■Cabbage Marathon 2024

Pamphlet（A3 表面）

GUEST RUNNER PROFILEMARRIED COUPLE ENTRY

土 屋良輔 (つちや りょうすけ)

愛妻家の聖地を夫婦 で走ろう!!
10回大会より「夫婦ペア」部門を新設しました。

嬬恋村出身のスピードスケート選手。1994年11月29日生まれ。
10000mの日本記録保持者。嬬恋高校入学後、2013年には全国高等学校スケート選手権大会で5000m、10000mのW優勝。
2018年には平昌オリンピックに出場し、10000mで10位。チーム
パシュートでは5位入賞。2022年北京オリンピックでは、2016年から始まった嬬恋村の愛妻スポットを巡る観光キャンペーン「妻10000mで11位。マススタートで6位入賞を果たす。スケート王国・嬬恋村が生んだ、日本スケート界のスターである。との時間をつくる旅」の一環として、2017年から「夫婦ペア」部門を新設いたしました。ぜひ、ご夫婦で参加してマラソン以外にも愛妻家の聖地

GUEST ARTIST PROFILE「嬬恋村」をのんびり巡り、素敵な思M 高史い出をつくってください。

（えむ たかし） 中学・高校時代は陸上部（長距離）。駒澤大学陸上競技部ではマネジャーに転向、主務を務める。 卒業後は知的障がい者施設の生活支援員として約5年勤務。2011年12月より「ものまねアスリート芸人」に転身。マラソンランナー川内優輝選手のモノマネなどで注目を集める。マラソン大会のゲストランナーやMCの他、保育園、学校、障がい者施設、高齢者施設への訪問、講演、執筆、ラジオ配信、大会ライブ配信実況など活動は多岐にわたる。
「Ｍ高史の部活訪問」で全国各地の中学、高校、大学へ伺い、陸上競技への恩返しの活動を続けている。

対象施設一覧はコチラ●夫婦ペアの部にエントリーの場合、対象宿泊施設での前泊が条件となります。
（嬬恋村民除く）●夫婦ペアにエントリーのご夫婦は手をつないでゴールしてください。●夫婦の絆が深まる嬬恋村オリジナルの「夫婦円満御守」などをプレゼントします。

ACCESS MAP
電車 （ 東 京 方 面 から ）

至万座温泉
144

国道

東京駅 ▶北陸新幹線（1時間10分）▶ 軽井沢駅 ▶万座･鹿沢口駅行きバス（60分）▶ 万座・鹿沢口駅 ▶ 会場

235

県道

電

嬬恋村

有 料 道 路キャ ベ ツ 畑

車 （ 大 阪 方 面 から ）温新大阪駅 ▶東海道新幹線（2時間40分）▶ 東京駅 ▶上越・北陸新幹線（50分）▶ 高崎駅▶JR吾妻線（1時間30分）▶ 万座･鹿沢口駅 ▶会場

泉パルコール嬬恋リゾート 駐車場

ス キ ー 場

会場へは、シャトルバス・タクシーをご利用ください（約３０分）。シャトルバスについてはコチラ

神社

寺院

ト※6月30日（大会当日）は、万座・鹿沢口駅からのシャトルバスはございません。

イレ

パルコール嬬恋
リゾート学

自 動 車 （ 東 京 方 面 から ）校

幼稚園・保育園
郵便本白根温泉
嬬恋バラギ温泉
バラギ湖
バラギキャンプ場

自 動 車 （ 大 阪 方 面 から ）

前橋

軽井沢

桐生大宮

嬬恋村運動公園
旧料金所

Royal Blue
Golf Resort鹿沢キャンピングガーデン
94 （オートキャンプ場）
鹿沢
鹿沢オートキャンプ場
インフォメーション
センター
休暇村嬬恋鹿沢

プリンスランドGC
奥軽井沢温泉軽井沢
おもちゃ王国

料金所

鹿沢温泉
たまだれの滝浅間山熔岩樹型
鬼押出し園

湯の丸牧場
上野

235

田代湖

浅間高原
シャクナゲ園

湯の丸レンゲツツジ群落

東京
至東部湯の丸IC

日 本

鬼押温泉

至軽井沢

一 キ

ツ、
くて

ほ っ

こり

す るを大 会

楽 しもう。

第16 回 嬬恋高原キャベツマラソン 〈ハーフマラソン/10km/5.4km/2km〉

6.30

［SUN］

新宿

用賀IC

大笹

鹿沢スノーエリア

百番道しるべ観音
雪山讃歌の碑

練馬IC

高井戸IC

鎌原観音堂

浅間白根火山ルート
鬼押ハイウェー

藤岡JCT
熊谷

嬬恋郷土資料館

大前駅

つまごいパノラマライン南ルート

両毛線

北関東自動車道高崎

碓氷軽井沢IC

144

嬬恋村役場

112

嬬恋高原温泉

新鹿沢温泉

東北
新幹線

東海道新幹線

田代

小山

峰の茶屋

三原大橋

144渋川伊香保IC

八高線

東名高速道路

至仙台

東北本線

佐久IC

中央自動車道渋川至上田菅平IC

線
崎高

岡谷JCT

353

18
18

小諸IC

上越線

東部湯の丸IC

145

146

観光商工課
（嬬恋村観光案内所）

万座・鹿沢口駅

愛妻の丘

上毛高原

上田

上越新幹線

鹿沢温泉

奥嬬恋温泉

144

吾妻線

浅間・白根
火山ルート

つま恋温泉

大笹関所跡

長野原草津口

羽根尾

144

水上

万座・鹿沢口

大前

更埴JCT

IC

松本IC

名古屋
名古屋IC

万座温泉

長野IC
上田菅平

至京都
大阪

会場
バラギ高原

長野

長野自動車道
路
道
速
高神
名

米原JCT

北陸自動車道至京都

関越自動車道福井

干俣親水公園バラギ高原
東海大学嬬恋高原研修センター
多目的グラウンド

新潟

長岡JCT

北陸自動車道

上信越自動車道

北陸新幹線

金沢

至鳥取

北陸本線

会場

59
至渋川・伊香保IC

無印良品カンパーニャ
嬬恋キャンプ場

つまごいパノラマライン北ルート西宮I.C ▶名神高速道路（2時間10分）▶ 小牧JCT 中央自動車道（2時間）▶ 岡谷JCT ▶長野自動車道（50分）
国144・パノラマライン南ルート▶ 更埴JCT ▶上信越自動車道（20分）▶ 上田菅平I.C ▶
▶ 会場（60分）
県235･県112

至草津町

嬬恋高原ゴルフ場料金所

東京方面抜け道局

大 会コ ー ス

練馬I.C ▶関越自動車道（70分）▶ 渋川伊香保I.C ▶国17･国353･国145･国144･県112▶ 会場（110分）

上越JCT

嬬恋牧場

野地平

キャン プ 場

練馬I.C ▶上信越自動車道（90分）▶ 碓氷軽井沢I.C ▶国18･国146･県235･県112▶ 会場（60分）

富山

ェー
イウ座ハ
ト万
ルー
火山
白根浅間

東京駅 ▶上越・北陸新幹線（50分）▶ 高崎駅 ▶JR吾妻線（1時間30分）▶ 万座･鹿沢口駅 ▶ 会場

［主催］嬬恋高原キャベツマラソン実行委員会・嬬恋村 ［共催］JA嬬恋村・一般社団法人嬬恋村観光協会・嬬恋村商工会・嬬恋村スポーツ協会 ［メインスポンサー］JA嬬恋村 ［特別協賛］マルコメ(株)・ミズノ(株)・(株)コーエイ・群馬ヤクルト販売(株) ［後援］群馬県吾妻振興局・公益財団法人
群馬県観光物産国際協会・朝日新聞前橋総局・NHK前橋放送局・FM GUNMA・共同通信社前橋支局・群馬テレビ・上毛新聞社・東京新聞前橋支局・毎日新聞前橋支局・読売新聞前橋支局・日本愛妻家協会 ［協力］関東森林管理局吾妻森林管理署・環境省万座自然保護官事務所・吾妻行政県税事務所・中之条土木事務所・嬬恋村議会・嬬恋村文化協会・大笹区・田代区・干俣区･干俣牧野農業協同組

合･バラギ高原出荷有限責任事業組合・田代そさい出荷有限責任事業組合･大笹そさい出荷有限責任事業組合･長井出荷有限責任事業組合・
東海大学嬬恋高原研修センター･無印良品カンパーニャ嬬恋キャンプ場･バラギ高原観光協会・万座温泉観光協会・鹿沢温泉観光協会・浅間高原観光協会・嬬恋ライオンズクラブ･嬬恋村スポーツ推進委員会･嬬恋村連合婦人会･嬬恋村連合若妻会･群馬県立嬬恋高等学校･嬬恋村立嬬

INFORMATION

恋中学校･嬬恋村教育委員会・嬬恋村交通指導員・西吾妻交通安全協会嬬恋支部・嬬恋村国民健康保険診療所･長野原町へき地診療所･吾妻広域消防西部消防署嬬恋分署･嬬恋金融団･パルコール嬬恋２号(株)･長野原警察署･嬬恋村食生活改善推進協議会･スカイ忍者上田&吾妻

大会に関するお問い合わせ 〒３７７-１５２４ 群馬県吾妻郡嬬恋村鎌原710-136 嬬恋高原キャベツマラソン実行委員会事務局（嬬恋村役場観光商工課内）

TEL.0279-82-1293 FAX.0279-97-3720
宿泊に関するお問い合わせ

一般社団法人 嬬恋村観光協会 TEL.0279-97-3721

平日8:30〜17:15

http://www.cabbage-marathon.jp/
http://www.facebook.com/tsumagoi.cabbage.marathon

https://www.tsumagoi-kankou.jp/

大会に関するお問い合わせ嬬恋高原キャベツマラソン実行委員会事務局（群馬県 嬬恋村役場観光商工課内）TEL.0279-82-1293（平日8：30〜17：15）

宿泊に関するお問い合わせ

嬬恋村観光協会 TEL.0279-97-3721

www.cabbage-marathon.jp
http://www.facebook.com/tsumagoi.cabbage.marathon

https://www.tsumagoi-kankou.jp/
メインスポンサー

JA嬬恋村

スポーツ振興くじ助成事業

公式HPはこちら■Cabbage Marathon 2024

Pamphlet（A3 中面）

No.1 HARD RACE.

コース案内

CABBAGE MARATHON 16

凡

TSUMAGOI HIGHLAND JUNE 30 2024

開 催 エリア嬬 恋 村 出 身 の スピ ードス ケ ーター

ハーフ

雄大な四阿山の麓のバラギ湖

第410㎞

パルコール
嬬恋リゾート
駐車場

2㎞
駐車場

第 二 回 大 会も参 加させていただきました 。
大会も私自身も大きくなり、このようにゲスト
第1〜第3催 日

開2024年6月30日（日）雨天決行
会会

午前8時

場

東海大学嬬恋高原研修センター多目的グラウンド
駐車場

パルコール嬬恋リゾート 駐車場

高校生以上34歳以下、35歳〜49歳、50歳以上、中学生、小学生4年〜6年、小学生1年〜3年大会に参加される皆様は下記の規約に同意の上、お申し込みください。

08

男子 中学生09

女子 中学生10

男子 小学生11

女子 小学生12

親子ペア（子どもは小学生以下）

100

110㎞

220

保護方針に基づいてこれを取り扱います。お預かりする個人情報は大会参加者へのサービスらのサービス提供、記録発表（ランキング等）に利用します。また、委託先から申込内容に関して確認させていただく場合があります。⑮夫婦ペアにエントリーの場合、対象宿泊施設での前泊

2

4

6

⑪ 大会名物、ラスト2㎞の上り坂!! 嬬恋村民にとっては「普通の坂」です♪

参加賞
参加賞として「キャベツマラソンオリなる気にはイン
デザに!
しみお楽

ジナル接触冷感ブランケット」と「嬬恋高原キャベツ1個」をプレゼント!

報の重要性を認識し、個人情報の保護に関する法律・関連法令等を厳守し、主催者の個人情報
8101214161820（㎞）（コース高低差はイメージですので多少誤差があります）

向上を目的とし、各種参加者案内、記録通知、次回大会の案内、大会協賛・協力・関係各団体か10,000円

ブランケットは暑い夏でもひんやりし、応援する際にも最適です。デザインに関してはHPまたはFacebook

アップダウンの多いハードなコースとなっています。コースは多少変更になる場合がありますので、ご了承ください。

等でご報告いたします。

が条件となります。
（嬬恋村民除く）

5,000円
9時40分
3,000円
嬬恋村民
1,000円（）

6,000円
嬬恋村民
2,000円

（）

9時45分

9時47分

※制限時間は号砲を基準とします。

参加資格■本大会に賛同し、アマチュア競技者で健康な方で参加者義務・注意事項に同意いただける方。 ■ハーフの部は3時間以内で完走できる方。ハーフの部以外はハーフの部終了までに完走できる方。 ■親子ペアは家族2人1組でエントリーしてください。子どもは小学生以下であることが条件です。親子ペア・夫婦ペアは手をつないでゴールしてください。■高校生以下は保護者の同意が必要です。 ■障害をお持ちの方で単独走行が困難な方は伴走者（参加料無料）を1人つけることができます。
（盲導犬の伴走不可）主催者側では伴走者は手配できませんのでご了承ください。詳しくは、事前に大会事務局へお問い合わせください。■車椅子での参加はできません。

受⑦く）をお渡します。大会翌日以降に大会事務局までお越しいただき、参加通知書と名前と住所が㎞〈 ハ ーフコース高 低 差 〉

ゴール

女子 高校生以上

水55.4
㎞
2
㎞ 10

パノラマライン出口

男子 高校生以上

07（トラクター等）には十分ご注意ください。⑬大会に参加できなかった方には参加賞（キャベツ除200︶

06

ハーフ折返（第2）（m）

ハーフ折返地点︵第夫婦ペア⑥⑧

競技結果のプログラム、新聞等への掲載も同様に主催者に一任することになります。⑨計測用︶

05⑩ 復路の名峰、草津白根山が目の前に!! 山麓にわく万座温泉は白濁した硫黄泉♪心の疲れもリフレッシュしてくれる♪

分かる身分証明書をご提示ください。
（大会終了後１ヶ月まで受付します。）⑭主催者は個人情

9時20分⑧ 谷間から見えるのはキャベツ栽培が盛んな田代地区。お盆祭りには「キャベツ神輿」も登場する。

折返地点︵第女子 高校生以上

事前に承知し、肖像権については主催者に一任しなければなりません。また参加者名簿および事情等による遅刻について、主催者は一切責任を負いません。⑫事前の練習の際は、農耕車5,000円⑦ 折り返し地点、真正面に聳えるのは鹿沢の山々。千年以上の歴史を誇る鹿沢温泉は鉄分豊富♪マラソン後の疲労回復におすすめだ♪

撮影された写真が大会パンフレットなどの印刷物や大会公式ホームページに使用されることをパノラマライン入口

04は出走を取り消します。また、代理出走は保険適用の対象外となります。⑧参加者は競技中に︶

男子 高校生以上

最高の景色！
愛妻の丘⑨ 繰り返すアップダウンの連続。
ドライブ気分で景色を楽しみながら走ろう!!

折返地点︵第03⑥ 心が折れやすい長めの登り坂。
⑤「キャベツ、キャベツ…」と心の中で唱え続ければ、いつの間にか終わるはず!

⑤
水4

場等での事故、盗難については、一切の責任を負いません。⑪大会当日の公共交通機関、道路

9時00分⑤ 嬬恋村で最高の景色ならココ!!「 キャベツ畑の中心で妻に愛を叫ぶ」の会場だ♪レース途中、丘に登ってもOK!! 深呼吸しながら雄大な景色を眺めよう!!

④折返地点

女子 高校生以上す。⑤主催者で参加者全員の保険に加入しますが、内科疾患などによる入院等については保険

ハーフ・

男子 高校生以上

02④ レースの主役、キャベツ畑の真っ只中を走る。キャベツはひとつひとつ手作業で収穫する。農家の皆さんに感謝♪

つまごい
パノラマライン北ルート

チップはゴール後に回収します。計測用チップを紛失した場合は損失分を請求します。⑩駐車スタート時間（予定）③ 往路の名峰。浅間山が目の前に!! 嬬恋高原は火山活動でできた地形。山麓には緑豊かな別荘地が広がる♪

⑨

加者への妨害（背走、変速走など）になると判断した参加者は、走行を中止させることがありま① 景色はまるで北海道!! バラギ湖周辺はキャンプ場のアウトドア活動に最適♪
② ちょっとした登り坂。ここで「空気の薄さ」と出会えるかも♪

10㎞折返
（第2）

⑩折返地点
スタート

01

参 加 料

ハーフ折返
（第1）

③

止・縮小の際は、参加料は返金しません。②お申し込み後の内容変更はできません。また、出場
す。③参加者は事前に医師の健康診断を受け、自己の責任において健康状態を確認しておい土屋良輔がお薦めするビューポイント&コース攻略法

10㎞折返
（第1）

水2

水3

保険証を必ず携行してください。⑦代理出走は一切認めません。仮に代理出走が発覚した場合

現金書留・事務局持参
５月１6日（木）必着門⑪

名物！ 見渡す限りのキャベツ畑

嬬 恋 高 原 キャ ベ ツ マ ラ ソ ン 規 約 事 項②
5.4㎞折返バラギ高原
東海大学嬬恋高原
研修センター
多目的グラウンドは適用されません。競技中の事故等については、保険の適用範囲内となります。⑥当日は健康距 離・番 号・部 門・参 加 料・スタート時間
部会場①

水1 バラギ湖

必ず医師に相談してください。）④審判員がレース続行不可能と判断した参加者、また、他の参※募集期間内であっても定員に達した時点で締め切ります。

番号2㎞折返てください。
（標高１，２００ｍ以上の高地でのマラソン大会となります。持病等をお持ちの方は、員で 良く使うパノラマラインの 景 色を楽しみながら一緒に走りましょう！

ゴール※親子ペア・夫婦ペアには区分はありません。

取り消しや不参加についての参加料の返金はしません。高校生以下は保護者の同意が必要で５月１6日（木）取消分有効

2㎞

女子区分

バラギ高原 パノラマライン北ルート 高原コース

エ ントリ ー 締 切

5.4㎞

高校生以上29歳以下、30歳代、40歳代、50歳代、60歳以上、中学生、小学生4年〜6年、小学生1年〜3年

コ ー ス

総エントリー数 3，000件（入金先着順）

10㎞

男子区分

①主催者は、災害、事件・事故、疾病等により、大会を中止・縮小することがあります。なお、中定ハーフ

キャベツ畑（1位〜3位まではメダルも授与）■下記の区分により種目別に1位〜6位に賞状と副賞を授与。

■男女別最高齢賞・南北遠来者賞※駐車台数には限りがありますので、乗り合わせでのご来場にご協力ください。※カーナビを使用する場合はホテル名、電話番号での検索はおやめください。
［パルコール嬬恋リゾート］で検索してください。

距離表 彰・特 別 賞式として迎えて頂き光栄です。私もトレーニングスタート

水 給水所

開

キャベツマラソンは、中学生の時に記念すべき第一回大会に参加し、現在の会場に移った

5.4㎞

大会要項

土 屋 良 輔 さん からのメッセ ージ

例付

事前に自宅等に送付される「参加通知書」と引き換えに、ゼッケン・ランナーズチップ等を受付にてお渡しします。◎大会前日：6月29日（土）午後3時〜午後5時（大会会場受付ブース）◎大会当日：6月30日（日）午前5時〜午前8時（大会会場受付ブース）※大会当日の受付ブースは大変込み合いますので大会前日受付にご協力をお願いします。

参加者特典

申込方法
特典①

1,000円クーポン券プレゼント◎総エントリー数は3,000件で入金先着順です。募集期間内であっても定員に達し次第、締め切りますので早めのエントリーをおすすめします。
◎嬬恋村民で小学生・親子ペアにエントリーの方はRUNTESでのエントリーはできません。大会事務局での受付をお願いします。
◎夫婦ペアの部にエントリーの場合、対象宿泊施設での前泊が条件となります。
申

大会前日、吾妻線を利用し万座・鹿沢口駅までお越しいただいた方へ、１件につき込

手段エントリー 手 数 料

1,000円のクーポン券を発行いたします。クーポン券は会場出店ブースや村内で使用できます。使用可能施設一覧・詳細につきましてはHPをご確認ください。※特典①、②について夫婦ペア・親子ペアでお申し込みの場合でも１エントリーとします。

1

５月１6日（木）締切

特典②500円クーポン券プレゼント

2

大会前日、嬬恋村観光協会会員施設にお泊まりの場合、1件につき500円のクーポン券を発行いたします。使用可能施設は特典①と同様です。なお、キャッシュバック対象施設につきましては、嬬恋村観光協会へお問い合わせください。詳しくはHP･Facebookにアクセス！
［宿泊に関する問い合わせ先］
一 般 社 団 法 人

嬬 恋 村 観 光 協 会

TEL.0279-97-3721

公式ホームページ→インターネット
スマートフォン

3

現金書留
５月１6日（木）締切

大会事務局
直 接 持 参５月１6日（木）締切

http://runnet.jp/
嬬恋高原キャベツマラソン

検索4,000円まで220円
4,001円以上5.5%（すべて税込）嬬恋高原キャベツマラソン
実行委員会事務局〒３７７-１５２４
群馬県吾妻郡
嬬恋村鎌原710-136
嬬恋村役場観光商工課内
TEL.0279-82-1293

な し注

意事項

○ 事前に会員登録が必要になります。
（登録料無料）○ パソコンまたはスマートフォンから左記のURLにアクセスし、大会エントリーページの指示に従ってお申し込みください。支払方法は、お申し込みの際にお選びいただけます。
（クレジットカード、コンビニ、ATMなど）◎ お申込入金後、エントリー完了となります。ご入金がない場合はエントリーされません。
○ 専用申込書に必要事項を記載のうえ、参加料を添えて実行委員会事務局宛にお送りください。
締切日必着。郵送料はご負担ください。
○ 申込書は事務局に取りに来ていただくか大会ホームページからダウンロードしてください。
定員に達した場合は参加料から郵送料を差し引いた金額を返金します。
○ 受付時間は、平日の午前8時30分から午後5時15分まで。
○ 申込書は事務局に取りに来ていただくか大会ホームページからダウンロードしてください。

1）募集期間内でも定員に達した時点で募集を締め切ります。定員に達した場合は、ホームページ等でお知らせします。 2）大会事務局への電話、メール等による申込状況、照会等はできませんのでご了承ください。 3）郵便事情、インターネット機器・回線の不具合による申し込みの遅れについて、主催者は一切の責任を負いません。 4）インターネットからのお申し込みの際、ご利用の端末機、OS、ブラウザソフトによってはお申し込みできないことがあります。
【個人情報の取り扱いについて】

主催者は個人情報の重要性を認識し、個人情報の保護に関する法律及び関連法令等を厳守し、主催者の個人情報保護方針に基づき、個人情報を取り扱います。大会参加者へのサービス向上を目的とし、参加案内、関連情報の通知、大会協賛・協力・関係各団体からのサービスの提供、記録発表（ランキング等）に利用いたします。また、主催者もしくは委託先からの申込内容に関する確認や連絡をさせていただくことがあります。