外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Trabaho sa telekomunikasyon”
Ang mga importanteng payo para sa kaligtasan at kalusugan

Magtrabaho sa mataas na lugar, mabibigat na makinarya(1) Paggamit ng personal na sistema ng pang-iwas ng pagkakahulog (harness na pang-iwas ng pagkakahulog)

Bilang pangkalahatang alituntunin, gumamit ng
sistema ng pang-iwas ng pagkakahulog (harness na
pang-iwas ng pagkakahulog).
Natatanggal na
connecting belt
Belt sabalikat
D ringBelt sadibdib

HookBelt sabaywangLanyard

Shockabsorber

LanyardBelt sahita

Belt sabalakang<Natatanging edukasyon>
Natatanging pagsasanay (4.5 oras para sa lektura, 1.5 oras para sapag-eensayo) ay kailangan para sa mga magtatrabaho sa taas na 2mo higit pa, at kung saan mahirap maglagay ng plataporma sa
trabaho, at kailangang gumamit ng sistema ng kumpletong uri ng
pang-iwas ng pagkakahulog (maliban sa mataas na lugar para
magtrabaho gamit ang tali).
1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Magtrabaho sa mataas na lugar, mabibigat na makinarya[Trabaho sa telekomunikasyon](2) Paggamit ng Safety Helmet

Dapat na magsuot
nang tama ng safety
helmet.

Ang head band ng helmet
ay dapat maiakma sa laki ngulo, at ligtas na naitali.

Mayroon ringng naturang
kalagayan.

Dapat na maayos na
naikabit ang chinstrap ng
helmet.

Iakma ang habang chinstrap.

1. Para sa pagtrabaho sa mataas na lugar, magsuot ng safety helmet(nang may shock-absorbing liner ng foamed polystyrene sa loobng helmet).
2. Para sa paggamit ng safety helmet, ang haba ng headband ay
iniaakma sa likod ng ulo, at ang chinstrap ay maayos na
pinahigpitan para maiwasan ang paggiwang-giwang habangnagtatrabaho.
2外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Magtrabaho sa mataas na lugar, mabibigat na makinarya[Trabaho sa telekomunikasyon](3) Pagtrabaho sa pillar

Safety block

D ringMga bagay na susundan
1. Huwag kailanman nasa estado ng sitwasyong walang lubid.
2. Gumamit ng aparatong pang-iwas ng pagkakahulog na
pangkaligtas tulad ng mga safety block.
3. Kapag isinabit mo ang hook sa safety block sa D ring, suriin
gamit ang tunog, mata, at pagtuturo at pagtawag.
3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Magtrabaho sa mataas na lugar, mabibigat na makinarya[Trabaho sa telekomunikasyon](4) Pagtrabaho gamit ang isang hagdanan

mga 75º30cm o higit pa

Mga bagay na susundan

1. Kapag ang taas at lalim ay higit sa 1.5m, mag-install ng ligtas na
panandaliang pangbuhat na pasilidad.
2. Kapag may panganib ng pagbagsak, gumamit ng aparatong pangiwas ng pagkakahulog, atbp. sa pamamagitan ng ligtas na linya.
3. Kailangang itayo ang mga hagdan sa isang matatag na kondisyon.
4. Ang pang-itaas na bahagi ng mga ladder ay umuusli ng higit pa sa
60cm.
5. Ang paggamit ng hagdanan na may lapad na 30cm o higit pa nang
may higit sa katumbas ng pagitan ng mga hakbang ng hagdanan, atmga hindi madulas ang ilalim ng mga paa.
6. Ang anggulo ng pagpapatayo ay mga 75°.
7. Kailangang suportahan ang hagdanan ng mga ibang trabahador.
8. Huwag magsagawa ng mga reaksiyong trabaho sa hagdanan.
9. Huwag umakyat at bumaba nang may mga ang ilalimbagay.
4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Magtrabaho sa mataas na lugar, mabibigat na makinarya[Trabaho sa telekomunikasyon](5) Pagtrabaho sa andamyo
Pamantayang frame

personal na sistema ng pang-iwasng pagkakahulog (harness na pangiwas ng pagkakahulog)

barandilya

Mga bagay na susundan
1. Maglalagay ng daanan sa pagitan ng andamyo at ng gusali.
2. Huwag mag-iwan ng anumang mga materyales sa andamyo.
3. Mag-install ng end stopper.
4. Magkabit ng mga patindig na net.
5. Ang nakargang kargamento ay kailangang 400 kilos o masmababa pa kada dangkal.
6. Ang lapad ng deck ay kailangang 40cm o higit pa, at ang
espasyo sa pagitan ng mga deck ay kailangang 3 cm o mas
makitid pa.
7. Ang clearance sa pagitan ng mga materyales ng patayong posteat ang slab ng istraktura ay kailangang mas maliit sa 12 cm.
8. Sa andamyo, gumamit ng personal na sistema ng pang-iwas ng
pagkakahulog (harness na pang-iwas ng pagkakahulog).
5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Magtrabaho sa mataas na lugar, mabibigat na makinarya[Trabaho sa telekomunikasyon](6) Pagpapatayo ng poste: Kailangan ng sertipikasyon ng operasyon ng cranePara mapaandar ang sasakyang panghukay sa pagpapatayo ng
poste na ginagamit sa pagpapatayo ng poste, ang
kwalipikasyon para sa pagmamaneho ng sasakyang tipo ng
makina ng konstruksiyon at kwalipikasyon para sa
pagmamaneho ng mobile crane ay kailangan. Dagdag pa rito,
dapat na ang kwalipikado para sa pag-sling na ginagawa parasa mga pag-sling na trabaho.
Trabaho

Timbang ng makina

3 tonelada o higit pa na sasakyang tipo
ng makina ng konstruksiyon （maliban saAng pagmamaneho compaction machine, sasakyangpambomba ng kongkreto）
ng sasakyang tipo
ng makina ng
Ang compaction machine, sasakyang
konstruksiyon
pambomba ng kongkreto, at mas mababasa 3 tonelada na sasakyang tipo ng
makina sa konstruksiyon
TrabahoPagpapaandar ng
mobile cranePag-sling

Pagbubuhat ng mga kargamento

Mga kailangang
kwalipikasyon
Pagsasanay sakasanayan na kurso parasa pagmamaneho ng
sasakyang tipo ng makina
sa konstruksiyon
Natatanging edukasyon
para sa pagmamaneho
ng sasakyang tipo ng
makina sa konstruksiyon
Mga kailangang
kwalipikasyon

Pagbubuhat ng mga kargamento ay 5
tonelada o higit pa

Operator ng mobile craneAng pagbubuhat ng mga kargamento ay
1 tonelada o higit pa, o mas mababa sa 5
tonelada

Ang pagsasanay sa
kasanayan na kurso parasa pagpapaandar ng
maliit na mobile cranePagbubuhat ng mga kargamento ay 1
tonelada o higit pa

Ang pagsasanay sa
kasanayan na kurso parasa pagsi-slingAng pagbubuhat ng mga kargamento ay
0.5 tonelada o higit pa, o mas mababa sa
1 tonelada

Natatanging edukasyon
na may kaugnayan sa
pagsi-sling* Ang pagbuhat ng mga kargamento ay hindi ang timbang ng nagbubuhat na bagay kundi ang pagbuhat
ng mga kargamento ng mobile na crane.

6外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Magtrabaho sa mataas na lugar, mabibigat na makinarya[Trabaho sa telekomunikasyon](7) Pagdidiskarga ng mga mabibigat na bagay

Mga bagay na susundan
1. Ang lugar na trabaho ay off-limit.
2. Sa sandaling ang mga kargamento ay iniwan ng eroplano salupa, ihinto ang trabaho at suriin ang sitwasyon.
3. Huwag dumaan sa ilalim ng nakaangat na mga kargamento.
4. Huwag tumayo sa dugtong ng diretsong linya ng boom.

7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Magtrabaho sa mataas na lugar, mabibigat na makinarya[Trabaho sa telekomunikasyon](8) Pangunahing kaalaman sa lingtas na pagmamaneho
1. Gumamit ng safety helmet at safety gear, at iayos ang kasuotan,
at magmaneho.
2. Nagmamaneho ang nagmamaneho nang dala ang kanilang mga
kwalipikasyon.
3. Bago simulan ang operasyon, tiyaking magsagawa ng mga paginspeksiyon sa simula tulad ng preno, transmisyon para matiyakna walang abnormal.
4. Huwag maglagay ng tao sa upuan ng drayber o sa iba pa malibansa magmamaneho lamang.
5. Kapag sumasakay sa sasakyan, gumamit ng built-in na gangway
ladder at barandilya
6. Panatiliing malinis ang kaha ng sasakyan at huwag galawin ang
mga lever gamit ang nadumihan ng langis na mga kamay.
7. Hindi dapat iiwan ng
drayber ang upuan ng
drayber nang tumatakbo
ang makina.
8. Pagkatapos na huminto o
natapos ang trabaho, ang
attachment ay ibaba sa
lupa, ang transmisyon ay
idinis-engage at maayos na
nakapreno ang preno,pinatay ang makina, inalis
ang susi, at ang makina ay
nakaparada sa tamang
lugar.
82020.3