8 そうま会議所だより

2019

AugustNo.379◆相馬まちなか夏祭り◆

今年も「相馬まちなか夏祭り」が、田町通りを歩行者天国にして開催されます。フラメンコやフラダンスといった踊りや、お楽しみ抽選会など、イベント盛り沢山です。また、冷たいかき氷やおいしい屋台販売も多数出店します。ご家族みんなで、相馬の夏のお祭りをお楽しみください。
●開 催 日 ８月 3 日（土）～ 4 日（日）●時
間 14：00 ～ 21：00●場所 田町通り●主催 田町商店街振興組合●問合せ先 田町商店街振興組合
販促委員長 猪又直美
志 35 － 2929 （㈱鳥久精肉店）

主な記事
Ｐ２

・議員職務執行者変更のお知らせ
・常議員会～草野会頭が続投の意思表明～
・東北六県商工会議所女性会連合会総会に参加～秋田大会に総勢 450 名～・建設業部会視察会・講演会
・販路拡大勉強会 in 相馬 開催～販促力の強化について学ぶ～・福島・米沢の情報コーナー
Ｐ３
・早期景気観測調査の結果
・相馬商工会議所議員改選のお知らせ
Ｐ４
・中小企業退職金共済のご案内
・相馬商工会議所 入会のご案内
Ｐ5
Ｐ 6 ～ 7 ・暑中お見舞い広告
・8 月行事予定
Ｐ８・今月のふるさと行事
・新入会員のご紹介
・「がんばろう相馬！スーパープレミアム商品券」
販売のご案内・原発事故による損害賠償相談会のご案内
・マル経融資のご案内
・若者交流促進事業のご案内◆大瓜市◆

400 年の歴史を誇る「瓜市」が宇多川町商店街にて開催されます。福島一、河村和範によるコンサートや子供たちが楽しめるスイカの種とばし大会といったイベントをはじめ、沢山の屋台が出店します。打ち上げ花火も予定しておりますので、是非、ご家族みんなでお出かけください。
●開 催 日 ８月 12 日（月）●時
間 15：00 ～●場所 宇多川町通り●主催 宇多川町商店街振興組合●問合せ先 大瓜市実行委員会
志 35 － 2047（㈱星写真舘）（2） 第 379 号

令和元年８ 月１ 日発行

議員職務執行者変更のお知らせ㈱七十七銀行相馬支店
支店長 福 地 一 善 氏（旧 支店長尾形庸一氏）

7/22 常議員会開催～草野会頭が続投の意思表明～

7 月定例の常議員会が、執行部・常議員 24 名の出席のもと当所大会議室にて開催された。
本年度は、創立 70 周年を迎え記念式典はじめ様々な周年事業を実施すこともあり、出席者各位に特段の協力を願うと会頭が挨拶を行った。
報告事項では、各部会・委員会、青年部・女性会の活動報告がなされたあと、議員職務執行者の変更や要望活動、今後の行事開催予定などの報告を行った。
議題に入り（1）新規会員加入承認については 3 件の新規加入者の加入が承認（詳細は別記「新入会員紹介」）された。（2）第 31 期議員・役員の改選日程 ( 案 ) については、当所定款及び議員の選挙並びに選任に関する規則に基づいた改選日程 ( 案 ) の説明を行い、11 月 1 日に臨時議員総会開催を含めた日程が承認された。また、（3）その他の案件では、3 名の副会頭の総意により草野会頭に対し、次期改選時の続投要請があり、それを受け草野会頭は地域活性化のため副会頭はじめ役員議員の協力を得られるのであれば続投したいと意思を述べた。
（役員・議員の改選日程については P4 のとおりです）

その後、秋田キャッスルホテルにおいて懇親会が行われ、ご当地物産展や秋田湯沢湯乃華芸妓をはじめ、なまはげ太鼓恩荷など様々なアトラクションが催され大変盛況だった。
参加者らは各地女性会メンバーとの交流を通して、ネットワークの強さを再認識できる貴重な機会となった。

7/16 建設業部会視察会・講演会
建設業部会（小野貞人部会長）主催による視察会ならびに講演会を開催した。視察会は昨年度完成した福島県水産資源研究所に部会員ほか業界の関係者など 16 名が参加し、研究所の施設や取り組み内容などの説明を受けた。視察終了後は当所大会議室において講演会を開催し、22 名が参加した。
講演会では、柏宏樹相馬市建設部長、杉本智美相馬市
議会産業建設常任委員長を講師に迎え「建設業に関する現状と相馬市の復興状況」をテーマに、建設産業における現状と課題ならびに相馬市の復興状況などについて具体的に説明が行われた。参加者らは、建設業界における現状・課題や今後の取り組みについて理解を深めた。

7/18 販路拡大勉強会 in 相馬 開催～販促力の強化について学ぶ～

7/11 東北六県商工会議所女性会連合会総会に参加～秋田大会に総勢 450 名～

秋田県秋田市・アトリオン音楽ホールにおいて、東北六県商工会議所女性会連合会総会秋田大会が開催され、当所女性会からは松本会長他5 名が参加した。
席上、当会会長として長年にわたり尽力された三國実加直前会長が特別功労者表彰を受賞した。
続いて講演会では、読売新聞特別編集委員 橋本五郎氏を講師に迎え、「宿命に生き 運命に挑む－ふるさとに感謝して－」と題して講演会が行われ、参加者が話に聞き入っていた。

当所大会議室において復興庁 / 復興庁福島復興局と相馬商工会議所主催、オリンピック・パラリンピック等経済界協議会の協力による販路拡大勉強会 in 相馬を開催した。当勉強会は、復興庁のハンズオン支援事業の一環で、主に水産加工業者の販路拡大・販促力強化を目的として実施した。
講師には営業専門のコンサルティング会社 ㈲山田英司事務所 山田英司氏をお招きし「事例をもとに事業や製品の “ 売り ” を見える化し、「売り方」や営業の「武器」を作る方法」についてご講演を頂いた。
講演では、パッケージの変更や新商品の開発事例を踏まえて、販促ツールの目的や営業の人材不足を補うための作業化による商品 PR など具体的な販促方法について説明頂いた。
さらに、8 月 2 日には個別の問題の掘り起しと解決に向けたワークショップを開催する予定となっている。

令和元年８ 月 1 日発行

第 379 号 （3）福島・米沢の情報コーナー

東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

福島・相馬・米沢商工会議所では、東北中央道（通行無料）を利活用し 3 都市間の交流活性化のために各地域の情報発信を行っています。市民の皆様も福島市・米沢市に是非お出かけください。

福島 福島の名産といえばやっぱり果物‼

米沢「フルーツライン」～果物王国福島が誇る果物の宝庫～

全国有数の果物の産地福島には、「フルーツライン」という道路があります。福島市の西側、吾妻連峰の麓を走る道路沿いやその周辺を指し、多くの果樹園が点在しています。
年間を通してさくらんぼ、桃、ぶどう、梨など多くの果物狩りができ、賑わっています。
是非福島に旬の果物を味わいに来てください！！
各果物のシーズン
6月中旬～ 7月上旬 ：さくらんぼ
7月中旬～ 9月上旬 ：桃
8月下旬～10月中旬 ：梨
9月下旬～10月上旬 ：ぶどう
10月上旬～12月上旬 ：りんご

米澤上杉城下町マラソン

米沢の町全体を走る「米澤上杉城下町マラソン」が今年も開催されます。上杉神社周辺や直江石堤など名所旧跡を回る魅力的なコースです。ぜひ、参加や応援にお越しください！
■日時：令和元年 10 月 13 日（日）8：20 スタート ※雨天決行■スタート及びゴール：米沢市営陸上競技場■種目と参加資格：【２ｋｍマラソン】 参加料 1,500 円（ﾌｧﾐﾘｰ 3,000 円）
・小学 1 ～ 3 年生の子供と親の 2 人 1 組
・小学 4 年～中学 3 年生までの男女
・60 歳以上の男女 ※表彰なし【５ｋｍマラソン】 参加料 2,000 円（高校生 1,500 円）
・高校生以上の男女【ハーフマラソン】 参加料 4,000 円
・18 歳以上の男女（高校生を除く）■その他：詳細やお申し込みについては大会ＨＰをご覧ください。
上杉城下町マラソン

Lobo検索【昨年の様子】

商工会議所早期景気観測（６月調査結果）製造業では 、半導体や産業用機械 関連で米中 貿易摩擦の 影響が 見られるものの 、金属製品や食料品を 中心に売上が改善となった 。一方 、建設業では 、公共 工
事 に地域差が見られ売上が一部伸び悩んだことに加え 、職人 や技術者を始めとした人手不足により人件費が上昇し 、採算が悪化 した 。

建設業

製造業

卸売業

小売業

サービス業

前年度同月比（業況 DI）

前年度同月比（業況 DI）

前年度同月比（業況 DI）

前年度同月比（業況DI）

前年度同月比（業況 DI）

▲25.0

▲20.5

▲28.6

▲40.5

▲23.3

・
「インバウンド需要は・「ゴールデンウィーク・「消費者の節約志向を
・「取引先メーカーにお・「住宅リフォーム用の堅調で 、中国からの個後の反動減を懸念して背景に 、食料品等の引いても対中輸出が減少
補助金制度 を営業ツー
人客やヨーロッパ方面いたが 、爆買い傾向はき合いが鈍い 。仕入れしており 、米中貿易摩ルと して活用 し 、顧客からの 観光客 が昨年よ収束したものの引き続価格や人件費 、運送費擦の 影響が見られる 。に案内しており売上はりも増加している 。今き堅調なインバウンドなどあらゆるコストが増加している 。しかし 、 建機用の部品の動きが後に向けて新規設備投需要により売上は増加
上昇しているが 、販売昨年に比べ明らかに悪原材料の仕入価格や人資を計画しており 、消価格への転嫁は難しく 、 した 。働き方改革によ化しており 、売上高の件費上昇の負担は大き
費税引上げ前に POS レる消費者のライフスタ
収益は悪化している 」
前年割れは避けられな
く 、採算の確保に難航
ジを導入する予定 」
イルが変化したのか 、い 。イギリスの EU 離脱 飲食料 品 卸売業している 」建築 工事業
公園・遊園地夜遅い時間帯の集客に・「廃プラスチック輸入などのヨーロッパ情勢
・「 現場を管理する技術「ドライバー不足は依苦戦するようになった 」 ・規制の影響を大きく受を含め 、今後の動向を者の不足は受注件数に然として深刻であり 、ける業界であり 、売上・ 各種商品小売業注視している 」
直結する問題であり 、受けられない依頼も多・「 消費者の財布のひも
採算ともに悪化してい計量器測定器等製造業
最大の懸念材料となっい 。料金改定を進めては堅く 、中元 商戦は苦る 。先行きも非常に厳・「 米中貿易摩擦によりている 。作業員の高齢はいるが大きな売上増戦しているが 、後半戦完全に潮目が変わった 。 しく 、予定していた設化も進んでおり 、受注に期待している 。また 、 にはつながらず 、採算備投資を見送る可能性
既存業界とは異なる新案件を絞り込まざるを確保に難航して いる 。
今年は消費税引上げ前も出てきた 」
分野への取組みを積極得ず 、売上が伸び悩ん
今後の輸送力 維持のたにボーナス商戦を迎え再生 資源 卸売業的に進めており 、売上でいる 」一般工事業
め 、人手不足解消に向るため 、高額品の需要確保につなげたい 」
けた早急な取組みが 課増の取り込みを図る 」
金属加工機械製造業
題 である 」運送業
百貨店

（4） 第 379 号

令和元年８ 月１ 日発行

2019 年度は議員改選の年です！！

《議員改選の日程決まる》

相馬商工会議所の定 数 80 名の議員は、本年 10 月 31 日をもって任期満了となるため、9 月から 10 月にかけて議員の改選が行われます。
◆1 号議員（定数 40 人）■商工会議所の議員とは
相馬商工会議所の議員は、地域内唯一の総合経済団体として商工業の振興と地域社会の発展に貢献いただく重要な役割を担う会員から選ばれた代表です。
議員は商工会議所の最高意思決定機関である「議員総会」の構成員として、事業計画など会議所運営全般に関する重要事項を審議・決定します。

■議員の構成と選出方法
業種や地域といった要素の調和を図るため、議員の構成は 1 号議員・2 号議員・3 号議員の種別が設けられており、それぞれ選出方法が異なり、議員の任期はいずれも 3 年で、再任を妨げません。
各議員の定数及び選出方法は次のとおりです。

■議員改選の日程
項目

期日1号議員選挙期日の告示
選挙人名簿の調整期日

9月11日（水）選挙人名簿の閲覧期間（異議申立期間）

9月11日（水）～10月8日（火）9月12日（木）～9月13日（金）選挙人名簿の確定日

9月17日（火）1号議員立候補届出期間立候補した会員の中から、選挙によって選ばれる議員です。
選挙人名簿確定日までに会費を完納している会員は、被選挙権並びに会費 1 口につき一票の選挙権が与えられます。この選挙権は、会費口数に応じて決定し、会員 1 人の投票権は最大 50 票となります。
立候補者が定数を超えない場合には、無投票当選となります。

◆2 号議員（定数 28 人）

業種ごとに分類された定款に定める 5部会からそれぞれ選出される議員です。
各部会が選任する議員の定数は、部会毎の所属会員数や会費口数等を勘案して決定されます。

◆3 号議員（定数 12 人）

3 号議員選任委員会が、会員の中から選任する議員です。
業種・業態・地域などを考慮し、総合的な見地から商工会議所の運営に必要とされる会員から選出されます。
項目

3号議員の選任(選任委員会）2号議員の選任（各部会）
1号議員の選挙期日（当選人決定）臨時議員総会（役員の選任）期日9月20日（金）10月1日（火）～10月2日（水）10月11日（金）11月1日（金）※議員の改選は、当会議所の定款及び議員の選挙並びに選任に関する規則に基づき行われます。

■お問い合わせ 相馬商工会議所 総務課（TEL0244-36-3171）

令和元年８ 月 1 日発行

第 379 号 （5）相馬商工会議所

入会のご案内相馬商工会議所では、新規会員を募集しております。
当商工会議所は、相馬地域で唯一の総合経済団体として、商工業発展の為に様々な事業に取り組むとともに、個人や企業では解決できない問題の要望活動などを実施しております。相馬市内で事業活動を行っている商工業者の方なら、規模・業種を問わずどなたでも入会頂けます。現在も多くの会員が商工会議所を上手に利用し、事業所の発展に役立てています。当商工会議所に未加入の事業所の皆様には、是非ご入会頂き、一緒に活動してみませんか。

≪こんな会員メリットがあります≫
経営のことで創業支援事業所が抱える様々な経営の悩みを解決すべく、様々なサポートをします。また、課題を解決するために専門家を無料で派遣しています。

これから開業を計画されている方に、新規開業までの準備や手続き、開業に必要な許認可制度や資金計画について、関係機関と連携を図り、手厚く支援いたします。

事業資金を借りたい
国や県・市などの制度資金のほか、小規模事業者のための無担保・無保証の経営改善資金（マル経融資）を斡旋しています。また、借入する場合の資金計画、経営計画の作成のお手伝いをします。

税務・記帳支援
記帳初心者の方へ、記帳の初歩から決算に至るまでを継続して支援します。源泉徴収票の記載方
法や年末調整、決算申告書作成をお手伝いします。
また、節税のポイントなどのアドバイスも致します。

働きがいのある職場づくり

補助金・助成金の申請支援
小規模事業者持続化補助金やものづくり補助金などの補助金導入に関する申請に関して、事業計画の作成等、一から申請を支援いたします。

情報・資料の提供
国・県・市をはじめとする関係団体の施策・制度の紹介や普及を行うとともに、商工業に関する調査や情報・資料を収集、提供します。会報「会議所だより」では、商工会議所や地域経済の動向、地域のニュース、経営に役立つ情報などを毎月お届けします。

労働環境改善のための支援を行います。役員及び従業員の福利厚生の充実のため、各種共済制度をご紹介しています。また、共済加入者には定期健康診断や成人病予防検診などが割引料金で受診でき毎年開催のバスツアーや福引大会にもご参加頂けます。

中心市街地活性化・販促支援

経営の勉強をしたい

年 会費

経営・労務・金融などの経営の諸問題について各分野の専門家による講習会や講演会を開催し、皆様の企業経営を応援します。また、従業員向けに新入社員セミナーや POP 作成講習会、軽減税率制度に関するセミナーなども開催しております。

個人事業所￥6,000 ～法人事業所￥10,000 ～相馬市内の店舗で使えるプレミアム商品券やクーポン券の事業にご参加頂けます。また、当所で作成する「お食事処マップ」や「相馬逸品リーフレット」などにも情報を掲載できます。

※その他にも各種事業を行い、地域経済の活性化に努めております。
入会手続き等詳しくは、相馬商工会議所の HP をご覧ください。
●お問い合わせ 相馬商工会議所 TEL0244-36-3171〈URL〉http://www.somacci.com/

（6） 第 379 号

令和元年８ 月１ 日発行

暑中お見舞い申し上げます
商工会議所の事業活動
商工会議所は、業種、業態、規模の大小を問わず地区内すべての商工業者の利益を図るとともに、地域経済社会の振興・発展や社会福祉の増進に資することを目的としており、その目的達成の為幅広い活動をしております。

割烹や ま に

武 者 寿美子〒 九七六 〇―〇四二
相馬市中村字宇多川町二〇

創作和食料理浜作「割烹」

株式会社 小野中村
代表取締役社長

植村賢二（営業時間 17：00 ～ 22：00）
相馬市中村字桜ケ丘 74
TEL 0244-36-8458
FAX 0244-35-3654

二―帯 〇九〇 七―九三五 七―三五三

ＴＥＬ・ＦＡＸ 〇二四四（三五）二五三三

携総合建設業〒976 - 0013

福島県相馬市小泉字高池88 -1

代表取締役 後 藤 幸 英

相 馬 市 小 野 字 五 反 田 五 二
三二ー一五〇七
ＴＥＬ（〇二四四）
三二ー一五〇八ＦＡＸ（〇二四四）https://green.tkcnf.com/

幸英工業株式会社

TEL 0244-26-7821
FAX 0244-26-7822
http://www.on- cc.jp/

年中無休

TEL. 0244-35-6326
営業時間
11 ： 00 ～ 14 ： 00/17 ： 00 ～ 26 ： 00
相馬市中村字泉町 2-13

味くら 相馬店

TEL 0244-35-1366

清貴菅野野哲相 馬 市 中 村 一 丁 目 五 ―四
相馬市生涯学習会館内

草http://www.tkcnf.com/torii/pc/

相馬みそラーメン

相馬市中村字桜ヶ丘 56-1 T.K ウェルネス桜ヶ丘 201

大衆食堂の店紀葵

やまだ恒由栄居居豊

社員税理士 鳥田（旧鳥居恒紀税理士事務所）

社員税理士 鳥山税理士法人プロフェッションズ

相馬市馬場野字岩穴前一八八 一―二ＴＥＬ 〇二四四（ 三 六 ）三五五三
ＦＡＸ 〇二四四（ 三 五 ）四七六八

ＴＫＣ全国会会員
経営革新等認定支援機関

食事処

暑中お見舞い申し上げます。

お客様と社会からの期待に応え適正な納税の実現と地域社会の発展に貢献致します。

令和元年８ 月 1 日発行

第 379 号 （7）７月 日〜 月 日夏合宿中見学お待ちしています︒
29

荒 井 利 昌http://www.toyo-web.net/

８（7）〇八〇ー五五五七ー六一一四

そろばんは 昔も今も これからも

経営革新等支援機関

20代表取締役会長

菊地 逸夫
代表取締役社長

菊地 盛夫
福島県相馬市中村字宇多川町１７ＴＥＬ ０２４４－３６－３４５８
ＦＡＸ ０２４４－３７－４０８８

うどん・そば処代表

橋本 勝 友相馬市馬場野字雨田51(ショッピングタウンベガ/イオン相馬店1F フードコート内)
TEL 090-9749-7872

草 野 清 貴草 野 清 貴草 野 清 貴（8） 第 379 号

令和元年８ 月１ 日発行

8月 行事予定
日（曜）

行事時間
場
所
相馬市連合商栄会 第 2 回総務・19:00 相馬商工会議所
事業・企画準備合同委員会
復興庁 ハンズオン支援事業ワー
2（金）13:30 相馬商工会議所
クショップ
4（日）第 216 回下級珠算暗算検定試験 9:00 各公認塾
日本政策金融公庫金融相談会
11:00 相馬商工会議所
6（火）2019 年度第２回道の駅「そうま」13:30 相馬商工会議所
物産館連絡会議
19:00 相馬商工会議所
8（木）青年部第 5 回理事会
12（月）青年部 瓜市事業協力・出店
14:00 フレスコ駐車場
13（火）日本政策金融公庫金融相談会
11:00 相馬商工会議所
女性会 第 2 回「浴衣着付け」講座 14:30 相馬商工会議所
14（水）女性会 第 46 回相馬盆踊り大会協力 17:00 市民のひろば
第 3 回会員研修交流委員会
15:00 相馬商工会議所
19（月）女性会 第 2 回総務・事業・教養委員会 18:30 相馬商工会議所
女性会 第 3 回役員会
19:30 相馬商工会議所
20（火）日本政策金融公庫金融相談会
11:00 相馬商工会議所
23（金）推奨物産品認定審査会
11:30 相馬商工会議所
26（月）相馬市災害対策復興会議
16:00 相馬市役所
27（火）日本政策金融公庫金融相談会
11:00 相馬商工会議所
28（水）女性会 第 2 回「流れ山」講座
19:00 相馬商工会議所
1（木）今 月 の ふ る さ と 行 事日（曜）行事
3 （土）第３回相馬盆唄大会

時

３（土）

相馬まちなか夏祭り
4（日）
12（月）瓜市
13（火）第 46 回相馬盆踊り大会
14（水）
24（土）
諏訪神社例大祭
25（日）間場所
13:00 相馬市民会館
14:00 クロスロード田町

今 月 の ふ る さ15:00と行 事
宇多川町通り17:00
市民のひろば
17:30
18:00
黒木諏訪神社
9:00

東京電力㈱原発事故による損害賠償相談会のご案内●開 催 日● 受付時間●会場● 問合せ先8 月７・14・21・28 日（水）午前 10 時～午後４時
相馬商工会議所 第３会議室
志 0120 － 926 － 404◎ご相談事前予約のお願い●予約受付電話 0120-925-097 ( コールセンター )●受 付 時 間 9：00 ～ 17：00（※土・日・祝日を除く）※こちらの専用ダイヤルは、ジャスモール窓口職員より折り返しの電話対応とさせて頂きます。
※専用ダイヤルでは、お名前（会社名・屋号等）・連絡先・相談内容等を確認させていただきます。

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★年利（Ｒ 1.7.1 現在）
運転資金
設備資金 1.21%★融資（貸付）限度額

2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）

７ 年以内
10 年以内★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171新入会員紹介 2019 年 6 月 25 日～ 7 月 22 日
事業

所

名代表者

業

種セ ブ ン イ レ ブ ン 相 馬 小 泉 店 桃 井 俊 典 コンビニエンスストア㈱

相双資

材 長 島 裕 之 土木用資材の製造及び売買

ツルハドラッグ相馬桜ケ丘店 薄 木 恒 陽 小売業

10 月
6 日（発売決 日）定
令和元年度「がんばろう相馬！
スーパープレミアム商品券」
相馬商工会議所では、地域活性化と消費の拡大を目的に、本年度は 15％割増の「がんばろう相馬！スーパープレミアム商品券」を発売します。
只今、取扱加盟店を随時募集しております。詳しくは、相馬商工会議所までお問合せください。

相馬商工会議所
発行所

相馬商工会議所☎36-3171
広報委員会 〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘 71 TEL（0244）36-3171
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

FAX（0244）36-3184