EUIJ
KYUSHUEUIJ九州シンポジウム・シリーズ

EUIJ-Kyushu Symposia Series

自由貿易協定（FTA）を巡って―韓国の経験と日本への提言

Korea's Experiences of FTAs and Suggestions to Japan

2013.7.5 [FRI]

［講演者］

趙 誠大氏

18:30 20:00（韓国国際貿易協会（KITA）
研究フェロー）

アクロス福岡1階 円形ホール

Speaker : Mr. Seong Dae Cho

Arena Hall , ACROS Fukuoka 1F［言語］英語（日英同時通訳あり）

Language: English (Simultaneous interpretation will be provided.)［参加費］無料

要申込み

Admission: Free, Registration required［締切］6月28日（金）

Deadline: Fri. 28 June

■主催：EUIJ九州
Organized by EUIJ-Kyushu
お問い合わせ先(Research Fellow, Korea International Trade Association)［申込み方法］
下記ホームページよりお申し込みください。Faxの方は、裏面のFax申込フォームをご利用ください。

http://www.euij-kyushu.com/jp/home
Registration: Please apply from the URL below. If you prefer Fax, please use theform on the back side of this flyer.

http://www.euij-kyushu.com/

Email：event@euij-kyushu.com

Fax: 092-642-4435

EUIJ九州事務局 EUIJ-Kyushu Secretariat
福岡市東区箱崎6丁目10−1九州大学 EUセンター内 Kyushu University EU Centre 6-10-1 Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka

TEL: 092-642-4433 FAX: 092-642-4435 http://www.euij-kyushu.com

EUIJ九州シンポジウム・シリーズ
EUIJ-Kyushu Symposia Series

自由貿易協定（FTA）を巡って―韓国の経験と日本への提言

Korea's Experiences of FTAs and Suggestions to Japan
現在、日本ではTPP（Trans-Paciﬁc Partnership, 環太平洋パートナーシップ協定）への参加をめぐり、様々な議論が繰り広げられていますが、間もなく、EUとの自由貿易協定（Free Trade Agreement: FTA）交渉も開始されます。一方、韓国は、主に米国、EU、インドなどの巨大な市場をターゲットにしたFTAの締結を積極的に進め、貿易自由化による海外市場の拡大をはかっています。特に、2011年にEUとのFTAが、続く2012年に米国とのFTAが発効し、巨大市場との貿易自由化の面で、日本は韓国に後れを取る形になっているともいわれています。
今回、EUIJ九州では、韓国貿易政策の専門家である趙 誠大氏（韓国国際貿易協会（KITA）研究フェロー）をお迎えし、韓国FTAの歴史やその成果、さらに東アジアの地域経済統合の可能性と日本への提言について、講演を行っていただきます。

While various discussions about the participation in the Trans-Pacific Partnership (TPP) are ongoing in Japan, talks for a Free Trade Agreement (FTA) between Japan and the EU will start
shortly. On the other hand, Korea has been actively promoting a conclusion of FTAs targeted on huge markets such as the United States, EU and India, and has been expanding its foreign
market by liberalizing trade. In particular, a FTA with the EU was concluded in 2011, and in the following year, with the United States. It is said that Japan falls behind Korea in tradeliberalization with huge markets.
Mr. Seong Dae Cho, a specialist on Korean foreign trade policy and a research fellow at Korea International Trade Association (KITA) will deliver a speech on the history of Korean FTAand its outcomes, and will also talk about the possibility of regional integration in East Asia and suggestions for Japan at the EUIJ-Kyushu symposium.

［講演者紹介］趙 誠大氏【職歴】
2002年12月〜2003年8月
2003年 4月〜2004年4月
2004年 5月〜2007年2月
2007年 3月〜2008年2月
2008年 3月〜2008年8月
2008年 9月〜2012年1月
2012年 2月〜現在

韓国国際貿易協会（KITA）研究フェロー

韓国外交通商部地域貿易局 研究員
同上、研究調査局プログラム審議・仲介委員会 上席研究員
全国経済人連合会 産業研究部門 次長
韓国外交通商部FTA局 貿易政策顧問
全国経済人連合会 国際協力部門 部長
韓国貿易協会（KITA）国際貿易研究所 主席研究員
韓国貿易協会（KITA）国際貿易研究所 研究フェロー【その他の職歴】
・WTO、APECなど様々な国際機関との交渉に韓国代表として参加
・日本、メキシコ、インド、ASEAN、日中韓などとの自由貿易協定交渉に韓国代表として参加
・政府関係者、経済界、学生向けに国際貿易問題についての講義を実施
・主にFTAとWTOに関する貿易政策についての政策提言を執筆

Speaker’s profile Mr. Seong Dae Cho Research Fellow, Korea International Trade Association
Employment Career
2002.12~2003.8 Research Staff, Regional Trade Bureau, Ministry of Foreign Affairs and Trade
2003. 4~2004.4 Senior Researcher, Research Division, Program Deliberation and Mediation Committee
2004. 5~2007.2 Assistant Manager, Industrial Research Division, Federation of Korean Industries
2007. 3~2008.2 Trade Policy Counselor, FTA Bureau, Ministry of Foreign Affairs and Trade2008. 3~2008.8 Senior Assistant Manager, International Cooperation Division, Federation of KoreanIndustries
2008. 9~2012.1 Chief Researcher, Institute for International Trade, Korea International Trade Association
2012. 2~present Research Fellow, Institute for International Trade, Korea International Trade AssociationACCESS

Other Career
・Member of Korean Delegations to negotiations of various internationalorganizations, such as WTO, APEC, MHLC, and etc.
・Member of Korean Delegations to negotiations of Free Trade Agreementwith Japan, Mexico, India, ASEAN, Korea-China-Japan, and etc.
・Giving lectures relating to international trade issues to government
officials, business workers, and college students
・Writing policy briefs and papers relating to the trade policy, especially
FTA and WTO

福岡市中央区天神1丁目1番1号
アクロス福岡 〒810-0001
TEL 092-725-9111（代表）

ACROS Fukuoka 1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City 810-0001

アクロス福岡●西鉄福岡天神駅から徒歩10分●地下鉄空港線天神駅から徒歩3分（16番出口）●地下鉄七隈線天神南駅から徒歩3分（5番出口）●バス停から徒歩 市役所北口から0分、天神4丁目から3分、中央郵便局前から5分● 10 minute walk from Nishitetsu Fukuoka Tenjin Station● 3 minute walk from Tenjin Station Higashi (East) Exit on the Subway Kuko (airport) Line● 3 minute walk from Tenjin Minami Station Exit 5 on the Nanakuma Subway Line● Next to the Shiyakusho (City Hall) Kitaguchi Bus Stop
● 3 minute walk from Tenjin 4-chome Bus Stop

● 5 minute walk from Tenjin Post Office Bus Stop

Fax: 092-642-4435

Faxでのお申し込み①お名前（ふりがな）Name②EmailアドレスまたはFax

EUIJ九州事務局 EUIJ-Kyushu Secretariat
Email: event@euij-kyushu.com Tel: 092-642-4433③所属 Affiliation