06
OCTOBER 2015

神戸とファッション
まえ

かわたくじ

前川 拓史

株式会社ワークトゥギャザーロックトゥギャザー 代表取締役社長「じばさん ele」プロデューサー

1993 年のオープン以来、メンズアパレルセレクトショップとして、多くの洋服好きに支持される「乱痴気」。
国籍、ジャンル、トレンドを超えた独自のスタイルを 20 〜 40 代の男性へ発信する、神戸を代表するセレクトショップです。
今回の KOBE FASHION PRESS の特集では、「乱痴気」の代表であり、バイヤーという役割を超えて、今やさまざまな商品やイベント企画に携わる前川拓史さんに、神戸、また、ファッションをテーマにお話をお伺いしました。
「乱痴気」を立ち上げたきっかけや今後の展望について、さらには、神戸とファッションへの思いまで、興味深い話がつまったインタビューです。

他にはない独自のファッションを提案するのが乱痴気
もともと洋服好きだったこともあり、大学時代は神戸の老舗アメリカンカジュアルショップ「ノックアウト」でアルバイトンという色合いが強くなり、自分が目指している方向とは違ってきたことを感じました。乱痴気を立ち上げたのは、ノックア
ウトの社長の理解を得た上で、本当に自分の目指すファッションを追求していきたいという気持ちからでした。

をしていました。大学を卒業してから正式にノックアウトに入

当時の神戸は、高架下とセンター街にショッピングスポット社し、店舗運営から海外および国内ブランドの仕入れなど、アが集中していて、アパレルの路面店はほとんどない時代でした。

パレル業界での仕事を一通り学びました。当時はアメリカンカ

ただ、海外や東京の動きを見ていると、神戸でもいずれは路面ジュアルブームであり、その人気を牽引していたのが「ノック店が人気になっていくだろうと考え、その先駆けとして、トアアウト」でした。店舗は順調でしたが、アメリカンヴィンテーウエストに「乱痴気」の 1 号店をオープンさせました。高架ジのマーケットが成長するにつれて、多くの人にファッション下やセンター街の店舗とは一線を画し、内装と外観にもこだわを楽しんでいただくというより、コレクターのためのファッショり、神戸の街並みにマッチした店舗を目指しました。また、商品と価格だけで勝負するのではなく、BGM や店舗ロゴの使用などによって、ブランド全体の雰囲気や独自のコーディネートも含め、付加価値を提案できる店というコンセプトで展開していきました。適正価格で洋服を提供しながら、さまざまな面でファッションを楽しんでいただき、足を運ぶ価値があるショッ
プ、それが乱痴気だと考えています。

兵庫県の地場産業との出会い
乱痴気の店舗運営に加えて、現在進めているのが、兵庫県下
トアウエストの乱痴気1号店 現「LANTIKI centraaaaal KOBE」の地場産業によって生み出されたさまざまなアイテムを取り扱

うライフスタイルショップ「じばさん ele」のプロデュースです。
もともと地場産業に興味があり、休日などには産地のミュージアムに出掛けたりしていたのですが、商品開発を行うきっかけとなったのは、神戸ファッション協会様が主催していたファッション企画展を見に行ったことでした。そこであらためて兵庫県は日本で一番多くの地場産業を抱える地域であることを認識させられ、これらの地場産業をファッションの中で活かす方法はないかと、考えるきっかけとなりました。
私自身はデザインやモノづくりを行う人間ではありません
が、新しいものや面白いものを見つけてくるバイヤーとしてのルアイテムを販売しています。加えて、昨年からは、県内で特アンテナは持っています。そのフィルターを通して地場産業を徴のあるさまざまな「食」も取り扱うようになりました。淡路見つめると、新しいコラボレーションの形が見つかるかもしれ

島の手延べ麺・塩・菜種油や丹波篠山の枝付黒枝豆・新米などないと思い、それから約半年間かけて、兵庫県の地場産業の産で、こちらもお客様から大変好評です。

地を回りました。兵庫県の地場産業の一例を上げると、西脇市

これらの活動を通して、私が最終的に目指しているのは、乱の播州織、神戸市長田の靴、姫路・西播磨地域の革製品、豊痴気を発信源として、さまざまな産地の商品を PR することで、岡市のかばんなど。それらの中から、パッケージを変更した産地のイメージを上げていくことです。乱痴気で地場産業の魅り、デザイナーとコラボレーションさせることで、乱痴気のワ力に気づいた人が、商品を買ってくれることはもちろんありがンコーナーに置いても違和感がなく、店舗にマッチすると思えたいですが、最終的には産地に足を運んでいただきたい。それる商品がいくつか見つかりました。当時は、海外でも地元のもが、兵庫県や神戸の街の活性化につながると信じています。のや国産品を見直す風潮がありましたので、この波はいずれ日本にもやってくるのではないかという漠然とした思いも手伝って、産地の職人さんと一緒に、いろいろな商品開発を行うようになり、それが「じばさん ele」の誕生につながりました。

神戸の街とファッションビジネス
今後の活動としては、神戸の街をさらに「ファッション都市」として特化し、さまざまなファッションの情報やモノを発信しじばさんらんちきが新たな提案の場ていきたいと考えています。私が立ち上げに参加した新人クリエイター発掘イベント「ドラフト !」などもそうですが、神戸に9 月にオープンした「じばさんらんちき」では、兵庫県の地は個性的なクリエイターが多いですし、ファッションのイベント場産業とコラボレーションして開発した、さまざまなオリジナが成り立つ昔からの歴史があります。バイヤーとして日本や世界のいろいろな場所を見てきましたが、そういう街は、なかなかありませんし、それは神戸の大きな強みでもあると感じています。
さらに、兵庫県には世界に通用するモノづくりの技術があります。その技術やモノづくりを発信していくのもまた、神戸の役割ではないかと考えています。「じばさん ele」を一つの発信基地として、兵庫県の誇るモノづくりを発信し、神戸をファッション都市として確立させる。その役割をファッション業界が担い、私の活動がその助けになれば、こんなにうれしいことはありません。多くの人の力を借りながら、その目標に向かって、行動していきたいですね。

PROFILEStores INFO

前川 拓史
（まえかわ たくじ）

LANTIKI mericanwharf

株式会社ワークトゥギャザーロックトゥギャザー代表取締役社長「じばさん ele」プロデューサー

神戸市中央区栄町通 3-1-6 ／ TEL:078-393-0985

LANTIKI centraaaaal KOBE

1967 年生まれ。地元・神戸の高校を卒業後、南九州大学園芸学部に進学。大学卒業後、園芸関係の企業に就職するが、数ヶ月で退職し、高校時代から通っていたユーズドショップ「ノックアウト」に入社。約 5 年間で接客やアメリカへの買い付けと国内ブランドの仕入れなどを経験。1993 年 10 月にトアウエストに「乱痴気」の 1 号店をオープン。以降、それぞれコンセプトの異なるセレクトショップを神戸、東京、大阪に展開。地元をはじめ多くのファッション好きから支持されている。
さらに、新人クリエーター発掘イベント「ドラフト！」の立ち上げにも参加するなど、ファッション業界を盛り上げるための活動にも尽力。現在では、兵庫県下の地場産業や工芸士の方々とコラボし、商品開発を行うとともに、兵庫県下で集められた多種多様なアイテムを中心として、前川氏の視点を通してセレクトしたアイテムを取り扱うライフスタイルショップ「じばさん ele」のプロデュースを行うなど、兵庫県の地場産業とファッション業界の発展に力を尽くしている。

神戸市中央区北長狭通 3-9-13 ／ TEL:078-393-5411

LANTIKI centraaaaal TOKYO

東京都渋谷区神宮前 5-45-12 ／ TEL:03-5766-8415

LANTIKI namba parks OSAKA

大阪市浪速区難波中 2-10-70 なんばパークス 4F／ TEL:06-6585-7126

じばさん らんちき神戸市中央区海岸通 5-1-20 ／ TEL:078-371-3939

じばさん ele 神戸国際会館 SOL 店

神戸市中央区御幸通 8-1-6 神戸国際会館 SOL B2F／ TEL:078-855-2399

オフィシャルサイトURLWEB SHOP URL
じばさん ele URL

http://lantiki.com
http://lantiki.shop-pro.jp
http://lantiki.com/ele

PICK UP

ファッションビジネス専門マッチングサイト「FASHION DATA BANK」
会員登録数が増加に伴い、活発な商談が展開
昨年 6 月に立ち上げたファッションビジネスに特化したビ商談件数も 150 件を超え、神戸の企業が関わるマッチング

ジネスマッチングサイト「FASHION DATA BANK」。登録社案件の商談成立も 8 件あります。

数も 800 社近くとなり、月間 40 社以上のペースで増えて順調に登録社数も増加して活発な商談が展開されていまいます。このサイトは全国のファッション企業を対象としすが、神戸の企業様のご登録がまだまだ少ないのが現状でていますが、神戸のファッション関連企業様に取引先の開す。登録料や利用料は無料で、成功報酬なども不要ですの

拓やビジネスパートナー探しなどに活用していただき、神で、まだご登録されていない企業様は是非ご登録いただ

戸のファッション産業の活性化に繋げることが目的です。

き、販路開拓などにご活用ください。

成約事例をピックアップ

CASE1 大阪の縫製メーカー様の例
神戸のアパレルメーカー様に「FASHION DATA BANK」から直接コンタクトし、訪問。生産能力・生産技術・その他取引条件などをプレゼン

サンプル６型の制作を受注。その後、サンプルの出来の良さから本生産が決定。現在も展示会後の受注生産が継続中。

CASE2

大阪の婦人服店様の例

大阪を中心に婦人服店を4 店舗展開する会員様が、仕入先募集（委託仕入）のマッチング案件を「FASHION DATA BANK」に掲載

神戸の婦人服メーカー2社と大阪のメーカーがアプローチ。
商談の結果、3社とも取引が決定。

CASE3

岡山のアクセサリーメーカー様の例

岡山の大型ショッピングセンター内で「神戸クリエーター」という販売催事を企画。委託で同催事に出品してくれる神戸のアクセサリー・雑貨クリエーターを「FASHION DATA BANK」上で募集

神戸のアクセサリーメーカーが応募。商談の結果、同イベントへの出品が決定。

ファッションビジネス専門マッチングサイト

FASHIONDATA BANK
会員登録受付中

会員登録すれば無料で利用可能
マッチング成立時の成功報酬なども不要。費用は一切必要ありません。

登録
利用料
無料

こんな方にお使いいただけます●ビジネスパートナーをお探しの方●販路を拡大したい方●自分（自社 ）の 技 術・サービスをPRしたい方

取引先拡大やビジネスパートナー探しのためのファッション業界に特化したマッチングサイト。

ファッションデータバンク検索神戸ファッション業界を盛り上げる【ファッションクリエイター】
H.coat

寺澤 譲史（Yoshifumi Terasawa）さん
ハンドメイドとメイドインジャパンへのこだわり
神戸ブランドにふさわしい、オンリーワンアクセサリー
昨年の 7 月1日にイヤーアクセサリー製造販売会社「H.coat（アッシュコート）」を立ち上げられた寺澤さん。明確なコンセプトで商品企画を進める一方、百貨店やショッピングモールからポップアップショップの企画オファーが寄せられるなど、今後の幅広い事業展開が期待されるクリエイターです。商品のコンセプトや今後の展開など、アクセサリーに懸ける思いをお聞きしました。

メンズからレディースへ

手作り＆国内生産へのこだわり

当ブランドで取り扱う商品は、私が素材やしいのはコストだと思います。確かに、海 外

サリーの会社に勤めていました。販売はもち色、ボリューム感などを考え、それを女性ので大 量に作った方がコストは安く済みます

ろん、卸、フランチャイズ展開、商品開発な職人さんが形にしていきます。男性である私が、私は利益よりも顧 客 満足を一番に考えど、いろいろな仕事を経 験させていただき、の感性と女性のセンスがうまくミックスされたいと思っています。商品の質に比べて安く業界の流れを一通り勉強しました。14 年間ていることも、当ブランドの特徴です。

手に入れることができたと感じれば、お 客

H.coat を立ち上げるまでは、メンズアクセ

メイドインジャパンの商品展開で一番 難

メンズアクセサリー業界に身を置き、ある瞬様の満足につながります。利益率は高くない間、この世界に自分自身で納得できたようなかもしれませんが、その満足がリピートを生気持ちが湧き上がり、何か新しいことを始めみ、やがてブランドのファンを作っていく。

たいと感じたことが起業のきっかけです。

それがビジネスの継 続につながると考えてやるならば、やはりアクセサリーだろうといます。

思いました。そして、今までの経験を活かし現在、当社で展開しているブランドは、「海て、女性向けの商品を扱ってみたいと感じまと山」「自然と都市」「アンティークとモダン」した。ファッションの世界では、女性のマー最もこだわっているのは、商品のすべてが「ファッションと文化 」と相反するものが 交

ケットは男性に比べて大 変 大きいこと、まハンドメイドであり、メイドインジャパンといわって生まれる新しい 感 覚を取り込 んだ、た、レディスファッションを扱う会社はメンう点です。細やかさや繊細さが光り、使う相ファッション要素の高い「H.festa」。シャンパズよりも圧倒的に多く、ライバルがたくさん手のことを思いやりながら作る「日本のものンカラーの K10 を使用し「パール」と「誕生石」

存 在することも、逆に魅力的に思えました。

づくり」にとことんこだわって、ブランドを展を装飾した新感覚ブランド「H.bouquet」の２

ここから、自分自身の次のステ ージである開したいという強い思いがあります。そのたブランドです。今後は、このブランドやシリー「H.coat」の歴史が始まりました。

め、アクセサリー用の什器も、国内生産のオズをもっと豊富に展開し、さまざまな耳周りリジナルで、神戸の街並みにマッチしたアンのおしゃれを提案できる神戸ブランドに成長

ティークなイメージに仕上げていますし、商していきたいと思っています。

品パッケージでもブランドの世界 観を表 現しており、顧 客満足を高めるアイテムとして活用しています。また、アクセサリーは体につけるものですから、できるだけ軽さを追求し、耳が痛くなったり、肩が凝ったりしないよう、装着感も大切にしています。

H.coat（アッシュコート）イヤーアクセサリー企画・販売〒658-0032
神戸市東灘区向洋町中6-9
神戸ファッションマート5F NE-01
TEL：078-855-8454
URL：http://www.hcoat.jp/

ファッション関連企業約60社が集積

神戸ファッションマート オフィス入居企業募集
神戸「海の手」六甲アイランドでビジネス展開しませんか？
IFFやroomsなどの合同展示会の出展料を 全額補助！
（1小間分・1回限り）※下記の出店料補助との併用不可

楽天市場の1年間の出店料を全額補助！
楽天市場「がんばれ！プラン」総額317,520円※上記の出展料補助との併用不可

その他、起業・ベンチャー支援、販売催事出店支援、補助金制度、ビジネスマッチングなどの支援も実施しています。

詳しくはお問い合わせください

発行日
発行所

神戸ファッションマート
vol.06 October 2015（第6号）

2015年10月30日
株式会社神戸商工貿易センター 神戸ファッションマート
〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中6丁目9番地
http://www.kfm.or.jp078-857-8001

神戸ファッションマート

検索■お問い合わせ先：営業部 営業１課
TEL: 078-857-8001（9:00〜17:30 ※土・日・祝祭日除く）
MAIL: kfm_fashion@kfm.or.jp