「グラントワニュース」 vol.77
令和 6 年 2 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Spring 2024
企画展紹介

「本当の美しい暮らしとは？
中原淳一の仕事をふりかえる」●特集「『ダイバーシティいわみ事業』の取り組みと今後について」

劇場事業紹介77

企画展「111 年目の 中原淳一」関連プログラム「グラントワ・マルシェ 2024」開催！

●「グラントワのおすすめ」
島根邦楽集団定期演奏会

ゴールデンウィークも全日開館！

尺八四重奏団「破竹」登場！

中原淳一とはどんな人ですか？

教養に関する記事も併せて載せ、『それいゆ』をはじめとした知識や美意識に支えられた「美女性雑誌を世に送り出し、雑誌しい暮らし」を提案しました。

編集をはじめ、ファッション、イ
終戦後間もない時期には、通常ンテリア、イラストレーションなど領域をまたいで、多くの仕事の暮らしすら厳しかったと思いを手がけたクリエイターです。

ますが。

1935（昭和 10）年ごろから戦後そうなんです。困難な状況のにかけて活躍しました。

なか中原は『それいゆ』に続い一人でそんなにたくさんの仕事しています。中原は自身が主宰て少女雑誌『ひまわり』を創刊をしたのですか？ もう少し詳しする雑誌で、ものがない厳しいく訊きたいです。

時代でも、手元にあるものを工自作の創作人形が評価され、夫して服（図 2）やインテリアを自人形展を開催したのが 19 歳の分らしく美しく整えることなど、時です。この展示がきっかけと読者自身が「愉しく」実践できなり、雑誌『少女の友』に挿絵る暮らしの工夫を多数提案しまを描くことになりました。西洋した。さらにまた、雑誌の編集的 で 大 きな 瞳と細 長 い 手 足 をはもちろん、挿絵や特徴的な手ことをあげています。さらに「クもった美しい少女イメージは既描き文字、レイアウトにいたるリエイターにはまだ誰にも見え存のものを刷新し、当時の若い

ま で 誌 面 の 隅 々ま で ディレ クない未来を描くことに対して責女性たちに熱狂的に支持されまションし、雑誌全体で「中原淳任があり、中原先生はそれを見した。1935（昭和 10）年 1 月号

一の世界観」を表現しました。

事に成し遂げてしまった」と語っところで今、中原淳一の仕事を中原は未来への明確なヴィジョ

振り返る展覧会を開催するのはンを持ち、それを体現するためなぜでしょうか。に雑誌制作を軸に多彩な活動をから 5 年以上同誌の表紙を飾り

図2

あわせ木綿の袷のスカート 1955 年 個人蔵
撮影：山本康平© JUNICHI NAKAHARA ／ HIMAWARIYA 2024ています（本展図録 220,221 頁）。

ましたが、昭和 15 年 6 月号を最後に『少女の友』を降板。戦争

図1へと突き進む時代に、その少女『きものノ絵本』 1940 年

個人蔵

像が当局に不適切なものととらえられたためです。

ロボットデザイナーの松井龍行いました。戦後間もない混沌

哉は少女ロボットを作る際に、とした時代に「暮らし」という中原は、雑誌制作に関わったを刊行、そこで『少女の友』にを創刊します。
「女性のくらしを中原の作品を参照したと言い、視点から女性にさまざまな提案経験から、雑誌や本というメディ載せることができなくなった少新しく美しくする」というキャッその理由として彼の描く少女像を行った中原の仕事は、先を見アの影響力を熟知していました。

女像（図 1）を発表します。

チフレーズのもと、ファッションが「嫌味なく可憐」「ヨーロッパ通すことが難しい現在において『少女の友』を辞めるのとほぼ同

終戦から一年後の 1946（昭和やインテリアといった実用的な志向で、モダン」で「みんながも、私たちに多くの気づきを与時に初の単行本『きものノ絵本』

21）
年 8 月には女性誌『それいゆ』内容とともに、文学や音楽など憧れる世界を作りあげ」ているえるはずです。

企 画 展「 1 1 1 年 目 の 中 原 淳 一 」関 連 プ ロ グ ラ ム「グラントワ・マルシェ2024」開催 ! 5 3
毎年恒例のゴールデンウィークイベント「グラントワ・マルシェ」。 （金・祝）
今年のマルシェは、4 月 20 日から開幕する及し始めたと言われるキッチン

パリや活躍した時代に流行して企画展「111 年目の中原淳一」に合わせ開催します。

カーが初登場しますよ♪美味しいた音楽をお楽しみいただける「グラントワ・マルシェ」を通じて中原淳一の世界を体験してみよう！

いお料理やスイーツでお腹も心ミニコンサートなども開催予定。
他にも、館内を巡って「111」をもいっぱいに満たしてくださいね。

島根邦楽集団定期演奏会

探すスタンプラリーや、企画展
ワークショップコーナー～ハンドなみ、身近にある物などを使っ音楽、ぬりえ、スタンプラリーをイメージしたイラストを使っ次世代を担うメイドや、工夫することの楽しさた様々なものづくりが楽しめるなどのコーナーも充実！

たぬりえコーナーなど、子どもか若手実力派尺八四重奏団を体験してみよう！

ブースが出店します。ぜひ“工1951（ 昭 和 26）年 4 月、中 原ら大人まで世代を超えてお楽し「破竹」登場！

夫して作る”楽しさを体験して淳一は憧れのパリへ向かいましみいただける企画が盛りだくさください。

た。きっと街の至るところでシャんです。今年のゴールデンウィー

ンソンなど素敵な音楽が流れてクはぜひ「グラントワ・マルシェ」

中原淳一は戦中から戦後に、手元にある布切れを工夫して美しく組み合わせて作るスカートや着物などを雑誌で紹介し、服食 のコー ナ ー ～ マ ル シェ初 のいたことでしょう。今回のマルでご家族やお友達と楽しいひとに“自分らしキッチンカーも登場！

シェでは、中原淳一が過ごしたときをお過ごしください！

さ”を工夫しマルシェの目玉でもある食のて加えていくコーナー。毎年楽しみにしてく楽しさを提案ださっている方も多いのでは？

しました。そ今 年 は、戦 後 現 れ た 移 動 式 屋

んな中原にち台から形を変えながら日本に普※内容は変更する場合があります。 ※掲載の画像はイメージです。

グラントワのフランチャイズ団体である島根邦楽集団の第18 回定期演奏会では、ゲストに尺八四重奏団「破竹」を招き、邦楽の魅力を余すところなくお届けします。
「破竹」ゲストステージでは、古典「砂山」からアニメ・時「グラントワ・マルシェ 2024」
2024年 5月3日
（金・祝）10:00 ～ 15:00

代劇のメドレーなど親しみや※小雨決行

すい曲の演奏まで幅広く演奏［会場］
グラントワ中庭広場ほか（入場無料／飲食・物販等は有料）します。伝統的な和楽器・尺八の楽しさをぜひ感じてください！

大下藤次郎《檜原湖の秋》

今年の定期演奏会のプログ

1907（明治 40）年

ラムは、古典「青柳」の演奏で厳かに演奏会をスタートし、川村泰山作曲「夢見草」、石見地域から集まったジュニア邦楽塾の小中学生による「さくコレクション展

らさくら」演奏、後半は「破竹」「海の旅・山の旅
大下藤次郎の水彩画」

専門学芸員

5月8日
（水）
～ 6月23 日（日）
会場：展示室 A

コレクション展「海の旅・山の旅

大下藤次郎の水彩画」について、担当学芸員の川西由里さんにきいてみました。

り、最後に島根邦楽集団創始
5 周年記念委嘱作品「飛翔」（高白と黒だけで構成される世界

横山大観

は、一見とてもシンプルですが、《水温む》壮大なストーリー性をはらんでQ1．旅がテーマということですが、どんな絵がありますか？のゲストステージで盛り上が左近充直美

橋久美子作曲）で演奏会の幕みずぬる

1954 年

紙本墨画

当館蔵います。例えばこの作品、横山明治時代の水彩画家、大下藤次郎は絵になる風景を求めて、日本大観《水温む》を見ていくと、終わり、人知れず春が訪れたこ中、そして遠くはオーストラリアまで旅行しました。
「海の旅」では、水墨画特有の濃淡のある筆致でとがわかるのは、川から飛び跳航海中に目にしたダイナミックな海原や港町の情景を、透明水彩な渓谷が描かれています。切りたっねた一匹の魚の弾む動きと、川らではの美しい色彩でお楽しみいただけます。

た崖に一筋の滝が見えますが、面に漂うふわりとした空気の温あたりに人の姿はなく、おそら度感から。日本画は描かれていく普段人が立ち入ることのないない部分（紙の白）にも空間を山奥の一景だと想像されます。

感じさせる手法をとりますが、Q2．日本国内では、どんな場所に行ったんですか？
登山を愛した大下は、清々しい山々や湖水の写生を多く残しまし時間帯まではわかりませんが、本作には、具体的な説明はせず

なんとなく朝のような澄んだ空とも「視覚的に感じる」というは今と全く違っているので、「時間の旅」も味わえると思います。

気が感じられます。厳しい冬が心地よさがあります。

あなたのまちで味わう芸術文化館外公演事業
いわみ芸術劇場の大・小ホール再開後も、文化芸術を楽しんでいただけることを目的に開催します。

鑑賞公演や芸術体験を開催

グラントワ
アウトリーチ事業
石見地域の学校や地域施設を中心に芸術文化をお届けします。

イベント

グラントワが大好きだという方ワークショップ大募集!

グラントワの裏側をお手伝いしてくださるボランティアを募集しています。
経験が無くても大丈夫。
すでに活躍中のボランティアスタッフと一緒に、楽しく時間を過ごしませんか？

お問い合わせはグラントワまで
TEL 0856-31-1860
場内案内

劇場

各公演の日程、会場等の詳細は、決まり次第HP等でお知らせします

チケットもぎりグラントワボランティア会

メンバー

グラントワ

情報発信

Grandtoit

美術館

た。穂高山や檜原湖、猪苗代湖などの光景は、一服の清涼剤のように私たちの心を癒してくれます。また、100 年前の東京近郊の風景

発送作業

生花活け込みグラントワに興味のある方

Volunteers

コレクション展を閉じます。華やかな邦楽の調べを心ゆくまでお楽しみください！
※公演の詳しい情報は2ページ下の広告欄、グラントワ HP をご覧ください。

尺八四重奏団「破竹」
Shakuhachi Yonjyuusoudan HACHIKU
鯨岡徹の呼びかけにより、次世代を担う若手実力派尺八奏者4人により2008年に結成。
4 人の生み出すサウンドは尺八の伝統的魅力はもちろん、尺八の新しい可能性を感じさせ聞く人たちを魅了する。伝統的・古典的な尺八の技法を交えながらアレンジされた、ポピュラー、演歌、童謡などジャンルを問わないアンサンブルは「破竹」ならではの楽しみである。より多くの人々に尺八の魅力を届けるため、破竹の勢いで活動中！

日本美術と詩歌

3月20日（水・祝）〜5月6日（月・祝）
コレクション展

海の旅・山の旅
大下藤次郎の水彩画

作者不詳《人麻呂図屏風》江戸時代前期〜中期

5月8日（水）〜6月23日（日）※「美術館にきいてみよう」参照

コレクション展

白と黒の世界『森英恵流行通信』創刊号
1966年

4月10日（水）〜6月2日（日）※「The Collection わたしのおすすめ」参照

コレクション展

印刷物の中の森英恵

6月5日（水）〜7月22日（月）展示室Bはメンテナンスのため、6月24日（月）〜28日（金）まで閉室します。

コレクション展

ロシア・アヴァンギャルド

3月13日（水）〜5月6日（月・祝）
コレクション展

ファッションプレートと日本の大正、昭和のイラストレーション
5月8日（水）〜6月23日（日）ヴェラ・ロトニーナ《ロシア・アヴァンギャルド期のテキスタイル 海上の艦隊》
1929〜30年

・〈一章〉
として、葛飾北斎の若き日の作品が展示されていたが、その量に圧倒された。生涯に描いた絵の総数はどれくらいあるのか？
〈二章〉の展示も楽しみだ。
（益田市・40 代／企画展「石見特別版 永田コレクションの全貌公開〈一章〉
北斎－「春朗期」
・「宗理期」編」）
・素晴らしい内容でした。もっと多くの方に見て欲しいし、私もまた見たいです。ありがとうございました。クリスマスイブに、たくさんのプレゼントをいただきました。
（山口市・50 代／「オペラシアターこんにゃく座 オペラ『あん』」）
・佐々木さんの朗読と美留町先生のお話、すごく良かったです。特にお気に入りは、二女のジャケットのお話し好きでした。遠かったけど来て良かったです。回遊演劇、思いのほかおもしろかったです。
（埼玉県・50 代／ミューシアvol.21「朗読の夕べ 森鷗外のクリスマス」）

グラントワ・カンタート2024

編

街角でもコンサートを開催

Builtとる 1 年を健康に安全に過ごすべ

Unbuilt ／赤鬼と青鬼の果てしな

く一刻も早く厄払いへ行きたい

シャルトーク「未来の都市をどう毎号、職員がコラムで繋ぐ「リレーでコラム」。

描く？ 建築×アニメ」

第11回は、総務広報課長・山本健夫さんです。

たりしていた母の日のこと。

ラントワ・マルシェ 2024」。今年してきた合唱の祭典「カンターもワクワクするような催しをたト」。コロナ禍と耐震工事を経てくさん考えています。ぜひお越しください！［T.Y］

学 生 時 代、 演 劇 に 興 味 を■年が明けたと思ったら、あっ持ったことから、劇場での取団、約 500 名が年始の交通混乱という間に立 春を迎えました。

組みも好きです。舞台のあるの中、益田に集まってくれました。

昨年より始めた新居探しは難航

当日の様子

1 月6日は声楽家や作曲家の本続きですが、物件検索が新たな企画展「建築家・内藤廣」に、音に触れるワークショップに始［S.N］
趣味になりました。

内藤廣さんが伊藤計劃原作の SF

まり、井戸端交流会議で年齢や■量販店にて、年の頃 60 代と思アニメ「ハーモニー」に提供し地域を超えた合唱人同士の対話われる男性がいなり寿司用の揚当時 10 歳だった私は、「今いることがありますが、息を年はいつもとは違うプレゼン

呑む瞬間、生の舞台の緊張感を気に入っています。て行ってもらいました。色々と何か人の記憶に残る仕事は見て回ると、ショーケースのすごいな、といつも思います。

なかの大きな蝶が刺繍された

グラントワには、美術館でハンカチに目が留まりました。

も劇場でも中庭でも、思い思金色の糸がとても綺麗で、いに人が集います。忘れられHANAE MORI とプリントさない、人に語りたくなる空間れていました。贈ったハンカを届けられるよう仕事に励みチを母が使ってくれているのたいと思います。

を見る度に、何だか嬉しい気持ちになったものです。
月日 が 経 ち、 島 根 出 身 のファッションデザイナー、森英恵さんの存在を知ることになりますが、グラントワが開館すると、美術館に森さんのた未来の都市や乗り物のデザイが白熱。柿本神社と萬福寺ではげを手にしている所を目撃。真ンを展示したことにちなみ、11街角コンサートが盛り上がりま似て同じ揚げを購入後、きつね［I.T］
うどんにして食す。

月5日（日）に益田市内の映画館した。7日のコンサートでは各合「Shimane Cinema Onozawa」と唱団が日頃の練習の成果を発揮のコラボ企画を開催。映画の上して心安らぐ、心沸き立つ演奏

映後、内藤さんと、当時内藤事で拍手を浴びました。また二つ務所でこのお仕事を担当されたの新曲が合同合唱で初演されグ建築家の湯浅良介さん、そしてラントワ全体に響きました。

※グラントワは8:45から開館

石見美術館

9:30〜18:00（展示室への入場は閉館30分前まで）

いわみ芸術劇場

プロデューサー・田中栄子さん■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）

9:00〜22:00※催しに合わせて休館日を変更する場合あり。の3人のお話をうかがいました。

益田にいながら初めて知ったアニメ制作の裏側や、お三方のコンサートです。昨日人麻呂神

お仕事に対するスタンスなど多社でたまたま聞いて素敵だった彩な話題が展開し、約 80 名の参ので来ました。また来たいと思加者が興味深く耳を傾けました。

います。

石見美術館

毎週火曜日、年末年始

いわみ芸術劇場

第2・第4火曜日、年末年始（益田市・70 代以上）

素敵な会場で、皆さんに温かな歓迎を受けて交流や演奏がでなりました。今こうして働い※画像はイメージですていると、勝手ながら不思議

次回は朝山百合香さん（グラントワ総務担当）の予定です。

映画（アニメ）と内藤さんのき、大変良い機会となりました。

組み合わせが意外でしたが、想（福島県・30代）像力を膨らませるという意味で地元の合唱団の方との交流やは共通するところがあるのだな

美味しい食べ物、お酒を堪能しと思いました。

ました。

石見美術館 企画展
「111年目の中原淳一」
招待券をペア10 組様にプレゼント！

（東京都・40 代）（茨城県・40代）

交通案内

グラントワの職員でも知っている人が少ない
建物の秘密があれば教えてください！

毎号抽選でチケットやオリジナルグッズなどをプレゼントします。
ぜひご応募ください！

う意味）」の建物を大きく印象づけている石州

島根県芸術文化センター「グラントワ」

瓦でつくられた切妻屋根の鬼瓦には、グラント〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）ワ設計者・内藤廣さんの建築設計事務所のロゴマークが入っています。肉眼ではほとんど見えないので知っている人は少ないかも！？

e-mail: grandtoit@cul-shimane.jp

www.grandtoit.jp

オー ナーシェフが腕によ り をかけて 創 る

こだ わ りの料 理 を

お 愉 しみ く ださい︒

ケーキやドリンクなどもご用意しています︒

いち早
最 新 の 情 報を復刻デザイン スカーフ

期間限定販売3,850円

（土）
4月20日
（月）
6月17日

くお 知らせ「グラントワ」
では、3つの有料会員と無料のオンラインチケット会員の制度を設けています。
「グラントワ」公式

Facebook@grandtoit.jp「石見美術館」公式

Instagram@iwamiartmuseum

しおりセット990円

ポストカード

復刻デザイン

単品「グラントワ」公式

X「グラントワ」公式

YouTube165円

32枚セット3,300円

上製ノート「花の日記」@grand_toit

1,870円■営業時間／9 :30〜17: 00■ 店休日／毎週火曜日、年末年始■ TEL／0856-31-1874

www.grandtoit.jp/shop/

有料会員様には様々な特典のご用意と、毎月郵送で最新情報をご提供します。文化・芸術に触れる機会と時間を増やし、グラントワと共に人生を彩ってみませんか？
「グラントワ」
総合案内カウンター（無料有料会員の オンラインチケット会員のご入会はグご入会
ラントワHPから）で随時受付中です。
グラントワ
お申し込み 各会員の詳しい特典と内容は、HPをご覧ください。

復刻デザイン

11:30〜16:30（14:00〜カフェタイム）FAX： 0856 - 31-1884（代表）

Follow Us! 会員募集中!
企画展「 111 年目の中原淳一」にちなんだ関連グッズを期間限定で販売いたします。展覧会とあわせてお楽しみく※価格はすべて税込です
ださい。

■営業時間 ※イベントにより変更あり・夜は予約のみ◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港からJR益田駅まで連絡バス約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分「グラントワ（フランス語で「大きい屋根」とい■申込方法 ご希望の方は、住所・氏名・年齢・電話番号・e-mail 等の連絡先、本号の「GrandToit News」の感想をご記入の上、3 月31日（日）までにハガキ（当日消印有効）・FAX・e-mailのいずれかでご応募ください。 ［あて先］〒698-0022 益田市有明町 5-15 島根県芸術文化センター「グラントワ」『Grand Toit News vol.77 読者プレゼント』係・FAX：0856-311884・e-mail：g-present@cul-shimane.jp ※当選の発表は、発送をもってかえさせていただきます。

■ 店休日／毎週火曜日、年末年始■ TEL／0856-31-1873

■開館
（利用）
時間

アニメ制作会社、STUDIO4℃の作品が多数収蔵されることにwww.restaurant-pony.com/■ゴールデンウィーク開催の「グ5 年ぶりに全日程をグラントワで一場面を映像のように覚えてトを贈ろう」と百貨店に連れ2017 年から益田と松江で開催

［M.A］
ものです。

開催し、全国各地から 22 の合唱な縁を感じてしまいます。

言うと森英恵さんが思い浮か毎年カーネーションを送っ歌聖を祀る柿本神社での演奏

映 画「 ハ ーモニー」
上映＆スペ（いわみ芸術劇場総務広報課長）びます。

記

本厄というなんともざわざわす
企画展「建築家・内藤廣き戦い」
関連プログラム

私にとってのグラントワと後■新年明けてもう1 ヶ月。年女、11
山本健夫集@grandtoit「石見美術館」で開催されるバラエティ豊かな展覧会や関連プログラム、「いわみ芸術劇場」で開催されるコンサート、演劇、イベント情報をはじめ、「グラントワ」に関する様々な最新情報を随時更新中。

2024イベント
スケジュール好評配布中！

2024年度に行われる石見美術館の展覧会やいわみ芸術劇場の主な公演情報を手に入れよう。
※全国の提携美術館・主要文化施設で配布しています。

グラントワのイベントスケジュールはHPからもご覧いただけます。

www.grandtoit.jp/schedule/