外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）"Trabajos de armado de encofrados"

Claves para la seguridad e higiene

Medidas de prevención de caídas(andamios y similares)(1) Piso de trabajo
Clasificar y ordenar

Señalización con
color deadvertencia detropiezo en loscables.

Señalización con
color en las placasde acero para piso

¡Cuidado con
el desnivel!

Tapete de goma
indicador de pasillo
de seguridad

Conos de color para
advertencia de tropiezo
con los pilotes

Hay pilote demedición (núcleode pilote)Puntos a cumplir[1] Tener cuidado con el cableado sobre el piso, como instalar una
cubierta para evitar tropiezos.
[2] Dentro del lugar de trabajo, siempre debe estar atento a laclasificación y el orden[3] Debemos llamar la atención coloreando los bordes de lospequeños desniveles como las tablas sobre piso y similares.
[4] Los pasillos de seguridad deben estar indicados con zonificación
o con tapete y coloreado.
[5] Debemos usar conos de colores para separar y señalizar las áreasde almacenamiento temporario de materiales y áreas de trabajo.

1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Medidas de prevención de caídas (andamios y similares)"Trabajos de armado
de encofrados"básicos que deben ser observados en los trabajos(2) Conceptos
de soporte de encofrados

Puntos a cumplir[1] Las conexiones horizontales se colocan en dos direcciones (X e Y).
[2] Las conexiones horizontales se fijan con abrazaderas.
[3] Los pisos de trabajo se utilizan unidas entre sí.
[4] Los mecanismos para ascenso y descenso se utilizan fijados.
[5] Para los trabajos en altura, utilicemos un dispositivo de prevenciónde caídas (arnés de seguridad).
2

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Medidas de prevención de caídas (andamios y similares)"Trabajos de armado
de encofrados"(3) Montaje del panel de encofrado de la pared exterior

Conexión a la paredRed de protección horizontal

Puntos a cumplir[1] Utilicemos un dispositivo de prevención de caídas (arnés de seguridad).
[2] Establecer al área inferior del área de trabajo como de ingresoprohibido.
[3] Comprobemos que en un piso por debajo existe una red de protección
horizontal.
[4] Comprobemos la conexión del andamio a la pared.
[5] Evitar el trabajo con vientos fuertes debido a que el panel puede serarrastrado por el viento.
[6] Colocar los artículos pequeños en una bolsa o contenedor para evitar
que se caigan.
3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Medidas de prevención de caídas (andamios y similares)"Trabajos de armado
de encofrados"(4) Conexión horizontal del encofrado para losaPuntos a cumplir[1] Para evitar que el soporte del encofrado colapse, se instala una
junta horizontal para conectar las dos direcciones del soporte.
[2] Debemos asegurar que los espaciados coinciden con el plano demontaje elaborado de antemano.
[3] Trabajemos por parejas avisando entre sí, para evitar la caída
de tubos.
[4] No se debe subir al travesaño inferior luego de fijarlo con lasabrazaderas.
4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Medidas de prevención de caídas (andamios y similares)"Trabajos de armado
de encofrados"(5) Desmontaje del soporte de encofrado

Puntos a cumplir[1] Cumplir con la secuencia de desmontaje establecida de antemano.
[2] No debemos colocar ningún material sobre el andamio.
[3] Utilicemos de forma adecuada las escaleras de tijera, lasplataformas de trabajo portátiles y los vehículos de trabajo en altura.
[4] Si la altura supera los 2 m, debemos utilizar un dispositivo deprevención de caídas (arnés de seguridad) colgando el gancho en un
lugar por encima de la cintura.
[5] Debemos señalizar el entorno como “Prohibido el ingreso” paraevitar el acceso de las personas.
[6] No trabajar en solitario, sino de a dos o más.
5

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Medidas de prevención de caídas (andamios y similares)"Trabajos de armado
de encofrados"(6) Escalera móvil②④Sobresalir
60 cmo más

③
⑤

①

⑦

⑩

⑥

AntideslizanteÁngulo de instalación⑨de unos 75 grados
Ancho de 30 cm o mayor⑧

Puntos a cumplir[1] En el caso que la altura o la profundidad superan los 1,5 m, instalar
un mecanismo para ascenso y descenso seguro.
[2] En caso de que exista peligro de caída, debemos usar una cuerda
madre y banda de seguridad corrediza.
[3] Debemos usar la escalera en un lugar estable.
[4] La parte superior de la escalera debe sobresalir a 60 cm o más.
[5] No realizar trabajos con rebotes sobre la escalera.
[6] Debemos utilizar escaleras con gomas antideslizantes.
[7] Debemos instalar los peldaños a intervalos iguales.
[8] Debemos utilizar escaleras de 30cm o más de ancho.
[9] Al utilizar, hacer que el ángulo de instalación sea de unos 75°.
[10] Debemos subir y bajar sin llevar objetos en las manos.
6外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Medidas de prevención de caídas (andamios y similares)"Trabajos de armado
de encofrados"(7) Andamio torre móvil

Puntos a cumplir[1] Utilicemos un dispositivo de prevención de caídas (arnés deseguridad).
[2] Debemos utilizar el que tiene un mecanismo para ascenso ydescenso.
[3] Debemos subir y bajar sin llevar objetos en las manos.
[4] Debemos utilizar el que tiene frenos en las 4 ruedas.
[5] Debemos instalar correctamente los estabilizadores.
[6] No trasladar con personas montadas encima.
[7] Debemos utilizar por debajo del límite de altura.
[8] Debemos identificar la persona encargada de su manipulación.
[9] Debemos indicar la carga admisible.
[10] No utilizar escalera de tijera y similares sobre el piso de trabajo.
[11] Debemos utilizar el que tiene pasamanos de 85 cm o más de altura.
7外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Medidas de prevención de caídas (andamios y similares)"Trabajos de armado
de encofrados"(8) Trabajo en la losaPuntos a cumplir[1] Debemos trabajar de acuerdo a las instrucciones del jefe de trabajo(jefe de trabajo de soporte de encofrado).
[2] Debemos usar sin falta un mecanismo para ascenso y descenso
cuando se sube a la losa.
[3] Debemos utilizar un dispositivo de prevención de caídas (arnés deseguridad de cuerpo completo)[4] Tomar medidas para prohibir el ingreso de personas en el área pordebajo mientras realiza el trabajo.
[5] Colocar cuerdas de madre en los bordes de la losa.
[6] Debemos trabajar de frente, no de espaldas[7] Los materiales sobre la losa deben estar atados en todo momento.
82020.3