COLUMN● シリーズCOLUMN
私の見た日本

Vol.209

私の見た東京＋山形、そして日本建築への関心
マレーシアのパハン州生まれ。
2018 年 山 形 大 学 工 学 部 建
築・デザイン学科卒業。

三菱地所設計株式会社にALICE CHAN AI TING（アリス チャン アイ ティン）

CADオペレーターに所属している。

2016年の秋に、日本に初めて来た。来日

日本の生活にだんだん慣れ始めたら、小二つ目は、新しい体験に挑戦して時間をつの中に建てられていて、木に囲まれている自ながら日本人と交流ができて日本の家に実覚

ば、日本は小さな空間を広く活用することはする前に、まだ見たことのない日本はどんなさな生活空間に居るのが気づいた。 住まいめたこと。例えば、私は雪山のハイキングに然に接する空間にいた。 そこにいたときはとできて、すごく素敵な経験だったと思う。

一つの必要な技術だと思う。また、マレーシ環境や雰囲気がするかを期待していた。日本空間だけではなく、町、店、トイレなどもさ挑戦した。 雪山のないマレーシアはこういうてもリフレッシュな気持ちで毎日居心地が良といえばアニメ、漫画、お寿司、ダイソーぐ

まざま狭い空間を有効活用していることに憧珍しい体験ができないから冒険的な経験だっく過ごせていける環境だ。 外の自然環境だ

一方、私の国では大きな塀やゲートのない

耐震技術についての専門知識も日本に来てらいしかないイメージだった。 実際に日本へれた。特に体が振り返れないぐらい面積が小た。 また、日本 の 茶 道に興 味 が あるので、けではなく、木造の家だから家の中にいても家はあり得ないことだと言われている。実家から知ったから日本の進化と共に追いついて足を踏み入れると、第一印象は建物が全てさいトイレとお風呂に驚いた。天井の低い部

山形の美しい庭園のお茶室に茶道を体験し木の香りがしていた。 日本は五感をじっくりのセミディタッチド家は、家に入る前必ずリいきたい。特に地震の対策に関することが関大きくて人が多いことに驚いた。私の出身地屋や店も多くて、身長が高い外国人にとってた。 鮮やかな庭園景色を見ながら心を落ちと楽しむことで生活をもっと充実させること

モコンで自動扉を開けてから車を泊めて家の心を持っている。初めて日本で地震を感じたは割と田舎なところだったので東京に着いたは大変なことになる。

着けて抹茶の味や香りを味わう体験で、お抹ができるとホストのおばあちゃんに言われた。

範囲に入るというフローである。治安があま時はすごく驚いた。その時はまだ耐震につい茶を楽しむことができた。

私にとって一番深い印象だったのが木の香りり良くないこともあるが、プライバシーを守て聞いたことなかったから、もしまた地震がることも大事である。日本では一戸建て住宅発生したら建物が倒れるではないかと私は時にカルチャーショックを受けた。 日本語がアでは地震がないが、地震が多い日本ではいよいよ日本語学校を卒業して、大学を受東京と山形は全然違う世界に見えたが、自だった。木造の家に訪ねることがなかったから東京にある日本語学校に通った。主に日本の験して山形大学に合格し、大学の生活に迎え然に溢れている山形に1人で新鮮な空気を吸「木はこんなに強い香りがするんだ！ 」と私はが多いと思うが、マレーシアではセミディタッ思っていて、怖かった！ しかし、日本では大住まいに関する自らの経験を述べたい。 そる。 来日してから1年半後に、賑やかな東京いながら落ち着いている生活ができたのが初めて思った。このホームステイに参加した

チドハウス式が多いとみられている。マレー

きな被害を減らすために建物の耐震設計にのために、初めに「私の見た日本の東京」、から離れて、自然が豊かな落ち着いてる山素敵な思い出だったと思う。つまり、田舎に感想としては、新しい体験から自然の特徴がシアでは一年中熱帯雨林気候の影響もあるおいて地震に対する建築構造物の破壊など

そして今までの日本にいるそれぞれの段階に形に引越したので、続いて「私の見た日本のいても東京みたいな都市生活はできないが、知られるのがよかったと思った。 部屋は日本から天井が高く、空気の流れがスムーズにでを防ぐ技術があることに安心できると思う。

ついて述べていきたい。

山形」について述べたい。初めて山形に着い

色々な新しいことを見つかりながら毎日過ごらしく狭かったが、狭い部屋は限られているきるように作られている。日本との比較はほた時、一番目に入ったのが霞城セントラルとすのが田舎の楽しさだと私は思う。

空間に独特なメリットがあると思う。 もちろ

とんど反対であることが気づいた。

全くわからなかった私は最初の1年間半の間まずは東京の生活。東京では自分のイメーいうビルだった。 なぜかというと、このビル

ジ通りに高いビルがたくさん並んでいて、街は山形駅から唯一の目立つ高いビルで他はまた、私は特に「家」に関わることに興味がたが、実際に住むと家族との距離が近づけら

もちろん大学で学んだ建築に関する知識く理解していきたいと思ってる。 私の見た日には看板だらけ、賑やかでどこでも混んでい高い建物がなかった。「これからの大学生生あるので、次に「家」をテーマにして述べたい。

れるし、部屋の掃除もしやすいではないかとやスキルも活かしていきたいと思っている。

本とは文化が結ぶ絆の強い国だから、日本かる大都市だ。 高層ビルや建物の立ち並ぶコ活の4年間は田舎に生活するんだ」と私はす日本と自分の国マレーシアの家はどんな比較思った。留学中に日本の家に短期的に滞在し日本の建築技術に優れているからだ。 例えら新たな価値を生み出していきたいと思った。

ンクリートジャング ルという東 京 の 強 い イ

ぐ思い始めた瞬間、あっという間に4年が過ができるか。

メージがあるが、自然に触れられるスポットぎた。いったい日本の山形でどんなことを「見も少なくない。 日本の四季が日本庭園の緑た」かを振り返してみよう。

んスペースが少なく動きにくくて慣れなかっ今、日本は私の第2故郷としている場所だ

日本の安全性から考えると、一戸建てには境界フェンスがあまりなく、オープンな外構の家が多いことに気づいた。外構フェンスがが溢れる公園が多くて、たとえ賑やかな環境

一つ目は、山形の自然の豊かさ。 自然とから逃げたくても、近くの公園か都内の人気近づきながら過ごすのが好きというのが山形な芝生の公園で快適に過ごせる。 自然が好に来てから気づいた。山形は山に囲まれてい日本語学校に通っていた時に、ホームステ

きな私はよく公園を散歩していた。特に春にるのが強いイメージで、緑が多い。 大学のイプログラムに参加した。初めて実際に日本桜満開の景色を見る公園の散歩と秋に紅に寮に住んでおり、窓の真っ正面は森だった。の一戸建ての家に泊まることが経験できた。

染まる公園の散歩するのがおすすめだ。

毎日緑が近くにあって居心地良い。悩みやス

ホームステイの場所は山梨県の富士山駅にまた、交通便利性の高い東京ではすごくトレスがあっても自然だけを見てもすぐ気持あって、ホストファミリーは2人のおじいちゃ住みやすいように思う。交通機関の正確さやち良くなる。そして、山形の魅力的な五堰はんとおばあちゃんだった。 その時は来日して交通網が大きく広がっているので行きたいと一つの特徴であった。例えば一番印象になっから何ヶ月しか経っていなかったし、日本語ころをスマートフォンで調べれば簡単にアクた山形五堰の見どころは七日町御殿堰というもまだスムーズに話せなかった私は緊張してあっても塀が低くて、開放的に見える。

セスできるのが一つの関心したところだ。 私

中心商店街で、昔ながらの石積み水路を生いる気 持 ち が あるなかで1人で山 梨に行っの実家には電車がなくて、公共交通があまりかした町づくりで水の音を楽しみながら食事た。日本の住宅に全くイメージがない私はこ使われていなかったので、東京の公共交通をしたり買い物をしたりできるところだ。 山のホストの家へのファーストインプレッション

手段の大切さを感じた。

形 五 堰に関 する活 動 は 大 学 の 一 つ の 課 題

は自分の想像通りに塀・ゲートのない、天井だったので、五堰の役割や魅力に目に入った。

が低く面積が小さい日本の家だった。家は山52

KINDAIKENCHIKU APRIL 2023から、今後も日本の進化や楽しさをもっと深東京のコンクリートジャングル

ホームステイプログラムの家

日本の狭い部屋のイメージ

実家の住宅環境

山形の七日町にある五堰見どころ

秋の日本庭園KINDAIKENCHIKU APRIL 2023

53