﹇口

円
む
ラ

鳴行驚騰

月 羅
灘

脳
鯉
鋤
鰍
プ阿

ダ

銘

集⑳分蕪 舗

蕪
T2年欝

灘

P驚

購

垂二
一．り

7

暦

︐ダ瞥＝堅
雪嘩 ■

原子力委員会ITER謝々懇談 会 ︵ 座 長 ・ 吉 川 弘 之 日 本 学 術 会 議 会 長 ︶ の 第 十 四 回 会 合 が 十 二 月 二 十 五 田 ︑致を進める方向で意見が集約され た ︒ 原 子 力 委 員 会 核 融 舎 会 議 で 行 わ れ て き た 議 論 を 踏 ま え ︑ 将 来 に 向 け た

爽京都千代田区で關催され︵11写翼︶︑焦点となっていた国際熱核融合実験炉︵ITBR︶の我が国への誘

核融合エネルギー開発と我が国の国際貢献の観点からITER計画の推進は意義を衡することを基本的に確認した︒亙τER懇談会は今月末 の 会 合 で 最 終 報 告 書 を と り ま と め る ︒

か﹂との認識を示した︒

論の方向性として①将来のエ議会議長と会談

龍門めぐり台湾

本とする政策を説明︒中でもエネルギー資源の多様化を基

原子力発電がその中核となっネルギー開発に向けての茎Tすべきでないなどと述べた︒

これに対し王議長は︑立法

設予算を行政院︵内閣︶が一の斗星機関である立法院の権方的に撤回することは︑接目

大法院︵日本の最高裁に槽当︶り︑翌二十一日から開かれるされた場A口︑ITERに多額蕊嘉万円で二・七％増となっ

蟷源特会が︸千五颪十億五千策の観点からも︑安定︑安全︑ためだけでなく地球温暖化紺

に

殺 豊 開

技

者

艘

＼

め

を
新

の

環
輿

球

ぱ

05

37

の
45

糊6

蔚准

藤・3

雄H

か隆
畑鴎
躍蜷

欝

〒

飽・︒

幽幽
索引

扮 お 敷 聰 野 むし 幅 弛 環 靴 梢
二 鯉雌揃闇 闇 融 円 匠 勒 縣 劫 の塊
麹 詮 蜘 騨願 ん 熟 喋 篤
酸 頒 霧 鱗 繍 耀 纒 艦 舵 ㏄ 騨燃 い 恥薦 進
蕊盤 礫 圃 贋 糺凋 鼠髄瓢

委員からは︑このほか﹁省自民党の甘利議鰻らない③結論としての両論併記

認する②財源問題に踏みこまる︒今後は適切な審議体制をは避ける一などとし︑ITは十二月二十醸︑後藤茂発衆を一つの省で進めることにな

庁統合により︑ITER計画
ERを推進する真の意義を確確立する必要がある﹂﹁﹃ゼHR国内誘致に向けて政府が議院議員らとともに台湾の立議長︵ほ写輿右︶と紛糾を続

意見交換を行った︒

民党総合エネルギー政策小委

会談の中で月利議員は︑三 威を著しく損ねるものであ

員会の委員長として我が国の会議での憲法問題決蕾の後の立法院では︑原子力推進の新二〇〇一年度の政府予算案

権威をもって進めて欲しいと

長らと憲見交換を行った︒◎ていく必要があると強調し︑ビ
霞罠党の甘利明衆議院議員 エネルギー問題を政争の具と關

ロ・サム的﹄な研究予算配分

終報告欝案を審議する︒

これまでの議論を踏まえた最月三十〜昭に開催の予定で︑ける龍門原子力発団団間葉で次圓ITER懇談会は︑今皆書に盛り込みたいとした︒の議論は無意昧︒工TE択を政策決定できる結論を最終報 法院︵国会︶を訪れ︑王金平 院が決定した漂子力発電所建今後に向けた妊例として国家とする意見が出された︒

的な位置づけをすべき﹂など

この日の議論を総合したう
えで︑吉川座長は懇談会の結

文科省︑麗億円に法を審議したいと語った︒の資金が投入される一方でー縣子叢経産省は蕊％増

充実発展に十分な配慮が必要

ワERを支える核融合研究へ が十二月二十四日︑閣議で了@計画に鮒する基合的発展に必要な財源確保がだとして︑﹁核融合研究の総強く聞かれたのが︑国内誘致

本的考え方を報後藤元議員は台湾の人々の告した︒その中機関別には︑田本原子力研

安価な原子力発羅を立法院のの資金投入の減少を危惧するとめたITEな
R核融合研究の幅広い基盤の三三騰今月末にも最終報告書
慧声︒ITERを多様な核融科
合学技術庁が三千百四十四億た︒をあらためて示した︒

不可欠だ﹂との一致した認識

ほか林儒義経済部長︵通産大要請した︒琶利議員らはこの四千四認万円で対前年度比で究所が一千三十三憾三千署万承された︒原子力関係予算は︑で︑燃焼プラズ研究の門全体計画﹂の中に位マの制御を実読﹁大学の核融百九十六億九函万円︵

核燃料サイクル開発機構が二そのうえで︑

置づけることが必要で︑集中予算を配分し︑高レベル廃果

財政状況のなかで︑重点的にすることが最重合研究の継続に必要な財源がく︑その他核融合研究も﹁同的に推進することは適切でな

六％減︶︑放射線医学総合研臣︶や親民党の張昭雄副委員〜・五％減となった︒厳しい 円︵対前年比四・五％滅︶︑要で不可欠のス
保証されないおそれがあると物関連や緊急医療体制の整備

四・王田ERはその して︑これがクリアされないチップであり︑

限りITERの国内誘致にじ賛璽み漏をもつという主張だ︒

ら措置できるものについてための最も現実

究所が酉四十八億二千七落万

は︑国の政策資源の重点配分︑等の原子力防災対策や保安規

エネルギーの安定供給を実現
こうした意見に対して吉川座

既存予算の効率化を図ってい成できない﹂とする考えがあする﹂との基本目標は変わら的な方式だとのないとしながらも︑需給両面◇円︵二％減︶など︒
策などを強化する方針だ︒

考えるべきは︑資源の配分の長は﹁ITER懇談会とし定て遵守等の原子力安全向上対

くとしている︒

特別会計︵経済塵業龍燈︶は︑来年度の麗源開発促進対策の変化を踏まえ︑総含的なエ

要性を新品︒二〇〇一年度か﹁環境保全やを国際的科学プロジェクトと間題より︑我が國が工TER 内訳をみると︑一般会計が効率化の要講に対応しつつ︑エ○〇一年度分資源エネル

・あり方を中心に識見が交わ

源配分や推進のための仕組み

一千六百三十三五九︸†百万円 ギー庁予算は︑％﹀︑多様化勘定が千二蕎八今月発足の門原子力安全・保

＼

乱二

門
豚
炉

ったことも付け加えた︒

TER計画の推 これを踏まえて︑研究の資進にあたって︵対前年度比五・一％減﹀︑

ネルギー政策を再構築する必して進める真の意義ではないされたが︑委員の中から特に︵対今年度予算額比四・五％

総額で蕊千三颪三十三億円

IN麹S評価小委員会︵近藤究所の膏江茂所長︑文部省初一方平沼趨夫通産相︵経済また︑今月六顕に発足する

ノ

ノ

［人ひ ∂

術

黙の

BA

S

鑑 ρ84

謝艇
鵬訴奮

考えを確認︒Iは︑人材育成と学術研究の自磯 藝欝灘
主性確保を前提として︑多様た︒

全条約検討小委員会︵石川遽策︑核燃料サイクル事業の進夫原子力発蟷技術機構特別顧ととされており︑この日の会る箏項のうち専門的技術的な総合エネ ル ギ ー 調 査 会 に 新増︶で︑電源立地勘定が二千観点からの検討が必要なもの

四翼蕊十七億円︵同六・八等中等教育局の御手洗康局長
全規制の高度化︑安全研究の駿介東大院教授︶▽原子力安推進︑安全に関わる国際協力︑なった︒また原子力関係予算

十四億円︵同○・八％減︶と

このほか︑同部会が審議す体的課題として︑安全文化のの初代事務次留に広瀬勝貞通

坐業相︶は同臼︑経済誌業省

展に伴う規制体系の整備︑安維持・向上︑アカウンタビリ

根泰次東京理科大教授︶

問︶▽電力安全小委員会︵関合では︑部会で検討すべき基会の初会合が十工月二十日︑については︑部会の下に十のがそれぞれ就任する︒

東京都港区虎ノ門で開かれ︑小委員会を設置して︑検討し原子力安全・保安院の初代院化を受けた原子力防災・安全

安器﹂による安全規制の一本円︵対今年度予算額照覧・五部相・科学技長に佐々木宜彦通塵省技術総額も︑訟狸豆千六薦四脚偲一享†万術庁長官︵文

括審議官を起用することを決女揖3号機︑建設が最終段階︵12面︶

新局面を迎えるサイクル事業︵11面二科技・通産両相等の年頭挨拶︵4︑8面︶

ベルギー政府委か原子力支持︵3面︶

日台原子力安金セミナー開催︵2颪︶％増︶と大幅な増額となり︑部科学相︶は主に力を注ぐ方針だ︒

対策や︑立地の推進などに︑産事務次宮をあてる人事を決どが挙げられた︒▽基本政策小委員会︵近藤十二月二十五発令される︒

めた︒それぞれ︑六日付けでめた︒

鷺力保安制度の見直し一なていくことが承謙された︒小制担桶潔のレベ

全小委員会︵班目春樹東大教

駿介東大院教授︶▽原子炉安

日︑文部科学之文部事務次次窃に小野元省の初代事務

町村橘孝文の充実︑廃止言置・廃棄物対

これに対し委員会は次の通り︵カッコ内

ティの向上︑原子力防災対策て︑委員からは︑

た行政のあり方をめぐり意見が交わされた︒岡部会は︑﹁規制の透明性確保︑情報公開︑ルを向上するか﹁いかにして規 は委員長︶︒

を踏まえ︑技術面を中心としも検討課題に加原子力安全・保安院設立などて專門的に検討を行う場の設授︶▽核燃料サイクル安全小

こが今後の原子力安全確保に向け設された原子力安全・保安部

会合では︑塗上信毒委員が︑置が必要扁とのエネ調総合部

えてほしい﹂と▽廃止着筆安全小委員会︵石会からの滋藤に基づき新設さ榑顕着埼玉工業大教授︶▽廃委員会︵松本史朗埼玉大教授︶

か︑笈全規制のいった意見のほ基盤となる研究れたもの︒部会長には︑近藤﹀威な窟をあてる人事を決めた︒

また新設される文部科学審学技術政策研

議官には︑科

／核融合会議が先月十四露にま的絵糊⁝㎜ 門置を國部会の任務は︑①原子力

駿介索大月教授が就任した︒の重要性や︑我 棄物安全小委員会︵石榑顕吉埼玉工業大教授︶▽地盤耐震

鼠駈
院劉
安繊
保緯

＼

3

／

三

買

繍㈱

安金規制に関する課題②原子が国が国際的な小委員会︵阿部勝征東大叢説理・防災小委員会︵朝田泰英研究所教授︶▽原子力運転管

電力中央研究所研究絵馬︶▽

ル作りに役割を果たすことの必安全規糊のルー

要性が指摘され

…

國
に 検転

設

専
員

力防災に関する課題③原子炉等規制法に基づく審査基準︑亀気事業法に基づく技術基準

新行政体制発足を控えての初会合／

職に関する課題④電力の保安に

ニ ユ 【ス

主／拶

鐵
関する課題一を審議するこ

癖難 嚢

一

続

01

報毎 13

匝
灘
会
10 小 委雛絵

濠総糖鵬騨蟹灘 幣灘 翫 堰

議

会
業
産

子
原

本
発 行 所

銅 12 蹴 三 纒 隅 騒胸
昭柵獅

5

年1

20

︵

目

月
董

年
成
︵

年

聞

凝龍門原発めぐり討論

設停止の違憲性を審議する扁認せず︑今後は司法機関で建と述べるとともに︑台湾の経済発展のためにもエネルギーク
イ﹁研究計画は適切﹂

行われた︒

地 層
外部委員会が中間評価
処分で核燃料サイクル開発機構はの安定供給は不可欠で︑中でも原子力の役割は葬常に璽要を行った李瀬野華大学教授
は︑現在台湾で政冶論争の焦高レベル廃棄物地膿処分研の開発扁を聖壇に掲げたことの理解促進のための技術情報

くこと②深地溜の研究施設のなどをより明確に定義していモ会長︶が新たに策定した環境に含恵に達することなく終了
日本における国民理解を得る教育の徹底を行っている﹂とう︒我が国に続く改良型沸騰2排出削減に寄与する技術で 発表したことは大変残念に思ようだが︑こうした危機慧％になっている事実がある

今回の計圃策定にあたって

森喜朗総理大臣に答申した︒

團
開脚

灘

は稗

の状況が予想される︒そう
の理念を明確にし着実に実施

将来にわたる原子力平和利用

十分 な 科 学 的 知 見 を 積 み 重 ね

固とした相互儒頼を築くのに

團

︐磁饗命

一日付号︶4︑5面の﹁20ノ

二言

夢︑−

圃ノ

︑ぎ熱

詫．
繊ん

落

簸

旧

32一

㎜藤

！

ゆ礪匪

OT282

a神ω11

勅発湿田
蘇髪 蜘謄H北6
気電 癖子 徽蹴区
田菓麟
妻帯
電発た蝕 曄原 〃F都京36ぐ1O川
し子
石榮建関
むミ
ジ 一111
定先湘

ゆ

O事故を踏まえた原子炉等規した中で原子力の行政機購に︑世界で唯一ともいえる原

すべき政策を明記するととも00年原子国界の動き﹂の中視点で︑﹁環境の樵紀﹂二で︑訂正します︒

容が入れ替わっていましたの

成砧

新計画のゆで︑長期的園標料サイクル嚢計画の進璽

制法の改正や︑原子力奏書対も変わるわけだが︑単に器ることが必要なことは論を待調査を電力会社に対して串しないだけに深刻だ︒昨年十一

十一世紀の経済社会の発展

つ思い切った対策を取る必要

窃
輿
鷺
雛

酬

と相まって︑原子力発電所策特別措置法︑高レベル放射を作りかえただけでは何に子力畏計を掲げる我が国が︑たない︒処分事業化の重要な入れたことも注渇すべきだ︒

月の気候変動枠組み条約第六性﹂を示したことは注囲に値磐鶉

に関する取組みの避展をレビ

何よりも残念だ︒台湾当局にの新増設や国際鎮核融合実

黙黙鍛鯵鍵
は︑再度この聞題を冷静に受験炉︵17ER︶をめぐる 性廃棄物最終処分法等の法整もならない︒求められるも圏内のみならず国際社会に積備機講は︑今後︑簸終処分施極的に発信していこうとの姿 任務を負う原子力発電国境整ルの観点から今後の燃料管狸中間貯蔵施設は資源リサイク

立った動きを見せているはア

回締約国会議︵COP6︶は︑ のところ原子力発電開発が目で︑﹁4月﹂と﹁5月鳳の内◇のは︑エネルギー大鍛消費勢を示したものだ︒こうした設建設に向けた調査と事業を京都議定霞の発効に向け実施に原子力が果たしうる役割求められる︒の確保を前事として︑国罠的国でありながらエネルギー行う︒嶺然のことながら︑調で︑我が国の核燃料サイクル

計画に柔軟性を与える意味

する︒衝漿には︑化石燃料の間事業者︒臨界事故以来︑資源に極めて乏しい我が国

け︑今後の諸問題への機動的

明確なプログラムの員現に向査地駅の選定に至る過程ではジアしかない状況だが︑禽湾

輸入増加などでEUのエネル を異現していくことが強く重要な要素として位置づけてが︑今後も不確実さを増すな対応が可能となるよう︑委規則の決定をめざしながらで新政権発足の結果︑政府がギー供給の頬外依存度が五〇醗麟X

建設計画との整合性については適切であり︑立地と理解の闘e促進の観点から評価できる③ 十分に考慮しながら柔軟に研

基本計画の中で︑前回謝画に

中央環境審議会︵愛鷹昭夫

新環境基本計画

利用を明記

原子力の開発などを決めた︒

本計画の全体的な方向性は妥 究開発を進めていくこと一当であること︑④計画の内容

は現在過渡的な段階にあるため︑今後︑必要に応じた計画の見直し︑研究事項の追加な究の全体計画案に対する評価の結果では︑①囲的・意義が十二月二十二臼︑﹁高レベル全体計画案﹂の研究開発課題

ど︑柔軟で機動的な対応が望

放射性廃蘂物地願処分研究の強調した︒

閉確かつ的確であり︑国の方であることについて広く圏罠を検討するため組織されたに対する外部評価の実施結果の理解を得ることが必要だと

霞本 と 台 湾 の 原 子 力 分 野で 側からは石原蟹北陸電力副社﹁第四原子力発畿所再評億委

針︑社会的ニーズにも適合す まれること⁝などが指摘さ

原子 力 発 電 所 建 設 続 行 の 逮 非長を団長として︑篭力︑メーを明らかにした︒

点となっている第四︵龍門︶の情報交換の場である﹁臼台カーからなる二十八名が︑台 員会扁での討論内容を発表し 原子力開発の現状と今後の展

また︑石原団長は﹁日本の原子力安全セミナー﹂が十二これを受けサイクル機楢引き続き︑原子力利用の推遜れている︒

は︑①わが国全体としての研の進める処分事業や国による安全基準等の整備と︑遊園処る②成果の反映先を実施主体

分概念に対する幅広い国民各 究開発のあり方について国やサイクル機構は︑研究開発

して︑外部評価︵中間評価︶

た成果を挙げることを県警と実施主体などの関係機関と調同審翻議ム婆℃は︑昨年継嗣月よっても不可欠なエネルギー︒

願の理解の促進とに分けて明整を図りながら︑柔軟な研究

り︑一九九四年の環境基本計の効率化・活性化とより優れ

CO事故後︑国は法の整備を望漏と題する講演の中で︑﹁J策を強化する一方で︑電気事行い︑安全規制および防災対

門政府関係者︑学識者︑か月間計十三圓にも及んだ

成された岡委員会の会合は三を実施している︒今回の評価

確に打ち出し︑それぞれに対開発計画として進めるとともした︒内閣は建設停止の結論

業者は法令の改定を受け保安 今後も原子力開発に携わるもる約二百十名が参加︒原子力﹁廃葉物処理処分課題評﹁地層処分実施の技術画の見勒し作業を進め︑十二あることを主張しクリーン開吉埼玉工業大教授︶によってが明記された︒のとして安全確保と国民の信して︑に︑同機構としての優先順位

述べた︒

は︑

頼圓復に努めていきたい﹂と 価委員会﹂ ︵委員長・石目顕基盤整備﹂と﹁地顧処分概念ための取組みについて紹介

一方︑遅れを見せているプ

っっ︑持続可能な社会構築のは︑二十一世紀半ばを見通し

月十三日に新環境基本謝画をじゅしの漏洩対策工事計画に依存度が八○％近い我が国

昨年末︑高速増殖炉﹁もん 第一歩として意義深い︒

いるとされてきた高レベル廃設だっただけにその思いを強水型軽水炉︵ABWR︶の識
建こそ︑エネルギーの輸入

欧米に比べ十年以上遅れてを下したが︑国会はそれを承理︑PAと放射線の安全管理︑ が︑建設欝成派︑反対派とも

発鷹所の建設・保守・安全管た︒

湾側からは激陽敏盛原子能委

今後の政治情勢に注目﹁原子力発電は日本にと月十二日︑十三日台北帯の国

台し︑立図 瓢 箪 会 議 場 で 開 催 さ れた 員会副主任委員をはじめとす 薩業 界 代 表 者 な ど 十 八 名 で 構︵11写翼︶︒

岡セミナーは田本原子力産業会議 と 台 湾 の 原 子 力 委 員会

開会セッションで特別講演

菓物管理の席題を酎議した︒

等の共 催 で ︑ 毎 年 日 本 と 台湾 使用済み燃料および放射性廃交互に開催しているもので︑今園で十五回目となる︒日本展
望発メカニズムの技術として認った︒COP6は五月頃再続開的成長び予想されること認知されるまでには至らなか

ルサーマル計薩の三塁な実施

X燃料のデータ改ざんや︑一を望みたい︒海外からのMOめられるよう訴えてきたが︑昨年の臨界事故の発生によ◇関して︑核燃料サイクル開発

了解願いを申し出た︒ナトリ

や︑代替は化石燃料火力発麟機構が福井県と敦賀市に事前が昨年︑ウム漏醜事故から実に五年がされ︑臨接が交渉の席につく

原子力行政の新しい体制﹁特定放射性廃棄物の最終処分に関する法律扁とり︑関係翻総体がプルサーマだろうから︑環境保全の観点ューしつつ︑地球温暖化に関棄物地麟処分の制度的枠組みして成立し︑処分事業の実施
経過してしまったが︑我が国というが︑我々はこの間の蒔からも懸念される閥題だ︒結ち出すこと︒そのうえで︑透明性を一麟高め︑合理的で信門川にしてル実施に難色を示している

間を無駄にはできない︒官民する中で原子力に触れ︑JC

情報技術の急速な進歩に頼される行政を遂行すること主体も発足した︒

が閉秘す本格的なプルトニウ

が︑プルトニウム資源の将来

果的に原子力立麗が政権争いすことに努めたとしている︒

ではなかろうか︒

ようやく﹂の感もあるが︑むムの有効利用という命題の実

ともに原子力発電が温暖化防の道興に爾いられたことが︑ための環境面からの戦略を示

ところで︑省庁再編に伴い
しろ﹁機熟し︑満を持してのの本格的有効利用に備えるた止に果たす役舗を明確に国内に求められることではなかの幾く停滞した経族にもわ後押しされながら︑我が国内閣府に移行する原子力委員

現は︑高速炉の開発なくしてめにも︑一腰の経済性向上をろうか︒

年を迎えた︒試練の蒔期を会のことが気にかかる︒委員 発足偏と評価したい︒法律の成り立たない︒長期の空白期

外に発信する努力を一翻重ねけ止め︑理性的な検討を尽くったが︑そこでどうするかで 間は研究開発陣の技術力と志ある︒処分事業はいわば︑門人くする︒今後も台湾経済の継纏り越えつつ︑我が国の原会のスタッフとなる実員の数 制定で︑処分事業の道筋は整

ずかな囲復の兆しが見られ子力にも︑核燃料サイクルが少ないと聞く︒果たして︑る中で︑新徴紀︑二〇〇 一計画を中心にかすかながら追求しつつ︑実績を積み璽ね

いては九〇年レベルの六％減

気を損ないかねない︒そうしとして国が行うべき対策の中分において︑地球温暖化対策

分野に係る施策﹂を述べた部

そのうえで﹁環境聖堂の各構の状況を示した︒

るべきだ︒さらに︑国内にお︵事業者と国昆︶が相互理解 た慧味からも﹁もんじゅ﹂の霞えることは︑こうした前ていく必要がある︒晶質保証⁝確実な光が差し込んできた 原子力開発を国家的な幅広いと信頼のうえに短期的思考の枠を超えてところで︑停滞する欧米の 向きな流れが再び澱んではち出されることを切に願う︒

面で十二分の確認を行い︑地総合政策として遷め関係行政を確保するうえで︑委員会が機関と等距離を保ちつつ連携

⁝ようだ・

◇

爾﹄標が瑳す排出削減目

動きも注臼される︒確実に

元合意に基づいた計画の具体という垂く課せられたCO2したうえで︑今後の方針が打魚期運転再開が待たれるとこ

いよいよ明日﹇六口同から︑相互理解と信頼の上機能と指灘性を発揮するのにいかに深い新世紀の再編成された中央省庁によ目指すべき明確な方向性ならないということだ︒

で原子力を取り上げ︑ながら明るさが伺えることもを打ち出し︑リーダーシッ

力の開発早早については﹃原原子力発電開発にも︑わずかプを求められる国︒効率化

子力基本法﹄などに墓づき︑放は︑優れた確かだ︒米国では︑エネルギ

・翻由化・競争の激化といどを充実させながら︑安全性

射性廃棄物の処理処分対策なる︒我が国
富田ネ技術を活用するとともー省が原子力科学技術の再活った書葉に象徴される環境︾慰に自然エネルギーの開発を促性化を図っている︒自由化のの変化に対応を迫られる民合うのか﹂進してきたが︑今後も増加が電を再評価し︑経営戦賂上の進んだ電力業界でも原子力発

知馨出し原子力予想されるエネルギー消費に十分なのだろうか︒原子力委

うだ︒関係着が一丸となり運

二十世紀は﹁科学技術の世

対し現実的に取り得る方策つつ進める﹂ことを明記した︒

議論を行い︑国昆の理解を得

員会は昨年十一月︑新原子力転再開に向けた努力を払うこ紀﹂と言われた︒その科学技いる︒また︑欧州連合︵EU︶ 安全確保の重要性を再確認

前号︵二〇〇

る行政がスタートする︒何とは当然だが︑国民に高速炉術中心の世紀に人類が犯したや昆間が︑たゆみない姿勢

し業務に取り組んできた国○年十二月二十十年ぶりかの行政組繊の大開発の意義を再確認してもらは︑原子力発電の増設と調和を国民の前に示しつつ︑藁国内外の情勢の中で︑国家員会の支えとして十分な実務 常に国民の前に透明性を確保

も︑合意が得られず閉会した︒﹁原子を意摩するものではないか︒

う環境作りも不可欠だ︒

罪のひとつが地球礫境の破壊させながら︑こうした重要な保障政策の原案を採択し︑﹁急が︑将来に向けたエネルギー

薦とともにかつ地球規模の化を期待したい︒

それとともに︑今後建設され青森県むつ市が使用済み燃と醤えよう︒中でも︑温窒効外にない︒

取組みも着実に進めること以子力のオプションを維持しつ増するエネルギー消費には原的戦陥の観点から準国麓エ敬策にひとつの模様を織り込

我が国は︑原子力発電がCO龍門発電所の建設計画中断を改革であり︑暫くは手探り 長期計醐を策定した︒計画は︑る島地翻研究所を中心に︑確料中間貯蔵施設の立地可能性

日常切迫した脅威として映ら

果ガスによる地球濫暖化は︑◇

ネルギー源として︑また総機能の確保の要は言うまでも し︑真蟄に事業を進めていく

での貯蔵事業実現に向けてのむこととなる︒二〇一〇年ま海外に目を転じると︑現往合科学技術としての原子力

ことこそ最終処分事業の必須Oゴ

爲踏11eo11

力羽01

製饗儒

作紗齢⑩矯

所レま62

プは3352
た殖掲

日原灘罰

叢睡η

力業社釈

ホ部へe

一

︸80⑩31
圏 船辮
〒ヒ︶

畷

輪

著

譜認㌔

∴艦

一︑赤鼠藍

一落認

灘・

饗

︑熱

臣

矧324583
わ紛勃乃

禎ま511

鴉鵬
＠調灘幽

轟轟

〆〆

◎

︷

暫

ル機構
サ

条件となろう︒

ない︒

くのか明確なビジョンを打をいかに賢明に利用してい

立

@

瀞

産
力

第

電 設備

渤も

灘溌

北

新

零

安

O

O

嚇

購厩瀦

踊

、

2

5

3
平

200 1
難
子
原
一瓢

樋郵 便 物 野 剛

舘

2 0 69号

第聞

葉﹁競争力ある﹂と明言

ベルギーの政府委

nエで．

あ策︷
回来政漕

ス発電のシェアが四％を超えるとはないと考えられる︒④コ・ジェネの潜在能力は

とス

ムン

ト
マメ

は新会社の事業から完全に手 者に積極的に働きかけいくと招集した審査チームはどのメ

エネルギー相のデレ；ゼ氏がに活動を始める準簾を進めて

ラマトムANPとして全面的ム社とコジェマの分離をうた

瀞

灘

舜

簿鞠．三

雲劔鑓．

繁㌧

再

や

ぶ

欝

〜腰間

ノ

ノ

︑

葱

繧

／

占 噸

きゆ

へ

冗

讃

畿

おお

い

鋪

O

γ

﹁瀞第p鼠

醸璃ノ

雛一罫口置

囲

て

な
と

︑縫

し
ざ

を

と

驚

曜

←

璽

♂

二

藍

門門︑

聡

砺り

のて

罷

遷し
作用
製を
て器
場饗
工力

第炉
浜子
損原

︑恥

はW
爽3
写A

磯

皿

ぼ

︑

㌧轡㌧

マ

鐵難

鶏や森

ン

＾轡・

ン

総ヒ

u璽

俘樽

誕

熱

︑ジ漏照︑

蕊

楽

ル

一

︑

㎝
協

多知

の

︑

驚

0

エ45

@蕪

3

くレ
ノ のら

ΩU

レノ

︾

@蹴螺

．麟㌶

サマ

︑驚醸二選・

纒

蒸器．

鈴夢・謬

い脅

i

置

研稀聾配

W裳
鮒灘欝
鱗叢麟
鷺驚総
鷹蜘難
論総計

級動

算︑螺 壷．嘆麟

む

す

ま

な
と

設

よ

給 門

向

濾警

贈

雰常に限られている

フシ

先は大抵シーメンス祉︒ED

事業統合で七月前最終合意

までに六％近くを発寄する可外︒風力発羅では二〇一〇年であるオープンで透明性のあト低減を保証する最良の方法

ま範囲内で完成することが少な

上ラー

欧州委員会︵EC︶は十二 て審査した結果︑次の二つのって原子炉の入札を呼びかけ

Fはまた︑選別した企業に隈

減︑讃

鍵・

難鱒

との見解を打ち出したもの︒

条件を満たせば統合を認める﹁猛DFも今後は︑主要なる傾向があった﹂

メンス祉が双方の原子力事業

すなわち︑①現在フラマト

月六瞬︑フラマトム社とシー

原子力事業統合︑承認
EC﹁コジェマの不参加が条件﹂

二〇二〇年までに最大限予想される現実的な開発規模は
論七十〜二酉三十万キ馬．程度⑥天然ガス火力にはかなりだ︒

を統A思して設立した合弁企業であるフラマトムANP︵︾ム社株の証四％を保衡するとの暦在能力がある

潜在能力はあってもそれはに達して以降︑両社はそれぞ

ド・ガス発電所の一・七闘召ってこの統合が欧州市場︑特 新しい持ち株会社は継続していた︒ECは四か月間にわた計画に則った措置︒ただし︑に潜在的に及ぼす影響についにPWR用燃料集合体の市場爾社を全般的に管理する②仏 る資機材調達政策を全面的に

饗華

・空譲

ライバル会社である英米合併

企業のBNF﹂／ウエスチン

α暑きa窯艮＄鶏℃o雲霞︶ともに︑七月の合意時点にはグハウス／ABBやスペイン

原子力を補完する程度で︑代の協力を約束していたフラン

原燃サイクル分野で新会社へ

ー懲だけでなく国内外で徹鷹を引くこと︒これはフラマト

再ネ・したことを明らかにした︒

社を最終的に条件付きで承認した審査を受けることになるれの原子力部門を分離し︑フ同報告書は今後︑エネルギ
も二〇二〇年までは大規摸なが︑ポンスレ前論ネ相は﹁現／詩障．時を下回っていた︒

ンバーも反原子力派との隙がらず危愼を感じている﹂とコ

燃料藁合体で入札を実施する

WR燃料集合体事業に関してい

構造的な障壁を取り除くこと

Aには新たなビジネスチャン

二〇二〇年には七〇％に達す

社
全

鰯

、

替できるほどではない︒とが判明︒三種類の炉離すべ

代替エネルギー源としては除早期閉鎖にも否定的見解
について二〇一〇年までの燃てが最も効率的なコンパインの︶ENUSAなど新たな供給
ス核燃料公社︵COGEMA

ベルギーの今後二十年間の料コストや投資費を含む非燃の方針を打ち嵐している︒まエネルギー供給オプションに果︑原子力の発電コストは大料コストを比較した︒その結高く︑審査の手順には少なかた︑EDFの所有者である仏ついて審議してきた同国政府論的な意思決定と年間を通じった仏原子力塵業の構造再編 政府も市場の競争原理とコス 爵．蜘

の特別委員会は先月十八日︑二八ベルギー爆となり︑その型PWRでキ馬．階あたり一・ ③再生 可 能 エ ネ ル ギ ー の 潜 能 性 が あ る が ︑ こ の 場 合 ︑ 政

た最適な風量の両方が満たさメントした︒

するフラマトム社株九・一％

造再編計醸に伴い︑現在保有 体的には︑仏政府はEDFが禰力公社︵EDF︶も産業構支援していくことになる︒異太陽光 発 灘 は 技 術 的 お よ び
れることが条件だ︒バイオマ

時あたり平均三十五試で販坐を手放し︑電機耕の調達政策 際︑すべての燃料集合体供給

合体についても品質検査期間

う保証するほか︑新型燃料集を一團オープンにすること一 業者に体系的に声をかけるよ両社の事業続合に条件をつ

錦NF臥新規原子炉の建設で 1となっている︒

する⑤発電所の元の所有者がして払込済みの四書五千万疏取り引き発了時に廃炉基金と公開協議実施を要請

コスト的な観点から少なくと在能力は限られている

原子力オプションはぜひともﾆ比べて非常に安かったこ

他の電源の一・二二〜一・七

維持すべきだとする見解を明確に打ち出した報告轡を腿出した︒

この委員会は電源構成など
将来のエネルギー政策を見直

レーション社

ーション社に引き渡した後﹁仏政將はさらに︑EDFりの支援を礎供する偏英原子燃料会社︵BNFL︶
原子力産業会議︵BN王F︶ けた理由をECの報道省は次 が短縮されるよう出来うる限

ンステレーション社はナイン︵五酉八億円︶をコンステレ

米国のコンステレーション

は︑すべての廃止費用と賃上

米コンステ 2基で約8億ドル

國囮團入札で獲得

すために個々の発躍オプショ
ンが及ぼす影響について包揺的な審査・分析を実施するため︑九九年二月に当蒔エネル
レ氏が鷹力関係者や学識経験がコンステレーション社の責 め︑ロンドンで開催された英ギー相だった﹂一P・ポンス
マイルポイントー号機を所有のように説明している︒﹁新するナイアガラ・モホーク社

たな合弁企業の強大さは︑欧・エナジー社は十二月十二原子力発電所を建設する必要日︑ニューヨーク州で稼働すはフラマトム社が歴史的に強フラマトム祉の判断から離す
同会長はこの件に関する最い立場を保持し︑原子炉の入十八基が稼働するフランスで するが︑このことは同社がP初の鑓薔を九九年十月にすでれ︑独自の資機材調達政策をふ で欠けていたことに継嗣する︒

ス社とABB社の原子力部門な数ながらそれ以外の企業に

BNFLはウエスチングハ達
ウしてきたし︑ほんのわずか によってBNF﹂やENUS

スが握供されるだろう﹂

いるだけでなく︑英圏にはそく︑それらが発竃コストや廃と説明した︒しかし︑近年の一つのエネルギー源にすべて 止コストの上昇を招いていた

る扁との政府予想を披露し︑る﹂との認識を強調した︒

れらを建設するサイトもあ

同会長はまた︑近年の英国 を任せるようなものだとの危状況は変わりつつあり︑フィンランドの新規原発建設申講

惧を明らかにした︒

原子力の経贋性について同などを例に挙げ︑これまでのようなことはもはや更実ではに紺する競争力は劣ってい ないと断醤している︒

ん
組
り
取

展開するのに大きな助けとなけておきたいと願うなら︑今フラマトム社から独占的に調EDFはほとんどの資機材を仏市場への参入を阻んでいたるはずだ︒また︑このようにされることになる﹂と朋言︒

後五年以内に重大な決定が下﹁もし英国罠が電灯を灯し続 と比べると閉鎖的で競争性に札プロセスも欧州の他の市場

原に行っていたが︑今回はまず︑実施すべきだ﹂と訴えた︒

原子力学会︵BNES︶と性英について幅広い公開協議を 州の全PW沢七十九酒中︑五 のフラマトム社株売却を保証のR・コラム会長は先月始 の年次大会で︑﹁英国に新規者など十六名の専門家を集め任となる；など︒

ター・ガス＆エレクトリック醗難

に！号機の代金を全額支払う

躍所のBW8墓︑百八＋万資比率に応じてナイアガラ・

メリーランド州でカルバー社に⁝四％分︑セントラル・

億三千七百万諾︵八百三十二

発庄することはあっても発注﹁今やた扁と認めており︑初期の原を買収したことから︑

ス火力発電所を増やしていけ

子炉設計では予定通り予算のの半分︵四億七百置十方♂︶

原子燃料サイクル全般と国民が必要とする炉型の設計につば︑ガス火力の発電シェアは

ギー規制委員会︵FERC︶

野犠掌一

いて十分な専門知識を有してずて設置した も の ︒ 報 告 轡 は 現 るナインマイルポイント原子

モホ；ク社に閥〜％分︑ニュ

一方︑ 同 2 号 機 に つ い て は 出ーゼ氏が審査中だが︑要点は
熊干詩樽．を燃料込みで八億千ーヨーク州エレクトリック＆在 ︑ 現 エ ネ 相 で あ る 0 ・ デ レ 力発電所の競争入札で︑同発次のようになっている︒
五百二十万諾︵九頁二十億円︶

ガス社に〜八日分︑ロチェス①原子力は放棄すべきではで落札したと発表した︒

トクリフス原子力発霞所を所ない

原子力発電は目塞効果ガス有する同社は︑今園の取り引

ハドソン・ガス＆エレクトリ

のでそのオプションは維持すを排出しないエネルギー源なック社に九％分を支払う②本

いかなる原子炉にも阜期閉鎖％分については七千八百万〆億円︶︑同2号機の権利八二 員会︵NRC︶︑連邦エネル

取り引きは米国原子力規潤委を正霊化されるような科学べきである ︒ 国 内 で 稼 働 す る きで1号機の全権に対して七的︑技衛的な根拠は存在しな

およびニューヨーク州公共事

徳望藁葺

離騨が

いし︑技術の眠ざましい進歩

業委員会の承認を持って二〇︵八十八億円︶の価格を提示︒

により安全 性 は 日 々 向 上 す る 九九年に米英の合弁企業であ〇一年半ばまでに発了する③る︒政府は 使 用 済 み 燃 料 の 再 権利五九％分に一億六千三薦は取り引き完了隠に現金払い発電市場でほぼ同量に保たれているガスや石炭︑原子力な
どの発電バランスは︑今後数﹁現在の勢いで天然か

、

糊

ｨ

力

月

年
で

二
︵

年

と同時にコ ス ト や 環 境 へ の 影 るアマージェン社が擬示した二十万≠︶を大きく上回った価格︵1号機および2号機の コンステレーション社は代金処理停比決定についても考えするが︑残金と利子はその後

響も格段に軽減されてきてい直すべきで あ る ︒

ことから︑両脇を季中に収め五年間で分割払いする④コン

米国羅大都布のニューヨークに争力を供給する指摘︒

年以内に急激に崩れていくと インド・サイクル・ガス発亀②原子力には競争力があるることになった︒

ステレーション社は岡発電所
ナインマイルポイント原子力発電所﹁これまではコンパ

この取り引きではこのほにわたって元の所有番にぜ即．

の発電電力の九〇％を十年蘭会長は︑られている︒すなわち︑①コ

か︑次のような条項が取決め轟委員会ではたくさんの発に関しては鼠種類の炉型−

蟷技術オプションー原子力

び施 工 部

刀う

@
@購

い

H

壌

︵

勒 縄臨 鰹 離 田 鍵

ず㌧

が〜 体

つ て 取組 ん で い

計お

13

め

発展

技術の

上

田 烈浜 灘水

1

蝋

猫醸羅鎌

翻

つ

幽

2 0 69号
備三種郵便物 闇動

新
二
二
子
原

58

3
二

2OO

3

︵

月
肇

年
成
︵

聞

科学技術庁が担ってきた科

スポーツ︑文化の振興と︑が担ってきた教欝︑学術︑

おいては︑これまで文部省の実質的な初年度となるこ

新しい行政体制のもとで改箪であります︒

環と︑科学技術システムの進など科学技術の重点化電分野における研究開発の推断プロジェクトに取り組ん

測に資する地球環境総合診

暖化等の地球規模の変動予を行うことにより︑地球温球環境データの収集・解析

ど︑先端技術を駆使した地が不可欠であります︒

翼現化するためには︑我が限に発揮できる研究環境を計画︵工ODP︶の推進な は︑研究者の創造性を最大じた技術者の生涯にわたる

格付与︑継続的な教育を通が︑先般︑二十一世紀の漂策の強化を進めております

新巻を迎え︑心よりお慶

二十一世紀は︑社会経済

学技術を合わせて所管するの四月から︑新科学技術基

安全確保に万全期す

国全体の研究開発の一園のとともに︑優れた研究者・システムの構築に取り組む
開発及び隈隈に関する長期示す新たな﹁原子力の研究︑た︒また︑供絵面では︑原油

資源柔ル干庁醤河野博文

活性化に向けた不断の努力

電所の立地の長期化︑環境問

価格の大幅な変動や原子力発

積極的な登用︑研究支援蕾

技術・理科教育の展開を進との関係をこれまで以上にり︑国罠・社会︑国際社会

題への関心の高まりを背景とする新エネルギー導入拡大に

エンス︑医療等に飛躍的革研究の推進を支える大学等の推進︑効果的・効率的な促進などを図り︑基礎研究

成︑企業化開発やベンチャ

た研究成果の特許化・育用プラザの整備などを通じな課題が山聴しており︑文心とした施策の他にも重要

以上の科学技術関係を中べき璽要な節囲の年となりま策の方針をしっかりと考える

えば︑今撹紀のエネルギー政は元浸にあり﹂という諺に倣となる年であり︑﹁一年の計

春から夏頃を囲途に取りまといて検討を行っており︑本年エネルギー政策の在り方につネルギー調査会等において︑化を踏まえ︑昨年から総合エ

つで︑石油が約四％という状

給は︑薪炭と石炭が約単分ずは資源エネルギー庁本体が引院が担うこととし︑推進関係機関である原子力安全・保安

全規制関係は︑独立の新たなき続き司ることとなります︒

態でした︒二十一世紀におい術革新等により︑エネルギー

セキュリティのみならず︑環原子力の利用は︑エネルギーても︑環境保全への要請や技供給源が劇的に変化する可能う観点からも垂要であります

境保金の要講にも資するとい性があり︑酉年差のエネルギのは大変難しいものでありまが︑安全確保に万全を期すこー供絵の状況までを予見する

すが︑長期的な変化も視野にて︑規制の実効性の向土︑透ほぼ一元化し︑人員も増強し化︑環境問題への関心の高

高下や原子力立地の長期を創設したところであり︑新の欄度化及び実施体制の整備

門として原子力安全・保安院 放射性廃棄物の処分の枠組み

蒋代のニーズに応えた経済には︑不良債権聞題など足能力を存分に引き出すため

身受捌対策︵カ④鳥￠00︶︑に取りまとめを行いたいとり︑本年春から懇懇を目途

生・運輸部門で一貫して増加が国のエネルギー需要は︑民じ︑原子力の利用への理解を

地域の振興施策の充実等を逓

﹁

駒つ

だ

ど
ら

よ
し

ノ＠

Tを活用した革新的な科学 いて策定されたところであでまいります︒
めてまいります︒

新春を迎えるに当たり︑謹

技術者を欝成するため︑I 計画扁が原子力委員会にお本計画に沿って全政府的なの確保をはじめとする科学

このため︑若手研究麿のその中で我が国が國指すとして位置付け︑〜体的に技術母人耕の膏成・活用のびを聞し上げます︒

や科学技術が急速に発展すことになりますが︑これら子力の全体像と長期展望をる激動の時代になることがの振興を未来への先行投資〜楽した整合性のある教育

予想されます︒

べき方向は︑主体性を持っナノテクノロジーは︑情んでお醤び串し上げるととも 対する期待の高揚︑高レベル

報通信︑環境︑ライフサイ

重視しながら︑安全確保とであり︑文部科学省として取り組みが行われるところ
さらに︑経済新生のためおります︒

推進していきたいと考えて伝令・実施体制の整備︑石炭

放射性騰粟物の処分に向けたて国際社会に貢献し︑嵐界に︑資源エネルギー行政に関から尊敬される﹁心の豊かする所感の〜端を述べ︑新年整備等の大きな変化がありま

政策の円滑な完了のための法

防災︑国民の信頼︑立地地の御挨拶とさせていただきま

域との共生︑平和利用の堅して原子力政策を逢めてま持︑国際的理解を大前提とには研究開発成果の社会還携を軸として︑地域の持つ元が重要であり︑産学官連

な美しい国家扁の実現であ﹁科学技術創造立国﹂

科学技術に関する能力を活新をもたらすものとして国罠の大きな期待を翼攣に受部科学省の行政に対する国した︒こうした需給両面の変もライフサイエンス︑情報

際的にも競争が激化していー創業支援などの技術移転

／驚謬

す︒

通信︑環境︑ナノテクノロ

施策を強化してまいりまいります︒

二十一世紀の科学技術のジー・赫料の四分野に重点研究施設の狭隙化・老朽化

科学技術庁長官町村信孝

原子力︑国民合意前提にり︑の実現に陶けた人材の養成︑知的資薩の掃出こそがあり方を指し示す新科学技

対策を進めるなど研究開発

本年は二十一撹紀の幕開けす︒また︑少子蕩齢化社会

術墨引計爾は︑咋年末の科
る分野であり︑総合科学技

用・発展させる研究成果活を迎える中で︑活力ある社

術会議における戦陥を踏ま

我が国の穿立基盤でありま

会︑経済の持続的成長等のてまいります︒

を置いて研究開発を推進しめを行う予定であります︒

学技術会議の答申を踏ます︒酉年前を振り返りますと︑エ ン ス ︑ I T 等 の 科 学 技 術 え︑閣議決定に向けて︑新

我が国の一次エネルギー総供

一エネルギー政策について

原子力政策に関しては︑安まいる所存ですので︑関係

け止め︑全力で取り組んで実現に向けて︑ライフサイ対策については︑先般開催

昨年の東海村におけるJ 各位の御理解︑御協力をお

原子力開発については︑す︒

さらに︑環境分野では︑に取り組んでまいります︒

超蕎速並列計算機システム

墓盤の整備・充実に積極的たに設置される総合科学技

CO臨界事故を教訓に︑安 願い申し上げます︒

えつつ︑その戦略的推進に

術会議において更なる検討

国際競争力強化等のため︑努めてまいります︒

であるとともに︑人類の平は︑我が国の発展の原動力

う一つの柱である科学技術

全確保対策の徹底と防災対べき誤題を明らかにしたもまた︑技術革新等によるが進められます︒その主な発︑地球深部掘削機の建造

技術者教欝・技術士等の資せん︒そのためには︑経済

新科学技術基本計画のも和と繁栄に欠かせないもの
柱は︑基礎研究や国家的・システムの改革についてさを欠いており︑米国やア門地球シミュレータ﹂の開です︒

による国際海洋ドリリング

ります︒国際的な大競争蒔

社会的諜題に対応した重点

新しい﹁文部科学側扁に新春を迎え︑謹んでお慶﹁原子力いう璽貰を担うことに︑私と明性の確保︑防災対策に万金とが大前提であり︑いたしましても︑特に身の引安金・保安院﹂に安全規制をしつつ︑安定的なエネルギ
COP6では具体的な制度

き締まる思いがいたします︒

ルギー行政に第一歩を記すとー供給を実現すること﹂が入れつつ︑書しい世紀のエネ

基本目標であります︒最近の対応を図ってまいります︒

は︑今後も引き続き﹁環境の構築について合意にいた六日の省庁再編を機に︑機能

また︑組織面でも︑本年〜月

クルの確立に向け︑一叢年来︑保全や効率化の要講に対応
半分の約百三十項霞を今後りませんでしたが︑引き続の我が国のエネルギー需要

中間貯蔵が実現し︑高レベル

六圃締約国会合︑いわゆるが国の未来への重要なキー

翌年以内に︑約蔚項呂は今

は︑民盆・運輸部門を中心とともに︑原子力等の規制部を重視した新体制に再編するされた気候変動枠組条約第意を払った経眉運営を行っ

ワードであると考えており後一年以内に実施すること

き積極的に国際交渉に取りに一貫して増加しておりまは約二百六十項囲で︑うちていくべきと考えておりまます︒

を定めております︒今後︑組んでまいります︒一方で︑す︒一方で︑原油面格の乱は︑欠くことのできない我業省の果たすべき役割はます︒︵経済細造改革︶

こうした施策を迅速かつ強し︑地球環境問題への取組

市場の仕組みもうまく活心

構造改革とIT革命の推進 のです︒異体的な行動一画

すます大きくなってきてお一方で︑中長期的に展望

経済樹造改革についてて︑力強い成長と活力にあ力に推逸することによっどを注視しつつ︑細心の注り︑新たに設置される経済

すれば︑我が国経済には大の活発な議論を踏まえ︑新は︑昨年︑産業新生会議でジアなどの海外経済環境な振り返ってみると︑二十

財政諮間会議や総合科学技

きな潜在的能力があると考に総合的に取り組む経薦薩

駐紀は我が蟹にとって︑極術会議︑あるいは高度個報

えております︒この潜在的代において内外経済の問題

東の三国から二度の大戦を

通信ネットワーク社会推進︵二十一世紀に向け て ︶びを申し上げます︒と発展した後︑﹁失われた経て世界有数の経済大国へ

本部などとも連携しつつ︑みと経済活動や国民生活が六ヶ所再処理工場の使爾済燃を行った外︑昨年十月には︑

一方︑利用面では核燃料サイ十年﹂といわれる苦しい晴

両立し得る枠組みを構築したな組織で新たな世紀の課題

闇雲

まり︑エネルギー分野におに効果的に対処してまいりた

結されました︒今後とも︑国強磁てまいる所存です︒循環型

ける臨由化の進展等︑各種

串し上げるまでもなく︑エいと考えております︒

紀﹂にすべく︑簸大隈尽力

産業政策を遂行できるよう法制の見直し等創造的な経

境問題の克服が新たな経済部編等の再使用対策︵菊窪料受入れための安全協定が締社会の形成については︑鷹これらを踏まえ︑今後のエの情勢変化が見られます︒

した﹁原子力発電施設等立地

民への広報活動や︑昨年成立してまいりたいと考えてお下の問題を先送りすること＼も

年四月目日より施行される

ネルギーは国民生活及び経済地域の振興に関する特別搭鷹穫極的に取り組んでまいる

環境政策については︑環︵環境／エネルギー政策︶

︑

資源有効利周促進法や家電

ネルギー政策のあり方につ匿業活動の基盤であり︑そのります︒

済活動の健進︑エネルギー

通商産業大臣平沼赴夫

ふれる経済社会を現実のもリサイクル法等の関連法のいて︑総合エネルギー調査法﹂等に麓ついた原子力立地

旧ネ安定供給が基本期を経験した︑激動の匿紀でした︒この薗年闘︑臼本を支えてきた先人たちの努力にあらためて敬意を表するとともに︑これから二十たな行動計画を閣議決定いのとしていく考えでありま

円滑な施行を図るとともな課題であります︒昨年の我安定供給の確保は極めて重要等の分野での高コスト構造

一撹紀を﹁新たな 発 展 の 世たしました︒これは︑企業す︒

ら幅広い検酎を行ってお会等において︑昨年四月かなく︑金融・産業の両サイの発展要因となるような経︵閃Φ醸︒一Φ︶︑廃棄物の発に︑リサイクル対策の強化
ドからの対応を加速化させの墨正︑少子高齢化や潔境済社会システムを構築して︵当面の経済運営と中長所存です︒︵ 経 済 産 業 省 の 発足にあるとともに︑新しい成長・に転化させるための潔境整

制約を新たな成長エンジンたり︶発展に向けて︑自由閥達で期的課題︶

創意工夫にあふれた経済活通商藍叢小忌囲は本年一月六

我が国経済は︑企業部門

深め︑関連施設の立地の円滑を中心に総じて穏やかな改す︒

積極的に講じてまいりましたことに加え︑産業部門の日に︑経済活力の向上︑産いくことが重要であると考ωΦ︶といった3R対策を考えております︒

業の活性化︑対外経済関係

えております︒地球温暖化

燐脚

れ
さ

待

た

私

ト

フ

︑兀

考
を
来

力

じ

選
を
発

ン 囎

衛
集

電
る乙物 な 発謝勤 さ 力

や

爵
を 子
口る大 馴
のすは 化
闘昇れ 酸
蠣杜．︑ 素
窒 性
頼
聯継
信
化 り
麗焼
酸 よ
黄 も
硫

關駕

隠

素
燦
化
酸

し

し
さ

菱

機
躍
菱

︵

一篇

魏馴掬

魏 孫鰍 掬

三ン

WR 原子 丁丁 う

い 丁丁P

〃川掬

マデ

三

い味

環境 にや

三

襲郵劃掬 三

a

ト

いグ

到

地 球 の温 暖 化 が 進 ん

熟味釦
達 熟 叱聯 怯 引に 勅 ギ 灘 ぽ 尉 脱 鋤糊

で

の

憩源

の

経 記 緬も

犠

二

産
力

第

展・成長のために取り組む

備など︑我が国の新たな発所存です︒

を整備していかねばなりま動を可能とするような潔境化に蓄実に取り組んでまいる
然︑雇用や偶人消費は力強善が続いておりますが︑依エネルギー消蟹も暴気欝復にの円渦化などを任務とする

より急激に増加いたしまし経済藍汁雀へと生まれ変わ… …一 …

4

5a

3
200 1
新
業
子
原
備 三樋 郵 便 物 謡 矧

2 0 69号

第

聞

年

壌

月

力

2 0 6 9号
慷 薦糧郵 便物 旧

二
業
産
子
原

58

年

︵

成

壌

3
平

︵

200 1
励

岡野ハルブ製造株式会社取締役社長

財団法入温水養魚開発協会理事長

岡

植

野

村

正

正

敏

治

日本原子力発電株式会社取締役会長

社蘭法人日本原子力学会会長

住

林

田

健

阿比留

俊

雄

二

一

理化学研究所理事長

小實

海外ウラン資源開発株式会社取締役社長

藤 家 洋 一

佐

尾

昇

市

正

正

原子力委員会委員長代理

澤

憲

泰

光

中

中

保

甲

晴

科学技衛庁原子力周長

久

村

男

ア⁝ル運転訓練センタ代表取締役社長

孝

長谷川

都

吉

渡

ダブリュー

邉

大江工業株式会社代表取締役社長

核燃料サイクル開発⁝機構理事長

山回法人高度情報科学技術研究機構理事長

原子燃料工業株式会社取締役社長

株式会社ビー

日揮株式会社代表取締役社長

重

内

哲

久 吉

夫

弘

世界原子力発電事業者協会WANO東回センター事務局長

世界原子力発電事業者協会WANO東京センター議長

原子力システム株式会社代表取締役社長

竹俊

臼本原燃株式会社代表取締役社長

正

高

柴

大

原

木

公

輝

倫

介

行

彰

功

良

堤

青

山

トCボナー

電力中央研究所

ヨシザワLA株式会社取締役社長

財団法人

ビーエヌエフエルジャパン株式会社ウェスチングハウスエレクトリノクエイジアエスエイジャハン社長

橋

住友原子力工業株式会社取締役社長

雄吉

財団法人殿本原子力文化振興財団理事長

勝

寛 通

本

紀

渡邊哲男

木

福

松 平

妻

財団法人放射線影響協会理事長

千代田メインテナンス株式会社代表取締役社長

全国電力関連産業労働組合総連合会長

ウツエバルブ株式会社取締役社長

o

蓉 O

O

襯伽︑

一

紗

ラド黒垂フテクニカルサービス株式会社代表取締役社長

㍗

橋

野

邦

夫

直

人

中

下

直 基

株式会社東京印書館代表取締役社長

園

鹿

場

財団掛入放射線計測協会理事長

待フユエル株式会社取締役社長

理浩

日本ニユクリア

鈴木貞一郎

丹

下

株式会社アトノクス取締役社長

株式会社クリハラント取締役社長

︵

日

月

年
で
成

︵
礎

年

聞

三菱原子燃料株式会社代表取締役社長

勇

財団法人着狭湾工不ルキ⁝研究センター
理事長

巳

川崎重工業株式会社代表取締役社長

田

原子力安全委員会委員長

松 浦祥次郎
内閣総理大臣官房原子力安全室長

司

フランス大使館原子力参事官

η
5

客
︑

︑

︑

認

︑

︵︑
い︑ゴ ．㌦∵−
亀

︑

ム

︑

訟

玉︵︑ い︑㌔亀

聖・∵㍗を︐謳い￨ロベールカピティニ

コシェマ ジャハン株式会社
代表取締役社長

理に
葎理

嘗

砂

装︒

難
羅

ρ蹴

福

棚
囲㎜

ぬ

t

も

撚鵬脇

㌧亀t

︑﹃

︑
t∴ ︑

賢

原趣輪送株式会社代表取締役社長

匠ー︐

財団法人海洋生物環境研究所理事長

内

服光舎印刷株式会社代表取締役社長

中

継団法人原子力安全技術センター会長

︑ ∵−式会社東京工不ノス︶

明株式会社電業社機械製作所取締役社長

株式会社東京電気工務蕨
代表取締役制長田

C成十一工年四日〃一日社名変更株

東芝プラント建設株式会社
取締役社長

ローヴェルジョン

COGEMA会長兼社長
アンヌ

畷
翼

@鶉ン・ぢ3ワ

搏ﾓン云馨

瀕甕威装灘鑑誰か酬 ロゾ 豊蟻俵す︑
富士原子力株式会社代表取締役社長

昌

日本原子力防護システム株式会社
代表取締役社長

隆

株式会社粟村製作所代表取締役社長

財団法人核物質管理センター会長

邨

戸欝建設株式会社代表取締役社長

田・、

財団法人日本分析センタ⁝会長

緬ト馬嘉

観盤闘

〜

警

一ニン境ス健種種

麟璽昭

く

麗圃膠

爾図圏

羅函羅

團歴

翻國脚

鍵灘欝

図圃隅

文

ノ

〆

き

撒灘潔・

︑

＼嵐

が
繍＼〆
︑

雛無／

騨

モゲモラ環ダ保各各

舞

癖犠

興
鰯

＼

@

日本核燃判開発株式会社代表取締役社長

﹀

欝〜・

≦

騨

ル

︑氷

︑弼

ゴ

潔

ド

／糊

−藤

轡v

鮮筆︾

騨︑

犠灘ぼ︑

郷

》

購

ニ

元

株式会社千代田テクノル代表取締役社長

男

本

蟹繍
謡錨

＼

ア ロ 力 株 式会 社

晦

騨．

藩掘

懲叢騒 認論繍認

翻

▲

▲

鰍加 力

シ蝋

シヤ

段本原子力発電株式会社取締役社長

田

粥轍 葎理

孝

ら

一

広

英

守

雅

泰

秋
垣

村
尾

（噌

竹

石
森
平

夫
睦

一

三

宮

伊

武

元
和

正
正

文

友

藤

村

三

@
@

竹

二

花
阪

産
力

第

敏

雅

秀

雅
崇

一
昭

禎

木
細

井

古

上
見

哉
守

彦

澤
世
井

下
戸
鷲

ω

5

1

3
型

2OO
新
業
子
原
鎌 三種 郵 便 物 続 剛

2 0 6 9継

第

聞

力

月
壌

年
で

編
︵

日木原子力餅究所理事長

臣

市

株式会社オー・シー・エル代表取締役社長

田

区
立ロ

貞

株式会社大気社代表取締役社長

阿株式会社イトーキ代表取締役社長

田昌

日本ガイシ株式会社代表取締役社長

田

財団法人発電設備技術検査協会理事長

株式会社ペスコ代表取締役社長

日本エヌ・ユー・エス株式会社取締役社長

幸

東電環境エンジニアリング株式会袖取締役社長

財団法人放射線利用振興協会理事長

株式会社トウアバルブグル⁝プ本社
代表取締役祉長

佐々木

エイ・ティ・エス株式会社代表取締役

非破壊検査株式会社会長

山

多賀司

作

太

大阪ヒュ⁝ズ株式会社代表取締役会長

哲

社団法入日本動力協会会長
世界エネルギー会議二本国内委員会議長

財団法人電源地域振興センター理事長

科学技術庁原子力安全局長

株式会社瀾電工取締役社長

三井亘鋒

GEインタ⁝ナショナル・インク
電力事業部日本代表

山本
木

財闘法人原子力発電技術機構理事長田祉団法人海外電力調査会会長

エス・ジィ・エヌ株式会社代表取締役社長

夫

ジャン・ピエール・ムルー

木村化工機株式会社代表取締役社長

田

社団法人火力原子力発電技衛協会会長

ヒ
﹄

会タ

醇京
醗東

脇m
世A

甥︒

ナ
ト

︽

士

別キ
瀟工

陥

力

勤性

て性
じ頼
通信
をと

︒

活全す
な安ま
様のり
の所お
次電て
は発し

一力与

夕子寄

ン原に

細ジ一

セの上
京域向
東地の
○ア層

Wアの

か戯

の

ゆドや

二㌦ドゴ

ちド

一

け

セ

コ

ヨ徳

プ奥
ま
ノ交

流

ヨ

ン

シ
ソ

ミ

発シ技例交標援ユ開クと事者指支情 報 交換

φ

で

艦

﹂

瞬

．・

・蝋

蟻

一躍

轡嚇

磁蕉

蟻

術
技
麗

経レ技ワ支良事運一

験ビ術 一援婦業転術

転ア門
運ピ専
麗麟麗

袖

聾㍗︑κ．西：轍

ド

説﹃

牽．蛎

囲

0σ0︾

nU7虚

Ω∪00

﹇

一

4︻ひ

〇〇

〇8
4〇4

︻

︻

0000

00◎
000
LA
X
E
τF

株麓二
業購騰

11

狛

→

江市 岩 戸 北 俗

東京都

一

削

r

〒 20 卜 85

澄
纏

剰疋

鵬

繍

轍

三 三電

一 ス

饗

ゲ

し

彰

v

謹

雄

有

弘

延

篤

毅

石
鈴

谷
金

通
努

治
修

治

勝

口

丸
口

玉

村

上
原

輪

梅
奥
柴

児

村
宮

一

悦
努

雄

健
茂

親

團

分野 の

電

年

︵

彦

箕

久

俊
徳

幹

村
本

木

今
宮

納
藤

雄
泰
幸

加
松
近
茨

2 0 6 9号
礫 三 種 郵 便物 認 剛

新
高
産

子
原

5B

3
曲

200 1
の

紀十〃

い諜題について︑ともに考し︑準備しなければならな

り︑撹界の原子力界が設計二十一撹紀が始まるにあた

希望に満ちた新しい年と

︵
世襲
の
nロ

月

年
で
えてみようと思います ︒

二 十 蹴 紀 に は ︑ 人類は様々なすばらしい科学技術の世界の将来にとり︑信頼るのに貢献しています︒競という点に対して優位と認

温整ガスの排出を予防する

麟拡大発展させていかです︒両国は︑既存の協力発展を先溢していく同伴者とは明らかです︒先進諸国てないほど必要とされるこを排出しない電力が︑かっ

子炉に対して免許更新を許的に取り入れるようにな

Cは現在までに︑五暴の原 は規模の経済の利点を積極いう点に移りました︒NR 争激化もあり︑原子力産業の運転認可更新を支持し︑満たしている原子力発蟷所

うち約九〇％が安全基準を七％でした︒大卒有権者のめられるべきとの意見が七る発電所はいくつあるかと委員会︵NRC︶に申請す業の競争力をさらに強化す開発に対する関心と努力がをり︑原子炉二〜三基程度の性が高くかつ彊室効果ガス

なければなりません︒原子注がれていることは︑原子なければならないと考えまっている状態です︒さらに︑可し︑三十三基が許町を待一世紀の世界の原子力界の罵の摸範国家として︑二十力の安全性は︑どんなに強力分野の発展に良い微候ででは︑経済のデジタル化に七五％が原子力エネルギー

子炉と核燃料サイクル技術

ぎることはないと考えま

調しても︑決して強調しすあると考えます︒

電力会社が︑大口の原子力

簸近︑将来型革新概念の原

報・知識社会発展の基盤と発醒株を所有するエネルギて安全を最優先とする習慣

現在︑金世界で約四百瓢

原子力発電所の購入価格と文化が定着するようにし二十一世紀を迎えて︑入ないほど増えており︑開発という選択肢を維持するこおよび原子力発呼所の増設

よって躍力需要は前例を見こうした会社にとっての理ー企業へと変わりました︒

子力技術を必要とする近隣が︑十億ドルを超える価値す︒また︑われわれは︑原を反映するようになっておあわせて︑アイソトープ

途上国の間では︑新しい電と加速器技術等︑原子力の力設備に対するニーズが最す︒原子力施設の安全な運の国々に教育・訓練・事業転を立証することによっを増大していかなければな

は認識しなければならない

で︑原子力が生活の質の向応用技術開発に力を注いなっている点を︑われわれて︑原子力に対する一般大十蔑の原子力発電所が運転衆の信頼を高めることがで

過去五十余年間︑われわでしょう︒

略は︑新しい発電所の建設論的に次に打ち出すべき戦されており︑総電力供給量の約一七％を原子力が担っり︑米擁の羅力業界では︑

い最大の課題のうちの一つています︒韓国は︑十六基新規の原子力発電所を建設
紀に︑世界の原子力界が人最後に︑私は︑二十一世

要を満たす上でさらに大き界が将来必要とする竃力需鷺力源として︑原子力は世三年前の予想をはるかに超米国では︑竃力需要は二︑めています︒

する万向に向けて準備を始

は︑電力

運転実績

その強さはどの程度なのでその傾向が続くでしょう︒

え

原子力発電所の際立ったビ

くなっていますが︑今後も現在原子力の見通しは明る以上の動向を考えても︑できるように

間および自然と調和をなすな役割を果たす態勢が整っとに賛成しています︒

も高くなっています︒温釜

努力しなけれえる原子力技術の開発を加原子力技術︑人を大事に考といえるでしょう︒

しょう︒

ばならないで需要増加率は約三・五％か与することが効果ガスを出さない鰻大のきます︒また︑原子力に関すらないでしょう︒

れはエネルギー源として原岸と経済成長により多く寄類が解決しなければならなです︒化石エネルギーの利は︑環境保護と資源の保全の原子力発電所が稼働し︑21世紀の原子力用にともなう地球温暖化問
題等を克服しﾘ国科学技術部長官撰廷旭協力の揮陸韓国と日本

ながり︑人口増加と経済成エネルギー需長に付随する

米国では三年前︑多くののほぼ二倍です︒原子力復ら四％ですが︑昨年の予想

ドの発電所を二〇一〇年まえた場合︑温暖効累ガスをです︒同時に︑将来の原子なりません︒原子力を持続

滅る中︑大いなる研究開発

くることです︒公的資金がに増加するでしょう︒

七億九千万♂阿．から飛躍的で︑現在の設備男爵である

しています︒今後二十年閻・電力市場の自由化︒そ排出せず︑価格が極端にも的︑環境面︑戦略面すべて的に発展させていくために努力が求められ︑世の中に新しい発躍所には︑原子

まず︑原子力産業のパフォーマンスが今後も引き続

子力発電％の設備利用率と﹁全費用す︒業界のトップは︑九五ントという囲標を立ててい理費︶﹂で詩即．轟たりニセ込み︵運転・維持と一般管

化してき

無性が驚
ネ
逆理 異的に高ぼ四〇％に蟻たる原子力発す︒現在までに︑米国のほを繭請すると考えられま

次に︑米閣の殆どすべて

ます︒

くなった

鷹所の所有書が︑運転免許

米協に︑米国に新しい原子力発

一九九九 います︒また︑今後十年間

年の設備考えられます︒こうした展蹴所が何基か建設されると利用率
購︐螺識 は︑平均エネルギー協会は現在︑原開に対応するため︑原子力︑綴の原子力発電所が免許更新ことでを更新することを決定して

〜例は目

す︒国内

力
子会

璽一一基の

ギ
ル事

日長 が︑その

ました

利点を強

の経済的

って︑原 き改善されると思われま

開と相ま

の他の展

しょうか︒

原子力の未来を率いていアナリストは︑轟然に閉鎖薩業全体るすべての情報を公開し︑される原子力発電所はどこえています︒今年の実際の子力の安全性と経済性につくべき人材の養成にも力を受︶安全性が保証されたています︒

全体電力の四三％を原子力
わかりやすく説明して︑不技術︵↓①昌巳一〇σQ団≦爵

力不足やサービスの低下を

既存の原発の競争力強化のんでおります︒と適時に︑でに送電網に加える必要が避けるために︑ベースロー
総体的に見て︑帯民の疑あるという点で六番が一致に闇に対しては︑燃料サイク研究も続けてまいります︒

こでは競争力向上のため発力発電所計画のためには︑の利点にもかかわらず︑原炉・燃料サイクルのシステ

より広く受け入れられるた

八六・八て︑九八年の平均は七九・ー省が使用済み燃料鼠終処

謎

速し︑人間性に強れる科学

応

いて︑ある程度確信を持つ

注がなければなりません︒

純ﾂ昌︒の≦一跨国煽ヨ鋤ヨが賄っており︑二〇一五年

若い世代が原子力の分野に

米国では︑新しい発躍所の建設が必要なことは明ら化された竃力市場で発電所一年後には︑論点は︑自由 いえるでしょう︒

興期としてはまさに最適とくさなければなりません︒

くことを握案いたします︒

類の共存共栄に貢献していかを論じていました︒その環境を作り上げ︑未来のビ⑦受︶を追求しつつ︑人ジョンを握示することがわ

進出することを誇りに思う

めにも︑さらに努力してい化し︑未来技術の開発のた

現在の原子力魚田を高度ない仕事がまだ多くありまるために︑しなければなら

門地球共同体﹂の共感を得

二十一世紀は﹁情報化社かです︒電力業界では︑電威霊と日本は︑原子力利

れわれのすべき仕事です︒

を買うのは誰か︑そして運

かなければならないでありです︒フランスの原子力発転認可の延長を原子力規制ましょう︒これと関連して︑購単価の競争力について

鶏本原子力界の持続的なのように相互接続され地域

ルのダウンストリーム︑廃電設備の一部を他国に移す

不安定ゆえに供給源を地政

技術革新や商法改正等で投子力に依然︑強い疑聞をもムの新しい概念の研究に再力発電所が含まれることはこのように技術的︑経済ことも視野に入れた熱電併学的に多様化すべき原油・資の回収期閲等を自由化さっている粥畏もおります︒

めには︑長寿命廃棄物管理︑

あげられます︒

ご発展を祈願します︒

まず︑原子力利用におい的に広く開かれた市場で棄物処理︑安全︑放射線防に必要な新しい発電設備容力子
原

給﹁エネルギーマルチプロ

ガスへの依存を低減でき︑れた市場の諸条件に見合っび取りかかり︑将来の選択

ダクツ扁の提案

・COP3京都議定欝にまたベースロードとして使

人々の原子力に対する見方

五％︑九〇年が六七・五％︒

分場の建設に向けて前逓す

子力業界の対策委員会の設はなく︑経済性や大気を汚璽要なのは︑このような運

に比べ

％︒それ

さないという利点があるか

転効率を達成する上で︑安るものと鷺えています︒

それは信頼性のためだけでといった分野で︑国際的ならです︒規制緩和によって全性が疎かにされることは疑う余地がありませんが︑せん︒つまり科学的コンセンサスを広め

電力市場に競争原理が轟入全くなかったことです︒

力の螺境影響評価への理解

経薦的競争力の意味でも︑二十年以上にていかねばなりません︒そに︑経閉節減など競争に関された結果︑安全性のほか

低線量放射線の影響︑原子を確保し︑安もわたって︑フランス原子

くてはなりまた形にすることが求められ基づく環境への影響を者蔑協力強化し新たな挑戦を

全面を強化︑長寿命放射性力庁が日本のパートナーのーを選択する

し︑エネルギは︑特に廃棄物問題により隈に抑え︑手に入る核分裂

廃菓物の発生を元から最低

万詩阿．が稼働中ですが︑建設中のものは三千二蕎万詩

ー安全保障間

さらに︑今年はエネルギ

今後も﹁国家の電力供給の開発の基準に適した形で安の量は少なく︑持続可能なるようにしていく必要があ

柔軟かつ効率的に使用でき性物質および増殖性物質を力関係を発展・強化させもあります︒今後もこの協上げられることは︑謬びでせていただいていると鰯し皆さまと模範的な協力をさ百三基のうち六十基が︑こ再編を行い︑米国の原子炉十五州がすでに電力業界の的な課題になりました︒二する取り組みが経営の中心

常に難しくなるでしょう︒

環境基準を満たすことが非

米羅は法律で定める大気の原子力発電所なしでは︑なりました︒この優れた技

リットが認められるように

キュリティや礫境面でのメ

末︑原子力のエネルギーセ

題の再燃

大部分を担うもの﹂と確認

全︑かつ一貫した管理がさります︒

私たちの擬年の努力の市場が自由化されたことしました︒そうした摺勢で︑れているのです︒高レベル

ループ﹂のグローバルな競読が急がれるところです︒

いものの︑実現可能性の漫に緊急を要するものではなを再編しその方向で取り組勢に対処すべく︑その組織述べたような移り変わる情フランス原子力庁は︑今より望むものであります︒

立ち向かっていくことを心て︑ともに新たな挑戦へとす︒

うした州で運転されていまうになっています︒最近の力の特性を聞く評価するよてなく良いものとなってい継いでいく見通しは︑かっ合であります︒

策が緊急に求められる中︑ですら既存の原子力には有

政府はフランス原子力産業争力強化のため根本的な再部依存が増え︑気候変動対羅に向けて調整中です︒

厳しくなっていますが︑実では八百万キ馬．︶︑今後十必要性の増大際原子力薩業の出す廃棄物です︒臼本とフランス も ︑〜二十年の見通しも基鷹的・エネルギ

フランス政府は一九九八ます︒今世界中で三億五千年十二月に︑原子力発電は

趨国内における化石燃料資に横ばいとなっています︒

欧州委員会は︑先にグリーかになっております︒フラ

利に働いていることが明らンスでのように︑標準化さ編成を手がけ︑今も継続中

一般論民もますます︑原子 術のメリットを後世に引きンペーパーを発表︒エネル

済︑潔境に関わる一大課題れた設計で量産された発電ます︒

プラントならば︑欧州帯見警報調査では︑原子力は︑を前に︑欧州連合としての業界の統合が︑原子力産最適なエネルギーミソクス

門CEAインダストリーグ廃棄物の永久貯蔵は技術的ギー供給という地政学︑経ていくでしょう︒

してもらう意味では︑好都

基本的な役翻を幅広く認識源の乏しいことからも︑同開発をめざす中︑増え続け二十一離職が明けた今︑ています︒現晴点でエネル様でした︒フランス原子力築に寄与し︑その結果現在

ギ⁝を取り巻く情勢の展開

世界中のエネルギー需要︑ッ

特に電力需要は持続可能なの設備容量六千蕊臨万尋

壮大な原子力発電計画の構を持つにいたり︑安全 に ︑競争力のある原子力発躍のて︑欧州では︑供給源の外肢を準備しなわれた場合︑価格が安定しす︒

についての議論を始めていは︑昨年七月に卿名の専門

原子力の発展のために明懸は三億詩ゆ．から五億黒砂．

ると称されますが︑電力エます︒こうした動向全体は︑は︑ベースロードのニーズ

家が首相に握出した報告欝

の国際協力が必要になって確なことは︑これまで以上

ネルギーが二十一世紀の情

二十一世紀の将来のエネルに応えるには技術的にも経いくことで応えていかねば

護一の研究努力を続けて復て言えば︑霊に次の三点がは︑少なくとも欧州についギーミックスを長期的に考揖性からも最良の方法なのでも確認されています︒

会︑知識基盤の社会﹂であを持っております︒

要な誤解と恐れの素地をな

へ

成
︵

年
業綾を築き上げました︒原h

ようになりました︒しかし︑@原子力の社会的な理解と@までに十二基の原子力発篭@所を追加して建設する計画@

子力は︑エネルギー資源の効率性を高め︑人類の生活要増大を充足していかなけ
ればなりません︒原子力は︑

二十一世紀にも変わることなく地球的次元の持続可能な開発︵ω億ω賦言鋤三・OΦ︿

巴8営①三︶を牽引する核
心エネルギー源としての役ければならないでしょう︒

割を十分目果たしていかな

かつ欧州ではキロワット単価も一番の廉価に数えられ五％を供給しております︒

る中で︑総発題竃力量の七

世界中の総発電量の一七％を占める原子力は︑それが欧米や日本等の地域でベースロードのかなりの部分を占めており︑さらに︑経済性も炉の寿命延長と生産性向上︵稼働率︑燃焼度︶でアップするなど︑今やな@ﾉ過ぎず︵OECD諸国
このような背暴を受けくてはならないものです（ω

を豊かにした代表的な科学技術の一つです︒

平和学的で原子力を利用

隅が︑その伸びは止まってい。り

しようとする科学技術密た
ちの才知と知恵が︑麗境に

σ

@

肇

聞
の基盤を堅圃にし︑人類の18

仏原子力庁長官P・コ日ンバニ

ン

コル

J

やさしいエネルギーとしてな貢献をしてきました ︒

健康と福祉の増進に︑大き原 子 力 塵 業 新 聞 の読者の皆さまに対し︑私趨身︑まの年頭のご挨拶をさせていたフランス原子力庁としてただく機会をいただき感謝
申し上げます︒

過 去 蕊 年 の 特 微 は︑エネ

ルギー消費が飛躍的に伸び︑そのほとんどが︑化石燃料からのものであったことです︒二十撹紀後半の初頭には︑原子力が人類の必要とするエネルギーを供給してくれる解決策として登場しました︒事実︑それができる全ての面々は︑徐々に大規模な原子力民間利用＝

庁としては︑当初から国の計画を打ち出していったの

興の手

原

産
力

第

障ッ

8

5

1

3
平

200
新
業
子
原
備 三 種 目 銀物 認 剛

2 0 69号

第

聞

産

O

西．

︑

ノ

ヨ

隅響．

跳

振

︑灘︑曝

︑

虎
を

で

ク

ロ

ゴ
の

薬

純
る
す

造

品
薬
学

度

高用
用泌
品

︑薬

業加稽瑚

蕪⁝懸
子剛総懸撚
原◎④．◎

ぷ セく ミ ゴミく
ノ

ノ∴ノ

．・轟

剛

工魏欄
品鯨諺

富軸簸

ゑく

い
な
︒せ︒

に

ま

ツ

ト
ア

子欠ま に
いめ
原にい 象理てつし見︒
転て 対管ギ証し設を線
供をす
ルた開施ど射 提球まネし展ルな放を地け工定をク所︑
一と事サ難処はナ︑求

力かす

厳しく︑

犯E

δ⇔
雄磁
1592
鋤鍬
3281
35⑯
叙78
ωLo
号剛

㌫
轟
鼠

翻鼻

捻都炉

三

ン安業イ業理顕簾夘難以㈱㈹勲謙箋鎚

矧㈱

謂翫
鴨烈
騰鷺
犠
欄器

織

榔脚

糠

本

三

捌
謡

謹

国

藏
擁

雛

位
単

位
単

︵

ラ

キ

位単

三内

位単

二二

講

リ
カ

璽

き用を
で使等
がを定
と器測
こ定の

る測く
すのば
得種旧
習各人︒
にに個す
易際︑ま
平実曳き
をて測で
識い度得
知お濃体
のに能が
度内射術
雨域放技
級区の︑
中理中差
る王気知
れ線空な
さ射︑実
求同定確
要︑測り
には羅よ
務で線に
業習のれ
理実線こ

b55る

9臼

1

9侃

11121

9臼

用要要定定定

管に子Q

肝斜

1

1

9臼

9臼

題

99

灘

の

し

む
す
ま

糠響鞭

露♂㍗c＼

醜雨

凝

9臼

4捧
2修

一溜口

繊研・硫

6 旋
方
白会54グ斡

票顯・2婁

：：：：問
間日員料お
切
び
締 講及
込
期申定受会
航2︐⑧4臥舎
宿旋

離離08せ城身eΦ希
平平25合茨放T焼：

朗瑚
年年

㏄環義濃

錨 贈醐撫

籾

クス
会社
株

80 分

1

25

ム

ユ

座

線特性す
射︒中ま
放す︑い
まし行

02 ひ 28 ひ 21 57

腿

畑

σ鵬

面面 ㊥ 轟 軒

理

馳撰

力
な

霊

月

擁

以

人

るのナ子プ廃業メかさえそテ原一 ︑修ルれ利支︑ン︑ト去補夕こ便をはメ所ソ除・︻は・業スな魎イ染守トス潔
産クま発ア汚舞いク清とツざカオ線の高ツ・
会トま子ジ射設のト全社アさ原ラ放施質ア安

ｼ

年

罵−

晦霧

ラン対建び

幸
@磯株蝶
・鋸・
設羅
建認
躰離
投離

本神

P3

【

頭團

13

で

︵

年
下説

汢
@工社

業力油種上電
鍵火石各

斡

注

肇

︵

場

製縫 紙

融

懸騰

蠕

＠

B 旧

化
純

鑑
マ【

攣 劇瞠 副些 些 融製

『

………

狛 M叩

難 齢
の

一甑

繍

調 轍 糀 燃犠 劉 騨壕 祝
@

神

㎜
献

艦
……

田

蔚 脚 郷 畑 匹 95 30 馴 酬 姉鵬 鴎 繍 禰 曙 花 ㈹ 44 腿 駿 硬
会社
憲士

鰻
㍗

醜
託

に する

誰翫
回 磯社 会 の た め に豊か

2 0 69号
備 闘勝 郵 便 物 認 鋤

新
高
子
原

5B

3
高高

2OO
勃

日

月

論織

圧

膠

rr

A阪

∩︶n︶

∩U7
00QJ

︻

一

RUつ﹂

輯

只﹂−

8
7
8つ﹂
4
8
一

氏︶つσ

0∩U

スス

クク
ツツ

レ

フ

レ

用

ス機
シ プロ式

M OX

︶
で

承
︵
玉

備係係・係

緻礪関欄
三池 置機
料ボ 装醜
燃陽
似ツ 射肋
M ホ 照原

係係 置
．アア

フフ

未来をデッサンする検査・計測の総合企業
技術の複合・高度化が急ピッチで進行するハイテク社会

技術に裏打ちされた一流の製品及びサ﹂ビスを提供します︒
王ICは先端技術とシステム技術であらゆる産業分野のニーズにお応えします︒⑩石川島検査計測株式会社
本社／の〒胴べゆ槻東京都品川区大井一−ニニー十三米山ビル・翫究
環入・空気・未来本社

取締役社長石井

広治彦
賢才利
川鳥合
石待河
霧事長

務

局

事

10

〒

理槻

東

代

区
田

神

田

神

に醐

㈱4︒

ｬ04をゼ

三書5930引
町国匪田勘 7鵬
保帝烈和略 くり迅岩70ト↑

︐丁院600二

霞ビ／漁

東京都千代田区神田駿河台四一二一八
電話︵〇三︶三二五五一八一＝二〇

地階番5

題話︵〇三︶三八〇三一三＝三㈹〒一一六−OO＝二粟京都荒川区西日注脚五−九一八

三美印刷株式会社〒肝翻f高砂熱学工業禁会社

趣鐸8ミ看≦≦．獣︒凶ρ．8●恥冒電話︵〇三︶三七七八−七九〇〇FAX︵O⁝二﹀三七七八−七九五〇

エネルギーの未来を拓く

原子燃料工業樵式禽社
取締役会長菊地幸司
取締役社長渡邉孝男
本社〒階㎜東京都港区虎ノ門四丁臼三−一三
電話︵〇三︶三四一壬ニー一〇九三

を
和

と

も
き

勝

門三瀦

年

目

営
力
関

て

∩︶つσ

き

明日の原子力のために

先進の技術で奉仕する

一四一⁝四︵〇二九﹀二八ニー九〇〇六︵〇二九︶二八三⁝〇四二〇茨城県那珂郡東海村村松四一三三

電 話

茨城県那珂郡東海村村松

原子力技術株式会社
東海事業所

電 話

舗圖蹴室調艦式窪祉

場

事務蟻

事

郡

市X

X
宿X浜57
隣御陥荒02

0
一 5

0一 0

︵U

Q﹂− e 5 4 − e

OJ

㈹鯛㈹欄鴎
引写梓県oot51潟83
卜千華墨を
ぐり
一三一三肝
e

⁝

〒

場
験
試
証
実

〒

T 2 TI Q﹂ T

認
識
研
央
中

●

売
売販
販・
の造
器製
機の
講q︒あ
空機
の用
域域
麩麩
理理
答管
線線
射射
放放

●

鷲蝋

諜

分回気の

襯

6壌54

14
41
12
・4
8

議i3戸◎−

78
24
74
5
4
8
2︵
2
30
20
20
6
0

3V︵
6
︵Q
Q8
︶︵

TTTτ

F一Eεε

一hL−h−一

5鷹
24
681
0
A匹 り0
灌6
0
で む

摂囲徳

嚇轟

忌 のの二物

0

野海緑船
上東市爾
←麗区
郡ま区
東珂召央
台那つ中
都県県市
京城城阪

敷

延

0

晶質サ棄
物物一別
境境レ体
四三卜解

0 0

雛理

聴

龍薇

撚離

切噸

品

濾）

灘騰
ク 装理物
扱処棄

灘纈
燃核放
ご﹂8D﹁

つ乙−．4
︻ 一 〇

ア

にりつの

遡臨
00＠

豊費四
畝
場店画
工支烈
社京劇

本東E

圏團

難

㏄レ9

㏄工

代表取締役社長清水正一郎

理常理

03

59

キ

て
しま
懸

る﹁⊥メ

器様
機客
連お

一塁

本社〒蔚㎜東京都中央区臼本橋本石町四丁匿四番二十号

一大代表

三弁第二別館

電話︵〇三︶三二七九−五六七

凱…

K高 琳榊 趣

社

29

薦肝
田腺

求め て

の調
の

海の生

本

置
業品

原

昭

汽、

機

下

ス

ヤ

製 作 裾 仲 試運 転

上記の法

瀞 顯囲胴 ㏄勃

聞

力

第

二

原子

qω
5

1

3
平

2OO
難
業
産
子
原
悌 樫郵 便物 腫 剛

2 0 69号

核燃 科 サ イ ク ル 事 業 は ︑六ヶ所村の再処理礪設か建

羅

山脚■繍

3＝轍

＝■欄

隔■一膳

一直一葡

＝崩一

二雪襯

一＝●

遇

﹂

己

哺一幡腫

る
え
㌦㌧

を

最

囹一

隔 一

＝一脚

罵＝

︑

菖憎一●

二〇〇五年七月の道開を目 綴x深さ約十二層︶三基は完 は五六四％︒これは当初のル︵既に完成済み︶のほか︑軽している再処理工場建設現 成︒燃料受入れを開始してお 予定よりも約一か月軍く︑関 数多い建屋︵前処理︑分離︑られた︒

そのうち︑使用済み燃料のり︑また前処理工程や分離れている︒

順調なペースて工事が行なわ

係番達の努力の結果︑非常にプルトニウム混合酸化物貯が予定されている︒各建屋のは水を使粥した機能確認試験

ノ酸化物貯蔵︑精製︑ウラノ 処理建屋扁は最も建設が進ん

溶解が行われる﹁前精製施設︑ウラノ脱硝施設︑二〇〇〇年十二月二十日現 蔵ほか︶のほとんどが︑そのせん断

場ては︑大小様々な約百基の高レベル放射駐廃棄物ガラス

在の建設現場は︑十二月に第 外観がつかめるほどに建設が低レベル廃濡物再処理︑ウラ

ピノチて建設が進められていクレーノか轟入され︑現在急固化施設などといった︑各工

雪輔ロ一騨

鱒一一一

脚一一回目

圃閏■鱒

鱒一聯一哺

昌一一一騨

癬

｣職

︾

鱒一儒騨

層騨一層

圃暫一輔

御璽儒一

過ぎたことが実感として感し

冒用一曹

邑一鯛＝

一蝋一輔

一回目●

印一聯■

御建屋︺の前処理建屋を担当する﹁アイラノド漏には一部制御盤も設鷹され︑すてに電いる︒

気計装関係の試験が行われてまた︑核分裂生成物およひが行われる﹁分離建屋扁ては︑

ウラノ プルトニウムの分離﹁パルスカラム﹂や︑臨界形

ニュラベノセル﹂などかすて状のド！ナノ型のタノク﹁アに据え付け済みといった異合て︑すてに建設は内部機慕の搬入 据え付けが行われる段な進捗が伺える︒

階に進んでおり︑工事の順調

田菰原鞭ては︑試運転期間として再来年の二〇〇三年一

月から約灘十か月を予定しているが︑現在の良好な進捗峯を維持したまま仮に予定より用するフェーズには︑二〇工場の最大処理能力は年間八なお︑完成すると︑再処理る能力を有することになる︒

一一；＝＝⁝一

＼き

＼ ︑

︑︽動

醜

﹁

ウラノ濃縮技術は︑新型のることになって新たな局藤を

遠心濃縮機の開発が進められ化のための諸方策を綴織し︑とともに︑引き続き超転長期ており︑その知見を反映するについては︑分解調査を行っ

篇一＝一蹴＝一＝﹁二一一＝＝一＝瓢 一＝一＝諏篇一一一一一一r

同社は︑これまてウラノ潤

濃縮工場の第二期後半分照︵四颪五十トノSWU／年︶⁝への高度化機の轟入に向け川て︑趨心分離機の回転胴底⁝部部晶の一部仕様を見直旧っていたが︑昨年三月末に瞭し︑駐能確認等の試験を行耶

ラノ化合物の付語と腐食の⁝当該部品の試験片表面にウ咄痩跡が確認されたため︑試⁝験結果を総合的に評億検印められた腕食の痕跡は︑応⁝耀した結果︑当該部晶に認⁝

力腐食割れに至る可能性か⁝

一方て︑当該部品の構造を照あることかわかった︒その凋

変更することて︑応力腐食⁝⁝

割れの発生防止か可能と判⁝

しかしながら︑大魑な熱闘明した︒

再確認も含め最低五年程⁝造変更のため︑総合機能の㎜⁝

慶︑その後の実用化に向け咄た実証試験︑許認可取得︑と︑導入まてに九年程度か㎜

褒遺などの期聞を入れる剛かると蹴込まれていた︒一⁝

梅ては︑一九九二年度から︑㎜

心分離機︵先導機︶の胴発網より高駐能化を翻指した遠隔を続けており︑現在運転中⁝

三倍の分離綴織を持つ高度⁝の遠心分離機の二 五から賄

核燃料サイクル關発総総の⁝価した結果︑日本原燃ては︑⁝以上のことを総合的に評照る実証試験か必要となる︒⁝の実梢化に向けては︑更な曲ている︒これについてもそ⁝

能︵四から五倍︶を確認し閥

なお︑運転中の遠心分離機 化機よりさらに高い分離性照全力て取り組む︒

点とし︑新型癒心機の開発にを我か砥の濃縮技術開発の拠完成した研究開発棟︵目写翼︶見を集約して︑昨年六ケ所にまての遠心機開発の成果︑知この開発セノターに︑これ 方︑核燃糾サイクル開発機賄か昨年十〜月に設立された︒

ラノ麟縮技術開発セノター﹂

ナリーおよひ日本原燃の技術開発にあたっては︑核燃料サイクル開発機構︑原燃マノ

総懸ている︒

川

暫を結集して︑六ヶ所に﹁ウ

置

に

開

新

獄＝

新型遠心機による生産体制へ＝一＝一一圃＝＝一＝の円隅な移行を図ることにな

一＝一＝篇野駆＝一＝＝；瓢纂＝＝篇一一一＝瓢一一＝

製造部を昨年十二月一日付⁝

る︒

た操業開始聴期は︑燃科製造

けて青森市の本社に設慰す⁝になることを要請した︒加工に必要となるMOX粉末の確された︒

る事も︑合わせて明らかに朋使鵬済み燃科計酉四十体︵約施設の建設は六ヶ所村再処理

保と︑工場建設に要する期間

度︑その後四年間程度て実証

高度化機開発ての反省も踏ま

格か報街され︑特にプルト⁝

可取得︑建設工事を進め︑二〇試験︑最終的な導入判断︑許認

昨年十二月に開催された⁝ニウムの取扱技術や保障措川贋駐に優れた新たな遼心分⁝

聞の総て︑より高性能て経朋場合と比へて一年程度の期⁝

組み合わせることにより︑⁝化機軸発て得られた知見を⁝

濃縮技術を受け継ぎ︑高度賄

工十四ノU︶は︑専用の輸送 合会の要請を受け︑日本島上工場内の隣接地点への立地が子力都会にも︑岡計画の胃隙 基本仕様の確議試験に四年程 高度化機の総懸を変更した期

総合工不ルギi調査会の原酬 え︑購成要素試験に二年程度︑日本原燃ては︑これまてのが事業主体となってウラノなどから︑二〇〇五年︵再処⁝
車両に並み替えられ︑同日中

OX︶燃料加工事業化が異体 計画ては︑MOX燃料加工理工場操業開始年度︶の筑〜
工場の規模は製造能力最大百置︑燃料加工技術の面から⁝四年後になる︒

的に進展することになった︒

三十ナ／年︵再処理工場て〜

日本原燃は今後︑青森梨お年間に回収されるMOX粉末よひ六ヶ所村への新規立地のによる生薦を開始し︑十年程得たため︑開発機種を新型闇〜○年頃を園途に新型遠心機 離機を開発てきる見通しを照

日本原燃ては︑㎎気事業連
合会から同事業に関する調査

どとの全薦的な協力関係を咄

検討を受託して︑昨年の十 を原料に︑将来の変動要因を 申し入れに向けて︑MOX燃核燃料サイクル開発機構な湘︷月末まてにその結果を報 考慮に入れても全騒MOX燃料加工工場の基添設計など︑

＝一＝﹁

篇

＝＝一篇＝＝⁝驚＝＝一篇＝＝＝一一篇＝＝＝一＝

一二酬一；＝一＝＝二篇一瓢

一一一＝︸﹁⁝

告︒竃気事業連合会てはMO 料に加工てきる容量として設 事業の詳細を検討していくと もって︑いわば﹁国産技術⁝ 度をかけて千五哲トノSWU遠心機に移行することとし⁝
ノ︑東京電力福島第二

＝

た︒

約言

@驚

している︒なお同事業を推進が進められることになる︒⁝

X加工事業化は可能との判断 定︶︑操業人員については約を簗大成する形﹂て事業化川 ／年規槙の達成を目指す︒
を行って日本原燃に事業主体するための組織として︑燃料原発から約三十三ノ︑中部電三百人が見込まれている︒ま力浜岡原発から約十一ノ︑四として東北電力女川原発から受け入れる︒針画ては︑全体の搬入を含めて計九十七ノを

今年度朱まて︑さらに今團た︒

プルトニウム混合酸化物︵M 前握となる︒

隠亡一一；二篇瓢漏＝＝＝一＝一一一一﹁＝聯瞬も聴く建設工事が完了した場■鱒一鱒

合にも︑その分は試運転期間
帰一■噌−

建設現場には︑大型機材も数多く据え付けられている︵塚一繍一齢胃頁は分離建屡の﹁パルスカラム扁︶

入れた使用済み燃種貯蔵プー

一圃目の使用顧み燃糾を受け 進んでおり︑工事も折返点を 中央制御室が集められた﹁制でいるものて︑今年四月から程ごとの建屋も︑順次建設がすてに︑使用薦み燃料を貯

鰍遍

︑還燃

羅

灘

十一月末現在の工事進捗二留められている︒

る︒︵タテ約二十七層×横綴十〜

蔵しておく盛大な貯蔵プール

審海

一二冒轍

冒腰髄一

中央捌御建屋では︑一部糊御盤も据え付けられている︵長鱒■河田〇四年七月から入ることを欄

講は前処理建屋のアイラノド︶

ノ︑九州電力川内原発から二予定している︒その直前の鋤所から搬入される計画た︒
罵諜一一一一＝需瓢一㎜一＝；＝二一＝＝罵鴛一一；

歓喜、

設の最 盛 期 を 迎 え ︑ 同 施 設への使用贋み燃鴉搬入か本

格的にスタート︑MOX麻 酔 加 工 事 業 も 事 業 霊 体 か 決

燭罵＝の延長に振り分ける方針て︑

使用爾み燃桝の︑原燃

十三ナ︑日本市電東海第二原

ないとしている︒

国萢力馬方原発から約十七 試運転て使用済み燃糾を利珈 厳業越転開始を畢めることは所再処理工場使用済み燃料貯

百トノ

六ヶ

全国の原子力発電所から出た蔵プールへの搬入にともなう 発から約十一ノの合計約九十

二百七十九トノUの使用済み翻 クラスの原子力発総懸約三十二〇〇四年三月まてに︑千園目となる便用済一罵二一⁝一＝；一型驚＝一＝＝＝＝一篇＝一一＝一

MOX加工事業化も前進

開始を計強しており︑さらに獅ｩら再処理工場の試運転 燃糾が︑全国の原子力発魑枷 蔑分の使爾済み燃料を処理す

ウラノて︑颪万キ馬．

日本二丁ては︑二〇〇三年

七トノを受け入れる︒

受け︑第安全協定が締結されたことをみ燃料の搬入か十九臓に実施された︒

十九日早朝にむつ小川原港に入港した輸送船﹁六栄丸扁＼には︑再処理工場の使用済み

昨年十﹁月末に躍気事業連

墜 紛蟻黒 勧怖わ れ る 煙 究 開 発棟斬

まるな ど 翼 体 的 な 進 展 を みせている︒今織ては︑新た＝騨

胃森県︑六ヶ所村および周辺市町村と日本原石の闘て︑

新技術 町 下 へな展開 を み せ る サ イ ク ル 分野の動きを写翼を交えて紹

介する︒

奪
甲州

灘灘

翻鯉
…
……

使用済み燃料︑本格搬入スタート

一
稲科貯蔵プールへと搬入され︵約五千トノ︶から降ろされた

行

型遠心機

第

高

力

目

月

晶
︵

一設

技術

霧

迎

盛期

㌧

再処理工場へ運ばれる使用済み燃料

一

年

むつ小三原港に入港する茎長運搬船﹁六栄丸﹂

ウ ラ ン 濃筆
一

発セ ン

欝 綴
懸
無、

駈

@@
@

離
職

翻
41

瀦魏川 謝

…
……
躍

2 0 6 9号
儲三種凹凹物 棚莇

高
高
高

子
高

5

1

3年
晶

200 1

q わ

月

年
コ

画
︵

年

ま讐

噸議
藝磐舅

率は平均八

︵塚真は原子原子炉周りの機器調整も終盤に仕上げ段階のタービン癸驕機

鞠

り

も

に

米な旧／一心腿∴＼、

4月には燃料の初装荷を予定
炉容器上部︶

能試験を行い︑四月にも燃料

、

騨

翻

難

鎌晒︑

の陶上を図っている︒さらにマーク茎改良型原子炉格納容

を初装荷︒

㌧

順調に工程こなす
天然の恵み豊かな牡鹿半島○％を超え﹁女川原子力発難所周辺の安器を採用︑作業員の被ばく線

る︒営業運転開始は二〇〇二年一月の予定︒＼

総合進捗率は94％ににあって︑自然との共存︑ク

3号機は

ている︒

こうした安

︐踊職

短縮化と︑それにとなう作業

頼性を留め︑定期検査期閲の員の被ばく線量低減を可能と量低減︑作業効率の向上等を

今後鷹月末まで系統別の性している︒

は︑原子炉建屋︑タービン建に移行することになっていながら︑性能の総合的な試験

れば︑地元や隣接の役場に

写ー
ー様
認模
確の
能験
性試
も開
能公
機た
却れ
冷わ
心行
炉に
の日

急月

時9

緊U

旨

リーンさに配慮しながら︑女が稼働している︒1号機は一全実績を踏

川発電所はすでに一︑2号機
九八四年六月に賞業運転を開始し︑2号機は一九九五年七 まえて建設
もので︑そ

されている

もそも一九

閲大きなトラブルもなく稼働しており︑九六年度からは︑

九工年九月に女川町議会︑牡月に戦列入りしている︒その殺備運用の効率化につとめ︑

海水熱交換器建屋の採用による原子炉建屋の空問スペース

いる︒

建設は︑九六年十月に基礎の膏効利用を図るため︑原子して九四％の進捗率となって全確保に関する協定﹂に基づ委員会が第二次公開ヒアリン掘削を開始し︑九八年十二月するなど︑敷地条件等に応じ炉建屋内に復水貯蔵槽を設置

スい号機早期醤工九五年八月には原子力安全！︑2号機あわせて設備利用 鹿町議会がそれぞれ定例議会
き協議申し入れた︒同年十一グを開催し︑翌九六年四月にに炉容器の据え付けを行っ請が行われた︒

本会議におい月に甘藍省が第一次公開ヒア

は原子炉設置変更許可が下り

た︒

︑・蕪

て﹁東北電力リングが女用町で開催︑そのている︒同年九月に着工以来︑難詰籔

後︑一九九四年三月には電源

現在までに順調に工程をこな運開にむけ最終調整へ
今年4月にも燃料装荷

屋︑サービス建塵等の建物並富源として容積の広い格納容

女川原子力発電所3号機

た設計の最適化をはかって信五月に原子炉設置変更許可申篇促進﹂に関す
るさる決議を議決

翌年八月にあクきが異体化し黒し︑増設の動もた︒
でチびに排気筒︑開閉所等の構築器となっている︒また海水熱

露量北電力か

3号機建設計 物や機器で構成され︑運転・交換器建屋を採用し︑原子炉配管の長さを縮小し︑保守性時に海水ポンプを収容して︑即通報するなど連絡は密に

以降︑段階的に出力を上げ

函について 保守の容易さや安全性の確保

却系等の熱交換器を収容︑岡下機冷却系やタービン補機冷制てら寓城興およ格納容器は2号機と關様︑

r

こにそれだけの生活がある

灘懇瀕懇に十分な配慮を行っている︒
一＝一＝＝⁝一＝；＝＝

驚離騒騒

一＝一＝瓢

原子炉容器縮込みの様子

開発調整審議会に上程︑累年

聴熱

騨犠隅慧

鰻灘

庸二一一＝；；篇＝ということだ漏という︒建した﹂と明かす︒細かい囲

袋一
が部
器下
機器
の隙
々炉
数子
ど原
なは
管頁
装塚
計一

難

灘

／

肇
建 設 終 盤 を 迎 え た 3号機︵手前V

南密議金華出国定公園に指定されている宮城累牡鹿半島の南部に位置する藁薦

電 力 ・ 女 川 原 子 力 発 電所の3号機が建設最終段階を迎えている︒新たな棋紀を迎建設が最終段階にえ︑わが国の商業炉として先陣を切って来年一月に鴬業運転開始する予定となって い る ︒ 今 号 で 同 3 号機の建設状況を紹介する︒＝瓢⁝一＝＝＝二鷹一ｻ場や周辺で事故があ本的なことを徹底した︒芳設にかかわる資機材の調達

兀とは︑全β訪問を行うなど︑人と人とのつな﹁地

配りが欠かせない︒

期は過ぎたが︑昨年の十月

がりを大切にしている﹂と

来︑心がけてきた取組みだ︒の女川原子力発竃所立地以

は︑3号機の建設以前から蒋点︑建設関係での従事者粟に配慰した︒現在は簸盛も含めて︑地元への波及効

統計のとり方もあるが︑その六割以上を占めていた︒

瓢＝一＝；一⁝＝一＝篇＝＝一一一篇瓢＝一＝漏篇瓢一＝；一聯瓢＝一＝罵＝＝一＝一＝︻篇一一二＝一＝瓢一一＝一二⁝＝であり︑その後総合的な性﹂⁝一一＝篇篇＝一＝ ＝瓢鵠薫＝一；；3 号 機 建 設 を 陣 頭 にたっ能試験に入る︒燃料が入れ

郁平

武照

癌建

メ設

・所

ヤ長

て捲揮してきた平田和也建

設所長に︑これまでの建設状況や地元との関係︑運転瀾始にむけての抱負などを

聞いた︒

◇

﹁系統別の試運転を行っている段階に入って所期の性能が発揮できるか︑いまから三月まで正念場だ﹂と正攻法で確実にットを携えて発電所職員が今もわかりやすいパンフレ

全員で行っている︒

電力の部分自由化もはじまった︒

よう努めていくことも必要

トで他の電源と競合できる﹁欝金を最優先に︑コス﹁ゆずりあいの心で交通

一＝一＝；瓢＝一一一麗麗＝一＝一＝一＝；＝呪だ漏と︑先を見据える︒＝一瓢一＝一二驚ご＝一＝篇瓢＝一＝；一瓢＝一二︸コ＝一＝罵瓢諏一＝一＝一一一一＝瓢諜一

ならずあいさつをする︒甚

マナーを守り︑現場ではかき交う現場︒

多くの従事者が活発に行なっている︒

は一日で延べ千四百人強と作業全般に細く目配りて扱われる︒確実に進めな

ぱ通常の原子力発竃所としも︑性能試験を通じて得ら﹇建設の最盛期には一日ければ﹂と力を込める︒

ひとつ正攻法で解消しながいた︒地元町︑隣接町を含あたり約二千入が従事してれる不興合など︑﹁ひとつった偏と振りかえりながら号機の経験もあり﹁順調だ建設工事自体は︑！ ︑ 2

身を引き締める︒

撰
@

・ノ

／

遜

〆

σ

ら確実に進めていく﹂と語る︒

一一一一＝瓢瓢＝一＝一＝篇篇＝一＝

翼 は 昨論醗

めて漿内からの従事番がそ

備

聞

力

第

﹁四月に燃料装荷の予定

誕

一、

蕪慧灘 撫
上

舗

幾灘
﹂＝瓢 一＝一＝；鳳＝一二﹇＝綴 一＝一＝罵瓢＝一＝﹁篇＝一一二篇…………………………………………………………
脳…………………………………………………………
阻

撫

q2
58

1

3
塾

2OO
新
業
産

子
原
三 三 種 一 便 物 認器

2 0 69号

日

11

円
り
ラ

二四驚告

月
発
総

年

購

脳
繊
蜘
鰍
ブ蹴

ダ

銘
舗

㎜

▽

懸騨籠両輪に政策遂行
保安院発足で安全規制強化
中央雀羅の再編に伴う一得十二省庁 体 制 が 六 日 発 足 し ︑ 原 子 力 行 政 に 携 わ る 組 織 と々木院長

保安院発足式で挨拶する佐庁で構成される︒原子力につ庁︑特許庁︑中小企業庁の三えて外局の資源エネルギーる話本的政策の企画・立案・盤整備課は︑蹴源開発に関す設けられた︒このうち躍力墓

安全︑保安︑液化石油ガス保

原子力防災︑電力安全︑ガスクル規制︑放射性麗棄物規制︑

執ぐ・

冷令〃．

弊憂ヵ寒墾憂電影−載囎鷺

四課が設麗︒職員数は全体で安︑鉱山保安︑石炭保安の十二十三名︑民間からも五よび運営一般に関すること⁝ 点として︑保安院内に﹁緊急が起こった際の防災対策の拠また︑原子力施設等で事故十五名が任用された︒

六首

推進︑魅力供給計画を撮醜し︑発達︑改善および調整④核燃

子力にかかわる廃棄の事業のに関すること②技術開発③原

いては︑従来通り資源エネル﹁原子力安全・﹁省エネルギー

緊急時における原子力発電所

1をつかさどる︒核燃料サイ 晴対応センター﹂が醗かれた︒

クル産業課は︑核原料物質お﹁磯力・ガス事業﹂からの事故鱒報の伝達や表

燃料﹂︑

・新エネルギー﹂︑﹁資源・宮麓および︑

資源エネルギー庁には長官 料サイクル開発機構の組織お保安院﹂が設置された︒

関﹂として︑

安全規制のための門特別の機ギー庁が担当するが︑新たに 原子力政策課は①原子力施策

撚︑︑

レの発展に寄与していくだろ

長期的には我が国の科学技術世紀のう﹂と答えるとともに︑教育や科学の充実は二十発展に向けた投資として極め

文部科学省には原子力関連て重要だとの考えを示した︒

よび核原料物質の安定的かつつ効率的な供給の確保および物質および核燃料物質に係わ 性物質が放出された場合の施としての利爾に関する核原料 対策支援システム扁や︑放射の八部が設鐙された︒

電源開発︑原子力政策・技術部周として︑三局に四つの課示︑解析予測を行う﹁緊急蒋開発︑核燃料物質などに関す る技術開発を担蟻する︒

して︑新たに内閣府︑文部科学省︑経薦慶業省等が薩蒼をあげた︒同日午前に行われ電気︑ガス︑熱の安定的か 効率的な確保や︑エネルギーる業務などを担当する﹁蟷力整︑原子力保安管理︑原子力

力安全・保安院には︑企画調 予測ネットワークシステム偏た初閣議の後︑関係閣僚はそれぞれ新省の発足式や記者会見に臨み︑新時代の行政に﹁経済にプラスの門環境・エ・ガス事業部﹂には政策︑竃

エンジンとして機能させるこ

撫嶺︶②研究振興局量子放射 ネルギー制約への挑戦が市場

力欝場整備︑ガス帯場整備︑について︑線研究課︵放射線・RI等の メカニズムを通じて競争的にの安全確保︑放射能監視等をネルギー間の新しい競争を成行われ︑企業間︑薩業間︑エ

力安穏課︵保障貸船︑研究炉制を一元的に所管する原子力安全・保皮院もこの日発足し︑業務をスタートさせた︒

利用︑廃棄物処理処分︑原研︑①科学技術・学術政策局原子の策定が当面の大きな課題だ

放医研等を所管︶③研究開発

有力な方策のひとつとして︑長ダイナミズムに結びつける 畿力基盤整備︑原子力政策︑査︑新型炉規制︑核燃料サイする﹁緊急躊迅速放射能影響の蠕末︑オフサイトセンター

分な体制整備を図っている︒

発電安全審査︑原子力発電検 等との連絡システムなど︑十造雨垂︑商務情報政策の六局

経済協力︑産業技術膿境︑製行した原子力委員会は九日︑省庁再編により内閣府に移携が璽要であるとの意見や︑と︑地域経済藤業︑商務流通

イクル分野での進展を振り返 対しての説明責任がある﹂と 解と支援なしには︑原子力利初会合を開催し︑新しく委員網は成立しない︒原子力委員

的に有効利用が図られれば︑いを新たにした︒

済産業政策︑通商政策︑貿易に委員会としてのメッセージ

注目し︑海外に濾して積極的

え︑藤家委員長は﹁社会の理こうした委員の離見を踏まされた︒

長に就任した藤家洋一委員畏 を発していく必要性等が抵摘のほか各委員が出席した︒

新しく就任した竹内哲夫委

員は﹁原子力委員会は國民にともに︑委員会自身が取り組

森腐昭夫委員は自身が長期 むべきテーマを決めていくとで取り組みたいとの意向を示

また︑原子力委員会の地方した︒

中国で初の高温ガス炉が完成

フィンランドが処分場建設へ翫サーマル住民投票条例否決

︵3 面︶

︵3 面︶

︵2面︶

︵4 面︶
12月の設備利用率は81・4％

畦

圓

ド

鍾

と

ムB

ナ洛
ト集
べ編

コ

︻

樹齢騰

Q定年

ミ

油

⑱他
の

nそ
m㈱

t
よ
︒だ

灘点

職︒

ズw拠

点S
地W

りNギ
シYル

子0
原W

近一〜ー

と

概

議

国

約
締
回

約
条

⑭麟

立ε

力阯

設N
施D

㈱働

問て
境け

組要略

難襯
騨欝
舗腱

C
CC排
⑱⑳㊥⑳

TELO3︵3222︶71
FAXO3︵3222︶72

日刊工業出版プ0ダクション

η子

原mm 永 町

F

慰聾

意欲的に取組む姿勢を示した︒また︑ 原 子 力 の エ ネ ル ギ ー 利 常 に 関 わ る 施 設 の 安 全 規

形が整い︑今後は行政の質が問われることとなる︒との認識を酸し︑﹁基本計画

局原子力課︵科学技術に関す

設周辺の予測線量蜀量を謝算

議後︑岡省発足にあたっての策定にあたっては︑笹川科学

る原子力の基本的な政策・二総合的な検討を進めることにとは可能﹂とし︑

主に原子力の科学研究分野
記者会見に臨んだ︒その中でりながら進めていきたい扁とう 技術政策抵当大臣と連携を取

更︑国際協力︑核融合研究等をのニグループが設蹟され︑加った上で︑軸簾問題やエネル したうえで︑﹁麗民が感覚的ていくことが肝要扁とすると会は常に国民との対話を重ね高い立場から審議

核燃料サイクル産業の六課が語った︒

挑戦したい﹂とした︒

経済産業省⁝も六田午後︑発は人間であり︑正しく使うとに原子力を受け入れられるよ

世界の原子力動向により深く足式が行われた︒平沼越夫経

いうことが︑大きな問題だ﹂

ギー資源問題といった複合的う﹂取り組んでいく必要があ

聖血は︑大臣宮房および経境・エネルギーの制約の問題

として︑科学技術を扱う人間

ルギー需要の増加に対応する ると強調︒

な目標解決にあたって﹁エネ研究開発課−が麗かれた︒

けにいかない﹂と原子力利用の倫理が璽要との響えを示し

庁の統含による新省誕生のメし︑﹁従来の科学技術庁関遷の重要性を強調した︒また﹁原上手に融合され︑人的・財政 脩産業大臣は会見の中で︑環の研究機関と大学の研究所が子力は世界的にみると大変北た︒また笹川大臣は︑原子力◇

冒頭︑挨拶した西澤瀾一原

風が吹いている﹂としながらリットを質問されたのに対産会長は︑﹁エネルギー問題

海外での原子力に否定的な動題漏としたうえで︑

現実の課題を挿句に考えたとともに︑原子力研究開発の異き︑原子力発電の果たす役割

計画策定に携わった経験か所管する総合科学技術会議の委員会︑原子力皮帯委員会を

体的課題を評価する機能を強﹁将来を見越ら︑我が国のエネルギー政策

した場合そのようなことを雷はますます大きくなるものと金体の中で原子力発電や燃料 化していくことや︑專門的な﹁二十きなどにふれ︑役割にふれるなかで︑一世紀が幸せな日本となるた 器量している﹂と強調した︒

課題を畢急に検討するためのけていくかを委員会として訴 タスクフォースが必要だとしサイクルをどう明確に位置づ

め産業立国から科学技術創造

官は︑門これからも安全性︑えていくべきだとした︒

また町村倍孝科学技術庁長
子力利周を進めていく必要が立国に衣更えしていく年にししながら︑原子力発電が日本

廃棄物処分などを十分に配慮て︑事務局機能の構築に急いあるとの見解を示した︒また続いて西川太一郎衆議院議たい﹂と年頭の決意を述べた︒

さらに︑内閣府への移行に

藤澤会長は︑これまでのトラ

伴い︑他の省庁より一段高いでの開催についても関心を示の経済のなかでしっかりと位ととともに︑今後関係省庁か立場からの視点が求められるは︑会場に歓談の輪が広がった︒

談役の音頭で乾杯が行われ︑MOX加工事業化で協定締結︵2面︶

く必要がある﹂と決意を述べ︑代の始まりは︑原子力行政に

プルトニウムなどの利用を含の見解を示した︒また︑昨年

がら︑これからもしっかりやを果たしていく決意を述べるの原子力防災対策や核燃料サな麗づけられるよう努力してい心がけの問題だ扁と述べ︑十とっても麗しい蒔代の幕開けンを示した長期計画に沿ってめて原子力研究開発のビジョ
このあと論叢として撲拶に

省庁再編にともなう原子力安﹁二十一芝山という新時分な安全対策とともに︑関係となった﹂として︑原子力委たった笹川発科学技術政策担

全・保安院の設置など︑この後︑那須翔東京躍力相っていきたい﹂とした︒

した︒

者一人一人の安全意識向上が員会などの権能強化に加え︑当大臣は︑就任にあたり﹁原の万全の体制を構築する﹂と

子力を蜜全面から支えるため﹁経済薩業省などと連携しな

子力は絶頬に安全でなければとともに門科学技術を扱うの門原ならない﹂として大きな使命

らの協力や民間との緊密な連重要との考えを示した︒

むしろ知識の問題というより 員︵現経済遜譲大臣政務官︶

ブルに関して﹁最近の聞題は資源に乏しい日本で穣実に原

うわけにいかない﹂として︑については捨てて顧みないわ

内閣府
評価機能を強化へに移行﹁原子力は嘉穂問題と並んで重要な問

さらに︑文部省と科学技術

撫嶺︶④同局核燃料サイクル

田本原子力産業会議は五薬︑二〇〇一年の新年名刺交
換会を東京都内のホテルで開の関係者が集い︑新たな世紀催した︒会場には約千五颪人の幕開けと年頭にあたって醤〜方︑新たに発足した原子を担当する文部科学省の町村﹂信孝大臣は︑六露午前の初薩 教育改革と科学技術基本計画

淵
翻
翻
㈱
く醐
開一・下

輝

灘︑
難蒙熱．

漏講
壌

灘績

難︒

1500人の参加者を得て開かれた名刺交換会

要

評価

会

離発躍關発

調

り

。。 煽

レ 回 シ ヨ ン 小説

第6

＝

囲

事幡

の エ ネル ギ 鳳 躍

ZOO納 U

▲

6

賭

卿

憶嶺 @燃

未来 シ ユ

義 集 地 球環 境 霊 題 の 展 望

蒙り

力

霞

な

澤長
西会

﹁

紅閲制 三
謡剛㎜

辮欄

産燗翻
原盤⁝圏囲

…
ニ ユ ース

馳

民

國

主

20

三 二二式 の も よ
省
文部科

ｦ ｧ

O

欝欝
㌧梱

欝瓢 囑
脚

@

@
@

暗甑

01

繍腿

＝

課題解 決 に 不 可欠
地三麗 麗瀞 聖灘 難無 翻脚 繍

繍

継聴
議
会
業
産

子
原

本
発 行 所

銅 12 重厳 鞭 鞭 物 認 可
昭柵 群

1

20

壌
壌

疏
円
を

る
め

猛

や

日本原燃は咋年十二月二十

これまで田本原燃は︑願事る︒

原燃のMOX燃料加工施設の共用も実施されることにな
各種 の 傭 報 が サ イ ク ル 機 構 か

七日︑核燃料サイクル開発機 建設 ︑ 運 転 等 に 必 要 と さ れ る構との技術協力協定を結ん

から︑品聞村長は条例案を議・原子力担蟻︵科学技術振興

文部科学省人事会へ差戻し︑再審議を求めて 事業國国際璽長︶下意伸いた︒▽研究開発局原子力課長︵科団備蓄業務部業務課長︶森茶

蜜・原子力政策担当︵石油公世局研究技術課長︶差出敏夫 力産業課長︶原山保人▽企薩

技庁原子力局動力炉開発課企画官︶鈴木隆▽放射性廃棄長︶和田智朋▽研究開発局核 英雄▽企画窟・国際原子力担︵壌月6顯付﹀物対策整流︵公益事業部統括

連から受託したMOX燃料加 地方自照法では再議権による再審議の採決について︑可︵科技庁長官官房長︶大熊健 リサイクル技術調査嘗︵科技科学技術・学術政策筒長ら提供されると同晴に技術番
工事業に係る調査に関して︑二以上の賛成が必要と定めら決するには出席議員の三分のだ︒岡社は︑電事連の要請を！

受 け て 昨 年 十 〜 月 二 十 臼 に M など 人 員 の 派 遣 ︑ 日 本 原 燃 か
サイクル機構との閤で技術協る纂業化の可能性を調査して化に 必 要 な 情 報 と 技 術 者 の 交 力 協 定 を 結 ん で ︑ 国 内 に お け

同条例案に賛成した議員ら案が廃案となったことから︑れている︒今圃住民投票条例

開発局長︵科技庁原子力安金術国際局長︶遠藤昭雄▽研究 置課長︶中原徹▽科学技術・

濁▽研究振興周長︵文部省学

核燃料サイクル推進調査富兼

燃料サイクル研究開発課長兼 当︵科技庁地域科学技術振興

OX燃料加工事業の慕業主体 らの人員派遣が行われ︑事業となることを表明し︑現在︑流が 行 わ れ る 予 定 だ ︒ ま た サ
きていた︒

学術政策局原子力安全課原子 報官︶平野誠一▽核燃料サイ

力広報官︵長竃窟房原子力広庁原子力局国際協力・保障措 安全審査官︶安井正也▽原子

青森県及び六ヶ所村への新規
イクル機購のもつ関連施設のの基本設計等︑事業の詳細を

立地織し入れに向けて︑工場局長︶今村努▽大臣宮房審議

全局原子力安全課運転管理・

力規制室擾︵科技庁原子力安山田英司▽企画蜜・核燃料サ

クル聖業課長︵長官嘗房付︶は︑住民の直接講求によって村長に住民投票条例欄定を講 官・科学技術・学術政策局留住民投票条例を否決

イクル三二︵科技庁防災環境環として︑核燃料サイクル開検査蜜長︶講多俊湾▽關課防

検討している︒露盤︑その〜

災環境対策蒸溜︵科技庁原子 対策円安金審査管理宮︶愈崎

発機構と岡社が一九九九年六月に締結した﹁MOX燃料加蟻︵サイクル機梅広報部長︶

活動を開始する模様︒なお請 白尾隆行▽大臣宮盛審議官・

饗することを目的とした署名

文安全局原子力安全課防災環 高明▽原子力興業立地企画官

メマつ

研究振興局担当︵科技庁長官の同数で否決し︑同条照臨は

柏崎刈羽3のり弓
村議会が5日に求には︑同村の全盲権者の匠東京電力が柏崎刈羽原子力

プルサーマル

工事業に係る調査に関する技長︵原子力産業立地企無罪︶

安全局核燃料規制誤安全審査査企颪窟︵科学技術庁原子力議官︶依々木宜彦▽次鍵︵大院長︵大臣官房技術総括審

臣官房審議冒︶望月騎文▽審は︑仕事伸間とともに私的な

今から約三年前より︑筆者とが多いにもかかわらず︑そに有益な議論が交わされるこいるために︑業界にとって頁して準備を進める必要があ

もちろん︑勉強会のキーメ

近隣アジア諸国を中心とする

本来業務外のボランティアと 力の開発利用を検討している 保安管理企画官学大臣官房総ンバーは社会人中心なので︑各国との交流・対話を進める 策諜立地地域対策釜畏︶田口化を図り︑将来的には︑原子流を通して︑業界全体の活性線検査餐長︶飯塚裕久▽岡課 吉▽審議實・核燃料サイクル

子力安全局放射線安全課放射宮︵エネ庁長官官房国際資源担嶺︵エネ庁長官官房審議宮︶

務課副長︵科技庁原子力局政 藤葛圧晴▽首席統括安全審査

四研究室主任研究宮︶米原英長︵東北通産局公益事業部長︶

廣田正典▽原子力保安管理課︵併︶国際長長︵大臣官房付︶

典▽背甲開発局原子力課核融︵科技庁放医研入歯環境部第本格始動前だが︑既に国内の参加依頼も多々きている︒

等教育機能開発総合センタ

力企画宮︵北海道大助教授高銀翼業繋︵経企庁総合計画局▽原子力発電検査課長︵併︶中村雅人▽間諜国際原子力協 安全企画審査課長︶本部和彦

発の経歴を振り返ると︑ 八 O

葎鶴野臨監長沖吉弘

彫

㌦

㌔縄／酎㌔

炉

敵偽い

︑︑

高
の新聞や雑誌でその存在が取まだ︑青写頁の段階ではある

電源開発官︶西脇由弘▽穎型

年代までは朱来志向の技術として順風万帆の道を歩んでき料物質輸送対策室長︶田村義︵公益事業部原子力発電課長︶

正▽放射性廃棄物規制課長︵科技庁原子炉規制課長︶山入江一友▽原子力防災課長

下弘一一▽原子力防災広報乙姫︵併︶原子力事故故障対策餐

審査管理官︶吉村箏一郎

く喬

へ

やゑ

を

ノ

ウ

篶

匿ハ㌧

顧
7 ナ

漁霊芝撃．葱￠︑ゆダヒ価ズ弼拶痔・

ヂが・乎べ部や翫勢嚇居サミやや︑！デ㍉鑓！＼

ど

㍉嘱

網

凋や騰酸鐙

疑鋤

望窮

穿鷺

臥篤

㌦〆趨

か︑

∵

ノ〜へ

＾∵
︑賦

︑縁

譲揮

︑3

熊∵

メ礎

︸

／

︐賢︑・

．∴

綜

認

趣

藤

︑◇冨

ご驚

Eく 鶴

欝欝
慧畷

あ

ξv

鏑︑

●

ド回

♂ぐ

㍉

蝕
㌧・統曙論

∴渉ノ犠κ

蝋欝今憲．

一調

燭肩︑繍 ︑く

鰍瀞

広野

擁び・∵競

︑

罫♪︑

N

鑓

へ

・り♂

ダ〜．∴

一〜舜︾

ザ︑f

ピギ

︑短繊

羅欝腕細漢
動灘

♂

パ

．炉

誓．一

∴誇

無辺

㍉v伽

雛

ノ

念

︑ン爵〜昏㌔︸詑凝きノ誰撫 醐勒 継継 欝欝響

月

鴇
︐
臼

情

誤放射線検査製革︵科技庁原境対策室長︶傍藤宗太郎▽岡越吾
で
稚臣心房審議営・研究開発局担

十分の一以上の暑名が必要と 宮房総務課畏︶坂田東一▽大

条例案は昨年十二月に︑同 されている︒

福田洋一

X燃料加工施設の建設・運転 ているプルサーマルへの賛蕾

子力安全局放射線安全課放射︵併︶原子力産業立地対策室

術協力協定扁を見直し︑MO 発難所3号機で開始を計画し 廃案となった︒

幾︵科技庁長州官房審議宮︶

原子力安全・

村議会で賛成九対反対八の僅

線安全企画官︶岡本浩二▽同﹁MOX燃料加工施設の建設
議会を開き︑品田宏夫村長か 村では既に柏崎市とともに︑を問う住畏投票条例案につい素川富司▽科学技術・学術政課査察管遅憲︵科技庁原子力保安院人事等を円滑に推進するべく︑新策局原子力安全課長︵科技庁

局国際協力・保障措置課査察：静層呂■醤＝●顧．繭一一一一鱒■＝■二榊一一：＝圃轄一鱒胃脚＝．鱒■＝三脚−＝＝二品冒＝冨三囲昌一＝鱒■●＝術振興局長︶興直孝▽参事官 放射線研究課長︵科技庁原子内閣府人事

原子力安全局放射線安全課管理官︶小川壮▽同課安全審

かな差で可決されたが︑刈羽︵1月6霞付︶長︶袴蕎実▽研究振興局浮子て︑刈羽村議会は五日︑臨聴

柏崎刈羽原子力発電所におけ政策統括窟︵科技庁科学技

たな技術協力の確立に向けたら差し戻されていた岡条例案て事前了解を行っていたこと

るプルサーマルの実施に対し

轍耳転炉一管理官︶吉田敏雄▽同課運松

会合 で あ る ﹁ 原 子 力 若 手 技 術の成果を祉会に発信することり︑多くの方々のご協力とご課長︶三代謡講▽国際企画官

ネソトワークの構築と情報交 管理・検査管理窟︵科技庁原 議蜜・実用発蟷爾原子炉担当とを圏的としている︒また︑
N−JaPan︶﹂を設置
し者勉 強 会 ﹂ な る 集 ま り に 参 加ができない︒特に︑こうした理解を頂いた︒特に︑YGN役割も担ってゆく所存であ 康▽同諜放射線安全企画宮オフレコとの条件で開催して ようとの結諭に至った︒

なす べ き か で あ る と 筆 者 は 考 加 し ︑ そ の 中 で の 発 言 は 全 てして い る ︒ 本 会 は ︑ 所 属 組 織

議論から得られる結論が業界⁝Japanの発起に際し
て
る︒

えている︒

質

や職種︑出身大学︑専門分野

に対しドラスティックな変革︵科技庁長官官房付︶広瀬研﹁霞称扁若手がは︑昨年ゴールデンウィーク

金澤晃▽原子力発電安全審査

このため︑臨由な議論の場 係者の協力で筆者の狭い人脈が︑公開ネット上に議論の場

幾等規制課長︵サイクル機構課長︵公益事業部原子力発電

条件を上盤る結果を示すに至以上にその根は広がり︑見事ー︶を設けたり︑YGN−Jap竹内新也▽研究開発局核幹︶渡辺格▽核燃料サイクル

り上げられている︒YGN合l開発塾長︵科技庁原子力局
研へ
究技術課核融合開発塞長︶
JaPanとして国際会議で得られた恵見を内外に訴え

aa主催の国内外会議も検討燃料サイクル研究開発課高速規制課長︵科技庁原子力安金高まった︒また︑勉強会内の和▽大臣官房審議官・エネ庁▽輸送対策湿熱︵科技庁核燃

局核燃料規制課長︶加藤定義︵1月6暇付︶ることなく國内外の種々機関 業界と社会の溝を修復する力

撮当︵大臣宮房参事宮︶広田子力政策課長︵長宮宮房原子

馬

年

︵

年

㎜＝

簸
・運転等に関する技術協力協の結果︑賛成九票︑反対九票

を︑議長を含めた無記名投票

協足の締結によって︑田本◇に関係無く︑を要求し︑現在の日本の社会程度の発起人を集めなければ風潮から見て︑簡単には受け 直前の十日あまりの闘に圏名入れられ難い様な場合は︑なの現状や将来のあり方について宮由・ざっくばらんに意見ならなかったが︑実際には関休日 に 手 弁 当 で 集 い ︑ 原 子 力

交換を行うものであり︑常日 おさらである︒

部から内部へ︑内部から外部 り︑昨年九月末には学会理事ていく切塑が募り︑﹁業界内会で正式に承認された︒この

力事務所長︵科技庁原子力安◇→月6日付︶

定﹂を締結したもの︒

け

笛漏＝：墓隔阿需＝霊二一輔一葡一＝＝一一一一葡一＝■二一﹇一剛層＝：二扁艦一管●頓二■繭一旧馴＝：二＝一＝＝鱒脚一葡一＝■＝二＝一鱒一−＝醐餌■轍一盟−り；￡二一霊：二■＝＝罵一二躍一鱒一駒＝二輔一一一畢＝墨；一轍一二＝叢一扁一罵・廓＝齢罵一一脚＝一噂印一精＝一■＝田偏＝＝−卿

本稿が掲載されるのは二〇〇⁝年︸月︑二十〜世紀のはじまりである︒そういえば ︑二年後には︑かの鉄腕アトムが誕生する︒原子力開発の本格化と共に登場したアトム
は︑原子力のもつポテンシャ
ルの象微的存在であり︑先輩方だ け で な く ︑ 我 々 も そ の夢や可能性に惹かれて︑原子力の道を選択し︑技術を磨き ︑力
エネルギーだけでなく医療 ・工業等のあらゆる分野に貢献に向けての生の声漏を発する

して場を借りて︑YGN⁝Ja
Pいる︒我々の樵代が轡く

全局原子炉規制課簑全管理

頃から感じている個人的な疑ための公式機関発足への気運

国策への当言のためのコネク

a鶏発足に携わった全ての方 次棋代のための教科轡作成やする一大罫描を築いてきた ︒

いる︒すべての参加者が︑年が勉強会のキーメンバー聞で問を含め︑熱い議論を行ってた︒ が ︑ そ れ 以 降 は ︑ 国内外 術 全 般 の 将 来 に 不 安 を 感 じ

齢︑ 分 野 ︑ 業 界 内 外 に 関 係 な

一 方 ︑ 二 十 世 紀 の 原 子 力開

るのは筆者だけではなかろ

く︑原子力について実のある

シは
ョン
整備
YGNIJapan
単なといったアイデア

経済産業省資源エ官︶水間英城増殖炉開発調査官兼敦賀原子 国際・核物質管理部技術憲の事故・不祥事により︑技術う︒﹁本音の議論偏の機会を求め︑を祉会︑業界の︸つの流れとこの様な状況を見る限り︑もある︒

子力村﹂と呼ばれる業界の風して軌道にのせる道は︑決しる仲良し倶楽部ではない︒﹁原通しを良くし︑原子力若手世

えない今の業界が若手に意見を求めたり︑若手の士気向上

代間の連携を強め︑ベテラン

気運だけでなく︑閉塞感の拭を良 く し た い と い う 気 持 ち をに開催するといった海外の動を狙ったフォーラムを積極的

YGNIJapanの活動
ネルギー庁人事十一樵紀の原子力技術は︑正された︒

持っ て い る と い う こ と に 驚 か
過去を反省し改讐すること難いって明るくない︒

一つの技術・産業としての二 業界 内 部 だ け で な く ︑ 棋 の 中々に改めてお礼を一藷いたい︒

や業界に対する儒頼は低迷し︑ 開 発 は 停 滞 し て い る現実がある︒

また︑核不拡散︑プルトニ

ウム利粥︑地層処分など︑これか ら の 原 子 力 技 術 に 対 してになり︑原子力技術だけでな

博士▽電力・ガス事業部長▽長官河野博文▽次長林洋
努力がなされているが︑それ 技術 者 勉 強 会 は ︑ 業 界 特 有 のく社会金運の将来をより良いて容易ではないがその理念は縦割 り ︑ 閉 鎖 社 会 と い う 状 態 積 極 的 活 動 も ト リ ガ ー と なものとするきっかけになるとの若手技術者ネットワークのしかしながら︑原子力若手 向や既に公的に存在する海外 盤代との交流や業界にこだわ

心感も求められる︒原子力に以上に大切なのは︑二十一世

り︑中立的な立場として日本 来持つ活力を引き出し︑原子信じている︒

は万 人 が 理 解 し 認 知 し 得る安 は当然であり各方面で様々なこだわらなければ︑我々の次を排除し︑互いに刺激し合い︑

原子力孕会の下に﹁原子力青 力を社会と調和した魅力あると積極的に対話し︑若手が本世代 の 科 学 に 対 す る 興 味 や魅 紀に際して︑我々原子力にた

年ネットワーク連絡会︵YG 技術として発展させてゆくこ

感

㌧∵・

㌧

読

〜

︑

︑

マぐ

・〜ゾ

瓦

る

ド

リ
を

力

〜

地23
番56

ﾌ

3

田m

山叙
蜜陶

田

丁25

25

〒

京Lo
東花

都叙

区42
田鳩
代54
千32

神

田㎜

一0

ゴ

ハ

・

榔

㊧ 獺舖

δ

0

判 護用 品 の

す

ー

分野

聞

力

第

のの︑一方で個人の資格で参自己 を 磨 く 良 い 機 会 で あ る も︵公益事業都電︶大井篤▽原 長︵科技庁原子力安全局安全て︑業界の内外に遷して何をずさわる若手が︑将来に向けノ

匿

力が 薄 ま っ て き て い る 現 状を

㌧

熱

鴻

原子

礒

／

@錘

、

爆

交流乱

報
嶽鍵 技 難

昌

回 い

、

川

ノ

昌

萄

㌧

霞

〜

謙

▽

、

、

濯

腰

への

晶

η

滑に

運転
●

工施 設 の 建 設鱒e
鑑み る と ︑ 科 学 を 礎 と し た技〜

V α ㏄ d Y ou 痴 一…

て引 世紀 に む
原子

一

い

噛

本原 燃

＠

B

1

3
町成

200 1
業

新
産

子
事
薦三 種 郵 便 物 四 解

2 0 7 0号

髪．

フィンランド政府

へ料㍉
町燃︸

国の長期原子力開発計画によ

月城許建設計画始動

料やその再処理によって出て二年までにさらに六識の新規ると︑韓国ではこの醜悪〇一っており︑このうち四基はK原子炉を完成させることにな

6号機が建設中となってお 万詩岡．級の次世代型原子炉

IF︶が先月二十日付けで伝珍5︑6号機および霊光5︑ SNの後続設計である百三十急難原子力産業会議︵KA力量の四〇％以上を供給︒蔚韓園標準PWR設計採用

くる少蟹の高レベル放射性廃棄物︵擬しW︶については最とを認めた︒

終処分が感量となっていたこ

適当な中間貯蔵施設が存在り︑これら四基すべてにKS ︵KNGR︶を予定している︒

このほど月城原子力発電所のえた所によると︑韓国政府はを要する案件ではないとしな

5︑6号機を既存の韓国標準 N設計が採用されている︒Mなお︑この年までに既存の古することから差し当たって急リアなど深地麟処分のための七万九千謎障ッ︑CANDU︶

がらも︑天然や人工の多重バの古里原子力発駕所の近郊についたプロジェクトを実行しが存在するかどうか⑧予算のクトで実行されなかった前例

議会が予算を認めたプロジェ

識してくれることを期待す

これまでと蝋様︑引き続き認要な役割をエイブラハム氏が処する上で原子力が果たす重

@集
@編
@的
@期

も画

る
らナ
帥
カ弓

名も
入で
個ら

@か
@名
@織
@懸

関
力

気

0者
7
職
1

万役録
−の収

ノ

罵

円

︵

・．2︑・

が甑

亀

μN

／0／︑

円

44

／

れらに続く原子炉として既存
奄oWRの設計で建設するとの計画を明らかにした︒

一三年に閉鎖する計函なの

古新古義原子力発電所﹂1︑ をそれぞれ二〇〇八年と二〇なる︒すなわち︑①政府決定

る﹂とコメント︒デジタル化＼

里1号機︵五十八万七千詩障．︑型炉︵KSN︶である函万詩OCIEは昨年八月には︑こPWR︶と月城1号機︵六十分場建設のための基金も原子技術が開発されつつあり︑処

月城発賢所では稼働中の一〜4号機まですべてが七十万 2号機を建設する計画を明ら力による蟷力販売で積み立てかにしており︑これらにもK で︑合計基数は二十八基︑二詩汐．級のCANDU炉だが︑とになる︒

u・シ・蛛鱗 DOE次期長官にが台麓における政冶的な審議

なかった場合︑会計関連の法においては過去最高値に達しによって急速に発展する経済／

来月︑議会で審議へ

一み
出済︑
辱用︐

着工は最短で二〇一〇年頃られていると指摘︒これ以外なる︒圃国の商業圏としては

韓隔一では濫掘仕︑十六墓︑一や良き管理者としての貰任を金台湾の寒水薦政権による昨に抵触するか否か一など︒

たエネルギー需要が今後も一／一回・で最終処分国画を挿し進めるの発表では5︑6号機は︵Kている︒

韓困塵業資源部︵MOCIES︶Nを採用することが決まっ 千七百六十五万詩陣．というこ3︑4号機から数えて︶九︑のに欠けているのは政冶的なフィンラント政府の決定にした理由としてPOSISV工AVAはサイトの地下に研いる︒

による膨大な恩態を現撹代が電力や医療品など原子力技術

今回の決定によって︑PO の十年後になると予想されてついて欧州原子力藤業会議連

地の中からユーラヨキを選択

究施設を建設することが可能

合︵フォーラトム︶のW・シュミットキュスター事務局長 過去四十年にわたって享受し二十鴬︑二十四暴囲になる計

蕊落七十一万六千詩障．の原子らかにした︒

うしていきたいとの抱鍛を明年十月の第四︵龍門︶原子力

課題の中で優先事項と見なさ台湾政府の見方によれば︑＼／フィンランド政府は十二月になり︑数年以内にもそのたてきたのに対し︑廃菓物の始SNの基本設計炉である霊光 九八年九月に発表された同は︑①オルキルオト発難所かめの岩盤掘削が始められる模は︑﹁高く評価されるべきだ﹂した︒との声明を発表した︒岡事務同事務局長はまた︑豊かな二十一臓︑使用脩み燃料の醒らの輸送距離が最短になる②

十番営のKSNと誘うことにエイブラハム氏指名意思だけだと訴えた︒

終処分場を建設する計画を海岸に立地する岡発電所から様だ︒

門原則決定﹂したことを発表

は海上輸送も可能③すでに必
ただし︑同計画は今後︑議この計画は放射性廃棄物管理機関であるPOSIV要
Aなが
インフラが完備している

月の上院選には落選︒在任期

米国のG・ブッシュ次期大 が︑二期國をかけた昨年十︸間申に︑商業・科学・運輸︑二〇︸○年の運転開始を窟撫すとしている︒建設工事はM 統領は今月初め︑ミシガン州

予算︑中小企業の各委員会に算で︑それぞれ二〇〇九年とるとともに︑﹁フィンランド

属のスペンサー・エイブラハ

選出の元上院議員で共和党所OCIEの正式な承認を待っは容認し難いことだと強調すの黎明期から放射性廃棄物は

政府はこの倫理的な責任に翼末を次の三代に押しつけるの通しだ︒また︑施設の建設に

歴史的無実に護及しつつ︑低安全に管理されてきたという周長はまず︑元々原子力産業

欝⁝iなどを挙げていた︒フ

必要な許認可は議会の承認

二月にも審議にかけられる見ィンランド政府も原剛決定を後︑別途発給される必要があ

会の承認を得る必要があり︑ので︑国内で稼働する二つの下した根拠として︑膨隆自醜

九九年五 月 に 串 請 し て い た も ④住民の約六割が同計画に欝
原子力発電所の一つであるオ体の支持のほかに社会保健憲て翼体的な行動を起こすべきかの圏々も今こそこれに続いっ肉から向き合っている︒ほ て關始される予定だ︒のユーラヨキで地下烈菖層の・中レベル廃棄物が大衆の健ム浅︵47︶を米国エネルギー 所属した︒

ルキルオト原子力発電所近郊

康や環境に何の脅威も与えて省︵DOE︶の次期長官に指 記者会見でエイブラハム氏

るため︑実際の建設作業は卑は﹁適切な電力供給やその適名した︒この人事は上院の承るまでDOEが取り組むべき正な価格︑新技術の開発に至炉が稼働中で︑国内総発電電

弁護士の閣轡を持つエイブ

認をもって正式決定する︒

だ﹂と呼びかけた︒の放射線・原子力安全センタいないのに比べ︑使周済み燃ー︵SワUK︶による同意がくても二〇一〇年︑操業開始にこぎ着けるのは︑さらにそ燃料を処分しようというもあったことを明らかにしてい花樹円盤に四干踏の使用済みの︒安全上問題なしとの評価に︑高混ガス炉を首都に設膿一＝一二篇罵一＝＝；＝＝欝篇一＝＝一﹁まで共和党の議会委員会で共世代の先進的な原子力発電技

れるかどうか②立法院が予算

龍門原発の建設は愚智経薦にら︑産業界としては同氏には世増加していくとの観点か

／

プ

力

業

出

京

区

O

日

レ

融 融鵬 ㎜語韓電 話 03 唱 50 ひ 24 11

会議

第

聞

産
力

＝＝二一㎜ぼ一＝＝漏篇一型で盧業化を圏指して︑効率

ラハム氏は九〇年当蒔副大統

講算一＝一一一篇篇＝＝＝＝篇篇一一＝＝＝鳳一コ

したのは世界でも初めての例

えた経験があるほか︑九二年領だったD・クエール氏に仕 米国の大地と大気︑水資源の一一＝︻＝瓢＝一一＝一＝一と︑中国で初の甘煮温ガス冷却がさらに高い原子力発電所をも﹁中国の原子力平和利用技だと強調︒華麗蘭科学技術相

同議長を勤めた︒九四年に初

聞題は山積している﹂と述べ︑炉が同田︑北京で完成し︑初述べた︒また︑﹁中国は米︑評価している︒

術は新たな段階に入った﹂と

J・ケイン政府閥題担当副会

エネルギー協会︵NE亙︶の

この人選に関して米原子力

番囲に高温ガス炉技術を持つ

めて上院議員に選出された

英︑ドイツ︑田本に続いて五国になった﹂と述べるととも

清華大学原子力技術設計研究

詩綴ほど離れた長城付近に設置したもの︒同国の﹁863偏解釈が可能かどうか⑥プロジ術の研究開発と人材養成の拠発電所建設プロジェクトの中を承認したプロジェクトを中

明らかな影響の及ぶ重要な政償は誰が責任を追うべきか⑦ 要を賄い︑大気汚染問題に対ェクト中止に伴う財政的な補 長は︑﹁米国のエネルギー需

最高裁が意見聴取へ

院が北京市の中心部から四十同炉の出力は一万選挙．で︑臨界に達した︒

建造する黛礎が固められたと＝﹁＝一篇篇一一一＝＝＝瓢＝＝一一篇篇一＝一＝⁝＝＝一篇﹁瓢

漁．

用

総
は

ハイテク研究発展計爾の璽点
研究十五件のうちの一つであり︑将来は北東蟷力網と接続点として使用することにな

止決定に対し︑これに反対す

止する権限が行政院︵政府︶治問題︒台湾躍力は政府決定

囹圃龍門原発計画の是非でる︒総工費は二億五千万元でる立法院︵議会︶議員達が訴にあるか蕎か③政府が決定事する予定だが︑現段階では電九積年に醤嘉していた︒

訟を起こしたことから︑台湾項を発表する前に議会に報告

力を供給する計画はなく︑次原子力技術設計研究院の論

最高法院︵最高裁︶は先月二における霊力電源として原子

米國のエネルギー・ミックス／

送 回 38 0

O

＼

／

る︒

難
雌︑
︒嬢

面
当
ワト

PWRの三倍の高温と高い発十一田︑関係各位から口頭で宗麗院畏によると︑岡炉にはの政冶的な有効性が定まるの、結果が出ていた四か所の候補

濃縮量五千万トン

SW U を 達 成
ウレンコ
欧州の大手ウラン濃縮会社のカーペンハーストで操業しであるウレンコは葺日︑英国ている濃縮工WUに達した魁︑力
出を待って作業を溶断しているて欲しいと訴えた︒

力発鷺の強化政策を押し進め

ロジェクトの中止は台湾愚法三する義務があるかどうか④プ

・八一％に及んでいる︒

が︑全体の建設進捗率は＝とにしたと発表した︒の関係条項は異なる意味でのに抵触するか盃か⑤台湾良法

それぞれの意見を聴取するこ最高法院は次のポイントにい︒主要機器は中国独自の設ついて審査を開始することに電効率があるほか安全性も高により︑今後五年間にこの炉戸∵霧謝で製造しており︑この完成

戸

，

産

新橋 ト ト 給場︵u写爽︶の累積処理量が五千ガゾS

同社は英国と発表した︒

熱︐鑓

勧

熱藁獄翻翻墾

一／

定価 S 8 0 0

A 5 判 。8 64 頁 上 製 本

oo人

係者

原子

＼

か9

／

匪
壌

月
壌

年
で

成
︵
のほか︑オラ

囲

導、

翻

白
ッ、

1 万キ

本原子

都港

東

〒 粕 か 86 05

ンダとドイツで遠心分離方式の濃縮工場を操業しており︑モジュラー式で徐々に設備を拡大︒

幾

繭

麟諮

年

︵

薦八＋万踏近現在は年閲四

＼噸

灘

＊ で

汐．

2 0 7 0号

灘 鞭間潮
備

新
業

子
原
8

3
平

200 1

3

︵

日
霧
鐘

月
率羅利備設均平雛型炉

臼の率用利

﹂

β

β5

︵b

3

6F◎

@﹂

ハd

吻撒︹力

数基

8

3

◎四2

587︑

1Fρ

1

W

7響 ︵U7置

2

hKW

﹂一︵∠

◎h

n◎

TB

−

P

A

1041010幻剛万％擁700了0006000506005aαq9000生0︒α0︒之軌8︐003︐10沁9沁燦￡60 07﹂つ鴻﹄﹂﹂689005502426070078086791 4匪6 1

7β69587￡β02β石15401468256261113η36597122052一

海4−44464648董孔aaL鼠

〜田園

﹂■覇

161112151045555

83888

げ原北東東中北関中四九ふ載5︐＆＆＆α＆Z亀＆駕18888

⁝U4

8180了

め

t

︵

照

中

検

定3

移推の率稠備設平

4 銅＊

＊

q10晦楓

蓄

〜

﹄唖0σG駄砿9108845了81乱qa2646

幻0095908580757065605550︹

第

G

5樋

322174壌屑2361

000GG5030662232︶電道北京離陸西国国州ん

101田10766660040000000469919

福

柏

W

焔
RW〃〃〃8塒襯〃

鷹心1231234釜234剣

浜

飯〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

罵

大

脚B

RW〃〃ひ

−−う恥3〃〃

nUnUO昌U6住qOOτ∩UOOO71

〃

2・

〃

内〃

〃

〃

〃

1

1

〃

匪

〃

絶〜η樋

絶躍恩

臓Aか

5韮

94

姻2鯛幽毘鵬判

薫
ノ

ラ

ト
︑

＝一＝＝＝＝＝＝＝；；

罵＝＝＝＝一意＝＝r︒㎜

からの漏洩が発見されたた⁝⁝

弁駆動用油配管フランジ部湘は二日︑タービン蒸気調整⁝

転を再開した︒大飯1号機酬

運転を経て十筑日に本格運湘い︑十二月四日からの調整賄

当該部分の復旧作業を行田

践日より停比していたが︑見されたため︑十一月二十朋

ずかながら蒸気の漏洩が発⁝二次系C一憲給水管からわ醐

関西電力の美浜3号機は湘一〇〇％を記録した︒

ニットが︑期間中の利用率⁝ニットだった︒三十二のユ⁝2号機︵二十五日︶の践ユ酬

7号機︵二＋四日﹀︑川内照2腎機︵一百︶ 柏崎刈羽⁝︑

号機︵十五日︶︑柏崎刈羽川

一⁝＝＝＝瓢瓢＝一＝﹁＝ぎ﹂︸＝二⁝一⁝＝＝＝一二一＝一＝一＝一＝

⁝

掛

ノ
﹂

・

ブ

降
● O

ダ

め運転を停止したが︑復獺⁝作業を行い︑十二日からの川百五十五万千詩陽︶七七●⁝

八七・一％︑ATR︵﹁ふ⁝⁝げん扁︑十六万五千詩惇︶⁝

また︑電力会社別の平均陥

一〇・八％だった︒

北海道電力︵二墓︑西十五⁝由−部電力︵四基︑三百六十陥

一万七千詩ゆ．︶八五・一％︑⁝

北睦電力︵一墓︑五十四万⁝︵十一基︑九函七十六芳八⁝

詩ゆッ︶一〇〇％︑関西電力湘千詩即ッ︶八二・四％︑中国開

壁

ろ

⁝

汐ッ︶六四・一％〃︑四国盤⁝力照竃力︵二基︑百二十八芳詩⁝︵蕊基︑二百二万二千詩碑ッ︶

︐

ぺ

宅く

リ

女陸

⁝

調整運転を経て︑二十七臼⁝より本格運転を再開した︒⁝所︵﹁ふげん﹂を含む︶の千九百三十六万六千詩陣ッ︶

五％︑PWR︵二士一白︑⁝
闇九・七％︑蒋閲稼働薬②八⁝の故障・トラブルによる原⁝109醸漏−臥6囎∵

報

力

国

わ

＝

勿認

寸寸

Rを含む一

利用率は︑BWR︵ABW⁝

なお︑炉型別の平均設備⁝
開べによると︑二〇〇〇年十⁝運転実績は︑設備利用率八十八基︑二千五㎜

咄二月のわが国の原子力発電

日本原子力産業会議の調

ず

◎

ノ

の

隔

輔

﹃

ロ

盤

輔

﹃
量
闘
解

評

︑

ジご

︑

騰講

轡撫︑

︾奪き一

︑議灘欝鳩灘欝懸
㌧ φ

7
〜
載︑
欝︾翼

鴨

臨

弐〜

ら曝

磯

♂一鉱

憲ーー︾ゴーく

ハ

蟻離審︑騰

声♂

の

二舞一︑

ロ

量
ロ麗

踊

ド︑︒︑
⁝〜●四％・蒔間稼働灘①七⁝〜・七％を記録した︒数件㎜子炉停止があったため︑先設備利用率をみると︑日鷹⁝

⁝

紛
吃
㍗

⁝月に比べ設備利用率は四・ワ
砿

原子力発電︵驚基︑二百六⁝⁝たのは﹁ふげん﹂

万八千詩砂．︶一〇〇％︑粟陥

︵

垂

⁝

北電力︵増配︑菖三十四万醐

閣

時

間
潮
時
時
力

出

率

万八千詩劇・︶七五●七丁目瑚田︶のみだった︒この期間︑

力⁝田面入りに伴い停止したユ︵二十六

匇ﾔ中︑定検中で出入し 十一万七千キ︒穆︶七九％︑ ⁝照ニットは︑福島第一1号機 九千詩陣．︶一〇〇％︑東京酬

⁝一ポイント下がった︒⁝︵二＋百︶︑福島第二2 電力︵十七基︑千七百三十醐

虚

り原手惣

字義
一z欝網
引繕
旧撚
7の816⑱

冷冷水一

費洩油
ン消漏ナ
ボス気バ
環が蒸が
籍素の網
再水ら雛
鳥用かン
却却管ビ

堀礁
轟罐

こは働は⁝稼︶鋤降︵時︵②月豊前⑳8aO554鳶︵7ηア2．⑱︶了8894︐qG

1199816⑱

噌のぱ編翫孔甑の倣83894磁壽4﹂り﹂降44744﹂唖﹂冊﹂辱7了71777蓄︻σ

〃

摺

②月海関

0σGOnUO翫58＆駐95了5
1
1
1
η乱乳
9﹄1
唖44
﹁峨
︵ 88

ーウ﹂34．−

〃

雀 66
一∩U
遷 aa−
駄rOr馬︾8

薦48

ーウ﹄〃

都

年
成
︵

年

6δ9

hK

9了

型炉

10460朧翫懸〃〃〃〃〃鶴〃〃〃醗〃〃〃〃〃〃応

⁝

ド

鰻

圏

細 二二爵尊聞︻﹂0000

第4444GGGOOOOOOO6668888aq砿α000qaO55︒477了7紅
誓
1
1
鷲
2U
1ハ3
◎凸
1
00
3055nUnU4α2a2了777a85800000081111
nU
O誓
了4聡
︸4
︸1
賦31
58
11誓11 nV飛羽

七二・一％︑九州竃力︵六⁝九六・一％などとなった︒

墓︑五颪二十五万八千キ︒障．︶陥一一一＝ニ；＝⁝＝一一一一＝一＝＝＝＝一＝＝謹＝一＝隠＝一一；篇﹁0SO

Se a a 0

a 0

5000GGO200020400240qqOO．0500砿3G900410101010 給4101010 10−1010了04444G464444444O4
n2
UO
4
qq
4臣嬬
10
4
10−
4
0﹂
3鱒4
﹂鱒
4
﹂4
外4
2
44
474
77
445477ア7
轟Ulア
G3
On
了U了
O7
5007
0茎
賎＆
7住了
q5
砿賎乙0α011081010101061010445444434404﹄鱗5444
4∩
U﹄
り﹂
弓7
76
77−77
り
7
n
U
O
．
鞠
隅
0ζ
02
07
α沁
1044鱒−﹂碍﹄帰了7001104444了7

4︻﹂．ワ㎞rO8

R訓二ニ＝＝ご＝；＝＝＝＝＝；＝＝瓢＝＝一＝﹁＝覇鋤 曙 潮 ゆ舗

鴻一︹陶W熊

9離乳rO︻﹂〃

12345612341234567︻

12〃

数

樽調産慷

のカのがわ

311

〃

ハr

−り﹄〃舳

編扇蟹田
子電雪気
原発男盛

暦

65
−00．0α給10447

挽KW〃WB〃敦

発躍

1幼︹日剛︹Ph070︒ξ噛a

型炉

ニー2賀．

時

③薗

1
名瑛電溌

9﹂34．

＊＊＊

間稼働

ル

み
ル で下

定検

盟

刈 甑鮒
数

M 鰍鮒
数
× 暦

繍糊騨 可

耳

蘇瀬 鰯

過 分細 の…

圏㎜……………………………………………………………
が 原 子 発 電 所 運 転速
惰

躍

刈 甑事
隠弓 甥 紬 輔 ゆ 鰍

②醤
時間三雪

騒

産
力

第

O

翻

4

1

3
平

200 1
新
羅
子
原
種轍転物 磯剛
一漏

備

2 0 7 0号

日ラ圖行驚騰 撫鰯
鯉謝銀ダ

月 欝欝螺 銘
蕪嘉講 醗

灘麟

01
購

㎜

一．ウ

力

円

で

二
業
二
⑦

円

省
学

部

昨年 末 に 閣 議 決 定 さ れ た 二 〇 〇 一 年 度 政 府 予 算 集 の う ち 原 子 力 関 係 予 算 案 の 詳 細 が十六日︑原子力委員会で示された︒文部科学省関連の原子力予算は︑総額で瓢千颪四十四・ 圏 億 円 ︵ 対 今 年 度 二 一 ・ 五 ％ 減 ︶ ︒ こ の う ち ︑ 一 般 会 計 が 千 六 西 三 十 三 ・ 九 億円︵七五・一％減︶︑電源附会が千五蔭十・五億円︵岡二・七％憎︶となった︒一方︑︵4︑5面に文部科学省︑経済藤業省の経済麓業雀蜂は︑一般会計七・九億円︑鷺源特会千五曹九十六・四億円の総額千六薗四・三億円︵同五・五％増︶が握示された︒
原子力予算案表︶

安全対策充実を継続運転費用として五十四・六億円が計上された︒

四月から独立行政法入とな

核燃料税率引上げへり︑当初は五％だった税率は

福井県︑今秋から10％視野
核燃料に課税される核燃料

る放射線医学総舎研究所は︑今年度より二％滅額の酉四十

約四十八億円だった︒単純計

算では一％あたりの税率引き上げの贈税額は約七億円のため︑仮に一〇％に引き上げられた湯合︑福井梨の年間増収

十二臼までに︑同税の税率を されている︒今年十〜月に現

年に︑七％にアップ は︑約二十億円になる︒

ことから︑福井興では関係機

今秋の改定期に合わせて︑現 行税率が改定期限をむかえる

一九八た︒来年慶での新規計上分と行の七％から一〇％以上に値税の税率について︑福井渠は

しては︑放射線感受性適伝子

関に税率引上げの方針を伝 媛︑佐賀︑鹿児農の計十一の八二二億円の円舞案となっ研究に四・六億円︑低レベル上げする方針を固めた︒

自冶体では長期間税率を上げ

県で導入されている︒これら

新潟︑静陶︑石川︑島根︑愛を機に北海道︑福島︑登城︑

核燃料税は福井漿での創設

放射線の生物影響研究に一・

福井累内には︑関西電力︑え︑調整を図ってきたという︒

する核燃料に課税するもの

ら︑福井累が増税に踏み切れていないものが多いことか

核燃料税は︑原子炉に装荷

また︑理化学研究所は前年で︑一九七六年︑福井粟が全九億円などが黒まれている︒

国に先駆けて周税の導入に踏 構の十五基の原子炉が稼働中

特会多様化勘定が千五十三・ビームファクトリi計画の進 見直されることになってお予算案が添された︒主にRー み切った︒税率は五年ごとに県税収全体の約五％にあたる 能性が高いと見られている︒

で︑九九年度の核燃料税収は︑

贈本原子力発蹴︑サイクル機

・四聯帯増額の八十五億円の度に九・五％プラスされ︑七開発に五十四億円︑高温工学
三億円となっている︒競争力

原研大強度陽子加速器建設へ
文部科学 省 に 関 連 す る 予 算試験研究に三十一・二億円な︵同門齎七十一億円︶の︑総 と︑増額梶示された︒

ば︑他の國治体も遺耕する可案を機関別にみると︑まず田のあるFBRサイクル技術の展に伴う増額が盛り込まれたト

また︑現在懸案となってい

予算比五・践％増︶と︑大幅 る原子力発電所の立地推進にに薦五・七億円が充てられてか︑﹁もんじゅ﹂の維持管理等の安定供給を実現する扁との講に対応しつつ︑エネルギー

は︑﹁環境保全や効率化の要︵対今年度予算額健三・四億 い︑従来は科技庁所掌分だっ

算案は︑一般会計七・九黒円 響および︑省庁再編にともなの二〇〇一年度原子力関係予このような状況の下︑同省た業務が経済産業面の原子力

地促進分は総額千七十五・六

計上されている︒このうち立予算額ほ千蕊八・五憾円︶がて警語六十・九億円︵今年度

ついては︑来年度も積極的にいる︒の効率化を図っていくとして

策資源の重点配分︑既存予算 額千六百閥・鼠傭階門︵A等年度

きるものについては︑国の政どとなっているほか︑中性子

閉業産業街・資源エネルギ◇

科学研究には四十七二一億円 検副を進めるFB沢サイクル もの︒
開発戦陥調査研究は来年度か三億円で今年度比四・五％減が充てられ︑新たに建設に醤

本原子力研究所は千藍十三・の提承となった︒このうち︑

ら二期騒に入る堅粥で︑三十T⁝60の運転管理等に六十ている︒来年度より開始する

いる︒長期停止に伴う設備の安全・保安院に移管されたこ

四・一億円が計上されたほ ー庁の二〇〇一年度予算案

思する大強度陽子加速器計画

研究課題として社会技術研究

点検・検査箸のための十五億 基本隠標は変わらないとしな

三酉三十四・八憾円︵同千二円︶︑電源特会立地勘定分千原子力安全委員会は︑原子 科 会 の 設 置 が 決 定 さ れ て い考とする⁝などが綴本方針

いて﹂などの既存留針類を参

燃料の乾式キャスク貯蔵につ摘︒二〇〇一年度から買置で 勘定分課落六十一・五憾円

策を冠鶴製する必要性を捲酉閥十践・九憾円︶︑多様化

性の向上のための費用としてとなどから︑防災対策の実効で︑主な内訳は電源立地特別億円︵闘千三十二・四億円︶

ら輸送時に適用される基準

瓢億円︵今年度予算額陛十七形態が考えられていることか 策技術等委託費﹂が灘十一・支援補助金に十五億円︵同十四酉七十一億円︶︑企業立地を再開した東海再処理施設のであるほか︑温本原子力発電

た乾式貯蔵容器が九爆貯蔵中億円︶︑長期発展対策交付金などとなっている︒に八十二億円︵同七十七億円︶

・四億円︶で示されたほか︑全対策交付金﹂も蕊十九・七﹁原子力発羅施設等張急時安や︑事業当事者となる民間の考え方として︑想定すべき異の菓海第二発電所でも二〇〇していく必要が指摘されてい一年度の貯蔵瀾始に向けて建 設ける基準との整合性も考慮設が行われている︒

力

た点も踏まえ︑一年程度を囹 れるなど︑原子力野曝・防災 建設が進む無恥理工湯に代表

一方︑蕾了解・六ヶ所村に対策関連の費用は二齎二十七 される核燃料サイクル関連に︵闘＋・六億円︶で⁝がさ

済み燃料貯蔵事業では︑発電処に鳶職の策定を検蒸してい・三億円︵岡二百三・四億円︶

今回の検強熱象となる使用 る︒分科会では今後︑こうし乾式貯蔵施設の実績があり︑所からの搬送に播いたキャス

くことになる︒

棄物などに関する安全評領のう﹁核燃料サイクル施設安全の慧晃を受けたうえで環境影

最小限にするとの配慮から増 われ︑国の蹴源開発計画組み

六・六億円が計上された︒ま

対策技術調査等委託費扁に十要の対策を講じるとの内容になる︒

入れ等の段階を迎えることにための技術的知見の集積を行にするなどの一部変更を行っ設に要する常地をコンパクトなっている︒今回︑環境影響を 響評価轡の作成︑届け出が行針で︑再処理施設︑放射性廃も引き続き力を入れていく方

藁京灘力の福島第一原子力発

クをそのまま貯蔵に利用する

訓電︑増設計画書も変更

なお︑3号機は二〇〇九年 た核燃料サイクル施設等安全意見盤を受け付ける︒また今

地元住民に紺して縦覧され︑WR︑酉五十三万八千詩陣．︶ 4号機増設用地として従来の 所をはじめ美浜町役場などで蔵歯釜は核燃料サイクル施設 封・遮蔽・臨界防止の各機能 力発電所3︑4号機︵各AたPもので土地利用謝爾を︑3︑ 田までの か月間︑敦賀市役 運開をめざしている︒

たもの︒環境影響評価準備書

三十四万平方層から二十九万の内容の整合性をはかるため平方綴にするなどとしていに計画轡の内容を一部変更しの環境影響評価準備欝を経済

日本原子⊥刀発電は十六日︑賀準備書を届け出

環境影響評価龍所内に使用済み燃料の入っ国内でも︑使用済み燃料のの必要性−が挙げられた︒の策定︑立地評価事故の想定

當事象の選定や安金評価基準

度分類の必要性④安金評億の﹁原子力発電施設等緊急時対 交付金に四百七十四億円︵岡また︑食年十一月に再処理

JCO施設での臨界事故の影・立地促進のための費爾とし取り組んでいく方針で︑広報

二・一億円が見積もられたほに十三億円も盛り込まれた︒

がらも︑需給踏面の変化を踏開催され︑分科会主査には︑

力安全華準専門部会に巾闘貯 た︒第一園の会合が十六日に分科会で興体的に検討する事項として︑①安全設計の基内容を見ていくと︑昨年のか︑工学設計活動費用を含む

まえ︑総合的なエネルギー政・六億円を計上している︒5 に三十九・六億円が計上され核融合研究 費 と し て 総 額 菖 十な増額で提派された︒

国際熱核融合実験炉︵ITE 核燃料サイクル開発機構に三・八億円が盛り込まれた︒

円や安総総点検のための二十の総額が示された︒一般会計億円︵対今年度比O・七％減︶R︶計画に対して二十九・六 対しては︑千三頁繭十九・四憾円が充てられている︒
さらに︑大型放射光施設︵S︐曾︒㌔oくPrlnギ8︶関連の研が究
二西九十六・︸億円︑罐源︒鱒じ︐ ．︒鱒 ． ．︒ く 曾． ︒・ ． ︒・●韓．・ ●・︒鱒．♂ ．︒． ．・⁝︒︒． ㌦﹄鰍︐・・も

峯嚢驚幽間貯蔵施設誘鱒

⁝・．

・．●・・o．︑●．・︐oく︒く●．㌔o喧％o※oく曾︐㌧●く・●㌔．．・．︐く●・．・曹く︐4●栓ヤス蠣乾式貯蔵対象に

蔵施設指針検討分科会を設麗選ばれた︒

東邦夫京都 大 学 工 学 部 教 授 が安全委︑民間の事業化踏まえし︑使用済み燃料中間貯蔵施とされている︒

設の安全審査指針策定に向け今回の指 釧 策 定 の 検 討 に あが備わっており︑キャスク本

麗業大阻に届け出た︒地元の使用脩み燃料の発電所外貯た検討に入った︒

体・蕎部・バスケット箸の構

月二十五日には敦賀寮内で準三・五億円が新規で示された︒

一〇一〇年度の 対策のための費爾︑総額二十に関する施設と位置づけ︑﹁核造強度部材が設計貯蔵期間をる︒

は︑A慨月十−七門口から二月十六 度︑4号機は月に原子炉等規制法が一部改蔵に関しては︑﹁九九九年六に基づき安全指針を策定する

燃料施設簑全審査基本方針漏

福井累知事︑敦賀市長︑美浜建設を計画している敦賀原子

正され︑二〇一〇年までの貯考慮した桝料の選定と二本的たっては︑①使用済み燃料貯 本的な考え方により︑除鉱∵密蔵事業の開始に向け法規制面②貯蔵施設の貯蔵方式は︑金町笈にも豊田送付した︒︵4︑5颪︶

放射線従事者の疫学調査結果︵6面︶

来年度の文科・経済予算表

米で原発発電コストが優位に︵3面︶

台湾司法院︑原発問題で判断︵3面︶

原子力安全研究方針示される︵2面︶での環境は整っている︒これ

安全機能が失われないこと②行われ︑地元自治体などから十B間以内に︑行政の審査が備轡に関する説明会を行う︒

属キャスクを用いた乾式貯蔵にともなう騒音等の対策など

環境影響評価については︑を踏まえた昨年十一月の原子

越本的笈金機能を脅する設備

が細かく評顧されており︑所準備轡の届け出から二颪七を鮒象とする③一九九二年のした︒環境影響評価準備書と変更し福井県と敦賀市に提出あわせて増設計面書を〜部 陸海域の生物への影響や工事
力安全委員長からの指示に基・機器の位置づけの必要性③﹁原子力発電所内の使欄済み 施設の機能に応じた耐震重要

原子力安全 委 員 会 が 了 承 し た

ビ

力

関

＊

タ

テ

む

す

た

ま
し

を

子い・

シす画
報ま目
情し誌
力た雑

原索ト

際検一

0幻
0α

OR

4ae

罰

張

Sスの

国らボ
ーかレ

＊

力

㎜繍

＊

劇黙明麗 醸驚鶉論難 4

掻人
財泌

力

タ

瀞↑

嗣

紹介い

資 料速 加原子

6 04 億産

づき︑十二月二十日の原子力

日気安全基準專門都会会合で同分

朕 駆 噛 での 軌 都三 婿 猷 二二丁 丁

F

デ

ム

ス

咽 旧 文 断検 索ス

連文献 の 複写 サ ［

原子

写

複

艶

文

8

▼

＝

二
3 144 億

科

文

ナ

究開発のパ

原子

傭㎜

…舞

原

銅 12 曄 叢 鞭 擬 露

極 済 禽 資 料セ ン

原

欲 4丹

敦

20 ㎝ 年 度

油鉱 譜魏 玄幽 購
騨
鵬
駕
礁
騰

議
会
業
産

本

子
発 行 所
昭梯群

18

年1

20

日

月

年
葉

︵

年
肇

♂庫

DC

■躍

一勲

届

原子力安全研究専門部会
A聞
ヤ

註 識︐

⁝鴨

年次計画を策定評価へ

は︑新世紀の始まりにあた
子力の全体像と長期展望を力の広がりを示すもの﹂と● 中央省庁再編に伴い内閣． 府に移行した原子力委員会 位置づけた︒さらに︑ ﹁原等距離に位置する委員会をや︑関係省庁から独立してる原子力委員会を望む声
会においてその機能をより力委員会は︑二十世紀社の移行を契機として︑原子として︑﹁いつでも︑どこめられないことを銘記すべ

会の理解と協力なしには進は︑いかなる政策も国民枇

でも︑だれとでも対話に心きである﹂と捲摘︒委員会

がける﹂ことを基本に︑国ればならない﹂と認識︒委
員会臨らが長期針画の異体発揮し得るよう︑努めなけ化という任務を果たすとと﹁原子力政策円卓会

議や原子力委員会に設置さもに︑れた専門部会および懇談会の聞題として考え︑理解を民一人一人が原子力を醸ら望む声も多い﹂とするとと微があり︑理念型︑課題解もに︑﹁蚕との調和を図るところに特決型である﹂と評価したう

員会はいか示すとともに︑現実の諜題の期待に応えるためにどのえで︑委員り︑委員会の役割についてような改革が必要なのか︑会の今後の再確認するとともに︑社会委員会としてのメッセージ
メソセージは︑一連の原
は︑長期計

主要な任務

国昆参加︑評価機能の強化については︑政策決定への機動性豊かな組織を目指しらを評塗しつつ︑柔軟かつ

か︑常に自

にあるべき

さらに︑国際社会に対し力するとの方針を示した︒

深めてもらえるよう一層努

新原子力委がメッセージを発翻することとした︒

子力を巡る事故・不祥事に誠実にまた穫極的に具体化画を柱とする原子力政策を会に向けたメッセージとしし︑着実に進めていくこと等が求められている﹂とのとをうたっている︒て︑議論を進めていく扁こことが必要であり︑原子力について理解と信頼を得る

ニーズ等の見極め︑優先的にとの出直性に関して︑﹁高社会の理解と協力を得るこ

また︑磁民・社会︑国際と結んでいる︒

際社会に明確に伝えていく

平和利用の理念と体制を国度に民主主義が進んだ国で的およびその後の状況変化

省庁等改革による内閣府へ

使用済み燃料など

関しては︑検査が定期的に行と高レベル廃棄物輸送容器にているMOX新燃料輸送容器

献じく両社により保管されまれている︒

検査記録の確認などが盛り込を踏まえれば︑今旦の中央﹁原子力委員会の設立目認識を示している︒

査審議は︑これまで分野別にへ︑心用する場合には差し支えがな

lなどとして︑放射性廃棄物 核燃料公社︵COGEMA各︶
電力ごとに管理強化策を盛早期に開始することが必要I 子燃料会社︵BNFL︶とを仏協議してきたが︑今月三日︑化する内容を委託先の英国原期自主検査に関して管理を強処理事業理髪と再発防止対策

その後︑全竃力大で海外再ととなった︒

り的確な管理がはかられるこ

した検査管理方法を周いてよ

いるが︑今回あわせて︑改羨われていることが確認されて立に向けて︑準備会を中心に

放射性同位元素︵RI︶使 な課題とされてきたRI・研事業主体の二〇〇〇年頃の設いという︒

究所等廃棄物の処理処分につ用済み燃料輸送容器などの定電力九社と原購は三日︑使−o電力英仏2社と覚書き結

輸送容器管理を強化

見に耳を傾ければ︑権威あ﹁原子力委員会に心する意

員会のあり方﹂については︑﹁二十一世紀の原子力委であると述べている︒

長計踏まえて対話を重視

たうえで︑安全研究年次計画

より︑国民の不安や不儒がれた原子力安全研究専門部会

高まる中審議を開始し︑昨てまとめられた長期計画は業大 学 先 端 科 学 研 究 所 教 授 をても︑我が国の原子力利用

題について﹁総合的かつ端黒︑ 安全年次写蝿︶﹁原子力関係者のみな郎原子力安全システム研究所

総合科学技術としての原子らず︑国民・社会や国際社

れ︑

技術システム研究所所長を部

このあと︑同鄙会は木村逸いしたい扁と述べた︒

計画の策定や評 的に進めていただくようお願
価︑寮全規制への議をスタートし会長に選出し︑木村部会長が初会合となった

松浦祥次郎原子力指名した︒

この日︑出席した 部会長代理に石榑顕吉埼玉工

安全委員長は闘頭

重点分野を選別することや︑

取り組むべき課題を検討して各分科会からの分野別年次計設麗されていた安全研究専門的に行うために︑原子力旛設 部会で行われていたが︑計画

薩を横断的に︑また総合的に

また︑専門的な審議を効率的かつ総合的な検酎を行う体門原子力

安全の叢終的な目制とするため︑今回発足した

検討︑評価していく︒

等安全研究分科会︑環境放射部会に一本化された︒

能蜜 全 研 究 分 科 会 ︑ 放 射 性 廃
棄物安全研究分科会の三つの公衆の放射線障審をいかに防ぐかと分科会設置を決めた︒

用施設や試験研究下等から発の処狸処分に関する知見を有

外再処理委員会が輸送容器す

さらに︑こうした各電力個

異体的な検討を進めるよう握

出終了後︑BNFLとC
G主検査要領醤の提出︑定O
期圏べての検査期限を一括的に集海外への使用済み燃料の搬活動を委ねることが適当とのEMAで保管していた海外向自主検査実語賢任の明確化の中管理していくことも決めらり込んだ契約を締結すること

いては︑一九九七年に日本原する既存の公益法人にこれらと協議し︑契約を結んだ︒

心する放射性廃棄物の処理処誉されていた︒

ほか︑蟷力や第三者機関によ別の管理強化対策に加え︑海子力研究所︑核燃料サイクル

判断を下していた︒

け使用済み燃料輸送容器六十れた︒に盃つた︒品質保誕計箇轡や開発機構ならびに日本アイソ

今回︑処分事業の実施主体

る品質監査︑検査への立会い︑て︑討を重ねた結果︑①Rエ・研蕊基のうち二十六基が︑一九トープ協会がRI・研究所等専門部会報告轡等を踏まえ検廃棄物事業推進準備会を設置

九九年十二月に︑定期自主検

ックエンド推進センター﹂が︑昨年士一月二十置田付けで発ンド推進センターでは︑原研︑となった原子力研究バックエ．卿■躍＝■＝二一＝一門＝・・

るコンクリートピット処分お究所等廃棄物の大部分を蒔め

情報公開要領公表

輸送は︑二船が相互に護衛し表される︒なお︑MOX燃料

欧州からの出発の一日後に公MOX輸送でおおよその聴期については︑；一二＝．昌一欄一雪．欄．醐編＝脚■：昌呂罵＝＝二轍一漏一■脚＝＝昌＝一＝＝脚輌一醐一輔■噂

し︑処分事業のあり方等を検同センターの発足は新法人 討するとともに︑九八年五月

よび繁掘り処分の対象となるに検査が実施されていないこには原子力委員会バックエン

係機関の協力を得ながら︑当とが判明した︒の設立ではなく︑原子力施設

廃棄物の処理処分薯業を進め

面は立地活動も含め事業異体ド対策脇門部会が︑岡廃棄物化に向けた基本川船を作成す

デコミッショニング研究協会

群処理処分事業に関する調ることが適当②処分地の立地

柏崎刈羽3号向け︵茨城県東海村︶が従来の業 処理処分の基本的考え方を報ら日本への第二回MOX燃料
今回の情報公開における﹁欧委託契約に基づく海外への務にRI・研究所等廃棄物の 皆欝としてとりまとめた︒そ輸送︵柏崎刈羽原子力発耀所ながら航行する方法をとり︑までに終了︒その間︑醗力各

東京電力は十一日︑欧州か社は我が国の規定により年一の公表について関係する日英

3号機向け︶についての摺報 輸送船が英仏領海から離れ︑使用済み燃料の搬出は九八年るとしている︒の中で︑処理処分を実施する

素技術について︑新しい発想ていたが︑当面国内での使用

回の定期圏主検査を行ってき求するとともに︑技術的なブの指鱒を踏まえ︑二〇〇〇年

予震がないことから︑運輸省

日︑輸送船名︑欧州における調整を進め︑欧州からの出発

仏の三国政府及び事業者間で隻の英国船籍の専用輸送船

燃料輸送と同様で武装した二る︒輸送方式は第一回MOX行を開始するタイミングとす船団を組んで日本へ向けて航

州からの出発日漏は︑二隻のに墓つく斬新な技術や発想をレークスルーを囲指し︑試作︑三月二十三日に︑運輸省承認

積み出し難名︑燃料体数及びに護衛しながら航行する︒輸

@研究課題を公募取り入れた夢のある概念を探臼本原子力研究所は︑原子 法による観察手法の開発な

実験︑シミュレーション等に容器五十五基と科学論徳庁濡

輸送容器数については︑欧州

部制を採用し︑処分事業業務された二分野での来年度の研ッショニングの二つの事業本 基礎研究分野および特に指定力基礎研究推進制度に基づき報の入手を可能とすることが先進的観察・計測分野など
ど︑革新的・薩期的な観察手より基盤となる技術の実現を歌の容器とあわせ六十三墓の送船には︑武装した英国原子力庁警察隊が乗船し︑海上輸輸送ルート及び日本到蕎の 送の蟹任はBNFLが負う︒

領を発表した︒︵PNT﹂社所有︶が︑相星法の開拓と︑それらによる情図るとしている︒て二日前に公表するなどの要からの出発予定日の原則とし廃止届けの鮒象となったの

282−6015︶までで︒
あり︑輸送容器を海外で使は国内での使周に関してのみ究協力推進墜︵電話0291

問合わせは同研究所企画室研

募集の締切りは二月六日︒

廃止届けを提出していた︒

将来の革新的原子炉やその要に謝する基礎的研究扁では︑指定分野②門革新的原子炉研究目的︒

計測技術に関する研究﹂では︑

指足分野①﹁先進的観察・究諜題を公募している︒

従来使われなかった原理・手た︒の拠点は東京・港区に置かれ廃棄物処理処分事業とデコミ研究所副理事長が就任した︒

畏には辻栄一・元日本原子力

更することとしたもの︒理事

ックエンド推進センターに変ともに︑名称を原子力研究バ

う形で国からの認可を受ける

処理処分事業を追加するとい査︑知識普及・啓発活動等をサイクル機構︑R王協会等関 査の有効期限である一年以内足した︒

推進準備会ではこれまで︑﹁財団法人原子力研究バ

分事業を行う実施主体とし同部会では︑安全研究の霊いうことだ﹂とし

標は従事者︑一般

挨拶し︑

原子力安全研究に関する調 次計画を策定するにあたり︑た︒

反映等に関わる審

年決定した長期計画に触は十七日に初会合を開き︵H の策定など︑間部会の検討課

欄噸穰専門的検討で3分科会設置
原子力安全蚕員会の專門部

究

ク

ン

ド

ン

タ

﹂

断臨

会組織再編にともない設圏さ

懸

難灘
難蜘
欝罵︑曜︑

胸磐︑魁
鰍．恥︑

避繋︶ン

物
棄

⑨

実
分
力
﹁

原子力発電施設から出る廃

ま
き

用

タ

リ

ま

を

◎

の

躍

タ

さ

る

λ

き
@細

せ

の

の

㊧

先欝謙社㎜

わ 28支28支＠
合部惣 鰍 凋

な

役

に

止

E

F一

会灘

概罵

三原鯨

化
腐
ナ 陳

防

社葡

店T東T敦T

E

榊讐三園

る

さ

る

翫

問

も

き

る
き な

用

な

劉

L

る

用

費

器

手 テ

リ 射 資

a

へ

L

メ 機

a 事旧

聞

力

第

棄物処理処分とならんで重要

本

い

の

立つ

利用 で

で

短期

の

翫

い

金

ン ス の心夢がン

塩点検校正 の 心配が

れ

料金 で脚

安

が図 れ

金 の 効 率 命運

れ

続が合理化

で

用 が均 平 化

ルの利点

レ ン

悶 スの重衝行い

点 検 修 理 校正

で

ルが 利

ス ／ レン

嘱ル

畑
…

圃

一

推進 セ
バツ

エ

研
原子

一

醗

施主戸 が発足

処理 処

用

難

翼

…

…

囎

研究所高

R

亀

＠

8
1

1

3
平

2OO
輪
業
産

子
原
鵬 三種郵 便物 謙 酌

207 1号

唐ｪ早期閉鎖に反対
成︑との見解を示している︒

れば新規原子炉の建設にも賛始めたことは﹁良かった﹂まスウェーデンが原子力利用をった﹂とする意見が七六％に一方︑脱原子力政策を支持す たは﹁どちらかと誓えぱ良かる圏民の割合は二一％で︑いスウェーデンで実施されたという同国政府の政策を支持

く︑原子力からの段階的撤退

考えを表明している︒

始末を付けていくべきだとの見は二一％に留まっている︒

いは門全然良くない偏との意

だけ早期に閉鎖︒残りは順次 り良くないことだった扁ある

最新の世論調査で原子力に対する最新の世論調する国民の数は極めて隈られ

妥協案を模索する協議が行わ

なお︑全体の傾向としては︑

英国原産とが明らかになっている︒

身を投じたのは九〇年代で︑嶺時のニュークリア・エレク

トリック社にチーフ・エコノ

ミストとして勤務︒その後︑

英国原子力塵業会議︵BN ブリティッシュ・エナジー祉

て︑國社の米国︑カナダにお王F︶はこのほど︑新しい事 のコンサルティング理事とし務局長としてエイドリアン・ヘイム氏︵56︶を任命した︒ ける買収プロジェクトで手腕

一囎

輪 ●

▼

きノ

を

戯

力

・

ム

スの

エ瀞
施憩

●

も

ま す

む

鋤勢

帯王

へ

随
も
て
い
つ

に

．載

︒

部

本り

進3

ます掲
てす
りまの
しま
なじへ
とい
に応号
壱 8
に集
議
5
0
三訂特
会3
悶
卿有髪 に相 ︑
お
らご刷
さら別
力︵
備講 はか集趣
の階特
子話
一にo㈱
o鍛甑
下 原
随界乳
せ

⑧

⑧

⑧

社α

蟻溝

高融

B

鰯

㎜

㈹

一鵡

鑑
識募
舞

境塔

工大一

ネ謹

票

部倉

日

本電

．叢㎝

界学2価成広合

力・％単作一問子官段ら稿うお⑧

源ん3な原力時

ム
テ
ス
シ

努・

設工
施熱

暖境
冷環
域野
地各

関

装

OO

置

の聾

そ蹴り
診

合せ

スウ濡ーヂン

でに非常に競争力が高いと言査で︑七七％の岡羅露寒が操

も男性は概して女性よりも原ントと続いていた︒て解決策に達することができれると見られている︒

テ

蔽

の潔
設齢
欝欝

ち う

産業界 は

くつかの原子力施設を燃来る 達していたのに頬し︑ 門あまえる﹂と強調︒凝固の調査対ていることが改めて確認されまた︑原子力利用の拡大や新業中の原子炉を無期閉鎖する

また︑将来のスウェーデン

象期聞の後︑二〇〇〇年九月の融合は︑今回七千低下して規発電所の建設を支持する人たとしている︒のエネルギー・ミックスにおことには反対意見であること

ける原子力の役割を決定付けまでで原子力の総発電騒は五る際には︑八三％という圧倒 おり︑男性の中にこの傾向が子力支持派が多く︑特に年齢

この調査は岡蟹の配羅会社 安全性が保たれている限りは周團の既存原子炉十一基の運い扁という事実を考慮に入れ

ち︑原子力の発電コストがこことで建設中止政策の実施をない場合は︑関連各機関は﹁脚

原

工

学
熱
砂
高

力・・

原

年 当 契約へで

55 ゆ oo 円

過去10年間で初めて
N平均が瑠陀ン／キ馬．時が判明した︒

すなわち︑五三％の國民が千七頁十二億詩四ッ時と前年同協会であるω≦Φ恥窪①薦望がほか︑二四％が運転年数に上転継続を支持するとしている 的に温室効果ガスを排出しなが四十九才以上︑所得の高いの十年間で初めて︑石炭火力を下回る簸低価格となったこの停止﹂で立法院︵国会︶へ貫徹する②行政院の報告に立ことになっており︑原子炉の

な

実

な

富

高

晶

期の実績を五・一％上回って

ストックホルムの市場調査機るべきだと鳳答︒これに関連的多数が﹁原子力発躍は実質 多く見られたと指摘︒それでおり︑九九年の年間発電量が関であるデモスコップに委託

限を設けない操業を希望︒こている︒さらに︑比較的高学

して︑環境保全目的で議会が 人にその傾向が強かったとし

一三セント︑石油が瓢二〜四 すべきだと訴えた︒
七壬〜酉八十億詩牌．蒔だった

して昨年宋に一千人の国民をのうち七％は既存の原子力開歴の人はそうでない人より温米国でいくつかの信頼性の﹁エネルギー市場における総 事実を考えると︑二〇〇〇年

ファーテル副会長はまた︑の総発竃懸は四％増加する見対象に行ったもの︒前團調査設定した瓢つの園標のうちど一丁三セ

飛E王のM・ファーテル副 合コストが平均で二・五〜三込みであることを明らかにしれが簸も重要か？との問いに

セント︑芙然ガスがセント／罪障ッ時だと想定すれ発計画の拡大︑もし必要であ蕩い大規摸な醗力供給源のう

総裁によると︑実際に八○年の結果から図立った変化はな

霊効果ガス抑制に高い優先順た︒

業界ぐるみで取り組んでいた

対しては七三％が﹁温整効果

ば︑米国の原子力発躍所はすであるユーティリティ・デー

ついて行政院長︵首相︶が引蟹辞任するか︑立法院が内閣 ガスの排出抑制偏と答えてお 位を付けていたこと︑合計で五三％の人々が核解体によるれていない河川の保護﹂

り︑以下︑

燃料の国内原子炉での利用に不信任案を提出する︑もしく︵一

は立法院が原発建設に関して﹁水力発電開発さ4設

理解を示し︑否定的見解の合
三％︶︑の事前報告を怠ったのは政策計である三五％を上回ったこ︵一〇

個別の法案を採決する⁝なを選択するかは関連各機関の大法官の解釈発表を受けて︑今後は二月二十碍の次のや連邦政府の政策立案者を含

また︑与野党が協議を通じ 立法院会期までに与野党間でのは石炭火力の二・〇七セン

DOCによる最終的な判定はOA学OM︶創設事業にも従までに示されるが︑王7Cと 発電の専門会社︵ENERGの新規事業契約開拓や原子力を発揮したほか︑索欧諸国で

ラン濃縮能力を長期的に維持

ヘイム氏が原子力産業界にし︑健全な市場競争と堅実なト／詩汐． 聴 で ︑ 原 子 力 は 二 ・方︑立法院の事
ユーロディフ社とウレンコ社

設計および製造費用も同雀の論による米濃縮ウラン箭場での燃料サイクルを推進していく 年末までを臼処に下される予事した経験がある︒

ダンピング疑惑について調査

法院が承服せず︑多数の立法 結の既存のメカニズム﹂に基たと認め る象定だ︒

ためには︑公正な億格によるインドでのPW 開始の指示が出たというも

千七颪億円︶のうち八五％がの︒総工費二十五億≠︵約二は米国の国家保障とエネルギ要だと強調︒濃縮能力の維持

ー保障の双方を保証すること

ロシア原子力学会が十日付

ロシアからの借款で賄われるけで伝えた所によると︑ロシ

隠シアたのは十二月七日のこと︒内ィフは米国における販売代理に繋がり︑議会やこれまでの

容はこれら二二が︵ユーロデ

USECが口引蕾を捷出し販売を足めた商法の遵守が薫を開始すると発表した︒

決定プロセス上の手落ちだっ努

ダン

業番である仏核燃料公社を通とにもなると指摘した︒

政権による政策を反映するこ

R建設に着手へで濃縮ウランを米国市場で販

じて︶生塵コストより低価格融資となる予定だ︒

ムで建設を講け負っていた酉

企業約二酉社が参加︒実質的

万詩障．級VVER二基の建設
ラント社などロシアの原子力

今後はDOCが二社によるアがインド南部のクダンクラ
ダンピングと不公正な政府助作業が今月中にも開始される

売したほか︑欧州市場においても政府からの助成を得るな

するのと並行して︑濃縮ウラ

成の実際の有無について審査卦欧ど不嶺に利益をあげているとな建設期間は六年ほどと見込岡計画にはイジョーラ・プ

米ウラン濃縮会祉︵USEいうもので︑﹁このような商ンの不公平な輸入取り61きに 可能性が高まった︒

済していく計圃だ︒

二年中けてロシアに借款を返C︶の請願を受け︑米国商務 業活動が米国内の濃縮産業を者からロシア原子力省に作業よる不善についてITCが調 建設契約締結後二年が経過 んでおり︑インドは完成後十USECはまた︑米国の暫ウ箆的な判断は今月二十二臼衡︵DOC︶と国際貿易委員実質的に損なう結果になって

濃

省
務
商

な

むすべての電力消費者が認識後報告拒否についても義務に反した行為と指摘し︑鰻終的な処理判断は関連各機関の協リ

力﹁脱原子力﹂

計建％︶という順だった︒

し立てる旨の決議を行い︑行べきことではないとしてい委員がこれに反対︑異議を濡 指摘︒しかし︑いずれの方法

どの処理方法が考えられると

発題
漂問とがマグロ ー ヒ ル 社 の 一 部 門 代単ば以降︑原子力発難は薩台湾の陳水瀟政権による昨 議に萎ねる形になった︒

飴法朧最終判断は関係者協議に

行政院の手落ち認める

以前の無期に享受していた発

タ ・ イ ン ス テ ィ テ ユ ー ト ︵ U 安金性改善対策のため︑それD亙︶の調査で明らかになっ
電コストにおける優位を石炭

この調査 結 集 の 存 在 は 米 原 火力に明け渡していた︒しかた︒

し︑ 門低コスト電源として再子力エネルギi協会︵NEI︶

浮上してきた今︑かなりの部

この日︑記者会見した司法る︒

年十月の第四︵龍門︶原子力

設予算執行の継続に岡卜する発電所建設プロジェクト中止③行政院と立法院の与野党党国が必要としていることを思発建設中止聞題のこれからの＆ M ︶ 費 を 含 め た 九 九 年 の 平 たエネルギー・ミックスを米処理方法について次の三つの國閾協議を通じて解決策に達均発電コストは原子力が㎡障．

可能性を指摘した︒すなわち︑する⁝など︒

院の楊仁寿秘轡長は︑第四原 政院が同決議を受け入れて建 問題であり︑司法院が解釈す 新事務局長に
ヘイム氏任命会議︵懸法裁判所︶は十五霞︑①行政院が立法院に報告し︑か審議していた司法院大法官

保全上非常に価値が高いとい
行政院︵内閣︶が﹁国家の重決定が懇法に抵触するかどうの二・〇七セント︑石撫の灘
うだけでなく︑信頼性︑安定

いおこさせることになった﹂・一八セント︑天然ガスの三供絵性︑安定樋格などの点で 要政策の 変 更 に よ る 予 算 執 行 多 数 の 立 法 委 員 の 支 持 を 得 ると指摘︒原子力は経済や環境

・五ニセントの順︒一年前のも荷益だということを州政府も安く︑それ以下は石炭火力

九八年実績では最安価だった

晴あたり一・八三セントと最で ︑ 燃 料 蜜 と 違 転 ・ 保 守 ︵ 0 分を原子力に委ねる多様化しが九日に搬摘していたもの

第

聞

産
力

晶

月

年
で

成
︵
肇

年

︵

欧州のウラン濃縮企業である

騰

〒

㎜

連機 器

一 ム 及び@鵬〒

製作 O 据付

●

焦

譲

据付

子

他設計 O 施工

灘ム

V A C シス

担

口

安全の口

新

Ψ

99

77

査することになる︒ITCのしてようやくインド側の担嶺

塗業 2 社が対

子

騰

技難 豊

嚢薬

縮 市場 で会︵ITC︶は先月二十七日︑ いる﹂と訴えている︒

米

＝

度

ど

も 成 る ビブス 原野

基

へ B 号機 の

207 1号
薦 三種郵便物 認剛

高
子
晶

8
1
1

3
平

2OO
3

︵

臼

月

年
書

成
︵
塁

一

ラ
額
慶
限
為
行
担
負
務
円擬
万一
貰聰

位働

︵

32

灘糊翻の罵翻潮のの糊︒︶翻翻認欄鞭翻鰯囎駕認岡翻度減年△前難対比度案陣算鋤予度額嚥算㎜予関機

囎の繍詔瑠螺灘欄麹町川州一画聡

⑤2

⑪③一⑫⑲

⑨−⑳⑪

−

㊤−

⑱

茜⑲

︵

33

︵︵

OO

︵︵︵

Oり

︵

79290

︵

73

︵

9276気a

︵︵

Lq吻⑳

︵︵︵

⑳

︵︵

63

︵︵︵︵︵︵

響対

︵

︵

！一〜

96

︵

〆一＼︵

︵■軋︵︵

3

ラ

︵︵

︵

︵

︵︵︵

度裁麗対比

度案割算㎜予

3

粥脳

V

躍

．載

稲

併

4

晒

︵︵︵

銭1

0

1

︵

23

鵬

︵︵︵︵︵

︵

17

︵︵︵

2纏

鰯

響一

︵

鵬

難蹴鞠

額
度
限
為
行
担
負
円務
万債
翼庫
：国

議：

︵単⑳

三
一
地
立

度額騨算㎜予

項．事

︵︵

︵

︵︵︵

鶴

︵

︵

︵

6

鰹

︵︵︵︵

11

︵︵

︵︵︵︵

贈

珊

99

20208833△

舗

59239800

価㌦

7904756163

6168研13890025△

64 4946 05 497456 58㊤︐△0036207382 97 22442950

艦

鬼

△

−

63644785

定
勘
化
様

多
会
特

源
電

省
学
科
部
文

■

︵単⑳

位

度滅麗対比

度配陣算㎜予度額晦算㎜予

9

9046

43

6346

灘灘欝囎∴纏瑚−

項事

55

54

G

62

72

30

43

24

9茎

G了

5

07

︵

Gi19597683 401562 8975 7838 84 788215

額
度
限
為
行
撞
負
明
円債
万康
否睡

灘駄麟麟螺

8532紐4924192458

鋼

0008000935

謡

△

鍛合

鰯銀

姻銀

脚

襟
省
学

ΩU

讐鰍

欝対

0︾

含
を
円

会
特

●

源
電

︑科

省
学

部
文

05η47

5蓄

31

72

10

堀16

6

33

4226

63

44

5477

93

48

6

0487

40

・

7q臥 鋤

6脳ロ5揺

卵

89

η爲

6留

80

7門

鶉

04

髄脳 一0 3

a4

囎

8594

869−59

60

49︐

︵

3a

23ち峨 若7092−8324707324776069610濡5鴨 75謂器認昭7稲師四通切矯捲務珊覆滅2＆了弱 編銅麗鴇篇穏83蒐

92233

54233 10

69竃34

︵

443

t︑

⑳

之a110 2

毒⑬

4︐乱残117229 紐3五 ％梧ロ2稲

1

歌

③

4

△△

1⑱

脳−

△

環32璽照12埠⑬㊥

㊥

△

⑪

△⑳ ㊥

⑧

︵

馴3馴麟

⑲

⑲

禰醐

3︐a

⑬

︵

⑫

⑧

曹

⑲

㊥ ⑪

⑲

︹

璽

⑳

⑨

㊥

⑬

鞍

灘

艦

醗合

騰 羅

輪換

雛

璽

上
計
複

※

部

馨

一

︶
考備

魔滅灘対比

慶案陣算㎜予慶額噂算脚予

項寧︐

計合

蠕︑

ヨ

40

額
慶
限
為
行
担
負
円務
万概
臼摩
：口
唱：

︵単⑱

則
予

表
括

関

省
学
科
部
文

力

総

聞

力
瀦囲≡・軍

縢、
︑順︑一

三
原子
●

脇

鵬 ㊧ 叡 協 95 百 万

糠

睾

第

文科省

単

一三会計
●

文部科

p

4

8
1
1

3
平

2OO
新
有
産
子

原
傭 三 種 郵便 物 認 題
号

207

輪

第

夢︑姻︑騰圏

圏蘭︑

ラ
円
．

9 1

07322

1

肇

﹁﹂

1

2

鷺α︒齪鷺器回腸画餅漕三聖％認軸上冠載⑳−↓一↓﹄＝5四韻

雛暴灘三三穏魏搦漏壷認薦幾㎝22

3⁝1

r﹂

︵34

﹁﹂

﹁﹂

1

11 紛

醤沁護羅21

10

﹁﹂

案霧㎜鵬

54毒5翫急λ翫給 一

曾

︵

度額鞭

項窮

国

し

入︒
旧い
捨な
四し
は致
寧一

層も
のし
中ず
衷必

脚職沸28

93鋤322 99 980揺
細㈱2

呂3

脚㎜臓蹴

99β80切45

細心

度額簿算㎜予

項事

澗88輔

㈱蹴臥

斜ゆ86ゆ稲82β闘⁝⁝

進促地位報広99030師

56β16茄

実充の動儲瀞遷

棚

@

鵬灘37

81500◎鉛oo6

559387

臓

2

鵬艦勾

5⑩︵U

0034

著

6

90β27篇

5

00995970δ000肇17稲捕6

赴ｹ脚脚50

紹鍛脇儒

71
2
@

円

1

︵

位

β

1︐

2丞・

ハ◎

FO

8聯

ワ﹂

9

287577鋪

15脚鋪
灘眉唾﹂

榔濡

ゆ71

45β55殖玲

0

鶏鉱0 9

4．

0

03L

8

−

溜

聞

銘

編醗酵紹9

7578鰯

23β卸

0㎜翻鰯躍郡醐照

闘02閉

4・

訓99瀞

ゐ

フー6

濁22

17

好

10

襯酬㎜㎜聯㎜踊欄聴鰯晒聯

26鴻35鋼10鰯㎝朧㎜㎜鳳π蹴嶋

1

潤cL

灘︒㎜㎜

駄

7

6

㎜蜘

細細︒

923鵬 ㎜鯉︒￠

95

ハ0

αα33

43

案鞍㎜鵬

慶額蜜㎜予

項審

一

倒78413

嶽描99

481闘2
澗2

45370鍛艾黶@70﹂脚387594穏T48

540⑳27㍉

83β65

働㎜講

33冷88掃

83β65

㎝鉱B

㈱㎜謝

L

GO

㎜蹴L

鶴肌篇

蜘膿罵翫乾￠

01

000416溺 1380鰯餓肺797690昂
㎜篇届

26面澗2

899届

㎜絢届

35

0

79β鰯

澗澗1

㎜鉱

斜坑

鉱5

紹諜

㎜鉱

0

纒聯−040

鰯鵬

ooゆ㎜

3

㎜m

甲羅藻3

6

4

湖塒L

彊脚慧謡鋤珊ク騨3

43謁63鶉

羅。

■

理耀鋤

欝

簾麗十二話召鵬認十階蕊陥認誌卯硲師蟹α．6015232 1211211

糠幽

30Q

合

0

汗剛

㈱

位
︵

像
体
高

︶：︶

12

誹

円

︵

千

単位

烏

灘

昂

49

愚㈹翻鴛鰯謂駆

定
器
化
様
多
源

蕩6徽

猫

仇
鴻騎

崩
肋

oo

・関

計繍

無
毒
灘

定
勘
地
源
電

駈
四
繍
佼
隷
誹適
合駐

32

﹁聞

力

四

哩

月

壌

︵
壌

年

︵

脚。

千

単

額と

伽 捨五 入 換輩 後 の 壌体舎の舎計は囑 た 出 表 中 の 各項
口算

※

舗

懸
立

羅 脚山

建
単

の全

係 予鍋

原

撫鋸
㈱

207 1号
薦蕪種 間物 認可

新
業
産

子
十

8

4

3年
成

2OO

5

経済雀

案羅鋸

額饗20予

項膿

2脳

㎜⁝鍬

59

454御

7276研

力協際国

㎜凪

㎜塒

980

070

−F◎0

21

㎜鵬瓢

毒3β

0β0

993

脚㎜L

肇4．◎

07 0

4

0

∩V20

2肇

脚㎜L

揩O1

0

3丞．3

28

︵

日

肇
蓬

月

年
成
︵

年

放 射 線 影 響 協 会 は ︑ 科 学技術庁の委託を受けて一九九〇
年度から集団を紺象とした疫学調査を行うことによって ︑える健康影響について科学的

低線量域の放射線が人体に与﹁原子力発電施設等放射 線 業

知見を得ることを囲的とした務従事者に係わる疫学的調査﹂を実施している︒九〇年度から九四年度までの調査結果を中間的に取りまとめた第−期調査結果を九五年に垂葉したが今回︑第−期の期闘を含め九九年度までの調査結果
を第嚢期調査として中閥的に取りまとめた︒本号では︑そ︻調査対象と調査方法︼の概 要 を 紹 介 す る ︒

調 査 の 対 象 者 は ︑ 原 子 力発

無
実
を

査
調
学
疫
の

間

中
へ

膿め
ら と
ま

度
年 り
と
協

期

轟第

増加するか喬かについて傾向

性の死亡率と比べて有慧に低非新生物の死亡率は臓本人男①対象集団の全期困およびては︑有意な傾向性は認めらった︒上記以外の部位につい は︑日本人男性の死亡率とく︑これは主に健康労働者効

活習慣等の交絡因子の影響に結果の解釈に当たっては︑生れなかった︒これら部位別のめられれなかった︒

死亡率についても増加は認

また臼血病を含め部位別の比べて増加は認められず︑生物︵がん︶による死亡率

再び生死の確認がてきた集団圏を比較することによる影響性の解析を行った︒多くの項を少なくするための多重比較
果によるものと考えられる︒

がんの傾向性は有意ではなか

対象集団とした︒

約十一万九千人を前向き解析︵2︶解析の方法
法を取り入れた検定や︑補完②この効果の影響が小さい

的に地域差を考慮した検定な

東欧など原子力幻象生8名を受入れ

四国電力︑梯方などに

四国電力は今月十流日から

らの原子力研修生を受け入れ十九日まで東欧および中国か

被ばくと死亡率との関係を白鐡病を除く全悪性新生

みるために︑次の外部比較と︵がん︶の死亡率は臼本人男 いて︑さらに未だ観察期間がと考えられる全悪性新生物 よりもたらされた可能性につ物︵がん︶の死亡率につい一ども併せて行った︒︻主な結果とその考察︼

内部比較の二つの統計学的解

国際研修事業鳳︑いわゆる﹁千析を行った︒また︑新生物にられなかった︒また︑一部スロバキア︑ハンガリー︑ル人研修﹂の〜環としてチェコ︑⑧また︑白血病を悩め部位③第工期調査で有意な傾向の﹁原子力発竃所遇転管理等の消化管のがんと外因死のている︒閥社は︑経済産業省︵1︶解析対象集団の特性 性の死亡率と比べて有意な増死亡率は累積線量とともにては︑累積線量とともに増①全解析対象集國十七万五

性が認められた膵臓がんは︑短いことについて注意しなくついては潜伏期︵白血病を除

千九百三十九人の〜人当たり
別にみても︑鷺本人勇倣の死は認められなかった︒

第登期調査では有意な傾向性

加する明確な傾向性は認め

く新盆物は十年︑白血病は二の平均観察期闘は七・九年でいる悪性新生物︵がん︶はな

亡率と比べて有慧に増加しての研修盆を︑原子力保安研修

ーマニアおよび中国から八名れ︑保守・検査全般について

所および侵方発電所で受け入したが︑白血病を含めその他の部位の悪性新生物︵が④全球審の死亡率が累積線ん︶にはそのような傾向性

蝋とともに増加する有意な傾

一部の消化管のがんに関同社での﹁千人研修﹂によ研修を行っているもの︒︵B︶内部比較

死の結果が反映されたものでば︑今圓で十鴛回目︑延べ九る原子力研修生の受け入れある︒外因死の死亡率は日本

して死亡率と累積線量に有線金とともに増加する有意な人男性と比べて有意な増加は

ついては︑発がんに関係す意な関連が認められた点に傾向性は認められなかった︒

は認められなかった︒①毒血病については︑累積 向性が認められたのは︑外因かった︒てはならない︒

年︶を考慮した場合と考慮しあり︑一人蟻たりの平均累積

加は晃られなかった︒

な場合の二つの解析を行っ
線蟹は十二・Q︑ゾシーベル①外部比較一日本人男性

た︒②前向き解析対象集団十一三十八人であった︒︵がん︶による死亡は二千翼

十七人︑そのうち悪性新生物

ト︑全死亡者数は五千五颪二増加する舗石な傾向性を示と対象田園の死亡率の比較
解析対象集団の死亡率について年齢の調整を行った上で︑日本人男性の死亡率と比較して高いか否かを調べるた

見られなかったものの︑累積十三名となった︒

線鐙とともに増加する有恵なを考慮する必要があるこる生活習慣の影響の可能性

低線量の放射線影響みられずと放射線との関連についての傾向性が認められた︒外因死

者
三
従
務
業
線
射
放
②白血病を除く全悪性新生

して放射線影響協会放射線從

電所等の放射線業務従事者と物︵がん︶については︑潜伏セミナー開催へR一・放射線利用

万九千四苗八十四人の一入蟻

と︑さらに従来報吉されてたりの平均観察期間は四・五

疫学的知見が乏しいこと︑まいる放射線疫学調査の知見

めに︑実際の死亡数と解析紺期を考慮した場合には︑雪意

た︑外因死について考察すると必ずしも整合性がないこ

象集団が日本入男性の死亡率年であり︑一人当たりの平均な傾向性を示したが︑これはとから︑現段階で放射線のて統計学的解析を行った︒

で死亡したと仮足した場合の累積線鍛は十五・三︑︑ゾシーベ

ら︑詳細な考察を行うことは上で必要な情報が無いことかに名古屋市中区の名古屋商工

原子力懇談会は二月二十三日

日本原子力産業会議・中部

中部原懇︑名古屋で死亡数との比︵標準化死亡比

以下に述べる食道︑腎およびされた被ばく線量の値を用い︻解析対象集団と解析の方法︼

直腸のがんの結果が反映され②内部比較⁝累積線鰍と三十四人︑そのうち悪性新生

年三月末までに登録された約三十万人のうち︑実際に放射線業務に従事した約二十四万︵1︶解析紺象集団①調査対象者約二十四万四とは園難である︒

拠は兇られなかったと書えに︑交絡因子の影響等につ前と卑後の座長に︑と森千鶴炎名大名轡教授を午

涼〜中日本釜動車短期大講師

今回のセミナーでは︑川本を開催する︒

・放射線利罵促進セミナー﹂

会議所で︑第三十六團﹁R工影響によるものと認めるこ

放射線の健康影響につい︻まとめ︼てより信頼性の高い科学的出来なかった︒

第∬期調査の結果を総合的知見を得るためには︑今後たことによるものである︒潜に評価すると︑以下のことか

とも長期にわたってこの疫伏期を考慮しない場合︑並びに地域差を考慮した解析で

ら低温暴域の放射線が悪性新学調査を継続するととも

九十一人置あった︒

は︑いずれも腐意な傾向性は生物︵がん︶の死亡率に影響物︵がん︶による死亡は千酉︵2︶結果と上欄認められなかった︒

を及ぼしているとの明確な証

解析対象集団を累積線蟹別死亡率との関係

統計学的に儒頼性がより高部位別の結果では︑食道︑︵1︶原子に生死の確認ができた約十七千入のうち︑九九年三月まで

調査の方法は︑四千 人 で あ る ︒︵2︶ そ れ力事業者箸の協力を得て従事いと憩われる前向き解析対象

胃および直腸のがんの死亡率者の住所を調べ︑

ペルト未満︑二士︑ゾシーベルである︒なお︑全解析対象集

集団の解析結果は次のとおり

が累積線量とともに増加する

参加費は無料︒参加申込みはルのいずれかの方法で︑氏名︑浜岡原子力発電所

富製葉轡︑FAX︑軽子メー ﹁浅根に建つ﹂

1電源立地に人生をか

町役場において尽力された鈴

好き嫌いばかりが先行する現発営所の建設をめぐる地元の公共のために人生をかけた先

木氏は︑この本により﹁社会界のような気がする︒

先人たちの英断とその労苦を 代社会とは︑はなはだ遠い世
まとめたもので︑著者の鈴木

人たちの揚重な考えを後世に心豊かで安心して薯らせる地の交渉を経験した関係蕾であ本流は︑昨年発行された自浜岡一場機のときから薫陶いである︒

た︒読者のご参考になれば幸部科学省原子力安全課︶︑﹁イ﹁最近の]シーベルト未満︑葭︑︑ゾシー 団の解析においても︑ほぼ同]シーベルト以上二十︑︑ゾシー

ト以上五十︑︑ゾシーペルト未に︑十︑ゾシーベルト未満︑十︵3︶さらに摩生省人口動態 ぎるので男性のみを対象者と満︑五十︒ゾシーベルト以上翼う上で女性の紺象者は少なすた︒した︶を全解析対象集國とし万六千人︵統計学的解析を行調沓一死亡懸期︵八六年〜九七年︶に蕪ついて住民票の塚しを取との照含によって︑死困を把②全解析対象集団のうち︑放射線安全行政について偏︵文︵A︶外部比較

放射線業務従事岩の悪性新いても調査検討が必要であ

ベルト以上の五群に分け︑累璽比較法では胃および直腸のる︒

積線盟の増加により死亡率が様の結果が得られている︒

る︒

が確認され︑今園の調査でも

前回︵第−期︶の調査で生存

国際フォーラム開催へ

用地貿収交渉︑眠らずに行俊夫翫自身もその一人であっった九世帯の住居移転交渉︑勤務先または職業︑住所︑灘残しておきたい﹂とし︑里言鈴木俊夫編著
ングセッション参加野守の有下町や門前町が栄えてきた︒

立地地域について︑﹁昔︑城話番号︑FAX番号︑イブニけた先人たちの記録i たと思われる︒に理解を示すまでの三年七か漁業者が国のエネルギー政策

では﹁新たなサイクル概念と＝○頁余りの本だが︑注

核燃料サイクル開発機溝は際すべきは︑嶺聴から発電所

核不拡散性﹂をテーマに︑研

本警は︑静岡県浜岡町に一究報憲︑討論が行われる予定

無︑を明記の上︑担当事務局

二月二十一日︑二十二醸の両

地域振興など︑当蒔の関係者んでいる︒

域でなくてはならない﹂と結

ろは︑活力に満ちた︑人々がの実名︑補償額︑経緯などが今︑原子力発電所のあるとこ

ら︑それがわが国の淡々と書かれている︒地元で月に及ぶ難航した交渉︑発竃

都港区東新橋215112第エネルギーにとって

局︑〒105⁝0021
申東し入京れのあった浜閥原子力な情報発儒について議論す

大切な選択であるとで﹁第3鳳JNC原子力平セ和ッションも行われ︑効果的利用国際フォーラム⁝原子力

1粕谷ビル7F橡式会社ペッション2で原子力平和利用 スコ内︑題話0313435

る︒二日目の二十二露にはセいう広い視野を持つ

19588︑FAXO3−5の透明性に関する技術報告やブラリーに費出版の本であり︑原産ライの権利や主張︑利書︑冊寄贈いただいれば︑行間に隠されている膨

一月箆十一臼︒

ルω Φ ︒ お ⑨ 鷺 ︒ ︒ 8 8 も ︶大な物語が沸々と想像できる
めぐる国際協力がテーマにとと思われる︒

た住毘により英断さ

りあげられる︒

いる点である︒自己れたことが記されてについて︵仮︶﹂をテーマにまで︒定員は二首名︒締切は討 論 が ︑ ま た セ ッ シ ョ ン 3 で 40 5 1 7 5 6 6 ︑ 畿 子 メ ー

講演する︒続くセッションー﹁原子力平和利爾の国際 協 力 は 核 解 体 プ ル ト ニ ウ ム 処 分 を

日本原子力発電簸高顧問が初 日 ︑ 特 別 講 演 で 下 山 俊次

開催する︒

平和 利 用 技 術 と 国 際 翼 献 ﹂を理解を得る努力は決然なが 所と地元の安全協定︑そして日︑東京千代田区の全社協・受け入れについて地元住罠のだ︒夕方からは︑イブニング︵JNC国際フォーラム事九
務六七年九月に中部畿力から

灘尾ホール︵新霞が関ビル ︶

サイクル
機構主催

核不拡散性などテーマ︵島木正哉理研物質基盤︵河内湾光﹁重粒子線治療﹁J︵小林泰彦原研バイ︵藤元慰三放医研人間環

同懇談会︵無論052⁝22
3⁝6616︶まで︒

締切りは二月九日︒問合せは︑参触費は無料︒参加申込みている︒

境研究部長︶の講演を予定し察﹂CO事故の線璽評価とその考オ技術研究室長代理︶︑と展望扁

射を用いた生物学研究の現状

ター特任参事︶︑﹁イオン照原安技センター防災技術センの現状と可能性﹂

研究部長︶︑術﹂

オンビームによる碑面加工技

一言認＝篇篇轄＝．＝■葡一嗣喘一騨．＝鼠一留一3：a一桶騨冨7脚＝轍＝一7＝二轍罵＝騨＝＝鳥鱒罵7：盈二一留冨：塩儒■鷹7＝．職罵購一国．朝＝邑■＝7：＝轍一置雷＝＝鞘一一＝＝＝一一＝暫言．繭罵一曲＝＝．麟一隅一卿3＝斡一鳳一＝＝＝＝＝＝冒：＝墨＝＝＝二一鑑＝．＝脅四一三酉．＝一圏一一冒＝．：．二毛営一蝉．＝二一二＝．＝二一鞘一轍一＝■二二冒■襯：4■隅墨■7＝監罵＝7＝偽一二漏鱒■＝＝■二重7署＝二一謬一7：斎忌＝川口＝輪一丁一需7＝＝昌罵7＝監轍■寓7＝馬素■繍＝騨︒：＝

できた者について︑放射線従︵4︶生死の確 認 が得して︑生死の確認を行い ︑・SMR︶を求め解析した︒ ルト︑全死亡者数は二千九薗

事者中央登録センターに九五2事並 巾 央 登 録 セ ン タ ー に 登録

握した︒

重

有意な傾岡性を承したが︑多

．、

、、

三

力

肇

第

1

調査

か

会 が 90

放 射線 影 響

6

8

3
平

200 1
業

新
産
子

原

留鞭臆瑚
目
号

207

咽⑪⑪彪oo20飾駈

︑

蔓

鼻嚇㌧

婚﹀難ゆ亦

︐﹀メ介二卓ぐ︾︸

㌧

﹀

ぐで︑

まx㌧／雛

適

撮

一

て

円

し

50

と

鞠

画

本論

円

︶0 ラ

瀦行欝欝

脳
蹴
鋤
鍬

プ剛

級︒

㌧勝犠∀ミ

合
会
初
月
来

会
部
門
名

弊

〜橋大教授▽田中幸作電力総 線生物研究センタ；長▽平野

ベル廃棄物処分の推進方策もはじめた原子力発醗や︑蕩レ

また︑恒例となっている市に青森市内で催される予定

民の慧見交襖会も二十五日夜

詳細プログラムや参加要領だ︒ととなっている︒

を
円

は︑総額で

連する予算

外務省に関

算案のうち

の原子力予

れた来年度

先頃示さ

などは︑三月に案内されるこ

関
力

千万円︵対

六十三憾八

63 ると︑国際

O

舞

κ

︵鮭

熱謙
︑騰難

残﹀麟

㌧異い口

熱〜．

騨

︑

要

馳

＼

算欄

！慧議

︑じ都

＼∴醗

忘

ア

㌦

／

匙

蟹

応大助教授▽小佐古敏荘東大▽松原盟東大大学院教授▽向光将原子力発電技術機購理事

R・ローズ氏らの講演が予定 再処理施設に焦点をあて︑そ取り上げる︒

殿政男明大教授▽盛圏通阪大

全工学都▽丹羽太震京大放射 数授

一醐一牲葡．9ρ昌昌備一言豊：謹暑繭隅暦＝馬印髄欄一曹瞥＝傭醒齢卿■二一：齢2嚇購一一脚ロ＝●鱒■謹一鞘■．＝醐■鱒■一閏＝■盲静晶＝馨冨：盈一＝雪・篤：晒冒＝疇噂●．■脚日脚一欄冒長︶第二回会合が十九醸︑青度のかをめぐってもパネル討論

原子力機関︵1AEA︶への分抵金が四︵岡三％増︶となっている︒

た同凱︷出A薫は十六傭隙五︸†万四一

な
力

窪

サ

連会長代理▽谷口武俊電中研

授▽近藤駿介東大大学院教授 経済社会研究所上席研究員▽

原子力研究総合センター助教

中崩義心原研燃料サイクル安▽鈴木篶之東大大学院教授▽

恬ｯ32罵昌昌■＝畠鈴木和彦岡由大教授▽高橋滋

q属A調組まれるべきかを審議してい発衷することで︑特に甫森県

濡鼠％増︶

今年度予算

に︑東通村や大間町で原子力

けて︑パネル副諭が行われる︒

はないだろう︒

発等に関する地域協力協定

拠出金のうち康子力研究・開︵RCA︶に基づく経費も落

四万ドル相当︵約一億閥千五

また︑経済協力開発機構原薦万円︶が見積もられた︒

分担金は︑前年度より一一・に設けられた甲子力安全基金

組みとして欧州復興閥発銀行

万円が計上された︒

︵2 面︶

︵3 薦︶

︵3 面︶

劣化ウラン弾問題を巡る動き︵4 面︶

スイスで脱原子力コスト試算

韓国科顎脚宮︑笹川大臣表敬

MOX加工施設指針で分科会 ︵2 合目だと確饗する︒

な

原子力学会の標準作成機動①

影戯

子力機関︵OECD／NBA︶

二％減の二億﹁千万円が示さない︒長剖で示されたように︑談会とは違う機能性に富んだ 考えが︑従来の長期計画で示部会等の場に議論を移しているかという洞察力が必要とな〆

リ スク評価を活用
効果的な安全確保にむけ

原子 力 安 全 委 員 会 は 二 十 二 日 ︑ 昨 年 九 月 の 薯 門 部 会 再 編 に 伴 い 新 た に 設 置 を 決 め た
安全屋 搬 専 門 部 会 の 構 成 員 二 十 二 名 を 明 ら か に し ︑ 確 率 論 的 安 全 評 価 等 を 活 用 し た 足〜次π大麹麟瀦畷嚇惚彩秒翻診
B2産

翻4一湶

燃料サイクル軸に青森で量冒 標 策 定 を 禽 め ︑ 安 全 園 標 に 関 す る 調 査 審 議 を 進 め る 体 制 を 整 え た ︒ 初 会 舎 は 軍 け

部会メンバーの中には︑従来踊な牛関する調査結果などを参考にれば︑来月後単にも開かれる見通しだ︒

安全騒標専門部会の新設などについて意見を交わす︒

実質初日となる四月二十五の専門部会の構成とは異な
四月二十四日の登録・レセ

り︑人文祉会分野の専門家も今大会の大きな特筆としするなど︑部会設置に向けた

日の開会セッションでは︑木て︑二十六醸午後には六ヶ所

準鯖作業を進めてきた︒

プションを皮切りに二十七日

エルバラダイーAEA事務局
村に会場を移してセッション

村守男膏森羅知事のほかM・の中でもひとつの﹁囲玉﹂とまで青森で行われる第三十四は︑岡委員会專門部会の再編

多く緊まれていることが特

回原薩年次大会の準備委員会

また︑新たに策足された長一九九 八 年 の 凍 子 力 安 全 臼 期 計 薩 も ︑ 国 昆 ・ 社 会 と 原 子 微 ︒ 技 術 的 側 面 に と ど ま ら ずされているもの︒

醤で提起され︑〜昨年の臨界 力の調和を図るうえで︑原子 多角的な観点から社会の中でで︑原子力のリスクについて︵委員長・吉田豊弘前大学学 長︑ピューリツァi臓作家の を持つこととなった︒各国のでも取り上げられるなど︑原されている︒

事故調査 委 員 会 の 最 終 報 告 欝 力 利 用 の ベ ネ フ ィ ッ ト と 並 ん 原 子 力 の 安 全 確 保 が ど う 取 り

森市内で開かれ︑大会のテーの建設から運転に語る経験をくことになる︒

闘田午後は︑地球環境の視な説明を行っていく必要性を

広く国昆に情報の堤供や的確

マやプログラム案の概要が明子力に対してリスクの概念に委員は次の通り︒

滋づき安全性を評画すること

相澤要人サイクル機購理事

餌﹄▽阿部湾治原研原子炉安全工

生院労働照影学部長▽小川輝

発意所の新設が進むなど︑今が企画されているほか︑村民の徳彩が強いものになるので一原子力の人材確保間題が叫ばれているが︒

内訳を見要との認識を直し︑咋鐸一月 るべきだとして︑国民に原子繁横浜国大教授▽長見萬里野

二十六日には︑鰻広：弗央国となった︒

力が安全だと認識されるシス

日本消費者協会理事▽尾本再めてもらおうというのが狙指摘︒さらに︑リスク評価技

省の委員会決定の中で︑安全細テムを技術・社会の両面から

大会ではこのほか︑傭外の 十億九千万円で︵同七・四％るセッションで︑英團ニュー術の進歩を踏まえた落魚的ない︒サイクル事業が地域との点から原子力の必要性を考え 民に再処理に対する理解を深の必要性が指摘されてきてい共生にどのような意味を持つ

蟹の湾え 方 を 専 門 に 検 討 す る

後我が国の原子力の中枢にな・フランスの原子燃料サイク

蹴力自由化の中で再評価され 減︶︑技術協力等を圏的とし今回は︑六ヶ所村での核燃た︒原子力白金委員会でも︑・フェルズ既の基調講演を受

国による安全規制の実現を図 学部長▽内宮巌雄国立公衆衛 料サイクル事業の進展ととも キャッスル大学名欝教授の一らかになった︒

そのための安全臨標策定が重外場を設置するとの方針を明ら構築していく流れが加速して 認電原子力技術部長▽神田順 ろうとしている青森繋での開ル施設の立地する三地域の代はないか︒継続期間は二〜三との意見交換も行う︒

かにしていた︒こうした中で︑表者が燃料リサイクルの意義たい︒原子力委員会の脅えやか月程度︒これまでの﹁原子関心を示している︒

東大大学院教授▽北村行孝読 催︒地元関係者も大会に強いージの中で黒黒との対話が重くと同署に︑地方の方が原子

幾期計画の講義等を伝えてい

我が国の原子

力参与偏の方々に結して︑個藤家委員畏要だとしているが︒

人として専門領域で様々な能 強調したことは︑発羅技術に

藤家委員長新長期計画で力を受け止める上での思いや学技術としての原子力の推進

とどまらないすそ野の広い科の国民の理解や支援と岡蒔 課題について聞くことの大切には︑原子力委員会の地方開さを実感している︒そのため 力を活かしていただけるよう力利用は︑民主霊牌のもとでここまで進むことができたとに︑厳しい監視の翻があって︑いる今日では︑基礎墓盤を明確にしたうえで応用技術を探域の原子力発題所の安全確保

藤家餐興畏今世紀の文明なるだろう︒原子力分野へのを翻的とした多国間協力の枠

原子力はまだまだ若者が夢を

このほか︑旧ソ連・東欧地

人材供給源は決して原子力工れた︒

ンス・調和扁にシフトしてお学系に限られているわけではっていくことが新しい方向と研究開発についても︑囲標はり︑原子力もその中にある︒

は門大量生産・利用からバラ

どう晃極めていくべきか︒−1今後研究開発の進展を だ︒科学の汎用性が高まってお願いするつもりだ︒

紀の枇会︑喫緊環境に適合し力政策がその延長線上に成り 首長との対話もあるだろう︒

催も考えられるし︑自治体のために︑﹁一段高い立場偏と立つと︑世の中は器っていな

機能性に富む組織をi委員会の活動を支えるいうよりも﹁︻段と広い視野﹁一段広い視野で﹂たものと理解したい︒全体像で考えられる立場﹂に置かれた原子力の研究開発を進める 考えるが︑二十一世紀も原子境の変化を踏まえ︑二十〜駐ーではないか︒時代や国際環

今圓名前が明らかになった 売新聞論説委員▽吉川肇子慶いた︒

各国の安全園糠の現状などに

家
藤
る
藷
て
帆

藩饗磁紅

熱騰

の構築と長期展墓を讃すこと積極的に立ててもらったうえで︑それされてきたタイムスケジュー

話を心がけ︑努力していく必

くことが必要だろう︒タスク

つながるという図式の時代でる︒努力さえすれば貯結果にに関連する拠出金も四億三千を数年ごとに評価し︑結果がればならない︒すぐに原子力形のものが重要だと著えていルに代わる新しい視点︑評価

し︑悪ければ中止する︒この良ければ次のステップに逸む 託せる十分な将来のある分野
舵取り役として︑委員会のあ 進めていくことこそ︑一段広をすべて理解してもらえるとる︒種々の問題を短期間で検として︑従来の専門部会や懇

藤家委員叢委員会の組織

タスクフォースについては︒

域との対話
い︒科学で何を考え︑技術で也
会
するならば︑科学が自指す領

先進国︑科学技術創造立国と@紮 につながる︒我が国が原子力たい﹂一隅民は抱癖をこう

それをどこまで達成していくい視野から眺めて必要なことは考えにくいが︑やさしさは

要があることは確かだ︒

フォースは淺薗︑機能面を難地方の方々との相懸コミュ

ニケーションも積樋的に図り 視したブレーンストーミング

盗

日

記㈱

勘
月 羅
藻
銘
象⑳分器
灘麟
餌

騰

瑠

靴ホ

僚4

温

会

力

霞
い

餐・駄爵

〜響惣ひ窯

新長期計画をまとめあげ︑繋譜域と技術が追い求める世界をその委員長に学識経験者としり方︑取 り 重 み な ど を 藤 家 委だ︒社会︑経済︑ときには政

難しい隠代の原子力政策の 調和させて原子力研究開発を かを社会に向かって伝えなけ

新世紀の幕開けとともに内閣 述べる︒て初めて藤家洋一氏が就任し員長に語ってもらった︒
た︒

一委員会が出したメッセ思う︒

た露文な慧味はここにあると

1内閣府の原子力委員会 なるだろう︒内閣府に移行し贋首委鰻長内閣府に移行

いかにすれば良い照影が出せ

総的視点も求められることに﹁闘ら長く原子力に携わってきたことの集大成とするた

したことは︑極めてタイムリになった慧義は︒

経験を踏まえて︑誠実かつ積め︑長期計画策定に関わった◇

保ちつつも專感性を備えた対 討したうえで︑委員会や専門 機能だ︒今後の研究開発には︑府に移行した原子力委員会︒

一一

隔〆

羅葎

．懸

漸禽繊

＝

㍊

摺 匹 95 38 神 馴 酬 蹄 糊 關 瀦 田 醤 樗 穫 ㈹ 44 髄 9ぞ 硬勒 糊原翻 胴 響 機株 式 金社

設

灘

凸

職

灘

漁

伊晒

㎜

旧 委
極的に大係に取り組んでいき掘葡 礪熱 ⑭ 諒 凱

、

撫

欝

献

灘

『

㎜

漁

億8

欝

る

甥 鰍酬鵬鷺灘雌

賦

計野

oo 万

係予 算

原子

年

の 20

務

羅乱

地 球社 会 の た め に

豊

ゆ

撫

A

羅︑謬纏

雛

ニ ユ ｝ス

空

@

構成 妖
で専

22

三三 藷轍 翻臨 照

轍 臨灘 野 轟 轟
議
業
産
子
原

本
発 行 所

禰 跨 紗禰 縢 戴 鍛 燃難

25

年 1

20

︵

臼

壌

㍉一会

嘱繍

廻マ

ダ
匪

を

業
事

初会合では︑鈴木篤之東京て︑閉じ込め性能や臨界安全

X加工施設は年間の最大処理 どして︑作業中の被ばくを防類も参考にL︶ながら検討を進査指針に基づいて内外の指針

具体的には︑安全評価としめていくことになった︒

能力百篤十トンー鷺Mを考え ぐなどの安全設謙を施す考えだ︒臨界安全性や耐震面でも

着

到

出

{日︑柏崎

東京躍力は

刈羽原子力発電所3号機用︵MOX︶燃の混合酸化物ーのベルゴニュークリア社で

ら

霰

●

去
撤

体

の

置
装

集

解守機

・保孤
露・一
服転・

の運学

定

粟

点

海
東

茨正

●

脛

鰭

斜F

劇

イ

メ

タ

ピ

二
欝
二

一γ

轟

●

腸
66
際
規
骸

鞍

ン

ク

ク

ン

ジ

リ
タ ア

ド

ク

レ

イ
ド米ド

イ

ク

ラ

タ

ラ

社社牡

欝ビ02
南山餅
闘魂49
港爾紹
都急03
京田し
東小花

肪堀

三︒6 翻2・

茨花

備の化作

動設・ 製計料
線試
・施力・

繍

囲

器種 子穂懸境種
放環各
機古品設

塗

19

ており︑青森県六ヶ所村に建て設計基準事象の選定などを

説明を聞いた後︑耐灘性や 検討するほか︑閉じ込め機能いる︒

設中の再処理施設の処瑠能力 十分な安全設計が検討されて製品化されて出てくる混合酸料を積載した

輸送船二隻が︑＋九日＋

ッジ標準蒔︶八蒔︵グリニへ貸にフランス・

雪X シェルブール

ことを発表しりM
O 港を出港した
日 x

崎の

た︒

今圃の輸送

柏へ

は︑一九九九年に蘂電の福島第一および関西脚力の高浜発開始を計画しているプルサー

製造されたBWR用MOX燃

いて二回目のもので︑ベルギ

電所用に運ばれたのに引き続ものを燃料棒にし︑築合体にし︑ペレットの形に成型したたチラシ︑資料などが入った

マルについて︑その安全性な プルサーマルについて説明しに収納された状態で輸送され12B︵M︶型キャスク四基

日

明

社

閉じ込め︑臨界安全など
原子力安全委員会の原子力られたMOX加工施設指針検し︑指針策定の基本方針など 的な検討を進める︒

安全基準專門部会の下に設け 大学大学院教授を主査に選出 性︑耐震性などの面から技術 を勘案しながら︑岡施設からや放射線遮へい︑臨界安全︑

翼翼︑またMOXの特徴であ

主査に選出された鈴木東大 化物の粉末︵ウランとプルト 安全設計といった指針策定にあたっての検討の進め方につを踏まえて指針づくりを進める崩壊熱への対応といった点

が審 議 さ れ た ︒ 日 本 原 燃 が 計
ニウムを五〇％ずつの割合でいて各委員が意見交換を行っ討分科会が二十三田︑初会合︵睡写翼︶を開いて︑国内で 画する商業用のMOX燃料加大学院教授は﹁非常に難しいた︒村象施設をどこまで具体の参加を求めるとともに︑現行なわれ︑核燃料施設安全審 地調査も行う︒
二一一；＝︻＝瓢＝＝一一篇篇薫一＝一二二窒＝一＝＝一︻一謹一＝＝﹁＝﹁諜一一一一＝＝濡一一二二︻﹁＝

理解求め全戸訪問
戸訪問は初めてのこと︒

傭ザ噸禰禰地元刈羽村対象に東京電力は︑囲社が年内に訪問を行ったのは︑圃発電に混合したもの︶を処理できる

地下馬引︑地上一階︵一部二る︒必要に応じて部外協力者能力を想定している︒

的に絞り込むべきかなどの基のMOX︵混合酸化物︶加工工施設を想定することとな と門司に非常に重要な検討でそのため加工施設は︑再処予定で︑地下で再葉影施設と工の経験や関連の設備などに

延床面積は約二万平方綴︒工階︶の鉄筋コンクリート造り︒

発機構がこれまでのMOX加ことになる︒建物は主建屋が方を︑また核燃料サイクル開 末を搬送できる設備を設ける

が加工施設の基本設計の考え 接続した形で原料のMOX粉工事業の主体となる日本原燃感を示した︒続いてMOX加狸施設に隣接して建設される 本方向をめぐって話し合いがX燃料加工の特性を考慰し たい﹂と今後の検討への期待

野．欝

﹁煮

ついての報告を行った︒説明にあたった日本原燃は︑ごろまでには基本設計を終え 程は原料のMOX粉末を調整柏崎刈羽原子力発電所3号機て︑事業許可口幕轡の作成に封筒を住民らに手渡し︑計画 層目長さ約六二憲川のTN−の必要性や安全性について説

帯の刈羽村全世帯に対して︑入り︑できるだけ畢く事業許組み立てて梱包・出荷する一どに関する地死の理解を深め︵BWR︑百＋万誘．︶で所のの所員約菖名︒約千無害樵

可の繭講を行いたい﹂との意

乾式で自動・遠隔操作を基本 ることを目的に十八︑十九︑連のプロセス︒加工の工程は二十二日の筑日間に渡り︑地料二十八体が︑外径約二・五めて厳格な安金管理のもとにとし︑必要なプロセスにグロ明を行った︒

輸送に使われている船は︑頃には日本に到毒する予定と

再処理工

た

向を明らかにした︒また︑﹁極行うことが重要と響えてい

元刈羽村の金戸を訪問した︒﹁パシフィック・ティール号﹂

柏崎刈羽3号機でのプルサ ている︒

ーブボックスと呼ばれる作業

ーマルを巡っては︑東電が一

同社の説明によると︑MO 糊の遮へい設備を導入するな 原子力発電所立地地域での金九九九年二月に︑新潟累︑柏み︑乗っ取りなど万が一の緊

髄

疽

糟

日本原燃・六ケ所

四囲

料搬入が二十四日︑行われた︒

今回搬入されたのは︑力る﹂とした︒

安全謹呈課鍵と︑木星崇司内の三日間︑第瓢十二圃﹁原子︵各約五千ノ︶︒

年三月三十一日〜四月一日にこれを受けた各自治体は同 國原子力庁警察隊員が乗り込

両船にはそれぞれ武装した英テール号扁

および﹁パシフィック・ピン

加速器技術研究施設により多リンスホテルで開催する︒

ナ⁝﹂を東京都港区の東京プ 長を謂師に迎え︑省庁再編後 定に基づく事前了解願いを提崎市︑刈羽村に対して恩金協られることを希望すると語っ

閣府原子力安全委員会事務局

た︒

岡セミナ⁝は︑原子力開連 講演後︑参加者との意見交換

急事態に備えるため棺互に護事業に従事する管理職を対象 会を行う予定︒

かけて︑穣次いで票前了解を
同セミナーではその他︑﹁原に講師と参加者との意見交換︵藤家洋﹁原子力委員会

両船は今後︑書望峰・南太行うなど︑計画は順調に推移 衛しながら航行中だ︒て﹂ゐ社の関西主力・高浜発電所

しかしその後︑英国BNF平洋ルートを通り︑三月後半していた︒を重視したもので︑今回は資 子力政策を考えるに当たっ
源エネルギー庁原子力安全・

勢−嬉しい話︑薯えねばな

用MOX燃料検査デ；タに不いう︒

．

らぬ事柄﹂

正が発覚した間題や︑東海村︵石川追炎原子力発電技術機構特別附図︶︑﹁原JCO施設での臨界事故の影使用済み燃料の第2●子力施設の耐震設計について

果廃案となったが︑現在は条

その後座条例案は再審議の結 場への壌一回目の使爾済み燃﹁放射線防護に発想の転換を﹂ 票条例案を議会で可決した︒︵菅原努体質研究会理事長︶などの講演を予定している︒

例案に賛成する村議会議員らが︑村長に岡条例制定を直接生した使用済み燃料集合体六のキャスクに収められた東北
講料︑テキスト代︑昼食代︑請求することを國指して運動 電力・女川原子力発電所で発昨年十二月には福島第二発

東京電力では︑MOX燃料十六体︵約十一LソU︶︒

初の搬入が行なわれていた︒

電所と東海第二発電所から最る︒

参加串込み・問合せは︑同 体の品質面で委託先の調査も1981︶まで︒

協会︵蹴話03−547行
0っ−たうえで再確認してい締切りは二月十五臼︒

八万六千円︵税別︶︒申込み が進められているという︒

懇親パーティー代含む︶は︑

定員は五十名︒参加蟹︵受回圏搬入︑女川から

駐

喧

稠

錦
寧

摩

鍾

●

學

摩

一

に︑計画の賛否を問う住民投響を受け︑刈羽村では昨年末
舳覇

陰O2の劇画︑廃棄物の削減︑

覇

陰

働

炉

匪

心
獅
︐

臆

獅
曜

噛

響
薔

陰

・

一

●

●

虚

●

覇

て﹂︵神田順棄大大学院教授︶︑

一新しい国造設計法にむけ

一

保安院の本部和彦原子力発躍 委員長︶︑ ﹁最近の原子力構疵
一躍の環境保全活動の充実

テムの導入を契機に︑より

一轍一・聯13編■一＝蟹鍔■欄一一雪質葺庸一膳＝鴨．︒一3一脚圧雪二二一一＝鱒19

一日まで

出した︒

力に触れ︑民間の研究活動にが増加している︒

JIS規格
する企業あるいは自治体等
として発行の原盤力安全行政についての国が ど の よ う な 協 力 を 提 供 す
べきか︑両国間で憎報交換を促進 さ せ た い と の 襲 え を 伝 えるんでいる︒これによって︑や業務の効率化などに取組事業者として︑企業活動のきめ細かな運転管理による

嗣社は︑エネルギ⁝供給る︒この規すべてが地球環境問題に深

されてい
格の認証取

もと︑環境保全活動を積極

発電所員︑関係協力会社員

嘩

■

■

蝿優良事業

的に展開しており︑この取の環境に擁する慧識の高揚

駐高効率運転などによるG所として客組みの一環として︑今年度などがはかられている︒

く関わっているとの認識の観的な評価

末までにすべての火力発電

得により蝶

が確保さ

所︑原子力発電所においてている三岳緑化環境保全の

匪
匿

れ︑環境保

ISO14001のメ
認ン証
取トシ
ステムの梅毒にあたり︑事業として環境コン

なお︑圃社は澱境マネジ
全の推進と得をする方針だ︒

協力を得て進めている︒●

一一

ともに︑薩・官・学の研究協 くの韓二人研究者が受け入れ 力発躍に関する安全特別セミの交流も璽要だ﹂と述べると

後
月

け

港

施設建設の指針作りに着手し り︑プルトニウムを扱うMO あり︑円滑な審議をお願いし
た︒

鵬総

灘欝

繋

東北羅力は一一十三日︑女力発電所において︑ISO

川原子力発竃所︑東新潟火

半にも

3

垂料

月

蓬田

初が会三分討検

蹉曹

本
日

て

む

本

︶

成
︵

年
肇

聞

産

情報交換の促進を研究者の交流も

曜

闇

躍

闘

14001の認認を取得したことを明らかにした︒これにより︑岡社の原子力発爾所︵一か所︶︑全火力発躍所︵八か所︶の計九か所のうち七か所でISO14

二

業務の効率

は︑潔境マネジメントシス

認証を取得した発忍所で既にISO140サ
0ル1のング活動を実施し
ティ
ことから︑

化が図れる

認証を取得

ス

三韓科学担当大 臣 が 愈 見 交換

同腐した︒

韓 国 科 学 技 術 部 の 徐 廷旭長 夫総合科学技術会議議員らが官は十七﹇口︑笹川尭科学技術席上︑徐畏官は﹁原子力の岡長官はさらに︑門日本の

月二十八日から三月

原子力安全研究協会は︑二安協︑安全特別セ

政策 担 当 大 臣 を 訪 れ ︑ 日韓の平和利用において韓国や国本

加速 器 技 術 は 進 ん で い る ﹂ とた︒

科学 技 術 協 力 の 現 状 や 今後のが匿界に模範を示していく必

ミナーを開催へ

振興 な ど に つ い て 意 見 を交わした う え で ︑ 今 後 は 我 が 国 の

盛

匪
岡

︐

霧

聖
准

幽

脚

肇

畦
鑑
舳

日

雛

︐

■

驚

得め

鳴門罵：溝儒＝雪：︒呂一隅罵．−の■昌錫■鱒■＝．卿躍＝欄■＝．齢漏器一魑：葺一直一憬罵：昌讐儒雪幡：四一讐騎畢冒：盈誤一讐櫛：騨一聯罵一・＝尊一嵩罵一鱒■＝犀二一・葡．脚■・脚一画一・．＝■膳覇罵■髄鴨．3齢要がある︒若い研究書どうしした ︵ 瞠 写 麗 ︶ ︒

徐 廷 想 長 官 に は 文 引 倒科学
技術 部 科 学 技 術 協 力 局 長︑趙青遠 周 原 子 力 局 長 ︑ 張 仁順韓
国原子力研究所長らが同行 ︒

日浅 側 は 笹 川 大 臣 の ほ か︑藤
謄
葛

雛

霧
■

霧

一

響
巳

巳

覇

001の認証を取得したこ

川

東

噸灘 鈎

群

ニ

鴎 ワ汁 江

弘工

レ ツ

ー

オ

●

京 事務 所二 賑騰

技難 提 携 先所藍

四 筋 中鋲

ーゲン

ン

フ

●

ツ

ンテナ ンス

ユ篇のコ ン

器諏難 三 隅 図

本▲

家洋 一 原 子 力 委 員 長 ︑ 井村裕
躍尋N＼

講三巴
露

霧
畦

唇

鐘

馨

薗

竃

暉

・

する国際規格で︑日本でもマネジメントシステムに関︵ISO︶が発行した環境

九九六年に国際標準化機梅

ISO14001は ︑ 一

離
とになる︒
一

目
︐

墾
霧

闇

膨

肇

脚

・

霧

匪

臓

零

闘

蓼

鰯

駄

劃

器画臨 欄嶋の譲謙 O 額

めに

の

の原子

事

較正

●

検

測器の

1 1 11
1
8

1 1
O8

1

9

1

5 1

9

1

5 8
8

1 19
1
0

18
1
9

1

環境 の 保三二三進
北二

O取
で 1 S

女

力

第

議

1

1
5

1

9

1

騨

灘継誤

臨

9

8

1

11
9
9

響 灘

念頭 に

施設建設
原芦 の

勿

25

3
2OO
三
業
子
原

顯 鞭 鷹剛饒

2 0 7 2号

第

聞

産
力

田

月

年
田
︵

年

リオが考案された︒すなわち︑る三百万詩砂．程度の太陽光発

総合的な事業展開へ

駆だ︒六万五千名の従業員を設工事に携わることが許され擁し︑中国で唯一︑原子力建中国通信︼中国核工業建設集 都市建設や基盤整備︑海外工門北京一月九日発新華社聾 調整試験を︸体化するほか︑事を挺当し︑原爆や水爆およ

空︑掌窃︑船舶などの関連工の原子力施設の建設と︸部航果︑密集ケースはガス火力にWA政策の場合で六颪二二 し︑少数精鋭・高効率の原発︑可能エネルギーで代替したP は﹁発展の加速﹂をテーマと建設したほか︑核融合装置︑原潜基地などの研究事業も完建設中だったナトリウム液体のドーンレイ原子力サイトでは三日︑スコットランド北端

設立された超大型国有企業集 することになっている︒

ナトリウム処分施設が完成金属転換旗設が完成したと発転換する機能を備えている︒

えたいとしている︒

隔讐

撃囎

▼

慧柵

で

ク

ゴ

ロ

の

薬
学
化
度
純

る

す

造

品
薬
学

度

純
高
欝

欝
産
力

子
原

も

︑

約︑

も
て
い

随

部

契
閣
年

●

ま
り

け

戴

受
を

定

在
存

●

同

品

仰

核

騒

用

岡

定

● ●

本／

・︑﹁

進3

・つ

で ︒ に
ます ︒載

円ます掲

に集

ﾉ応号

歯学2価成広合

力・％単作一篇
子宮段ら稿うお

●

用

只

●

計8

お

識50

会3

◇欝

力︵
子話

原

日

本電

本〜

臨7

㈹
日蝋灘
区5131
央害卸

ヨ

京

・

・

難中都
髪33
欝ヨ0欝0

原ん3な原力時

●・

ケ

ミ︑

カ

シ

用

瞬欝欝

訟罐

⑩︐なじさ

てす00
りまの

訴

ち う

①既存の原子炉四基に匹敵すている︒主要傘下企業・事業さらに再生可能エネルギー︸

事などの議場を全面的に開び原潜の開発︑衛星の打ち上所は萩中国建国以来︑すべて

メガ障．ごとに電熱償給の化石

団公司の穆占英社長は九二に拓︒工箏講負︑野外経済︑貿

中国 核工業公司の新5か年計画

燃料発電容量を一メガゆッずつ

業務報告を行い︑同公司が設げなどで際立って貢献︒大門

発電所も百万詩四ッほど新設︒

蹴搾汁を建設するほか︑風力追加で設置する②原子炉三論

立以来︑秦由原子力発電所の 易︑不動産︑機械加工︑金融の一つとして承認を受けて九同公司は十大軍需産業集団 低温熱供給炉︑高温ガス炉︑への原子炉輸出などを通じて 集団を囲指すとしている︒

一期︑二期工事やパキスタン を一体化した近代的総合企業 湾︑秦山︑嶺湊などの原発を分の出力はすべて大胆な電力
効率改蕎策によってリプレー

スする一というもの︒

これらのシナリオに水力発 原発を野鶏に建設する能力を備えるとともに︑先進的な原よる代替を設定したMP政策 調した︒

的︑技術的な炉寿命を五十〜

英原子力公社

英原子力公社︵UKA猛A︶表した︒

たい偏との意欲を示した︒

ベーコン次官はまた︑D で覆われている②一般的に性があると主張するために

郷軍病の間に何らかの関連

線量を超える程度③DUと連続で握ってようやく尊容

DUの切片を二酉五十時間

原國となることは少なく︑Uは璽金属であるものの放 低線量の放射線が鼠皿病のウラン弾との関連否定

射性は天然ウランの四〇％DUが人体に悪影響を及ぼ た兵士達の白血病発病率が程度と低く︑米国としては︑は︑バルカン紛争に従軍し審および湾岸戦争症候群の症状とを結び付ける根拠を

⑧

合せ ◇

難祠代替ヶ刃で劔難儀．
ガス価格の変動なども考慮
電の扱いを含めて十数項目のルギー開発の可能性や躍力効

た前回調査では再生可能エネ

六十年に設定した基本シナリ 憾召もの費用がかかることが 原子力︑團防事業を中心に調までの第十次五か年讃寒期で原子力政 策 に 伴 う 支 出 が 確 実

オに加え︑二種類の代替シナ

査︑設計︑監理︑調達︑施工︑に少なく見積もられる要圏と判明したとしている︒

なるガス価格の大変動など︑を撫っており︑九四年に閉鎖

復霞議画において璽要な役割

この設備はドーンレイ環境
複数の研究施設で分析を行っ

しかし調査に必要な情報が された高速原型炉︵PFR︶ている︒

としてはこれまでの研究レベ不足しているため︑亙AEAのナトリウム冷却材を塩水にルで科学的な結論を導き轟す 合計千五百踏のナトリウムはだ︒

処理後に海に放出される計画

操業継続が可能な資本集約型

一部企業・事業を母体として では新たな原発の建設も開始

前握条件を付けて試算した結 発建設事業のノウハウを保有 九年七月越旧核工業総則罵の 成させた︒第十次近か年計画
きく左管するとの考えから︑

で二三八十六億召︵二兆八百するまでに成長したことを強コストが技術開発によって軽 率の改蓄が重重されていなか

今回は代替エネルギーの発電ったとの批判を受けたことか 七十八憾円︶︑最高額は再生

効率乾臨策の簸大限の轟入でら︑早雪は既存原子炉の経済

スイス原子力協会が伝えた
原子力政策の経済面︑環境面減される 度 合 い を 過 小 評 価 しところに よ る と ︑ ス イ ス で 稼 原子力を代替する可能性②脱働中の原子力発蟷所四輪を再での羅非③前圃調査におけるとが目的となっている︒

調査の背暴には九八年瓢月

また︑今年から二〇〇五年

電力効率の実質的な改蕎で代 結果との差異1を調べるこ ないよう配慮︒その〜方︑脱生可能エネルギー︑あるいは替した場合︑最蔵で六欝二十一億スイス鷺︵四兆五千三落

つの反原子力政策1一﹁新た 複数の前 提 条 件 を 付 加 し た と三十三億 円 ︶ の コ ス ト が か か に反原子力団体が発議した二るとの試算結果が十六霞に公している︒

二鳳の 調 査 で 共 通 す る の はの三種類に特定したこと︒す一AE
劣A化ウラン弾の影響懸念で

詳細調査の必要性強調

な原子炉の建設を十年間禁じた原子力モラトリアムの二〇衰された︒

この経済調査はドイツのブおよび﹁原子力発電所の段階

レ マ i ・ エ ネ ル ギ ー 協 会 が ス 〇〇年以降の延長﹂︵MP︶ 脱原子力 政 策 に よ る 代 価 を 次
イスの電力会社から委託されこれらは今後数年以内に國民

的廃k﹂︵PWA︶があり︑なわち︑①貸蔵破蕃昌安全にスにおける脱原子力政策とガて実施︒以前行われた門スイには晴期尚犀であり︑さらな

十年前の湾岸戦争や近年︑る現地調査が必要だと指摘︒

ユーゴスラビアのコソボなど 設置︒ウラン弾の使用も可能

スイス︑スウェーデン︑英国の施設を皐期に閉鎖してしま調査するタスク・フォースを 国︑フィンランド︑イタリア︑うという事実に基づき︑炉寿

エルバラダイ事務局長は︑﹁Iこうした調査においては計の専門家を含む十四名のチー

投票に掛けられる見通しだ︒

性の一つと示唆される結論がス火力による代替で生じる諸費用﹂の調査に続くもので︑

バルカン単島紛争で用いられ出たことから︑UN露Pはさムに参加︒NATO軍がウA
ラEAは鰯際的な放射線安全設の総合機能試験を実施しているところで︑今年の夏の終

発蹴量を代替電源で発電した た劣化ウラン弾による環境と基準に基づいて法定の蚕任のらにコソボ自治州での実態調ン弾を使用したという十一か時にかかるコストを計算②ガ 人体への影轡が懸念されていの調査に専門家を派適しておス偲格の変動リスク習原子力

ラダイ事務周長は十一日︑﹁信範囲内で今後もUNEPやわW
り頃を区処に操業を關始ることに関し︑国際原子力機 査に乗り出していた︒IAE所を訪れて土壌や水︑堅物︑関︵IAEA︶のM・エルA
バはUNEPの招聰により牛こ乳などのサンプルを採取 HOなどの国際機関と連携し し︑二〇〇三年初頭までには！スドルフ研究所など欧州のし︑現在︑IAEAのサイバて趨括的な評価作業にあたり 大量のナトリウムを処理し終すると将来のガス価格変動にをガス火 力 で 代 替 す る と 仮 定

ビア連邦空爆の際に使用し見いだすことは出来なかっ

露
伽
ず
照

UKAEAでは現在︑闘施①太陽光 と 風 力 ︑ ま た は 躍 力 算方法や前握条件が結渠を大 命一杯ま で 稼 働 し た 場 合 の 爆

︑繍 ・

り︑昨年十

月の調査でも米よリリスクが生じる︒ガス価 頼できる結論に達するまでにの影響について研究してき米国はかなり長期間︑DU Dが閣様の結論を出してい 弾丸は直援的な被曝を防止こと︑九八年にすでにDO わなち︑①DUを含有する・ベーコン公共問題担嶺次

米国防省︵DOD︶のK
明するという目的もあって官は黒日︑﹁最新の研究結する満明を発表した︒

湾岸戦争やバルカン紛争では詳細な調査が必要﹂と藩刻はウラン濃縮の翻産物である

果はバルカン紛争蒔の劣化

ファクターで簡単かつ急速にているため︑ガス価格が長期変動する 石 油 億 格 と リ ン ク しウラン238同位体を多く含ウラン︵DU︶弾使爾によ 部の兵士に見られた健康被格は近年 ︑ 政 治 情 勢 そ の 他 の間一定︑もしくは上昇し続けんだ劣化ウラン弾が使用される被曝と駐留兵士の白血病

た劣化ウラン弾の人体へのするため薄いスチールの厨るという二種類のシナリオでた︒その際︑現地に駐留したが関連する可能性を除外した点に言及した︒

リスクの度合いを評価する③

米軍やNA蘭0軍兵士達の間た﹂と発表した︒

たが︑DUによる被曝と一温霊効果ガス撲出の抑劉で原因不明の吐き気や下痢︑と劣化ウラン弾との困果関係たと伝えられており︑これらとはCO2やNOxなど温白室血効病などの健康被害が現れ

原
子力を化石燃料で代替するこ

果ガスの排出量増加に繋がNATO軍がユーゴスラ 羅白血病等バルカン症候三る︒排出 量 の 抑 制 を 習 的 と すルトガルでは帰還兵の精密影響を懸念し︑スイスやポた﹂と明言︒昨年来にDO すと考えていないことを強 実際に通常より高いかどう

すでに九九年五月に国連環Dが審査した医学研究報告 調︒その理由を自体的に次 かを疫学調査で確認するこが問われているもの︒

轡がこの結論に達していた

る政治的な動きは発電部門業る︒しかし腿次宮は︑﹁湾門︑すなわち特別支出により 境計画︵UNEP︶は国連箏 検査実施の動きをみせてい

体の排出 量 増 加 が そ の 他 の 部

岸戦争症候群との関連を解のように説明している︒す とが先決一など︒
ン紛争による環境への影響を

務総長の要講を受けてバルカ
ガス火力による代替に絞っ補われることを意味する︒

肇

繊細

勲

肇

︵

スイスで稼働する全四基のうち ﹇ 基 ︵ ラ イ プ シ ュ タ ッ ト 原 発 ︶

化

55

比の湖

位体

臥 鳳 e㈲

「漏

産業界 は

S ↓鴻

踊 姻 ゆ 体剛

轍稀 舘

富山欝欝

薬

騒理

懸総

●

7

位体

安

ム

…

購

躍喩

銑

マ隔

燗

ル

PW R

8W

●

難 粥謄 懸

…

灘

総

副

翻

曜 腱 螺 勒製

町㎝

ワ

篇

の

2 0 7 2号
開 種郵 便物 細 剛

三
業

子
原

25

1

3
平

2OO

3

︵

日

月

?麟

陣
櫛
Σ ＝睡証
3
晒9
＝寓
鰐 ＝
累 撃誕◆浄

剛叢

懸⁝

睡＝
陣諸
仲
一の
＝儲＝ 伸
伸＝
X1
浄8
＝η ＝
嵩施等糾
仲り
︸一
陶塾
＝ 脇＝ 寓 ＝
鴎 ■
二

欄

羅

蕪

＝〇09
沖属伸
睡脚
＝＝
陣＝節＝悼＝
二伸〇＝＝＝﹀

ME︶︑米国原子力学会︵Aな研究開発を国や民閥の研究
関や協会︑大学などで進め︑NS︶︑IAEA安全基準機︑ISOの四つの規格基準に関その成果を査要な学会に藥約

造にし︑高度な技術的知識・会︑分科会︑作業会と階願構

原子力については現在︑規適の機関と考えられる︒

経験および最新の知見を集約できる体制とする︶

制上の機能性化は行われている

窮⑤迅速性−新技術を迅速の交流︑調整を通じて︑海外

ク
イ

かつ弾力的に取り込んでいる

ヨ

間違いなく機能性化へ向かう

それでは標準作成における學﹄ものであり︑また︑原子力簑

して︑国内の専門家から説明 して︑広く専門家の英知を集 ない︒しかし︑今後の方向はことを推奨している︒

を受け︑また二年営は︑電気 めて民間基準としてまとめる

全委員会の指針類のように現 ものであること︵新技術や研学会︑日本機械学会など麟内
また︑この調査專門委員会

殴︑＼戯︑調認辱醸趨肩守﹀ゆ

学会の状況︑さらに日本電気

在既に多くの事項で性能要求 究開発の成果が迅速・的確に臨の調査内容をふまえ日本原子反映されるように︑定期的に

英樹
協会︑原子力安全研究協会なのみが規定されているものも改定されるもの︶す

どの活動状況等の説明を受 力学会誌二〇〇〇年十月号ある︒三子力学会の作成するへ⑦発展性−民習の技術力＼握とした合理的設計・運用を的基準の作成・制定に対するえるものであること

向上へのインセンティブを与君︵過度に保守的でなく︑合理

り︑海温に取りかかることが要望は現段階でもかなりあ

麹〜に︑原子力に関する標準につ︵筑波大学教授︶

いての特集が掲載されてい 標準は︑規制上機能性化され珊の 尋 門 家 集 國 が 作 成 す る の化︶ ︑ 解 体 的 な 技 術 的 要 件 はが望ましい︒⑥合理性ll安全確保を前のあり方などを調査した︒そけ︑そこでの活動内容︑組繊る︒

が︑実質上︑性能規定化され的基準を作成するものである 可能にするものであること

蝋の間︑二十一世紀へ向けた規三︑学会標準のそれでは︑原子力標準調査

︑ ㌧

告示の機能性化の動きもあ
格・基準のあり方についての置して検討を行い︑九七年十 動に反映させた︒

專門委員会で議論され︑現在このような︑麗業界におけた体系の中での異体的な技術

り︑日本機械掘会では九六にあり方と標準作

成合

このような中で︑工業立壌

に依存していた部分が多い︒

日本原子力学会
標準委員会幹事
日本原子力学会では︑数葬にわたる準備のもとに一九九の我が国として最近いくつか

年九年九月に標準委員会を設拝の間題が出てきた︒

る規欄緩和や網羅確保の規制 標準化部会の下に準備会を設 専門家からの意見も委員会活のあり方は︑規制の適正化と月に発電用設備規格委員会のや俸制などについても議論さ通用する規格基準作成の要件

一つは︑最近のグローバリ
して 考 え ら れ て い く べ き も のスタートとなった︒この委員的で信頼性の高いもの︶

ゼーションの中で国家間の輸であるが︑国の定める機能性ている規制体系における技術

こ れ は ︑ 最 近 の 國 際 化︑規 出入は増大しているが︑その化さ れ た 規 制 の 枠 の 中 で 具 体 会 に は 火 力 と 原 子 力 の 二 つ のの標準委員会の活動基本方針

成における要件ることに関する闘題である︒

際︑各国の規格や基準が異なめた︒

準・ 指 針 な ど 標 準 の 作 成を始し︑原子力に関する規格・基︵年
壌
制緩和の流れの申で︑規格越にも及映されている︑学会標また委員会では︑国際的に準の作成プロセスが国際的にれた︒それらの結果は原子力⑧国際性1⁝海外の櫟準と標準調査專門委員会報告書と

開

@

圃
構

汐

︻

戦

紅

鰍

畷

初

40

け
02

ひ 町

構

ビ

刀

ヒ

@ 田
弓も
柵㈹柵㈹練㈹嚇㈹灘 ヨ
ぢ
村11村96町55洗馴町
漂4
516
麹73

灘難熱

欝

区一

千

濁56
代35

東花蕎琵

京L森L

02県0
都03県01
量02県02県8県2

響嶽鳳響響駐懸事

へ〒 03 ひ 32 陰望まれている︒

れの分野の規格作成にあたっする規格纂準で製出製造を行 類の 作 成 に ︑ 技 術 的 に 最 高 のすなわち︑第一に世騨に通罵 的な 技 術 に 関 わ る 基 準 や 指 針 專 門 委 員 会 が 設 麗 さ れ そ れ ぞ

通即する公平︑公正︑公転性

でも引用され︑統一規格化にを持って行われなくてはなら

要件とはいかなるものであろ

繊

田

発一所

開

筑セ大

引

果

〒

@

〒

社研
の
ガ
リ
フ
ジ

本P

関

ク
イ

噺霧

日本原子力学会でこの問題あること︵国内外の関係者に

塾

管

田

干 沿 餅 00 83ている︒

準のあり方と今後の国際的に知見 を 有 す る 技 術 者 集 団 で あ

して取りまとめられ︑九九年わないと息出ができないこ

資するものであると岡蒔に︑ず︑ 黒 鯛 の 専 門 家 気 団 である

うか︒委員会の議論に甚つくる学会への期待も増大しつつも通用する標準作成におけると︑逆に置えば規格墓準を押五月に最終報告轡が企画委員

学会 は そ れ を 描 進 ず る のに最

非関税障壁にならないもので⑨適常性−原子力発竃

広く利用されるもの︶

所︑原子燃料サイクル施設おなる︒

含め︑以下のように十項囲に

まず規制体系における省令 自体の傭えるべき要件などをと︑標準作成上の要件や標準が初めて本格的に話題になったのは九六年八月の国際活動

報告轡の要点は︑簸近の國要件を記してみたい︒

ある︒

民間基準の積極的な活用へ①公平性︵中立性︶一特

よび研究開発活動に係る緬設に偏らないものであること および機器・シミュレーショ

定の個人・企業・業界の利益

務や従事者の教育・訓練に関︵中立・公正性が確保される ン手法・評価手法さらには役

ように︑委員会は業種区分にレノ

開会に提出・報告された︒

であること︑第二に我が国独さえることが貿易戦略上重要

レームをつけられることが多

しかし︑これまでの学会はと︑特に原子力では︑当初 ︑

緯か ら 規 絡 蕪 準 に お い ても外いこと︑第三に我が国の規格

今後の方向は﹁機能性化﹂求められる透明性と社会性

標準作成する全般を対象とし︑その計管理並びに廃止に至るライフ

針︑安全手引きなどの階閣構

管

鋤

一

蜥 糠輯獺 藪徹 汐

06 α

期 〒 ひ

78

もふさわしいと考えられるこ国に頼っていた薗があるが ︑技術 乱 入 か ら ス タ ー ト した経 霞の規制が多く貿易障壁上ク

規格基準を我が国で國霊的先ているため最新の知見を製品に即塵に適用できないことな基準が細かいことまで規定しどである︒これに対して我か

墓づき︑参加委員数の均衡にた︑関係機関との連携を深め造を脊するものであること

公開性である︒具体的には︑

10 ー6

欄麟 町 隙 ル
禁 繋 轡 報 鱒 鮒 臨 他 ツ庫 慷 協

秀

東京事務所

六

導的に進めることが︑技術力であること︑等の認識による︒

向上 と 安 金 確 保 に 極 め て糞要膿 準 委 員 会 で は 積 極 的な活 畷では最近︑国際越準への関ｦなどの機能性化︵性能規 配慮した委員購成とする︒ま 画・設計・製作・建設・運転本学会が︑民間基準としての 定化︶について記す︒前にもどちらかというと学術的な薗 委員会で︑原子力規格・基準 際化や規制緩和の流れの中でに関する学会閥協力とそれにが強 く ︑ 場 合 に よ っ て は 研 究

あること

サイクルに適用可能なものでられるようになった︒

るとともに︑公衆讐査などに心の高まりと規制緩和が進め

より一般社会を含め広い範囲

ク
規格・蟄準・指針など標準の 記したが︑九七年六月に電気った︒学会の組織や運蟷にも 供が行われたが︑委員会とし 作成・制定を行うことが︑原 事業法の改正があり︑原子力⑩体系化⁝一安全原則︵基査基準として昆間基準が活周集・検討を踏まえたものであ本理念︶︑安全基準︑安全指

ち︑国の定める省令類は性能されることになった︒すなわ する広範囲の知見・意見の収②公正性⁝標準内容に関イ

関連する活動について話題提

月に第一号櫟準﹁使周済燃料の安金確保にかかわる規制の二つ匿は︑原子力など圏罠 転職 醐 の サ ロ ン 的 雰 囲 気 が あ

動を行いつつあり︑昨年十二・混合酸化物新燃料・高レ ベの専門家などの意見を反映す

代の原子力の安全性・信頼性 省令告承が機能性化され︑審ても重要な問題として認識 子力技術の高度化と国際化時
し︑標準に対する日本原子力

る︶を除く発電設備のこれまでの2000︵﹀南ω噺
間題である︒現在のところ國 その影響が出ていたが︑規格

ル放射性廃葉物輸送容器定期点検基準

や墓準は実践技術の集約であいう内容で︑標準委員会の設基づく特徴のあるものとすの参加を認めること︑標準原議事録を公開しオブザーバー

らないこと︑委員会の閲催や委員会の委員養成が業種上偏

確かつ公開された審議・制定③公開性︵透明性︶一明る︶

過程に基づくものであること

民關基準とはいえ社会的に

このうち︑標準作成の委員
圃を提案したものである︒

より安全確保に努めている るため︑学会の体質も蓉干変 学会のスタンスを企画委員会 確保の観点から必要であると−Qり9悔○○ごb︒ooo︶扁がを︑
制街令・告示・指針類等に定し︑近々出版を予定していや理事会で検討するよう愚案がなされた︒

規定していて最新の知見を取このような状況の中で︑日る︒本稿は︑二園に分けて漂 が︑これらが細かいことまで わる必要が出てきた︒

三つ︑すなわち︑公平︑蒼黒︑会の運営上重要な点は最初の準蚕齢会三鷹までの経緯と ︑ること︵学会内外の関係する調査專門委員会における二年 企画委員会で︑門原子力学会 握案が讐議され︑九月の理事

組織との緊密な連携・調整に

会において正式に理事会蔑結 術的脇塞は民間基準を皇嗣し足するかどうかの興体的な技の委員会として標準委員会の要求のみを規定し︑それを満

われにくいこと︑また逆に︑り入れるよう改定が迅速に行 本漂 子 力 学 会 で は 原 子 力 標 準として標準作成活動をどう考発足が決定された︒この際︑あり︑その作成には多くの要容認されたものである必要が九九年六月の理事会でこの現在作成中の標準類について

閥の検討を経て︑一昨年︵〜えるか﹂と問題提起され活発とで規格委員会という名称もこれを受けて九六年九月の記す こ と に す る ︒

必要な基準類の策定に晴間がな議論が行われたが︑その重ﾍじめにを発足させ︑胴体的な墓準・九九九年︶九月に標準委員会

ょうというものである︒

できない恐れがあること︑原かかり︑安全確保に十分対応

我 が 国 で は 明 治 以 来 ︑海外活動計衝の立案を行うこととた︒

子力では工A猛A等国際標準規格・指針類の作成を開始し 要性に鑑み現状調査と今後の 規格基準を作成するというこ

力

力

発

煽

和 臣 B 13

灘

⑳ 機械 器 具 等 金 属 精 密 加 工

連 の技術

ル

㊥ 核燃料サに学び追いつくこと︑そして︵ホームページなどを通じて︑ 案に対する投票の明確化と採国家 に よ る 強 い 規 制 に より産 括動が活発であるが我が国と会議開催案内︑議事録を公開 決方法を規定すること︑標準

うこと︑記録を一定期間保存

原案の公衆蟹査を一定期闘行

わち︑里門家を集めた技術春

二︑原子力標準調査

集団の知識ばかりでなく︑W し︑審議過程など標準制定プ

件を満たす必要がある︒すな
しては一日の関係者の努力に専門委員会の活動こととすること︑等の理由で検討されたが︑規格・基準・

業育 成 保 護 と 国 民 の 安 全確保

よっていること︑等の閥題が守︑九八年贋成合英樹︶が二して︑九七年四月に原子力標を行うことを墓添的方策としあげられている︒て定め活動を行っている︒

運営規程や活動甚本方釧とし員会では上に記した要件を︑すること︑等である︒標準委

TO／TBT協定︵貿易のロ
技セスを公開して行く︶④専門性ーー専門家の結集

標準委員会となった︒

による高い技術水準の維持に寄与するものであること︵標点から︑標準作成には透明性が要求されている︒これらを術的障審に関する協定︶の観年間の予定で設麗された︒

準調査専門委員会︵生査秋山 指針類を総称して標準と呼ぶてきた︒国畏の間でも︑是準

膿子力に関する規格滋準の調査奪門委員会では︑海外国民の安全は極めて璽要での原子力に関する規格基準のや規 格 は 國 が 作 る も の とする

流れ が 本 格 化 し た の は 〜 九 九

意識 が 強 か っ た が ︑ し かし国 あるので規制は必ず必要であ 作成 を 学 会 で 進 め る べ き と の

なお報告欝では︑標準作成
るが︑上のような問題を解決

六年のことである︒原子力を 作成状況を調査することから 国が省令告示指針類で性能要に関する望ましい姿として︑の規格基準とはいえ︑明治以するため︑国の定める規制は

基本的には海外の黛準・規格 性能要求を中心とし︵機能性 除く発電稽設備について省令 着手し︑米国機械学会︵AS 求し︑標準に関連する具体的 満足する國体として学会は最 準原案の作成組織を專門部

75

92

B劉

東海事業

む

り

三

力

第

構剛

ル 機構 東 海←鍬 サ㊥ 燃 料 及 び 燃 料用 部 材 の 試 験 検 査 分 析①＜

来の 海 外 技 術 導 入 の 経 緯から

字 平 原 二 二 37

り

干 31

貢献

業

理 放射 線

31

施 設 の 運転 保守

㊥ 原子

解体撤去

㊥ 設備 機 器 の 除 染

発群式会社

検査

理

の

施設の 施 工

⑭ 原

出口

発

…籔

3
一、

の

核 燃難 サ

4

25

1

1

2OO
新
業
産

子
原

三鞭癬醐
流

2 0 7 2号