Vol. ５－７

第５回仙台国際音楽コンクール
ヴァイオリン部門：2013.5.25（土）～6.9（日）ピアノ部門：2013.6.16（日）～6.30（日）（2013.6.21 発行

第５回コンクール関連 第 7 号）

本選インタビュー特集

海外から来た出場者に聞いてみました!! ピアノ部門編①このコンクールを受けようと思ったきっかけは何ですか？
②音楽以外に興味があることは何ですか？
③日本食についてどう思いますか？もう試されましたか？

40 ナジェジュダ・ズィンゲルさん ロシア 1991 年生①日本に行ったことがなかったので。
このコンクールの雰囲気はとても良いし、運営も完璧です。問題は何もありません。後は私が良い演奏をするだけです。
②スポーツ。でも歌を歌うとリラックスできます。やっぱり、私の生活のほとんどは音楽ね。

28 クリストファー・シュミットさん アメリカ 1987 年生①ジュリアードに沢山の友人がいてこのコンクールは楽しいし、良い経験になると言っていました。
でも実際、日本に来るとなると、多くの旅費がかかり、これで勝てなかったら、お金がなくなってしまう。
自費で来ていたら、ものすごいストレスだったと思う。
②スノーボードが好きです。他に自転車、サッカー、フリスビー、読書、映画、ビデオゲームなど。他のいろいろなことに触れるのは、音楽家になるために必要だと思います。
③大好きで、いつも食べています。初めて寿司を食べたのは、１１歳の時だったと思う。ニューヨークには良質な日本料理店が沢山あるけれど、今回、仙台で食べたのが生涯でベストです。

③お寿司、味噌汁が好きです。仙台でも、もうお寿司を食べました。
ドイツでも食べたことがありますが、ここのは、最高です。

24 ソナ・パクさん
6 マクスウェル・フォスターさん オーストラリア 1991 年生①私の先生が良いコンクールと薦めてくれたし、このコンクールを受けたことがある
ジュリアードの仲間もこのコンクールは素晴らしいと言ってくれたから。
②読書、絵画。 学校が忙しいから、絵画は鑑賞専門ですが。
③お気に入りのひとつです。欧米の料理と異なり、素晴らしい味わいがあります。
オーストラリアやアメリカにも日本料理店はあって、両親と行ったこともあります。今回は焼肉店に行って、いろいろな肉を食べることができて感激しました。

37 ウ・ユツォンさん

中国

アメリカ

1988 年生①３年前のコンクールに姉（エスターさん、セミファイナリスト）が出場しました。その姉が今回、受けることを薦めてくれました。
②食べることが大好き。以前、日本に来た時、お店で「弁当」を買った思い出があります。他に写真撮影や、旅行も好きです。
③おいしい！（日本語で）。
お寿司、どんぶり、うどんなど、何でも好きです。スィーツもね。
「だんご」が好きです。 昨夜は寿司を食べました。ホテルの朝食でも日本食を食べました。おかゆ、そばが良かったです。

1995 年生①多くの聴衆に私の演奏を聴いてほしかったというのが、きっかけです。もうひとつは、いろいろな国から来る出場者の素晴らしい演奏を聴いて勉強したかったからです。
②スポーツをすること、特に水泳が好きです。バスケットボール観戦も好きです。そう、日本のアニメを見るのが大好きで、特に「ＮＡＲＵＴＯ－ナルト」、「名探偵コナン」が好きで、全部見ています。他にも好きなアニメがたくさんあって、ほとんどを見ています。「俺は高校生探偵、クドウシンイチ！」（日本語で）。
③ラーメンが一番のお気に入りです。てんぷら、寿司、焼肉も好きです。来たばかりですが、もうラーメンを食べました！

11 ファンティー・ジョーンズさん アメリカ 1993 年生①このコンクールはアジアでも大きなものの一つで、コンクールのために来日することは私にとって、挑戦する良い機会だと思ったからです。
②ショッピング。学校の勉強も楽しい。
あとはコンピューターかな。
友達とフェイスブックを楽しんでいます。
③美味しくて、何でも私のお気に入りです。
今回もラーメンやお寿司など、いろいろ食べたいです。

25 ルーカス・ポーターさん カナダ 1991 年生①Alink-Argerich のホームページで見て知りました。日本が好きなので、見て、すぐに行こうと思いました。コンチェルトをオーケストラと共演できることに魅力を感じました。
②スポーツを愛しています。サッカー、テニスをしますし、カナダは何と言ってもアイスホッケーですね。読書も好きですし、他のジャンルの音楽も聴きます。友達や家族との時間も大切にしています。
③今まであまり食べる機会はなかったけれど、数日前、東京で初めて寿司を食べました。初めてなので、あまり沢山は食べられなかったけれど、また挑戦したい。きっと好きになると思う。

33 アレクセイ・スィチェフさん ロシア 1988 年生①課題曲が気に入りました。
演奏するのが面白そうだったから。
日本での大きなコンクールに参加することにとても興味がありました。
②音楽は私の生活の９０％を占めています。その他は読書と水泳が好きです。あと、とても小さいティーチップ（ティーバック等に付いている紙片）を集めています。200 枚以上持っています。
③とても好きです。ロシアでも食べるチャンスは沢山あります。昨日レストランで食べました。名前は分かりませんが、おかずが沢山付いていました。
味噌汁も美味しかったです。

18

ル・ツエンナさん

中国 1988 年生①Alink-Argerich の本に載っていて、知りました。今、学んでいるミュンヘンの大学でもポスターが貼ってありました。
②料理や旅行です。ヨーロッパが好きです。
③牛タン、そば、牛丼を試しました。

3 レギーナ・チェルニチコさん ウクライナ 1986 年生

1 マウレン・アリンバエフさん カザフスタン 1989 年生①第 1 回目でアミル・テベニヒンが5 位になったので、とても小さいときからこのコンクールは知っていました。8 年位前も挑戦しましたが、来ることができませんでした。
今回初めて日本に来ることができて、嬉しいです。
②ロンドンで勉強していますが、あまり友人と接する機会がありません。だから休日は友人と過ごしています。旅行も好きで、週末になると安く移動できるので、近くのヨーロッパの国によく行きます。
③寿司は好きです。ロンドンに寿司バーがあるから、いろいろな寿司を知っています。今回も寿司を試したいけれど、仙台にはあまりに沢山のレストランがあって、迷ってしまいます。

31 ソ・ヒョンミンさん

韓国①課題曲を見て、とても気に入りました。オーケストラとコンチェルトを演奏できるなんて、素晴らしいです。日本も初めてですし、ここへ来ることができて幸せです。
コンクール自体も素晴らしいし、運営も素晴らしい！
②友達とスノーボードに行きます。
スポーツ、ミュージカル、ジャズ音楽など、その他にもいろいろなことに興味があります。
私はこういう生き方が気に入っているので、音楽だけの人
生なんて考えられないわ。
③まだ食べていませんが、仙台出身の友人がどの寿司店に行ったらいいか教えてくれたので、是非行きます。これまでヨーロッパ式の日本食だけだったから。やっぱり、日本食は日本で食べなきゃね。

1990 年生①前から日本の印象は良かったので、日本に来たかったのです。ヤマハのインフォメーションで「浜松国際ピアノコンクール」を知り、昨年 11 月にエントリ－しました。その時が最初の来日でした。
そこで「仙台国際音楽コンクール」を知り、挑戦することにしました。
②まず本を読むことです。ジャンルは問いません。あと、ゆっくりテレビを見ることぐらいです。
③納豆以外は何でも好きです。アメリカに 13 年住んでいますが、日本食は美味しいと思います。
特にうどん、そば、寿司、刺身、牛丼、カツ丼でしょうか。ホテルの朝食は美味しく食べています。

発行：第 5 回仙台国際音楽コンクール 広報宣伝サポートボランティア
問合せ： 仙台市市民文化事業団コンクール推進課（仙台国際音楽コンクール事務局）
TEL: 022-727-1872 / e-mail: info@simc.jp URL: http://www.simc.jp/