-table of contents-■表紙「モーニングサービス」■巻頭特集「珍奇植物を育てよう」■デリシュラン「洋菓子ルイドール」■私のセカンドライフ「木暮久司さん（安中市）」■ Deli-J 調査団「佐久発電所のサージタンク」■読者プレゼント

全県前半
55：Deli-J

7：Deli-J

Deli-J：6

9：Deli-J

Deli-J：8

西毛23

23：Deli-J・西毛

11月号
全県版

1P

横210×縦297
Deli-J 調査団

広告内容をすべて確認後、以下にサインをお願いします

校了日 ： 10月5日（木）担当営業 ： 上條

校了
サイン
改訂：180717

全県後半
33、調べま疑問のそ今月の調査依頼

す！

Deli-J

渋川市北橘町に立つ大きな塔は何ですか？
国道17号線や関越自動車道を走っていると、利根川の向こう側に円筒状の巨大な塔のようなものが見えるのですが、あれは何でしょうか？ どんな目的で作られ、どんな風に利用されているのか、教えてください。

Vol.8

DFさん
（高崎市）

渋川のシンボルともいえる存在の正体を究明
巨大な塔の正体を調べに向かったのは、渋現在、同発電所では利根川と吾妻川から取川市北橘町の利根川沿いに立つ佐久発電水している。沼田市の綾戸ダムから送られる所。管理している東京電力リニューアブルパ

利根川の水は真壁調整池に一旦貯められ、ワー渋川事業所の大島賢一さんらに話を聞

1.3㎞もの長さの水圧鉄管を通って、高低差いた。

116.68mの発電所に流れ落ちる。水圧鉄管

この塔は水力発電所の設備の一部で「サーはサージタンクの下で３本に分かれ、3台のジタンク」という。発電所の北東に位置する真発電機に水を送っている。吾妻川から取水す壁調整池から発電所まで水を流す、水圧鉄管る発電機1台と合わせ、計4台による最大出力という太い管路の途中に立っており、高さは78,200キロワット。電気の必要量により遠75.2m、内径12.5m。近くで見上げるとその隔操作で稼働台数を制御し、年間で約6万軒巨大さに圧倒される。水力発電は高低差を利の家庭が1年間に使用する電気量を発電、県用して流れ落ちる水の力で水車を回し、発電内各地へ供給している。

機を動かす。停電等で発電所が止まると水圧同発電所は95年前の1928年に運用を開鉄管へ急激に圧力がかかってしまうため、始した歴史ある発電所。浅野セメントの創業

サージタンク内に水を一時的に逃がして圧力者、浅野総一郎氏が開設した。
「 佐久」というを和らげ、破損を防いでいる。

名称はこの地域と縁がなさそうに感じるが、浅野氏の妻、作さんの雅号からとったという。
初代のサージタンクは当時としては世界一の高さを誇り、現 在のタンクは1 9 8 8 年にリニューアルされた2代目。初代と同様、渋川市のランドマークとして、高台から人々の生活を見守り、支えている。
サージタンク外周の階段を頂上まで上るなど定期的に点検を行い、安全を確保している

綾戸取水口
利根川

4台の発電機が設置されている発電所内には、水車などが回る大きな音が響きわたる

サージタンク

真壁調整池
水圧

導水路

変圧器

鉄管
発電所

佐久発電所の仕組み

放水路

私たちの生活に欠かせない電気を生む水力発電所の設備だった
渋川市のシンボルともいえるサージタンクは水圧鉄管を守るための設備だった。周辺
では、真壁調整池から1.3kmもの距離でつながる直径約4.5ｍの水圧鉄管も見られる。

全県後半

桜の名所としても知られ、春は水圧鉄管と桜の饗宴が美しいので足を運んでみては。
東京電力リニューアブルパワー渋川事業所

11月号
全県版

35：Deli-J

インフォメーション＆読者プレゼント

Present
インフォメーション & プレゼント

1

阿久津取水口
吾妻川水槽
導水路

調査結果

35

変電所へ

利根川

疑問や知りたいこと、調べてほしいことなどを募集中です。
質問事項とお名前（ニックネーム可）を添えてお寄せください。
メール：tr@j-tr.jp
FAX：027-212-3412

0279-51-5638

校了日 ： 10月5日（木）担当営業 ： 山田広告内容
右記にサプレゼント

イスクラ板藍のど飴
1袋（38g）

2

10名様

中村都夢作品集2024年カレンダー

5名様

3

醤油ごまふりかけとのり汁

10名様

イベント 11.25

9.14 OPEN

群馬発酵ごはん2023「出汁」と「醤油」のワークショップ

2023.11月号

板藍根のエキス末を配合したレモン風味

自然の中で遊ぶ小人たちの世界をイメー

岡直三郎商店の「日本一しょうゆ」をベー

前橋市の料理店「菜穀和食むくび」店主のののど飴。甘酸っぱくてクセはなく、小さい子ジし、メルヘンフォトを作り上げた写真家・スに独自で味付けしたごまふりかけと、金沢岩崎暑正さんを講師に迎える料理教室。各どもでも食べやすい。のどの調子が悪い時、中村都夢。開くとA3サイズの壁掛けになる。の直源味噌を使用したお湯を注ぐだけの手回定員15名。
下記QRコードより申し込みを。

リフレッシュしたい時に。

予定を書き込める余白も用意。

軽なのり汁（4食分）をセットで。

群馬中医薬研究会
TEL.03-3281-3363（イスクラ産業 お客様相談室）

とむワールドhttp://104449-001.akibare.ne.jp/

https://tomuworld.com※問い合わせはメールtomu@tomuworld.comにて群馬を握る、まぐろ問屋いちもん
伊勢崎市連取町3280-2（伊勢崎店）

4

5

スタンド付きLEDムーンライト

3

名様

トイレマジックリン
こすらずスッキリ泡パック

5

名様TEL.0270-70-4455

郵便はがきに、住所（郵便番号）・氏名・年齢・性別・職業・電話番号・ご希望のプレゼント番号とアンケートの回答をご記入の上、下記までお送りください。

道の駅まえばし赤城
前橋市田口町 36027-251-0038（群馬県醤油味噌工業協同組合） 1部
11:00～13:00、2部15:00～17:00 2,000円

イベント 11.11

渡良瀬川や山々を望め
全天候型バーベキュー

1

わたらせ渓谷鐵道・

森と水と人がテーマのれたて卵で作る卵料理の「シカモアカフェテラのファミリー層に人気沼」が並ぶ。
芝生エリア
イベント 11.4 ～ 5

いい夫婦の日PRイベント

和のコトAsobi×
ぐんまかわいいプロジ「11/22（いい夫婦の日）に花を贈ろう」
を「和を楽しむ」
がテー〒371-0843 前橋市新前橋町17-17

月刊「デリジェイ」11月号プレゼント係

アンケート

Q1.本誌で良かったページはどこですか？
Q2.本誌でつまらなかったページはどこですか？
Q3.知りたい情報や素朴な疑問など、デリジェイに手のひらサイズのリアルな月型インテリア

新配合の吸着持続成分がしっかり密着しライト。優しい月光のように、オレンジ色に灯続けることで、汚れを取り込みスッキリ落とる。秋の夜長に心安らぐ空間の演出や、寝室す。
ブラシでこすり洗いしなくても5分後に水などに。
ボタン電池式。

で流すだけで、ツヤも持続する。

美保姿きもの総合学院高崎校
高崎市中居町2-22-5

花王消費者相談室▲▲▲〆切：11 月 20 日
（月）
当日消印有効今月の表紙

風情ある小さな温泉街の朝は、ゆったりと過ごしたい。築60年の美容室兼住居を改装した植物
カフェの2階は、バスの待ち時間や温泉宿をチェックアウトした後に過ごす最適の場所だ。開店の午前10時から11時半までの間、コーヒー、水出しア
イスコーヒー、ラテ、ティー、クラシックメロンソー
ダをオーダーすると、あんことバターをのせた厚切りのハーフトーストが付いてくるモーニングサービ
スが受けられる。
あんこの優しい甘さとバター風味がマッチし、おやつ感覚で食べられるボリュームが全県後半
37

編集長
久本進

監修人
相川清美

副編集長
山田伊津子

営業統括
齋藤紀雄

編集委員
上條恵子

広告
荻原裕
林秀樹
石井智也
長田るみ子
今井智規
又吉航平
久保田昌志
井上祐樹

2023. 11月号
37：Deli-J

テーマに花の寄せ植え体験（要予約）、イルクショップや地元作家ミネーション点灯式などを行う。

市、伝統文化体験、
キッ

道の駅ららん藤岡 ふれあい広場
藤岡市中1131-8027-321-3600（西部農業事務所普及指導課） 10：00 ～17：30 各体験500円（11/3申込締切）

臨江閣 別館2階
前橋市大手町3-150（前橋観光コンベンション協会～16:00
入場無料（一部

トピックス 10.25～11月下旬（霜が降りるまで） イベント 11.1 ～ 7

モーニングサービス

発行人
岡部道雄

※当選者の発表は、デリジェイまたはメーカーより賞品の発送をもって代えさせていただきます。※ご記入いただいた個人情報は、プレゼント賞品または目録発送のため、もしくは本誌編集の分析資料にのみ利用させていただきます。

ホームページからもご応募できます
https://deli-j.j-tr.jp

TEL.0120-165-693

TEL.027-350-1213

調べてほしいことを教えてください。

ちょうどいい。所々に珍奇植物がセンス良く配置された癒やしの空間は、ふっと肩の力が抜けてリラックスできる。
日々頑張る自分のために、たまにはそんなごほうびを。

寒ボタンと西洋シャクヤク園
冬シーズン開園

萩原始

油彩画個展［取材協力］
PLANTS＆COFFEE ね
みなかみ町湯宿温泉540
TEL.050-3574-7029
https://ne-yujukuonsen.square.site/

齋田昌紀
小池美波留
岡裕子
富永麻美
都筑千春
小井土達也
小暮未緒
宮原喜美代

協力
上毛新聞アドシステム㈱写真㈱創美社配布

上毛新聞取扱販売店

印刷㈱JOETSU

発行・編集㈱上毛新聞TR〒371-0843
前橋市新前橋町17-17
027-252-4151㈹

本誌掲載の記事・写真・地図等のデータについて無断転載・複製を禁じます。
掲載の店舗や施設等の情報は、都合により変更となる場合があります。事前にご確認の上、ご利用ください。

広告掲載のお問い合わせは、月刊デリジェイ 027-280-5015（FAX027-212-3412）まで。

「Lan

年2回、春と初冬に花が咲く「寒ボタン」
が群馬県出身、茨城県冬の見ごろを迎える。珍しい品種を含め、丹品展で、海の風景や花精込めて育てられた約40種が咲き誇る。

キャンバスに描く油彩画

寒ボタンと西洋シャクヤク園
高崎市乗附町3447-2
090-2240-0090（山田）
10:00～16:00
400円

スズラン高崎店 地下1階
高崎市宮元町13-1
027-326-1111（大代表
10:00～19:00（最終日雨天時

所在地

電話