⺰  ᢥ౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩㆇ↪ߣ଻㒾⠪⽷᡽㧦Ꮢ↸᧛࡟ࡌ࡞࠺࡯࠲ߦࠃࠆᬌ⸽*ᷡ ᳓ ⼱  ⻀**৻ᯅᄢቇ⚻ᷣ⎇ⓥᚲഥᢎ᝼

Ⓑ ୖ ౖ ሶ***╳ᵄᄢቇᄢቇ㒮ࠪࠬ࠹ࡓᖱႎᎿቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟㧝㧚ߪߓ߼ߦ ᣣᧄߢ౏⊛੺⼔଻㒾߇ዉ౉ߐࠇߡ߆ࠄ㧘6 ᐕએ਄߇⚻ㆊߒߚ‫ߩߘޕ‬㑆ߦ㧘੺⼔଻㒾ࠍㅢߓߚ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪ߪ㗅⺞ߦჇടߒߚ‫ޕ‬2004 ᐕᐲߦߪ 6.2 ళ౞ߦ㆐ߒ㧘⚂ 4 ళ౞ߛߞߚዉ౉ೋᐕᐲ㧔2000 ᐕᐲ㧕ߩ
1.5 ୚એ਄ߦ߽਄ߞߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬㊂⊛᜛ᄢ௑ะߪ㧘ᕆㅦߥ㜞㦂ൻߩㅴዷߦ઻ߞߡ੹ᓟ߽ᜬ⛯ߒ㧘ෘ↢ഭ௛⋭‫␠ޟ‬ળ଻㓚ߩ⛎ઃߣ⽶ᜂߩ⷗ㅢߒ㧙ᐔᚑ 16 ᐕ 5 ᦬ផ⸘㧙‫ߪߢޠ‬㧘੺⼔⛎ઃ⾌ߪ 2025 ᐕߦߪ 19 ళ౞㧔࿖᳃ᚲᓧ⾌ߩ⚂ 3.5 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻㧕ߦ߽⤘ᒛߔࠆߣ⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬ೑↪ߩᕆㅦߥ㊂⊛᜛ᄢߩਅߢ㧘౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߪ㧘ਇᢿߩ⷗⋥ߒࠍㄼࠄࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬2003 ᐕᐲߦߪ㧘ೋ߼ߡ੺⼔ႎ㈽නଔ߇ᡷ⸓ߐࠇ㧘⛎ઃࠨ࡯ࡆࠬౝኈ߽ᡷༀߐࠇߚ‫ޕ‬2005 ᐕᐲߦߪ㧘ዉ౉ᓟᆎ߼ߡᄢ᏷ߥ೙ᐲ⷗⋥ߒ߇ⴕࠊࠇߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘2005 ᐕ 10 ᦬߆ࠄߪ޿ࠊࠁࠆࡎ࠹࡞ࠦࠬ࠻㧔㘩⾌㧘ዬ૑⾌㧕ߪ଻㒾ߩኻ⽎߆ࠄᄖࠇ㧘೑↪⠪⽶ᜂߣߥߞߚ‫ޕ‬2006 ᐕᐲ߆ࠄߪ㧘․ߦჇᄢߔࠆ࿷ቛ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩᛥ೙╷ߣߒߡ੺⼔੍㒐⛎ઃ߇ዉ౉ߐࠇߚ‫੹߆߶ߩߎޕ‬࿁ߩᡷ㕟⺰⼏ߢߪ㧘ᕆჇߔࠆ੺⼔⛎ઃ⾌ߩ⽷Ḯࠍ⺞㆐ߔࠆߚ߼㧘ⵍ଻㒾⠪ߩᐕ㦂ࠍ⃻࿷ߩ 40 ᱦ߆ࠄᒁ߈ਅߍࠆ߽᩺ᬌ⸛ߐࠇߚ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ㧘ߎ߁ߒߚ౏⊛੺⼔଻㒾೑↪ߩᕆㅦߥ㊂⊛᜛ᄢߣ⽷᡽⊛ⷞὐ߆ࠄߩኻᔕ╷ߣ޿߁ⷞὐߦᲧߴߡ㧘ᗧᄖߦ⷗ㆊߏߐࠇߡ޿ࠆߩߪ࿾ၞ㑆ߩᩰᏅ᜛ᄢߣ޿߁ⷞὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩ౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩᄢᨒߪ࿖ߦ
ࠃߞߡ⛔৻⊛ߦ᳿߼ࠄࠇߡ޿ࠆㇱಽ߇ᄙ޿ਛߢ㧘หᤨߦಽᮭൻߐࠇߡ޿ࠆ㧔Mitchell, Piggott andShimizutani㧔2004, 2006㧕
㧘Shimizutani㧔2006㧕㧕‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ⵍ଻㒾⠪߿଻㒾⠪ߩᐕ㦂ኻ⽎㧘ⷐ੺⼔⹺ቯᚻ⛯߈߿ⷐ੺⼔ᐲߩ඙ಽ㧘⥄Ꮖ⽶ᜂഀวߣߘߩ਄㒢㧘଻㒾ߩኻ⽎ߣߥࠆ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩౝኈߣ⒳㘃㧘
੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩଔᩰ㧔‫⼔੺ޟ‬ႎ㈽නଔ‫ ߣޠ‬1 ὐ޽ߚࠅ⋧ᒰ㗵㧕ߪ࿖ߦࠃߞߡ⛔৻⊛ߦ᳿߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߎޕ‬ࠇࠄߩὐߢ౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߪ㓸ᮭ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ หᤨߦ㧘଻㒾⠪ߪ࿖ߢߥߊฦᏒ↸᧛㧔޽ࠆ޿ߪߘߩᐢၞㅪว㧕ߢ޽ࠅ㧘੺⼔଻㒾ᢱߪ଻㒾⠪ߏߣߦ⇣ߥ* ⻢ㄉ㧦ᧄⓂࠍ૞ᚑߔࠆߦᒰߚࠅ㧘᦭⋉ߥࠦࡔࡦ࠻ࠍ޿ߚߛ޿ߚᎹญᄢม᳁㧘࿯ዬਂᦶ᳁㧘ḡ↰㆏↢᳁㧘⾗ᢱߩ૞ᚑߩߏදജ޿ߚߛ޿ߚ㊁ญንሶ᳁ߦᗵ⻢↳ߒ਄ߍߚ޿‫⪺ߪ⸃⷗ࠆࠇߐ␜ߢߎߎޕ‬⠪୘ੱߩ߽ߩߢ㧘⪺⠪ߩዻߔࠆ޿߆ߥࠆᯏ㑐ߩ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬** 1967 ᐕ↢߹ࠇ‫ޕ‬1990 ᐕ᧲੩ᄢቇᴺቇㇱතᬺ‫ޕ‬2002 ᐕࡒࠪࠟࡦᄢቇᄢቇ㒮ୃੌ㧔Ph. D in Economics㧕‫ޕ‬1990 ᐕ⚻ᷣડ↹ᐡ౉ᐡ‫ޕ‬2004 ᐕ߆ࠄ⃻⡯‫ޕ‬ਥߥ⪺ᦠߦ‫଻࡮⼔੺ޡ‬⢒ࠨ࡯ࡆࠬᏒ႐ߩ⚻ᷣಽᨆ㧙ࡒࠢࡠ࠺࡯࠲ߦࠃࠆታᘒ⸃᣿ߣ᡽╷ឭ⸒‫ޢ‬㧔᧲ᵗ⚻ᷣᣂႎ␠㧘2004 ᐕ㧕㧘‫ᦼޡ‬ᓙߣ
ਇ⏕ታᕈߩ⚻ᷣቇ㧙࠺ࡈ࡟⚻ᷣߩࡒࠢࡠታ⸽ಽᨆ‫ޢ‬㧔ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠㧘2005 ᐕ㧕‫ޕ‬*** 1977 ᐕ↢߹ࠇ‫ޕ‬1999 ᐕ╳ᵄᄢቇ╙ 3 ቇ⟲␠ળᎿቇ㘃තᬺ‫ޕ‬1999 ᐕᩣᑼળ␠శㅢା౉␠㧔หᐕㅌ␠㧕‫ޕ‬2002 ᐕ╳ᵄᄢቇᄢቇ㒮ୃੌ㧔⚻ᷣቇୃ჻㧕‫ޕ‬2002 ᐕ߆ࠄ╳ᵄᄢቇᄢቇ㒮ඳ჻⺖⒟ᚲዻ‫ޕ‬㧙㧙

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕

ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2003 ᐕᐲ߆ࠄ 2005 ᐕᐲ߹ߢߩ╙ 2 ᦼߩ╙ 1 ภ଻㒾ᢱ㧔╙ 1 ภⵍ଻㒾⠪ 1 ੱᒰߚࠅ㧕ߪ᦬㗵
3,293 ౞㧔ో࿖ട㊀ᐔဋ㧕ߢ㧘╙ 1 ᦼ㧔2000 ᐕᐲ߆ࠄ 2002 ᐕᐲ㧕ߦᲧߴࠆߣ 13.1㧑਄᣹ߒߚ‫ߩߘޕ‬਄㧘
╙ 1 ᦼ߽╙ 2 ᦼ߽੺⼔଻㒾ᢱ߇ 1,500 ౞߆ࠄ 2,000 ౞ߩ଻㒾⠪߇޽ࠆਛߢ㧘4,000 ౞એ਄ߛߞߚ଻㒾⠪ߪ
1 ࡩᚲߦߔ߉ߥ߆ߞߚ╙ 1 ᦼߦᲧߴߡ㧘╙ 2 ᦼߢߪ 5,500 ౞߆ࠄ 6,000 ౞ߩ଻㒾⠪߽ߺࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞ
ߡ޿ࠆ㧔ᷡ᳓⼱࡮㊁ญ(2004)㧕
‫ߦᦝޕ‬㧘2006 ᐕ 4 ᦬߆ࠄߩ╙ 3 ᦼߩ଻㒾ᢱߪ㧘᦬㗵 4,090 ౞㧔ⵍ଻㒾⠪৻ੱᒰߚࠅᐔဋ㧕ߢ㧘╙ 2 ᦼ߆ࠄ⚂ 24㧑਄᣹ߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘଻㒾ᢱߩᦨ㜞㗵ߪ㧘ᴒ✽⋵ਈ㇊࿖↸ߩ᦬㗵
6,100 ౞ߢ㧘ᦨૐ㗵ߩጘ㒂⋵৾ቬ↸㧔2,200 ౞㧕ߩ 2.8 ୚ߦ߽ߩ߷ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎߎߢ㊀ⷐߥߩߪ㧘ಽᮭൻߐࠇߡ޿ࠆ஥㕙ߦࠃߞߡ㧘ᧄ᧪㓸ᮭ⊛ߦో࿖⛔৻ߢ᳿߼ࠄࠇߡ޿ࠆߪߕߩⷐ
੺⼔⹺ቯ߿੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪߹ߢ㧘ታ㓙ߦߪ଻㒾⠪ߦࠃߞߡ߆ߥࠅ⇣ߥࠆㆇ↪ࠍߐࠇߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿
߆ߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫᧪ᧄޕ‬೙ᐲ߇ᗧ࿑ߒߡ޿ࠆߩߪ㧘ⵍ଻㒾⠪ߩ⁁ᴫߦࠃߞߡⷐ੺⼔⹺ቯ߿੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ
೑↪߇᳿߹ࠅ㧘଻㒾⠪ߩ⁁ᴫߦࠃߞߡᄢ߈ߊ᦭೑ਇ೑ߦߥࠄߥ޿ߎߣߢ޽ࠈ߁‫ߩࠬࡆ࡯ࠨ⼔੺ߒ߆ߒޕ‬೑↪ࠍ᳿ቯߔࠆⷐ࿃ߩਛߦߪ㧘㜞㦂⠪ੱญ߿ߘߩ᭴ᚑ㧘ᚲᓧ᳓Ḱ㧘ኅᣖ᭴ᚑຬࠍߪߓ߼ߣߔࠆࠗࡦࡈࠜ࡯ࡑ
࡞ࠤࠕߩ೑↪น⢻ᕈ㧘ࡈࠜ࡯ࡑ࡞ߥ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩଏ⛎૕೙ߩలታᐲว޿ߣ޿ߞߚᄙߊߩⷐ࿃߇ⶄ㔀ߦ⛊ࠎߢ߅ࠅ㧘ߘࠇࠄߩ࿾ၞ㑆ߢߩ㆑޿߽߆ߥࠅᄢ߈޿‫⁁ߚߒ߁ߎޕ‬ᴫࠍ〯߹߃ߡ㧘౏⊛੺⼔଻㒾ߩ⽷Ḯߩో
૕ߩ 4 ಽߩ 1 ࠍභ߼ࠆ࿖ߩ⽶ᜂಽߩ߁ߜ㧘৻ㇱ㧔ో૕ߩ 5㧑㧕ߪ‫⺞ޟ‬ᢛ੤ઃ㊄‫ߡߒߣޠ‬㧘ᓟᦼ㜞㦂⠪(75ᱦએ਄)ߩࠪࠚࠕ߿ᚲᓧ᳓ḰߥߤᏒ↸᧛ߩ⽷᡽⁁ᴫߦᔕߓߡ㈩ಽߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ⃻ታߦߪ㧘ߘࠇߛߌߢ੺⼔଻㒾೙ᐲߩ⛔৻⊛ߥㆇ↪ࠍ࿑ࠆߩߪ㔍ߒ޿‫߼ߚߩߘޕ‬㧘⺞ᢛ੤ઃ㊄ߩ߶߆ߦ‫⽷ޟ‬᡽቟ቯൻၮ㊄‫⷗ޟߪࠇߎޕࠆ޿ߡࠇࠄߌ⸳߇ޠ‬ㄟߺࠍ਄࿁ࠆ⛎ઃ⾌Ⴧ߿଻㒾ᢱ෼⚊ਇ⿷ߦࠃࠅ㧘Ꮢ↸᧛ߩ੺⼔଻㒾․೎ળ⸘ߦ⿒ሼ߇಴ࠆߎߣߣߥߞߚ႐วߦ㧘৻⥸⽷Ḯ߆ࠄ⽷᡽⵬Ⴏࠍߔࠆᔅⷐߩߥ޿ࠃ
߁㧘Ꮢ↸᧛ߦኻߒߡ⾗㊄ߩ੤ઃ࡮⾉ઃࠍⴕ߁߽ߩ‫ޠ‬㧔ෘ↢ഭ௛⋭㧔2004㧕㧕ߢ㧘ฦㇺ㆏ᐭ⋵ߦ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ේ⾗ߪ࿖㧘ㇺ㆏ᐭ⋵㧘Ꮢ↸᧛㧔଻㒾⠪㧕߇ 3 ಽߩ 1 ߕߟࠍ⽶ᜂߒ㧘3 ᐕߏߣ㧔੐ᬺㆇ༡ᦼ㑆ᦨ⚳ᐕᐲ㧕ߦ㧘ේೣߣߒߡ⽷᡽ਇ⿷㗵ߩ߁ߜ଻㒾ᢱ෼⚊ਇ⿷㗵ߩ 2 ಽߩ 1 ࠍ੤ઃߔࠆߣߣ߽ߦ㧘Ფᐕ଻㒾ᢱ෼⚊ਇ⿷෸߮⛎ઃ⾌Ⴧߦࠃࠆ⽷᡽ਇ⿷㗵ߩో㗵㧔੤ઃ߇޽ࠆߣ߈ߪ੤ઃ㗵ࠍ㒰޿ߚ㗵㧕ࠍ⾉ߒઃߌࠆ‫ޕ‬ෘ↢ഭ௛⋭ߦࠃࠆߣ㧘╙ 1 ᦼߩో଻㒾⠪ᢙߦභ߼ࠆ⾉ઃ଻㒾⠪ߩഀวߪ㧘2000 ᐕᐲᧃߦߪ 2.7㧑ߢ޽ߞߚߩ߇㧘2001ᐕᐲᧃߦߪ㧘13.8㧑ߦჇടߒ㧘2002 ᐕᐲᧃߦߪ 25.7㧑ߦ߹ߢ਄᣹ߒߡ޿ࠆ 1)‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘2002 ᐕᐲᧃᤨὐ
ߢߔߢߦ଻㒾⠪ో૕ߩ 4 ಽߩ 1 ߇⽷᡽ਇ⿷ߦ㒱ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘╙ 2 ᦼߩ⽷᡽቟ቯൻၮ
㊄⾉ઃഀวߪ㧘2003 ᐕᐲࠍೋᐕᐲߣߒߡ㧘2003 ᐕᐲᧃ㧘2004 ᐕᐲᧃᤨὐߢߘࠇߙࠇ 6.2㧑㧘12.9㧑ߣౣ߮਄᣹ߒߡ޿ࠆ 2)‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ⽷᡽ਇ⿷ߦ㒱ߞߚ႐ว㧘଻㒾⠪ߪ੺⼔଻㒾ᢱߩᒁ߈਄ߍߢኻᔕߔࠆ‫⽷ޕ‬᡽቟ቯൻၮ㊄߆ࠄ⾉ઃࠍฃߌߚ႐ว㧘ߘߩ㄰ᷣ㗵ߪ੺⼔଻㒾ᢱߦ਄ਸ਼ߖߐࠇࠆ‫ޕ‬ෘ↢ഭ௛⋭ߪ․଀ߣߒߡ㄰ᷣߦࠃࠆ଻㒾ᢱ਄᣹߇ᄢ߈ߊߥࠆ႐วߦߪ㧘㄰ᷣᦼ㑆ࠍේೣ 3 ᐕ߆ࠄ㧘6 ᐕߥ޿ߒ 9 ᐕߦᑧ㐳ߔࠆߎߣࠍ⹺߼ߡ޿ࠆ㧔↰ㄭઁ㧔2005㧕㧕߇㧘⃻ታߦߪ㧘⽷Ḯਇ⿷ಽࠍ੺⼔଻㒾ᢱߩᒁ߈਄ߍߛߌߢኻᔕߔࠆߩߪ㔍ߒ޿‫ޕ‬೨ㅀߩࠃ߁ߦ㧘੺⼔଻㒾ᢱߩ࿾ၞ㑆ᩰᏅߪ߆ߥࠅ᜛ᄢߒߡ߅ࠅ㧘੺⼔଻㒾ᢱ߇ᣢߦ⋧ኻ⊛ߦ㜞޿᳓Ḱߦ޽ࠆ଻㒾⠪߇㧘ߐࠄߦਇ⿷ಽࠍߘߩ߹߹਄ਸ਼ߖߔࠆߩߪ߆ߥࠅߩ࿎㔍ࠍ઻߁‫ޕ‬౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߪ㧘Ꮢ↸᧛ߩ৻⥸ળ⸘߆ࠄ⽷᡽⊛ⓣၒ߼ࠍឃ㒰ߒߡ޿ࠆ㧔⩵ᳰઁ㧔2005㧕㧕‫߼ߚߩߘޕ‬଻㒾⠪ߦߪ㧘⽷Ḯ㕙ߛߌߢኻᔕߔࠆߩߢߪߥߊ㧘੺⼔⛎ઃ⥄૕ࠍᛥ߃ࠆᗧ࿑߇௛ߊߣ⠨߃ࠆߩ߇⥄ὼߢ޽1)ෘ↢ഭ௛⋭‫ޟ‬ㇺ㆏ᐭ⋵೎⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃ࡮੤ઃߩ⁁ᴫ‫ޕࠆࠃߦޠ‬2003 ᐕᐲᧃᤨὐߩᢙ୯ߦߟ޿ߡߪ㧘WAM NET‫ ╙ޟ‬13 ࿁␠ળ଻㓚ክ⼏ળ੺⼔଻㒾ㇱળ⾗ᢱ‫ޠ‬
㧘2004 ᐕᐲᧃᤨὐߦߟ޿ߡߪ㧘ෘ↢ഭ௛⋭‫⽷ޟ‬᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃ⁁ᴫ㧔ᐔᚑ 16 ᐕᐲ㧕‫ޕࠆࠃߦޠ‬2)㧙㧙

౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩㆇ↪ߣ଻㒾⠪⽷᡽ࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ㧘ᧄ᧪ో࿖৻ᓞߩߪߕߩⷐ੺⼔⹺ቯ߿੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪߇㧘଻㒾⠪ߩ⽷᡽⁁ᴫߦࠃߞߡᏀ
ฝߐࠇߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ ╙ޕ‬2 ▵ߢ⹦ߒߊ⺑᣿ߔࠆࠃ߁ߦ㧘ⷐ੺⼔⹺ቯᚻ⛯߈ߪ㧘੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ⛎ઃ㗵ߦ⚿߮ߟߊߎߣ߆ࠄ㧘ߘߩၮḰߪⵍ଻㒾⠪߇ਇ೑ߦߥࠄߥ޿ࠃ߁ߦ㧘ో࿖৻ᓞߦቴⷰ⊛ߦቯ߼ࠄࠇߡ޿
ࠆ㧔ᷡ᳓⼱࡮㊁ญ㧔2004㧕㧘ෘ↢ഭ௛⋭㜞㦂⠪੺⼔⎇ⓥળ㧔2003㧕㧕‫ߒ߆ߒޕ‬ታ㓙ߦߪ⽷᡽⁁ᴫߩ⧰ߒ޿଻
㒾⠪ߢߪ㧘ⷐ੺⼔⹺ቯ߇ઁߩᏒ↸᧛ߦᲧߴߡ෩ߒߊߥࠅ㧘หߓஜᐽ⁁ᘒߩⵍ଻㒾⠪ߢ޽ߞߡ߽⹺ቯߐࠇࠆ
߆ߤ߁߆ߪ㧘⃻ታߦߪ଻㒾⠪ߦࠃߞߡ⇣ߥࠆ႐ว߇޽ࠆߣߐࠇࠆ‫⹺⼔੺ⷐߚ߹ޕ‬ቯࠍฃߌߚᓟ㧘ታ㓙ߦߤߩ⒳㘃ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍߤߩ㗫ᐲߢ߁ߌࠆ߆ߤ߁߆ߪ㧘ࠤࠕࡑࡀ࡯ࠫࡖ࡯߇ਥᴦකߥߤߣ⋧⺣ߒߥ߇ࠄ૞ᚑߔ
ࠆࠤࠕࡊ࡜ࡦߦଐሽߔࠆ‫߽ߢߎߎޕ‬ታ㓙ߦฃߌࠆࠨ࡯ࡆࠬߩౝኈߪ㧘ஜᐽ⁁ᘒ߿ኅᣖ㑐ଥߣ޿ߞߚⵍ଻㒾⠪ߩ⁁ᴫߛߌߢߥߊ㧘଻㒾⠪ߩ⽷᡽⁁ᴫߦࠃߞߡ߽㧘⇣ߥߞߡߊࠆ૛࿾߇޽ࠆ‫ޕ‬
ᧄⓂߪ㧘ᣣᧄߩ౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩ৻ᄢ․ᓽߢ޽ࠆ‫ޟ‬㓸ᮭ⊛߆ߟಽᮭ⊛‫ߩ࠴࡯ࡠࡊࠕߥޠ‬ਅߢ㧘ⷐ੺⼔⹺ቯ߿੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪߇㧘଻㒾⠪ߩ੐ᖱ㧘․ߦߘߩ⽷᡽⁁ᴫߦࠃߞߡߤߩ⒟ᐲᓇ㗀ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆ࠍ
ᬌ⸽ߔࠆߎߣߢ㧘਎⇇⊛ߦ߽࡙࠾࡯ࠢߥ೙ᐲߩᜬ⛯น⢻ᕈࠍᬌ⸛ߔࠆ᧚ᢱࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ‫ޟ‬㓸ᮭ⊛ߢ߆ߟಽᮭ⊛‫ߩ࠴࡯ࡠࡊࠕߥޠ‬㒢⇇ߦߟ޿ߡߪ㧘ߔߢߦㇺ㆏ᐭ⋵࡟ࡌ࡞ߩ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߚ Mitchell, Piggott and Shimizutani㧔2004, 2006㧕ߢ߽ᬌ⸛ߐࠇߚ߇㧘ᣣᧄో૕ߩᏒ↸᧛࡟ࡌ࡞࠺࡯࠲
ࠍ↪޿ߡ㧘଻㒾⠪ߩ⽷᡽߇౏⊛੺⼔଻㒾ߩㆇ↪ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍ⋥ធᬌ⸽ߒߚ߽ߩߪዋߥ޿ 3)‫଻ޕ‬㒾⠪ߪᏒ↸᧛ߣߘߩᐢၞㅪวߥߩߢ㧘౏⊛੺⼔଻㒾ߩㆇ↪ߣ଻㒾⠪⽷᡽ߩ㑐ଥࠍᬌ⸽ߒࠃ߁ߣߔࠇ߫㧘ㇺ㆏ᐭ⋵࡟ࡌ࡞ࠃࠅ߽㧘Ꮢ↸᧛࡟ࡌ࡞ߩ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ࠆᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ㧘Ꮢ↸᧛࡟ࡌ࡞ߩ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߡ㧘଻㒾⠪⽷᡽ߩ㆑޿߇ⵍ଻㒾⠪ߦභ߼ࠆⷐ੺⼔⹺ቯ⠪ߩഀว㧔⹺ቯ₸㧕㧘⹺ቯ⠪ߦභ߼ࠆ೑↪⠪ߩഀว㧔೑↪
₸㧕߿೑↪⠪ᢙ㧘৻ੱᒰߚࠅ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬᡰ⛎㗵ߦߤߩࠃ߁ߥലᨐࠍਈ߃ߡ޿ࠆ߆ࠍቯ㊂⊛ߦᬌ⸽ߔࠆ‫ޕ‬
ᧄⓂߩ᭴ᚑߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ ╙ޕ‬2 ▵ߢߪ㧘ᧄⓂߩಽᨆߦ㑐ㅪߔࠆ▸࿐ߢ㧘౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩ᭎ⷐ㧘․ߦⷐ੺⼔⹺ቯߣ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬ೑↪ᚻ⛯߈ߦߟ޿ߡ◲ẖߦ⺑᣿ߔࠆ‫ ╙ޕ‬3 ▵ߢߪ㧘ታ⸽ಽᨆߦ↪޿ࠆ࠺࡯࠲ࠍ⺑᣿ߔࠆ‫ ╙ޕ‬4 ▵ߢߪ㧘◲නߥ࿁Ꮻಽᨆߦࠃߞߡ଻㒾⠪ߩ⽷᡽⁁ᴫ߇⹺ቯ₸㧘೑↪₸㧘೑↪⠪ᢙ㧘৻ੱᒰߚࠅᡰ⛎㗵ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍᬌ⸽ߔࠆ‫ ╙ޕ‬5 ▵ߢߪ㧘ታ⸽⚿ᨐࠍ߹ߣ߼ࠆߣߣ߽ߦ㧘‫ޟ‬ಽᮭ⊛߆ߟ㓸ᮭ⊛‫ߥޠ‬೙ᐲ߇߽ߚࠄߔ࿾ၞ㑆ᩰᏅߩ᜛ᄢ߳ߩ᡽╷ኻᔕࠍ⼏⺰ߔࠆ‫ޕ‬㧞㧚ⷐ੺⼔⹺ቯߣ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪ᚻ⛯߈౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߢߪ㧘ⵍ଻㒾⠪ߪ╙ 1 ภⵍ଻㒾⠪㧔65 ᱦએ਄㧕ߣ╙ 2 ภⵍ଻㒾⠪㧔40 ᱦ߆ࠄ 64 ᱦ㧕߆ࠄᚑࠅ┙ߞߡ޿ࠆ‫ߜ߁ߩߎޕ‬㧘੺⼔଻㒾ࠍㅢߓߚ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪߇⹺߼ࠄࠇࠆߩߪේೣ 65 ᱦએ਄ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᵈᗧ߇ᔅⷐߥߩߪ㧘ஜᐽ⁁ᘒ߇ᖡൻߒ㧘ⷐ੺⼔⁁ᘒ޽ࠆ޿ߪⷐᡰេ⁁ᘒߦߥߞߚ߆ࠄߣ⥄ಽߢ್ᢿߒߡߚߛߜߦ଻㒾ࠍ೑↪ߢ߈ߥ޿ߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬੺⼔଻㒾ࠍㅢߓߚ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒࠃ߁ߣߔࠇ߫㧘‫⹺⼔੺ⷐޟ‬ቯ‫ࠍޠ‬ฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߕ߹ޕ‬଻㒾⠪ߢ޽ࠆᏒ↸᧛ߦ⹺ቯࠍ↳⺧ߒ㧘଻㒾⠪ߢ޽ࠆᏒ↸᧛ߦ⸳⟎ߐࠇࠆ੺⼔⹺ቯክᩏળߢⷐ੺⼔⁁ᘒߥ޿ߒⷐᡰេ⁁ᘒߢ޽ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ್ᢿߐࠇࠆ㧔ෘ↢ഭ௛⋭㜞㦂⠪੺⼔⎇ⓥળ㧔2003㧕㧕‫⹺⼔੺ޕ‬ቯክᩏળߪ㧘଻ஜ࡮ක≮࡮⑔␩ߩቇ⼂⚻㛎⠪ࠃࠅ᭴ᚑߐࠇ㧘㜞㦂⠪ߩᔃりߩ⁁ᴫ⺞ᩏ㧔ၮᧄ⺞ᩏ㧔79 㗄⋡㧕ߣ․⸥੐㗄㧕෸߮ਥᴦකᗧ⷗ᦠߦၮߠߊࠦࡦࡇࡘ࡯࠲್ቯߩ⚿ᨐ㧔৻ᰴ್ቯ㧕ߣਥᴦකߩᗧ⷗ᦠ╬ߦၮߠ߈㧘੺⼔⹺ቯክᩏળ߇↳⺧ᓟ 30 ᣣએౝߦክᩏ್ቯࠍⴕ߁㧔ෘ↢ഭ௛⋭㜞㦂⠪੺⼔⎇ⓥળ㧔2003㧕㧕‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ㧘ⷐᡰេ⁁ᘒ޽ࠆ޿ߪⷐ੺⼔⁁ᘒߢ޽ࠆߣ⹺ቯߐࠇࠇ߫㧘ⷐ੺⼔ᐲ࡮ⷐᡰេߩ඙ಽ㧔੺⼔ߩᔅⷐᕈߩᐲว޿㧕ߦߟ

3)޿ߊߟ߆ߩ⋵ࠍߣࠅ޽ߍߚ߽ߩߣߒߡ㧘଀߃߫↰ㄭઁ㧔2005㧕߇޽ࠆ‫ޕ‬㧙㧙

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕

޿ߡ߽᳿߼ࠄࠇࠆ‫⛎ߩࠬࡆ࡯ࠨ⼔੺ޕ‬ઃ㗵ߦ⚿߮ߟߊߎߣ߆ࠄ㧘ߘߩၮḰߪో࿖৻ᓞߦቴⷰ⊛ߦቯ߼ࠄࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ክᩏຬࠍ᳿߼ࠆߩߪฦ଻㒾⠪ߢ޽ࠅ㧘Ꮢ↸᧛ߩ⡯ຬߪ㒰ᄖߐࠇߡ޿ࠆ߇㧘೨ㅀߩࠃ߁ߦ଻㒾⠪ߦࠃߞߡ⹺ቯߩ෩ߒߐ߇⇣ߥࠆน⢻ᕈุ߽ቯߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ⷐ੺⼔⹺ቯߪ 6 ࠞ᦬߅߈ߦⴕࠊࠇࠆ‫⹺⼔੺ⷐࠎߚߞ޿ޕ‬ቯࠍฃߌࠇ߫㧘ᰴߦታ㓙ߦߤߩࠃ߁ߥࠨ࡯ࡆࠬ
ࠍ೑↪ߔࠆ߆ߤ߁߆ࠍ᳿߼ࠆߎߣߦߥࠆ‫ߩߎޕ‬႐ว߽㧘⹺ቯߐࠇߚⵍ଻㒾⠪߇⥄ಽߢ⥄↱ߦࠨ࡯ࡆࠬߩౝ
ኈ߿㗫ᐲࠍ᳿߼ࠄࠇࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ߩࠬࡆ࡯ࠨ⼔੺ޕ‬೑↪ߪ㧘ࠤࠕࡑࡀ࡯ࠫࡖ࡯߇ਥᴦකߥߤߣ⋧⺣ߒߥ߇ࠄ૞ᚑߔࠆࠤࠕࡊ࡜ࡦߦଐሽߔࠆ‫ޕ‬೨ㅀߩࠃ߁ߦ㧘ߎߎߢ߽ታ㓙ߦฃߌࠆࠨ࡯ࡆࠬߩౝኈߪ㧘ஜᐽ⁁ᘒ߿ኅᣖ㑐ଥߣ޿ߞߚⵍ଻㒾⠪ߩ⁁ᴫߛߌߢߥߊ㧘଻㒾⠪ߩ⁁ᴫߦࠃߞߡ߽㧘⇣ߥߞߡߊࠆ૛࿾߇޽ࠆ 4)‫ޕ‬㧟㧚Ꮢ↸᧛࡟ࡌ࡞ߩ࠺࡯࠲
 ᧄⓂߢ↪޿ࠆ࠺࡯࠲ߪ㧘Ꮢ↸᧛࡟ࡌ࡞ߩ੺⼔଻㒾㑐ㅪߩ࠺࡯࠲㧘⽷᡽㑐ㅪߩᄌᢙ㧘ߐࠄߦᏒ↸᧛ߩ․ᕈ
ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆᄌᢙߩ 3 ߟߦಽߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ╙ 1 ߦ㧘Ꮢ↸᧛࡟ࡌ࡞ߩ੺⼔଻㒾㑐ㅪ࠺࡯࠲ߪ㧘‫ޟ‬ෘ↢ഭ௛⋭⛔⸘⴫࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠪࠬ࠹ࡓ‫ߦޠ‬ឝタߐࠇߡ޿ࠆ‫଻⼔੺ޟ‬㒾੐ᬺ⁁ᴫႎ๔‫ߩޠ‬ਛߩ଻㒾⠪೎࠺࡯࠲ࠍ೑↪ߒߚ 5)‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ߘࠇߙࠇߩ଻㒾⠪ߩ╙ 1 ภⵍ଻㒾⠪ᢙ㧘ⷐ੺⼔⹺ቯ⠪ᢙ㧔ⷐᡰេ߽฽߻㧕㧘੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬฃ⛎⠪ᢙ㧔ዬቛ੺⼔㧔ᡰេ㧕ࠨ࡯㧘଻㒾⛎ઃ㧔ᡰ⛎㗵㧕ߩᜰᮡ߆ࠄ㧘એਅߩ 3 ߟߩᄌᢙࡆࠬฃ⛎⠪ᢙߣᣉ⸳੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬฃ⛎⠪ᢙߩว⸘ 6)㧕
ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬
A: ⹺ቯ₸ ŋ ⷐ੺⼔㧔ⷐᡰេ߽฽߻㧕⹺ቯ⠪ᢙ / ╙ 1 ภⵍ଻㒾⠪ᢙ
B1: ೑↪₸ ŋ㧔ዬቛ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬฃ⛎⠪ᢙ㧗ᣉ⸳੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬฃ⛎⠪ᢙ㧕/ ⹺ቯ⠪ᢙ
B2㧦೑↪⠪ᢙჇട₸
C: ৻ੱᒰߚࠅᡰ⛎㗵 ŋ ੺⼔଻㒾ᡰ⛎㗵 㧔ዬቛ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬฃ⛎⠪ᢙ㧗ᣉ⸳੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬฃ⛎⠪ᢙ㧕
/╙ 2 ߦ㧘଻㒾⠪ߩ⽷᡽⁁ᴫࠍ⴫ߔᜰᮡߣߒߡߪ㧘ߘࠇߙࠇߩ଻㒾⠪߇ዻߔࠆㇺ㆏ᐭ⋵ߩਛߢ㧘⽷᡽቟ቯ
ൻၮ㊄߆ࠄߩ⾉ઃࠍฃߌߡ޿ࠆ଻㒾⠪ߩഀว㧔એਅ㧘‫⽷ޟ‬᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀว‫߁޿ߣޠ‬㧕ࠍ↪޿ߚ‫᧪ᧄޕ‬ߘࠇߙࠇߩ଻㒾⠪߇⽷᡽቟ቯൻၮ㊄߆ࠄ⾉ઃࠍฃߌߚ߆ߤ߁߆ࠍ࠺࡯࠲ߣߒߡ↪޿ࠆߴ߈ߛ߇㧘ో࿖࡟ࡌ࡞ߢߪߘߩᖱႎߪ౏㐿ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ߐࠄߦ㧘੺⼔଻㒾ߢߪᏒ↸᧛ߩ৻⥸⽷Ḯ߆ࠄߩⓣၒ߼ߪ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߥ޿߇㧘⽷᡽⁁ᴫ߇߆ߥࠅᖡൻߒ
ߡ޿ࠆ଻㒾⠪߽ᄙߊ㧘ߘߩߚ߼৻⥸⽷Ḯ߆ࠄߩⓣၒ߼ߣ޿߁੐ᘒ߇੹ᓟ⿠ߎࠅ߁ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠈ߁‫ߒ߽ޕ‬Ꮢ↸᧛߇ߘ߁ߒߚ੍᷹ࠍᜬߡ߫㧘ᧄ᧪ή㑐ଥߥߪߕߩ৻⥸⽷Ḯߩ⁁ᴫ߽੺⼔଻㒾೙ᐲߩㆇ↪ߦᓇ㗀ࠍਈ߃߁ࠆ‫ߩߘޕ‬น⢻ᕈࠍតࠆߚ߼㧘Ꮢ↸᧛ߩ৻⥸⽷Ḯࠍ␜ߔᜰᮡߣߒߡ㧘✚ോ⋭߇౏⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬Ꮢ↸᧛೎᳿▚⁁ᴫ⺞‫ޠ‬ਛߩ⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸ࠍ↪޿ߚ 7)‫⚻ޕ‬Ᏹ෼ᡰᲧ₸ߪ㧘⚻Ᏹ⚻⾌ߦలᒰߔࠆ৻⥸⽷Ḯߩ㗵ࠍ⚻Ᏹ৻⥸
⽷Ḯߢഀߞߚ߽ߩߢ㧘ߎߩ୯߇ૐߌࠇ߫㧘ᣉ╷ߩ⽷᡽⊛ߥ⥄↱ᐲ߇㜞ߊ㧘ㅒߦ㜞ߌࠇ߫⥄↱ᐲ߇ૐ޿ߎߣ
ࠍᗧ๧ߔࠆ 8)‫߅ߥޕ‬ᰴ▵ߢߩផቯߦᒰߚߞߡߪ㧘ⵍ⺑᣿ᄌᢙߣߩหᤨᕈࠍ⠨ᘦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫଻⼔੺ޕ‬㒾4) ߥ߅ᧄⓂߢߪ⼏⺰ࠍ౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߦ㒢ࠆ߇㧘Ꮢ↸᧛ߦࠃߞߡߪ౏⊛੺⼔଻㒾ࠍ⵬ቢߔࠆߚ߼ߦ㧘㈩㘩ࠨ࡯ࡆࠬ߿シ޿ᣣᏱ↢ᵴᡰេ㧔⾈޿‛㧘Ꮣ࿅ᐓߒ㧘⨲ขࠅߥߤ㧕ߥߤᏒ↸᧛ߩታᖱߦᔕߓߚࠨ࡯ࡆࠬࠍ੺⼔଻㒾ᄖߩ੐ᬺߣߒߡឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬਄ਸ਼ߖ࡮ᮮߛߒ‫߽ࠆࠇࠊ޿ߣޠ‬ߩߢ㧘೑↪ߦᒰߚߞߡ࿖ߩቯ߼ࠆၮḰએ਄ߦ᦭೑ߥ᧦ઙߢ଻㒾ߩኻ⽎ߣߒߚࠅ㧘଻㒾ߩኻ⽎ߢߥ޿ࠨ࡯ࡆࠬࠍ଻㒾ߩኻ⽎ߣߔࠆ㧔ᷡ᳓⼱࡮㊁
ญ㧔2004㧕㧕‫ޕ‬5) ෘ↢ഭ௛⋭ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ URL㧦http://wwwdbtk.mhlw.go.jp/toukei/kouhyo/6) ዬቛࠨ࡯ࡆࠬߣᣉ⸳ࠨ࡯ࡆࠬߩਔᣇࠍฃ⛎ߒߡ޿ࠆࠤ࡯ࠬߦߟ޿ߡߪੑ㊀⸘▚ߦߥࠆ߇㧘࠺࡯࠲ߩ೙⚂਄߿߻ࠍ߃ߥ޿‫ޕ‬7) ✚ോ⋭ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫ޟ‬࿾ᣇ⽷᡽ߩ⁁ᴫ‫ޠ‬
㧔URL㧦http://www.soumu.go.jp/iken/zaisei.html㧕
‫ߒߛߚޕ‬㧘2002 ᐕᐲએ೨ߩ࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡߪ㧘ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߢߪ౏⴫ߐࠇߡ޿ߥ޿‫߅ߥޕ‬㧘⽷᡽ᜰᮡߣߒߡ⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸ࠍ↪޿ࠆὐߦߟ޿ߡߪ㧘࿯ዬਂᦶ᳁߆ࠄߏ␜ໂࠍ޿ߚߛ޿ߚ‫⸥ޕ‬ߒߡᗵ⻢ߒߚ޿‫ޕ‬8) ߥ߅㧘
⚕᏷ߩ㑐ଥ਄⋭⇛ߔࠆ߇㧘એਅߩಽᨆߢ⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸ߩઍࠊࠅߦ⽷᡽ജᜰᢙߥߤઁߩ⽷᡽ᜰᮡࠍ↪޿ߡ߽㧘⚿ᨐߪᄢ߈ߊᄌࠊࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬㧙㧙

౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩㆇ↪ߣ଻㒾⠪⽷᡽ߩ೑↪߇ㅴࠎߛ߆ࠄ⽷᡽⁁ᴫ߇ᖡൻߒߚߣ޿߁ㅒߩ࿃ᨐ㑐ଥ߽⠨߃ࠄࠇࠆߚ߼㧘⽷᡽㑐ㅪߩᄌᢙߪ࡜ࠣᄌ
ᢙࠍ↪޿ߚ‫ޕ‬╙ 3 ߦ㧘Ꮢ↸᧛ߩ⽷᡽⁁ᴫએᄖߦ߽㧘⹺ቯ₸㧘೑↪₸㧘೑↪⠪ᢙ㧘৻ੱᒰߚࠅߩᡰ⛎㗵ߦᓇ㗀ࠍਈ߃߁ࠆએਅߩᄌᢙࠍ⺑᣿ᄌᢙߣߒߡ↪޿ߚ‫ߕ߹ޕ‬㧘੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩଏ⛎㕙ߩ㆑޿ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆߚ߼ߦ㧘੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬࠍ↢ߺߛߔ↢↥ࠦࠬ࠻ߣ੺⼔ᣉ⸳ࠨ࡯ࡆࠬ╬ߩଏ⛎૕೙ࠍ␜ߔᄌᢙࠍ↪޿ߚ‫ࠬࡆ࡯ࠨ⼔੺ޕ‬ߪഭ௛㓸⚂⊛ߥ஥㕙߇ᒝߊ㧘࿾ၞߦࠃࠆ⾓㊄ߩ㆑޿߇↢↥ࠦࠬ࠻ߦᄢ߈ߊᓇ㗀ߔࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘ၮᧄ⊛ߦ
1 ὐ㧩10 ౞ߢ឵▚ߐࠇࠆ੺⼔ႎ㈽නଔ߽㧘⾓㊄ߩ㜞޿࿾ၞߢߪ 1 ὐ޽ߚࠅ 10 ౞ࠍ⿥߃ࠆ឵▚࡟࡯࠻߇ㆡ
↪ߐࠇࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘․೎඙㧘․↲඙㧘↲඙㧘ਸ඙㧘ߘߩઁߩ 5 ߟߩ࿾ၞߦಽߌࠄࠇߡ߅ࠅ㧘ߘࠇߙࠇߩ଻㒾⠪߇ዻߔࠆ࿾ၞࠍ␜ߔ࠳ࡒ࡯ᄌᢙࠍ૞ᚑߒߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘੺⼔ᣉ⸳ࠨ࡯ࡆࠬ╬ߩଏ⛎૕೙ࠍߣࠄ߃ࠆᜰ
ᮡߣߒߡߪ㧘Ფᐕ 10 ᦬ᤨὐߢ⺞ᩏߐࠇࠆෘ↢ഭ௛⋭‫࡮ࠬࡆ࡯ࠨ⼔੺ޟ‬ᣉ⸳੐ᬺᚲ⺞ᩏ‫ߢޠ‬ᓧࠄࠇࠆ 65 ᱦએ਄ߩੱญ 10 ਁੱߦኻߔࠆ੺⼔଻㒾ᣉ⸳ߩቯຬᢙ㧔∛ᐥᢙ㧕ߣ㧘หߓߊෘ↢ഭ௛⋭‫ޟ‬ක≮ᣉ⸳⺞ᩏ‫ߢޠ‬ᓧࠄࠇࠆੱญ 10 ਁੱߦኻߔࠆ∛ᐥᢙ㧔∛㒮ߣ৻⥸⸻≮ᚲߩว⸘߆ࠄ㧘≮㙃∛ᐥࠍ᦭ߔࠆ∛㒮࡮৻⥸⸻≮ᚲࠍ㒰ߊ㧕ࠍ↪޿ߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ଏ⛎૕೙ߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ߪᏒ↸᧛࡟ࡌ࡞ߢߪᓧࠄࠇߥ޿ߩߢ㧘ㇺ㆏ᐭ⋵࡟ࡌ࡞ߩ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ㧘࿾ၞߩ․ᕈࠍ⠨ᘦߔࠆߚ߼ߦ㧘㜞㦂ൻࠍߣࠄ߃ࠆᜰᮡߣߒߡ㧘ోੱญߦභ߼ࠆ 65 ᱦએ਄ੱญ
ߩഀว㧔㜞㦂ൻᲧ₸㧕ߣ㧘ㇺᏒൻࠍߣࠄ߃ࠆੱญኒᐲࠍ↪޿ߚ 9)‫ߊߥ߽ߢ߹߁޿ޕ‬㧘㜞㦂ൻ߇ㅴࠎߛ࿾ၞ
߶ߤ㧘੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩ㔛ⷐߪᄢ߈ߊߥࠆ 10)‫ߚ߹ޕ‬ㇺᏒㇱߣߘࠇએᄖߢߪ㧘ኅᣖ᭴ᚑ߿ߘࠇߦߣ߽ߥߞߡ
ࠗࡦࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࠤࠕߩ೑↪น⢻ᕈ߽⇣ߥߞߡߊࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᩭኅᣖ߇ᄙ޿ߣߐࠇࠆㇺᏒㇱߢߪ㧘੺⼔଻㒾ࠍㅢߓߚ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩ㔛ⷐ߇ㇺᏒㇱએᄖߦᲧߴߡ㜞޿ߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ᦨޕ‬ᓟߦ㧘࿾ၞߩᚲᓧ᳓
Ḱࠍ⠨ᘦߔࠆߚ߼ߦ㧘ᐔᚑ 12 ᐕߩ‫ޟ‬࿖൓⺞ᩏ‫ߦޠ‬ၮߠ޿ߚ↥ᬺ೎ዞᬺੱญᲧ₸ࠍ↪޿ߚ‫ޕ‬ߥ߅㧘࠺࡯࠲ߩၮᧄන૏ߪ଻㒾⠪ߢ޽ࠆ‫଻ޕ‬㒾⠪ߩᄙߊߪᏒ↸᧛ߛ߇㧘ਛߦߪ޿ߊߟ߆ߩᏒ↸᧛߇㓸߹ߞߡᐢၞㅪวࠍᒻᚑߒߡ޿ࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ߩߘޕ‬႐วߦߪ㧘หߓᐢၞㅪวߦᚲዻߔࠆᏒ↸᧛ߢߪ⹺ቯ₸߿੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪߇หߓߢ޽ࠆߣ઒ቯߒߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘ㇺ㆏ᐭ⋵ߦࠃࠆ․ᕈࠍ⺞ᢛߔࠆߚ߼㧘ㇺ㆏ᐭ⋵࠳ࡒ࡯ࠍ⺑᣿ᄌᢙߦ฽߼ߚ‫ޕ‬
⴫ 1 ߪ㧘਄ߢ⺑᣿ߒߚᄌᢙߩၮᧄ⛔⸘㊂ࠍ␜ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬਄Ბߦߪ㧘2001 ᐕᐲߣ 2002 ᐕᐲࠍࡊ࡯
࡞ߒߚ⛔⸘㊂ࠍ㧘ਅᲑߦߪ㧘2003 ᐕᐲߣ 2004 ᐕᐲࠍࡊ࡯࡞ߒߚ⛔⸘㊂ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਔ⠪ࠍᲧセߒߚ႐ว㧘⹺ቯ₸㧘೑↪₸㧘೑↪⠪ᢙ㧘৻ੱᒰߚࠅᡰ⛎㗵ߩ޿ߕࠇ߽਄᣹ߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫⹺ߕ߹ޕ‬ቯ₸ߪ
ᐔဋ 13.2㧑߆ࠄ 15.2㧑ߦ਄᣹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬೑↪₸ߪᐔဋ 75.9㧑߆ࠄ 77.9㧑ߦ਄᣹ߒ㧘೑↪⠪ᢙ㧔1 ᐕ㑆ߩ⚥Ⓧ೑↪⠪ᢙ㧕߽ 2 ਁ 3000 ੱᒙ߆ࠄ 3 ਁ 1000 ੱᒝߦჇടߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘৻ੱᒰߚࠅᡰ⛎㗵ߪ 179 ਁ
౞߆ࠄ 180 ਁ౞ߦ⧯ᐓჇടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

9)ߎࠇࠄߩᏒ↸᧛೎࠺࡯࠲ߪ㧘ᦺᣣᣂ⡞␠߇⊒ⴕߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬᳃ജ‫ޕߚ޿↪ࠍޠ‬ߎߎߢߪ࠺࡯࠲ߩ೙⚂਄ 65 ᱦએ਄ੱญᲧ₸ࠍ↪޿ߡ޿ࠆ߇㧘หߓ㜞㦂⠪ߢ߽㧘੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬ㔛ⷐߩᄙ޿ᓟᦼ㜞㦂⠪㧔75 ᱦએ਄㧕ߩᲧ₸߇Ꮢ↸᧛࡟ࡌ࡞ߢ౉ᚻน⢻ߢ޽ࠇ߫㧘ᧄ᧪ߘࠇ߽฽߼ࠆߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬10)㧙㧙

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕⴫䋱䇭ၮᧄ⛔⸘㊂㩷
ᐔဋ୯

ਛᄩ୯

ᮡḰ஍Ꮕ

ᦨዊ୯

ᦨᄢ୯

䉰䊮䊒䊦ᢙ

㪈㪊㪅㪉㪈
㪎㪌㪅㪏㪍
㪉㪉㪎㪐㪋㪅㪌㪏
㪈㪎㪐㪇㪅㪈㪈㪏㪉㪅㪉㪎㪉㪉㪅㪏㪏㪏㪋㪉㪅㪐㪋
㪊㪈㪋㪐㪅㪋㪌
㪈㪊㪎㪍㪅㪐㪉

㪈㪉㪅㪏㪌
㪎㪌㪅㪐㪉
㪋㪋㪊㪈㪅㪌㪇
㪈㪏㪊㪌㪅㪈㪇㪏㪉㪅㪊㪇㪉㪉㪅㪍㪇㪉㪉㪌㪅㪎㪌
㪊㪈㪌㪊㪅㪇㪇
㪈㪊㪉㪐㪅㪌㪇㪉㪅㪐㪋㪎㪅㪈㪌㪍㪍㪉㪎㪈㪅㪋㪎
㪈㪇㪋㪍㪅㪎㪐㪎㪅㪇㪇㪍㪅㪏㪉㪈㪐㪊㪇㪅㪉㪉
㪎㪉㪈㪅㪊㪊
㪊㪉㪎㪅㪎㪇

㪌㪅㪍㪐
㪍㪅㪋㪇
㪌㪐㪅㪇㪇
㪇㪅㪇㪇
㪊㪏㪅㪐㪇
㪎㪅㪋㪇
㪈㪅㪊㪇
㪉㪇㪈㪏㪅㪇㪇
㪏㪊㪌㪅㪇㪊㪉㪐㪅㪉㪎㪐㪐㪅㪍㪏㪍㪉㪌㪌㪋㪎㪅㪇㪇㪉㪏㪈㪈㪇㪅㪊㪐
㪈㪉㪐㪅㪇㪇
㪌㪇㪅㪈㪇㪈㪏㪏㪐㪏㪅㪋㪇
㪌㪈㪏㪏㪅㪇㪇
㪉㪇㪊㪏㪅㪉㪇

㪋㪐㪋㪈
㪋㪐㪊㪇
㪋㪐㪊㪇
㪋㪐㪊㪇
㪋㪐㪉㪇
㪋㪏㪐㪇
㪋㪏㪐㪇
㪋㪐㪊㪇
㪋㪐㪊㪇

৻න૏䈱⾓㊄㩷㪁
․೎඙
․↲඙
↲඙
ਸ඙
䈠䈱ઁ

㪇㪅㪇㪈
㪇㪅㪇㪉
㪇㪅㪇㪈
㪇㪅㪇㪊
㪇㪅㪐㪊

㪇
㪇
㪇
㪇
㪈

㪇㪅㪈㪇
㪇㪅㪈㪌
㪇㪅㪇㪎
㪇㪅㪈㪎
㪇㪅㪉㪌

㪇
㪇
㪇
㪇
㪇

㪈
㪈
㪈
㪈
㪈

㪋㪐㪊㪇
㪋㪐㪊㪇
㪋㪐㪊㪇
㪋㪐㪊㪇
㪋㪐㪊㪇

↥ᬺ೎ዞᬺੱญᲧ₸㩷㪁
╙৻ᰴ↥ᬺ
╙ੑᰴ↥ᬺ
╙ਃᰴ↥ᬺ
ᐢၞㅪว䉻䊚䊷

㪈㪊㪅㪍㪏
㪊㪈㪅㪏㪇
㪌㪋㪅㪋㪋
㪇㪅㪈㪊

㪈㪈㪅㪉㪇
㪊㪈㪅㪐㪇
㪌㪊㪅㪋㪇
㪇

㪈㪈㪅㪇㪉
㪏㪅㪐㪉
㪈㪈㪅㪈㪍
㪇㪅㪊㪋

㪇
㪇
㪇
㪇

㪎㪎㪅㪉㪇
㪍㪇㪅㪎㪇
㪐㪉㪅㪍㪇
㪈

㪋㪐㪈㪇
㪋㪐㪈㪇
㪋㪐㪈㪇
㪋㪐㪊㪇

㪈㪌㪅㪉㪉
㪎㪎㪅㪏㪍
㪊㪈㪇㪇㪋㪅㪇㪋
㪈㪏㪇㪇㪅㪉㪌㪏㪍㪅㪈㪌㪉㪋㪅㪈㪍㪏㪋㪌㪅㪈㪎
㪊㪉㪎㪏㪅㪌㪏
㪈㪉㪐㪋㪅㪊㪈
㪇㪅㪈㪍

㪈㪋㪅㪐㪋
㪎㪎㪅㪏㪋
㪍㪇㪊㪇㪅㪌㪇
㪈㪎㪏㪉㪅㪎㪎㪏㪍㪅㪊㪇㪉㪊㪅㪏㪇㪉㪉㪊㪅㪋㪇
㪊㪉㪏㪎㪅㪇㪇
㪈㪉㪏㪈㪅㪉㪎
㪇

㪉㪅㪐㪋
㪍㪅㪊㪊
㪏㪊㪌㪐㪉㪅㪌㪊
㪊㪇㪌㪅㪊㪋㪎㪅㪇㪋㪍㪅㪐㪐㪈㪐㪋㪍㪅㪈㪋
㪍㪊㪉㪅㪊㪌
㪊㪇㪊㪅㪊㪋
㪇㪅㪊㪎

㪎㪅㪏㪐
㪍㪅㪌㪏
㪋㪐㪅㪇㪇
㪐㪉㪇㪅㪇㪐
㪋㪉㪅㪍㪇
㪏㪅㪈㪇
㪈㪅㪊㪇
㪉㪉㪊㪈㪅㪇㪇
㪎㪋㪊㪅㪉㪌
㪇

㪊㪇㪅㪉㪋
㪐㪐㪅㪐㪇
㪏㪋㪐㪉㪈㪐㪅㪇㪇㪈㪏㪊㪋㪌㪅㪌㪈
㪈㪋㪉㪅㪌㪇
㪌㪉㪅㪊㪇㪈㪐㪇㪌㪊㪅㪉㪇
㪌㪈㪇㪎㪅㪇㪇
㪈㪏㪍㪎㪅㪍㪎
㪈

㪋㪐㪋㪎
㪋㪐㪋㪉
㪋㪐㪋㪉
㪋㪐㪋㪉
㪋㪐㪈㪌
㪋㪐㪇㪉
㪋㪐㪇㪉
㪋㪐㪋㪉
㪋㪐㪋㪉
㪋㪐㪋㪉

㪉㪇㪇㪈ᐕᐲ㪄㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ੺⼔଻㒾⹺ቯ₸䇭㩿㩼㪀੺⼔଻㒾೑↪₸䇭㩿㩼㪀੺⼔଻㒾䉰䊷䊎䉴೑↪⠪ᢙ৻ੱᒰ䈢䉍ᡰ⛎㗵䇭䋨ජ౞䋩⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸㩷㩿㩼㪀㪍㪌ᱦએ਄ੱญᲧ₸䇭㩿㩼㪀ੱญኒᐲ㩷㩿ੱ㪆㪈㫂㫄㪉䋩੺⼔ᣉ⸳ቯຬᢙ㪆㪍㪌ᱦએ਄ੱญ㪈㪇ਁੱ∛ᐥᢙ㪆㪈㪇ਁੱ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ㪄㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ੺⼔଻㒾⹺ቯ₸䇭㩿㩼㪀੺⼔଻㒾೑↪₸䇭㩿㩼㪀੺⼔଻㒾䉰䊷䊎䉴೑↪⠪ᢙ৻ੱᒰ䈢䉍ᡰ⛎㗵䇭䋨ජ౞䋩⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸㩷㩿㩼㪀㪍㪌ᱦએ਄ੱญᲧ₸䇭㩿㩼㪀ੱญኒᐲ㩷㩿ੱ㪆㪈㫂㫄㪉䋩੺⼔ᣉ⸳ቯຬᢙ㪆㪍㪌ᱦએ਄ੱญ㪈㪇ਁੱ∛ᐥᢙ㪆㪈㪇ਁੱᐢၞㅪว䉻䊚䊷

㪁㩷৻න૏䈱⾓㊄䇮↥ᬺ೎ੱญᲧ₸䈲䇮䈜䈼䈩䈱ᐕ䈪ห䈛䊂䊷䉺䉕↪䈇䈩䈇䉎䇯 ᰴߦ㧘⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀวߪ㧘೨ㅀߩࠃ߁ߦ 2002 ᐕᐲᧃߦߪ 25.7㧑ߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫⽷ߚ߹ޕ‬᡽⁁ᴫࠍ␜ߔ⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸ߪ㧘82.3㧑߆ࠄ 86.2㧑߳ߣჇടߒߡ߅ࠅ㧘2001 ᐕᐲ߆ࠄ 2004 ᐕᐲߩ㑆ߦ଻㒾⠪ߩ⽷᡽⁁ᴫߪᐔဋ⊛ߦߺߡᖡൻߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߘߩઁߩᄌᢙߦߟ޿ߡߺࠆߣ㧘65 ᱦએ਄ੱญᲧ
₸ߪ 20㧑ᒝߢ⧯ᐓ਄᣹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬1 ᐔᣇࠠࡠࡔ࡯࠻࡞޽ߚࠅߩੱญኒᐲߪ⚂ 840 ੱ㧘65 ᱦએ਄ੱญ 10 ਁੱᒰߚࠅߩ੺⼔ᣉ⸳ቯຬᢙ㧔∛ᐥᢙ㧕ߪ⚂ 3,100 ᐥ߆ࠄ 3,300 ᐥ⒟ᐲߦჇടߒߚ৻ᣇ㧘ੱญ 10 ਁੱߦභ߼ࠆ৻⥸∛㒮ߩ∛ᐥᢙߪߘࠇߙࠇ㧘1,400 ᐥᒙ߆ࠄ 1,300 ᐥᒙߦᷫዋߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚⹺ቯ₸㧘೑↪₸㧘೑↪⠪ᢙ㧘৻ੱᒰߚࠅᡰ⛎㗵ߩ᳿ቯⷐ࿃ ᧄ▵ߢߪ㧘⹺ቯ₸㧘೑↪₸㧘೑↪⠪ᢙ㧘৻ੱᒰߚࠅᡰ⛎㗵߇㧘଻㒾⠪ߩ⽷᡽⁁ᴫߦࠃߞߡߤߩ⒟ᐲᓇ㗀ࠍฃߌࠆ߆ࠍᬌ⸽ߔࠆߚ߼ߦ㧘4 ߟߩᄌᢙࠍ㧘એਅߩࠃ߁ߦ࿁Ꮻߔࠆ‫ޕ‬㧙㧙

౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩㆇ↪ߣ଻㒾⠪⽷᡽'Yi , jD  E ' X j  JZ j  H i , jߎߎߢ㧘 'Yi ߪⵍ⺑᣿ᄌᢙߢ i 㧩⹺ቯ₸㧘೑↪₸㧘೑↪⠪ᢙ㧘৻ੱᒰߚࠅᡰ⛎㗵㧘㨖ߪߘࠇߙࠇߩ଻㒾⠪ࠍ␜ߔ‫ޕ‬D ߪቯᢙ㗄㧘 X j ߪㇺ㆏ᐭ⋵೎ߩ⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀว෸߮ߘࠇߙࠇߩ଻㒾⠪ߩ⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸‫ ޕ‬Z j ߪ೨▵ߢ⺑᣿ߒߚࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ᄌᢙ㧘ᦨᓟߪ⺋Ꮕ㗄ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߢ޽ࠆ㧔 'X j ߪߘߩᄌൻ㧕 ផቯᣇᴺߪ଻㒾⠪ߩੱญⷙᮨࠍട๧ߒߚട㊀ᦨዊੑਸ਼ᴺߢ޽ࠆ‫଻⼔੺⊛౏ޕ‬㒾ዉ౉߆ࠄᢙᐕߒ߆⚻ㆊߒߡ߅ࠄߕ㧘೙ᐲߩᚑᾫߦᓥߞߡ㧘ⵍ⺑᣿ᄌᢙߦណ↪ߐࠇߡ޿ࠆ੺⼔଻㒾㑐ㅪߩᄌᢙ߿⽷᡽⁁ᴫߦߪ਄᣹࠻
࡟ࡦ࠼߇޽ࠆߩߢ㧘೨ᐕߣߩᄌൻࠍ↪޿ߚ‫ޕ‬ផቯߦᒰߚߞߡߪ㧘ᤨ㑆ߩ⚻ㆊߦࠃࠆଥᢙߩᄌൻࠍ⷗ࠆߚ߼
ߦ㧘
2001㧙2002 ᐕᐲߩᄌൻࠍ↪޿ߚផቯߣ 2003㧙2004 ᐕᐲߩᄌൻࠍ↪޿ߚផቯߩ 2 ߟࠍ೎‫ޕߚߞⴕߦޘ‬߹ߚ㧘Ꮢ↸᧛ߩว૬ߥߤߦࠃࠅ㧘ಽᨆᦼ㑆ㅜਛߢᏒ↸᧛ߩฬ⒓ߦᄌᦝߩ޽ߞߚᏒ↸᧛ߦߟ޿ߡߪ㧘ࠨࡦࡊ࡞߆ࠄ㒰޿ߡផቯࠍⴕߞߚ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬㧘⽷᡽⁁ᴫ߇ᖡൻߒߚᏒ↸᧛߶ߤ㧘Ꮢ↸᧛ว૬ߦෳടߔࠆߣ޿߁
௑ะ߇޽ࠆߣߔࠇ߫㧘ߘ߁ߒߚᧄᒰߦ⽷᡽੐ᖱߩᖡ޿Ꮢ↸᧛ࠍ㒰޿ߡ޿ࠆߣ޿߁ὐߢ㧘ផቯߪ⽷᡽⁁ᴫߩᓇ㗀ߦࡃࠗࠕࠬࠍ↢ߓߐߖߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ 11)‫ޕ‬ߐࠄߦ೨ㅀߩࠃ߁ߦ㧘⽷᡽ᄌᢙߩหᤨᕈࡃࠗࠕࠬࠍㆱߌࠆߚ߼㧘1 ᐕ࡜ࠣࠍ↪޿ߚ‫ߒߛߚޕ‬㧘⽷᡽቟ቯ
ൻၮ㊄⾉ઃഀวߩଥᢙߪ㧘ⵍ⺑᣿ᄌᢙ߇2001㧙2002 ᐕᐲߩᄌൻߩ႐วߪ 2000㧙2001 ᐕᐲᧃߩᄌൻ㧘
2003
㧙2004 ᐕᐲߩᄌൻߩ႐วߪ㧘2001㧙2002 ᐕᐲᧃߩᄌൻࠍ↪޿ߚ 12)‫ޕ‬ផቯ⚿ᨐߪ㧘⴫ 2 ߆ࠄ⴫ 4 ߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪߢߎߎޕ‬㧘ਥߦ⽷᡽⁁ᴫࠍ␜ߔᄌᢙߩ⚿ᨐߦᵈ⋡ߔࠆ‫ޕ‬
߹ߕ⴫ 2 ߪ⹺ቯ₸ࠍⵍ⺑᣿ᄌᢙߣߒߚ႐วߩផቯ⚿ᨐߢ޽ࠆ‫ ⴫ߕ߹ޕ‬2㧙1 ߦࠃࠆߣ㧘⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀวߩଥᢙߪ 2001㧙2002 ᐕᐲߦ߅޿ߡ㧘ߔߢߦࡑࠗ࠽ࠬߢ⛔⸘⊛ߦ߽᦭ᗧߢ޽ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘⽷᡽቟
ቯൻၮ㊄ߩ⾉ઃࠍฃߌࠆ߶ߤ⽷᡽߇ᖡൻߒߚ଻㒾⠪ߢߪ㧘ߘ߁ߢߥ޿଻㒾⠪ߦᲧߴߡⷐ੺⼔⹺ቯ߇෩ߒߊ
ߥߞߡ޿ࠆ‫⥝ޕ‬๧ᷓ޿ߩߪ㧘2003㧙2004 ᐕᐲߩ႐วߪ㧘ߎߩଥᢙߩࡑࠗ࠽ࠬ᏷߇ᄢ߈ߊߥߞߡ޿ࠆߣ޿
߁ὐߢ޽ࠆ‫⽷ߪࠇߎޕ‬᡽⁁ᴫߦࠃߞߡⷐ੺⼔⹺ቯߦ߫ࠄߟ߈߇↢ߓ߿ߔߊߥࠆ௑ะ߇ᒝ߹ߞߡ޿ࠆߎߣࠍ
␜ߒߡ޿ࠆ‫ ⴫ߦࠄߐޕ‬2㧙2 ߩ⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸ߩଥᢙࠍ⷗ߡ߽㧘2001㧙2002 ᐕᐲߩ႐วߪ㧘⛔⸘⊛ߦ᦭ᗧߢߪߥ޿߇㧘2003㧙2004 ᐕᐲߩ႐วߪ㧘ࡑࠗ࠽ࠬߢ᦭ᗧߦߥߞߡ޿ࠆ‫᧪ᧄߪࠇߎޕ‬ή㑐ଥߥߪߕߩᏒ↸᧛ߩ৻⥸⽷Ḯߩ⁁ᴫ߇㧘ⷐ੺⼔⹺ቯߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ 13)‫ޕ‬

11)੺⼔଻㒾ߩᐢၞㅪว߿੐ോ⚵วߦዻߐߥ޿Ꮢ↸᧛ᢙߪ㧘2,813㧔2001 ᐕᐲ㧕㧘2,800㧔2002 ᐕᐲ㧕㧘2,665㧔2003 ᐕᐲ㧕㧘2,197㧔2004 ᐕᐲ㧕ߣᷫዋ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬ㅜਛߢᐢၞㅪวߦടࠊߞߚᏒ↸᧛ߪߎߎߢߪ㒰޿ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬12) ⵍ⺑᣿ᄌᢙ߇ 2003 ᐕ㧙2004 ᐕᐲߩ႐วߦ㧘⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀวߦߟ޿ߡߪ㧘2002 ᐕ㧙2003 ᐕߩഀวߩᄌൻ᏷ࠍ↪޿ࠆߴ߈ߛ߇㧘⽷᡽቟ቯൻၮ㊄ߪ 3 ᐕࠍ৻න૏ߣߒߡㆇ༡ߐࠇߡ޿ࠆߚ߼㧘2002 ᐕᐲߣ 2003 ᐕᐲߩ࠺࡯࠲ߦߪㅪ⛯ᕈ߇ߥ޿‫ޕ‬ᓥߞߡߎߎߢߪ 2001 ᐕ㧙2002ᐕᐲᧃߩᄌൻ᏷ࠍ⺑᣿ᄌᢙߣߒߡ↪޿ߚ‫ޕ‬13) 㜞㦂⠪ߩഀว߇ᄙ޿Ꮢ↸᧛ߢߪ㧘੺⼔㔛ⷐ߇Ⴧടߔࠆߣ㧘หᤨߦ৻⥸⽷Ḯߩ⽷᡽߇ᖡൻߔࠆߣ޿ߞߚᓇ㗀߇޽ࠆߩߢ㧘ਔ⠪߇⋧㑐ߒߡ޿ࠆน⢻ᕈߪุቯߢ߈ߥ޿‫⽷ޕ‬᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀวߪㇺ㆏ᐭ⋵࠺࡯࠲ߥߩߢ⋥ធ⋧㑐ࠍᬌ⸽ߢ߈ߥ޿߇㧘⹺ቯ₸ߩ႐วߛߌ㧘⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸ߛߌ߇᦭ᗧߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ㧘ߎ߁ߒߚ⋧㑐㑐ଥߛߌࠍᝒ߃ߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧙㧙

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕⴫㩷㪉㪄㪈㩷⹺ቯ₸䈱᳿ቯⷐ࿃䋨⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀว䋩㰱⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀว㪍㪌ᱦએ਄ੱญᲧ₸ੱญኒᐲ੺⼔ႎ㈽䈱නଔ
․↲඙
↲඙
ਸ඙
䈠䈱ઁ
↥ᬺ೎ዞᬺੱญᲧ₸
╙৻ᰴ↥ᬺ
╙ਃᰴ↥ᬺ
ಾ

㪉㪇㪇㪈䋭㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ㪉㪇㪇㪊䋭㪉㪇㪇㪋ᐕᐲଥᢙផቯ୯ ᮡḰ஍Ꮕଥᢙផቯ୯ ᮡḰ஍Ꮕ㪄㪇㪅㪇㪇㪐㪋
㪇㪅㪇㪉㪍㪈
㪇㪅㪇㪇㪇㪇

㪇㪅㪇㪇㪉㪉 㪁㪁㪇㪅㪇㪇㪍㪇 㪁㪁㪇㪅㪇㪇㪇㪇 㩷㪄㪇㪅㪇㪈㪈㪎
㪇㪅㪇㪇㪊㪐
㪇㪅㪇㪇㪇㪇

㪇㪅㪇㪇㪉㪊 㪁㪁㪇㪅㪇㪇㪏㪋 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪇 㩷㪄㪇㪅㪈㪇㪌㪌
㪇㪅㪈㪈㪈㪊
㪄㪇㪅㪈㪍㪍㪌
㪄㪇㪅㪉㪈㪎㪐

㪇㪅㪈㪌㪏㪈 㩷㪇㪅㪈㪐㪏㪊 㩷㪇㪅㪈㪏㪏㪈 㩷㪇㪅㪉㪇㪐㪉 㩷㪄㪇㪅㪊㪏㪊㪋
㪄㪇㪅㪇㪊㪎㪇
㪄㪇㪅㪊㪋㪏㪍
㪄㪇㪅㪊㪏㪏㪎

㪇㪅㪉㪉㪊㪋 㩷㪇㪅㪉㪉㪌㪊 㩷㪇㪅㪉㪎㪋㪏 㩷㪇㪅㪊㪈㪋㪐 㩷㪄㪇㪅㪇㪈㪋㪍
㪇㪅㪇㪇㪌㪉
㪇㪅㪐㪈㪉㪋

㪇㪅㪇㪇㪊㪈 㪁㪁㪇㪅㪇㪇㪉㪉 㪁㪇㪅㪊㪎㪎㪋 㪁㪄㪇㪅㪇㪇㪉㪋
㪇㪅㪇㪇㪈㪉
㪈㪅㪇㪍㪍㪊

㪇㪅㪇㪇㪉㪐 㩷㪇㪅㪇㪇㪉㪌 㩷㪇㪅㪌㪍㪏㪋 㩷䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪋㪋㪊㪉㪩 㪔 㪇㪅㪋㪇㪎㪊䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪋㪋㪌㪉㪩 㪔 㪇㪅㪈㪏㪎㪎ᵈ䋩㩷㪈㪀䇭㪁㪁䇮㪁䇭䈲䈠䉏䈡䉏䇮㪈䋦䇮㪌䋦䈱᦭ᗧ᳓Ḱ䈪ଥᢙ㪔㪇䈫䈇䈉Ꮻή઒⺑䈏᫈ළ䈘䉏䉎䈖䈫䉕␜䈜䇯㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪉㪀㩷Ꮢ↸᧛ੱญ䈪䉡䉢䉟䊃ઃ䈔䈚䈩ផቯ䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭䇭㩷㩷㪊㪀㩷੺⼔ႎ㈽䈱නଔ䈮䈧䈇䈩䈲䇮․೎඙䉕䊧䊐䉜䊧䊮䉴䈫䈚䈢䇯㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪋㪀㩷⚕㕙䈱ㇺว਄ឝタ䈚䈩䈇䈭䈇䈏䇮ฦㇺ㆏ᐭ⋵䈱․⾰䉕⠨ᘦ䈜䉎䈢䉄䈮䇮㪋㪎୘䈱ㇺ㆏ᐭ⋵䉻䊚䊷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉅⺑᣿ᄌᢙ䈫䈚䈩↪䈇䈢䇯⴫㩷㪉㪄㪉㩷⹺ቯ₸䈱᳿ቯⷐ࿃䋨⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸䋩㰱⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸㪍㪌ᱦએ਄ੱญᲧ₸ੱญኒᐲ੺⼔ႎ㈽䈱නଔ
․↲඙
↲඙
ਸ඙
䈠䈱ઁ
↥ᬺ೎ዞᬺੱญᲧ₸
╙৻ᰴ↥ᬺ
╙ਃᰴ↥ᬺ
ಾ

㪉㪇㪇㪈䋭㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ㪉㪇㪇㪊䋭㪉㪇㪇㪋ᐕᐲଥᢙផቯ୯ ᮡḰ஍Ꮕଥᢙផቯ୯ ᮡḰ஍Ꮕ㪇㪅㪇㪇㪊㪌
㪇㪅㪇㪉㪌㪐
㪇㪅㪇㪇㪇㪇

㪇㪅㪇㪇㪍㪏 㩷㪇㪅㪇㪇㪍㪇 㪁㪁㪇㪅㪇㪇㪇㪇 㩷㪄㪇㪅㪇㪈㪌㪈
㪇㪅㪇㪇㪋㪊
㪇㪅㪇㪇㪇㪇

㪇㪅㪇㪇㪎㪍 㪁㪇㪅㪇㪇㪏㪊 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪇 㩷㪄㪇㪅㪈㪈㪈㪏
㪇㪅㪈㪇㪎㪇
㪄㪇㪅㪈㪎㪈㪏
㪄㪇㪅㪉㪉㪉㪍

㪇㪅㪈㪌㪐㪉 㩷㪇㪅㪈㪐㪐㪈 㩷㪇㪅㪈㪏㪏㪐 㩷㪇㪅㪉㪇㪐㪍 㩷㪄㪇㪅㪊㪎㪌㪌
㪄㪇㪅㪇㪉㪋㪉
㪄㪇㪅㪊㪉㪏㪈
㪄㪇㪅㪊㪐㪈㪈

㪇㪅㪉㪉㪈㪇 㩷㪇㪅㪉㪉㪊㪋 㩷㪇㪅㪉㪎㪇㪌 㩷㪇㪅㪊㪈㪊㪇 㩷㪄㪇㪅㪇㪈㪋㪍
㪇㪅㪇㪇㪌㪊
㪇㪅㪏㪋㪌㪈

㪇㪅㪇㪇㪊㪈 㪁㪁㪇㪅㪇㪇㪉㪉 㪁㪇㪅㪊㪏㪇㪋 㪁㪄㪇㪅㪇㪇㪉㪐
㪇㪅㪇㪇㪇㪐
㪇㪅㪐㪉㪎㪎

㪇㪅㪇㪇㪉㪏 㩷㪇㪅㪇㪇㪉㪋 㩷㪇㪅㪌㪎㪉㪊 㩷䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪋㪋㪈㪩㪉㪔 㪇㪅㪋㪇㪎㪌䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪋㪋㪌㪩㪉㪔 㪇㪅㪈㪐㪉ᵈ䋩㩷⴫㪉㪄㪈䇭䈮ห䈛䇯ᰴߦ㧘೑↪₸㧘೑↪⠪ᢙࠍⵍ⺑᣿ᄌᢙߣߒߚ႐วߩ⚿ᨐ߇⴫ 3 ߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ ⴫ޕ‬3㧙1 ߦࠃࠆߣ㧘⽷᡽⁁ᴫߪ೑↪₸ߦߪᓇ㗀ࠍ෸߷ߐߕ㧘߻ߒࠈ 2003㧙2004 ᐕᐲߦ߆ߌߡ㧘⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀว߇㜞޿߶ߤ㧘೑↪₸߇㜞޿ߣ޿߁⚿ᨐߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎ⷗৻ޕ‬⍦⋫ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦߺ߃ࠆ߇㧘೨ㅀߩࠃ߁ߦ೑
↪₸ߪ⹺ቯ⠪ᢙߦභ߼ࠆ೑↪⠪ᢙߣቯ⟵ߐࠇࠆߚ߼㧘⽷᡽⁁ᴫ߇ᖡൻߒߚ଻㒾⠪ߢߪ⹺ቯ⠪ᢙ߇ૐߊߥࠆ
ߎߣߢ㧘೑↪₸ߪ߻ߒࠈ㜞ߊߥࠆ௑ะߦ޽ࠆ߆ࠄߢ޽ࠈ߁‫ߢߎߘޕ‬㧘೑↪₸ߢߥߊ೑↪⠪ᢙߩჇട₸ࠍⵍ⺑᣿ᄌᢙߣߒߡផቯࠍⴕߞߚߩ߇㧘⴫ 3㧙3 ߢ޽ࠆ‫ߣࠆࠃߦࠇߎޕ‬㧘⹺ቯ₸ߢᓧߚ⚿ᨐߣหߓ௑ะ߇ⷰኤ
ߐࠇࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘2001㧙2002 ᐕᐲߢߔߢߦ㧘⽷᡽⁁ᴫ߇ᖡൻߒߚ଻㒾⠪ߢߪ೑↪⠪ᢙߩჇട₸߇ૐߊ㧘㧙㧙

౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩㆇ↪ߣ଻㒾⠪⽷᡽ߘߩ௑ะߪ 2003㧙2004 ᐕᐲߦ߆ߌߡᦝߦᒝ߹ߞߡ޿ࠆ‫߅ߥޕ‬㧘⴫ 3㧙2 ෸߮⴫ 3㧙4 ߦ␜ߔࠃ߁ߦ㧘⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸ࠍ↪޿ߚ႐วߦߪ㧘ߘߩଥᢙߪ⛔⸘⊛ߦ᦭ᗧߦߥࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬⴫㪊㪄㪈㩷೑↪₸䈱᳿ቯⷐ࿃䋨⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀว䋩㪉㪇㪇㪈䋭㪉㪇㪇㪉ᐕᐲଥᢙផቯ୯㰱⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀว㪍㪌ᱦએ਄ੱญᲧ₸ੱญኒᐲ੺⼔ႎ㈽䈱නଔ
․↲඙
↲඙
ਸ඙
䈠䈱ઁ
↥ᬺ೎ዞᬺੱญᲧ₸
╙৻ᰴ↥ᬺ
╙ਃᰴ↥ᬺ
ᣉ⸳੺⼔䈱ቯຬᢙ
∛ᐥᢙ
ಾ

ᮡḰ஍Ꮕ

㪉㪇㪇㪊䋭㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ
ଥᢙផቯ୯

ᮡḰ஍Ꮕ

㪇㪅㪇㪊㪇
㪇㪅㪇㪇㪊
㪇㪅㪇㪇㪇

㪇㪅㪇㪉㪌 㩷㪇㪅㪇㪉㪏 㩷㪇㪅㪇㪇㪇 㩷㪇㪅㪇㪋㪍㪊
㪇㪅㪇㪇㪉㪐
㪇㪅㪇㪇㪇㪇

㪇㪅㪇㪈㪍㪉 㪁㪁㪇㪅㪇㪈㪍㪌 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪇 㩷㪄㪇㪅㪐㪋㪌
㪄㪈㪅㪎㪋㪏
㪄㪉㪅㪍㪏㪇
㪄㪉㪅㪊㪏㪍

㪇㪅㪏㪇㪋 㩷㪇㪅㪐㪐㪐 㩷㪇㪅㪐㪐㪎 㪁㪁㪇㪅㪐㪏㪍 㪁㪇㪅㪉㪋㪉㪌
㪄㪇㪅㪉㪍㪎㪊
㪄㪇㪅㪏㪍㪎㪉
㪄㪇㪅㪍㪎㪍㪈

㪇㪅㪋㪍㪌㪐 㩷㪇㪅㪍㪎㪊㪐 㩷㪇㪅㪍㪈㪇㪋 㩷㪇㪅㪍㪈㪉㪌 㩷

㪇㪅㪇㪉㪇
㪇㪅㪇㪇㪍
㪇㪅㪇㪇㪇
㪄㪇㪅㪇㪇㪈
㪊㪅㪐㪉㪇㪇㪅㪇㪈㪍 㩷㪇㪅㪇㪈㪉 㩷㪇㪅㪇㪇㪈 㩷㪇㪅㪇㪇㪉 㩷㪈㪅㪎㪏㪇 㪁㪄㪇㪅㪇㪇㪏㪎
㪄㪇㪅㪇㪇㪊㪇
㪄㪇㪅㪇㪇㪇㪈
㪄㪇㪅㪇㪇㪈㪇
㪊㪅㪏㪉㪊㪐

㪇㪅㪇㪈㪉㪎 㩷㪇㪅㪇㪇㪐㪊 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪍 㩷㪇㪅㪇㪇㪈㪉 㩷㪈㪅㪍㪎㪐㪋 㪁䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪇㪈㪊㪩㪉㪔 㪇㪅㪈㪏㪇㪐䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪈㪐㪎㪩㪉㪔 㪇㪅㪈㪍㪉㪊ᵈ䋩䇭㪈㪀䇭㪁㪁䇮㪁䇭䈲䈠䉏䈡䉏䇮㪈䋦䇮㪌䋦䈱᦭ᗧ᳓Ḱ䈪ଥᢙ㪔㪇䈫䈇䈉Ꮻή઒⺑䈏᫈ළ䈘䉏䉎䈖䈫䉕␜䈜䇯㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪉㪀㩷Ꮢ↸᧛ੱญ䈪䉡䉢䉟䊃ઃ䈔䈚䈩ផቯ䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭䇭㩷㩷㪊㪀㩷੺⼔ႎ㈽䈱නଔ䈮䈧䈇䈩䈲䇮․೎඙䉕䊧䊐䉜䊧䊮䉴䈫䈚䈢䇯㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪋㪀㩷⚕㕙䈱ㇺว਄ឝタ䈚䈩䈇䈭䈇䈏䇮ฦㇺ㆏ᐭ⋵䈱․⾰䉕⠨ᘦ䈜䉎䈢䉄䈮䇮㪋㪎୘䈱ㇺ㆏ᐭ⋵䉻䊚䊷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉅⺑᣿ᄌᢙ䈫䈚䈩↪䈇䈢䇯䇭䇭䇭㪌䋩㩷ⵍ⺑᣿ᄌᢙ䈱਄ਅ㪌䋦䈱䊂䊷䉺䈲䇮ផቯ䈱㓙䈮ข䉍㒰䈇䈢䇯⴫㪊㪄㪉㩷೑↪₸䈱᳿ቯⷐ࿃䋨⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸䋩㰱⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸㪍㪌ᱦએ਄ੱญᲧ₸ੱญኒᐲ੺⼔ႎ㈽䈱නଔ
․↲඙
↲඙
ਸ඙
䈠䈱ઁ
↥ᬺ೎ዞᬺੱญᲧ₸
╙৻ᰴ↥ᬺ
╙ਃᰴ↥ᬺ
ᣉ⸳੺⼔䈱ቯຬᢙ
∛ᐥᢙಾ㪉㪇㪇㪈䋭㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ㪉㪇㪇㪊䋭㪉㪇㪇㪋ᐕᐲଥᢙផቯ୯ ᮡḰ஍Ꮕଥᢙផቯ୯ ᮡḰ஍Ꮕ㪄㪇㪅㪇㪋㪉㪌
㪇㪅㪇㪇㪍㪇
㪄㪇㪅㪇㪇㪇㪈

㪇㪅㪇㪊㪊㪋 㩷㪇㪅㪇㪉㪏㪈 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪈 㩷

㪇㪅㪇㪉㪏
㪇㪅㪇㪇㪉
㪇㪅㪇㪇㪇

㪇㪅㪇㪉㪍 㩷㪇㪅㪇㪈㪎 㩷㪇㪅㪇㪇㪇 㩷㪄㪇㪅㪏㪍㪋㪊
㪄㪈㪅㪍㪏㪏㪐
㪄㪉㪅㪍㪇㪋㪇
㪄㪉㪅㪊㪉㪌㪊

㪇㪅㪏㪈㪋㪎 㩷㪈㪅㪇㪇㪇㪎 㩷㪇㪅㪐㪏㪎㪎 㪁㪁㪇㪅㪐㪏㪈㪈 㪁㪇㪅㪉㪊㪋㪄㪇㪅㪉㪏㪌
㪄㪇㪅㪏㪐㪐
㪄㪇㪅㪍㪍㪋

㪇㪅㪋㪍㪌 㩷㪇㪅㪍㪍㪐 㩷㪇㪅㪍㪇㪋 㩷㪇㪅㪍㪈㪈 㩷㪇㪅㪇㪈㪐㪍
㪇㪅㪇㪇㪍㪈
㪇㪅㪇㪇㪇㪐
㪄㪇㪅㪇㪇㪉㪊
㪉㪅㪏㪌㪌㪎

㪇㪅㪇㪈㪌㪐 㩷㪇㪅㪇㪈㪉㪊 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪊 㪁㪁㪇㪅㪇㪇㪇㪎 㪁㪁㪈㪅㪍㪌㪉㪌 㩷㪄㪇㪅㪇㪇㪏
㪄㪇㪅㪇㪇㪉
㪄㪇㪅㪇㪇㪈㪇㪅㪇㪇㪇㪋㪅㪏㪋㪏㪇㪅㪇㪈㪊 㩷㪇㪅㪇㪇㪐 㩷㪇㪅㪇㪇㪈 㩷㪇㪅㪇㪇㪈 㩷㪈㪅㪎㪍㪏 㪁㪁䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪇㪈㪊㪩㪉㪔 㪇㪅㪈㪏㪉㪌ᵈ䋩㩷⴫㪊㪄㪈䇭䈮ห䈛䇯㧙㧙

䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪈㪐㪎㪩㪉㪔 㪇㪅㪈㪍㪊㪊ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕㩷⴫㪊㪄㪊㩷೑↪⠪ᢙ䈱᳿ቯⷐ࿃䋨⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀว䋩㪉㪇㪇㪈䋭㪉㪇㪇㪉ᐕᐲଥᢙផቯ୯㰱⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀว㪍㪌ᱦએ਄ੱญᲧ₸ੱญኒᐲ੺⼔ႎ㈽䈱නଔ
․↲඙
↲඙
ਸ඙
䈠䈱ઁ
↥ᬺ೎ዞᬺੱญᲧ₸
╙৻ᰴ↥ᬺ
╙ਃᰴ↥ᬺ
ᣉ⸳੺⼔䈱ቯຬᢙ
∛ᐥᢙ
ಾ

ᮡḰ஍Ꮕ

㪉㪇㪇㪊䋭㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ
ଥᢙផቯ୯

ᮡḰ஍Ꮕ

㪄㪇㪅㪇㪍㪊㪏
㪄㪇㪅㪈㪇㪈㪎
㪄㪇㪅㪇㪇㪇㪈

㪇㪅㪇㪉㪍㪉 㪁㪇㪅㪇㪊㪈㪐 㪁㪁㪇㪅㪇㪇㪇㪈 㩷㪄㪇㪅㪈㪈㪏㪎
㪄㪇㪅㪈㪉㪇㪉
㪇㪅㪇㪇㪇㪈

㪇㪅㪇㪊㪉㪉 㪁㪁㪇㪅㪇㪉㪏㪇 㪁㪁㪇㪅㪇㪇㪇㪈 㪁㪄㪈㪅㪐㪍㪉㪏
㪄㪇㪅㪏㪇㪉㪏
㪄㪉㪅㪉㪎㪎㪐
㪄㪊㪅㪐㪊㪏㪈

㪇㪅㪐㪋㪊㪌 㪁㪈㪅㪉㪏㪎㪊 㩷㪈㪅㪈㪌㪇㪉 㪁㪈㪅㪈㪌㪈㪐 㪁㪁㪈㪅㪋㪌㪏㪇
㪉㪅㪌㪇㪉㪌
㪈㪅㪌㪊㪐㪌
㪈㪅㪐㪏㪉㪈

㪇㪅㪍㪈㪎㪇 㪁㪈㪅㪇㪈㪎㪐 㪁㪇㪅㪎㪏㪍㪈 㩷㪇㪅㪏㪐㪊㪈 㪁㪄㪇㪅㪈㪉㪇㪉
㪇㪅㪇㪇㪏㪊
㪄㪇㪅㪇㪇㪇㪈
㪄㪇㪅㪇㪇㪉㪊
㪉㪌㪅㪌㪋㪐㪐

㪇㪅㪇㪉㪈㪌 㪁㪁㪇㪅㪇㪈㪌㪍 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪏 㩷㪇㪅㪇㪇㪈㪐 㩷㪉㪅㪍㪍㪍㪏 㪁㪁㪄㪇㪅㪇㪐㪋㪇
㪇㪅㪇㪉㪏㪊
㪇㪅㪇㪇㪉㪇
㪄㪇㪅㪇㪇㪌㪌
㪈㪈㪅㪐㪍㪐㪊

㪇㪅㪇㪉㪉㪌 㪁㪁㪇㪅㪇㪈㪋㪏 㩷㪇㪅㪇㪇㪈㪋 㩷㪇㪅㪇㪇㪊㪊 㩷㪉㪅㪋㪈㪐㪈 㪁㪁䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪉㪊㪊㪩㪉㪔 㪇㪅㪋㪊㪈㪈䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪉㪇㪉㪩㪉㪔 㪇㪅㪋㪇㪋㪏ᵈ䋩䇭㪈㪀䇭㪁㪁䇮㪁䇭䈲䈠䉏䈡䉏䇮㪈䋦䇮㪌䋦䈱᦭ᗧ᳓Ḱ䈪ଥᢙ㪔㪇䈫䈇䈉Ꮻή઒⺑䈏᫈ළ䈘䉏䉎䈖䈫䉕␜䈜䇯㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪉㪀㩷Ꮢ↸᧛ੱญ䈪䉡䉢䉟䊃ઃ䈔䈚䈩ផቯ䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭䇭㩷㩷㪊㪀㩷੺⼔ႎ㈽䈱නଔ䈮䈧䈇䈩䈲䇮․೎඙䉕䊧䊐䉜䊧䊮䉴䈫䈚䈢䇯㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪋㪀㩷⚕㕙䈱ㇺว਄ឝタ䈚䈩䈇䈭䈇䈏䇮ฦㇺ㆏ᐭ⋵䈱․⾰䉕⠨ᘦ䈜䉎䈢䉄䈮䇮㪋㪎୘䈱ㇺ㆏ᐭ⋵䉻䊚䊷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉅⺑᣿ᄌᢙ䈫䈚䈩↪䈇䈢䇯䇭䇭䇭㪌䋩㩷ⵍ⺑᣿ᄌᢙ䈱਄ਅ㪈䋦䈱䊂䊷䉺䈲䇮ផቯ䈱㓙䈮ข䉍㒰䈇䈢䇯⴫㪊㪄㪋㩷೑↪⠪ᢙ䈱᳿ቯⷐ࿃䋨⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸䋩㰱⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸㪍㪌ᱦએ਄ੱญᲧ₸ੱญኒᐲ੺⼔ႎ㈽䈱නଔ
․↲඙
↲඙
ਸ඙
䈠䈱ઁ
↥ᬺ೎ዞᬺੱญᲧ₸
╙৻ᰴ↥ᬺ
╙ਃᰴ↥ᬺ
ᣉ⸳੺⼔䈱ቯຬᢙ
∛ᐥᢙಾ㪉㪇㪇㪈䋭㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ㪉㪇㪇㪊䋭㪉㪇㪇㪋ᐕᐲଥᢙផቯ୯ ᮡḰ஍Ꮕଥᢙផቯ୯ ᮡḰ஍Ꮕ㪇㪅㪇㪊㪉㪊
㪄㪇㪅㪈㪇㪊㪊
㪄㪇㪅㪇㪇㪇㪈

㪇㪅㪇㪌㪊㪉 㩷㪇㪅㪇㪊㪉㪉 㪁㪁㪇㪅㪇㪇㪇㪈 㩷㪄㪇㪅㪇㪋㪎㪏
㪄㪇㪅㪈㪈㪐㪌
㪇㪅㪇㪇㪇㪈

㪇㪅㪇㪋㪈㪐 㩷㪇㪅㪇㪉㪏㪇 㪁㪁㪇㪅㪇㪇㪇㪈 㪁㪄㪉㪅㪇㪉㪌㪋
㪄㪇㪅㪏㪋㪍㪏
㪄㪉㪅㪊㪉㪎㪏
㪄㪊㪅㪐㪎㪐㪇

㪇㪅㪐㪋㪎㪏 㪁㪈㪅㪉㪐㪇㪇 㩷㪈㪅㪈㪌㪊㪐 㪁㪈㪅㪈㪌㪈㪌 㪁㪁㪈㪅㪋㪏㪇㪉
㪉㪅㪌㪋㪉㪇
㪈㪅㪍㪇㪍㪏
㪈㪅㪐㪏㪈㪇

㪇㪅㪍㪈㪎㪌 㪁㪈㪅㪇㪈㪏㪊 㪁㪇㪅㪎㪏㪊㪋 㪁㪇㪅㪏㪏㪏㪌 㪁㪄㪇㪅㪈㪈㪐㪐
㪇㪅㪇㪇㪏㪌
㪄㪇㪅㪇㪇㪉㪌
㪇㪅㪇㪇㪈㪍
㪉㪎㪅㪍㪍㪌㪉

㪇㪅㪇㪉㪈㪍 㪁㪁㪇㪅㪇㪈㪌㪌 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪋 㪁㪁㪇㪅㪇㪇㪈㪊 㩷㪉㪅㪎㪏㪈㪈 㪁㪁㪄㪇㪅㪇㪐㪋㪉
㪇㪅㪇㪉㪏㪊
㪇㪅㪇㪇㪈㪍
㪄㪇㪅㪇㪇㪌㪈
㪈㪇㪅㪐㪐㪎㪊

㪇㪅㪇㪉㪉㪌 㪁㪁㪇㪅㪇㪈㪋㪏 㩷㪇㪅㪇㪇㪈㪋 㩷㪇㪅㪇㪇㪊㪉 㩷㪉㪅㪋㪐㪈㪉 㪁㪁䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪉㪊㪉㪩㪉㪔 㪇㪅㪋㪊㪈㪉ᵈ䋩㩷⴫㪊㪄㪊䇭䈮ห䈛䇯㧙㧙

䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪉㪇㪈㪩㪉㪔 㪇㪅㪋㪇㪍౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩㆇ↪ߣ଻㒾⠪⽷᡽⴫㪋㪄㪈㩷৻ੱᒰ䈢䉍ᡰ⛎㗵䈱᳿ቯⷐ࿃䋨⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀว䋩㪉㪇㪇㪈䋭㪉㪇㪇㪉ᐕᐲଥᢙផቯ୯㰱⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃഀว㪍㪌ᱦએ਄ੱญᲧ₸ੱญኒᐲ੺⼔ႎ㈽䈱නଔ
․↲඙
↲඙
ਸ඙
䈠䈱ઁ
↥ᬺ೎ዞᬺੱญᲧ₸
╙৻ᰴ↥ᬺ
╙ਃᰴ↥ᬺ
ᣉ⸳੺⼔䈱ቯຬᢙ
∛ᐥᢙ
ಾ

ᮡḰ஍Ꮕ

㪉㪇㪇㪊䋭㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ
ଥᢙផቯ୯

ᮡḰ஍Ꮕ

㪇㪅㪇㪇㪍㪍
㪇㪅㪇㪈㪏㪌
㪇㪅㪇㪇㪇㪇

㪇㪅㪇㪊㪍㪊 㩷㪇㪅㪇㪊㪇㪐 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪈 㩷㪇㪅㪇㪉㪊㪉
㪄㪇㪅㪇㪇㪈㪈
㪄㪇㪅㪇㪇㪇㪈

㪇㪅㪇㪈㪋㪏 㩷㪇㪅㪇㪉㪇㪍 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪈 㪁㪈㪅㪊㪉㪍㪌
㪈㪅㪍㪊㪐㪈
㪉㪅㪎㪌㪎㪍
㪉㪅㪏㪇㪉㪌

㪈㪅㪈㪎㪋㪋 㩷㪈㪅㪉㪎㪈㪈 㩷㪈㪅㪉㪎㪇㪋 㪁㪈㪅㪈㪏㪐㪌 㪁㪄㪇㪅㪌㪎㪉㪈
㪄㪈㪅㪌㪋㪐㪈
㪄㪇㪅㪌㪋㪋㪉
㪄㪇㪅㪐㪋㪉㪏

㪇㪅㪌㪊㪇㪌 㩷㪇㪅㪎㪍㪊㪎 㪁㪇㪅㪍㪐㪊㪏 㩷㪇㪅㪍㪎㪎㪐 㩷㪇㪅㪇㪎㪎㪇
㪄㪇㪅㪇㪉㪍㪊
㪄㪇㪅㪇㪇㪈㪈
㪄㪇㪅㪇㪇㪉㪌
㪉㪅㪍㪌㪌㪐

㪇㪅㪇㪉㪉㪎 㪁㪁㪇㪅㪇㪈㪎㪍 㩷㪇㪅㪇㪇㪈㪋 㩷㪇㪅㪇㪇㪈㪐 㩷㪊㪅㪇㪌㪋㪈 㩷㪇㪅㪇㪊㪍㪋
㪄㪇㪅㪇㪉㪇㪊
㪇㪅㪇㪇㪇㪈
㪄㪇㪅㪇㪇㪊㪌
㪋㪅㪐㪍㪌㪍

㪇㪅㪇㪈㪌㪐 㪁㪇㪅㪇㪈㪈㪍 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪌 㩷㪇㪅㪇㪇㪈㪈 㪁㪁㪈㪅㪍㪐㪉㪍 㪁㪁䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪈㪐㪎㪈㪩㪉㪔 㪇㪅㪉㪎㪍㪌䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪊㪐㪋㪩㪉㪔 㪇㪅㪉㪉㪇㪏ᵈ䋩㩷⴫㪊㪄㪈䇭䈮ห䈛䇯⴫㪋㪄㪉㩷৻ੱᒰ䈢䉍ᡰ⛎㗵䈱᳿ቯⷐ࿃䋨⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸䋩㪉㪇㪇㪈䋭㪉㪇㪇㪉ᐕᐲଥᢙផቯ୯㰱⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸㪍㪌ᱦએ਄ੱญᲧ₸ੱญኒᐲ੺⼔ႎ㈽䈱නଔ
․↲඙
↲඙
ਸ඙
䈠䈱ઁ
↥ᬺ೎ዞᬺੱญᲧ₸
╙৻ᰴ↥ᬺ
╙ਃᰴ↥ᬺ
ᣉ⸳੺⼔䈱ቯຬᢙ
∛ᐥᢙ
ಾ

ᮡḰ஍Ꮕ

㪉㪇㪇㪊䋭㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ
ଥᢙផቯ୯

ᮡḰ஍Ꮕ

㪇㪅㪇㪉㪎㪌
㪇㪅㪇㪈㪍㪇
㪇㪅㪇㪇㪇㪇

㪇㪅㪇㪌㪋㪍 㩷㪇㪅㪇㪊㪇㪍 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪈 㩷㪄㪇㪅㪇㪊㪍㪈
㪄㪇㪅㪇㪇㪇㪉
㪄㪇㪅㪇㪇㪇㪈

㪇㪅㪇㪉㪐㪊 㩷㪇㪅㪇㪉㪇㪌 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪈 㪁㪁㪈㪅㪉㪎㪐㪎
㪈㪅㪍㪇㪏㪊
㪉㪅㪎㪈㪊㪍
㪉㪅㪎㪍㪎㪐

㪈㪅㪈㪐㪐㪊 㩷㪈㪅㪉㪎㪌㪍 㩷㪈㪅㪉㪎㪊㪈 㪁㪈㪅㪈㪐㪊㪌 㪁㪄㪇㪅㪌㪌㪍㪊
㪄㪈㪅㪌㪉㪉㪊
㪄㪇㪅㪋㪐㪍㪍
㪄㪇㪅㪐㪌㪈㪐

㪇㪅㪌㪉㪎㪍 㩷㪇㪅㪎㪍㪈㪍 㪁㪁㪇㪅㪍㪏㪐㪎 㩷㪇㪅㪍㪎㪍㪉 㩷㪇㪅㪇㪎㪎㪍
㪄㪇㪅㪇㪉㪍㪉
㪄㪇㪅㪇㪇㪇㪐
㪄㪇㪅㪇㪇㪊㪇
㪉㪅㪌㪇㪐㪋

㪇㪅㪇㪉㪉㪎 㪁㪁㪇㪅㪇㪈㪎㪍 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪋 㪁㪇㪅㪇㪇㪈㪊 㪁㪉㪅㪍㪉㪐㪇 㩷㪇㪅㪇㪊㪌㪋
㪄㪇㪅㪇㪉㪈㪇
㪄㪇㪅㪇㪇㪇㪉
㪄㪇㪅㪇㪇㪉㪏
㪌㪅㪋㪐㪎㪎

㪇㪅㪇㪈㪌㪐 㪁㪁㪇㪅㪇㪈㪈㪍 㩷㪇㪅㪇㪇㪇㪋 㩷㪇㪅㪇㪇㪈㪈 㪁㪁㪈㪅㪏㪇㪊㪊 㪁㪁䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪈㪐㪍㪐㪩㪉㪔 㪇㪅㪉㪎㪍㪍䉰䊮䊒䊦ᢙ㪔 㪉㪊㪐㪋㪩㪉㪔 㪇㪅㪉㪉㪈㪎ᵈ䋩㩷⴫㪊㪄㪊䇭䈮ห䈛䇯ᦨᓟߦ㧘৻ੱᒰߚࠅᡰ⛎㗵ࠍⵍ⺑᣿ᄌᢙߣߒߚ႐วߩ⚿ᨐ߇⴫ 4 ߢ޽ࠆ‫ߣࠆࠃߦࠇߎޕ‬㧘⽷᡽቟ቯൻၮ
㊄⾉ઃഀว߽⚻Ᏹ෼ᡰᲧ₸߽㧘৻ੱᒰߚࠅᡰ⛎㗵ߦߪ᦭ᗧߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߥ޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ એ਄ߩታ⸽⚿ᨐࠍ߹ߣ߼ࠆߣ㧘 1 ੺⼔଻㒾ࠍㅢߓߚ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪ߩ೨ឭߣߥࠆⷐ੺⼔⹺ቯ₸ߪ㧘
2001㧙2002 ᐕᐲߢߔߢߦ⽷᡽⁁ᴫߩᖡ޿଻㒾⠪ߢߪ᦭ᗧߦૐߊ㧘ߘߩ௑ะߪ 2003㧙2004 ᐕᐲߦᦝߦᒝ
߹ߞߡ޿ࠆߎߣ㧘߹ߚ㧘ᧄ᧪ή㑐ଥߥߪߕߩᏒ↸᧛ߩ৻⥸⽷Ḯߩ⁁ᴫ߇ 2003㧙2004 ᐕᐲߦߪ⹺ቯ₸ߦ᦭ᗧߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߎߣ㧘 2 ೑↪₸ߦߪ⽷᡽⁁ᴫߪ᦭ᗧߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߥ޿߇㧘⹺ቯ₸ߣห᭽㧘೑↪⠪ᢙߩჇട₸ߪ㧘2001㧙2002 ᐕᐲߢ⽷᡽⁁ᴫߩᖡ޿଻㒾⠪ߢߪ᦭ᗧߦૐߊ㧘ߘߩ௑ะߪ
㧙㧙

ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ No.34㧔2006.9㧕

2003㧙2004 ᐕᐲߦᦝߦᒝ߹ߞߡ޿ࠆߎߣ㧘 3 ⽷᡽⁁ᴫߪ৻ੱᒰߚࠅᡰ⛎㗵ߦߪ᦭ᗧߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ߥ
޿ߎߣ㧘߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬㧡㧚ಽᨆ⚿ᨐߩ߹ߣ߼ߣ੹ᓟߩ⺖㗴ᧄⓂߪ㧘ᣣᧄߩ౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩ৻ᄢ․ᓽߢ޽ࠆ‫ޟ‬㓸ᮭ⊛߆ߟಽᮭ⊛‫ߩ࠴࡯ࡠࡊࠕߥޠ‬ਅߢ㧘ᧄ᧪ో࿖⛔৻ߢㆇ↪ߐࠇࠆߪߕߩⷐ੺⼔⹺ቯ߿੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪߇㧘଻㒾⠪ߩ੐ᖱ㧘․ߦߘߩ⽷᡽⁁ᴫߦࠃߞ
ߡߤߩ⒟ᐲᓇ㗀ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆ࠍᏒ↸᧛࡟ࡌ࡞࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߡቯ㊂⊛ߦᬌ⸽ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ㧘౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩዉ౉߆ࠄᤨ㑆߇⚻ㆊߔࠆߦߟࠇߡ㧘଻㒾⠪ߩ⽷᡽⁁ᴫ߇⹺ቯ₸߿೑↪₸ߩᄌൻߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆࠃ
߁ߦߥࠅ㧘⽷᡽⁁ᴫߩᖡൻߒߡ޿ࠆ଻㒾⠪ߪⷐ੺⼔⹺ቯࠍ෩ߒߊߒߚࠅ㧘೑↪⠪ᢙࠍᛥ೙ߒߡ޿ࠆߎߣ߇
ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬ⷐ੺⼔⹺ቯߪ㧘੺⼔଻㒾ࠍㅢߓߚ੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪ߩ޿ࠊ߫‫ࠅ౉ޟ‬ญ‫ࠅ޽ߢޠ‬㧘⽷᡽⁁ᴫߩ෩ߒ޿଻
㒾⠪ߪ㧘ߘ߁ߢߥ޿଻㒾⠪ߦᲧߴߡ㧘ⷐ੺⼔⹺ቯࠍ෩ߒߊߔࠆߎߣߢ㧘੺⼔ࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪ߩჇᄢࠍᛥ೙
ߒࠃ߁ߣߔࠆߎߣ߇⷗ߡขࠇࠆ‫ోߪࠇߎޕ‬࿖ߢ⛔৻⊛ߦㆇ↪ߐࠇࠆߪߕߩⷐ੺⼔⹺ቯ߇㧘ⵍ଻㒾⠪ߩ⁁ᴫߛߌߢߥߊ㧘଻㒾⠪ߩ⽷᡽⁁ᴫߦࠃߞߡ߽ᓇ㗀ߐࠇࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᧄⓂߩಽᨆ⚿ᨐߦࠃࠆߣ㧘৻ੱᒰߚࠅߩᡰ⛎㗵ߦߟ޿ߡߪ㧘੹߹ߢߩߣߎࠈߪ⽷᡽⁁ᴫߦࠃߞߡᏀฝߐࠇߥ޿ߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ߇㧘੹ᓟ଻㒾⽷᡽߇ᦝߦ෩ߒߊߥࠆਛߢ㧘଻㒾⠪ߩ⽷᡽⁁ᴫߩ⋧㆑߇㧘ታ㓙ߩ೑↪ߦ߽ᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡߊࠆน
⢻ᕈ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬એ਄ߩಽᨆ⚿ᨐߪ㧘ᣣᧄߩ౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩᩮᐙߦ߽߆߆ࠊߞߡߊࠆ⺖㗴ࠍᅤታߦ␜ߒߡ޿ࠆ‫଻ⵍޕ‬㒾⠪ߩ੺⼔଻㒾ߩ೑↪߇㧘଻㒾⠪ߩ⽷᡽⁁ᴫߦࠃߞߡᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍฃߌߥ޿ࠃ߁ߦߔࠆߚ߼ߦߪ㧘࿾ၞᏅࠍ⸃ᶖߔࠆߚ߼ߩࠃࠅᒝജߥᚻᲑࠍዉ౉ߔࠆߣ޿߁ᣇะᕈߣ㧘߻ߒࠈో࿖⛔৻ߩㆇ↪ࠃࠅ߽࿾ၞߦᔕߓߚ
੺⼔଻㒾ߩㆇ↪ࠍᮨ⚝ߔࠆߣ޿߁ᣇะᕈ߇޽ࠈ߁‫޿ࠃࠅࠃ߇ࠄߜߤޕ‬ᣇะᕈߢ޽ࠆ߆ߪᦝߦ♖ᩏ߇ᔅⷐߢ
޽ࠆ߇㧘ᧄⓂ߇␜ߒߚߩߪ㧘੺⼔଻㒾ዉ౉ᓟᢙᐕߩ㑆ߦ㧘ߔߢߦ଻㒾⠪ߩ⽷᡽⁁ᴫߦࠃࠆ࿾ၞᏅ߇ήⷞߢ
߈ߥ޿ᒻߢ⃻ࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬㧘ᧄⓂߩផቯ⚿ᨐߦߟ޿ߡߪ㧘ߐࠄߦᏒ↸᧛࡟ࡌ࡞ߩ⹦
⚦ߥ࠺࡯࠲߇౉ᚻน⢻ߦߥࠆߎߣߢ㧘ᦝߦ♖ᩏࠍ㊀ߨࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߩߘޕ‬਄ߢ㧘⃻࿷ߩ‫ޟ‬㓸ᮭ⊛߆ߟಽᮭ⊛‫ߩ࠴࡯ࡠࡊࠕޠ‬ᜬ⛯น⢻ᕈߣᡷ㕟ߩᣇะᕈߦߟ޿ߡ㧘੹ᓟ࠺࡯࠲ߦၮߠ޿ߚ⑼ቇ⊛ߥ⼏⺰߇ਇนᰳߦߥ
ࠆߎߣߪ㑆㆑޿ߥ޿‫ޕ‬㧔ᒁ↪ᢥ₂㧕
Mitchell, Olivia S., Piggott, John and Shimizutani, Satoshi 2004 . “Aged-Care Support in Japan:
Perspectives and Challenges,” NBER working paper series, no.10882.
Mitchell, Olivia S., Piggott, John and Shimizutani, Satoshi 2006 . “Aged-Care Support in Japan:
Perspectives and Challenges,” Benefits Quarterly, 1st Quarter, pp. 7-18.
Shimizutani, Satoshi 2006 . “Japan’s Long-term Care Insurance Program: An Overview,” Swiss

Journal of Economics and Statistics, forthcoming.
ᦺᣣᣂ⡞␠‫ޟ‬᳃ജ CD-ROM 2004‫ޠ‬⩵ᳰẢ࡮↰ㄭᩕᴦ࡮ᴤ੗㓶ੑ 2005 ‫଻⼔੺ޟ‬㒾ߩ⃻⁁ߣᜬ⛯น⢻ᕈ‫↰ޠ‬ㄭᩕᴦ࡮૒⮮ਥశ✬‫ޡ‬ක≮ߣ੺⼔ߩ਎ઍ㑆ᩰᏅ ⃻⁁ߣ⺖㗴‫᧲ޢ‬ᵗ⚻ᷣᣂႎ␠.
ෘ↢ഭ௛⋭ 2004 ‫⽷ޟ‬᡽቟ቯൻၮ㊄ߩၮᧄ⊛઀⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ޠ‬
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2004/03/s0309-6n.html
㧙㧙

౏⊛੺⼔଻㒾೙ᐲߩㆇ↪ߣ଻㒾⠪⽷᡽ෘ↢ഭ௛⋭‫ޟ‬ㇺ㆏ᐭ⋵೎⽷᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃ࡮੤ઃߩ⁁ᴫ‫ޠ‬
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2004/03/s0309-6o.html
ෘ↢ഭ௛⋭‫⽷ޟ‬᡽቟ቯൻၮ㊄⾉ઃ⁁ᴫ㧔ᐔᚑ 16 ᐕᐲ㧕‫ޠ‬
http://www.mhlw.go.jp/topics/2005/05/tp0523-1.html
ෘ↢ഭ௛⋭ ⛔⸘⴫࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠪࠬ࠹ࡓ‫଻⼔੺ޟ‬㒾੐ᬺ⁁ᴫႎ๔‫ޠ‬
http://wwwdbtk.mhlw.go.jp/toukei/kouhyo/ෘ↢ഭ௛⋭‫ޟ‬ක≮ᣉ⸳㧔േᘒ㧕⺞ᩏ࡮∛㒮ႎ๔ߩ᭎ᴫ‫ޠ‬㧔ฦᐕ 㧕
http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/old/k-eisei.html
ෘ↢ഭ௛⋭‫࡮ࠬࡆ࡯ࠨ⼔੺ޟ‬ᣉ⸳੐ᬺᚲ⺞ᩏ⚿ᨐߩ᭎ᴫ‫ޠ‬㧔ฦᐕ 㧕
http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/old/k-roujin.html
ෘ↢ഭ௛⋭‫␠ޟ‬ળ଻㓚ߩ⛎ઃߣ⽶ᜂߩ⷗ㅢߒ֣ᐔᚑ 16 ᐕ 5 ᦬ផ⸘֣‫ޠ‬
http://www.mhlw.go.jp/houdou/2004/05/h0514-3.html
ෘ↢ഭ௛⋭㜞㦂⠪੺⼔⎇ⓥળ㧔2003㧕‫ޡ‬2015 ᐕߩ㜞㦂⠪੺⼔㧦㜞㦂⠪ߩዅ෩ࠍᡰ߃ࠆࠤࠕߩ⏕┙ߦะߌߡ‫ޢ‬
http://www.mhlw.go.jp/topics/kaigo/kentou/15kourei/index.html
ᷡ᳓⼱⻀࡮㊁ญ᥍ሶ 2004 ‫଻࡮⼔੺ޡ‬⢒ࠨ࡯ࡆࠬᏒ႐ߩ⚻ᷣಽᨆ㧙ࡒࠢࡠ࠺࡯࠲ߦࠃࠆታᘒ⸃᣿ߣ᡽╷ឭ⸒‫᧲ޢ‬ᵗ⚻ᷣᣂႎ␠.
↰ㄭᩕᴦ࡮ᴤ੗㓶ੑ࡮⩵ᳰẢ㧔2005㧕‫଻⼔੺ޟ‬㒾೙ᐲߩᜬ⛯น⢻ᕈ㧙࿖ߣ⋵࡟ࡌ࡞ߩಽᨆ‫ޠ‬࿖┙␠ળ଻㓚࡮ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲ✬‫␠ޡ‬ળ଻㓚೙ᐲᡷ㕟 ᣣᧄߣ⻉ᄖ࿖ߩㆬᛯ‫᧲ޢ‬੩ᄢቇ಴ ળ.
✚ോ⋭‫ޟ‬࿾ᣇ⽷᡽ߩ⁁ᴫ‫ޠ‬http://www.soumu.go.jp/iken/zaisei.html✚ോ⋭‫ޟ‬Ꮢ↸᧛೎᳿▚⁁ᴫ⺞‫ޠ‬㧔ฦᐕ 㧕
WAM NET ‫ ╙ޟ‬13 ࿁␠ળ଻㓚ክ⼏ળ੺⼔଻㒾ㇱળ⾗ᢱ‫ޠ‬
http://www.wam.go.jp/wamappl/bb11GS20.nsf/vAdmPBigcategory10/49256FE9001B533F4925
6E980022C0A7?OpenDocument㧙㧙