-table of contents-■表紙「塩こうじハーブチキンとラタトゥイユのごはんプレート」■巻頭特集「里山文化に触れる国際現代芸術祭	
中之条ビエンナーレ 2023」■デリシュラン「Cafe&Shop 60（ロクゼロ）」■私のセカンドライフ「米田優さん（南牧村）」■ Deli-J 調査団「群馬県の気象観測」■読者プレゼント

全県前半
5Deli-J：6

東毛
23

23：Deli-J・東毛

9月号
全県版

1P

横210×縦297
Deli-J 調査団

広告内容をすべて確認後、以下にサインをお願いします

校了日 ： 8月4日（金）担当営業 ： 上條

校了
サイン
改訂：180717

全県後半★写真Bパターン、調べま
疑問の今月の調査依頼

す！

そ33

Deli-J

群馬県の気温などの観測は、どこでどんな風に行っているの？
この夏も連日、気温の高さで全国上位に名前が出た群馬県。気温や降水量など、県内の天気の観測はどんな風に行っているのでしょうか。また、7月に相次いだひょうや雷雨などへの備えもあれば教えてください。

Vol.6

KAさん
（渋川市）

気圧、気温など県内17カ所で観測
気象情報は私たちが安全で快適に生活す間を測る日照計、天空の全方向からの日射量る上で欠かせない情報の一つだが、どこでどんを観測する全天日射計を設置。これらからのな風に観測されているのか、前橋地方気象台観測データを総合的に分析して、必要な場合の気象情報官、岩野園城さんに話を聞いた。には警報や注意報などを出すという。

観測装置を設置する場所を「露場」といい、一方、天気予報などでよく出てくるアメダス周辺の人工物の影響がなく環境が安定して（地域気象観測システム）
は気象台を含め県いる場所が選ばれ、地表からの熱の影響を避内17カ所。沼田、中之条など９カ所では、雨・けるため芝生が植えられている。
「前橋」の観気温・風などを観測、藤原、みなかみ、草津

測地点は２カ所。昭和町の群馬大学医学部

はこれに積雪が加わる。黒保根、榛名山、藤附属病院前には、気圧を測る気圧計、温度岡､片品は降水量のみを観測している。

計・湿度計を内蔵した通風筒、降水量を量

454.「散乱反射鏡式日照計」（左上）
は日照時間を、「全天日射計」（中央）
は日射量を観測 5.「風車型風向風速計」
は尾翼に風が当たると風上に向き、プロペラの回転数で風速を測る

端に位置し、海風が届くまでに時間がかかる

群馬県の気温が高くなるのはなぜか。通ことなどが影響しているようだ。

る雨量計のほか、積雪計や視程（見通しの距

常、日差しで暖まりやすい陸地には温度差に7月は県内で２回、降ひょうがあり、自動車離）計、感雨器を設置している。また、元総社

よって生まれる気圧差で涼しい海風が吹き込や建物、農作物などに被害が出た。関東平野

町の明神東公園には、風向風速計や日照時み、気温が下がるが、本県は関東平野の北西を南東方向からくる暖かく湿った空気が山の斜面で上昇、そこへ上空に寒気が流れ込むと大気の状態が不安定になって積乱雲が発生し、榛名山や赤城山の南東斜面近辺で突風や降ひょうが起きやすくなるそう。積乱雲や黒っぽい雲が出てきたり、急に冷たい風が吹いてきたりすると、天候が急変する可能性があるので、屋内に避難して安全を確保しよう。

フェーン現象も気温上昇の原因の一つに
23

前橋地方気象台提供

15℃

1.温度計・湿度計が入る通風筒 2.2つのますが交互に倒れた回数で降水量を測る「転倒ます型雨量計」 3.昭和町の露場に立つ、生物季節観測対象のソメイヨシノ（開花・満開）標本木。イロハカエデ（紅葉・落葉）やウメ（開花）などもある

1

観測は県内17カ所で行われていて、地点によって観測する内容が違い、集約されたデー
タは天気予報や気候変動の監視等にも利用されていました。日頃から、天気予報に注意を全県後半払って、災害などに巻き込まれないように気を付けましょう。

インフォメーション＆読者プレゼント

Present
インフォメーション & プレゼント

1疑問や知りたいこと、調べてほしいことなどを募集中です。
質問事項とお名前（ニックネーム可）を添えてお寄せください。
メール：tr@j-tr.jp
FAX：027-212-3412

前橋地方気象台 027-896-1536（土日祝除く8:30 ～ 17:15）

9月号
全県版

35℃

日本海側から山を越え、吹き降りる空気が圧縮され温度が上昇

安定した環境下で観測、天候の急変には注意を

35：Deli-J

約1℃/100m上昇（乾燥断熱変化）前橋地方気象台提供

調査結果

3515℃

2000m

校了日 ： 8月4日（金）
担当営業 ： 山田

広告内容
右記にサプレゼント

天武／cocoro
1,000円食事券

2

2
名様

旬菜茶房美川太田店
お食事券1,000円分

5
名様

3

イスクラ板藍のど飴
1袋（38g）

10
名様

7.3 OPEN
素材にこだわるパン店
飯塚町から移転オープン

2023.9月号

地域で愛される老舗の料亭「天武」の店内吟味した自然の素材を丁寧に調理し、目板藍根のエキス末を配合したレモン風味

卵・牛乳を使わず、水素水、玄米アミノ酸、をリニューアルし、自然派ワインとご飯の店で楽しみ舌で味わえる店。大小宴会場を完ののど飴。甘酸っぱくてクセはなく、小さい子自家製小麦粉、グラスフェッドバター、ゲラン「cocoro」が誕生。
シェフこだわりのワインや備し、個室も多く子ども連れでも安心。
日本

どもでも食べやすい。のどの調子が悪い時、ドの塩などで作るパンがそろう。

創作料理が楽しめる。

各地から届く旬の味に舌鼓を。

リフレッシュしたい時に。

天武／cocoro
伊勢崎市境771-2

旬菜茶房美川太田店
太田市新島町375-2

群馬中医薬研究会
TEL.03-3281-3363（イスクラ産業 お客様相談室）

TEL.0270-74-1139

TEL.0276-46-1338

45

玉子屋やまたか500円買い物券

5

名様

ヘルシーパル赤城
日帰りペア入浴券

http://104449-001.akibare.ne.jp/

5組10名様郵便はがきに、住所（郵便番号）・氏名・年齢・性別・職業・電話番号・ご希望のプレゼント番号とアンケートの回答をご記入の上、下記までお送りください。

水素の家 みんなのパンや
高崎市上大類町910-4 グランクラブ高崎2F
090-3109-7771
10:00～17:00（売切れ次第終了）
火曜、祝日、ほか不定休

7.6 OPEN

香りと花をコンセプト

1

店のテーマフラワー

ど、花をモチーフにしアートフラワーやリースなどを販売。精油やおどは季節ごとに入れ替見舞い、各種ギフトにい新商品

新商品

沼田市産リンゴにハト麦をブレンド「リンゴ茶」を新発売「高崎リーフパイ」販売〒371-0843 前橋市新前橋町17-17

月刊「デリジェイ」9月号プレゼント係

アンケート

Q1.本誌で良かったページはどこですか？
Q2.本誌でつまらなかったページはどこですか？
Q3.知りたい情報や素朴な疑問など、デリジェイに全国より厳選した卵を使い、さまざまなメ利根川を一望できる露天風呂が自慢の温泉宿で、肌に優しい天然温泉。川のせせらぎが心地よく日頃の疲れが癒やされる。地場のイーツがそろう。

食材を使用した食事も。

玉子屋やまたかみどり市笠懸町鹿2965-7

ヘルシーパル赤城
渋川市赤城町敷島44

TEL.0277-76-1389

塩こうじハーブチキンとラタトゥイユのごはんプレート
中之条町産の素材を使い、彩りよく盛られた大きな一皿。同町に明治時代から続く老舗「こうじや」の塩こうじと、地元で採れたハーブで味付けしたチキン、中之条の恵みを受けて育ったズッキー
ニ、ナス、パプリカ、トマトなどで丁寧に作るラタトゥイユがメイン。添えられたサラダや舞茸も同町産で、自慢のブランド米「花ゆかり」が持つ優しい甘みに合うよう、素材の風味を生かして調理する。
中之条ビエンナーレ会期中を中心に提供し、材料がなくなり次第終了。
テイクアウトもできる手作り

全県後半
37

発行人
岡部道雄

編集長
久本進

監修人
相川清美

副編集長
山田伊津子

営業統括齋藤紀雄

編集委員
上條恵子広告荻原裕
林秀樹
石井智也
長田るみ子
今井智規
又吉航平
久保田昌志
井上祐樹

2023. 9月号
37：Deli-Jを練りこんだ生地を、10発想でハト麦を配合、飲みやすく仕上げた。

フ型に。
軽やかながら満ホームページからもご応募できます
https://deli-j.j-tr.jp

くすりのわかばやし【前橋店】 前橋市六供町19-1027-212-4755【沼田店】 沼田市下久屋町820-80278-24-4755

セレンディップ
高崎市島野町1093-1 0
木曜
11:00～19:00

https://www.meiseido.com

今月の表紙

ゴスペル・ウィング・フェローシップ・クワイヤー
名曲合唱体験「1dayワークショップ」（沼KADOYAコミュニティ
9月17日（日）高崎芸術劇場（高崎）
9月24日（日）美喜仁桐生文化会館（桐10月1日（日）［取材協力］
つむじカフェ
中之条町中之条町938
TEL.0279-26-3751
https://tsu-mu-ji.com/cafe協力
上毛新聞アドシステム㈱写真㈱創美社配布

上毛新聞取扱販売店

印刷㈱JOETSUwww.restaurant-serendip

イベント 9 ～ 11 月のスイーツやドリンクにも町の素材をたっぷり使用し、何を食べてもここだけのおいしさが堪能できる。丁寧に淹れるネルドリップのスペシャルティ
コーヒーと一緒に、ゆったり休憩はいかが。

齋田昌紀
小池美波留
岡裕子
富永麻美
都筑千春
小井土達也
小暮未緒
宮原喜美代

高崎市産小麦粉「きロス削減のため開発。漢方薬局ならではの〆切：9 月 20 日（水）
当日消印有効TEL.0279-56-3030

傷などで販売できないリンゴを使い、食品※当選者の発表は、デリジェイまたはメーカーより賞品の発送をもって代えさせていただきます。※ご記入いただいた個人情報は、プレゼント賞品または目録発送のため、もしくは本誌編集の分析資料にのみ利用させていただきます。

▲▲▲

ディアで紹介された玉子焼きやシフォンケー
キ、驚くほど濃厚なプリンなど、卵の総菜やス調べてほしいことを教えてください。

昌賢学園まえばしホール（10月15日（日）トンダンススクール（玉村
10月22日（日）発行・編集㈱上毛新聞TR〒371-0843
前橋市新前橋町17-17027-252-4151㈹

本誌掲載の記事・写真・地図等のデータについて無断転載・複製を禁じます。
掲載の店舗や施設等の情報は、都合により変更となる場合があります。事前にご確認の上、ご利用ください。

広告掲載のお問い合わせは、月刊デリジェイ 027-280-5015（FAX027-212-3412）まで。

県内で活動するゴスペルの合唱隊による体験で、参加すると12月2日（土）に高崎芸術劇場スタジオシアターで行う「ゴスペル・クワイ
ヤーが歌う世界の名曲コンサート」
でステージに出演できる。
ポピュラーな曲を1、2曲練習予定。
事前予約不要、当日会場で受付を。

メガネのイタガキ文化ホー
11月5日（日）高崎市市民活動センター
11月12日（日）各会場14:00～15:00（受付は13:30～）
080-3730-7544（事務1,000円（別途入場チケ
所在地

電話