外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）"Trabajos de albañilería y terminaciones interiores"
Claves para la seguridad e higiene

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil(1) ¡Siempre inspeccionamos antes de usar! [plataforma de trabajo portátil]
Revisemos cada una de las partes.
- Tornillos flojos- Piezas desprendidas- Dobladura / agrietamiento de piezas

Plataforma
superior

Barras de sujeción
Para alturas de plataforma
superior de 700 mm o más,es conveniente instalarbarras de sujeción.

Trabar en forma
segura la barrade sujeción

Pata principal
Trabar en forma
segura el tope dela pata principal
Trabar en forma
segura el tope de lapata de extensión

Pata de extensión

Puntos a cumplir[1] Comprobar el herraje de tope de apertura, el antideslizante de laspatas y el herraje de traba telescópica, y no usar si está defectuoso.
[2] La plataforma de trabajo portátil debe montarse en un lugar
nivelado y estable.

1外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(2) Ascenso y descenso seguros de la plataforma de trabajo portátil

Puntos a cumplir[1] No subir ni bajar de espaldas a la escalera de tijera / plataforma detrabajo portátil.
[2] Subir y bajar asiéndose del cuerpo principal y las barras de sujeción.
[3] No subir ni bajar sosteniendo objetos con la mano.
2

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(3) ¡Está prohibido trabajar en una postura forzada !

Puntos a cumplir[1] Está prohibido trabajar en una postura forzada.
[2] No debe trabajar asomándose desde la plataforma de trabajo.
[3] No deje paquetes alrededor de la plataforma de trabajo.

3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"

prohibido trabajar colocando escaleras de tijera o(4) Está
pedestal sobre la plataforma de trabajo.

Puntos a cumplir[1] No trabajar colocando escaleras de tijera o pedestales sobre
la plataforma superior[2] Instalar una plataforma de trabajo de una altura adecuada
para el trabajo
4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"de comprobar los alrededores de los pies al instalar(5) ¡Asegúrese
la plataforma de trabajo!

Atención
abertura ,Puntos a cumplir[1] Al instalar, hágalo en lugares sin presencia de agujeros osimilares en el piso.
[2] Los lugares de trabajo deben instalarse en lugares clasificados
y ordenados.
[3] Evitar lugares alrededor de una abertura vertical u horizontal
sin protección.
5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(6) Está prohibido trabajar con dos personas subidas al mismo tiempo.

Puntos a cumplir[1] No trabajar con dos personas subidas simultáneamente en laplataforma de trabajo.
[2] Está prohibido pasar de una plataforma de trabajo a otra para
trabajar.
[3] Cuando requiere trabajar en otra plataforma de trabajo, debe bajar
una vez para trasladarse a la otra plataforma.
6外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(7) ¡Siempre inspeccionamos antes de usar! [escalera de tijera]
Revisemos cada una de las partes.
- Tornillos y clavijas flojos o caídos- Piezas desprendidas- Deformación y daños de columnas,peldaños y piezas¿No está dobladala parte superior
de la escalera?

¿Están las patas
telescópicas extendidas y fijadas?

¿Está bien fijado
el herraje de tope de apertura?

¿No está doblada
la columna de la escalera?

¿No están dobladoslos peldaños de la escalera?

¿No está dobladala parte inferior de la escalera?

Puntos a cumplir[1] Comprobar el herraje de tope de apertura, el antideslizante de laspatas y el herraje de traba telescópica, y no usar si está defectuoso.
[2] La escalera de tijera debe montarse en un lugar nivelado y estable.
7外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Escalera de tijera / plataforma de trabajo portátil"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(8) ¡Está prohibido trabajar de espaldas a los peldaños!

Puntos a cumplir[1] No trabajar dando la espalda a los peldaños[2] No trabajar parado sobre la plataforma superior.

82020.3