外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Obras de telecomunicaciones”

Claves para la seguridad e higiene

Manejo de herramientas eléctricas(1) Motosierra
Malla antipolvo o anteojos
protectores

Casco de protección
Protector auditivo otapones para los oídos

Guante amortiguadorde vibraciones

Zapatos de seguridad

Casco de protección

Ponerse correctamente el casco de protección.

Gafas protectoras

Utilizar gafas protectoras o antiparras de seguridad.

Guante amortiguador de vibraciones Ponerse guantes con característica amortiguadora de vibraciones.
Zapatos de seguridad

Ponerse zapatos de seguridad resistentes y antideslizantes.
[1] Utilizamos la indumentaria abrigada de acuerdo a laestación del año y el clima.
[2] Ajustamos bien al cuerpo y con un buen cierre de las
mangas de la muñeca, tobillo, etc.
Indumentaria[3] Nos ponemos guantes, medias y otros elementos con
buena retención de calor.
[4] Nos ponemos ropas de protección contra cortes ylaceraciones.
Colocamos tapones para los oídos, protectores auditivos,
Tapones para los oídos etc., para evitar los ruidos fuertes.

Capacitación especial

El personal que tomó la capacitación especial para empleados
que trabajan con motosierra realiza el trabajo con motosierra.

1外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Manejo de herramientas eléctricas“Obras de telecomunicaciones”(2) Desbrozadora
Protector auditivo otapones para los oídos

Casco de protección
Gafas protectoras (antiparras)
Correa de hombro

Ropa de trabajo conbuen cierre de mangas

Correa de cintura

Silbato

Guante amortiguador de vibraciones

Manija con forma de U

Herraje del arnés(Dispositivo dedesprendimientode emergencia)

Cubierta
protectora dedispersiones
Canillera

Pantalones conperneras bien ajustadas
El calzado debe ser resistente y antideslizante(zapato de seguridad con clavos)

2

Casco de protección

Nos ponemos correctamente el casco de protección.

Gafas protectoras

Utilizamos gafas protectoras (antiparras) o antiparras de seguridad.

Protector de brazos

Ponerse el protector de brazos.

Guante amortiguador devibraciones

Ponerse guantes con característica amortiguadora devibraciones.

Zapatos de seguridad

Ponerse zapatos de seguridad resistentes y antideslizantes.

Tapones para los oídos

Colocamos tapones para los oídos o protectores auditivospara evitar los ruidos fuertes.

SilbatoLo llevamos siempre para comunicación y avisos.

Canillera

Nos ponemos correctamente la canillera.

Capacitación enseguridad e higiene

La tarea debe realizar el personal que tomó la capacitación
en seguridad e higiene sobre el manejo de la desbrozadora.

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Manejo de herramientas eléctricas“Obras de telecomunicaciones”(3) Sierra circular portátil

Puntos a cumplir[1] Verificamos la ubicación del cable antes de empezar el trabajo.
[2] Utilizamos las que no tienen rotura de dientes ni desajustes en
tornillos y tuercas.
[3] Verificamos la existencia o no de daños en el cable flexible y lapuesta a tierra.
[4] Verificamos el estado de la cubierta de protección y la efectividad
del freno.
[5] Trabajamos sobre una plataforma estable. No debe trabajar solo
agarrándolos con las manos.
[6] Se prohíbe el uso de guantes al trabajar.
[7] Si escucha un ruido extraño al usar la sierra circular, debe
suspender el trabajo e inspeccionarla.
[8] No debe trasladar con la hoja de la sierra circular aún en
movimiento.
3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Manejo de herramientas eléctricas“Obras de telecomunicaciones”(4) Herramientas vibratorias (pisón, taladro vibrador, etc.)
El uso de herramientas vibratorias como pisón, taladro
vibrador, etc., tiene el riesgo de producir daños por vibracióncomo entumecimiento de los dedos o los brazos, enfriamiento,rigidez, etc.
Guante amortiguadorde vibraciones

Tapones para los oídos

Puntos a cumplir[1] Los trabajos que usan herramientas vibratorias deben serrealizados por el personal que tomó la capacitación en seguridad ehigiene sobre el manejo de herramientas vibratorias.
[2] Seleccione herramientas vibratorias lo más livianas y de menor
vibración y ruido, y realice periódicamente la inspección ymantenimiento.
[3] Utilice elementos de protección como guantes amortiguadores devibración, tapones para los oídos, etc.
4

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Manejo de herramientas eléctricas“Obras de telecomunicaciones”(5) Malacate (cabrestante)
Para subir o bajar materiales y similares se utilizan malacates(cabrestantes) y hay riesgos de accidentes si hay errores en el
manejo o descuidos durante el trabajo.

Malacate (cabrestante)

Certificado

Puntos a cumplir
El malacate (cabrestante) es operado por el personal que completó la“capacitación especial”

5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Manejo de herramientas eléctricas“Obras de telecomunicaciones”(6) Taladro eléctrico

Taladro eléctrico

Puntos a cumplir[1] Verificamos si existen daños o no en la mecha y si no hay
anormalidades en el funcionamiento del interruptor.
[2] Usamos el taladro de frente al cuerpo.
[3] Al hacer agujeros en un plano vertical, debe verificar que no hay
personas en el lado opuesto.
[4] Los materiales deben estar fijados para trabajar.
[5] Si escucha un ruido extraño mientras lo usa, suspendemos eltrabajo.
[6] Verificamos la existencia o no de daños en el cable flexible y lapuesta a tierra.
[7] Durante el traslado, ponemos el interruptor del taladro en apagado.
[8] Cuando no se utiliza, lo dejamos desenchufado.
6

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Manejo de herramientas eléctricas“Obras de telecomunicaciones”(7) Amoladora de disco

Amoladora de disco(Lijadora de disco)

Puntos a cumplir[1] Trabajamos con la amoladora de disco sosteniendo firmemente
con ambas manos.
[2] Para los trabajos del reemplazo del disco de amolado o para laoperación de prueba al momento del reemplazo, se requiere tomar
la capacitación especial.
[3] Para el disco de amolado, realizamos la operación de prueba
durante 1 minuto o más antes de iniciar el trabajo del día, o de 3
minutos o más cuando se lo reemplaza.

7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Manejo de herramientas eléctricas“Obras de telecomunicaciones”(8) Destornillador de impacto (llave de impacto)

No ponerse guantes
porque hay peligros
de quedar enredado

Destornillador de impacto(llave de impacto)

Puntos a cumplir[1] Durante el uso de herramientas eléctricas como el destornilladorde impacto y similares, nunca debe acercar las piernas, manos o el
cuerpo a la parte giratoria.
[2] No debe ponerse guantes porque hay riesgos de que la mano
quede enredada en la broca (eje) del atornillador de impacto.
[3] Los trabajos que usan herramientas vibratorias como
destornillador de impacto y similares se realizan por el personalque tomó la capacitación en seguridad e higiene sobre el manejo
de herramientas vibratorias.

8

2020.3