目

次安全に作業するために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1

本製品の使用目的とサービスについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9各部の名称とはたらき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10トラクタへの装着・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111．ロアリンクへの装着のしかた･････････

11

4．ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙｼﾞｮｲﾝﾄの取付け･･････････････ 12

2．ドローパへの装着のしかた･･･････････

11

5．油圧ホースの接続･･･････････････････ 12

3．油圧操作ﾚﾊﾞｰ（運転席側）の調整･･･････ 12運転に必要な装置の取扱い・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 131．切断長切換えのしかた･･･････････････ 132．切断物排出方向の切換え･････････････ 133．機体高さ調整のしかた･････････････ 14

4．スタンドの上下調整･････････････････ 145．油圧操作について･･･････････････････ 14

作業方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 171．作業手順と要点･････････････････････

17

6．ベールの切断方法･･･････････････････ 19

2．移動するときは･････････････････････

18

7．ベールの保管方法･･･････････････････ 21

3．前進⇔後進に移るときは･････････････

18

8．傾斜地での作業･････････････････････ 21

4．ベールの積込み方法･･･････････････

18

9．トラクタからの切り離し･････････････ 21

5．切断長の設定･･･････････････････････

19

作業前の点検について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 221．点検一覧表･･････････････････････････････････････････････････････････････

22

簡単な手入れと処置・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 231．ナイフ（切断刃）の調整･･･････････････

23

5 ． ミッ シ ョ ンの 点 検・給 油 ･ ･ ･･ ･ ･･･

26

2．固定刃の調整･･･････････････････････

24

6 ． タイ ヤ 交 換･ ･ ･ ･ ･･･ ･ ･･ ･ ･ ･ ･･ ･ ･･･

27

3．チェーン･ベルトの張り調整･･････････

24

7．各部への給油･･････････････････････

27

4．シェアボルトの交換･････････････････

26

8．長期格納時の手入れ････････････････

27

不調診断・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28付表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 291．主要諸元･･･････････････････････････

29

3．給油･･････････････････････････

29

2．主な消耗部品･･･････････････････････

29

4．主なオプション部品･････････････････ 29運転に必要な装置の取扱い１．切断長切換えのしかた◆ギヤの組合せで切断長を変えるギヤを止めているリンチピンを外し、ギヤＡ、ギヤＢを入れ換えます。
●25mm 切断を行う場合（図表参照）軸１にギヤＡ（22T）軸２にギヤＢ（28T）を入れた組合せとなります。

注意●上記切断長は、理論切断長でありますので目安としてください。また、ベールがやわらかい時や、ベールの芯部は切断長が長くなります。
（切断長が不揃いとなります。）●切断長を長くするほど所要動力は増大します。

警告

注意出荷時のギヤの組合せは 25mm 切断です。
（ギヤ 22T とギヤ 28T の組合せ）●41mm 切断を行う場合（図表参照）軸１にギヤＢ（28T）軸２にギヤＡ（22T）を入れた組合せとなります。ギヤの組換えを行うときは、必ず PTOを止めてから行ってください。
これを怠ると傷害の発生の恐れがあります。
２．切断物排出方向の切換えクロスコンベア用ミッションのギヤの切換えによって行います。
◆レバー操作で右出し、左出しを行う切換えレバーを左右に動かすことによって、切断物の右出し、左出し及びコンベアの停止ができます。
トラクタの進行方向に対して● 左側へ出す場合→レバー位置Ａ● 右側へ出す場合→レバー位置Ｂ● 停止する場合 →レバー位置Ｃ

ギヤ組合せ軸１軸２理論切断長/ｍｍ

22T

28T

2528T

22T

41

15T

35T

1435T

15T

75

標準装備

ｵﾌﾟｼｮﾝ

注意15T、35T ギヤはオプションとなります。

-13-作業前の点検について作業の安全確保と、故障を未然に防ぐには、機械の状態をよく知っておくことが大切です。
作業前の点検は、欠かさず行ってください。

警告●取外したカバー類は必ず取付けてください。衣服が巻き込まれたり危険です。
●点検し整備をするときは油圧を切り、エンジンを停止させて回転が止まってから行ってください。
点検一覧表参照ﾍﾟｰｼﾞ1 ナイフ（切断刃）のスキ間調整固定刃とスキ間を 0.3～0.5mm と23する2 クロスコンベアの草の巻付け巻付いた草を除去する－3 カッターヘッドの草の巻付け巻付いた草を除去する－4 フロアコンベア駆動用チェーンの張り調整 少し遊びがある程度に張る245 サブコンベアチェーンの張り調整たわみ量 5～10mm とする256 カッターヘッド駆動チェーンの張り調整少し遊びがある程度に張る247 クロスコンベアベルトの張り調整たわみ量 10～20mm とする258 フロアコンベアの張り調整テ ン シ ョン ス プ リ ング の 長 さ を2553mm とする9 サブコンベアＶベルトの張り調整バネ長さを 110mm とする2410 固定刃の摩耗、欠落左右の入換えをする2411 予備シェアボルト不足のとき補充2612 タイヤ空気圧不足のとき、空気補充27（4kgf/cm2）
13 ナイフ（切断刃）の摩耗、欠落研磨または新品と交換23各部への給油参照2714 その他各部の注油、グリスアップ№項目内容ﾁｪｯｸ以上について異常が認められない場合は、PTO 回転数 500～540rpm まで徐々に上げ、１～２分間ならし運転を行ってから作業を始めてください。
点検

メ-22-モ簡単な手入れと処置

危険ナイフの調整や、各部の調整をするときは、PTO を切りエンジンを停止させて回転部が止まってから行ってください。手袋を必ず着用してください。
取外したカバー類は、必ず取付けしてください。
１．ナイフ（切断刃）の調整ナイフの摩耗、欠落の状態で作業を行うと、切断動力の増大、切断不良の原因となります。このような場合は研磨、交換をしてください。
◆ナイフ、すき間調整の方法①カッターヘッドを駆動しているギヤ（本機右側）のシェアボルト及び切断長切換えギヤ（本機左側）を外してください。

③ ナ イ フ と 固 定 刃 の す き 間 が 0.3 ～0.5mm となるよう、カッターヘッドをゆっくり回し付属のシックネスゲージで調整してください。
☆0.3mm のゲージでナイフが通過し、0.5mm のゲージではナイフが通過しないように調整します。
調整位置はナイフの両端（Ａ、Ｂ）の２ヵ所で行ってください。（下図）④調整後は、取付けボルトを確実に締め付けてください。
（締め付けトルク １００Ｎ・ⅿ）②新しいナイフを取付け（一番上にして）、ボルトを軽く締め込んでください。
☆ナイフは左右２種類あります。
取付け位置を間違えないようにしてください。

-23-☆カッターヘッドを手で回し、ナイフと固定刃の接触がないか確認してください。
接触があれば再調整してください。
⑤ ①で取外した部品を元の位置に組付けしてください。

簡単な手入れと処置２．固定刃の調整固定刃は２面が使用できます。１面が摩耗した場合、左右を入換えてお使いください。
◆固定刃が金属などのかみ込みで、摩耗・欠落した場合、左右を入換えることによりエッジの立った角になります。
①セットボルト（６ヵ所）を取外し、固定刃を 180 度反転して元の位置にセットしてください。
セットボルトは軽く締め込んでください。
②フレームと固定刃のすき間を、両端とも７mm（図参照）に調整してください。
③最後にセットボルトを確実に締め付けしてください。
（締め付けトルク ８０Ｎ・ⅿ）☆上図のＡ、Ｂの角が固定刃として使用できます。
④固定刃調整後は前項１－③（ナイフのすき間調整）の調整を必ず行ってください。
３．チェーン･ベルトの張り調整注意チェーンは特に初期伸びをします。初めての使用から 10 時間後は下記に従って、張り調整を行ってください。

警告①チェーンの張り調製や各部の調整をする時は PTO を切り、エンジンを停止させて回転が止まってから行ってください。
②取外したカバー類は、必ず取付けてください。

-24-◆カッターヘッド駆動用チェーンの張り調整（機体右側）テンションスプロケットを締め付けているボルトを少し緩め、テンションスプロケットを押し下げ、少し遊びがある程度にチェーンを張ってボルトを締め付けてください。

◆フロアコンベア駆動用チェーン・サブコンベア駆動用Ｖベルトの張り調整①フロアコンベア駆動用チェーンの張り調整テンションローラＡ、Ｂを締め付けているボルトを少し緩め、ローラＡは上から、ローラＢは下から押し、少し遊びがある程度にチェーンを張ってボルトを締め付けてください。
②サブコンベア駆動用Ｖベルトの張り調整オートテンションになっておりますが、バネの長さが 110mm（バネフックの内寸法）にテンションボルトのナットを回し、調整してください。

簡単な手入れと処置◆フロアコンベアの張り調整チェーンテンションは本機の後方２ヵ所に装備しております。
①ダブルナットの片方を緩め、テンションスプリングの長さを 53mm に調整してください。
②緩めたナットを確実に締め付けて、緩み止めをしてください。

◆クロスコンベア駆動用Ｖベルトの点検クロスコンベア駆動用Ｖベルトはオートテンションになっております。
オートテンションで張り切れない場合や破損している場合はＶベルトを交換してください。（ＳＢ－３９）◆クロスコンベアベルトの張り調整テンションボルトで調整します。
①テンションフレームを固定している左右８本のボルトを緩めます。
②ナットを緩め、テンションボルトを回しベルトのたわみを 10～20mm に調整します。（左右均等）③調整後は、必ず緩めたボルト・ナットを締め付けしてください。

注意●コンベアベルト調整後は、必ず試運を行いベルトに片寄りがないか確認してください。
●コンベア内部の草詰まりは、ベルトの耐久性にも悪影響しますので、定期的に草を取り除いてください。

◆サブコンベアチェーンの張り調整テンションロッドで調整します。
①テンションロッドを固定している上側のナットを緩めます。
②下側のナットを回しながら、チェーン中央部のコンベアバーを約５kg の力で引っ張ったとき、チェーン中央部のたわみが 5～10mm となるように左右均等に調整してください。
③調整後は、必ず緩めたナットは確実に締め付けしてください。

注意チェーンが緩んだまま使用すると、ピッチエラーの原因になります。作業前は必ず確認してください。

-25-

簡単な手入れと処置４．シェアボルトの交換◆ボルトがせん断されたら交換してください。
◆シェアボルト式安全装置を装備せん断されたボルトを除去して、シェカッター部駆動ギヤとフロアコンベアアピンフランジを回転させ、ボルト穴駆動スプロケットの２ヵ所は、過負荷に合わせ、シェアボルトとバネザガネ、がかかったときボルトがせん断され、ユルミドメナットで締め付けしてくだ本機の損傷を防止します。
さい。
◆シェアボルトのサイズは２ヵ所とも同じです。
参考ボルト Ｍ10×40（８Ｔ）全ネジナイフ（切断刃）すき間調整のとき、カバネザガネＭ10ッターヘッド駆動用のシェアボルトを外しますと、カッターヘッドが手で回転でユルミドメナット Ｍ10セットで交換します。
き調整時間が短縮できます。（P23 参照）●カッターヘッド駆動用

警告

シェアボルトを交換するときは、必ず PTO を切り、エンジンを停止させて回転が止まってから行ってください。

５．ミッションの点検・給油◆フロントミッション給油使用 100 時間ごとに全量を交換してください。交換するときは、本機を平にしてギヤオイル＃90 を 1.5ℓ入れてください。

●フロアコンベア駆動用◆クロスコンベア用ミッションの給油このミッションはグリスミッションです。
使用グリス ＃０給油量0.5ℓ１年ごとに点検し、グリスが不足していれば約 0.1ℓ程度補充してください。

注意注意シェアボルトは上記指定のボルト以外は絶対に使用しないでください。

-26-

ミッションの点検・給油を行う場合は、必ず PTO を切りエンジンを停止させて回転が止まってから行ってください。

不調診断参照ﾍﾟｰｼﾞ

不調内容

診 断処 置●カッターヘッドが回転しない●ギヤのシェアボルトが切断している●シェアボルトを交換するＭ10×40 8Ｔ全ネジ

25●カッターヘッドから異音がする●ナイフの摩耗・欠落すき間がない●研磨又は交換するすき間調整をする

23●フロアコンベアが回転しない●駆動スプロケットのシェアボルトが切断している●シェアボルトを交換するＭ10×40 8Ｔ全ネジ

25●ベールが回転しない●ベール下部にスパイクのスジが入っている●サブコンベアが作用していない●内部に草が詰まっている●コンベアベルトがフレーム床板との間で凍結し ている●ベルトが緩んでいる●駆動のＶベルトが切断している●ベールの角度を変えて乗せ換える●サブコンベアを上下して作動させる●分解し、草を除去する●解凍する●クロスコンベアベルトが片寄る●左右のテンションが均等でない●内部に草が詰まっている●コンベアベルトの張り調整をする●分解し、草を除去する●サブコンベアが回転しない●ベールを押さえすぎてい
る●駆動ベルトが緩んでいる●駆動ベルトが切断している●サブコンベアを少し上げる●張り調整をする●Ｖベルトを交換するＳＢ－７５●クロスコンベアが動かない-28-●張り調整をする●Ｖベルトを交換するＳＢ－３９212025251624

付表１．主要緒元品

名型
式装 着 方 法駆 動 方 法適 応 トラクタ機体寸法

ロールカッタＲＣ１８３０ＲＣ１８３０Ｄ２Ｐ半直装（ｶﾃｺﾞﾘ Ⅰ・Ⅱ）ドローバけん引方式PTO 駆動（回転速度 ５４０ｍｉｎ -１ （ｒｐｍ））
２９．４～５８．８ｋＷ （ ４０～８０ＰＳ）

全長

２，８１０ｍｍ

全幅１，９８０ｍｍ

全高２，１４０ｍｍ

質量切断
幅適応ベール寸法切断
刃固定
刃理 論 切 断 長タイヤサイズトラクタ油 圧切 断 回 数

３，７３０ｍｍ

１，３５０kg

１，３９０kg

１，３１３ｍｍ
Φ１，６００ｍｍ（以下）×１，２００ｍｍ（以下）１２枚1枚標準：２５・４１ｍｍオプション：１４・７５ｍｍ５．００－８８ＰＲ複動もしくは単動１系統１００回/分（ＰＴＯ ５４０ｍｉｎ-１ （ｒｐｍ））※このような主要緒元は、改良のため予告なく変更することがあります。
２．主な消耗部品
品
名ナイフＲ（切断刃）ナイフＬ（切断刃）シェアボルトＶベルトＶベルト

３．給部品コード１１５８３－２２３１－０００１１５８３－２２３３－００００１１１８－５１００－４０００３６１０－４１２０－３９００３６１０－４１２０－７５０

備考

Ｍ１０×４０（８Ｔ）全ネジ バラＳＢ－３９ＳＢ－７５

油

給油箇所フロントミッションクロスコンベア用ミッション

使用オイルギヤオイル ＃９０グリス ＃０

給油量１．５ℓ０．５ℓ

４．主なオプション部品
品ギヤ １５ギヤ ３５

名

コード№１１５８３－２６１５－０００１１５８３－２６１６－０００-29-

備セットセット考