神戸のファッションビジネス情報誌

KOBE FASHION PRESS特集

03
MARCH 2013

特 集 第27回 JFW-IFF 開催
IFF 神戸ファッションブース

第 27 回 JFW-IFF に神戸ファッションブース出展
2013 年１月 23 日（水）〜 25 日（金）に東京ビッグサイ

開した大神戸製靴株式会社、並びに女性用の一眼カメラバック

トで開催された「第 27 回 JFW インターナショナル・ファッショを中心に商品展開した有限会社神戸ラ・プラージュの 2 社にン・フェア（JFW-IFF）」に、神戸ファッションブースを出展

関しては、共に初出展でありながら、話題性も高く、来場者かしました。

らの注目も高いものがありました。百貨店からも「神戸ブラン神戸ファッションブースでの出展は今回で 24 回目。商談件ド」を一括りとした催事出店要請も多いことから、今後も「神数については前回の商談件数に比べてやや減少したものの、商戸」を前面に打ち出した催事計画などを支援していきたいと考談内容については前回よりも良いという出展者の声が多く聞かえています。

れ、開催期間中に商談が成立するケースも、例年に比べて目立ちました。今回は、昨年までのクリエーターズビレッジ（会場1 階）ではなく、カジュアルゾーン（会場 4 階）での出展でしたが、4 階の方が賑わいを見せており、出展場所の選択も良かったと思われます。
中でも、米国人気人形「バービー」ブランドのシューズを展

第27回 JFW インターナショナル・ファッション・フェア
開催期間
開催場所

開催状況

2013年1月23日(水)～25日(金)東京ビッグサイト

西展示棟

出展社数：639社 ＜内訳＞国内526社、海外113社
来場者数：23,367人

神戸ファッションブース出展者の声
2013 年 1月23日（水）〜25日（金）の 3日間、東京ビッグサイトで開催されたＪＦＷインターナショナル・ファッション・フェア（JFW-IFF）に合同出展した神戸ファッションブース。その出展企業様に取材を実施し、神戸ファッションブースに出展された感想をお聞きしました。

大神戸製靴株式会社代表取締役

石原 昭久さん、専務取締役 石原 慶子さん

オシャレでかわいいと世界中の女性に人気つながりました。

合ファッションショップにも取り扱っていただの Barbie（バ ー ビ ー）ブ ラ ン ド の 靴。 こ の 商

もともと紳士ければ、Barbieブランドの 発 信力を生かして、品の認知度アップを狙い IFF に初参加しまし用コンフォート

販 売が加 速していくような期 待 感でいっぱ い

たが、百貨店から多くの反応をいただきましシューズからスです。

た。展示会後のフォローやブランド元・マテタートした当社

ル社の広報協力なども相まって、現在、天満は、 婦 人 靴 に 関屋広島アルパーク店・高松天満屋・倉敷店、し て も 快 適 性・コレット井筒屋、松坂屋名古屋店、東急百貨

機能性を追求しています。伝統的に受け継が店吉祥寺店、ながの東急百貨店、姫路山陽百れ て い る 製 靴 技 術 と Barbie の フ ァ ッ シ ョ ン貨店の８店舗で期間限定販売が決定。さらに性が融合した靴が、目の肥えた顧客を抱える数店舗との商談も進んでいて、大きな成果に百貨店の興味を惹いたように思います。中国の提携工場とその管理を行う広州・上海の事務所スタッフの熱意、そして、最終仕上げを担当する自社工場の高い技術を武器に、今後も女性の心 を豊かにし、 足にも優しい Barbieの靴を作っていきたいと思います。Barbie のイ
メージにピッタリのハイヒールもアイテム数を増やす予定ですので、雑貨・アパレルなどの総【企業 DATA】〒653-0013 神戸市長田区一番町 5 丁目 8 番地（078）511-6161
E-mail：daikobe@beach.ocn.ne.jp
業務内容：紳士・婦人靴企画製造
大神戸製靴 URL：http://daikobeseika.com（3 月末オープン予定）
バービーオンラインショップ URL：http://219c-lab.com（3 月末オープン予定）

有限会社神戸ラ・プラージュ
当 社は、ODM を中心としたアクセ サリー、代表取締役

小西 秀紀さん

カメラグッズました。神戸ファッションブースに出展後、ネッバック、 雑 貨 の 企 画・製 造 を 行う会 社で す。 「La POP」シリー

トでの売れ行きも好 調になって来ましたので、IFF の神戸ファッションブースで紹介したカメラ

ズは、 カメラ好このまま順 調に販 売 数を伸ばしていきたいとグッズのブランド「La POP」は、当社オリジナきの女性をター考えています。

ル商品として小売店などへの販路を広げるためゲットとして おに、展 示会への出展を考えました。IFF へは、り、かわいいデ見る立場として何度か足を運 んだことがあり、 ザイン、カメラを保護する機能性、取り出しやその時の印象、出展者数、来場者数などを考すさや収 納力などの利便性の３つの要素をすえると、 小 売 のノウハウが 少ない中、 販 路 のべて併 せ 持 つ商品です。IFF では、 高品 質 な

拡 大を狙うには最 適な展 示 会だと判断しまし

商品を求める百貨店や、オリジナリティのあるた。

商品を探している LOFT や東急ハンズといった大 手小 売 店などから良い反 応をいただくことができ、大変自信につながりました。
IFF はもちろん、 展 示 会 へ の出 展 は初めてだったため、準備するものやブースの作り方など、全く知識がありませんでしたが、神戸ファッションマートのスタッフの方にかなりフォローしていただき、スムーズに出展することができ【企業 DATA】〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中 6 丁目9 番地
神戸ファッションマート4F 4S-14（078）857-8449
E-mail：infoklp@air.ocn.ne.jp
業務内容：衣料品、服飾品、装身具の企画・製造・販売及び輸出入
URL：http://www.kobe-laplage.com

ファッション関連企業約60社が集積

神戸ファッションマートオフィス入居企業募集
神戸「海の手」六甲アイランドでビジネス展開しませんか？
IFFやroomsなどの合同展示会の出展料を 全額補助！
（1小間分・1回限り）※下記の出店料補助との併用不可

楽天市場やyahoo!ショッピングの1年間の出店料を全額補助！
楽天市場「がんばれ！プラン」総額308,700円、もしくはyahoo!ショッピング「レギュラープラン」総額270,480円※上記の出展料補助との併用不可

その他、起業・ベンチャー支援、販売催事出店支援、補助金制度、ビジネスマッチングなどの支援も実施しています。

詳しくはお問い合わせください

神戸ファッションマート

078-857-8001

神戸ファッションマート

検索

得する！役立つ！ビジネス支援 NEWS神戸ファッションマートのアパレル・ファッションビジネス支援
1 展示会出展支援
神戸に活動拠点を置くファッション関連の中小企業・クリエーターに対して、東京で開催されるファッション合同展示会に合同出展する神戸ファッションブースへの出展料の一部を負担（4 回まで）。神戸
ファッションマートのスタッフが展示会の運営もサポート。
また、神戸ファッションマートに新たに入居される事業主さまに限り、JFW-IFF や rooms などの合同展示会への出展料を全額補助（１小4 ビジネスマッチング支援
神戸に拠点のあるファッション企業を中心に、販売先、仕入先等の取引先を開拓したい方に対し、弊社のデータベースから各企業をご間分、1 回限り、3との併用不可）。

紹介。また、サイトでの公募告知も可能です。

2 販売催事出店支援

5 起業・ベンチャー支援

イベント・催事などで商品販売したい方と、催事やイベントを開催し起業を目指す方（起業して間もない方）や新規事業の立ち上げ・新たい主催者さまをマッチング。お問い合わせいただいた企業・クリエー

分野進出を目指す方などに、オフィススペースの賃料優遇制度や専ターと主催者のご要望に応じて、ご案内します。

門家による無料ビジネス相談などの各種サービス支援を実施。

3 ネットショップ開業支援

6 補助金制度

神戸ファッションマートに新たにご入居される事業主さまに限り（入販路開拓支援に関する補助金、創業支援に関する補助金、雇用に居１年以内）、楽天市場または yahoo!ショッピング１年間の基本出店関する補助金など、円滑なビジネスの展開を促進するさまざまな補料を全額補助（1の展示会出展料全額補助との併用不可）。

助金制度についてご紹介。

ビ ジ ネ ス 支 援 利 用 者 の声

子ども服インターネット販売 ペット京屋
ネットショップ開業支援活用

ファッションマートに入居していかがですか
神戸ファッションマートについては、ホームページを通して情報買い物に行きにくいこともあるのか、1 年目からネットショップの売り上げが、実店舗の売り上げを上回りました。

を得ました。セキュリティー面など、事務所を構える上での条件がこのように小売店の販売方法が劇的に変化している中で、「楽天一番良いと感じたこと、それから、賃料の安さも魅力でした。入

市場出店料 1 年間補助サービス」を利用できたことは、非常に大居前に構えていた実店舗が手狭になってきていたことから、広さきなメリットでした。近隣のお客様だけでなく、全国のお客様に向があり、今後の展開次第ではさらに店舗を拡張できる「余力」をけて商売ができるインターネットショップを活用できたことで、何感じたことも、入居を決めた理由の一つです。

とか商売も順調に進んでいます。

商品在庫を抱える当店においては、セキュリティー面が非常に気になりますが、神戸ファッションマートは、24 時間セキュリティー

今後、神戸ファッションマートに期待することはが 万全であるため、 全く心

神戸ファッションマートには、ファッション関係の会社が多く集配ありません。さらに、店舗まっていますので、商売上の良き先輩方がたくさんいらっしゃいまへの荷物の集配など物流面す。業界の方と情報やノウハウの交換ができるというメリットも大も充 実して いるため、 お 客きいと思います。

様に商品を早くお届けするこ「楽天市場出店料 1 年間補助サービス」以外にも、いろいろなとが でき、 当店のサ ービス支援サービスを実施されているので、今後も大いに活用させてい向上にもつながっています。

ただきたいと思っています。

楽天市場出店料 1 年間補助サービスの利用について
インターネットショップに関しては、神戸ファッションマートに入居する前から販売を始め、ちょうど 4 年になります。子ども服を購入されるお客様は主婦の方が中心で、小さい子どもを連れてペット京屋 OFFICE DATA

〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中6丁目9番地 神戸ファションマート7階
TEL：078-414-7168
URL：http://www.pet-kyouya.com
楽天ショップ：http://www.rakuten.co.jp/auc-pet-kyouya

上記支援の詳細は、神戸のアパレル・ファッションビジネス支援のポータルサイト「KOBE FASHION BUSINESS NET」をご参照ください。

h t t p : // w w w . k f m . o r . j p / f b / 神戸ファッションビジネスネット

検索Kobe Fashion Business Net.
神戸のファッション業界を盛り上げる【未来の匠】
touch order 代表

小 東 正 典（Masanori Kohigashi）さん
日本産デニムジーンズ発祥の地、倉敷・児島の技術と神戸のクリエーター魂を融合したオーダーファッション
昨年9月に誕生したタッチオーダー代表の小東さんは、オーダーメイド方式の製造で商品に付加価値を与え、不況といわれるアパレルの世界に新たな風を吹き込もうとチャレンジしている「未来の匠」です。そんな小東さんに、カジュアルウェアやオーダーメイドに対するご自身の想いを語っていただきました。

デニムの本場・児島の技術を神戸で活かす

今後は新たなチャレンジも大 阪のフォーマルウェア中心 のアパレル

タッチオーダーでは、ショップ様向け、個メーカーで 6 年。その後、どうしてもデニム

人様 向け、 両 方のカジュアルウェアのオーウェアが作りたいとデニム製造の本場・児島ダーに対応するほか、ジーンズや洋服の修のアパレルメーカーに勤務して 3 年半。この理、お直し、リメイクなども承ります。最近は、9 年 半で、洋服を作るための基 礎から高いジーンズ以上にデニムシャツのオーダーを多技術まで、すべてを学びました。

くいただいています。シャツやジャケットに当時から、デニムのオーダーメイドウェアを手 掛ける会社を立ちあげたいという夢がオーダーメイドへのこだわり

関しては、デザイン性に加え、機能性も大切にしたものづくりを行っていますので、興味あったため、若い男性が少ない製造・縫製

既製服には既製服の良さがありますが、私の現場でコツコツと技術を磨きました。特に、は、世界でたったひとつだけのオーダーメイのある方はぜひご相談ください。
また、本紙でも紹介されていた「ドラフト」

ダメージ加工や洗い加工といった、デニム独ド品に大きな魅力を感じるし、こだわりもあや「神戸クラフツアーケード」などへのチャ特の加工方法や縫製の手順を経験できたこります。サイズやシルエットはもちろん、生レンジも考えているところです。神戸には、とが、自分の中で大きな財産となりました。

地や糸、付属品、また縫製方法まで、ディテー

神戸ファッションマートをはじめ、ファッショこの技術と、若いクリエーターが多いデザイ

ルが 1 つ 1 つ違うため、時間も手間もかかる

ンビジネスを支援していただける環境がある

ン都市・神戸のものづくりのセンスを融合さ上に、こだわりのあるお客様も多く、要望をため、とても心強いですし、積極的に活用せて、タッチオーダーだからこそできるカジュ実現させるのに苦労することもあります。だ

させていただければと考えています。そして、アルウェアを作っていければ、最高ですね。

からこそ、お客様が望んでいる以上のものが誰もが気軽にオーダーメイドウェアを楽しむご提供できた時、本当にやりがいやものづく「上質なオシャレ」を神戸から発信していくこりの楽しさを感じることができます。とが、今の大きな「夢」ですね。

ものづくりにゴールはありません。縫製の方法もデザインも時代や流行とともに変わっていくため、常に勉強が必 要です。でも逆に、そんなものづくりの世界に身を置けることが、自分自身の励みであり、喜びにもなっています。

touch order OFFICE DATA

オーダーメイドジーンズ＆カジュアルウェア製造・販売〒650-0013
神戸市中央区花隈町3−22 サンハイム花隈B1F
TEL：078-360-2265
URL：http://www.touchorder-kobe.com

INFORMATION インフォメーション■ＫＦＭ “ 市 ” クラブ
開催日時：４月13日㈯・14日㈰会場：神戸ファッションマート（KFM）「KFM“ 市 ” クラブ」は、ファッションメーカーを中心とした、会員制の合同直売スペシャルプライスセールです。年 4 回開催、１開催あたり約 15,000人の集客力をもちます。1993 年にスタートし、毎回 KFM 内外企業 80 社以上が出店し、大変好評いただいております。
会員登録、ご出店については、お気軽にお問い合わせください。
【市クラブ公式 HP】http://www.kfm.or.jp/club/

るクリエーターと出会うことができる貴重なイベントです。初夏にピッタリのアクセサリーや雑貨、陶磁器、服飾品、革小物、木工などに加え、さまざまなワークショップも企画される予定です。
【神戸クラフツアーケード HP】http://kobe-crafts.
com/■ 神戸クラフツアーケード vol.4
開催日時：７月13日㈯・14日㈰、11:00〜18:00
会場：神戸元町 6 丁目商店街
神戸元町６丁目商店街にてクリエーターによる展
示販売イベント「神戸クラフツアーケードvol.４」を開催します。さまざまな作品と、その作り手であ

発行日
発行所

vol.03 March 2013（第3号）

2013年 3月27日
株式会社神戸商工貿易センター 神戸ファッションマート
〒658-0032  神戸市東灘区向洋町中6丁目9番地
http://www.kfm.or.jp■お問い合わせ先：営業部 営業１課
TEL 078-857-8001（9:00〜17:30 ※土・日・祝祭日除く）
kfm_fashion@kfm.or.jp