4 そうま会議所だより

2023

April

No.426

写真提供：© 相馬市観光協会

主な記事

・第 155 回通常議員総会～令和 5 度事業計画・収支予算（案）を承認～
・常議員会
・令和 4 年度 優良従業員表彰
・日本商工会議所 東日本大震災からの「復興・創生」に関する要望
・広報委員会 勉強会
Ｐ3
・令和 4 年度 珠算優良生徒表彰
・女性会 相馬流れ山講座
・第４回ふるさと相馬歌謡大賞
・令和 5 年度会費納入について
・各種検定試験日程
・相馬商工会議所 事務局職員 人事異動のお知らせ
Ｐ 4 ～ 6 ・令和 5 年度 事業計画
・令和 5 年度 各会計収支予算
Ｐ6・トレンド通信Ｐ7・福島・米沢の情報コーナー
Ｐ8
・LOBO 調査（2 月分）
・相馬商工会議所 入会のご案内
Ｐ9・新入会員紹介Ｐ10
・日本政策金融公庫による金融相談会のご案内
・労務相談会のご案内
・会員ビジネスボードＰ2◆令和 5 年 相馬桜まつり実施中◆
県内でも桜の名所として有名な相馬中村城跡をご来場の皆様に桜をより楽しんでもらうため、相馬中村神社と相馬神社への参道にボンボリを約 180 本設置し、ソメイヨシノや赤橋、黒橋をライトアップしております。
18 時から 21 時までボンボリに明かりが灯ります。
ぜひ、ご家族や友人と相馬の桜を見におでかけください。

■開 催 期 間

4 月 3 日（月）～ 4 月 20 日（木）※桜の開花状況により変更となる場合がございます。

■開 催 場 所

相馬市字北町 馬陵公園一帯■お 問 合 せ

相馬市観光協会 志 0244-35-3300■ライトアップ■主催

期間中の 18：00 ～ 21：00
相馬桜まつり実行委員会（相馬商工会議所・相馬市観光協会）

（2） 第 426 号

2023 年 4 月 5 日発行

3/27 第 155 回通常議員総会～令和 5 年度事業計画・収支予算（案）を承認～

第 155 回通常議員総会を当所大会議室で開催し、役員・議員 34 名が出席した。
草野清貴会頭は、「地域の復興を成し遂げるため、従来の基幹事業に加えて幅の広い事業展開と、魅力情報の発信に努めるとともに、会員事業所を取り巻く環境が、今後更に厳しさを増すことが予想される。会員事業所への寄り添った支援対策事業を重点事業とし着手していきたい」と挨拶した。
続いて議事に入り、議案第 1 号令和 5 年度事業計画（案）
並びに議案第 2 号から議案第 8 号までの一般会計と 5 つの特別会計の収支予算（案）の全 8 議案について審議し、いずれも原案の通り承認された。
令和 5 年度の活動指針は別途記載（P4 ～ 6）のとおり。

３/27 令和 4 年度 優良従業員表彰
当所大会議所にて令和 4 年度優良従業員表彰式を開催した。
この表彰は市内会員事業所に 10 年以上勤続し、それぞれの事業所に対し貢献度の高い従業員を毎年表彰している。本年度は、各事業所より推薦を受けた 7 名（うち 5 名出席）の方が通常総会の席上にて表彰された。
当所草野清貴会頭が式辞を述べ、受賞者を代表して佐藤美希さん（医療法人 社団茶畑会）が謝辞を述べた。
今回の受賞者は次の通りです。（敬称略）
佐藤 美希（医療法人 社団茶畑会）
大石 智則・赤田 恒二（株式会社 福島県東部自動車教習所）
八島 小由紀・小山田 千秋（株式会社 福装 21）
桜井 正子・伏見 千寿子（合同会社 和田いちごファーム）

３/3 日本商工会議所
東日本大震災からの「復興・創生」に関する要望

３/27 常議員会
通常議員総会に先立ち開催された常議員会では、第155 回通常議員総会提出議案について審議し原案どおり承認された。また、新規会員の加入について審議され、6件が承認（詳細は別記「新入会員紹介」）された。
報告事項では各部会長・委員長等より会議並びに事業の開催状況の報告や今後の行事予定等報告等を行った。

日本商工会議所小林健会頭は、東日本大震災沿岸部被災地区商工会議所連絡会からの復興要望を受け、渡辺博
道復興大臣に対し、「東京電力福島第 1 原発で発生する
ＡＬＰＳ処理水海洋放出への的確な対応・風評対策の徹底について、科学的根拠に基づく正確な情報の継続的発信」、「諸外国の輸入規制早期撤廃に向けた働きかけのさらなる強化」、「公平・公正な損害賠償の実施」などを要望した。
当所からは草野清貴会頭（東日本大震
災沿岸部被災地区商工会議所連絡会副代
表）が同席した。

原釜漁港直送・鮮魚販売【土木・建築・住宅】

草野建設株式会社(有)カネヨ水産

たこ八

お食事処

代表取締役社長

小野芳一〒976-0022
福島県相馬市尾浜字原 228-25
TEL 0244-38-8808
FAX 0244-38-8767

URL https://www.kaneyo-suisan.com/

代表取締役会⻑

草野清貴

代表取締役社⻑

草野清紀

経営革新等支援機関

グリーンハウジング（住宅事業部）

相馬市程田字形部田２６番地℡

0244-36-1666

http://kusano-c.co.jp/

2023 年 4 月 5 日発行

2/27 広報委員会 勉強会
当所広報委員会は、㈱福島民報社 広報推進本部長 鈴木俊哉氏を講師に迎え、委員７名の出席のもと広報紙作成に関する勉強会を開催した。勉強会では、記事をわかりやすく読み手に伝える手法や、より良い会議所だより
にするため
のコツを学
んだ。大久
保委員長は
「今後の会
議所だより
の記事づく
りに反映さ
せたい」と
述べた。

第 426 号 （3）３/12 第 4 回ふるさと相馬歌謡大賞
当所では、歌謡界で相馬市に因んだ曲が多く歌われていることに着目し、市民の豊かな感性を育み、潤いのある相馬市のまちづくりを推進するため、本事業を実施している。今回の開催が第 4 回目となり、音屋ホールで開催した。2 部制による開催で、第 1 部は自由カラオケの部、第 2 部はご当地ソングの部の構成で、合計 62 名が参加した。内、ご当地ソングの部では 25 名が参加し、歌声を競い合い、厳正な審査のもと、相馬市の森けい子さんと新地町の神馬和夫さんが優秀賞を受賞した。

3/19 令和 4 年度 珠算優良生徒表彰

各種検定試験日程
回

検定

次

級

施行日

申

込

期

間

第 164 回
６ 月 11 日（日） 4 月 24 日（月）～ 5 月 15 日（月）（1 ～ 3 級）
第 165 回
11 月 19 日（日）10 月 2 日（月）～ 10 月 23 日（月）（1 ～ 3 級）
2024 年
第 166 回 2024 年（2 ～ 3 級） 2 月 25 日（日） 1 月 9 日（火）～ 1 月 29 日（月）第 228 回
6 月 25 日（日） 5 月 8 日（月）～ 5 月 24 日（水）（1～10級）

珠第 228 回
8 月 6 日（日） 6 月 19 日（月）～ 7 月 5 日（水）（4～10級）
第 229 回
10 月 22 日（日） 9 月 4 日（月）～ 9 月 20 日（水）（1～10級）

算

当所大会議室及び相馬市民会館において「相馬流れ山」
講座を開催した。これは、女性会会員の資質向上と、相馬市の伝統芸能である相馬流れ山の継承を目的に実施している。
講習会には約 10 名の会員が参加し、相馬民謡同好会の伏見とみ子氏を講師に迎え、にぎやかに踊りの講習を受けた。
また、4 月18 日 に 開 催される相馬地酒推進協議会
新酒発表会での披露を目標とし、日々練習に励んでいる。

会費納入について

相馬商工会議所令和 5 年度会費について、納付のご案内をお送り致しております。
出費御多端の折誠に恐縮に存じますが、市内各金融窓口にてご納入よろしくお願い申し上げます。（なお当所窓口でも納入いただけます。）○納入期限 令和 5 年 4 月末日○問合せ先 相馬商工会議所 総務課 志 36 － 3171

記

2/28 ～ 3/28 女性会 相馬流れ山講座

令和 5 年度

簿

相馬珠算連盟では、令和 4 年度珠算学習優良生徒表彰を実施し、9 名を表彰した。
この表彰は、例年相馬商工会議所を会場に表彰式を開催しているが、昨年に引き続き今年も新型コロナウイル
ス感染拡大防止対策のため生徒には相馬珠算連盟各公認
塾より、表彰状の伝達と記念品の贈呈を行った。
受賞者は次の方々です。
（敬称略）○日本珠算連盟表彰（伝達）
珠算１級表彰▽篠山朋希（中村一中）
・相沢いぶき（中村二中）・
小寺李奈（桜丘小）○相馬珠算連盟表彰
珠算２級表彰▽佐藤菜美（中村二小）・松本颯汰（中村二小）・
大寺陽向（中村一小）
珠算３級表彰▽立谷太陽（中村一小）・木須勇吹（中村二小）
特別表彰▽紺野貴仁（中村二小）

第 229 回
12 月 10 日（日）10 月 23 日（月）～ 11 月 8 日（水）（4～10級）
第 230 回 2024 年
2024 年（1～10級） 2 月 11 日（日）12 月 18 日（月）～ 1 月 10 日（水）相馬商工会議所 事務局職員人事異動のお知らせ
荒 由美子
杉岡 伸也
太田
愛澤
大槻

裕子
胡桃
知実

（令和５年４月１日）
事務局長 兼 総務課長
中小企業相談所指導課長
法定経営指導員 兼 業務課長
中小企業相談所 補助員
業務課 書記ＩＴ推進担当主幹（再雇用）（4） 第 426 号

2023 年 4 月 5 日発行

令 和 5 年度事業計画
事 業 の 内 容
１．中心市街地活性化事業（１）賑わい創出事業①商業、サービス業部会主導の賑わい創出事業②ひなめぐり事業（女性会主管）③ｅ顔プロジェクト事業（女性会主管）④ハロウィン事業（女性会主管）⑤ＳＯＭＡ音フェス事業（２）まちづくり支援助成事業（３）和風デザイン建築物の普及啓発○和風建築デザインコード特別融資制度の活用ＰＲ
及び利用者への認証書の発行
２．地域物産・観光振興事業（１）ふるさと産品振興事業①地域資源を活かした加工特産品の開発調査・商品化支援②地場産品の広報・販路開拓支援（２）相馬商工会議所推奨物産品の販路開拓事業①「相馬逸品」リーフレット等によるＰＲ促進②会議所ネットワークを活用した出展事業への積極的参加③浜の駅松川浦及び道の駅そうま物産館との連携④ふるさと相馬ブランド化推進協議会との連携⑤相馬地酒推進協議会との連携⑥相馬市「福とら」活用推進協議会との連携【新規】⑦ 各種商談会への参加誘導（３）観光振興事業①ふるさと行事等への支援
a. 相馬桜まつり
b. 相馬夏まつり（相馬野馬追・相馬盆踊り大会・
相馬盆唄大会）c. そうま市民まつり
d. ふるさと相馬歌謡大賞（相馬ご当地ソングのＰＲ）②中村城下屋敷割略図標示板ＰＲ事業③広域連携による観光情報の相互発信（福島･相馬 ･
米沢連携ＰＲコーナー設置）④スポーツ資源を活用した観光の推進（スポーツツーリズム）⑤仙台空港を活用した観光誘客の推進
３．地域振興・経済連携事業（１）関係団体等の経済連携事業①福島県商工会議所連合会議員経済交流懇談会②福島・相馬・米沢商工会議所地域経済開発懇談会③浜通り三商工会議所（いわき・原町・相馬）連絡協議会（主管相馬）④相馬商工会議所・新地町商工会地域開発懇談会（主管相馬）⑤東日本大震災沿岸部被災地区商工会議所連絡会⑥仙台商工会議所との交流会（２）相馬港クルーズ振興協議会との連携（３）県及び地元自治体との情報交換会（４）地元報道機関との情報交換会（５）歴史資料保存ネットワークとの連携【新規】
４．経営改善普及事業（１）経営改善普及事業の実施①経営指導員による巡回・窓口指導の実施②消費税軽減税率・転嫁対策相談窓口の設置③インボイス（適格請求書等保存方式）制度の導入
支援④創業・経営革新支援事業の実施⑤事業承継支援事業の実施⑥小規模事業者持続化補助金申請事業者への助言⑦各種研修会・講習会等の開催⑧金融・労務・法律等定例相談会の開催⑨小規模事業者への税務記帳・確定申告決算・消費税申告指導の実施⑩記帳継続指導対象事業所の拡充⑪デジタル化・ＤＸ技術を活用した事業再構築等の支援⑫小規模施策の周知活動推進（２）各種特別相談窓口の設置①東日本大震災に関する特別相談窓口②新型コロナウイルスに関する経営相談窓口③インボイス（適格請求書等保存方式）制度に関する特別相談窓口④ウクライナ情勢・原油価格上昇等に関する特別相談窓口⑤令和４年福島県沖を震源とする地震による災害に関する特別相談窓口（３）経営発達支援計画の実行①地域経済動向調査の実施②経営状況の分析の実施③事業計画策定支援及び策定後の実施支援④需要動向調査の実施⑤新たな需要の開拓に寄与する事業の実施（４）事業継続力強化計画の策定準備（５）新型コロナウイルス感染症対策における中小企業・小規模事業者の支援①国等の事業所への支援策の適時・的確な情報提供②小規模事業者持続化補助金における形式審査事務の実施③新型コロナウイルスに係る企業等への影響調査（６）令和３年及び、令和４年福島県沖地震に係る被災事業者の支援①相馬商工会議所復興グループ支援事業及び共同事
業（ＢＣＰ）の促進② 福島県沖地震に係る企業等への影響調査（７）令和元年台風 19 号等に係る被災事業者の支援①相馬商工会議所復興グループ支援事業及び共同事
業（ＢＣＰ）の促進（８）東日本大震災復興特別事業①災害対策補助金・金融制度の説明会開催及び活用促進②福島県産業復興相談センター相馬事務所の活用促進③原子力災害賠償相談窓口の活用促進（９）金融支援の強化①小規模事業者経営改善資金融資制度（マル経）の活用促進②国・県・市の制度資金の普及促進③会員向け特別融資制度の普及促進④和風建築デザインコード特別融資制度の普及促進⑤その他一般融資制度の普及促進（10）商工業に関する諸調査の実施①早期景気観測調査（ＬＯＢＯ）の実施②空き店舗・事務所・工場の調査
５．組織運営 ･ 財政基盤の充実強化（１）議員・会員研修会及び交流事業○会員研修交流事業（ゴルフ大会・パークゴルフ大会・研修交流等）（２）自主財源の確保①新規会員の加入促進（新規会員増強キャンペーン）②商工会議所共済制度の普及促進（春・秋のキャン
ペーン事業）③関係団体からの事務委託事業（３）会員サービス事業の普及推進

2023 年 4 月 5 日発行①個人情報漏えい賠償責任保険②福島県火災共済（自動車・火災）③商工会議所業務災害補償制度／ＰＬ共済／集団扱
保険（自動車・火災）④小規模企業共済制度／中小企業倒産防止共済制度／中小企業退職金共済制度⑤放射性セシウム検査支援事業（４）共済加入者還元事業①生活習慣病予防健康診断②ＰＥＴ／ＣＴによるがん検診③女性の検診④福引大会⑤バスツアー⑥健康経営優良法人認定制度の普及促進【新規】（５）広報事業の充実①「会議所だより」の充実②商工会議所ホームページの充実③地元報道機関への情報提供④相馬地方市町村会ＨＰ「相馬地方よろず街道絵図帖」への会員事業所登録の推進（６）商工技術の普及・ＰＲ
①珠算検定
②簿記検定
③リテールマーケティング（販売士）検定（７）労働福祉事業①各種労働法制改正に伴う勉強会②優良従業員の表彰③若者交流促進事業の実施（青年部主管）（８）環境保全への調査研究①容器包装リサイクル受託事業の普及・啓発活動②各種リサイクル法の勉強会開催③ゴミ減量化広報啓発活動④ふくしまＳＤＧｓ推進プラットフォームへの参画（９）事務局体制強化のための人材育成○資質向上（指導力強化）研修会等への積極的参加
６．意見・要望活動
国等への要望活動は、福島県商工会議所連合会、福島・相馬・米沢商工会議所地域経済開発懇談会、東日本大震
災沿岸部被災地区商工会議所連絡会などの関係団体と連携して進める。
【主な要望項目】（１）交通網の整備促進①常磐自動車道の早期全線４車線化②東北中央自動車道桑折ＪＣＴ～福島ＪＣＴ間の高速道路料金の無料化③一般国道 (115 号 ) から医療拠点「福島県立医大」
へのアクセス道路の整備促進（２）福島県沖地震被害における小規模事業者等への支援（３）国土強靭化に関する事業予算の確保（４）ＡＬＰＳ処理水海洋放出への的確な対応・風評対策の徹底（５）被害実態に合った原子力損害賠償の完全実施（６）地域魅力情報発信の支援（７）相馬市への小規模事業者等各種支援（８）スーパープレミアム商品券事業補助（９）相馬市への地域観光誘導看板設置の働きかけ（10）その他必要な緊急要望
７．部会、青年部・女性会の活動各部会及び青年部・女性会は、それぞれ主体的に策定した事業計画に基づく活動を、相互に調整を図り推進する。
〔部会の活動〕【商業部会】（１）中心市街地賑わい創出事業①街なか交流事業（サービス業部会との共同事業）②クーポン券（とくうま、メガ得 500）
③まちナビカード事業④商売繁盛セミナー⑤福島・相馬・米沢広域連携による賑わい創出事業

第 426 号 （5）の展開（２）中心市街地活性化事業への積極的協力①中心市街地緑化推進事業（３）商業環境の変化に伴う研修及び視察会の実施（４）まちづくりに関する調査研究（５）電子商取引利活用に関する調査研究（６）各部会・委員会及び関係機関との連携強化（７）行政及び関係諸団体等に対する要望活動（８）災害時における商工業者との防災協定ネットワー
クの構築（９）会員増強運動の実施【工業部会】（１）会員企業・他地域企業との交流懇談会の実施（２）視察研修会の実施及び関係諸機関の研修会参加（３）ものづくり、省エネ関係等に係る各種補助・融資制度に関する講習会の開催（４）企業紹介マップの調査研究（５）相馬地方よろず街道絵図帖への登録推進（６）会員増強運動の実施【建設業部会】①各種研修会及び懇談会の開催②行政や各関係機関との交流懇談会の開催③相馬市内外における重要建設現場等の視察会の実施④会員増強運動の実施【サービス業部会】（１）中心市街地活性化事業の実施① 飲食マップ刷新及び活用対策② 街なか交流事業（商業部会との共同事業）（２）相馬商工会議所推奨物産品「相馬逸品」の刷新及び事業の推進（３）視察会、交流会の実施（４）各種セミナー・勉強会等の開催（５）会員向けサービス拡充①会員向け融資制度の普及促進②和風デザインコード特別融資制度のＰＲと利用促進（６）行政及び関係諸団体等との意見交換会の開催及び要望活動（７）会員増強運動の実施【水産業部会】（１）相馬水産加工品の開発・調査研究（２）相馬商工会議所推奨品事業の推進（３）視察会の実施（４）相馬市物産の風評払拭及びＰＲ活動（５）松川浦復興再生協議会との連携強化（６）相馬市「福とら」活用推進協議会との連携強化（７）会員増強運動の実施〔青年部・女性会の活動〕【青年部】（１）先見性を見出す講演会・勉強会の開催（２）相馬商工会議所事業推進への協力（３）将来を担う会員の拡大（４）福島県商工会議所青年部連合会事業への協力（５）福島・米沢青年部との連携交流事業実施（６）女性会との交流及び連携事業（７）関係諸団体との連携事業の開催（８）前各号に掲げるもののほか、本青年部の目的達成に必要な事業【女性会】（１）東日本大震災からの復興に関する事業（２）令和５年度福島県商工会議所女性会連合会会員研修会相馬大会【新規】（３）総務委員会①総会、役員会等の運営②会員相互の親睦を図るための事業の実施③福島県商工会議所女性会連合会・東北六県商工会
議所女性会連合会・全国商工会議所女性会連合会の事業に対する協力並びに参加④各地商工会議所女性会との交流及び連携⑤会員増強運動⑥青年部との交流及び連携事業

（6） 第 426 号

2023 年 4 月 5 日発行⑦会員名簿の作成⑧その他本会の目的達成に必要な事業（４）事業委員会①環境美化に関する協力②地域振興・まちづくり支援事業（賑わい創出事業）等への積極的協力③地域社会福祉に寄与するための諸活動の推進④その他本会の目的達成に必要な事業（５）教養委員会①企業経営改善に資するための各種講演会、講習会および懇談会等の開催②女性経営者の立場から商工業の発展に関する意見具申③視察、見学会等の実施④女性会活動を円滑にするために必要な調査研究⑤少子化問題、仕事と子育ての両立支援に関する調査
研究⑥女性起業家の支援に関する調査研究⑦その他本会の目的達成に必要な事業（６）特別委員会○必要と認めたときに会長がこれを招集し女性会の目的達成に必要な事項を行う
８．委員会の活動
各委員会は、委員会規約に定める所管事項に則し、商工会議所の目的達成に必要な重要事項について常時調査研究すると同時に積極的な政策提言を行う。
〔常設委員会〕【総務委員会】（１）商工会議所の財政基盤の確立に関すること（２）商工会議所の運営に関すること

令和 5 年度

各会計収支予算

一般会計収支予算書
○収入の部
○支出の部
（単位：千円）款
本年度予算額款
本年度予算額
1. 会
費
19,400 1. 事業
費24,875
2. 特定商工業者負担金
400 2. 給与費9,633
3. 事 業 収 入
10,363 3. 福 利 厚 生 費
2,063
4. 交
付
金
7,490 4. 旅 費 交 通 費
700
5. 委
託
料
5,322 5. 事
務
費
8,024
6. 雑
収
入
4,561 6. 会
議
費
1,820
7. 借
入
金
1 7. 渉外費400
8. 積 立 金 取 崩4,000 8. 公 課 分 担 金
2,500
9. 繰
入
金
6,592 9. 繰出金15,91710．繰
越金
9,000 10．その他の支出
1
11．予
備
費
1,196
収入合計
67,129
支出合計
67,129
○収入の部
款
1. 補
助
2. 繰
入
3. 事 業 収
4. 雑
収
収入合計

（３）商工会議所の組織強化に関すること【広報委員会】（１）会議所だよりの紙面充実に関すること（２）商工会議所の広報手段に関すること【観光振興委員会】（１）観光の振興に関すること（２）観光資源の開発に関すること（３）市観光協会との連携に関すること【物産振興委員会】（１）地場産品の振興に関すること（２）食の魅力向上と情報発信に関すること（３）地域産品のブランド力向上に関すること（４）博覧会・見本市・展示会に関すること【会館管理運営委員会】（１）商工会議所会館の管理運営に関すること（２）商工会議所会館の利用促進に関すること（３）会館建設・修繕に関すること（４）テナントに関すること【まちづくり委員会】（１）地域商業の振興に関すること（２）都市整備・まちづくりに関すること（３）各商店街の活性化に関すること【まちなか景観づくり委員会】（１）街並み景観に関すること（２）歴史的建造物に関すること【会員研修交流委員会】（１）会員の研修及び交流に関すること（２）会員事業所の福利厚生に関すること

中小企業相談所特別会計収支予算書○支出の部（単位：千円）
本年度予算額款
本年度予算額44,990
金
29,172 1. 経営改善普及事業費
金
14,317 2. 管
理
費
1,000
入
2,500
入
1
45,990
支出合計
45,990

特定退職金共済制度特別会計収支予算書
○収入の部
○支出の部
（単位：千円）款
本年度予算額款
本年度予算額
19,392 1. 事業費
1
1. 共済事業掛金収入
2. 企業年金契約給付金受入
12,000 2. 共済事業給付金
12,0003. 雑
収入
1 3. 管
理
費
212
4. 繰
越
金
40 4. 支 払 保 険 料
19,200
5. 予
備
費
20
収入合計
31,433
支出合計
31,433

共済事業特別会計収支予算書
○収入の部
○支出の部
（単位：千円）款
本年度予算額款
本年度予算額1. 運 営 事 務 費
24,100 1. 事 業 推 進 費
3,950
2. 事 業 収 入1,300 2. 見舞金等給付金
1,000
3. 雑
収
入
100 3. 管理
費15,307
4. 繰
出
金
5,192
5. 積
立
金
1
6. 予
備
費
50
収入合計
25,500
支出合計
25,500
会館管理特別会計収支予算書
○収入の部
○支出の部
（単位：千円）款
本年度予算額款
本年度予算額
1. 貸 室 収 入
13,014 1. 維
持
費
7,137
2. 共 益 費 収 入
330 2. 管
理
費
4,780
3. 雑
収
入
15 3. 繰出
金
1,400
4. 積 立 金 取 崩
1 4. 積
立
金
1
5. 予
備
費
42
収入合計
13,360
支出合計
13,360
退職給与積立金特別会計収支予算書
○収入の部
○支出の部
（単位：千円）款
本年度予算額款
本年度予算額1. 繰
入
金3,760 1. 退 職 給 与 金35,1122. 雑収入
1 2. 支 払 手 数 料
80
3. 繰
越
金
31,431 3. 繰
越
金
0
収入合計
35,192
支出合計
35,192

2023 年 4 月 5 日発行

第 426 号 （7）「『信長の水』を体験して思ったこと」
安土桃山時代の名前の由来となった安土城は、織田信長が最後に建てた城で、滋賀県近江八幡市安土町にある城址に名残をとどめています。そのお膝元に当たる場所に、織田信長が茶の湯のためにくませた湧き水「梅の川」がありました。現在は地下水の水位が少し下がったために「梅の川」の水は枯れていますが、すぐ近くに今もこんこんと水が湧いている場所が何カ所もあります。
そんな湧き水スポットの真上に建てられた料亭で、食事をする機会がありました。地元で採れる川魚や野菜、果物などをランチのコース料理でいただいたのですが、最初に日本酒を飲むぐい飲みサイズのグラスで、厨房に湧いている水がそのまま何の味付けもせずに出されました。
水の味の微妙な違いを私が分かるわけではありません
が、信長もこの水のおいしさを理解してわざわざ求めていたのかと思うと、何か貴重なものをいただくような厳かな気持ちになりました。たった一口の水ですが、私にとっては強く記憶に残る体験となりました。
料亭でいただいたコース料理は、どれもきれいな器に盛りつけられていて、それぞれの素材の味を生かしながら見た目も美しく、日本料理の技を駆使した良い仕事を感じさせるものでした。素材自体は高級な肉や遠くから取り寄せた海鮮などが使われているわけでなく、あくま
でも地元でその時期に採れた旬のものばかりでした。一
つひとつの料理を提供するときに、まだ若い料理長からその食材や地域の食文化について、詳しい説明があり、地域の自然や季節に対する感謝の気持ちを主客で共にすることができました。
地域の資源を活用してヒット商品をつくるためにはストーリーが重要だと、よく言われます。私自身もこのコ
ラムをはじめさまざまなところで、何度もそのように取り上げています。
「信長の水」
体験を通じて感じたことは、ストーリーが体験としてお客さんに届き、深く心に刻まれるためには、もう少し必要な条件があるのではないかということです。
ストーリーは、演劇でいうと脚本のようなもので、それが観客に届くためには、形にして見せる役者や舞台が必要だというような感覚です。今回の私の体験に置き換
えてみれば、ストーリーは「信長が追い求めた水の味」
であり、それを形にしたのが「一杯の水」や「その水で育った地域の野菜や川魚」で、さらには一つひとつの料理について語ってくれる料理長さんも役者の役割を果たしてくれたといえそうです。舞台装置に相当するのは、それらをいただいた料亭の快適な空間や、美しい器でしょうか。
おそらく、信長の水に相当するようなストーリーを持
つものは、全国各地に多数あるのでしょう。しかし、ただあるだけでは宝の持ち腐れです。もし良いストーリーがあるのにうまく生かせていないと感じるのではあれ
ば、もう一度、それを形にする役者と、役者と顧客をつなぐ舞台が機能しているかどうか、チェックしてみてはいかがでしょう。

日経ＢＰ総合研究所
上席研究員

渡辺

日経ＢＰ総合研究所 上席研究員。１９８６年筑波大学大学院理工学研究科修士課程修了。同年日本経済新聞社入社。ＩＴ分野、経営分野、コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職。全国の自治体・商工会議所などで地域活性化や名産品開発のコンサルティン
グ、講演を実施。消費者起点をテーマにヒット商品育成を支援している。著書に『地方発ヒットを生む 逆算発想のものづくり』（日経ＢＰ社）。

地域の皆様の資金ニーズにお応えします！

代表取締役社長和博

伊達青糖目石採掘元
吉相墓・墓石・仏壇
国内産石 加工販売工事

菊地 盛夫〒９７６－００４２
福島県相馬市中村字宇多川町１７ＴＥＬ ０２４４－３６－３４５８
ＦＡＸ ０２４４－３７－４０８８
ＵＲＬ ｈｔｔｐ://ｆｒｅｓｃｏ-k．com/

相馬市中村字大町６９番地☎:0244-36-3185（本店）

本社・工場 /〒976-0025
相馬市程田字形部田 36
汽 0244-36-7883
採 石 場 / 宮城県丸森町字松 3-5

（8） 第 426 号

福島・米沢の情報コーナー

2023 年 4 月 5 日発行

東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

このコーナーは、相馬・福島・米沢 3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。
新型コロナウイルス感染症の予防対策をしっかり施し、お出かけ下さい。

福島

春爛漫の福島へようこそ

ふくしま花のまちフェスティバル

米沢 令和 5 年「米沢上杉まつり」開催いたします！

春の観光シーズンに合わせて、福島市を訪れる観光客の皆さまを今年も「花」でお出迎えいたします！
JR 福島駅東口駅前広場の花時計周辺に「ミニ花見山」を設置するほか、古関裕而ストリート（駅前通り・レンガ通り）には「花ももの木のプランター」や「切り花」を設置して街行く人に春をお届けします。
期間中、福島駅周辺では、「ハルフェス 2023」をはじめとしたイベントを開催いたします。春爛漫の福島へ
ぜひお越しください。お待ちしています !

米沢の春の風物詩「米沢上杉まつり」を開催いたしま
す。今年も市内の学校や企業等がまつりを盛大に盛り上げます。期間中は初日の開幕祭を皮切りに見どころ満載のイベントが目白押しです。ぜひお誘い合わせのうえご
来場ください。
■開催期間 4 月 29 日（土・祝）～ 5 月 3 日（水・祝）■主なイベント①開幕祭 ―まつりの開幕を飾る祭典―
日時：4 月 29 日（土・祝）
会場：伝国の杜周辺②武禘式 ―戦勝祈願、上杉謙信公出陣の儀式―
日時：5 月 2 日（火）会場：伝国の杜前広場③上杉行列・川中島合戦 ―戦国史上最大の死闘―
日時：5 月 3 日（水・祝）
会場：市内、松川河川敷（合戦会場）※写真は昨年の様子です。
■公式 HP http://uesugi.yonezawa-matsuri.jp/
最新情報は下記 QR コードをスマホ等で■設置期間 令和 5 年 4 月 4 日（火）～ 28 日（金）（予定）
読み取ってご覧ください。
※開花状況によって期間変更の場合があります。
■お問合せ■お問合せ 福島商工会議所 地域振興課
米沢上杉まつり実行委員会
志 024-572-7118
志 0238-22-9607

LOBO 商工会議所早期景気観測【全国】
業況 DI は、コスト増に価格転嫁が追いつかず悪化
先行きは、物価高と外需減退により慎重な見方
・全産業合計の業況 DI は、▲ 19.4（前月比▲ 1.0 ポイント）

・先行き見通し DI は、▲ 19.2（今月比＋ 0.2 ポイント）●５月８日の新型コロナウイルスの５類への移行に伴う活動正常化で、売上増加を期待する声が小売業・サービス業から聞かれた。一方、活動回復に伴うさらなる人手不足が懸念される。また、エネルギー価格高騰に対する激変緩和措置はある
ものの、物価高や賃上げ等、企業のコスト負担増は続いている。米中関係の緊迫化や世界経済の鈍化で外需の減退も懸念される中、先行きは慎重な見方となっている。

（※ DI ＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合）
業況 DI の推移
（全国）

2022 年 2022 年
2月

9月

先行き
見通し

2023 年
10 月

11 月

12 月

1月

2月

3～5月

全産業 ▲ 33.9 ▲ 23.3 ▲ 20.7 ▲ 16.4 ▲ 18.4 ▲ 18.4 ▲ 19.4 ▲ 19.2
建設 ▲ 22.9 ▲ 28.7 ▲ 29.9 ▲ 22.9 ▲ 27.2 ▲ 25.1 ▲ 31.9 ▲ 23.7製

造 ▲ 21.1 ▲ 23.3 ▲ 20.1 ▲ 16.2 ▲ 14.2 ▲ 16.9 ▲ 18.4 ▲ 18.8

卸売 ▲ 38.2 ▲ 27.2 ▲ 21.1 ▲ 20.3 ▲ 16.3 ▲ 17.3 ▲ 16.4 ▲ 16.8

小売 ▲ 43.8 ▲ 31.9 ▲ 29.4 ▲ 23.9 ▲ 32.1 ▲ 27.1 ▲ 25.9 ▲ 27.2

サービス ▲ 43.2 ▲ 11.4 ▲ 8.1

▲ 4.5

▲ 7.0

▲ 8.8

ブロック別の動向【東北】➡

●小売業では、インバウンド需要の増加により、免税品や高付加価値商品の売上が堅調な百貨店を中心に改善した。一方、建設業では、公共工事の受注減少に加え、建設資材の高騰の影響で悪化した。製造業では、外需の減退から半導体等の電子部品関連を中心に悪化した。また、卸売業では、製造業関連の引き合いが減少し、力強さを欠いている。サービス業では、飲食・宿泊業を中心に需要は増加するも、人材確保等のコスト負担増の影響で、ほぼ横ばいに留まった。業種を問わず、人手不足や資源・エネルギー価格の高騰によるコスト増が続いている。仕入価格高騰のスピードに価格転嫁が追いつかず、中小企業の業況は悪化となった。

（2023 年２月調査結果）●東北は、悪化。建設業では、受注および工事進捗が伸び悩みの傾向にあり、また、建設資材価格の高騰の影響を受け、売上・採算が悪化した。また、工事案件の減少のた
め、同業他社との価格競争が激化しており、業界全体として先行きにおける採算の改善は厳しいという声が聞かれた。卸売業では、建設業の業況悪化が下押しし、建設資材関係を中心に売上が悪化した。

▲ 8.6▲ 11.2

2023 年 4 月 5 日発行

第 426 号 （9）相馬商工会議所

入会のご案内相馬商工会議所では、新規会員を募集しております。
当商工会議所は、相馬地域で唯一の総合経済団体として、商工業発展の為に様々な事業に取り組むとともに、個人や企業では解決できない問題の要望活動などを実施しております。相馬市内で事業活動を行っている商工業者の方
なら、規模・業種を問わずどなたでも入会頂けます。現在も多くの会員が商工会議所を上手に利用し、事業所の発展に役立てています。当商工会議所に未加入の事業所の皆様には、是非ご入会頂き、一緒に活動してみませんか。

≪この様な会員メリットがあります≫
経営のことで創業支援事業所が抱える様々な経営の悩みを解決すべく、様々なサポートをします。また、課題を解決するために専門家を無料で派遣しています。

これから開業を計画されている方に、新規開業までの準備や手続き、開業に必要な許認可制度や資金計画について、関係機関と連携を図り、手厚く支援いたします。

事業資金を借りたい
国や県・市などの制度資金のほか、小規模事業者のための無担保・無保証の経営改善資金（マル経融資）を斡旋しています。また、借入する場合の資金計画、経営計画の作成のお手伝いをします。

税務・記帳支援
記帳初心者の方へ、記帳の初歩から決算に至るまでを継続して支援します。源泉徴収票の記載方
法や年末調整、決算申告書作成をお手伝いします。
また、節税のポイントなどのアドバイスも致します。

働きがいのある職場づくり

補助金・助成金の申請支援
小規模事業者持続化補助金やものづくり補助金などの補助金導入に関する申請に関して、事業計
画の作成等、一から申請を支援いたします。

情報・資料の提供
国・県・市をはじめとする関係団体の施策・制度の紹介や普及を行うとともに、商工業に関する調査や情報・資料を収集、提供します。会報「会議所だより」では、商工会議所や地域経済の動向、
地域のニュース、経営に役立つ情報などを毎月お届けします。

労働環境改善のための支援を行います。役員及び従業員の福利厚生の充実のため、各種共済制度をご紹介しています。また、共済加入者には定期健康診断や生活習慣病予防検診などが割引料金で受診でき毎年開催のバスツアーや福引大会にもご参加頂けます。

中心市街地活性化・販促支援

経営の勉強をしたい

年会費

経営・労務・金融などの経営の諸問題について
各分野の専門家による講習会や講演会を開催し、皆様の企業経営を応援します。また、従業員向けに新入社員セミナー等、多数開催しております。

個人事業主￥6,000 ～法人事業所￥10,000 ～相馬市内の店舗で使えるプレミアム商品券やクーポン券の事業にご参加頂けます。また、当所で作成する「お食事処マップ」や「相馬逸品リーフレット」などにも情報を掲載できます。

※その他にも各種事業を行い、地域経済の活性化に努めております。
入会手続き等詳しくは、相馬商工会議所の HP をご覧ください。
●お問い合わせ 相馬商工会議所 志 0244-36-3171〈URL〉http://www.somacci.com/

（10）第 426 号

2023 年 4 月 5 日発行

新入会員紹介 令和４年 12 月 19 日～令和 5 年 3 月 27 日
事

業

所

名

業

ALSOK 福 島 ㈱ 相 双 支 社 サ
H

i

タ

r

o

n

ク

d

e

テ

l

l

ッ

e 卸

ー
売

種
ビ

業 、

ク 建

ス
小

売

設

業
業
業

ビ ュ ー テ ィ ー サ ロ ン ジ ュ エ ル 生 活 関 連 サ ー ビ ス 業、 娯 楽 業
大

星

お

建
び

設
す

㈱ 建

設

業

や 製

造

業

日本政策金融公庫による金融相談会
創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
※下記の日程で対面式による相談会を開催しております。
●開 催 日 4 月 4 日・11 日・18 日・25 日●受付時間 11：00 ～ 15：00●会場 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

協会けんぽ支部の保険料率は変更となります！
健康保険料率
介護保険料率※

現行
9.65％
1.64％

令和5年3月分（4月納付分）～
9.53％（▲0.12％）
1.82％（＋0.18％）●問い合わせ先：全国健康保険協会（協会けんぽ）福島支部

志024-523-3916

労務相談会のご案内
■日
■場

時
所

■問合せ先

4 月 13 日（木）13：00 ～ 17：00
相馬商工会議所 第三会議室※社会保険労務士による無料相談

中小企業相談所

志 36-3171

Business Board
会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも掲載無料

新古美術 骨董店開店

からだメンテナンスしてますか？
慢性的な症状、疲れ、歪み等少しでも楽になりたい方にお勧めです。女性スタ
ッフが対応します。予約優先となりますので、お電話にてご確認下さい。気になる点がありましたらお気軽にご相談ください。
コースと料金

年季の入った
骨董品はずっと
大切にしたくなるもの。
昔の人達の巧みな技や、それを大事に使っていた人達の心を伝え、大切にして頂ける方々の元へお届けした
いと思っています。お気軽にご来店下さい。

《カイロプラクティックコース》
・全身矯正（50分） 3,000円《リラクゼーションコース》
・全身（50分）
3,000円・部分（15分）
1,000円《学生コース》※高校生まで
・全コース一律
1,000円※設定時間は目安です。前後する場合がございます

整 体 院

まつかわうら整体院
代

表

鈴

木

泰

394

公立相馬●
総合病院

●いその庵

所 ：〒976-0011
相馬市新沼字坪ヶ迫 561-11
電話 ：0244-35-5298
営 業 時 間 ：11：15 ～ 17：00
定 休 日 ：不定休
住

国道 号

いちぼう
●旅館

Ｎ

Ｎ

所 ：〒976-0022
相馬市尾浜字高塚 210-10（要予約）
電話 ：090-6626-9255
どんこ●釣具店
営 業 時 間 ：8：00 ～ 17：00（受付 16：00 まで）●たこ八：日・祝・お盆・年末年始
定 休 日
住アンティークショップ 新古美術ぼんぐう

代GS

アクサ生命保険株式会社
郡山支社 相双営業所〒���-���� 福島県南相馬市原町区橋本町�-�� 原町商工会議所�F
TEL ����-��-����

発行所

相馬商工会議所

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184