JAPANCHURCH

WORLDSERVICE，INC．

奉仕 団 ニ ュ ー ス
社会福祉法人

日本キリスト教奉仕団

URL: http://www.jcws.or.jp/houjin/houjintop

第 21 号2015 年 11 月

Tel03-3202-0486

Fax03-3202-0487

キリスト精神の展開のため
理事長
１．理事長就任ご挨拶
４期８年、評議員就任から数えますと２６年間奉仕団の働きを支えてくださいました、禿準一前理事長の退任の後を受けて、９月より新理事長に就任いたしました。前理事長は近年、両センターの周年事業、板橋工場の建替えなどへの対応にリーダーシップを発揮されました。多くのお働きに心より感謝申し上げます。すでに、着任のご挨拶をさせて頂いた方達もおられますが、あらためて新理事長としてご挨拶させていただきます。今後とも皆様の奉仕団への継続したご支援をよろしくお願い申し上げます。
２．７０年目の節目を迎えるにあたり日本キリスト教奉仕団の前史である１９４６年に開始した、LARA（アジア救援公認団体）救援物資の取り扱いから数えますと、来年で７０年目を迎えます。何事にも節目というものがありますが、聖書の中には、モーゼの荒野での４０年、イエス様がサタンに挑まれた４０日の断食の日々、バビロンでの捕囚の７０年間など、節目になる事柄が語られております。この節目に理事長に就任いたし、特別の緊張感を持っております。新理事長として次の様な取り組みをしてまいります。
( ア ) ミッション（使命）の確認
本年７月に開催いたしました法人役員、職員研修会で「ミッション（使命）」の再確認と、ヴィジョン、理念、行動規範に関してのディスカッションをいたしました。「アガペ（見返りを求めない神様の愛）によって、共に生き、共に歩み、支えあって未来を創造する」というミッションステートメントの意味を再確認し、従前からあります広報資料、記念誌など見直し、ヴィジョン、理念、行動規範を再度整理する必要性を共有いたしました。法人全体として一体感のあるメッセージが発信できますよう、利用者様、職員の声を広く聞きながら進めてまいります。
( イ ) 障がい者社会福祉施設に求められるもの
戦後７０年ということで、障がい者に対する社会福祉について考えてみますと、社会インフラの整備、企業での障がい者雇用推進、そして産業を支える技術革新、さらに産業のグローバル化など、取り巻く環境は大きく変わっております。一般企業、行政と山田貫司の 関 わ り を 更 に 深 め、 将 来 に渡って有意義な社会福祉施設で提供するサービスの質・種類を
明 ら か に で き る よ う な、 ヴ ィ
ジョンを築いて参りたいと存じます。
( ウ ) 経営課題の確認と組織の活性化
２０１３年に施行されました、障がい者総合支援法の背景などを鑑み、障がい者複合社会福祉法人として次の３０年―５０年を見据えて、今何をするべきかの検討を開始いたしました。前理事長の下、組織されました「経営委員会」を軸として会議体のあり方、参加者の見直しを行い、組織が活性化して、明瞭な課題の認識・共有と、改善目標を見えるように取り組むことにいたしました。７つの大項目とその下にある２５程度の取り組むべき課題を洗い出し、それぞれにリーダーとメンバー、期限を設けて進めてまいります。
３．事実は現場にしか存在しない私が理事長に着任して、全役員・評議員と職員に向けて「理事長だより」を発信いたしました。２年前に評議員をお引き受けし、昨年からは経営委員会のメンバーに加えさせていただき、法人内外の方達、社会福祉の現場と触れ合ってまいりました。今後の社会福祉法人の運営・経営のリーダーは更に、現場密着であるべきと伝えております。私どもの提供するサービスは就学前の障がい児童支援から、就労継続支援、就労移行支援、長短期の入所、またそれらの中で２つのレストランの経営を始め各種の事業があります。更に公益事業として、アジア研修交流事業、図書館複写事業なども取り組んでおりとても複雑・多様です。一方でこれらを有機的に組み合わせて運営することで、求められるサービスに対して先駆的な取り組みができると信じております。毎日の活動と距離をおかずに肌で感じることのできる場に、常に自分自身をおいていきます。理事会・評議員と共に「アガペ」の精神での運営にあたりますので、どうぞ皆様私どもと、心をひとつにしてお祈りくださいますようお願いいたします。

2〒 252-0002

神奈川県座間市小松原 2-10-14

アガペセンター

五季の心をTelFax

046-254-7111
046-255-2915「社会体験プログラム」について

アガぺ第 1・第 2 作業所では、「就労移行支援サービス」と「就労継続支援Ｂ型サービス」を提供しています。一般就労を目指す利用者を支援する就労移行支援サービスでは、就職に必要なスキルを身につけるトレーニングやプログラムの一層の充実を図っています。
社会で役割を担って働くことを、日々の仕事を通じて支援する就労継続支援 B 型サービス

2015 年 4 月にアガペセンター長に就任しました田中誠

では、独自のプログラ一と申します。引き続き、アガペセンター事務長とアガペムとして「社会体験プ壱番館館長を兼務しておりますので、ご指導とご鞭撻をおログラム」を今年度よ願いいたします。

り本格的にスタートさせました。まだ始まったばかりの企

近年、世界の各地で温暖化によるものなのか雨による水画ですが、少しずつ目指す形がみえてきたように感じてい害が多くなっており、日本も各地から悲しい報告が届くこます。社会体験プログラムは、働く生活をどのように豊かとも少なくありません。９月にアガペセターの被災地研修にしていくか、広がりがもてるようにしていくかがテーマ

で職員と共に宮城県の名取市閖上地区、南三陸町、石巻市になっています。

を訪問した時も、前日からの台風による大雨で仙台駅に着「施設見学」、「ボランティアワーク」、「作業種別見学」がいたものの、新幹線を除く全ての在来線が運休していると大きな 3 つの柱となっており、月 1 回のペースで開催しともに、宮城県内の一部地域で水害による被害を生じていています。9・10 月は、さまざまなボランティア活動を行るとの事でした。

いました。座間市主催の「相模川クリーンキャンペーン」

しかし、日本の６月から７月は雨の季節です。街のなかへの参加はそのひとつです。約 1800 名の市民とともにゴでは聞くことが無いでしょうが、田んぼや池のある場所にミ拾いに汗を流しました。ボランティアにどれくらいの関よっては蛙の合奏が騒がしい程の地域もあるのではないで心があるのか未知数でした

すか。日本は古来より春夏秋冬に梅雨期を加えて五季の国が、相模川クリーンキャンであると言う人もいる位、この雨の季節は際だった特徴的ペーンには 8 名の方が名乗な時季ではないでしょうか。

りを挙げました。動機は人南北に長い日本列島は毎年、南から木々が芽吹き花の春それぞれでしょうが、「人や緑の春を迎え、じめじめとしてうっとうしいと感じる人の役に立ちたい」という気や、田植え後の水田に降る雨に濡れて美しさを強調する紫持ちが根底にやはりあったのだろうと、当日の様子をみて陽花の梅雨期、綿菓子のような入道雲が絵になる酷暑の夏感じています。施設見学などほかの企画もそうですが、自を過ぎると、大雪山系の山々から紅葉・黄葉の知らせとな主的な参加を基本としていり、秋の訪れを楽しんでいる間に街路樹の落ち葉が舞いはます。ご家族と相談して決じめ、北国からは初雪の便りが届く冬となります。このよめている方も多いと思いま

うに、五季の国であるからそれぞれの季節感を目で楽しすが、今後も、できるだけみ、肌で感じる心豊かな国民になったのではないでしょう

自分で手を挙げたものに参か。

加するプロセスを大切にし私達アガペセンターの職員も、就労・介護・生活・相談ていきたいです。

支援等各種の専門職員としてチ―ムアプローチに努めておりますが、今日までに培った利用者支援のプロとして「清座間市サニーキッズ

き・強き・深き・広き心で」一人ひとりの利用者と向き合

座間市より業務受託をし、7 年が経過しました。サニーうと共に、地域住民・企業・障がい福祉施設・事業所と連キッズには障がいを有するまたは発達に心配のある 0 ～就携をはかり、確かな歩みを進めてまいります。

学前の乳幼児が通園をしています。ほとんどの場合、子どもたちが初めて属する集団となり、保護者においては何らアガペセンター

3

かの心配や不安をもって通園開始となります。そのようなお散歩や季節の行事など、お友達と楽しみながら多くの経親子に対し、小さな集団を介して療育をすすめながら、基験を重ねる場を提供し、保護者とともに将来を見据えなが盤となる親子関係の構築を支援しています。大人たちはつら、子どもたちのい、苦手なことやできないことに目が行きがちですが、子成長を見守ってどもは無限の可能性を秘めており、ゆっくりではあります

い ま す。 こ れ かが、一歩ずつ着実に成長をしていきます。保護者を含め、らも親子にとっ周囲の大人たちが子どもを信じ、寄り添いながらともに歩て、安心できる場

むことで、子どもたちは更なる一歩を踏む出す力を育むこ

所、よき応援団にとができるのではないかと考え、本人を取り巻く環境も捉なれるよう邁進えながら支援をするよう心掛けています。

していきたいとサニーキッズでは体操や集会、製作・体を使った遊び、〒 175-0082

東京都板橋区高島平 9-42-7

思います。

アガペ東京センター

Tel
Fax

03-3935-2601
03-3935-2688

東京都板橋福祉工場

る内作率の向上に取り組んでおります。また売上高の確保

アガペ東京センターは 2014 年度に創立 40 周年を迎えが非常に重要なテーマとなっており、新たにオンデマンドました。2015 年 3 月 14 日には第一工場の竣工に合わせプリンターを設置し、画像処理、マイクロフィルム撮影、て創立 40 周年・竣工記念式が行われ、70 名を超えるお客スキャニング以外に一般印刷の分野にも参入して受注活動様をお迎えすることが出来ました。記念礼拝は竣工して間に全力を尽くしております。A 型は福祉と一般就労の中間もない第一工場の多目的ホールが使用され、関係の皆様かに位置する仕組みですが、いままで以上に一般企業に伍しらご祝辞をいただきました。また記念パーティーには坂本て自立した運営内容を持つ組織として脱皮すべく鋭意努力

健板橋区長様もご出席くださり「障がいのある方にとって中です。の様々なチャレンジの場所になってほしい」とお話しされ、＜就労継続支援 B 型・就労移行＞これからの新たな出発をお祝い下さいました。

4 年目を迎えた 2015 年 4 月、3 名の方の入所式を行いました。その後も福祉事務所などを通して入所された方が、5 月、6 月、7 月と毎月続き、11 月現在で利用者は 28 名になっております。昨年度当初は 17 名でしたので、当時を比べると 10 名以上の増員となっていますが、今年 1 月に引越をした新しい事業所の 3 階フロア全体を使用しており、スペース的には余裕があり、伸び伸びと受注作業をしております。また、新しい事業所では「レストラン」「植物工場」と新規事業もスタート。それに合わせて利用者の方も配置しました。それぞれ希望をとり、レストランでは今迄に 6 名、植物工場では 4 名の利用者に作業をして頂いております。新規事業を軌道に乗せていくかたわらの利用者支援ですが、評価制度を取り入れたりしながら利用者の＜就労継続支援 A 型＞

作業能力向上にも力を注いでおります。

2015 年 1 月に竣工したばかりの第一工場への引越が行

そして 5 月からは就労移行事業を始めました。長年にわれました。大型カメラ、現像機、スキャナー、サーバー亘って培った就労 A 型 ( 福祉工場 ) のノウハウと多様な就等仕事に使う機材一式を新工場の 2 階に移設して新たなス

労訓練の仕組みを生かして一般就労への架け橋となりたいタートを切ることが出来ました。と考えております。

長い工場の歴史の中で新工場の竣工と引越は大きなエ

新規事業に注目が集まる中、それに携わる職員も増えまポックでしたが、今年度 11 月までには、定年を迎えられした。「今まで障がいをお持ちの方と接せる事がなかったた方が 4 名いらっしゃいました。工場の長い歴史と世代交が、今後は関わって行きたい」との理由で入られ方が多く、代の節目を感じます。作業所としては昨年からの課題であ障がい者支援の新たな良き理解者が増えたことも喜ばしいアガペ東京センター

4限りです。利用者支援を中心に、職員間の連携を以前より茶会をしました。また、等身大という、アートプロジャク密にし、事業、支援が両輪となり、発展していくよう邁進

トにも新宿東ブロックの店長さんが大勢来ていただきモデして参ります。

ルになっていただくという事もありました。これからもこうした繋がりにより、利用者さんが地域の方々と関係する

国立国会図書館複写受託センター

機会が増えるよう努力をしていきたいと考えます。

国立国会図書館複写受託センターは、業務開始より 14

作業所では新しい事業として、今年度プリント事業に取年目を迎え、11 月には 2016 年 4 月からの契約更新に向り組んでいます。これはＴシャツやエプロンなどの衣類に、けて、複写事務委託の提案書の提出のために準備に入る時オリジナルプリントをデザインしたり、マグカップに写真期なのですが、今年は国会図書館側が公募内容変更のため、やロゴをプリントするという作業です。プリント事業は、準備に手間取っています。今回の公募要件は、著作権の外作業所の保護者会である “ 若葉会 ” さんよりの寄付が始まれた資料のデジタル撮影がようやく始まることになり、仕りとなり、地域の企業さんの助成金もいただきながら開始

様書の内容も大きく変更になります。板橋福祉工場のデジすることができました。このプリント事業は受注作業グタル撮影の技術がありますので、何の問題もなく作業の体ループにて行うことが出制作りが可能です。現在の状況下では引き続き、複写事業

来、ベーカリーとアクセの受託は可能だと判断しています。さて、2015 年度は昨サリーに次ぐ 3 つ目の自年度と比較すると 8 月～ 9 月にかけ、天候が悪く来館者が主事業として取り組んで減り売上が大きく落ち込んだものの、10 月になって持ちいます。現在国の取組み直し、昨年並みの売上が達成できるのではないかという見である “ 優先調達推進法 ”

通しが立ち収支も大きく改善できそうです。現在の大きななどとの関連も考えなが課題は募集をかけても作業員がなかなか集まらないことにら、いろいろなところからお仕事を頂くとともに、利用者つきます。欠員が数名でていますが、繁忙期をどのようにさんに色々な作業を振り分けられようにしていきたいと思乗り切るかが課題です。コピー作業は１日中立ち仕事で、います。

重い本のコピーもありますので、20 代男性の作業員を想定しているのですが、これからは世の中の流れに沿ってもスマイルマーケット高島平駅ナカ店

う少し柔軟に募集をかけていくことになると思います。

スマイルマーケット高島平駅ナカ店は 2009 年 12 月 42018 年からの国会図書館の新システム移行にからみ、課日オープン以来早 6 周年を迎えることができました。これ

題もありますが、複写センターとして今後も継続して仕事もひとえに板橋区様、東京都交通局様、出店して頂いていが続けられるように努力していきます。

る区内福祉園様、作業所様、NPO 法人様、アガペ東京センター関係者、ご来店頂きました多くのお客様のご支援の新宿区立新宿福祉作業所賜物と感謝申し上げます。店舗展開におきましては、数多

新宿区立新宿福祉作業所の 2015 年度はくのご指導を頂きながら、お客様、関係者様のご要望にお指定管理の第 3 期のスタートの年となりま応えるべく、いろいろな手法を取り入れながら販売活動をす。これまで 8 年間にわたり、利用者さん実施してまいりましたがまだまだ改善の余地が数多くある支援、工賃の向上、地域との関係づくりなことを認識し次の展開へ進めているところです。店舗の大どに取り組んでまいりました。特にここ数きな目的である、施設利用者の工賃向上、店舗における販年の地域の方々や企業さんの、作業所を通じた利用者さん

売実習による就労支援、福祉のネットワークを生かした販との関係が多くなっているように感じます。昨年から引き売促進、地域をはじめ、店舗設立の趣旨をご理解いただい

続きＣＳＲ事業の推進が進められ、今年度も新しくいくつている企業様との連携により、販売活動を実施してまいり

かの企業さんからご要望も頂いております。また目白大学

ましたが、新たに近隣の商店会様との連携も予定されておさんとも久しぶりにパンやアクセサリーの販売をさせていります。店舗販売にとどまらず、企業様からの定期的なごただき、うれしい限りです。そのような中で、今年 3 月に注文もいただけるようになりました。

はコーヒーショップのスターバックスさんとのお付き合い

2015 年 11 月 30 日より 12 月 4 日まで店舗におきまし

HANAKO の台紙をスタバさんのて、創業祭６周年記念販売会を参加団体 14 施設様と合同タンブラーにプレゼントとして 3 回にわたり使っていただで実施いたします。特徴としては複数施設様、板橋区様のき、期間中は多くの利用者さんがスターバックスさんでおご協力による、「りんりんちゃんセット」の販売また、岩の中で、FUKUSAKU

アガペ東京センター

5

手県星雲工房様のみそクッキーをはじとの重要性が広く認識されるようになっています。また、

め数多くの施設様の自主生産品を数多

これまでも生活支援と就労支援を一体的に提供する観点かく取り揃えてご来店をお待ちしておりら取り組みを進めて来たハートワークでは、余暇活動の取ます。この機会に是非お越し頂きご指り組みなども含め、従前から就労後の定着支援に重きを置導いただければ幸いに存じます。また

いた支援内容を重要視して来ました。しかしここ数年来、各種ご贈答品、記念品等のご注文も承年々増え続けている就労者数に支援自体が追いつかない実りますのでお気軽にご相談ください。

状もあります。とりわけ特別支援学校や、また昨今では就

東京都板橋区高島平 8-2-1（都営地下鉄三田線「高島平」駅西口構内）

労移行支援事業所等との定着支援に関する役割分担と連携

03-5922-4838

について都内各就労支援関係機関でも議論が活発になって営業時間：11：00 ～ 19：00

土日祝日休いますが、もとより当事者の皆さんにしてみれば、所属し板橋区障がい者就労支援センターていた機関、事業所からのフォローという形で就労後の定板橋区からの委託を受けスタートしたハートワークの取着支援を受けられれば安心感も得られ、何よりも円滑なわり組みも早や 3 年 7 か月。2015 年 9 月末日現在登録者数けで、「急なバトンタッチは離職のリスクを高めることに672 名、うち就労者数は 449 名となりました。2013 年 4繋がりかねない。」と言われるところでもあります。この月から民間企業での雇用率が 2％になったことを受け、もようなことから、現在「就職すること以上に仕事を続けるたらされる求人情報は大幅に増加し、就労を希望する方々ことを大切に！」をテーマに、定着支援のあり方、地域連にとっては選択肢も広がり、好機到来と思われましたが、携の具体化につ実際には、仕事の切り出しが充分練られず、担当窓口不在

い て、 自 立 支 援のまま障がいのある方の受け入れを進める企業も多く、就協 議 会・ 就 労 支労者数は増えても、短期での離職者を急増させる結果に繋援 部 会 や、 ハ ーがっています。

トワーク連絡協

このことから、昨今では、短期離職を防ぐために就労前議会等での議論のアセスメントを重視し、本人の適性に沿う就労先を開拓を 通 じ て、 検 討することは勿論、就労前の体験実習を重視する中で、本人を進めています。

も企業も相互に理解し合ったうえで応募、採用を進めるこ〒 169-0051

東京都新宿区西早稲田 2-3-18-22

法 人 本 部

TelFax03-3202-0486
03-3202-0487

アジア研修交流事業

ターや外部の協力法人の施設で研修を行いました。国の福この事業は、アジアにおける障がい者福祉従事者のリー

祉予算について多くの質問をしておられ、中国も国の支援ダー育成を目的とする国際協力事業として、１９８０年かがもっと増えるように希望すると強く語っておられました。

ら実施しています。今年は昨年に引き続き、中国のホイリ

ゴ ォ・ テ ィ ン さ ん

ン知的障がい者サービスセンターから職員を 1 名お招きしは、日本で福祉分野ました。ホイリンというのは中国語で「慧灵（智の魂）」の様々な人との出会と書き、孟さんという１９８８年の当プログラムの参加者いもあり、大変有意が帰国後に設立した知的障がい者サービス機構です。現在

義な研修ができたと１４都市、８０市区町村でサービスを提供しています。の大きな成果を報告

今回の研修生、ゴォ・ティンさん（郭婷）は、西安のホされ帰国されました。

イリンに入職以来、絵画部門のリーダーとして働いておらこのような交流がでれます。利用者の方々が持つ力を引き出す指導をしておらきましたのも、皆様れます。また、様々な場所で絵画作品の販売活動をしておからの尊い寄附金とられます。今回は、就労支援や運営方法を学びたいと希望献金の賜物です。心し、このプログラムに参加されました。

から感謝申し上げま

８月はアガペセンター、９月・１０月はアガペ東京センす。

法 人 本 部

6

法人事務局として就任いたしました。評議員では、新しく藤堂栄子氏

2014 年度下半期から 2015 年上半期について、法人本部と山田秀樹氏が就任いたしました。の主な動きをご報告いたします。

新しい理事メンバーも加わり、更に一層理事会の働きを活役員、評議員の新任期の開始
2015 年 9 月は法人の役員・評議員の 2 年任期の改選期に当たります。この改選期に当たり、2007 年 9 月より 4 期
8 年に亘り理事長を務めました禿

準一元理事長は 9 月

10 日の任期満了で退任し、新しく、山田貫司評議員が新理事長に選任されました。また、安部明郎氏が任期満了で理事兼評議員を退任し、塚越敏夫氏が新しく理事兼評議員性化し、法人経営のために努力を致したいと思います。今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いたします。
法人本部事務所の耐震・改修工事
法人本部事務所のある、日本キリスト教会館の耐震・改修工事が 2015 年 6 月から 2016 年 2 月まで実施されることとなり、法人本部は隣接するアバコビルに仮事務所を設け、業務を行っています。

法人事業概要■法人本部• 法人事務局• アジア研修交流事業（公益事業）■アガペセンター• アガペ壱番館（施設入所支援・生活介護・短期入所）• アガペ第１作業所（就労移行支援・就労継続支援 B 型）
• アガペ第２作業所（就労移行支援・就労継続支援 B 型）
• アガペサポートセンター（生活介護、一般・特定・障害児相談支援事業）• 知的障害者ショートステイ（短期入所）• グループホームスマイルⅠ・Ⅱ（共同生活援助）• 座間市立もくせい園（生活介護）• 座間市サニーキッズ（障害児通所支援）• アガペ診療所（公益事業）■アガペ東京センター• 東京都板橋福祉工場（就労移行支援・就労継続支援 A 型・B 型）• 新宿区立新宿福祉作業所（就労継続支援 B 型）
• スマイルマーケット高島平駅ナカ事業（公益事業）• 板橋区障がい者就労支援センター（公益事業）• 国立国会図書館複写受託センター（公益事業）2014 年度決算概要
2014 年度決算概要は以下の通りです。詳細は、ホームページをご覧ください。
資金収支計算書

事業活動計算書

2014年4月1日～2015年3月31日
勘定科

2014年4月1日～2015年3月31日(単位：千円)事業活動収入計

1,808,038

事業活動支出計

1,873,820

サービス活動費用 計

1,883,863

事業活動資金収支差額△65,782

サービス活動増減差額△103,454

施設整備等収入 計

700,390

サービス活動外収益 計22,610

施設整備等支出 計814,402

サービス活動外費用 計

9,967△114,012

サービス活動外増減差額

12,643

施設整備等資金収支差額

決 算

科(単位：千円)

勘定
サービス活動収益 計

目

目決算
1,780,409

その他の活動収入 計

259,708
111,309

経常増減差額
特別収益計△90,811

その他の活動支出 計
その他の活動資金収支差額

148,399

特別費用計517,828

当期資金収支差額合計△31,395

特別増減差額

前期末支払資金残高400,107△11,401

当期末支払資金残高368,712

当期活動増減差額
前期繰越活動増減差額
当期末繰越活動増減差額

263,339

基本金取崩額309,743

その他の積立金取崩 額

105,119

その他の積立金積立 額

111,309

次期繰越活動増減差額

566,892

貸借対照表
2015年3月31日 現 在（単位：千円）

資産の部

負債の部

流動資産

1,194,733

固定資産2,650,729

資産の部合計

3,845,462

流動負債
固定負債
負債の部合計
純資産の部
基 本 金
国庫補助金等特別積立金
その他の積立金
次期繰越活動増減差額
純資産の部合計
負債及び純資産の部合計

867,364
393,694
1,261,058
53,292
1,774,664
189,556
566,892
2,584,404
3,845,462※ 掲載しています写真は、全て利用者・保護者の了承を頂いております。

597,237
79,409274,740