Ageo Global Association

Letter 上尾市国際交流協会
Monthly Newsletter for AGA Members 2021.11
きょうしつ に っ き

だいにほんご 教 室 日記

かい第118回

きょうしつふだん

じゅこうせいようす

し教 室 スタッフのボランティアさんが普段、考えていることや受講生の様子などをお知らせしています。
かかつどう●コロナ下の活動
かんせん じょうきょう

しだ いしゅうそく

じょうきょうあ げ お しさいきん

かんせんしゃすう

めい て い ど

コロナの感染 状 況 が、次第に収 束 しそうな 状 況 になってきました。上尾市の最近の感染者数も１～２名程度
いぜ ん

くげき げんあきも み じ があんしん

けいかく

たと、以前に比べ激減しました。これならば、秋の紅葉狩りにも安心していけるのではないかと、計画を立てていかいいん

おもりょこう がいしゃ

さっ しとどかいがい りょこうふくきょうしつきる会員もいるのではないかと思います。旅行会社の冊子やパンフレットも届くようになり、海外旅行なども含めおおきた い

大きく期待がふくらみます。
あがに ほ ん ご きょうしつ

いまか よ う び

すいようび

おこなたいめんAGAの日本語 教 室 は、今は火曜日・水曜日ともにオンラインで 行 っていますが、対面による教 室 にいつ切りかよ

けんとう

ひつよう

きょうしつ

さん かかんが替 えたら良 いかの検討 もそろそろ必要 になってきました。オンラインでは 教 室 に参加 できないと 考 えている
じゅこうせいみなまとお

おもいっぽうわたし

たんとう

受講生やボランティアの皆さんにとっては、待ち遠しいのではないかと思います。しかし一方で、 私 が担当したじゅこうせい

なかす

もっと

とお

ほんじょうしかたきょうしつさん か受講生の中で、住まいが 最 も遠い本庄市の方は、オンラインだからこそ教 室 に参加できているわけで、そのほか
じゅこうせいすか す か べ し

かわごえし

じっ し

こうはんいにも受講生の住まいは、春日部市、川越市などオンラインによる実施ならではの広範囲にわたっています。これ
じゅこうせい

きょうしつ

たいめん

えんきょり

さん かむずか

じゅこうせいたいおうらの受講生は、教 室 が対面になると遠距離のため参加が 難 しくなってしまいます。このような受講生への対応もかんが考 えなければなりません。
かじゅこうせい

げんしょう

おおはば

げんしょう

さいきん

すいよう きょうしつコロナ禍は、受講生の 減 少 のみならずボランティアの大幅な 減 少 ももたらしました。最近の水曜 教 室 では、
じゅこうせい

きゅうぞう

ふひと り

じゅこうせいにん

受講生が急 増 しているにもかかわらず、ボランティアが増えないため、ボランティア一人に受講生2～3人というひい ぜ ん すいよう きょうしつ

かいいん

ひと り

おおもどねが日もでてきました。以前水曜 教 室 でボランティアをしていた会員に、一人でも多く戻ってきてもらいたいと願わずにはいられません。
こくさい こうりゅうきょうかい

おおさくねん

ちゅうしあい つなか

国際 交 流 協 会 のイベントの多くは昨年から中止が相次いでいます。このような中で、なんとかできることはやた ぶ ん か こそ だかあかい

たいめん

べんきょうかいってみようということで、サマーパーティーはオンラインで、また多文化子育てお母さんの会は対面で勉 強 会 をかい さいに ほ ん ご きょうしつ かんけいかいさい よ て い

りょうじつ

こん ごかいけんしゅうかいよて いさいしょかい

がつかにち開催しました。日本語 教 室 関係では、今後3回の研 修 会 が予定されています。最初の 2回は 11月14日と 21日ににちようび

かよ う

すいよう きょうしつ

こきょうしつたいしょうか開催予定です。両 日 ともに日曜日です。火曜・水曜 教 室 および子ども教 室 のボランティアが対 象 です。14日はたいめんにち

おこなかたさん かかい めがつにち

対面で、21日はオンラインで 行 います。ボランティアの方はぜひ参加してください。3回目は 2月１９日におこに ほ ん ご きょうしつ

ひろに ほ ん ごきょうみかんしん もないます。こちらは日本語 教 室 のボランティアだけではなく、広く日本語ボランティアに興味・関心持っている
しみ ん

ふく

じゅこう たいしょう

うえかきょうしつ

ふそ く

じょうきょうすこ市民をも含め受講 対 象 にします。上にも書きましたように、教 室 のボランティアが不足している 状 況 を、少しかいぜん

おもふくせっきょくてきさん か

でも改善させたいとの思いも含まれています。こちらにも積 極 的 に参加してください。
いちにち

はやしゅうそく

みなともまおも一日も早いコロナの収 束 を、皆さんと共に待ちたいと思います。
が い こ く じ んこうえんかい

ざいじゅう が い こ く じ ん

い ぶ ん かなか

くせいかつ たいけん●オンライン外国人講演会 在住外国人からのメッセージ～異文化の中で暮らす生活体験から～
ざいじゅう がいこくじん

い ぶ ん かなか

せいかつ たいけん

どじじひよ うむりょう

かたこうえんかい

つかに ほ ん ご

おこな

在 住 外国人による異文化の中での生活体験を語る講演会です。Zoom を使って、日本語で 行 います。
がつにちふんとき：12月11日（土）14時～15時30分

ていいん

定

いっぱん し み ん

員 ：一 般 市民30名、費用：無料

もうしこみ

めい

申 込 ： 住 所 、氏名、電話番号を記入して 12月6日（月）までにメ―ルで AGA事務局へ。
かいさい び

じゅうしょ

ぜんじつ

しめ い

でんわばんごうさん かひつよう

きにゅう

じょうほう

がつれんらくかげつじむきょくもうしこじむきょく※開催日の前日までに参加に必要な情 報 を連絡します。申 込 み：AGA事務局
E-mail:office@aga-world.com
くわどうふうらん

詳しくは、同封のチラシをご覧ください。

TEL:780-2468

AGA

2021 年 11 月

Calender日

月火
1水木

金土

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

○にほんご教室
10:00～11:30
オンライン授業
7

8○にほんご教室○にほんご教室●理事会☆外国人子ども教室

10:00～11:30

19：00～20：30

18:30～10：00～11:30

オンライン授業

オンライン授業

上尾市文化センター
302

1415

16

17

18

1920

○にほんご教室○にほんご教室☆外国人子ども教室

10:00～11:30

19：00～20：30

10：00～11:30

オンライン授業

オンライン授業

上尾市文化センター
501

21222324

25

26

27

○にほんご教室☆外国人子ども教室

19：00～20：30

10：00～11:30

オンライン授業

上尾市文化センター
302

282930

じむきょく

しやくしょだいべっかん

ＡＧＡ Ｌｅｔｔｅｒ 第 139 号 2021 年 11 月 1 日発行※ＡＧＡ 事 務 局 は、 市 役 所 第 ３ 別 館 １

発行責任者：関本 正弘
編
集：ＡＧＡ事務局
発行：上尾市国際交流協会〒362-8501 上尾市本町 3-1-1 上尾市役所別館１Ｆ℡: 780-2468（直通））／Fax:775-0007
E-Mail:office@aga-world.com

かいしやくしょほんちょうしゃむがわ

階 （市 役 所 本 庁 舎 向 かい 側 のビル）
しゅっきん

げつもくきん

スタッフの 出 勤 は、 月 ・ 木 ・ 金 の 10:00～16:00 です。
※AGA 事務局が不在のときは、上尾市役所市民協働推進課（Tel.: 048-775-4597）へ。