CONTENTS
表紙 市川海老蔵 古典への誘い「男伊達花廓」

2
INTERVIEW : 1
風琴工房「Penalty killing remix version」
公益財団法人
豊橋文化振興財団情報誌
2017 年 7月− 8月

7

26

vol.

ほんちょうにじゅうしこう

桐竹勘十郎、文楽を語る。

プラット
親子わくわくプログラム 2017
棚川寛子
「モモ」の時間

カッツェ

Trio Katze『夏の風にそよぐ想い出のメロディ』◉PLAT アートスペース

10

2［日］第 51 回東三民踊まつり◉PLAT 主ホール
8［土］−9［日］志多ら全国ツアー『息吹〜 IBUKI 〜』豊橋公演◉PLAT 主ホール
12［水］−14［金］豊橋演劇鑑賞会 第 261回例会 劇団民藝『蝋燭の灯、太陽の光』◉PLAT 主ホール
17［月・祝］プラットワンコインコンサート

INTERVIEW : 4
マームとジプシー「10th Anniversary Tour」

髙柳鞠子・三浦真理子『音の海を愉しむひととき』◉PLAT アートスペース

藤田貴大の十年。

19［水］デコーロ経営者アカデミー講演会

12「命より大切な目的と目標を達成するということ」◉PLAT アートスペース

22［土］クリステールのサマーコンサート◉PLATアートスペース
23［日］ベリーダンスショー「海の話」◉PLAT 主ホール
26［水］−29［土］第 70 回 中部日本高等学校演劇大会 愛知県大会三河地区の部◉PLAT 主ホール
29［土］−30［日］PLAT 小劇場シリーズ

INFORMATION
PLAT
主催公演情報814

風琴工房『Penalty killing remix version』◉PLAT アートスペース

FOYER
プラット
小劇場シリーズについて

AUGUST

ESSAY
平田 満の
ちょこっとエッセイ「ワークショップ」

15

3［木］がましん経済講演会◉PLATアートスペース
7［月］豊橋演劇鑑賞会 特別例会『黒い雨』◉PLAT 主ホール
7［月］碓井雅史 JAZZコンサートMidnight in Montreal & Bar◉PLATアートスペース
8［火］第 35 回西田メディカルクリニック講演会

SUPPORT

うすいまさしTICKETCENTER「胃カメラ検診とは〜胃カメラは笑いで楽になる？〜」◉PLAT アートスペース

9［水］バレエスタジオプリエ第 5 回おさらい会 〜 My Sweet Variation 〜◉PLAT 主ホール
11［金・祝］人形浄瑠璃 文楽『本朝廿四孝』十種香の段、奥庭狐火の段◉PLAT 主ホール
11［金・祝］ドレミ〜な♪ピアノ教室 発表会◉PLATアートスペース
20［日］合唱団 Sakura Cantabile 第 8 回ファミリーコンサート

16

ほんちょうにじゅうしこう

コーラスミュージカル
『That s Neverland』◉PLAT 主ホール

23［水］第16 回小中学生による芸能フェスティバル◉PLAT 主ホール
25［金］親子のためのファミリーミュージカル『ピノキオ〜または白雪姫の悲劇〜』◉PLAT 主ホール
25［金］CBDC PARTY 2017◉PLATアートスペース
27［日］ワークショップ縁日 2017◉PLAT 主ホール・アートスペースほか
31［木］プラットワンコインコンサート
ピアット

INTERVIEW : 2
人形浄瑠璃 文楽「本朝廿四孝」

INTERVIEW : 3

1［土］プラットワンコインコンサート

ムジカ

4

6

JULY

トリオ

詩森ろばの挑戦。

Musica Piatto『おとぎの世界へようこそ』◉PLAT アートスペース

表紙／市川海老蔵 古典への誘い「男伊達花廓」
撮影：安井信介
企画・発行／公益財団法人豊橋文化振興財団
編集・デザイン／味岡伸太郎＋有限会社 STAFF
平成 29 年 6 月発行 26 号
［隔月発行］PLAT
CALENDAR

脚本・演出モデルとなったチームへの継続取材による新たなエピソードも満載し︑演劇の限界にまたもや挑む︒

芸術文化プロデューサー
PLAT

詩森ろばの挑戦︒

聞き手 矢作勝義 穂の国とよはし芸術劇場

矢作――まず始めに、風琴工房とはどのような劇団ですか。

思うんですが、共に戦い、最後にはホッケーファンの人

プレーヤーのうち、２人までが欠けて、５対３で戦うこともは超一流という自信があります。でもそういう人たちに日のみならず、選手までもが「アイスホッケーに見えた」とあるんです。チームの人数が不均衡になるスポーツって、が当たりづらい現状もある。スター俳優を呼べばお客様

詩森――風琴工房はもう24 年目、四半世紀やっていま言ってくれる舞台を創りあげることができた。それが自信あまり聞いたことがないですよね。その時間をプレイヤーが呼べるのはわかっているけど、このメンバーでいいもす。ベテランだけどそこに落ち着かずに、未だに新しいだし誇りです。

の多いチームから見ると「パワープレイ」と言い、少ないのを作りたいし、このメンバーで興行的にも成功した

ものにチャレンジし続けているイメージです。プロデュ

矢作――監督とチームの柱となる選手の葛藤にチームから見ると「ペナルティキリング」というんですね。

い。だからこそ、お客様に絶対損はさせませんという気試合を進めるシステムのなかに、勝ち負けだけではくく持ちで作っています。
矢作――この作品に限らずース制ですが、毎回過半数はレギュラーの人が出ていフォーカスしたのは。

て、俳優と演出家が緊張感を持った関係で継続的な作

詩森――実在のモデルがあったのです。その選手は１れない、陰影があって、魅せられました。

業をしていくことを考えてやっています。

０年にひとりと言われた名選手でしたが、所属チームが矢作――今回リミックスバージョンなのは、

矢作――読売や紀伊国屋の演劇賞など、廃部になり、最後の 4 年間高校の同級生が監督をして評価が高くなっていますね。

いる日本で最弱のチームにいったのです。そのまま書いどういうところから。
詩森――初演のときにはホッケーそのものを知ることで地方公演はやっていますか。
詩森――やっています。ただ東京公演と連動して地域での公演を組めたのは、はじめてくらいで、ものすごく詩森――「国語の時間」の読売演劇賞受賞が、注目さても十分おもしろい話でしたが、それだけではわたしが手一杯で、書ききれなかった部分がある。追加取材と興奮してるし、楽しみです。演劇に力を入れていて、プ

れるきっかけにはなったと思うのですが、震災を機に作やる意味がない、と思って、チームの現状を取材し、いして霧降に何度も通ううち、ファンの人から「この選手もログラムも自分の目で確かめて組んでいる豊橋の劇場

風が大きく変わったことが転換点になった気がしていまろんな年代をミックスして物語にしていきました。

出してほしい」なんていう、要望などもお聞きして取り入に呼んでもらうというのは嬉しくて名誉なことですね。

す。社会全体の心が傷ついている状況のなか、どんな矢作――アイスホッケーのれました。話の骨格は変わらないのですが、ディティー

東京での初演では、客席にアイスホッケーのオレン

ルがすごく変わる。新作じゃないけど、単なる再演でもなジのユニフォームがいっぱいで、選手入場のときにはいということを意識するようになりました。

詩森――スピードとフィジカルのぶつかり合いで、一緒い。だからリミックスバージョンです。

自然に拍手が巻き起こり、メガホンを持ってきて鳴らし矢作――その究極が「Penalty Killing」。

に観に行った俳優も皆一瞬で「これは面白いね」となる。

矢作――詩森さんが、やりたいなと思うてくれた人もいた。演劇の大冒険みたいなお芝居なん

エンターテイメント性を特に追求したのですか。

でも取材するうちに、もっと奥深いものがある、と気づき

役者さんはどういう人ですか。

です。でもドラマはしっかり作って、物語としての深みも題材を扱っても、演劇表現として面白くかつわかりやす

どこを面白いと思ったのですか。

詩森――いろんな意味で後にも先にもないだろうなといました。例えば、選手が氷に継続して乗れる時間が 1

詩森――モデルになったアイスバックスの元監督の岩見せたい。そのうえで、あの初演のときの熱量溢れるおう作品です。日光アイスバックスという実在のチームを分程度なんです。激しすぎてそれ以上は肉体が耐えら本さんに「好きな選手はどんな選手ですか？」と聞くと、芝居と、興奮に満ちた客席を、もっともっとパワーアップ

モデルにしているのですが、地域に密着していること、れない。なので、タイムアウトを取らずにどんどん交代し「フォア・ザ・チームを貫ける選手、それから休まない選

して、「演劇はこんなことができるんだよ」というワクワク

経済的に逼迫していたことなどが、私のこれまでやってていくんです。つまり、どんな名選手であっても、氷に乗っ手」とおっしゃるのです。なんだかわかるな、と思って。

の最上級を手渡せたらいいなと思っています。
矢作―― PLAT にどんなスケー

きた作品と地続きのテーマだなと飛びついたのです。

ている時間より乗っていない時間のほうが長い。自分のわたしの好きな俳優は、演劇のため身を投げ出せるでも、取材で霧降アイスアリーナに通ううちにアイスホッ

届かないところで勝負が決まっていくことも多いんです。

人。
「役」という他者を大切にしてくれる人が好き。繰りケーがスポーツとして面白く、想定外に夢中になってしまた、ペナルティを取られると、たった５人のフィールド

返しいっしょにやっている俳優たちはそこに関してまったのと、アリーナとそこに集うひとたちの暖かさ、優トリンクが出現するのか楽しみです。

詩 森ろば［しもり・ろば］／ 宮
城県仙台市生まれ。1993 年、
劇団風琴工房旗揚げ。以後すべての脚本と演出を担当。
時に詩のようなと評されるうつくしい言葉の扱いに定評があったが、近年では対話を中心としたリアルな作風にシフトチ
ェンジ。綿密な取材をもとに、独特の雰囲気のなかにもより
現実とリンクした作品を作り
2003 年『紅き 深始 めている。
爪』
で劇作家協会新人戯曲賞
2004 年から演劇の最終候補。
地域交流のあたらしい可能性を視野においた京都でのフェスティバル TOKYOSCAPEを立ち上げ、フェスティバルディレクターを務める。2011 年『葬送の教室』にて鶴屋南北
戯曲賞最終候補。2013 年演
出 作 品『国 語 の時 間』（作 小里清）にて読売演劇大賞優秀作 品 賞 受 賞。2016 年『残 花−1945 さくら隊 園井恵子−』『hedge –insider2-』に て紀 伊
國 屋 演 劇 賞 個 人 賞 受 賞。
『hedge –insider2-』に て鶴 屋
南北戯曲賞最終候補。

しさにわたし自身が助けてもらったことなどがあり、どちらも伝えたい、と奮闘するうちに、チャレンジというか、得体の知れないところに突き進んでいき、ああいう作品になった感じです。俳優は最初、ロッカールームの話だと思っていました。
「いやいや全員選手役で試合シーンの連続です。」と言っても、始まるまで皆信じてなかった。でも私はずーっと、どうやれば氷ではない舞台でアイスホッケーの試合がやれるかなと考えつづけていました。そのひとつの答えを見ていただけると思います。

:1

初演のときは、俳優たちにアイスホッケーに見えませんと言い続けました。内心では無茶言うなって思ってたと

7 月 29 日［土］
・30 日［日］14:30 開演
脚本・演出＝詩森ろば
出演＝粟野史浩、森下亮、筒井俊作ほか
会場＝PLAT アートスペース

それは演劇というより試合。俳優というより選手。
事件とまで言われた男子アイスホッケー演劇。
PLAT 小劇場シリーズ「Penalty killing remix version」
風琴工房

2

3

どんでん返しの続くスリルに満ちた時代物を、人形でしか出来ないダイナミックな表現で魅せます。

桐竹勘十郎［きりたけ・かんじゅうろう］／ 1953 年大阪生まれ。父は二世桐竹勘十郎。68
年、14 歳の時に吉田蓑助に師事して吉田蓑太郎を名乗る。
2003 年、三世桐竹勘十郎を襲名。86 年咲くやこの花賞、88 年大阪府民劇場賞奨励賞、99 年松尾芸能賞優秀賞、08
年芸能選奨文部科学大臣賞、紫綬褒章、09 年日本芸術院賞を受賞。13 年国立劇場文楽賞文楽特別賞受賞。15 年
三 代 目 桐 竹 勘 十 郎を襲 名。
16 年第 57 回毎日芸術賞 ( 演
劇・邦舞・演劇部門 ) 受賞。

桐竹勘十郎、文楽を語る。
聞き手 中島晴美 穂の国とよはし芸術劇場 PLAT シニアプロデューサー

中島――文楽の楽しみ方とは合わせてくるのですよね。

です。ただ勝頼への思い入れは一緒なのですよね。だけど全然別人に見える。

桐竹――もちろん、もちろん。毎日違う振りをしても他の桐竹――見る方によってそれぞれ違いますので、なかな

中島――狐は『義経千本桜』にも出てくるし、二人は合わせてくれます。別に決めた振りを毎日やってかこちらからは言いにくいですが、オペラやミュージカ

文楽では他にも出てくるのですか。

いるわけやない。そのために長い時間の修業が必要な

ルみたいな音楽劇なので、浄瑠璃義太夫節という音楽『芦屋道
桐竹――狐が出てくるお芝居は結構あります。

のです。足をやるだけでも、10 年 20 年かかります。最にのって人形が演劇をするものやと思って、音楽も楽し

満大内鑑』
でも葛の葉に化けています。新作もあります。

初は足をやったり舞台のいろんな雑用をしたりしながらみ人形の動きも楽しんでいただけたらうれしいです。

『雪狐々姿湖』
これは有吉佐和子さん。猟師に助けらお芝居を覚えていきます。

れた狐が猟師と結婚し、弟が会いに来て撃たれてしま

中島――人形の着物のしつらえはどのような見方でしょうか。

中島――よく知られるのは心中ものですが、『本朝廿四孝』
はどのようなお芝居ですか。
て全体を通すとちょっとわかりにくいのですが、それから自分でも狐の芝居を作っています。
中島――実は来年、九つの尾を持つ狐の物語を:2

桐竹――これも時代物の名作です。話が入り組んでいどのようにされるのでしょうか。

うという話です。

桐竹――着物の状態で置いてあるので、着物が届いて着付けをしてこしらえていくのは主遣いです。着物も帯

新作のミュージカルでやるのです。

も多少好みによって変える方もいますが、大体古典のも桐竹――文楽でも、いわゆる九尾の狐のところは 3 年前のは決まっています。着付けは各役の人がやるので、250 年ほど昔の近松半二さんというのは、入り組んで『玉藻前』のに 41 年ぶりに国立文楽劇場でやりました。

人によって全然違います。そして、千秋楽になるとまたいる芝居というか、作劇のやり方として「実はなんとか」違う段はよく出るのですが、「九尾の狐」はなかなか出な

バラバラにしてしまいます。

というお芝居をよく作ってはるのです。

いのです。

中島――いろんな役を演じたと思いますが、

中島――
『廿四孝』
は、唐土の親孝行のお話ですが、中島――浄瑠璃と三味線と人形遣いの方々との離れて芝居の場面だけ見ていただくと、これはこれで面白いと思います。

もろこし

好きな演目はおありですか。

今回の芝居も親孝行の一つですか。

マッチングはどのようにされるのですか。

桐竹――好きな演目はいろいろありますが、どれか一

桐竹――中国古来の親孝行の話を集めた話の日本版

桐竹――その時にならないとわからないのです。先輩方つと言われると困ります。男も女も立ち役も女形も好きで、ですが、全然違うのです。三段目の山本勘助と直江山の録音を聞いて、そのまま役に立つかと言うと、その方まだまだやったことない役も多くこれからです。僕に役が城守は、話の中では兄弟ですが、それに雪の中でお母の解釈で語りはりますから、なかなかそれは厳しい。しつきだしたのはやっと50 代です。それまでは丁稚や女さんが筍を食べたいから筍を掘ってこいという『廿四かし、べったり合わせてしまうとだめなのです。だから、孝』の筍掘りの故実を入れ込んでいるお芝居です。

ちょっと外れているくらいが面白いと僕は思います。

中島――この話で人形を操っていて中島――振りは昔から伝わっていると思うですが、楽しいのはどの場面ですか。

解釈で変えていかれるのですか。

『十種香』は今桐竹――やりどころはいろいろあります。

桐竹――太夫は、これはもう300 年以上前のものがそのまでは師匠がずっとやっておられました。
『奥庭』はもうまま本に載っています。時間的にカットすることはありま

人形浄瑠璃 文楽

中とか腰元とかそういう役ばかりです。役をもらうのはな「本朝廿四孝」

かなか時間がかかるので、やっとこの頃主役をいただ

けるようになったから初役のものの方が多いのです。
中島――人形は主役になればなるほど重いですよね
若いときは力があるのにと思いますが。

桐竹――それはほんとにあるのです。初めてやらせても何回かやらせていただいていましたが、今年の正月にすが勝手に触ることはできません。三味線も曲は自分

この公演で初めて『十種香』から『奥庭』までをやらせてで変えられない。人形の場合も大きくは変えられません

いただきました。

が、芝居に影響のない動き、大まかな部分はその人のほんちょうにじゅうしこう
十種香の段・奥庭狐火の段

中島――心理的なシーンも多く工夫でまだまだ自分ができるなと思えば変えてもよいの

出演＝竹本津駒太夫、鶴澤清介、桐竹勘十郎 他です。そのへんで遣う人によって違う味が出てきます。

8 月 11 日［金・祝］11:00 ／16:00 開演

桐竹――待っていただいているのはありがたい話です。

会場＝PLAT 主ホール

とりあえず今回 1 回目を頑張って努めたいと思います。

難しい話だなと思ったのですが。
桐竹――勝頼と八重垣姫の場面が前と後で全然違うの

4

中島――勘十郎さんに他の二人もらう時期がもうちょっと若かったらなというものもありますね。足腰を鍛えておかないと大変です。
中島――豊橋では、皆さんほんとに待ちに待った公演で、楽しみにしています。

5

プラット
親子わくわくプログラム
2017

親子で一緒に楽しめる音楽劇

親子のためのファミリーミュージカル

プラット音楽隊「モモ」2017「ピノキオ〜または白雪姫の悲劇〜」

世界中で愛される児童文学「モモ」
が音楽劇に。

世界中すべての子どもたちへ贈る、

モモの時間を取り戻す冒険が始まります。

楽しさがぎっしりつまったミュージカルです。

8 月 25 日［金］14:00 開演／会場＝PLAT 主ホール
原作＝カルロ・コローディ／作曲・音楽監督 = 深沢桂子
演出・脚色 = 宮本亜門／共同演出・振付 = 福島桂子
美術＝下田昌克、大島広子
出演＝小此木まり、池田有希子ほか
世界中で愛されるおなじみの「ピノキオ」の物語を元に、

今年の夏は子どもから大人まで楽しめるプログラムがたくさん。
家族と、お友だちと、みんなでプラットへ出かけよう。

大勢の人の好奇心や想像力を刺激し、人間の創造力

スタンプラリーもあるよ。

宮本亜門のアイディアがいっぱい詰まっています。きつは無限大だということを感じてもらいたいという演出家・ね、猫、こおろぎのほか、白雪姫、カメから魔王まで、各会場でスタンプを集めると景品がもらえます。

あらゆるおとぎ話のキャラクターが続々と現れるとっても（詳細はプラットチケットセンターへ）

不思議なワンダーランド。ピノキオが苦難を乗り越えて人間の少年へと成長していくまでのお話が、色とりどり

8 月 5 日［土］
・6 日［日］／会場 =こども未来館ここにこのオリジナル楽曲に乗せてつづられていくファンタジッ

原作 =ミヒャエル・エンデ／演出・音楽 = 棚川寛子

クなミュージカルです。ピノキオの冒険とともに人間の出演 = プラット音楽隊

暖かさ、素晴らしさを感じることができるはずです。

します。マイスター・ホラは一人ですが、灰色の男たち

向き合っているこの時間が豊かなんだということになっこられなかったと思うのです。それでも誰ひとり脱落せはいっぱい出てきます。カシオペイヤは、亀の帽子をてきました。

ず、どこに住んで、なんの仕事をしているかもわからな『モモ』はずっと避けてきました。3、40 分
棚川――実は被って演じています（笑）

中島――それは、楽しい時間をい他者と、あんなに小さなところで楽器を並べて、なにには収まらないし、独特な世界観と風刺の効いた社会

中島――元々は奪われた時間を取り戻すこと、今回のへの問題提起など、『モモ』は取り上げているものが壮『モモ』
は棚川さんならではの
『モモ』
ですか。

［写真］ワークショップ縁日

演出・音楽

:3

棚川寛子「モモ」の時間

聞き手 中島晴美 穂の国とよはし芸術劇場 PLAT シニアプロデューサー
中島――棚川さんにとって『モモ』
はどのような存在ですか。

繋げてあげたという感じですね。

がいいのか、なにがおもしろいのか。だけど、どうも来な

棚川――基本的に出演している役者は自分の出番がいと進まない。暗黙の内に「誰か一人欠けるとどうもこれ大で難しすぎる印象でした。

「時は金なり」と言いますが、棚川――半分半分です。

ない時は演奏にまわるんですが、最初は創作の仕方がは成り立たないぞ」という、ある種のコミュニティが共有さ

中島――最終的に出演者はどのような創作しているこの時間が、まさに豊かな時間です。世のわからなかったと思うのですよ、1×8（ワンエイト）のカ

れて、なんとなく役割が決まり、みんなが協力する。それは、リーダーがしっかりしていないことが、ポイントです

中からは無駄な時間かもしれないけど、市民のみなさん

ウントに音を入れていく。でも「え、ワンエイト？」「何、そ

棚川――エピソードが長く、どこかを削らないとまとまらなは、仕事で疲れた体で創作の現場にやって来て、演奏とカウントが始まり、 （笑）。そうするとなんとかしなきゃとみんなが思う。
れ」。わからないままに「1、2、3、4」

いので、
「モモ」
と
「灰色の男」に焦点をあてて、役は、

「あ、あ
して
「はーあ」
で
「もう10 時だ」の毎日です。でもその上突然「はい、これ叩いて」
でキョトンだったでしょ

モモ、マイスター・ホラ、亀のカシオペイヤ、灰色の男の時間楽しかったね」と、後になって豊かに返ってくる。

うね。

構成になったのですか。

「曲がで例えば曲というツールがあって、1 日休むときあがってる」「どうする」「これやばいぞ」自分のパートがたちと、大きく分けると4 つになります。モモは人形で文『モモ』の経済システムがどうということについても最

昨年度の「市民と創造する演劇『夏の夜の夢』」
で面

ぬけると曲が成立しない。
「休んだらまずいな」と思うよ

楽のように二人で動かし、その内の一人がセリフを担当

初は考えたのですが、だんだんと今ここにいる人たちと識があった人はまだしも、初参加の方は、最初ついてうになっていった。みんなで「発表する」という目標があ67

PLAT 夏休みこどもワークショップ「ワークショップ
縁日2017」
参加型の楽しい企画が盛りだくさん。
夏休み最後の日曜は、劇場で遊ぼう。

8月 27日［日］10:00〜15:00 予定
会場＝PLAT 創造活動室 A ほかです。子どもたちの反応は正直で、どれだけ準備しても新国立劇場 こどものためのバレエ劇場

プラットワンコインコンサート「おとぎの世界へようこそ」遊ぶ子どもたちを見ていると何が良かったのか、どんなところが面白くないのかが分かってしまう。
遊びは一見何の得にもなりません。何も生み出さない
ように見えます。しかし人は遊びの中で何かを学んでいきます。遊びの中でしか学べないことがたくさんあるのです。一見無駄に見えるような子どもたちの遊びの時
間をぜひ親御さんも一緒に遊んでみてください。
［柏木陽（演劇百貨店代表・演劇家）］

申込＝7 月下旬より予定「しらゆき姫」
家族で楽しめるクラシックバレエ公演です。

9月16日［土］14:00 開演

0 歳から楽しめるコンサート。

会場＝PLAT 主ホール

ディズニーやオペラの中の曲を演奏します。

・一般発売＝7 月 2 日［日］会員先行＝6 月 17 日［土］

8月31日［木］11:00 開演 /15:00 開演

音楽＝J・シュトラウスⅡ世

会場＝PLAT アートスペース

振付＝小倉佐知子［ムジカピアット］
出演＝Musica Piatto

監修＝牧阿佐美
出演＝新国立劇場バレエ団

プラットの「ワークショップ縁日」は大人にも子どもにも学次世代を担う子どもたちが優れたバレエ芸術に触れらびのある一挙両得な企画です。
ファシリテーター養成講座で学んだ大人たちが、どんれる機会を提供する「こどものためのバレエ劇場」
です。

なことで遊ぼうか、どんなことを学んでもらおうかと必死『しらゆき姫』は、グリム童話の同名作品を元にしておに考えた結果がこの「ワークショップ縁日」の 1 日に凝り、ストーリーはおとぎ話のかたちで運ばれますが、原縮されています。

作のグリム童話にあるように、人生や人間心理の真実も参加する子どもたちに特別な準備はいりません。劇場

描かれています。初めてバレエを鑑賞する低年齢層のにやってくれば何か新しい遊びが待っています。みん方にもわかりやすいよう工夫した構成となっております。

なで一緒に遊んだり1 人で一生懸命考えたり、挑戦しまた新国立劇場バレエ団ダンサーによって踊られる舞ていくことの喜びをこの「ワークショップ縁日」
では得るこ

台は、お子様だけでなく大人の方にも十分見ごたえがとができると思います。

あり、「バレエ鑑賞デビュー」
を考えておられるご家族に自信を持ってお勧めできます。

ファシリテーター養成講座に参加した大人たちも挑戦［写真］
親子のためのファミリーミュージカル
「ピノキオ〜または白雪姫の悲劇〜」
写真：西野正将ったのもよかったと思います。
中島――一つにまとめていくためにどのような言葉をよく使いますか。

中島――今回はどのあたりをブラッシュアップするのですか。
棚川――灰色の男たちですね。実は灰色の人のシーン

棚川――説明上手ではないので、擬態みたいな擬音とが重要です。でも、そこがとても難しいですね。

かが多いですね。

中島――棚川さんが描く灰色の男とはストーリーは脚本家の方に書いていただいたのを、どのようなイメージですか。

さらに 40 分ぐらいに納まるようにさせていただき、本読

棚川――簡単に言うとすごく怖いもの。灰色のマントとみしながら「ここ音楽入れたらいいかな」という感じでま帽子を被ってみんなが同じ顔をしている。要は笑わず

とめています。
「音を出すことはただ楽器を鳴らすわけ

無表情で、喜びがない人たち。子どもからすると常にいではなくて、その音で喋るということ」楽器を演奏すること

つも怖い顔をして近付いてくる大人のような感じだと思だけに夢中にならず、感覚を開いて、目の前でなにがう。大人からすると見えないプレッシャーとか、生きてく

行われて、どの程度の音量で楽器を鳴らせばいいか、ために働き、節約しなきゃいけないという存在。灰色

よく考えて、とはよく言っています。

の男がちゃんと描かれるとおもしろいのだけど、前回は8

棚川寛子［たなかわ・ひろこ］／舞台音楽家。演劇作品の音楽を作曲し、俳優への演奏
指導と併せて行うスタイルで活動している。2003 年、宮城
聰演出ク・ナウカシアターカン
パニーの『マハーバーラタ』
で
朝 日 舞 台 芸 術 賞 を 受 賞。
2014 年には同作品がフランス、アヴィニョン演劇祭に正式招聘され SPAC（静岡県舞台芸術センター）による上演で絶賛された。その他にも小学校や児童養護施設でのワークショップ等、勢力的な活動を続けている。しかし、正規の音楽教育を全く受けていない、
言わばこの分野でのアウトサ
イダーアーティストとも言える稀有な存在である。昨年度の 穂の国とよはし芸術劇場 PLAT
主催「市民と創造する演劇『夏の夜の夢』」
では音楽を担当。

わりと急いで作ってしまったと思っています。
創作というのは、自分の考えを出さないとできない場

考えながら動いていることが実は有意義な時間を創り上げていると思います。そして、本番所だから、「じゃ、このシーン考えて」「作っといて」「こっ

40 分の時間をお客さんから盗むことで、出演

ちやっとくから」と丸投げします。すると
「えっ」
となる、で

者は棚川さんに盗られた時間を取り返すのでも持っていないわけはないから、なんとかみんな考えをすね。

出してきます。で、おもしろかったらそのまんま使って、棚川――見えているわけではなく頭の中にはある、でもおもしろくなかったら、いろいろ言って「はいもう一回考

実際には立ちあがっていない見えないものを作る作業な

えて」と、また投げます。

んです。もちろん私に時間は奪われるけど、立ちあがっ中島――最終的には理想とするところへてきたものを誰かが見ていることはとても豊かだというこ

行ってくれるのですか。

とに気づき、本番が終わるとみんな「寂しいな」「あ、あ「あ、こんな
棚川――思ってないものにはなりますけど。
ふうになった」
それでもおもしろければ良いですよ。

の時間豊かだったな」と思ったりするんですよ。
そう、それが「時間泥棒」。あ、まとめちゃった。

中島――刺激を受けてなにかを創作する、いつもそこで

9

作・演出

活動十周年を再構成した複数の作品を携えて︑全六都市を巡るツアーを開催︒

芸術文化プロデューサー
PLAT

藤田貴大の十年︒

聞き手 矢作勝義 穂の国とよはし芸術劇場

矢作――マームとジプシーの 10 年目のツアーはどういったところからスタートしたのですか。

何人もいますね。

藤田――僕が 18 歳まで過ごした町のことを描いた物語

そのフレシキブルさを旗揚げのときから僕は掲げてを 1 度ツアーという形で完結させて、11 年目に向かいいて、劇団の単位とかメンバー、この音響家以外とはたかったという思いと、10 代のころ東京の自分と同世やらないのは狭いというか、演劇の速度を下げることに代の人たちはいろんな表現を見ることができているのなると思う。作品ごとに劇場や空間が違うように、人も違に、僕は北海道で劇団四季とか富良野塾しか見られなっていい。
『てんとてん』は 5 年もツアーして海外も回るい。そういう思いをしながら過ごしていました。マームとから家族みたいになり、劇団っぽくなっているけど、別ジプシーと名前を付けるときも旅をしながら作品を考えに東京芸術劇場や彩の国さいたま芸術劇場でやるチー

ることが前提にあった。東京にいない人たちも2 日間でムもありますよ。

3 作見られる。今回のツアーではそういう経験ができる

矢作――衣装と音楽、この 2 つが公演形式でという思いがあります。

特徴的だなと思っているのですが。

矢作――3 部作が 3 つ揃ったことも藤田――衣装は最初は僕が買っていたのです。公演

この企画がまとまる要因ですか。

制作も自分でやっていた。小道具にしても道具にして藤田――一つの作品で自分のことは全部言えないと思も、音楽も僕のチョイスです。自分が気に入ったもの以います。モチーフは違うけど、全部で 9 作品ある。3 部作、外は僕の空間に置きたくなかったのだけど、ある日稽

3 部作、3 部作で 9 作品全部が僕の原風景や体験を元古場に行ったら衣装のスズキタカユキのアシスタントに書いていますが、一作品だけで分かってもらうというの愛ちゃんという見知らぬ女子がいた。それで、僕がより、全部見たときに分かってもらう仕組みを作りたかっ最初着せていた服をめちゃめちゃ崩してリメイクした。そた。蜷川さんの仕事を見ても、月に 1 回くらい公演されのときに初めて自分ではない目線が衣装に入った。そていたではないですか。
『ハムレット』
をされて小劇場もれまでは自分の空間にするために必死だったのが、人あって、次は「ゴールドシアター」
で老人たちとやったりの目が入ることでこんなに違うニュアンスが生まれるのと、いろんな作品を発表し続けてこられた。だけど、どこだと思えた。

がほんとの蜷川さんなのか分からない。全部見ないと矢作――音楽へのこだわりは

蜷川さんはつかめない。それは自分にも言える。

藤田――藤田家がテレビはだめだけど音楽は聴ける環

時間はあまり描いてなかったな。家族の話を描きつつ境にあったのと、18 歳までやっていた演劇がミュージ夜は描いたけどそこで飼っていた猫のことは語ってなかカルだったから、音楽がない演劇という方が特殊だっったなと、かなり作家としての欲望のまま、ピンポイントたのです。音楽に対してのリスペクトはずーっとあって、に絞るところを絞らずに配置してみたかった。僕の周り音楽みたいに演劇があればいいのにな、CD アルバムのキャストもスタッフも超大変なツアーになるとおもいますの曲を聴く感じで演劇を編集できないかなと思っていけどね。

た。つまらない演劇はすぐ寝てしまうけど CD は寝ずに

矢作――比較的早い段階から地方公演や海外公演に聴けたりする。この差は何だろう、音楽でいうグルーヴ

積極的だった印象があるのですが。

を演劇で置けないかと考えていた延長線上で、いろいろ音楽的な実験は試したのです。

やっている人たちの表情を見ていると自分と重なる部分

矢作――この 10 周年のあと、
この先はどこへいくのでしょう。

いるとは思わないし、
そういう人たちがいるべきだと思う。

藤田――とにかく2017 年度は 10 周年のツアーをいかだけど、東京にいたら演劇を観られない時間はない。

にいいものにしていくかということにつきるけど、今までどの町にも劇場があり、平日の昼間でも住んでいるとこ

誰も踏み入れなかったような規模と内容、大きい時間をろから数分のところで観られる。そういう東京へのコンプ引き受ける作品を書いてみたい。自分の過去との折りレックスはあったと思う。ツアーに行けてよかったね、で『ロミジュリ』
をやって、大合いを 10 周年でつけてからはなく、行くからには今日本で一番新しい、一番興味

きい物語に挑みたいと思った。古典はやはりそういう魅が持たれている表現を地方に持っていかなければ意味力があります。
そして、これからの思いとしては、いろんなジャンルという思いからなんですね。

を巻き込み、服を買いに行くように劇を見に行くとか、

矢作――作品によっても出演者もスタッフも音楽を iTunes で買うような感じで演劇も見に行く時代をすごくフレキシブルですね。

PLAT 小劇場シリーズ「10th Anniversary Tour」『クラゲノココロ モモノパノラマ ヒダリメノヒダ』

9月 8日［金］19:00 開演『ΛΛΛかえりの合図、まってた食卓、そこ、きっと―――――』

9月 9日［土］13:00 開演『あっこのはなし』

9月 9日［土］18:00 開演『夜、さよなら 夜が明けないまま、朝 Kと真夜中のほとりで』9月10日［日］13:00 開演
作・演出＝藤田貴大
出演＝石井亮介、尾野島慎太朗、川崎ゆり子、
中島広隆、成田亜佑美、吉田聡子／山本達久ほか
会場＝PLAT アートスペース作りたい。演劇を普通に見に行くようになってほしい。

藤田――劇団化はしてないけど、劇団と言われてもいそれを目指したいと思っています。演劇やってるやつはい。劇団員はいませんが、劇団みたいな単位で作品ごバンドやってるやつぐらい「かっこいい」にならないと、とに動いています。例えばこの公演の舞台監督はこのおもしろくないと思っています。

人、次のツアーは別の人と、その人によって得意とする

矢作――期待しています。

:4

藤田――豊橋でのワークショップでも、演劇を一生懸命がない。それは、あの頃の自分に対して裏切りたくない

マームとジプシー

どこからきたのですか。

家族の話を描いている『ΛΛΛ』という作品では夜のがあります。地方で演劇をやることが必ずしも出遅れて

10

ところがあると考えているので、音響も照明のスタッフも藤田貴大［ふじた・たかひろ］／ 85 年生まれ北海道出身。
劇作家・演出家・マームとジプシー主宰。2007 年桜美林大学在学中にマームとジプシーを旗揚げ。以降全作品の作・演出を担当。11 年「かえりの合図、まってた食卓、そこ、きっと、しおふる世界。」
で第 56 回岸田國士戯曲賞を 26 歳で受
13 年沖縄戦に動員された賞。
少女たちを描 いた「cocoon」( 原作：今日マチ子 ) を上演。
15 年に同作をリ・クリエーショ
ン、再演を行う。14 年 2 月横浜市文化・芸術奨励賞を受賞。
演劇以外の活動として、17 年
4 月に初のエッセイ集「おんなのこはもりのなか」、5 月に初の詩集「Kと真夜中のほとりで」
を発表。

11

マイセレクト4 対象公演
PLAT 主催公演情報

鈴木ユキオ「春の祭典」「Yoyes に捧ぐ」

マームとジプシー「10th Anniversary Tour」

プラット音楽隊「モモ」

チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター

マイセレクト◉劇場窓口・電話 0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］◉オンライン http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］

人形浄瑠璃 文楽
「本朝廿四孝」

市川海老蔵「古典への誘い」

ナイン・テイルズ〜九尾狐（クミホ）の物語 〜『クラゲノココロ モモノパノラマ ヒダリメノヒダ』
撮影：三田村 亮
撮影：安井信介©bozzo6 /25［日］14:30 開演
平成 29 年度公共ホール現代ダンス活性化事業
PLATダンスプログラム

好評販売中

鈴木ユキオ
「春の祭典」「Yoyes に捧ぐ」 マイセレクト
ヨイエス

4 月に
「ダンス・レジデンス」
で豊橋に滞在創作活動をおこなった鈴木
ユキオによる、魂と身体を揺さぶる圧巻のデュオ作品。●振付・演出＝
鈴木ユキオ●出演＝鈴木ユキオ、安次嶺菜緒●会場＝PLAT アートス
（24
ペース●料金＝［全席自由・整理番号付］一般 2,000 円／ユース歳以下）1,000 円

7 /29［土］
・30［日］14:30 開演
PLAT 小劇場シリーズ
風琴工房「Penalty killing remix version」

好評販売中

マイセレクト●脚本・演出＝詩森ろば●出演＝粟野史浩、森下亮、筒井俊作ほか●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・日時指定・整理番号付］一般 3,000 円ほか

親子で一緒に楽しめる音楽劇

プラット音楽隊「モモ」●原作＝ミヒャエル・エンデ●演出・音楽＝棚川寛子●出演＝プラット
音楽隊●会場＝こども未来館ここにこ●料金＝無料※親子わくわくプロ
グラム 2017 対象公演

8 /11［金・祝］11:00開演／ 16:00 開演「本朝廿四孝」

好評販売中●出演＝竹本津駒太夫、鶴澤清介、桐竹勘十郎ほか●会場＝PLAT
主ホール●料 金＝［全 席 指 定］一 般 5,000 円 ／ユース（24 歳 以 下）
2,500 円8 /25［金］14:00 開演

親子のためのファミリー・ミュージカル

「ピノキオ〜または白雪姫の悲劇〜」好評販売中●原作＝カルロ・コローディ●作曲・音楽監督＝深沢桂子●演出・脚色＝宮本亜門●共同演出・振付＝福島桂子●美術＝下田昌克、大島広子●出演＝小此木まり、池田有希子ほか●会場＝PLAT 主ホール●（高校生以下）500 円ほか
料金＝［全席指定］
おとな 3,000 円／こども※親子わくわくプログラム 2017 対象公演

12

プラットワンコインコンサート

髙柳鞠子、三浦真理子

Musica Piatto［ムジカピアット］

宮川彬良「ガンボ〜思いおこせば、給食は月 1 で南米料理だった私たちのメモリー〜（仮）」公募による高校生出演者とスタッフが、劇場やプロのスタッフとともに創造する演劇第 4 弾。今回は脚本に、市井の人々の巧みな会話劇で評判を呼ぶ青木豪、演出に、若手気鋭の文学座・稲葉賀恵を迎えた新作描き下ろしを上演します。●会員先行＝9 月 2 日（土）●一般発売＝
9 月 16 日（土）●作＝青木豪●演出＝稲葉賀恵●出演＝オーディションで選ばれた高校生●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・日時指定・整理番号付］一般 2,000 円ほか

好評販売中

【1】
『クラゲノココロ モモノパノラマ ヒダリメノヒダ』『ΛΛΛ かえりの合図、まってた食卓、そこ、きっと―――――』【2】『あっこのはなし』【3】『夜、さよなら 夜が明けないまま、朝 Kと真夜中のほとりで』【4】●作・演出＝藤田貴大●出演＝石井亮介、尾野島慎太朗、川崎ゆり子、中島広隆、成田亜佑美、吉田聡子、山本達久ほか●会場＝PLAT
アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付］一般 3,000 円ほか●そのほか選べる2・3・4 公演セット券（枚数限定、プラットチケットセン
ターのみ取扱い）あり

11 /14［火］
・15［水］13:30 開演／ 17:00 開演
市川海老蔵「古典への誘い」
いざな●会員先行＝7 月 22 日（土）●一般発売＝8 月 6 日（日）●演目＝新古演劇十種の内『身替座禅』、『男伊達花廓』●出演＝市川海老蔵、
片岡市蔵、市川九團次、大谷廣松ほか●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］S 席 11,000 円、A 席 8,000 円、B 席 5,000 円ほか

9 /10［日］16:30 開演

劇団四季ファミリーミュージカル
嵐が村を襲った日、子どもたちだけの冒険がはじまる―。大人が一人もいない世界の中で、18 人の子どもたちが繰り広げる、友情と勇気がつまった冒険物語。●一般発売＝6 月 10 日（土）●会場＝PLAT 主ホー
ル●料金＝［全席指定］S 席＝一般 5,400 円、小学生以下 3,240 円／
A 席＝一般 3,240 円、小学生以下 2,160 円※3 歳以上有料（膝上鑑賞不可）。3 歳未満の膝上鑑賞無料。

2018 /1 /20［土］13:00 開演／ 18:00 開演
1 /21［日］13:00 開演

プラット開館 5 年記念事業
穂の国とよはし芸術劇場 PLATプロデュース

9 /16［土］14:00 開演

人形浄瑠璃 文楽プラットワンコインコンサート

高校生と創る演劇「嵐の中の子どもたち」

8 /5［土］
・6［日］14:30 開演

ほんちょうにじゅうしこう「10 th Anniversary Tour」［24 歳以下対象］：公演ごとに指定する席種の半額／高校生以下：一律 1,000 円◉料金＝U24◉購入方法＝各公演の一般発売初日から窓口にて取扱い。
◉その他＝本人のみ 1 公演につき1 人 1 枚。枚数限定。座席の指定はできません。要・入場時身分証明書提示。

11 /3［金・祝］
・4［土］13:00 開演／ 18:00 開演
11 /5［日］13:00 開演

9 /8［金］19:00 開演【1】9 /9［土］13:00 開演【2】／ 18:00 開演【3】9 /10［日］13:00 開演【4】PLAT 小劇場シリーズ
マームとジプシー

U24・高校生以下割引ご案内 ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。

新国立劇場バレエ団
こどものためのバレエ劇場「しらゆき姫」●会員先行＝6 月 17 日（土）●一般発売＝7 月 2 日（日）●音楽＝J・
シュトラウスⅡ世●振付＝小倉佐知子●監修＝牧阿佐美●出演＝新おと国立劇場バレエ団●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］（24 歳以下）2,000 円／こども（中学生以下）1,000
な 4,000 円／ユース
円※親子わくわくプログラム 2017 対象公演

「ピノキオ〜または白雪姫の悲劇〜」

ワークショップファシリテーター養成講座 2017 前期
長期的・継続的な視点でワークショップの進行をする人材「ファシリテー
ター」
を地域に育成する連続講座。前期では最終日の「ワークショップ
縁日」に向けて、ワークショップをつくりながら進行について学んでいき
・7 / 17［月・祝］
・8 / 6［日］・8 / 19［土］
・8 / 20
ます。●日時＝7 / 15［土］［日］13:00-17:00・8 / 26［土］
・8 / 27［日］10:00-17:00（全 7 回通し）●
講師＝すずきこーた、青山公美嘉、吉野さつき●会場＝PLAT ほか●
対象＝18 歳以上で、極力全日程参加できる方。演劇経験不問。●料
金＝3,000 円●定員＝20 名（応募多数の場合は選考）●申込方法＝①申込書に必要事項を記入の上、窓口に持参か FAX（0532-55-8192）②劇場ホームページの専用申込フォームより申込

6 / 23［金］19:00-21:00
ワークショップファシリテーター養成講座 2017 前期

キックオフ講座「つなげるしくみ、ひろげるしくみ−穂の国とよはし芸術劇場を事例に−」アートを通じて劇場が地域社会とつながる可能性を過去の事例を元に考えていきます。7 月から開催するファシリテーター養成講座についても説明いたします。●講師＝吉野さつき●会場＝PLAT 創造活動室 B●対象＝ワークショップに興味のある方ならどなたでも●参加費＝無料●定員＝30 名程度（申込順）●申込方法＝①プラットチケットセンター（電話 0532-39-3090）②劇場ホームページの専用申込フォームより

ミュージカル「ナイン・テイルズ〜九尾狐（クミホ）の物語〜」

8 / 27［日］10:00-15:00（予定）宮川彬良作曲による新作ミュージカルが PLAT に初登場。千年を生き、九つの尾を持つ伝説の九尾狐と純粋な木こり青年の愛の物語を、
ミュー
ジカル界きっての実力派俳優陣でお贈りします。●会員先行＝8 月 5日（土）●一般発売＝8 月 26 日（土）●原作＝金是佑●音楽監督・作
曲＝宮川彬良●構成・演出＝田尾下哲●振付＝平山素子●出演＝ほか●料金＝［全席指定］
昆夏美、小野田龍之介、JKim［ジェイ キム］
S 席 7,000 円、A 席 6,000 円ほか

ワークショップ縁日

若手音楽家育成事業

プラットワンコインコンサート

好評販売中「若い音楽家には活躍の場を、お客様にはより音楽を楽しめる機会を」と企画された PLAT オリジナルのワンコインコンサートです。●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付］各回 500 円
7 / 1［土］15:00 開演 Trio Katze［トリオ・カッツェ］中村真帆（ヴァイオリン）、関根のぞみ（チェロ）、犬塚沙希（ピアノ）「夏の風にそよぐ想い
出のメロディ」
7 / 17［月・祝］15:00 開演
髙柳鞠子（フルート）・三浦真理子（ピアノ）「音の海を愉しむひととき」
8 / 31［木］11:00 開演／15:00 開演
Musica Piatto［ムジカピアット］杉浦孝治（テノール）、兵藤雅晃（チェロ）、天野初菜（ピアノ）、川越未晴（ゲストソプラノ）「おとぎの世界へようこそ」※0 歳より入場可能。親子わくわくプログラム 2017 対象公演。

夏休みのさいごの日曜日は劇場であそぼう！いろんな場所でさまざまな遊
びに無料で参加できます。●会場＝PLAT 創造活動室 A ほか●参加費＝無料

ぷらっとワークショップ
初めてワークショップに参加する方、少し息抜きしたい方、どんな方でも気軽にご参加頂けるワークショップです。毎回違うテーマで開催しております。●会場＝創造活動室Ｂ●参加費＝各回 500 円
7 / 8［土］10:30-12:30「絵本の世界を演じてみる」進行役：山田久子●対象：高校生以上
9 / 2［土］13:00-16:00
進行役：堀岡寿至●対象：高校生以上

13

プラット小劇場シリーズについて

チケットの購入・お問合せ

芸術文化プロデューサー 矢作勝義

プラットチケットセンター
電話･窓口

小劇場だから体感できる『演劇の醍醐味』

劇団チョコレートケーキ﹁治天ノ君﹂

お陰様で、プラットが開館して無事 5 年目を迎えることができました。演劇を初めとする生の舞台の魅力を最大限伝えることを目標として作られた劇場は、その意図が上手く生きて、首都圏で上演された優れた本格的な演劇公演を招聘できるようになり、豊橋そして東三河における観劇環境は大きく変わったと自負しています。
また、プラットにはアートスペースという約 200 席ほどの

電話 52-5256

芸術文化アドバイザー

平田 満のちょこっとエッセイ
第 23 回「ワークショップ」

小劇場があります。芸術文化アドバイザーの平田満さ
木ノ下歌舞伎
﹁勧進帳﹂

んは、設計段階から、アートスペースで演劇が上演できるようにと様々なアイディアを出し、現在の形になりました。そして柿落とし公演には、プラットオリジナルのプロデュース公演として自ら出演した「父よ！」（2013 年を上演し、好評を博しました。そ初演、2015 年再演）の後もいくつもの演劇公演を上演してきましたが、昨年プラットでは舞台公演やイベントのほかに、さまざまななワークショップ、ダンスやパフォーマンスなど身体表現をするもの、造形作家のアート系や演奏家などの音楽系、さらにワークショップをつくる人のためのワークシ
ョップまで多種多様です。

を持ってお奨めする小劇場演劇と呼ばれる作品をお届の表現・発見・体験ワークショップ」を開催してきました。

けすることにいたしました。演劇というのは非常に幅広

私たちはあえて初めて参加する方、演劇未経験の方を綾田・ベンガル芝居﹁やんごとなき二人﹂

私もプラット開館前から毎年、「平田満＆井上加奈子

く多様な形態がある芸術です。首都圏では、50 人も入れば一杯になるカフェやギャラリーの様な小空間や、

100〜150 人で満席となるような小さな劇場で数多くの作品が連日上演されています。舞台上の俳優の息づかいを体感し、汗がしたたる雫を目撃し、俳優達の肉声を身体で受け止めることができるような空間で上演される作品は、上演する側だけでなく、観客も一緒に舞台を造り上げていると言っても過言ではありません。そんな小劇な優れた表現者や舞台作品が生まれてきているのです。
そんな体験をお届けすることを目指してプラット小劇場
シリーズを始めました。
ご紹介するのは、劇団名・公演名だけでなく、劇作家、

アマヤドリ﹁非常の階段﹂場空間で、新しい表現に挑戦し、時代を象徴するよう優先して募集しています。表現するよろこび、知らない

内はもちろん、岐阜や浜松からも参加してくれました。
そして、「とても楽しかった」「自分じゃない自分が出た」「年齢に幅があってもみんなで楽しめるなんてスゴイ」

表現や反応が個性的で意外で本当に面白いのです。
「失敗や間違いも楽しみましょう」と前置きするのですが、やや緊張していた皆さんの表情が、進行とともに思わず笑ったり目が輝いたりして、どんどん豊かに柔らかく

実はこのワークショップでは、私たちの方こそ皆さんかケット』など、お得なチケットをご用意しました。お気に入りが見つかったら、プラットにこの劇団、この作家、この俳優をもう一度観たいとリクエストしてください。皆様のご意見・ご感想を参考にしつつも、次のお奨めを常にご用意いたします。皆様のご来場をお待ちしています。

14

風琴工房
﹁ Penalty killing remix version﹂と思います。そのためにも、『マイセレクト４』や『セットチプラットフレンズ募集
入会金・年会費無料

グロトリアンピアノ地域特約店

白羽楽器 株式会社

豊橋名産

電話 053-464-3015

井上皮フ科クリニック
産婦人科 婦人科（不妊治療）
豊橋市新本町23 豊橋 竹内産婦人科 検索
内科・消化器科・循環器科・眼科・整形外科・脳神経外科・リハビリテーション科

医療法人羔羊会 弥生病院

日本医療機能評価機構認定 渡辺のり子（東高 2 回生）〒441-8106 豊橋市弥生町字東豊和 96 電話（大代）48-2211

診療時間

月・火・木・金 10:00〜13:00 16:00〜19:00
休診日＝水・日・祝
土 10:00〜14:00
電話 0532-55-7007 愛知県豊橋市向山町字中畑13-1マイルストーン 1F

プラス・ワンの付加価値をお客様に提供いたします。

豊橋市小池町36番地の1 TEL46-3281 FAX46-3285
整形外科・皮膚科・リウマチ科・リハビリテーション科

看板広告 アラキスタヂオ
豊橋市上伝馬町16 電話 52-5586番

本と文具ならTEL.54-2345

医療法人慈豊会

大島整形外科クリニック 院長 大島 毅

医療法人 大岩整形外科・皮フ科
院長 大岩俊久 豊橋市大橋通二丁目 115 電話 55-2100

伝統的工芸品豊橋筆
書道用品専門店

特典
1 公演情報をメールでご案内します。
2 インターネットでチケット予約ができます。
3 主催公演のチケットを一般発売に先がけてご予約できます。
※劇場窓口またはホームページからご登録いただけます。

U24・高校生以下割引ご案内
ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。
料金
U24［24 歳以下対象］：公演ごとに指定する席種の半額
高校生以下：一律 1,000 円
購入方法
各公演の一般発売初日から窓口にて取扱い。
その他
本人のみ 1 公演につき 1 人 1 枚。枚数限定。
座席の指定はできません。要・入場時身分証明書提示。

豊橋市呉服町四拾四番地 電話 52-5514

本の豊 川 堂本店 54-6688 番／カルミア店 55-2810 番／アピタ店 54-6351 番（市電赤岩口終点前）電話62-5511（代）
東田町井原39の7

ココラフロント ホテルアークリッシュ 1Ｆ

いつも思うことですが、参加した方お一人おひとりのるときには信頼しあった仲間のようになっています。

観ていただき、自分の好みを見つけていただけたら、塩之谷整形外科院長 塩之谷 昌 副院長 塩之谷 香（代）
豊橋市植田町関取 54 電話 0532-25-2115

をいただきました。

信を持ってお奨めできる作品を厳選してお届けしてい食べ比べや飲み比べのように、まずはお試しで色々

整形外科・リハビリテーション科・リウマチ科・麻酔科「相手と気持ちを分かり合う大事さを感じた」などの感想のものが大半だと思います。しかし、そこはプラットが自けするようにしています。

代表取締役 竹尾 誠
豊橋事務所 / 豊橋市平川南町 91-2 〒440-0035 Tel.0532-62-1331（代）Fax.0532-62-1332 プラット主ホール・アートスペース公演等へのお客様は浜松事務所 / 浜松市東区流通元町 13 〒435-0007 Tel.053-422-3628（代）
30 分 150 円を 30 分 100 円（上限 4 時間まで）に割引します。

自分や感情を発見するよろこびを、できるだけたくさんなっていきます。自己紹介ナシで始まるのですが、終わます。そして、似通わない様に劇団や作品を幅広くお届株式会社 竹尾建築設計事務所の方にともに体験してほしいと思っているからです。
今年も男性女性、高校生から 60 代までの方が、市

オンライン

http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］

事務局／0532-62-9259（小川恵司）

TAKEO

ワークショップを行っています。作家や演出家の実践的から『プラット小劇場シリーズ』を立ちあげ、劇場が自信

演出家、出演者とも、ほとんどは聞いた事のない名前

0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］

有限会社 魚伊

ぜひプラットでお試しください

ら多くのものを学び、楽しませてもらっているのです。初
めて表現に触れた時のよろこび、相手と通じ合えた時のよろこびは、表現者にとって忘れてはいけない大事なものですが、長いこと俳優をしているとおろそかになりがちです。参加者の皆さんを見ていると、社会的なものや評価されることから自由になって、本来の純粋な、表現する「よろこび」の大切さを思います。そしてこの「よろこび」が少しでも多くの人に広がっていってほしいと願います。

ISO 9001 ISO 14001 愛知ブランド企業 認証・認定取得

株式会社 谷山建築設計事務所
豊橋市西羽田町183 http://taniyama-archi.com

株式会社 三光製作所

三光精密工業株式会社
豊橋市佐藤一丁目12番地の3

外科・内科・胃腸科・麻酔科・消化器科・呼吸器科

伊藤医院 伊藤之一 伊藤文二

豊橋市小池町字原下35 電話45-5283（代）

創業文政年間豊橋市新本町40 電話52-5473番

調理と製菓のおいしい資格。

〒440-0887 愛知県豊橋市西小田原町 123 番地
電話＝0532-39-8810［代表］開館＝9：00−22：00 休館日＝第三月曜・年末・年始。
第三月曜が祝日の場合はその翌平日。
豊橋駅（JR 東海道新幹線、東海道本線、名古屋鉄道）、新豊橋駅（豊橋鉄道渥美線）直結。豊橋駅南口から徒歩 3 分。
※駐車場はありません。公共交通機関をご利用いただくか、
お近くの公共駐車場等をご利用ください。

豊橋調理製菓専門学校
豊橋市八町通一丁目22-2 TEL53-2809

豊橋銀行協会 （順不同）三菱東京UFJ銀行 みずほ銀行
静岡銀行 名古屋銀行
三井住友銀行
三井住友信託銀行 清水銀行 第三銀行
十六銀行
愛知銀行
中京銀行 大垣共立銀行

広告募集15