COLUMN● シリーズCOLUMN
私の見た日本Vol.178

地域のリソースを活かした場所の再発見

韓国・ソウル出身。2003年韓国・慶熙（kyung Hee）大学卒業。2005年慶熙大学大学院修了。2009年〜2014

年早稲田大学理工学部の助手・助教。2016年早稲田大学 創造理工科研究科 博士学位取得（建築学）。2015年
NASCA入社、現在に至る。

主要作品は、2009年「SD review 2009」入選、2010年「Tokyo 2009：Fashion Museum in Omotesando
Street」国際アイデアコンペ最優秀、2012年「同志社大学『 京田辺キャンパス礼拝堂および関連施設 』」設計提案競李 東勲（リ ドンフン）

技、優秀作品（次点）など。

ろう。さらに近代化以降の普遍化・標準化さ日本に来てからの日々を振り返ってみると、 「私の見た日本」は、地域にあるリソースへの観光客にとってプライベートな中庭を見るこ収蔵されている（大豊町役場HPより）。2016

学・古谷研究室は、商店街隣にある川沿いの

私はさまざまなきっかけや友人のおかげで日関心と活用によって個性のある場所や町並みとは他の観光地で体験しにくいことであり、年に新設された同資料館だが、その展示方さくら並木が既存のリソースとしてポテンシャれる建築や都市空間に対して、もう一度われ本の建築や文化を体験することができたとが各地にあることだ。そしてその地域がそのその体験を通してよりローカルな町並みを楽法が面白い。民具一つひとつは小さくて古いルをもつことに着目した。さくら並木を活用

われが住んでいる環境を見直すきっかけとな思っている。学部生の時にした福岡から東京

まま美術館や博物館といった体験したくなるしむことができる。さらに町のなかのいくつものであり、ともすれば忘れられやすい地域し商店街を活性化するために、それらをつなる。今われわれが住んでいる建築や都市空間までの旅行をはじめ、その後、母校である慶新しいリソースとなったいくつかの事例を紹

かの中庭はつながっており、中庭を通り抜けのリソースである。しかしこの資料館では圧ぐ長さ約100mのロングテーブルを提案、そを見ていると、どこに行っても同じ風景が広煕（KYUNG-HEE）大学と早稲田大学・古谷介したい。て散策しながら住民と挨拶することでより親倒的な数の民具を種類ごとに集めて展示する

して住民と一緒にテーブルを設置し、「さくらがっていると感じる時がある。これは日本だことで、つくり手によって形が違う手づくりのまつり」を企画した。さくらが満開となる季節

けではなく、韓国や中国などのアジア圏の拡研究室との交換留学生プログラムに参加し、博士課程中に国際学生ワークショップを企

近感を感じ、町を知ることができる。このよ東京での短期滞在を経験した。留学した当時画したことがあり、町並み計画が優れた長野

うにたとえ町に点在するプライベート要素で道具ならではの微差が生む迫力を感じさせるになると、花見をする人々が赤色のロングテー大する地方都市でも同じ現象が起きており、は日本語がわからなかったが、恩師の紹介で県小布施町を海外学生に紹介したことがああっても、それらを開放し、つなぐことで地（pic.04）。 民具という地域リソースとして認ブルを目印に商店街まで足を運び、商店街のその場所がもつ固有の風景や空間が消えてしホームステイをしながら日本語はもちろん日る。小布施町は栗、北斎、花の町として有名

域のリソースとして新しい価値が生まれるこめられていなかったものがもつポテンシャル

お店で買った食べ物を周りの人々と食べながまうのは残念なことだ。しかし日本の地方都本文化を知ることができた。こうした縁がきっで、上信越自動車道が通っているため食事やとがわかる。またそのリソースを活用するこに着目し、そして展示方法を工夫することでら話し楽しめる空間に生まれ変わる（pic.06）。

市で見られる既存リソースの活用と場所の発かけとなり、早稲田大学の博士課程を経て、お土産を求める観光客のリピート率が高い町とで、他の地域では体験できない個性のあるその価値を引き出し、その地域の風土と文化

このロングテーブルは人々が集い、出会う

見は、今後アジア都市ならではの空間づくり

現在は設計事務所で仕事をしている。

である。この町は1980年代から北斎館と小町並みが形成され、さらに観光資源としてもを感じる固有の場所をつくり出した事例であきっかけとなる。このように「さくらまつり」はにとって大きなヒントになると考えられる。そ早稲田大学在学中は研究や委託研究プロ

布施堂の周辺を建築家、行政、住民が協力し、期待される事例である。

る。また工業化社会に住んでいるわれわれに既存リソース（ハードウェア）に新しいリソースしてその場所がつくる町並みは、他のどこにジェクトでさまざまな地域に関わってきたが、古い町並みを残しつつ、新しい建物を既存景

既存リソースはわれわれの生活のなかに常とって、この場所を通して先祖たちが工夫し（ソフトウェア）を加えて、刺激を与えることでもない空間性をもっているため、私のような現在は仕事の関係で日本の各地を訪ねて地観と調和させる「修景」を実施している。またにあるものであり、それを集めて見方を変えた形と人間の力を追体験することができる。

地域に潜在していたポテンシャルを導き、オリ外国人にとっても魅力的に感じられ、いつか元の方々と話すチャンスに恵まれている。 当

栗の木ブロックを利用した歩道があるなど、ることで新たな力を発揮することがある。 昨

新たな場所の再発見は既存リソースの活用ジナリティのある場所を発見した事例である。

はその地域に行ってみたいというモチベーたり前のことなのかもしれないが、それぞれ町のリソースを活用して美しい町並みを保っ

年末に四国・高知県長岡郡大豊町にある「豊だけではなく、その町になかった新しい要素以上のように、日本各地ではそれぞれの地ションが生まれる。 そのため今も機会があるの地域には風土、歴史、文化を基に自然発生ている（pic.01）。 そのなかでも最も印象に永郷民俗資料館」に行った。資料館が位置すを加えることでできる場合もある。島根県雲域に潜在するリソースを専門家と住民がともたびにさまざまな町を訪ね、その町の魅力をした建造物や場所があり、そのリソースを活残っているのは「オープンガーデン」である。

る豊永郷は高知県と徳島県の県境にある山間

南市は200４年に６町村が合併して誕生したに探し、有効活用する事例が見られる。そし探すことが私の楽しみである。最後に、私の用しながら新しい可能性を模索し、面白い空花の町である小布施町には表側の歴史ある地域であるため、昔から林業が盛んで、生活市である。 雲南市木次町の木次駅の近くにてこのようなアクティビティは生活を支える新見た日本が、グローバル化する社会において間やプログラムが生まれることを興味深く感

景観とともに、裏側には住民が大事に育ててに必要な鋸、牛犂、茶鎌などの民具が多く使は、道を挟んで川沿いのさくら並木と並列ししいプログラムや空間をつくり出し、その地持続再生可能な生活環境の構築とともに新たじている。またこれには建築家のような専門

きたきれいな中庭がある。2000年頃から個われていた（pic.03）。 社会変化に伴いこれた駅前の商店街がある。しかしこの商店街は域ならではの面白い場所を創出している。こな資源となることを期待している。

家と、その地域の住民がお互いに理解し、協人住宅の庭を地域に開放し、近隣住民や観光らの民具は使われなくなり町から消えていっ

日本各地の地方都市同様、空き店舗が増えれらの事例は地域のリソースに基づいている

力しながら地域が少しずつ成長する日本なら客が中庭を自由に出入りできる「オープンガー

たが、伝統的な民具の価値を大事にしようとシャッター街化が進行していた（pic.05）。地

ため、グローバル化する社会のなかでローカではのプロセスがあると思った。このようにデン」のプログラムを実施している（pic.02）。

収集を続け、現在は約10,000点もの民具が域再生プロジェクトとして参画した早稲田大

リティのあるアイデンティティをもっているだ

01

02

50

長野県小布施町 木ブロックの歩道と古い町並みとが調和する建物がつくる美しい町並み
KINDAIKENCHIKU AUGUST 2019

観光客を迎えるオープンガーデンの案内サイン

03

高知県大豊町

豊かな自然に囲まれた豊永郷民俗資料館

04

資料館に展示された迫力のあるさまざまな形と種類の手づくり鋸05

島根県雲南市

木次町商店街に見られる日常の風景

06

赤いロングテーブルを設置することで生まれる変わる商店街とさくらまつり

KINDAIKENCHIKU AUGUST 201951