取扱説明書・据付説明書

家庭ポンプ
PG-7A形〈浅井戸用自動式〉
単相用
品番 PG-87A
PG-157A
PG-207A
PG-307A
PG-407A

三相用
品番 PG-407AM
PG-757A

PH-7A形〈水道加圧装置用自動式〉
単相用
品番 PH-157A
PH-207A
PH-307A
PH-407A

三相用
品番 PH-407AM
PH-757A

家庭ポンプをお買上げいただきまして、まことにありがとうございました。
ご使用前にこの取扱説明書・据付説明書をよくお読みになり正しくお使いください。
お読みになった後は大切に保存してください。

ご注意

PH-7A形は受水槽と組合せですので、断水リレーを接続しないとポンプは運転しません。

各部のなまえとはたらき〔PG-7A、PH-7A形〕
モデル：PG-207A

付属品（PG-7A形）

ストレーナー

調整スプリング

吸込側の先端に取付ます

吸上高さが3ｍより浅い時に使用します

付属品（PH-7A形）
本文8ページ参照

エルボ
ソケット

モデル：PG-407A

付属品（PG-7A形）

付属品（PH-7A形）
本文8ページ参照

ストレーナー

調整スプリング

吸込側の先端に取付ます

吸上高さが3ｍより浅い時に使用します

端子(3コ 三相のみ)

安全上のご注意 必ずお守りください

電源プラグは根元まで確実に差し込む●傷んだプラグ・ゆるんだコンセントは使用しないでください。
※差し込みが不完全ですと、感電や発熱による火災の原因になります。

ポンプカバー内部に物を入れない※加熱による発火で火災の原因になります。

4

モーター焼損防止器の赤ボタンをテープなどで固定しない※故障時に、モーターが過熱し発火・火災の原因になります。
※モーター焼損防止器がひんぱんに作動する場合は、販売店（工事店）にご相談ください。

本体の上に乗ったり、物を置いたりしない※事故の原因になることがあります。

5

■ 設置場所及び点検・メンテナンス●モータや制御ボックスの絶縁劣化等は漏電・感電または火災の原因になります。
機器の寿命や破損防止を考慮し、換気を十分に行い周囲温度0〜40℃としてください。
また、ほこり、腐食性及び爆発性ガス、塩分、湿気、結露などがなく、屋内設置型に関しては風雨や直接日光が当たらないようにしてください。
●ご使用の設備は、定期的に点検及び各部品のメンテナンスを行い、維持管理を行ってください。
●モータや制御ボックスは４〜５年使用されますと、経年劣化により発火等の事故に至るおそれがあります。

6

据付け説明書(PG-7A形)❸❶
単相用……単相100V
三相用……三相200V

❷
❸❹

❶❷

吐出口は、3方向にありますのでご希望の方向へフランジを接続し、使用しない吐出口は必ず閉塞フランジまたはドレンフランジでふさいでください。

7

据付け・配管工事方法

❺❶
❷
❸

❼

8

❻

❹
なお、PH-7A形については、水道加圧装置専用のため工場出荷時に取付けています。

(PG-7A形)

組立の前に(PH-7A形)

・下記一覧表より、ご使用の「機種」欄を参照し、付属品をお確かめください。

満水警報器用リード線（16ページ参照）
9組立方法１(PH-7A形) （ＰＨ-15A05BA・PH-25A05BBの場合）ポンプを受水槽にのせ、付属のワッシャー、固定用ナットで仮り締めします。（2箇所）

2①断水リレーを固定ナットで受水槽に固定します。
②フロートガイドにフロート棒を通します。
③フロートガイドを断水リレーに固定します。

3

エルボ付フランジに揚水管を接続します。

エルボ付
フランジ

断水リレー
パッキン

黒線まで挿入してください。
固定ナット
フロートガイド
フロート棒

4

揚水管パッキンに揚水管を通し受水槽内に挿入します。

※断水リレーはポンプカバー内部にあります。

5

エルボ付フランジにフランジパッキンを付け、圧力タンクに取り付けてから固定用ナットでポンプを固定します。

※接続部は塩ビ用接着剤を十分塗布し、確実に接続してください。

6

ボールタップと波立防止管を受水槽に垂直に取り付けます。
⎛ 付属のボールタップ以外は使用⎜ しないでください。また、ボー⎜ルタップ給水時の圧力は⎜ 29kPa(0.3Kgf/㎠)以上が必要
⎝ です。
⎛⎜
⎜⎜
⎝

※揚水管の取り付け位置は、圧力タンクのラベル貼付側です。

ラベル
固定用ナットボールタップ

パッキン
ワッシャー
ナット

揚水管
パッキン

波立防止管

7

受水槽にオーバーフロー管をナット、パッキンで確実に取り付け、網管（網目を上向きにして）を塩ビ用接着剤で確実に取り付けます。
パッキン

8

ポンプの吐出管（二次給水管）を配管し、ボールタップに一次給水管を配管します。

9

受水槽

受水槽で点検窓ブタをかぶせ、ネジで固定します。

（吐出側は3方向に配管できます）

点検窓ブタ

溢水面
バルブ
網管
ナット
受水槽
オーバーフロー管※網管はオーバーフロー管の奥まで確実に差し込んでください。

一次給水管
吐出管
（二次給水管）※一次給水管には必ずバルブを取り付けてください。

●受水槽のオーバーフローをブザーで知らせる満水警報器の取り付けが可能です。（17ページ参照）●セット品番詳細については13ページ参照ください。

10錠取付穴組立方法
１(PH-7A形) （ＰＨ-15A2BA・PH-25A2BBの場合）ポンプを受水槽にのせ、付属のワッシャー、固定用ナットで仮り締めします。（2箇所）

2

ラベル①断水リレーを固定ナットで受水槽に固定します。
②フロートガイドにフロート棒を通します。
③フロートガイドを断水リレーに固定します。

3

エルボ付フランジに揚水管を接続します。

エルボ付フランジ

断水リレー
パッキン

黒線まで挿入してください。

固定ナット
フロートガイド
フロート棒※揚水管の取り付け位置は、圧力タンクのラベル貼付側です。

4

揚水管パッキンに揚水管を通し受水槽内に挿入します。

揚水管パッキン※断水リレーはポンプカバー内部にあります。

5

エルボ付フランジにフランジパッキンを付け、圧力タンクに取り付けてから固定用ナットでポンプを固定します。

※接続部は塩ビ用接着剤を十分に塗布し、確実に接続してください。

6

ボールタップと波立防止管を受水槽に垂直に取り付けます。
パッキン
ナット

ボールタップ取付穴

波立防止管

受水槽
ボールタップ
補助パッキン

固定用ナット7※ポンプ固定後、揚水管パッキンを受水槽にはめ込みます。

受水槽にオーバーフロー管をナット、パッキンで確実に取り付け、網管（網目を上向きにして）を塩ビ用接着剤で確実に取り付けます。

パッキン

8

ポンプの吐出管（二次給水管）を配管し、ボールタップに一次給水管を配管します。

※20Aのボールタップご使用の場合は、ボールタップ補助パッキンは不要です。

9

受水槽で点検窓ブタをかぶせ、固定金具をネジで固定します。

（吐出側は2方向に配管できます）

固定金具

溢水面

網管
ナット
受水槽

一次給水管
バルブ

固定金具

オーバーフロー管※網管はオーバーフロー管の奥まで確実に差し込んでください。

※一次給水管には必ずバルブを取り付けてください。

●受水槽のオーバーフローをブザーで知らせる満水警報器の取り付けが可能です。（17ページ参照）●セット品番詳細については13ページ参照ください。

11

１(PH-7A形) （PH-25A3BF・PH-25A5BF・PH-35A3BF・PH-35A5BFの場合）ポンプを受水槽にのせ、付属のワッシャー、固定用ナットで仮り締めします。（4箇所）⎛ ポンプと受水槽の間に付属の防⎝ 振ゴムを取り付けてください。

2①断水リレーを固定ナットで受水槽に固定します。
②フロートガイドにフロート棒を通します。
③フロートガイドを断水リレーに固定します。

⎛⎝

断水リレー

※揚水管の取り付け位置は、圧力タンクのラベル貼付側です。

4

揚水管パッキンに揚水管を通し、揚水管を受水槽内に挿入します。エルボ付フランジにフランジパッキンを付けて、圧力タンクに取り付けてから固定用ナットでポンプを固定します。

3

エルボ付フランジに揚水管を接続します。
⎛ エルボ付フランジは、圧力タンク⎝ よりはずして接続してください。

⎛⎝

組立方法

エルボ付フランジ

パッキン

固定ナット
フロートガイド
フロート棒

黒線まで挿入してください。

※断水リレーはポンプカバー内部にあります。

※接続部は塩ビ用接着剤を十分に塗布し、確実に接続してください。

5

ボールタップと波立防止管を受水槽に垂直に取り付けます。

6

受水槽にオーバーフロー管をナット、パッキンで確実に取り付け、網管（網目を上向きにして）を塩ビ用接着剤で確実に取り付けます。
パッキン

ナット
パッキン

溢水面

揚水管パッキン
網管ナット

波立防止管
受水槽
揚水管

※ポンプ固定後、揚水管パッキンを受水槽にはめ込みます。

ボールタップ
補助パッキン※20Aのボールタップご使用の場合は、ボールタップ補助パッキンは不要です。

受水槽
オーバーフロー管※網管はオーバーフロー管の奥まで確実に差し込んでください。
※以上のことが終わりましたら、受水槽に点検窓ブタをかぶせ、ネジで固定した後配管を行います。
（吐出側は3方向に配管できます）●受水槽のオーバーフローをブザーで知らせる満水警報器の取り付けが可能です。（17ページ参照）●セット品番詳細については13ページ参照ください。

12組立方法
１(PH-7A形) （受水槽：PH-T3SF、5SF、5EF、5PF、10PF、10EF、20EFの場合）

受水槽にオーバーフロー管をナット、パッキンで確実に取り付け、網管（網目を上向きにして）を塩ビ用接着剤で確実に取り付けます。
〈PH-T20EFの場合〉
パッキン

網管

網管

オーバーフロー管
網管は塩ビ用接着剤を塗布して確実に接続してください。

ナット
オーバーフロー管※網管はオーバーフロー管の奥まで確実に差し込んでください。

2 〈PH-T20EFの場合〉受水槽にステーボルト(2 ヵ所)を取り付け、受水槽ブタにボールタップを取り付けます。

〈PH-T3SF、5SF、5PF、5EFの場合〉受水槽に受水槽ブタとポンプを固定します。

〈PH-T10PF、PH-T10EFの場合〉
ポンプ架台にポンプを固定し、受水槽に受水槽ブタとポンプ架台を固定します。

ポンプ防振ゴム
ポンプ防振ゴム

防振ゴム

ポンプ架台

受水槽ブタ

※ポンプ防振ゴム・防振ゴムは必ずつけてください。（上図ご参照）

3

点検窓ブタを開き、ボールタップと波立防止管を受水槽ブタに垂直に取り付けます。

ボールタップ4

ポンプカバーをはずし、断水リレーを取り出して固定ナットで受水槽ブタに固定し、次にフロートガイドにフロート棒を通して断水リレーに取り付けます。
断水リレーパッキン

波立防止管

ボールタップ補助パッキン※ボールタップは緩まないように固定ナットで確実に締付けてください。
※20Aのボールタップをご使用の場合は、ボールタップ補助パッキンは不要です。

固定ナット
フロートガイド
フロート棒●受水槽のオーバーフローをブザーで知らせる満水警報器の取り付けが可能です。（17ページ参照）●セット品番詳細については13ページを参照ください。

13

組立方法

(PH-7A形) （受水槽：PH-T3SF、5SF、5EF、5PF、10PF、10EF、20EFの場合）

5 〈ポンプが200Ｗ・300Ｗの場合〉①揚水管パッキンに揚水管を通し、エルボ付フランジと揚水管を接続します。
（1図）

6 〈ポンプが400Ｗ・750Ｗの場合〉①揚水管パッキンに揚水管を通し、揚水管パッキンを受水槽ブタにはめ込みます。
（3図）②エルボ付フランジにフランジパッキンをつけてポンプに取り付け、揚水管に接続します。
（4図）（接続部は接着剤を十分塗布し、確実に接続してください。
）②エルボ付フランジにフランジパッキンをつけて圧力タンクに取り付け、揚水管パッキンを受水槽ブタにはめ込みます。
（2図）（接続部は接着剤を十分塗布し、確実に接続してください。
）

エルボ付フランジ
揚水管（3図）

揚水管パッキン

（4図）
（2図）

（1図）

⎡ PH-T20EFの 場 合 は、 ⎤⎢ 揚水管が上図の逆(フラ ⎥⎢⎥⎣ ンジの左側)になります。⎦※後は吐出管（二次給水管）を配管し、ボールタップに一次給水管を接続します。

※後は吐出管（二次給水管）を配管し、ボールタップに一次給水管を接続します。

セット品番仕様
セット品番

PH-15A2BA

PH-25A05BB

ン

プ

受

水槽

PH-TO.5BFA

PH-T2BFA

PH-TO.5BFB

PH-T2BFB

セット品番

PH-25A3BF

PH-25A5BF

PH-35A3BF

PH-35A5BF

ポン

プ

受

水槽

ポン

プ

受

水槽

セット品番
ポン

PH-157A

PH-25A2BB

ポ

セット品番

14

PH-15A05BA

PH-207A

PH-207A
PH-T3BF
PH-25A3SF

PH-307A
PH-T5BF

PH-25A5SF

PH-T3BF

PH-25A5PF
PH-35A3SF〔PH-25A5EF〕

PH-T5BF
PH-35A5SF

PH-207A
PH-T3SF

PH-T5SF

PH-35A5PF〔PH-35A5EF〕

PH-307A
PH-T5PF〔PH-T5EF〕

PH-T3SF

PH-T5SF

PH-T5PF〔PH-T5EF〕

PH-35A10PF
PH-45A10PF
PH-45AM10PF
PH-75A10PF〔PH-45A20EF〕〔PH-45AM20EF〕〔PH-75A20EF〕〔PH-35A10EF〕 〔PH-45A10EF〕〔PH-45AM10EF〕〔PH-75A10EF〕

プ

PH-307A

セット品番

PH-T10PF〔PH-T10EF〕

PH-407A
PH-T10PF〔PH-T10EF〕〔PH-T20EF〕

PH-407AM
PH-T10PF〔PH-T10EF〕〔PH-T20EF〕

PH-757A
PH-T10PF〔PH-T10EF〕〔PH-T20EF〕

配線工事方法❶❶❷❷❸❸❹❹

電源コード固定金具取付
ネジをゆるめ、保護チューブ(黒色)の中に電源コードを通す(1図参照)
ターミナルカバーをはずし、モーター上部端子台に接続する(結線図参照)※端子台の圧着端子に電源電線を圧着します。
※線径2mm以上の単線で結線する場合は付属の端子をご使用下さい。
電源側には三相用スイッチを設けこれに電源ケーブルを接続してください。

なお、PH-7A形については、水道加圧装置専用のため断水リレーを接続しないとポンプは運転しません。

結線は、モートル回転方向がポンプケーシングカ
バーの矢印方向(ポンプ側より見て反時計方向)になるように行ってください。もし逆回転させると揚水しません。回転方向を反対にするには3本のうち2本の結線を入替えれば正常な回転になります。

❺ 三相用ポンプの場合三相用ポンプは200V動力線を使用します。電源ターミナルカバーを取り付け、電源コード固定金❺ 具取付ネジを締めつける。

電線は付属されていませんので次のように結線してください。

❻浅井戸用結線図（PG-80w〜200w）※除菌器（PJ-22E）接続要領
1.モーター側面のターミナルボックスのカバーを取りはずす。
2.端子台番号4・5の位置へ除菌器を接続する。
※注意
接続後カバーを元に戻す前に接続端子が隣の端子と接触（短絡）していないか確認してください。

15

配線工事方法
浅井戸用結線図（PG-300w・400w）単相用※除菌器（PJ-22E）接続要領
1.モーター側面のターミナルボックスのカバーを取りはずす。
2.端子台番号4・5の位置へ除菌器を接続する。
※注意
接続後カバーを元に戻す前に接続端子が隣の端子と接触（短絡）していないか確認してください。

浅井戸用結線図（PG-400w・750w）三相用

16配線工事方法
水道加圧装置用結線図（PH-7A形 単相用）
サーマルプロテクター(300w、400wのみ)

リード線(付属品)

サーモスタット
断水リレー

ヒーター
サーマルリレー

圧力スイッチモートルスイッチ

水温リレー
モータ

満水警報器
(別売品)

白：150W･200W
青：300W･400W

コンデンサ

モータ端子台クリクソン(150w･200wのみ)

差込プラグ※満水警報器結線要領
1.モ−タ側面のターミナルボックスのカバーを取りはずす。
2.端子台番号5・1の位置へ満水警報器を接続する。
3.リード線（付属品）の丸端子を端子台番号1の位置へ接続する。もう片方のY端子は、モーター上部制御ボック
スカバーを取りはずし、サーマルリレーに接続してください。
※注意
接続後カバーを元に戻す前に接続端子が隣の端子と接触(短絡)していないかを確認して下さい。

17配線工事方法
水道加圧装置用結線図（PH-7A形 三相用）

満水警報器について(PH-7A形)

受水槽のオーバーフローをブザーで知らせる「満水警報器」（別売品）の取り付けが可能です。
満水警報器の種類は下表のとおりです。取り付け前に「品番と適用機種」を確認してください。
品番

適用機

種

Ｐ-01Ｂ

受水槽：PH-T2BFA・PH-T2BFB

単相Ｐ-02Ｂ

受水槽：PH-TO.5BFA・PH-TO.5BFB・PH-T3BF・PH-T5BF100V

Ｐ-03Ｂ

受水槽：PH-T10PF・PH-T10EF

Ｐ-04Ｂ

受水槽：PH-T3SF・PH-T5SF・PH-T5PF・PH-T5EF・PH-T20EF

単相Ｐ-03ＢM

受水槽：PH-T10PF・PH-T10EF

200V

Ｐ-04ＢM

受水槽：PH-T20EF●結線方法は14ページの結線図を参照ください。

18

防寒対策・運転方法❶❷❶ ポンプに一番近い蛇口を開けてください。
呼水栓をはずしポンプ部分に呼び水をしてくだ❷ さい。注水量は右表の通りです。
❸❹

呼水栓をもと通りに確実に締めてください。
呼水栓のリブにドライバー等を引っかけて増締めできますが、リブを破損しないよう注意願います。又、レンチを使用しての締付けは、呼水栓を破損させる可能性がありますので、行わないでください。
電源を入れるとポンプが運転を始め、運転開始後数分間で揚水します。

❺

揚水しないときは、呼び水が不足している場合がありますから電源を切って、再び呼び水をしてください。

❻揚水後、蛇口を開閉しないポンプの軌道・停止の状態や漏れがないか確認してください。

❼作業終了後、カバーを被せる時、内側の緩衝材は外して破棄してください。

注水量
PG-87A-5/6
PG-157A-5/6
PH-157A-5/6⎞⎟ 約200cc⎠

PG-207A-5/6
PH-207A-5/6
PG-307A-5/6
PH-307A-5/6⎞⎟ 約450cc⎠

PG-407A-5/6
PH-407A-5/6
PG-407AM-5/6
PH-407AM-5/6
PG-755A-5/6
PH-755A-5/6⎞⎟⎟ 約500cc⎟⎠
19水抜き方法・安全装置が働いたら

❶❷
❸❹❷

❶

20

❸

仕様仕様(浅井戸用)
形

名PG

項87A-5157A-5207A-5307A-5407A-5407AM-5757A-5PG
PG
PG
PG
PG
PG
87A-6
157A-6
207A-6
307A-6407A-6407AM-6
757A-6目

ポン

吸上高さｍ

8888888

押上高さｍ481212161618

1321

25

31424263プ

名板表示		
揚 水 量 Ｌ／ min㎜(B)20( 3 4 )20( 3 4 )

25(1)

25(1)

30(1- 1 4)30(1- 1 4 )30(1- 1 4)

吐出管㎜(B)20( 3 4 )20( 3 4 )

25(1)

25(1)

25(1)

25(1)

25(1)

相		

単相

単相

単相

単相

単相

三相

三相圧

Ｖ

100

100

100

100

100

200200周波数Hz50 ／ 60

50 ／ 60

50 ／ 6050 ／ 60

50 ／ 60

50 ／ 60

50 ／ 60

出力Ｗ

80

150

200

300

400

400750製 品 質 量㎏

14.5

17.0

21.5

22.5

4240.5

43

157A-5

207A-5

307A-5

407A-5モートル

吸込管電仕様(水道加圧装置用)
形

名

吸上高さｍ

1

1

1

1

1

1

押上高さ

ｍ

16

16181818

18Ｌ／ min

18

21.5

27

37

3755

吸込管㎜(B)20( 3 4 )

25(1)

25(1)

25(1)

25(1)

25(1)

吐出管㎜(B)20( 3 4 )

25(1)

25(1)

25(1)

25(1)

25(1)

相		

単相

単相

単相

単相

三相

三相

圧

Ｖ

100

100

100

100

200200周波数Hz50 ／ 60

50 ／ 6050 ／ 6050 ／ 6050 ／ 60

50 ／ 60

出力Ｗ

150

200300400400750

製 品 質 量

㎏

17.0

21.5

22.5

4240.543

項

407AM-5757A-5PHPH
PHPH
PH
PH
157A-6
207A-6
307A-6
407A-6407AM-6
757A-6目

ポン
プ

名板表示		
揚 水 量

モートル

電21

修理サービスを依頼されるまえに

18

消耗部品について消耗部品についてポンプ性能を維持するために下記部品の定期的な点検・交換が必要となります。
ただし、ポンプの使用状態、水質により交換時期は異なります。

■ポンプ・モーター部
消耗部品名

交換時期の目安

0リング
メカニカルシール
玉軸受（モーターベアリング）

分解点検ごと3年
4年■その他の構成機器
消耗部品名
圧力タンク
圧力スイッチ逆止弁
パッキン

交換時期の目安
4年
3年
3年
分解点検ごと自動空気補給装置

愛情点検

2年

長年ご使用のポンプの点検を！
● モーターが止まらない

こんな症状は● 水漏れしているありませんか● その他の異常や故障がある

22

以上のような症状の時は使用を中止し、故障や事故の防止のため必ず販売店に点検をご相談ください。

保障とアフターサービス■ 保証書
保証書は、必ず「お買上げ日・販売店」などの記入をお確かめのうえ、販売店からお受取りください。
内容をよくお読みのあと、大切に保管してください。
保証期間…お買上げ日から１年間。
■ 補修用性能部品の最低保有期間は家庭用ポンプの補修用性能部品の最低保有期間は、製造打切り後約８年間です。この期間は、経済産業省の指導によるものです。性能部品とは、その部品の性能を維持するために必要な部品です。

■ 修理を依頼されるときは不具合があるときは、電源スイッチを切り、必ず電源プラグを抜いてから、お買上げの販売店にご連絡ください。

● 保証期間中は修理に際しては、保証書をご提示ください。保証書の規定にしたがって販売店が修理させていただきます。
● 保証期間がすぎているときは修理すれば使用できる場合には、ご希望により修理させていただきます。
修理料金は、技術料＋部品代（出張料）などで構成されています。

■ つぎのような場合は運転を停止し、お買上げの販売店にご相談ください。
● ご自分での修理は、危険な場合がありますから、絶対にしないでください。
● 下記の症状や異常がない場合でも４〜５年お使いの製品は、安全のため点検をご依頼ください。
● 修理点検は有料となります。

● 運転するとブレーカーや漏電遮断器が動作する。
● ポンプは運転するが、水栓を開いても水が出ない。
● 水を使用していないのに、ポンプが運転する。
● コード類に“ひび割れ”や“傷”がある。
● 運転中に異常な音や振動がする。
● 水漏れがする。（ポンプヘッド部、圧力タンク、継ぎ手など）● 焦げ臭い“におい”がする。
● 触るとビリビリと電気を感じる。
● その他の異常がある。
■ 交換した製品、不要な部品及び梱包材などの廃棄方法については、各自治体にご確認ください。

23

本社 〒720-0003
本社〒720-0003福山市御幸町森脇230
福山市御幸町森脇230
TEL：084-955-1111 FAX：084-955-5777
TEL:084-955-1111
FAX:084-955-5777
支 社 〒112-0004 東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル6階
TEL：03-3818-7700 TEL.03-3818-8101
FAX：03-3818-6790 前 橋 営 業 所 TEL.027-253-0262
東京産業システム1課
東京産業システム2課 TEL.03-5805-1311
東京環境システム1課 TEL.03-3818-7800
東京環境システム2課
TEL.03-3818-7766
東 京 支 社 TEL.03-3818-6751
東京環境システム3課
TEL.03-3818-7800
城 東 営 業 所 TEL.03-3818-6751
東京施工管理1課／ 2課 TEL.03-3818-7764
城 西所 TEL.03-3818-6752
市場 営開業 発課 TEL.03-3818-6846
城 北 営 業 所 TEL.03-3818-6753
ソリューション技術1課
TEL.03-6891-7800
システム設備１課１・２G TEL.03-3818-6846
ソリューション技術2課
TEL.03-6891-7800
ソリューション技術3課
TEL.03-6891-7800
システム設備１課３・４G TEL.03-3818-7800
東北支店
TEL.022-232-0115
システム設備２課１G TEL.03-3818-7800
仙 台 営 業 所 TEL.022-232-0115
システム設備２課２・３G TEL.03-3818-7799
札 幌 営 業 所 TEL.011-644-2501
システム設備２課４G
北
東 北 営 業 TEL.03-3818-7766
所 TEL.019-601-8818
工 山 事営 業課 TEL.03-3818-7764
郡所 TEL.024-922-5122
北関 営東業 支店 TEL.048-681-7822
海 外部 TEL.03-3818-6890
大宮 機営器 業
所 TEL.048-681-7822
東 京課 TEL.03-3818-8101
新潟営
業
所 TEL.025-287-5032
札 幌 営 業 所 TEL.011-644-2501
長 岡 営 業 所 TEL.0258-29-1725
仙 台 支 店 所 TEL.029-224-8904
水 戸 営 業 TEL.022-232-0115
仙 台所 TEL.022-232-0115
土浦 営営業 業
所 TEL.029-870-2760
郡 都山 営
宇宮 業
営所業 TEL.024-922-5122
所 TEL.028-346-3400

北 関 東 支店 TEL.048-665-4018●駐在所
徳島、高知、山口

長 野 営 業 所 TEL.026-243-2860
東京支店 TEL.03-3818-6751
城 宮東営営業 TEL.048-665-4018
所 TEL.03-3818-7769
大業 所
城西第１営業所TEL.03-3818-6752
新 潟 営 業 所 TEL.025-287-5032
城 西 第 ２ 営 業 所 TEL.03-3818-6752
長岡 営 業 所 TEL.0258-29-1725
アクアシステム関東営業所
TEL.03-5684-0238
水戸開営
所ーTEL.029-224-8904
東京
発業
グル
プ TEL.03-3818-6846
宇宮営
立 都川
営業 所
業 TEL.028-621-2422
所 TEL.042-536-2714
千 橋葉営営業 TEL.027-253-0262
所 TEL.043-264-5252
前業 所
横浜営
業
所 TEL.045-450-5351
東 京 支 店 TEL.03-3818-6751
北店 TEL.076-240-0350
立川陸営 業支所 TEL.042-536-2714
金 沢 営 業 所 TEL.076-240-0350
千業 所
富 葉山営営業 TEL.043-264-5252
所 TEL.076-433-2151
横業 所
福 浜井営営業 TEL.045-450-5351
所 TEL.0776-28-5361
中 沢部 支 支店 TEL.076-240-0350
店 TEL.052-339-0871
金名
古屋
営
業
所 TEL.052-339-0871
金 沢 営 業 所 TEL.076-240-0350
名古屋環境システム課
TEL.052-339-0875
富 山 営 業 所 TEL.076-433-2151
名古屋産業システム課 TEL.052-339-0891
福井 営 業 所 TEL.0776-28-5361
アクアシステム中部営業所
TEL.052-332-6510
名支 店
静 古岡屋営業 TEL.052-339-0871
所 TEL.054-285-3201
名屋営
沼 古津
営業 所業 TEL.052-339-0871
所 TEL.055-923-1377

名古屋システム設備 TEL.052-339-0875

浜 松 営 業 所 TEL.053-463-1701
岐 阜 営 業 所 TEL.058-271-6651
大阪
支店 TEL.06-7711-8882
大 阪 第1営 業 TEL.052-339-0891
所 TEL.06-7711-8882
名古屋機器営業所
大阪第2営業所TEL.06-7711-8882
静 岡 営 業 所 TEL.054-285-3201
近畿アクアシステム課 TEL.06-7711-8883
沼津開営発業
所ーTEL.055-923-1377
大阪
グルプ TEL.06-7711-8887
浜松 営 業 所 TEL.053-463-1701
大阪環境システム課
TEL.06-7711-8885
岐営工業管所理TEL.058-271-6651
大阜阪施課 TEL.06-7711-8885
大阪産業システム課
TEL.06-7711-8884
大 阪 支 店 TEL.06-6378-2121
ソリューション技術グループ
TEL.06-7711-8886
大阪第1営業所
TEL.06-6378-2121
南 大 阪 営 業 所 TEL.072-253-4391
大阪第2営業所
TEL.06-6378-2121
滋 賀 営 業 所 TEL.077-583-3666
大阪システム設備課
京 都 営 業 TEL.06-6378-2015
所 TEL.075-647-1550
大阪機器営業所
神 戸 営 業 TEL.06-6378-2007所 TEL.078-382-1991
姫 大路業 TEL.072-253-4391
所 TEL.079-281-5511
南阪 営営業 所
中国支店 TEL.082-537-0660
滋 賀 営 業 所 TEL.077-583-3666
広島営業所 TEL.082-537-0660
京 都 営 業 所 TEL.075-647-1550
福 山 営 業 所 TEL.084-961-0222
神戸 営 業 所 所 TEL.0859-32-2970
米 子 営 業 TEL.078-382-1991
姫業 所
岡 路山営 営業 TEL.079-281-5511
所 TEL.086-241-4221
広店 TEL.082-537-0660
四 島国 支 支店 TEL.087-867-4040

高 松 営 業 所 TEL.087-867-4040
松 山 営 業 所 TEL.089-935-4335
九州支店 TEL.092-474-7161
福山岡営
第１所 TEL.092-474-7161
福業営
所業TEL.084-961-0222
福岡
第２
営業所TEL.092-474-7161
米 子 営 業 所 TEL.0859-32-2970
北 九 州 営 業 所 TEL.093-571-5731
岡久山
留 営米業営所業 TEL.086-241-4221
所 TEL.0942-88-5825
高大 松
分 支
営 店業 TEL.087-867-4040
所 TEL.097-551-1857
高業 所
熊 松本営 営業 TEL.087-867-4040
所 TEL.096-380-8388
長崎営業所 TEL.095-848-2221
松 山 営 業 所 TEL.089-935-4335
宮崎営業所 TEL.0985-39-1577
福 岡 支 店 TEL.092-474-7161
鹿 児 島 営 業 所 TEL.099-253-4321
福岡 営 業 所 TEL.092-474-7161
沖 縄 営 業 所 TEL.098-851-9591

北九州営業所
大 分 営 業 所
熊 本 営 業 所
長 崎 営 業 所
宮 崎 営 業 所
鹿児島営業所

広 島 営 業 所 TEL.082-537-0660●駐在員 盛岡、山形、筑波、加須、東京23区、八王子、柏、松戸、相模原、厚木、長野、甲府、高岡、四日市、尼崎、高知、山口、佐賀、久留米TEL.093-571-5731
TEL.097-551-1857
TEL.096-380-8388
TEL.095-848-2221
TEL.0985-39-1577
TEL.099-253-4321

2021年12月現在
2007年5月現在

修理･サービスのご用命は最寄りの支店･営業所へご連絡ください。

修理・サービスのご用命は最寄りの支店・営業所へご連絡ください。

お客さまへ

お客さまへ

お買上げ年月日
お買お買上
上げげ年店月名日（住お 買 上 げ 所）
店 名（電（ 住話 番 号）所 ）（ 電 話 番 号 ）おぼえのために､お買上げ年月日､お買上げ店名などを記入してください。
おぼえのために、お買上げ年月日、お買上げ店名などを記入してください。

年年月月日
日

〈IB1397B〉〈IB1375〉ZGS0G135A0E F1196T14045 D