平成 27 年度 （ 2015 年度 ）事業報告

第１号議案

１、グローバルな意識の醸成（１）語学講座 場所：市民プラザ 受講者数：2,385 名（延べ人数）
コース

回数

受講者

受講者

(月)夜中級講座

4 期 40 回

19 名

373 名

(火)昼初級講座

4 期 45 回

19 名

608 名

(水)夜上級講座

3 期 33 回

18 名

267 名

(木)昼入門講座

3 期 36 回

8名

175 名

(金)夜初級講座

4 期 48 回

18 名

438 名

(火)昼中級講座

4 期 46 回

9名

293 名

(木)夜初級講座

1 期 12 回

6名

48 名(月)夜初級講座

4 期 41 回

8名

183 名

言語

英会話

韓国語
中国語

(登録)

英会話

（２）学校教育との連携① ＪＯＩＮ学習塾
日本語習得が十分でない子どもたちへの教科指導（日本語での指導）
場所：市民プラザ 通年全 36 回② 日本語学習支援

受講児童生徒： 16 名（延べ人数 147 名）

教育委員会との協働

日本語習得が十分でない子どもたちへの日本語指導。ＪＯＩＮの日本語ボランティア講師を学校へ派遣。
場所：在籍校③ 修学支援該当児童生徒：15 名、 派遣講師：8 名。

上越教育大学との協働

日本語習得が十分でない子どもたちへの教科指導（母語での指導）保護者や学校、大学間の調整。
場所：在籍校（小学校、中学校） 上越教育大学

参加児童生徒：12 名（小学生 5 名、中学生 7 名）

（３）国際理解交流事業① JOIN 料理交流会
イベント名
日本料理(苺大福作り)
フィリピン料理
ベトナム料理日本料理(お弁当作り)

実施日
2015/4/22(水)2015/6/27(土)2015/10/17(土)2015/1/19(火)② キッズワールドひろば（１）7/12 日本の夏まつり

参加人数
13 名
20 名
12 名
6名

小林 恒子
大﨑ジェナリン・高橋ジョイス
グエン タイ ファト
堤 伸子

参加者：計 1045 名：45 名（子ども：21 名）（２）10/31 本町ハロウインまつり③

講師：1000 名（子ども：500 名）

英語しゃべり場
英 語：毎週火曜日
場 所：国際交流センター

参加者：211 名（延べ人数）
1

英語しゃべり場

④

国際結婚勉強会

社会福祉に関する講習会

実施日：2016 年 3 月 5 日（土）講師：梅田 千秋 氏、小林 奈緒子 氏
参加者：20 名、外国人相談員：5 名
会

場：市民プラザ 2F 第 4 会議室

お花見交流

２、市民活動の活性化（１）上越まつり 参加者：70 名
上越の伝統文化である民踊流しを体験。
実施日：2015 年 7 月 23 日（木）（２）お花見交流会 参加者：37 人
実施日：2015 年 4 月 15 日(水)上越まつり

場所：高田公園（３）市民プラザ国際交流にぎわいわいわいまつり
世界の料理屋台の出店（10 カ国）、スタンプラリー等
実施日：2015 年 11 月 8 日(日)来館者：3,500 人（４）日本語ボランティア講師レベルアップ講習会
講師：トヤマ・ヤポニカ

田上 栄子 氏

実施日：2015 年 9 月 12 日（土）会場：市民プラザ 第 2 会議室

受講者：24 名（５）JOIN 会員企画「JOIN 子育てカフェ」

市民プラザにぎわいわいわいまつり

参加者：37 名（延べ人数）① 6/23 参加者：10 名（子：0 名） 国別：日本 2、フィリピン 6、中国 1、②10/13 参加者：5 名（子：0 名）国別：日本 1、中国 1、パキスタン 1、フィリピン 1、韓国 1③11/24 参加者：13 名（子：1 名）国別：日本 11、パキスタン 1④ 2/12 参加者：9 名（子：1 名）国別：日本 4、中国 1、ルーマニア 1、フィリピン 2(６）JOIN 会員企画「JOIN くろかるカフェ」①6/11 アロマ講座②8/26

参加者：39 名（延べ人数）

参加者：7 名 国別：日本 7

アロマ講座 参加者：15 名 国別：日本 15③10/15 アロマ講座 参加者：5 名 国別：日本 5④12/10 アロマ講座 参加者：5 名 国別：日本 5⑤2/18

アロマ講座 参加者：7 名 国別：日本 72

（７）JOIN 会員企画「ナマステ募金」
実施期間：5 月～9 月
義援金総額：1,041,056 円①5/16（土）ネパールなう②6/27（土）ネパールなう「チャリティゴスペルコンサート」③7/1（水）～31 日(金)写真展「ネパール…人・文化・自然…」
ナマステ募金高田郵便局他 13 郵便局で開催。138 枚展示。

贈呈式

④高田本町商店街、直江津商店街など市内から長野県まで広範囲に募金箱を設置。
⑤「くびきのフェスタ」「上越ご当地フェスタ」での募金。
⑥8/26(月)田部井淳子氏講演会「人生は 8 合目からがおもしろい」
参加者：191 名⑦11/30(月)ナマステ募金

贈呈式

チャイルド・ファンド・ジャパン ネパール事務所 田中真理子所長が来越

３、上越市委託事業（１） 国際交流センター管理運営
センターの管理運営業務の主な内容 ・掲示物、出版物による各種情報提供
・図書、ビデオの貸出管理
・センター開設日 281 日、来場者数 13,444 名〔主な相談事例上位 4 位〕

（２） 外国人相談事業

1 位 在留資格に関すること・・75 件

外国人相談窓口の開設（国際交流センター）
・ 毎週月曜日、毎週木曜日、毎週金曜日午後、毎週土曜日午前

2 位 家族に関すること・・・・37 件

・ 相談員研修会 2 回実施、相談事例検討会 12 回実施

3 位 離婚に関すること・・・・31 件

相談総件数：365 件、相談日の相談：144 件、緊急時の相談：221 件

4 位 労働・就職に関すること・22 件（３）国際化推進事業①生活日本語教室
講座名・実施曜日・実施回数
市民プラザ教室（火曜日）
市民プラザ教室（水曜日）
市民プラザ教室（金曜日）
市民プラザ教室（土曜日）

延べ人数
21 回
21 回
21 回
21 回

57 名
166 名
88 名
95 名

② ～青少年国際推進事業～ワールドキャンプ
上越市在住の小中学生を対象に留学生、ＡＬＴ、市内在住の外国人とともにキャンプを実施。
実施日：2015 年 8 月 6 日(木)～7 日（金）会

場：中ノ俣 地球環境学校

参加者：小中学生 39 名 外国人スタッフ 17 名
その他スタッフ 14 名
3ワールドキャンプ 2015

③ 国際交流ボランティア養成講座 受講者： 4 名養成講座実施日： 9/26、10/3、10/10、10/24、10/31
その後数回打合せ◎2015 年度卒業生企画「エンジョイ バレンタイン」
実施日：2015 年 2 月 13 日(土)参加者： 41 名④ 日本語ボランティア教師養成講座 受講者： 6 名
国際交流ボランティア養成講座

実施日： 5/12、5/19、5/26、6/2、6/9（全 5 回）

「エンジョイバレンタイン」⑤ 情報提供情報誌（JOIN ＮＥＷＳ）の発行
日本語版と英語版 年間 6 回
JOIN ホームページの更新（４）その他の上越市委託事業① 青少年謙信 KIDS プロジェクト(社会教育課)

JOIN とセンターのホームページ
JOIN ホームページ「世界の文化」 参加者：99 名① 8/1

スリランカ 参加者：22 名② 10/10 スイス 参加者：21 名③ 11/21 アメリカ 参加者：19 名④ 12/5 ルーマニア 参加者：18 名⑤ 1/23 韓国 参加者：19 名② 外国人アンケート調査の実施（観光振興課）
148 名（男 35 名、女 113 名）
世界の文化：韓国編

４、(財)新潟県国際交流協会委託事業（１）進学ガイダンス
実施日：8 月 30 日（日）会 場：第 4 会議室
参加者：25 名（２）国際理解セミナー「アジアを知る！」①「ベトナムに生きるハンセン病の人々」
講

師：新潟県立看護大学準教授 渡辺 弘之氏

国際理解セミナー

実施日：2015 年 10 月 17 日(土) 会場：市民プラザ 第 2 会議室 受講者： 38 名
4

②「現代ネパールにおける地震と国際協力」
講師：元国立国際医療研究センター研究所長 倉辻 忠俊氏

実施日：2015 年 10 月 31 日(土) 会場：市民プラザ 第 2 会議室 受講者： 30 名

（３）外国人介護人材の育成事業①介護日本語教室②施設見学

9 月～12 月

11 回実施

2 回実施③アロマケア講座

2016 年 1 月 27 日実施

参加者 7 名

④日本語体験発表
実施日：2015 年 11 月 8 日(日)会 場：市民プラザ 第 1 会議室
出場者：7 名(中学生 2 名) 来場者約 50 名
⑤介護にかかわる講習会
実施日：2015 年 11 月 25 日（水）講 師：大口 知子氏

参加者：10 名

日本語体験発表会

５、総合的な学習の時間、地域の活動への支援
実 施 日

学校や町内会等の団体へ講師を派遣など。

学校・団体名内 容 等

人 数

4 月 16 日

附属小学校

お花見昼食会のために外国人講師を派遣

5名

6月8日

附属小学校

ネパール在住経験のある講師を派遣

5名

6 月 16 日

附属小学校

ネパール人講師を派遣

２名

6 月 18 日

青海政経セミナー

ベトナムの紹介のための講師を派遣1名

10 月 14 日

プロバスクラブニュージーランドの紹介、歓談会のために講師を派遣

1名

10 月 26 日

直江津中等学校

Ⅵ期生あすなろ探究活動「ユニクロの古着回収」協力

10 月 29 日

城東中学校

総合の時間の聞き取り

11 月 30 日

附属小学校

1 月 20 日

高田特別支援学校

2月3日

上越市インバウン 「おもてなし研修」における対話カード作成と対話

2 月 14 日

ド協議会

練習のための英語講師を派遣

2 月 14 日

高田ロータリークラブ

卓話「上越市に来て感じたこと」のために外国人講師を派遣

10 名

ナマステ募金の募金先チャイルド・ファンド・ジャパン
ネパール事務所の田中真理子所長が返礼のため学校訪問

英語学習のために外国人講師を派遣

1名

６、理事会
開催日
5 月理事会

5 月 15 日(金)12 月理事会

12 月 11 日(金)5 月総会

5 月 29 日(金)2 月理事会

2 月 19 日(金)7 月理事会

7 月 31 日(金)3 月理事会3 月 28 日(月)10 月理事会

10 月 9 日(金)
5

５名

5名
1名

6