外部評価報告書 2019神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科

ࡣ ࡌ ࡵ ࡟⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡣ  ᖺ  ᭶࡟タ⨨ࡉࢀࠊ⌧ᅾ༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬ࡢタ⨨᏶ᡂ࡟ྥࡅ࡚ࠊ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࢆ᏶㐙ࡍ࡭ࡃᩍ⫋ဨࡀ୍య࡜࡞ࡗ࡚ά
ືࡋ࡚࠸ࡿ᭱୰࡛࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ⚄ᡞ኱Ꮫࡢ➨୕ᮇ୰ᮇィ⏬࡟࠿࠿ࡿ୰㛫ホ౯࡟࠶ࡓࡾタ⨨᏶ᡂ๓࡛࠶ࡿࡶࡢࡢእ㒊ホ౯ࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ᐇ᪋࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉࡟࠾ࡅࡿ᭱኱ࡢ≉ᚩ࡛࠶ࡿ࢔ࣥࢺ
ࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ࡜ᐇ㊶ࡢ≧ἣࠊࡲࡓ⮬↛⛉Ꮫ⣔ศ㔝㸦ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥࠊඛ➃⭷ᕤᏛࠊඛ➃ ,7ࠊඛ➃་⒪Ꮫ㸧࡟࠾ࡅࡿ◊✲άືࡢ≧ἣࠊࡉࡽ࡟ࡣ◊✲⛉ࡢ㝃ᒓࢭࣥࢱ࣮࡛࠶ࡿ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ᥎㐍ᐊ㸦ᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿ◊✲⛉ࡢάືᨭ᥼㸧࡜࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮㸦◊✲࡟㛵ࡍࡿ◊✲⛉ࡢάືࡢࡦ
࡜ࡘ㸧ࡶእ㒊ホ౯ࡢᑐ㇟࡜ࡋࠊᡃࡀᅜࡢᏛ⏺࣭⏘ᴗ⏺ࢆ௦⾲ࡍࡿホ౯ጤဨࢆ࠾ᣍࡁࡋ࡚
࠸ࡓࡔ࠸ࡓ㈗㔜࡞ࡈពぢࢆᮏእ㒊ホ౯ሗ࿌᭩࡟ࡲ࡜ࡵࡿࡇ࡜࡜࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡢሗ࿌᭩ࢆ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉࡟࠾ࡅࡿ௒ᚋࡢάືࡢᣐᡤ࡜ࡋࠊࡉࡽ࡟
ࡣ⚄ᡞ኱Ꮫࡢἲேホ౯࡟ྥࡅࡓ⌧ἣㄪᰝ⾲㸦ᩍ⫱ࠊ◊✲㸧࡟ࡶ཯ᫎࡍࡿࡇ࡜࡛ᶵ⬟ᙉ໬ࡢᒎ㛤࡟ࡶᙺ❧࡚ࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᮏሗ࿌᭩ࡣࠊ ᖺ  ᭶  ᪥࡟㛤ദࡉࢀࡓእ㒊ホ౯ጤဨ఍ࡢ㝿࡟⏝࠸ࡓ㈨ᩱ࡜እ㒊ホ౯ጤဨ࠿ࡽࡢㅮホࢆࡲ࡜ࡵࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋእ㒊ホ౯ጤဨࢆ࠾ົࡵ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ┦⃝┈⏨ඛ⏕㸦ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே⛉Ꮫᢏ⾡᣺⯆ᶵᵓ࣭㢳ၥ㸧ࠊᑠ➟ཎ┤Ẏඛ⏕㸦ᅜ❧኱ᏛἲேዉⰋ
ඛ➃⛉Ꮫᢏ⾡኱Ꮫ㝔኱Ꮫ࣭ྡ㄃ᩍᤵ㸧ࠊᑿ㔝ಇ஧ඛ⏕㸦ᰴᘧ఍♫ࡳ࡞࡜㖟⾜࣭≉ู㢳ၥ㸧ࠊ㛗㇂ᕝ༤࿴ඛ⏕㸦᪩✄⏣኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ࣅࢪࢿࢫࢫࢡ࣮࣭ࣝᩍᤵ㸧ࠊᖹᑿබᙪඛ⏕㸦ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே⌮໬Ꮫ◊✲ᡤ࣭㢳ၥ㸧࡟ࡣࠊከ኱࡞⃭ບ࡜௒ᚋࡢ㐍ࡴ࡭ࡁ᪉ྥᛶ࡟ࡘ࠸࡚㈗㔜࡞ࡈពぢࡸࡈᩍ♧ࢆ㈷ࡾࡲࡋࡓࠋᚰࡼࡾ࠾♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
࡞࠾ࠊእ㒊ホ౯࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊ⮬ᕫⅬ᳨࣭ホ౯᭩ࡢసᡂ࡟ࡣ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ
◊✲⛉ᗈሗ࣭ホ౯ጤဨ఍ጤဨࠊእ㒊ホ౯᳨ウ :* ጤဨཬࡧྛࢭࣥࢱ࣮㛗ࡢྛ఩࡟ከ኱࡞
ࡈ༠ຊࢆ࠸ࡓࡔࡁࠊࡲࡓࠊ㈨ᩱࡢసᡂ࡟ࡣከࡃࡢ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ᩍ⫋ဨࡢ༠ຊࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡇ࡜࡟ᑐࡋᚰࡼࡾឤㅰࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡇࡢሗ࿌᭩ࡀࠊ⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡢ௒ᚋࡢࡉࡽ࡞ࡿⓎᒎࡢ୍ຓ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆ㢪ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ௧࿴ 㸰 ᖺ 㸱 ᭶ ⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉㛗㏆ ⸨ ᫛ ᙪ目次

外部評価委員会概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

外部評価委員会資料

科学技術イノベーション研究科外部評価書（教育）・・・・・・・・・・・・・

1

5

科学技術イノベーション研究科外部評価書（研究）・・・・・・・・・・・・・ 37
科学技術イノベーション研究科研究業績説明書・・・・・・・・・・・・・・・ 77

科学技術イノベーション研究科の概要説明・・・・・・・・・・・・・・・・・101

外部評価委員会委員 意見書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・159

あとがき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・161

神戸大学大学院科学技術イノベーション研究科外部評価検討WG委員名簿・・・・163

እ㒊ホ౯ጤဨ఍ᴫせ㸯㸬ጤဨ఍㛤ദ᪥᫬᪥ ᫬㸸௧࿴ඖᖺ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧༗ᚋ  ᫬  ศ㹼༗ᚋ  ᫬ሙ ᡤ㸸⮬↛⛉Ꮫ⥲ྜ◊✲Ჷ  ྕ㤋  㝵 ఍㆟ᐊ㸰㸬ጤဨ఍ฟᖍ⪅࠙እ㒊ホ౯ጤဨ఍ጤဨࠚ┦⃝ ┈⏨ ጤဨ㸦ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே⛉Ꮫᢏ⾡᣺⯆ᶵᵓ࣭㢳ၥ㸧ᑠ➟ཎ┤Ẏ ጤဨ㸦ᅜ❧኱ᏛἲேዉⰋඛ➃⛉Ꮫᢏ⾡኱Ꮫ㝔኱Ꮫ࣭ྡ㄃ᩍᤵ㸧ᑿ㔝 ಇ஧ ጤဨ㸦ᰴᘧ఍♫ࡳ࡞࡜㖟⾜࣭≉ู㢳ၥ㸧㛗㇂ᕝ༤࿴ ጤဨ㸦᪩✄⏣኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ࣅࢪࢿࢫࢫࢡ࣮࣭ࣝᩍᤵ㸧ᖹᑿ බᙪ ጤဨ㸦ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே⌮໬Ꮫ◊✲ᡤ࣭㢳ၥ㸧࠙⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࠚ㏆⸨ ᫛ᙪ㸦◊✲⛉㛗㸧ᛛ㑣 ᠇἞㸦ホ㆟ဨ࣭๪◊✲⛉㛗㸧Ọ⏣  ┿㸦ᗈሗ࣭ホ౯ጤဨ఍ጤဨ㛗㸧ኴ⏣  ⬟㸦ᩍົ࣭ධヨጤဨ఍ጤဨ㛗㸧ྜྷᒸ ᭸ஂ㸦ࣂ࢖࣭࢜⎔ቃㅮᗙ୺௵㸧ኳ⬟⢭୍㑻㸦ඛ➃ ,7 ㅮᗙ୺௵㸧ⓑᕝ ฼ᮁ㸦ඛ➃་⒪Ꮫㅮᗙ୺௵㸧ᒣᮏ ୍ᙪ㸦࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉㅮᗙ୺௵㸧ྜྷ⏣ ೺୍㸦እ㒊ホ౯᳨ウ㹕㹅ဨ㸧㟷஭ ㈗அ㸦እ㒊ホ౯᳨ウ㹕㹅ဨ㸧ᑿᓮ ᘯஅ㸦እ㒊ホ౯᳨ウ㹕㹅ဨ㸧   ୕Ꮿ ⚽᫛㸦እ㒊ホ౯᳨ウ㹕㹅ဨ㸧㧗ᯇ  ⫕㸦஦ົㄢ㛗㸧㸱㸬㆟஦
㸦㸯㸧◊✲⛉㛗ᣵᣜ࣭እ㒊ホ౯ጤဨ఍ጤဨ⤂௓㸦㸰㸧እ㒊ホ౯ጤဨᣵᣜ
㸦㸱㸧⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ฟᖍ⪅⤂௓㸦㸲㸧እ㒊ホ౯࡟ࡘ࠸࡚
㸯㸧⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉࡟࠾ࡅࡿ⌧ἣࡢᴫせㄝ᫂  㸰㸧㡯┠ูホ౯1ձᩍ⫱㠃࡟ࡘ࠸࡚
࣭⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉࣭㒊ᒁෆࢭࣥࢱ࣮㸦⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ᥎㐍ᐊ㸧ղ◊✲㠃࡟ࡘ࠸࡚     ࣭⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉     ࣭㒊ᒁෆࢭࣥࢱ࣮㸦࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮㸧
㸱㸧㉁␲ᛂ⟅㸦㸳㸧ྛጤဨ࠿ࡽㅮホ㸦㸴㸧◊✲⛉㛗ᣵᣜ㸲㸬㓄௜㈨ᩱ
‫⛉ۑ‬Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡢᴫせㄝ᫂ ͤᙜ᪥ㄝ᫂⏝㈨ᩱ
࣭◊✲⛉ࡢ⤂௓ࠊ㡯┠ูホ౯㸸ᩍ⫱ࠊ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ᥎㐍ᐊࠊ 㡯┠ูホ౯㸸◊✲ࠊ࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮
‫ۑ‬እ㒊ホ౯ጤဨ఍㈨ᩱ ஦๓㓄௜ཬࡧᙜ᪥㓄ᕸ࣭⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡢ⤂௓࣭⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ እ㒊ホ౯᭩㸦ᩍ⫱㸧࣭⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ እ㒊ホ౯᭩㸦ᩍ⫱㸧ูῧ㈨ᩱ ͤୗグཧ↷࣭⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ እ㒊ホ౯᭩㸦◊✲㸧࣭⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ እ㒊ホ౯᭩㸦◊✲㸧ูῧ㈨ᩱ ͤୗグཧ↷࣭⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ ◊✲ᴗ⦼ㄝ᫂᭩
࣭⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ ◊✲⛉ࣃࣥࣇࣞࢵࢺ
࣭⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ ◊✲⤂௓ࣃࣥࣇࣞࢵࢺ
‫ۑ‬㸦ᩍ⫱㸧ูῧ㈨ᩱ ࣭⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬࣭ ᖺᗘࢩࣛࣂࢫ࣭⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬࣭ ᖺᗘࢩࣛࣂࢫ࣭⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉㸦⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ᥎㐍ᐊ㸧ᖹᡂ  ᖺᗘᖺḟሗ࿌᭩࣭ධᏛヨ㦂ᐇ᪋≧ἣ➼࡟ࡘ࠸࡚
‫ۑ‬㸦◊✲㸧ูῧ㈨ᩱ
 ࣭➨  ᅇ┠⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘

2࣭➨  ᅇ┠⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉≉ูࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ࣭ᖹᡂ  ᖺᗘ⛉Ꮫ◊✲㈝ຓᡂ஦ᴗ ࣭ᖹᡂ  ᖺᗘ⛉Ꮫ◊✲㈝ຓᡂ஦ᴗ ࣭ᖹᡂ  ᖺᗘ⛉Ꮫ◊✲㈝ຓᡂ஦ᴗ ࣭ᖹᡂ  ᖺᗘ኱ᆺ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ࣭ᖹᡂ  ᖺᗘ኱ᆺ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ࣭ᖹᡂ  ᖺᗘ኱ᆺ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ࣭ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥḟୡ௦㎰ᕤ㐃ᦠᣐⅬࡢ஦ᚋホ౯ ࣭ඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ୍࣭⯡♫ᅋἲேඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛ᥎㐍ᶵᵓ ୍࣭⯡♫ᅋἲேࣂ࢖࢜ࣟࢪࢡࢫ◊✲࣭ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࢭࣥࢱ࣮㸦%&5(7㸧 ࣭*OREDO%LRIRXQGU\$OOLDQFH
 ࣭7KHWK$VLDQ*UDGXDWHVWXGHQW6\PSRVLXPRQ0HPEUDQH(QJLQHHULQJ ࣭ࢤࣀ࣒⦅㞟◊✲࡟㛵ࡍࡿグ஦࡞࡝୍ぴ ࣭ᮏ◊✲⛉ᡤᒓ◊✲⪅ࡢᏛ⾡ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡟࠾ࡅࡿ୺࡞άືෆᐜ㸸ヲ⣽∧ ࣭࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮ᖹᡂ  ᖺᗘᖺḟሗ࿌᭩ ࣭࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮ᖹᡂ  ᖺᗘᖺḟሗ࿌᭩ ࣭࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮ᖹᡂ  ᖺᗘᖺḟሗ࿌᭩ ࣭-&RPSXW&KHPㄅࣇࣟࣥࢺ࢝ࣂ࣮ ࣭ᰴᘧ఍♫⛉Ꮫᢏ⾡࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉ3እ㒊ホ౯ጤဨ఍㈨ᩱ

⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉እ㒊ホ౯᭩㸦ᩍ⫱㸧ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺkx«.:>I2BGÀ|§ÁÃÂ!¬¤¨^#|§HHHHHHHHHHHHHÄÌÅ
ÄÂ!©HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHÆ
ÅÂ! £uHHHHHHHHHHHHHHHHHHHÇÌÈ
ÆÂ]g¯Z¯HHHHHHHHHHHHHHHÉÌÇÂ]g¯s¯HHHHHHHHHHHHHHHÌÈÂkx«.:>I2BGzµmÀX4G5IÁHHH ÌÉÂVk®¾lÊÂRLHHHHHHHHHHHHHHHHËÂµ³

l-G0I7°¡HHHHHHHHHHÌ
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHÌÂo¦U$!-G0I7°¡HHHHHHHHHHHHH ÌÂ!N%\HHHHHHHHHHHHHHHHH Ì±~"wikikºkx«.:>I2BGÀ|§Á)#kx«.:>I2BGzµmÀX4G5IÁ h·­P,v' S(!
+


5

ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺÃÂ!¬¤¨^#|§ÀÃÁ ¬¤!¨̏ƗFɗșɝmtFɗșȜ̖sŧĭÈÍ°ÆʇÜsɀĭFɵé¬Í sũȝĭnS
ifɕŤŧĭspWFʹğØʪʷĸ_FŪŲFĊɥȢ̳F¸Ê¥ÀÍèșponsỤ̗̃ǣWǇˈ¨Ŀ̎}]nmǶ_SöþĢēaÍ·Ê®¸ÍÃÊX̦ˏ˒^ lSG{fFǶƿ̯Ḝs̱ǏǶfp̼ɘn®¸ÍÃÊĢēsǎS
Ǆn_l¸Ê¥ÀÍèșxsȇƪX͐{ilSG_W_pXFXřqVSltFȃ
ćʆsɰʂƿȑŸɘĭqʛvâ[®¸ÍÃÊÌ§½XȜʎmYlVbF{fFɵéĉïn_lǶ_S]nqǔǁaèșŻʑɶ͒Ê©Ç·Ç«Í¦·͓xs
ŀżƹXíS]nXő͇qpilSGóUuFƖƿ

ƗȄqɺŲǇˈÌŲˈƁ˯éɗș̗ǣÌśŝǩǢ̣éɗŲŶ̗ǣǜ̘ŮŏéXĿ{n~fKɗŲŶ̗ǣq®¸ÍÃÊÌ§½sǜ̘qjS
lLmtF
KǀXřqVSltFƆˑȟpɗŲċņɰʂXŪımRÏFdsƿȑŪYpɵéɥÊ±©ǶfpƐţĢēa®¸ÍÃÊqjp\§½XȜʎ
mYlSpSLF
KǶˑsŪŲʉɤ¸Ê¥ÀÍsƗ̲˜ʄǰtFƖƿ F  Ɨƚs´ÍqƖƿ

æƗƚqt  ænŪƕqȺƇ_lSL]nǓǤ_fÏmFK]s{{mt́Ƕɥ®¸ÍÃÊqtě̜_qZSɌȱqRF]sTpɒɌWsǅɱXƴˏ
mRLn̑y lSG
{fFƖƿ

Ɨ

ȄqʚŖ̗WK®¸ÍÃÊĢēqň[fřʄŪŲsǪ́qjSlLXĊˊ^ FdsÖmF
K®¸ÍÃÊŸɒaf~qtFćʆɥpŠɳɰʂʹɚpɤƻnF] ǩUȁqtɗșĭqʛvâ[ÓɝÇ¸ÆsĄɹpàȋs͌ƿXÑłȣmRL]nF{fFƖƿ  Ɨ͗ȄĊˊsKȈȍĢ̖q˼aɺŲǇˈ®¸ÍÃÊŠȊ˘ɜxs̘ĭȭ~L
mtFKàȋqtFĄ fɔƏʔsɮˮȅa]nqĤUF
ɵéĔȐaf~sɵéɺŲqjSlƕƙSɮˮːˮȅa]nXƴˏmRL]nXǓǤ^ lVF®¸ÍÃÊĢēqƂaƤSȇƪXřʄŪŲqŽc lS
GaphFȃćʆɺŲǇˈsɰʂ̱ɤʶģnnqFdsŲˈɥɰʂƿȑsÝșĭ·È¡ʹ¨Ê_FǶfpöþĢ̖mYÊ©Ç·Ç«Í¦·ĎrĀUf
ɔʔàȋs͌ƿÌ̌ēXƤZȭ~ lSG
ȊɰʂɺtF]sTpʴȀWFƖƿ  Ɨ͘ȄFǺȊėsǲɔˆŅŜŪŲ̷KɺŲ
Ǉˈ®¸ÍÃÊɰʂɺL͒ûŦ˩ɾ͓n_l˜ʨ^ fG^qFƖƿ  Ɨ͘ȄqtFȊŲȃćʆsɰʂƿȑŸɘĭa®¸ÍÃÊĢēǑɄn_Fd ǎTàȋšēɧǓ_lFûŦ˩ɾĶŦ˩ɾğȇ˩ɾn_FǶfqĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾ˜ʨaqʺifGÀÄÁ|§
ȊɰʂɺsĶŦ˩ɾğȇ˩ɾsǮʳɧɥtFŲ̺ͅŝqV[ćʆɺŲǇˈsɰʂ̱ɤʶģFɰʂsɮɥ˶ɗĭFɖɗǇˈ̱ɤFƐţ̱ǏpoFŲˈƿȑsÝșĭ·È¡¨6ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺÊaÊ©Ç·Ç«Í¦·ĀUfɔʔàȋ͌ƿa]nmRG{fFĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾsǮʳɧɥtFÊ©Ç·Ç«Í¦·ĀUfɔʔàȋ͌ƿa]nqF¸Ê¥ÀÍèșʄhÏ\KɍʄèșŻLFèșɰʂȢ̳poqŚʏaKèșďèșŻLpoF?®¸ÃÊĢēaàȋ͒ɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Í͓
F@ɺŲǇˈ®¸ÍÃÊq̳aɰʂǮʳŸ̅aàȋ̌ēa]nmRGpVF
KÊ©Ç·Ç«ÍLs˞˧qjSltFK˿șŻLtǶfqɍʄ_lèșʄhÏ\ànSTƂ˴ʭ̶ŷ_fƼŋǒj]nWFǹűsèșďpomÝșĢ̖qĿʙ}àƙʪsÊ©Ç·Ç«ÍmRns˯˫XÊ©Ç·Ç«Í¦·q̳aɰʂͅŝqVSlƋ̱^ FɒŚmtKèșŻLs˞˧ƥlsXÎʾɥqpilSG





7

ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺÄ!©ÀÃÁKU!Y¸!¼¡ÀY¸ª`ÁɶǂŪŲqV[¼¦ÃÊĐŷʪqVSlFÓɝȬȾs˾ǒhFÝșĭqjpX
nˡö^ fÍ Xɖ|ē^ FćʆįɣɗșɊĮF
KßLÊ´ÁÍ£F" 5.2, pośŝɥpɊʿǒjɰʂƋ̱mYḜn_lF
K°·È¤ÃÊLF
KćʆʸƏ
ŲL
F
Kćʆ #LF
KćʆįɣŲLșɄ͘ḜsɰʂʭXŲďWȊɰʂɺq̻~ lSGŲɖXȃćʆɰʂsŠɳWƶɘ{mɲŸqʫƮmYTFüHàsɰʂ˩͇qƶ`fY~ʗWpǓƅˇilSGÀÄÁ -G7E=E9I26=|§!nVÀ}ª`ÁȊɰʂɺtFŲ̺ͅŝqV[ćʆɺŲǇˈsɰʂ̱ɤʶģnnqFɰʂsɮɥ˶ɗĭFɖɗǇˈ̱ɤFƐţ̱ǏpoFŲˈƿȑsÝșĭ¨ÊmYɔʔàȋs͌ƿɧǓ_lSGdsf~qF˿șŻǩǢpos®¯ǒjŸĪŻǮŏqÊ©Ç·Ç«Í¦·Ǯʳ͒èșŻʑɶF˼˾FʶģsǮʳ͓ƅĈ_lSGğȇ˩ɾqtF
Ê©Ç·Ç«Í¦·q̳aŠɳɺɧFȿʫɺɧ̤_FƬȇ˩ɾqtFŸ̅ɥpďżsȿʫɺɧ̤_lSGˤ_ZtFń˩ɾsʅm̑yGÀÅÁ <.F67=CG7!ÀkWaÁĶŦ˩ɾğȇ˩ɾmtFɖɗǇˈ̱ɤ¨ÊmYɔʔàȋs͌ƿsf~qFèșWŸĪŻǮŏǐxS_Fć̘ɥp±È¦©·ÄÊ©ȳɘa]nmFɰʂƿȑsÝșĭqVSl̦ˏpɖɗ·È¡sɒţǮʳˇTG
Øp±È¦©·ÄÊ©tFɶǂŪŲʝŅ°Åµ«ÅÍ¡Ê£Íďs°ɈǴˍ̖·ÄÊ©FɶǂŪŲʝŅɰʂǑɄďsį˅Ŏɖɗ·ÄÊ©FćʆʸƏŲɰʂǑɄď
sćʆʸ̱ɤ·ÄÊ©mRG
°·È¤ÃÊFćʆʸƏŲFćʆįɣŲsńḜmtF°ɈǴˍ̖·ÄÊ©F°į˅Ŏˍ̖·ÄÊ©FũŰʸñˍ·ÄÊ©ɘSfŸʫˇTG{fćʆ #ḜmtFƺŢ̕ú¨°Ìˋʨs·È©£·ñƿsŸʫˇTGŲɖt͕ɑRf ŇɾƚF˘͘ɑqĔW FǃƌḜq̳bFÏ˚aylsŸʫŀˬaG] qFŲɖtȝHpḜsɰʂXÝșĭ^ §ÍÎ̕ʚ͏mYGĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾmtFńŲɖXƃ̰naɺŲǇˈs̱ɤFɔ˫ïʔsȷĭFɰʂ̱ɤ·È©sŸ̅ȳɘÇ¸Æ{ms¶Ä¦Á¦·qFŲɖXɺŲǇˈ¶ÇÍÆÍ®¸ÍÃÊÌ¨xn̘ĭ^cɧȞ˩_lSG{fFńŲɖX
̱ɤ_fɺŲǇˈqɉ˾ɖɗFĤƏFŧǟĒɔÍÆ¦·_lF¨XɵéŸˋmYWȘˠ_lSG^qF©ʌēɖɗħɐposŸɘƹF±È¦©·ÄÊ©poòilˡö_lSG
8ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺÅ!

£uȊɰʂɺsǮʳɧɥ̜ƿaf~FńǮŏs°¦ÄÊªƃ̰Ḝ̤ƾ_f̟ĕpǮŏʙʧȜƿ_lSGpVFğ̑_fʹɆɺŲʔșɄ͘Ḝ͒K°·È¤ÃÊLF
KćʆʸƏŲL
FKćʆ #L
FKćʆįɣŲL͓nÊ©Ç·Ç«Í¦·q̳aǮʳɰʂˇTKÊ©Ç·Ç«Í¦·LḜq͙ḜǮʳɰʂsȒn_lʨ
SlSGpVFɔʔḜnÊ©Ç·Ç«Í¦·Ḝsd e qFŲɖqŸ̅ɥɰʂ̱ɤʶģj[^cf~FŸĪŻǮŏ̤ʨ_lS͒
Iŗˊ͕J
͓
G
{fFƖƿ  Ɨ͚ȄqtFɰʂƿȑsɵéŸˋFǁɠɥèșŻʑɶǒifɔʔàȋsʳƿÌ̌ēnSTȊɰʂɺs¼¦ÃÊħȑɥqŸɒaf~Fɰʂɺď¡Ê£Í͒Ǯʳ͓n_lFŲˈʔǮŏnŸĪʔǮŏsľǷWȜƿ^ KɺŲǇˈ®¸ÍÃÊǜ̘źL˜ʨ_f͒
Iŗˊ͕J
͓
G
^qɺŲǇˈ®¸ÍÃÊǜ̘źďqFƃ̰ɮˮ͒ɺŲǇˈÌɗșḜq̳a³­ɥpɮːFɮ˶FǁɠF˶ĪposŸ̅ɥpɮˮ͓nŸĪʚ͏͒˿șFÝș̱ɤF
ÊÆ§ÊF¸Ê¥ÀÍǉ˼Ìʳƿpo͓ǒjFŲŨsƃ̰ŻWȜƿ^ ª°ÅÍ¹Íª˜ʨ_lSG¹Íª¾Ê°ÍWĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾsŲɖqƂ_lFɨǛɰʂ˘ɜq̳_lª°a]nmFŲɖX͐ƚpɮˮûƮ_FŸ̅xsƶɘģ̥ƿa]nrilSGIŗˊ͕JɰʂɺsȜƿƃǫÌ¡Ê£Íˬƛ°·È¤ÃÊ͓͒͜°ÌɕŤɺŲǇˈ®¸ÍÃÊƃǫǮʳɰʂḜ͒ƃçǮŏǰ͓ćʆʸƏŲ͓͒͗

ćʆ #

ćʆ #͓͒͘

ćʆįɣŲ

ćʆįɣŲ͓͒͘

Ê©Ç·Ç«Í¦·Ê©Ç·Ç«Í¦·͓͒͜ɰʂɺď¡Ê£Í͒Ǯʳ͓ ɺŲǇˈ®¸ÍÃÊǜ̘źɰʂɺď¡Ê£Í͒ɰʂ͓ Í·Ê®¸ÍÃÊàȋ¡Ê£Í{fFńˬƛsǮʳɰʂḜȩsǮʳɰʂsɧɥtFIŗˊ͖JsnVmRG
Iŗˊ͖JˬƛȜƿÌǮʳɰʂḜÌǮʳɰʂsɧɥˬ  ƛǮʳɰʂḜ

Ǯʳɰʂsɧɥ

°ÌɕŤ°·È¤

͋ʒnʇŅ_pS°»ĹǴna°ÃÊɈǴ°ĭƿŎsɖɗǇˈ̱ɤ_Fĭɯ˼Ƚxsõűʷĸ_lFǒʟɥWjɤƋłʶpưɕŜɵésŸɒɧǓaG^qFǶˑsȢʶƹ͋Ŏ
°į˅ŎpoqĚɘmY͐âĤöþĭŲ
ŎśǶɥpɖɗǷȲsɰʂ˒̧qĈ G]9ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺ°ÌɕŤ°·È¤

ɧɥs̜ƿsf~qtFƱɖɉş͌ʗʵ͎ò



ÃÊ

a°§®ÈÍXÑłȣmRFd]qď

Ĭ^ ͐ƚp̡êůȢʶsĜƯF®½ʣ̻F®½ŅƿFã˭ɗɉsƱ̨ʑžĔȐF˘ʌȢ¼ÁÇÍÃÊposćʆǇˈsɔ˫nŸ̺ɰʂ̱

ɤaʶģşTGćʆʸƏŲʸɘSfĔ̽ÌʑˍÌɁʤȬĒɔĔ̽
qVSlˇT]nmFɪ­ÌĢ­·È¡q˼ȽưɕŜɵésŸɒɧǓ_fɰʂ̱ɤǜ̘aGʸĔ̽ǇˈsɵéŸˋqň[lFčïɥq
tF?ʸsƶɘḜƙ\f~śǶɥp̛̓ƹÌĔ̽ƹÌʮÙƹʉȅa͐ƹʶʸ̱ɤF@ʸ
Ǉˈƶɘaf~s͐ħɐʸ·È¡̱ɤFAʸƐţs̱ǏqƴˏpŸɘɥǇˈ̱ɤ_FŲɖt˩͇q̟ĕqĿʙ}ʶģşTGćʆ #

ćʆ # ͒±ÊĚɘa͐ƹʶ˘ʌ͓n3#͒ƙŝ­¦©ÉÍĭƺŢǇˈ͓s̗ǣqFƺŢ̕ú¨°n # ƶɘǇˈḜmÓɝȃćʆsɰʂ̱ɤǜ̘aGčïɥqtF?˘ʌɺŲqŠkZ
¼ÁÇÍÃÊqǶɉ˾s˜˘F@ćʆ #ȢŔs͐ƹʶnɪ­Ìɪ˼ȽĭÔʄa͐ƹʶ̾ůȋǴsƶɘǇˈnʙ̎|ŸˋǇˈs̱ɤFAć
ʆ # ȢŔȅȢɥqʛŅaf~sǶÓã­¦©
ÉÍǇˈsĢēɧǓaGćʆįɣŲ

ćʆįɣŲ

. " ʗʵpoş͌ʗʵsǧñǇˈFÊ´ÁÍ£¼ÁÇÍÃÊqǶˑ˅ĠsĔů˜˘F́Ƕɥįɣ̱ɤǄȲFįɣɗșɊĮsȳɘqFǶfpȯɣȲn˟ǵȲsɰʂ̱ɤˇTGǶˑȯɣȲsčïón_lFĐɖįɣˍŎFíĔůĭŅɉqĔůȞɥ˅FǊïį˅F̡êůʙǟU³µ ˁqʚŁÉ¥ÊFÆ¸£ÍɘSf̡êůȯɣ˅poXǕ\ GÊ©Ç·Ç

Ê©Ç·Ç

ɰʂʭŲɖXȅaćʆɺŲǇˈsɰʂ§Í«Í¦·

«Í¦·»¨FǲɔˆŅÌḜˆŅs˒ɄWˡöÌĔȐ_Fɰʂsɮɥ˶ɗĭFɖɗǇˈ̱ɤFƐţ̱ǏposÝșĭ·È¡¨ÊaG





10

ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺÆ]g¯Z¯ÀÃÁVk¥¶y¹À-8A62BG@D2IÁĶŦ˩ɾğȇ˩ɾmtFŲ̺ͅŝqV[ćʆɺŲsɰʂʶģnnqFɰʂsɮɥ˶ɗĭFɖɗǇˈ̱ɤFƐţ̱Ǐ{msÝșĭ·È¡¨ÊmYÊ©Ç·Ç«Í¦·ĀUfɔʔàȋ͌ƿa]nɧǓ_lSG]sɧȞ̆{UFĈŲʭXȤs˼˾ĎrĀUlS]nƻŷ_lSG••ƏŲFƺŢŲF̍ŲFɔŲFįɣF˅ŲsSb WsḜqV[Šɳɥɰʂʶģȅ_FɰʂqƤSƼȦǒj]nʹ̠gɰʂḜqV[Šɳɰʂƶɘɰʂqȧ{bFɖɗǇˈ̱ɤW
Ýșĭ{mɧǓa]nqƤSʼŋnƼȦǒj]nÀÄÁ½u+MTƃ̰ɥWjŲ̺ɥp˔ɄWɰʂˇTćʆɰʂ̱ɤʶģnFɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍ®¸ÍÃÊqjp\·È¡¨ÊaʶģĎrĀUfFȤsTpàȋ͌ƿaG•ǹűèș¸Ê¥ÀÍèș͒£Í©¦·͓qVSlFɺŲǇˈ®¸ÍÃÊsŸɒɧǓaàȋ•ɺŲǇˈ®¸ÍÃÊsŸɒq̳èșÌʙʧ̩͒ˆȢ̳FŐɵFÊÆ§ÊéɵF»¼FˇǭȢ̳po͓mȳ̇mYàȋ•ɺŲǇˈ®¸ÍÃÊŸɒaÊ©Ç·Ç«Í͒ɍʄèșŻFɵďèșŻ͓
FɺŲǇˈ®¸ÍÃÊsɰʂʭÌǮʳʭɧǓaàȋÀÅÁkObûÚŲɖXƄȍƉʱɧǓaèșÌʙʧpoqFȊɰʂɺsɔƷǮʳɧɥXɔ˕^aSTqanST˔ɄWFåÐsŇɼsŲìǘÒ_lSGōǲ͞ûŦ͒ɺŲǇˈ®¸ÍÃÊ͓
ˀǲ͞&67*53+"(.*2(*#*(-2303,:&2)2239&7.32
pVFŲőḜqVSlȊɰʂɺnċ̕ɄǒjȥʐsŪŲ͒Â©Ç²©ŪŲ͒ÄÊ¤͓
F©ÈÊ©ŪŲ͒«¤͓
FÍ­Í¾ÈÊŪŲ͒ʐř͓po͓qVSlFȊɰʂɺn͊ë_fŲìŇɼXòɘ^ lVFř̺ɥq̕ɘasmRG
11ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺÀÆÁ|§¯!©ĶŦ˩ɾğȇ˩ɾsǮʳ˩ɾtFǮʳɧɥqĞFʹɆɺŲʔsńƃ̰ḜsƕƙSɮˮnŲ̺ɥ˒Ʉ͒ḜˆŅ͓͌ƿannqFÝșĭsŠȊɔ˕_FÝșĭ·È¡s¨Êʚ͏mYTʣƿ_lSG]sǷ̪qȰilF
Iŗˊ͗JqɴaTqFKƃ̰ɺɧ͒Ê©Ç·Ç«Í¦·ɺɧÌćʆɺɧ͓LF
KÊ©Ç·Ç«Í¦·Ì·È©ɺɧLF
Kćʆɰʂ̱ɤ·È©ɺɧLWpïʔɥpǮʳ·ÈÄ½nǮ
ʳïĜǞô_lSG͒ńɺɧsˤʗtIęȸ˼Ǵ͕JĻɇ͓fyzovd a\^.?'bR

fyzovphly8<:6
%.Fb$C _&U

N:6  =:6
M#TU
Z}gj/ =:6[
 =}gj!G)I =/!G)I =Q!G-I 1(}gj!G-I
 L(}gj!G-I i{k!G-I
 }gjrq-I
Z =WX =:6[
 =WX9)I ={vyl-I
 P;oqwI =H>-I 9to -I
Z =3 =:6[
 =3)I 03-I *5E"E-I
 }gjplqO4-I :!Gfyzovphly8<N:6 fyzov:6V xngYoqwB`:!Gb( K(`u@ u(b( 2 u(bg|o  2 my~egzq fyz~egzq :!Gfyzov`+ 75J1+

=8<O4phly8<:6TS
 1(!GA swo ,A =8<O4phly8<=8<O4D(rqdxng]cDIŗˊ͗JĶŦ˩ɾğȇ˩ɾsÅÁÄ½ȜƿǮʳ˩ɾsɊʿåÐq̑yGOḜˆŅÌǲɔˆŅqǮʳïĜPćʆɰʂ̱ɤʶģnÊ©Ç·Ç«Í¦·ĎrĀUfɔʔàȋs͌ƿFḜˆŅÌǲɔˆŅsǮʳïĜmˇTG͗ʅm̑yfTqFǮŏʙʧsʣƿqRfilFńǮ
ŏs°¦ÄÊªƃ̰Ḝ̤ƾ_f̟ĕpǮŏ̤ʨˇilSG
12ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺOɺŲǇˈ®¸ÍÃÊsŸɒqƴˏpʶģ͌ƿaÎ˸_fǮʳ·ÈÄ½P
? ćʆɰʂ̱ɤʶģʳƿaFćʆɺŲs͘ḜK͒°·È¤ÃÊFćʆʸƏŲFćʆ #FćʆįɣŲ͓Lsƃ̰ƹ͐~Ɋ˫náḜŲɖxsƅĈɺɧmRț˫WpKćʆɺɧ͒ĉ  ɺɧ͓
LnF
Kćʆɰʂ̱ɤ·È©ɺɧ͒ĉ͗ɺɧ͓
L@ Ýșĭ·È¡¨ÊaʶģʳƿaKÊ©Ç·Ç«Í¦·ɺɧ͒ĉ͜ɺɧ͓L
A ǲɔˆŅsǮʳïĜmćʆɰʂ̱ɤʶģnÝșĭ·È¡Ì¨Êʶģʳƿa
KÊ©Ç·Ç«Í¦·Ì·È©ɺɧ͕͒ɺɧ͓
LÀÇÁpR=F43ĶŦ˩ɾğȇ˩ɾsƍû·È¡Iŗˊ͘JqɴaG%:@5w4!=]movbqtx

36B$U?*Wzw

NJ%T#xA&UFuZ(UO+A&1>

w
4!=[tkrnrlvbhnu
nsc^_k361>

7368C1>

Ny

4!=[tkrnrlvbhnu
nsc^_k361>

2#SH

;z
736G1;

w

736G1nsc^_k42
736G1nsc^_k36x
PL Q

736G1nsc^_k42
wnrftivbqt,9xPI Q[tkrnrlvbhnunsc^_k42
w&-<U%:T'x{ ivp{PyQ

736G1nsc^_k42
736G1nsc^_k36x
PL Q[tkrnrlvbhnunsc^_k42
w&-<U%:T'x{`vddgj\{PyQ

736G1nsc^_k42w/)!=9xPI Q

F42w[tkrnrlvbhn42x
PMQ)nsedZja]tSY;
F42w 742x
PD"IJ QERXBVu0.

Iŗˊ͘JĶŦ˩ɾğȇ˩ɾsƍû·È¡OƍûǓƅsɊƲPĈŲǾqƍû¤ÊˇSFɺɧʣƿq̳aʬUǷFûÚsf~sˏæpo˨ǽ_lSGɊqFḜˆŅø̘af~FćʆɺɧsÖmáḜsț˫ʁȚɥqƍûaTǓƅ_lSG 13ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺ{fF͕ƗɖƂ˴n_lF͙ȄqɰʂɺØāmàȋ̱ɤèșsǩǢŀ[lÀÅ¤ÊKɔʔsƉʱȳĩs̘~ǷˬƛLŸǸ_lSGŲɖqFɵéɥÌʱșɥʹʄŗf~qƴˏpʶģnF] ʶģƍû·È¡sÖmosTq̈qj[W˨ǽ_FÊ£ÍÊ¦·qǽɲpɧɥǒilĻĤaTǓƅˇpilSG
OÅÁÄ½sɊƲPÅÁÄ½tF
Iŗˊ͗Jqɴ_fTqFćʆɰʂ̱ɤʶģ͌Tƃ̰ɺɧ͒ćʆɺɧ͓
Fćʆɰʂ̱ɤ·È©ɺɧnFÝșĭ·È¡¨ÊaʶģûƮ^cƃ̰ɺɧ͒Ê©Ç·Ç«Í¦·ɺɧ͓nÊ©Ç·Ç«Í¦·Ì·È©ɺ
ɧWpGćʆɰʂ̱ɤʶģʳƿaf~qF͕ƗɖsğÌƬȇqFƃ̰ɺɧ͒ćʆɺɧ͓̱
ˬ_lSGɊqț˫ɺɧtğȇq̻Ö_ḻˬ_lVFǻSȨ̹máḜs]nŲyT̤ƾ_lSG{fF͕ƗɖsƬȇqtF̦Ʉ͘Ḝq{fXKɗșǇˈŸʫLƴûn_lSGȊŸʫtFȊɰʂɺs±È¦©·ÄÊ©poȳɘa]nmFŲ̺ɥp˒Ʉ̈qj[]nrilSG^qFƼŗɥqɡḜsŲɖWpɑȜƿ͕͒ɑRf  ŇɾƚF˘͘ɑ͓qa]nmFŲ̺ɥp˒Ʉ͌UTƏŬ_lSGćʆɰʂ̱ɤ·È©ɰʂtF͕Ì͖Ɨɖ̕_ḻˬ_lVF̤ƌ^fɰʂźmćʆɰʂqĿʙ}G^qF͖ƗɖğȇqtF·Ç¢Ê§ÍÃÊȿʫ̱
ˬ_F·Ç¢Ê§ÍÃÊÆsûƮŗilSG{fFÝșĭ·È¡¨Êaʶģʳƿaf~qF͕ƗɖsğÌƬȇqFƃ
̰ɺɧ͒Ê©Ç·Ç«Í¦·ɺɧ͓̱ˬ_FÊ©Ç·Ç«Ín_lsŠɳɮˮƛŲmûƮaG͕ƗɖsƬȇW͖ƗɖsğȇqW[ltFÊ©Ç·Ç«Í¦·Ì·È©ɰʂ̱ˬ_lSG͕ƗɖsƬȇmtFŸŚaɺŲǇˈ¸Ê¥ÀÍèșÍn_lĿÏ\Fƃ̰ɺɧ͒Ê©Ç·Ç«Í¦·ɺɧ͓̕`lŲgɮˮnɔ˫ȳɘ_Fƥˣ¸Ê¥ÀÍèșƿ̯^cf~s¨nFd čïĭa
f~sǇˈǁɠFɮ˶ǁɠFÝșǁɠF˶ĪǁɠȘ˙aGɔʔǮŏnǲʔǮŏsċņ
Ǔƅ͒ǲɔˆŅ͓snFƃ̰ḜXɡpŲɖX̻{ÆÍ·ÉÍ͒ḜˆŅ͓ˇSFÆÍ·ȩsȘ˙ʛȑ{n~lFÍƂ˴èșsʚœʭnǮŏsğmɤˊaG͖ƗɖsğȇmtF͕ƗɖsÊ©Ç·Ç«Í¦·ɺɧFÊ©Ç·Ç«Í¦·Ì·È©ɺɧmŲgɮˮnɔ˫poȳW_lFńŲɖXûŦ˫ǲ§Í»qŠkS
l³­·ÄÊñƿ_F͕ƗɧnņȝqȃʘɤˊémɤˊaG
åÏsTq͖ƗW[FŲɖXŸ̅ɥpģûƮmYTŗilSGOŲìƁȓsɊƲPćʆɰʂs̘Ǘɲ˥ˇTf~q͖Ɨɖs͘Ȅqɰʂʚ̛ɤˊéŸǸ_lSGŲɖtĉǮŏsğmFÃÍ©·Ç¢ÊˇifƬFº£ÍɤˊˇTG] ̕`lFŲɖtFũȝpḜsǮŏWFćʆɰʂ̱ɤn®¸ÍÃÊÌ¨ľǷs˔ɄWˡöFĥ˗ŀ[G{fFŲɖt¾Ê©˾őɸq{n~FǓƅǮŏqǞē_FåƬ14ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺsɰʂsĻʬn_lSGŲì˫ǲƁȓtFʹɆɺŲʔsƃ̰ḜsǮǘļtđǮǘXØȓFÊ©Ç·Ç«Í¦·ˬƛsǮǘļtđǮǘŉ}ɰʂɺsǮŏ͗ŇåÏ͒ƇpZnǮǘ͕Ňŉ}͓qilʙʧaŲì˫ǲƁȓŮŏéXˇTGȃʘƁȓtFûŦ˫ǲĊʰéqVSlFŲì
˫ǲƁȓŮŏéXŁ͆ˢőqˇTGûŦ˫ǲqtFKɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Í¦·Ì·È©ɰʂLmȘ˙_fďżƴbŉ}]nn_lVFŲ̺ͅŝqV[ćʆɺŲǇˈsɰʂ̱ɤʶģnFÝșĭ·È¡¨ÊaʶģˡöaG{fFûŦ˫ǲĊʰésƬqFĉǮŏXĻĤa͒͡͠&(807:*9*0341*27 ǮŏXǘșďżÌǷ
ȲǪŒ_ňÏ^cf~sʙʧɥpĿʙ͓̱ā_FŲì˫ǲƁȓŮŏéntęsǮŏ
sƼːĻʬq_lFƁȓĺȖĭ_lSG





15

ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺÇ]g¯s¯ÀÃÁ Vk¥¶y¹À-8A62BG@D2IÁĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾmtFũȝpḜm®¸ÍÃÊÌ©Ä§ÍȜʎa]nX
mYàȋšēɧǓ_lSG]sɧȞ̆{UFȤsSb Ws˼˾ĀUfàĈŲʭn_lƻŷ_lSG•ƏŲFƺŢŲF̍ŲFɔŲFįɣF˅Ųposƃ̰ḜqV[ĶŦ˩ɾğȇ˩ɾûÚɩƥsɰʂʶģqĤUlũȝp°¦ÄÊªǒjɵéàŲɖ•ȊŲáŪŲsɔɺʔĶŦ˩ɾğȇ˩ɾûÚ_FƏŲFƺŢŲF̍ŲFɔŲFįɣF˅ŲsSb Wsƃ̰ḜǒhFɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂqƤSƼȦǒjŲɖ

ÀÄÁ ½u+MTɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍWʚȹɥÌɵéɥpöþɖ|ēa®¸ÍÃÊÌ©Ä§ÍȜʎ_Fʹd Ÿ̅mYÐ˚sTpàȋ͌ƿaG•Ƕfq¸Ê¥ÀÍèșʄhÏ\]nqilɺŲǇˈ®¸ÍÃÊŸɒ
aKɍʄèșŻLnpàȋ•ǹűèșɰʂȢ̳poqVSlɺŲǇˈ®¸ÍÃÊqĿʙ}Kèșďèș
ŻLnpàȋ

•ɺŲǇˈ®¸ÍÃÊq̳aɰʂʭÌǮʳʭnpàȋÀÅÁ kObĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾmtFɺŲǇˈÏsɰʂ˩͇˜ŷ_lćʆɰʂ˫ǲq{n~g[
mtpZF
KǇˈǁɠLF
Kɮ˶ǁɠLF
KÝșǁɠLF
K˶ĪǁɠLq̳a͐ƚpɮˮŲvF®¸ÍÃÊÌ©Ä§ÍɰʂƿȑȂ{n~]nXmYsqåÐsŇɼsŲìǘÒaGōǲ͞ĶŦ͒ɺŲǇˈ®¸ÍÃÊ͓ˀǲ͞3(7353+ -.03634-:.2"(.*2(*#*(-2303,:&2)2239&7.32
pVFŲőḜqVSlȊɰʂɺnċ̕ɄǒjȥʐʉsŪŲ͒ËÍŪŲ͒µÊÄÊª͓F¹Æ©ÊŪŲ͒ˀř͓
F»Ê¥£ÍŪŲ͒ˀř͓
FÊ°ÄŪŲ͒ˀř͓FÊºÍÆŪŲ͒ÊºÍÆ͓po͓qVSl͊ë_fŲìŇɼXòɘ^ȊɰʂɺsŲìtř̺ɥq̕ɘasmRG


16

lVF

ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺÀÆÁ |§¯!©
ĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾsǮʳɧɥtFńŲɖsɰʂÍqȰifɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍŸɒa]nnF®¸ÍÃÊÌ©Ä§ÍȜʎaʶģ̈qj[^c]nmRG]sǮʳɧɥŸɒsf~qF?ćʆɺŲǇˈșɄ͘ḜsɮˮˆŅ_jjFɍĢɥpɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍqjp\ƃ̰ʶģ͒ćʆɰʂ̱ɤʶģ͓
F@ɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍFʚȹɥÌɵéɥpöþqjpXǶˍŎÌÍ³sÊ¡·©͒®¸ÍÃÊÌ¨͓qjpXTF·È¡¨Êaʶģ͒Ȣé˥ˮʶģ͓
FA®¸ÍÃÊÌ¨ˍŎÍ³n_lčɒĭ_FÝșǁɠ˶ĪǁɠnʝŅa®¸ÍÃÊÌ©Ä§ÍȜʎʶģ͒ǁɠȜʎʶģ͓͌ƿaG]sʶģĀUlÈÍ°Æqȳ̇mYɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«ÍšēɧǓaGÎʾɥpɔʔɰʂɺtF
Iŗˊ͙JqɴaTqFćʆɰʂ̱ɤʶģʳƿq̦ɄʨZsq
Ƃ_FȊɰʂɺtFAs®¸ÍÃÊÌ©Ä§ÍȜʎʶģq̦ɄʨZɄqɊƲX
RG

N\SZ

.W`SQ
?

N\SZ



,%*<#3&B&/>5d?

A"-3

%*'I
8(8(
?

.e

!
,%*
<#3
=H
;JCD

.W`SQ@ 793J)KE8(d0e
4$G .%*'

MX[cP]ab
RV^TQcMX[cP]abLMUL'6IY`cOR_c

@

FI
3 J
=

+




A

'


6
g
l
h
k
j
k
i
m
f
:

%*1
21

'6MX[cP]a%*'b
%*' !

?

Iŗˊ͙JĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾsǮʳ˩ɾmʳ}ʶģ
17ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺIŗˊ͚JqɴaTqF
Kćʆɰʂ̱ɤɺɧLF
ȊɰʂɺmtFğ̑_fǷ̪qȰilF
KɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɺɧLF
KɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Í¦·ɺɧLWpïʔɥpǮʳ·ÈÄ½Ǟô_lSG͒ńɺɧsˤʗtIęȸ˼Ǵ͖JĻɇG
͓





Iŗˊ͚JĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾsÅÁÄ½Ȝƿ Ǯʳ˩ɾsɊʿåÐq̑yGOɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Í͌ƿsf~sǲɔˆŅqǮʳɰʂïĜP̦Ʉ͘ḜqV[ɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍ̜ƿ_F®¸ÍÃÊÌ¨͒ǶfpˍŎÍ³͓¨Ê_Fd Ÿɒaf~s®¸ÍÃÊÌ©Ä§Í͒ɰʂ̱ɤnÝșĭq}[fǁɠ͓ȜʎXmYɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Ísʳƿ
tFǲɔˆŅsǮʳɰʂïĜmˇp GOɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Íqƴˏpʶģ͌ƿaÎ˸_fǮʳ·ÈÄ½P
? ɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍ̜ƿaʶģʳƿaKćʆɺŲǇˈɊŷɰʂL@ ɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍ®¸ÍÃÊÌ¨q{n~ʶģʳƿa
KɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂLA ®¸ÍÃÊÌ¨Ÿɒaɰʂ̱ɤFÝșĭq}[f®¸ÍÃÊÌ©Ä§ÍȜʎʶģʳƿaKɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Í¦·ȿʫLF
KɺŲǇˈ®¸ÍÃÊǁɠ·È©ɰʂLO®¸ÍÃÊÌ©Ä§ÍȜʎʶģs͌ƿPKɺŲǇˈ®¸ÍÃÊǁɠ·È©ɰʂLmtF®¸ÍÃÊÌ¨Ÿɒaf~sɰʂ̱ɤˇSFKǇˈǁɠLFKɮ˶ǁɠLFKÝșǁɠLFK˶ĪǁɠLWp͘jsŲʫ¿ÁÍÆŲɖX̠Ǎ_FÝșĭqň[fǁɠȜʎˇTGȃʘɥqtFɰʂ̱ɤƿȑnÝșĭqň[fǁɠĶŦ˫ǲq{n~G18ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺOª°ÅÍ¹ÍªsȳɘPŲɖsɰʂqVSltFȃǶsŸ̅ɥpƺŢƴˏna]nXũSGd]mFǮŏs
ǓƅˌŵaɧɥmFńʀƃ̰ɮˮ͒ƥɰʂɺX̦ɄʨZǇˈÌɗșḜq̳aɮːFɮ˶FǁɠF˶ĪposŸ̅ɥpɮˮ͓nŸĪʚ͏͒˿șFÝș̱ɤFÊÆ§ÊF¸Ê¥ÀÍèșxsǉ˼Ìʳƿposʚ͏͓jŲŨsƃ̰ŻWȜƿ^ ª°ÅÍ¹Íª˜ʨ_lSGOɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂ̕`fḜˆŅsø̘PKɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂ͕LmtFɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍn®¸ÍÃÊsŷʪds̳÷ƹposŠɳɮˮŲvFʹsƃ̰ḜqVSlFosTp¶ÇÍÆÍn®¸ÍÃÊX˿]ilYfW˪ȓ_FǾʔĖq{n~G{fFǇˈ̱ɤsĩň̏SƄȍs¶ÇÍÆÍsłʶƹǇˈ»¦·n_l{n~G]sˬʪ
mtFásŲɖsɤˊʰˬF¨¦ÃÊa]nX˩c lVFʹĔsƃ̰ḜåŨqjSlȷZŲw]n̕`lFŲ̺ɥ˒Ʉ͌ilSGOǻȇûÚĜƚPĄfɰʂƿȑR\lF®¸ÍÃÊÌ©Ä§ÍȜʎmYfŲɖtFĶŦ˫ǲsƁȓŀ[lFǻȇûÚa]nXłʶmRGÀÇÁpR=F43ĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾsƍû·È¡Iŗˊ͛JqɴaGOƍûǓƅsɊƲPɵéàŲɖxsǓƅƷ͆qFǃƌćèșsșĪns˪ǱXjYaSTFĈŲğ͖͒Ȅ͓q¤ÊˇSFŚŲÖqɖ`fɮɥ˶ɗȠsĿǆSqjSl˨ǽ_lSG{fFĈŲǾq¤ÊˇSFɺɧʣƿq̳aʬUǷFûÚsf~sˏæpo˨ǽ_lSG^qF
KɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɺɧLF
KɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Í¦·ɺɧLmƴ̈́npÊ©Ç·Ç«Í¦·q̳aŠɳŲģXİĔmpSŲɖqƂ_lFĶŦ˩ɾğȇ˩ɾsƃ̰ɺɧ͒Ê©Ç·Ç«Í¦·ɺɧ͓ŀˬaTqǓƅ_lSG


19ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺ-WaL¬K*[¡«¤©­INh, ^6²¬³°-+­

b. k%ªIN(4E\b. <?:_¦«¢« M6F;BA³¯

5 v9¨}

G+}n(X²
INSiE\INlE¡«¤©ª¥«IN(41 h,?:_

OINlEX
8`dX

K*[¡«¤©
)C ¨IN
w±x

K*[
¡«¤©KG)C7PX

K*[¡«¤©IN¯w3r£®x³®

INSiE\OINlE h,v~¡«}¡«¤©ª ©TF_ ¨¤©

+K*[©§ §« KG
OINlEKG

K*[¡«¤©KG

OK*[>IN
wf"oq£p x

jv

OY!

K*[
©§ §« =U
w#3r£®xK*[¡«¤©IN®
w3r£®x

jv

Osu

jv

OD

jv©§ §«j0©§ §« y Hd{$]/|V
mg}aLlcKG c+
'}

V
@Q

j¬!v&vev@vDvZ­zy

OIN Rn2}tAªJ

Iŗˊ͛JĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾsƍû·È¡OÅÁÄ½sɊƲPÅÁÄ½tF
Iŗˊ͚Jqɴ_fTqFKćʆɰʂ̱ɤɺɧLFKɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɺɧLF
KɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Í¦·ɺɧLWpG͕ƗɖsğÌƬȇqFKćʆɺŲǇˈɊŷɰʂL̱ˬ_lFćʆɰʂ̱ɤʶģ͌TGȊɺɧmtFɔʔǮŏsǓƅsnFńǇˈḜqVSl˕ȮayYő͇FȃćʆsƺŢpoɔ˕_FɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍqÑłȣpƃ̰ʶģ͌ƿaG
͕ƗɖsğȇqtFȢé˥ˮʶģ͌Tf~sKɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂ͕L̱
ˬ_lSGȊɺɧmtFʹsƃ̰ḜqV[ɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍn®¸ÍÃÊ˪ȓ_FǾʔĖqǱɔ_FǇˈ»¦´ÊˇTG͕ƗɖsƬȇqtFǁˈȜʎʶģ͌Tf~sKɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Í¦·ȿʫL
̱ˬ_lSGȊɺɧmtFŲɖsɰʂ§Í»q̳̗_f¸Ê¥»Íèșsũ̀ɥpǁɠĔȐ̕`lFńɺŲǇˈ̳̗sɮ˶ǁɠFÝșǁɠF˶ĪǁɠsÏʖɮˮûƮaG͖Ɨɖsğȇq̱ˬ^ KɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂ͖LmtFȢé˥ˮʶģ͌Tf~sKɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂ͕Lmñƿ_fǇˈ»¦·qŠkYFKɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Í¦·ȿʫLmûƮ_f§½ƸʬÌ¨ÊƸʬɘSlFos
TpɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍX®¸ÍÃÊqjpXłʶƹXRsWʬƀa
G
{fF͕ƗɖsƬȇWtFǁˈȜʎʶģ͌Tf~sKɺŲǇˈ®¸ÍÃÊǁɠ·È©ɰʂL̱ˬaGȊɺɧmtFǲʔÌɔʔsǮŏXĴģ_lŲɖǓƅ_F
20ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺ®¸ÍÃÊÌ¨čɒĭaf~sɰʂ̱ɤǜ̘aGŲɖtF
KǇˈǁɠLF
Kɮ˶ǁɠLFͥÝșǁɠͦFK˶ĪǁɠLWp͘jsŲʫ¿ÁÍÆ̠Ǎ_fÏm®¸ÍÃÊÌ¨ĔȐaG{fFª°ÅÍ¹Íªxs·Ç¢Ê§ÍÃÊˇT]nqilFỤ̃ƃ̰Żsĺ_SˡöqʮU Ç¸Æ{m¨Ǽ˂^cG
OŲìƁȓsɊƲPŲɖsɰʂs̘Ǘɲ˥ˇTf~qF͕ƗɖF͖Ɨɖs͗Ȅqɰʂʚ̛ɤˊéŸǸaGŲɖtĉǮŏsğm·Ç¢Ê§ÍÃÊˇSF] ̕`lFŲɖtFũȝpḜsǮŏWFćʆɰʂ̱ɤn®¸ÍÃÊÌ¨ľǷs˔ɄWˡöFĥ˗ŀ[GŲì˫ǲƁȓtF͙ŇåÏsǮŏ͒Ê©Ç·Ç«Í¦·ˬƛsǮǘļtđǮǘ͗ŇåÏFǇˈɥpƃ̰ḜsǮǘ͕ŇåÏFdsásŲˈͅŝsǮǘ͕ŇåÏ͓Ůŏn_lʙʧ^ fŲì˫ǲƁȓŮŏéXǎƥaGɔʔǮŏXʹĔsƃ̰ɮˮWĶŦ˫ǲ
ˡö_FÊ©Ç·Ç«Í¦·ǮŏXÝșĭs˒ɄWˡöaG{fFŁ͆ˢőŉ}ƁȓˇT]nmF¨·È»ºÅÍqǝ\fFɺŲǇˈÏs¶ÇÍÆÍɖ|ēaʶģFŸ̅łʶp˾s͐S®¸ÍÃÊÌ©Ä§ÍȜʎmYʶģXRW
ƁȓaG






21

ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺÈkx«.:>I2BGzµmÀX4G5IÁÀÃÁ¬¤^#r[ɰʂƿȑsɵéŸˋnǁɠɥèșŻʑɶǒifɔʔàȋsʳƿÌ̌ēnSTȊɰʂɺs¼¦ÃÊȑfaf~FńǇˈḜsɔʔǮŏnŸĪʔǮŏqilȜƿaɺŲǇˈ®¸ÍÃÊǜ̘ź͒åÐFKǜ̘źL͓Ɩƿ  Ɨ͚ȄFȊɰʂɺďq˜ʨ_fGǜ̘źtFčïɥqȤsĿʙ|ˇilSG? ɺŲǇˈÏsɤːFɤǽʚȹɥÌɵéɥöþsĢ̖qjp\f~FȊɰʂɺnɗșɝpoȡȻ__lFčïɥpÝșĭ·È¨ÁÍaG@ Ê©Ç·Ç«Í¦·ĎrĀUfɔʔàȋɵéxôʜaf~FĶŦ˩ɾğȇ˩ɾŲɖsƉʱǩǢˇTGA ɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«ÍʳƿÌ̌ēaf~qȅʶpɔʔ°¦ÄÊªsɵéàĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾsŲɖýˌn_lÅÆÍ©ˇTG
B ĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾsŲɖqƂ_lFŸĪŻs˔ɄWÝșĭǩǢˇTGÀÄÁ-8;.1DI?I8!uǜ̘źďqFƟ˱ŦFƟɔŦFĊ˥é˘ŦÌɿɔŦpoF͐ƚpƃ̰ɮˮřŻ˼Ȗǒjƃ̰ŻnFˎǰs¸Ê¥ÀÍèșĢș_fʚ͏ǒjÊ©Ç·Ç«Í͒ɒʱtF¸Ê¥ÀÍèș¸Ê¥ÀÍǩǢéɵsʚœʭF¸Ê¥ÀÍÀ´£Å©po͓qȜƿ^ ª°ÅÍ¹Íª˜ʨ_FŸ̅ɥpǮʳqȳɘmYïĜĿilSGčïɥpȳɘďżn_ltFńŲɖs¬Í qRclFńª°ÅÍ¹Íª¾Ê°ÍXƃ̰ɥpª°ˇTȢé͒µÉÍ͓˜[lSGƖƿ Ɨ͕ȄsʈÎŕµÉÍmtFª°ÅÍ¹ÍªqŲɖXɰʂ§Í»
ɤˊ_F˾ɢpoY~ʗWSǓƅˇifGŲɖWtK̦ˏpƼːǶ_S¨XƮ FƩqʄifLnSifƼːXŽc fG
{fFĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾsŲɖsɰʂ§Í»sÝșĭǩǢqjSlFª°ÅÍ¹Íª¾Ê°ÍFǮŏFȊŲɤ¸Ê¥ÀÍǩǢaɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Í¦·ɵ͒åÐF"# ɵ͓nǜ̘źX̗ǣ_l̘~lSGƖƿ Ɨ͗ȄFĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾsŲɖXŅƿ°ÌŅƿĭŲ̳̗¸Ê¥ÀÍ͒ȕƠéɵÊÍ©ɵ͓˿ș_fGņɵtFƖƿ Ɨ͘ȄqȊŲns̲mċņɰʂŭʕʢʛ_fG{fFƒànċņɰʂŭʕʢ
ʛ_fG
^qäōąƗ͙ȄqFȊŲWKɤǽsŇɼ͞¬¥Ê¼ª˦ƅïˍ̖af~sʙǟUƱɖɉĽvǷȲFÕvqd qɘS ¸£ÍLq̳aɊ˝ŀ[ȠĚsỊ̂˰ŀ[fG]sTqFȊŲmɖ{ fɰʂƿȑsɵéŸˋ͒ȊȖɥpÝșƋ̱͓qň[fɮ˶ºÍ©µÅsƤĭ̘~lSG
22ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺ͒Ļʬ͓ª°ÅÍ¹Íª¾Ê°ÍȏəÎǯ͒Ņņéɵ "!! ãˊŞˇɵŏ͓×ƘƢ͒ȕƠéɵÅ°­ãˊĿʢƩÆÍ· ͓
Ȍɂɷů͒ȕƠéɵ°±Ç¦© ãˊĿʢƩ͓ȏȊɬƈ͒ȕƠéɵ $. ċņĢșʭ­ÄÆÌ±Í©«Í͓ũ˻˲Ÿ͒ǺȊ¸Ê¥ÀÍÀ´£ÆȕƠéɵĿʢƩƔĪŞˇƩŏ͓ɯƎū̢͒ɯƎɊ˝ŐȞÝĪǃǃ̯ƟɔŦ͓͐ɞ˵ū̢͒Ɵ˱ŦȲàƯšʊȲƫÝĪǃ±Í©«ÍƟ˱Ŧ͓́ȊƘƧ͒Ɵ˱ŦȲàƯšʊȲƫÝĪǃ±Í©«ÍƟ˱Ŧ͓ŴĹƳ͒ŴĹĊ˥é˘ŦÝĪǃǃ̯Ċ˥é˘Ŧ͓>ǜ̘źsƖƿ  ƗƚƗȤŢŊtFIęȸ˼Ǵ͗JĻɇGÀÅÁ}ª`HY¸ª`zµ\ȊɰʂɺsǲɔˆŅFḜˆŅs˴Ʋn_lFȊɰʂɺɤ¸Ê¥ÀÍèșqK¨£Æ;°Ls§½sȜʎˢ|lYf͒Iŗˊ͜J͓GóUuFK¨£Æ;°Ls§½sȜʎ§Í»qFȤsɊęÊº½̱ā_FũZsèșW ŇqĽwĻĤUfG•Êº½Ň͞KŅƿɖɉŲsˉǦnÍ·Ê®¸ÍÃÊ Q°®
¼ÍsǾãqFXřsŪèșn¸Ê¥ÀÍtǁɠɥ±Í©«ÍnpTW͟QL•ǺǾäōąƗ͛Ȅ•éţʚŖ̗é͍Ì¤¿ÊªÆÍ½͒Ȏß͓•ØāɶǂŪŲŪŲ̷ɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺǺɃF Q 

Iŗˊ͜JȊɰʂɺXƦƿɧǓaK¨£Æ;°L§½
23ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺ

ÉVk®¾lÀÃÁVkl¢Ȋɰʂɺ˜ʨå̵sĈŲˢ͏ŸǸɌȱtFIęȸ˼Ǵ͘JsnVǜɽ_lVFĶŦ˩ɾğȇ˩ɾFĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾnqŷŏĆ̂_lSGĶŦ˩ɾğȇ˩ɾmtFǜ˄ĈˢFÎʾĈˢFŨřàɟŲɖɊęĈˢŸǸ_lSGƖƿ  ƗƚĈŲʭsď˞tFȊŲnáŪŲsȪɐX͗Ƃ͕mRifXFáŪŲxsƙŢȳ
ĩsɛǳRFƖƿ Ɨƚt͗Ƃ͖npilSG{fF͐ʉƃ̰ŲȔsƃǫɺWǰŇŀ[Ĉ lVFdsThs͖ŇtFÊ£ÍÊ¦·ɖn_lŀ[Ĉ fŲɖmR
G
ĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾmtFÎʾĈˢ͒ŨřàɟŲɖē͉ł͓s|ŸǸ_lSGćʆḜsɰʂ̱ɤ̣̰ǒjèșqƂ_lFɺŲǇˈ®¸ÍÃÊǜ̘źXÅÆÍ©ȳ
ĩˇSFƵ͉ʭsɲùqĦ~lSGɵéàŲɖsġŅtFƖƿ  ƗƚĈŲʭmtàÖ àFƖƿ ƗƚĈŲʭmt àÖ  àn͐SġŅɴ_lSG
pVFɒŚFŨřàɟŲɖtFĶŦ˩ɾğȇ˩ɾq͚Ň͒ɰʂɖ͗Ňŉ}͓FĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾq͕ŇŚʏ_lSGÀÄÁVk¥Q cqjĈŲʭsŴŷ_fɲùqň[FȊɰʂɺtåÐsTpĿʙ|ˇilSGĶŦ˩ɾğȇ˩ɾsī̻qjSltF͙Ȅn͝ȄqŲďĈˢ˨ǽéŸǸ_FÅÁ
Ä½sțˏ˨ǽnFØqŲŨsƑȆʭň[qFɰʂźĊ̱ˇilSG{fFĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾsī̻qjSltFØqèșqǃƌaɵéàň[qŪ̴nȎßmƵ͉ʭ˨ǽé̱ā_lSG]]mtFɊqFɵéàXŀ͏aWoTWĘǵaf~q̦ˏnʬU FÅÁÄ½sțˏFɮ˶sĿǆSFŲì˫ǲsĊˊǷȲ
poqjSl˨ǽ_lSG̕ŲqVSlFĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾmtFɵéàŲɖq̤ƾ_FȄq͕ŕɾƚs̕ŲmɺɧƍûXłʶnpTǘș̱ˬǺ˜ŷ_lSG{fFƉŲÖsèșɻžsùǒFɮ˶sĿǆSę̔ŷ~fĈŲǾ˓ȂȾĀa]nmFèșȴ̞ŲɖsƵ͉ť_lSG







24

ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺÊRL

l-G0I7°¡ÀÃÁ RL-G0I7
ȊɰʂɺmsǮʳħȑǈǠaf~qFǮʳ̕`l̈qjSfʶģǮʳqƂaȼ̂ƚqjSlÊÍ©˪ȓˇpilSGĶŦ˩ɾğȇ˩ɾsûÚǾqnifÊÍ©ʛȑIŗˊ͝JnIŗˊ JqɴaGpVFĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾt˜ʨXŵÚ_lVbF{gûÚɖXSpSf~FÊÍ©
˪ȓʛȑtpSG
ȊɰʂɺsÅÁÄ½̕`lFÊ©Ç·Ç«Ín_lƴˏpʶģsûƮq̳_lF͑åÏXʲŷɥpŕʋqpilS͒Iŗˊ͝J͓G{fFǮʳqjSlF͐Sȼ̂XƮ lS]nXW͒Iŗˊ J͓G
J^vEo

kS{



'681&>(9<=3:+<.>(9<vENLx I?[mZvEjOWw"</:3:0>(-3=3;)$%/hlC\YM`jrgya[WwPt=@C`rRjf`jrRChlvE
Bnhld3;)$%/hl _T}gygeza_PF

2!#0<*}gy
'>5:>/2!#0<*

4<,7>}gy4<,7>A[?[Vb?[D|Gs"</:3:0>(-3A[Qqi





U





Kp]~XucH





    







~X











        Iŗˊ͝JûÚǾÊÍ©͒̈qjSfʶģ͓25ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺ5

N9>W#%*')MONBT^b_]H[<`6QF\?SK3a\?



N9>W#%*')MON2 
BT/U









 MO:MOY.J7

 -8ZCMO *&

MOG0+E1DXV-8ZCP
,=  



INR@;B4)!($("*
$RB4LA@;2  






















 

      Iŗˊ JûÚǾÊÍ©͒ǮʳqƂaȼ̂ƚ͓ÀÄÁRLs-G0I7ȊɰʂɺmtFûÚɖs̒̃˪ȓn_lFĶŦ˩ɾğȇ˩ɾsûÚɖ Ň͒Thèșq
Ɖʱ_fʭ ŇF̘Ų_fʭ͕Ň͓qƂ_lFȊɰʂɺsǮʳ̕`l̈qjSfʶģqjSlosZȘˏgnƽ`lSWF{fFȊɰʂɺsǮʳqƂ_losɾƚȼ̂_lSWF^qFèșsÛŷʉtRWqjSlÊÍ©nifGpVFĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾt˜ʨXŵÚ_lVbûÚɖtSpSGȊɰʂɺsǮʳqil̈qj[]nXȇƪ^ ʶģsznoqjSltFIŗˊJWFûÚɖX̦ˏnƽ`lSġŅt͜ġ̀UlVFȊɰʂɺsǮʳșˏƹûÚƬƽ`lSàXũS]nXWG
{fFȊɰʂɺqVSlŀ[fǮʳqƂ_ltFIŗˊ JWFɰʂźsɰʂ˜ĀɕŤq̳a̓ɧ̸YFʲŷɥpŕʋXũZFûÚƬFǖ̐il|lȊɰʂɺsǮʳqȼ̂_lS]nXWGpVFɍʄèșŻn_l˿ș_lSà{ft˿șÛŷʭX͖ŇF¸Ê¥ÀÍèșqƉʱ_lSRSt̊ʱÛŷʭX͖ŇFèșďèșŻn
_lǶˑÝșsʄhÏ\ǎƥ_lSRStǎƥÛŷ_lSʭX͖ŇVFȊɰʂɺàȋʳƿsƿȑXˊ jjRG


26



ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺIgNVs!03=&8;digx
eApL hR{t T 

%57/$=&8;<29);,=&8;rEMJuH>YjXrEgNVs ;-929.=&+2<2:'"#-di

C|ZWK]gncv^YVsOq<?C|]nQ}gb

]gnQ}C|dirE
Bkdi~`2:'"#-di \Szcvcaw^\OF

1!.;(zcv
%=49=-1!.;(

3;*6=zcv
3;*6=@Y>YU_>YDyGo;-929.=&+2@YPmf[rEl





















Iŗˊ



























JûÚƬÊÍ©͒̈qjSfʶģ͓



7



N.T^QI

O;@X%',
CU2V

aO;@X%',)+MPO5

)+MPOCU_bdc`]H\>a8R







 MP<MPZ1K9

 0:[DMP",(



MPG3-F4EYW0:[DQ/?  JOSA=C6+#*&*$,!&SC6LBA=5  

















Iŗˊ

































JûÚƬÊÍ©͒ǮʳqƂaȼ̂ƚ͓









27

ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺËµ³

ȊɰʂɺûÚɖs˜ʨå̵s̘̄tFIŗˊJĽvIŗˊJnVmRGĶŦ˩ɾğȇ˩ɾsûÚƬs̘̄n_ltFƃ̰Ḝq̏SŪèșg[mpZF¸Ê¥ÀÍèșFÊ£Êʔèșŉ{ G{fFɒŚ̘ˇÖsäō͖Ɨ͗ȄûÚÛŷʭ
spWqtFŪǄ̾Ȣ¾ÍÍsɮ˶̣̰F§Ç³ƊsɺŲ˚ʭn_lsƉʱpoFŲ̺ɥpǮʳsƿȑXˊ lSG]sTqF͘ʅs͖͓͒mɴ_f͌ƿaàȋăqĞ_f̘̄npilSGpVFĶŦ˩ɾğȇ˩ɾsŷŏX  ŇmRqWWbFƖƿƗ͗ȄûÚɖqVSltFdsThsʕ͕ġqɩƥa͘ŇXȊɰʂɺsĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾq̘Ų_lVFɺŲǇˈ®¸ÍÃÊq̳aɰʂʭÌǮʳʭnSTȊɰʂɺs
ȭ~àȋănŅʻ_lSGĶŦ˩ɾƬȇ˩ɾt˜ʨXŵÚ_lVbûÚɖtSpSXFŚŲÖsŲɖXƖƿƗ͗ȄqŅƿ°ÌŅƿĭŲ̳̗¸Ê¥ÀÍ͒ȕƠéɵÊÍ©ɵ͓˿ș_FȊɰʂɺWsèșŻʈÎŃnpifGIŗˊĔ   ̧JƖƿ  Ɨ͗ȄûŦ˩ɾûÚʭûÚʭǰ̘Ų Ɖʱ

°·È¤ÃÊ







ćʆʸƏŲƉʱćșɝʉĭŲ Fˍ˅ F͋Ŏ FȢȗ Fʦʠ FȘȓ ĭŲ F̾Ȣ FȢȗ F̫̭ Fʹĩ̉ ̾Ȣ FƺŢ̕ú F

ćʆͣ͢





 Ȣȗ Fʹĩ̉ FÊÆ§Ê ćʆįɣŲ
Ņ˘









 įɣ F͋Ŏ F˅Ŏ   
Ì̘Ųʭ̘Ųć͞ɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺ͒ ͓FȊŲáɰʂɺ͒ ͓








28

ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺ

Iŗˊ

JƖƿ
ûÚ

Ĕ   ̧ʭǰƗ͗ȄûŦ˩ɾûÚʭ̘Ų Ɖʱ

ƉʱćșɝʉĭŲ FÊÆ§Ê F°·È¤ÃÊ ƺŢ̕ú FȢȗ Fʹĩ̉ Fķĝ FȶŨsŪŲ ĭŲ F·ÄÊ© ćʆʸƏŲ







ćʆͣ͢







ćʆįɣŲ įɣ F̾Ȣ FƺŢ̕ú 

Ņ˘










ʦʠ Fîų̳̗ ̾ȢFƺŢ̕ú FȢȗ FŐɵ 

  


Ì̘Ųʭ̘Ųć͞ɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺ͒ ͓FáŪŲŪŲ̷͒ ͓    





29

ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺo¦U$!-G0I7°¡ȊɰʂɺmtFǮʳ˩ɾsỤ̃ˡösÎɕn_lFĶŦ˩ɾğȇ˩ɾûÚɖsƉʱć̳÷ʭxs²ÅÊŸǸ_lSG°·È¤ÃÊḜûÚɖsƉʱćKŪǄˍ˅éɵLnćʆ # ḜûÚɖsƉʱćKŪǄıƅï¾ÍÍL˛ő_F͕͓͒ȊŲsûÚɖXĉŲmŷ~¨·È»ºÅÍq˚̋^ lSńʶģosɾƚ̈qj[lSWF͖͓͒˹ɵ͒Ȣ̳͓mʱŏǚɘaqRfFńʶģosɾƚ̦˒_lSWF{fFáq̦˒aʶģXðWq
jSlÊ£³ÁÍŸǸ_f͒IŗˊJĽvIŗˊ J͓GdsʛȑFC̸ZFz

nosʶģqjSltFʲŷɥpŕʋXƮ fG{fFÔɵnF˩͇ːǌZģÌ˩͇˜ŷaģ̦˒_lVFɗșɝmtȊɰʂɺX̦ˏnʬUlSʶģsʳƿXȭ~ lS]nXWifGIŗˊ

J²ÅÊʛȑ͒ŪǄˍ˅éɵ͓ qǝ\ńʶģ

 

 

?ȝHpţ̀qVSlFɌȱ̟ĕqǈǠ_ØïɥqĘǵaģ@ƃ̰ƹöþ˔ɡqaàHnĴĂ_l˩͇˕ȮqRf¥Í½ÉÍģAásŲőḜsŠȊɥpssʬUǷŲvFʹsƃ̰Ḝns̝Sɔ˕aģBʶĩɥqŲvFǶfpɤƻɖ|ēaģCˎǰs˗˧mɡpǲĭsàHnƼƸ̕`ŅT]nXmYģDǲĭFƸƻFöþ˔sũȝƹŀż_Fśɓɥ˩͇ɔ˕aģEƕƙSɮˮnd









Šɦn_fƃ̰ɥʶģ͒ŲŦ˩ɾ͓ȷSŲˮn͐ƚmĳ́_fƃ̰ɥʶģ͒ŪŲ̷sńǮʳ˩ɾ͓  ̈qâ[lSohWnSUüqâ[lSohnSUpSohWnSUüqâ[lSpS̈qâ[lSpS  ̿Ɣq̦˒aohWnSUu̦˒aohnSUpSohWnSUu̦˒_pS
̦˒_pSÌ?ͤEåŨm̦˒aʶģ͒ŕʋ͓Ï˚?@Bq̳̗aXF¥Í½ÉÍģn_ltÅÍ¤Í¦·X̦ˏnʬUGĤUl¼Á¬ÍÃÊVv˩͇ːǌZģ̦˒aG͒Ê£³ÁÍqV[ŕʋ͓ÌĲș͒ûÚ͓ɖsɊƲčïɥpȳ̇sÝóʉ͒ŕʋ͓ũZsɒţmȳ̇_lSG͒Ê£³ÁÍqV[ŕʋ͓







30

ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺIŗˊ J²ÅÊʛȑ͒ŪǄıƅï¾ÍÍ͓ qǝ\ńʶģ

 

 

?ȝHpţ̀qVSlFɌȱ̟ĕqǈǠ_ØïɥqĘǵaģ@ƃ̰ƹöþ˔ɡqaàHnĴĂ_l˩͇˕ȮqRf¥Í½ÉÍģAásŲőḜsŠȊɥpssʬUǷŲvFʹsƃ̰Ḝns̝Sɔ˕aģBʶĩɥqŲvFǶfpɤƻɖ|ēaģCˎǰs˗˧mɡpǲĭsàHnƼƸ̕`ŅT]nXmYģDǲĭFƸƻFöþ˔sũȝƹŀż_Fśɓɥ˩͇ɔ˕aģEƕƙSɮˮnd









Šɦn_fƃ̰ɥʶģ͒ŲŦ˩ɾ͓ȷSŲˮn͐ƚmĳ́_fƃ̰ɥʶģ͒ŪŲ̷sńǮʳ˩ɾ͓  ̈qâ[lSohWnSUüqâ[lSohnSUpSohWnSUüqâ[lSpS̈qâ[lSpS  ̿Ɣq̦˒aohWnSUu̦˒aohnSUpSohWnSUu̦˒_pS
̦˒_pSÌ?ͤEåŨm̦˒aʶģ͒ŕʋ͓Ï˚?Cq̳̗aXFØïɥqĘǵaģ͒˩͇˜ŷsģ͓mRG{fFˎǰs˗˧mɡpǲĭsàHnƼƸ̕`ŅTģtȚ~l̦ˏG͒Ê£³ÁÍqV[ŕʋ͓ÌĲș͒ûÚ͓ɖsɊƲčïɥpȳ̇sÝóʉ͒ŕʋ͓ɶǂŪŲsē̈ʭn_l¾ÍtFohWnSUüqɭ[lS ķ˴mRFs
V`cbqǄǕ\G͒Ê£³ÁÍqV[ŕʋ͓







31

ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺ!N%\ÀÃÁ|§!²cJ c_* &O&(807:*9*0341*27͒͓ȳĩPȊɰʂɺsƙŢÌˡöŮŏéqVSlF ǜ̘sf~sèɜFŸǸĽvˡöqjSlƁ
˯apoF ǜ̘af~sïĜȜʎ_lSGóUuFĶŦ˩ɾğȇ˩ɾɺɧKɺŲǇˈÊ©Ç·Ç«Í¦·Ì·È©ɰʂLsɤˊéFRStĶŦ˩ɾğȇ˩ɾÌƬȇ˩ɾsʚ̛ɤˊéʉsƬq̱ā^ ǮǘéqVSltFdsŸǸǷȲposːɨ_qjSl˯˫_fFǮǘésƬFÊ©Ç·Ç«Í¦·ˬƛsǮŏˬƓn_lFKŪŲɤ¸Ê¥ÀÍqÝșĢ̖LpoFÊ©Ç·Ç«Í¦·q̳a§Í»qjSlsĨƤé̱āa]nmFɔʔǮŏXÊ©Ç·Ç«Í¦·qjSlɔ˕ȷ~Ȣé˜[lSG{fFásǮŏXŸǸaˬʪqĻĤ_FdsďżʉqjSl˯˫a´Ç³ÁÍŸǸ_lS͔Iŗˊ JtFńƗƚqV[  n´Ç³ÁÍsŸǸŕǰnĻĤʭ͒ǮŏÌʱŏ
ʉ͓{n~fsmRG]sTqȊɰʂɺmtFũZsǮʱŏX  ´Ç³ÁÍqʁȚɥq̳Ò_lSGIŗˊ J ȳĩÌ´Ç³ÁÍŸǸŸʥ
Ɨƚ



´Ç³ÁÍ

ŸǸŕǰ

ĻĤʭǰ

ŸǸŕǰ ĻĤʭǰƖƿ  Ɨƚ









Ɩƿ  Ɨƚ









Ɩƿ  Ɨƚ











OǮŏˊƨĜƚPƙŢÌˡöŮŏéqVSlƁ˯_FĄ fǮʳƿȑR\fǮŏ̠ēFĄɹǮʳ˽sˊƨˇSFǮʳǪŒsƼȦ͐~Ŀʙ|ˇilSGÀÄÁ|§!d»t,¿'+_* &ɶǂŪŲtFM̱Ǭɥmř̺ƹqſ}ŘȅsǲĭsÐFKɬǥÌʹɚÌĴņLsʑɶɤǡ_Fà͊ɵéq˷Ɏaf~Fǿ̚ɥöþȅaKɮLĢ̖annqFà̲ƹ˳WpǓƅɥàȋʳƿaNnSTòŌǝ\lSG{fFKʚȹɵésɤƋɋơaÈÍ°ÆàȋʳƿǩǢL͒303'&0&4&2 53/*(7͓posÝșǄǙ[lVF32ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺř̺ĭ̦Ʉ§Í»qǝ\lSG
ȊɰʂɺtF] sɔƷqŠkSlFŲɖsř̺ƹʳ}f~qÐ˚sTpĿʙ|ˇilSGOɰʂɺǃƌŲɖsȶŨȻʽǩǢĜƚPŲɖsȶŨȻʽǩǢaf~FȊɰʂɺqǃƌaŲɖXȶŨsŪŲnˇTċņɰʂsǅŅcċņŸ͏sŸǸpoqƂ_FȻʽ˺sĥƿˇilSG] qFŲɖnȶŨɰʂʭnsÞȵø̘FŲɖsř̺ƹ͐~FɰʂģsňÏŗilSGOŨřàǮŏsºÍ©qŸʫsř̺ĭPĶŦ˩ɾğȇ˩ɾqV[KɗșǇˈŸʫLsćʆ # ḜŸʫtF£ÊµÍªŪŲmŲìĿƮ_fŹŏǮǘ .&2%&2, ĶŦsĴģƮl¨Ê^ lS͒Iŗˊ J͓G͙ŇWpÆÍ·qFƺŢ̕ú¨°Ìˋʨpos·È©£·n³­·ÄÊsñƿˇTGŲɖ̜tĵqÆÍ·qĔW g[mpZFȟǨèșñFFF F#F posƩġĔǎ_lF·È©qĿʙ}GÆÍ·msñșF
ńɑsɤˊFƿȑɉs¥¦FĄɹÆÍ·sȮŷFǘÒƠmsˬˡpoqVSlF%&2,
ĶŦWǋq˖ lĴģŀ[FŲɖtFǺȊàǮŏsǓƅn˾Xɡpř̺ƹsRŸ
ʫʚ͏_lSG








Iŗˊ J
KɗșǇˈŸʫL͒ćʆ # Ḝ͓s˩͇33ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺOŲɖř̺ʇǇéxsĻĤǩǢPȊɰʂɺtFŲɖXř̺ʇǇéxĻĤaţŅsǩǢʁȚɥqˇilSGóUuF
ř̺ɥpŅƿɖɉŲŲɖʇǇémRK.  LxĻĤaŲɖsɰʂnƿȑŢŊ͒ˀ˧qŁ͆ɤˊŉ}͓Ǔƅ_fʛȑFʐř¹©ÊmsÓɝŪém̬¾¤ÆɏƮqʺif͒Iŗˊ J͓GIŗˊ J.   qV[ŀ˽ÀÅÁef´{ )+|§\OƐȫĊ̱ˬƛsŸǸPÎʾƐȫqň[FȊɰʂɺs͙Ḝ͒°·È¤ÃÊFćʆʸƏŲFćʆ #FćʆįɣŲFÊ©Ç·Ç«Í¦·͓§Í»naFɶǂŪŲĊ̱ˬƛKɺŲǇˈn®¸ÍÃÊL͒   Ɨ͝Ȅ Ǻn  Ȅ͖Ǻ͓̱ā_fGO"#MÅÍ¥Ê·Ç¦ǜ̘·ÈÄ½NqV[àȋʳƿÝșP
"# ÝșKÿƝ<ɖYȳY=ʩ̪ɦÅÍ¥Ê·Ç¦ǜ̘·ÈÄ½L͒   Ɨ͘ȄQ   Ɨ͗Ȅ͓qVSlFàȋʳƿÝșˇilSG?Í·Ê®¸ÍÃÊà
ȋF@Ê©Ç·Ç«Í¦·àȋFA˿șĈ̰àȋƂ˴q_f͗Ǯʳ·ÈÄ½̙
œ_lSG] {m͗ÝșRcl  ŕ¡¼«ÍÌˬʪ̱āFƞy   ŇXŀˬ_lS͒Sb    Ɨ͚ȄȉɒŚ͓G
]sàȋʳƿÝșsʞʟ·ÈÄ½ûÚˠsĿƮʭtFƞy  ŇqVvFdspWWF¸Ê¥ÀÍèș˜ʄ͗ɵFèșďsǶˑÝșʄhÏ\͘æFńʀŀ˽͙æFɰʂ˺ɏƮ͗æFɰʂé˜ʄ͖æFàȋ°Ê˜ʄ͕æF¾¨ǝ͕̋ænSTȳĩƿȑXU
 lSG34ɶǂŪŲɺŲǇˈ®¸ÍÃÊɰʂɺO͐Ū̗ǣsf~sēƣˬʪP
ɶǂŪŲsŠȊǷ̪qȰilFȊɰʂɺtśŝs͐Ȕns̗ǣȷ~lSGóUuF
ČƜɫʄ̯ə͐ʉŲȔmtFįɣʔqʼŋǒjɖƭƂ˴naēƣˬʪˇSFƛŲs|pbFÉÍÃ¦·ƦƠsǘșǞô_fG{fFņȔVvČƜɫʄƆ̧͐ʉŲȔWsɖƭ˛őŀ[Ĉ FɰʂźːŲÇ¥ÀÍFÆÍ·¨¦ÃÊ
ˇifG

ÀÆÁ D/EG7|§!zµɶǂȊŲmtFȝHp̣ƊqVSlÅÇÊ©ǮʳŸǸ_lSGȊɰʂɺɰʂɺsƤ|ɖW_fÐ˚sÅÇÊ©ǮʳqģS lSG
O*1'5&2*86.2*66(&)*1:Ì03'&0$&7*5"(-330 s̱āPʸƏŲ¡Ê£ÍqũǰsèșXĻĤ_lS]nɖW_FǶˑÝșĢ̖ɧǓ_f͒*1'5&2*86.2*66(&)*1:͓nSTŇɼsÉÍÃ¦·ĉ͜ŕ͒͘ŕƗF   ͓ ̱ ā_ fG¯ Í °Í ªÌ ³ ­ Ì  Í Æ͒"͓ Ǯǘ 0&:732 
-5.67*26*2 s˃ȂK®¸ÍÃÊsÇÊ»͒#-* 2239&735’6.0*11&͓L§©n_lFɔƏʔsèșàXFǺ͂ŲwȢéXƇpS³­ÍÆmǮU lS
TpďżǮǘ_fGÎǷFÓɝs³­ŉ~fȬÝƺɔ˕af~FřďŨƃ̰Żǐʯ_lF
$"͒03'&0$&7*5"(-330͓ĉ͚ṟ́ā͒    ͓_fGSb sȳĩqVSlFèș̳÷ʭåŨqFĊċȢ̳FŪŲpoWũZsĻĤʭƮfGOƿʸÍÆPèșĈɵƬ͙͚ͤƗɧsɵéàƂ˴qFʸĔ̽ÌʸƏŲq̳aɮˮŲwÉÍÃ¦·̱ā_lSGˬʪƦƠsƛŲmtFʸĔ̽ǧñsf~sɉ˾ɽĩ˫FɩĔ̽ȲqũŰʸsñˍȜ̖ĜƯq̳_lț˨_F{fFƖʸÖʃʓʸsñƿFɩŗsñƿFċɅɄÇÍ͈Ʊ̮qŸ͏posŸʫǞô_lSGȊÍÆtF   Ɨå̵ȩƗ̱ā_lVFũZsĻĤʭƮlSGOÎʾɵŖȲà°ÈɰʂÌ©ÇÍ¬Ê¡Ê£Í͒!#͓PȊɰʂɺ˜ʄq̳Ò_lSÎʾɵŖȲà°ÈɰʂÌ©ÇÍ¬Ê¡Ê£Í͒!#͓mtFǺȊqV[°į˅ŎsŎ˾ʍɔpoq̳Ǯʳ·ÈÄ½̱
ɤFàȋʳƿ_lSG   ƗqFˍ˅ʔșɝ͒ʕ

ɵ͓WFƛŲ·ÈÄ½͒͘

ʀFʡ͜ṟ́ā͓qʕ  ŇFŸʫ·ÈÄ½͖͒ʀFʡ͚ṟ́ā͓q  ŇXĻĤ_fG


35



⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉እ㒊ホ౯᭩㸦◊✲㸧⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉㸦◊✲㸧㸯㸬◊✲⛉ࡢ◊✲┠ⓗ࡜≉ᚩ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㸰㹼㸱㸰㸬ࠕ◊✲ࡢỈ‽ࠖࡢศᯒ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㸲㹼Ϩ ◊✲άືࡢ≧ἣ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㸲㹼࣭Ϩ㸫㸯 ◊✲ࡢᐇ᪋యไཬࡧᨭ᥼࣭᥎㐍యไ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㸲࣭Ϩ㸫㸰 ◊✲άື࡟㛵ࡍࡿ᪋⟇㸭◊✲άືࡢ㉁ࡢྥୖ࣭࣭࣭㸳㹼㸴࣭Ϩ㸫㸱 ㄽᩥ࣭ⴭ᭩࣭≉チ࣭Ꮫ఍Ⓨ⾲࡞࡝࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㸵㹼࣭Ϩ㸫㸲 ◊✲㈨㔠࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㹼࣭Ϩ㸫㸳 ⥲ྜⓗ㡿ᇦࡢ᣺⯆࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㹼࣭Ϩ㸫㸴 ᆅᇦ㐃ᦠ࡟ࡼࡿ◊✲άື࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㹼࣭Ϩ㸫㸵 ᅜ㝿ⓗ࡞㐃ᦠ࡟ࡼࡿ◊✲άື࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㹼࣭Ϩ㸫㸶 ◊✲ᡂᯝࡢⓎಙ㸭◊✲㈨ᩱ➼ࡢඹྠ฼⏝࣭࣭࣭࣭࣭㹼࣭Ϩ㸫㸷 Ꮫ⾡ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡬ࡢ㈉⊩࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㹼࣭Ϩ㸫 ࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮
㸦◊✲⛉ෆࢭࣥࢱ࣮㸧࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㹼ϩ ◊✲ᡂᯝࡢ≧ἣ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㹼࣭ϩ㸫㸯 ◊✲ᴗ⦼࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㹼࣭ϩ㸫㸰 ࡑࡢ௚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭㹼

ͤᮏ㈨ᩱࡣࠊ⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉㸦◊✲㸧࠾ࡼࡧ࣮࢜ࣉࣥ
࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮㸦◊✲⛉ෆࢭࣥࢱ࣮㸧࡟ࡘ࠸࡚እ㒊ホ౯ࢆᡝࡃࡓࡵ࡟
‽ഛࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ


37⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉㸯㸬◊✲⛉ࡢ◊✲┠ⓗ࡜≉ᚩ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡣࠊᖹᡂ  ᖺᗘ࡟ಟኈㄢ⛬ࠊᖹᡂ  ᖺᗘ࡟༤ኈㄢ⛬㸦๓ᮇㄢ⛬࣭ᚋᮇㄢ⛬㸧ࡀタ⨨ࡉࢀࠊ௧࿴㸰ᖺᗘ࡟༤ኈㄢ⛬ࡢタ⨨ࡀ᏶஢ࡍࡿ᪂◊✲⛉࡛࠶ࡿࠋ⮬↛⛉Ꮫ⣔㸲ศ㔝㸦ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥࠊඛ➃⭷ᕤᏛࠊඛ➃ ,7ࠊඛ➃་⒪Ꮫ㸧࡜♫఍⛉Ꮫ⣔ศ㔝㸦࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉ㸧ࢆᩍ⫱◊✲ࡢᰕ࡜ࡋࠊศ㔝⼥ྜ࡟ࡼࡾ᪂ࡓ࡞⛉Ꮫᢏ⾡ࡸᏛၥ㡿ᇦࢆ⏕ࡳฟࡋࠊᩥ⌮⼥ྜ࡟ࡼࡾேᮦ⫱ᡂ࣭◊✲㛤Ⓨ࣭஦ᴗ໬ࡀຠ⋡ࡼࡃᚠ⎔ࡍࡿ࢖ࣀ࣮࣋ࢩ࣭࢚ࣙࣥࢥࢩࢫࢸ࣒ࢆᵓ⠏ࠊ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ๰ฟࢆ≌ᘬࡍࡿᣐⅬ࡜࡞ࡿࡇ࡜
ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ௨ୗࠊᮏ◊✲⛉ࡢ◊✲┠ⓗࠊ⤌⧊ᵓᡂࠊ◊✲ୖࡢ≉ᚩ࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡿࠋ㸦◊✲┠ⓗ㸧㸯㸬ᮏ◊✲⛉࡛ࡣ◊✲⛉つ๎࡟࠾࠸࡚ࠊࠕඛ➃⛉Ꮫᢏ⾡ࡢᇶ♏◊✲࣭ᛂ⏝◊✲ࡣࡶ࡜ࡼࡾࠊ
ᢏ⾡㛤Ⓨ࠿ࡽ஦ᴗ໬ࡲ࡛ࢆど㔝࡟ධࢀࡓ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࡢ๰ฟࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓ◊✲ࢆ⾜࠺ࠖ࡜࠸࠺◊✲┠ⓗࢆᥖࡆ࡚࠸ࡿࠋ
㸰㸬ࡇࡢࡼ࠺࡞◊✲┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵࠊ⌧⾜ࡢ୰ᮇ┠ᶆ࡛ࡣࠊࠕ⊂๰ᛶࡢ࠶ࡿ◊✲ࡢⴌⱆ
ࢆ㈗ࡧࠊᩥ⛉⣔࣭⌮⛉⣔࡜࠸࠺ᯟ࡟࡜ࡽࢃࢀ࡞࠸ඛ➃◊✲ࢆᡓ␎ⓗ࡟ᙉ໬ࡋࠊ௚኱Ꮫ࣭◊✲ᶵ㛵࡜ࡶ㐃ᦠࡋ࡚ࠊ᪂ࡓ࡞Ꮫ⾡㡿ᇦࢆ㛤ᣅ࣭ᒎ㛤ࡍࡿࠋࡑࢀࡽࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿୡ⏺᭱㧗Ỉ‽ࡢඛ➃◊✲ࢆᙉຊ࡟᥎㐍ࡋࠊࡑࡢຠᯝࢆ࿘㎶ㅖศ㔝࡟ࡶἼཬࡉࡏࡿᚠ⎔ࢩࢫࢸ࣒ࢆ
ᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᏛ⾡ࡢ㐍ᒎࢆ࣮ࣜࢻࡍࡿࠋ
ࠖࡇ࡜ࢆᐃࡵ࡚࠸ࡿࠋ
㸦⤌⧊ᵓᡂ㸧ศ㔝⼥ྜ࣭ᩥ⌮⼥ྜᐇ⌧ࡢࡓࡵࠊᮏ◊✲⛉࡛ࡣࠓᅗ⾲㸯ࠔ࡟♧ࡍ㸯ᑓᨷᵓᡂࢆ࡜ࡗ࡚࠾ࡾࠊ
ᑓ௵ᩍဨࡣ  ྡ࡛࠶ࡿࠋ
ࡲࡓࠊ◊✲⛉ෆࢭࣥࢱ࣮㸦◊✲㸧࡜ࡋ࡚ࠊ࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮ࢆタ⨨ࡋ࡚࠸ࡿࠋࠓᅗ⾲㸯ࠔ◊✲⛉ࡢᵓᡂᑓᨷ࣭ࢭࣥࢱ࣮

ㅮᗙࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥ㸦㸶㸧ࣂ࢖࣭࢜⎔ቃ
⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ
ᑓᨷᩍ⫱◊✲ศ㔝㸦ᑓ௵ᩍဨᩘ㸧ඛ➃⭷ᕤᏛ㸦㸱㸧ඛ➃ ,7

ඛ➃ ,7㸦㸲㸧ඛ➃་⒪Ꮫ

ඛ➃་⒪Ꮫ㸦㸲㸧࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉ ࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉ㸦㸶㸧◊✲⛉ෆࢭࣥࢱ࣮㸦ᩍ⫱㸧 ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ᥎㐍ᐊ◊✲⛉ෆࢭࣥࢱ࣮㸦◊✲㸧 ࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮
㸦◊✲ୖࡢ≉ᚩ㸧㸯㸬ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥศ㔝ࡣࠊᚤ⏕≀ࡸ⣽⬊ࡢᶵ⬟ࢆ฼⏝ࡋ࡚ࠊ෌⏕ྍ⬟࡞ᮌࡸⲡ࡞
࡝ࡢ᳜≀࡟ྵࡲࢀࡿ⢾࠿ࡽࣂ࢖࢜⏤᮶ࡢ⇞ᩱࡸ໬Ꮫရ࣭་⸆ရ࣭ᶵ⬟ᛶ㣗ရࢆ⏕⏘ࡍࡿ◊✲ࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥḟୡ௦㎰ᕤ㐃ᦠᣐⅬࢆ  ᖺ㛫࡟ࢃࡓࡾᙉ

38⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ຊ࡟᥎㐍ࡋࡓᐇ⦼ࡢࡶ࡜ࠊ㎰ᕤ㐃ᦠࢆ➃⥴࡜ࡋࡓศ㔝㛫⼥ྜ࡟ࡼࡿ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲ࢆᒎ㛤ࡋࠊᖹᡂ  ᖺࡼࡾ⚄ᡞ኱Ꮫඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ཬࡧ୍⯡♫ᅋἲேඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛ᥎㐍ᶵᵓࢆ⤌⧊ࡋ࡚άືࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸰㸬ඛ➃⭷ᕤᏛศ㔝ࡣࠊ⭷ࢆ⏝࠸࡚Ỉί໬ࡸ࢞ࢫศ㞳ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛ࠊ┬࢚ࢿ࣭๰࢚ࢿࣉࣟ
ࢭࢫ࡟ࡼࡿ㈨※ᚠ⎔ᆺ♫఍ࡢᐇ⌧ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ᭷ᶵ⁐๣ࢁ㐣ᢏ⾡ࡸṇᾐ㏱⭷ᢏ⾡࡟㛵ࡍࡿᅜࡢ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ᥎㐍ࡋࠊඛ➃⭷ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ཬࡧ୍⯡♫ᅋἲேඛ➃⭷ᕤᏛ◊✲᥎㐍ᶵᵓࢆタ❧ࡋ࡚άືࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸱㸬ඛ➃ ,7 ศ㔝ࡣࠊ+3&㸦ࢫࣃࢥࣥࢆ฼⏝ࡍࡿ㧗ᛶ⬟ィ⟬㸧࡜ ,R7㸦ᗈᇦࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ໬
᝟ሗᢏ⾡㸧ࡢ㐃ᦠ࡟ࡼࡾ᝟ሗ㏻ಙࢹࣂ࢖ࢫ࡜ ,7 ᛂ⏝ᢏ⾡ศ㔝࡛ୡ⏺᭱ඛ➃ࡢ◊✲㛤Ⓨࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࣏ࢫࢺࠕிࠖḟୡ௦ࢫࣃࢥࣥศ㔝ࡸࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ศ㔝ࢆ㛤ᣅࡋࠊ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ࡢ㠉᪂࡟ྥࡅࡓᅜࣞ࣋ࣝࡢ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆඛᑟࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸲㸬ඛ➃་⒪Ꮫศ㔝ࡣࠊL36 ⣽⬊ࡸࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࠊ᪂つ࣡ࢡࢳࣥ〇㐀ᇶ┙ᢏ⾡࡞࡝ࡢ㠉᪂ⓗ་⒪㛤Ⓨᡭἲ࡜་⒪⏘ᴗ≉༊ࡢά⏝࡟ࡼࡾ᪂つ἞⒪ἲ࠾ࡼࡧデ᩿ἲ๰ฟࢆ⥲ྜⓗ࡟᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋ෌⏕་⒪ࡸ๰⸆ᨭ᥼࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟✚ᴟⓗ࡟㛵୚ࡋࠊ⮫ᗋᒎ㛤ࡸ▱㈈☜ಖࡢᶵ఍ࢆ㏻ࡋ࡚㠉᪂ⓗ་⒪ࡢ♫఍ᐇ⿦࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ࢆຍ㏿ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸳㸬࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉศ㔝ࡣࠊ௻ᴗᐙᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ㛤Ⓨ࡜ᐇ㊶ࢆ᥎㐍ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⌮⛉⣔ᩍဨ࡜♫఍⣔ᩍဨࡢᐦ㐃ᦠ࡟ࡼࡿ┿ࡢᩥ⌮⼥ྜࡢࡶ࡜ࠊ◊✲ᡂᯝࡢᐇ⏝໬ࢆᐇ⌧ࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏ◊✲⛉ࡢ᪂タ㸦ᖹᡂ  ᖺ㸲᭶㸧௨᮶ࠊࣂ࢖࢜⏤᮶ࡢ≀㉁๰〇ࡸ '1$ྜᡂ࣭ࢤࣀ࣒⦅㞟࡟㛵ࡍࡿ㠉᪂ⓗ࡞◊✲ᡂᯝ࡟ࡼࡿࢫࢱ࣮ࢺ࢔ࢵࣉ௻ᴗࢆ㸲♫タ❧ࡋࡓࠋᅜෆእࡢ኱ᡭ௻ᴗ࠾ࡼࡧ⚄ᡞ኱Ꮫ⊂⮬ࡢ஦ᴗᨭ᥼⤌⧊㸦ᰴᘧ఍♫⛉Ꮫᢏ⾡࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉ㸧ࡢ኱つᶍᢞ㈨࡟ࡼࡿ㈨㔠ㄪ㐩࡟ࡶᡂຌࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ
࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ࡞࡝ࢆ㏻ࡌ࡚௻ᴗෆ࢖ࣀ࣮࣋ࢱ࣮
ࡢᩍ⫱ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ





39

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉㸰㸬ࠕ◊✲ࡢỈ‽ࠖࡢศᯒϨ ◊✲άືࡢ≧ἣϨ㸫㸯 ◊✲ࡢᐇ᪋యไཬࡧᨭ᥼࣭᥎㐍యไᩥ⌮⼥ྜ࡟ࡼࡿᩍ⫱◊✲ࢆ⾜࠺ᮏ◊✲⛉ࡢᵓᡂࢆࠓᅗ⾲㸰ࠔ࡟♧ࡍࠋᮏ◊✲⛉ࡣࠊ༢୍ᑓ
ᨷ࡛࠶ࡿ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥᑓᨷ࡟ࠊ⮬↛⛉Ꮫ⣔㸲ศ㔝㸦ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥศ㔝ࠊඛ➃⭷ᕤᏛศ㔝ࠊඛ➃ ,7 ศ㔝ࠊඛ➃་⒪Ꮫศ㔝㸧࡜♫఍⛉Ꮫ⣔㸯ศ㔝㸦࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮
ࢩࢵࣉศ㔝㸧ࢆ᧦ࡋ࡚࠸ࡿࠋ◊✲⛉ࡢᑓ௵ᩍဨᩘࡣ  ྡ࡜ᑠつᶍ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽࠊ࢔ࣥࢺࣞ
ࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉᩍ⫱࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡢᐇ㊶ࠊ◊✲㛤Ⓨࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ᥎㐍ࠊ࠾ࡼࡧ◊✲ᡂᯝࡢ஦ᴗ໬࡜♫఍ᐇ⿦ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ㸳ࡘࡢᩍ⫱◊✲ศ㔝ࡢ⼥ྜࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋከᵝ࡞◊✲࣭ᩍ⫱άືࢆ᥎㐍ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ◊✲⛉ෆࢭࣥࢱ࣮ࡀ௻⏬㐠Ⴀࢆᢸ࠸ࠊ◊✲⛉Ⓨࡢ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗࡢタ❧࡜ᡂ㛗ࢆᨭ᥼ࡍࡿࠕ⚄ᡞ኱Ꮫࢫ࣮࣒࢟ࠖ
㸦ᚋ㏙㸧ࢆᣢࡘࡇ࡜࡟≉ᚩࡀ࠶ࡿࠋ

崸崌崒崿嵕崨崗崟嵏嵛
ী৙

੔ഈჍੵ৾
ী৙

崊嵛崰嵔
崿嵔崲嵤崟崫崿
ী৙ఐ৾ૼ୒崌崶嵁嵤崟嵏嵛௓ਤ஼ଢ଼஢ఐ৔崣嵛崧嵤‫ق‬ઇ୘‫ك‬

੔ഈୢ௜৾
ী৙

੔ഈ,7ী৙

崒嵤崿嵛崌崶嵁嵤崟嵏嵛য౫崣嵛崧嵤

ଢ଼஢ఐ৔崣嵛崧嵤‫ق‬ଢ଼஢‫ك‬ࠓᅗ⾲㸰ࠔ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡢᵓᡂ





40

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉Ϩ㸫㸰◊✲άື࡟㛵ࡍࡿ᪋⟇㸭◊✲άືࡢ㉁ࡢྥୖ
⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡢ◊✲㛤Ⓨάືࢆάᛶ໬ࡍࡿࡓࡵࡢ᪋⟇ࢆᐇ⌧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࣭࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈ⤒㈝
 ⴌⱆⓗ࡞◊✲ศ㔝࡟ᑐࡍࡿඛ⾜ᢞ㈨࠾ࡼࡧᅜෆእࡢ㐃ᦠ◊✲ᇶ┙ࡢᵓ⠏ࢆ௻ᅗࡋࠊᇶ┙ⓗ◊✲⤒㈝ࢆ඘ᐇࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦ᰂ㌾࡟ά⏝ྍ⬟࡞㈨㔠ࢆࠊᖹᡂ 㹼 ᖺᗘࡢ㸱ᖺ㛫ᖹᆒ࡛ᖺ㛫⣙  ୓෇㓄ศࡋ࡚࠸ࡿࠋ㸧࣭⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉Ꮫ⏕ᾏእὴ㐵ᨭ᥼ไᗘ
Ꮫ⏕ࡢᾏእ␃Ꮫ࡜ᾏእฟᙇࢆᨭ᥼ࡍࡿไᗘࢆ๰タࡋࡓࠋᅜ㝿ඹྠ◊✲ࡢᡴྜࡏࡸඹྠᐇ
㦂ࡢᐇ᪋ࢆᑐ㇟࡜ࡋࠊᅜ㝿ඹⴭㄽᩥࡢቑຍࢆ≺ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
࣭࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮࣮ࣜ࣎ࢻࡢタ⨨㧗ᗘ࡟ᑓ㛛ⓗ࡞ᅜᐙ㈨᱁㸦ᘚㆤኈࠊᘚ⌮ኈࠊබㄆ఍ィኈ࣭⛯⌮ኈࠊ♫఍ಖ㝤ປົኈ࡞࡝㸧ࡲࡓࡣ༟㉺ࡋࡓᐇົᐇ⦼㸦㉳ᴗࠊ᪂つ஦ᴗ㛤Ⓨࠊ࣋ࣥࢳ࣮ࣕᢞ㈨࣭⫱ᡂ࡞࡝㸧ࢆ᭷ࡍࡿࣉࣟ
ࣇ࢙ࢵࢩࣙࢼ࡛ࣝᵓᡂࡍࡿࠋ◊✲⛉࣓ࣥࣂ࣮࡜ࡋ࡚ᶵᐦಖᣢࡢ㈐௵ࡢࡶ࡜ࠊ◊✲㛤Ⓨࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ♫఍ⓗព⩏࡜஦ᴗᛶࢆᐈほⓗ࡟ᣦ᦬ࡋࠊ◊✲ㄢ㢟ࡢ᪉ྥ௜ࡅࢆ㆟ㄽࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ලయⓗ࡟ࡣࠊᅄ༙ᮇ࡟୍ᗘ㸦ᖺ㸲ᅇ㸧⛬ᗘࡢ㢖ᗘ࡛㛤ദࡉࢀࡿ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮࣮ࣜ࣎ࢻ࣭࢜
ࣇ࢕ࢫ࢔࣮࣡㸦ẖᅇ㸰ࢥ࣐⛬ᗘ㸧࡟ཎ๎ࠊẖᅇฟᖍࡋࠊ༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬ࡢᏛ⏕࡟ᑐࡋ࡚ᑓ
㛛ศ㔝࡟࠾ࡅࡿಶู࢔ࢻࣂ࢖ࢫ➼ࢆ⾜࠺ࠋࡲࡓࠊ࢜ࣇ࢕ࢫ࢔࣮࣡௨እ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊྍ⬟࡞⠊ᅖ࡟࠾࠸࡚ࠊᏛ⏕࡟ࡼࡿゼၥࡶࡋࡃࡣ࣓࣮ࣝ➼࡟ࡼࡿಶู┦ㄯࢆཷࡅ࡚ࠊ㐺ษ࡞࢔ࢻࣂ࢖ࢫࢆ⾜࠺ࠋ࣭ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢ㛤ദ㸨➨㸯ᅇ┠⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ᖹᡂ  ᖺ㸴᭶㸴᪥ࠊ⚄ᡞ኱Ꮫⓒᖺグᛕ㤋භ⏥࣮࣍ࣝ࡟࠾࠸࡚ࠊᖹᡂ  ᖺ㸲᭶ࡢ༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬タ⨨࡟࠶ࡓࡾࠊᏛእࡼࡾㅮᖌࢆ࠾ᣍࡁࡋࠊ
ࠕ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩ
ࣙࣥ࡜኱ᏛⓎ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ㹼⚄ᡞ኱Ꮫ࡬ࡢᥦゝ㹼ࠖࢆࢸ࣮࣐࡟ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ㛤ദࡋࡓ㸦ཧຍ⪅㸸⣙  ྡ㸧ࠓูῧ㈨ᩱ㸯ࠔࠋ㸨➨㸰ᅇ┠⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉≉ูࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
௧࿴ඖᖺ㸵᭶  ᪥ࠊᮾி࣭኱ᡭ⏫ࡢ⤒ᅋ㐃఍㤋࡟࠾࠸࡚ࠊࠕྜᡂ⏕≀Ꮫࡢ⾪ᧁ࡜࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ㹼ࣂ࢖࢚࢜ࢥࣀ࣑࣮ࡢ᫬௦࡟ࠊࢃࡀᅜࡢ኱௻ᴗ࡜࣋ࣥࢳ
࣮ࣕࡣᡓ␎ⓗࣃ࣮ࢺࢼ࣮࡜࡞ࡾ࠺ࡿ࠿㸽㹼ࠖࢆࢸ࣮࣐
࡟≉ูࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ㛤ദࡋࡓ㸦ཧຍ⪅㸸⣙  ྡ㸧ࠋࠓᅗ⾲㸱ࠔ
ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࣮࢘ࣜࣇࣞࢵࢺ

KWWSZZZVWLQNREHXDFMSLQIRBBBKWPOࠓูῧ㈨ᩱ㸰ࠔ
41

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉࣭ᰴᘧ఍♫⛉Ꮫᢏ⾡࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉ㸦67( ♫㸧◊✲⛉Ⓨ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗࡢタ❧࡜ᡂ㛗࡜㐠Ⴀࢆᨭ᥼ࡍࡿࠕ⚄ᡞ኱Ꮫࢫ࣮࣒࢟ࠖࢆලయ໬ࡍ
ࡿࡓࡵࠊ◊✲⛉ࡢᩍဨࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗ࡚ᰴᘧ఍♫⛉Ꮫᢏ⾡࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉ㸦௨㝆 67(♫㸧ࢆタ❧ࡋࡓࠋヲ⣽ࡣࠕϩ◊✲ᡂᯝࡢ≧ἣϩ㸫㸰ࡑࡢ௚ࠖ࡟グ㍕ࡋ࡚࠸ࡿࠋ





42

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉Ϩ㸫㸱ㄽᩥ࣭ⴭ᭩࣭≉チ࣭Ꮫ఍Ⓨ⾲࡞࡝ᮏ◊✲⛉ࡣࠊᑓ௵ᩍဨ  ྡ࠾ࡼࡧ≉࿨ᩍဨ㸦◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➼㸧 ྡ࡟ࡼࡿᑠつᶍ࡞◊✲ேဨᵓᡂ࡛࠶ࡿࡀࠊ⮬↛⛉Ꮫ⣔㸲ศ㔝࡜♫఍⛉Ꮫ⣔㸯ศ㔝࡟ࡼࡾ◊✲άືࢆάⓎ࡟ᒎ㛤ࡋࠊᏛ⾡ᡂᯝࢆሗ࿌ࡋ࡚࠸ࡿࠓᅗ⾲㸲ࠔࠋࡇࡢ࠺ࡕࠊᮏ◊✲⛉ࡢ௦⾲ⓗ࡞ㄽᩥࢆࠓᅗ⾲㸳ࠔ࡟♧ࡍࠋ࣭ㄽᩥ࣭ⴭ᭩➼ࡢ◊✲ᴗ⦼ࡸᏛ఍࡛ࡢ◊✲Ⓨ⾲➼ࡢ≧ἣࠓᅗ⾲㸲ࠔㄽᩥ➼ࡢ᥎⛣ᴗ⦼➼ᖹᡂ  ᖺᗘᖹᡂ  ᖺᗘᖹᡂ  ᖺᗘ

ᖹᆒ









㸦㸧

㸦㸧

㸦㸧

㸦㸧

ⴭ᭩









ᅜෆᏛ఍Ⓨ⾲









ᅜ㝿Ꮫ఍Ⓨ⾲









ཷ㈹









ㄽᩥ➼

  ͤㄽᩥ➼ḍࡢ㸦 㸧ෆࡢᩘᏐࡣᰝㄞ௜ࡁㄽᩥ➼ᩘࢆ⾲ࡍࠋࠓᅗ⾲㸳ࠔᮏ◊✲⛉ࡢ௦⾲ⓗ࡞ㄽᩥ࠙ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥศ㔝ࠚ
Christopher J. Vavricka, Takanobu Yoshida, Yuki Kuriya, Shunsuke Takahashi, Teppei
Ogawa, Fumie Ono, Kazuko Agari, Hiromasa Kiyota, Jianyong Li, Jun Ishii, Kenji Tsuge,
Hiromichi Minami, Michihiro Araki, Tomohisa Hasunuma, Akihiko Kondo. "Mechanismbased tuning of insect 3,4-dihydroxyphenylacetaldehyde synthase for synthetic

bioproduction of benzylisoquinoline alkaloids" Nature Communications, 10, 2015, May
2019.
DOI: 10.1038/s41467-019-09610-2
Satomi Banno, Keiji Nishida, Takayuki Arazoe, Hitoshi Mitsunobu, Akihiko Kondo.
"Deaminase-mediatedmultiplex

genomeMicrobiology, 3(4), 423-429, Apr. 2018.

editing

inEscherichia

coli"

Nature

DOI: 10.1038/s41564-017-0102-6
Megumi Miyano, Kosei Tanaka, Shu Ishikawa, Shinji Takenaka, Andrés Miguel-Arribas,
Wilfried J. J. Meijer, Ken-ichi Yoshida. "Rapid conjugative mobilization of a 100 kb
segment of Bacillus subtilis chromosomal DNA is mediated by a helper plasmid with noability for self-transfer" Microbial Cell Factories, 17(1), 13, Jan. 2018.
DOI: 10.1186/s12934-017-0855-x
Daisuke Sasaki, Kengo Sasaki, Naoko Ikuta, Takahiro Yasuda, Itsuko Fukuda, Akihiko
Kondo, Ro Osawa. "Low amounts of dietary fibre increase in vitro production of shortchain fatty acids without changing human colonic microbiota structure" Scientific

Reports, 8(1), 435, Jan. 2018.

DOI: 10.1038/s41598-017-18877-843⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉Zenpei Shimatani, Sachiko Kashojiya, Mariko Takayama, Rie Terada, Takayuki Arazoe,
Hisaki Ishii, Hiroshi Teramura, Tsuyoshi Yamamoto, Hiroki Komatsu, Kenji Miura,
Hiroshi Ezura, Keiji Nishida, Tohru Ariizumi, Akihiko Kondo. "Targeted base editing inrice and tomato using a CRISPR-Cas9 cytidine deaminase fusion" Nature Biotechnology,
35(5), 441-443, May 2017.
DOI: 10.1038/nbt.3833
Shih-Hsin Ho, Akihito Nakanishi, Yuichi Kato, Hiroaki Yamasaki, Jo-Shu Chang, Naomi
Misawa, Yuu Hirose, Jun Minagawa, Tomohisa Hasunuma, Akihiko Kondo. "Dynamic
metabolic profiling together with transcription analysis reveals salinity-induced starch-to-lipid biosynthesis in alga Chlamydomonas sp. JSC4" Scientific Reports, 4, 45471, Apr.
2017.
DOI: 10.1038/srep45471
Keiji Nishida, Takayuki Arazoe, Nozomu Yachie, Satomi Banno, Mika Kakimoto, Mayura
Tabata, Masao Mochizuki, Aya Miyabe, Michihiro Araki, Kiyotaka Y. Hara, Zenpei
Shimatani, Akihiko Kondo. "Targeted nucleotide editing using hybrid prokaryotic andvertebrate adaptive immune systems" Science, aaf9729, Sep. 2016.
DOI: 10.1126/science.aaf8729
࠙ඛ➃⭷ᕤᏛศ㔝ࠚNorihiro Togo, Keizo Nakagawa, Takuji Shintani, Tomohisa Yoshioka, Tomoki Takahashi,
Eiji Kamio, Hideto Matsuyama. "Osmotically assisted reverse osmosis utilizing hollow
fiber membrane module for concentration process" Industrial & Engineering Chemistry

Research, 58(16), 6721-6729, Mar. 2019.
DOI:10.1021/acs.iecr.9b00630

Hao-Chen Wu, Tomohisa Yoshioka, Keizo Nakagawa, Takuji Shintani, Toshinori Tsuru,
Daisuke Saeki, Abdul Rajjak Shaikh, Hideto Matsuyama. "Preparation of Amphotericin
B-Ergosterol structures and molecular simulation of water adsorption and diffusion"

Journal of Membrane Science, 545, 229-239, Jan. 2018.
DOI:10.1016/j.memsci.2017.09.032

Hao-Chen Wu, Tomohisa Yoshioka, Keizo Nakagawa, Takuji Shintani, Toshinori Tsuru,
Daisuke. Saeki, Yi-Rui Chen, Kuo-Lun Tung, Hideto Matsuyama. "Water transport andion rejection investigation for application of cyclic peptide nanotubes to forward osmosis
process: A simulation study" Desalination, 424, 85-94, Dec. 2017.
DOI:10.1016/j.desal.2017.09.008
Hao-Chen Wu, Tomohisa Yoshioka, Hiroki. Nagasawa, Masakoto Kanezashi, Toshinori
Tsuru, Daisuke Saeki, Hideto Matsuyama. "Preparation of cyclic peptide nanotube

structures and molecular simulation of water adsorption and diffusion" Journal of

Membrane Science, 537, 101-110, Sep. 2017.
DOI:10.1016/j.memsci.2017.04.060

44⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉Keizo Nakagawa, Hiroharu Yamashita, Daisuke Saeki, Tomohisa Yoshioka, Takuji
Shintani, Eiji Kamio, Hannah Theresa Kreissl, Shik Chi Edman Tsang, Shigeru
Sugiyama, Hideto Matsuyama. "Niobate nanosheet membranes with enhanced stability
for nanofiltration" Chemical Communications, 53(56), 7929-7932, Jun. 2017.

DOI:10.1039/C7CC03911E
࠙ඛ➃ ,7 ศ㔝ࠚEnhua Xu, Motoyuki Uejima, Seiichiro Lenka Ten-no. "Full coupled-cluster reduction for
accurate description of strong electron correlation" Physical Review Letters, (121),
113001, Sep. 2018.
DOI: 10.1103/PhysRevLett.121.113001
Ayumi Yamashita, Takenao Ohkawa, Kenji Oyama, Chikara Ohta, Ryo Nishide, andTakeshi Honda. "Calf Weight Estimation with Stereo Camera Using Three-Dimensional
Successive Cylindrical Model" Journal of the Institute of Industrial Applications

Engineers, Vol. 6, No. 1, pp. 39-46, Jan. 2018.
DOI: 10.12792/JIIAE.6.39

Go Matsukawa, Taisuke Kodama, Yuri Nishizumi, Koichi Kajihara, Chikako Nakanishi,
Shintaro Izumi, Hiroshi Kawaguchi, Toshio Goto, Takeo Kato, Masahiko Yoshimoto. "A
Low Power, VLSI Object Recognition Processor using Sparse FIND Feature for 60fps

HDTV Resolution Video" IEICE Electronics Express, 14(15), 1-12, July 2017. (ELEX Best
Paper Award 2017)
DOI: 10.1587/elex.14.20170668
Makoto Nagata, Daisuke Fujimoto, Noriyuki Miura, Naofumi Homma, Yu-ichi Hayashi,Kazuo Sakiyama. "(Review paper) Protecting Cryptographic Integrated Circuits with
Side-Channel Information" IEICE Electronics Express, 14(2), 1-13, Feb. 2017.
DOI: 10.1587/elex.14.20162005
Ọ⏣┿. "㸦ᣍᚅㄽᩥ㸧VLSI ࢩࢫࢸ࣒ࡢࣀ࢖ࢬၥ㢟ඞ᭹࡟ྥࡅࡓ◊✲ࡢྲྀ⤌ࡳ࢚̿ࣞࢡࢺࣟ

ࢽࢡࢫࢯࢧ࢖࢚ࢸ࢕㈹ࡢཷ㈹࡟ࡼࡏ࡚̿" 㟁Ꮚ᝟ሗ㏻ಙᏛ఍ㄽᩥㄅ C ศ෉, J100-C(2), 8290, Feb. 2017.
࠙ඛ➃་⒪Ꮫศ㔝ࠚ
Daisuke Watanabe, Michiyo Koyanagi-Aoi, Mariko Taniguchi-Ikeda, Yukiko Yoshida,
Takeshi Azuma, Takashi Aoi. "7KH JHQHUDWLRQ RI KXPDQ Ǆǅ7 cell-derived induced

pluripotent stem cells from whole peripheral blood mononuclear cell culture" Stem Cells

Translational Medicine, 7(1), 34-44, Jan. 2018.

DOI: 10.1002/sctm.17-0021
Koichi Kitagawa, Reina Gonoi, Maho Tatsumi, Masahide Kadowaki, Takane Katayama,
Yoshiko Hashii, Masato Fujisawa, Toshiro Shirakawa. "Preclinical development of a WT1
oral cancer vaccine using a bacterial vector to treat castration-resistant prostate cancer"

Molecular Cancer Therapeutics, 18(5), 980-990, May. 2019.
DOI: 10.1158/1535-7163.MCT-18-1105

45⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉Koichi Kitagawa, Tsugumi Oda, Hiroki Saito, Ayame Araki, Reina Gonoi, Katsumi
Shigemura, Yoshiko Hashii, Takane Katayama, Masato Fujisawa, Toshiro Shirakawa.
"Development of oral cancer vaccine using recombinant Bifidobacterium displaying
Wilms' tumor 1 protein" Cancer Immunology, Immunotherapy, 66(6), 787-798, Jun. 2017.
DOI: 10.1007/s00262-017-1984-0
Ryo Ishida, Michiyo Koyanagi-Aoi, Nobu Oshima, Yoshihiro Kakeji, Takashi Aoi. "Thetissue-reconstructing ability of colon CSCs is enhanced by FK506 and suppressed by
GSK3 inhibition" Molecular Cancer Research, 15(10), 1455-1466, Oct. 2017.

DOI: 10.1158/1541-7786.MCR-17-0071
Hiroyuki Ogawa, Michiyo Koyanagi-Aoi, Kyoko Otani, Yoh Zen, Yoshimasa Maniwa,
Takashi Aoi. "Interleukin-6 blockade attenuates lung cancer tissue construction
integrated by cancer stem cells" Scientific Reports, 7(1), 12317, Sep. 2017.
DOI: 10.1038/s41598-017-12017-y࠙࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉศ㔝ࠚKenji Kutsuna, Janet Kiholm Smith, Richard L. Smith, Kazuo Yamada. "The SupplyChain Spillover Effects of IPOs" Journal of Banking and Finance, 64, 150-168, 2016.
DOI: 10.1016/j.jbankfin.2015.12.003
Xiaolu Bao, Sofia Johan, Kenji Kutsuna. "Do Political Connections Matter in Accessing
Capital Markets? Evidence from China" Emerging Markets Review, 29, 24-41, 2016.
DOI: 10.1016/j.ememar.2016.08.009
Yawen Jiao, Kenji Kutsuna, Richard L. Smith. "Why Do IPO Issuers Grant Overallotment
Options to Underwriters? " Journal of Corporate Finance, 44, 34-47, 2017.
DOI: 10.1016/j.jcorpfin.2017.02.011
࣭≉チฟ㢪௳ᩘ➼ࠓᅗ⾲㸴ࠔ≉チฟ㢪௳ᩘ➼ࡢ᥎⛣ฟ㢪࡟⮳ࡗࡓ௳ᩘ
ᖺᗘ

Ⓨ᫂ᒆฟ

ㆡΏዎ⣙➼

㸦ᕥグⓎ᫂ᒆฟࡢෆ㸧
ᅜෆ

ᾏእ

ᖹᡂ  ᖺᗘ









ᖹᡂ  ᖺᗘ









ᖹᡂ  ᖺᗘ









ྜィ










ୖグࡢ࠺ࡕ  ௳ࡣࠊ஦ᴗ໬࡟ࡼࡿ♫఍ᐇ⿦࡟ྥࡅࡓࣛ࢖ࢭࣥࢫዎ⣙ࡸㆡΏዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡋ
࡚࠸ࡿࠋ




46

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉Ϩ㸫㸲◊✲㈨㔠࣭➇தⓗእ㒊㈨㔠ࡢ⋓ᚓ≧ἣᮏ◊✲⛉ࡢྛᩍ⫱◊✲ศ㔝࡟࠾࠸࡚ࠊ➇தⓗ࡞እ㒊㈨㔠ࡢ⋓ᚓ࡟ྥࡅࡓ◊✲ィ⏬ࢆ⥅⥆ⓗ࡟ᥦ᱌ࡋࠊከࡃࡢィ⏬ࡀ᥇ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ◊✲㛤Ⓨࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢཷク≧ἣ࡟ࡘ࠸࡚ࠓᅗ
⾲㸵ཬࡧ㸶ࠔ࡟♧ࡍ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ◊✲ㄢ㢟ྡ࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠓูῧ㈨ᩱ㸱㹼㸳ࠔ࡟ࡲ࡜ࡵ࡚࠸
ࡿࠋࡲࡓࠊ◊✲άືࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࠊḟ㡫௨㝆ࡢࠕϨ㸫㸳 ⥲ྜⓗ㡿ᇦࡢ᣺⯆ࠖࠕϨ㸫㸴 ᆅᇦ㐃ᦠ࡟ࡼࡿ◊✲άືࠖ࡞࡝࡟࠾࠸࡚ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸯㸬⛉Ꮫ◊✲㈝ຓᡂ஦ᴗ㸦ͤ௨ୗࡢ 85/ ࡣูῧ㈨ᩱ㸱㹼㸳࡜ࡋ࡚ῧ௜㸧 ⛉Ꮫ◊✲㈝ຓᡂ஦ᴗࡣ඲㸳ศ㔝࠿ࡽࣂࣛࣥࢫⰋࡃཷクࡋ࡚࠸ࡿࠋ㏻ᖖࡢ኱Ꮫ࡛ࡣࠊ⮬↛⛉Ꮫ⣔࡜♫఍⛉Ꮫ⣔ࡢ◊✲⪅ࡀ◊✲ෆᐜ࡟㛵ࡋ࡚ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆྲྀࡿࡇ࡜ࡣ⛥ࡔࡀࠊᮏ◊✲⛉࡛ࡣࠊಟኈㄽᩥࡸࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࣮࣋ࢫࢻ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࡢᣦᑟ࡞࡝ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ࠾஫࠸
ࡢᩍ⫱◊✲࡟ࡘ࠸࡚᝟ሗ஺᥮ࡍࡿᶵ఍ࡀከ࠸ࠋࡑࡇ࠿ࡽࠊ᪂ࡓ࡞◊✲࢔࢖ࢹ࢔ࡢࣄࣥࢺࢆᚓ
࡚࠸ࡿࠋᖹᡂ  ᖺᗘศ KWWSZZZVWLQNREHXDFMSDFWLYLW\JUDQWBI\KWPOᖹᡂ  ᖺᗘศ KWWSZZZVWLQNREHXDFMSDFWLYLW\JUDQWBI\KWPOᖹᡂ  ᖺᗘศ KWWSZZZVWLQNREHXDFMSDFWLYLW\JUDQWBI\KWPOࠓᅗ⾲㸵ࠔ⛉◊㈝                  㸦༢఩㸸༓෇㸧
ᖺᗘ

⏦ㄳ

᥇ᢥ௳ᩘ

௳ᩘෆヂ
᪂つ

⥅⥆

㔠㢠

ᖹᡂ  ᖺᗘ









ᖹᡂ  ᖺᗘ









ᖹᡂ  ᖺᗘ











ྜィ











㸰㸬ඹྠ◊✲ࠊཷク◊✲➼ࡢ≧ἣ㸦ͤ௨ୗࡢ 85/ ࡣูῧ㈨ᩱ㸴㹼㸶࡜ࡋ࡚ῧ௜㸧 ඲㸳ศ㔝࡟࠾࠸࡚ࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࠊෆ㛶ᗓࠊ-67ࠊ1('2ࠊ$0(' ࡞࡝࠿ࡽከࡃࡢ◊✲ࢆཷクࡋ࡚ࠊᵝࠎ࡞ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ㐍⾜ࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏ◊✲⛉ࡢ≉ᚩ࡛࠶ࡿศ㔝⼥ྜ◊✲ࡢ௦⾲౛࡜ࡋ࡚ࠊձࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥḟୡ௦㎰ᕤ㐃ᦠ◊✲ࠊղඛ➃⭷ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࠊճࣂ࢖࢜ࣟ
ࢪࢡࢫ◊✲࣭ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࢭࣥࢱ࣮㸦%&5(7㸧ࠊմᆅᇦ࢖ࣀ࣮࣋ࢩ࣭࢚ࣙࣥࢥࢩࢫࢸ࣒ᙧᡂࣉ
ࣟࢢ࣒ࣛࠊյࣜࢧ࣮ࢳࢥࣥࣉࣞࢵࢡࢫࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋྛ◊✲ࡢヲ⣽ࡣḟ㡫௨㝆࡟グ㍕ࡍࡿࠋᖹᡂ  ᖺᗘศ KWWSZZZVWLQNREHXDFMSDFWLYLW\SURMHFWBI\KWPOᖹᡂ  ᖺᗘศ KWWSZZZVWLQNREHXDFMSDFWLYLW\SURMHFWBI\KWPOᖹᡂ  ᖺᗘศ KWWSZZZVWLQNREHXDFMSDFWLYLW\SURMHFWBI\KWPO






47

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࠓᅗ⾲㸶ࠔඹྠ◊✲ࠊཷク◊✲ࠊᐤ㝃㔠ࠊࡑࡢ௚㸦⿵ຓ㔠ࠊཷク஦ᴗࠊຓᡂ㔠㸧㸦༢఩㸸༓෇㸧
ඹྠ◊✲
ᖺᗘ ௳
ᩘ

㔠㢠

ཷク◊✲
௳

㔠㢠

ᩘ

 

ᐤ㝃㔠
௳
ᩘ

㔠㢠

  

ࡑࡢ௚
௳
ᩘ


㔠㢠


ྜィ
௳
ᩘ

㔠㢠

+



 +      

+       ྜィ          





48

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉Ϩ㸫㸳⥲ྜⓗ㡿ᇦࡢ᣺⯆࣭ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥḟୡ௦㎰ᕤ㐃ᦠ◊✲ࡢ᥎㐍ᖹᡂ  ᖺᗘ࡟᥇ᢥࡉࢀࡓᩥ㒊⛉Ꮫ┬࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢩࢫࢸ࣒ᩚഛ஦ᴗ࣭ඛ
➃⼥ྜ㡿ᇦ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ๰ฟᣐⅬᙧᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛࠗࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥ
ḟୡ௦㎰ᕤ㐃ᦠᣐⅬ࠘ࡣࠊ෌⏕ྍ⬟࡞㈨※ࣂ࢖࣐࢜ࢫ࠿ࡽᵝࠎ࡞ࣂ࢖࣮࢜࣋ࢫ
〇ရࡢ⏕⏘ࢆ⾜࡞࠺ࠕࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡ
ࢩࣙࣥᢏ⾡ࠖࡢ☜❧ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠓᅗ
⾲㸷ࠔࠋࢢ࣮࣭ࣜࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢆᐇ
⌧ࡋࠊ໬Ꮫ〇ရࢆࣂ࢖࣮࢜࣋ࢫ〇ရ࡟㌿᥮ࡍࡿࣂ࢖࢜ࣜࣇ࢓࢖ࢼ࣮࡛ࣜࡣࠊ

ࠓᅗ⾲㸷ࠔࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥᢏ⾡᪥ᮏ᭱኱つᶍࡢ⏘Ꮫ㐃ᦠ஦ᴗ࡛࠶ࡿࠋ

ᮏᣐⅬᙧᡂࡢᡂᯝࡣ⥲ྜ஦ᚋホ౯ࠕ6ࠖࢆཷࡅࡓࠓูῧ㈨ᩱ㸷ࠔࠋᣐⅬᙧᡂࢆ᥎㐍ࡍࡿ㐣⛬࡛ࠊඖ᮶ィ⏬࡟࠶ࡗࡓ㎰Ꮫ࡜ᕤᏛࡢ㐃ᦠࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ⌮Ꮫࠊ་Ꮫࠊ♫఍⛉Ꮫ࡜ࡢ㐃ᦠࡀ㐩ᡂࡉࢀࡓࠋࡇࡢᩥ⌮⼥ྜࡢᡂᯝࡣࠊᮏ◊✲⛉ࡢᵓ᝿タ⨨ࡢཎືຊ࡛ࡶ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊࡇࡢ㐃ᦠࡣඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢᖹᡂ  ᖺ᪂タ࡟ࡶࡘ࡞ࡀ
ࡗࡓࠓᅗ⾲ ࠔࠋᙜ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊඛ➃⼥ྜ㡿ᇦࡢᏛ⾡ⓗ㛤ᣅ᥎㐍ࢆ⾜࠺࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⏕≀㈨※࡜ࣂ࢖࢜ᢏ⾡ࢆ⏝࠸࡚ᆅ⌫つᶍࡢㄢ㢟ゎỴ࡜⤒῭ⓎᒎࡢඹᏑࢆ┠ᣦࡍࠕࣂ࢖࢚࢜ࢥࣀ࣑࣮ࠖࡢ๰ฟࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ
ࡼ࠺࡞┠ⓗࢆᣢࡗࡓ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡣᅜෆ၏୍࡜࠸࠼ࡿࠓᅗ⾲ ࠔඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮

ࠓูῧ㈨ᩱ ࠔ
ࠋKWWSZZZHJEUFNREHXDFMSDERXWRUJDQL]DWLRQKWPO୍᪉ࠊᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ┠ⓗࡣࠊ⏘Ꮫ༠ാ࡛ඛ➃ⓗ⼥ྜ㡿ᇦ࡟࠾࠸࡚኱ࡁ࡞♫఍࣭⤒῭ⓗ࢖ࣥࣃࢡࢺࡢ࠶ࡿᡂᯝࢆ๰ฟࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ⮬ࡽ⏘Ꮫ㐃ᦠࢆලయ໬ࡋࠊࡇࡢᐇ⦼ࡣ୍⯡♫ᅋἲேඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛ᥎㐍ᶵᵓ࡟ࡘ࡞ࡀࡗࡓࠓᅗ⾲ ࠔࠋᙜἲே࡛ࡣࠊ⏘࣭ᐁ࣭Ꮫࡢ㐃ᦠୗࠊࣂ࢖࢜ᢏ⾡ࠊࢹࢪࢱࣝᢏ⾡ࠊࣟ࣎ࢸ࢕ࢵࢡࢫᢏ⾡ࢆ⼥ྜࡍࡿඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛࡢᇶ┙㛤Ⓨࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ㧗ᗘ࡟ᶵ⬟ࡀࢹࢨ࢖ࣥࡉࢀࠊⓎ⌧ࡀไᚚࡉࢀࡓ⣽⬊ࡢ㧗㏿⫱✀ࠊࡑࢀࡽࢆ฼⏝ࡋ࡚ࠊࣂ࢖࢜໬ᡂရࠊࣂ࢖࢜ࣇ࢓࢖ࣥࢣ࣑࢝ࣝࠊ᪂つᮦᩱ〇㐀࡞࡝ࡢ◊✲㛤Ⓨࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࣄࢺࡢ⭠ෆ⎔ቃࢆᶍࡋࡓ LQYLWUR ᇵ㣴ࢩࢫࢸ࣒ࢆ฼⏝ࡋ࡚ࠊᶵ⬟ᛶ㣗ရࠊࢽ࣮ࣗࢺࣛࢩ࣮ࣗࢸ࢕࢝ࣝࠊ་⸆ရࡢ◊✲㛤Ⓨࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ◊✲㛤Ⓨࢆ⏕⏘࡟ࡘ࡞ࡆࡿࡓࡵ࡟ࠊࣂ࢖࣐࢜ࢫ⫱✀ࢆྵࡴࢧࣉࣛ࢖ࢳ
࢙࣮ࣥࡸ⏕⏘ࣉࣟࢭࢫࢆ㛤Ⓨࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏࣉࣟࢢ
࣒ࣛࡣࠊࡇࢀࡽࡢ⏘Ꮫ㐃ᦠࢆᢸ࠺ேᮦࢆ⫱ᡂࡋ࡚ࠊඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛࡢ◊✲࡜ᐇ⏝໬࡬ࡢᐤ୚ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠓูῧ㈨ᩱ ࠔࠋࠓᅗ⾲ ࠔ
㸦୍♫㸧ඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛ᥎㐍ᶵᵓ

KWWSVZZZMDSDQRHEMSLQGH[KWPO

49

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉࣭㸦୍♫㸧ඛ➃⭷ᕤᏛ◊✲᥎㐍ᶵᵓ࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ࡼࡿ◊✲᥎㐍⭷ᕤᏛ࡟㛵ࡍࡿඛ➃◊✲࡜ேᮦ⫱ᡂࡢ୧㠃࡛⏘Ꮫ㐃ᦠࢆ᥎㐍ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊࠕඛ➃⭷ᕤᏛ◊✲᥎㐍
ᶵᵓࠖ
㸦௨ୗࠊ
ࠕ⭷ᶵᵓࠖ
㸧ࡀᖹᡂ  ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࡓࠋ⌧ᅾࡢ఍ဨ௻ᴗᩘࡣࠊ
᪥ᮏࡢ୺ࡔࡗࡓ⭷࣓࣮࣮࢝ࡸ࢚ࣥࢪ
ࢽ࢔ࣜࣥࢢ఍♫࡞࡝  ♫௨ୖ࡟ࡢࡰ
ࡾࠊᖹᡂ  ᖺ㸲᭶࠿ࡽࡣ୍⯡♫ᅋἲே࡜ࡋ࡚άືࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࢀࡽ௻ᴗ࡜ᮏᏛࡢᶫΏࡋࢆᢸ࠺

ࠓᅗ⾲ ࠔඛ➃⭷ᕤᏛ◊✲᥎㐍ᶵᵓ࡜ඛ➃⭷ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢ㛵ಀᏛእ⤌⧊࡛࠶ࡿ⭷ᶵᵓ࡜ࠊᮏ◊✲⛉ᩍဨࡀᡤᒓࡍࡿඛ➃⭷ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦௨ୗࠊࠕ⭷ࢭࣥࢱ࣮ࠖ
㸧ࡀᶵ⬟ⓗ࡟㐃ᦠࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ⭷ᕤᏛศ㔝࡛ୡ⏺᭱ඛ➃ࡢ◊✲ࢆᐇ᪋ࡋࠊ௻ᴗࢽ࣮ࢬࢆྲྀࡾ㎸ࢇࡔ⏘Ꮫ㐃ᦠࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠓᅗ⾲ ࠔࠋ⭷ᶵᵓ࡟࠾ࡅࡿ⭷ᕤᏛࡢᇶ♏࠾ࡼࡧ஦ᴗ໬࡟㛵ࡍࡿຮᙉ఍ࠊᡂ⭷ࢫࢡ࣮ࣝ࡞࡝ࡢᩍ⫱஦ᴗࠊ◊✲ㅮ₇఍ࡸ⭷ᕤᏛࢧࣟࣥࡢ㛤ദࠊ◊✲ᢏ⾡┦ㄯࠊࢭࣥࢱ࣮ᶵჾ฼⏝ࠊඹྠ◊✲࣭ጤク◊✲ࡢ᩷᪕࡞࡝ࡢ⏘Ꮫ㐃ᦠ࡟࠾࠸࡚ࠊᮏ◊✲⛉ࡣ㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᢸࡗ࡚࠸ࡿࠋ
⏘Ꮫ㐃ᦠάືࡢ୍౛࡜ࡋ࡚ࠊ⭷ᕤᏛࢧࣟࣥࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋ⭷ᕤᏛ࡟㛵ࡍࡿࢸ࣮࣐ࢆタᐃࡋࠊᩍဨ࡜௻ᴗ࠿
ࡽࡢཧຍ⪅࡟ࡼࡿ཮᪉ྥࡢຮᙉ఍ࡸ
እ㒊ㅮᖌ࡟ࡼࡿᣍᚅㅮ₇ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ⮬⏤࡞ࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࡸ᝟ሗ
஺᥮ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ◊✲ࡍ࡭ࡁㄢ㢟ࢆⓎ᥀࣭ᥦ᱌ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠓᅗ⾲ ࠔࠋᖹᡂ  ᖺ࠿ࡽᖺ㸰ᅇ㛤ദࡋ࡚࠾ࡾࠊࢧࣟࣥࢆ௓ࡋࡓ⏘Ꮫࠊ௻ᴗ㛫ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᙧᡂࡀᮇᚅࡉࢀ
ࡿࠋᖹᡂ  ᖺ㸱᭶ࡢ᫓Ꮨㅮ₇఍࡛ࡣࠊࠓᅗ⾲ ࠔ⭷ᕤᏛࢧ࡛ࣟࣥㅮ₇ࡍࡿ᪂㇂≉࿨ᩍᤵỈฎ⌮⭷ࠊ࢞ࢫศ㞳⭷ࠊ࢞ࢫࣂࣜ࢔
⭷ࠊሬᕸ⭷ࠊ᭷ᶵⷧ⭷ࠊ⭷ᮦᩱྜᡂ໬Ꮫࠊ⭷ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢭࢫࠊ᭷ᶵ⁐๣㉸ࢁ㐣⭷ࡢ㸶ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡋ࡚ࠊㅮᖌ  ྡࡢᣍᚅㅮ₇ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ





50

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡲࡓࠊᅜ㝿ⓗ࡞◊✲άື࡜ࡋ࡚ࠊ⭷ᅜ㝿 :RUNVKRS㸦,QWHUQDWLRQDO:RUNVKRSRQ0HPEUDQH
LQ.REH㸸L:0.㸧ࡢ㛤ദ࡟ᑾຊࡋ࡚࠸ࡿࠓᅗ⾲ ࠔࠋᮏᏛ⭷ࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊ࢔ࢪ࢔ࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࠓᅗ⾲ ࠔ⭷ᅜ㝿 :RUNVKRSL:0. ࡛ࡢ㞟ྜ෗┿ࣜ࢔ࠊḢ⡿࡞࡝ィ  ⟠ᡤࡢ⭷ࢭࣥࢱ࣮࡜◊✲༠ຊ༠ᐃࢆ⥾⤖ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊL:0. ࢆ㏻ࡌ࡚ୡ
⏺ⓗ⭷◊✲⪅࡜ࡢ஺ὶࡀࡉࡽ࡟άⓎ࡟࡞ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋᾏእ◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ࡜ࡢ஺᥮␃Ꮫ࡟
ࡼࡿⱝᡭேᮦࡢ⫱ᡂࠊ◊✲ᡂᯝࡢᅜ㝿ⓗⓎಙࠊᾏእࡢ᭱ඛ➃᝟ሗ཰㞟ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿࠋࡇࡢࡼ
࠺࡞ᅜ㝿ⓗ࡞άື࡟ࡼࡗ࡚ࠊ◊✲ࣞ࣋ࣝࡢ㣕㌍ⓗྥୖࡸⱝᡭேᮦࡢ➇தຊᙉ໬ࡀᮇᚅ࡛ࡁࠊ
ᩍ⫱◊✲ຠᯝࢆ㧗ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ࣭㸦୍♫㸧ࣂ࢖࢜ࣟࢪࢡࢫ◊✲࣭ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࢭࣥࢱ࣮㸦%&5(7㸧ࡢタ❧ࣂ࢖࢜ࣟࢪࢡࢫࡣࠊࣂ࢖࢜་⸆ရࠊ㑇ఏᏊ἞⒪⸆ࠊ⣽⬊἞⒪࡞࡝ࠊ⣽⬊ࢆ౑ࡗ࡚సࡾฟࡉ
ࢀࡿ་⸆ရࡢ⥲⛠࡛࠶ࡿࠋᖹᡂ  ᖺ௨㝆ࠊᾏእ࡛ࡣࣂ࢖࢜་⸆ရࠊ≉࡟ᢠయ་⸆ࡢᕷሙつᶍࡀᛴ⃭࡟ᣑ኱ࡋ࡚࠾ࡾࠊ௒ᚋᩘ༑ᖺࠊ་⸆ရᕷሙࡢ୰᰾ࢆ࡞ࡍ࡜ண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊᖹᡂ  ᖺ௨㝆ࠊᅜෆࡢ࢔࢝ࢹ࣑࢔࣭〇⸆఍♫࡜ࡶ࡟ࠊࣂ࢖࢜ࣟࢪࢡࢫ㛤Ⓨࠊ⏕⏘ᢏ⾡㛤Ⓨࡀ༑ศ࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋࡇࢀࡽࡢㄢ㢟ゎỴࡢࡓࡵ࡟ࠊࡲࡎேᮦࡢ⫱ᡂࡀᛴົ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋᖹᡂ  ᖺ࡟ཌ⏕ປാ┬࠿ࡽⓎ⾲ࡉࢀࡓࠕ་⸆ရ⏘ᴗᙉ໬⥲ྜᡓ␎ࠖ࡟ࡶࠕᅜෆ࡟࠾ࡅࡿ
ࣂ࢖࢜་⸆ရࡢ⏕⏘ᇶ┙ࢆᩚഛࡋࠊ◊✲㛤Ⓨຊࢆᙉ໬ࡍࡿࡓࡵࠊ〇⸆௻ᴗ࡟࠾ࡅࡿࣂ࢖࢜་
⸆ရࡢ㛤Ⓨ࣭〇㐀඲యࡢࢩࢫࢸ࣒࡟⢭㏻ࡋࡓேᮦࡢ⫱ᡂࢆ᥎㐍ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ་⸆ရ་⒪ᶵჾ⥲ྜᶵᵓ㸦30'$㸧࡛ࣂ࢖࢜་⸆ရࡢ *03 㐺ྜᛶㄪᰝ࡟㛵ࢃࡿ⫋ဨࡢ◊ಟయไࢆᩚ࠼ࡿࠖ࡜
ࡢグ㍕ࡀぢࡽࢀࠊ⏘࣭ᐁ࠿ࡽࣂ࢖࢜ேᮦࡢ⫱ᡂࡢ㔜せᛶࡀᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞≧ἣࢆཷࡅࠊ$0(' ࡢ๰⸆ᇶ┙᥎㐍◊✲஦ᴗࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ᖹᡂ  ᖺ࠿ࡽ㸱ᖺ㛫ࠊࠕࣂ࢖࢜་⸆ရ
ࡢရ㉁⟶⌮➼࡟㛵ࢃࡿேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ㛤Ⓨࠖ஦ᴗࢆᮏᏛࡀཷクࡋࠊ⏘ᐁᏛ࠿ࡽᨭ᥼ࢆཷࡅࠊᩍᮦసᡂࢆ
⾜ࡗࡓࠋసᡂࡋࡓᩍᮦࢆά⏝ࡋ࡚ࠊᐇ㝿࡟ࣂ࢖࢜ࣟࢪࢡࢫࡢ㛤Ⓨ࣭〇㐀࡟ࠓᅗ⾲ ࠔ%&5(7 ࡢ୺࡞஦ᴗෆᐜ

㛵ࡍࡿேᮦࡢ⫱ᡂࢆ⾜࠺ᶵ㛵࡜ࡋ࡚ࠊᮏᏛࡀ୺య࡜࡞ࡾࠊᖹᡂ  ᖺ㸶᭶࡟ %&5(7 ࢆ⚄ᡞ኱Ꮫ⤫ྜ◊✲ᣐⅬෆ࡟タ❧ࡋࡓࠓᅗ⾲ ࠔࠋ⚄ᡞᕷࠊ〇⸆༠ࠊ$0('ࠊḟୡ௦ࣂ࢖࢜་⸆ရ〇㐀ᢏ⾡◊✲⤌ྜ࡞࡝⏘ᐁᏛࡢ༠ຊࢆ
ᚓ࡚࠸ࡿࠓูῧ㈨ᩱ ࠔࠋKWWSVZZZEFUHWMS
51⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ᮏࢭࣥࢱ࣮࡟ࡣࠊᅜෆ࣭እ㈨ࡢ〇⸆௻ᴗࠊࣂ࢖࢜ࣟࢪࢡࢫࡢཷク〇㐀఍♫ࠊ㒊ᮦ࣭ᶵჾ〇㐀఍♫࡞࡝ṇ఍ဨ  ♫ࠊ‽఍ဨ㸷♫ࡀཧ⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ$0(' ஦ᴗ࡛సᡂࡋࡓᩍᮦࢆ࣮࣋ࢫ࡟
%&5(7 ⊂⮬࡟ᨵၿࢆຍ࠼࡞ࡀࡽࠊᖹᡂ  ᖺᗘࡣࠊ〇⸆௻ᴗࡢ◊✲㛤Ⓨ⪅ࠊศᯒᶵჾ఍♫࣭໬Ꮫ఍♫ࢫࢱࢵࣇ࡞࡝ࢆᑐ㇟࡟ࠊᗙᏛ㸶ᅇ㸦ཧຍ⪅㸸ࡢ࡭⣙  ྡ㸧࡜ᐇ⩦㸴ᅇ㸦ཧຍ⪅㸸ࡢ࡭⣙  ྡ㸧ࡢㅮ⩦ࢆ⾜ࡗࡓࠓᅗ⾲ ࠔ
ࠋࡲࡓࠊ30'$ ࡸ࢔ࢪ࢔ࡢᰝᐹᐁ࡬ྥࡅࡓᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᥦ౪ࡶ‽ഛࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊ%&5(7 ࡣࣂ࢖࢜ࣟࢪࢡࢫࡢ㛤Ⓨ࣭⏕ἩἿἍἋ᧏ႆἾἫἽỉἻἮ⏘࡟㛵ࡍࡿඛ➃ⓗ࡞◊✲࡛⏘Ꮫ㐃ᦠࢆ᥎㐍 ኬᏘನሰဇᚨͳὉೞ֥
 Wave 2L ᶣ 2ؕ
 XDR 10L ᶣ 3ؕ
 AKTA Avant ᶣ 2ؕ ؔ᫱ẆችᙌẆЎௌೞ֥Ӳᆔࡍࡿࡇ࡜ࡶ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋᖹᡂ  ᖺ࡟᪂タࡉࢀࡓඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡜ᶵ
⬟ⓗ࡟㐃ᦠࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ♫఍ࢽ࣮ࢬ࡟ྜ⮴ࡋࡓ᪂ࡓ࡞◊✲ㄢ㢟ࢆ๰ฟࡋࠊ᪂ᢏ⾡ࢆཌປ┬ࡸ )'$ ࡟ࡼࡿ࢞࢖ࢲࣥࢫసᡂ࡬཯ᫎࡉ
ࡏࡿࡇ࡜ࡶ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ
%&5(7 ࢆ᰾࡜ࡋࡓ
ࡇࢀࡽࡢάືࡣ࠸ࡎࢀࡶࠊᅜෆึࡢ㠉᪂ⓗࠓᅗ⾲ ࠔᐇ⩦࡟⏝࠸ࡿᶵჾࡢ౛

࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ࡜ゝ࠼ࡿࠋ





52

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉Ϩ㸫㸴ᆅᇦ㐃ᦠ࡟ࡼࡿ◊✲άື࣭ᆅᇦ࢖ࣀ࣮࣋ࢩ࣭࢚ࣙࣥࢥࢩࢫࢸ࣒ᙧᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࡼࡿ◊✲஦ᴗ໬άື
ᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊ⚄ᡞᕷ࡜ᮏᏛ࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ࡼࡾࠊ᪥ᮏᆺ࢖ࣀ࣮࣋ࢩ࣭࢚ࣙࣥࢥࢩࢫࢸ࣒ࡢ
ᙧᡂ࡜ᆅ᪉๰⏕ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠓᅗ⾲ ࠔࠋ୺࡞άືෆᐜࡣࠊᮏᏛࡢᇶ┙ⓗ◊✲ᡂᯝ࡛࠶ࡿࢤࣀ࣒⦅㞟࡜ྜᡂᢏ⾡ࢆᇶ࡜ࡋࡓ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ஦ᴗ໬࡛࠶ࡿࠋᖹᡂ  ᖺ㸱᭶࡟ྛᢏ⾡ࢆᇶ࡟ࡋࡓࣂ࢖࢜ࣃࣞࢵࢺ♫࡜ࢩࣥࣉࣟࢪ࢙ࣥ♫ࡀタ❧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࣂ࢖࢜ࣃࣞࢵࢺ♫ࡣࠊᖹᡂ  ᖺ㸳᭶࡟⥲㢠⣙㸲൨෇ࡢࢩ࣮ࢻࣛ࢘ࣥࢻࡢ㈨㔠ㄪ㐩ࢆ⾜࠸ࠊ⚄ᡞ་⒪࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮㸦.&0,㸧࡟◊✲᪋タࢆᩚഛࡋࡓࠋ௧࿴ඖᖺ㸴᭶࡟ࡣࠊ⡿ᅜ
%HDP7KHUDSHXWLFV,QF࡜ࠊሷᇶ⦅㞟ᢏ⾡㸦ࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡㸧࡟㛵ࡍࡿ⊂༨ⓗࢡࣟࢫࣛ࢖ࢭ
ࣥࢫዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡋࠊࡇࡢศ㔝ࡢ▱㈈࡛㠀ᖖ࡟ᙉ࠸ᆅ఩ࢆ☜ಖࡋࡓࠋ
ࢩࣥࣉࣟࢪ࢙ࣥ♫ࡣᖹᡂ  ᖺ㸷᭶࡟㸯൨෇ࢆㄪ㐩ࡋࡓࠋࡲࡓࠊඛ➃ⓗ࡞ࣂ࢖࢜⣲ᮦࢆ㛤
Ⓨࡋ࡚࠸ࡿ 6SLEHU ♫࡜ᡓ␎ⓗࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉࢆ⥾⤖ࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ௧࿴ඖᖺ㸳᭶࡟ᅜෆ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟ࣕࣆࢱࣝࡼࡾ  ൨෇ࡢ㈨㔠ㄪ㐩ࢆ⾜࠸ࠊ⚄ᡞᕷࡢ࣏࣮ࢺ࢔࢖ࣛࣥࢻ࡟◊✲㛤Ⓨ࡜⏕⏘ࢆ⾜࠺ᣐⅬࢆᩚഛ୰࡛࠶ࡿࠋ
ࡲࡓࠊᖹᡂ  ᖺࡼࡾ⚄ᡞᣐⅬࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ㛤ദࡋࠊࣂ࢖࢜ศ㔝ඛ➃ᢏ⾡ࡢ஦ᴗ໬࡟࠾࠸࡚ࠊᅜ㝿ⓗ࡟ⴭྡ࡞ㅮ₇⪅ࢆᣍ࠸࡚άⓎ࡞஺ὶࢆ⾜ࡗ
࡚࠸ࡿࠋ












ࠓᅗ⾲ ࠔ
ᆅᇦ࢖ࣀ࣮࣋ࢩ࣭࢚ࣙࣥࢥࢩࢫࢸ࣒ᙧᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࡼࡿ◊✲஦ᴗ໬άື






53

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉࣭⛉Ꮫᢏ⾡᣺⯆ᶵᵓ㸦-67㸧ࠕࣜࢧ࣮ࢳࢥࣥࣉࣞࢵࢡࢫࠖேᮦ⫱ᡂ஦ᴗ⛉Ꮫᢏ⾡᣺⯆ᶵᵓ㸦-67㸧஦ᴗ㸦ᖹᡂ  ᖺ㸲᭶㹼௧࿴㸰ᖺ㸱᭶㸧࡜ࡋ࡚᥇ᢥࡉࢀࡓࠕ೺ᗣ
͆⏕ࡁάࡁ͇⨶㔪┙ࣜࢧ࣮ࢳࢥࣥࣉࣞࢵࢡࢫࠖ㸦௨ୗࠊࠕࣜࢧࢥࣥࠖ
㸧࡟ࠊᮏᏛࡣࠊ⌮໬Ꮫ◊✲ᡤࠊරᗜ┴ࠊ⚄ᡞᕷࠊி㒔኱Ꮫࠊරᗜ┴❧኱Ꮫࠊ㜰ᛴ㜰⚄࣮࣍ࣝࢹ࢕ࣥࢢࢫ࡞࡝  ⤌⧊㸦ᙜึⓏ㘓ᩘ㸧࡜࡜ࡶ࡟ཧ⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࣜࢧࢥ࡛ࣥᚓࡽࢀࡓ೺ᗣ㛵㐃ࡢ▱ぢࡸࢹ࣮ࢱࢆࠊࡉ
ࡲࡊࡲ࡞ᴗ⏺࡬Ἴཬࡉࡏࠊࣅࢪࢿࢫ࢔࢖ࢹ࢔ࡢ๰ฟࠊ㉳ᴗᐙࡢ⫱ᡂࢩࢫࢸ࣒ᵓ⠏࡟ࡘ࡞ࡆࡿ
ࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠓᅗ⾲ ࠔ
ࠋ㸦KWWSVUFULNHQMS㸧 ࣜࢧࢥࣥࡣࠊ◊✲ࠊ஦ᴗᨭ᥼ࠊேᮦ⫱ᡂࡢ㸱ࢢ࣮ࣝࣉ࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊᮏᏛࡣேᮦ⫱ᡂࢢ࣮ࣝࣉࡢ࣮ࣜࢲ࣮࡜ࡋ࡚ࠊձ࢖ࣀ࣮࣋ࢩ࣮ࣙࣥࣜࢲ࣮⫱ᡂࠊղ࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉ
ᩍ⫱ࠊճ࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ධ㛛ሿࡢ㸱஦ᴗࢆ௻⏬㐠Ⴀࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡲ࡛㸱஦ᴗྜィ࡛ ᅇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠊࢭ࣑ࢼ࣮ࠊㅮ⩏ࢆ㛤ദࡋࠊ ྡࡀཷㅮࡋ࡚࠸ࡿ㸦࠸ࡎࢀࡶ௧࿴ඖᖺ㸴᭶ᮎ⌧ᅾ㸧ࠋேᮦ⫱ᡂ஦ᴗࡀᥦ౪ࡋࡓ⥅⥆ࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ドࡢྲྀᚓ⪅ࡣ  ྡࡔࡀࠊಟ஢⪅࡟ࡼࡾࠊḟࡢάືࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗタ❧㸱♫ࠊ௻ᴗෆࡢ᪂つ஦ᴗ❧ࡕୖࡆ㸲௳ࠊྛ✀ཷ㈹㸳௳ࠊ◊✲㈝⋓ᚓ㸱௳ࠊ◊✲఍タ❧㸰௳ࠊேᮦࣂࣥࢡタ❧㸯௳ࠊ࣓ࢹ࢕࢔ᥖ㍕㸯௳࡛࠶ࡿࠓᅗ⾲ ࠔࠋ ࣜࢧࢥࣥ஦ᴗࡣ௧࿴㸰ᖺ㸱᭶࡟⤊஢ࡍࡿࡀࠊᮏᏛࡢேᮦ⫱ᡂ஦ᴗࡣࠕ࣏ࢫࢺࣜࢧࢥࣥࠖࡢ
୰ᚰⓗ࡞஦ᴗ࡜఩⨨௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡲ࡛࡟ᵓ⠏ࡋࡓ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦ⫱ᡂᡭἲ࡜㔜ᒙⓗ࡞ேᮦࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆά⏝ࡋ࡚᪂ࡓ࡞ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆసࡾࠊᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿேᮦ㍮ฟ⎔ቃࢆ⥅⥆ⓗ࡟ᩚഛࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋࠓᅗ⾲ ࠔࣜࢧࢥࣥேᮦ⫱ᡂ஦ᴗࡢ඲యീ

54⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࠓᅗ⾲ ࠔࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢⏕࡟ࡼࡿᡂᯝ㡯 ┠ࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ෆ   ᐜ࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ  ྡࠊ࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ ྡࠊ࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ධ㛛  ྡ࣭⚄ᡞ࡟ࣂ࢖࢜࣋ࣥࢳ࣮ࣕタ❧  ᖺ  ᭶ ͤරᗜ┴❧኱᝟ሗィ⟬⛉Ꮫࢭ࣑ࢼ࣮ཷㅮ⏕  ᖺᗘ㸧  ࣋ࣥࢳ࣮ࣕタ❧⥲㢠㸳൨෇ࡢࢩ࣮ࣜࢬ $ ࣛ࢘ࣥࢻࡢ㈨㔠ㄪ㐩࡟ᡂຌ  ᖺ ᭶㸧࣋ࣥࢳ࣮ࣕࢆタ❧  ᖺ  ᭶㸧㟁ᶵ࣓࣮࣮࢝ෆࡢ║⑓ண㜵஦ᴗ㸦 ᖺ  ᭶㸧௻ᴗෆ᪂つ஦ᴗ❧ࡕୖ㟁㕲௻ᴗෆࡢ⏫⯆ࡋ஦ᴗ㸦 ᖺ  ᭶㸧ࡆࣜࢧ࢖ࢡࣝ௻ᴗෆࡢ㧗㱋⪅ࣅࢪࢿࢫ㸦 ᖺ  ᭶㸧࢚ࢿࣝࢠ࣮௻ᴗෆࡢ 0,&( ஦ᴗ㸦 ᖺ  ᭶㸧࣭஦ᴗ໬ᨭ᥼ࢆཷࡅ࡚࠸ࡓ⚄ᡞ኱Ꮫࡢ 8QLYDVH ࢳ࣮࣒ࡀ .REH
%5$9($FFHOHUDWLRQSURJUDP ࣆࢵࢳ኱఍࡛ࠊ%5$9( ᭱ඃ⚽㈹
ࢆཷ㈹  ᖺ  ᭶㸧ி㒔ᕷ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗ┠฼ࡁጤဨ఍➨  ᅇ㸦➨  ᮇ㸧┠฼

ཷ㈹ࡁጤဨ఍࡛ $ ࣛࣥࢡ࡟ㄆᐃ  ᖺ  ᭶㸧*RRJOH/DXQFKSDG$FFHOHUDWRU7RN\R࡟㑅ฟ  ᖺ  ᭶㸧ࠗᮍ᮶ ࣓࠘ࢹ࢕࣭࢝ࣝ࣊ࣝࢫࢣ࢔㒊㛛᭱ඃ⚽㈹ཷ㈹㸦ᖺ  ᭶㸧ࡾࡑ࡞୰ᑠ௻ᴗ᣺⯆㈈ᅋࠕ୰ᑠ௻ᴗඃ⚽᪂ᢏ⾡࣭᪂〇ရ㈹ࠖዡ
ບ㈹࣭⏘Ꮫ㐃ᦠ㈹ཷ㈹㸦 ᖺ㸱᭶㸧
1('2 ጤク஦ᴗ࡟᥇ᢥࠕ㐍໬ᆺ࣭పᾘ㈝㟁 $, ࢚ࢵࢪ /6, ࡢ◊✲㛤Ⓨࠖࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ㛤ጞ  ᖺ  ᭶㸧⤒῭⏘ᴗ┬㏆␥⤒῭⏘ᴗᒁᖹᡂ  ᖺᗘᆅᇦ୰᰾௻ᴗ๰ฟ࣭

◊✲㈝⋓ᚓ

ᨭ᥼஦ᴗ࡟ࢺ࣮࣐ࢶ♫࠿ࡽ⏦ㄳࡢ͆ᮍ⑓ᣦᶆ࡜ࡋ࡚ࡢẟ⣽⾑⟶ྍど໬≧ែホ౯ࡢ฼⏝ಁ㐍࡜ᅜෆእ࡟࠾ࡅࡿᕷሙ๰ฟᨭ᥼஦
ᴗ͇࡟᥇ᢥ  ᖺ  ᭶㸧኱㜰ᗓࡢᖹᡂ  ᖺᗘᡂ㛗ᚿྥ๰ᴗ⪅ᨭ᥼஦ᴗࠕ%RRPLQJࠖ
ࡢᨭ᥼ᑐ㇟࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗ࡟㑅ᐃ㸦 ᖺ  ᭶㸧◊✲఍ேᮦࣂࣥࢡ
࣓ࢹ࢕࢔ᥖ㍕㧗㱋໬஦ᴗ◊✲఍  ᖺ  ᭶㸧኱㜰୓༤ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒❧ࡕୖࡆ  ♫ཧ⏬㸦 ᖺ  ᭶㸧࣭ᆅᇦࡢࢽ࣮ࢬ࡟࠶ࡗࡓ࣊ࣝࢫࢣ࢔ேᮦࣂࣥࢡタ❧  ᖺ ᭶㸧ͤ೺ᗣ஦ᴗ㛤Ⓨࢥࣥࢩ࢙ࣝࢪࣗ஦ᴗࢆᢸ࠺⤌⧊᪥ᮏ⤒῭᪂⪺ᥖ㍕ࠕࢫࢱ࣮ࢺ࢔ࢵࣉࠕ࠶ࡗ࡜ࠖᣦඛࡢẟ⣽⾑⟶ィ ⛊࡛ࠊ⸆ᒁྥࡅ㈍኎ࠖ  ᖺ  ᭶㸧



55

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉Ϩ㸫㸵ᅜ㝿ⓗ࡞㐃ᦠ࡟ࡼࡿ◊✲άື
࣭*OREDO%LRIRXQGU\$OOLDQFH ࡢ⥾⤖ୡ⏺ⓗ࡟ᡂ㛗ࡀぢ㎸ࡲࢀࡿࣂ࢖࢚࢜ࢥࣀ࣑࣮ࡸᣢ⥆ྍ⬟࡞㛤Ⓨ┠ᶆ㸦6'*V㸧ࡢ₻ὶࢆཷࡅ࡚ࠊᵝࠎ࡞ࣂ࢖࢜⏤᮶〇ရࢆ⏕⏘ࡍࡿࣂ࢖࢜ࣇ࢓ࢡࢺ࣮ࣜࡸࣂ࢖࢜ࣜࣇ࢓࢖ࢼ࣮ࣜࡀὀ┠ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᣢ⥆ⓗ࠿ࡘᚠ⎔ⓗ࡞⤒῭ࣉࣟࢭࢫࢆᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵࡢࠊᢏ⾡ᇶ┙ࡸ㏆ᮍ᮶ࡢ࢖ࣥ
ࣇࣛᩚഛࡀ㔜せ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢศ㔝࡛ࢥ࢔࡜࡞ࡿᢏ⾡ᡓ␎࡜ࡋ࡚ࠊ'HVLJQ%XLOG7HVW/HDUQ㸦'%7/㸧ࢧ࢖ࢡࣝࡀ࠶
ࡿࡀࠊࡇࡢࢧ࢖ࢡࣝࡣୗグࡢ㸲ࣃ࣮ࢺ࡛ᡂࡾ❧ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ձࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ᨭ᥼࡟ࡼࡿ '1$ ࣃ࣮ࢶࠊᅇ㊰ࠊไᚚ⣔ࠊ௦ㅰ⣔࡞࡝ࡢタィ㸦'HVLJQ'㸧ղタィࡋࡓ㑇ఏⓗᵓᡂせ⣲ࡢ࢔ࢭࣥࣈࣝ࡟ࡼࡿᵓ⠏㸦%XLOG%㸧ճࢹࢨ࢖ࣥࢆᐇ⿦ࡋࡓ⣽⬊ࡢヨసࡸ⣽⬊ᵓᡂせ⣲ࡢ⥙⨶ⓗ࡞࣑࢜ࢡࢫゎᯒ࡞࡝ࡢホ౯
㸦7HVW7㸧մᚓࡽࢀࡓࢹ࣮ࢱࢆά⏝ࡋࡓࣔࢹࣜࣥࢢࡸᶵᲔᏛ⩦㸦/HDUQ/㸧'%7/ ࢧ࢖ࢡࣝࢆ㧗㏿࡟ᅇࡋ࡚ࠊࣜࣉࣟࢢ࣒ࣛࡉࢀࡓ⣽⬊ࢆ㛤Ⓨࡍࡿࡓࡵࡢ⤫ྜⓗ࡞࢖ࣥࣇࣛࡀࣂ࢖࢜ࣇ࢓࢘ࣥࢻ࣮࡛ࣜ࠶ࡿࠋᐇ㦂⮬ື໬ࠊࣁ࢖ࢫ࣮ࣝࣉࢵࢺᢏ⾡ࠊ⣽⬊࢚ࣥࢪࢽ࢔
ࣜࣥࢢࡸྜᡂ⏕≀Ꮫࡢࡓࡵࡢ࣮࣡ࢡࣇ࣮ࣟࠊྛ✀ࢶ࣮ࣝ࡞࡝࡛ᵓᡂࡉࢀࡿࣂ࢖࢜ࣇ࢓࢘ࣥ
ࢻ࣮ࣜࡢᇶ┙ᵓ⠏ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࢀࡽࡢ◊✲ᡂᯝࢆά⏝ࡋ࡚⏘ᴗ⏺࡟฼┈ࢆࡶࡓࡽࡍࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡇ࡛ࠊྜ
ᡂ⏕≀Ꮫศ㔝ࡢୡ⏺୰ࡢ୺せ኱Ꮫ࣭බⓗᶵ㛵ࡀ㞟ࡲࡾࠊྛᅜ࡛㛤Ⓨࡀ㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿᵝࠎ࡞ࢱ࢖ࣉࡢࣂ࢖࢜ࣇ࢓࢘ࣥࢻ࣮ࣜᇶ┙ࢆ┦஫฼⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿ㠀Ⴀ฼࠿ࡘࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞
༠ຊయไࢆᵓ⠏ࡋࡓࠋࡇࢀࡀ *OREDO%LRIRXQGU\$OOLDQFH ࡛࠶ࡿࠋ
㸦KWWSVZZZELRIRXQGULHVRUJ㸧ᮏ࢔ࣛ࢖࢔ࣥࢫ࡟ࡣ⌧᫬Ⅼ࡛ୗグࡢ  ᣐⅬࡀཧ⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠓᅗ⾲ ࠔࠋձ

'2($JLOH%LR)RXQGU\㸦SHQGLQJ㸧ղ,OOLQRLV%LRORJLFDO)RXQGU\IRU

$GYDQFHG%LRPDQXIDFWXULQJ㸦L%LR)$%㸧ճ

&RQFRUGLD*HQRPH)RXQGU\մ

'$03ODE%RVWRQ8QLYHUVLW\յ

(GLQEXUJK*HQRPH)RXQGU\ն(DUOKDP'1$)RXQGU\շ/RQGRQ'1$)RXQGU\ո

6<1%,2&+(00DQFKHVWHUչ*HQH0LOO/LYHUSRROպ

1RYR 1RUGLVN )RXQGDWLRQ &HQWHU IRU%LRVXVWDLQDELOLW\ջ%LR)RXQGU\7LDQMLQռ(QJLQHHULQJ %LRORJ\ 5HVHDUFK &HQWHUࠓᅗ⾲ ࠔ

.REHս

6KHQ]KHQ &RUH )DFLOLW\ IRU 6\QWKHWLF

0DS RI WKH *OREDO %LRIRXQGU\%LRORJ\$OOLDQFH㸦*%$㸧

56

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉վ

6\QWKHWLF%LRORJ\)RXQGU\6\Q&7,6LQJDSRUHտ$XVWUDOLDQ)RXQGU\IRU$GYDQFHG%LRPDQXIDFWXULQJ㸦$XV)$%㸧ր

$XVWUDOLDQ*HQRPH)RXQGU\௧࿴ඖᖺ㸳᭶࡟ࡣࠊ㏆⸨᫛ᙪᩍᤵ㸦ᮏ◊✲⛉࣭◊✲⛉㛗㸧ࠊ1DWKDQ+LOOVRQ ᩍᤵ㸦/DZUHQFH
%HUNHOH\1DWLRQDO/DERUDWRU\㸧ࠊ3DXO)UHHPRQW ᩍᤵ㸦,PSHULDOFROOHJH/RQGRQ㸧ࠊ0DWWKHZ
&KDQJ ᩍᤵ㸦1DWLRQDO8QLYHUVLW\RI6LQJDSRUH㸧ࢆ࣮࢜࢞ࢼ࢖ࢨ࣮࡜ࡋ࡚ࠊ
⚄ᡞ኱Ꮫ⤫ྜ◊✲ᣐⅬ࡟࡚ *OREDO%LR)RXQGU\0HHWLQJ
㸦KWWSVJOREDOELRIRXQGU\ZL[VLWHFRPP\VLWH㸧ࢆ㛤ദࡋࡓࠋ┦஫ࡢᢏ⾡⤂௓ࡸ࢔ࣛ࢖
࢔ࣥࢫࡢ⥾⤖ࠊ௒ᚋࡢ࠶ࡾ᪉࡟㛵ࡍࡿάⓎ࡞㆟ㄽࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋࡲࡓࠊ*OREDO %LRIRXQGU\$OOLDQFH ࡀ⥾⤖ࡉࢀࡓࡇ࡜࡜ࡑࡢᢏ⾡ࡸᯟ⤌ࡳࢆ⤂௓ࡍࡿㄽᩥࡀ1DWXUH&RPPXQLFDWLRQV㹙1DW&RPPXQ  
㸦KWWSVZZZQDWXUHFRPDUWLFOHVV㸧㹛࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡓࠓูῧ㈨ᩱ ࠔࠋ


࣭$VLDQ*UDGXDWHVWXGHQW6\PSRVLXPRQ0HPEUDQH(QJLQHHULQJୡ⏺ⓗ࡞Ỉ㈨※ࡢᯤῬࡀᚰ㓄ࡉࢀ࡚࠸ࡿ୰࡛ࠊỈࡢί໬࣭෌฼⏝ࡢ㧗ᗘ໬ࡢࡓࡵ࡟⭷ࡢᶵ⬟ྥୖࡀ㔜せ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ஧㓟໬Ⅳ⣲ࡢ᤼ฟᢚไࠊỈ⣲ࡢ⏕⏘᫬ࡢ࢞ࢫศ㞳࡞࡝ࠊ⎔ቃၥ㢟ゎỴࡢࡓࡵࡢ࣮࢟ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࡜ࡋ࡚ࠊ⭷ᕤᏛࡀ⬮ගࢆᾎࡧ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ᭷ᶵ
ࢹࣂ࢖ࢫ࡜ࡋ࡚ࡢⷧ⭷ࠊሬᕸ⭷ࠊゐ፹ᶵ⬟ࢆ᭷ࡍࡿ࣓ࣥࣈࣞࣥࣜ࢔ࢡࢱ࣮࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ⎔ቃ࣭࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢほⅬ࠿ࡽከࡃࡢ㛵ᚰࡀ㞟ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞⫼ᬒࡢࡶ࡜ࠊ⭷ᕤᏛศ㔝࡛ୡ⏺ⓗ࡟ඛᑟⓗ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡍࡓࡵ࡟ࠊඛ➃⭷ᕤᏛࢭࣥࢱ࣮ࡀᖹᡂ  ᖺࠊᮏᏛ࡟タ❧ࡉࢀࡓࠋᮏࢭࣥࢱ࣮ࡢ࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ࠊᅜ㝿➇தຊࢆ᭷ࡍࡿ⭷ᕤᏛࡢୡ⏺ⓗᣐⅬᙧᡂࡀ࠶ࡿࡀࠊᾏ
እ⭷ࢭࣥࢱ࣮࡜ࡢ஺ὶࠊⱝᡭ◊✲⪅ࡢὴ㐵࣭ཷࡅධࢀࠊᅜ㝿ඹྠ◊✲ࡢ᥎㐍࡞࡝ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ⭷ᕤᏛࢆά⏝ࡋࡓࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞⎔ቃ࣭࢚ࢿࣝࢠ࣮ၥ㢟ࡢゎỴ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋᮏ◊✲⛉ࡢඛ➃⭷ᕤᏛศ㔝ࡢᩍဨ࠾ࡼࡧᏛ⏕ࡶࠊ◊✲⛉タ⨨ᙜึ࠿ࡽࢭࣥࢱ࣮ࡢ୰ᚰ
ⓗ࡞࣓ࣥࣂ࣮࡜ࡋ࡚ࠊάືࢆᨭ࠼࡚࠸ࡿࠋᮏࢭࣥࢱ
࣮ࡣᖹᡂ  ᖺ㸲᭶࠿ࡽ඲Ꮫ⤌⧊໬ࡉࢀࠊ
ࠕඛ➃⭷ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࠖ࡟ᨵ⛠ࡋࡓࠋඛ➃⭷ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡀ㐍ࡵࡿᅜ㝿ⓗ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ࡜ࡋ࡚ࠊᖹᡂ  ᖺ㸲᭶  ᪥ࠊ ᪥࡟➨㸯ᅇ
ࠕ$VLDQ*UDGXDWHVWXGHQW6\PSRVLXPRQ0HPEUDQH
(QJLQHHULQJࠖ
㸦$*60㸧ࡀᮏᏛ࡛㛤ദࡉࢀࡓࠋ$*60 ࡣࠊ
᪥ᮏࠊྎ‴ࠊ୰ᅜࠊ㡑ᅜࡢ࢔ࢪ࢔㸲ࣨᅜࡢ◊✲⪅࡜኱Ꮫ㝔⏕ࡀࠊ⭷࡟㛵ࡋ࡚ពぢ஺᥮ࢆ⾜࠺ࢩ࣏ࣥࢪ࢘
࣒࡛࠶ࡾࠊ➨㸯ᅇࡣࠊ୰ཎ኱Ꮫ㸦ྎ‴㸧ࠊ⢭⳹኱Ꮫ㸦୰ᅜ㸧ࠊ₎㝧኱Ꮫ㸦㡑ᅜ㸧ࠊ⚄ᡞ኱Ꮫࡢ㸲኱Ꮫࡢᩍဨࠊࠓᅗ⾲ ࠔ
➨㸳ᅇ $*60%RRNOHW ⾲⣬◊✲ဨࠊ኱Ꮫ㝔⏕ࡢཧຍ࡟ࡼࡾⓎ㊊ࡋࡓࠋ57⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡑࡢᚋࠊẖᖺ㛤ദᅜࢆኚ࠼࡞ࡀࡽ⥆࠸࡚࠾ࡾࠊ➨㸰ᅇࡀྎ໭㸦୰ཎ኱ࠊᖹᡂ  ᖺ㸧ࠊ➨㸱ᅇࡀ໭ி㸦⢭⳹኱ࠊᖹᡂ  ᖺ㸧ࠊ➨㸲ᅇࡀࢯ࢘ࣝ㸦₎㝧኱ࠊᖹᡂ  ᖺ㸧ࡔࡗࡓࠋᖹᡂ  ᖺࡢ➨㸳ᅇ $*60 ࡣࠊ෌ࡧᮏᏛ࡟࠾࠸࡚㛤ദࡉࢀࠊᮏ◊✲⛉ࡢᩍဨࡀ࣮࢜࢞ࢼ࢖ࢨ࣮ࢆົࡵࡓࠓᅗ⾲ ࠊᅗ⾲ ࠊูῧ㈨ᩱ ࠔࠋࡲࡓࠊࡇࡢᅇ࠿ࡽ᪂ࡓ࡟ύỤ኱Ꮫ㸦୰ᅜ㸧ࡀṇᘧ࣓ࣥࣂ࣮࡜ࡋ࡚ຍධࡋࡓࠋ⩣ᖺࡢ➨㸴ᅇࡣ➨㸰ᅇ௨᮶෌ࡧ୰ཎ኱Ꮫ㸦ྎ‴㸧࡛㛤ദࡉࢀࡓࡀࠊඖ
୰ཎ኱Ꮫࡢ◊✲⪅ࡀ⛣⡠ࡋࡓᅜ❧ྎ‴኱ࠊᅜ❧ྎ‴⛉ᢏ኱ࠊ㛗ᗒ኱࠿ࡽࡶཧຍ⪅ࡀ࠶ࡗࡓࠋ
➨㸵ᅇࡣύỤ኱Ꮫ㸦୰ᅜ㸧࡛㛤ദࡉࢀࡓࠋ$*60 ࡣᮏᏛⓎࡢᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘࡜ࡋ࡚࢔ࢪ࢔
඲ᇦ࡟᰿௜࠸࡚࠾ࡾࠊ࢔ࢪ࢔ࡢ୺せ࡞⭷◊✲⪅ࡀ㞟ࡗ࡚ࠊ◊✲࡟ࡘ࠸࡚㆟ㄽࡋࠊᏛ⏕ࡢ┦஫ὴ㐵ࡸඹྠ◊✲ࡢࡁࡗ࠿ࡅࢆ⏕ࡳฟࡍሙ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠓᅗ⾲ ࠔࠋࠓᅗ⾲ ࠔ⚄ᡞ኱Ꮫ࡛㛤ദࡉࢀࡓ➨㸳ᅇ $*60㸦ᖹᡂ  ᖺ㸧ࡢᵝᏊࠓᅗ⾲ ࠔ➨㸴ᅇ $*60㸦ྎ‴ࠊᖹᡂ  ᖺ㸧࡟ྜࢃࡏ࡚ࠊྎ‴⢭⳹኱Ꮫ㸦ᕥ㸧ࠊ୰ཎ኱Ꮫ⭷ࢭࣥࢱ࣮㸦ྑ㸧ࢆゼၥ



58

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉Ϩ㸫㸶◊✲ᡂᯝࡢⓎಙ㸭◊✲㈨ᩱ➼ࡢඹྠ฼⏝࣭◊✲ᡂᯝࡢⓎಙᮏ◊✲⛉࡛ࡣࠊࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥࠊඛ➃⭷ᕤᏛࠊඛ➃ ,7ࠊඛ➃་⒪Ꮫࠊ࢔ࣥࢺࣞࣉࣞ
ࢼ࣮ࢩࢵࣉࡢ㸳ศ㔝࡟ࢃࡓࡗ࡚ࠊ⛉Ꮫ◊✲㈝ຓᡂ஦ᴗࡀ  ௳ࠊ,P3$&7ࠊ$0('ࠊ-67ࠊ1('2 ࡞࡝ࡢ኱ᆺ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ  ௳ࠊ ♫࣭ᶵ㛵ࡢ௻ᴗ࡜ࡢඹྠ◊✲ࡀ  ௳㐙⾜୰࡛࠶ࡿࠋ㸦ᖹᡂ  ᖺᗘ㸧኱ᆺ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ࠺ࡕࠊࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥศ㔝ࡀ  ௳࠶ࡾࠊᮏ
◊✲⛉ࡢ୰᰾ࢆ࡞ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ᪤࡟㏙࡭ࡓ࡜࠾ࡾࠊศ㔝⼥ྜࡢ◊✲ࡀከᩘ㐍ࢇ࡛࠸ࡿࠋ ◊✲ᡂᯝࡣᏛ఍࡟࠾࠸࡚◊✲⪅༢఩࡛Ⓨ⾲ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊྠ᫬࡟◊✲⛉⥲య࡜ࡋ࡚ࠊձ࣐
ࢫࢥ࣑ࠊղ◊✲⛉ +3ࠊճࢭ࣑ࢼ࣮ࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠊմᅜ㝿఍㆟࡞࡝㏻ࡌࡓᡂᯝⓎಙࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ձ࣐ࢫࢥ࣑ࢆ㏻ࡌࡓⓎಙ ᪥ᮏ⤒῭᪂⪺࡞࡝ࡢྲྀᮦࢆཷࡅࠊ◊✲⛉ࡢືྥࢆ㝶᫬Ⓨಙࡋ࡚࠸ࡿࠋࣉࣞࢫ࡛ᩘከࡃྲྀࡾ
ୖࡆࡽࢀࡓࢸ࣮࣐࡜ࡋ࡚ࠊᮏ◊✲⛉Ⓨ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗࡢືྥ࡜ࠊᅜ㝿ⓗ࡟㧗࠸ホ౯ࢆᚓ࡚࠸
ࡿࢤࣀ࣒⦅㞟◊✲ࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡽ㸰ࢸ࣮࣐ࡢ୺࡞ሗ㐨ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ୗグ࡟グ㍕ࡍࡿࠋࡑࡢ௚
ࡢࢸ࣮࣐ࡶྵࡵࡓヲ⣽ࡣࠓูῧ㈨ᩱ ࠔཧ↷ࠋ㸦$㸧ᮏ◊✲⛉Ⓨ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗࡢືྥ࣭ᖹᡂ  ᖺ㸶᭶  ᪥⚄ᡞ᪂⪺ࠕ⚄ᡞ኱࡟࣋ࣥࢳ࣮ࣕ㸰♫ㄌ⏕ ࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡ά⏝ࠖ
KWWSVZZZNREHQSFRMSQHZVNHL]DLVKWPO࣭ᖹᡂ  ᖺ㸶᭶  ᪥᪥⤒ࣂ࢖࢜ࢸࢡ
ࠕ⚄ᡞᕷ࡜⚄ᡞ኱ࠊࣂ࢖࢜࣋ࣥࢳ࣮ࣕ๰ฟ࡟ὀຊ㸸ᩥ⛉┬ࡢᆅᇦ࢖ࣀ࣮࣋ࢩ࣭࢚ࣙࣥࢥࢩ
ࢫࢸ࣒ᙧᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟᥇ᢥࠖ
KWWSVELRQLNNHLESFRMSDWFOQHZVS࣭ᖹᡂ  ᖺ  ᭶㸲᪥᪥ᮏ⤒῭᪂⪺ࠕࢤࣀ࣒⦅㞟ࢫࢱ࣮ࢺ࢔ࢵࣉ⥆ࠎ ⱝࡁ▱ᜨࡀ➇࠺ࠖ
KWWSVZZZQLNNHLFRPDUWLFOH'*;0=27&$;࣭ᖹᡂ  ᖺ㸯᭶  ᪥᪥หᕤᴗ᪂⪺ࠕᑡ㢠ฟ㈨࡛࣋ࣥࢳ࣮ࣕ๰ᴗࠊ㌶㐨࡟஌ࡿ⚄ᡞ኱67( ࡜㐃ᦠࠖ
KWWSVQHZVZLWFKMSS
࣭௧࿴ඖᖺ㸴᭶  ᪥᪥ᮏ⤒῭᪂⪺ࠕ⚄ᡞ኱Ⓨࢩࣥࣉࣟࢪ࢙ࣥࠊ᮶᫓࡟◊✲ᡤタ❧࡛ᐇ⏝໬ຍ㏿ࠖ
KWWSVZZZQLNNHLFRPDUWLFOH'*;0=2=&$))5


59⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉㸦%㸧ࢤࣀ࣒⦅㞟ࡢ◊✲ᡂᯝ࣭ᖹᡂ  ᖺ㸱᭶  ᪥᪥ᮏ⤒῭᪂⪺ࠕゎ⚗࣭ࢤࣀ࣒⦅㞟㸦㸧࠸࡛ࡼᅜ⏘ᢏ⾡ࠖ
KWWSVZZZQLNNHLFRPDUWLFOH'*..=2<$&($
࣭ᖹᡂ  ᖺ  ᭶㸲᪥᪥ᮏ⤒῭᪂⪺ࠕࢤࣀ࣒⦅㞟ࢫࢱ࣮ࢺ࢔ࢵࣉ⥆ࠎ ⱝࡁ▱ᜨࡀ➇࠺㸸ࣂ࢖࢜་⒪ 1(;7ࠖKWWSVZZZQLNNHLFRPDUWLFOH'*;0=27&$;
࣭ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥᪥ᮏ⤒῭᪂⪺ࠕࠕ་㒔ࠖ⚄ᡞḟ࡞ࡿ㌍㐍 ࢫࢱ࣮ࢺ࢔ࢵࣉࡀ㉳⇿๣ ⚄ᡞ་⒪⏘ᴗ㒔ᕷ  ࿘ᖺࠖ࣭ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥᪥ᮏ⤒῭᪂⪺ࠕ㎰◊ᶵᵓࠊࢤࣀ࣒⦅㞟࢖ࢿࢆ཰✭ ᅜ⏘ᢏ⾡ࡶ᥇⏝ࠖ
KWWSVUQLNNHLFRPDUWLFOH'*;0=25&$/"V ࣭௧࿴ඖᖺ㸳᭶㸲᪥1+.( ࢸࣞ79 ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕࢽࢵ࣏ࣥ෌㉳ື㸟࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢆᕳࡁ㉳ࡇࡏࠖࡑࡢ௚ሗ㐨ከᩘࠋࠓูῧ㈨ᩱ ࠔཧ↷ࠋղ◊✲⛉ +3 ࢆ㏻ࡌࡓⓎಙ ᮏ◊✲⛉ +3㸦KWWSZZZVWLQNREHXDFMS㸧࡟ࠊᩍဨࡢ◊✲άືࡸࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ࠺
ࡕࠊᏛ⾡࣭♫఍ⓗ࢖ࣥࣃࢡࢺࡀ኱ࡁ࠸஦౛ࢆ㝶᫬ᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡿࠋ୺࡞ࢸ࣮࣐ࡣࠊ
㸦$㸧ᨻᗓࠊ
ᨻᗓ⣔ᶵ㛵ࠊᆅ᪉⮬἞యࡢྛ✀ጤဨᑵ௵ࠊ
㸦%㸧ࣉࣞࢫ࣮ࣜࣜࢫࠊ
㸦&㸧ࢸࣞࣅฟ₇ࡢ࿌▱ࠊ㸦'㸧㞧ㄅ࣭࢜ࣥࣛ࢖࣓ࣥࢹ࢕࢔࡬ࡢᐤ✏ࠊ㸦(㸧ⴭ᭩ࡢฟ∧ࠊ㸦)㸧᪂⪺࣭㞧ㄅ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗࠊ
㸦*㸧◊✲ࢽ࣮ࣗࢫ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿࠋ
ճࢭ࣑ࢼ࣮ࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘࡟ࡼࡿⓎಙ ᮏ◊✲⛉ࡣ㢖⦾࡟ࢭ࣑ࢼ࣮ࡸࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ㛤ദࡋࠊ࢔࢝ࢹ࣑࢔ࠊᏛ⏕ࠊ௻ᴗࠊᐁබᗇࠊ
ᆅᇦᕷẸ࡞࡝ᵝࠎ࡞ᑐ㇟࡟᝟ሗⓎಙࡋ࡚࠸ࡿࠋ㛤ദࡉࢀࡓࢭ࣑ࢼ࣮ࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡣୗグࡢ㸲✀㢮࡟ศ㢮ࡉࢀࡿࠋ
㸦$㸧௻ᴗ㛵ಀ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᩍ⫱◊✲ࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢᡂᯝⓎ⾲఍㸦ᖺ୍ᅇ࣮࣌ࢫ㸧
㸦%㸧௻ᴗ㛵ಀ⪅ࠊᏛ⏕ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛㄝ᫂఍㸦ᖺᩘᅇ㸧
㸦&㸧ᆅᇦ࢖ࣀ࣮࣋ࢩ࣭࢚ࣙࣥࢥࢩࢫࢸ࣒ࠊࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥḟୡ௦㎰ᕤ㐃ᦠࠊඛ➃⭷ᕤᏛ◊✲ࠊࣂ࢖࢜ࣟࢪࢡࢫ◊✲ࠊࣜࢧ࣮ࢳࢥࣥࣉࣞࢵࢡࢫࠊ⛉Ꮫ◊✲㈝࡞࡝ࡢࢸ࣮࣐࡟
㛵㐃ࡋࡓࠊ௻ᴗ࣭ᆅᇦᕷẸྥࡅࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸦ከᩘ㛤ദ㸧㸦'㸧⮬἞యࠊ௻ᴗࠊࣜࢧ࣮ࢳࢥࣥࣉࣞࢵࢡࢫ࡞࡝࡜ࡢඹദࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸦ከᩘ㛤ദ㸧





60

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉մᅜ㝿఍㆟࡟࠾ࡅࡿⓎಙ ◊✲ࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬࡟㚷ࡳࠊᅜ㝿ⓗ࡞᝟ሗⓎಙࢆ㔜せどࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏ◊✲⛉୺ദࡢ୺࡞ᅜ
㝿఍㆟ࡣୗグ࡛࠶ࡿࠋ
㸦$㸧ࣜࢧ࣮ࢳࢥࣥࣉࣞࢵࢡࢫᅜ㝿ࢭ࣑ࢼ࣮㸦ᖹᡂ  ᖺ㸴᭶㸧ሙᡤ㸸⚄ᡞ኱Ꮫභ⏥ྎ࢟ࣕࣥࣃࢫ
㸦%㸧$VLDQ*UDGXDWHVWXGHQW6\PSRVLXPRQ0HPEUDQH(QJLQHHULQJ㸦$*60㸧
㸦ᖹᡂ  ᖺ㸲᭶㸧ሙᡤ㸸⚄ᡞ኱Ꮫභ⏥ྎ࢟ࣕࣥࣃࢫ
㸦&㸧*OREDO%LRIRXQGU\$OOLDQFH0HHWLQJ㸦௧࿴ඖᖺ㸳᭶㸧ሙᡤ㸸⚄ᡞ኱Ꮫ⤫ྜ◊✲
ᣐⅬ





61

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉Ϩ㸫㸷Ꮫ⾡ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡬ࡢ㈉⊩࣭Ꮫ⾡ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡬ࡢ㈉⊩ᮏ◊✲⛉࡟ࡣከᵝ࡞ศ㔝ࡢ◊✲⪅ࡀᡤᒓࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊᏛ⾡ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡬ࡢ㈉⊩ࡶከᒱ࡟ࢃࡓࡿࠋཧຍࡋ࡚࠸ࡿᏛ⾡ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡣࠊᨻᗓࠊᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲேࠊ⊂❧⾜ᨻἲேࠊᅜ❧◊✲ᡤࠊ኱Ꮫඹྠ฼⏝ᶵ㛵ࠊᆅ᪉⮬἞యࠊබ┈♫ᅋἲேࠊ୍⯡♫ᅋἲேࠊᾏእἲே࡞࡝
ࡀ୺ദࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᅜࡢᏛ⾡య⣔ࠊᨻ⟇ࠊᆅ᪉⮬἞యࡢ᪋⟇࡞࡝ࡢసᡂ࡟ࠊᏛ㆑⤒㦂⪅࡜ࡋ࡚㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡿᩍဨࡣᩘከ࠸ࠋ୺࡞άືෆᐜࢆᶵ㛵ู࡟ࡲ࡜ࡵࡓࡢࡀࠊࠓᅗ⾲ ࠔ
㸦⡆᫆∧㸧࡛࠶ࡿࠋヲ⣽ࡣࠓูῧ㈨ᩱ ࠔࢆཧ↷ࠋ࡞࠾ࠊᏛ఍ࡢ⌮஦ࠊጤဨ࡞࡝ࡢᙺ⫋ࡣᴟࡵ࡚ᩘࡀከ࠸ࡓࡵࠊ⾲࠿ࡽࡣ㝖እࡋ࡚࠸ࡿࠋ௻ᴗ࡜ࡢඹྠ◊✲ࡶ㝖እࡋ࡚࠸ࡿࠋ

62⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࠓᅗ⾲ ࠔᮏ◊✲⛉ᡤᒓ◊✲⪅ࡢᏛ⾡ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡟࠾ࡅࡿ୺࡞άືෆᐜ㸦⡆᫆∧㸧ἲே࣭ᶵ㛵ྡᙺ⫋ྡᩥ㒊⛉Ꮫ┬

⛉Ꮫᢏ⾡࣭Ꮫ⾡ᑂ㆟఍ᑓ㛛ጤဨ࡞࡝⤒῭⏘ᴗ┬

⏘ᴗᵓ㐀ᑂ㆟఍ࠊၟົὶ㏻᝟ሗศ⛉఍࡞࡝ࡢጤဨ

ཌ⏕ປാ┬

་⸆ရ࣭་⒪ᶵჾ⸆஦ᡓ␎᠓ㄯ఍ᵓᡂဨ࡞࡝

ෆ㛶ᗓ

,P3$&7 እ㒊ᑓ㛛ᐙࠊࣂ࢖࢜ᡓ␎᳨ウ :* ᵓᡂဨ࡞࡝

ࡑࡢ௚⛉Ꮫᢏ⾡᣺⯆ᶵᵓ᪂࢚ࢿࣝࢠ࣮࣭⏘ᴗᢏ⾡⥲ྜ㛤Ⓨᶵᵓ
⌮໬Ꮫ◊✲ᡤ᪥ᮏ་⒪◊✲㛤Ⓨᶵᵓ⎔ቃ┬࣭⎔ቃࣅࢪࢿࢫ᳨ウጤဨࠊ≉チᗇ࣭⏘ᴗᵓ㐀ᑂ㆟఍ጤဨࠊἲົ┬࣭ྖἲヨ㦂⪃ᰝጤဨ࡞࡝
㐠Ⴀ఍㆟ጤဨࠊ,P3$&7 ࣉࣟࢢ࣒࣭ࣛ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ࠊ$/&$ ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࢜ࣇ࢕ࢧ࣮ࠊᆅᇦ⏘Ꮫࣂ࣮ࣜࣗࣉࣟࢢ࣒ࣛᑓ㛛ጤဨ࡞࡝
ᢏ⾡ጤဨ࡞࡝
ࣞࣅ࣮ࣗጤဨࠊࣜࢯ࣮ࢫ᳨ウጤဨ
$0(' ࣉࣟࢢ࣒࣭ࣛ࢜ࣇ࢕ࢧ࣮ࠊ$0(' ㄢ㢟ホ౯ጤဨࠊ&L&/( ጤဨ࡞࡝ᅜ❧ᚠ⎔ჾ⑓◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭἞㦂ᑂᰝጤဨ఍ࠊ㎰ᴗ࣭㣗ရ⏘ᴗࡑࡢ௚ᢏ⾡⥲ྜ◊✲ᶵᵓ 6,3 ホ㆟ጤဨࠊᅜ❧⎔ቃ◊✲ᡤ࣭ࢼࢩࣙࢼࣝ
ࣂ࢖࢜ࣜࢯ࣮ࢫࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㐠Ⴀጤဨ࡞࡝

᪥ᮏᏛ⾡᣺⯆఍࣭⛉Ꮫ≉ู◊✲ဨ➼ᑂᰝ఍ᑓ㛛ጤဨࠊᇶ┙◊✲㈝㸦6㸧ᑂᰝጤဨࠊᾏ◊✲㈝ጤဨ఍

እᏛ⾡ㄪᰝᑂᰝጤဨࠊዡບ◊✲ᑂᰝጤဨ࡞࡝

་⸆ရ་⒪ᶵჾ⥲ྜᶵᵓ⚄ᡞᕷ࠾ࡼࡧእ㒌ᅋయ㸦බ㈈㸧Ἀ⦖⛉Ꮫᢏ⾡᣺⯆ࢭࣥࢱ࣮ඵᑿᕷᑓ㛛ጤဨಖ೺ࠊ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮ࠊ་⒪⏘ᴗ㒔ᕷࠊ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ⫱ᡂ㛵㐃ࡢጤဨ⌮஦ࠊἈ⦖⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢩࢫࢸ࣒ᵓ⠏஦ᴗᑂᰝጤဨ
⏘ᴗ᣺⯆఍㆟ጤဨ)HGHUDWLRQRI(XURSHDQ
0LFURELRORJLFDO

)(06$PEDVVDGRU

6RFLHWLHV㸦)(06㸧᪥ᮏ㉥༑Ꮠ♫᠓ㄯ఍ጤဨ

ͤὀ ,P3$&7㸸㠉᪂ⓗ◊✲㛤Ⓨ᥎㐍ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊ$/&$㸸ඛ➃ⓗపⅣ⣲໬ᢏ⾡㛤Ⓨ஦ᴗࠊ$0('㸸᪥ᮏ་⒪◊✲㛤Ⓨᶵᵓࠊ&L&/(㸸་⒪◊✲㛤Ⓨ㠉᪂ᇶ┙๰ᡂ஦ᴗࠊ
:*㸸࣮࣡࢟ࣥࢢࢢ࣮ࣝࣉࠊ6,3㸸ᡓ␎ⓗ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ๰㐀ࣉࣟࢢ࣒ࣛ





63

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉㸯㸫࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮㸦◊✲⛉ෆࢭࣥࢱ࣮㸧࣭࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮㸦◊✲⛉ෆࢭࣥࢱ࣮㸧࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮㸦2,3㸧ࡣᙜึࠊ-67 ஦ᴗࠗࣜࢧ࣮ࢳࢥࣥࣉࣞࢵࢡ
ࢫ࠘㸦ࣜࢧࢥࣥ㸧ࡢேᮦ⫱ᡂ஦ᴗࡢ୍㈏࡜ࡋ࡚ࠊᮏ◊✲⛉ෆ࡟タ⨨ࡉࢀࡓᏛෆ⤌⧊࡛࠶ࡿࠋ
ࣜࢧࢥࣥࡀ⤊஢ࡍࡿ௧࿴㸰ᖺ㸲᭶௨㝆ࡣࠊ௻ᴗ࠿ࡽேᮦ⫱ᡂ஦ᴗࢆཷクࡋ࡚άືࢆ⥅⥆ࡍࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ
 2,3 ࡢάື┠ⓗࡣࠊ࣊ࣝࢫࢣ࢔ࠊ,7ࠊ⣲ᮦࠊᶵᲔࠊࢧ࣮ࣅࢫ࡞࡝ᵝࠎ࡞ᴗ✀࡛ࠊ஦ᴗᡓ␎
࡜ࡋ࡚࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ㸦2,㸧ࢆᑟධࡋ࡚࠸ࡿ௻ᴗࢆᑐ㇟࡟ࠊேᮦࡢ⫱ᡂࣉࣟࢭࢫࡸ
ᡭἲࢆ㛤Ⓨࡋࠊ◊ಟ஦ᴗࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ௻ᴗࡢྛ㝵ᒙ࡛ 2, ࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿ࣮࢟
࣐ࣥࡀࠊ᝟ሗ஺᥮ࡍࡿࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࡢᙧᡂࡶ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠓᅗ⾲ ࠔࠋ௻ᴗ࠿ࡽࡢཧຍ
⪅ࡣࠊ⤒Ⴀ⪅ࠊ◊✲࣭௻⏬࣭஦ᴗ࡞࡝ࡢ㒊㛛㈐௵⪅࡞࡝ࡀ୰ᚰ࡛࠶ࡿࠋࠓᅗ⾲ ࠔ2,3 ࡀ┠ᣦࡍேᮦ⫱ᡂࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒
 2,3 ࡢάືࡣࠊ㸱ࡘࡢࣘࢽࢵࢺࠊ㸵ࡘࡢࣃ࣮ࢺ࠿ࡽᡂࡾࠊ௻ᴗෆ⎔ቃᩚഛࡢ᥈⣴࠾ࡼࡧ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦ⫱ᡂᡭἲࡢ⼥ྜࢆ㏻ࡌࠊࠕ⚄ᡞ∧࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣋̿ࢩࣙࣥேᮦ⫱ᡂࣔࢹࣝࠖ
ࢆᵓ⠏ࡋ࡚࠸ࡿࠓᅗ⾲ ࠔࠋ㸱ࡘࡢࣘࢽࢵࢺࡢάືෆᐜࡣୗグࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
ձ௻ᴗෆ࡛ 2, ࡀᶵ⬟ࡍࡿࡓࡵࡢேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢭࢫࡢᶆ‽໬௻ᴗෆ࡛ồࡵࡽࢀࡿ 2, ࡢ࠶ࡾ᪉ࠊㄢ㢟ࢆ᥈⣴ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾேᮦ⫱ᡂ᪉ἲࢆᶍ⣴ࡋࠊᙼࡽࡢാࡁࡀ༑ศ࡟ᶵ⬟ࡍࡿࡓࡵࡢ⎔ቃ᮲௳ࢆ᫂ࡽ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࠋ

ղ2, ேᮦ⫱ᡂ࣓ࢯࢵࢻࡢᵓ⠏᪂ࡓ࡞ேᮦ⫱ᡂᡭἲᵓ⠏ࡸࠊ᪤Ꮡ࣓ࢯࢵࢻࡢ㧗ᗘ໬㸭ᑐ㇟࡟ࡼࡿ࢝ࢫࢱ࣐࢖ࢬࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ2, ேᮦ㛤Ⓨࡢࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ᵓ⠏ࢆ┠ᣦࡍࡇ࡜ࠋ
ճඛ㐍ືྥ࣭஦౛ࡢᇶ♏ㄪᰝᾏእ஦౛ࡸ⌮ㄽ࠾ࡼࡧᅜෆඛ㐍஦౛ࡢㄪᰝ࡟ࡼࡾ᭱᪂᝟ሗࢆⓎಙࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࣘࢽࢵ
ࢺ㸯㸪㸰ࡢάືࡢୗᨭ࠼࡜࡞ࡿࡇ࡜ࠋ




64

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ ࡇࢀࡲ࡛  ྡ௨ୖࡀ 2,3 ୺ദࡢࢭࢵࢩࣙࣥࢆཷㅮࡋ࡚࠾ࡾࠊ ྡ࡟ಟ஢ドࢆᤵ୚ࡋࡓࠋ
௻ᴗෆ᪂つ஦ᴗࠊ◊✲఍ࠊ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ❧ࡕୖࡆࡢᐇ⦼ࡀฟ࡚࠸ࡿࠋᮏࢭࣥࢱ࣮ࡢேᮦ⫱ᡂ஦ᴗࡣࠕ࣏ࢫࢺࣜࢧࢥࣥࠖࡢ୰ᚰⓗ࡞஦ᴗ࡜఩⨨௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡲ࡛࡟ᵓ⠏ࡋࡓ࢖ࣀ࣋
࣮ࢩࣙࣥேᮦ⫱ᡂᡭἲ࡜㔜ᒙⓗ࡞ேᮦࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆά⏝ࡋ࡚ࠊᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿேᮦ㍮ฟ⎔ቃࢆᩚഛࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠓูῧ㈨ᩱ 㹼ࠔࠋࠓᅗ⾲ ࠔ㸱ࡘࡢࣘࢽࢵࢺ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ 2,3






65

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ϩ ◊✲ᡂᯝࡢ≧ἣϩ㸫㸯◊✲ᴗ⦼◊✲⛉㸦ᖹᡂ  ᖺᗘ㸦タ⨨㸧㹼⌧ᅾ㸧ࡢ௦⾲ⓗ࡞◊✲ᡂᯝࢆ◊✲ᴗ⦼ㄝ᫂᭩㸦㓄ᕸ㈨ᩱ
㸱㸫㸱㸧࡟⧳ࡵ࡚࠸ࡿࠋྛศ㔝࡟࠾ࡅࡿ㢧ⴭ࡞ᡂᯝࢆ௨ୗ࡟ヲ㏙ࡍࡿࠋ࣭ษࡽ࡞࠸ࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡㛤Ⓨࡢ◊✲㸦ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥศ㔝㸧㏆ᖺ㠉᪂ⓗᢏ⾡࡜ࡋ࡚ὀ┠ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢤࣀ࣒⦅㞟ࡣ㞴⑓἞⒪ࡸ㎰స≀ࡢᨵⰋࠊ▼Ἔ௦᭰ရࢆ⏕⏘ࡍࡿ᭷⏝ᚤ⏕≀ࡢᨵኚ࡞࡝ࠊᖜᗈ࠸ศ㔝࡛ࡢᛂ⏝ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࠊୡ⏺ⓗ࡞㛤Ⓨ➇தࡀຍ㏿ࡋ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉࡛ࠊ᪤Ꮡࡢࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡ࡀ '1$ ࢆษ᩿ࡍࡿࡓࡵ࡟㉳ࡁࡿᏳ඲ᛶࡸಙ
㢗ᛶࡢၥ㢟ࡀ࠶ࡾࠊᢏ⾡ࡢ㧗ᗘ໬࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡇࢀࡽࡢㄢ㢟ゎỴࡀᚲせ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡑࡇ࡛ࠊᮏ◊✲ࡣ᪂ࡓ࡞ '1$ ᨵኚᶵᵓࢆᑟධࡋࡓࠕษࡽ࡞࠸ࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡ࠖࡢ㛤Ⓨ࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࠊ'1$ ࢆษࡽࡎ࡟㑇ఏ᝟ሗࢆ┤᥋᭩ࡁ᥮࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿᢏ⾡㛤Ⓨ࡟ᡂຌࡋࡓࠓᅗ⾲ࠔࠋ᪤Ꮡࡢࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡ࡼࡾᏳ඲࡛ಙ㢗ᗘࡶ㧗ࡃࠊ࠿ࡘṇ☜࡛⢭ᐦ࡞⦅㞟ࢆྍ⬟࡜ࡋࠊ◊✲ᡂᯝࡀᖹᡂ  ᖺࡢ 6FLHQFH ㄅ࡟᥇ᢥࡉࢀࠊୡ⏺ⓗ࡟㧗࠸ホ౯ࢆᚓ࡚࠸ࡿࠋ
ࢤࣀ࣒⦅㞟ࡣࠊᖜᗈ࠸⏕࿨⛉Ꮫศ㔝࡛ࡢᛂ⏝ྍ⬟࡞ᇶ┙ᢏ⾡࡛࠶ࡾࠊᡓ␎ⓗ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ๰㐀ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦6,3㸭ෆ㛶ᗓ㸧ࡸࢫ࣐࣮ࢺࢭࣝࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
㸦1('2㸧
ࠊᆅᇦ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙ
࣭࢚ࣥࢥࢩࢫࢸ࣒ᙧᡂࣉࣟࠓᅗ⾲ ࠔษࡽ࡞࠸ࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ࡜ᛂ⏝ࢢ࣒ࣛ㸦ᩥ㒊⛉Ꮫ┬㸧ࠊ⏘Ꮫඹ๰ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ඹྠ◊✲᥎㐍ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦23(5$㸭-67㸧࡞࡝ࡢࢼࢩࣙࢼ࣭ࣝࣉࣟࢪ࢙
ࢡࢺ࡟᥇ᢥࡉࢀࠊྛ᪉㠃ࡢ◊✲࡟࢖ࣥࣃࢡࢺࢆ୚࠼࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ◊✲ࢆᇶ࡟ࡋࡓ஦ᴗ໬ࢆ
ᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵࠊᮏ◊✲⛉Ⓨ࣋ࣥࢳ࣮࡛ࣕ࠶ࡿࣂ࢖࢜ࣃࣞࢵࢺ♫ࢆ๰タ㸦ᖹᡂ  ᖺ㸰᭶㸧ࡋࠊ኱つᶍ࡞㈨㔠ㄪ㐩࡟ᡂຌࡋ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊࡇࢀࡽ୍㐃ࡢᴗ⦼࡜ᑗ᮶ᛶ࡟ᑐࡍࡿホ౯࡜ࡋ࡚ࠊ
ࠕ⛉Ꮫᢏ⾡࡬ࡢ㢧ⴭ࡞㈉⊩ ࠖ
㸦ࢼ࢖ࢫࢫࢸࢵࣉ࡞◊✲⪅㸭ᩥ㒊⛉Ꮫ┬㸧ࢆཷ㈹ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࣭ࢤࣀ࣒ྜᡂᢏ⾡㸦ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥศ㔝㸧㑇ఏᏊࢆ㒊ရ࡜࡜ࡽ࠼ࠊࡇࢀࡽࡢ⤌ࡳྜࢃࡏࡸࡘ࡞ࡂࢆኚ࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ᪂ࡓ࡞ᶵ⬟ࢆ᭷ࡍࡿ㑇ఏᏊᅇ㊰ࢆᵓ⠏ࡍࡿྜᡂ⏕≀Ꮫࡀ㏆ᖺὀ┠ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋࡇࡢᢏ⾡ࡣࠊ⏘ᴗ⏺࡟࠾ࡅࡿ࢚ࢿࣝࢠ࣮ຠ⋡ࡢྥୖࡸࠊ⎔ቃ㈇Ⲵࡢపῶࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ㑇ఏᏊ἞⒪࡞࡝ࡢ་⒪ศ㔝࡬ࡢᛂ⏝ࡶᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࢤࣀ࣒ྜᡂᢏ⾡ࡢᐇ⌧࡟࠾࠸࡚᭱ࡶ㔜せ࡞ࡢࡀࠊタィࡉࢀࡓ㓄ิࢆ᭷ࡍࡿ㛗㙐 '1$ ࢆṇ☜࡟ྜᡂࡍࡿᢏ⾡࡛࠶ࡿࠋ
ᮏᏛࡣࠊ⊂⮬࡟㛤Ⓨࡋࡓᯤⲡ⳦ࡢ㑇ఏᏊ㞟✚ἲ㸦2*$% ἲ㸧࡟ࡼࡾࠊᚑ᮶ࡣྜᡂᅔ㞴ࡔࡗࡓ NE ࡲ࡛ࡢ௵ពࡢ㓄ิࢆ᭷ࡍࡿ㛗㙐 '1$ ࢆྜᡂࡍࡿࡇ࡜࡟ᡂຌࡋࡓࠋ㛤Ⓨࡉࢀࡓྜᡂ
⏝ࡢ⿦⨨ࡣࠊ▷ᮇ㛫ࠊపࢥࢫࢺࠊୟࡘࣁ࢖ࢫ࣮ࣝࣉࢵࢺ࡛㛗㙐 '1$ ࢆ⏕⏘ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡿࠋࡲࡓࠊᮦᩱ࡜࡞ࡿ '1$ ࡢ໬Ꮫྜᡂ࠿ࡽ㛗㙐 '1$ ࡢ኱㔞⢭〇ࡲ࡛ࠊ୍㈏ࡋ࡚⏕⏘࡛ࡁࡿయไࢆ⚄ᡞ኱Ꮫ࢖࣮ࣥ࢟ࣗ࣋ࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮ෆ࡟ᩚഛࡋࡓࠓᅗ⾲ ࠔࠋ

66

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࠓᅗ⾲ ࠔ㛗㙐 '1$ ྜᡂ࡜ࣁ࢖ࢫ࣮ࣝࣉࢵࢺ኱㔞⢭〇ᮏᢏ⾡ࡣ⏘ᴗ⏺࡟ᵝࠎ࡞࢖ࣥࣃࢡࢺࢆࡶࡓࡽࡍ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡲࡎࠊᚑ᮶ࡣྜᡂᅔ㞴ࡔࡗࡓ௵ព㓄ิࡢ㛗㙐 '1$ ࡢྜᡂࡀྍ⬟࡜࡞ࡗࡓࡓࡵࠊ⏕≀ࡢࢤࣀ࣒ࣞ࣋ࣝࡢ㛗㙐 '1$ ྜᡂ࡟ࡘ࡞ࡀࡗࡓࠋᮏᢏ⾡ࢆ౑ࡗ࡚ᵝࠎ࡞ࢤࣀ࣒ࢆ๰ࡾࠊࡑࢀࡽࢆ᳨ドࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊᮍࡔ୙᫂
ࡢࢤࣀ࣒ᵓ⠏ཎ⌮ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋࡲࡓࠊ᭷⏝≀㉁ࢆ⏕≀Ꮫⓗ࡟ྜᡂࡍࡿ
ࡓࡵࡢࠊከᩘࡢ㑇ఏᏊ࠿ࡽ࡞ࡿேᕤ㑇ఏᏊᅇ㊰ࡢᵓ⠏ࡀྍ⬟࡟࡞ࡗࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ㑇ఏᏊ἞⒪ࡢࡓࡵࡢ᪂つᡭἲࢆࠊᚑ᮶ࡼࡾࡶ㎿㏿࡟㛤Ⓨ࡛ࡁࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
ࡇࡢᢏ⾡ࡣࠊᮏᏛࡼࡾࠊᮏ◊✲⛉Ⓨ࣋ࣥࢳ࣮࡛ࣕ࠶ࡿᰴᘧ఍♫ࢩࣥࣉࣟࢪ࢙ࣥ࡟ᢏ⾡⛣㌿ࡉࢀࡓࠋࢩࣥࣉࣟࢪ࢙ࣥࡣࠊ㛗㙐 '1$ ࡢཷクྜᡂࠊ᭷⏝≀㉁ࢆ⏕⏘ࡍࡿᚤ⏕≀ࡢ㧗㏿⫱✀ࠊ㑇ఏᏊ἞⒪⏝ࡢ㛗㙐 '1$ ࡢྜᡂ࡞࡝ࡢ஦ᴗࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࣭ศ㞳⭷ࢆ⏝࠸ࡓ᪂つᾏỈῐỈ໬Ỉࣉࣟࢭࢫࡢ◊✲㸦ඛ➃⭷ᕤᏛศ㔝㸧 1('2 ඛᑟ◊✲ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊ
ࠕ࢚ࢿࣝࢠ࣮࣭⎔ቃ᪂ᢏ⾡ඛᑟ◊✲ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖ࡟ࠊᮏ◊✲⛉ࡢࠕᖹᡂ 㹼ᖹᡂ  ᖺṇᾐ㏱⭷ἲࢆ⏝࠸ࡓ㠉᪂ⓗ┬࢚ࢿᆺỈฎ⌮ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࠖࡀ᥇ᢥࡉ
ࢀࠊศ㞳⭷ࢆ⏝࠸ࡓᾏỈῐỈ໬ࣉࣟࢭࢫࡢ◊✲ࢆ⾜ࡗࡓࠓᅗ⾲ ࠔࠋලయⓗ࡟ࡣࠊ㏫ᾐ㏱⭷
ἲࡼࡾ኱ᖜ࡞┬࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡀྍ⬟࡞ṇᾐ㏱⭷㸦)RUZDUG2VPRVLV0HPEUDQH)2 ⭷㸧ἲ࡟ࡼࡿ㠉᪂ⓗỈฎ⌮ࣉࣟࢭࢫ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋࡓࠋ㧗࠸ᾐ㏱ᅽࢆ᭷ࡋࠊప࢚ࢿࣝࢠ࣮࡛ᐜ᫆࡟෌⏕ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡞㥑ື⁐ᾮ㸦'UDZVROXWLRQ'6㸧࡜ࡋ࡚ࠊ ᗘᛂ⟅ᛶ࢖࢜ࣥᾮయࢆ⏝࠸࡚ࠊపရ఩᤼⇕ࡸᆅ⇕࡞࡝ࡢᮍ฼⏝⇕࢚ࢿࣝࢠ࣮
࡟ࡼࡿỈࡢ෌⏕ࡀྍ⬟࡟࡞ࡗࡓࠋࡲࡓࠊṇᾐ㏱㥑ື࡟≉໬ࡋࡓḟୡ௦ᆺࡢ㉸㧗ᛶ⬟ )2 ⭷࡜ࡋ࡚ࠊ࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢳࣕࢿࣝࢆ᭷ࡍࡿ⏕యᶵ⬟ᶍೌᆺ )2 ⭷ࢆ㛤Ⓨࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊࢩࢫࢸ࣒ࡢ
ࣇ࢕࣮ࢪࣅࣜࢸ࢕ホ౯ࢆ⾜࠸ࠊᮏඛᑟ◊✲࡛ࡢཎ⌮᳨ドࢆ⾜ࡗࡓࠋ
㸦KWWSVZZZQHGRJRMSFRQWHQWSGI㸧
67⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࠓᅗ⾲ ࠔṇᾐ㏱⭷ἲࢆ⏝࠸ࡓ㠉᪂ⓗ┬࢚ࢿᆺỈฎ⌮ᢏ⾡ࡢ㛤ⓎࡢᴫせศᏊࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ࣑ࢡࣟ࡞どⅬ࠿ࡽ㧗࠸Ỉ㏱㐣ᛶ⬟ࢆⓎ⌧ࡍࡿỈࢳࣕࢿࣝࡢᵓ㐀ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࠊ࢔࣑ࣀ㓟ṧᇶ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿ᪂ࡓ࡞⎔≧࣌ࣉࢳࢻᆺỈࢳࣕࢿࣝ≀㉁ࡢタィ࡟ᡂຌࡋࡓ㸦+:X7<RVKLRNDHWDO-0HPEU6FL
㸦㸧㸧ࠋࡉࡽ࡟ࠊࡇࡢỈࢳࣕࢿࣝࢆ⏝࠸ࡓ㠀ᖹ⾮Ỉ㏱㐣ࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᡭἲࢆ㛤Ⓨࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ
ᐇ㉁ⓗ࡞Ỉ㏱㐣ᛶ⬟࡜ሷ㜼Ṇᛶࢆணࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡾࠊỈࢳࣕࢿࣝࡢ᭷⏝ᛶࢆ♧ࡍࠋࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ㸦+:X7<RVKLRNDHWDO'HVDOLQDWLRQ㸦㸧㸧ᮏ◊✲ᡂᯝࢆཷࡅ࡚ࠊඹྠ◊✲ࣃ࣮ࢺࢼ࣮࡛࠶ࡿ⭷࣓࣮࣮࢝ࡀᐇ᪋ࡍࡿࠕ┬࢚ࢿᆺ㐀Ỉ)2 ⭷ࢩࢫࢸ࣒ࡢ㛤Ⓨࠖࡀࠊ1('2 ࡢࠕ࢖࣮ࣥ࢟ࣗ࣋ࢩࣙࣥ◊✲㛤Ⓨࠖㄢ㢟࡜ࡋ࡚ࠊᖹᡂ ᖺᗘᡓ␎ⓗ┬࢚ࢿࣝࢠ࣮ᢏ⾡㠉᪂ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟࠾࠸࡚᥇ᢥࡉࢀࡓࠋ
㸦KWWSVZZZQHGRJRMSFRQWHQWSGI㸧ࡉࡽ࡟ࠊ1('2 ඛᑟ◊✲ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮࣭⎔ቃ᪂ᢏ⾡ඛᑟ◊✲ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࠊࠕᖹᡂ 㹼௧࿴ඖᖺ ᭷ᶵ⁐๣ࡢ㉸ࢁ㐣⭷ἲ㛤Ⓨ࡟ࡼࡿ໬Ꮫရ〇㐀ࣉࣟࢭࢫ㠉᪂ࠖࡀ᥇ᢥࡉࢀࠊ
Ỉฎ⌮࡟␃ࡲࡽࡎࠊ᭷ᶵ⁐๣ฎ⌮࡬ࡢ⭷ࡢᛂ⏝࡟㛵ࡍࡿ◊✲࡟ࡶ╔ᡭࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦KWWSVZZZQHGRJRMSFRQWHQWSGI㸧࣭ேᕤගྜᡂࢩ࣑࣮ࣗࣞࢱ࡟࠾ࡅࡿࢯࣝࣂ࣮ࡢ㛤Ⓨ㸦ඛ➃ ,7 ศ㔝㸧ᡃࡀᅜࡣࠊ ᖺࡲ࡛࡟ 㸣ࡢ ᐊ࢞ࢫࡢ᤼ฟ๐ῶࢆ┠ᣦࡍ࡜࠸࠺㛗ᮇⓗ┠ᶆࢆᥖࡆ࡚
࠾ࡾࠊ໬▼⇞ᩱ࡬ࡢ౫ᏑࢆῶࡽࡋࡓỈ⣲♫఍ࡢᐇ⌧ࡀᮃࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡓࡵᅜࡢ࢚ࢿࣝࢠ
࣮ᨻ⟇࡛ࡶࠊኴ㝧ග࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆ౑ࡗࡓỈࡢ᏶඲ศゎ࡟ࡼࡿᏳ౯࡞Ỉ⣲〇㐀ࡢ◊✲ࡀࠊ1('2ࡸேᕤගྜᡂࣉࣟࢭࢫᢏ⾡◊✲⤌ྜ㸦$53&KHP㸧࡟ࡼࡗ࡚㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ

68⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉୍᪉ࠊィ⟬⛉Ꮫࡢศ㔝࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ㔜Ⅼㄢ㢟յࠕ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢ㧗ຠ⋡࡞๰ฟ㸪ኚ᥮࣭㈓ⶶ㸪฼⏝ࡢ᪂つᇶ┙ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࠖ㸦ᐇ᪋ᶵ㛵㸸⮬↛⛉Ꮫ◊✲ᶵᵓศᏊ⛉Ꮫ◊✲ᡤ㸧࡛ࡣࠊ㧗ຠ⋡ග࢚ࢿࣝࢠ࣮ኚ᥮ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿேᕤගྜᡂࢩ࣑࣮ࣗࣞࢱ㛤Ⓨࡀ୺せ࡞◊✲┠ᶆ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㸦KWWSSRVWNFVHLPVDFMS㸧ࠋᮏ◊✲࡛ࡣࠊኴ㝧ග࡟ከࡃྵࡲࢀࡿྍどගࢆ᭷ຠ࡟౑࠺༙ᑟయ࡜ࠊỈศゎࡢゐ፹࣭⏺㠃ࢆྲྀࡾᢅ࠺ࡓࡵࡢேᕤගྜᡂࢩ࣑࣮ࣗࣞࢱࢆᵓᡂࡍࡿࢯࣝࣂ࣮ࡢ㛤Ⓨ࡟࠾࠸࡚ࠊ஧ࡘࡢ
㢧ⴭ࡞ᡂᯝࡀᚓࡽࢀࡓࠋ௨ୗ࡟ࡑࢀࡽࡢᴫせࢆグ㍕ࡍࡿࠋ୍ࡘࡵࡢᡂᯝࡣࠊ㧗⢭ᗘ )㟁Ꮚ≧ែ⌮ㄽࢆ⏝࠸ࡓࢢ࣮ࣜࣥ㛵ᩘἲࡢ㛤Ⓨ࡛࠶ࡿࠋ࢖࢜
ࣥ໬࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡸ㟁Ꮚぶ࿴ຊࡣࠊ༙ᑟయᮦᩱࡢග྾཰ࡸ࢟ࣕࣜ࢔≉ᛶࡢ㆟ㄽ࡟ᚲせ࡞≀⌮㔞࡛࠶ࡿࡀࠊ㟁Ꮚ┦㛵࡟㗦ᩄ࡛ࠊ⢭ᗘࡼࡃィ⟬ࡍࡿࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡛࠶ࡿࠋᮏ◊✲࡛ࡣࠊ㟁Ꮚ㛫㊥㞳ࢆྵࢇࡔ)ἲࢆ஧ḟࢢ࣮ࣜࣥ㛵ᩘ࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ࢖࢜ࣥ໬࢚ࢿ
ࣝࢠ࣮ࢆ㧗㏿࠿ࡘṇ☜࡟ィ⟬ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡟࡞ࡗࡓࠓᅗ⾲ࠔࠋࡇࡢᡂᯝࡣࠊ- &RPSXW &KHPㄅ࡟Ⓨ⾲ࡋࣇࣟࣥࢺ࢝ࣂ࣮࡟᥇⏝ࡉࢀ><\

2KQLVKL

DQG

6

7HQQR-&RPSXW&KHP㸦㸧@
ࠓูῧ㈨ᩱࠔ
ࠊ- &KHP 3K\Vㄅࡢ3HUVSHFWLYH࡛ࡶ⤂௓ࡉࢀ࡚࠸ࡿ>$*U¾QHLV 6 +LUDWD <\2KQLVKLDQG67HQQR-&KHP3K\V
㸦㸧@ࠋࠓᅗ⾲ ࠔ

஧ࡘࡵࡢ㔜せ࡞ᡂᯝࡣࠊ᏶඲⤖ྜࢡࣛࢫࢱ࣮
㸦)&&㸧ᒎ㛤࠿ࡽ㑅ᢥⓗ࡟ࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࢆ⾜࠺஧ḟࢢ࣮ࣜࣥ㛵ᩘ ) ἲ࡟ࡼࡿ࢜ࣜࢦ
ࣇࣛࣥࡢ࢖࢜ࣥ໬࢚ࢿࣝࢠ࣮

)&&5 ἲࡢ㛤Ⓨ࡛࠶ࡿࠋ࣐ࣥ࢞ࣥࢡࣛࢫࢱࡸࢥࣂࣝ
ࢺ㓟໬≀㸦&R3L㸧➼ࡢ㓟⣲Ⓨ⏕⣔ࡢỈศゎゐ፹ࡣᙉ┦㛵࡛࠶ࡾࠊṇ☜࡞⌮ㄽணࡀᅔ㞴࡛࠶ࡿࠋᮏ◊✲࡛ࡣࠊᙉ┦㛵ᮦᩱࢆྲྀࡾᢅ࠺ࡓࡵ࡟ࠊ஺᥮Ꮚࡢ┤᥋ᒎ㛤࡟ᇶ࡙ࡃ௵ពḟᩘࡢ)&&5ἲࡢ㛤Ⓨ࡟ᡂຌࡋࡓ
ࠓᅗ⾲ࠔ
ࠋࡇࡢᡂᯝࡣࠊ3K\V5HY/HWWㄅ࡛Ⓨ⾲ࡉࢀ࡚࠸ࡿ>(;X08HMLPDDQG6/7HQ
QR3K\V5HY/HWW㸦㸧@ࠋ)&&5ἲࡣ㔞Ꮚィ⟬ࡢศ㔝࡛ࡶ㔞Ꮚከయၥ㢟ࢆྲྀࡾࠓᅗ⾲ ࠔ

ᢅ࠺ࡓࡵࡢ㔜せ࡞ᡭẁ࡜ࡋ࡚ὀ┠ࢆ㞟ࡵ࡚࠸ࡿࠋ

ࣂࣝࢡ࡜⏺㠃ࡢࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ࡟ࡼࡿගゐ፹タィ࡜ᶵᵓゎ᫂࣭,& ࢳࢵࣉࣞ࣋ࣝࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࡢ◊✲㸦ඛ➃ ,7 ศ㔝㸧
,R7♫఍ࡢ᝟ሗ㏻ಙࢆᨭ࠼ࡿࠊࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᛶ⬟ྥୖࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ᮏ◊✲࡛ࡣࠊ,& ࢳࢵࣉࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢧ࢖ࢻࢳࣕࢿࣝᨷᧁࢆ㜵Ṇ࣭ᑐ⟇ࡍࡿᅇ㊰ࢩࢫࢸ࣒ᢏ⾡ࢆ᥈ồࡋࡓࠋ
69⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࢧ࢖ࢻࢳࣕࢿࣝᨷᧁ࡜ࡣࠊ,& ࢳࢵࣉ࡟ᦚ㍕ࡉࢀࡿᬯྕᅇ㊰ࡢᨺᑕࡍࡿ㟁☢⏺ࣀ࢖ࢬࢆࠊ
࢔ࣥࢸࢼ࡞࡝࡛ㄞࡳྲྀࡗࡓࡾࠊ࣮ࣞࢨ࣮࡞࡝ࡢ↷ᑕ࡛ᨾ㞀ὀධࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋࡓࡾࡋ࡚ࠊᮏ᮶
ࡢࢹ࣮ࢱ⤒㊰࠿ࡽࡣほࡉࢀ࡞࠸≀⌮ᣲື࡟ࡼࡿࠊ⛎ᐦ᝟ሗࡢ✼┐ࡸࢭࣥࢧ᝟ሗࡢᨵ❠ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋᮏ◊✲ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ᨷᧁᛶ⾜Ⅽࢆ ,& ࢳࢵࣉෆ㒊࠿ࡽ᳨▱ࡍࡿࢭࣥࢩࣥࢢᢏ
⾡ࡸࠊ㜵ᚚࡍࡿᅇ㊰ᢏ⾡ࡢᵓᡂἲࢆ☜❧࣭ᐇドࡋࡓࠋࡲࡓࠊᬯྕ࢚ࣥࢪࣥࡢࢧ࢖ࢻࢳࣕࢿࣝ᝟ሗ₃ὤࢆࢺࣛࣥࢪࢫࢱ㞟✚ᅇ㊰࡛ࣞ࣋ࣝࢩ࣑ࣗ
࣮ࣞࢩࣙࣥࡍࡿᡭἲࢆ☜❧ࡋࠊ,& ࢳࢵࣉࡢタィẁ㝵࡛ࢧ࢖ࢻࢳࣕࢿࣝᨷᧁ⪏ᛶࢆホ౯࣭⋓ᚓࡍࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡋࡓࠋࡲࡓࠊ≀⌮㊥㞳ࡢ ᐃࡸ≀యࡢㄆ㆑࡟Ḟ࠿ࡏ࡞࠸࢔ࢼࣟࢢࢭࣥࢧ
࡞࡝࡟࠾ࡅࡿࢧ࢖ࢻࢳࣕࢿࣝᨷᧁࡢྍ⬟ᛶࢆᣦ᦬ࡋࠊ࢔ࢼࣟࢢᅇ㊰࡟ࡼࡿ㜵ᚚᢏ⾡ࢆᥦ᱌ࡋࡓࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊࢹࢪࢱࣝᢏ⾡ࢆ୺య࡜ࡍࡿ᝟ሗࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ศ㔝࡟࠾࠸࡚ࠊ࢔ࢼࣟࢢᢏ⾡ࡢά⏝࡟ࡼࡿࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࡢ☜ಖࢆ᥈ồࡍࡿᢏ⾡ศ㔝ࡢ㛤ᣅࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠓᅗ⾲ ࠔࠋ,R7崣嵛崝崶嵤崱

૰ଳ崓嵉嵑

੤ൗ崣嵛崝

3K\VLFDOGRPDLQ崣嵛崝嵤崯嵤崧峘਍৸ਙન৳
崝嵤崯嵤崧峘਍ન৳ে৬崣嵛崝崊崲嵕崘崽嵕嵛崰崐嵛崱

୾
ఠ
ਗ਼ణ
崣嵛崝
ആ২
ಓৡ
ਸச২
崣嵛崟嵛崘峒
崊崗崩嵍崐嵤崟嵏嵛$'&崊崲嵕崘嵣崣崕嵍嵒崮崋&\EHUGRPDLQ'LJLWDOพಀ৲

5)

崯崠崧嵓嵣崣崕嵍嵒崮崋ࠓᅗ⾲ ࠔ࢔ࢼࣟࢢᢏ⾡ࡢά⏝࡟ࡼࡿࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕
ᮏ◊✲ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ศ㔝ࡢ◊✲㛤Ⓨࡢᚲせᛶࢆᖜᗈࡃッồࡋࠊᮏ◊✲⛉ࡣࠊᡓ␎ⓗ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ๰㐀ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦6,3 ➨୍ᮇ࣭➨஧ᮇ㸭ෆ㛶ᗓ㸧ࡸ ,R7 ᥎㐍ࡢࡓࡵࡢᶓ᩿ᢏ⾡㛤Ⓨࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦1('2㸧࡞࡝ࡢᅜࡢ᪋⟇࡟ࡼࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ❧᱌࣭᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࡇࡢศ㔝ࢆᏛ⾡㡿ᇦ࡜ࡋ࡚య⣔໬ࡋࠊ⏘Ꮫᐁࡢ◊✲⪅ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢆ
㔊ᡂࡍࡿࡓࡵࠊ
㸦♫㸧㟁Ꮚ᝟ሗ㏻ಙᏛ఍࣭ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕◊✲ᑓ㛛ጤဨ఍ࡢ᪂つタ❧ࢆ࿧ࡧ࠿ࡅࠊከᩘࡢ◊✲⪅ࡢཧຍࢆᚓࡓࠋᮏ◊✲⛉ࡢỌ⏣┿ᩍᤵࡀึ௦๪ጤဨ㛗㸦ᖹᡂ ᖺᗘ㹼ᖹᡂ  ᖺᗘ㸧࡟ᑵ௵ࡋࡓࠋ





70

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉࣭ඛ➃ᢏ⾡ࢆ㥑౑ࡋࡓ㠉᪂ⓗ་⒪ࡢ♫఍ᐇ⿦࡟ྥࡅࡓ◊✲㛤Ⓨ㸦ඛ➃་⒪Ꮫศ㔝㸧ᙜศ㔝࡛ࡣࠊᵝࠎ࡞ඛ➃ᢏ⾡ࢆᏛ㝿ⓗ࡟⼥ྜࡉࡏࠊ㠉᪂ⓗ་⒪ࡢ♫఍ᐇ⿦࡬࡜ࡘ࡞ࡆࡿࡓ
ࡵࡢ◊✲㛤Ⓨ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠓᅗ⾲ ࠔࠋ౛࠼ࡤࠊ᭱ࡶ㔜せ࡞ࡀࢇ㑇ఏᏊ⏘≀ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿ 5DV ࡜ࡑࡢᨭ㓄ࡍࡿࢩࢢࢼࣝఏ㐩⣔ࢆᶆⓗ࡜ࡋࡓศᏊᶆⓗ⸆ࡢ㛤Ⓨ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ㧗㍤ᗘග⛉Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦-$65,㸧࠾ࡼࡧ⌮໬Ꮫ◊✲ᡤ࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ࡼࡿ 63ULQJ࡜ࠊ; ⥺⮬⏤㟁Ꮚ࣮ࣞࢨ᪋タ 6$&/$ ࡟ࡼࡿ᭱᪂ࡢ ; ⥺⤖ᬗゎᯒᢏ⾡ࢆά⏝ࡋࠊᵓ㐀࣮࣋ࢫ๰⸆ᇶ┙ࢆᵓ⠏ࡋࡓࠋࡇࡇ࡛ࡣࠊ᰾☢Ẽඹ㬆ἲ㸦105㸧ࡸศᏊࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࡶే⏝ࡋ࡞ࡀࡽࠊపศᏊ་⸆ࡢ๰⏕ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋࠓᅗ⾲ ࠔඛ➃ᢏ⾡ࢆ㥑౑ࡋࡓ㠉᪂ⓗ་⒪ࡢ♫఍ᐇ⿦࡟ྥࡅࡓ◊✲㛤Ⓨ ࡲࡓࠊࣅࣇ࢕ࢬࢫ⳦ࢆࣉࣛࢵࢺࣇ

࢛࣮࣒࡜ࡋࡓ⤒ཱྀࡀࢇ࣡ࢡࢳࣥࡢ㛤Ⓨ࡟ࡶྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋࡇࢀࡲ࡛࡟ື≀ᐇ㦂࡞࡝࡛ᚓࡽࢀࡓ▱ぢ࡟ᇶ࡙ࡁࠊ⌧ᅾࡣᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே᪥ᮏ་⒪◊✲㛤Ⓨᶵᵓ㸦$0('㸧ࡢᨭ᥼ࢆᚓ࡚ࠊ
⮫ᗋᒎ㛤࡟ྥࡅࡓ㛤Ⓨࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㏆ᖺࠊච␿ࢳ࢙ࢵࢡ࣏࢖ࣥࢺ㜼ᐖ๣ࢆ⏝࠸ࡓࡀࢇච
␿⒪ἲࡀᛴ㏿࡟ᬑཬࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࡢዌຠ⋡ࡣ㸰㹼㸱๭࡟࡜࡝ࡲࡿࠋᮏ⤒ཱྀࡀࢇ࣡ࢡࢳࣥࡣ
ዌຠ⋡ࢆ๻ⓗ࡟ᨵၿࡍࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀࠊ⮬Ꮿ࡛᭹⏝࡛ࡁࡿ⤒ཱྀ๣࡞ࡢ࡛ࠊᝈ⪅ࡢ 42/ ࡶ㧗ࡲࡿࠋࡇࡢ࣡ࢡࢳࣥࡀᐇ⏝໬ࡉࢀࢀࡤࠊࡀࢇ἞⒪ࡢࣃࣛࢲ࢖࣒ࢩࣇࢺࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ ࡉࡽ࡟ࠊᖿ⣽⬊⏕≀Ꮫࡢ་Ꮫᛂ⏝࡟㛵ࡍࡿ◊✲࡟ࡶὀຊࡋ࡚࠸ࡿࠋලయⓗ࡟ࡣࠊࣄࢺேᕤ
ከ⬟ᛶᖿ㸦L36㸧⣽⬊࠿ࡽࡢᵝࠎ࡞⣽⬊࡬ࡢศ໬ㄏᑟἲࡢ㛤Ⓨࠊ⑌ᝈ≉␗ⓗ L36 ⣽⬊࡜ࡑࢀ࡟⏤᮶ࡍࡿศ໬⣽⬊ࢆ⏝࠸ࡓ⑓ែ◊✲ࠊ๰⸆ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᙜࢢ࣮ࣝࣉࡢ⊂⮬ᢏ⾡࡛࠶ࡿேᕤࡀࢇᖿ⣽⬊ࢆ⏝࠸ࡓࡀࢇᖿ⣽⬊ࡢศᏊᶵᵓゎ᫂࡜἞⒪㛤Ⓨࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࢀࡲ࡛࡟ࠊࣄࢺ L36 ⣽⬊࠿ࡽࡢࠊࢸࢫࢺࢫࢸࣟࣥศἪ⣽⬊ࡸ⭤⬔ୖ⓶⤌⧊ࠊⰍ⣲๓㥑⣽⬊࡞࡝࡬ࡢศ໬ㄏᑟἲ࡜ࠊඛኳᛶୗᆶయᶵ⬟పୗ⑕ࡢ⑓ែࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋࡲࡓࠊ኱⭠ࡀࢇ࠾ࡼࡧ⫵ࡀࢇࡢࡀࢇᖿ⣽⬊ᶆⓗ἞⒪⸆࡜ࡋ࡚ࠊ᪤Ꮡ⸆࡛࠶ࡿࣂࣝࣉࣟ㓟࡜ᢠ ,/ ཷᐜయᢠయࡢ᭷⏝ᛶࢆ♧ࡋࡓࠋࡲࡓࠊᮏᏛ௜ᒓ⑓㝔ࡢྛデ⒪⛉࡜ᐦ᥋࡟㐃ᦠࡋࠊᵝࠎ࡞⮚ჾ࣭⑌ᝈ㡿ᇦ࡟㛵ࡍࡿ◊✲㛤Ⓨࢆ୍యⓗ࡟᥎㐍ࡍࡿࣘࢽ࣮ࢡ࡞యไࢆᩚ࠼࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࢀࡽᡂᯝࢆࡲ࡜ࡵࡓㄽᩥࡀࠊᅜෆእࡢᶒጾ࠶ࡿᏛ఍ㄅ࡟ᥖ㍕ࡉࢀࠊཷ㈹ࡍࡿ࡞࡝ࡢホ౯ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ◊✲ᡂᯝࢆ♫఍ᐇ⿦ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊከࡃࡢ≉チฟ㢪ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ⤖ᯝⓗ࡟ࠊ$0(' ஦ᴗ࡞࡝ࡢබⓗ➇தⓗ㈨㔠⋓ᚓࡸࠊ኱ᡭ〇⸆௻ᴗ࡞࡝࡜ࡢඹྠ◊✲࡟ࡘ࡞ࡀࡗ
࡚࠸ࡿࠋࡀࢇࡢศᏊᶆⓗ⸆ࠊච␿⒪ἲࠊᖿ⣽⬊་Ꮫࡣ࠸ࡎࢀࡶ♫఍ⓗ㛵ᚰࡀ㧗࠸ࠋࡑࡇ࡛ࠊᕷẸྥࡅㅮᗙ࡛ࡢㅮ₇ࠊ་Ꮫᒎ♧࢖࣋ࣥࢺ࡬ࡢฟᒎࠊᏊ౪ྥࡅᐇ㦂ᩍᐊࡢ㛤ദࠊ㧗ᰯ⏕ࢆᑐ㇟࡜ࡋ
ࡓฟ๓ᤵᴗࡸ◊✲ᐊぢᏛࠊ$0(' ࡞࡝බⓗ஦ᴗ㐠Ⴀࡢጤဨ࡞࡝ࠊ♫఍㈉⊩άື࡟ࡶ✚ᴟⓗ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋ




71

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉࣭᪂つᰴᘧබ㛤㸦,32㸧ᕷሙࡢ฼⏝ྍ⬟ᛶ࡜౯᱁ᙧᡂ࡟㛵ࡍࡿ◊✲㸦࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵ
ࣉศ㔝㸧ᮏ◊✲ࡣࠊ᪥ᮏ࠾ࡼࡧ୰ᅜࡢ᪂つᰴᘧබ㛤㸦,32㸧ᕷሙࢆᑐ㇟࡟ࠊ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗ࡟࡜ࡗ
࡚ࡢ ,32 ᕷሙࡢ฼⏝ྍ⬟ᛶࡸ౯᱁ᙧᡂࢆ⪃ᐹࡋࡓ◊✲࡛࠶ࡿࠋ◊✲ࡢ⫼ᬒᴫἣࢆࠓᅗ⾲ ࠔ࡟♧ࡍ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ௦⾲ⓗ࡞୕ࡘࡢㄽᩥ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿࠋ

ୡ⏺䛾㻵㻼㻻ᕷሙつᶍ䛾ኚ㑄䠖 ୰ᅜᕷሙ䛾ᛴ⃭䛺ᡂ㛗,32৘ৃ峘রব崟崽崰峼ଫ਋峕੐త峁岝ব੠৓峔ੳੴ峘ৈ岮૛ધ峼໷ষᛴ㏿䛻ᣑ኱䛩䜛
୰ᅜ䛾㻵㻼㻻ᕷሙ㻵㻼㻻◊✲⪅䛾㛵ᚰ䛜ᛴ㏿䛻ᣑ኱䛩䜛୰ᅜ䛻⛣⾜᪥ᮏ䛾㻵㻼㻻ᕷሙ᪥ᮏ䛾㻵㻼㻻ᕷሙࠓᅗ⾲ ࠔ୰ᅜࡢᕷሙ฼⏝ྍ⬟ᛶㄽᩥ㸯ࡣࠊ᪥ᮏᕷሙࢆᑐ㇟࡟ࡋ࡚ࠊ,32 ࡢᐇ᪋ࡀࢧࣉࣛ࢖ࢳ࢙࣮ࣥ࡟࠾ࡅࡿ౪⤥௻ᴗࡸ㈍኎ඛ௻ᴗ࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿ࠿ࢆศᯒࡋࡓࠋᮍබ㛤௻ᴗࡀබ㛤௻ᴗ࡜࡞ࡿࡇ࡜࡛ࠊࡑ
ࡢ௻ᴗࡢྲྀᘬඛ௻ᴗࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ࡟ᑐࡋ࡚ࣉࣛࢫࡢࢫࣆ࣮ࣝ࢜ࣂ࣮ຠᯝࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆᐇドࡋࡓࠋ
ㄽᩥ㸰ࡣࠊ୰ᅜ࡟࠾ࡅࡿ ,32 ௻ᴗࡢ⤒Ⴀ㝕ࡀᣢࡘᨻ἞ⓗ࡞ࢥࢿࢡࢩࣙࣥࡀࠊ,32 ᐇ᪋ࡢྍ⬟ᛶ࡟ᑐࡋ࡚୚࠼ࡿຠᯝࢆศᯒࡋࡓࠋ⤒Ⴀ㝕࡜᭷ຊᨻ἞ᐙ࡜ࡢேⓗ࡞ࢥࢿࢡࢩࣙࣥࡀࠊ࣋ࣥ
ࢳ࣮ࣕ௻ᴗࡢᰴᘧබ㛤ࡢྍ⬟ᛶࢆ㧗ࡵ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᐇドࡋࡓࠋㄽᩥ㸱ࡣࠊ᪥ᮏࡢ ,32 ᕷሙ࡟࠾ࡅࡿ࣮࢜ࣂ࣮࢔ࣟࢵࢺ࣓ࣥࢺ࢜ࣉࢩࣙࣥࡢᑟධࡀࠊ,32 ᕷሙࡢ౯᱁ᙧᡂ࡟୚࠼ࡿຠᯝࢆศᯒࡋࡓࠋ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ ,32 ᕷሙ࡟࠾࠸࡚ࡣ࠿࡞ࡾ௨๓࠿ࡽ࢜
࣮ࣂ࣮࢔ࣟࢵࢺ࣓ࣥࢺ࢜ࣉࢩࣙࣥไᗘࡀᑟධࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊไᗘᑟධࡢຠᯝࢆᐇドࡍࡿࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡛࠶ࡿࠋࡑࡇ࡛ࠊ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿᕷሙᐇ㦂ࡢࢹ࣮ࢱࢆ⏝࠸࡚ࠊྠไᗘࡢᑟධຠᯝࢆศᯒ
ࡋࡓࠋ࣮࢜ࣂ࣮࢔ࣟࢵࢺ࣓ࣥࢺ࢜ࣉࢩࣙࣥไᗘࡢᑟධࡣࠊ,32 ᕷሙࡢ౯᱁ᙧᡂ࡟࠾࠸࡚ࣉࣛ
ࢫࡢຠᯝࢆᣢࡘࡇ࡜ࢆᐇドࡋࡓࠋㄽᩥ㸯㸸.HQML .XWVXQD -DQHW.LKROP6PLWK5LFKDUG / 6PLWK .D]XR <DPDGD 7KH
6XSSO\&KDLQ 6SLOORYHU (IIHFWV RI ,32V -RXUQDO RI %DQNLQJ DQG )LQDQFH

'2,MMEDQNILQ



72

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ㄽᩥ㸰㸸;LDROX%DR6RILD-RKDQ.HQML.XWVXQD'R3ROLWLFDO&RQQHFWLRQV0DWWHU
LQ$FFHVVLQJ&DSLWDO0DUNHWV"(YLGHQFHIURP&KLQD(PHUJLQJ0DUNHWV5HYLHZ
'2,MHPHPDU
ㄽᩥ㸱㸸<DZHQ -LDR .HQML .XWVXQD 5LFKDUG / 6PLWK :K\ 'R ,32 ,VVXHUV *UDQW
2YHUDOORWPHQW2SWLRQVWR8QGHUZULWHUV"-RXUQDORI&RUSRUDWH)LQDQFH

'2,MMFRUSILQ
ㄽᩥ㸯㹼㸱ࡀᥖ㍕ࡉࢀࡓᏛ⾡ㄅࡣࠊ࠸ࡎࢀࡶ :26 ᥖ㍕ࢪ࣮ࣕࢼ࡛ࣝ࠶ࡾࠊ࡜ࡾࢃࡅ -RXUQDO
RI%DQNLQJDQG)LQDQFH ࡜ -RXUQDORI&RUSRUDWH)LQDQFH ࡣࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ◊✲࡟࠾࠸࡚ୡ
⏺ⓗ࡟㧗࠸ホ౯ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࢪ࣮ࣕࢼ࡛ࣝ࠶ࡿࠋ(PHUJLQJ0DUNHWV5HYLHZ ࡶࠊ୰ᅜ࡞࡝ࡢ
᪂⯆ᅜࡢ㔠⼥ᕷሙ࡬ࡢ◊✲ⓗ࡞㛵ᚰࡢ㧗ࡲࡾ࠿ࡽࠊホ౯ࢆᛴ㏿࡟㧗ࡵ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊࡇࢀࡽࡢㄽᩥࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ 8& ࣜࣂ࣮ࢧ࢖ࢻࡸ࢝ࢼࢲࡢ࣮ࣚࢡ኱Ꮫ࡜࠸ࡗࡓᾏእ
ࡢࢺࢵࣉࢫࢡ࣮ࣝࡢ◊✲⪅࡜ࡢඹྠ◊✲ࡢᡂᯝ࡛࠶ࡿࠋ





73

⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ϩ㸫㸰ࡑࡢ௚
࣭⚄ᡞ኱Ꮫࢫ࣮࣒࢟㸦67( ♫ࠊ67( ᇶ㔠ࠊ⚄ᡞ኱ᏛⓎ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ㸧ᮏ◊✲⛉ࡢ┠ⓗࡣࠊ◊✲ᡂᯝࢆ♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗ࡞౯್ࡢ๰㐀࡟ࡘ࡞ࡆࡿ⬟ຊࢆࠊ⮬↛⛉Ꮫ⣔ࡢᏛ⏕࡟㌟࡟௜ࡅࡉࡏࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ⌮⣔ேᮦ࡟஦ᴗ๰㐀࣐࢖ࣥࢻ࡜ࢫ࢟ࣝࢆ௜ࡅ
ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡶ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡓࡔࠊᩍဨࡸᏛ⏕ࡀ࣋ࣥࢳ࣮ࣕࢆ㉳ᴗࡋࡼ࠺࡜ᛮࡗ࡚ࡶࠊ኱Ꮫ⤌⧊ࡀᐇົⓗ࡟ࢧ࣏࣮ࢺࡍ
ࡿࡇ࡜ࡣ㞴ࡋ࠸ࠋࡑࡇ࡛ࠊᮏᏛⓎ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗࡢ๰ᴗᨭ᥼ࢆ⾜࠺ᰴᘧ఍♫⛉Ꮫᢏ⾡࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉ㸦௨ୗࠊ67( ♫ࠓูῧ㈨ᩱ ࠔKWWSVZZZVWHNREHFRMS㸧࡜ࠊྠ♫
࡟ฟ㈨ࢆࡍࡿᇶ㔠㸦୍⯡♫ᅋἲே⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉᇶ㔠ࠋ௨ୗࠊ67(ᇶ㔠㸧ࢆᖹᡂ  ᖺ࡟タ❧ࡋࡓࠋ⚄ᡞ኱ᏛⓎ࣋ࣥࢳ࣮ࣕࡢᡂ㛗ࢆᨭ᥼ࡍࡿయไ㸦⚄ᡞ኱Ꮫࢫ࣮࣒࢟㸧ࢆࠓᅗ⾲ ࠔ࡟♧ࡍࠋˬẲẆЈ᝻᧙̞ễẲ‫׎‬ᇌ‫ܖٻ‬ඥʴᅕৎ‫ܖٻ‬‫ܖ‬ᘐὉငಅ
ỶἠἫὊἉἹὅоᡯஜᢿᄂᆮ঺ௐίᄂᆮᎍሁὸ

ᡲઃᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅ
ᄂᆮᅹίɟᢿ૙Ճὸ
Ј᝻

݃᧽

݃˄

Ј᝻

ᣐ࢘

ἉὊἛὉỴἁἍἻἾὊἑὊ
ἉὊἛὉỴἁἍἻἾὊἑὊ
Ἁоಅ஖ỉἫὅἓἵὊ˖ಅỆ‫ݣ‬Ẳềఇࡸ˟ᅈᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩ
ίဦᆅẆᾢᾣᾔᅈὸ ࠯঺ᵐᵖ࠰ᵏஉᚨᇌ২ᘐᆆ᠃ఇࡸểỉࡽẨ੭ảỆợỦ᝻᣿੩̓ửᘍạẻẬỂễẪẆʙಅᚘဒ୿ỉ˺঺ૅੲሁửԃớʙಅᇌẼɥậỆ᧙ẴỦφ˳ႎễਦ‫ݰ‬ὉяᚕሁửᘍạẇЈ᝻Ὁኺփਦ‫ݰ‬Ј᝻Ὁʙಅ҄ίσӷᄂᆮ᧏ႆὸ

ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ ᅕৎ‫ܖٻ‬ᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩؕ᣿
ίဦᆅẆᅕৎ‫ܖٻ‬ᵱᵲᵣؕ᣿ὸίఇὸἢỶỼἣἾἕἚ

ίఇὸἉὅἩἿἊỹὅᵴᶇᵱᶎᶍᶒᵆఇᵇỴἽἊὊὉ἟ἁἇἋᵆఇᵇ࠯঺ᵐᵗ࠰ᵐஉᵐᵏଐᚨᇌ࠯঺ᵐᵗ࠰ᵐஉᵐᵏଐᚨᇌ࠯঺ᵐᵗ࠰ᵗஉᵐᵗଐᚨᇌ࠯঺ᵑᵏ࠰ᵏஉᵐᵗଐᚨᇌЈ᝻Ὁʴ஬̓ዅሁ

Ј᝻Ὁ২ᘐ̓ɨሁ

‫ٻ‬৖ෞᝲᝠἳὊỽὊ

ἢỶỼἫὅἓἵὊ

Ј᝻ὸ቟ኒὉឬɟ්ᵴᵡ
቟‫׎‬Ὁឬɟ්ᵴᵡ

Ј᝻

Ј᝻
ὉಅѦ੩ઃ

ཎᚩᜯบ

ཎᚩᜯบ

ᵲᵰᵟᵦᵣᵢᴾί২ᘐኵӳὸ‫ٻ‬৖ἢỶỼἫὅἓἵὊ

‫ٻ‬৖҄‫ܖ‬ἳὊỽὊෙ‫ٳ‬ίσӷᄂᆮᎍὸࠓᅗ⾲ ࠔ⚄ᡞ኱Ꮫࢫ࣮࣒࢟
67( ♫ࡣࠊ᪤࡟࠶ࡿ⛬ᗘ஦ᴗᡂᯝࢆฟࡋ࡚࠸ࡿ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗ࡟ᢞ㈨ࡍࡿࠊ୍⯡ⓗ࡞࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟ࣕࣆࢱࣝ㸦9&㸧࡜␗࡞ࡾࠊ஦ᴗ໬ࡢ᳨ウẁ㝵࠿ࡽ㉳ᴗᐙ࡜୍⥴࡟๰ᴗࡍࡿࢩ࣮ࢻ࢔
ࢡࢭ࣮ࣛࣞࢱ࣮࡛࠶ࡿࠋྠ♫ࡀᢅ࠺ࢩ࣮ࢬࡣ⚄ᡞ኱Ꮫ࡛⏕ࡲࢀࡓࡶࡢ࡟≉໬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
 67( ♫ࡢタ❧᫬ࡢ┠ᶆࡣࠊ㸳ᖺ௨ෆ࡟ࠊ⚄ᡞ኱ᏛⓎ࣋ࣥࢳ࣮ࣕࢆ㸲㹼㸳♫タ❧ࡍࡿࡇ࡜࡛
࠶ࡗࡓࡀࠊ๰ᴗ࠿ࡽ㸱ᖺࡓࡗࡓᖹᡂ  ᖺ㸱᭶ᮎ᫬Ⅼ࡛ࠊᙜ◊✲⛉ᩍဨࡢ◊✲ࢩ࣮ࢬࢆᇶ࡟
ୗグ㸲♫ࡢࣂ࢖࢜࣋ࣥࢳ࣮ࣕࢆタ❧ࡋࡓࠋ᪤࡟ึᮇࡢ┠ᶆࢆ㐩ᡂࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ձᰴᘧ఍♫ࣂ࢖࢜ࣃࣞࢵࢺ㸦ࢤࣀ࣒⦅㞟㸧ղᰴᘧ఍♫ࢩࣥࣉࣟࢪ࢙ࣥ㸦'1$ ྜᡂ㸧

ճ

9L6SRW ᰴᘧ఍♫㸦࢘࢖ࣝࢫᏳ඲ᛶホ౯㸧մ࢔ࣝࢪ࣮࣭ࢿࢡࢧࢫᰴᘧ఍♫㸦ᚤ⣽⸴㛵㐃㸧
74⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉յᰴᘧ఍♫ࢩࣥ࢔࣮ࢺ㸦ྜᡂ໬Ꮫ࣭ྜᡂ⏕≀Ꮫ㛵㐃㸧ࢩࣥ࢔࣮ࢺࡣࠊᮏ◊✲⛉ࡢ༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬ᅾ⡠୰ࡢᏛ⏕㸦➨୍ᮇ⏕㸧ࡀ㉳ᴗࡋࡓ࣋ࣥࢳ

࣮࡛ࣕࠊ67( ♫ࡢᨭ᥼ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࠋ
67( ♫ࡣ༢࡟࣋ࣥࢳ࣮ࣕࢆタ❧ࡋࡓࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡑࢀࡽ࣋ࣥࢳ࣮ࣕࡀୗグࡢ஦ᴗᡂᯝࢆୖ
ࡆࡿࡇ࡜ࢆᡭຓࡅࡋࡓࠋ
ձࣂ࢖࢜ࣃࣞࢵࢺࡢ㈨㔠ㄪ㐩㸦ᾏእࡢ᭷ຊ 9& ࠿ࡽ⣙  ൨෇㸧ղྠ♫࡜⡿ᅜࡢ᭷ຊࢤࣀ࣒⦅㞟࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࡜ࡢ⊂༨ⓗࢡࣟࢫࣛ࢖ࢭࣥࢫዎ⣙ࡢ⥾⤖ճࢩࣥࣉࣟࢪ࢙ࣥࡢ㈨㔠ㄪ㐩㸦ᅜෆ᭱኱ᡭ 9& ࠿ࡽ⣙  ൨෇㸧մྠ♫࡜኱ᡭࣂ࢖࢜௻ᴗ࡜ࡢᡓ␎ⓗᥦᦠ㸦㈨㔠ㄪ㐩㸰൨෇࠾ࡼࡧ஦ᴗᥦᦠ㸧յ

9L6SRW ࡜ᅜෆ኱ᡭᾘ㈝㈈࣓࣮࣮࢝࡜ࡢᡓ␎ⓗᥦᦠ㸦9L6SRW ࡬ࡢேᮦὴ㐵࡜⣙㸲൨෇ࡢ㈨㔠ᥦ౪㸧 ࡇࢀࡽ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗࡢ஦ᴗࡀᡂຌࡋ࡚௻ᴗ౯್ࡀቑຍࡍࢀࡤࠊࡑࡢ୍㒊ࢆ㓄ᙜࡸ࢟ࣕࣆࢱࣝࢤ࢖ࣥࡢᙧ࡛ 67( ♫ࡀᅇ཰ࡋࠊᅇ཰ࡋࡓ㈨㔠ࡣ኱Ꮫ࡬ࡢᐤ㝃ࡸ 67( ᇶ㔠࡬ࡢ㓄ᙜ࡟඘࡚ࡽࢀࡿࠋᮏᏛࡀཷࡅྲྀࡿᐤ㝃ࠊ㓄ᙜࠊ࢟ࣕࣆࢱࣝࢤ࢖ࣥࡣࠊ௒ᚋࡢ◊✲㛤Ⓨࡸᩍ⫱ࡢࡓࡵ࡟ᨭᘚࡉࢀࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ
ᅜ࠿ࡽࡢ㈨㔠ࢆᚓࡓᅜ❧኱Ꮫࡀࠊ⮬ࡽ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟ࣕࣆࢱࣝࢆసࡾࠊᢞ㈨ࢆ⾜࠺౛ࡀ࠶ࡿ
ࡀࠊᮏ◊✲⛉ࠊ67( ♫ࠊ67( ᇶ㔠ࡢ㐃ᦠ࡟ࡼࡿ◊✲ᡂᯝࡢ஦ᴗ໬㸦⚄ᡞ኱Ꮫࢫ࣮࣒࢟㸧ࡣࠊ௚኱Ꮫ࡛ࡣ౛ࢆぢ࡞࠸ᮏᏛ⊂⮬ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࣭タ❧ࡋࡓᮏ◊✲⛉Ⓨ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ㸲♫ࡢᴫせ⚄ᡞ኱Ꮫࢫ࣮࣒࢟࡟ᇶ࡙࠸࡚タ❧ࡉࢀࡓ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ㸲♫ࡢᴫせࢆୗグࠓᅗ⾲ ࠔ࡟♧ࡍࠋࠓᅗ⾲ ࠔ⚄ᡞ኱Ꮫࢫ࣮࣒࢟࡟ᇶ࡙࠸࡚タ❧ࡉࢀࡓ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ㸲♫ࡢᴫせ
঺੡

ৱমসಉ

হ঵৔ઍಉ

‫ق‬ઙ‫ك‬ংॖड़ঃঞॵॺ
ਝয়‫؟‬ফা੏ਐ৞
‫ق‬ৱম૆૟সஅि‫ك‬।ঀ঒ౣૐঋথॳক‫ش‬‫ق‬৪௺পু9&॑রੱप৺੏৞॑ৱস৹୸‫ؚ‬৪বभதથৡ
।ঀ঒ౣૐঋথॳক‫ش‬धஆಚ৓ॡট५ছॖ७থ५ీ৺ഁ੥‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬३থউট४ख़থ
ਝয়‫؟‬ফা੏ਐ৞
‫ق‬ৱম૆૟সஅि‫ك‬'1$়ਛঋথॳক‫ش‬‫ق‬পুংॖड़ঋথॳক‫ش‬धभਅറ৓ৱম‫؞‬঵ਜ઀௚‫ؚ‬३জ‫ش‬
६$भৱস৹୸‫ق‬৺੏৞‫ك‬भৰਠ‫ك‬

9L6SRW‫ق‬ઙ‫ك‬ਝয়‫؟‬ফাਐ৞

क़ॖঝ५਍৸ਙ௬੼ਃঢ়
‫ق‬পু଎ાଃও‫ش‬ढ़‫ش‬धभ४ঙॖথॺঋথॳক‫كش‬॔ঝ४‫ॿ؞ش‬ॡ१५‫ق‬ઙ‫ك‬ਝয়‫؟‬ফাਐ৞๶಍ᇖథঢ়৴ংॖड़ঋথॳক‫ش‬‫ق‬ઋૺপ৾ध઎೓‫؞‬ਛ඘পᝏभଢ଼஢ਛટ॑হ঵৲‫ك‬㸨ࣂ࢖࢜ࣃࣞࢵࢺ㸦ࢤࣀ࣒⦅㞟࣋ࣥࢳ࣮ࣕ㸧ᖹᡂ  ᖺ㸰᭶ࠊ⚄ᡞ኱Ꮫ⊂⮬ࡢࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡㸦7DUJHW$,'㸹%DVH(GLWRU㸧ࢆ஦ᴗ໬ࡍ
ࡿ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࡜ࡋ࡚タ❧ࡉࢀࡓࠋࢤࣀ࣒⦅㞟㛵㐃▱㈈ࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆ⚄ᡞ኱Ꮫ࠿ࡽ⊂༨ⓗ࡟ཷࡅ࡚࠸ࡿࠋᖹᡂ  ᖺ㸳᭶࡜ᖹᡂ  ᖺ㸴᭶࡟ࠊ⡿ᅜ 9& ࠿ࡽ⥲㢠⣙  ൨෇ࡢ㈨㔠ㄪ㐩ࢆᡂຌࡉࡏࡓࠋ
ྠ♫ࡣࠊᖹᡂ  ᖺ㸱᭶࡟⚄ᡞ་⒪࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮ෆ࡟ၟᴗ⏝ࣛ࣎ࢆ㛤タࡋࠊ௧࿴ඖᖺ㸳᭶࡟ࡣ⡿ᅜࡢ᭷ຊࢤࣀ࣒⦅㞟࣋ࣥࢳ࣮ࣕ㸦%HDP7KHUDSXWLFV ♫ࠊᮏ♫㸸࣎ࢫࢺࣥ㸧࡜⊂༨ⓗࢡࣟࢫࣛ࢖ࢭࣥࢫዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡋ࡚࠸ࡿࠋ


75⚄ᡞ኱Ꮫ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉㸨ࢩࣥࣉࣟࢪ࢙ࣥ㸦'1$ ྜᡂ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ㸧⤒῭⏘ᴗ┬ࡸ 1('2 ࠿ࡽᨭ᥼ࢆᚓ࡚࠸ࡿ⚄ᡞ኱Ꮫ⊂⮬ࡢ㛗㙐 '1$ ྜᡂᢏ⾡㸦ᯤⲡ⳦ࢆ⏝࠸
ࡓ 2*$% ἲ㸧ࢆᇶ࡟ࠊᖹᡂ  ᖺ㸰᭶࡟タ❧ࡉࢀࡓ࣋ࣥࢳ࣮ࣕࠋᖹᡂ  ᖺ㸷᭶࡟ࣂ࢖࢜௻ᴗ
ࡢ 6SLEHU ♫㸦ᮏ♫ࠊᒣᙧ┴㭯ᒸᕷ㸧ࢆᘬࡁཷࡅඛ࡟ࠊᡓ␎ⓗ࡞➨୕⪅๭ᙜቑ㈨㸦㸯൨෇㸧ࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ௧࿴ඖᖺ㸳᭶࡟ࠊᅜෆ᭱኱ᡭ 9& ࡛࠶ࡿ -$)&2 ࢆᘬཷඛ࡟➨୕⪅๭ᙜቑ㈨ࢆ⾜࠸ࠊ⣙  ൨෇ࢆㄪ㐩ࡋࡓࠋྠ♫ࡣࠊᖹᡂ  ᖺ࡟▷㙐 '1$ ྜᡂࣛ࢖ࣥࢆ㭯ᒸᕷ࡟᪂タࡋࡓࠋࡲࡓࠊ㛗㙐 '1$ ࡢ⮬ື⏕⏘ࡀྍ⬟࡞᪥ᮏึࡢၟ⏝ࣛ࣎ࢆࠊ⚄ᡞᕷࡢ࣏࣮ࢺ࢔࢖ࣛࣥࢻ࡟タ❧ࡍࡿィ⏬࡛࠶ࡿࠋ௧࿴㸰ᖺ᫓ࡢ✌ാࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸨9L6SRW㸦࢘࢖ࣝࢫᏳ඲ᛶホ౯㸧ࣂ࢖࢜་⸆ရ◊✲㛤Ⓨ࡟࠾ࡅࡿ࢘࢖ࣝࢫᏳ඲ᛶホ౯ࡢᚲせᛶࡀ㧗ࡲࡿ୰ࠊྠ♫ࡣᖹᡂ ᖺ㸷᭶ࠊ⚄ᡞ኱Ꮫࡢᢏ⾡࡜ேᮦࠊ኱ᡭᾘ㈝㈈ࢢ࣮ࣝࣉ௻ᴗࡢ㈨㔠࡜ேᮦࢆά࠿ࡋࡓࢪࣙ࢖ࣥ
ࢺ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ㸦ᅜෆึࡢ࢘࢖ࣝࢫᏳ඲ᛶホ౯ヨ㦂ཷクᶵ㛵㸧࡜ࡋ࡚タ❧ࡉࢀࡓࠋᖹᡂ  ᖺ㸵᭶࡟⚄ᡞ་⒪࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮ෆ࡟ၟ⏝ࣛ࣎ࢆ㛤タࡋࠊᮏ᱁ⓗ࡞࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢ࡜ࢺࣛ࢖࢔ࣝࢧ࣮ࣅࢫࢆ㛤ጞࡋࡓࠋ㢳ᐈ࠿ࡽࢧ࣮ࣅࢫࡢࢡ࢜ࣜࢸ࢕ࡀホ౯ࡉࢀࠊᖹᡂ  ᖺ࡟ࠊ〇⸆఍♫ྥࡅࡢ࢘࢖ࣝࢫᏳ඲ᛶホ౯ヨ㦂ࡢཷク஦ᴗࡀጞࡲࡗࡓࠋ௒ᚋࡣࠊࣂ
࢖࢜་⸆ရࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ෌⏕་⒪࡞࡝ᖜᗈ࠸ศ㔝࡬ࡢᒎ㛤ࢆィ⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸨࢔ࣝࢪ࣮࣭ࢿࢡࢧࢫ㸦ᚤ⣽⸴㢮㛵㐃ࣂ࢖࢜࣋ࣥࢳ࣮ࣕ㸧ᖹᡂ  ᖺ㸯᭶ࠊ⚄ᡞ኱Ꮫ࡜ྎ‴ࡢᅜ❧ᡂຌ኱Ꮫࡢᚤ⣽⸴㢮࡟㛵ࡍࡿඹྠ◊✲ᡂᯝࢆά⏝ࡋ࡚タ❧ࡉࢀࡓࠋᙜึࡣࠊᚤ⣽⸴㢮ࢆ⏝࠸ࡓᶵ⬟ᛶศᏊࡢ〇㐀ࡸࠊ࢚ࣅ㣴Ṫࡢ஦ᴗ໬ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠾ࡾࠊ௚♫࡜ࡢ㈨ᮏ࣭ᴗົᥦᦠ࡟ྥࡅࡓࣅࢪࢿࢫࣉࣛࣥࢆ⟇ᐃ୰࡛࠶ࡿࠋᑗ᮶ⓗ࡟ࡣࠊᚤ⣽⸴㢮ࢆ⏝࠸ࡓ⎔ቃί໬ࡸࠊࣂ࢖࢜ࢪ࢙ࢵࢺ⇞ᩱ⏕⏘࡞࡝ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ


76⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉◊✲ᴗ⦼ㄝ᫂᭩

ศ㔝ྡ

ࣂ࢖࢜ᶵ
⬟ᛂ⏝࠾

ᑠ༊ศྡ

ࢫᕤᏛ㛵
㐃

䝞䜲䜸䝥
ࡼࡧࣂ࢖
㻝 䝻䝎䜽䝅䝵
࢜ࣉࣟࢭ
䞁

ᴗ
⦼
␒
ྕ

ḟୡ௦἞⒪࣭デ᩿ᐇ⌧ࡢࡓࡵࡢ๰⸆ᇶ┙ᢏ⾡㛤Ⓨ஦ᴗ㸦ᅜ㝿ᇶ‽࡟㐺ྜࡋࡓḟୡ௦ᢠయ་⸆ရ➼ࡢ〇㐀ᢏ⾡㸧ࡢ஦ᚋホ౯࡟࠾࠸࡚ࠕඃࢀ࡚࠸ࡿࠖホ౯ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࠋᮏホ౯ࢆཷࡅ࡚ࠊᚋ⥅ࡢḟୡ௦἞⒪࣭デ᩿ᐇ⌧ࡢࡓࡵࡢ๰⸆ᇶ┙ᢏ
⾡㛤Ⓨ஦ᴗ㸦ࣂ࢖࢜་⸆ရࡢ㧗ᗘ〇㐀ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ㸧࡟࠾࠸࡚ࡶㄢ㢟ࡀ᥇ᢥࡉࢀࠊࡉࡽ࡞ࡿᢏ⾡㠉᪂ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋ

䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹ᅜ❧኱Ꮫἲே
⚄ᡞ኱Ꮫࠊᰴ
ᘧ఍♫࢝ࢿ࢝᪂つ⣽⬊ཬࡧ
ࡑࢀࢆ⏝࠸ࡓ
┠ⓗࢱࣥࣃࢡ㉁ࡢ〇㐀᪉ἲ
≉㢪
㸧ఀ⸨ὒ୍㑻㸪
▼஭⣧㸪୰ᮧ
Ὀஅ㸪㏆⸨᫛
ᙪ㸪す㍤அ

㻝

&HQWURPHULF'1$

3LFKLDSDVWRULV$6WDEOH
$XWRQRPRXVO\
5HSOLFDWLQJ
3ODVPLG
9HFWRU&RQWDLQLQJᕳ䞉ྕ㡫$SSOLHGDQG(QYLURQPHQWD  
HO
0LFURELRORJ\஧㔜≉␗ᛶᢠ ᅜ❧኱Ꮫἲே⚄ᡞ኱Ꮫࠊᰴ
య㸦≉㢪㸧 ᘧ఍♫࢝ࢿ࢝Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸㧗ᶵ⬟㑇ఏᏊࢹࢨ࢖ࣥᢏ⾡◊✲⤌ྜ㸦75$+('㸧ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸$0('ḟୡ௦἞⒪࣭デ᩿ᐇ⌧ࡢࡓࡵࡢ๰⸆ᇶ┙ᢏ⾡㛤Ⓨ஦ᴗࠕᅜ㝿ᇶ‽࡟㐺ྜࡋࡓḟୡ௦ ࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚᢠయ་⸆ရ➼ࡢ〇㐀ᢏ⾡㸦ᖹᡂᖺᗘ㹼ᖹᡂᖺᗘ㸧ࠖ 㧗ᶵ⬟ᢠయ㓄ิ࠾ࡼࡧ㧗⏕⏘ᚤ⏕≀ᐟ୺ࢆ㎿㏿࡟๰ฟࡍࡿ
୰ᮧὈஅ㸪⸛
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ᅜ㝿ᇶ‽࡟㐺ྜࡋࡓḟୡ௦ᢠయ་⸆➼ࡢ ࡓࡵࡢ⮬ື໬ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࡸᐟ୺ᨵⰋᢏ⾡࡞࡝ࡢ㠉᪂ᕝ᫴ᖹ㸪ఀ⸨
〇㐀ᢏ⾡ࡢ࠺ࡕ㧗⏕⏘ᐟ୺ᵓ⠏ࡢຠ⋡໬ᇶ┙ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ ⓗ࡞ᢏ⾡ᇶ┙ࢆ☜❧ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ᪂ࡓ࡞పศᏊᢠయ㓄ิࡢὒ୍㑻㸪すᮧ
࡟ಀࡿࡶࡢ㸦௦⾲࣭㏆⸨᫛ᙪ㸧㛤Ⓨࡸୡ⏺᭱㧗ࣞ࣋ࣝࡢ⏕⏘ᛶࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜࡟ᡂຌࡋ࡚
ຬဢ㸪㊊㐩ဴ
࠸ࡿࠋ≉࡟ࠊ㛗㙐'1$ࢆ⮬ືྜᡂࡍࡿࡓࡵࡢ⿦⨨㛤Ⓨࡸከᩘ  ஓ㸪▼஭⣧㸪ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸㧗ᶵ⬟㑇ఏᏊࢹࢨ࢖ࣥᢏ⾡◊✲⤌ ࡢࢱࣥࣃࢡ㉁ࡢ⮬ື⢭〇ᢏ⾡ࠊ࣓ࢱࣀ࣮ࣝ㈨໬ᛶ㓝ẕࡢ㧗㏆⸨᫛ᙪ㸪すᛶ⬟໬ࠊ㛤Ⓨࡋࡓ஧㔜≉␗ᛶᢠయࡢLQYLYR ࡛ࡢホ౯࡞࡝ࡢྜ㸦75$+('㸧⚄ᡞ኱Ꮫ
㍤அ㸪ᱵὠග
ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸$0('ḟୡ௦἞⒪࣭デ᩿ᐇ⌧ࡢࡓ య⣔ⓗ࡞ᢏ⾡㛤Ⓨ࡟ࡼࡾࠊపศᏊᢠయ〇㐀ᢏ⾡ࡢ㧗ᗘ໬࡟ኸ㸪୰⃝ග㸪
ࡵࡢ๰⸆ᇶ┙ᢏ⾡㛤Ⓨ஦ᴗࠕࣂ࢖࢜་⸆ရࡢ㧗ᗘ〇㐀 ኱ࡁࡃ㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡿࠋᮡᒣᅾ⏕ேᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ㸦࠙ࠚ㧗ᛶ⬟࡞ᅜ⏘⣽⬊ᰴࡢᵓ⠏㸧ࠖ㸦ᖹᡂᖺᗘ㹼ᖹᡂᖺᗘ㸧࠙♫఍ࠊ⤒῭ࠊᩥ໬ⓗព⩏ࠚճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸㧗ᛶ⬟࡞ᅜ⏘⣽⬊ᰴࡢᵓ⠏㸦௦⾲࣭㏆⸨ ࣂ࢖࢜་⸆ရ㛤Ⓨࡢྎ㢌࡟ࡼࡾ≉␗ᛶࡀ㧗ࡃ๪స⏝ࡢᑡ࡞᫛ᙪ㸧࠸་⒪ࡀᐇ⌧ࡉࢀࡓ୍᪉࡛ࠊ་⒪㈝㧗㦐࡟ࡼࡿᅜࡢ㈈ᨻᅽ
㏕ࡀၥ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋᮏ◊✲㛤Ⓨ࡟ࡼࡾࠊ኱㔞࠿ࡘᏳ౯ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸㧗ᶵ⬟㑇ఏᏊࢹࢨ࢖ࣥᢏ⾡◊✲⤌ ࡟పศᏊᢠయࢆ〇㐀࡛ࡁࡿࣉࣟࢭࢫࡀ☜❧ࡉࢀࡘࡘ࠶ࡾࠊ
ྜ㸦75$+('㸧⚄ᡞ኱Ꮫ♫఍࡟ᐇ⿦ࡉࢀࡿࡇ࡜࡛ᴟࡵ࡚኱ࡁ࠸⤒῭ⓗព⩏ࡀᮇᚅࡉղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸$0('ḟୡ௦἞⒪࣭デ᩿ᐇ⌧ࡢࡓ ࢀࡿࠋࡵࡢ๰⸆ᇶ┙ᢏ⾡㛤Ⓨ஦ᴗࠕࣂ࢖࢜་⸆ရࡢ㧗ᗘ〇㐀ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ㸦࠙ࠚඛ➃ⓗࣂ࢖࢜〇㐀ᢏ⾡㛤Ⓨ㸧ࠖ㸦ᖹᡂᖺᗘ㹼ᖹᡂᖺᗘ㸧
1DNDPXUD<ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ࣂ࢖࢜་⸆ရࡢከရ✀࣭኱㔞〇㐀࡟㐺ࡋ
1LVKL7ࡓᚤ⏕≀࡟ࡼࡿ㧗ᗘ⏕⏘ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ㸦௦⾲࣭▼஭⣧㸧
1RJXFKL5,WR<
:DWDQDEH7 1LVKL\DPD7
$LNDZD6
+DVXQXPD7
,VKLL-
2NXER<.RQGR$ᮏ◊✲ࡣࠊ㧗ᶵ⬟࡞ᢠయ㓄ิ࠾ࡼࡧ㧗⏕⏘ᛶࢆ♧ࡍᚤ⏕≀ᐟ୺⣽⬊ࢆ㎿㏿࡟๰ฟࡍࡿࡓࡵࡢࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࢆ
ᵓ⠏ࡋࠊ஧㔜≉␗ᛶపศᏊᢠయ➼ࡢḟୡ௦ᢠయࡢ๰ฟ࠾
ࡼࡧࡑࡢపศᏊᢠయࢆ▷ᮇ㛫࡛㧗⏕⏘ࡍࡿࡓࡵࡢ㠉᪂ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࢆ┠ᣦࡋࡓࠋḟୡ௦ᢠయࡢ㧗⏕⏘ᐟ୺㛤Ⓨ࡟㛵ࡍࡿ◊✲◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨◊✲ᴗ⦼ㄝ᫂᭩㸦⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉㸧

77



ᖹᡂᖺ᭶
᪥ᖹᡂᖺ᭶᪥Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼㻝㻜㻚㻝㻝㻞㻤㻛㻭㻱㻹㻚㻜㻞㻤㻤㻞㻙㻝㻣ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥḟୡ௦㎰ᕤ㐃ᦠ࡟㛵ࡍࡿ◊✲◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨ᮏ◊✲ࡣࠊ෌⏕ྍ⬟࡞ࣂ࢖࣐࢜ࢫ㈨※࠿ࡽḟୡ௦⇞ᩱ࣭໬ᡂရཎᩱࠊࣂ࢖࢜ࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࣭ࣂ࢖࢜⧄⥔ࠊཬࡧࣂ࢖࢜ࣇ࢓࢖ࣥࢣ࣑࢝ࣝ➼ࡢ㔜せ࡞ࣂ࢖࣮࢜࣋ࢫ〇ရ⩌ࢆࠊඛ➃ࣂ࢖࢜ᢏ⾡ࢆ㥑౑ࡋ࡚సࡾฟࡍࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡ
ࢩࣙࣥࢆᐇ⏝໬ࡋ࡚ࠊࢢ࣮࣭ࣜࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ࡟ࡼࡿࣂ࢖࢜ᶵᣢ⥆ྍ⬟࡞పⅣ⣲♫఍ࡢᐇ⌧ࢆ┠ᣦࡋࡓࠋ
⬟ᛂ⏝࠾
䝞䜲䜸䝥
ࡼࡧࣂ࢖
㻞 䝻䝎䜽䝅䝵ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸⚄ᡞ኱Ꮫ࢜ࣉࣟࢭ䞁ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࠉඛ➃⼥ྜ࢖ࣀ࣮࣋
ࢫᕤᏛ㛵ࢩࣙࣥᣐⅬᙧᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸸࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࡢ๰ฟࡢࡓ
㐃ࡵ࡟≉࡟㔜せ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿඛ➃ⓗ࡞⼥ྜ㡿ᇦ࡟࠾࠸࡚ࠊ
௻ᴗ࡜ࡢ࣐ࢵࢳࣥࢢ࡟ࡼࡾࠊ᪂⏘ᴗࡢ๰ฟ➼ࡢ኱ࡁ࡞♫఍࣭⤒῭ⓗ࢖ࣥࣃࢡࢺࡢ࠶ࡿᡂᯝ㸦࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ㸧ࢆ๰ฟࡍࡿᣐⅬࡢᙧᡂࢆᨭ᥼ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓࣉࣟࢢ࣒ࣛࠋ
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ࣂ࢖࢜ࣉࣟࣇࢲࢡࢩࣙࣥḟୡ௦㎰ᕤ㐃ᦠ
ᣐⅬ

ᴗ
⦼
␒
ྕ

78

㻞

࠙♫఍ࠊ⤒῭ࠊᩥ໬ⓗព⩏ࠚࣂ࢖࢜ࣜࣇ࢓࢖ࢼ࣮ࣜࡢᐇ⌧࡟ࡼࡿᕧ኱࡞᪂ᕷሙࡢ๰ฟࠊ
⬺▼Ἔ࣭&2㸰᤼ฟ๐ῶࠊ㈨※࣭࢚ࢿࣝࢠ࣮Ᏻ඲ಖ㞀ࠊ㎰ᯘỈ⏘ᴗࡢάᛶ໬࠸࠺┠ᶆ࡟ྥࡅ࡚኱ࡁࡃ㈉⊩ࡋࡓࠋ௒ᚋࡢ
ᡃࡀᅜࡢᣢ⥆ⓗ࡞Ⓨᒎࡢᇶ♏࡜ࡋ࡚኱ࡁ࡞࢖ࣥࣃࢡࢺࢆᣢ
ࡘ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋලయⓗ࡟ࡣࠊࣂ࢖࢜ࣇ࢓࢖ࣥࢣ࣑࢝ࣝࢆ
୰ᚰ࡟⣙ရ┠ࡢ〇ရࡢୖᕷ࡟⏘Ꮫ㐃ᦠ࡛ᡂຌࡍࡿ࡜࡜ࡶ
࡟ࠊ♫ࡢࢫࢱ࣮ࢺ࢔ࢵࣉࢆ㉳ᴗࡋࠊᮏ᱁ⓗ࡞ࣂ࢖࢚࢜ࢥࣀ
࣑࣮᫬௦ࡢ୰᰾ᣐⅬ࡟Ⓨᒎࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᏛ㛗ࠊᣐ
Ⅼ㛗ࡢ࣮ࣜࢲ࣮ࢩࢵࣉ࡟ࡼࡿᣐⅬᙧᡂ࠾ࡼࡧேᮦ⫱ᡂ࡟㛵ࡍࡿ኱Ꮫࡢࢩࢫࢸ࣒ᨵ㠉࡟ࡶ㈉⊩ࡋࡓࠋᣐⅬࡢᙜึᵓ᝿࡟
ᇶ࡙࠸࡚ࠕ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࠖࢆタ⨨ࡋࡓࡇ࡜ࡣࠊ௒ᚋࡢ࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉࢆᣢࡗࡓேᮦ⫱ᡂࡢ᥎㐍࡟኱ࡁࡃ㈉⊩ࡍࡿ࡜ᮇᚅࡉࢀࡿࠋ

࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚࣂ࢖࣐࢜ࢫ㈨※࠿ࡽࠊከᵝ࡞〇ရ⩌ࢆ⤫ྜⓗ࡟⏕⏘ࡍࡿࠕࣂ࢖࢜ࣜࣇ࢓࢖ࢼ࣮ࣜࠖࢆᐇ⌧ࡋ࡚ᣢ⥆ྍ⬟࡞పⅣ⣲♫఍ࡢᐇ⌧ࡍࡿୖ࡛㔜せ࡞ᇶ┙ᢏ⾡㸦ࣂ࢖࣐࢜ࢫࣜࢯ࣮ࢫࠊ
๓ฎ⌮ࣉࣟࢭࢫࠊ⣽⬊ᕤሙࠊࣂ࢖࢜ࣉࣟࢭࢫࠊศ㞳࣭໬Ꮫࣉࣟࢭࢫࠊᶵ⬟ᛶ࣭Ᏻ඲ᛶホ౯ᢏ⾡㸧ࢆ☜❧ࡋࠊඛ➃⼥ྜ㡿ᇦ࡜ࡋ࡚ࡢࠕࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥࠖ㡿ᇦࢆయ⣔໬ࡍࡿࡇ࡜࡟ᡂຌࡋ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟ࠊࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡ࠊ㛗㙐'1$ྜ
ᡂᢏ⾡࡞࡝ࡢ኱ᏛⓎࡢ㠉᪂ⓗ࡞ࢥ࢔ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ࡟ᡂຌࡋࠊ
ࣂ࢖࢜ࢹࢪࢱࣝࣟ࣎ࢸ࢕ࢵࢡࢫࡢศ㔝⼥ྜ࡟ࡼࡿඛ
➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛࡢᒎ㛤࡟㈉⊩ࡋࡓࠋඛ➃⼥ྜ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥᣐⅬᙧᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ஦ᚋホ౯࡟࠾࠸࡚ࠕ6ࠖホ౯ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࠋᙜึᵓ᝿࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ኱Ꮫ
ࡢ⥲ྜຊ࡜ྛ༠ാᶵ㛵ࡢ≉ᚩࢆ⤖㞟ࡋ࡚ࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡟ࡶᏑ
ᅾឤࢆ♧ࡍᣐⅬᙧᡂ࡟ᡂຌࡋ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࣉࣟࢢ࣒ࣛ⤊஢ᚋࡢぢ㏻ࡋࡶ⥅⥆ᛶ࣭Ⓨᒎᛶࡀ㧗࠸࡛ࣞ࣋ࣝᮇᚅ࡛ࡁࡿ
ࡇ࡜࠿ࡽࠊ⥲ࡌ࡚ᡤᮇࡢィ⏬ࢆ㉸࠼ࡓྲྀ⤌ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ
࡜㧗ࡃホ౯ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ

䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧
♫
䞉఍ྜ➼

DDI


ᕳ䞉ྕ

㡫

0LFURELDOFRQYHUVLRQRI.DZDJXFKL%LRUHVRXUFH
ELRPDVVLQWR
 +2JLQR
7HFKQRORJ\&.RQGR$ ELREDVHG
SRO\PHUVᕳ 

,PSURYHPHQW
RIHWKDQROSURGXFWLRQ/LX=IURP,QRNXPD.
%LRWHFKQRORJFU\VWDOOLQH+R6+GHQᕳFHOOXORVHYLD \DQG
 +DDQ5YDQ%LRHQJLQHHUL ྕRSWLPL]LQJ=\O:+QJ
FHOOXODVH+DVXQXPD7
UDWLRVLQ.RQGR$FHOOXORO\WLF
6DFFKDURP\FHV
FHUHYLVLDH

1LVKLGD.
$UD]RH7
7DUJHWHG<DFKLH1
QXFOHRWLGH%DQQR6
HGLWLQJXVLQJ.DNLPRWR0
K\EULG
7DEDWD0
SURNDU\RWLF
6FLHQFH
 0RFKL]XNLDQG
00L\DEH
YHUWHEUDWH$$UDNLDGDSWLYH
0+DUD<
LPPXQH.V\VWHPV
6KLPDWDQL=.RQGR$ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀







Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼㻝㻜㻚㻝㻜㻝㻢㻛㼖㻚㼎㼕㼛㼞㼠㼑㼏㼔㻚㻞㻜㻝㻣㻚㻜㻢㻚㻝㻟㻡㻝㻜㻚㻝㻜㻜㻞㻛㼎㼕㼠㻚㻞㻢㻞㻡㻞㻝㻜㻚㻝㻝㻞㻢㻛㼟㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻚㼍㼍㼒㻤㻣㻞㻥ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹㻟࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚ ࡣᖺᗘࡢ᪥ᮏ⏕≀ᕤᏛ఍ዡບ㈹㸦ᩪ⸨㈹㸧ࢆཷ㈹ࡋ
ࡓㄽᩥ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢㄽᩥࡣࠊ≉࡟₽⒆ᛶ኱⭠⅖ᝈ⪅ࡢ⭠ෆ⣽⳦ྀࢆ෌⌧ࡋࡓ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ホ౯ࡀ㧗ࡃࠊᖺᗘ࠾ࡼࡧ
ᖺᗘ᪥ᮏ⏕≀ᕤᏛ఍୍⯡ㅮ₇ࢺࣆࢵࢡࢫ࡜ࡋ࡚㑅ᐃࡉᇵ㣴⣔ࣄࢺ኱⭠⣽⳦ྀࣔࢹࣝࡢ◊✲ࢀ࡚࠸ࡿࠋ    ࡣࠊ⿕ᘬ⏝ᅇᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࢀࡒࢀ
ᅇᘬ⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᅜෆࡢᏛ఍࡛ࡣࠊィᅇࡢᣍᚅㅮ₇ᮏ◊✲ࡣࠊࣄࢺ⭠ෆࣇ࣮ࣟࣛ࡟㛵ࡋㄢ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓ,Q㸦౛㸬➨ᅇᗈᓥ኱Ꮫࣂ࢖࣐࢜ࢫ࢖ࣈࢽࣥࢢࢭ࣑ࢼ࣮ࠕࣂYLWUR ホ౯⣔ࡢᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㧗ᗘ᎘Ẽᇵ㣴ἲࢆ⏝࠸࡚㐩࢖࢜ࣉࣟࢭࢫ㧗ຠ⋡໬ࡢࡓࡵࡢ㑇ఏᏛⓗ࣭௦ㅰᏛⓗゎ䝞䜲䜸䝥ᛂ⏝ᚤ⏕ ᡂࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᵓ⠏ࡉࢀࡓࣄࢺ኱⭠⣽⳦ྀࣔࢹࣝ㻟 䝻䝎䜽䝅䝵
ᯒࠖ㸧ࢆ⾜࠸ࠊࡲࡓィᅇࡢ≉ูㅮ₇㸦౛㸬➨ᅇࢹࢨ࢖ࣥ
ࡣࠊࣄࢺ⭠ෆࡢ࡯ࡰ඲⳦✀ࢆ⥙⨶ࡋ࡚࠸ࡿⅬ࡛⏬ᮇⓗ࡛≀Ꮫ㛵㐃䞁⏕࿨ᕤᏛ◊✲఍኱఍ࠕࢹࢨ࢖ࣥ໬ࣄࢺ⭠ෆ⣽⳦࡟ࡼࡿ㣗ရ࠶ࡾࠊࡇࢀ࡟ࡼࡾ௦ㅰࣉࣟࣇ࢓࢖ࣝࢆ෌⌧࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡀ
ᶵ⬟ᛶホ౯ࠖ㸧ࢆ⾜ࡗࡓࠋ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡾࠊ⑌ᝈᝈ⪅ࣔࢹࣝࢆసᡂࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࡑࡢ
஘ࢀࢆ᫝ṇࡍࡿᢞ୚≀ࢆ㎿㏿࡟ホ౯ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࠙♫఍ࠊ⤒῭ࠊᩥ໬ⓗព⩏ࠚ࡞ࡗࡓࠋ ࡛♧ࡉࢀࡓ⑌ᝈᝈ⪅㸦ෙື⬦⑌ᝈ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡢᇵ㣴⣔ࣄࢺ኱⭠⣽⳦ྀࣔࢹࣝ࡜࠸࠺ᢏ⾡ᡭἲࡣࠊࢸࣞࣅᮾி㹕㹀㹑㸦࣮࣡ࣝࢻࣅࢪࢿࢫࢧࢸࣛ࢖ࢺ㸧㸦ᖺ᭶᪥㸧࡛⤂௓ࡉࢀࡓࠋࡲࡓࠊᙜヱᢏ⾡࡟ࡘ࠸࡚ࡣ௻ᴗ࡜ࠊィ௳ࡢඹྠᆺ
༠ຊ◊✲ࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࠊィ௳ࡢᐤ㝃㔠ࢆ㡬࠸࡚࠸ࡿࠋ

ᴗ
⦼
␒
ྕ

79

6DVDNL.
,QRXH-
6DVDNL'+RVKL1 6KLUDL7
)XNXGD,
$]XPD7
.RQGR$
2VDZD5

6DVDNL'
6DVDNL.
,NXWD1 <DVXGD7
)XNXGD,
.RQGR$
2VDZD5

7DNDJL5
6DVDNL.
6DVDNL')XNXGD,
7DQDND.
<RVKLGD.
.RQGR$
2VDZD5

ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧
♫
䞉఍ྜ➼

 

 

ᕳ䞉ྕ

&RQVWUXFWLRQ
RIDPRGHOFXOWXUHV\VWHPRI
KXPDQFRORQLF
PLFURELRWDWR
GHWHFW%LRWHFKQRORJGHFUHDVHG /DFKQRVSLUDFH \-RXUQDODHDEXQGDQFH
DQG
EXW\URJHQHVLVLQWKHIHFHVRIXOFHUDWLYHFROLWLVSDWLHQWVSURGXFWLRQRI
6FLHQWLILFVKRUWFKDLQ
5HSRUWVIDWW\DFLGVZLWKRXWFKDQJLQJKXPDQFRORQLF
PLFURELRWD
VWUXFWXUH

YLWUR/RZDPRXQWVRIGLHWDU\
ILEUH
LQFUHDVHLQ$VLQJOHEDWFK
IHUPHQWDWLRQ
V\VWHPWRVLPXODWH
KXPDQFRORQLF 3OR62QH
PLFURELRWD
IRUKLJKWKURXJKSXWHYDOXDWLRQRI
SUHELRWLFV䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼H

H㡫Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼ 

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀㻝㻜㻚㻝㻜㻜㻞㻛㼎㼕㼛㼠㻚㻞㻜㻝㻤㻜㻜㻡㻡㻡㻝㻜㻚㻝㻜㻟㻤㻛㼟㻠㻝㻡㻥㻤㻙㻜㻝㻣㻙㻝㻤㻤㻣㻣㻙㻤㻝㻜㻚㻝㻟㻣㻝㻛㼖㼛㼡㼞㼚㼍㼘㻚㼜㼛㼚㼑㻚㻜㻝㻢㻜㻡㻟㻟ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

ͤ◊✲ᴗ⦼ࢆ㑅ᐃࡍࡿ㝿ࡢཧ⪃࡜ࡍࡿࡓࡵࠊ◊✲ࢸ࣮࣐ࡀබⓗ◊✲㈨㔠㸦1('2ࡸ$0('࡞࡝㸧࡟㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿሙྜ
ࡣୗグࡶグධୗࡉ࠸㸦㸰㸮㸮ᏐࡢᩥᏐᩘไ㝈እࡢཧ⪃᝟ሗ࡜ࡳ࡞ࡋࡲࡍ㸧ࠋ኱Ꮫᮏ㒊ᥦฟ᫬ࡣ๐㝖ࡋࡲࡍࠋᮏ◊✲ࡣࠊᯤⲡ⳦ࡢ㑇ఏᏊ㞟✚ἲࢆࢥ࢔ᢏ⾡࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡿࡇ࡜࡛ࠊᚑ᮶ࡣྜᡂᅔ㞴࡛࠶ࡗࡓ㹼NEࡢ௵ពࡢ㓄ิࢆ᭷ࡍࡿ㛗㙐'1$ࢆࠊ▷ᮇ㛫࡟ࠊపࢥࢫࢺ࡛ࠊࣁ࢖ࢫ
࣮ࣝࣉࢵࢺ࡟⏕⏘ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ࠊᢏ⾡ࡸ⿦⨨ࢆ㛤Ⓨࡍࡿ◊✲࡛࠶ࡿࠋ

ࢤࣀ࣒ྜᡂࡢ◊✲◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸$0('ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ḟୡ௦἞⒪࣭デ᩿ᐇ⌧ࡢࡓࡵࡢ๰⸆ᇶ┙ᢏ⾡㛤Ⓨ஦ᴗճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ࣂ࢖࢜་⸆ရࡢ㧗ᗘ〇㐀ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ㸭㧗ᛶ⬟࡞ᅜ⏘⣽⬊ᰴࡢᵓ⠏㻠࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚᚑ᮶ࡣྜᡂᅔ㞴࡛࠶ࡗࡓ௵ព㓄ิࡢ㛗㙐'1$ࡢྜᡂࡀྍ⬟࡜ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸1('2ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ࠕ᳜≀➼ࡢ⏕≀ࢆ⏝࠸ࡓ㧗ᶵ⬟ ࡞ࡗࡓ࡜ࡇ࠿ࡽࠊ⏕≀ࡢࢤࣀ࣒ࣞ࣋ࣝࡢ㛗㙐'1$ࢆྜᡂࡍࡿ
ࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡗࡓࠋᮏᢏ⾡࡟ࡼࡾࠊࢤࣀ࣒ࢆᵝࠎ࡟๰ရ⏕⏘ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࠖճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸◊✲㛤Ⓨ㡯┠ճ㧗⏕⏘ᛶᚤ⏕≀๰〇࡟㈨ ࡾࠊࡑࢀࡽࢆ᳨ドࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᮍࡔࡑࡢᵓ⠏ཎ⌮ࡀ୙᫂࡞ࢤࣀ࣒ࡢᵓ㐀ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀ
ࡍࡿ᝟ሗゎᯒࢩࢫࢸ࣒ࡢ㛤Ⓨࡿࠋࡲࡓࠊྜᡂ⏕≀Ꮫࡢศ㔝࡛ࡣࠊ⏕≀࡟ࡼࡿ᭷⏝≀㉁⏕⏘ࡢࡓࡵࡢከᩘࡢ㑇ఏᏊ࠿ࡽ࡞ࡿேᕤ㑇ఏᏊᅇ㊰ࡢᵓ⠏ࢆձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸ᩥ⛉┬
䝞䜲䜸䝥
ࢤࣀ࣒⏕
㻠 䝻䝎䜽䝅䝵
ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ᆅᇦ࢖ࣀ࣮࣋ࢩ࣭࢚ࣙࣥࢥࢩࢫ ྍ⬟࡟ࡋࡓࠋࡲࡓ་⒪ศ㔝࡛ࡣࠊ㑇ఏᏊ἞⒪ࡢࡓࡵࡢ᪂つ≀Ꮫ㛵㐃䞁ᡭἲࢆ㛤Ⓨࡍࡿࢫࣆ࣮ࢻࢆຍ㏿ࡍࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
ࢸ࣒ᙧᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ࣂ࢖࢜⤒῭ࢆຍ㏿ࡍࡿ㠉᪂ᢏ⾡㸸ࢤࣀ࣒࠙♫఍ࠊ⤒῭ࠊᩥ໬ⓗព⩏ࠚ⦅㞟࣭ྜᡂᢏ⾡ࡢ஦ᴗ໬௵ពࡢ㛗㙐'1$ࢆྜᡂࡍࡿᢏ⾡ࡣࠊ⚄ᡞ኱ᏛⓎ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ఍
♫ࡢᰴᘧ఍♫ࢩࣥࣉࣟࢪ࢙ࣥ࡟ᢏ⾡⛣㌿ࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡼձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸$0('ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ḟୡ௦἞⒪࣭デ᩿ᐇ⌧ࡢࡓࡵࡢ ࡾࠊࢩࣥࣉࣟࢪ࢙ࣥࡣࠊ㛗㙐'1$ࡢཷクྜᡂࠊ㛗㙐'1$ࢆά
⏝ࡋࡓ᭷⏝≀㉁ࢆ⏕⏘ࡍࡿᚤ⏕≀ࡢ㧗㏿⫱✀ࠊ㑇ఏᏊ἞⒪๰⸆ᇶ┙ᢏ⾡㛤Ⓨ஦ᴗճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ᅜ㝿ᇶ‽࡟㐺ྜࡋࡓḟୡ௦ᢠయ་⸆➼ࡢ ⏝ࡢ㛗㙐'1$ࡢྜᡂ࡞࡝ࡢᵝࠎ࡞஦ᴗࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
〇㐀ᢏ⾡ࡢ࠺ࡕ㧗⏕⏘ᐟ୺ᵓ⠏ࡢຠ⋡໬ᇶ┙ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ
࡟ಀࡿࡶࡢ

ᴗ
⦼
␒
ྕ

80
ᰄ᳜ㅬ∞㧗 ᶫಇ௓㏆⸨᫛ᙪ

ᰄ᳜ㅬ∞ࠊ▼ ஭⣧ࠊ㏆⸨᫛ᙪ㧗ᶫಇ௓ࠊᰄ ᳜ㅬ∞ࠊ㏆⸨᫛ᙪⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧
♫
䞉఍ྜ➼

⚄ᡞ኱Ꮫ

2*$%ἲ࡟ࡼࡿ
㛗㙐'1$ྜᡂᢏ
⾡ࢫ࣐࣮ࢺ
ࢭࣝ࢖ࣥࢲࢫ
ࢺ࣮ࣜᚤ⏕≀⣽⬊ࢆ⏝࠸
ࡓ≀㉁⏕⏘ࡢ
ࢩ࣮࢚࣒ࢩ࣮
ᒎᮃ➨⦅ฟ∧ࣁ࢖ࢫ࣮ࣝࣉࢵࢺྜᡂ࣭ศᯒ࣭ホ౯ᢏ
⾡➨❶ࣁ࢖ࢫ࣮ࣝࣉࢵ
ࢺ㛗㙐'1$ྜᡂᢏ⾡≉㢪

㸦᪥ᮏ㸧≉㢪
ࠊ
⚄ᡞ኱Ꮫ
㸦⡿ᅜ㸧


䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼ᕳ䞉ྕSS㡫௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀ᖹᡂᖺᖹᡂᖺ᭶
᪥ᖹᡂᖺ᭶᪥Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸⚄ᡞ኱Ꮫղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸1('2ࠉࢫ࣐࣮ࢺࢭࣝࣉࣟࢪ࢙ࢡ
ࢺᾏእᢏ⾡࡟౫Ꮡࡋ࡞࠸ᅜ⏘ࡢࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡ࡸ᭱᪂ࡢ,7
㸭$,ᢏ⾡ࢆ㥑౑ࡋࠊ᳜≀ࡸᚤ⏕≀࠿ࡽヨ⸆ࠊ㤶ᩱࠊ໬⢝ရࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡ➼ࡢᕤᴗᮦᩱࢆ⏕⏘ࡍࡿ㠉᪂ⓗࣂ࢖࢜ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࡢ㛤Ⓨࢆ┠ᣦࡋࡓࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ࢤࣀ࣒⦅㞟ࡢᅜ⏘ᢏ⾡ᇶ┙ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࡢ☜❧

ᮏ◊✲ࡣࠊ་⒪ࡸ㎰ᯘỈ⏘ࡲࡓࣂ࢖࢜⏕⏘࡞࡝࠶ࡽࡺࡿ
⏕࿨⛉Ꮫࡢศ㔝࡟㠉࿨ⓗ࡞ᢏ⾡㠉᪂ࢆࡶࡓࡽࡋࡘࡘ࠶ࡿ
ࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡࡜ࡋ࡚ࠊᚑ᮶ࡢ'1$ษ᩿ᆺࡢࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡ࡢḞⅬࢆ⿵࠸ࠊ⢭ᐦ࡛Ᏻ඲ᛶ࡟ඃࢀࡓࠊሷᇶኚ᥮ἲ࡟
ࡼࡿษࡽ࡞࠸ࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡ࢆ㛤Ⓨࡋࠊ㑇ఏᏊ἞⒪ࡸḟୡ௦⫱✀ࡢᇶ┙ᢏ⾡࡜ࡋ࡚ࡢᛂ⏝ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶
ࡿࠋษࡽ࡞࠸ࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡㛤Ⓨࡢ◊✲◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚ㠉࿨ⓗ࡜ࡉࢀࡿࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡࡛࠶ࡿࡀࠊ'1$ษ᩿࡟௜㝶ࡋࡓṇ☜ᛶࡸᏳ඲ᛶࡢㄢ㢟ࡀ࠶ࡾࠊᛂ⏝࡟ྥࡅ࡚㝈⏺ࡀ࠶ࡗࡓࠋᮏ◊✲࡛ࡣ'1$ษ᩿࡟௦࠼࡚ሷᇶኚ᥮཯ᛂࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ᡂຌࡋࠊୖグࡢၥ㢟ࢆゎỴࡋࡘࡘࠊ࠿ࡘ୍ሷᇶ༢఩ࡢ
⢭ᐦ࡞⦅㞟ࢆྍ⬟࡟ࡋࡓࠋ㑇ఏᏊ἞⒪ࡸ๰⸆㛤Ⓨࠊࡲࡓḟୡ௦⫱✀ᢏ⾡࡜ࡋ࡚ࡢ᭷⏝ᛶࡀ♧ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ୍㐃ࡢ◊✲ᡂᯝࡣࢺࢵࣉࢪ࣮ࣕࢼࣝ࡟ᥖ㍕ࡉࢀࠊࡲࡓከࡃࡢ࣓ࢹ࢕࢔
࡟࡚ྲྀࡾୖࡆࡽࢀࡿ࡞࡝㧗࠸ホ౯ࢆᚓ࡚࠸ࡿࠋ

䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹㻡࠙♫఍ࠊ⤒῭ࠊᩥ໬ⓗព⩏ࠚ䝞䜲䜸䝥 ࢩࢫࢸ࣒
་⒪ࡸ㎰ᴗࡉࡽ࡟ࡣ⎔ቃࢆྵࡵࡓඛ㐍ࣂ࢖࢜⏘ᴗࡣḟୡ௦ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸⚄ᡞ኱Ꮫ㻡 䝻䝎䜽䝅䝵 ࢤࣀ࣒⛉ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࠉᆅᇦ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙ ࡢ୰᰾ⓗ࡞⏘ᴗศ㔝࡜ぢ㎸ࡲࢀࡿࡀࠊࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡ࡣࡑ䞁Ꮫ㛵㐃ࡢ୰࡛ࡢᇶ┙ⓗ࡞ᢏ⾡࡜࡞ࡿ࡜ᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡛࡟⡿࣭࢚ࣥࢥࢩࢫࢸ࣒ᙧᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛ
♫఍ⓗ࢖ࣥࣃࢡࢺࡀ኱ࡁࡃᆅᇦࡢᡂ㛗࡜࡜ࡶ࡟ᅜᐩࡢቑ ᅜ࡛ࡣከᩘࡢࢤࣀ࣒⦅㞟࣋ࣥࢳ࣮ࣕࡀㄌ⏕ࡋ࡚࠾ࡾᕧ㢠ࡢ
኱࡟㈨ࡍࡿ஦ᴗ໬ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ᥎㐍ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ᪥ᮏ ㈨㔠ࢆ㞟ࡵࠊྛศ㔝࡛ࡢᐇ⏝໬࡟ྥࡅ࡚✺ࡁ㐍ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
ᆺ࢖ࣀ࣮࣋ࢩ࣭࢚ࣙࣥࢥࢩࢫࢸ࣒ࡢᙧᡂ࡜ᆅ᪉๰⏕ࢆᐇ ᡃࡀᅜ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ୺せ࡞ᇶ┙ᢏ⾡▱㈈ࢆᢲࡉ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ
୰࡛ᡭࢆࡇࡲࡡ࠸࡚࠸ࡿ≧ἣ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊᮏ◊✲࡟ࡼࡗ࡚⌧ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋࡓࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ࣂ࢖࢜⤒῭ࢆຍ㏿ࡍࡿ㠉᪂ᢏ⾡㸸ࢤࣀ࣒ ⏕ࡳฟࡉࢀࡓษࡽ࡞࠸ࢤࣀ࣒⦅㞟ᢏ⾡ࡣࠊ▱㈈ⓗ࡟ᢸಖࡉࢀࡓ⊂⮬ᛶ࡜➇தຊࡀ࠶ࡿᩘᑡ࡞࠸ᇶ┙ᢏ⾡࡜ࡋ࡚ㄆࡵࡽ
⦅㞟࣭ྜᡂᢏ⾡ࡢ஦ᴗ໬ࢀ࡚࠸ࡿࠋᐇ㝿࡟ྛศ㔝࡛ࡢ஦ᴗ໬ࢆᡓ␎ⓗ࠿ࡘᶵືⓗ࡟㐍ࡵࡿ࡭ࡃ⚄ᡞ኱ᏛⓎࡢ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗ࡜ࡋ࡚ࣂ࢖࢜ࣃձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸⚄ᡞ኱Ꮫղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸-67ࠉ⏘Ꮫඹ๰ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ ࣞࢵࢺ♫ࡢタ❧ࡋࠊࡇࢀࡲ࡛࡟⣙൨෇ࡢ㈨㔠ㄪ㐩࡟ᡂຌࡋ࡚஦ᴗάືࢆ㛤ጞࡍࡿ࡟⮳ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ඹྠ◊✲᥎㐍ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦23(5$㸧⏘ᴗ⏺࡜ࡢ༠ຊࡢୗࠊ኱Ꮫ➼ࡀ▱ⓗ㈨⏘ࢆ⥲ືဨࡋࠊ᪂
ࡓ࡞ᇶᖿ⏘ᴗࡢ⫱ᡂ࡟ྥࡅࡓࠕᢏ⾡࣭ࢩࢫࢸ࣒㠉᪂ࢩࢼࣜ࢜ࠖࡢసᡂ࡜ࠊࡑࢀ࡟ᇶ࡙ࡃᏛၥⓗᣮᡓᛶ࡜⏘ᴗⓗ㠉᪂ᛶࢆేࡏᣢࡘ㠀➇த㡿ᇦ࡛ࡢ◊✲㛤Ⓨࢆ㏻ࡋ࡚ࠊᇶ♏
◊✲ࡸேᮦ⫱ᡂ࡟࠾ࡅࡿ⏘Ꮫࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉࢆᣑ኱
ࡋࠊᡃࡀᅜࡢ࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢆຍ㏿ࡍࡿࡇ࡜ࢆ
┠ᣦࡍࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ࢤࣀ࣒⦅㞟࡟ࡼࡿ㠉᪂ⓗ࡞᭷⏝⣽⬊࣭⏕≀సᡂᢏ⾡ࡢ๰ฟ

ᴗ
⦼
␒
ྕ

81

䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧
♫
䞉఍ྜ➼



1DWXUH$SU
0LFURELRORJ\ 'HDPLQDVHPHGLDWHGPXOWLSOH[
JHQRPHHGLWLQJLQ(VFKHULFKLDFROL%DQQR6
1LVKLGD.
 $UD]RH7
0LWVXQREX+.RQGR$Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼㡫

7DUJHWHGEDVH
HGLWLQJLQ
ULFHDQG
1DWXUH0D\
WRPDWRXVLQJ
%LRWHFKQRORJ 
D&5,635&DV\
F\WLGLQH
GHDPLQDVHIXVLRQ

DDI


ᕳ䞉ྕ

6KLPDWDQL=.DVKRML\D6
7DND\DPD0
7HUDGD5
$UD]RH7
,VKLL+
7HUDPXUD+
<DPDPRWR7
.RPDWVX+
0LXUD.
(]XUD+
1LVKLGD.
$ULL]XPL7
.RQGR$

1LVKLGD.
$UD]RH7
7DUJHWHG<DFKLH1
QXFOHRWLGH%DQQR6
HGLWLQJXVLQJ.DNLPRWR0
K\EULG
7DEDWD0
SURNDU\RWLF
6FLHQFH
 0RFKL]XNLDQG
00L\DEH
YHUWHEUDWH$$UDNLDGDSWLYH
0+DUD<
LPPXQH.V\VWHPV
6KLPDWDQL=.RQGR$ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀㻝㻜㻚㻝㻜㻟㻤㻛㼟㻠㻝㻡㻢㻠㻙㻜㻝㻣㻙㻜㻝㻜㻞㻙㻢㻝㻜㻚㻝㻜㻟㻤㻛㼚㼎㼠㻚㻟㻤㻟㻟㻝㻜㻚㻝㻝㻞㻢㻛㼟㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻚㼍㼍㼒㻤㻣㻞㻥ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ࣂ࢖࢜ᶵ
⬟ᛂ⏝࠾

ᑠ༊ศྡ

ࢫᕤᏛ㛵
㐃

䝞䜲䜸䝥
ࡼࡧࣂ࢖
㻢 䝻䝎䜽䝅䝵
࢜ࣉࣟࢭ
䞁

ᴗ
⦼
␒
ྕ

82
࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚ⏕≀ࡣࠊࡑࡢ௦ㅰ⣔ࡢ୰࡛ከࡃࡢ໬Ꮫ≀㉁ࢆసࡾฟࡍࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊࡑࡢᶵ⬟ࢆ᭱኱㝈࡟ά⏝ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ
໬Ꮫྜᡂࣉࣟࢭࢫࢆ⤒ࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊ㧗ᶵ⬟≀㉁ࢆ㧗ຠ⋡࡟〇㐀ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㏆ᖺࠊࣂ࢖࢜ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࡢᇶ♏
ᢏ⾡࡛࠶ࡿ'1$㓄ิゎᯒࠊ௦ㅰ≀ゎᯒࠊࢤࣀ࣒㓄ิࡢព࿡௜ࡅ࡜タィࠊࢤࣀ࣒ࡢྜᡂ࣭⦅㞟➼࡟࠾࠸࡚኱ࡁ࡞ᢏ⾡㠉᪂ࡀ⏕ࡌࠊ⏕≀ࡢᶵ⬟ࢆㄆ㆑࣭฼⏝ࡍࡿࡇ࡜࡛᪂ࡓ࡞ᮦᩱ
➼ࢆ〇㐀࡛ࡁࡿୡ⏺ࡀᣅ࠿ࢀࡘࡘ࠶ࡿࠋᮏ◊✲࡛ࡣࠊ㠀ኳ↛໬ྜ≀ࢆ⏕⏘ྍ⬟࡞௦ㅰ⤒㊰ࢆᥦ♧ࡍࡿࣂ࢖࢜࢖ࣥࣇ࢛
࣐ࢸ࢕ࢡࢫᢏ⾡ࠊ'1$ࢆ㉸㧗⢭ᗘ࡟ྜᡂࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࡇࢀࢆ
㞟✚ࡋ࡚㛗㙐'1$ࢆᚓࡿᢏ⾡ࠊ⣽⬊ෆ௦ㅰ≀ࡢኚ᥮㏿ᗘࢆほ࡛ࡁࡿືⓗ࣓ࢱ࣮࣒࣎ࣟゎᯒᢏ⾡ࢆ㛤Ⓨࡋ࡚ࡁࡓࠋࡉࡽ
࡟ࠊࡇ࠺ࡋࡓせ⣲ᢏ⾡ࢆ⤌ྜࢃࡏࠊࢩࢫࢸ࣐ࢸ࢕ࢵࢡ࡟㐃⤖ࡍࡿࡇ࡜࡛་⸆ရཎᩱࡸỗ⏝໬Ꮫရ➼ࢆ㧗ຠ⋡࡟⏕⏘ࡍࡿᚤ⏕≀ࡢ㛤Ⓨ࡟ᡂຌࡋ࡚ࡁࡓࠋ

䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹㻢ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸⣙൨෇㸦ึᖺᗘᖺ࡛⟬ฟ㸧ࠊ ࠙♫఍ࠊ⤒῭ࠊᩥ໬ⓗព⩏ࠚᚑ᮶ࡢྜᡂ⏕≀Ꮫ࡟ඛ➃ⓗ࡞ࣂ࢖࢜ᢏ⾡ࠊ᝟ሗゎᯒᢏ⾡ࠊ
1('2ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸᳜≀➼ࡢ⏕≀ࢆ⏝࠸ࡓ㧗ᶵ⬟ရ ࣟ࣎ࢸ࢕ࢡࢫࢆ⼥ྜࡋࡓඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛࡢᏛ⾡ศ㔝ࡢ㛤ᣅࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛ࠊ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࡢ๰ฟࢆ┠ᣦࡍᅜෆ၏୍ࡢ
⏕⏘ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸㧗ᶵ⬟ᛶᚤ⏕≀๰〇࡟㈨ࡍࡿ᝟ሗゎᯒࢩ ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡜ࡋ࡚ࠕඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢタ❧࡟ࡘ࡞ࡀࡗࡓࠋ୍⯡♫ᅋἲேඛ➃ࣂ࢖࢜ᕤᏛ᥎㐍ᶵᵓࠊࢫࢸ࣒ࡢ㛤Ⓨ୍⯡♫ᅋἲேࣂ࢖࢜ࣟࢪࢡࢫ◊✲ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࢭࣥࢱ࣮࡜
ࡢ㐃ᦠࢆᐦ᥋࡟࡜ࡿࡇ࡜࡛ࠊࡉࡽ࡞ࡿ◊✲ࡢⓎᒎࡸ⏘ᴗࡢ᣺⯆ࠊேᮦࡢ⫱ᡂࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ㛗㙐'1$ࢆྜᡂࡍࡿ
࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗ࡜ࡋ࡚ࢩࣥࣉࣟࢪ࢙ࣥ♫ࡢタ❧࡟ࡘ࡞ࡀࡗ
ࡓࠋᮏ◊✲ࡣࠊ᳜≀ࡸᚤ⏕≀ࡢ⣽⬊ࡀᣢࡘ≀㉁⏕⏘⬟ຊࢆேᕤⓗ࡟᭱኱㝈ᘬࡁฟࡋࡓࠕࢫ࣐࣮ࢺࢭࣝࠖࢆᵓ⠏ࡋࠊ᪤Ꮡࡢ⛉Ꮫᢏ⾡࡛ࡣ⏕⏘ࡀ㞴ࡋ࠸᭷⏝≀㉁ࡢ๰〇ࢆ┠ᣦࡍ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᚑ᮶ࡢ⏕⏘ᡭἲࢆ෽㥙ࡍࡿ㣕㌍ⓗ࡞⏕⏘ຠ⋡ࡢྥୖࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋࣂ࢖࢜ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࡜ィ⟬⛉Ꮫࢆ⤌ྜࢃࡏࡿࡇ࡜࡛ࠊ㠉᪂ⓗ࡞ࢫ࣐࣮ࢺࢭࣝࡢタィᢏ⾡ࡸࠊࢫ࣐࣮ࢺࢭࣝࢆ⏝࠸ࡓ≉ᐃࡢ᭷⏝≀㉁ࡢ〇㐀ᢏ⾡࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋ

ࣂ࢖࢜ࢹࢪࢱࣝ࡟ࡼࡿ㧗ᶵ⬟⣲ᮦࡢ㧗ຠ⋡⏕⏘ᢏ⾡࡟㛵ࡍࡿ◊✲◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨

6\QWKHVLVRI
9DYULFNDVXOIRVLDOLF&-0XWR
&+DVXQXPD DFLG
DQDORJXHV
7.LPXUD
6FLHQWLILF
SRWHQW<$UDNL
QHXUDPLQLGDVH 5HSRUWV
0:X<
LQKLELWRUVLQ*DR*)
UHJDUGVWR
2KUXL+
DQRPHULF,]XPL0
IXQFWLRQDOLW\.L\RWD+

H/LIH







9DYULFND
&-<RVKLGD
0HFKDQLVP
7.XUL\D
EDVHGWXQLQJ<RILQVHFW
7DNDKDVKL
62JDZDGLK\GUR[\SKHQ
72QR)
\ODFHWDOGHK\G 1DWXUH$JDUL.
&RPPXQLFDWLR
HV\QWKDVH.L\RWD+
IRUV\QWKHWLF QV/L-ELRSURGXFWLRQ,VKLL-
RI
7VXJH.
EHQ]\OLVRTXLQ
0LQDPL+
ROLQH$UDNL0
DONDORLGV+DVXQXPD7
.RQGR$(VWLPDWLQJ
WKHSURWHLQ
EXUGHQOLPLW(JXFKL<
0DNDQDH. RI\HDVW+DVXQXPD7 FHOOVE\PHDVXULQJ,VKLEDVKL<.LWR. H[SUHVVLRQOLPLWVRI
0RUL\D+JO\FRO\WLF
SURWHLQVᕳ䞉ྕ䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

 

Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼ 

H 㡫௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀V
\H/LIH

Vᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸ⓒ୓෇ࠊ-67ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸◊✲ᡂᯝᒎ㛤஦ᴗ㸭◊✲ᡂᯝ᭱㐺ᒎ㛤ᨭ᥼ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦㸿㸫㹑㹒㹃㹎㸧㸭ࢫࢸ࣮ࢪϩ㸦ࢩ࣮ࢬ⫱ᡂࢱ࢖ࣉ㸧ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ᚤ⣽⸴㢮࠿ࡽࡢ࢝ࣟࢸࣀ࢖ࢻⰍ⣲ࡢ⏕⏘ᢏ⾡㛤Ⓨᮏ◊✲ࡣࠊගྜᡂ⏕≀࡛࠶ࡿᚤ⣽⸴㢮㸦⥳⸴ࠊ⸛⸴➼㸧ࢆ⏝࠸࡚஧㓟໬Ⅳ⣲ࢆ᭷⏝≀㉁㸦ᾮయ⇞ᩱࠊࣉࣛࢫࢳࢵ
ࢡཎᩱࠊࢧࣉ࣓ࣜࣥࢺ➼㸧࡟ኚ᥮ࡍࡿᢏ⾡࡟㛵ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᚤ⣽⸴㢮ࡢ஧㓟໬Ⅳ⣲ᅛᐃ⬟ຊࡢྥୖࠊ᭷⏝≀㉁⏕⏘⬟ຊࡢ௜୚ཬࡧྥୖࠊ௦ㅰ࣓࢝ࢽࢬ࣒ࡢゎᯒࠊ㑇ఏᏊᨵኚᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࠊᇵ㣴ࣉࣟࢭࢫࡢ᭱㐺໬➼࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋᚤ⣽⸴㢮ࢆ฼⏝ࡋࡓᾮయ⇞ᩱࠊỗ⏝໬Ꮫရࠊᶵ⬟ᛶ໬Ꮫရࡢ⏕⏘ᢏ⾡࡟㛵ࡍࡿ◊✲◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸ⓒ୓෇ࠊ-636ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸⛉Ꮫ◊✲㈝ຓᡂ஦ᴗ㸭ⱝᡭ◊✲㸦$㸧ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ᾏὒᛶࣛࣥ⸴࡟࠾ࡅࡿேᕤ㌿෗ㄪ⠇ࢩࢫࢸ࣒ࡢ㛤Ⓨ࡜࢖ࢯࣉࣞࣀ࢖ࢻ⏕⏘࡬ࡢᛂ⏝ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸ⓒ୓෇ࠊ-67ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ᡓ␎ⓗ๰㐀◊✲᥎㐍஦ᴗ㸭ඛ➃ⓗపⅣ⣲໬ᢏ⾡㛤Ⓨ㸦$/&$㸧ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸㌿෗࡜᫬ィࡢᨵኚ࡟ࡼࡿࣛࣥ⸴Ⅳ⣲※౪⤥ࡢ㔞ⓗ⦆࿴࡜ࢥࣁࢡ㓟⏕⏘㸭ࣛࣥ⸴௦ㅰᨵኚᰴࡢ௦ㅰ
ゎᯒ࡜ࢥࣁࢡ㓟⏕⏘ࣉࣟࢭࢫࡢ᳨ウ್๰㐀ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ືⓗ௦ㅰゎᯒ࡟ࡼࡿᾏὒᛶ⥳⸴ࡢἜ⬡⏕ྜᡂⓎື࣓࢝ࢽࢬ࣒ࡢゎ᫂࡜Ἔ⬡㧗⏕⏘ᢏ⾡㛤Ⓨ࡬ࡢᛂ⏝ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸ⓒ୓෇ࠊෆ㛶ᗓ
䝞䜲䜸䝥
ᛂ⏝ᚤ⏕
㻣 䝻䝎䜽䝅䝵
ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸㠉᪂ⓗ◊✲㛤Ⓨ᥎㐍ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
≀Ꮫ㛵㐃䞁
㸦,P3$&7㸧㸭ࢭࣞࣥࢹ࢕ࣆࢸ࢕ࡢィ⏬ⓗ๰ฟ࡟ࡼࡿ᪂౯

ᴗ
⦼
␒
ྕ

83

㻣

࠙♫఍ࠊ⤒῭ࠊᩥ໬ⓗព⩏ࠚ⸴㢮ࢆ฼⏝ࡋࡓ᭷⏝≀㉁⏕⏘ᢏ⾡ࢆᥦ౪ࡍࡿ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗ$OJDH1H[XVࢆタ❧ࡋࡓࠋ࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚձ஧㓟໬Ⅳ⣲ᅛᐃ⬟ຊࠊ⣽⬊ࡢቑṪ㏿ᗘࠊ⣽⬊ᐦᗘࡢྥୖ
࡟㛵୚ࡍࡿ㑇ఏᏊࢆぢฟࡋࠊࡇࢀࢆ㐣๫Ⓨ⌧ࡉࡏࡿࡇ࡜࡟
ࡼࡾ⸛⸴ࡢගྜᡂ⬟ຊࢆྥୖࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ᡂຌࡋࡓࠋղ⸛
⸴࡛ࡣࠊ㑇ఏᏊᨵኚᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ࡜ᛂ⏝ࢆ⾜࠸ࠊ⏕ศゎᛶࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡢཎᩱ࡜࡞ࡿࢥࣁࢡ㓟ࢆ㧗⏕⏘ࡍࡿࡇ࡜࡟ᡂຌ
ࡋࡓࠋࢥࣁࢡ㓟௦ㅰࡢ཯ᛂ⤒㊰࡜⤒㊰୰ࡢ࣎ࢺࣝࢿࢵࢡ཯ᛂࢆぢฟࡋࠊ㑇ఏᏊᨵኚ࡜ᇵ㣴ࣉࣟࢭࢫࡢ᭱㐺໬࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡿࡇ࡜࡛ୡ⏺᭱㧗್ࢆಸ௨ୖ᭦᪂ࡍࡿࡇ࡜࡟ᡂຌࡋ
ࡓࠋճ⥳⸴࡛ࡣࣂ࢖࢜ࢹ࢕࣮ࢮࣝ⇞ᩱࡢཎᩱ࡜࡞ࡿἜ⬡ࢆ㧗⏕⏘ࡍࡿᰴࢆ᥈⣴ࡋࠊᇵ㣴ࣉࣟࢭࢫࢆ᭱㐺໬ࡍࡿࡇ࡜
࡛ࠊୡ⏺᭱㧗ࣞ࣋ࣝࡢἜ⬡⏕⏘ᛶࢆᐇ⌧ࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊࣉ
ࣛࢬ࣐ࢆ⏝࠸ࡓ⊂⮬ࡢኚ␗ᑟධᢏ⾡ࢆ☜❧ࡋࠊࡉࡽ࡟Ἔ⬡⏕⏘ᛶࢆྥୖࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ᡂຌࡋࡓࠋࡲࡓࠊἜ⬡௦ㅰࡢ࣓࢝ࢽࢬ࣒ࢆヲ⣽࡟ゎᯒࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊἜ⬡⏕ྜᡂࡢ⤒㊰ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋմ⥳⸴࡛㧗௜ຍ౯್ࡢⰍ⣲໬ྜ≀ࢆ㧗⏕⏘ࡍࡿᰴࢆ༢㞳ࡋࠊ௦ㅰ࣓࢝ࢽࢬ࣒ࢆゎᯒࡍࡿࡇ࡜࡛Ⰽ⣲㧗⏕⏘໬࡟㛵୚ࡍࡿ௦ㅰ཯ᛂࡢ≉ᐃ࡟ᡂຌࡋࡓࠋ

䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹

'\QDPLF
PHWDEROLFSURILOLQJ+R6+WRJHWKHUZLWK
1DNDQLVKLWUDQVFULSWLRQ$.DWR<
DQDO\VLV<DPDVDNL+UHYHDOV
6FLHQWLILF&KDQJ-6
VDOLQLW\
5HSRUWV
0LVDZD1LQGXFHG+LURVH<VWDUFKWR
0LQDJDZD-OLSLG+DVXQXPD7
ELRV\QWKHVLV.RQGR$
LQDOJD&KODP\GRPRQDVVS-6&







7HPSHUDWXUH
HQKDQFHG
VXFFLQDWHSURGXFWLRQFRQFXUUHQW+DVXQXPD7ZLWK
0DWVXGD0
LQFUHDVHG
0HWDEROLF.DWR<FHQWUDO(QJLQHHULQJ
9DYULFND
PHWDEROLVP&-.RQGR
WXUQRYHULQ$WKHF\DQREDFWHULXP
6\QHFKRF\VWLV
VS3&&/LJKWGDUNF\FOLQJFDXVHV
GHOD\HGOLSLGDFFXPXODWLRQ.DWR<)XMLKDUD< DQGLQFUHDVHGSKRWRSHULRG %LRWHFKQRORJ
9DYULFNDEDVHGELRPDVV \IRU &-&KDQJ
%LRIXHOV\LHOGE\-6
+DVXQXPD7 DOWHULQJ
PHWDEROLF.RQGR$
IOX[LQ
ROHDJLQRXV&KODP\GRPRQDV
VS

ᕳ䞉ྕ

䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼  

 㡫௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀VUHS

V

M\PEHQ
ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

䝞䜲䜸䝥
ᛂ⏝ᚤ⏕
㻤 䝻䝎䜽䝅䝵
≀Ꮫ㛵㐃
䞁

ᴗ
⦼
␒
ྕ

84

ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸-67ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ࠕඛ➃⼥ྜ㡿ᇦ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ
๰ฟᣐⅬᙧᡂࠖࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥḟୡ௦㎰ᕤ㐃ᦠᣐⅬᮏ◊✲࡟ࡼࡾࠊ┿ṇ⣽⳦ࡢ࢖ࣀࢩࢺ࣮ࣝศゎ⣔ࢆ⥲ྜⓗ࡟ゎ᫂ࡋࠊࡑࡢ▱ぢࢆ᭷⏝ᕼᑡ࢖ࣀࢩࢺ࣮ࣝ㸦౛࠼ࡤ࢔ࣝࢶࣁ࢖࣐࣮⑓ࡢ἞⒪ண㜵࡟ᙺ❧ࡘࢩࣟ࢖ࣀࢩࢺ࣮ࣝ㸧ࢆ኱㔞⏕⏘ࡍࡿࡇ࡜࡟ᡂຌࡋࡓࠋ

ᚤ⏕≀ࡢ₯ᅾ⬟ຊࢆά⏝ࡋࡓ᭷⏝ᕼᑡ≀㉁ࡢ⏕⏘◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨㻤࠙♫఍ࠊ⤒῭ࠊᩥ໬ⓗព⩏ࠚ㧗ᗘ㧗㱋໬♫఍࡟࠾࠸࡚῝้໬ࡍࡿㄆ▱⑕ᝈ⪅ࡢ࡞࠿࡛ࡶ
≉࡟㞴἞ᛶ࡛࠶ࡾࠊ࠿ࡘᝈ⪅ᩘࡀቑຍࡋ⥆ࡅࡿ࢔ࣝࢶࣁ࢖
࣐࣮⑓࡟ࡣᮍࡔ἞⒪ἲࡀ࡞࠸ࠋᮏ◊✲ࡢᡂᯝ࡜ࡋ࡚኱㔞⏕⏘ࡀྍ⬟࡜࡞ࡗࡓࢩࣟ࢖ࣀࢩࢺ࣮ࣝࡣࡇࡢ㞴㢟ࢆゎỴ࡛ࡁࡿษࡾᮐࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ὀ┠ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ⮬ࡎ࠿ࡽᮏ◊✲ࡢᡂᯝࡀ኱ࡁ࡞♫఍ⓗ࢖ࣥࣃࢡࢺࢆᣢࡘࠋ

࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚ┿ṇ⣽⳦ࡢ࢖ࣀࢩࢺ࣮ࣝศゎ⣔ࡢゎ᫂࡟ࡼࡾᚓࡽࢀࡓ㑇ఏᏊᶵ⬟ࢆ㑅ᢥⓗ࡟ά⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ࢖ࣀࢩࢺ࣮ࣝࡢ␗
ᛶయኚ᥮ࢆྍ⬟࡜ࡋࡓᢏ⾡㛤ⓎࡣᏛ⾡ⓗ࡞⊂๰ᛶ࡜ඃ఩ᛶ
ࢆෆໟࡍࡿࠋ

䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹

7DQDND.
1DWVXPH$ ,VKLNDZD6
7DNHQDND6<RVKLGD.

ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼ᕳ䞉ྕ Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼$QHZ
JHQHUDWLRQRI%DFLOOXVVXEWLOLVFHOO
0LFURE&HOO
IDFWRU\IRU)DFWIXUWKHU
HOHYDWHG
VF\OORLQRVLWROSURGXFWLRQ䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼㡫௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀ 

Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼㻝㻜㻚㻝㻝㻤㻢㻛㼟㻝㻞㻥㻟㻠㻙㻜㻝㻣㻙㻜㻢㻤㻞㻙㻜ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

ᚤ⏕≀ࢤࣀ࣒'1$ࡢ㎿㏿࡞᥋ྜఏ㐩ࡢ㛤Ⓨ◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸-636ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸஧ᅜ㛫༠ᐃ஦ᴗճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ዲ⇕ࣂࢳࣝࢫ⣽⬊ᕤሙࢆᐇ⌧ࡍࡿ᪂つ㑇ఏᏊ᧯సᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨᮏ◊✲࡛ࡣࠊࢢ࣒ࣛ㝧ᛶ⳦ࡢࣉࣛࢫ࣑ࢻ᥋ྜఏ㐩ࢆᛂ⏝ࡋ࡚NEࢆ㉸࠼ࡿᕧ኱࡞ᰁⰍయ'1$ࢆ࠶ࡿ⣽⬊࠿ࡽูࡢ⣽⬊࡬ഹ࠿ศ௨ෆ࡟ఏ㐩ࡋ࡚⤌ࡳ᥮࠼ࡿ⏬ᮇⓗ࡞ᢏ⾡䝞䜲䜸䝥ᛂ⏝ᚤ⏕ ࢆࢫ࣌࢖ࣥࡢ◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ࡜ඹྠ㛤Ⓨࡋࡓࠋ㻥 䝻䝎䜽䝅䝵
≀Ꮫ㛵㐃
䞁

ᴗ
⦼
␒
ྕ

85

㻥

࠙♫఍ࠊ⤒῭ࠊᩥ໬ⓗព⩏ࠚྜᡂࢤࣀ࣒ᢏ⾡ࡀ⬮ගࢆᾎࡧࡿ୰ࠊᕧ኱࡞'1$ࢆዴఱ࡟ࡋ࡚
㐃⤖ࡍࡿ࠿࡜࠸࠺ㄢ㢟ࡢ┤᥋ⓗゎỴ࡟㏕ࡿᢏ⾡㛤Ⓨ࡛࠶ࡾࠊྜᡂᰁⰍయసᡂ࡟ࡼࡿ᭷⏝≀㉁⏕⏘ࢆᨭ࠼ࡿᇶ┙ᢏ⾡࡜ࡋ࡚ᴟࡵ࡚㔜せ࡜࡞ࡿࡓࡵࠊᑗ᮶ࡢࣂ࢖࢜ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮
࡟኱ࡁ࡞࢖ࣥࣃࢡࢺ࡜࡞ࡿࠋ

࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚᮍࡔヲ⣽ࡀᮍゎ᫂࡞ࢢ࣒ࣛ㝧ᛶ⳦ࡢࣉࣛࢫ࣑ࢻ᥋ྜఏ㐩ࢆά⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ᥋ྜ᫬࡟ᶵ⬟ࡍࡿ」〇㉳Ⅼ࡜ࡑࡢࡓࡵ࡟
ᶵ⬟ࡍࡿ㑇ఏᏊࢆࡑࢀࡒࢀᰁⰍయ࡜᥋ྜఏ㐩ࣉࣛࢫ࣑ࢻ࡟
ศ๭ࡋ࡚ࠊᕧ኱࡞ᰁⰍయ'1$ࡔࡅࢆ㎿㏿࡟᥋ྜఏ㐩ࡍࡿࡇ࡜࡟ᡂຌࡋࡓࡇ࡜ࡣᏛ⾡ⓗ࡟ព⩏῝࠸ࠋ䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹



0L\DQR0
7DQDND.
,VKLNDZD6
7DNHQDND6
0LJXHO$UULEDV$
0HLMHU:--<RVKLGD.

ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼ᕳ䞉ྕ Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧
♫
䞉఍ྜ➼

5DSLG
FRQMXJDWLYHPRELOL]DWLRQ
RIDNE
VHJPHQWRI%DFLOOXVVXEWLOLV
0LFURE&HOO
FKURPRVRPDO)DFW
'1$LVPHGLDWHGE\D
KHOSHUSODVPLGZLWK
QRDELOLW\
IRUVHOIWUDQVIHU

䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼㡫௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀ 

Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼㻝㻜㻚㻝㻝㻤㻢㻛㼟㻝㻞㻥㻟㻠㻙㻜㻝㻣㻙㻜㻤㻡㻡㻙㼤ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹᭷ᶵ⁐๣㉸ࢁ㐣⭷ἲࡢ㛤Ⓨ࡟㛵ࡍࡿ◊✲㻝㻜࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚ ࡇࡢⓎ⾲ࡣ㸪ᙉᗘࡸ⪏⸆ရᛶ࡟ඃࢀࡿࢳࢱࢽ࢔ࠊ࠾ࡼࡧ
ࢪࣝࢥࢽ࢔ᮦᩱࢆ⏝࠸ࡓ⭷ࢆస〇ࡋࠊ࣮࢟ࣞࢺ๣ࢆ㓄఩ࡉᮏ◊✲࡛ࡣࠊ⪏⁐๣ᛶ᪂つศ㞳⭷ࡢ๰〇ࠊཬࡧࡑࢀࢆ⏝ࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡿศ㞳ᛶ⬟ࡢไᚚࠊࡲࡓྛ✀᭷ᶵ⁐๣ࡢ㏱ᾮ
࠸ࡓ໬Ꮫရ〇㐀ࣉࣟࢭࢫࡢ㛤Ⓨࢆ⾜࠸ࠊ᭷ᶵ⁐๣⣔࡟࠾ᣲື࡟ࡘ࠸࡚㆟ㄽࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊᖺᗘࡢ᪥ᮏ⭷Ꮫ఍࠸࡚┤᥋⁐๣㸫⁐๣㛫ࡢ⭷ศ㞳ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿ᪂つ㉸ࢁ㐣➨ᖺ఍࡟࡚Ꮫ⏕㈹ࢆཷ㈹ࡋࡓࠋ  ࡇࡢⓎ⾲࡛ࡣࠊ᭷ᶵ⁐⭷ἲ㸦2UJDQLFVROYHQW+\SHU)LOWUDWLRQ2+)࡜࿨ྡ㸧፹୰ࡢ⁐㉁ศ㞳ࡸ᭷ᶵ⁐፹ࡢᾮ㸫ᾮศ㞳ࡀྍ⬟࡞⪏⁐๣ᛶࢆ☜❧ࡍࡿࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾ⵨␃ἲ࠿ࡽ⭷ศ㞳ἲ࡬ࡢ㌿᥮ࢆศ㞳⭷ࡢ㛤Ⓨࠊࡲࡓ⵨Ⓨ⵨␃ἲ࡜ẚ࡭኱ᖜ࡞┬࢚ࢿࣝࢠ࣮⛣ື⌧㇟ᐇ⌧ྍ⬟࡜ࡋࠊ໬Ꮫရ〇㐀ࣉࣟࢭࢫࡢ኱ᖜ࡞┬࢚ࢿࣝ໬ࡢྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋⓎ⾲㈨ᩱ࡜ࣉࣞࢮ
ඛ➃⭷ᕤ ࠾ࡼࡧ༢
㻝㻜ࢠ࣮໬ࡢ㐩ᡂࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ▼Ἔ໬Ꮫရࠊ㟁Ꮚ㒊ရࠊ㣗Ꮫࣥື⏬ࢆ௨ୗࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛බ㛤ࡋࠊࡇࢀࡲ࡛࡟௳௨఩᧯స㛵ရ㸦᳜≀Ἔ㸧ࣉࣟࢭࢫ࡬ࡢ㐺⏝ᛶࢆ᳨ドࡋࠊᑗ᮶ࡢᅜᐙ
ୖࡢ↷఍ࡀ࠶ࡾࠊ」ᩘࡢඹྠ◊✲࡟⧅ࡀࡗ࡚࠸ࡿࠋ  ᮏ◊㐃ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ❧ࡕୖࡆࢆ┠ᣦࡍࠋ✲ࡣࠊ␗࡞ࡿ✀㢮ࡢ஧ḟඖࢼࣀࢩ࣮ࢺᮦᩱࢆ฼⏝ࡋࡓ✚ᒙᆺศ㞳⭷ࢆ㛤Ⓨࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ᭷ᶵ⁐๣ࢼࣀࢁ㐣⭷࡟ᐇձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸㹌㹃㹂㹍⌧࡛ࡁࡿࡇ࡜ࢆド᫂ࡋࡓࠋ-67▱㈈ά⏝ᨭ᥼஦ᴗ࡟᥇ᢥࡉ
ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸㹌㹃㹂㹍ඛᑟ◊✲ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊ
ࢀࠊ3&7ᅜ㝿ฟ㢪ࢆ⾜ࡗࡓࠋࡲࡓᮏ◊✲࡟㛵㐃ࡋ࡚ࠊබ┈♫࢚ࢿࣝࢠ࣮࣭⎔ቃ᪂ᢏ⾡ඛᑟ◊✲ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ᅋἲே▼ἜᏛ఍࠿ࡽዡບ㈹ࡀᤵ୚ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸᭷ᶵ⁐๣ࡢ㉸ࢁ㐣⭷ἲ㛤Ⓨ࡟ࡼࡿ໬Ꮫရ
〇㐀ࣉࣟࢭࢫ㠉᪂

ᴗ
⦼
␒
ྕ

86
䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼᭷ᶵ⁐፹⣔ศ
㞳ࢆ┠ᣦࡋࡓ⪏᭷ᶵ⁐๣ࠕ㉸ࢁ㐣ࠖ⭷
ࡢ㛤Ⓨ୰ᕝᩗ୕㸪ᅧᯇ⨾㔛㸪ୡⰋ ཭ᏹ㸪᪂㇂༟ 」ྜศ㞳⭷ྖ㸪ྜྷᒸ᭸
ஂ㸪ᯇᒣ⚽ே ᯇᒣ⚽ே3&7-3


-67᪂ᢏ⾡ㄝ᫂఍᭷ᶵ࣮࢟ࣞࢺ
㓄఩Ꮚࢆ㗪ᆺ
ᐙ㏕㑈௓ྜྷᒸ
࡟ࡋࡓࢳࢱࢽ
᭸ஂ㸪୰ᕝᩗ
࢔̽ࢪࣝࢥࢽ࢔ ᪥ᮏ⭷Ꮫ఍➨ ୕㸪᪂㇂༟
」ྜࢼࣀࢁ㐣 ᖺ఍ྖ㸪⚄ᑿⱥ⭷ࡢ᭷ᶵ⁐๣
἞㸪ᯇᒣ⚽ே
㏱㐣࣭ศ⏬≉ᛶホ౯ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼







ᕳ䞉ྕ







㡫

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀





Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹ṇᾐ㏱⭷ἲ࡟ࡼࡿ┬࢚ࢿᆺỈฎ⌮ᢏ⾡ࡢࡓࡵࡢ ᗘᛂ⟅ᛶ࢖࢜ࣥᾮయ࠾ࡼࡧ㧗㏱ỈᛶỈࢳࣕࢿࣝ㛤Ⓨ࡟㛵ࡍࡿ◊✲㻝㻝࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚศᏊࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪࣑ࢡࣟ࡞どⅬ࠿ࡽ㧗࠸Ỉ㏱㐣ᛶ⬟ࢆⓎ⌧ࡍࡿỈࢳࣕࢿࣝࡢᵓ㐀ࢆ᫂ࡽ࠿࡜ࡋ㸪࢔࣑ࣀ㓟ṧᇶ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿ᪂ࡓ࡞⎔≧࣌ࣉࢳࢻᆺ
ᮏ◊✲࡛ࡣࠊࠕṇᾐ㏱⭷ἲࢆ⏝࠸ࡓ㠉᪂ⓗ┬࢚ࢿᆺỈฎ Ỉࢳࣕࢿࣝ≀㉁ࡢタィ࡟ᡂຌࡋࡓ  㸬ࡉࡽ࡟ࡇࡢỈࢳࣕࢿ⌮ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࠖࢆᐇ᪋ࡋࠊ㏫ᾐ㏱⭷ἲ࡜ẚ㍑ࡋ኱ᖜ࡞┬ ࣝࢆ⏝࠸ࡓ㠀ᖹ⾮Ỉ㏱㐣ࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᡭἲࢆ㛤Ⓨࡍࡿࡇ࡜࡛㸪ᐇ㝿ⓗ࡞Ỉ㏱㐣ᛶ⬟࡜ሷ㜼Ṇᛶࢆண ࡍࡿࡇ࡜ࡀ
࢚ࢿࣝࢠ࣮໬ࡀ㐩ᡂྍ⬟࡞ṇᾐ㏱⭷㸦)RUZDUG2VPRVLV
0HPEUDQH)2⭷㸧ἲ࡟ࡼࡿ㠉᪂ⓗỈฎ⌮ࣉࣟࢭࢫ࡟ࡘ࠸ ྍ⬟࡜࡞ࡾ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞Ỉࢳࣕࢿࣝࡢ᭷⏝ᛶࢆ♧ࡍࡇ࡜ࡀ᳨࡚ウࡋࡓࠋ㧗࠸ᾐ㏱ᅽࢆ᭷ࡋ࠿ࡘప࢚ࢿࣝࢠ࣮࡛ᐜ᫆ ࡛ࡁࡓ  ⛣ື⌧㇟ ࡟෌⏕ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡞㥑ື⁐ᾮ㸦'UDZVROXWLRQ'6㸧 ࡇࢀࡽࡢᡂᯝࢆཷࡅ㸪᪥ᮏ໬Ꮫ఍ࡢ➨᫓Ꮨᖺ఍ 
ඛ➃⭷ᕤ ࠾ࡼࡧ༢ ࡜ࡋ࡚ࠊ ᗘᛂ⟅ᛶ࢖࢜ࣥᾮయࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊప ࡛ࡣ㸪ࠕ♫఍ࢆᨭ࠼ࡿᇶ┙ᢏ⾡ࠕ㠉᪂ⓗ⭷ᕤᏛࡢ◊✲᭱๓㻝㻝Ꮫ఩᧯స㛵 ရ఩᤼⇕ࡸᆅ⇕࡞࡝ࡢᮍ฼⏝⇕࢚ࢿࣝࢠ࣮࡟ࡼࡾ෌⏕ࡀ ⥺ࠖࢭࢵࢩࣙࣥ࡟࠾࠸࡚㸪ࠕỈࢳࣕࢿࣝ⭷࡟࠾ࡅࡿỈ㏱㐣
ྍ⬟࡞'6ࢆ㛤Ⓨࡋࡓࠋࡲࡓṇᾐ㏱㥑ື࡟≉໬ࡋࡓḟୡ௦ ࡢศᏊࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࠖ࡜㢟ࡋ࡚ᣍᚅㅮ₇ࢆ⾜ࡗࡓ  㸬㐃ᆺࡢ㉸㧗ᛶ⬟)2⭷࡜ࡋ࡚ࠊ࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢳࣕࢿࣝࢆ᭷ࡍࡿ
࠙♫఍ࠊ⤒῭ࠊᩥ໬ⓗព⩏ࠚ⏕యᶵ⬟ᶍೌᆺ)2⭷ࢆ๰ฟࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊࢩࢫࢸ࣒ࡢ
ࣇ࢕࣮ࢪࣅࣜࢸ࢕ホ౯ࢆ⾜࠸ࠊᮏඛᑟ◊✲࡛ࡢཎ⌮᳨ド ᮏ◊✲ᡂᯝࢆཷࡅ࡚㸪ඹྠ࡛ᮏ◊✲࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡓ⭷࣓࣮࣮࢝ࡀ⥅⥆ࡋ࡚ᐇ᪋ࡍࡿࠕ┬࢚ࢿᆺ㐀Ỉ)2⭷ࢩࢫࢸ࣒ࢆ⾜ࡗࡓࠋࡢ㛤Ⓨࠖࡀ㸪1('2ࡢ㛤Ⓨࣇ࢙࣮ࢬࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡛࠶ࡿ࡛࠶ࡿ
ࠕ࢖࣮ࣥ࢟ࣗ࣋ࢩࣙࣥ◊✲㛤Ⓨࠖㄢ㢟࡜ࡋ࡚ᖹᡂᖺᗘᡓձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸㹌㹃㹂㹍ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸㹌㹃㹂㹍ඛᑟ◊✲ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊ ␎ⓗ┬࢚ࢿࣝࢠ࣮ᢏ⾡㠉᪂ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟࠾࠸࡚᥇ᢥࡉࢀ㸪ᐇ⏝໬࡟ྥࡅ࡚◊✲࣭㛤Ⓨ࠾ࡼࡧᐇドヨ㦂ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ㸬࢚ࢿࣝࢠ࣮࣭⎔ቃ᪂ᢏ⾡ඛᑟ◊✲ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ṇᾐ㏱⭷ἲࢆ⏝࠸ࡓ㠉᪂ⓗ┬࢚ࢿᆺỈฎ KWWSVZZZQHGRJRMSFRQWHQWSGI⌮ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ

ᴗ
⦼
␒
ྕ

87

䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼ ྜྷᒸ᭸ஂ

Ỉࢳࣕࢿࣝ⭷
࡟࠾ࡅࡿỈ㏱
㐣ࡢศᏊࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙ
ࣥ᪥ᮏ໬Ꮫ఍➨᫓Ꮨᖺ఍
࠙ᣍᚅㅮ₇ࠚ

+DR&KHQ:X :DWHU
WUDQVSRUWDQG
7RPRKLVD
LRQUHMHFWLRQ<RVKLRND
LQYHVWLJDWLRQ
.HL]R
IRU
1DNDJDZDDSSOLFDWLRQ
7DNXML
RIF\FOLF
6KLQWDQL
'HVDOLQDWLRQSHSWLGH
7RVKLQRULQDQRWXEHVWR
7VXUX
IRUZDUG'DLVXNH
6DHNL<L5XL RVPRVLV&KHQ.XR/XQ SURFHVV$
7XQJ+LGHWR VLPXODWLRQ
VWXG\
0DWVX\DPD+DR&KHQ:X
7RPRKLVD
3UHSDUDWLRQRIF\FOLF<RVKLRNDSHSWLGH+LURNLQDQRWXEH
1DJDVDZD-RXUQDORIVWUXFWXUHV0DVDNRWR
0HPEUDQH
DQGPROHFXODU.DQH]DVKL6FLHQFHVLPXODWLRQ
7RVKLQRUL
RIZDWHU
7VXUXDGVRUSWLRQ'DLVXNH
6DHNL+LGHWR DQGGLIIXVLRQ
0DWVX\DPDⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼







ᕳ䞉ྕ

7$

㡫௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀





Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼㻝㻜㻚㻝㻜㻝㻢㻛㼖㻚㼐㼑㼟㼍㼘㻚㻞㻜㻝㻣㻚㻜㻥㻚㻜㻜㻤㻝㻜㻚㻝㻜㻝㻢㻛㼖㻚㼙㼑㼙㼟㼏㼕㻚㻞㻜㻝㻣㻚㻜㻠㻚㻜㻢㻜ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ඛ➃㻵㼀

ᴗ
⦼
␒
ྕ

㻝㻞

88

࣐ࣝࢳ࣍ࢵࣉ↓⥺ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡣ㸪↓⥺୰⥅ᶵ⬟࡟ࡼࡾపࢥࢫࢺ࡛ᗈ࠸㏻ಙ࢚ࣜ࢔ࢆ࢝ࣂ࣮ࡍࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿ㸬ᮏ◊✲࡛ࡣ㸪↓⥺ࢳࣕࢿࣝ㛫ᖸ΅࡟ࡼࡿࢫ࣮ࣝࣉࢵ
ࢺపୗࢆᢚ࠼ࡿࣉࣟࢺࢥࣝ㛤Ⓨ㸪ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡタィᢏ⾡ࢆ㛤Ⓨࡍࡿ㸬

࣐ࣝࢳ࣍ࢵࣉ↓⥺ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢࡓࡵࡢ㏻ಙࣉࣟࢺࢥ
࣭ࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡタィᢏ⾡࡟㛵ࡍࡿ◊✲◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹㻝㻞࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚᩥ⊩  ࡣ㸪⌮ㄽⓗ࡟ࡣඃࢀ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡓࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢥ࣮ࢹ࢕ࣥࢢࡢၥ㢟Ⅼࢆᣦ᦬ࡍࡿ࡜
࡜ࡶ࡟㸪ᐇ⏝࡟㏆࡙ࡅࡿࡇ࡜࡟ᐤ୚ࡍࡿࣉࣟࢺࢥࣝࢆᐇ⌧ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ㸬ᩥ⊩  ࡣ㸪≉ᐃࡢ㏻ಙࣇ࣮ࣟࡢࢫ࣮ࣝ
ࣉࢵࢺࡀⴭࡋࡃపୗࡍࡿせᅉ࡜ࡋ࡚㸪㞃ࢀ➃ᮎၥ㢟ࡢ㠀ᑐձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸᪥ᮏᏛ⾡᣺⯆఍᝟ሗࢿࢵղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸Ꮫ⾡◊✲ຓᡂᇶ㔠ຓᡂ㔠ᇶ┙◊ ⛠ᛶ࡟ึࡵ࡚╔┠㸪ࣇ࣮ࣟ㛫ࡢࢫ࣮ࣝࣉࢵࢺබᖹᛶࢆᨵၿ
ࢺ࣮࣡ࢡ࡟ᡂຌࡋࡓ◊✲ᡂᯝ࡛࠶ࡿ㸬ᩥ⊩  ࡣ㸪඘㊊ྍ⬟ᛶၥ㢟࡜✲ &㛵㐃ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸↓⥺ࢭࣥࢧࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢࡓࡵࡢ㧗ຠ⋡ ࡋ࡚࢖ࣥࣇࣛࢫࢺࣛࢡࢳ࣮ࣕࣔࢻ࣭࣐ࣝࢳ࢖ࣥࢱࣇ࢙࣮
ࢫ࣭࣓ࢵࢩࣗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ᭱㐺タィࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜ࢆ
㧗ಙ㢗཮᪉ྥ㏻ಙࣉࣟࢺࢥࣝࡢ◊✲㛤Ⓨヨࡳࡓࡶࡢ࡛㸪㟁Ꮚ᝟ሗ㏻ಙᏛ఍࣭ࣔࣂ࢖ࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
࡜࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ◊✲఍࣭ⱝᡭ◊✲ዡບ㈹ࢆཷ㈹ࡋࡓࡶ
ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸⥲ົ┬ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸⥲ົ┬࣭ᡓ␎ⓗ᝟ሗ㏻ಙ◊✲㛤 ࡢ࡛࠶ࡿ㸬Ⓨ᥎㐍ไᗘ 6&23( ࣭㟁Ἴ᭷ຠ฼⏝ಁ㐍ᆺ㸦ඛ㐍ⓗ㟁Ἴ᭷ຠ฼⏝ᆺ㸧◊✲㛤Ⓨճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸:L)Lࢆ⏝࠸ࡓ/'0࢚ࢵࢪࢧ࣮ࣂࡢ⅏ᐖ᫬฼⏝࡟㛵ࡍࡿᐇドⓗ◊✲㸦ศᢸ㸦௦⾲㸸ᮌୗ࿴ᙪ㸦ᚨᓥ
኱Ꮫ㸧㸧㸧

ᑠ༊ศྡ
䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧
♫
䞉఍ྜ➼
ᕳ䞉ྕ

㡫

㧗ᶫᬛ㍤㸪๓
㔝㄃㸪㧗ᮌ⏤ ⨾㸪㙊⏣༑୕㑻㸪ኴ⏣⬟㸪
⏣ᮧ┤அ࢖ࣥࣇࣛࢫࢺ
ࣛࢡࢳ࣮ࣕࣔ
ࢻ࡛ືసࡍࡿ
࣐ࣝࢳ:L)L࢖ࣥࢱࣇ࢙࣮
ࢫ࣓ࢵࢩࣗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ᭱㐺タᐃἲ

SS

㟁Ꮚ᝟ሗ㏻ಙ
Ꮫ఍ᢏ⾡◊✲
ሗ࿌㸪ࣔࣂ࢖ YROࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ QR SS

ࢡ࡜࢔ࣉࣜ
ࢣ࣮ࢩࣙࣥ◊✲఍$V\PPHWULF
3URF,(((+LGGHQ1RGH.HLVXNH&RQVXPHU
0DHVDNR<XPL 3UREOHP$ZDUH&RPPXQLFDWLR
 7DNDNL7RPLR 5RXWLQJ
QV
0HWULFIRU.DPDGDDQG
1HWZRUNLQJ&KLNDUD2KWD :LUHOHVV0HVK&RQIHUHQFH
1HWZRUNV<XPL7DNDNL (IILFLHQWDQG
0DNRWR$QGR UHOLDEOH
SDFNHW.HLVXNH,QWHUQDWLRQD
WUDQVIHU
0DHVDNR
O-RXUQDORI YROSURWRFROIRU.HLVXNH
SS
'LVWULEXWHG )XMLWD7RPLR ZLUHOHVV
QR
6HQVRUPXOWLKRS.DPDGD1HWZRUNV&KLNDUD2KWD ELGLUHFWLRQDO
FRPPXQLFDWLRQ
DQG+LVDVKLV
7DPDNLⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀







Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼&&1&



ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

㻝㻟

ᴗ
⦼
␒
ྕ

89

ඛ➃㻵㼀

ศ㔝ྡ

࿴∵ࡢ⦾Ṫᛶᨵၿ࡟㛵ࡍࡿ◊✲◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹㻝㻟ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࡣ㸪⏕⏘ᇶ┙ᙉ໬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡜ࡋ࡚᥎ ࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚᩥ⊩  ࡣ㸪ࢫࢸ࣓ࣞ࢜࢝ࣛ࡟ࡼࡿ㸱ḟඖィ࡟ࡼࡾ㸪⩌㣫≧ែ࡟࠸ࡿᏊ∵ࡢయ㔜᥎ᐃࢆᐇ⌧ࡍࡿࡶࡢ㐍ࡉࢀ࡚࠸ࡿᨺ∾∵ࡸࣂࢻࢵࢡ࡛㣫⫱ࡉࢀ࡚࠸ࡿ∵ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚㸪Ⓨ᝟᳨▱㸪ࢫࢺࣞࢫ᳨▱㸪೺ᗣ≧ែ᳨▱ࢆᐇ ࡛㸪WKHWK,,$(,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ㎰ᴗ⎔ቃ ⌧ࡋࡓࡾ㸪࣓࢝ࣛࢆ౑ࡗࡓయ㔜ィ ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡇ࡜࡛㸪 ,QWHOOLJHQW6\VWHPVDQG,PDJH3URFHVVLQJ࡛%HVW
ᕤᏛ࠾ࡼ ∵ࡢ㣫㣴⟶⌮ࡢపࢥࢫࢺ໬࣭┬ຊ໬ࢆᅗࡿࡇ࡜ࢆࡡࡽࡗ 3DSHU$ZDUGࢆཷ㈹ࡋ࡚࠸ࡿ㸬ᩥ⊩  㸪  ࡣ㸪&5(67࡟࠾࠸࡚ྲྀࡾ⤌ࡲࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾ㸪ᨺ∾∵ࡸࣂࢻࢵࢡ࡛㣫⫱ࡉࡧ㎰ᴗ᝟ ࡚࠸ࡿ㸬ࢀ࡚࠸ࡿ∵ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚㸪∵࡜∵ࡢ㛫࡟ぢࡽࢀࡿᵝࠎ࡞࢖ሗᕤᏛ㛵ࣥࢱࣛࢡࢩࣙࣥ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆࡶ࡜࡟㸪ಶูࡢ∵࠿ࡽィ㐃ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸-67ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸&5(67◊✲㡿ᇦࠕ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ ࡉࢀࡿ㐠ື᝟ሗࡸ⏕య᝟ሗࡔࡅ࡛ࡣᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸
ࡼ࠺࡞Ⓨ᝟᳨▱㸪ࢫࢺࣞࢫ᳨▱㸪೺ᗣ≧ែ᳨▱ࢆᐇ⌧ࡍࡿ๰Ⓨ࡟㈨ࡍࡿேᕤ▱⬟ᇶ┙ᢏ⾡ࡢ๰ฟ࡜⤫ྜ໬ࠖճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ᨺ∾∵ࡢ࢖ࣥࢱࣛࢡࢩࣙࣥศᯒ࡟ࡼࡿ㠉 ࡇ࡜࡜ࢆࡡࡽࡗࡓ◊✲ᡂᯝ࡛࠶ࡿ㸬᪂ⓗ㣫㣴⟶⌮ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ㸦ศᢸ㸪㸦௦⾲㸸኱ᕝ๛┤㸦⚄ᡞ኱Ꮫ࣭ࢩࢫࢸ࣒᝟ሗᏛ㸧㸧㸧ᑠ༊ศྡ䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼ᕳ䞉ྕ

3URF7KH
WK
4XDQWLI\LQJ
6KXQWD,QWHUQDWLRQD)XNXPRWR5\R WKH
O6\PSRVLXP
1LVKLGH<XPL $SSURDFKLQJ%HKDYLRUVIRU RQ
7DNDNL &KLNDUD2KWD ,QWHUDFWLRQV ,QIRUPDWLRQ
LQ'HWHFWLQJ DQG.HQML&RPPXQLFDWLR(VWUXVRI
2\DPDDQG
Q%UHHGLQJ
7DNHQDR
7HFKQRORJ\&DWWOH2KNDZD
6R,&7

㡫

-RXUQDORI
WKH
YRO
,QVWLWXWHRI,QGXVWULDO
QR
$SSOLFDWLRQV(QJLQHHUVⓎ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼

3URF7KH
WK,QWHUQDWLRQD
O6\PSRVLXPRQ,QIRUPDWLRQ
DQG&RPPXQLFDWLRQ
7HFKQRORJ\
6R,&7<RKHL&DWWOH<DPDXFKL5\R&RPPXQLW\
1LVKLGH<XPL([WUDFWLRQ
7DNDNL
8VLQJWKH
 &KLNDUD2KWD
,QWHUDFWLRQV.HQML%DVHGRQ
2\DPDDQG
6\QFKURQRXV
7DNHQDR%HKDYLRU
2KNDZD&DOI:HLJKW$\XPL(VWLPDWLRQ<DPDVKLWDZLWK6WHUHR
7DNHQDR
2KNDZD.HQML &DPHUD8VLQJ
7KUHH
 2\DPD
&KLNDUD2KWD 'LPHQVLRQDO
5\R1LVKLGH 6XFFHVVLYH&\OLQGULFDO
DQG7DNHVKL
0RGHO
+RQGD

ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀







Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼



-,,$(

ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ඛ➃㻵㼀

ᴗ
⦼
␒
ྕ

㻝㻠

90

⏬ീฎ⌮ࣉࣟࢭࢵࢧྥࡅప࢚ࢿࣝࢠ࣓ࣔࣜ࢔࣮࢟ࢸࢡ
ࢳࣕ࡟㛵ࡍࡿ◊✲◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹㻝㻠ᚑ᮶ከᩘỴㄽ⌮ࡢᐇ⿦࡟ᚲせ࡞ࡢ㠃✚࣮࢜ࣂ࣊ࢵࢻࡀ
኱ᖜ࡟ᨵၿࡉࢀࡿࠋᥦ᱌06%ᇶ‽ࣅࢵࢺ཯㌿ㄽ⌮ࡣࠊ᭩ࡁ㎸῝ᒙᏛ⩦ࣉࣟࢭࢵࢧ࡟ྥࡅࡓ06%ᇶ‽ࣅࢵࢺ཯㌿ㄽ⌮ࢆഛࡳㄞࡳฟࡋᅇ㊰࡟࠾ࡅࡿ㠃✚࣮࢜ࣂ࣊ࢵࢻࡢࡳ࡛ᵓᡂ
࠼ࡓప࢚ࢿࣝࢠ7ࢹࣗ࢔࣏࣮ࣝࢺ65$0ࢆᥦ᱌ࡋࡓࠋᮏᥦ
ࡉࢀࡿࠋᮏᥦ᱌QPNE)'62,65$0࡛ࡣࠊㄞࡳฟࡋ࡟
᱌65$0ࡣࠊ☜⋡ⓗ┦㛵ᛶࢆᣢࡘ⏬ീࢹ࣮ࢱࢆฎ⌮ᑐ㇟࡜࠿࠿ࡿືస࢚ࢿࣝࢠࢆ๐ῶࡍࡿࡇ࡜ࡀ☜ㄆࡉࢀࡓࠋࡲ
ィ⟬ᶵࢩࡍࡿప࢚ࢿࣝࢠ⏬ീฎ⌮ࣉࣟࢭࢵࢧ࡟᭱㐺࡛࠶ࡾࠊࢹ࣮
ࡓࠊ␚ࡳ㎸ࡳࢽ࣮ࣗࣛࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡛ࡢ࢔ࢡࢸ࢕࣮࣋
ࢫࢸ࣒㛵ࢱࣅࢵࢺ෌㓄⨨࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡿࡇ࡜࡛7ࢹࣗ࢔࣏࣮ࣝࢺ
ࢩࣙࣥฎ⌮ࢆ⪃៖ࡋࡓሙྜࠊࡑࡢ๐ῶຠᯝࡣࡲ࡛ྥୖ
㐃
65$0ࡢືస㟁ຊࡀ๐ῶࡉࢀࡿࠋ
ࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡓࠋࡇࡢ࡜ࡁࡢ࢚ࢿࣝࢠᾘ㈝ࡣ
I-F\FOH࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ୍㐃ࡢ◊✲࡛,(((ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸᪥ᮏᏛ⾡᣺⯆఍,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ(OHFWURQLFV&LUFXLWVղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠ᇶ┙◊✲ %DQG6\VWHPV ,&(&6 %HVW3DSHU$ZDUGࢆཷ㈹ࡋࡓࠋ
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥࣂࢵࢡࣉࣟࣃࢤ࣮ࢩࣙࣥࢆ
⏝࠸ࡓࢹ࢕࣮ࣉ࣮ࣛࢽࣥࢢࣉࣟࢭࢵࢧ

ᑠ༊ศྡ
ᕳ䞉ྕ





㡫$QP)'
+ 0RUL7
1DNDJDZD< 62,7'XDO.LWDKDUD< 3RUW65$0IRU,(((.DZDPRWR. /RZ(QHUJ\
7UDQVDFWLRQV,PDJH
7DNDJL6
RQ&LUFXLWV ࣭ <RVKLPRWR6 3URFHVVRU
DQG6\VWHPVZLWK,]XPL+
,
6HOHFWLYH.DZDJXFKL6RXUFHOLQH
DQG0
'ULYH6FKHPH<RVKLPRWRQP)'62, ,(((,QWHUQDWLRQD'XDO3RUW
O&RQIHUHQFH
65$0ZLWK
RQ
06%%DVHG(OHFWURQLFV,QYHUVLRQ&LUFXLWV/RJLFIRU
DQG6\VWHPV/RZ3RZHU'HHS/HDUQLQJ ,&(&6,(((,QWHUQDWLRQD
O&RQIHUHQFH
RQ(OHFWURQLFV&LUFXLWVDQG6\VWHPV,&(&6$/RZ(QHUJ\
7'XDO3RUW+ 0RUL7
1DNDJDZD< 65$0IRU.LWDKDUD< ,PDJH.DZDPRWR. 3URFHVVRU
ZLWK
7DNDJL6<RVKLPRWR6 6HOHFWLYH
6RXUFHOLQH,]XPL+'ULYH6FKHPH.DZDJXFKLLQQP)'
DQG0
62,3URFHVV<RVKLPRWR
7HFKQRORJ\+ 0RUL6
,]XPL+ .DZDJXFKLDQG0<RVKLPRWRⓎ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀







Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼㻝㻜㻚㻝㻝㻜㻥㻛㼀㻯㻿㻵㻚㻞㻜㻝㻤㻚㻞㻤㻤㻡㻡㻟㻢㻝㻜㻚㻝㻝㻜㻥㻛㻵㻯㻱㻯㻿㻚㻞㻜㻝㻤㻚㻤㻢㻝㻣㻤㻤㻡㻝㻜㻚㻝㻝㻜㻥㻛㻵㻯㻱㻯㻿㻚㻞㻜㻝㻢㻚㻣㻤㻠㻝㻞㻡㻢ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

㻝㻡

ᴗ
⦼
␒
ྕ

91

ඛ➃㻵㼀

ศ㔝ྡ

ศᩓᆺ῝ᒙᏛ⩦ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔࡟㛵ࡍࡿ◊✲◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸ᰴᘧ఍♫ᐩኈ㏻◊✲ᡤղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ඹྠ◊✲ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ࢽ࣮ࣗࣟࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢᏛ⩦࢚ࣥࢪࣥࡢ
࢔࣮࢟ࢸࢡࢳࣕࡢ᳨ウ࢔ࣝࢦࣜࢬ࣒࣭ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࡢ༠ㄪタィ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ኱つᶍ໬ࡍࡿศᩓᆺ῝ᒙᏛ⩦ࡢ୪ิᛶࢫࢣ࣮ࣛࣅࣜࢸ࢕ྥୖ
࡟ྥࡅࡓప࣓ࣔࣜᖏᇦᖜ࣭ప࣓ࣔࣜᐜ㔞࡞ࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥ
☜⋡໙㓄㝆ୗἲࢆᥦ᱌ࡋࡓࠋ኱つᶍศᩓ῝ᒙᏛ⩦࡟ྥࡅィ⟬ᶵࢩࡓపࢥࢫࢺ࠿ࡘ㧗㏿࡞ࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥ☜⋡໙㓄㝆ୗ࢔ࣝࢦࢫࢸ࣒㛵ࣜࢬ࣒ࠊཬࡧ࣓ࣔࣜศᩓࢆ⏝࠸ࡓࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔࢔࣮࢟ࢸ
㐃ࢡࢳ࡛ࣕ࠶ࡿࠋ

ᑠ༊ศྡ㻝㻡ᮏᥦ᱌࡛ࡣࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ」ᩘࡢᒙ࠿ࡽᡂࡿࠕࣞ࢖ࣖࣈ
ࣟࢵࢡࠖ࡟ศ๭ࡋࠊྛࣃ࢖ࣉࣛ࢖ࣥẁ࡛ศᩓಖᣢཬࡧ୪ิ
ᐇ⾜ࡀ࡞ࡉࢀࡿࠋࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ᑐᛂࡍࡿ㔜ࡳಀᩘ࣓ࣔࣜ
ࢆࣈࣟࢵࢡ࡟ᑐᛂࡍࡿ࣮࣡࢝࡟ศᩓࡉࢀࠊᚑ᮶ࡢከ㔜ࢫࣞࢵࢻ୪ิ࡟ẚ࡭࣮࣡࢝ෆ㒊ࡢ࣓ࣔࣜᐜ㔞ࡀ๐ῶࡉࢀࡿࠋ
ࡲࡓࠊᚑ᮶ከ㔜ࢫࣞࢵࢻ୪ิ࡛ᚲせ࡞㔜ࡳಀᩘ᭦᪂ࡢࡓࡵ
ࡢඹ᭷,2ࣂࢫཬࡧಀᩘࢧ࣮ࣂࢆ୙せ࡜ࡋࠊࣂࢫୖࡢ࣓ࣔࣜ
㌿㏦ࣂࣥࢻᖜࢆ኱ᖜᨵၿࡍࡿࠋࡇࡢᥦ᱌ࡢᚋ࡟0LFURVRIW
5HVHDUFKࡸ*RRJOHࡶྠᵝࡢᥦ᱌ࢆࡋ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢඛ㥑ࡅ࡜࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࡇࡢ◊✲ࡣ,(((:RUNVKRSRQ
0DFKLQH/HDUQLQJDQG6LJQDO3URFHVVLQJ 0/63 %HVW
6WXGHQW3DSHU$ZDUGࢆཷ㈹ࡋࡓࠋ

䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧
♫
䞉఍ྜ➼





,(((
$/D\HU,QWHUQDWLRQD%ORFN:LVH+0RUL7
3LSHOLQHIRU O:RUNVKRS<RXNDZD6
RQ0DFKLQH
0HPRU\DQG,]XPL0/HDUQLQJIRU<RVKLPRWR+ %DQGZLGWK
5HGXFWLRQLQ 6LJQDO.DZDJXFKL3URFHVVLQJ
DQG$,QRXH 'LVWULEXWHG'HHS/HDUQLQJ 0/63ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

ᕳ䞉ྕ



㡫

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼㻝㻜㻚㻝㻝㻜㻥㻛㻹㻸㻿㻼㻚㻞㻜㻝㻣㻚㻤㻝㻢㻤㻝㻞㻣ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ඛ➃㻵㼀

ᴗ
⦼
␒
ྕ

㻝㻢

92

◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹⮬ື㐠㌿ྥࡅ≀య᳨ฟࣉࣟࢭࢵࢧ࡟㛵ࡍࡿ◊✲㻝㻢

6SDUVH),1'ࢆపᾘ㈝㟁ຊ࠿ࡘᐇ᫬㛫࡛ᐇ⾜ࡍ࡭ࡃ㸪ྠ࢔ࣝࢦࣜࢬ࣒ࡢ₇⟬࡟≉໬ࡋࡓ࢔࣮࢟ࢸࢡࢳࣕࡢタィཬࡧࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ᐇ⿦ࢆ⾜ࡗࡓ㸬+'79ゎീᗘື⏬ീࢆISV࡛ฎ⌮ࡍ
6SDUVH),1'≉ᚩ㔞ࢆ⏝࠸ࡓ≀య᳨ฟ࢔ࣝࢦࣜࢬ࣒࡜ࡑࡢ
ࡿࡓࡵ࡟ࡣ⭾኱࡞₇⟬㔞࡜6SDUVH),1'ࡢ690₇⟬࡛㉳ࡇࡿࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ᐇ⿦ࢆ⾜ࡗࡓ㸬+2* +LVWRJUDPRI2ULHQWHG
࣓ࣔࣜ࢔ࢡࢭࢫࡢᒁᡤᛶ࡜࠸࠺ࡘࡢၥ㢟ࡀ࠶ࡗࡓ㸬ࡇࢀࡽ*UDGLHQW ≉ᚩ㔞ࡣ≀యࡢ≉ᚩࢆ⣽࠿ࡃグ㏙࡛ࡁࡿࡇ࡜࠿
ࡢㄢ㢟ࢆゎỴࡍࡿࡓࡵ㸪₇⟬㔞ࡢᑡ࡞࠸+2*࡜ㄆ㆑⢭ᗘࡢ㧗ࡽ⮬ື㐠㌿࡟࠾ࡅࡿṌ⾜⪅➼ࡢ≀య᳨ฟ࡟฼⏝ࡉࢀ࡚࠸
࠸6SDUVH),1'ࢆ⤌ࡳྜࢃࡏࡓẁ㝵㆑ู࢔ࣝࢦࣜࢬ࣒ࢆᐇィ⟬ᶵࢩࡿࡀ㸪ࡼࡾ⣽࠿ࡃ≀యࡢ≉ᚩࢆグ㏙࡛ࡁࡿ+2*≉ᚩ㔞ࡢḟ⿦ࡋࡓ㸬ࡇࢀࡽࡢᥦ᱌ᢏ⾡࡟ࡼࡗ࡚+'79ゎീᗘື⏬ീࡢࢫࢸ࣒㛵ඖࢆ㧗ࡵࡓ6SDUVH),1'࢔ࣝࢦࣜࢬ࣒ࢆᥦ᱌ࡋࠊࡑࡢࣁ࣮ISV࡛ࡢ≀య᳨ฟࡀྍ⬟࡜࡞ࡗࡓ㸬QPࣉࣟࢭࢫ࡟࠾࠸࡚
㐃ࢻ࢙࢘࢔ᐇ⿦ࢆ⾜ࡗࡓ㸬+2*≉ᚩ㔞ᢳฟࣉࣟࢭࢵࢧ9/6,ࡢᐇ⿦ࢆ⾜ࡗࡓ㸬ࡇࡢ⤖ᯝ㸪㠃✚ࡣPP㸪ᾘ㈝㟁ຊࡣ77ࢥ࣮ࢼ࣮࡟࠾࠸࡚P:ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸ࢺࣚࢱ⮬ື㌴ᰴᘧ఍♫࡛࠶ࡗࡓ㸬ࡇࢀ࡟ࡼࡾ㸪㌴㍕ᛂ⏝࡟ồࡵࡽࢀࡿపᾘ㈝㟁ຊղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ඹྠ◊✲
࡛ࡢ+'79ᑐᛂ6SDUVH),1'≉ᚩ㔞ࢆ⏝࠸ࡓ≀య᳨ฟ࢔ࣝࢦࣜ
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ᖺྥࡅ⮬ື㐠㌿⏝⏬ീㄆ㆑ࣉࣟࢭࢵ
ࢬ࣒ࡢ9/6,ᐇ⿦ࢆᐇ⌧ࡋࡓ㸬ࡇࡢ◊✲ࡣ,(,&((OHFWURQLFVࢧඛ⾜᳨ウ([SUHVV (/(; %HVW3DSHU$ZDUGࢆཷ㈹ࡋࡓ㸬ᑠ༊ศྡ䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼*0DWVXNDZD $ORZSRZHU
7.RGDPD< 9/6,REMHFW
1LVKL]XPL. UHFRJQLWLRQ.DMLKDUD& SURFHVVRU
1DNDQLVKL6 XVLQJ6SDUVH
),1')HDWXUH,]XPL+.DZDJXFKL7 IRUISV+'79*RWR7
.DWRDQG0 UHVROXWLRQYLGHR<RVKLPRWR,(,&((OHFWURQLFV([SUHVV(/(;<1LVKL]XPL )3*$
*0DWVXNDZD ,PSOHPHQWDWLR,(((..DMLKDUD QRI2EMHFW:RUNVKRSRQ
7.RGDPD6 5HFRJQLWLRQ
3URFHVVRUIRU 6LJQDO,]XPL+
3URFHVVLQJ.DZDJXFKL& +'79
6\VWHPV
1DNDQLVKL7 5HVROXWLRQ
6L36
9LGHR8VLQJ*RWR7
.DWRDQG0 6SDUVH),1')HDWXUH<RVKLPRWRⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

࣭


ᕳ䞉ྕ





㡫

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀





Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼㻝㻜㻚㻝㻡㻤㻣㻛㼑㼘㼑㼤㻚㻝㻠㻚㻞㻜㻝㻣㻜㻢㻢㻤㻝㻜㻚㻝㻝㻜㻥㻛㻿㼕㻼㻿㻚㻞㻜㻝㻣㻚㻤㻝㻜㻥㻥㻥㻟ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

㻝㻣

ᴗ
⦼
␒
ྕ

93

ඛ➃㻵㼀

ศ㔝ྡ

᏶඲⤖ྜࢡࣛࢫࢱ࣮㑏ඖἲࡢ◊✲◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹㻝㻣࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚᮏ◊✲ࡣࠊ㉸ఏᑟࡸග࢚ࢿࣝࢠ࣮ኚ᥮≀㉁࡟≉ᚩⓗ࡞ࠊᙉ࠸㟁Ꮚ┦㛵ࢆ᭷ࡍࡿ≀㉁ࢆ㧗⢭ᗘ࡟⌮ㄽィ⟬ࡍࡿࡇ࡜ࢆྍ
⬟࡟ࡍࡿ᪂ᢏ⾡࡟㛵ࡍࡿᴗ⦼࡛࠶ࡿࠋᙉ┦㛵㟁Ꮚ⣔ࡢྲྀࡾᢅ࠸ࡣࠊၥ㢟ࡢᅔ㞴ࡉ࡜ᛂ⏝ࡢᗈࡉ࠿ࡽᏛ⾡ⓗ࡞ព⩏ࡀ㧗࠸ࠋᮏ◊✲ࡣࠊᑂᰝဨ࠿ࡽ⏬ᮇⓗ࡞ᢏ⾡࡜ホࡉࢀࠊᇶ♏≀⌮ศ㔝࡛᭱ࡶ㔜せᗘࡢ㧗࠸◊✲ࢆᑐ㇟࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸⚄ᡞ኱ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࣇࣛࢵࢢࢩࢵࣉ࣏ࢫ 3K\VLFDO5HYLHZ/HWWHUV࡟Ⓨ⾲ࡉࢀࡓࠋࢺࠕிࠖ㔜Ⅼㄢ㢟ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢ㧗ຠ⋡࡞๰ฟࠊኚ᥮࣭㈓ⶶࠊ฼⏝ࡢ᪂つᇶ┙ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࣂ࢖ࢼ࣮ࣜ⾲⌧࡟ࡼࡿࢡࣛࢫࢱ࣮₇⟬Ꮚࡢ஺᥮Ꮚࢆ㟢ࢃ࡟ᒎ㛤ࡍࡿ஦࡟ࡼࡾࠊ␯₇⟬࡟㐺ࡋࡓ௵ពḟᩘࡢ᏶඲⤖ྜࢡࣛࢫࢱ࣮ᒎ㛤ࢆᐇ⌧ࡋࠊ᭦࡟ࠊᑕᙳ✵㛫࡜஺᥮Ꮚ₇⟬࡟㐺ษ࡞ࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࢆ⾜࠺஦࡟ࡼࡾࠊᙉ┦㛵㟁Ꮚᇶ♏≀⌮ ⣔ࡢᛶ㉁ࢆṇ☜࡟ண ྍ⬟࡞᏶඲⤖ྜࢡࣛࢫࢱ࣮㑏ඖἲ໬Ꮫ㛵㐃 ࡢ㛤Ⓨ࡟ᡂຌࡋࡓࠋ

ᑠ༊ศྡ





( ;X0
 8HMLPDDQG
6 /7HQQRⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼)XOOFRXSOHG
FOXVWHUUHGXFWLRQIRU
3K\V5HY
DFFXUDWH/HWW
GHVFULSWLRQ
RIVWURQJ
HOHFWURQFRUUHODWLRQ䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼ᕳ䞉ྕⓎ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼ 㡫௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀㻝㻜㻚㻝㻝㻜㻟㻛㻼㼔㼥㼟㻾㼑㼢㻸㼑㼠㼠㻚㻝㻞㻝㻚㻝㻝㻟㻜㻜㻝ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ඛ➃㻵㼀

ᴗ
⦼
␒
ྕ

㻝㻤

94

◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸⥲ົ┬ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸㟁Ἴ㈨※ᣑ኱ࡢࡓࡵࡢ◊✲㛤Ⓨճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸୙せ㟁Ἴࡢᗈᖏᇦ໬࡟ᑐᛂࡋࡓ㟁Ἴ⎔ቃᨵၿᢏ⾡ࡢ◊✲㛤Ⓨ⮬ື㐠㌿♫఍ࡢᐇ⌧࡟ྥࡅࡓ୙せ㟁Ἴᖸ΅ࡢᑐ⟇ᢏ⾡㟁Ẽ⮬ື㌴࣭⮬ື㐠㌿㌴ࡢ♫఍ᬑཬ࡟ྥࡅ࡚↓⥺㟁ຊఏ
㏦࡜↓⥺㏻ಙࡢ୙せ㟁Ἴᖸ΅ࡀㄢ㢟࡜࡞ࡿࠋᮏ◊✲࡛ࡣࠊ㟁Ꮚ⿦⨨ࡢ㏆ഐ࡛↓⥺㏻ಙᖏᇦࡢ୙せ㟁Ἴࢆィ ࣭グ㘓ࡋࠊࡑࡢᖸ΅ᛶ࡟ࡘ࠸࡚⛣ື㏻ಙᛶ⬟ࢆᣦᶆ࡜ࡋ࡚
㟁Ꮚࢹࣂ ศᯒ࣭ホ౯ࡍࡿᡭἲࢆ㛤Ⓨࡋࡓࠋຍ࠼࡚ࠊ୙せ㟁Ἴࢆ྾࢖ࢫ࠾ࡼ ཰࣭⇕ᩓ㐓ࡍࡿ☢ᛶⷧ⭷ࡢᙧᡂᢏ⾡࡜㟁Ꮚᶵჾ࡬ࡢᛂ⏝ࡧ㟁Ꮚᶵ ᢏ⾡ࢆ㛤Ⓨࡋࠊࡇࢀ࡟ࡼࡿ୙せ㟁Ἴࡢపῶᛶ⬟ࢆ᫂ࡽ࠿ჾ㛵㐃 ࡟ࡋࡓࠋ

ᑠ༊ศྡ㻝㻤ᮏ◊✲࡛ࡣࠊ୙せ㟁Ἴࢆ0+]㹼*+]ࡢᗈᖏᇦ࡛ィࡋࠊࡉࡽ࡟╔┠ࡍࡿ࿘Ἴᩘ⠊ᅖ࡟ࡘ࠸࡚G%P+]ࡢ㧗ឤᗘ࡛⤠ࡾ㎸ࢇ࡛グ㘓ࡍࡿᡭἲࢆ㛤Ⓨࡋࡓࠋࡲࡓࠊ⛣ື㏻ಙࢩࢫࢸ࣒ࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ࡟୙せ㟁Ἴࢹ࣮ࢱࢆྲྀࡾ㎸ࡳࠊ
/7(᪉ᘧ➼࡟ࡼࡿ㏻ಙᅇ㊰࡟࠾ࡅࡿ୙せ㟁Ἴᖸ΅ࡢ࣓࢝ࢽࢬ
࣒ࡸᙳ㡪ࢆศᯒࡍࡿᡭἲࢆ㛤Ⓨࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊ*D1ࡸ
6L&➼ࡢ༙ᑟయ㧗㏿ࢫ࢖ࢵࢳࣥࢢ⣲Ꮚࢆ⏝࠸ࡓ↓⥺⤥㟁ྥࡅ㟁※⿦⨨࡟࠾࠸࡚ࠊࡑࡢᇶᮏືస࿘Ἴᩘࡢᩘ༑ḟ࡟࠾ࡼࡪ㧗ㄪἼࡀ⛣ື㏻ಙ࡟ᖸ΅ࡋࠊ↓⥺㏻ಙᶵჾࡢ᭱ᑠཷಙᛶ⬟ࢆຎ໬ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ༙ᑟయࢹࣂ࢖ࢫ࡟࠾ࡅࡿ୙せ㟁ἼࡢⓎ⏕࡜⛣ື㏻ಙ࡬ࡢᖸ΅࡟╔┠ࡋࡓ◊✲ᡂᯝ࡛࠶ࡾࠊ㟁☢⎔ቃ୧❧ᛶ (0& ≉ᛶࢆᶓ᩿ⓗ࡟ศᯒࡍࡿ㟁Ἴ㞀ᐖࡢ᪂ࡋ࠸ホ౯ᡭẁ࡜ࡋ࡚ࠊᏛ⾡ㄽᩥㄅ➼࡟࠾࠸࡚◊✲ᡂᯝࢆ࿘▱ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟⏘ᴗ⏺ࡢ⮬୺つไ༠㆟఍➼࡛ሗ࿌ࡋࠊᖜᗈ࠸ㄆ▱ࢆᚓࡓࠋ䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹 Ọ⏣┿㸦ᣍᚅㄽᩥ㸧
9/6,ࢩࢫࢸ࣒
ࡢࣀ࢖ࢬၥ㢟
ඞ᭹࡟ྥࡅࡓ
◊✲ࡢྲྀ⤌ࡳ
࢚̿ࣞࢡࢺࣟ
ࢽࢡࢫࢯࢧ࢖
࢚ࢸ࢕㈹ࡢཷ㈹࡟ࡼࡏ࡚̿ᕳ䞉ྕ㡫Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼9RO
㟁Ꮚ᝟ሗ㏻ಙ
-
SS
Ꮫ఍ㄽᩥㄅ&&ศ෉
1R

)HE

-DQ

9RO
㟁Ꮚ᝟ሗ㏻-̽SS̽ 0DU
ಙᏛ఍ㄽᩥㄅ
%
%ศ෉
1R

Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼㸦≉ูㅮ₇㸧 9&&,༠఍ᢏ⾡,R7ࢹࣂ࢖ࢫ࡟ ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ᖺ᭶
࠾ࡅࡿ୙せ㟁Ἴࡢホ౯࡜ᑐ ᪥ࠊᶵᲔ᣺⯆఍㤋㸧⟇㸦ᣍᚅㄽᩥ㸧୙せ㟁Ἴࡢᗈ
ᖏᇦ໬࡟ᑐᛂ
ࡋࡓ㟁Ἴ⎔ቃィ ᢏ⾡࡜ᨵ
ၿᢏ⾡ᒣཱྀṇὒࠊ⏣
୰⪽ࠊྜྷ⏣ᰤ
ྜྷࠊ▼ᒣ࿴ᚿࠊỌ⏣┿ࠊ
 ㏆⸨ᖾ୍ࠊἈ
⡿⏣ᜤஅࠊబ
⸨ගᬕࠊᐑ⃝
Ᏻ⠊ࠊ␊ᒣ㈼௓ Ọ⏣┿䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀㻝㻜㻚㻝㻠㻥㻞㻟㻛㼠㼞㼍㼚㼟㼏㼛㼙㼖㻚㻞㻜㻝㻣㻼㻱㻵㻜㻜㻜㻝ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

㻝㻥

ᴗ
⦼
␒
ྕ

95

㻝㻥

ඛ➃㻵㼀

䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹,&ࢳࢵࣉࣞ࣋ࣝࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕
,R7♫఍ࡢ᝟ሗ㏻ಙࢆᨭ࠼ࡿࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ ᮏ◊✲࡛ࡣࠊ,&ࢳࢵࣉࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࡟ࡘ࠸
ᛶ⬟ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋᮏ◊✲࡛ࡣࠊ㧗ᗘ࡞ᬯྕᶵ⬟ࢆ ࡚ࠊࢧ࢖ࢻࢳࣕࢿࣝᨷᧁࢆ㜵Ṇ࣭ᑐ⟇ࡍࡿᅇ㊰ࢩࢫࢸ࣒ᢏ
ෆໟࡍࡿ༙ᑟయ㞟✚ᅇ㊰ ,& ࢳࢵࣉࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࡟ࡘ ⾡ࢆ᥈ồࡋࡓࠋ,&ࢳࢵࣉ࡟ᦚ㍕ࡉࢀࡿᬯྕᅇ㊰ࡢᨺᑕࡍࡿ
࠸࡚ࠊࢧ࢖ࢻࢳࣕࢿࣝᨷᧁ࡟ࡼࡿ⛎ᐦ᝟ሗࡢ┐ࡳぢࢆ㜵 㟁☢⏺ࣀ࢖ࢬࢆ࢔ࣥࢸࢼ➼࡛ㄞࡳྲྀࡾࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ࣮ࣞࢨ➼Ṇࡍࡿᅇ㊰ࢩࢫࢸ࣒ᢏ⾡ࢆ☜❧ࡋࡓࠋ,&ࢳࢵࣉ࡟ᑐࡍࡿ ࢆ↷ᑕࡋ࡚ᨾ㞀ὀධࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᮏ᮶ࡢࢹ࣮
ᑠᆺ࢔ࣥࢸࢼࡢ㏆᥋㓄⨨ࡸ࣮ࣞࢨ↷ᑕ࣭ᨾ㞀ὀධ➼ࡢᨷ ࢱ⤒㊰࠿ࡽࡣほ ࡉࢀ࡞࠸≀⌮ᣲືࢆ฼⏝ࡋ࡚ࠊ⛎ᐦ᝟ሗ㟁Ꮚࢹࣂࢆ┐ࡳぢࡗࡓࡾࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࢭࣥࢧ᝟ሗࢆᨵ❠ࡍࡿࠋࡇࡢࡼ
ᧁᛶ⾜Ⅽࢆ㜵Ṇ࠶ࡿ࠸ࡣ᳨▱࣭ᅇ㑊ࡍࡿᶵ⬟ࢆᐇドࡋ࢖ࢫ࠾ࡼ࠺࡞ᨷᧁᛶ⾜Ⅽࢆ,&ࢳࢵࣉෆ㒊࠿ࡽ᳨▱ࡍࡿࢭࣥࢩࣥࢢᢏࡓࠋࡧ㟁Ꮚᶵ⾡࠶ࡿ࠸ࡣ㜵ᚚࡍࡿᅇ㊰ᢏ⾡ࡢᵓᡂἲࢆ☜❧࣭ᐇドࡋࡓࠋჾ㛵㐃ᮏ◊✲㛤Ⓨࢆ㏻ࡌ࡚ࠊࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ศ㔝ࡢ◊ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸ෆ㛶ᗓ1('2ࠊ1('2ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ᡓ␎ⓗ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ๰㐀ࣉࣟ ✲㛤Ⓨࡢᚲせᛶࢆᖜᗈࡃッồࡋࠊᡓ␎ⓗ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ๰
ࢢ࣒ࣛ 6,3 ࠊ,R7᥎㐍ࡢࡓࡵࡢᶓ᩿ᢏ⾡㛤Ⓨࣉࣟࢪ࢙ࢡ 㐀ࣉࣟࢢ࣒ࣛ 6,3➨୍ᮇ࣭➨஧ᮇෆ㛶ᗓ ࡸ,R7᥎㐍ࡢࡓࡵࡢᶓ᩿ᢏ⾡㛤Ⓨࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦1('2㸧➼ࡢᅜࡢ᪋⟇࡟ࡼࡿࢺճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸 D ,R7ྥࡅࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕☜ㄆᢏ⾡ࡢ◊ ◊✲㛤Ⓨࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ᥎㐍ࠊࡲࡓᏛ⾡㡿ᇦ࡜ࡋ࡚ࣁ࣮ࢻ
✲㛤Ⓨࠊ6HQVRUWR&ORXG6HFXULW\㹼ࣅࢵࢢࢹ࣮ࢱࢆᏲ ࢙࢘࢔ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕◊✲ᑓ㛛ጤဨ఍ࡢタ❧ࢆ≌ᘬࡋࡓࠋࡿ㠉᪂ⓗ,R7ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᇶ┙ᢏ⾡ࡢ◊✲㛤Ⓨ◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨

ᑠ༊ศྡ

ศ㔝ྡ

3URFHHGLQVRIWKH,(((&XVWRP,QWHJUDWHG&LUFXLWV&RQIHUHQFH&,&&

 ,QYLWHG
2Q&KLS
3K\VLFDO$WWDFN
3URWHFWLRQ&LUFXLWVIRU+DUGZDUH
6HFXULW\

0DNRWR
1DJDWD
 7DNXML0LNL
1RUL\XNL
0LXUD

ᕳ䞉ྕ

SS

SS㡫

0DNRWR
1DJDWD
5HYLHZ'DLVXNHSDSHU)XMLPRWR
,(,&(3URWHFWLQJ
9RO
1RUL\XNLFU\SWRJUDSKLF (OHFWURQLFVSS
 0LXUD
([SUHVV (/(;
LQWHJUDWHG
1R
1DRIXPLFLUFXLWVZLWK+RPPD<X
VLGHFKDQQHOLFKL+D\DVKLLQIRUPDWLRQ.D]XR
6DNL\DPD$5DQGRP,QWHUUXSW
7DNXML0LNL 'LWKHULQJ6$5 ,(((
7HFKQLTXHIRU 7UDQVDFWLRQV
1RUL\XNL
RQ&LUFXLWV 2Q
0LXUD+LURNL 6HFXUH$'&
DQG6\VWHPV OLQH
6RQRGD.HQWR $JDLQVW,,([SUHVV
5HIHUHQFH
0L]XWD
0DNRWR1DJDWD &KDUJH6LGH %ULHIV&KDQQHO$WWDFNⓎ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀)HE

)HE

$SU

Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼㻝㻜㻚㻝㻡㻤㻣㻛㼑㼘㼑㼤㻚㻝㻠㻚㻞㻜㻝㻢㻞㻜㻜㻡㻝㻜㻚㻝㻝㻜㻥㻛㼀㻯㻿㻵㻵㻚㻞㻜㻝㻥㻚㻞㻥㻜㻝㻡㻟㻠ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸$0('ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸㞴἞ᛶ⑌ᝈ➼ᐇ⏝໬◊✲஦ᴗճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸⚟ᒣᆺ➽ࢪࢫࢺࣟࣇ࢕࣮ཬࡧ㢮⦕⑌ᝈࡢ୰ᯡ⣽⬊⛣ື㞀ᐖࡢᅇ᚟ࢆ┠ᣦࡋࡓᇶ┙ᢏ⾡㛤Ⓨ◊✲㻞㻜ᖿ⣽⬊⏕≀Ꮫࡢ་Ꮫᛂ⏝࡟㛵ࡍࡿ◊✲
ࣄࢺL36⣽⬊࠿ࡽࡢᵝࠎ࡞⣽⬊࡬ࡢศ໬ㄏᑟἲࡢ㛤Ⓨࡸࠊ⑌ᝈ≉␗ⓗL36⣽⬊࡜ࡑࢀ࡟⏤᮶ࡍࡿศ໬⣽⬊ࢆ⏝࠸ࡓ⑓ែ◊✲࠾ࡼࡧ᪂つ἞⒪⸆㛤Ⓨࠊᙜࢢ࣮ࣝࣉࡢ⊂⮬ᢏ⾡࡛࠶ࡿேᕤ⒴ᖿ⣽⬊ࢆ⏝࠸ࡓ⒴ᖿ⣽⬊ࡢศᏊᶵᵓゎ᫂࡜἞⒪㛤Ⓨ࡞࡝ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋከᵝ࡞デ⒪⛉࡜ࡢᐦ᥋࡞㐃ᦠࡢࡶ࡜࡟ࠊᵝࠎ࡞⮚ჾ࣭⑌ᝈ㡿ᇦ࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࢆ୍యⓗ࡟᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿᙜࢢ࣮ࣝࣉࡢ◊✲㛤Ⓨయไࡣࣘࢽ࣮ࢡ࡞
࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࠉᙜࢢ࣮ࣝࣉࡀ⊂⮬࡟㛤Ⓨࡋࡓ᫬⾡ࢆ⏝࠸ࡓ◊✲࡟ࡼࡾࠊ኱⭠⒴ᖿ⣽⬊ࡢ⤌⧊ᙧᡂ⬟࡟࠾࠸࡚ࡣ5&$1&DOFLQHXULQ࠙㟷஭௦⾲ศࠚ
1)$7⤒㊰ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿྍ⬟ᛶࢆ♧ࡋࡓࠋ᪤Ꮡ⸆࡛࠶ࡿࣂࣝձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸$0('ࣉࣟ㓟ࡣࡇࡢ⤒㊰ࢆᢚไࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ኱⭠⒴ᖿ⣽⬊ᶆⓗ⒪ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ᖿ⣽⬊࣭෌⏕་Ꮫ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙ
ἲ࡜ࡋ࡚᭷⏝࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ♧၀ࡉࢀࡓࠋࡲࡓࠊ⫵⒴ᖿ⣽⬊ࣥ๰ฟࣉࣟࢢ࣒ࣛ
࡟ࡼࡿ⤌⧊ᙧᡂ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ⫵⒴ᖿ⣽⬊ࡀศἪࡍࡿ,/ࡀ࿘ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸࢔ࢭࣥࣈ࣮ࣛ࡜ࡋ࡚ࡢ⒴㠀⒴ᖿ⣽⬊ࡢᶵᅖࡢ㛫ⴥ⣔ᖿ⣽⬊ࢆ➽⥺⥔ⱆ⣽⬊࡬㌿᥮ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ㔜せ⬟ゎ᫂࡜ࡑࡢไᚚᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࠊ᪤Ꮡ⸆࡛࠶ࡿᢠ,/ཷᐜయᢠయࡣ⫵⒴ᖿ
⣽⬊ᶆⓗ⒪ἲ࡜ࡋ࡚᭷⏝࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ♧၀ࡉࢀࡓࠋࡇࡢᡂձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸᪥ᮏᏛ⾡᣺⯆఍ᯝࢆሗ࿌ࡋࡓㄽᩥࡣ6FLHQWLILF5HSRUWVㄅ࡟ᖺ࡟ᥖ㍕ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ᇶ┙%ࡉࢀࡓㄽᩥࡢ୰࡛723ࡢ㜀ぴᩘ࡜࡞ࡗࡓࠋࡲࡓࠊච␿⣽ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸⒴ᖿ⣽⬊ࡢศᏊᶵᵓ࡟❧⬮ࡋࡓ኱⭠⒴ࡢ
⬊࠿ࡽࡢ᪂ࡓ࡞ࣄࢺL36⣽⬊స〇᪉ἲࡢ☜❧ࡸࠊࣄࢺL36⣽ணᚋᅉᏊྠᐃ࡜᪂つ἞⒪ἲࡢ㠀⮫ᗋ32&ྲྀᚓ⬊࠿ࡽⰍ⣲๓㥑⣽⬊ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿᵝࠎ࡞⣽⬊࡬ࡢศ໬ㄏ
ᑟἲࢆ☜❧ࡋࡓࠋ⒴ᖿ⣽⬊ࡸL36⣽⬊࡟࠿࠿ࡿ◊✲ᡂᯝ࡟ᇶ࠙㟷஭ศᢸศࠚ
࡙ࡁࠊ௳ࡢ≉チฟ㢪ࢆ⾜ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ௚ศ㔝࡬ࡢἼཬຠᯝձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸$0('ࡶ኱ࡁࡃࠊᖿ⣽㛵㐃ࡢᵝࠎ࡞➇தⓗ㈨㔠⋓ᚓ࡟ࡘ࡞ࡀࡗ
ඛ➃་⒪ ⣽⬊⏕≀
㻞㻜ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸⑌ᝈ≉␗ⓗL36⣽⬊ࡢ฼ά⏝ಁᏛࡓࠋᏛ㛵㐃㐍࣭㞴⑓◊✲ຍ㏿ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸⑌ᝈ≉␗ⓗL36⣽⬊ࢆ⏝࠸ࡓୗᆶయ⑌ᝈࣔ
࠙♫఍ࠊ⤒῭ࠊᩥ໬ⓗព⩏ࠚࢹࣝࡢ๰ฟࢆ┠ᣦࡋࡓ◊✲ࠉᖿ⣽⬊⏕≀Ꮫࡣࠊ෌⏕་⒪ࡸ⒴἞⒪ࡢᩥ⬦ࡢ୰࡛♫఍ⓗ㛵ᚰࡶ㧗࠸ࠋࡇࢀ࡟ᛂ࠼ࡿ࡭ࡃࠊ㟷஭ࡣࠊᵝࠎ࡞ᕷẸྥࡅձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸$0('
ㅮᗙ࡛ㅮ₇ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋຍ࠼࡚ࠊᑠᏛ⏕ࢆྵࡴ୍⯡ᕷẸղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸㞴἞ᛶ⑌ᝈ➼ᐇ⏝໬◊✲஦ᴗࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ་Ꮫ⣔ࡢᒎ♧࢖࣋ࣥࢺ࡛࠶ࡿࠕ+$16+,1೺ᗣճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸⚟ᒣᆺ➽ࢪࢫࢺࣟࣇ࢕࣮࡟ᑐࡍࡿపศᏊ
࣓ࢵࢭࠖࡢᐇ⾜ጤဨ࡜ົࡵࠊྠ࢖࣋ࣥࢺ࡛⏕ࡁࡓ≧ែࡢL36໬ྜ≀ࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࢆ⏝࠸ࡓศᏊᶆⓗ἞⒪ἲ㛤Ⓨ⣽⬊ࢆ┤᥋㢧ᚤ㙾࡛ほᐹࡋ࡚ࡶࡽ࠺➼ࡢᒎ♧ࢆ⾜ࡗࡓ࡯࠿ࠊᏊ౪ྥࡅᐇ㦂ᩍᐊࡶ㛤ദࡋࡓࠋࡲࡓࠊරᗜ┴❧㛗⏣㧗ձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸᪥ᮏᏛ⾡᣺⯆఍ᰯ࡬ࡢฟ๓ᤵᴗࡢᐇ᪋ࡸࠊྠᰯ࠾ࡼࡧරᗜ┴❧ᑠ㔝㧗➼Ꮫղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸ᇶ┙%ᰯࡢ⏕ᚐࡢゼၥࢆཷࡅධࢀࠊ◊✲ᐊぢᏛࡸࣞࢡࢳ࣮ࣕࠊࢢ
ճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸ேᕤ⒴ᖿ⣽⬊ᢏ⾡ࢆ⏝࠸ࡓ⫵⭢⒴ᾐ₶㒊࣮ࣝࣉࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࢆ㛤ദࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊḟୡ௦ࡢ་⒪఩ᙧᡂࡢ࣓࢝ࢽࢬ࣒࡜ࡑࡢไᚚἲࡢ◊✲㛵ಀ⪅ࡢ⫱ᡂ࡟ࡶົࡵ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ㟷஭ࡀබⓗᶵ㛵࡟ࡼࡿᵝࠎ࡞஦ᴗࡢ㐠Ⴀホ౯ጤဨࡸࣉࣟࢢ࣒ࣛ࢜ࣇ࢕ࢧ࣮ࢆձ◊✲㈝㓄ศᶵ㛵ྡ㸸$0('ົࡵࡿ࡞࡝ࡢᙧࡢ♫఍㈉⊩άືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ղ஦ᴗྡཬࡧ஦ᴗᴫせ㸸㞴἞ᛶ⑌ᝈ➼ᐇ⏝໬◊✲஦ᴗճ◊✲ㄢ㢟ྡ㸸Ⰽ⣲ᛶ஝⓶⑕ࡢL36⣽⬊ࢆ⏝࠸ࡓ⑓ែゎ᫂
࡜἞⒪ἲࡢ㛤Ⓨ

ᴗ
⦼
␒
ྕ

96
623 ,QGXFHGSOXULSRWHQW
VWHPFHOOGHULYHG
3LJPHQW&HOO
PHODQRF\WH
0HODQRPDSUHFXUVRU
32(5)
5HV
FHOOV
XQGHUJRLQJ
GLIIHUHQWLDWL
RQLQWR
PHODQRF\WHV+RVDND&.XQLVDGD0.R\DQDJL$RL
00DVDNL7 7DNHPRUL&
7DQLJXFKL,NHGD0$RL
71LVKLJRUL& Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼ 

㡫



ᕳ䞉ྕ

7KH7LVVXH
5HFRQVWUXFWLQ
5\R,VKLGD
J$ELOLW\RI
0LFKL\R.R\DQDJL$RL &RORQ&6&V,V 0ROHFXODU&DQFHU 1REX2VKLPD (QKDQFHGE\
5HVHDUFK).DQG<RVKLKLUR
6XSSUHVVHGE\.DNHML
*6.
7DNDVKL$RL,QKLELWLRQⓎ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼,QWHUOHXNLQ+LUR\XNLEORFNDGH
2JDZD
DWWHQXDWHV0LFKL\R.R\DQDJL$RL OXQJFDQFHU
6FLHQWLILF
 .\RNR2WDQL WLVVXH
5HSRUWVFRQVWUXFWLRQ<RK=HQLQWHJUDWHGE\<RVKLPDVD
FDQFHUVWHP
0DQLZDFHOOV
7DNDVKL$RL

ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀㻝㻜㻚㻝㻝㻝㻝㻛㼜㼏㼙㼞㻚㻝㻞㻣㻣㻥㻝㻜㻚㻝㻝㻡㻤㻛㻝㻡㻠㻝㻙㻣㻣㻤㻢㻚㻹㻯㻾㻙㻝㻣㻙㻜㻜㻣㻝

㻝㻜㻚㻝㻜㻟㻤㻛㼟㻠㻝㻡㻥㻤㻙㻜㻝㻣㻙㻝㻞㻜㻝㻣㻙㼥ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨᪂つ⤒ཱྀࡀࢇ࣡ࢡࢳࣥࡢ㛤Ⓨ◊✲ᮏ◊✲ࡣࣅࣇ࢕ࢬࢫ⳦ࢆࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࡜ࡋࡓ⤒ཱྀࡀࢇ࣡ࢡࢳࣥࡢ๰⸆㛤Ⓨ࡜࠸࠺㠉᪂ⓗ࡞◊✲࡛࠶ࡿࠋ⌧ᅾࠊ
$0('ᨭ᥼㸦ୗグཧ↷㸧ࢆᚓ࡚ࠊ⮫ᗋ㛤Ⓨࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋ
㏆ᖺࠊච␿ࢳ࢙ࢵࢡ࣏࢖ࣥࢺ㜼ᐖ๣ࢆ⏝࠸ࡓࡀࢇච␿⒪⭘⒆デ᩿ ἲࡀᛴ㏿࡟ᬑཬࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࡢዌຠ⋡ࡣ㹼๭࡟࡜࡝ඛ➃་⒪㻞㻝ࡲࡿࠋᮏ⤒ཱྀࡀࢇ࣡ࢡࢳࣥࡣࡑࡢዌຠ⋡ࢆ๻ⓗ࡟ᨵၿࡍ࠾ࡼࡧ἞Ꮫ⒪Ꮫ㛵㐃 ࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀࠊᐇ⏝໬ࡉࢀࢀࡤࡀࢇ἞⒪ࡢࣃࣛࢲ࢖
࣒ࢩࣇࢺࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ⏬ᮇⓗ࡞◊✲࡛࠶ࡿࠋ$0('㸸ᶫΏࡋ◊✲ᡓ␎ⓗ᥎㐍ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊࢩ࣮ࢬ%ᖺ㸦⤊஢㸧ࠊ㹼ᖺ㸦᥇ᢥ῭ࡳ㸧㸸௦⾲◊✲⪅ࠉⓑᕝ฼ᮁ㸦ᮏ◊✲⛉㸧

ᴗ
⦼
␒
ྕ

97

㻞㻝

ᖺ࡟ᮏ◊✲ᡂᯝࡀᥖ㍕ࡉࢀࡓ0ROHFXODU&DQFHU
7KHUDSHXWLFVㄅࡣ$$&5 $PHULFDQ$VVRFLDWLRQIRU&DQFHU
5HVHDUFK ࡀⓎ⾜ࡍࡿ࢖ࣥࣃࢡࢺࣇ࢓ࢡࢱ࣮ࠊ㸳ࢆ㉸࠼ࡿ⒴㡿ᇦࡢ୍ὶ⣬࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᮏᡂᯝࡣᖺ᭶࡟ࢻ࢖ࢶ࡛
㛤ദࡉࢀࡓ࣮ࣚࣟࢵࣃ⒴ච␿⒪ἲ &,07 Ꮫ఍ࡢ6KRUW7DON➼ࡢᅜෆእࡢᏛ఍࡛Ⓨ⾲ࡉࢀࠊᖺࡢ➨ᅇ⭠ෆ⣽⳦Ꮫ఍ࡢ᭱ඃ⚽Ⓨ⾲㈹ࢆཷ㈹ࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏ◊✲࡛㛤Ⓨࡍࡿ᪂つ⤒ཱྀࡀࢇ࣡ࢡࢳࣥࡣࠊ⒴ච␿⒪ἲࡢዌຠ⋡ࢆ๻ⓗ࡟ྥୖࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀࡿ᪂⸆࡛ࠊ⮬Ꮿ࡛⮬ᕫ᭹⏝࡛ࡁࡿ⤒ཱྀ๣࡜࠸࠺฼౽ᛶࡶᣢࡕྜࢃࡏ࡚࠸ࡿࠋ⌧ᅾࠊ$0('ࡢᨭ᥼ࢆཷࡅ࡚ࠊ๰⸆࣋ࣥࢳ࣮࡛ࣕ࠶ࡿᰴᘧ఍♫*/29$&&♫࡜ࡶඹྠ࡛⮫ᗋ㛤Ⓨࢆ㐍ࡵ࡚࠾ࡾࠊṊ⏣⸆ရᕤᴗᰴᘧ఍♫࡞࡝࠿ࡽࡢ◊✲㈝ࡢᨭ᥼ࡶཷࡅ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢᐇ⏝໬ࡢྍ⬟ᛶࡣ㠀ᖖ࡟㧗࠸ࠋᮏ⸆๣ࡀᐇ⏝໬ࡉࢀࢀࡤ⒴἞⒪ࡢࣃࣛࢲ࢖࣒ࢩࣇ
ࢺࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍࡼ࠺࡞⏬ᮇⓗ࡞ຠᯝᮇᚅࡉࢀࠊ♫఍ⓗ࡞࢖ࣥࣃࢡࢺࡶ⏒኱࡛࠶ࡿࠋ

䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧
♫
䞉఍ྜ➼

 

 

'HYHORSPHQW
RIRUDO
FDQFHUYDFFLQHXVLQJ &DQFHU,PPXQROUHFRPELQDQW%LILGREDFWHUL ,PPXQRWKHU
XPGLVSOD\LQJ:LOPV WXPRUSURWHLQ.LWDJDZD.
2GD76DLWR+$UDNL$*RQRL5 6KLJHPXUD.
+DVKLL<.DWD\DPD7
)XMLVDZD0
6KLUDNDZD7

 

ᕳ䞉ྕ

6KLUDNDZD7
.LWDJDZD.

3UHFOLQLFDO'HYHORSPHQW
RID:72UDO&DQFHU
9DFFLQH8VLQJ
0RO&DQFHU
D%DFWHULDO
7KHU
9HFWRUWR
7UHDW&DVWUDWLRQ
5HVLVWDQW
3URVWDWH&DQFHU䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼$QWLWXPRUHIIHFWRI
RUDOFDQFHU
YDFFLQHZLWK%LILGREDFWHUL
XPGHOLYHULQJ+XP9DFFLQ:7SURWHLQ,PPXQRWKHUWRJXWLPPXQH
V\VWHPLV
VXSHULRUWR:7SHSWLGHYDFFLQH.LWDJDZD.
*RQRL5
7DWVXPL0.DGRZDNL0.DWD\DPD7
+DVKLL<)XMLVDZD0
6KLUDNDZD7ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼



㡫௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀







Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼㻝㻜㻚㻝㻜㻜㻣㻛㼟㻜㻜㻞㻢㻞㻙㻜㻝㻣㻙㻝㻥㻤㻠㻙㻜㻝㻜㻚㻝㻜㻤㻜㻛㻞㻝㻢㻠㻡㻡㻝㻡㻚㻞㻜㻝㻣㻚㻝㻟㻤㻞㻣㻤㻣㻝㻜㻚㻝㻝㻡㻤㻛㻝㻡㻟㻡㻙㻣㻝㻢㻟㻚㻹㻯㼀㻙㻝㻤㻙㻝㻝㻜㻡

ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹

ࠉࠕ௻ᴗ㏥⫋⪅ࡢ㠀බᘧࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ฟ㌟௻ᴗ࡜ࡢࢩ
ࢼࢪ࣮࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࠖ㻞㻞ᮏ◊✲ࡢព⩏ࡣୗグࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚᮏ◊✲ࡣ⛉Ꮫ◊✲㈝ࢆά⏝ࡋࡓᣮᡓⓗⴌⱆ◊✲࡛࠶ࡾࠊ⊂๰ᛶࡀᴟࡵ࡚㧗࠸࡜఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿࠋ㉺ቃᏛ⩦࡜࠸࠺ᴫᛕ
ᮏ◊✲ࡢ┠ⓗࡣࠊ⤌⧊ࡢᯟࢆ㉺࠼࡚ேᮦ⫱ᡂࡍࡿࠕ㉺ቃ ࢆ⤒ႠᏛ࡟⤌ࡳྜࢃࡏ࡚ࠊ௻ᴗ⤌⧊ෆࡢఏ⤫ࡸᩥ໬࡟ᙳ㡪Ꮫ⩦ࠖࡀ᪥ᮏ௻ᴗ࡟ཷᐜࡉࢀࡿ⣲ᆅࠊཷᐜࡍࡿ௻ᴗࡢᴗ ࢆཷࡅࡀࡕ࡞ࠊேᮦ⫱ᡂࡸ᝟ሗ཰㞟ࡢ᪉ἲࢆኚ࠼ࡿ⌮ㄽⓗ䜰䞁䝖䝺⤒ႠᏛ㛵 ✀࣭≉ᛶࠊேᮦ⫱ᡂ࡜࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࡢ㛵ಀࢆ ࡞᰿ᣐࢆぢฟࡍព⩏ࡀ࠶ࡿࠋ㻞㻞 䝥䝺䝘䞊
࠙♫఍ࠊ⤒῭ࠊᩥ໬ⓗព⩏ࠚ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
㐃䝅䝑䝥௻ᴗࡀ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢆ┠ᣦࡍ㝿ࠊఏ⤫ⓗ࡞⮬๓୺⩏࡛ࡣձ⛉Ꮫ◊✲㈝ᇶ㔠࢔࢖ࢹ࢔ࢆ⏕ࡳฟࡍ㝈⏺ࡀぢ࠼࡚࠸ࡿࠋࡑࢀࢆ㉺࠼ࡿ࣮࢜ղᖹᡂᖺᗘᣮᡓⓗⴌⱆ◊✲㸦ㄢ㢟␒ྕ㸸.㸧ճㄢ㢟ྡ㸸௻ᴗ㏥⫋⪅ࡢ㠀බᘧࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ฟ㌟௻ᴗ ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࡀὀ┠ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢ⌮ㄽⓗࣇ࣮࣒࣮ࣞ࣡ࢡࢆᮏ◊✲ࡣ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ⤒Ⴀᐇົ࡟࡜ࡗ࡚ព⩏࡜ࡢࢩࢼࢪ࣮࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࡀ኱ࡁ࠸◊✲࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ

ᴗ
⦼
␒
ྕ

98
Ⓨ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼࠶࠸ࡕ⎔ቃሿ
࣮࢜ࣉࣥㅮᗙ
ࠕ⎔ቃࡢຊࢆ
⪃࠼ࡼ࠺ࠖἈ⦖⛉Ꮫᢏ⾡
࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙ
ࣥࢩࢫࢸ࣒ᵓ
⠏஦ᴗࢩ࣏ࣥ
ࢪ࣒࢘࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙ
ࣥࡢຊ࡛⎔ቃ
ࣅࢪࢿࢫࢆస
ࡿ

Ἀ⦖Ⓨࡢ࣮࢜
ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋
ࢩࣙࣥ࡟ఱࡀᚲせ࠿࣮ኚࢃ
ࡾࡘࡘ࠶ࡿ኱
௻ᴗࡢ᪂つ஦
ᴗ㛤Ⓨ ᑿᓮᘯஅ᪂ࡓ࡞ࡿぞ⪅
ࡢ᮲௳̽࡞ࡐ᪥
ᮏ௻ᴗ࡟࣮࢜
᪥⤒%3ࣉ࡟ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࡀᚲせ࡞ࡢ࠿䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼ ᑿᓮᘯஅ ᑿᓮᘯஅ

ⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

ᕳ䞉ྕ

㡫

㡫

௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀

ᖺ

ᖺ

ᖺ

Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅

ศ㔝ྡ

ᑠ༊ศྡ

㔠⼥࠾ࡼ
䜰䞁䝖䝺
ࡧࣇ࢓࢖
㻞㻟 䝥䝺䝘䞊
ࢼࣥࢫ㛵
䝅䝑䝥
㐃

ᴗ
⦼
␒
ྕ

99

䛂Ꮫ⾡ⓗព⩏䛃ཬ䜃䛂♫఍䚸⤒῭䚸ᩥ໬ⓗព⩏䛃䛺䛹㻞㻟ᮏ◊✲ࡣࠊ᪥ᮏ࠾ࡼࡧ୰ᅜࡢ᪂つᰴᘧබ㛤㸦,32㸧ᕷሙࢆᑐ㇟࡟⪃ᐹࡋࡓ◊✲࡛࠶ࡿࠋ㸦㸧ࡣ,32ࡀࢧࣉࣛ࢖
࠙Ꮫ⾡ⓗព⩏ࠚ    ࡀᥖ㍕ࡉࢀࡓᏛ⾡ㄅࡣࠊ:26ᥖ㍕ࢳ࢙࣮ࣥࡢ౪⤥௻ᴗࡸ㈍኎ඛ௻ᴗ࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞ᙳ㡪ࢆ୚ࢪ࣮ࣕࢼ࡛ࣝ࠶ࡾࠊ࡜ࡾࢃࡅ-RXUQDORI%DQNLQJDQG
࠼ࡿ࠿ࢆศᯒࡋࡓࠋ㸦㸧ࡣ୰ᅜ࡟࠾ࡅࡿ,32௻ᴗࡀᣢࡘ
)LQDQFH࡜-RXUQDORI&RUSRUDW)LQDQFHࡣࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ◊ᨻ἞ⓗ࡞ࢥࢿࢡࢩࣙࣥࡀ,32ࡢᐇ᪋࡟ᑐࡋ࡚୚࠼ࡿຠᯝࢆ
✲࡟࠾࠸࡚㧗࠸ホ౯ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࢺࢵࣉࢪ࣮ࣕࢼࣝࡢࡘ࡛
ศᯒࡋࡓࠋ㸦㸧ࡣ᪥ᮏࡢ,32ᕷሙ࡟࠾ࡅࡿ࣮࢜ࣂ࣮࢔
࠶ࡿࠋࣟࢵࢺ࣓ࣥࢺ࢜ࣉࢩࣙࣥࡢᑟධࡀ,32ᕷሙࡢ౯᱁ᙧᡂ࡟ᑐ
ࡋ࡚୚࠼ࡿຠᯝࢆศᯒࡋࡓࠋ

◊✲䝔䞊䝬ཬ䜃せ᪨䝍䜲䝖䝹䞉⾲㢟➼-RXUQDORI%DQNLQJDQG)LQDQFHⓎ⾲㞧ㄅ䞉ฟ∧♫䞉఍ྜ➼;LDROX%DR6RILD-RKDQ.HQML.XWVXQD:K\'R,32<DZHQ,VVXHUV*UDQW -RXUQDORI-LDR.HQML
2YHUDOORWPHQW &RUSRUDWH.XWVXQD5LFKD)LQDQFH
2SWLRQVWR
UG/6PLWK
8QGHUZULWHUV"

'R3ROLWLFDO&RQQHFWLRQV
0DWWHULQ(PHUJLQJ$FFHVVLQJ
0DUNHWV&DSLWDO
5HYLHZ
0DUNHWV"(YLGHQFHIURP&KLQD

.HQML
7KH6XSSO\.XWVXQD-DQHW&KDLQ.LKROP
6SLOORYHU
6PLWK5LFKDUG(IIHFWVRI/ 6PLWK,32V.D]XR<DPDGDⴭ⪅䞉Ⓨ⾲⪅➼

㡫 SS

 SS

 SSᕳ䞉ྕ௦⾲ⓗ䛺◊✲ᡂᯝ䞉ᡂᯝ≀







Ⓨ⾜䞉Ⓨ⾲ᖺ➼㻝㻜㻚㻝㻜㻝㻢㻛㼖㻚㼖㼏㼛㼞㼜㼒㼕㼚㻚㻞㻜㻝㻣㻚㻜㻞㻚㻜㻝㻝㻝㻜㻚㻝㻜㻝㻢㻛㼖㻚㼑㼙㼑㼙㼍㼞㻚㻞㻜㻝㻢㻚㻜㻤㻚㻜㻜㻥㻝㻜㻚㻝㻜㻝㻢㻛㼖㻚㼖㼎㼍㼚㼗㼒㼕㼚㻚㻞㻜㻝㻡㻚㻝㻞㻚㻜㻜㻟ᥖ㍕ㄽᩥ䛾㻰㻻㻵
䠄௜୚䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡢᴫせㄝ᫂ᅕৎ‫ܖٻܖٻ‬ᨈᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅᄂᆮᅹ
ᵥᶐᵿᶂᶓᵿᶒᶃᴾᵱᶁᶆᶍᶍᶊᴾᶍᶄᴾᵱᶁᶇᶃᶌᶁᶃᵊᴾᵲᶃᶁᶆᶌᶍᶊᶍᶅᶗᴾᵿᶌᶂᴾᵧᶌᶌᶍᶔᵿᶒᶇᶍᶌᵊᴾᵩᶍᶀᶃᴾᵳᶌᶇᶔᶃᶐᶑᶇᶒᶗ

ᄂᆮᅹỉኰʼ

‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ஜᄂᆮᅹỉྸࣞ

101‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ஜᄂᆮᅹ↝ྸࣞஜᄂᆮᅹỂỊẆέᇢᅹ‫ܖ‬২ᘐЎ᣼ỆấẬỦᄂᆮ᧏ႆᏡщỉỚễỤẵẆẸẮẦỤဃỚЈẰủỦ‫ܖ‬ᘐႎᄂᆮ঺ௐίᅹ‫ܖ‬২ᘐɥỉἨἾὊἁἋἽὊὸửኺฎႎὉᅈ˟ႎễ̖͌оᡯỆếễầỦૼẲẟᙌԼởἇὊἥἋỉἅὅἍἩἚίỶἠἫὊἉἹὅὉỴỶἙỴὸồểἙἈỶὅẴỦᏡщίೞ˟ᛐᜤᏡщὸẆẰỤỆỊẆẸỉἅὅἍἩἚửܱྵẴỦẺỜỉʙಅởᝠѦễỄỉφ˳ႎễ৆ဦίỶἠἫὊἉἹὅὉἋἚἻἘἊὊὸửನሰẴỦᏡщί৆ဦನሰᏡщὸộỂỉ૙ᏋửɟᝦẲềਖ਼ᡶẴỦẮểỂẆἂἿὊἢἽỆ෇៫ỂẨỦỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩửψỈͳảẺྸኒʴ஬ỉ᫱঺Ὁ᠚ЈửႸਦẲộẴẇᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊỉ෇ѣെ᨞ஜᄂᆮᅹầỽἢὊẴỦር‫׊‬
ἀἵἕἩ

ἀἵἕἩ
ᅹ‫ܖ‬২ᘐɥỉἨἾὊἁἋἽὊ

ỶἠἫὊἉἹὅὉ
ỴỶἙỴỶἠἫὊἉἹὅὉ
ἋἚἻἘἊὊ

έᇢᄂᆮ᧏ႆᏡщೞ˟ᛐᜤᏡщ

৆ဦನሰᏡщ

ྸኒἜἾἕἊ૨ྸᗡӳᚘဒ᡾ᘍᅹ‫ܖ‬২ᘐ
ỶἠἫὊἉἹὅỉܱྵ̖͌оᡯ૨ኒἜἾἕἊ

‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ஜᄂᆮᅹ↝ྸࣞ
ஜᄂᆮᅹỂỊẆᾃếỉᐯ໱ᅹ‫ܖ‬ኒЎ᣼ίἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅẆέᇢᐏ߻‫ܖ‬ẆέᇢᵧᵲẆέᇢҔၲ‫ܖ‬ὸểᅈ˟ᅹ‫ܖ‬ኒЎ᣼ίỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩὸử૙Ꮛᄂᆮỉ௵ểẲẆẮủỤầ
ʝẟỆᗡӳẴỦẮểỆợụૼẺễᅹ‫ܖ‬২ᘐở‫ܖ‬բ᪸؏ửဃỚЈẴểểờỆẆʴ஬Ꮛ঺Ὁ
ᄂᆮ᧏ႆὉʙಅ҄ầјྙợẪࣅ࿢ẴỦỶἠἫὊἉἹὅὉỺἅἉἋἘἲửನሰẴỦẮểỂẆ
ஜᄂᆮᅹầᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅоЈửཏࡽẴỦਗໜểễỦẮểửႸਦẲộẴẇẐ૨ྸᗡӳẑẆẐЎ᣼ᗡӳẑỂẆ௩᠂ễ࣬ᎋể˖ಅܼችᅕử᫱ạώ΢Ψϕϫξέεϥϱ෾໼έᇢᐏ߻‫ܖ‬Ў᣼ᅹ‫ܖ‬২ᘐ
ỶἠἫὊἉἹὅᄂᆮᅹ

έᇢᵧᵲЎ᣼

ỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩЎ᣼έᇢҔၲ‫ܖ‬Ў᣼

102‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ӲЎ᣼ỉኰʼ

‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ᵠᶇᶍᶎᶐᶍᶂᶓᶁᶒᶇᶍᶌ

ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅЎ᣼

103‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅЎ᣼ἢỶỼဃင߻‫ܖ‬ᄂᆮܴࣇဃཋೞᏡ҄‫ܖ‬ᄂᆮܴἋἰὊἚἍἽỶὅἒἋἚἼὊửܱྵẲẆ ࣇဃཋἄἠἲỉᛦԧửᚐଢẲẆᆮಊỉỺἅᅈ˟ửоᡯẴỦஊဇࠎ‫ݲ‬ཋឋỉဃငửܱྵẴỦᵠᵿᶁᶇᶊᶊᶓᶑᴾᶑᶓᶀᶒᶇᶊᶇᶑᴾίௗᒬᓏὸ

‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ᵟᶂᶔᵿᶌᶁᶃᶂ
ᵫᶃᶋᶀᶐᵿᶌᶃᴾᵱᶁᶇᶃᶌᶁᶃᴾᵿᶌᶂᴾᵲᶃᶁᶆᶌᶍᶊᶍᶅᶗ

έᇢᐏ߻‫ܖ‬Ў᣼

104‫ڂݜ‬Ռ়ղ

έᇢᐏ߻‫ܖ‬Ў᣼ᐏЎᩉἩἿἍἋᄂᆮܴ

࿢‫ؾ‬ὉỺ἟ἽἀὊբ᫆ᚐൿỆᝡྂẴỦẐᐏЎᩉඥẑỉࣖဇὉܱဇ҄ửႸਦẴ‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ᵟᶂᶔᵿᶌᶁᶃᶂ
ᵧᶌᶄᶍᶐᶋᵿᶒᶇᶍᶌᴾᵿᶌᶂᴾᵡᶍᶋᶋᶓᶌᶇᶁᵿᶒᶇᶍᶌᴾᵲᶃᶁᶆᶌᶍᶊᶍᶅᶗ

έᇢᵧᵲЎ᣼

105‫ڂݜ‬Ռ়ղ

έᇢᵧᵲЎ᣼ऴ‫إ‬ἉἋἘἲᄂᆮܴ

ᚘምЎ‫ܖ߻܇‬ᄂᆮܴ᣽‫ܖ҄܇‬ᚘምỂᙐᩃễ҄‫ྵܖ‬ᝋỉᚐଢửႸਦẴ஬૰ႎỴἩἿὊἓểỴὊỿἘἁἓἵỉɲ᩿ẦỤẆἠỶἌբ᫆Ệӕụኵớᵧᶍᵲ଺ˊỆấẬỦẆ
ࣛᢘỆếễầỦऴ‫إ‬ᡫ̮২ᘐỉ᧏ႆửႸਦẴ

˯ෞᝲᩓщỂẆ᭗ᡮὉᙐᩃễᚘምϼྸửӧᏡểẴỦᵪᵱᵧᚨᚘỆӕụኵớऴ‫إ‬ᡫ̮ᄂᆮܴ

ỴὊỿἘἁἓἵᄂᆮܴ
‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ᵟᶂᶔᵿᶌᶁᶃᶂᴾᵫᶃᶂᶇᶁᵿᶊ ᵱᶁᶇᶃᶌᶁᶃ

έᇢҔၲ‫ܖ‬Ў᣼

106‫ڂݜ‬Ռ়ղ

έᇢҔၲ‫ܖ‬Ў᣼ᶇᵮᵱኬᏘࣖဇҔ‫ܖ‬ᄂᆮܴἢỶỼἿἊἁἋ੕ኧᄂᆮܴ

ἤἚᶇᵮᵱኬᏘᄂᆮ২ᘐởʴ߻ầỮ࠴ኬᏘ˺ᙌ২ᘐửᬝ̅ẲẆầỮ඙ၲồỉᝡྂửႸਦẴоᕤᅹ‫ܖ‬ᄂᆮܴဃཋᙌдửМဇẲẺഏɭˊҔᕤԼỉ᧏ႆᄂᆮЎ‫܇‬ỉḛἯἃἕἚḜỆኽӳẲềầỮử᧸ẫ᪃ૼႎễầỮỉЎ‫܇‬೅ႎᕤử᧏ႆ‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ᵣᶌᶒᶐᶃᶎᶐᶃᶌᶃᶓᶐᶑᶆᶇᶎ

ỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩЎ᣼

107‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩЎ᣼૨ྸᗡӳ‫ܖٻ׹‬ᨈỂẝỦẮểỉἳἼἕἚử෇ẦẲẆέᇢᅹ‫ܖ‬২ᘐЎ᣼ỉἉὊἌửؕỆẲềẆἂἿὊἢἽễᙻໜỂᇤʗщỉẝỦʙಅоᡯửᘍảỦྸኒʴ஬ίྸኒЈ៲ỉ৆ဦႎ˖ಅܼὸỉ᫱঺ửႸਦẴ২ᘐ৆ဦᵲᶃᶁᶆᶌᶍᶊᶍᶅᶗ

ჷᝠ৆ဦᵧᵮᴾᶐᶇᶅᶆᶒᶑ

ʙಅ৆ဦᵱᶒᶐᵿᶒᶃᶅᶗ

ᝠѦ৆ဦᵤᶇᶌᵿᶌᶁᶃ

ኺփ‫ܖ‬Ẇඥ‫ܖ‬ẆἥἊ἟ἋမሁỂܱጚỉẝỦኺ᬴ᝅ݈ễ૙ՃầኽᨼẲềਦ‫ݰ‬ỆẝẺỦẇ
‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉỉӕụኵỚ108‫ڂݜ‬Ռ়ղ

⇈⇯∅⇩⇝∍∙∃∐⇝∞

ҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉỆấẬỦʴ஬᫱঺ỉႸ೅έᇢᅹ‫ܖ‬ỉᄂᆮ᧏ႆᏡщểểờỆẆ‫ܖ‬ᘐႎᄂᆮ঺ௐỉʙಅ҄ἩἿἍἋửἙἈỶὅỂẨỦỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩửψỈͳảẺྸኒʴ஬ử᫱঺ẴỦẮể
࢘ᄂᆮᅹίҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉὸầ൭ỜỦ‫ܖ‬ဃ΂ ߻‫ܖ‬Ẇऴ‫ܖإ‬Ẇᠾ‫ܖ‬Ẇྸ‫ܖ‬ẆҔၲẆᕤ‫ܖ‬ỉẟẵủẦỉЎ᣼ỆấẬỦؕᄽႎᄂᆮᏡщửஊẲẆᄂᆮỆࢍẟॖഒửਤế‫ܖ‬ဃ ᐯỤᢠỮẻᄂᆮЎ᣼ỆấẬỦؕᄽᄂᆮởࣖဇᄂᆮỆഥộỤẵẆဃင২ᘐ᧏ႆẦỤʙಅ҄ộỂửႸਦẴẮểỆࢍẟᐻԛểॖഒửਤế‫ܖ‬ဃ
‫ڂݜ‬Ռ়ղ

࢘ᄂᆮᅹ≋ҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ≌ⅻ᫱঺ↈ↺φ˳ႎ↙ʴ஬΂ᄂᆮ᧏ႆᏡщểʙಅ҄ἩἿἍἋὉἙἈỶὅᏡщửψͳẲẺʴ஬ ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỉܱྵửႸਦẴଏ‫˖܍‬ಅởἫὅἓἵὊ˖
ಅίἋἑὊἚỴἕἩὸỂ෇៫ỂẨỦʴ஬ ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỉܱྵỆ᧙ỪỦ‫ٶ‬ᆔ‫ٶ‬ಮễ˖ಅὉኵጢ
ί᣿ᗡೞ᧙ẆՠᅈẆἅὅἇἽἘỵὅἂ˟ᅈẆἰἋἅἱẆᘍ૎ೞ᧙ሁὸ
Ể෇៫ỂẨỦʴ஬ ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅửܱྵẴỦỴὅἚἾἩἾἜὊί཯ᇌ˖ಅܼẆᅈϋ˖ಅܼὸởẆᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỆ᧙ẴỦᄂᆮ૙ᏋửܱោẴỦᄂᆮᎍὉ૙ᏋᎍửႸਦẴʴ஬
109‫ڂݜ‬Ռ়ղ

‫ݼ‬Ꮀέ∝ᡶ‫ܖ‬έ≋ɟ஖ဃ≌Ў᣼̲ʕᎍૠ ᡶ‫ݼ ܖ‬Ꮀ‫ݼ‬Ꮀέಅမሁ

ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅЎ᣼

ᵏᵔ

ᵐ

ᵏᵒ

҄‫ܖ‬ᵆᵒᵇẆᙌᕤᵆᵒᵇẆ᫢ԼᵆᵑᵇẆೞ఺ᵆᵏᵇẆጞዜᵆᵏᵇẆ౨௹ᵆᵏᵇέᇢᐏ߻‫ܖ‬Ў᣼ᵕᵎᵕ҄‫ܖ‬ᵆᵑᵇẆᩓೞᵆᵏᵇẆೞ఺ᵆᵏᵇẆ
ᤧᥟᵆᵏᵇẆᐯѣ៻ᵆᵏᵇέᇢᾘᾣЎ᣼

ᵏᵏᵎᩓೞᵆᵓᵇẆऴ‫إ‬ᡫ̮ᵆᵑᵇẆᵏᵏ ೞ఺ᵆᵏᵇẆᐯѣ៻ᵆᵏᵇẆἅὅἇἽἘỵὅἂᵆᵏᵇέᇢҔၲ‫ܖ‬Ў᣼ᵓᵎᵓ ҔၲᵆᵑᵇẆ᫢ԼᵆᵏᵇẆᕤԼᵆᵏᵇ

ӳᚘ

ᵑᵗ

ᵐ

ᵑᵕ

ᡶ‫ܖ‬έᾉஜᄂᆮᅹҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉίᵏὸẆஜ‫˂ܖ‬ᄂᆮᅹίᵏὸ‫ڂݜ‬Ռ়ղ

‫ݼ‬Ꮀέ∝ᡶ‫ܖ‬έ≋ʚ஖ဃ≌Ў᣼̲ʕᎍૠ ᡶ‫ݼ ܖ‬Ꮀ‫ݼ‬Ꮀέಅမሁ
҄‫ܖ‬ᵆᵑᵇẆἅὅἇἽἘỵὅἂᵆᵐᵇẆऴ‫إ‬ᡫ̮ᵆᵏᵇẆೞ఺ᵆᵏᵇẆᵏᵎᐯѣ៻ᵆᵏᵇẆҮТᵆᵏᵇẆෙ‫ٳ‬ỉ‫ܖٻ‬ᵆᵏᵇἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅЎ᣼ᵏᵓᵓέᇢᐏ߻‫ܖ‬Ў᣼ᵖᵎᵖ҄‫ܖ‬ᵆᵒᵇẆἩἻὅἚᵆᵏᵇẆ
ጞዜᵆᵐᵇẆ˰‫᧙ܡ‬ᡲᵆᵏᵇέᇢᾘᾣЎ᣼

ᵏᵐ

ᵎᵏᵐ

ᩓೞᵆᵔᵇẆऴ‫إ‬ᡫ̮ᵆᵑᵇẆೞ఺ᵆᵐᵇẆՠᅈᵆᵏᵇέᇢҔၲ‫ܖ‬Ў᣼ᵒᵎ

ᵒ ҔၲᵆᵐᵇẆᩓೞᵆᵏᵇẆऴ‫إ‬ᡫ̮ᵆᵏᵇ

ӳᚘ

ᵑᵗ

ᵓ

ᵑᵒ

ᡶ‫ܖ‬έᾉஜᄂᆮᅹҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉίᵒὸẆ˂‫ܖٻܖٻ‬ᨈίᵏὸ110‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ϋ‫ܭ‬έ≋ɤ஖ဃ≌Ў᣼‫נ‬ቔʴૠ ᡶ‫ݼ ܖ‬Ꮀϋ‫ܭ‬έಅမሁ
ᤧᥟᵆᵐᵇẆ҄‫ܖ‬ᵆᵐᵇẆ᫢ԼᵆᵐᵇẆ
ᵏᵐ ჽ඗ᵆᵏᵇẆ҄ታԼᵆᵏᵇẆ᣻߻ᵆᵏᵇẆ
ᩓೞᵆᵏᵇẆՠᅈᵆᵏᵇẆἰἋἅἱᵆᵏᵇἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅЎ᣼ᵏᵕᵐέᇢᐏ߻‫ܖ‬Ў᣼ᵕᵎᵕ҄‫ܖ‬ᵆᵒᵇẆጞዜᵆᵏᵇẆᩓೞᵆᵏᵇẆᩓ‫܇‬ᢿԼᵆᵏᵇέᇢᾘᾣЎ᣼

ᵏᵐᵑᵖᩓೞᵆᵑᵇẆऴ‫إ‬ᡫ̮ᵆᵐᵇẆ᣻߻ᵆᵏᵇẆᩓщ˟ᅈᵆᵏᵇẆᐯѣ៻ᢿԼᵆᵏᵇέᇢҔၲ‫ܖ‬Ў᣼ᵓᵎᵒᙌᕤᵆᵏᵇẆᵡᵰᵭίᵏὸẆᩓೞίᵏὸẆ҄‫ܖ‬ᵆᵏᵇ

ӳᚘ

ᵒᵏ

ᵓ

ᵑᵏ

ᡶ‫࣓ܖ‬ஓᎍᾉஜᄂᆮᅹҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉίᵓὸẆπѦՃ࣓ஓᎍίᵐὸ‫ڂݜ‬Ռ়ղ

Ҧٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉỉӕụኵỚ111‫ڂݜ‬Ռ়ղ

࢘ᄂᆮᅹ↝Ҧٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ
ἀἵἕἩ

ἀἵἕἩ

ྸኒἜἾἕἊ

૨ྸᗡӳṞέᇢᄂᆮ᧏ႆᏡщᅈ˟ʴẆᅈ˟ኺ᬴

ṞṠ৆ဦನሰᏡщ࢘ᄂᆮᅹỉҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ
Ṟ

ίྸኒὸ
̲ʕဃ

έᇢᄂᆮ
᧏ႆᏡщ
᫱঺Ệ
᣻ໜửấẪ

૨ኒἜἾἕἊṟ ೞ˟ᛐᜤᏡщửᆢỮẻ̲ٟᛢᆉ
ίӋᎋὸɟᑍႎễྸኒᄂᆮᅹ

ỶἠἫὊἉἹὅὉ
ἋἚἻἘἊὊ

ỶἠἫὊἉἹὅὉỴỶἙỴᅹ‫ܖ‬২ᘐɥỉἨἾὊἁἋἽὊ

ṟ

ᵑếỉ
Ꮱщử
᫱঺

཯ᇌ
˖ಅܼ
˖ಅϋ
˖ಅܼ

Ṡ

ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅᄂᆮᅹὉ
˂ᄂᆮᅹ ̲ʕဃ

Ṟ

ᅹ
‫ܖ‬
২
ᘐ
⏌
␝
⏲
␖
␁
␖
⏴
␢
⎡
᠚
Ј

ᄂᆮᎍ
૙Ꮛᎍ

ṕᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊỉᾂếỉ෇ѣെ᨞ṖṞ᭗ࡇễέᇢᅹ‫ܖ‬২ᘐểᄂᆮ᧏ႆᏡщửႆੱẲềẆᅹ‫ܖ‬২ᘐɥỉἨἾὊἁἋἽὊửឪẮẴẇᅹ‫ܖ‬২ᘐɥỉἨἾὊἁἋἽὊửờểỆẲềẆ̖͌оᡯỆếễầỦỶἠἫὊἉἹὅỉೞ˟ίỶἠἫὊἉἹὅὉỴỶἙỴὸṟửᛐᜤẴỦẇẝỦẟỊẆỶἠἫὊἉἹὅὉỴỶἙỴỆếễầỦἨἾὊἁἋἽὊỉἘὊἰửἙἈỶὅẴỦẇṠỶἠἫὊἉἹὅὉỴỶἙỴửφ˳҄ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮ᧏ႆể৆ဦίỶἠἫὊἉἹὅὉἋἚἻἘἊὊὸửನሰẴỦẇ‫ڂݜ‬Ռ়ղ

Ҧٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ↖᫱঺ↈ↺ʴཋ΂Ҧٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉỂ᫱঺ẴỦᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊỉʴ஬΂ ૼẺỆἫὅἓἵὊ˖ಅửᇌẼɥậỦẮểỆợẾềᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅửܱྵẴỦẐ཯ᇌ˖ಅܼẑểễỦʴ஬ ଏ‫˖܍‬ಅởᄂᆮೞ᧙ሁỆấẟềᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỉоЈỆӕụኵớẐ˖ಅϋ˖ಅܼẑểễỦʴ஬ί཯ᇌ˖ಅܼể˖ಅϋ˖ಅܼửዮᆅẲề࠼፯ỉẐ˖ಅܼẑểẟạὸ ૨ྸᗡӳὉЎ᣼ᗡӳỉᙻໜẦỤᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỆ᧙ẴỦᄂᆮ૙ᏋửܱោỂẨỦᄂᆮᎍὉ૙ᏋᎍểễỦʴ஬112‫ڂݜ‬Ռ়ղ

Ҧٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ ᇹ‣஖ဃ↝⇽∓⇻⇇⇊∑
Ў᣼৑‫˟ޓ‬ᅈὉ৑‫ޓ‬ೞ᧙ሁἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

‫ٻ‬৖᫢Լ

ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

‫ٻ‬৖҄‫ܖ‬ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

ἢỶỼἫὅἓἵὊίˊᘙӕዸࢫὸἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

ἢỶỼἫὅἓἵὊίʙಅ᧏ႆἰ἟ὊἊἵὊὸ

ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

‫ٻ‬৖҄‫ܖ‬ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

ἢỶỼἫὅἓἵὊίˊᘙӕዸࢫὸέᇢᐏ߻‫ܖ‬‫ٻ‬৖҄‫ܖ‬έᇢᐏ߻‫ܖ‬‫ٻ‬৖ጞዜ

έᇢᵧᵲ‫ٻ‬৖ỺἾἁἚἿἝἁἋ

έᇢᵧᵲ‫ٻ‬৖ỺἾἁἚἿἝἁἋ

έᇢᵧᵲ‫ٻ‬৖᭗ೞᏡ஬૰

έᇢᵧᵲἡỶἘἁἫὅἓἵὊίˊᘙӕዸࢫὸἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

ஜᄂᆮᅹẦỤỉᡶ‫ܖ‬ᎍ῞ ῱ Ό‌ ῲ῝Ῡ῜Ό‌‫ᝲ׎‬သ‫ܖ‬ဃហ‫܌‬Ị˖ಅ෉ᢔ
‫ڂݜ‬Ռ়ղ

Ҧٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ ᇹ․஖ဃ↝⇽∓⇻⇇⇊∑
Ў᣼৑‫˟ޓ‬ᅈὉ৑‫ޓ‬ೞ᧙ሁἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

‫ٻ‬৖᫢Լ

ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

‫ٻ‬৖ᙌᕤ

ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

‫ٻ‬৖҄‫ܖ‬ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

‫ٻ‬৖ᙌᕤ

ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

ἢỶỼ᧙̞‫ׇ‬έᇢᐏ߻‫ܖ‬‫ٻ‬৖ጞዜ

έᇢᵧᵲ‫ٻ‬৖ᩓೞ

ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

ϋᢿᡶ‫ܖ‬ᎍἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

ϋᢿᡶ‫ܖ‬ᎍἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

ϋᢿᡶ‫ܖ‬ᎍἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ

ϋᢿᡶ‫ܖ‬ᎍហ‫܌‬Ị˖ಅ෉ᢔ

113‫ڂݜ‬Ռ়ղ

έᇢἢỶỼ߻‫ܖ‬ᄂᆮἍὅἑὊểỉᡲઃ‫ڂݜ‬Ռ়ղ

έᇢ⇶⇊⇐߻‫ܖ‬ᄂᆮ⇡∙⇥∞↗↝ᡲઃ◊✲⛉䜢㉸䛘䛯඲Ꮫయไᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅᄂᆮᅹ

㐃ᦠ

114‫ڂݜ‬Ռ়ղ

ᅕৎ‫ܖٻܖٻ‬ᨈᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅᄂᆮᅹ
ᵥᶐᵿᶂᶓᵿᶒᶃᴾᵱᶁᶆᶍᶍᶊᴾᶍᶄᴾᵱᶁᶇᶃᶌᶁᶃᵊᴾᵲᶃᶁᶆᶌᶍᶊᶍᶅᶗᴾᵿᶌᶂᴾᵧᶌᶌᶍᶔᵿᶒᶇᶍᶌᵊᴾᵩᶍᶀᶃᴾᵳᶌᶇᶔᶃᶐᶑᶇᶒᶗ

᪮ႸКᚸ̖ᾉ૙Ꮛ

ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬ү

ᚨፗᏑ୎

ᅈ˟ႎᙲ൭
z Ẑᅹ‫ܖ‬২ᘐὉ‫ܖ‬ᘐ‫ݙ‬ᜭ˟ẑởẐኺ‫ׇ‬ᡲẑሁỉ੩ᚕ இέᇢỉᄂᆮ঺ௐửܱဇ҄ỆኽỎ˄ẬỦỶἠἫὊἉἹὅὉỺἅ
ἉἋἘἲನሰ ˖ಅܼችᅕίỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩὸửஊẴỦྸኒʴ஬Ꮛ঺

ᅕৎ‫ܖٻ‬Ὁᅈ˟ኒἼἏὊἋᶣྸኒἼἏὊἋử෇ẦẲẆଐஜИỉ૨ྸᗡӳ‫ܖٻ׹‬ᨈểẲềᚨፗz ᵐᵎᵏᵔ࠰ᵒஉᾉ̲ٟᛢᆉ
z ᵐᵎᵏᵖ࠰ᵒஉᾉҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉẆҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ
115ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үᄂᆮᅹ↝ཎᑥ

ɭမஇέᇢỉᄂᆮЎ᣼ỉᨼኽίЎ᣼ᗡӳὸz ɭမ൦แẆʙಅ҄ἉὊἌẆ‫؏ע‬ႎཎᑥửஊẴỦᐯ໱ᅹ‫ܖ‬ኒᾃЎ᣼ίἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅẆέᇢᐏ߻‫ܖ‬ẆέᇢᵧᵲẆέᇢҔၲ‫ܖ‬ὸỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩ૙Ꮛỉ‫ݰ‬λί૨ྸᗡӳὸz ᅕৎ‫ܖٻ‬ầᛍỦᅈ˟ኒ‫ܖ‬ᘐ૙ՃểឪಅܼૅੲễỄỉἠỸἡỸửਤếܱѦܼ૙ՃỆợỦỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩ૙Ꮛ
ἣỶἿἕἚἩἻὅἚỉ෇ဇίင‫ܖ‬ңӷὸz ˖ಅẦỤܱѦܼ૙ՃửਔᎣẆέᡶႎἣỶἿἕἚἩἻὅἚử෇ဇẲẆᄂᆮ঺ௐỉʙಅ҄Ệấẟề᣻ᙲễဃငἩἿἍἋỉྵ‫ئ‬૙Ꮛߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үᄂᆮᅹ↝ኵጢನ঺
‫ݦ‬ૌὉἍὅἑὊ

ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅ‫ݦ‬ૌᄂᆮᅹϋἍὅἑὊί૙Ꮛὸ
ᄂᆮᅹϋἍὅἑὊίᄂᆮὸ

ᜒࡈ૙ᏋᄂᆮЎ᣼ί‫˓ݦ‬૙ՃૠὸἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅίᾇὸ
ἢỶỼὉ࿢‫ؾ‬έᇢᐏ߻‫ܖ‬ίᾂὸέᇢ,7έᇢ,7ίᾃὸ
έᇢҔၲ‫ܖ‬έᇢҔၲ‫ܖ‬ίᾃὸỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩ ỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩίᾇὸ
ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅਖ਼ᡶܴ
ỼὊἩὅỶἠἫὊἉἹὅʴ஬ἍὅἑὊz ‫ᧉݦ‬Ў᣼ửᎋॾẲẺ‫ݦ‬ૌ૙Ճኵጢ ᅹ‫ܖ‬২ᘐỆ᧙ẴỦᄂᆮ૙Ꮛửᘍạᐯ໱ᅹ‫ܖ‬ኒ᣻ໜᵒЎ᣼ίἢỶỼἩἿἒἁ
ἉἹὅЎ᣼Ẇέᇢᐏ߻‫ܖ‬Ў᣼ẆέᇢᵧᵲЎ᣼ẆέᇢҔၲ‫ܖ‬Ў᣼ὸ ỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩỆ᧙ẴỦ૙ᏋᄂᆮửᘍạỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩЎ᣼z ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅਖ਼ᡶܴί૙Ꮛਃ࢘ὸ ܱѦኒ૙ՃỆợỦẆʙಅ҄ἩἿἙἷὊἋẆᵫ‫ܖ‬ဃ‫ݼ‬ᎰૅੲẆᵢλ‫ܖ‬ဃἼἁἽὊ
ἚẆᵢ‫ܖ‬ဃʙಅ҄ૅੲ
116ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ↝⇈⇯∅⇩⇝∍∙∃∐⇝∞

࢘ᄂᆮᅹίҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉὸầ൭ỜỦ‫ܖ‬ဃ΂z ߻‫ܖ‬Ẇऴ‫ܖإ‬Ẇᠾ‫ܖ‬Ẇྸ‫ܖ‬ẆҔၲẆᕤ‫ܖ‬ỉẟẵủẦỉЎ᣼ỆấẬỦؕᄽႎᄂᆮᏡщửஊẲẆᄂᆮỆࢍẟॖഒửਤế‫ܖ‬ဃz ᐯỤᢠỮẻᄂᆮЎ᣼ỆấẬỦؕᄽᄂᆮởࣖဇᄂᆮỆഥộỤẵẆဃင২ᘐ᧏ႆẦỤʙಅ҄ộỂửႸਦẴẮểỆࢍẟᐻԛểॖഒửਤế‫ܖ‬ဃ
ҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉỆấẬỦʴ஬᫱঺ỉႸ೅z έᇢᅹ‫ܖ‬ỉᄂᆮ᧏ႆᏡщểểờỆẆ‫ܖ‬ᘐႎᄂᆮ঺ௐỉʙಅ҄ἩἿἍἋửἙἈỶὅỂẨỦỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩửψỈͳảẺྸኒʴ஬ỉ᫱঺
117ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ↝⇑∐⇓∋∏∆z έᇢᄂᆮ᧏ႆᏡщỉᏋ঺ έᇢᅹ‫ܖ‬ỉᾃЎ᣼ίἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅẆέᇢᐏ߻‫ܖ‬ẆέᇢᵧᵲẆέᇢҔၲ‫ܖ‬ὸỉ‫ࣱᧉݦ‬ử᭗ỜỦཎᛯể˂Ў᣼‫ܖ‬ဃồỉ‫ݰ‬λᅹႸỂẝỦಒᛯẦỤễỦέᇢᅹႸίμᵏᵔᅹႸὸ έᇢᄂᆮ᧏ႆἩἿἊỹἁἚᅹႸίμᾂᅹႸὸ ίἣỶἿἕἚἩἻὅἚỉ෇ဇὸz ʙಅ҄ἩἿἍἋửἙἈỶὅẴỦᏡщỉᏋ঺ ỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩᅹႸίμᾇᅹႸὸz ʙಅ҄ἩἿἍἋửἙἈỶὅẴỦᏡщểέᇢᄂᆮ᧏ႆᏡщᏋ঺ ૨ྸᗡӳਦ‫˳ݰ‬СỆợỦỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩὉἩἿἊỹἁἚᅹႸίᾀᅹႸὸߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ↚ⅹↀ↺‫⇽̲ޗ‬∓⇡⇟ᐯ໱ᅹ‫ܖ‬ኒỉ‫ᧉݦ‬Ў᣼ỉ૙੉ӍỊϱ૙੉ầɼ௹ẆỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩᜒࡈỉ૙੉ӍỊϱ૙੉ửԃớᄂᆮᅹỉ૙ՃᾂӸˌɥẦỤễỦ‫ܖ‬ˮᛯ૨‫ݙ‬௹‫ۀ‬Ճ˟ầ‫ݙ‬௹̲ٟᛯ૨ỆỊʙಅ҄౨᚛ỉᇘử࣏ẵԃỜỦẮểử፯Ѧ҄૨ྸᗡӳਦ‫˳ݰ‬СỆợỦᄂᆮἘὊἰỆ᧙ẴỦʙಅ҄ỉ౨᚛

ἉἹὊἚἩἾἎὅểἯἋἑὊỆợỦႆᘙẆέᇢᄂᆮ᧏ႆểỶἠἫὊἉἹ
ὅὉỴỶἙỴӑ૾ỉᚇໜẦỤᚸ̖ẆяᚕἫὅἓἰὊἁ˖ಅỉЎௌẆʙಅ҄੩కᐯ໱ኒᾃЎ᣼ỆỪẺỦܱ፼ỆợỦЎ᣼ᗡӳἣỶἿἕἚἩἻὅἚ෇ဇ
λ‫଺ܖ‬ỾỶἒὅἋỆấẬỦ‫̲ޗ‬ਦ‫ݰ‬ίಒᛯᅹႸỉ‫̲ޗ‬ửਦ‫ݰ‬ὸ118ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ

ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ↝⇈⇯∅⇩⇝∍∙∃∐⇝∞

࢘ᄂᆮᅹίҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉὸầ൭ỜỦ‫ܖ‬ဃ΂z ߻‫ܖ‬ύऴ‫ܖإ‬ύᠾ‫ܖ‬ύྸ‫ܖ‬ύҔၲύᕤ‫ܖ‬ሁỉ‫ᧉݦ‬Ў᣼ỆấẬỦҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ̲ʕႻ࢘ỉᄂᆮᏡщỆьảề‫ٶ‬ಮễἢἕἁἂἻὅἛửਤẾẺỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩử࣓ӼẴỦᅈ˟ʴ‫ܖ‬ဃz ஜ‫ܖ‬ở˂‫ܖٻ‬ỉྸᅹኒỉᄂᆮᅹỉҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉử̲ʕẲύ߻‫ܖ‬ύऴ‫ܖإ‬ύᠾ‫ܖ‬ύྸ‫ܖ‬ύҔၲύ ᕤ‫ܖ‬ỉẟẵủẦỉ‫ᧉݦ‬Ў᣼ỆấẬỦᄂᆮᏡщửஊẲύᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỉᢋ঺ỆếễầỦᄂᆮỆࢍẟॖഒửਤế‫ܖ‬ဃҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉỆấẬỦʴ஬᫱঺ỉႸ೅z ᅹ‫ܖ‬২ᘐɥỉἨἾὊἁἋἽὊẦỤኺฎႎὉᅈ˟ႎễ̖͌ửဃỚЈẴỶἠἫὊἉἹὅὉἋἚἻἘἊὊửನሰẲẆᐯỤẸủửܱោỂẨỦ
ʴ஬ỉ᫱঺
119
ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ↖᫱঺ↈ↺ʴ஬΂Ҧٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉỂ᫱঺ẴỦᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊỉʴ஬΂z ૼẺỆἫὅἓἵὊ˖ಅửᇌẼɥậỦẮểỆợẾềᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅửܱྵẴỦẐ཯ᇌ˖ಅܼẑểễỦʴ஬z ଏ‫˖܍‬ಅởᄂᆮೞ᧙ሁỆấẟềᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỉоЈỆӕụኵớẐ˖ಅϋ˖ಅܼẑểễỦʴ஬ί཯ᇌ˖ಅܼể˖ಅϋ˖ಅܼửዮᆅẲề࠼፯ỉẐ˖ಅܼẑểẟạὸz ૨ྸᗡӳὉЎ᣼ᗡӳỉᙻໜẦỤᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỆ᧙ẴỦᄂᆮ૙ᏋửܱោỂẨỦᄂᆮᎍὉ૙ᏋᎍểễỦʴ஬ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ↝⇑∐⇓∋∏∆z έᇢᄂᆮ᧏ႆᅹႸ ᅹ‫ܖ‬২ᘐɥ↝⇼−∞⇕⇟∑∞↚ɧӧഎ↙‫ᧉݦ‬Ꮱщ↝᫱঺z ᅹ‫ܖ‬২ᘐ⇊⇴⇿∞⇝∍∙ᅹႸ ⇊⇴⇿∞⇝∍∙∝⇈⇊⇭⇈↝⇭⇜⇊∙Ꮱщ↝᫱঺z ᅹ‫ܖ‬২ᘐ⇈∙⇮−⇽−⇰∞⇝⇩⇽ᅹႸ ⇊⇴⇿∞⇝∍∙∝⇈⇊⇭⇈⇁φྵ҄ↈ↺ᄂᆮ᧏ႆщ↗৆ဦႎ˖ಅܼ෇ѣ↝ܱោᏡщ↝ዮӳႎ↙᫱঺
120ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ↚ⅹↀ↺‫⇽̲ޗ‬∓⇡⇟ỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩᜒࡈỉ૙੉ӍỊϱ૙੉ᾂӸˌɥẆ২ᘐႎễ‫ᧉݦ‬Ў᣼ỉ૙੉ᾀӸˌɥẆẸỉ˂ỉ‫ܖ‬ᘐ᪸؏ỉ૙੉ᾀӸˌɥẦỤễỦ‫ܖ‬ˮᛯ૨‫ݙ‬௹‫ۀ‬Ճ˟Ệợụ‫ݙ‬௹ỶἠἫὊἉἹὅὉἋἚἻἘἊᄂᆮ
঺ௐ୿˺঺ί২ᘐ৆ဦẆჷᝠ৆ဦẆʙಅ৆ဦẆᝠѦ৆ဦὸỴἛἢỶἈἼἮὊἛỆợỦӈẲẟἧỵὊἛἢἕἁ

ἉἋἘἲ࣬ᎋởἙἈỶὅ࣬ᎋử෇ဇẲẆᅹ‫ܖ‬২ᘐἨἾὊἁἋἽὊử෇ẦẲẺỶἠἫὊἉἹὅὉỴỶἙỵỴᎋక২ᘐᛢ᫆ᚐൿỆ࣏ᙲễؕᄽჷᜤỉ፼ࢽẆᛢ᫆ᚨ‫ܭ‬ẆᄂᆮᚘဒἫὅἓἰὊἁ˖ಅЎௌίჷᝠ৆ဦẆʙಅ৆ဦẆᅹ‫ܖ‬২ᘐἨἾὊἁἋἽὊểỶἠἫὊἉἹὅỉഭӪểྵ ᝠѦ৆ဦὸཞửᛦ௹Ẇ২ᘐἰἕἩử˺঺Ẇ‫ݩ‬ஹʖย

λ‫ܖ‬ЭỾỶἒὅἋὉλ‫଺ܖ‬ầỶὅἒἋỆấẬỦ‫̲ޗ‬ਦ‫ݰ‬ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үλ‫ܖ‬ᚾ᬴ܱ଀ཞඞ

121ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ↝λᚾܱ଀ཞඞz ᆢಊႎễ࠼‫إ‬ᾉλᚾᛟଢ˟ί‫ܖ‬ϋὸỉܱ଀Ẇλ‫ܖ‬కϋỉᡛ˄z ᭗‫ݦ‬ẦỤỉỶὅἑὊὅἉἕἩӖẬλủ㘽 ‫ܭ‬ՃΪឱẆஜ‫ܖ‬ᾉ‫ ٳܖ‬ᵛᴾᵑᾉᵏ ίᵐᵎᵏᵗλ‫ܖ‬ὸλ‫ࡇ࠰ܖ‬

λ‫ܖ‬
‫ܭ‬Ճ


ί࠯঺ὸ

ί࠯঺ὸ

ί࠯঺ὸ

ί࠯঺ὸ



ࣱК
ဏ
‫ڡ‬
ᚘ
ဏ
‫ڡ‬
ᚘ
ဏ
‫ڡ‬
ᚘ
ဏ
‫ڡ‬
ᚘ

࣓ᫍ
ᎍૠ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ӗ᬴
ӳ఍
λ‫ܖ‬
ᎍૠ
ᎍૠ
ᎍૠ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ϋỊ‫׎ٳ‬ʴသ‫ܖ‬ဃϋૠߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ↝λᚾܱ଀ཞඞz ‫᧵ٻ‬ὉிʮỂỉλᚾᛟଢ˟ẆᚧբἼἁἽὊἚ෇ѣz ᅈ˟ʴỆᣐॾẲẺ᧏ᜒଐᚨ‫ܭ‬ίஇ˯உᵏ‫ׅ‬ᆉࡇỉႇఄὸ㘽 ‫ܭ‬ՃΪឱẆλ‫ܖ‬ίᅈ˟ʴὸᾉᡶ‫ ܖ‬ᵛᴾᵕᾉᵒ ίᵐᵎᵏᵗλ‫ܖ‬ὸ
λ‫ܖ‬
࠰ࡇ

ᆔК
λ‫ܖ‬

ᵐᵎᵏᵗ
ί࠯঺ᵑᵏὸ
ᡶ‫ܖ‬

λ‫ܖ‬
ᵐᵎᵏᵖ
ί࠯঺ᵑᵎὸ
ᡶ‫ܖ‬

࣓ᫍ
λ‫ܖ‬
ࣱК
ᎍૠ
‫ܭ‬Ճ
 
ဏ
 
‫ڡ‬
 
ᚘ

 
ဏ
 
‫ڡ‬
 
ᚘ
ဏ   ‫ڡ‬ᚘ  

 
ဏ
 
‫ڡ‬
 
ᚘ

Ӗ᬴
ᎍૠ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ӳ఍
ᎍૠ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

λ‫ܖ‬
ạẼ
ዮλ‫ܖ‬
ᎍૠ
ᅈ˟ʴ
ᎍૠ
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
        

 
 
 
 
 
 
ᵆᵇϋỊ‫׎ٳ‬ʴသ‫ܖ‬ဃϋૠ

122ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үᡶែཞඞ ίҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉỉỚὸߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ↝᫱঺ↈ↺ʴ஬΂z ᄂᆮ᧏ႆᏡщểʙಅ҄ἩἿἍἋὉἙἈỶὅᏡщửψͳẲẺʴ஬ ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỉܱྵửႸਦẴଏ‫˖܍‬ಅởἫὅἓἵὊ
˖ಅίἋἑὊἚỴἕἩὸỂ෇៫ỂẨỦʴ஬ ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỉܱྵỆ᧙ỪỦ‫ٶ‬ᆔ‫ٶ‬ಮễ˖ಅὉኵጢί᣿ᗡೞ᧙ẆՠᅈẆἅὅἇἽἘỵὅἂ˟ᅈẆἰἋἅἱẆᘍ૎ೞ᧙ሁὸỂ෇៫ỂẨỦʴ஬ ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅửܱྵẴỦỴὅἚἾἩἾἜὊί཯ᇌ˖ಅ
ܼẆ˖ಅϋ˖ಅܼὸởẆᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỆ᧙ẴỦᄂᆮ૙ᏋửܱោẴỦᄂᆮᎍὉ૙ᏋᎍửႸਦẴʴ஬
123ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ↚ⅹↀ↺ᡶែz ᫱঺ẴỦʴ஬΂ỆЩẲẺҡಅဃỉ᠚Ј࠯঺ᵑᵏ࠰ᾂஉ ̲ٟᛢᆉ̲ʕᎍ

Ў᣼

̲ʕᎍૠ

ᡶ‫ܖ‬

‫ݼ‬Ꮀ

‫ݼ‬Ꮀέಅမሁ

ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅᵏᵓᵓ҄‫ܖ‬ᵆᵑᵇẆἅὅἇἽἘỵὅἂᵆᵐᵇẆᵏᵎ ऴ‫إ‬ᡫ̮ᵆᵏᵇẆೞ఺ᵆᵏᵇẆᐯѣ៻ᵆᵏᵇẆ
ҮТᵆᵏᵇẆෙ‫ٳ‬ỉ‫ܖٻ‬ᵆᵏᵇέᇢᐏ߻‫ܖ‬ᵖᵎᵖ҄‫ܖ‬ᵆᵒᵇẆἩἻὅἚᵆᵏᵇ
ጞዜᵆᵐᵇẆ˰‫᧙ܡ‬ᡲᵆᵏᵇ

έᇢᾘᾣ

ᵏᵐ

ᵎ

ᵏᵐ

ᩓೞᵆᵔᵇẆऴ‫إ‬ᡫ̮ᵆᵑᵇẆೞ఺ᵆᵐᵇẆՠᅈᵆᵏᵇέᇢҔၲ‫ܖ‬ᵒᵎ

ᵒ ҔၲᵆᵐᵇẆᩓೞᵆᵏᵇẆऴ‫إ‬ᡫ̮ᵆᵏᵇ

ӳᚘ

ᵑᵗ

ᵓ

ᵑᵒ

Ὁᡶ‫ܖ‬ᎍᡶ‫ܖ‬έᾉᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅᄂᆮᅹίᵒὸẆ˂‫ܖٻܖٻ‬ᨈίᵏὸߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үỴὅἃὊἚᛦ௹ኽௐ

124ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ↚ⅹↀ↺̲ʕ଺⇈∙⇗∞⇮≋‣‡․≌z ỴὅἚἾἩἾἜὊỆ࣏ᙲễᏡщỉ̲ࢽỆ‫ݣ‬ẲᏉ‫ܭ‬ႎ‫ׅ‬ሉίᵔᵔᵃṓὸߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ↚ⅹↀ↺̲ʕ଺⇈∙⇗∞⇮≋․‡․≌z ᄂᆮᅹỂӖẬẺ૙ᏋỆếẟề᭗ẟ฼ឱࡇίᵖᵓᵃṓὸ125ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ↚ⅹↀ↺̲ʕࢸ⇈∙⇗∞⇮≋‣‡․≌z ̲ٟ̲ʕဃᵏᵐӸί˖ಅ‫ݼ‬ᎰᎍᵏᵏӸẆᡶ‫ܖ‬ᎍᾀӸὸỆ‫ݣ‬Ẳềܱ଀z ỴὅἚἾἩἾἜὊỆ࣏ᙲễᏡщỆếẟề᣻ᙲểỉ‫ׅ‬ሉίᵗᵎᵃṓὸߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ↚ⅹↀ↺̲ʕࢸ⇈∙⇗∞⇮≋․‡․≌z ᄂᆮᅹỂӖẬẺ૙ᏋỆếẟề᭗ẟ฼ឱࡇίᵗᵎᵃṓὸ126ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉ̲ʕᎍ↚‫˖↺ↈݣ‬ಅ⇈∙⇗∞⇮≋‣‡․≌（1/1）

z ἙỵἩἿἰἯἼἉὊỆᚡ᠍ẴỦᏡщỉ̲ࢽẆ᣻ᙲࣱử᭗Ẫᚸ̖
ᵢᵮỆਫ਼ậỦӲᏡщ˖ಅᵏ˖ಅᵐᵆᵏᵇ ᵆᵐᵇ ᵆᵏᵇ ᵆᵐᵇ
ᵐ
ᵏ
ᵐ
ᵏ
ᵐ
ᵏ
ᵐ
ᵏ
ᵏ
ᵑ
ᵐ
ᵐ
ᵏ
ᵏ
ᵐ
ᵏ
ᵑ
ᵐ
ᵑ
ᵏ
ᵑ
ᵑ
ᵐ
ᵐ
ᵏ
ᵑ
ᵐ
ᵐ
ᵐ
ᵑ
ᵐ
ᵑ

Ṟ ಮẉễ‫ئ‬᩿ỆấẟềẆཞඞửᢘЏỆ৭੮Ẳɼ˳ႎỆЙૺẴỦщṟ ‫ࣱᧉݦ‬ở̖͌ᚇửီỆẴỦʴẉểң΁Ẳềᛢ᫆ᚐൿỆẝẺỦἓὊἲὁὊἁщṠ ˂ỉ‫ܖ‬բЎ᣼ỉؕஜႎễờỉỉᎋả૾ử‫ܖ‬ỎẆᐯỤỉ‫ᧉݦ‬Ў᣼ểỉᢌẟửྸᚐẴỦщṡ ᏡѣႎỆ‫ܖ‬ỎẆૼẺễႆेửဃỚЈẴщṢ ᙐૠỉᚕᛖỂီễỦ૨҄ỉʴẉểॖ࣬ửᡫẳӳạẮểầỂẨỦщṣ ૨҄Ẇ࣬ेẆ̖͌ᚇỉ‫ٶ‬ಮࣱửӖܾẲẆ‫ྶע‬ႎᛢ᫆ửྸᚐẴỦщṤ ࠢ࠼ẟჷᜤểẸủửؕႴểẲẺ‫ᧉݦ‬ႎᏡщί‫ܖ‬ٟᛢᆉὸขẟ‫ܖ‬ᜤể᭗ࡇỂҢឭẲẺ‫ᧉݦ‬ႎᏡщί‫ܖٻ‬ᨈỉӲ૙Ꮛᛢᆉὸ
ᵆᵐᵇᵏᵌ ᩼ࠝỆ᣻ᙻẴỦᵆᵏᵇᵏᵌ ៲Ệ˄ẬềẟỦ˖ಅᵏᾉ‫ٻ‬৖ᙌᕤ˟ᅈᵐᵌ ỄẼỤẦểẟảị᣻ᙻẴỦᵐᵌ ỄẼỤẦểẟảị៲Ệ˄ẬềẟỦ˖ಅᵐᾉ‫ٻ‬৖Ҟ‫˳ݰ‬ἳὊỽᵑᵌ ỄẼỤểờẟảễẟᵑᵌ ỄẼỤểờẟảễẟᵒᵌ ỄẼỤẦểẟảị᣻ᙻẲễẟᵒᵌ ỄẼỤẦểẟảị៲Ệ˄Ậềẟễẟᵓᵌ ᣻ᙻẲễẟᵓᵌ ៲Ệ˄ẬềẟễẟṞ῍Ṥˌ‫ٳ‬Ể᣻ᙻẴỦᏡщ˖ಅᵏᾉɥᚡṞṟṡỆ᧙ᡲẴỦầẆἓὊἲὁὊἁщểẲềỊἼὊἒὊἉἕἩầợụ᣻ᙲểᎋảỦẇьảềἅἱἷἝἃὊἉἹὅ
ấợỎᛢ᫆ửᙸ৷Ẫщử᣻ᙻẴỦẇ˖ಅᵐᾉɥᚡṞṢỆ᧙ᡲẴỦầẆɼ˳ႎỆЙૺẴỦщίᛢ᫆ᚨ‫ܭ‬ỉщὸỂẝỦẇộẺẆ
ᙐૠỉᚕᛖỂီễỦ૨҄ỉʴẉểॖ࣬ửᡫẳӳạщỊಊỜề᣻ᙲẇҡಅί̲ʕὸဃỉཎࣉởφ˳ႎễ෇៫ỉʙ̊ሁ˖ಅᵏᾉ‫ٶ‬Ẫỉྵ‫ئ‬Ể෇៫ẲềẟỦẇ˖ಅᵐᾉᅕৎ‫ܖٻ‬ỉЈ៲ᎍểẲềỶἳὊἊỊẆỄẼỤẦểẟảị៲ỆბẬềẟỦᵆᵐᵇҮᝋỂẝỦẆờỉấẳẶẵỆ৖ửਫậỦẇߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үẸỉ˂ཎᇿẴỔẨ෇ѣ

127ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬ү૙Ꮛ↝ឋӼɥ↚Ӽↀ↎ӕ↹ኵ↮ᵤᵿᶁᶓᶊᶒᶗᴾᵢᶃᶔᶃᶊᶍᶎᶋᶃᶌᶒίᵤᵢὸ෇ѣz ᵤᵢỆ᧙ẴỦ౨᚛Ẇᜒ๫˟ử᫁ጛỆܱ଀ ỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩ૙ՃỆợỦᵤᵢᜒ๫˟Ẑ‫ܖٻ‬ႆἫὅἓἵὊỆợỦʙಅоᡯẑễỄz ἦỴἾἥἷὊỉܱ଀ Ẑᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩὉἩἿἊỹἁἚᄂᆮẑễỄᵤᵢ࠰ࡇᵐᵎᵏᵔί࠯঺ᵐᵖὸ
ᵐᵎᵏᵕί࠯঺ᵐᵗὸ
ᵐᵎᵏᵖί࠯঺ᵑᵎὸ

ἦỴἾἥἷὊ

ܱ଀‫ׅ‬ૠ

Ӌьᎍૠܱ଀‫ׅ‬ૠ

Ӌьᎍૠ

ᵏ
ᵔ
ᵓ

ᵐᵕ
ᵏᵓᵐ
ᵏᵖᵗ

ᵎ
ᵐ
ᵐ

ᵎ
ᵏᵎᵔ
ᵓᵖ
ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬ү૙Ꮛ↝‫׎‬ᨥࣱ⇁᭗↰↺ӕ↹ኵ↮ᄂᆮᅹ৑‫ܖޓ‬ဃỉෙ‫ٳ‬บᑋૅੲСࡇz ஜᄂᆮᅹỆ৑‫ޓ‬ẴỦ‫ܖ‬ဃầෙ‫ٳ‬ỉ‫ܖٻ‬ểᘍạσӷᄂᆮỉ৙ӳẶởσӷ᬴ܱỉܱ଀ễỄỆ‫ݣ‬Ẳềบᑋᝲửя঺‫׎ٳ‬ʴ૙ՃỉἇἯὊἚỆợỦܱ፼ỉ‫׎‬ᨥ҄z ငಅ২ᘐܱ፼ὉέᇢᵧᵲЎ᣼ܱ፼ỆấẬỦẆἂἽὊἩ᧏ႆ˺ಅẆ੉ɨࡸỂỉᜒᚸễỄỆấẬỦܲՃ૙੉ᵷᵿᶌᶅҦٟỉἇἯὊἚ‫ܖ‬ဃ‫׎‬ᨥᇤ২˟ồỉӋьૅੲz ‫׎‬ᨥႎễӳ঺ဃཋ‫ܖܖ‬ဃᇤ২˟ỂẝỦẐᶇᵥᵣᵫᵐᵎᵏᵕẑồӋьẴỦ‫ܖ‬ဃỉᄂᆮể঺ௐ‫إ‬ԓửਦ‫ݰ‬Ẇɭမ‫˟ٻ‬Ể᤼ἳἒἽྒࢽ
128ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬ү∐⇑−∙⇮૙Ꮛ↝ਖ਼ᡶᵫᶃᶋᶀᶐᵿᶌᶃᴾᵠᶓᶑᶇᶌᶃᶑᶑᴾᵟᶁᵿᶂᶃᶋᶗὉᵥᶊᶍᶀᵿᶊᴾᵵᵿᶒᶃᶐᴾᵱᶁᶆᶍᶍᶊỉ᧏͵z ᐏ߻‫᧙ܖ‬ᡲỉૼᙹʙಅоᡯửႸਦẲẺὁὊἁἉἹἕἩίᵫᵠᵟᾉ
ᵫᶃᶋᶀᶐᵿᶌᶃᴾᵠᶓᶑᶇᶌᶃᶑᶑᴾᵟᶁᵿᶂᶃᶋᶗὸửμᾇ‫͵᧏ׅ‬ẆɭမỉἥἊ἟ἋửԃỜẺ൦ʙऴửྸᚐẴỦẺỜỉἉὅἯἊỸἲᵥᵵᵱίᵥᶊᶍᶀᵿᶊᴾᵵᵿᶒᶃᶐᴾᵱᶁᶆᶍᶍᶊὸửμᾅ‫͵᧏ׅ‬঺ᐏἋἁὊἽz ˖ಅλᅈࢸᾄ῍ᾅ࠰Ⴘỉᅈ˟ʴử‫ݣ‬ᝋỆẆᐏЎᩉὉᐏ߻‫ܖ‬Ệ᧙ẴỦჷᜤử‫ܖ‬ốὁὊἁἉἹἕἩử᧏͵ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴἢỶỼἿἊἁἋᄂᆮὉἚἾὊἝὅἂἍὅἑὊίᵠᵡᵰᵣᵲὸz ଐஜỆấẬỦἢỶỼҔᕤԼỉԼឋሥྸễỄỆ᧙ỪỦ૙ᏋἩἿἂ
Ἳἲử᧏ႆẆᙌᕤኒಅမίኖᵓᵓᅈὸẦỤẆࡈ‫ܖ‬ἩἿἂἻἲίዮᾇ‫ׅ‬᧏͵ὸỆኖᵐᵎᵐӸẆܱ፼ἩἿἂἻἲίዮᾅ‫͵᧏ׅ‬ὸỆᵓᵖӸầӋьߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬ү‫؏ע‬ᡲઃ↚↷↺૙Ꮛ෇ѣࠊൟπ᧏ᜒࡈỉܱ଀z ɟᑍࠊൟỆӼẬᅕৎ‫ܖٻ‬π᧏ᜒࡈẐᅹ‫ܖ‬২ᘐểỶἠἫὊἉἹὅẑử᧏͵ ίᵐᵎᵏᵖ࠰ᾈஉᵐᵓଐểᵏᵎஉᾁଐὸ
ᵨᵱᵲἼἇὊἓἅὅἩἾἕἁἋਖ਼ᡶἩἿἂἻἲỆẬỦʴ஬Ꮛ঺ʙಅz ṞỼὊἩὅỶἠἫὊἉἹὅʴ஬ẆṟỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩʴ஬ẆṠឪಅλᧉʴ஬ử‫ݣ‬ᝋỆẲẺ૙ᏋἩἿἂἻἲửᢃփẆἍἱἜὊὉᜒ
፯ửᚘᵏᵖᵒ‫͵᧏ׅ‬ẆࡨỔᵖᵏᵎӸầӖᜒίᵐᵎᵏᵗ࠰ᾅஉ஛ྵ‫נ‬ὸ᭗‫ٻ‬ᡲઃỉẺỜỉЈࢌᜒ፯z τࡉჄᇌᧈဋ᭗ሁ‫ܖ‬ఄồỉЈࢌᜒ፯ίࡈ‫ܖ‬ὉὁὊἁἉἹἕἩὸẆτࡉჄᇌ‫ݱ‬᣼᭗ሁ‫ܖ‬ఄẦỤỉᄂᆮܴᙸ‫ܖ‬ӖẬλủሁửܱ଀
129ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үộểỜߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬ү↭↗↰z ૙ᏋႸႎỆұẲẺỽἼỿἷἻἲನ঺z ‫ܭܤ‬ẲẺλ‫ܖ‬ဃᄩ̬z ᫱঺ẴỦʴ஬΂ỆЩẲẺҡಅဃỉ᠚Јz ஖ࢳẰủỦ૙Ꮛјௐz ૙ᏋોծồỉਤዓႎӕụኵỚz ૙Ꮛೞ᧙ểẲềỉᅈ˟ᝡྂ130ߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үˌɥߴ໪พ඲Ճʁ‫گ‬үᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅਖ਼ᡶܴ

131
Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ᅹ‫ܖ‬২ᘐǤȎșȸǷȧȳਖ਼ᡶܴƷಒᙲྸኒἢἕἁἂἻὅἛỉܱѦኒ૙Ճửɶ࣎ỆẲẺദࡸễኵጢṳ ܴᧈᾉ‫ޛ‬ஜ ṳ ܴՃᾉૼ᜿ẆౕẆϋဋẆபẆ࠳ဋẆɤ‫ܡ‬ṳ ỴἛἢỶἈἼὊἮὊἛ ίỴὅἚἾἩἾἜὊẆἫὅἓἵὊỿἵἦἑἼἋἚẆࡰᜱٟẆπᛐ˟ᚘٟὉᆋྸٟẆࡰྸٟሁỉ‫ٳ‬ᢿ‫ܼᧉݦ‬ᾉᵗӸὸἱἕἉἹὅṞ ᅹ‫ܖ‬২ᘐɥỉႆᙸẆႆଢίἨἾὊἁἋἽὊὸửኺฎႎὉᅈ˟ႎ̖͌ỉоᡯίỶἠἫὊἉἹὅὸỆếễậỦỔẪẆ࢘ᄂᆮᅹểငಅမὉ᣿ᗡမሁử೛บẲẲềẆφ˳ႎễʙಅ҄ửἩἿἙἷὊἋẴỦẇṟ Ҧٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉίҦٟᛢᆉὸ‫ܖ‬ဃỆ‫ݣ‬ẲềẆܱѦܼỉᚇໜẦỤʙಅ҄ૅੲửᘍạẇṠ ҦٟᛢᆉЭ஖ᛢᆉί̲ٟᛢᆉὸ‫ܖ‬ဃỉ‫ݼ‬Ꮀૅੲửᘍạẇṡ Ҧٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉίҦٟᛢᆉὸ‫ܖ‬ဃỉἼἁἽὊἚửᘍạẇՌָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒ܱ࣪Ѧኒ૙ՃƷဦഭ‫ޛ‬ஜ ɟࢠ ‫ٻ‬৖ἳὊỽὊẆITἫὅἓἵὊሁửኺềẆоಅ஖‫ᧉݦ‬ỉἫὅἓἵὊỿἵἦἑἽ
ίܴᧈὸửоಅẲẆኖᵐᵎ࠰᧓ˊᘙӕዸࢫửѦỜẺࢸẆᅕৎ‫ܖٻܖٻ‬ᨈ૙੉ểễỦẇྵ‫נ‬Ẇᅕৎ‫ܖٻ‬ႆἢỶỼἫὅἓἵὊᵑᅈểẆᅕৎ‫ܖٻ‬ႆἫὅἓἵὊỉ৲᝻Ꮛ঺ửᘍạἉὊἛὉỴἁἍἻἾὊἑὼίSTEᅈὸỉӕዸࢫửψ˓ẲềẟỦẇૼ᜿ ҢӮ ኖᵑᵎ࠰ˌɥỆบụẆ‫ٻ‬৖ᐏἳὊỽὊỆấẟềᡞේᡢᵆRO/NFᵇᐏấợỎᐏἩἿἍἋỉᄂᆮ᧏ႆỆࢼʙẲẺࢸẆྵᎰẇౕ ɟᢹ‫ٳ‬᝻ኒ‫ٻ‬৖ᙌᕤỆềоᕤᄂᆮỆᧈ࠰ࢼʙẲẺࢸẆྵᎰẇоᕤἫὅἓἵὊ
ở‫ٳ‬᝻ኒCROỆấẬỦʙಅ᧏ႆሁỉኺ᬴ờஊẴỦẇϋဋ ԧʁ ‫ٻ‬৖ᙌᕤỆề৴˳ҔᕤԼỉᄂᆮẆ᧏ႆẆ১ᛐဎᛪởἢỶỼҔᕤԼἥἊ἟
ἋሁỆࢼʙẲẺࢸẆྵᎰẇப ʶ፯‫ٻ‬৖ᙌᕤỉᕤʙਃ࢘ἋἬἉἵἼἋἚểẲềẆ‫׎‬ϋӏỎෙ‫ٳ‬Ể᧏ႆẰủỦ‫ٶ‬ૠỉἢỶỼҔᕤԼỉ‫׎‬ϋӏỎෙ‫ޅ࢘ٳ‬ồỉ১ᛐဎᛪỆࢼʙẲẺࢸẆྵᎰẇ࠳ဋ ࣋‫ٻ‬৖᫢ԼἳὊỽὊỆềẆႆᣞ২ᘐ᧏ႆẆԛօᙾᄂᆮẆૼʙಅ᧏ႆỉ˂Ẇኺփ˖ဒẆᄂᆮ᧏ႆ˖ဒሁỆࢼʙẲẺࢸẆྵᎰẇɤ‫ ܡ‬ᅵଯ ‫ٻ‬৖ἳὊỽὊẆ‫ٳ‬᝻ኒἅὅἇἽẆἫὅἓἵὊỿἵἦἑἽሁửኺềẆSTEᅈˊᘙӕዸࢫίྵ˓ὸẇᵐᵎᵏᵗ࠰ᵒஉẦỤᅕৎ‫ܖٻܖٻ‬ᨈཎԡϱ૙੉ίྵᎰὸẇ
132Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ǢȉȐǤǶȪȸȜȸȉȷȡȳȐȸ ௅ဋ ɟ૟ ίӳӷ˟ᅈᵱᵟᵰᵰ ˊᘙؓᘍᅈՃὸ ỴὅἚἾἩἾἜὊɺ࠳ࢀ ίᵆఇᵇἼἢ἟Ἃ ˊᘙӕዸࢫ ἂἽὊἩᵡᵣᵭὸ ỴὅἚἾἩἾἜὊ ஭ແ ᅙ‫ ܇‬ίᵆఇᵇἢỶỼἣἾἕἚ ˊᘙӕዸࢫὸ ỴὅἚἾἩἾἜὊ ௅ஜ Ⴧ‫ ݵ‬ίᵆఇᵇᵵᶇᵪ σӷоಅᎍ Ἂỹ἟ἻἽὉἣὊἚἜὊὸ ỿἵἦἑἼἋἚ ‫ٶ‬᝶᜿ ܱ ίଐஜἫὅἓἵὊỿἵἦἑἽᵆఇᵇ ˊᘙӕዸࢫᅈᧈὸ ỿἵἦἑἼἋἚ ჽ߷ ‫ٽ‬ᢹ ίჽ߷ཎᚩՠ೅ʙѦ৑ ৑ᧈ ࡰྸٟὸ ᭗လ ᝍ‫ٽ‬ᢹ ίࡰᜱٟඥʴࣂ‫ؘ‬ሂඥࢷʙѦ৑ ἣὊἚἜὊ ࡰᜱٟὸ ឭஜ ࠳ࢠ ίࡰᜱٟඥʴࣂ‫ؘ‬ሂඥࢷʙѦ৑ ἣὊἚἜὊ ࡰᜱٟὸ ‫ܤ‬Ҿ࣋ ί‫ܤ‬Ҿπᛐ˟ᚘٟʙѦ৑ ৑ᧈ πᛐ˟ᚘٟὸ

Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪φ˳ႎễӕụኵỚ঺ௐ

133Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ʙಅ҄᧙ᡲƷφ˳ႎ঺ௐ ࢘ᄂᆮᅹႆỉʙಅ҄ửἩἿἙἷὊἋẴỦӕụኵỚểẲềẆỶἠἫὊἉἹὅਖ਼ᡶܴầɶ࣎ỆễụẆỴἛἢỶἈἼὊἮὊἛὉἳὅἢὊởᅕৎ‫ܖٻ‬ႆἫὅἓἵὊử৲᝻Ꮛ঺ẴỦἉὊἛỴἁἍἻἾὊἑὊίίఇὸᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩὸሁể݅੗ỆᡲઃẲẆẮủộỂỆᵓᅈỉ࢘ᄂᆮᅹႆἢỶỼἫὅἓἵὊỉоಅὉᏋ঺ૅੲửᘍẾẺẇ ࢘ᄂᆮᅹểӨฺὉ঺ы‫ܝٻ‬ỉᄂᆮ঺ௐử෇ဇẴỦࣇኬᕹ᫏᧙ᡲἢỶỼἫὅἓἵὊ
ίỴἽἊὊὉ἟ἁἇἋίఇὸὸỉˊᘙӕዸࢫỆҦٟᛢᆉỉ‫ܖ‬ဃầ‫˓ݼ‬ẲẺẇ ӳ঺҄‫ܖ‬ểӳ঺ဃཋ‫ܖ‬ửᗡӳẰẶỦૼẺễἢỶỼἫὅἓἵὊίίఇὸἉὅỴὊἚὸửẆҦٟᛢᆉỉ‫ܖ‬ဃầẆᐯỤỉᄂᆮ঺ௐửʙಅ҄ẴỦỔẪឪಅẲẺẇՌָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ʙಅ҄ȗȭȇȥȸǹ ᳸ငಅမȷ᣿ᗡမሁƱƷ೛บƠƷܱጚᲢᲫᲣ᳸
ఇࡸ˟ᅈἢỶỼἣἾἕἚ

ఇࡸ˟ᅈἉὅἩἿἊỹὅᵴᶇᵱᶎᶍᶒఇࡸ˟ᅈ

ᵐᵎᵏᵕ࠰ᵐஉᚨᇌᵐᵎᵏᵕ࠰ᵐஉᚨᇌᵐᵎᵏᵕ࠰ᵗஉᚨᇌἄἠἲዻᨼἫὅἓἵὊ

ᵢᵬᵟӳ঺ἫὅἓἵὊ

ỸỶἽἋ‫ܤ‬μࣱᚸ̖ೞ᧙

ˊᘙӕዸࢫ ஭ແᅙ‫܇‬ˊᘙӕዸࢫ ᓌҾ๾ɟˊᘙӕዸࢫ ౕ‫ܭ‬௿ʴˊᘙӕዸࢫ ‫ݱ‬᜿ჷ‫܇‬ࢫᎰՃૠᾉᵏᵓӸࢫᎰՃૠᾉᵏᵑӸࢫᎰՃૠᾉᵏᵓӸᵐᵎᵏᵖ࠰ᵗஉẆ‫ٻ‬৖ἢỶỼἫᵐᵎᵏᵕ࠰ᵓஉẆ቟ኒឬɟ්
ὅἓἵὊỆ‫ݣ‬ẲềẆ᝻ஜಅѦᵴᵡỆኖᵒΕόỉᇹɤᎍл࢘੩ઃửЭ੩ểẲẺᇹɤᎍл‫ف‬᝻ửܱ଀ẇ࢘‫ف‬᝻ίᵏΕόὸửܱ଀ẇᵐᵎᵏᵖ࠰ᵔஉẆ቟‫׎‬ឬɟ්ᅕৎ‫ܖٻ‬ỉ২ᘐểʴ஬Ẇ‫ٻ‬৖ෞᝲᝠἂἽὊἩỉ᝻᣿ểʴ஬ử෇ẦẲẺἊἹỶὅἚἫὅἓἵὊẇᵴᵡỆኖᵏᵌᵓΕόỉᇹɤᎍл ᵐᵎᵏᵗ࠰ᵓஉẆἉἼὊἌᵟỉ᝻ ‫ٻ‬৖ෞᝲᝠἂἽὊἩầЈ᝻᣿ӏỎ໯ਃ̬Ὁ໯̬ᚰỉ᝱᣿ᛦᢋίኖᵏᵎΕόὸửܱ଀ẇ࢘‫ف‬᝻ửܱ଀ẇ
˄᣿ኖᵒΕόử੩̓ẇᵐᵎᵏᵗ࠰ᵓஉẆឬஊщἢỶỼ ᵐᵎᵐᵎ࠰ᵒஉᆙ΁ửႸਦẲẆἫὅἓἵὊί቟‫׎‬ὸể཯ҩႎἁἿἋἻỶἍὅἋ‫ڎ‬ኖửዸኽẇஜ࠰ɶỆἉἼὊἌᵟỉ᝻᣿ᛦᢋίᵐᵎΕόὸửᘍạʖ‫ܭ‬ẇᅕৎỆấẟềẆỪầ‫׎‬ИὉɭ ᵐᵎᵏᵖ࠰ٰẆᅕৎҔၲỶἠἫὊἉἹὅἍὅἑὊỆՠဇἻမஇέᇢỉᧈᦋᵢᵬᵟᐯѣἮử᧏ᚨẲẆஜ఍ႎễἰὊἃ҄২ᘐử‫ݰ‬λẲẺஜ఍ႎễՠಅဇἻἮᇌẼɥậỦᚘဒẇ ἘỵὅἂὉἍὊἽἋ෇ѣểẆἇὊἥἋ੩̓ẲềẟỦẇ

134
Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ʙಅ҄ȗȭȇȥȸǹ ᳸૙ᏋǁƷȕǣȸȉȐȃǯ᳸Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ʙಅ҄ȗȭȇȥȸǹ ᳸૙ᏋǁƷȕǣȸȉȐȃǯ᳸135
Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ʙಅ҄ȗȭȇȥȸǹ ᳸૙ᏋǁƷȕǣȸȉȐȃǯ᳸ἩἿἊỹἁἚἻὊἝὅἂ࢟ࡸί๫፼ὸᅹႸỂஊј෇ဇୡ⏺䛷㧗䛟ホ౯䛥䜜䛯⛉Ꮫᢏ⾡ୖ䛾䝤䝺䞊䜽䝇䝹䞊䠄⏬ᮇⓗ䛺䝀䝜䝮⦅㞟ᢏ⾡䛾Ⓨ᫂䠅䛛䜙䚸䝧䞁䝏䝱䞊௻ᴗ䛾๰ᴗ䚸ᾏእ㉸୍ὶ㼂㻯䛛䜙䛾䝅䞊䝗䝣䜯䜲䝘䞁䝇䛾ᐇ⌧䚸ᾏእ䛾ⴭྡ䝀䝜䝮⦅㞟䝧䞁䝏䝱䞊䛸䛾⊂༨ⓗ䜽䝻䝇䝷䜲䝉䞁䝇ዎ⣙䛾⥾⤖䜎䛷䜢 ஜ఍ႎễἃὊἋἨἕἁ 䛻䜎䛸䜑䛯䚹Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ʙಅ҄ȗȭȇȥȸǹ ᳸૙ᏋǁƷȕǣȸȉȐȃǯ᳸ᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩὉἩἿἊỹἁἚᄂᆮ ί̲ٟᛢᆉὸ

ୡ⏺䛷㧗䛟ホ౯䛥䜜䛯⛉Ꮫᢏ⾡ୖ䛾䝤䝺䞊䜽䝇䝹䞊䠄⏬ᮇⓗ䛺䝀䝜䝮⦅㞟ᢏ⾡䛾Ⓨ᫂䠅䛛䜙䚸䝧䞁䝏䝱䞊௻ᴗ䛾๰ᴗ䚸ᾏእ㉸୍ὶ㼂㻯䛛䜙䛾䝅䞊䝗䝣䜯䜲䝘䞁䝇䛾ᐇ⌧䚸ᾏእ䛾ⴭྡ䝀䝜䝮⦅㞟䝧䞁䝏䝱䞊䛸䛾⊂༨ⓗ䜽䝻䝇䝷䜲䝉䞁䝇ዎ⣙䛾⥾⤖䜎䛷䜢 ஜ఍ႎễἃὊἋἨἕἁ 䛻䜎䛸䜑䛯䚹136
Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ʙಅ҄ȗȭȇȥȸǹ ᳸ငಅမȷ᣿ᗡမሁƱƷ೛บƠƷܱጚᲢᲬᲣ᳸
ఇࡸ˟ᅈἢỶỼἣἾἕἚ

ఇࡸ˟ᅈἉὅἩἿἊỹὅᵴᶇᵱᶎᶍᶒఇࡸ˟ᅈ

ᵐᵎᵏᵕ࠰ᵐஉᚨᇌᵐᵎᵏᵕ࠰ᵐஉᚨᇌᵐᵎᵏᵕ࠰ᵗஉᚨᇌἄἠἲዻᨼἫὅἓἵὊ

ᵢᵬᵟӳ঺ἫὅἓἵὊ

ỸỶἽἋ‫ܤ‬μࣱᚸ̖ೞ᧙

ˊᘙӕዸࢫ ஭ແᅙ‫܇‬ˊᘙӕዸࢫ ᓌҾ๾ɟˊᘙӕዸࢫ ౕ‫ܭ‬௿ʴˊᘙӕዸࢫ ‫ݱ‬᜿ჷ‫܇‬ࢫᎰՃૠᾉᵏᵓӸࢫᎰՃૠᾉᵏᵑӸࢫᎰՃૠᾉᵏᵓӸᵐᵎᵏᵖ࠰ᵗஉẆ‫ٻ‬৖ἢỶỼἫᵐᵎᵏᵕ࠰ᵓஉẆ቟ኒឬɟ්
ὅἓἵὊỆ‫ݣ‬ẲềẆ᝻ஜಅѦᵴᵡỆኖᵒΕόỉᇹɤᎍл࢘੩ઃửЭ੩ểẲẺᇹɤᎍл‫ف‬᝻ửܱ଀ẇ࢘‫ف‬᝻ίᵏΕόὸửܱ଀ẇᵐᵎᵏᵖ࠰ᵔஉẆ቟‫׎‬ឬɟ්ᅕৎ‫ܖٻ‬ỉ২ᘐểʴ஬Ẇ‫ٻ‬৖ෞᝲᝠἂἽὊἩỉ᝻᣿ểʴ஬ử෇ẦẲẺἊἹỶὅἚἫὅἓἵὊẇᵴᵡỆኖᵏᵌᵓΕόỉᇹɤᎍл ᵐᵎᵏᵗ࠰ᵓஉẆἉἼὊἌᵟỉ᝻ ‫ٻ‬৖ෞᝲᝠἂἽὊἩầЈ᝻᣿ӏỎ໯ਃ̬Ὁ໯̬ᚰỉ᝱᣿ᛦᢋίኖᵏᵎΕόὸửܱ଀ẇ࢘‫ف‬᝻ửܱ଀ẇ
˄᣿ኖᵒΕόử੩̓ẇᵐᵎᵏᵗ࠰ᵓஉẆឬஊщἢỶỼ ᵐᵎᵐᵎ࠰ᵒஉᆙ΁ửႸਦẲẆἫὅἓἵὊί቟‫׎‬ὸể཯ҩႎἁἿἋἻỶἍὅἋ‫ڎ‬ኖửዸኽẇஜ࠰ɶỆἉἼὊἌᵟỉ᝻᣿ᛦᢋίᵐᵎΕόὸửᘍạʖ‫ܭ‬ẇᅕৎỆấẟềẆỪầ‫׎‬ИὉɭ ᵐᵎᵏᵖ࠰ٰẆᅕৎҔၲỶἠἫὊἉἹὅἍὅἑὊỆՠဇἻမஇέᇢỉᧈᦋᵢᵬᵟᐯѣἮử᧏ᚨẲẆஜ఍ႎễἰὊἃ҄২ᘐử‫ݰ‬λẲẺஜ఍ႎễՠಅဇἻἮᇌẼɥậỦᚘဒẇ ἘỵὅἂὉἍὊἽἋ෇ѣểẆἇὊἥἋ੩̓ẲềẟỦẇ
Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ʙಅ҄ȗȭȇȥȸǹ ᳸ငಅမȷ᣿ᗡမሁƱƷ೛บƠƷܱጚᲢᲭᲣ᳸
ఇࡸ˟ᅈἢỶỼἣἾἕἚ

ఇࡸ˟ᅈἉὅἩἿἊỹὅᵴᶇᵱᶎᶍᶒఇࡸ˟ᅈ

ᵐᵎᵏᵕ࠰ᵐஉᚨᇌᵐᵎᵏᵕ࠰ᵐஉᚨᇌᵐᵎᵏᵕ࠰ᵗஉᚨᇌἄἠἲዻᨼἫὅἓἵὊ

ᵢᵬᵟӳ঺ἫὅἓἵὊ

ỸỶἽἋ‫ܤ‬μࣱᚸ̖ೞ᧙

ˊᘙӕዸࢫ ஭ແᅙ‫܇‬ˊᘙӕዸࢫ ᓌҾ๾ɟˊᘙӕዸࢫ ౕ‫ܭ‬௿ʴˊᘙӕዸࢫ ‫ݱ‬᜿ჷ‫܇‬ࢫᎰՃૠᾉᵏᵓӸࢫᎰՃૠᾉᵏᵑӸࢫᎰՃૠᾉᵏᵓӸᵐᵎᵏᵖ࠰ᵗஉẆ‫ٻ‬৖ἢỶỼἫᵐᵎᵏᵕ࠰ᵓஉẆ቟ኒឬɟ්
ὅἓἵὊỆ‫ݣ‬ẲềẆ᝻ஜಅѦᵴᵡỆኖᵒΕόỉᇹɤᎍл࢘੩ઃửЭ੩ểẲẺᇹɤᎍл‫ف‬᝻ửܱ଀ẇ࢘‫ف‬᝻ίᵏΕόὸửܱ଀ẇᵐᵎᵏᵖ࠰ᵔஉẆ቟‫׎‬ឬɟ්ᅕৎ‫ܖٻ‬ỉ২ᘐểʴ஬Ẇ‫ٻ‬৖ෞᝲᝠἳὊỽὊỉ᝻᣿ểʴ஬ử෇ẦẲẺἊἹỶὅἚἫὅἓἵὊẇᵴᵡỆኖᵏᵌᵓΕόỉᇹɤᎍл ᵐᵎᵏᵗ࠰ᵓஉẆἉἼὊἌᵟỉ᝻ ‫ٻ‬৖ෞᝲᝠἂἽὊἩầЈ᝻᣿ӏỎ໯ਃ̬Ὁ໯̬ᚰỉ᝱᣿ᛦᢋίኖᵏᵎΕόὸửܱ଀ẇ࢘‫ف‬᝻ửܱ଀ẇ
˄᣿ኖᵒΕόử੩̓ẇᵐᵎᵏᵗ࠰ᵓஉẆឬஊщἢỶỼ ᵐᵎᵐᵎ࠰ᵒஉᆙ΁ửႸਦẲẆἫὅἓἵὊί቟‫׎‬ὸể཯ҩႎἁἿἋἻỶἍὅἋ‫ڎ‬ኖửዸኽẇஜ࠰ɶỆἉἼὊἌᵟỉ᝻᣿ᛦᢋίᵐᵎΕόὸửᘍạʖ‫ܭ‬ẇᅕৎỆấẟềẆỪầ‫׎‬ИὉɭ ᵐᵎᵏᵖ࠰ٰẆᅕৎҔၲỶἠἫὊἉἹὅἍὅἑὊỆՠဇἻမஇέᇢỉᧈᦋᵢᵬᵟᐯѣἮử᧏ᚨẲẆஜ఍ႎễἰὊἃ҄২ᘐử‫ݰ‬λẲẺஜ఍ႎễՠಅဇἻἮᇌẼɥậỦᚘဒẇ ἘỵὅἂὉἍὊἽἋ෇ѣểẆἇὊἥἋ੩̓ẲềẟỦẇ
137
Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ʙಅ҄Ʒȗȭȇȥȸǹ ᳸Ҧٟᛢᆉ‫ܖ‬ဃƷʙಅ҄ૅੲᲢᲫᲣ᳸
ỴἽἊὊὉ἟ἁἇἋఇࡸ˟ᅈ

ఇࡸ˟ᅈἉὅỴὊἚᵐᵎᵏᵗ࠰ᵏஉᚨᇌᵐᵎᵏᵗ࠰ᵑஉᚨᇌ

ࣇኬᕹ᫏᧙ᡲἢỶỼἫὅἓἵὊ

ӳ঺ἢỶỼὉӳ঺҄‫ܖ‬᧙ᡲἫὅἓἵὊ

ˊᘙӕዸࢫ ᣿ஜଯࢠίҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ‫ܖ‬ဃὸˊᘙӕዸࢫ ࠽Ӯ̮ɟᢹίҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ‫ܖ‬ဃὸࢫՃૠᾉᵒӸ

ࢫՃૠᾉᵐӸẆ২ᘐ᫑բᾉᵐӸӳ঺ἢỶỼểӳ঺҄‫ܖ‬ỉᗡᅕৎ‫ܖٻ‬ӏỎෙ‫ٳ‬ỉ˂‫ٻ‬ӳẴỦЎ᣼ỆấẟềẆᅕৎ‫ܖ‬ỆấẬỦࣇኬᕹ᫏᧙ᡲỉᄂᆮ঺ௐỉʙಅ҄ửႸਦẴẇ ‫ܖٻ‬ሁỂဃộủẺ཯ᐯ২ᘐử෇ẦẲẺἩἻἕἚἧỻὊἲ‫׹‬᝻ஜὉಅѦ੩ઃỆợỦ৆ဦἥἊ἟ἋửႸਦẴẇႎỴἻỶỴὅἋನሰỆӼẬẺἥἊ἟ἋἩἻὅửሊ‫ܭ‬ɶẇᵐᵎᵏᵗ࠰ᵒஉẆᅕৎ‫ܖٻ‬Ẇ‫ٻ‬৖҄‫ܖ‬ἳὊỽὊểỉσӷᄂᆮ‫ڎ‬ኖửዸኽẇჷᝠἯὊἚἧỻἼỼࢍ҄ồỉӕụኵỚửᡶỜềẟỦẇ

Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ʙಅ҄Ʒȗȭȇȥȸǹ ᳸Ҧٟᛢᆉ‫ܖ‬ဃƷʙಅ҄ૅੲᲢᲬᲣ᳸
ỴἽἊὊὉ἟ἁἇἋఇࡸ˟ᅈ

ఇࡸ˟ᅈἉὅỴὊἚᵐᵎᵏᵗ࠰ᵏஉᚨᇌᵐᵎᵏᵗ࠰ᵑஉᚨᇌ

ࣇኬᕹ᫏᧙ᡲἢỶỼἫὅἓἵὊ

ӳ঺ἢỶỼὉӳ঺҄‫ܖ‬᧙ᡲἫὅἓἵὊ

ˊᘙӕዸࢫ ᣿ஜଯࢠίҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ‫ܖ‬ဃὸˊᘙӕዸࢫ ࠽Ӯ̮ɟᢹίҦٟᛢᆉࢸ஖ᛢᆉ‫ܖ‬ဃὸࢫՃૠᾉᵒӸ

ࢫՃૠᾉᵐӸẆ২ᘐ᫑բᾉᵐӸᙜ◊✲⛉༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬䛻䛚䛡䜛◊✲䝔䞊䝬䠄ᡂᯝ䠅䜢䝅䞊䝈䛸䛧䛶䚸ᅾᏛ୰䛻䝧䞁䝏䝱䞊௻ᴗ䜢❧䛱ୖ䛢䛯䚹ӳ঺ἢỶỼểӳ঺҄‫ܖ‬ỉᗡᅕৎ‫ܖٻ‬ӏỎෙ‫ٳ‬ỉ˂‫ٻ‬ӳẴỦЎ᣼ỆấẟềẆᅕৎ‫ܖ‬ỆấẬỦࣇኬᕹ᫏᧙ᡲỉᄂᆮ঺ௐỉʙಅ҄ửႸਦẴẇ ‫ܖٻ‬ሁỂဃộủẺ཯ᐯ২ᘐử෇ẦẲẺἩἻἕἚἧỻὊἲ‫׹‬᝻ஜὉಅѦ੩ઃỆợỦ৆ဦἥἊ἟ἋửႸਦẴẇႎỴἻỶỴὅἋನሰỆӼẬẺἥἊ἟ἋἩἻὅửሊ‫ܭ‬ɶẇᵐᵎᵏᵗ࠰ᵒஉẆᅕৎ‫ܖٻ‬Ẇ‫ٻ‬৖҄‫ܖ‬ἳὊỽὊểỉσӷᄂᆮ‫ڎ‬ኖửዸኽẇჷᝠἯὊἚἧỻἼỼࢍ҄ồỉӕụኵỚửᡶỜềẟỦẇ

138
Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪̲ٟᛢᆉ‫ܖ‬ဃƷ‫ݼ‬Ꮀૅੲ ࢘ᄂᆮᅹỂ៲ỆếẬẺᏡщử෇ẦẶềẆỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩửψỈͳảẺྸኒʴ஬ầ෇៫ỂẨỦᡶែί˖ಅởᎰᆔሁὸử‫ܖ‬ဃầᐯɼႎỆᢠỎẆỂẨỦᨂụӲʴỉࠎஓửẦễảỦẺỜỉૅੲểਦ‫ݰ‬ửẆỶἠἫὊἉἹὅਖ਼ᡶܴỉܱѦኒ૙ՃầᆢಊႎỆᘍẾềẟỦẇ ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỉܱྵửႸਦẴ‫ٻ‬৖˖ಅởἫὅἓἵὊ˖ಅẆᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅỉܱྵửૅੲẴỦἅὅἇἽἘỵὅἂἧỳὊἲẆՠᅈẆἰἋἅἱồỉ‫ݼ‬ᎰẆ࢘ᄂᆮᅹҦٟᛢᆉồỉᡶ‫ܖ‬ễỄẆ‫ࢢٶ‬ễ૾᩿Ệ‫ݼ‬ᎰὉᡶ‫ܖ‬ẲềẟỦẇ ࢘ᄂᆮᅹầ᫱঺ửႸਦẴʴ஬΂ỆЩẲẺҡಅဃỉ᠚ЈỆᝡྂẲềẟỦẇ

Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪Ҧٟᛢᆉ‫ܖ‬ဃƷȪǯȫȸȆǣȳǰ λᚾᛟଢ˟ίிʮὉ‫᧵ٻ‬ὸởᅈ˟ʴ‫ܖ‬ဃỉ෉ᢔΨίͅᙀὸ˖ಅỉኺփἚἕἩᚧբሁửᡫẳềẆ࢘ᄂᆮᅹίҦٟᛢᆉὸầ൭ỜỦʴ஬΂ỆЩẲẺ‫ܖ‬ဃửᆢಊႎỆἼἁἽὊἘỵὅἂẲềẟỦẇ ẸỉኽௐẆӖ᬴ဃӏỎλ‫ܖ‬ဃử‫ܭܤ‬ႎỆᄩ̬ẲềẟỦẇ

139
Ռָٗढ़΢όϗʖεϥϱਬ਒࣪ᅕৎ‫ܖٻܖٻ‬ᨈᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅᄂᆮᅹ
ᵥᶐᵿᶂᶓᵿᶒᶃᴾᵱᶁᶆᶍᶍᶊᴾᶍᶄᴾᵱᶁᶇᶃᶌᶁᶃᵊᴾᵲᶃᶁᶆᶌᶍᶊᶍᶅᶗᴾᵿᶌᶂᴾᵧᶌᶌᶍᶔᵿᶒᶇᶍᶌᵊᴾᵩᶍᶀᶃᴾᵳᶌᶇᶔᶃᶐᶑᶇᶒᶗ

᪮ႸКᚸ̖ᾉᄂᆮ

ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ᄂᆮᅹ↝ኵጢನ঺
‫ݦ‬ૌὉἍὅἑὊ

ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅ‫ݦ‬ૌᄂᆮᅹϋἍὅἑὊί૙Ꮛὸ
ᄂᆮᅹϋἍὅἑὊίᄂᆮὸ

ᜒࡈ૙ᏋᄂᆮЎ᣼ί‫˓ݦ‬૙ՃૠὸἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅίᾇὸ
ἢỶỼὉ࿢‫ؾ‬έᇢᐏ߻‫ܖ‬ίᾂὸέᇢ,7έᇢ,7ίᾃὸ
έᇢҔၲ‫ܖ‬έᇢҔၲ‫ܖ‬ίᾃὸỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩ ỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩίᾇὸ
ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅਖ਼ᡶܴ
ỼὊἩὅỶἠἫὊἉἹὅʴ஬ἍὅἑὊ

140ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ᄂᆮ෇ѣỉཞඞߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬‣† ᄂᆮ↝ܱ଀˳Сӏ↢ૅੲ∝ਖ਼ᡶ˳С․† ᄂᆮ෇ѣ↚᧙ↈ↺଀ሊ≒ᄂᆮ෇ѣ↝ឋ↝Ӽɥz ỶὅἍὅἘỵἨኺᝲz ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅᄂᆮᅹ‫ܖ‬ဃෙ‫ٳ‬෉ᢔૅੲСࡇz ỴἛἢỶἈἼὊἮὊἛỉᚨፗz ἉὅἯἊỸἲỉ᧏͵z ఇࡸ˟ᅈᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕ
Ἡίᵱᵲᵣᅈὸ

141ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬

‥† ᛯ૨∝ᓸ୿∝ཎᚩ∝‫˟ܖ‬ႆᘙ↙↘
…† ᄂᆮ᝻᣿z ᛯ૨Ὁᓸ୿ሁỉᄂᆮಅጚở‫˟ܖ‬Ểỉᄂᆮႆᘙሁz ཎᚩЈᫍˑૠሁ
¾ ʙಅ҄ỆợỦᅈ˟ܱᘺỆӼẬẺἻỶἍὅἋ‫ڎ‬ኖởᜯบ‫ڎ‬ኖửዸኽίᵑ࠰᧓Ểႆଢ‫ފ‬ᵕᵏˑɶỉᵏᵏˑὸ
z ᇤʗႎ‫ٳ‬ᢿ᝻᣿ỉྒࢽཞඞ¾ ᅹ‫ܖ‬ᄂᆮᝲя঺ʙಅμᾄЎ᣼ẦỤἢἻὅἋᑣẪӖᚠ¾ σӷᄂᆮẆӖᚠᄂᆮሁ૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾẆϋ᧚ࡅẆᵨᵱᵲẆᵬᵣᵢᵭẆᵟᵫᵣᵢễỄẦỤᄂᆮửӖᚠߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬‧†‒ዮӳႎ᪸؏↝ਰᐻz ἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅഏɭˊᠾ߻ᡲઃᄂᆮỉਖ਼ᡶz ίɟᅈὸέᇢᐏ߻‫ܖ‬ᄂᆮਖ਼ᡶೞನểỉᡲઃỆợỦᄂᆮਖ਼ᡶz ίɟᅈὸἢỶỼἿἊἁἋᄂᆮὉἚἾὊἝὅἂἍὅἑὊίᵠᵡᵰᵣᵲὸỉᚨᇌ

142ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬‧†‒ዮӳႎ᪸؏↝ਰᐻἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅഏɭˊᠾ߻ᡲઃᄂᆮỉਖ਼ᡶz ϐဃӧᏡễ᝻เἢỶỼἰἋẦỤಮẉễἢỶỼἫὊἋᙌԼỉဃငửᘍễạẐἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅ২ᘐẑỉᄩᇌửႸႎểẴỦ૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾỶἠἫὊἉἹὅ
ἉἋἘἲૢͳʙಅὉέᇢᗡӳ᪸؏ỶἠἫὊἉἹὅоЈਗໜ࢟঺ἩἿἂἻἲᾉẒἢỶỼἩἿἒἁἉἹὅഏɭˊᠾ
߻ᡲઃਗໜẓ
Ṿዮӳʙࢸᚸ̖Ẑᾢẑߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬†‒‫؏ע‬ᡲઃ↚↷↺ᄂᆮ෇ѣz ‫؏ע‬ỶἠἫὊἉἹὅὉỺἅἉἋἘἲ࢟঺ἩἿἂἻἲỆợỦᄂᆮʙಅ҄෇ѣz ᅹ‫ܖ‬২ᘐਰᐻೞನίᵨᵱᵲὸẐἼἇὊἓἅὅἩἾἕἁἋẑʴ஬Ꮛ঺ʙಅ

143
ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬†‒‫؏ע‬ᡲઃ↚↷↺ᄂᆮ෇ѣ‫؏ע‬ỶἠἫὊἉἹὅὉỺἅἉἋἘἲ࢟঺ἩἿἂἻἲỆợỦᄂᆮʙಅ҄෇ѣz ᅕৎࠊểஜ‫ܖ‬ểỉᡲઃỆợụẆଐஜ‫׹‬ỶἠἫὊἉἹὅὉỺἅἉἋἘἲỉ࢟঺ể‫૾ע‬оဃửܱྵẴỦẮểửႸႎểẴỦz ɼễ෇ѣϋܾỊẆஜ‫ܖ‬ỉؕႴႎᄂᆮ঺ௐỂẝỦἄἠἲዻᨼểӳ঺২ᘐửؕểẲẺἫὅἓἵὊʙಅ҄ỂẝỦ ίἢỶỼἣἾἕἚᅈểἉὅἩἿἊỹὅᅈỉᚨᇌὸߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬†‒‫؏ע‬ᡲઃ↚↷↺ᄂᆮ෇ѣᅹ‫ܖ‬২ᘐਰᐻೞನίᵨᵱᵲὸẐἼἇὊἓἅὅἩἾἕἁἋẑʴ஬Ꮛ঺ʙಅz ẐͤࡍḛဃẨ෇ẨḜ፠ᤆႴἼἇὊἓἅὅἩἾἕἁἋẑίྸ҄‫ܖ‬ᄂᆮ৑ẆτࡉჄẆᅕৎࠊẆʮᣃ‫ܖٻ‬ẆτࡉჄᇌ‫ܖٻ‬Ẇ᧵࣯᧵ᅕἭὊἽἙỵὅἂἋễỄ࢘Иᵒᵓኵጢὸz ஜ‫ܖ‬Ịʴ஬Ꮛ঺ἂἽὊἩỉἼὊἒὊểẲềẆṞỶἠἫὊἉἹὅἼὊἒὊᏋ঺ẆṟỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩ૙ᏋẆṠỴὅἚἾἩἾἜὊλᧉ‫ؽ‬ỉᾂʙಅử˖ဒᢃփ

144ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬†‒‫׎‬ᨥႎ↙ᡲઃ↚↷↺ᄂᆮ෇ѣz ᵥᶊᶍᶀᵿᶊᴾᵠᶇᶍᶄᶍᶓᶌᶂᶐᶗ ᵟᶊᶊᶇᵿᶌᶁᶃỉዸኽ
¾ ঺ဃཋ‫ܖ‬Ў᣼ỉɭမɶỉɼᙲ‫ܖٻ‬Ὁπႎೞ᧙ầᨼộụẆἢỶỼἧỳỸὅἛἼὊؕ
ႴửႻʝМဇẴỦẺỜỉ᩼փМẦếἂἿὊἢἽễңщ˳СầನሰẰủềẟỦ
¾ ᅕৎ‫ܖٻ‬ወӳᄂᆮਗໜỆềᵥᶊᶍᶀᵿᶊᴾ
ᵠᶇᶍᵤᶍᶓᶌᶂᶐᶗ ᵫᶃᶃᶒᶇᶌᶅᴾᵐᵎᵏᵗử᧏͵z ᵟᶑᶇᵿᶌᴾᵥᶐᵿᶂᶓᵿᶒᶃᴾᶑᶒᶓᶂᶃᶌᶒᴾᵱᶗᶋᶎᶍᶑᶇᶓᶋᴾᶍᶌᴾ
ᵫᶃᶋᶀᶐᵿᶌᶃᴾᵣᶌᶅᶇᶌᶃᶃᶐᶇᶌᶅ
¾ ଐஜẆӨฺẆɶ‫׎‬Ẇ᪡‫׎‬ỉỴἊỴᾃὈ‫׎‬ỉᄂᆮᎍể‫ܖٻ‬ᨈဃầᐏỆ᧙Ẳềॖᙸʩ੭ửᘍạἉὅἯἊỸἲỉᚨᇌể᧏͵ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬‪† ᄂᆮ঺ௐ↝ႆ̮≒ᄂᆮ᝻૰ሁ↝σӷМဇ‫ܖ †‫‬ᘐ⇙∅∋⇱⇬⇉↧↝ᝡྂz ἰἋἅἱửᡫẳẺႆ̮ᵟᵇ ஜᄂᆮᅹႆἫὅἓἵὊ˖ಅỉѣӼᵠᵇ ἄἠἲዻᨼỉᄂᆮ঺ௐz ᄂᆮᅹᵦᵮửᡫẳẺႆ̮z ἍἱἜὊẆἉὅἯἊỸἲỆợỦႆ̮z ‫׎‬ᨥ˟ᜭỉ᧏͵

145ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ᄂᆮ঺ௐỉཞඞߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ᄂᆮ঺ௐ≝⇶⇊⇐⇽∓⇦⇕⇝∍∙Ў᣼ЏỤễẟἄἠἲዻᨼ২ᘐ᧏ႆỉᄂᆮz ᵢᵬᵟửЏỤẵỆᢡˡऴ‫إ‬ửႺ੗୿Ẩ੭ảỦ২ᘐẆଏ‫܍‬ỉἄἠἲዻᨼ২ᘐợụ‫ܤ‬μỂ̮᫂ࡇờ᭗ẪẆẦếദᄩỂች݅ễዻᨼầӧᏡz ࠯঺ᵐᵖ࠰ỉᵱᶁᶇᶃᶌᶁᶃᛏỆ੔৸ẰủẆɭမႎỆ᭗ẟᚸ̖ẇẐᅹ‫ܖ‬২ᘐồỉ᫋ᓸễᝡྂᵐᵎᵏᵕẑίἜỶἋἋἘἕἩễᄂᆮᎍ὾૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾὸửӖចz ஜᄂᆮᅹႆἫὅἓἵὊᾉἢỶỼἣἾἕἚᅈửоᚨẆ‫ᙹٻ‬೉᝻᣿ᛦᢋỆ঺ы

146ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ᄂᆮ঺ௐ≝⇶⇊⇐⇽∓⇦⇕⇝∍∙Ў᣼ἄἠἲӳ঺২ᘐz ཯ᐯỆ᧏ႆẲẺௗᒬᓏỉᢡˡ‫܇‬ᨼᆢඥίᵭᵥᵟᵠඥὸỆợụẆࢼஹỊӳ঺‫׉‬ᩊẻẾẺᵏᵎᵎᴾᶉᶀộỂ˓ॖỉᣐЗửஊẴỦᧈᦋᵢᵬᵟửӳ঺ẴỦẮểỆ঺ыz ஬૰ểễỦᵢᵬᵟỉ҄‫ܖ‬ӳ঺ẦỤᧈᦋᵢᵬᵟỉ‫ٻ‬᣽ችᙌộỂẆɟᝦẲềဃငỂẨỦ˳Сửஜ‫ܖ‬ỶὅỿἷἫὊἉἹὅἍὅἑὊϋỆૢͳz ஜᄂᆮᅹႆἫὅἓἵὊᾉఇࡸ˟ᅈἉὅἩἿἊỹὅỆ২ᘐᆆ᠃ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ᄂᆮ঺ௐ≝έᇢᐏ߻‫ܖ‬Ў᣼ЎᩉᐏửဇẟẺૼᙹෙ൦෺൦҄൦ἩἿἍἋỉᄂᆮz ദේᡢᐏίᵤᶍᶐᶕᵿᶐᶂᴾᵭᶑᶋᶍᶑᶇᶑᴾᵫᶃᶋᶀᶐᵿᶌᶃᵊᴾᵤᵭᐏὸඥỆợỦ᪃ૼႎ൦ϼྸἩἿἍἋỆợụẆ˯Լˮ੎༏ở‫ע‬༏ễỄỉசМဇ༏Ỻ἟ἽἀὊỆợỦ൦ỉϐဃửӧᏡỆẴỦ
147ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ᄂᆮ঺ௐ≝έᇢ※⁆Ў᣼ʴ߻ήӳ঺ἉἱἷἾὊἑỆấẬỦἏἽἢὊỉ᧏ႆz ἯἋἚẐʮẑίẐ݈ީẑὸỉ᣻ໜᛢ᫆ṢẐỺ἟ἽἀὊ
ỉ᭗јྙễоЈύ‫٭‬੭ὉᝪᔺύМဇỉૼᙹؕႴ২ᘐỉ᧏ႆẑỂỊẆ᭗јྙήỺ἟ἽἀὊ‫٭‬੭ửӧᏡỆẴỦʴ߻ήӳ঺ἉἱἷἾὊἑ᧏ႆầɼᙲễᄂᆮႸ೅z ʴ߻ήӳ঺ἉἱἷἾὊἑửನ঺ẴỦἏἽἢὊỉ᧏ႆỆấẬỦ᫋ᓸễ঺ௐ
9 ᭗ችࡇᵤᵏᵐᩓ‫܇‬ཞ७ྸᛯửဇẟẺἂἼὊὅ᧙ૠඥỉ᧏ႆ
9 ‫ܦ‬μኽӳἁἻἋἑὊίᵤᵡᵡὸ‫᧏ޒ‬ẦỤᢠ৸ႎỆἋἁἼὊἝὅἂửᘍạᵤᵡᵡᵰඥỉ᧏ႆߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ᄂᆮ঺ௐ≝έᇢ※⁆Ў᣼ᵧᵡἓἕἩἾἫἽỉἡὊἛỸỹỴἍỿἷἼἘỵỉᄂᆮz ἙἊἑἽ২ᘐửɼ˳ểẴỦऴ‫إ‬ἍỿἷἼἘỵЎ᣼ỆấẟềẆỴἜἿἂ২ᘐỉ෇ဇỆợỦἡὊἛỸỹỴἍỿἷἼἘỵỉᄩ̬ử੕൭ẴỦ২ᘐЎ᣼ỉ᧏ਏz ἡὊἛỸỹỴἍỿἷἼἘỵᄂᆮ‫ۀᧉݦ‬Ճ˟ửૼᙹỆᚨᇌίᩓ‫܇‬ऴ‫إ‬ᡫ̮‫˟ܖ‬ὸ

148ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ᄂᆮ঺ௐ≝έᇢҔၲ‫ܖ‬Ў᣼έᇢ২ᘐửᬝ̅ẲẺ᪃ૼႎҔၲỉᅈ˟ܱᘺỆӼẬẺᄂᆮ᧏ႆz ầỮᢡˡ‫܇‬ငཋᵆᵰᵿᶑᵇểẸỉૅᣐẴỦἉἂἜἽˡᢋኒử೅ႎểẲẺЎ‫܇‬೅ႎᕤỉ᧏ႆz ἥἧỵἌἋᓏửἩἻἕἚἧỻὊἲểẲẺኺӝầỮὁἁἓὅ᧏ႆz ࠴ኬᏘဃཋ‫ܖ‬ỉҔ‫ࣖܖ‬ဇỆ᧙ẴỦᄂᆮz ჷᝠ҄Ẇᐮ࠿‫᧏ޒ‬Ẇᙌᕤ˖ಅểỉσӷᄂᆮߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ᄂᆮ঺ௐ≝⇈∙⇮−⇽−⇰∞⇝⇩⇽Ў᣼ૼᙹఇࡸπ᧏ίᵧᵮᵭὸࠊ‫ئ‬ỉМဇӧᏡࣱể̖఍࢟঺Ệ᧙ẴỦᄂᆮz ଐஜấợỎɶ‫׎‬ỉૼᙹఇࡸπ᧏ίᵧᵮᵭὸࠊ‫ئ‬ử‫ݣ‬ᝋỆẆἫὅἓἵὊ˖ಅỆểẾềỉ
ᵧᵮᵭࠊ‫ئ‬ỉМဇӧᏡࣱở̖఍࢟঺ửᎋ‫ݑ‬z ἧỳỶἜὅἋᄂᆮỆấẬỦɭမႎᚸ̖ỉ᭗ẟᛯ૨ᛏỆਫ਼᠍੊ֆ͹,32ࢤ৖‫و‬ໝ͹รયʁ஦ࠅࢤ৖͹‫͵ܻٺ‬੔ௗ,32৘ৃ峘রব崟崽崰峼ଫ਋峕੐త峁岝ব੠৓峔ੳੴ峘ৈ岮૛ધ峼໷ষ‫ٺ‬ଐͶ֨୉ͤΖ஦ࠅ͹,32ࢤ৖,32‫ंڂݜ‬͹‫͗ৼؖ‬‫ٺ‬ଐͶ֨୉ͤΖ஦ࠅͶҢߨೖຌ͹,32ࢤ৖

ೖຌ͹,32ࢤ৖

149
ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ᅈ˟ܱᘺ≝ᅕৎ‫∆∞⇓⇟ܖٻ‬ᵱᵲᵣᅈẆᵱᵲᵣؕ᣿Ẇᅕৎ‫ܖٻ‬ႆἫὅἓἵὊz ஜ‫ܖ‬ႆἫὅἓἵὊ˖ಅỉоಅૅੲửᘍạఇࡸ˟ᅈᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩ
ίᵱᵲᵣᅈὸểẆɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴᅕৎ‫ܖٻ‬ᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩؕ᣿ίᵱᵲᵣؕ᣿ὸử࠯঺ᵐᵖ࠰ỆᚨᇌẆᅕৎ‫ܖٻ‬ႆἫὅἓἵὊỉ঺ᧈửૅੲẴỦ˳Сửನሰz ࠯঺ᵑᵏ࠰ᾂஉ஛଺ໜίоಅẦỤᵑ࠰ὸỂẆ࢘ᄂᆮᅹ૙ՃỉᄂᆮἉὊἌửؕỆᾃᅈỉἢỶỼἫὅἓἵὊửᚨᇌ
঺੡

ৱমসಉ

হ঵৔ઍಉ

‫ق‬ઙ‫ك‬ংॖड़ঃঞॵॺ
ਝয়‫؟‬ফা੏ਐ৞
‫ق‬ৱম૆૟সஅि‫ك‬।ঀ঒ౣૐঋথॳক‫ش‬‫ق‬৪௺পু9&॑রੱप৺੏৞॑ৱস৹୸‫ؚ‬৪বभதથৡ
।ঀ঒ౣૐঋথॳক‫ش‬धஆಚ৓ॡট५ছॖ७থ५ీ৺ഁ੥‫ك‬‫ق‬ઙ‫ك‬३থউট४ख़থ
ਝয়‫؟‬ফা੏ਐ৞
‫ق‬ৱম૆૟সஅि‫ك‬'1$়ਛঋথॳক‫ش‬‫ق‬পুংॖड़ঋথॳক‫ش‬धभਅറ৓ৱম‫؞‬঵ਜ઀௚‫ؚ‬३জ‫ش‬
६$भৱস৹୸‫ق‬৺੏৞‫ك‬भৰਠ‫ك‬

9L6SRW‫ق‬ઙ‫ك‬ਝয়‫؟‬ফাਐ৞

क़ॖঝ५਍৸ਙ௬੼ਃঢ়
‫ق‬পু଎ાଃও‫ش‬ढ़‫ش‬धभ४ঙॖথॺঋথॳক‫كش‬॔ঝ४‫ॿ؞ش‬ॡ१५‫ق‬ઙ‫ك‬ਝয়‫؟‬ফাਐ৞๶಍ᇖథঢ়৴ংॖड़ঋথॳক‫ش‬‫ق‬ઋૺপ৾ध઎೓‫؞‬ਛ඘পᝏभଢ଼஢ਛટ॑হ঵৲‫ك‬ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ᅕৎ‫ܖٻ‬ǹǭȸȠ Ტμ˳΂ᲣˬẲẆЈ᝻᧙̞ễẲ‫׎‬ᇌ‫ܖٻ‬ඥʴᅕৎ‫ܖٻ‬ᄂᆮ঺ௐίᄂᆮᎍሁὸ

‫ܖ‬ᘐὉငಅ
ỶἠἫὊἉἹὅоᡯஜᢿᡲઃᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅ
ᄂᆮᅹίɟᢿ૙Ճὸ

݃᧽

Ј᝻

݃˄

Ј᝻Ὁኺփਦ‫ݰ‬Ј᝻Ὁʙಅ҄ίσӷᄂᆮ᧏ႆὸ

Ј᝻ᣐ࢘ఇࡸ˟ᅈᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩ
ίဦᆅẆᾢᾣᾔᅈὸ ࠯঺ᵐᵖ࠰ᵏஉᚨᇌ২ᘐᆆ᠃ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ ᅕৎ‫ܖٻ‬ᅹ‫ܖ‬২ᘐỴὅἚἾἩἾἜὊἉἕἩؕ᣿
ίဦᆅẆᅕৎ‫ܖٻ‬ᵱᵲᵣؕ᣿ὸἉὊἛὉỴἁἍἻἾὊἑὊ
ἉὊἛὉỴἁἍἻἾὊἑὊ
оಅ஖ỉἫὅἓἵὊ˖ಅỆ‫ݣ‬ẲềఇࡸểỉࡽẨ੭ảỆợỦ᝻᣿੩̓ửᘍạẻẬỂễẪẆʙಅᚘဒ୿ỉ˺঺ૅੲሁửԃớʙಅᇌẼɥậỆ᧙ẴỦφ˳ႎễਦ‫ݰ‬ὉяᚕሁửᘍạẇίఇὸἢỶỼἣἾἕἚ

ίఇὸἉὅἩἿἊỹὅᵴᶇᵱᶎᶍᶒᵆఇᵇỴἽἊὊὉ἟ἁἇἋᵆఇᵇ࠯঺ᵐᵗ࠰ᵐஉᵐᵏଐᚨᇌ࠯঺ᵐᵗ࠰ᵐஉᵐᵏଐᚨᇌ࠯঺ᵐᵗ࠰ᵗஉᵐᵗଐᚨᇌ࠯঺ᵑᵏ࠰ᵏஉᵐᵗଐᚨᇌЈ᝻Ὁʴ஬̓ዅሁ

Ј᝻Ὁ২ᘐ̓ɨሁ

‫ٻ‬৖ෞᝲᝠἳὊỽὊ

ἢỶỼἫὅἓἵὊ

Ј᝻቟ኒὉឬɟ්ᵴᵡ
቟‫׎‬Ὁឬɟ්ᵴᵡ
150

Ј᝻
Ј᝻

Ј᝻Ὁ
ಅѦ੩ઃ

ཎᚩᜯบ

ཎᚩᜯบ

ᵲᵰᵟᵦᵣᵢᴾί২ᘐኵӳὸ‫ٻ‬৖ἢỶỼἫὅἓἵὊ

‫ٻ‬৖҄‫ܖ‬ἳὊỽὊෙ‫ٳ‬ίσӷᄂᆮᎍὸ‫׎‬ϋஇ‫ٻ‬৖ᵴᵡߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ộểỜߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬↭↗↰z έᇢᅹ‫ܖ‬২ᘐỉؕᄽᄂᆮὉࣖဇᄂᆮỊờểợụẆ২ᘐ᧏ႆẦỤʙಅ҄ộỂửᙻ᣼ỆλủẺỶἠἫὊἉἹὅỉоЈửႸႎểẲẺᄂᆮỉܱោz ᐯ໱ᅹ‫ܖ‬ኒЎ᣼ểᅈ˟ᅹ‫ܖ‬ኒЎ᣼ử૙Ꮛᄂᆮỉ௵ểẲẆЎ᣼ᗡӳỆợụૼẺễᅹ‫ܖ‬২ᘐở‫ܖ‬բ᪸؏ửဃỚЈẲẆ૨ྸᗡӳỆợụʴ஬Ꮛ঺Ὁᄂᆮ᧏ႆὉʙಅ҄ầјྙợẪࣅ࿢ẴỦỶἠἫὊἉἹὅὉỺἅἉἋἘἲửನሰz ࢘ᄂᆮᅹ૙ՃỉᄂᆮἉὊἌửؕỆᾂ࠰᧓ỂᾃᅈỉἢỶỼἫὅἓἵὊửᚨᇌ151ߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ˌɥߴ໪พ඲Ճʁ‫ڂݜ‬ỼὊἩὅỶἠἫὊἉἹὅʴ஬ἍὅἑὊ
ίᵭᵧᵮὸᵐᵎᵏᵗ࠰ᵗஉᵏᵑଐᅕৎ‫ܖٻ‬ᅹ‫ܖ‬২ᘐỶἠἫὊἉἹὅᄂᆮᅹ‫ࢀ ߃ރ‬ʂ152
Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱਕࡒιϱνʖἼἇὊἓἅὅἩἾἕἁἋίἼἇἅὅὸᾉᵨᵱᵲʙಅ

Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱਕࡒιϱνʖỼὊἩὅỶἠἫὊἉἹὅʴ஬ἍὅἑὊίᵭᵧᵮὸᾉ
෇ѣႸႎ
Ẑᅕৎ༿ẑ
ᵭᵧʴ஬Ꮛ঺ἴἙἽ
᧏

ᵭᵧᵘᴾỼὊἩὅ
ỶἠἫὊἉἹὅ

ႆʙಅȋȸǺƷႆ̮ᄂᆮǷȸǺƷ੕ኧ

‫˖ٻ‬ಅ

ᵭᵧʴ஬
ऴ‫إ‬

șȳȁȣȸ˖ಅ

ᄂᆮǷȸǺƷ੩̓ʙಅȑȸȈȊȸƷ੕ኧᵭᵧʴ஬Ꮛ঺ἩἻἕἚἧỻὊἲನሰ
Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱਕࡒιϱνʖ153ᵭᵧᵮನ঺ἳὅἢὊ
Ფ৑‫ޓ‬ƸƍƣǕǋᅕৎ‫ܖٻܖٻ‬ᨈᅹ‫ܖ‬২ᘐǤȎșȸǷȧȳᄂᆮᅹŴਙࢆϋƸ‫ᧉݦ‬Ў᣼ᲢǻȳǿȸᧈᲣ‫ࢀ ߃ރ‬ʂӷᄂᆮᅹ૙੉Ტ২ᘐșȳȁȣȸኺփᲣᲢиǻȳǿȸᧈᲣ ຿ ԧဏӷᄂᆮᅹܲՃ૙੉Ტέᇢ+6ᲣᲢиǻȳǿȸᧈᲣ ౕ ɟᢹӷᄂᆮᅹཎԡ૙੉ᲢέᇢҔၲ‫ܖ‬Უ᩷ʟ ᝮʂӷᄂᆮᅹ૙੉ᲢέᇢҔၲ‫ܖ‬Უ‫ק‬ʟ ᝮᘍ

ӷᄂᆮᅹ૙੉Ტင‫ܖ‬ᡲઃᲣૼ᜿ ҢӮӷᄂᆮᅹཎԡ૙੉Ტέᇢᐏ߻‫ܖ‬Უ൨ဋ Ⴧӷᄂᆮᅹ૙੉Ტऴ‫إ‬ǷǹȆȠᲣӴဋ ͤɟӷᄂᆮᅹ૙੉ᲢȐǤǪȗȭȀǯǷȧȳᲣΨʖϕϱ΢όϗʖεϥϱਕࡒιϱνʖᵭᵧᵮỉ෇ѣμ˳΂Ἴἇἅὅỉʴ஬Ꮛ঺ἂἽὊἩẐỼὊἩὅỶἠἫὊἉἹὅኒἩἿἂἻἲẑỉܱᘍኵጢẇᾂếỉἸἝἕἚὉᾈếỉ෇ѣửᡫẲềẆỼὊἩὅỶἠἫὊἉἹὅᵆᵭᵧᵇỆ᧙ỪỦʴ஬ỉἩἻἕἚἧỻὊἲನሰửႸਦẲềẟỦ෇ѣỉμ˳΂
ἸἝἕἚᾀᾉࣘࢽࢵࢺ㸯ࣘࢽࢵࢺ㸰˖ಅϋỂᵭᵧầೞᏡẴỦẺỜỉʴ஬᧏ႆؕႴỉ੕ኧἸἝἕἚᾁᾉ

ỼὊἩὅỶἠἫὊἉἹὅʴ஬Ꮛ঺ἳἏἕἛỉನሰࣘࢽࢵࢺ㸱ἸἝἕἚᾂᾉ

έᡶѣӼὉʙ̊ỉؕᄽᛦ௹154
Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱਕࡒιϱνʖǻȳǿȸ෇ѣƷμ˳΂
1+ƕೞᏡƢǔ
࿢‫ؾ‬Ʒ੕ኧ

Ꮛ঺ȡǽȃȉƷನሰ‫˖ٻ‬ಅɶ‫˖ݱ‬ಅ

șȳȁȣȸ
˖ಅ

̾ʴ

‫ܖ‬ဃ

Į
Ȁ
⌴Ǥ
ᏋȎ
঺ș
ȗ⌴
ȭǷ
ǰ⌰
ȩȳ
ȠȪ
⌴

į
Ƿ
ǹ
Ȇ
Ƞ
ȷ
ȇ
Ƕ
Ǥ
ȳ
ȷ
Ȟ
ȍ
Ǹ
ȡ
ȳ
Ȉ

Ĭ ‫˖ٻ‬ಅ1+ĭ ɶ‫˖ݱ‬ಅ1+

Ǩİ
ǤǢ
Ǹǯ
ȳȆ
ǰ〈
Ȗ

ı
λǢ
ᧉȳ
‫ؽ‬Ȉ
Ȭ

ᛦ௹

ĳ
‫׎‬
ϋ
˖
ಅ
ᛦ
௹

Ĵ
ෙ
‫ٳ‬
ᛦ
௹

Ĳ σᡫ૙Ꮛ

Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱਕࡒιϱνʖžǤȎșȸǷȧȳȪȸȀȸᏋ঺ȗȭǰȩȠſᲴႸႎ‫˖ٻ‬ಅỉỶἠἫὊἉἹὅʴ஬Ệ൭ỜỤủỦᏡщểᘍѣḷଢᄩ҄‫˖ٻ‬ಅỆɧӧഎễỶἠἫὊἉἹὅʴ஬
ḷẐỶἠἫὊἉἹὅἼὊἒὊẑ155
Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱਕࡒιϱνʖǤȎșȸǷȧȳܱྵƷƨǊƷžȜȈȫȍȃǯſ
ʙಅ҄ȕǧȸǺǤȎșȸǷȧȳ

‫˖ٻ‬ಅᅈᧈૼʙಅȷૼᙌԼ

ࢫՃ
ᢿᧈ

ឪಅܼ

ңо෇ѣ

ᅈϋឪಅܼ

șȳȁȣȸ˖ಅ

žȜȈȫȍȃǯſ

ǢǤȇǢȕǧȸǺᅈϋưΟǕƨǢǤȇǢƕ੩కƞǕƯǋŴʙಅ҄ȕǧȸǺƴƳƔƳƔᆆᘍưƖƳƍžȜȈȫȍȃ
ǯſƕ‫נ܍‬ƢǔŵኽௐႎƴŴǤȎșȸǷȧȳܱྵƷᄩྙƕɦƕǔŵΨʖϕϱ΢όϗʖεϥϱਕࡒιϱνʖʴ஬ƝƱƴီƳǔǹǭȫǻȃȈ

ɼƳǹǭȫ
২ᘐ
ࠊ‫ئ‬ƴ᧙Ƣǔჷᙸ

ᄂᆮᎍ

᧏ႆਃ࢘ᎍ

ᅈϋឪಅܼ

ǤȎșȸǷȧ
ȳȪȸȀȸ

ɼᙲ

ᙀ‫ܦ‬

ɼᙲ

ɼᙲ

ᲢɼᙲᲣ

ɼᙲ

ɼᙲ

૎඙щȷᛟࢽщȗȭǸǧǯȈ ਖ਼ᡶщ

ɼᙲ
ɼᙲ

ᙀ‫ܦ‬

ȗȭǸǧǯȈᲴႸႎŴʖምŴ஖ᨂƳƲƕൿǇƬƯƍǔʙಅǛਦƢŵƦǕǒƷᙲእƕൿǇƬƯƍƳƍૼᙹʙಅƱƸီƳǔ156

ǢȓȸȷǰȪȕǣȳǒ  žǷȪǢȫȷǤȎșȸǿȸᲴƀ᩼ǷȪǳȳȐȬȸ‫׹‬ƁǤȎșȸǷȧȳƷ්ΒſȗȬǸȇȳȈᅈƴბेǛࢽƯ˺঺Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱਕࡒιϱνʖǤȎșȸǷȧȳȪȸȀȸƴ࣏ᙲƳᏡщƱᘍѣᵧᶑᶑᶓᶃ ᵢᶐᶇᶔᶃᶌ
ᛢ᫆Ʒᚨ‫ܭ‬Ʊ̲ദ‷ ⁢⁓⁦⁚⁫σज़Ʊज़ऴᆆλƷྒࢽ%QPUKUVGPE[ᚐൿǇưƷᛯྸႎૢӳࣱ






ᛢ᫆ểᐯᅈἥἊἹὅểỉૢӳࣱửᄩ̬ẴỦẐ˂ʴʙẑỂễẪẐᐯЎʙẑỂᛢ᫆ᚨ‫ܭ‬ẴỦ࿢‫҄٭ؾ‬ỆӳỪẶềᛢ᫆ử௩᠂Ệ̲ദẴỦấ৖᠉ễբ᫆ᚐൿỆឥỤễẟ






ʴỉ࣎ửѣẦẴἅἱἷἝἃὊἉἹὅửᘍạᎥẪʴỆૼᮗễẐൢỀẨẑửɨảỦẐज़ѣႎẑễἋἚὊἼὊử˺Ủᛯྸểज़ࣱửếễẫᚐൿሊỉᛯྸႎૢӳࣱửἓỹἕἁẴỦᛯྸởྵᝋỉᘻỆẝỦʙܱửẐᛠớẑ˟ᅈễỄỉẐ௒ửឭảềẑᘍѣẴỦኺփ‫ޖ‬ểྵ‫ئ‬ửᛯྸỆợẾềếễẫ

Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱਕࡒιϱνʖǤȎșȸǷȧȳȪȸȀȸƷᛢ᫆ሥྸȗȭǻǹᛢ᫆ǁƷᐻԛ
̾ʴႎ᧙࣎ȢȁșȸǷȧȳ

ṞᢘЏễ
ᛢ᫆ỉႆᙸ

ṟᛢ᫆ỉ
ขẟྸᚐ

̲

ദ

২ᘐ᧏ႆƱ
ᚸ̖

ฟ඾㸸Vojak et al.(2010) et al. “Corporate Innovation” The Oxford Handbook of Interdisciplinarityࢆᇶ࡟సᡂ 157
Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱਕࡒιϱνʖᵣᶋᶎᵿᶒᶆᶗྒࢽỉ৖െǷȊȪǪŴǹȈȸȪȸ᪦ಏƴƓƚǔज़ࣱἥἊ἟Ἃồỉ‫٭‬੭

'ORCVJ[







ॖ‫ࣱٳ‬
ૼᮗẰ
᩿ႉẰ
ấ᣿Ệጂᢒẟ
ờỉ
ֳ
࢟ࡸ˄Ậ
ॖԛ˄Ậ

žᇰƍſƷನᡯ

࣎ྸ‫ܖ‬
๫т
‫ܪ‬૙
呍
呍
呍
呍
呍
呍
呍
Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱਕࡒιϱνʖ

158




እ 㒊ホ౯ጤ ဨ఍ጤဨ  ពぢ᭩እ㒊ホ౯ጤဨ఍ጤဨ ពぢ᭩⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡢእ㒊ホ౯ࢆ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧࡟ᐇ᪋ࡋࡓࠋእ㒊ホ౯ጤဨ㸦 ྡ㸧࡟ࡣእ㒊ホ౯᭩㈨ᩱࢆ஦๓࡟㏦௜ࡋࠊࡲࡓࠊእ㒊ホ౯ࡢᙜ᪥࡟
◊✲⛉㛗ࠊᩍົ࣭ධヨጤဨ㛗ࠊᗈሗ࣭ホ౯ጤဨ㛗ࠊ➼࡟ࡼࡿᴫせㄝ᫂ࢆ⾜࠸ࠊ㉁␲ᛂ
⟅࠾ࡼࡧᑂ㆟ࢆ⾜ࡗࡓࠋ௨ୗࠊእ㒊ホ౯ጤဨ࡟ࡼࡿホ౯ෆᐜࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵ࡚ሗ࿌ࡍࡿࠋ‫ۑ‬እ㒊ホ౯ጤဨ࡟ࡼࡿホ౯᭩ࡢࡲ࡜ࡵ
⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡢࠕᩍ⫱ࠖ࡟ࡘ࠸࡚
ඛ➃⛉Ꮫᢏ⾡ศ㔝ࡢ◊✲㛤Ⓨ⬟ຊ࠾ࡼࡧ࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉࢆഛ࠼ࡿ⌮⣔ேᮦࡢ⫱ᡂࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊ⊂⮬ᛶࡢ㧗࠸ᩍ⫱࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࢆయ⣔ⓗ࡟ᵓ⠏ࡋࠊ㐠Ⴀࡋ࡚࠸ࡿࠋ⌧௦♫఍ࡢせㄳ࡟ᛂ࠼ࡿ᪂ศ㔝࡜ࡋ࡚ࠊᩥ⌮⼥ྜࡢࡶ࡜࡛㔝ᚰⓗ࡞ᩍ⫱ࢆᐇ㊶ࡋ
࡚࠸ࡿ࡜࠸࠼ࡿࡀࠊࡑࡢຠᯝࡣࠊ◊✲⛉タ⨨᏶஢ࡢᚋࠊಟ஢⏕ࡢ 㹼 ᖺᚋࡢά㌍࡟
ࡼࡾホ౯ࡉࢀࡿࡔࢁ࠺ࠋ࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉࢆ㌟࡟ࡘࡅࡓಟ஢⏕ࡢ࣮ࣟࣝࣔࢹࣝ
ࢆࠊ༤ኈᚋᮇㄢ⛬ࡢࡳ࡞ࡽࡎ๓ᮇㄢ⛬ࡢᏛ⏕࡟ࡶఏ࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ◊✲⛉࡜ࡋ࡚Ꮫ⏕࣭ᩍဨࡢࢲ࢖ࣂ࣮ࢩࢸ࢕࡟ࡘ࠸࡚⌧ἣࢆศᯒࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࢪ࢙
ࣥࢲ࣮ࣂࣛࣥࢫࡸᅜ㝿ᛶࡢ⋓ᚓ࡟ྥࡅࡓ࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࢆᥦ♧ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡢࠕ◊✲ࠖ࡟ࡘ࠸࡚
⚄ᡞ኱Ꮫ࡟࠾࠸࡚ඃࢀࡓ◊✲ᐇ⦼ࢆ᭷ࡍࡿᩍဨ㞟ᅋ࡜ࡋ࡚ࠊ◊✲άືࡣ㧗࠸Ỉ‽࡟࠶ࡿࠋ◊✲ᡂᯝࡢ♫఍ᒎ㛤࡜ࡋ࡚ࠊ᪤࡟ࠊ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗ」ᩘ♫ࡢ๰ฟࡸ㉳ᴗᨭ᥼άືࡢᐇ⦼ࡀ࠶ࡾࠊࡲࡓࠊእ㒊㈨㔠ࡢ⋓ᚓ≧ἣࡣᢤ⩌࡛࠶ࡿࠋ௚᪉ࠊศ㔝⼥ྜ࣭ᩥ⌮⼥ྜࡢ◊✲άື࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⌧≧ࡢྲྀ⤌ࡳ࡜ᡂᯝࢆලయⓗ࡟♧ࡍ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡉࡽ࡞ࡿ␗ศ㔝⼥ྜࡢ῝໬࡟ྥࡅࡓ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➼ࡢ᪋⟇࡜ᐇ㊶ࡀồࡵࡽࢀࡼ࠺ࠋࡲࡓࠊ◊✲⛉ࡀᅜ㝿ⓗࣁࣈ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡍࡿ࡭ࡃᙉࡳࡸඃ఩ᛶࢆ࢔ࣆ࣮ࣝࡍࡿࡇ࡜ࠊ࠾ࡼࡧࠊಶࠎ
ࡢᩍဨ࡟ࡼࡿ㈉⊩ࡢᐃ㔞໬࣭ぢ࠼ࡿ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡶྲྀ⤌ࡴ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ᥎㐍ᐊ㸦ᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿ◊✲⛉ෆࢭࣥࢱ࣮㸧ࡢάື࡟ࡘ࠸࡚
◊✲⛉ࡢ࢔ࣥࢺࣞࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉᩍ⫱ࡢᰕ࡜ࡋ࡚ࠊ◊✲ᡂᯝࡢ஦ᴗ໬ࣉࣟࢹ࣮ࣗࢫ
ࡢᙺ┠ࢆᢸ࠸࡞ࡀࡽࠊᐇ㊶ⓗ࡞▱ぢࢆᩍ⫱࡟⏕࠿ࡋ࡚࠾ࡾࠊࣘࢽ࣮ࢡ࡞⤌⧊࡛࠶ࡿࠋ
ᩍဨ࡟ࡼࡿ⤌⧊యไ࡜ᙺ๭ศᢸཬࡧᩍ⫱య⣔ࡢ㛵㐃௜ࡅࢆ᫂☜࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ௒
ᚋࠊពḧⓗ࡞Ꮫ⏕ࡢ⋓ᚓ࡜ᑵ⫋ᨭ᥼ࠊ࠾ࡼࡧࠊ⏘ᴗ⏺࡜ࡢ୍ᒙࡢ஺ὶ࡟ྥࡅࡓάື࡟
ᮇᚅࡀᣢࡓࢀࡼ࠺ࠋ


159

࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦࢭࣥࢱ࣮㸦◊✲࡟㛵ࡍࡿ◊✲⛉ෆࢭࣥࢱ࣮㸧ࡢάື࡟ࡘ࠸࡚࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦᩍ⫱࣓ࢯࢵࢻࡢᵓ⠏ࢆ㏻ࡋ࡚ᆅᇦ㐃ᦠࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ♫఍ⓗᒎ㛤࡟㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ホ౯࡛ࡁࡿࠋᩍဨ࡟ࡼࡿ⤌⧊యไ࡜ᙺ๭ศᢸཬࡧᩍ⫱య⣔ࡢ㛵㐃௜ࡅࢆ᫂☜࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡑࡢάືࢆእ㒊࡟බ㛤ࡍࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓ
࣮࢜ࣉࣥ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦ⫱ᡂࡢຠᯝࢆホ౯ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡶ㔜Ⅼࢆ⨨ࡃ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
඲యࢆ㏻ࡋ࡚ࡢㅮホ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡢ๰タࡣࠊᅜࡢ᪋⟇࡛࠶ࡿࠕඛ➃⼥ྜ㡿ᇦ࢖ࣀ࣮࣋
ࢩࣙࣥ๰ฟᣐⅬᙧᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ᩥ㒊⛉Ꮫ┬㸧ࠖࡢ᥎㐍࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⚄ᡞ኱Ꮫࡢ኱Ꮫᨵ㠉ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ᐇ⌧ࡋࡓ࡜⌮ゎࡉࢀࡿࠋ௒ᅇࡢእ㒊ホ౯࡟࠾࠸࡚ࠊ◊✲⛉タ⨨᏶஢࡟⮳ࡿẁ㝵࡛ࠊ┠ぬࡲࡋ࠸ᡂᯝࢆ㐩ᡂࡋࠊ௒ᚋࡢ㐍ᒎ࡟ከ኱ࡢᮇᚅࢆᐤࡏࡿ࡟┦ᛂࡋ࠸࡜ࡢ༳㇟ࢆᙉࡃࡋࡓࠋ୍᪉ࠊศ㔝⼥ྜ࡜ᩥ⌮⼥ྜࢆᶆᴶࡍࡿ◊✲⛉࡜ࡋ࡚ࡢࠕᣮᡓࠖࢆ
᫂☜࡟ࡍࡿࣅࢪࣙࣥࢆᥖࡆࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ௒ᚋ  ᖺࢆぢᤣ࠼ࡓ஦ᴗ࣮ࣟࢻ࣐ࢵࣉࢆᐃ
ࡵࠊබ㛤ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋຍ࠼࡚ࠊࣈࣛࣥࢻ࢖࣓࣮ࢪࢆ☜❧ࡍ࡭ࡃ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ➼ࡢᗈሗ࡟ࡶຊࢆὀࡂࠊᅜ㝿ⓗ࡞࢔ࣆ࣮ࣝຊࢆ㧗ࡵࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡼ࠺ࠋ௒ᚋࡣࠊ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡢ⮬ᕫⅬ᳨࣭⮬ᕫホ౯ࢆᐇ᪋ࡋࠊࡇࢀࢆ㋃ࡲ࠼࡚እ㒊ホ౯ࢆ⾜࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
‫ۑ‬እ㒊ホ౯ጤဨ఍ጤဨ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧┦⃝ ┈⏨ ጤဨ㸦ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே⛉Ꮫᢏ⾡᣺⯆ᶵᵓ࣭㢳ၥ㸧ᑠ➟ཎ┤Ẏ ጤဨ㸦ᅜ❧኱ᏛἲேዉⰋඛ➃⛉Ꮫᢏ⾡኱Ꮫ㝔኱Ꮫ࣭ྡ㄃ᩍᤵ㸧ᑿ㔝 ಇ஧ ጤဨ㸦ᰴᘧ఍♫ࡳ࡞࡜㖟⾜࣭≉ู㢳ၥ㸧㛗㇂ᕝ༤࿴ ጤဨ㸦᪩✄⏣኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ࣅࢪࢿࢫࢫࢡ࣮࣭ࣝᩍᤵ㸧ᖹᑿ බᙪ ጤဨ㸦ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே⌮໬Ꮫ◊✲ᡤ࣭㢳ၥ㸧


௨ୖ


160



࠶࡜ࡀࡁ
⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࡣᅜ❧኱Ꮫἲே⚄ᡞ኱Ꮫࡢ᪂タ◊✲⛉࡜ࡋ࡚ᖺ
᭶࡟༤ኈ๓ᮇㄢ⛬ࠊࡑࡋ࡚ᖺ᭶࡟༤ኈᚋᮇㄢ⛬ࢆタ⨨ࡋࠊᖺ᭶࡟タ⨨᏶஢ࢆணᐃࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏ◊✲⛉ࡢタ⨨ᵓ᝿࣭‽ഛ࠿ࡽ᏶ᡂ࡟⮳ࡿ඲ᮇ㛫ࡣᮏᏛࡢ➨୕ᮇ୰ᮇィ⏬࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ௒ᅇࠊࡑࡢ୰㛫ホ౯ࡢ᫬ᮇ࡟࠶ࡓࡾࠊ᪂タ◊✲⛉࡜ࡋ࡚ึࡵ࡚ࡢእ㒊ホ౯ࢆᐇ᪋ࡋࡲࡋࡓࠋ◊✲⛉ࡢ᏶ᡂࡍࡿ௨๓ࡢࢱ࢖࣑ࣥࢢ࡛ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢࠊ
ึᮇࡢ㐠Ⴀ≧ἣࢆࡲ࡜ࡵࠊᩍ⫱◊✲άືࡢ⌧≧ࢆ☜ㄆࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⤌⧊ࡢᵓ㐀ࡸ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛᐇ᪋➼ࡢྲྀ⤌ࡳࡀṇࡋ࠸᪉ྥ࡟࠶ࡿࡢ࠿ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣಟṇࡢᚲせᛶࡀ࠶ࡿ࠿ࠊタ⨨᏶஢࡟ྥࡅ࡚ぢᐃࡵࡿⰋ࠸ᶵ఍࡜⪃࠼ࠊᡃࡀᅜࡢᏛ⏺࣭⏘ᴗ⏺࡟࠾࠸࡚㢧ⴭ࡞⤒㦂࡜㇏ᐩ࡞ぢ㆑ࢆᣢࡓࢀࡿホ౯ጤဨࢆ࠾ᣍࡁࡋ࡚ࠊᚷ៸ࡢ࡞࠸ࡈពぢࢆᡝࡁࡲࡋࡓࠋ
ࡈከᛁࡢ୰ࠊ┦⃝┈⏨ඛ⏕㸦ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே⛉Ꮫᢏ⾡᣺⯆ᶵᵓ࣭㢳ၥ㸧ࠊᑠ➟ཎ┤Ẏඛ⏕㸦ᅜ❧኱ᏛἲேዉⰋඛ➃⛉Ꮫᢏ⾡኱Ꮫ㝔኱Ꮫ࣭ྡ㄃ᩍᤵ㸧ࠊᑿ㔝ಇ஧ඛ⏕㸦ᰴᘧ఍♫ࡳ࡞࡜㖟⾜࣭≉ู㢳ၥ㸧ࠊ㛗㇂ᕝ༤࿴ඛ⏕㸦᪩✄⏣኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ࣅࢪࢿࢫࢫࢡ࣮࣭ࣝ
ᩍᤵ㸧ࠊᖹᑿබᙪඛ⏕㸦ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே⌮໬Ꮫ◊✲ᡤ࣭㢳ၥ㸧࡟ホ౯ጤဨࢆ࠾ດࡵ㡬ࡁࡲࡋࡓࠋእ㒊ホ౯㈨ᩱࡢ஦๓⢭ᰝࠊ◊✲⛉ᇳ⾜㒊ࡢࣄ࢔ࣜࣥࢢ࡜ࡈ㆟ㄽࠊࡉࡽ࡟ࡣホ౯ࢥ࣓ࣥࢺࡢࡈᥦฟࢆ㡬ࡁࡲࡋࡓࠋ◊✲⛉ࡢᙉࡳࡸ≉ᚩࢆࡈ⌮ゎ㡬ࡁࡘࡘࠊ࢔ࣥࢺࣞࣉ
ࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉᩍ⫱◊✲࡜ேᮦ⫱ᡂࡢࡉࡽ࡞ࡿ῝໬ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࢲ࢖ࣂ࣮ࢩࢸ࢕ࡢ☜ಖࡸࣈࣛࣥࢻ࢖࣓࣮ࢪࡢ☜❧ࠊ࠾ࡼࡧ⮬ᕫⅬ᳨࣭⮬ᕫホ౯ࡢ࠶ࡾ᪉ࡸ࣮ࣟࢻ࣐ࢵࣉࡢᥦ♧࡞࡝ࠊ◊✲⛉࡜ࡋ࡚ྲྀࡾ⤌ࡴ࡭ࡁㄢ㢟࡜᪉㔪࡟ࡘ࠸࡚ከ㠃ⓗ࠿ࡘከ኱࡞ࡈ♧၀ࢆ㈷ࡾࠊᚰ࠿ࡽ
ឤㅰ⮴ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ᮏ◊✲⛉ࡣࠊ㏆⸨᫛ᙪ◊✲⛉㛗ࡢ࣮ࣜࢲ࣮ࢩࢵࣉࡢࡶ࡜ࠊᩥ⌮⼥ྜ࡜ศ㔝⼥ྜࡢ◊✲⛉㐠Ⴀ᪉㔪࡟ᇶ࡙ࡁࠊ♫఍⛉Ꮫ⣔ᩍဨ࡜⌮⣔ᩍဨࡀ୍య࡜࡞ࡾࠊ⌮⣔ࡢᏛ⏕࡟࢔ࣥࢺࣞ
ࣉࣞࢼ࣮ࢩࢵࣉࡢᏛ⌮࡜⢭⚄ࢆ⫱ࡴ⊂⮬ᛶࡢ㧗࠸ᩍ⫱࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛཬࡧ◊✲ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᐇ㊶ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᅜ❧኱Ꮫࡢ࣑ࢵࢩࣙࣥ෌ᐃ⩏࡟ᣮᡓࡍࡿ࡭ࡃࠊᮏ◊✲⛉ࡢ⮬↛⛉Ꮫ⣔ศ㔝㸦ࣂ࢖࢜ࣉࣟࢲࢡࢩࣙࣥࠊඛ➃⭷ᕤᏛࠊඛ➃ ,7ࠊඛ➃་⒪Ꮫ㸧࡟࠾ࡅࡿୡ⏺᭱ඛ➃ࡢ◊✲ᡂᯝ࡟ᇶ࡙ࡃ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࡢ๰ฟࢆ┠ᣦࡋ࡚ࠊᩍ⫱◊✲࡟㑌㐍ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ
௧࿴㸰ᖺ㸱᭶⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ᗈሗ࣭ホ౯ጤဨ఍ጤဨ㛗Ọ ⏣  ┿161⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉እ㒊ホ౯᳨ウ㹕㹅ጤဨྡ⡙ጤဨ㛗Ọ ⏣ ┿  ᗈሗ࣭ホ౯ጤဨ఍ጤဨ㛗ጤ ဨኴ ⏣ ⬟  ᩍົ࣭ධヨጤဨ఍ጤဨ㛗ጤ ဨ  ྜྷ ⏣ ೺ ୍  ᗈሗ࣭ホ౯ጤဨ఍ጤဨጤ ဨ  㟷 ஭ ㈗ அ  ᗈሗ࣭ホ౯ጤဨ఍ጤဨጤ ဨ  ᑿ ᓮ ᘯ அ  ᗈሗ࣭ホ౯ጤဨ఍ጤဨጤ ဨ  㧗 ᯇ ⫕  ᗈሗ࣭ホ౯ጤဨ఍ጤဨ ጤ ဨ  ྜྷ ᒸ ᭸ ஂ  ࣂ࢖࣭࢜⎔ቃㅮᗙ୺௵ጤ ဨ  ᒣ ᮏ ୍ ᙪ  ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ᥎㐍ᐊ㛗  ጤ ဨ  ୕ Ꮿ ⚽ ᫛  ⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ᥎㐍ᐊဨ

163



⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ እ㒊ホ౯ሗ࿌᭩ 
௧࿴㸰ᖺ㸱᭶⦅ 㞟㸸⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉እ㒊ホ౯᳨ウ㹕㹅Ⓨ ⾜㸸⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⛉Ꮫᢏ⾡࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ◊✲⛉ࠛ ⚄ᡞᕷℿ༊භ⏥ྎ⏫ 7(/㸸 )$;㸸
KWWSZZZVWLQNREHXDFMS༳ ๅ㸸୍༳ๅ
ࠛࠉ⚄ᡞᕷℿ༊ཎ⏣㏻㸯Ѹ㸰Ѹ㸯㸲
7(/㸸ࠉ)$;㸸


165