6L&ࣃ࣮࣡ࢹࣂ࢖ࢫࡢࢺࣞࣥࢳ026⏺㠃࡟ᑟධࡉࢀࡓ❅⣲ࡢ࢖࣓࣮ࢪࣥࢢ;$)6ゎᯒ☾ᮧ඾Ṋ ໭ఫᖾ௓ ∦ᒸᜨኴ ᮙᮌඞ༤ Ώ㎶⾜ᙪᰴᘧ఍♫ ㇏⏣୰ኸ◊✲ᡤ ࡣࡌࡵ࡟㔚ሶ㗼ᓸ㏜㧔3KRWRHPLVVLRQ HOHFWURQ PLFURVFRSH

6L&ࡄࡢ࡯࠺ࡃࠗࠬߪ‫ޔ‬6Lࠍ⿥߃ࠆ㜞⠴࿶‫ޔ‬㜞ㅦേ

3((0㧕ࠍ↪޿ߚ‫ޕ‬3((0ߪ‫⹜ޔ‬ᢱ߆ࠄ⊒↢ߔࠆ㔚ሶ૞‫ޔ‬㜞᷷ߢߩേ૞߇น⢻ߣߥࠅ‫ޔ‬6Lߣห᭽ߦᾲ㉄ൻߦࠍ²QPߩ㜞޿ⓨ㑆ಽ⸃⢻ߢ௝ߣߒߡขᓧߔࠆ

ࠃࠅ⛘✼⤑ࠍ૞⵾ߢ߈ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᰴ਎ઍߩ㊄ዻ㉄ൻߎߣ߇ߢ߈‫౉ޔ‬኿;✢ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ᝹ᒁߒߥ߇ࠄ

⤑ඨዉ૕㧔0HWDO R[LGH VHPLFRQGXFWRU 026㧕ဳࡄ3((0௝ขᓧࠍ➅ࠅ㄰ߔߎߣߦࠃߞߡࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣࡢ࡯࠺ࡃࠗࠬߣߒߡ᦭ᦸߣߐࠇࠆ>@‫ޕ‬026ဳࡄࡢ࡯࠺;$)6߇น⢻ߣߥࠆ>@‫ޕ‬ࡃࠗࠬ᭴ㅧߣߒߡ‫ޔ‬ၮ᧼⴫㕙ߦ㔚ᭂࠍၒ߼ㄟࠎߛ࠻࡟ᧄ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬3((0 ࠍ↪޿ߚࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣ ;$)6ࡦ࠴ဳߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩࡊ࡟࡯࠽࡯ဳߦᲧߴߡ‫ࡦࠝޔ‬ᛶ᛫ࠍࠍ࠻࡟ࡦ࠴஥ოߦㆡ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬6L26L& ⇇㕙ૐᷫߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫⋭ࠆߥࠄߐޔ‬㔚ജൻࠍ࿑ࠆߎߣ߇ߦዉ౉ߐࠇߚ⓸⚛ߩಽᨆࠍ⹜ߺߚ>@‫ߦ⚛⓸ޔߒߛߚޕ‬ߢ߈ࠆߎߣ߆ࠄᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኻߔࠆಽᨆᷓߐ߇ᵻ޿ߚ߼‫⹜ޔ‬ᢱࠍ࠻࡟ࡦ࠴ㇱߢഎ㐿

ࠠࡖ࡝ࠕ⒖േᐲ߿ߒ߈޿୯㔚࿶ߥߤߩ㔚᳇․ᕈߪ‫ޔ‬ߒ‫⴫ޔ‬㕙ߩ㉄ൻ⤑ࠍขࠅ㒰ߊߎߣߦࠃߞߡ 6L& ஥⇇㕙ਥߦ6L26L&⇇㕙ߩ⁁ᘒߦᡰ㈩ߐࠇߡ޿ࠆ>@‫⇇ޕ‬㕙ࠍ᷹ቯߒߚ‫㉄ޔ߅ߥޕ‬ൻ⤑ࠍขࠅ㒰޿ߡ߽⓸⚛ߩ⁁ᘒߢߩ὇⚛ᰳ㒱ߪ‫ޔ‬㔚᳇․ᕈߩૐਅⷐ࿃ߣߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ߪᄌࠊࠄߥ޿ߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ>@‫ޕ‬ߘߩᡷༀᚻᴺߩ৻ߟߣߒߡ‫㉄৻ޔ‬ൻ⓸⚛㧔12㧕ਛߢߩടᾲߦࠃߞߡ⇇㕙߳ߩ⓸⚛ዉ౉߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ>@‫ޕ‬ ᐇ㦂⓸⚛ߪ⇇㕙ߩߏߊ⁜޿▸࿐ߦሽ࿷ߒ‫ޔ‬6L1߿6L21࠺ࡃࠗࠬ᭴ㅧߪࡈࡠ࡯࠹ࠖࡦࠣဳ㧔)ORDWLQJ,VODQG⚿วࠍᒻᚑߒߡ޿ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫ ޔ‬6L㕙ߢ

DQG 7KLFN %RWWRP 2[LGH 7UHQFK *DWH 026)(7ߒ߆⺞ߴࠄࠇߡߎߥ߆ߞߚ>²@‫ဳ࠴ࡦ࡟࠻ޕ‬026㔚⇇),7026㧕ߢ޽ࠅ>@‫ޔ‬ᮨᑼ࿑ߣ࠻࡟ࡦ࠴஥ოߩ⿛ᩏဳലᨐ࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲㧔)LHOGHIIHFWWUDQVLVWRU)(7㧕߇㔚ሶ㗼ᓸ㏜㧔6FDQQLQJHOHFWURQPLFURVFRSH6(0㧕 ࠙ࠛࡂ߆ࠄ૞⵾ߐࠇࠆ႐ว‫ࠕ࡝ࡖࠠޔ‬⒖േߪ࠻௝ࠍ࿑㧝ߦ␜ߔ‫ߦ࠴ࡦ࡟࠻ࠍࡂࠛ࠙ޕ‬ᴪߞߡഀᢿߒ࡟ࡦ࠴஥ოߢ޽ࠆ   P㕙ߢ⿠ߎࠆ‫✢;ޕ‬ๆ෼ᓸ㧔࿑㧝ᮨᑼ࿑ߩ⿒ὐ✢㧕‫࠴ࡦ࡟࠻ޔ‬ౝߦᱷࠆࠥ࡯࠻㔚⚦᭴ㅧ㧔;UD\DEVRUSWLRQILQHVWUXFWXUH;$)6㧕ಽᭂߣ㉄ൻ⤑ࠍࡈ࠶㉄ࠛ࠶࠴ࡦࠣߦࠃࠅ㒰෰ߔࠆߎߣᨆߪ‫ࠆߔߣ⊛⋡ޔ‬ర⚛๟ㄝߩේሶ᭴ㅧᖱႎࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬ߢ࠻࡟ࡦ࠴஥ოࠍ㔺಴ߐߖߚ‫࠻࡯ࠥޔߒߛߚޕ‬㔚ᭂਅᚒ‫ޔߪޘ‬᷹ቯ߇น⢻ߥᐢ޿ᐔ㕙ࠍᜬߟP㕙6L&࠙ࠛࡂ㧔ℂᗐP㕙㧕ࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬6L26L&⇇㕙ߦዉ౉ߐࠇߚ⓸⚛ߩේሶ૏⟎㧔ࠨࠗ࠻㧕ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ>@‫ޕ‬ߣߎࠈ߇‫ࠅࠃߦࠣࡦ࠴࠶ࠛޔ‬ᒻᚑߐࠇࠆ࠻࡟ࡦ࠴ߩ
6L&஥⇇㕙ߪℂᗐP㕙ߣ⇣ߥࠅ௑ᢳ߿ಳಲ߇ሽ࿷ߒ‫ޔ‬ዉ౉ߐࠇߚ⓸⚛߇ℂᗐP㕙ߣߪ⇣ߥࠆࠨࠗ࠻ߦ૏⟎ߒߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬㔚ᵹ㊂߇೙ᓮߐࠇࠆ࠴ࡖࡀ࡞㗔ၞࠍᜬߟ࠻࡟ࡦ࠴஥ოࠍ⋥ធಽᨆߔࠆߎᅗ ࢺࣞࣥࢳ026ᵓ㐀ࡢᶍᘧᅗ㸦ᕥ㸧࡜๭᩿ᚋࢺߣߣߒߚ‫࠴ࡦ࡟࠻ޔ߇ࠈߎߣޕ‬஥ოߪࠨࡉࡒࠢࡠࡦࠬࣞࣥࢳഃቨࡢ6(0ീ㸦ྑ㸧ࠋᶍᘧᅗ୰ࡢ㉥Ⅼ⥺ࡣ๭ࠤ࡯࡞ߩ᭴ㅧߢᒻᚑߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ;$)6ߩ᩿㒊ࢆ♧ࡍࠋㆡ↪ߪ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬㜞ⓨ㑆ಽ⸃⢻ࠍ᦭ߔࠆశ&RS\ULJKW  7KH-DSDQ6RFLHW\RI$SSOLHG3K\VLFV ㇱߩၒㄟ㉄ൻ⤑ߪᱷߞߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑㧝ߩ
6(0 ௝ߢ⷗ࠄࠇࠆ࠻࡟ࡦ࠴஥ოߪ 6L26L& ⇇㕙ߩ
6L& ஥㧔P 㕙㧕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬12 ಣℂ㧔͠‫ ޔ‬ಽ㧕ߦࠃࠅ⇇㕙ߦዉ౉ߐࠇߚ⓸⚛ߪ࠴ࡖࡀ࡞㗔ၞߢ޽ࠆ Sጀߩ⴫㕙ߦሽ࿷ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬Ყセߣߒߡ P 㕙 6L& ࠙ࠛࡂ਄ߦ‫ޔ‬࠻࡟ࡦ࠴⹜ᢱߣห᭽ߦ 6L2 ⤑ߩᒻᚑߣ 12ಣℂࠍᣉߒ‫ ࠅࠃߦࠣࡦ࠴࠶ࠛ㉄࠶ࡈޔ‬6L2 ࠍ㒰෰ߒߚ⹜ᢱ㧔ℂᗐ P 㕙㧕߽↪޿ߚ‫ޕ‬ࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣ ;$)6 ᷹ቯߪ‫ޔ‬૒⾐⋵┙਻Ꮊࠪࡦࠢࡠ࠻ࡠࡦశ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧔6$*$/6㧕ߩエ ; ✢ࡆ࡯ࡓᅗ ࢺࣞࣥࢳഃቨࡢ3((0ീ㸦ど㔝ᚄǍP㸧ࠋⅬ

࡜ࠗࡦ %/ ߦߡⴕߞߚ>@‫ޕ‬ᬌ಴ེߣߒߡ↪޿ߚ⥺ᯟࡣ;$)6ࢫ࣌ࢡࢺࣝࡢᢳฟ㡿ᇦ㸦aǍP>ࢺࣞࣥ

3((0 ⵝ⟎ߪ‫(ޔ‬OPLWHF ␠⵾ 3((063(&725 ߢࢳ㛗ᡭ᪉ྥ@ðaǍP>ࢺࣞࣥࢳ῝ࡉ᪉ྥ@㸧ࢆ♧ࡍࠋ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬੐೨ߦ⓸⚛ߩሽ࿷ࠍ⏕⹺ߔࠆߚ߼ߦ‫࡯ࠝޔ‬&RS\ULJKW  7KH-DSDQ6RFLHW\RI$SSOLHG3K\VLFVࠫࠚ㔚ሶಽశᴺ㧔$XJHUHOHFWURQVSHFWURVFRS\$(6㧕ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬᝹ᒁߒߥ߇ࠄࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠬ࠹࠶ࡊߏߣߦ 3((0 ௝ࠍขᓧߒ‫࠴ࡦ࡟࠻ޔ‬஥ო S ጀߩaǍP㧔࠻࡟ࡦ࠴㐳ᚻᣇ㸬⤖ᯝཬࡧ⪃ᐹะ㧕ðaǍP㧔࠻࡟ࡦ࠴ᷓߐᣇะ㧕ߩ㗔ၞ㧔࿑㧟ߩ࿑㧞ߦ‫࠴ࡦ࡟࠻ޔ‬஥ოߩฦㇱࠍ᷹ቯߒߚ $(6 ࠬࡍὐ✢ᨒ㧕ߩ ;$)6 ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠍ᛽಴ߒߚ㧔࿑㧠㧕‫ޕ‬ࠢ࠻࡞ࠍ␜ߔ‫ߩࠇߕ޿ޕ‬ㇱ૏߆ࠄ߽ 6L & ߅ࠃ߮ 2࿑㧠ߦ‫࠴ࡦ࡟࠻ޔ‬஥ო߅ࠃ߮ℂᗐP㕙ߦ߅ߌࠆ⓸⚛

߇⹺߼ࠄࠇߚ‫ࠍ⚛㉄ޕ‬฽߻ၒㄟ㉄ൻ⤑એᄖ߆ࠄ߽ᬌ಴ߩ;$)6ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠍ␜ߔ‫ޕ‬ๆ෼┵㧔┙ߜ਄߇ࠅ㧕߇

ߐࠇߚ 2 ߪ‫ޔ‬ᄢ᳇ਛߢઃ⌕ߒߚࠦࡦ࠲ࡒ↱᧪ߣ⠨߃ࠄ⓸⚛ߦᏫዻߐࠇࠆH9ߦ⹺߼ࠄࠇ>@‫߇⚛⓸ޔ‬ዉ౉ߐࠇࠆ‫ޕ‬Sጀ߆ࠄߪߘࠇࠄߩర⚛ߦട߃ߡ1߽ᬌ಴ߐࠇ‫ޔ‬ࠇߚ࠻࡟ࡦ࠴஥ოࠍㆬᛯ⊛ߦಽᨆߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬S ጀߦߩߺ⓸⚛߇ዉ౉ߐࠇ‫ߞࠃߦࠣࡦ࠴࠶ࠛ㉄࠶ࡈޔ‬ℂᗐP㕙ߢߩࡇ࡯ࠢ૏⟎߇H9ߢ޽ࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ‬ߡขࠅ㒰߆ࠇߡ޿ߥ޿ߎߣ߇⏕⹺ߢ߈ߚ‫ޕ‬࠻࡟ࡦ࠴஥ოߢߪߎࠇࠃࠅૐ޿H9ߢ޽ߞߚ‫ࠇߎޕ‬࿑㧟ߦ‫࠴ࡦ࡟࠻ޔ‬஥ოߩ 3((0 ௝ࠍ␜ߔ‫ޕ‬Qጀߣߪ‫࠴ࡦ࡟࠻ޔ‬஥ოߦዉ౉ߐࠇߚ⓸⚛߇㈩⟎ߔࠆᩰሶ㧛ၒㄟ㉄ൻ⤑ߪಽ㔌ߢ߈ߡ޿ߥ޿߇‫ߦ࠻ࠬ࡜࠻ࡦࠦޔ‬ᩰሶ㑆ࠨࠗ࠻߇ℂᗐP㕙ߩߘࠇߣ⇣ߥࠆߎߣࠍ␜ߔ‫ޕ‬ࠃߞߡ S ጀࠍᝒ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ࠍ࡯ࠡ࡞ࡀࠛ✢ ;ޕ‬ේሶ᭴ㅧߩ㆑޿ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦផቯߒߡ޿ᅗ  ࢺࣞࣥࢳഃቨྛ㒊ࡢ $(6 ࢫ࣌ࢡࢺࣝᅗ  ❅⣲ࡢ ;$)6 ࢫ࣌ࢡࢺࣝ&RS\ULJKW  7KH-DSDQ6RFLHW\RI$SSOLHG3K\VLFV&RS\ULJKW  7KH-DSDQ6RFLHW\RI$SSOLHG3K\VLFV ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߩ࠻࡟ࡦ࠴஥ოߪု⋥㧔㧕ߦߥߞߡ߅ࠄ>@ .+DPDGDHWDO´$QDO\VLVRI1LWURJHQ6WDWHߕᢙᐲ௑ᢳߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ේሶࠝ࡯࠳ߦㄭ޿ᐔမᕈ߇RQ 026 ,QWHUIDFH RI +6L& P)DFH DIWHU 1LWULF

޽ࠇ߫ේሶࠬ࠹࠶ࡊ߇ሽ࿷ߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬2[LGH 3RVW 2[LGDWLRQ $QQHDOLQJ 1232$ µ H-࠻࡟ࡦ࠴ᒻᚑߪ࠼࡜ࠗࠛ࠶࠴ࡦࠣߢⴕࠊࠇࠆߚ߼‫ޔ‬ᐲ

6XUI6FL1DQRWHFK  ว޿ߪਇ᣿ߢ޽ࠆ߇ಳಲߥߤ߇ሽ࿷ߔࠆน⢻ᕈ߇޽>@ & &KDQJ HW DO ´+LJKUHVROXWLRQ HOHPHQWDOࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ේሶࠬ࠹࠶ࡊ߿ಳಲߩᓇ㗀ࠍฃߌߡ‫ޔ‬

SURILOHV RI WKH VLOLFRQ GLR[LGH¼+VLOLFRQ FDUELGH

ዉ౉ߐࠇࠆ⓸⚛ߩේሶ૏⟎߿⓸⚛๟ࠅߩ᭴ㅧ߇⇣LQWHUIDFHµ-$SSO3K\V  ߥߞߚߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬>@ 5.RVXJLHWDO´)L[HGQLWURJHQDWRPVLQWKH

6L26L& LQWHUIDFH UHJLRQ DQG WKHLU GLUHFW ࡲ࡜ࡵUHODWLRQVKLSWRLQWHUIDFHWUDSGHQVLW\µ$SSO3K\V

3((0 ࠍ↪޿ߚࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣ ;$)6 ࠍ 6L& ࡄࡢ࡯/HWW  ࠺ࡃࠗࠬߩ࠻࡟ࡦ࠴஥ოߦㆡ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬>@ <;XHWDOµ$WRPLFVWDWHDQGFKDUDFWHUL]DWLRQ

6L26L&㧔P 㕙㧕⇇㕙ߦዉ౉ߐࠇߚ⓸⚛ߩಽᨆࠍ⹜ߺ

RIQLWURJHQDWWKH6L&6L2LQWHUIDFHµ-$SSO3K\Vߚ‫࠴ࡦ࡟࠻ޕ‬஥ოߩ 3((0 ௝߆ࠄ⓸⚛߇ሽ࿷ߔࠆ S  ጀࠍᝒ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬᛽಴ߒߚ⓸⚛ߩ ;$)6 ࠬࡍࠢ>@ ࠻࡞ߪℂᗐ P 㕙ߣ⇣ߥߞߚ‫࠴ࡦ࡟࠻ޔߪࠇߎޕ‬஥ო

QLWURJHQFRQWDLQLQJ VLWHV LQ WKH P IDFH RI +6L&ߦዉ౉ߐࠇߚ⓸⚛ߩේሶ᭴ㅧ߇ℂᗐ P 㕙ߣ⇣ߥࠆߎDIWHU QLWULF R[LGH DQQHDOLQJ E\ ;UD\ DEVRUSWLRQߣࠍ␜ߔ߽ߩߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬ᚻᴺ߇࠻࡟ࡦ࠴ဳ 6L& ࡄࡢ࡯

VSHFWURVFRS\ -SQ - $SSO 3K\V  

࠺ࡃࠗࠬߩ․ᕈࠍࠃࠅࠃߊℂ⸃ߔࠆߎߣߦᓎ┙ߜ‫ߘޔ‬ ߩ㜞ല₸ൻߦ❬߇ࠆߎߣࠍᦼᓙߔࠆ‫ޕ‬>@  % 3 7RQQHU ' 'XQKDP ´6XEPLFURQVSDWLDO UHVROXWLRQ RI D PLFUR;$)6 HOHFWURVWDWLF

ㅰ㎡

PLFURVFRSH ZLWK EHQGLQJ PDJQHW UDGLDWLRQ3((0 ࠍ↪޿ߚ ;$)6 ᷹ቯߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ᄙᄢߥߏදജ3HUIRUPDQFH DVVHVVPHQWV DQG SURVSHFWV IRUࠍ޿ߚߛ޿ߚ6$*$/6ߩἑᚭጊኡਯඳ჻ߣศ᧛ᄢ੺

DEHUUDWLRQFRUUHFWLRQµ1XFO,QVWUXP0HWK3K\Vඳ჻ߦᗵ⻢ߩᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬

5HV$  >@  1 ,VRPXUD HW DO ;UD\ LPDJLQJ DQGཧ⪃ᩥ⊩

VSHFWURVFRS\RIQLWURJHQLQWKH6L26L&LQWHUIDFHRI>@ = - 6KHQ , 2PXUD ´3RZHU 6HPLFRQGXFWRUWKH +²6L& 026)(7 WUHQFK VLGHZDOOV $SSO'HYLFHVIRU+\EULG(OHFWULFDQG)XHO&HOO9HKLFOHVµ

3K\V([SUHVV  3URF,(((  >@ + 7DND\D HW DO ´)ORDWLQJ LVODQG DQG WKLFN>@  - 7DQ HW DO ´0HWDO²R[LGH²VHPLFRQGXFWRUERWWRPR[LGH WUHQFKJDWH026)(7 ),7026  DFDSDFLWRUV IRUPHG E\ R[LGDWLRQ RI SRO\FU\VWDOOLQH

9 XOWUD ORZ RQUHVLVWDQFH QRYHO 026)(7 ZLWKVLOLFRQRQ6L&µ$SSO3K\V/HWW  

VXSHULRU LQWHUQDO ERG\ GLRGHµ 3URF WK>@ 1 6 6DNV HW DO ´,QWHUIDFH WUDS SURILOH QHDU,QWHUQDWLRQDO6\PSRVLXPRQ3RZHU6HPLFRQGXFWRUWKHEDQGHGJHVDWWKH+6L&6L2LQWHUIDFHµ$SSO'HYLFHVDQG,&V  

3K\V/HWW  >@  ' <RVKLPXUD HW DO ´1HZ 6RIW ; ́ UD\>@  7 .LPRWR HW DO ´,QWHUIDFH 3URSHUWLHV RI

%HDPOLQH %/ DWWKH6$*$/LJKW6RXUFHµ$,3

0HWDO²2[LGH²6HPLFRQGXFWRU

&RQI3URF  

+6L&^` DQG6WUXFWXUHV

RQ  )RUPHG E\ 12

2[LGDWLRQµ-SQ-$SSO3K\V   

1 ,VRPXUD HW DO 'LVWLQJXLVKLQJ