Ageo Global Association

Letter 上尾市国際交流協会
Monthly Newsletter for AGA Members 2022.12
きょうしつ に っ きだいかいにほんご教室日記 第129回
きょうしつ

ふだん

じゅこうせいようす

し教 室 スタッフのボランティアさんが普段、考えていることや受講生の様子などをお知らせしています。
あたらさいかい● 新 しいスタートそして再会
たいめん

きょうしつ

はじ

ながあいだに ほ ん ご きょうしつ

とくいよいよ対面での教 室 が始まりました。長い 間 オンラインでの日本語 教 室 だったため、特にどうという
しんせん

かん

わたし

たんとう

じゅこうせい すうにん

すが お

とき はじことはないはずなのに、とても新鮮に感じられました。私 が担当している受講生数人の素顔はこの時初めて
はい けん

せたかおな拝見し背の高さにびっくりしたりもしました。ボランティアの人たちも同じで、オンラインになってからのにゅうかいしゃ

とき はじちょくせつ あいさつ

ちゅうやす

入 会 者 についてはこの時初めて直 接 挨拶をすることになりました。また、オンライン 中 は休んでいたけれ
たいめんさん かじゅこうせい

ひとひと

さいかい

ど、対面になったので参加しようという受講生もボランティアの人もいました。この人たちとはまさに再開はなし

はずなつかんそのもので、 話 も弾み、とても懐かしく感じました。
たいめん きょうしつ

じぶ んたんとう

どう しじょうほう こうかん

じゅこうせいほか

じゅこうせい

こうりゅう

いちどう

かつどう

対面 教 室 になると、自分が担当している受講生はもちろん他の受講生とも交 流 ができ、また、ボランティ
かんけいしゃかい

すすたの

ア同士でもいろいろな情 報 交換ができます。このように関係者が一堂に会し活動を進めていくことの楽しさ
たいめん きょうしつに ほ ん ご きょうしつ

じゅこうせいに ほ ん ご がくしゅう

てつ だじゅこうせい

は、まさに対面 教 室 ならではのものです。日本語 教 室 は、受講生の日本語 学 習 のお手伝いをし、受講生がせいかつ

ひつように ほ ん ごしゅうとくめざ

いっぽう

きょうしつかつどう

とおたがこうりゅう

生活するうえで必要となる日本語の習 得 を目指します。一方で、教 室 の活動を通し、お互いに交 流 するこじゅうよう

かつどう もくひょう

こうりゅう

え

じゅこうせいかぎとも重 要 な活動 目 標 でもあります。交 流 によって得られるものは、受講生・ボランティアに限らずとてもこうりゅう

えひと

たいせつざいさん

おもたくさんあります。交 流 によって得られたことが、その人にとってとても大切な財産となることもあると思
じょうたい

つづいのかつどうたのいます。コロナもひどくならず、この状 態 がずっと続くよう祈るとともに、活動を楽しみながらできるだけじゅうじつ

ふんどりょくかん

充 実 した 90分になるよう努力してゆきたいと感じています。
さんかしゃたいせつめいかい

か じ つ おこな

せきねん

かいさい

ワールドフェアの参加者に対する説明会が過日 行 われました。この席でも、3年ぶりの開催とあって、となつかたがた

さいかい

おもいぜ んう

あねん

さんかしゃよても懐かしい方々と再会しました。打ち合わせでは、3年ぶりにもかかわらず、参加者のワールドフェアに寄すこかつよかんあつ

ひとせてくださる思いが以前と少しも変わっていないことが強く感じられました。ここに集まった人たちがいる
ほんとうも

あ

かくだんたいからこそワールドフェアができるわけです。本当にありがたいことであり、フェアを盛り上げてくれる各団体
こころかんしゃおもに、 心 から感謝しなければならないと思いました。
じっこう い い ん か い

そし きがついいんかい

ちゅうしん

じゅんびに ほ ん ご きょうしつ さ ん か

ワールドフェアは実行委員会が組織され、7月から委員会を中 心 に準備をしてきました。日本語 教 室 参加しゃ

みなとうじつかいじょうに ほ ん ご

がいこくごたいけんに ほ ん ご きょうしつ者の皆さんも、当日はぜひ 会 場 においでください。日本語スピーチや外国語のミニ体験などの日本語 教 室かん かかりよて い

かんけいしゃ いちどう

関 係 のブースも予定されています。関係者一同おまちしています。
が つかに ちか い さ い●あげおワールドフェア 12月4日(日)開催！
くにち い きさ ん か

こく さい こうりゅう

か ぞ く

ともだち

きみたの

およそ 30 の国と地域が参加する、国際 交 流 のイベントです。ご家族、お友達と来て、見て、楽しんでください。に ち じねん

がつば し ょ

あ げ お し ぶ ん かかにち

ご ぜ ん

ご

ごじ

日時：2022年12月4日（日）午前10 時～午後4時
場所：上尾市文化センター
ない ようて ん じ

ぶっ ぱん

たい けんに ほ ん ごなど

内容：ステージ、展示ブース、物販、体験コーナ－、日本語スピーチ、キッズスポット等。

AGA
Calendar
日2022 年 12 月
月

火

水木

金土

123

●理事会

○にほんご教室☆AGA 子ども教室

18:30～①10:00～11:30

10：00～11:30●ワ－ルドフェア②19：00～20：30

上尾市文化センター

実行委員会

オンライン授業503

19：30～☆あげおワールド

市役所 7F 大会議室

フェア前日準備
13：00～
上尾市文化センタ－

4

5

6

7

8

9

10

☆あげおワールド○にほんご教室○にほんご教室○にほんご教室☆AGA 子ども教室

フェア

10:00～11:30

19：00～20：30①10:00～11:30

10：00～11:30

10：00～16：00

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501②19：00～20：30

上尾市文化センター

オンライン授業503

上尾市文化センター
1112

13

1415

16

○にほんご教室○にほんご教室○にほんご教室

10:00～11:30

19：00～20：30①10:00～11:30

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501②19：00～20：30

17オンライン授業
1819202122232425262728293031

じむきょく

しやくしょだいべっかん

ＡＧＡ Ｌｅｔｔｅｒ 第 152 号 2022 年 12 月 1 日発行※ＡＧＡ 事 務 局 は、 市 役 所 第 ３ 別 館 １

発行責任者：関本 正弘
編
集：ＡＧＡ事務局
発行：上尾市国際交流協会〒362-8501 上尾市本町 3-1-1 上尾市役所別館１Ｆ℡: 780-2468（直通））／Fax:775-0007
E-Mail:office@aga-world.com

かいしやくしょほんちょうしゃむがわ

階 （市 役 所 本 庁 舎 向 かい 側 のビル）
しゅっきん

げつもくきん

スタッフの 出 勤 は、 月 ・ 木 ・ 金 の 10:00～16:00 です。
※AGA 事務局が不在のときは、上尾市役所市民協働推進課（Tel.: 048-775-4597）へ。