Avis sur les témoins
Table des matières
Introduction...................................................................................................................... 1
Qu’est-ce qu’un témoin?.................................................................................................. 1
Témoins utilisés sur ce site.............................................................................................. 1
Contrôler et supprimer les témoins..................................................................................4Témoins déjà en place..................................................................................................... 4Des questions?................................................................................................................. 4

Introduction
Pour assurer le bon fonctionnement de ce site Web, et pour offrir des produits et desservices pertinents aux visiteurs et à nos membres, nous plaçons de petits fichiersde données appelés « témoins » (également appelés « cookies ») sur votre appareil.
La présente politique vous donne des renseignements sur les témoins et vous
indique comment les contrôler pour ce site Web.

Qu’est-ce qu’un témoin?
Un témoin est un fichier texte de petite taille qu’un site Web stocke sur votre
ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous le visitez. Ce fichier est renvoyé ausite Web d’origine lors de chaque visite subséquente, ou à un autre site qui lereconnaît, de façon à constituer l’historique de l’activité de l’utilisateur en ligne. Lestémoins utilisés sur ce site peuvent être placés par une première partie (par le site
Web Peoplecanfly.com) ou par un tiers (un autre site Web), ou encore en lien avec
des courriels que vous recevez de notre part.
Les témoins nous aident à améliorer votre expérience sur le site Web. Ils nous
aident aussi à comprendre comment les gens utilisent notre site, par exemple enrévélant quelles sont les pages les plus populaires, pour que nous puissions mieux
servir les visiteurs et nos membres.

Témoins utilisés sur ce site
1. Témoins essentiels. Ces témoins sont essentiels pour permettre aux
utilisateurs de naviguer sur le site Web et d’avoir accès à des fonctionnalités
comme le profil, les achats, les ressources réservées aux membres etd’autres sections sécurisées. Ils ne recueillent pas d’information sur vous qui
pourrait être utilisée à des fins marketing et ne retiennent pas les autressites que vous avez visités. Ces témoins ne peuvent pas être désactivés. Letableau ci-dessous donne de plus amples renseignements sur eux.
Nom du témoin

SourceExpiration

Description

PHPSESSID

Peoplecanfly.com

Jusqu’à la fin dela session

Assure une bonnenavigation sur lesite.

Nom du témoin

SourceExpiration

Description

privacy_notice

Peoplecanfly.
com

365 jours

Contrôle nos bannières
liées aux mises à jour
sur la confidentialité.

2. Témoins analytiques. Google Tag Manager est un script (un outil) qui
facilite l’installation de témoins non essentiels de Google Analytics. Ce n’est
pas un témoin, il est essentiel au bon fonctionnement de notre site et il n’apas de date d’expiration.
Nous utilisons les témoins de Google Analytics pour recueillir desrenseignements sur l’utilisation de notre site Web qu’en font les visiteurs. Cestémoins recueillent des renseignements de manière agrégée pour nous
donner une idée de cette utilisation. Nous anonymisons les adresses IP dans
Google Analytics, et les données anonymisées sont transmises à Google etstockées sur des serveurs aux États-Unis. Google peut aussi transférer cesrenseignements à des tiers si la loi l’y oblige, ou si ces tiers traitent desrenseignements pour Google. Google n’associera pas votre adresse IP àd’autres données qu’elle détient. Le tableau qui suit donne plus derenseignements sur ces témoins.

NomdutémoinSource

Expirati
on_gaGoogle
Analytics

365 jours_gidGoogleAnalytics

365 joursDescription

Comment lebloquer

Ces témoins recueillent desrenseignements sur l’utilisation queles visiteurs de peoplecanfly.com font
du site Web. Ces données
anonymisées (ex. : nombre devisiteurs et les sites d’où ilsproviennent) nous aident à améliorer
notre site.

Vous pouvez
supprimer ou
bloquer lestémoins du sitedans lesparamètres devotre navigateur.

Pour en savoir plus sur la confidentialité des témoins de Google Analytics,
consultez cette page : https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
Vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur pour ladésactivation de Google Analytics à partir de ce lien :https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
3. Témoins Facebook.
Nous utilisons le mécanisme de Facebook Ads pour recueillir desrenseignements sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site Web et surle type de publicités pouvant correspondre à leur profil. Ces témoinsrecueillent de l’information sur votre identifiant utilisateur et l’état de session
de votre compte Facebook ainsi que sur votre navigateur, comme son type etles dimensions de votre écran. Ces données sont transmises à Facebook etstockées sur des serveurs aux États-Unis. Facebook peut aussi transférer cesrenseignements à des tiers si la loi l’y oblige, ou si ces tiers traitent desrenseignements pour Facebook. Le tableau qui suit donne plus derenseignements sur ces témoins.

Nom
dutémoinSource

Expirati
onc_userFacebook.com

365 joursdatr

Facebook.com

1,5 anfr

Facebook.com

365 joursDescription

Comment lebloquer

Stocke votre identifiantd’utilisateur Facebook si vous êtesconnecté dans le mêmenavigateur.
Stocke un identifiant uniquedésignant votre navigateur pour lasécurité et l’intégrité du site deFacebook, que vous soyez
connecté à votre compte Facebook
dans votre navigateur actuel ou
non.
Identifiants chiffrés de votre
compte Facebook et de votre
navigateur, à des fins publicitaires.
Le statut présence de votre compte
Facebook, par exemple pour
indiquer que vous êtes en ligne
dans une fenêtre de clavardage.

presence

Facebook.com

Aucunesb

Facebook.com

1,5 anUtilisé par Facebook pour améliorer
les suggestions d’amis.

spin

Facebook.com

24 heuresStocké à des fins publicitaires.

wdFacebook.com7 jours

Dimensions de votre écran, pouraméliorer la performance.

xsFacebook.com

365 joursVous pouvez
supprimer ou
bloquer lestémoins du sitedans lesparamètres devotre
navigateur.

Témoin de Facebook utilisé pourgarder une session ouverte.
Fonctionne de concert avec letémoin c_user pour confirmer votre
identité à Facebook.

Pour en savoir plus sur la confidentialité des témoins de Facebook, consultez
cette page : https://www.facebook.com/policy/cookies/.
4. Témoins LinkedIn
Nous utilisons les témoins de LinkedIn pour recueillir des renseignements surl’utilisation qui est faite de notre site Web par les visiteurs qui ont un profilLinkedIn et pour leur permettre d’utiliser le plugiciel LinkedIn. Ces témoinsrecueillent des renseignements de manière agrégée pour nous donner une
idée de cette utilisation. Nous anonymisons les adresses IP dans Google
Analytics, et les données anonymisées sont transmises à Google et stockées
sur des serveurs aux États-Unis. Google peut aussi transférer ces
renseignements à des tiers si la loi l’y oblige, ou si ces tiers traitent desrenseignements pour Google. Google n’associera pas votre adresse IP àd’autres données qu’elle détient. Le tableau qui suit donne plus derenseignements sur ces témoins.
Vous trouverez la description de tous les témoins de LinkedIn sur cette page :https://www.linkedin.com/legal/cookie-table
Pour en savoir plus sur la confidentialité des témoins de LinkedIn, consultez
cette page : https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

Contrôler et supprimer les témoins
1. Outil de consentement aux témoins. Vous pouvez utiliser cet outil pourdéfinir vos préférences en matière de témoins. Il consigne le moment oùvous avez consenti à notre politique sur l’utilisation des témoins et vous
demande de renouveler ce consentement chaque année pour que vous
soyez au courant des derniers changements apportés à nos politiques sur lestémoins et la confidentialité. Il ne permet pas de désactiver les témoins
essentiels ni de bloquer les témoins sur les sites de tiers vers lesquels notresite Web comporte un lien.
2. Paramètres de votre navigateur. Vous pouvez configurer les paramètres
de votre navigateur pour personnaliser le blocage de témoins.
Voici le chemin à suivre dans les navigateurs les plus populaires :Google Chrome : Menu > Paramètres > Afficher les paramètres avancés >Confidentialité > Paramètres de contenu > Témoins.
Internet

Explorer :Menu>

Outils>

Options

Confidentialité.
Mozilla Firefox : Menu > Options > Vie privée >Historique.
Opera : Menu > Paramètres > Avancé >Cookies.
Safari : Menu > Réglages > Confidentialité >Témoins.

Témoins déjà en place

Internet>Vous pouvez faire cesser la collecte de vos données effectuée par nos témoins
analytiques. Si vous supprimez des témoins, les renseignements recueillis avant lechangement de préférence pourront encore être utilisés, mais nous ne recueillerons
plus de nouveaux renseignements sur votre expérience utilisateurs avec ces
témoins. Pour nos témoins qui ne sont pas essentiels, lorsqu’un utilisateur refuse lesuivi, un nouveau témoin est placé sur son appareil pour empêcher le suivi.

Des questions?
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à écrire à l’adresse gdpr@peoplecanfly.com.