■発行・編集■

公益財団法人 広島観光コンベンションビューロー〒730-0811 広島市中区中島町1番5号（広島国際会議場3階）
TEL 082-244-6156 FAX 082-244-6138
E-mail hcvb@hiroshima-navi.or.jp
URL http://www.hcvb.city.hiroshima.jp/navigator/hcvb/

広島広域観光情報サイト ひろたび（日本語版）

Vol.106 APR.2017https://www.hiroshima-navi.or.jp

Explore HIROSHIMA（英語版）

https://www.hiroshima-navi.or.jp/en

テーマ「花いっぱい はばたけ平和の 咲く未来」
開催期間

5月3日・4日・5日
公式ホームページ

会場

平和記念公園・平和大通りほか

http://www.hiroshima-ff.com（写真は第 40 回ひろしまフラワーフェスティバルの様子）

ピースフラワープロジェクト花育－市民が育てた花で平和記念公園を彩ります－
保育園、幼稚園、小中学校、介護施設、市民ボランティアなど、100以上の団体がひろしまフラワーフェス
ティバルのために花を育ててくれています。平和記念公園内のライトアップは5月3日、４日は午後9時まで、5日は午後8時まで。
（公財）広島観光コンベンションビューローは平成29年度も観光・コンベンション事業を通じて地域経済活性化に取り組んでまいります�������� ２ ・ ３
広島の新たなユニークベニューで国際会議参加者をおもてなし� 4

MICEセミナー開催���������������� 4
姉妹都市ホノルルを親善訪問����������� 4
コンベンション紹介記事����������� 5 〜 7
平成28年度観光・コンベンションセミナー

優良従業員表彰式・賛助会員交流会�������� ７
コンベンションカレンダー������������ 82017広島観光親善大使を募集します�������� 8
広島市国際青年会館のご紹介����������� ８

Vol.106 APR.2017

公益財団法人広島観光コンベンションビューローは平成29年度も観光・コンベンション振興

コンベンション振興事業

国内外からMICE（会議・大会・展示会等の各種コンベンションやインセンティブ旅行等）を広島に誘致し、開催支援を行います。
平成29年度は、組織を拡充するとともに、グローバルMICE強化事業により培ったノウハウを活用し、MICEの誘致件数増加及び支援充実に取り組みます。また、産学公の連携強化、ステークホルダー及び関連事業者のスキルアップを図り、「チーム広島」として誘致活動を推進します。

主な事業のご紹介
グローバル MICE 強化事業
外国人MICE専門家によるコンサルティング（写真）など、グローバルMICE強化都市の支援事業が平成28年度末で終了しました。今年
度は組織体制を強化し、ホームページのリニューアルやファムトリップの受入など、マーケティングやプロモーションの強化を図ります。

海外コンベンショントレードショーへの出展

IMEX 2016

コンベンションの誘致・支援

広島県内で開催される学術会議・イベント等の円滑な運営と成功のために、各種支援を行います。※一部の支援には参加人数等一定の条件があります。

IMEX America 2016

伝統芸能の提供

パンフレットの提供

広島観光親善大使の派遣支援の一例です。
詳細は、当ビューローホームページをご覧ください。

平成 29 年度 主なイベントカレンダー

平成29（2017）年
5月3日〜5日
5月16日〜18日
6月19日・20日
7月16日〜9月30日
7月22日
8月6日
8月
9月
9月21日〜23日
9月21日〜24日
10月10日〜12日
10月28日〜11月12日

2017ひろしまフラワーフェスティバル
IMEX 2017（ドイツ・フランクフルト）
インバウンド受入ビジネスフェア
広島湾ナイトクルージング
2017 広島みなと 夢 花火大会/
広島観光親善大使交代式
ピースメッセージとうろう流し
第30回浜田市親善訪問
第39回北広島市親善訪問
第37回沖縄親善訪問
VISIT JAPAN トラベルマート
ツーリズムEXPOジャパン
IMEX America 2017（米・ラスベガス）
広島城大菊花展

IMEX2017（ドイツ・フランクフルト）、
IMEX America 2017（アメリカ・ラスベ
ガス）に出展、またアジア・太平洋国際会議主催者セミナー（シンガポール）に参加することで、国際会議主催者等に誘致活動を行います。

10月

10月
10月

11月17日〜1月3日
11月
平成30（2018）年
1月
2月28日

2月
3月

2

アジア・太平洋国際会議主催者セミナー（シンガポール）
リンク・オブ・シネ・アジア（韓国・釜山）
ジャパン・コンテンツ・ショーケース
（東京）
ひろしまドリミネーション2017
広島国際映画祭
ジャパン・フィルムコミッション（JFC）
全国ロケ地フェア（東京）
国際ミーティングエキスポ（IME2017）（東京）
観光・コンベンションセミナー /優良従業員表彰式・賛助会員交流会
第53回ホノルル姉妹都市親善訪問

Vol.106 APR.2017

事業を通じて地域活性化をめざします
観光振興事業

国内外からより多くの観光客に広島に来ていただくため、観光イベントの実施、観光客受入態勢の整備、観光宣伝、フィルム・コミッション事業など、総合的な誘致活動を展開します。
平成29年度は、欧州と豪州に加え、北米を新たに重点プロモーション方面と位置づけ、中長期的な観点に基づいた外国人観光客の誘致を促進します。また、インバウンド受入態勢のさらなる向上を図るとともに、国内外の観光客誘致活動の強化、新たなにぎわいづくりの検討等を通じて、観光客誘致の促進を行います。

主な事業のご紹介
外国人観光客への宣伝・誘致活動

広島祭委員会等事務局の運営

欧 州・ 豪 州 の 現 地 プ ロ モ ー シ ョ ン、
VISIT JAPANトラベルマートやインバウン
ドフォーラム、各種情報交換会参加によるセールス活動や情報発信で、広島への誘客を図ります。

「広島みなと 夢 花火大会」、「ひろしまドリミネーション」等の事務局分室を設置・運営し、広島への観光客誘致を推進します。
欧州旅行博

CMT観光客の受入態勢整備

平成28年度の「インバウンド受入れ応援商談会」

観光親善大使選考・観光宣伝活動、親善訪問の実施
広島市の代表にふさわしい観光親善大使を選考し、観光PRを行うことにより、広島への観光客誘致を推進します。
また、観光親善大使を含む訪問団を結成して、他都市への親善訪問・観光PRを行います。

外国人観光客受け入れに取り組みたい広島の企業・店舗とインバウンド向け事業を行っている企業等をつなぐ「インバウンド受入ビジネスフェア」（名称を変更して規模を拡大）を開催し、広島のインバウンド受入態勢の向上を図ります。

第40回ひろしまフラワーフェスティバル

フィルム・コミッション事業の運営
広島での映画、テレビドラマ等のロケ撮影の誘致・支援を行います。

2016広島みなと 夢 花火大会

昨年度は当ビューロー（広島フィルム・コミッション）が支援した映画「この世界の片隅に」の大ヒットで広島の魅力を映像を通じて多くの方に伝えることがで ©こうの史代・双葉社/
きました。
「この世界の片隅に」製作委員会

ひろしまドリミネーション2016

平和大通りのにぎわいづくり

北広島市親善訪問

広島市のシンボル空間である平和大通りの特性を活かすとともに、立地条件やターゲット、ニーズを把握したうえでコンセプトを整理し、年間を通じてにぎわいを創出できる取組を検討します。

3

ひろしまドリミネーション2016の「スイーツカフェ」

Vol.106 APR.2017

広島の新たなユニークベニューで国際会議参加者をおもてなし
酒造り唄、鏡開き、ひょっとこ踊り、酒の試飲、美酒鍋―国際シンポジウムの参加者が、みたて東広島市西条の御建神社で、酒どころ西条ならではの懇親会を楽しみました。

MICEセミナー開催
3月3日（金）、合人社ウェンディひと・まちプラザで、中国運輸局、広島県、広島市との共催で、広島のMICE関係者を対象とするセミナーを開催し73名にご参加いただきました。
観光庁 岡田観光渉外官と青山主査によ る 国 のMICE政 策 に つ い て の 講 演 のこの懇親会は、3月7日（火）から12日懇親会が実現しました。主催者・参加者

後、広島市MICE戦略担当中田主幹と広（日）まで東広島市芸術文化ホールくらら双方に大変喜んでいただくことができ、島大学研究企画室 三代川シニア・リサーで開催された「広島大学クロマチン動態広島の新たなユニークベニューの成功例

チ・アドミニストレーターから、広島市数理研究拠点第5回国際シンポジウム」となりました。と広島大学のそれぞれの取り組みについての説明が行われ、終了後も参加者との「第8回日台応用数学若手ワークショッ

広島にはこのほかにも魅力あるユニープ」（主催：広島大学クロマチン動態数クベニューが多数存在します。当ビュー理研究拠点）の合同イベントとして、3ローウェブサイトの「広島ならでは」のこのようなセミナーを開催すること月9日（木）に行われました。

ページをご覧いただくか、コンベンショで、広島のMICE関係者と情報を共有し、ン振興部（082-244-4853）にお気軽に今後も「チーム広島」で国際会議の誘致及お問合せ下さい。

び開催件数の増加に努めてまいります。

世界6か国から訪れた約100人の参加
者は、美しくライトアップされた神社が醸し出す幻想的な雰囲気の中で、日本酒の担ぎ込み、酒造り唄、鏡開き、ひょっとこ踊りなど、日本の伝統文化を堪能し、西条の酒や郷土料理に舌鼓を打ちました。

意見交換が続きました。

姉妹都市ホノルルを親善訪問
3月9日（木）から15日（水）まで、当ビューロー 増川専務理事を団長とする親善訪問団が、広島市長の親書を携えて姉妹都市ホノルルを訪問しました。
一行はディーマー ホノルル市行政副長官などへの表敬訪問、ホノルル及びワヒアワ・ワイアルアの両広島県人会主催の交流会に出席して交流を深めたほか、地元ラジオへの出演や、「第23回ホノルル「素晴らしい体験ができました」「日本の伝統文化に触れることができてよかった」（ 参加者の声より）

フェスティバル」への参加を通じて広島の魅力をPRしました。最終日のグランドパレードでは沿道のホノルル市民の大声援をいただきました。
また、今回は初めてハワイコンベンションセンターを訪問し、ハワイ州観

西条は日本三大酒処の一つとして名高光局とMICEについての協議を行うこ

みたて

く、会場となった御建神社は地元酒蔵ととができました。

縁が深い神社です。
「参加者に思い出に広島市の最初の姉妹都市であるホノ残るおもてなしを提供したい」という主ルル市への親善訪問の歴史は長く、今

みたて催者の思いに、御建神社、氏子総代、広年で52回目を数えます。このご縁を大島大学関係者、東広島市、広島市、地元切に、今後も同市との交流を深めてまの酒蔵、会議支援企業と当ビューローがいります。

協力し、神社をユニークベニューとする

4

Vol.106 APR.2017

第118回日本耳鼻咽喉科学会通常総会・学術講演会
日本耳鼻咽喉科学会は、会員数10,900名余の耳鼻咽喉科医が所属する学術団体です。質の高い医師の育成のための専門医制度運営を行い、社会医療にも熱心に取り組んでいます。本
学術講演会の広島での開催は13年ぶり2回目です。今回は600を超える一般演題の他、耳鼻咽喉科総会ならではの多くの企画を用意していま
会長 平川 勝洋
（広島大学大学院医歯薬保健学 す。耳鼻咽喉科・頭頸部外科領域全般の最新知研究院教授）
見に触れる絶好の機会です。是非、ホームペー
ジをご覧ください。

■開催日／平成29（2017）年5月17日（水）〜20日（土）■会 場／広島国際会議場、
ANAクラウンプラザホテル広島●問い合わせ先第118回日本耳鼻咽喉科学会通常総会・学術講演会事務局〒734-8551 広島市南区霞1-2-3
広島大学大学院耳鼻咽喉科学・頭頸部外科学内TEL 082-257-5252 FAX 082-257-5254
E-mail jibi118@hiroshima-u.ac.jp
URL http://www.gakkai.co.jp/jibika118/

2017 International Image Sensor Workshop (IISW)IISW（International Image SensorWorkshop）はイメージセンサという半導体デバイスの国際会議です。参加者は約180名です。
世界中の著名な専門家が先端の研究結果を持ち寄り、4日間にわたり深い技術討論が行われます。発表される新しいアイデアや成果は広く世界に参照されます。2年周期でアメリカ、ヨー（兵庫県立大学高度産業科学技術 ロッパ、日本の順に開催され、今回は6年ぶり研究所特任教授）に日本に戻り、平和都市広島での開催となりました。
Co-Chair

寺西 信一

第53回日本肝臓学会総会～肝臓学の未来を拓く～

日本肝臓学会は、肝臓学に関する研究の進歩、普及を図り、わが国における学術の発展に寄与する事を目的として活動しています。本総会を広島大学がお世話させていただくのは、今回が初めてであり、全国から約2,500名の研究者が集い、最新の研究発表・活発な討論を予定しています。また，海外からも高名な研究者をお招（広島大学大学院医歯薬保健学 きする予定です。本会がこれからの「肝臓学の研究院教授）未来を拓く」学会となることを祈念しております。
会長■開催日／平成29（2017）年5月30日
（火）
～6月2日
（金）
■会 場／グランドプリンスホテル広島●問い合わせ先2017IISW事務局〒140-0013 東京都品川区南大井6-21-12
大森プライムビル7F
ブリルニクスジャパン内
TEL 03-6404-8801

茶山 一彰■開催日／平成29（2017）年6月8日（木）・9日（金）■会 場／広島国際会議場、リーガロイヤルホテル広島●問い合わせ先
第53回日本肝臓学会総会事務局〒734-8551 広島市南区霞1-2-3
広島大学大学院医歯薬保健学研究院
消化器・代謝内科学
TEL 082-257-5190 FAX 082-255-6220
URL http://www.med-gakkai.org/jsh53/

国際会議場から徒歩10分
３４０席

各種お弁当も承ります。
広島名物

写真は1‚000円です

中区榎町10‑23

内容は季節により変わります。 FAX292ー8142☎291‐6 3 4 0

E-Mail:musashi@musubiｰmusashi.co.jp

HIROSHIMA KANKO CONVENTION
広告枠（93mm×60mm）

5Vol.106 APR.2017

第107回日本消化器病学会中国支部例会
学会の主題を「消化器疾患診療の最前線」とし、ワークショップ「消化管癌診療の新展開〜新しい試み〜」では、予防医学、スクリーニン
グ、画像診断、内視鏡治療、内視鏡手術、外科

会長

田中 信治

（広島大学病院内視鏡診療科 教授）

手術、再生医療、遺伝子治療、薬物療法など、幅広い観点から各施設の『新しい試み』について熱い議論を行う予定です。2日目には、「教育講演会」に加えて、一般の方を対象に「市民公開講座」を予定しています。多くの方の御参加をお待ちしております。

■開催日／平成29（2017）
年6月17日（土）
・18日（日）■会 場／広島国際会議場●問い合わせ先広島大学病院 内視鏡診療科
TEL 082-257-5538 FAX 082-253-2930
E-mail colon59@hiroshima-u.ac.jp
URL ‌http://www.med-gakkai.org/jsge-ch107/

強相関電子系および角度分解光電子分光に関する国際ワークショップ（CORPES17）超伝導や磁性など、物質がもつ特異な性質は、物質中の電子が互いに強く相互作用しながら運動していることに由来します。このような「強相関電子系」を研究するうえで「角度分解光電子分光」は最も有力な実験手法であり、広島大学放射光科学研究センターは世界的研究拠点の一つです。この国際ワークショップでは、世界各地から著名研究者が集い、強相関電子系と角度分解光電子分光に関する最先端の研究成果が議論されます。

■開催日／平成29（2017）
年7月2日
（日）
～7日
（金）
■会 場／ JMSアステールプラザ●問い合わせ先
広島大学放射光科学研究センター
CORPES17現地実行委員会〒739-0046 広島県東広島市鏡山2-313
TEL 082-424-6293
E-mail corpes17-loc@ml.hiroshima-u.ac.jp

第49回日本動脈硬化学会総会・学術集会「分子レベルから見た脳・冠動脈硬化症〜その臨床へのインパクト〜」をテーマに、広島で初めて開催させていただくこととなりました。神経内科を専門とする者が会長を務めるのは、京都大学神経内科の亀山正邦先生が開催して以来31年ぶりであり、その重責に身の引き締まる思いです。今年改訂・発行予（JCHO星ヶ丘医療センター 院長／ 定の「動脈硬化性疾患予防ガイドライン」の広島大学名誉教授）
概要を紹介するシンポジウムをはじめ、様々な企画で皆様の参加をお待ちしています。
会長松本 昌泰

ミツワ広島風
激辛お好みソース
おかげさまで創業100周年※詳細は右記までご連絡下さい

6■開催日／平成29（2017）
年7月6日
（木）
・7日（金）■会 場／グランドプリンスホテル広島〇市民公開講座「コレステロール（高脂血症）治療を再考する―最新の正確な情報をもとに」■開催日／平成29（2017）
年7月８日
（土）
■会 場／県民文化センター●問い合わせ先広島大学大学院医歯薬保健学研究院 脳神経内科学〒734-8551 広島市南区霞1-2-3
TEL 082-257-5201 FAX 082-505-0490

Vol.106 APR.2017

第20回日本臨床脳神経外科学会■開催日／平成29（2017）
年7月15日（土）
・16日（日）■会 場／広島国際会議場●問い合わせ先
第20回日本臨床脳神経外科学会事務局〒733-0821 広島市西区庚午北2-8-7
医療法人光臨会 荒木脳神経外科病院内
TEL 082-272-1114 FAX 082-272-7048
E-mail infog@arakihp.jp
URL http://jansc20.umin.ne.jp/

第20回日本臨床脳神経外科学会は、今後の臨床現場において極めて重要となるチーム医療を担うべく、医師に加えて他職種の医療関係者が参画し、脳神経外科医療の標準化を図り、医療の質の向上を目指すものです。本学術講演会には、全国から1,000名の研修者が集い研究発表を行います。また、脳神経疾患の予防と治療会長 荒木 攻をテーマに市民公開講座を開催します。詳しく（医療法人光臨会荒木脳神経外科病院 理事長）
は学会ホームページをご覧ください。

平成28年度観光・コンベンションセミナー

優良従業員表彰式・賛助会員交流会

平成29（2017）年1月24日（火） 於グランドプリンスホテル広島
賛助会員の皆様の情報交換や、新たなビジネスチャンスのきっかけづくりの場として毎年好評をいただいている「観光・コンベンションセミナー」と「優良従業員表彰式・賛助会員交流会」に今年度も多くの方にご参加いただきました。

観光・コンベンションセミナー「観光立国と地方創生 ~ 地方創生と広島のインバウンド戦略～」
なか むら よし あき

講師：中村 好明 氏（株）ジャパン インバウンドソリューションズ代表取締役社長
今年度は「観光立国革命」など多数の著書で知られる、インバウンド分野の第一人者   中村 好明 氏を講師にお迎えしました。

中村 好明 氏193人の参加者が講師のお話に熱心に耳を傾けました。

優良従業員表彰式
当ビューローの賛助会員企業・団体に長年勤務され、観光事業及びコンベンション振興事業の発展に寄与された16企業・団体の46人の方々が、当ビューロー椋田副理事長から、優良従業員の表彰を受けられました。

賛助会員交流会
優良従業員表彰式に続いて、仁田副理事長の開会の挨拶・乾杯の発声で、賛助会員交流会が行われました。
セミナーの中村講師にも引き続きご参加いただき、活発な情報交換や交流が行われ、大変盛会となりました。
ご多用の中「観光・コンベンションセミナー」、「優良従業員表彰式・賛助会員交流会」にご参加いただきました皆様に心からお礼を申し上げます。

椋田副理事長、仁田副理事長、下村副理事長（前列中央）と受賞者の皆様（右）仁田副理事長による 開 会 の挨拶（左）下村副理事長による中締めの挨拶

7

賛助会員交流会の様子

Vol.106 APR.2017

コンベンションカレンダー［平成29（2017）年 5月～7月］●会議名称会場

第118回日本耳鼻咽喉科学会通常総会・学術講演会 広島国際会議場、ANAクラウンプラザホテル広島
International Image Sensor Workshop 2017（IISW2017） グランドプリンスホテル広島会期

5 月17日～20日
5 月30日～ 6 月 2 日

国内
参加者
（人）

3950

海外
参加参加者
国数（人）

50 5

70 110 10

第53回日本肝臓学会総会

広島国際会議場、リーガロイヤルホテル広島

6 月 8 日・ 9 日

2950

50 3

第107回日本消化器病学会中国支部例会

広島国際会議場

6 月17日・18日

500

0International Behavioral Neuroscience Society（IBNS）26th Annual Meeting
グランドプリンスホテル広島
第26回国際行動神経科学会年次大会

6 月26日～30日

95 225 15

CORPES17

7 月 2 日～ 7 日

70International Conference on Business and Information 広島国際会議場

7 月 4 日～ 6 日

10 140 20

第49回日本動脈硬化学会総会・学術集会 グランドプリンスホテル広島

7 月 6 日・ 7 日

990

10 5

第20回日本臨床脳神経外科学会

7 月15日・16日

20003JMSアステールプラザ

広島国際会議場

180 2032017 広島観光親善大使を募集します2017広島観光親善大使の募集を5月１日（月）から開始します。
市内外の観光キャンペーンや親善訪問などで広島をＰＲしませんか？
募集人数 3人
募集期間 平成29（2017）
年5月1日（月）～5月25日（木）
応募資格 次のいずれにも該当する人①年齢18歳（平成29（2017）年7月22日現在）
以上で広島の観光に関心があり、その発展に熱意を持っている人。※未婚、既婚及び性別を問いません。
②広島市内に在住もしくは通勤・通学している人。
③平成29（2017）年7月22日（土）
から約1年間60回程度の行事に参加できる人。
申し込み 応募用紙は、5月1日（月）から（公財）広島観光コンベンションビュー
ローホームページ（http://www.hcvb.city.hiroshima.jp/navigator/hcvb/）からダウンロードできるほか、平和記念公園レストハ
ウス内観光案内所、市役所市民ロビー、区役所でも配布する予定です。
広島観光親善大使の活動は、ブログ「こんにちは！広島観光親善大使です。」で紹介しています。

広島観光親善大使 検索

問い合わせ先（公財）
広島観光コンベンションビューロー観光振興部
TEL 082-247-6916 E-mail kankou@hiroshima-navi.or.jp

広島市国際青年会館（ＪＭＳアステールプラザ内）のご紹介
ビジネスホテルクラスの設備と研修機能を備えた公共の宿。観光から平和学習などの研修まで、目的に応じてさまざまにご利用いただけます。
抜群のロケーション―平和記念公園まで約 500 ｍ、紙屋町や八丁堀からも徒歩圏内。宮島やＪＲ広島駅へのアクセスもよく、観光拠点として最適です。
充実した設備―液晶テレビや冷蔵庫はもちろん、インターネット（WiFi）も無料でご利用いただけます。 外国人の方にはＪＭＳアステールプラザ

特別割引がありますよ！

多目的な利用が可能な研修室―平和学習などの研修や、外国人との交流会などの国際交流事業に最適です。学校や青少年グループの合宿には、自炊室やコインランドリーもある宿 シングル1泊5000円～
ツイン（写真上）
1泊4400円～
泊研修室をご利用ください。
宿泊研修室（3名様以上3790円）
広島市国際青年会館は、青年の国際相互理解と国際友好親善を深め、資質の向上を図ることを目的として整備した施設で（公財）広島市文化財団が運営していますが、ビジネス、観光など一般の方のご利用も歓迎しております。
（宿泊室数49室）
料金や詳しいことはホームページでご案内しております。
お問い合わせ ＪＭＳアステールプラザ内 広島市国際青年会館
広島市国際青年会館
検索
広島市中区加古町４番７号   082-247-8700

8