・經濟產業省
・農林水產省「農商工合作計畫」認定企業
・國土交通省「NETIS」技術登記

用於外構工程、經加壓灌入處理的木材

Marvel Wood
技術資料

株式會社 Marvel Corporation目次
1. Marvel Wood 簡介

・・・・・・・・・・・・

21) Marvel Wood 的概念

・・・・・・・・・・・・

32) 克服木材缺點的 “Marvel Wood”

・・・・・・・・・・・・

4

・・・・・・・・・・・・

61) 優越的景觀性

・・・・・・・・・・・・

72) 優越的環境性、安全性

・・・・・・・・・・・・

82-1) 魚毒性試驗

・・・・・・・・・・・・

82-2) 藥物溶離試驗・・・・・・・・・・・・

102-3) 藥物安全試驗・・・・・・・・・・・・

112-4) 燃燒所產生之氣體測試・・・・・・・・・・・・

12・・・・・・・・・・・・

143-1) 室內防腐試驗 (JIS K 1571)

・・・・・・・・・・・・

143-2) 室內防蟻試驗 (JIS K 1571)

・・・・・・・・・・・・

153-3) 戶外防腐試驗 (JIS K 1571)

・・・・・・・・・・・・

163-4) 戶外防腐・防蟻試驗 (利用圓木樁做戶外試驗)・・・・・・・・・・・・

183-5) 戶外防蟻試驗 (JIS K 1571)

・・・・・・・・・・・・

203-6) 戶外防蟻試驗 (在沖繩做戶外試驗)・・・・・・・・・・・・

223-7) 鐵腐蝕性測試 (JIS K 1571)

・・・・・・・・・・・・

24

2. Marvel Wood 的特色、功能3) 優越的耐久性-1-1. Marvel Wood 簡介
木材自古以來就被我國與世界各國利用，擁有各種優越特性，是可再生的天然資源。但也因為是天然資源，會因微生物或昆蟲導致「腐爛」、「被啃咬」等劣化現象。
Marvel Wood 是克服木材低耐久性這項缺點，以「對環境保護的貢獻」‧「地區經濟活性化」‧「景觀性的優化」為概念所製，具高耐久性的外構工程用建材。

對環境保護的貢獻地區經濟的活性化景觀性的優化

Marvel Wood 的概念頗受好評，並獲頒以下獎項。
・2015 年「WOOD CHALLENGE 大獎」優秀作品獎（公益財團法人國土綠化推進機構）
・2016 年「WOOD DESIGN 大獎」LIFE STYLE DESIGN 類獲獎（林野廳補助事業）-2-

1) Marvel Wood 的核心理念～Marvel Wood 如何達成理念需求～① 「對環境保護的貢獻」
森林會在生長過程中，自空氣中吸取二氧化碳，將碳元素固定於樹體內（具碳元素貯藏效果）。另外，還具備一項特色：因木材製造加工而產生的二氧化碳排放量，與混凝土、鐵等鋼材相較之，可說非常少（節約能源效果）。
使用 Marvel Wood，對於降低 CO2 濃度、地球暖化來說，非常有利。

② 「地區經濟的活性化」
近幾年，不少人哀嘆日本林業衰退。由於 Marvel Wood 積極利用國產木材和各地區所產
之木材，有益於地區林木業的活性化。森林維護良好，同樣也對森林活性化有益。
③「景觀性的優化」
與純木材相較，Marvel Wood 的外觀、觸感、質感，完全沒有任何差別。
因此，不會像使用重金屬藥劑來做保存處理的
木材一樣，讓人感覺有被上色，或摸起來像塑
膠製的假木頭。同時，與鐵或混凝土不同，能帶給人木材所持有的溫度感。

Marvel Wood 企業的這些概念被認可，並取得以下認定、登記。

・經濟產業省「農商工合作企業計畫」企業認定
・國土交通省「NETIS (※)」技術登記 ※於公共事業等方面的新技術活用系統-3-2) 克服木材缺點的“Marvel Wood”
木材雖然是擁有多項優質特點的材料，但也有缺點。木材在長期使用上的最大缺點就是──耐久性低。
由於木材是天然資源，因此也處於食物鏈之中。也就是說，天然環境中存在著啃食木材，導致木材強度降低的生物。牠們就是木材腐朽菌和白蟻。

照片：木材腐朽菌

照片：白蟻

所謂的 Marvel Wood，是為了保護木材不被這些生物影響而劣化，加壓灌入木材防腐防蟻藥劑的木材。
所謂的加壓灌入處理，如同下圖一般，是使用專用的灌入裝置施壓，讓防腐防蟻藥劑浸透至木材內部的處理方法，使木材本身能夠長期發揮防腐防蟻功能。
為了讓 Marvel Wood 同時具備“環境性”與“耐久性”，灌入耗費 10 年以上歲月反覆開發
改良而製作出的木材防腐防蟻藥劑。此外，這款藥劑與過去大多使用的藥劑不同，並非海外藥廠的藥劑，也不是利用海外技術製作的產品，從開發到製造都在國內，是純國產藥劑。

照片：加壓灌入裝置

照片：藥劑製造工廠（京都府綾部市）

Marvel Wood 所使用的藥劑，取得以下認定等。

・公益財團法人日本木材保存協會認定藥劑（認定號碼： A-5443）
・一般社團法人大阪工研協會主辦、第 64 屆工業技術獎獲獎製品
・公益財團法人日本・住宅技術中心 AQ1 種認定藥劑

-4-

-5-

2. Marvel Wood 的特色、功能
Marvel Wood 是同時具備景觀性、環境性、耐久性的木材。

景觀性•木材的色澤、觸感、質感，並沒有因加工灌入藥劑而產生變化。
•含防霉成分，施工後顏色不太會變化。

環境性•藥劑成分中不含重金屬化合物。
•藥劑成分中不含氯化合物。
•與以前做過防腐處理的木材相比，魚毒性（農藥對魚類造成的危害）壓倒性較低。
•因雨水等因素所導致的藥劑成分溶離較少。

耐久性•於JIS K 1571規定的室內和戶外防腐防蟻試驗
中，達到性能基準，並擁有防腐防蟻效果。
•鐵腐蝕性低。

自下一頁開始，將記載各種實驗數據。

-6-1) 優越的景觀性・Marvel Wood 的色澤、觸感、質感並未因加工灌入藥劑而有所變化。因此，能維持木材本身所帶有的溫度感及景觀性。

照片 Marvel Wood 施工實例「京都北野天滿宮觀景台」
・Marvel Wood 中含有防霉成份，施工後，能有效抑制因黴菌所產生的黑色變化。下方照片是，曝曬在屋外（無屋簷遮蔽、直接受到風雨侵襲的環境）1 年的 Marvel Wood 與未處理的木材
照片。未處理的木材會因黴菌而產生黑色變化，相較之下，Marvel Wood 保持木材原有外觀。

照片 嘗試在屋外曝曬 1 年的木材
上方照片：Marvel Wood
下方照片：未處理的木材-7-2) 優越的環境性、安全性
2-1) 魚毒性試驗
Marvel Wood 在魚毒性方面受到好評。與灌入以前製造的木材保存劑之木材相比，MarvelWood 呈現非常低的毒性。
試驗方法：於試驗水槽內注入 4L 的脫氯水，放入 10 尾螢光青鱂魚，並使之適應新環境後，
將灌入下表所記載之 3 種藥劑的木片沉入水中，並開始進行測試。所用木片為，
3

橫切面 20mm×20mm×高度 10mm（體積 4cm ）的日本柳杉邊材，將 3 種木片個別
3放入測試區，讓合計體積 12cm 的木片浸泡於水中。並且，將各款藥劑以用於屋外用途時所建議的稀釋倍率稀釋後灌入。測試開始的 96 小時後，觀察螢光青鱂魚的死亡數量。
試驗機關：一般財團法人日本食品分析中心
試驗結果：於下表記載測試結果。Marvel Wood 的測試區中並無死亡魚隻。灌入既有的銅系
和有機系木材保存劑的測試區，銅系區 10 尾死了 6 尾，有機系區 10 尾全滅，顯
示毒性比 Marvel Wood 高。
表 1. 魚毒性試驗結果
藥劑灌入量木片體積合計33(kg/m )Marvel Wood
銅系木材保存劑灌入藥劑的木材
有機系木材保存劑灌入藥劑的木材

(cm )

819

死亡個體數／試驗個體數(匹)
0 / 10843

12828

6 / 1010 / 10-8-試驗開始的 96 小時後，放入各測試木片所導致死亡的螢光青鱂魚數量-9-2-2) 藥物溶離試驗
自水中灌入藥劑之木材的成分溶離性，依據 JIS K 1571 基準來做溶離試驗後訂定評價。MarvelWood 與既有木材保存劑相較後，顯示溶離率非常低。這表示 Marvel Wood 具備低毒性、低環境影響性。
試驗方法：本項試驗，根據 JIS K 1571：2010 所規範之耐候測試進行溶離測試後，藉由決定
溶離液中各成分容量，評定水中木材成分的流出性。對下表所記載之 3 種灌入藥劑的木片（日本柳杉邊材：橫切面 20mm×20mm、高 10mm 5 個）實施溶離度測試（浸泡於試驗體容積 10 倍容量的流水中 8 小時），並回收溶離液。不過，各藥劑是以建議用於屋外用途的稀釋倍率稀釋後再灌入。各溶離液，四級銨鹽類藉由吸收光譜，銅濃度藉由 ICP 原子發射光譜進行分析。
試驗機關：（株）片山化學工業研究所
試驗結果：試驗結果記載於下表。Marvel Wood 的主要成分 DMPAP 的溶離率為 1.7%。但既有木材保存劑被檢測出其主要成分銅和 DDAC 的溶離率為──銅：16.8%、DDAC：23.0%，比 DMPAP 高出許多。
表 2. 成分溶離試驗結果
藥劑灌入量

分析成分

溶離率※

分析方法

822

DMPAP1.7 %

吸收光譜

784

銅16.8 %

ICP 原子發射光譜

824

DDAC

23.0 %

吸收光譜

3(kg/m )Marvel Wood
銅系木材保存劑灌入藥劑的木材
有機系木材保存劑灌入藥劑的木材※溶離率(%)=溶離液中的成分量／從灌入量來計算木材試驗片中的代表成分量×100- 10 -2-3) 藥物安全試驗我們針對灌入 Marvel Wood 的木材防腐・防蟻劑實施了安全性試驗。各項試驗皆以國際試驗
標準 OECD 準則（用於醫藥品或農藥評價的試驗規格）為基準來做出評價。補充說明：灌入的木材防腐防蟻劑，並非「毒劇法」、「消防法」、「水質汙濁防止法」、「大氣汙染防止法」等
法規所限制的藥劑。
試驗方法：關於下表所記載之試驗項目，是依據 OECD 試驗準則來實施試驗。試驗在符合GLP (藥物非臨床研究質量管理規範) 試驗的設施施行。
試驗機關：CiToxLAB Hungary Ltd.
試驗結果：試驗結果記載於下表。
表 3. 人畜相關毒性試驗結果試驗種

樣本生物

口服急毒性

實驗大鼠

急性經皮毒性實驗大鼠

急性吸入毒性實驗大鼠

急性眼刺激性每 1 郡的試驗結果樣本數
♀3

試驗準則LD50=300~2000 mg/kg

OECD423

LD50＞2000 mg/kg

OECD402♂5LC50(4h)OECD403♀5=0.51~1.05 mg/L

（鼻部露出）

兔子♂3

具眼部刺激性OECD405

急性皮膚刺激性兔子♂3具輕度刺激性OECD404

皮膚致敏性

天竺鼠

20

陰性

OECD406♂5♀5

表 4. 針對水產生物等的毒性試驗結果每 1 郡的試験種

樣本生物

急性魚毒性

鯉魚

7水蚤

20水蚤
急性毒性試驗

試驗結果樣本數

LC50(96h)=4.04 mg/L
NOEC(96h)=2.5mg/L
EC50(48h)=3.28 mg/L
NOEC(96h)=2.5mg/L- 11 -試驗準則OECD203
OECD2022-4) 燃燒所產生之氣體測試對 Marvel Wood 與未處理木材於燃燒時所產生的氣體（52 種類）進行定量分析，並比較產生量。結果顯示，Marvel Wood 與未處理木材相較，產生的氣體沒有太大差異。
試驗方法：燃燒 Marvel Wood 與未處理木材 (加州鐵杉) ，並回收產生的氣體。氣體中所含之
表 5 的各項成分，是藉由機器分析後定量。
試驗機關：日鐵住金 Technology 株式會社
試驗結果：試驗結果記載於表 5。

- 12 -

表 5.

燃燒產生氣體分析結果未處理木

已處理木未處理木

已處理木材材材材(mg /g)(mg /g)(mg /g)(mg /g)一氧化碳

210210

甲苯

0.46

0.46

二氧化碳680

720

二甲苯

0.48

0.45

四氯乙烯

＜0.02＜0.02

苯乙烯

0.17

0.17

三氯乙烯

＜0.02＜0.02

二硫化碳＜0.001＜0.001丙烯腈＜0.5＜0.5

硫化氫＜0.001＜0.001

氯乙烯＜0.01＜0.01

甲基硫醇＜0.001＜0.001

氯仿

＜0.02

＜0.02

二甲硫醚

＜0.001＜0.001

1,2-二氯乙烷

＜0.02

＜0.02

二甲基二硫

＜0.001＜0.001

二氯乙烷

＜0.01

＜0.01

苯並［a］芘

＜0.001＜0.001

1,3-丁二烯

2.1

2.4

甲醛

1.2

1.1

四氯化碳

＜0.02

＜0.02

乙醛

1.7

1.7

1,1-二氯乙烯

＜0.01

＜0.01

丙烯醛

0.32

0.25

順 1,2-二氯乙烯

＜0.01

＜0.01

丙醛

0.39

0.41

1,1,1-三氯乙烷

＜0.02

＜0.02

丁醛

0.11

0.10

1,1,2-三氯乙烷

＜0.02

＜0.02

異丁醛

＜0.05

＜0.05

1,3-二氯丙烯

＜0.02

＜0.02

正戊醛

＜0.1

＜0.1

氯苯

＜0.02

0.07

異戊醛

＜0.1＜0.1

甲醇

1.8

1.8

氯化氢

0.032

＜0.001

吡啶

＜0.01

＜0.01

溴化氢

＜0.001＜0.001

苯酚

＜0.01

＜0.01

硫氧化物

＜0.05

＜0.05

環氧乙烷

＜0.020.03

氨＜0.01＜0.01

三甲胺

＜0.01

＜0.01

氮氧化物

＜0.01

0.03

異丁醇

＜0.01

0.01

氰化氫

0.007

0.018

乙酸乙酯

0.06

0.07

碳醯氯

＜0.1

＜0.1

甲基異丁基酮

＜0.01

＜0.01

氯甲醚

＜0.01

＜0.01

1.1

1.2

有機磷化合物＜0.005＜0.005

化合物名稱

苯

化合物名稱

- 13 -

3) 優越的耐久性
3-1) 室內防腐試驗（JIS K 1571）
以 JIS 規格為基準對 Marvel Wood 進行室內防腐試驗評價，結果顯示，Marvel Wood 達到防腐
性能基準。
試驗方法：依據 JIS K 1571 (2010)「木材保存劑－性能基準及其試驗方法」
5.2 防腐性能 5.2.1 室內試驗 5.2.1.1 灌入處理用。
試驗機關：株式會社片山化學工業研究所
試驗結果：試驗結果記載於下表。Marvel Wood 的質量減少率為 3%以下，達到 JIS K 1571 所
規定之性能基準。
表 6. 室內防腐試驗結果樣本菌名Marvel Wood未處理試驗體

質量減少率 (%)
平均

標準偏差

褐腐菌

－1.40.0

雲芝－1.30.1

褐腐菌

54.8

6.0

雲芝

49.0

4.5

針對 Marvel Wood 施行耐候測試 (※)。
※耐候測試：在流水中浸泡 8 小時＋1 次長達 16 小時的 60℃乾燥
以上步驟重複 10 次。

試驗結束後的木片（左：Marvel Wood／右：未處理的試驗體）- 14 -

3-2) 室內防蟻試驗 (JIS K 1571)
以 JIS 規格為基準對 Marvel Wood 進行室內防蟻試驗評價，結果顯示，Marvel Wood 達到防蟻性能基準。
試驗方法：依據 JIS K 1571 (2010)「木材保存劑－性能基準及其試驗方法」
5.3 防蟻性能 5.3.1 室內試驗 5.3.1.1 灌入處理用。
試驗機關：財團法人建築研究協會
試驗結果：試驗結果記載於下表。Marvel Wood 的質量減少率為 3%以下，達到 JIS K 1571 所
規定之性能基準。
表 7. 室內防蟻試驗結果死蟲率 (%)

質量減少率 (%)

平均

最小－最大

平均

最小－最大

Marvel Wood100

100－100

1.3

1.2－1.5

未處理的試驗體

87－931.8

29.4－36.0

針對 Marvel Wood 施行耐候測試 (※)。
※耐候測試：在流水中浸泡 8 小時＋1 次長達 16 小時的 60℃乾燥以上步驟重複 10 次。

試驗結束後的木片（上列：Marvel Wood／下列：未處理的試驗體）- 15 -

3-3) 戶外防腐試驗（JIS K 1571）
以 JIS 規格為基準對 Marvel Wood 進行戶外防腐試驗評價，結果顯示， Marvel Wood 達到防腐性能基準。
試驗方法：依據 JIS K 1571 (2004)「木材保存劑性能試驗方法及其性能基準」
4.2 防腐性能試驗 4.2.3 戶外試驗。
試驗機關：財團法人建築研究協會
試驗地點：鹿兒島縣南薩摩市金峰町 （財）建築研究協會戶外曝曬試驗地試驗期間：2009 年 7 月～継続中
試驗結果：試驗結果記載於下表。自試驗開始後第 6 年，Marvel Wood 的頂部、地際部、地中部，所有位置都沒有觀察到顯著的腐朽或蟻害。相反地，未處理的試驗體，以地際部為中心，會發現有多處腐朽、蟻害，並於自試驗開始後 1 年 7 個月時，
已來到 JIS K 1571 所規定之耐用年數。根據這項結果， Marvel Wood 的耐用年數
為未處理試驗體的 3 倍以上，並達到 JIS K 1571 所規定之性能基準。
表 8.

戶外防腐試驗結果
觀察位置Marvel Wood未處理的試驗體

受害程度
平均

標準偏差

頂部

00

地際部

0.30.5

地中部

0.20.6

頂部

1.91.7

地際部

5.00

地中部

4.4

1.1

- 16 -耐用年數

備註
自試驗開始後－第 6 年呈現的結果

1 年 7 個月

Marvel Wood（自試驗開始後第 9 年）

尚未處理的試驗體（自試驗開始後第 3 年）

戶外防腐試驗的模樣- 17 -

3-4) 戶外防腐・防蟻試驗 (利用圓木棒做戶外試驗)
利用實際大小的木材所實施之防腐防蟻試驗中，能觀察到未處理木材有多處輕度到重度的腐朽和蟻害，而 Marvel Wood 與之相反，完全看不到有任何腐朽及蟻害。
樹種：日本柳杉・日本扁柏試驗體 ：圓木樁（橫切面φ100mm×長度 1500mm）
試驗方法：準備 Marvel Wood 與未處理木材，將之一半左右（750mm）埋於地下，開始進行
試驗，並定期觀察受害程度。
試驗機關：（株）片山化學工業研究所
試驗地點：鹿兒島縣南薩摩市金峰町 （財）建築研究協會戶外曝曬試驗地試驗期間：2013 年 3 月～試驗中試驗結果：下表記載自試驗開始第 2 年時的腐朽和蟻害的受害程度分布。製作成 Marvel Wood
的日本柳杉、日本扁柏，兩者皆無關查到任何腐朽與蟻害。相反地，未處理的木材，能觀察到日本扁柏所製的木樁有多處因腐朽及蟻害所導致的破損，日本
柳杉也能觀察到多處輕度受害處。
表 9. 受害程度分布
低←樹種

Marvel Wood

未處理的木材

健全

受害程度→高表面輕微腐

中等程度腐因腐朽和蟻

朽或蟻害

朽或蟻害

害導致變形

日本柳杉

100%

0%

0%

0%

日本扁柏

100%

0%

0%

0%

日本柳杉

8.3%

91.7%

0%

0%

日本扁柏

0%

58.3%

25.0%

16.7%

- 18 -試驗開始後第 2 年的試驗木樁模樣木樁破損處放大後

上方：破損的未處理木材

左：破損的未處理木材下方：Marvel Wood

右：Marvel Wood

圓木樁戶外試驗的模樣- 19 -3-5) 戶外防蟻試驗 (JIS K 1571)
以 JIS 規格為基準對 Marvel Wood 進行戶外防蟻試驗評價，結果顯示，Marvel Wood 達到防蟻性能基準。
試驗方法：依據 JIS K 1571 (2004)「木材保存劑性能試驗方法及其性能基準」
4.3 防蟻性能試驗 4.3.2 戶外試驗 4.3.2.1 灌入處理用。
試驗機關：財團法人建築研究協會
試驗地點：鹿兒島縣南薩摩市金峰町 （財）建築研究協會戶外曝曬試驗地試驗期間：2009 年 7 月～2011 年 7 月
試驗結果：試驗結果記載於下表。Marvel Wood 自試驗開始經過 2 年，蟲害指數未滿 10，達到 JIS K 1571 所規定之性能基準。
表 10.

戶外防蟻試驗結果
試驗體 No.

Marvel Wood

未處理的試驗體

蟲害程度
第1年

第2年

1002010300400500蟲害指數0011030250100

3303043050

550100蟲害指數

3462- 20 -特別註記事項試驗結束時的試驗體（左：Marvel Wood／右：未處理的試驗體）戶外防蟻試驗的模樣- 21 -3-6) 戶外防蟻試驗 (在沖繩做戶外試驗)
在日本國內白蟻活性最高的沖繩縣實施 Marvel Wood 戶外防蟻試驗，結果顯示，不論是哪種
未處理木材，都能觀察到遭受嚴重蟻害。Marvel Wood 則與之相反，未觀察到有任何一處遭受
蟻害。
試驗方法：準備作為地基用的水泥空心磚 (基本款：100mm×190mm×390mm) ，於 3 處磚孔
內各置入一塊吸引白蟻用的餌木（松木）。水泥空心磚上方靜置試驗體後以布套
蓋住，開始進行試驗，並定期觀察受害狀況。
樹種：加州鐵杉和日本柳杉試驗體 ：橫切面 105mm×105mm×長度 150mm，各樹種各 3 個
試驗機關：（株）片山化學工業研究所
試驗地點：沖繩縣中頭郡西原町 琉球大學農學系戶外試驗地試驗期間：2011 年 7 月～持續中試驗結果：自試驗開始後經過 3 年時，所觀察到的結果記載於下表。未處理的日本柳杉、加州鐵杉，所有的試驗體皆到嚴重蟲害，Marvel Wood 則與之相反，觀察不到任何蟻害。
表 11. 觀察結果分布低←樹種

Marvel Wood

未處理的試驗體

受害程度→高

內部也受到無蟻害受蟲害日本柳杉

100%0%0%0%

加州鐵杉

100%0%0%0%

日本柳杉

0%0%100%0%

加州鐵杉

0%0%0%100%- 22 -嚴重蟲害

蛀蝕一空於沖繩進行的戶外防蟻試驗模式圖

日本柳杉試驗木材

加州鐵杉試驗木材

左：Marvel Wood

左：Marvel Wood

右：未處理的木材

右：未處理的木材

加州鐵杉未處理木材的受害案例- 23 -

3-7) 鐵腐蝕性測試（JIS K 1571）
以 JIS 規格為基準對 Marvel Wood 進行鐵腐蝕性測試評價，結果顯示，鐵腐蝕性與未處理木
材相同，並達到性能基準。Marvel Wood 並不會受灌注藥劑影響而導致鐵腐蝕性惡化。
試驗方法：依據 JIS K 1571 (2010)「木材保存劑－性能基準及其試驗方法」
5.4 鐵腐蝕性能 5.4.1 灌入處理用。
試驗機關：宇都宮大學農學系
試驗結果：試驗結果記載於下表。Marvel Wood 的鐵腐蝕比為 2.0 以下，達到 JIS K 1571 所規定之性能基準。
表 12.

鐵腐蝕性測試結果
質量減少率 (%)

鐵腐蝕比率

平均

標準偏差

Marvel Wood

0.80.10.9

未處理的試驗體

0.90.2－- 24 -製造商‧經銷商株式會社 Marvel Corporation〒910-0825 福井縣福井市原目町 4-30
TEL：(0776)53-7715 FAX：(0776)63-5485
http://fukuiweb.jp/marvel/

東京事務所〒183-0045 東京都府中市美好町 3-39-8 LivLi Marvel 203
TEL：(042)310-9681 FAX：(042)310-9682