MAEBASHIWEEKLY REPORT
2020 -2021｜ロータリーは機会の扉を開く ROTARY OPENS OPPORTUNITIES
友情を深め、奉仕の輪を拡げよう

2020. ７.28（火） 第3180回

例会報告

会

長…望月和子例会日…火曜日（12：10）～群馬ロイヤルホテル

幹事…石塚春彦

クラブ会報委員長…片山康浩

編

光永（第1回昭和28年9月8日創立）

ホームページ URL https://www.maebashi-rc.jp/
電子メールアドレス office@maebashi-rc.gr.jp maebashi@rid2840.jp
点

鐘

望月会長

者…神山の作曲で、1935年（昭和10年５月５日）の京都におロータリーソング 「それでこそロータリー」

音楽をお聴きください。
会長の時間

集

望月会長

ける第７回地区大会で、萩原会員が自らタクトを振って、800人の出席者の大合唱によってお披露目されました。作詞の前田会員は、ロータリーソングは、短く・●コロナ感染が増えて来ていま覚えやすいことを念頭に置いて作詞したようです。本す。前橋でも時々出ています

来「御国」には、「世界」の歌詞だったのですが、富が、ほぼ感染経路の追える症国強兵の時世に合わせて、泣く泣く「御国」になった例で、市中感染には至っていそうです。前田会員は、平和な世の中になったのだかませんが、改めて感染予防にら、「御国」ではなく、「世界」に戻してほしいと願っ注意しなければと思っておりていたそうです。私が、初めてこの曲を聞いたときに、ます。例会も、暫くは例会後「久遠」と「御国」が、耳に残りました。どちらかとの食事のこのスタイルになると思います。

いうと古い言葉が好きなので、「久遠」は、響きも美●７ 月23日の上毛新聞に、山田ガバナー・岡部代表

しく、改めて日本語の奥ゆかしさを感じました。
「御国」

地区幹事が上毛新聞を訪問された記事が掲載されまは、戦争を連想させ、何かそぐわない感じでした。本

した。以前当クラブ員でいらした内山社長・吉田専

田PGも、この部分は、口パクしていらっしゃるそう務と歓談されたとのことでした。

です。「御国」より「世界」の方が、しっくりきますね。

●My Rotaryへの登録が近日中に簡単になるとのこ②番目の「我等の生業」も、1935年の曲で、作詞は、とです。ぜひこの機会に登録をお願いします。

「故郷」や「おぼろ月夜」で有名な高野辰之です。
「平

本日は、ロータリーソングについて、お話しさせて和親睦」とかいて、「和らぎ睦」は、送り仮名がふっいただきます。例会は歌から始まります。いつごろかてないと難しいです。

ら歌われるようになったのでしようか？本田PGの卓③番目の「手に手つないで」は、東京RC矢野会員

話によりますと、1907年、シカゴRCから始まったの作詞・作曲、ピアノ伴奏譜は「奉仕の理想」の萩原ということです。
「親睦」か「奉仕」かで、喧々諤々

会員ですが、編曲は、藤山一郎東京西クラブ会員でしの議論になったときに、雰囲気を和らげる為に、シカた。この曲は、1952年７月、日本のロータリーが２ゴクラブ５人目の会員のハリー・ラグラスが音頭をつの地区に分かれる時、これからも友情を確かめ合い、とって始めたと言われています。

手に手をつないでいこうと誓った歌です。歌いながら世界には140曲以上のロータリーソングがあるよう手を前後にスイングしますが、当クラブでもスイングです。日本では25曲ぐらいです。日本でよく歌われがちぐはぐになりがちですね。「手に手」の歌い出し

るロータリーソング、ベスト５は、の始めの「て」で、手を上にあげると揃うそうです。

①奉仕の理想（1935年〜）②我等の生業（1935年〜）③手に手つないで（1952年〜）④それでこそロータリー（1953年〜）⑤四つのテスト（1973年〜）
いずれも、当クラブでもよく歌われている曲です。

試してみるとうまくいくと思います。
④番目の「それでこそロータリー」も、矢野会員作詞・作曲で、藤山会員の編曲です。
⑤番目の「四つのテスト」は、曲を相模原南RC水谷会員によるものでした。
そのほか、ロータリーソングには、①番目の「奉仕の理想」は、京都RC前田会員の作詞、楠本憲吉作詞、今テレビ小説「エール」の主人公の東京RC萩原英一会員（東京音楽学校ピアノ課の先生）

古関裕而作曲の「日も風も星も」、お二人共に東京世

田谷クラブ会員です。

 来週８月４日㈫11：00より理事会を群馬銀行本その他芥川也寸志・藤山一郎・牟田梯三・立川澄人・坂本博志・服部正など多くのロータリアンの音楽家や詩人が、ロータリーソングに携わっています。
インターアクトの歌は、藤山一郎の作詞・作曲

店営業部例会場で開催致します。
４．歴代会長会の件
 ８月６日㈭18：30より料亭松し満にて開催されます。
５．例会休会の件
８月11日㈫の例会は休会です。

ローターアクトの歌は、矢野一郎作詞・作曲服部正ピアノの伴奏編曲です
楽譜を見ていて気付いたのですが、ロータリーソングには、以前からある歌のロータリーバージョンがあ６．事務局夏季休暇の件
 事務局の夏季休暇は、８月８日㈯～ 16日㈰までの９日間です。
７．前期会費郵送の件ります。
「SING  EVERYONE SING」ヴェネチィア民謡「海 先日事務局より前期会費のご連絡を送らせて頂きに来れ」

ましたのでご確認を宜しくお願い致します
三輪副幹事「ROTARY,  MY ROTARY」ドイツ民謡「樅の木」

副幹事報告

そして意外な曲がありました。それは「われら日本

前橋南RC・前橋東RC・伊勢崎RC・碓氷安中RC・ロータリアンの歌」
皆様が幼い頃に歌われた歌「ゴンべさんの赤ちゃん」
です。この歌は、元々はアメリカ民謡のリパブリック

富岡RC・桐生西RC
出席報告

会員

数：119名

100名{ 出席者欠席者   19名讃歌です。
因みに、１番の歌詞はわれら日本のロータリアン、

本日出席率：86.21％

ひとつの仕事をする時も真心こめて考える

ニコニコBOX報告   

これは誠か真実か■小中和子…結婚記念日に素敵「ROTARY  GET  TOGETHER」
は日本名は「サヨなお花ありがとうございナラ ロータリアン」ます。コロナ下 STAY

藤山一郎東京西RC会員の日本語歌詞なのですがさようなら
幸あれ

HOMEの 時 期 に 家 の 中

ロータリアンがとても明るい空間となまた会う日までりました。ありがとうごロータリアン
また会う日まで奉仕の理想と友情を心に刻みて別れゆく
この曲は、何と「蛍の光」のロータリーバージョンざいます。
■福島英 人…ニコニコBOX委員の方がとてもひまそうだったので。
委員会・部会報告
理でした。

国際奉仕・ロータリー財団

青少年奉仕事

金井政人

藤野隆司

理事

平方宏

板垣忍

2005年に第2650地区で、ロータリー 100周年記念の「新しき時代を生きるロータリー」ができて以来、ロータリーソングはありません。新しい現代風な歌ができると、若い会員にも親しみやすいのかなと思いました。
幹事報告

石塚幹事

１．委員会方針発表
 本日、今期最後の委員長方

奨学部門

針発表です。担当理事よりお理事

友好理事

願いします。指定された時間内でお願いします。
２．炉辺会合の開催
 第２回炉辺会合が本日18：30より「ロイヤルチェスター前橋」で開催します。出席予定の方は宜しくお願いします。
３．理事会開催の件※クラブ会報は会員の敬称は略させて頂きます