9 そうま会議所だより

2023

September No.431

主な記事

Ｐ２ ・共済加入者還元事業 生活習慣病予防健康診断
・商業部会
・女性会「相馬二遍返し」講座
・令和 5 年度 推奨物産品認定審査会
・第 1 回 経営分析・事業計画策定セミナー
Ｐ３ ・宇多川町大瓜市
・第 48 回相馬盆踊り大会
Ｐ４ ・プレミアム商品券販売します！！
・事業承継に関するアンケート調査の実施について
Ｐ５ ・福島・米沢の情報コーナー
・LOBO 調査
Ｐ６ ・経営分析・事業計画策定セミナーのご案内
・マル経資金のご案内
・労務相談会のご案内
・日本金融公庫による金融相談会・労務相談会のご案内
・福祉制度共済キャンペーン御礼・会員ビジネスボード◆カゲスカ海岸（相馬市尾浜）◆
サーフィン・ポイントとして人気の高く、鵜ノ尾岬と堤防に囲まれている湾状のビーチで、南うねりが入るこのポイントではパワフルな波が楽しめます。
晴れた日の空と海の「青」と、砂浜と灯台の「白」とのコントラストが美しい海岸です。

（2） 第 431 号

令和 5 年 9 月 4 日発行

7/28 共済加入者還元事業

8/21 令和５年度 推奨物産品認定審査会「生活習慣病予防健康診断」

共済加入者還元事業の「生活習慣病予防健康診断」を当所大会議室で実施し、48 名が受診した。
この事業は、当所の会員または共済加入事業所が健康管理対策等のため生活習慣病予防健診を割引価格で受けられるもので、毎年実施している。
共済加入者
還元事業の一環で、現在『女性の検診』を実施しております。詳細は同封のチラシをご確認ください。

「相馬逸品」パンフレットのリニューアルにあたり、推奨物産品認定審査会（菊地逸夫委員長）を当所大会議室にて開催した。この事業は、会員事業所が生産もしくは製造・加工した物産品の中から、相馬の物産としてふさわしい商品を当所が認定し、パンフレット等で商品をPR するもの。
今回は、会員事業所から申請された商品を審査員 5名が一品一品丁寧に審査し、35 事業所 72 品の推奨物産品を認定した。認定期間は本年 11 月 1 日から 2 ヶ年。
今後は、それらをまとめたパンフレット発行（10 月末完成予定）に向けて準備を進めていく。

8/3 商業部会
商業部会を当所役員室にて開催し、西村年晴部会長（㈱星写真舘）はじめ部会員 4 名が出席した。会議では、「メガ得 500」・「とくうまクーポン券」のクーポン券事
業の開催を決定した。また、年末年始の飲食店の消費拡大を図るため昨年度に引き続き中心市街地賑わい創出事
業（街なか交流事業）として【飲んで食って、ほろ酔い
スタンプラリー】をサービス業部会と連携し、12 月～1 月に実施予定とした。

8/22 総務委員会 答申
総務委員会（只野泰正委員長）は草野清貴会頭より、相馬商工会議所財成の健全化について諮問を受け、計 4回にわたる会議を重ね、環境変化に即応した財政確保に向け必要な事業項目について、令和 6 年度より値上げ等の着手にとりかかるべきであるとの意見を答申した。今後は当所役員会等において慎重に協議しながら、具体的な方針を定めていく。

あおさの高品質加工が特徴
独自洗浄と異物選別で加工したあおさをご堪能ください。

萬

8/24 第１回経営分析・事業計画策定セミナー
経営分析・事業計画策定セミナー（主管 中小企業相談所）を当所第二会議室にて開催した。この講習会は
全 2 回での開催を予定しており、今回は第 1 回目として、㈱エイチ・エー・エル 若林和哉氏（中小企業診断士）を講師に迎え実施した。
参加者は、経営分析や事業計画の重要性、自社の現状把握から事業計画の策定におけるポイントを学んだ。
第 2 回は 9 月 19 日開催で、具体的な数値計画や目標を達成するためのアクションプラン作成のポイントについて学ぶ予定となっている。

令和 5 年 9 月 4 日発行

第 431 号 （3）～にぎわいました ! ! 夏まつり～
8/12 宇多川町「大瓜市」

8/13 第 48 回相馬盆踊り大会

400 年続く伝統行事である「大瓜市」が宇多川町商店街振興組合の主催で開催された。開会式では同組合西村年晴理事長が主催者挨拶を行い、来賓の当所草野清貴会頭が祝辞を述べた。
歩行者天国となった宇多川町通りには、スイカをはじめ、飲食等たくさんの露店が並び、訪れた人々の舌を楽しませた。会場では、恒例の福島はじめショー、河村和範氏（KAWAMURA BAND）のミニライブが開催され、祭り会場を盛り上げた。
当所青年部も祭りの運営協力ならびに飲食物出店を行った。

第 48 回相馬盆踊り大会（相馬夏まつり実行委員会主催）が市民のひろば（市民会館駐車場）にて開催され、約 5,000 人が来場した。当日は馬陵通りにも飲食等多くの露店が並び、当所青年部もテントブースの設営や祭り運営に協力した。
盆踊りには、事前申込みの子ども団体・仮装個人団体・大人団体の 573 人が参加した。当所女性会も参加し、踊りの輪に彩を添えた。また、会場では「相馬盆唄大会」
入賞者の相馬盆唄披露やうちわ抽選会も行われ、会場を盛り上げた。踊り終了後は表彰式が行われ、当所女性会が「大人団体の部」で見事優勝した。
最後は色鮮やかな花火が夜空を彩り、相馬の夏まつりを締めくくった。

代表取締役 八 巻 裕 真
取締役専務 八 巻 達 雄全国ネットワーク（4） 第 431 号

令和 5 年 9 月 4 日発行

９月24 日（販売開 日）
始

令和５年度

「がんばろう相馬！
スーパープレミアム商品券」●販 売 数：10,000 冊●販 売 金 額：1 冊 10,000 円（16 枚セット 11,500 円分）●販 売 期 間：①特別販売日 令和 5 年 9 月 24 日（日） 9:00 ～ 16:00②通常販売日 令和 5 年 9 月 25 日（月）から 9:00 ～ 15:00※平日のみ、なくなり次第終了●使 用 期 間：令和 5 年 9 月 24 日（日）～令和 6 年 1 月 31 日（水）●取扱加盟店：市内 168 店舗●販 売 場 所：相馬商工会議所※購入申込用紙は当所ホームページからダウンロードまたは取扱加盟店に置いてあります。

●そ の 他：詳細や取扱加盟店等は同封のチラシをご覧ください。
●問 合 せ 先：業務課 志 36-3171－事業承継に関するアンケート調査にご協力をお願いします－
相馬商工会議所と福島県事業承継・引継ぎ支援センターでは、会員の皆様の現状と事業承継に関するお考えや抱える問題点等を具体的にお伺いし、皆様にお役に立つことを目的に、アンケート調査を実施することとし、対象事業所様にアンケート票を送付させていただきました。ご多忙中のところ誠に恐縮ですが、アンケートの趣旨をご理解いただき、当調査にご協力くださいますようお願い申し上げます。
※同封の返信用封筒（切手不要）でご返送ください。
●返送期限
●問合せ先

令和 5 年 9 月 22 日（金）まで
中小企業相談所 志 36-3171

上級抹茶入り玄米茶粉末相馬みどり൦࡬ǓưƓ‫׉‬ǓƷᨥƸŴ଱᩼࢘ࡃǁᲛ

相馬逸品〒976-0042 相馬市中村字大町39-5
TEL 36-5620 FAX 26-6012
メールアドレス ujikanroen@sky.plala.or.jp
ホームページ 宇治甘露園楽天市場店〒976-0154
福島県相馬市玉野字副霊山 220 番地
TEL.0244-34-2214 FAX.0244-34-2215〒960-0408
福島県伊達市岡沼 43 番地
TEL.024-572-7175 FAX.024-572-7176〒976-0001
福島県相馬市大野台 1-1-5
TEL.0244-37-3022 FAX.0244-37-3023

ᅦ޽Ⴤჷʙᚩӧ ᑍ２ ᇹӭႻᬔ‫؏࠼૾ע‬൦ᢊ˖ಅ‫ׇ‬ųዅ൦߻ʙਦ‫ࡃܭ‬ఇࡸ˟ᅈ‫ئٻ‬ᚨͳ

ˊᘙӕዸࢫų‫ٻ‬ų‫ئ‬ųࡍųࢠ

相馬工場

宇治甘露園

私達は、常に新しい価値の創造にチャレンジし、豊かな人間形成と潤いある生活の実現を目指し、社会に貢献します。

伊達工場

40g入 648円

鋳物・鋳鉄・各種金属仕上げ
加工・溶接・ガウジング機械切断
本社工場！
らず る！
要 け
急須 も溶
水でƄႻᬔࠊ‫ش‬ȎထʚɠႸဪ‫ע‬Ʒ

6'.Ჴ
(#:Ჴ
OCKNᲴUQOC"QDCUGVUWDKEQLR
74.ᲴJVVRQDCUGVUWDKEQLR令和 5 年 9 月 4 日発行

福島・米沢の情報コーナー

第 431 号 （5）東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕

このコーナーは、相馬・福島・米沢 3 地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。
福島

磐梯吾妻スカイラインでドライブを楽しむ

米沢『第 10 回なせばなる秋まつり』

上 杉 鷹 山 公 の「 な せ ば な
磐梯吾妻スカイラインは高湯温泉と土湯峠を結ぶ全長約 29㎞、最高標高 1,622 ｍを誇る福島の代表的な山岳 る」精神を後世へ伝えていく観光道路です。「日本の道 100 選」に選ばれた道路は、 ことを目的として開催される春から秋にかけて雄大で変化に富んだ自然の姿を堪能す 「なせばなる秋まつり」を今ることができますが、これからの季節、特に 10 月中旬 年も盛大に開催いたします。
期間中は先人から伝わる伝統頃の紅葉の時期がベストシーズンです。
頂上付近の「浄土平」には、レストハウスやビジター の「味」、「技」、「心」を体感センターがあり、複数の散策・遊歩道コースが整備され、 できるイベントが目白押しでトレッキングを楽しむ観光客も多く、大変賑わいます。 す。なかでもメインイベント
なお、標高が の「どん丼まつり」では各店高いため、早 舗が腕によりをかけた自慢のい時期の降雪 丼ぶりを提供します。ぜひごなど天候が大 来場ください。
きく変動しま ■日
時 9 月 23 日㈯（10：00 ～ 17：00）
す。頂上付近24 日㈰（10：00 ～ 16：00）の天候や道路 ■会
場 松が岬公園・伝国の杜周辺の状況等につ ■主なイベント
いては下記ま①第 14 回 米沢どん丼まつり
でお問い合わ日時 9 月 23 日、24 日 10：00 ～ 15：00
せください。
出店内容 9 業者 12 品目
米沢牛ステーキ丼や地元のオリジナル丼、
画像提供：福島県観光物産交流協会
米沢風芋煮など置賜近隣の美味しい物が大集結！
②ステージイベント■開通期間
4 月上旬～ 11 月中旬
日
時 9 月 23 日、24 日 10：00 ～ 17：00■浄土平Ｐ駐車料金 普通車 500 円※ 24 日は 16：00 まで■道路に関する問合せ内容 ダンスグループやアイドル、楽器奏者など
福島県県北建設事務所 吾妻土湯道路管理所
がまつりを盛り上げます。
志 0242-64-3478■問合せ先■天候等に関する問合せ
イベントの詳細はなせばなる秋まつり実行委員会
上記 QR コードを
浄土平ビジターセンター 志 0242-64-2105
志 0238-22-9607
ご確認ください。

Lobo 商工会議所早期景気観測（2023 年 7 月調査結果）【全国】
業況 DI は、持ち直しの一服感が続き、ほぼ横ばい
先行きは、期待感伺えるも、コスト増への懸念続く（※ DI ＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合）
業況 DI の推移
（全国）

7月

8 ～ 10 月●全産業合計の業況 DI は、▲ 9.8（前月比▲ 0.9 ポイント）

全産業 ▲ 17.8 ▲ 19.4 ▲ 14.8 ▲ 11.1 ▲ 6.2 ▲ 8.9 ▲ 9.8▲ 12.5●先行き見通し DI は、▲ 12.5（今月比▲ 2.7 ポイント）●夏休み需要の本格化を控え、個人消費やインバウンド需要のさらなる拡大への期待感が伺える。一方、需要増に対する人手不足や、物価高による日用品等の買い控えへの懸念は継続している。また、政府の激変緩和策の段階的縮小でエネルギー価格は上昇傾向にあり、一層のコスト増が危惧されている。
海外経済の鈍化による外需の停滞も懸念されており、中小企業の先行きは、慎重な見方が続いている。

7月

2月

3月4月

5月

6月

建設 ▲ 28.7 ▲ 31.9 ▲ 24.5 ▲ 23.1 ▲ 17.0 ▲ 17.8 ▲ 19.2 ▲ 15.7

製造 ▲ 17.9 ▲ 18.4 ▲ 18.9 ▲ 13.9 ▲ 9.2 ▲ 8.8 ▲ 4.1

卸売 ▲ 18.1 ▲ 16.4 ▲ 22.4 ▲ 15.0 ▲ 11.0 ▲ 13.2 ▲ 20.9 ▲ 20.4

小売 ▲ 25.2 ▲ 25.9 ▲ 19.5 ▲ 15.9 ▲ 13.8 ▲ 16.7 ▲ 18.5 ▲ 20.4

サービス ▲ 4.1▲ 8.6

2.85.611.9

ブロック別の動向【東北】➡

●製造業では、国内の設備投資が堅調に推移するほか、挽回生産が進む自動車関連が牽引し、改善した。一方で、建設業では、建設資材やエネルギー価格の高止まりによるコスト負担増で悪化となった。また、小売業・サービス業では、個人消費に一服感が見られる中、天候不順による客足の減少が重なり、悪化した。卸売業でも、輸送費の高騰に加え、小売業・サービス業からの引き合いが減少し、悪化した。
● 経済活動は回復基調が続き、価格転嫁も一部では進捗が見られるが、労務費・販管費の上昇分までの十分な価格転嫁は行えていない。また、需要増に伴う人手不足も深刻化しており、中小企業の業況は、ほぼ横ばいで足踏みしている。

先行き見通し2022 年 2023 年●東北は、悪化。サービス業では、コロナ禍
からの挽回消費の一服のほか、天候不順もあり、客足が減少した飲食店を中心に売上・採算が減少した。卸売業では、飲食店からの引き合いが減少した食料品関係を中心に、売上・採算が悪化した。秋田県では、今月 14日に記録的大雨によって広い範囲で浸水が発生し、店舗・事業所内の清掃や設備機器の入替のため、長期間の臨時休業をせざるを得ないという声も聞かれた。

4.7▲ 10.5

2.4 ▲ 2.4

令和 5 年 9 月 4 日発行

経営分析・事業計画策定セミナーのご案内
ぜひご参加ください！

相馬商工会議所 “ マル経資金 ”★融資（貸付）限度額2,000 万円
★返済期間
運転資金
設備資金

７ 年以内
10 年以内★年利（Ｒ 5. 8 . 1 現在）
運転資金
設備資金 1.09%
東日本大震災に対応する「災害マル経」（金利－ 0.9%）「設備資金貸付利率特例制度」（金利－ 0.5%）★担保・保証人不要【ご利用できる方】
・１年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則6 ヶ月以上受けている方・所得税（法人税）、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員 ５ 人以下）
○建設・製造業 他（従業員 20 人以下）
●問合せ先 中小企業相談所 志 36-3171

日本政策金融公庫による金融相談会
創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。
●開 催 日 ９月５ 日・12 日・19 日・26 日（火）●受付時間 11：00 ～ 15：00●会場 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

掲載無料

労務相談会のご案内
社会保険労務士による無料相談会を開催しております。ご相談の際は事前に下記までお電話下さい。
●日時 ９月 14 日（木）11：00 ～ 17：00●場所 相馬商工会議所 2 階 第三会議室●問合せ先 中小企業相談所 志 36-3171●開 催 日 9 月 19 日（火）13:30 ～ 15:30●開催場所 相馬商工会議所 2 階大会議室●受 講 料 無料師 ㈱エイチ・エーエル 若林 和哉氏●講（中小企業診断士）●問合せ先 中小企業相談所 志 36 － 3171

福祉制度共済キャンペーン御礼
相馬商工会議所がアクサ生命保険㈱と協調連携し、5 月 1 日から 6 月 30 日までの 2 ヶ月間、会員事業所の福利厚生の充実と資産形成などを目的に各種共済・福祉制度のご案内をさせていただきました、「福祉制度共済キャンペーン」が終了いたしました。期間中、会員事業所の皆様にはご多忙にも関わらず、ご対応いただき厚く感謝申し上げます。
これからも会員事業所の皆様の経営支援や福祉厚生の充実に努めてまいりますので、引き続きご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
末尾になりますが、会員事業所の皆様の益々のご隆盛をご祈念し、キャンペーンの御礼とさせていただきます。
相馬商
工会
議所
アクサ生命保険㈱相双営業所相馬分室

Business Board
会員ビジネスボード イチオシ商品・サ－ビス情報満載！ビジネスパートナー探しにも高気圧高濃度酸素で蘇るカラダ！
★酸素ルームってなに？
高気圧環境・高濃度酸素で、身体により多くの酸素を送り込み、細胞を活性化させる健康機器です。服装自由、スマホの持込OK。
テレビ、エアコン、無料Wi-Fi完備で快適にご利用できます。
ご家族、グループなど最大4名までご利用可能です。
★期待できる効能
1. 低気圧痛の頭痛、だるさの改善
2. 肩こり、腰痛の慢性的な疲労回復
3. ケガなどの治癒力の向上
4. 気力、集中力の増加向上
5. 自律神経による頭痛、めまいの改善
6. 不眠症などの睡眠向上
7. 老化防止、お肌のトラブル改善
8. ダイエット など...
★ただいまお試しキャンペーン中！
！
通常60分3000円（お一人で利用の場合）⇒ 60分1500円！

酸素ルーム＠相双見聞録

相馬商工会議所

●学習塾

相馬高校●

発行所

大手先郵便局●

住所 ：相馬市西山字表西山 117-1
電話 ：0244-27-0608 または 080-9018-6221
営業時間 ：平 日 10:00 ～ 18:00（最終受付 17:00）
土日祝 10:00 ～ 17:00（最終受付 16:00）
定 休 日 ：不定休

保健センター●

Ｎ9018-6221
終受付 17:00）（6） 第 431 号

定休日

第 1・3 日曜日、毎週月曜日

掲載企業募集中！
【問合せ先】相馬商工会議所
TEL３６ー３１７１
広報委員会〒 976-0042 福島県相馬市中村字桜ヶ丘
71 TEL（0244）36-3171
FAX（0244）36-3184
ホームページ http://www.somacci.com e-mail info@somacci.com

掲載情報の詳細や取引に関しては、取引当事者間で直接連絡・交渉をお願い致します。
（トラブルが生じた場合、当会議所では責任を負いかねます）。