CLARIS CONNECTSERVICEVOORWAARDEN
DEZE JURIDISCHE OVEREENKOMST (DE “VOORWAARDEN”) TUSSEN UW BEDRIJF OF ORGANISATIE(WAARNAAR VERWEZEN WORDT ALS “BEDRIJF”, “U”, EN “UW”) AAN DE ENE KANT EN CLARISINTERNATIONAL INC. EN /OF CLARIS INTERNATIONAL (GEZAMENLIJK “CLARIS” GENOEMD) AAN DE
ANDERE KANT, GELDT VOOR UW GEBRUIK VAN HET CLARIS CONNECT PRODUCT, SOFTWARE,SERVICES, EN WEBSITES (GEZAMENLIJK “SERVICE” GENOEMD). HET IS BELANGRIJK DAT U DE
VOLGENDE VOORWAARDEN LEEST EN BEGRIJPT. DOOR OP “AKKOORD” TE KLIKKEN, GAAT UERMEE AKKOORD DAT DEZE VOORWAARDEN ZULLEN GELDEN VOOR UW TOEGANG TOT OFGEBRUIK VAN DE SERVICE. DAARNAAST GAAT U ERMEE AKKOORD DAT U DE VOLLEDIGEWETTELIJKE BEVOEGDHEID HEBT OM UW BEDRIJF OF ORGANISATIE TE BINDEN AAN DEZEVOORWAARDEN. ALS U NIET DE WETTELIJKE BEVOEGDHEID HEEFT OM UW BEDRIJF OFORGANISATIE TE BINDEN AAN DEZE VOORWAARDEN, OF U HET NIET MET DE VOORWAARDEN EENS
BENT, KLIK DAN NIET OP “AKKOORD” EN NEEM CONTACT OP MET CLARIS.
Claris voorziet de Service en compatibele Claris-aanbiedingen die verbonden zijn aan de Service (de“Service”). De Service staat U toe om bepaalde internetdiensten te gebruiken om verbindingen te maken enprocessen tot stand te brengen tussen Uw eigen gebruikersaccounts van applicaties van derde partijen.
(“Geoorloofd Gebruik”) enkel volgens de Voorwaarden en bepalingen die uiteengezet worden in deze
Voorwaarden.
1.

VERPLICHTINGEN VOOR GEBRUIK VAN DE SERVICEA.
Gebruikers. U bent volledig verantwoordelijk voor de wijze waarop U en Uw Gebruikers (zoals
hieronder gedefinieerd) de Service gebruiken, en U zorgt ervoor dat elke gebruiker deze Voorwaarden, deClaris Privacyverklaring op https://www.claris.com/nl/company/legal/privacy en alle toepasbare
Licentieovereenkomsten voor Eindgebruikers of andere Voorwaarden of Overeenkomsten die bij een van deApplicaties van Derde Partijen (hieronder gedefinieerd) horen volledig naleeft (gezamenlijk, “Toepasbare
Beleidslijnen en Overeenkomsten”). Daarom zult U (i) verantwoordelijk zijn voor de naleving van alle
Toepasbare Beleidslijnen en Overeenkomsten door elke Gebruiker en (ii) alle restricties en verplichtingen
uiteengezet in deze Voorwaarden toepassen. U zorgt ervoor dat alle Gebruikers de wettelijke meerderjarige
leeftijd hebben in de jurisdictie waarin ze verblijven. U zult niet-geautoriseerde toegang tot de Service door Uw
Gebruikers voorkomen en alle niet-geautoriseerde toegang tot of gebruik van de dienst beëindigen. U zal Claris
direct op de hoogte brengen in geval van niet- geautoriseerd gebruik van of toegang tot de Service.
U zult de mogelijkheid hebben om bepaalde Gebruikersgegevens verbonden aan elk van de Accounts van Uw
Gebruikers te monitoren, te bereiken of te ontsluiten door het Service webportaal en/of de hulpmiddelen van deWebbeheerder. U verklaart en garandeert dat, voorafgaand aan het gebruik van de Service in Uw Bedrijf, U
alle nodige rechten en toestemmingen van elke gebruiker zult verkrijgen en behouden om: (1) de Service televeren en gebruiken in overeenkomst met en zoals uiteengezet in deze Voorwaarden; en (2) toegang tehebben tot Gebruikersdata, ze te ontvangen en te gebruiken, indien die gegevens voorkomen als deel van devoorziening van de Service.
B.
Beperkingen op het gebruik. U stemt ermee in om de Service alleen te gebruiken voor de doelen die
toegestaan zijn onder deze Voorwaarden, en alleen maar tot de mate waarin toegestaan is door elke
toepasbare wet, regulering, Beleidsregels en Overeenkomsten of algemeen aanvaarde praktijk in de jurisdictie
van toepassing. Als Uw gebruik van de Service of ander gedrag, opzettelijk of onopzettelijk, de mogelijkheid
van Claris bedreigt om de Service of andere systemen te leveren, dan houdt Claris zich het recht voor om alle
stappen te nemen die nodig geacht worden om de Service en de systemen van Claris te beschermen, wat
opschorting van Uw toegang tot de Service kan Inhouden. Herhaalde schendingen van de beperkingen kunnen
leiden tot de beëindiging van Uw Abonnement.
U mag de Service niet in een situatie of omgeving gebruiken waarin het gebruik, falen, vertragingen,vergissingen, onjuistheden of fouten in de Service kunnen leiden tot dood, persoonlijke verwondingen of fysieke021424

of omgevingsschade. U mag de Service bijvoorbeeld niet gebruiken, of laten gebruiken door iemand anders, in
relatie tot de luchtvaart of andere vormen van menselijk massatransport, communicatiesystemen, nucleaire ofchemische faciliteiten, wapensystemen, of Klasse III medische apparaten volgens het Federal Food, Drug, andCosmetic Act.
U mag geen toegang hebben tot de Service of Software of deze gebruiken om beschikbaarheid, prestaties offunctionaliteiten of enige andere vorm van benchmarking of competitieve doelen te monitoren.
Als U een aanbestedende dienst, zakenpartner of vertegenwoordiger van een aanbestedende dienst of
zakenpartner bent (zoals gedefinieerd in 45 C.F.R § 160.103), stemt U ermee in dat U geen enkele component,
functie of andere faciliteit van de Claris Connect zult gebruiken om “beschermde gezondheidsinformatie” (zoals
gedefinieerd in
45 C.F.R § 160.103) te creëren, ontvangen, onderhouden of verzenden of om Claris Connect op zulke manierte gebruiken dat U Claris (of een dochteronderneming van Claris) een zakenpartner van U of een derde partij(waaronder enige Connector Applicatie) maakt.
C.
Beschikbaarheid van de Service. Claris maakt geen beloftes dat (i) de Service, of enig kenmerk ofonderdeel ervan, beschikbaar zal worden in een bepaalde taal of land of (ii) de Service, of enig kenmerk ofonderdeel ervan in de wetten die van toepassing zijn in een specifieke locatie navolgt. In de mate waarin U
kiest om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de Service, doet U dat op Uw eigen initiatief en bent U
verantwoordelijk voor het naleven van de wetten die van toepassing zijn.
D.
Veranderingen van de Service. Claris behoudt zich het recht voor om op elk moment de
Voorwaarden te wijzigen en nieuwe of aanvullende voorwaarden op te leggen met betrekking tot uw gebruik
van de Service, op voorwaarde dat Claris u vooraf schriftelijk op de hoogte stelt van elke wezenlijke nadeligewijziging in de Service of deze Voorwaarden. Echter, Claris behoudt het recht om op elk moment deze
Voorwaarden aan te passen en om nieuwe of bijkomende Voorwaarden of bepalingen voor Uw gebruik van deService op te leggen in de volgende situaties: (1) door omstandigheden die voortkomen uit juridische ofwettelijke actie, of actie van de overheid; (ii) om Gebruikersbeveiliging, Gebruikersprivacy, of technische
integriteitszorgen aan te pakken; (iii) om dienststoringen bij andere Gebruikers te vermijden; of (iv) door een
natuurlijke ramp, catastrofale gebeurtenis, oorlog, of vergelijkbare gebeurtenissen die buiten de redelijke
controle van Claris liggen. In het geval dat Claris een wezenlijke nadelige wijziging aanbrengt in de Service ofdeze Voorwaarden, hebt U het recht om deze Overeenkomst te beëindigen en het gebruik van de Service stop
te zetten. Uw gebruik van de Service na enige aanpassing van deze Voorwaarden zal Uw aanvaarding
veronderstellen van de aanpassingen aan deze Voorwaarden zoals van toepassing. Claris zal niet
aansprakelijk zijn voor welke aanpassingen dan ook aan de Service of de Service Voorwaarden die opgesteld
werden in overeenstemming met Sectie 1(E).
E.
Toegankelijkheid. Claris zal redelijke inspanningen leveren om de Service voor U en Uw Gebruikers
beschikbaar te maken op een 24/7-basis, maar Claris zal niet aansprakelijk zijn voor, en Claris doet
nadrukkelijk afstand voor enige aansprakelijkheid voor, een gebrek aan beschikbaarheid van de Service voor
welke reden dan ook, waaronder (zonder beperking) een systeemback-up of ander routine-onderhoud (geplandof ongepland), problemen met het communicatienetwerk of gevallen van overmacht.
F.
Ondersteuning. Claris zal redelijke inspanningen leveren om U te voorzien van ondersteuning bij het
gebruik van de Service zoals beschreven in het Claris Ondersteuningsbeleid op
https://support.claris.com/s/answerview?anum=000023250&language=en_US.
G.
Naleving van de wet. U stemt ermee in dat U volledige verantwoordelijkheid en aansprakelijkheiddraagt en blijft dragen om te zorgen dat Uw gebruik van de Service en het gebruik van de Service door elk van
Uw Gebruikers en eventuele eindgebruikers, alle wetten die van toepassing zijn, naleven, waaronder alleprivacy- en gegevensbeschermingswetten.
2.

KENMERKEN EN DIENSTENA.

Claris Connect Abonnement. De Service zal beschikbaar worden gesteld door middel van de021424

aankoop van een jaarlijks Claris Connect-abonnement (“Abonnement”). Er kunnen verschillende
Abonnementsaanbiedingen beschikbaar worden gesteld en deze Abonnementen kunnen beperkt zijn met
betrekking tot het aantal Flows, het aantal Applicaties van Derde Partijen dat in de Flows wordt gebruikt en het
totaalaantal maandelijkse Flowsnaar de Claris Connect-server. U bent verantwoordelijk voor het selecteren enaanschaffen van het juiste Abonnement voor het door U beoogde gebruik van de Service.
Op elk moment tijdens uw betaalde Abonnementstermijn, kan Uw Team Manager de hoeveelheid Flowsverhogen, door naar het tabblad Claris Customer Console Abonnement te gaan, en te kiezen om te upgradennaar het betreffende Abonnement. Vanaf het moment van aankoop kan het 24 uur duren voordat verhogingen
van Uw Abonnement in werking treden, of U kunt klikken op de “Abonnement synchroniseren”-knop in de Claris
Customer Console van de Team Manager en de veranderingen zullen onmiddellijk in werking treden. Eenmaal
aangeschaft, zijn Uw Abonnementen niet restitueerbaar, maar als onderdeel van het verlengingsproces aan het
einde van een huidig betaalde Abonnementstermijn, kunt U Uw Abonnement downgraden.
B.
Team manager. Uw Teammanager zal toegang hebben tot een Claris Connect Team Manager
Account (“Claris Customer Console”) waarmee U Gebruikersaccounts kan aanmaken. U en de Teammanager
zullen volledig verantwoordelijk zijn voor het beheer van Uw Claris ID administrator-account. U bent volledig
verantwoordelijk voor het aanwijzen van een competente Teammanager om Uw Abonnement op de Service tebeheren en om het gebruik van de Service door Uw Gebruikers intern te regelen. U begrijpt dat Claris niet
verantwoordelijk is voor het beheer van de Service voor U of Uw Gebruikers.
C.
Gebruikersaccount. Zodra er een Abonnement is gekocht dient U aan alle unieke individuen die in
Uw Bedrijf of organisatie toegang dient te krijgen tot het Abonnement (elk zulk individu, een “gebruiker”), dezetoegang toe te kennen door middel van het aanmaken van een Gebruikersaccount of het autoriseren van een
andere beschikbare aanmeldingsmethode zoals hieronder uiteengezet. Van elke Gebruiker wordt gevergd dat
hij zijn eigen gegevens gebruikt om in te loggen om de Service te gebruiken. Gebruikers mogen hun
accountgegevens aan niemand bekendmaken. U en Uw Gebruikers zijn als enige verantwoordelijk voor het
handhaven van de vertrouwelijkheid en veiligheid van de Claris ID en alle Gebruikersaccounts en voor alle
activiteiten die plaatsvinden op of via Uw Claris ID of Gebruikersaccount, en U stemt ermee in Claris
onmiddellijk op de hoogte te stellen van een inbreuk op de beveiliging van of ongeautoriseerde toegang tot Uw
Claris ID of Gebruikersaccounts. Verder erkent en bevestigt U dat U en Uw Gebruikers, Uw account en/of
wachtwoordgegevens niet zullen delen met een ander persoon. Voor zover dit wettelijk is toegestaan, is Claris
niet verantwoordelijk voor enige aangerichte schade ontstaan uit het ongeautoriseerde gebruik van Uw accountof van één van Uw Gebruikersaccounts.
De Service kan Gebruikers toestaan zich aan te melden via bepaalde derde Single Sign On (“SSO”)
authenticatie aanbieders, als deze worden ondersteund in de Service en zijn ingeschakeld door Uw
Teammanager die verantwoordelijk is voor het Account van de gebruiker. Het gebruik van de SSO-functie is
optioneel en wordt uitsluitend voor het gemak van U en Uw Gebruikers beschikbaar gesteld. Authenticatie door
middel van het gebruik van een SSO-dienst van een derde partij is onderworpen aan alle toepasselijke
Gebruiksvoorwaarden die verbonden zijn aan de derde SSO-aanbieder. Claris is niet verantwoordelijk voor
enige inbreuken op de beveiliging, verlies van gegevens, andere schade of enige andere juridische kwesties ofclaims die in verband staan met dergelijk gebruik van SSO van een derde partij, waarvan U akkoord gaat dat U
deze op eigen risico gebruikt
U en Uw Gebruikers stemmen ermee in om accurate en volledige informatie te leveren wanneer U een User
Account aanmaakt, SSO diensten benut, en terwijl U de Service gebruikt (“Service Registratiegegevens”), en U
stemt ermee in om Uw Service Registratiegegevens te allen tijde accuraat en volledig te houden. Wanneer U erniet in slaagt accurate, actuele en volledige Service Registratiegegevens te voorzien, kan dat resulteren in deopschorting en/of beëindiging van Uw Account. U stemt ermee in dat Claris de Service Registratiegegevens die
U voor ons verstrekt mag opslaan en gebruiken voor onderhoud en factureringskosten voor Uw Account.
D.
Flows. De Service maakt het Gebruikers mogelijk om werkprocessen tussen bepaalde applicaties(“Flows”) te creëren en uit te voeren, met inbegrip van zowel Claris applicaties als applicaties van derdepartijen, Abonnementen, of tools (“Applicaties van Derde Partijen”). De beschikbaarheid van een specifieke
Connector binnen een Service aan een Applicatie van een Derde Partij representeert of houdt geen
aanbeveling (in) van Claris ten aanzien van de Applicaties van Derde Partijen.

021424

E.

Behoud. Claris bewaart Flow-geschiedenis en biedt de mogelijkheid om Flow-gegevens te behouden.
1.
Behoud Flow-geschiedenis. De Flows die u creëert binnen de Service, worden voor zo lang
Uw Abonnement loopt, automatisch behouden en bewaard. Als u een Flow verwijdert, wordt deze niet
meer behouden door de Service; alleen uw bestaande Flows zullen bewaard blijven. Dit Flow-behoud
genereert automatisch een behoud voor de duur van Uw Abonnement, en voor 30 dagen nabeëindiging van Uw Abonnement.
2.
Flow-gegevens behouden. U kunt ervoor kiezen om de Service al dan niet de aanvraag- en
antwoordgegevens te laten behouden die door Uw Flows gaan (‘Flow-gegevens’). Dergelijke Flowgegevens worden op een voortschrijdende basis van dertig dagen behouden. Als U ervoor kiest om de
Flow-gegevensgeschiedenis niet in te schakelen, worden er geen Flow-gegevens behouden. Als U Uw
Abonnement beëindigt, blijven Uw Flow-gegevens dertig dagen voortschrijdend behouden gedurende
maximaal 30 dagen en worden alle Flow-gegevens 45 dagen na beëindiging van Uw Abonnement
verwijderd.

Claris garandeert niet de beschikbaarheid van behouden Flow-geschiedenis of Flow-gegevens. Back-ups
gemaakt door Claris, zullen binnen vijfenveertig (45) dagen na beëindiging van Uw Abonnement verwijderd
worden. Claris zal redelijke vaardigheden gebruiken en gepaste zorg voorzien bij de Service, maar ZO VER
ALS WETTELIJK MOGELIJK, GEEFT CLARIS GEEN GARANTIES OF WAARBORGEN DAT DE INHOUDDIE U MOGELIJK OPSLAAT OF WAARTOE U MOGELIJK TOEGANG VERKRIJGT DOOR DE SERVICE, NIETZAL LIJDEN DOOR ONOPZETTELIJKE SCHADE, CORRUPTIE, VERLIEZEN, OF VERWIJDERING IN
OVEREENKOMST MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, EN CLARIS ZAL NIET
VERANTWOORDELIJK ZIJN MOEST ZULKE SCHADE, CORRUPTIE, VERLIES, OF VERWIJDERINGPLAATSVINDEN OF ALS, VOOR WELKE REDEN DAN OOK, CLARIS HET NALAAT OM EEN BACKUP VAN
UW INHOUD TE MAKEN OF OM DIE BACKUP TE BEWAREN. Het is Uw verantwoordelijkheid om te allen
tijde een geschikte alternatieve back-up te onderhouden van Uw Inhoud en gegevens.
F.
Twee-stapsidentificatie en sms-berichten Elke gebruiker kan kiezen om tweestapsidentificatie in teschakelen voor zijn Gebruikers Account. Als een gebruiker ervoor kiest de twee-stapsidentificatie voor hun
account in te schakelen, geeft de gebruiker zijn toestemming om (i) Claris te voorzien van minstens één
telefoonnummer; en (ii) sms-berichten van Claris te ontvangen op elk telefoonnummer dat werd geleverd. We
kunnen zulke sms-berichten gebruiken om (a) Uw Gebruikersaccount veilig te houden wanneer U inlogt; of (b)omdat we het omwille van een andere reden nodig vinden om Uw Gebruikersaccount te beheren of om deze
Voorwaarden, onze beleidslijnen, de toepasbare wetten of elke andere overeenkomst die we met U kunnen
hebben, te handhaven of na te volgen. Wanneer een gebruiker voor het eerst twee- stapsidentificatieinschakelt, zal de gebruiker een sms ontvangen met een code die bestaat uit zes cijfers. De gebruiker zal die 6cijferige code gebruiken om hun Claris ID te verifiëren. Als een gebruiker ervoor kiest om de tweestapsverificatie over te slaan wanneer ze zich voor het eerst aanmelden voor een Gebruikers Account, dan kan
de gebruiker te allen tijde dit wijzigen in hun Gebruikers profiel en om dit in te schakelen.
G.
Claris ID verloren toegangsgegevens. Uw Teammanager is verantwoordelijk voor het verzekeren
dat de Teammanager toegang behoudt tot Uw Claris Customer Console en Claris ID. Wanneer deTeammanager zijn wachtwoord vergeet of kwijtraakt en dit niet kan herstellen via de “Wachtwoord vergeten?”functionaliteit, zal Claris niet in staat zijn U toegang te verlenen tot Uw Team Account of de Inhoud of gegevens
die daarop opgeslagen zijn.
H.
ASM-klanten. Als U gratis toegang hebt gekregen tot de Service via het Claris Connect for Apple
School Manager-programma, kunnen sommige van de in sectie 2 beschreven functies en diensten, zoals deClaris Customer Console, anders zijn of niet voor U beschikbaar zijn. U mag de Service gebruiken zolang U
een huidige Apple School Manager-klant met een goede reputatie bent en onderworpen bent aan debeëindigingsrechten van Claris in artikel 7(c) hieronder. U en Uw Gebruikers moeten zich aanmelden met Uw
beheerde Apple ID-aanmeldingsgegevens wanneer U de Service gebruikt.
I.

021424

Custom Connectors-functie (preview). Met de Custom Connectors-functie kunt u uw eigen

herbruikbare verbindingen maken met een particuliere applicatie van uw keuze. U kiest er zelf voor toegang te
krijgen tot gegevens van een externe applicatie en verstuurt er op eigen risico gegevens naartoe. Claris is niet
verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid of betrouwbaarheid van informatie, gegevens, meningen, adviezen ofverklaringen die door dergelijke externe applicaties worden geuit. U bent als enige verantwoordelijk voor
naleving van alle van toepassing zijnde wetten en regelgevingen wanneer u gebruik maakt van de Custom
Connectors-functie. Dat geldt ook voor naleving van licentievoorwaarden van externe applicaties. De Custom
Connectors-functie wordt als preview aangeboden en dient alleen voor evaluatie- en testdoeleinden en dientniet te worden gebruikt in een commerciële gebruiksomgeving, noch mag deze gebruikt worden voor
belangrijke gegevens. De preview-versie kan incompleet zijn en kan onvolkomenheden of fouten bevatten die
gegevensbeschadiging of -verlies tot gevolg kunnen hebben. U dient voor het gebruik van de Custom
Connectors-functie een back-up te maken van alle gegevens en dit regelmatig te blijven doen tijdens gebruik.
De hieronder beschreven Sectie 8 is aangepast zodat de Custom Connectors-functie wordt aangeleverd als“AS IS” en “ZONDER ENIGE GARANTIE”. Als deze disclaimer in bepaalde rechtsgebieden niet effectief is, isClaris in geen geval aansprakelijk voor meer dan vijf dollar ($5) aan schadevergoeding na gebruik van deCustom Connectors-functie door u. Claris is niet verplicht enige technische of andere ondersteuning te biedenbij, noch updates aan u te verschaffen over de hierin beschreven Custom Connectors-functie. U erkent dat
Claris geen expliciete of impliciete verplichting heeft om een volledig commerciële versie van de Custom
Connectors-functie aan wie dan ook in de toekomst beschikbaar te maken. Indien een volledig commerciële
versie beschikbaar wordt gemaakt kan deze functies of functionaliteiten bevatten die verschillen van de functies
in de hierin beschreven Custom Connectors-functie en kan deze onderworpen zijn aan bijkomendevergoedingen. Claris behoudt zich te allen tijde het recht voor de Custom Connectors-functie te beëindigen. Bij
lancering van een volledig commerciële versie wordt deze preview-versie automatisch beëindigd.
J.
CLARIS CONNECT GRATIS LAAG. Wanneer u gebruik maakt van de Claris Connect gratis laag
service (“Claris Connect Free Tier”) zijn de volgende voorwaarden van toepassing en is de hieronder
beschreven Sectie 8 aangepast waardoor de service “AS IS” en “ZONDER ENIGE GARANTIE” wordt geleverd.
Als deze disclaimer in bepaalde rechtsgebieden niet effectief is, is Claris in geen geval aansprakelijk voor meer
dan vijf dollar ($5) aan schadevergoeding. Ieder gebruik van deze service vereist een Claris ID-account. Iedere
gebruiker dient een eigen Claris ID-account te hebben en mag deze niet delen met meerdere gebruikers.
Onder de Claris Connect Free Tier mag u tot 500 flows per maand gebruiken. Claris behoudt zich het recht
voor de voorwaarden van de Claris Connect Free Tier te wijzigen, waaronder de functie-, functionaliteits- of
gebruikslimieten en -restricties van de service, of deze te allen tijde naar eigen goeddunken te beëindigen.
Tenzij anders is bepaald in deze sectie zijn alle onderstaande voorwaarden van toepassing op zowel de Claris
Free Tier als elk ander betaald plan.
3.

UW GEBRUIK VAN DE SERVICEA.
Gebruik van andere Clarisproducten en Services of Applicaties van Derde Partijen. Bepaalde
onderdelen of kenmerken van de Service die voorzien worden door Claris en/of zijn licentiehouders,
waaronder, maar niet beperkt tot de mogelijkheid om Claris Studio, Claris FileMaker Cloud en Applicaties van
Derde Partijen te gebruiken, vereisen aparte Software of andere licentieovereenkomsten of
gebruiksvoorwaarden. U moet deze aparte overeenkomsten lezen, accepteren en ermee instemmen erdoor
gebonden te worden als een voorwaarde voor het gebruik van deze specifieke componenten of eigenschappen
van de Service.
B.
Geen overdracht. Niets in deze Voorwaarden zal opgevat worden als aan U enige interesse, titel, of
licentie in een Claris ID-domain of subdomeinnaam over te dragen, of een vergelijkbare bron gebruikt door U inverband met de Service. Wat betreft U en Claris, zal Claris alle intellectuele eigendomsrechten bezitten van envoor elk Claris ID- domein of subdomeinnaam, of een gelijkaardige bron gebruikt door U in verband met deService.
C.
Geen wederverkoop van Service. U stemt ermee in dat U de Service (of enig onderdeel van deService) niet zult reproduceren, kopiëren, dupliceren, verkopen, doorverkopen, sublicentiëren, huren of ruilenvoor enig doel tenzij U daartoe toestemming hebt van Claris.
D.

021424

Materialen van Derde Partijen. De Service kan content, gegevens, informatie, applicaties, diensten ofmaterialen van derde partijen (“Materialen van Derde Partijen”) weergeven, bevatten of daar toegang tot
gegeven, of links naar bepaalde websites van derde partijen verstrekken. Door het gebruik van de Services,erkent u en stemt u ermee in dat Claris niet verantwoordelijk is voor het onderzoeken of evalueren van deInhoud, nauwkeurigheid, volledigheid, tijdigheid, geldigheid, naleving van het auteursrecht, rechtsgeldigheid,
deugdelijkheid, kwaliteit of enig ander aspect van dergelijke Materialen van Derde Partijen of websites. Claris
geeft geen garantie of goedkeuring, aanvaardt geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid en is niet
aansprakelijk of verantwoordelijk jegens u of enige andere persoon voor Services van derden, Materialen van
Derde Partijen of websites, of voor andere materialen, producten of services van derde partijen. De functionaliteitof functies van Connectors van Derden worden bepaald door de Derde en niet door Claris en kunnen op elk
moment zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
4.

INHOUD EN UW GEDRAG

A.
Inhoud. “Inhoud” betekent alle informatie die opgeslagen of gegenereerd kan worden of waar toegang
toe verkregen kan worden of waarmee men in aanraking kan komen door het gebruik van de Service, zoals
gegevensbestanden, geschreven tekst, foto’s, afbeeldingen, geluiden, video’s, boodschappen en alle andere
materialen. U begrijpt dat alle Inhoud op de Service onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker valt die deInhoud gegenereerd heeft. Dat betekent dat U, en niet Claris, de volledige verantwoordelijkheid draagt voor alle
Inhoud die U uploadt, downloadt, post, e-mailt, verzendt, opslaat of op andere wijze beschikbaar maakt door Uw
gebruik van de Service. U begrijpt dat U door het gebruik van de Service Inhoud kunt tegenkomen die U
beledigend, onfatsoenlijk, of verwerpelijk vindt, en dat U anderen kunt blootstellen aan Inhoud die zij
verwerpelijk kunnen vinden. Claris controleert de Inhoud die via de Service gepost wordt niet, en garandeert deaccuraatheid, integriteit of kwaliteit van de Inhoud dan ook niet. U begrijpt dat en stemt ermee in dat Uw
gebruik van de Service en alle Inhoud volledig op eigen risico is.
B.

Uw gedrag. U stemt ermee in dat U en Uw Gebruikers de Service NIET zullen gebruiken om:
1.
Inhoud te uploaden, downloaden, posten, e-mailen, overdragen, opslaan of op andere wijzebeschikbaar te maken die onwettelijk, storend, bedreigend, schadelijk, onrechtmatig, lasterlijk,
gewelddadig, obsceen, vulgair, hatelijk, beledigend over ras of etniciteit, inbreuk pleegt op iemands
privacy, of op andere wijze verwerpelijk is;2.

een ander te stalken, lastig te vallen, te bedreigen of beschadigen;3.
Uzelf voor te doen als iemand of iets anders dan U bent — U mag Uzelf niet voordoen als
iemand anders of iets anders dan U bent, een andere Claris Connect gebruiker, een Clariswerknemer, of een maatschappelijk leider of regeringslid, of op andere wijze Uw connectie met een
persoon of identiteit foutief weer te geven (en Claris behoudt het recht om elk Claris ID ofe-mailadres te weigeren of blokkeren waarmee iemand anders wordt nagedaan of U Uzelf foutief
weergeeft, of misbruik gemaakt wordt van iemands naam of identiteit);4.
copyrightrechten of intellectuele eigendomsrechten te schenden (waaronder het uploaden
van enige Inhoud waartoe U niet het recht hebt om het te uploaden), of het onthullen vanhandelsgeheimen of vertrouwelijke informatie delen die een vertrouwelijkheids-, arbeids- of
geheimhoudingsovereenkomst schenden;
5.
ongevraagde of niet-geautoriseerde e-mailboodschappen, reclame, promotiemateriaal,
ongewenste e-mail, spam of kettingbrieven, waaronder, zonder beperking, grote hoeveelhedencommerciële reclame en informationele aankondigingen posten, verzenden of op enige andere wijzebeschikbaar maken;
6.
enige packetheader of onderdeel van de headerinformatie in een e-mail of nieuwsgroeppost tevervalsen, of op andere wijze informatie in een header te zetten die bedoeld is om ontvangers temisleiden wat betreft de oorsprong van de Inhoud die via de Service wordt verstuurd (“spoofing”);
7.

021424enig materiaal dat virussen of andere computercode, bestanden of programma’s bevat die

ontworpen zijn of de mogelijkheid hebben om schade aan te richten of de normale werking van deService (of een onderdeel daarvan) of andere computersoftware of hardware te beperken ofverstoren te uploaden, posten, e-mailen, verzenden of op enige andere wijze beschikbaar maken;
8.
de Service te verstoren (waaronder toegang verkrijgen tot de Service via geautomatiseerde
middelen, zoals scripts of web crawlers) of andere servers of netwerken verbonden aan de Service,of andere beleidslijnen, verplichtingen of regulaties van netwerken verbonden aan de Service(waaronder elke vorm van niet- geautoriseerde toegang tot, gebruik van of monitoren van gegevensof het verkeer ervan);9.

enige vorm van illegale activiteit te plannen of erin betrokken te zijn; en/of

10.
persoonlijke informatie over een andere gebruiker van de Service verzamelen en opslaanom te gebruiken in verband met de voorgenoemde verboden activiteiten.
C.
Verwijderen van Inhoud. U erkent dat Claris niet verantwoordelijk of aansprakelijk is op welke manier
dan ook voor enige Inhoud voorzien door anderen en niet de plicht heeft om zulke Inhoud vooraf te screenen.
D.
Opslaan van Inhoud. Claris zal Uw Inhoud opslaan (net als andere Inhoud die binnen je Gebruikers
Account via Uw Abonnement wordt opgeslagen) in een datacentrum in de Verenigde Staten of in degeografische regio waarin U zich bevindt (gebaseerd op de locatie die U opgeeft bij het aankopen van een
Abonnement op de Service) naar eigen goeddunken van Claris. Alle Inhoud van Uw Gebruikers zal opgeslagen
worden in een datacentrum ongeacht de locatie van elke individuele gebruiker. U bent verantwoordelijk om elke
gebruiker hierover in te lichten en om te verzekeren dat elke gebruiker deze bepalingen naleeft inovereenkomst met de toepasbare wetten wat betreft de Inhoud die door Gebruikers op Uw Abonnement gepost
wordt. Claris heeft het recht Uw Inhoud naar een nieuw datacentrum te verplaatsen als er een beschikbaar
wordt of voor enige andere reden. Inhoud die via de Service wordt verzonden vanuit Applicaties van Derde
Partijen wordt opgeslagen in overeenstemming met de voorwaarden van dergelijke Applicaties van Derde
Partijen.
E.
Maak een back-up van Uw Inhoud. U bent verantwoordelijk voor het maken van een back-up naar
Uw eigen computer of een ander toestel van enige belangrijke Inhoud die U opslaat in de Service of waar U via
de Service toegang tot krijgt. Claris zal redelijke vaardigheden en de nodige zorg gebruiken voor het voorzien
van de Service, maar Claris maakt geen garanties of waarborgen dat enige Inhoud die U opslaat in of waartoe
U toegang verkrijgt via de Service niet blootgesteld kan worden aan schade, corruptie of verlies.
F.
Toegang tot Uw Account en Inhoud. Claris behoudt het recht om stappen te nemen die Claris
redelijkerwijze nodig of gepast acht om naleving met elk deel van deze Voorwaarden af te dwingen of teverzekeren. U erkent en stemt ermee in dat Claris, zonder aansprakelijkheid aan U, toegang tot Uw
Accountgegevens en Inhoud mag zoeken en deze informatie gebruiken, bewaren en/of onthullen aan
wetshandhavende autoriteiten, ambtenaren, en/of een derde partij, als Claris gelooft dat dat redelijkerwijze
nodig of gepast is, als Claris wettelijk verplicht is dat te doen, of als Claris met goede reden gelooft dat zulke
toegang, gebruik, onthulling, of bewaring redelijkerwijze noodzakelijk is om (i) juridische processen of
verzoeken na te leven; (ii) deze Voorwaarden af te dwingen, waaronder onderzoek van elke mogelijke
schending ervan; (iii) veiligheidsproblemen, fraude of technische problemen op te sporen, te voorkomen of op
andere wijze aan te pakken; of (d) de rechten, het eigendom of de veiligheid van Claris, zijn Gebruikers, een
derde partij of het publiek te beschermen zoals verplicht of toegestaan door de wet.
G.
Auteursrechtenmelding – DMCA. Als U gelooft dat enige Inhoud waarover U het auteursrecht hebt,
geschonden werd door iemand die onze Service gebruikt, neem dan alstublieft contact op met deverantwoordelijke voor auteursrechten in ons auteursrechtenbeleid op
https://www.claris.com/company/legal/docs/dmca_process.pdf. Claris behoudt het recht, naar eigen
goeddunken, Accounts van Gebruikers op te schorten of te beëindigen die herhaaldelijk auteursrechten
schenden.
H.

021424

Schending van deze Voorwaarden. Als U tijdens Uw gebruik van de Service Inhoud tegenkomt die Uongepast vindt, of op een andere wijze een schending van deze Voorwaarden lijkt te zijn, mag U dit
rapporteren door een e- mail te sturen naar legal@claris.com.
I.

Inhoud ingestuurd of beschikbaar gemaakt door U op de Service.
1.
Uw Content. Behalve het materiaal waarvoor wij U licenties geven, eist Claris geen bezit van
de materialen en/of Inhoud die U instuurt of beschikbaar maakt op de Service inclusief Inhoud diebeschikbaar is gesteld via Applicaties van Derde Partijen) op basis van een dergelijke verstrekking aan
de Service of op basis van het feit dat u dergelijk materiaal en/of dergelijke Inhoud beschikbaar hebt
gesteld op de Service, en U behoudt al uw rechten, titels en belangen met betrekking daartoe.
2.
Wijzigingen aan of versturing van Inhoud. U begrijpt dat, om de Service te voorzien en Uw
Inhoud erop beschikbaar te maken, Claris Uw Inhoud kan verzenden naar verschillende openbare
netwerken, via verschillende media, en Uw Inhoud mag aanpassen of veranderen om overeen testemmen met technische vereisten van verbonden netwerken of toestellen of computers. U gaat
ermee akkoord dat Claris zulke handelingen kan uitvoeren.
3.
Informatie over handelsmerken. Claris, en het Clarislogo, FileMaker, het logo voor debestandsmap, Claris Connect, het Claris Connect logo en andere handelsmerken, dienstmerken,
afbeeldingen, en logo’s gebruikt in verbinding met de Service zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Claris International Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Een lijst van
de handelsmerken van Claris kan gevonden worden op
https://www.claris.com/company/legal/trademark-guidelines.html. Andere handelsmerken,
dienstmerken, afbeeldingen en logo’s geassocieerd met de Service kunnen handelsmerken van derespectievelijke eigenaars zijn. U hebt geen rechten of licentie over de voorgenoemde handelsmerken,
en stemt er verder mee in dat U vermeldingen van eigendomsrechten niet zult verwijderen, onduidelijk
maken of aanpassen die U vindt in of in associatie met de Service of de Software. Handelsmerken,
servicemerken, afbeeldingen en logo's van Applicaties van Derden die in verband met de Service
worden gebruikt, behouden hun oorspronkelijke eigendom, wat niet wordt beïnvloed door hun gebruikbinnen de Service.

J.
Feedback. U geef Claris en zijn dochterondernemingen een wereldwijde, permanente,
onherroepelijke, royaltyvrije, volledig betaalde, gemakkelijk over te dragen, gemakkelijk te sublicentiëren (doorverschillende lagen aan sublicenties) licentie om alle feedback, opmerkingen of suggesties te gebruiken die U
Uw of Gebruikers voorzien aan Claris. U verklaart en garandeert dat U over alle benodigde rechten beschiktom Claris en zijn dochterondernemingen de voorgenoemde licentie te verlenen.
5.

PRIVACY VAN GEGEVENS EN VEILIGHEID

A.
Op grond van deze Overeenkomst kan Claris, die namens U optreedt als gegevensverwerker en
dienstverlener, Persoonsgegevens ontvangen of toegang krijgen tot Persoonsgegevens, indien deze door U of
Uw Gebruikers zijn verstrekt. Door deze Overeenkomst aan te gaan, instrueert U Claris om deze
Persoonsgegevens te verwerken en te gebruiken om de Service te leveren en te onderhouden inovereenstemming met de toepasselijke wetgeving, Uw instructies die u geeft door de Service te gebruiken (bijv.
instructies gegeven via de Service), en alle andere schriftelijke instructies van U die door Claris schriftelijk zijn
aanvaard en erkend. Claris zal dergelijke instructies opvolgen, indien van toepassing, en tenzij dit bij wetverboden is, in welk geval Claris U zal informeren alvorens dergelijke Persoonsgegevens te verwerken (tenzij
het wettelijk verboden is U te informeren op grond van algemeen belang). Claris zal de Persoonsgegevens
alleen verwerken op basis van dergelijke gedocumenteerde instructies, tenzij dit wettelijk verplicht is, in een
dergelijk geval zal Claris U vóór verwerking op de hoogte stellen van die wettelijke vereiste, tenzij die wet
vrijgave van dergelijke informatie verbiedt om zwaarwegende redenen van algemeen belang. Bovendien zal
Claris niet: (i) Persoonsgegevens bekendmaken op een manier die een "verkoop" of "delen" (zoals dezetermen worden gedefinieerd in de CCPA of een vergelijkbaar begrip in andere wetgeving inzake
gegevensbescherming) van Persoonsgegevens vormt; (ii) dergelijke Persoonsgegevens verzamelen, bewaren,
gebruiken of bekendmaken voor een ander doel dan het leveren van de Service; (iii) dergelijke
Persoonsgegevens combineren met Persoonsgegevens die Claris verkrijgt uit andere bronnen; of (iv)021424

dergelijke Persoonsgegevens gebruiken of bekendmaken buiten de directe zakelijke relatie tussen Claris en U;(iv) dergelijke Persoonsgegevens gebruiken of bekendmaken buiten de directe zakelijke relatie tussen Claris
en U.
B.
Subverwerkers. Claris kan Persoonsgegevens verstrekken aan dienstverleners die diensten verlenen
aan Claris in verband met de Service (“Subverwerkers”). U geeft Claris toestemming om Apple Inc. als
Subverwerker te gebruiken. Verder machtigt U Claris in het algemeen om andere Subverwerkers te gebruiken;
op voorwaarde dat dergelijke Subverwerkers contractueel gebonden zijn aan
gegevensbeschermingsverplichtingen die minstens even beschermend zijn als die in deze Overeenkomst. De
lijst met Subverwerkers is beschikbaar op
https://www.claris.com/company/legal/docs/claris_subprocessors_list.pdf. Claris zal alle voorgenomen
wijzigingen met betrekking tot de toevoeging of vervanging van Subverwerkers via deze site aankondigen,waardoor U de mogelijkheid krijgt om bezwaar te maken tegen dergelijke wijzigingen. Wanneer een
Subverwerker zijn verplichtingen inzake gegevensbescherming niet nakomt, blijft Claris volledig aansprakelijk
jegens U voor de nakoming van de verplichtingen van die Subverwerker.
C.
Gegevensincidenten. Als Claris zich ervan bewust wordt dat Persoonsgegevens zijn gewijzigd,
verwijderd of verloren zijn gegaan als gevolg van ongeoorloofde toegang tot de Service (een“Gegevensincident”), zal Claris U zonder onnodige vertraging op de hoogte stellen, indien wettelijk vereist, en
zal Claris redelijke stappen ondernemen om schade te minimaliseren en de gegevens te beveiligen.
Kennisgeving van of een reactie op een Gegevensincident door Claris mag niet worden opgevat als een
erkenning door Claris van enige verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot een
Gegevensincident. U bent verantwoordelijk voor het naleven van de toepasselijke wetgeving inzake demelding van incidenten en het nakomen van verplichtingen van derden in verband met Gegevensincident(en).
Claris krijgt geen toegang tot de inhoud van Persoonsgegevens om informatie te identificeren die onderworpen
is aan specifieke wettelijke vereisten.
D.
Beveiligingsprocedures; Naleving. Claris neemt maatregelen volgens de industrienormen om
Persoonsgegevens te beschermen tijdens de overdracht, verwerking en opslag van Persoonsgegevens als
onderdeel van de Service. Als onderdeel van deze maatregelen levert Claris commercieel redelijke
inspanningen om Persoonsgegevens in rust en in transit te versleutelen; zorgt voor de voortdurendevertrouwelijkheid, integriteit, beschikbaarheid en veerkracht van de Service; herstelt in geval van een probleem
tijdig de beschikbaarheid van Persoonsgegevens; en test, beoordeelt en evalueert regelmatig dedoeltreffendheid van dergelijke maatregelen. Claris neemt passende maatregelen om naleving van
beveiligingsprocedures door haar werknemers, contractanten en Subverwerkers te verzekeren, en Claris zorgt
ervoor dat alle personen die geautoriseerd zijn om dergelijke Persoonsgegevens te verwerken, de
toepasselijke wetgeving naleven met betrekking tot de vertrouwelijkheid en veiligheid van Persoonsgegevens inverband met de Service. Versleutelde Persoonsgegevens kunnen naar geografisch goeddunken van Claris
worden opgeslagen. Voor zover Claris optreedt als gegevensverwerker, zal Claris U helpen om ervoor tezorgen dat U, indien van toepassing, voldoet aan het volgende: (a) Artikel 28 van de AVG of andere
gelijkaardige wettelijke verplichtingen (door alle benodigde informatie beschikbaar te stellen; door het toestaanvan en het bijdragen aan audits (op voorwaarde dat de ISO 27001- en ISO 27018-certificeringen van Claris
voldoende worden geacht voor dergelijke vereiste auditdoeleinden); (b) artikel 32 van de AVG of andere
gelijkaardige wettelijke verplichtingen (door met name de beveiligingsprocedures uiteengezet in deze sectie 5.3
te implementeren en door de ISO 27001- en ISO 27018-certificeringen te behouden); (c) Artikelen 33 en 34 vande AVG of andere gelijkaardige wettelijke verplichtingen (door U te helpen bij het verstrekken van de vereiste
kennisgeving van een Gegevensincident aan een toezichthoudende autoriteit of betrokkenen); (d) Artikelen 35
en 36 van de AVG of andere gelijkaardige wettelijke verplichtingen die u verplichten
gegevensbeschermingseffectbeoordelingen uit te voeren of advies te vragen aan een toezichthoudende
autoriteit voorafgaand aan verwerking; (e) een onderzoek door een toezichthouder voor gegevensbeschermingof een vergelijkbare autoriteit met betrekking tot Persoonsgegevens; en (f) rekening houdend met de aard vande verwerking door passende technische en organisatorische maatregelen, voor zover dit mogelijk is, voor Uw
verplichting om te reageren op een verzoek tot uitoefening van de rechten van de betrokkene onder de AVG ofandere gelijkaardige wettelijke verplichtingen.
E.

021424

Gegevenstoegang en -overdracht; Beëindiging. Indien dit wettelijk is vereist, zorgt Claris ervoor dat

internationale gegevensoverdracht alleen plaatsvindt naar een land dat een passend beschermingsniveau
biedt, passende waarborgen biedt zoals uiteengezet in de toepasselijke wetgeving, zoals die in de artikelen 46
en 47 van de AVG (d.w.z. standaardbepalingen inzake gegevensbescherming), of is onderworpen aan een
derogatie in artikel 49 van de AVG of de toepasselijke wetgeving. Dergelijke waarborgen kunnen demodelcontractclausules/de International Data Transfer Agreement en International Data Addendum van het
Verenigd Koninkrijk/de Swiss Transborder Data Flow Agreement omvatten, beschikbaar op aanvraag, indien
van toepassing. Als U een gegevensoverdrachtovereenkomst moet aangaan om gegevens naar een derdeland over te dragen, stemt U ermee in de toepasselijke gegevensoverdrachtovereenkomst voor Uw
rechtsgebied aan te gaan.
Claris is niet verantwoordelijk voor gegevens die U opslaat of overdraagt buiten het systeem van Claris. Bijbeëindiging van deze Overeenkomst, om welke reden dan ook, en na het verstrijken van de periode van 45
dagen waarin U gedurende een beperkte periode toegang hebt tot de Service om een kopie van uw Inhoud ofgegevens die op de Service zijn opgeslagen te downloaden, vernietigt Claris Persoonsgegevens die door
Claris zijn opgeslagen in verband met Uw gebruik van de Service op veilige wijze, behalve om fraude tevoorkomen of zoals anderszins vereist door de wet.
F.
Overig. Claris kan Persoonsgegevens die door U of Uw Gebruikers zijn verstrekt, openbaar maken als
Claris bepaalt dat openbaarmaking redelijkerwijs noodzakelijk is om de algemene voorwaarden van Claris af tedwingen of om de activiteiten of gebruikers van Claris te beschermen. Bovendien kan Claris, in het geval van
een reorganisatie, fusie of verkoop, alle door U of Uw Gebruikers verstrekte Persoonsgegevens overdragenaan de relevante partij. In het geval dat Claris een aanvraag van een derde partij om Persoonsgegevens
ontvangt (“Aanvraag van derden”), zal Claris u, voor zover wettelijk is toegestaan, op de hoogte stellen van deontvangst van de Aanvraag van derden, en de aanvrager op de hoogte stellen van dergelijke Aanvragen vanderden aan U. Tenzij anders vereist door de wet of de Aanvraag van derden, bent U verantwoordelijk voor het
reageren op de Aanvraag.
G.
FERPA. Als Bedrijf een onderwijsinstelling is onder de Family Educational Rights and Privacy Act, 20
U.S.C. § 1232g (FERPA), erkent Claris dat het optreedt als “schoolfunctionaris” met “legitieme educatievebelangen” met betrekking tot Bedrijfsgegevens die “onderwijsrecords” zijn, aangezien die voorwaarden zijn
gedefinieerd onder FERPA en de uitvoeringsvoorschriften hiervan, en dat Claris zich zal houden aan debeperkingen en vereisten die door 34 CFR 99.33(a) aan schoolfunctionarissen worden
opgelegd. Bovendien stemt het Bedrijf in met de verwerking van alle Persoonsgegevens van eindgebruikers
die via de Serviceen zijn ingediend en gaat het ermee akkoord dat het heeft voldaan aan Sectie 1A van deze
Voorwaarden.
6.

EIGENDOMSRECHTEN; SOFTWAREA.
Eigendomsrechten van Claris. U erkent en stemt ermee in dat Claris en/of zijn licentiehouders allejuridische rechten, titels en zekerheden in en van de Service, en alle Software die U voorzien wordt als
onderdeel van en/of in verband met de Service (de “Software”), waaronder enige en alle intellectuele
eigendomsrechten die daarin bestaan, geregistreerd of niet, en in welk deel van de wereld ze dan ook bestaan.
U stemt er verder mee in dat de Service (waaronder de Software, of enig ander onderdeel ervan)
gepatenteerde en vertrouwelijke informatie bevat die beschermd wordt door toepasbare intellectuele
eigendomswetten en andere wetten, waaronder, maar niet beperkt tot auteursrecht. U stemt ermee in dat U
zulke gepatenteerde informatie of materialen niet op enige manier gebruikt behalve voor het gebruik van deService in overeenstemming met deze Voorwaarden. Geen deel van de Service mag gereproduceerd worden
in welke vorm of op welke manier dan ook, behalve als het expliciet toegestaan wordt in deze Voorwaarden.
Behalve indien expliciet uiteengezet in deze Voorwaarden, geeft Claris U en Uw Gebruikers geen andere
licenties, rechten of zekerheden betreffende de Service, de Software of enige andere intellectuele
eigendomsrechten die hierin bestaan of hieraan gerelateerd zijn.
B.
Licenties van Claris. Onderhevig aan Uw naleving van deze Voorwaarden, geeft Claris U een nietexclusieve, niet-overdraagbare, beperkte licentie om de Software enkel te gebruiken tijdens de termijn, (i) zoals
voor U voorzien door Claris als een onderdeel van de Service en (ii) in overeenkomst met deze Voorwaarden;
zolang U niet kopieert, aanpast, een afgeleid werk maakt, reverse-engineert, decompileert, of op andere wijze

021424

probeert om de broncode te ontdekken (tenzij expliciet toegestaan of verplicht door toepasbare wetten) of enig
recht in de Software verkoopt, verhuurt, sublicentieert, toewijst of een beveiligingszekerheden verleent of op
een andere manier enig recht in de Software overdraagt, en U staat niemand toe bovenstaande handelingen uit
te voeren.
HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF ENIG ONDERDEEL VAN DE SERVICE, MET UITZONDERING VAN
HET GERBUIK VAN DE SERVICE ZOALS TOEGESTAAN VOLGENS DEZE OVEREENKOMST, IS TEN
STRENGSTE VERBODEN, INBREUKEN OP DE INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN VAN CLARIS OF
ANDEREN KUNNEN LEIDEN TOT BURGERLIJKE OF STRAFRECHTERLIJKE STRAFFEN, WAARONDERMONETAIRE SCHADE VOOR INBREUKEN OP AUTEURSRECHT.
C.
Erkenning van derde partijen. Bepaalde onderdelen van de Software, en open-sourceprogramma’s
van derde partijen die bij de Software horen, zijn of kunnen beschikbaar gemaakt worden door Claris op zijn
website (http://www.claris.com/nl/resources/downloads/). Erkenningen, licentievoorwaarden en disclaimers
voor zulk materiaal vindt U in de “online” elektronische documentatie van de Software, of kan op een andere
manier zulk materiaal vergezellen, en Uw gebruik van de Software wordt geregeld door hun respectievelijke
Voorwaarden. Claris zal niet verantwoordelijk zijn voor enige handeling of verzuim door een derde partij engarandeert niets betreffende componenten of programma’s van derde partijen die bij de Software horen of die
beschikbaar zijn of gemaakt worden door Claris op zijn website.
D.
Exportcontrole. Gebruik van de Service en Software, waaronder het overdragen, posten, of uploaden
van gegevens, Software of andere Inhoud via de Service, kan onderhevig zijn aan export- en importwetten vande Verenigde Staten en andere landen. U stemt ermee in om alle toepasbare export- en importwetten,
regulaties en overheidsinstructies na te leven. In het bijzonder, maar zonder beperkingen, mag de Softwareniet geëxporteerd of wederuitgevoerd worden (i) naar landen onder embargo door de V.S. of (ii) naar iemanddie op de lijst Specially Designated Nationals van het Amerikaanse Ministerie van Financiën of in de lijst
Denied Persons of Entities van het Amerikaanse ministerie van Handel voorkomt. Door het gebruik van deSoftware of de Service, erkent U en garandeert U dat U zich niet in zulk land of op zulke lijst bevindt. U stemt er
ook mee in dat U de Software of de Service niet zult gebruiken voor enig doel dat verboden is door de wet van
de Verenigde Staten, waaronder, zonder beperkingen, het ontwikkelen, ontwerpen of produceren van raketten,
nucleaire, chemische of biologische wapens. U stemt er verder mee in om geen gegevens of Software naar Uw
Account te uploaden die: (a) onderhevig zijn aan International Traffic in Arms Regulations; of (b) die nietgeëxporteerd kunnen worden zonder voorafgaande schriftelijke autorisatie van de overheid, waaronder, maarniet beperkt tot, bepaalde types encryptiesoftware en sourcecodes, zonder voorafgaand die autorisatie teverkrijgen. Deze verzekering en betrokkenheid zullen ook na de beëindiging van deze Voorwaarden
voortduren.
7.

TERMIJN EN BEËINDIGINGA.
Termijn van de overeenkomst. Deze Voorwaarden beginnen op de datum dat U deze Voorwaarden
accepteert en blijven gelden totdat al Uw Abonnementen vervallen of beëindigd zijn door u of door Claris.
B.
Termijn voor betaalde abonnementen. Voor bepaalde Abonnementen op de Service, zal de termijn
van Uw Abonnement beginnen op de datum dat U Uw Abonnement aankocht en zal de termijn beëindigen aan
het einde van de jaarlijkse termijn (“Vervaldatum”) die U aangekocht hebt (“Initiële termijn”). Op elk moment
voorafgaande de vervaldatum van de op dat moment lopende termijn van het Abonnement, kunt U kiezen om
Uw abonnement te vernieuwen voor een bijkomende jaartermijn door het Claris Customer Console van Uw
Teammanager door de vernieuwingskosten die van toepassing zijn (elk zulke vernieuwingstermijn, een“vernieuwingstermijn”). Indien U geen vernieuwing van Uw huidig betaald Abonnement koopt voorafgaand aande vervaldatum, dan zal Uw Abonnement op de Service automatisch vervallen op de vervaldatum van deinitiële termijn of de laatste dag van de huidige vernieuwingstermijn, indien van toepassing.
C.

Vrijwillige beëindiging door U of Uw Gebruikers.
1.
Uw vrijwillige beëindiging van de Service. U kunt er op elk moment voor kiezen dat Uw
Organisatie of Bedrijf stopt met het gebruiken van de Service. Om Uw Abonnement op de Service te021424beëindigen voordat Uw huidige termijn vervalt, moet U contact opnemen met de Klantenservice. Uw
Teammanager zal een e-mail ontvangen met daarin verdere instructies om Uw Abonnement stop tezetten. Elke vergoeding door U betaald voorafgaand aan Uw beëindiging wordt niet terugbetaald(tenzij expliciet anders vermeld in deze Voorwaarden), waaronder vergoedingen die vooraf betaald
werden voor het factureringsjaar waarin U de overeenkomst beëindigt. Beëindiging van Uw Accountzal U niet ontdoen van verplichtingen om opgelopen vergoedingen of kosten te betalen.
2.
Vrijwillige beëindiging van een Gebruikersaccount. U kunt ervoor kiezen om een van Uw
Gebruikersaccounts te verwijderen door Uw Teammanager dat Account te laten verwijderen als een
geautoriseerde Gebruiker. Als U of een van Uw Gebruikers een specifiek Gebruikersaccount verwijdert
in overeenstemming met de bovenstaande zin, dan zal die gebruiker niet langer toegang hebben tot
enige Inhoud of gegevens verbonden aan dat Gebruikersaccount.
D.
Beëindiging door Claris. Claris behoudt het recht om op elk moment, onder zekere omstandigheden
en zonder voorafgaande waarschuwing, onmiddellijk een deel van of Uw hele Account, Uw Gebruikersaccounten/of de toegang van U en Uw Gebruikers tot de Service te beëindigen of op te schorten. Redenen voor zulkebeëindiging of opschorting omvatten (maar zijn niet beperkt tot): (i) schendingen van deze Voorwaarden of
andere beleidslijnen of richtlijnen waarnaar hierin gerefereerd wordt en/of gepost wordt op de Service; (ii) een
verzoek van U om de Service te annuleren of beëindigen; (iii) een verzoek en/of bevel van wetshandhaving,
een rechterlijke Instantie of andere overheidsinstelling; (iv) wanneer de voorziening van de Service aan U
onwettelijk is of kan worden; (v) onverwachte technische problemen of beveiligingsproblemen; (vi) Uw
deelname in frauduleuze of illegale activiteiten; of (vii) nalatigheid om de vergoedingen te betalen dieverbonden zijn aan de Service, echter zal, enkel in het geval van een niet- materiële breuk van deze
Voorwaarden, Claris redelijke inspanningen leveren om Uw te voorzien van een geschreven waarschuwing 30
dagen voorafgaand aan de beëindiging of opschorting. Zulke beëindiging of opschorting zal uitgevoerd worden
door Claris naar eigen goeddunken, en Claris zal niet verantwoordelijk voor U, Uw Gebruikers of een derdepartij, voor enige schade die kan voortkomen uit de beëindiging of opschorting van Uw Account, Uw
Gebruikersaccounts en/of de toegang tot de Service door U of Uw Gebruikers. Claris zal niet aansprakelijk zijnvoor U over enige aanpassingen aan de Service of de dienst Voorwaarden die opgesteld werden inovereenstemming met deze Sectie 7(D).
E.
Gevolgen van beëindiging. Bij het vervallen of de beëindiging van Uw Abonnement, voor welke
reden dan ook, wordt Uw licentie om de Service te gebruiken meteen beëindigd. Uw Teammanager heeft 45
dagen de tijd na het vervallen of de beëindiging beperkte toegang tot de Service om een kopie te downloaden
van Uw Inhoud of gegevens die opgeslagen zijn op de Service. Afhankelijk van de omvang van Uw Content,
kan het downloaden een aanzienlijke hoeveelheid tijd in beslag nemen en u dient contact op te nemen met deKlantenservice als u problemen ondervindt. Na 45 dagen zult U niet langer toegang kunnen verkrijgen tot deService en Claris al Uw Inhoud en gegevens die opgeslagen zijn op of als onderdeel van Uw Abonnement zal
verwijderen.
F.
Overleving. Alle Voorwaarden en voorzieningen in deze overeenkomst, waaronder enige en alleaddenda en amendementen eraan, die volgens hun aard elke beëindiging of verval overleven in deze
overeenkomst, zullen overleven.
8.

DISCLAIMER VAN GARANTIESSOMMIGE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING VAN BEPAALDE GARANTIES NIET TOE. DAAROMZIJN SOMMIGE VAN DE VOLGENDE UITSLUITINGEN NIET VAN TOEPASSING OP U, VOORZOVER DIEUITSLUITINGEN SPECIFIEK BIJ WET VERBODEN ZIJN.
CLARIS ZAL DE SERVICE LEVEREN MET EEN REDELIJKE MATE VAN VAKKUNDIGHEID ENZORGVULDIGHEID. DEZE UITDRUKKELIJKE GARANTIE IS VAN TOEPASSING OP DE VOLGENDEDISCLAIMERS:CLARIS GARANDEERT OF VERKLAART NIET DAT (A) UW GEBRUIK VAN DE SERVICE
ONONDERBROKEN OF VRIJ VAN FOUTEN ZAL ZIJN OF (B) DAT DE SERVICE 24/7 BESCHIKBAAR ZAL

021424ZIJN, EN U GAAT ERMEE AKKOORD DAT CLARIS VAN TIJD TOT TIJD DE SERVICE VOOR
ONBEPAALDE TIJDSPERIODES KAN VERWIJDEREN OF DE SERVICE KAN ANNULEREN IN
OVEREENSTEMMING MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. CLARIS GARANDEERT
GEEN NETWERKBESCHIKBAARHEID EN ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE UITVALTIJD DIEU OF UW GEBRUIKERS ERVAREN AL DAN NIET ALS GEVOLG VAN PROBLEMEN MET DE
NETWERKVERBINDING OF ANDERZINS.
U BEGRIJPT EN STEMT ER UITDRUKKELIJK MEE IN DAT DE SERVICE WORDT GELEVERD OP EEN “ASIS” EN “AS AVAILABLE” BASIS. CLARIS EN HAAR DOCHTERONDERNEMINGEN, AGENTEN,
DIRECTEUREN, WERKNEMERS, PARTNERS EN LICENTIEHOUDERS WIJZEN NADRUKKELIJK ALLEGARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK AF, UITDRUKKELIJK OFWEL IMPLICIET, MET IN BEGRIP VAN
MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK. IN HET BIJZONDER GEVEN CLARIS EN HAARDOCHTERONDERNEMINGEN, AGENTEN, DIRECTEUREN, WERKNEMERS, PARTNERS EN
LICENTIEHOUDERS GEEN GARANTIES DAT: (I) DE SERVICE AAN UW EISEN ZAL VOLDOEN; (II) UWGEBRUIK VAN DE SERVICE TIJDIG, ONONDERBROKEN, VEILIG OF VRIJ VAN FOUTEN ZAL ZIJN; (III)ENIGE INFORMATIE VERKREGEN DOOR DE SERVICE ACCURAAT OF BETROUWBAAR ZAL ZIJN; (IV)
ENIGE FOUTEN OF DEFECTEN IN DE SOFTWARE, ZOALS DIE AAN U TER BESCHIKKING WORDTGESTELD, AANGEPAST ZULLEN WORDEN; OF (V) DE SERVICE IN OVEREENSTEMMING IS MET ALLEWETTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN.
CLARIS VERKLAART OF GARANDEERT NIET DAT DE SERVICE VRIJ ZAL ZIJN VAN VERLIES,CORRUPTIE, AANVALLEN, VIRUSSEN, INTERRUPTIE, HACKING, OF ANDERE VEILIGHEIDSINBREUKEN
EN CLARIS WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID DAAROMTRENT AF.
ENIG MATERIAAL GEDOWNLOAD OF OP ANDERE WIJZE VERKREGEN DOOR HET GEBRUIK VAN DESERVICE WORDT GERAADPLEEGD NAAR EIGEN GOEDDUNKEN EN NAAR EIGEN RISICO, EN U ZULTGEHEEL ZELF VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR SCHADE AAN UW TOESTEL OF COMPUTER, OF
GEGEVENSVERLIES ALS RESULTAAT VAN HET DOWNLOADEN VAN DERGELIJK MATERIAAL. U
ERKENT VERDER DAT DE SERVICE NIET BEDOELD OF GESCHIKT IS VOOR GEBRUIK IN SITUATIESOF OMGEVINGEN WAARIN HET FALEN VAN OF VERTRAGINGEN VAN, OF FOUTEN OF
ONNAUWKEURIHEDEN IN, DE INHOUD, GEGEVENS, OF INFORMATIE BESCHIKBAAR GESTELD DOOR
DE SERVICE KAN LEIDEN TOT DOOD, PERSOONLIJK LETSEL, OF ERNSTIGE LICHAMELIJKE SCHADEOF MILIEUSCHADE.
9.

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGBEPAALDE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DOORDIENSTVERLENERS NIET TOE. DAAROM ZIJN SOMMIGE VAN DE VOLGENDE UITSLUITINGEN NIET
VAN TOEPASSING OP U, VOORZOVER DIE UITSLUITINGEN SPECIFIEK VERBODEN ZIJN DOOR DE
WET.
CLARIS ZAL DE SERVICE LEVEREN MET EEN REDELIJKE MATE VAN VAKKUNDIGHEID ENZORGVULDIGHEID. DE VOLGENDE BEPERKINGEN GELDEN NIET VOOR VERLIES ALS GEVOLG VAN(A) HET GEBREK AAN EEN REDELIJKE MATE VAN VAKKUNDIGHEID EN ZORGVULDIGHEID VAN
CLARIS; (B) GROVE NALATIGHEID, OPZETTELIJK WANGEDRAG OF FRAUDE; OF (C) DOOD OFPERSOONLIJK LETSEL.
U BEGRIJPT EN STEMT ER UITDRUKKELIJK MEE IN DAT CLARIS EN HAAR DOCHTERONDERNEMINGEN,
AGENTEN, DIRECTEUREN, WERKNEMERS, PARTNERS EN LICENTIEHOUDERS NIET AANSPRAKELIJKZULLEN ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, OF BIJKOMENDE SCHADE
OF GEVOLGSCHADE, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE DOOR VERLIES VAN WINST,GOODWILL, GEBRUIK, GEGEVENS, OF KOSTEN VAN AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF
DIENSTEN, OF ANDERE IMMATERIËLE VERLIEZEN (ZELF ALS CLARIS OVER DE MOGEIJKHEID VAN
DERGELIJKE SCHADE IS GEADVISEERD), VOORTKOMEND UIT: (I) HET GEBRUIK OF HETONVERMOGEN OM DE SERVICE TE GEBRUIKEN (II) ENIGE VERANDERING AANGEBRACHT AAN DE

021424SERVICE OF ENIGE TIJDELIJKE OF PERMANENTE STOPZETTING VAN DE SERVICE OF EEN
ONDERDEEL ERVAN; (III) DE NIET- GEAUTORISEERDE TOEGANG TOT OF AANPASSING VAN UWOVERDRACHT VAN GEGEVENS; (IV) DE VERWIJDERING VAN, CORRUPTIE VAN, OF HET FALEN METBETREKKING TOT HET OPSLAAN OF ONTVANGEN VAN UW OVERDRACHT OF DATA OP OF DOORMIDDEL VAN DE SERVICE. ; (V) UITSPRAKEN OF GEDRAG VAN ENIGE DERDE PARTIJ METBETREKKING TOT DE SERVICE; OF (VI) ENIGE ANDERE ZAAK GERELATEERD AAN DE SERVICE.
IN GEEN GEVAL ZAL DE MAXIMALE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN CLARIS HET BEDRAGOVERSCHRIJDEN DAT U AAN CLARIS HEEFT BETAALD VOOR DE SERVICE IN DE VOORGAANDEABONNEMENTSTERMIJN VAN TWAALF MAANDEN.
10.

VRIJWARING EN VERKLARING VAN AFSTAND

A.
Door U. U stemt ermee in om Claris te verdedigen, vrijwaren en Claris en zijn dochterondernemingen,agenten, directeurs, werknemers, partners en licentiehouders te (“Gevrijwaarde partijen Claris”) te beschermentegen enige claim of eis, waaronder redelijke advocaatkosten, gemaakt door een derde partij, gerelateerd aan ofvoortkomend uit: (i) enige Inhoud die U of Uw Gebruikers indienen, posten, verzenden of op andere wijzebeschikbaar maken op de Service; (ii) Uw gebruik van de Service of dat van Uw Gebruikers; (iii) enige
daadwerkelijke of vermeende schending van deze Voorwaarden door U of Uw Gebruikers; (iv) enige actie
ondernomen door Claris als onderdeel van zijn onderzoek naar een vermeende schending van deze waardenof als gevolg door het besluit dat er een schending van deze Voorwaarden plaatsvond; of (v) de schending van
enige rechten van een andere persoon of entiteit of enige wetten, regels en regulaties door U of Uw
Gebruikers. U erkent dat de Service niet bedoeld is voor gebruik in situaties waarin falen, fouten of
onnauwkeurigheden in de Inhoud, gegevens of informatie voorzien door de service kan leiden tot dood,
verwondingen of ernstige lichamelijke schade of milieuschade, en zo ver toegestaan door de wet, stemt U erbij
in om alle vrijwaarde partijen van Claris te vrijwaren, verdedigen en beschermen voor enige claims door zulk
gebruik door U of Uw Gebruikers. U kan Claris, zijn dochterondernemingen, agenten, directeurs, werknemers,
partners en licentiehouders niet aanklagen als gevolg van de beslissing om enige informatie of Inhoud teverwijderen of te weigeren, U te waarschuwen, Uw toegang tot de Service op te schorten of te beëindigen, ofom enige andere handeling te ondernemen tijdens het onderzoek naar een vermeende schending als gevolg
van de conclusie van Claris dat die schending van deze Voorwaarden plaats heeft gevonden. Deze vrijstellingen schadeloosstelling is van toepassing op alle schendingen beschreven in of overwogen door deze
Voorwaarden. Deze stelling zal de beëindiging of het verval van deze Voorwaarden en/of Uw gebruik van deService overleven. U erkent dat U verantwoordelijk bent voor al het gebruik van de Service via Uw Account, endat deze Voorwaarden van toepassing zijn op elk gebruik van Uw Account. U stemt ermee in deze
Voorwaarden na te leven en Claris te verdedigen, vrijwaren en beschermen van en tegen elke vorm van claimsen eisen die voortstromen uit gebruik van Uw Account, ongeacht of dat gebruik expliciet door U geautoriseerd
werd.
B.
Vrijwaringsprocedure. Claris zal U voorzien van een redelijk prompt geschreven waarschuwing van
enige claim behandeld in de voorgaande sectie 10(A) en zal samenwerken met U, op Uw kosten, om U tebeschermen van zulke claims. U zal de volledige controle en autoriteit hebben over de verdediging van declaim in kwestie, behalve dat: (i) U geen schikking overeen mag komen tenzij Claris de kans heeft gekregen om
de Voorwaarden van die voorgestelde schikking te beoordelen en Claris voorafgaande geschreventoestemming voorziet van de voorgestelde schikking; en (ii) Claris zich mag aansluiten bij de verdediging vanzulke claims met zijn eigen advies op eigen kosten.
11.

MOGELIJKE INBREUKAls Claris gelooft dat de Service of Software de intellectuele eigendomsrechten van een derde partij schendt ofvermeend wordt te schenden, dan kan Claris: (a) het recht voor U verkrijgen, op kosten van Claris, om het
gebruik van de Service en de Software voort te zetten; (b) een niet-schendende functioneel gelijkwaardige
vervanging voorzien; of (c) de Service of Software zo aanpassen dat ze niet langer inbreuk maken; Als Claris
niet gelooft dat de opties beschreven in deze sectie commercieel redelijk zijn, dan mag Claris zijn gebruik van
de betreffende Service of Software opschorten of beëindigen, met een pro-rata terugbetaling vanvoorafbetaalde vergoedingen voor de Service of Software.

021424

12.

ALGEMEEN

A.
Mededelingen. Claris mag U voorzien van mededelingen betreffende de Service via e-mail naar Uw
e- mailadres of door berichten op onze website en/of de Service te posten. U geeft Uw toestemming voor het
ontvangen van mededelingen via e-mail en stemt ermee in dat zulke mededelingen die U gestuurd worden
door Claris aan alle wettelijke communicatieverplichtingen zullen voldoen. Enige mededelingen verstuurd door
Claris moeten (a) gestuurd worden via de U.S. Postal Service, of (b) gestuurd worden door een overnightkoerier, in ieder geval correct gepost en volledig vooraf betaald aan: Legal Department, Claris International
Inc., 5201 Patrick Henry Drive, MS C-51, Santa Clara, California 95054 U.S.A., met een kopie ter informatie
gestuurd via e-mail naar legal@claris.com.
B.
Geldend recht. Behalve wanneer expliciet anders voorzien in de volgende paragraaf, zullen deze
Voorwaarden en de relatie tussen U en Claris gestuurd worden door de wetten van de staat Californië, metuitzondering van de conflicten van de wettelijke bepalingen. U en Claris stemmen ermee in om te onderwerpen
aan de persoonlijke en exclusieve jurisdictie van de rechtbanken in Santa Clara-district in Californië, om enige
disputen of claims voortkomend uit deze Voorwaarden op te lossen.
Als U zich buiten de Verenigde State bevindt, dan zal de heersende wet, de wet en rechtbank zijn van het land
waarin de Claris-entiteit gedomicilieerd is die U de Service voorziet.
Specifiek uitgesloten van de toepassing van deze Voorwaarden is de wet die gekend staat als de Conventie
van de Verenigde Naties over het Contract voor de internationale verkoop van goederen.
C.
Volledige overeenkomst. Deze Voorwaarden, samen met alle andere toepasbare beleidslijnen en
overeenkomsten, vormen samen de volledige overeenkomst tussen U en Claris, bestuurt Uw gebruik van deService en vervangen enige eerdere overeenkomsten tussen U en Claris verbonden aan de Service en deSoftware volledig.
D.
Bijkomende Voorwaarden. U kunt ook onderhevig zijn aan bijkomende Voorwaarden die van
toepassing kunnen zijn wanneer U aangesloten diensten, Inhoud of Software van derde partijen gebruikt.
E.
Scheidbaarheid. Als enig onderdeel van deze Voorwaarden ongeldig of onuitvoerbaar blijkt, dan zal
dat onderdeel opgevat worden op een wijze die consistent is met de toepasbare wet om, zo goed als kan, deoriginele intenties van de partijen te reflecteren en zullen de overblijvende delen van kracht blijven.
F.
Geen vrijstelling. Enige vertraging of het falen van Claris om een recht of voorziening van deze
Voorwaarden uit te voeren of af te dwingen zal niet betekenen dat Claris afstand doet van dat recht of dievoorziening.
G.
Geen derde partij-begunstigden. U stemt ermee in dat, behalve tenzij expliciet anders vermeld indeze Voorwaarden, er geen derde partij-begunstigden zullen zijn in deze overeenkomst.
H.
Toewijzing. U heeft niet het recht om deze Voorwaarden toe te wijzen of over te dragen, volledig ofgedeeltelijk, of dat nu van rechtswege is of niet, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Claris.
Enige verandering van controle, waaronder, maar zonder beperking, enige fusie, acquisitie, reorganisatie ofverkoop van alle of het grootste deel van Uw aandelen, zal gezien worden als een toewijzing of overdracht
waarvoor volgens deze Voorwaarden voorafgaande schriftelijke toestemming van Claris voor vereist is. Enige
toewijzing in overtreding met het voorgaande zal nietig verklaard worden. Onderhevig aan het voorgaande, zal
deze overeenkomst het voordeel van de partijen, hun respectievelijke opvolgers en rechtverkrijgenden binden
en ten goede komen.
I.
Eindgebruikers federale overheid. De Service, Software en gerelateerde documentatie zijn“commerciële items”, zoals die term bepaald is in 48 C.F.R.§2.101, bestaande uit “commerciële
computersoftware” en “documentatie van commerciële computersoftware”, zoals die termen gebruikt worden in
48 C.F.R.§12.212 of C.F.R.§227.7202, zoals van toepassing is. Overeenkomstig met 48 C.F.R.§12.212 of 48
C.F.R.§227.7202-1 tot 227.7202-4, zoals van toepassing, krijgen de Eindgebruikers van de overheid van de
V.S. de licentie over de commerciële computersoftware en de documentatie van de commerciële

021424

computersoftware (a) enkel als commerciële items, en (b) enkel met die rechten die aan alle andere
Eindgebruikers worden verleend overeenkomstig met de hierin vermelde Voorwaarden. Niet-gepubliceerde
rechten voorbehouden onder de wetten omtrent auteursrecht van de Verenigde Staten.
J.
Advocaatkosten. In de mate waarin het niet verboden wordt door enige wetten die van toepassingzijn, als enige maatregel of procedure, of die nu regelgevend, administratief, of een overig rechtsmiddel is,begonnen wordt of aangespannen om enige Voorwaarden of voorzieningen van deze overeenkomst te
bekrachtigen of interpreteren, dan zal de winnende partij in zulke maatregel of procedure het recht hebben om
de redelijke advocaatkosten, getuige-deskundigekosten, procedurekosten en onkosten terug te krijgen, naast
enige andere vorm van voorziening waarop de winnende partij mogelijk recht heeft. Zoals hierin gebruikt,
omvat “de winnende partij” zonder beperkingen, een partij die de vordering verwerpt in ruil voor betaling van deverschuldigde sommen, de prestatie of convenanten die vermeend geschonden werden, of een overweging die
gelijkmatig is aan de gewichtige belangen van de maatregel.
K.
Overmacht. Geen van beide partijen zal verantwoordelijk zijn voor falen of vertraging van prestatie dieveroorzaak wordt door een oorlogshandeling, vijandigheid, terrorisme, civiele onrust, brand, aardbeving,
natuurlijke ramp, ongeluk, pandemie, arbeidsonrust, overheidsbeperkingen (waaronder de weigering ofannulering van export/import of andere licenties), of andere evenementen die buiten de redelijke controle vande aansprakelijke partij ligt; in het geval dat er binnen vijf (5) werkdagen van de ontdekking van het geval van
overmacht, die partij de andere voorziet van een geschreven melding. Beide partijen zullen redelijke
inspanningen leveren om de effecten van overmacht te beperken. In het geval van overmacht, kan de tijd voor
een prestatie of oplossing verlengd worden voor een periode gelijk aan de duur van de overmachtssituatie,
maar in geen geval meer dan dertig (30) dagen. Deze sectie heft de verplichtingen van geen van beide partijen
op om de redelijke noodherstelprocedures na te leven.
“Claris”, zoals hierin gebruikt, betekent:•
Claris International Inc., gevestigd op 5201 Patrick Henry Drive, Santa Clara, California, Verenigde
Staten of•Claris International, met als geregistreerd adres: 280 Bishopgate, London, EC2M 4RB, United
Kingdom.

ELEKTRONISCH AFSLUITEN VAN CONTRACTEN
Uw gebruik van de Service omvat de mogelijkheid om elektronische overeenkomsten en/of transacties temaken. U ERKENT DAT UW ELEKTRONISCHE INZENDINGEN UW OVEREENKOMST VORMEN EN UHEBT DE INTENTIE GEBONDEN TE ZIJN DOOR EN TE BETALEN VOOR ZULKE OVEREENKOMSTEN EN
TRANSACTIES. UW OVEREENKOMST EN INTENTIE OM GEBONDEN TE WORDEN DOORELEKTRONISCHE INZENDINGEN IS VAN TOEPASSING OP ALLE RECORDS GERELATEERD AAN ALLE
TRANSACTIES DIE U MAAKT OP DEZE SERVICE, WAARONDER BERICHTEN VAN OPZEGGING, BELEID,CONTRACTEN EN APPLICATIES. Om toegang te verkrijgen tot Uw elektronische records, kan het zijn dat U
verplicht ben bepaalde hardware en Software te bezitten, wat volledig Uw verantwoordelijkheid is.

021424