上尾市国際交流協 会
Letter 上尾市国際交流協会
Ageo Global Association

Monthly Newsletter for AGA Members 2011.9
し●お知らせ●さ んかかた

せつめいかいがつにち にち

おこなじゅんびかん

あげおワールドフェアへ参加される方への説明会を９月１１日(日)に 行 います。準備に関することなど
じゅうよう じ こ う

せつめい

かなら

さ んか

重 要 事項の説明をいたしますので、 必 ずご参加ください。

◇ ＡＧＡ トピックス ◇はなしがつかぶ ん か● AGA サロン ～チベットのチベットの 話 ～（７月２４日２４日 於：文化センター）センター）
ながれ きしち いき

こよみ

チベットは長い歴史をもった地域です。チベット 暦 で
こ としねん

いまじんは今年２１３７年だそうです。今、チベット人といってもちゅうごく

じちくすじん

せかいじゅう中 国 のチベット自治区に住んでいるチベット人と世界中ぼうめい

ちょうてんぼうめい

じん

こんかい

はなともぼうめいに亡命 しているダライラマを 頂 点 とする亡命 チベット
せ い ふ けい政府系のチベット人がいます。今回サロンで話してくださか ぞく

そたの ぐちったのは、家族と共にインドに亡命して育った野口リンジに ほんだいがくきょうべん

きょうようンさん。日本 の大学 で 教 鞭 もとっている 教 養 あふれるじょせいにほんじん

しゅじん

けっこん

らいにちねん女性です。日本人のご主人と結婚し、来日２５年になります。
はなす「チベットのことは話したいことがたくさんあり過ぎて、かんじょうてきしつもん

感 情 的 になりがち。どうぞなんでも質問してください」と、
かいいん

さんかしゃ

めい

れ きし

おっしゃるリンジンさんに、会員（参加者１０名）は、歴史
ぶ んか

おものこと文化のこと、そして、ぶしつけかなと思 いながらもぼうめい せ い ふ

けっこう

はなし

亡命政府のことなど、結構つっこんだ 話 をしていただきました。
きょういく ふ く し き き ん

つ ぼのせつめいちか

チベットの教 育 福祉基金の坪野さんのわかりやすい説明もあり、チベットがとても近いものになりましこうえん

こ うしひとかんあつた。ちいさなサロンだからこそ、「講演」ではなく講師の人となりが感じられるすてきな集まりでした。
みなじかいぜ ひこ

皆 さんも、次回は是非サロンにお越し下さい！
さんかたよ

チベットはチベットはＡＷＦ２０１１
ＡＷＦ２０１１にも２０１１にもブースにもブース参加
ブース参加しますので、しますので、ぜひお立ぜひお立ち寄りください！
りください！

◇ お い で く だ さ い ！ ◇●小さい子
さい子どもを連どもを連れた外れた外国人お母さんの会
さんの会

今月は上尾公民館で開催します。場所を間違えないで来てくださいね。
飲み物も忘れずに持ってきてください。

日時 ：9月20日（火）10：00～11：30の 料 理をお楽しみください！
参加費：100円

えん

さ ん か ひ

日時 ：9月 19日 （月・ 祝 ）11：00～16：00

ＡＧＡ会員相互の 交 流 をはかるため、バスツアーを開催します。ご家族やご友人を誘っておいでくださ403
場所 ：上尾公民館4Ｆ

あげおワールドフェア２０１１の開催を市民の皆さんへＰＲするためのイベントを 行 います。ワールドフェアとショーサンプラザさんが初コラボで 行 います。ステージを見た後は、ショーサンプラザ５階で世界

場所 ：ショーサンプラザ１階ステージ (上尾駅西口)
あ げ お え き にしぐち

かいばしょい。お一人でのお申し込みでも大丈夫です。ご参加ください。
さ んか

だいじょうぶ

せ かい
かい
あとみ
おこな

はつ

おこな
みなし みん

かいさいゆうじん

か ぞく

かいさいこうりゅう

かいいん そ う ごしゅく

げつにちがつにちじらん
どうふうくわたのりょう り

あ げ お こうみんかん
ばしょかかがつにちじもわす

もののき
ま ちがば しょかい さい
あ げ お こうみんかん
こんげつか いか あが いこ くじ ん
つこち い

● あげおワールドフェア
あげおワールドフェア 2011 ＰＲイベント
ＰＲイベント●ＡＧＡのＡＧＡのバスツアー

詳 しくは、同 封 のリーフレットをご覧 ください。

きょうし つ に っ き

だいふだん

かいにほんご 教 室 日記 第第第第３３３３回回回回

きょうし つじゅこう せいようす

し教 室 スタッフののののボランティアさんが普段、、、、考考考考えてげんじつちゅうねん じょせい

ふだんいることや受講生のののの様子などをお知知知知らせしています。。。。

ゆめこく しゅっしん●●●●ММММさんの夢夢夢夢とととと現実

やきんこうじょう き ん む

Ｍ さ ん は Ｐ ｈ 国 出 身 の 中 年 女性 。 普段に ほんかいご ふ く し しは 、 夜勤 で 工 場 勤務 を し て い ま す 。 そ れ でしょうらい

せんもん がっこうにゅう がくめ

ざも 将 来 は 、 日 本 で 介護 福祉士 に な り た い とよかにがて

きょうしつ

専門 学校 へ の 入 学 を 目 指 し て い ま す が 、

かんじ

けっせき

おおくか ん ご し

漢字 の 読 み 書き が 苦手 で 、 に ほ ん ご 教 室 へとうなん

も欠席 がちで す。

さっこん

なんかいに ほ ん ご

昨今 、 東南 ア ジ ア か ら 多く の 看護士 をぼしゅう

まえ

た ぶ ぶ んゆうしゅう

か ん ご し たち

ふごうかく

募集したのに、難解な日本語によるテストのかべ

きこくうめ

ほうどう

壁の 前 で 大部分 の 優 秀 な 看護師 達 が 不合格

か い ご しどうよう

こ ん ご ますます ろうじんとなり、帰国の憂き目にあったとの報道があたいこくかにほん

じつじょう

たいおう

り ま し た 。 介護士 も 同様 で 、 今後 益々 老人

せ い ふ とう きょく

こんごう

しさく

きたい

大国化 す る 日本 の 実 情 に ど う の よ う に 対応

す る の か 、 政府 当 局 の 今 後 の 施策 を 期待

す る し か あ り ま せ ん。

（おわり ）

に ほ ん ご きょうしつ

じゅこうせいぼしゅう●「日本語教室」受講生の募集
か よ う きょうしつに ほ ん ご

けいしき① 火曜 教 室 （日本語ボランティアによるマンツーマン形式）
がつかがつかがつかがつにち

ご

ひつようのぞまいしゅう か よ う びぜんかい

まいしゅう す い よ う びぜんかい▼と き 9月6日～12月6日（9月20日、10月18日を除く）の毎 週 火曜日（全12回）
ご ぜん

じじぶん

午前10時～11時30分▼ところ コミュニティセンター
ほ いくじ ぜんもう※ 保育があります（事前に申し込みが必要）。
すいようきょうしつに ほ ん ごけいしき② 水曜 教 室 （日本語ボランティアによるマンツーマン形式）
がつかがつか

じ

ぶん

がつにち

がつにちのぞ▼と き 9月7日～12月7日（9月21日、11月23日を除く）の毎 週 水曜日（全12回）
ごごじ

午後7時～8時30分
あ げ お こうみんかん

しつぶ んかない▼ところ 上尾公民館501室（文化センター内）
もくよう きそ きょうしつに ほ ん ご きょうしけいしき③ 木曜基礎 教 室 （日本語教師によるクラス形式）
がつかがつにち

まいしゅう も く よ う び▼と き 10月6日～平成 24 年 3月15日の毎 週 木曜日
ご ぜん

ぶ

ごぶ

ご ぜん

じ

じ

ぶんがつかがつかがつにちがつかのぞ

ぜんかい

午前の部／午前10時～11時30分（11月3日、12月22・29日、1月5日を除く、全20回）
ごじ

じ

ぶんがつかがつにちがつかのぞ

ぜんかい

午後の部／午後 7時～8時30分（10月20日、11月3日、12月22・29日、1月5日を除く、全19回）の 2 コース
きょうざいひえん▼教材費 1,000円
ご ぜん

ぶ

ごぶ

▼ところ 午前の部
ご

午後の部
じゅこうりょうえん

ぶ んか文化センター204
コミュニティセンター
し こくさいこうりゅうきょうかいかいいん

むりょう▼受 講 料 1,000円（市国際 交 流 協 会 会員は無料）
もうごあ げ お し こくさいこうりゅうきょうかいじむきょく▼申 し込み 上尾市 国 際 交 流 協 会 事務局
し めんつ ごう

やすじ かいたの「你好！はじめての中国語」は紙面の都合によりお休みします。次回をお楽しみに！
編集
後記 サッカー日本代表 長谷部誠選手の著書『心を整える』を読みました。本書は、長谷部選手が普段から実践している 56 個の習慣を紹介しているものです。心を鍛える・強くするのは難しく困難なことだけど、「整える」ことならちょっとした心がけで出来るのではないか！という指摘には大変感銘を受けましたね。早速、いくつかを生活に取り入れてみました。中でも「音楽の力を利用する」というのは、かねてから同じように感じていたので、すぐに馴染めましたね。
（み）
いまもレターを書きながら、音楽（今日は、ハマショー）を聞いています。

AGA Calender日2011 年 9 月

月火水木金土1○基礎日本語教室●正副会長会議◆10:00～11:45

10：30～

文化センター204事務局23910161724◆19:00～20:30
ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F
45

116

7

8

○にほんご教室○にほんご教室○基礎日本語教室●理事会

10:00～11:30

19：00～21：00◆10:00～11:45

18：00～

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501

文化センター204

ＡＷＦ実行委員会◆19:00～20:30

19：00～

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

市役所７Ｆ会議室

12

13

14

15

ＡＷＦ参加国○にほんご教室○にほんご教室○基礎日本語教室

説明会

10:00～11:30

19：00～21：00◆10:00～11:45

14：00～

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501

文化センター204

上尾公民館◆19:00～20:30

503

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F
18

1920

ワールドフェア

☆お母さんの会

ＰＲイベント

10：：00～11：30

11:00～16:00

上尾公民館 403

2122

23

28

2930

ショーサンプラザ
25

26

27○にほんご教室○にほんご教室

10:00～11:3019：00～21：00

ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 2F

文化センター501

発行責任者：清水 義憲
編
集：ＡＧＡ事務局
発行：上尾市国際交流協会〒362-8501 上尾市本町 3-1-1 上尾市役所別館１Ｆ℡: 780-2468（直通）, 775-5111（内 816）／Fax:775-9819
E-Mail:office@aga-world.com
HP : http://www.aga-world.com

じむきょく

しやくしょ だい※ＡＧＡ 事 務 局 は、 市 役 所 第 ３べっかんかい

しやくしょほんちょうしゃむ

別 館 １ 階 （ 市 役 所 本 庁 舎 向 かいがわ側 のビル）
しゅっきん

げつもくきん

スタッフの 出 勤 は、 月 ・ 木 ・ 金 の10:00～16:00 です。