平成 26 年度（2014 年度）事業報告

第１号議案①

１、グローバルな意識の醸成（１）語学講座会 場：市民プラザ
言語コース(月)夜中級講座(火)昼初級講座(水)夜上級講座(金)夜初級講座(火)昼初級講座(木)夜初級講座(月)夜初級講座

英会話

韓国語
中国語

受講者数：2,165 名（延べ人数）

回 数
4 期 43 回
4 期 47 回
3 期 37 回
4 期 48 回
4 期 48 回
4 期 38 回
4 期 43 回

受講者
396 名
555 名
172 名
355 名
331 名
162 名
194 名

（２）学校教育との連携① ＪＯＩＮ学習塾

英会話講座

日本語習得が十分でない子どもたちへの教科指導（日本語での指導）会 場：市民プラザ 市民活動室②

日本語取り出し授業

通年全 34 回受講児童生徒： 26 名（延べ人数 161 名）

教育委員会との協働

日本語習得が十分でない子どもたちへの日本語指導。ＪＯＩＮの日本語ボランティア講師を学校へ派遣。
会 場：在籍校③

修学支援

該当児童生徒：19 名、 派遣講師：9 名。

上越教育大学との協働

日本語習得が十分でない子どもたちへの教科指導（母語での指導）保護者や学校、大学間の調整。
会 場：在籍校（小学校、中学校） 上越教育大学
参加児童生徒：12 名（小学生 5 名、中学生 7 名）

（３）国際理解交流事業① JOIN 料理交流会
イベント名
メキシコ料理台湾料理
お弁当交流会②

実施日
2014/6/28(土)2014/9/6(土)2015/2/12(木)キッズワールドひろば

参加者：計

講師
パメラ・メントーザ
大瀧千澄
王鑫、柳澤和代、堤伸子

参加人数
28 名
22 名
16 名

227 名

（１）7/13 日本の夏祭り編 ：46 名（子ども：12 名）（２）10/12 ハロウイン編 （講師：大﨑ジェナリン）：87 名（子ども：52 名）（３）12/13 クリスマス編 （講師：大﨑ジェナリン） ：60 名（子ども：33 名）（４）2/14 ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝ編 （講師：トッド・スタフォード） ：34 名（子ども：20 名）③

英語しゃべり場
毎月第 2 火曜日④

キッズワールドひろば ﾊﾛｳｲﾝ編
会 場：国際交流センター

参加者： 115 名（延べ人数）

国際結婚勉強会 参加者：11 名、外国人相談員：6 名
実施日：2015 年 3 月 14 日（土）会 場：市民プラザ 2F 第 4 会議室
1

２、市民活動の活性化（１）上越まつり 参加者：45 名
在住外国人が市民とともに上越の伝統文化である民踊流しを体験。
実施日：2014 年 7 月 25 日（金）（２）お花見交流会 参加者：50 人
実施日：2014 年 4 月 16 日(水)上越まつり会 場：高田公園

お花見交流会（３）市民プラザにぎわいわいわいまつり
世界の料理屋台の出店（10 カ国）、スタンプラリー等
実施日：2014 年 11 月 9 日(日)スタンプラリー：652 人
来館者：3,500 人（４）日本語ボランティアレベルアップ講習会
講師：国際日本語普及協会

松岡 浩彦 氏にぎわいわいわいまつり

実施日：2014 年 9 月 6 日（土）会 場：市民プラザ 第 2 会議室 受講者：26 名（５）JOIN 会員企画「JOIN 子育てカフェ」

参加者：29 名（延べ人数）①5/13 参加者：13 名（子：5 名）国別：日本 7、中国 1②6/24 参加者：11 名（子：4 名）国別：日本 5、中国 1、アメリカ 1③9/12 参加者：5 名（子：1 名）国別：日本 3、中国 1JOIN 子育てカフェ（６）JOIN 会員企画「ホストファミリーの会」①2014.1/22～24 韓国浦項市高校生 22 名（男 10、女 12）ホストファミリー11 組②2014.3/31

ホストファミリーの会 交流会 参加者：30 名③2014.10

県協会主催ホームスティ ALT1 名（女 1）ホストファミリー1 組④2015.1/20～21 韓国東廣高校 31 名（男 11、女 20）ホストファミリー14 組⑤2015.1/27～28 韓国泳薫高校 34 名（男 17、女 17）ホストファミリー17 組（７）JOIN 会員企画「旅行英会話」
実施日：12/4～1/29 （全 8 回）

受講者数：7 名

講師：大﨑ジェナリン

会 場：市民プラザ 第 8 会議室（８）JOIN 会員企画「川室京子さんを偲ぶ会」 参加者：80 名
実施日：12 月 7 日(日)会 場：市民プラザ 第 3 会議室
2

ホストファミリーの会

３、上越市委託事業（１） 国際交流センター管理運営
センターの管理運営業務の主な内容 ・掲示物、出版物による各種情報提供
・図書、ビデオの貸出管理
・センター開設日 286 日、来場者数 13,509 名（２） 外国人相談事業〔主な相談事例上位 4 位〕
1 位 在留資格に関すること・・・61 件

外国人相談窓口の開設（国際交流センター）
・ 毎週月曜日、毎週木曜日、毎週金曜日午後、毎週土曜日午前

2 位 離婚に関すること・・・・・49 件

・ 相談員研修会 2 回実施、相談事例検討会 12 回実施

3 位 家族に関すること・・・・・40 件

相談総件数：352 件、相談日の相談：134 件、緊急時の相談：218 件 4 位 結婚に関すること・・・・・31 件（３）国際化推進事業①生活日本語教室
講座名・実施曜日・実施回数
高田公民館教室（火曜日）
市民プラザ教室（水曜日）
市民プラザ教室（金曜日）
市民プラザ教室（土曜日）

延べ人数

21 回
21 回＋6 回
21 回
21 回

15 名
215 名
53 名
77 名

②日本語スピーチコンテスト
在住外国人、留学生が日本での生活の様子や日本語スピーチコンテスト

日頃考えていることを発表。
実施日：2014 年 11 月 16 日(日)会 場：市民プラザ 第 1 会議室
出場者：7 名(小中学生 2 名) 来場者約 82 名

③ ～青少年国際推進事業～ワールドキャンプ
上越市在住の小中学生を対象に留学生、ＡＬＴ、市内在住の外国人とともにキャンプを実施。
実施日：2014 年 8 月 7 日(木)～8 日（金）会 場：南葉高原キャンプ場ワールドキャンプ

参加者：小中学生 40 名 外国人スタッフ 22 名
その他スタッフ 20 名

④ 国際交流ボランティア養成講座 受講者： 6 名養成講座実施日： 9/27、10/4、10/11、10/19
その後数回打合せ◎2014 年度卒業生企画「世界の太鼓で国際交流」
実施日：2015 年 3 月 1 日(日)来場者：104 名会 場：ワークパル上越

世界の太鼓で国際交流
3

⑤ 日本語ボランティア養成講座 受講者： 14 名
実施日： 5/16、5/23、5/30、6/6、6/13（全 5 回）
国際交流ボランティア養成講座⑥ 情報提供JOIN とセンター

情報誌（JOIN ＮＥＷＳ）の発行

卒業企画：世界のｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰのホームページ

日本語版と英語版 年間 6 回
JOIN ホームページの更新

多言語広報上越（日本語、英語、中国語）の発行 年間 12 回

４、(公財)新潟県国際交流協会委託事業（１）進学ガイダンス～新しい高校入試制度について～
実施日：2014 年 8 月 30 日（土）会 場：市民プラザ 第１会議室
出席者：30 名（中国 13、フィリピン 8、ペルー７人、
ルーマニア 1 人、日本 1 人）

（２）国際理解セミナー「アジアを知る！」 受講者：36 名

進学ガイダンス①「富寿司グループの海外展開について」
講師：(株)宮崎商店 副社長

宮崎 冨夫 氏②「小さな大国・シンガポール」～観光と教育事情から見る先進性～
講師：上越教育大学 講師

河野 麻沙美 氏

実施日：2014 年 10 月 18 日(土)（３）介護者のための日本語教室
実施日：4/23～11/26 （全 21 回）

会 場：市民プラザ 第 2 会議室

受講者数：11 名（中国 8 名、フィリピン 3 名）
会 場：市民プラザ 市民活動室

介護日本語アプリケーション（スマートフォン、タブレットに対応した学習機能アプリケーション）の作成。3/23 に完成。

５、総合的な学習の時間、地域の活動への支援
実 施 日

学校や町内会等の団体へ講師を派遣。

学校・団体名内 容 等

人 数

6 月 22 日

藤新田子ども会

異文化理解のためにアメリカ人講師を派遣

1名

8 月 18 日

上教大附属中学校

メキシコ料理講師派遣

1名

9 月～

柏崎二葉幼稚園

英語講師派遣1名

9 月 13 日

高田世界館

メキシコ料理講師派遣

1名

9 月 24 日

JOIN の活動紹介（国際交流センター）

10 月 7 日～10 日

世界料理屋台の打ち合わせ（国際交流センター）

10 月 14 日～15 日

上教大附属小学校

看板作成アドバイス（上教大附属小）

11 月 8 日にぎわいわいわいまつり準備（国際交流センター）

11 月 9 日

料理屋台お手伝い（国際交流センター）
410 名

世界料理屋台の料理食べ比べ（韓国、ルーマニア、アメ

11/18～1/27
10 月 1 日

リカ、タイ、フィリピン、台湾、中国、ブラジル、ペルー）

直江津南小学校

11 月 5 日

タイ、内モンゴルの遊び、挨拶、民族衣装等の紹介

2名

韓国、フィリピンの遊び、挨拶、民族衣装等の紹介

2名

10 月 8 日

上越ﾌﾟﾛﾊﾞｽｸﾗﾌﾞ

外国人講演（フィリピンの国紹介）

1名

11/1、11/8、11/15

大潟区公民館「おおがた子ども土曜日ひろば・英語で遊ぼう」

1名

12 月 10 日

高田特別支援学校

12 月 11 日

上越高校

スリランカ料理講師派遣

1名

1 月 21 日

八千浦公民館

国際料理を学ぼう！「水餃子とスープづくり」

1名

養護学校の生徒向けに簡単な英語の歌、手遊び、ゲーム、挨拶等の紹介のために外国人講師を派遣

６、理事会
開 催 日

5 月理事会

5 月 16 日(金)6 月理事会

6 月 13 日(金)6 月総会

6 月 13 日(金)8 月理事会

8 月 25 日(月)10 月理事会

10 月 27 日(月)12 月理事会

12 月 7 日(日)3 月理事会

3 月 17 日(火)51名