COMPANY PROFILE

代表取締役

杉本

President

宏

Hiroshi SUGIMOTO.

社是
正心誠意
Mission statement

経営理念
「正道」
「 人道」
「 王道」
一. 倫理を重んじ、普遍の尺度で 全ての活動において正しく判断する
一. 従業員、お客様、株主をはじめ、当社に関わる全ての人々を大切にする
一. 利益を最大化し、会社を永続させるManagement philosophy

We follow our moral compass in all our activities.
We respect all.
We do our utmost to maximize proﬁt so that our ﬁrm will continue forever

ニッカリの創業
Foundation of NIKKARI

昭和34年創業。当時、岡山県はタタミ表に使用されるイ草の特産地だったのですが、このイ草刈りの作業は刈取りが真夏の炎天下で行われるため、大変な重労働だったそうです。この重労働を何とか軽減できないかと当時林業関係者の間で主流であった外国製の刈取機の改良に取り組み、生まれたのがニッカリの刈取機です。この刈取機とともにニッカリはスタートしました。
Nikkari was founded in Okayama in 1959. Back in these days, Okayama was famous for producing rush which is used in theproduction of Tatami,. the traditional Japanese mat. However, harvesting rush required heavy labor under the scorching midsummer
sun. NIKKARI managed to modify imported mowers, which were commonly used in the forestry industry at that time, to lighten thelabor. Then, NIKKARI launched its business with this modified mowing machine.

2お客様の声をかたちにしたら日本で初の製品が生まれました。
Listening to our customers voices,
we created the first-ever product in Japan.

携帯用万能刈取機
Portable All-Purpose
Mowing Machine

農業用急傾斜地軌条運搬機（モノラック）
Agricultural Monorail Carrier for
Steep Slopes (Monorack)

お客様の声が新製品を生み出す原動力になっています。
Our customers’ voices motivate us to create new products.

3

ニッカリについて about us
研究開発 R&D
メーカーとして、価値ある製品を開発し続けます。
As a manufacturer, we will continue to develop valuable products.

製 造 Manufacturing
国内と海外（中国）に工場を展開。

小型の園芸機械から大型のモノレールまで、様々な機械を製造しています。

We have factories in Japan and overseas(China).
We are manufacturing various machinery from small agricultural
machinery to large monorail.

O E M OEM
刈払機のパイオニアとして蓄積された高い技術力と品質が認められ、国内・海外の多数のお客様にOEM供給を行っています。

Having earned the trust of industry due to our high level oftechnology and quality as a result of our pioneering brushcutting,
we currently provide OEM to a number of customers both
domestically and internationally.

4海 外販 売Exporting
ニッカリ製品は、国内はもとより、ヨーロッパ、アメリカなど世界の各地域に輸出され、ご好評をいただ
いています。

Our products are sold and well received not only in Japan but also
in various regions in the world including Europe and the US.

国内 販 売（ モノレール ） Domestic sales(monorail)
農業用モノレールは大型化して土木用に転用され、国土保全や災害復旧の現場などで活躍しています。
We increased the size of our agricultural monorails so as to used forcivil engineering use. The products are used for national
conservation as well as disaster recovery projects.

国内販 売（ 園芸 機 械 ）Domestic sales(agricultural machinery)
当社製品の販売はもちろん築き上げてきた販売網を活用し、ヨーロッパの有力メーカーの先進的な製品の、日本国内独占販売も行っています。

In addition to selling our products, we exclusively sell cutting-edge
products of leading manufacturers in Europe, utilizing ourestablished sales networks.

5製品紹介 Products
軽量・便利・安全進化・拡大する農業用機器

園芸機器

グリップ
grip

ハウジング防振構造

housing vibration-proof structure

軸受構造

Agricultural Equipment

handle vibration-proof structure

巻付防止構造winding-proof structure

ロック機構

Lightweight, easy to use, safe
Developing and expanding agricultural equipment

locking mechanism

刈払機

6

ハンドル防振構造

bearing structure

Brush Cutter

手押し式草刈機

Hand Mowers

小型管理機

Compact Cultivator

シェーカー

Shaker

苺高設栽培用管理機 Cultivator for Raised Strawberry Beds

運搬作業を画期的に楽にした
日本初の急傾斜地用モノレール

牽引車
puller

モノレール
Monorail

The Japan’s first monorail for steep slopes,
dramatically simplifying transportation work.

農林業

建設・土木

Agriculture and Forestry

乗用台車

passenger seat

荷物台車
carriage

ラック&ピニオン機構
レール

rack and pinion structure

rail

レジャー

LeisureConstruction and Engineering7

www.nikkari.co.jp

2020. 2. 1000