取 扱 説 明 書 及び部 品 表®
ＥＢ-５００

本製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。
お読みになった後も大切に保管してください。
本取扱説明書はお手持ちのスマートフォンやタブレットからアクセスすることができます。

は

じ

め

に

このたびは本製品をお買い上げいただき、ありがとうございました。
この取扱説明書は、ｅボート○の取扱方法と使用上の注意事項について記載しております。
ご使用前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みのうえ、正しくお取扱いただき最良の状態でご使用ください。
R●お読みになったあとも必ず製品に近接して保管してください。
●製品を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。
●この取扱説明書を紛失または損傷された場合は、速やかにお買い上げの販売店または当社にご注文ください。
●本書は、 注意 として製品自体の損傷防止に関する留意事項を記載しております。
●本文中の送受信機の図・説明は、双葉電子工業製「Ｔ３ＰⅤ-２．４ＧＨｚ」取扱い説明書を引用し一部改変したものです。
●なお、品質・性能あるいは安全性の向上のため、使用部品の変更を行うことがあります。
その際には、お手元の製品と本書の内容が一致しない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
●ご不明な点やお気付の点がございましたら、お買い上げの販売店または当社にご相談
ください。

警告サイン
印付きの下記マークは安全上、特に重要な項目ですので、よく読んで必ずお守りください。

危険

その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるものを示します。

警告

その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを示します。

注意

その警告に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示
します。

目

次
安全に作業するために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1

本製品の使用目的とサービスについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・8
各部の名称とはたらき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9開梱後の組付け・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12運転に必要な装置の取扱い・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15
1． 送信機関係････････････････････････

15

3．ジャイロ関係･･･････････････････････

29

2． 電装ボックス関係･･････････････････

27

4．ＥＳＣ関係･････････････････････････

30

作業方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・32
1．作業手順と要点･････････････････････

32

4．薬剤吐出量について･････････････････

34

2．水深の確保･････････････････････････

33

5．散布方法･･･････････････････････････

34

3．薬剤の投入･････････････････････････

33

作業前の点検について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・37
簡単な手入れと処置・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38
1．ラダーの調整･･･････････････････････

38

4．プロペラと網の清掃･････････････････

40

2．プロペラのナットの締め付け･････････

38

5．日常の保管について･････････････････

40

3．薬剤タンクの清掃･･･････････････････

39

6. シーズン終了後の長期保管について･･･

41

不調診断・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 42
付表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43
1．主要諸元･･･････････････････････････

43

2．主な消耗部品･･･････････････････････

44

3．配線図･････････････････････････････

45

4．バッテリ充電の目安表･･･････････････

47

安全に作業するために取扱説明書と本機に貼ってある
表示ラベルをよく読み、機械の使い方をよく理解したうえで使用してください。また、機械を点検して異常がないかを確認してから使用してください。
機械を貸すとき、または所有者以外が運転するときは、運転方法を指導し、本書も貸与
し必ず読んでもらってください。
１．本機を使用するにあたって（１）使用する人の条件
次の項目に該当する場合は本機を使用しないでください。
・飲酒したとき。
・過労・病気・薬物の影響・その他の理由により正常な運転ができないとき。
・妊娠しているとき。
・取扱方法を熟知していない人。

（３）アルカリ乾電池の取扱い
発熱、液漏れ、破裂の恐れがありますので＋－逆接続、＋－ショート、充電、新旧・異種電池の混用、分解、加熱、火中に入れるなどの行為は絶対に行わないでください。
（４）リチウムイオンバッテリの取扱い
発熱、液漏れ、破裂の恐れがありますので、分解、改造、加熱、衝撃や圧力を与える、火中に入れるなどの行為は絶対に行わな
いでください。また、雨の中で放置した
り水に濡らさないでください。
充電は専用充電器で行ってください。
（５）機械の改造厳禁
純正部品や指定以外の部品を取付けないでください。また、改造しないでください。

（２）使用する人の服装
機械に巻き込まれたり、滑って転倒したりする事故を予防するため、首巻き・腰タオルをしないで、ヘルメット・滑り
止めの付いた靴を着用し、だぶつきのない作業に適した服装で安全な作業をしてください。

-1-（６）使用目的以外への使用禁止
本機は液状の除草剤散布作業を目的とした機械です。本機に人や物を載せて運転したり他の目的には使用しないでください。
（７）機械を他人に貸すとき
取扱い方法をよく説明して、使用前には『取扱説明書』を必ず読むように指導してください。

安全に作業するために
２．点検・整備をしてください（１）１年毎の定期点検・整備を
整備不良による不具合や事故を防止するために、１年毎に定期点検・整備を受け、機械が最良の状態で作業ができるようにしてください。

（６）長期格納するときは機械を清掃してください。送信機の乾電池と受信機のバッテリを取外してください。
ボートは、屋内の乾燥した凸凹のない水平な場所で保管してください。
バッテリは過放電防止のため、定期的（半年に 1 回）に充電してください。

（２）作業前の点検・整備を忘れずに使用になる前と後には必ず点検・整備を行ってください。
（３）点検・整備・掃除をするとき
点検・整備・修理・掃除をするときは、
交通の危険がなく、機械が転倒したり、動いたりしない平坦で安定した場所でバッテリの電源を切ってから行ってください。

３．作業・移動をするときは（１）人や動物を近づけない
特に子供には十分注意し、近づけないようにしてください。

（４）機械を常にきれいに
火災予防と性能維持のため、回転部やタン
ク、電装ボックス内のゴミを取除き、機械を常にきれいに維持してください。
（５）カバー類を必ずつける散布を行う時は、電装ボックスのフタ、ファンガードおよび網は必ず装着してください。守らないと傷害事故を引き起こす恐れがあります。

（２）二人以上で作業するときは二人以上の共同作業では、お互いに声を掛け合うなどして、安全を確かめ合いながら作業してください。

-2-

安全に作業するために（３）電装ボックスの電源がＯＦＦの状態でラダーを動かしサーボを無理に回さないでください。サーボが破損する恐れがあります。
（４）散布作業
使用する薬剤の使用方法・用量・注意事項に準じて行ってください。

（８）作業途中で機械から離れるとき
平坦で凹凸のない水平な場所に置き、電装ボックスの電源を切り、送信機の電源を切ってください。

（５）回転中のプロペラは危険
プロペラは非常に高速で回転しています。
回転しているプロペラには、手や足で絶対に触れないでください。巻き込まれ傷害を負います。

（６）電装ボックスの電源を入れるとき周囲の人に合図をして安全を確かめてく
ださい。
スロットルトリガーから指を離した状態（ニュートラル）で送信機の電源を入れた後、電装ボックスの電源を入れてください。
守らないとボートが暴走し、傷害事故を引き起こす恐れがあります。

（９）ボートを移動するとき
機体２箇所の取手を持ち移動させてください。片方の取手のみで持ち上げないでください。
取手が破損する恐れがあります。
（１０）作業環境
・雨の日や夜間には作業しないでください。
装置内部に水が入り誤動作したり、見失ったりして暴走する恐れがあります。
・高圧線や通信施設の近くで作業しないでください。電波の混信などにより暴走する
恐れがあります。

（７）薬剤飛散に注意
本機の周囲には薬剤が飛び散る恐れがあるため、人を近づけないでください。
また、家屋や道路などに近接するところでは、飛散に十分注意し、慎重に作業するよ
うにしてください。
-3-・建物、鉄塔や樹木などの後ろを走行させて電波の到達方向を遮へいすると、操縦のレスポンスが低下したり、操縦不能になる恐れがあります。常に目視できる範囲で走行してください。

安全に作業するために（１１）トラブルが起こったとき
あせらず、電装ボックスの電源を切ってから送信機の電源を切り、落ち着いて原因をさがしてください。
原因が分からないときは、取扱説明書の「不調診断」の項を参照してください。

４．輸送するときは・トラックなどへ積み込む際は、平坦な場所
でトラックが移動しないようエンジンを停止し、サイドブレーキをかけ、車止めをしてください。
・運送中は荷動きがないように急発進・急停
止・急カーブは絶対にしないでください。
取手部にはロープ等を掛けて縛ってください。その際に強く縛ると取手が破損する恐れがあります。
・運送中はボートおよびバッテリを濡らさないように注意してください。故障の原因となります。

以上、機械の取扱いで注意していただく主だった事項を記載しましたが、これ以外にも本文の中で印を付けて安全上の注意事項を表記しております。

-4-

安全に作業するために
５. 警告ラベルの貼り付け位置

①

部品コード

00120-6002-730③ 部品コード

00120-6002-660② 部品コード-5-00120-6002-720

安全に作業するために④ 部品コード

00120-6002-630⑤ 部品コード

00120-6002-611-6-

安全に作業するために警告ラベルの取扱い注意事項（１）警告ラベルはいつもきれいにして傷をつけないように、また汚れている場合、中性洗剤で洗い、軟らかい布で水気を拭いてください。
（２）傷ついたり、汚れたり、剥がれた場合は、お買い上げの販売店または当社に注文し、新しいラベルを元の位置に貼ってください。
（ラベルをご注文の際は部品コードをご連絡ください。）（３）警告ラベルを貼っている部品を交換する場合は、新しいラベルを注文し元の位置に貼ってください。
（４）新しいラベルを貼る場合は、汚れを拭き取り、乾いた面に貼ってください。
気泡は隅の方へ押しながら抜いてください。

-7-

本製品の使用目的とサービスについて
本製品の使用目的について
本製品は、液状の除草剤散布作業にご使用ください。
使用目的以外の作業や改造などは、決して行わないでください。
使用目的以外の作業や改造をした場合は、保証の対象になりません。
アフターサービスについて
機械の調子が悪いとき、不調診断に従って点検・処置しても、なお不具合があるときは、お買い上げいただいた販売店、ＪＡ（農協）、または、お近くの当社営業所まで
ご連絡ください。

（機体銘板貼付け位置図）
機体銘板【連絡していただきたい内容】●品名と型式機体Ｎｏ．（ＳＥＲ－Ｎｏ）
アタッチＮｏ．（ＳＥＲ－Ｎｏ）●ご使用状況は？（どんな条件でどんな作業をしていたときに）●どれくらい使用されましたか？（約〇〇アール、または約〇〇時間使用後）●不具合が発生したときの状況をできるだけ詳しく教えてください※機体Ｎｏ．は、上図に示す機体銘板およびアタッチ銘板に打刻しております。
【今後参考のため、次の空欄に機体Ｎｏ．などを記入しておいてください。】

品

名

ｅボート®

型

式

ＥＢ－５００機 体 №（SER－№）
ｱﾀｯﾁ №（SER－№）
購入年月日

年

月

日

販売店名
TEL：

- 8 -

（

）

各部の名称とはたらき

名

１
２
３
４
５
６
７
８
９
１０
１１

称

取手
電源スイッチ
電装ボックスラダー
プロペラ
ファンガードタンクコテイカナグ
薬剤タンク
ポンプ
モータ
サーボ

は

た

ら

き

移動時は取手を持って移動する
電源の「入／切」をする
送信機との通信を行う受信機、バッテリ等が入っている
ボートを左右に旋回させる
ボートを推進する
プロペラに人や物が触れないようにする
タンクを固定する
散布する薬剤を入れる（最大容量５リットル）
薬剤を排出するプロペラに動力を与える
ラダーの角度を制御する- 9 -各部の名称とはたらき
1８

１９

1７
２０
1６
1５

1２

１３

１４

２１

２２

２４

２３

名

１２
１３
１４
１５
１６
１７
１８
１９
２０
２１
２２
２３
２４
２５
２６
２７

２５

称

電源ボタン
ＬＥＤ
＋－キー
機能セレクトキー
ＬＣＤ画面
ポンプスイッチ
ステアリングホイル
内蔵アンテナステアリングトリム
スロットルトリガー
ゴソウサボウシカバー
バッテリ
充電器
接続コネクタヒューズ（１５Ａ）×２
ヒューズ（５Ａ）

２７

２６

は

た

ら

き

送信機電源の「入／切」に使用する送信機電源が入の時に青く点灯する
設定値を上げ／下げする
ボタンを押す毎に機能設定画面が切り替わる
バッテリの状態や設定を表示する
ポンプ動作の「ＯＮ／ＯＦＦ」に使用する
左右に曲がる操作を行う
アンテナが内蔵されている
ラダーの角度を微調整する
前進操作・ポンプ操作を行う送信機の意図しない設定変更を防止する
ボートの動力源
バッテリの充電を行う
バッテリから５８Ｖ電源を供給するために使用する
バッテリ保護用ヒューズ
ポンプ保護用ヒューズ- 10 -

各部の名称とはたらき◆機体方向の説明
この取扱説明書で使用している“前後・左右・左回り・右回り”などの方向は、下図の通りに設定しております。

- 11 -

開梱後の組付け開梱されましたら、組付前に付属の部品が全て含まれているかをご確認のうえ、組付けてください。付属部品はプロポバック内の袋に包装されています。
組付けの際は、付属のロッカクボウレンチを使用して組付けてください。

◆組付け手順①ファンガードを梱包ダンボールから取り出してください。本体とホース、配線が繋がっているため、無理に引っ張らないでください。
ファンガード付属部品内容・ロッカクアナツキボタンボルト
６×１２ ・・・・・・ １２個
・バネザガネ ６ ・・・・・・・・・１２個・ヒラザガネ ６ ・・・・・・・・・・１２個
・ロッカクボウレンチ ・・・・・・・・１個・タンクコテイカナグ ・・・・・・・ ２個・チョウボルト ６×８ ・・・・・・・ ２個

プロポバックタンク

付属部品
ヒラザガネ 1２個

ロッカクボウレンチ １個
バネザガネ 1２個

②付属のロッカクアナツキボタンボルト、ヒラザガ
ネ、バネザガネをロッカクボウレンチで１２箇所締付けてください。(締付け方法は次ページ参照)

ロッカクアナツキボタンボルト １２個

タンクコテイカナグ ２個

チョウボルト ２個- 12 -

開梱後の組付け①ホース、配線が溝にはまるように調整してください。
取付け位置は前方３箇所

ボルトの締付けは片手で強く締めてください。締付けトルクは３～４Ｎ･ｍ(付属のロッカ
クボウレンチの端を持ち６～８ｋｇで締付け)です。

②タンクを置いてください。
ホースに継ぎ手を装着してください。
装着方法は P.３３参照

定期的に増し締めを行いボルトの緩みがな
いか確認してください。
注 意
締め付けの際はロッカクボウレンチの長い方を持って締め付けてください。
短い方を持って締め付けるとボルトの締結力が小さくなりボルトが緩みます。

③付属のタンクコテイカナグとチョウボルトでタンクを押さえつけてください。

タンクコテイカナグ
チョウボルト- 13 -

開梱後の組付け④ホースの先端が中心になるよう調整してください。

◆移動時の取扱い
取手を２箇所持って移動させてください。

ホースの先端薬剤は拡散するのでホースの先端がずれていても散布性能に影響はございません。
ホース先端の向きを変える場合はホース全体をよじり調整してください。

⑤プロペラを手で回し配線やホースと接触していないか、スムーズに回転するかを確認
してください。以上で組付け作業が完了します。

- 14 -

運転に必要な装置の取扱い
１．送信機関係◆電源ボタン
電源ボタンを長押し(１秒)すると送信機の電源が入／切します。

左旋回：ホイルを左に回します。

左に回す

電源ボタン

◆スロットルトリガー
スロットルトリガーを手前に引くとボートが前進します。ボートの進む速度は引く量で調整できます。
※スロットルトリガーを奥に押してもボートは後進することができません。

◆ポンプスイッチ
ポンプスイッチを「ＯＮ」にするとスロットルトリ
ガーの操作に連動して薬剤散布用ポンプが起動・停止します。ポンプスイッチを「ＯＦＦ」にすると連動しなくなります。
ポンプ

ＯＮ

ポンプ
スイッチ

ＯＦＦ

前進

手前に引く


・ポンプスイッチを「ＯＮ」にした状態で、スロッ
トルトリガーを手前に引くと、設定した吐出量でポンプが動作し薬剤散布を行います。
◆ステアリングホイル
右旋回：ホイルを右に回します。

右に回す

ポンプ
スイッチ
「ＯＮ」

手前に引く

・ポンプスイッチを「ＯＮ」にした状態で、スロッ
トルトリガーを奥に押すと、最大出力でポンプが動作します。配管の清掃やエア抜きに使
用します。




- 15 -

ポンプ
スイッチ
「ＯＮ」

奥に押す

運転に必要な装置の取扱い◆ステアリングトリム（ＴＲＭ－ＣＨ１）◆ローバッテリアラーム表示（送信機の電池）
無風状態での走行時にボートの直進性が悪
送信機の電池が残り少なくなる（４．２Ｖ以い場合は、ステアリングトリムでラダーの微調下）とアラーム音とともにローバッテリアラー
整を行ってください。
ム表示が現れます。
ボートが右に曲がる場合は左へ、左に曲が作業を停止して、乾電池を新品と交換してる場合は右へスイッチを動かし調整します。
ください。
ステアリングトリム◆バッテリ電圧表示（ボート）
送信機の画面にボートのバッテリ電圧が表示されます。バッテリが残り少なくなっても警告アラームは鳴りません。
スロットルトリガーから手を離している状態で、画面表示が４８．５Ｖ付近の時に、散布作業に区切りをつけ、４７．０Ｖ以下になる前には必ず作業を停止して充電されたバッテリと交換してください。
バッテリ電圧注意
ボートを動かすとバッテリ電圧は徐々に下がります。ボートを動かすために安全に使用できるバッテリ電圧の範囲は、
無負荷の状態で４７.０Ｖ～５８.０Ｖです。
上記の範囲外で使用を続けると、過放電になる可能性が高くなり、バッテリが二度と使用できなくなります。

- 16 -

運転に必要な装置の取扱い◆乾電池の入れかた

警告
・乾電池は＋－を正しく入れてください。極性を間違えると送信機が破損します。
・使用しないときは、乾電池を外してください。万一、液漏れしたときはケースや接点に付いた液をよく拭き取ってください。
・乾電池は絶対に充電しないでくださ
い。充電すると破裂や液漏れを引き起こします。
・市販の単３型充電式バッテリは使用しないでください。バッテリホルダの接点部分が発熱・破損する危険性があります。
・電池を交換するときは、送信機・電装
ボックスの電源を切った状態で行ってください。不意にボートが暴走する危険があります。

警告●２．４ＧＨｚの使用にあたって
・走行中は送信機のアンテナ部（内蔵）を握らないでください。電波の出力が弱くなるため、受信距離が短くなり危険です。
・他の２．４ＧＨｚシステム等からのノイズの影響により電波が届かなくなる場合があります。ご使用前の動作確認や使用中にこのような状況がある場合は使用を中止してください。

- 17 -

運転に必要な装置の取扱い◆各種設定
送信機の設定は、以下の方法で行うことができます。
メーカー初期設定部分の設定変更は動作不良に繋がるため行わないでください。
変更する場合は販売店へご相談ください。
●キー操作- 18 -

運転に必要な装置の取扱い●薬剤散布用ポンプの吐出量の設定
薬剤の吐出量は、ボートの動作速度に対して最適な量に設定しております。むやみに設定を変更すると、散布に必要な性能を満たせなくなります。その点をご留意いただいたうえ
で、設定変更を行ってください。
①設定を変更する前に各スイッチを「切」・「ＯＦＦ」にしてください。

電装ボックスの電源スイッチを「切」

送信機のポンプスイッチを OFF②カバーを止める２本のねじを外して、カバーを取り外します。
カバー

ねじを外す

③送信機の電源を入れます。
「◀」キーを押すと画面が切り替わります。設定画面になるように表示を切り替えてください。
CH３が表示

HOME 画面「EPA が点滅」・「CH３が表示」
するまで「◀」キーを押す

EPA が
点滅

電源スイッチ
設定画面

「◀」キー

「▶」キー

- 19 -

運転に必要な装置の取扱い④ポンプスイッチをＯＮにします。「＋」が表示されている画面で、「＋」キー、「－」キーを押して設定値を変更してください。値を変えると設定が記憶されます。
（＋０％～＋１００％の間で調整でき、＋１００％に近づくほど吐出量が多くなります。初期設
定値：＋５０％）●設定値の例(水田30aの場合)
+50%
設定値
+25%

ポンプスイッチを ON

(初期値)

薬剤を撒き
切る経路の
目安

「－」キーを押すと設定値が減少1周程度 2周程度「＋」キーを押すと設定値が増加⑤設定を変更後、送信機の電源を切って元の状態に戻してください。
カバーを取り付ける

ねじで固定する
送信機のポンプスイッチを OFF- 20 -

運転に必要な装置の取扱い●メーカー初期設定項目
通常の散布作業において、本項目の設定変更は必要ありません。
送信機は出荷時にボート用に設定されています。本項目のむやみな設定変更は動作不良に繋がりますので行わないでください。変更する場合は販売店へご相談ください。
メーカー初期値一覧（リセット後の初期値から変更するボート用初期値は網掛け）
メーカー初期値
No.
画面表示
内容
モデルセレクト全体の設定ファイルの切り替え※ボート用の設定が１～１０の１０箇所に記憶されています。

１

モデルリセット１

モデルセレクトの画面が表示されている時に、ＤＴ１キーを２秒以上押すと、ボート用の設定前の設定値に全てリセットされます。
誤ってリセットしてしまった場合
は、Ｎｏ．６、１６、１７、１９、２０、２５、２６をメーカー初期値に再設定してください。

モデルネーム----

送信機の電源を入れた時に表示される名前を変更する設定

４．２Ｖ

送信機の電池が減った時のアラームが鳴る電圧の設定

ＴＦＨ

送受信機間の通信方式の設定

２

ローバッテリ電圧

３システムタイプ

４- 21 -

運転に必要な装置の取扱い
No.

画面表示

メーカー初期値

内容―

送信機・受信機間でペアリング
をして、通信を行えるようにする

ＣＨ３

ＤＴ３の機能割当設定

ＣＨ３

ＳＷ１の動作の設定

リンク５

デジタルトリム３機能割当（ＤＴ３）６

ＳＷ１の動作

７

ＣＨ３トリム８

左側：-100
右側：+100

ポンプの信号の範囲設定

０

ラダーのニュートラル位置の設定

０

スロットルトリガーのニュートラル
位置の設定

ステアリングトリム（ＴＲＭ-ＣＨ１）

９スロットルトリム（ＴＲＭ-ＣＨ２）

１０- 22 -

運転に必要な装置の取扱い
No.

画面表示
チャンネル４トリム（ＴＲＭ-ＣＨ４）

メーカー初期値

内容―※スペシャルＭＩＸ選択が有効時に表示されます。
通常は無効になっているため表示されません。スペシャルＭＩＸ
選択を「ＩＮＨ」に設定してください。

０

ラダーの初期角度調整の設定

０

スロットルトリガーの中立位置

０

ポンプの０％位置の設定―※スペシャルＭＩＸ選択が有効時に表示されます。
通常は無効になっているため表示されません。スペシャルＭＩＸ
選択を「ＩＮＨ」に設定してくださ
い。

１００％

ステアリングの舵角調整機能の設定

L：１００％
R：１００％

ステアリングの舵角調整の設定－

サブトリム（ＣＨ１）
１１

サブトリム（ＣＨ２）
１２

サブトリム（ＣＨ３）
１３

サブトリム（ＣＨ４）―

デュアルレート（Ｄ／Ｒ）

１４

ステアリングエンドポイントアジャスター（ＥＰＡ-ＣＨ１）

１５- 23 -

運転に必要な装置の取扱い
No.

画面表示
スロットルエンドポイントアジャスター（ＥＰＡ-ＣＨ２）

１６

メーカー初期値

内容

Ｆ：６６％
Ｂ：１００％

スロットルトリガーの出力調整の設定

チャンネル３エンドポイントアジャスター（ＥＰＡ-ＣＨ３）

ポンプスイッチ（薬剤散布用ポン
プの吐出量）の初期設定
左側：-１００％
右側：５０％
調整方法は、「薬剤散布用ポン
プの吐出量の設定（Ｐ.１９）」を参照

１７チャンネル４エンドポイントアジャスター（ＥＰＡ-ＣＨ４）―※スペシャルＭＩＸ選択が有効時に表示されます。
通常は無効になっているため表示されません。スペシャルＭＩＸ
選択を「ＩＮＨ」に設定してください。

ＩＮＨ

スペシャルＭＩＸの選択の設定

ＲＥＶ

ラダーの動作方向の設定

ＲＥＶ

スロットルトリガーの動作方向の設定―

スペシャルＭＩＸ選択（ＳＭＸ）

１８

ステアリングサーボリバース（ＲＥＶ-ＣＨ１）
１９スロットルサーボリバース（ＲＥＶ-ＣＨ２）
２０- 24 -

運転に必要な装置の取扱い
No.

画面表示
チャンネル３サーボリバース（ＲＥＶ-ＣＨ３）

２１

メーカー初期値

内容

ＮＯＲ

ポンプスイッチＯＮ／ＯＦＦの
動作方向の設定―※スペシャルＭＩＸ選択が有効時に表示されます。
通常は無効になっているため表示されません。スペシャルＭＩＸ
選択を「ＩＮＨ」に設定してください。

０％

ラダーの挙動をマイルドまたは
クイックに動作させるための設定

Ｆ：０％
Ｂ：０％

プロペラの回転始動時の挙動を
マイルドまたはクイックに動作させるための設定

設定電圧：
４．２Ｖ

フェイルセーフが動作する電圧の設定

チャンネル４サーボリバース（ＲＥＶ-ＣＨ４）
２２

ステアリングエキスポネンシャル（ＥＸＰ-ＣＨ１）
２３

スロットルエキスポネンシャル（ＥＸＰ-ＣＨ２）

２４

スロットルフェイルセーフ機能（Ｆ/Ｓ）
・バッテリーフェイルセーフ
２５- 25 -

運転に必要な装置の取扱い
No.

画面表示
スロットルフェイルセーフ機能（Ｆ/Ｓ）
・スロットルフェイルセーフ

内容

メーカー初期値

スロットルトリガーの設定：
２６

少し奥に押す２０～３０％・
Ｂ▼(スロットルトリガ
ーを少し押した位置)

送信機からの正常な信号を受信できなくなった時にボートが暴走しないようにするための設定

ＡＢＳ機能（ＡＢＳ-ＣＨ２）

２７

ＯＦＦ

ブレーキに関する設定
ボートでは使用しない機能―

送信機のモデルメモリーに指定したモデルデータをコピーする機能

モデルコピー(COPY)

２８●誤操作などで設定値が変わってしまった場合
誤操作などで設定値が変わってしまった場合は、以下の方法でボート用の初期設定に切り替えることができます。
〇ＮＯ．１ モデルセレクト「＋」キー、「－」キーを押す

変更中「ピー」と音が鳴ると変更完了

モデルセレクトの設定画面で「＋」キー、「－」キーを押して使用していないモデルＮＯ．を選択します。選択すると「－ＩＮＧ」が画面に表示されます。「ＯＫ」が表示されると、全ての設定がボート用初期設定に切り替わります。
※ボート用初期設定を記憶しているメモリは１０箇所です。作業終了後などに初期設定値一覧を確認し、誤操作で変更した箇所を戻してください。

- 26 -

運転に必要な装置の取扱い
２．電装ボックス関係◆電源スイッチ
入：レバーを上げる
切：レバーを下げる④接続コネクタのカバーを手で開きながら接続コネクタの端子をバッテリの端子に差し込んでください。

端子を差し込む◆バッテリの取付け方①電装ボックスの電源スイッチが「切」になっていることを確認してください。
②電装ボックスの所定の位置にバッテリを
置きます。

注意
感電するおそれがあるため、接続端子に触れないでください。

⑤マジックテープで接続コネクタを固定してください。

マジックテープ
接続端子

カバーを開くバッテリ
マジックテープ③バッテリをマジックテープで固定して
ください。

注意
感電するおそれがあるため、バッテリを取り外す際は、必ず電源スイッチを「切」にしてから行ってください。

マジックテープ- 27 -

運転に必要な装置の取扱い◆充電方法①「充電器」のプラグをＡＣ１００Ｖコンセントに差し込み、赤色ＬＥＤが点灯することを確認してください。

注意
バッテリは充電中に発熱します。直射日光など使用環境によっては充電中の発熱が原因で保護機能が働き、正常に充電しないことがあります。
使用直後や高温下の環境に置かれた場合など、熱を持った状態になっていることがありますので、十分に冷えた状態で充電を行うようにしてください。

プラグ
赤色ＬＥＤ

警告


充電完了後は、必ず電源プラグをコンセントから外した状態にしてください。

②「充電器」の接続端子に「バッテリ」をセットすると緑色ＬＥＤが点滅します。

◆バッテリ残量・温度表示
・バッテリのボタンを１回押すとバッテリ残量が表示されます。
・バッテリのボタンを２回押すとバッテリの温度が表示されます。

緑色ＬＥＤ

バッテリボタン③充電が完了すると緑色ＬＥＤが点滅から点灯に切り替わります。満充電の目安はバッテリが空の状態から約２時間です。
充電器のＬＥＤ表示
状 態
赤色ＬＥＤ

電圧表示とバッテリ残量の目安
電圧[V] 残量[％]
バッテリ電圧
５８．０
９９
５３．５
７５
５１．０
５０
４９．５
２５
４８．５
１５

緑色ＬＥＤ

電源ＯＮ

点灯

消灯

充電中

点灯

点滅

充電完了

点灯

点灯

温度異常

点滅

点滅

バッテリ異常点滅

消灯

残量・温度表示

送信機の画面表示※スロットルから手を離している時画面に表示される電圧表示です。

- 28 -

運転に必要な装置の取扱い

警告
●バッテリ
下記内容はバッテリの発熱、破裂、発火により重大な事故につながる危険性がありますので十分にご注意ください。
・バッテリを火中に投入しないでください。
・分解したり接続部を改造しないでくだ
さい。
・端子はしっかりと奥まで差し込んだ状
態でご使用ください。
・衝撃や圧力を与えないでください。
・充電は専用充電器で行ってください。
・雨の中で放置したり水に濡らさないでください。
・端子間でショートさせないでください。
工具箱などへそのまま入れると、金属の工具に触れてショートするおそれがあります。移動や保管の際は、コネク
タ部をカバーするか絶縁テープを巻くなどして保護してください。
・劣化が進んだバッテリを過充電・過放電しないでください。

３．ジャイロ関係
ジャイロは直進安定性を向上させる装置です。
ジャイロ本体のスイッチ・トリマーを動かして各種設定を行います。
通常の散布作業において、本項目の設定変更は必要ありません。設定変更は動作不
良・故障に繋がるため行わないでください。
変更する場合は販売店へご相談ください。
◆設定項目

●充電器
・雨の中では使用しないでください。感電や発煙のおそれがあります。室内専用です。
・濡れた手で電源プラグや出力端子に触れないでください。
・充電中は熱くなります。手で触れたり、布などで覆わないでください。
・定格表示の電源で使用してください。
・直流電源やエンジン発電機では使用しないでください。
・同梱のバッテリ以外の充電に使用しな
いでください。
・可燃性のある場所でバッテリの充電を行わないでください。
・周囲の気温が０～４０℃の平坦で直射日
光の当たらない場所で充電を行ってください。
・充電中に発煙や異臭などの異常を感じたら、直ちに充電を中止し電源プラグ
をコンセントから外し、販売店へご相談ください。
- 29 -

サーボ選択
スイッチ

ジャイロ感度トリマー

ジャイロ方向スイッチ●設定方法
ボート用初期設定は次の図の位置です。
付属のミニドライバーを使用して、スイッチ・トリマーを設定してください。
スイッチは上側(１５２０)
スイッチは上側(NOR)

デンソウボックス・送信機の電源を入れ、ステアリングホイルを右側に回し切った状態で、トリマーを時計回りで回し切る(ＡＶＣＳ：１００％)

ステアリングホイル

デンソウボックス・送信機の電源を入れ直すとジャイロの自動調整が行われ、ラダーが左右にわずかに動き調整が終了します。
また、ステアリングホイルを１秒以内に３回
以上左右に回し切るとラダーが中立位置に戻ります。

運転に必要な装置の取扱い
４．ＥＳＣ関係
ＥＳＣはモータの回転数を制御する装置です。送信機のスロットルトリガーを使用して設定モードに入り各種設定を行うことができます。
通常の散布作業において、本項目の設定変更は必要ありません。設定変更は動作不良・故障に繋がるため行わないでください。変更する場合は販売店へご相談ください。
◆設定モードの入り方①ＥＳＣからボートコントローラに接続しているコネクタを外し、受信機のＣＨ２に接続します。
コネクタの接続の向きに注意して行ってください。
白

赤

受信機

黒
受信機ＣＨ２に接続

ボートコントローラに接続しているコネクタ②送信機の設定「メーカー初期設定項目（Ｐ．２４）、ＮＯ．１６」の項目で「Ｆ」の設定値を「６６％」から「１００％」に変更します。
③送信機の電源を入れてスロットルトリガーを最大まで手前に引きます。
④手前に引いた状態で電装ボックスの電源を入れます。
⑤２秒後に「ピーピー」とビープ音が鳴ります。
手前に引く⑥５秒後に「♪ソラシドレ」の音楽が鳴り設定モードに入ります。
◆設定項目の選択
設定モード起動後、下記の順に１２種類の音が繰り返されます。設定したい項目の音が鳴ってから３秒以内にスロットルトリガーを離すとその項目が選択されます。
ＮＯ.
設定項目
ブザー音
１
２
３
４
５
６
７
８
９
１０
１１
１２

ブレーキタイプ
ブレーキ強さ低電圧保護モード
リチウム電池セル数
低電圧しきい値「ピー」(短いビープ音が１回)「ピーピー」(短いビープ音が２回)「ピーピーピー」(短いビープ音が３回)「ピーピーピーピー」(短いビープ音が４回)「ピーーー」(長いビープ音が１回)「ピーーーピー」
ＢＥＣ電圧(長いビープ音が１回、短いビープ音が１回)「ピーーーピーピー」
スタートアップモード(長いビープ音が１回、短いビープ音が２回)「ピーーーピーピーピー」
進角(長いビープ音が１回、短いビープ音が３回)「ピーーーピーピーピーピー」
モータ回転方向(長いビープ音が１回、短いビープ音が４回)
惰性回転「ピーーーピーーー」(長いビープ音が２回)設定リセット「ピーーーピーーーピー」(メーカー設定前の値) (長いビープ音が２回、短いビープ音が１回)「ピーーーピーーーピーピー」
設定モード終了(長いビープ音が２回、短いビープ音が２回)- 30 -

スロットルトリガーを離すと設定項目が選択される

運転に必要な装置の取扱い◆設定値の選択「設定項目の選択」で項目を選択すると、次の表にあるビープ音が繰り返し鳴ります。次の表に従い、設定したい項目の音に合わせてスロットルトリガーを最大まで手前に引くと項目の値を設定できます。直後に「♪ドソドソ」の音楽は設定が記憶された合図です。

スロットルトリガーを手前に引くと設定値が選択・記憶される

1 ブレーキタイプ
2 ブレーキ強さ
3 低電圧保護モード
4 リチウム電池セル数
5 低電圧しきい値
6 ＢＥＣ電圧7 スタートアップモード
8 進角
9 モータ回転方向
10 惰性回転

1

2

3

ピー

ピーピー

ピーピーピー

無効
無効
ソフト
自動計算
無効
５．２Ｖ
ノーマル
０°
時計回り
有効

ノーマル
レベル１
ハード
６セル
２．８Ｖ
６．０Ｖ
ソフト
５°
半時計回り
無効

比例
比例
８セル
３．０Ｖ
７．４Ｖ
ベリーソフト
８°

設定値
4

5

6

7

8

ピーピー
ピーピー

ピーーー

ピーーー
ピー

ピーーー
ピーピー

ピーーー
ピーピーピー

レベル３

レベル４

レベル５

レベル６

レベル７

１0セル
３．２Ｖ

１２セル
３．４Ｖ

１４セル
３．６Ｖ

３．８Ｖ

１２°

１５°

２０°

２５°

３０°

※グレー色で網掛けされた項目が初期設定の値です。
項目の値を設定後、そのまま設定作業を続けたい場合スロットルトリガーを引いたままにします。自動的に「設定項目の選択」に戻り、他の項目を選択することができます。
◆設定モードの終了
設定モードの終了方法は２つあります。
①「◆設定値の選択」で「♪ドソドソ」の音が鳴った後、スロットルトリガーを２秒以内に離してください。直後に「ピーーーピーーーピーピー」(長いビープ音が２回、短いビープ音が２回)が鳴り、設定モードが終了します。
②「◆設定項目の選択」で項目ＮＯ．１２「ピーーーピーーーピーピー」(長いビープ音が２回、短いビープ音が２回)が鳴った後、３秒以内にスロットルトリガーを離すと設定モードが終了します。
◆設定後の操作①送信機の設定「運転に必要な装置の取扱い（Ｐ．２４）、ＮＯ．１６」の項目で「Ｆ」の設定値を「１００％」から「６６％」に戻します。この設定を行わないとバッテリ保護ヒューズが切れて作業ができなくなります。
②設定モードに入る際に変更した配線を元の状態に戻してください。

- 31 -

作業方法
１．作業手順と要点
作業前の流れ水田全体が水深５ｃｍ以上になるように水を張る

水深が浅い・土壌が露出している場合は、薬液の効果が十分に表れず薬害を起こすおそれがあります。

バッテリ、送信機の電池残量が十分か確認し、バッテリを取り付ける

送信機の電池、バッテリ残量につ い て は 「Ｐ.１６およびＰ.２８」を参照してください。

送信機の電源を入れて、次に電装
ボックスの電源を入れる

ジャイロの自動調整・ＥＳＣの準備のため、準備完了音(ピーーーピ
ーーーピーピー・ピー)が鳴り終わる ま で (電 源 を 入 れ て か ら ５ 秒間)は、ボートを動かさないでください。

プロペラ・ラダー・ポンプが正常に動作するか確認する
作業中の流れ薬剤タンクに水田１区画分の薬剤を投入する

送信機の電源を入れて、次に電装
ボックスの電源を入れる

送信機を操作して、水田に薬剤を
散布する

散布

散布終了後にポンプスイッチをＯＦＦ
デンソウボックスの電源を切り、次に送信機の電源の順番で切る
作業後の流れ薬剤を散布し始める際に、ポンプス
イッチをＯＮにしてください。操作
方法は、「Ｐ.１５」を参照してください。
薬剤は約１５ｍ自己拡散します。
外周を散布した後、内側を走行して薬剤を散布し終えてください。
散布方法については「Ｐ.３４」を参照
してください。
水田の移動・バッテリ交換の際には、電源を切った状態で行ってください。

薬剤タンク内に薬剤が残っていないか確認する

薬剤を配管内で固着させないために、薬剤タンク内・ポンプ内・ホースを水洗いする

清掃、整備を行い、バッテリを取り外した状態で屋内に保管する

薬剤タンクに水道水を満杯に入れポンプを動作させて、配管の洗浄を行ってください。
バッテリは電池残量が空の状態で長期保管すると、劣化しやす
くなります。
長期保管する際は、約６０％を目安に充電し、半年に 1 回は必要に応じて充電してください。

注意
発進・走行・散布を始めるときは、周囲の安全を確認してから行ってください。
- 32 -

作業方法
２．水深の確保◆ホースの脱着方法
フロアブル剤を散布する際には、水田全体が・ホースの装着
５ｃｍ以上になるように水を張ってください。
ホースを奥まで差し込むだけでロック爪が水深が浅すぎると薬剤の効果が十分に表れ固定し、装着できます。
ず薬害を起こす可能性があります。さらに、ボートも座礁しやすくなり、散布作業を行・ホースの取り外し
えなくなります。
開放リングを押す事によりロック爪が開き、また、水深が深すぎる場合(１０ｃｍ以上)も、ホースを抜く事ができます。
ボートの速度が遅くなり、走行性能が十分に発揮されない場合があります。
装着
取り外し
３．薬剤の投入
薬剤タンクに薬剤を投入する際には、以下の手順で行ってください。
①電装ボックスの電源スイッチを切ってください。
注 意②薬剤タンク・ポンプに薬剤ホースがしっか
薬剤タンクの容量は最大５Ｌです。散布必要りと接続されているか確認してください。
量が５Ｌを超える場合は、数回に分けて散布
してください。
③薬剤タンクのキャップを外して、水田
1 区画分の薬剤をタンクに投入します。
④薬剤タンクのキャップを締めて、薬剤タンクとホースの継手から薬剤が漏れていないか確認してください。

注 意
タンク内部にあるホース先端のフィルタの
掃除は、一日の作業が終わる毎に行ってください。異物や薬剤の塊等がフィルタに付
着し、詰まりの原因になります。

キャップ
フィルタ

継手

注意
薬剤散布作業は使用する薬剤の使用方
法、用量、注意事項に準じて行ってください。
- 33 -

作業方法
４．薬剤吐出量について
散布作業時は水田の面積から、必要な薬剤の投入量（Ｌ）を計算して薬剤をタンクに入れ、薬剤を撒き切ってください。（初期設定の吐出量：３．２Ｌ/分）
走行モデルのように作業することで、まんべんなく薬剤を散布でき、帰って来る直前に散布が終了しますが、薬剤の種類や走行条件によっては、散布が終了するタイミングが早い、または遅くなる場合があります。その際は、次の表と「薬剤散布用ポンプの吐出量の設定(Ｐ.１９～２０)」を参考にして、送信機の設定を変更してください。
散布モデル

参考資料：
・使用薬剤：サインヨシフロアブル（科研製薬製）
・タンク内薬剤量：３Ｌ
・気温：２０℃

水田

吐出量減← 初期設定 →吐出量増
送信機設定値(%)

0

25

50

75

100

吐出量(L/分)

0

1.4

3.2

4.2

4.8

ボート

実際の吐出量は薬剤タンク内の残量、粘度（気温・薬剤の銘柄）によって左右されますので、その点にご留意のうえで参考にしてください。
付属の計量カップは、投入量を確認する際にご使用ください。

５．散布方法①散布間隔および経路
一般的なフロアブル剤は、約１５ｍ自己拡散します。外周を散布した後、内側を走行して薬剤を散布し終えてください。６０ａまでの水田では畦から１０～１５ｍの距離を保ち 1 周して散布を終えてください。６０ａ～１ｈａの水田では、さらに内側を２０～３０ｍの距離を保ち 1 周してください。このような散布を行うことで効率よく薬剤を散布できます。
また、風が強い場合には、風下側に薬剤が流れる傾向があるので、風向きを考慮し散布を行ってください。風向きは旋回にも影響するので次を参考に散布経路を決定してください。

- 34 -

作業方法
・区画毎の散布モデルの例- 35 -

作業方法②散布作業の開始
ポンプスイッチを「ＯＮ」にして散布作業を開始します。操作方法は、「送信機関係（Ｐ.１５）」を参照してください。
③散布作業中・バッテリ電圧（ボート）スロットルから手を離した状態で、送信機画面に表示されている電圧が４８．５Ｖ付近で散布作業に区切りをつけて作業を終了してください。
バッテリ残量が残り約１０％になると、ボートの速度が低下し、バッテリを過放電から保護します。1 分以内に帰り、バッテリを交換してください。４７．０Ｖ以下になる前に必④散布作業の完了
水田一面をひと通り散布し終え、ボート後方から薬剤（白色）が出ていなければ作業終了です。
※粘度の低い薬剤を使用すると、薬剤の吐出量が多くなり、均一に薬剤を散布できない場合があります。
フロアブル剤以外の色が付いていない薬剤を使用する場合は、散布の完了が分か
りにくいことがあります。その際は、薬剤タンクの残量を直接確認してください。

ず作業を停止してください。
アラームによる警告はありません。
バッテリ
電圧

警告
本機運転中や作業中は小さなお子様を近づけないようにしてください。
思わぬケガをするおそれがあります。

注意
取手以外の部分を掴んで持ち上げないでください。また機体を引きずったり、強い衝撃が加わるような運搬はしないでください。機械または部品が変形、破損するおそれがあります。

送信機の画面表示

注意
ボートを動かすと、バッテリ電圧は徐々に下がっていきます。ボートを動かすために安全に使用できるバッテリ電圧の範囲は、無負荷の状態で４７.０Ｖ～５８.０Ｖです。
上記の範囲外で使用を続けると過放電になる可能性が高くなり、バッテリが二度と使用できなくなります。

注意
浅瀬や畦にぶつかり身動きが取れなくなった際は、無駄撒きを防ぐためにポンプス
イッチを「ＯＦＦ」にして、送信機の電源を切り、ボートを走行可能な場所まで移動さ
せてください。薬害が発生するおそれがあります。

・送信機の電圧（送信機の乾電池）
電池が残り少なくなるとアラーム音とともにローバッテリアラーム表示が現れます。作業を停止して乾電池を新品と交換してください。

- 36 -

作業前の点検について
作業の安全確保と故障を未然に防ぐには、機械の状態をよく知っておくことが大切です。
作業前の点検は、欠かさず行ってください。

警告・取り外したカバー類は必ず取り付けてください。衣服が巻き込まれるおそれがあります。
・調節・整備を行うときは、必ず電源を切りバッテリを外してから行ってください。
・濡れた手でバッテリや配線に触れないでください。感電するおそれがあります。
・バッテリ接続端子に水や金属など電気が通電するものを触れないようにしてください。
守らないと火災の原因となります。

点検一覧表
№

項

目

内

容

参照ページ

１

前回使用時の異常箇所

修理、補修が完全に行われているか-

２

損傷・汚れ・ボルトの緩み

ボートの損傷、緩み、ガタつきがないか-

３

ポンプ・ホース類

水漏れ、異音がないか

３９

４

フィルタ

ホース先端のフィルタ汚れ、詰まり

４０５

アルカリ乾電池

乾電池の残量は十分か

１６、１７、３６

６

リチウムイオンバッテリ

バッテリの残量は十分か

１６、２８、３６７プロペラ・モータ・ラダー

異音、ガタツキがないか

３８以上について異常が認められない場合は、周りを確認し作業を始めてください。

点

検

メ

- 37 -

モチェック簡単な手入れと処置
故障を未然に防ぐには機械の状態をいつもよく知っておくことが大切です。作業前点
検は欠かさず行ってください。

③ラダーが進行方向に対して平行になるようにリンクボールを回して、スンギリボルトの長さを調整してください。

注意④長さ調整後、ナット３を締めてリンクボールとラダーをボルト・ナットで固定してくだ
さい。

点検・整備・修理・掃除するときは、交通の危険がなく、機械が転倒したり、動いた
りしない平坦で安定した場所でバッテリを外してから行ってください。

１．ラダーの調整
無風時にボートが直進せず、送信機のステア
リングトリムの設定で微調整を行っても改善しない場合は、次の方法で調整を行ってください。
①ボートを平らな場所に置き、スロットルトリ
ガーから指を離した状態で、送信機、電装ボックスの順に電源を入れます。
②ラダーとリンクボールを固定しているボルトを外し、ナット３を緩めてリンクボールをラダーから外してください。

２．プロペラのナットの締め付け
プロペラは時間と共に締め付けにより収縮し、プロペラナットが緩むことがあります。
作業を開始する前には、必ずプロペラの締め付けをチェックしてください。
・プロペラの取付け方法①ヒラザガネ８とＡのナットをプロペラに差し込み、１３ｍｍレンチを使って、
１２．７～１５．７Ｎ・ｍの間で締め付けます。
②Ｂのナットを締め付けます。
③Ｂのナットをレンチで固定し、Ａのナッ
トを逆方向に回転させて締め付けてください。

- 38 -

簡単な手入れと処置
３． 薬剤タンクの清掃①薬剤タンク内に薬剤が残っていないか確認
してください。残っている場合は、薬剤を出し切ってください。

◆ホースの脱着方法
・ホースの装着
ホースを奥まで差し込むとロック爪が固定し、装着できます。

②薬剤タンク内、薬剤ホース内を清掃します。
薬剤タンクに水道水を満杯まで入れ、ポンプを動かし、水が空になるまで出し切ります。送信機のポンプスイッチを「ＯＮ」にした状態で、スロットルトリガーを奥に押すことで、ポンプを動作させることができます。

・ホースの取り外し
開放リングを押すとロック爪が開き、ホースを抜く事ができます。

ポンプ
スイッチ
「ON」

装着

取り外し

奥に押す

③薬剤タンクはチョウボルトを緩め、継手からホースを抜くことで取り外しできます。
ホースは継手を押しながら抜くことで外れます。

④薬剤タンク内部にあるホース先端のフィル
タの掃除は一日の散布作業が終了する毎に行ってください。

フィルタ

チョウボルト継手

継手- 39 -

簡単な手入れと処置⑤フィルタが破れたり詰まりが取れない場合
は、新しいフィルタに交換してください。
交換の際は、ホースを継ぎ手から取り外し
ホースバンドをドライバーで緩めて交換してください。

４．プロペラと網の清掃・プロペラと網を水洗いし、虫や泥の汚れをきれいに拭いてください。掃除を怠ると速度が遅くなるおそれがあります。
プロペラは消耗品のため、破損がある場合には新品に交換してください。

フィルタ

ホースバンド網

プロペラ

フィルタは四隅を折り返してからホースバ
ンドで縛って取り付けてください。
５．日常の保管について・作業が終了したら本機に付着した泥汚れや水分を拭き取ってください。

注意
作業後は薬剤タンク内の薬剤を必ず全て抜いてください。薬剤が固まり次の作業時に支障が出るおそれがあります。

・薬剤タンク内では薬剤を保管できません。
本機を保管するときは薬剤タンク内の薬剤を全て抜いて水道水でポンプ内を循環、洗浄し保管してください。
・盗難や、雨による故障を防ぐため屋外には絶対に放置しないでください。本機は、必ずホコリの少ない屋内で保管してください。
・送信機は次のような場所に保管しないでください。
・極端に暑いところ（４０℃以上）、または寒いところ（－１０℃以下）。
・直射日光に当たるところ。
・湿気の多いところ。
・振動の多いところ。
・ホコリの多いところ。
・蒸気や熱があたるところ。
上記のような場所に保管すると、変形や故障の原因となります。
- 40 -

簡単な手入れと処置・送信機、乾電池、バッテリを幼児の手の届
く所に放置しないでください。誤って作動させたり、電池を口に入れるとケガをした
り、化学物質による被害を受けます。

注意
電気部品は一部防水の物を使用しておりますが、送信機・電装ボックス内の部品などは防水仕様ではありません。清掃時、電気部品（特に電装ボックス、サーボ）に直接水がかからないように注意し、
高圧洗浄機は使用しないでください。

６．シーズン終了後の長期保管について
・水分や汚れは十分に拭き取とり、屋内の乾燥した凹凸のない水平な場所で保管してください。
・欠損部品、摩耗部品は次期使用に備え、早期に注文、交換しておくことが大切です。
電装ボックス内の配線不具合は専門的な知識が必要です。必ず販売店へご相談ください。
・送信機は、必ず乾電池を外して湿気の少ない場所に保管してください。そのまま放置
すると、電池の漏液により、送信機の性能や寿命を低下させます。
・バッテリは必ず本機より取り外して保管してください。
バッテリは電池残量が空の状態で長期保管しますと劣化しやすくなります。
バッテリを長持ちさせるために保管前に約６０％を目安に充電を行ってください。
劣化を防ぐために、半年に 1 回は電池容量をご確認いただき、必要に応じて充電を行ってください。
次回の充電日を忘れないように、付表(Ｐ．
４７)のバッテリ充電目安表をご活用ください。
・湿気、ホコリのない、風通しのよい所に保管してください。

注意
ボートは、屋内の乾燥した凸凹のない
水平な場所で保管してください。

- 41 -

不調診断
不

調

内

容

ボートが進まない

診

断

処

置

送信機・電装ボックスの電源が入っていない

電源を入れる

水田の水深が浅い

水深を５～１０ｃｍにする

３３

乾電池の電圧低下

送信機の電池を交換する

１６、１７

ヒューズ切れヒューズを交換する

１０、４５モータの故障モータを交換する

９

配線のコネクタが刺さって接続を確認する
いない・接触不良
ボートが遅いボートが旋回しない

１５、２７

４５、４６

バッテリの電圧低下

バッテリを交換する

２８船底が変形している

水平面に置く４１

水田の水深が深い

水深を５～１０ｃｍにする

３３

プロペラが破損

プロペラを交換する

３８、４４

サーボの故障サーボを交換する

９、３８

ラダー部の破損

ラダー部を交換する

９、３８

風が強い・風向きが悪い

風に逆らわない経路をとる

３４～３５

配線のコネクタが刺さって接続を確認する
いない・接触不良
ボートが勝手に曲がる 電源ＯＮ時のジャイロの自動調整中にボートを動かしてしまった
薬剤が散布されない

参照ページ

電源を切り、ボートを動かないようにして再度電源を入れる

薬剤ホースが詰まっている 薬剤ホースを洗浄する

４５、４６

３２

３９

ホースの接続不良
もしくは破損している

ホースをしっかり
接続する・交換する

３９

ヒューズ切れヒューズを交換する

１０、４５

ポンプの故障ポンプを交換する

９

配線のコネクタが刺さって接続を確認する
いない・接触不良- 42 -

４５、４６

付表
１．主要諸元名

e ボート○

型

式

ＥＢ－５００全長

１２００ｍｍ

全

幅

７３０ｍｍ

全

高

６５０ｍｍ

機体寸法

品

機体質量

Ｒ

１２．５ｋｇ（バッテリ含まず）

散布性能

使用薬剤

フロアブル剤

作業速度

１２～１８ｋｍ／ｈ(水深５～１０ｃｍ) ※１

タンク容量

５Ｌ

最大散布量

約４．８Ｌ／分

作業能率

約１２秒～／１０ａ(時速１５ｋｍ／ｈ)

バッテリ型式

アイデック製 ＴＰＢＴ５６４０

最大出力

１２６０ｗ/６７００ｒｐｍ

充電時間

１２０分(１００％充電) ８０分(８０％充電)

姿勢制御

ジャイロ

モータ

ブラシレスモータ連続走行時間

約１０分

送受信機

送信機型式

Ｔ３ＰＶ－２．４Ｇ（ＦＵＴＡＢＡ）

送信機電源

単３型アルカリ乾電池４本

受信機型式

Ｒ３１４ＳＢ※１．水深が１０ｃｍより深い場合、表記より速度が遅くなる事があります。薬剤タンク
内の薬剤量・バッテリ残量により速度が増減します。

※この主要諸元は、改良により予告なく変更することがあります。

- 43 -

付表
２．主な消耗部品
部品名称

部

品

コ

―

ド

備考

プロペラ

４７１９８－２１２１－０１０

薬剤ホースＡ４７１９８－４１３１－０１１

１４０ｍｍ

薬剤ホースＢ

４７１９８－４１３２－０１０

７０ｍｍ

薬剤ホースＣ４７１９８－４１３３－０１０

１０００ｍｍフィルタ

４７１９８－４１４４－０１０

単３アルカリ乾電池

４７１９８－９４６１－０００

バッテリ

４７１９８－９１８１－０００

アイデック製 ＴＰＢＴ５６４０

ヒューズ

５Ａ

００９００－０１００－０５０

５アンペア

ヒューズ

１５Ａ

００９００－０１００－１５０

１５アンペア- 44 -

付表
３．配線図
◆動力部

- 45 -

付表◆信号部- 46 -

付表
４．バッテリ充電の目安表
バッテリは電池残量が約６０％になるように充電を行ってください。劣化を防ぐために、半年に 1 回は電池容量をご確認いただき、必要に応じて充電を行ってください。
◆バッテリチェック表
充電日(チェック日)

バッテリ残量

次回の充電確認予定日（例）２０２３年

６月

１日

５９％

年

月

日

％

年

月

日

年

月

年

１２月

１日

年

月

日

％

年

月

日

日

％

年

月

日

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

年

月

日

％

年

月

日

- 47 -

２０２３年