9 そうま会議所だより

2021

September No.405

主な記事
Ｐ２ ・福島県非常事態宣言下における県独自対策の期間延長
Ｐ３ ・共済加入者還元事業 生活習慣病予防健康診断
・サービス業部会 部会長・副部会長選任
・ＳＯＭＡ音フェス実行委員会
令和 3 年度第 1 回運営部会
・商業部会 飲食店応援スタンプラリー開催決定
Ｐ４ ・相馬地酒推進協議会第 1 回幹事会
・青年部 令和 3 年 臨時総会
・共済増強キャンペーン報告会
・第 158 回日商簿記検定試験 1 級合格！
Ｐ５ ・福島、米沢情報コーナー
・ＬＯＢＯ調査結果（7 月分）
Ｐ６ ・マル経融資
・日本政策金融公庫金融相談会
・労務相談会・会員情報の変更をお知らせください
・伊達な商談会◆ふくしまの城・城址巡り 相馬中村城の開催について◆

福島県城下町連絡協議会では、10月２日㈯・３日㈰の両日、相馬市民会館や馬陵公園周辺を会場に標記イベントを開催します。
10月２日には、時代小説作家 上田秀人氏の記念講演や県内の演武披露を開催し、10月３日には相馬中村藩古式炮術演武や相馬中村藩日置流印西派弓術演武、中村城散策ガイドなどを行います。歴史に興味のある方以外にも楽しめる内容となっていますので、ぜひ、ご観覧願います。
なお、感染症予防対策のため事前申し込みが必要となりますので、観覧希望の方は下記までご連絡願います。
■主なイベント：
10月２日㈯ （相馬市民会館 大ホール） 定員：400名
13時30分～ 相馬原釜太鼓
13時50分～ 二本松少年隊演舞
14時30分～ 時代小説家 上田秀人 記念講演
10月３日㈰９ 時30分～ 中村城跡散策（90分コース） 定員：25名
中村城跡散策（60分コース） 定員：25名
10時～
11時30分～ 古式弓道演武披露（相馬神社境内）炮術演武披露（相馬神社境内）
12時～
国指定文化財めぐり相馬中村神社・涼ヶ岡
13時～
八幡神社バスツアー
定員：25名■募集開始：９月１日㈬～（定員になり次第終了）■お問合せ：相馬市観光協会 志35-3300

（2） 第 405 号

令和 3 年 9 月 3 日発行

福島県非常事態宣言下における県独自対策期間の延長

福島県まん延防止等重点措置等

福島県まん延防止等重点措置等
県内の急激な感染拡大により、病床使用率の上昇等、医療提供体制のひっ迫が深刻となっています。これ以上の感染拡大を防止するため、新型インフルエンザ等対策
県内の急激な感染拡大により、病床使用率の上昇等、医療提供体制のひっ迫が深刻となっています。
特別措置法（以下、「特措法」と言う。）に基づき、以下の重点的な対策を行いますので、これ以上の感染拡大を防止するため、新型インフルエンザ等対策 特別措置法（以下、「特措法」と言う。）
県民の皆様、事業者等の皆様のご協力をお願いします。に基づき、以下の重点的な対策を行いますので、ご協力をお願いします。
重点措置以外の区域における対応（県の独自対策）

まん延防止等重点措置区域

いわき市

郡山市

福島市

その他の地域ӲԂӹӼӼまでは郡山市を含む）
ӲԂӹӼӼまでは郡山市を含む）（ԂӹӼӿԂӹӼӿまでは福島市を含む）

期間

令和３年８月８日（日Ӵ８月８日（日～９月１２（日）

令和３年
８月Ӽӽ
８月Ӽӽ
Ӽӽ日日Ӳ月
Ӳ月Ӵ
～ԃ月ӻӼ
ӻӼ日
日Ӳ日Ӵ

令和３年
８月Ӽ
８月
Ӽ６日
６日Ӳ木Ӵ
６日Ӳ木
～ԃ月ӻӼ
ӻӼ日
日Ӳ日Ӵ

令和３年８月８日（日）
～ԃ月ӻӼ
ӻӼ日
日Ӳ日Ӵ

適用

特措法第ӽӻ
特措法第ӽӻ
ӽӻ条の６条の６第１，２項、第ӼӾӼӾ条第９項

特措法第ӼӾ
特措法第ӼӾ条第９項

令和 3 年 8 月 27 日 福島県コロナウイルス感染症対策本部

令和３年８月Ӽ７日
飲食店等の皆様へのお願い
福島県コロナウイルス感染症対策本部

その他の地域（特措法第 24 条第 9 項に基づく要請）〇時短要請協力金※概要は同封のチラシをご覧下さい。

【対象】食品衛生法に定める飲食店営業許可を受けた店舗のうち以下の店舗・接待を伴う飲食店・酒類を提供する飲食店【営業時間の短縮に応じていただいた場合】協力金を支給 (1 日当たり 2.5 万円～ ( 売上高に応じて））【申請受付期間（予定）】時短営業要請期間の終了後（９月１３日（月））に申請の受付を開始する予定です。
詳細が決まりましたら、県ホームページ等でお知らせします。
■相談窓口 協力金コールセンター 志 024 － 521 － 8575 （受付時間 9 時 30 分～ 17 時 30 分）

全地域〇売上の減少した中小企業者に対する一時金※概要は同封のチラシをご覧下さい。

上記以外で本措置により影響を受けた中小法人等に一時金を支給します。
■相談窓口 一時金コールセンター 志 024 － 521 － 8572 （受付時間 9 時 30 分～ 17 時 30 分）

全ての事業者の皆様へのお願い〇職場内の感染防止対策を徹底してください。
・従業員等の手指消毒やマスク着用の徹底、職場内の消毒や換気など、職場内の感染防止対策を徹底してください。
・従業員等の出勤時の健康チェックを徹底してください。
・休憩中や休憩室・更衣室の利用時、電話時、昼食中などで居場所の切り替わりに注意してください。
・そのほか、業種別ガイドラインに基づき感染防止対策を徹底してください。
〇ローテーション勤務や時差出勤、テレワーク、オンライン会議等を活用し、人と人との接触機会の低減にご協力ください。
※できる限り、「出勤者数の 7 割削減」に努めていただくようお願いします。
〇出張や会議等を減らすなど、できる限り、外出機会の低減にご協力ください。
（特措法第 24 条第 9 項に基づく要請）

令和 3 年 9 月 3 日発行

7/26・27 共済加入者還元事業
生活習慣病予防健康診断
この事業は、共済加入者還元事業の一環として毎年実施しており、当所の会員または共済加入事業所が健康管理対策等のため生活習慣病予防健診を割引価格で受けられる。期間中 52 名が当所大会議室及び検診車において受診した。
また、今月は加入者還元事業『女性の検診』の受診者を募集
しておりますので、詳細は同封のチラシをご確認ください。

第 405 号 （3）8/３ サービス業部会

部会長・副部会長選任

当所大会議室において14 名の出席のもと部会を開催した。議事では、（1）部 会 長 選 任 に つ い て（2）副部会長選任について審議し、部会長に㈱東邦銀行相部会長副部会長
馬支店支店長高橋勲氏、副高橋 勲氏
竹内 真二氏部会長に㈱七十七銀行相馬支店支店長竹内真二氏が選任された。
続いて、今年度の部会事業内容に関して意見交換を行い、新型コロナウイルス感染症の拡大状況に応じて引き続き各事業を検討していくほか、商業部会と連携し、11 月から開催される中心市街地賑わい創出事業（街なか交流事業）の周知と参加協力を行うこととした。

8/４ SOMA 音フェス実行委員会
令和３年度第 1 回運営部会

8/５ 商業部会

当所役員室において、SOMA 音フェス実行委員会運営部会（只野泰正副実行委員長）出席者 9 名により「SOMA音フェス 2021 開催について」が協議した。
「SOMA 音フェス」はすべての音楽ジャンルによる「市民音楽コンサート」として、2018 年より当所主催により開催している。
し か し な が ら 2019 年 は 台 風 19 号 の 影 響 に よ り、2020 年は新型コロナウイルス感染拡大の為、開催が中止となった。今年は「SOMA 音フェス 2021 新型コロナウイルス感染拡大防止対策ガイドライン」を策定し、感染防止対策を行いながら実施にあたることとした。
尚、開催日は令和 3 年 10 月 31 日㈰、場所は相馬市民会館大ホール、イベントは「第 21 回そうま市民まつり」、「相馬市子ども科学フェスティバル」と場
所・時間を同じくして同時開催となる。
※詳細は別添の参加者募集チラシをご覧ください。

西村部会長（㈱星写真舘）はじめ部会員 8 名の出席のもと、当所第 2 会議室において商業部会を開催した。議題では、⑴副部会長の選任について協議し、イオンリテール㈱イオン相馬店 店長 佐藤孝司氏を選任した。また、⑵街なか交流事 副部会長
業については新型コロナウィルス感染症 佐藤 孝司氏の影響により売上が大幅に減少している飲食店を応援するため、中心市街地賑わい創出事業（街なか交流事業）として【飲食店応援 飲んで食ってがんばっぺ！ スタンプラリー】事業をサービス業部会と連携をし、本年 11 月から来年 1 月の約 3 ヶ月間実施することを決めた。内容は、加盟飲食店を巡り、スタンプを集めて応募すると豪華景品 ( 総額約 16 万円 ) が当たるというもの。
※詳細は別添の参加登録店募集チラシをご覧ください。

飲食店応援スタンプラリー開催 決定

全国ネットワーク（4） 第 405 号

令和 3 年 9 月 3 日発行

8/５ 相馬地酒推進協議会第 1 回幹事会

8/７ 青年部 令和 3 年 臨時総会

相馬地酒推進協議会の第 1 回幹事会を商工会議所で開催した。同協議会は相馬市産酒米を原料とした地酒づくりを通じ、地域ブランド産品の開発・製造と地域内利活用促進を図ることを目的に去る７月 16 日に設立され、平成 20 年に誕生した相馬ブランド酒「夢そうま」の販路拡大を推進するため活動を開始する。
この幹事会は、同協議会が目的達成のため実務的な事業実施や提言を行う下部組織として位置づけしており、草野清貴協議会会長から委嘱された幹事長および副幹事長、幹事 10 名が出席した。
会議では、今後目的達成のため、会員の募集方法と夢そうまの品質向上などについて協議され、今後幹事会の回を重ね具体的な活動をスタートさせる。幹事会終了後場所を創作ダイニング卯々弥に変え、現夢そうまの品質について試飲と共に意見を交わす試飲会を実施し、幹事会としての目指す方向性を定めた。幹事会名簿は以下の通り。

当所にて青年部の令和 3 年臨時総会を開催した。
西村 昌也会長（㈱星写真舘）挨拶のあと議事に入り、令和 4 年度会長選任について審議し、新会長に飯塚 哲生 氏（㈲飯塚商店）が選任された。

本会役職

所

属幹 事 長 相馬市連合商栄会会長
副幹事長 合資会社〃幹名

和田屋酒店代表

阿部昭太郎

創作ダイニング 卯々弥代表

牛 渡 隆 一事 横山商店代表〃氏

西 村 年 晴横 山 和 洋㈱ HASHIBA 代表取締役

羽 柴 和 洋佐 藤 昌 幸〃すし居酒屋 青くじら代表〃

夢そうま販路拡大特別委員会委員長 佐 藤〃

夢そうま販路拡大特別委員会副委員長 板 倉 素 子〃

酒米生産者（農業）

鈴 木〃

相馬市商工観光課課長

川 崎 陽 一茂
勝次年度会長飯塚 哲生氏8/24 共済増強キャンペーン報告会
当所大会議室において、5/1 ～ 6/30 の期間に実施した共済増強キャンペーンの報告会を行った。この事業は、会員事業所の福利厚生と資産形成に資するため毎年実施しているもの。
報告会では、目標を達成したアクサ生命の推進員の表 彰 や、 キ ャ ン
ペーン期間中に共済制度に加入された方へのプレゼントの抽選会を行った。抽選の景品は直接推進員から当選事業所に配布される。

第 158 回日商簿記検定試験 1 級合格おめでとうございます！
令和 3 年 6 月 13 日㈰施行の第 158 回日商簿記検定試験 1 級合格者が発表されました。
簿記 1 級試験は、極めて高度な商業簿記・会計学・工業簿記・原価計算の 4 科目からなり、総合的な簿記知識が求められる難易度が高い試験です。
今回の検定試験では、全国で 7,594 名が受験され、746 名が合格、その合格率は 9.8％でした。相馬商工会議所では 1 名が受験し、見事に難関を突破されました。
合格、誠におめでとうございます！！

上級抹茶入り玄米茶粉末

相馬みどり

相馬逸品！
らず る！
要 け
急須 も溶
水で40g入 648円

宇治甘露園

〒976-0042 相馬市中村字大町39-5
TEL 36-5620 FAX 26-6012
メールアドレス ujikanroen@sky.plala.or.jp
ホームページ 宇治甘露園楽天市場店

代表取締役

小野内 重雄令和 3 年 9 月 3 日発行

福島・米沢の情報コーナー

第 405 号 （5）東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

このコーナーは、相馬・福島・米沢 3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。
新型コロナウイルス感染症の予防対策をしっかり施し、お出かけ下さい。

福島

磐梯吾妻スカイラインでドライブを楽しむ

磐梯吾妻スカイラインは高湯温泉と土湯峠を結ぶ全長約 29㎞、最高標高 1,622 ｍの福島の代表的な山岳観光道路です。
「日本の道 100 選」に選ばれた道路は、春から秋にかけて雄大で変化に富んだ自然の姿を堪能することができますが、これからの季節、特に 10 月中旬頃の紅葉の時期がベストシーズンです。
頂上付近の「浄土平」にはレストハウスやビジターセンターがあり、複数の散策・遊歩道コースが整備され、トレッキングを楽しむ観光客も多く、大変賑わいます。
なお、標高が高いため、早い時期の降雪など天候が大きく変動します。頂上付近の天候や道路の状況等については下記までお問い合わせください。
■開通時期
4 月上旬～ 11 月中旬■浄土平駐車場 普通車 500 円■道路に関する問合せ
福島県県北建設事務所 吾妻土湯道路管理所
志 0242（64）3478■天候等に関する問合せ
浄土平ビジターセンター 志 0242（64）2105

米沢 よねざわの街へくりだそう！

『よくバル』
9 月中旬スタート ( 予定 )（協）米沢市商店街連盟では、新型コロナウイルス感染症で影響を受けている米沢市内の飲食店での、消費意欲拡大を目指し『よくバル』を開催します。今回のバルは、新型コロナウイルスに打ち勝ち「米沢の街へくりだそう！」という想いから、米沢の “ よ ” とくりだそうの “ く ”を取り「よくバル」という名前を付けました。期間中には、米沢市内の飲食店でまんぞくコース（1,000 円）またはよくばりコース（2,000 円）でお得なバルセットメニューを注文することができます。この機会に、米沢のお店でおトクにお食事をしてみてはいかがでしょうか！
■開催時期
（予定）
令和３年９月中旬～■参 加 店 米沢市内の飲食店■参加方法①参加店を利用して、ガイドマップに掲載の応募用紙にスタンプを GET②異なる参加店のスタンプを 3 つ集め、参加店に設置された応募箱に投函③後日、抽選で参加店のサービスクーポンや地元賞品が当たります。
※新型コロナウイルス感染症の感染拡大を受け、やむなく開催時期を変更する場合がございます。開催時期が確定し次第、（協）
米沢市商店街連盟のホームページへ掲載いたしますので、下記
QR コードより最新情報をご覧ください。

■お問合せ（協）米沢市商店街連盟事務局
志 0238（21）5111

Lobo 商工会議所早期景気観測【全国】
業況 DI は、持ち直しの動きも力強さ欠く
先行きは、変異株への警戒感から厳しい見方続く・全産業合計の業況 DI は、▲ 24.1（前月比 +2.6 ポイント）●先行き見通し DI は、▲ 27.2（今月比▲ 3.1 ポイント）●高齢者を中心としたワクチン接種の進展により、経済活動の正常化に伴う需要の回復などに期待する声が聞かれる。一方、変異株による感染再拡大への警戒感が増す中、国・自治体からの活動制約要請の長期化に伴う受注・売上減少による業績悪化の継続や客足回復の遅れ、原油を含む資源・原材料価格の上昇などを要因とする採算悪化を懸念する企業は多く、先行きは依然として厳しい見方が続く。

（※ DI ＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合）
業況 DI の推移
（全国）

先行き見通し2020 年 2021 年
7月

２月

3月

4月

5月

６月

7月

8 ～ 10 月

全産業 ▲ 59.3 ▲ 46.8 ▲ 35.3 ▲ 25.3 ▲ 25.0 ▲ 26.7 ▲ 24.1 ▲ 27.2
建設 ▲ 34.8 ▲ 24.9 ▲ 18.4 ▲ 15.5 ▲ 18.9 ▲ 19.8 ▲ 18.2 ▲ 22.9

製造 ▲ 70.6 ▲ 44.8 ▲ 33.6 ▲ 24.1 ▲ 15.0 ▲ 14.6 ▲ 9.7 ▲ 17.2

卸売 ▲ 59.5 ▲ 47.7 ▲ 35.0 ▲ 27.0 ▲ 23.9 ▲ 25.8 ▲ 28.3 ▲ 28.7

小売 ▲ 53.4 ▲ 45.8 ▲ 33.9 ▲ 23.5 ▲ 31.6 ▲ 41.8 ▲ 37.6 ▲ 36.5

サービス ▲ 68.4 ▲ 63.0 ▲ 48.5 ▲ 33.5 ▲ 33.5 ▲ 30.6 ▲ 28.9 ▲ 31.3

ブロック別の動向【東北】➡

●米国・中国向けの需要が堅調な半導体・電子部品関連や自動車関連の製造業が牽引したほか、飲食料品・家電製品など巣ごもり消費に下支えされた小売業の業況感が改善した。一方、緊急事態宣言やまん延防止等重点措置に伴い、営業時間短縮などの活動制約が続く飲食業や観光関連のサービス業では、需要回復・業況改善が見通せず、厳しい状況が続く。また、卸売業を中心に食料品や鉄鋼などの原材料価格の上昇や、物流費のコスト増加の影響を指摘する声は多く、中小企業の景況感は持ち直しの動きがみられるものの、回復に力強さを欠く。

（2021 年 7 月調査結果）●東北は、悪化。卸売業では、半導体や自動車関連の好況に牽引された製造業関連は堅調である一方、観光需要低迷により、ホテル等を取引先とする飲食料品関連で引き合いが減少して売上が悪化。サービス業では、回復基調にある製造業に牽引される形で荷動きが改善した運送業では持ち直しの動きが続くものの、東京都の緊急事態宣言等により、域外からの旅行者が減少し、販売単価が低迷する宿泊業を中心に、採算が悪化した。

（6） 第 405 号

令和 3 年 9 月 3 日発行

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金７ 年以内
10 年以内★年利（Ｒ 3 . 8 . 2 現在）
運転資金
設備資金 1.21%
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先

中小企業相談所

会員情報の変更をお知らせください

事業所のご住所・代表者・電話番号等に変更はございませんか？
お変わりの際は、お手数ですが、当所総務課までご連絡をお願い致します。

志 36-3171

日本政策金融公庫による金融相談会

JAL 関係先企業との「集団商談会」

創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
※下記の日程で対面式による相談会を開催しております。
●開 催 日 ９月 14 日（火）・28 日（火）●受付時間 11：00 ～ 15：00●会場 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

本商談会は、御社の自慢の商品を、バイヤーに対して売り込んでいただく事前予約型の商談会です。今回は、JAL 関係先企業との集団商談会となります。販路拡大を図る絶好の機会となっておりますので、是非ともご活用ください。
商談品目：冷凍・冷蔵食品・常温食品・一般加工品・菓子・飲料（ギフト、通販商品、社員食堂、空港売店、空弁、ホテル用食材）
日時：2021 年 10 月 8 日 ( 金 ) 10:00 ～ 17:00
1 社 25 分
場所：仙台商工会議所 ７階 大会議室
定員：30 社
申込締切：2021 年 9 月 16 日（木）17:00
参 加 費：会議所会員事業所 3,000 円
主催：東北六県商工会議所連合会※詳しくは、公式 Web サイト（https://www.date-sho.com/）をご覧ください。
問合せ先：中小企業相談所 志 36 － 3171

労務相談会のご案内
●日時

●場所

●問合せ先

9 月 16 日（木）13：00 ～ 17：00
相馬商工会議所 第三会議室※社会保険労務士による無料相談
中小企業相談所 志 36-3171

タイヤランド相馬

六株式会社

佐藤水産

有限会社

木下タイヤ商会〒976-0013
福島県相馬市小泉字山田２番地
T E L: ０２４４－３５－３８８１
FAX: ０２４４－３６－６８８１

発行所

相馬商工会議所

代表取締役 佐藤 喜成
T E L:0244-38-8046
FAX:0244-26-7712

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184