■平成28年7月1日発行
発行╱社会福祉法人 成田市社会福祉協議会

No.

119

成田市社会福祉協議会だより

事務局

千葉県成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館内）
TEL 0476-27-7755 FAX 0476-27-1263〒286-0017■大栄地区センター (成田市保健福祉館大栄分館内)
TEL 0476-73-2500

ホームページ╱メールアドレス
URL http://www.naritashakyo.or.jp/
Ｅメール office@naritashakyo.or.jp

月に1度のふれあい訪問活動

折り紙と一緒にまごころ 届けます！

いつも楽しみ♪

年2回、品物と一緒に添えられる配色が美しい「玉手箱」

あたたかな気持ちお届けしました♪
利用者のOさん宅に訪問

塩井さん
からのコメント
折り紙グループ「虹」の皆さんと地区社協の塩井さん

Oさんは足腰が弱ってきて、立ち上がりに時間がかかるようになってきましたが、元気な姿を見て安心しました。
「次回のふれあい食事会はぜひ出席してね」と声をかけました。

成田市では、地区社会福祉協議会の16地区では「ふれあい訪問等サービス事業」を実施しています。
地区社協役員が中心となって、65歳以上の一人暮らしの高齢者を対象（希望者）に月一度お弁当や品物を配るふれあい訪問活動をしています。
今回、吾妻・はなのき台地区の一人暮らしの高齢者に「お菓子」を配るところに同行させていただき、お話を聞きました。
利用者宅を訪問し玄関先で近況や困りごとなどを聞きますが、役員も利用者と顔を合わせることで、身体や生活の様子を知ることができます。
今回は、折り紙グループ「虹」による手づくりの「玉手箱」がお菓子に添えられ、普段と違った贈り物に皆さん笑顔があふれていました。
また、
吾妻・はなのき台地区では、利用者宅を訪問する活動の他に、保健福祉館を会場に「ふれあい食事会」を開催し、一人暮らしの高齢者同士の交流会も行っています。
普段近所に住んでいても、お互い顔を合わすことが少ない日常の暮らしの中で食事会が楽しみのひとつになっています。

折り紙グループ「虹」の紹介平成16年に6名のメンバーで立ち上げました。赤十字病院 3月に行ったボランティアの集いで飾られた作品
ボランティアの会で折り紙つくりを行っていた経験から、福祉施設の高齢者や地区社会福祉協議会が行っている「いきいきサロン」
で、折り紙教室のボランティアを行っています。
月2回集まり、次に何を折るか話し合ったり、折り紙の色合わせをしたり、時には折り方をみんなで教え合って確認したり、楽しく活動しています。
「虹」
が作り出す作品は色鮮やかで目を引きます。
折り紙の購入には遠方の専門の問屋まで出向くこともあるそうです。

「特別会員・特別賛助会員加入」のお願い〜支えあって 助けあって〜

みんなで進めよう地域の福祉

平成27年度は会員加入にご協力いただきありがとうございました。
今年度も社会福祉協議会では、7月1日から、特別会員（施設・団体）および特別賛助会員（法人・医療機関等）の募集も開始いたします。法人、企業や団体等の皆様、ぜひご協力くださいますようお願い申し上げます。
会費は主に次のような事業の会費（年額）は財源となります《特 別 会 費》一口 5,000円（施設・団体）●地区社協の活動推進 ●福祉団体への助成《特別賛助会費》一口 10,000円（法人・お店等）●社会福祉大会開催 ●子育て支援事業※会費は何口でもお申し込みいただけます。
●ボランティア講座の開催

会員への加入方法は●特 別 会 員●特別賛助会員

各会員ともに、郵便局の振込用紙でお振込み、または社会福祉協議会事務局へお持ちください。

※特別会員、特別賛助会員（5,000円を超えるご協力）については、税法上の優遇措置があります。
(1)個人の場合…所得税にかかる「寄附金控除」の対象になります。
（所得税法第78条）(2)法人の場合…一般の寄附金とは別枠で損金の額に算入することができます。
（法人税法第37条）

地区敬老会開催

70歳以上の方を〜御招待〜

地区敬老会の開催についてお知らせします。
【対 象】平成28年9月15日現在で満70歳以上の方※詳しい内容は開催日の2カ月前頃にハガキなどでお知らせします。
開催日
9月 11日（日）9月 18日（日）地区名成田
吾妻・はなのき台
大須賀
9月 25日（日）加良部大利根10月 1日（土）小御門玉造
10月 8日（土）中郷
10月 9日（日）10月 10日（月・祝） 公 津昭栄
10月 16日（日）中台
10月 22日（土）久住
10月 23日（日）遠山
橋賀台
10月 30日（日）八生
11月 5日（土）会 場
国際文化会館
保健福祉館
大栄公民館
西中学校 体育館
下総みどり学園 体育館
保健福祉館
中郷運動施設 体育館
西中学校 体育館
大栄公民館
中台中学校 体育館
久住中学校 体育館
遠山中学校 体育館
保健福祉館
八生小学校 体育館

No.

119

Narita-City Council Of Social Welfare2

成田市社会福祉協議会 の 決算・予算 についてお知らせします◆ 社協の財源は、市民の皆様に支えられています ◆①市民の皆様に社協会員になって収めていただく会費や寄附金③行政からの補助・受託・助成金

決算

平成27年度社会福祉事業区分・公益事業区分

積立資産取崩（13,900,000円）

232,136,273円

施設整備等寄附金（2,779,840円）
共同募金配分金（12,048,272円）

会費（10,146,550円）

収入内訳

支出内訳

助成金（318,000円）
貸付償還金（1,789,000円）

保健福祉館・地域福祉センター管理事業（22,372,428円）

受託事業（64,729,420円）
共同募金配分金事業 福祉サービス利用援助事業（13,109,922円） （1,596,760円）

平成28年度社会福祉事業区分・公益事業区分

会費（10,125,000円）

受取利息（164,688円）

在宅福祉サービス事業（13,454,225円）
社会福祉金庫設置事業（1,741,000円）
資金貸付事業（4,070,205円）

地域福祉活動推進事業（15,923,636円）

収入内訳

固定資産売却収入（86,400円）

その他の収入（1,359,065円）

法人運営事業（81,807,448円）

240,227,000円

前期繰越金（6,759,591円）

受託金（87,829,907円）

心配ごと相談所事業（480,124円）
普及宣伝事業（702,215円）
調査研究企画事業（340,052円）

算

事業収入（3,858,132円）

補助金（87,245,344円）
寄附金（3,851,484円）

予②赤い羽根共同募金の配分金④事業収入・その他

次期繰越金（11,808,838円）

前期繰越金（6,668,000円）

積立資産取崩（7,600,000円）

共同募金配分金（13,007,000円） その他の収入（1,433,000円）助成金（218,000円）
事業収入（3,713,000円）
寄附金（3,549,000円）
貸付償還金（1,730,000円）

補助金（94,949,000円）

受託金（97,147,000円）
受取利息（88,000円）
共同募金配分金事業（13,798,000円）

地域福祉活動推進事業（19,532,000円）
調査研究企画事業（848,000円）

支出内訳

福祉サービス利用援助事業（1,751,000円）
社会福祉金庫設置事業（2,787,000円）

法人運営事業（88,551,000円）
普及宣伝事業（939,000円）

受託事業（72,493,000円）

心配ごと相談所事業（595,000円）

日常生活自立支援事業 ってなあに？
高齢者や障がい者の方々が、安心して自立した地域生活を送るために必要な支援をします。
①福祉サービス利用援助 福祉サービスを利用したり、やめるために必要なことを一緒に考えながら手続きをするお手伝いをします。
②財産管理サービス 公共料金や医療費の支払いや、銀行などで通帳から生活に必要なお金を払い出してお渡しします。
③財産保全サービス 通帳や印鑑、大切な書類をお預かりします。
利用の仕方

専門員が相談にのり、自宅への訪問→支援計画作成・契約→支援の開始となります。月に1〜2回専門員、生活支援員が定期的に訪問します。支援は原則有料となります。
くわしくは社会福祉協議会まで気軽にご相談ください。
自宅で簡単に髪のお手入れ

訪問 美容サービス
高齢、障がい、病気やケガ、また育児等で自由に外出できない方におすすめ！

デイサービス施設多数専属訪問中！
パーマ、カラーも承ります♪

美容福祉師、ヘルパー 2級

眉カット等のサービス有♪

※訪問中は電話に出られない場合もあります。留守番電話に伝言頂ければ、こちらよりご連絡致します。

訪 問

お気軽にお電話ください

美容室ミエ
NPO 法人全国介護理美容福祉協会認定☎090-6488-6282
訪問美容室ミエ

検索

7月・8月・9月予約は「福祉なりた」
を見た方に 5,000円引きです！
ズバリ！

1日貸切

1日1台限定時間内どこまで行っても距離無制限でこの値段

在宅福祉サービス事業（14,860,000円）

資金貸付事業（3,023,000円）

保健福祉館管理事業（21,050,000円）

支援員となって今年で7年目を迎えます。現在2名の方を支援しています。
金融機関で生活費を引き出しお届けしていますが、どの方も私の訪問を待ち望んでいてくださいます。満面の笑顔で玄関のドアを開け、何度も何度も頭を下げてお礼を言ってくださいます。そのたびに「これくらいのことで…」と恐縮する思い
生活支援員
です。
新田とみ江さん
大切な個人の財産を扱うわけですから、責任感が何よりも重 要 で、緊 張 感も忘 れては ならないことだと思っています。そして毎 回利用者さんとの出会いは、私にとって学ぶことが数多くあります。
これからも、時間と体力が続く限りどなたかのお役に立てるよう努力していきたいと思っています。
◆利用者Ｂさん（男性40代） Ｑ：この制度を利用してみてどうですか？
「助かってます。
月2回に分けて新田さんにお金を届けてもらってますが、自分だけだったら半月くらいでお金を使ってしまいます。お金を貯めて家具を買ったり、必要な経費を準備することができました。」

社会福祉協議会では福祉に理解のある生活支援員を募集しています。

恵 megumi

健康はお口のケアから！

ガセリ菌SP株ヨーグルト

半日貸切もあります！

39,800円！

【乗 車定 員】車 椅 子の方2名、付 添いの方6名※高速 道 路利用の場 合は実費分お客 様負担【時間】8：30〜17：00迄
（時間超過は別途30分1,000円かかります）

運行例

8：30出発（成田市自宅）⇒10：30
横浜中華街昼食・山下公園⇒14：00出発⇒
16：00到着(成田市自宅）※このプランで通常メーター
65,000円 25,200円もお得！

お問い合わせ（24時間365日受付）＊子どもたちがリラックスして治療できる環境を整えています。
【診療時間】
月 〜 金 ・・・・・・・ 9：00 〜 12：00
14：00 〜 20：00
土 ・・・・・・・・・・・・・・ 10：00 〜 12：00
14：00 〜 18：00
日 ・・・・・・・・・・・・・・ 9：00 〜 14：00

歯科衛生士募集しています【休 診 日】木曜、祝日、第１第３第５日曜 アルバイト可 !

☎ 080-9454-8886

医療法人社団 五佑会

ハッピーハート 成田店

成田市公津の杜2-14-1（京成公津の杜駅交番の向かい）

福祉タクシー・介護保険付

公津の杜あべ歯科クリニック

成田市飯仲36-21 ☎0476-36-8886☎ 0476 - 28 - 6555

ドリンクタイプ100g
なりた

機能性表示食品
（届出番号A48）
届出表示
本品には、
ガセリ菌SP株が 含まれます。ガセリ菌
SP株 には、内 臓 脂 肪を減らす機能があることが報告されています。
機能性関与成分
ガセリ菌ＳＰ株
食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。本品は疾病の診断、治療、予防を目的としたものではありません。

ゆき はん

成田雪販商事株式会社代表取締役 佐野田 邦宏

成田市橋賀台1-46-1☎0476-27-2161

Narita-City Council Of Social Welfare3〜自分の元気を取り戻すために〜
2月7日、27日、3月5日、26日の4日間にわたり、ピアサポーター養成講座が開催されました。
「ピア」とは「仲間」という意味で、「ピアサポーター」とは、自らの 精神障がい や 精神疾患 の経験を生かし、仲間として支え合う活動をする方々の事を言います。
精神障がいを持ちながらも、現在、生き生きと地域で生活しているピアサポーターの姿は、回復途中の精神疾患や精神障がいを持つ当事者やその周囲の方の「希望」となります。また、ピアサポーターは、当事者にとって、「仲間」として気持ちが分かり合える良き理解者となります。
最終日には横浜を中心に活動している「ピアサポートグループ在」の代表である加藤伸輔さんを講師に招き、「元気回復行動プラン」（WRAP）についての講義が行われました。WRAPは、自分自身の病気との付き合い方を知るための計画づくりの事です。参加者には実際にWRAPを体験していただき、模造紙に「いい感じの自分(調子がいいと感じる時の自分)」や、「注意サイン(どんな時に気分が乱れるか）」などをあげて、その時の対処法を書き出していきました。
紙いっぱいに様々なアイディアが書き出され、参加者それぞれの個性のつまったアイディアに、「こんなアイディアもあるのか。自分でも取り入れてみよう」といった声も上がりました。このように、いい感じの自分でいられるような日々の工夫を他の参加者と共有する事によって、元気に役立つ道具箱が埋まっていき、自分自身について客観視する事ができたのではないかと思いました。

いい感じの自分 でいるために注意サインに気づいたら・穏やかな口調
・ぼーっとできる・気持ちにゆとりがある

・何をしても楽しくない・孤独感を感じる・人と話をしなくなる【毎日していること】
・ラジオ体操をする
・音楽を聴く ・笑う【対処法】
・遠いところまで散歩する
・思いっきり歌う ・趣味の園芸をする

成田市社会福祉協議会では、より一層の地域福祉の充実と進展を図るため、「成田市地域福祉活動計画」を策定しました。計画期間は平成28年度から平成33年度の6 ヶ年です。策定にあたっては、自治会やボランティアの代表、民生委員や福祉団体関係者等17名で構成する策定委員会により検討を重ねてきました。今後、この福祉計画を基に、より良い地域づくりを進めてまいります。
詳しい内容は、ホームページに掲載していますのでご覧ください。

No.

119

今回は、個人ボランティアを始め て20年 に な る と い う 元 気 人 を紹介します。
結婚後子育てをしながら会社勤めを長くしていましたが、家の留守番をしてくれた母が亡くなり、子供も小さかったので退職して家に入りました。
ボランティアを始めたきっかけ
大竹在住
やま だ まさ こ
は、平成8年に市で行われたヘルパ山田 正子さん（76歳）ー研修に参加したことからです。
介護に関する勉強は初めてで、難しいと思いながらも資格を取得することができました。
当時市でもヘルパー事業を実施していて、「働いてみませんか」と声をかけていただきましたが、給料をいただきながらの仕事は難しいと思い、「ボランティアとしてやろう」と 決 め ま し た。ヘ ル パ ー 研 修 が 縁 で 今 で も 実 習 先 でボランティアを続けていますが、私の性に合っていると思いました。決まった曜日に施設に行くと、通ってくる利用者も同じなので、顔なじみになり会話も弾みます。自然とボランティアをすることが楽しみになりました。
自宅の畑でも野菜を作っていますが、施設で利用者と一緒に作った野菜の方が、立派な出来ばえです。
じゃがいもやそら豆などを収穫して、それが食事やおやつに出てきます。
また、趣味をボランティアに活かしたいと近所の人と一緒に詩吟を始めました。毎週月曜日の夜、先生の自宅で教えていただきながら、数多くの発表会や施設で利用者と一緒に楽しんでいます。詩吟の意味を、年上の利用者から教わることもあり、ボランティアのやりがいにつながっています。

ボランティアとは奉仕者である。自ら進んで社会事業に参加する人皆さんが親切にされたり、したりすることで世の中の人が幸せな気持ちに満たされたなら、悲惨なことは起こらないでしょう。これからも健康に注意して、出来る限り人に喜ばれることをしていきたいと思います。それが自分の幸せでもあるのだから。

自室からほとんど出ない、普段は家にいるが趣味に関する時だけ外出するひきこもりを合わせると、全国に69万人になります。
社協では、増えつつあるひきこもりに対し、閉じこもりやその傾向にある人の支援の一環としてサロンを開催します。
【日時】毎月第4火曜日 第1回目：7月26日（火）14：00〜16：00
申込み不要（入退室自由）【場 所】そう庵（成田市宗吾2-483）【参加費】200円（会場使用料と茶菓子代）【参加対象者】ひきこもりから脱したいという思いがある方、またひきこもり経験者やサポーターなどでひきこもりにある方の社会参加に協力していただける方。
【問合せ】成田市社会福祉協議会 ☎27-7755

養成講座のお知らせ【会場】保健福祉館 無料

あたたかい善意ありがとうございます■ ガイドヘルプボランティア養成講座
目の不自由な方を支援するボランティアを養成する講座です。
初心者を対象にガイドヘルプの基礎を学びます。

平成28年4月1日〜平成28年6月15日（敬称略・順不同）一般寄付《寄付金》

1

8月10日（水） 10：00〜12：00 講義① 視覚障がい者の現況と生活

2

8月17日（水） 13：30〜15：30 講義② 視覚障がい者の疾病と心理3

8月31日（水）10：00〜12：00 講義③ 障がい者福祉の制度と生活支援◆（有）フラワーショップ サクマ◆静香流 吟詠会◆成田市フォークダンス協会◆榎本殖利◆アナック歌謡塾◆TDK労働組合 TDK（株）

4

9月14日（水）10：00〜12：00 実技① ガイドヘルプの基本と屋内のガイド

善意銀行《寄付金》

善意銀行《物品》

5

9月28日（水）10：00〜12：00 実技② 屋外のガイドヘルプの基本◆平山建設(株)◆退職公務員連盟 印旛支部

6

10月5日（水）10：00〜12：00 実技③ 屋外のガイドヘルプの応用機能

回

開催日時間内容【対【講象】ガイドヘルプのボランティア活動を希望している方師】NPO法人 千葉市視覚障害者協会 副理事長 高梨憲司 氏
歩行訓練師 城所文恭 氏【参加費】無料【定 員】20名（先着順・成田市民優先）【申込み期間】7月1日(金)〜 ※定員になり次第締め切ります【申込み・問合せ】ボランティアセンター ☎27-8010（平日/9：00〜17：00）■ 傾聴ボランティア養成講座
傾聴について学び、お話し相手をするボランティアをしてみませんか。
この機会にぜひご参加ください。
回

開催日

時

間

内 容
講義
10：00〜12：00 ・よい聴き手になるために〜傾聴の意味と意義〜
1 9月23日（金）
ロールプレイ実習
13：00〜15：00 ・傾聴のスキルを使っての対話訓練①・ロールプレイとはロールプレイ実習

10：00〜12：00 ・傾聴のスキルを使っての対話訓練②2

10月6日（木）講義とロールプレイ実習

13：00〜15：00 ・傾聴のスキルを使っての対話訓練③・認知症高齢者への関わり方【講 師】特定非営利活動法人 ホールファミリーケア協会 山田豊吉 氏【参加費】無料【定員】50名（先着順・成田市民優先）【申込み期間】8月15日（月）〜 ※定員になり次第締め切ります【申込み・問合せ】ボランティアセンター ☎27-8010（平日/9：00〜17：00）

TDK労働組合 TDK（株）様

タオル286枚「夏休みの子ども会行事」に助成金
市民や企業の皆様から寄せられた赤い羽根共同募金より、子ども会行事へ助成を行います。
【助成対象】7月1日(金) 〜 8月31日(水)の期間に行われる子ども会行事【助成金額】行事に参加した小学生1人につき、200円(1回限り)【申請方法】行事終了後、9月30日(金)までに、主催者が参加者名簿と印鑑を持参のうえ、お越しください。
【問 合 せ】社会福祉協議会 ☎27-7755 ※平日/8：30〜17：15

夏休み 子 ど も ふ れ あ い サロン 参加者募集！

【日【会【対時】7月30日（土） 11：00〜15：00（受付10：30〜）
場】成田市保健福祉館 【内 容】軽スポーツやミニゲーム象】特別支援学校や市内小・中学校の特別支援学級、障がい者施設等に通学・通所している子ども（障がいを持たない子も参加できます）【定 員】25名 【参 加 費】無 料 【締 切】7月22日（金）ま で【持ち物】昼食（食中毒対策をお願いします）、飲み物、タオル※動きやすい服装・運動靴でのご参加お願いします。
【申込み・問合せ】社会福祉協議会 ☎27-7755

ゆったり まったり

ゆったり文化村
http://www.yuttari.biz

運営：有限会社 洛陽堂

成田デイサービスセンター TEL0476 - 37-5500

成田市土屋字山ノ﨑712 -2 イオンモール成田前 ミニストップ脇

キッズスペース完備でお子様連れでも安心です
カット＋シャンプー＋シェイプ＋セット

電機効率ＵＰ！ アレルギー対策にもおすすめ

エアコンクリーニングでさわやかな空気

税込2,000円

成田市消防本部認定
患者等搬送事業者 第1号

カットのみ

介護タクシー

成田 なりたケアステーション®

車椅子のまま、寝たきりの方もストレッチャーで乗車可能です。

☎0476 28-1118

税込1,300円

パチンコMG M
ケーズデンキココイオンP
D2 イオン

←至栄町
ガリバー

空港通り

ユニクロ
HUMAX
至51号空港→子ども

税込1,550円

カットのみ

税込1,200円

理容室 しゃれ床サン・スカイ
成田市ウイング土屋262

ＴＥＬ 0476-22-3082

営業時間/8：45〜18：45（年中無休）※夕方18：00以降は混み合うこともございます。ご容赦下さい。

★理容師 男女スタッフ募集中★

地域密着！

をカビやニオイ徹底除去！

◆ビル・家屋等の解体工事を安全・安心・丁寧に行います。

お気軽にご相談ください
成 田
土屋店

お見積り無料

0120-455-035
受付 8：00〜20：00

おそうじ本舗 成田土屋店

検索◆まずは無料お見積りを！
お気軽にご相談ください。

解体工事・土木工事

総合 調 髪 が 驚 き の 価 格！のことならお任せください★2種免許所持者★ヘルパー 2級あれば尚可※未経験、介護福祉タクシーに興味のある方大歓迎です。
ご連絡をお待ちしています。

募集要項

業務多忙につきケアドライバーを募集します！

☎0476-23-6181

受付時間 9：00〜18：00（日・祝は除く）

成田市下金山792-5 天王橋建設 検索