Openingstijden / 10:00 - 20:00 uur (Laatste toegang om 19:00 uur)aquarium
Opmerkingen:* Het is onderhevig aan wijzigingen per seizoen.
* Het aquarium is op bepaalde data in januari gesloten (2 dagen).

Toegangsprijs / Volwassene (16 jaar en ouder of middelbare scholier) 2.700 yen
Kind (basis- en middelbare scholier)1.400 yen
Kind (kleuterschool, 3 jaar en ouder)
700 yen

G i ds voor Te m p o z an H arbor Vi l l age

Opmerkingen:* Voor reserveringen en vragen over groepsbezoek, kunt u onze
registratiebalie voor groepsbezoek bellen op 06-6576-5533.

TOEGANGSKAART

Naar Kadomashi

Osaka Airport

Hotarugaike

Bampaku-kinen-koen
Senrichuo
JR Kyoto-lijn

Shinkansen-hogesnelheidstrein

Shin-Osaka
Kobe-Sannomiya

Minatogawa

JR Yumesaki-lijn

Umeda
Yodoyabashi

UniversalCity
Nishikujo

KAIYUKAN West Pier

Haven van
Universal CityKAIYUKAN
Osakako
Cosmo Square

HonmachiHanshin-snelweg
Osaka Bay-lijn

Kujo

Halte Tempozan

NaarIkoma(Gakken Nara Tomigaoka Station)

Namba

Bentencho

Naar Kyoto

jngli

Amagasaki
SakurajimaOsaka-rin

JR Kobe-lijn

JRMotomachi
Hanshin-snelweg kustroute

Naar Kyoto

Sannomiya

Naar Nara

TennojiShin-Imamiya
Suminoekoen
Hanshin-snelweg kustroute

Nakamozu
LegendaMidosuji-metrolijn en
Kitakyu-lijn
Chuo-metrolijn
JR-lijn

Kansai International Airport

Kintetsu-lijn
Kobe-hogesnelheidsspoorlijn
Osaka-monoraillijn

Keihan-lijn
Nankai-lijn
Hankyu-lijn
Senbokuhogesnelheidsspoorlijn
Shintetsu-lijn
Hanshin-lijn

Nieuwe tram

<Met de trein> ◎Ongeveer 30 minuten vanaf Osaka (Umeda)◎Ongeveer 30 minuten vanaf Namba (Shinsaibashi)◎Ongeveer 5 minuten lopen vanaf Osakako-station op de Osaka City Chuo-metrolijn<Met de stadsbus> ◎Ongeveer 40 minuten vanaf Osaka (Umeda) Grenzend aan de halte“Tempozan Harbor Village”<Vanaf het vliegveld> ◎ Vanaf Kansai International Airport: Ongeveer 65 minuten met de trein/60 minuten met de non-stop limousinebus◎ Vanaf Osaka Airport: Ongeveer 60 minuten met de trein

Informatie over hoofdingang
Ongeveer 40 minuten naar Harukas (Tennoji Station)
Ongeveer 30 minuten naar Osaka Castle (Morinomiya Station)

KAIYUKANOngeveer 30 minuten naar Shinsaibashi
Ongeveer 16-45 minuten naar Universal Studios Japan®
Ongeveer 90 minuten naar Kansai International AirportNederlands
オランダ語● Alle hierboven vermelde toegangsprijzen zijn inclusief belasting. ● U mag niet roken, eten, drinken
of andere handelingen uitvoeren die overlast kunnen veroorzaken voor andere bezoekers. ● Neemgeen gevaarlijke materialen of andere voorwerpen mee die specifiek door het aquarium zijn verboden.
● Bij bepaalde aquariums mogen geen foto's of video’s worden gemaakt. Houd u aan deze regel bij
tanks waar dit staat aangegeven. ● De inhoud van deze brochure kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
01-2023

Korte wandeling naar
Universal Studios Japan®

Tempozan Harbor Village

Instapzone “Santa Maria”
4

Werf vanTempozan

Entreegebouw

Haven van
Universal City

2

1 Marktplein van Tempozan(Naniwa Kuishinbo Yokocho)

Zeemeerminstandbeeld

Instapzone voor
reuzenrad vanTempozan

KAIYUKAN
West Pier

3

Ticketloket
bij toegangspoort
6
KAIYUKAN
Instapzone voor
shuttleboot“Captain Line”Evenementenplein

Fonteinplein
Marinebrug

Naarmetrostation
Osakako

5 Hotel Seagull

Tempozan OsakaInformatie

Telefooncel

Eerste hulp

Kluisje met
muntslot

ToiletRolstoeltoegankelijk
toiletLift

Wachtpost

GELDAUTOMAAT
11:00 - 21:00 uur

Groepsbezoekregistratie

KAIYUKAN-hal

KAIYUKAN-museumwinkel

Roltrap

Bushalte (naar Osaka-station en Namba)

AED

Marktplein van Tempozan

1

Ticketloket

Borstvoedingsruimte

Parkeren voor touringcars

3Bushalte (naar Kansai International Airport)

Tijdelijke parkeerplaats voor shuttlebus

Reuzenrad van Tempozan
Een van de grootste reuzenraderen ter wereld.
Op heldere dagen kunt u genieten van het
panoramisch uitzicht dat zich uitstrekt van
Osaka City tot Akashi Kaikyo Bridge en KansaiInternational Airport.
http://www.senyo.co.jp/tempozan/

Bezoek souvenir- en merchandisewinkels,
restaurants, “Naniwa Kuishinbo Yokocho” endiverse andere charmante etablissementen.
https://www.kaiyukan.com/thv/marketplace/Kantooruren 11:00 - 20:00 uur.
(Onder voorbehoud van wijzigingen naar gelang het
seizoen of de winkels)

Naniwa Kuishinbo Yokocho4Traditioneel winkel- en amusementsgebied van Osaka rond 1965 - eenthemapark voor etenswaren met
gerenommeerde merkwinkels die
gastronomische lekkernijen serveren.

Geniet van een cruise rond de Osaka Bay(45 minuten)
https://suijo-bus.osaka/english/santamaria/

5
2TEL. 06-6573-6010

Hotel Seagull Tempozan Osaka
Universal Studios Japan™ Associate Hotel

LEGOLAND® Discovery Center Osaka

Ervaar de wereld van LEGO Bricks met
een enorme selectie van debouwsteentjes zelf en spannende
attracties!

Zeilschip “Santa Maria”voor rondleidingenhttps://www.hotelseagull.co.jp/

6

Shuttleboot “Captain Line”
Shuttle van de KAIYUKAN West Pier naar de haven van
Universal City (10 minuten)
http://www.mmjp.or.jp/Capt-Line/

Het leidende principe van Kaiyukan is gebaseerd op de theorie “De Gaia-hypothese”

Wat KAIYUKAN waardevol vindt.

van de Britse wetenschapper James Lovelock, die stelt dat “alle organismen en hun
anorganische omgeving op aarde nauw geïntegreerd zijn om één zelfregulerend
complex systeem te vormen”. De Ring van Vuur is de vulkaanriem rond de StilleOceaan. Deze overlapt de “Kringloop van het leven” met zijn hoge dichtheid aanbiodiversiteit. Met de concepten die door deze twee “Ringen” worden voorgesteld,
herschept Kaiyukan de natuurlijke omgeving rond de Stille Oceaan zo getrouw
mogelijk. We hopen oprecht dat alle bezoekers de kostbaarheid, het wonder van het
leven en het belang van de natuur om ons heen voelen en met nieuwe ogenbekijken.

Zeedieren van KAIYUKAN

Groot Barrièrerif
De koraalriffen worden “de bakermat van de oceaan” genoemd.
De tijd vliegt wanneer u van de schoonheid van de natuur geniet!

Aquapoort
De tunnelvormige tank geeft u het gevoel
letterlijk onderwater te lopen.

Vlindervis- en monniksvissoorten en meer.

Rhinoptera bonasus, siganus unimaculatus en meer.

Stille Oceaan

Japans bos

De Stille Oceaan is de grootste oceaan op
aarde. De enorme walvishaai en andere
zeedieren zwemmen traag en vreedzaam
in de uitgestrekte onderwaterwereld.

Het Japanse bos is in alle seizoenen een lust voor hetoog.
Aziatische otter met kleine klauwen, Japanse reuzensalamander en meer.

Walvishaai, geschulpte hamerhaai, napoleonvis, en meer.

Aleoetische eilanden
De aleoetische keten ligt in een bitter harde en bevroren omgeving. Hetomringende oceaanwater is echter zeer rijk aan voedingsstoffen. Dit is de habitat
van talloze vissoorten, de kuifpapegaaiduiker en andere taaie vogels.
De kuifpapegaaiduiker en meer

Monterey Bay
Ontdek het leven van Californische zeeleeuwen en
gewone zeehonden op het land en onder water.
Gewone zeehond en Californische zeeleeuw.

Seto-binnenzee
De Seto-binnenzee ligt in het westen
van Japan. Laten we eens zoeken
naar gewone octopussen die achterrotsen liggen te rusten of bastaardheilbots die doodstil op de zeebodem
liggen.
Gestreepte meskaak, rode zeebrasem,
langoesten en meer.

Golf van Panama
Ringstaartcoatis klimmen behendig inde bomen, terwijl vissoorten uit
Panama in het Panamese waterzwemmen.
Ringstaartcoati, egelvissen en meer.

Regenwoud van Ecuador
Kust van Chili

In het water van het regenwoud leeftde Pirarucu, de grootste zoetwatervis
ter wereld, en de Capybara, het
grootste knaagdier ter wereld, en
andere diverse dier- en plantsoorten.

De reuzenschool van Japanse
ansjovis komt op u af als een vloeiend,zilveren gordijn; een waar kunstwerk
gemaakt door moeder natuur.

Pirarucu, capybara en meer.

Japanse ansjovis en meer.

Seizoensgebonden
tentoonstelling
Het hier tentoongestelde onderwaterleven varieert per seizoen (bijvoorbeeld reuzenrifinktvis). Aanbevolen
door onze verzorgers.

Straat Cook
Karetschildpadden zwemmen op
prachtige wijze met hun voorvinnen
die de vorm van peddels hebben.
Behalve wanneer nestelendevrouwtjes zich op een zandstrand
begeven om hun eieren te leggen,blijven ze onder het wateroppervlak.
Karetschildpad, caprodon longimanus en meer.

Antarctica
Pinguïns zwemmen alsof ze door het water van dezuidkant van de aarde vliegen.
Adéliepinguïn, koningspinguïn en meer.

Tasmanzee
Pacifische witte dolfijnen, uitstekende springers uit deTasmanzee, zwemmen snel door het water.
Pacifische witte dolfijn

Japantrog
Hier vindt u de reuzenspinkrab, die degrootste krab ter wereld is, en andere
mysterieuze levensvormen uit dediepzee.
Reuzenspinkrab, reuzenzeepissebed en meer.

Opmerking: De tentoongestelde zeedieren kunnen
zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Aquariumgids

Nieuw kwallengebied
Een van de meest gerenommeerde collecties kwallen
in het hele land. Bezoekers zullen gecharmeerd zijn
van hun magische schoonheid.
Oorkwallen, bruine kwallen en meer.

Aquapoort
1 Japans bos
2 Aleoetische eilanden
3 Monterey Bay
4 Golf van Panama
5 Regenwoud van Ecuador
6 Antarctica
7 Tasmanzee
8 Groot Barrièrerif
9 Stille Oceaan
10 Seto-binnenzee
11 Seizoensgebonden tentoonstelling
12 Kust van Chili
13 Straat Cook
14 Japantrog
15 Kwallen
16 Noordpoolgebied (onder water)
16 Noordpoolgebied (oceaanoppervlak)
17 Falklandeilanden (Malvinas)
18 Speciale tentoonstelling

8F
157F

64
73

82

16F

4
93

11
102Ruimte
voor specialetentoonstelling

5F

6124

Audiogids
Laat u volledig
onderdompelen in dewondere wereld van dedieren die u hier kanbezichtigen. Kom meer
te weten over deecosystemen en ontdek
andere leuke weetjes.
Voor meer info kunt u
terecht aan onze
servicebalie.
Er worden extra kosten
aangerekend

3

911

7

13
8

Roltrap naar het“Japanse bos”
(8F)

4F
713

98
14

Coffeeshop“Zeemeermin”
18

Beleef het ijzige noordelijke gebied

4F

Noordpoolgebied
Kijk omhoog naar het ijs aan het plafond ende ringelrobs die u vanuit de koepeltank
boven u toe lachen. Voel de ijskoude
Arctische wateren terwijl u de ringelrobs
ruikt en hoor ze zwemmen tussen het ijs met
hun zwemvliezen.

Roltrap naar het “Nieuwe kwallengebied” (3F)

Entreegebouw

17
16

Ticketloket

Toegangspoort
van aquarium
15

Entreegebouw

DSUitgang

3FIngang
16

Officiële winkel

Ga op de foto met een
walvishaai

KAIYUKAN-hal

Horen, ruiken en verwonderen

Falklandeilanden (Malvinas)
Hoor en ruik de Rockhopper-pinguïns die hierin hun nagebootste leefgebied leven. Laat uverrassen door de pinguïns die snel in het
water zwemmen of op de rotsen rondspringen, zo dichtbij dat u ze bijna kunt aanraken.

Aquapoort

Servicebalie

Entreegebouw• Rentree• Fotoverkoop (walvishaai)• Jaarpassen• Inchecken van kinderwagens

2FGroepsbezoekregistratie
Starbucks
Officiële museumwinkel

Instapzone voor zeilschip“Santa Maria” voor rondleidingen

Lift

Eerste hulp

ToiletInformatie

Telefooncel

Museumwinkel

Kluisjemet muntslot

Borstvoedingsruimte

Let erop dat u op weg naar
buiten een handstempel krijgt,
zodat u het aquarium dezelfde
dag weer kunt betreden.