京都公演

日本茶八百年の歴史散歩

日 時 � 二 〇 一 七 年 七 月 二 日︵日︶ 十 二 時 三 ○ 分 開 演

会場�黄檗宗大本山萬福寺 松隠堂

PROJECT
TAKARAMONONIPPON

日 本 遺 産 × Li ve A r t
アア北西晴れて東山風

アーアアア宇治はよいとこ
マッテマシタそよそよ

味 木 屋 節 ︵昭和 年︑小倉町有志︶となんぼよおても茶よりこにゃ惚れな一生板の間で泣き暮らし

なんぼよおても茶とおしにゃ惚れな一生︵末は︶お寺の掃除番

イ ン タ ビ ュ ー と 茶 撰 り 歌 ︵昭和 年︑NHK第1ラジオ︶﹁そら茶摘や︑焙炉にあわん﹂

宇治の西町の片原町にアヤメ咲くとはしおらしや﹁歌︵文句︶がいっしょで︑節が変わる﹂

北西晴れて東山風そよそよと﹁焙炉節か？﹂﹁茶撰歌も茶摘歌もいっしょや﹂宇治はよいとこ北西晴れて東山風そよそよとそんな念仏みたいな歌やめて﹂

その頃安来節が流行る︵大正のはじめ頃︶そればっかりおばあさんが味木屋節を歌う﹁私らの子供の時分

東山風そよそよと

アーアーアア宇治の西町の片原町にアヤメ咲くとはしおらしや

北西晴れて

歌 と 話 ︵昭和 年︑宇治市伊勢田町︶

宇治はよいとこ茶 摘 み 歌 ︵昭和 年︑宇治市伊勢田町︶

53

本日紹介の歌53﹃ 製 茶 図 ﹄ ︵明治期︑京都府茶業会議所蔵︶

30

55

②焙炉

④茶撰り

①茶摘み③荒撰り「ニッポンたからものプロジェクト〜日本遺産×Live Art」
2017年度開催予定
2017年7月1日（土）京都府精華町・けいはんなオープンイノベーションセンター（「日本遺産サミット」内 キックオフ・パフォーマンス）
2017年7月2日（日） 京都府宇治市・萬福寺
2017年10月14日（土） 福井県小浜市・旭座（予定）2017年10月15日（日） 富山県高岡市・瑞龍寺（予定）2017年10月〜11月
2017年10月〜11月

広島県尾道市・浄土寺（予定）
島根県津和野町・永明寺（予定）

主催：文化庁、公益社団法人 日本芸能実演家団体協議会

共催：京都府

特別協力：近畿日本ツーリスト株式会社

協力：公益社団法人日本舞踊協会、公益社団法人上方落語協会、一般社団法人長唄協会、一般社団法人共同通信社
公益社団法人 日本芸能実演家団体協議会 実演芸術振興部〒160-8374 東京都新宿区西新宿 6-12-30 芸能花伝舎 2 階

www.geidankyo.or.jp/takaramono/

TEL：03-5909-3060 FAX：03-5909-3061 Email：takaramono@geidankyo.or.jp

ニッポンたからもの
プロ ジェクト
当地の日本遺産﹁日 本 茶 800 年 の 歴 史 散 歩 ﹂日本遺産の特別な空間の中で︑知って﹁ニッポンたからものプロジェクト﹂
は︑気づいていないかもしれません︒

ちは︑その〝たからもの〟にまだまだリーが﹁日本茶800年の歴史散歩﹂として日本遺産に認定されています︒の景観︑お茶にまつわる儀式や祭りなどに出合うことができます︒このような歴史的ストー

今でもその薫りは至る所に息づいていて︑山城地域に来れば︑美しい茶畑や茶問屋街などより良いものを目指し︑しのぎを削り︑日本茶の発展をリードしてきた歴史があります︒

界 で 愛 さ れ る﹁抹 茶﹂︑高 級 茶 と し て 名 高 い﹁玉 露﹂の す べ て が こ こ か ら 生 ま れ ま し た︒

京都府の山城地域は︑日本茶の〝ふるさと〟︒日常の食卓に欠かせない﹁煎茶﹂︑今や世いるようで知らない﹁日本遺産﹂と本日は短い時間ですが︑ほんの少しだけ散歩に出かけてみましょう︒

日本は魅力に溢れています︒私た﹁伝統芸能︵ Live Art︶﹂を結び︑やさしく︑あたらしい光を当ててみます︒
気 軽 に 立 ち 寄 っ て み て く だ さ い︒
き っ と い ろ ん な 見 方 が 変 わ る は ず︒
そう願っています︒

京都の地で発展した京舞︒辛気臭くとっつきにくいとお思いかもしれませんが︑御出演者
1 桂 吉坊 ︵落語︶5 藤舎 貴生 ︵笛︶とうしゃ・きしょう／邦楽囃子方・藤舎呂悦の長男︒京都府出身︒東京芸術大学音楽学部卒業︒演奏︑作曲︑公演プロデュース

詞 松 本 隆︑朗 読 市 川 染 五 郎︑若 村 麻 由 美︶

体 に よ る 三 味 線 音 楽 C D﹁幸 魂 奇 魂﹂︵作と多岐にわたり活動︒企画・作曲した口語朝に入門︑同年３月初舞台︒高校を卒業後︑にて第かつら・きちぼう／平成 年１月 日桂吉桂米朝︵人間国宝︶の元へ内弟子として修行︑回日本レコード大賞企画賞受賞︒

平成 年内弟子を終える︒落語の他︑古典本なども手がける︒落語家として生きてる芸能の舞台に関わり︑歌舞伎や浄瑠璃の脚創造︑車︑時計︒

趣味は水草水槽︵アクアリウム︶︑舞台鑑賞︑美術品の様に半永

この仕事のここが好き

久 的 に 後 世 に 残 す 事 が 出 来 な い 舞 台 芸 術︒

だからこそ︑その一瞬に演者のエネルギー

いのうえ・やすこ／京舞井上流五世井上八2 井上 安寿子 ︵京舞︶

り 父 お よ び 籐 舎 せ い 子︵五 代 目 籐 舎 呂 船︶

家元中村壽鶴の長男︒京都府出身︒幼少よなかむら・じゅけい／邦楽囃子方・三代目

6 中村 壽慶 ︵小鼓︶が集約し︑咲き散る所に魅力を感じます︒

千代の長女︒曾祖母・四世及び五世八千代に師事︒ 歳より演奏活動開始︒2000年︑舞台は一瞬︒藝は︵いずれも人間国宝︶に師事︒京都造形芸回なにわ芸術祭新歌 舞 伎 や 演 奏 会︑日 本 舞 踊 の 会 等 に 出 演︒

二代目中村壽慶襲名︒現在︑関西を中心に今秋︑四代目家元中村壽鶴を襲名予定︒仕年度京都市年伝統文化ポーラ賞奨

満足のいく演奏が出来た時に︑お客様から自分自身がとても拍手や﹁良かったです﹂と声を掛けて頂いこの仕事のここが好き
この仕事のここが好きた時にはとても幸せな気分になります︒石見神楽など︶︒

お客様と同じ空気を共有できた瞬間が好き
しく︑楽しい︒

3 今藤 長三朗 ︵長唄三味線︶
年生︒

さかもと・ひろし／宇治市歴史資料館元館長︒京 都 市 出 身︒現 在 も 同 資 料 館 に 勤 務︒

江戸時代の宇治を扱った展覧会や普及事業

いまふじ・ちょうざぶろう／昭和に携わる︒宇治茶は同館の主要テーマの一年

大阪芸術大学演奏学科長唄専攻入学︒四世元年今藤長三朗の名を許される︒関西を中今藤綾子︵人間国宝︶の各師に師事︒平成採録された〝地域の年寄たちが記憶する歌〟

この研究のここが好き

もに同館発行︶など︒

年代前半に心に活動︒長樂會主宰︒趣味は茶道と江戸に出会ったのがきっかけ︒思いのほか多様
こ の 仕 事 の こ こ が 好 き やはり︑私自身が﹁松葉蘭﹂の栽培が楽しい︒

た︒新しいタイプの歴史資料との出会いでてゆく定めにあることはすぐに見当がついな音源は︑肉声の主の寿命ともに消え失せ

8 マーティ・フリードマン

あり︑格闘のはじまりだった︒でも気が付ギタリスト・作曲家・プロデューサー︒米好 き な 曲 目 を 演 奏 している 時で しょう か︒

4 今藤 政子 ︵長唄︶国ワシントンDC出身︒世界的ヘビーメタ

くと︑テープの向こう側の彼らとの対話が︑いまふじ・まさこ／清元三味線方・清元美

ル バ ン ド の ギ タ リ ス ト と し て 度 々 来 日 し︑好きな曲の好きな部分に差し掛かった瞬間︑治郎の長女︒東京都出身︒長唄を伯父の今日本通に︒2004年に活動拠点をアメリ講演の定番の一つに加わっていた︒

藤政太郎︵人間国宝︶に︑囃子を祖母の藤東京を中心に演奏会や舞踊会︑NHK放送ファッション︒2016年と し て 活 動︒趣 味 は 日 本 語 の 勉 強︑旅 行︑映画など様々な角度でマルチアーティスト

月より日本遺等に出演︒国立音楽大学非常勤講師︒長唄

日本遺産のここが好き

日本遺産に認定された場所で知らなかった感動的な場所が多産大使︒
この仕事のここが好き

く︑一つ一つ行きたいと思う︒日本の魅力︑が好き︒

を受け合いながら︑模索し一つの曲を創り日本の素晴らしさ︑そして日本らしさを全世界に伝えられるように頑張りたい︒

上げていく時間が好きです︒演奏中︑お互いったときは︑本当に楽しい！

いの息や気配で会話しながら演奏が上手く共演者同士が影響

ひなの会同人︒飲み食べ歩きとお笑い鑑賞

唄囃子専攻で卒業︒以降は長唄唄方に専念︒ カから日本へ移す︒テレビ・ラジオ・ＣＭ・舎せい子に師事︒東京藝術大学邦楽科を長幸せを感じます︒又︑共演者全員の息が︑ピ昭和期から続く古典園芸︒中でも﹁富貴蘭﹂や﹃緑茶の時代﹄︵と家元今藤長十郎︑今藤和歌治郎︑今藤尚之︑ つ︒著書に﹃大名と茶師﹄

歳にて︑今藤佐之佑師に入門︒昭和7 坂本 博司です︒気の高ぶりを感じられた時が一番嬉舞っている最中︑励賞受賞︒趣味は舞台鑑賞︵歌舞伎︑演劇︑ 事が好きなので︑趣味も仕事︒

芸術新人賞︑平成進舞踊家競演会新人賞︑平成場学園舞踊科教師︒第術大学卒業︒﹁葉々の会﹂主宰︒八坂女紅代々︒

この仕事のここが好き

般が趣味と言っても良い︒

事自体が生業であり︑それに関わる芸事全

54

17

プログラム
落 語﹁ お 楽 し み ﹂ 桂 吉 坊
座布団の上に座って喋るという独特のスタイルの中で︑お客様のイメージを無限に引き出す工夫が落語には多くあります︒言葉の重なりから産まれる世界を皆さんに楽しんでいただきたいです︒とにかく︑予習不要の芸能ですので︑ゆるりとご覧頂けれ

地 歌﹁ 茶 音 頭 ﹂ばと思います︒︵桂吉坊︶

京舞

地 域 を 特 徴 づ け る 歴 史 的 な〝ス

覧いただいた方々の想像力を掻き立てられる舞を舞えるように同じときを過ごせます

日本遺産とはトーリー〟を文化庁が﹁日本遺産﹂とことを願っております︒

28

タリと合った時︑何にも代えがたい快感です︒

50

箏 菊萌 文子

して認定し︑関連する様々な文化財﹁茶 音 頭﹂は 茶 の 湯 に ち な ん だ 曲 で︑歌 詞 に も お 道 具 や 銘 柄 な ど を 縁 語 で つ づ り な1560

三絃・歌 菊寺 智子

をパッケージ化する新しい取り組み

がら︑男女の縁を描いています︒今回は︑御煎茶と縁のある萬福寺さんで︑私に似合1041

舞 井上 安寿子です︒伝統建築・景観・芸能などのわぬものですが︑しっとり舞える様勤めさせていただきます︒︵井上安寿子︶

三味線 今藤 長三朗 今藤 敏之

ト ー ク﹁ お 茶 と 人 と 歌 と ﹂ 坂 本 博 司
長 唄﹁ 越 後 獅 子 ﹂唄 今藤 政子 今藤 和歌美

太鼓藤舎 清穂

文化財を︑日本遺産ストーリーの中で 眺 め て み る と︑
一 つ ひ と つ に〝人〟の 営 み が あ っ て︑〝想 い〟が 見 え てきます︒そして︑その物語の先端で生きている地域の〝今〟が︑色鮮やかに浮かび上がってきます︒それはとても魅力的な体験です︒
文化庁は2020年までに100

大鼓 中村 翔哉

長唄は︑先行する様々なジャンルの要素を取り入れた︑言わば〝総合デパート〟の小鼓 中村 壽慶ような音楽︒曲数が多く︑多彩な表現を持っています︒三味線と囃子の掛け合いなど︑

笛 藤舎 貴生

全国各地を大好きになれるチャンス

分かり易くウキウキする曲が多いのも特徴です︒のストーリー認定を目指しています︒

です︒自分と縁のある地域も違って﹁越後獅子﹂は文化8年︵1811︶に︑歌舞伎舞踊の曲として一夜にして作曲さマーティ・フリードマン

1150

2711

見えてくるかもしれません︒

れた逸話を持つ︑長唄の人気曲です︒越後から出稼ぎに出る大道芸の少年たちをモチーフに︑越後風物を織り込んで唄います︒全体に華やかで︑終盤に向かってどんどん盛り上がり︑最高潮のまま曲を終えるという︑実に旨い作りに︒三味線と囃子の見事な日本遺産大使

掛け合いにもご注目！

旅人

9

12
3
4
5
6
78