JA 北さつまホームページ

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

3
JA 北さつまMarch.2015 No. 60

特 集

special feature

ぐっすり眠って健やかに 「快眠」のために知っておきたいこと

ＭＡＰ
JA 北さつま●本所

さつまのささ福かざり

504
267

●さつま町役場●宮之城郵便局

川内川
328

福かざり
メーン会場

●プラッセだいわ●帝釈天公園（さつま町屋地・虎居商店街）

さつま町の屋地・虎居商店街に、つるし雛のささ福（通称さげもん）が飾られ、商店街を彩りました。商工会女性部などが、町を歩くきっかけになればと始めたもので、今年で３回目。
作品はすべて手作りで、一つ一つ丁寧に作られています。

「 開 運 き ん か ん 」給 食 へ
さつま金柑専門部会が20㌔贈呈

高校受験を控えた中学生の合格と健康を願㌔を贈り

日、 さ つ ま 町 内 の ４ 中 学 校 に、い、 Ｊ Ａ 北 さ つ ま さ つ ま 金 柑 （き ん か ん） 専
門部会は１月ハ ウ ス 栽 培 の 「開 運 き ん か ん」 約

ま し た。 当 日 の 給 食 で 振 る 舞 わ れ、 生 徒 た ち
は 「甘 く て お い し い」 と 笑 顔 で 味 わ っ て い ま
し た。

高校受験合格願い４中学校に受験生の合格を願い、薗田部会長㊧から「開運きんかん」が贈られました

贈呈式は薩摩中学校で行われました。 前 日、 薩 摩 川 内 市 東 郷 町 の 藤 川
天 神 で、 学 業 成 就 の 祈 願 を 済 ま せ た
キ ン カ ン が、 薗 田 武 德 部 会 長 か ら 生
徒代表の小田原海永君（ ）に贈られ ま し た。
キンカンは直径３㌢ほどで色鮮やか な オ レ ン ジ 色。 小 田 原 君 は 「志 望校 に 合 格 で き る よ う、 地 元 の お い しい キ ン カ ン を い っ ぱ い 食 べ て、 受 験
勉 強 に 励 み た い」 と 話 し ま し た。
薗 田 部 会 長 は「 キ ン カ ン を ５ 個
食 べ る と 〝 五 果 食 （ 合 格 ）〟 と な る。
地 元 産 キ ン カ ン を お い し く 味 わ い、
目標達成に向けて頑張ってほしい」と 激 励 し ま し た。
同部会では 人が４・８㌶で、ハーブのステビア入り資材を使った栽培に 取 り 組 ん で い ま す。 主 に 県 外 に 出
荷 し て い る こ と か ら、 消 費 拡 大 と Ｐ
Ｒ を 兼 ね、 昨 年 か ら 学 校 給 食 に 提 供
し て い ま す。

キンカンをおいしそうに食べる生徒たち

20

23

21

15

2

22,348

28,775円
392,981,760円

66

かごしま茶おいしい

おいしいお茶の入れ方を学ぶ児童たち

14

11

37

万円超に

雄

１頭平均

663,821円

前 回 比
総売上高

りの平均価格が市場開設以来最高額の 万 ３ ８ ２ １ 円 を 記 録 し ま し た。

最低値 平均値
最高値
場 売却

高値
総平均値

前回比

前回より２万８７７５円高での取引と な り ま し た。
せ り は ２ 月 ３、 ４ の ２ 日 間 開 か れ、
６ ０ ３ 頭 が 上 場 さ れ ま し た。 雌 の 平
均価格は前回より３万６７７２円高の 万 ９ ０ ６ ３ 円、 去 勢 は ２ 万 ２ ３
４ ８ 円 高 の 万 ７ ６ ２ ４ 円。 最 高 値
は 雌 が １ ０ ２ 万 ２ ７ ６ ０ 円、 去 勢 が
万 ３ １ ２ ０ 円 で し た。
ＪＡ畜 産部は 「全国 的 な 素 牛 の 減 少 と、ＪＡ管内の若い種雄牛の評価が高く価格の 上 昇 に つ な が っ た。
ま た、 今 回 は 品 ぞ ろ
え が 良 か っ た」 と 話
し て い ま し た。

933,120 456,840 667,624 295 2,266
雌 274 263 1,022,760

伊 佐 市 の 菱 刈 小 学 校 で ２ 月 ３ 日、
お 茶 教 室 が あ り、 ５ 年 生 人 が お い
し い 「か ご し ま 茶」 の 入 れ 方 を 学 び
ま し た。
児童にお茶に親しんでもらおうと
開 か れ た 特 別 授 業。 日 本 茶 イ ン ス ト
ラクターの宇治野哲志さん（ ）ら
３ 人 が 講 師 を 務 め、 お 茶 の 種 類 や 成
分 な ど を 説 明 し、 本 格 的 な 入 れ 方 を
指 導 し ま し た。
児童は適温に冷ました湯を急須に入 れ、 １ 分 待 っ て か ら 湯 の み に 注 い
で 飲 み、 お 茶 の 香 り と 味 を 楽 し み ま
し た。
お湯の温度の違いで甘味や苦味など が 変 わ る こ と を 知 り、 児 童 も 驚 い
た 様 子。 上 原 悠 羽 さ ん （ ） は 「手順通りに入れたら苦味もなくておい
し か っ た」 と 笑 顔 を 見 せ て い ま し た。

336,772

去 329 329

69,120 659,063 276 2,390
kg
単価

平均
体重

入

66

603頭
592頭
入場頭数
売却頭数

平成27年2月3日～ 4日
薩摩中央家畜市場

子牛せり市 過去最高を記録
ＪＡ北さつまの薩摩中央家畜市場
で 開 か れ た 子 牛 せ り 市 で、 １ 頭 当 た

高値での取引が続く薩摩中央家畜市場の子牛せり市

6593

子牛せり市成績表（税込み）

66

4

5

6

さ
ん

鍛治屋 の
快挙を祝う
おいしい米コンテスト受賞祝賀会「 あ き ほ な み 」 は、 決 勝 大 会 の 準 決「第８回あなたが選ぶ日本一おいメノモチ作りに挑戦
勝 ま で 進 み、 優 良 金 賞 に 輝 き ま し た。
し い 米 コ ン テ ス ト」 で 優 良 金 賞 に 輝
祝 賀 会 で 鍛 治 屋 さ ん は、 経 営 概 況
い た、 さ つ ま 町 船 木 の 鍛 治 屋 公 貴 さやおいしい米づくりに向けた取り組ん （ ） の 受 賞 祝 賀 会 が ２ 月 日、み、今後の経営目標などを紹介。「ささ つ ま 町 で あ り ま し た。 Ｊ Ａ や 行 政らなる良食味米の生産に向けた技術
関係者、友人ら 人が駆け付け、「おを 習 得 し て 経 営 の 安 定 を 図 り、 地 域
いしい米作りに対する熱い思いが受
農 業 の 発 展 に 貢 献 し た い」 と 述 べ ま
賞 に つ な が っ た」 と、 快 挙 を た た え
し た。
ま し た。
ＪＡ北さつまの永福喜作組合長は
鍛 治 屋 さ ん は 陸 上 自 衛 隊 を 退 職 し、
「 さ つ ま 町 の あ き ほ な み が、 全 国 の平 成 年 に 就 農 し ま し た。 精 米 業 を
米どころを抑えて入賞したことは素継ぎ、約８㌶で「あきほなみ」や「ヒ晴 ら し い。 夫 婦 で 一 生 懸 命 取 り 組 ん
ノ ヒ カ リ」 な ど 多 品 種 の 水 稲 栽 培 にだ 成 果 だ」 と 祝 福。 日 髙 政 勝 さ つ ま
取 り 組 ん で い ま す。
町 長 も 「さ ら に お い し い 米 作 り に 取コンテストには全国から４０９点
り 組 ん で も ら い た い」 と 激 励 し ま しが 出 品 さ れ ま し た。 消 費 者 が 食 べ 比た。
べ て 味 や 香 り、 食 感 な ど を 審 査 し、
受 賞 米 は、 Ｊ Ａ 農 産 物 直 売 所 「宮上 位 点 を 選 出。 鍛 治 屋 さ ん 出 品 の之 城 ち く り ん 館」 で 販 売 し て い ま す。
伊佐市立大口小学校の５年生 人
問 い 合 わ せ は 同 館、 ☎ ０ ９ ９ ６ （５が ２ 月 ９ 日、 郷 土 の 伝 統 を 受 け 継 ご２） ４ ９ １ １。
う と、 自 分 た ち で 栽 培 し 収 穫 し た 餅
米 を 使 っ て、 メ ノ モ チ 作 り に 挑 み ま
し た。
メノモチは五穀豊穣を祈る小正月の 伝 統 的 飾 り。 大 口 コ ミ ュ ニ テ ィ 協
議会のメンバー 人が作り方を教え
ま し た。
児童はきねとうすを使って昔ながら の 餅 つ き を 体 験。 赤 や 緑、 黄、 白の ４ 色 に 色 付 け し て 丸 め、 エ ノ キ の枝 に 刺 し ま し た。
立 派 な メ ノ モ チ が 完 成 し、 児 童 は「花が咲いたみたいできれい」と大喜 び。 ２ 週 間 ほ ど 体 育 館 前 に 飾 っ た
後、 揚 げ 餅 に し て 食 べ た そ う で す。

7

20

受賞米
「あきほなみ」のおにぎりをおいしそうに味わう鍛治屋さん夫妻

永福組合長や日髙町長もあいさつし受賞を祝いました10

メノモチを作る児童たち

77

42

10

30

60

12

24

20

ギラヴァンツ北九州合宿

黒豚など贈り選手らを激励さ つ ま 町 で、 サ ッ カ ー Ｊ ２ の ギ ラ
ヴァンツ北九州の春季キャンプが行われました。鹿児島県と同町による激励式もあり、黒豚やイチゴなどの特産品が贈られました。
北九州の同町キャンプは初めて。鹿
児島県出身の山之内優貴選手、小谷健
悟選手も所属しています。
歓迎式には柱谷幸一監督をはじめ選
手、スタッフら約 人が参加。紺屋一幸副町長が「おいしい特産品を食べて、最高のコンディションで開幕を迎えてほしい」と激励すると、柱谷監督は「開幕に向けて勝てるチーム作りを行いた
い」と決意を述べました。

40

さつま町の軸屋酒造㈱

幻想的に輝く
氷像にうっとり特産品が贈られ笑顔の選手たち

２０００本の限定販売です。商品名の「フィレール」は、フランス語で「紡ぐ」の意味。末永い交流で両町の友情を深めたい、との願いが込められています。
試飲会には行政、商工会、ＪＡ関係者ら約 人が参加。「後味がすっきりしてさわやか」「パッケージもおしゃれ。女性も飲みやすい」と好評でした。
４代目杜氏、軸屋麻衣子さんは「甘みが強いため、スパークリングにする
伊佐市で氷の祭典
ことで味にリズムが生まれ、フルー
ティーなリキュールに仕上がった」と話していました。

特産品コラボ第２弾の「林檎のお酒」

スリル満点の氷の滑り台は子どもたちに大人気

伊 佐 市 で １ 月 、 の ２ 日 間、「 氷の祭典～アイスカービングｉｎ伊佐」が あ り ま し た。「 鹿 児 島 の 北 海 道 」 と呼ばれる真冬の寒さを楽しもうと始まったイベントで、今年で 回目を迎えました。
団体が氷像の制作に挑み、明け方
近くには「ケンタウロス」や「妖怪ウオ ッ チ 」「 氷 の 中 の 金 魚 」 な ど の 作 品が完成。ライトアップされると氷像は幻想的に光り輝き、来場客もうっとりと眺めていました。
また、氷の階段前ではコスチューム
ドレスを着ての撮影会も行われ、参加した女の子は「お姫様になった気分でうれしい」と笑顔を見せていました。
25

特産品コラボ「林檎のお酒」発売

さつま町の軸屋酒造㈱は、同町と友好盟約を結ぶ青森県鶴田町の特産品を使った「林檎のお酒 Ｆｉｌｅｒ（フィレール）」を発売しました。２
月９日にはさつま町で試飲会があり、参加者は「飲みやすくておいしい」と、新酒の味を楽しみました。
昨年６月に発売した「葡萄（ぶどう）のお酒」に続くコラボ商品第２弾。
鶴田町産のリンゴ「ふじ」の果汁と芋焼酎の原酒を使ったスパークリングリ
キュールで、芋焼酎の程よい香りとプツプツ弾けるリンゴの味が特徴です。
価格は５１０㍉㍑１６８０円。
60

北さつま
東西南北

8

さつま地区青壮年部

18

薩摩中央高校

県下一周駅伝大会14

農業関連に進む
５人を祝福

郷土の声援受け選手も力走

9ＪＡ北さつまのさつま地区青壮年部
は２月６日、鹿児島県庁で県農政部と意見交換会を開きました。今年で 回目。地域で抱える問題点を提起し、県職員からアドバイスを受けました。
青壮年部員８人が参加。ＴＰＰ交渉の状況と県の考えや、集落営農の現状、認定農業者に対する支援制度など、７点について質問しました。
県農政部の担当者は資料をもとに詳しく説明。集落営農については「リーダーの高齢化で後継者不足が深刻な
悩 み に な っ て い る 」 と 報 告。「 農 業 と地 域 を 愛 す る 人 を 見 つ け て 引 き 込 み、
ネットワークを広げることが大事」と答えました。
青壮年部の楠元伸一副部長は「今回学んだことを明日からの仕事に生かしたい」と話しました。

20

12

活発な意見交換が行われました

力強い和太鼓演奏で選手を励ましました

第 回鹿児島県下一周市郡対抗駅伝競走大会が、２月 ～ 日までの５日間行われました。ＪＡ管内の川薩、伊佐チームは郷土の声援を受けながら懸命に走り、たすきを繋ぎました。
３日目、伊佐市菱刈のＪＡ北さつま
菱 刈 給 油 所 で は、「 田 中 子 供 太 鼓 」 が力強い演奏を披露し、力走する選手たちを励ましました。
メンバーは田中小学校の５年生人。６年生から引き継ぎ、昨年 月から練習を重ねてきました。今回が初披
露とあって緊張していましたが、立派に演奏し大役を果たしました。

62

大口育苗センター

21

県農政部と意見交換

68

豊作を願い
葉タバコ播種豊作を願い種をまく関係者激励を受け決意を新たにする生徒たち

さつま町の薩摩中央高校で２月６日、農業関連への進路が決まった生徒
を 祝 福 す る「 営 農 の 門 出 を 励 ま す 会 」
がありました。今年度は５人が農業の道に進みます。
ＪＡ北さつまやさつま町、薩摩川内
市の行政関係者も参加。松髙全一校長
が「 生 き る 上 で 食 は 欠 か せ な い 分 野。
高校では一番大切なことを学んだと思う。３年間培ったことを発展させ、誇りと自信を持って頑張ってほしい」と激励しました。
鹿児島大学農学部に進学する竹之内
望 さ ん は、「 高 校 で 学 ん だ こ と を 忘 れず、 大 学 で は 病 害 虫 の 研 究 に 取 り 組
み、立派な社会人になれるよう努力したい」と決意を述べました。

11

伊佐国分葉たばこ振興会と薩摩地区
葉たばこ振興会は１月 日、ＪＡ北さつま大口育苗センターで葉タバコ播種
式を開きました。
霧島、伊佐、さつまの３地区では耕作農家 人が約 ㌶で栽培に取り組んでおり、伝統的な技術力を持った産地として高く評価されています。播種式には生産者やＪＡ、行政関係者らが参加。豊作を願い、粒子状の種を丁寧にまきました。
通畠幸一県たばこ耕作組合長は「生産者、面積とも減少しているが、今年も良いものを最後まで収穫できるよう
頑 張 っ て も ら い た い 」 と あ い さ つ し、生産者を励ましました。
33

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～からこねるのに苦労しましたが、歯ごたえのある風味
豊かなそばが出来上がりました。

活発な意見交換が行われました● 女性の声を事業に反映 ●ＪＡ北さつま女性組織協議会は１月23日、さつま町でＪＡ常勤役職員と語る会を開きました。女性の声を事業に生かしてもらうと、女性協役員６人が参加
し、支所統廃合や斎場利用について意見や要望を述べました。
支所統廃合について女性協役員は「支所がなくなると困るという不安の声が多い。移動販売車の運行をお願いしたい」と要望。これに対し永福喜作組合長らは「さつま、伊佐地区で20カ所の拠点を整備し、10月からの運行を計画しています。支所の会議室は地域コ
ミュニティとして利用可能」と答えました。
斎場に関しては、「大型から小型の葬儀にニーズは変わってきている。事前相談会を開くなどＰＲを図り、利用率向上に努めたい」と説明しました。

樋脇支部生活部会も１月20日、ＪＡ樋脇支所きらめき館でそば打ちを行いました。毎年恒例とあって、参加した７人は手慣れた様子で作っていました。試食もあり、参加者は「歯ごたえも良く、ゆで加減も最高」と満足顔で話していました。

こころフレッシュミズ募集中！

ＪＡ北さつまでは、フレッシュミズを新たに募集します。こころがフレッシュな方、一緒に活動しませんか。料理や手芸、井戸端会議など楽しい活動がいっぱい。
問い合わせは、ＪＡ北さつま福祉課へ。
０９９６－５３－１１３１

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断
として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててく だ さ い。 申 し 込 み と 問 い 合 わ せ は、 Ｊ Ａ 本 所 福祉 課（ ０ ９ ９ ６） ５ ３ － １ １ ３ １、 川 内 総 務 経 済課（ ０ ９ ９ ６） ２ ７ － ０ １ ９ １、 伊 佐 総 務 経 済 課（０９９５）２４－２６０７へ。
そば打ちを体験する女性部員● 2支部でそば打ち体験 ●虎居支部のそば打ちが１月30日、轟原公民館であり、10人が参加しました。水分を控えめにしたこと

受診日

３／１５
４／１３
４／１６
４／２８

支所名
川内
川内
入来
さつま

コース
女性
一般
一般
一般

募集人員
５人
５人
５人
１０人

10

良質茶の生産向上と年産のハウス栽培は順調な出荷
量 で し た が、 露 地 栽 培 は 度 重 な る 台
風 の 影 響 で 収 量 が 伸 び 悩 み ま し た。
販売実績は前年を ㌧下回る１２０㌧ で、 販 売 額 は ４ １ １ ６ 万 円 で し た。
会 に は 生 産 者 や 市 場、 行 政 関 係 者
ら 約 人 が 参 加。 栽 培 ・ 販 売 面 で の課 題 に つ い て 対 策 を 検 討 し ま し た。
高齢化により生産者は年々減少して
お り、 現 在 人 が ７ ・ ３ ㌶ で 栽 培 に
取 り 組 ん で い ま す。 年 産 は 出 荷 量
１ ２ ０ ㌧ を 目 指 し ま す。

佐 伊佐総合支所

1327

栽培管理の徹底確認

は ４ ４ ３ 戸 で 栽 培 面 積 は ３ ５ ８ ㌶。
い ず れ も 前 年 よ り 減 少 し て い ま す。
年 度 は、 優 良 茶 生 産 対 策 と し て、
茶園管理暦を生産者に配布し充実した 茶 園 作 り に 努 め る ほ か、 チ ャ ド ゲ
コ ナ ジ ラ ミ の 被 害 軽 減 を 図 る た め、
トラップ調査や防除対策にも取り組
み ま す。 ま た、 首 都 圏 で の Ｐ Ｒ 活 動
や、 お い し い お 茶 の 入 れ 方 教 室 な どを 通 じ て、 茶 の 消 費 拡 大 を 推 進 す る
こ と に し て い ま す。
総 会 に は 川 薩、 出 水 地 区 の 代 議 員
や Ｊ Ａ、 行 政 関 係 者 も 出 席。 事 業 計
画 な ど 議 案 ４ 件 を 原 案 通 り 承 認 し、
領 家 昭 一 会 長 の 再 任 も 決 ま り ま し た。
北薩地区荒茶品評会の表彰式もあり、優等に選ばれた宮脇一郎さん（さつ ま 町） ら 入 賞 者 人 が 表 彰 さ れ まし た。

定 植 時 期 分 散 で
長 期 収 穫 目 指 す
川内ゴーヤー部会

伊

26

60

97

生産・販売面の対策を検討しました

高江支所

3月22日（日） 9:00 ～ 15:00

10

ＪＡ北さつま川内ゴーヤー部会は
２ 月 日、 薩 摩 川 内 市 で 平 成 年 産
生 産 販 売 反 省 会 を 開 き ま し た。 市 場
関係者から品質向上と安定出荷を求め ら れ、 部 会 で は 定 植 時 期 の 分 散 化に よ る 長 期 収 穫 や 土 壌 消 毒、 選 果 選
別の徹底に努めることを確認しまし
た。

11

内

3月15日（日） 9:30 ～ 15:00

川内総合支所川【川内地区】

柏原支所

伊佐総合支所

さつま

３月 11 日（水）9:30 ～ 12:00
３月 18 日（水）9:30 ～ 12:00
３月 20 日（金）10:00 ～ 12:00

開催場所

開催日時

地区

【伊佐地区】

年金についての無料相談会を開催いたします。
社会保険労務士がお答えしますので、お気軽にご相談ください。

住宅ローンについての無料相談会を開催いたします。お気軽にご相談ください。

北薩地区茶業振興会
10

北薩地区茶業振興会総会が２月日、 薩 摩 川 内 市 で あ り ま し た。 平 成
年 度 は、 良 質 茶 の 生 産 向 上 と 栽 培
管 理 を 徹 底 し、 関 係 機 関 と 一 体 となって安全・安心な茶生産と消費拡
大 へ の 取 り 組 み を 進 め ま す。
年産の荒茶販売実績は前年より㌧ 少 な い ７ ２ １ ㌧ で、 価 格 は ５ 億
７ ６ ９ ０ 万 円。 平 均 単 価 は １ ㌔ 当 た
り ７ ２ ２ 円 で し た。 県 内 の 農 家 戸 数

荒茶品評会入賞者の表彰も行われました26

年金無料相談会

住宅ローン相談会

27

10

27

26

60

キラリ
輝く☆

農
貴政さん
さつま町田原久保薗

高校を卒業し県外の鉄鋼業会社に就職しました。２年後に帰省した時、父親がハウスで葉ネギの栽培を始めており、「かせをしろ」と言われたのをきっ㌃㌃まで規模を拡大。

かけに就農を決意したそうです。
から始め現在では25

定した経営ができるよう頑張ります」

動中。７月には結婚を控えており「安さつま地区青壮年部でも積極的に活ないほど」と苦笑いしていました。

でいっぱい。ネギに埋もれて麺も見え

うどんやそばを食べるときは常に薬味

そ を つ け て 食 べ る と お い し い で す よ。

白い部分はさっとゆでてポン酢や酢みすそうです。「上の部分は薬味として、

葉ネギは熱を入れることで甘味が増を目指しています」。

今はとにかく量を出すこと、安定出荷あった管理をするよう心掛けています。

悪かったりとさまざまなので、圃場に「圃場によって水もちが良かったり

調製作業は人手が必要だそうです。

かからないそうですが、皮むきなどのといいます。他の作物に比べて手間はズもＭからＬへ移行。収量も上がった

荷を業務用に切り替えたことで、サイ元の物産館などに出荷しています。出

今年から８割を業務用に、２割を地■結婚控えやる気満々培に取り組んでいます。

川薩地区でただ一人、大規模な周年栽

80と笑顔で話していました。

（1）カブは葉を切り落とし、皮をむく。
（2）だし汁を入れた鍋にカブを加え、軟らかくなるまで煮る。
（3）酒・しょうゆを加え、塩で味を調える。
（4）生青のりを入れ沸騰させてから、同量の水で溶いた
本クズを鍋の中をかき混ぜながら加える。
（5）全体にとろみが出るまで混ぜ合わせて火を止める。
（6）器に盛り、カブの葉を添える。

丸ごと 1 個のカブと、香りの良い生の青のりで作るスープです。とろみとして使う本クズの生命力は強大で、漢方薬としても用いられています。体を温めてくれる優しいとろみ、ぜひお試しください。

約 73kcal楽

酒 ………………… 大 さ じ1
しょうゆ…………小さじ1
塩………………………適量（なければかたくり粉で代用）

カ ブ ……………………2個
生青のり………………50g
だし汁………………600ml
本 ク ズ …………………25g

１食当たり■ 材料（2 人分）

ク
クッキング

カブと生青のりのスープ

新鮮食材で

たかまさ
く ぼ ぞ の<経営品目>☆葉ネギ 80ａ☆ソラマメ 20ａ

収量上げ、安定出荷目指す

■ 作り方

12

理事会だより■タテのカギ1 伊予カンやポンカンの主産地
3 新潟の民謡「佐渡──」
6 昆布やかつお節で取ります
7 3 月 14 日は──デー
8 知識を多く蓄えた人のこと
9 ──を聞いて十を知る
10 アヒルはこの鳥の仲間を品種改良して作られました

11 ──大関は、負け越すと大関から陥落します

12 水族館にはたくさん並んでいます
14 ゆでた野菜や麺の水分を切るとき使います16 マラソンの自己──を更新した
17 夕方に窓から差し込みます

第11回理事会を１月30日に開き、次の事項
について協議しました。
【議案】①県常例検査の改善状況等追加報告について②平成27年度事業収支計画策定上の基準及び手数料・利用料等の考え方について二重マスの文字をA～Dの順③伊佐低温倉庫取得計画についてに並べてできる言葉は何でしょうか？
④組合員に対する貸付について⑤平成26年度信用供与等の最高限度額の設定にかかる見直しについて■ヨコのカギ⑥特定債務者の回収方針について
1 木々が空中で伸ばします【報告】
2 ひな人形に供える四角い食べ物①平成26年度下期棚卸実査要領について
3 ──良ければ全て良し②平成26年度下期外部確認監査報告につい
4 便箋に引かれた線のことて
5 「石川早生（わせ）」や「セレベス」③平成26年11月末自主検査結果報告についなどの品種がありますて
7 レーズンともいいます④平成26年11月末資産自己査定結果につい
9 砂蒸し風呂で有名な鹿児島の温泉地て10 日本髪に挿す飾り⑤第11回春期自動車大展示会開催要領につ11 アクセルを踏んで──する
いて13 塗り絵に付けます⑥平成26年度県下統一「ＪＡバンクウィン
15 文字のそばに小さな文字で振りまターキャンペーン」結果についてす⑦平成26年12月末店舗別貯金・貸出金残高実績について⑧共済速報について⑨子牛・成牛せり市実績について

応募方法
①答え

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は3月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

1月号当選者発表
１月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

ボ タ ン ユ キ

2.8

1.4

詳しくはJAの窓口までお問い合わせください。

JA西田駐車場のご案内

JR 鹿児島中央駅周辺に、お出かけの際はご利用ください。
●年中無休● 24 時間営業●無人パーキング

堂路幸子さん
有嶋るみさん上小鶴トヨさん
柿田かよ子さん
下野間嘉津光さん

▽▽▽▽▽

▽▽▽▽▽

福田初惠さん
是枝民子さん
栗牧文子さん
西原和子さん
中原アキさん

2月号の解答JAマイカーローン
キャンペーン

8:00 ～ 30分
23:00 100 円

23:00 〜 60分
8:00 100 円

ご連絡先 鹿児島県農協福祉事業株式会社

当選者は４月号で発表します。

13

鹿児島市鴨池新町15番地（JA鹿児島県会館９階）
TEL 0995－258－5626 FAX 099－255－9595

ジャムにして逸品、ルバーブの薦め

板木技術士事務所 ● 板木利隆

ルバーブはシベリア南部が原産ていることはあまりなく、ネットのタデ科の野菜（和名：大黄）です。 通 販 で 探 す の が 手 っ 取 り 早 い で植え付けた年目は収穫せず株
月から

〜

年目の

を大きく育て、回に月にかけて、強健な多年草で、一度植えてお
します。

しょう。

リシャ、ローマでは紀元前から医けば数年間収穫し続けられます。

日本では知名度が低いものの、ギ
薬用として用いられたとされ、ロ
冬の間は葉が枯れて休眠し、耐枚の3と、家庭菜園でもよく見られます。 寒性は強く、夏の暑さにもよく耐にぎやかに咲かせますが、そのま〜

まにしておくと株の育ちが悪くな

〜

ｃｍ、葉幅
えて育ちますが、土壌の多湿には〜るので、早めに切り取ります。

ｃｍ、葉柄の大きさが草丈は弱いので、排水の良い畑を選びま●ルバーブジャムの作り方

月ごろとう立ちし、白い花を葉を、葉柄を付けて切り取り収穫

シア、北欧、スイス方面を旅する

5

2

す。

50

35

ｃｍ

3 30

おいた畑に、元肥に粗い堆肥と油あらかじめ石灰をまいて耕して水分が出てきたら火にかける。煮に砂糖をまぶし、しばらく置いてざく切りにしたルバーブの葉柄

この葉柄の部分は、肉の消化を助ける酵素が含まれ、カルシウム、 かすを施し、条間１２０ｃｍ、株間しましょう。

％ぐらいを目安に詰まったらレモン汁を加える。砂カリウムも多く、豊富な繊維質は

その後、生育中に回、若干整腸、脂肪分を取り除く効果があの油かすと化成肥料を追肥し、生〜るとされますが、魅力なのは強い長を促します。

60

50

酸味で、これを生かしたジャムの味は逸品です。加工も容易（後述）なので、地産地消の村おこし野菜としてもお薦めです。
ジャムの他に、マーマレードや砂糖漬け、シャーベットなどにも利用できます。葉を食べてもおいしくないので、鳥獣害を受けにく

月に種く、山間地を利用して栽培されて月下旬〜いる所もあるようです。
育て方は、月ごろ株分けして植え付ける
方法とがあります。苗は市販されを法と、すでに栽培されている根株

まき、苗作りして畑に植え出す方

4

糖は全体量のｃ ｍ ぐ ら い に 植 え 付 け ま す。

菜です。

にもなる大株の、多年生の強健野

2

60
3

2

3

もちつき大会も行われました！

場所は、伊佐市菱刈前目の農産物直売所「まごし市場」。昔、国鉄
山野線「菱刈駅」があったところです。メノモッ（もち花・めのもち）は榎や柳などの枝にもちを飾って稲を模した小正月の飾り木の一つで、五穀豊穣を祈って作られます。Ａコープひしかり店も協賛即売会を行い、店舗利用者懇談会会員、婦人部のごメノモッ（飾花・メノモチ飾り）
協力により、ガネ販売とぜんざいの無料配布を行いました。

2

1
1

6
7

3

ちはAコープです!
にんこ

平成27年1月14日(水)毎年恒例となりました「穂だれふき祭り」が開催されました。

鹿児島県農業試験場あと地にたわわタウン谷山、3月中旬より順次オープン！

3月中旬に鹿児島県農業試験あと地にたわわタウン谷山がオープンします。㈱Ａコープ鹿児島では、Ａコープ谷山店、おいどん市場谷山館、ダイソーＡコープ谷山店を出店致します。開店まであとわずかです。 皆様のお越しをお待ちいたしております。

14

J
JA
Aバ
バン
ンク
ク
いま、
Ｊ
県下で先着1,600名様にいま、ＪＡで給与受取口座を新たにご指定いただくと、
Ａで給与受取口座を新たにご指定いただくと、県下で先着1,600名様に「JAバンクオリジナルＱＵＯカード」「JAバンクオリジナルＱＵＯカード」
！
！
（
円分）
）
をプレゼント
ト
！
！
（５
をプレゼン
５,,000000円分●対象取引

お申込み期間：平成27年2月1日〜5月31日

お申込み期間：平成27年2月1日〜5月31日

期間中、「QUOカードプレゼント」のお申込みをいただき、
平成２７年２月から６月に新たにＪＡで給与受け取り口座を指定●対象取引
し、いずれかの月において５万円以上の給与のお受取りが確認できたお客様にプレゼントいたします。
期間中、「QUOカードプレゼント」のお申込みをいただき、平成２７年２月から６月に新たにＪＡで給与受け取り口座を指定し、いずれかの月において５万円以上の給与のお受取りが確認できたお客様にプレゼントいたします。
●Ｑ
Ｕ
Ｏカードお申込みの流れ●ＱＵＯカー
ドお申込みの流れ
まだＪ
Ａに口座をお持ちでない方
まだＪＡに口座をお持ちでない方
ＪＡの口座を開設

すでにＪＡに口座をお持ちの方

すでにＪＡに口座をお持ちの方

ＪＡの口座を開設

専用ハガキまたはＪＡバンクHPから「ＱＵＯカードプレゼント」のお申込み専用ハガキまたはＪＡバンクHPから「ＱＵＯカードプレゼント」のお申込み
給与受取口座のご指定（給与振込依頼書のご提出）

お勤め先ご所定の「給与振込依頼書」の給与受取口座欄にＪＡ名、支店名、口座番号などをご記入のうえ、
お勤め先にご提出ください。
なお、
ＱＵＯカードプレゼントのお申込みの前に提出いただいても構いません。
給与受取口座のご指定（給与振込依頼書のご提出）

お勤め先ご所定の「給与振込依頼書」の給与受取口座欄にＪＡ名、支店名、口座番号などをご記入のうえ、●注意事項
お勤め先にご提出ください。
なお、
ＱＵＯカードプレゼントのお申込みの前に提出いただいても構いません。

＊お申込みはお一人様１回とし、国内在住の個人のお客様に限ります。
＊ご記入内容に漏れがある場合等は、無効となる場合があります。
＊景品内容等については、
予告なしに変更する場合があります。
＊景品は平成２７年9月頃までに、宅配会社もし●注意事項
くはＪＡを通じてお届け予定ですが、諸般の事情により遅れる場合があります。また、転居先不明・長期不在等でお届けでき＊お申込みはお一人様１回とし、国内在住の個人のお客様に限ります。
＊ご記入内容に漏れがある場合等は、無効となる場合
ない場合は無効とさせていただきます。

があります。
＊景品内容等については、予告なしに変更する場合があります。
＊景品は平成２７年9月頃までに、宅配会社もし
詳しくはお近くの
ＪＡバンクの窓口までお問い合わせ下さい。
くはＪＡを通じてお届け予定ですが、諸般の事情により遅れる場合があります。
また、転居先不明・長期不在等でお届けできない場合は無効とさせていただきます。

15

詳しくはお近くのＪＡバンクの窓口までお問い合わせ下さい。

平成26年度

キャンペーン期間
栄養豊か花も楽しめるオクラ
ＪＡバンクウィンターキャンペーン
平成26年11月4日◆特等（１万円相当の鹿児島黒牛・黒豚セット） 51本

当選番号一覧

板木技術士事務所● 板木利隆～平成26年12月30日

180413 180420 181076 181554 181815 182052 182437 182515 183329 183876 184102 184545 185144
185897 186236 186880 187631 188158 188305 188790 189134 189530 190387 190454 191798 191933
192376 192802 192939 193239 193307 195452 195801 196091 196242 196728 197156 198163 198606
198730 199026 199671 199866 201015 201336 201592 202009 202788 203000 203661 203795

3◆１等（2,500円相当の地元産金柑） 50本

180120 180516 180954 181413 182077 182408 182826 183015 183634 183943 184537 185197 185587
186166 186786 187322 187537 188140 188215 188573 189402 189787 190127 190450 190607 191230

Narch. 2015

No. 60

191866 192250 192976 193442 194055 194932 195199 196097 196316 196885 197182 197780 197910
198195 198206 198898 199006 199040 199736 201117 203134 204027 204506 205373◆２等（加工味噌１キロ） 200本

180170 180338 180419 180489 180601 180626 180698 180969 181018 181045 181075 181239 181271
181306 181507 181720 181765 181779 181854 182197 182225 182300 182314 182498 182549 182721
182860 183076 183283 183292 183432 183479 183661 183719 183805 183835 183967 184142 184173
184246 184578 184606 184607 184632 184723 184725 184796 185025 185190 185241 185279 185298
185688 185733 185836 185975 186019 186150 186460 186493 186827 186844 186863 186885 187025
187077 187124 187185 187262 187541 187661 187713 188211 188325 188350 188463 188481 188529

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

188590 188704 188778 188800 189042 189112 189179 189296 189399 189539 189561 189636 189844
190114 190320 190360 190396 190435 190446 190462 190599 190967 190971 191054 191317 191504
191575 191760 191773 192405 192569 192765 192812 193180 193187 193217 193335 193530 193701
193913 194006 194159 194709 194800 195070 195221 195281 195283 195288 195605 195708 195836
195870 196001 196159 196179 196213 196243 196541 196631 196865 196866 196874 197091 197124
197452 197616 197639 197705 197890 197923 198134 198175 198396 198478 198480 198536 198562
198599 198737 198808 198819 199001 199200 199220 199356 199386 199447 199600 199855 199907
199915 199953 200086 200118 200158 200217 200458 201196 201239 201423 201444 201591 201654
201664 202509 202548 202692 202942 202955 203052 203362 203458 203505 203817 203837 204329
204387 204397 204402 204649 204727

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

16