外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Trabaho sa telekomunikasyon”
Ang mga importanteng payo para sa kaligtasan at kalusugan

Paggamit ng mga kagamitang de-kuryente(1) Chainsaw
Dustproof mesho pamproteksyong
googles

Pangkaligtasang helmet
Pamproteksyong
pad para sa tainga

Vibration-proof naguwantes

Pangkaligtasang sapatos

Gumamit ng safety helmet nang tama
Pangkaligtasang helmet
Gumamit ng pamproteksyong salamin at pamproteksyong googles
Pamproteksyong googles
Vibration-proof na guwantes Gumamit ng vibration-proof na guwantes.
Gumamit ng matibay at hindi madulas na pangkaligtasang sapatos
Pangkaligtasang sapatos
1. Magsuot ng pangmainit na kasuotan ayon sa panahon atkalagayan ng panahon.
2. Magsuot ng kasuotang na kasya sa iyong katawan, at ang mga
tupi at maayos na nahigpitan.
Mga damit
3. Gumamit ng mga guwantes, medyas, at mga ibang bagay na
may magandang insulasyon sa temperatura.
4. Magsuot ng pamproteksyong kasuotan para pang-iwas ng sugat.
Magkabit ng earplug at mga pamprotekta ng tainga para maiwasan
Earplug
ang malalakas na ingay.
Ang trabaho gamit ang chainsaw ay isinasagawa ng taong
nakatanggap ng “Natatanging pagsasanay para sa manggagawa ng
Natatanging edukasyon
chainsaw”.

1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga kagamitang de-kuryente[Trabaho sa telekomunikasyon](2) Makinang pang-ani
Pamproteksyong
pad para sa taingao earplug

Pangkaligtasang helmet
Pamproteksyong google
Shoulder pad bandKasuotang ang mga tupi aymaayos na nahigpitan

Securing band para sa baywang

pito

Hindi tinatablan ng vibration naguwantes

Nakabitin na metal fitting(pang-emergency na aparatongpanghiwalay)

Hugis na U na hawakan

Pamprotektang
takip para hindi
magkalat
Pamprotektang tibia

2

pares ng
mga pantalon na ang mga tupi
ay maayos na nahigpitan
Ang kasuotan sa paa ay dapat na
matibay ay hindi madulas na uri.
(Ligtas na nasapatosan ng may
mga spike ang suwelas)

Safety helmet

Gumamit nang tama ng cap na pangkaligtasan.

Pamproteksyong googles

Gumamit ng pamproteksyong salamin (goggles) at pamproteksyong
googles.

Takip ng kamay

Magsuot ng takip ng kamay.

Pangkontrol ng vibration
na guwantes

Magsuot ng pangkontrol ng vibration na guwantes.

Pangkaligtasang sapatos

Gumamit ng matibay at hindi madulas na uri ng pangkaligtasangsapatos.

EarplugMagkabit ng mga earplug at mga pamprotekta ng tainga para
mabawasan ang malalakas na ingay.

pitoPalaging magdala ng pito para sa pakikipagkomunikasyon at
pagsenyas.

Pamprotekta ng tibia

Magkabit nang tama ng pamprotekta ng tibia.

Edukasyon sa kaligtasan
at kalusugan

Ang taong nakatanggap ng edukasyon sa kaligtasan at kalusugan
tungkol sa paggamit ng mga makinang pang-ani.

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga kagamitang de-kuryente[Trabaho sa telekomunikasyon](3) Nabibitbit na circular saw

Mga bagay na susundan
1. Gumamit ng blade na walang pinsala o walang maluwang na
roskas o turnilyo.
2. Suriin kung may pinsala sa cabtire na kable at pag-ground.
3. Suriin ang kondisyon ng pamprotektang takip at lakas ng preno.
4. Trabaho sa matatag na mesa ng trabaho. Huwag magtrabahonang may hawak na circular saw sa iyong isang kamay.
5. Ipinagbabawal ang pagtrabahong nakasuot ng guwantes.
6. Kung makakarinig ng hindi normal na ingay habang ginagamit
ang circular saw, ihinto ang trabaho at siyasatin.
7. Huwag galawin ang circular saw habang umiikot ang talim nito.
8. Suriin ang posisyon ng kable bago simulan ang trabaho.
3外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga kagamitang de-kuryente[Trabaho sa telekomunikasyon](4) Mga kagamitang nagba-vibrate (mga rammer, barenang nagba-vibrate, atbp.)

Ang paggamit ng mga kagamitang nagba-vibrate tulad ng
rammer at barenang nagba-vibrate ay maaaring maging sanhing pamamanhid, ginaw, at paninigas sa mga kamay,daliri atkamay.
Hindi tinatablan ng vibration
na guwantes

Earplug

Mga bagay na susundan
1. Trabaho gamit ang nagba-vibrate na kagamitan ay para sa taong
nakatanggap ng edukasyon sa kaligtasan at kalusugan tungkol sapaggamit ng mga nagba-vibrate na kagamitan.
2. Piliin ang mga nagba-vibrate na kagamitan na magaan at hindi
masyadong nagba-vibrate hangga’t maaari, at regular na suriin
at panatiliin.
3. Gumamit ng pamproteksyong kagamitan tulad ng hindi
tinatablan ng vibration na guwantes at earplug.
4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga kagamitang de-kuryente[Trabaho sa telekomunikasyon](5) Makinang pangtaas (winch)
Ang mga makinang pangtaas (winch) ay ginagamit para sa
pagtaas at pagbaba ng mga materyales, atbp., at may panganib
ng aksidente dahil sa hindi tamang operasyon o kawalan-ingat
sa panahon ng trabaho.
Makinang pangtaas (winch)

Sertipikasyon

Mga bagay na susundanAng hoist ay pinapagana ng taong nakakumpleto ng “NatatangingEdukasyon”

5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga kagamitang de-kuryente[Trabaho sa telekomunikasyon](6) De-kuryenteng barena

De-kuryenteng barena

Mga bagay na susundan
1. S uriin kung may sira ang bit at kung normal ang paggana ng
switch.
2. Gumamit ng drill sa harap ng katawan.
3. Kapag nagbabarena ng butas sa patayong lugar, tiyaking walangtao ang nasa likod nito.
4. Kapag nagtatrabaho ka, ayusin ang materyal.
5. Kung may hindi normal na tunog o vibration habang ginagamit,
agarang ihinto ang operasyon.
6. Suriin kung may pinsala ang cabtire na kable at pag-ground.
7. Habang gumagalaw, patayin ang barena.
8. Tanggalin sa saksakan kung hindi ginagamit.
6外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga kagamitang de-kuryente[Trabaho sa telekomunikasyon](7) Disk grinder

Disk grinder

Mga bagay na susundan
1. Gamitin sa pamamagitan paghawak nang mabuti sa disc grinder
gamit ang iyong dalawang kamay.
2. Pagpalit ng grinding wheel o pagsubok na gamitin sa oras ng
pagpapalit ay nangangailangan ng natatanging edukasyon.
3. Para sa mga grinding wheel, isagawa ang pagsubok na paggamitnang hindi bababa sa 1 minuto bago simulan ang pagtrabaho, atnang hindi bababa sa 3 minuto kapag pinalitan ang wheel.
7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Paggamit ng mga kagamitang de-kuryente[Trabaho sa telekomunikasyon](8) Impact driver (impact wrench)

Huwag gumamit ng
guwantes dahil
maaaring maipit ang
mga ito.

Impact driver(impact na liyabe)

Mga bagay na susundan
1. Habang ginagamit ang mga de-kuryenteng power tool tulad ng
mga impact driver, huwag kailaman ilapit sa iyong mga kamay opaa ang umiikot na bahagi.
2. Hindi dapat na gumamit ng mga guwantes dahil baka maipit ang
iyong kamay sa umiikot na talim ng impact driver (shaft).
3. Ang trabaho gamit ang nagba-vibrate na kagamitan tulad ng mga
impact driver ay isinasagawa ng taong nakatanggap ng
edukasyon sa kaligtasan at kalusugan tungkol sa paggamit ng
mga nagba-vibrate na kagamitan.
82020.3