8 そうま会議所だより

2017

AugustNo.355◆相馬まちなか夏祭り◆

昨年に引き続き今年も「相馬まちなか夏祭り」が、田町通りを歩行者天国にして開催されます。フラメンコやフラダンスといった踊りや、お楽しみ抽選会など、イベント盛り沢山です。もちろん、冷たいかき氷やおいしい屋台販売も多数出店します。ご家族みんなで、相馬の夏のお祭りをお楽しみください。
●日時 ８月５日（土）～６日（日）●時間 14：00 ～ 21：00●場所 田町通り

主な記事
Ｐ２

議員職務執行者変更のお知らせ
相馬地区経営者協会
平成 29 年 第 24 回通常総会開催
きれいな道の駅を目指して～道の駅「そうま」美化活動～
建設業部会講演会を開催
東北六県女連総会に参加～米沢大会に総勢 586 名～
Ｐ3【東北中央自動車道】福島・米沢広域観光 PR
早期景気観測調査の結果
Ｐ４～５ 暑中お見舞い広告
Ｐ６「スーパープレミアム商品券」販売のご案内
小規模企業共済のご案内
Ｐ７
相馬商工会議所入会のご案内
Ｐ８８月行事予定
今月のふるさと行事
原発事故による損害賠償相談会のご案内
マル経融資のご案内
会員ビジネスボードのご案内◆大瓜市～復興祭～◆

４００年の歴史を誇る「瓜市」が宇多川町の商店街にて開催されます。こおり健太、福島一、KAWAMURABAND によるコンサートや子供たちが楽しめるスイカの種とばし大会といったイベントをはじめ、沢山の屋台が出店します。花火も打ち上げ予定ですので、是非、ご家族みんなでお出かけください。
●日時 ８月１２日（土）●時間 15:00 ～・スイカたね飛ばし（17:00 ～）・チキンレディ（① 18:20 ～ ② 19:15 ～）・こおり建太（18:40 ～）・福島一（19:35 ～）・河村和範（20:15 ～）・花火打上げ（21:00 ～）●場所 宇多川町通り

（2） 第 355 号

平成 29 年８ 月１ 日発行

議員職務執行者変更のお知らせ㈱七十七銀行相馬支店
支店長

尾形庸一 氏（旧支店長佐藤徳正氏）

相馬双葉漁業協同組合
代表理事組合長立谷 寛治氏（旧組合長 佐藤弘行氏）

6/21 相馬地区経営者協会
平成 29 年 第 24 回通常総会開催

ト 5 社が参加した。駐車場や建物の周りに、空き缶やお弁当のゴミ等が多く捨てられることから 5 月より当活動を実施し、月 2 回活動している。７・８月は、相馬野馬追や夏休みで多くの来客数が期待されるため、きれいな道の駅で、訪れた人が気持ちよく過ごせるようにと、参加者たちは朝から汗を流した。

7/10 建設業部会講演会を開催

市建設部長と産建委員長を迎えて当所大会議室において、建設業部会（平澤慎一郎部会長）主催による講演会を、神宮正一相馬市建設部長、只野敬三相馬市議会産業建設常任委員長を講師に迎え開催した。
講演では、「建設産業の現状と今後 及び 相馬市の復興状況等について」をテーマに、建設産業における現状と課題ならびに相馬市の復興状況や建設計画などについて具体的に説明が行われた。参加者らは、建設業界における現状・課題や今後の取り組みについて理解を深めていた。

だんまや水産相馬店において相馬地区経営者協会 第24 回通常総会が開催された。総会には 14 名が出席し、平成 28 年度事業報告並びに収支決算、平成 29 年度事業計画（案）並びに収支予算（案）について審議され原案通り承認された。
総会終了後、懇親会が開催され会員相互の親睦を深めた。

7/11 東北六県女連総会に参加～米沢大会に総勢 586 名～

7/4・18 きれいな道の駅を目指して
道の駅「そうま」美化活動
道の駅「そうま」において、美化活動の一環としてゴミ拾いが行われた。
開店前の 8 時 15 分から実施し、駅長も含め、テナン

山形県米沢市において、東北六県商工会議所女性会連合会総会米沢大会が開催され、当所女性会からは三國会長はじめ 8 名が参加した。
講演会では、旧米沢藩上杉家第 17 代当主の上杉邦憲（くにのり）氏を講師に迎え、「上杉家の女性史」と題して講演会が行われ、参加者が話に聞き入っていた。
他にも、ご当地物産展や山形伝統の花笠踊りをはじめ米沢商工会議所女性会による日本舞踏など様々なアトラクションが催され大変盛況だった。
参加者らは各地女性会メンバーとの交流を通して、ネットワークの強さを再認識できる貴重な機会となった。

平成 29 年８ 月 1 日発行

第 355 号 （3）福島・米沢広域観光ＰＲ

福島・相馬・米沢の３商工会議所では、平成32年度に全線供用開始予定の「東北中央自動車道」を活用した３都市間の交流人口の拡大を視野に、各会議所会報において相互の各種イベントの紹介を行っております。ぜひ各市へ足を延ばしてみてください！

福島

米沢『くだものの宝石箱ふくしま市』へようこそ

福島市観光農園協会～ 30 分食べ放題でくだもの狩りが楽しめます～

果物狩りでみずみずしい甘さたっぷりのくだものを『くだものの宝石箱ふくしま市』へようこそ『くだものの宝石箱ふくしま市』へようこそ
たっぷり召し上がれ！

福島市観光農園協会
福島市観光農園協会～30 分食べ放題でくだもの狩りが楽しめます～～30 分食べ放題でくだもの狩りが楽しめます～
果物狩りでみずみずしい甘さたっぷりの果物狩りでみずみずしい甘さたっぷりのくだものをたっぷり召し上がれ！
くだものをたっぷり召し上がれ！
■料金（消費税別）■料金（消費税別）
種類
中学⽣以上
⼩学⽣以下
■料金
種類
中学⽣以上
⼩学⽣以下
モモ・ブドウ
８００円
６００円（消費税別）
モモ・ブドウ
８００円
６００円
ナシ・リンゴ
５００円
４００円
ナシ・リンゴ
５００円
４００円■主な品種の収穫予定時期■主な品種の収穫予定時期■主な品種の収穫予定時期

7月
8月
9月
10月
11月
品種
7月
上 中 下下8月
上 中 下 9月
上 中 下 10月
上 中 下11月
品種
暁星 下 上 中 下 上 中 下 上 中 下 上 中 下
暁星
あかつき
あかつき
モモ まどかモモ まどか ゆうぞら
ゆうぞらさくら白桃さくら白桃
幸水
幸水
豊水
ナシ
豊水
あきづきナシ
あきづき王秋王秋
あづましずくあづましずくブドウ 巨峰ブドウ 巨峰ピオーネ
ピオーネ
つがるつがる
リンゴ 王林
リンゴ 王林サンふじ
サンふじ

東北中央自動車道マラソン＆サイクリング
ｉｎ米沢２０１７

今年度開通予定（福島～米沢間）の東北中央自動車道を走れます‼
※マラソンの 10㎞・2㎞は高速道路を走れません。
■日時：平成２９年１０月１５日（日）９時００分～ 米沢市役所スタート■種目：マラソン：ハーフ・１０ｋｍ・２ｋｍ
サイクリング：１００ｋｍ・２４ｋｍ■参 加 料：大人
４，０００円小中高
１，５００円ファミリー ４，０００円※マラソン：小学３年以下の子どもと親の２人１組※サイクリング：小学生と親の２人１組※サイクリングの小学生はファミリーでのみ参加可※ともに子どもが一人増える毎に１，０００円追加■ゲ ス ト：荻原次晴氏
赤羽有紀子氏（ホクレンスポーツアンバサダー）■申込締切：８月１８日（金）■お申込み：インターネットを活用ください。
「ランネット」
・「スポーツエントリー」で検索！
■お問い合わせ：米沢市教育委員会（志 024-529-7663）■お問い合わせ■お問い合わせ■お問い合わせ福島市観光農園協会事務局
福島市観光農園協会事務局
福島市観光農園協会事務局
福島市役所農業振興室 内 ☎024-529-7663（福島市役所農業振興室内)志福島市役所農業振興室
内 024-529-7663☎024-529-7663

Lobo

商工会議所早期景気観測（6 月調査結果）

6 月の全産業合計の業況 DI は、▲14.5 と、前月から＋1.7 ポイントの改善。電子部
品、自動車関連の生産・輸出や、建設・設備投資の堅調な動きが続いているほか、それらの関連商品を中心に卸売業の業況感が改善した。

建設業

製造業

卸売業

小売業

サービス業

前年度同月比（業況 DI）

前年度同月比（業況DI）

前年度同月比（業況DI）

前年度同月比（業況DI）

前年度同月比（業況 DI）▲31.8▲15.8・「設備投資関連の需要・「公共工事、民間工事が底堅く推移している
ともに発注は多く、売ため、売上は前年同月上は増加している。たの水準を確保できていだし、人件費と建材価る。ただし、鉄鋼やス格の上昇により、利益テンレスなどの原材料は前年並みにとどまっ価格が 5％程度上昇している」（一般工事業）ており、採算は悪化し・「工事発注は増加してた」
いるが、技術者不足で（一般機械器具製造業）あるため、案件を選別
・「半導体製造装置や医せざるを得ない。人材療機器向けの受注は堅確保を目的に賃上げを調に推移しているが、行い、人手不足の解消に努める」（電気工事業） 数量の多い鍋などの日用品関連は不調で、全体の売上は悪化した」（金属部品等製造業）▲28.6▲30.8▲5.7・「インバウンドを始め、 ・「自動車部品や産業機・「納入先の自動車関連械、二輪車の輸出量が高額化粧品の販売が好工場の稼働率が高く、調。夏用の新商品には、 増加したことに加え、売上は改善した。鉄鋼
エネルギー関連や穀物早くも問い合わせや予などの原材料費や運送約が相次いでいるため、 の輸入量も増加したた費の上昇に伴い、仕入め、売上は改善した」
今後は積極的に販促活
先からは続々と価格転（倉庫・海運業）
嫁交渉を迫られている」 動に努めていく」
・「梅雨の影響からか、（一般機械器具卸売業） （化粧品小売業）
集客に苦戦し、売上が・「消費者の低価格志向・「引き続き消費者の節伸び悩む中、改正酒税が続いており、売上は約志向は根強く、卸先法により仕入価格が高悪化した。特に高齢者の食品小売業の売上が騰したため、採算は悪の買い控えが顕著に低迷しており、当社の化した」（居酒屋）
なってきたと感じる」
売上も悪化した。街に（食品小売業）
活気が感じられないた
め、今後の見通しも厳しい」（食品卸売業）

（4） 第 355 号

平成 29 年８ 月１ 日発行

暑中お見舞い申し上げます
商工会議所の事業活動
商工会議所は、業種、業態、規模の大小を問わず地区内すべての商工業者の利益を図るとともに、地域経済社会の振興・発展や社会福祉の増進に資することを目的としており、その目的達成の為幅広い活動をしております。

割烹や ま に武 者 寿美子

二―

相馬市中村字泉町７―６４２２３汽 0244（３５）〒 九七六 〇―〇四二
相馬市中村字宇多川町二〇代表者 大 江 富 子

帯 〇九〇 七―九三五 七―三五三

大 江 製 菓ＴＥＬ・ＦＡＸ 〇二四四（三五）
二五三三

携

そろばんは
昔も今もこれからも麦つきせんべい本舗

総合建設業

今の生活に出会いがない…

合コン 街コンはちょっと…

子どもの結婚が心配…

逸夫
盛夫

相馬みそラーメン

やまだ菅野貴哲

相 馬 市 中 村 一 丁 目 五 ―四相馬市生涯学習会館内

清栄野豊

鈴 木 浩 二草田

相馬市中村字桜ケ丘 74
TEL 0244-36-8458
FAX 0244-35-3654

山（営業時間 17：00 ～ 22：00）

相馬市馬場野字岩穴前一八八 一―二ＴＥＬ 〇二四四（ 三 六 ）三五五三
ＦＡＸ 〇二四四（三五）
四七六八

浜作

「割烹」

大衆食堂の店

食事処

創作和食料理キクチ

婚活を全力でサポート‼

株式会社代表取締役会長 菊地
代表取締役社長 菊地

総合建設業

平成 29 年８ 月 1 日発行

第 355 号 （5）８月２日〜 日夏合宿中
見学お待ちしています︒

http://www.toyo-web.net/

20!!

暑中お見舞い申し上げます。

お客様と社会からの期待に応え適正な納税の実現と地域社会の発展に貢献致します。
ＴＫＣ全国会会員
経営革新等認定支援機関税理士法人プロフェッションズ（旧鳥居恒紀税理士事務所）

社員税理士 鳥代表取締役 松 本 定 雄〒976－0036 相馬市馬場野字雨田 35－1
ＴＥＬ（0244）
35－1515 ㈹ ＦＡＸ（0244）
35－1505
e-mail soma@abc-m.com

社員税理士 鳥居居恒由紀葵

相馬市中村字桜ヶ丘 56-1 T.K ウェルネス桜ヶ丘 201
TEL 0244-35-1366

http://www.tkcnf.com/torii/pc/

草 野 清 貴草 野 清 貴草 野 清 貴（6） 第 355 号

平成 29 年８ 月１ 日発行

8月20日
発「がんばろう相馬！スーパープレミアム商品券」 売決定!!
平成 29 年度

相馬商工会議所では、地域活性化と消費の拡大を目的に、本年度も 13％割増の「がんばろう相馬！スーパープレミアム商品券」を発売します。この商品券の割増分（1,300 万円）は、市の補助金を利用しており、11,300 円分の商品券を 1 冊 10,000円で限定 10,000 冊販売します。
また、当商品券でお買い物の際、4 店舗を巡るスタンプラリーに参加すると抽選でさらに商品券が当たるなどの特典も用意しています。
詳しくは別紙チラシをご覧ください。販売内容は下記のとおりです。
【商品券販売内容】○販売総額：1 億円（発行総額 1 億 1,300 万円）○販売金額：1 冊 10,000 円（1,000 円券 8 枚、300 円券 11 枚の 19 枚綴り）
※お一人様あたり 3 冊まで（同居家族分の代理購入可）○販売期間：①特別販売日 平成 29 年 8 月 20 日（日）②通常販売日 平成 29 年 8 月 21 日（月）～午前 9 時～午後 3 時
午前 9 時～午後 4 時※土日祝日は除く・なくなり次第終了○使用期間：平成 29 年 8 月 20 日（日）～ 12 月 31 日（日）〈4.5 ヶ月間〉
○販売場所：相馬商工会議所○問合せ先：相馬商工会議所 業務課 志 36 － 3171

見本

見本

平成 29 年８ 月 1 日発行

第 355 号 （7）相馬商工会議所入会のご案内
相馬商工会議所は、地域の商工業発展の為に様々な事業に取り組むとともに、行政への政策要望活動などを実施しております。皆様には、相馬桜まつりや市民まつり、プレミアム商品券の販売などでご存
知かと思いますが、以下のような取組みをしております。
つきましては、相馬商工会議所に未加入の事業所様は、ぜひご入会下さいますようお願いいたします。

≪こんな会員メリットがあります≫①経営のお手伝い

開業から経営に関する様々なお悩みに関して、無料で相談に応じます。
創業支援、経営改善、融資、経理（記帳）、販路拡大をはじめ、豊富な支援メニューをご用意しております。また、専門家の無料派遣なども実施しております。

②福利厚生の充実

会員事業所の事業主や従業員のみが加入でき、割安な掛け金で 24 時間対応の高い保証が得られる「生命共済」にご加入頂けます。

③補助金申請の支援

小規模事業者持続化補助金などの補助金導入に関する申請に関して、事業計画の作成等の細かい部分から申請をサポートいたします。

④人材の育成・健康の管理

事業主や従業員のビジネススキル習得に役立つ各種講習会やセミナーなどを随時開催しております。また、生活習慣病の予防検診や PET 検診なども実施しております。

⑤情報の提供復興支援メニュー等の情報や各種講習会、イベント、商談会などを会報や HP を通じて受け取ることができます。

⑥商品券の取扱いやクーポン事業への参加

相馬市内の店舗で使えるプレミアム商品券やクーポン券の事業にご参加いただけます。また、当所で作成するお食事処マップや相馬逸品パンフなどにも情報を掲載できます。
※そのほかにも各種事業を行い、地域経済の活性化に努めております。
詳しくは、相馬商工会議所の HP をご覧ください。

●年会費 個人事業所 6,000 円以上／法人事業所 10,000 円以上●お問い合わせ 相馬商工会議所総務課 TEL0244-36-3171

（8） 第 355 号

平成 29 年８ 月１ 日発行

8月 行事予定日（曜）行事
1（火）日本政策金融公庫金融相談会時間
場所
11:00 相馬商工会議所

3（木）第 29 回 FCT 杯争奪そろばんちびっこ名人戦 10:00 郡山ユラックス熱海
玉ノ井部屋夏合宿土俵開き
10:00 岩子相撲道場
常議員会
15:00 相馬商工会議所
玉ノ井部屋夏合宿「歓迎激励会」18:30 N リゾート福島 フェリーチェ
4（金）共済還元事業 青森ねぶた祭り観覧ツアー 6:00 青森県青森市他～ 5（土）
5（土）田町商店街振興組合 相馬まちなか夏祭り 14:00 クロスロード田町地内～ 6（日）
平成 29 年度東北横断自動車道いわき新潟線・常磐自動
東京都千代田区・7（月）13:30
車道・東北中央自動車道建設促進期成同盟会合同大会
都市センターホテル
8（火）日本政策金融公庫金融相談会
10:30 相馬商工会議所
9（水）正副会頭会議
9:30 相馬商工会議所
15:00 宇多川町通り
12（土）大瓜市～復興祭～13:00 相馬市民会館多目的ホール
13（日）相馬盆唄大会
13（日）
第 44 回相馬盆踊り大会
17:00 市民のひろば
・14（月）
11:00 相馬商工会議所
15（火）日本政策金融公庫金融相談会
16（水）相馬商工会議所青年部 第 5 回理事会 19:00 相馬商工会議所
平成 29 年度「がんばろう相馬！
9:00 相馬商工会議所
20（日）スーパープレミアム商品券」販売
22（火）日本政策金融公庫金融相談会
11:00 相馬商工会議所
第 2 回会員研修交流委員会
11:00 相馬商工会議所
相馬商工会議所女性会
13:30 相馬商工会議所
第 2 回総務・事業・教養委員会
相馬商工会議所女性会 第 5 回役員会 14:30 相馬商工会議所
24（木）福相米要望活動
15:00 国交省東北地方整備局
相馬商工会議所女性会
28（月）19:00 相馬商工会議所
第 5 回「相馬流れ山」講習会
11:00 相馬商工会議所
29（火）日本政策金融公庫金融相談会

今 月 の ふ る さ と 行 事

今 月 の ふ る さ と 行 事日（ 曜 ）
行事５（土）およごもり～６（日）５（土）相馬まちなか夏祭り
～６（日）

時 間場
所
５日 18:00 ～ 小泉・八坂神社
6 日 8:00 ～14:00 クロスロード田町

12（土）大瓜市～復興祭～15:00 宇多川町通り

東京電力㈱原発事故による損害賠償相談会のご案内●開 催 日

8 月 2・9・16・23・30 日（水）● 受付時間

午前 10 時～午後４時●会

相馬商工会議所

意匠

商標

第３会議室

志 0120 － 926 － 404

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★年利（Ｈ 29.7.12 現在）
運転資金
設備資金 1.11%★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）★担保・保証人

７ 年以内
10 年以内不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則
6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

掲載
無料

会員ビジネスボード

自社イチオシ商品やサービスなど、なんでも紹介できる無料の情報発信コーナーです。
本文 240 字以内で画像の掲載も可能です。

掲載企業募集中！

【問合せ先】相馬商工会議所志 36 ー 3171

13（日）第 44 回相馬盆踊り大会
17:00 市民のひろば
・14（月）
19（土）
19 日 18:00 ～ 黒木諏訪神社
諏訪神社例大祭
20 日 9:00 ～～ 20（日）特許場● 問合せ先掲載情報の詳細や取引に関しては、取引当事者間で直接連絡・交渉をお願い致します。
（トラブルが生じた場合、当会議所では責任を負いかねます）。

営業秘密

著作権

地理的表示

技 術 ･ ネ ー ミング･デ ザイン ･ノウハ ウなど の保護･活 用方法 につい てお悩 みはあ りませ んか？

○窓口支援担当者がその場で適切なアドバイス ○高度な課題には必要に応じて専門家を活用○県内の各中小企業支援機関と連携○中小企業等への訪問も行います■県内唯一の知財ワンストップ相談支援窓口

福島県知財総合支援窓口〒963-0215

発行所

相馬商工会議所

電 話 ： ０２４－９６３－０２４２

郡山市待池台1-12(独)工業所有権情報・研修館事業■まずはお気軽にご相談ください

福島県ハイテクプラザﾞ２F

実施：一般社団法人福島県発明協会

http//www.fukushima-i.org

広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184