社 協 だより

ウェル

社会福祉法人 名古屋市中川区社会福祉協議会

編集・発行

第22

WelはWelfare（ウェルフェアー）＝幸福、福祉という意味の英語からとりました。

第41号

回

中川区障がい者と区民 の ふれあい広場

発行／2010.9とき

10月17日(日)10時〜15時

平成22年

ところ 中川区役所 駐車場(小雨決行、荒天時中止）

入場無料

中川区の障がい者福祉施設や団体、ボランティアグループが実行委員となって､「第２２回中川区障がい者と区民のふれあい広場」を開催します。
ご家族やお友だちを誘って、ぜひ遊びに来てください。
ステージ：障がい者団体が共演する☆ふれあい大合唱、
まい

ゲストステージ(侍 前田利家ONDO･舞人、Better Days）
模擬店：焼きそば、フランクフルト、ジュースなど
バザー：障がい者の手づくり品、日用雑貨など

そば

やき

全部見て
回ろう！

福祉体験スタンプラリー：手話・点字・メロディベル体験
遊びの広場：ゲーム、伝承遊び
共同募金コーナー

ィア
ボランテ

募集

！
方もぜひ
初めての

内容
今号の

たる
景品が当
よ
会もある
ビンゴ大

ボランティアでふれあい広場を盛り上げよう！
〜イベントのお手伝いをしてくれるボランティア大募集〜
主な活動内容は、模擬店やバザーなどのお手伝いや会場の清掃、後片付けなどです。イベント好きな人や中高生、ボランティアに興味のある方、みなさん
大歓迎！やってみたいという方は、中川区社協（電話:３５２−８２５７）まで
ぜひご連絡ください。

障がい者と区民のふれあい広場 …… 1・2
第２次地域福祉活動計画ニュース …… 2〜4
在宅サービスセンター貸出開始 ………… 4
家具転倒防止耐震留具取付サービス …… 5

地域包括支援センターからのお知らせ …… 6
共同募金委員会からのお知らせ ………… 7
福祉講演会ご案内 ………………………… 8
寄付のお礼 ………………………………… 8

2010.9

その5からの地域包括支援センター
お知らせ 、たまり場
５回目となる今回は、「障がい者と区民のふれあい広場」
第2次地域福祉づくりの 取り組 み、シリーズ化した「ふ れ あ い・い き い き サ ロン」、
また、区内で活動しているボランティアグループなどの紹介をします。
活動計画ニュース
Ⅰ 認知症高齢者を介護する家族を対象とした事業のお知らせ
地域包括支援センターでは、日ごろ認知症高齢者を介護している方を対象に、認知症の理解や介護負担の軽減を図るための家族教室参加者を募集します。
基本計画4 障がい者と交流する機会の拡充
介護について一人で悩まないで、交流会などに参加しながら日頃の介護の悩みや不安をお話してみませんか｡

交流行事の活性化

2 医師（物忘れ相談医）による
1 家族教室障がい者と区民のふれあい広場の開催
専門相談

3 家族サロン（憩いの場）

皆さんは障がいのこと、障がいがある方々のことをどれだけ理解していますか？
近年、障がい者制度の改革が検討されるなど、国民の障がい者に対する関心は高まっているものの、理解という意味では、まだまだなのではないかという意見が住民の方から出ています。
このような状況において、本会では、もっと地域住民の方が障がい者のことを理解し、また障がい者が社会参加しやすい街にしていくために、すでに施設等で実施している障がい者と地域住民の交流行事を活発にしたり、学校
ひとりじゃないや地域の行事に障がい者との交流の機会を設けてもらえるよう働きかけているところです。
認知症について学びます〜早期発見・早期治療が大切です〜〜みんなでお話しませんか〜
今回は、障がい者との交流行事の中でも、今年で22回目となる「障がい者と区民のふれあい広場」を紹介します｡
介護している家族の方が認知症の月に１回、物忘れ相談医が認知症の月に1回、認知症の方を介護している
この事業は、障がい者団体や施設、
ボランティア団体が基行委員となって開催しているお祭りです。障がい者施設に礎知識や接し方について医師や症状や対応方法など、ご不安なことの家族の方どうし、同じ思いを持った参加
実
介護経験者等から学ぶ教室です。
相談に応じ、不安の解消や早期発見、者が介護の工夫や自由な交流を図ってよる模擬店の出店や授産製品の販売、手話・点字体験、ふれあい
早期治療に向けたアドバイスを行います｡
います。
大合唱等を通じて、障がい者と地域住民が顔を合わせお互いを対 象 認知症の方と関わっている方対 象 認知症高齢者 (65歳以上)
参加方法 事前予約が必要です｡
知り合うきっかけ作りをするものです。まずは、皆さん、気軽に(介護の有無は問いません）(お１人約30分､毎回3人程度）を介護するご家族
開催時間 13:30〜
開催時間 13:30〜
開催時間 13:30〜15:30
足を運んでいただければと思います。
下記までお問い合わせください。
会 場 西部:在宅サービスセンター会今後も、このような行事をきっかけにお互いの理解が進み、場 西部:富田支所
会 場 西部:富田支所
東部:東部地域包括支援センター
東部:東部地域包括支援センター
障がいの分け隔てなくみんなが暮らしやすい街になるよう取り
東部:東部地域包括支援センター
組んでいきます。

西部
東部
タイトル
西 部
東 部
西部
東部
10/21(木） 10/ 7(木）ようこそ家族教室へ 10/22(金）10/15(金）
10/27(水） 10/ 7(木）11/12(金） 11/18(木）認知症を正しく理解しよう 11/19(金）11/19(金）
11/24(水） 11/18(木）基本計画1
ご近所づきあいを大切にしたたまり場づくり
(金）
(金）
(金）
(金）
12/10
12/10
サービスについて知ろう 12/24 12/17
12/22(水） 12/10(金）
1/20(木）
1/20(木）
関わりについて学ぼう 1/28(金） 1/21(金）
1/26(水）
1/20(木）(金）(木）(木） 2/18(金）
(水）
2/18
2/17
介護体験を聞こう
2/24
2/23
2/10(木）
中川区内の社会資源「ふれあい･いきいきサロン｣をご紹介します。お近くのサロンに一度足を運んでみてはいかがですか？
3/10(木）3/17(木）今後の仲間づくり 3/25(金） 3/18(金）
3/23(水）3/17(木）

たまり場の設立

東出町お楽しみクラブ
たまり場
Ⅱ 西部地域包括支援センター出張相談始めました
開催日：毎月第2・4 月曜日 13:00 〜 15:00
西部地域包括支援内
容 健康に不安をお持ちの方、介護が必要でお悩みの方、また、介護で会 センターでは、
場：神明社社務所・集会所（山王三丁目４）
お悩みのご家族などに保健師等が相談に応じます。相談無料。
毎週火曜日に富田参加費：１００円／月
開催日時 毎週火曜日（祝日･年末年始を除く）10：00〜16：00
支所で高齢者福祉
対 に関する出張なん
象：主に高齢者 ( 東出町住民 )

開催場所 富田支所 ２階
でも相談を始めま平成12年６月に、東出町という昔の町名を単位に､「歩いて行ける身近なところで」をモットーに始まり10年
対象 中川区西部(下記13学区)にお住まいの方が対象となります。
した。
続くこのサロンは、参加者がお互い顔見知りというご近所ならではの心を許している和気あいあいとした雰囲気が伝わってきます。
般若心経をみんなで唱和した後、町内外の情報交換をしたり、ストレッチ体操をしたり、お茶やお菓子を囲んで※お住まいの学区により、担当する地域包括支援センターが決まっています。
お問合せ・申込み
談笑するのが定例ですが、その他に､頭や身体を刺激するレクリエーションをしたり、保健師やボランティアさんにタメになるお話や楽しいお話をしてもらうなど色々な企画もしています。
野田、荒子、正色、五反田、戸田、春田、豊治、長須賀､
西部地域包括支援センター
なお、時代を感じる社務所は冷暖房がなく、先日は扇風機や蚊取り線香が活躍していましたが、8月、12月は西前田、万場、千音寺、赤星、明正学区にお住まいの方
電話 ３５２−８２５８
お休みだそうです。
広見、露橋、八熊、八幡、愛知、常磐、篠原、昭和橋､東部地域包括支援センター
ふれあい・いきいきサロンとは？
玉川、中島、西中島学区にお住まいの方
電話 ３５４−８３４３
コミュニティセンター・団地の集会所・個人宅など身近な地域で、住民･住民団体･ボランティア団体など地域で暮らす方たちが主体となって実施する、気軽に集まれるたまり場。参加者みんなで物作り､食事など一緒に行ったり､ただ同じ場所に集まって、好きなことを
地域包括支援センターは、高齢者のみなさんが住みなれた地域で安心して暮らせるよう保健・福祉・医療などさまざまな自由に楽しんだり､おしゃべりしたり…と何をやってもやらなくても､自由に参加できるのが特徴です。
面から高齢者を支える「高齢者福祉なんでも相談所」として区内２か所に設置されています。

62

Vol.41

！
す
ま
り
ま
が
始
金
募
根共同
赤い羽
福祉体験の学習機会の拡大
基本計画6

期間 平成22年10月１日〜12月31日

ご 協力をお願い し ま すを
サマーボランティアスクール
12月１日からは、歳末たすけあい募金もあわせて行われます
開催しました
共同募金は１０月１日から１２月３１日まで全国一斉に行われる募金活動で、住民の皆さま方の自発的なたすけあいの精神に支えられた民間の福祉活動を支援するための募金です。
夏休みに区内在住･在学の中高生を対象とした、

13,010,000円

社会福祉施設でのボランティア体験事業「サマー今年度のボランティアスクール」は、今年で21回目を数え
目標額
ますが、200名以上の方にご参加いただきました｡

一般募金
歳末募金

12,642,000円
368,000円

共同募金は、翌年度の使いみちの計画を立て、目標額を定めて運動を行っています。
活動では、高齢者施設･障がい者施設･児童施設など
インターネットで共同募金の使いみちを見ることができます
で、それぞれの利用者さんや仲間の方とふれあったり､
こんなことに使われています!
検索
赤い羽根データベース はねっと作業をしたり、お世話をしたりと様々な体験をしま
ボランティア活動の支援
地域福祉推進協議会の支援またはした。ボランティア体験は初めてという方も多く、http://hanett.akaihane.or.jp/hanett/pub/home.do
子ども会活動や老人クラブ活動への助成 など
初日は緊張して戸惑っていた学生さんも、日が経つにつれ積極的に声をかける姿が見られ、また「家の近く
身 近 に できる共同募金 いろいろな方法で募金ができます！
にこういう施設があることも知らなかった」「色々な体験ができて楽しい」 な ど 、 そ れ 企業
ぞれに 気 付 い た 学校で募金
ご家庭で募金外出先で募金・職場で募金
ネット募金赤い羽根
こと、感じたことがあったようです。
Yahoo！ボランティア
チャリティオークション
グッズで募金
遺産の寄付
セカンドライフで募金 など
この貴重な体験を、今後に活かしてもらえればと願っています。
♪水ヨーヨー風船
貸し出してます♪ 募金ができる自動販売機『ハートフルベンダー』設置（敬称略・順不同）《サマーボランティア受入賛同施設》
や
祭り
りや

硬貨の投入口の上に「10円」と「100円」の２種類
祭
お松寿苑
のお
地
域の
地域
の募金ボタンがあります。
押し
フラワー園
高杉共愛の里 共愛の里 第２共愛の里 オーネスト戸田川
有楽苑 松和苑ジュースを買った後、ラ･ファミリア みず里
に
ど
に
な
ど
ト
な
ン
ト
た回数分の金額が募金となり、それを差し引いたベン
ラベンダー
小本育成苑 つゆはし作業所 昭和橋作業所 富田作業所 なかよしハウス さくらんぼ めいせいひまわりの家
イ
イベ
！
い！
額が釣り銭として戻ります。
ジュースを買うだけでもデイサービスセンターなかよし
喫茶なかよし めいせい元気ハウス めいせい作業所
中川児童館 豊成保育園
松操保育園
だ
さい
く
ださ
用
く
活
用
ご
活
ご
篠原保育園 十番保育園 たかばた保育園 打出保育園 中島保育園 畑田保育園
和光保育園 東起保育園 正色第一保育園
金額の一部が募金になりますので、手軽に募金が正色第二保育園
みかづき保育園 富田第一保育園 富田第二保育園 富田第三保育園できます。
対 象 中川区内の推進協･団体

ービスセンター内に在宅サ
糸ゴム・パッチン付
期 間 ２週間以内
区内の多くの施設が、地元の学生さんの将来に役立てればと、日々の業務がお忙しい中、ボランティアの受入に設置しています。
利用料 水ヨーヨー風船１組に付き20円
賛同をしてくださいました。ありがとうございました。
ください！
ぜひご利用

※無料開催の場合は、利用料無料ています。
自販機の設置場所を募集しで。
会まお問い合わせは本

問合せ・申込み
中川区共同募金委員会(中川区社協内)

基本計画1

福祉施設を活用したたまり場づくり

作品展示を通した交流￥234,139,472

中川区社会福祉協議会 平成21年度 収支決算 総合計
円
前号で開催を予告した「第２回地域交流作品展」が、特別養護老人ホーム
松寿苑で開催されました。
次年度繰越金 16,665 7.1％
会費収入 14,113 6.0％
前年度繰越金 12,448 5.3％
事務費
松寿苑の利用者さんや、前回もご協力いただいた小さな美術館かじたから
寄付金収入 566 0.2％
16,772 7.2％
次年度賛助会費事業積立
前年度募集
梶田三雄館長、梶田弘子さん、横地勝利さんに加え、ご近所の打出保育園の13,495 5.8％
経営経費補助金収入
賛助会費
人件費 40,175
4,003 1.7％
14,446
地域福祉基金積立
園児さん、障がい者更生施設小本育成苑の利用者さん、本会事業高齢者はつらつ
17.1％
6.2％
1,193 0.5％
助成金収入
※人件費には、長寿推進事業参加者など、幅広く声かけをして多く助成金収入を
45,370
あてています。
の住民の方に出展していただき、また、多くの方に
19.4％
在宅サービス
センター
収入
西部地域
支出
ご来場いただきました。「なかなか行く機会のない
受託金収入
単位：千円
包括支援センター
86,120
単位：千円
17,213
運営費
施設整備等施設に入ることが出来て良かった」「素晴らしい
36.8％
7.4％
補助金収入
28,475
作品が色々あり、自分も頑張ろうと励みになる」など
12.2％
85,769
貸付事業収入36.6％
104の感想をいただきました｡
地域福祉推進事業
その他の事業費 1,588 0.7％
0.1％
14,655 6.2％
今後も、引き続き作品の「受入施設｣と｢出展者」 低所得者福祉事業 2,885 1.2％
共同募金
利息・雑収入介護保険収入
広報・啓発事業 2,120 0.9％
ボランティア活動を募集します。ご興味のある方は、お気軽に本会ま
配分金収入
高齢者福祉事業
3,259 1.4％ 28,185
推進事業
障がい者(児)福祉事業 2,076 0.9％
％
8,663
3.7
6,340
12.0％
でご相談ください。
240 0.1％
児童福祉事業
1,340 0.6％

3
7

2.7％

2010.9

基本計画9ボランティアの活性化

ボランティア登録者の拡大ゃんと子のしょう ちまさこ さんが息﹄にはじめて館﹃ときめきおもちゃ図書した︒
遊びに行きまいます︒てんとお話をし代表の岩本 さ︒てみましょう
ちょっと聞い遊びに行こう！中川おもちゃ図書館『ときめき』
しょうちゃん： おもちゃ図書館ってどんなところなの？
まさこさん： ママも初めてなの。岩本さん、教えてください。
岩本さん：心身に障がいがあったり、心身の発達に遅れがあっても楽しくおもちゃで遊べる場所のことだよ。気に入ったおもちゃがあれば借りて帰って、自宅でゆっくり遊ぶこともできるの。

まさこさん： みんなとおもちゃで遊べて、それが気に入れば、おもちゃを借りて持ち帰ることもできるのね。

しょうちゃん： ぼくは遊んでもいいのかな？
岩本さん：障がいのある子どもたちのための特別な場所じゃなくて、子どもやお母さん､ボラン

ティアさんたちみんなが一緒に遊ぶことを大切にしているんだよ。だからしょう
ちゃんはもちろんどんな方でもぜひ遊びに来てほしいの。

しょうちゃん： ボランティアさんは何をしているの？
岩本さん：おもちゃの準備や片付けをしたり､｢手作りおもちゃコーナー」を開催して､来館した

お友だちと遊んだりしているよ。興味がある方はぜひ声をかけてくださいね｡

しょうちゃん： こんどはお友だちを誘って、おもちゃ図書館へ行こうよ！
まさこさん： そうね。今度はみんなで遊びに行きましょう。ボランティアもお手伝いできるかも。岩本さんありがとうございました。

おもちゃ図書館『ときめき』★毎月第１土曜日(6,11月は休館）★午後1時30分〜4時★富田北地域センター
１階会議室(中川区吉津四丁目3201）

ティア
ン
ラ
ボ

集！
募
大

富田北地域センター

おもちゃの貸出の手伝い、修理などをしてくれる方を募集しています。
まずは､見学に来てください!

詳しいお問い合わせは

中川区社会福祉協議会
ボランティアセンターまで☎3 5 2 ‑ 8 2 5 7※国道３０２号線沿い、
富田北プール西隣

ボランティア保険加入のご案内
安心して安全にボランティア活動するために「ボランティア保険」に加入しましょう！
ボランティア活動中の事故で、自身がケガをしたり、他人にケガをさせたり、他人の物を壊してしまった
場合などに対する保険です。万一の事故に備えて加入をお勧めします。

詳しい保険の内容は愛知県社会福祉協議会のホームページでご覧いただけます。 保険の申込方法などについては、

http://www.aichi-fukushi.or.jp/intoro/somu/hoken.html

中川区社会福祉協議会まで
お問い合わせください。

中川区在宅サービスセンターの貸出が始まりました！
研修室などの貸出を行っています。
中川区在宅サービスセンターでは、地域福祉の推進など中川区の福祉向上に活動する皆さんのために施設の貸出を行っています。

ボランティアルーム

す

無料で

点訳室 録音室

北
出入口

多目的
トイレ

利用可能施設：研修室1･2、調理室、ボランティアルーム、点訳室、録音室
施設利用についてのご相談は、中川区社会福祉協議会までお問い合わせください。

4

南
出入口

研修室1

研修室2

調理室

Vol.41

家具転倒防止耐震留具取付サービス

備えあれば憂いなし！
！
を
止
防
倒
の
転
具
、
家
て
え
備
に
大地震
大地震が起きたとき、家具の転倒によるケガの防止や逃げ道の確保を目的に、家具を柱や壁に金具などで固定する事業を実施します。
お気軽に本会までご連絡ください。
中川区に在住の下記の世帯かつ前年の所得が200万円以下の方

対象①65歳以上のひとり暮らし世帯②65歳以上の方のみの世帯③65歳以上の方と障がい者の方のみの世帯④65歳以上の方と18歳未満の方のみの世帯⑤障がい者の方のみの世帯※対象とならない方でも、(社）名古屋市シルバー人材センター南部支部で取付をしています(有料)。問い合わせ先の電話番号671 3161(見積もり無料）

取り付け
箇所

利用申込者の寝室などにある災害時危険だと思われる家具で、半日程度の作業で取り付け可能なもの。

費 用

工事代は無料。ただし、金具などの材料費は申込者負担。
＊この事業は、皆さまにご協力いただいた賛助会費を財源としております。

申込方法

☎

注意事項

中川区社会福祉協議会の窓口または電話でお申し込みください。
（ただし、土・日・祝日を除く午前９時〜午後５時）☎ 352‑8257

FAX 3 5 2 ‑ 3 8 2 5・実際の取付作業は、(社)名古屋市シルバー人材センターの会員が行います。
・壁などに穴を開けますので、賃貸住宅の場合、あらかじめ家主の了承を得てください。
・壁面の材質上取り付けができない場合があります。また、金属製の家具や家電製品なども材質上取り付けできません。
・高所での作業など危険を伴うものは作業できない場合があります。
・家具が絶対に倒れないという保証はいたしかねます。
・お申し込みにかかる個人情報は、家具転倒防止耐震留具取付サービスにかかる業務内容の範囲内で利用させていただきます。

52010.9

その5からの地域包括支援センター
お知らせ 、たまり場
５回目となる今回は、「障がい者と区民のふれあい広場」
第2次地域福祉づくりの 取り組 み、シリーズ化した「ふ れ あ い・い き い き サ ロン」、
また、区内で活動しているボランティアグループなどの紹介をします。
活動計画ニュース
Ⅰ 認知症高齢者を介護する家族を対象とした事業のお知らせ
地域包括支援センターでは、日ごろ認知症高齢者を介護している方を対象に、認知症の理解や介護負担の軽減を図るための家族教室参加者を募集します。
基本計画4 障がい者と交流する機会の拡充
介護について一人で悩まないで、交流会などに参加しながら日頃の介護の悩みや不安をお話してみませんか｡

交流行事の活性化

2 医師（物忘れ相談医）による
1 家族教室障がい者と区民のふれあい広場の開催
専門相談

3 家族サロン（憩いの場）

皆さんは障がいのこと、障がいがある方々のことをどれだけ理解していますか？
近年、障がい者制度の改革が検討されるなど、国民の障がい者に対する関心は高まっているものの、理解という意味では、まだまだなのではないかという意見が住民の方から出ています。
このような状況において、本会では、もっと地域住民の方が障がい者のことを理解し、また障がい者が社会参加しやすい街にしていくために、すでに施設等で実施している障がい者と地域住民の交流行事を活発にしたり、学校
ひとりじゃないや地域の行事に障がい者との交流の機会を設けてもらえるよう働きかけているところです。
認知症について学びます〜早期発見・早期治療が大切です〜〜みんなでお話しませんか〜
今回は、障がい者との交流行事の中でも、今年で22回目となる「障がい者と区民のふれあい広場」を紹介します｡
介護している家族の方が認知症の月に１回、物忘れ相談医が認知症の月に1回、認知症の方を介護している
この事業は、障がい者団体や施設、
ボランティア団体が基行委員となって開催しているお祭りです。障がい者施設に礎知識や接し方について医師や症状や対応方法など、ご不安なことの家族の方どうし、同じ思いを持った参加
実
介護経験者等から学ぶ教室です。
相談に応じ、不安の解消や早期発見、者が介護の工夫や自由な交流を図ってよる模擬店の出店や授産製品の販売、手話・点字体験、ふれあい
早期治療に向けたアドバイスを行います｡
います。
大合唱等を通じて、障がい者と地域住民が顔を合わせお互いを対 象 認知症の方と関わっている方対 象 認知症高齢者 (65歳以上)
参加方法 事前予約が必要です｡
知り合うきっかけ作りをするものです。まずは、皆さん、気軽に(介護の有無は問いません）(お１人約30分､毎回3人程度）を介護するご家族
開催時間 13:30〜
開催時間 13:30〜
開催時間 13:30〜15:30
足を運んでいただければと思います。
下記までお問い合わせください。
会 場 西部:在宅サービスセンター会今後も、このような行事をきっかけにお互いの理解が進み、場 西部:富田支所
会 場 西部:富田支所
東部:東部地域包括支援センター
東部:東部地域包括支援センター
障がいの分け隔てなくみんなが暮らしやすい街になるよう取り
東部:東部地域包括支援センター
組んでいきます。

西部
東部
タイトル
西 部
東 部
西部
東部
10/21(木） 10/ 7(木）ようこそ家族教室へ 10/22(金）10/15(金）
10/27(水） 10/ 7(木）11/12(金） 11/18(木）認知症を正しく理解しよう 11/19(金）11/19(金）
11/24(水） 11/18(木）基本計画1
ご近所づきあいを大切にしたたまり場づくり
(金）
(金）
(金）
(金）
12/10
12/10
サービスについて知ろう 12/24 12/17
12/22(水） 12/10(金）
1/20(木）
1/20(木）
関わりについて学ぼう 1/28(金） 1/21(金）
1/26(水）
1/20(木）(金）(木）(木） 2/18(金）
(水）
2/18
2/17
介護体験を聞こう
2/24
2/23
2/10(木）
中川区内の社会資源「ふれあい･いきいきサロン｣をご紹介します。お近くのサロンに一度足を運んでみてはいかがですか？
3/10(木）3/17(木）今後の仲間づくり 3/25(金） 3/18(金）
3/23(水）3/17(木）

たまり場の設立

東出町お楽しみクラブ
たまり場
Ⅱ 西部地域包括支援センター出張相談始めました
開催日：毎月第2・4 月曜日 13:00 〜 15:00
西部地域包括支援内
容 健康に不安をお持ちの方、介護が必要でお悩みの方、また、介護で会 センターでは、
場：神明社社務所・集会所（山王三丁目４）
お悩みのご家族などに保健師等が相談に応じます。相談無料。
毎週火曜日に富田参加費：１００円／月
開催日時 毎週火曜日（祝日･年末年始を除く）10：00〜16：00
支所で高齢者福祉
対 に関する出張なん
象：主に高齢者 ( 東出町住民 )

開催場所 富田支所 ２階
でも相談を始めま平成12年６月に、東出町という昔の町名を単位に､「歩いて行ける身近なところで」をモットーに始まり10年
対象 中川区西部(下記13学区)にお住まいの方が対象となります。
した。
続くこのサロンは、参加者がお互い顔見知りというご近所ならではの心を許している和気あいあいとした雰囲気が伝わってきます。
般若心経をみんなで唱和した後、町内外の情報交換をしたり、ストレッチ体操をしたり、お茶やお菓子を囲んで※お住まいの学区により、担当する地域包括支援センターが決まっています。
お問合せ・申込み
談笑するのが定例ですが、その他に､頭や身体を刺激するレクリエーションをしたり、保健師やボランティアさんにタメになるお話や楽しいお話をしてもらうなど色々な企画もしています。
野田、荒子、正色、五反田、戸田、春田、豊治、長須賀､
西部地域包括支援センター
なお、時代を感じる社務所は冷暖房がなく、先日は扇風機や蚊取り線香が活躍していましたが、8月、12月は西前田、万場、千音寺、赤星、明正学区にお住まいの方
電話 ３５２−８２５８
お休みだそうです。
広見、露橋、八熊、八幡、愛知、常磐、篠原、昭和橋､東部地域包括支援センター
ふれあい・いきいきサロンとは？
玉川、中島、西中島学区にお住まいの方
電話 ３５４−８３４３
コミュニティセンター・団地の集会所・個人宅など身近な地域で、住民･住民団体･ボランティア団体など地域で暮らす方たちが主体となって実施する、気軽に集まれるたまり場。参加者みんなで物作り､食事など一緒に行ったり､ただ同じ場所に集まって、好きなことを
地域包括支援センターは、高齢者のみなさんが住みなれた地域で安心して暮らせるよう保健・福祉・医療などさまざまな自由に楽しんだり､おしゃべりしたり…と何をやってもやらなくても､自由に参加できるのが特徴です。
面から高齢者を支える「高齢者福祉なんでも相談所」として区内２か所に設置されています。

62

Vol.41

！
す
ま
り
ま
が
始
金
募
根共同
赤い羽
福祉体験の学習機会の拡大
基本計画6

期間 平成22年10月１日〜12月31日

ご 協力をお願い し ま すを
サマーボランティアスクール
12月１日からは、歳末たすけあい募金もあわせて行われます
開催しました
共同募金は１０月１日から１２月３１日まで全国一斉に行われる募金活動で、住民の皆さま方の自発的なたすけあいの精神に支えられた民間の福祉活動を支援するための募金です。
夏休みに区内在住･在学の中高生を対象とした、

13,010,000円

社会福祉施設でのボランティア体験事業「サマー今年度のボランティアスクール」は、今年で21回目を数え
目標額
ますが、200名以上の方にご参加いただきました｡

一般募金
歳末募金

12,642,000円
368,000円

共同募金は、翌年度の使いみちの計画を立て、目標額を定めて運動を行っています。
活動では、高齢者施設･障がい者施設･児童施設など
インターネットで共同募金の使いみちを見ることができます
で、それぞれの利用者さんや仲間の方とふれあったり､
こんなことに使われています!
検索
赤い羽根データベース はねっと作業をしたり、お世話をしたりと様々な体験をしま
ボランティア活動の支援
地域福祉推進協議会の支援またはした。ボランティア体験は初めてという方も多く、http://hanett.akaihane.or.jp/hanett/pub/home.do
子ども会活動や老人クラブ活動への助成 など
初日は緊張して戸惑っていた学生さんも、日が経つにつれ積極的に声をかける姿が見られ、また「家の近く
身 近 に できる共同募金 いろいろな方法で募金ができます！
にこういう施設があることも知らなかった」「色々な体験ができて楽しい」 な ど 、 そ れ 企業
ぞれに 気 付 い た 学校で募金
ご家庭で募金外出先で募金・職場で募金
ネット募金赤い羽根
こと、感じたことがあったようです。
Yahoo！ボランティア
チャリティオークション
グッズで募金
遺産の寄付
セカンドライフで募金 など
この貴重な体験を、今後に活かしてもらえればと願っています。
♪水ヨーヨー風船
貸し出してます♪ 募金ができる自動販売機『ハートフルベンダー』設置（敬称略・順不同）《サマーボランティア受入賛同施設》
や
祭り
りや

硬貨の投入口の上に「10円」と「100円」の２種類
祭
お松寿苑
のお
地
域の
地域
の募金ボタンがあります。
押し
フラワー園
高杉共愛の里 共愛の里 第２共愛の里 オーネスト戸田川
有楽苑 松和苑ジュースを買った後、ラ･ファミリア みず里
に
ど
に
な
ど
ト
な
ン
ト
た回数分の金額が募金となり、それを差し引いたベン
ラベンダー
小本育成苑 つゆはし作業所 昭和橋作業所 富田作業所 なかよしハウス さくらんぼ めいせいひまわりの家
イ
イベ
！
い！
額が釣り銭として戻ります。
ジュースを買うだけでもデイサービスセンターなかよし
喫茶なかよし めいせい元気ハウス めいせい作業所
中川児童館 豊成保育園
松操保育園
だ
さい
く
ださ
用
く
活
用
ご
活
ご
篠原保育園 十番保育園 たかばた保育園 打出保育園 中島保育園 畑田保育園
和光保育園 東起保育園 正色第一保育園
金額の一部が募金になりますので、手軽に募金が正色第二保育園
みかづき保育園 富田第一保育園 富田第二保育園 富田第三保育園できます。
対 象 中川区内の推進協･団体

ービスセンター内に在宅サ
糸ゴム・パッチン付
期 間 ２週間以内
区内の多くの施設が、地元の学生さんの将来に役立てればと、日々の業務がお忙しい中、ボランティアの受入に設置しています。
利用料 水ヨーヨー風船１組に付き20円
賛同をしてくださいました。ありがとうございました。
ください！
ぜひご利用

※無料開催の場合は、利用料無料ています。
自販機の設置場所を募集しで。
会まお問い合わせは本

問合せ・申込み
中川区共同募金委員会(中川区社協内)

基本計画1

福祉施設を活用したたまり場づくり

作品展示を通した交流￥234,139,472

中川区社会福祉協議会 平成21年度 収支決算 総合計
円
前号で開催を予告した「第２回地域交流作品展」が、特別養護老人ホーム
松寿苑で開催されました。
次年度繰越金 16,665 7.1％
会費収入 14,113 6.0％
前年度繰越金 12,448 5.3％
事務費
松寿苑の利用者さんや、前回もご協力いただいた小さな美術館かじたから
寄付金収入 566 0.2％
16,772 7.2％
次年度賛助会費事業積立
前年度募集
梶田三雄館長、梶田弘子さん、横地勝利さんに加え、ご近所の打出保育園の13,495 5.8％
経営経費補助金収入
賛助会費
人件費 40,175
4,003 1.7％
14,446
地域福祉基金積立
園児さん、障がい者更生施設小本育成苑の利用者さん、本会事業高齢者はつらつ
17.1％
6.2％
1,193 0.5％
助成金収入
※人件費には、長寿推進事業参加者など、幅広く声かけをして多く助成金収入を
45,370
あてています。
の住民の方に出展していただき、また、多くの方に
19.4％
在宅サービス
センター
収入
西部地域
支出
ご来場いただきました。「なかなか行く機会のない
受託金収入
単位：千円
包括支援センター
86,120
単位：千円
17,213
運営費
施設整備等施設に入ることが出来て良かった」「素晴らしい
36.8％
7.4％
補助金収入
28,475
作品が色々あり、自分も頑張ろうと励みになる」など
12.2％
85,769
貸付事業収入36.6％
104の感想をいただきました｡
地域福祉推進事業
その他の事業費 1,588 0.7％
0.1％
14,655 6.2％
今後も、引き続き作品の「受入施設｣と｢出展者」 低所得者福祉事業 2,885 1.2％
共同募金
利息・雑収入介護保険収入
広報・啓発事業 2,120 0.9％
ボランティア活動を募集します。ご興味のある方は、お気軽に本会ま
配分金収入
高齢者福祉事業
3,259 1.4％ 28,185
推進事業
障がい者(児)福祉事業 2,076 0.9％
％
8,663
3.7
6,340
12.0％
でご相談ください。
240 0.1％
児童福祉事業
1,340 0.6％

3
7

2.7％

Vol.41

2010.9

入場無料 申込制
手話通訳あり平成22年度

福祉講演会

出逢い ふれあい 人間コンサート「〜進めていきたい。地域の支えあい〜」
地域の情報番組をやっていますと地域のニュース、
イベントの情報がたくさん入ってきます。
いつも驚かされるのは、地域の皆さんのエネルギーです。
わたしのモットーは、出逢い ふれあい 人間コンサート。地域の助け合い、支えあいもまた、出逢い、ふれあいから生まれます。皆が協力し合ってこそ、住みやすい地域を奏でていくのではないでしょうか？
講師プロフィール

鎮雄 さん（俳優）時 平成２２年 11 月１9 日(金）

講

師

日

天野

開場:13時00分

会

場

定

員

開演:13時30分

中川文化小劇場（中川区吉良町178 3）
４５０名

会場ご案内図
中川
区役所

荒子一丁目

荒子

市バス
「荒子駅」

松葉公園
太平通

地下鉄高畑駅④番出口

地下鉄東山線

八熊通
高畑

N

中川
郵便局

荒子
公園

往信用に申込者の①住所②氏名③電話番号④同伴者名(④は２名申し込む場合のみ記入)を、また返信用に申込者の①郵便番号②住所③氏名をご記入のうえ、中川区
社会福祉協議会「福祉講演会」係までお申し込みください｡

申込期限 平成22年11月１日(月）必着※申込者多数の場合は、抽選となります。
抽選結果は11月８日(月）までに、はがきの発送をもってお知らせいたします。

■往復はがきの記入方法（往信オモテ）※抽選結果を印刷しますので、何も書かないで下さい。

申込者の
①氏名
②住所
③電話番号
※２名申し込む場合④同伴者氏名※ご記入いただいた個人情報は、福祉講演会にかかる事業内容の範囲で利用させていただきます。
※この講演会は、区民の皆さまにご協力いただきました賛助会費を財源に開催します。

編集・発行

社会福祉法人

名古屋市中川区社会福祉協議会

八熊通

ホームページ

http://www.nakagawashakyo.jp

中川文化●
小劇場
荒子
公園
荒子観音

市バス
「荒子観音」

荒子観音西

中川区在宅
サービスセンター
荒中町

市バス「南荒子駅」

南荒子

nakagawaVC@nagoya-shakyo.or.jp

松葉公園

バリューセンタ−●
太平通

TEL（052）352-8257
FAX（052）352-3825
メールドレス

市バス ｢荒子駅」

高畑

N

中川
郵便局●

荒子一丁目

あおなみ線

〒454‑0875
名古屋市中川区小城町1丁目1‑20（中川区在宅サービスセンター内）

中川
区役所

荒子

お詫び

前号『Welなかがわ４０号』の「福祉活動助成事業ありがとうメッセージ」でご紹介しました子育てサークルのお名前は、子育てサークル ポップコーンさんの誤りでした。
ここに深くお詫び申し上げます。

返信

地下鉄高畑駅④番出口

お祝いごとや香典返しにかえての寄付を受け付けております。
香典返しについては、あいさつ状をご用意いたします。

20

白紙

地下鉄東山線

中川区地域女性団体連絡協議会 様奥村 満麿 様中島・西中島ソフトボール同好会 様
その他 匿名

申込者
郵便番号（往信ウラ）

この線を内側に折る

寄付金は中川区の福祉の推進に有効に活用させていただきます。ありがとうございました。（順不同）（返信オモテ）

申込者住所
申込者氏名 様

寄 付 の お 礼

中川区小城町１︲１︲

往信・あおなみ線「荒子」より南へ徒歩1分
・地下鉄東山線「高畑」4番出口より東へ徒歩10分
・市バス金山22号系統、高畑18号系統、中川巡回系統「荒子駅」下車、徒歩1分
・市バス金山21号系統「荒子観音」下車、徒歩3分

当日は公共交通機関をご利用ください。

（返信ウラ）

454-0875﹁福祉講演会﹂係

荒子観音西

申込方法 往復はがき１枚で２名まで申し込み可。

中川区社会福祉協議会

市バス「荒子観音」

あおなみ線

荒子観音

中川文化小劇場

昭和11年2月13日 名古屋市生まれ。
NHK名古屋放送劇団を振り出しに、文学座研究生、大島 渚氏主宰の「創造社」、「山本安英の会」などを経て、現在テレビ、ラジオ、舞台で活躍中。東海テレビの「さん！さん！モーニング」、「天ちんの土曜サロン」、東海ラジオの「アマチンのラジオにおまかせ」など、アマチン の愛称で大活躍。昭和56年、財団法人「愛知難病救済基金」を設立、平成6年、同理事長として地域社会に貢献をしている。
また、地元の舞台活動が大きく評価され、平成18年度の文部科学大臣賞をはじめ、数々の賞を受賞している。
趣味は風呂。風呂とくれば銭湯だろうが露天だろうがサウナだろうが温泉だろう
がすぐに入る。果ては掘ることまで夢見ている。掘り当てたら民宿をやりたいといまだに思っている。

太平通5＝この広報誌は、共同募金配分金と賛助会費を財源に作成しました＝※Welなかがわ（年4回）の定期購読や音訳版・点訳版をご希望の方は本会までご連絡ください。

8「Welなかがわ」は、再生紙を使用しています。