5 そうま会議所だより

2023

MayNo.427

主な記事
Ｐ２Ｐ３Ｐ４Ｐ5Ｐ6

・令和 5 年度「相馬桜まつり」
・令和 5 年度新入社員セミナー
・相馬珠算連盟 令和 5 年通常総会
・女性会 相馬流れ山講座
・議員職務執行者変更のお知らせ
・夢そうま生誕 15 周年記念「初しぼり 2023」
発表会・「ふくしま海の逸品」試食会
・女性会 令和 5 年定時総会
・消費税インボイス制度 ご検討ください・トレンド通信・福島・米沢の情報コーナー
・LOBO 調査（3 月分）
・労務相談会のご案内
・COOLBIZ 実施中・日本政策金融公庫による金融相談会のご案内
・福祉制度共済キャンペーン実施中・会員ビジネスボード◆「中村城下屋敷割略図標示板」
設置しました◆
当所まちなか景観づくり委員会による町並み景観に関する活動として、旧藩時代の中村町の歴史を見える化するために慶応元年の町並みや町名などを記載した「中村城下屋敷割略図」の標示板を設置した。4 月 3 日には関係者へのお披露目として除幕式を行い、30 名を越える方々に参加いただいた。
設置にあたっては相馬郷土研究会からの資料提供のほか田町商店街振興組合などの協力を賜り、商工会議所が設置しました。中村城を中心に、当時の藩士や商人、職人の住居を色分けして表示しております。市街地にお越しの際にはぜひご覧ください。
【設置場所】相馬市・田町ポケットパーク

発行所

相馬商工会議所

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184

（2） 第 427 号

令和 5 年５月９日発行

4/3 令和 5 年度「相馬桜まつり」

4/10 相馬珠算連盟 令和 5 年通常総会「相馬桜まつり」は 4 月 3 日、馬陵公園で開幕した。
同日に公園内でぼんぼり点灯式が行われ、相馬桜まつり実行委員会委員長である当所草野清貴会頭が挨拶し、立谷秀清相馬市長が祝辞を述べた。来賓はじめ関係者が点灯スイッチを入れ、ぼんぼりに灯りが灯された。
公園内には、ソメイヨシノ約 600 本が植えられており、ぼんぼり 176 本、投光器 12 基が満開の桜をライトアップし、4 月 16 日まで 14 日間花見シーズンを盛り上げた。

相馬珠算連盟の令和 5 年通常総会を、当所役員室において開催した。
総会には会員 2 名が出席し、吉田一直会長（当所専務理事）の挨拶の後、議事に入った。令和 4 年度事業報告並びに収支決算、令和 5 年度事業計画（案）並びに収支予算（案）について協議され、原案どおり承認された。また、本年は役員の改選期に当たるため、協議した結果、役員全員の再任が承認された。

4/4 ～11 女性会 相馬流れ山講座
当所大会議室おいて「相馬流れ山」講座を開催した。
これは、女性会会員の資質向上と、相馬市の伝統芸能である相馬流れ山の継承を目的に実施している。
講座には各回約 10 名の会員が参加し、相馬民謡同好会の伏見とみ子氏を講師に迎え、にぎやかに踊りの指導を受けた。
また、練習を重ねた相馬流れ山踊りを 4 月 18 日に開催された夢そうま生誕 15 周年記念「初しぼり 2023」発表会で披露し、会場を大いに盛り上げた。

4/6 令和 5 年度新入社員セミナー
新入社員セミナー（主催：サービス業部会・中小企業相談所、共催：相馬地区経営者協会）を当所大会議室にて開催し、会員事業所 8 社（非会員事業所 1 社）計 16名の新入社員が参加した。
講師に、㈱ライフロール 代表取締役 阿部尚俊氏を迎え、ビジネスマナーの重要性や身だしなみと立ち居振る舞い、正しい敬語の使い方など、社会人に求められるチームワークなどについて実践的に学んだ。

議員職務執行者変更のお知らせ㈱泉取締役舘山正明 氏（旧 代表取締役 舘山友美子 氏）
令和 5 年 4 月 3 日付『重い』鉄に『想い』を載せて・・・

株式会社
■相馬支店
〒976-0021
福島県相馬市原釡字大津 267 番
TEL.0244-26-4700

福島県知事許可（特-2）第35112号

アサヒビルメンテナンス
本 社〒976-0035 相馬市程田字潜石 42-1
TEL ０２４４－３６－２３０５

令和 5 年５月９日発行

第 427 号 （3）4/18 夢そうま生誕 15 周年記念
「初しぼり 2023」発表会・「ふくしま海の逸品」試食会

相馬地酒推進協議会主催による標記発表会を N リゾー
ト福島にて開催した。同協議会会員や当所議員、一般市民など約 90 名が参加した。
夢そうまは相馬産酒米と地酒の美味しさをアピールすることを目的に、相馬商工会議所が平成 20 年に相馬市八幡地区で栽培した福島県酒米「夢の香」を二本松市の人気酒造に持ち込み、手造りで開発した相馬のブランド酒で、令和 3 年度より相馬地酒推進協議会を立ち上げ、商品の PR や販路拡大を図っている。
席上、県主催の「ふくしま海の逸品」に認定された市内事業所の 3 品「ごはんのおとも」（マルリフーズ）、「相馬原釜ゴロッと！たこカレー」（ループ食品）、「おびすやの松川浦コロット」（おびすや）の紹介・試食を行い、参加者は、限定 120 本で生産された新酒とともに逸品の味わいを楽しんだ。

4/25 女性会 令和 5 年定時総会
なぎさの奏夕鶴において当所女性会の令和 5 年定時総会を開催した。

総会には 24 名が出席し、松本晴美会長が議長となり第 1 号議案令和 4 年度事業報告並びに収支決算、第2 号議案令和 5 年度事業計画（案）並びに収支予算（案）、第 3 号議案 役員改選について審議し、原案通り承認された。
役員改選については、会長に松本晴美氏が再任された。
総会終了後には、草野清貴会頭、当所青年部の飯塚哲生会長を来賓として迎え、懇親会を開催、会員相互の理解を深めた。

新役員は次の通り。
会長 松本 晴美
副 会 長 立谷美和子
舘山友美子
常任理事 伊東 理恵
直前会長 三國 実加
顧
問 新妻はつ子理
事 八巻 裕美
荒 はる子
鈴木 智子
反畑 順子
菅原多美子
高橋 洋子
荒公子
西内 理恵
西村由美子
立谷 充子
監
事 羽柴きぬい
門馬 優子

消費税インボイス制度㈾相馬堂時計店🈞㈲立谷商会🈞㈱泉🈞伊東建設工業㈱🈞中村印刷㈱🈞㈲ニイツマフーズ🈞旭電設工業㈱🈞㈱アサヒビルメンテナンス🈞割烹やました🈞㈱コンタクト🈞㈱菅原善治商店🈟
高橋瓦店🈞
光代行🈟
Beauty Studio-Chou Chou- シュシュ🈞㈱星写真舘🈞㈲丸井🈟㈲ホテルふたばや🈞㈲東部ダンボール工業🈟ご検討ください「適格請求書（インボイス）発行事業者の登録申請書」は 4 月以降に提出しても、10 月 1 日から適用することができます。

消費税インボイス制度については、3 月 31 日の申請期間期限後に申請書を提出しても、10 月 1 日をインボイス制度開始日とすることが認められることとなりました。
インボイス制度の申請が必要かどうか検討されている方は、次の検討事項でチェックしてみましょう。
◎売上先がインボイスを必要とするか検討しましょう。 ◎登録を受けた場合・受けなかった場合について検討し〇売上先が消費者や免税事業者の場合は、インボイスましょう。
を必要としません。
〇登録を受けると、売上先に記載事項を満たしたイン〇売上先が簡易課税制度を選択している課税事業者のボイスを交付することができます。
場合は、インボイスを必要としません。
〇現在免税事業者の方であっても、登録を受けると、〇それ以外の課税事業者である売上先は、仕入税額控課税事業者として申告が必要となります。
除のために貴社が交付するインボイスの保存が必〇登録を受けている間は基準期間の課税売上高が要ですが、制度開始から 6 年間は、インボイスの1 千万円以下となっても免税事業者となることはな
交付を受けられなくても、仕入税額の一定割合く、課税事業者として申告が必要となります。
（80%・50%）を控除できます。
〇登録を受けなかった場合、インボイスを交付できませんが、通常の請求書等は交付できます。
◇売上先からインボイスを求められるか確認しましょう。
◇インボイスを求められた場合も、経過措置の適用や値引き等で対応できるか相談することも検討してみましょう。

問合せ先

中小企業相談所 志 36 － 3171

（4） 第 427 号

令和 5 年５月９日発行

ＩＴを事例からひも解く「ステーキ＆ハンバーグの人気店が、コロナ禍に挑戦したこと」
コロナ禍で大きな影響を受けた飲食業。店のコンセプ
ト・規模・顧客層等により状況も様々でしたが、群馬県高崎市のＨＡＰＰＹ ＩＳＬＡＮＤは、コロナ禍で求められた目の前の対応、そして先を見据えた改革やＩＴ活用を進めてきました。

「ＣＯＭＰＡＳＳ ＯＮＬＩＮＥ」から転載します（記載内容は２０２２年夏時点のものです）。

――――――――――――――＜会社概要＞
有限会社ＨＡＰＰＹ ＩＳＬＡＮＤ（店名：ＧＧＣ）
群馬県高崎市緑町１－ 28 －２
設立：２００３年
従業員数：40 人
事業内容：飲食業（ステーキ・ハンバーグなど）（群馬県内にレストラン４店舗、テイクアウト店１店舗）
ＵＲＬ：https://happyisland.jp/――――――――――――――「ああ、おいしい」―群馬県高崎市のステーキ＆ハンバーグ店ＧＧＣ高崎本店（運営：ＨＡＰＰＹ ＩＳＬＡＮＤ 以下ハッピーアイランド）の上州牛ステーキは、なんとも言えない幸福感をもたらした。
同社は高崎市・前橋市に５店舗を持つ。２０２０年の春は社会全体に不安が増し、先が見通せない状況であったが、同社を信頼する顧客は「おいしいものを食べに」足を運んでくれた。
以前からＰＯＳレジによる販売動向の把握に加え、ポイントカードを利用した顧客データの蓄積とＤＭ送付、ＳＮＳの活用を通じた販促策を展開し、来店数を増やしてきた。コロナ禍においては、顧客データベースの価値を再確認したという。
「ＤＭを楽しみにしてくださっているお客様も多く、コロナ禍になっても、スタッフが手書きで一言添えることは継続しました。最近『ＬＩＮＥ公式アカウント（旧ＬＩＮＥ＠）』でも情報を流しており、再来店への策が打てる仕組みを持っていてよかった」とマーケティングやＩＴ活用を指揮する同社取締役の福島展子氏は振り返る。
この２年間では、テイクアウト商品のネット予約開始、タッチパネル型のオーダーシステムの導入、自社店舗共通のスマートフォンアプリの提供など、顧客の利便性を高めつつ、社内も効率化できるＩＴ活用を実施した。
21 年 10 月には、一番規模が小さい店舗をテイクアウト専門店「ＧＧＣキッチン」に改装し、セントラルキッチンスペースを併設した（「事業再構築補助金」を活用）。
セントラルキッチンには大型の調理機械を導入。例えばハンバーグの調理では、肉をこねる作業が５倍にスピードアップ。指定のルートで各店に配送、店舗で焼き、最終調理を行う。会社全体での効率化や品質維持を実現したのである。
福島氏は次のように振り返りつつ、今後の展望を語った。
「実行資金に関しては、高崎商工会議所からの新型コロナ対応の各種補助金を案内いただき、やりたかったことを実現できました。飲食業がなくなることはありませんが、価格を抑える方向と、高いサービスを提供する方向に二極化していくのではないでしょうか。お客様の変化を見ながら、サービスを磨いていきたいと思います」――――――――――――――【事例からヨミトル】
・顧客データは会社の財産といえます。
・ネット予約やタッチパネル型オーダーシステムなど、顧客が利便性を感じ、店も効率が良くなるＩＴをうまく活用しましょう。
・経営環境が大きく変わった時は、改革のチャンスでもあります。

ＩＴ経営マガジン「ＣＯＭＰＡＳＳ」編集長

石原由美子

アップコンパス代表。教材編集や講師業を経て、情報処理技術者試験の書籍編集、モバイル分野の雑誌編集を担当した後、ＩＴ経営マガジン「ＣＯＭＰＡＳＳ」
https://www.compass-it.jp/ の編集に携わる。中小企業支援機関・支援者と連携しながら、中小企業が主体となる等身大のＩＴ活用をテーマに、全国の事例を取材し、その本質を伝えている。各地の商工会議所においても、ＩＴ活用事例・ＤＸ入門等のセミナーを担当。
ISO 9001・14001 認証取得

あなたの街の親近バンク‼
あぶくま信用金庫は、地域社会の繁栄と地区住民の豊かな未来を創造します。

最先端のＳＭＴ技術で世界最小チップを超高密度での実装を実現！

ひとりひとりに輝く未来を株式会社 小野中村
代表取締役 小野 貞 人

TEL 0244-26-7821 FAX 0244-26-7822

株式会社

住まいのことならリフォームショップ相馬
TEL 0244-37-2872 FAX 0244-35-0505

0120-37-2872
相馬市石上字宝田69
緯（0244）36－0111〒976-0013

福島県相馬市小泉字高池88-1

令和 5 年５月９日発行

福島・米沢の情報コーナー

第 427 号 （5）東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

このコーナーは、相馬・福島・米沢 3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。
新型コロナウイルス感染症の予防対策をしっかり施し、お出かけ下さい。

福島 「ふくしま花回廊デジタルラリー」実施中

福島で花見て、食べて、巡って豪華商品が当たるデジタルラリーが好評実施中です。期間は６月 30 日まで。
参加方法はとっても簡単です !
① LINE から参加登録 ⇒参加 QR コード②各スポットで QR コードを読み取るだけ☆花回廊スポット、観光スポットに設置している QR
コードを読み込むとスタンプ１個 GET☆飲食店ではお支払時にレジで QR コードを読み込むとスタンプ 1 個 GET③スタンプを４個集めて応募※スタンプ４個のうち２個以上を花回廊スポットで取得することが応募条件となります。
「スタンプ取得スポット」や豪華商品の内容、応募方法などはこちらの公式サイトからご覧ください。
■お問合せ ふくしま花回廊デジタルラリー事務局（福島市役所観光交流推進室）
志 024-525-3722（平日 9:00 ～ 17:00）

米沢 米沢民謡一家「米沢民謡一家」とは、米沢市を拠点に、民謡や太鼓演奏等の郷土芸能を今へ伝える団体です。昭和 23 年に活動を開始し、以降、米沢上杉まつりをはじめとする『米沢の四季のまつり』や県内外のイベントなどに参加し、人々に感動を与えてきました。活動の実
績としては、矯正施設慰問での法務大臣賞 3度の受賞をはじめ、米沢観光キャンペーンの活動や大河ドラマ「天地人」のバックサウンドを手掛けるなど、多岐に亘ります。そんな民謡一家の 75 周年を記念する公演『祭の音』を以下の日程で開催いたします。全身を使った迫力ある演奏を体感してみてはいかがでしょうか。
■日 時 令和 5 年 6 月 18 日（日）13：00 開場／ 13：30 開演■会 場 伝国の杜 置賜文化ホール■入場料 前売り券 1,500 円
当日券2,000 円■チケット購入・お問合せ
志 0238-23-4746（民謡一家）
公式 HP はこちらから→

Lobo 商工会議所早期景気観測
・全産業合計の業況 DI は、▲ 14.8（前月比＋ 4.6 ポイント）●サービス業では、マスク着用ルール緩和による消費者意識の変化で、客足が回復した飲食・宿泊業を中心に改善した。小売業では、インバウンド需要の増加により売上が堅調な百貨店を中心に改善した。建設業でも、需要が増加する住宅関連の民間工事に下支えされ、改善した。一方、製造業では、電子部品関連の外需減退で横ばいに留まり、卸売業では、製造業関連の引き合い減少に加え、保管料等のコスト増も重なり、悪化となった。原材料・エネルギー価格の高騰等によるコスト増や人手不足、度重なる仕入価格の上昇に価格転嫁が十分に行えていない等、経営課題は山積するも、経済活動は回復が進み、中小企業の業況は改善した。

・先行き見通し DI は、▲ 16.3（今月比▲ 1.5 ポイント）●経済活動の回復への期待感は伺える一方、業種を問わず原材料・エネルギー価格の高騰、人材確保に向けた賃上げ等によるさらなるコスト増が懸念される。また、海外経済の鈍化や人手不足による受注機会の損失で売上悪化も危惧される。政府の激変緩和措置はあるものの、度重なるコスト増に対する価格転嫁も十分に行えておらず、企業収益の圧迫が続いており、先行きは厳しい見方となっている。

（※ DI ＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合）
業況 DI の推移
（全国）

2022 年 2022 年
3月

10 月

先行き見通し2023 年
11 月

12 月

1月

2月

3月

4～6月

全産業 ▲ 32.7 ▲ 20.7 ▲ 16.4 ▲ 18.4 ▲ 18.4 ▲ 19.4 ▲ 14.8 ▲ 16.3
建設 ▲ 23.6 ▲ 29.9 ▲ 22.9 ▲ 27.2 ▲ 25.1 ▲ 31.9 ▲ 24.5 ▲ 23.9

製造 ▲ 25.0 ▲ 20.1 ▲ 16.2 ▲ 14.2 ▲ 16.9 ▲ 18.4 ▲ 18.9 ▲ 21.1

卸売 ▲ 33.3 ▲ 21.1 ▲ 20.3 ▲ 16.3 ▲ 17.3 ▲ 16.4 ▲ 22.4 ▲ 21.9

小売 ▲ 40.9 ▲ 29.4 ▲ 23.9 ▲ 32.1 ▲ 27.1 ▲ 25.9 ▲ 19.5 ▲ 18.7

サービス ▲ 39.0 ▲ 8.1▲ 4.5▲ 7.0▲ 8.8▲ 8.6

ブロック別の動向【東北】➡

【全国】
業況 DI は、コロナ禍からの活動回復が進み、改善
先行きは、コスト増や外需停滞等から、厳しい見方（2023 年 3 月調査結果）●東北は、改善。建設業では、受注が減少傾向にあった公共工事について、政府の補正予算による需要回復の兆しが見られ、売上・採算が改善した。建設資材不足の緩和により、延期されていた工事が再開しつつあるという声も聞かれた。小売業では、インバウンド需要の回復や全国旅行支援による客足の増加により、百貨店を中心に売上・採算が改善した。

2.8▲ 2.2

（6） 第 427 号

令和 5 年５月９日発行

日本政策金融公庫による金融相談会★年利（Ｒ 5. 4 . 3 現在）
運転資金
設備資金 1.08%
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）■応募受付期間「設備資金貸付利率特例制度」
令和５年４月 15 日㈯～ 5 （金利－月 30 日㈫0.5%）（グーグルフォームで受付登録。郵送も可）★担保・保証人※課題提出は郵送でのみ受け付ける。
要■締 切 一次審査：令和５年５月 不30 日㈫応募受付・課題提出締切
二次審査：令和５年 6 月 30 日㈮
課題提出締切（当日消印有効）※一次審査の期限は５月 31 日㈬ではなく５月 30 日㈫なので要注意■主催

NPO 法人ふぐ食応援大使の会

労務相談会のご案内
●日●場時
所

●問合せ先

5 月 11 日（木）13：00 ～ 17：00
相馬商工会議所 2 階 第三会議室※社会保険労務士による無料相談中小企業相談所 志 36-3171

実施中
当所では、節電・省エネの観点から、夏の軽装（クールビズ）を５月１日から 10 月 31 日まで取組んでおりますので、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

掲載無料

創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
※下記の日程で対面式による相談会を開催しております。
●開 催 日 ５月 2・9・16・23・30 日（毎週火曜日）●受付時間 11：00 ～ 15：00●会場 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

〇福祉制度共済キャンペーン実施中（令和 5 年 5 月 1 日㈪～ 6 月 30 日㈮まで )相馬商工会議所では、アクサ生命保険㈱と協調連携し「福祉制度共済キャンペーン」を 5 月 1 日（月）から 6 月 30 日（金）まで実施しています。
会員事業所の福利厚生の充実を図り、資産形成などを目的に、各種共済・福祉制度の推進を図っております。キャンペーン期間中、当所職員とアクサ生命保険㈱の推進員が会員事業所をご訪問させていた
だいております。保険の見直し・新規加入をご検討の際は、お気軽にお問い合わせください。
●問合せ先相 馬 商 工 会 議 所 業 務 課 志 36-3171
アクサ生命保険㈱相双営業所 志 24-3480

Business Board
会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも心を込め心を込めて作った自慢の作品の数々
5 月 28 日(日)まで
ｻﾏｰｾｰﾀｰ/帽子/つるし飾り/ﾀﾍﾟｽﾄﾘｰ/あみぐるみ/ｱｸｾｻﾘｰ/ﾁｭﾆｯｸ/ｴﾌﾟﾛﾝ/

SALE 品有り
20％～50％OFF

建設業

土木・建築

代表取締役会長 草野清貴
代表取締役社長 草野清紀㈾丸庄 川沼店

住所 ：〒976-0042
相馬市中村字塚田 5
電話：0244-36-3158Ｆ Ａ Ｘ 0244-36-3188
営業時間 ：9：30 ～ 18：00
定 休 日 ：第 1・第３日曜日●桜丘小学校

相馬駅

住 所 ：〒976-0035
相馬市程田字形部田 26
電 話 ：0244-36-1666

ホビーショップ

ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞﾏｯｼｭﾙｰﾑ 1 個￥1,760 (税込)Ｎ

草野建設株式会社

衣類の穴あきやすきりれた箇所を修繕する針仕事です。そんなダーニングの作業に欠かせないのが、キノコ型の道具、ダーニング
マッシュル－ム。刺しゅうみたいに可愛くお直せます。(無料講習中)

掲載企業募集中！ 【問合せ先】相馬商工会議所 TEL３６ー３１７１
掲載情報の詳細や取引に関しては、取引当事者間で直接連絡・交渉をお願い致します。
（トラブルが生じた場合、当会議所では責任を負いかねます）。