筑波大学技術報告
34 : 48 - 52 , 2014

「菅平生き物通信｣の発行
金井 隆治、正木大祐、佐藤美幸

筑波大学生命環境科学等技術室(菅平高原実験センタ―)〒386-2204 長野県上田市菅平高原 1278-294

概要

２．編集について

菅平高原実験センターでは 2009 年度から「菅平生き物通信｣を発行している。現在上田市(旧上田市および旧真田町)を中心とした約 35,000 世帯に配布されている「菅平生き物通信｣について報告する。

2.1 創刊号～第 6 号まで
2009 年 6 月のセンター連絡会で初めて広報誌の発行が検討され、若手数名でワーキンググループを作った。ワーキンググループで広報誌のタイトルが相談され、生物関係のセンターであることから「菅平生き物通信｣(以下：「通信｣)となった。内容はセンターの説明、個人の研究について、観察会のお知らせなど自然に関することであれば良いことになり、記事はセンターの教職員が交代で執筆することになった。サイズは B4 表裏とし、文字の大きさ等は編集を行い適切なサイズに調整することとなった。
そして 3 ヵ月に一度、菅平地区約 350 世帯を対象に、新聞折り込みとして発行することになった。
編集作業は技術職員室が担当し、Microsoft wordを使用して行った。全体をいくつかのブロックに分け、大まかな内容を決め、教職員に担当を依頼し記事を集めた。タイトルはじめ、文中のイラストなども描き文章量や読みやすさなど比較して、フォントサイズやイラストのサイズ等を決めた。

キーワード：社会貢献、広報誌

１．はじめに長野県上田市菅平高原に位置する菅平高原実験センター(以下：センター)は 1934 年に東京文理科大学附属菅平高原生物研究所として創設された。その後、東京教育大学理学部附属となり、1977 年筑波大学菅平高原実験センターを経て現在に至る。
地元の方には「文理科｣、「教育大｣、「筑波｣と呼ばれ親しまれてきた。しかし、地元の方々と交流の中で、多くの方はセンター内に何があり、どのような人がいて、どのような活動が行われているかは知られていないことがわかった。
そのため、2009 年のセンター創設 75 周年記念事業の一環として、センターの広報誌を発行することとなった。

咲く淡 い紫 色の花 で︑ さわの日当 たり のよい とこ ろに

みなとひろきやかな 秋の 高原に 彩り をもリ︑小 さい ものは ０・ ５ミ

体 長 は 大きい も の で１ミ圧︑真 空︑ そして ヒト の致の低温 ︑１ ０００ 気圧 の高の高温 ︑マ イナス ２０ ０度

マツムシソウは８月〜月にかけて山地や高原

リぐら い︒ 世界で ７５ ０種

今年３月﹁第２回つくば生物研究コンテスト﹂が筑波大学生物学類で開催され︑菅平死量の 千倍 以上に あた る放10

シ相と垂直分布﹂です︒そこで今回はクマムシについて︑いったいどんな生き物なのか

射線に 耐え たとい う実 験結

クマムシの一種（撮影：湊廣輝君）

中学校３年生の湊廣輝君が金賞を受賞しました︒湊君の研究テーマは﹁上田市のクマム以上いると言われていま果があ りま す︒さ らに 驚くご紹介します︒

す︒住 む場 所は種 類に よっまつむし

ことに︑乾燥した﹁樽﹂は︑ たらす花と言えます︒マツムシソ ウの 名前の 語源 は松しょうて様々 です が︑身 近な とこいる説 と︑ 花が咲 き終 わっ

湿らせ ると 数分で 元に 戻り

たあと に残 る部分 が﹁ 松虫

ろでは 道端 のコケ ︑森 の土

こ ん な に変わ っ た 生き物

壌︑池 ︑海 などに いま す︒﹁クマムシ﹂︒皆さんも探し

かんぽから南 極︑ また︑ 超深 海底ク マ ムシとは︑緩 歩動 物から高 山︑ さらに 温泉 の中︵山中︶ 鉦﹂に似ているという説がありま す︒ 群生し て咲 くこ

門に属 する 生き物 の総 称で魚︑鳥 など ととも に脊 索動てみては？

虫の鳴 くこ ろに花 が咲 いて物門に属します︒︶緩歩とはからも見つかっています︒とが多 いの ですが ︑最 近は48動きだします︒

ゆっくり歩くという意味と こ ろ で︑淡 水 や 海水にその数 もめ っきり 少な くな

図 1. 生き物通信創刊号(表)す︒︵ちなみにヒトはホヤ︑ 分布域はとても広く︑熱帯で︑４ 対８ 脚の短 い肢 を使

棲むも のは 別とし て︑ 多くに指定されました。（金井）ってき てい るよう に感 じまたため国の特別天然記念物

せきさくっての ろの ろと歩 く姿 がクのクマ ムシ は乾燥 して くる

1955 年、3000 頭まで減少しす︒そ こで 私はこ こ数 年︑‫܃‬酒樽。そっくり!?

マツム シソ ウの種 を取 り︑ので腰当てには最適らしい。

「樽型」になったクマムシはこんな感じ。
（背面）

苗を育 て︑ その数 を増 やす

皮は水を通さず保温性が高い努力をしています︒︵井出︶耳や鼻は良いが、眼は悪い。上の歯は無い。

‫܃‬

マのように見えることか角は生えかわらないし、枝分かれもしません。

‫܃‬と︑体を収縮し︑﹁樽型﹂にオスもメスも角があります。シカじゃないから基本的には単独行動で、ナワバリを持ちます。

ら︑ク マム シと呼 ばれ ていている生物学上の種）。

角や体、顔などでオス・メスの見分けは困難。

変身し ます ︒そし て４ 年か?!

日本の固有種（日本だけで生息、育成、繁殖し‫܃‬ます︒ また ︑後述 する よう間です。

‫܃‬

ら７年 もの 間︑仮 死状 態に亜科に属し、シカを名乗っていながらウシの仲‫܃‬に︑非 常に 強い耐 久性 を持

参考﹁クマムシ 小さな怪物﹂岩波書
店︑﹁動物系統分類学６﹂中山書店

ぐうてい‫ ܃‬正式和名はニホンカモシカ。偶蹄目ウシ科ヤギ‫܃‬

なって 乾燥 に耐え ます ︒こカモシカですが…の﹁樽 ﹂の 耐久性 は凄 まじンターの敷地内にもカモシカが住んでいます。そんなつこと から チョウ メイ ムシ

いことで知られ︑１５０度皆様も何度か見かけたことがあると思います。道端でボーッとしていたり、畑の中にいたり…。実は当セ発行者 筑波大学菅平高原実験センター 〒386‑2204 長野県上田市菅平高原 1278‑294
Tel 0268‑74‑2002 / Fax 0268‑74‑2016 / ホームページ http://www.sugadaira.tsukuba.ac.jp/
編集 山中史江（ikimono@sugadaira.tsukuba.ac.jp ） հ 2009 筑波大学菅平高原実験センター︵長命 虫︶ と呼ば れた ことと地方があるらしい︒明治の頃︑

カナメゾツネ

東京四ツ谷ではアミガサタケのことを呼んだという︒語源がさっぱり分からぬと牧野富太郎が記している︒標高の高いところにはヒロメノトガリアミガサもあります︒

皆さんは︑キノコは秋のものと思っておられるのではないだろうか︒ゴールデンウィーク明けに︑当センターの玄関脇の芝生でアミガサタケというキノコを見つけた︒ようやく︑雪がとけた頃だ︒こののアミガサタケ

場所：筑波大学菅平高原実験センター

タケという別種が生えること

日時：10 月 4 日（日）午前 10 時〜4 時が知られている︒菅平に通常

ひお越しください！

キノコ︑平野部では︑春︑早休日ガイドを行う予定です。お気軽にぜが発生するのは．．．
ʻଐỆờࢫᇌếᴿᵝỽἴἉỽᝃჷᜤᴾいただきました。通常は非公開にしている大明神の滝までのツアーや、樹木園の意外な気がしたの気持ちを込めて、公開日を設けさせてが︑７月上旬︑見守ってくださった地元の方々に感謝

ければ３月頃から庭先などの地面に生える︒

欧米では︑モリーユ︑モレルな75 周年を迎えます。当センターの発展を全く形の異なる

当センターは、本年 10 月 12 日に創立

アミガサタケ属

創立 75 周年記念
菅平高原実験センター 一般公開の別種が樹木園に発生した︒やはり︑菅平には高原ならではのアミガサタケの仲間も住んでいるようだ︒よく探せばキノコは年中発生している︒当センターでは︑今後︑菅平のキノコについても調査を進めていく予定だ︒おかしなキノ︵出川︶コを発見されたら︑ぜひ︑ご一報頂きたい︒

̤౶̵ͣ

参加料：無料（申込不要）

どと称し大変珍重され︑春のキノコ狩りも定番の行事になっている︒英国に留学されていた当センターの田中さんは︑向こうで食べていたそうで︑大喜びだった︒大学院生の福井さんが︑早速タマネギと一緒にスープにして振舞ってくれた︒味も良く︑歯ごたえがあり食感の良いキノコだ︒外見がちょっと薄気

味悪いが日本でも食用にする΋ρθġоБӭ  ࠰  உ  ଐႆᘍ·ζθΏ⁁̀̓ͭ̈́θΏȉᲶȞȄȠǷǽǦᲸ

筑波大学技術報告34 : 48 - 52 , 2014ってい ます ︒一方 ︑ミ ヤマ
ハタザ オは 自分の 力で ︑高山で子 孫を 残しま す︒ そのて以前とは様変わりしてしまった場所もあります︒また︑崖崩れの跡には次第に自然に柔ツリフ ネが つぼみ をつ け始

陰の薄 暗い ところ では ︑キフジが 咲い ていま すし ︑木たの明 るい ところ には クサを向け てみ ましょ う︒ 道ば

道 端 か ら森の 中 の 方に目近い白 馬岳 でも風 雪に 耐えと思え ば︑ 標高３ ００ ０ｍの富山 空港 に生え てい るかナズナの仲間で︑標高ｍ

ヤマハ タザ オはキ ャベ ツやるミヤ マハ タザオ です ︒ミるのが ︑私 達が研 究し ていす︒そ の極 めつけ とも いえ

きてい るの か︑そ の困 難にが︑ど んな 困難と 闘っ て生高に棲むミヤマハタザオ義彦さ んと 私は︑ 様々 な標

ょうか ︒当 センタ ーの 恩田暮らせ るの はなぜ なの でし

ところ でも 高いと ころ でも

ミ ヤ マ ハタザ オ が ︑低い軍配が上がるでしょう︒

能性は ︑ミ ヤマハ タザ オにでもい るわ けでは あり ませい所ま でい ますが ︑ど こに

マハタ ザオ は低い 所か ら高いハー ドル なんで す︒ ミヤ

植物探 しが もう︑ かな り高

とこ ろが ︑一番 はじ めの下さい︒︵写真

けたら ︑ぜ ひ私達 に教 えて

ハタザ オに 似た植 物を 見つしれま せん ︒もし もミ ヤマ

な暮ら しを してい るの かも

転々と 変え る渡り 鳥の よう目で見ると︑住む場所をす︒ミ ヤマ ハタザ オは 長いらかい土が積もり︑多めまし た︒ 生き物 は自 分がてかわ いい 花を咲 かせ ていん︒岩 の隙 間や︑ 崖崩 れの意味で は︑ 標高に 対す る万

得意な 環境 で暮ら して いまます︒ 私達 人間も ︑熱 帯の跡など ︑他 の植物 が生 えなす︒今 度は 山のふ もと から
打ち克 つた めに︑ どん な性
いよう なご く限ら れた とこ 

頂に向 かっ ていく と︑ ふも森から 砂漠 や北極 にま で生質︑ど んな 遺伝子 を進 化さろに生 息し ていま す︒ そうとから 順に ウダイ カン バ︑活圏を 広げ てきた ︑万 能選
せてき たの かを調 べて いました植 物を 見つけ るに は︑



シラカ バ︑ ダケカ ンバ が見手の最 たる もので す︒ ３０す︒こ うし た研究 は︑ 生きɥᢿƴƭƘᓶƸǮǶǮǶưƳƍ恩田義彦︶

マハタザオは姿を消します︒そうなると︑ミヤくの植物が生えてきまられま す︒ 生き物 には ︑得００ｍ の山 小屋に も人 は暮
各地の 博物 館や植 物園 にあできるかもしれません︒

意な標高があるのです︒
物がどうやって様々な環境採り貯 めて くださ った 貴重

らして いま す︒し かし そのな植物 標本 の採集 地情 報がし か し中には︑ど んな 標

役立ち ます ︒とこ ろが ︑ミる︑多 くの 方がこ れま でににつながります︒に進出 して きたの かと いう

また︑地球が温暖ヤマハ タザ オが過 去に 採集

暮らし は︑ 下界か ら物 資や化する時に生きされた場所に行ってみて高でも 暮ら してい ける 万能物がどうなるのかも︑も う見 つから ない こと進化の謎を解き明かすことを予測し︑対策をが多いのです︒開発によっ食糧を上げることで成り立考えるヒントを︑選手のような植物がいま見つけることがƨௐܱƕ૲Ǌɥƴ˦Ƽǔています︒私は山地が多い験センターであると思っ験センターと下田臨海実できる施設は菅平高原実学類が世界に誇ることがせん︒私は筑波大学の生物議に思われるかもしれま

ター長になったのか︑不思がなぜ菅平高原実験センです︒そんな細胞生物学者

子レベルで解明すること

胞分裂のメカニズムを分増殖する上で不可欠な細私の専門分野は細胞が私のモットーは大きな

沼田 治

教授

センター長はこれらのことに努力しは不可欠です︒赴任以来私学︑筑波大学の３大学連携ドにする岐阜大学︑信州大中部山岳を研究フィールればなりません︒そのためルドの研究拠点にしなけ験センターを山岳フィー二分に生かし︑菅平高原実素晴らしい立地条件を十備できました︒今後はこの員が加わり人的基盤は準センターも３名の若手教ます︒一方︑菅平高原実験

力で全国共同利用施設と聘した稲葉一男教授の尽ーは︑私が東北大学から招幸い下田臨海実験センタは私の悲願でありました︒

センターの活性化と発展ものでした︒地元菅平のの生活は本当に充実した

年︑自然豊かなこの菅平で任したのはます︒菅平に人事異動で赴などで患者さんとの対応

属病院の医事課外来・入院らは︑学内の異動で大学附波大学に異動となってか務を担当してきました︒筑

昭和年前の平成にも地元自治体との協力︑ 等 を し て い た こ と も あ りに全力を尽くすことです︒ なり︑順調に発展しており夢を描き︑その実現のためてまいりました︒ぜひ実現方々と触れ合えたことは︑し︑教育大学の閉学となるある東京教育大学に就職同時に筑波大学の前身でです︒私は︑高校を卒業とじ県内の南佐久郡川上村係長の井出です︒出身は同平高原実験センター事務

初めまして︑筑波大学菅井出 和夫

大切です︒分子生物学全盛生物学を勉強することが自然を理解するためには身を知り︑我々を育んだ大しまっているのです︒己自存在であることを忘れて物であり︑環境に依存するのだと思います︒我々は生とが現在の危機を招いた

若無人に行動しているこ動物であることを忘れ︑傍ょう？私が思うに人類がろいません︒なぜなのでしますが︑各国の足並みはそ急な対策が求められていす︒地球温暖化に対する早の絶滅が危惧されていま激変により貴重な動植物

地球温暖化による環境のが︑我々の身の回りでは︑世紀です

生物学の時代としてス発行にあたってターにご相談ください︒

ことなど︑なんでも当セン朴な疑問や︑調べてほしいす︒身近な自然に関する素ています︒投稿も大歓迎でご意見︑ご感想お待ちしろしくお願致します︒

ことに致しました︒何卒よ

この広報新聞を発行すると思います︒そのために︑ご協力していただきたい

究目標をご理解いただき︑皆さまに本センターの研で最高の環境です︒地元のれらの研究を進めるうえにすることです︒菅平はこ合っているか？﹂を明らかと環境がどのように係りれたのか？﹂そして﹁生物性がいかにして生み出さ物進化によって生物多様年４月でした︒このの現代ですが︑種の進化︑かかわり合いを理解する

生物多様性︑生物と環境の︵沼田︶ターの研究のテーマは﹁生波大学菅平高原実験セン

島国日本にとって高原と私にとっては大事な大事な宝物です︒

タートした

山岳そして海洋は生物学して本センターを世界の年まで主に経理事研究のまたとない研究フことがとても重要です︒筑Ჭ‫ע‬ᨥƷᓶƸǮǶǮǶƩƕŴᒚƷ

菅平高原実験センターに﹁菅平生き物通信﹂ኬᧈƍᲭEOǄƲƷǹȩȃƱƠ

したいと思います︒

係長ႉƍᑶࡰƕᲮ௏ィールドであると確信し

1021

ഏ
ӭƸ
ႆ உᘍ Ɲʖ ǖ‫ܭ‬ưƢᵨ

105349

自然の岩場で咲く。

ᙸЎƚǔȝǤȳȈております︒菅平高原実験

白い花にはハエやアブがやってくる。

11

みやすく、楽しい「通信｣になるように紙面を工夫した。第 6 号からは学生にも記事を依頼するようになった。

2.2 第 7 号以降

東郷堂に協力していただいた「通信｣は第 7 号(図3 、図 4 )からさらに大きな変化を迎えた。
第一に B4 表裏の紙面構成だったものが B4 表と裏半分になった。これは東郷堂が新聞の休刊日の前日に出していた「休刊日のお知らせ｣と「通信｣を一枚にまとめるためで、｢通信｣が紙面の 3/4 を使用し、残りの 1/4 に「休刊日のお知らせ｣などの東郷堂からのお知らせを掲載することになった。これにより、今まで約 4,500 世帯に配布されていた「通信｣は東郷堂の営業範囲約 35,000 世帯に配布されることになった。
次に「休刊日のお知らせ｣と組むこととなったため、発行回数も大幅に増えた。新聞の休刊日はおよそ年10 回あり、その内の 5 月と 8 月を除いた月、つまり年 8 回の発行となった。5 月は大型連休、8 月はお盆休みがあり東郷堂で紙面を使用するために「通信｣は休刊となった。
さらに「休刊日のお知らせ｣は編集作業を株式会社サンビーム(以下：サンビーム)が行っているため、原稿の最終調整をサンビームと協力して行うことになった。
文章量が変わったため、紙面構成も変更した。特に以前は定期的なコーナーやコラムがあったが、それらを廃止し、自由に執筆できるようにした。
発行回数は増えたが、休刊日の前日に発行される創刊号(図 1 、図 2 )は 2008 年 8 月 15 日付で発行した。センターで印刷したものを有限会社東郷堂(以下:東郷堂)菅平営業所に持ち込み、新聞折り込みとしての配布を依頼した。創刊号の発行は「センター創設 75 周年記念事業｣の一つ、センターオープンデー(2009 年 10 月 4 日開催)の告知のため、この時期になった。
その後、第 2 号は初めて行われたセンターオープンデーの紹介など記事が多く集まったため 2 枚組での発行となった。第 2 号からは東郷堂のご厚意で東郷堂に印刷をお願いすることになった。これは第2 号の発行・配布について東郷堂との打ち合わせの際に、東郷堂がセンターの予算では大々的に印刷・配布できないことを知り、協力に名乗りを上げていただいたためであった。センターは用紙とデータを準備し、東郷堂は印刷と配布を担当することとなった。また、第 2 号からは配布数も増えた。東郷堂により菅平地区約 350 世帯の他に、真田地域の一部など約 4,500 世帯に新聞折り込みとして配布された。
この他にも上田市内の公民館や上田市教育委員会、周辺市町村の公立図書館などにも郵送したり、ポスティングを行った。
第 4 号から第 6 号は東郷堂のますますのご厚意があり、裏映りしない用紙を用意していただけることになった。このためセンターでは記事集めと、編集が大きな仕事になった。センターで用いていた紙は裏映りがあり、読みにくい部分もあったが、東郷堂に用意していただいた紙は裏映りが少なく、非常に読みやすい紙だった。第 5 号からは編集担当者が変わり、新しい企画なども採用しながら、より親しͤ‫ٽ‬

センターと下田臨海実験道路脇に生えていることも。

30ᴿ Ɯɢ ƷᏡ ᑶᢠ ᵧ৖ ੕Ơȟ ƯǇȤሇඬ Ȟ Ƣ‫ ٻ‬ȏ‫ܖ‬ǿя Ƕ૙Ǫဋ ᴿɶΑΗ⁋έતٚ

図 2. 生き物通信創刊号(裏)筑波大学技術報告
34 : 48 - 52 , 2014

図 3. 生き物通信第 7 号(表)図 5. 生き物通信第 10 号(表)ここは東郷堂のお知らせ

ここは東郷堂のお知らせ

図 4. 生き物通信第 7 号(裏)図 6. 生き物通信第 10 号(裏)ため、予定が立てやすくなった。年間スケジュールが判明するため、記事の担当者をあらかじめ決めることができるようになった。先生方への記事の依頼を実習の予定などと相談しながら行えるようになった。また執筆した回数が目に見えるようになったた
め、記事の依頼をしやすくなった。
第 7 号からの打ち合わせを進める中で、東郷堂から要望が一つ挙げられた。それは夏休み前の「通信｣に「自由研究特集をお願いしたい。｣ということだった。東郷堂の考える自由研究特集とは、小中学生の夏休みの自由研究のネタやポイントをまとめた特集号のことだった。
第 9 号までは Microsoft word を用いて編集作業を行っていたが、サンビームの担当者と打ち合わせを進めるなかで、お互いの編集ソフトの違いから作業に無駄が生じていることが指摘された。今後の発行について検討した結果、編集ソフトの新規購入を決めた。サンビームに相談し、Adobe 社 の Indesignを購入した。
第 10 号(図 5 、図 6 )からは Indesign を使用して編集作業を開始したが、当初は使用方法が十分に習得できず、編集作業に多くの時間が必要となった。
また、この第 10 号は東郷堂から要望のあった「自由研究特集号｣とした。第 10 号はセンターの多くの学生に協力していただき、普段の紙面構成とは大きく異なり、自由研究のネタやコツを記事にまとめた。
留学生にも記事を書いていただき、英文のまま掲載したが、英文についての評価は良くなかった。
Indesign の使用方法は、参考資料を見てもなかなか習得できなかったため、サンビームの担当者にセンターまで足を運んでいただき、使用方法等を教えていただいた。その甲斐もあり最低限の使い方を習得することができた。現在では、基本の形も定まり、編集作業にも多くの時間を割かれることはなくなった。Microsoft word では図や写真を挿入し、移動するたびに文章全体が移動し、そのバランスを修正することに非常に時間が必要となっていた。しかし、Indesign ではそのようなトラブルはなく、行間やフォントの調整、図などのサイズ変更などの作業もストレスなく行うことが出来た。また、題字には手書き風のフォントを生かしたまま背景を入れることもできるようになった。

３．記事について創刊号から第 8 号までの発行間隔は 3 ヵ月程度で時間的余裕もあったため、特に記事の担当者の予定を考えることはせずに、希望者を募り記事をお願いしていた。技官室で小さなコラムを担当し、その掲載・非掲載で記事の不足分を調整しながら編集を進めていた。しかし第 9 号からは発行予定が決まっていたため、前もって記事の担当者を決めることにした。休刊日の予定と東郷堂の要望と実習の年間スケジュールを参考に第 14 号までの担当者を決めた。以降、年末が近づき東郷堂から翌年の休刊日の予定が届くと発行予定が決まり、記事の担当者を決めるようになった。
記事の依頼は「字数｣、「締切｣、「関連する写真もしくは絵｣、「掲載予定箇所｣を伝えている。一度連絡を出すだけで上手く集まることはないため、二度三度と連絡を出すようにしている。また、センターを良く利用している先生方や、卒業研究等で滞在し50筑波大学技術報告
34 : 48 - 52 , 2014ている卒研生にも依頼している。特にセンターに初めて長期滞在する方には研究内容や自己紹介、好きなことなどを書いていただくようにしている。
また、担当者の記事が間に合わないこともあるため、記事のストックを作るようにしている。今までも何度かこのストックを使用して、窮地を脱している。このストックはいろいろな方にお願いしているが、順調には集まらず、技術職員自らが執筆することもある。

４．その他
2009 年度よりセンターは社会貢献活動にも力を入れている。その社会貢献活動の一環で知り合った中に「週刊上田新聞社｣がある。「週刊上田新聞社｣
は上田地域のミニコミュニティー誌「週刊うえだ｣を 毎 週土 曜日 に 上田 市と そ の周 辺市 町 村お よそ72,000 世帯に配布している。自然観察会の取材などで何度か対応するうちに、『協力して何かできないか』という話になった。いろいろ検討した結果、「通信｣ほど字数は必要ないが、菅平の自然の紹介のようなコラムを担当することとなり、掲載場所も「週刊うえだ｣の 1 面の上部に決まった。
2011 年 7 月から始まったコラム「菅平高原のはる・なつ・あき・ふゆ｣の 1 年目(2011 年 7 月～2012年 6 月)は教職員が記事を書いた。当初は 1 年で終了予定だったが、週刊上田新聞社からの強い要望があり 2 年目(2012 年 7 月～2013 年 6 月)も継続をすることになった。しかし、教職員だけの対応では負担が大きいため、学生にも原稿を依頼できることとなった。現在 3 年目(2013 年 7 月～2014 年 6月)を迎えているが、3 年目の原稿は、センターで開催した公開講座の受講生であるナチュラリストの原稿が多い(図 7)。これはナチュラリストの原稿でもセンターの教職員の校正があれば掲載可能であると合意したためで、予定では 2014 年 6 月で連載終了となる。

図 7. 週刊うえだのコラム

図 8. 生き物通信最新号(表)ここは東郷堂のお知らせ

５．まとめ
東郷堂の協力により大きく発展してきた「通信｣は 2013 年 12 月に第 30 号(図 8 、図 9 )を発行した。2014 年も 8 回の発行が予定されている。
熱心な読者からは「新号はどこで手に入るのか？｣とか「いつもの場所にないけれどどうしたのか？｣という問い合わせがある。知人には「楽しみにしている｣という話を聞くが、センターまで反響が届くことは少ない。週刊上田新聞社によると、「読者から反響が届くようになるまでには時間が必要｣とアドバイスをいただいている。地域に定着し、反響が届くように「通信｣の発行を継続していきたい。
本年度、センターは教育関係全国共同使用拠点に認定された。来年度からは本年度以上に業務が増加することが考えられる。限られた時間と人員の中で、「通信｣発行を継続していくことは困難である。しかし、大学での成果を一般の方に伝えていくこともセンターの技術職員の業務の一つであるため、編集方法や発行回数等を検討して、「通信｣の発行を維持していきたい。また、記事集めを進めながらも、楽しい紙面、多くの読者に目を止めてもらえる「通信｣を心掛けていきたい。

図 9. 生き物通信最新号(裏)謝辞「菅平生き物通信」の発行にあたり、有限会社東郷堂、株式会社サンビームの皆様に様々な便宜を図っていただきました。「週刊うえだ」のコラム掲載にあたり、週刊上田新聞社の皆様に様々な便宜を図っていただきました。「菅平生き物通信」および「週刊うえだ」のコラムの記事について、菅平高原実験センターの教職員、常駐学生、センターを利用して研究をされている大勢の方々、ナチュラリストの皆様には記事の執筆にご協力いただきました。深
く感謝いたします。

51筑波大学技術報告
34 : 48 - 52 , 2014

Publication of “Sugadaira Ikimono Tsushin”
Ryuji Kanai,Daisuke Masaki,Miyuki Sato
Sugadaira Montane Research Center,University of Tsukuba,
1278-294 Sugadaira-Kogen,Ueda,Nagano,386-2204 Japan
Keywords: Social Contribution, Newsletter52