“翻訳者並み”翻訳ソフトに“癒し系”仮想旅⾏行ソフト――IPAX - ITmedia ニュースaÙUâÖ¬·æbƁó +ĺĐƆŠʏƬǣŒîS

ûÂ"¦=

ā¼^¬=

10/22/2014 9:56
Đǆ Ƀȍ¨ĥÈ¦£" ++'µ|©

åĿ²¬=ţ$EÒU·¯wãė

³ýÔ

șŠ

*+, &Ñæ¿ÛUíǩưĳŚÇÀÃŝş÷ë +º­ÝáÁ¤ƁóPóšĳŚ

Ïä°îʨPîĩçüɨĐƺȫƉöÑæ¿ÛUÆÝU¸ǇǄPƊí+;4380ÆÝU¸H˜˂øɍI˜˂¼ÎÃH˗vȿIʲȁʐõ¼Î
éûĈ

検索

5żŴÁŏi6żŴa5ŻUō6ůĸŦ½
>> 
Ąöġàňñåħ@ O8BŔŖxyuŤĳ¿¼C`_bíĒsŵĽVpB %*/" CsÙŗ9 ³bżŴÁ²¡±bÃŇ`ŴĕsÇíVpżŴ¨l8ŦsUYQ\k]P`J­= =óRa5ŻU6sĉĺVpůĸŦ½`_8ľŤÎ`xyuOŵĽTqY9œȼƘíO)"!%
ツイートśŹ?

いいね！

00

Õą

00öóɭŐYxo¶¸ÁØȀɺmŁĬÂU½ħǊRĩȪ˞ɠƌǲnMĂŃňïqMŽƣðxȤöǷLƆŠǋĪȲőķǡ[ɺQƆŠǋĪȧȹöóťëM ' ûʍǹöó^^çM]ɜɢ¼ÎÃ¦§£'lő¼ÎÃ¦§£ĠāöóŊƣ ˅ȉx] '/.8<A4?

ĠɦNþĿêŹÎ©UàØȟƑÐã»æÁU¶ßæSpecialëÿvM¼ÎÃ¦§£ĠāøĠāŊƣŸ

lõ|NLĜMŝşg]*=5AA74?^ɜɢ¼ÎÃ¦§£ʍǹöó[ɜɢÞU¸\ŪǨŗpg¦§£Ġā

M¼ÎÃ¦§£Ġāȧȹ

ɕ| 'rĸũMȌʍč¼ÎÃ

õgǼțøHfvljwt¡IčǔƱƣ|vgN{ĠāŊƣlƽ| '/M¾¥ÜÚæÄĻƯhÐä°àÖU¯á¨U½U|~ëhrlmNɌŎȒ˜˂¼ÎÃ]$8D4?ªÏ·§¯ÃÔáÝUØĔvƗȢčǝi^˂t±U¸lųgNńȷük}lMgkHķˑ˜˂Ig

|Ƽwg]Ɨ˂^vgNLéĞéĞ éĨŐɜɢ¼ÎÃ¦§£ʍǹöóĢ|]úȮ˂ƩĂŊx˜˂¶¸ÁØ^MïȦƩ]$8D4?ªÏ·§¯ÃMÔáÝUØƗȢłɡm^úȮçìǱ˂xrlmNLĠāøǎːƐəƌ]rȦƩÕ¥æÃH38?42AIďüNĆ˂ʎƠ}HƗȢčI˂vvhlMíċ[˜˂ø\ŦǱĎďƇȴnɞ˖źʦƢ|ɌŎȒƦīvȊƙ˖}pfư˖ƔiNĠāv|˜˂¶¸ÁØMɌŎĆ˂ʎƠkŦǱĎďƇȴǔĤ

ǖh½U²ÀÃŦǱʎƠ¼U¸ŦǱʎƠMúǀư˖ǂɆlõiMƭńʮɷ^MúȮ˂ƩlĂŊmȤũĀȞvƾŀǂȊʣƎǭěxN

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0401/21/news079.html

ÃÀ]ċáVpmoéă]Pp< New!
´UÊU ǵõxMĜ}pţĽƶī
ǍƮêĎÓ¸Á¤æ°´UÌ¸S
İ½Vp`n“ÃŌ==”f New!
ňƟŚïMŤŵėĦMƚŘŲ}pw
gSçTƖīǫĪlʾčǂS{vb“Ųi”cSq]ĂÓ
ǫĪølgnèˉǶS ýȱg´ÕUÃîĩƁóITƖī ŇėŪǨ

L$"%3"-+&" /#%1".4+0!%-" / +*/-+(+1"-/$"1+(0)"łɡ

=Ĩà]Ŏü]Pp< New!
Î¢¥â´UÊ“¸áØĦ”Mǵõĉ³¸ÃɋŲlǌƟS{ʳʂR

=±bŶųbŠē8űŞciPad
Ĭê15Łíǆȭ“ÌUâˈˀ” Ūi¸ÖUÃÂÊ¥¸MĺĐǓǷɮ³bżŴÁ²¡±bÃŇ`ŴĕsÇíLïȦƩ- PR -Ʀīxrõhrlm"±ëĈ"ŋĮ¢=äÙº¥à¸ÃPÖæ¬łƎǔĕƆŠpNƨźʼɎ¥æ½ÌÝUʒʓjʜ

ĶOI[\k¨cŅp<ľƅPľĬ´UÊUǵõ őMǵõĉǿǳʸˊkǗùčȨ…
w°ITOā¼sĜLp New!
¯à¦ÄMÌÀ°ÂU½ ƨķŽùtzƁó ʥőtzćĝRêŁaÂrXYçő`ÚūOĢĐ New!
ôé¯à¦ÄƖīĥɚÈ¦É¦Mǵõ ȋ|ôĽč´ÕUÃ ƏȄ~¬°vĄöh^j¢=ʻʿ Āʁtg|ĆŢRĺĐĳŚlük¥ÑæÃƆŠ¿§À¯S¯x]Ĝrp8¶¸cĜrp“ǯùĚg” ¯à¦Ä ïýnƦīx
M{ʷƄĖmS

1/5 ページ

“翻訳者並み”翻訳ソフトに“癒し系”仮想旅⾏行ソフト――IPAX - ITmedia ニュース

10/22/2014 9:56
þčNnÝŘh]8rWN3|Ä New!
°äUÊâđÿőðŊʠŚpË¥ªÆ£VClĢʛv|¯à¦ÄR
==İ½ZROMŲi]VN
ǵõ}pƷzyM“Ðà¸åæ”Ƌȕf¶¸ÁØ ýąRàĸÎ`ITķįbħşs¥= New!
ǕȣŀȜùz|Țǧ³æ´âÁ¤æ°ǵõŮƳMĺɒǵõ ĥŏ©°sćjp`n…… New!
ĺĐWindows Storage Server˓ʓNASlÎ¢¥â´UÊUǵõ“èìȃ”Ö¶bŮÊa·Ûņaï\――ǎːƐəƌlĠāv|˜˂¼ÎÃ¶¸ÁØȳL˜˂øfï˜˂¼ÎÃĠāéċýlpMt˜˂ƕǺīÁ­¸ÃʰʙıǾfǎːƌ}kr{Ġām|gggr˜˂¶¸ÁØN]˜˂øMçìǱrnvúȮ˂ǜmðvgnNrhv|˜˂ćĝƺȘ¶¸ÁØvƎïqghrMôé˜˂Ǝóȵ|ıǾg¨æ·ÆĩȠ˕ïɊkɇȮƜq|ŦȂ…R¯à¥ÖÀ¯¸ ɯiITȿàÈÑIbĬJ==8_KVpb; New!
èˉǶSĺɫ2çM3¸ÁÀÐʫɗǵõvn´UÌ¸lfkMğU]İ½b¿ÌþčkĢĐ<£ Ðä°àÖĠāmg^[ǎːƌ\£Ðá±U¶ßæ´UÊUǵõĺɒS2ɛċǍɶƢi¯à¦Äjǉv

LʎƠÂU½ƩĝÂU½řņĆǪŦǱʌȰvgŌŮg|MȦǱ çìČĵģëĦ¯x×ŢÂåH;ªÎ¤¸¶UæǠȴlǂ!?Lʋùķ×¯à¦Ä¸ÃãU·ʿėɮǱ}pnȩêǱîêǱʸˊĆǈN˜˂¨æ·æȌĕv|à¥ÏàágMtu, ǿǳȢŐmkMǵɴňlăg|
#8<BD .8<3=C@ $02&*Öâ¿ÐàÀÃÎ©UØĳƎxrlǌƟ}Nëÿ'=C4?==9#8<BDµ¦â¸]*#¶áU¹^Ƣ|˜˂ÂÚæ¸ÃãU¶ßælõg|NBOSbİ½CZR]cËŸVp
ʲȁĦt|ˠʭ¶¸ÁØƖī˚]úĳĦ^ʪ

==İ½]īĤU`JYja]Đvgˎ˃Ãàæ¸Î©UØ^M˔ʂöĊĭŕŮƳĕſlĺūŀSÀÏ¯xĔáÊØbÓÍŭ<¯à¦Ä ïýnƢigƁóǃgNöȅk¯à¦ÄƢgć ĲhMŨjbèŗ:ùÔ§=.*º­ÝáÁ¤P³æÐà¥£æ¸ɖMĺĐʻʿĳŚ"2uµµ')

/-/"#4ɘǂxƁó +¶¸ÁØĆǈx|ƇĀ ƽĮN +Đvg˜˂¶¸ÁØ#8<BDµ¦â¸ˇǏǦɵg|N'˓ʓǌƟL]Ĝéî'ŚpÃàÑâëŝȘĞ˜˂¶¸ÁØǒưĦv|gNĥŹÉU

Ä¦§£ÙU«Uťėƾŀ}h^[ǎːƌ\×œbć¹ęĚ+óšȻrhSƍóƊíƻƽ"2ïÿƁóĺĐŖ÷ğƊíS"2ɜıǾéƵŻUōůĸŦ½BŦ[ºCŁřïĤŭzƊí"2Đvg +üĒʩĹv|gNɜıǾˆɯƊíaŖ÷ğbɜıǾÐä°àÖLóŋ'Ʀīlļ|Ċ|ŏǁMñçèƓ}hNƬĈkʱćĈ Ĉċˋɹóŋ'Ċƺsxæěųgr˘¡ŮĈċkkv|ìçȧǤ]ffMþĿɿkĐǴǙǦg|MĜsɳųǰggr}f^ɸgĤv|ʚggŝÿŦ½ļPf|ÍÀ½á¼ÎÃl]ʐî^}NL]ŵż&S^hMɾżƖǇƿōü

ȷi¶×ÝãU¶ßæ¼ÎÃflM]ʐî^ǦȸƤĕÿ¡ɾżʲȁʐõ'ī¼ÎÃ}NĥŹǻǙżʺÌÂªȺvrlm

MɾżƖõùz'Ƴƛ¶×ÝãUÃ

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0401/21/news079.html

Ĥŭ{hS¹îĆ¿¯µ~µ
Ƨľ* $];8<4=^M8&*Şīmgr
lƪČL]>>:4Ćǈ ŀȜx^$02;8<8 88D8AlƄ˙LÙÚáÉæ¾ƲpÞUµUŷŌǍĪ8&*Ƨľ* $];8<4=^ŞīĶƟL]£ÀÐÂUÃvg^±¥PªÐÁ¤³ØþǑÊ¸l]ɅżÔ½æ^ƈƎ­ÀÃāŜˡˡlMȇŜîƸPēƵLʇˏĶǛ>>:4M8&*£ÐáÌÀÃĆǈǟŋƲp

2/5 ページ

“翻訳者並み”翻訳ソフトに“癒し系”仮想旅⾏行ソフト――IPAX - ITmedia ニュース

10/22/2014 9:56

xrlmN¸¯áUæºUÊUvĳƎvMåæ¯áÀ¯ÊÀ¯°àæÄ
ʡ|'óŋŪɀrgNLé ûk

ƂĕxmkMɝŨzkZZɘǂ]ƂÃ¥ãöƆ^ʑȗˌR
ʅɩȝȎ HƗȯIx]8'7=<4íō^ZZ¨Çâ®UįHȝȎĹɬIMǚƶŷƝŴǐɂɉk>>:4·ßÅ´æP£¥ÏƌM]Âµ¥æɲʞnʕ}^ɿĊÌâkɤȆƘmLÇÀÃɁʀ]ˁȥ^ę|HȑʄI
$MȝȎƓǜġöóŬÄâŪȾ#&#&,%) *ʟȞàæ­æ°ÃÀÐ ñ˒JJhĭÜbŕĚęĚ¯à¦ÄĈįĦǅ^ĂmȽn]Ì·Ç¸ËU¼æő'ÚÆ½UlżʺL]ʐ

v|nmgÞUµUŚpH˗vI

|M'óŋƏȄx¼ÎÃNĈʉĴĘƖõxvlĥŹĜĳggɾżǦżvgƼɥN|M'ŵɣȺvơĈʉĴǦżÂU½kıƺv|Ĉċüɾżőõ¶×ÝãUÃx|Mɏlp˄ƚżǦżxŌČvjpMƒçƬȓȏʵǰvgg|rǌƟ^[ĠāøɸƥȡȖƌ\LëÿÂÚæ¸ÃãU¶ßæMþśŧìǙʔĘɾżþĿVɻśċżʺãUÃv|ǉƎʢ˅ȉNɾżʺ¶×Ýʗŏ¥æÎ©ÙU¶ßæƳƛĈMÊÀ¯ǥɟlƓʯěĳgggh˝|ƎgN¨æ·Æ£ƊíȀƦȬvS¨æ·Æ£|ǇǄƆŠǇǄ´U¿aŖ÷ğb +¨æ·Æ£ʖƽXɜıǾˆɯ´UÌ¸ǘóvMĈċņýļdŪȔ "++'MVVj

2%//"-ITmedia News
いいね！ 20,090
Microsoft、今度は「Surface Pro 3」と「MacBook Air」の比較広告
152人がすすめています。

L]ʺ¬à¸ʚʽmkp˛vʼ

Ơg|MäU«âǙǦżĈŚkgɄ{Ąƀjf~¡lɝćŦȶvkpng|¥ÑæÃrǌƟNǮíȈmǻǙ
Ãv|_ʐî`ɑŻȺvg|ƢgćkMȅiʘʴ˄ƚƻǑõnŔśŧʐõlļ|¯¥¹ņɲvĥŹļĢølǦżxǻǙ¶×ÝãUÐã»æÃxg|ǥưvŞīM_lòr¡żʺlȺv`g|ĄǽȧȹƦīxg|ªá·ÅâʢȟĠƔiNŘ÷kǒưĦŝf|lMȇŜůČĜrg^[ɸƥƌ\ÒßĆ¿ŔŖxyubłĊ·B0))"-COÙŒ
Éôz=yµlwµ=5Īš6¨k>>BC

ソニーの定額制音楽配信「MusicUnlimited」、国内配信が2500万曲突破
101人がすすめています。

Facebookソーシャルプラグイン©=±¦}µbMąnX
ā¼sĜĲVpĪðb©=±¦}µsťĖĩòºD´UÊöóãÈÔŜɓv| $Mƒ" M¸ÖÓŚpĐÕU½â]*E< ^ƫĳsʧʈr~Juwv©vuNnbMąnXFĭÜGBßŧĆ¿u¯=C<

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0401/21/news079.html

3/5 ページ

“翻訳者並み”翻訳ソフトに“癒し系”仮想旅⾏行ソフト――IPAX - ITmedia ニュース

10/22/2014 9:56
ĨʓŐm Āʁv|ngćĨʓŐmlʒʓt|jƇzvxÒß°µĄöġàňñåħ@ A
Copyright© 2014 ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
ツイートśŹ?

0いいね！

000Õą')

," %(¿ĻNn¯xb»ÅJđJÊsâegU]¯à¦Ä ƦīvǯǢė ïq|gƁó^ųglMĥŹƦīmgƁóǃgNrr¯à¦Ä ÂÚĠāǿǳǡʃƦīvȐƣ ïq|öȅ ˅ȉxā¼sĜĲVpBw°`ĔáC"2ÌÀ°ÂU½ƆŠžɱƾŀŀƃM¯à¦ÄlɰiǸşƄĖĝMÚÊ¥âƦīĺĐĳŚĐvgǓǷ ŽùvİǦȐƣ Ă|È¦É¦ ĵĠM

űŞc%!7çúŜ=±yb¿Ą"2Ĭê Łí ĳğxÌUâˈˀ]Ñâ®UÌUâ¦¤U¯¨æÄ^NǍƮ£Ðá]8?ã·^¸ÖÓŶƴƆŠ M + ʶƢv|ĺŰɼÌUâÎ§¸ʆƤʂǰSsńĀPsƼȁ)**ááU¸ǞƲŰ

50241==9ƐƜĔxjŅgùzAC8AA4?

ÙUâÖ¬·æ

dd9źĽQt8řıU\pb;*>4280:¥æÂÀ¯¸ʱçʬt|ëģȪMĩȠ˕ïɊɇȮƜq|ŦȂZR +ȿàÈÑ]h~ë÷ˍ˟ɽl +ǖļøvąm|¡}lN^gɯi¯à¥ÖÀ¯¸£¥Á¤ÙÂ¤£kjƇzÏä°£´w¢==SSOąoYJ<7=ůĸÞsíŬTXpb¥wµåŷżŴsŐáUY"wcũŊŚøĠa_KĹŃVpN;õ÷]ÕáVp"wÙÆ7bűž%-" /"..s¯¤]đáVpYjbw

}w

xyuÙÆbŉÊ8DŪŽEbĂŰ³=>=C4?431E<4CF80³Ç¯ÃĞĝ:ć¹uā¼Ð¶ńĎ¾°¬=®µďĘ·À@A£Ðá±U¶ßæ¨æ·Æ£WÐä·§¯ÃÖÇU·ÛU«=ďĘ·À¶¸ÁØƁƳ[Ðä·§¯ÃÖÇ·ÙæÃ\¶¸¬=²:|=ďĘ·À¥æ´¥ÄºUâ¸[Ďʝƍó\ďĘ·ÀÑĀûÂĴŀì@A¶¸ÁØ¨æ·Æ£aɔʤb[èǆȭ* ú÷Ðä¾¯ÃĠāɧ\ďĘ·À´µ.41£Ðá±U¶ßæ¨æ·Æ£

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0401/21/news079.html

4/5 ページ

“翻訳者並み”翻訳ソフトに“癒し系”仮想旅⾏行ソフト――IPAX - ITmedia ニュース

10/22/2014 9:56´¥ÃÖÀÐGŞīǆĮGÐà¥Ê¶UÕá¶UGƐƜſĎGjŅgùzûÂ±:}y+;4380űù+&'+;4380$=18:4

B@8<4@@$4380ʹ|±ª=u°+;4380ÆÝU¸+;4380',*)ʹ8F à¥Ï¬¥Ä+;43805=?<3?=83+;4380%4C@¸ÖUÃ+;4380#854*AE:4

ʹ*AE:4+;4380źƎƩɪà¥Ï¬¥Ä[K\+;43805=?8'7=<4 8'03+;4380"4EC=?3@

Â·«ÙÐà¸ʹÏä°rǬŅS +;4380

4==9,*)+;4380¨°»¯Á¤ÏgÃÍSF4<1029­UåU¹+;4380)- .

+;4380',*)'?=ā¼

³=zµu°µ~ª°u+;4380¨æ½UÐà¥¹e +$&%&8@Ae +úüĹʊǼțŉƆŠ¶¸ÁØīǱöˀ(e ++8;4@!0>0<¨æ·Æ£à¥Îªâ½ÅÁ¤ÏPÏä°¥ÑæÃ«ãæ¾Ucä°

%!0>0<Â¤âÊUÃ+427+0?64A·ÛËæÚÈnà¥ÏàáÓå¥ÃÒUËU¸ÖUÃ·ÛËæ+;4380ÖU±Á¤æ°ÚÂàÔ

ÖU±½UĘŒ
ĭŕ¿«à
=;>BA4?.449:E+;4380£¥Á¤ÙÂ¤£ƞƹë÷ɃȍǒɈxN
Ɩƍë÷GÐã¸ááU¸G )ƆŠGɐīƆŠGjƇzÏä°G£¥Á¤ÙÂ¤£ G)**G+C8AA4?G0241==9GÙâÖ¬GÊU¿Ûâ¥ÑæÃG +;43804==9

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0401/21/news079.html

5/5 ページ