外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）"Obras de tunelado, obras con maquinaria deconstrucción y movimiento de tierras"

Claves para la seguridad e higiene

Operaciones de seguridad en movimientos de tierra(1) Trabajo de excavación[1] Inspeccionamos el sitio de trabajo antes del trabajo.
- erificar la existencia o no de piedras sueltas, piedras caídas y fisuras.
- Verificar cambios en el estado hídrico y eflujo del agua.

- Verificar la existencia o no deobjetos enterrados como tubería
de gas, cables eléctricos, etc.
Tubería de Tubería
electricidad de gas Tubería Tubería dede agua alcantarillado[2] Retiramos los escombros que
pueden caer y construimos murosde contención y entibaciones.

1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Operaciones de seguridad en movimientos de tierra[3] Realizamos el drenaje de las
aguas de lluvia y las aguas
subterráneas en los lugaresde trabajo que pueden
causar el colapso.

[4] No realizar socavones.

✕[5] Al trabajar cerca de una
máquina, verifique lapresencia del guía.

2✕"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Operaciones de seguridad en movimientos de tierra"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"(2) Trabajo de relleno[1] Al trabajar con una
máquina, verifique lapresencia del guía.

✕[2] Evite entrar en el puntociego de una maquinaria deconstrucción✕[3] No utilice indumentarias que
pueden enredarse ácilmente.
No coloque una toalla en el
cuello o la cintura.

3外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Operaciones de seguridad en movimientos de tierra"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"(3) Trabajos de terraplenado y corte de tierra[1] No ubicar artículos pesados
en la cabecera del talud.

[2] Instalamos barricadas en lacabecera del talud y en lasbanquinas para prevenir
vuelcos.

[3] Cuando trabaja en una
pendiente, debe colocarse undispositivo de prevención decaídas (arnés de seguridad)

4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Operaciones de seguridad en movimientos de tierra"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"(4) Trabajos de tratamiento del agua
[1] No se acerque a lugares con posibilidad de hundimiento del suelo ocolapso de la tierra y grava.

✕[2] Si escucha un ruido extraño de la bomba, tubería, etc., no se acerque e
informe al líder.

5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Operaciones de seguridad en movimientos de tierra"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"(5) Trabajo de vertido de hormigón y similares[1] En las cercanías demáquinas giratorias como
mezcladoras, debemosprestar atención para noquedar enredados.

[2] Al caminar sobre barras deacero corrugado, debemos
tener cuidado en tropiezos,
caídas y enganche de la ropa
de trabajo.

[3] Debemos tener cuidado por
caídas desde andamios
instalados y similares. Paralugares de altura de 2 m o más,debemos utilizar un dispositivo
de prevención de caídas (arnésde seguridad).

6✕✕✕外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Operaciones de seguridad en movimientos de tierra"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"[4] Debemos tener cuidado de que el hormigón fresco y similar nosalpique y toque la piel o entre a los ojos.

[5] Para utilizar el vibrador de hormigón y similar, debemos recibir lacapacitación establecida.

7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Operaciones de seguridad en movimientos de tierra"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"

que requieren la presencia del jefe de trabajo(6) Trabajos(principalmente trabajos relacionados con el movimiento de tierra)[1] Excavación de laderas y trabajo de entibaciones[2] Trabajos peligrosos por deficiencia deoxígeno / con sulfuro de hidrógeno ysimilares[3] Trabajo de armado de andamios ysimilares[4] Trabajo de armado de encofrado ysimilares[5] Trabajo de excavaciones y similares detúneles, etc.
[6] Trabajo de apilamientoÍtems donde se requieren realizar cursos /(7) capacitaciones para operar / controlar / utilizar.

(Solo para trabajos relacionados principalmente con el movimiento de tierra)[1] Operación de maquinaria de construccióndel tipo vehicular[2] Operación de grúas[3] Operación de grúas móviles[4] Eslingado[5] Trabajo de armado de andamios ysimilares[6] Operación de vehículos para trabajos enaltura[7] Operación de montacargas[8] Manejo de herramientas de vibración[9] Operación de camión todoterreno[10] Operación del tractor de rodillo[11] Trabajos peligrosos por deficiencia deoxígeno / con sulfuro de hidrógeno ysimilares[12] Trabajo de excavaciones y similares detúneles, etc.

8

MuestraMuestra2020.3