12 そうま会議所だより2021

December No.408

主な記事
Ｐ2
Ｐ3

Ｐ4Ｐ５Ｐ６

・相馬市に宿泊される方に宿泊費を助成します
・会員ビジネスボード
・まちなか景観づくり委員会
・SOMA 音フェス 2021
・女性会 第４回会員交流会
・メガ得 500 スタンプラリー抽選会
・共済加入者還元事業 福引大会
・相馬地酒推進協議会幹事会
・伊達な商談会
・福島、米沢の情報コーナー
・ＬＯＢＯ調査（10 月調査結果）
・マル経融資のご案内
・日本政策金融公庫による金融相談会のご案内
・労務相談会のご案内
・道の駅そうま イルミネーション点灯
・令和４年相馬市「新春のつどい」ご案内
・年末調整個別指導会のご案内
・プレミアム商品券 利用期限のご案内
・飲んで食ってがんばっぺ！ スタンプラリー開催中
・年末年始の休業のお知らせ

復活の浜焼き10 年越しの思いを乗せて今！

炭火による魚の姿焼き、通称「浜焼き」が並び、その匂いが薫ると松川浦に来たと実感できる、かつての松川浦の原風景。その風景は東日本大震災で失われてしまいました。震災から 10 年、途絶えていた「浜焼き」文化を松川浦に隣接する宿の若旦那たちが、熱い思いをもって復活させました。
程：令和 3 年 12 月 11 日 ( 土）、25 日（土）間：11 時～ 14 時
所：浜の駅 松川浦（野外）容：浜焼きの販売
カレイ・イカ・エビ・トウモロコシ・ホタテなど
季節の旬の海産物の串焼き
住所：福島県相馬市尾浜字追川 196（相馬双葉漁業協同組合の近く）
問合せ先：松川浦ガイドの会（相馬市観光協会内）
志 0244-35-3300※写真提供：相馬市観光協会
日時場内

（2） 第 408 号

相馬市に宿泊される方に宿泊費を助成します

相馬市
■内

容

■対 象 者■助成金額■各種期限■申し込み方法■注

令和 3 年 12 月 1 日発行

意■問合せ先新型コロナウイルス感染症からの観光再生を目的として、市内に宿泊する方を対象に、宿泊助成を実施します。また、早期（10 月～ 12 月）に助成券を利用される方は、市内で利用可能な 1,000 円分の商品券を交付します。
市内対象宿泊施設に宿泊する方 ※観光・ビジネスなど目的は問いません。
1 人 1 泊あたり 5,000 円（1 人最大 1 泊分まで）早期（10 月～ 12 月）の利用者には、市内で利用できる 1,000 円分の商品券を宿泊施設より交付。
申込期限：12 月 14 日（火） 宿泊対象期限：10 月 15 日（金）～ 2 月 28 日（月）宿泊分まで
オンラインにて申し込み、または申込用紙を郵送、窓口持参、FAX またはメール※オンラインは下記 QR コードからお申し込みください。
※申込用紙は市ホームページからダウンロード、または市千客万来館にて申込用紙をお受け取りください。
・申請期間中に、5 回抽選を行い当選した方に助成券が届きます。
・1 人最大 1 泊分（助成券 1 枚）が当選するまで申請できます。
・宿泊助成券は申請した本人のみ利用可能です。利用時に本人確認をさせていただきます。
・宿泊助成券は、現地精算のみ利用できます。インターネットなどで事前に精算をした場合は利用できません。また、他の宿泊助成制度とは併用できません。
・宿泊助成券は、宿泊先の予約を担保するものではありません。
・新型コロナウイルス感染症の感染拡大状況によっては、急遽中止・延期となる場合があります。
商工観光課 志 26-4848
思 26-4343 〒 976-0042 中村字北町 55-1 千客万来館内
E － mail shukuhaku@city.soma.lg.jp

Business Board
会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも掲載無料

県民割りプラスの割引額【県民割プラス】申込受付中‼
福島県民を対象として県内のホテル、旅館に宿泊する際の補助事業
で、県内の経済活性の為、1 人あたり最大 10,000 円を補助いたします。
宿泊代金を最大で約 50%(1 人 10,000 円が上限 ) を割引のうえ、1 人 1泊につき 2,000 円分の宿泊者特典クーポンを差し上げます。特典クーポンは、県内の飲食店や土産物店等で利用できます。現在は、12 月 31 日宿泊分までご予約いただけます。詳しくは福島交通観光までお問合せ下さい。

問い合せ先

福島交通観光㈱相馬営業所
電担

話
当：〒976-0042
相馬市中村字錦町 1-3：0244-36-6798：臼井・持立観光庁長官登録旅行業第 1034 号（社）日本旅行業協会正会員
総合旅行業務取扱管理者 臼井 厚

家電販売・修理

代表

リフォーム

武田一奉

相馬市中村字新町 57-1
TEL.0244―35－2245
FAX.0244－35－1008

BK
相馬税務署

〒 ＪＡ

相馬駅所

荒井町通り

住

1 人 1 泊あたり(消費税込)

補助額

２０，０００円以上

１０，０００円

１８，０００円～

９，０００円

１６，０００円～

８，０００円

１４，０００円～

７，０００円

１２，０００円～

６，０００円

７，７００円～

５，０００円

５，０００円～

２，５００円４，９９９円以下

なし

宿泊代金の総額を人数で割った場合の 1 人あたりの金額となります。
添い寝や食事のみの幼児、子供は人数に含めません。

令和 3 年 12 月 1 日発行

第 408 号 （3）
つり」・「2021 相馬市子ども科学フェスティバル」と同時開催）2019 年・2020 年は、令和元年台風第 19 号等による大雨被害、新型コロナウイルス感染症の影響を受け、2 年続けて中止したため 3 年ぶりの開催となった。
当日は、ロック、混声合唱、和太鼓、ポップス、クラシッ
ク等、10 団体、総勢 99 名の演奏者が、多彩な音楽ジャンルの演奏を繰り広げ、来場者は思う存分音楽を楽しみ、大きな拍手を送っていた。

10/26 まちなか景観づくり委員会
まちなか景観づくり委員会（櫻井州雄委員長）では草野会頭からの諮問について、市内の旧町名標示板設置に向けた調査研究活動として、現地調査を行った。
前回の旧町名勉強会での講師 鈴木光一氏（宇治甘露園 代表）にも同行いただき、藩政時代の中村城下図を基に町名等の説明を交えながら市内を回り、当時のまち並みをイメージした。今回の散策活動を活かし、今後は具体的な設置場所を絞る予定。

11/3 女性会 パークゴルフで会員交流
令和 3 年度 第 4 回会員交流会を松川浦パークゴルフ場において開催し、参加者はパークゴルフを楽しみながら相互の交流を図った。
当所女性会総務委員会（西内理恵委員長）が企画。今回は最多の 15 名の会員が参加し、久しぶりの会員交流に終始盛り上がりをみせた。表彰式では、1 位・2 位・3 位・ブービー賞の入賞者に景品が贈られ、参加者全員に参加賞が贈られた。
表彰式の後は、凪茶寮文字島にて昼食懇親会が開催され、楽しい会員交流会となった。
パークゴルフの競技結果は以下のとおりです。（敬称略）
・1 位
荒はる子（㈱アサヒビルメンテナンス）・2 位
反畑順子（㈱コンタクト）・3 位
八巻裕美（旭電設工業㈱）・B.B 賞 森 陽子（㈲池田生花店）

10/31 SOMA 音フェス 2021 開催
有限会社ニイツマ住建
代表取締役

新妻公夫

相馬市中野字寺前 199-1
電話 36-0555
ＦＡＸ36-0558「住宅の小さな修理、雨樋外壁屋根などありましたらご相談下さい。」
去る 10 月 31 日、相馬市民会館大ホールにおいてすべての音楽ジャンルによる市民音楽コンサート「SOMA音フェス 2021」を開催した。
（「第 21 回そうま市民ま玄関・窓まわりのリフォームガラス修理もやってます。
ご相談下さい‼

有限会社

ニイツマフーズ
代表取締役

新有限会社

ニイツマ住建代表取締役

新妻公夫

相馬市中野字寺前 199-1
電話 0244-36-0555
FAX 0244-36-0558

妻宏行〒979-2522
相馬市日下石字金谷 40-1
TEL 0244-35-2575
FAX 0244-35-6340

金助漬

良質な国産豚ロース肉を家伝の味噌に漬け込んだ逸品です。
ぜひ、御賞味下さい。

（4） 第 408 号

令和 3 年 12 月 1 日発行

11/8 第 7 回メガ得 500 クーポン券スタンプラリー抽選会～当選者 30 名決まる～
第 7 回「メガ得 500 クーポン券」事業におけるスタンプラリー抽選会を実施した。この事業は当所商業部会が中心市街地の活性化を目的に実施している。
抽選会では、菊地副会頭（フレスコ㈱）と西村商業部会長（㈱星写真舘）が応募者の中から 30 名の当選者を抽選した。
当選者には当事業加盟店で使用できる 1,000 円分の商品券が贈られた。

11/19 相馬地酒推進協議会
相馬ブランド酒「夢そうま」取扱店募集
相馬ブランド酒「夢そうま」の販路拡大を図るため始動した同協議会は第 3 回幹事会を開催し、令和 3 年度から醸造する「夢そうま」の味覚向上や外観変更などについて協議しており、令和 3 年 12 月発売に向け作業を進めている。
同協議会は相馬商工会議所並びに相馬市観光協会に事務局を置いており、今後刷新される「夢そうま」の取扱店（酒販店・飲食店）を募集している。
問合せ先：相馬商工会議所（志 36 ‐ 3171）
相馬市観光協会（志 35 ‐ 3300）

11/12 共済加入者還元事業 福引大会開催

岩手県産㈱との「個別商談会」

当所大会議室において、恒例の共済加入者還元事業の一環として福引大会を開催した。
この事業は、当所共済制度に加入している事業所の皆様の常日頃のご愛顧に感謝し毎年実施している。
福引大会では、事前に送付した抽選権を持参した加入者が外れくじなしのガラポン抽選機を回し、当選者には炊飯ジャーや加湿空気清浄機、相馬市の特産品などが贈られた。また、来場者にはお菓子の配布もあり、秋晴れの天気も手伝って多くの来場者で賑わった。
共済制度の利用をご検討の際は、お気軽に当所までご連絡ください。

本商談会は、御社の自慢の商品を、バイヤーに対して個別に売り込んでいただく事前予約型の商談会です。今回は、岩手県産品に限らず、東北地方の商品も取扱っている岩手県産㈱との商談会となります。販路拡大を図る絶好の機会となりますので、是非ともご活用ください。
商談品目：●東北地方の素材・地域性を活かした商品（農産品・水産品・畜産品・菓子・麺類・グローサリー等）●全国大手量販店、百貨店等での「東北フェア」「うまいもの大会」等へ提案可能な商品日
時：2022 年 1 月 27 日㈭10:00 ～ 17:00  1 社 25 分
場
所：仙台商工会議所 ７階中会議室
定員：10 社
申込締切：2021 年 12 月 27 日（月）12:00
参 加 費：会議所会員事業所 3,000 円
主催：東北六県商工会議所連合会※詳しくは、公式 Web サイト（https://www.date-sho.com/）をご覧ください。
問合せ先：中小企業相談所 志 36 － 3171

INPIT知財総合⽀援窓⼝
知財のことならご相談ください

特許意匠（相談・⽀援は無料です）

TEL 024-963-0242
⼀般社団法⼈福島県発明協会

商 標
著作権

令和 3 年 12 月 1 日発行

福島・米沢の情報コーナー

第 408 号 （5）東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

このコーナーは、相馬・福島・米沢 3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。
新型コロナウイルス感染症の予防対策をしっかり施し、お出かけ下さい。

福島

福島市商店街連合会｢賞品総額 200 万円が当たる!“まいどくん”夢キャンペーン｣

福島市商店街連合会では、年末年始商戦イベント「賞品総額 200 万円が当たる！ “ まいどくん ” 夢キャンペーン」を実施します。
参加店舗で一会計 1,500 円以上のお買い物をするとキャンペーンに応募できます。スマートフォンでお客様情報を登録し、お買い物をした各店舗の QR コードを読み込むだけで応募完了です。参加店舗の詳しい情報は登録したキャンペーンペー
ジで確認することができます。
福島市にお出掛けの際はぜひ、参加店舗でのお買い物をお楽しみくだ
さい。
■実施期間 令和 3 年 12 月 6 日㈪～令和 4 年 1 月 10 日
（祝 ･ 月）■参加店舗 155 店舗 (11 月 19 日現在 )■賞品 総額 200 万円分
1 等 参加店共通商品券  10 万円分 1 本
2等〃
 1 万円分 55 本
3等〃
  3 千円分 400 本
ほか■お問合せ 福島市商店街連合会事務局
志 024-572-7118（福島商工会議所地域振興課内）

米沢 冬のイルミネーション ひかりの散歩道～コロナに負けるな商店街～

2021 年 12
月 ４ 日 ㈯ ～2022 年 2 月
12 日 ㈯ の 期 間で、 米 沢 駅 前
広場をイルミネーション（電飾）で色鮮やかに彩る「冬のイルミネーション
ひかりの散歩道2021」 を 実 施いたします。
点灯式及びフィナーレの日には米沢駅近隣の飲食店が集まる「テント村」も開催いたします。
「テント村」では 1,100 円分のお食事ができるチケットに抽選券を付けたものを 1,100 円でお得に販売いたします。抽選券は「はずれなし お楽しみ抽選会」にご利用いただけますので、ぜひお買い求めください。皆様のお越しをお待ちしております！
■点灯式・テント村【2021 年 12 月 4 日㈯ 16：00 ～ 20：00】■テント村・フィナーレ【2022 年 2 月 12 日㈯ 16：00 ～ 20：00】※ご来場の際はマスクを着用の上ご参加ください。
■場所 米沢駅前多目的広場■お問合せ 米沢駅前商店街振興組合
志 0238-23-4531（樋口）Lobo 商工会議所早期景気観測【全国】
業況 DI は、改善も、依然として厳しさ続く
先行きは、回復への期待感広がるもコスト増に懸念
・全産業合計の業況 DI は、▲ 28.9（前月比 +4.3 ポイント）● 先行き見通し DI は、▲ 21.6（今月比 +7.3 ポイント）● 活動制限緩和に伴う日常生活回復による、国内の観光需要回復、年末年始の個人消費拡大への期待感が広がっている。
一方で、半導体不足や部品供給制約による業績への影響、資源価格の高騰、円安の進行、原材料費上昇分の価格転嫁の遅れによる収益圧迫などへの懸念から、中小企業においては、先行きへの慎重な見方が続く。

（※ DI ＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合）
業況 DI の推移
（全国）

先行き見通し2020 年 2021 年
10 月

5月

６月

7月

8月

9月

１０月

11 ～ 1 月

全産業 ▲ 50.2 ▲ 25.0 ▲ 26.7 ▲ 24.1 ▲ 29.4 ▲ 33.2 ▲ 28.9 ▲ 21.6
建設 ▲ 25.8 ▲ 18.9 ▲ 19.8 ▲ 18.2 ▲ 20.9 ▲ 18.7 ▲ 22.1 ▲ 18.4製造 ▲ 63.9 ▲ 15.0 ▲ 14.6 ▲ 9.7 ▲ 12.5 ▲ 18.1 ▲ 14.7 ▲ 16.0

卸売 ▲ 47.8 ▲ 23.9 ▲ 25.8 ▲ 28.3 ▲ 30.7 ▲ 35.0 ▲ 32.1 ▲ 24.4

小売 ▲ 45.3 ▲ 31.6 ▲ 41.8 ▲ 37.6 ▲ 44.4 ▲ 48.0 ▲ 42.2 ▲ 30.2

サービス ▲ 57.2 ▲ 33.5 ▲ 30.6 ▲ 28.9 ▲ 37.9 ▲ 43.8 ▲ 34.8 ▲ 20.9

ブロック別の動向【東北】➡

● 緊急事態宣言等の解除を受けて、時短要請や行動制限が緩和され、外食・観光関連のサービス業では利用客の増加がみられた。製造業、卸売業では飲食料品や電子部品関連が堅調に推移する一方、半導体不足や東南アジアでの感染拡大を背景とした部品の供給制約による、生産活動への影響が継続している。また、鉄鋼などの原材料費や、原油価格を含む資源価格の上昇、最低賃金引上げに伴う人件費の負担増加など、幅広い業種でコスト増加が足かせとなっており、中小企業の業況改善に向けた動きは厳しさが続く。

（2021 年 10 月調査結果）●東北は、改善。小売業では、底堅い内食需要が売上を下支えしたほか、ワクチン接種に係る副反応対策として清涼飲料等の引き合いが好調に推移し、スーパー等の小売店を中心に業況感が改善。サービス業では、運送業でガソリン価格の高騰が収益を圧迫しているものの、全国的な緊急事態宣言等の解除や県民向けの旅行需要喚起策の再開等に伴い、飲食・宿泊業を中心として低水準ながらも客足が持ち直しつつあり、売上が改善した。

（6） 第 408 号

令和 3 年 12 月 1 日発行

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

７ 年以内
10 年以内★年利（Ｒ 3.11.1 現在）
運転資金
設備資金 1.21%
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先 中小企業相談所 志 36-3171

日本政策金融公庫による金融相談会
創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
※下記の日程で対面式による相談会を開催しております。
●開 催 日 12 月 7 日（火）・21 日（火）●受付時間 11：00 ～ 15：00●会場    相馬商工会議所 2 階  第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

労務相談会のご案内■日■場時所■問合せ先12 月 16 日（木）13：00 ～ 17：00
相馬商工会議所 第三会議室※社会保険労務士による無料相談

中小企業相談所

令和 4 年
相馬市「新春のつどい」
中止のお知らせ毎年 1 月上旬に、市、相馬市議会、相馬商工会議所、相馬双葉漁業協同組合、ふくしま未来農業協同組合の5 団体共催で開催していた「新春のつどい（賀詞交歓会）」は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、中止となります。
■問合せ先 相馬市秘書課
志 37-2115
相馬商工会議所 志 36-3171

年末調整個別指導会のご案内
年末調整とは、毎月の専従者・従業員の給与、賞与から差し引かれた所得税と、1 年間の給与総額に対する年税額との差額を精算するもので、専従者・従業員にとって確定申告に代わる大切な手続きです。商工会議所では、次のとおり年末調整個別指導を行います。
●開 催 日 令和 4 年 1 月 4 日（火）～ 1 月 20 日（木）●開催時間 9：00 ～ 16：00●開催場所 相馬商工会議所 商工サロン●問合せ先 中小企業相談所
緯 36-3171「がんばろう相馬！
スーパープレミアム商品券」
利用期限

令和3年12月31日㈮まで

なお、ご利用できる取扱加盟店一覧については相馬商工会議所ホームページ掲載しておりますのでご覧ください。
■問合せ先 業務課 志 36-3171

志 36-3171

道の駅そうま イルミネーション点灯
道の駅そうまでは、例年、物産館と情報館の北側のスペースにおいてイルミネーションを点灯しており、今年も 11 月 18 日に点灯を開始した。
点灯期間は 1 月上旬までを予定しておりますので、期間中にぜひご覧ください。
・道の駅そうま営業時間
物産館 9:00 ～ 17:00（11 ～ 2 月）
食 堂 8:00 ～ 17:00（11 ～ 2 月）

飲食店応援 飲んで食ってがんばっぺ！
スタンプラリー開催中！
当所サービス業部会と商業部会の共催によります表記スタンプラリーが 11 月 1 日から令和 4 年 1 月 31日まで開催しております。加盟飲食店で飲食をし、お店のスタンプを 3 つ集めてお食事券、8 つ集めると5,000 円相当の豪華景品が抽選で当たるというもの。
詳細は、先月 11 月号の会議所だよりに同封したチラシをご覧いただき、奮ってご参加くださいますようお願いします。

年末年始の休業のお知らせ
当所では、年末年始の休業を令和 3年 12 月 29 日から令和 4 年 1 月 3 日までとさせて頂きますので、よろしくお願い申し上げます。
発行所

相馬商工会議所

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184