外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo de techado

Claves para la seguridad e higiene

Instalación de los andamios (piso de trabajo)(1) Andamio prefabricado

Puntos a cumplir[1] Instalamos el pasillo de cruce entre el andamio y el edificio.
[2] No colocamos materiales sobre el andamio.
[3] Instalamos el tope final.
[4] Instalamos la red vertical.
[5] Instalamos la red entre niveles o zócalos del lado del marco.
[6] Instalamos pasamanos y travesaños internos del lado del marco.
[7] Las cargas deben ser de 400kg o menos por tramo.
[8] 40cm o más para el piso de trabajo, y de 3cm o menos para el espaciado.
[9] Utilizamos un dispositivo de prevención de caídas (arnés de seguridad)
sobre el andamio.

1外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Instalación de los andamios (piso de trabajo)“Trabajo de techado”(2) Andamio tubular
①

⑥②

⑤④

Carga máxima
400kg por tramo⑦③[1]Conexión a la pared
Columna
Anclaje

Puntos a cumplir[1] La conexión a la pared debe ser aplicada correctamente.
[2] 40cm o más para el piso de trabajo, y de 3cm o menos para el espaciado.
[3] La barra diagonal debe ser amarrada a todas las columnas.
[4] Instalamos adecuadamente un mecanismo para el ascenso y el descenso.
[5] Indicamos la carga admisible.
[6] Utilizamos un dispositivo de prevención de caídas (arnés de seguridad)
sobre el andamio.
[7] Las cargas deben ser de 400kg o menos por tramo.
2外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Instalación de los andamios (piso de trabajo)“Trabajo de techado”(3) Piso de trabajo
Indicación de lacarga admisible
Carga máxima
400kg por tramo

3cm o menosde espaciado

Pasamanos
TravesañointernoAltura de85cm o másZócalo

Menos de 12cm para elespaciado entre el piso ylas columnas

40cm o más parael ancho del piso

20cm o más para las partes
de las tablas de andamio
que se superponen

Puntos a cumplir[1] Indicamos la carga admisible.
[2] Instalamos los zócalos.
[3] El ancho del piso debe ser de 40cm o más, y el espaciado debe serde 3cm o menos.
[4] El espacio entre el piso y las columnas debe ser de menos de 12cm.
[5] Instalamos pasamanos resistentes a una altura de 85cm o más, ytravesaños internos.
3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Instalación de los andamios (piso de trabajo)“Trabajo de techado”(4) Andamios (parte inferior)

④

③
②
①

Puntos a cumplir[1] Colocamos placas de base.
[2] La base del gato se fija con clavos a la tabla del andamio o se instalan
tubos de travesaños inferiores.
[3] Instalamos crucetas en toda la cara.
[4] La conexión a la pared debe ser aplicada correctamente.

4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Instalación de los andamios (piso de trabajo)“Trabajo de techado”(5) Trabajo sobre techo de fibrocemento

①

④

②

⑤

③

Puntos a cumplir[1] Al colocar materiales sobre el techo, se deben desplegar tablas de andamio
para colocarlos sobre ellas.
[2] La tabla de pasarela debe ser de 30cm o más de ancho.
[3] Instalamos la ruta de ascenso y descenso del techo.
[4] Utilizamos dispositivo de prevención de caídas (arnés de seguridad).
[5] Instalamos las redes horizontales.

5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Instalación de los andamios (piso de trabajo)“Trabajo de techado”(6) Escalera móvil
El extremo superior de laescalera debe sobresalir a 60cm
o más del piso superior.

Colocamos los antideslizantes y elmecanismo de prevención de vuelco.

No subir ni bajar con
objetos en la mano.

No realizar trabajos con
rebotes sobre la escalera.

Si la altura o profundidadsupera los 1,5m,
instalamos un mecanismo
para ascenso y descenso
seguro.
Los peldaños seinstalan a intervalos
regulares.
(25cm o más, 35cmo menos)El ángulo para colocar
la escalera debe ser decerca de 75°.

El ancho de laescalera debe ser de
30cm o más.

Colocamos los antideslizantes yel mecanismo de prevención devuelco.

Puntos a cumplir[1] El ángulo de instalación de la escalera debe ser aproximadamente de 75°.
[2] La parte que sobresale del extremo superior de la escalera debe serde 60cm o más.
[3] Tomamos medidas para prevenir el vuelco.
[4] Utilizamos las escaleras de 30cm o más de ancho.

6

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Instalación de los andamios (piso de trabajo)“Trabajo de techado”(7) Andamio torre móvil

Enganchamos el dispositivo deprevención de caídas en un
lugar por encima de la cintura.
Pasamanos
Travesaño interno
ZócaloIndicación de lacarga admisible

Estabilizador

Puntos a cumplir[1] No cargamos más allá del límite de carga.
[2] Tratamos de no utilizar escaleras de tijera, escalera de una hoja,etc., sobre el piso de trabajo.
[3] Tratamos de no trasladar con el trabajador montado.
[4] Trabamos las ruedas y fijamos bien los estabilizadores con el gato.
7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Instalación de los andamios (piso de trabajo)“Trabajo de techado”(8) Vehículos para trabajos en altura

Puntos a cumplir[1] Quienes se suben en el canasto deben colocarse correctamente undispositivo de prevención de caídas (arnés de seguridad).
[2] Luego de subir, coloque inmediatamente el gancho del dispositivo deprevención de caídas (arnés de seguridad) en el pasamanos.
[3] Antes de trasladarlo, bajemos la plataforma de trabajo a la altura mínima.
[4] Está prohibida la acción de pasar de una plataforma a otra.
[5] Para operar un vehículo de trabajo en altura, se requieren las siguientes
calificaciones.
Curso dehabilidades

Operación de vehículos para trabajos en altura con
piso de trabajo a una altura de 10 metros o más
Operación de vehículos para trabajos en altura con
piso de trabajo a una altura menor a 10 metros

8○○

Capacitación
especial○
2020.3