05

NOVEMBER 2014

ファッションビジネス専門
マッチングサイト

登録
利用料無料

FASHIONDATA BANK
続々とマッチング成立！

FASHION DATA BANK とは「FASHION DATA BANK」は、株式会社神戸商工貿易センター 神戸
ファッションマートが運営する、国内のファッション業界に特化した会員制のビジネスマッチングサイトです。6 月のオープン以
来、利用者の方には大変好評をいただいており、マッチングも続々と成立しています。
登録・利用料は無料です。まだ、登録されていない方は、ぜひともこの機会にご登録ください。

こんなことでお困りの方は、ぜひご登録を小ロットで対応してくれるテキスタイルメーカーを紹介して欲しい
百貨店などの催事に出店したい

希望条件に合う
国内縫製工場が見つからない

6 月オープンからのマッチング事例●小ロット対応の国内縫製工場での本生産決定

展示会用サンプルを制作してくれる工場を探している

アパレルメーカー（神戸） × 布帛・カットソー縫製会社（大阪）●婦人靴のOEM生産に向けた企画・開発着手

シューズＳＰＡ（東京） × シューズメーカー（神戸）●販売催事出店決定
Thanks!

アクセサリーメーカー（西宮） × 百貨店（京都）●本生産に向けたサンプル制作受注

布帛・カットソー縫製会社（大阪）×アパレルメーカー（神戸）●オリジナルソックスの生産に向けた企画・開発着手

ハンドメイドシューズメーカー（神戸）×靴下縫製会社（奈良）【まずはご登録を】登録・利用料無料①「FASHION DATA BANK」（http://www.kfm.or.jp/fdb）にアクセスし、会員登録する。
② 当サイトを利用するための IDとパスワードを発行。
③ IDとパスワードでログインしていただき、マッチングサービスをご利用ください。
→P2の関連記事もご覧ください

FASHION DATA BANK http://www.kfm.or.jp/fdb

PICK UP

BUSINESS MATCHING
1 面でご紹介した通り、神戸ファッションマートでは、ファッション関連企業に向けたサービスの一つとして、取引先の開拓やビジネスパートナー探しに活用できる、ファッションビジネス専門マッチングサイト「FASHION DATA BANK」の運用を 6 月から開始しました。
開 設 から約 半 年間ではありますが、 本 サイトを活用することで、 マッチングが 続 々と成 立しています。 今 回は「FASHION DATABANK」を利用し、ビジネスマッチングを成立させたワンピース shop スカーレット様の事例をご紹介させていただきます。

人と人のつながりを大事にした安心のマッチングサイト
ワンピース shop スカーレット

藤本 美樹さんかも海 外ということになると、生 産を急ぐ場 合 やまとまった数の 発注 があった場合に不安だったこともあり、国内でも生産体制を持ちたいと考えていました。
建 築の世界に身を置いている人間ですから、いざ 国内で縫 製工場を探そうとしても伝 手もなく、 どうすれば い い か 悩 んで いる時 に、インテリアファブリックの魅力をワンピースで伝える

たまたまインターネットの検 索 で、
「FASHION DATA

私は 15 年来、一 級 建 築士として建 築の世界で仕事をしていまBANK」 を 見 つ け ま し た。

す。建 築 物の内装を考える際に、ヨーロッパのさまざまなインテ

そこで、 メールを 送 ったとリアファブリックに出会い、その美しさに魅了されていきました。

ころ、 すぐに担当者様 からこれをワンピースにしたら素敵だなぁという思いから、初めは自分ご連 絡をいただくことができました。 そこからスタートして、 打のワンピースを作っていたのですが、これをより多くの女性に紹介

ち合わ せ、 サンプル 作成、30 着 の本生 産とスムーズ に交 渉 がしたいという気持ちが強くなり、昨年、ワンピース shop スカーレッ

進み、ぜひ出展したいと考えていた「ファッションワールド東 京トを立ち上げました。

2014 秋 」 にも生 産 が間に合い、 合 同展 示 会に初出展すること

今は、建築士事務所にて、季節に数回の販売会を行う程度ですヨーロッパのインテリアファブリックやジャワ更紗など、素材の魅力を活かしたオリジナルワンピースが叶いました。

が、東京の自由が丘でウィークリーショップを開催するなど、少しずつスカーレットの商品を紹介する機 会を作っています。大 変ありがたいことに、口コミで評判が広がりつつあり、リピーターの方

入口はインターネット、出口はフェイス・トゥ・フェイスもいらっしゃいます。完 全オリジナルデザインのため、大 量 生 産

最 近、 ネット上でマッチングサイトというものをよく見 かけまはできないのですが、ご自分の魅力を引き出す一着を探す方々のすが、顔が見えないネット上だけのやりとりでビジネスを進めて間に少しずつ広がっていけばと思います。

いくことに、 大 変不 安 を 抱 いて いました。 そ の点、「FASHIONDATA BANK」 は、 ネット上の 登 録 や検 索といったデジタル面で海外だけでなく、国内の生産拠点を持つためにワンピースの生産は、インドネシアにあるバリのテーラーで、1着ずつ丁寧に行っています。ただ、 生 産体制が 1 箇所のみ、 しのサービスだけでなく、実際に神戸ファッションマートの担当者様が事務所まで足を運んでヒアリングをしてくださるなど、直接、顔を合わせてサポートしていただけることに、大変安心感がありました。
また、紹介企業様へも同行していただけるなど、しっかりとフォローしていただいたお陰で、業界に詳しくない私でも、国内生産にこぎつけることができました。対応も丁寧かつ大変スピーディー
で、「FASHION DATA BANK」を利用することで、私の夢がまた一つ、現実へと変わりました。

ワンピース shop スカーレット

展示会でも好評だった、国内の生産体制で初めて誕生したワンピース

オリジナルワンピースの企画・販売〒 657-0064 神戸市灘区山田町 2-5-11
一級建築士事務所 CREATION bee 内
TEL: 078-763-6688
URL: http://scarlet-kobe.com/

REPORT

ファッションワールド東京2014秋に神戸ファッションブース出展

MILLY

出 展 概 要ファッションワールド東京2014秋
2014年10月20日(月)～22日(水)東京ビッグサイト 東展示棟

開 催 状 況

◦出展社数：610社◦来場者数：19,047人

Calm Down

NAVY SALT STORE

ワンピース shop スカーレットH.coat

2014 年 10 月 20 日㈪〜 22 日㈬に東京ビッグサイトで開催された「ファッションワールド東京 2014 秋」に、神戸ファッションブースとして出展しました。
同展示会への出展は昨年に引き続き、２回目となりました。今回は、開催スタートが月曜日ということもあり、来場者数は期待していたほどではありませんでしたが、そんな中でも神戸ファッションブースの各出展者さまは健闘されていました。

KFMサポートオフィス入居者募集!
専門家によるビジネス無料相談など、支援サービスが行き届いたオフィスでビジネス展開を！
入居対象者
成長性・将来性がある、創業前〜創業（第2創業含む）概ね10年以内の企業もしくは法人化予定の個人※入居には書類および面接による審査がございます

賃料・共益費

月額4,000円／坪（税別）
敷金（保証金）
月額賃料・共益費の3ヶ月分（敷引きなし）
上記低廉な家賃に加え、合同展示会出展料や楽天などの出店費用を一部補助するメニューもございます。
詳しくはお問い合わせください

神戸ファッションマート

078-857-8001

KFM サポートオフィス検索神戸ファッション業界を盛り上げる【ファッションクリエーター】
kokochi sun3

森田 圭一（Keiichi Morita）さん
ここにしか無い靴、ここでしか作れないもののオンパレード
作り手の遊び心がつまった、ハンドメイドシューズ
テレビや新聞などのメディアにも数多く取り上げられ、神戸のファッション業界を常に盛り上げておられる「こうべくつ家」の森田さん。とにかく創造することが大好きで、靴づくりだけにとどまらず、自身の琴線に触れたことは何でも形にしてしまう行動力の持ち主。そんな森田さんにハンドメイドへのこだわりや今後のビジョンについて語っていただきました。

靴作りとハンドメイドの魅力

既成概念にとらわれず、創作を楽しむなるので、どこにオーダーしていいか見当が靴は洋服とは違い、サイズが大きくても小つかず、途方にくれていた時、神戸ファッショ

ロックに出会い、ミュージシャンを目指しなさくても履くことができず、緻密なフィッティ

ンマートがビジネスマッチングサイトを立ちがら、平行して勤めていたのが靴の世界でし

ング性 能 が求められる世界です。それが大上げられたため、すぐに登録して活用させてた。18 歳で靴の販 売を経 験し、売るよりも前提にありながらも、その中でいかにデザイいただきました。自分たちの考える靴下を製作りたい気持ちが 募って靴メーカーに転職ンという遊び心をプラスできるかを追求して造できる会社があっという間に見つかり、もしたものの、中国の安価な靴に押され業 界いるのが「こうべくつ家」の靴だと思います。

うすぐサンプルが完成する予定です。オリジ

私と靴との出会いは 18 歳。15 歳でパンク全体がゆるぎだし、一時は見切りをつけた方製 造 工 程 など に は、ナル靴下とハンドメイドの靴がどのようなコがいいのかと迷っていました。そんな時、私

当然 守るべきル ール がラボレーションを見せてくれるのか、今からのハンドメイド好きを知る先 輩から西成 製存 在します。しかし、そとても楽しみです。

靴塾の存在を教えられ、もう一度だけ、ハンれ だけで は 楽しくない

工 房 の 形も、今 の 形 にとらわれず、そのドメイドという形で靴づくりを極めてみよう

ので、時 にそ の 順 番 を

時々の自分の感 性に合わせて、変化させてと思ったことがきっかけで、どっぷりとハンド少しだけ入れ替えてみるいければいいと思っています。近く、タイのメイドの世界にはまっていきました。

といった、遊びや自由をデザイナーと一緒に新しいブランドも立ち上

靴のメーカーでは企画・デザイン・製造と入れてみる。それによって、全く新しい商品げる予定です。これからも「面白そう」とひらそれぞれの工程を別々の人間が担当し、一つが出来上がったりするわけです。他店で作るめいたことはできるだけ形にしたいですし、の靴を作り上げていくわけですが、その工程ことのできる靴は、ここで売らなくて良いと柔軟性を失わず、楽しんで創作活動を続けを全部一人でやれるところに、ハンドメイド思っているので、既成概念にとらわれず、靴ていきたいと思います。の面白さがあります。一人でやることで、色やづくりという創作を楽しむことに全力を傾けステッチ、飾りなど、お客様の個性や好みにています。実際、この工房にある靴は、作り合わせて、少しずつ違う靴が出来上がってい手が 楽しんで作った靴ほど、いい靴に仕 上

く楽しさを知ってから、ハンドメイド靴工房がっているような気がしますね。

「こうべくつ家」を立ち上げ、気がつけばあっという間に 7 年も経っていたという感じです。

ビジネスの形にも常に新しさを

kokochi sun3 直営店 SHOP DATA
ハンドメイドシューズ製造・販売〒654-0055 神戸市須磨区須磨浦通5-5-24 １F
TEL：078-732-7740
URL：http://www.kutsuya-koubou.com「こうべくつ家」はハンドメイドの靴をつくる工房ですが、今取り組んでいるのが靴下づくりです。革靴は、吸排出性や耐久性に優れていますが、人によってより高いクッション性を求められることもあります。その要望を靴下でカバーしたいと思ったのがきっかけです。もちろん、靴下製造はアパレルの世界にINFORMATION インフォメーション■ＫＦＭ“ 市 ”クラブ

（第２回募集）■ IPO チャレンジオフィス

開催日時：2014 年12 月6日㈯・7日㈰会場：神戸ファッションマート
（KFM）「KFM“ 市”クラブ」は、ファッションメーカーを中心とした、会員制の合同直売スペシャルプライスセールです。年 4回開催、１開催あたり約15,000人のお客様が来場されます。会員登録、ご出店については、お気軽にお問い合わせください。

募集期間：2014年10月20日㈪～12月22日㈪面談審査：2015年1月31日㈯予定
IPO チャレンジオフィスとは、創業前〜創業（第2 創業含む）概ね10 年以内の法人もしくは法人化予定の個人を対象に、特別家賃（月額 2,000 円／坪）と上場サポートメンバーとの連携で、株式上場を強力に支援する入居制度です。
【応募方法】募集要項を下記 URL からダウンロードし、事前予約の上、必要書類を当社事務所まで持参してください。 http://www.kfm.or.jp/office/ipo【市クラブ公式 HP】http://www.kfm.or.jp/club/

発行日
発行所

vol.05 Novemver 2014（第5号）

2014年 11月25日
株式会社神戸商工貿易センター 神戸ファッションマート
〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中6丁目9番地
http://www.kfm.or.jp■お問い合わせ先：営業部 営業１課
TEL 078-857-8001（9:00〜17:30 ※土・日・祝祭日除く）
kfm_fashion@kfm.or.jp