τ調挺轟 Kit
轟自走::1::1描音響官.~罷唱

SC‑210F
恒三話会

A
本製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。
お読みになった後も大切に保管してください。
本取扱説明書はお手持ちのスマートフォンやタブレットから右記 QRコードを読み込んで回目世田一…

~..::;:'司直守

田電車芯詔h‑

アクセスすることができます。

株式会社曙融事曙l
まじめ

このたびは木製品をお買い上げいただき、ありがとうございました。
この取扱説明書は、闘:証副委豪華経の取扱方法と使用上の注意事項について記載しであります。ご使用前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みの上、正しくお取扱いただき最良の状態でご使用ください。
.お読みになったあとも必ず製品に近接して保存してください。
.製品を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。
.この取扱説明書を紛失または損傷された場合は、速やかにお買い上げの販売庖または弊社にご注文ください。
.本割、塵留として知っておくとお得な製品の性能や、製品自体の損傷防止に関する留意事項を書いてあります。
.なお、品質・性能あるいは安全性の向上のため、使用部品の変更を行なうことがあります。
その燃には、お手元の製品と本書の内容が一致しない場合もありますので、あらかじめご了承ください。
・ご不明なことやお気付のことがございましたら、お買い上げの販売庖または当社にご相談ください。

A警 告 サ イ ン
A 印付ぎの下記マーク版社、特に重要な項目ですので、よく読んで必ずお守りください。

A危険

その響告に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるものを示します。

A警告

その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを示します。

A注意

その警告に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示します。

A

取扱説明書と本機に貼つである表示ラベルをよく読み、機械の使い方をよく理解した上で使用してください。また、機械を点検して異常がないかを確認してから使用してください。
機械を他人に貸すとき、または他人に運転をさせるときは、運転の仕方を教え、本書も貸与し必ず読んでもらってください。

(3) 積載量の厳守(1)使用する人の条件

次の項目に該当する場合は本機を使用しないでください。
・飲沼したとき・過労・病気・薬物の影響・その他の理由により正常な運転ができないとき
00

本機は、積載量を限定しています。
表示以上の積み過ぎは危険です。
00kg、傾斜地作業は積載量は平地で 25度までとし、そのときの積最大傾斜 1
載量は 150kgです。

・妊娠しているとき。
・取扱方法を熟知していない人。

も3露軍;
叶。
.
，.
.
‑‑‑.
.
-O lf;:::士~cんなときは(l電~JJ.便局レ.g' ~1 で、回'ペMa</f! さ ~I(4)機械の改造厳禁(2)使用する人の服装

機械に巻き込まれたり、滑って転倒したりする事故を予防するため、主主巻き・腰タオルをしないで、ヘルメット・滑り止めの付いた靴を着用し、だぶっきのない作業に適した服装で安全な作業をしてください。

純正部品や指定以外の部品を取付けないでください。
また、改造をしないでください。

改造ダメ

ピ立~

万ト

(5)使用目的以外への使用禁止

肥料の散布を目的として作られた機械です。
他の目的には使用しないでください。

(4)点検・整備は加熱部分が冷めてから(6) 機械を他人に貸すとき取扱方法をよく説明して、使用前には『取扱説明書』を必ず読むように指導してください。

マフラやエンジンなどの加熱部分が充分に冷めてから点検・整備をしてください。守らないと火傷する恐れがあります。
(5)慢性回転に注意

クラッチを切ってもスピンナーは慢性カでしばらく回転しています。完全に停止するまで触れないでください。

(7)同乗禁止
運転者以外の人を乗せないでください。

(1) 1年毎の定期点検・整備を整備不良による不具合や事故を紡止するために、 1年毎に定期点検・整備を受け、機械が最良の状態で作業ができるようにしてください。

(6)機械を常にきれいに火災予防と性能維持のため、回転部への草などの巻付きやかたまりを取除き機械を常にきれいにしてください。

，々'(2)作業前の点検・整備を忘れずに援物励，よ干'ご使用になる前と後には必ず点検・主主備を行ってください。
(3)点検・整備・掃除をするとき
点検・整備・修理・掃除をするときは、交通の危険がなく、機械が転倒したり、動いたりしない平坦で安定した場所でエンジンを止め、駐車ブレーキまたは車止めをしてから行ってください

エンジン・マフラ・ベルトカバー・バ
ッテリーなどに枯葉、芝箪がたまっているとおもわぬ火災の原因となることがあります。機械を常にきれいにしてください。

@

言轟4内(7)排気ガスには十分渓意
屋内などでエンジンを始動するときはエンジンの排気ガスによる一酸化炭素中毒の恐れがあります。
エンジンの始動は、風通しのよい場所で行い、やむをえず屋内で始動する場
合には、十分換気を行ってください。

(1 1)こぼれた燃料はふき取る

燃料補給したときは、燃料キャップを確実に閉め、こぼれた燃料はきれいにふき取ってください。守らないと火災事故を起こす恐れがあります。

信義診銭安〈ι、日と否〔孟ItW \._~

こぼれたらゲアーマミゑ

l/ft"
AJ

(1 2) マフラ・エンジンのゴミは取り除く

マフラやエンジン周辺に、ワラクズ・ゴミなどが付着していないか作業前に点検し、付着していれば取り除いてください。守らないと火災事故を起こす恐れがあります。

(8)カバー類を必ず取付ける

カバー類などの防護装置を取外すときは、必ずエンジンを止めてから行ってください。
また、取外したカバー類は必ず元どおりに取付けてください。守らないと傷害事故を引き起こす恐れがあります。

(1 3) エンジンスイッチの動作確認をエンジンスイッチを OFFにしてエンジンが停止するかを必ず確認してください。守らないと傷害事故を引き起こす恐れがあります。

(9)注油・給油するときはエンジンを止め、回転部分が完全に停止してから行ってください。

(1 4) 散布フレームをダンプするときは(1 0) 燃料補給時は火気厳禁

点検、メンテナメンスのために散布
フレームをダンプするときは、ダンプ

燃料補給時は、くわえ煙車やマッチ・ライターなど裸火照明は絶対に使用しないでください。守らないと燃料に引火し、火災を起こす恐れがあります。

d7
乙⑧対

f‑3‑

ストッパーの先端をリベットピンに確実に入れて沼定してください。怠ると散布フレームが落下して傷害を受ける恐れがあります。

(1 5) 長期格納するときは機械を清指し、回転部は充分注油して、屋内の平坦な場所に保管してください。

(4)散布作業するときは散布作業中は肥料が左右方向に飛散します。その範囲に人がいないことや障害物がないことを確認して作業してください。

重量. 町(1)人や動物を近づけない

特に子供には充分注意し、近づけないようにしてください。

また、肥料が飛散して日や呼吸器に入る恐れがありますので、必ず保護メガ
ネと保護マスクを着用して作業してください。

保護メガネ着用
保護マスク着用(2)二人以上で作業するときは二人以上の共同作業では、お互いに声を掛け合うなどして、安全を確かめ合いながら作業してください。

(5)急な発進・停止・旋回・スピードの出しすぎ禁止
スピードの出しすぎ、急な発進・停止・旋回は、事故の原悶となるだけでなく、機械の寿命も縮めますので行わないでください。
また、起状の多いほ場や傾斜地は、危白(3)エンジンを始動するときは党枠クラッチ、走行クラッチが散布・ 1
必ず切つであることを確認し、周囲の人に合図をして安全を確かめてから始動してください。

険です。作業スピードは極力落として作業を行ってください。

守らないと傷害事故を引き起こす恐れがあります。
4・

安全に作業するために③傾斜地では駐車しないでくださ い。や(6)立ち乗り運転の心得
立ち乗り運転時は運転者が振り落とさ

むなく傾斜地に駐車する際には、輪止れたり車輔が転倒したりする恐れがあめをしてください。

りますので、十分注意してください 。
また、立ち乗り運転時は 6速を使用しないでください。

(8)溝や畦を横断したり軟弱な所を通るときは(7)傾斜地で作業するときはスリップや転倒による事故を防ぐため次のことを必ず守ってください。に、幅 ・長さ ・強度が十分あるスリ ッ①等高線に平行、または斜めに走行するプしないアユミ板をかけ、最低速度で通ってください。と横転の危険があります。
斜面の作業は必ず等高線に対して直角

ゆフぐりと亘σ方向に走行してください。

逗ヂ(9)作業途中で運転席より離れるときは平坦な場所に停車し、エンジンを止め、走行クラッチを切ってください。
(10) 後進して作業するときは②傾斜地で旋回するときは、速度を落とし、急旋回をおこなわないでください 。

後方に障害物のないことを充分確認し、高速で旋回すると、転倒する危険があ

本機と障害物の聞に人や動物を挟まなります。 また、傾斜地でのステップにいようにしてください 。

乗っての作業は転倒、 転落する可能性があり ますので行わないでください。

FO(1 1)撹祥、散布作業中は(1)公選走行はできません
本機で公道を走行すると道路運送箪両法に違反します。公道を移動するとき乏してください。
は、トラックなどで運 i

ホッパー上に手を驚く、あるいはホッパー内部に手を入れないでください。アジテータに巻き込まれると傷害を負う恐れがあります。

(2)トラックなどへの積込み・積降ろしは平坦な場所でトラックが移動しないようエンジンを止め、サイドブレーキをかけ、車止めをしてください。
積込んだ機械は、強度が充分にあるロープで確実に固定してください。

(1 2) 高温油に注意してください①高温池による傷害を防止するために作業直後の注油やミッションのオイル交換はしないでください。作業前か充分瓶度が冷えてから行ってください。
②火傷やケガを負った場合は、速やかに医者の診療を受けてください。
高温のときは以上、機械の取扱で注意していただく主だ、った事項を記載しましたが、これ以外にも本文の中でA 印を付けて安全上の注意事項を表記しております。

au①部品コード 001206001930

A 注意

注油箇所

1駐
車 11Uると'盆や語需の寝屋と怠りますので Hoi毘鳴I!島掴するまでお毘み <H¥¥
2全閣のラベルUdi::l分"付。 bねてれるよう"て〈どさい.

3.I"lii>訟舗'"被@属。にλ"川"に H瞳Eしてe

切9てSいて<.
t:!
¥¥，

S舗置で"車時限歯止めをして〈ださい1.R
II:'.霊書，盆ずエンジンを広めてかり実施して〈ださい。
8、手.
Utl
A
固を
適量 E分に置づIl/:t¥
1ょう Eして〈ださい
9 道路走行払道車交量法建を適守して〈ださい.

0012060
0I930

4a
布7レ‑，をダンプする Wl，
平君主唱商を運び本フハ'ーが完全に亀賀t
陸地するまでi ゆっ〈り倒して<!:~U ，
本ツ^ ーが安定す6まで倒さ'"と盟諸フレー'"干してう""れが島ります。

一通

5本
置
か b隠れるとき払必ず"ジンを停止し 走行クラッチを一す

〈ださ"
，4作
集中白人や動制 置づ抑制'"どされ，/'"ク 自メフトを外して内側@ロラチzンに8略目毎に造語してください。

mJ②部品コード、 001206000800

A 注意
園田...

.

可圃圃圃~.圏r'l力It‑!車B件首醐草畠ずI 工〉ジ〉を止I/Jて1I~t;;

頓島肝lME、司臣、画同電さ仏
l はずし~まま軍曹すると"ガ1<<するおそれがありま乱警告ラベルの取扱い注意事項(1)警警告ラベルはいつもきれいにして傷をつけないように、また汚れている場合、中性洗剤で洗い、軟らかい布で水気を拭いてください。
(2)傷ついたり、汚れたり、はがれた場合は、お買い上げの販売庖又は当社に注文し新しいラベルを元の位置に貼ってください。(ラベルをご注文の際は部品コードをご連絡ください。)(3)警告ラベルが貼つである部品を交換する場合は、新しいラベルを注文して元の位置に貼ってください。
(4) 新しいラベルを貼る場合は、汚れを拭き取り、乾いた面に貼ってください。
気泡は隅の方へ押しながら抜いてください。

一7‑

本製品の使用目的について
本製品は、粒状・砂状の肥料の散布作業にご使用ください。
使用目的以外の作業や改造などは、決して行わないでください。
使用目的以外の作業や改造をした場合は、保証の対象になりません。
(機体銘板貼付け位置図)
アフターサービスについて
機械の調子が惑いとき、不調診断に従って点検・処鷺しでも、なお不具合があるときは、お買い上げいただいた販売脂、農協、または、お近くの当社営業所までご連絡ください。

1聖路瓶【連絡していただきたい内容】.品名と型式o. (SER‑N0).機体 N
・ご使用状況は?
(どんな条件でどんな作業をしていたときに).どれくらい使用されましたか?
時間使用後)(約 0 0アール、または約 00.不具合が発生したときの状況をできるだけ詳しく教えてください。

oは、上図に示す機体銘板に打刻しております。
※機体 N[今後参考のため、次の空欄に機体 No. などを記入しておいてください。]

口口

口

名

自走コンポキャスタ型式SC‑210F

機体 No.
(SER‑No.
)
購入年月日
販売店名年TE
L:‑8‑月日