組 付 要 領 書 及び部 品 表

汎用型微細断飼料収穫機用添加装置アタッチ
ＳＭＲ－ＳＡ

適応機種

本製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本組付要領書をお読みください。
お読みになった後も大切に保管してください。
本組付要領書はお手持ちのスマートフォンやタブレットからアクセスすることができます。

ＳＭＲ１０３０はじめに

このたびは本製品をお買い上げいただき、ありがとうございました。
この組付要領書は、汎用型微細断飼料収穫機用添加装置アタッチの組付要領について記載しております。組付前には必ず、この組付要領書をお読みのうえ、正しく組付けてください。
また、ご使用前には必ず、汎用型微細断飼料収穫機本体の取扱説明書を熟知するまでお読みのうえ、正しくお取り扱いいただき、最良の状態でご使用ください。
●お読みになったあとも必ず製品に近接して保管してください。
●製品を貸与または譲渡される場合は、本体の『取扱説明書及び部品表』とこの『組付要領書及び部品表』を製品に添付して、お渡しください。
●この取扱説明書及び部品表を紛失または損傷された場合は、速やかにお買い上げの販売店または弊社にご注文ください。
●本書は、 注意 として製品自体の損傷防止に関する留意事項を記載しております。
●なお、品質・性能あるいは安全性の向上のため、使用部品の変更を行うことがあります。
その際には、お手元の製品と本書の内容が一致しない場合がございますので、あらかじめご了承ください。
●ご不明な点やお気付の点がございましたら、お買い上げの販売店または当社にご相談ください。

警告サイン
印付きの下記マークは安全上、特に重要な項目ですので、よく読んで必ずお守りください。

危険

その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるものを示します。

警告

その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを示します。

注意

その警告に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示します。

添加装置の組付け

ＳＭＲ－ＳＡ

組付け手順
１．タンクベースの取り付け
１ の ボ ル ト （ ボ ル トＭ１ ０ ） ２ 箇所 を 外 します。カバーを 手前 に倒し、上 に持ち上げます。

２．ノズルベースの取り付けネット装置を右側に引き出します。
取り付け穴に固定されている配線のプッシュマウントを取り外します。
ノズルベースを取り付けてください。

次図に従いポンプが本体右側に向くように、タンクベースをプラットホーム上に取り付けてください。
タンクベースの左側は長穴になっていますので、ヒラザガネを入れてください。

注 意●ノズルベースの取り付け方向を間違うとネット装置と干渉し、部品が破損するおそれがあります。取り付け後にネット装置を戻すときは、ノズルベースと干渉しないかよく確認してから、ネット装置を元に戻してください。

タンクベースを取り付けた後は、外したカバーを元に戻してください。

-1-

添加装置の組付け

ＳＭＲ－ＳＡ

３．ホースの配管ポンプからノズルまでの配管は、次図を参照し、行ってください。

付属のテンカキコントローラカナグに外した回転灯を取り付けます。

回転灯を取り付けたテンカキコントローラ
カナグをボルト６×１６とスプリングナット６で２箇所固定します。

注 意●配管後はホースが角部に当たっていな
いか、可動部に巻き込まれてないかをよく確認し、必要に応じて付属のリピートタイ等を使用して固定してください。
固定後はゆるみがないかを確認してください。
４．添加器コントローラの設置
キャビン内コントロールボックスの上に付いている回転灯（スプリングナット４で３箇所固定）を取り外します。

-2-

テンカキコントローラカナグにテンカキコントローラを設置します。

添加装置の組付け

ＳＭＲ－ＳＡ

５．配線の取り回し（キャビン内）
次図のようにテンカキコントローラ・テンカキハーネス・リレーを接続します。

６極コネクタはキャビン内後方のカバー内にあります。Ｍ８のボルトを３箇所外してコネクタを接続し、接続後はカバーを元に戻してください。

テンカキハーネスは、すでに固定しているハーネスと同じ位置を通してください。

-3-

添加装置の組付け

ＳＭＲ－ＳＡ

６．配線の取り回し（キャビン外）
キャビン左側のカバー内側に、４極のコネクタ（テープ巻き）があります。テープを外し、テンカキポンプハーネスと４極コネクタ、ポンプを接続します。

注 意●配線後はハーネスが角部に当たっていないか、可動部に巻き込まれてないかをよく確認し、必要に応じて付属のリピートタイ等を使用して固定してください。固定後はゆるみがないかを確認してください。

-4-

添加装置の作業方法

ＳＭＲ－ＳＡ

この汎用型微細断飼料収穫機用添加装置は、 「クラッチ」
乳酸菌や酵素を収穫物に添加するための作業クラッチレバーがＯＮのときにものです。
添加装置が動作します。
ほかの目的では使用しないでください。
「ホサキ」
作業クラッチレバーがＯＮかつネットホサキセンサ右がＯＮのときに添加装置が動作します。

仕様［１］モーター
電圧 ＤＣ１２Ｖ
電流 ５Ａ［２］ポンプ型式 ダイヤフラムポンプ［３］タンク容量２０Ｌ［４］コントローラ
ダイヤル式［５］散布量大量ノズル １．０～３．１ ㍑／分
中量ノズル ０．５～１．１ ㍑／分
小量ノズル ０．２～０．４ ㍑／分［６］ノズルボディ
液ダレ防止弁付き［７］ヒューズ
１０Ａ 管ヒューズコントロールボックスの電源を入れ、④の設定ボタンを押して設定画面にし、⑥の右矢印ボタンを４回押して５／９ページにします。

作業方法
１．添加量の目安を参考にして、実際の添加量に合わせてノズルチップおよびキャップを選択してください。
２．選択したノズルチップの「大」、「中」、「小」いずれかに合わせて、コントローラのノズル選定スイッチを大のときは「多量」、中・小のときは「小中量」にセットしてください。
３．コントローラの電源をＯＮにしてください。
４．目安表を参考にして目盛を合わせてください。
５．コントロールボックスの設定【添加装置】を「クラッチ」または「ホサキ」に変更してください。

-5-⑨の下矢印ボタンを２回押して【添加装置】の項目で①のプラスボタンを押すことで設定を変更できます。
設定が完了したら④の戻るボタンで作業画面に戻ってください。
※コントロールボックスの詳細な使用方法
は、ＳＭＲ１０３０の取扱説明書をご確認ください。

添加装置の作業方法

ＳＭＲ－ＳＡ

注 意●ノズル部分にゴミが固着すると薬液が出なくなります。作業終了後には毎回掃除してください。
●ポンプの動作（ＯＮ／ＯＦＦ）とノズルからの添加（ＯＮ／ＯＦＦ）では、少しの時間差が生じます。スイッチが切れてもすぐに添加は停止しません。
●設定「ホサキ」を使用することで、不要な添加を防ぐことができます。
ただし収量が少ないほ場では、ネットホサキセンサ右が反応せず、添加装置が動作しない場合があります。その場合は設定を「クラッチ」にして作業を行ってください。
●ホース内に空気が入ると薬液が出ないことがあります。次記に従ってエア抜きを行ってください。

メンテナンス
長期間使用しないときは、タンク、ポンプ、インラインフィルター、ノズル内を清水で掃除し、寒冷地では必ず水抜きをしてください。
そのまま放置すると故障、破損の原因になります。

１．エンジンを停止する。
２．キースイッチを入れ、テンカキポンプハーネスの「エアヌキ」と書かれたコネクタとポンプを接続する。
３．空気が抜け、ノズルから薬液が出ることを確認する。
４．ハーネスを元に戻す。

-6-

添加装置の作業方法

ＳＭＲ－ＳＡ

添加量の目安注 意
１．清水での添加量の目安です。添加剤の種類により添加量が変わることがあります。
確認してから作業してください。
２．コントローラの目盛は、表の値を超えても添加量は増えず、ポンプの過負荷となります。
３．目盛が小さいとポンプが動かない場合があります。ノズルを変更するか添加する薬液の濃度を薄くして目盛を大きくしてください。
４．添加量が少ないとノズルが詰まりやすくなる場合があります。ノズルを変更するか添加する薬液の濃度を薄くしてから目盛を大きくしてください。
不調診断
不調内容

診断

ノズルの詰まり処置

ノズルを分解洗浄する

ホース内にゼリー状物質が詰まってポンプは動作するが薬液いるが出ない
インラインフィルターの詰まり
ホース内に空気が入った
ダイヤルの目盛が小さい
ポンプが動作せず薬液も 配線が抜けている
出ない
ヒューズが切れている
テンカキコントローラ １０Ａ
ポンプの故障ノズルのチップを外して流し出す
分解して洗浄する
エア抜きをする
ノズルを変更する
散布液の濃度を薄くする
配線をチェック修正する
ヒューズを交換する
ポンプを交換する

インラインフィルター、ノズルチップの分解して洗浄する
部分的な詰まり薬液は出るが、噴霧状態が正常でない溶液中に不純物が混ざっている不純物を取り除く

ポンプ､ホース内にゼリー状物質が詰まっている

分解洗浄する

ポンプの故障ポンプを交換する

ホース内に空気が入った

エア抜きをする-7-

配線図

ＳＭＲ－ＳＡ

配線図-8-