「グラントワニュース」 vol.31
平成 24 年 8 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Autumn 2012
企画展紹介

●特集

「 近代美術の名品、揃って登場。
」
いわみ芸術劇場芸術監督に聞く

ヴェルディ「レクイエム」

横山大観《村童観猿翁》 明治 26 年 東京藝術大学所蔵展覧会担当の左近充直美専門学芸員にききました。
名品揃いの展覧会だと聞きワクたちが描いた絵画作品、そしてワクしています。

米原雲海と同時代の作家たちの日本近代美術史上よく知られ彫刻作品を中心に展示します。

る屈指の名品がこの石見の地に

これはすなわち日本近代美術の集結します。教科書などで一度名だたる作家たちの作品が一堂は見たことがある作品もたくさに会するという事でもあります。

ん登場します。今回の展覧会の今年は森鷗外生誕 150 周年とい主要テーマである文豪、森鷗外

う記念の年にあたるため、特にと彫刻家、米原雲海はともに島選りすぐりの名品がここ島根県根県出身。明治から大正にかけ

立石見美術館だけで特別に公開て同じ時代を生き、両者共に東されます。

京藝術大学の前身である東京美術学校で一時期教員をしていま

東京藝術大学ってどんなところした。今回はその東京藝術大学

なのですか？

大学美術館の所蔵作品のなかか

明治 22 年、日本美術の振興をら、森鷗外と交友のあった画家

目的に、アーネスト・F・フェノ

文化芸術の秋、グラントワを満喫しよう！

近代美術の名品︑揃って登場︒

劇場事業紹介（日）
10月 7 日きんさいデー開催 !

●「もうすぐ出番です！」 坂本頼光（活動弁士）
イベントカレンダー

2012 年 10 月〜12 月

ロサと岡倉天心らによって、我の翁を師の橋本雅邦に見立て、が国唯一の国立美術学校として11 人の村童を同級生の幼な顔に上野に開校しました。第 1 期生

似せて描いたというこの絵は、のなかには横山大観、
下村観山、

縦 110㎝、横 180㎝もある大作で大村西崖、六角紫水などの生徒す。森鷗外とも交友があった大がいました。開校当初、絵画科

観は、学生時代から既にずば抜は日本画、彫刻科は木彫に限り、けた才能の持ち主であった事が図案科は金工と漆工のみでした

わかります。大学では、開校時が、のちに数を増やし、明治 29

から最終学年の生徒達に卒業制

年、西洋画科の新設で黒田清輝作を義務づけてきました。これらを教官に迎えるなど、美術教育

は学業の集大成として力の入っの拠点としての基盤を築いていた作品が多く、大変見応えがあきます。東京美術学

ります。他にも歴代の教員の作

校は 戦 後に東 京 藝

品や当時資料として購入された術 大 学と名称を変美術史上重要な作品を数多く所

え、幾度か組織蔵しており、本展では 2 点の重の変革をたどり

要文化財（浅井忠《収穫》・原田

な が ら、 今 日

直次郎《靴屋の親爺》）を含む約にいたるまで100 点を展示します。

多くの芸術家や研 究者、教 育者

もうひとつ注目点があるとか。

などを 輩 出しています。

それは明治・大正当時の美術学校で学んだ島根県出身の作家
達の在学・卒業時の絵画作品をどういった作品が展示し、今日まであまり表に出

展 示され るので すてくる事のなかった郷土出身者

か？

の知られざる作品を発掘する事おすすめの一点

米原雲海《善那木型》
明治 30 年 東京藝術大学所蔵

摯に芸術に向かい合った若き作

横山大観の卒業制作

家たちの熱い想いにも注目して《村童観猿翁》。猿廻

みてください。

年 東京藝術大学所蔵

10月6日（土）・7日（日）
・21日（日）各14:00〜（約1時間程度）
講師｜澄川喜一（当館館長・元東京藝術大学学長）
会場｜展示室D・C 先着50名※申込不要。ただし企画・コレクション展セット観覧券またはミュージアムパスポートが必要。

―

関 連 イ ベ ン ト

企画展「藝大展」と特別展「澄川展」のコラボ企画。東京スカイツリーⓇデザイン監修の彫刻家、澄川喜一によるここだけしか聞けない「藝大のはなし」「作品のはなし」。

美術講座「藝大展いろは−絵にかくされたナゾ」
藝大展を楽しんでいただくために、出品作にかくされた秘話などを担当学芸員が楽しくお話しします。

2012年

10月28日（日）14:00〜15:30

10月6日（土）〜12月24日（月･祝）

講師｜左近充直美（島根県立石見美術館専門学芸員） 会場｜講義室
申込不要／先着50名／聴講無料

この他にも会期中のイベントを予定しています。
詳細は別刷の展覧会チラシをご参照ください。

）内は20名以上の団体料金。 ※神々の国しまねプロジェクトにより、高校生以下は入場無料。

※障害者手帳保持者および介助者は入場無料。
※前売券は、ローソン各店（Lコード61980）、主な旅行会社、各プレイガイドでお求めになれます。

主催｜島根県立石見美術館、日本海テレビ、中国新聞社

協力｜東京藝術大学大学美術館、

東京藝術大学大学院文化財保存学専攻保存修復油画研究室

協賛｜ヤマトロジスティクス株式会社

s at

島根県立石見美術館

mo n

藝 大の
名品︑
揃 って
登場︒

観覧料｜当日券／一般：1,000（800）円、企画・コレクション展セット 1,150（920）円
大学生：600（450）円、企画・コレクション展セット 700（530）円
前売券／企画・コレクション展セット 900円

休館日：毎週火曜日

島根県芸術文化センター「グラントワ」内

開館時間｜10:00-18:30（入館は 18:00 まで） 休館日｜毎週火曜日

島根県立石見美術館
展示室C［料金］一般：300（240）円
大学生：200（160）円
高校生以下無料※（ ）内は20名以上の団体料金。
※企画展と同日観覧する場合、特別展観覧料が半額になります。
※障害者手帳保持者および介助者は入場無料。
《そりのあるかたち》
2007年

彫刻展

25

澄川喜一によるスペシャル・ギャラリートーク

特別展

講師｜薩摩雅登（東京藝術大学教授）
会場｜講義室 申込不要／先着50名／聴講無料

そ―りのあるかたち

11月4日（日）14:00〜15:30

島 根 県 吉 賀 町 出 身 の 彫 刻 家・澄 川 喜 一︵元 東 京
藝術大学学長︑島根県芸術文化センター長︶︒
企画展﹁日本近代美術の名品展﹂の開催に合わ
せ︑﹁そりのあるかたち﹂シリーズなど近作を中心に紹介します︒

藝大美術館のコレクションの成り立ちや特色などをやさしくお話いただきます。

です。有名無名に関係なく、真は、第 1 期生だった

黒田清輝︽婦人像︵厨房︶︾明治記念講演会「収蔵庫探訪−藝大美術館のコレクション」※（

31いわみ芸術劇場芸術監督に聞く門が一堂に会する総合フェス

ヴェルディ「レクイエム」

ティバル形式での活動発表は、
まさにグラントワという活躍の場を得たことにより実現したものである。
また、
能楽に関して言えば、

グラントワという場を得て合唱指揮者でいわみ芸術劇場芸術監督の栗山文昭さんに、10月14日に開催される「新日本フィルハーモニー交響楽団 ヴェルディ『レクイエム』」について聞きました。
ルディ、ブリテンなどの作品）、
あるいはすでに言葉から離れたもの（武満徹の弦楽のためのレ
クイエムなど）に広がりをみせています。
グラントワでの公演にあたって
すでに当劇場のフランチャイ

グラントワの開館によりこれ

益田市文化協会は 9 部門 60まで行ってきた薪能、室内能団体で構成される集まりで、に加えて、室内能では初めて

今年設立 30 周年を迎えた。30の蝋燭能を 9 月に開催するこ

年の歴史の中で、グラントワととなった。地方での能楽開ができたことは協会にとって催は困難なものであるが、松大きな節目となった。グラン

江市能楽三流派の流友出演やトワができる以前は所属団体

能面展の開催など、より多くそれぞれが単独で活動発表をの方に楽しんでいただけるよ

行っていたが、グラントワ開う企画を練った。中世・室町館を前に、文化協会として今の文化に思いを馳せ、存分に後の在り方の模索が始まった。

堪能していただきたい。

その結果の一つとして、多部ズ合唱団であるグラントワ合唱［益田市文化協会会長

中野 傳］

団が演奏した、モーツァルト、
フォーレとこのヴェルディの作
品は 3 大レクイエムと言われます。グラントワ合唱団にとっても、これら大曲の演奏に取り組
むことは、彼らの音楽性を高め
新日本フィルハーモニー交響楽団

けが©K.MIURA

はら

ラを観ているかのようなドラマ

レクイエムとは鎮め、死の穢 れを祓う」というチックな響きが、グラントワの「祈ることは歌うこと」。この日本の神道の考え方で、キリス

大ホールをも楽器として皆様が言葉を分かりやすく表わしていト教の死生観とは根本的に相容味わったことのない感動に引きる音楽が「レクイエム」です。

れません。キリスト教での「死」入れてくれるでしょう。期待が「レクイエム」とは、キリストとは、決して忌むべきものでも、高まります。

教の教会、とくにカトリック教

恐れるべきことでもなく、再生会の「死者のためのミサ」を意して天の国に召される希望と期味します。ミサとは、パン（キ待と確信に満たされたものです。

リストの体を表す）と葡萄酒（キ「人間が死と向きあった音楽」とリストの血を表す）を受けるこ言えるでしょう。

とを中心として、キリストの晩餐

そして、近現代になって「レと受難を記念し、キリストとのクイエム」は教会を出て、より交わりを確認する集会です。死劇的なもの（ベルリオーズ、ヴェ

新藤兼人追悼「裸の島」上映る絶好の機会です。まるでオペ第 21回しまね映画祭益田会場
東京国立近代美術館フィルムセンター提供※上映情報は下部広告をご覧ください

今年 5月に満100 歳で逝去された映画監督、新藤兼人。グラントワ
では同氏の最新作にして遺作となった「一枚のハガキ」を1月に上映［いわみ芸術劇場芸術監督 栗山文昭］したところ、大きな反響を呼びました。同氏ご逝去に際し追悼の意をこめて1960年に公開された「裸の島」を上映します。台詞のない映像と、林光氏による美しい音楽。国内外で13の賞を受賞した、同氏の代表

新日本フィルハーモニー交響楽団

ヴェルディ「レクイエム」
10月14日（日）開場 18:00 ／開演 18:30
いわみ芸術劇場大ホール

作のひとつです。この他、10月の第 21回しまね映画祭益田会場では、戦後の混乱を乗り越え、復興の時を迎えた日本に生きる様々な家族や夫婦の姿を描いた作品を上映します。

［入場料］S席（指定）5,000円ほか※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。
※詳しくはホームページをご覧ください。

者のためのミサで最初に歌われレクイエム

る「入祭の歌」では「Requiem
エテルナム

ドナ

エイス

ド

ミ

ソリスト 福 島 明 也 さ ん から の メッセ ー ジネæternam dona eis , Domine（主よ、永遠の安息を彼らに与えたまえ）」と歌われます。その冒頭の「Requiem（安息）」に由って、「死者のためのミサ」を「レクイエム」と呼びます。
わが国では「レクイエム」をよく「鎮魂曲」と訳しますが、「鎮魂」とは「荒らぶる魂を慰め

島根と東京を音楽が結ぶ。島根の西に日本が誇る
素晴らしいホールがあり、そこに栗山文昭先生率いる素晴らしい合唱団がいる。新日本フィルハーモ
ニー交響楽団を迎えて、この地で音楽を奏でる。夢が実現する。東京でも中々できない事を、グラント
ワで、地元でできる。島根に生まれ育ってこんなに嬉しいことはない！ 心が踊る！
演奏する曲は魂を鎮める「レクイエム」なのだが…。

アンジェラ・アキ
C o n c e r t

T o u rB L U E2 0 1 2 - 2 0 1 3

グ ラントワ 初 公 演 !

舞 台 道 具 シリー ズ【開き足】

雛壇を組む際、様々な高さを演出するため
ひらきあしに使用されるのが「開き足」です。
開き足は折り畳み式の脚材で、グラントワには高さが 6寸、1尺6寸、2尺6寸のものがあり、平台を乗せた時に1尺から3 尺の高さが組めるようになっています。横幅も平台の寸法に合わせて3尺幅と4尺幅となっています。※1寸＝約3cm、1尺＝約30cm
福島明也

しまね映画祭益田会場
平成24年度文化庁優秀映画鑑賞推進事業

8月26日
（日）
チケット発売NHK 全国学 校 音 楽コンクール中学 校の部の課 題曲として書き下ろされた「手 紙 〜拝啓 十五の君へ〜」が大ヒットしたアンジェラ・アキ。
7月にリリースされた NEWアルバム「 BLUE 」を引っさげ、2 台のピアノを中心とした特別バンド編成で、新しい曲から誰もが 聴きたいあの曲まで、
納 得の選曲でお届けします。爽やかな歌 声で多くのファンに支持される
彼女のライブをどうぞお楽しみください。

2012 年10月26 日（金）いわみ芸術劇場大ホール
開場17:30 ／ 開演 18:30

入場 料［全 席 指定・税 込］

6,900円［会員 6,500円］
立見 6,400円［会員 6,000円］※立 見は指定 席完 売 後、
40枚 限 定 販 売。
※未 就 学のお子様のご入場はご 遠 慮
願います。

■公演当日無料託児サービスがございます。
ご希望の方は、公演1週間前までにお申し込みください。TEL:0856-31-1860■共通会員様・ホール友の会会員様は各公演チケットを割引価格で購入いただけます。
（広告欄を参照）

次回の舞台道具は【ホリゾント幕】

高度経済成長期の名監督・名優シリーズ■入場料【1日券】 一般：500円／会員：400円
子ども：300円 ※3歳〜小学6年生以下【裸の島】（木）開場 12:30／開演 13:00〜
10月4日（金）開場 18:30／開演 19:00〜
10月5日［製作年］1960年 ［監督］新藤兼人 ［出演］乙羽信子、殿山泰司 ほか
近代映画協会・96分【名もなく貧しく美しく】（木）開場 14:40／開演 15:00〜
10月4日

■開催日
■会 場

チケット発売日
9月8日（土）

2012年10月4日（木）・5日（金）
・6日（土）
いわみ芸術劇場 小ホール

［主催］しまね映画祭実行委員会／文化庁
東京国立近代美術館フィルムセンター［協賛］株式会社衛星劇場 ［協力］株式会社オーエムシー【しあわせのパン】■入場料（友の会会員は各200円引）［前売］1,000円／［当日］1,200円
一般：
子ども：500円 ※3歳〜小学6年生以下

（土）
10月6日
開演 ①10:00〜 ②14:00〜 ③18:30〜※開場は各30分前［製作年］2011年 ［監督］三島有紀子 ［出演］大泉洋、原田知世 ほか［製作年］1961年 ［監督］松山善三 ［出演］高峰秀子、小林桂樹 ほか
東京映画・128分【お早よう】（金）開場 12:30／開演 13:00〜
10月5日

［製作年］
1959年 ［監督］
小津安二郎 ［出演］
佐田啓二、久我美子 ほか
松竹（大船）
・94分【煙突の見える場所】（金）開場 14:40／開演 15:00〜
10月5日［製作年］1953年 ［監督］五所平之助 ［出演］田中絹代、上原謙 ほか
新東宝＝スタジオ8プロ・108分

2011/日本/114分
東 京から 北 海 道の月浦に 移り住み、湖 が見 渡 せる丘の上でパン
カフェ
「マーニ」
を始めた夫婦、りえさんと水縞くん。
そこには、日々
いろんなお客さまがやってくる。
さまざまな想いを抱いて店を訪れた彼らが見つけ た、
心 の中の しあわ せ とは？ マーニを訪れる
人々の人生を四季の移ろいとともに描いた物語。

文化芸術の秋、グラントワを満喫しよう!

古典芸能＆地域の伝統芸能のコラボイベントと毎年恒例のグラントワ感謝イベントの 2 本立て。

益田市制施行 60 周年記念／益田市文化協会設立 30 周年記念／益田商工会議所創立 60 周年記念

秋季室町文化フェスティバル
9月27 日（木）二部構成でお届けする秋の室町文化フェスティバル。石見神楽「貴船」は、蝋燭能「鉄輪」を原典に創られたもので、現在も地方の伝統芸能として伝えられています。時代を超えて繋がる
伝統芸能をご照覧ください。

だあとは、家族そろって、グラントワに遊びにきんさい。

「グラントワ」開館 7 周年記念イベント

きんさいデー
10 月7 日（日）「グラントワ」全館無料開放デー!

※ただし、一部
有料企画あり石見美術館、いわみ芸術劇場大ホールも無料開放。

第一部

坂本頼光
（活動弁士）

謝の気持ちを込め、グラントワをもっと気軽で身近に感じて楽

コラボ・創作柿本人麻呂

しんでもらう、年に一度の感謝デーです。企画展開幕直後（1

詩吟 & 剣舞／仕舞 & 謡曲

匹見神楽社中石見神楽「貴船」

えっ、もう……！
？ そんな心面・企画展紹介参照）の石見美術館を終日無料開放し、｢きん境です。3月に伺ったばかりでさいステージ｣ では大人から子どもまで楽しめる様々なパフォー

すからね。
話芸の神様と言われた往年マンスを開催。いわみ芸術劇場では、大ホールの舞台に立ち「出石見神楽「貴船」

第二部

小ホール 開場 12:30╱開演 13:00

域の伝統芸能「石見神楽」を楽しん

開館 7 周年を迎え、今年もやります ｢きんさいデー｣ ！ 日頃の感能楽三流派（観世・宝生・喜多）交流会

地方の伝統芸能

中世の薫り漂う古典芸能「能」と、地の名弁士・徳川夢声翁を生ん演者」
を体験できる企画を行います。
憧れの舞台で歌を歌ったり、入場無料だ御当地では、過去、無声映

踊ったり、楽器を弾いたりと、眩しいスポットライトが当たるス

能楽の祭典 蝋燭能

画の上映会を皮切りに、3回のテージを体感してみませんか？ お腹が空いたら、中庭広場で開大ホール 開場 17:30╱開演 18:00［演目］舞囃子 松風╱狂言 蚊相撲╱蝋燭能 鉄輪［出演］狂言師・野村萬斎╱能楽師・粟谷能夫
野村萬斎

粟谷能夫

ギャラリー・トーク、そして本催する「きんさい食堂」で多彩なグルメに舌鼓。1 日を通してグ

2月には活弁のワークショップ

ラントワを楽しんで頂くことが出来ます。

をやらせて頂きました。参加者は、下は小学生から上は演
劇経験もある玄人裸足の語り
好きまで多士済々。皆さん、名画をいろどる
話芸と音楽 vol.4

練習でも本番でも、教える方の私が色を失う事屢々の熱心「益田兼堯・
元祥像に挑む！」11月11日（日）
18:00 開演
会場：グラントワ
大ホール

さで「次回もあれば是非やりたい」と気炎万丈。この分では、現在全国に約10 人という弁士の数が、遠からず増えるので出演者メンバー（左から）: 坂本頼光
（活

はないか。
コリャ嬉しいような、

弁）
、
大口俊輔
（ピアノ）
、
小林武文
（パー
カッション）、
鈴木広志（サックス）

主任学芸員「名画をいろどる話芸と音楽 vol.4」について、

サテ11月には、飯南町に長く保存されていた貴重な無声担当学芸員の川西さんにきいてみました。

Q1，題材になるのはどんな作品ですか？

恐いような……。

川西由里

映画（吉岡フィルムコレクショ

益田元祥は豊臣秀吉の九州攻ン）と、不肖私の筆による、めや文禄・慶長の役で軍功をあかね たか（益田市立雪舟
益田の歴史を語る肖像画、雪舟筆《益田兼堯像》

げた武将です。狩野松栄は、信（島根県立石見美術館）、の郷記念館）と、狩野松栄筆《益田元祥像》

長や秀吉に仕えた絵師として有2点の重要文化財です。描かれたのは益田氏15代目と20 代目のお殿

名な狩野永徳の父親。豪放な永様、描いたのは日本美術史上のビッグネームという豪華コラボです。

徳に比 べ 温 和な 画 風 が 特 色で

もとよしかれ、特に兜の龍の飾りが見事
くらあぶみルにて行われます。勿論、語重要文化財

りと演奏は生！
！

狩野松栄

宜しくお運びの程を願って《益田元祥像》

よろい かぶとす。この絵でも鎧 兜 が繊細に描
Q2，展示室ではなくホール公演となる今回のみどころは？

益田の歴史を綴った絵物語の上映会が、グラントワ大ホー

おきます。

天正 10～20 年（1582～ 92）頃※今回の無声映画上映は、飯南町教育委員
会所蔵フィルムにより行います。

です。鞍と鐙には益田家の家紋

回目ですが、今回は坂本頼光さんが 2 人の殿様が登場する映像を制が入っています。描かれたのは描かせられる権力と財力を持っ作し、自ら活弁で声をあてるという画期的な内容です。もちろん音元祥が 20 代後半から 30 代前半ていた証でもあります。このた楽チーム作曲の生演奏とともにお届けします。自主制作アニメで多の頃。きりっとした二重まぶた

び本格的な修理を経て、一層晴れまでの説明作品は『鞍馬天狗』『カリガリ

くのファンを持つ坂本さんの新作、ワクワクしますね！ あわせて活の目と上品な口元の、戦国武将

れやかになった姿をお披露目すリーのマスコットの声優、CMのナレーションの肖像画中でも一、二を争う美ることとなりました。

いわみ芸術劇場大ホール
開場

30

13

時／開演 時 分

入場料およびチケット発売日は、決定次第、HP等でお知らせします。

毎年大きな感動を届けてくれる劇団四季ミュージカル公演が今年も上演決定! 古代ギリシャの同名の神話をもとに、大人も子どもも楽しめる作品です。テーマは「本当のことを言う勇気」。みんなの声は王様に届くのでしょうか?

2012年9月 日︵日︶いわみ芸術劇場大ホール

開場15:30 ／開演16:00※4歳未満のお子様のご入場はご遠慮願います︒

2012 年12 月8日（土）入場料﹇全席自由・税込﹈一般 500円﹇会員 400円﹈
大学生〜4歳 無料﹇要整理券﹈

劇 団 四 季 ミ ュ ー ジ カ ル

13

30

チケット
発売中

結成7周年記念演奏会

弁本来の魅力が味わえる戦前の無声映画の上映もある、豪華版です。

島根邦楽集団

活動弁士の説明とオリジナル曲の生演奏で美術を楽しむ催しは 4

男子ぶり。高名な絵師に肖像を

コレクション展

坂本頼光

SAKAMOTO RAIKOU

1979 年、東京生まれ。2000 年デビュー。こ博士』他、約 60 本。最近では東京スカイツ
等、活動の幅を広げている。特技はイラスト。

わんこ・にゃんこ

8月22日（水）〜10月1日（月）コレクション展

描かれた女性たち

11月30日（金）〜2013年1月14日（月・祝）

ドレスアップした姿から、何気ない日常の仕草まで、様々な女性たちを描いた日本画、洋画を展示します。

コレクション展

榎本千花俊《揚々戯》

森 英恵

9月5日（水）〜10月29日（月）コレクション展 重要文化財

10月31日（水）〜12月3日（月）益田元祥像※「The Collection わたしのおすすめ」参照

コレクション展

森英恵
イブニング・ドレス《赤い蝶のドレス》

版画とポスター

8月29日（水）〜10月3日（水）図像を複数化するための手段として発達してきた版画。
本展では当館の所蔵作品の中から、国内外の版画と版画の技法を使ったポスターの名品をご紹介します。

特別展

撮影：阿部章仁（これまでの公演より）

平成23年度島根県文化奨励賞を受賞した島根邦楽集団の繊細かつ迫力のある演奏と、箏や尺八の邦楽器とヴァイオリンなどの洋楽器が織り混ざった独特の音色や、合唱と邦楽のコラボ
レーションによる邦楽の可能性などをご堪能ください。

澄川喜一 彫刻展−そりのあるかたち−

10月6日（土）〜12月24日（月・祝）

アンリ・ド・
トゥールーズ＝ロートレック《ディヴァン・ジャポネ》

・水彩画の透明感が気持ちよかったです。イギリスにおける水彩画の遍歴や、ターナーという一人の画家の人生を垣間見ることができ、とても勉強になりました。
（20 代 女性／
「マンチェスター大学ウィットワース美術館所蔵 巨匠たちの英国水彩画展」）
・洋楽もよく知らない私ですが、
とても楽しく良い時間でした。
（泣いて笑ってでした）（40 代 女性／
「綾戸智恵 Wonderful World コンサート」）
・感動！
！ 久しぶりにときめきました。又このような感動ものが見たいです。
（60 代 女性／グラントワシアター「はやぶさ 遥かなる帰還」）

Grand Toit Event Calendar
2012.10—12
イベントカレンダー

10月〜12月

月／日

11／

時間

6
（土） 19:00〜
2
（金）

9:30〜

催し物名

問い合わせ先舞太鼓あすか組
咆哮する大地 〜命の四季〜

MIN-ON中国
082-567-0585

益田市小・中学校連合音楽会

益田市教育研究会音楽部会
0856-27-0504

集

後

記

■
トークショー■初めてのグラントワニュース。

「重要文化財《益田元祥像》を何度も会議を重ね、たくさんの

6月23日、
24日

大ホール
10／

編

まもり、
つたえる」

人が携わり出来上がる事を知り

いわみ発オリジナルミュージカル

［日時］
11月24日（土）14:00 〜ました。今は最初に手にした時「とびらのむこうに」
開催

［会場］
講義室

より重く感じます。［O.J］

※入場無料

［講師］
朝賀浩氏（文化庁文化財部美術学芸課）、■舞台の道具や用語には東と西

宮田隆夫氏（株式会社光影堂）

で呼び方が変わるものがありま

第12回 石見智翠館高等学校
定期演奏会 益田公演

石見智翠館高等学校
0855-52-2457

11／ 23（金） 11:00〜

益田市立吉田小学校
創立100周年記念式典及び学習発表会

益田市立吉田小学校
0856-22-2385

11／ 25（日）

8:50〜

明誠高等学校 芸術鑑賞会

明誠高等学校0856-22-1052の魅力や文化財修理の現場につうのが面白い！［H.D］

12／

9:00〜

第36回 歳末たすけあい
石見神楽共演大会

益田市観光協会
0856-22-7120

いて、修理を担当した方々から■某所で開催されていた写真展

第34回 年忘れ益田市民余芸大会

山陰中央新報社 益田総局
0856-22-1800

お話をうかがいます。

11／4（日） 14:00〜

2（日）

12／ 16（日） 12:00〜

第35回 益田市民合唱祭（チャリティーショー）

12／ 23（日） 13:00〜

益田高等学校0856-22-0044

公演の様子

修理後、初披露となる《益田す。方言とは違い聞きなれなく

元祥像》の展示にあわせ、作品

ともニュアンスで分かってしま■神々の国しまねプロジェクト・
高校生以下の入館料無料！

益田市出身の脚本家、田渕久

小ホールに足を運んだら7色に輝くグラン
トワの外壁を写した作品がありました。加工した写真ではないと知りビックリ！［I.T］

催し物名問い合わせ先美子さん書き下ろしのミュージ

神々の国しまねプロジェクト■東京藝大美術館の所蔵品の中

益田商工会議所 創立60周年記念式典

益田商工会議所
0856-22-0088

カル「とびらのむこうに」がつに関連し、
平成 24 年10月6日（土）

で原田直次郎の「靴屋の親爺」

エレクトーンステージ
アンサンブル部門店別大会

宮内オリエント商会
0856-23-0755

いに上演の日を迎えました。2日から開催の企画展「東京藝大美が大好き！ 働く親爺の服のしわ

10／ 22（月） 19:00〜

ザ・トランペットコンサート益田公演

ザ・トランペットコンサート益田公演実行委員会
090-1684-2035

間の公演には延べ約 2,800 名の術館所蔵 日本近代美術の名品や、親爺の強い視線に出会うの10／ 28（日） 10:00〜

第21回 能章まつり素人のど自慢大会
山口・石見地区出場者予選会

岡崎 城世
0856-22-7832

お客様を迎えることができ、大展」は、高校生以下の島根県立が今から楽しみです！［H.R］

石見美術館への入館が無料とな

11／ 11（日） 12:30〜

ときめきチャリティーコンサート

秋月 美保
090-1019-8158

きな拍手をいただきました。

11／ 17（土） 17日14:00〜
18（日） 18日 9:00〜

17日:囲碁サミット
益田市文化交流課
18日:益田市ふれあい囲碁フェスタ （注1） 0856-31-0106

トは随分たくましくなりました。

11／ 26（月） 13:00〜

ますます
（益々）
広がる医療の わ

益田市文化交流課
0856-31-0106

生き生きとした表情からは、沢

月／日

10／

時間

3
（水） 15:00〜

10／ 21（日） 13:00〜

12／2（日） 10:00〜

ヤマハヤングピアニストコンサート
益田大会

宮内オリエント商会
0856-22-5566

12／8（土） 13:00〜

地球のステージ益田公演

地球のステージ益田実行委員会事務局（山藤）050-3317-4480

JOC店別コンサート

宮内オリエント商会
0856-23-0755

12／ 16（日） 11:30〜

スタジオ1
月／日

時間

催し物名

問い合わせ先10／ 24（水） 13:30〜

音楽実技研修会（応用編）

益田市保育研究会
0856-23-3607

11／ 8（木） 9:00〜18:00〜11（日） （最終日17:00まで）

第11回 益田書道展

益田書道会
（大庭）
0856-75-0157

11／ 30（金） 9:00〜18:00〜12／ 2（日） （最終日17:00まで）

習研島根県連書道展

習研島根県連合会
0856-23-4679

12／ 18（火） 初 日13:00〜17:00
19日 9:00〜17:00〜20（木） 20日 9:00〜13:00

第40回 島根県高等学校写真展

（注2）

時間

ります。この機会にぜひご利用
ください。

■開館
（利用）
時間
石見美術館

山の壁を仲間と共に乗り越え、■特別展・松田龍仁主宰 面龍展

舞台の感動をお客様と共有し、

［日時］
9月26日
（水）
～9月28日（金）

人間として大きく成長をとげた［会場］
多目的ギャラリー ※鑑賞無料

脚本を手がけた田渕久美子さ

能面師・松田龍仁氏が主宰するんからも「我が子のような作品

面龍会の能面展示を行います。

てありがとうございます」との秀賞受賞。2002 年 6 月、広島県
たくさん努力をしてきたので、

第 5回伝統工芸能面展・最優秀

公 演 本 番 がとてもいい 舞 台 に賞受賞。同展では、1998 年の第なってすごく嬉しかったです。一

1回から5回まで5 年連続入賞。

緒に稽古を頑張って同じ舞台に2002 年 9 月、能・吉野天人にて問い合わせ先10／ 20（土） 9:00〜18:00
21（日） （最終日17:00まで）

MOA美術館益田児童作品展

MOA美術館益田児童作品展実行委員会
0856-22-3332

10／ 26（金） 9:30〜17:30〜30（火） （最終日16:00まで）立てた仲間たちとの出会いも宝林信彦氏、小面使用。2008 年、

秋好正也 画業60周年展

佐田 尚穂
0856-25-1389

物になりました。

下関亀山八幡宮・能面奉納。

11／ 2（金） 10:00〜17:00〜4（火） （最終日15:00まで）

第4回 世界のバラ＆ガーデンフェア

益一インターナショナル（有）0856-23-0866

11／ 14（水）
9:00〜18:00〜19（月）

第3回 ハマグリ貝アート展

NPO法人 アンダンテ21
0856-24-8661

11／ 24（土） 24日14:00〜18:00
25（日） 25日10:00〜14:00

第3回 島根県中学生イラストコンテスト

明誠高等学校0856-22-1052

12／

オーボエの夕べ

田中 道枝
0856-23-6698

さんいんびより 福井一尊写真展

福井 一尊
0852-20-0253

期間
限定

10/1

Price

特典

お一人様

（税込）

3,150円Menu● 本日のオードブル● 本日のオードブル● おまかせパスタ

Jo sh3,000円

年会費（税込）小中高生（税込）

2,250円

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。

石見美術館
ミュージアムパスポート

サー 酒
ビス

東京藝大美術館のミュージアム
芸術の秋、
ショップから企画展の関連商品
アートグッズで を入荷しました。近代美術の名だたる作家たちの名品が描かれた
日常に彩りを! グッズはいかがですか。

紅茶

お一人様●1,500円で飲み放題も可［100分］●3日前までに要予約（3名様からご予約承ります）。●人数変更は前日までにお願いします。●お料理は大皿でのご用意となります。●当日人数が減った場合
でもお料理のオーダー数の変更は出来かねますので予めご了承ください。
※会員割引対象外となります。

※イベントにより変更あり・夜は予約のみ■ 店休日／毎月第2・第4火曜日■ TEL／0856-31-1873

http://www.restaurant-pony.com/

石見美術館
ミュージアム
パスポート
一般（税込）（土）（月）
期間限定販売／2012年10月6日〜11月26日
ポストカード 100円・150円／クリアファイル（ミニ・A5・A4）250円・400円
一筆箋 200円〜420円／デザインメモ 500円
ポストカードフレーム 1,050円・1,575円／クロスハンカチ 840円・1,050円
ピンバッジ 630円〜1,260円／根付 630円〜735円 ※いずれも税込価格

3,000円

大学生（税込）

1,800円

2,000円グラントワホールおよび島根県民会館（松江市）での（財）
島根県文化振興財団主催公演のチケットを会員割引料金
で先行予約・購入できます。

特典● 先行予約案内・毎月情報誌のお届け● グラントワ提携店での優待サービス

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

グラントワで全国のホール・劇場とつながる
小中高生（税込）

900円

石見美術館の企画展とコレクション展を何時でも何度でもご覧いただける年間観覧券です。

特典■営業時間／11: 00〜22 : 00

いわみ芸術劇場
ホール友の会

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

1皿目● デザート盛り合わせ● コーヒー or

4,000円

大学生（税込）

http://www.grandtoit.jp

いわみ芸術劇場
ホール友の会

島根県芸術文化
センター
共通カード

乾杯
食前

お肉料理

e-mail: zaidan @ grandtoit.jpと赤い制服です。見かけたら気軽に声をかけてくださいね。

※有効期限は購入月の1年後の月末です。

● バケット

FAX： 0856 - 31-1884（代表）

PRしています。オロチくんとも一緒に活動していますよ。目印は赤い帽子

i ka i●シェフこだわりの島根県芸術文化センター「グラントワ」〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）の出演や各地のイベントに参加をして、グラントワの情報を全国の皆様へ

一般（税込）

2皿目◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港から連絡バスJR益田駅まで約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分

お客様とグラントワの交流の架け橋になるという役目です。テレビ番組へ

Pl a n

野菜もパスタもお肉も! もちろんデザートも!
いろんなメニューを少しずつ楽しみたい!!
そんな声にお応えしてできたプランです。

交通案内

グラントワ交流大使は何をしている人ですか？

18:00〜21:00
12/20 ［時間］（21:30に閉店します）
木曜日

月曜日

第2・第 4火曜日／年末年始

会入会。1991 年、青桐会展・優島根県立益田翔陽高等学校
0856-22-0642

注1 回廊にて開催。
注2 多目的ギャラリーでも同時開催。
※広告欄等に記載のある催し物については割愛しています。
ご了承ください。
※詳細につきましては各主催者までお問い合わせください。 ※情報は変更される場合があります。
※施設の利用を希望される方はお問い合せください。
TEL:0856-31-1860

毎週火曜日／年末年始

いわみ芸術劇場

1985 年、野村鸞に師事。面宝

全国高等学校ロボット競技大会
島根県予選（8月17日現在）■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）
石見美術館［松田龍仁プロフィール］

言葉をいただきました。

催し物名

12／ 14（金）
9:00〜17:00〜17（月）

9:00〜22:00

を素敵な舞台に仕上げて下さっ

10／ 13（土） 11:00〜

8（土） 18:30〜

10:00〜18:30（展示室への入場は閉館30分前まで）

いわみ芸術劇場

秋季室町文化フェスに関連し、様子が窺えました。

島根県立松江農林高等学校（細木）0852-21-6772

多目的ギャラリー
月／日

初稽古から約 7 カ月、キャス● 提携美術館※の観覧料割引※県内外21施設（2011年9月5日現在）

全国各地でおこなわれるコンサート
や演劇公演のチケットをグラントワ
で購入できます。
（一部、お取扱いのないものもございます。
）

グラントワ
アート情報なら
ター へ！
ン
ウ
総合 受 付カ● グラントワ提携店での優待サービス●「石見美術館ニューズレター」等のお届け● 更新後の有効期間を一カ月間延長!

［お問い合わせ］TEL.0856-31-1871［受付時間］10:00〜18:00 ［定休日］毎週火曜日