第151号（２）

すわ緑風園

障害者支援施設すわ緑風園

第1５1号

ふれあいまつりを開催します！

平成２９年１１月３日（金・祝）朝霞地区一部事務組合立
障害者支援施設 すわ緑風園

１１：００～１４：００((C))和光市

ダンスパフォーマンス、ミュージックベル、パネルシア
ターなどなど・・・。
また、すわ緑風園利用者と職員による歌＆ダンス（わこうっち体操など）も予定しています。
全ての世代で楽しめるステージをお届けします。
模擬店情報
焼きそば、特製から揚げ、チャーシュー丼、じゃがバター、クレープなど、すわ緑風園の手作りによる、おいしいメニューを予定しています。

ほかにも、有名人・観光・ご当地グルメなど「地域のステキ！」の展示、クイズラリー等楽しい催し物が盛りだくさんです。

すわ緑風園の秋まつり「ふれあいまつり」を今年も開催します！
このおまつりを通じて、地域の皆様と様々な交流ができることは、とても貴重な機会です。すわ緑風園についてもっと知っていただきたいと、毎年、すわ緑風園の総力を挙げて開催する最大の行事となっています。
毎年テーマを決めて開催していますが、今年は「地域のステキを見つけよう！」のテーマを掲げました。
日頃なじんだ地域の中での、キラッと光るたくさんの「ステキ！」を皆様と分かち合い、改めて地域力の素晴らしさを感じられるような内容を企画しています。
ぜひ、皆様のご来場をお待ちしています！

ステージ情報ⓒ新座市2010

創作クラブで制作した作品を玄関に展示しています。
今年の作品のテーマは「立体」です！！

詳しくは、すわ緑風園ホームページをご覧ください。

すわ緑風園では、運営方針にも掲げているように、知的障害者理解の推進やボランタリー精神の高揚のため、実習生を受け入れています。今回はその受入れについて、ご紹介します。
当施設で受け入れている実習生は、保育実習生（保育士資格取得）、社会福祉援助技術現場実習生（社会福祉士資格取得）、介護等体験実習生（教員免許取得）です。実習によって目的や期間は異なりますが、学生にとってはなんといっても実際の現場を体験できること、そして現場での実践について、様々な職員から直接指導を受けられることが、大きな学びとなるものでしょう。
当園では、実習生指導についての研修を受けた担当職員を数名配置し、年間の受入れ計画作成を始め学校との打合せ、実習生へのオリエンテーションなどを行い、スムーズな実習が行われるよう学生をきめ細目次〇ふれあいまつりを開催します！･･･････････････････

２

作成などのケースワーク実践や、栄養士や看護師による講義も行っています。このような実習生の受入れ〇実習生を受け入れています･････････････････････

２

は、利用者への直接的な支援ではありませんが、近い将来に福祉の担い手となる若い世代を育てるという〇選択メニューあなたはどっち！？･････････････････

３

ことであり、それは回り回って福祉サービスを利用される方全体の利益に繋がるものといえます。ですか〇ボランティア大募集！････････････････････

４

ら、実習生に対しては、利用者を支援することと同様であるという意識と使命感を持って指導していくこ〇短期入所・日中一時支援

４

やかにサポートしています。また、実際の実習では職員が一対一で指導し、目的に応じて個別支援計画のとが必要だと捉えています。

利用状況･･･････････････

第151号（4）障害者支援施設すわ緑風園

容

お出かけの付添い

行事のお手伝い（例）

畑仕事のお手伝い

紙すき作業のお手伝い

ら食 感 の ジ ュ ー

シーな一品です。

施設での給食は、全ての利用者の好みに合わせて出すことは困難なため、は、生姜の爽やか「 鶏肉の生姜煮」とした一品です。

基本的に単一の献立になっていて、利予想としては、肉な香りであっさり

施設の栄養士は、どうしたら利用者と魚を比べたら肉用者の方は、前もって決められた献立の方が満足しておいしく食事をしていの好きな利用者がを食べることになります。

ただけるのか日々奮闘しているわけで多いことは分かっ

画像等については、ご本人またはご家族の同意を得て掲載しています。また、掲載されている画像及び文章等の無断転載・無断使用はご遠慮ください。

すが、利用者の方に選択する機会を設URL:
http://www.kennanseibu119.jp/
kumiai/index.htmています。 しかし、

Ｅ-mail: suwa＠kennanseibu119.jp

け、少しでもそれぞれの好みの食事を

FAX０４８―４６１―１９９６

魚をフライにすることで結果がどう変わ

TEL０４８―４６１―３０２８

提供しようと、すわ緑風園では、複数埼玉県和光市南２―３―２るのか予想がつきにくくなってきます。

〒３５１―０１０４の献立から選ぶ、「 選択メニュー」を

住所

すわ緑風園

結果は、「 鶏肉の生姜煮三十四票」

障害者支援施設

なぜなら、フライ料理も利用者の人気メ

朝霞地区一部事務組合立

行

さて、今号では、この選択メニュー

発

月三回実施しています。

平成２９年９月２７日ニューだからです。

発行日の一例をご紹介するとともに、予想と２２日肉の生姜煮」が圧勝でした。 フライ料理

２７日「 魚のフライ十六票」と、まさかの「 鶏２２日す。 選択するのは当日の午前中なので、延べ日数が好きでも、やはり「 魚は揚げても肉に２２人

予想は、食材料の過不足に影響するた２７人は勝てない！」ということでした。 今回、２２人めとても重要です。

延べ人数

あっさり肉料理の「 鶏肉の生姜煮」を好８月

今回の選択メ７月

んだのは、男性利用者より女性利用者が６月

ニューは、「 カレ日中一時多かったです。 読者の皆様、予想と考察

１２４日

イのフライ」と１２５日はいかがだったでしょうか？

１２２日

あなたはどっち！？

「 鶏肉の生姜煮」

延べ日数

それにしても、希望したものを全員に３８人選択メニューの選択です。「 カ４４人

実日数１６０日●I・Nさん（武蔵野短期大学 幼児教育学科）
実習に入る前は偏見というか、怖いという気持ちがあったが、入ってみると自然な感じで会話ができたので楽しかった。興奮してしまうことがあっても、一時的なものとだと理解でき、感情は普通と変わらないのだと思った。 以前は障害者の方と道ですれ違うと緊張してしまったが、今はそうしたことはない。障害に対する考え方が変わったのが良かった。

提供できるようこの結果を予想していた

３９人

人数
１３人

●O・Sさん（武蔵野短期大学 幼児教育学科）
実習前は少し怖いイメージがあったが、実習をしてみると、会話ができること、言葉がなくても目線や身振りなどでコミュニケーションが取れる利用者さんがたくさんいることに驚いた。こちらの名前も覚えてくれて、自然に笑顔で過ごすことができたので楽しかった。

レイのフライ」は延べ人数

昨年度実習生受入れ実績

実習生の声から栄養士は、とてもすごいことだと思いま８月にできるところから取り組んでいきたいと考えています。

カレイをじっくり７月

せん。理解が進み、「共に生きる」というあたりまえの社会が実現するよう、実習生の受入れを始め、施設した。

６月とです。昨年の相模原での事件をいうまでもなく、社会では障害者に対する理解がまだまだ十分ではありま

揚げた、外はか短期入所

実習生から寄せられる感想として多いのは、実際に現場を体験することで、障害者観が変わったというこらっと中はふっく

短期入所・日中一時支援の利用状況（平成2９年６月～平成29年８月分）!!

第151号（３）

結果について考察してみたいと思いま

その ほか、どんなこ とでも構 いません。できるこ とが 必ず あります。
ご相 談ください。お待ちしています。
すわ緑風園 ０４８（４６１）３０２８ 担当：根津ボランティア大募集

レクリエーション活動のお手伝い

内

あなたもボランティアを始めてみませんか？

紙芝居読み聞かせ動

利用者の皆さんの生活がより豊かで楽しいものになるよう、時間と力をお貸しください！

活

障害者支援施設すわ緑風園