11 そうま会議所だより

2020

November No.395

主な記事
Ｐ２ ・新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業者の皆様へ
Ｐ 3 ・「プレミアム商品券」を販売！
・議員職務執行者変更のお知らせ
・新型コロナウイルス感染症の拡大を防ぐために
Ｐ 4 ・共済加入者還元事業 福引大会開催
・そうま ほろ酔いウォーク
飲食店応援事業のご案内
Ｐ 5 ・福島・米沢の情報コーナー
・会員ビジネスボード
Ｐ 6 ・マル経資金のご案内
・日本政策金融公庫による金融相談会のご案内
・労務相談会のご案内
・共済キャンペーン実施中・原発事故による損害賠償相談会のご案内
・「がんばる地元の飲食店応援券」
配付上限引き上げ◆浜の駅 松川浦オープン（相馬復興市民市場）

新たな相馬市復興のシンボルが完成しました。愛称は「浜の駅 松川浦」です。この市場は、津波により大規模な被害を受けた本市沿岸部の地域産業の振興、そして福島第一原子力発電所事故による風評の払拭を図る拠点として整備を進めてまいりました。
運営は本市を含め、商工会議所や小売業者、旅館業者、漁業者などで構成する官民合同会社が行います。同市場は、相馬地方の魚介類や野菜をはじめ、友好都市の特産品などをお買い求めいただける物販エ
リアと地場産品をふんだんに使った料理をご堪能いただける食堂エリアを設けております。
また、相馬の取れたての魚を食べていただくイベントなどを開催し、県内外多くの皆さまに食の安全・安心を PR してまいります。
●所 在 地：相馬市尾浜字追川 196（旧ポートセンター跡地、相馬双葉漁業協同組合の南西）●営業時間：▽売場＝ 9 時～ 18 時 ▽食堂＝ 11 時～ 15 時
●休 館 日：1 月 1 日～ 2 日●問い合わせ：志 0244-32-1585●駐 車 場：約 160 台分

（2） 第 395 号

令和 2 年 11 月 2 日発行

新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業者の皆様へ
令和 2 年 10 月 22 日時点で国・県等が発表している施策の一部をお知らせします。
詳しくは会報同封のチラシ・各 HP 等をご参照下さい。

経営相談窓口の開設
当所では1月29 日㈬より「新型コロナウイルスに関する経営相談窓口」を設置し、経営相談を行っています。
【開 設 時 間】平日 8:30 ～ 17:15【お問合せ先】相馬商工会議所 志 0244-36-3171

福島県新型コロナウイルス感染症対策支援交付金
新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防止するため、福島県緊急事態措置の解除後の「業種別ガイドライン」や「新しい生活様式」に対応するための取組みを行う、売上が一定程度（20％以上 50％未満）減少している事業者に対し、交付金が交付されます。
県内の中小企業、事業協同組合等、小規模事業者、フリーランスを含む個人事業者等〇交 付 金 10 万円（定額）※ 1 事業者 1 回に限りの交付です。
〇対 象 月 令和 2 年 4 月または 5 月〇申 請 期 間 令和 2 年 9 月 14 日（月）から令和 2 年 11 月 30 日（月）まで〇問い合わせ 福島県中小企業団体中央会 福島県コロナ対策交付金コールセンター
志 024 － 563 － 1373 受付時間：毎日 9 時 30 分から 17 時 30 分まで〇対象事業者

相馬市新型コロナウイルス感染症対策 新しい生活様式対応支援金（市内事業者向け）
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、市内に事業所などを置き「新しい生活様式」に対応した取り組みを行う事業者に対して、その取り組みを支援するため支援金が交付されます。
〇対象者要件 （次の全てに該当する事業者）
・新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、「新しい生活様式」に対応した取り組みをしている事業者
・令和 2 年 8 月 31 日に市内で事業を営んでおり、申請日以降も事業を継続する意思のある事業者
・事業営業など収入がある事業者（確定申告書などで確認できること）〇申 請 期 間 9 月 18 日（金曜日）～ 11 月 30 日（月曜日）〇支 援 金 額 1 事業所あたり 10 万円（※市内に複数の店舗、事業所を所有していても一律 10 万円）〇問い合わせ 相馬市商工観光課 志 0244-37-2154 思 0244-37-2251

令和 2 年 11 月 2 日発行

第 395 号 （3）10/18「プレミアム商品券」を販売！

や会場内での距離の確保など、新型コロナウイルス感染症対策を十分に行ったうえで販売を実施した。販売開始
翌日には予定数量の 1 万冊が完売し、市民の関心度の高さが伺えた。
また、加盟店のスタンプを 3 つ集めるスタンプラリーも開催している。これは当商品券で買い物をした際に応募用紙に押印してもらい応募すると、抽選で 300 名に商品券が当たるというもので、多くの加盟店を巡ってもらえるようお客様に参加を呼び掛けた。

議員職務執行者変更のお知らせ
当所大会議室において「令和 2 年度 がんばろう相馬！
スーパープレミアム商品券」を販売した。今年度はコロナ禍で苦境に立たされている飲食店を応援するため、『飲食店応援券（500 円券）』を新設し、昨年と同等に15％割増とした。
当日は販売窓口への飛沫防止用パーテーションの設置

東北電力ネットワーク㈱
相双電力センター
副調査役

高山徳氏

（旧 副調査役 高玉 武 氏）

新型コロナウイルス感染症の拡大を防ぐために
福島県では、新型コロナウイルス感染症の感ステッカー（A5 サイズ）

ポスター（B ２サイズ）

染拡大防止に対応する事業者に対し、「感染防止対策取組ステッカー」の配布、「新しい生活様式」実践ポスターの作成の取組みを行うこととなりましたので、ぜひご利用いただき、店頭等に掲出いただきますようお知らせします。
【問合せ先】〇「感染防止対策取組ステッカー」
に関する事
相馬地区食品衛生協会
南相馬市原町区錦町 1-30
（相双保健所内） 志 24-3224〇「新しい生活様式」実践ポスターに関する事
福島県広報課

福島県福島市杉妻町 2-16

志 024-521-7124

全国ネットワーク（4） 第 395 号

令和 2 年 11 月 2 日発行

共済加入者還元事業 福引大会開催
恒例の「共済福引大会」を下記により開催いたします。
この事業は相馬商工会議所共済制度にご加入頂いている皆様に対し、日頃の感謝と御礼の意味を込め開催いたします。ぜひご来場下さい。
○日時：令和 2 年 11 月 13 日
（金） 午前９時 30 分～午後３時○場
所：相馬商工会議所 大会議室
○参加資格：案内状の届いた方（代理可）※「封筒・抽選券」を忘れずご持参下さい。
○開催内容： 抽選会 抽選は先着順とさせていただきます。

豪華家電／食事券／お花／アクサワインなど※空クジ無し品（景品内容については変更する場合がありますのでご了承下さい。
）
会場には共済相談コーナーを設けております。
特設コーナー
保険のことなどお気軽にご相談ください。
福引景

新型コロナウイルス感染防止対策にご協力ください。
・咳や発熱症状のある方のご来場はお控えください。
・ご来場の際はマスクの着用をお願いします。
・会場にて手指消毒と検温のご協力をお願いします。

そうまほろ酔いウォーク
飲食店応援事業のご案内
相馬商工会議所（商業部会・サービス業部会）主催による賑わい創出事業として「そうま ほろ酔いウォーク飲食店応援事業」を開催致します。新型コロナウィルス感染症拡大により、売上が大幅に減少するなど経営に苦慮する市内飲食店の支援を目的に、県が実施している「がんばる地元の飲食店応援券」（通称：エール券）」の利用促進と共に当事業を実施致します。
内容は、イベント参加者が、飲食チケット 8,000 円分を 5,000 円で購入し、参加加盟店で飲食を楽しめるもの。
是非、相馬の飲食店で食事をお楽しみください。
○開催日時：令和 2 年 11 月 21 日（土）
～ 28 日（土）○販売内訳：1 セット（＠ 1,200 × 5 枚、＠ 1,000 × 2 枚）額面 8,000 円分を 5,000 円で販売（※限定 250 セット）
○販売期間：令和 2 年 11 月 9 日（月）～ 27 日（金）の平日 9：00 ～ 12：00、13：00 ～ 16：00（※限定数に達し次第終了）○販売場所：相馬商工会議所窓口○スタンプラリー：加盟店 2 店舗分のスタンプを集めて応募すると、抽選で 33 名に 3,000 円分の飲食券が当たります。
○参加加盟店：会議所ホームページに掲載（35 店舗）○問い合わせ：相馬商工会議所 志 0244-36-3171

上級抹茶入り玄米茶粉末

相馬みどり
相馬みど

水廻りでお困りの際は、是非当店へ！

相馬逸品！
らず る！
要 け
急須 も溶
水で40g入 648円

宇治甘露園

〒976-0042 相馬市中村字大町39-5
TEL 36-5620 FAX 26-6012
メールアドレス ujikanroen@sky.plala.or.jp
ホームページ 宇治甘露園楽天市場店

福島県知事許可(般-27)第12721号
相馬地方広域水道企業団 給水工事指定店

株式会社

大場設備

代表取締役

大場

康彦

〒976-0015 相馬市塚ノ町二丁目2番地の2

TEL：0244-36-6111
FAX：0244-36-6112
mail：soma@oba-setsubi.co.jp
URL：http://oba-setsubi.co.jp/

令和 2 年 11 月 2 日発行

第 395 号 （5）福島・米沢の情報コーナー

東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

このコーナーは、相馬・福島・米沢 3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。
新型コロナウイルス感染症の予防対策をしっかり施し、お出かけ下さい。

福島米沢

手紙で「エール」を送ろう！

NHK 連続テレビ小説「エール」の主人公のモデルとなった日本を代表する作曲家古関裕而氏は、愛知県豊橋市で暮らす内山金子氏と文通をきっかけに結ばれ、二人のエピソードは、「エール」をきっかけに全国に知られることとなりました。古関裕而氏の偉業を永く後世へ伝え、福島市中心部の新しい観光スポットとして、地域の活性化に繋げるため、古関裕而・金子夫妻のゆかりの地に「エール」ポストを設置しました。
「エールポスト」
から「がんばっている人への応援の手紙」や「自分（たち）を応援してくれる人への感謝（御礼）の手紙」、そして「大好きな人へ宛てた手紙」など投函してみてはいかがでしょうか。
「エールポスト」
から投函するとここだけの特別な消印を押してもらえます！福島市を訪れた旅の思い出にぜひ大切な人へ手紙で「エール」を送りましょう！
「エールポスト」設置場所■エールポスト設置場所
福島県福島市大町 4-15
JR 福島駅東口より約 550 ｍ、徒歩約 7 分■お問い合わせ福島商工会議所
志 024-536-5511「エールポスト」設置場所

掲載無料

新型コロナウイルス感染症の影響を受けている地域経済を応援するため、米沢市内では複数イベントで構成される「なせばなる米沢！秋の元気回復キャンペーン」を11 月末まで実施中！ここでは、イベントの１つ「米沢どん丼まつり」についてご案内します！

「米沢どん丼まつり」（10/1 ～ 11/30）
11 月末までの期間中、米沢市内の参加店 39 店舗が、置賜産の新米を使用し「米沢どん丼まつり」のためにご用意したオリジナル丼を提供しています。米沢牛や米沢
鯉、老舗の和風丼、海鮮丼など、各店自慢の味をご賞味ください！
■当キャンペーンおよび、「米沢どん丼まつり」の詳細は、
米沢四季のまつり委員会ＨＰをご覧ください
http://yonezawa-matsuri.jp/

米沢四季のまつり

検索⇦

Business Board
会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも相馬みやげ「はね駒」の額をつくりました飛沫拡散防止用パーテーション
新型コロナウイルス対策に飛沫拡散防止用パーテーションはいかがでしょうか。
弊社はオーダーメイドで作成しますので、テーブル等のサイズに合わせることが可能です。
（大きさに限度はありますが・・・）
材料はダンボールと透明度の高い PP シートの組み合わせになり、形状、サイズ等は別途打合せをして決めるようになります。
何か対策をしないといけないとお考えの方は、是非御検討してみて下さい。
※価格：￥3,000（税別）

製造小売業

各店オリジナルの丼ぶりをご提供中！

「米沢どん丼まつり」「エールポスト」

東部ダンボール工業

毛糸・陶器小売住イオン相馬店●号394

所 ：〒976-0042
相馬市中村字塚田 5
電話：0244-36-3158
Ｆ Ａ Ｘ 0244-36-3188
営業時間 ：9：30 ～ 18：30
定 休 日 ：無休（元旦を除く）●桜丘小学校

相馬駅

国道N リゾート●㈾丸庄 川沼店
ＮＮ

住所 ：〒976-0036 相馬市馬場野字岩下 128
電話：0244-36-1585
Ｆ Ａ Ｘ：0244-36-4847
営業時間 ：8：00 ～ 18：30
定 休 日 ：不定休
HPアドレス：http://www.toubu-d.com/

赤橋の前に「おりん」さんが立っています、かわいいです。
お電話いただければ持参いたします、作品は 2,200 円（税込）で販売しています。
自分で作ってみたい方には材料費1,650 円（税込）の額別の販売も有ります。
作り方のご指導も致しますので、自分だけのオリジナルをどうぞ！

掲載企業募集中！ 【問合せ先】相馬商工会議所 TEL３６ー３１７１
掲載情報の詳細や取引に関しては、取引当事者間で直接連絡・交渉をお願い致します。
（トラブルが生じた場合、当会議所では責任を負いかねます）。

相馬商工会議所の会員事業所であればどなたでもご利用いただけます。
新サービスや新商品の PR だけでなく、ご自分の事業所の紹介でも何でも結構です。

（6） 第 395 号

令和 2 年 11 月 2 日発行

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

７ 年以内
10 年以内★年利（Ｒ 2.10.1 現在）
運転資金
設備資金 1.21%
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利− 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利− 0.5%）★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先 中小企業相談所 志 36-3171

日本政策金融公庫による金融相談会
創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
※今月から月 1 回のみ対面式による相談会を再開いたします。
●開 催 日 11 月 24 日（火）※一日公庫●受付時間 11：00 ～ 15：00●会場 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171
※詳細は同封のチラシをご参照ください。

〇福祉制度共済キャンペーン実施中（令和 2 年 9 月 15 日㈫～ 11 月 30 日㈪まで )相馬商工会議所では、アクサ生命保険㈱と協調連携し「福祉制度共済キャンペーン」を 9 月 15 日㈫から11 月 30 日㈪まで実施しています。
会員事業所の福利厚生の充実を図り、資産形成などを目的に、各種共済・福祉制度の推進を図っております。キャンペーン期間中、当所職員とアクサ生命保険㈱の推進員が会員事業所をご訪問させていただいております。保険の見直し・新規加入をご検討の際は、お気軽にお問い合わせください。
●問合せ先相 馬 商 工 会 議 所 業 務 課 志 36-3171
アクサ生命保険㈱相双営業所 志 24-3480

東京電力㈱原発事故による損害賠償相談会のご案内
賠償相談会が事前予約制へ変更なりました。
事前に予約電話へ連絡のうえ、ご相談場所を選んで下さい。
●予約専用電話 志 0120-925-097●受 付 時 間 午前 9 時～午後 5 時（土・日・祝日を除く）●予約可能時間 午前 10 時～午後 4 時 月～金（祝日除く）●予約可能場所
・請求者さま宅・事務所《訪問》月～金（祝日除く）
・相馬商工会議所 第 3 会議室 毎週水曜日（祝日除く）
・南相馬ジャスモール 月～土（祝日除く）

お知らせ配付上限
引上げ

労務相談会のご案内■日■場時所■問合せ先代表取締役

発行所

11 月 19 日（木）13：00 ～ 17：00
相馬商工会議所 第三会議室※社会保険労務士による無料相談

中小企業相談所

志 36-3171○個人事業主：1 事業所 2,700 枚上限（現行 1,800 枚）○法人事業者：1 事業所 5,400 枚上限（現行 3,600 枚）※プレミアム率、使用期限の変更はありません。
■問合せ先 業務課 志 36-3171 思 36-3184

小野内 重雄相馬商工会議所

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184