╙㧡㧤࿁ጊᒻ⋵⊒᣿ߊ߰߁ዷታᣉ᭎ⷐ㧝ਥ௅ጊᒻ⋵‫ޔ‬ጊᒻᏒ‫␠⥸৻ޔ‬࿅ᴺੱጊᒻ⋵⊒᣿දળ㧞ᓟេ᧲ർ⚻ᷣ↥ᬺዪ‫ޔ‬ጊᒻ⋵⼏ળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵ᢎ⢒ᆔຬળ‫ޔ‬ጊᒻᏒ⼏ળ‫ޔ‬ጊᒻᏒᢎ⢒ᆔຬળ‫␠⋉౏ޔ‬࿅ᴺੱ⊒᣿දળ‫ޔ‬ᣣᧄᑯℂ჻ળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵Ꮢ㐳ળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵Ꮢ⼏ળ⼏㐳ળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵↸᧛ળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵↸᧛⼏ળ⼏㐳ળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵Ꮢ↸᧛ᢎ⢒ᆔຬળද⼏ળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵໡Ꮏળ⼏ᚲㅪวળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵໡Ꮏળㅪวળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵ਛዊડᬺ࿅૕ਛᄩળ‫⽷⋉౏ޔ‬࿅ᴺੱጊᒻ⋵ડᬺᝄ⥝౏␠‫⽷⋉౏ޔ‬࿅ᴺੱጊᒻ⋵↥ᬺᛛⴚᝄ⥝ᯏ᭴‫␠⋉౏ޔ‬࿅ᴺੱጊᒻ⋵ⷰశ‛↥දળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵Ꮏᬺળ‫ޔ‬㧺㧴㧷ጊᒻ᡼ㅍዪ‫ޔ‬ጊᒻᣂ⡞࡮ጊᒻ᡼ㅍ‫ޔ‬ጊᒻ࠹࡟ࡆ‫࡯࡙ࡆ࡟࠹ޔ‬ጊᒻ‫ޔࡆ࡟࠹߷ࠎࠄߊߐޔ‬ᣣೀᎿᬺᣂ⡞␠᧲ർ࡮ർᶏ㆏✚ዪ‫ޔ‬Ფᣣᣂ⡞ጊᒻᡰዪ‫ᦺޔ‬ᣣᣂ⡞ጊᒻ✚ዪ‫⺒ޔ‬ᄁᣂ⡞ጊᒻᡰዪ㧟ද⾥ጊᒻ⋵ዊቇᩞᢎ⢒⎇ⓥળℂ⑼ㇱળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵ਛቇᩞᢎ⢒⎇ⓥળℂ⑼ㇱળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵ਛቇᩞᢎ⢒⎇ⓥળᛛⴚ࡮ኅᐸ⑼ㇱળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵㜞╬ቇᩞᢎ⢒⎇ⓥળℂ⑼ㇱળ‫ޔ‬ጊᒻ⋵㜞╬ቇᩞᢎ⢒⎇ⓥળᎿᬺㇱળ㧠ᣣ ⒟ ╬㧔㧝㧕૞ຠ൐㓸ᦼ㑆઎๺㧡ᐕ㧣᦬㧟ᣣ㧔᦬㧕㨪઎๺㧡ᐕ㧥᦬㧞㧜ᣣ㧔᳓㧕㧔㧞㧕ክᩏળԘክᩏᆔຬળᣣᤨ㧦઎๺㧡ᐕ㧝㧜᦬㧝㧜ᣣ㧔Ἣ㧕ඦ೨㧝㧜ᤨ㨪ඦᓟ㧟ᤨ㧟㧜ಽ႐ᚲ㧦ጊᒻᏒ㔰ၔ౏᳃㙚ԙ㧟㓏⻠ၴ⴫ᓆㆬ⠨ᆔຬળᣣᤨ㧦઎๺㧡ᐕ㧝㧜᦬㧝㧝ᣣ㧔᳓㧕ඦ೨㧝㧜ᤨ㨪ඦ೨㧝㧝ᤨ㧟㧜ಽ႐ᚲ㧦ጊᒻᏒ㔰ၔ౏᳃㙚㧔㧟㧕ዷ㧟㓏⻠ၴ␜ᣣᤨ㧦઎๺㧡ᐕ㧝㧜᦬㧝㧠ᣣ㧔࿯㧕㨪㧝㧜᦬㧝㧡ᣣ㧔ᣣ㧕ඦ೨㧝㧜ᤨ㨪ඦᓟ㧠ᤨ߹ߢ 㧔㧝㧡ᣣߪඦᓟ㧟ᤨ߹ߢ㧕႐ᚲ㧦ጊᒻᏒ㔰ၔ౏᳃㙚 㧟㓏 ⻠ၴ㧔㧠㧕⴫ᓆᑼᣣᤨ㧦઎๺㧡ᐕ㧝㧜᦬㧝㧡ᣣ㧔ᣣ㧕ඦᓟ㧝ᤨ㧟㧜ಽ߆ࠄ႐ᚲ㧦ጊᒻᏒ✚ว⑔␩࠮ࡦ࠲࡯ 㧞㓏 ੤ᵹࡎ࡯࡞㧡 ૞ຠ൐㓸㧔㧝㧕ᔕ൐ኻ⽎⠪Ԙ ⋵ౝߩዊቇᩞ‫ޔ‬ਛቇᩞ෸߮․೎ᡰេቇᩞߩఽ┬࡮↢ᓤ㧔ዋᐕዋᅚ⊒᣿ࠢ࡜ࡉߩળຬࠍ฽߻㧕ԙ ⋵ౝߩ㜞╬ቇᩞ㧔㜞╬ኾ㐷ቇᩞ෸߮ኾୃቇᩞߪ‫ޔ‬㜞╬ቇᩞߣห╬⒟ᐲߩ߽ߩߦ㒢ࠆ㧕ߩ↢ᓤԚ ᄢቇ࡮⍴ᄢߩቇ↢‫⋵ޔ‬ౝߦዬ૑ߔࠆ⊒᣿⠪‫ޔ‬⠨᩺⠪߹ߚߪഃ૞⠪㧔୘ੱ෸߮ਛዊડᬺߩᓥᬺຬߩ⡯ോߦዻߔࠆ⊒᣿╬㧕ԛ ౒ห೙૞ߩ႐วߪ㧟ฬએౝ−1−㧔㧞㧕ᔕ൐૞ຠԘ ౝኈߪ‫ޔ‬ᔕ൐ኻ⽎⠪⥄りߩഃᗧߣᎿᄦߦࠃࠆ‫ޔ‬ᣂⷙߢ⁛ഃᕈߦን߻⊒᣿ߊ߰߁૞ຠ‫ޕ‬㧝ੱߢⶄᢙߩ಴ຠ߽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ԙ ૞ຠߩᄢ߈ߐߪ‫ޔ❑ޔ‬ᮮ‫ޔ‬㜞ߐߣ߽㧝ࡔ࡯࠻࡞એౝ‫ޔ‬㊀㊂ 20 kg એౝ‫ޕ‬Ԛ ኻ⽎ᄖߣߥࠆ૞ຠߪ‫ޔ‬ᣂⷙߥ⊒᣿ߊ߰߁૞ຠߣ⹺߼ࠄࠇߥ޿߽ߩ㧔නߥࠆᎿ૞ຠ߿ᮨဳ‫ޔ‬࿑㕙ߛߌߩ߽ߩ‫ߩੱઁޔ‬૞ຠࠍ߹ߨߒߚ߽ߩ‫ޔ‬ㆊ෰ߦᧄዷߦᔕ൐ߒߚߎߣߩ޽ࠆ૞ຠ㧕‫ޔ‬ዷ␜ߦ⠴߃ࠄࠇߥ޿უࠇ߿ߔ޿߽ߩ‫ޔ‬ෂ㒾‛ߢߢ߈ߚ߽ߩ‫⪺ޔ‬૞ᮭߩሽ⛯ߒߡ޿ࠆ⪺૞‛㧔㖸ᭉ‫ࡖࠠޔ࠻ࠬ࡜ࠗޔ‬࡜ࠢ࠲࡯╬㧕ࠍ৻ㇱߢ߽૶↪ߒߚ߽ߩ‫ޔ‬૞ຠฬߦળ␠ฬ‫ޔ‬໡ຠฬ‫࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠޔ‬ฬࠍ૶↪ߒߚ߽ߩ‫ޕ‬㧢ክᩏਥ௅⠪‫ޔ‬ቇ⼂⚻㛎⠪╬ߢ᭴ᚑߔࠆክᩏᆔຬળ㧣⴫ᓆ‫․ڏ‬೎⾨ 㧝㧟ὐ㧔⾨⁁‫⾨ޔ‬ຠ㧕ጊᒻ⋵⍮੐⾨㧔㧞ὐ㧕‫ޔ‬ጊᒻᏒ㐳⾨‫᧲ޔ‬ർ⚻ᷣ↥ᬺዪ㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻ⋵⼏ળ⼏㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻ⋵ᢎ⢒ᆔຬળᢎ⢒㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻᏒ⼏ળ⼏㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻᏒᢎ⢒ᆔຬળᢎ⢒㐳⾨‫␠⋉౏ޔ‬࿅ᴺੱ⊒᣿දળળ㐳ᅑബ⾨㧔㧞ὐ㧕‫ޔ‬ᣣᧄᑯℂ჻ળળ㐳ᅑബ⾨㧔㧞ὐ㧕‫␠⥸৻ޔ‬࿅ᴺੱጊᒻ⋵⊒᣿දળળ㐳⾨‫ڏ‬ఝ⑲⾨ 㧝㧣ὐ㧔⾨⁁‫⾨ޔ‬ຠ㧕ጊᒻ⋵Ꮏᬺᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯ᚲ㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻ⋵Ꮢ㐳ળળ㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻ⋵Ꮢ⼏ળ⼏㐳ળળ㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻ⋵↸᧛ળળ㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻ⋵↸᧛⼏ળ⼏㐳ળળ㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻ⋵Ꮢ↸᧛ᢎ⢒ᆔຬળද⼏ળળ㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻ⋵໡Ꮏળ⼏ᚲㅪวળળ㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻ⋵ਛዊડᬺ࿅૕ਛᄩળળ㐳⾨‫⽷⋉౏ޔ‬࿅ᴺੱጊᒻ⋵ડᬺᝄ⥝౏␠ℂ੐㐳⾨‫⽷⋉౏ޔ‬࿅ᴺੱጊᒻ⋵↥ᬺᛛⴚᝄ⥝ᯏ᭴ℂ੐㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻ⋵Ꮏᬺળળ㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻ᡼ㅍ␠㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻ࠹࡟ࡆ␠㐳⾨‫࡯࡙ࡆ࡟࠹ޔ‬ጊᒻ␠㐳⾨‫ࠫࡆ࡟࠹߷ࠎࠄߊߐޔ‬࡚ࡦ␠㐳⾨‫ޔ‬ጊᒻᣂ⡞ળ㐳⾨‫ޔ‬ᣣೀᎿᬺᣂ⡞␠㐳⾨‫ڏ‬ఝ⦟⾨

㧞㧜ὐ㧔⾨⁁‫⾨ޔ‬ຠ㧕‫ڏ‬࿅૕⾨ጊᒻ⋵⍮੐⾨㧡࿅૕㧔⾨⁁‫⾨ޔ‬ຠ㧕ᇹ ᲯᲲ ‫ ࢟ ޛׅ‬Ⴤ ႆ ଢ Ƙ ƾ Ə ‫ ࣖ ޒ‬Ѫ ཞ ඞ ࣖѪ‫˳ׇ‬ૠࣖѪໜૠ‫   ܖ   ݱ‬ఄ ɶ   ‫   ܖ‬ఄ ‫ڡݲ࠰ݲ‬ႆଢǯȩȖ ᭗ఄ ‫ ܖ ٻ‬ȷ ɟ ᑍ  ӳ     ᚘ ሁᲢᢅӊƷ᧏͵ཞඞᲣ ࠰ ࡇ‫ܖ‬᧏͵ࠊ˟  ‫ئ‬ࣖѪ‫˳ׇ‬ૠࣖѪໜૠ ‫ׅ‬ˋԧᲮ࠰቟එࠊ

Ȋǻ$#ǑƶƟǘࠊൟǮȣȩȪȸ  ‫ׅ‬ˋԧᲭ࠰ ிఌࠊிఌࠊɶ‫ځ‬ᢃѣπ‫˳ט‬Ꮛ᫾ ‫ׅ‬ˋԧᲬ࠰ ‫ټ‬ᇜࠊ‫ټ‬ᇜࠊࠊൟȗȩǶ−2−

第58回山形県発明くふう展【特別賞】入賞作品

山形県知事賞

光と音で共有！
どんな物でも楽々水平器山形少年少女発明クラブ（山形大学附属小学校５年）

富 樫 あかり学校で壁に作品を貼ったり、家でリモートカメラを設置したりする時、水平かどうかを決めるのに時間や手間がかかります。簡単に楽しく、水平かどうかを測れたら良いなと思い創りました。水平になると「ランプがついたら水平です」と音声が流れ、ランプも光って知らせます。水平を音と光で知らせて共有できるこれまでにない仕組みで、誰でもわかりやすいのが特徴です。水平を測る人、水平に合わせて絵を貼る人など、２人以上の作業もスムーズで、楽しめます。

山形県知事賞自分の箸がすぐそろうピタッと箸(５人家族用)山形市立滝山小学校５年

北 原 悠 都僕の家の箸箱にはたくさんの箸が入っていて、家族のみんなは自分の箸を揃えるのにいつも一苦労しています。この作品は、ばらばらになった複数の箸を同じ組み合わせに簡単に揃えるためのアイデアです。
それぞれの箸には対応する磁石が内蔵されており、これによって簡単にくっつけることができます。箸ごとに磁石の位置を変えることで、同じ種類の箸同士が自然に組み合わさるよう工夫しました。磁石は箸の持ち代部分に取り付けているため、使用時に干渉せず問題なく使うことができます。

−3−

パタパタ計算ブック

山形市長賞

鶴岡市立あさひ小学校２年

伊 藤 基 樹計算を早くする特訓を授業でしています。友達と時間を競っていますが、カードをうまくめくれず、負けてしまってくやしかったので、簡単にカードをめくることができる作品を作りました。
一つ目に作ったものは、うまくパタパタめくれて成功しましたが、使ってみて、計算の順番を入れ替えできたら授業で使っている計算カードみたいになると思い、めくれるところを透明な袋にして、計算のところをカードに変えて順番を入れ替えることができるようにくふうしました。

東北経済産業局長賞

スペースと心のゆとりを生み出す「縦型物干し竿」山形少年少女発明クラブ（山形大学附属中学校２年）

富 樫 晃 仁家族がぎっくり腰になり家事を分担した事が製作のきっかけです。従来の物干し竿は家屋に対し平行(横)に設置。広いスペースが必要で場所も限られます。そこで発想を転換して、これまでにない垂直(縦)型にし、スペースを生み出しました。マジックアームにより一気に等間隔で干せ、風で片寄らず良く乾きます。雨センサと光センサにより自動取込可能で、急な雨や帰宅時間を気にせず天日干しができ、心のゆとりも生み出します。

するっと分別くん

山形県議会議長賞

三川町立横山小学校４年

渡 部 吏 美わたしは、社会の授業でゴミの分別やリサイクルのことを学び、正しく分別することの大切さを知りました。あるとき、お母さんが空き缶の分別を間違えてお父さんに注意されていたので、誰でも簡単に確実に分別ができたらいいなと思い、この作品を作りました。
工夫したところは、空き缶を入れる投入口の角度を調整し、小さくて弱い磁石を使うことでスチール缶に反応してもくっつかないようしたところです。
これから家族に使ってもらうのが楽しみです。

−4−ポリタンク液面表示ランプ

山形県教育委員会教育長賞

鶴岡少年少女発明クラブ（鶴岡市立朝暘第六小学校６年）

斎 藤 惺 哉ぼくの住んでいる所は冬とても寒く、大型の灯油タンクが外にあり、ヒーターの灯油をポリタンクに詰め替えて使用します。大型の灯油タンクからポリタンクに詰め替える時、中の量が分からないのであふれてしまうことがありました。
裏から懐中電灯で光らせたら液面が見えたので思いつきました。ポリタンクの取手にかけるだけでスイッチが入り、発光します。ポリタンクの裏からＬＥＤライトを光らせて液面が見えるようにしました。

手押し車

山形市議会議長賞

アタッチメント

さがえ少年少女発明クラブ（寒河江市立陵西中学校１年）

滝 田 光 陽急に雪が積もって、手押し車が動かなくなって困っているおばあちゃんを助けてあげたくて、この手押し車アタッチメントを考えました。雪が積もっていない時は、手押し車の持ち手にひっかけることができるように工夫しました。また、反射板やLED照明を付けて、雪国の冬の薄暗い日中でも目立つように安全にも配慮しました。
外装は廃ペットボトルを利用しているので、壊れたり汚れたりしても、外装を簡単に作って取り替えることができるのも特徴です。雪国の高齢者に是非使ってもらいたいです。

しゅうとレース

山形市教育委員会教育長賞

山形市立明治小学校２年

東海林 秀 翔夏休みのときに、メディア（ゲームやテレビ）だけではなく、本当に動かすことのできるレーシングゲームがあれば遊ぶことができて、楽しく過ごせると思い、制作しました。
この作品は、モーターを活用したカーレースを表現しています。ハンドルと車両の動きをリンクさせることによって、実際にドライビングしているかのような動かし方をすることができ、障害物にぶつかると転がるので、集中して遊ぶことができておもしろいです。

−5−

公益社団法人発明協会会長奨励賞

使いやすいウサちゃんスパナ鶴岡市立朝暘第六小学校６年

大 場 理 世私はお手伝いをするのが大好きです。お父さんが色んな工具を使っているのにも興味があり、スパナでボルトを締めているのを見てやらせてもらいました。しかし、力を入れて回そうとすると、ボルトからスパナが抜けてしまい、上手く力を込めて回すことが出来ませんでした。
そこで、どうしたら力を入れやすくなるかを考え、ありそうでなかった、力を込めやすい、プロでなくても子どもから大人まで使いやすいスパナを考えました。そこに可愛いもプラスした、『使いやすいウサちゃんスパナ』です。

配合、板数、盛量自由自在蕎麦打ち用計量カップ

公益社団法人発明協会会長奨励賞

山形市（一般）神 尾 伴 春趣味で蕎麦打ちをやっています。『手引き』では「蕎麦粉(400g)＋小麦粉(100g)で５人分」というように、粉の重さだけ示されているので完成した時の盛りが少なかったり多すぎたりしていました。無駄なく丁度必要な量を打ちたいと常に考えていました。そこで、完成した時の生蕎麦の盛りの量から逆算して蕎麦粉と小麦粉の量が分かる計量カップを作りました。このカップは、人数に合わせて、一人〜四人前の蕎麦粉と小麦粉の量が分かります。また、蕎麦粉と小麦粉の割合を簡単に設定できます。

くるくる水引き上げそうち

日本弁理士会会長奨励賞

山形市立南小学校５年

水 野 翔 太この作品は、自分で水を使って発電できないかなと考えたことがきっかけで作ったものです。発電するためには、上から下に水を流し、何かを回転させる必要があります。この装置は、ハンドルを時計回りに回すと筒が回転し、筒の周りに沿って固定したホースで下にある水を上に引き上げることができます。そして、ホースの出口から出た水がじょうごに入り、設置している水車に落ちると、水車が回る仕組みです。
今度は、この装置を使って実際に発電できるようにチャレンジしたいと思います。

−6−日本弁理士会会長奨励賞

はイルカな？狙ってピンポン東根市立小田島小学校６年

石 川 亜依美この作品は、感覚や音を楽しめ、家庭、保育園や学校、介護施設などでも簡単に遊べる作品を身近にある物で作りたいと思いました。
スイッチを入れイルカキャップをセットし、ボタンを押して得点カップを狙い、大人も子供も夢中で遊ぶ事ができます。的を通って回るカゴに入れる調整をする事、ボタンをつい押したくなる遊び心も作品にしました。
作品名も『入るかな?』とイルカをもじった品名に拘りました。沢山の人に遊んでいただき、コミュニケーションツールになればと思います。

山形県発明協会会長賞

どれをのむかもうまよわない。ひっぱってペリッ！

かんたんおくすりボックス鶴岡市立豊浦小学校２年

田 村華

この作品は、ひいおじいちゃんが毎日お薬を飲む時に色々なお薬を薬袋から出し、どのお薬を飲めばよいのか迷っている姿を見て、いつどのお薬をどれだけ飲めばよいのかわかりやすくし、飲み忘れがないようにしたいと思い作製したものです。
朝・昼・夜それぞれ一回分のお薬が入った袋をマジックテープで繋げて箱の中にロール状に収納し、取り出し口からお薬の入った袋を引っぱり出してはがし取ると一回分のお薬を簡単に取り出すことができます。

−7−

第58回山形県発明くふう展【 優 秀 賞 】入賞作品山形県工業技術センター所長賞

山形県市長会会長賞便利な糸出し涼

鶴岡市立朝暘第三小学校５年

熊 田

どこでも使えるコロコロローラー介

三川少年少女発明クラブ（三川町立東郷小学校６年）

芳 賀 絢 香山形県市議会議長会会長賞

山形県町村会会長賞

蒼真

相 蘇 蝶 羽山形県町村議会議長会会長賞

山形県市町村教育委員会協議会会長賞

県立村山産業高等学校３年

歩和輝

シン・ミュージックＢＯＸ

林明日翔・伊藤髙橋和服用着つけ学習ハンガー私立羽黒高等学校１年

中 條 陽 菜−8−

高さ自由自在！ホース固定装置

藤

鶴岡市立大山小学校４年

鶴岡少年少女発明クラブ︵鶴岡市立大山小学校６年︶

佐

せおってかぶって防災まくら山形県商工会議所連合会会長賞

山形県中小企業団体中央会会長賞

電光 BSO カウントボード

かんたん SDGs やき鳥取り器三川少年少女発明クラブ（三川町立東郷小学校５年）

山形市立第四中学校２年

田 苗 大 門五十嵐 菜 月公益財団法人山形県企業振興公社理事長賞

山形県産業技術振興機構理事長賞

藤

鶴岡市立藤島小学校３年

佐

エジソン電球光

東根市立東根中部小学校６年

ごみをきれいにとれるちりとり

公益財団法人芳 谷 晄 希山形県工業会会長賞

山形放送社長賞

時間短縮拘縮者用ねまき

災害から自分の命を守ろう

県立長井工業高等学校３年

遊佐町立遊佐小学校６年

諏訪 愛琴・上村杏新野 紗希髙 橋 詩 月−9−

山 形 テレビ社長賞

テレビユー山形社長賞

絆

酒田市立富士見小学校５年

きゅうきょくのシャンプーボトル

結

鶴岡市立京田小学校２年

佐 藤

ペットロープメーカー後 藤 成 那さくらんぼテレビジョン社長賞

山形新聞会長賞

ぷかぷかすいすい漢字釣り

シャトルあつめき

東根市立高崎小学校３年

鶴岡市立朝暘第三小学校２年

佐 藤 永 都杉 山 悠 晟日刊工業新聞社長賞

宅配BOX鶴岡市立上郷小学校６年

長谷川

煌− 10 −

第58回山形県発明くふう展【 優 良 賞 】入賞作品

KAZOECO（家族でエコチャレンジ)歯ブラシ煮沸矯正消毒器

酒田市立若浜小学校５年

菅 原 正 美未央

さがえ少年少女発明クラブ︵寒河江市立寒河江小学校３年︶

安孫子

れいぞうこのみはりばん

北 野 す ず

酒田市（一般）まるでカバン おりたたみテーブル鶴岡市立西郷小学校３年

遠 藤 歩 和

休みを作りだせるゆめのマシーン

プールタオル用ハンガー

鶴岡市立あさひ小学校２年

鶴岡市立羽黒小学校４年

難 波 倖 大板 垣 咲 李− 11 −エサやり器

金 内 塡 樹ワン！レボリューション

三川少年少女発明クラブ（三川町立押切小学校４年）

三川少年少女発明クラブ︵三川町立東郷小学校５年︶

矢 作 心 葉缶つぶしの王様 楽ちんつぶすくん夏の夜空

洗濯物が移動できる「回転式もの干し竿」

山形市立第十中学校１年

酒田市立平田小学校６年

山 木 結 仁岡 田

雫ハンバーガーティッシュ箱

１つで３役 レゴちりとり

鶴岡少年少女発明クラブ（鶴岡市立藤島小学校４年）

三川少年少女発明クラブ（三川町立横山小学校５年）

長谷川 蒼 真石 栗 彩 知日光パワー！ろかそうち

パーカードライヤー最上少年少女発明クラブ（新庄市立新庄小学校５年）

鶴岡市立斎小学校４年

門 脇 煌 依鷹 濱 晴士郎

佐 藤 心 優− 12 −分別ちりとり酒田市立若浜小学校４年

東根少年少女発明クラブ︵東根市立小田島小学校４年︶

石 川 心大郎

かたづけが楽しいおかしのしゅうのうハウス

ゴミとりせん

Wハンガー最上少年少女発明クラブ（真室川町立真室川あさひ小学校５年）

鶴岡市立櫛引南小学校２年

黒 井 柊 真佐 藤 圭 信虫めがねカメラ

水槽を掃除するヤーツ

酒田市立広野小学校３年

三川少年少女発明クラブ（三川町立東郷小学校５年）

進 藤 陽 太藤 野 航 大第58回山形県発明くふう展【 団 体 賞 】山形県知事賞

鶴岡市立あさひ小学校鶴岡市立朝暘第三小学校山形市立滝山小学校三川少年少女発明クラブ鶴岡少年少女発明クラブ− 13 −

●広告協賛にご協力いただいたみなさま●（順不同）

株

式会

社

シ ェ ル

タ ー様

株

式会社

山

本作所

様

株

式会

社

でん

六様

株

式社

鈴

木作

所

様

ア イ ジ ー 工 業 株 式 会 社

様テ ク ノ・ モ リ オ カ 株 式 会 社

様

お もと 国 際 特 許 商 標 事 務 所

様

株式会社山形県自動車販売店リサイクルセンター

様

明立工業

株

式会

社

様

日新製薬株

式会社

様株 式 会 社 エ ム・エ ス・ア イ

様

遠社

様

株 式 会 社 サ ン ユ ー 技 研

様

山形

酸

日東

株株

藤会

商

事

株

素製製

式会

株

式会

社

様

ベス ト 株

式会

社

様

式会

社

製

作所

様

式会

ラ

ヤ

マ

様

株 式 会 社 カ ネ ト 製 作 所

様

山形

新有限会

社

渡

株

式会

社

誠

須社

藤ム

興式会

社

様

辺

鋳造所

様

文堂

印

刷

様

山 形 東 亜 D K K 株 式 会 社

様

味ず

様

工

株

房す

株

式会

社

山形

銀行

様

株

式会

社

荘内

銀

行

様

株 式 会 社 き ら や か 銀 行様

む か い だ所

様さ と う 特 許 商 標 事 務 所

様

日 本会

様

INPIT山形県知財総合支援窓口

様

弁理法士律会事東務北− 14 −− 15 −

− 16 −

− 17 −๝෍͵ٗढ़ͳͳόΤύΤͲn͍ͮͪΔ͏͏͵|Ν‫ܙ‬ͶͤΖʰࠅࡏదͶ‫ͱݡ‬ೖຌ͹Ռָٗढ़൅ఴ͹ಢࣙ੓Νࣖͤ΍͹ʱͳ͢ͱɼࠅཱིՌָദ෼‫ؙ͗‬મఈΝߨ͑॑གྷՌָٗढ़࢛ࣁྋͶ౲ऀ͹Ψʖώʖϫρέ 06 ‫ܗ‬͗ౌ࿧͠ΗΉͪ͢ʄౌ࿧൬ߺʁ୊  ߺ− 18 −ˡ
ࢃ‫ࢤܙ‬౤ೈҲ஺໪̏̐൬̕ߺ7(/ʁ)$;ʁ+3ʁKWWSVVX]XNLVVFRMS

<RX7XEH ଣ᰺ຬପᜉố୎ୋଇ୆ୀକଋᱩᲫ₾‫࢟ޛ‬ჄிఌࠊᗶඑɥጃႸ‣‪‣ ‟‣․‒ ⁆‷‾≝•․‥ ≋…‥≌‣‪‣•⅙‸″⁊≝•․‥ ≋…‣≌‣‪‣•− 19 −

− 20 −㔚⹤⋧⺣ߪήᢱߢߔ‫߅ޕ‬᳇シߦߏ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬ᑯℂ჻‫ޓ‬㤥‫ޓ‬ᴧ‫ ޓ‬ศ‫ⴕޓ‬㧔ጊᒻ⋵಴り㧕ጊᒻᏒᓎᚲ⥋ ᄤ┬߅߽ߣ࿖㓙․⸵໡ᮡ੐ോᚲ⥋ ጊᒻ㚞‫ޥ‬㧝㧜㧝г 㧜㧜㧞㧠‫᧲ޓ‬੩ㇺජઍ↰඙␹↰๺ᴰ↸1‑3‑5 2F‫ޓ‬Tel 㧦㧜㧟г 㧡㧤㧞㧥г 㧤㧠㧞㧣‫ޓ‬Fax 㧦㧜㧟г 㧡㧤㧞㧥г 㧤㧠㧢㧣

ጊᒻᄢቇR13R112R286⥋ ਄ጊ− 21 −

− 22 −

ᥚᥟԼɟᝦဃငửᡫẳẆɭမỉငಅမỆᝡྂẲềấụộẴ

ˊᘙӕዸࢫ ᪰ᕲࢧஜᅈὉ߻‫࢟ޛ ئ‬ჄிఌࠊᅕထᙱʚɠႸᾁဪᾀᾄӭẖᵗᵗᵗᵋᵑᵕᵔᵔᴾ ᴾ ᩓᛅ ί὿ᾁᾂᾆὸ ᾃᾇὼᾀᾅᾁᾅᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾕᾐᾧ ί὿ᾁᾂᾆὸ ᾃᾇὼᾀᾅᾁᾄᾤᾡᾛᴾ ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶋᶃᶇᶐᶇᶒᶑᶓᵋᶉᶍᶅᶗᶍᵌᶁᶍᶋᵍ− 23 −ே࡜࡜ࢩࢫࢸ࣒࡜ᮍ᮶ࢆ๰ࡿᮏ    ♫ጊᒻᏒ᧻
ᩕ 1-5-7☨ᴛᏒ㨻㩣㩀㩍㩨㨲
㨻 1-808-18⡿ἑᨭᗑ㈬↰Ꮢን჻⷗
↸ 1-16-2ᗉෆᨭᗑ௝ྎ㺓㺪㺆㺛઄บᏒ㕍⪲඙ᧄ↸ 3-1-17㒆ᒣ㺓㺪㺆㺛㇭ጊᏒᄢᮎ↸ሼ㤈Ⴆ 32-105㤳㒔ᅪ㺓㺪㺆㺛 ߐ޿ߚ߹Ꮢᄢች඙᪉ᧁ↸ 1-9-1885/  KWWSVZZZPVLQHWFRMS− 24 −7(/  छ7(/  7(/  7(/  7(/  7(/  ५ࠁঌ༠ୟ˔ˑ͆ᚰࢆࡇࡵ࡚͇๰ࡿ႐ࡧࢆᐇ⌧ࡍࡿⅭ☜࠿࡞ᢏ⾡࡜ရ㉁࡛᪥ࠎ㧗ᗘ໬ከᵝ໬ࡍࡿ࠾ᐈᵝࡢࢽ࣮ࢬ࡟ⓗ☜࡟࠾ᛂ࠼ࡋࡲࡍࠋྛ✀┬ຊタഛࠊ἞ᕤලࡢタィ࣭〇సࡣᒣᙧ┴㛗஭ᕷࡢࢧ࣮ࣥࣘᢏ◊࡟࠾௵ࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ− 25 −எ峉峋峙峉峋峙峙 岴௢岴௢஘峒ু峼峎峔岸ੱ峼峎峔岸岴௢஘峒ু峼峎峔岸ੱ峼峎峔岸௢崐崵嵓崖嵤峘਍৒嵣਍৸୹ஔ峼ৢ峁峐崐崐崵崵嵓崖崵嵓崖崖嵤峘਍৒嵣਍৸୹ஔ৸୹ஔஔ ৢ峁峐ஔ峼ৢુ峕ਛশ৅ன峁ன峁峁 ৉ୠ঺ভ峕๾൴峁峨峃કਚ‫؟‬৛஄৘୲৳ি ਗ਼ਵ‫  ؟‬+3‫؟‬VXQHQHFRMS

食の世界から持続可能な社会へ「感動」と「安心」を届けます

河江工場（寒河江市幸町）根工場（東根市蟹沢）童工場（天童市北久野本）町工場（東根市神町西）山形配送センター（山形市流通センター）

高松工場（寒河江市高松）大谷工場（朝日町馬神）本楯工場（寒河江市本楯）山形工場（山形市漆山）学校給食センター（寒河江市高松）

http://www.nittobest.co.jpƄ‫࢟ޛ‬Ⴤᣒဋࠊ࠼᣼‫܌‬஛࠼ဪ‫ע‬6'.Ჴ(#:Ჴ*2 JVVRUWFQUULR‫ࣞה‬ճऀߨ ߨ ߨ ੣؊‫ؽ‬փՅ޽ʀߦ‫ؖؽۯ‬࿊౵᪰ ᕲ ᙌ ˺ ৑− 26 −↌↻↞⅚ɧӧᏡ↚ਪ৆ↆ⅚ᐯ↸ᢊ⇁Џ↹ਏⅳ↕ⅳⅾџൢ⅛

Ⅺ‫࢟ޛ⅙ …․‥‟‫‫‫‬Ⴤɥ‫ࠊޛ‬ɶ‫‥‥ ‧ޛ‬᳎Ჿ᳆  Ƚųų᳀᲻᳒  ⁇⁄‾‒⁚⁦⁦⁢‬‡‡⁝⁓⁠⁗⁦⁡‟⁥⁥†⁕⁡†⁜⁢‡ ‷‟ ⁓⁛⁞≝⁛⁠⁘⁡′⁝⁓⁠⁗⁦⁡‟⁥⁥†⁕⁡†⁜⁢

コンクリート製品を通じて未来の街づくりに貢献します‫ૼ࢟ޛ‬ᐻఇࡸ˟ᅈஜஜᅈȷ߻‫ئ‬ųų‫࢟ޛ‬Ⴤᙱፗងᢼႉᰛထ‫˱܌ٻ‬᣼Ҿųųųųųųų6'. Ჩ (#:փųಅų৑ųų˅Ө  Ⴎ‫  ޢ‬ᅸဋ  ᅦ޽  ᅕ‫߷ډ‬'OCKNųų[UM"RQYUJKTCVCMCQTLR᳏ų᳌ų᳆ųųJVVRYYY[UMMPGVLRăăă− 27 −ᖺ๰ᴗ06:͆㗪㐀ရࡣ↓㝈኱࣮ࣘࢨ࣮࡜࡜ࡶ࡟⪃࠼ࡿ͇᭷㝈఍♫Ώ㎶㗪㐀ᡤᮏ ♫ࠛ ᒣᙧᕷ㗪≀⏫␒ᆅ7(/)$; 85/ KWWSZZZZDWDQDIFRPႠᴗရ┠㸸⏘ᴗᶵᲔ࣭Ἔ✵ᅽ㒊ရ࣭᪼㝆ᶵ⪏ᦶ⪖㗪≀ရ࣭㗪≀タィ࣭୕ḟඖ ㄪ㓄⟶ෆⶶ࣮ࣔࣝࢻ㔠ᆺྑ ᮾி㺛㺔㺐㺠㺶㺎㺒㺸㺫㺼㺎㺞⣡ධ⁥㌴ᕥ ⹡ࣀ㛛㺩㺷㺛㺼㺒㺸㺫㺼㺎㺞⣡ධ⁥㌴●長期保存義務の公文書 ●手書きの取引伝票●手 書 き の 医 療 カ ル テ ●古く大きな設計図

管理コストの削 減

業務効率 のアップ

省スペース

スキャン作業 承ります !!

〠９９０−００４３ 山形市本町一丁目７−５０ＴＥＬ（０２３）６３２−２９１０㈹ＦＡＸ（０２３）６３２−２９１２URL https://www.sayboondo.jpE-mail : seibundou.p@wind.ocn.ne.jp− 28 −

࣡ࢱࢼ࣭࣋ࢥ࢔᭷㝈఍♫ᮏ ♫ࠛ ᒣᙧᕷ㗪≀⏫␒ᆅ㸲7(/)$;ᶵᲔຍᕤᕤሙࠛ ᒣᙧᕷ㗪≀⏫␒ᆅ㸱7(/ )$;Ⴀᴗရ┠㸸&2ࣉࣟࢭࢫ࣭ࣇࣛࣥࣉࣟࢭࢫ࣭ࢩ࢙ࣝࣉࣟࢭࢫ࣭〇㐀୰Ꮚࡢ㈍኎࣭ᶵᲔຍᕤ

笑う門には福来たるĆˁˋʙĂ‫ޏܣ‬ĆȤ၉ຎĂ೺੨Ăʞɼʇɺɾʠʟ˂ʨ˂ĜĆ఍‫ۋ‬Ɉ‫࠭ێ‬ɁĂĆ൥ఱɈ෥ߤŕȭɃɜɈȹɛɈ෥Ȯɉɭ!఍ຨȳȴ山形市春日町８-５ TEL.023-646-2446− 29 −

Ⴭ৙ႈāȳȴ

私 た ちの想い

本業支援を通して

地 元 の﹁ 中 小 企 業 ﹂と﹁ そ こ に 働いている

従 業 員 の 皆 さ ま ﹂か ら

喜 ん でい た だ き

地 域 と 共に活 きるこ と ︒

地 域 の 企 業 の 皆 さまと 共 に− 30 −ࡴ࠿࠸ࡔἲᚊ஦ົᡤᘚㆤኈྥ⏣ᩄ㸦ᒣᙧ┴ᘚㆤኈ఍ᡤᒓ㸧

ࠛ990-0047

ᒣᙧᕷ᪑⠢⏫㸱୎┠㸱␒㸲㸰ྕ

TEL 023-666-6840

ᒣᕝࣅࣝ㸰㝵FAX 023-666-6841

E-mail:mukaida@mukaida-law.jp

URL:https://mukaida-law.jp/

ࡉ࡜࠺≉チၟᶆ஦ົᡤࡉ࡜࠺⾜ᨻ᭩ኈ஦ົᡤ
ᘚ⌮⌮ኈኈ  ⾜ᨻ᭩ኈబ ⸨  ྖ

ࠛ990-0057 ᒣᙧᕷᐑ⏫ 4 ୎┠ 6 ␒ 3 ྕ 729,M ࣅࣝ 303 ྕTEL 023-679-3770

FAX 023-679-3771

E-mail㸸tsukasa_st@kind.ocn.ne.jp᪥ᮏᘚ⌮ኈ఍ᮾ໭఍
ᘚ⌮ኈ࡟ࡼࡿⓎ᫂┦ㄯ఍㸦↓ᩱ㸧ࢆࡈ฼⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᮶ゼ┦ㄯ࣭㟁ヰ┦ㄯ࣭:HE ┦ㄯࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡍ࡭࡚஦๓ண⣙ไ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ㛤ദ᭙᪥㸸ཎ๎ẖ㐌ⅆ᭙᪥᫬  㛫㸸㸸㹼㸸ఫ  ᡤ㸸௝ྎᕷ㟷ⴥ༊ᮏ⏫ ̺̺ ኴ㝧⏕࿨௝ྎᮏ⏫ࣅࣝ )㟁ヰ␒ྕ㸸̺̺㸦:HE ┦ㄯࢆࡈᕼᮃࡢሙྜࡣ᪥ᮏᘚ⌮ኈ఍ᮾ໭఍ +3 ࠿ࡽ࠾⏦㎸ࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧ᮾ໭ྛ┴࡛ࡶ↓ᩱ┦ㄯ఍ࢆ㛤ദࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋヲࡋࡃࡣᙜ఍ᮾ໭఍ +3 ࡲ࡛ࠋ− 31 −

− 32 −

君も未来の発明家になろう！
山形県発明協会では、学校の先生こんなものがあったらいいな。こんなふうにすれば方や市町村の協力をいただいて、発もっと便利になるかな？
明クラブを応援しています。
君は、そんなことを考えたことはあるかな。自分の力でアイデア作品を作って自分が考えているものを本当に作ってみたい。
みたい、発明することに興味がある、そんな人のために、この〈発明クラブ〉があります。
そんな少年少女なら誰でもはいれまクラブのお友達と楽しく、くふうしながら工作するす。詳しくは、各お問い合わせ先へことで、発明豊かな人間へ育っていきます。

山形少年少女発明クラブお問い合わせ先

山形県内で活動している発明クラブ

山形少年少女発明クラブ事務局

TEL 023-623-7283（浦安）

鶴岡少年少女発明クラブお問い合わせ先

鶴岡市教育委員会学校教育課

TEL 0235-57-4865

東根少年少女発明クラブお問い合わせ先

東根市教育委員会 管理課

TEL 0237-43-1170

三川少年少女発明クラブお問い合わせ先

子育て交流施設テオトル内TEL 0235-64-8310

米沢少年少女発明クラブお問い合わせ先(一社)米沢工業会内TEL 0238-22-7866TEL 0238-26-3043（鈴木）最上少年少女発明クラブお問い合わせ先

最上広域市町村圏事務組合教育研究センター内

TEL 0233-32-1888

天童少年少女発明クラブお問い合わせ先☆令和５年11月 開設尾花沢･大石田少年少女発明クラブお問い合わせ先

尾花沢市企業振興室内

小学生・中学生です。

TEL 023-654-3511

さがえ少年少女発明クラブお問い合わせ先

TEL 0237-22-1125

寒河江市教育委員会学校教育課さがえ未来コンソーシアム内

TEL 0237-85-1556●クラブのねらい●クラブ員になれるのは

天童商工会議所内●広い教室、道具もいろいろ

おもしろ科学ものづくりなどをおこない、科学する心や態度、創造力を一人ひとりに身につけさせます。

●生活や社会に、役立つものを広い教室で作業でき、ただの工作物ではなくしかも、製作に必要な生活や社会に役立つもの道具なども無料で借りを創意くふうして作りまられます。
す。

夢とアイデアを育てる

少年少女発明クラブを応援しています− 33 −

一般社団法人山形県発明協会TEL 023-644-3316

㨪 ⑼ቇᛛⴚߩᝄ⥝ߣ↥ᬺߩ⊒ዷ߳ߩ⽸₂ࠍ߼ߑߒߡ 㨪੐ ᬺ ᩺ ౝ⊒᣿䈱ᅑബ䊶ᝄ⥝ᝄ⥝Ŧμ‫׎‬ႆଢᘙࢧǁƷӋьŦி҅‫૾ע‬ႆଢᘙࢧǁƷӋьŦ‫࢟ޛ‬Ⴤႆଢң˟ႆଢ‫ڜ‬ѕыіᘙࢧƷܱ଀ŦӗѱȷᙔᇘǁƷਖ਼ᕟŦƦƷ˂Ӳᆔႆଢ‫ڜ‬ѕ᧙ᡲᘙࢧǁƷਖ਼ᕟ⍮⊛⽷↥ᮭ೙ᐲ䈱᥉෸䊶໪⊒໪⊒Ŧჷႎᝠငೌƴ᧙Ƣǔᜒ፼˟ሁƷ᧏͵ŦჷᝠዮӳૅੲᆸӝƷ᧏ᚨᲢ‫࢟ޛ‬Ŵᰋ‫ޢ‬ȷᣒဋȷ቟එȷૼ࠽ȷᧈʟᲣŦჷႎᝠငೌ᧙ᡲऴ‫إ‬Ʒᛦ௹Ʊ੩̓ŦȑǽǳȳЈᫍદ˺ਦ‫ݰ‬ƱɟᑍЈᫍႻᛩ㕍ዋᐕ䈱ഃㅧᕈ㐿⊒⢒ᚑᚑŦჷႎᝠငೌ᧙ᡲ୿ቔƷ᧠ᚁƱᝤ٥Ŧ‫࢟ޛ‬ჄႆଢƘƾƏ‫ޒ‬Ʒ᧏͵Ŧμଐஜ‫ܖ‬ဃδᇜႆଢƘƾƏ‫ޒ‬ǁƷӋьŦசஹƷᅹ‫ܖ‬Ʒ‫ٹ‬ዋဒ‫ޒ‬Ʒ᧏͵Ʊμ‫ޒ׎‬ǁƷӋьŦჄϋӲ‫ڡݲ࠰ݲ‬ႆଢǯȩȖƷᏋ঺Ʊ෇ѣૅੲŦჄϋ᩷‫࠰ݲ‬Ʒоᡯࣱ᧏ႆᏋ঺ʙಅƷܱ଀ᬺോ᭎ⷐ৻⥸␠࿅ᴺੱጊᒻ⋵⊒᣿දળߪ‫⊒ޔ‬᣿ߩᅑബ‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ᮭ೙ᐲߩ᥉෸໪⊒‫ޔ‬㕍ዋᐕߩഃㅧᕈ㐿⊒࡮⢒ᚑ╬ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫⑼ޔ‬ቇᛛⴚߩᝄ⥝ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬࿾ၞ⚻ᷣߩ⊒ዷߦነਈߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡᵴേߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⚵䌛ฬ ⒓䌝䌛ᚲ࿷࿾䌝৻⥸␠࿅ᴺੱጊᒻ⋵⊒᣿දળ䇾ጊᒻᏒ᧻ᩕੑৼ⋡䋲⇟䋱ภ❱ળ 㐳೽ળ㐳ጊᒻ⋵㜞ᐲᛛⴚ⎇ⓥ㐿⊒䉶䊮䉺䊷ౝ䌛ㅪ⛊వ䌝Ᏹോℂ੐䌛ഃ ┙䌝 ᄢᱜ䌛䊖䊷䊛䊕䊷䉳䌝ᐕ ᦬੐ോዪᧁ᧛৻⟵㋈ᧁ㦪৻ጊᧄਂታ㋈ᧁ㊀ᐘᱞ↰ᐢᐘᄢㅢ⮍(ᩣ)ࠪࠚ࡞࠲࡯ ઍ⴫ข✦ᓎળ㐳(ᩣ)ߢࠎ౐ ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳(ᩣ)ጊᧄ⵾૞ᚲ ઍ⴫ข✦ᓎ(ᩣ)㋈ᧁ⵾૞ᚲ ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳ጊᒻ⋵Ꮏᬺᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯ᚲ㐳ጊᒻ⋵⊒᣿දળ ੐ോዪ㐳੐ോዪ㐳㧦ᄢㅢ ⮍‫ ޔ‬㕍ዋᐕഃㅧᕈ㐿⊒⢒ᚑຬ㧦 ૒⮮ᐘมෳਈ㧦ᱞ↰ᱜม‫ޔ‬ᅏጊ㓉৻ᦠ⸥㧦੖ච፲ਃᄹ‫ ޔ‬੐ോຬ㧦ᔒ↰ᕺᏆ⍮⽷ᡰេࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯㧦㜟ᯅᱜ⍮‫ޔ‬Ꮉ㦮 ⵨‫ޔ‬ਃቛ⨃᮸ᷦᳯዏሶ‫ޔ‬ጊፒ ᶈ᩺ ౝ ࿑㧦䋭 ౉ળ䈱 䈍 䈜 䈜 䉄 䋭ᒰදળ੐ᬺߦ⾥หߐࠇࠆᣇߩ౉ળࠍ᳞߼ߡ޿߹ߔ‫⿰ޕ‬ᣦࠍߏℂ⸃޿ߚߛ߈ᤚ㕖ߏ౉ળߊߛߐ޿‫ߪ⚦⹦ޕ‬දળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍߏⷩߊߛߐ޿‫ޕ‬ળຬ⒳೎ᱜળຬ㧔ᴺ ੱ㧕ᱜળຬ㧔୘ ੱ㧕․ ೎ਁ౞╙৻⒳ਁ౞⾥ഥળຬਁ౞ᐕ ળ ⾌╙৻⒳ ╙ੑ⒳ਁ౞ਁ౞╙ੑ⒳ਁ౞

╙ਃ⒳ਁ౞ળຬ․ౖ
‫ڏ‬ᖱႎ⹹╬ߩήᢱ㈩Ꮣ‫⻠ڏ‬⠌ળ㨯⋧⺣ળ㨯ዷⷩળ╬ߩ᩺ౝ‫⸵․ڏ‬಴㗿╬ߦ㑐ߔࠆ⋧⺣‫ڏ‬දળ⊒ⴕᦠ☋ߩഀᒁ‫⊒ڏ‬᣿㑐ㅪ⴫ᓆ߳ߩផ⮈ ઁ− 34 −