立教大学

2016 年 4 月 第 13 号
はる やすがつあたらが っきあたらたのみなさん、春休みはどうでしたか？ ４月になり、新 しい学期がスタートしました。新 しいクラスメートと楽しくに ほ ん ご

まな

こんかい

にんりゅうがくせい

しんにゅうせいむか日本語を学びましょう。さて、今回のニュースレターでは、４人の 留 学生が新 入 生 に向けてメッセージを書いてりっきょうだいがく

りゅうがくせいかつじゅうじつさんこうくれました。立 教 大学の留 学 生活をより充 実 させるためのヒントがたくさんつまっています。ぜひ参考にして
つぎりっきょう か ん じ けんていに ほ ん ご

しのください！ そして、次のページには、「立 教 漢字検定」と「日本語スピーチコンテスト」のお知らせが載ってないようよせっきょくてき

もうこさ んかいます。内容をよく読んで、積 極 的 に申し込みと参加をしてくださいね！

ぼくだいがくすばせんせい

がくせいに ほ ん ご

じょうたつ

僕は大学で素晴らしい先生と学生のおかげで、日本語を 上 達に ほ ん ごみなさん、こんにちは。わたしはきせんもん

マリーです。フランスからこくさいどうじょうに ほ ん ごがくしゅうたいこさせることができています。日本語を 学 習 したことで、太鼓かいわりっきょう

いち が っ き来ました。専門は 国際ビジネスです。日本語をべんきょう

道 場 での会話がよくできるようになりました。立 教 で一学期をするのはおもしろい終えて、僕はより前向きに努力できるようになりました。日本語

ちょっと むずかしいですが、とてもりっきょうだいがくに ほ ん ご

ぼくまえむがくしゅうじゅぎょうです。立 教 大学で 日本語のお授 業をたくさんに ほ ん ごうけました。

よでも、日本語が うまくなりましたから、良かったと おもいます。だから、みなさんがんばってください！

Hi everyone. My name is Marie, and I’m from France. My major
is International Business. Studying Japanese is a bit hard but it’sreally interesting. I took many Japanese classes at Rikkyo
University, and I am happy to report that I improved! Please don’t
give up, and continue in your studies. I know you can do it!

どりょくがくもんに ほ ん ご

こうじょう

じぶんじしんを 学 習 することは学問の 向 上 だけでなく、自分自身のためでもじっかんあるのだと実感しています。

With the support and positivity of the students and teachers atRikkyo University, I have been able to learn, and tremendously
improve my Japanese skills. Learning Japanese has improved theway I communicate with my taiko group in Japan, making iteasier to understand overall communication. Completing my firstsemester at Rikkyo, I’ve learned to stay positive, to never giveup and do your best. I realized that learning Japanese will not
only fulfill my academic aspirations,but also my personal ones.

けいえいがくけんきゅうか

けいえい が く ぶ

経営学研究科
マリー・ルモーヴァンさん

経営学部
フレッド・ビサヤさん

わたししんにゅうせい

みなりっきょうだいがくにほんき新 入 生 の皆さん、立 教 大学へようこそ！ 日本に来たばかりのいま

おもしろおもこま

今、きっといろいろなことが面白いと思います。もし、困った
こくさいに ほ ん ご きょういく

せんせい

ことがあったら、国際センターと日本語 教 育 センターの先生がしんせつ

えんりょ

そうだん

たは親切ですから、遠慮せず相談してくださいね。また、せっにほん

きじかん

かつようかんこうかく日本に来たのですから、時間を活用して、どこかへ観光しけんがく

おおともだちつくたり、見学したりして、多くの友達を作ってください。それはなにたの

いまがつさくらみ

何よりも楽しいことです。今は４月で、ちょうど 桜 が見ごろのじ きともだちさくら

みさくら

すば時期ですから、ぜひ友達と 桜 を見て、 桜 のような素晴らしいおもでつく思い出を作りましょう。

みなさん、こんにちは！ 私 はユキです。ヨーロッパにあるきわたし

りゅうがくせいかつ

はじ

まいにちいそがたのにほん

きべんきょうあたら観光学部

陳 鎮宇さんともだちで

あ

日本に来てから、よく 勉 強 して、 新 しい友達に出会って、おいたもの

たりょこう

いいろいろ

美味しい食べ物をたくさん食べて、旅行に行って、色々なイさんかかぞけいけん

ベントに参加しました。数えられないほどたくさんの経験がなんわたしできました！ 私 のみなさんへのアドバイスは、とにかく何りゅうがく

じかん

ます

でもやってみることです。 留 学 の時間はあっという間に過まいにちだいじほうおもぎてしまうので、毎日を大事にした方がいいと思います。
いっしょ

がんば

ぶん が く ぶ
ちゃん ちゃんうがつ始まりました。毎日 忙 しいですが、とても楽しいです。

一緒に頑張りましょう！
かんこう が く ぶ

きょねん

オーストリアから来ました。 私 の 留 学 生活は去年の９月に文学部
フィットローラー・ユキさん

り っ きょう か ん

じ

け ん て い立教漢字検定Rikkyo Kanji Certificate Examination (RKCE)
ねんどりっきょうだいがく

か ん じ けんていう

ぶんやしゅみ立 教 大学では、オリジナルの漢字検定を受けることがどうぶつもんだい

じっし び経済など）の問題があります。 挑 戦 してみませんか。
もうかんじ漢字べんきょう③ 勉 強 してテストにチャレンジ！
こんかいか ん じ けんてい

じゅけん

もうがつにちすいがつ むい かすい

がつすい

5月 11日（水）18：15②

7月 6 日（水）18：15③

10月 19日（水）18：15④

12月 1 4 日（水）18：15にちがつ じゅうよっか

ぶ じ ごうかくがつにちすい

4月 13日（水）まで
がつ よう かすい

がつすい

6月 8 日（水）までにち

9月 28日（水）まで

すい

りっきょう か ん じ けんていこ

【 申し込み 】①
こ① 日本語 教 育 センターで申し込む② テキストをもらう

しゅうごう じ か ん【 実施日・ 集 合 時間 】

ちょうせんに ほ ん ご きょういく

立 教 漢字検定 ●げいじゅつできます。いろいろなレベル、分野（動物、趣味、芸 術 、けいざい

りっきょう か ん じ けんてい● 2016年度

がつ にじゅうよっかもく

11月 2 4 日 （木）まで

さいだい

みりょく

じぶん

かんしん

今 回 、漢字 検 定 を受 験 し、無事 合 格 できました。立 教 漢字 検 定 の最 大 の魅 力 は、自分にとって関 心
ぶんや

えらじゅけん

おもきょうみかんじ

かんれんご

まなのある分野を選 び、受 験 できることだと思 います。それぞれ興 味 のある漢字とその関連語を学 べば、べんきょういっそうはかどす

かんじ

たくさんあつたいせつ

勉 強 がより一 層 捗 ることでしょう。好きな漢字をできるだけ沢 山 集 めることが大 切 です！
とくわたし

きょうみ

ひにほんどくじ

わせいかんじわせいかんじどう

たとえはたけにほんじん

ば、特 に 私 の興 味 を引いたのは日本独自の和製漢字でした。和製漢字には「働 」や「 畑 」など日本人
たいせつ

ぶんかはい

おもしろたかか ん じ のうりょく

だいがく

べんきょう

しゅうしょくが大 切 にしてきた文化が入 っていて、とても面 白 かったです。高 い漢字 能 力 は大 学 の 勉 強 や 就 職
たいへんやくた

みなぜ ひにも大 変 役 に立ちますので、皆 さんも是非チャレンジしてみてください。

だいかい

ぶん が く ぶ

文学部

パクホンシクさん

しゅつじょうしゃ ぼ しゅう

第５回 スピーチコンテスト 出 場 者募 集 ！！
Japanese Speech Contest
がつ

だい かい りっきょうだいがくりゅうがくせいにほんご

とうきょう

はい

おこな

6月 に「第 5回 立 教 大 学 留 学 生 による日本語スピーチコンテスト 東 京 セントポールライオンズクラブ杯 」を 行 います。にほんごりしゅう

だいがくいんせい

がくぶせい

とくがいせいだれにほんじん がくせい

こうりゅう

しゅつじょう日本語クラスを履 修 している学部生、大 学 院 生 、特外生なら、誰でも 出 場 できます。
ひごろがくしゅう せ い かはっぴょう

おうぼ

みなさんの日頃の 学 習 成果を 発 表 したり、日本人 学 生 と交 流 したりするチャンスですので、どんどん応募してください！に ほ ん ご

日本語クラスをかい

さい【開催

りしゅうば履修している
留 学 生 なら

おうにちどしょいけぶくろ

かんがつに ほ ん じ ん がくせい

日本人学生とぼ

きにち

げつ

こうりゅう

た ち か わ きねんかん

所】池 袋 キャンパス【場りゅうがくせいがつび日】6月25日（土）

交 流 するチャンス♪

太刀川記念館
がつにち

みなさん、げつ【応 募 期 間】4月11日（月）～4月25日（月）さんかだれでも参加OK！

もうこに ほ ん ご きょういく

さきおうぼ

応募しましょう！

じむきょく【申し込み先】日本語 教 育 センター事務局
りゅうがくせい留 学 生 へのメッセージに ほ ん ご きょういく

とうじょうりっきょうだいがく

がいこくりゅうがく

じぶん

な

したかんきょう

日本語 教 育 センターの 東 條 です。ようこそ、 立 教 大学へ。外国に 留 学 して、自分の慣れ親しんだ 環 境 とことぶんかしゃかいなかみお

いしきじぶん

かたちづくは異なる文化・社会の中に身を置くと、それまでほとんど意識することがなかった《自分を 形 作 っているもの》
きしゅんかん

おおしょくばいであまな

あにハッと気づかされる 瞬 間 があります。そして、そのための大きな 触 媒 となるのは、ここで出会い学び合う
なかまこうりゅうりっきょうだいがくに ほ ん ご

まなにほんしきもいだ

仲間たちとの 交 流 です。立 教 大学には、「日本語を学びたい」「日本のことを知りたい」という気持ちを抱いて、
くにりゅうがくせいあつにほんじんがくせい

いっしょがくせいせいかつ

おくに ほ ん ご

さまざまな国から 留 学 生 が集まり、日本人の学生たちと一緒に学生生活を送っています。センターの日本語
きょういく

つうことば

みつなかまこうりゅう

なかさいはっけん

じぶん

おおたの

教 育 プログラムを通じてしっかり言葉を身に付け、仲間たちとの 交 流 の中で再発見する《自分》を大いに楽しんでください。に ほ ん ご きょういく

日本語 教 育 センター

ふくちょう

副センター 長とうじょう

東條

よしずみせんせい

ほう が く ぶ

吉純先生（法学部）

立教大学 日本語教育センター＜池袋キャンパス＞マキムホール１階国際センター内＜新座キャンパス＞７号館２階国際センター内〒171-8501 東京都豊島区西池袋 3-34-1
TEL：03-3985-4202
FAX：03-3985-2826
e-mail：nihongo@rikkyo.ac.jp
https://cjle.rikkyo.ac.jp/