（会員の購読料は会費に含まれています。
）（定価一部 50 円）

正向

台風号災害に係る要望活動を実施

甚大な被害となった台風 号災害の支援要請のための要
望活動を行い、被害状況を訴えるとともに、小規模事業所が大半を占める被災事業所への補助制度創設などの要望を行いました。

○久慈市長要望

治貫野長／河院

一般病床と養療病床有工会議所会頭とともに、当会議所からは、向会頭、砂子専務理事が出席し、支援策の充実を要望しました。

お買い物は地元のお店で診】土曜・日曜・祝日【休○久慈市中央省庁要望

井原巧経済産業大臣政務官への要望

23

久慈市長への要望

９ 月 日（ 水 ）、 久 慈 市 が行った中央省庁要望に、会頭、専務理事が参加し、市とともに経済産業省などに、被害状況を説明するとともに、補助制度を含む支援策の拡充を強
９ 月 日（ 金 ）、 甚 大 な 被く要望しました。
害を受けた商工業事業所の再生・復興に向け、補助金施策の創設など支援策の拡充とともに、国道２８１号等の早期復旧、氾濫した河川の河床堀削や立木撤去などの河川管理の 徹 底、 小 河 川 や 側 溝 の 土 砂撤去・改修など、県への働きかけも含め、強く要望しました。要望には、正副会頭、専務理事が出席し、市長からは、「災害の現状認識は共有しており、国・県への要望を含め、できる限りの取組を行っていき た い。」 と の コ メ ン ト が ありました。
21○岩手県商工会議所連合会要望
９ 月 日（ 水 ）、 東 日 本 大震災復興支援や三陸沿岸道路の整備促進等と併せ、台風号災害への支援を、中小企業庁など中央省庁及び岩手県選出国会議員に要望し、向正彰会頭及び砂子勇専務理事が出席しました。特にも国会議員との要望懇談会では、向会頭から市街地一帯が被災し、事業の根幹をなす設備等が失われ、事業再開の目途が立っていない実情を訴え、強力な支援を要望しました。

○被災地域合同要望
９ 月 日（ 水 ）、 岩 手 県 及び北海道の被災地域合同の要望が行われ、岩手県及び久慈市の首長をはじめとした行政関係者や各種経済団体等が自民党本部及び公明党本部との要望懇談会に出向き、県内商工会議所からは、県連会長（盛岡 商 工 会 議 所 会 頭 ）、 宮 古 商

TEL 52－2311 FAX 52－2315

久慈市湊町17－100

肛門外科

整形外科

久慈恵愛病院

社団医療法人祥和会

指定
介護療養型医療施設

1010彰
久慈商工会議所

10月15日商工会議所は人と企業と街づくり 平成28年
第436号 毎月15日発行

会 頭人行発101421

科

外科

内

岩手県久慈市十八日町一丁目 番地
ＴＥＬ ０１９４（５２）１０００
ＦＡＸ ０１９４（５２）１０５１
http://kujicci-iwate.jp
e-mail:kuji@kujicci-iwate.jp

商工所

久慈商工会議所

行発

平成28年10月15日（土）商工くじ（2）

中小企業災害復旧資金の取扱開始について

雇用調整助成金とは、経済上の理由により事業活動の縮小を余儀なくされた事業主が、一時的に休業等（休業及び教育訓練）又は出向を行い労働者の雇用の維持を図った場合に、休業手当、賃金などの一部を助成するもの。

＜貸付対象者＞※「経済上の理由」とは、例えば・取引先の浸水被害等のため、原材料等の取引ができない場合
・風評被害により、観光客が減少した場合【特例の内容】①支給要件（生産指標の減少）の緩和《特例》 生 産指標、販売量、売上高などの事業活動を示す指標の最近 1 ヶ月間の月平均値が、前年同期に比べ10％以上減少している事業所であること②遡及適用《特例》 平成 28 年 8 月 16 日以降に提出される初回の休業等実施計画書から適用することとし、平成 28 年 12 月
22 日までに提出のあったものについては、事前に届出られたものとする。

久慈公共職業安定所

電話：0194-53-3374＜貸付条件＞①資 金 使 途

災害復旧に必要な設備資金、災害の影響によ②貸付限度額

1,000 万円以内

③貸 付 期 間

10 年以内（据置期間 3 年以内）

④貸 付 利 率０％（利息は市が補助）

り経営安定のために必要な運転資金

貸付期間
⑤担

○申込期間

2017 年 8 月 31 日まで○支援内容

弥生製品、有償サポート１年間無償提供○申込条件
平成 28 年台風第 10 号により被災された事業者（罹災証明書「全壊・全焼・全流出 / 大規模半壊 / 半壊 / 一部損壊 / 床上浸水」が必要です）○申込方法
弥生㈱青色申告推奨事務局ＨＰから「アプリケーション申込書」をダウンロードして、必要事項を記載のうえ、罹災証明書とともに弥生㈱へ郵送またはＦＡＸでお申し込みください。
お問い合わせ
弥生株式会社 カスタマーセンター電話：050-3388-1000（IP電話）
受付時間：9：30～12：00/13：00～17：30（土・日・祝日、及び弥生㈱休業日を除きます）

3 年以内または 3 年超 10 年以内
不要（ただし、不動産取得資金の場合は、原則として貸付対象物件を担保とすること）⑥保人

原則として、法人における代表者を除き不要⑦信 用 保 証

岩手県信用保証協会の信用保証を付すること

証※ 信用保証料は県が全額補給します。

申込方法などの詳しくは、折込チラシをご覧ください。

弥生製品・有償サポート１年間無償提供のご案内＜支援内容＞○対象となるお客様
災害救助法の適用地域（岩手県 12 市町村）の中小企業・個人事業主の方

保主な融資制度（日本政策金融公庫）
１

中小企業・小規模事業者向け

適 用 で き る 制 度
融 資 限 度 額
融資期間（うち据置期間）

国民生活事業
中小企業事業
災害復旧貸付
３千万円（※1）
１億５千万円（別枠）
10 年以内（２年以内）（※2）

利率：１.4％（融資後３年間、「災害復旧貸付」の利率を 0.9％引下げ）※1 国民生活事業の融資限度額は、各融資制度に上乗せされる金額です。
※2 国民生活事業においては、普通貸付を適用した場合の融資期間（据置期間）です。
中小企業事業の設備資金においては、融資期間 15 年以内（うち据置期間 2 年以内）です。

２

農林漁業者向け

資金名

資金の使い道（※1）

災害を原因とする農林漁業施設
農林漁業施設の被資 金（ 災 害 復害の復旧に必要な旧施設）
資金

融資限度額

返済期間
利率（※2）（据置期間）

負 担 額 の 80 ％ 又
は 300 万 円（ 特15 年以内
例 600 万 円（※（３年以内）3））のいずれか低
い額

【一般】
農林漁業
災害により被害を 600 万円以内
セーフティ
（※4）
受けた経営の再建 【特認】ネット資金
年間経営費等のに必要な資金（災害）
3/12 以内

10 年以内（３年以内）

0.1％

0.1％※ 1 災害を原因としてこれらの資金をご利用いただく場合には、市町村長が発行する「罹災証明書」が必要となります。
※2 利率は平成 28 年 9 月 1 日現在のものです。金利情勢により変動します。
※ 3 融資限度額を引き上げなければ当該災害復旧の実施が困難と認められる場合に適用されます。
※ 4 簿記記帳を行っている方に限り、経営規模等から融資限度額の引き上げが必要と認められる場合に適用されます。
お問い合わせ先
久慈商工会議所 経営支援課 TEL：0194-52-1000
日本政策金融公庫 八戸支店 TEL：0178-22-6274

10号 災 害 に 伴 う 各 種 支 援 制 度 の 概 要【特例の対象となる事業主】
平成 28 年 8 月 16 日から 9 月 1 日までの暴風雨及び豪雨（以下「平成 28 年暴風雨等」）による災害に伴う「経済上の理由」により休業等を余儀なくされた事業所の事業主

平成 28 年台風 10 号に伴う災害により事務所又は事業所に被害を受けた県内中小企業者で、市町村長等が発行する罹災証明書を受けた方。

台 風「雇用調整助成金」の特例の実施について18

久慈市十八日町二丁目 14 番地 TEL53-2000（久慈市商業協同組合内）

当所ホームページに各種情報発信中！

（3）平成28年10月15日（土）

商工

くじ

義受付期間

18

※こ の義援金は、税法上の寄付金控除又は損金として扱われます。

～特別開催！！～

10のんさん、渡辺えりさん

名（口座振り込み）
岩手銀行久慈中央支店
普通 2096159
久慈市台風災害義援金
久慈市長 遠藤譲一
平成 28 年 9 月 5 日から
平成 29 年 3 月 31 日まで

セレモニーでトークするのんさん、渡辺えりさん

９ 月 日（ 日 ）、 女 優 のん さ ん、 渡 辺 え り さ ん が 当
市 を 訪 問 し、 台 風 号 の 被害を受けた中心商店街や山車小屋等をまわり被災者を励 し ま し た。 三 陸 鉄 道 久 慈
駅前でのお帰りセレモニー
で は、 全 国 か ら 約 千 人 の フ
ァ ン が 駆 け つ け ま し た。 また、 の ん さ ん 本 人 が デ ザ イ
ンした絵のシャッターアー
ト に 筆 入 れ を 行 い ま し た。
さ ら に、 の ん さ ん は、 久 慈
地方産業まつりにも参加予定となっております。

受付方法
金融機関

10号災害の被災者を激励

この度の台風 10 号災害により被災された方々への支援の一環として、久慈市では義援金を募集しています。
商工会議所でも、全面的に協力することを先の常議員会で申し合わせました。
被災された事業所を除く会員の皆様のご協力をお願いします。

台風

平成 28 年久慈市台風災害義援金への協力について（お願い）事業用資産等の「被災証明書」の発行について

台風10号被災者に係る税務説明会

事業所が被災したことにより、主要な事業用の資産（設備機器、什器、製品等）が被災した事業者の方へ、「被一定の期日までに手続きをすることにより、所得税の予定納税や源泉徴収の段階でも減額または徴収猶予を受けることができます。
下記のとおり、説明会を開催しますので、ご参加ください。

講 師：久慈税務署 統括国税調査官
青 木
力 氏
日 時：１0 月 24 日（月） 午後２時から
場 所：久慈市役所３階大会議室
主 催：久慈商工会議所
共 催：久慈市、久慈税務署
お問い合わせは久慈商工会議所 経営支援課まで
TEL：52-1000 FAX：52-1051

災証明書」を発行します。

＜申請受付＞
・受付時間
・受付場所
・手 数 料

平日：午前８時30分から午後５時15分まで
久慈市役所 商工振興課
無料＜申請できる方＞
久慈市内で事業を営む方で、台風10号により事業所用資産等が直接被害を受けた事業者＜申請に必要なもの＞
・印鑑 ・被災した資産のリスト
・被災したことを確認できる書類（写真等）
お問い合わせ久慈市役所商工振興課

ＴＥＬ：0194-75-3891（直通）東北電力 “だから”できること
東北電力はお客さまのご要望に “より沿う”

サービスの提供と地域の復興・発展に “寄り添う”
取り組みを展開しております。

お客さま・地域の “ちから” になれるよう今後も精一杯取り組んでまります。

より、そう、ち か ら 。

お買い物は地元のお店で

畑 俊

幸 氏
隆 氏

彦氏

名を選出

河 邦

大中２号議員
貞
英稔

陽昭
一正
力

一男
志一

治
敏夫
行男

明
広氏

氏
氏
氏

氏
氏
氏
氏
氏
氏
氏

氏

氏
一氏
彦男
雄氏
氏
氏
稔氏

氏

輝夫

氏
氏
氏

橋氏
氏
氏
氏
氏

大好評 黒豆どらやき 発売中 !!

實キ勉
譲吉黒豆ケーキ

本シ

プレステック㈱満

弥 市 氏

平庭観光開発㈱舘㈲谷地林業

地㈲馬場商店場

リカーフーズきちや木地谷
馬谷
下部会役員
山 口

一 男 氏

（山口建設㈱）

大 畑

隆 一 氏

（㈱大畑建築設計）

神 成

豊 氏

（㈱神成電気商会）

齊 藤

陽 一 氏

（㈱一誠堂）阿 部

光 一 氏（阿部ふとん店）

丹 内

昭 彦 氏

（タンナイ電器）

上 山

堅一郎 氏

（㈲上山琥珀工芸）

村 田

希 利 氏

（ホテルみちのく）

栃 木

治 氏

（㈲トモエタクシー）

城 内

聡 氏

（㈱ジュークス）

中新井田

利 幸 氏

（㈱中才貨物運送）

川 代

清 明 氏

（ミドリ久慈衣料㈱）

七十刈

健次郎 氏

（㈲七福神）戸 﨑

正 人 氏（新興リース㈱）（㈲小柳ヒューマンデント）

小 栁

岩手厳選素材

清宮

光
浩
正田

邦

（北星鉱業㈱）税佐々木敏（㈱藤森測量設計）

岩瀬張田（㈱岩瀬張建設）

細聡（㈱ファーマ・ラボ）

義（㈲田高酒店）

中新井田
王

尚（㈱ヤマノ機工）山田沢博之（第一石油㈱）兼宮

河（㈲沢菊）三山（㈱三河交通観光）

上田（㈲上山琥珀工芸）光（久慈ダイハツ販売㈱）畑糠治（久慈貨物運送㈾）

鹿

中新井田
内

（㈱丸才）

城場

（㈱ジュークス）野地（㈲野場造花仏具店）

谷明（㈲北斗土地開発）

清（㈲七福神）七十刈

贈り物・おみやげに

宮㈱大氏

氏

氏
氏
氏
氏
氏
氏

田㈲ティーアイ産業

石㈲久慈スズキ自動車販売

平㈱ヒカリ総合交通糠嵯 峨 政 嘉 氏㈱マルサ嵯峨商店

氏宅鹿豊氏㈲みかわや製菓

藤㈱一誠堂

敏博氏

貴氏

己（㈱新田組）新氏

氏㈱カネヨシ水道工業所

畑
裕㈲桑畑旅館

由男

岡野木材㈱

畑 一
一㈱大畑建築設計

成 隆

雄㈱神成電気商会

馬 博㈱つしま沼 忠孝㈱黒沼建築設計事務所

塚 和

寛

中吉林業土木㈱村 英

範㈲田村牧場高 剛

彦㈲田高自動車整備工場

杷 邦

美㈱久慈中央商事

孝正美代子 氏㈲西モータース㈲上神田住建上神田
西18㈲木地谷鈑金

木地谷

批

田田

中黒對

神大岡 野

桑嵯 峨斎

三名・２号議員

氏

明 氏㈱金子デーゼル商会

下 靖 夫

１号議員
木堀
安 雄 氏

久慈広告社

四 役
弥 市 氏

㈲ヘイハン印刷

田兼田建設㈱人 氏

当所ホームページに各種情報発信中！

選挙委員会・部会総会を開 催

31

ミドリ久慈衣料㈱

代 利

山口建設㈱

山 口川
小10

田 速

岩手県久慈市新中の橋37−101−３
TEL0194−53−3321・FAX0194−52−1651

3310１号議員1533

畑田建設工業㈱副部会長 副部会長 部会長 副部会長 副部会長 部会長 副部会長 副部会長 部会長 副部会長 副部会長 部会長 副部会長 副部会長 部会長

21

９ 月 日（ 水 ）、工業運輸業部会を皮切りに各部会総会
が 久 慈 商 工 会 館 で 開 催 さ れ、名の２号議員並びに正副部会長 名がそれぞれ選任されました。
ま た、 月 ７ 日（ 金 ） に 選挙 委 員 会 を 開 催 し、 １ 号 議 員候補届出者について協議しまし た。 そ の 結 果、 議 員 選 挙 及び選任規約により届出候補者が定員 名を越えなかったことから全員を当選人と決定し
ま し た。 な お、 任 期 は 本 年月１日から平成 年 月 日までの３年間です。
18

畑

本社・工場 TEL 0194－52－3710
FAX 0194－52－2808
土 風 館 店 TEL 0194－52－7645

久慈店（有限会社 嵯峨自動車商会）

0120－104030

E-mail takeya@rnac.ne.jp

お客様フリーダイヤル

Honda Cars 久慈中央

岩手県久慈市旭町８－２－２〒028－0014

建設業部会
商業部会
観光交通業部会
工業運輸業部会
サービス業部会

建設業部会
商業部会
観光交通業部会
工業運輸業部会
サービス業部会

1131（4）

じく工商
平成28年10月15日（土）（5）平成28年10月15日（土）岩手県最低賃金が改正されました！
岩手県最低賃金が、から平成28年10月5日（水）
時間額716円となります。

・ 岩 手県内で働くパートタイマー・アルバイト等を含む全ての労働者に適用されます。
・ 賃金額が、時間額 716 円を下回っている場合は、発効日以降の賃金額が716 円以上となるよう是正する必要があります。
・ 岩 手県最低賃金（地域別）のほか、産業別最低賃金が 5 つ設定されていますので、ご留意ください。
詳細は、岩手労働局労働基準部賃金室へ問い合わせください。
（ＴＥＬ：019-604-3008）

商工くじ

まちなか

6
1o
2ン
ィウ
ハロ
10/30

今年も開催します！
詳しくは新聞折込チラシ、または当所ホームページをご覧ください。

SUN
AM10:00

お問合せは…久慈商工会議所

地域振興課まで（tel 52-1000)

優良勤労者表彰候補者の推薦について＜表彰区分＞（1）当所会員事業所の従業員で 10 月 1 日現在の勤続状況が以下に当てはまる者① 久慈商工会議所会頭表彰
勤続 10 年以上（女子 5 年以上）。
② 岩手県商工会議所連合会長表彰
勤続 20 年以上（女子 15 年以上）で過去に久慈商工会議所会頭表彰を受賞している者。
③ 日本商工会議所会頭表彰
勤続 30 年以上で、過去に岩手県商工会議所連合会長表彰を受賞している者。
（2）その他特別に功績のあった者◇研究・発明等によって企業に貢献した者。
◇事業所が特に功労あると認めた者。
◇その他、特に他の従業員の模範となる者。

お問い合わせは 久慈商工会議所まで tel 52-1000

やませ土風～久慈市で創業しよう！！～若者・女性のための創 業 セ ミ ナ ー

会員事業所従業員の勤労意欲の増進と定着化のため優良勤労者表彰を下記により実施いたしますので、該当者を推薦くださるようお願い申し上げます。

表 彰 式：平成28年11月22日（火）16時
久慈グランドホテル
申込締切：平成28年10月21日（金）まで～)( 受付 9:45 －－－－－－－－－－
館

お店のオープンや会社の創業前に知っておくべき基礎知識や経営に必要な情報を学べます！今こそ、夢の実現に向けて第一歩を踏み出しましょう！！

講 師：アルト経営パートナー㈱代表取締役  中小企業診断士
加藤 敦子 氏日 時：１0 月 31 日（月） 14 時～ 16 時
場 所：久慈グランドホテル
申込方法：電話でお申し込みください
参加料：無料
お問い合わせは久慈商工会議所 経営支援課まで
TEL：52-1000 FAX：52-1051

お買い物は地元のお店で商

平成28年10月15日（土）

工

くじ

（6）

台風10号被害金融相談会

在職者能力開発研修コース受講案内

信用保証協会・日本政策金融公庫

・Wordビジネス活用基礎・・・11/9、11/10 （定員10名 締切１０/２６頃）

本所（場所：商工会館 3 階）
（10 時～ 17 時）

11／1（火）、11／8（火）、11／15（火）、11／22（火）、11／29（火）マル経資金金利のご案内
資金金利（年） 1.25 ％ （10/13 現在）★マル経資金とは経営改善を目的とする事業者が必要とする資金を久慈商工会議所会頭推薦に基づき日本政策金融公庫が無担保・無保証人・低利で利用できる制度です。
★資金の内容は以下の通り
・資金の使い道： 運転・設備資金
・融 資 限 度 額： 2000 万円※ 但し、1500 万円超は別途追加資料が必要
・ご 返 済 期 間： 運転 7 年以内（措置期間 1 年以内）
設備 10 年以内 （措置期間 2 年以内）
★設 備 資 金 利 率：	0.5％低減が延長されることになりました
平成 28 年度に実行されるマル経融資設備資金については、東日本大震災に係る特定被災区域（久慈市を含む）において雇用の維持又は拡大を伴う設備投資を行う場合は、完済まで貸付利率が 0.5％低減されます。

お 知 ら せ市日と掲載店でお買い物をすると抽選券を１枚進呈します

お店の前にならぶ、この看板が目印！

まちなか・ありがとう市
毎月 日に開催中！

＜お問い合わせ＞
経営支援課まで 電話 52-1000

当 所 で 開 催 し て い る 会 員 親 睦 パ ー ク ゴ ル フ 大 会 は、 諸 般 の事情により今年度は中止することとなりましたのでお知らせします。

９月号３頁の３号議員名簿で１名、脱漏しておりました。
有限会社 竹屋製菓 嵯 峨 貞 一 氏
お詫びして訂正いたします。

久慈商工会議所

お詫びと訂正従いまして実質金利は 1.30％－ 0.5％＝ 0.80％となります。

18

・Wordビジネス活用応用・・・11/16、11/17 （定員10名 締切１１/２頃）
・Excelビジネス活用基礎Ⅰ
・・・11/30、12/1 （定員10名 締切１１/１６頃）
・Excelビジネス活用基礎Ⅱ・・・12/7、12/8 （定員10名 締切１１/２２頃）

定員に達した場合はその時点で締切となりますので、申込はお早目にお願いいたします。
講習時間： 9 時～ 16 時（休憩 1 時間）
講習場所： 久慈高等職業訓練校（久慈市川崎町 17-5）℡ 0194-52-3343
受 講 料： 無料（テキスト代等実費負担有り）
お申し込み・お問い合わせ：
県立二戸高等技術専門校まで
二戸市石切所字上野々 92-1 ℡ 0195-23-2227

事～新入会員ご紹介～

業 所 名所 在 地

NPO 法人久慈広域観光協議会 山
中央 3-38-2㈱ジャストハーツ

河豪ーめん久慈店

小サークル K サンクス
久慈大川目店・久慈湊町店

下

長内町 8-9-20

新中の橋 37-63-1

湊町 15-12

遠島ぴりか焼花家

本町 3-41

マタタビ
中央 4-37

ミツボシ繊維工業㈱長内町 32-18-1

やきとり居酒屋ふるさと
川崎町 6-14

電話番号
種53-5756
本 えり子
観光・物産振興75-4488
野 聡 平
介護福祉業
75-3558
倉 徹 也
飲食業

舘

鶴

美61-3339

コンビニエンスストア
貘 090-3502-6553
陶器製造業
53-0388
夏 井 賢 治飲食業
宇 部 侑 子 090-6223-7428
雑貨小売業
75-4455赤羽根
要
武道具製造業53-9980
小 倉誠
飲食業

栗

山根町端神 5-45-2

代表者名業

沢（平成 28 年 6 月〜８月現在）（50 音順）

当所ホームページに各種情報発信中！