地 域 に 広 が り ・ 地 域 に 根 づ く ・ 拓 か れ た Ｊ Ａ

12

2016

No.256

越前たけふ
越前たけふ

検索

http://www.ja-echizentakefu.or.jp

専務理事

中西

明彦

ャレンジしてまいりたいと思います。
平成三十年度より国による生産調整（減 反）は 廃 止され、生 産 者の自 主的な取り組みに移行する事が決定してお り、現 行 制 度では 最 後の生 産 目標となり昭和四十五年に始まった減反政策の大きな転換となります。
当ＪＡでは、平成三十年以降の販
売 対 策 は 産 米の 増 加 分 について 全量、大手の精米業者と複数年契約を締 結してお りま すので、安 心して 農家の皆様には可能な限り水稲作付けをお願いしたいと思います。
経済面では、大企業を中心に収益の改 善がみられまし たが、地 方の中小 企 業においては 未 だ 改 善が見 られない状 況であ りまし た。この 様 な 環
境の中で、地 域に密 着し、組 合 員や利 用 者の皆 様 方に満 足して頂けるＪ
Ａを 目 指 して 役 職 員 が一丸 と なって事業に取り組んでまいりました。
経 済 事 業 を ㈱コープ武 生へ統 合して四年目を迎え、仕入れの吟味や合理化を図り、人件費等の経費を大幅に削減し、経済事業全体の経営改善を 図ることが出 来まし た。な お、米の直販体制では、大阪の大手精米販

売 事 業 者に、当ＪＡが集 荷 するほ とんどの米を販売する複数年契約を締
結 し、特に 日 本 晴について は 大 手の
外食産業及び大手酒造メーカーの㈱白鶴酒造から好評を得て販売拡大が
確 立 されまし た。ま た、近 畿 圏 内の「ゆ うちょ銀 行」の三 千 店 舗で実 施されるキャンペーン商品に当ＪＡのお米「越前しきぶ姫」が昨年に続き採用 され、コシヒ カ リ 精 米一㎏ 入 を 二
十万袋出荷致しました。

営農販売事業
営 農 指 導 事 業 で は、土 づ く り 対策、売れる米づくり対策、鳥獣被害
防 止 対 策 を 三つの柱 として取 り 組ん
でまいりました。
土づくり対策では、特別栽培、有機栽培などの環境保全型農業に積極的に取り組む中、近年の有機質肥料の価格高騰対策として、飼料用米供
給 先の醗 酵 ケイフンを その代 替 として 利 用し、肥 料コストの低 減 を 目 指す「有機循環型稲作農業」の栽培と担い手農家へのケイフン散布装置（ライ ムソ ー ワ 二 十 二 台）の 導 入 支 援を進めました。
ま た、ドローンに 搭 載 し た カメラ
で幼穂形成期の圃場を撮影、稲の葉色などを高い解像度で測定し、生育状況に応じたきめ細かな肥料散布が可 能になる 稲 作 支 援システムの試 験を管内三カ所（余田町、中平吹町、
中新庄町）四十三・七 の面積で行いまし た。今 後は、面 的 な 農 地 利 用を す すめる と ともに、システムの 本格的導入を検討し、地力に応じた可変 施 肥 を 行 うことで、品 質 と収 量の最適化を図り、生産者所得の向上を目指してまいります。
売れる 米づく り 対 策では、インセ
ンティブ 買 入 制 度 を 柱に、販 売 先の需要量や複数年契約を基本とした作型への 誘 導 を 行いな が ら、広 報 誌や
説 明 会 な どで広 く 主 旨の徹 底 を 図ってまいりまし た。ま た、実 需 者の 外
食業者と仲買業者がこの田植えや収穫 体 験 を 行い、生 産 者 と消 費 者の交流を深めてまいりました。
鳥獣被害防止対策では、山間地を中 心 に 拡 大 し てい る イ ノ シ シ や サル、シ カ な どの 獣 害 対 策 として、管内 九 集 落において「獣 害 防 止モデル集落」を設定し、集落が県・市町・
ＪＡ・農 業 公 社 と力 を 合わせて獣 害を防ぐ体制の強化を図りました。有害 鳥 獣 対 策 班においては、越 前 市 全
体でイノシシ 三 百 十 二 頭、ニホンジ
カ 五 頭、ア ライ グマ十 八 頭、ハクビ

2

平成二十八年を振り返って

師 走に入 り、いよいよ 本 年も 残 す
ところ あ とわ ずかにな り、年の瀬もおし迫ってまいりました。
本年を振り返りますと熊本地震をはじめ鳥取・東北地方等各地での大地 震、夏から 秋にかけて大 型 台 風や
記録的な大雨・洪水に見まわれ、改めて自然災害の脅威を痛感した年でありました。
被災地の皆様方には心よりお見舞を 申し 上 げま す とともに一日も 早い
復旧・復興を願っております。
政 治 面 で は、ＴＰＰ関 連 法 案 は衆・参 両 院 で 可 決 承 認 さ れ た ものの、アメリ カ 次 期 大 統 領 ト ランプ氏の 対 応 が、ＴＰＰよ り 二 国 間の 貿 易（保 護 政 策）を 優 先 す る 発 言 が あり、先行が大変不透明な状況であります。
農 業・ＪＡを 取 り 巻 く 環 境 は、改正農協法が施行され、本格的にＪＡの 改 革 が 進め られま す。今 回のＪＡ
改革の基本的な方向は、当ＪＡをモデルとして自由民主党案、規制改革
委 員 会の 原 案になっている と 思 われま す。国の 示 すＪＡ改 革に 沿って、
今後、当ＪＡは更なる改革に鋭意チhaシン十八頭を捕獲しました。
このような中、平成二十八年産米は田植え時期から出穂期まで高温で推移し、登熟期間中も多日照となったことで 県 内の作 柄 は「やや 良」となりました。
コシヒ カ リは、網 下 率が高 く 収 量
は平年並みとなり、また、高温登熟
し たことで、平 坦 地では 白 未 熟 粒が多 く なったものの食 味 値 は 全 域で 高く（管内平均八十二・０：前年七十八・六）、山 間 地 や 平 坦 地の 山 際の集 落 を 中 心に、特 別 栽 培コシヒ カ リ
出荷数量の二十二・八％（三千七百八 十一俵）が インセンティブ 買 入 制
度の対象となりました。
省 農 薬 あ きさかりは、葉いもちの発 生 が 多 く、穂いも ちへの 進 展 が 心配されましたが、七〜八月が少雨となり、平年並みの収量と高品質を確保しました。
日本晴は、網下の発生も少なく高い収 量 とな りまし たが、成 熟 期の九
月 二 十 日に台 風 十 六 号の豪 雨にあったことで、穂 発 芽による 品 質 低 下がみられ まし た。（倉 前 上 位 等 級 比 率
七 十 三・０％）一方、熟 期 が 遅い 直播栽培や大麦あとの二毛作栽培では通常の日本晴を上回る収量及び品質となりました。
当ＪＡにおける 米の集 荷 数 量は、十二月十日現在で十三万二千八十四俵となり、昨年より約三千六百八俵増加しました。
飼料用米は、九十四名（前年対比
百六・八％）が百七十九・七 （前年 対 比 百 四 十 四・０ ％）で 作 付 けを 行いまし た。ま た、東 部 カン ト リ
haーに限定した籾集荷を実施して、推定玄米重量で九百七十九ｔの集荷となりました。
大麦は、九百三十二ｔを集荷し、平 均 反 収 は 百 九 十㎏ （南 越 前 町 百
二 十 八㎏ ・越 前 市 二 百 五㎏ ）でした。大 豆は、百 十 三ｔを 荷 受けし、
現在乾燥調製中であります。青果物
は、前年比トマト 八十六％、キュウ
リ 八 十 六・四 ％、ナ ス 八 十 八・三％、西瓜 九十八・三％、梅 百四十九・三％の販売実績となりました。

金融（信用・共済）事業
世界の金融情勢不安や日本国内のデフレ対 策 等による 日 銀のマイ ナス
金利政策により、国内金融機関の収益が大幅な減少が懸念されております。ＪＡにおいて も 例 外で は な く、
今 後において 更に厳しい状 況 となることが予想されます。
当ＪＡでは、個 人 貯 金の伸 長 と資金運用の安定的確保を図るため、合併二十周年記念定期貯金「しきぶちゃん」を 重 点に個 人 貯 金や 年 金の獲得に努めました。
しかし、運 用 面においては 金 融 機
関貸付の繰上げ償還や、他金融機関への借 り 換 えが あ り 厳しい状 況 となってお り ま す。ま た、各 金 融 機 関の
金 利 引 き 下 げに 対 抗 して、「地 域 農業応援資金」をはじめ当ＪＡオリジナルの「住宅ローン」や「マイカーローン」について 他 金 融 機 関に 対 応 した 商 品の発 売 を 行い、支 店 を 中 心 とした推進活動や情報収集に取り組みました。

当ＪＡの重点推進事業の年金獲得の取り組みとして、日帰り旅行を春
期 と秋 期、グ ラウンドゴルフ大 会 を十月、年金受給感謝大会を六月と十一月に、各々盛 況にて 開 催 するこ とが出来ました。また、年金受給予定者（セ カンド ライフ準 備）セミナ ーを二月・七月の開催と併せ、各支店において無 料 年 金 相 談 会 を 開 催しました。
共 済 事 業 で は、
ＬＡ（共 済 渉 外 専門 員）が ラブレッツ（携 帯 用 共 済 端末機）を活用しながら全戸訪問（３Ｑ 訪 問）を 行い、組 合 員・利 用 者の多様なニーズに対応した万全な保障を 提 案 し、ニューパー ト ナ ー 対 策の強 化 を 図ってまいりまし た。自 動 車
共 済で は、万一の 事 故に 備 えて グレー ドアップ商 品の推 進 を 図 り、加 入
者の皆 様に安 心して 頂ける 保 障のご提供に努めました。
十一月 八 日に開 催され た 臨 時 総 代
会に 於いて、定 款の一部 改 正の 承 認
を 頂 き 損 保ジャパン日 本 興 亜 ㈱の代
理 店 契 約 を 行い、今 後、自 動 車 損 保をはじめ火災保険等、組合員・利用者の 皆 様 方のニー ズに 合った 商 品 をご提供してまいります。

（購買事業・マーケット事業）㈱コープ武生㈱コープ 武 生で は、ＪＡ越 前 た けふ
合併二十周年記念として、酒類や肥料等の特別価格販売を実施し、地域消費者の皆 様にご利 用いた だきまし た。また、福 井 県 ジェイエイ 酒 販 ㈱か らの 営
業譲受により、酒類卸免許の取得を致しまし た。更には、八 月一日よ り 損 保
ジャパン日 本興亜㈱と代理 店契約を結び、ト ー タルライフア ドバイ ザ ー を 中
心に損 害 保 険の獲 得に向け 取 り 組んでおります。
六月には「ふれあい祭」を開催し、昨年以上のお客様が来場され大盛況に終わりました。
十一月に開 催の「越 前 市まるごと食の感謝祭」では、越前市及びＪＡ越前
たけふと連携しながら事業を展開致しました。開催初日は天候が悪く若干来客 数 は 少 なかったものの、二 日 目 は 天
候にも 恵まれ、大 勢のお 客 様が来 場され大盛況の感謝祭になりました。
スーパーマー ケットの 三 店 舗で は、昨年四月に参入致しました料理サイト「クックパット」の 登 録 者 数 は 二 千 四
百 名（昨 年 十 月 末 千 二 百 名）を 超 えてきてお りま す。ま た、七 月よ り 子 育て応 援プレミアムカー ドの会 員 募 集 を行い、十月末七百七名の会員を獲得しまし た。さらに、曜 日 別 企 画 として毎
週 火 曜にシルバーデ ー を 新 設し、六 十才以上の方を対象としたサービスを実施してまいりました。

厳しい経済状況と激動の農業・ ＪＡ
情 勢の 中での 組 合 運 営 と な り まし たが、組 合 員 皆々様 方のご支 援ご協 力 を頂きまして本年度の決算の見通しも立ち、年明けには決算内容を詳細にご報
告 申し 上 げる 予 定でございま す。組 合員の皆 様 方の多 大 なるご支 援に対しまして、衷心よりお礼申し上げます。
来る新しい年が組合員の皆様、ご家族の 皆 様に とって 輝かしい年であ りま
すようご祈念申し上げます。

3

4

合併20周年JA越前たけふ5平成27年産米 精算状況
【特別栽培米コシヒカリ】
品種名・認証区分

等級※包装代、消費税含む

内 金

加算金支払 追 加 支 払

単位：円／俵(60㎏）

利用高配当 精 算 支 払 農家手取額

平成27年12月17日 平成27年12月21日 平成28年3月27日 平成28年11月30日

□参考
経営所得
安定対策
（定額部分）

特選しきぶＡ85

1

15,000500

3,100

18,600868

特選しきぶA80

1

14,000500

2,100

16,600868

コウノトリ米1

11,000

300

400

500

9,200

21,400868

111,0009,700
11,000
9,700
8,700

300
300
300
300

400
400
400
400
400

500
500
500
500
500

7,300
7,300
600
600
600

19,50018,20012,80011,500
10,200

認証区分①

2
1

認証区分③④2
3【省農薬栽培米】
品種名・認証区分※２等は内金が１等の1,000円減になっております。

等級

内 金

加算金支払 追 加 支 払

114,000

利用高配当 精 算 支 払 農家手取額

500

1,000

品種名・認証区分

等級

内 金

868

利用高配当 精 算 支 払 農家手取額

経営所得
安定対策
（定額部分）□参考平成27年12月17日 平成27年12月21日 平成28年3月27日 平成28年11月30日

特別栽培日本晴【慣行栽培米】
品種名

1

9,000

500

700

1,500

550

12,250※２等・３等はそれぞれ、内金が１等の1,000円減・2,000円減になっております。(コシヒカリを除く)

等級

内 金

加算金支払 追 加 支 払

経営所得
安定対策
（定額部分）

15,500【特別栽培日本晴】 ※２等・３等はそれぞれ、内金が１等の1,000円減・2,000円減になっております。
加算金支払 追 加 支 払

868

□参考

平成27年12月17日 平成27年12月21日 平成28年3月27日 平成28年11月30日

省農薬あきさかり
省農薬コシヒカリ

868

利用高配当 精 算 支 払 農家手取額

平成27年12月17日 平成27年12月21日 平成28年3月27日 平成28年11月30日

868

□参考
経営所得
安定対策
（定額部分）

3

11,000
9,700
8,700

日本晴

1

9,000

ハナエチゼン

1

9,000

700

500

550

10,750868

その他銘柄(特栽あきさかり含む)

1

8,500

700

500

500

10,200868

もち米（特栽含む）

1

11,000

550

500

2,500

14,550

868

1
コシヒカリ

2

300

6

400
400
400

500
500
500

600
600
600

12,500
11,200
10,200

868

700

1,500

550

12,050868

平成28年産米 追加支払状況【特別栽培米コシヒカリ】※包装代、消費税含む

追加支払

農家手取額

□参考
経営所得
安定対策
（定額部分）

品種名・認証区分

等級

特選しきぶＡ85

1

15,00015,000841

特選しきぶA80

1

14,00014,000841

111,60010,3009,300

12,500
11,2009,900

841

コウノトリ米
認証区分①③④23

内 金

単位：円／俵(60㎏）

平成28年12月22日

900
900
600

【省農薬栽培米】 ※２等は内金が１等の1,000円減になっております。
品種名・認証区分

等級

省農薬あきさかり
省農薬コシヒカリ

1

□参考

追加支払

内 金

農家手取額

平成28年12月22日

14,00014,000【特別栽培日本晴】 ※２等・３等はそれぞれ、内金が１等の1,000円減・2,000円減になっております。
品種名・認証区分

等級

特別栽培日本晴

1

追加支払

内 金

1,100

11,100【慣行栽培米】 ※２等・３等はそれぞれ、内金が１等の1,000円減・2,000円減になっております。(コシヒカリを除く)
品種名

等級

追加支払

内 金

841
□参考

農家手取額

平成28年12月22日

10,000

経営所得
安定対策（定額部分）

農家手取額

平成28年12月22日

経営所得
安定対策
（定額部分）

841
□参考
経営所得
安定対策
（定額部分）

600
600
600

12,20010,900
9,900

841

3

11,60010,300
9,300

日本晴

1

10,000900

10,900841

ハナエチゼン
あきさかり(特栽含む)

1

10,000600

10,600

841

その他銘柄

1

9,500

600

10,100841

もち米（特栽含む）

1

11,70011,700

841

1
コシヒカリ

2

加工用米・備蓄米支払状況 ※２等・３等はそれぞれ、内金が１等の1,000円減・2,000円減になっております。
品種名

等級

コシヒカリ
ハナエチゼン
日本晴

1

追加支払

内 金

農家手取額

平成28年12月22日

8,500
7

300

8,800

報告事項

①十月・十一月主要業務報告について②自由金利型貯金の金利及び余裕金の運用状況について

・十月末仮決算結果及び十二月末・キャリア職員の中途募集につい※都合により変更が生じる場合があります。

て説明があり、承認されました。
その他①十二月・一月行事予定について②年末・年始の業務体制についてJA越前たけふのうごき

決算見込について詳細な説明があり、承認されました。
②平成二十七年産米の精算について・平成二十七年産米の最終精算支払について説明があり、十一月三十日に支払いすることで承認されました。
③平成二十九年産大麦播種状況と立替融資について・平成二十九年産大麦の播種面積及び立替融資限度額について説③貸出金金利の一部変更について

附議事項①十月末残高試算表の承認並びに明があり、承認されました。
・職員年末賞与の支給について、十月末仮決算及び十二月末決算④職員年末賞与の支給について

金金利が ０．一 ０％引き下げら

十二月末決算見込に基づき支給見込みについて・農業用制度資金の農業近代化資れたことの報告がありました。

することで承認されました。

④平成二十八年産米集荷実績及び1,690②取締役との農機売買契約につい・ Ｂ Ｃ Ｐ実 践 用 の 信 用 店 舗 と 販 売③給与規程の一部改正について販売品販売高⑤固定資産の取得について

・十一月十五日現在の本年産米の店舗を併設した移動店舗二台の④年末賞与について

2,749

大豆・そば集荷実績について
支店別品種別集荷実績・検査実

導入について説明があり、承認て績、大豆・そばの施設荷受け状①越前市まるごと食の感謝祭の実

その他されました。
⑥平成二十九年度職員給与表につ
いて

績について

460,687

平成28年11月24日
開会…15時05分
閉会…15時40分
出席取締役…18名
出席監査役…5名
女性参与…3名

況について報告がありました。
附議事項

・平成二十九年度給与表について

共済保有高㈱コープ武生取締役会報告②福井県ジェイエイ酒販㈱からの28,344

第477回

状況報告について金

資出①十月末残高試算表の承認並びに承認されました。
⑦キャリア職員の募集について

115,093

金

出

貸

平成28年11月24日
開会…10時00分
閉会…14時54分
出席理事…18名
出席監事…5名
女性参与…3名

仮決算結果及び十二月末決算見
込について

金

貯

8

院 ・ や ま も と クリニッ ク
院・き む ら 小 児 科
院 ・ 岩堀メディカルオフィス
院・ 佐 々 木 医 院
院・ 野
尻
医
院
院 ・ マルカ 整 形 外 科 内 科院・ 林
医院院・ 平 井 皮 ふ 科 医 院

中
村
病
笠
原
病
池
端
病
林
病
今 立 中 央 病
中
村
病
林
病
相
木
病

1日
2日
3日
8日
9日
15日
22日
29日

平成28年12月9日現在

休日当番医 1月

組合員 10,687人（正5,304人・准5,383人）
組合員戸数 10,020戸
事業実績（11月末現在）
単位：百万円

第85回

JA年金受給感謝大会
１１月１９日（土）、越前市文化センター大ホールで、ＪＡ年金受給感謝大会が開催され、午前・午後の部合わせて１８２４名の方にご来場いただきました。常勤役員の挨拶の後、イルカさんによる「イルカほのぼのコンサート」が行われました。イルカさんは「なごり雪」などヒット曲を伸びやかに歌ったほか、ユーモアたっぷりのトークで会場を盛り上げました。

冨田組合長からの挨拶。

豊かな歌唱力で会場を魅了するイルカさん。

軽快なトークで観客からは笑い声も。
当ＪＡから花束と越前しきぶ姫を送りました。

お知らせ

セカンドライフ準備セミナー（年金受給予定者セミナー）― 定年前後の賢い対応策は? ―年金・お給料・雇用保険（失業保険）
・健康保険
お勤めの方を対象とした、聞いて納得 ! 知って得する !
セミナーです。年金はまだまだ先…という方も、いざ！慌てることのないよう、ぜひ早い時期からのご準備を。

お申込み・お問い合わせは、本店

参加費
好評受 無料
付中

2 5

日時 平成29年 月 日（日）
午後1：00～3：30（受付12:30より）
会場 JA本店（農協会館）
皆様のご参加
お待ちしております

信用課（ＴＥＬ：２１－２６０４）又は、最寄りの各支店まで

9越 前 市・越 前 た け ふ 農 業 協 同 組 合 共 催

イヤイヤダンス
そ れ い け！
アンパンマンショー

南越 消 防 組合 音 楽 隊

越前市まるごと食の感謝祭
月 ・ 日 の ２ 日 間 、武 生 中 央 公

園 及 び 越 前 市 文 化 センタ ー に おいて 、越 前 市 と 共 催 し て「 越 前 市 ま る ごと 食 の 感 謝 祭 」を 開 催 し ま し た 。秋 の収 穫 期に 旬の 地 元 農 産 物 を 紹 介 し 、
ま た 、越 前 市 の グ ル メ を Ｐ Ｒ す る とと も に 、食 育 の一層 の 浸 透 を 図 り ま した。
一方 、特 設 ス テ ー ジ で は 、い くつ もの イベン ト が 行 わ れ 、多 数 の ご 来 場 を

1020

頂 き 大 盛 況の も と 開 催 す る こ と が 出実施し、多数のお客

ケイフン・ミネラルＰＫ・有機燃焼灰を大特価に様にご契約を頂きまて販売しました。多くの方にお買い求め頂き、長した。

蛇の列が見られました。

車 検 予 約・新 車 展 示 販 売19来ました 。
迫力ある太鼓演奏でステージを盛り上げました。

目玉市
しました。

11

仁愛 大 学・和太 鼓

華やかな演 奏やパ

フォーマンスを披露

ＪＡ女性部

しきぶ姫のおにぎりとス ープを 振 舞 いました。

車検の事前予約を

せりか な ステージ

ビンゴゲーム大会

南 条中学校

ふくい朝ごはんキャンペーンのＣＭ曲でおなじ
み、越前市出身のせりかなさん。

農産物品評会
南 越中学校

中 学 校 吹 奏楽 演 奏
人気曲の演奏やソロパートなどで、観客を魅了しました。

米や小豆を始めとした穀物、白菜・ネギなどの野菜類、柿やゆずその他果物など１０９点の出品がありました。

販売・展 示コー ナ ー
牧 村 美 枝子
歌 謡ショー
牧村さんは「みちずれ」などのヒット曲を歌い、会場には大勢のお客様で大盛況でした。

白鶴酒造クイズ大会
カニ汁

福井県の味覚、カニ汁を大特価にて提供し
ました。

11

ス
ク

獣害対策・農地集積 視察研修
十二月七日に、農政連南条支部主催の獣害対策・
農地集積の視察研修が開催されました。当日は、小 浜 市の獣 害 対 策の内 容について講 演があ りました。又、午後からは農地中間管理機構を活用して地区外の担い手農家に農地を集積・集約化した若狭 町 東 黒 田 地 区の事 例について、若 狭 町 役 場よ り
説明を受けました。参加者からは、獣害対策にかかる近隣市町との連携などについて質疑がされていました。農地集積の研修では、農地利用を再編して分散が解消された現地の見学も行いました。

ス
ク

今庄つるし柿品評会

・福井県知事賞 ……………………………………
吉田

則明（孫

貞夫（八

谷）

飯）

英範（二ツ屋）

谷）

（敬称略）

均（孫

・南越前町長賞
吉羽三右エ門（下新道）……………………………………
・丹南農林総合事務所長賞 ………………………
蔵谷 一男（古 木）・今庄特産柿振興会会長賞
竹内 隆幸（大 門）………………………
信雄（孫 谷）・特産柿出荷市場賞 ………………………………
澤崎
・越前たけふ農業協同組合組合長賞 ……………
赤澤

品評会の入選者は次の通りです。

審査員七名が、光沢、乾燥、味覚、形状、連縄の五項目に審査しました。

十一月三十日、今庄支店で今庄特産つるし柿品評会が開催されました。

トピッ

・福井県経済農業協同組合連合会会長賞 ………
中澤
・南越農業農村振興協議会会長賞 ………………
中澤

12

福井県農政連南条支部

スク

第四回 飼料用米生産流通説明会
十二月八日、本店において第四回 飼料用米生産
流通説明会が開催され、本年飼料用米を生産した
耕種農家と実需者の畜産農家あわせて約百名が参加しました。当日は、本年度の収穫量の個人実績
をはじめ、国の交付金単価や産地交付金の支払いに関する事務ならびに来年度に向けた取り組み要件等の説明がありました。今年は、全国的に作柄が 良 く なったことで 作 況 調 整が あったことや 平 成
三十年に向けた国の需給調整方針などの説明もあり、参加者からは熱心に質問が出されていました。

福井県知事賞を受賞された
吉田 英範さん（右）

トピッ
トピッ

ほえ

み
通信

女性部大会
並びに家の光大会

ほ

11月20日に越前市文化センター 大ホールで開催され、野菜バスケットコンクール入賞者や家の光功労集落の表彰などが行われました。

✿野菜バスケット入賞者表彰✿✿家の光功労集落表彰✿✿女性部活動報告✿✿モデルグループ発表✿
吉野地区の女性部員が合唱を披露しました。

✿おたのしみ演奏会✿
越前味真野いずみ曲友会による太鼓の演奏がありました。

✿支部ごとに活動作品を展示しました✿13✿やまびこ会活動報告✿

1 1

★締切日
1月10日
（火）消印有効11月号の解答★抽選で10名様に「カステラ」をプレゼントいたします。

先月号の答えは「ススハライ」※景品は本店での受け渡しとなります。予めご了承ください。
※市場状況等の都合により、景品内容を変更させていただく場合がございます。
※収集した個人情報については、当JAで厳重に管理し、他の用途には使用しません。
※イラスト及び、ひとこと等については、当誌内にて記載させて頂く事があります。

でした。

11月号の当選者
渡辺 健太（味真野） 田地 カズコ（中新庄）
服部 桂子（家久）中嶋 陸子（千合谷）
小泉コ ズ イ（白﨑）山下 富太（池 ノ上 ）中野 守彦（甲楽城） 北畑 丈助（村国）伊藤 明美（今庄）
松原美穂子（荒谷）

応募総数85通

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

き

答え

が

十二
十ー二
二丁目
市本多

切手

は

0 8
1 5

イラ
ス
ト
やひ
とこ
リク
と、
エス
ト
、感
想な
ど

9

便

越前
組合
業協同
けふ農 課 行越前た 企画管理

郵

年齢・氏名・ 電話番号
住所・■■■■■■■■■■■

1 子どもが楽しみにしている正月の臨時収入
2 昆布と○○節でだしを取った
3 親子や兄弟でそっくりな人も4 正月に付きものの汁物
6 笑うと負けよ､ あっぷっぷ
8 がっかりしたときに落とします
10 タイヤにつないでシュッシュ
12 ボーダーやストライプ
14 落ち葉をかき集める道具
16 ノルウェーの画家､ムンクの代表的作品
18 忍 者が指を組 んで結ぶもの

ひょっと こ と よ く 対 に さ れ ま す
英 語 で い う と ファミ リ ー
凹 が オ ウな ら 凸 は
金 剛 力 士 のこ と 。 あ う んで一対
こ の わ た や 酒 盗 も こ の一種
大 豆 は 畑 の ○ ○ と いわれ ま す
物 は ○ ○ と 新 製 品 を 買って み た
牛 乳 を 温 め る と 表 面 にで き ま す
足 の 末 端 のこ と
京 都 ･ 祇 園の宴 席 に 花 を 添 えま す
一年 の ○ ○ は 元 旦 に あ り
ダ イ コン や 練 り 物 、 ゆ で 卵 な ど を だ しで 煮 込 ん だ 料 理
正 座 を し て いて 切 れ る こ と も21 20 19 17 15 13 11 9 7 6 5 3 1■■■■■■■■■■■■■（敬称略）

正解数83通

河端一幸
（庄田）

14

萩原尚子
（宮谷）

1月
牡羊座
3/21～4/19

牡牛座
4/20～5/20

双子座
5/21～6/21

蟹座
6/22～7/22【全体運】
ちょっとしたことで、やる気 【全体運】行動力が高まり、未体験ジ 【全体運】信ぴょう性の低い情報に 【全体運】勢いのあるときと落ち込ん
惑わされがち。口コミやうわさには安 だときの差があり過ぎ。素早い気持ちがダウンしやすい月。気分に流され ャンルにも果敢に取り組めそう。思いず、計画性を大事にして。気分転換 切って動くと幸運を呼び込めるので、 易に飛び付かないこと。開運にはヒー の切り替えが運気回復の鍵。芸術鑑賞で気晴らしをリング音楽を
積極的にには散歩へ
スポーツにつき。腕が上達
ストレスを感じやすい月。笑 【健康運】【健康運】不規則な生活の改善を。 【健康運】同じ姿勢を続けず、血行促 【健康運】
しやすい
いで発散を
進を図って
体調に好影響大【幸運の食べ物】
あんこ【幸運の食べ物】芽キャベツ【幸運の食べ物】
セリ【幸運の食べ物】伊予カン獅子座
7/23～8/22

乙女座
8/23～9/22

天秤座
9/23～10/23

蠍座
10/24～11/22

スムーズに人脈を広げられ
レジャー運が活性化。気の 【 全体運 】思い込みが激しくなる暗 【全体運】【全体運】物事を深刻に受け止め過 【全体運】
ぎてしまう時期。お気楽に構えるのが 合う仲間たちとにぎやかに過ごせば、 示。独断で動くと失敗するので、周囲 る予感。初対面の相手にも気さくにドライブや旅行も の意見には謙虚に耳を傾けて。おせ 声を掛けてみて。新しい習い事を始めベスト。玄関に白い花を飾ると運を呼 英気を養えるはず。
るのも◎っかいもNG
良い刺激にび込めます
日々の疲労をためず、笑顔 【健康運】暴飲暴食は控えて。胃腸を 【健康運】良好。特に問題なく、元気【健康運】
まめに動くことで、健康体に 【健康運】に過ごせます休めると好転をキープして近づけそう【幸運の食べ物】
ハクサイ【幸運の食べ物】水菜【幸運の食べ物】
タラ【幸運の食べ物】
ナバナ

射手座
11/23～12/21

山羊座
12/22～1/19

水瓶座
1/20～2/18

魚座
2/19～3/20

ケアレスミスが増えそうなの 【全体運】知的好奇心が高まる兆し。
自分に自信が持てる星回 【全体運】【全体運】
プライベートの充実を図り 【全体運】
どんどんアクションを起こして。過 で、慎重に。慣れた作業ほど確認が カルチャーセンターに通ったり、講演たい期間。趣味や得意なことに意識 り。
を向け、楽しむとグッド。読書からも発 去にうまくいかなかったことにもリベン 必須。気力アップにはフットマッサー 会を聴いたりするのに最適です。映
画観賞も吉
ジが有効
ジ可能
見あり
うがい励行を。積み重ねが 【健康運】過労は×。心身の十分な休まずまず。軽い運動が健康 【健康運】【健康運】
うっかりしがち。小さなけが 【健康運】
息を忘れずに好運の呼び水キープの秘訣（ひけつ）に注意して【幸運の食べ物】長ネギ【幸運の食べ物】
アンコウ【幸運の食べ物】
おから【幸運の食べ物】
ワカサギ

宮谷
さい

齊

とう

藤

じゅ

み

樹

美 ちゃん（4歳）

りょう

た

椋

大 く ん（2歳）★お父さんから子供たちへ
面倒見のいい樹美ちゃん・泣き虫の椋大くん…
時にはケンカもしちゃうけど…
これからも２人仲良く元気にいようね。
大きな農機の上にのって。

ＪＡ越前たけふのホームページでは、料理・営農情報などを見ることができます。

「生活／女性部」の「お料理レシピ」では、食の寺子屋や親子食農体験などで作った料理のレシピを写真つきで公開しています。
ぜひご覧ください。

ＪＡ越前たけふホームページ

15

スマートフォンサイトはこちらから !

http://www.ja-echizentakefu.or.jp/岡里

背番号４を付けたる九歳は自信の無さと戦いており
丸

美

船

信雄

山本清左衛門

川崎

山内ミチ子

転法輪正子

良く互いを気遣い、いたわり合っもいえない句ですね。御姉妹が仲

選評

小島 由起

井上つよし

田

八重

血管の年齢測る文化祭

一本の大根三日ある生活

東大道

東大道

中新庄

北

吉田

古川

宗近

杉永

信二

布川ひろし

中村

弘

塚崎きぬゑ

中村

敬子

良子

時江

惣助

敬子

そそる素晴らしい句に仕上がってったく無駄がなく、しかも詩情をあることもわかります。措辞にまね。そんな寒さも身にしむお齢でく、初冬の朝晩の寒さでしょう

十分に伝わってきます。また「夕ておられる景が「寄り添ふ杖」でしみじみ感あふれるなんと

中平吹

青木

信子

久

菊香り廻し飲み干す米寿杯

中平吹

金森

富士見が丘

笙の音や戦没慰霊秋深し

北

大根干すすだれの中の秘密基地

五分市

久野

畑

「あけぼの歌壇」「みのり俳壇」の作 品 を 募 集しま す。左 記の宛 先まで作品をお送りください。
〒９１５ ０―８１１
越前市本多二丁目１０ ２―２
ＪＡ越前たけふ 企画管理課
作品締切： 月６日必着います。

冷え」でまだ本格的な冬ではな

形のこし百舌の速贄乾涸びる

高

国

安養寺

尾

晩学の右から左冬ともし

村

谷下純三郎

長

空澄むや鯖江断層なぞ深し

国

奥山

過ぎしこと物語めく夜長かな

篤農家町に一軒柿干さる

村高

落ちさうで落ちない枯葉彩を持つ

野仏を黒づくめにして杉の露

国
小春日を猫とたはむる傘寿かな

したたかな風邪の洗礼受けにけり 下四目

木

刈田跡わが物顔に風わたる

誰彼の佇たれし堤今は秋宮の杜風音ばかり神の留守

中平吹

夕冷えを
うたた寝によき夢もらふ炬燵かな 西 尾
露の夜の酒一合の睡魔かな
千 福 水上 康男
寄り添ふ杖の一村を肩まで隠す霧襖
矢 船 小泉 匡功
あねいもとずつしりと源助名乗る大根かな 矢

香

清水

マキ

苔石

青山

勇

荒田

西山

博子

押

山本

圭子

父の忌や玉響の露靴濡らす

評）背番号４は、少年野球では二塁手である。レギュラーの責任感を顔に体に表している息子を、はらはらしながら時に離れて見守る母の気持が下句に出ている。

田

平井

月兎

庄

屋

土本小夜子

田中

書にこもる我をも染めて秋夕焼

大

国

和田てる子

下平吹

秋灯や沈黙の池浮き立たせ

村者

喉仏大きく上下衣被髪置きの子の神妙にハイポーズ

選

森

短日の幾たびも打つ削除キー

16

鹿と逢ふお参りの道末枯るる

池の端に一輪咲きし水仙の匂ひやりたし行き交う鯉に糠
大 下
彰
病窓にどうだんつつじの炎ゆるごと八十才の秋の昼すぎ
東大道
布 川 ひろしうまい米と米寿の兄の待ちくれし新米手にとりひたすら感謝す
鯖 波
的 矢 晃 子
散り敷きし枯葉に淡く日の射して心のこりのこと遠のきぬ
西大道
安 川 信 子千歳飴ギュット握って手をつなぎ段上りし子はや三年生
今 庄
徳 永 洋 子む か ご
蔓に触ればポロポロ落つる草の上の円かなる零余子を手の窪に拾ふ
土 山
内 山 照 子ドライブにとても疲れしと思う夜は免許返納ひしひしと湧く
妙法寺
高 橋 多智子
木枯らしに桜並木の葉の敷きて踏みしめ歩めば冬の足音糠神 田 活 子
こうのとり今朝もいたよと話かけ地元の人の話は始まる
安養寺
吉 田
弘
白菜の下葉を欠きて紐をかけ早く結べと声かけてやる
上 野
笛 吹 定 子白菜が藁のはちまきしめられて取り入れ待ちいる荒れる北風糠
大 下 眞里子
古寺を訪へばあいにく雨となる庭のもみじが重く散りゆく畑
西 山
勇
うるわしの山の紅葉散りゆくを名残り惜しめり年が暮れゆく
西 尾
山本 清左衞門
幾筋の飛行雲仰ぎ娘居る異国の空に想ひをはせる
大 虫
山 田 和 子
きたぐにの冬の海面の寂しきにとほき船影を照らす陽があり
選 者
市 村 善 郎1

マグロのすき焼き

マグロ… 約150g（1さく）

焼き豆腐………… 1丁

シュンギク……… 1束

白たき…………… 1袋

ネギ……………… 2本

すき焼きのたれ… 適量

シイタケ………… 3枚

ごま油………… 少々

マイタケ……… 100g

卵………………
60g

1食当たり約328kcal①マグロのさくは厚さ5mm程度の斜め薄切りにする。
②シュンギクは根元の堅い部分を切る。
ネギは斜め切り。
シ
イタケは石突きを取り、十文字の切り込みを入れる。マイタケは食べやすい大きさに手で分ける。
③レンコンは薄切りにし、水にさらしてあくを抜く。焼き豆
腐は10等分に切る。白たきは熱湯でさっとゆで、食べやすい長さに切る。
④熱したすき焼き鍋にごま油を薄く敷き、マグロとシュンギ
ク以外の材料を並べてすき焼きのたれを加える。
⑤全体に火が通ったらマグロとシュンギクを加え、あまり煮過ぎないうちに卵を付けていただく。

レンコン………

■作り方■材料（3人分）

3個

伊藤ときよ

北 日 野 支 店へ 行 っ ても、あいさつがとても気持ちいいです。月三回位
いってます。
大手町

お正月で子供達が孫をつれて集まって来ま す。保 育所みたいににぎやかになり
ま す。みんなが一同に集まるのが、まちどおしいです。
川島 藤枝
大良最 近、家 庭 菜 園 とし て、「ホ ー レン 草」の育て 方が 載ってお りました。すぐに種子をまきましたら、先日から美味なホーレン草を食しております。ありがとうございました。
松原美穂子

荒谷町

連載第196回

毎年十二月初旬頃になると、道路の消雪（融雪）装置の点検が始まる。これのおかげで雪道の通行はかなり楽になるのだが、最初の始運転の頃に、運が良ければ写真のような美しい幾何学模様を見ることができる。カラー写真だとわ
かるけれど、最初は地下水と共にサビも吹き出てきて、黒く見える部分は茶色である。この菱形の連続模様がとても美しい。人によってはソロバン柄と呼ぶ。あるいはアーガイル柄。アーガイルとは英国スコットランド地方に見られる
伝統的なタータン・チェック柄である。スコッ
トランドの人がこれを見たら、きっと感激するだろう。（つづく）

17

● 年末年始の営業のご案内 ●12月30日（金）

12月31日
（土）

1月1日
（日）

1月2日
（月）

本店・各支店

窓口業務休業

休

業

池ノ上総合配送センター
東部配送センター

8:30～17：00

休業

オートパル武生
オートパル南条

8:30～17：00

休業

8:30～12：00

休業

コープたけふ給油所
コープ各店舗

通常営業

通常営業

休

10:00～18：00

休

外販センター

業

1月3日
（火）

1月4日
（水）

通常営業

業
通常営業

酒類配送センター

休

今庄地区取扱店

業

ローンセンター● 年末年始のATM営業時間のご案内 ●12月31日
（土）

1月1日
（日）

1月2日
（月）

1月3日
（火）

1月4日
（水）

本店・各支店
ショッピングセンター・シピィ

休8:00～21：00

坂口公民館

止

8:00～21：00

河野総合事務所
みどり館※年末年始の事故受付※キャッシュカード紛失対応※新ＪＡカード紛失対応

9:00～20：00 10:00～18：00

休止

9:00～20：00※平成２９年１月３日は、システム休止のため取引できません。
01 2 0 -8 9 2 - 9 9 9（7：30～21：30）（コンビニＡＴＭ・他金融機関も0 1 2 0 -1 5 9 - 6 7 4（24時間対応）同様です。）
01 2 0 -2 5 -8 9 3 1（24時間対応）

健康相談会の開催

日時：1 月 18 日（水）10：00～12：00
場所：コープたけふ平出店 休憩コーナー横内容：ロコモティブシンドロームや運動の必要性について知っていただきます。簡単体力チェックも実施します。

今月のおすすめ野菜：だいこん★今月のテーマ★

動 い て 歩 い て 健 康 に ～ロ コ モ に つ い て ～［参加された方への特典！］○１～12 月までの期間中６回以上参加された方には、コープたけふ平出店より 500
円分のお買い物券をプレゼントさせて頂きます。（12 月の時にお渡しします。）○お買い物の機会を利用し、ご自分の健康チェックを行いましょう。
お待ちしております。
コープたけふ平出店・ＪＡ越前たけふ・ＪＡ福井県厚生連

18

シン十八頭を捕獲しました。
このような中、平成二十八年産米は田植え時期から出穂期まで高温で推移し、登熟期間中も多日照となったことで 県 内の作 柄 は「やや 良」となりました。
コシヒ カ リは、網 下 率が高 く 収 量
は平年並みとなり、また、高温登熟
し たことで、平 坦 地では 白 未 熟 粒が多 く なったものの食 味 値 は 全 域で 高く（管内平均八十二・０：前年七十八・六）、山 間 地 や 平 坦 地の 山 際の集 落 を 中 心に、特 別 栽 培コシヒ カ リ
出荷数量の二十二・八％（三千七百八 十一俵）が インセンティブ 買 入 制
度の対象となりました。
省 農 薬 あ きさかりは、葉いもちの発 生 が 多 く、穂いも ちへの 進 展 が 心配されましたが、七〜八月が少雨となり、平年並みの収量と高品質を確保しました。
日本晴は、網下の発生も少なく高い収 量 とな りまし たが、成 熟 期の九
月 二 十 日に台 風 十 六 号の豪 雨にあったことで、穂 発 芽による 品 質 低 下がみられ まし た。（倉 前 上 位 等 級 比 率
七 十 三・０％）一方、熟 期 が 遅い 直播栽培や大麦あとの二毛作栽培では通常の日本晴を上回る収量及び品質となりました。
当ＪＡにおける 米の集 荷 数 量は、十二月十日現在で十三万二千八十四俵となり、昨年より約三千六百八俵増加しました。
飼料用米は、九十四名（前年対比
百六・八％）が百七十九・七 （前年 対 比 百 四 十 四・０ ％）で 作 付 けを 行いまし た。ま た、東 部 カン ト リ

9 成人の日

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

しまし た。更には、八 月一日よ り 損 保
ジャパン日 本興亜㈱と代理 店契約を結び、ト ー タルライフア ドバイ ザ ー を 中
心に損 害 保 険の獲 得に向け 取 り 組んでおります。
六月には「ふれあい祭」を開催し、昨年以上のお客様が来場され大盛況に終わりました。
十一月に開 催の「越 前 市まるごと食の感謝祭」では、越前市及びＪＡ越前
たけふと連携しながら事業を展開致しました。開催初日は天候が悪く若干来客 数 は 少 なかったものの、二 日 目 は 天
候にも 恵まれ、大 勢のお 客 様が来 場され大盛況の感謝祭になりました。
スーパーマー ケットの 三 店 舗で は、昨年四月に参入致しました料理サイト「クックパット」の 登 録 者 数 は 二 千 四
百 名（昨 年 十 月 末 千 二 百 名）を 超 えてきてお りま す。ま た、七 月よ り 子 育て応 援プレミアムカー ドの会 員 募 集 を行い、十月末七百七名の会員を獲得しまし た。さらに、曜 日 別 企 画 として毎
週 火 曜にシルバーデ ー を 新 設し、六 十才以上の方を対象としたサービスを実施してまいりました。

今年もいよいよラストスパートですね。先日、今年の世相を漢字ひと文字で表す「今年の漢字」が発表されました。平成２８年の漢字は、オリンピック

編集後記

当ＪＡの重点推進事業の年金獲得の取り組みとして、日帰り旅行を春
期 と秋 期、グ ラウンドゴルフ大 会 を十月、年金受給感謝大会を六月と十一月に、各々盛 況にて 開 催 するこ とが出来ました。また、年金受給予定者（セ カンド ライフ準 備）セミナ ーを二月・七月の開催と併せ、各支店において無 料 年 金 相 談 会 を 開 催しました。
共 済 事 業 で は、
ＬＡ（共 済 渉 外 専門 員）が ラブレッツ（携 帯 用 共 済 端末機）を活用しながら全戸訪問（３Ｑ 訪 問）を 行い、組 合 員・利 用 者の多様なニーズに対応した万全な保障を 提 案 し、ニューパー ト ナ ー 対 策の強 化 を 図ってまいりまし た。自 動 車
共 済で は、万一の 事 故に 備 えて グレー ドアップ商 品の推 進 を 図 り、加 入
者の皆 様に安 心して 頂ける 保 障のご提供に努めました。
十一月 八 日に開 催され た 臨 時 総 代
会に 於いて、定 款の一部 改 正の 承 認
を 頂 き 損 保ジャパン日 本 興 亜 ㈱の代
理 店 契 約 を 行い、今 後、自 動 車 損 保をはじめ火災保険等、組合員・利用者の 皆 様 方のニー ズに 合った 商 品 をご提供してまいります。

（購買事業・マーケット事業）※すべての商品に関して、福井県農業信用基金協会の保証を付保《詳しいお問い合せはJA各支店・ローンセンターまで》のメダル等にちなんだ「金」の様です。その他にも、アメリカ大統領選挙にちなんだ「選」、天変地異の「変」なども挙げられています。私は人生の中で一番多く写真を撮った年なので「写」でしょうか。

厳しい経済状況と激動の農業・ ＪＡ
情 勢の 中での 組 合 運 営 と な り まし たが、組 合 員 皆々様 方のご支 援ご協 力 を頂きまして本年度の決算の見通しも立ち、年明けには決算内容を詳細にご報
告 申し 上 げる 予 定でございま す。組 合員の皆 様 方の多 大 なるご支 援に対しまして、衷心よりお礼申し上げます。
来る新しい年が組合員の皆様、ご家族の 皆 様に とって 輝かしい年であ りま
すようご祈念申し上げます。

その他運転資金

１６年目以降（固定）㈱コープ 武 生で は、ＪＡ越 前 た けふ
合併二十周年記念として、酒類や肥料等の特別価格販売を実施し、地域消費者の皆 様にご利 用いた だきまし た。また、福 井 県 ジェイエイ 酒 販 ㈱か らの 営
業譲受により、酒類卸免許の取得を致（条件・当初借入金額100万円以上、借入期間１年
以上、15年以内とします。）（固定）

皆さんの「今年の漢字」は何の字でしょう？（城）193※3年間は0.2％利子補給があるため実質年利が0.3％となります。

舎 （15年以内）

年

ーに限定した籾集荷を実施して、推定玄米重量で九百七十九ｔの集荷となりました。
大麦は、九百三十二ｔを集荷し、平 均 反 収 は 百 九 十㎏ （南 越 前 町 百
二 十 八㎏ ・越 前 市 二 百 五㎏ ）でした。大 豆は、百 十 三ｔを 荷 受けし、
現在乾燥調製中であります。青果物
は、前年比トマト 八十六％、キュウ
リ 八 十 六・四 ％、ナ ス 八 十 八・三％、西瓜 九十八・三％、梅 百四十九・三％の販売実績となりました。

31

1

2

1.20%
年 1.60%㈱コープ武生地域農業応援資金

金融（信用・共済）事業
世界の金融情勢不安や日本国内のデフレ対 策 等による 日 銀のマイ ナス
金利政策により、国内金融機関の収益が大幅な減少が懸念されております。ＪＡにおいて も 例 外で は な く、
今 後において 更に厳しい状 況 となることが予想されます。
当ＪＡでは、個 人 貯 金の伸 長 と資金運用の安定的確保を図るため、合併二十周年記念定期貯金「しきぶちゃん」を 重 点に個 人 貯 金や 年 金の獲得に努めました。
しかし、運 用 面においては 金 融 機
関貸付の繰上げ償還や、他金融機関への借 り 換 えが あ り 厳しい状 況 となってお り ま す。ま た、各 金 融 機 関の
金 利 引 き 下 げに 対 抗 して、「地 域 農業応援資金」をはじめ当ＪＡオリジナルの「住宅ローン」や「マイカーローン」について 他 金 融 機 関に 対 応 した 商 品の発 売 を 行い、支 店 を 中 心 とした推進活動や情報収集に取り組み
ました。

30

年

６年目以降（固定）

（固定）

4

29

0.50%
車の購入資金等に住宅資金 あんしんプラン

1 月の金利

※福井県農業信用基金協会の保証付保（年0.35％の保証料）が必要となりますが平成29年3月末までは、保証料は信連が負担します。（お客様の保証料は0円とな
ります。）

乾 燥 機
トラクター （7年以内）
コンバイン（新築、増改築（リフォーム）、借換対応）

マイカーローン

3

26

全員外務日

年

当初５年間（固定）0.50%～1.00%

年

健康相談の日

ha

15

0.50%

農

6

8

カーフェスタ第１弾

25

カーフェスタ第1弾

5

コープ各店舗休業

28

24

JA-SS感謝デー

4

本店・支店休業
コープ給油所休業
コープ店舗初売り

27

23

7

年賀式

3

2 振替休日

第８７回理事会㈱コープ武生取締役会

22

JA-SS感謝デー

ＡＴＭ休止

1 元日

土曜日
金曜日
木曜日
水曜日
火曜日
月曜日
日曜日

※毎週火曜日は税務相談会：営農センター 1 階 午前１０時～午後４時

JA Calendar

1月

1

コープ
日 たけふ

祝

元日限り

新春初売り

Aコープ お米も！
！
ゆめカード ギフトも
ルも！
ビー

10 時 開 店
2017年

年始の営業案内
1月

1

祝

日

店内お買上げ2,000円以上の方

朝10時～夜6時

1月

8

1月

日

日

1月

1月

日

日

進呈！
！

（本日は未処理レシートの発行はいたしませんので、必ずAコープゆめカードをご持参下さい。
）⇙∞⇽↎ↀ↤ⅹᝰཋУ

5,000円分

プレゼント

日

日

1月

4

水

日

より通常営業

朝９時～夜8時

新春 特別企画！
！お楽しみ
企画

！
にて販売！

フレンドリー給油券

年始休業 15
倍 3 年始休業 22 日曜朝市
月

火

ဏ൜

日

日

1月

2

ポイント

‫ܛ‬೐ȱȧɐ࿁

朝10時より

1月

29

J倶楽部

台紙交換会

日

日

愛知県産他

ఛ୽

いちご

Ċ
‫ކ‬
ࡅ
࣢
ᄆ

平出店 50袋
南条店 30袋
みどり館 50袋 お１家族様１ケース
販売致します。 （4パック）
まで

お正月お楽しみ商品いろいろ

1月2日
（月）
、
3日
（火）
は

！
に 全店、年始休業
おもてなしに新年のご挨拶
（1月1日）
・各種オードブル ・JA越前たけふのお米 のため本日・お刺身盛合せ・日本酒・ビール 午後5時より
・お肉（各種）・各種ギフト
生鮮・日配品取り揃えて各種販売しております！
おります！！

売り尽くし！

営業時間

朝10時～夜6時

平 出 店☎23-8781

南条店☎47-3036

みどり館☎24-1717

レジでのお支払いの際には、本体価格の合計に対して、別途8％の消費税をお預かりいたします。
●商品は多数取り揃えておりますが、万一品切れの節は、ご容赦下さい。 ※青果物につきましては、天候により、入荷がない場合がございます。予めご了承下さい。 《消費税について》■編集・発行／越前たけふ農業協同組合 企画管理課〒915-0811 福井県越前市本多二丁目10-22 TEL 0778-22-1111（代） FAX 0778-21-2510■印刷／ジェイエイプリント株式会社

URL http://www.ja-echizentakefu.or.jp