32017

March

そうま会議所だより
No.350

主な記事
Ｐ２Ｐ3Ｐ4Ｐ5Ｐ6Ｐ7Ｐ8

・商工業の現状をヒアリング
産業建設常任委員会が当所を訪問
・7 組のカップル誕生！！
スポーツを通じた婚活事業
・平成 28 年度商業部会視察会実施
・第 8 回ひなめぐり
・三村日商会頭へ要望
沿岸部の被災会議所連絡会
・第 23 回相馬商工会議所・新地町商工会
地域開発懇談会開催
・優良従業員を推薦してください
・青色申告決算個別指導会のご案内
・【東北中央自動車道】福島・米沢広域観光 PR
・早期景気観測調査の結果・会員ビジネスボード（サロン・ド・グムライ、相馬珠算連盟）
・おいしい晩御飯のおかず
・トレンド通信「ストーリーが大事って言うけれど」
・小規模企業共済のご案内
・3 月行事予定
・マル経資金のご案内
・原発事故による損害賠償相談会日程
・放射性セシウム検査実施中
・相馬桜まつりボンボリ協賛募集案内◆和田観光いちご園◆
相馬の冬の観光スポットといえば、和田観光いちご園のいちご狩りが挙げられると思います。震災により、大きな被害を受けたいちごハウスも復旧され、おいしいいちごが実っております。いちごと言っても非常にたくさんの種類があり、和田観光いちご組合では、主に章姫やさちのか、とちおとめ等を含めた６品種を栽培しています。いちご狩りは、5 月いっぱいまで楽しめ、30 分食べ放題となっております。25 名以上で団体割引もあります。また、バーベキューを楽しめる施設も併設しており、4 名様から予約を受け付けています。こちらは、一人 1,200 円からとなっております。今が旬のいちごを是非、和田観光いちご園でお楽しみください。

【入園料】（※小学生未満半額）● 1/15 〜 3/31
1,500 円● 4/1 〜 5/7
1,200 円● 5/8 〜 5/31900 円【問合せ先】 和田観光苺組合

志 36-5535

（2） 第 350 号

１/30 商工業の現状をヒアリング
産業建設常任委員会が当所を訪問

相馬市産業建設常任委員会（只野敬三委員長）が議会調査活動の一環で「商工業の現状と課題について」相馬商工会議所がヒアリングを受けた。当所からは草野会頭はじめ副会頭及び各部会長と事務局が出席し、「プレミアム商品券事業」や商業部会が実施する「賑わい創出事業」、復興へ向けた「要望活動」等について説明を行った。
これを受け出席の各産建委員からは活発な意見交換がなされ、共に情報の共有を図りながら会議が運営された。
今後は、相馬市地方創生のために一躍を担う商工会議所事業の充実のために必要に応じ情報の交換会などを実施することとした。

２/4 ７組のカップル誕生！
スポーツを通じた婚活事業

今年で 7 回目の開催となる若者交流促進事業（婚活事業）が相馬こどもドーム（楽天ドーム）並びにヒルトッ
プ Ｎリゾート Fukushima（旧 相馬フローラ）において開催された。
今回は「スポ婚 恋する運動会」と銘打って、こどもドームにて簡単で楽しめる “ ゆるスポーツ ” で交流を図った
のち、Ｎリゾートに会場を移し、パーティー形式でトークや料理を堪能した。
当日は、この時期にしては温暖な気候に恵まれ、心配された寒さもなく、参加者は季節外れの運動会を楽しんでいた。参加者は男性 20 名・女性 18 名で、7 組のカップルが成立し、記念品が贈られた。

2/12～13

平成 28 年度

商業部会視察会実施

商業部会（只野泰正部会長）は去る２月 12 ～ 13 日の２日間にわたり、米沢市雪灯篭まつり・㈱シベールの工場見学及び、米沢と福島の各商工会議所に於いて商業部会との懇談会を実施した。
１日目は、米沢市で開催された上杉雪灯篭まつりを視察した。会場では雪で作られた灯篭約 200 基が上杉神

平成 29 年３月１日発行
社参道などに設置され、物産販売など数多くのブースが出店し、来場者を楽しませていた。
また、午後からは、洋菓子のラスクなどで知られる㈱シベールを訪れ工場見学をした。
その後、上山温泉日本の宿 古窯に移動し、視察研修を振り返りながら親睦を図った。
２日目は、米沢と福島の商工会議所を訪れ、両会議所商業部会との懇談会を実施した。内容は、東北中央道の段階的開通に合わせ、商業部会同志の事業連携や、経済交流の可能性について意見交換を行った。
今後も継続的に交流を図り、中央道活用策を検討していくことを確認した。

2/19 ～ 3/3 第 8 回ひなめぐり
第 8 回ひなめぐり（主催：相馬商工会議所、主管：相馬商工会議所女性会、共催：相馬商工会議所青年部・相馬市連合商栄会）が、参加店 40 店舗で 2 月 19 日から 3 月 3 日まで開催された。
期間中、ひな飾りを展示してある店舗を 3 個所めぐってスタンプを集めると応募できるスタンプラリーが行われ、多くの方々がまちなか散策を楽しんでいた。展示ひなの中には代々各個店に受け継がれた雛人形や、このイベントに向け新たに制作されたオリジナルのものなど、参加店それぞれに工夫展示されており来店者をもてなした。
2 月 19 日には相馬市民会館において、例年実施している「ひな茶会」「箏の演奏会」「つるし雛展示」に加えて「華道作品展示」が行われ、参加者たちは優美で雅やかなひと時を過ごした。その他、相馬商工会議所青年部によるとん汁の無料振舞など様々なイベントが行われ大勢の人でにぎわった。

平成 29 年３月１日発行

第 350 号 （3）２/３ 三村日商会頭へ要望
沿岸部の被災会議所連絡会

２/14 第 23 回相馬商工会議所・新地町商工会
地域開発懇談会開催

東日本大震災沿岸部被災地区商工会議所連絡会では、去る 2 月 3 日に日本商工会議所三村会頭との懇談会を行い、震災から 6 年経過した現在の様々な問題を打開するため要望活動を行った。当所からは草野会頭と和田山専務理事が出席し、「復興支援道路相馬福島道路及び、国道 115 号の整備促進」と「常磐自動車道の早期 4 車線化」が、風評の払拭と交流人口の拡大のためには不可欠として、日商会頭に強い働きかけを要望した。
これに対し三村日商会頭は、福島の復興再生のため抜本的な問題解決に向けて日商としても政府に強く要望していくとコメントした。
更に、東北六県商工会議所連合会でも確実な復興・創生の実現に向けた各地域の要望書を三村会頭に提出した。

新地町役場 農村環境改善センターにおいて第 23 回相馬商工会議所・新地町商工会地域開発懇談会が開催された。この事業は相馬商工会議所と新地町商工会が、両地域で抱える大局的な課題を共有し、地域経済の発展を図るのために平成 6 年から毎年開催している。
本年度は新地町商工会が主管となり、明星大学経済学部教授・一橋大学名誉教授 関満博氏を講師に迎え「東日本大震災からの地域産業振興」をテーマに被災地域を支える中小企業の現状、人口減少・高齢化を迎えた地域社会の課題などについて講演が行われた。
当日は、32 名（相馬会議所 21 名・新地商工会 11 名）の参加のもと実施され、講演会終了後には相馬六万石に場所移動し交流懇親会が行われ、講師を囲みながら終始和やかに親交を深め有意義な地域開発懇談会を終了した。

優良従業員を推薦してください青色申告決算個別指導会のご案内

平成 28 年度優良従業員表彰式を開催致します。
つきましては、永年従業員の模範となる方をご推薦ください。
●勤 続 年 数 10 年以上●開 催 日 時 平成 29 年 3 月 27 日（月）午後 3 時より●開 催 場 所 相馬商工会議所●申込締切日 平成 29 年 3 月 7 日（火）●お 問 合 せ 中小企業相談所 杉岡 志 36-3171

本年も確定申告の時期となりました。相馬商工会議所では、正しい決算と期限内納税の為、下記の日程にて決算個別指導会を実施致しております。
●開催日時○個別相談会 平成 29 年 3 月 15 日（水）まで
午前 9 時～午後 4 時まで○夜間相談会（要予約）平成 29 年 3 月 2 日・9 日（木）午後 5 時 30 分～午後 8 時まで● お 問 合 せ 中小企業相談所 秋山 志 36-3171

28年度最終のご案内

ニーズに応じた「保証制度」 で資金調達をサポート！

県ふくしま復興資金

県起業家支援保証

設備応援特別保証

低保証料率0.5％で復興を応援、当協
会利用率№1の制度！

より利用しやすい制度へ条件良化
し 、利用急増中。

超低金利状況の今が、設備投資のチャンス！協会独自に保証料率0.1％割引し応援。

お問い合わせはお問い
合わせは※他にも多様な制度をご用意しております。

相双支店℡0244-23-5105

（4） 第 350 号

平成 29 年３月１日発行【東北中央自動車道】福島・米沢広域観光ＰＲ
福島・米沢・相馬の商工会議所は、３市の地域発展を目的に昭和 57 年より『福島・相馬・米沢地域経済開発懇談会』として活動を続けています。特に、平成 29 年度に供用開始される「東北中央自動車道」が３市にとって不可欠な高速道路であることから、その早期完成と重要性を強く働きかけています。
このたび、３商工会議所では交流人口の促進を目的に会報誌での相互ＰＲを行うことになりました。

花見山

米沢上杉まつり「福島に桃源郷あり」と絶賛された里山で爛漫と咲き誇る花々を愛でる
写真家の故・秋山庄太郎氏が毎年のように訪れた場所で、今では全国から毎年たくさんの方々が訪れる観光名所となった花見山。ここは、花木農家が点在する地域で、中でも花見山公園は「きれいな花をたくさんの人に見て欲しい」との思いから、昭和３４年頃より私有地を初代園主から代々無料で一般公開されています。
■見ごろ

４月上旬～下旬■交

JR 福島駅からバスで１５分
東北自動車道福島西 IC から車で３０分※開花期間中は周辺で交通規制あり

通■お問合わせ福島市観光案内所

志 024-531-6428

春になると梅・ハナモモ・桜・レンギョウ・ボケ・モクレンなどの花々が次々と咲き競い、周辺の花木農家の畑と共に山全体が淡いピンク色に染まって見える様はまさに〝桃源郷″。天
気の良い日には、吾妻連峰や吾妻山の雪うさぎを観ることができ、美しい風景が眼下に広がります。

Lobo

幻想と興奮 現代に蘇る“上杉絵巻”
米沢に春の訪れを告げる「米沢上杉まつり」が今年 4
月 29 日～ 5 月 3 日まで盛大に開催されます。
【主な見どころ】■ 4 月 29 日（土）開幕祭〔伝国の杜前広場〕
オープニングセレモニー・上杉神社例大祭・ステージイベント
民踊流し ( 米沢新調・花笠音頭の交互パレード )■ 5 月 2 日（火）武禘式 ( 謙信公出陣の儀式 )〔松川河川敷〕
上杉謙信公が合戦前に必ず行ったという、軍の守護神を招く必勝祈願の儀式を再現。
■ 5 月 3 日（水）上杉行列〔市街地一円〕
上杉・松岬両神社信仰会による“ 上杉神社みこし渡御 ”と、川中島へいざ出陣 !! 威風堂々たる“ 上杉軍団 行列 ”
■お問合わせ 米沢上杉まつり実行委員会
志 0238-22-9607

川中島合戦〔松川河川敷〕
戦国史上最大といわれた上杉・武田の激突、永禄四年秋の川中島合戦。一騎打ちの再現。

商工会議所早期景気観測（1 月調査結果）

１月の全産業合計の業況ＤＩは、▲23.0 と、前月から▲1.3 ポイントの悪化。寒波などの天候不順に伴う客足減少や消費者の節約志向、人手不足の影響から、小売業、サービス業などの業況感が悪化した。また、円安進行による原材料価格の値上りを指摘する声が聞かれた。

建設業

製造業

卸売業

小売業

サービス業

前年度同月比（業況DI）

前年度同月比（業況 DI）

前年度同月比（業況 DI）

前年度同月比（業況 DI）

前年度同月比（業況DI）

▲8.7

▲21.1

▲43.8

▲41.9

▲35.0・「民間工事は多く、売・「取引先の輸出増もあ・「前年に比べて年始の・「消費者の需要は、二・「寒波による大雪が続き、予約のキャンセルり、引き続き業績は順上は安定しているもの
売れ行きが悪く、在庫極化している。特に中による客数減少に加え、調に推移している。米の、流通在庫の減少に水準が上がってきてお間層の需要が減退し、高価格メニューの売れ
国の新大統領の政策次より、鋼材価格が上昇り、過剰感が出ている」 低価格商品へと流れて行きも悪く、売上は悪
第では自社に影響があしており、採算は改善（飲食料品卸売業）いることで、売上は悪るかも知れず、動向をしない」（一般工事業）
・「秋頃からの農産物の化した」（衣料品小売業） 化した」（飲食業）
・「荷動きが活発で、売注視している」（自動車・「公共工事全体では一価格高騰が落ち着き、
・「初売り商戦では、来上は安定しているが、部品製造業）
服感が出ているが、熊平年並みに戻った。高店客数、売上高ともにドライバー不足やガソ・「原油価格上昇を見込
本地震関連の復旧工事
値で落ち込んでいた消前年を下回ったが、高リン価格の上昇などが、んで取引先から発注のは徐々に本格化してい費者の需要も徐々に戻
級ブランド品などでは引き続き足かせとなっ前倒しがあったため、る。一方、県外にも求りつつある」（農産物卸売上が増加し、明るいている」（運送業）
売上は改善した。今後人募集をかけているに売業）
兆しが見られる」（百貨の受注も確保しており、もかかわらず、人手不店）
足は一向に改善しない」 しばらく売上は堅調に推移する見通し」（プラ（土木工事業）
スチック製造業）

平成 29 年３月１日発行

掲載
無料

第 350 号 （5）Board
会員ビジネスボード Business
イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも「皆様の婚活を全力でサポート！」「そろばんで未来を切り開く！」
私たちは相馬珠算連盟公認塾として相馬市内外の生徒とともにそろばん教育に務めています。
現在、そろばんは海外でもその効果が認められ、20カ国以上の子ども達がそろばんを学んでいます。
そろばんによる効果は計算力や暗算力の向上はもちろんのこと、集中力や記憶力、またイメージやひらめきの力を高めると注目され、教育の現場でも採用されています。
今後も学習に励む子ども達に寄り添い、
その未来の可能性を広げて参ります。
ご興味のある方はぜひお気軽に各塾へお越しください。

2012 年に相馬市にエステサロンを開業しました。以来、お客様のご相談に応じながら、皆様がより素敵な女性になっていただくお手伝いをしています。
お客様との会話の中で、「良きパートナーとの出会い」を求めている方々が多くいらっしゃることを知りました。
そこで「婚活」のサポートをする「結婚相談所」も始めました。
地元密着の当サロンで良きパートナーに出会っていただき、お二人で素敵な人生を築いてみませんか。
親御さんからのご相談も歓迎します。
詳しくは HP をご覧ください。
ご利用料金
入会金
月会費

結婚相談

30,000 円
5,000 円～

登録料
成婚料

5,000 円
100,000 円

サロン・ド・グムライ
Ｎ住

国道６号

所：〒976-0026
相馬市南飯渕字明神２９－８
電話 ：090－2990－3989
HP アドレス ：gemulai.jimdo.com
営 業 時 間 ：9：00 ～ 22：00
定 休 日 ：不定休

問い合わせ先●大橋学習塾
電話：36-1644
住所：相馬市中野字寺前 276●水戸そろばん教室
電話：36-1833
住所：相馬市中村字外並田 51-3
●山下珠算塾
電話：36-6114
住所：相馬市新沼字観音前 460-1

宇多川至 岩子

掲載企業募集中！ 【問合せ先】相馬商工会議所 TEL３６ー３１７１
掲載情報の詳細や取引に関しては、取引当事者間で直接連絡・交渉をお願い致します。
（トラブルが生じた場合、当会議所では責任を負いかねます）。

おいしい晩御飯のおかず

4

厚揚げとキャベツの甘ピリ辛みそ炒め

このコーナーでは、旬の食材を使った手軽でおいしい晩御飯に合う料理の紹介を行います。
今回は、キャベツを使った「厚揚げとキャベツの甘ピリ辛みそ炒め」をご紹介します。
キャベツは、年中スーパーに並ぶ野菜ではありますが、これからが春キャベツの季節。葉が柔らかく甘みの多い旬の食材です。今回の料理は、厚揚げとキャベツのみで作る、シンプルであっさりめの回鍋肉風です。
レンジ使用で時短も可能です。

①厚揚げは油抜きをして、食べやすい大き（2 人分）さに切る。キャベツも食べやすい大きさ・厚揚げ１/2 丁にざく切りする。
・キャベツ 100ｇ位②キャベツを耐熱容器に入れて軽くラップ
カフェ★あわせ味噌 小さじ２
DOMANI（ドマーニ）
カ フ ェをして、レンジで 2 分加熱する。
★砂糖
大さじ 1/2③★の材料を混ぜ合わせておく。
★醤油
大さじ 1/2④フライパンにキャベツ、厚揚げ、③を入れ★豆板醤
小さじ約１/２て炒める。仕上げに、お好みでごま油を★酒大さじ 1加えて風味づけする。
★すりおろし生姜 小さじ約 1⑤器に盛り、完成。お弁当や時間をおいてごま油～小さじ１食べる場合は、仕上げに水溶き片栗粉を（風味づけ程度）加えて、たれを絡めて下さい。

おすすめポイント★の調味料は、レシピ分量を参考にお好みで調節下さい。
ピーマン、きのこ等お好みの食材を加えてアレンジしてもいいかもしれません。

（6） 第 350 号

平成 29 年３月１日発行「ストーリーが大事って言うけれど」
地域発のヒット商品開発というテーマで話題になるキーワードの一つに「ストーリー」があります。今回は商品やサービスに関するストーリーを消費者目線で考えてみます。
「この商品にはストーリーがあるんですよ」。話を伺うと、希少性や作るのにどれだけ手間がかかっているかを長々と説明されることがかなりあります。正直な感想を言うと、これらは確かに差別化の要因ではありますが、他と違っているだけでは消費者から選ばれる理由になりません。違っている内容が、消費者にとって意味があり、何らかのメリットをもたらすものでなければ商品としての付加価値にはなりません。
作り手目線のストーリーと買い手が求めるストーリーは似て非なるものです。
作り手目線のストーリーは、往々にして「価格が高いことに対する言い訳」と捉えられがちです。実際にそういうつもりで語られることも多いようです。
では、消費者が求めるストーリーとは何なのでしょうか。モノを買うという行為をもう一度見直してみましょう。世の中にはモノやサービスがあふれています。さらにインターネットの普及で選択に関する情報もいくらでも入手できる環境になりました。そうした環境の中で一つの商品を選ぶことは消費者にとって楽しさとストレスの両方をもたらします。特に若い世代や高齢者の間ではモノ選びで失敗したくないという心理も強く働いています。そのため「ＡではなくＢを選んだ」ということを自分に納得させるための理由が必要なのです。ストーリーはそのために存在しています。
「品質の割に安かった」や「身体によい」とか「プレゼントするときっと喜ばれる」「まだ世間にあまり知られていない」「こだわりの職人さんが作っている」など消費者がモノを選ぶにはさまざまな理由があります。最近ではインスタグラムやフェイスブックなどで写真付きで情報発信すること自体を目的とした消費が増えていのることも侮れません。これらに求められるのは、見栄えの良さや短く特徴が語れることや自慢できることなどです。
身もふたもない言い方ですが、品質や商品内容自体が消費者のストーリーに大きな割合を占めないことすらあります。例えば、行列のできるラーメン屋や予約の取れないレストランになぜ人は行くのでしょうか。それは多くの人がそこを評価している理由が知りたいからであり、そのものが希少であるからというよりはそれを体験した自分が周囲に対して希少だという立場で語れるからです。ついでにそこで食べたラーメンには「こういうストーリー（特徴や誕生秘話など）があってね」と言えればいいのです。
作り手にとってのストーリーはその商品が誕生したい
きさつや特徴ですが、消費者にとってのストーリーは、自分がそれを選ぶための納得できる理由です。ブランドと同様にストーリーも消費者の頭の中に形作られるものなのです。

日経ＢＰヒット総合研究所上席研究員

渡辺◇渡辺和博／わたなべ・かずひろ

日経ＢＰ社 日経ＢＰヒット総合研究所上席研究員。1986 年、筑波大学大学院理工学修士課程修了。
同年、日本経済新聞社入社。日経パソコン、日経ビジネス、日経トレンディなどＩＴ分野、経営分野、コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職。全国各地の商工会議所などで地域振興や特産品開発のための講演・コンサルを実施。消費者起点のものづくりをテーマに地域発のヒット商品育成を支援している。

について知的財産って何？
うちの会社には関係ないのでは？

いたします！
平成２７年度
相談実績
１,３００件

知的財産活動のメリット

知的財産とは、「特許」等、限定的な特別なものではなく「アイディア」「デザイン」「商品の名前」「ノウハウ」「企画書」「営業上の情報」等、多岐に渡るもので全ての企業に関係するものです。

和博

・有利な事業展開 ・自社ブランドの構築
・自社技術力の向上 ・社員のモチベーション向上
特許を保有する中小企業は保有していない中小企業よりも従業員※

一人当たりの営業利益率が約３倍という調査結果もあります。
※「平成24年度中小企業実態基本調査」(中小庁)､「平成25年度企業活動基本調査速報」(経済産業省)より■県内唯一の知財ワンストップ相談支援窓口

福 島 県 知 財 総 合 支 援 窓 口■まずはお気軽にご相談ください

電話：０２４－９６３－０２４２〒963-0215 郡山市待池台1-12福島県ハイテクプラザﾞ２F（独）工業所有権情報・研修館事業

実施：一般社団法人福島県発明協会

http//www.fukushima-i.org

平成 29 年３月１日発行

第 350 号 （7）（8） 第 350 号

平成 29 年３月１日発行

3 月 行事予定
日（曜）
行事時間場
所
1（火）福島県立相馬高等学校 卒業証書授与式 9:30 福島県立相馬高等学校
福島県立相馬東高等学校 第 14 回卒業式 10:00 福島県立相馬東高等学校
１（水）平成 28 年度青色申告決算指導会 9:00 相馬商工会議所～ 15（水）6（月）第 8 回ひなめぐりスタンプラリー抽選会 14:30 相馬商工会議所
正副会頭会議15:00 相馬商工会議所
工業・建設業・サービス業部会 合同視察研修
7（ 火 ）
8:00 いわき方面会
日本政策金融公庫金融相談会
10:30 相馬商工会議所
8 （水）アクサ生命保険㈱社長被災地訪問 9:00 相馬商工会議所
平成 28 年度福島県商工会議所連合会「議員大会」 15:00 福島市・ウェディングエルティ
12（日）平成 28 年度 珠算学習優良生徒表彰式
10:00 相馬商工会議所
14（火）日本政策金融公庫金融相談会
10:30 相馬商工会議所
19:00 相馬商工会議所
15（水）相馬商工会議所青年部 第 13 回理事会
16（木）福島県商工会議所女性会連合会 正副会長会議 13:30 福島市・コラッセふくしま
21（火）日本政策金融公庫金融相談会
10:30 相馬商工会議所
27（月）正副会頭会議
12:00 相馬商工会議所
常議員会
13:30 相馬商工会議所
平成 28 年度優良従業員表彰式 15:00 相馬商工会議所
第 136 回通常議員総会
15:30 相馬商工会議所
第 136 回通常議員総会懇親会
17:30 音屋ホール
28（火）日本政策金融公庫金融相談会
10:30 相馬商工会議所

東京電力㈱原発事故による損害賠償相談会のご案内● 開 催 日 ３月 1・8・15・22・29 日（水）● 受付時間 午前 10 時～午後４時●会場 相馬商工会議所 第３会議室● 問合せ先 志 0120 － 926 － 404

放射性セシウム検査実施中 !!
市内の食品加工業者を対象に、無料で検査を実施しています。 どうぞご利用ください。

相馬桜まつりボンボリ
協賛募集案内
馬陵公園内にて恒例の相馬桜まつりを開催致します。
本年も皆様のご協力をお願い致します。

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★年利（Ｈ 29.1.16 現在）
運転資金
設備資金 1.16%★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）

７ 年以内
10 年以内★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則
6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

発行所

相馬商工会議所

ボンボリ 1 本

4面
2面

10,000 円
5,000 円■ボンボリ設置期間
平成 29 年 4 月 4 日（火）～ 16 日（日）※桜の開花状況により変更になる場合があります。
■募集 平成 29 年 2 月 2 日（木）より■申込締切 平成 29 年 3 月 8 日（水）■お問合せ 相馬商工会議所 業務課（志 36-3171 思 36-3184）

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184