小ホール ・ やぐら広場

演出照明設備小ホール
芝生広場につながる開放的な小ホールは、天井のグリットパイプと２本の昇降バトン、ホールの壁面に沿ってL字に配置されたキャットウォークが設備されています。負荷設備は直回路のみとなっていますが、移動型直ボックスを使用したシステムとなっている
ため、移動型調光器に交換することで、調光回路も使用することができます。

■小ホール 電源設備・調光装置
主 幹 電 源 盤

1φ3W 60kVA（持込照明機器電源盤兼用）

直路

直15A
直60A

4回路
8回路

路

移動型直ボックス

直20A×4ch ※ 4台（16ch）

調回光回

直20A

LIGHTING
DATA
SHEET
水戸市民会館

8回路※ 合計6kWまで

小ホール■小ホール 負荷設備

■小ホール
断面図

③③③項

①④名 称数量① ギャラリーコンセントボックス

6個② ウォールコンセント

3個③ グリットコンセントボックス

6個④ 調光操作卓用コネクタボックス

1個

直回路
100V

移動型
調光回路

制御信号

16615A 20A 30A 60A 2ｋW 直20A DMX DMXIN OUT
6納入施工事例

No.326

施設概要

建築概要

所 在 地 ＝ 茨城県水戸市泉町1丁目7番1号

敷 地 面 積 ＝ 8,284.95㎡

設置主体 ＝ 水戸市

延 床 面 積 ＝ 21,808.04㎡

設

構造・階数 ＝ 鉄筋コンクリート造・一部鉄骨造及び木造

計 ＝ 伊東豊雄建築設計事務所・横須賀満夫建築設計事務所 共同企業体

竣 工 年月 ＝ 2022年10月

地上4階

地下2階

3

32

8

6

12②

やぐら広場

©Kai Nakamura

やぐら広場

やぐら広場 昇降式のグリッドバトン■やぐら広場 電源設備・調光装置
主幹電源盤■やぐら広場 負荷設備

1φ3W 60kVA（持込照明機器電源盤兼用）

電源ユニットボックス

1φ3W電源イ ベ ン ト 電 源 盤

1φ3W 12ｋVA 3面（持込照明機器電源盤より給電）

直回路

12ｋVA

直20A 9回路

3ｋW

1台

直30A 5回路

項名 称数量①天井グリッドバトン

1面②

イベント電源盤

3面③3Fデッキコンセントボックス

26 個

④

持込照明機器電源盤

1面

直回路
100V15A20A9※30A

直回路
200V
60A

20A

電源ユニットボックス

制御信号

1φ3W 100V 100V 200V DMX DMX LAN
12kVA 60A 20A 20A
IN
OUT
1（2） （2） （2）

3（6）

1（6）

3
3

5441※コンセントは平行15AE付

本 社・営 業 部

東京都千代田区神田須田町1-24

仙台営業所☎ 03-3252- 0321

札幌営業所

北海道札幌市中央区南1条西7-12（都市ビル）☎ 011-261- 0321

宮城県仙台市青葉区二日町3-10（グラン・シャリオビル）☎ 022-263-0221

名古屋営業所愛知県名古屋市東区武平町5-1（名古屋栄ビルディング）☎ 052-951-7425

大阪営業所

大阪府大阪市北区西天満4-11-23（満電ビル）☎ 06- 6312-1913

広島営業所

広島県広島市中区銀山町1-11（WAKO稲荷大橋ビル）☎ 082-249-6400

福岡営業所

福岡県福岡市中央区大名1-14-45（Qʻiz TENJIN）☎ 092-741-4762

沖縄出張所

沖縄県那覇市安里2-6-23（インペリアルハイム喜納Ⅰ 308） ☎ 098-951-0360

2023年11月1日 発行 ｜ LIGHTING DATA SHEET ｜ No.326 ｜ 水戸市民会館

1

ホール概要
●グロービスホール（大ホール）●ユードムホール（中ホール）●小ホール●やぐら広場

収容人員 ＝ 2,000名

収容人員 ＝ 482名

収容人員 ＝ 192名

収容人員 ＝ 500名

（プロセニアム形式時）（プロセニアム形式時）

舞台間口 ＝ 最大18m

舞台間口 ＝ 12.7m

奥行 ＝ 17.5ｍ

奥行 ＝ 9.0m

高さ ＝ 最大10ｍ

高さ ＝ 5.4m

面積 ＝ 245㎡
天井高 ＝ 7.0ｍ

バックナンバーのご案内

面積 ＝ 810㎡（うち貸出面積は280㎡）

LIGHTING DATA SHEET は MARUMO WEB で、バックナンバーを含めて閲覧できます。詳しくは https://marumo.co.jp をご覧ください。
LIGHTING DATA SHEET ｜ No.326 ｜ 水戸市民会館

グロービスホール（大ホール） 舞台照明設備

ユードムホール（中ホール） 舞台照明設備

ユードムホール 客席から舞台

ユードムホール 客席■ユードムホール 電源設備・調光装置
主東日本大震災で被 災した水戸市民会館の移転、建て替えを目的とした新しい市民会館が、2023年(令和5年)7月2日に開館しました。茨城県最大の2,000席を有し、さまざまな催し物に対応するグロービスホール、482席の使いやすい規模のユードムホール、リハーサルや練習、発表会が行える

電源盤

シューボックス 型 で 手 頃 な 大 きさのユードム ホール は 、６列 のブリッジ ライト

1φ3W 80kVA

やギャラリーライトなど、ほとんどの負荷 設 備 が 天井 のキャットウォークに集中

電源ユニットボックス

1φ3W電源 12ｋVA 6台

直路

直20A
直60A

路

プラグイン調光器
調光2kW×8ch
プラグイン直ユニット 直20A×8ch
移動型調光器調光2kW×4ch※ 4台（16ch）

調グロービスホール 客席から舞台

幹回
光回

照 明 機 器 電 源 盤

しています 。

5回路
14回路

直30A
直200V

2回路
14回路

移動型直ボックス

直20A×4ch※ 10台（40ch）

1φ3W 60kVA

1面（舞台裏）そ の た め 、仕 込 み 時 の 機 動 性 を 考 慮 し 、負 荷 側 で 回 路 を 調 整 で きる 移 動 型
調 光 器 や直 ボックスをメインにしたシステムを構 成しました 。
調光操作卓はグロービスホールと同じノンフェーダのM A RIONE T Zを採用することで、ホール 間で の 操 作 性の 統 一が 図られています。

※ 合計6kWまで平土間の小ホールの３ホールに加え、展示室やスタジオ、大小11室の会議室や和室や板の間など利用者の目的に合わせた多彩な設備が充実しています。
なかでも市民会館の顔になっているのが、やぐら広場です。木製の柱・梁を組み上げてつくられた、この吹き抜けの空間ではミニコンサートや販売会、パブリックビューイングなどが行われ、多くの人が集う開かれた屋内広場として機能します。
ほかにも勉強や休憩で自由に使用できるラウンジギャラリーやこどもギャラリーなど、気軽に立ち寄れる場所も用意され、市民にとってより身近な存在■ユードムホール 断面図

として、誰もが利用しやすい施設となっています。また、隣接する水戸芸術館と京成百貨店の敷地を合わせたエリアを「MitoriO」と命名し、水戸市の文化芸術の発信地としてさらなるにぎわいを創出しています。

⑪⑩丸茂電機では、この新たな水戸市民会館に舞台照明設備を納入しました。新規開発した2kW ４chの移動型調光器とプラグイン調光器による調光⑨⑧⑦システムと最新鋭のLED機材で、ひと・まち・文化がつながる水戸市民会館の活動に光を添えていきます。

④⑦③⑤⑥

ユードムホール
ブリッジライトに取り付けられた４ch移動型直ボックス⑫①②⑬⑭■ユードムホール 負荷設備項

グロービスホール
フロア主幹調光器盤

グロービスホール
音響反射板を設置した舞台

グロービスホール
調光操作卓（MARIONET Z）

名 称

数量

直回路
200V

直回路
100V

LIGHTING DATA SHEET ｜ No.326 ｜ 水戸市民会館

プラグイン
調光回路

制御信号

① フロアコンセントボックス

16 個② ロアーホリゾントライト
（LED）

10 台

③ 第6ブリッジライト

1列

12 （4） （4） （4）83

1④ 第5ブリッジライト1列

12 （4） （4） （4）83

12 （4） （4） （4）828

4⑥ 舞台サイドギャラリーライト

2面

2

2⑦ 客席サイドギャラリーライト

4面

4

2⑧ 第3ブリッジライト

1列

3

3⑨ 第2ブリッジライト

1列

3

3⑩ 第1ブリッジライト

1列

2⑪ センターピンスポットライト クセノン1kW

2台⑫ 持込卓用コネクタボックス（客席）

1 面 （4） 2⑬ 持込卓用コネクタボックス
（舞台）

1面

⑭ 持込照明機器電源盤 舞台裏【別電源】 1 面

グロービスホール
シーリングライト

移動型
調光回路

1φ3W 100V 100V 200V
15A 20A 30A 60A 20A
2ｋW 直20A 2ｋW 直20A ブラ DMX DMX LAN
12kVA 60A 20A 20A
ンク IN OUT

⑤ アッパーホリゾントライト（LED） 10 台

グロービスホール
フロントサイドライト／バルコニーライト

電源ユニットボックス

888ユードムホール
第2ブリッジライト（シーリングライト）

28484384322212442

ユードムホール
調光操作卓（MARIONET Z）

グロービスホール
ピンスポットライト

LIGHTING DATA SHEET ｜ No.326 ｜ 水戸市民会館

グロービスホール（大ホール） 舞台照明設備

グロービスホール（大ホール） 舞台照明設備

4ch移動型調光器とプラグイン調光器の両立で多様なニーズに応える機能的な舞台照明設備

梅の花をモチーフにした音響反射板が壁面を彩るグロービスホールは、オーケストラ迫りや、2階席、3階席の間仕 切りカーテンなどを備え、催し物や規模に応じてさまざまな公演 形態に変化します。舞台照明においても日々の演目に合わせて迅速かつフレキシブルに対応できるよう、エリアごとに移動型調光器、プラグイン調光器の2つの調光システムを採用しました。

■グロービス ホール 断面図

運 用上、器 具の吊り替えが多いライトブリッジなど 幕中設 備は、負荷 末 端に設 備した移 動 型調 光 器、直ボックスによる回路 構成を基 本としました。今回特 注で開発された移動型調光器は、2kW ４回路（合 計６k Wまで）の調 光 制 御 が 可 能 で 、同 形 状 の直 ボックスへ交 換 することで 直 回 路 へ の 変 更もグロービスホール 第2ライトブリッジスピーディに行うことが可能です。
一方で、主に常設器具の使用が想定されるシーリングライトなどの幕前設備や、設置スペースが限られる舞台床の回路は、常設調光器盤に内蔵されたプラグイン調光器で構成しました。ユニットの取り外しが簡便で、⑬⑯⑲⑯

使用する機材に応じて調光/直回路ユニットへの変更や、故障時の交換を効率的に行うことができます。
照明器具においては、ホリゾントライトに高演色の白色LED 1灯と2種類のカラーLED２灯の合計3灯で構成されたLUH-3L-WCB、LLH-3L-WCBを採用。
従来のハロゲン機材と同じようなフィルターワークでの色再現に加え、LEDならではの発色の良さ、多灯光源による自然なクロスフェードを実現し、利用者や演出ニーズに応えていきます。そのほか、新型LEDフラッドライトLBC-WCやフレネルスポットライトLSF-805-WWなどの2kW×4ch移動型調光器

⑨⑨㉕④
舞台上部

⑤⑤⑧

LED製品を多数納入し、繊細な照明表現と省エネの両立に大きく貢献していきます。

グロービスホール⑥⑦ ⑥⑮⑫⑩⑪㉓⑳①④㉗㉔㉒⑮⑪⑲⑰

グロービスホール 客席サスペンションライト

⑱⑱⑭②㉔㉑③㉖㉓

20A×４ch移動型直ボックス■グロービスホール 電源設備・調光装置
主幹

電源盤

1φ3W
1φ3W
1φ3W

60kVA
（フロア）
140kVA（幕中）
240kVA（幕前）

電源ユニットボックス

1φ3W電源 12ｋVA 13台

直直15A
直30A
直200V20A

調回光路

回路

照 明 機 器 電 源 盤

2回路
10回路
40回路

グロービスホール バルコニーライト

直20A
直60A

■グロービスホール 負荷設備

46回路
14回路

項

プラグイン調光器

調光2kW×156ch
調光3kW×16ch
プラグイン直ユニット 直20A×32ch
直30A×8ch（32ch）
移動型調光器調光2kW×4ch※ 8台
移動型直ボックス
直20A×4ch※ 20台（80ch）
1φ3W 60kVA

プラグイン調光器

ライトブリッジに設備された4ch移動型
調光器（上）と４ch移動型直ボックス（下）納入製品紹介LEDホリゾントライト LUH-3L-WCB/LLH-3L-WCB 各18台納入
主な特徴・搭載しているLED光源・3灯による混色で複雑で多彩な色作り、自然なクロスフェードを実現。

15A 20A 30A 60A

20A① フロアコンセントボックス

32 個（LED）② ロアーホリゾントライト

18 台③ 客席ウォールコンセント

2個（舞台前/奥 上手/下手）④ 集中コンセント盤

4面

移動型
調光回路

電源ユニットボックスプラグイン調光回路

1φ3W 100V 100V 200V 2ｋW 直20A
12kVA 60A 20A 20A

2ｋW3ｋW 直20A

制御信号直30A

ブラ DMX DMX LANIN OUTンク

1240各2※1（各10）1612244

LLH-3L-WCB⑤ 第1・第2ライトブリッジ

2列

各4各4 （各8）（各8） 各8

各16⑥ 第3・第4ライトブリッジ

2列

各4各4 （各8）（各8） 各8

各16（LED）⑦ アッパーホリゾントライト

18 台

各1

各1

各2

各2⑧ 天井反射板ライト(LED)72 台（上手/下手）⑨ サイドバトン

4列⑩ ギャラリーライトコンセント盤

2面各2（各2）
各1 （各2）（各2）2・幅広い色域をカバーする3色フルカラーLEDに加え、従来のLEDでは難しかったポリカラー#72や#78など、ブルー再現に特化した3色カラーLEDも搭載。

⑬ プロセニアム分岐コンセント盤

2面（上手/下手）⑭ トーメンタルライト

2式⑮ 客席サスペンションライト

1列⑯ 客席サス分岐コンセント盤

2面（上手/下手）⑰ フロントサイドライト

2式

各2⑱ 第1バルコニーライト

1式⑲ 第2バルコニーライト

1式⑳ 第1シーリングライト

2列2㉑ 第2シーリングライト

1列㉒ 第3シーリングライト

主な特徴・搭載しているLED光源・調光レベルに応じて色温 度が変化する調色モードに対応した高演色白色LEDを採用。
・自然空冷で静音性にも配慮。
・細やかな調光、色調表現が可能なFine調光など、多彩な調光機能を搭載。
白色LED
ウォームホワイト（3050K /調色）

LIGHTING DATA SHEET ｜ No.326 ｜ 水戸市民会館

3色フルカラーLED（レッド、グリーン、ブルー）

各1

2

1列

ブルー再現特化 3色カラーLED（ブルー、エメラルドグリーン、オレンジ)

各2【幕前負荷設備】2個

3色フルカラーLED（レッド、グリーン、ブルー）

14⑫ プロセニアムサスペンションライト

・細やかな調光、色調表現が可能なFine調光など、多彩な調光機能を搭載。

各226⑪ コンダクターライト

白色LED
ウォームホワイト（3050K /固定）

LBC-WC

直回路
200V

・高演色の白色ＬＥＤ採用により、カラーフィルタによる色作りが可能。

LEDフラッドライト LBC-WC 15台納入（第1ライトブリッジ）

ボーダーライト用に設置されたLBC-WC

直回路
100V

【幕中負荷設備】※ 合計6kWまで

LEDアッパーホリゾントライト LUH-3L-WCBとLEDロアーホリゾントライト LLH-3L-WCB

数量【フロア負荷設備】

2面（舞台袖 上手/下手）

LUH-3L-WCB

名 称

22（4）

（4）

18※2 （4） （4） （4）（2）

2※3（各4）

22（4）

（4）

18※4 （4） （4） （4）（2）

2各2各22661246448442224222242列222（客席）㉓ 持込卓用コネクタボックス

1式

2㉔ センターピンスポットライト クセノン 2kW

4台

【別電源】
㉕ 持込照明機器電源盤 舞台袖2面各2各216282162426※588※1 ①フロアコンセントと共通回路。 ※2 ⑫プロセニアムサスペンションライトと共通回路。 ※3 ⑰フロントサイドライトと共通回路。 ※4 ⑯客席サスペンションライトと共通回路。
※5 直回路200Ｖ 30Ａ。
（ 別電源のセンターピンスポットライト用分電盤より給電）

LIGHTING DATA SHEET ｜ No.326 ｜ 水戸市民会館

4