６０ｔhAnniversary

良かったです！！アルペジオーネ最高でした。

今までの例会で一番よかった

すてきな例会でした

やさしい音色でホッコリした例会でした。
＜おたまじゃくし＞

良い楽器に出逢えました。
Thank you!!

心に残る音が聞けました。
コンサート米子にふさわしいと思いました。

アルペジオーネの音は心にしみました

３人の演奏でしたが、オーケストラを聴いている様な迫力がありました

とても素晴らしく感動しました。
ＣＤがないのが残念でした。

アンコールのマズルカはよかったです。ありがとう。

アルペジオーネ最高！

今までで一番良かったです
すごいピアノアルペジオーネは、フレットがたくさんあってびっくりしました。
貴重な楽器を見ることができてよかったです。

深みのある音ですばらしかったです！
ありがとうございました。

ガット弦なのかな？高齢者には聴き取り易い音に感じた

アルペジオーネとフォルテピアノ、良い音で良く鳴っていました

Thank you very muchfor your great great performance

All Shubert

いやいや皆さんナイスだが！チェロが特にすばらしかった。感動でした。
ワンダフルフルフル楽しめました

Ａのピッチはどのくらいですか？４３２Hz？？

とてもやさしい音色でやさしい気持ちになりました。ありがとうございます。

何やらなつかしい感じがしました。
優しく心地よい音色でした。楽器の作られた頃に舞い戻ったような感じでした。

＜アンコール曲はショパン作曲 マズルカ

コンサート米子２０１８年度（フランショーム編曲ピアノトリオ版）
でした＞
マズルカ Op.63-3 嬰ハ短調は、哀愁のメロディーが人の心にしっかりと訴えかけてくる。
偉大なマズルカの中でも、最も偉大なものとして知られています。
マズルカ Op.56-2 ハ長調は、はつらつとして躍動的、ユーモアにあふれ、足踏み踊りも闊達なリズムに仕上がっています。
これらの曲を、1800 年代ショパンとも親交のあったチェリスト、オーギュスト・フランショームの編曲版で演奏されました。

５月例会（米子労音 60 周年記念例会）

古楽器の愉しみ～クリストフ・コワンと仲間たち～

交流会にて

例会評価
○ 会員数
○ サークル数○ 参加者数（参加率）○ 例会評価投票数
（投票率）
○ 評価点
○ 新入会

３５２名
４７ｃ２９２名
8３.０%
1６８
５７.５%
9８.８point
２５名

・シンフォニー・長谷川・ピーボ・ポンポンいがぐり
・マズルカ
・リラ・リリー・ＹＹフルート20１８年４月２４日（火）午後６時 45 分

開 演

米子市文化ホール

生きぬいてきた古楽器と米子労音 60 周年
米子労音創立 60 周年にふさわしい例会だったと思う。開演前にステージ前に寄ってじっくりとフォルテピアノを観察した。何という木材なのかわからないけれど、蓋は年輪がくっきり模様になって幾つものアーチが連なっていた。よく磨き上げられ、鍵盤の高さもちょっと低く、ペダルに伸びる鋼線が何本もむき出しで、全体にこじんまりしている容姿だった。これを貸し出してくださった関係機関、もちろん演奏者、運搬、調律と米子労音への信用これが一体となって、なし得た企画だと思う。
アルぺジョーネ、シューベルトがイメージして作曲していたのに封印されてしまった
音色を今、約 200 年後の米子労音の私たちが聞いている。コワンさんの膝に抱かれながら、この古楽器で演奏されてこそのアルぺジョーネ・ソナタだった、音色のバリエーシ
ョンに驚かされた。
ピアノ三重奏はやはりまとまっていた。そうそうたる古楽器をどこかの貴族の館のサロンで楽しんでいるような、目を閉じてそんな想像をしながら聞き入った。
創立 60 年なんとなく捉えていたが、ブロックの各地の労音のメッセージから、あらためて米子労音が他の労音からどのように評価されているのかが理解できた。(多少のリップサービスがあったとしても)松江では無くなったとも最近聞いた。今、会員減少に歯止めがかけられない、単なる名称変更だけでは根本解決にならないと感じている。
60 年の歴史の中にもそのヒントが隠されているように思う、そしてもっと柔軟な発想を取り入れる必要があると思う。文化活動が生活の後回しにされる世の中って決して、豊かな国とはいえない。古楽器たちは心ある人たちによって、幾多の戦禍をかいくぐって今に命をつないでいる。
ふたたび、日本が戦争をしかける国にならないように、人が人として尊厳あるまっとうな暮らしの営めるそんな世の中への働きかけとともに、会員拡大をこころがけたい。

アルペジオーネの音色に感激！！ピアノフォルテは室内楽にとって、素晴らしい楽器だと感じました。
コワンさんのチェロの奏法にビックリ。抱きかかえて弾かれる音色が体の芯に響く音色でした。

なんといい音色でしょう。アルペジオーネ、フォルテピアノとの調和もすばらしい。また曲もいい。3 つがそろって最高。こんなすてきな楽器が今、作られないなんて・・・生きている間に聴けてよかったです。

和やかなサイン会

2 つあるいは 3 つの楽器が 1 つになってすばらしい息の合い方でした。古楽器も深い音で、いつまでもいやされていたい思いがしました。＜森下久美子＞

珍しいアルペジオーネを聴いて感無量です。
オールシューベルトのプログラム、シューベルト好きの私にはたまらない喜びでした。
たくさんの一口感想が集まりました古（いにしえ）の響きの新しさ
今回のオール・シューベルト・プログラム。このうち、アルぺジョーネ・ソナタとピアノ・トリオ第 2 番は、大学時代にはまってしまった大好きな曲です。
アルペジョーネ・ソナタの方は、ロストロポーヴィチのチェロとブリテンのピアノによる思い入れたっぷりのスケール大きな演奏に魅かれ、何度も聴いていました。アルペジョーネによる演奏も、クラウス・シュトルクとアルフォンス・コンタルスキーによるレコードを後に入手し、その古の響きも楽しんでいました。そして、今回、生でその音色を聴くことができ、それ自体が貴重な経験となりました。古い楽器イコー
ル古臭い演奏ということではなく、シューベルトの生きた時代にタイムスリップして、まさにこの曲の初演の現場で立ち会っているような新鮮さを感じました。

ダイナミクス（音量の幅）が少ないからこその表現力！
お互いの音がかき消されることのないデュオ、プーレ先生の（ⅴn）のｆｆを思い出しました。

アルペジオーネソナタをアルペジオーネの指板の高い所で弾いておられたのが意外でした。ということはアルペジオーネは五度調弦ではないということですか？ もしかしてギターと同じですか？ 4 度なのかな？ あとガット弦ですか？ ピラストロ？ドミナント？

アルペジオーネ！本当にすばらしい音色の楽器でとてもひき込まれました。
チェロでもないヴァイオリンでもない・・・でもすごく色々な技法でひける・・・すごい楽器の存在を初めて知りました。一人でオーケストラのようです。ピアノとの共演で、昔のサロンが大いに盛り上がったことでしょうね！
今日は来てよかったです。オーボエのようなやわらかい音色が魅力です！！

演奏はもちろんですが、２世紀も前の楽器の音色に出逢えた奇跡に感謝致します。演者もそうですが、ずっと伝えてきた職人さんにも、ありがとうと言いたいです。良き６０周年でした。

古楽器に「初めまして！」の会だったけど、シューベルトの（音の）言葉をたっぷり、どっぽり聞けた会でした。シューベルトに包まれた～♡

ピアノ・トリオの方は、たまたま音楽雑誌に紹介されていたスタンリー・キューブリック監督の映画「バリーリンドン」(1975 年)のサントラ盤を買い、第 2 楽章の美しいメロディーを聞き知ってから愛聴曲になったものです。三人のアンサンブルは、ことさらロマン的に傾くことなく、楽器の特性を活かし切った地味ながらも滋味溢れる演奏でした。
「米子労音」として最後となる節目の例会にふさわしい記憶に残るものになりました。私個人としても節目のこの年、新生「コンサート米子」との新たなスタートを楽しみにしています。

“クリストフ・コワンと仲間たち”に感動、そして感謝組み上がったフォルテピアノ
ヨハン・ゲオルク・グレーバー（インスブルック、1820 年）

1 曲目は「若書き」感があったが、アルペジオーネ・ソナタは「シューベルトだ～」というふうに深い深い音楽だった。実に名曲。3 曲目の第 2 楽章の虚無にひきずり込むような迫真の演奏がすごかった・・・アンコールのショパン、編曲もすてきで、聴けてしあわせでした。

アルペジオーネの音色は本当に素晴らしかったです。魅了されました。来てよかったです。フォルテピアノ、バロックバイオリンもとてもやわらかく、深みのある音色で素晴らしかったです。古楽器の演奏は初めてでしたが期待以上の演奏会でとても楽しませていただきました。ありがとうございました。
アンコールもよかったです。

４月２３日例会前日の夕刻に、再来のピアニスト金子陽子さんの先導で米子空港に到着。
かねてより山陰の山の幸･海の幸が味わいたいとの事で、昔の趣を残す“和食処”にご案内し、女性４名がご一緒しました。皆、外国語が苦手で緊張してお迎えしました
が、コワンさんのにこやかな笑顔と金子さんの「こんばんは！」の明るく飾らない御挨拶、そして白いスニカーが若々しいアコカさんが二階への階段を靴のまま駆け上がられ“アラララ!!”と大笑い、いちどに緊張がほぐれました。
たこの酢の物、筍･ふき等の春野菜のたき合わせ、さよりのつみれ、ヒラマサ・甲いか等の刺身、山菜の天ぷらと次々に供される料理を箸で器用につまんでは、「これは？」と材料のひとつひとつを尋ね、そして、じっくりと味を確かめられるコワンさん、煮魚の“のど黒”も骨だけが残る猫もびっくりの美しい箸使い、刺身に添えられた浜防風も苦みを楽しむように味わわれそのグルメぶりに驚きました。アコカさんは長い足を抱えて箸を弦のように巧みに操りながら全て完食。金子さんは料理の通訳や例会の打ち合わせと大忙しでしたが、笑顔が絶えませんでした。そして、「演奏会の前日はアルコールは飲みませんから水とお茶を下さい」と言われ演奏に対する真摯な姿勢を強く感じました。
研ぎ澄まされた弦楽器の響きとフォルテピアノの温かな音色が一体となり、シューベルトの深遠な世界に導いた“クリストフ・コワンと仲間たち”の素晴らしい例会。
交流会は演奏の余韻冷めやらぬ興奮気味の面々１２名が参加し、フレンチレストランで熱気あふれる会となりました。
コワンさんはカツオのサラダ、魚と豚のコース料理にご満足、飛び交う会話をニコニコしながら楽しまれる。アコカさんは洋食も箸で鮮やかな食べっぷり、翌日も西宮で演奏があり、飲まれないかも？と思いながら準備した地元の“北条ワイン”を「いただきます」と 2～3 杯お代り。コワンさん、金子さんもグラスに手が延び美味しそう！フォルテピアノの忘れられない響きを聴かせた下さった金子さん、相変わらず通訳をしながらの食事もタフな笑顔があり、演奏家としての厳しい姿を忘れる親しみを感じました。
演奏の凄さと謙虚でやさしさに溢れる演奏家に出逢えた忘れ難い２日間、そして米子労音創立６０周年の記念すべき演奏会で“アルペジオーネ”を目と耳で焼き付けた
感動と来演に感謝するばかり・・・