COLUMN● シリーズ

私の見た日本

Vol.203

東京のワンルーム
中国浙江省湖州生まれ。

2018〜2022年、日本大学芸術学部デザイン学科卒業

現在、武蔵野美術大学大学

ZOU SHUYUAN（スウ ジュツエン）院生

東京のワンルームからの発想思っていた。日本に来る前から日本の「狭小リーを見るチャンスがあった。 その時、日本

今この文章を書いた私は江古田駅から徒住宅のデザイン」は中国でもよく知られていの現代アーティスト草間彌生、森山大道、荒歩7分、約20平米のワンルームの賃貸にいたが、その頃から私は限られたスペースで木経惟などのアーティストのドキュメンタリーる。この部屋はベランダのないコンクリートニーズを満たし、より良い暮らしを実現するを見る機会があり日本に憧れた。日本の映画打ち放しのデザイナーズマンションの一部屋ことができると考えていた。

やデザインにも興味があるので、高校卒業しだ。2017年に来日してから4回引っ越しをして、いまはここに落ち着いている。中国にいてから日本に行くことを決めた。
私の成り立ち建築を勉強するきっかけ

る時はずっと実家と寮暮らしで、部屋探しや私は中国の浙江省にある湖州で生まれた。

一人暮らしは経験がなかった。初めて自分の湖州の人口は約340万人の小さい町だ。 両

2017年7月に来日し大学の受験の準備を家を探し始めたとき「部屋探しアプリ」で部屋親は絵画と書道が好きで、私も幼い頃から始めた。その頃からますます日本のデザインの写真を見ることに夢中になり、好きな部屋影響を受けた。 そして、中学からは「中国美の魅力をとても強く感じ、デザインを勉強しに住み、自分でデザインができるならもっと術学院附属中等美術学校」を受験するため、ようと決めた。しかし、具体的な分野はまだ幸せな生活ができるだろうと考えた。

杭州に行って絵画の特訓をし始めた。そして決めかねていた。そんな時、「日本大学芸術以前から私は「TOKYO STYLE」（都築 響

附属中等美術学校に合格した。 校舎は中国学部デザイン学科」には1年次に分野・コー

一氏著 2003年）という東京の賃貸居住を被美術学院の象山キャンパス内にあり、中国でス分けがないことを知り受験をしようと考え、写体とした写真集がとっても好きだった。 当

初めてプリツカー賞を受賞した王澍(おうじゅ合格した。そして、入学後の授業の中で建築時の若者たちが実際に住んでいる部屋の写う)がデザインしたものだ。 そこで約3年間は「空間の遊びが一番大きいアート」だと知り真が満載で、それらの一つ一つ個性が溢れを過ごした。 学校の寮もキャンパス内にある

私は建築デザインを勉強しようと決めた。

る写 真 から、 個 々 の 生 活 スタイルや 趣 味、ので、暇な時はキャンパス内で散歩したり、性格などを想像することができた。それはま芝生でゴロゴロしたりしていた。 現在から考るで違う色とりどりの魂と向き合うような感えるとそれらは私の建築の原体験のひとつ覚だった。東京の家賃はシンガポール、ロンだったと思う。

大学院を受験する前に「在日外国人留学生向けのシェアハウスの共有スペースのデザイドン、ニューヨーク、香港に続いて第5位と上位にランキングしている。東京で部屋を借研究したいテーマンの可能性に関する研究」を考えた。2019
日本に来るきっかけ年5月1日時点で日本の大学や日本語学校なりるのは高いし借りられる部屋も狭いが、き高校は美術大学の附属校なので、毎週金どに在籍する外国人留学生が31万2,214人

ちんとデザインすればセンスよく暮らせると曜の夜は国内外のアーティストのドキュメンタとなり「2020年までに留学生30万人を目指井上武吉（ 武蔵野美術大学出身）my sky hole 85-2 光と影

記憶の風景から

自分の空間は一つの小さなベッドだけであっいろんな表現手法があると考えている。それの後、新型コロナウイルスの影響で2020年たが、「教室」や「図書館」、「アトリエ」「グラらの新しい表現手法が最近の私の一番の関

5 月1日 時 点 の 外 国 人 留 学 生 数 は27 万ウンド」など様々な共用空間が利用できるた心である。

9,597 人 と 前 年 (2019 年 )よ り10.4% 減。

め、特に不便は感じなかった。東京に来てかそれでも留学生の数は決して少なくはない。

ら初めて一人暮らしを始めたが、日本の大学そうした在日留学生の生活にとって「住環境」

寮は学校から遠く離れる場合も多く、家賃も今年の春から大学院生活を始めた。 想像す」という日本政府の計画は達成された。そはもっとも重要な部分と考えられる。 基本的普通の賃貸住宅と大きく変わらない。そんなしていたよりも忙しくなかったかもしれない。に居住スペースが狭く、勉強や運動、遊びなか、家賃が安く立地もいい「シェアハウス」

所属のゼミではこれまでに3回、「山登り」をのためのスペースも十分ではない。 在日留に着目した。日本にいる留学生の一員として、した。 滝の前でスイカを食する会にも参加し学生の国籍はアジア諸国の人が一番多いた

在日外国人留学生向け「シェアハウス」につた。 山に行く、自然を見に行くことも「何かめ、日本の物価や家賃が高いと思う留学生いての研究がしたいと思ったのだ。建築機能を発見する」ことにつながる。日本での院生が大多数である。 それゆえ、コロナの前で上では「シェア」という概念により、一人一人の授業では、自分のこと、自分を理解するこは約70%の留学生がアルバイトに従事してが使うモノ、空間の種類が増え、生活の状と、自分で何かを発見することも重要視されいる。 多くの在日留学生は経済的基盤が弱態が豊かになるのではないかと考えている。ていると感じた。 私の自分探しは高校から始いため、その中の数少ない留学生がシェアまた、空間の使い方では「ラウンジ」を設置まった。中国での普通の学校教育はこどものハウスに入居した経験がある。ウェブマカジンすることにより、学生同士の交流を深めるこ個性を全く重要視しない。 私は中国の普通「留学交流」2016年9月号の研究論文によるとができると考えている。一方、在日外国人の高校で勉強しなかったことを今でもとてもと年 間 外 国 人 契 約 実 績(2016年)は総 数 が留学生にとって部屋の家賃を抑える上でも一ラッキーだったと思っている。 人間は毎日自1,552件、 内シェアハウスが1,055件、 学

般 機 能を持つ共 有スペ ースを設ける以 外、分と向き合っている、自分の本心を、自分を生会館が215件、家具付の一般賃貸が282「何か特別な仕組み」を設置することが必要わからないまま生きることはつらいと思う。

件となっている。 現存大多数のシェアハウスだと考えられる。経済面では、雇用機会とそ

日本の大学教育は、社会が必要とする人材の共有スペースはキッチン、シャワー、ワーれに見合ったスペースの確保も考慮すべきだを育成するだけでなく、学生一人ひとりの本クスペースなどに共有空間を奪われ、生活にと思う。そして運営側では、「住+⻝」以外の当の考えを大切にしてくれるものである。も必要な最も基本的なニーズにのみ対応する「住+商+⻝」も可能性があると考えている。

し日本へ留学していなかったら、私は今のよ最近の関心ごとしれない。

うに「自分らしく生きること」が難しかったかもものである。 私はそうした現存のシェアハウスの共有スペースのデザインが本当に留学

自宅の窓から見える夕日

26

KINDAIKENCHIKU OCTOBER 2022

「TOKYO STYLE」（都築 響一氏著 2003 年）

武蔵美の近くから発見した。 木の切り株の上にオレンジのきのこがいっぱい生えた、タコに見えた。

最近の生活

生の要望に応えられるものなのか？と疑問に

最近私は自然や自然の建築にも関心を持思った。私は高校に入学する以前、家族とずっち始めた。 周りの環境、地球の環境は建築とテラスハウスタイプの集合住宅で生活してデザインにとって、また他のデザインにとっ人生には予期せぬ出来事がつきものであ最後にいた。 各家の前に庭があるため、母はいつても重要なことだと考えている。環境や自然る。そして日本での生活にも多くの困難があも近所の人たちと庭づくりについて意見交換を大きいテーマとした建築家の作品にも注目るのもまた事実ではある。しかし、気づいたをしていた。そうした「共用空間」によって住している。
「地形を活かす」「環境を生かす」「生ら、ここでの生活にもだんだんと慣れてきてまい手同士の会話がどんどん生まれるので態圏を作る」「自然をそのまま使う」「自然なはいる。 今を大切にして、これからも自分らはないだろうかと思った。また、高校の寮生

ものを研究してその仕組みを建築に取り入れしく、よりよく生きていけたらと思う。

活では、一つの部屋に4人が住む形のなか、る」「環境にやさしい建築素材を使う」など、
KINDAIKENCHIKU OCTOBER 2022

27