外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）"Obras de tunelado, obras con maquinaria deconstrucción y movimiento de tierras"

Claves para la seguridad e higiene

Precauciones para trabajar con maquinaria deconstrucción del tipo vehicular(1) Verificación del sitio antes del inicio del trabajo[1] Si necesita trabajar cerca de cables eléctricos, realice los tratamientos
de protección de los cables y trabaje ubicando un vigilante.
En lugares con tubería enterrada, exponga con suavidad el caño
obedeciendo las instrucciones del guía.
* Al realizar trabajos en lugares donde están enterradas tuberías de agua, de gas, y otras del áreaurbana, debemos realizar manualmente las excavaciones de prueba en la ubicación de la tubería
con la presencia del supervisor del sitio, de la compañía de agua y de la compañía de gas.

[2] Al trabajar en cunetas o enviviendas privadas, se debeubicar personal deorientación de tráfico paragarantizar la seguridad de Camino
peatonal
terceros como lostranseúntes y demás,
Carreteradelimitando claramente el vehicularlugar de trabajo con conosde colores y similares.
1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones para trabajar con maquinaria de construcción del tipo vehicular"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"(2) Seguridad en el trabajo (parte 1)[1] El ascenso y descenso de la máquina se debe realizar en forma segura,con el apoyo de 3 puntos utilizando los pasamanos y la escalera conambas manos y ambos pies. Incluso aunque esté comprobada laseguridad de los alrededores, no debe saltar para ascender o descenderdel vehículo.

[2] Mientras opera la máquina, no se concentre totalmente en la operaciónde la máquina según las instrucciones del trabajo, también debe prestar
atención en el estado de la máquina y a terceras personas como quienes
trabajan en la cercanía, los transeúntes, etc.

2

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones para trabajar con maquinaria de construcción del tipo vehicular"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"(3) Seguridad en el trabajo (Parte 2)[3] Al trabajar, no coloque a personas en lugares que no son el asiento deloperador de la maquinaria de construcción[4] No debe operar con rudeza, como una aceleración o freno repentino.

3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones para trabajar con maquinaria de construcción del tipo vehicular"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"(4) Medidas posteriores al trabajo[1] Luego de finalizar el trabajo, limpie la máquina, reponga el combustible
y deje estacionado en el lugar establecido.

[2] Luego de finalizar el trabajo, estacione la máquina en el lugarestablecido, baje el dispositivo de trabajo al suelo y apague el motor. Al
apagar el motor, debe poner todas las palancas de la máquina de trabajo
en “Neutro” y luego se las debe dejar bloqueadas. Luego de sacar lallave de la máquina, debe guardarla en el lugar establecido.

4

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones para trabajar con maquinaria de construcción del tipo vehicular"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"(5) Operación adecuada a las condiciones del sitio[1] Cuando trabaja en lugares con riesgo de vuelco como en banquinas,
cabecera de taludes, etc., se debe ubicar un guía o vigilante, trabajar
con cuidado tratando de no aproximarse demasiado a la cabecera deltalud.

[2] Dentro de suelos muy blandos, trate de no manipular la palanca demaniobra (no girar). Además, debe utilizar topadora para humedales ydebe evitar pasar por el mismo lugar.

5

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones para trabajar con maquinaria de construcción del tipo vehicular"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"(6) Seguridad en el trabajo de excavación[1] Al excavar, como se puede destruir la banquina según la calidad delsuelo, la dirección de avance de la oruga debe ser perpendicular al
plano de excavación. La excavación lateral es peligrosa si considera laruta de escape en caso de emergencia.

[2] Se debe comprobar la calidad del suelo y la altura / profundidad de la
excavación, que debe ser con holgura para evitar socavones.

6

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones para trabajar con maquinaria de construcción del tipo vehicular"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"(7) Seguridad en el trabajo de cargado[1] Al cargar la tierra y grava excavada al camión volquete, si ubica la
excavadora hidráulica a la altura cercana de la caja de carga del camión(2 a 2,5m), podrá cargar eficientemente.

[2] Al cargar el camión volquete, no debe pasar girando por encima delasiento del operador, debe pasar girando desde atrás de la caja de carga.

7外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones para trabajar con maquinaria de construcción del tipo vehicular"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construccióny movimiento de tierras"(8) Excavadora hidráulica con función de grúa[1] No debe enganchar una eslinga en el cucharón de la excavadorahidráulica para colgar una carga. Si realiza el trabajo de grúa con una
excavadora hidráulica, debe ser una máquina con función de grúa.

[2] No realice trabajos de hincado de pilotes con la pala de la excavadorahidráulica.

82020.3