地 域 に 広 が り ・ 地 域 に 根 づ く ・ 拓 か れ た Ｊ Ａ

2 011

S E P T E M B E R

No.193

越前たけふ2土づくり資材散布あり
土づくり資材散布なし
土づくり資材散布なし

土づくり資材散布あり

至急もよりの支店・支所へ

3秋キュウリ生産者

片岡健三さん／佐代子さん
片岡さん夫婦は昨年から秋キュウリの生産を始めました。東部支店
管内庄町にてビニールハウス３棟でトマトや秋キュウリの栽培に取り組んでいます。
定年となり３０年ぶりに福井に戻ってきた片岡さん夫婦
は、農業の知識がほとんど無いところからスタートし、秋キュウリ生産部会のメンバーからビニールハウスの作り方やキュウリ栽培方法などを習いながらの栽培をしています。
収穫期に４回ある作見会で部会メンバー全員の栽培施設や取り組みをみることができ、土づくりやハウスのアドバイスもしてもらえるため農業の勉強する機会も多くあります。
また、「部会メンバーとも会う機会が多く、私たちだけじゃなくてみんなで作っているし、同じ時期に始めた生産者や今年から始めた生産者などもいて、楽しく栽培に取り組めるのが嬉しい」と話していました。
９月３日から選果場が稼動し出荷が始まった秋キュウリは１１月下旬まで収穫・出荷を行います。ＪＡみどり館やＡコープなどでも購入することができるので、ぜひご賞味ください。

キュウリのスタミナ漬け
キュウリ・・・３本
塩・・・・・・適量
つけ汁
しょうゆ ……大さじ３
酢……………大さじ１半
砂糖…………大さじ１
溶きがらし …小さじ１
ごま油………大さじ半
ニンニク……半片
しょうが ……１かけをみじん切り、またはおろしたものを小さじ半
ネギ…………みじん切り大さじ１１．キュウリを３本、塩を多めに使って強くこすって洗い、縦２つに切り、切り口を下にしてまな板にのせ、すりこ木で軽く割れめのつく程度にたたきます。
２．３センチ程度の長さに切って器にいれ、つけＲＥＣＩＰＥ汁をかけて、１〜２時間冷蔵庫で冷やして完成です。

5informatio n

お 知ら せ臨時総代会を開催いたします。
＜臨時総代会＞
開催日時

平成２３年１０月３０日（日）午前９時

開催場所

本店 ４階ホール

臨時総代会を前にして、組合員の皆様に臨時総代会の提出議案をご提示し、ご理解とご支援をいただくために、各地区で地区別説明会を開催いたします。

◆ 地区別説明会日程 ◆午前の部
午前９時３０分から

10月11日（火）

10月12日（水）

10月13日（木）

10月14日（金）

午後の部
午後２時００分から

北日野地区

支店会議室

今庄地区

総合事務所

北新庄地区

支所会議室

神山地区

支所会議室

坂口地区

支所会議室

武生地区

支店会議室

神山第一地区

支所会議室

南条地区

支店会議室

王子保地区

支店会議室

味真野地区

支店会議室

河野地区

総合事務所

白山地区

支店会議室

国高地区

支店会議室

吉野地区

支所会議室

大虫地区

支所会議室

6

第19回
報告事項
①平成二十三年六月末仮決算定期監
事監査報告について・加藤代表監事より七月二十七日︑八月二日︑八月三日に実施された
平成二十三年六月末仮決算定期監た︒⑤自己取り米の数量変更の承認について・平成二十三年産米の買入及び販売計画について説明があり承認されました︒⑥平成二十二年度産特別栽培米コシヒ

・平成二十三年産﹁契約米﹂﹁加工上︶を除く平成二十二年産特別栽

・特選しきぶ米︵食味値八十五以JA越前たけふのうごき分析結果について報告がありました︒④金利リスク量の報告について⑤自由金利型貯金の金利及び余裕金の運用状況について⑥貸出金金利の一部変更について⑦平成二十三年産米全量集荷推進に用米﹂﹁政府備蓄米﹂﹁網下米﹂培米コシヒカリ一等千九百円／カリの最終精算についての一元集荷販売と︑安全・安心な俵︑二等千五百円／俵の精算金支ついて品質管理について基本方針の説明払について︑承認されました︒④九月行事予定表について③臨時総代会までの日程について報告について②福井県ジェイエイ酒販㈱主要業務①㈱コープ武生主要業務報告についてその他承認されました︒

リーの取得について説明があり︑・平出給油所の灯油配送タンクローついて・灯油配送タンクローリーの取得に⑦固定資産の取得についてがありました︒

附議事項①七月末残高試算表の承認について

事監査について次の内容の報告がありました︒②上半期ディスクロージャーについ用米﹂﹁政府備蓄米﹂﹁網下米﹂・平成二十三年産﹁契約米﹂﹁加工て④平成二十三年産米内金単価についされました︒

申込等について説明があり︑承認・平成二十三年度福井県公募公債の③福井県公募公債購入についてて⑴コンプライアンス態勢及び内部統制の整備確立について⑵事務リスク管理態勢の確立について⑶信用リスク管理態勢の確立について②七月・八月主要業務報告について③平成二十三年六月末経営分析結果について
・平成二十三年一月から六月末までの内金単価について承認されまし病

23日 藤
30日 林

開会…13時30分
閉会…16時10分
出席理事…22名
出席監事…4名の部門別経営分析及び支店別経営

端村
井病
病
医

10日 池
16日 中

103,415
37,644
577,505
2,861
3,069
1,466

7

病

院 ・ し みず クリニック
院 ・ 越前外科内科医院
院・ 野尻
医院
・院
き む ら 小 児 科
院・ 林
病
院
・院
佐 々 木 医 院

原病

2日 笠
9日 林

単位：百万円事業実績（8月末現在）
貯金
貸
出金
共済保有高
出資金
購買品供給高販売品販売高※都合により変更が生じる場合があります。

休日当番医 10月

組合員 10,546人（正5,447人・准5,099人）
組合員戸数 9,957戸

平成23年8月23日

身近な金融情報〜将来をどう生きる!?〜

年金受給予定者セミナー（退職予定者）★定年前後の賢い対応策★

①年金は請求しないともらえない！
〜専門家の力も借りて、チョットだけ知識の向上を〜◎講師紹介◎②60歳以降の年金・給料・雇用保険の組み合わせ術

高須 明彦 先生

③60歳になるまでに決めておくこと…大切な事前準備

年金専門の社会保険労務士として、④60歳（退職）後の年金裁定請求・雇用保険・健康保険

全国各地で年金相談会、年金教室の講師として、活躍されている先生■日時 平成23年10月22日（土） です。
受付12：00〜 開講13：00（2時間程度）■会場 ＪＡ越前たけふ 本店 3階317号室

参加費無料となっております。
※お申し込みはお近くの支店・支所まで第二の人生・スタート準備は大丈夫？

★定員がございますので、お早めにお申込み下さい。

！
！
り取先
金利上乗せ定期積金
告予報
情
お得
わくわくチャンス 2011
■キャンペーン期間：平成２３年 10 月 3 日（月）〜 12 月 30 日（金）
■対象：ＪＡ定期積金、ご契約額 30 万円以上かつ 3 年以上のご契約の個人の方先着 5，０００名様に「ちょきんぎょ針なしホッチキス」プレゼント！
※針を使わないエコなちょきんぎょ

さらに、店頭表示利回りより０．
１％上乗せ！
※詳しくは、お近くの支店･支所までお気軽にお問い合わせ下さい。

8

9

JAみどり館は、農産物販売・玄米、精米販売・農業生産資材販売のお店です。

９月中は新米が特別価格!!

えちぜん翆光苑

国道

お米のフリーアクセス：号線

8

メールアドレス midorikan@etakefu.ja-fukui.or.jp

10

東部支店

エスカモール武生楽市さん

ＪＡ越前たけふトピックス

お米の刈り取り開始
各地区で平成２３年産米の刈り取りが始まりました。
ハナエチゼンは８月中旬の長雨により昨年より遅めの刈り取りとなり、コシヒカリは例年通りとなりました。

カントリー
８月１９日から当ＪＡの各カントリーが稼動し、刈り取ったお米を搬入しようと土日は長い列を作っていました。今年から、これからの米づくりに活かしてもらおうと荷受時に生籾のタンパク質含有量を測定し、結果を生産者に渡しました。

お米検査
今年のハナエチゼンは晴天が続いたため斑点米が多めとなりました。
コシヒカリについては、胴割れ・乳白が多くなっています。コシヒカリは慣行栽培でも食味値・整粒の表示を行います。

良質米出荷施設

また、３月にあった福島原発の事故の影響もあ

８月２７日より良質米出荷施設が稼動し、高品質米り、福井県産の米についても放射性セシウムの測で出荷しようと多くの生産者らが玄米フレコンを持ち定を２回行った結果、検出されず安全であると証明込みました。

されました。

11

ＪＡ越前たけふトピックス
特栽米の適期収穫を目指して九月五日に営農センターで二十三年 産 特 別 栽 培 米の 研 修 会 を 開 催 しました︒百四十五名の生産者が参加され︑特別栽培コシヒカリの収穫を前に︑地 域 別の 籾 水 分 を 測 定 し︑

収 穫 時 期の 適 期 判 断 方 法や 乾 燥・調製時の注意点などの説明を受けていました︒

緊急情報

特別栽培コシヒカリ・あきさかり生産予定農家の皆様へ

来年、特別栽培（減農薬・減化学肥料栽培など）を予定されている場合、前作物収穫後から使用した肥料・農薬をカウントします。前作物（今年）が水稲や大麦であった場合、既に栽培期間中としてみなされますので、圃場への除草剤散布は控えるようにしましょう。土づくり資材の選択については、化学合成窒素を含まない、ケイカルやスーパーケイサン、ようりんを施用するようにしてください。
※平成24年産米の栽培は既に始まっています。
12

査︒圃場環境や栽培日誌が適切に記

別 栽 培 米 を 栽 培 している 圃 場 を 検

福 井 県 植 物 防 疫 協 会の 検 査 員 が 特いまし た︒当ＪＡの営 農 指 導 員 と㈳

二回目の特別栽培米の現地検査を行八月二十五・二十六日に各地区で分けすることで︑高品質ないま す︒ま た キュウ リ を 仕に努めた栽培に取り組んで堆 肥 を 施 用 し︑土 づ く り

キュウリ生産者らは良質なの出荷が始まりました︒秋

九月四日から秋キュウリ◎立候補受付 １１月 ６日（日）◎選 挙 日 １１月１３日（日）秋キュウリ出荷始まる

入してあるかなどを確認しました︒

商 品 を 出 荷 す るこ と を 心

１ １ 月 １ ３ 日（日）は越前市農業委員会委員
一般選挙の投票日です。

特栽米認証に向けてなお︑今年度は二百十名の生産者︑13がけています︒■問合せ先
越前市選挙管理委員会事務局
２２−３０１３（立候補受付）
越前市農業委員会事務局
２２−３００９（選挙区・定数）

三百九十 が認証されました︒
ha楽 し い と あっと い う 間 に た ち ま す
2 0 1 1 年のえ との 動 物
あ ら か じ め 用 意 して お く もの
首の長い動 物イ チョウの 実 で す
牛 乳 を 温 め る と 表 面 に 張 りま す
タイルを ○ ○ な く 敷 き 詰 め る
不 満 が た ま る とこ ぼし た く な る
晴 れて い る の に 雨 が 降 る ︑ キ ツ ネ の ○ ○２で 割 る と １ 余 り ま す
秋 が 終 わ る と やって 来 ま す
領 収 書に収 入 ○ ○ を 貼る
眠いときや 退 屈 な ときに口 か ら 出 ま す

21 20 19 17 15 13 11 9 7 6 5 3 1■■■■■■■■■■■■■

ABC

DE

郵便

はき0 81 1

応募総数159通小 原 勇二（北山）森 川 修 子（今庄）井 上 知香（西大道 ）大 下二三子（池泉）
桑 野 英知（広瀬）

正解数159通
小 川 春美（丹生郷 ）寺木なをみ（今宿）上 野 敏一（片屋）山下 美樹（姫川二 ）高 山 信子（糠 ）答え

先月号の答えは「ジュウゴヤ」でした。

イラスト
やひとこといいた
いこと十二十ー二二丁目
市本多

年齢・氏名・ 電話番号
住所・8月号の当選者

二重マスの文字をA 〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

5
9 1
切手

が

越前組合
業協同
けふ農 課 行越前た 企画管理■■■■■■■■■■■

1 普通はランニングよりゆっくり走ります
2 植物を生ける器
3 カボチャもトウガンもこの仲間
4 秋においしい青魚
6 手紙で○ ○を報告する
8 秋○○は嫁に食わすな
10 結婚指 輪をはめるのは左 手のここ
12 歩き過ぎて足の裏にできちゃった
14 豚肉はポーク、鶏肉は？
16 シャツやズボン、スカートなど
18 シャリとネタで作ります

★締切日
10月7日
（金）
消印有効

★抽選で15名様に「たまご5kg」をプレゼントいたします。
収集した個人情報については、当JAで厳重に管理し、他の用途には使用しません。

（敬称略 ）※景品は本店での引き換えとなりますので、予めご了承ください。

飯塚麻友（西谷）畠中敏美（北）14山本英恵
（具谷）

21ॢ
牡羊座
3/21〜4/19

牡牛座
4/20〜5/20【全体運】浮き沈みがあるものの、心 【全体運】神経質になりやすいので、にゆとりを持って過ごせば、運気回復 大らかな気持ちを忘れないで。趣味やへ。芸術など、美しいものに触れ、 習い事に意識を向けると、気力が上気分転換を向きそう【健康運】積極的に体を動かすことで 【健康運】うっかりけがなどをしないよ
健康体にう、慎重に【幸運を呼ぶ食べ物】カリン【幸運を呼ぶ食べ物】シメジ

獅子座
7/23〜8/22

双子座
5/21〜6/21

蟹座
6/22〜7/22【全体運】楽しいことに縁がある月。 【全体運】ちょっとしたことでイライラし興味を引かれるものがあったら、前向てしまいそう。いつも笑顔を心掛けて。
きに挑戦してみて。旅行やドライブも リラックスするには、一人の時間を大お勧め
切に【健康運】口コミで話題の健康法に 【健康運】飲み過ぎに用心して。適注目すると幸運度な運動も必須【幸運を呼ぶ食べ物】サツマイモ【幸運を呼ぶ食べ物】サンマ

乙女座
8/23〜9/22

天秤座
9/23〜10/23

蠍座
10/24〜11/22【全体運】コミュニケーション運が活 【全体運】
マイペースに過ごせる時期。 【全体運】何事にも意欲的に取り組 【全体運】サービス精神が開運の鍵。
性化。初対面の相手とも楽しく会話 やるべき作業を終えたら、好きなこと めます。新しいことを始めるのに最適
面倒見の良さを発揮することで、少しできるはず。サークルや地域活動に に時間をかけてみて。紅茶に凝るのも なので、未体験の事柄にも思い切っ ずつ人気運が高まりそう。地道な努力参加してみてグッドてぶつかっても必要【健康運】ゆったりと過ごせば、体調 【健康運】
生活のリズムを大事にして、 【健康運】軽い運動が健康をキープ 【健康運】ストレスをため込まず、まめに好影響あり無理は禁物するポイントにに解消して【幸運を呼ぶ食べ物】リンゴ【幸運を呼ぶ食べ物】カブ【幸運を呼ぶ食べ物】シイタケ【幸運を呼ぶ食べ物】ニンジン

射手座
11/23〜12/21

山羊座
12/22〜1/19【全体運】向学心旺盛になり、夢中 【全体運】つまらない意地を張りやすになれるものが見つかる気配。熱心 い暗示。悪いと思ったら素直に謝るなに取り組んでみて。読書や発明を楽 ど、誠実な言動を。開運にはガーデ
しむのも大賛成
ニングが◎【健康運】体力の強化やボディーシェ 【健康運】運動不足は NG。小まめ
イプに励む好機に動くと幸運が【幸運を呼ぶ食べ物】ユズ【幸運を呼ぶ食べ物】ナメコ

水瓶座
1/20〜2/18

魚座
2/19〜3/20【全体運】行動力がアップ。あれこれ考えているより、動いた方が手応えを得られそう。楽天的に考えることで好変化あり【健康運】
疲労の蓄積は健康の大敵。
十分な休息を【幸運を呼ぶ食べ物】カニ【全体運】悪い方に考えやすく、運を逃す結果に。意識してポジティブ思考を。気晴らしにはヒーリング音楽を聴いてみて【健康運】心の安定を保ち、胃腸系トラブル回避を【幸運を呼ぶ食べ物】サケ

ご家庭の料理を紹介してください
我が家の料理や旬野菜の料理を紹介してみませんか？
定番料理から、アイディア料理。

中平吹町

スープ類や蕎麦ツユなど、

小島 卓 敏 さ ん（69歳）

ジャンルは一切問いません。

昭 子 さ ん（67歳）
たかきみさと貴 樹 く ん（11歳）
美 里 ちゃん （8歳）
おじいちゃん・おばあちゃんへ
いつもおいしいお米や野菜をありがとう。
おいしいお米がいっぱいとれるように、またお葉書・E メール・お電話でお待ちしております。

がんばってお手伝いするね。

ご質問・お問い合わせは企画管理課
E メール：kikaku@etakefu.ja-fukui.or.jp

15

お電話：２１−２６００

沢崎 澄子

じいちゃんにお水あげたか問うてくる
新盆参りの六つの孫は西大道
評︶新 盆 は 亡 く なった 人が初めて迎 える 盆︑七 月の盆 を 言 う 事も あるが︑ここでは前者︒幼な子にまだ﹁じいちゃん﹂は生きているのだ︒﹁六つ﹂は六歳としたい︒

西大道 安川信子

老夫の体左右に動く草刈機のエンジンの音響かせてＳＬの吐き出す煙を陸橋で浴びて遊びし幼い頃に
鴉ヶ平
川 崎 久 士しご扱かれし稲藁残る谷地の田の泥に踏みこむ猪をゆるせぬ
土 山内 上 照 子
猛暑日の続きし夜の題目講終ふれば待ちゐし雨音ひびく
鯖 波
的 矢 晃 子我は暗くなるまで海辺に立ちてあかず眺めて夕日見送る菖蒲谷
南 出 保 範ひぐらしのしきりと鳴ける境内の墓にぬかづき念佛を誦す糠
大 下彰
昼さがり七色に輝く虹の橋出合えた幸感動の一瞬糠
高 山 信 子真っ白な古代の蓮花開き初め祭の客足日毎に増せり
上 野
笛 吹 定 子
立秋といふに一日蝉しぐれ一雨ほしと作物も待つ糠
田 中 愛 子芋の葉で清水を汲みて飲み合ひし遥けき夏のはらからを恋ふ
西大道
安 川 信 子向日葵は暑くなきかや日に向う吾は蔭にて涼みて憩う糠
藤 野博
霊迎ふ池の蛙の大合唱空に流るる盆踊りの歌
上 野
笛 吹 稔 雄原発の見えぬ放射能子や牛の罪なき体永遠にむしばむか村国三江 端 八千代
花はすの花の照り咲く向う側白き帽子が踊り行く見ゆ
選 者
市 村 善 郎
お詫びと訂正八 月 号の﹁あ けぼの 歌 壇﹂で 間 違いが ありました︒深くお詫びをし︑訂正いたします︒
鴉 ヶ 平 川崎 久士 様
↓西大道 安川 信子 様

鮎釣師黒装束で川渡る

鯖 波

秋暑し蓋のずれゐるマンホール 深 草斉藤

米野

尾崎幸子

道雄

公洋の 作 り 方 を 習い おいし く 食べま しました︒﹁つくだ煮﹂や﹁からしあえ﹂

今年もゴーヤがたくさん収穫できくにびと

国 高と盆踊り外つ国人もしなやかに毅た︒

加藤橋 マサ子

今 庄

高妻の遺著供えて盆の供養かなしましょう！

しました︒

崎高

橋圭子

庄横田

市河嵯端峨

優幸里青つき ちゃん とで︑さつまいもほ り をお じいちゃん︑お ば あちゃん とさ白

夏バテ を 解 消し︑食 欲の秋に突 進

しょうか︒

皆 さ ん 節 電の 程 はい か が だっ た で暑かった 夏 とも さよ な らで すね︒

泉湊

柴門

池

村 国明子

幾たびも水吸ふ墓碑や彼岸花

森 久
東大道
戸 谷
大 虫
金 粕
矢 放
中新庄
真 柄

閑かさの透けゐて涼し水晶展
北宗近 惣助魂送る後の空白独り座す
庄 田 黒澤 富子
職を得て足取り軽し今朝の秋家 久 安川 浩江
処暑の朝雨となりけり傘の花
西 尾 中西百合子
空気ほど旨いものなし鮎はねる
大虫本 芹川甫久斉
ロープウェイ越後平野は箱庭よ
国 高 西野通代子
被災地に月の雫をこぼしけり
畑西山勇
片蔭に歩幅せばまるウォーキング 中平吹 井上つよし
ビオトープ目高どうかと子等覗く 上太田 関本 邦夫
鬼灯の供花より燃ゆる夕不動
帆 山 白崎 泰雄
流星や妙見菩薩在す山
脇 本 丸岡 清美
精霊舟西方浄土道遠し
帆 山 小林ちゑ子
陽のちから吸うて干し梅佳き香り 大 虫 達川 信子
扇風機止めて昭和へ戻りけり
富士見が丘 佐々木則予
足腰に湿布孟蘭盆疲れかな
転法輪正子
しな
背伸びして少女品よく踊りをり
中村 良子
さ と梅干すや母のおもかげ郷里遠く
池田やす子
復興の兆よろこぶ鰹漁
谷上百合子
野仏に一椀の水地蔵盆
井上はなゑ
水遣りは夫の日課や大旱
佐野 幸子
けやき
月光や欅通りのブロンズ像
田地 靖子
牧田 弘子

選者 小山
万物の一方通行雁渡る目の中にすっぽり入る夏の富士

16

栗と鶏肉の煮物■材料（2人分）■作り方

調理時間45分①栗は熱湯に20分くらい漬けます。鬼皮と渋皮をむき、水栗…………………………………………………… 150g
鶏もも肉…………………………………………… 200g
しょうゆ………………………………… 大さじ1/2
A
酒………………………………………… 大さじ1/2
シメジ………………………………… 1/2パック（50g）
ショウガ…………………………………… 小1かけ（5g）
サラダ油……………………………………… 大さじ1/2
水…………………………………………… カップ1
砂糖……………………………………… 大さじ1/2
Bしょうゆ…………………………………… 大さじ1
酒…………………………………………… 大さじ1にさらします。
②肉は一口大に切って、Aをまぶし、10分ほど置きます。
③シメジは小房に分けます。ショウガは皮をこそげ、薄切りにします。
④鍋に油を熱してショウガを入れ、②の汁気を拭いて加え、炒めます。B、①、シメジを入れて、煮立ったらアクを取り、ふたをずらして載せます。20〜25分、中火で煮ます。

●1人分約335kcal

選評
上野

笛吹 峯代

﹁流れ星﹂と﹁子を見送る終列車﹂との取り合わせの妙と言えます︒多分帰省していた吾子を生活の場に還すシーンかと思う︒﹁もう一泊して帰ったら？﹂﹁そうしたいけど︑仕事の都合も有るしなぁ﹂そんなやりとりの中︑終列車になってしまう︒親子の別れの場面は︑いつの世も変わらぬものが有る︒流れ星に﹁幸多かれ﹂と祈るそれだけを願う親の哀しさも伝わるよい句と思う︒

連載第138回

これなどは︑ていねいすぎる矢印の例だ︒ たしかに矢印をいっぱい付ければ︑それだけわかりやすいと思われがちだが︑こうもベタベタ張られると︑たしかにウザイ︒でも路上観察上はとても興味をひく物件なのである︒とにかく最近は面白い物件が極端に少ない︒これは嘆かわしいことだ︒楽しくない通り︑笑いのない通りというのは︑文化程度が低いとしか思えない︒
ジョーク結構︑ブラックユーモア結構︑ダジャレ結構︑たのむから通行人をニヤリとさせてくれよ︑笑わせてくれよ︑楽しませてくれよ︑と私は強く言いたいのである︒︵つづく︶17ᆔɦ౳ɩȦાɬഗɥ୒ᇙଠ

平成23年度

JA越前たけふ女性部大会
並びに 家の光大会 開催!!
● 日時／平成23年10月15日（土）午後２時〜● 会場／ＪＡ越前たけふ農協会館 ４階大ホール

記念講演

午後３時〜４時30分〜こんなに簡単！ 笑い で周囲が応援団に変わる〜「パワー・コミュニケーション」
講師

夏川 立也 氏尚、12時30分より、農協会館４階にて女性部活動展の他に、体験コーナー・喫茶コーナー等楽しいコーナーを用意して皆様のお越しをお待ちしています。

お 問 い 合 わ せ は お 近くの J A 各 支 店・支所・営農販売課まで

10 月 の 金 利
新 金 利 商 品資住 宅 関 連 ロ ー ン

金

名
車の購入資金にマイカーローン

適用金利
年0.50%〜1.00%「キャンペーン実施中」（長期固定金利型）
住宅ローン あんしんプラン

（固 定）

資

金

名
お子様の大学・高校入学等の教育費用に教育ローン（教育資金）

適用金利

当初５年間（固定）

1.00%

６年目以降（固定）年

適用金利（新築、増改築（リフォーム）、借換対応）※福井県農業信用基金協会の保証を付保（年1.0％の保証料）

（固 定）

1.00%
年 1.60%年 2.40%年16年目以降（固定）※福井県農業信用基金協会の保証を付保（年1.0％の保証料）（但し、金利軽減はありません。
）（固定金利選択型）

農業 資 金のご案内

住宅ローン とくとくプラン（新築、借替対応）

資

変動金利型（年2回見直し）

アグリサポート
資金

名

適用金利

乾 燥 機（7年以内）
トラクター（7年以内）
コンバイン（7年以内）
農舎（15年以内）

年

用途同上

年0.70%〜2.70%
（変 動）

対象者
（認定農業者または、集落営農組織）

農トラ資金

農業用
軽トラック購入資金に（12月30日まで）※福井県農業信用基金協会の保証を付保（年0.4％）

5年以内

10年以内

1.10%
1.40%

年
年
年
年

2.10%
2.15%
2.50%
3.10%

→年
→年
→年
→年

1.05%
1.10%
1.45%
1.60%

軽減金利
（上記の金利より）（固 定）

1.00%（固定）※但し、JAより購入の場合
年 0.90%（固定）

特約期間2年
〃 3年
〃 5年
〃 10年

1.65%

（最高引き下げ後の金利）※但し、下記の特約を選択できます。
固定金利特約特別農業資金金

適用金利
年

給与振込・年金振込・公共料金・プレミア付定期積金・JAより購入などのご利用に応じて金利を軽減いたします。
（最大で1.65％まで）

年※福井県農業信用基金協会債務保証利用可。
（保証料 年0.20〜0.35%）《詳しいお問い合せはローンセンター・JA各支店・支所まで》※但し、10月14日金利見直しあり

18

日曜日

JA Calendar
月曜日※毎週火曜日は税務相談会：今月は本店２階午前 10 時〜午後４時※毎週水曜日はみどり館定休日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

土曜日

252627282930

12345678910 体育の日

11

地区別説明会
地区別説明会
地区別説明会
地区別説明会（午前：北日野、北新庄）（午前：坂口、神山第一）（午前：王子保、河野） （午前：国高、大虫）（午後：今庄、神山）（午後：武生、南条）（午後：味真野、白山） （午後：吉野）ＪＡバンクゲートボール大会

12131415

女性部大会
ＪＡ越前たけふ南条支店・今庄支店
大感謝祭

1617181920212223242526272829303112345

全員外務日

中央支店年金相談会
Ａコープポイント１０倍

Ａコープポイント１０倍

東部支店年金相談会
Ａコープポイント１０倍
ＪＡ越前たけふ南条支店・今庄支店
大感謝祭
Ａコープポイント１０倍
越前市食育フェア（仁愛大学）

臨時総代会
Ａコープポイント１０倍

職員採用試験
（初級）

コープ武生取締役会
第21回理事会

全員外務日

健康相談の日

福井特産市

年金受給予定者
セミナー
越前市食育フェア（仁愛大学）

大感謝祭

ＪＡ越前たけふ南条支店・今庄支店

日時：10月15日（土）
・16日（日）午前9時〜午後5時
会場：南条支店駐車場

15
日11時〜12時〜
15時〜
16時〜

おにぎり無料配布
ぶた汁無料配布
催し物
抽選会

健康相談会の開催
日時：10 月 19 日（水）10：00〜12：00
場所：A コープ平出店 たい焼きコーナー横内容：ロコモティブシンドロームのチェック、ＪＡ推奨体
操（ロコモ予防体操）のリーフレットを配布
Ａコープ平出店・ＪＡ越前たけふ・ＪＡ福井県厚生連

16日

11時〜12時〜14時〜15時〜16時〜

おにぎり無料配布
おでん無料配布
つきたておもち無料配布
催し物抽選会★今月のテーマ★

寝たきりの原因のひとつ ロコモティブシンドローム［参加された方への特典！］○１〜12 月までの期間中６回以上参加された方には、Ａコープ平出店より 500 円分のお買い物券をプレゼントさせて頂きます。（12 月の時にお渡しします。
）○お買い物の機会を利用し、ご自分の健康チェックを行いましょう。
お待ちしております。

19平成23年産が荷出新米の！
たしまはじまりAコープ平出店・南条店でもお取扱いしております。
JAみどり館
越前市塚町56-22-1 TEL.24-1717
お米のフリーダイヤル 0120-353-310◆地元産のお米を販売しています！
◆県外発送も承ります！
◆玄米量り売り（1㎏以上）、精米料サービス！
特選しきぶ米（福井県産特別栽培コシヒカリ）
をはじめ、あきさかりのお米を、食味計により判定された食味値を表示して販売致します！
※食味値により価格が異なります。

■編集・発行／越前たけふ農業協同組合 企画管理課〒915-0811 福井県越前市本多二丁目10-22 TEL 0778-22-1111（代） FAX 0778-21-2510■印刷／ジェイエイプリント株式会社

URL http://www.ja-echizentakefu.or.jp