『名古屋大学附属図書館蔵 水田文庫貴重書目録』刊行記念展示会

自然法思想から啓蒙思想を経てロマン主義へ
2014.12.3～2014.12.18

出展リスト(１) ボダン 『歴史の方法』 パリ 1572
Bodin, Jean, 1530-1596
Io. Bodini Andeg. in Parisiorum Senatu advocati methodus, adfacilem historiarum cognitionem : ab ipso recognita, et multoquam antea locupletior : cum indice rerum memorabilium
copiosissimo. Parisiis : Apud Martinum Iuuenem, via S. Io.
Lateranensis, ad insigne serpentis., 1572.
(２) ユストゥス・リプシウス 『政治学 六巻』
ラテン語版 [第４版？] 1599
Lipsius, Justus，1547-1606
Iusti Lipsii Politicorum sive Civilis doctrinæ libri sex, qui adprincipatum maxime spectant, additæ notæ auctiores, tum &De vna religione liber. Omnia postremò auctor recensuit.
Antverpiæ, Ex Officina Plantiniana, apud Ioannem
Moretum, 1599.
(3) ベラルミーノ 『異端反駁信仰論争』 全４巻 2 冊
1608
Bellarmino, Roberto Francesco Romolo, Saint, 15421621
Dispvtationes Roberti Bellarmini politiani, s.r.e. cardinalis,de controversiis Christianæ fidei, aduersus huius temporishæreticos; quatuor tomis comprehensæ.
Editio plvrimis locis avcta et emendata, ex correctorio
libello ab auctore vulgato Romæ. Ann. 1607. Parisiis,Ex Officinis Tri-Adelphorvm Bibliopolarum, 1608.
(４) フーゴー・グロティウス 『戦争と平和の法』
フランス語版 全2巻 1759
Grotius, Hugo, 1583-1645
Le droit de la guerre et de la paix. Nouvelle traduction,
par Jean Barbeyrac, avec les notes de l’auteur même,qui n’avoient point encore paru en françois; & denouvelles notes du traducteur. Edition nouvelle, faited’après un exemplaire considérablement corrigé,retouché, & augmenté de la main de Mr. J. Barbeyrac.
A Leide, Aux dépens de la Compagnie, 1759. 2 vols.
(5) セルデン 『十分の一税の歴史』 ロンドン 1680
Selden, John, 1584-1654
The history of tythes : that is, the practice of payment of them, thepositive laws made for them, the opinions touching the right ofthem : a review of it is also annext, which both confirms it, anddirects in the use of it. [London] : [s.n.] , 1618 [i.e. 1680].
(6) エドワード・ハイド（初代クラレンドン伯爵）『クレッシー著スティリングフリー非難への批判』 第2版
ロンドン 1674
Clarendon, Edward Hyde, Earl of, 1609-1674
Animadversions upon a book, intituled, Fanaticism fanatically i
mputed to the Catholick Church, by Dr. Stillingfleet, and theimputation refuted and retorted by S.C. The second edition.
London : Printed for R. Royston ..., 1674.
(7) トマス・ホッブズ 『リヴァイアサン』 初版 ヘッド版
ロンドン 1651
Hobbes, Thomas, 1588-1679
Leviathan, or The matter, forme, & power of a common-wealthecclesiasticall and civill. London, Printed for Andrew
Crooke, 1651.

(8) トマス・ホッブズ 『リヴァイアサン』 初版 ベア版
ロンドン 1651
Hobbes, Thomas, 1588-1679
Leviathan, or The matter, forme, & power of a common-wealthecclesiasticall and civill. London, Printed for Andrew
Ckooke [sic], 1651.
(9) トマス・ホッブズ 『リヴァイアサン』 初版オーナメント版 ロンドン 1651
Hobbes, Thomas, 1588-1679
Leviathan, or, The matter, form, and power of a common-wealthecclesiastical and civil. London, Printed for Andrew
Crooke, 1651.
(10) トマス・ホッブズ 『異端についての歴史的説明と、それについての処罰』 初版 ロンドン 1680
Hobbes, Thomas, 1588-1679
An hiſtorical narration concerning heresie, and the puniſhment
thereof. London : [s.n.], Printed in the year 1680.
Macdonald & Hargreaves no. 98(11) トマス・ホッブズ 『ホッブズの弁明』 ロンドン
1680
Hobbes, Thomas, 1588-1679
Considerations upon the reputation, loyalty, manners, & religion,of Thomas Hobbes of Malmsbury. London : Printed forWilliam Crooke, at the Green Dragon without Templebar, 1680.
Macdonald & Hargreaves no. 64(12) ネヴィル 『プラトン再生』 第4版 ホリス版
ロンドン 1763
Neville, Henry, 1620-1694
Plato redivivus or a dialogue concerning government. [Edited byThomas Hollis.] The fourth edition. London : Printedfor A. Millar, 1763.
(13) ザムエル・フォン・プーフェンドルフ 『自然法と万民法』 第2版 1684
Pufendorf, Samuel , Freiherr von, 1632-1694
Samuelis Pufendorfii De jure naturæ et gentium libri octo.
Editio secunda, auctior multo, et emendatior.
Francofurti ad Moenum, sumptibus Friderici Knochii,
1684.
(14) イーチャード 『ホッブズ氏の自然状態の考察』
初版 ロンドン 1672
Eachard, John, 1636?-1697
Mr. Hobbs's state of nature considered: in a dialogue between P
hilautus and Timothy : to which are added five letters from theauthor of The grounds, and occasions of the contempt of the clerg y.
London : Printed by E.T. [i.e. Evan Tyler] and R.H. [i.e.
Ralph Holt] for Nath. Brooke ..., 1672.
(15) ジョン・ロック 『ジョン・ロック集』 第２版
ロンドン 1739
Locke, John, 1632-1704
A collection of several pieces of Mr. John Locke : Publish'd byMr. Desmaizeaux, under the direction of Anthony
Collins, Esq.The second edition. London : Printed forR. Francklin ..., 1739.
Includes 'The character of Mr. Locke' by Pierre Coste.

1

自然法思想から啓蒙思想を経てロマン主義へ(16) ジョン・ロック 『寛容についての書簡』 改正新版
ヨーク 1788
Locke, John, 1632-1704
A letter concerning toleration. A new edition, withalterations. York : Printed by Wilson, Spence, andMawman, for T. Wilson and R. Spence ..., anno 1788.

(26) フランス.宮廷訴願審理部 『1765年3月9日の被告人全員に対する最終無罪判決』 パリ 1765
France. Requêtes de l'Hôtel
Jugement souverain des requêtes ordinaires de l'hôtel du roi ....
A Paris : De l'Imprimerie royale, 1765.
Signed at end: Deforge.

(17) ジョン・ロック 『パウロ書簡注解』 新版
ロンドン 1812
Locke, John, 1632-1704
A paraphrase and notes on the Epistles of St. Paul to theGalatians, Corinthians, Romans, and Ephesians : to which
is prefixed and essay for the understanding of St. Paul's Epistles
by consulting St. Paul himself. New ed. London : Printedfor W. Otridge, 1812.

(27) ヴォルテール 『ヴォルテール氏からダランベール氏への手紙』 出版地不明 1763
Voltaire, 1694-1778
Lettre de M. de Voltaire, à M. d'Alembert, a l'occassion d'unbrochure intitulée .... [S.l.] : [s.n.], 1763.

(18) バーネット 『全質変化と偶像崇拝』 初版
ロンドン 1688
Burnet, Gilbert, 1643-1715
A discourse concerning transubstantiation and idolatry: being
an answer to the Bishop of Oxford's plea relating to those twopoints. London : [s.n.], printed in the year, 1688.
(19) アディスン 『カトー』 ロンドン 1770
Addison, Joseph, 1672-1719
Cato: a tragedy. London : Printed for George How, ...
James Barr, ... and George Dandy ..., 1770.
(20) サッシェヴァレル 『サッシェヴァレル博士裁判記録』 ロンドン 1710
Sacheverell, Henry, 1674?-1724The tryal of Dr. Henry Sacheverell, before the House of Peers,
for high crimes and, Misdemeanors. London : Printed for
Jacob Tonson ... , 1710.
(21) トーランド 『ミルトン伝』 初版 ロンドン 1699
Toland, John, 1670-1722
The life of John Milton .... London : Printed by John Darby..., 1699.
Library's copy imperfect: all after p. 160 wanting.

(29) ボリングブルック 『イングランド史論』 第２版
ロンドン 1747
Bolingbroke, Henry St. John, Viscount, 1678-1751
Remarks on the history of England : from the minutes of
Humphry Oldcastle, Esq. The second edition. London :Printed for R. Francklin ..., 1747.
(30) マラナ 『トルコ人スパイによる全8巻の手紙』
ロンドン 1748
Marana, Giovanni Paolo, 1642-1693
The eight volumes of letters writ by a Turkish spy, who liv'd fiveand forty years undiscover'd at Paris…. v. 1. [The twentyfourth edition], v. 2-v. 8. The twelfth edition. London :Printed by A. Wilde, for G. Strahan, S. and E.
Ballard, J. Brotherton, W. Meadows, T. Cox [and 16others], 1748.
Usually found with vols. 2-8 of the 12th edition of1748. Cf. ESTC.

(22) コリンズ 『キリスト教の基盤と根拠について』
初版 ロンドン 1724Collins, Anthony, 1676-1729
A discourse of the grounds and reasons of the Christian religion.
In two parts. London : [s.n.] , 1724.

(31) フォーダイス 『道徳哲学要論』 第３版
ロンドン 1758
Fordyce, David, 1711-1751
The elements of moral philosophy. In three books. The thirdedition. London : Printed for R. and J. Dodsley ...,1758.

(23) ミドゥルトン 『ローマからの手紙』 [初版]
ロンドン 1729
Middleton, Conyers, 1683-1750
A letter from Rome, shewing an exact conformity between poperyand paganism …. London : Printed for W. Innys, at theWeſt End of St. Paul's, 1729.

(32) ホードリ 『若干の考察：献エクセター主教』
ロンドン 1709
Hoadly, Benjamin, 1676-1761
Some considerations humbly offered to the Right Reverend theLord Bishop of Exeter : occasioned by his Lordship's sermon
preached before Her Majesty, March 8. 1708. London :Printed and sold by the booksellers of London, andWestminster, 1709.

(24) アネット 『我ら自身のための審判』 ロンドン
1739
Annet, Peter, 1693-1769
Judging for ourselves; or, free-thinking, the great duty of religion.
Diſplay'd in two lectures, delivered at Plaiſterer's-Hall.
[London] : [s.n.], [1750?].
In A collection of the tracts of a certain free enquirer,
noted by his sufferings for his opinions.
(25) カラス 『ルイ・カラス氏の供述』 トゥルーズ?
1761?
Calas, Louis, b. 1735
Déclaration du sieur Louis Calas. [Toulouse?] : [s.n.],[1761?].
"A Toulouse, ce 2 Décembre 1761." —p. 7.

2(28) シング 『カソリック・キリスト教』 ロンドン版
ロンドン 1729
Synge, Edward, 1659-1741
Catholick Chriſtianity : or, an essay toward lessening the numberof controversies among Christians. London : Printed by W.
B. for R. Wiliamson, near Grays-Inn Gate in Holborn,
1729.

(33) ニューマン 『真の哲学』 ロンドン 1768
Newman, Elias
Philosophia vera, or, A new system of philosophy, natural, moral,and divine, very concise,but comparehensive, much defired by, andvery interesting to mankind in general. London : Printed forthe author, 1768.
Not in ESTC.
(34) ゲラート 『道徳講義』 フランス語版 全２巻
ローザンヌ 1786
Gellert, Christian Fürchtegott, 1715-1769
Leçons de morale, ou, Lectures académiques, faites dansl'Université de Liepzig. t. 1-2. A Lausanne : Chez Mourer,cadet, 1786.
Translation of: Moralische Vorlesungen.

自然法思想から啓蒙思想を経てロマン主義へ(35) エルヴェシウス 『精神論』 英語訳 ロンドン
1759
Helvétius, 1715-1771
De l'esprit : or, Essays on the mind, and its several faculties.
Translated from the edition printed under the author'sinspection. London : Printed for the translator, andsold by Mr. Dodsley and Co. [and 5 others], 1759.
Translation of: De l'esprit.
Errata at bottom of p. xvi.
(36) マケンジー 『世故の人』 初版 全２巻 ロンドン
1773
Mackenzie, Henry, 1745-1831
The man of the world. In two parts. v. 1, v. 2. London :Printed for W. Strahan, and T. Cadell ..., 1773.
(37) ヒューム 『イングランド史：ユリウス・カエサルの侵入からヘンリ七世の即位まで』 全２巻
ロンドン 1762
Hume, David, 1711-1776The history of England : from the invasion of Julius Cæsar to t
he accession of Henry VII. v. 1, v. 2. London : Printed for
A. Millar, 1762.
Vol. 1 appeared in fact in 1761.
(38) プライス 『市民的自由に関する小論文補遺』
ロンドン 1778
Price, Richard, 1723-1791
The general introduction and supplement to the Two tracts on
civil liberty, the war with America, and the finances of thekingdom. London : Printed for T. Cadell ..., 1778.
(39) ヴォルテール 『イギリス便り』（別名『哲学書簡』） 初版 ロンドン 1733
Voltaire, 1694-1778
Letters concerning the English nation. London : Printed for
C. Davis ... and A. Lyon ..., 1733.
Translation of: Lettres philosophiques, by John
Lockman.
(40) ケイムズ卿 『道徳と自然宗教の原理』 初版
エディンバラ 1751
Kames, Henry Home, lord, 1696-1782
Essays on the principles of morality and natural religion. In twoparts. Edinburgh: Printed by R. Fleming, for A.
Kincaid and Donaldson, 1751.
(41) アダム・スミス 『道徳感情論』 初版 ロンドン
1759
Smith, Adam, 1723-1790
The theory of moral sentiments. London: Printed for A.
Millar; and A. Kincaid and J. Bell, 1759.
(42) アダム・スミス 『道徳感情論』 フランス語版
エイドゥ訳 パリ 1764
Smith, Adam, 1723-1790
Métaphysique de l'ame. [Tr. by Marc Eidous.] t.1, t.2.
A Paris : Chez Briasson ..., 1764.
Translation of: Theory of moral sentiments.
(43) アダム・スミス 『道徳感情論』 フランス語版
ブラーヴェ訳 全2巻１冊 パリ 1774-1775
Smith, Adam, 1723-1790
Théorie des sentimens moraux. Traduction nouvelle de l'Anglois
de M. Smith ... : avec une table raisonnée des matières contenues
dans l'ouvrage / par M. l'abbé Blavet. t. 1-t. 2. A Paris :Chez Valade ..., 1774-1775.
Translation of: The theory of moral sentiments.

(44) アダム・スミス 『道徳感情論』 フランス語版
ソフィー・コンドルセ訳 全２巻 パリ 1798
Smith, Adam, 1723-1790
Théorie des sentimens moraux, ou Essai analytique sur lesprincipes des jugemens que portent naturellement les hommes,d'abord sur les actions des autres, et ensuite sur leurs propres
actions : suivi d'une dissertation sur l'origine des langues.
Traduit e l'anglais, sur la septième et dernière édition,par S. Grouchy ve. Condorcet ; elle y a joint huit lettres
sur la sympathie. A Paris : Chez F. Buisson ..., an 6 dela république, 1798.
Translation of: Theory of moral sentiments.
(45) ホーン 『 友人デイヴィッド・ヒュームの生涯・死・哲学について、アダム・スミス法学博士にあてた手紙』 第２版 オクスフォード 1777
Horne, George, 1730-1792
A letter to Adam Smith LL. D. on the life, death, andphilosophy of his friend David Hume Esq. The second
edition. Oxford : At the Clarendon Press, 1777, sold by
Daniel Prince, and by J.F. and C. Rivington, G.
Robinson, and T. Payne and Son, London, [1777].
(46) モンボド 『言語の起源と発達』 全6巻
エディンバラ 1773-1792
Monboddo, James Burnett, Lord, 1714-1799
Of the origin and progress of language. v. 1-v. 6. Edinburgh :Printed for A. Kincaid & W. Creech, Edinburgh, andT. Cadell ... London, 1773-1792.
Imprint varies.
Errata on p. [2] of v. 6.
(47) タッカー 『統計論』 初版 ロンドン 1781
Tucker, Josiah, 1712-1799
A treatise concerning civil government, in three parts.
London : Printed for T. Cadell ..., 1781.
Errata on p. [1] (3rd group).
(48) プリーストリ 『修辞と批評に関する講義』
ロンドン 1777
Priestley, Joseph, 1733-1804
A course of lectures on oratory and criticism. London : Printedfor J. Johnson ..., 1777.
With a final errata leaf.
(49) パウヌル 『統治論、原始契約説の回顧』 初版
ロンドン 1750
Pownall, Thomas, 1722-1805A treatise on government : being a review of the doctrine of an
original contract, more particularly as it respects the rights ofgovernment, and the duty of allegiance. London : Printed for
G. Hawkins, and sold by M. Cooper ..., 1750.
Library's copy imperfect: all after p. 16 wanting.
(50) リチャードスン 『言語の美について』（講義ノート）手稿 [出版地不明] 1786-1787
Richardson, William, 1743-1814[Thoughts] on the beauties of language : including the use offigures. [S.l.], : [s.n.], 1786-1787. MS.
“Being extended notes of lectures delivered byprofessor [William] Richardson. [University of]
Glasgow. 1786-1787.”(51) ファーガスン『ファーガスン道徳哲学講義ノート』
手稿 全2冊 [出版地不明] [1767-1776?]
Ferguson, Adam, 1723-1816[Adam Ferguson lectures]. 1, 2. [S.l.], : [s.n.], [between
1767-1776?]. MS.
Accompanied by "Ferguson note" (1 sheet)
Anonymous. By Ronald L. Meek.
Lecture notes at University of Edinburgh written by astudent.

3

自然法思想から啓蒙思想を経てロマン主義へ(52) カートライト 『コモンウェルスの危機』 初版
ロンドン 1795
Cartwright, John, 1740-1824
The commonwealth in danger : an essay / by John
Cartwright, Esq. London : Printed for J. Johnson ...,1795.
With a final errata leaf.
(53) ステュアート 『エディンバラ大学における最近の数学教授選考に関する重要な事実についての短い声明』 初版 エディンバラ 1805
Stewart, Dugald, 1753-1828
A short statement of some important facts, relative to the lateelection of a mathematical professor in the University ofEdinburgh. Edinburgh : Printed by Murray & Cochrane,
and sold by W. Creech, and A. Constable, 1805.
(54) コンスタン 『文学政治雑論集』 パリ 1829
Constant, Benjamin, 1767-1830
Mélanges de littérature et de politique. Paris : Pichon etDidier, 1829.
(55) シェリ 『クイーン・マブ』 ロンドン 1826
Shelley, Percy Bysshe, 1792-1822
Queen Mab. London : Printed for the Joint Stock Book
Company, and published by Richard Carlile ..., 1826.
(56) サウジー 『ワット・タイラー』 [初版再版]
ロンドン 1817
Southey, Robert, 1774-1843
Wat Tyler : a dramatic poem. In three acts. London :Printed for Sherwood, Neely, and Jones, 1817.
With a quotation from Shakespeare beneath the title.
"J. M'Creery, Printer." —colophone and verso of halft.p.
(57) スタール夫人 『個人と諸国民の幸福に及ぼす情熱の影響について』 英語版 ロンドン 1813Staël, Madame de (Anne-Louise-Germaine), 17661817
The influence of the passions upon the happiness of individuals
and of nations. London : Printed for Henry Colburn,1813.
"Translated from the French."(58) ラムネ 『国家と政府』 初版 パリ 1840
Lamennais, Félicité Robert de 1782-1854
Le pays et le gouvernement. Paris : Pagnerre, 1840.
(59) バーダー 『「立法権乱用についての若干のこと」
解説』 ミュンヘン 1832
Baader, Franz von, 1765-1841
Ueber das Revolutioniren des positiven Rechtsbestands alsCommentar zur Schrift. München : G. Franz, 1832.
(60) ゲレス 『ドイツと革命』 初版 コブレンツ 1819
Görres, Joseph von, 1776-1848
Teutschland und die Revolution. Coblenz : Hölscher, 1819.
Inscription on upper cover: Verboten.

4(61) 『アシニーアム』 全5巻 ロンドン 1807-1809
The athenæum : a magazine of literary and miscellaneousinformation (published monthly) : containing general correspondence, classical disquisitions, account of rare and curious books,
memoirs of distinguished persons, original poetry, literary andmiscellaneous information ... / conducted by J. Aikin.
v. 1-v. 5. London : Printed for Longman, Hurst, Rees,and Orme ... and Cadell and Davies , 1807-1809.
Subtitle varies slightly.
Monthly.
(62) 『スコッツ・マガジン』 全65巻（欠：43,54-55,61,64-65） エディンバラ 1739-1801
The Scots Magazine. 1-42, 44-53, 56-60, 62-63.
Edinburgh : printed by W[illiam]. Sands, A[lexander].
Brymer, A[lexander]. Murray and J[ames]. Cochran.
Sold by the booksellers in town and country, and at theprinting-house in Burnet’s Close, 1739-1801.
Monthly.
(補遺1) ハチスン 『道徳哲学序説』 英語版
グラーズゴウ 1747年刊
Hutcheson, Francis, 1694-1746
A short introduction to moral philosophy : in three books :containing the elements of ethicks and the law of nature / byFrancis Hutcheson; translated from the Latin. Glasgow: Printed and sold by Robert Foulis ..., 1747.
(補遺2) モールズワース 『デンマーク事情』 ロンドン
1694 年刊
Molesworth, Robert, 1656-1725
An account of Denmark, as it was in the year 1692. London: [s.n.], 1694.