［会員満足向上運動］商工会は 行きます 聞きます 提案します31

2020.06 №

会員数 1454名
商工会報 （令和２年５月25日現在）

真夏の風物詩「ひまわり」
毎年７月、東近江市大中町付近の湖周道路を近江八幡市方面へ走行していると、ひまわり畑が一面に拡がります。夏の風物詩として、思わず車を止めて見入ってしまいたくなるよ
うな鮮やかな黄色の大輪を咲かせます。感染拡大する新型
コロナウイルス感染症に打ち勝つ元気がもらえそうです。

令和２年度 第10回通常総代会の開催（書面審議による議決）
今年度の通常総代会については、新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う政府の緊急事態宣言の発令等の状況を踏まえ、５月22日（金）午後２時から商工会会議室において、会長・副会長出席の下、書面による議決権行使
での開催をしました。
令和元年度事業の総括概要については、月１回会員事業所を巡回訪問する「商工会は行きます 聞きます 提案
します」を実践した結果、多くの会員事業所に各種補助金を活用していただくことができました。特に小規模事業
者持続化補助金については、120件の申請をし、県下全体686件の申請件数の約20％が当商工会の申請件数が占めています。この他にも滋賀県経営革新計画の承認申請の支援、認定支援機関として経営改善に取組む会員企業の経営改善計画の認定支援および創業促進補助金やものづくり補助金等の申請の支援を行い、会員満足度の向上に努めることができました。
提出議案については、定款や運営規約の一部改正等で令和元年度決算額２億2,605万円や令和２年度当初予算額
２億1,231万円他、全て原案通り承認されました。
なお、今後の新型コロナウイルスの感染拡大の状況により、各種事業の実施は懸念されますが、重点項目は、次のとおりです。

重点項目
1.創業者支援相談事業の実施

  7.消費喚起対策の実施

2.経営発達支援事業及び小規模事業承継マッチン
グ事業の実施  8.クラウドファンディングの研究・検討

3.経営発達支援事業の新たな枠組みによる申請

10.会員の福利厚生事業・親睦事業の実施

4.事業継続力強化支援計画の迅速な対応

11.ロゴマークの活用

5.地域振興事業等の実施

12.関係団体・金融機関等との連携強化

  9.各種共済制度の普及推進

6.会員向け補助金等の活用支援
以上の重点項目に基づき、役職員が一丸となって商工会活動および地域商工業の振興発展のため積極的に取り組む所存ですので、会員各位のより一層のご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

会議開催計画
第何回
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
第何回
1
2
3
4
5
6
7

（正副会長・筆頭理事会議）

月日
４月24日（金）５月12日（火）
６月19日（金）７月７日（火）
８月21日（金）９月８日（火）
10月16日（金）11月10日（火）12月18日（金）
１月12日（火）
２月19日（金）３月23日（火）（理事会

月日
4月24日（金）6月19日（金）８月21日（金）10月16日（金）12月18日（金）2月19日（金）3月23日（火）

時 間
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:00
15:00
15:00
15:00

開催計画）
時

間
17:00
17:00
17:00
16:00
17:00
17:00

場 所
出席者縮小開催
中止
商工会
商工会
商工会
商工会
商工会
商工会
商工会
商工会
商工会
商工会

場所等
書面審議
湖東支所
湖東支所
湖東支所
湖東支所
湖東商工会館
湖東支所※新型コロナウイルス感染症拡大の状況により変更することがあります。

2

職員の人事異動のおしらせ（敬称略）
転入等 （令和２年４月１日付）
主査
主任
主事
主事

大橋
村井
松岡
青木

郁美（安土町商工会より）
潤（愛荘町商工会より）
知世（東浅井商工会より）
裕（新規採用職員）
よろしくお願いします。

転出
主任
主事

小杉
北井

退職
主任
主事

（令和２年３月31日付）
里奈（栗東市商工会へ）
達也（瀬田商工会へ）（令和２年3月31日付）

下村
夏原

大地
一樹
ご苦労様でした。

部会報告
新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴い、業種別部会の部会総会や青年部女性部の部員総会につきましては、書面審議による表決を行いました。
今年度の事業計画や予算につきましては、提出議案全て承認されましたが、今後の感染拡大の状況により、事業縮小を余儀なくされる場合がありますが、部会発展のため積極的に事業推進しますので、ご協力をお願いします。

活動報告
市に緊急要望書提出
4月28日（火）、新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う会員企業の厳しい経営状況を受け、足立会長、広瀬副会長、鈴村副会長は、小椋市長に対して緊急要望書を提出しました。内容
は、市独自の資金繰り策の創設と収束後の消費喚起策の大型施策の実施です。一早く収束することを願うばかりです。

マスクとハンドジェルを寄贈
緊急要望書提出前にマスク10,000枚とハンドジェル除菌液
500mlを240本寄贈しました。足立会長は、「医療現場の最前線で活躍している医療従事者の方や感染弱者と言われる老人介護施設等へ役立てて欲しい。」と小椋市長へ目録書を手渡しました。

＃東近江おうちごはん
会員の飲食店が販売する弁当やテイクアウトを紹介したチラシを30,400部作成し、市内の新聞に折込みをしました。「＃東近江おうちごはん」と題してA２判両面に54店舗が紹介され、毎日日替わりで注文しても約２カ月かかる盛りだくさんの内容です。この厳しい
時こそ美味しいごはんを食べてコロナを乗り越え
ましょう。

3

令和元年度 経営発達支援事業（東近江市商工会・安土町商工会）
事業実績（主な事業）
Ⅰ．経営発達支援事業の内容
１．地域の経済動向調査に関すること【指針③】
目標数値
達成数値
立命館大学と連携した地域景況調査回数
年２回 地域景況調査回数
調査件数
230件 調査件数
商店街実態調査回数
年１回 商店街実態調査回数
２．経営状況分析に関すること【指針①】
目標数値
経営状況分析に向けた情報収集の為の巡回件数
巡回件数

1,670件（実企業数）
分析及び課題抽出事業者件数
95件 分析事業者件数

達成率
100.0％
100.4％
100.0％

年２回
231件
年１回

達成数値

３．事業計画策定支援に関すること【指針②】
目標数値
達成数値
小規模事業者向け事業計画策定セミナー開催回数 ６回 開催回数 
セミナー参加者 事業計画策定数
35件 セミナー参加者 事業計画策定数
経営分析実施事業者 事業計画策定数
95件 経営分析実施事業者 事業計画策定数
東近江小規模事業承継マッチング支援センター
事業承継支援件数
事業承継支援件数
30件
４．事業計画策定後の実施支援に関すること【指針②】
目標数値
達成数値
経営指導員フォローアップ事業者数
130件 フォローアップ事業者数
延べ巡回数
780件 延べ巡回数

達成率
1,733件103.8％

95件

100.0％

7回
35件
95件

達成率
116.7％
100.0％
100.0％

30件

100.0％

130件
865件

達成率
100.0％
110.9％

５．需要動向調査に関すること【指標③】※事業計画に基づいて開発した商品・サービスについてアンケート調査
目標数値
達成数値
達成率
観光客対象 アンケート調査枚数
1,200枚 アンケート調査枚数
1,318枚
109.8％
地域需要型 アンケート調査枚数
1,200枚 アンケート調査枚数
1,464枚
122.0％
６．新たな需要の開拓に寄与する事業に関すること【指針④】
目標数値
達成数値
展示会・アンテナショップ出品事業者数 15事業所 出品事業者数
上記の商談件数
150件 上記の商談件数
ホームページ、ＳＮＳ等活用事業所数
25事業所 活用事業所数
上記のアクセス数
2,500件 上記のアクセス数
情報誌等への掲載事業所数
6事業所 情報誌等への掲載事業所数
プレスリリース事業所数 
6事業所 プレスリリース事業所数
海外展開支援事業者数
7事業所 海外展開支援事業者数
上記の商談数
21件 上記の商談数
情報活用戦略、販路開拓関連セミナー開催数
8回 セミナー開催数

41事業所
824件
30事業所
231,880件
46事業所
19事業所
9事業所
41件
8回

達成率
273.3％
549.3％
120.0％
9275.2％766.7％
316.7％
128.6％
195.2％
100.0％

Ⅱ．地域（経済）活性化に資する取組（連携先：行政、ハローワーク、観光協会、商店街）
目標数値
達成数値
地域活性化検討会議開催数
４回 地域活性化検討会議開催数
地域ブランド認定数
２件 地域ブランド認定数
合同就職説明会開催数
２件 合同就職説明会開催数
まちなか賑わい創出に関する支援回数
２回 支援回数

４回
13件
5件
6回

達成率
100.0％
650.0％
250.0％
300.0％

Ⅲ．経営発達支援事業の円滑な実施に向けた支援力向上のための取組み
事業の評価及び見直しをするための仕組みに関すること
目標数値
達成数値
支援事業の成果の「見える化」報告書作成数 35件 見える化報告書作成数

65件

達成率
185.7％

事業評価委員会

開催日時：４月17日（金）新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、書面にて決議しました。

評価委員会からの意見
・経営発達支援事業の各種事業については、ほどんどの事業において数値目標通りまたは超過達成しており、高く評価できます。安土町でのチャレンジショップ事業については、来場者の反応を把握が必要と考えます。
・事業計画作成支援に関しては、企画の開催回数で目標を超過しているだけでなく、MEOやSNSといったトレンドも盛り込んだ内容を多数の参加者に伝えることができたのは重要な成果であると考えます。
・事業計画作成後の実施支援に関しては、経営指導員報告会で内容を共有していることは重要であると考えます。
・新たな需要の開拓に寄与する事業については、参加事業者数が大幅に目標を超えているだけでなく、多数の商談成立にもつな
がっており、非常に重要な成果であると考えます。この成果がどのようにして達成されたのかを今後析出することが望まれます。
・地域活性化に関する取り組みで、地域ブランドに13件認定されたことは高く評価できます。雇用促進の取り組みでは、開催した企画の効果を今後検証する必要があります。
・経営発達支援事業の円滑な実施に向けた支援力向上のための取組みについては、いずれも適切に実施されていると考えます。

4東近江市商工会 職員体制
（R2.6.1）
経営支援のことなら、私達にお任せください。巡回して対応させていただきます。
総務指導課
課長 中嶋美智子
支部副責任者
蒲生・愛東・湖東支部の副責任者（地域活性化）

事務局長
杉山
清
（総務企画・会議全般）

経営支援課
課長 小椋 正晴
支部副責任者 永源寺・五個荘・能登川支部の副責任者（経営支援全般）

蒲生支部

永源寺支部

支部責任者 総務指導課
主幹 竹井 公子（商業部会・人権研修）

支部責任者 経営支援課
課長補佐 村島 貴平（経営発達支援事業AP・エイブルヴィラ・カード会）

巡回担当 総務指導課
主任 小根田秀樹（工業部会）

巡回担当 総務指導課
主任 中本 恭平
（青年部・退職金共済）

巡回担当 経営支援課主任 村井潤（金融・講習会）

愛東支部
支部責任者 経営支援課
主幹 前田 能利
（専門相談・労働保険・サービス店会）

商工会は
行きます！
聞きます！
提案します！

巡回担当 経営支援課
主事 松岡 知世
（共済制度・街路灯）

巡回担当 経営支援課
主任 間宮有美香（経営支援補助）

五個荘支部支部責任者 総務指導課
主幹 多賀谷直美（女性部・観光振興）
巡回担当 総務指導課
主任 村上あおい（サービス業部会・会計）

湖東支部

巡回担当 経営支援課
主事 神山 秀昭
（情報化・BCP）

支部責任者 総務指導課
主幹 安井源（建設業部会・県共済）

能登川支部

巡回担当 総務指導課
主任 仲村奈津子（健康診断・スタンプ会）

支部責任者 総務指導課課長補佐 森野 直子（広報・補助金）

パート職員
記帳機械化推進員
中西 清子（永源寺・湖東）

記帳機械化推進員
大迫 ふみ（蒲生・能登川）

巡回担当 経営支援課
主査 大橋 郁美
（創業支援・記帳関係）

記帳機械化推進員
市川 妙子（五個荘・愛東）

記帳機械化推進員
池田 詩織（愛東・湖東）巡回担当 経営支援課
主事 青木裕（景況調査）〒527-0113 東近江市池庄町505番地 TEL 0749-45-5077 FAX 0749-45-5088

5

お知らせコーナー
源泉所得税納付について（個別相談会のご案内）
雇用されている従業員や青色専従者の1月から６月分までの納期特例を受けた源泉所得税の納期が、令和２年７月
１０日（金）となっていますので、期日までに遅れないよう納付してください。
つきましては、商工会では、源泉所得税の納付等についての個別相談会を下記のとおり開催しますので、ご相談のある方は都合のよい日時にご来所ください。
なお、手数料は年末調整の相談時に、手数料徴収基準により徴収させていただきますので、ご承知おきください。
記
１．開 催 日：以下の表のとおり
２．開催時期：いずれも10：00～12：00、13：00～15：00
会場 東近江市商工会
開催日（湖東支所内）7月6日（月）○7月7日（火）○

7月8日（水）○

7月9日（木）○

３．持参品：
・令和２年所得税源泉徴収簿
 （または１月から６月までの賃 金 台帳
等の支払賃金のわかるもの）
・源泉税納付書（税務署から送付）
・令和２年度分給与所得者の扶養控除等（異動）申告書
・過年度の源泉関係書類の綴り

永源寺
蒲生
五個荘 能登川
コミュニティセンター内
○
○
○

○
○

○

○

令和２年度 専門相談会のご案内 秘密厳守 会員無料
商工会では、経営課題解決のための各種個別相談会を以下のとおり開催します。
①各種法律に関すること②事業資金及び創業資金に関すること③特許・実用新案・意匠・商標に関すること ④働き方改革、従業員の労務管理に関することそれぞれ専門家による相談会ですので、お気軽にご相談ください。
相談日・内容
開催日
法律相談
金融相談
知的財産相談 労務管理相談
6月 17日（水）９日（火） 22日（月）４日（木）7月
15日（水）
14日（火）
27日（月）
９日（木）令
8月 19日（水）４日（火） 24日（月）５日（水）和
9月 16日（水）８日（火） 28日（月）９日（水）２
10月 21日（水） 13日（火） 26日（月）８日（木）年 11月 18日（水） 10日（火） 24日（火） 12日（木）12月 17日（木）
８日（火） 21日（月） 10日（木）1月 20日（水） 12日（火） 25日（月） 14日（木）３
2月 17日（水）９日（火） 22日（月）３日（水）年
3月 10日（水） 16日（火）
８日（月）
３日（水）

会
住
時

場：東近江市商工会（湖東支所１階）
所：東近江市池庄町505
間：いずれも13：30～16：30
お一人様１時間以内※事 前予約制で、相談会開催日の1週間前までに予約をお願いします。
（予約後にキャンセルされる場合は必ずご連絡ください。）

費

用：会 員無料（法律相談、労務管理相談については、非会員１１，000円）
お問合わせ先：東近江市商工会（担当：村井・大橋）☎０７４９-４５-５０７７〒527-0113 東近江市池庄町505

令和２年度の健康診断日程表
申込書に必要事項をご記入の上、東近江市商工会ＦＡＸ（０７４９－４５－５０８８）へお申込みくださいますよう
お願いします。健康診断はどちらの会場でも受診できますので、お申込みの際にご希望の会場をご記入ください。
※今 年度は新型コロナウイルス感 染 拡 大防止のため、事 業所別に時間を指定させていただきますのでご協力をよろしくお願いします。
※新型コロナウイルスの感染拡大状況により、実施時期等が変更になる可能性がありますのであらかじめご了承ください。
１.実施会場一覧表
開催日 曜日会 場
8月18日 火 永源寺コミュニティセンター
8月21日 金 やわらぎホール（能登川）9月  1日 火 湖東コミュニティセンター

受付時間
9：00～12：00
9：00～12：00
9：00～12：00
9：00～11：30
愛東コミュニティセンター
13：00～15：30
9：00～11：30
蒲生コミュニティセンター
13：00～15：30

申込締切
7月  3日(金)7月  3日(金)7月10日(金)9月10日

木

7月17日(金)9月25日

金8月 7日(金)３.健 診実施：
一財）滋賀保健研究センターによる出張検診（ＴＥＬ．077-587-3588）
6２.受診者負担料金（定期健診）
1人目～5人目   ：4,900円
6人目～10人目 ：5,400円
11人目～15人目：6,400円
16人目以上      ：6,900円

お知らせコーナー

7

お知らせコーナー
新型コロナウイルス感染症で資金繰りにご不安を感じている事業者の皆様へ
相談先

令和2年5月8日現在

条件

メニュー

概要

金利

売上 5%以上減少

6,000万円

設備20年 運転15年
据置 5年

基準 1.36%

対象(詳細未定)

日本政策金融公庫

新型コロナウイルス感染症特別貸付当初３年△0.9%（3,000万円限度）

東近江市商工会

売上 5%以上減少

新型コロナウイルス対策マル経融資

設備10年 運転 7年
据置 3年

1,000万円

基準 1.21%対象（日本政策金融公庫）

県制度資金

新型コロナ感染症対応資金

民間金融機関滋賀銀行
湖東信用金庫滋賀中央信用金庫
関西みらい銀行
京都銀行など

民間金融機関滋賀銀行
湖東信用金庫滋賀中央信用金庫
関西みらい銀行
京都銀行など

売上 5%以上減少
国指定全業種令和２年５月１日受付開始

5号認定

売上15%以上減少

危機関連保証

売上20%以上減少

4号認定

売上 5%以上減少
国指定全業種県制度資金
ｾｰﾌﾃｨﾈｯﾄ 5号

売上15%以上減少

県制度資金

売上20%以上減少

県制度資金

6項認定

売上高減少の考え方
・日本政策金融公庫
最近１カ月の売上高と前年または前々年同月と比較
・県制度資金
最近１カ月の売上高と前年同月と比較かつその後2カ月を含む3カ月間(見込み)の売上高等と前年同月で比較

運転10年
設備10年

保証料0.85～1.05%

運転10年
設備10年
据置 2年

当初3年間、借入3,000万円まで
個 人
：要件なし
小規模法人：売上△15%
中小法人 ：売上△20%

東近江市利子補給制度

36カ月 1%以内 最大20万円/年

終了 12月31日までに保証申込、翌1月31日までに実行

新規 1.0%借換 1.5%

新規 8,000万円
借換20,000万円

ｾｰﾌﾃｨﾈｯﾄ 4号

当初３年△0.9%

新規 3,000万円
借換 3,000万円

据置 5年

危機関連保証 6項

実質無利子

対象

15％以上売上減少の場合
保証料減免により0%

新規 1.0%借換 1.5%
保証料0.8～0.85%

4月1日～8月31日までは
滋賀県補助により保証料0%

当初3年間
3,000万円まで取扱い金融機関より申請

東近江市利子補給制度
借入から36カ月
1%以内
最大 20万円/年

令和2年5月31日実行分まで◎新型コロナウイルス感染症で影響を受けている事業者の皆様に、日本政策金融公庫
や県制度資金のセーフティーネット資金の概要をまとめました。
◎既に受けた借入の返済ができない方には、取引金融機関に条件変更をご相談してください。

東近江市商工会
東近江市池庄町505
電話 0749-45-5077

令和２年5月8日現在の情報を元に作成しています。
概要版のため、制度の詳細は相談先にてご確認ください。
予告なく変更される場合がありますので、最新の情報をご確認ください。

持続化給付金に関するお知らせ

７月下旬
東近江市商工会にて申請相談窓口設置予定

感染症拡大により、営業自粛等により特に大きな影響を受ける事業者に対して、事業の継続を支え、再起の糧としていただくため、事業全般に広く使える給付金 です。
・新 型コロナウイルス感染症の影響により、ひと月の売上が前年同月比で50％以上減少している事業者が対象で、最大 個人100万円、中小法人200万円が支給されます。
・申請は、インターネットで行いますが、操作が不安な方は、大津・草津・守山・彦根・長浜の各商工会議所にて相談窓口が設置されています。
（予約制）
・東近江市商工会では、７月下旬に国の支援による給付金申請サポート相談会を開催予定です。
お問合せ先
持続化給付金事業コールセンター 0120-115-570
申請サイト・相談予約・詳細はQRコードよりアクセスください。

滋賀県及び東近江市からの支援金のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止臨時支援金の申請はお済みですか？
申請対象は、滋賀県から休業や営業時間の短縮要請があった事業を営む個人事業主や中小企業等が申請対象です。支給額は個人事業主10万円、中小企業20万円です。
また、同じ申請で東近江市から同額の給付が受けられます。申請締め切りは、令和２年６月26日です。滋賀
県庁ホームページのしがネット受付サービスからお早めに申請して下さい。
8お知らせコーナー
雇用調整助成金を活用しましょう「雇用調整助成金」とは、景気の変動やその他経済上の理由により、事業活動の縮小を余儀なくされた事業主が、従業員の雇用を維持するため一時的に雇用調整(休業・教育訓練・出向)を行って、雇用の維持を図った場合に、休業
手当、賃金等の一部を助成するものです。

助

成

要

件

＊雇用保険の適用事業主であること＊売上高又は生産量などが、最近３ケ月間の月平均値が前年同期に比べ 10% 以上減少していること。( 特例は１ヶ月間 )＊実施する雇用調整が一定の基準を満たし、労使間の協定により実施されるもの

助成対象経費＊休業を実施した場合の休業手当＊教育訓練を実施した費用＊出向を行った場合の出向元事業主の負担額

助＊助成対象経費の２/ ３( 大企業は１/ ２)＊教育訓練を実施した場合の加算 ( １日一人当たり 1,200 円 )

成

金

額

支 給 限 度 額

＊対象労働者一人当たりの上限 8,335 円 (15,000 円に引き上げ予定 )＊１年間で 100 日分

必 要 書 類 等＊支給申請書＊助成額算定書＊雇用調整事業所の事業活動の状況に関する申立書＊支給要件確認申立書・役員一覧表＊労働保険料に関する書類＊労働・休日及び休業・教育訓練の実績に関する書類＊ ( 出向の場合 ) 出向関係の届出書・確認書など

申先＊ハローワーク東近江 ( 東近江公共職業安定所 )

請

申

請

方

法

＊ハローワーク東近江 ( 東近江公共職業安定所 ) の窓口へ持参するか、簡易書留による郵送

問

合

せ

先

＊ハローワーク東近江 ( 東近江公共職業安定所 )（〒 527-0023 東近江市八日市緑町 11 番 19 号）
電話 0748-22-1020

注:新 型コロナウイルス感染症の影響により、雇用調整助成金等の申請を社会保険労務士に依頼し作成した場合の費用の一部を、東近江市から雇用調整助成金等申立書申請支援補助金として支給を受けられます。
＊助 成 額
費用の１/２か10万円のいずれか低い方
問合せ先：東近江市商工観光部商工労政課 〒527-8527 東近江市八日市緑町10番５号
電話：0748-24-5565（直通） IP電話：050-5802-9540

女性のための創業塾中止のお知らせ＊東 近江市商工会では、「女性のための創業塾」を開催しておりましたが、コロナウイルス感染症の影響を考慮して、今年度の開催は見合わせることを決定しました。
創業支援の窓口は、東近江市商工会で対応していますので、お気軽にお越し下さい。
9

事業所紹介コーナー
蒲生支部

永源寺支部

グリーンラボ近江川口屋老舗

・味はしっかり、においが気にならない今話題の健康
野菜「発芽にんにく」
・ふるさと納税の返礼品にもなっております。
・にんにくパワーで免疫をつけられます。
東近江市平林町 580-4
TEL：090-6676-6677

まちの小さな和菓子屋さん をコンセプトに、移り変わる季節の和菓子をご用意して、皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
住所 東近江市山上町 2928 ー 1
営業時間 8:00〜19:00
定 休 日 火曜日
TEL 0748-27-0053
駐車スペース 3 台

お取り寄せもできます。

※当選されましたら、前もってご連絡をお願いいたします。

五個荘支部

能登川支部

ナチュラルキッチン キュレル
東近江市五個荘木流町 535-1
電話 0748-48-5702
営業時間 /11：00 〜 15：00 まで
定 休 日 / 休業日は HP を
野菜いっぱいの体にやさしいメニューランチがおすすめです。
テイクアウト（お持ち帰り）もできます。
テイクアウトの方は．．．
ご注文は調理にお時間を頂きますのでご来店前に受け取り時間をお電話頂けるとスムーズにお渡しできます。
最新の情報は Instagram にて

愛東支部

湖東支部

マーガレットテラス

フローリスト 花はづき

東近江ムラサキ

４月８日に東近江市産の手打ち生そばや地元野菜のかき揚げうどんなどが手軽に食べられるお店ムラサキがオープンしました〜 暮らしを彩どる花を 〜

いま人気のシャボンフラワー 生花アレンジメント。いろいろな場面にお花をプレゼント。

東近江市妹町 184-1
愛東マーガレットステーション内
営業時間 10：30 〜 15：00
電
話 090-3037-9812
定 休 日 火曜日

〒527−0105 東近江市中里町 629−６
営業時間：９:00 〜 18:00
定 休 日：不定休
Ｔ Ｅ Ｌ： 0749−45−0034※この広告欄は、会員事業所の PR・お知らせ等にご利用下さい。

読者プレゼントクイズ
商品券3,000円分を12名様にプレゼント
問

題

応募方法

春過ぎて爽やかな季節となり、新型コロナウイルス感染症の影響で外に出られない日々が続きました。間もなく梅雨に入るこの頃、まわりの景色を見ると咲
く花の季節もすっかり変っています。しっとりと降る雨に似合う花、外国名はハイドランジアと言います。時間がたつにつれ、花の色が変わり、秋色になった花も味があります。その花の名前はあじさい。さて漢字で書くと○○○です。
・クイズの答え
・ご希望の店名（広告掲載の６店舗から選んでください。）
・郵便番号 住所、氏名、年齢、電話番号を記入の上、官製ハガキ又はFAXで応募してください。

第30号読者プレゼントクイズ

問題編 集 後 記

応募締切 2020年８月31日（月）必着
送 り 先 〒527-0113
東近江市池庄町505番地
東近江市商工会 広報係 宛
FAX 0749-45-5088
・商品券の発送をもって当選者の発表とさせて頂きます。
・抽選の結果、お店はご希望に添えないことがあります。
・個人情報は、抽選の目的以外は使用しません。

1991年に「能登川水車とカヌーランド」のシンボルとして復活した大水車の直径は何メートルでしょうか？

答え 13m

時のたつのは早いもので、令和２年も半年が過ぎようとしています。年のはじめの豪華客船ダイヤモンドプリンセス号からはじまった新型コロナウイルス感染症による肺炎の拡大により、世界中がパンデミックとなり今だに収束の時が見えません。その影響は我々にも大きくあり、感染拡大に係る経営支援を求め、１人１人が協力しあってこの国難を乗り越えましょう。

お願い

住所、社名、代表者など変更があれば事務局までお知らせください。

発行人：東近江市商工会

東近江市池庄町 505 番地

TEL.0749−45−5077