この街のふくし は魅力的

Jobcra Chigasaki

ジョブクラ Chigasaki

Jobcra● Map（地図）101156

香川翔の会あんてなSHOP

7918
新湘南バイパス

8 3 132022

117茅ヶ崎16112414221

Pukana La [=] MARKET

195 15

コミュニティカフェゆめたい（夢ある街のたい焼き屋さん 若松町店併設）

ジョブクラ Chigasaki

Jobcra●Contents（もくじ）

1 夢ある街のたい焼き屋さん若松町店
2 カフェ カレッタカレッタ
3 カフェ グランマ
4 茅ヶ崎第二ワーキングハウス
5 グリーングラス／シーグラス
6 湘南鬼瓦／第２湘南鬼瓦
7 STUDIO UZU
8 studio naruto
9 ブルーベリーｐ１～ 就労継続支援A型事業
企業などに勤めることが困難な障害のある方が、福祉事業所と雇用契約を結び、一定の支援を受けながら働く事業です。企業などへの就労に向けた訓練も行います。

10 入道雲／水平線
11 湘南つつみ苑
12 ふれあい活動ホームあかしあ
13 鬼瓦味噌蔵
14 ちがさきの木魂
15 茅ヶ崎ベーカリー
16 楽庵
17 光の風ｐ２～ 就労継続支援B型事業
企業などに勤めることが困難な障害のある方に対して、就労機会や生産活動の機会を提供する事業です。就労を目指す方に対して必要な訓練を行います。
ｐ5～ 生活介護事業
障害のある方に対し食事や排せつなどの介護を行うとともに、創作的活動や生産活動の提供を行う事業です。

18 パインナッツ

ｐ16～地域活動支援センター
障害のある方が社会的交流を図る場とし19 みらまーるする場所です。

20なかまの家 鶴嶺
21なかまの家 南湖
22 サザンベアて、創作的活動や生産活動の機会を提供

ｐ23～作品販売場所●翔の会あんてなSHOP●コミュニティカフェゆめたい●Pukana La[=]MARKETジョブクラ Chigasaki

JobcraJob&craft●「jobcra chigasaki」とは？
茅ヶ崎市内の福祉事業所で制作される作品・製品の紹介を１冊にまとめました。
「商品の魅力。それに事業所の様子や雰囲気も伝わるカタログ。
もっと自然にこの街のふくしにふれてもらえるように。」
そんな思いで作った jobcra chigasaki 、是非ご活用ください。

社会福祉法人 翔の会

夢ある街のたい焼き屋さん若松町店

01

03

02

04

MAP

定番のたい焼きもおすすめ

03 「つぶあんたい焼き」1つ 140円（税込）
店内でおいしく炊き上げた粒あんがぎっしり入った懐かしのたい焼き。

ヶ崎至茅

東原バス停

季節のたい焼きは 「安納いも」 「チョコクリーム」「抹茶」 など色々。
1 つ 200 円～ 230 円 （税込）

ラチエン通り地域の方が買い物ついでに交流する憩いの場。

線

海道

JR 東

02 店内に 「コミュニティカフェゆめたい」 が併設。
一中通り

雇用契約に基づく従業員として。

障害者の 働“く ”を実現する 「夢たい」

季節ごとに代わるメニューが人気。

夢ある街のたい焼き屋さん

マックスバリュー●●若松郵便局
桜道

幸町

●美容院

若松町

住 茅ヶ崎市若松町 2-27 ☎ 0467-84-1883 営 10:00 ～ 18:00休 年末年始 サービス区分 / 就労継続支援 A 型事業

1

「から揚げプレート」 500 円 （税込）
ワンコインランチ。 同じ値段のコロッケプレートと迷いながらお楽しみください。
( ドリンクセットは +100 円 )リピーターの多い喫茶店。
お買い物ついでにおいしいランチを。

caretta caretta( カレッタカレッタ ) は 「アカウミガメ」 のこと。
茅ヶ崎海岸に漂着したエピソード
からきているとか。

「たまごプリン」 1 つ 300 円 （税込）

社会福祉法人 翔の会

卵と生クリームで作る本格自家製プリン。 カレッタカレッタの自信作。
( ドリンクセットは +100 円 )カフェ カレッタカレッタ

店頭ではテイクアウトのお弁当やケーキも販売中。

住 茅ヶ崎市浜見平 3-1 BRANCH 茅ヶ崎 2 1F
☎ 0467-58-7108
営 11:00 ～ 16:30
休 日、 年末年始
サービス区分/就労継続支援B型
左富士通り

団地中央
バス停

BRANCH
茅ヶ崎3

BRANCH
茅ヶ崎浜見平交番前

至平塚鉄砲道

●セブンイレブン
BRANCH
茅ヶ崎2
カフェ
カレッタカレッタ

リピーターが増える秘訣は明るくにこやかな接客。
ハンドドリップのコーヒーもおいしいと評判。

2

「日替わりランチ」 1 人前 650 円 ( 税込 )心を込めて作られたお弁当は数量限定。
ホットコーヒーもついています。

あなたらしさを大切に。
みんながほこっと集える喫茶店です。

障害のある方がスタッフとして働く喫茶店であり福祉事業所。

「レアチーズケーキ」
1 つ 250 円 （税込）
さっぱりすっと溶けるような口当たりの手作りケーキ。

社会福祉法人 翔の会

カフェ グランマ
住 茅ヶ崎市鶴が台 10-2-101☎ 0467-51-2100
営 10:00 ～ 16:00
休 土 ・ 日 ・ 年末年始
サービス区分/就労継続支援B型事業●マルエツ
新湘南バイパス
鶴が台
名店街入口

松風台入口

●鶴が台中学校

鶴が台名店街鶴が台団地

暖かな雰囲気で居心地の良い喫茶店。
カフェグランマは鶴が台名店街の中。

カフェ グランマ

3ＮＰＯ法人わの会 茅ヶ崎第二ワーキングハウス

01

03

02

04

MAP

作品は夢たい若松町店 (p１) でも販売中。
01「お便り箱」１つ３５０円（税込）

桜道

はがきがぴったり収まる便利サイズ。
イラストはみんなの “お気に入り” から。

●茅ヶ崎徳洲会病院

03 「にこにこ箱」1つ８００円（税込）

幸町

聖鳩幼稚園●

東海岸北三丁目
バス停

茅ヶ崎第二ワーキングハウス

うれしいことがあった時にチャリンと貯金。
あっという間に貯まります。

一中通り「就労の場」 の中にある家族のような和気あいあい。

自主製品の制作と内職作業等の受注を行う。

●ファミリーマート

手打蕎麦●
賀久

04 住宅地に溶け込む第二ワーキングハウスはアットホーム。
作られる商品も家庭で使える便利グッズ。

東海岸北三丁目

住 茅ヶ崎市東海岸北 3-11-14 ☎ 0467-82-5102 営 8:00〜17:00 休 土 ・ 日 ・ 年末年始 サービス区分 / 就労継続支援 B 型事業

4社会福祉法人翔の会 グリーングラス
シーグラス

01

03

02

04

MAP

こだわり、 感覚の特異性等がある自閉スペクトラム症の方に対して、 専門的な支援を提供。

小出
小出県道

右通り

八王子原

大庭小学校

｠ンネル
大庭ト｟

グリーングラス
堤坂下

03 チラシの折り込みの軽作業やポスティング ・ ア
ルミ缶リサイクル作業などの下請けも行います。
発注希望は下記連絡先まで。

湘南カントリークラブ前バス停

中央

大岡越前通り赤羽根

赤羽根通り

02 写真のシーグラスは鉄砲通り沿いに 2021 年に開設。

小出

宝積寺南側
湘南バイパス

04 「手作りエコクッション」 1 つ 400 円～ ( 税込 )厚み充分で気持ちいいクッションです。
駐在所前
バス停

グリーングラス 住 茅ヶ崎市堤 438 ☎ 0467-54-5527
住 茅ヶ崎市東海岸北 5-6-22 ☎ 0467-53-7173

グリーングラス ・ シーグラス共通
営 9:30 ～ 16:00 休 土 ・ 日 ・ 年末年始 サービス区分 / 生活介護事業5●
しながわ
こどもクリニック

松が丘

シーグラス

ラチエン通りシーグラス

鉄砲道
東海岸北五丁目
一中通り

一人ひとりの個性と特性を受け止める。

対人コミュニケーションの苦手さや物事への「キャンドル」 1 つ 100 円 （税込）
丁寧にピースを 5 つ重ねて作り上げるキャンドルは 30 分以上きれいな火が灯る。 防災用にもどうぞ。

翔の会 法(人として 最)初の施設。
活気ある雰囲気に包まれる日中活動の場。

社会福祉法人 翔の会

湘南鬼瓦 ・ 第 2 湘南鬼瓦

地域のボランティアも多く出入りする湘南鬼瓦。
歴史の分だけ地域とのつながりも強い。

「ポチ袋」 １つ 100 円 （税込）
織り染めをした和紙で作ったポチ袋。
色選びから通われる方が関る一点もの。

住 茅ヶ崎市甘沼 123-2☎ 0467-52-1005
営 10:00 ～ 17:00
休 日、 年末年始
サービス区分/生活介護事業
堤坂下
大岡越前通り小出県道

南長谷戸バス停■●大村紙業
●殿山公園
ローソン●
香川小学校

通り

●ローソン

湘南鬼瓦
新湘南バイパス

至茅ヶ崎赤羽根星形のキャンドルピースに芯を通す作業。
細かく根気がいる作業ゆえに完成時にはにっこり。

高田6

「クリップ」 １つ 100 円 （税込）
「コースター」 １つ 100 円〜（税込）

社会福祉法人 翔の会

その人らしい活動や製品づくりを大切に。
アートを通した社会参加と地域交流の場。

「Photo by yu-min」「ストール」 １枚 1,500 円〜（税込）
個性豊かな生地から生まれる
1 点もの「ポーチ」 1 つ 700 円〜（税込）

STUDIO UZU
住 茅ヶ崎市甘沼 856-3☎ 0467-54-0046
営 9:30 ～ 16:00
休 土 ・ 日 ・ 年末年始サービス区分/生活介護事業
香川小学校入口
香川小学校通香川小学校入口バス停

り●ユニハードウェア●ローソン

STUDIO UZU
●マルエツ
至平塚

●茅ヶ崎 PADEL CLUB湘南バイパス

松風台入口●茅ヶ崎
ミラフィットネス

コツコツと毎日丁寧に織られる生地から作られる鮮やかな STUDIO UZU の製品。

至藤沢

7

「naruto オリジナル T シャツ」
1 枚 1,500 円 （税込）
絵画作品をデザインに使用した個性的なT シャツ。 一枚一枚手刷りでプリント。

ユニークな感性や思いをアート作品に。
個性的なアーティストが集う場所。

「Photo by yu-min」

入り口には鮮やかな看板。
STUDIO UZUの分場として鶴が台名店街に2020年1月オープン。
事業所で作品販売中。

社会福祉法人 翔の会

studio naruto
住 茅ヶ崎市鶴が台 10-3-102☎ 090-6002-5243
営 9:30 ～ 16:00
休 土 ・ 日 ・ 年末年始
サービス区分/生活介護事業●マルエツ
新湘南バイパス

松風台入口
鶴が台名店街入口●鶴が台

鶴が台名店街中学校●鶴が台団地studio naruto

センスとペースを尊重した穏やかなアトリエ。
今日もまた新しい作品が生まれる。

8

「カップケーキ」 １つ ２００円 （税込）
お茶のお供にピッタリ。
一つ一つ丁寧な手作りです。

笑いの絶えない雰囲気が自慢。
クッキーの甘いにおいが漂う事業所。

ブルーベリーには20名程の方が通う。
1階は紙すきなど軽作業、2階でお菓子が製造される。

「各種クッキー」 1 つ 150 円 （税込）
バター 100％を使用。
香り良くボリュームもあるクッキー。

社会福祉法人 翔の会

ブルーベリー
住 茅ヶ崎市萩園 1624
☎ 0467-58-5257
営 10:00 ～ 16:00
休 土 ・ 日 ・ 年末年始
サービス区分/生活介護事業

新湘南バイパス

至平塚
田端二本松

神の倉バス停●業務スーパー■

上の前バス停

田端南

萩園通り●ワークマン
プラス

産業道路

●スシロー

田端神之倉

番場バス停
萩園
バス停

クッキーはブルーベリーの看板商品。
種類も豊富で飽きません。

ブ ルー ベ リー

9水平線の 「アイロンビーズ ・ インテリアホルダー」
１つ 150 円～ 800 円 （税込）
アイロンビーズでお部屋に飾るものからキーホルダー等身に着けるものまで、 利用者が作り上げています。
水平線の 「布商品 ・ バッグ等」 １つ ５００円～１,５00 円 （税込）
普段使いができるバックやペン、 ハンドクリーム、 携帯電話を入れられるサコッシュ等幅広く取り扱っています。

「気持ちへ寄りそう」を大切に暮らしと活動の両方を支える。

「Photo by yu-min」

入道雲／水平線は各50名の方の生活を支える障害者入所施設。
入道雲のモットーは“気持ちに寄り添う”、水平線のモットーは”本人が主役”の生活支援。

社会福祉法人 翔の会

入道雲／水平線
住 茅ヶ崎市芹沢 786☎ 0467-54-5424
営 10:00 ～ 16:00
休 土・日サービス区分/生活介護事業

至湘南台

遠藤矢向
ふれあいの桜●●ローソン

福祉総合援助施設「空と海」

入道雲／水平線
至寒川

小出一本松
バス停
小出大辻

入道雲の「くもあられ」１つ 100円（税込）

至辻堂

404号線

●さがみ農業 ●小出郵便局
協同組合

10

材料にこだわった手作りお菓子の「くもあられ」。
パッケージもメンバーさんが描いたイラストを使用。
期間限定商品も含め種類が豊富。

「再生紙製品」
1 つ 100 円～ 300 円程 （税込）
紙すきで作るはがき、メモ、モビールなど。
「手作りキャンドル」1つ 200円（税込）～

温かみのある作品作りを通して地域との架け橋に。

社会福祉法人 ひざしの丘「陶芸作品」
一品一品に作成者の個性がつまる。
１つ 100円～1,500円程度（税込）

湘南つつみ苑住 茅ヶ崎市堤 4289-3☎ 0467-53-2022
営 9:30 ～ 15:30
休 土 ・ 日 ・ 祝 ・ 夏季休暇 ・ 年末年始
サービス区分/生活介護事業、短期入所事業

みずきタイヤセンター
Footjob●●ENEOS

大岡越前通り

●総栄●
浄見寺 ●
茅ヶ崎市
民族資料館

堤坂下

堤坂下
バス停
小出通り

多様な創作・活動プログラムは、個々の希望や意思、個性に応じて提供される。
写真は紙すき作業の一工程。

湘南つつみ苑●スリーハンドレッドクラブ
ゴルフ場

11

「機織りマット」
10 ㎝ ×100 円 （税込み）

Photo by yu-min

笑い声飛び交う
クリエイティブな空間

毎日ゆっくり丁寧に織るマットは、世界に一つの鮮やかさ。

「木工作品」 1 つ ２５０円 （税込）

社会福祉法人茅ヶ崎市社会福祉事業団

キーホルダーやコースター等。
感じる木の温み。

ふれあい活動ホームあかしあ
住 茅ヶ崎市松浪 1-10-4☎ 0467-58-3300
営 8:30 ～ 17:15
休 土、 日、 祝、 年末年始、 夏季休暇
サービス区分/生活介護事業

堂駅

ＪR辻

●辻 堂
市 民 図 書館浜竹郵便局●●オートバックス
桜道
松浪

浜竹二丁目

浜竹通り

学園通り

作品一つ一つが日々の積み重ねの賜物。
ケアを “受ける” 場とされる生活介護事業所。
ここでは一人一人が生み出し “与える” 場に。

ふれあい活動ホーム
あかしあ

12

「おにがわらみそ」 2 種類 ( 米こうじみそ ・ 麦こうじみそ )それぞれ 450g 450 円 （税込）。
その他ピクルス等お漬物も 200 円 （税込） から販売。

社会福祉法人 翔の会

鬼瓦味噌蔵
住 茅ヶ崎市高田 1-12-28☎ 0467-53-8252
営 10:00 ～ 16:00
休 土、 日、 年末年始
サービス区分/生活介護事業
湘南バイパス
赤羽根

高田
高田バス停

●田舎家

鬼瓦味噌蔵

●スシロー
●クリエイト13

自家焙煎珈琲からオリジナル味噌まで。
美味しさと安らぎをお届けします。

「Photo by yu-min」

冬季に仕込まれる「おにがわらみそ」は手作り・無添加。
大豆をつぶす傍らで塩と麹がかき回される。まさに味噌蔵。

「自家焙煎珈琲」
ブレンドは 3 種類 ( 鬼瓦 ・ こくまろ・ まろやか )。 ドリップバックは3 個入りで 200 円 （税込） から。
豆もしくは粉は 100g 200 円（税込） から販売。

「オリジナルメモ帳」 1 つ 100 円 （税込）
表紙にイラストをデザインした世界で一つだけのメモ帳。

「スターキャンドル」
1つ100円、 陶芸皿付き200円 （税込）

地域の声に応えて生まれた木かげのような集いの場。

カラフルな手作りキャンドル。
そのまま飾っても火を灯しても。

「レザークラフト製品」
1 つ 500 円～ （税込）

社会福祉法人 翔の会

ペン入れやキーホルダーなど。

ちがさきの木魂

くつろげるカフェも併設したおしゃれな建物。
住宅地の中にある落ち着いた空間です。

住 茅ヶ崎市松が丘 1-6-35☎ 0467-58-0700
営 9:30 ～ 16:00
休 土、 日、 年末年始
サービス区分/生活介護事業ラチエン通り●松が丘一号緑地●松が丘第一公園●松が丘内科ちがさきの木魂
松が丘●松が丘緑地松が丘
一丁目

松が丘二丁目バス停●はま寿司●
マックスバリュー14

「ソフトフランス」
ふっくらやわらか。 そのままでもトーストでも、オープンサンドでも。 1 本税込み 600 円「チキンカツコッペ」 「白身魚フライコッペ」「コロッケコッペ」 それぞれ税込み 200 円

鉄砲通り沿いの三角屋根が目印。
食べやすく買いやすいお値段が売り。

障害の重い方を対象にした事業で “働く” 選択肢を創造し実現。
可能性に満ちた新しいパン屋さん。

「もちもち天使のクリームパン」「リンゴカスタード」
商品に張られたイラストシールもお手製でユニーク。
1 つ税込み 150 円〜

社会福祉法人 翔の会

茅ヶ崎ベーカリー
住 茅ヶ崎市東海岸北 5-15-8☎ 0467-33-4056
営 11:00 ～ 15:00
休 土、 日、 年末年始
サービス区分/生活介護事業

ラチエン通り一中通り

茅ヶ崎ベーカリー
東海岸北五丁目バス停

まぼろしのクリームパン (150 円 ) はすぐに売り切れる人気商品。
菓子パンから総菜パン、 サンドイッチに期間限定商品まで種類は豊富。

鉄砲道

東海岸北五丁目●セブンイレブン 松が丘

15

「陶芸作品」 １つ 300 円～ （税込）
時間をかけ作り込まれた力作「Photo by yu-min」
交※通事故や脳血管疾患などによる、記憶や注意 ・社会的行動等の障害

高次脳機能障害 (※)のある方々の居場所と活動を支える。

「クラフト小物」
お部屋やファッションを彩る小物など● ティッシュカバー
1 つ 1,500 円 （税込）
● バッグ
1 つ 1,500 円 （税込）

NPO 法人茅ヶ崎ユニバーサルデザインスクエア

楽 庵
住 茅ヶ崎市浜竹 3-4-64 石黒ビル 2 階☎ 0467-86-5898
営 9:30 ～ 16:30
休 土、 日、 祝、 年末年始、 夏季休暇
サービス区分/地域活動支援センター

JR辻堂駅
西口楽庵●はすぬま眼科

●ローソン

浜竹通り

●セブンイレブン

事業所には素敵な陶芸作品と、 通われる方が取り組む
様々な創作活動の成果が並ぶ。

●ハックドラッグ

16

「クラフトバンド小物」
細かな手作業で時間をかけ制作された小物
１つ 税込み１００円～

地域に根差し助け合いを実践。
通われる方の感性を生かした繊細な製品づくり。

一般財団法人光之村

光の風

クラフトバンドの色選びに表れる個性。
制作者が材料の発注から関わることも。

「デコスイーツ」 1 つ 税込み１００円

住 茅ヶ崎市十間坂 1－4－12☎ 0467-58-9134
営 9:00 ～ 16:00
休 土・日・祝サービス区分/地域活動支援センター

新栄町

茅ヶ崎
郵便局前
十間坂
シルバー人材センター
●■

茅ヶ崎
駅前

●郵便局

エメ

ロード

光の風駅
茅ヶ崎

「クラフトバンドかご」
細かな手作業で時間をかけ制作された小物 1 つ 税込み１００円～

海道線

JR東17ＮＰＯ法 人 松 の実 会 パインナッツ

01030204

MAP

ありのままを肯定してくれる暖かな場所。
01「企業様より内職作業を受注」
ご利用者に無理のない範囲での活動となるため期間 ・ 単価については要相談。
ご希望の場合はお問い合わせください。

ローソンストア１００●

02 03 「刺し子布巾」一枚 400円（税込）

甘沼バス停

道県
出小

ほっと一息つける居場所。

作業活動もそれぞれのペースを大切に。

赤羽根交差点のすぐ近く。

●レプラコーン

一針一針ていねいに縫い上げた色彩豊かな作品。
パインナッツ04 「ポストカード」 一枚 1００円 （税込）
それぞれの視点から見えた景色が作品に。
どの写真にも味があります。

新湘南バイパス至茅ヶ崎
高田住 茅ヶ崎市赤羽根 100 ☎ 0467-50-0191 営 月 ・ 水 ・ 金 9:00 ～ 16:00 休 土 ・ 日 ・ 祝 サービス区分 / 地域活動支援センター
火 ・ 木 8:00 ～ 18:0018

「クッキー各種」 「焼き菓子各種」
１つ 税込み１２０円

心の調子を崩した方の社会参加と自立を支援する場として、みらまーるは自治会や地域住民とのつながりを大切に運営されている。

地 域 の理 解 と共 に。
開 かれた 施 設 で 障 害 のあ る 方 の自 立 を サポ ート。

NPO 法人松の実会

みらまーる「ガラスフュージングアクセサリー各種」
1 つ 税込み ５００円〜「石鹸」 1 つ 税込み 100 円

住 茅ヶ崎市東海岸北 2-9-50☎ 0467-57-3509
営 9:00〜17:00
休 土・日・祝サービス区分/地域活動支援センター

東海岸北三丁目
●たまや

●衣料品店

石神下
バス停
一中通り

雄三通り

●SOY
BREWERY

みらまーる
雄三通り
中央

東海岸北五丁目鉄砲道

19

「フクロウお手玉」「ステッチクロス小物入れ」

１つ 130 円～ （税込）中身に天然数珠玉を使用。

１つ 500 円～ （税込）

一人ひとりの個性を大切に。
和やかな雰囲気の中で作られる手芸作品たち。

地域活動支援センター

なかまの家 ［鶴嶺］

「編みぐるみ」 は１つ 500 円（税込） から。
ウサギ、 くま、 犬等バリエーシ
ョン豊かです。

「刺し子クロス」 1 枚 600 円 （税込）
丁寧な手仕事の温かみあるクロス。
お部屋のアクセントにも。

住 茅ヶ崎市今宿 774-2☎ 0467-86-0553
営 9:00 ～ 17:00
休 土、 日、 祝、 年末年始
サービス区分/地域活動支援センター

古川バス停

辻西
鶴嶺通り

産業道路

萩園通り

●
鶴嶺西
コミュニティセンター

なかまの家（鶴嶺）片麻痺がある方でも取り組めるように作られた作業台。
「自助具」 と言い、 “できない” を “できる” に変える魔法の道具。

セブンイレブン●
産業道路入口

今宿20地域活動支援センター なかまの家 ［南湖］01030204MAP

一生懸命手作り作品を制作しています。

02 「湘南べっぴん ( 布ぞうり )」 1 つ 980 円 （税込）

鉄砲道
毎日新聞●

住吉神社前 南湖中央

布団生地を利用した手作りぞうり。
南湖「地域において最も身近な拠り所」 を目指し、日々楽しく ・仲良く作品制作中。

和気あいあいとした雰囲気の中、なかまの家（南湖）03 「六角箱」1つ450円（税込）●高田医院

牛乳パックを再利用した丈夫な小物入れ。
手編みカバー付きで。

茅ヶ崎 太陽の郷●●●南湖公民館
西浜中学校

04 「刺し子ふきん」 1 枚 200 円～ （税込）
心を込めひと針ひと針丁寧に刺しています。

西浜小学校●
国道１３４号線
西浜中学校前

西浜小学校
入口

住 茅ヶ崎市南湖 6-16-20 ☎ 0467-82-8819 営 9:00〜17:00 休 土、 日、 祝、 年末年始
サービス区分 / 地域活動支援センター
21

「コースター」
１つ １００円～ （税込）

「刺し子のふきん」
1 枚 ２００円～３００円 （税込）

サザンベアの始まりは親の会。
「地域に活動の場を」の気持ちが形に。

地域での自立と社会参加を目指す、創作 ・ 生産活動の場。

「マフラー ( 夏用 ・ 冬用 )」１枚 ８００円 （税込）
＊写真は冬用。

地域活動支援センター

サザンベア
住 茅ヶ崎市矢畑 995-34☎ 0467-85-9776
営 9:30 ～ 15:30
休 土・日・祝サービス区分/地域活動支援センター
イパス

南バ

新湘

茅ヶ崎中央インター●クリエイトり通央
中个崎
茅サザンベア●トヨタモビリティ

ローソン●
り梅田通

●茅ヶ崎警察署

手織りのマフラーは機械織りにはない柔らかさ。
企業様から受注した内職作業と並行して取り組む。

茅ヶ崎市役所●茅ヶ崎駅前

22

ジョブクラ ChigasakiJobcra● SHOP（販売場所）

翔の会 あんてなSHOP
住 茅ヶ崎市元町 3-13 元町魚静ビル 1F
市役所●● 茅ヶ崎中央病院☎ 070-2184-3984
営 10:00 ～ 16:00
休 土、 日、 年末年始

ヤマダ電器●
イトーヨーカドー●

翔の会

ろうきん●

あんてな SHOP

社会福祉法人 翔の会の自主製品のほとんどが購入できるお店です。

北口
茅ヶ崎駅

コミュニティカフェ ゆめたい
住 茅ヶ崎市若松町 2-27
線

海道

JR 東

☎ 0467-84-1877
ヶ崎

市内事業所の作品が小箱で販売されています。

ラチエン通り休 年末年始至茅一中通り営 10:00 ～ 18:00

コミュニティカフェ
ゆめたい

東原
バス停 マックス
バリュー●●若松郵便局
桜道

幸町

若松町

●
美容院

Pukana La [＝] MARKET
住 茅ヶ崎市東海岸北 1-7-27
茅ヶ崎駅
南口
桜道
雄三通り

り通ン
ザサ

不定休の為、 Instagram、facebook で営業日を確認の上、 ご来店ください。
Instagram@alani_pukana_lafacebook
Pukana La ［=］ MARKET

Pukana La[=] MARKET●
茅ヶ崎市美術館
ローソン ●■鉄砲通り

雄三通り中央●事業所の自主製品をはじめ茅ヶ崎公園
様々な個性が詰まった作品販売、障害があってもなくても地域で過ごしやすい居場所作りとして凸凹MARKETの定期開催を行っています。

●
氷室椿庭園

２３

みんな同じ空の下で生きている いままでも これからもillustrations by：
牧野碧さん（表紙・裏表紙の絵）
三谷優太さん（表紙・裏表紙のイラスト、文字）髙野優さん（挿絵）
Photo by:
Yu-min さん （p7、 p8、 p10、 p12、 p13、 p16）
制作:
市内事業所自主製品カタログ制作チーム
Pukana La [=] MARKET 内山ゆかり
茅ヶ崎障害者施設連絡会 太田英次郎
茅ヶ崎市地域作業所連絡会 棚橋利恵
翔の会 カフェ グランマ 古屋恵子
翔の会 studio naruto 網代純
茅ヶ崎市障がい福祉課 菅友美
茅ヶ崎市社会福祉協議会 栢沼 田中 和田
制作・編集:
翔の会 カフェ グランマ
発行：
社会福祉法人 茅ヶ崎市社会福祉協議会（令和5年4月）