社 協 だより

ウェル編集・発行

WelはWelfare（ウェルフェアー）＝幸福、福祉という意味の英語からとりました。

社会福祉法人 名古屋市中川区社会福祉協議会

やってみませんか？

第61号
発行／2015.9

ふれあい・いきいきサロン
子育てサロン

育児の情報交換・交流など行っています。

「ふれあい・いきいきサロン」とは、家に閉じこもりがちな高齢者や、障がいのある方、子育て中の親子など地域住民のみなさんが、身近な場所に集まって気軽に楽しくふれあいを深め交流する活動です。中川区内においても、各地でふれあい・いきいきサロンが多数開催されています。
名古屋市・区社会福祉協議会では、今年度より名古屋市からの委託を受け、サロンの開設、運営費用の一部を助成する事業が始まりました。

中川区社会福祉協議会では、サロンの場所探し、開設や運営の 共生型サロン方法、資金の問題、PRの方法などの相談を受け付けています。
これからサロンをやってみたいなという方、運営していてわからないことやお困りのことがありましたらどんなことでも構いませんのでお気軽にご相談ください。あなたの「サロン活動」
を応援します！
なお、助成金については、中川区社会福祉協議会までお問い合わせください。
高齢者だけでなく様々な年代の方々のみなさんの地域でもぜひサロンの輪を広げましょう！
なかまづくりの場になっています。

第27回 中川区福祉ふれあい広場開催!!ときところ

平成27年10月18日
中川区役所

10時〜15時

富田支所（小雨決行、荒天時中止）詳しくは６ページで！

やってみませんか？ふれあい・いきいきサロン …… １
内容 赤い羽根共同募金がはじまります……… ２
今号の「地域の底力を応援」助成事業 ………… ２
なかがわボラセンだより ………………… ３
平成26年度収支決算 …………………… ３

第３次地域福祉活動計画ニュース …………４
地域の相談窓口から〜「地域支えあい事業」 ……４
いきいき支援センターからのお知らせ ……５
第27回中川区福祉ふれあい広場 ………６
寄付のお礼…………………………………６▲
SPコードを載せました。

2015.9がはじまります！
１２月１日からは、歳末たすけあい募金もあわせて行われます
共同募金は10月１日から12月31日まで全国一斉に行われる募金活動
で、住民の皆さまの自発的なたすけあいの精神に支えられた民間の福祉活動を支援するための募金です。
集められた募金は、主に中川区の福祉のために役立てられます。
また、大規模な災害が起こったときの備えとして、募金額の一部が愛知県共同募金会で積み立てられます。
平成26年度 募金総額

11,499,841円
インターネットで共同募金の使いみちを見ることができます
赤い羽根データベース『はねっと』
http://hanett.akaihane.or.jp/hanett/pub/home.do

共同募金は、翌年度の使いみちの計画をたて、募金を募る仕組みです。
よりよい地域づくりのために、みなさまのあたたかいご協力をお願いいたします。
平成27年度 目標額

12,053,000円『赤い羽根協賛 児童生徒作品コンクール』
共同募金運動の一環として、小中学生を対象とした書道、ポスターの作品コンクールが行われます。
優秀作品については、下記の日程で展示予定です。
１０月１日(木)〜10月１３日(火) ……………………………………… NHK名古屋放送センタービル１階
10月1８日(日)10時〜15時 ………………………………………… 富田支所（中川区福祉ふれあい広場会場内）
10月１９日(月)〜11月9日(月)（11/1(日)以外の土日祝を除く）………… 富田支所
1１月11日(水)〜1２月６日(日)（1２/6(日)の土日祝を除く） …………… 中川区役所

中川区「地域の底力を応援」助成事業

公開プレゼンテーションによる審査会を開催しました！
中川区「地域の底力を応援」助成事業の審査会を、７月27日(月)に中川区在宅サービスセンターで開催しました。
この審査会は、中川区で活動しているボランティアグループ、サロン・サークル活動にはどのようなものがあるか、お互い出会い・知り合う機会を作ること、また財源としている賛助会費・共同募金など寄付をしていただいた方々に、使いみちを知ってもらうことを目的として行っています。
助成の種類は、今年度新たに行う事業や活動範囲の拡大が対象となる「はばたき事業助成」と通常の活動が対象となる「ささえあい活動助成」があり、当日は、はばたき事業助成申請１団体、ささえあい活動助成申請29団体によるプレゼンテーションと審査が行われました。

審査結果が出るまでの時間は、ゲームをしながら参加団体同士で交流を深めました。

＜助成金交付決定団体（当日発表順）＞「はばたき事業助成」ママスタート・クラブ 中川 「ささえあい活動助成」ママスタート・クラブ 中川／多胎児子育てサークルひまわりキッズ／
ハイビスカス昭和橋／子育て支援グループ じゃんけんぽん／傾聴ボランティアみみちゃん／打出荘ふれあいサロン／育児サークル
にこにこキッズ／おしゃべり同好会／みなと医療生協昭和橋支部 たまり場 よってって ／名西折り紙サークル／パンダＯＢ会／
育ちあい広場 みじみじ／知的障がいをもつ子と親のつどい「かたつむりの会」日本伝統文化茶道・華道ひまわりの会／琴美会／手話サークル 春の会／ポップコーン／地域ボランティア秋桜／子育て支援ボランティア ブーフーウー ／おしゃべりサロン・荒子／みなと医療生協組合荒子東支部 ちゅうぶ体操／クローバー・クラブ（C/C)／みなと医生協八幡支部 半日サロン／人形劇団 あっぷる ／みなと医療生活協同組合 玉川支部／中川フレンズ／江松ひまわり会／名古屋なかがわ災害ボランティアネットワーク／パルパル2Vol.61

わなかがよりボラセンだ

このコーナーでは、中川区社会福祉協議会で行っているボランティアセンター（ボラセン）事業について紹介します。

サマーボランティアスクールを開催しました

サマーボランティアスクールは、区内の中学生・高校生が、夏休みの期間を利用して、高齢者や障がい者施設、児童施設などでボランティア体験をする取り組みです。ボランティア
活動をする中で、地域の施設を知ってもらったり、今後のボランティア活動のきっかけにしてもらおうと毎年行っていて、今年度は310名の申込みがありました。
５日間の活動で、高齢者施設では利用者さんとお話ししたり部屋の掃除をしたり、障がい者施設では授産製品を一緒に作ったり、将棋やレクリエーションに参加したり。また、児童施設では園児さんと遊んだり保育士さんの手伝いをしたりと、それぞれの施設の活動を行いました。施設の職員さんによると、最初は自分から話しかけられなかったり、何をしていいかとまどっている生徒さんも、次第に笑顔が増え、自分から行動できるようになっていったそうです。保育士を目指しているという３年生の生徒さんは、「ますます保育士になりたくなった」と話していました。活動で得たことを、ぜひ今後に活かしていってほしいと思います。
お忙しい中、ボランティアの受け入れにご協力いただいた施設の皆さま、本当にありがとうございました。

《サマーボランティア受入賛同施設》（敬称略・順不同）

フラワー園／あんのん／松寿苑／豊治共愛の里／第2共愛の里／オーネスト戸田川／オーネスト千の音／有楽苑／松和苑／ラ･ファミリア／みず里／ラベンダー／シンセーロ／ユニット老健華／サポートセンターbeing小本／つゆはし作業所／わーくす昭和橋／FLAP／めいせいなかよしハウス／さくらんぼの会／富田作業所／めいせいひまわりの家／デイサービスセンターなかよし／めいせい元気ハウス／戸田川グリーンヴィレッジ／中川児童館／清涼保育園／ひおき保育園／豊成保育園／松操保育園／篠原保育園／中野保育園／十番保育園／打出保育園／畑田保育園／中島保育園／東起保育園／和光保育園／正色第一保育園／正色第二保育園／みかづき保育園／正雲寺保育園／まえだの森保育園／ニチイキッズ長須賀保育園／たかなし保育園／戸田さくら保育園／すみれ保育園／富田第一保育園／富田第二保育園／富田第三保育園／はとぽっぽ保育園／事業所内保育キンダーフレンズ／千音寺すみれ保育園

アボランティ
紹介

まつ や

松谷スマイル会

中川区をはじめとする市内の高齢者施設を訪問して音楽や踊り、マジック等を披露しています。活動歴は今年で１２年、人数も30人にまで増え松谷スマイル会のレパートリーました。
「スマイル会」という名前の通り、明るく楽しく笑顔で活動しているボランティアグループです。
音楽………懐メロ、ハーモニカ、その特徴は、代表の松谷さんだけでなく、メンバーさんがさまざまな特横笛、アコーディオン技で活躍しているレパートリーの幅広さです。
（右記）
踊り………日本舞踊、フラダンス、「『利用者さんは松谷スマイル会さんを心待ちにしていて、皆さんが来る
その他……マジック、腹話術、日はいつもより多くの人が集まります』と施設の職員さんに言われるんでバルーンアートすよ」と得意げな松谷さん。最近加入したという新メンバーと共に、これからも笑顔で活動していきます。
松谷スマイル会に披露しに来てほしい、自分も特技を活かして一緒に活動してみたいなど、ご興味のある方は中川区社会福祉協議会までお問い合わせください。

中川区社会福祉協議会
収入合計

120,046,268円
会費収入

11,888,488 9.90％
寄付金収入

11,784,677 9.82％

受取利息配当金収入

1,882,225 1.57％

共同募金配分金収入

7,888,571 6.57％
41,000 0.03％
事業収入 333,691 0.28％

支出合計
9,853,985 8.21％

積立預金取崩収入（25賛助会費実績・26事業使用分）
拠点区分間繰入金収入
2,800,000 2.33％

収支決算
111,194,584円

前年度繰越金雑収入 4,809,431 4.01％

貸付事業収入平成26年度

174.641 0.15％

収入
単位：円

借入金元金補償還金支出

1,265,845 1,14％

拠点区分間繰入金支出

積立預金積立支出

2,800,000 2.52％

13,244,884 11.91％

負担金支出

326,175 0.29％
助成金支出

経営経費補助金収入（共同募金配分金収入を除く）

50,720,559
42.25％

受託金収入 17,869,000

支出

17,359,620
15.61％

単位：円

事業費支出

15,732,838 14.15％

14.89％［収支差額（次年度繰越額） 8,851,684円］

3

人件費支出

事務費支出

7,804,717 7.02％

52,660,505
47.36％

2015.9

中川区の地域福祉を進めるため、平成２６年度から５年間を計画期間とする

第３次地域福祉 「第３次地域福祉活動計画」の取り組みをご紹介します。計画を推進するため活動計画ニュース に、３つのワーキンググループに分かれて取り組みを検討する会議を行い、事業を実施しています。

地域の応援団づくり
グループ

地域の社会資源･福祉環境づくりグループ

お互いを知り、認め合うような機会づくりや、福祉のまちづくりに関わる人材発 掘の取り組みを中心に進めています。
１年目に行った「地域の応援団講座」の 卒 業 生 が、現 在も継 続的に集まり、地域にある困りごとに対し、どう支 援 をして いくか 話し合ったり、実 際に解決 のためのお手伝いするような活動を始めています。

地 域の中の困りごとを住 民 の力だけでなく専門職や 企 業 など色々な力を活かして解決する地域づくりに向けた取り組みを進めています。
２年目となる今 年 度は、企 業 の社会貢献や買い物支援など地域で活用・連 携できる情 報を 集 めるアンケートを行ったり、中高生の居場所づくりに向けた取り組みを行っています。

地域のつながりづくり
グループ

安心して暮らすためにご近所同士でお互い支えあい、助けあえるような 地 域でのつながりを作るための｢場 所｣｢機 会｣｢仕 組 み｣を 作 る 取り組みをしています。
２年目となる今年度は、１年目に集めたサロンの情報をまとめたり、サロン実践者の方の交流会や男性が 参 加しや す い 講 座 な ど を 行 う
予定です。

参加者 なかがわ男塾！
募集！ 〜地域でイキイキおやじになろう！〜

男性の地域デビューを応援します！
自分探しや地域での仲間づくりのきっかけづくりをしませんか？

10月末〜12月初旬に、中川区在宅サービスセンター
で、区内在住・在勤の男性を対象にした講座を開催します。10月から申込を受け付ける予定です。
詳しい日程・内容などは本会ホームページや広報なごや10月号をご覧ください。

地域支えあい事業
リポート！
千音寺
学区

①美味しいコーヒーを淹れてみよう②カメラの機能を使いこなそう③健康体操で体すっきり④簡単おつまみづくり＆懇親会

相談窓口を通じて把握した生活上の困りごとを、住民同士の助けあい活動や専門職・関係機関との連携によって解決し、住民の中で支援が必要な方を支える仕組みをつくる事業です

平成26年10月から3学区で「ご近所ボランティア」さんが活躍しています。

こんな相談に対応しています。

住みやすくなるように荷物でいっぱいになった部屋の片づけを、複数のボランティアで手伝いました。

地震に備えて家具の配置を変えるため、大きな家具の移動をボランティアで対応しました。

常磐学区相談窓口

昭和橋学区相談窓口

千音寺学区相談窓口★開設日：毎週水・金曜日 9〜12時★開設場所：常磐コミュニティセンター
★相談電話番号：052-363-1255
070-5332-1255★開設日：毎週月・木曜日 9〜12時★開設場所：昭和橋コミュニティセンター
★相談電話番号：070-5336-1244★開設日：毎週火・木曜日 10〜13時★開設場所：富田北地域センター２Ｆ和室★相談電話番号：070-5336-1266

上記学区にお住まいでお困りごとのある方は、相談窓口までご連絡ください！
また、困りごとの解決をお手伝いしてくださるボランティアさんも大募集です！

4Vol.61

いきいき支援センターからのお知らせ

どんなことでもお気軽にご相談を家族が認知症かなと思った時、認知症高齢者を介護していて困った時などは、一人で悩まずご相談ください。

認知症高齢者家族支援事業のお知らせ

無料

家 族 教 室医師（物忘れ相談医）による専門相談

認知症について学びます

早期発見・早期治療が大切です

介護している家族の方が、認知症の基礎知識や接し方について医師や介護経験者等から学ぶ教室です。

物忘れ相談医が、認知症の症状や対応方法など、ご不安なことの相談に応じ、不安の解消や早期発見、早期治療に向けたアドバイスを行います。

対 象 認知症高齢者(65歳以上)を介護するご家族
開催時間 13:30〜15:30

開催時間 西部／15:00〜（西部のみ、②は１５：００の開催となります。）

個別相談です。事前にお申し込みください。

事前にお申込みください。途中からの参加OK

タイトル

西部

東部／13:30〜(1回1組30分程度)､３組まで

東

西部

部

東部

①ようこそ家族教室へ

10/23（金） 10/16（金）10/9（金） 1 /8（金） 10/22（木） 1 /28（木）②認知症を正しく理解しよう

11/20（金） 11/20（金）11/13（金） 2 /12（金） 11/19（木） 2 /23（火）③サービスについて知ろう

12/25（金） 12/18（金）12/11（金） 3 /18（金） 12/15（火） 3 /25（金）④関わりについて学ぼう

1 /22（金） 1 /15（金）⑤介護体験を聞こう

2 /19（金） 2 /19（金）家族サロン（憩いの場）

認知症サポーター養成講座

ひとりじゃない〜みんなでお話しませんか

認知症の人や家族の方の応援団になりませんか

認知症の方を介護している家族の方、介護の体験談や日ごろの思いなどを話し合い、リフレッシュしましょう♪

住み 慣 れ た 地 域 で 認 知 症 の人や 家 族 の方 を支 援する正しい知識や心がまえを学ぶ講座です。

対象認知症の方と関わっている方(介護の有無は問いません）

開催時間 13:30〜15:30

開催時間 西部／13:30〜15:00
定 員 15名

西西部（本センター）
東 部
10/28（水） 1 /27（水） 10/15（木） 1 /21（木）部

東東部／14:00〜15:30

部

事 前にお 申 込 みください 。受 講 後、アンケートと引き換えに認知症サポー
ターの目印であるオレンジリングを★1/ 15（金） 12/21（月） お渡しします。

10/16（金） 10/26（月）11/25（水） 2 /24（水） 11/19（木） 2 /18（木）−−−−12/16（水） 3 /23（水） 12/17（木） 3 /17（木）※分室でも家族交流会（やすらぎの会）として11/19(木)、1/21(木)、3/17(木)に開催します。
（開催時間：13:30〜15:00）

2/22（月）※出張講座もご相談の上対応させていただきます。
★1/15
（金）
は分室で開催。

▼いきいき支援センターは、高齢者のみなさんが住みなれた地域で安心して暮らせるよう保健・福祉・医療などさまざまな面から高齢者を支える「高齢者福祉なんでも相談所」として区内２か所に設置されています。
問合せ・申込み・会場 ※お住まいの学区により、担当するいきいき支援センターが決まっています。

■東部いきいき支援センター

中川区八幡本通二丁目２７ コーポ中野１階 電話 ３５４−８３４３
・・・広見、露橋、八熊、八幡、愛知、常磐、篠原、昭和橋、玉川、中島、西中島学区にお住まいの方■西部いきいき支援センター■西部いきいき支援センター分室

中川区八幡本通二丁目２７ コーポ中野１階

電話 ３５２−８２５８

電話 ３６４−７２７３
・・・野田、荒子、正色、五反田、戸田、春田、豊治、長須賀、西前田、万場、千音寺、赤星、明正学区にお住まいの方
中川区春田四丁目１１９ プリマヴェーラ１階

5Vol.61

2015.9中川区の障がい者福祉施設や団体、ボランティアグループが実行委員となって､「第27回 中川区福祉ふれあい広場」を開催します。
ご家族やお友だちを誘って、ぜひ遊びに来てください｡とき 平成27年

10月18日10時〜15時

ところ 中川区役所 富田支所(小雨決行、荒天時中止）

入場無料
景品が当たる

お楽しみ抽選会もあるよ！！

ステージ：障がい者団体が共演する☆ふれあい大合唱
ゲストステージ：侍 前田利家ONDO･舞人／名古屋市立工業高等学校音楽部 ブルーボーンジャズオーケストラ

模擬店：焼きそば、お好み焼き、フランクフルト、など
バザー：障がい者の手づくり品、日用雑貨など
福祉体験スタンプラリー：手話・点字・車いす・メロディベル体験など
遊びの広場：ゲーム、伝承遊びなどはした方に全部体験 ント！
ゼ
景品プレ

共同募金コーナー：水ヨーヨー風船など

ボランティア募 集

初めての方もぜひ！

ボランティアでふれあい広場を盛り上げよう！
イベントのお手伝いをしてくれるボランティア大募集

寄 付 の お 礼

名古屋市中川区社会福祉協議会
TEL(052)352‑8257

八熊通
市バス｢荒子駅」
ザ・ビッグ
エクスプレス荒子店 ●高畑中川文化●
小劇場
荒子公園

FAX(052)352‑3825

荒子観音

メールドレスnakagawaVC@nagoya-shakyo.or.jp
http://www.nakagawashakyo.jp

松葉公園

市バス
「荒子観音」

荒子観音西中川区在宅サービスセンター
荒中町

市バス「南荒子駅」

南荒子ホームページ

N太平通

名古屋市中川区小城町1丁目1‑20（中川区在宅サービスセンター内）

中川郵便局●

荒子一丁目

あおなみ線

454‑0875

中川区役所

荒子

お祝いごとや香典返しにかえての寄付を受け付けております。香典返しについては、あいさつ状をご用意いたします。

社会福祉法人地下鉄高畑駅④番出口

中川区地域女性団体連絡協議会 様
東明観光株式会社(ジール東中島店) 様
その他 匿名編集・発行

地下鉄東山線

寄付金および寄付物品は、中川区の福祉の推進に有効に活用させていただきます。
東明観光株式会社(ジール東中島店)様より、中川区内で活動するボランティアグループ・団体、サロンなどの地域福祉活動に役立てて欲しいとの意向で、定期的にお菓子を寄付していただけることになりました。今後、色々なグループに声かけをしながら、活用させていただきます。ありがとうございました。
（平成2７年５月〜8月）

主な活動内容は、模擬店やバザーなどのお手伝いや会場の清掃、後片付けなどです。
イベント好きな方や、ボランティア経験者だけでなく 、 な に か 新 し い こ と にチャレン ジ し て み た い と 思 っ てい る 方 も 大 歓 迎 で す ！ や っ て み た い と い う 方 は本会(電話:３５２−８２５７）まで、ぜひご連絡ください。

太平通5

区内のイベントやボランティア情報案内、研修室の貸出などを行っています。
お気軽にお問合せください！

＝この広報誌は、共同募金配分金と賛助会費を財源に作成しました＝※Welなかがわ（年4回）の定期購読や音訳版・点訳版をご希望の方は本会までご連絡ください。

6「Welなかがわ」は、再生紙を使用しています。