Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
July 22, 2024
Company name
CREATE SD HOLDINGS CO., LTD.
(Securities code: 3148; Prime Market of Tokyo Stock Exchange)
Representative
Taizo Hirose
Representative Director and President
Contact
Hironori Abe, General Manager, Corporate
Planning Dept.
(Tel: +81-45-914-8241)

Notice Concerning Election of Director Candidates
CREATE SD HOLDINGS CO., LTD. (hereinafter, the “Company”) is pleased to announce that at theBoard of Directors’ meeting held on July 22, 2024, the following candidates for director (excluding those
who are Audit and Supervisory Committee Members) were elected following the expiration of theirterms. Please note that the appointments will be officially confirmed following the 27th Ordinary
General Meeting of Shareholders scheduled for August 23, 2024, and the subsequent Board of Directors’
meeting.

1. Election of Director Candidates (Excluding Directors who Serve as Audit and Supervisory
Committee Members)
Category

Name

Current Position

Re-election

Hisao Yamamoto

Representative Director and Chairman, the Company
Representative Director and Chairman, CREATE SD CO., LTD.

Re-election

Taizo Hirose

NewElectionYukihiko Takiya

Representative Director and President, the Company
Director, CREATE SD CO., LTD.
Representative Director and President and General Manager ofStore Operations Division, CREATE SD CO., LTD.

2. Election of Substitute Director Candidate who Serves as an Audit and Supervisory CommitteeMember
Name
Takafumi Harada

Current Position
Attorney, Abe, Ikubo & Katayama
Outside Director (Audit & Supervisory Committee Member),
KUNIMINE INDUSTRIES CO., LTD.
Outside Auditor, YAMAZAKI CONSTRUCTION CO., LTD.

3. Director Scheduled to Retire
Name
Shigeto Nakaura

Current Position
Director

4. New Organizational Structure (Following the 27th Annual Ordinary General Meeting ofShareholders and Board of Directors’ meeting on August 23, 2024)
Representative Director and Chairman
Representative Director and President
DirectorDirector (Full-time Audit and Supervisory Committee Member)
Outside Director (Independent Audit and Supervisory Committee Member)
Outside Director (Independent Audit and Supervisory Committee Member)

Hisao Yamamoto
Taizo Hirose
Yukihiko Takiya
Shuichi Baniwa
Yukio Hara
Yoko Anpo

Note: The terms of the three directors who serve as Audit and Supervisory Committee Members will end
upon the conclusion of the 28th Ordinary General Meeting of Shareholders, scheduled for August2025.
2023 年度 6 月 SyDE 学生定例会議（第三回）開催報告書
Syde Monthly Meeting Report - June 2023⚫

開催概要（Summary）

1.

日時：2023 年 6 月 27 日 (火) 16:30~18:00
Date: 16:30-18:00 Tuesday, June, 27, 2023.

2.

場所：理学研究科 物理系研究棟 8F SyDE 講義室
Place: SyDE lecture room, Physics building 8F, Graduate School of Science3.

担当者：礒野 航 (理学研究科 博士課程１年)、 Sophia（Graduate School of Economicsand Management）
Chairperson: Ko Isono (Graduate School of Science), Sophia (Graduate School of Economics andManagement)

⚫

内容
礒野 航
概要：今月の定例会議の内容は、清水康弘先生による講演とそれについてのグループディスカッションでした。
講演のテーマは「原子力発電所をめぐる状況変化」でした。
講演は福島第一原子力発電所の事故の詳細、報告書やこの 10 年の変化の解説、それを踏まえた上での原子力政策についてのもので非常に興味深かったです。
講演のあとは 6 つの班に別れてグループディスカッションを行いました。各班には以下の 4 つのうちいずれかのテーマが与えられました。
1.

原発事故後 12 年で変わったこと

2.

福島の処理土壌を受け入れるか？

3.

政府の原発推進の方針転換をどう評価するか？

4.

福島第一原発からの ALPS 処理水の放出をどう評価するか？

各班ともに、活発な議論がかわされました。最後にディスカッションの成果を各班が短く発表し合い、互いの知見を交換しました。
⚫

Contents
SophiaSummary:

The June monthly meeting for SyDE with Isono-San was successfully organized with effective
communication and collaboration. The following details outline the key activities andoutcomes of the meeting.
1. Pre-meeting Preparation:- Initial contact: Communication commenced between me and Isono-San via email to discuss
the meeting requirements.
- Attendance list: Shiraishi-Sensei provided the attendance list, which was shared with IsonoSan for review and removal of absentees.
- Group division: Upon receiving the revised attendance list from Isono-San, I divided theparticipants into six groups.
- Grouping confirmation: The final grouping list was shared with Isono-San for verification
before being forwarded to Shiraishi-Sensei.

2. Meeting Execution:- First section: Due to limited prior interaction, I was unable to recognize Isono-San during
the initial part of the meeting. Consequently, Isono-San took the lead and efficiently hosted
the meeting by assigning questions to each group.
- Second section: As familiarity grew, I recognized Isono-San and proactively offeredassistance in hosting the meeting. We coordinated efforts to conduct the meeting smoothly.
- Question and answer session: With six groups and three questions to address, Isono-San
facilitated the discussion in Japanese, while I participated by posing the questions to eachgroup in English.
- Overall organization: Despite initial nervousness, I believe we successfully coordinated themeeting, resulting in a productive and engaging session.

In conclusion, the June monthly meeting for SyDE with Isono-San was effectively organized,
demonstrating effective communication and collaboration. Despite initial challenges, we tried
our best to ensure a successful meeting. The experience provided valuable insights andlearning opportunities for future endeavors, enabling personal growth and learning.

⚫

写真（Photograph）
貸借対

照表

2024年

3月31日

現在

株式会社ポルテ金沢(単位：円)

資産の部
科

目

負債の部
金

額

Ⅰ 流動資産科目

金額

Ⅰ 流動負債

普通預金

168,706,968

買掛金

定期預金

115,000,000

未払費用

142,982

売掛金

40,494,339

未払金

1,299,914

商品

36,873,839

315,000

前受金

8,884,043

前払費用

6,907,129

預り金

730,781

短期貸付金

300,000,000

預り金（テナント他）

89,631,851

631,423,436

未払法人税等

11,043,000

賞与引当金

3,525,000

未払消費税等5,663,600

流動資産合計Ⅱ 固定資産(有形固定資産)建物

14,828,909

構築物
工具・器具・備品

736,542
617,539

流動負債合計157,795,010

Ⅱ 固定負債
預り敷金・保証金114,807,650

建物付属設備

31,267,756

預り駐車場敷金

4,344,000

土地

33,919,178

退職給付引当金

8,471,455(無形固定資産)
電話加入権

固定負債合計
291,200

127,623,105

負債合計

285,418,115(投資その他の資産)
預託金

19,821,670

長期前払費用

1,621,915

繰延税金資産4,335,149

科

107,439,858

Ⅰ 株主資本固定資産合計

純資産の部
目

資本金

金

額
200,000,000

利益剰余金

資産合計

738,863,294

その他利益剰余金

253,445,179

繰越利益剰余金

253,445,179

純資産合計

453,445,179

負債純資産合計

738,863,294

１．重要な会計方針に係る事項に関する注記（1）資産の評価基準及び評価方法①棚卸資産の評価基準及び評価方法
商品 最終仕入原価法による原価法を採用しております。
（2）固定資産の減価償却の方法①有形固定資産定率法又は旧定率法を採用しております。
ただし、1998 年 4 月 1 日以後に取得した建物（附属設備を除く）については旧定額法、2007 年 4 月 1 日以後に取得した建物（附属設備を除く）については定額法、2016 年 4 月 1日以後に取得した附属設備及び構築物については定額法を採用しております。
なお、取得価額 10 万円以上 20 万円未満の資産については、3 年均等償却を採用しております。
②無形固定資産
ソフトウェアについては定額法を採用しております。
（3）引当金の計上基準①貸倒引当金債権の貸倒れによる損失に備えるため、貸倒懸念債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込額を計上しております。

②賞与引当金

従業員の賞与の支給に備えるため、支給見込額の当期負担分を計上しております。

③退職給付引当金 従業員の退職給付に備えるため、退職金規程に基づく期末自己都合要支給額から中小企業退職金共済制度により給付される額を除いた額を計上しております。
（4）収益及び費用の計上基準
当社は、ビル管理・不動産賃貸事業及びこれに付随する事業を営んでおります。当社の事
業に関する顧客との契約については、約束した財又はサービスの支配が顧客に移転した時点で、当該財又はサービスと交換に受け取ると見込まれる金額で収益を認識しております。
①ビル管理
ビル管理では、ビル管理に関する契約に基づく役務の提供を履行義務としております。
当該履行義務は、ビル管理に関する契約に基づき顧客に対して負っている役務の提供を完了した時点で 充足されると判断しており、ビル管理に関する契約に基づき顧客に対して負っている役務の提供を完了した時点で収益を認識しております。
②不動産賃貸不動産賃貸では、不動産賃貸に関する契約に基づき対象不動産を顧客の利用に供することを履行義務としております。当該履行義務は、毎月対象不動産を顧客の利用に供する時点で充足されると判断しており、毎月対象不動産を顧客の利用に供する義務の履行を完了した時点で収益を認識しております。
（5）消費税等の会計処理
消費税等の会計処理は、税抜方式によって計上しております。
（6）税効果会計の適用
法人税、住民税及び事業税について、税効果会計を適用しております。
２．当期純利益 22,910,693 円
群馬県告示校

前橋市

あおやまにほんごがくいん[TEL]

青山日本語学院
Aoyama Japanese Language Academy[住所]371-0805[FAX]

027-288-0613

027-288-0614[eMAIL] aoyama-jls@tbz.t-com.ne.jp[URL]

https://tetsusou88.wixsite.com/aoyama[SNS]https://www.facebook.com/nippongogakuinn.
aoyama.7[教育開始時期] 2019年10月

群馬県前橋市南町3-24-1[行き方] JR「前橋駅」南口より徒歩2分[設置者] 有限会社 三成（種別：有限会社）[収容定員] 100 人 二 部制

[教員数]

[校長/別科長名] 射場

7 人 (うち専任 2 人)

[入学資格] (1)12年以上の学校教育を修了している者 (2)信頼のおける経費保証兼身元保証人を有する者 (3)日本語を150時間以上学習した者 (4)最終学歴の学校を卒業後5年以内の者[認定コース在籍者数]

0 内訳(人)：[その他コース在籍者数]

0

[教材]

[宿舎] 有光晴[料金] （月額）16,000～42,000円[入学選抜方法] ①書類審査、②筆記試験、③面接（本人および経費支弁者）

初級『みんなの日本語初級』『チャレンジかんじN5・N4』『徹底！
活用ドリル』『シャドーイングで日本語発音レッスン』

初中級『中級へ行こう』『日本語おしゃべりのたね』『（中級）新毎日の聞き取り50日(上)』『日本語生中継(初中級編Ⅰ）』中級『みんなの日本語中級』『（中級）新毎日の聞き取り50日(下)』『日本語生中継(初中級編1・2）』

上級『大学・大学院留学生の日本語・論文読解編』『中級から上級へのロールプレイ』『ニュースの日本語聴解50』

総合科目、数学コース1、数学コース2、物理、化学、生物、英語[基礎科目及び英語の授業][認定コース]

目的

期間時数

週数

入学月

選考料

入学金

授業料

その他合計(円)

進学2年

1600

80422,000

33,0001,188,000

143,000

1,386,000

進学

1年6か月

1200

60

10

22,00033,000891,000

110,000

1,056,000[認定以外のコース] 短期コ―ス[日本語能力試験]

2018年度受験状況

Ｎ１

Ｎ２

Ｎ３

Ｎ４

2019年3月までの進学状況 卒業者数

[進学実績]
Ｎ５

合計

大学院

大学

短期大学 高専 専門学校

0
就職

受験者数
認定者数

[主な進学先][日本留学試験]●第１回

2018年度受験状況

日本語
219点以上

文系
受験者

文系
100点以上理系
受験者

理系
100点以上

日本語
受験者

日本語
219点以上

文系
受験者

文系
100点以上理系
受験者

理系
100点以上●特色１

JR前橋駅前に位置し交通の便が良く、大型ショッピングモールも徒歩5分、市役所・県庁まで自転車で15分と生活環境が整っている。

●特色２

希望者は、大学進学のための数学、理科、総合科目、英語などの基礎科目の授業を受けられる。

●特色３

自社物件の寮を複数所有し、安価な家賃で入居できる。

日本語受験者●第２回[主な就職先]060

製作：J.TEST事務局 / 語文研究社
Appendix 13. Abstract of Qualifying Examination (Cover and Time Table)154

155
情研究の名称

報

公 開 文 書肝切除における胆汁漏発生に関連する手術手技および臨床病理学的因子の検討

整理番号
研究機関の名称
研究責任者
研究の概要

R2019120
国立大学法人富山大学

消化器・腫瘍・総合外科(第二外科)

教授

藤井努

【研究対象者】
西暦 2001 年 1 月から 2019 年 8 月の間に肝臓の手術を受けるために入院し、手術を受けた方【研究の目的・意義】
手術技術および術前検査、周術期管理の向上により肝切除術は安全な手術となりつつありますが、一方で肝切除の手術関連死亡率は約 2.7%と報告されており、他の消化器疾患の手術に比べるとその割合はいまだ高率であるのが問題となっています。
肝切除術の対象疾患は、肝細胞癌などの原発性肝癌、転移性肝癌、胆道癌、肝内結石症および良性肝腫瘍と多岐にわたりますが、胆汁漏は肝切除後の最も一般的な合併症の 1 つであり、それに伴う感染症の発生および肝不全の発生も術後の在院日数などに影響する重要な合併症で、これらは相互に因果関係を持って発生しており、胆汁漏の発生因子についての報告がこれまでにもいくつかされていますが、その詳細は明らかになっていないのが現状です。
本研究では肝切除術におけるより安全な手術手技の確立と普及に向けて、術後胆汁漏とそれに関連する術後合併症と手術手技ならびに患者様の免疫栄養状態など臨床病理学的因子との相関を解析し、胆汁漏をはじめとする術後合併症の予防につながる因子を探索することが目的です。
この研究は研究責任者が所属する富山大学倫理審査委員会の承認を得た臨床研究として行われ、患者さんの情報は富山大学にて保管されます。
【研究の方法】
カルテの診療録から必要な診療情報を収集し、統計学的に解析を行います。
【研究期間】
2019 年 10 月 16 日〜

2025 年3月31 日【研究結果の公表の方法】
本研究の研究計画書等の詳しい情報をお知りになりたい方は、相談窓口にお申し出ください。

研究に用いる試料・情報の項目と利用方法（他機関への提供の有無）

この研究で必要な観察項目と臨床検査結果は以下の通りです。
・手術日
・年齢、性別・身長、体重・全身状態・既往歴（これまでに患った病気）
・術前採血データ（白血球数、赤血球数、血小板数、好中球数、リンパ球数、単球数、Alb、ChE、AST、ALT、総ビリルビン値、直接ビリルビン値、ICG、T̶Chol、CRP、プレアルブミン、HbA1c、肝炎ウイルス）・術前臨床病期・術後臨床病期

・術前化学療法の有無とレジメ・術式（胆道再建の有無、腹腔鏡使用の有無も含めて）
・手術時間
・出血量
・術後採血データ（白血球数、赤血球数、血小板数、好中球数、リンパ球数、単球数、Alb、ChE、AST、ALT、総ビリルビン値、直接ビリルビン値、ICG、T̶Chol、CRP、プレアルブミン、HbA1c）
・胆汁漏の有無
・胆汁漏の発症日
・胆汁漏に対する治療法
・胆汁漏の治癒した日・その他の出血、腹腔内膿瘍、肝不全などの有無、発症日、治療法、治癒した日・最終確認日・再発の有無と再発形式・予後（無再発生存期間、全生存期間）研究に用いる試料・情報を利用する機関及び施設責任者氏名
研究資料の開示

富山大学附属病院 消化器・腫瘍・総合外科（第二外科）教授

藤井努

研究対象者、親族等関係者のご希望により、他の研究対象者等の個人情報及び知的財産の保護等に支障がない範囲内で研究計画書等の研究に関する資料を開示いたします。

試料・情報の管理責任者（研究主機関における研究責任者氏名）

富山大学附属病院 消化器・腫瘍・総合外科（第二外科）
教授

藤井

努

研究対象者、親族等関研究対象者からの除外（試料・情報の利用または他機関への提供の停止を含む）係者からの相談等へのを希望する場合の申し出、研究資料の開示希望及び個人情報の取り扱いに関す対応窓口

る相談等について下記の窓口で対応いたします。
電話

076-434-7331

FAX

076-434-5043

担当者所属・氏名
富山大学附属病院 消化器・腫瘍・総合外科（第二外科）
助教 渋谷和人
JDS 1

ケーブル・プラットフォーム社外委員会（JDS）

第 22 回議事要旨※第 22 回ケーブル・プラットフォーム社外委員会は、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、開催方式を実開催から Web 会議へ変更して行った。

■開催日時：2020 年 10 月 20 日（火）15:35～16:05■開催方式：Web 会議■参加者：（五十音順）【委員長】
舟田 正之

立教大学 法学部 名誉教授

【副委員長】
音好宏

上智大学 文学部 教授

【委員】
加藤 典裕

株式会社中海テレビ放送 代表取締役社長

齋藤 晴太郎齋藤総合法律事務所 代表・弁護士

高秀 憲明

日本デジタル配信株式会社

樽谷 篤明

株式会社ベイ・コミュニケーションズ 取締役

林

一般社団法人日本ケーブルテレビ連盟 専務理事

正俊

代表取締役社長【オブザーバー】
大澤 佑輔

日本デジタル配信株式会社 事業運営部

河村 浩

日本デジタル配信株式会社

取締役相談役

中村 博行

日本デジタル配信株式会社

事業推進本部 副本部長

原田 廣人

日本デジタル配信株式会社 取締役副社長

三浦 亜矢

日本デジタル配信株式会社 事業運営部

齊藤 康司

日本デジタル配信株式会社

ストリーミングソリューション部

【事務局】
今井 弘文

日本デジタル配信株式会社 事業運営部 担当部長

仲見 政仁

一般社団法人日本ケーブルテレビ連盟 企画二部 部長

安田 和弘

日本デジタル配信株式会社

1専務執行役員

■議事要旨※以下、日本デジタル配信株式会社:JDS、一般社団法人日本ケーブルテレビ連盟：日本ケーブルテレビ連盟○第 21 回ケーブル・プラットフォーム社外委員会 議事要旨の確認
第 21 回ケーブル・プラットフォーム社外委員会の議事要旨について、委員全員の確認を受けた。
○各種報告関連(1) 社外委員会への意見及び質問等申し入れ状況
意見及び質問等申し入れ窓口となっている日本ケーブルテレビ連盟より 2020 年度、第 2 四半期における社外委員会への意見及び質問等はなし、との報告を受けた。
(2) 業務実施方針の運用状況報告
Ⅰ．放送サービスの受信者の利益を確保するための事項
JDS 窓口(コールセンター)による、契約媒介業務及び問合せ対応業務について、2020 年度第 2 四半期は入電がなかった旨報告を行った。
Ⅱ．放送サービスの円滑な実施の確保のための事項＜日本ケーブルテレビ連盟の主導により推進する事業＞
・「ケーブル 4K」の配信局数や編成内容に関して報告を行った。
・ケーブル ID プラットフォームに関連した各サービスの導入状況等について報告を行った。
＜JDS が独自に推進する事業＞
・「みるプラス」の進捗状況、および UI 変更等のサービス拡張や品質向上について報告を行った。
・IdP クラウドサービスの導入局数等に関して報告を行った。
・ACAS 向け配信サービス（4K・HD）の導入状況について報告を行った。
・新型コロナウイルス感染拡大の状況下におけるサービス継続のための対応方
針について報告を行った。
・「みるプラス」の AndroidTV 向けアプリ開発が完了。JDS が調達・販売する IP-STBに対して、ケーブル ID 連携により業界での連携販売が開始されている OTT サービスとともに「みるプラス」アプリも搭載開始することについて、デモンストレーションも交え報告を行った。

以上

2
2015年4月7日
報道関係者各位

東京を自転車シティに！「+1 LANE PROJECT」

都知事宛て提言書全文を都庁に提出
都心全域と五輪施設をつなぐ自転車レーン網整備を

特定非営利活動法人自転車活用推進研究会（品川区上大崎

理事長：小林成基

以下「自活研」）は、東京都心全域と2020年東京オリンピック・パラリンピック主要施設を網羅する自転車レーン網（注）「TOKYOサイクルネットワーク」の構築を提唱する都知事宛て提言書を、4月7日、視覚障がいパラリンピアン有志のみなさんなど6団体から寄せられた賛同メッセージ等とともに東京都庁に提出し、星野宏充・建設局道路管理部長により受理されました。
2014年2月の東京都知事選において、自活研は立候補者に東京の自転車環境整備の公約を求めるオンライン署名キャンペーン「新都知事とつくろう、TOKYO自転車シティ」（ http://cycle-tokyo.com ）を実施し、当選した舛添要一現都知事など得票上位3名を含む6候補者から公約・賛同の回答を得るなどの成果を上げました。
「+1 LANE PROJECT」（ http://plusonelane.tokyo ）は「新都知事とつくろう、TOKYO自転車シティ」で高まった自転車環境整備の機運をさらに盛り上げるため、走行空間整備の提唱にフォーカスして2014年11月にスタート、サイト公開と同時に提言の骨子を掲載したところ、賛同を示す「いいね！」ボタンが提言書提出時点で35,000回以上クリックされるなど多くの支持を集めていました。
提言書（ http://plusonelane.tokyo/file/purpose-book.pdf ）は、提言の部とQ&Aの部それぞれ本文と要約（別紙）、および参考資料集から成っています。
Q&Aの部では「多額のコストがかかるのでは？」「東京の道は狭くて余裕がないのでは？」「車道走行は危険なので自転車歩行者道を中心に整備すべきでは？」といった、誤解の多い、かつ自転車交通政策を論じる上で欠かせない論点を広く網羅しています。
自活研は今後も都庁との継続的な意見交換を行い、「TOKYO自転車シティ」の実現を図っていきます。
注）ここでいう自転車レーンとは、車道上の自転車レーンの他、車道歩道との構造分離・進行方向の規制・交差点での連続性が担保された自転車道も含みます。

以上

＜特定非営利活動法人

自転車活用推進研究会とは＞内外の自転車政策の調査・研究と、我が国における総合的自転車政策確立のための提言取りまとめを目的として活動するNPO法人です。
発足当初から「自転車活用推進議員連盟」と密接に連携し、自転車関連諸法の改正あるいは新法の骨格を模索して精力的な活動を行っています。
2000年9月に財団法人社会経済生産性本部が事務局となって発足し、2006年3月に同法人から独立、同年7月に特定非営利活動法人としての認証を東京都から受けました。
＜本件に関するお問い合わせ先＞
自転車活用推進研究会
同事務局長

理事長

小林成基 kobayashi@cyclists.jp 080-3918-2932

内海潤 jun.utsumi@gmail.com 090-5301-3207

キャンペーン運営責任者

小林正樹 masakikoba@gmail.com 090-2165-7927

＜別紙＞提言要約

世界の多くの国・都市が自転車の活用を促す政策を導入し、自転車走行空間を整備しています。
しかし、東京都の自転車走行環境は、都内の自転車レーンの総延長がニューヨークやロンドンの100分の1程度であるなど、極めて貧弱です。自転車の多くは歩行者を脅かしながら歩道を走っており、自転車対歩行者の事故の4割が歩道上で発生しています。
そこで私たちは、2020年までに、東京の都心全域とオリンピック・パラリンピック施設を網羅する自転車走行空間網（車道上の自転車レーンまたは車道歩道からの構造的分離・進行方向の規制・交差点等での連続性の担保がなされた自転車道）「TOKYOサイクルネットワーク（案）」を構築することを提唱します。本プランをウェブサイト上で公開したところ、これまで賛同ボタンが3万回以上クリックされています。
【TOKYOサイクルネットワークプラン】

＜別紙＞Q&A要約

Q1. 多額のコストがかかるのでは？
試算によると、仮に総延長500kmを整備したとしても直接工事費は数十億円オーダー（東京都年間予算の0.1%前後）に収まります。
Q2. 東京都には既に自転車走行空間を221kmに倍増させる計画があるので十分では？
質・量ともに不足です。現計画では断続的な優先整備区間が定められているのみで、ネットワークをなしていません。また、既設区間には、走行空間としてカウントすべきでない自転車歩行者道が59km、河川敷等の自転車道が44km含まれています。
Q3. 「2020年までに」は性急では？
ロンドンの事例があるとおり、オリンピック・パラリンピックは東京にとって自転車インフラを拡充する極めて貴重なチャンスです。
Q4. 東京の道は狭くて余裕がないのでは？
いいえ。都内の国道・都道の幅員などの状況を分析すると、1メートル以上のスペースがある区間が約1,300km、1.5メートル以上のスペースがある区間が約900kmあります。
また、幅員に余裕がない区間でも、矢羽根型ピクトグラム等の整備によって自転車の走行空間を確保することが可能です。
Q5. 車道走行は危険なので自転車歩行者道を中心に整備すべきでは？
自転車が歩道を「走る」のは違法であり、自転車歩行者道は「走行空間」と捉えるべきではありません。超高齢化社会の到来もふまえて歩道を歩行者のための空間に戻すためにも、自転車走行空間は車道上または車道歩道双方から分離されたスペースに確保すべきです。また、事故率の観点では車道が歩道より危険という理解は正しくありません。
Q6. 東京都区部の自転車分担率は14%と高いので、これ以上の促進策は不要では？
確かに分担率は比較的高いですが、その8割が3km以内、9割超が5km以内のショートトリップであり、トリップ距離を伸ばす余地も大いにあります。
Q7. 自転車利用を促すと放置自転車問題が深刻化するのでは？
都内では駅周辺の駐輪場のキャパシティは十分余裕があるにも関わらず大量の撤去が発生しており、需要と供給のミスマッチが見てとれます。欧州諸国によく見られる小規模分散型の駐輪スペース群の整備などの対策が有効です。
Q8. 自転車ばかり優遇するのは不公平では？
自転車に優しい街づくりは歩行者・クルマにも優しい街づくりでもあります。 昨年末の都民アンケートでも8割の回答者が自転車走行空間の拡充を希望した他、日本自動車工業会も自転車レーンの拡充を訴えるレポートを出しているなど、自転車環境整備は社会的なコンセンサスといってよいでしょう。
令和２(2020)年度 事業報告書

1. 第６２回日本レコード大賞
２０２０年１２月３０日、初台の新国立劇場・中劇場において開催し、ＴＢＳ系列のテレビとラジオで放送された。
日本レコード大賞
最優秀新人賞

『炎』

ＬⅰＳＡ
真田ナオキ

2. 『日本作曲家協会音楽祭・２０２０』
２０２０年１０月５日（月）、東京都北区の北とぴあさくらホールで開催した。
このコンサートの模様は１１月３日（火・祝）１５時３０分より、ＢＳテレビ東京で放送された。
<出演者>

大川栄策、香西かおり、山川豊、大石まどか、水森かおり、丘みどり、竹島宏、おかゆ、中澤卓也、藤井香愛、ＨＯＲＩＫＥＮ

<入場者>
<内

無観客（コロナウイルス感染拡大のため）

容>① 『ベストカラオケ賞』『ベストパフォーマンス賞』『ロングヒット賞』の発表
この賞は、幅広く日本の音楽界に目を向けて、ロングセールス部門、有線放送部門、カラオケ部門で活躍した歌手に各賞１組ずつに贈る。
〈ベストカラオケ賞〉 「瀬戸内 小豆島」 水森かおり〈ベストパフォーマンス賞〉「五島恋椿」 丘みどり
〈ロングヒット賞〉「月枕」 竹島宏② 『日本作曲家協会音楽祭奨励賞』の発表
この賞は、新人からベテランまで、現在活躍中で今後とも活躍が期待される歌手を、各レコード会社から募り、その中から５組程度を出場させ、歌手に歌唱の場を提供すると共に、全員に奨励賞を贈る。
令和２年度は、５組を選出した。
〈受賞者〉大石まどか、おかゆ、中澤卓也、藤井香愛、ＨＯＲＩＫＥＮ③ 『特別選奨』の発表
この賞は、長年にわたる実績実力を備えた歌手に贈る。
〈受賞者〉大川栄策、香西かおり
昨年度は、上記２名が選出され、音楽祭後半では、それぞれによるスペシャルステージが行われた。

④ ソングコンテストグランプリ作品の発表◆ グランプリ「男の昭和挽歌」
作曲：玉田剛士（会員）
作詩：とやまひさこ◆最優秀作曲賞「エレジー～終恋歌～」
作曲：玉田剛士（会員）
作詩：成瀬友元◆優秀作曲賞「エレジー～終恋歌～」
南部直登（会員）
藤田たかし（会員）水島正和（会員）
林久美（一般からの応募）「男の昭和挽歌」
愛田幾也（会員）
石田光輝（会員）
藤田たかし（会員）谷川天龍（一般からの応募⇒現会員）
なお、今年度ソングコンテストのグランプリ受賞曲の「男の昭和挽歌」 と最優秀作曲賞受賞曲の「エレジー～終恋歌～」（歌唱：山川豊）は、令和２年９月３０日、ユニバーサルミュージックより発売された。
4. 研修旅行会
今年度は、コロナウィルス感染拡大のため、中止となった。
5. 会報の発行
・ 第２０１号/２０２０年 ７月１０日発行
・ 第２０２号/２０２０年 ９月 ７日発行
・ 第２０３号/２０２０年１２月 ７日発行
・ 第２０４号/２０２１年 ２月 ８日発行
6. 総会･理事会・各委員会の開催について■総 会
２０２０年 ６ 月１０日（月） ＪＡＳＲＡＣ けやきホールにて開催■理事会
年１０回実施■委員会
運営/レコード大賞/音楽祭/ソングコンテスト/社会福祉/研修/編曲/広報/資格審査/会務委員会等を随時開催。
7. 会員の異動について（２０２０年度末現在）
・会員数５０３名（入会８名、退会等３６名）
①エクスプローラーから DVD ディスクの中にある「KT」フォルダを開いてください。

②フォルダ内にある「setup.exe」をダブルクリックして実行してください。

「setup.exe」をダブルクリックで実行

③次に、DVD ディスクの中にある「SQL」フォルダを開いてください。

④「DbRestore2017.bat」 と 「KT202309.BAK」 をそれぞれコピーしてください。

（Ctrl を押しながら左クリックすることで、複数選択が可能です。）

⑤C：ドライブの「Keishin」フォルダを開いてください。

⑥コピーした「DbRestore2017.bat」と 「KT202309.BAK」 を貼り付けください。
「Keishin」の中に張り付けた「DbRestore2017.bat」をダブルクリックで実行してください。

「DbRestore2017.bat」をダブルクリックで実行

以上でインストール処理は終了です。

※⑥までの処理を実行しても正常に終了しない場合は、C：ドライブの「KeiShin」内に、「DataBase」のフォルダが作成されているか確認してください。無い場合には新規で作成してください。

フォルダを作成後、「DbRestore2017.bat」を実行してください。
北海道大学遺伝子病制御研究所

契約職員(事務補佐員)の募集について

北海道大学遺伝子病制御研究所では，下記のとおり契約職員(事務補佐員)を募集することといたしましたので，お知らせいたします。
記
１．募集人員
２．職名
３．所属
４．職務内容ただきます。

１-2 名
契約職員(事務補佐員)
北海道大学遺伝子病制御研究所 分子神経免疫学分野
AMED ムーンショット事業と本学概算要求事業における事務補助業務に従事してい・スケジュール管理、来訪者対応、電話対応等
・文書作成、メール対応等
・予算管理、物品発注等
・航空券手配、出張申請等
・その他、学生対応、セミナー等の開催関係
５．資格専門学校・短大卒業以上（秘書経験者優遇）
６．必要な経験 ＰＣ操作（ワード、エクセル、パワーポイント、メール等）が可能であること
７．労働契約期間 令和 3 年 4 月 1 日～令和 4 年 3 月 31 日
８．試用期間あり（１か月）
９．更新の有無
雇用期間満了時の勤務状況、業務処理能力、雇用財源状況により更新する場合があり得る。ただし、１年度ごとの更新とし、当初の採用日から５年を超えて更新することはない
10．給与(1) 国立大学法人北海道大学契約職員就業規則による(日給 7,090 円〜8,700 円程度，学歴・職歴等に応じて決定）(2) 本学規程により通勤手当，住居手当，期末・勤勉手当，寒冷地手当，退職手当等を支給
11．勤務態様(1) 勤 務 日
月～金曜日(2) 勤務時間
8 時 30 分～17 時 00 分
(3) 休憩時間
12 時 15 分～13 時 00 分
(4) 所定時間外労働 有(1 ヶ月平均 20 時間程度)(5) 休日
土曜日、日曜日、国民の祝日に関する法律に定める休日、12 月
29 日～１月３日、その他大学が指定した日(6) 休
暇
本学規定に基づき年次有給休暇、特別休暇（有給）有り
12．健康保険等 勤務時間等に応じて社会保険、厚生年金に加入、労災保険・雇用保険を適用
13．募集者の名称 国立大学法人北海道大学
14．受動喫煙防止措置の状況 特定屋外喫煙場所を除き，敷地内禁煙
15．応募方法(1) 履歴書（市販のもので可、自筆署名、写真添付）
履歴書にはメールアドレス（携帯可）を記入して下さい。
(2) 職務経歴調書（様式自由）※平成 25 年 4 月 1 日以降，本学に在職経験（非常勤講師・TA・TF・RA・短期支援員等を含むすべての職種）のある方は，当該履歴を漏れなく記載すること。
※応募書類は返却できませんのでご了承ください。応募に際していただいた情報に関しては、選考目的以外には一切使用致しません。

16．選考方法

17．募集期限

書類選考を実施し、面接対象者にのみ連絡（電話かメール）※書類選考を通過しなかった方には連絡致しません。
※面接実施の際の交通費等は自己負担となります。

令和 3 年 3 月 3 1 日（水）ただし、採用者が決まり次第、募集は締め切らせて頂きます。
18．提 出 先〒060-0815 札幌市北区北 15 条西 7 丁目
北海道大学 遺伝子病制御研究所 分子神経免疫学分野（TEL 011-706-5120）※封筒に「事務補佐員応募書類在中」と朱書きしてください。
イルミネーションを見ながら街頭指導研修を実施
街頭指導研修会を１２月１２日（木）１６時から，仙台市子供支援相談センターで行いました。本校からは各支部長さんをはじめ，１６名が参加しました。
所長さんの講話では，「子どもが被害に遭わないためには，子どもの非行に対する感度を養うことが大切である」「あいさつが交わされる地▲「街頭指導にいざ出発」
１コース

仙台駅東口方面

２コース

仙台駅西口方面

３コース

名掛丁方面

４コース

中央通・一番町方面

域では，お互いに顔見知りのためか，非行的問題はあまり発生していない」とのお話をいただきました。研修に参加した誰もの心に残ったことばでした。
街頭指導上の留意点について研修を受けた後，４つのグループに分かれて街頭指導に出発しました。
平成 31 年

4 10月

日 （水）

No. 14909 １部370円（税込み）

目次☆最近の韓国における主な特許紛争及び重要な大法院・特許法院の判決…………… ⑴☆特許庁人事異動……………………………… ⑾

最近の韓国における主な特許紛争及び重要な大法院・特許法院の判決
アンダーソン・毛利・友常法律事務所
韓国弁理士

１．はじめに
最近韓国で話題になっている特許紛争と韓国大法院と韓国特許法院が重要な判決として発表した判決の中で、特に日本企業に役立つような判決を選んで紹介する。

金 成鎬（キム・ソンホ）

クセロンパッチ」の組成物および用途特許事件（ノバルティス（Novartis AG）vs. エスケーディ
スカバリー株式会社）
韓国のエスケーディスカバリー株式会社（変更
前社名：エスケーケミカル株式会社（SK Chemicals１）、以下、エスケーディスカバリー社）が、

２．最近の韓国における主な特許紛争

認知症治療専門医薬品「イクセロンパッチ」の（１）ノバルティス社の認知症治療専門医薬品の「イ組成物に関する、世界的な製薬会社ノバルティ

（2特 許 ニ ュ ー ス）（第三種郵便物認可）

平成31年４月10日（水曜日）ス（Novartis AG）（以下、ノバルティス社）の特第10-0133686号、以下、「当該組成物特許」）であ許に対して請求した特許無効審判の審決取消訴訟る。当該特許の分割出願に関して、発明の名称

において、韓国特許法院は、請求項２及び３に対を「フェニルカルバメートの経皮投与用の薬学して進歩性がないと判断したのに対し、その上告的組成物」とする用途に関する特許（韓国特許第審において、韓国大法院は、「請求項２の新規性10-0121596号、以下、「用途特許」）がある。

が否定され得ることは別として、請求項２の経皮エスケーディスカバリー社は、両特許に対して投与の効果は、通常の技術者が予測できない異質それぞれ無効審判を請求したが、その審決取消訴の効果と見なければならず、請求項２を引用する

訟において、韓国特許法院は、当該組成物特許に従属項である請求項３も同様に見なければならな

対しては上記のように進歩性がないと判断し、用いにもかかわらず、これとは異なる判断をした原途特許に対しても進歩性がないと判断していた。

審判決には、発明の進歩性に関する法理を誤解しその上告審において、韓国大法院は、当該親特許て必要な審理を尽くさないことにより、判決に影に対しては、上記のように特許法院の進歩性判断響を及ぼした誤りがある」という理由で特許法院に誤りがあるとして差戻判決を下し、用途特許に２の判決を破棄し、差し戻していた 。一方、差戻

対しては、特許法院の用途発明に関する進歩性判

審において、特許法院は、請求項２及び３に対し断に誤りがあるとして差戻判決を下していた。差て、新規性がないことを理由に特許無効の判断を戻審において、韓国特許法院は、当該組成物特許下した。差戻審において、原告（特許権者）は、（i）に対しては上記のように進歩性がないと判断した

発明の進歩性は、新規性があることを前提としてのに対し、用途特許に対しては進歩性があると判いるので、進歩性が否定されないのであれば、新断した。韓国で確認できる特許情報によると、用規性も否定されるべきでない点、（ii）顕著な効果

途特許に対しては上告棄却され、特許有効と判断ないしは異質の効果を有する光学異性体の発明にした特許法院の判決は確定した。

ついて、ラセミ体が公知された理由だけで新規性

一方、ノバルティス社は、用途特許に対して、を否定してしまったら選択発明制度の趣旨に合わ

2012年４月23日、特許権存続期間延長承認の申立４なくなることを考慮すると、ラセミ体の化学構造を行ったが、韓国特許庁は不承認処分を行ってい式が開示されているからと言って必ずしも新規性た。ノバルティス社は、当該処分を不服とし、韓を否定するわけではなく、光学異性体がラセミ体

国大法院は、2018年10月４日、韓国特許庁の不承に比べて大幅に優れているか異質な効果を有して認処分が違法であるとの判断を下した。当該大法進歩性が認められる場合は、新規性を否定しては院の判決については、３.（１）で扱う。

ならない、と反論したが、特許法院は、「発明の組成物特許関連：【特許法院2018.9.7.宣告2017

新規性と進歩性は、互いに別個の特許要件としてホ6804判決】

個別に判断する必要があるものであり、特に、選択発明の新規性は、先行発明が選択発明を構成す

事件番号：2017ホ6804登録無効（特）る下位概念を具体的に開示する場合に否定される原告（審判被請求人）： ノバルティス（Novartis

ものであり、選択発明に該当する請求項２の新規性は、これを基準に判断しなければならず、請求項２に顕著または異質の効果を有して進歩性の要件を満たしているかどうかと関連付けて判断することはできない」と判示している。韓国で確認で３きる特許情報 によると、現時点で当該差戻判決は確定になっていないところ、上告審で係属中とみられる。
関連特許は、発明の名称を「フェニルカルバメート」とする組成物に関する特許（韓国特許AG）
被告（審判請求人）：エスケーディスカバリー
株式会社
差戻前の判決：特許法院2014.11.7.宣告2014ホ492判決
差戻判決：大法院2017.8.29.宣告大法院2014フ2696判決
特許：韓国特許第10-0133686号５
１）発明の名称：フェニルカルバメート
２）出願日/登録日/登録番号：1988.3.3/1997.12.
グローバル環境の中で、市場が大きく変化している。
第一線のマネージャー・管理職に求められる能力は、日々高度化しており、組織を管理するだけでなく、市場を読むことで経営戦略を現場レベルに落とし込み、的確に状況を判断しながら運営していく能力が求められる。
また、市場を読み解く能力が非常に求められる中、「自社の方向性」とともに「市場環境の読み方・活かし方」、さらに「成果につながるマネジメント」を推進する実務スキルを身につけていただきます。
○ 研修のねらい・ 自社がおかれている環境を読み解き、経営戦略に落とし込む能力を身に付ける・ 「市場」とは何か、なぜ「市場」を読むことが重要なのか、どのように「顧客」を捉えるのか、環境変化を分析する視点を習得する。
・ 組織の内側の課題解決だけでなく、「成果につなげるための実務的なマネジメント」を理解する。

○ 主な内容・ 市場環境の変化を読むための手法を学び、活かし方を習得する。
・ マネジメントの原理原則を理解するとともに組織における活用方法を知る。
・ ケーススタディを通じてマネジメント能力を育成すると同時に組織運営を学ぶ。
■ 日時：2024 年 10 月 16 日（水） 13：30～16：30■ 場
所：松山市総合コミュニティセンター （松山市湊町七丁目 5 番地 TEL 089-921-8222）■ 参 加 費：1 名様 6,500 円 （消費税･資料代込）■ 定

員：12 名まで■ お問合せ先：株式会社ＳＲＳコメンスメント〒790-0047 松山市余戸南 6-4-19（TEL: 089-974-0878 FAX：089-974-5878）
ＨＰ http://www.srs-commencement.co.jp/
E-mail：esu@bronze.ocn.ne.jp(ＦＡＸ ０８９－９７４－５８７８)（株）ＳＲＳコメンスメント 阿部 行

『市場を読むマネジメント研修』申込書
参加予定人数

名

貴社名
所在地
TEL
E-mailご担当者名〒FAX
THE REPORT OF QUESTIONNAIRE ABOUT THE PROBLEMSThe Journal of Farm Animal in Infectious Disease
Vol.7 No.4 2018

OF INFECTIOUS DISEASES IN CATTLE

調査報告「第 2 回牛の感染症に関する全国アンケート」クロス集計報告小熊圭祐
家畜感染症学会事務局、日本大学生物資源科学部

平成 30 年 2 月下旬から 4 月上旬まで牛の感症においても、積極的にワクチン接種を行って染症に対する全国アンケートを行った。目的はいるものと、そうでないものがあると考えられ感染症診療に対する臨床現場の現状を理解し、る。清浄化対策を進めている感染症として多く獣医師が必要としている情報の提供につなげる

挙げられたのは牛白血病、牛ウイルス性下痢・ためである。全回答者数は 284 名で、男性が粘膜病、サルモネラ症などであった。

78.9％、女性が 21.1％であった。回答者数の最本学会で今後特集を組むことを希望する感染も多い都道府県は北海道で、全体の 35.9％で症として最も希望が多かったものが牛白血病があった。また、職種としては NOSAI 獣医師が25.4％であり、その結果から今回のアンケート全回答者の 84.2％を占めていた。年間の延べ診シンポジウムが企画されている。牛白血病以外療頭数として 2,000 頭以上を挙げた年齢層は 30では細菌性乳房炎の治療法や予防法に関する特代の回答者が最も多く、次いで 20 代であった。

集を希望する回答者が多かった。その他、本学業務管内で発生の多い感染症、積極的にワク会で今後特集することを希望する感染症としてチンを接種している感染症、農家単位または地挙げられたものは、牛コロナウイルス病、牛区単位で清浄化を進めている感染症の関係を解RS ウイルス病やマイコプラズマ性中耳炎など析すると、発生が多い感染症の第 1 位として約であった。

71% の回答者が細菌性乳房炎を挙げたが、そ本アンケートから、臨床獣医師が頻繁に遭遇れに対しワクチン接種を積極的に行っているとするものの、治療や予防などの現場対応に苦慮した回答者は約 19％であった。一方、発生数し、具体的な対応法を模索している状況が具体の多い感染症として約 30% の回答者が挙げた的に浮かび上がってきた。本学会が今後も獣医

牛 RS ウイルス病は、積極的にワクチン接種を師の診療の一助となれるよう、問題点や要望を行う疾患として最も多い 87.3% の回答者に挙げ把握し情報発信を続けてゆきたい。

られた。牛伝染性鼻気管炎は約 1.2％のみの回答者のみが発生の多い疾患として挙げたが、積極的なワクチン接種を行う疾患としては 86.8％の回答者が選択していた。すなわち、予防すべき疾患でありワクチンが有効な感染症として広く 認 識 さ れ て い る と 考 え ら れ る。 牛 白 血 病（BLV 感染後未発症を含む）は発生数が多い感染症の第 8 位であったが、清浄化を進めている感染症としては約 48% の回答者が挙げ第 1 位であった。総合的には発生数の比較的多い感染
受理：2018年10月9日－ 169 －
ポートフォリオの再構築「溜めっぱなし」では意味がない• ポートフォリオは、自分から生まれた成果などの素材を集め、それをたっぷり使えるクリアファイルにどんどん入れる。
「元ポートフォリオ」• 「元ポートフォリオ」へ入れるものは必ず日付を添える• 手に入れた情報や資料には出典（URLなど）を添える• 指導薬剤師から渡された資料には提供者名を添える• 重要なことだけギュッと抽出して再構築する。
「凝縮ポートフォリオ」

凝縮ポートフォリオ• 俯瞰してものをみる力• 情報を取捨選択する力• 知を構築する力
実習の区切りの間に再構築（凝縮ポートフォリオを作成）「一人思考」の時間を設ける
次の実習や就職先にポートフォリオを広げ、「私はこんなことをしてきました」「私の夢は○○です」「私はこれができます」と自分を伝えられる

実務実習とポートフォリオ
自分で決めたテーマ

一般目標 GIO
到達目標 SBOs

計 画

考えた計画

コアカリキュラム
方略 LS

情 報

手に入れた情報
気づいたこと など

配布資料
収集データ

データ･結果 など

薬剤師業務
実習記録

評 価

状況分析 など

自己評価
指導薬剤師コメント

再構築

実習を振り返る

凝縮ポートフォリオ

テーマ･ゴール

遂 行

【始期】
始期】実スタート前
スタート前に『ポートフォリオ』ポートフォリオ』について掴について掴む【Ⅰ期】臨床研究のはじめに臨床研究のはじめに『のはじめに『ビジョン』ビジョン』を明確にする
明確にする【Ⅱ期】実臨床研修中の実臨床研修中の自己評価や自己評価や手に入れた情報れた情報を情報を『ポートフォリオ』ポートフォリオ』へどんどん入へどんどん入れる【Ⅲ期】『元ポートフォリオ』ポートフォリオ』を再構築し再構築し『凝縮ポートフォリオ
凝縮ポートフォリオ』
ポートフォリオ』『成長報告書』
成長報告書』をつくる【Ⅳ期】ポートフォリオ等ポートフォリオ等を確認し確認し「臨床研修修了書』臨床研修修了書』を受ける

http://www.igaku-portfolio.net/

凝縮ポートフォリオの具体例

再編集した
再編集した
ポートフォリオ

日誌
（全部）
全部）

再編集したポートフォリオ

ポートフォリオの凝縮って？
－旅行の旅行の写真を写真をアルバムにまとめるようにアルバムにまとめるように －メモリー満杯
メモリー満杯の満杯の旅行の旅行の写真
11週
週の元ポートフォリオ• 不要な写真（ピンボケなど）を消去する• 同じ場所でたくさん撮った記念写真→ 1枚選ぶ• 鉄道写真などこだわりのある写真→ 同じに見えても残す

選ぶ

好みで並べなおしてアルバムに貼りつける• 移動中・名所など行程ごと、• こだわりの鉄道写真特集

並べるなど

旅行してない他人や10年後の自分が見てわかるような見出しや説明をつける。
• いつ、どこの写真か？
• 一緒に写っているのは誰か？
• この列車は何が珍しいのか？など説明する• パンフレット、添付文書、もらったプリントなど→ 重複する部分を外す• 印象に残った分野、興味のある分野など→ 残す、自分で探した資料を追加する。

いくつかの内容に分類して並べ直す• 実習項目別• 部署別• テキストの章別• 自分の興味分野の特集など

並べなおした内容ごとに見出しをつける。
将来、見返した時に思い出せるように必要な説
明を加える

自分が自分が何に感心し感心し、覚えておきたいと思えておきたいと思ったか、ったか、わかるように、わかるように、説明できるようにまとめる
説明できるようにまとめる

参考資料
社団法人日本薬学会 ６年制薬学教育「実務実習記録」記載項目と作成プロセスの例示
http://www.pharm.or.jp/kyoiku/jjkiroku.pdf
ポートフォリオ評価とコーチング手法―臨床研修・臨床実習の成功戦略!
鈴木 敏恵、医学書院 (2006/04)
基礎からわかるポートフォリオのつくり方・すすめ方
佐藤 真、東洋館出版社 (2001/12)
定員に達しました。たくさんのお申し込みおよびお問合せをいただきありがとうございます。
一般社団法人 日本材料科学会

主催

令和 6 年度 第 1 回 材料科学基礎講座「実践 透過型電子顕微鏡セミナー」
協賛：高分子学会、色材学会、日本表面真空学会、日本化学会、日本ゴム協会、マテリアルライフ学会
透過型電子顕微鏡（TEM）は、材料の表面の構造や機能を知る上で、最も決定的な観察手法のひとつです。しかしながら、その試料や電子線調整などの操作方法が複雑であることから、TEMは最も難易度の高い装置の一つとも認知されています。本セミナーは、TEMを利用できる環境にありながら、様々な要因で活用できていないユーザーを対象に、基本的な操作方法を習熟していただくことを目的としています。セミナーではTEMの基礎を座学で学んだ後、実際に装置（日本電子 JEM-2100Plus）の操作を経験して、各種レンズや絞りの調整方法などを学んでいただきます。また、受講者の対象とする試料の観察に適した条件や装置の運用や管理法など受講者個別の事情に関わる疑問についても、技術相談会にて講師より助言をいただけます。以上のように、観察手法を基礎から学び直し、受講者がTEMを活用できるようになるための支援をする内容となっておりますので、ぜひご参加ください。体験型の講習であるため、定員が限られておりますので、お早めに申し込みをお願いいたします。尚、講座終了後に「当講座修了証」をお渡しします。
■ 日時

令和 6 年 7 月 26 日（金）■ 場所

千葉工業大学 津田沼キャンパス ２号館
千葉県習志野市津田沼2-17-1
地図は右記QRコードまたは千葉工業大学ホームページ

千葉工業大学 地図（https://www.it-chiba.ac.jp/institute/campus/tsudanuma/）よりご確認ください。
■ 使用装置JEM-2100Plus TEM、STEM、EDS■ プログラム
時 間休

講義・実習演題

受付

9:30-10:00

挨拶

10:00-10:10

講義

10:10-11:10

透過電子顕微鏡(TEM)の基礎知識

実

習

11:10-12:40

観察実習Ⅰ

憩・昼食

12:40-13:40

実習13:40-15:10

休憩

15:10-15:25

実習

15:25-16:55

観察実習Ⅲ

17:00-18:00

質問・技術相談講師

鈴木俊明(東京電機大学)

観察実習Ⅱ

遠藤徳明(日本電子(株))遠藤徳明(日本電子(株))菅洋志(千葉工業大学)

遠藤徳明(日本電子(株))菅洋志(千葉工業大学)

遠藤徳明(日本電子(株))菅洋志(千葉工業大学)

裏面へ続く1. 参加定員

5 名

2. 参 加 費

会員︓50,000 円

協賛会員︓70,000 円

非会員︓80,000 円

講演資料は pdf 形式で配布致します。当日は、印刷してご持参ください。
3. 申し込み先

一般社団法人 日本材料科学会 材料科学基礎講座係
E-mail：mssj@shokabo.co.jp

4. 申し込み締め切り
5. 申し込み方法

令和 6 年 7 月 12 日（金）エクセルシート（http://www.mssj.gr.jp/kikaku2/2024/r6-1_entry.xlsx）へ申込内容を記載し、学会事務局（mssj@shokabo.co.jp）までお送りください。エクセルシートへの入力が難しい場合は E-mail の本文に下記事項を記載して下さい。
(1)「令和 6 年度 第 1 回 材料科学基礎講座係」申し込み(2) 氏名（ふりがなを付けてください）(3) 勤務先および同所在地（〒付記）(4) 電子メールアドレスまたは自宅住所（〒付記）(5) 申し込み資格（会員、協賛会員、非会員の別）(6) 連絡先（指定のない場合は電子メール宛てとなります）(7) 振込先（銀行・郵便為替の別）および振込名義（参加者名と違う場合のみ）、振込予定日

6. 支払い方法

7 月 19 日（金）までに下記口座あてに振込みを行って下さい。（送金手数料は自己負担）
いずれも名義は 一般社団法人日本材料科学会 ［シャ）ニホンザイリョウカガクカイ］です。
・GMOあおぞらネット銀行

法人第二営業部 普通 No. 1737977

・三菱UFJ銀行 市ケ谷支店

普通 No. 0452062

・郵便振替口座 東京00100-0-57238（郵便振替の場合、振込取扱票の通信欄に「R6-1材料科学基礎講座参加費」と記入して下さい）

7. キャンセル

申し込み先までメール等でご連絡ください。キャンセル料は、申し込み後から開催日の2 週間前迄：25％（例、非会員 20,000 円）
1 週間前迄：50％（例、非会員 40,000 円）
当日迄：100％（例、非会員 80,000 円）
残金から送金手数料を差し引いた額をご希望の口座へ振り込みます。

上記の内容は、変更する可能性があります。最新の情報は学会ホームページ (http://www.mssj.gr.jp) をご覧ください。本学会では在宅勤務を実施しておりますため、メールにてご連絡頂きますようお願い申し上げます。

一般社団法人 日本材料科学会〒102-0081 東京都千代田区四番町 8-1（株）裳華房内
E-mail︓mssj@shokabo.co.jp
名古屋⼤学附属図書館友の会トークサロン

参加無料
申込不要
会員以外の方も歓迎します

かたり：伊藤信博（国際言語文化研究科助教）

生誕300年を記念し、日本全国で多くの伊藤若冲展が開催されています。
彼の色彩豊かな作品は多くの人を魅惑していますが、水墨の掛幅（縦181.7×横96.1cm）である京都国立博物館蔵「果蔬涅槃図」は、笑いの対象である戯画とされ、人気があまりない作品です。
しかしながら、この掛幅は伊藤若冲の思想を見事に表現する最晩年の作品です。
その「笑い」の奥に潜む、人間観、人生観を詳細に分析し、この作品の価値を再確認したいと考えています。

２０１６年１２月１３日（火） 午後６時～
名古屋大学中央図書館２階ディスカバリスクエア
TELFAX

名古屋⼤学附属図書館友の会
０５２－７８９－３６ 8 4
０５２－７８９－３６９ 4E-Mail tomo@nul.nagoya-u.ac.jp
URL http://www.nul.nagoya-u.ac.jp/tomo/（後援）
名古屋⼤学附属図書館，
同研究開発室
【資料】 ASR リチウム工法の施工事例
施工概要【対象構造物】

橋台（PC 単純床版橋）【劣化状況】

亀甲状ひび割れ発生（最大ひび割れ幅 6.0mm）
残存膨張量：0.15%【ASR の抑制方針】

アルカリシリカゲルの非膨張化【補修工法の選定】

リチウムイオン内部圧入工法（ASR リチウム工法）

施工状況写真施工内容
１．着工前 － 劣化の状況
・ASR による亀甲状のひび割れが橋台躯体のほぼ全面に発生していた．
・残存膨張量も大きく，今後も有害な膨張の進展が見込まれる状況であった．

２．表面漏出防止工（ひび割れ注入）・亜硝酸リチウムの内部圧入時にコンクリート表面から漏出することのないように，幅 0.2mm 以上のひび割れに対し，セメント系ひび割れ注入材を注入する．

３．表面漏出防止工（表面シール）
・同様に，幅 0.2mm 未満の微細なひび割れやコンクリート表面のジャンカ等に対し，ポリマーセメントモルタルにて表面シールを行う．

施工状況写真

施工内容
４．鉄筋探査工・圧入孔の削孔時に既存の鉄筋を損傷させることのないよう，コンクリート全面の鉄筋探査を行い，鉄筋位置を把握する．

５．圧入孔削孔・亜硝酸リチウムの圧入孔として，ダイヤモン
ドコアドリルにて φ20mm の削孔を行う．
・本橋台における削孔間隔は 500mm とした．

６．圧入装置の設置・加圧パッカー，耐圧ホース，加圧装置を配置する．

７．試験加圧注入工
・全圧入孔を 1 孔ずつ試験的に加圧注入する．
・この作業により，背面への漏出などの不適切な孔を検出し，対処する．
・また，各孔の圧入速度を測定し，本加圧注入計画を立案する．

施工状況写真

施工内容
８．本加圧注入工
・全圧入孔に設計で求めた亜硝酸リチウム必要量を内部圧入する．
・内部圧入作業中は，表面からの漏出の有無，累計圧入量，圧入速度を管理する．

９．圧入孔充填工・亜硝酸リチウム必要量の圧入完了後，無収縮グラウト材にて圧入孔を充填する．

１０．表面仕上げ（必要に応じて）・内部圧入完了後，必要に応じて表面含浸工または表面被覆工による表面仕上げを行う．
・写真はシラン系表面含浸材を塗布している状況．

１１．施工完了
・リチウムイオン内部圧入工により，コンクリートの ASR 膨張性が抑制された状態となっている．
・ASR 膨張抑制効果は，施工前後にコアを採取して残存膨張量試験を行い，両者を比較することで検証することができる．
作成日
2023年6月24日 第1版作成

臨床研究に関するお知らせ

宮崎市立田野病院 リハビリテーション科では、下記の臨床研究を実施しています。皆様及び代諾者の方には本研究の趣旨をご理解いただき、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

研究課題名：在宅復帰を支援する当院 CARB の取り組みに関する報告
1．研究の概要
当院では一般の病院で行われている疾患別リハビリテーション（１単位：２０分）とは別に、単位に縛りのない補完代替リハビリテーション（CARB：Complementary and AlternativeRehabilitation）を実施しております。この補完代替リハビリテーションは一般社団法人地域包括ケア病棟協会も推奨しているリハビリテーションですが、周りにあまり認知されておらず実施している病院が少ないのが現状です。そこで令和４年度に当院に入院し補完代替リハビリテーションを実施した患者さんが当院の疾患別リハビリテーションを実施した患者さん・リハビリテーションを実施しなかった患者さん・一般社団法人地域包括ケア病棟協会が公開している平成 27 年度のアンケート調査と比べてどのような特徴があったかを比較検討し、当院で行った補完代替リハビリテー
ションにどのような効果があったのかを検討するために本研究を計画しました。
【実施責任者】
宮崎市立田野病院 リハビリテーション科

鳥取部光司

2．目的
本研究は令和４年度に当院に入院した患者さんにどのような特徴があったかと、補完代替リハビリテーションを実施したことでどのような効果があったのかを明らかにすることが目的です。
なお、この研究は、リハビリテーションの治療に関連する新しい知識を得ることを目的とします。
3．研究実施予定期間
この研究は、研究機関の長の許可後から 2025 年 3 月まで行われます。
4．対象者
2022 年 4 月から 2023 年 3 月に本院のリハビリテーション科・整形外科・内科・外科に入院された方が対象となります。
5．
方法
対象となる方のカルテ情報から、年齢・性別・診療科・入院経路・入院時のバーサルインデックス（日常生活動作のレベル）・退院時のバーサルインデックス・リハビリテーション介入の有無・退院先・在院日数を利用させていただき、これらの情報をもとに疾患別リハビリテーション群・補完代替リハビリテーション群・リハビリテーション未介入群にそれぞれどのような特徴があったとのかを解析し、補完代替リハビリテーションの有用性を検討します。
6．費用負担作成日
2023年6月24日 第1版作成
この研究を行うにあたり、対象となる方が新たに費用を負担することは一切ありません。
7．利益および不利益
この研究にご参加いただいた場合の利益・不利益はありません。参加を拒否された場合でも同様です。
8．個人情報の保護研究にあたっては、対象となる方の個人情報を容易に特定できないように、数字や記号などに置き換えて使用いたします。
9．研究に関する情報開示についてご希望があれば、研究計画および研究方法についての資料を閲覧することができます。ご希望がある場合は、下記連絡先へ遠慮無く申し出てください。ただし、研究の独創性確保に支障のない範囲内で情報開示を行います。個人情報の保護に支障はありません。
10．研究資金および利益相反について
この研究に関する経費は、実施責任者が所属する診療科の研究費で賄われます。なお、本研究の研究担当者は、本研究に関連する企業および団体等からの経済的な利益の提供は受けていないた
め、申告すべき利益相反はありません。

11．研究成果の公表
この研究で得られた研究成果を学会や医学雑誌等において発表します。この場合でも個人を特定できる情報は一切利用しません。
12．参加拒否したい場合の連絡先
この研究に参加したくない（自分のデータを使ってほしくない）方は下記連絡先へ遠慮無く申し出てください。しかしながら、データ解析後、もしくは学会等で発表後は途中辞退することができない場合もあります。
13．疑問、質問あるいは苦情があった場合の連絡先
この研究に関して疑問、質問あるいは苦情があった場合は下記連絡先へ連絡をお願いいたします。

宮崎市立田野病院 リハビリテーション科
氏名：今村 秋雄
電話：0985-86-1155
FAX：0985-86-4502
ESG（Environment）
Environment Initiatives of owned properties

Appendix38

ESG（Society）

Appendix39

ESG（Governance）

Appendix40
地域の皆さんの交流を目的とした大会です。一緒に楽しい時間を過ごしませんか？

主催：緑区さわやかスポーツ普及委員会・都筑区さわやかスポーツ普及委員会
共催：横浜市にぎわいスポーツ文化局 協賛：鴨池フォーラム

開催日時

令和６年９月２８日（土） ９時３０分～１６時頃

会場

緑スポーツセンター 第１体育室 （緑区中山1-29-7）

対象▶ 一般混合の部 初級・中級 ※コート内に女性が２名以上いること
飛べます→▶ レディースの部 初級・中級 ※女性のみのチームであること＊緑区or都筑区在住・在学・在勤の中学生以上の方で構成された４名以上８名以下のチーム＊申込数によっては、希望するクラスでの参加ができない場合がございます＊レディースの部の申し込みが少ない場合は、一般混合の部での参加となります

参 加 料

本チラシはHPにも掲載中！
QRコードから

１チーム２，０００円（傷害保険料含む） ※代表者会議にて徴収

申込方法について申し込み期間中【８月１５日～８月２８日】にメールもしくはFAXにてお申込みください。

▶メールの場合

申込先アドレス sawayaka@yspc.or.jp 宛てに裏面「参加申込書」を添付のうえ送付▶ＦＡＸの場合

送信先 045-640-0024 宛てに裏面「参加申込書」を送付★申込チームが３０チームを超えた場合は、先着順とさせていただきます。出場の可否は、メールもしくは郵送にて８月３０日までにお知らせします。連絡が来ない場合は、チラシ下部のお問い合わせ先までご連絡ください。
競技要綱

・ブロック毎のリーグ戦を予定 （参加チーム数確定後、変更の可能性あり）
・主審/副審/線審/得点係は原則各チームで実施 （電子ホイッスルをご準備ください）
・競技規則は原則日本ソフトバレーボール協会公式ルールに則って実施します
・選手登録は１人１チームです。ほかのチームとの二重登録はできません
・ネットの高さは２Mとします

そ の ほ か ・事前に代表者会議および審判講習会を行います ※下記参照≪代表者会議・審判講習会≫
日時：令和６年９月７日（土） １０：００～１２：３０（予定）
会場：緑スポーツセンター 第１体育室
内容：参加料の徴収、抽選、試合形式・ルール説明 等★各チームより１名以上必ずご参加ください
お 願 い ・会場には有料駐車場がございますが、駐車台数が少ないため、乗り合わせる・公共交通機関をご利用いただくなどのご対応をお願いいたします
・本大会へのお問い合わせはスポーツセンターに行わないようお願いいたします
お問い合わせ先/申し込み先
さわやかスポーツ普及委員会事務局（担当：安達・池田）TEL ： 080-4654-5187
FAX ： 045-640-0024
Mail ： sawayaka@yspc.or.jp
会場アクセス※右の地図もご参考ください▶ JR横浜線『中山駅』下車 徒歩3分

ソフトバレーボール交流大会 参加申込書▶下記表内に必要事項を記載し、お申込みください。
▶参加申込書Excelデータは左記QRコードよりダウンロードしてご活用ください。
大会情報については緑区・都筑区のさわやかスポーツ普及委員会HPにも掲載しています。
申し込み日：2024年

月

希望クラス

初級 ・中級性別：男・女年齢

PMS文書番号：Bag07009-1

一般混合の部 ・希望種別
ふりがレディースの部

日な

チーム名
代表者氏名

電話番号

代表者住所歳【チームメンバー】
氏名対象※ 〇区在住・在勤・在学等を記入

性別審判講習会/代表者
会議出席者に✓年齢

上記代表者

12男・女歳

3男・女歳

4男・女歳

5男・女歳

6男・女歳

7男・女歳

8男・女

歳

申込方法について

申し込み期間中【８月１５日～８月２８日】にメールもしくはFAXにてお申込みください。

▶メールの場合

申込先アドレス sawayaka@yspc.or.jp 宛てに裏面「参加申込書」を添付のうえ送付▶ＦＡＸの場合

送信先 045-640-0024 宛てに裏面「参加申込書」を送付★申込チームが３０チームを超えた場合は、先着順とさせていただきます。
出場の可否は、メールもしくは郵送にて８月３０日までにお知らせします。
★個人情報の取扱いについて★
１ 事業者の名称・・・ 公益財団法人 横浜市スポーツ協会
２ 個人情報の利用目的・・・ ご記入いただいた個人情報は、お申込みイベントにかかる参加の当落や開催中止等の連絡、参加料管理、名簿作成、健康状態把握、傷害保険加入、新規教室及びイベント事業のご案内のために利用します。
３ 個人情報の第三者提供について・・・ ご記入いただいた個人情報を、第三者へ提供知ることはありません。
４ 個人情報の取り扱いの委託について・・・ ご記入いただきました個人情報の取扱について委託することはありません。
５ 個人情報の開示等問会わせについて・・・ 当協会が保有する個人情報の利用目的の通知・開示・内容の訂正・追加または削除・利用の停止・消去および第三者への提供の停止に応じる窓口は、７の問会わせ先と同じです。
６ 個人情報をご提供いただけない場合の取扱い・・・ 必要事項をご記入いただけない場合、ご利用をお断りする場合があります。
７ 当協会の個人情報に関する苦情、相談等の問い合わせ先■個人情報保護管理責任者 公益財団法人横浜市スポーツ協会 事務局⾧
■お問い合わせ窓口 総務部総務課 電話045-640-0011 FAX045-640-0021
ス ポ ル テ ィ ヴ ォ

NPO 法人 SPORTIVO ひがしいずも2015
１． 活動の目的
定期講座になかなか参加できない方、また土日など休日に参加したい方の為に、『ビューティー＆健康講座』を企画しました。
月に一度、いろいろなフィットネス種目や講座を受講できます。希望があれば、定期での講座開設も計画します。
また、会員でない方でも参加可能です。ご家族やお友達と一緒に、参加してください。
２． 活動の期日及び内容等
期日

平成 27 年度

1 月～2 月の講座

1 月 1７日（日） 13：30～受付
14：00～15：00 「ストレッチ整体」
2 月 2 日（火）10：30～19：30 受付予定
10：４5～20：00 「超音波画像測定」
2 月 21 日（日）9：30～受付
10：00～11：00 「芯まで温まるポカポカヨガ」
会場

東出雲体育館

参加対象

会員及び地域住民 （高校生以上、小・中学生は要相談）

服運動のできる服装

装

持 ち 物

飲み物・タオル３． 参加申込についてSPORTIVO ひがしいずも事務局に連絡ください。
参加料は、当日受付にてお支払いください。
一回参加につき 会員５００円
会員外８００円 （保険加入ご希望の方一般１,８５０円３月まで適応）
当日でも受け付けますが、用具の準備等がありますので、事前にわかる方はお早めにお申し込みください。
４． 問い合わせ先
NPO 法人 SPORTIVO ひがしいずも
TEL ５２－６７２２

事務局 （東出雲体育館内）
FAX ５２－６８２１

ストレッチ整体
筋肉の緊張と関節の詰まりを取り、歪みのない身体を作っていきます。
また季節の変化、からだの症状に合わせてツボや気の流れ（経絡）を刺激し整えます。
暖かく、柔らかく、しなやかな心と身体を一緒に作っていきましょう。
1 月 1７日（日）講師 ： 石倉 操 先生

時 間 ： 13:30～ 受付 14:00～15:00 活動
参加料 ： 500 円 （会員外 800 円）
超音波画像測定（腹部・大腿部）・・・筋肉厚、脂肪圧測定毎年測定している方は、運動やトレーニング効果を実感しています。
初めての方は、自分の身体を知って、明日からの運動＆トレーニングを効率よくしましょう。
意外と隠れマッチョさんが多いのにびっくり！
脂肪さえ落とせば、まだまだイケてる！…って事に。（＾о＾）
2 月 2 日（火）講師 ： 田中 寿志 先生
時 間 ： 10：30 ～ 19：30 受付
予約された方を優先して行います。
参加料 ： スクール会員 200 円
チーム会員 300 円
会員外500 円
体の芯まで温まるポカポカ ヨガ
寒さで身体がカチカチになっていませんか？
しっかりと細部をほぐした後は、ダイナミックな動きで芯までしっかり温まりましょう！！
自分のぺースで大丈夫です。
どなたでも、参加できる内容です。
2 月 21 日（日） 講師 ： 清水 礼子 先生
時 間 ： 9:30～ 受付 10:00～11:00 活動
参加料 ： 500 円 （会員外 800 円）《連絡先》

NPO 法人 SPORTIVO ひがしいずも 事務局
TEL 0852-52-6722 FAX 0852-52-6821
千葉工業大学工学部機械サイエンス学科教員公募
１． 募集人員

教授または准教授

２．所

工学部 機械サイエンス学科

属

３．専門分野１名

エネルギー材料・電池材料およびその関連分野

４．担当授業科目
５．応募資格

電池材料，エネルギー材料，基礎材料工学，材料工学実験，ゼミナール等(1) 博士の学位を有する方(2) 大学院の教育・研究指導を担当できる方

６．着任時期2015 年 4 月 1 日

７． 提出書類（A4 版横書き）(1)から(7)まで紙媒体とＰＤＦを提出．なお，ＰＤＦについては各項目別のファイルを 1
枚のＣＤ－Ｒにまとめて下さい．
(1) 履歴書（写真貼付，連絡先に電話番号と E-mail アドレスを記入）(2) 研究業績リスト（学位論文，著書，有審査論文，国際会議プロシーディングス，解説，特許，外部研究費の実績，受賞歴とその内容，その他などに分類．また，分類ごとに最新のものから記載）(3) 学協会等ならびに社会における活動実積のリスト(4) 研究業績に関する概要（1,000 字程度）
(5) 教育に関する抱負（1,000 字程度）
(6) 今後の研究計画（1,000 字程度）
(7) 主要学術論文 5 編の別刷（コピー可）
8．応募締切り2014 年 11 月 8 日(土)消印有効

9．選考方法

第１次選考

書類審査

第２次選考

第１次選考合格者に対する面接審査

10．書類送付先〒275-0016 千葉県習志野市津田沼 2-17-1

千葉工業大学 工学部 機械サイエンス学科 学科長・教授 長瀬 亮 宛
E-mail: ryo.nagase@it-chiba.ac.jp
応募書類の封筒には「機械サイエンス学科教員応募書類（エネルギー材料・電池材料およびその関連分野）」と朱書きの上，簡易書留で郵送して下さい．応募書類は原則として返却致しません．
11．問い合わせ先
機械サイエンス学科 教授
電話 047-478-0315

齋藤 哲治

E-mail: tetsuji.saito@it-chiba.ac.jp

12. 備 考採用後 3 年間は年度毎の雇用契約更新制とし，その間の教育研究業績・素行等に問題があると判断された場合には，雇用契約を更新しないことがあります．最終雇用契約期間満了時点で，特に問題なしと判断された場合には，雇用契約期間の定めがない専任教員に身分変更します．雇用契約期間中は，雇用契約期間が定められていること以外，処遇面等は雇用契約期間の定めのない専任教員と同一です．詳細はメール等でお問い合わせください．
創刊号

平成２６年４月１５日発行

なお知らせ！

佐賀県聴覚障害者サポートセンターだよりオープンのごあいさつ
センターは、聴覚障害者のコミュニケーション・ハンディの解消を基本として、中途失聴、高齢難聴者の増加にも対応した各種事業を行います。このことによって聴覚障害者のより一層の社会参加や生活の向上等について支援してまいります。
また、手話や要約筆記等の養成講座もいろいろと用意しておりますので、どうか気軽に参加してみてください。
センター長 伊東 康博

平成２６年４月１日 オープニングセレモニー
佐賀商工ビルに入る県立施設のオープニングセレモニーが４月１日にありました。
「佐賀県聴覚障害者サポートセンター」は４階にあります。

《知事のあいさつ》
聴覚障害者サポートセンター、国際交流プラ
ザ、国際ビジネスサポートオフィスは、まちの賑わいに貢献するため、まちの中心部に設置。これらは人と人をつなげるための施設で、この場所が多くの人が交流するところとなることを心から願っています。

＞＞センターってこんなとこ【佐賀商工ビル】

ハ４ロ階ーワにーあク
りのまとすなり専用のお部屋で聞こえの測定お知らせ○聞こえの相談を行っています
例えば、最近テレビのボリュームが大きくなった、聞き返しが増えた、気づきにくい音がある、言葉がはっきりしない等々、当センターでは聞こえの相談を受けております。

○難聴者による相談を行っています・月曜日
９：３０～１８：００
・水曜日
９：３０～１３：００
・金曜日 １４：３０～１８：００
ろう者による相談も随時行っています。

《Ｍｉｎｉ通信》 佐賀市の健診受診では、手話通訳や要約筆記による情報保障をうけることが可能です。健診は事前に予約が必要ですので、詳しくは佐賀市健康づくり課の窓口もしくは佐賀県聴覚障害者サポートセンター（担当：古賀）へお問い合わせください。
○５月２７日（火）から字幕挿入ボランティア養成講座を開講します。
毎週火曜日の１０時～１２時、全８回の講座です。
詳しい内容やお申し込みはサポートセンター（担当：清田）までお問い合わせください。
○６月４日（水）から要約筆記者養成講座を開講します。
毎週水曜日の１０時～１６時、全１７回の講座です
詳しい内容やお申し込みはサポートセンター（担当：堤）までお問い合わせください。
※各種講座はホームページでも案内していますので、ご確認ください。

佐賀県聴覚障害者サポートセンター〒840-0826 佐賀市白山二丁目 1-12（佐賀商工ビル４階）
ＴＥＬ：０９５２－４０－７７００
ＦＡＸ：０９５２－４０－７７０５
メールアドレス：ｉｎｆｏ＠ｓａｇａ－ｍｉｍｉｓａｐｏ.ｊｐ
ホ ー ム ペ ー ジ ア ド レ ス：ｈｔｔｐ：//ｓａｇａ－ｍｉｍｉｓａｐｏ.ｊｐ/＜開館時間＞
9：30 ～ 18：00
9：30 ～ 21：00（水曜）＜閉館日＞
毎週木曜、祝日
貸借対照表
令和 3年 3月31日現在
一般社団法人 日本釣用品工業会（単位：円）
科目

当年度

前年度

増 減

現金預金

176,725,239

123,064,103

53,661,136

前払金

12,607,320

55,00012,552,320

商品(美化シール）

219,589

301,845

貯蔵品(一般)21,649

11,773

9,876

立替金

112,743

53,472

59,2710

50,000

未収入金基本会費

240,000

240,0000

未収入金比例会費

1,630,008

1,062,700

567,308

未収入金フィッシングショー

596,739

22,401,058

未収入金標準伝票

819,720538,890

280,830

未収入金ワーム

21,001

21,001

0

18,218,155

21,473,629△

3,255,474

203,600

380,260△

176,660

211,415,763

169,653,731

41,762,032

294,840,000

294,840,000

0294,840,000

294,840,000

0Ｆ会館積立預金8,560,590

4,560,590

4,000,000

Ｆ産業振興基金１

26,711,223

26,711,223

0

Ｆ産業振興基金２

3,031,660

3,031,403257

退職給付引当預金

4,766,799

3,555,401

1,211,398

受入保証金預金7,420,000

7,420,000

050,490,272

45,278,617

5,211,655

建物

124,934,160

128,559,809△

3,625,649

建物付属設備

40,255,568

44,313,283△

4,057,715

42,97153,712△

10,74112

32,283△32,271

什器備品

190,209476,510△286,301

商標権

2,701,585

3,613,462△911,877

ソフトウェア

315,684

422,388△

106,704

電話加入権

298,347

298,347

その他固定資産合計

168,738,536

177,769,794△

9,031,258

固定資産合計514,068,808

517,888,411△

3,819,603

資産合計

725,484,571

687,542,142

未払金

16,555,894

20,111,128△

3,555,234

前受金

924,296

1,121,918△

197,622

Ⅰ 資産の部
１．流動資産

未収入金・会費未収入金商標使用料未収入金環境・美化シール
流動資産合計△△△82,25650,00021,804,319

２．固定資産(1) 基本財産
土地基本財産合計(2) 特定資産

特定資産合計(3) その他固定資産

構築物
商標権(ワーム）

037,942,429

Ⅱ 負債の部
１．流動負債

JAFTMA HOP‑PC036 DocuWorks Printer‑ 1 ‑

令和 3年10月21日 17:59:08

貸借対照表令和 3年 3月31日現在
一般社団法人 日本釣用品工業会（単位：円）
科

目

当年度

預り金

前年度

増 減

595,110

540,128

54,982

4,931,600

04,931,600

23,006,900

21,773,174

1,233,726

受入保証金

7,420,000

7,420,000

0

退職給付引当金

4,774,590

3,555,402

1,219,188

固定負債合計12,194,590

10,975,402

1,219,188

負債合計

35,201,490

32,748,576

2,452,914

294,840,000

294,840,000

0294,840,000

294,840,000

0294,840,000) (294,840,000) (0)395,443,081

359,953,566

35,489,515

36,814,901) (32,814,644) (4,000,257)

正味財産合計690,283,081

654,793,566

35,489,515

負債及び正味財産合計

725,484,571

687,542,142

37,942,429

未払消費税等
流動負債合計
２．固定負債Ⅲ 正味財産の部
１．指定正味財産
土地
指定正味財産合計((うち基本財産への充当額）
２．一般正味財産（うち特定資産への充当額）

JAFTMA HOP‑PC036 DocuWorks Printer(‑ 2 ‑

令和 3年10月21日 17:59:08
工 業 部 会
工業部会では、各事業所の受発注取引の推進・技術力の強化・技能取得のための講習会の開催による人材育成等の事業活動を展開し、経営基盤の向上を目指します。
又、安心安全な住環境を目指し、市民への住宅相談会の実施
や市民まつり・多摩川イカダレースなどイベントにも積極参加
し、地域振興の一役を担っています。

受発注取引の推進

技術力の強化

建設事業所名簿作成

新連携等成果事例講演会

広域交流会の運営

情報交換会等の開催

工業部会事業

人材育成講習会

地域の振興

職長教育・各技能講習会実施

市民住宅相談・いかだレ−ス
市民まつり等 イベント参加
令和４年６月１２日
卓球部顧問・指導者の皆様へ
高校３年生卓球部員のみなさんへ
東京都高等学校体育連盟卓球男子専門部委員長
東京都立野津田高等学校 平 雅行

大会参加者へのお礼
みなさんこんにちは。東京都高等学校体育連盟卓球男子専門部委員長、東京都立野津田高等学校の平雅行です。
お陰をもちまして、４月から６月の３箇月間にわたり、東京都春季卓球大会、東京都高等学校総合体育大会を開催することができましたこと感謝申し上げます。
多くの高校３年生の卓球部員は東京都高等学校総合体育大会が高校生活最後の大会になったかと思います。
また２年前、コロナ禍での大変な高校生活のスタートで入学式もできず、関東大会やインターハイが中止になったことに伴い、その予選会でもある東京都春季卓球大会と東京都高等学校総合体育大会も中止になりました。そして最初の大会は夏休みに行われた Tokyo Thanks Match でしたが、参加人数に制限を設けましたので秋に行われた新人大会が高校生活最初の大会になった選手も多くいたことと思います。
昨年度は予定していた多くの大会を開催することができましたが、春季大会と都総体のダブルスを一本化したり都総体シングルスの人数制限をするなど縮小して開催しました。そして、高校３年生が最後のシーズンとなった今年度の大会は、なんとか参加人数の制限を設けずに開催することができました。
この３箇月間、特に高校３年生たちは持てる力を存分に発揮してくれ、思い出に残る大会になったのではないかと思っております。そして、各会場では多くの先生方や高校生のみなさんから大会開催に対しての感謝の言葉をいただき、我々役員がみなさんから力を頂戴しました。ありがとうございます。
卓球部顧問・指導者の皆様におかれましては、何よりも部活動に一所懸命に取り組んできた生徒のことを思い、次の目標を定めながら前向きで活力のある高校生活を過ごすことができるようにご指導、ご支援をお願いいたします。
最後に、『人間青山（じんかんせいざん）』という幕末の僧、月性の言葉を３年生の卓球部員に送ります。
これは、「人間致処有青山（じんかんいたるところせいざんあり）」を略した四字熟語ですが、「大望を果たすために、故郷を出て大いに活躍すべきである。」「人間はどこに行っても、強い意志のもと、きちんと生きていける。
」という意味でもあり、幕末の志士の精神的支えとなりました。みなさんがこれから大いに活躍できるように願い、この言葉を紹介しました。今後のご健闘をお祈りいたします。
内水面漁業振興対策総合研究－Ⅰ（魚介類の異常へい死）
西 広海・田原義雄・平江多績・村瀬拓也【目的】

県下の漁場環境下（内水面の漁業権区域）で発生する魚介類の異常へい死事故の原因究明を行い，漁場環境保全の対策・対応を指導する。

【方法】

県下で発生した魚介類の異常へい死事故に対するへい死原因調査方法は，下記のとおりである。
１）内水面の漁業権区域で発生したへい死事故の場合
・へい死事故発生現場の状況について，聞き取り等の調査を実施する。
・搬入された魚体及び河川水については農薬成分等の抽出を行った後，ガスクロマトグラフ質量分析計による残留農薬スクリーニングを行う。また，へい死魚体については魚病検査を実施する。
２）内水面の漁業権区域以外で発生したへい死事故の場合
・へい死事故発生現場の状況について，聞き取り等の調査を実施する。
・へい死魚体が持ち込まれた場合，魚病検査を実施する。

【結果】

今年度は２件のへい死事故が発生した。その調査結果は表１のとおりで，いずれも内水面の漁業権区域外での発生であったので魚病検査のみ実施したが，へい死に至る病原菌，寄生虫は検出されず，いずれも原因は不明であった。
表１ 異常へい死事故の原因調査結果
発生年月日

依頼項目

対応

調査結果

魚病検査を実施

原因不明

魚病検査を実施

原因不明

出水市岩下川におけるH21.06.03
魚のへい死
南九州市（知覧）加治
H21.09.02

左川における魚のへい死144
製品名

キャッチコピー

Hinoki Wood Chips
高知の森で育った土佐ヒノキのウッドチップ

製品説明

Hinoki Wood Chipsは自然の香りを楽しんでいただけるよう、樹齢60〜80年の土佐ヒノキを使い手作業で時間をかけて作り上げられています。

土佐ヒノキの優しい香りを楽しみ、消臭・防虫対策としても使用できる自然そのものの土佐ヒノキチップです。

小分けにし枕やクッションの中に入れる、トレーに入れて玄関・車・トイレ・クローゼットの中など気になる場所に置く、観葉植物の土かくしに使用する、など使い方は様々。

香りが弱くなったと感じる場合は、お好みのエッセンシャルオイル を 数 滴 垂らし、天 然 の ディフューザーとしてもお使いいただけます。

GROWING088-881-5049〒781-0802

高知県高知市丸池町2-1

https://9rowing.jp/
info@9rowing.jp

HP
反射材セット・歩行者用①ピタッくる・50（一財）全日本交通安全協会（一社）日本反射材普及協会

推薦
認定

・夜間の散歩やジョギングの際、腕や足首に巻いてご使用いただきますと、車のライトを反射し光ってドライバーに知らせます。
・自転車に乗る際には裾止めにもなります。
・裏面が起毛タイプなのですべりにくい仕様になっております。
【ご使用方法】
本品の端を持ち、本体中心部分が当たるように巻きつける部分を軽く叩いてください。
本体が折れ曲がり巻きつきます。

③反射たすき（一財）全日本交通安全協会（一社）日本反射材普及協会

・本品に使用している反射材（白い部分）はとても反射性に優れており、遠くから自分の存在を知らせることができます。
・リバーシブルなので、昼間と夜間で↑昼間（黄色面）使い分けることが出来ます。
【昼間：黄色面（反射なし）、夜間：白色面（反射あり）】
・軽量設計でジョギングなどにも最適です。

③ミニほたるくん１０連

推薦認定↑反射している様子（一財）全日本交通安全協会（一社）日本反射材普及協会推薦
認定

・靴、カバン、自転車、杖、シルバーカー、車いす等いろいろな所に貼ってご使用ください。
・本品を貼ると車のライトに反射し、遠くからドライバーに光って見えます。面積は小さいですが、超高輝度反射材を使用していますので遠くからでも視認でき薄暮・夜間の交通事故防止に役立ちます。

←反射している様子
物づくりに期待される情報化技術
総合情報処理センター長

冨田佳宏

世界規模で情報通信技術による産業・社会構造の変革が急激に進展しており，これが我が国の命運をかけるほど重要視されている．コンピュータのハードウエア，ソフトウエアおよび通信などを基盤として，マルチメディア，情報システム，情報ネットワークにおける革新的技術の開発ならびに利用が，わが国の将来を支配するまでになっている. わが国が将来とも持続して安定な繁栄を維持するために不可欠な「物づくり」に果たすこのような情報化技術の役割は益々大きくなっている.
私の関連する工学分野においても，それが顕著に現れている. 計算理工学と総称される学問分野が開花しあらゆる理工学分野において重要視されている．計算理工学の起源は明確ではないが，理工学問題の数値解析からスタートし，理工学における広範な基礎理論と計算情報技術が融合することにより，新しく計算理工学分野が創生され，単なる理工学問題の数値シミュレーションに留まらず，計算情報技術を援用した理工学を指す計算理工学へと発展し，今日に至った．このような計算理工学の発展過程は，計算機のハードウェアとソフトウェア技術の進歩と外見的には時を同じくしているように見える．確かに初期には，計算機の発展に合わせて計算理工学が進歩していたと解釈するのが自然であるが，今日では計算理工学が有するポテンシャルが広く認識され，それを極限まで利用することによって，他の手法では解決できない問題の解明への期待が，広範な計算機・情報関連の技術の発展を促す駆動力となっている．個別の問題に特定した超高速計算機の出現等が好個の例である．このように，計算理工学は極めて広範な理工学の分野を包含しかつ大きな影響を及ぼしている．
筆者が専門とする材料と力学の分野を例とすると，現象を微分方程式として表現可能な問題の多くは解決された感がある．これに対して，材料のモデル化，自己組織化の問題，原子的なスケールから巨視的なスケールに至る所謂マルチスケールの構造と応答の問題などの解明に対して計算理工学への期待が極めて大きい．新しいデバイスやアーキテクチャの開発によって，情報処理能力の今後の発展は，過去の予想を遥かに越えることが期待でき，それを最大限援用したシミュレーション結果から，従来とは全く異なる現象が明らかにされ，それらに基づく新たな「物づくり」に関連した産業の創生も現実味をおびてくる．シミュレーションによって発見が出来るか？といった疑問が払拭されつつあると考えるのは早計であろうか．
私は，大学での講義あるいは各種講演会・講習会の機会をとらえて，計算機の総合的な情報処理能力の推移を示し，大学・企業における研究・開発活動のスケジュールに，その将来予測を考慮することの重要性を強調してきた．グローバル化時代において，良好な情報基盤環境を創出し，それを享受できる十分な技術・研究者の確保がわが国の将来を左右すると言っても過言ではない．材料と力学に関連した教育に限定すると，計算理工学に新展開をもたらす技術・研究者とそれを利用して新たな「物づくり」の可能性を追求し新製品の開発等に携わる技術者の育成が急務である．前者は，材料と力学

に関する理工学分野の深い理解と最新の研究成果を認識し新しくそれを展開していく能力，分野を横断した多くの計算理工学に習熟し情報化技術の現状を遅延なく掌握する能力を有することが必須とされる．後者は，計算理工学のプログラム等を利用して，新たな「物づくり」のプロセスの開発や新製品の開発を担当することを使命とし，「物づくり」の効率をあげ，低コスト化を図り迅速な新製品開発に結びつけるためには，計算理工学プログラムのブラックボクス的な利用に留まらず，得られた結果の妥当性の自律的な判断能力が不可欠である．
このような，技術者・研究者の養成を如何にすべきか？品質保証・リコール無しで無責任に卒業生を送り出していることへの不満，苛立ちの結果として発せられている，大学の教育に対する厳しい批判を真摯に受けとめ，大学及び大学院教育の大幅な改革によって応える必要がある．その中でも，学生諸君に勉学の目的意識を持続させることの重要性が，授業評価等を通じて再確認されている．これには，大学単独で解決できない多くの問題を含んでいる．一つは，学生諸君に，計算理工学関係分野において専門家となるための努力とそれに対する待遇のバランスが必ずしも良好ではないと感じさせていることである．すなわち，計算理工学に関連した分野が，今後の「物づくり」に不可欠であるとの共通認識があるにもかかわらず，改善されつつあるとはいえ，個々の計算理工学関連の技術・研究者が各自の立場に誇りをもてる体制が必ずしも確立されているとは言えない状況にある.
これまで大学は，多くの若手技術・研究者を育成し社会に送り出しているが，上記の厳しい批判があることも否めない事実である．大学として，このような批判に耐え得る若手技術・研究者を育成するために，情報リテラシーの向上教育ならびに，「いつでも」「どこでも」「安全に」情報を入手，発信できるインフラの整備が急務であることは言を待たない．本学における，揺籃期の計算センター＊から現総合情報処理センターに至る発展**を経験した者の一人として，先人のご努力に心より感謝致しますとともに，本センターに直接関与する者として，インフラを利用される全ての方々の意識と情熱ならびに持続する努力が，更なる発展を促す駆動力となるものと確信致しております．本センターに関係される総ての方々の格段のご理解ならびにご御協力をお願い致します．

*現総合情報処理センター分館の 1 階の一部（幾度かの建て増し後現在の分館となっている）でOKITAC5090‑C を利用した経験をもつ．計算機の能力不足は，東京大学に設置された唯一の共同利用の大型計算機センターの HITAC 5020 の利用で凌いだ．IBM カードにパンチした 2000 枚程度のプログ
ラムとデータを，速達便で送り，出力した結果をカードで返送する形式をとっていた.

結果を得るまで，最短で 1 週間程度要し，プログラムのチェックには細心の注意をはらい，エラーが出ないよう務めた.

安田講堂占拠で象徴される大学紛争が激化したおり，郵送したプログラムが泥まみれで何ヶ月か後に返送されたのを覚えている．
**その間にセンターに関係された多くの方々のご努力については，本誌北村新三副学長，高森年教授，鏑木誠教授ご執筆の記事に詳細が示されている．
 ,>?/2 

@-A+

B1.

$4

 C 

5;#'D67$'E@-A+@-A+)8)8

5;#'D67$'E&"(!' %D<93E

=*:0F (  (クワトロサッシ図KIMADO

フィックス

QFIXF 
対象年齢

２８

対応可能人数
必要時間

小学生～（一般可）～４０人
６０分

講 座 名 称どちらを選びますか
講座概要
私たちは、暮らしの中で、“選ぶ”ということで消費します。その時、私たちはどんな基準で選んでいるでしょうか。ケースを通して、選ぶことの大切さを学びます。
“選ぶ”という行動が、社会を、世界を変えることに繋がります。
一緒に学びませんか。
グッズを使用します。

講 師 紹 介山口消費者団体連絡会（山口消費生活研究会、徳地消費者グループ、小郡消費者団体連絡協議会、徳佐消費者の会、阿知須消費生活グループ）
SJWS賞のプロモーションへの効果検証
第1回から第19回までの受賞者38名についてプロモーションの調査を行った。
受賞者の現在のポジションは、教授が半数を占めており、受賞者の活躍を示している（図１）。
また、受賞者38名中、30名（78.9%）が何らかのプロモーションを果たしている。
そのうち23名（60.5%)が、受賞後4年以内のプロモーションを果たしており、プロモーションへの直接的な影響を示唆している（図２）。

主幹/副グループリー
ダー
43%

教授
50%

108
[受賞者数]

その他
准教授/副 7%

60.5%の受賞者 が受賞後4年以内にプロモーションを果たしている

6420≤12345≥6[受賞後年数]

図１ プロモーション後のポジション

図２ 受賞後からプロモーションまでの期間
夜間・休日受診希望の方へF感委

直接院内には入らないでください
受診希望の方は必ず事前に下記へご連絡ください

牧病院 電話番号：06-6953-0120※コロナ感染拡大に伴い電話が繋がらない場合がありますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

事前連絡なく来院された場合、その場での診療が出来ません。
（場合によってはお断りさせて頂きます。）※発熱・かぜ症状の受診に関する 問い合わせ対応時間は 9：00～16：00 となります。
※新型コロナに感染した方は隔離解除後であっても感染後10日間は院内へ入らないで下さい。

牧病院 院長
工学実験実習棟が完成しました
本学で新たに建設を進めてきました工学実験実習棟がこのほど完成し、機械実習工場にも新規の工作機械等が導入されました．
３月上旬現在，新規機械等の搬入および旧建物からの移転の作業中ですが，新年度からの本格稼動に向け，実習工場班技術職員が新規機械等の運転方法の習得などを進めております．
新規導入した主な工作機械等
ＮＣ旋盤

マシニングセンタ

ＮＣフライス盤

ワイヤカット放電加工機

ＣＡＤ/ＣＡＭシステム

工学実験実習棟 概観

ＮＣ旋盤

マシニングセンタ

ＮＣフライス盤

ワイヤカット放電加工機

新実習工場内部
2018年12月

お得意様 各位

東京都文京区小日向4-2-8

合成副腎皮質ステロイド剤

オルガドロン 点眼・点耳・点鼻液0.1％（5mL）
包装仕様変更のご案内
謹啓

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて 、日 頃ご 愛 顧 いただいております『 オ ル ガドロ ン 点 眼・点 耳・点 鼻 液 0 . 1％』につきまして 、製造ライン変更に伴い、包装仕様を変更致しますのでご案内申し上げます。

なお、この変 更による製 品の組 成 、効 能・効 果 、用 法・用 量および各 種コードにつきましての変 更はございません。

移 行 期 間 中 は 新 旧 製 品 が 混 在 す ることになり 、何 かとご 迷 惑 を お 掛 け 致しま す がご 寛 容 賜 り 、今後とも倍旧のご支援、ご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

謹白記〈変更内容〉●ラベルデザインを変更致します。
●個装箱のサイズおよびデザインを変更致します。
●元梱包のサイズを変更致します。
（入数の変更はありません。）（変更内容詳細は裏面をご参照願います）〈変更時期・変更Lot. No.〉
統一商品コード073-80754-4

販

売名オルガドロン 点眼・点耳・点鼻液0.1％

包 装・規 格変 更 Lo t . N o .

変更時期

5mL×10ボトル

18K06

2019年2月中旬※変更時期に若干の差異が生じますことを予めご了承の程お願い申し上げます。
※当分の間、個装 箱に 包装変更品 の表示を致します。

〈お問い合わせ先〉
共和クリティケア株式会社

医薬営業本部

03-5840-5141（受付時間：平日 AM8:45〜PM5:45）（073）

〈変更内容詳細〉

変更前

変クリア

更後クリア

ラ ベ ル
個 装 箱
封緘方法：封緘テープ

封緘方法：ホットメルト（ジッパー付）
GS1コード（変動情報無）レーザー捺印： 使用期限、製造番号、GS1コード（変動情報有）

元 梱 包

幅 99 × 奥 55 × 高さ 53（mm）

幅 98 × 奥 56 × 高さ 55（mm）

サイズ：幅 517 × 奥 297 × 高さ 130（mm）

サイズ：幅 310 × 奥 209 × 高さ 305（mm）

入 数（50 箱 ）の変 更はありません以上（073）
「すいどうの水」をおいしくのむには？
（1）つめたくひやすのが、いちばん！
おうちで、おいしくのむためにかんたんにできるほうほうは、水をひやすことだよ。
ふつう、ペットボトルにはいったのみものはひやしてのむよね。冷蔵庫（れいぞうこ）、氷（こおり）などで 20℃以下にひやすことによって、消毒用（しょうどく）の塩素（えんそ）のにおいもあまり気にならなくなるんだ。
体温（たいおん）にくらべて、20～25℃ひくいときに、もっともおいしくかんじるといわれているよ。

つ めたいと、塩 素（えんそ）のにおいが、 気にならなくなるよ。

（2）わかした水をひやせば、より「おいしく」！
塩素（えんそ）のにおいが気になるひとは、5 分ほど沸騰（ふっとう：わかすこと。）させておいた水をひやすと、塩素（えんそ）はほとんどなくなるので、よりおいしくなるといわれているよ。
だけど・・・【おねがい！】
沸騰（ふっとう）させた水などは、塩素（えんそ）のききめがなくなって、空気中（くうきちゅう）のばいきんなどがふえやすくなるので、なるべく、はやくのみおわるよう、ちゅういしてね！
大 きななべ で、ふたをしないで、わかしてね！

くみおきで、さらに「おいしく」！
消毒用（しょうどく）の塩素（えんそ）のにおいがにがてな人のために、ほかのほうほうもあるよ。
塩素（えんそ）のにおいをなくすために、大きな鍋（なべ）や口の広い容器（ようき）にくみおきしてからひやしたり、レモンのしるをすこしいれるとおいしいよ！
くみ おきしてから 、ひやしたり、レモンのしるをすこしいれると、おいしいよ！