納入製品紹介

ＬＥＤフラッドライト ＬＢＣ-ＷＢ ７台納入（第2ボーダーライト）
主な仕様
定格電圧AC100V

定格消費電力230W ※1

10％ 50Hz / 60Hz

0%〜100%

調光範囲
制御信号

DMX512（RDM対応）

相関色温度

3050K
（WW光源）※2約60搭載機能

調色モード機能（WW光源）

冷却方式

平均演色評価数

Ra95（WW光源）

チルト使用角度範囲

真下〜30

自然空冷

Fine 調光機能

レスポンス機能

4ch / 5ch / 8ch / 10ch / 14ch

制御チャンネル数

本体重量

照射角度

DIMリミット機能

13.4㎏ ※1

※1 現行販売しているモデルと仕様が異なります。
※2 LED 素子にはバラつきがあり、同一型名においても光色、明るさが異なることがあります。
WWはハロゲン器具のように調光レベルに応じて色温度が変化する調色モードと色温度固定モード（3050K）で切り替え可能です。

ブルー再現特化 3色カラーLED◎カラー構成◎カラー構成400

調光レベルに応じて色温 度が変化する調色タイプの白色L ED
光 源です。パワーのある生明かりで、従 来 のハロゲン器 具と同じような色温度変化 、カラーフィルタでの色作りが可能です。

Ø4

これまでLEDでの再 現 が難しかったポリカラー（改修）
南城市文化センター〔シュガーホール〕

所 在 地 ＝ 沖縄 県南城市佐 敷字佐 敷 3 07
設置主体 ＝ 南城市

2.7

改 修 年月 ＝ 202 2年 3月

471
307

B: ブルー・EG: エメラルドグリーン・O: オレンジ

WW: ウォームホワイト3050K（調色）

100

単位：mm512

白色LED

納入施工事例

No.325

施設概要

サイズ
500

搭載しているＬＥＤ光源

LIGHTING
DATA
SHEET

（開館年月：19 9 4 年6月 / 調 光操 作卓改修：2013 年2月 / 主幹 盤・分 岐 盤・調 光器盤改修：2014 年 3月）

324＃72、＃78など、ブルーの再 現性に特 化した光源です。

452311※現行販売しているモデルと仕様が異なります。

調色モード時調光100％

調色モード時調光50％

ウォームホワイト光源で染めた舞台（調光100％）

ウォームホワイト光源で染めた舞台（調光50％）

調色モード時調光25％

Ｂ、ＥＧ、Ｏの３色の混色

ウォームホワイト光源で染めた舞台（調光25％）

ブルー再現特化3色カラー光源の混色で染めた舞台

LED動画のご案内

ＭＡＲＵＭＯ ＷＥＢでは、南城市文化センターシュガーホールに納入したＬＢＣ−ＷＢの調光の様子を動画でご覧いただけます。

ホール概要
収容人員 ＝ 525名（固定席：510席、車イス席：7席、親子席8席）

本 社・営 業 部

東京都千代田区神田須田町1-24☎ 03-3252- 0321

札幌営業所

北海道札幌市中央区南1条西7-12（都市ビル）☎ 011-261- 0321

仙台営業所

宮城県仙台市青葉区二日町3-10（グラン・シャリオビル）☎ 022-263-0221

名古屋営業所愛知県名古屋市東区武平町5-1（名古屋栄ビルディング）☎ 052-951-7425

大阪営業所

大阪府大阪市北区西天満4-11-23（満電ビル）☎ 06- 6312-1913

広島営業所

広島県広島市中区銀山町1-11（WAKO稲荷大橋ビル）☎ 082-249-6400

福岡営業所

福岡県福岡市中央区大名1-14-45（Qʻiz TENJIN）☎ 092-741-4762

沖縄出張所

沖縄県那覇市安里2-6-23（インペリアルハイム喜納Ⅰ 308） ☎ 098-951-0360

2023年11月1日発行 ｜ LIGHTING DATA SHEET ｜ No.325 ｜ 南城市文化センター〔シュガーホール〕（改修）

舞台間口 ＝ 18.0m
奥行 ＝ 13.5ｍ
高さ ＝ 6.0〜10.0ｍ

バックナンバーのご案内

LIGHTING DATA SHEET は MARUMO WEB で、バックナンバーを含めて閲覧できます。詳しくは https://marumo.co.jp をご覧ください。
LIGHTING DATA SHEET ｜ No.325 ｜ 南城市文化センター〔シュガーホール〕
（改修）

ホール

舞台照明設備ホール

舞台照明設備理想的な演奏空間と低炭素社会を実現する新型LEDフラッドライト
今回の改修の大きなポイントは、舞台照明設備のLED化です。
ハロゲン電球と比べて発熱量や赤外線が少ないLEDは、人や楽器に優しく快適な演奏空間を提 供します。また、フィラメントノイズや熱による弾発音の心配も少なく、音楽専 用 のホールとして運 用している 本 ホール にとって 、より最 適 な 光 源と言えます 。
消費 電 力も約 8 0 〜 9 0％削 減し、これまで 必 要だった電 球 交 換 作 業も省けるため、ランニングコストや管理運営にかかわる手間を低減できるだけでなく、CO2排出量や廃棄物の削減に繋がり、世界的な課題になっている低炭素社会の実現に向けて大きく貢献していきます。
L E D 化 にあたり 、第 2 ボー ダーライトには 2 0 2 2 年 に販 売 を開 始した 最 新 の L E D
フラッドライト「LBC-WB」を採用しました。ハロゲン電球のように調光レベルに応じて徐々に赤みを増していく調色モードに対応した白色LEDと、ブルーの再現に特 化した3色のカラーL EDの2灯の光源で構成されたこのL EDフラッドライトは、調光性能はもちろんのこと、カラーフィルタによる色の再現や、ポリカラー#72、#78など幅 広いブルー色の再現に優れており、これまで親しんできたハロゲン器具に近いあかりを実現しています。
ホール内の電源設備は、調光器の3分の1をND（ノンディマー）ユニットに更新し、LED器具の使用に必要な回路を直回路化しました。各所に調光回路も残してあるため、外部業者による持ち込み等でハロゲン器具を使用する場合も支障なく対応することができます。

客席から舞台南城市文化センター〔シュガーホール〕は、沖縄県唯一の音楽専用ホールとして1994年6月にオープンしました。ホール壁面には開閉式の反響板が設けられ、最 適な音響効果を発揮できるよう設計されており、ピアノや弦楽器等のリサイタル、室内楽などクラシックコンサートだけでなく、南城市民やプロの舞台関係者が協働で製作する市民ミュージカルの会場としても使用されています。

舞台上部

施設内には他にも定期的にジャズコンサートが開催される「つきしろ広場」や「ドームステージ」など、潮風を感じながら自由にイベントが楽しめる■電源設備・調光装置

2つの屋外ステージも備えており、肌で音楽を楽しめる場として多くの市民に愛されてきました。
また、開館以来、毎年のように開催されている「おきでんシュガーホール新人演奏会」では国内外の若手音楽家を広く募集し、将来性に優れた音楽家を発掘し育成する活動を続けています。

主幹

直

このたび丸茂電機ではシュガーホールの舞台照明設備を全面的にリニューアル。ほぼすべての設備をL ED化いたしました。省エネ性が 高く、環境負荷を大きく低減するだけでなく、演奏者や観客により快適で豊かなホール空間を提供していきます。

調電源

回
光回盤

3φ4W

路

直20A
（ND）
直30A

44回路
2回路

路

調光3kW

80回路

200kVA

第2ボーダーライトに設備されたLEDフラッドライト（LBC-WB）

音楽を愛し、育んでいく場としての活動をMARUMOの新しいLEDのあかりが照らしていきます。

■負荷設備

■断面図項

LEDロアーホリゾントライト（LEF2-6MH-6CB）⑬調光操作卓（PRETYNA-M 移動型プリセット60本仕様）⑪ ⑩②③④⑨②⑧①⑦⑥⑤③⑭⑫②②

名 称数量

フロントサイドライト

3kW 20A 30A

8個

188② ギャラリーコンセント

10 個 228③ ウォールコンセント

4個④ ロアーホリゾントライト
（LED）

10 台

⑤ 第1サスペンションライト
（LED）

1列

4⑥ 第1ボーダーライト（既設使用）

1列

4⑦ 第2サスペンションライト
（LED）

1列

⑧ 第2ボーダーライト
（LED）

1列

⑨ 第3サスペンションライト
（LED）

制御信号
DMX
OUT

244

166

122

1

1列

33

1

⑩ 第4サスペンションライト
（LED）

1列

33

1

⑪ アッパーホリゾントライト
（LED）

10 台

62

1⑫ フロントサイドライト（LED 上手/下手）2式

各2各2

各1

⑬ シーリングライト
（LED）

1列

84シーリングライト

LIGHTING DATA SHEET ｜ No.325 ｜ 南城市文化センター〔シュガーホール〕
（改修）

直回路
100V

① フロアーコンセント⑭ センターピンスポットライト クセノン1kW（既設使用） 2 台

調光器盤

調光

LIGHTING DATA SHEET ｜ No.325 ｜ 南城市文化センター〔シュガーホール〕（改修）

22