20238AUG

No. 560

青年部
視察研修で東京へ
詳細は２ページに

今 月 の ピ ッ ク ア ッ プ

〈発行所〉

－ －

小千谷商工会議所▲▲

最新情報はこちらから

小千谷商工会議所▪令和５年度伴走型事業について（P３）▪うまいもの市出店者募集中！

（P５）
HPはここからも !

E-mail: mail@ojiyacci.org

8月15日発行

URL https://www.ojiyacci.org
2023.8 No. 560

1

青年部視察研修【今を理解し、未来を描け！ 東京視察研修ツアー開催】
新型コロナウイルスをはじめ、その後は杉並区の小千谷学生寮へ移動し、今年度テクノロジーの進歩や社会情より初めて女子入寮となった施設を見学させて頂きまし

勢の変化によって常識が一変た。住居設備やセキュリティ、栄養バランスの良い食事した現在、これまでの価値観やや都心へのアクセスなど、我々親目線からも魅力的な施手法にとらわれずに新たな価設であり、東京進学を検討される方には選択肢に挙げ値を創造していくことが私たちていただきたい施設だと強く実感しました。

青年経済人に求められていま２日目は、４月オープンの東急歌舞伎町タワーを視察す。
この度、青年部研修委員した後、小千谷への帰路につきました。今年度、研修委会（黒﨑慎一郎委員長）
では、員会では、資質向上はもとより、会員相互理解によるビ

未来志向で考える始めの一歩として最先端のテクノロジネスマッチングや経営課題解決へ向けた対話が行

ジーやアイデアに触れる視察研修ツアーを企画し、７月われることを目指して活動しており、本事業においても１２日、１３日の一泊二日、１９名にて視察研修を行いま会員同士がした。

学びながら相東京ビッグサイトで開催されたビジネス・イノベーショ互理解を図る

ン・ジャパン2023、DX EXPO2023では、今話題の自動貴重な時間を生成AIを活用したDX事例やSDGs経営診断、様々な共 有できたも分野で活躍するＶＲ・ＡＲ等のブース以外にも、自治体のと考えてお企業誘致ブースやセミナー講演など、各人様々なブーります。

スを訪問し、有意義な時間を過ごしました。

2

青年部OBとの交流会

健康経営セミナ―を開催

当所青年部では、OUT(アウト) OF(オブ)BOUNDS(バウンズ)交流委員会(小林重晴委員長)のもと､７月21日(金)に当所屋上にて青年部
OBと現役メンバー合計39名の参加者が晴天の夜空の下に集い、交流会を開催いたしました｡
新型コロナウイルスにより交流の場において様々な制限を強いられてきたこの数年間でしたが、本事業はそういった制限を気にせず開催することが出来ました。普段は交流の機会がないOBとも親睦を深められたこと、また意見交換が出来たことは、現役メンバーにとって有意義な時間となりました。これを今後の活動の礎として、より活気のある青年部となるよう事業に取り組んで行きます。

７月26日(水)、当所において、人手不足や働き方改革などから全国的に注目されている『健康経営』について、アクサ生命保険株式会社健康経営エキスパートアドバイザーの瀬戸美紀氏をお招きしてセミナーを開催し、14会員事業所が参加しました。
セミナーでは、『健康経営』とは何かというところから、どのように取り組み始めればよいのかを事例を交えて解説がありました。
またこの後、健康経営優良企業2023認定事業所である秀和建設株式会社の細貝氏より、取り組みをすることに至った経緯、取り組みを通して良かった点や難しかった点などの事例発表がありました。

おぢや会議所だより

令和5年度 小千谷商工会議所

伴走型小規模事業者支援推進事業 が国より採択されました※本事業は小規模事業者以外の方もご活用いただけます。但し自己負担が発生するものもあります○｢FOOD STYLE Kansai 2024」
への出展支援事業

日時：令和6年1月24日㈬～25日㈭場所：インテックス大阪（大阪市）
参加対象者：食品小売、食品関連の小規模事業者
目的：関西最大級の展示会であり､2025年大阪・関西万博を控えて盛り上がりを見せる関西市場に当所が初出展し、企業の販路開拓を支援します。
参加費：無料(小間代、装飾費、輸送費、交通費、宿泊費含む）※会員の小規模事業者以外は有料
出展条件：
下記の２回の展示会・商談会セミナーに参加する事業者。
その他の条件：
展示会出展は、前日準備も含む２泊３日の予定となっており、出展企業からはこの間２名の人員配置をお願いします。なお、１社あたり２名分の旅費、宿泊費を当所の規定にてお支払いします。
出展する小間数に限りがありますので、申し込み多数の場合は条件を満たした事業所を優先させていただきます。

○｢展示会・商談会対策セミナー」
日時：第１回

10月6日㈮18時30分～20時30分
第２回 10月20日㈮15時～17時30分
場所：小千谷商工会議所３階大ホール
講師：鈴井 祐恭 氏（オーエムシー 代表）
福田 裕子 氏(リッカ･コンサルティング 代表 中小企業診断士）※セミナーには、FOOD STYLE Kansai2024に出展しない事業所も受講可能です。今後の展示会・商談会に向けてぜひご参加ください。
※申込みは本誌折込チラシをご確認ください。

創業支援事業○創業塾の開催⎭⎬⎫

販路開拓支援事業（展示会・商談会出展支援）

日時：10月10日㈫17日㈫19時～21時
24日㈫28日㈯13時～17時
会場：小千谷商工会議所３階大ホール
講師：小松 俊樹 氏（中小企業診断士）
内容：創業間近の方・創業後間もない方・第二創業予定者を対象とした創業塾を開催します。
創業成功のポイントやマーケティングについて学び、創業に向けた事業計画も作成を行います。また、金融機関と連携して創業資金についてもサポートします。本事業を受講すると小千谷市「出店・開業促進事業補助金」に申請することができます。全て受講いただくと特定創業者として認定されます。

販路開拓支援事業（販路拡大セミナー）○販路拡大セミナー、個別相談会
日時：①セミナー

11月2日㈭
14時～16時②個別相談会 11月6日㈪（予約制） 11月10日㈮いずれも11時～18時30分までの１時間程度
会場：小千谷商工会議所３階大ホール
講師：グローカルマーケティング㈱内容：
セミナーでは、コロナ禍を経てよりデジタル活用が進む中、今後売上を上げていくためには何から着手すればいいのか、認知拡大・集客のためのＳＮＳ活用のヒントなどについて分かり易くお伝えします。
また、個別相談会では、事業者個々の課題や問題点について支援するだけでなく、その後のフォローアップにも対応いたします。
DXに関連するGoogleマップ、LINE公式アカ
ウント、Instagram、プレスリリースの活用など今後に役立つ情報満載です。

2023.8 No. 560

3

会員事業所訪問
vol.29⃝住所：小千谷市真人町374-17⃝電話：090-3529-1315⃝Email：yoshitoshi1227@gmail.com

オフィス・イマココ
・・

新しく商工会議所に入会された、「ごきげんな職場づくり」の支援に取り組む事業所にお伺いしました。

・

オフィス・イマココは、「今、ここを大事にしたい」という思いのもと、個人や企業に向けたメンタルコーチングを主に行っている。心を育み合う関係性を社会に広げていくため事業に取り組む、代表の西畑良俊さんにお話を伺った。
粟島浦村への移住がきっかけで、地方に貢献したいと考えるように▲講演中の西畑さん。
埼玉県春日部市出身。企業向け研修のほか、アスリート向けのメンタルケアも行っている。自身もランナーであり、箱根駅伝で母校のメンタルトレーナーを務めたことも。

出身は埼玉県ですが、粟島に３年ほど住んでいました。当時は精神的に不安定で、社会の生きづらさについて深く考え込んでいた時期でした。そんなとき、お金やモノではない『豊かさ』を大切に生きている地方があると知り、「緑のふるさと協力隊」として粟島への移住を決意しました。島民の皆さんに温かく迎え入れられ、優しさに包まれて生活するうち、徐々に自分らしくいられるようになり、心の病も気にならなくなっていったんです。

その後粟島を離れましたが、都会で講師をする自分に納得できず、「もっと違った形で地方に貢献できないか？」と考え、素敵なご縁のもと、2022年から小千谷市でも活動を始めました。
「ごきげんな自分」が「ごきげんな職場」につながる
企業向けの研修に、「ごきげんな職場づくり」というプログラムがあります。しっかりと話を聴き合い、お互いを認め合うことを通じて、「本音の言い合える」職場づくりを目指しています。結果、一人一人が元気に生き生きと働けるようになり、業績の向上、離職者や休職者の減少につながっています。
今後は、自然の中で体を使い、地元の方ともコミュニケーションをとることで小千谷の自然と人の魅力を感じられるリトリート（宿泊型研修）を企業研修に取り入れることができたらおもしろいなと考えています。
「人生で起こること、すべてに深い意味がある」が座右の銘です。今この瞬間を大切に生きるお手伝いを通じて、豊かな社会をつくっていきたいと思っています。
◀まちゼミでのメンタルトレーニングの様子。
陸上をやっている男の子も参加。終始和やかで温かい雰囲気だった。

4

おぢや会議所だより

小千谷うまいもの市2023

締切間近

10 月1日開催 出店者募集中！

初級簿記講習会のご案内

時 10月1日㈰ 10：00～15：00
場 小千谷市総合体育館前 コミュニティー広場■日

日商簿記検定３級の合格を目指す方に向けて、小千谷商工会議所にて簿記講習会を開催します。税理士の先生が一から丁寧に教えてくれるので、初めて簿記に触れる方でも安心です。どなたでもご参加いただけて、会員事業所経営者・従業員は特別価格で受講できます。ぜひご参加ください！

■会■出店者 原則当所会員事業所で食品関連事業者
その他マッサージや似顔絵などの業種も歓迎■出店料 会員事業所 ７，９２０円（税込み）■申込方法 申込書に必 要 事 項をご記 入のうえ、当所までＦＡＸ(83-3632)又はご持参ください｡■申込締切 令和５年８月22日(火)■お問合せ 小千谷商工会議所 ☎８１－１３００

詳細 は こ ち ら か ら↓日時：９月から１１月の全１７回(平日)
午後６時３０分～午後８時３０分

令和5年度

本年度も従業員の勤労意欲向上を目的に商工従業受講料：税込８,０００円(テキスト代込)※会員事業所経営者・従業員
締商工従業員表彰の申請について員表彰を実施します。表彰該当者がおります会員事
業所は８月31日(木)までに申請ください。

切：８月１８日(金)まで

詳細は会議所だより６月号の折込みをご覧ください｡■お問い合わせＴＥＬ 0258-81-1300
ＦＡＸ 0258-83-3632

2023年７月期

全国商工会議所早期景気観測
全産業合計の業況 DI は、▲ 9.8（前月比▲ 0.9 ポイント）

日用品等の買い控えへの懸念は継続している。また、政府製造業では、国内の設備投資が堅調に推移するほか、挽の激変緩和策の段階的縮小でエネルギー価格は上昇傾向に回生産が進む自動車関連が牽引し改善した。一方、建設業あり、一層のコスト増が危惧されている。海外経済の鈍化

では、建設資材やエネルギー価格の高騰によるコスト負担による外需の停滞も懸念されており、中小企業の先行きは増などで悪化した。また、小売業・サービス業、卸売業で慎重な見方が続いている。

は、天候不順による客足の減少が重なり悪化した。経済活
動は回復基調が続き、価格転嫁も一部では進捗が見られる

北陸信越の全産業の業況ＤＩは、悪化。

が、十分な価格転嫁は行えていない。また、需要増に伴う卸売業では、エネルギー価格の高騰によるコスト増に加人手不足も深刻化しており、中小企業の業況はほぼ横ばい

え、民間工事の受注減による影響を受けた建築材料関係をで足踏みしている。

中心に、採算が悪化した。物流コストの増加を販売価格に転嫁できないという声も聞かれた。サービス業では、観光需要は回復する一方、物価高で地元客の節約志向が高まり、会報本誌に掲載生活関連の業種を中心に売上・採算が悪化した。
夏休みを控え、個人消費やインバウンド需要のさらなる先行き見通し DI は、▲ 12.5（今月比▲ 2.7 ポイント）拡大への期待感が伺える。一方、需要増に伴う人手不足や７月の全国全産業DI推移
７月の業況（前年同月比）
３カ月先見通し （８月～１０月）

設製造卸売

小売

➡ ▲ 19.2 ➡ ▲ 4.1 ➡ ▲ 20.9 ➡ ▲ 18.5▲ 9.8▲ 12.5 ➡

▲ 15.7 ➡

▲ 10.5 ➡ ▲ 20.4 ➡

３カ月先見通し （８月～１０月）▲ 21.5▲ 13.6▲38.2➡

▲ 6.8▲ 47.1

サービス2.4➡

▲ 20.4 ➡

▲ 2.4➡

⬇ ▲ 16.1 ⬇ ▲ 6.5 ➡

➡ ▲ 41.2 ⬇ ▲ 19.4 ⬇ ▲ 10.9➡

▲ 19.2 ➡ ▲41.2➡

７月の業況（前年同月比）➡ ➡

北陸信越建➡

全国全業種）は±５以上、（⬆⬇）は±1５以上➡

➡

※矢印は６月の業況との比較（ ➡ ）は±５未満、（2023.8 No. 5605

８月

会 議・行 事 の 予 定 ※下記予定は変更となる場合がございます｡

会 員 情 報７月末会員数 941■代表者変更㈱第四北越銀行

小千谷支店

㈱原信

健一

桜町店

（新）丸山
宝砂利㈱
（新）伴

三行 （旧）原和彦

泰範 （旧）
伴勲

９月（新）横堀慎一郎 （旧）日山

代表者の変更や連絡先等の事業所情報に変更がございましたら、当所までご連絡くださいますようお願い申し上げます。

１日（火）
１日（火）
２日（水）
２日（水）
４日（金）
７日（月）
８日（火）
８日（火）
10日（木）
17日（木）
23日（水）
23日（水）

正副会頭会議DX協議会
女性会全国大会実行委員会(オンライン)
原価計算初級講習会
インボイス制度個別相談会
事業承継個別相談会
県連と北陸地方整備局との懇談会
補助金対応個別相談会
よろず相談会
青年部役員会
インボイス制度個別相談会
補助金対応個別相談会

１日（金）
４日（月）
４日（月）
５日（火）
５日（火）
７日（木）
11日（月）
12日（火）
13日（水）
14日（木）
14日（木）
15日（金）
19日（火）
22日（金）
25日（月）
26日（火）
28日（木）

補助金対応個別相談会
インボイス制度個別相談会
簿記講習会
事業承継個別相談会
正副会頭会議
簿記講習会
簿記講習会
インボイス制度個別相談会
長岡ビジネスマッチング
よろず相談会
簿記講習会
青年部役員会
簿記講習会
青年部 セミナー研修会
簿記講習会
常議員会
簿記講習会

令和 「おぢやごころプロジェクト
５年度 ＷＩＴＨ ＷＩＳＨ．
」協賛のお願い
市と会議所では、進学で親元を離れ、一人暮らしをしている市内出身の学生に小千谷産品を送付する「おぢやごころプロジェクト ＷＩＴＨ ＷＩＳＨ．」を実施いたします。この事業を実施することにより学生の夢の実現を応援するとともに、小千谷と繋がり続ける仕組みを構築して、将来的なＵターン就職の増加に繋げたいと考えています。
趣旨ご理解のうえ、ご協力くださいますようお願い申し上げます。

１．事業概要・学生の夢の実現と故郷への愛着の維持・醸成

・高校卒業後、市外に進学した学生に対し、小千谷産品の詰め合わせを今後５年間、年２回（今年度１０月及び３月）を目途に送付
・市内企業の認知度を向上させるため、協賛企業一覧広告、市内企業情報（ぽっぷわーく等）を同封
２．協賛方法・協賛金（広告宣伝費） １口 １００，０００円から
・商品のご提供 食品限定で小千谷産品（想定３００個）※どちらかでのご協力をお願い申し上げます。

３．そ の 他

詳細は小千谷商工会議所ホームページをご覧いただくか、下記担当までお問い合わせください。

本件に関する問い合わせ先

小千谷市商工振興課 担当：岩田 ＴＥＬ：０２５８－８３－３５５６
小 千 谷 商 工 会 議 所 担当：牛膓 ＴＥＬ：０２５８－８１－１３００

6

おぢや会議所だより

●令和５年度 おぢやまつり行事
開催日時行●参加万灯〈万灯統一パレード順序〉

事名17：45～18：25

プレイベント(※地元生徒による吹奏楽部演奏)

18：25～18：35

鏡割り

18：35～19：05

子供みこしパレード

8月25日
19：05～20：00㈮

子供ゲーム広場

会場

参加団体名

万【車万

上 ノ 山 町 内 会 B
東栄１丁目（東 大 通）19：05～20：00

よさこい

20：00～20：30

大民踊流し

20：30～21：00

仮装盆踊り

13：00～21：00

露店営業

本町1丁目

12：45～13：00

自衛隊清流太鼓本 町２丁 目13：00～16：00

自衛隊車両展示

13：00～16：00

おぢや大道芸フェスティバル

灯名称灯】
ダッシ

ュ

小千谷鉄工電子協同組合 ダイナソーの世界 The Great Dinosaur VIBES！
東山志天会 東 山 １ ０ ０ ０ 人 ニ キ

小千谷市職員互助会 Ｓ Ｄ Ｇ ' ｓ よ し 太 く ん

本町1丁目

船岡町内会 ふ東栄町

内会 スラムダンク

吉谷

一

心会 名探

千 谷 川 町 内 会 ちい氣づ南なおかほたる

桜木花道

偵コゃ

ナか會 錦ンわ鯉

8月26日 13：00～16：00㈯
13：15～14：45

第3回小千谷ローラースキースプリントレース 本 町 ２ 丁 目

18：00～20：30

万灯統一パレード(引万灯・車万灯・小千谷太鼓) 市街地主要道路

元 中 子 町 内 会 スー パ ー・サ サダンゴ・マシン

20：30～21：00

万灯ふれあい広場

本町 1・2 丁目

19：15～21：00

旭町町

内会 スプラトゥーン３ サメ使いの後継者 フウカ

大花火大会

信濃川旭橋下流

からくり万灯自由行動

町 内 各 地

木津万灯会 錦 鯉 （ 木 津 v e r ）13：00～21：30

露店営業本町1丁目

13：00～13：25

小千谷太鼓「鼓陵会」

本 町２丁 目13：00～16：00

おぢや大道芸フェスティバル

本町 1 丁目

13：30～13：55

阿波おどり

14：00～15：25

よさこいおじゃれ

随

時

8月27日
15：30～17：30㈰

小千谷小学校前
駐 車 場 出 発

万灯乗車体験

本 町２丁 目

ダンスパフォーマンスＪ Ａ 越 後 お ぢ や よりぞう

【引 き 万 灯】
若會 若葉葉炎

龍会 加

藤清正と

虎平 沢 町 輝 志 会 平

沢

花の慶

次会 土川

しん丸

君

城土内

川

平町有内

志町 平成成三色

18：00～20：30

万灯統一パレード(引万灯・車万灯・万灯みこし・小千谷太鼓) 市街地主要道路

20：30～21：00

万灯ふれあい広場

本町1・2丁目

20：30～21：00

市民総参加盆踊り

本町２丁目

21：00～21：05

フィナーレ（閉会式）

本町本部前

小千谷太鼓「鼓陵会」 小 千 谷 太 鼓 「 鼓 陵 会 」

からくり万灯自由行動

町 内 各 地四随時

本町町内会 よ し 太 シ ョ ウ ヘ イ 君【 太鼓・みこし 】

社会 四 社 会 万 灯 み こ し

ちびっこ集まれ！万灯乗車体験！
小千谷鉄工電子協同組合では小千谷の伝統あるからくり万灯を体験してもらうため、万灯乗車体験をおこないます。
１. 日時 ８月26日㈯ 13時15分～14時45分（４回実施）
１回目 13時15分～ ２回目 13時40分～ ３回目 14時05分～ ４回目 14時30分～
２. 集合場所 小千谷小学校駐車場 ３. 対 象 幼児（保護者同伴）・小学生
４. 定員 各回30名
５. コース 市街巡回（約15～20分）
６. 参 加 費 無 料
７. 申込み TELもしくは下記QRコードを読込み､Googleフォームよりお申し込みください。
申込・問合せ先

小千谷鉄工電子協同組合 事務局 牛膓(ごちょう)
TEL：0 2 58-81- 1300
Mail：ojiyatetsuden@ojiyacci.org

2023.8 No. 560

7※詳細はお問合せ先にお電話していただくか、該当するホームページ等でご確認ください。
発信者・件名

主な内容

お問合せ先

新潟県では原材料価格やエネルギー価格の高騰の影響を踏まえ、LPガス価格高騰の影響が大きい県内中小企業（個人事業主も含む）【新潟県】の事業継続を支援しております。
【新潟県】
7月より単価上昇率２０％以上の要件を撤廃し、対象者が拡大さ 新潟県 HP「LPガス高騰対策緊急 れました。
LPガス高騰対策緊急支援補【補助対象】
支援補助金」について
助金①事業に必要な設備の修繕費
https://www.pref.niigata.
一部要件の撤廃により ②新たな商品・サービスの開発等の設備整備費lg.jp/site/chiikishinko/r5【補助率・補助上限】
対象者が拡充されました
補助率：補助対象経費の１／２
lpgas-kigyoushien.html
補助上限：令和４年度の連続する任意の８．５か月のLPガス使用料×７．８円／ kg（または１７円／㎥）（最大６０万円）【厚生労働省】
事業主の皆様へ「ひとり親」の就労をご支援ください【経済産業省、国土交通省、環境省】
商用車の電動化促進補助金の公募について【厚生労働省】
労働者の募集時などに明示すべき労働条件が追加されます

8おぢや会議所だより母子家庭の母等や父子家庭の父（ひとり親）は子育てと生計の維持を一人で担う為、就職をしようとした時に、労働条件の制約を受 【厚生労働省】けるなど困難が少なくありません。事業主の皆様には、助成金制度 厚生労働省 HPや、母子・父子福祉団体への業務外注を活用し、ひとり親就労につ 事業主の方のための雇用関係いてご支援をお願いします。
助成金【活用できる助成金】
https://www.mhlw.go.jp/○特定求職者雇用開発助成金
stf/seisakunitsuite/
・特定就職困難者コース
bunya/koyou_roudou/
・成長分野等人材確保・育成コース○トライアル雇用助成金
koyou/kyufukin/index.
○キャリアアップ助成金の加算
html※助成金活用のご相談はハローワークまで
２０５０年のカーボンニュートラルの達成を目指して、６月より電動（電気自動車、ブラグインハイブリッド自動車、燃料電池自動車）の商用車（トラック・タクシー）を導入する際に補助する「商用車の電動化促進事業」が実施されています。
【補助対象事業者】①貨物自動車運送事業者②自家用商用車を業務に使用する者③商用車の貸渡しを業とする者
ほか【経済産業省、国土交通省、環境省】
商用車の電動化促進補助金の公募について
環境省HP：
https://www.env.go.jp/
page_00793.html

２０２４年４月から、労働者の募集や職業紹介事業者への求人の申込みの際、明示しなければならない労働条件が追加されます。
【追加される明示事項】①従事すべき業務の変更の範囲②就業場所の変更の範囲③有期労働契約を更新する場合の基準【厚生労働省】
厚生労働省HP
令和6年4月より、募集時等に明示すべき事項が追加されます
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/haken-shoukai/r0604anteisokukaisei1.html