第24号 …令和 3年 1 月

C

O

N

T

E

N

T

S

24号 令和3年1月

第3

新年のごあいさつ4丑年 年男、今年もよろしくお願いします。

7

関東地域づくり協会からのお知らせ

令和2年度 関東地方防災エキスパート支部別講習会を実施
関東・水と緑のネッ
トワーク 令和2年度交流会
第33回 道のある風景写真コンクール
1040
プロジェクトK●

未知への挑戦！
国内最大級の地下放水路
首都圏外郭放水路

14

16

18

4
関東の宿場町●

東海道 箱根宿 神奈川県
41
関東の土木遺産●

南高橋 東京都
会員のひろばコロナ禍の日々19

会員情報

新会員紹介 ・お悔やみ
編集委員会だより
20

18
ピックアップ 関東の道の駅●

ウェルネス
（健幸）
をキーワードに、地域の交流を促進する
道の駅「むつざわ つどいの郷」

そ り ま ちいぶ き

反町維吹さん（群馬県高崎市立長野郷中学校2年生）
小正月「このたびは金賞という素晴らしい賞に選んでいただき、ありがとうございます。この写真は小正月に行われる、地域のどんど焼きの時に撮影した写真です。今回の賞を励みに、写真を沢山撮影し、また来年も応募できるように頑張りたいと思います」

理事長挨拶

新年のごあいさつ（一社）
関東地域づくり協会 理事長

奥野晴彦

令和3年の年頭に当たり、一言ごあいさつ申し上げます。

しれません。皆さまには、引き続きご協力いただきますようお願いいた

今年の年明けは外出自粛ムードの中、例年に比べ寂しい新年だっします。

たという方が多かったと思います。さらに新年早々、新型コロナウイ

建設現場のありようも大きく変化しつつあります。現場の省力化、

ルス感染者の数が急激に増加し、再度の緊急事態宣言が発せられま生産性の向上等のため、従前からi-Constructionが進められてきまし

した。ワクチン接種が世界各地で開始され、わが国でも2月末ごろにたが、コロナ禍の下インフラ分野のDX（デジタルトランスフォーメーショ

は接種が開始されるとの発表がありました。ワクチンが期待どおりのン）の取組の中で、この変化が一気に加速されつつあります。測量、効果を発揮し、パンデミックがいち早く終息することを願うばかりです。

設計、施工の各段階において、ドローンや3次元データの活用、施工

コロナ禍の中、協会の業務執行もさまざまな対応を行う必要があり機械の自動化、無人化のほか、現場立会の遠隔化なども進められてました。協会の業務は、マネジメント業務や第三者品質証明事業など、います。このことは今後も新しい技術の開発、導入によりさらに進展

業務の性格上あるいは情報セキュリティーの確保などの観点から、全するものと考えられますが、協会の業務もこの情勢に的確に対応して面的な在宅勤務やテレワークは困難ですが、昨年の緊急事態宣言時

いかなければなりません。この際、機械に使われるのではなく、現場には、人と人との接触をできるだけ減らすことの重要性にかんがみ、のことを周知している人間が、機械を使いこなすということが大事で何とか業務を継続できる範囲で、在宅勤務や時差通勤を実施しまし

すが、そのため、人材の充実も含め、適切な投資を行っていかなけ

た。
それ以外にも、職員への感染防止行動の周知、販売窓口でのビニー

ればなりません。先ほど申し上げました防災エキスパートの活動も、ルカーテン・アクリル板の設置、来客への消毒の徹底依頼、執務室

新しい技術を導入していく必要があるでしょう。

でのパーティションの設置などの対策を講じてまいりました。その効

さて、昨年は新型コロナウイルスによる感染拡大のほかにも、今後

あってか、現在までのところ、職員の中に感染者はおりません。このの世界やわが国に重要な影響を及ぼす出来事が多くありました。アメリ間、会議室の使用や談話室の利用に関し、会員の皆さまにはご不便

カの大統領選挙において、現職が敗北し新しい大統領が就任することをおかけしました。改めてお詫び申し上げます。

になりました。英国がEUから離脱しました。わが国でも新しい総理大昨年中の協会業務は、収益事業については、おおむね計画に沿っ臣が就任されました。世界の政治、経済面での当面の最大の課題はコた執行ができたのではないかと考えております。今年度はあと数か月

ロナ対応ですが、その後の新しい秩序の構築は、私たちの生活に大き残しており、感染状況はさらに厳しくなっておりますが、昨年の経験な影響を及ぼす極めて重要な、すべての人の英知を結集しなければなを生かし、今年度業務の仕上げと来年度に向けての準備を着実に進らない課題であります。ブランクがあってはならないと思います。

めてまいります。

今年は、東日本大震災から満10年になります。地域の賑わいの創協会業務のもう一つの柱である公益事業は、防災事業、地域活性出など今後の課題はまだまだありますが、復興は進展してきています。

化事業、環境保全事業、講演会事業などを行っていますが、これら

一方、この10年間にも、全国各地でさまざまな自然災害が発生しましの事業の中には、地域の皆さまのさまざまな活動を支援するという事た。昨年も、7月に熊本県の球磨川流域で大水害が発生し、多くの人業も多くあります。昨年は、人が集まる機会をできるだけ減らすとい命と財産が奪われました。わが国のインフラが、まだまだ脆弱である

うことから、支援すると決定した事業でも、計画の縮小、中止を余ことを改めて痛感させられました。

儀なくされるものが多くありました。これらの事業は、地域の皆さん

激甚化する災害に対処するため、「防災・減災、国土強靭化のための自発的、積極的な取り組みにより、地域の絆を深め、賑わいを創の5か年加速化対策」が昨年暮れ閣議決定され、今後5年間で15兆設するうえで大きな役割を果たす事業であり、継続することに大きな円の事業を加速して進めていくこととなりました。初年度として、令和意味があると思います。一旦途切れますと、再び立ち上げるには大き

2年度第3次補正予算において、国費約1.7兆円が計上され、令和3年

なエネルギーを必要とします。コロナ禍が一刻も早く終息し、従前ど度予算の公共事業費6.1兆円とともに今後国会で審議されます。これおりの活動が続けられることを願っております。

らの予算の早期の成立と、着実な執行が期待されます。

協会主催の講習会や防災エキスパートの皆さまの活動も影響を受け

インフラ整備・管理を支援することは、協会の重要な使命であり、ました。災害復旧技術講習会や防災エキスパートの支部別講習会の協会の役割と期待は益々大きくなるものと考えられます。新しい技術一部でWebにてオンディマンド 配信を実施したほか、事務所との意見を取り入れ、協会に向けられる期待に的確に応えられるよう、今年も交換会においてリモート会議方式を取り入れるなどの対応を行いまし職員一同全力を挙げて取り組んでまいりますので、会員の皆さまには、た。エキスパートの皆さまにもご迷惑をおかけしたことと思います。昨引き続きご指導、ご鞭撻をお願いします。

年は関東地方では大きな自然災害はありませんでしたが、今後災害時の対応や平常時の活動の方法も工夫を凝らしていく必要があるかもコロナ禍の1日も早い終息と皆さまのご健勝を祈念いたしまして、ごあいさつといたします。

令和 3年1月

3

2 0 2 1

丑年

年男、
今年もよろしく
お願いします。

高齢者になってしまいました
昭和24（1949）
年生まれ

飯田芳夫さん

元大宮国道事務所副所長

新年あけましておめでとうございます。
一昨年に再就職先を退職し、隠居生活中の老人にも6回目の年男（丑年）がやってきました。50年余りの長い期間勤めることができましたことは、上司、先輩、同僚からのご指導・ご協力のおかげと感謝申し上げます。

6回目の年男を迎え
昭和24（1949）
年生まれ

孫と、工事中の八ッ場ダムにて細谷悦雄さん

東鉄工業株式会社
元道路部道路工事課長

新年あけましておめでとうございます。

会員名簿の勤務先が「自宅」となり、晴耕雨読の刺激のない日々を送っております。

事務局から執筆依頼を頂いたときは「え！私⁉」と年齢を重ね、車に高齢者マークを付けるようになりまし驚きましたが、本誌第15号

た。75歳と思っていたのですが70歳に改正されていました。

の「プロジェクトK33」で努力義務ですがぜひ付けるようにしてください。
高齢者となり、名前や昨日食べた献立を思い出すのにも時間がかかるようになり、いよいよボケの階段を上り始め

私の一足跡を掲載していた
だいたことへの感謝の気持
ちも含め、僭越ながら寄稿をお受けした次第です。

たようです。パズルやクイズ番組でボケ防止に努めるよう

6回目の年男かと思うとき、「あの新入生がもう監督官！

にしていますが、難しいクイズ番組では、ただただ回答者

あの係長がもうOB ！」、運転免許更新前に「高齢者講習」、に感心するばかりで自分の脳の活性化にはなりません。

「ゴルフ利用税が免除！」、巡回「関節痛」、人間ドックのた

最近、高齢者向けの「ゆるい」クイズ番組を見つけましび「身長が−5mm」、さらには毎朝忘れず「6種の錠剤」

たので紹介いたします。月曜から金曜日の午後10時からBS

等々、あらためてこれまでの年男時とは異なった人生の領

フジで放送している「クイズ脳ベルSHOW」です。回答者

域に入ってきていることを感じます。

は50代から70代の元アイドル・スポーツ選手・芸人です

さて昨年は事務所OB会や講演会、各種飲み会などが中が、その変わり果てた姿やボケぶりが笑えます。問題は昭止や自粛、また我が家的にも外食や都内在住の息子家族が和時代の物の値段・名前当て、歌詞の穴埋めなどで、ヒン里帰りを我慢するなど、今まで当たり前と思っていたことトも多く、当時を懐かしく思い出しながら答えへ導いてくが簡単に覆された1年となってしまいました。特に、志村れます。騙されたと思って一度見てみてください。

けんさん（誕生日が同じで私が1歳上）が亡くなった4日後

昨年からのコロナ禍により何かと不便な生活を送られての夜、私も突如39℃の高熱を発し、幸い一過性で済みましいると思います。
「人間万事塞翁が馬」や「禍を転じて福たが、あの時は正直「俺もこれまでか」と奈落の底へ落さとなす」の諺があるように、何が幸いになるかわかりませ

れた気分を味わいました。

ん。コロナ禍が終息し、会員の皆さまに「幸・福」がやってくるよう願っております。
終わりに、今後ともよろしくお願いいたします。

あれから9カ月、再び全国の感染者数が拡大を続けており、皆さまも「めでたさや中位なりおらが春」の心境で正月を迎えられたのではないでしょうか。とはいえ希望の新春として、一日も早く安心・当たり前の生活が戻ることを願うとともに、皆さま方のご健勝を心より祈念申し上げます。

4

第 24 号

コロナに負けるな！
エンジョイ還暦！
昭和36年（1961）
年生まれ

中原浩慈さん娘と。Go to 富士山

若築建設株式会社
元横浜国道事務所副所長

新年あけましておめ

牛に引かれてスロー・クイック

でとうございます。

昭和24（1949）年生まれ目の年男で、2月には還

落合清二

さん

三井共同建設コンサルタント株式会社
元品木ダム水質管理所長

新年あけましておめでとうございます。
私は、八ッ場ダムのある長野

おかげさまで今年5回暦を迎えます。一昨年の6月から若築建設株式会社に勤めております。
今年は新型コロナが収束して社会に笑顔が戻り、1年延びた東京オリンピック・パラリンピック2020が無事に開催されることを切に願っております。

原町の曹洞宗雲林寺で生まれま

さて、60歳になる私は今年は、何をどうしましょう。新した。両親は台湾からの引揚者

しい職場では3年目に入りますが、まだまだ会社員としてで兄姉は台湾で生まれていま会社のためにどうすればよいのかと戸惑ったりすると思いす。母がお寺の住職さんと同級ます。その時はどなたか相談させていただくと思いますの生で、御厚意によりお寺の一室で、引き続きよろしくお願いします。

を家族で借りることができ、私私生活ではこれまで釣りやマラソンなどやりましたが、が生まれたと聞いています。おどれも中途半端に途絶えており、再開する気力も育った腹寺での記憶はありませんが、健康なのは仏様の加護がある

回りの中に埋もれている感じです。ただ、再就職を機に四のかもしれません。

半世紀ぶりにゴルフを再開しました。会社内にもゴルフを

勤務は、国土交通省江戸川河川事務所工務課から始まり

やる人が多く楽しんでおりますが、まだまだ壁が立ちはだました。職員は当時約600人で、工作、理容、青焼き、写かっており、今年はその壁を破りしっかり伸び代を縮めた

真現像が直営で行われていました。工事は直営もあり請負

いと思います。

工事への移行期の中で、仕事は部屋の清掃・ゴミ片付け、

また、この年になると日頃の会話の中でも健康の話が多発注図面の色塗り（盛土は緑、切土は赤）、プラニメータ

くなり、やれ中性脂肪がどうとかγ-GTPがどうとか、生活による面積測定、積算では「タイガー計算機」と「そろば習慣に気をつけなくてはと思わざるを得なくなりました。

ん」で単価表・内訳表を作成しました。現場では、杭打機

ご存じの方もいらっしゃると思いますが、私はお酒が結構の下で油にまみれリバウンド計測を経験できました。昨今好きです。お酒は社会生活を楽しくするための重要なアイ

では設計はBIM/CIM、DX、デジタルツインなどで行われテムだとも思っております。身体のことも気になりますが、ており、時代の流れを感じます。

今年もコロナ対策をしっかり行いつつ、楽しくお酒を飲み

寮生活では先輩のおごりで達磨ストーブでのイカ焼、ホワイト餃子で満腹に、土曜は半ドンで日曜日までの徹夜麻
雀か流行りの映画を見て肩を怒らせ炒飯と拉麺（100円）
で食事。寮主催の年末パーティーでダンスも覚えバンド・たいと思っていますので、ご一緒の機会があればよろしく
お付き合いください。
とりとめのない年男の抱負になりましたが、今年もどうぞよろしくお願いします。

ルナ・ハワイアンズで活動。パーティーでは妻とも知合い結婚。10年余りの同事務所でのさまざまな経験が大きな財産となって今に至っています。公私共に皆さまに感謝。今後は、牛に引かれてスロー・クイックで生きたいと願っています。

令和 3 年 1月

5WELL–BEING
昭和36年（1961）
年生まれ

吉田武史さん
開発技建株式会社
元企画部環境調整官

今までも、
そしてこれからも……

あけましておめでとうござ
います。

昭和36年
（1961）
年生まれ

昨年4月に退職し、6月から

太田久さん

建設コンサルタントの開発技建

一般社団法人関東地域づくり協会
元企画部工事品質調整官

株式会社に勤務しております。
20歳で函館の同級生と別れ

新年あけましておめでとて上京してから、あっといううございます。

間の40年。優しい先輩、楽しい仲間、優秀な後輩に恵まれ皆さまから「キューちゃ

たくさんの社会貢献ができたん！」「キュー！」と呼ばれのではないかと思っております。

ていた私も、はや還暦（60土研採用当時は常磐道の谷田部‒千代田石岡間が開通し歳）を迎えることとなりまたばかりでした。数年後に上司から「つくばにも高速道路した。昨年の4月に40年間勤ができるらしいよ」と教えていただいたのが圏央道でしめた国土交通省を早期退職た。その後、関東地整に異動になり茨城県内の圏央道のし、6月から一般社団法人関東地域づくり協会に就職し、ルート選定から都市計画決定まで担当し、副所長時代に全今までと同様、自宅のある山梨県都留市から毎日、片道2線開通を目の当たりにしました。このような大規模プロ

時間30分の小旅行を楽しみながら通勤しております。

ジェクトに計画から開通まで経験させていただいたことに

荒川下流河川事務所脇の官舎から山梨に引っ越したのは
平成11（1999）年3月で、三男が小学校へ入学するときでとても感謝しております。
さて、昨年は新型コロナウイルス禍のため、しばらくのした。その当時、自宅を持つと単身赴任だと言われていま

間は外出を自粛していましたが、秋頃から趣味の温泉旅行したが単身赴任することもなく（利根ダム統管2年間のみを開始。三密を避けて郊外の秘湯、湯西川、奥鬼怒、裏磐

単身経験）片道最大3時間の生活が始まりました。自由に梯などを巡りました。汗ばむくらいのウォーキングと温泉、なるのは土日ぐらいですが、蛙や蜩の鳴き声を聞きながらそして地元の食材を使った食事など、健康この上なしで季節を楽しみ、家庭菜園に精を出し、自家製の手作り味噌す。昨年11月からまた感染拡大しましたが、今年は新型コに舌鼓を打ちながら毎日元気に過ごしております。

ロナを克服して勉強会（お酒付き）も気兼ねなくできたら次回の丑年、令和15（2033）年は72歳、そのときも同じいいなと思っています。WELL–BEING。心身ともに健康

ように「何事もなく夫婦二人、毎日元気に楽しく過ごしてで幸福な社会でありますように。

おります」と言えるように、頑張りすぎず無理をしない程

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

度に過ごしたいと思います。
またど こか で お 会 いしまし たら、い つものように「キューちゃん！」「キュー！」と呼んでください。
昨年よりコロナ禍で日々の生活が制限されておりますが、早く平穏な日々が取り戻せますとともに、皆さまにとりましても素敵な一年でありますようにお祈り申し上げます。

丑年
2021

6

第 24 号

年男、
今年もよろしく
お願いします。

関東地域づくり協会からのお知らせ
令和2年度

関東地方防災エキスパート支部別講習会を実施
平成21年4月28日付で当協会（当時：関東建設弘済会）

数と同程度の方々が視聴されました。

と国土交通省関東地方整備局との間で締結した「関東地その他の5支部については、例年午後に実施している現

方防災エキスパート」制度に関する協定に基づき、防災場見学会を中止して午前中のみの講習会とし、受付時のエキスパート活動の円滑化を目的として、支部別に講習

体温チェックや密を会を実施しています。

避けるなどの対応を

今年度は新型コロナウイルス感染防止のため、合同でと っ て 実 施 し、 計実施している首都圏四支部の講習会については「そなエ

102名の防災エキス

リア東京」での講習会を取りやめ、関東地方整備局講師

パートの方にご参加の講義をWebにてオンデマンドで配信し、例年の参加者

いただきました。
高崎支部での実施状況

令和2年度 関東地方防災エキスパート支部別講習会実施状況
支部名

水戸支部

参加者数

実施日

講習会場

関東地方整備局講師

12月17日（木）

茨城県県西生涯学習センター

山田博道氏（総括防災調整官）

宇都宮支部

12名

11月26日（木）

足利市民プラザ

髙田昇一氏（防災対策技術分析官）

高崎支部

30名

12月4日
（金）

ビエント高崎髙田昇一氏（防災対策技術分析官）

12月21日
～
2月1日

Web講習

山田博道氏（総括防災調整官）

四支部

26名

大宮支部
千葉支部
東京支部
神奈川支部

甲府支部

23名

11月27日（金）

ベルクラシック甲府

田中満氏（防災室長）

長野支部

11名

12月2日
（水）

ホクト文化ホール

小木曽俊夫氏（防災情報調整官）

合 計（四支部以外）

102名

令和2年度 公益助成事業紹介

関東・水と緑のネットワーク 令和2年度交流会
当協会では、公益財団法人日本生態系協会と共催して、関東地域の身近な風景や自然、人とのかかわり･つながりを創出する拠点を、「関東水と緑のネットワーク
拠点」として選定して保全活動を支援しています。
平成21年度から今年度までに選定された拠点はのべ125カ所となりました。
12月13日（日）、都内民間会議室において今年度の活動団体の選定授与式と活動発表会を開催しました。例年
は、選定授与式に合わせて選定団体の活動拠点の現地見
学、活動発表会を実施していますが、今年度は新型コロ
ナウイルス感染拡大防止のため現地見学会は中止とし、参加人数を制限して活動発表会のみ実施しました。
活動発表会については、出席者を選定団体代表者と関係者のみに制限した代わりに、YouTubeでライブ配信を行いました。

今年度（第12回）
選定された団体の方々■ 令和2年度選定団体(6団体）

・丘陵ホタルを守る会
・鷹取山自然観察会
・坪井湿地を復活する会
・社会福祉法人砂原母の会 そあ保育園
・特定非営利活動法人 山崎・谷戸の会
・群馬県立藤岡北高等学校
令和 3 年 1月

7関東地域づくり協会からのお知らせ

第33回 道のある風景写真コンクール
私たちの生活に欠くことのできないあったためどのくらい応募があるか心道。小中高校生を対象とした「道のあ配しましたが、1,144人の方から作品る風景写真コンクール」も今回で33回

数2,357枚の応募がありました。
写真家の木村惠一先生、加藤雅昭

目を迎えました。

審査風景

今回も日常生活での写真、動物との先生、そして関東地方整備局道路部

ふれあいの写真、工夫して撮影した写の近藤進道路情報管理官、株式会社

真など、さまざまな一瞬を切り取った

ビックカメラEC本部広告宣伝部の三井

入賞作品は関東の道の駅、千代田「道」のある風景の写真を応募いただ

健一郎次長、当協会の後藤敏行専務

区役所ロビーなどで展示を予定していきました。今回はコロナ禍での募集で理事の5名による審査で入賞作品が決

ます。

主催：
（一社）
関東地域づくり協会

定しました。

協力：国土交通省関東地方整備局、
ビックカメラ金賞「桜並木を2人で1 位」

小学校の
園部柚玲彩（そのべ ゆいさ）さん部

茨城県 茨城大学教育学部附属小学校4年生「小正月」 反町維吹

（そりまち いぶき）さん

群馬県 高崎市立長野郷中学校2年生「道遊び」永田愛樹

高等学校の
部

学校賞
小学校の部
中学校の部
高等学校の部

8第24号

茨城大学教育学部附属小学校
鷹南学園三鷹市立第五中学校
群馬県立前橋工業高等学校

神奈川県 向上高等学校2年生（ながた あき）さん

中学校の
部

銀賞
中学校の
部

「幻の2020」

佐々木駿介（ささき しゅんすけ）さん
千葉県
松戸市立第五中学校2年生

小学校の「「右・左・右」
部
1人でわたれるかな？」

中学校の
部

神奈川県
横浜国立大学附属鎌倉小学校6年生

鈴木理子（すずき りこ）さん

須田涼楓（すだ りょうか）さん「夕日と友」

東京都 三鷹市立第五中学校3年生

高等学校「春爛漫」の部
佐藤弓月（さとう ゆづき）さん
群馬県 県立前橋工業高等学校2年生「ひとやすみ」丹戸優（たんど ゆたか）さん

小学校の
部

高等学校
の部

神奈川県
横浜国立大学附属鎌倉小学校6年生「日暮れの道路」

山岡康洋（やまおか こうよう）さん
東京都 都立橘高等学校2年生

ビックカメラ賞
中学校の部「待って～！」

小学校の部

郷田純一郎（ごうだ じゅんいちろう）さん

神奈川県 横浜国立大学附属鎌倉小学校2年生「夢ある道」

藤森滉太（ふじもり こうた）さん

千葉県 松戸市立第五中学校1年生「jump!!」高等学校の部

柴﨑風香（しばざき ふうか）さん

長野県 飯田OIDE長姫高等学校1年生

令和 3 年1月

940

私が携わった思い出のプロジェクト

未知への挑戦！
国内最大級の地下放水路

首都圏外郭放水路

倉松川と中川の出水時に洪水が流れ込む第3立坑の内部。奥は第2立坑へと続くトンネルだ

望月美知秋さん
倉
松
川

4

春日
部駅
中川

第 24 号

根川

10

4

大 落 古利

春日部市

第1立坑

16

第2立坑

第3立坑

第4立坑

第5立坑

線
野田
東武

庄和排水機場（調圧水槽〈地下〉）

江戸川

日光街
道

首都圏外郭放水路

株式会社日水コン河川事業部技術審査役。昭和47年入省、平成24年退職。
元 企画部技術開発調整官

16

東 武 野田線

旧庄和町

山藤稔さん

関東建設マネジメント株式会社埼玉支店。昭和52年入省、平成 25年退職。
元 高崎河川国道事務所工事品質管理官

澤石久⺒さん日鋪建設株式会社取締役・技術部⻑。昭和48年入省、平成27年退職。
元 品木ダム水質管理所長

1 ガスタービンエンジンが採用された

ポンプ

2 排水機場の地下に広がる調圧水槽。

柱の数や水槽全体の形なども模型実験を繰り返して設計した。出水の際には奥のポンプ設備から水を吸い上げ、江戸川に排水される

１
2

3
4

3 調圧水槽施工中の様子（平成12年ごろ）（提供 ：国土交通省江戸川河川事務所）

4 調圧水槽とつながっている第1立坑。直径約 30m、深さ約70m。シールド工事の際にはここから資材搬入を行った

中川流域を洪水から守る“大都市法” に基づいたプロジェクト
しゅ と けん がい かく ほう すい ろ

中川中流域の治水を支える首都圏外郭放水路（以下、

非常に短時間で事業化されました。急に立ち上がったプ
ロジェクトだったので、とても驚きましたね」と、当時の江もち づき み戸川工事事務所の工務課工事係長を務めていた望月美ち あき

知秋さんは言う。

外郭放水路）は、埼玉県春日部市にあり、国道 16号の地

平成 5年には全国で初めて「放水路課」ができた。外郭下 50mを通る6.3kmの地下河川である。水を流すトンネル

放水路事業の設計・発注を担当する部署である。望月さんに加え、大 落 古利根川や倉松川、中川などから洪水を流は平成 7年 4月から3年間、2代目の放 水路課長を務め、入させる5つの立坑、江戸川に排水する調圧水槽と、ポン後の平成 15年 4月から平成 17年 3月にも副所長として事プ設備を備えた排水機場から成る。

業に携わった。

おおおとしふる と ね がわ

くらまつがわたてこう

外郭放水路の事業は、平成 4年に事業化された。昭和「既に東京アクアラインの建設が進んでおり、地下に大ト50年に策定された「大都市地域における住宅及び住宅地

ンネルを掘っている。この技術を使い、直轄で施工するの供給の促進に関する特別措置法」（通称：大都市法）の“地下河川” の第一号として外郭放水路事業は進んでいた

プロジェクトのうちの一つとして位置づけられたものだ。

のです。地下河川という新たな事業に事務所としても非常増加する首都圏の人口に対応するため、埼玉県内にもどに力を入れていました。当時の技術担当者たちの合言葉はんどん住宅地を造りたいが、中川中流域は治水の心配が『地下空間、未知への挑戦』。最新の技術で、国内では過あり宅地の整備が進まない。三郷放水路などと併せて、大去に例のない大口径の地下河川を造ることになったので口径の地下水路を造って治水安全度を高め、宅地開発をす」（望月さん）

促進しようというのがその狙いだった。

大深度立坑の建設「平成 4年 4月に大規模承認を受け、6月には技術検討会が行われました。平成 5年にはもう工事発注ということで、

さわ いし ひさ み

澤 石 久巳さんは、平成 5年 4月から平成 7年 8月まで建令和 3 年 1月

11

5 首都圏 外郭放水路の仕組み。第5立坑から第1立坑までトンネルでつながっており、出水 時には、第1立坑まで押し寄せた水が調圧水槽に流れ込む

56

6 出水時の調圧水槽内の様子（提供：国土交通省江戸川河川事務所）

7 調圧水槽内の水深が「ポンプ停止水位 」以 上になったらポンプを稼働。
毎秒 200㎥、江戸川に排水を行う設監督官を務めた。

なりました。流域全体の洪水を計算して、第 5立坑まで必「第 2立坑と第 3立坑の契約が終わっており、現場の工事要だという計画に則って進んでいましたが、平成 14年の暫が始まるため、工事のための地元との調整や監督をする

定通水以降は、出水すると必ず浸水するという低地部分

立場で着任しました。国内でも例のない地下構造物を造るに対し、効果を発揮させることができてよかったと思いまというので、工事を進めるにあたっては戸惑いが大きかっす」（山藤さん）

たです」と話す。
地下 50mに直径 10mの管（トンネル）を通すため、まず造るのは直径 30m、深さ70ｍの筒状の立坑だ。

実は、「10年で効果を出す」というのが、外郭放水路事
業の計画当初からの使命だった。その目標は十分に達成されたといえるだろう。

「立坑を掘るには基礎が必要で、そのための仮設構造物

外郭放水路事業には、他にも課題が与えられていた。

として連続地中壁（以下、連壁）を施工しました。それ自体事業が開始した平成 4年は、バブル経済が弾けて財政的はポピュラーな技術ですが、問題は、日本で一番深い連にも厳しい目が向けられるようになった時期。コストを下壁であること。第 3立坑は140mの連壁で、当時、日本でげる工夫が求められるようになったのだ。そのため、新技

一番深いものだったのです。建設省（当時）内でも経験が術を投入してさまざまにコスト削減を図ったという。

ない深さです。その施工管理をどうするか。初めてのこと

例えば、庄和排水機場のポンプには、ディーゼルエンジばかりでしたから、施工業者も含めて勉強会をしました。

ンよりも小型でさらに馬力のあるガスタービンエンジンを施工中にもアクシデントもいろいろ出てくる。土木研究所採用。排水機場がコンパクトに設計でき、建設コストは格や先端技術センターに相談してアドバイスを受け、さまざ

段に抑えられた。

まな工夫をしながら対処していきました」（澤石さん）。

未来へつなげる“地下のトンネル”

最先端の土木技術が惜しみなく投入されたさん どう みのる

山 藤稔さんは、平成 15年 4月から平成 19年 3月まで、5127

トンネルを掘るシールドマシンは、先端に土を掘るカッタービットがついた掘削機だが、一気に何kmも掘ると、代目にして最後の放水路課長を務めた。

カッタービットが摩耗してしまう。当時はまだ 1台のシール「平成 14年には、第 3立坑までの3.3km区間が暫定通水

ドマシンで掘るのは約 2km。まず立坑を造り、その底でしていました。その後を受け、第 4立坑、第 5立坑、トンネ

シールドマシンを組み立てて発進し、トンネルを掘っていルなど残りの施設工事を担当し、平成 18年に完成通水とく。第1トンネル（第1立坑から第 2立坑まで）、第 2トンネル

第 24 号

8 9 出水時の様子。❽は倉松川から第3立坑への流入

口、❾は第3立坑内。
「初めて倉松川から流入したと

きは魚も一緒に入ってきてしまい、職員がバケツリ
レーで川に戻しました。ただ、不思議なことに、その8後はあまり入って来なくなったんですよ」と望月さん（提供：国土交通省江戸川河川事務所）

12
12 江戸川への排水口。首都圏外郭放水路ができたことで、中川中流域の浸水被害は激減している9

10 11 ➓はセグメントのつなぎ目が見えるトンネル壁。

シールドマシン前面のカッター盤が回転して土を掘り、掘り終わったところにセグメントが自動で組み上げられる。⓫は排水機場の広場に、記念に設置されたカッター盤

10

11（第 2立坑から第 3立坑まで）、第 3トンネル（第 3立坑からかよく分からないと言われました。そこで、私が現場監督

第 4立坑まで）で、マシンを3台使った。だが、第 4トンネルのときには、国道沿いの広場のグラウンドに看板を立てる（第 4立坑から大落古利根川通過部まで）は、カッタービッなどしてPRを始めました。現場を仕切る鋼板に工事の内トだけ交換して第 3トンネルで使用したシールドマシンで容が分かるような絵を付けたり、スケルトンのシールドを掘り進んだ。マシン1台分のコストを削減できただけでな使って一部見えるようにしたりと、“見える化” を意識しましく、第 4立坑自体も小さくすることができた。

たね」と澤石さん。

これだけ大規模な事業ではシールドマシンで掘り出し望月さんは、調圧水槽の施工のために地盤を掘ったとた土も大量だ。掘削土のうち二次処理土の一部が産業廃き、地域の小学生を集めて「貝掘り」をしたと振り返る。

棄物扱いになってしまう。水分を搾っても約 20万㎥もある「海がない埼玉県なのに、なぜ貝掘りができるのか。約 2

土を処分するには膨大なコストがかかる。この土を有効利

万年前は、このあたりも海だったのです。そんなことを説用するため、全国で初めて再生利用認定制度（厚生省：当明して、地元の方にも興味を持ってもらえるように努めまし時）の認定を受け、江戸川のスーパー堤防に活用した。

た」（望月さん）

計画段階では「いけるだろう」と判断しても、経験したこ

毎年11月18日の「土木の日」には、4,000〜 5,000人が集とのない “地中深くの河川トンネル” であることから、想定

まる見学会などのイベントも開いた。

外の問題が出ることも多かった。平成 18年の完成までに「地元ボランティアの意見なども取り入れて企画しました。

13年の年月を要した。困難な事業だったが、携わった多く

できた後も地元の人々に忘れ去られてしまわないようにPRしの人々の努力と情熱と最先端の土木技術が投入された。

ていくことが大事だという実感はありましたね」（山藤さん）「本当に、未知への挑戦でしたね」と3人は振り返る。

地元の人々へのPRにも力を注ぎ、待望される施設に
外郭放水路は、そのほとんどが地下の構造物。工事自体も地域の人々からは見えない地下で行われた。

大規模な公共事業について、「無駄だ」という批判も出始めていたころのこと。正しく外郭放水路を理解してもらうことで、多くの人から待望される施設となったのである。
令和元年10月東日本台風の大雨が各地に大きな被害をもたらしたときでも、外郭放水路の活躍により中川中流域の被害は最小限に抑えられた。

「外郭放水路の現場は、点でしか仕事をしていないんで地下を流れる大河川――首都圏外郭放水路は、中川中

す。地元の人には、調圧水槽も立坑も、何をやっているの流域に住む人々の安全・安心を守り続けていくことだろう。

令和 3 年 1月

13

4

天下の険の
憩いどころ 箱根宿
江戸時代、 東海道などの街道に設けられたのが宿場です。

旅人を迎え送り出した宿場の古今の様子を、
関東地方の各地に訪ねるシリーズ。

第4回は東海道10番目の宿場、 箱根宿です。

富士山と芦ノ湖は箱根のシンボルだ広重が描いた天下の険の浮世絵「箱根湖水図」。
強烈なデフォルメで人々を驚かせた（画像提供：国立国会図書館デジタルコレクション）

箱根の山中に新たに設けられた宿場町
東国と西国を結ぶ東海道は、古来より重要幹線として多くようになったのでした。

の人が往来してきました。当時のことゆえ難路の連続でした

2人の領主を持つユニークな宿場が、中でも難所として知られたのが箱根路でした。そのため

箱根宿は当初元箱根地区に予定されましたが、箱根神社

奈良・平安時代は箱根越えではなく足柄峠越え（足柄道）がの門前町であることから、幕府は元箱根の三島寄り芦ノ湖畔

使われました。神奈川県山北から御殿場を通り三島に至るに新たに宿場を設けることにしました。設置にあたっては小田ルートです。距離はありますが旅程は比較的楽です。鎌倉時

原宿から50戸、三島宿から50戸移住させました。小田原か代になると道程を縮めた湯坂道も使われるようになりました。

らの移住者が住んだ地区は小田原町、三島からの移住者が湯元から鷹巣山を経由し芦ノ湖畔・箱根神社（箱根権現）に住んだ地区は三島町と呼ぶようになり、この町名は現在も至る尾根沿いのルートです。

残っています。箱根宿が設置された翌元和 5（1619）年には、そして江戸時代。徳川幕府は箱根越えのルートを谷沿い

箱根宿の北側に箱根関所も設けられました。

に変更します。江戸防衛のためといわれています。これにより

箱根宿の経営は当初は苦しく、幕府は宿場町全域の年貢

箱根峠を越える箱根八里は、上り下りとも急勾配の坂道が続免除や米などを補助するなどして維持発展に努めました。やく東海道最大の難所となりました。前後の小田原宿は標高

がて箱根宿は徐々に栄えるようになります。天保 14（1843）年

10m、三島宿は 25m。これに対し箱根峠の標高は 848m。箱の記録によると、戸数 195戸、人口844人、本陣 6軒・脇本陣

根八里（約32km）の行程は 800m以上の標高差を克服する

1軒に多数の旅籠を擁する宿場町に発展しました。

困難な道でした。

14と芦ノ湖を眺めながら箱根越えの苦労を癒やすことができる

箱根宿には他の宿場と異なる面がありました。宿場の統治

これに難儀したのが、江戸への参勤交代を義務付けられが2つに分かれていたのです。小田原町は小田原藩領分。三た大名をはじめとする旅人たちです。小田原宿と三島宿の間

島町は三島代官所管轄の天領。一つの宿場で2人の領主をで、道中休むところがありません。途中に宿場がほしい。その持っていたのです。このような形態は東海道五十三次では箱声が幕府を動かします。記録によれば元和4（1618）年、芦ノ根宿だけです。天下の険の宿場はユニークな形態を維持し湖畔に箱根宿が設けられました。これにより、旅人は富士山ながら、旅人の休息の場として働き続けたのでした。

第24号

今も残る東海道旧街道向坂付近。杉並木と石畳が当時をしのばせる

芦ノ湖沿いの東海道旧街道杉並木に残る一里塚復元された箱根関所。
江戸防衛のため「入鉄砲出女」を厳しく取り締まった

幕末の箱根宿。標高 700mを越えた高所にあり、田畑のない厳しい環境にあった（横浜開港資料館所蔵）

お玉ヶ池
旧東 海道

箱根神社
元箱根
1
東 海

箱根神社。古くは源頼朝も参詣したという由緒ある神社である
芦ノ湖

箱根関所資料館

道

神奈川県立
恩賜箱根公園箱根旧街道杉並木一里塚

箱根関所
箱根駅伝
ミ
ュージアム
旧東 海道

駒形神社。箱根神社の末社であり箱根宿の鎮守だった

駒形神社

箱根宿
（跡）
須雲

箱 根新

川

道

令和 3年1月

15

橋がまだ当たり前だった時代に、鉄の橋はそれだけで文明治のなごり、鉄製ハイカラ橋

明開化を感じさせるハイカラなものでした。明治生まれの文学者木下杢太郎は「両国」と題した詩の中で江戸情緒

みなみと異国情緒を旧両国橋の情景に重ねています。

今回ご紹介する土木遺産は、東京都中央区にある南たか ばし高橋です。亀島川の河口付近に架かる、橋長 63.1m、幅
員11.0ｍの道路橋です。竣工は昭和 7（1932）年ですが、
明治 37（1904）年架設の旧両国橋の中央径間部が転用さリサイクルで経費削減れており、部材のほとんどが当時のままという、御年116

大正 12（1923）年9月1日、神奈川県南部を震源とするマ

歳の「明治生まれの橋」です。現在も自動車を通す現役のグニチュード 7.9の大地震が関東地方一帯を襲います。関

橋であり、明治の道路トラス橋としては都内で二番目の古東大震災です。これにより、東京の橋梁は多くの被害を受さを誇っています。

けました。東京市（当時）内にあった 675の橋のうち18 橋

南高橋の前身である旧両国橋は、明治 （8 1875）年に架が地震の直接被害を受け、340橋が火災によって焼失。鉄設された西洋式方杖型木橋であるそれまでの両国橋が、橋のほとんどが通行不能となるなか、旧両国橋の被害は

欄干崩落事故（明治 30（1897）年）を起こしたため架け替木製だった両側の歩道部の焼失に留まります。震災前と変えられた橋でした。明治維新によって海外からもたらされわらない強度を維持した旧両国橋は震災直後から応急・た当時としては新素材の鉄製であり、構造は最新のアメ復旧工事が行われ、当初はそのまま使い続けられる予定

リカ式ピン・トラス、形状も新しい橋梁デザインとして取りでした。しかし震災の2年後に改築が決定されます。

入れられつつあった曲弦プラット・トラス。橋門構や欄干

一方、南高橋の架設は、震災からの復興達成を記念すに西洋風の装飾が施された最先端の橋でした。木造のる帝都復興展覧会が終わり、内務省（当時）の復興担当修景されたエンド・ポスト・キャップ。
旧両国橋のものより小ぶりな造り

曲弦プラット・トラス。
中央から端に向けて逆ハの字に斜材が入っている

関東の土木遺産 第 41 回
明治の橋梁技術を今に伝える

南高橋

東京都

隅田
川

亀
島
川

東京
メ
ト
ロ日
比谷
線

土木学会では現存する貴重な土木構造物を調査し、「日本の近代土木遺産」として発表しています。
茅場町駅
それらの土木遺産
日本
東の中でも特に価値橋
京川
メトロがあるとされる選東
西線
奨土木遺産。第41高橋
永代橋
回は東京都中央区
八丁堀駅
JR
京にある南高橋です
。
葉
線

南高橋

16

中央大橋

第24号

華奢で軽やかな、
ピン・トラス橋の南高橋

部局も廃局した後の昭和 6（1931）年1月に始まります。当ない歩道橋などにする例はよくありますが、道路橋として初の区画整理計画が途中で変更されたために、急遽決使われているのは貴重です」

まった架設計画でした。この降って湧いたような予定外

平成に入ると、南高橋は中央区の有形文化財に指定さの設計変更を予算内で収めるべく、東京市が行ったのがれ、あらためてその価値が注目されます。さらに区の橋梁

旧両国橋の転用でした。3連あったアーチの中で一番状美化事業によって旧両国橋時代の装飾や塗装が修景さ態の良い中央径間を補強し、幅員を狭めて移設しました。

れ、橋詰広場の整備も行われるなど、かつての姿を取り

総工費は、新しく橋を架けるより2割ほども安くできたの戻していきます。そして、平成 28（2016）年に「都内に現存です。工事は急ピッチで進められ、着工の翌年の3月3日

する鉄橋のうち道路橋としては最も古い橋であり、トラスに南高橋は竣工しました。

の一部材の端に丸い環のついた『アイバー』が用いられた構造上の特徴を持つピン・トラス橋である」ことが評価さ

過去・今・未来をつなぐ橋

れ、南高橋は選奨土木遺産に認定されました。
震災と戦災を生き延び、移り変わる周囲の街並みの中「明治期の道路橋が現役で使われていることは本当にで人々の生活に寄り添ってきた南高橋。
「今は生まれた時

すごいことです」。南高橋について、真田純子東京工業大からインフラが整っている時代。けれど、昔の人の技術学准教授はこう話します。
「ピン・トラス橋は製造されてい開発や苦労があって『今』がある。歴史を想像したり、そた時期が短く、また荷重によって接合部分のピンや孔がれがなかったころのことを想像することは、昔の人の思い

破損しやすいために、現存しているものは多くはありませに触れることでもあるのです」と真田先生。明治に生まれん。現役であるということは、部材が弱らずに強度を保っ令和の今なお現役で活躍する南高橋は、過去と今を、そているということ。保全のために古い道路橋を荷重の少して今と未来をつなぐ架け橋でもあるのです。
ひっきりなしに車や人が行き交う。
明治期の 道 路 橋が 現役で活躍しているのは珍しい

アメリカ式トラス橋の特徴であるアイバー。
部材を剛接せずピンで留めているため車両の往来で微妙に動く
日々の生活に欠かせない「道路」として、地元の人に親しまれている

ビルが立ち並ぶ南高橋周辺。もともとは海辺の物揚場として、江戸から昭和の終わりごろまで倉庫が立ち並んでいた

震災後、応急・復旧工事中の旧両国橋。
垂直材が新設された中央部が南高橋になった（提供：土木学会附属土木図書館）

コロナ禍の日々

このページは会員の皆さまの投稿によるページです

新たな出会いは丑年に期待

コロナ禍で会員の皆さま方も大変な先輩方との再会を楽しむOB会は全一年であったかと思いますが、新たなて中止となり寂しい一年でしたが、次生活様式となった令和2年を振り返り

回開催を期待しています。会社では前ます。

職の経験から社内外の方々との関係

平日の在宅（勤務）は当初、気まも築けてきたところで自粛の一年となずさを感じましたが、徐々に自然体でり、残念でした。令 和3年は新たな生活できるようになり、屋外に出て出会いを楽しみます。

ガーデニングも楽しむようになりまし

地元では自治会役員として現役時た。また家での食事が増えましたの

代の 先 輩の方々や同年 代の 役員ので、料理の腕を磨くチャンスと捉え、方々と活動しています。
「辞めるときは

料理番組を参考に還暦クッキングパパ

死ぬときだよ」が合言葉（笑）で皆さに。調味 料の「さしすせそ」（砂糖、ん頑張っています。地元行事も全て中

塩、酢、醤油、味噌）、酒・みりんや止でしたので、早くコロナ禍が過ぎて特殊な香辛料などを食材に加え新たもらいたいものです。

な料理に挑戦しレパートリーを増やしました。もちろん特別定額給付金
は食費で終わりです。

「還暦祝」
香川丸亀ハーフマラソン。
家族に感謝し完走！

令和の時代は人生の再スタート
平成最後の退職と新型コロナウイル

退職後は旧知との再会のため地スをきっかけに断捨離しました。整理

方のランレースに参加していたのした写真などから過去のさまざまなこ

ですが、コロナ禍で国内の市民大とが当たり前だった時代が懐かしく思会は全て中止となり、2月の香川

い浮かぶため、エッセー（随筆）とし丸亀ハーフ大会以降は走れていまて書き残し始めました。今般、紙面せん。3月以降は大会再開に備えの一部をお借りして、公務員として約月間200㎞超走を目標に、マスク

20年過ごした大手町の思い出を「華をして一杯を楽しみに走り続ける

やかな大手町に感謝」として紹介し日々でした。秋前に両足首の怪我ます（次頁）。

をして治療とリハビリの毎日となっ

令 和の時 代は人 生の再スタート。

てしまいましたが、コロナ太りにアフターコロナはウィズコロナ。これ注意して早期復帰を目指しています。

から何が起こるか楽しみです。

エッセーが産経新聞に掲載されました

新井賢司

株式会社安藤・間 東京支店 顧問
元関東地方整備局総務部契約管理官

18

第24号

で繋がりを大事にしていた。若い時に多くの経験ができた大手町に感謝したい。当時を思い出すほど多くの人を思い出す。今はも華やかな大手町に感謝

う会えない方もおられるが再会したい人もおり、昔を懐かしみ今

官庁、都市銀、新聞社、商社ビル等の大手町は高度成長期

後の新たな人生の元気の源としたい。

に勢いがあった。新人マンが春を活気づけ、夏も背広ネクタイは時代が変われば当たり前は当たり前でなくなる。通勤途上の当たり前。秋は慰労旅行の観光バスが並び、冬はビル風に負け

今の大手町は超高層ビルに生まれ変わり、多くの緑に囲まれていずコートの襟を立て人が動く。四季折々の想い出が生れる街る。地下は華やかなショッピング街「オーテモリ」が多くのサラだった。特に新年は箱根駅伝で始まり、仕事始めはOLの艶やリーマンを包み込む「森」とかな着物姿の華やかな着物ショーでもあった。

なっている。そして、新春に盛机には黒電話に灰皿。帳簿、そろばんにカーボン紙で仕事。

り上がる箱根 路 への挑 戦は、廊下の公衆電話は家へ残業か飲み会の連絡。仕事後はビル地

年初めのエールとなっている。

下か神田か大手町地下で「報・連・相」を行う。
「おまえな。仕大手町よ、ありがとう。

事とはな。頼むからな」と話が尽きず翌日にもなる。大手町の一日は早く過ぎていくのだが、上司・先輩・同僚・後輩との強い絆は作られていた。今日のハラスメントや働き方改革とは無縁

大手町の想い出――
読売新聞社前の箱根駅伝歴代優勝校モニュメント、地下の森「オーテモリ」

令和2年11月1日〜
50音順・敬称略

新会員をご紹介します 新しく2名の方々が入会されました。これからよろしくお願いいたします。
氏名

碓井

道人

現勤務先

氏名

（一財）
民間都市開発推進機構

冨田

お悔やみ申し上げます耕司

国際航業（株）謹んで哀悼の意を表します。
総務課長

飯島

利雄

令和２年11月

利根川下流

柏樹

重暢

令和２年12月

道路部

地域道路調整官られたのではないでしょうか。

り、年 末 年 始の休 暇 を 利 用して旅 行などもており、例年とは異なる年末年始を過ごされお迎えになったでしょうか。

事務係長

202１年１月

けましておめでとうございます。 令和

年のスタートを、皆さまはどのように

東 京オリンピック、パラリンピックも 開 催されると思われま す。コロナを 吹 き 飛ばし、精一

N・A）

［会員］
望月美知秋（（株）日水コン）
田中良彰（大成建設（株））（編集委員［関東地域づくり協会］
澤田晋
堤盛良
中村一夫
野橋明彦
前田隆徳

杯、選手の活躍を応援したいと思います。

「ガンバレ日本！」

編集委員
●

3

編集委員会だより

総務部

あ

令和２年11月

新型コロナウイルスが全世界で感染拡大し信光

た方 も 多 くおられたのではなかったでしょう

建設省（現国土交通省）退職時職名

黒羽

出張所長

れて暮らしているご家族が帰省を見合わせた

逝去年月

千葉国道

か。 また、忘年会や新年会を自粛したり、離氏名

令和２年８月

取りやめて巣ごもり生活をされていた方もお

建設省（現国土交通省）退職時職名

憲二

今年は開発されたワクチン接種が全国民を

逝去年月

福原

対象に実施されることから、昨年延期された

氏名

現勤務先

一般社団法人 関東地域づくり協会
Kanto Regional Management Service Association
令和 3年1月

1918 回

ピ ック ア ップ

第

関東の
128

JR
外
房
線

茂原市

148

オリーブをモチーフとしたシンボルマークや白と木目を基調とした爽やかな雰囲気で、若い人たちにもアピール

睦沢町
役場

ちょう せい ぐん むつ ざわ まち

こに来ればこれらの目的がかなうと、多くの人に認知されつつあるようです。
むつざわスマートウェルネスタウンを管理する企業体のエリ

千葉県 長 生郡睦沢町は人口約7,000人。人口が減少す

アマネージャーである早坂淳一さんは「“ここに来れば何かある中、幅広い年齢層の人々が集い交流できる拠点づくりが大る”というサードプレイスとして、町内外の人々にさらに利用しきな課題となっていました。そこで構想されたのが「むつざわてもらいたいです」と話します。

スマートウェルネスタウン」。道の駅と住宅を一体的に整備し、町内の交流の拠点とするものです。
「どんな政策を打っても、皆さんの体調が悪ければ成果は上

地元産天然ガスで、エネルギーも地産地消！
自家発電と温浴施設が自慢がりません。そのため道の駅には、さまざまな研究結果を参この地域の大きなポテンシャルは、地下深くに広がる国内

照し、健康支援につながる施設を設置しています」と説明す最大級の天然ガス田（南関東ガス田）から産出される天然ガるのは、睦沢町まちづくり課の市原大嗣さん。

ス。
「エネルギーの地産地消」も、大きなテーマです。民間の道の駅の施設としては、温浴施設やトイレ、直売所やイタ

ガス会社から、天然ガスとかん水（海水からガスを抽出する際

リアンレストラン、カフェ、情報発信コーナーのほか、ロードに発生するヨウ素を含んだ水）の提供を受け、発電の廃熱をバイクや電動自転車も借りることができるサイクルステーショ

利用して温浴施設を運営しています。温浴施設は町内外のン、ドッグランも備えています。道の駅に隣接する土地には、人々に大好評！ 排水は浄化した後に海に還るとのことで環子育て世代や高齢者を対象とした住宅も一体的に整備され、境にも配慮されています。

ど、健康につながる施設が配置されています。
健康促進効果の実証は今後の課題ですが、新鮮で健康的

リニューアルから1年、さまざまな人がそれぞれの目的で立
ち寄り、交流できる場として、道の駅「むつざわ つどいの郷」
は大きな役割を果たしています。

な食事、体を動かし湯船に浸かること、他者との交流――こ
道の駅と住宅で必要な電力の約7割を供給する発電機。令和元年9月の台風時には、
このおかげで停電を回避できた

直売所には近隣市町
村の産 物も並ぶ。睦
沢町産の目玉は、8月に収穫されるむつざわ
米。これを目当てにやってくる人も多い
道の駅に隣接する住宅には子育て世代や高齢者が入居。電線は地中化され、台風など災害時も安心

睦沢町ま
ちづくり課
の市原大嗣
さん（ 左 ）と、道の駅を含む「むつざわスマートウェルネスタウン」を管理する企業
体のエリアマネージャー・早坂淳一さん
町内の人々の憩いの場所となっている温浴施設。遠方からも多くの人々が訪れる

令和3年1月発行

現在は全戸が入居済み。ここにも公園や多目的の集会所な

一般社団法人関東地域づくり協会〒330-0843 埼玉県さいたま市大宮区吉敷町4丁目262番地16号
TEL 048-600-4111（代表） http://www.kt-chkd.or.jp/

人々の健康意識を高めるため、地域内の交流を促進するためのサードプレイスに町民の “健幸”促進を図る「スマートウェルネスタウン」と、エネルギーと農産物の「地産地消」をテーマに、官民連携で再整備し令和元年9月にリニューアルオープンした道の駅「むつざわ つどいの郷」。温浴施設や特産物販売を中心に、人々の交流を生み出しています。

号…令和3年 1月

道の駅
むつざわ つどいの郷

上総
一ノ宮駅

24

長生郡
睦沢町

むつざわ つどいの郷

第

茂原
長南IC

道の駅

茂原駅

ウェルネス
（健幸）
を
キーワードに、地域の交流を促進する