実 験 動 物 ニュース
The Japanese Association for Laboratory Animal Science目次

日本実験動物学会からのお知らせ
平成 29 年度通常総会へ参加のお願い ................................................................21

2016 年 Experimental Animals 最優秀論文賞......................................................21
編集委員会からのお知らせ .................................................................................22
第 64 回日本実験動物学会総会のご案内（その 3）............................................23
他学会情報................................................................................................................31
実験動物感染症の現状
細菌性赤痢 ................................................................................................................32

Experimental Animals 66(2) 収載論文和文要約集 ..................................................34
日本実験動物学会正会員名簿の変更一覧 ................................................................ i
維持会員名簿 ............................................................................................................. ii
編集後記 ....................................................................................................................iv

Vol. 66 No. 2 / April 2017

実験動物ニュースVol. 66

No. 2

日本実験動物学会からのお知らせ

平成 29 年度通常総会へ参加のお願い
公益社団法人日本実験動物学会
理事長
浦野 徹

公益社団法人日本実験動物学会の平成 29 年度通常総会は第 64 回日本実験動物学会
総会期間中に下記の日程にて開催されます。会員の皆様のご出席をお願い致します。
日 時：平成 29 年 5 月 26 日（金） 13:00 〜 16:00
場 所：ビックパレットふくしま コンベンションホール
（福島県郡山市南二丁目 52 番地）
欠席の方および出席が未定の方は，必ず委任状を学会事務局宛にお送り下さいます
ようお願い申し上げます。
学会賞授賞式および受賞講演は通常総会終了後に行われます。

2016 年 Experimental Animals 最優秀論文賞
編集委員会（桑原委員長）にて 2016 年 Experimental Animals 最優秀論文賞の候補論文の選考が行われ，下記の論文 1 件が選考された旨の報告があり，理事会（平成 29 年 3 月 15 日）にて異議なく承認されました。論文筆頭著者は第 64 回通常総会後の学会賞授与式において表彰されます。
Involvement of aspartoacylase in tremor expression in rats
（アスパルトアシラーゼ遺伝子は本態性振戦の発症に関与する）
Experimental Animals Vol. 65, No. 3, 293–301, 2016
著者名： 西谷あい 1)・田中美有 1)・清水佐紀 2)・國澤直史 2)・横江繭子 1)・吉田裕作 3)・
鈴木登志郎 3)・佐久間哲史 4)・山本

卓 4)・桑村充 5)・竹中重雄 6)・大野行弘 2)・

庫本高志 1)
所属： 1) 京都大学大学院医学研究科附属動物実験施設
2)

大阪薬科大学薬品作用解析学

3)

日本エスエルシー 株式会社バイオテクニカルセンター

4)

広島大学大学院理学研究科

5)

大阪府立大学獣医病理学

6)大阪府立大学細胞分子生物学

21

実験動物ニュース22

Vol. 66

No. 2

編集委員会からのお知らせ
Experimental Animals に対して行われた不正に関して
この度，投稿論文に受理後の印刷の過程で不正のあることが発覚しました。その後，該当する論文に関して詳細に調査を実施し，既に公表されている論文とほとんど類似した内容であることが判明しました。そこで，二重投稿に関する措置に関する取り決め（実験動物ニュース 60 巻 5 号
3–4 頁）に従い，著者および著者の所属する機関の研究倫理委員会に対してこの事実を通知したことをここに報告致します。
編集委員長 桑原正貴

実験動物ニュースVol. 66

No. 2

23

第 64 回日本実験動物学会総会のご案内（その 3）
The 64th Annual Meeting of the Japanese Association for Laboratory Animal Science

第 64 回大会公式エンブレム
テーマ：「ライフサイエンスが復興を促進する」
大会長：大和田一雄（一般財団法人ふくしま医療機器産業推進機構）
会 期：平成 29 年 5 月 25 日（木）〜 27 日（土）会 場：ビッグパレットふくしま（〒 963-0115 福島県郡山市南 2 丁目 52 番地）● 日本実験動物学会通常総会
5 月 26 日（金）13:00 〜 16:00 第 1 会場
学会賞授賞式および受賞講演
5 月 26 日（金）14:00 〜 16:00 第 1 会場
1．一般演題について
・ 本大会の一般演題はすべてポスター発表です。
・ ポスター会場（多目的展示ホール）に 4 か所のポスター掲示場所を設置します。ポスター
は指定の演題番号の場所に掲示してください。
・ 発表者は指定されたコアタイム内に 3 分間の口演発表を行っていただきます。
◆ポスター発表及び作成要項
・ 掲示場所：多目的展示ホール（特設ポスター掲示場）
・ 掲示期間：平成 29 年 5 月 25 日（木）〜 27 日（土 ）・ ポスターは，大会期間中 3 日間を通して掲示してください。指定のコアタイムには必ず在席してください。指定コアタイム以外の時間も議論等にお使いいただいて結構です。
・ ポスターは，平成 29 年 5 月 25 日（木）9:00 〜 9：30 までに所定の場所に掲示してください。
撤去は，27 日（土）のコアタイム終了後に行ってください。
・ コアタイム（コアタイム内に 1 演題 3 分間の口演発表があります）
1）平成 29 年 5 月 25 日（木）16:00 〜 17:30
2）平成 29 年 5 月 26 日（金）16:00 〜 17:30
3）平成 29 年 5 月 27 日（土）11:00 〜 12:00◆ポスター発表会場における口演発表について
・ 指定のポスター掲示場所付近に特設会場を設け，3 分間の口演発表を行っていただきます。
・ 発表スライドのご用意をお願いします。スライドは 2 枚以内で，1 枚目のスライドに，演題
番号（大会 Web サイトにてご確認ください ）および演題を記載してください。
・ 口演発表スライドは，事前に（5 月 17 日締切予定）大会事務局にご提出ください。ご提出方
法は大会 Web サイトにてご確認ください。
・ スライド作成ソフトで作成したものを PDF ファイルにてご提出ください。
◆ポスターのサイズ
・ 縦 119 cm ×横 84 cm の範囲内（A0 サイズに相当）で作成してください。
・ 最上段左側に演題番号札（20 cm × 20 cm）が入りますのでこの部分は空けてください。
・ 演題番号札，掲示用ピンは会場で用意します。

実験動物ニュース24

Vol. 66

No. 2

◆その他
・ 各自のポスター掲示場所に A4 版サイズのポケットを用意しますので，資料配布希望者は資料をご持参ください。
※発表の形式，ポスターの作成サイズ等，詳細は大会ウェブサイトにて必ずご確認ください。
2．参加費・懇親会費の事前登録について
参加費および懇親会費の事前登録は，大会のウェブサイトからご登録ください。登録ページからの参加登録のみの受付となります。（http://sympo.adthree.net/jalas64/）
登録された方には，登録完了通知メールが配信されます。メールの内容をよくご確認の上，お支払手続きをお願いいたします。
事前登録の締切りは平成 29 年 4 月 28 日（金）18:00 です。支払い期限は 29 年 4 月 28 日（金）までにお願いします。
振込確認後，講演要旨集と領収書兼ネームカードを送付いたします。
尚，振込金額は返金できませんので，ご了承願います。
【参加費】
事前登録：会員 8,0 00 円 非会員 10,000 円 学生 4,000 円 関連団体会員 9,000 円
当日登録：会員 10,000 円 非会員 12,000 円 学生 5,000 円 関連団体会員 11,000 円【懇親会費】
事前登録：会員・非会員 8,000 円 学生会員 6,000 円
当日登録：会員・非会員 10,000 円 学生会員 8,000 円※ 事前登録を行う際には，二重登録されないようご注意ください。
3．広告・スポンサードセミナー・ランチョンセミナー・ホスピタリティールーム等のご案内，
申し込み詳細につきましては，大会ウェブサイト（http://sympo.adthree.net/jalas64/）をご覧
下さい。
プログラム
●基調講演
平成 29 年 5 月 25 日（木） 11:00 〜 12:00 第 1 会場
テーマ：「震災復興に貢献する実験動物〜ヒト疾患の動物モデルと組織培養の互換的統合によるオンリーワンへの道〜」
演 者：渡辺慎哉（福島県立医科大学医療−産業トランスレーショナルリサーチセンター）
座 長：大和田一雄（一般財団法人ふくしま医療機器産業推進機構）●特別講演 1
平成 29 年 5 月 25 日（木） 13:00 〜 14:00 第 1 会場
テーマ：「動物を使用した人体臓器の研究」
演 者：中内啓光（東京大学医科学研究所）
座 長：久和 茂（東京大学大学院農学生命科学研究科）●特別講演 2
平成 29 年 5 月 26 日（金） 11:00 〜 12:00 第 1 会場
テーマ：「ブタからヒトへ−心臓病への応用」
演 者：福田恵一（慶應義塾大学医学部循環器内科）
座 長：花園 豊（自治医科大学再生医学研究部）
國田 智（自治医科大学実験動物センター）

実験動物ニュースVol. 66

No. 2●シンポジウム 1
平成 29 年 5 月 25 日（木） 9:00 〜 11:00 第 3 会場
テーマ：「動物を用いた医学教育・医療技術トレーニング」
座 長：菱川修司（自治医科大学先端医療技術開発センター）
野田雅史（東北大学病院先端医療技術トレーニングセンター）
演者 1 「東北大学病院先端医療技術トレーニングセンターの運用と課題」
工藤克昌（東北大学病院先端医療技術トレーニングセンター）
演者 2 「外傷治療における生体ブタを用いた血管内治療〜トレーニング〜 DIRECT 研究会の取り組み〜」
中村仁康（自治医科大学放射線科）
演者 3 「日本 ATOM（Advanced Traumu Operative Management）紹介」
永田高志（九州大学医学部先端医療医学部門）
演者 4 「ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社における動物福祉への取り組みとハンズオントレーニング」
飯田玄徳（ジョンソン・ エンド・ジョンソン株式会社メディカルカンパニー）●シンポジウム 2
平成 29 年 5 月 25 日（木） 14:00 〜 16:00 第 1 会場
テーマ：「基盤的研究を医療現場に活かすための動物実験の役割」
座 長：谷下一夫（早稲田大学ナノ・ライフ創新研究機構研究院）
片岡則之（日本大学郡山工学部機械工学科）
演者 1 「動脈内細胞・分子挙動解析のための 3 次元培養病態生理モデル」
片岡則之（日本大学郡山工学部機械工学科）
演者 2 「血管モデルの開発と動物実験」
太田 信（東北大学流体科学研究所）
演者 3 「医工学社会人技術者再教育プログラム REDEEM の 15 年の歩み」
山口隆美（特定非営利活動法人 REDEEM 代表理事
東北大学大学院医工学研究科 医工学専攻）
演者 4 「医療機器開発のための共創と動物実験」
谷下一夫（早稲田大学ナノ・ライフ創新研究機構 研究院）
演者 5 「生体吸収性医療機 器の開発のための動物実験〜手さぐりでのチャレンジ 今までとこれから〜」
佐野 務（日東ユメックス株式会社）●シンポジウム 3
平成 29 年 5 月 25 日（木） 14:00 〜 16:00 第 3 会場
テーマ：「ブタ・サルを用いた外科処置モデルと麻酔・周術期管理」
座 長：今野兼次郎（京都大学 iPS 細胞研究所）
塩谷恭子（国立循環器病研究センター研究所）
演者 1 「ミニブタを用いたステント開発」
石川 治（公立昭和病院脳神経外科）
演者 2 「カニクイザルを用いたパーキンソン病モデルへの iPS 細胞移植実験」
森實飛鳥（京都大学 iPS 細胞研究所 CiRA 臨床応用研究部門）
演者 3 「研究支援者の大動物の麻酔と周術期管理」
福田 肇（一般財団法人ふくしま医療機器産業推進機構）

25

実験動物ニュース26

Vol. 66

No. 2●シンポジウム 4
平成 29 年 5 月 26 日（金） 9:00 〜 11:00 第 1 会場
テーマ：「病態モデルから実臨床へ」
座 長：花園 豊（自治医科大学分子病態治療研究センター再生医学研究部）
小林英司（慶應義塾大学医学部臓器再生医学寄附講座）
演者 1 「膝関節軟骨の再生医療への応用」
関矢一郎（東京医科歯科大学運動器外科学）
演者 2 「マルファン症候群モデルブタの開発」
長嶋比呂志（明治大学農学部生命科学科）
演者 3 「広視野・高解像度・高速イメージングでみる生体宇宙のすべて」
西村 智（自治医科大学分子病態治療研究センター分子病態研究部）●シンポジウム 5
平成 29 年 5 月 27 日（土） 9:00 〜 11:00 第 1 会場
テーマ：「医療機器開発における動物実験評価の課題」
座 長：坂口圭介（テルモ株式会社）
黒澤 努（鹿児島大学共同獣医学部）
演者 1 基調講演：「医療機器開発における動物実験評価の課題」
黒澤 努（鹿児島大学共同獣医学部）
演者 2 「医療機器の埋植試験〜外挿性，使用動物の適切性〜」
勝田真一（食品分析センター）
演者 3 「医療機器の生物学的安全性試験と動物実験代替法導入の動き」
金澤由基子（食品薬品安全センター秦野研究所）
演者 4 「医療機器評価固有の動物実験技術」
佐々木正成（テルモ株式会社）
演者 5 「医療機器の臨床試験，動物実験の限界」
矢野一男（日本メドトロニック株式会社）●シンポジウム 6（日本実験動物環境研究会共催）
平成 29 年 5 月 27 日（土） 13:30 〜 15:30 第 3 会場
テーマ：「施設管理のいろは」
座 長：黒澤 努（鹿児島大学共同獣医学部）
鈴木さつき（日本歯科大学生命歯学部共同利用研究センター）
演者 1 「い：空調と飼育環境」
吉田一也（ダイダン株式会社）
演者 2 「ろ：衛生管理」
上條信一（株式会社ライフィル）
演者 3 「は：バイオセーフティ」
北林厚生（一般社団法人予防衛生協会・イカリ消毒株式会社）
演者 4 「に：セキュリティ」
塩谷恭子（国立循環器病研究センター研究所）
演者 5 「ほ：労働安全衛生」
佐加良英治（兵庫医科大学動物実験施設）
演者 6 「へ：獣医学的ケア」
大和田一雄（ふくしま医療機器産業推進機構）

実験動物ニュースVol. 66

No. 2●国際賞受賞講演
期 日：平成 29 年 5 月 26 日（金） 10:00 〜 11:00
場 所：第 6 会場
担 当：実験動物学会国際交流委員会
座長：岡村匡史（国立国際医療研究センター研究所）

1. Dr. Nur Fazila Binti Saulol Hamid（マレーシア実験動物学会）
Investigations on the effect of fasting on liver function and the response to acetaminophen
overdose in two mouse models（本人の都合により，講演は次年度大会へ延期）
2. Dr. Jennifer L. Lucero（フィリピン実験動物学会）
Bignay (Antidesma bunius Linn Spreng) and Mulberry (Morus alba L.) fruit extracts
attenuated the lipopolysaccharide E.coli-induced acute pulmonary inﬂammation and acutelung injury in mice座

長：下田耕治（慶應義塾大学医学部動物実験センター）

3. Mr. Muhammad Ibrahim Bin Mazlan（シンガポール実験動物学会）
Porcine models in cardiovascular studies
4. Mrs. Wasala Mudiyanselage Kalpani Madhushika Ratnayake（スリランカ実験動物学会）
Anti-inﬂammatory activity of Psychotria sarmentosa leaves座長：竹尾透（熊本大学生命資源研究・支援センター）

5. Dr. Jarinthron Teerapornpuntakit（タイ実験動物学会）
Transcriptome responses of intestinal cel ls in pregnant, lactating, and pituitary-grafted
hyperprolactinemic rats
●特別ワークショップ（実験用ブタ勉強会共催）
平成 29 年 5 月 27 日（土） 13:30 〜 15:30
テーマ：「ブタについて語ろう」

第 5 会場

1. 「『ブタ・ミニブタ実験マニュアル』について語ろう」
2. 「ブタの身近な病気について語ろう」●市民公開講座
平成 29 年 5 月 25 日（木） 17:00 〜 18:00 第 1 会場
テーマ：「カイコを用いた機能性乳酸菌の評価」
座 長：大和田一雄（ふくしま医療機器産業推進機構）
演 者：関水和久（帝京大学医真菌研究センター）●学会委員会シンポジウム
1．学術集会委員会シンポジウム
平成 29 年 5 月 25 日（木） 9:00 〜 11:00 第 1 会場
テーマ：「光が切り開く新しい実験動物学（〜ここまできた光遺伝学〜）」
座 長：伊川正人（大阪大学微生物 病研究所）
小出 剛（国立遺伝学研究所）
演者 1 「光遺伝学のインパクト」
八尾 寛（東北大学生命科学研究科）
演者 2 「光遺伝学による脳神経系へのアプローチ：ゼブラフィッシュ」
岡本 仁（理化学研究所脳科学総合研究センター発生遺伝子制御チーム）
演者 3 「光遺伝学・薬理遺伝学を用いた睡眠覚醒と記憶の制御メカニズム解明」
山中章弘（名古屋大学環境医学研究所神経分野Ⅱ）27

実験動物ニュース28

Vol. 66

No. 2

演者 4 「遺伝子発現の光操作技術と幹細胞研究への応用」
今吉 格（京都大学ウイルス研究所）
演者 5 「光遺伝学による脳神経系へのアプローチ：霊長類」
高田昌彦（京都大学霊長類研究所統合脳システム分野）
演者 6 「ゲノムの光操作技術」
佐藤守俊（東京大学大学院総合文化研究科広域システム科学系）
2．動物福祉・倫理委員会シンポジウム
平成 29 年 5 月 27 日（土） 9:00 〜 11:00 第 3 会場
テーマ：「動物福祉と研究ニーズのバランス確保のために」
座 長：國田 智（自治医科大学実験動物センター）
橋本道子（アステラスリサーチテクノロジー株式会社）
演者 1 「ILARGuide8th（指針第 8 版）にみる成果基準とデフォルトスタンダード」
鍵山直子（実験動物中央研究所）
演者 2 「米国における Attending veterinarian（管理獣医師）の役割と義務，業務の実際」
内橋真悠（DACLA M：米国実験動物医学専門医，ふくしま医療機器産業推進機構）
演者 3 「外部検証，認証による動物実験機関管理の促進」
三好一郎（東北大学大学院医学系研究科附属動物実験施設）
3．実験動物感染症対策委員会シンポジウム
平成 29 年 5 月 27 日（土） 13:00 〜 15:00 第 1 会場
テーマ：「コモンマーモセットの感染症」
オーガナイザー：岡本宗裕（京都大学霊長類研究所）
林元展人（実験動物中央研究所）
演者 1 「コモンマーモセットの感染症の総論と京大霊長研での事例」
岡本宗裕（京都大学霊長類研究所）
演者 2 「臨床現場の治療症例と感染症モデル」
片貝祐子（予防衛生協会）
演者 3 「コモンマーモセットの下痢症と Clostridium difficile 感染症」
井上貴史（実験動物中央研究所）
演者 4 「コモンマーモセットの腸管病原性大腸菌感染症」
林元展人（実験動物中央研究所）● LAS セミナー
1． 低侵襲化 動物実験基礎「3 種混合麻 酔と MRI 画像診断〜今更聞けない基本と基礎〜」
期 日：平成 29 年 5 月 25 日（木） 9:00 〜 11:00
場 所：第 6 会場
テーマ：「げっ歯類への 3 種混合麻酔投与による血液生化学的検査値への影響」
講 師：落合雄一郎（中外医科学研究所）
テーマ：「橋渡し研究を加速させる低侵襲 in vivo イメージング」
講 師：小牧裕司（実験動物中央研究所 画像解析研究室）
2．動物福祉・震災関連
期 日：平成 29 年 5 月 26 日（金） 9:00 〜 11:00
場 所：第 3，4 会場
テーマ：「大震災・原発事故から 6 年―実験動物関連施設の経過報告と今後の課題」
講 師：片平清昭（福島県立医科大学医療産業 TR センター）

実験動物ニュースVol. 66

No. 2

テーマ：「熊本地震における CARD の被害状況と対応」―「遺伝子改変マウス・凍結胚 / 精子は，こうして守られた！」―
講 師：中潟直己（熊本大学生命資源研究・支援センター）
3．統計学基礎「動物実験における統計学〜今更聞けない基本と基礎〜」
期 日：平成 29 年 5 月 26 日（金） 9:00 〜 11:00
場 所：第 5 会場
テーマ：「統計学の基礎の基礎」
講 師：宮田 敏（東北大学大学院循環器内科学循環器 EBM 開発学）
テーマ：「統計学の落とし穴」
講 師：浜崎俊光（国立循環器病研究センターデータサイエンス部）
4．実験動物としての ブタ 「〜今更聞けない基本と基礎〜」
期 日：平成 29 年 5 月 27 日（土） 9:00 〜 11:00
場 所：第 6 会場
テーマ：「ミニブタと実験用ブタ」
講 師：大西 彰（日本大学生物資源科学部）
テーマ：「家畜豚における SPF と注意すべき疾病」
講 師：野口倫子（麻布大学獣医学部獣医学科）●教育講演
1．「米国最新動物実験事情」
期 日：平成 29 年 5 月 25 日（木） 14:00 〜 16:00
場 所：第 6 会場
（1）「米国 FDA が提案した GLP 法改正案―動物福祉に関連して―」講 師：黒澤 努（鹿児島大学共同獣医学部）（2）「Anatomy of an AAALAC-accredited Large Animal Surgical Research Program」
講 師：M.A. McCrackin（Medical University of South Carolina, USA.）
2．「英国最新動物実験事情」 講 師：Martin Heath（Learning Curve, UK）
期 日：平成 29 年 5 月 26 日（金） 16:00 〜 17:00
場 所：第 3 会場
（1）Overview of United Kingdom Legislation Relating to the use of Laboratory Animals
Animals (Scientiﬁc Procedures) Act 1986
Amendment Regulations 2012
期 日：平成 29 年 5 月 27 日（土） 13:30 〜 15:00
場 所：第 6 会場
（2）Training and Competency Requirements of the Animals (Scientiﬁc Procedures) Act 1986
Amendment Regulations 2012
●ランチョンセミナー
期 日：平成 29 年 5 月 25 日（木） 12:00 〜 13:00【LS-01】日本チャールス・リバー株式会社 会場：第 3 会場（中会議室 A）【LS-02】九動株式会社 会場：第 4 会場（中会議室 B）【LS-03】株式会社夏目製作所 会場：第 6 会場（プレゼンテーションルーム）
期 日：平成 29 年 5 月 26 日（ 金） 12:00 〜 13:00【LS-04】ハムリー株式会社 会場：第 3 会場（中会議室 A）【LS-05】株式会社ケー・エー・シー 会場：第 4 会場（中会議室 B）【LS-06】清和産業株式会社 会場：第 5 会場（研修室）【LS-07】株式会社日本医科学動物資材研究所 会場：第 6 会場（プレゼンテーションルーム）29

実験動物ニュース30

Vol. 66

No. 2

期 日：平成 29 年 5 月 27 日（土） 12:00 〜 13:00【LS-08】株式会社 OSG コーポレーション 会場：第 3 会場（中会議室 A）●ホスピタリティールーム
期 日：5 月 25 日（木）12:00 〜 5 月 27 日（土）【HR-01】日本チャールス・リバー株式会社 会場：小会議室 2（3F）【HR-02】ハムリー株式会社 会場：小会議室 3（3F）【HR-03】公益財団法人実験動物中央研究所 会場：控室 1（1F）【HR-04】日本エスエルシー株式会社 会場：控室 2（1F）【HR-05】全農飼料畜産中央研究所 会場：控室 3（1F）●器材展示会期 間：平成 29 年 5 月 25 日（木） 9:00 〜 5 月 27 日（土） 12:00
場 所：第 8 会場 第 9 会場
●企業展示プレゼンテーション
期 間：平成 29 年 5 月 25 日（木）〜 5 月 26 日（金）場 所：第 8・9 会場内特設ステージ
お問い合わせは下記事務局まで。
●スペシャルイブニングセミ ナー
期 日：平成 29 年 5 月 25 日（木） 18:00 〜 20:00
場 所：第 8・9 会場内特設ステージ
テーマ：「ふくしまの酒のうまさを語る」
鈴木賢二（ハイテクプラザ会津若松技術支援センター）（ふくしまのお酒のうまさについて専門家のご講演をうかがい，実際にふくしまのお酒を賞味するセミナーです。）●懇親会
期 日：平成 29 年 5 月 26 日（金） 18:00 〜 20:00
場 所：第 7 会場
●大会事務局
第 64 回 日本実験動物学会総会 事務局〒 164-0003 東京都中野区東中野 4-27-37 （株）アドスリー内
TEL：03-5925-2840 FAX：03-5925-2913
お問合せ先：jalas64@adthree.net
大会ウェブサイト

http://sympo.adthree.net/jalas64/

実験動物ニュース他

学

Vol. 66

会

31

No. 2

情

報

公益社団法人日本実験動物協会の動き
Ⅰ．日動協：教育セミナー フォーラム 2017 の開催
テーマ：「実験動物技術者から実験動物管理者へ」―実験動物管理者養成の現状と課題―（1）平成 29 年 2 月 18 日（土）東京大学弥生講堂

受講者 145 名（2）平成 29 年 3 月 11 日（土）京都府立医科大学図書館ホール

受講者 91 名

Ⅱ．第 12 回（平成 28 年度）実験動物技術者指導員研修会
平成 29 年 2 月 19 日（日）日本獣医生命科学大学

参加者 191 名

内容：1．実験動物技術指導員の活動及び実技試験結果報告
2．日動協の動画教材について
3．これからの実験動物技術指導員のあり方について
4．実験動物技術指導員の表彰 など
Ⅲ．行事予定（1）「日常の管理 研修会」
開催予定日：平成 29 年 6 月 24 日（土）開催場所：日本獣医生命科学大学（2）「微生物モニタリング技術研修会」
開催予定日：平成 29 年 7 月 7 日 （金）〜 8 日（土）開催場所：公益財団法人実験動物中央研究所◆ 詳細については，他の行事予定も含めて日動協ホームページ http://www.nichidokyo.or.jp/ で随時お知らせいたしますのでご覧ください。

実験動物ニュース32

Vol. 66

No. 2

実験動物感染症の現状

細菌性赤痢
山田靖子
東京大学大学院農学生命科学研究科特任教授

要

約

細菌性赤痢は赤痢菌の経口感染によって起こる急性大腸炎を主症状とするヒトの感染症である。 野生のサルは赤痢菌に感染していないが‚ サルは赤痢菌に感受性があるので‚ ヒトの飼育下にあるサルはヒトを感染源として赤痢菌に感染する可能性があり‚ 感染サルからヒトあるいは同居のサルに汚染が広がる恐れがある。 このような公衆衛生の観点より‚ 感染症法では 2004 年 10 月 1
日からサルに細菌性赤痢感染を診断した獣医師は自治体に届け出ることが義務化された。 感染症法で獣医師の届出義務がある動物の感染症のほとんどは報告数があまりない経過を辿っているが‚サルの細菌性赤痢は 2005 年以降毎年届出件数がある感染症である。

病原体
細菌性赤痢の原因菌は赤痢菌（Shigella）である。
Enterobacteriaceae 科に属するグラム陰性，通性嫌気性， 無 芽 胞， 非 運 動 性 の 桿 菌 で， 鞭 毛 は な い。
Shigella 属 に は 4 菌 種（S. dysenteriae, S. flexneri, S.
boydii, S. sonnei）が含まれ，さらに各菌種は血清型に細分される。2005 〜 2009 年に届け出されたサルの細菌性赤痢の分離割合は S. flexneri が 96％（187 株）と大多数を占めた。
感染経路
野生のサルには感染が認められないが，サルは赤痢菌に感受性があるので，ヒトと接触する飼育環境下で感染する。感染したヒトの糞便で汚染した飼料や水，器具を介して経口的に感染する。経口摂取された赤痢菌は大腸上皮細胞に侵入した後，隣接細胞へと再侵入を繰り返し，上皮細胞の壊死，脱落が起こり，血性下痢の症状となる。
臨床症状
ヒトの臨床症状は，通常，潜伏期 1 〜 3 日で発症し，全身の倦怠感，悪寒を伴う急激な発熱，水様性下痢を呈する。発熱は 1 〜 2 日続き，腹痛，しぶり腹（テネスムス），膿粘血便などの赤痢症状をみる。近年では重症例は少なく，数回の下痢や軽度の発熱で経過する事例が多い。サルの臨床症状はヒトに類似し，
水様性，粘液性，粘血性，膿血性の下痢，元気消失，
食欲減退，嘔吐を呈する。発症個体では無治療の場合，数日から 2 週間で死亡することが多い。しかし，無症状で便性状が正常な保菌個体も多く，保菌個体は赤痢菌を含んだ便を排泄する。
検査

輸入サルは日本到着後エボラ出血熱とマールブル
グ病についての検疫のため，最低 30 日間の係留検査を受けなければならない。この係留検査中に細菌性赤痢の発生の有無も検査することが多い。実験動物
施設への導入は輸入検疫後ではあるが，臨床症状を呈しない保菌個体がいることから，導入時またはその後の定期的な検査で感染の有無を確認することが重要である。
赤痢菌は死滅しやすいので，検査材料は直腸スワ
ブまたは糞便を採取後ただちに検査に供する。あるいは Cary-Blair 培地のような輸送培地に入れ，室温で輸送する。検査を外部委託する場合は，採材方法
や送付方法を検査機関に確認する。サルの細菌性赤痢の検査は，実験動物中央研究所 ICLAS モニタリン
グセンターや予防衛生協会が実施している。自施設で検査を行う場合は，分離培地として，選択性の強い SS 寒天や SSB 寒天，選択性の弱い DHL 寒天やマッ実験動物ニュース

コンキー寒天，非選択培地である BTB 乳糖寒天があり，SS 寒天培地では発育が抑制される菌株があるた
め，検査に当っては選択培地と非選択（あるいは弱選択）培地を併用することが望ましい。分離培地上の疑わしいコロニーを釣菌し，TSI 寒天，LIM 寒天などの確認培地に移植して，37℃一夜培養して生化
学性状を調べて同定する。赤痢回復期血清と反応する抗原蛋白質（invasion plasmid antigens, Ipa）の発現を，正に制御している遺伝子である invE を標的遺伝子として設計したプライマーを用いて，PCR 法で検出する方法が報告されている。市販されているプライマー
では，invE，ipaH を標的遺伝子としたもの（タカラバイオ）が利用できる [1]。
獣医師の対応獣医師はサルが細菌性赤痢に感染していることを診断した場合は，保健所への届出と，ヒトおよび同居サルへの感染防止，感染サルの治療を行う。届出
様式は厚労省の HP からダウンロードできる [2]。症状に応じて乳酸リンゲル液などの輸液による維持療法を施す。有効な抗菌剤として，リファンピシリン，
クロラムフェニコール，ST 合剤，ホスホマイシン，
アンピシリンなどが挙げられる。例として，ホスホ
マイシン 200 mg/ 日で餌に連続 3 日間混和して投与する方法がある。抗菌剤の投与終了後，48 時間以上を経過した後に，3 日以上の間隔で連続 3 回の検査において，いずれも赤痢菌が検出されないことを確認して，治療完了とする。
施設の対応
感染防止対策に関しては，多くのサルを取り扱う
実験動物施設ではすでに専用作業着，帽子，ゴム手袋，
マスク，ゴム長靴，防護面など個人防御対策が取られている。充分な個人防御対策を取った上で，感染個体を隔離し，接触した後の手指の消毒および汚物や飼育器材の消毒・滅菌を実行する。消毒用エタノー
ル，次亜塩素酸ナトリウム，第四級アンモニウム塩などの一般の消毒薬が有効である。感染個体への対応に加えて，同居サルの検査およびサル飼育従事者の感染の有無を調査する。
保健所の対応サルの細菌性赤痢発生の届出を受けた保健所の対応は，ヒトへの感染リスクの検証を行い，その状況で異なる [3]。多くの実験動物施設は，施設の構造上，Vol. 66No. 2

33

汚染が施設外環境へ広がる恐れがない，かつ，接触者の感染防護措置がある（接触者を介して他者に感染を広げる恐れがない）と判断される場合が多い。保健所の対応は，まず，施設構造の外界との遮断状況，接触者における個人感染防護の状況，当該サルへの対応状
況を確認する。状況から感染を広げる恐れがないと判断された場合には，当該サルの治療完了までの間の施設外への移動の自粛を指示する，という対応となる。
届出状況
2004 年 10 月 1 日から感染症法によるサルの細菌
性赤痢の届出が開始された。その後の毎年の届出件
数 は，2005 年 45 件，2006 年 45 件，2007 年 51 件，
2008 年 29 件，2009 年 34 件，2010 年 59 件，2011 年
37 件，2012 年 2 件，2013 年 5 件，2014 年 6 件，
2015 年 6 件であった。2005 年から 2009 年までの報
告例 193 例の集計によれば，届出獣医師が所属する
施設名などの届出状況から，ほとんどは輸入サルの検疫中に検出されたと考えられる。輸入元の国別でみると，報告例が最も多かったのは中国の 127 例であり，次いでフィリピン 36 例，ベトナム 22 例，インドネシア 4 例，不明 4 例の順であった。農水省の動物検疫統計によると 2005 〜 2007 年のサルの国別
輸入頭数は中国が最も多いので，輸入頭数の多さに比例して検出例が多かったと考えられる。また，サルの種別では，カニクイザルが 178 例，アカゲザル
が 15 例であった [4]。引き続き 2011 年までは届出数が多かったが，2012 年以降届出件数が減少している。
ヒトの細菌性赤痢は世界中で発生しているが，特に栄養と衛生状態の悪い発展途上国で多発している。
サルの細菌性赤痢の発生はヒトの衛生状態を反映すると考えられるので，輸入元の衛生状態を鑑みつつ今後も注意をしていく必要がある。
参考文献
1. 赤 痢 菌 検 査・ 診 断 マ ニ ュ ア ル．http://www.nih.
go.jp/niid/images/lab-manual/shigella.pdf
2. 感 染 症 発 生 届（ 動 物 ）．http://www.mhlw.go.jp/
file/06-Seisakujouhou-10900000-Kenkoukyoku/0000074885.pdf
3. 細菌性赤痢対策ガイドライン．http://www.mhlw.
go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou18/pdf/0504.pdf
4. 感染症法に基づき獣医師より届け出られた「細菌 性 赤 痢 の サ ル 」 の 報 告 状 況．http://idsc.nih.
go.jp/iasr/30/358/dj3583.html

実験動物ニュース34

Vol. 66

No. 2

Experimental Animals—和 文 要 約—Vol. 66, No. 2 April 2017

原著
芳香族炭化水素受容体：生体防御・恒常性維持に働く
多機能性化学物質センサー ........................................................................................75–89
川尻 要・藤井義明
埼玉県立がんセンター 臨床腫瘍研究所

芳香族炭化水素受容体（AHR）は「内・外」環境の境界に位置し，「外」環境のシグナルを「内」環境系に情報伝達するリガンド依存的転写因子である。AHR は外来異物である TCDD や芳香族炭化水素類と結合して薬物代謝酵素誘導，発がん，TCDD 毒性発現に関与する受容体として認識されてきた。しかしながら，最近の AHR 研究の進展によって，AHR は食物，細胞，微生物などに由来する代謝産物をリガンドとして利用して免疫，幹細胞維持，細胞分化などの生命活動に重要な生体防御や恒常性維持に関与している多機能性化学物質センサーであることが明らかになってきた。また，AHR シグナル経路は細胞内においてさまざまな情報伝達経路と相互作用することも明らかにされ，体内蓄積性と強い親和性を持つ TCDD が結合することによって多様な疾患を誘発することが考えられる。包括的な AHR の生理的機能とそれに関与するアゴニスト ・ アンタゴニストの同定 ・ 解明によって，AHR 経路が免疫疾患などのヒト疾患に対する診断マーカーや治療標的として重要な役割をはたすことが期待される。

東京医科大学で維持されていた 1 つの zucker fatty ラットコロニーに由来する表現型が異なる 2 つのアウトブレッドラットの遺伝的プロファイル解析 .................91–98
中西 聡 1)・庫本高志 1)・柏崎直巳 2)・横井伯英 3)1)3)

京都大学大院医学研究科附属動物実験施設，2) 麻布大学獣医学部動物繁殖学研究室，
神戸大学大学院医学研究科分子代謝医学部門

Zucker fatty（ZF）ラットはアウトブレッドであり，レプチン受容体（Lepr）のミスセンス変異（fatty, fa）を有する単純肥満モデルである。肥満を呈する Slc:Zucker（Slc:ZF）ラットと肥満と 2型糖尿病を呈する Hos:ZFDM-Lepr fa（Hos:ZFDM）ラットは共に東京医科大学で維持されていた ZF ラットコロニーを起源とするアウトブレッドラットである。これまで，両アウトブレッド
ラットについての遺伝的プロファイルは明らかにされていない。本研究では，Ampdirect 試薬と FTA カードを利用した簡便な遺伝子型判定法にマイクロサテライト（SSLP）マーカーを組み合わせて Slc:ZF ラットと Hos:ZFDM ラットの遺伝的プロファイルを解析した。2 つのアウトブ
レッドラットは共に約 90％の遺伝子座が特定のアレルに固定しており，いずれも遺伝的多様性が低いことが示された。また，約 30％の遺伝子座において 2 つのアウトブレッドラットの間実験動物ニュースVol. 66

No. 2で異なるアレルが認められたことから，2 つのアウトブレッドラットは同じ ZF ラットコロニーを起源とするにもかかわらず異なる遺伝的プロファイルを有することが示された。本研究により，Slc:ZF ラットと Hos:ZFDM ラットの遺伝的プロファイルは 30％ほどの遺伝子座において異なることが明らかとなり，これが 2 つのアウトブレッドラットの表現型の相違の基盤となっていると考えられた。

Behavioral hypothermia of a domesticated lizard under treatment of
the hypometabolic agent 3-iodothyronamine............................................................. 99–105
Kyoungbong Ha1), Haksup Shin1), Hyunwoo Ju1), Chan-Moon Chung2), andInho Choi1)
1)Division of Biological Science and Technology, College of Science and Technology, Yonsei
University, Wonju, Gangwon-do, 26493, Republic of Korea
2)
Department of Chemistry and Medical Chemistry, College of Science and Technology, Yonsei
University, Wonju, Gangwon-do, 26493 Republic of Korea

Ectothermic animals rely on behavioral thermoregulation due to low capacity of heat production
and storage. Previously, lizards were shown to achieve ‘fever’ during microbial infection by increasing
their preferred body temperature (PBT) behaviorally, thereby attaining a relatively high survival
rate. The purpose of this study was to investigate whether domesticated lizards pursued ‘behavioral
hypothermia’ induced by a hypometabolic agent 3-iodothyronamine (T1AM). We found that treatment
with 8.0 mg/kg T1AM caused a lizard species, the leopard gecko (Eublepharis macularius), to
decrease its ventilation and oxygen consumption rates 0.64- and 0.76-fold, respectively, compared tothose of the control (P<0.05). The lizards, habituated at an ambient temperature of 30 ± 0.5°C, also
showed a significant decrease in the PBT range over a freely accessible thermal gradient between
5°C and 45°C. The upper limit of the PBT in the treated lizards lowered from 31.9°C to 30.6°C,
and the lower limit from 29.5°C to 26.3°C (P<0.001). These findings demonstrate that the treatedlizards pursued behavioral hypothermia in conjunction with hypoventilation and hypometabolism.
Because prior studies reported a similar hypometabolic response in T1AM-injected laboratory mice,the domesticated lizards, as a part of the vertebrate phylogeny, may be a useful laboratory model forbiological and pharmacological researches such as drug potency test.

Inhibitory effect of ethinylestradiol on coagulation factors in rats.............................107–113
Yanira Franco-Murillo and Ruth Jaimez
Departamento de Farmacología, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma
de México, Ciudad de México, Z.P. 04510, México

Epidemiological and experimental data have indicated the beneficial and adverse effects ofestrogenic replacement therapy. In the present study, we explored the effect of ethinylestradiol (EE)and 17β-estradiol (E2) on screening tests, prothrombin time (PT) and activated partial thromboplastin
time (APTT), as well as the activity of coagulation factors (FVII, FX, FXI, and FXII) in male Wistar
rats. Animals were injected subcutaneously during three consecutive days with EE or E2 (1, 3, 10, and30 mg/kg) and propylene glycol (0.3 ml; vehicle, V). EE produced significant increments (P<0.05)
on PT (8, 13, 15, and 10%) and APTT (32, 35, and 28%), whereas E2 did not show any effect. EE
diminished the activity of factors VII (−10, −13, and −10%) and X (−10, −9, −15, and −14%; P<0.05),
and E2 (1 mg/kg) produced a modest increment (8%; P<0.05) on FX only. E2 (10 mg/kg) showed a35

実験動物ニュース36

Vol. 66

No. 2

diminution of 9% (P<0.05), while EE did not produce any response on factor XII. EE diminished(−15, −14, −19, and −17%) but E2 augmented (10, 14, 24, and 24%) factor XI activity (P<0.05). Ourfindings suggest that EE and E2 produce different effects on coagulation and that EE seems to act
across an inhibitory mechanism of coagulation factor activity in the present experimental model.

Murine norovirus infection in Brazilian animal facilities.................................................115–124
Daniele Masselli Rodrigues1), Josélia Cristina de Oliveira Moreira1),
Marcelo Lancellotti2), Rovilson Gilioli1), and Marcus Alexandre Finzi Corat1)
1)
Multidisciplinary Center for Biological Research on Laboratory Animal Science (CEMIB), Animal
Health Laboratory, University of Campinas (UNICAMP), Campinas, São Paulo, Brazil
2)
Department of Biochemistry, Institute of Biology, University of Campinas, Campinas, São Paulo13083-970, Brazil

Murine norovirus (MNV) is a single-stranded positive-sense RNA virus of the Caliciviridae
family. MNV has been reported to infect laboratory mice with the ability to cause lethal infections
in strains lacking components of the innate immune response. Currently, MNV is considered themost prevalent infectious agent detected in laboratory mouse facilities. In this study, mice in 22
laboratory animal facilities within Brazil were analyzed for MNV infection. Using primers targeting
a conserved region of the viral capsid, MNV was detected by RT-PCR in 137 of 359 mice from all 22
facilities. Nucleotide sequencing and phylogenetic analysis of the capsid region from the viral genome
showed identity ranging from 87% to 99% when compared to reported MNV sequences. In addition,
RAW264.7 cells inoculated with a mouse fecal suspension displayed cytopathic effect after the fifth
passage. This study represents the first report of MNV in mouse colonies in Brazilian laboratory
animal facilities, emphasizing the relevance of a health surveillance program in such environments.

Red/eT recombineering システムおよびマウス eS 細胞培養条件を改良した
C57Bl/6 遺伝的背景遺伝子改変マウスの作製 .......................................................125–136
熊谷勝義 1)・高梨正勝 2)・大野慎一郎 2)・黒田雅彦 2)・須藤カツ子 1)1)

東京医科大学大学機能関連分野疾患モデル研究センター，2) 東京医科大学分子病理学分野

C57BL/6 遺伝的背景の遺伝子改変マウスは，遺伝子の生物学的機能を解析するためには極めて重要な存在である。遺伝子改変マウスの作製方法は，人工的にターゲティングベクターを作
製し，マウス ES 細胞へ導入することで ES 細胞の内在性遺伝子を改変する。つぎに，遺伝子改
変した ES 細胞は宿主胚へ導入することでキメラ胚を作製し，偽妊娠マウスの子宮へ移植することで生殖系列へ移行したキメラマウスを作製する。さらに野生型マウスとの交配により改変した遺伝子が次世代へ継承される。近年，
人工染色体（BAC）や Red/ET を利用することで，ター
ゲティングベクターを構築する技術が確立された。しかし，このシステムを用いたターゲティ
ングベクターの構築は，BAC より単離した相同領域をプラスミドへ回収することが困難であった。さらに，C57BL/6 由来 ES 細胞を用いた遺伝子改変動物の作製では，他のマウス系統由来
ES 細胞に比べて困難であった。本研究では，まず BAC より単離した相同領域をプラスミドへ導入する際に，大腸菌の培養条件を改良することで改善した。つぎに，C57BL/6 由来 ES 細胞の培養条件を変えることで遺伝子改変動物の作製効率が改善した。これらのことから，我々はC57BL/6 遺伝的背景遺伝子改変動物の効果的な作製方法を確立した。

実験動物ニュースVol. 66

No. 2

Tgfb1 遺伝子に p.C225S ミスセンス変異を持つ enu 変異マウスは，
カムラチ・エンゲルマン病様の骨格異常を示さない .............................................137–144
市村 鋭 1)・佐々木俊 1)・村田卓也 2)・福村龍太郎 2)・権藤洋一 2)・池川志郎 3)・古市達哉 1)
岩手大学農学部共同獣医学科・実験動物学研究室，2) 理研バイオリソースセンター・新規変異マウス研究開発チーム，3) 理研統合生命医科学研究センター・骨関節疾患研究チーム
1)

カムラチ ・ エンゲルマン病（Camurati-Engelmann Disease: CED）は，常染色体優性の形式をとるヒトの単一遺伝病であり，長幹骨の骨幹部や頭蓋骨における骨肥厚，骨硬化症を特徴とする。CED の原因遺伝子は，transforming growth factor-β1（TGF-β1）をコードするTGFB1 であり，CED の原因変異は，TGF-β1 シグナルを増強させることが報告されている。私たちは，ENU 変
異マウスのゲノム DNA ライブラリーを用いて，Tgfb1 変異のスクリーニングを行い，225 番目のシステインがセリンに変換されるミスセンス変異 (p.C225S) を同定した。CED の原因変異として p.C225R が報告されており，
この 2 つの変異は，対応する同じアミノ酸を置換した。p.C225S
変異タンパクは，正常に細胞外へ分泌され，p.C225R 変異タンパクと同程度に TGF-β シグナルを増強させた。p.C225S をホモ接合で持つマウスを作製し，この変異マウスから調製した頭蓋
冠由来細胞の培養上清中の成熟 TGF-β1 濃度は，野生型マウスと比べ，有意に上昇していることを確認した。しかしながら，p.C225S ホモ接合マウスでは，CED の特徴である頭蓋骨と大腿骨における過剰な骨形成は，まったく観察されなかった。これらの結果から，ヒトとマウスの骨組織では，TGF-β1 に対する反応性が異なることが示唆された。これらの知見は，TGF-β シ
グナルを標的とする創薬研究の一環で行われるマウスモデルを用いた薬効薬理試験に有用な情報である。

ヒト家族性高コレステロール血症のモデル動物である WHHlMi ウサギの冠動脈病変の形態学的特徴 ....................................................................................145–157
山田悟士 1)・小池智也 1)・中川貴之 2)・國吉信恵 1)・于 イン 1)・板部洋之 3)・
山下 篤 4)・浅田祐士郎 4)・塩見雅志 1, 2)
1)
3)神戸大学医学研究科附属動物実験施設，2) 神戸大学医学研究科疾患モデル動物病態生理学分野，
昭和大学薬学部生物化学部門，4) 宮崎大学医学部構造機能病態学分野

冠動脈の動脈硬化病変についての適した動物モデルは少ない。冠動脈病変と心筋梗塞を自然発症する WHHLMI ウサギの冠動脈病変について形態学的評価をおこなった。10–29 月齢の187 匹の WHHLMI ウサギについて，10% 中性緩衝ホルマリン溶液で固定し，病理組織学的および免疫組織学的評価を実施した。その結果，脂肪線条，粥状動脈硬化，薄い皮膜を持つ粥状動脈硬化，線維性病変，カルシウム蓄積をともなう進行病変などの様々なタイプの病変が認められた。これらの病変はヒト冠動脈の動脈硬化病変に類似していた。動脈硬化病変中のマク
ロファージやマクロファージ由来泡沫細胞はマトリクス分解酵素陽性であり，動脈硬化病変の発生，進展，不安定化，アウトワードリモデリングに関係していた。これらの観察結果から，
WHHLMI ウサギはヒト冠動脈病変研究における適したモデル動物であると考えられた。

37

実験動物ニュース38

Vol. 66

No. 2

Effects of 17β-estradiol on leptin signaling in anterior pituitary ofovariectomized rats.................................................................................................. 159–166
Chunhua Yin1), Lumei Kang2), Cong Lai3), Jing Zhou3), Bin Shi3),
Lei Zhang3), and Hongping Chen3,4)1)
Department of Gynecology and Obstetric, First Affiliated Hospital of Nanchang University,
Nanchang, Jiangxi 330006, P.R. China
2)
Department of Animal Science, Medical College, Nanchang University, Nanchang, Jiangxi
330006, P.R. China
3)
Department of Histology and Embryology, Medical College, Nanchang University, Nanchang,
Jiangxi 330006, P.R. China
4)
Jiangxi Province Key Laboratory of Tumor Pathogen’s and Molecular Pathology, Nanchang
330006, P.R. China

Leptin is secreted predominantly by adipocytes and exerts its role mainly by interaction with thelong form of leptin receptor (LEPR_V2). It has been identified that LEPR_V2 is widely distributedin various tissues, including the anterior pituitary. Cross-talk between leptin and estrogens has been
indentified. Estrogen is known to modulate the tissue-specific expression of LEPR_V2 and leptinin ovariectomized (OVX) rats, a model of postmenopausal condition. Our previous data showedthat 17β-estradiol (E2) up-regulated the expression of LEPR_V2 protein and mRNA in rat dorsal
root ganglion (DRG) in an estrogen receptor alpha (ERα)-dependent manner. But it is still unclear
whether estrogen can regulate leptin signalling in the pituitary of OVX rats. In the present study, we
found that ovariectomy decreased the expressions of LEPR_V2. Administration of E2 increased theexpressions of LEPR_V2 in a dose-dependent manner. In addition, E2 improved LEPR_V2, STAT3,
and SOCS3 protein levels in OVX rats. The effects of exogenous E2 were attenuated by ICI 182,780,
a specific estrogen receptors antagonist. However, E2 did not change the Lepr_v1, a type of shortform of leptin receptor (LEPR), or leptin mRNA levels. Thus, E2 plays a crucial role in regulating
pituitary sensitivity to leptin in OVX rats. Our findings implied that exogenous E2 had potential roles
in modification of the function of pituitary in postmenopausal women.

Cotransfer of regulatory T cells improve the therapeutic effectiveness ofmesenchymal stem cells in treating a colitis mouse model..................................... 167–176
Yang Yu1–3), Tianyu Zhao1–3), and Deqin Yang1–3)
1)

Stomatological Hospital of Chongqing Medical University, Chongqing, P. R. China
Chongqing Key Laboratory of Oral Diseases and Biomedical Sciences, Chongqing, P. R. China
3)
Chongqing Municipal Key Laboratory of Oral Biomedical Engineering of Higher Education,
Chongqing, P. R. China
2)

Inflammatory bowel disease (IBD) is a severe inflammatory condition in the colon. To date, clinicalsolutions for this disease have been limited. Mesenchymal stem cells (MSCs), multipotential cellswith immune regulation and anti-inflammatory functions, have been applied to treatment of IBD.
However, the therapeutic effectiveness of MSCs still needs to be improved. Here, we were interested
in whether regulatory T cells (Tregs) could enhance the immune regulation function of MSCs intreatment of mouse colitis. We generated a dextran sulfate sodium (DSS)-induced IBD mousemodel. Combined cell therapy with both MSCs and Tregs was able to help increase body weight andpreserve a better colon morphology compared with single cell therapy with MSCs or Tregs alone.
Further studies demonstrated that combined cell therapy could reduce pro-inflammatory cytokines
such as TNF-α,IL-10, IFN-γ, IL-17A, IL-1β and at the same time promote CD3+ T cells apoptosis. In
conclusion, our study indicates that combined cell therapy could prevent the development of colitis ina mouse model, which may lead to a new effective therapeutic approach for treatment of human IBD.

実験動物ニュースVol. 66No. 2

β hydroxybutyrate levels in serum and cerebrospinal fluid under ketone bodymetabolism in rats................................................................................................... 177–182
Xiaomeng Wang1,2), Qi Liu1), Jian Zhou3), Xiuhua Wu1), and Qingan Zhu1)
1)

Department of Spinal Surgery, Nanfang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou, P.R.
China
2)
Department of Spinal Surgery, Longyan First Hospital, Fujian, P.R.China
3)
Department of Spinal Surgery, Nanchang Hongdu Hospital of TCM, Jiangxi, P.R.China

A high-fat, low–carbohydrate diet (KD) or calorie restriction in the form of every-other-day fasting(EODF) results in ketone body metabolism with an increasing β-hydroxybutyrate (βOHB) level.
Previous studies have supported that a KD and EODF have a neuroprotective effect. However, theβOHB levels in the cerebrospinal fluid (CSF) resulting from a KD and EODF remain unknown.
The aim of this study was to detect βOHB levels in rats fed a KD, EODF diet, and every-other-day
ketogenic diet (EODKD) and to compare the serum βOHB level with the CSF βOHB level. Twentyfour male Sprague-Dawley rats were randomly divided into KD, EODF, EODKD, and standard diet(SD) groups. A customized food with a ratio of carbohydrates to fats of 1:4 was used in the KD and
EODKD groups. The βOHB level was measured using ELISA kits in 200 µl serum and 100 µl CSF
samples for each rat after feeding for 2 weeks. The KD, EODF, and EODKD resulted in a significant
increase in βOHB levels in both the serum and CSF. The βOHB levels in the EODKD group were
the highest. The CSF βOHB level was, on average, 69% of the serum βOHB level. There was apositive correlation between the overall βOHB levels in serum and that in cerebrospinal fluid. This
study demonstrated that the KD, EODF, and EODKD resulted in ketone body metabolism, as theβOHB levels increased significantly compared with those resulting from the standard diet. Our results
suggested that the serum βOHB level was an indicator of the CSF βOHB level, and that the EODKD
was an effective diet to enhance ketogenic metabolism.

39

実験動物ニュースVol. 66 No. 2

維持会員（五十音順）（91 社）（平成 29 年 1 月 31 日現在）
会

員

名

〒

住

（株）IHI

東京都江東区豊洲 3-1-1（株）アイセイ

大阪府和泉市唐国町 1-6-1

135-8710
594-1151
旭化成ファーマ（株）
410-2321
味の素（株）
210-8681
あすか製薬（株）
213-8522
アステラスリサーチテクノロジー（株） 305-8585（株）アドスリー
164-0003（株）アニマルケア
160-0022（株）アニメック
183-0031（株）アネシス101-0052
EPS 益新（株）LSG 事業部
162-0821（株）イナリサーチ399-4501
エーザイ（株）
300-2635（株）LSI メディエンス
314-0255（株）大塚製薬工場
772-8601
小野薬品工業（株）
913-0032
小原医科産業（株）
165-0022
オリエンタル酵母工業（株）
174-8505
花王（株）
321-3497（一財）化学及血清療法研究所
869-1298
科研製薬（株）426-8646
鹿島建設（株）107-0052
北里第一三共ワクチン（株）
364-0026
北山ラベス（株）
396-0025
キッセイ薬品工業（株）
399-8304
九動（株）
841-0075
共立製薬（株）
300-1252
協和発酵キリン（株）富士リサーチパーク 411-0943
クミアイ化学工業（株）
439-0031
Crimson Interactive Pvt. Ltd.
（株）クレハ169-8503（株）ケー・エー・シー
604-8423
興和（株）
189-0022
三協ラボサービス（株）
132-0023
参天製薬（株）
630-0101（株）三和化学研究所
511-0406（株）ジェー・エー・シー
153-0043
シオノギテクノアドバンスリサーチ（株） 520-3423

所

静岡県伊豆の国市三福 632-1
神奈川県川崎市川崎区鈴木町 1-1
神奈川県川崎市高津区下作延 5-36-1
茨城県つくば市御幸が丘 21
東京都中野区東中野 4-27-37
東京都新宿区新宿 5-18-14 新宿北西ビル 7F
東京都府中市西府町 3-17-4
東京都千代田区神田小川町 3-3
東京都新宿区津久戸町 1-8 神楽坂 AK ビル 8F
長野県伊那市西箕輪 2148-188
茨城県つくば市東光台 5-1-3
茨城県神栖市砂山 14-1
徳島県鳴門市撫養町立岩字芥原 115
福井県坂井市三国町山岸 50-10
東京都中野区江古田 4-28-16
東京都板橋区小豆沢 3-6-10
栃木県芳賀郡市貝町赤羽 2606
熊本県菊池市旭志川辺 1314-1
静岡県藤枝市源助 301
東京都港区赤坂 6-5-11
埼玉県北本市荒井 6-111
長野県伊那市荒井 3052-1
長野県安曇野市穂高柏原 4365-1
佐賀県鳥栖市立石町惣楽 883-1
茨城県つくば市高見原 2-9-22
静岡県駿東郡長泉町下土狩 1188
静岡県菊川市加茂 3360
1001, 10th Floor, Techniplex-II, Veer Savarkar Flyover,
S. V. Road, Goregaon (W), Mumbai 400062, India
東京都新宿区百人町 3-26-2
京都府京都市中京区西ﾉ京西月光町 40
東京都東村山市野口町 2-17-43
東京都江戸川区西一之江 2-13-16
奈良県生駒市高山町 8916-16
三重県いなべ市北勢町塩崎 363
東京都目黒区東山 1-2-7 第 44 興和ビル 3 階
滋賀県甲賀市甲賀町五反田 1405

xliii

実験動物ニュース会

員名（公財）実験動物中央研究所〒

210-0821
清水建設（株）
104-0031
486-0934
昭和セラミックス（株）（有）新東洋製作所
334-0073（株）新日本科学安全性研究所
891-1394554-8558
住友化学（株）（株）精研
542-0081
清和産業（株）132-0033
ゼリア新薬工業（株）
360-0111
全国農業協同組合連合会飼料畜産中央研究所 300-4204
第一三共（株）134-8630
大正製薬（株）331-9530
ダイダン（株）102-8175
武田薬品工業（株）
251-0012
田辺三菱製薬（株）
227-0033
247-8530（株）中外医科学研究所
中外製薬（株）412-8513
千代田テクノエース（株）
221-0022（株）ツムラ
300-1192
帝人ファーマ（株）
191-8512（一財）動物繁殖研究所
300-0134
東洋熱工業（株）
104-0031
960-0280
トーアエイヨー（株）
トキワ科学器械（株）
110-0005（株）夏目製作所
113-8551（株）日本医科学動物資材研究所
179-0074（合）日本医学広告社
102-0071
日本エスエルシー（株）
431-1103
日本化薬（株）115-8588
日本クレア（株）
153-8533
日本実験動物器材協議会
153-8533
101-0051（公社）日本実験動物協会
101-0032
日本実験動物協同組合
日本新薬（株）601-8550（一財）日本生物科学研究所
198-0024
日本たばこ産業（株）
569-1125
日本チャールスリバー（株）
222-0033
日本農産工業（株）
300-2615
日本農薬（株）総合研究所
586-0094
180-0002（株）ハクバテック・ライフサイエンス・
ソリューションズ
370-0074
バニーグループ 日本事務所

Vol. 66 No. 2

住所

神奈川県川崎市川崎区殿町 3-25-12
東京都中央区京橋 2-16-1 8 階
愛知県春日井市長塚町 1-1-9
埼玉県川口市赤井 2-13-22鹿児島県鹿児島市宮之浦町 2438 番地
大阪府大阪市此花区春日出中 3-1-98
大阪府大阪市中央区南船場 2-1-3
東京都江戸川区東小松川 4-57-7
埼玉県熊谷市押切字沼上 2512-1
茨城県つくば市作谷 1708-2
東京都江戸川区北葛西 1-16-13
埼玉県さいたま市北区吉野町 1-403
東京都千代田区富士見 2-15-10神奈川県藤沢市村岡東二丁目 26 番地 1
神奈川県横浜市青葉区鴨志田町 1000 番地
神奈川県鎌倉市梶原 200
静岡県御殿場市駒門 1-135
神奈川県横浜市神奈川区守屋町 3-13
茨城県稲敷郡阿見町吉原 3586
東京都日野市旭が丘 4-3-2
茨城県茨城県かすみがうら市深谷 1103
東京都中央区京橋 2-5-12 東熱ビル
福島県福島市飯坂町湯野字田中 1
東京都台東区上野 5-11-1
東京都文京区湯島 2-18-6
東京都練馬区春日町 4-32-25
東京都千代田区富士見 2-12-8
静岡県浜松市湖東町 3371-8
東京都北区志茂 3-31-12
東京都目黒区東山 1-2-7
東京都目黒区東山 1-2-7 日本クレア（株）内
東京都千代田区神田神保町 3-2-5 九段ロイヤルビル 502 号室
東京都千代田区岩本町 2-8-10 神田永谷マンション 602
京都府京都市南区吉祥院西ﾉ庄門口町 14
東京都青梅市新町 9-2221-1
大阪府高槻市紫町 1-1
神奈川県横浜市港北区新横浜 3-17-6
茨城県つくば市田倉 5246
大阪府河内長野市小山田町 345 番地
武蔵野市吉祥寺東町 2-38-2
群馬県高崎市下小鳥町 290-1

xlii
iii

実験動物ニュース会員

名

ハムリー（株）（一財）阪大微生物病研究会
フィード・ワン（株）（株）ボゾリサーチセンター
三浦工業（株）（株）明治

Meiji Seika ファルマ（株）横浜研究所
持田製薬（株）（株）ヤクルト本社
八洲電機（株）ライオン（株）レッテンマイヤージャパン（株）

Vol. 66 No. 2〒

306-0101
565-0871
314-0103
412-0039
108-0074
250-0862
222-8567
160-0004
186-8650
105-8686
256-0811
101-0052

住所

茨城県古河市尾崎 2638-2
大阪府吹田市山田丘 3-1 大阪大学内茨城県神栖市東深芝 4-2
静岡県御殿場市竃 1284
東京都港区高輪 2-15-35 三浦高輪ビル 2F
神奈川県小田原市成田 540
神奈川県横浜市港北区師岡町 760
東京都新宿区四谷 1-22KDX 四谷ビル
東京都国立市泉 5-11
東京都港区芝 2-7-17

住友芝公園ビル 8F

神奈川県小田原市田島 100
東京都千代田区神田小川町 3-26-8
野村不動産小川町ビル 3F● 編集後記 ● —————————————————————————————————————————

新聞報道等によると米科学アカデミーなどは，「ゲノム編集」技術を利用した遺伝性疾
患患者の受精卵や生殖細胞の遺伝子異常を修復し，子供に病気が伝わることを防ぐ治療を認める方針を決めて報告書を公表した。目覚ましい技術の進歩であることに異論はないけれども，基礎研究に限り容認されていた本技術が臨床応用を視野に入れた神の領域にまで進展するという提言には驚きを隠せない。報告書では，受精卵や生殖細胞のゲノ
ム編集は「研究が必要で時期尚早」とはしながらも，合理的な治療法がない病気の原因遺伝子に限り数世代にわたる長期的な影響の評価等を条件に挙げて，「真剣に考慮する現実的な可能性になりうる」としている。本誌でもゲノム編集技術を利用した研究を公表しているが，実験動物からヒトへの応用を視野に入れた倫理面や安全性に関する議論の重要性が増すことは間違いないと思われる。
̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶ 【EIC】

xliii
iv

広告掲載一覧
日本クレア株式会社
オリエンタル酵母工業株式会社
株式会社 フナバシファーム株式会社 ケー ･ エー ･ シー北山ラベス株式会社
日本エスエルシー株式会社
室町機械株式会社
日本エスエルシー株式会社
わかもと製薬株式会社
エデストロムジャパン株式会社
株式会社 高島商店
清和産業株式会社
株式会社 夏目製作所
株式会社 ソフトロン株式会社 アニメック
ダイダン株式会社
株式会社 アイセイ
株式会社 ビオスタ
株式会社 アニマルケア
九動株式会社
ハムリー株式会社
株式会社 フィジオテック

実験動物等企業広告
実験動物等企業広告
動物と飼料
実験動物総合受託事業
実験動物等企業広告
飼料
新型麻酔器
実験動物
感染症診断キット
実験動物等企業広告
噴水式自動飼育架台
ワッシングシステムズ
動物実験用麻酔装置他
ECG プロセッサ
げっ歯類のエンリッチメント
実験動物飼育ラック
医療洗浄剤
試薬と受託業務
実験動物等企業広告
マウス精子凍結・体外受精システム
吸入麻酔余剰ガス監視バッジ
モデル動物飼育管理機器