2010November
秋号

情初台リハでの納涼祭

船橋リハでの夏祭り

記録的な猛暑が続いていた8月29日に、当院の夏恒例の8月28日土曜日に船橋リハビリテーション病院で毎年恒イベントである、納涼祭が開催されました。当日は、暑い中今年は全病棟が開棟となり前年度よりもさらに多数のした。普段は制服を着ているスタッフも、この日だけは甚750名を超える患者様ご家族様の参加があり盛大な夏祭り

平や浴衣に着替え、病院も縁日の雰囲気に変わっていましとなりました。ボランティアのスタッフも100名を超え船橋た。屋台は、焼きそば・綿菓子・フランクフルト・ポップコー

リハのスタッフの団結力を感じました。

ン・カキ氷等の他、縁日の露店を再現した射的コーナー・１階リハ室の中央に太鼓を２台、その輪投げなどがありました。イベントは、太鼓・男みこし・女両脇に白い見事な「まとい」を２基設置

みこし・ダンス、盆踊りが開催されました。

しそれを囲んでみなで盆踊りを踊りまし普段の病院の雰囲気ではなく、縁日の雰囲気を皆さま楽た。また新人スタッフによる太鼓の演舞

しんでいただけましたでしょうか。納涼祭を通して、患者さも見事なものでした。会場は多くの参加

ま・御家族の笑い声や笑顔に、私達スタッフも元気をいた

者で身動きがとれないほど混雑した場だきました。

面もありましたが、スタッフが皆さんのき、事故もなく無事に納涼祭を終えることができました。

安全を守りつつ一緒に祭りを楽しみました。
来年はさらに入院患者数も増え、外来訪問の患者様もも本当にありがとうございました。来年もまた皆さまの多くっと増えることは確かです。企画運営をもっと練り、安全での笑顔にお会いできる納涼祭になるよう、スタッフ一同頑安心して楽しめる夏祭りが開催できますようスタッフ全員一張っていきたいと思っております。

丸となって取り組みたいと思います。

初台リハビリテーション病院
ソーシャルワーカー

長谷川

船橋市立リハビリテーション病院
２０１０年度夏祭り実行委員長

阿部施子★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
。
★
い★
くださ ★
★
し試
今回の秋号はいかがでしたか？
【嚥下体操】
お★
★
ぜひ★
★
お正月が近づいていますね。嚥下餅の記事を参考に自
① 深呼吸
★
★
★
★
★ 宅でも安全に楽しく食事をしていただけるよう今回は食事★
② 首をゆっくり左右前後に回す ※図参照★
★
★ 前の嚥下体操のご紹介です。
★
③ 肩の運動 ※図参照★
★
★
★
走る前に準備体操をして捻挫などを防ぐように食べる④
両手を上にあげ背筋を伸ばす運動★
★
★
★
⑤ 頬の膨らましへこまし★ 前にも嚥下体操をする事で誤嚥を防ぐ事ができます。
★
★
★
★
★
⑥ 舌を前後左右上下★
★
★
⑦ 構音練習（パパパ・タタタ・カカカとゆっくり言う） ★
★
★
★
★
⑧ 深呼吸
★
★
★
★
初台リハビリテーション病院
★
★
★
★
言語聴覚士
出村
③ 肩の上げ下げ、背伸び★ ② 首をゆっくり左右前後に回す★
★
★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
情報誌へのご意見がありましたらメールにてお寄せください。

誌

編集・発行
医療法人社団 輝生会

初台リハビリテーション病院〒151−0071 東京都渋谷区本町3−53−3
船橋市立リハビリテーション病院 〒273−0866 千葉県船橋市夏見台4−26−1

例になりました夏祭りが執り行われました。

大勢の方々にお越しいただき、本当にありがとうございま

患者さま・御家族、ボランティアの方に御協力をいただ報

平成22年11月１日（通巻 第27号）

初台メールアドレス→ info@hatsudai-reha.or.jp
船橋メールアドレス→ info@funabashi-reha.com

TEL.03−5365−8500 URL http://www.hatsudai-reha.or.jp
TEL.047−439−1200 URL http://www.funabashi-reha.com

医療機能評価受審「病院機能評価」は、1997年から日本医療機能評価機ている診療行為のみではなく、病構の事業として開始されています。その目的は、病院におけ院理念、患者の権利、倫理方針る医療の質を高めることにあり、病院の規模に応じた役の再確認を行い、病院のあるべ割・機能に対してどの程度整備がなされているかを、第三き姿を共有する作業を行いまし者の目から判断する取り組みです。2010年9月3日現在、全た。

国で2558の病院が認定されています。

受審による成果

当院は、2005年10月に同機構による病院機能評価の初最終的な審査結果はまだ報告回認定を受けました。認定の有効期限が5年間となっていされておりませんが、今回の受審ることから、2010年10月にむけての更新審査を受ける必要で、訪問審査時にサーベイヤーから指摘された医療の安があり、7月22日と23日の2日間にわたって、同機構から派全性への配慮、診療内容、療養環境の整備、患者サービ遣された3名のサーベイヤー（評価調査員）による訪問審スの質改善などの事項については、職員一同速やかに意査を受けました。

欲を持って継続的に改善に取り組んで参りたいと心してお審査内容についてります。

審査内容についてはVer.6.0での受審となりました。評
価項目としては以前の内容に、「地球環境への配慮」、

初台リハビリテーション病院院 長

石 原

茂 樹

アドバイスのひとつとして、本情報誌「輝ネット」に基本理念と方針を継続掲載すべきとの指摘がありました。

「医療情報システムの管理」、「子育て支援などの離職防

当法人の基本理念と方針については、ホームページへの止・復職支援」、「院内暴力などへの対応」などが追加さ掲載、病院玄関への掲示、職員研修および職員が基本理れ、さらには再認定の受審の場合は、認定期間中の質の念と方針の書かれたカードを常時携帯するなどにより周知維持・改善に向けた努力を評価する項目が導入され、医療を図ってまいりましたが、加えて情報誌にも掲載し院外への質のレベルアップを求められるものとなりました。の周知を更に強化すべきとの指摘です。さっそく、アドバイ

受審への準備スに従い本号より継続掲載いたします。

受審にあたっては、今まで行ってきた医療についての再まとめ検証を行う機会と考え、昨年12月に医療機能評価委員会

病院機能評価の受審を通じて、病院の現状を客観的にを発足させ活動を開始しました。当院は回復期リハビリテ把握することができましたし、さらなる改善についての問ーション病院として、チーム医療の充実を目指している病題点が明らかになりました。これからも、病院機能の向上院ですので、各職種の実践している具体的な診療行為のに努力して参りたいと思いますので、皆様方には、引き続き確認とマニュアル作成・修正を行い、各職種間でのマニュご指導・ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げまアル類の共有化を行いました。また、日常的におこなわれす。

基本理念と方針■「人間の尊厳」の保持■「地域リハビリテーション」の推進■「主体性・自己決定権」の尊重■「ノーマライゼーション」の実現■「情報」の開示

病院と在宅ケア施設の合体
医療法人輝生会は初台リハビリテーション病院と船橋施設は不足している状況です。その体制を整備するため

市立リハビリテーション病院の管理運営をおこない、別にに、本年12月からは、在宅診療・リハビリテーションを支

医療法人財団 新誠会では在宅総合ケアセンター元浅草、援する在宅総合ケアセンター元浅草、在宅リハビリテーシ

在宅リハビリテーションセンター成城を運営してきました。

ョンセンター成城を同一法人化して、充実したリハビリテ脳血管疾患などの集中リハビリを回復期リハビリテーショーションサービスを提供できるようにしてゆく予定です。

ン病院で受けた患者さまが、退院後も一貫した維持期リ病院のみならず、患者さまが住み慣れた地域で安心してハビリテーションサービスをうけることができることが望

生き生きとした生活がおくれるよう在宅ケアをふくめ、フォましいところですが、いまだ退院後のサービスを提供するローしてゆくことを実現したいと考えております。

テクノエイド委員会より初台リハビリテーション病院のテクノエイド委員会では、患者さま、ご家族からの質問を受けてお答えする「BOX」を設置しております。
皆さまのご質問に対して「Q＆A」という形で、１階テクノエイドショップ付近にポスターを掲示することでご返答しております。今回は、その中から３つご紹介いたします。

Q1

在宅リハビリテーションセンター成城

在宅総合ケアセンター
元浅草（たいとう診療所・通所リハビリこころ
いき・訪問看護ステーションわっか・
居宅介護支援事業所）（成城リハビリテーションクリニック・通所リハビリ・ディサービス成城・居宅介護支援事業所）

台東区は23区内で最も小さ

世田谷区の西端に位置し、い街で、約10k㎡程の大きさ小田急線の成城学園前と祖です。人口は約15万人、高齢師ヶ谷大蔵のほぼ中間点にあ化率は23区内で一番高いのります。

賃貸住宅なので、風呂場に手摺りが付けA1取り付け、取り外しが簡単なられないのですが、壁や風呂の縁につか吸盤付き手摺りがあります。

まるだけでは上手くお風呂に入れません。

【 商品：クイックバー 】何か良い物はないでしょうか？

つるつるした頑丈な平面であれば取り付け可能です。
取り付け確認機能付きです。
※介護保険購入対象外になります。

が特徴です。当センターでは地域で生活する対象者が健康か高齢または障害のある方々が住み慣れたわが家でその地域つ健全な生活を送ることができるように、健康増進および健の人々とともに健やかで生き生きとした生活がおくれるよう医康管理を行いつつ、高齢および障害を抱えながら生活してい療・福祉の両面から、総合的なリハビリテーションをご提供しるご利用者に対して、適切なリハビリテーションサービスをごています。

Q2

トイレに行く際に何も掴まる所がなくて困っているんです。

A2

丈夫で、簡単に設置可能な手すりがあります！！
【 商品：バディー 】
様々な用途に応じて形式に種類があります。
介護保険レンタル対象になります。

提供しています。

〜 嚥下食用「やわらか みたらし餅」〜
栄養科便り〜〜
お正月に向けて嚥下食用のお餅を作ってみてはいかがでしょうか。家庭で簡単にできるお餅の作り方を紹介します。
【材料】【作り方】みたらしあんを作る※この分量で５人分できます。

①水、砂糖、醤油、みりん、片栗粉を鍋にいれ火にかける。

（415kcal / 1人分 83kcal）※ポイント※ 片栗粉が鍋底にたまりやすいので、よくかき混ぜながら火にかけましょう。

水……………………… 300ｃｃ②片栗粉でとろみがついたら、火から外しトロミパーフェクトを入れ、みたらしあんを安定させる。

砂糖……………………… 40ｇ（トロミを入れることで時間が経ってもあんがゆるくなることがなく、喉の通りがスムーズになります）

醤

油…………………… 30ｃｃ

【作り方】餅を作る

みりん……… 9ｇ <大さじ１/２>①豆腐・白玉粉・粥をミキサーでまわす。

片栗粉………… 18ｇ <大さじ２>②絞り袋（またはビニール袋）に入れ、沸騰したトロミパーフェクト ……………… 2ｇ

お湯の中に１０円玉くらいの大きさにしぼりだ（株）
日清オイリオ
トロミパーフェクト
Pureを使用注）他のとろみ剤を使用する場合は、とろみ具合が変化してしまうためご注意ください。
絹豆腐（または木綿）……… 100ｇ
白玉粉……………………… 15ｇ

お 粥……………………… 35ｇ○立ち上がり時に使用

Q3○歩行時に使用

旅行に行きたいのですが、持ち運びが可能なリフトはありますか？

し、浮いて来たらペーパーで軽く水分をきる。
※ポイント※ おたまの中に少しお湯をはり、中A3で一度形成したのち、お湯の中へ入れていくと【 商品：すけっと 】

くっつきにくくなります。
完成③器にあんをしき、その上に餅をいれ、更に上から、みたらしあんをかける。
④出来上がり。冷めても美味しくいただけます！
！

車の昇降時に利用出来るリフトがあります。
ハンドルを回すことで、身体を持ち上げたり方向転換できます。
女性１人の力でも可能です！
※介護保険購入対象外になります。

初台リハビリテーション病院 テクノエイド委員会
作業療法士

福田、ソーシャルワーカー松永

病院と在宅ケア施設の合体
医療法人輝生会は初台リハビリテーション病院と船橋施設は不足している状況です。その体制を整備するため

市立リハビリテーション病院の管理運営をおこない、別にに、本年12月からは、在宅診療・リハビリテーションを支

医療法人財団 新誠会では在宅総合ケアセンター元浅草、援する在宅総合ケアセンター元浅草、在宅リハビリテーシ

在宅リハビリテーションセンター成城を運営してきました。

ョンセンター成城を同一法人化して、充実したリハビリテ脳血管疾患などの集中リハビリを回復期リハビリテーショーションサービスを提供できるようにしてゆく予定です。

ン病院で受けた患者さまが、退院後も一貫した維持期リ病院のみならず、患者さまが住み慣れた地域で安心してハビリテーションサービスをうけることができることが望

生き生きとした生活がおくれるよう在宅ケアをふくめ、フォましいところですが、いまだ退院後のサービスを提供するローしてゆくことを実現したいと考えております。

テクノエイド委員会より初台リハビリテーション病院のテクノエイド委員会では、患者さま、ご家族からの質問を受けてお答えする「BOX」を設置しております。
皆さまのご質問に対して「Q＆A」という形で、１階テクノエイドショップ付近にポスターを掲示することでご返答しております。今回は、その中から３つご紹介いたします。

Q1

在宅リハビリテーションセンター成城

在宅総合ケアセンター
元浅草（たいとう診療所・通所リハビリこころ
いき・訪問看護ステーションわっか・居宅介護支援事業所）（成城リハビリテーションクリニック・通所リハビリ・ディサービス成城・居宅介護支援事業所）

台東区は23区内で最も小さ

世田谷区の西端に位置し、い街で、約10k㎡程の大きさ小田急線の成城学園前と祖です。人口は約15万人、高齢師ヶ谷大蔵のほぼ中間点にあ化率は23区内で一番高いのります。

賃貸住宅なので、風呂場に手摺りが付けA1取り付け、取り外しが簡単なられないのですが、壁や風呂の縁につか吸盤付き手摺りがあります。

まるだけでは上手くお風呂に入れません。

【 商品：クイックバー 】

何か良い物はないでしょうか？

つるつるした頑丈な平面であれば取り付け可能です。
取り付け確認機能付きです。
※介護保険購入対象外になります。

が特徴です。当センターでは地域で生活する対象者が健康か高齢または障害のある方々が住み慣れたわが家でその地域つ健全な生活を送ることができるように、健康増進および健の人々とともに健やかで生き生きとした生活がおくれるよう医康管理を行いつつ、高齢および障害を抱えながら生活してい療・福祉の両面から、総合的なリハビリテーションをご提供しるご利用者に対して、適切なリハビリテーションサービスをごています。

Q2

トイレに行く際に何も掴まる所がなくて困っているんです。

A2

丈夫で、簡単に設置可能な手すりがあります！！
【 商品：バディー 】
様々な用途に応じて形式に種類があります。
介護保険レンタル対象になります。

提供しています。

〜 嚥下食用「やわらか みたらし餅」〜
栄養科便り〜〜
お正月に向けて嚥下食用のお餅を作ってみてはいかがでしょうか。家庭で簡単にできるお餅の作り方を紹介します。
【材料】【作り方】みたらしあんを作る※この分量で５人分できます。

①水、砂糖、醤油、みりん、片栗粉を鍋にいれ火にかける。

（415kcal / 1人分 83kcal）※ポイント※ 片栗粉が鍋底にたまりやすいので、よくかき混ぜながら火にかけましょう。

水……………………… 300ｃ
ｃ

②片栗粉でとろみがついたら、火から外しトロミパーフェクトを入れ、みたらしあんを安定させる。

砂糖……………………… 40ｇ（トロミを入れることで時間が経ってもあんがゆるくなることがなく、喉の通りがスムーズになります）

醤

油…………………… 30ｃｃ【作り方】餅を作る

みりん……… 9ｇ <大さじ１/２>①豆腐・白玉粉・粥をミキサーでまわす。

片栗粉………… 18ｇ <大さじ２>②絞り袋（またはビニール袋）に入れ、沸騰したトロミパーフェクト ……………… 2ｇ

お湯の中に１０円玉くらいの大きさにしぼりだ（株）
日清オイリオトロミパーフェクト
Pureを使用注）他のとろみ剤を使用する場合は、とろみ具合が変化してしまうためご注意ください。
絹豆腐（または木綿）……… 100ｇ
白玉粉……………………… 15ｇ

お 粥……………………… 35ｇ○立ち上がり時に使用

Q3○歩行時に使用

旅行に行きたいのですが、持ち運びが可能なリフトはありますか？

し、浮いて来たらペーパーで軽く水分をきる。
※ポイント※ おたまの中に少しお湯をはり、中A3で一度形成したのち、お湯の中へ入れていくと【 商品：すけっと 】

くっつきにくくなります。
完成③器にあんをしき、その上に餅をいれ、更に上から、みたらしあんをかける。
④出来上がり。冷めても美味しくいただけます！
！

車の昇降時に利用出来るリフトがあります。
ハンドルを回すことで、身体を持ち上げたり方向転換できます。
女性１人の力でも可能です！
※介護保険購入対象外になります。

初台リハビリテーション病院 テクノエイド委員会
作業療法士

福田、ソーシャルワーカー松永2010November
秋号

情初台リハでの納涼祭

船橋リハでの夏祭り

記録的な猛暑が続いていた8月29日に、当院の夏恒例の8月28日土曜日に船橋リハビリテーション病院で毎年恒イベントである、納涼祭が開催されました。当日は、暑い中今年は全病棟が開棟となり前年度よりもさらに多数のした。普段は制服を着ているスタッフも、この日だけは甚750名を超える患者様ご家族様の参加があり盛大な夏祭り

平や浴衣に着替え、病院も縁日の雰囲気に変わっていましとなりました。ボランティアのスタッフも100名を超え船橋た。屋台は、焼きそば・綿菓子・フランクフルト・ポップコー

リハのスタッフの団結力を感じました。

ン・カキ氷等の他、縁日の露店を再現した射的コーナー・１階リハ室の中央に太鼓を２台、その輪投げなどがありました。イベントは、太鼓・男みこし・女両脇に白い見事な「まとい」を２基設置みこし・ダンス、盆踊りが開催されました。

しそれを囲んでみなで盆踊りを踊りまし普段の病院の雰囲気ではなく、縁日の雰囲気を皆さま楽た。また新人スタッフによる太鼓の演舞しんでいただけましたでしょうか。納涼祭を通して、患者さも見事なものでした。会場は多くの参加

ま・御家族の笑い声や笑顔に、私達スタッフも元気をいた者で身動きがとれないほど混雑した場だきました。

面もありましたが、スタッフが皆さんのき、事故もなく無事に納涼祭を終えることができました。

安全を守りつつ一緒に祭りを楽しみました。
来年はさらに入院患者数も増え、外来訪問の患者様もも本当にありがとうございました。来年もまた皆さまの多くっと増えることは確かです。企画運営をもっと練り、安全での笑顔にお会いできる納涼祭になるよう、スタッフ一同頑安心して楽しめる夏祭りが開催できますようスタッフ全員一張っていきたいと思っております。

丸となって取り組みたいと思います。

初台リハビリテーション病院
ソーシャルワーカー

長谷川

船橋市立リハビリテーション病院
２０１０年度夏祭り実行委員長阿部施子★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
。
★
い★
くださ ★
★
し試
今回の秋号はいかがでしたか？
【嚥下体操】
お★
★
ぜひ★
★
お正月が近づいていますね。嚥下餅の記事を参考に自
① 深呼吸
★
★
★
★
★ 宅でも安全に楽しく食事をしていただけるよう今回は食事★
② 首をゆっくり左右前後に回す ※図参照★
★
★ 前の嚥下体操のご紹介です。
★
③ 肩の運動 ※図参照★
★
★
★
走る前に準備体操をして捻挫などを防ぐように食べる④
両手を上にあげ背筋を伸ばす運動★
★
★
★
⑤ 頬の膨らましへこまし★ 前にも嚥下体操をする事で誤嚥を防ぐ事ができます。
★
★
★
★
★
⑥ 舌を前後左右上下★
★
★
⑦ 構音練習（パパパ・タタタ・カカカとゆっくり言う） ★
★
★
★
★
⑧ 深呼吸
★
★
★
★
初台リハビリテーション病院
★
★
★
★
言語聴覚士
出村
③ 肩の上げ下げ、背伸び★ ② 首をゆっくり左右前後に回す★
★
★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
情報誌へのご意見がありましたらメールにてお寄せください。

誌

編集・発行
医療法人社団 輝生会

初台リハビリテーション病院〒151−0071 東京都渋谷区本町3−53−3
船橋市立リハビリテーション病院 〒273−0866 千葉県船橋市夏見台4−26−1

例になりました夏祭りが執り行われました。

大勢の方々にお越しいただき、本当にありがとうございま

患者さま・御家族、ボランティアの方に御協力をいただ報

平成22年11月１日（通巻 第27号）

初台メールアドレス→ info@hatsudai-reha.or.jp
船橋メールアドレス→ info@funabashi-reha.com

TEL.03−5365−8500 URL http://www.hatsudai-reha.or.jp
TEL.047−439−1200 URL http://www.funabashi-reha.com

医療機能評価受審「病院機能評価」は、1997年から日本医療機能評価機ている診療行為のみではなく、病構の事業として開始されています。その目的は、病院におけ院理念、患者の権利、倫理方針る医療の質を高めることにあり、病院の規模に応じた役の再確認を行い、病院のあるべ割・機能に対してどの程度整備がなされているかを、第三き姿を共有する作業を行いまし者の目から判断する取り組みです。2010年9月3日現在、全た。

国で2558の病院が認定されています。

受審による成果

当院は、2005年10月に同機構による病院機能評価の初最終的な審査結果はまだ報告回認定を受けました。認定の有効期限が5年間となっていされておりませんが、今回の受審ることから、2010年10月にむけての更新審査を受ける必要で、訪問審査時にサーベイヤーから指摘された医療の安があり、7月22日と23日の2日間にわたって、同機構から派全性への配慮、診療内容、療養環境の整備、患者サービ遣された3名のサーベイヤー（評価調査員）による訪問審スの質改善などの事項については、職員一同速やかに意査を受けました。

欲を持って継続的に改善に取り組んで参りたいと心してお審査内容についてります。

審査内容についてはVer.6.0での受審となりました。評
価項目としては以前の内容に、「地球環境への配慮」、

初台リハビリテーション病院院 長

石 原

茂 樹

アドバイスのひとつとして、本情報誌「輝ネット」に基本理念と方針を継続掲載すべきとの指摘がありました。

「医療情報システムの管理」、「子育て支援などの離職防

当法人の基本理念と方針については、ホームページへの止・復職支援」、「院内暴力などへの対応」などが追加さ掲載、病院玄関への掲示、職員研修および職員が基本理れ、さらには再認定の受審の場合は、認定期間中の質の念と方針の書かれたカードを常時携帯するなどにより周知維持・改善に向けた努力を評価する項目が導入され、医療を図ってまいりましたが、加えて情報誌にも掲載し院外への質のレベルアップを求められるものとなりました。の周知を更に強化すべきとの指摘です。さっそく、アドバイ

受審への準備スに従い本号より継続掲載いたします。

受審にあたっては、今まで行ってきた医療についての再まとめ検証を行う機会と考え、昨年12月に医療機能評価委員会

病院機能評価の受審を通じて、病院の現状を客観的にを発足させ活動を開始しました。当院は回復期リハビリテ把握することができましたし、さらなる改善についての問ーション病院として、チーム医療の充実を目指している病題点が明らかになりました。これからも、病院機能の向上院ですので、各職種の実践している具体的な診療行為のに努力して参りたいと思いますので、皆様方には、引き続き確認とマニュアル作成・修正を行い、各職種間でのマニュご指導・ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げまアル類の共有化を行いました。また、日常的におこなわれす。

基本理念と方針■「人間の尊厳」の保持■「地域リハビリテーション」の推進■「主体性・自己決定権」の尊重■「ノーマライゼーション」の実現■「情報」の開示