Oy a m aInternationalExchangeAssociation

小山市国際交流協会N

小山市国際交流協会 事務所ews〒323-0827 栃木県小山市神鳥谷 931-3（神鳥谷庁舎２階）
N o . 7 1
TEL/FAX：(0285)23-1042 E-mail：oyama6iea@tvoyama.ne.jp
2020.8.1
受付時間：9 :00～12 :00・13 :00～17 :00（土日祝日を除く）
あたらしいおしらせはインターネットでみられます！ 詳しくはこちらをチェック⇧

TOPN E W S・・・令和２年度総会開催について/イベント等休止のお知らせ
おしらせ・・・Facebook 立ち上げのお知らせ
せ か い と お や ま・・・友好交流都市中国「紹興市」よりマスクを寄贈いただきました！
会員と食べるもん！・・・カオピヤックセン～ラオスのおいしいラーメン？うどん！～
TOP NEWS

令和 2 年度小山市国際交流協会定期総会
4 月３０日午前１０時より、小山市役所３階（大会議室北）にて、令和 2 年度定期総会が開催される予定でしたが、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため書面議決にて執り行われました。内容は以下の通りです。
・令和元年度小山市国際交流協会事業報告について
・令和元年度小山市国際交流協会決算及び監査報告について
・令和 2 年度小山市国際交流協会事業計画について
・令和 2 年度小山市国際交流協会予算について事務局にて集計し、全ての議案において多数決にて承認されました。
お忙しい中、ご協力ありがとうございました。

令和 2 年度日本語教室・国際交流カフェ 休講のお知らせ
新型コロナウイルス感染症拡大防止の為、3 月から日本語教室、国際交流カフェを臨時休講とさせていただいておりますが、現在も収束の見通しがつかず、皆様の安全を考慮した結果、休講期間を以下の通りとさせていただくことになりました。
なお、休講期間は状況に応じて延長する場合もございます。

■休講期間の延長

8 月末まで再開の情報等は、決定次第小山市 HP や公式 Facebook にてお知らせします。
楽しみにしてくださっている皆様には大変申し訳ありませんが、受講される皆様の安全を保障することができるまで、ご理解・ご協力の程、宜しくお願い致します。
日本語教室やその他語学サークル等の時間や場所、費用などの詳細は 4 ページ目をご覧ください。

- 1 -おしらせ

Facebook 立ち上げのお知らせ
この度、協会の周知を目的とした、国際交流協会公式 Facebook を開設いたしました。この公式 Facebook では、協会の取り組みやお知らせだけでなく、各種語学講座のご案内など、皆様のお役に立てるような情報を随時発信していきます。
下部の２次元コードを読み取りしていただくと、アカウントをお持ちでない方もご覧いただけます。また、既にアカウントをお持ちの方はフォローやいいね、コメント等もお気軽にお寄せください！よろしくお願いします。

*．゜☆。。* せかいとおやま *．゜☆。
。*
６月１２日（金）、小山市と友好交流都市を締結している中国・紹興市から、新型コロナウイルス感染拡大防止に役立ててほしいと、1 万枚のマスクの寄付を頂きました。届いた段ボールには、「友誼長存！」（友情は永遠に！）というメッセージが添えられていました。マスク寄贈式では、本協会の会員であり、小山日中友好協会の副紹興市から寄贈されたマスク会長でもある野中美恵子さんにご参加いただきました。野中さんには紹興市からのメッセージ代読、市長へマスクの贈呈をしていただきました。ありがとうございました。紹興市から寄付されたマスクは、今後有効に活用させていただきます。
平成 17 年に「友好交流都市」を締結し、この 15 年間で高校生、中学生の紹興市派遣や紹興市友好訪問団の派遣など、交流を深めてまいりました。残念ながら、令和元年度の中学生派遣が中止になってしまいましたが、今回の紹興市からの支援に感謝し、今後も交流を深めてまいります。
市へマスクを寄贈する野中さん- 2 -このコーナーは、会員のみなさまが世界で体験したとっておきの一品を、みなさまにも知っていただき新しい発見をしていただく、そんなコーナーです

La découverte d’un mets nouveau fait plus pour le bonheur du genre
humain que la découverte d’une étoile.
～新しいごちそうの発見は、新しい星の発見よりも人々を幸せにする～「美味礼讃」 ブリヤ＝サヴァラン

カオピヤックセン ～ラオスのおいしいラーメン？うどん！～
10 年ほど前、東南アジアのラオスで勤務する機会があったので、当地のおいしい料理をご紹介します。
今回ご紹介するのは、「カオピヤックセン」という現地の麺料理。日本のうどんに似ていますが、うどんよりやや細目の米粉の生麺で、とってもモチモチ。
白く透き通った鶏がらスープで、ブタのから揚げや空心菜、揚げガーリックなどが無造作に載っています。お好みで唐辛子油やナンプラーをパッパとかけ、ライムをギュッと搾り自分好みの味に仕上げていただきます。暑い気候でも熱々のこの麺はやみつきなりますよ！モチモチ麺の秘密は米粉にタピオカ粉が入っているのです！ラオスの国民も愛する超お薦めのローカルフードです。
（目徳 有一）次はぜひ、あなたのとっておきの一品を教えてください！
採用の際には事務局よりご連絡させていただきます。
応募はコチラから⇩⇩
E-Mail：oyama6iea@tvoyama.ne.jp
件名に「会員と食べるもん！」とお書きください。

記念すべき第１回は、新役員である小山市産業観光部、目徳部長にお話しを伺いました。ありがとうございました。

⇨⇨⇨ 事 務 局 最 前 線 ⇨⇨篠原事務局長「会員の皆様との交流を深めてまいりますので、宜しくお願いいたします」
木下担当「これから協会・会員の皆様と関わっていくことを楽しみにしています。宜しくお願いします」
川俣「コロナ禍で交流の機会が少ないですが、マスクをして乗り切りましょう」
本間「皆さんと一緒に、この国際交流協会を盛り上げていきたいと思います！」
山崎「交流を深めるため、みなさまの活動へのご参加をお待ちしております」
心機一転、新メンバーで頑張ってまいります。今年度もどうぞよろしくお願いいたします。
- 3 -小山市国際交流協会の語学教室一覧
クラス名曜日・時間

会場連絡先会費

マンデーサークル

毎週月曜日
10:00～11:30

勤労青少年ホーム

080-6562-4043
持田

1 回 200 円（初回無料）

身につく日本語教室

毎週水曜日
10:00～11:30

小山市国際交流協会

080-6562-4043
持田

1 回 200 円（初回無料）

フライデーナイト
ジャパニーズクラス

毎週金曜日
19:00～20:30

小山市まちなか交流センター研修室

090-6562-4043
持田

1 回 200 円（初回無料）

中国語サークル

第１・３木曜日
13:00～14:30

小山市まちなか交流センター研修室

090-7244-6451
井上

年 24,000 円

英会話サークルハロー

土曜日
13:30～15:00

小山市まちなか交流センター研修室

0285-25-2621
深町

月 2,000 円

フランス語サークル

第 1・3 水曜日
18:00～19:00

小山市まちなか交流センター研修室

090-6181-8204
田中

月 2,000 円

サークル
スペイン語

水曜日・土曜日
9:30～11:30

小山市まちなか交流センター研修室

090-8300-8421
合田

無料

イタリア語サークル

第２・４火曜日
10:00～11:30

小山市まちなか交流センター研修室

0285-27-8903
望月

月 2,000 円

ロシア語サークル

第 1・3 金曜日
10:00～11:30

小山市まちなか交流センター研修室

090-4174-5021
関口

月 1,200 円及び年 2,000 円

フライデー
イングリッシュ

第 2・4 金曜日
11:00～12:00

小山市まちなか交流センター研修室

090-3698-3071
秋野

月 2,000 円〔小山市国際交流協会１．

会員募集中！〕

会費

個人会員：2,000 円/年※年…4/1～3/31
家族会員：3,000 円/年
学生及び外国人会員：1,000 円/年
登録団体会員：3,000 円年
賛助団体会員（法人）：１口 10,000 円

２．

申込

協会事務所にて、所定の入会申込書にご記入、年会費を添えてお申込みくだ
さい。

３．

特典

① 協会主催の行事に参加できます。
② 協会会報「協会 NEWS」をお送りします。
③ ご希望の部会に加入しボランティア活動に参加できます。
詳しくは協会ホームページや協会のしおりをご覧ください。

発行：小山市国際交流協会- 4 -