9 そうま会議所だより

2022

September No.417

大瓜市

大瓜市

相馬盆踊り大会

原釜尾浜海水浴場

主な記事
Ｐ２ ・東北六県商工会議所連合会出席
日商三村会頭に御礼・事業計画策定セミナー
・商業部会
・宇多川町「大瓜市」
Ｐ３ ・第 47 回 相馬盆踊り大会
・相馬市内のテイクアウト情報のご案内
・中小企業退職金共済事業のご案内
Ｐ４ ・「ふくしま応援ファンド事業」助成金のご案内
・インボイス制度 登録申請受付開始
Ｐ５ ・福島・米沢の情報コーナー
・LOBO 調査（7 月調査結果）
Ｐ６ ・マル経融資のご案内
・日本政策金融公庫による金融相談会のご案内
・労務相談会のご案内
・会員ビジネスボード◆原釜尾浜海水浴場海開き◆

7 月 16 日から 8 月 21 日までの間、原釜尾浜海水浴場が開設された。海の家も出店し、市内外から多くの家族連れで賑わった。

◆大瓜市◆

400 年の歴史を誇る「大瓜市」が 3 年ぶりに宇多川町商店街にて開催された。サザンオールスターズコピー
バンドの河村和範氏によるコンサートや、子供たちが楽しめるスイカの種とばし大会といったイベントをはじめ、沢山の屋台が出店し、大勢の人で賑わった。

◆相馬盆踊り大会◆

相馬盆踊り大会が、3 年ぶりに市民のひろばにおいて開催された。コロナ禍の為、事前に申請した各団体が踊りに参加し夏の夜を楽しんだ。踊り終了後には色鮮やかな花火が打ち上げられ相馬の夏祭りを締めくくった。

（2） 第 417 号

7/12 東北六県商工会議所連合会総会出席
日商三村会頭に御礼青森県八戸市で東北六県商工会議所連合会定期総会が開催され、当所草野会頭と和田山専務理事が出席した。
総会では、提出された役員改選を含む議案はすべて原案のとおり承認された。また、各会議所推薦の役員・議員表彰では当所の阿部昭太郎常議員（20 年）、羽柴幸洋議員（20 年）、今野一成議員（10 年）の表彰が承認された。
（７/26 当所常議員会で伝達済み）
当日は、日本商工会議所三村会頭が来賓として出 席 し て お り、 本 年 ３
月 16 日発生した福島県沖地震被害に対応する各種支援要望項目を経産省はじめ関係機関に働きかけを頂いた三村会頭に直接草野会頭が御礼を述べた。

8/29 事業計画書の作成方法をレクチャー
事業計画策定セミナー
当所大会議室において、相馬商工会議所中小企業相談所主催による「事業計画策定セミナー」を中小企業基盤整備機構 東北本部 中小企業アドバイザー 阿部憲夫氏を講師に迎え開催した。セミナーでは、儲けにつながる〝事
業計画〟を策定するプロセスやポイントなど、事例を交えてわかりやすく説明が行われた。また、後日希望者に向けた個別相談会が開催され、阿部アドバイザーのアドバイスを受け、実際に経営計画の作成に取り組んだ。

令和 4 年 9 月 7 日発行

8/2 商業部会
西村部会長（㈱星写真舘）はじめ部会員 5 名の出席のもと当所会議室において部会を開催した。会議では、例年開催している「メガ得 500」
・「とくうまクーポン券」の実施要項を決定した。また、新型コロナウイルスの影響により売上減少となっている飲食店応援のため、昨年に引き続き中心市街地賑わい創出事業として「飲食店応援 飲んで食ってがんばっぺ！ スタンプラリー」事業をサービス業部会 と 連 携 し、11 月 ～ 1 月頃を目処に実施する予定とした。

8/12 宇多川町「大瓜市」
400 年続く伝統行事である「大瓜市」が宇多川町商店街振興組合の主催で開催された。
コロナウイルス感染症の影響により 3 年ぶりの開催。
開会式で西村理事長が主催者の挨拶を行い、草野会頭が来賓で招かれ祝辞を述べた。また、宇多川町通りには、スイカをはじめ焼きそば・焼き鳥等の露店が並び、訪れた人々の舌を楽しませた。そのほかスイカたね飛ばし大会や福島はじめショー、恒例の河村和範氏 (KAWAMURABAND) のミニライブが開催され、訪れた人々を楽しませていた。ライブ終了後には花火が盛大に打ち上げられ、大瓜市の締めくくりを飾った。当所青年部も参画し、焼きそば・金魚すくいなど賑わいづくりを支援した。


撮影画像や撮影の雰囲気がわかります。



令和 4 年 9 月 7 日発行

第 417 号 （3）8/13 第 47 回相馬盆踊り大会
第 47 回相馬盆踊り大会が、市民のひろば（市民会館駐車場）において開催された。開会前には、恒例のフラダンス等のイベントが披露され、夏祭りを盛り上げた。
踊りには、事前に申し込みのあった仮装と大人の各団体・個人約 350 人が参加した。櫓の上では相馬民謡同好会の皆さまの相馬盆唄で参加者が踊る中、「相馬盆唄大会」入賞者の唄が披露された。踊り終了後には、歌手の華原朋美さんのミニコンサートも行われ、大勢の市民が歌声に聞き入っていた。最後に、色鮮やかな花火が打ち上げられ、相馬の夏祭りを締めくくった。また、当所女性会及び青年部も当事業運営の協力を行った。

相馬市内のテイクアウト
情報のご案内

8/9 青年部 山形県長井市大雨被害支援
当所青年部は 8月初旬の記録的大雨により被害を受けた
長井市の支援として、 長 井 商 工 会 議
所 青 年 部 会（ 長 井YEG）へ飲料水を届け た。 長 井 YEG からは東日本大震災の際に多大なるご支援を賜り、震災以降も相馬の復興視察や相馬野馬追観光などで交流を図ってきた。

あおさのりの高品質加工が特徴
独自洗浄と異物選別で加工したあおさをご堪能ください。

相馬市観光協会ではＨＰにて相馬市内のテイクアウト情報を掲載しておりますのでテイクアウト・お弁当・配達などの情報発
信をご希望の場合は下記問合せ先にてお申込み下さい。

【お問合せ先】相馬市観光協会
志 35-3300 思 35-3210
https://soma-kanko.jp

仕出し・弁当・オードブル等の製造販売
各種弁当の店頭販売
萬（4） 第 417 号

令和 4 年 9 月 7 日発行「ふくしま応援ファンド事業」助成金のご案内■概要
福島県内の中小企業者のみなさまが実施する新製品・新技術開発、開発に向けた調査・分析等の費用や販路開拓に要する費用の一部を助成することで、本県産業の活性化、本県産業の自立的発展を図ることを目的としています。
■助成上限額技術開発事業 500 万円
事業可能性等調査事業、販路開拓事業 100 万円■助成率
助成対象経費の２分の 1 以内
■募集期間
令和４年８月５日㈮から 9 月 30 日㈮必着
■事業期間
交付決定日：（令和４年 11 月上旬予定）～
令和５年７月３１日まで※申請書の事業内容の記載方法等については、必ず事前にご相談ください。

※新型コロナウイルスの感染拡大防止の観点から、説明会は実施いたしません。
■問い合わせ先（公財）福島県産業振興センター
技術支援部技術総務課〒 963-0215 郡山市待池台 1-12
福島県ハイテクプラザ内
志 024-959-1929
HP https://fukushima-techno.com/

個人事業者の方はスマートフォンからでも申請できます。
スマートフォンからの申請には事前にマイナンバーカードの取得が必要です。
マイ・セラピー法人

がんに負けずに、人生を歩むために。

経営者ご自身と会社を守るがん保険
ガン治療保険（無解約払いもどし金型）

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。
●お引受けには所定の条件があります。
本商品をご検討の際には「重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報・その他重要なお知らせ）」「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。
AXA-A1-1903-0522/9F7

アクサ生命保険株式会社 郡山支社 相双営業所〒975-0006
福島県南相馬市原町区橋本町1-35 原町商工会議所２F
TEL 0244-24-3480

令和 4 年 9 月 7 日発行

福島・米沢の情報コーナー

第 417 号 （5）東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

このコーナーは、相馬・福島・米沢 3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。
新型コロナウイルス感染症の予防対策をしっかり施し、お出かけ下さい。

福島

米沢 米沢四季のまつり

磐梯吾妻スカイラインでドライブを楽しむ

磐梯吾妻スカイラインは高湯温泉と土湯峠を結ぶ全長約 29㎞、最高標高 1,622 ｍを誇る福島の代表的な山岳観光道路です。「日本の道 100 選」に選ばれた道路は、春から秋にかけて雄大で変化に富んだ自然の姿を堪能することができますが、これからの季節、特に 10 月中旬頃の紅葉の時期がベストシーズンです。
頂上付近の「浄土平」には、レストハウスやビジターセンターがあり、複数の散策・遊歩道コースが整備され、トレッキングを楽しむ観光客も多く、大変賑わいます。
なお、標高が高いため、早い時期の降雪など天候が大きく変動します。頂上付近の天候や道路の状況等については下記までお問い合わせください。
画像提供：福島県観光物産交流協会■開通期間
4 月上旬～ 11 月中旬■浄土平Ｐ駐車料金 普通車 500 円■道路に関する問合せ
福島県県北建設事務所 吾妻土湯道路管理所
志 0242-64-3478■天候等に関する問合せ
浄土平ビジターセンター 志 0242-64-2105『第 9 回なせばなる秋まつり』開催予定！

上杉鷹山公の教えや自然への畏敬などの現代に伝わる精神文化を継承することを目的に開催される『なせばなる秋まつり』を 3 年ぶりに開催いたします。期間中は下記のイベントを実施する予定です。

イベントの詳細は
上記 QR コードをご確認ください。

９月 24 日㈯（10：00 ～ 17：00）
25 日㈰（10：00 ～ 16：00）■会場 松が岬公園・伝国の杜周辺■主なイベント①米沢どん丼まつり・交流物産展
日時 9 月 24 日、25 日 10：00 ～ 17：00※どん丼まつりは両日 15：00 まで
内容 米沢牛ステーキ丼や地元オリジナル丼、米沢風芋煮など置賜近隣の美味しい物が集結。
交流都市の様々な特産品も販売します。
②ステージイベント
日時 9 月 24 日、25 日 10：00 ～ 17：00（※ 25 日は 16：00 まで）
内容 ダンスグループやアイドル、楽器演奏者などがパフォーマンスでまつりを盛り上げる。
■お問い合わせ
なせばなる秋まつり実行委員会 志 0238-22-9607■日

Lobo 商工会議所早期景気観測時（2022 年 7 月調査結果）【全国】
業況 DI は、改善もコスト増により力強さを欠く
先行きは、物価高に加えて感染再拡大の懸念強まる（※ DI ＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合）
業況 DI の推移
（全国）

・全産業合計の業況 DI は、▲ 17.8（前月比 +2.5 ポイント）

全産業 ▲ 24.1 ▲ 33.9 ▲ 32.7 ▲ 25.7 ▲ 20.4 ▲ 20.3 ▲ 17.8 ▲ 23.0

●先行き見通し DI は、▲ 23.0（今月比▲ 5.2 ポイント）●４月に行動制限が解除されて以降、業種を問わず回復基調に入り、特にサービス業・小売業では、需要喚起策による売上回復を期待する声がある一方で、物価上昇による消費マインドの低下を危惧する事業者が増加した。また、今後も資源・原材料価格の高騰や円安の急伸によるコスト増加が見込まれる中、感染再拡大による行動制限などへの懸念が強まり、中小企業の先行きは、厳しい見方。

7月

2月

３月

4月

5月

6月

7月

8 ～ 10 月

建設 ▲ 18.2 ▲ 22.9 ▲ 23.6 ▲ 27.0 ▲ 31.3 ▲ 29.3 ▲ 28.7 ▲ 28.4

製造 ▲ 9.7

卸売 ▲ 28.3 ▲ 38.2 ▲ 33.3 ▲ 28.3 ▲ 20.2 ▲ 22.0 ▲ 18.1 ▲ 26.6

小売 ▲ 37.6 ▲ 43.8 ▲ 40.9 ▲ 39.5 ▲ 31.8 ▲ 32.2 ▲ 25.2 ▲ 31.7

▲ 21.1 ▲ 25.0 ▲ 17.0 ▲ 15.4 ▲ 19.8 ▲ 17.9 ▲ 19.4

サービス ▲ 28.9 ▲ 43.2 ▲ 39.0 ▲ 21.1 ▲ 9.3▲ 4.4

ブロック別の動向【東北】➡

●人流の回復とともに、夏物商材が好調だった百貨店などの小売業で業況が改善した。民間の設備投資が堅調に推移した製造業や、小売業・製造業に牽引された卸売業で業況が改善した。一方で、全国的な新規感染者数の増加を受け、飲食・宿泊業で予約キャンセルが出始めたサービス業や、建設資材の高騰や設備機器の納期遅れが続いている建設業は業況が横ばいに留まった。世界的な物流の混乱や資源・原材料価格の高騰、円安、深刻な人手不足に伴う人件費増などのコスト増に歯止めがかからず、企業収益の足かせとなっている。コスト上昇分の価格転嫁も十分に行えない中、中小企業の業況は、改善傾向が続くも力強さを欠く。

先行き見通し2021 年 2022 年●東北は、悪化。建設業では、公共工事の減少やそれに伴う受注競争の激化の影響により、売上・採算が悪化した。卸売業では、建設業の業況悪化や、木材を中心とする資材価格高騰の影響を受けた建設資材関係を中心に売上・採算が悪化した。一方で、住宅建設や設備投資等の民間工事の需要は持ち直しの傾向にあり、観光需要も根強いた
め、先行きの業況改善を期待する声が聞かれた。

▲ 4.1▲ 14.3

（6） 第 417 号

令和 4 年 9 月 7 日発行

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

７ 年以内
10 年以内★年利（Ｒ 4. 8 . 1 現在）
運転資金
設備資金 1.21%
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先 中小企業相談所 志 36-3171

掲載無料

日本政策金融公庫による金融相談会
創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
※下記の日程で対面式による相談会を開催しております。
●開 催 日 ９月 6 日・13 日・20 日・27 日（火）●受付時間 11：00 ～ 17：00●会
場 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

労務相談会のご案内

9 月 8 日（木）11：00 ～ 17：00
相馬商工会議所 第三会議室※社会保険労務士による無料相談※事前に下記までお電話下さい。
●問合せ先 中小企業相談所 志 36-3171●日●場時所Business Board
会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも将来世代応援企業賞を受賞しました

自立支援リハビリ重視型デイサービスさんぽ

ワークライフバランスへの取り組みが認められ、「日本創世のための将来世代応援知事同盟」
より将来世代応援企業賞を受賞致しました。
令和4年7月19日に県庁にて表彰式が行われ、内堀知事より賞状を頂きました。
今後も更に”仕事と生活の調和”にむけた取り組みを行い社員一人一人が働きやすい環境づくりに努めてまいります。

要支援・要介護の方を対象とした地域密着型のデイサービ
スです。生活機能の維持・向上を目的としたサービスを提供しております。
少人数・短時間で身体的な個人差に対応する運動や日常生活動作の訓練とサポート、レクリエーション活動などを行っております。

Ｎ所： 〒976-0042
福島県相馬市中村字砂子田 8
電話・FAX ： 0244-36-0935
メールアドレス ： daysanpo@gmail.com
HP アドレス ： https://daysanpo.hp.gogo.jp/pc/
代 表 社 員 ： 目黒弘美

県道 号駅前郵便局

相馬駅

住●： 〒976-0013
福島県相馬市小泉字高池 88-1
電話 ： 0244-26-7821
Ｆ Ａ Ｘ ： 0244-26-7822
ホームページ ： http://www.on-cc.jp●

株式会社 小野中村

所

自立支援・リハビリ重視型デイサービスさんぽ
旧消防署

建設業
住

介護施設

394

掲載企業募集中！ 【問合せ先】相馬商工会議所 TEL３６ー３１７１『重い』鉄に『想い』を載せて・・・

掲載情報の詳細や取引に関しては、取引当事者間で直接連絡・交渉をお願い致します。
（トラブルが生じた場合、当会議所では責任を負いかねます）。

〒976-0042
福島県相馬市中村字大町 731
0244-35-2784
9：00～19：00
info@cestsibon.jp
八 巻 裕 真https://cestsibon.jp■相馬支店〒976-0021
福島県相馬市原釡字大津 267 番
TEL.0244-26-4700
発行所

相馬商工会議所

代表取締役
取締役専務 八 巻 達 雄

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184

美暑