷙᮨ߅ࠃ߮࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ߣਃ㊀⋵ߩߘࠇࠄߩ୯ߣࠍᲧセߒ㧘߹ߚ 3.2.▵ߢߪ㧘࿾ᣇௌ⸘↹ߢ␜ߐࠇߚ୘೎ᒻᘒߩ࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ߣਃ㊀⋵ߩߘࠇࠄߩ୯ߣࠍᲧセߒߡ߈ߚ‫ޕ‬5) ᷫ⒢⵬ߡࠎௌߪ㧘࿖╷ߦࠃࠆ࿾ᣇ⒢ᷫ⒢ߦ઻߁࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩᷫ෼㗵ࠍၒ߼ࠆߚ߼㧘․଀ߣߒߡ⿠ௌߐࠇࠆ߽ߩߢ㧘⒢ߩᝄࠅᦧ߃ߩᕈᩰࠍᜬ
ߟ‫ޕ‬㧙㧙ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕

࿑ 㧦ᷫ⒢⵬ߡࠎௌߩᲧセ㧔Ꮐߩゲ߇࿾ᣇௌ⸘↹ߢන૏ߪం౞㧘ฝߩゲ߇ਃ㊀⋵ߢන૏ߪ⊖ਁ౞㧕㪈㪏㪃㪇㪇㪇㪈㪍㪃㪇㪇㪇㪐㪃㪇㪇㪇㪈㪋㪃㪇㪇㪇㪏㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪃㪇㪇㪇࿖䋨࿾ᣇௌ⸘↹䋩㪎㪃㪇㪇㪇㪈㪉㪃㪇㪇㪇㪍㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪃㪇㪇㪇㪌㪃㪇㪇㪇㪏㪃㪇㪇㪇㪋㪃㪇㪇㪇㪍㪃㪇㪇㪇㪋㪃㪇㪇㪇㪉㪃㪇㪇㪇㪉㪃㪇㪇㪇㪈㪃㪇㪇㪇㪇ਃ㊀⋵㪊㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪐㪐㪇 㪈㪐㪐㪈 㪈㪐㪐㪉 㪈㪐㪐㪊 㪈㪐㪐㪋 㪈㪐㪐㪌 㪈㪐㪐㪍 㪈㪐㪐㪎 㪈㪐㪐㪏 㪈㪐㪐㪐 㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊

ᷫ⒢⵬䈩䉖ௌ䋨࿖䋩ᷫ⒢⵬䈩䉖ௌ䋨ਃ㊀⋵䋩


1990 ᐕઍߦߪ㧘౏౒ᛩ⾗⸘↹ࠍㆀⴕߔࠆߚ߼ߩ࿾ᣇௌ㧘࿾ၞᝄ⥝ࠍଦߔߚ߼ߩ࿾ᣇௌ㧘᥊᳇ኻ╷ߩߚ߼ߩ౏౒੐ᬺߦ઻߁࿾ᣇௌ㧘᥊᳇ᖡൻ߿⒢೙ᡷ㕟ߦࠃࠆ⽷Ḯਇ⿷ࠍ⵬߁ߚ߼ߩ࿾ᣇௌ╬㧘࿾ᣇௌߩ⒳㘃࡮ᒻᘒ߇᜛లߐࠇᄙ᭽ൻߒߡ߈ߚ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ᵹࠇߩਛߢ㧘ਃ㊀⋵ߩ࿾ᣇௌ߽߹ߚ㧘࿖ߩ࿾ᣇௌ⸘↹ߩ਄ߦਸ਼ߞߡ᜛ᄢߒᄙ᭽ൻߒߡ߈ߚߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬⽷Ḯኻ╷ௌߪ࿖ߩേ߈ߣ╓วߒߡ޿ߚౖဳߢ㧘ᰴ┨ߢ⹦ߒߊ⷗ߡ޿ߊ߇㧘࿖߇౏౒ᛩ⾗⸘↹߿᥊᳇ኻ╷ࠍ࿾ᣇߢၫⴕ޽ࠆ޿ߪ⢋ઍࠊࠅߐߖࠆ⷗㄰ࠅߦ૶ࠊࠇߡ߈ߚߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ✚วᢛ஻੐ᬺௌߪ㧘࿾ၞᝄ⥝߿࿾ᣇಽᮭߣ޿߁⸒⪲ߦ࿾ᣇ߇〭ࠄߐࠇߚߣߩᛕ್ߩჿ߽ߒ߫ߒ߫޽ࠆ‫⹏ߩߘޕ‬ଔߪߣ߽߆ߊ㧘ਃ㊀⋵߽ᄢဳߩࡂࠦ‛ᑪ⸳ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ࿾✚ௌࠍᵴ↪ߒ㧘ߘߩᐕᐲߦߟ޿ߡ⷗ࠇ߫㧘࿾ᣇௌ⸘↹ߣ⇣ߥࠆ⁛⥄ߩേ߈߇ⷰኤߐࠇࠆ‫ޕ‬
ߒ߆ߒ 2000 ᐕઍߦ౉ࠆߣ㧘ਃ㊀⋵ߩ࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ߪ࿖ߩ⸘↹ࠍਅ࿁ࠆ௑ะࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ‫ ߪࠇߘޕ‬1990ᐕઍߦ࿾ᣇௌࠍ᜛ᄢߒㆊ߉ߚߎߣߩ෻േߣ߽⸒߃ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ࠃߖߦࠇߕ޿ޕ‬㧘࿾ᣇௌߩ᭴ㅧ߇㧘1990
ᐕઍએ㒠㧘߈ࠊ߼ߡⶄ㔀ൻߒߚߎߣߪ⏕߆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄙ᭽ൻ࡮ⶄ㔀ൻߒߚߎߣߢ㧘࿾ᣇௌߩ⽶ᜂ᭴ㅧߪ߈ࠊ
߼ߡಽ߆ࠅߦߊߊߥߞߡߒ߹ߞߚߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬㧠㧚౏౒੐ᬺߣ࿾ᣇௌలᒰ₸ߩᒁ߈਄ߍ
 1990 ᐕઍએ㒠㧘࿾ᣇௌߩ⒳㘃࡮ᒻᘒ߇ᄙ᭽ൻߒߡߊࠆਛߢ㧘ᧄ᧪ߩ࿾ᣇௌߩኻ⽎ߢ޽ࠆ౏౒ᛩ⾗ߦ߅޿ߡ߽㧘࿾ᣇௌߩ૏⟎ߠߌߪᄢ߈ߊᄌൻߒߡ߈ߚߣ⸒߃ࠆ‫ ⴫ޕ‬4-1 ߦߪ㧘ߎߩ㑆㧘࿾ᣇௌߩలᒰ₸߇ᄢ߈ߊᄌൻߒߡ߈ߚ౏౒੐ᬺࠍᢛℂߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਥߣߒߡ㧘৻⥸౏౒੐ᬺ㧘ߘߒߡ৻⥸න⁛੐ᬺߩਛߢ߽㆏〝࡮ᴡᎹ੐ᬺ╬ࠍኻ⽎ߦ㧘࿾ᣇௌߩలᒰ₸߇⥃ᤨ⊛ߦᒁ߈਄ߍࠄࠇߡ߈ߚ‫ߡߒߘޕ‬㧘ర᧪ߩలᒰ₸ߣߎߩ⥃ᤨ⊛ߦᒁ߈਄ߍࠄࠇߚలᒰ₸ߩᏅࠍၒ߼ࠆߚ߼ߦ㧘࿾ᣇ⽷᡽ߩ෼ᡰਇ⿷ࠍ⵬߁ߚ߼ߩᑪ⸳࿾ᣇௌߢ޽ࠆ⽷Ḯኻ╷ௌ߇૶ࠊࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ ߚߣ߃߫㧘⋵߇㆏〝㧔⵬ഥ੐ᬺ㧕ࠍᢛ஻ߔࠆ㓙ߦߪ㧘1993 ᐕᐲ߹ߢߪߘߩ⽷Ḯߪ࿖߆ࠄߩ࿖ᐶ⵬ഥ㊄ߣ⋵ߩ৻⥸⽷Ḯ࡮․ቯ⒢Ḯ╬ߦࠃߞߡ߅ࠅ㧘࿾ᣇௌߩలᒰߪ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ ߇ࠇߘޕ‬1994 ᐕᐲߦߪ㧙㧙࿾ᣇ⽷᡽ߩㅼㄼߣ࿾ᣇௌ᜛ᄢߩ᭴࿑࿾ᣇௌߩ⊒ⴕߦࠃࠆ 20㧑ಽߩ⽷Ḯ⏕଻߇⹺߼ࠄࠇ㧘1999 ᐕᐲߦߪߘࠇ߇ 30㧑ߦ㧘2000 ᐕᐲߦߪߐࠄߦ40㧑ߦ߹ߢ࿾ᣇௌలᒰ₸߇ᒁ߈਄ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ ⴫ޕ‬4-1 ߆ࠄಽ߆ࠆࠃ߁ߦ㧘ઁߩ౏౒ᛩ⾗ࠍኻ⽎ߣߒߚ࿾ᣇௌలᒰ₸ߩᒁ߈਄ߍߪߐࠄߦ㗼⪺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬1999 ᐕᐲᤨὐߦ߅޿ߡ㧘⴫ߦ᜼ߍߚ౏౒ᛩ⾗ࠍኻ⽎ߣߒߚ࿾ᣇௌలᒰ₸ߪ 90㧑߿ 95㧑ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬వߩ࿑ 2-2 ߦ߅޿ߡ࿾ᣇௌߩ⋡⊛೎⊒ⴕ㗵ࠍ⷗ߚ߇㧘1990 ᐕઍߦ᜛ᄢߒߚ੐ᬺኻ⽎ߦߪ㧘ߎߩలᒰ₸ߩᒁ߈਄ߍ߇ᓇ㗀ߒߡ޿ߚߣផ᷹ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬⴫ 㧦౏౒੐ᬺߣ࿾ᣇௌలᒰ₸ߩᄌൻ৻⥸౏౒੐ᬺ  ㆏〝㨪  ᴡᎹ࡮᷼ḧ࡮ᶏጯ  ㇺᏒ⸘↹  ㄘᬺㄘ᧛  ᴦ᳓࡮ᴦጊ࡮ᨋ㆏࡮ㄘ㆏⥃ᤨ࿾ᣇ㆏㧔৻⥸ಽ㧕⥃ᤨ࿾ᣇ㆏ᢛ஻㧔․ቯಽ㧕⥃ᤨᴡᎹ╬㧔৻⥸ಽ㧕⥃ᤨᴡᎹᢛ஻㧔․ቯಽ㧕ෳ⠨ ⥃ᤨ㜞╬ቇᩞᢛ஻ௌ
 ࿑ 4-1 ߪ㧘ߎߩ㑆ߩਃ㊀⋵ߩ᥉ㅢᑪ⸳੐ᬺ⾌ߩផ⒖ࠍ⷗ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬1990 ᐕઍ೨ඨߦߪ⵬ഥ੐ᬺ࡮න
⁛੐ᬺߣ߽ߦᕆჇߒ㧘1993 ᐕᐲ߆ࠄ 99 ᐕᐲߦ߆ߌߡ㧘ߘࠇߪ㜞޿᳓Ḱߩ߹߹ផ⒖ߒߚ‫ ߚ߹ޕ‬2000 ᐕᐲએ㒠ߪㅒߦ㧘౏౒ᛩ⾗ࠍਛᔃߦᱦ಴೥ᷫ߇ⴕࠊࠇߡ߈ߡ߅ࠅ㧘᥉ㅢᑪ⸳੐ᬺ⾌߽ᕆᷫࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬2003ᐕᐲߩ᥉ㅢᑪ⸳੐ᬺ⾌ߪ㧘1990 ᐕᐲߩ᳓Ḱࠍਅ࿁ࠆ߹ߢߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 1990 ᐕઍߦ᜛ᄢߒߚᤨᦼߪ㧘᥊᳇ૐㅅߦࠃࠆ⽷Ḯਇ⿷ࠍ⵬޿ߥ߇ࠄ㧘౏౒ᛩ⾗⸘↹߿᥊᳇ኻ╷߇ታᣉߐࠇߚᤨᦼߢ޽ࠆ‫߈ߣߩߎޕ‬㧘࿾ᣇௌలᒰ₸ߩᒁ߈਄ߍ߇౏౒ᛩ⾗ࠍߤߩ⒟ᐲ⸘↹ㅢࠅߦ⺃⊒ߒߚߩ߆‫߹ޕ‬ߚ࿾ᣇௌߩᄙ᭽ൻ࡮ⶄ㔀ൻߣ߽⋧߹ߞߡ㧘లᒰ₸ᒁ߈਄ߍߪ⽷᡽㍲ⷡࠍ߽ߚࠄߒ㧘᥉ㅢᑪ⸳੐ᬺࠍ⸘↹એ਄ߦ᜛ᄢߒߚߩ߆‫⽷ߒ߽ޕ‬᡽㍲ⷡߦࠃࠆᔅⷐએ਄ߩ᜛ᄢ߇⿠߈ߡ޿ߚߣߔࠇ߫㧘ߘࠇߪ૗ࠄ߆ߩ⾗Ḯ㈩ಽ
ߩᱡߺࠍ߽ߚࠄߒߚߎߣߦߥࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘ߘߎ߹ߢᜰ៰ߔࠆߦߪ㧘ߐࠄߥࠆታ⸽ಽᨆߦࠃߞߡត᳞ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧙㧙ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕

࿑ 㧦᥉ㅢᑪ⸳੐ᬺ⾌ߩផ⒖㧔ਃ㊀⋵㧘න૏㧦⊖ਁ౞㧕㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪌㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪌㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪌㪇㪃㪇㪇㪇㪇䋱䋹䋹䋰䋱䋹䋹䋱䋱䋹䋹䋲䋱䋹䋹䋳᥉ ㅢ ᑪ ⸳ 䋨⵬ ഥ 䋩䋱䋹䋹䋴䋱䋹䋹䋵᥉ ㅢ ᑪ ⸳ 䋨න ⁛ 䋩䋱䋹䋹䋶䋱䋹䋹䋷䋱䋹䋹䋸᥉ ㅢ ᑪ ⸳ 䋨⋥ ロ 䋩䋱䋹䋹䋹䋲䋰䋰䋰䋲䋰䋰䋱䋲䋰䋰䋲䋲䋰䋰䋳᥉ ㅢ ᑪ ⸳ 䋨䈠 䈱 ઁ 䋩㧡㧚࿾ᣇௌߣ࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩ࡝ࡦࠢ ࿾ᣇௌߩ઀⚵ߺ߿⽶ᜂ᭴ㅧࠍⶄ㔀ߦߒߡ޿ࠆᦨᄢߩේ࿃ߣ⸒߃ࠆߩ߇㧘࿾ᣇௌߣ࿾ᣇ੤ઃ⒢߇࡝ࡦࠢߒ
ߡ޿ࠆߣ޿߁໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿾ᣇௌࠍ⊒ⴕߔࠇ߫㧘ᒰὼߥ߇ࠄᓟᐕᐲߦర೑ఘㆶ㊄ߩᡰᛄ޿㧔౏ௌ⾌㧕߇⊒↢ߔࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟᐕᐲ⽶ᜂ߇࿾ᣇ੤ઃ⒢▚ቯߩၮ␆ߣߥࠆၮḰ⽷᡽㔛ⷐ㗵ߦ▚౉ߐࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ ⴫ޕ‬5-1 ߦߪ㧘ర೑ఘㆶ㊄ߩ߁ߜၮḰ⽷᡽㔛ⷐ㗵ߦ▚౉ߐࠇࠆഀว㧔੤ઃ⒢ភ⟎₸ߣ⸒߁㧕ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘৻⥸න⁛੐ᬺௌߦ฽߹ࠇࠆ⥃ᤨ࿾ᣇ㆏ᢛ஻੐ᬺௌ㧔৻⥸ಽ㧕ߦߟ޿ߡߪ 30㧑߇㧘޿ࠊࠁࠆ⿒ሼ࿾ᣇௌߢ޽
ࠆ⥃ᤨ⽷᡽ኻ╷ௌ߿ᷫ⒢⵬ߡࠎௌߦߟ޿ߡߪ 100㧑߇㧘ߘࠇߙࠇ࿾ᣇ੤ઃ⒢ߢភ⟎ߐࠇࠆ‫⽷ᤨ⥃ޕ‬᡽ኻ╷ௌߦߪ㧘ᧄ᧪㧘࿾ᣇ੤ઃ⒢ߢ⽷Ḯ଻㓚ߔߴ߈ߢ޽ߞߚ߽ߩࠍ㧘࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩ⽷Ḯਇ⿷߆ࠄ࿾ᣇௌߢ⢋ઍࠊࠅߒߚߣߩᗧ๧ว޿߇޽ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬࿾ᣇௌߪ㧘࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩవᑧ߫ߒߣ޿߁ᗧ๧ࠍ฽߻ߩߢ޽ࠆ߇㧘ߘߩ࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩ዁᧪ߩ⽷Ḯߪ଻㓚ߐࠇߚ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬㧦ర೑ఘㆶ㊄߳ߩ࿾ᣇ੤ઃ⒢ភ⟎₸㧔ਥߥ߽ߩ㧘 ᐕᐲᤨὐ㧕▚౉₸⥃ᤨ࿾ᣇ㆏ᢛ஻੐ᬺௌ㧔৻⥸ಽ㧕⥃ᤨ࿾ᣇ㆏ᢛ஻੐ᬺௌ㧔․ቯಽ㧕㨪㧔⽷᡽ജᜰᢙߦᔕߓߡ㧕࿾ၞ✚วᢛ஻੐ᬺௌ㧔․೎ಽ㧕㨪㧔⽷᡽ജᜰᢙߦᔕߓߡ㧕৻⥸౏౒㧔ᴡᎹ࡮⍾㒐‫ޔ‬᷼ḧ࡮Ṫ᷼㧕ߩ৻ㇱ⥄ὼἴኂ㒐ᱛௌ㨪㧔⽷᡽ജᜰᢙߦᔕߓߡ㧕⵬ᱜ੍▚ௌ㨪 ‫ޔ࡮࡮ ޔ‬ ⽷Ḯኻ╷ௌ㨪 ‫ޔ‬㨪 ᷫ⒢⵬ߡࠎௌ

⥃ᤨ⽷᡽ኻ╷⾌㧙㧙࿾ᣇ⽷᡽ߩㅼㄼߣ࿾ᣇௌ᜛ᄢߩ᭴࿑࿑ 㧦࿾ᣇ੤ઃ⒢▚ቯߦ▚౉ߐࠇߚ౏ௌ⾌㧔ਃ㊀⋵㧘න૏⊖ਁ౞㧕㪎㪇㪃㪇㪇㪇㪍㪇㪃㪇㪇㪇㪌㪇㪃㪇㪇㪇㪋㪇㪃㪇㪇㪇㪊㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪈㪐㪐㪇 㪈㪐㪐㪈 㪈㪐㪐㪉 㪈㪐㪐㪊 㪈㪐㪐㪋 㪈㪐㪐㪌 㪈㪐㪐㪍 㪈㪐㪐㪎 㪈㪐㪐㪏 㪈㪐㪐㪐 㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊 ߎߩࠃ߁ߥᒻߢ࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩ▚ቯߦ▚౉ߐࠇࠆ౏ௌ⾌ߩ㗵ߪ㧘ᐕࠍㅊߞߡᒁ߈਄ߍࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬࿑ 5-1ߪ㧘ਃ㊀⋵ߦߟ޿ߡ㧘ߘߩ㗵ߩផ⒖ࠍ⷗ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬1995 ᐕᐲ㗃߆ࠄߘߩ㊄㗵ߪᕆჇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ᣇௌ
߳ߩ੤ઃ⒢ភ⟎ߣ޿߁ᚻᲑ߇㧘1990 ᐕઍߩਛ㗃߆ࠄᕆỗߦᵴ↪ߐࠇߡ߈ߚߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ㧘2003ᐕᐲߦߪ㧘౏ௌ⾌⚂ 1,000 ం౞ߩ߁ߜߩ⚂ 600 ం౞߇੤ઃ⒢ភ⟎ߩኻ⽎ߣߥࠆ߹ߢ᜛ᄢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࿑ 5-2 ߪ㧘࿑ 5-1 ߩࠣ࡜ࡈࠍၮḰ⽷᡽㔛ⷐ㗵ߣ㊀ߨߡឬ߈⋥ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ၮḰ⽷᡽㔛ⷐ㗵ߩ▚ቯߦ▚౉ߐࠇࠆ౏ௌ⾌ߩᲧ₸ߪ㧘1990 ᐕᐲߩ 4.7㧑߆ࠄ 2003 ᐕᐲߩ 18.5㧑߳ߣ 4 ୚ㄭߊߦ਄᣹ߒߡ޿ࠆ‫ߘޕ‬ߩ㑆㧘1996 ᐕᐲ߆ࠄ 2000 ᐕᐲ߹ߢߪ㧘ၮḰ⽷᡽㔛ⷐ㗵⥄૕߽੤ઃ⒢ភ⟎㗵ߩ᜛ᄢߣวࠊߖߡ᜛ᄢߒߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘2001 ᐕᐲએ㒠ߪ㧘ో㗵㧔100㧑㧕߇੤ઃ⒢ភ⟎ߩኻ⽎ߣߥࠆ⥃ᤨ⽷᡽ኻ╷ௌ߇⤘ࠄߺᆎ߼ࠆ৻ᣇߢ㧘ၮḰ⽷᡽㔛ⷐ㗵ߩᣇߪㅒߦᛥ೙ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߡߞࠃޕ‬㧘੤ઃ⒢ߢភ⟎ߐࠇࠆ౏ௌ⾌ߩᲧ₸ߪ㧘੹ᓟߐࠄߦ਄᣹ߒߡ޿ߊߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬࿑ 㧦ၮḰ⽷᡽㔛ⷐ㗵ߣ੤ઃ⒢▚ቯ౏ௌ⾌㧔ਃ㊀⋵㧘න૏⊖ਁ౞㧕㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇ၮḰ⽷᡽㔛ⷐ㗵㪊㪌㪇㪃㪇㪇㪇㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪌㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪌㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇੤ઃ⒢▚ቯ౏ௌ⾌㪌㪇㪃㪇㪇㪇䉲䉢䉝㪈㪉㪅㪏㩼䉲䉢䉝㪎㪅㪉㩼䉲䉢䉝㪋㪅㪎㩼䉲䉢䉝㪈㪏㪅㪌㩼㪇㪈㪐㪐㪇㪈㪐㪐㪈㪈㪐㪐㪉㪈㪐㪐㪊㪈㪐㪐㪋㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪍㪈㪐㪐㪎㧙㧙㪈㪐㪐㪏㪈㪐㪐㪐㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪉㪉㪇㪇㪊ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕

࿑ 㧦ర೑ఘㆶ㊄ߣ੤ઃ⒢▚ቯߐࠇߚ౏ௌ⾌㧔ਃ㊀⋵㧘න૏⊖ਁ౞㧕㪈㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪏㪇㪃㪇㪇㪇䉲䉢䉝㪌㪎㪅㪊㩼

ర೑ఘㆶ㊄㪍㪇㪃㪇㪇㪇䉲䉢䉝㪋㪏㪅㪋㩼㪋㪇㪃㪇㪇㪇੤ઃ⒢▚ቯ౏ௌ⾌㪉㪇㪃㪇㪇㪇䉲䉢䉝㪋㪈㪅㪇㩼䉲䉢䉝㪋㪇㪅㪈㩼㪇㪈㪐㪐㪇㪈㪐㪐㪈㪈㪐㪐㪉㪈㪐㪐㪊㪈㪐㪐㪋㪈㪐㪐㪌㪈㪐㪐㪍㪈㪐㪐㪎㪈㪐㪐㪏㪈㪐㪐㪐㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪉㪉㪇㪇㪊 ᰴߦ㧘࿑ 5-3 ߪ㧘ਃ㊀⋵ߩ࠺࡯࠲߆ࠄ㧘࿾ᣇௌర೑ఘㆶ㊄㧔౏ௌ⾌㧕ߣߘߩ߁ߜ੤ઃ⒢ភ⟎ߩኻ⽎ߣߥ
ߞߚ㊄㗵ߣࠍᲧセߒߥ߇ࠄ㧘ߘߩផ⒖ࠍㅊߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ ╙ޕ‬1 ߦ㧘࿑ 2-4 ߢ߽⏕⹺ߒߚߎߣߛ߇㧘ర೑
ఘㆶ㊄ߪ 1990 ᐕઍᓟඨߦᕆ਄᣹ߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬㗵ߪ㧘1990 ᐕᐲߦߪ⚂ 350 ం౞ߛߞߚ߇㧘2001 ᐕᐲߦߪ 1,000 ం౞ࠍ⿥߃ࠆ㗵ߦ߹ߢ਄᣹ߒ㧘ߘߩ᳓Ḱߢផ⒖ߒߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬2 ߦ㧘ర೑ఘㆶ㊄ߩ਄᣹ߣ⋧ᐔⴕߒ
ߡ੤ઃ⒢ߢភ⟎ߐࠇࠆ㗵߽߹ߚᕆ਄᣹ࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ‫ ╙ߡߒߘޕ‬3 ߦ㧘ర೑ఘㆶ㊄ߩ߁ߜ੤ઃ⒢ߢភ⟎ߐࠇࠆ㗵ߩᲧ₸߽߹ߚ਄᣹ߩ৻ㅜࠍㄡߞߡ޿ࠆ‫ߩߎߛߚޕ‬ഀว⥄૕߇㧘1990 ᐕᐲߩᤨὐߢߔߢߦ 40㧑ߦ਄ࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ ߇ࠇߘޕ‬2000 ᐕᐲߦ 50㧑ࠍ⿥߃㧘2003 ᐕᐲߦ 57.3㧑ߦ߹ߢ਄᣹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ 㧦࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ߦභ߼ࠆ੤ઃ⒢ភ⟎ߩഀวߩផ⸘୯㧔ਃ㊀⋵㧘න૏㧑㧕


㪏㪇㪅㪇㩼




㪎㪇㪅㪇㩼



㪍㪇㪅㪇㩼

㪌㪇㪅㪇㩼

㪋㪇㪅㪇㩼㪊㪇㪅㪇㩼㪉㪇㪅㪇㩼㪈㪐㪐㪇 㪈㪐㪐㪈 㪈㪐㪐㪉 㪈㪐㪐㪊 㪈㪐㪐㪋 㪈㪐㪐㪌 㪈㪐㪐㪍 㪈㪐㪐㪎 㪈㪐㪐㪏 㪈㪐㪐㪐 㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ߩᓟᐕᐲ⽶ᜂ߇੤ઃ⒢ߢភ⟎ߐࠇࠆഀวߪ㧘⴫ 5㧙1 ߢ⷗ߚࠃ߁ߦ㧘୘‫ߩޘ‬੐ᬺ޽ࠆ޿ߪ
࿾ᣇௌߩ⒳㘃ߦࠃߞߡ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㧘ਃ㊀⋵ߩ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߡ㧘Ფᐕᐲߩฦ੐ᬺߦ઻߁࿾ᣇௌ⊒㧙㧙࿾ᣇ⽷᡽ߩㅼㄼߣ࿾ᣇௌ᜛ᄢߩ᭴࿑ⴕ㗵ߩ߁ߜ㧘ᓟᐕᐲߦ੤ઃ⒢ߢភ⟎ߐࠇࠆㇱಽࠍⓍߺ਄ߍߡ㧘࿾ᣇௌ⊒ⴕ㗵ߦභ߼ࠆഀวࠍផ⸘ߒߚ߽ߩ
߇࿑ 5-4 ߢ޽ࠆ‫ ߽ߢߎߎޕ‬1990 ᐕઍೋ㗡ߩ 40㧑บ߆ࠄ㧘2001 ᐕᐲએ㒠ߩ 70㧑บ߳ߣ਄᣹ߒߡ߈ߚ゠〔߇⷗ߡขࠇࠆ‫ߦߊߣޕ‬㧘1997 ᐕᐲ߆ࠄ 2000 ᐕᐲߦ߆ߌߡᮮ߫޿ߢផ⒖ߒߚᓟ㧘2001 ᐕᐲߦߪ৻᳇ߦ 10㧑એ਄ߩ਄᣹ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬૗ᐲ߆ᜰ៰ߒߡ߈ߚࠃ߁ߦ㧘ᓟᐕᐲ⽶ᜂߩ 100㧑߇੤ઃ⒢ភ⟎ߩኻ⽎ߣߥࠆ⥃ᤨ⽷᡽ኻ╷ௌ߇⊒ⴕߐࠇᆎ߼ߚᓇ㗀ߣផ᷹ߐࠇࠆ‫ޕ‬߆ߊߒߡ㧘ᓟᐕᐲ⽶ᜂ߇੤ઃ⒢ߢភ⟎ߐࠇࠆ࿾ᣇௌࠍផ⸘ߒ㧘࿾ᣇௌᱷ㜞ో૕ߦභ߼ࠆഀวࠍࠣ࡜ࡈߦ
ឬ޿ߚߩ߇࿑ 5-5 ߢ޽ࠆ‫ޕ‬1990 ᐕઍએ㒠㧘ߎߩᲧ₸ߪ਄᣹ߩ৻ㅜࠍߚߤࠅ⛯ߌߡ߈ߚ‫ޕ‬2003 ᐕᐲᤨὐߢ
ߪ㧘࿾ᣇௌᱷ㜞ߩ⚂ 57㧑߇㧘ᓟᐕᐲߩర೑ఘㆶߩ㓙ߦ੤ઃ⒢ភ⟎ߐࠇࠆ੍ቯߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄㧘޿ߊߟ߆ߩⷺᐲ߆ࠄ࿾ᣇௌߣ࿾ᣇ੤ઃ⒢ߣߩߟߥ߇ࠅࠍ⷗ߡ߈ߚ߇㧘ᢙሼ߿ࠣ࡜ࡈ߆ࠄන⚐ߦ⸒߃ࠆߎߣߪ㧘࿾ᣇ⥄ᴦ૕㧔ਃ㊀⋵㧕߇ㄭᐕ⊒ⴕߒߡ߈ߚ࿾ᣇௌߦ߅޿ߡߪ㧘ߘߩర೑ఘㆶ㊄ߩ⚂ 7 ഀ߇዁᧪ߩ࿾ᣇ੤ઃ⒢ߢភ⟎ߐࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠅ㧘ߔߢߦ⃻࿷ᡰᛄߞߡ޿ࠆర೑ఘㆶ㊄ߩ⚂ 6 ഀ߇࿾ᣇ੤ઃ⒢ߢភ
⟎ߐࠇߡ޿ࠆ㧘ߣ޿߁ታᘒߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑ 㧦࿾ᣇௌᱷ㜞ߦභ߼ࠆ੤ઃ⒢ភ⟎ߩഀวߩផ⸘୯㧔ਃ㊀⋵㧘න૏㧑㧕㪍㪇㪅㪇㩼㪌㪌㪅㪇㩼㪌㪇㪅㪇㩼㪋㪌㪅㪇㩼㪋㪇㪅㪇㩼㪊㪌㪅㪇㩼㪊㪇㪅㪇㩼㪈㪐㪐㪇 㪈㪐㪐㪈 㪈㪐㪐㪉 㪈㪐㪐㪊 㪈㪐㪐㪋 㪈㪐㪐㪌 㪈㪐㪐㪍 㪈㪐㪐㪎 㪈㪐㪐㪏 㪈㪐㪐㪐 㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊໧㗴ߪ㧘ߎߩࠃ߁ߥታᘒࠍ࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇ߤߩࠃ߁ߦ⹺⼂ߒߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬੤ઃ⒢ភ⟎ߣߪ㧘޽ߊ߹ߢ዁᧪ᤨὐߢߩၮḰ⽷᡽㔛ⷐ㗵ߩ▚ቯߦ⠨ᘦߔࠆߣ޿߁ߎߣߦㆊ߉ߥ޿‫ߪࠇߘޕ‬࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩ਄Ⓧߺߣߒߡߩ⛘ኻ㗵ߩ଻㓚ࠍᗧ๧ߔࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ࠍߣߎߩߎޕ‬࿾ᣇ஥߇ߤߩࠃ߁ߦ⹺⼂㧔޽ࠆ޿ߪᦼᓙ㧕ߒߡ߈ߚ߆ߪਇ᣿ߢ޽ࠆ߇㧘ㄭᐕߩ࿾ᣇ੤ઃ⒢೥ᷫߩਛߢ㧘ߘߩߎߣߪ᣿⊕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߡߒߦࠇߕ޿ޕ‬߽㧘࿾ᣇௌ߇࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩ▚ቯߣኒធߦ⚿߮ߟ޿ߡ޿ࠆ⃻࿷ߩ઀⚵ߺߪ㧘࿾ᣇௌߩ⽶ᜂ᭴ㅧࠍ⪺ߒߊⶄ㔀ߥ߽ߩߦߒ㧘ࠦࠬ࠻ߩ⹺⼂ࠍ߈ࠊ߼ߡ࿎㔍ߦߒߡ޿ࠆ੐ታߦᄌࠊࠅࠃ߁ߪߥ޿‫ޕ‬޽ࠆ⥄ᴦ૕߇࿾ᣇௌࠍ⊒ⴕߔࠆ㓙ߦ㧘㐳ᦼ⊛ߥⷞ㊁ࠍᜬߟ୘ੱߪ㧘዁᧪ᤨὐߢߩ⽶ᜂࠍ੍ᗐߔࠆ߆߽ߒ
ࠇߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘዁᧪ᤨὐߢర೑ఘㆶ㊄ߩ৻ㇱ߇੤ઃ⒢ߢភ⟎ߐࠇࠆߣߥࠆߣ㧘዁᧪ߩ⽶ᜂࠍߘࠇߛߌシᷫߒߡ੍ᗐߔࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬࿖᳃ߣ޿߁┙႐߆ࠄ⷗ࠇ߫㧘ઁᣇߢߪ࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩේ⾗ࠍ⽶ᜂߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߚ߼㧘৻᭎ߦ⽶ᜂ߇シᷫߔࠆߣߪ㒢ࠄߥ޿‫ޕ‬࿖᳃ߣߒߡߩ࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩේ⾗ߦኻߔࠆ⽶ᜂ㧔࿖⒢㧕ߣ㧘ߘߎ߆ࠄ⥄ಽߩ૑߻⥄ᴦ૕ߦ࿁ߞߡߊࠆర೑ఘㆶ㊄߳ߩ੤ઃ⒢ភ⟎㗵ߣࠍᲧセߒߡ㧘࿾ᣇௌ
ߩ዁᧪⽶ᜂࠍ੍ᗐߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ㐳ᦼ⊛ߥⷞ㊁ߩਅߢวℂ⊛ⴕേࠍߣࠈ߁ߣߔࠆ୘ੱߢ޽ߞߡ߽㧘㧙㧙ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕

ߘߩ੍ᗐߪ߈ࠊ߼ߡ࿎㔍ߥߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧢㧚߻ߔ߮ߦઍ߃ߡ㧙࿾ᣇௌߦࠃࠆ⽷᡽㍲ⷡߩน⢻ᕈ㧙ᧄⓂߢߪ㧘࿾ᣇௌ߇᜛ᄢߒߡ߈ߚ 1990 ᐕઍએ㒠ࠍᝄࠅ㄰ࠅ㧘ౕ૕⊛ߦਃ㊀⋵ߩ⽷᡽࠺࡯࠲ࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣߢ㧘⽷᡽ో૕ߩࡑࠢࡠ⊛ߥേ߈ߛߌߢߥߊ㧘࿾ᣇௌߩ⒳㘃࡮ᒻᘒߏߣߩേ߈߿࿾ᣇ੤ઃ⒢ߣߩߟߥ߇
ࠅᣇߥߤ㧘ᓥ᧪ߩ⼏⺰ࠃࠅ߽৻ᱠ〯ߺㄟࠎߛᒻߢ࿾ᣇ⽷᡽ߩታᘒࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ߈ߚ‫ޕ‬‫ߢޠߦ߼ߓߪޟ‬ㅀߴߚࠃ߁ߦ㧘ᧄⓂߢߪ࿖ߣ࿾ᣇߩ⽷᡽㑐ଥ߿࿾ᣇௌ᜛ᄢߣ޿߁⃻⽎ߦ㑐ߒߡ㧘4 ߟߩⷞὐ߆ࠄᬌ⸛ࠍ࿑ߞߡ߈ߚ‫ߩࠇߕ޿ߩߘޕ‬ὐߦߟ޿ߡ߽㧘ਃ㊀⋵ߩ⽷᡽࠺࡯࠲ߩᬌ⸛ࠍㅢߓߡ㧘ߘߩ੐ታࠍ⏕⹺ߢ߈ߚߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬╙ 1 ߦ㧘࿾ᣇ⽷᡽㧔࿾ᣇௌ㧕߇࿖ኅ⽷᡽ߣ৻૕ߢ▤ℂߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ὐߦߟ޿ߡߪ㧘ో૕ࠍㅢߒߡ߹ߐߦߘߩߎߣ߇ⵣઃߌࠄࠇߚߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ߹ߚ㧘࿾ᣇ⽷᡽⸘↹ߪᒰೋ੍▚ߦኻᔕߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߚ߼㧘
1990 ᐕઍߩ᥊᳇ᖡൻߩ߽ߣ૗ᐲߣߥߊ⵬ᱜ੍▚߇⚵߹ࠇ㧘ߘߩㇺᐲ㧘࿾ᣇௌ߇⊒ⴕߐࠇߡ߈ߚߎߣߢ㧘⚿ᨐߣߒߡᒰೋߩ⸘↹߆ࠄਵ㔌ߒߡ߈ߚ㕙߽ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ㇱಽ⊛ߦ⷗ࠇ߫㧘࿾ᣇௌߩ⒳㘃࡮ᒻᘒߦࠃߞߡ㧘ਃ㊀⋵⁛⥄ߩ࿾ᣇௌ⊒ⴕߩേ߈ࠍ␜ߒߡ޿ߚὐ߽⏕⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬࿾ᣇௌ⊒ⴕߪ᥉ㅢᑪ⸳੐ᬺ߿࿾ᣇන⁛੐ᬺߦ઻޿⊒ⴕߐࠇࠆ߇㧘ᄢ߈ߥ౏౒੐ᬺ߿ࡂࠦ‛ᣉ⸳ߩᑪ⸳߇ㅴⴕߔࠆߣ㧘࿖ߩ࿾ᣇௌ⸘↹ࠍㅺ⣕ߒߡ࿾ᣇௌ߽⤘ࠄ߻ߎߣߦߥࠆ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢߪ㧘⥄ᴦ૕⥄りߦࠃࠆ㐳ᦼ⊛ߥ⽷᡽೙⚂ࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߚ࿾ᣇௌ▤ℂߣ޿߁ߎߣ߇㧘ᒰὼ㊀ⷐߦߥߞߡߊࠆ‫ޕ‬╙ 2 ߦ㧘ߎߩ㑆㧘࿾ᣇௌߩ⒳㘃࡮ᒻᘒ߇ᄙ᭽ൻߒߡ߈ߚߎߣߣ࿾ᣇௌߩ᜛ᄢ߇゠ࠍ৻ߦߒߡ߈ߚ੐ታ߽⏕⹺ߢ߈ߚ‫ߪࠇߘޕ‬หᤨߦ㧘࿾ᣇௌߩ⽶ᜂ᭴ㅧࠍⶄ㔀ൻߔࠆࡊࡠ࠮ࠬߢ߽޽ߞߚߣ⸒߃ࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ㧘ᄙ᭽ൻ࡮ⶄ㔀ൻߒߚ᭴ㅧ߇㧘࿾ᣇௌߩ᜛ᄢࠍ৻ጀ⸵ኈߒߡ߈ߚ㕙߽޽ࠆߣ⸒߃ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ߩߎޕ‬ਔ⠪ߩ࿃ᨐ㑐ଥ㧘߹ߚᄙ᭽ൻ࡮ⶄ㔀ൻߒߚ᭴ㅧࠍ૑᳃߿ⴕ᡽߇ߤߩࠃ߁ߦ⹺⼂ߒߡ߈ߚ߆㧘ߔߥࠊߜߘߎߦ⽷᡽㍲ⷡߣ޿߁⃻⽎߇⊒↢ߒߡ޿ߚߩ߆ߦߟ޿ߡߪ㧘੹ᓟߩߐࠄߥࠆಽᨆ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙ 3 ߦ㧘࿾ᣇௌࠍ⊒ⴕߢ߈ࠆኻ⽎ߦߪ㧘ߘࠇߙࠇ࿾ᣇௌలᒰ₸߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߇㧘ߎߩ㑆㧘․ቯߩኻ⽎ߢߘߩలᒰ₸ߩᒁ߈਄ߍ߇ㅙᰴⴕࠊࠇ㧘ߘ߁ߒߚኻ⽎ߩ౏౒੐ᬺ߇᜛ᄢߒߡ߈ߚน⢻ᕈ߽ᜰ៰ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ߦࠄߐޕ‬㧘ߎߩలᒰ₸ߩᒁ߈਄ߍ⥄૕߇࿾ᣇௌߩ዁᧪⽶ᜂߦߟ޿ߡߩ⽷᡽㍲ⷡࠍᒁ߈⿠ߎߒ㧘᡽╷⊛ߥ⺃ዉߩߺߥࠄߕㆊᐲߥ੐ᬺߩ⺃⊒ࠍ߽ߚࠄߒߡ߈ߚน⢻ᕈ߽ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦ߅ߌࠆ⽷᡽㍲ⷡߩ⊒↢ߣߘࠇߦࠃࠆ⾗Ḯ㈩ಽ߳ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ߽㧘ߐࠄߥࠆಽᨆ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙ 4 ߦ㧘࿾ᣇௌߣ࿾ᣇ੤ઃ⒢ߩ࡝ࡦࠢߦߟ޿ߡ߽㧘ߘߩਔ⠪ߩⶄ㔀ߥ㑐ଥ߇ࠃࠅ৻ጀᒝൻߐࠇߡ߈ߚ੐ታࠍ⏕⹺ߢ߈ߚ‫ޕ‬࿾ᣇௌߣ࿾ᣇ੤ઃ⒢߇࡝ࡦࠢߒߚ⽶ᜂ᭴ㅧߪ㧘⿥วℂ⊛ߥ୘ੱࠍ߽ߞߡߒߡ߽㧘࿾ᣇௌߩ⽶ᜂᗵࠍ⪺ߒߊ⹺⼂࿎㔍ߥ߽ߩߦߔࠆߛࠈ߁‫⽷߽ߢߎߎޕ‬᡽㍲ⷡߩ⊒↢ߦࠃߞߡ㧘੤ઃ⒢ភ⟎ߩኻ⽎ߣߥࠆ࿾ᣇௌ੐ᬺߩ⺃⊒ߣ⾗Ḯ㈩ಽ߳ߩᓇ㗀߇⿠߈ߡ޿ࠆน⢻ᕈࠍᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߦᧄⓂߪ㧘
1990 ᐕઍએ㒠ߩ࿾ᣇ⽷᡽ߩਛߢ࿾ᣇௌ߇᜛ᄢߒߡ߈ߚታᘒߣߘߩ᭴ㅧࠍታ⸽⊛ߦಽᨆߒߡ߈ߚ‫࡞ࡉࡃޕ‬፣უᓟߩ㐳ᦼ⚻ᷣૐㅅߩਛߢ㧘࿾ᣇௌ߇࿖ኅ⽷᡽߅ࠃ߮࿾ᣇ⽷᡽ߩ┆࿾ࠍᢇߞߡ߈ߚ㕙߽޽ࠆߩߛࠈ߁‫߽ߡߒߦࠇߘߒ߆ߒޕ‬㧘⃻࿷ߩ࿾ᣇௌߩⷙᮨߪ⽷᡽ߩᜬ⛯น⢻ᕈߣ޿߁ὐߢ㊀ᄢߥෂᯏߦ޽ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ߚ߹ޕ‬࿾ᣇௌ⊒ⴕߩ઀⚵ߺ߿⽶ᜂߩ᭴ㅧߪ߈ࠊ߼ߡⶄ㔀ߦߥࠅ㧘⺕߽߇⽶ᜂࠍᗵߓࠆߎߣߩߢ߈ߥ޿઀⚵ߺߦߥߞߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ㅴⴕਛߩಽᮭᡷ㕟ߩਛߢ㧘⽷᡽ⷙᓞࠍ଻ߜ߁ࠆ࿾ᣇௌ೙ᐲ߳ߣߗ߭ᡷ㕟ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߪߢߎߘޕ‬㧘࿾ᣇௌࠍ߼ߋࠆ᡽╷᳿ቯߦ㑐ࠊࠆੱߚߜ߽㧘ᧄ᧪ࠟࡃ࠽ࡦࠬᯏ⢻ࠍᨐߚߔߴ߈࿾ၞߩ૑᳃ߚߜ߽㧘࿾ᣇௌߩ⽶ᜂࠍ⹺⼂ߢ߈ࠆ઀⚵ߺߦᄌ߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧙㧙࿾ᣇ⽷᡽ߩㅼㄼߣ࿾ᣇௌ᜛ᄢߩ᭴࿑ෳ⠨ᢥ₂࿯ዬਂᦶ࡮ਛ㉿ㅘ㧔1998㧕‫ޟ‬࿖ௌߣ࿾ᣇௌߩᜬ⛯น⢻ᕈ㧙࿾ᣇ⽷᡽ኻ╷ߩ᡽ᴦ⚻ᷣቇ㧙‫ޠ‬‫ࡖࠪࡦ࠽ࠖࡈޡ‬࡞࡮࡟ࡆࡘ࡯‫ޢ‬October, pp.1-30.
㐳ፃ⚐৻㧔2004㧕‫ޟ‬࿾ᣇಽᮭ࡮᡽╷⹏ଔߦࠃࠆ⾗Ḯ㈩ಽߩࠟࡃ࠽ࡦࠬ‫ޠ‬‫ޢ࡯ࡘࡆ࡟࡮࡞ࡖࠪࡦ࠽ࠖࡈޡ‬࿾ᣇௌ೙ᐲ⎇ⓥળ✬‫ޡ‬੐ᬺ೎࿾ᣇௌታോࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ‫ޢ‬㧔‫ޡ‬࿾ᣇ⽷ോ‫ޢ‬8 ᦬ภ೎ౠઃ㍳㧕߉ࠂ߁ߖ޿ਃ㊀⋵‫ޡ‬ਃ㊀ߩ⽷᡽‫ޢ‬‫ޡ‬࿾ᣇ⽷᡽⁁ᴫ⺞ᩏ‫ޢ‬‫ޡ‬᥉ㅢ੤ઃ⒢▚಴⾗ᢱ‫ߩޢ‬ฦᐕᐲ2004㧔ᐔᚑ 16㧕ᐕᐲਃ㊀⋵᡽╷⎇ⓥࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊႎ๔ᦠ‫⥄ޡ‬ᴦ૕ߩ⽷᡽ߣ࿾ᣇௌߩ઀⚵ߺߩ⎇ⓥ‫ޢ‬㧙㧙