MADE IN ITALY2022

The music sounds
ItalianMusic Tools のモジュラーシェルフ・ラックは、高品質の素材のみを使用し、イタリアの熟練職人の手で丹念に製造されています。それらは、オーディオ再生の大敵である不要な共鳴と振動を排除し、あなたのオーディオコンポートネントが本来持つ、生き生きとしたサウンドを奏でるために注意深く設計されています。
サウンドの最適化に決定的な役割を果たすだけでなく、洗練されたデザイン性で、既存の住環境を阻害することなく、あなたのリビングルームにとけ込む、まさにオーディオ・ファニチャーというべきプロダクツです。

Music Tools についてMusic Tools は、ガラス工芸メーカー出身の兄クリスティアーノ・バスティアネリと家具デザイナーである弟ダビデ・バスティアネリ、二人の兄弟によって 1997 年にイタリアで設立されました。クリスティアーノのガラスに関する卓越したノウハウとダビデの持つ洗練されたデザイン・センスを融合し、数多くのすぐれたプロダクトを産み出してきました。Music Tools の製品は世界各国で高く評価されています。

Music Tools から、4 脚型ラックの登場です。ISOsquare は、従来同様に美しい強化ガラスシェルフを使用し、そのエレガントなルックスはそのままに、フレーム自体を 4 脚とすることで、堅牢性を維持しながらも、フレーム部

何故「ガラスを使用するのか？」を細くすることが出来ました。設置面積を抑え、ケーブルの取回しにも配慮された、モジュラーシェルフ・ラックです。

この問いに対して、Music Tools はこう答えます。

ラックの高さサイズは、40cm/ 28cm/ 18cm の 3 種をご用意、ご使用になるコンポーネントに合わせて自由にお選「ガラスを使用するのは、 洗練された外観の為、という理由もありますが、我々が一番のメリットとして考えるのは、そのハイエンド・オーディオ・びいただけます。18cm タイプはパワーアンプ用に単独で使用することも可能です。3 種類の中から、お好きな高さラックとしての耐久性です。我々の製造するガラス製シェルフには、防弾ガラスに匹敵する強度を備え、かつ、高級ガラス工芸品に使用されるもののモジュールをチョイスし、システムラックを組み上げることが可能です。と同等の美しさを備えた高品質な素材を使用しています。そのため、塗装が施された樹脂製や木製のラックなどと違い、例え、そのシェルフ上で、重たいオーディオ機器を引き摺ったとしても、シェルフ自体に傷がつくことは、ほとんどありません。また我々のガラス・シェルフは変形にも強く、木材のようなたわみも、まずおこりません。オーディオ・コンポーネントにとって最適な平面を、永年に渡り保つことが可能です。そして何より、ガラスは、一般的なクリーナーで磨くことにより、購入後、例えば数年以上たったラックでも、新品同様の輝きを取り戻すことができます。これが、我々がガラスを用いたオーディオ・ファニチャーを造り続ける理由です。また、我々のガラスシェルフには、再生音にガラス特有の音を付け加えてISOsquareしまうことが無いよう、独自の技術とノウハウでダンピング処理が施されていることを付け加えておきます。」
66 cm

52.5 cm① 音の反射を抑えるストーブ・フィニッシュの施されたスティール製のフレーム② 永年に渡り強度と精度を保つためのトラス・ロッド

66 cm③ フレーム自体の鳴きを排除するFILLINダンピング・コンパウンド⑦ ガラスの共振を防ぐ二層のシンセティック・ダンピング・フィルム

モデル 名 : IRN28V（ 28cm タイプ ）ガラスシェルフ + フレームセット

モデル 名 : IRN40V（ 40cm タイプ ）ガラスシェルフ + フレームセット

希望小売価格 209,000 円（ 1 段価格 / 税込）
外径寸法 :660*525*185（mm/W*D*H)
重量：23kg（ガラスシェルフ 14kg）

希望小売価格 209,000 円（ 1 段価格 / 税込） 59.5 cm
外径寸法 :660*525*280（mm/W*D*H)
重量：24.5kg（ガラスシェルフ 14kg）

希望小売価格 209,000 円（ 1 段価格 / 税込）
外径寸法 :660*525*405（mm/W*D*H)
重量：26.5kg（ガラスシェルフ 14kg）

JAN 4951035072547

JAN 4951035072554

JAN 4951035072530

52.5 cm⑥ 十分な強度を備え、高級ガラス製品にも採用されている美しい三層ガラス

66 cm

モデル名 : IRN18V（18cm タイプ）
ガラスシェルフ + フレームセット

31 cm⑤ メッキの施された高質量アイアン・ベース

59.5 cm

40.5 cm④ 摩耗に強く高い精度を誇るステンレス製のスパイク

52.5 cm

Music Tools のモジュラー・シェルフラックの主な特長

18.5 cm

31 cm
19 cm
cm

40.5 cm
28 cm

19 cm
9 cm

28 cm

※各モデルには、20mm サイズのスパイク受けが 4 枚付属されます。※フレームカラーはブラック、ジョイントベース部はシルバーとなります。
61 cm※ガラスシェルフの耐荷重は 1 枚 120kg までとなります。安全性の為、4 段までのスタックを推奨いたします。
31 cm

ダビデ（左）＆クリスティアーノ（右）40.5 cm

18.5 cm

9 cm

18.5 cm

52.5 cm

61 cm

59.5 cm

59.5 cm

19 cm

28 cm

66 cm

31 cm

40.5 cm⑧ 高さ調整可能なブラス製ブッシュ部とステンレス製スパイク

floor amp 50

grandISOstatic grand 及び ISOstatic ﬂoor amp 50 は、ハイエンド・オーディオ・コンポーネントのためのモジュラー

ISOstatic は中型のオーディオ・コンポーネントに最適な Music Tools のスタンダ―ド・シリーズです。

シェルフ・ラックです。Music Tools の 伝統である 3 点支持のフレームにより、大型・重量級のオーディオ機器を抜群のスタビリティと、その音質最適化効果により、創業当時からのベストセラーとなっているモデルです。

載せてもビクともしない堅牢性を誇ります。ガラスシェルフには、5 層構造（5 mm+10mm+ 5 mm の強化ガラス層

ガラス・シェルフには、5 層構造（5mm + 10mm + 5mm の強化ガラス層及び 2 層のシンセティック・ダンピング・及び 2 層のシンセティック・ダンピング・フィルム層）を採用、1 段の耐荷重は 120kg です。ラックの高さサイズは、フィルム層）を採用、1 段の耐荷重は 120kg です。ラックの高さサイズは、38cm/27.5Cm/20cm の 3 種をご用意、38cm/ 27.5cm の 2 種をご用意、ご使用になるコンポーネントに合わせて自由にお選びいただけます。

ご使用になるコンポーネントに合わせて自由にお選びいただけます。

ISOstatic ﬂoor amp 50 は 高さ 20cm となり、パワーアンプの平置き専用に設計されています。

ISOstatic grand & floor amp 50

ISOstatic

69 cm

79 cm

46 cm

53 cm

69 cm

モデル名 : ICN19G（ 20cm タイプ）
ガラスシェルフ + フレームセット

モデル名 : ICN/27G（ 27.5cm タイプ）
ガラスシェルフ + フレームセット

モデル名 : ICN/37G（38cm タイプ）
ガラスシェルフ + フレームセット

希望小売価格 192,500 円（1 段価格 / 税込）
外径寸法 :790*655*275（mm/W*D*H)
重量：24kg（ガラスシェルフ 17kg）

希望小売価格 192,500 円（ 1 段価格 / 税込）
79 cm
外径寸法 :790*655*380（mm/W*D*H)
重量：25.5kg（ガラスシェルフ 17kg）

希望小売価格 176,000 円（1 段価格 / 税込）
外径寸法 :500*600*200（mm/W*D*H)
重量：15.5kg（ガラスシェルフ 13.5 kg）

希望小売価格 176,000 円（1 段価格 / 税込）
外径寸法 : 690*530*200（mm/W*D*H）
重量：16.5 kg（ガラスシェルフ 11.5 kg）

希望小売価格
176,000 円（ 1 段価格 / 税込）
55 cm
外径寸法 :690*530*275（mm/W*D*H ）重量：17 kg（ガラスシェルフ 11.5 kg）

希望小売価格 176,000 円（1 段価格 / 税込）
外径寸法 :690*530*380（mm/W*D*H)
重量：18.5kg（ガラスシェルフ 11.5 kg ）JAN 4560137973432

JAN 4582116368589

JAN 4560137974644

JAN 4560137973401

79 cm

46 cm

46 cm

53 cm

JAN 4560137973418

30 cm

38 cm

30 cm

38 cm

19.5 cm
57 cm

12.5 cm

19.5 cm
12.5 cm

27.5 cm
20 cm

27.5 cm
20 cm※ フレーム部はブラック、ジョイントベース部はゴールドカラーとなります。スパイク受けは付属されていません。
57 cm※ ガラスシェルフの耐荷重は 1 枚120kg までとなります。安全性の為、4 段までのスタックを推奨いたします。
30 cm

30.5 cm

m

38 cm

67 cm

※ フレーム部はブラック、ジョイントベース部はゴールドカラーとなります。スパイク受けは付属されていません。
※ ガラスシェルフの耐荷重は 1 枚 120kg までとなります。安全性の為、4 段までのスタックを推奨いたします。

57 cm

20 cm

20 cm

27.5 cm

55 cm

12.5 cm

50 cm

67 cm

55 cm

19.5 cm

27.5 cm
20 cm

46 cm

53 cm
30.5 cm

38 cm

20 cm

60 cm

65 cm

30.5 cm

38 cm
27.5 cm

58 cm

65.5 cm
38 cm

55 cm

69 cm

65 cm

.5 cm

69 cm

30 cm

38 cm

65 cm

58 cm

65.5 cm

JAN 4560137973425

53 cm

モデル名 :IPN/50G（ 20cmフロアアンプ・タイプ）
ガラスシェルフ + フレ ームセット

58 cm

モデル名 : IEN/37G（38cmタイプ）
ガラスシェルフ + フレームセット

65.5 cm

モデル名 : IEN/27G（ 27.5cm タイプ）
ガラスシェルフ + フレームセット

モデル名：SLR204
カラー : レッド 4 個 1 組
希望小売価格 66,000 円（税込）

JAN 4951035058145

モデル名：SLN204
カラー : ブラック 4 個 1 組
希望小売価格 66,000 円（税込）

JAN 4951035058152

3.6 cm6 cm

3.9 cm 2 cm

6 cm

SPIKE-HULL Ⅱは異なる 4 種のマテリアルからなるハイテク・多目的インシュレーターです。最下部のベース部には金属に似た特性を持ちながらも柔軟性を持つハイテク素材デルリン（デュポン社の商標）を使用し、その内部には銅製のコアが仕込まれています。外周には流麗なアルマイト処理を施したアルミニウムを使用し、スパイク受け部 / ボルト取付け部にはステンレスを使用しています。このように 4 種の素材を適所に使用することで、共振周波数をシフトし、単一素材のインシュ

ISOshelf は Music Tools 製品の主要な要素を維持しながらも、大幅に、スリム化とコストダウンに成功したエント

レーターにありがちな固有の音を感じさせません。様々な使用方法に対応し、スピーカースタンドやスピーカーの下に、リーモデルです。小型のオーディオ・コンポーネントに推奨いたします。ガラス・シェルフには、3 層構造（5mm ＋スパイク受けとして使用したり、付属の M8 ボルトを使用しスピーカーなどのフットとして、直付けすることも可能です。

5mm の強化ガラス層及び 1 層のシンセティック・ダンピング・フィルム層）を採用、スパイクによる点支持で、共振をカラーは華麗なイタリアンロッソ（レッド）、イタリアンネーロ（ブラック）の 2 色からお選びいただけます。
付属品：M8 サイズボルト× 4 、ナット× 4 、専用工具× 1 セット

大幅に低減します。1 段の耐荷重は 90kgです。ラックの高さサイズは、32cm / 27cm /17cm の 3 種、フレームカラーはブラックとシルバーの 2 種の中からお選びいただけます。

FLOOR-SAVER

ISOshelf

FLOOR-SAVER は、汎用性の高い、ステンレス製、高品質スパイク受けです。Music Toolsのラックはもちろん、様々なスパイクから床面をガードします。直径 30mm サイズ。
60.5 cm

モデル名：SEIX30
48 cm

希望小売価格 8,800 円（税込）4 個 1 組
60.5 cm

モデル名 : IFN30R（ブラック /32cm タイプ）
IFS /30R（シルバー /32cm タイプ）
ガラスシェルフ + フレームセット

希望小売価格 104,500 円（1 段価格 / 税込）
外径寸法 :605*480*170（mm/W*D*H）
重量：8.1kg（ガラスシェルフ 5kg）
IFN17R ブラック JAN 4560137973876
IFS/17R シルバー JAN 4560137973609

希望小売価格 104,500 円（1 段価格 / 税込）
60.5 cm
外径寸法 : 605*480*320（mm/W*D*H）
重量：9.3kg（ガラスシェルフ 5 kg）
IFN30R ブラック JAN 4560137973869
IRS/30R シルバー JAN 4560137973623

21 cm

42 cm

42 cm

FILLINFILLIN は様々なスピーカースタンドに使用可
能な共振防止コンパウンドです。高い制振効果があると同時に、一般的に「鳴き止め」に使50 cm

用される硅砂等と異なり、扱い易いすいのが

26 cm

32 cm

21 cm

27 cm

11 cm

17 cm

スピーカースタンド 1 ペア分※の量になります。
（※スタンドの支柱容積により異なります。）

51.5 cm

50 cm

11 cm

17 cm26 cm

51.5 cm※ ジョイントベース部はいずれもブラックととなります。スパイク受けは付属されていません。
※ ガラスシェルフの耐荷重は 1 枚 90kg までとなります。安全性の為、4 段までのスタックを推奨いたします。

21 cm

27 cm

11 cm

モデル名：FNA/007
17 cm

32 cm

JAN 4951035072578

特徴です。1 箱 7kg となっており、一般的な

42 cm

48 cm

27 cm

32 cm

60.5 cm

50 cm

48 cm

26 cm

32 cm

48 cm

希望小売価格104,500 円（1 段価格 / 税込）
50 cm
外径寸法 :605*480*270（mm/W*D*H）
重量：9 kg（ガラスシェルフ 5 kg）
IFN25R ブラック JAN 4560137973883
IFS/25R シルバー JAN 4560137973616

26 cm

42 cm

モデル名 : IFN17R （ブラック /17cmタイプ） モデル名 :IFN25R （ブラック /27cmタイプ）
IFS/17R（シルバー /17cmタイプ）
IFS /25R（シルバー /27cmタイプ）
ガラスシェルフ + フレームセット
ガラスシェルフ + フレームセット

希望小売価格 13,200 円（税込）1 箱 7kg
JAN 4560137973579

■ Music Tools 製品は弊社特約店ににてお求めください。並行輸入品に対しては、弊社保証は適用されません。
■ 製品の仕様は、改良の為予告なく変更する場合がございます。
■ 本カタログに掲載されている製品の色は、印刷の関係で実際とは違って見える場合があります。
■ 設置に関して、ご不安がある場合には、必ずお買い上げいただいた販売店へご相談ください。
■ 本カタログの内容、テキスト、画像等の無断転載、無断使用は固く禁じます■ モジュラー・シェルフラックの価格はすべて 1 段での価格となります。セット販売品ではありませんのでご注意ください。

●掲載商品の内容についての、お問い合わせ・ご相談はD&Mお客様相談センター

0570-666-112 または050-3388-6801へおたずねください。
受付時間 10:00 〜 18:00（土・日・祝日・弊社休日除く）
電話によるお問い合わせの際は、おかけ間違いのないようご注意ください。

Music Tools 製品は D&M インポート・オーディオのウェブサイトに掲載されています。
http://dm-impor taudio.jp/musictools/●他の商品のカタログ請求は、希望商品を明記の上、〒210-8569 神奈川県川崎市川崎区日進町 2-1 3F D&Mインポートブランドグループへ
株式会社

ディーアンドエムホールディングス
2022 年 4 月発行