Öppettider/ 10.00 – 20.00 (Sista insläpp kl. 19.00)
Obs.:* Tiderna kan ändras beroende på årstid.
* Akvariet är stängt vissa datum i januari (totalt 2 dagar).

Inträdesavgift / Vuxna (över 16 år eller gymnasieelever)Barn (grundskoleelever)Småbarn (över 3 år)

G u ide t ill Te m p o zan H arbor Vil l age

2 700 yen
1 400 yen
700 yenObs.:
För reservationer och frågor om gruppbesök kan du ringa vår kundtjänst för
gruppbokningar på 06-6576-5533.

Karta – Hitta hit

Till KadomashiOsakas flygplats

Hotarugaike

Bampaku-kinen-koen
Senrichuo
JR Kyoto-linjen

Shinkansens snabbtågShin-Osaka
Minatogawa

Till Kyoto

JR Yumesaki-linjen

Umeda

Nishikujo
KAIYUKANs västra pir

Universal
Citys hamn

KAIYUKAN
Osakako
Cosmo Square

HonmachiHanshin motorväg
Osaka Bay-linjen

KujoUtgång mot
Tempozan
Bentencho

Till Kyoto

nYodoyabashi

Universal
Citynje-li

Amagasaki
Sakurajima

Osakaop

JR Kobe-linjen

LoSannomiya

JRMotomachi
Hanshin motorväg Bayshore-leden

Kobe-Sannomiya

Namba

Till Ikoma(Gakken Nara
Tomigaoka station)
Till Nara

TennojiShin-Imamiya
Suminoekoen
Hanshin motorväg Bayshore-leden

Nakamozu
LinjerMidosuji tunnelbanelinje
och Kitakyu-linjen
Chuo tunnelbanelinje
JR-linjen

Kansais internationella flygplats

Kintetsu-linjen
Kobes expressjärnväg
Osaka Monorail-linjen

Keihan-linjen
Nankai-linjen
Hankyu-linjen
Senbokus
expressjärnväg
Shintetsu-linjen
Hanshin-linjen

Ny spårvagn<Med tåg> ◎Cirka 30 min från Osaka (Umeda)◎Cirka 30 min från Namba (Shinsaibashi)◎Cirka 5 min promenad från ”Osakako” station på Osakas tunnelbanelinje Chuo
<Med stadsbuss> ◎Cirka 40 min från Osaka (Umeda) Bredvid hållplatsen ”Tempozan Harbor Village”<Från flygplatsen> ◎ Från Kansais internationella flygplats: Cirka 65 min med tåg / 60 min
med direktbuss◎ Från Osakas flygplats: Cirka 60 min med tågHuvudförbindelser
Cirka 40 minuter till Harukas (Tennoji station)
Cirka 30 minuter till Osaka slott (Morinomiya station)

KAIYUKAN

Cirka 30 minuter till Shinsaibashi
Cirka 16–45 minuter till Universal Studios Japan®
Cirka 90 minuter till Kansais internationella flygplats

Svenska
スウェーデン語● Alla inträdesavgifter ovan är inklusive skatt. ● Var vänlig och låt bli att röka, äta, dricka eller göranågot annat som kan störa de andra gästerna. ● Var vänlig och ta inte in farliga material eller andra
föremål som akvariet förbjuder på området. ● Det är förbjudet att fotografera eller filma vissa av
akvarierna. Var vänlig och följ denna regel vid de akvarier där detta står. ● Innehållet i denna broschyr
kan komma att ändras utan föregående meddelande.
01 2023

Kort promenad till
Universal Studios Japan®

Tempozan Harbor Village

Ombordstigningsplats för ”Santa Maria”
4Tempozans
kajEntrébyggnad

Universal Cityshamn

2

1 Tempozans marknad(Naniwa Kuishinbo Yokocho)

SjöjungfrustatyPåstigning till
Tempozans storapariserhjul

KAIYUKANs
västra pir

3

Biljettdisk vid entrén
6
KAIYUKAN
Ombordstigningsplats
för färjan ”Captain Line”

Eventtorg

Fontäntorg
KajbroTill Osakako
tunnelbanestation
5 Hotell Seagul

Tempozan Osaka

Information

TelefonautomatFörvaringsskåp
med mynt

Toalett

HissVaktrum

Första hjälpenHandikappstoalett
Bankomat
11.00 – 21.00

Registrering av gruppbesök

KAIYUKAN entréhallKAIYUKAN museibutik

Rulltrappa

Busshållplats (till Osaka station & Namba)

Hjärtstartare

Tempozans marknad

1

Biljettdisk

Skötrum

Bussparkering

3

Busshållplats (till Kansais internationella flygplats)

Tillfällig parkering för transferbuss

Tempozans stora pariserhjul
Ett av världens största pariserhjul. Undermolnfria dagar kan du njuta av panoramavyn
som sträcker sig från Osaka stad till Akashi
Kaikyo-bron till Kansais internationella flygplats.

Besök butiker med souvenirer och mycket
mer, restauranger, ” Naniwa Kuishinbo
Yokocho” och andra charmiga inrättningar.
https://www.kaiyukan.com/thv/marketplace/Öppettider 11.00 – 20.00

http://www.senyo.co.jp/tempozan/(Kan ändras efter årstid eller butikerna)

Naniwa Kuishinbo Yokocho

4En återskapning av Osakas traditionella
shopping- och nöjesområde kring 1965 –en nöjespark med fokus på mat som
samlar erkända butiker som serverar
välsmakande gourmetmat.

Njut av en tur runt Osakabukten (45 minuter)https://suijo-bus.osaka/english/santamaria/

52TEL. 06-6573-6010

Hotell Seagull Tempozan Osaka
Universal Studios Japan™ Associate HotelLEGOLAND® Discovery Center Osaka

Upplev världen av Lego genom enkombination av ett enormt utbud av
byggklossar och roliga attraktioner!

Sightseeing med segelbåten”Santa Maria”

https://www.hotelseagull.co.jp/

6Färjan ”Captain Line”
Transfer från KAIYUKANs västra pir till Universal Citys hamn
(10 minuter)
http://www.mmjp.or.jp/Capt-Line/Kaiyukans vägledande princip bygger på den brittiske forskaren James Lovelocks såVad KAIYUKAN värderar.

kallade ”Gaiateori”, enligt vilken ”alla organismer och deras oorganiska miljöer påjorden är nära integrerade och på så sätt bildar ett enda självreglerande komplextsystem”. ”Eldringen” är det vulkanbälte som omger Stilla havet. Den
överlappar ”Livsringen”, ett område med mycket hög biologisk mångfald. Medhänsyn till de begrepp som dessa två ”Ringar” presenterar återskapar Kaiyukan den
naturliga miljön kring Stilla havet så verklighetstroget som möjligt. Vi hoppas innerligt
att alla besökare tar till sig och begrundar hur värdefullt och vackert livet är, och hur
viktig miljön omkring oss är.

Marina djur i KAIYUKAN

Stora barriärrevet

Havstunneln

Korallreven brukar kallas för ”havets vagga”. Visst går tiden fort
när man tittar på den vackra naturen?

Detta tunnelformade akvarium får dig
bokstavligen att känna att du går undervattnet.

Arter av fjärilsfisk, damselfish med mera.

Komulerocka, siganus unimaculatus med mera.

Stilla havet

Japans skog

Stilla havet – världens största hav. Denväldiga valhajen och andra marina djur
simmar lugnt och stilla genom vattnet.

Den japanska skogen är vacker under alla fyra årstider.
Asiatisk klolös utter, japansk jättesalamander med mera.

Valhaj, flerhornig hammarhaj, napoleonfisk med mera.

Aleuterna
Aleuterna ligger i ett mycket strängt och kallt klimat. I det omgivande vattnet finns
dock ett överflöd av näringsämnen. I detta habitat trivs en lång rad fiskarter,
liksom tofslunnen och andra härliga fåglar.
Tofslunne med meraMonterey Bay
Upptäck hur de kaliforniska sjölejonen och
knubbsälarna lever på land och under vatten.
Knubbsäl och kaliforniskt sjölejon.

Ringsvansade näsbjörnar klättrar vigt
och skickligt upp i träden medan
Panamas fiskarter simmar i vattnet.
Ringsvansad näsbjörn, brunfläckig igelkottfisk med mera.

Säsongsbunden utställning
Det marinska liv som visas här skiljer
sig från säsong till säsong (t.ex. för
bläckfisken sepioteuthis lessoniana).
Rekommenderas av våra djurskötare.

Oplegnathus fasciatus, japansk rödbraxen,
palinuridae med mera.

Cooksundet

Ecuadors regnskog

Panamabukten

I den fuktiga regnskogen hittar vi
arapaima, världens största
sötvattensfisk, och kapybara, världens
största gnagare, samt flera andra djuroch växtarter.

De gigantiska stimmen av japansk
ansjovis dyker upp som en böljande
silvergardin – ett sant konstverk
skapat av Moder Jord själv.

Oäkta karettsköldpaddor simmar
elegant med sina framfenor, som ärformade som paddlar. Förutom när dehäckande honorna kravlar upp på ensandig strand stannar de nedsänkta ivattnet.

Arapaima, kapybara med mera.

Japansk ansjovis med mera.

Oäkta karettsköldpadda, pink maomao med mera.

Antarktis
Pingvinerna ser nästan ut som att de flyger när de simmar
i vattnet i den södraste delen av världen.
Adéliepingvin, kungspingvin med mera.

Tasmanhavet
Stillahavsvitsidingar – Tasmanhavets otroliga hoppare –simmar snabbt genom vattnet.
Stillahavsvitsiding

Japanska innanhavet
Japanska innanhavet ligger i västraJapan. Låt oss se om vi kan hitta
bläckfiskarna som vilar sig bakom
stenarna eller fisken bastard halibut
som ligger helt still på botten.

Chiles kust

Japanska graven
I denna zon hittar du spindelkrabbor,som är den största krabbarten ivärlden, och andra mystiska
livsformer som lever djupt nere ihavet.
Stor spindelkrabba, bathynomus med mera.
Obs.: De marina djur som visas här kan
bytas ut utan föregående meddelande.

AkvarieguideNytt manetområdeEn av de högst aktade manetsamlingarna i landet.
Besökare kommer att charmeras av dessa djurs
magiska skönhet.
Öronmaneter med mera.

8F1Havstunneln
1 Japans skog
2 Aleuterna
3 Monterey Bay
4 Panamabukten
5 Ecuadors regnskog
6 Antarktis
7 Tasmanhavet
8 Stora barriärrevet
9 Stilla havet
10 Japanska innanhavet
11 Säsongsbunden utställning
12 Chiles kust
13 Cooksundet
14 Japanska graven
15 Maneter
16 Arktis (under vattnet)
16 Arktis (havsytan)
17 Falklandsöarna (Malvinerna)
18 Särskild utställning

57F

64
73

82

16F

493

11102Särskilt
utställningsrum

5F

6

12
4

Ljudguide
Njut av sällsynt
ljudmässig och visuelltillgång till miraklen,
ekologin och andra
informativa aspekter
gällande de levande
varelser som visas här.
För ytterligare detaljer
hänvisas till vårservicedisk.
En användaravgift
kommer att debiteras

3

911

7

13
8

Rulltrappa till
”Japans skog”
(8F)

4F
7

13

98
14

Café
”Mermaid”
18

Upplev det nordliga isriket

Rulltrappa till
”Nya manetutställningen” (3F)

Entrébyggnad

4FArktis17Titta upp på isen i taket och möt vikarnas
leenden mot dig från det kupolformade akvariet
ovanför. Upplev det kyliga Arktis medan dukänner lukten av vikare och hör dem simma
bland isen med hjälp av sina fenor.

16

Biljettdisk

Entré
till akvariet
15

Entrébyggnad

3FDSUtgång
Entré

Foto med
valhajsstatyer

16

Officiell butik
KAIYUKAN entréhall

Lyssna, lukta och förundras

Falklandsöarna (Malvinerna)
Lyssna på och känn lukten av klipphopparpingvinerna som lever i sitt habitat som
reproducerats här. Förtrollas av hur snabbt
pingvinerna simmar i vattnet eller hoppar runtpå stenarna, rätt framför dina ögon.

Havstunneln

Servicedisk

Entrébyggnad• Återinträde• Fotoförsäljning (valhaj)• Årspass• Incheckning av barnvagnar

2FRegistrering
av gruppbesök
Starbucks
Officiell museibutik

Ombordstigning för sightseeing
med segelbåten ”Santa Maria”

HissFörsta hjälpen

Toalett

Information

Telefonautomat

Museibutik

Förvaringsskåp
med mynt

Skötrum

Se till att du får en stämpel påhanden på vägen ut om du vill
komma in i akvariet igen samma
dag.