第77 号

平成 25 年 12 月 13 日

編集・発行：富津市社会福祉協議会

第33回富津市社会福祉大会
期日

平成26年1月25日（土）時間13時00分〜 16時00分

場所

富津公民館

13:00
13:45

「みんなでつくろう心ふれあうハートフルタウン」をテーマに、福祉功労者への感謝・表彰と記念講演を開催します。
皆さんのご来場を心からお待ちしています。

記念講演②

大会プログラム
（予定）
大会式典
記念講演①

被災地（宮古市）の派遣研修を終えて記念講演②
15:30
16:00

いのちを繋ぐ言葉

抽選会
閉会〜東日本大震災を乗り越えて〜

いのちを繋ぐ言葉［講師］

防災士・アナウンサー・サイエンスインストラクター

阿部清人氏

［略歴］

おうちにあるもので、あっと驚く楽しい科学実験を紹介するサイエンスショーを全国各地で展開中。
防災士の資格を持つ防災キャスター（宮城県仙台市のラジオ局アナウンサー）
として「東日本大震災の被災経験を交えての講演」と「防災に関する科学実験」
を行います。

［東日本大震災発生時の活動］

fmいずみからは震災で放送不能になり、向かったのがNHK仙台放送局。
NHKのスタジオで市内の状況をレポートし、「 避難所の学校の教室にあるカーテンで、子どもやお年寄りを包んであげて」「 新聞紙を服のなかにはさむと暖かくなる」「 隣の方に声をかけましたか？ 助け合いましょう」など防災士として「共助」の呼びかけをしました。

高齢者生きがい事業のお知らせ

担当の石井です。

この事業は高齢者が補助的・短期的な就労を通じて、自己の経験・能力を生かして働く機会を得て、自らの生きがいを高めるとともに、福祉の増進に寄与することを目的とするものです。現在、150名程の会員が活動しています。

会員登録して活動されたい方
1

会員条件

２ 会員登録

富津市在住の60歳以上

仕事を依頼されたい方
１ 作業発注富津市社会福祉協議会への方

直接又は、電話でお申し入会申込書に記入をし込みください。ていただきます。また、証２ 作業内容草刈・草取り・農作業・家の明写真2枚（3×2.5㎝）、掃除等（高所作業、重量物入会金800円が必要に運搬等作業内容によってなります。

はお請けできない場合もあります。）＊事業の性質上、定期的な収入や就労ではなく、「 生きがい」としての活動となり問い合わせ先▶

＊詳しい内容を確認したい方は富津市社

富津市社会福祉協議会☎８７-９６１１

平成25年度ひとり親家庭中学卒業祝品贈呈のお知らせ
富津市内に在住のひとり親家庭（母子家庭・父子家庭）で、下記の対象に該当する希望者に図書カードの贈呈を行います。

【対担当の荒井です。

象】 ひとり親家庭で平成26年3月に中学校を卒業する生徒で申し込みのあった家庭（公立、私立は問いません）【内容】 生徒１人につき図書カード5,000円を贈呈【配布方法】 申し込みのあった家庭へ民生委員児童委員の方が3月に配布予定【申込方法】 平成25年12月26日（木）までに富津市社会福祉協議会へご連絡ください。

☎87-9611

相談・紹介

ボランティア活動をしたい方と、ボランティアを必要とする方の間で相談・募集・紹介などを行い可能な範囲で対応。

風せんのかわいいお便り

先日、社会福祉協議会事業のボランティア活動をされている子育て支援事業の布えほん連絡調整
会員の方がすてきな拾いものをしました。ひも活動先や団体・個人への連絡調整。につながった小さな少し破れた水色の手紙、西情報の収集、提供
浦保育園と書かれ裏には園児がかいたであろ
ボランティア活 動に必要なさまざまな情 報を収 集し、情うお星さまの絵が。
報誌などでお知らせ。
さっそく調べてみるとなんと、愛知県蒲郡市
ボランティア登録から風船とばしをし、はるばる東京湾を渡ってボランティアの登録や保険の加入、活動へのサポートなど。
届いたものだとわかりました。これもなにかの収集ボランティア
縁だとボランティア事業布えほんで作成した回収物の整理や福祉団体等へ寄付物品の発送手続きなど。 「バースデイケーキ」「おすしセット」「チーバくん」「ふっつん」を子ども達に送りました。
富津市ボランティアセンターに登録している
数日後、施設長さんより子ども達が喜んでボランティアの方々の活動として遊んでいるとお礼のお電話をいただきました。
送った玩具で子どもたちが遊んでいる姿を想①社会福祉協議会の事業に参加していただく像するととても心があたたかくなりました。一ボランティア
つの風せんから遠く離れた地区の子ども達にボ
視覚障がい者の為の広報誌等の音訳、一人暮らし高齢者の為のシルバーテレホンサービス、子育て支援サロン、 ランティア事業の活動の輪が広がっていくこと
ガイドヘルパー、高齢者ミニデイサービス等。
を強く感じられた出来事でした。

②施設等での協力していただくボランティア
会福祉協議会にお問い合わせください。

ます。

富津市ボランティアセンターの活動 担当の金木です。

季節ごとに行われるイベント（夏祭り、クリスマス会など）のお手伝いや、演芸ボランティアとして歌や踊り、楽器の演奏等。

③その他に幅広く活動できるボランティア

お話し相手、傾聴、読み聞かせ、作業の手伝い、付添、環境整備等。

④今すぐ誰にもできるボランティア

収集ボランティアとして、エコキャップ・プルタブ・テレホンカード・プリペイドカード・ベルマーク・使 用済み切手・書き損じはがきの収集。

福祉用具の貸出し（車椅子）高齢者等で、車椅子の利用を希望される方へ貸出しを行っています。

【利 用 で き る 方】 富津市内にお住まいの方【貸 出し 利 用 料 】 1週間以内での利用は無料。1カ月の利用で500円。（更新は可能です。）【申 込 み 方 法】 富津市社会福祉協議会事務局にお越しいただき、申請書を提出していただきます。（印鑑は必要ございません。）＊貸出し、返却の際は申請者ご自身で運搬をお願いします。
＊貸出しの車椅子は標準タイプとなります。（座席幅約43㎝。床から座席までの高さ約46cm）＊子供用は1台あります。

東日本大震災を忘れないために。
そして、これからのために…
東日本大震災から2年以上が経過し、時間とともにこの震災も新聞
東日本大震災から2年以上が経過し、時間とともにこの震災も新聞やテレビなどで目にする機会が少なくなってきました。しかし、被災やテレビなどで目にする機会が少なくなってきました。しかし、被災▲宮古市鍬ヶ崎地区
された方々は、未だ復興途上にあります。当協議会では、この震災された方々は、未だ復興途上にあります。当協議会では、この震災 ▲宮古市鍬ヶ崎地区を風化させないために研修等を行い災害発生時の対応や復興支援の一助を行うために事業を推進しておりを風化させないために研修等を行い災害発生時の対応や復興支援の一助を行うために事業を推進しております。
ます。
今年度については当協議会の職員が7月から順次被災地へ派遣研修しました。また、7月6日には宮城
今年度については当協議会の職員が7月から順次被災地へ派遣研修しました。また、7月6日には宮城県石巻市で当協議会の理事・評議員やボランティア等の方々による「被災地視察及び復興支援研修」を県石巻市で当協議会の理事・評議員やボランティア等の方々による「被災地視察及び復興支援研修」を実施しました。
実施しました。
今回は宮城県石巻市の視察に参加された方の感想のご紹介と職員1名の研修報告をさせていただきます。
今回は宮城県石巻市の視察に参加された方の感想のご紹介と職員1名の研修報告をさせていただきます。

「被災地視察及び復興支援研修に参加して」「被災地視察及び復興支援研修に参加して」 Y
Y・・SさんSさん
7月6日被災地（奥松島野蒜地区、最大被災地石7月6日被災地（奥松島野蒜地区、最大被災地石難行動を取った方もあったとの話もありました。
難行動を取った方もあったとの話もありました。

巻地区）を車窓からと、現場で現地ボランティアの説巻地区）を車窓からと、現場で現地ボランティアの説両地区（野蒜駅、石巻）で献花し参加者全員で亡両地区（野蒜駅、石巻）で献花し参加者全員で亡明を聞きながら視察しました。2年余過ぎた現在も被明を聞きながら視察しました。2年余過ぎた現在も被くなられた方のご冥福を祈ってきたところですが、震くなられた方のご冥福を祈ってきたところですが、震災物は集積されて不処理状態、集落地域は全壊又は災物は集積されて不処理状態、集落地域は全壊又は災は如何なる場合に発生するか分かりません。普段災は如何なる場合に発生するか分かりません。普段

住家は津波により移動し、孤立したままの状態を見る住家は津波により移動し、孤立したままの状態を見るからの訓練、準備を心掛けておきたいものです。
からの訓練、準備を心掛けておきたいものです。と津波の怖さを実感しました。と津波の怖さを実感しました。
説明によると、奥松島は200余りの島で包囲されて説明によると、奥松島は200余りの島で包囲されていたため津波が最小限にくい止められたこと、野蒜駅いたため津波が最小限にくい止められたこと、野蒜駅で行き違った電車が発車1分後に津波に襲われ、車内で行き違った電車が発車1分後に津波に襲われ、車内の乗客の機敏な判断誘導により難を逃れた方、力つの乗客の機敏な判断誘導により難を逃れた方、力つき亡くなられた方もおられたとのこと、石巻地区ではき亡くなられた方もおられたとのこと、石巻地区では海岸近くの工場は前日に訓練を実施し人的被害が出海岸近くの工場は前日に訓練を実施し人的被害が出なかったこと、住民は以前の津波が脳裏に浮かび避なかったこと、住民は以前の津波が脳裏に浮かび避被災地（宮古市）の派遣研修を終えて▲この家は津波で流されてきた▲この家は津波で流されてきた

富津市社会福祉協議会
富津市社会福祉協議会 三枝裕文
三枝裕文

東日本大震災から2年以上が経過した中で、震災東日本大震災から2年以上が経過した中で、震災②行政からの依頼により福祉避難所を53日間開設②行政からの依頼により福祉避難所を53日間開設

当時の社会福祉協議会の活動、そして現在の復興に当時の社会福祉協議会の活動、そして現在の復興に（延べ175名避難）（延べ175名避難）。
。

向けた活動を研修し、災害時の対応はもとより、今向けた活動を研修し、災害時の対応はもとより、今③災害ボランティアセンターを関係機関と連携・協③災害ボランティアセンターを関係機関と連携・協後の地域福祉活動の取組みについて学ぶため、岩後の地域福祉活動の取組みについて学ぶため、岩働により開設し、ボランティアと復興支援を実施。
働により開設し、ボランティアと復興支援を実施。

手県宮古市社会福祉協議会に7月1日から26日まで
手県宮古市社会福祉協議会に7月1日から26日までの期間、お世話になりました。の期間、お世話になりました。

以上をメインとして実施しておりました。
以上をメインとして実施しておりました。
その後は平成23年9月13日に災害ボランティアセ
その後は平成23年9月13日に災害ボランティアセ

宮古市の沿岸部や川沿いは津波により、住宅等被宮古市の沿岸部や川沿いは津波により、住宅等被ンターの機能を残しつつ、ンターの機能を残しつつ、「宮古市生活復興支援セ「宮古市生活復興支援セ

害は6,934棟もの被害があり、最大8,889人の方が害は6,934棟もの被害があり、最大8,889人の方がンター」に移行し、地域の復興支援と仮設住宅入居ンター」に移行し、地域の復興支援と仮設住宅入居避難されたそうです。しかし、被災規模は大きいが避難されたそうです。しかし、被災規模は大きいが者への支援を開始しております。
者への支援を開始しております。

地域が限定的
地域が限定的（沿岸部や川沿い）（沿岸部や川沿い）
なので、なので、地域によっ地域によって被災に対する温度差があったとのことでした。て被災に対する温度差があったとのことでした。

復興支援として気をつけていることは、社会福祉復興支援として気をつけていることは、社会福祉協議会が全面にでるのではなく「自立・再建に向け協議会が全面にでるのではなく「自立・再建に向け震災当時の宮古市社会福祉協議会の活動として、震災当時の宮古市社会福祉協議会の活動として、た」側面的・後方支援的な支援を行い、地域住民
た」側面的・後方支援的な支援を行い、地域住民①通常実施している事業（デイサービスや訪問介護①通常実施している事業（デイサービスや訪問介護が主役となり、今後も「共助」により復興が進むよが主役となり、今後も「共助」により復興が進むよ事業所等）の利用者の安否確認を実施。
事業所等）の利用者の安否確認を実施。

うに活動をしております。ただし、津波により、地区うに活動をしております。ただし、津波により、地区の住民が仮設住宅に入居することにより、自治会のの住民が仮設住宅に入居することにより、自治会の運営ができない地区があり、その地区の復興は中々運営ができない地区があり、その地区の復興は中々進まないとのことでした。
進まないとのことでした。
本研修を振り返り、災害時等の緊急時の体制整備、本研修を振り返り、災害時等の緊急時の体制整備、また有事の際には速やかに「協働型」の体制をとる
また有事の際には速やかに「協働型」の体制をとるために、常日頃から地域福祉活動を通じて関係づくために、常日頃から地域福祉活動を通じて関係づくりを行う必要があると感じました。また、平常時のりを行う必要があると感じました。また、平常時の活動の積み重ねが災害時の活動に繋がることを再認活動の積み重ねが災害時の活動に繋がることを再認識させていただきました。
識させていただきました。
最後に、被災地の一刻も早い復興をお祈り申し上
最後に、被災地の一刻も早い復興をお祈り申し上げます。
げます。

▲宮古市田老地区（世界最大級の防潮堤）▲宮古市田老地区（世界最大級の防潮堤）▲野蒜駅で地元ボランティアガイ▲野蒜駅で地元ボランティアガイドの話を聞く
ドの話を聞くガレキや車がガレキや車が ▶
▶
集められている
集められている「遥か被災地を訪ねて」「遥か被災地を訪ねて」 SS・・Iさん
Iさん
未曾有の東日本大震災被災地の様子をこの目で確未曾有の東日本大震災被災地の様子をこの目で確犠牲者の無念さに思いをはせた。
犠牲者の無念さに思いをはせた。

かめたいと予てより思っていたので、富津市社会福かめたいと予てより思っていたので、富津市社会福次に宮城県最大の工場地帯石巻市を訪問。海辺
次に宮城県最大の工場地帯石巻市を訪問。海辺祉協議会の今回の計画に賛同し、出席を決めた。
祉協議会の今回の計画に賛同し、出席を決めた。の広大な土地は、丈の高い草の野原のみが続き、かの広大な土地は、丈の高い草の野原のみが続き、かその計画は「宮城県石巻市及び奥松島視察と復その計画は「宮城県石巻市及び奥松島視察と復つての面影はない。津波の直撃を受け4,000名ものつての面影はない。津波の直撃を受け4,000名もの興支援研修」で社会福祉協議会理事とボランティア
興支援研修」で社会福祉協議会理事とボランティア

死者、行方不明者を出したこの地は、現在も被害に死者、行方不明者を出したこの地は、現在も被害に関係団体からの希望者76名が参加した。
関係団体からの希望者76名が参加した。

遭った車両などガレキと共に山積みになっていた。
遭った車両などガレキと共に山積みになっていた。

7月6日
7月6日 6時15分
6時15分市市役
役所を出所を出発、松発、松島島に12時に12時

地元ボランティアガイ
地元ボランティアガイドの説明によると「車も船も家ドの説明によると「車も船も家30分に着いた。ここは多くの島々が自然の防波堤に30分に着いた。ここは多くの島々が自然の防波堤にも一瞬にのみこんだ津波は、平常の一般廃棄物23も一瞬にのみこんだ津波は、平常の一般廃棄物23なって被害が少なかったそうだ。
なって被害が少なかったそうだ。

年分を1日で発生させた。これらのガレキも今年度中年分を1日で発生させた。これらのガレキも今年度中

次に奥松島の野蒜地区、ここは宮城県屈指の景勝次に奥松島の野蒜地区、ここは宮城県屈指の景勝地であったが、津波の被害は甚大でほとんどの家屋地であったが、津波の被害は甚大でほとんどの家屋は全半壊、犠牲者は1,100名。
は全半壊、犠牲者は1,100名。に処理予定」とのことであったが、まだ復興半ばのに処理予定」とのことであったが、まだ復興半ばの感を受けた。
感を受けた。
最後に被害を受けた店舗が入る仮設「復興ふれあ
最後に被害を受けた店舗が入る仮設「復興ふれあ野蒜駅から地震発生1分前に上下両方向に分かれ野蒜駅から地震発生1分前に上下両方向に分かれい商店街」で、支援のための買い物をした。商店街い商店街」で、支援のための買い物をした。商店街て発車した電車。一方はマニュアル通り乗務員が誘て発車した電車。一方はマニュアル通り乗務員が誘の人々の明るさ、たくましさに元気をもらい買い物にの人々の明るさ、たくましさに元気をもらい買い物に

導中津波にのまれて30名が犠牲に、他方は高台走
導中津波にのまれて30名が犠牲に、他方は高台走も熱が入った。
も熱が入った。

行中、乗客のお年寄りの指示で電車の中で過ごし、行中、乗客のお年寄りの指示で電車の中で過ごし、全員無事で明暗を分けたそうだ。
全員無事で明暗を分けたそうだ。

今回の視察を通して、天災は何時何処でも起こり今回の視察を通して、天災は何時何処でも起こりうるから常に強い防災意識を持ち続けることが必要うるから常に強い防災意識を持ち続けることが必要

1.3メートルも地盤沈下したこの辺りは、伸び放題
1.3メートルも地盤沈下したこの辺りは、伸び放題である。そして、この大震災を決して風化させてはである。そして、この大震災を決して風化させてはの雑草に覆われ、この地にあった145軒の民家は海の雑草に覆われ、この地にあった145軒の民家は海ならないと強く思った。その為に私達は被災地で見ならないと強く思った。その為に私達は被災地で見の中だと、地元ボランティアガイの中だと、地元ボランティアガイドの説明があった。
ドの説明があった。

聞してきたことをなるべく多くの人に伝えて行こうと聞してきたことをなるべく多くの人に伝えて行こうと

線路わきで犠牲者に生花、線香を手向け全員で合掌、線路わきで犠牲者に生花、線香を手向け全員で合掌、思う。
思う。

第11回福祉バザーが開催されました。 担当の鈴木です。
たくさんのご来場ありがとうございました。
10月19日（土）、富津市総合社会体育館で第11回福祉バザーを開催しました。当日は24団体と一般有志4店が出店し、出店関係者を含めて、約1,200人以上の方々にご来場いただき、大盛況のうちに終了することができました。バザーの収益金は、各福祉団体の活動資金として活用させていただきます。
皆さまのご来場ご協力ありがとうございました。

第63回千葉県社会福祉大会・第17回千葉県民生委員児童委員大会が開催され、富津市で、4団体及び16名の方が表彰されました。
本大会は、県内の福祉関係者が一同に会し、多年にわたり社会福祉の発展に功労のあった方々を表彰し、感謝の意を表することにより、もって本県の社会福祉の一層の発展を図ることを目的に11月11日（月）千葉県文化会館において開催されました。表彰者は以下のとおりです。おめでとうございます。
富津市受賞者紹介（順不同・敬称略）【千葉県社会福祉協議会会長表彰】●社会福祉施設・団体関係役職員

加瀬愛子

功労者

鈴木著代

●優良市町村社会福祉協議会地区・支部功労

大貫地区社会福祉協議会【千葉県民生委員児童委員協議会会長表彰】●永年勤続民生委員・児童委員表彰

在原寛子 井上紘子
坂井東子 髙橋良充
神子マツ 藤平千代子
池田和子 島野一郎

秦野裕行 森田 一
山田治幸 山嵜 豊
礒部雄三 飯田昭一【千葉県共同募金会会長表彰】●共同募金優良地区・団体

富津地区

大佐和地区

天羽地区

ユニバーサルデザイン（UD）の考えに基づいた見やすいデザインの文字を採用しています。

70

環境に配慮し、古紙配合率70％の再生紙及び植物油インキを使用しています

禁無断転載