SOFTWARE-LIZENZ FÜR DEN CLARIS CONNECT ONPREMISE CLIENTBITTE LESEN SIE DIESE SOFTWARE-LIZENZ („LIZENZ“) SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE CLARISSOFTWARE (WIE NACHFOLGEND DEFINIERT) IN BETRIEB NEHMEN. INDEM SIE DIE CLARIS SOFTWARE INBETRIEB NEHMEN, ERKLÄREN SIE SICH MIT DER GELTUNG ALLER BEDINGUNGEN DIESER LIZENZEINVERSTANDEN. SIND SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ NICHT EINVERSTANDEN, DÜRFEN SIEDIE CLARIS SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN ODER NUTZEN UND SIE MÜSSEN, WENN SIE NACHFOLGENDDIE MÖGLICHKEIT HABEN, ENTWEDER „ZUSTIMMEN“ ODER „NICHT ZUSTIMMEN“ ANZUCLICKEN, AUF„NICHT ZUSTIMMEN“ CLICKEN. WENN SIE MIT DER GELTUNG ALLER BEDINGUNGEN DIESER LIZENZEINVERSTANDEN SIND, CLICKEN SIE BITTE STATTDESSEN AUF „ZUSTIMMEN“. INDEM SIE AUF„ZUSTIMMEN“ CLICKEN ODER DIE CLARIS SOFTWARE GANZ ODER TEILWEISE HERUNTERLADEN,BENUTZEN ODER VERVIELFÄLTIGEN, ERKLÄREN SIE, DASS SIE MIT DER GELTUNG SÄMTLICHERBEDINGUNGEN DIESER LIZENZ EINVERSTANDEN SIND.
WICHTIGER HINWEISE: Soweit diese Software für die Wiedergabe, Bearbeitung, Veröffentlichung oder
Verbreitung von Materialien geeignet ist, wird Ihnen ein entsprechendes Nutzungsrecht nur im Hinblick auf solche
Materialien eingeräumt, für die Sie ein Recht zur Wiedergabe, Bearbeitung, Veröffentlichung oder Verbreitung
haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie ein Recht zur Wiedergabe, Bearbeitung, Veröffentlichung oder
Verbreitung haben, holen Sie bitte rechtlichen Rat ein.
1.

Allgemeines.

A.
Die Claris Software, Dritt-Software, Dokumentation, Schnittstellen, Inhalte, Fonts und Daten, dieIhnen zusammen mit dieser Lizenz auf einer Disk, einem Datenspeicher, einem sonstigen Datenträger oder inanderer Form zur Verfügung gestellt werden (zusammen die “Claris Software”) werden Ihnen von der Claris
International Inc. oder Claris International (“Claris”) zum Gebrauch als Lizenznehmer nach Maßgabe dieser Lizenzüberlassen, jedoch nicht verkauft. Claris und die Lizenzgeber von Claris behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen
nicht ausdrücklich eingeräumt werden.
B.
Claris wird ggf. nach Ermessen künftig Updates oder Upgrades für die Claris Software zur
Verfügung stellen. Für den Fall, dass die Software als Upgrade oder Update lizenziert wird, sind Sie nur berechtigt,
die Software gegen früher ausgelieferte Versionen der Software auszutauschen. Sie erkennen an, dass die
Lieferung eines Upgrades oder Updates nicht als Erteilung einer zweiten Lizenz für die Software gilt (d. h. Sie
dürfen das Upgrade oder Update nicht zusätzlich neben der Software, die ersetzt werden soll, benutzen noch
dürfen Sie die zu ersetzende Software einem Dritten überlassen). Die Bedingungen dieser Lizenz gelten auch fürUpgrades oder Updates der Claris Software, die Claris zur Verfügung stellt, wenn nicht dem Upgrade oder Update
eine gesonderte Lizenzvereinbarung beigefügt ist. In diesem Falle gelten die Bedingungen dieser gesonderten
Lizenzvereinbarung für das betreffende Upgrade oder Update.
C.
Alle Eigentums- und Schutzrechte an Inhalten, die mittels der Claris Software wiedergegeben
werden oder auf die diese zugreift, liegen beim jeweiligen Eigentümer. Solche Inhalte sind ggf. durch
Urheberrechte oder andere durch Gesetz oder internationale Abkommen vorgesehene Schutzrechte geschützt
und unterliegen ggf. besonderen Nutzungsbedingungen des Dritten, der diese zur Verfügung stellt. Diese Lizenz
gewährt Ihnen keinerlei Nutzungsrechte in Bezug auf solche Inhalte und begründet auch keine Gewähr, das solche
Inhalte Ihnen jetzt oder auch zukünftig zur Verfügung stehen.

2.

Erlaubte Nutzungen und Beschränkungen.

A.
Sie haben das beschränkte, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Recht, die Claris Software
nach Maßgabe aller Bedingungen dieser Lizenz und der Nutzungsbedingungen für Claris Connect in dem Umfang
herunterzuladen, zu installieren, zu nutzen und ablaufen zu lassen, der erforderlich ist, Ihr Abonnement für dieNutzung von Claris Connect auszuüben.
B.
Weitere Beschränkungen. Sie dürfen die Claris Software nicht verleihen, vermieten, verleasen,verkaufen, weiterverbreiten oder unterlizenzieren und keine Dienstleistungen, die über die Claris Software
verfügbar sind, in einer nicht erlaubten Weise nutzen.
C.
Kein Zurückentwickeln, Beschränkungen. Sie haben es zu unterlassen, die Claris Software oder
Teile derselben zu vervielfältigen, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu entschlüsselnoder umzuarbeiten oder auf andere Weise den Quellcode auszulesen oder aus der Claris Software oder Teilenderselben abgeleitete Werke zu erstellen oder einem Dritten eine der vorstehenden Nutzungen zu ermöglichen,jeweils soweit eine der vorstehenden Nutzungen nicht durch anwendbares zwingendes Gesetzesrecht oder durch
die Lizenzbestimmungen etwaiger Open-Source-Komponenten der Claris Software erlaubt ist.
D.
Einhaltung der Gesetze. Sie verpflichten sich, die Claris Software und verbundene
Dienstleistungen ausschließlich unter Einhaltung aller anwendbaren Gesetze zu verwenden, einschließlich derlokale Gesetze des Landes oder der Region, in der Sie Ihren Aufenthalt haben oder in der Sie die Claris Softwareoder Dienstleistungen herunterladen oder verwenden.
E. Datenschutzerklärung. Ihre Daten werden in Übereinstimmung mit der Claris Datenschutzerklärung,die Sie unter www.claris.com/de/company/legal/privacy abrufen können, verarbeitet.
3.
Laufzeit und Beendigung. Diese Lizenz gilt für unbestimmte Zeit. Die Lizenz endet unmittelbar, ohne dasses einer Kündigung oder Aufhebung bedarf, wenn Sie eine Bestimmung dieser Lizenz verletzen. Mit Beendigung
der Lizenz endet Ihr Nutzungsrecht und Sie haben jede Nutzung der Claris Software sofort einzustellen und alleKopien der Software oder von Teilen derselben zu zerstören. Die Bestimmungen in Abschnitt 4, 5, 6, 7, 8, 9 und
10 gelten jedoch fort.
4.

Gewährleistungsausschluss.

A. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS IM WEITESTEN GESETZLICHZULÄSSIGEN UMFANG DIE NUTZUNG DER CLARIS SOFTWARE UND DER DIENSTE, DIE DURCH DIE CLARISSOFTWARE ERBRACHT WERDEN ODER AUF DIE MITTELS DER CLARIS SOFTWARE ZUGEGRIFFEN WIRD,AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS SIE AUSSCHLIESSLICH UND ALLEIN JEGLICHES RISIKO IMHINBLICK AUF QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND TRAGEN.
B. IM WEITESTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DIE CLARIS SOFTWARE UNDDIENSTE „WIE VORHANDEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ MIT ALLEN FEHLERN UND UNTER AUSSCHLUSSJEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART ERBRACHT UND CLARIS UND DIE LIZENZGEBER VONCLARIS (DIE FÜR DIE ZWECKE VON ABSCHNITT 5 UND 6 GEMEINSAM ALS „CLARIS“ BEZEICHNET WERDEN)SCHLIESSEN HIERMIT JEGLICHE GESETZLICHEN, AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDENGARANTIEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ART IM HINBLICK AUF DIE CLARISSOFTWARE UND DIENSTE AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, ETWAIGESTILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GARANTIEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN DERMARKTGÄNGIGKEIT, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTENZWECK, DER GENAUGIKEIT, DER FREIHEIT VON RECHTSMÄNGELN UND DER NICHTVERLETZUNG VONRECHTEN DRITTER.
C. CLARIS SCHLIESST JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG AUS IM HINBLICK DARAUF, DASS SIE DIECLARIS SOFTWARE UND DIENSTE OHNE EINSCHRÄNKUNGEN NUTZEN KÖNNEN, DASS DIE DARINENTHALTENEN FUNKTIONEN ODER DIE ERBRACHTEN DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN,DASS DIESE UNUNTERBROCHEN ODER FREI VON FEHLERN ZUR VERFÜGUNG STEHEN, DASS DIE DIENSTEAUCH KÜNFTIG ZUR VERFÜGUNG STEHEN, DASS DIE CLARIS SOFTWARE UND DIENSTE MIT SOFTWARE,APPLIKATIONEN ODER DIENSTEN DRITTER ODER ANDEREN CLARIS PRODUKTEN ODER DIENSTENKOMPATIBEL SIND ODER MIT DIESEN VERWENDET WERDEN KÖNNEN ODER DASS FEHLER DER CLARISSOFTWARE UND DIENSTE BEHOBEN WERDEN. DIE INSTALLATION DER CLARIS SOFTWARE UND NUTZUNGDER DIENSTE KÖNNEN DIE NUTZUNG DER SOFTWARE, APPLIKATIONEN ODER DIENSTE DRITTER ODERANDERER CLARIS PRODUKTE ODER DIENSTE BEEINTRÄCHTIGEN ODER AUSSCHLIESSEN.
D. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS DIE CLARIS SOFTWARE UNDDIENSTE NICHT VORGESEHEN ODER GEEIGNET SIND FÜR DEN EINSATZ FÜR ZWECKE ODER INUMGEBUNGEN, BEI DENEN DER AUSFALL, DIE VERZÖGERUNG, DIE FEHLERHAFTIGKEIT ODERUNGENAUIGKEIT VON INHALTEN, DATEN ODER INFORMATIONEN, DIE DIE CLARIS SOFTWARE UNDDIENSTE VERARBEITEN ODER ERZEUGEN, ZU TODESFÄLLEN, KÖRPERVERLETZUNGEN ODERSCHWERWIEGENDEN SACH- UND UMWELTSCHÄDEN FÜHREN KÖNNTEN, WIE INSBESONDERE DEMBETRIEB VON KERNKRAFTANLAGEN, FLUGZEUGNAVIGATIONS- ODER KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN,DER
FLUGÜBERWACHUNG,LEBENSRETTUNGSODERERHALTUNGSSYSTEMENODERWAFFENSYSTEMEN.
E. JEGLICHE MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE WERDENDURCH CLARIS UND DIE AUTORISIERTEN VERTRETER VON CLARIS NUR UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHERGEWÄHRLEISTUNG GEGEBEN. SOLLTEN DIE CLARIS SOFTWARE ODER DIENSTE FEHLERHAFT SEIN,TRAGEN SIE JEGLICHE KOSTEN FÜR ERFORDERLICHE ANPASSUNGEN, REPARATUREN ODERKORREKTUREN. EINIGE LÄNDER LASSEN DEN VERTRAGLICHEN AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNGENODER BESCHRÄNKUNGEN DER GESETZLICHEN RECHTE VON VERBRAUCHERN NICHT ZU, SO DASS DIEVORSTEHENDEN AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN GGF. NICHT FÜR SIE GELTEN.
5.
Haftungsbeschränkung. WENN UND SOWEIT DIESER AUSSCHLUSS NACH DEM ANWENDBARENRECHT ZULÄSSIG IST, HAFTET CLARIS IN KEINEM FALL FÜR KÖRPERSCHÄDEN ODER FÜR INZIDENTE,SPEZIELLE, INDIREKTE SCHÄDEN, ODER FÜR VERMÖGENS- ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART,INSBESONDERE NICHT FÜR SCHÄDEN IM ZUSAMMENHANG MIT ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST ODERVERÄNDERUNG VON DATEN, UNTERBRECHUNGEN DES SENDENS ODER EMPFANGENS VON DATEN ODERINFORMATIONEN, BETRIEBSAUSFALL, ODER JEGLICHE ANDERE KOMMERZIELLE SCHÄDEN ODERVERLUSTE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER CLARIS SOFTWARE ODER DIENSTEODER VON DRITTSOFTWARE ODER -APPLIKATIONEN ZUSAMMEN MIT DER CLARIS SOFTWARE ODERDIENSTEN, UNABHÄMNGIG VON DER ART DER VERURSACHUNG, UNABHÄNGIG VON DERRECHTSGRUNDLAGE (VERTRAG, DELIKT ODER SONSTIGES) UND SELBST DANN, WENN CLARIS ÜBER DIEMÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. EINIGE LÄNDER LASSEN EINENHAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER FÜR INDIREKT SCHÄDEN ODERVERMÖGENSFOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIESE AUSSCHLÜSSE GGF. NICHT FÜR SIE GELTEN. Injedem Falle (soweit nicht durch zwingendes anwendbares Recht im Hinblick auf Körperschäden ausgeschlossen)
ist die gesamte Haftung von Claris der Summe nach auf den Betrag beschränkt, den Sie für die Claris Software
bezahlt haben. Die vorstehenden Beschränkungen gelten auch dann, wenn dadurch der Rechtsbehelf desSchadenersatzes seinen Zweck vefehlt.
6.
Exportkontrolle. Sie stehen dafür ein, dass die Claris Software nur unter Beachtung aller anwendbaren
Exportbestimmungen des Landes, in dem Sie die Claris Software erhalten haben sowie der Vereinigten Staaten
von Amerika ausgeführt wird. Insbesondere darf die Claris Software nicht exportiert oder reexportiert werden (a)in ein Land, über das die Vereinigten Staaten ein Embargo verhängt haben oder (b) an eine Person, die auf derListe der Specially Designated Nationals des U.S. Treasury Departments oder der Denied Person's List or Entity
List des U.S. Department of Commerce oder einer sonstigen Liste unzulässiger Empfänger verzeichnet ist odersonst unter Verletzung anwendbarer Gesetze, Verordnungen oder Verwaltungsakte. Indem Sie die Claris
Software benutzen, erklären Sie, dass Sie weder in einem dieser Länder wohnhaft sind noch auf einer dervorstehend genannten Listen verzeichnet sind noch sonst den vorstehend genannten Beschränkungenunterliegen. Des Weiteren erklären Sie, dass Sie die Claris Software nicht für Zwecke jeglicher Art verwenden
werden, die nach US-amerikanischen Gesetzen verboten sind, einschließlich insbesondere Entwicklung, Planung,Fertigung und Produktion von militärischen Flugkörpern oder nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen.
7.
Regierungsnutzer. Die Claris Software und die dazugehörige Dokumentation stellen „kommerzielle
Gegenstände“ wie in 48 C.F.R. § 2.101 definiert dar und bestehen aus „kommerzieller Computersoftware“ und„kommerzieller Computersoftware-Dokumentation“ wie in 48 C.F.R. § 12.212 bzw. 48 C.F.R. § 227.7202
definiert. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. § 12.212 bzw. 48 C.F.R § 227.7202-1 bis 227.7202-4 werden diekommerzielle Computersoftware und die kommerzielle Computersoftware-Dokumentation Endnutzern derRegierung der Vereinigten Staaten von Amerika nur (a) als kommerzielle Gegenstände und (b) mit denjenigen
Rechten, welche auch allen anderen Endnutzern gemäß diesen Bedingungen gewährt werden, zur Verfügung
gestellt. Nicht publizierte Rechte nach Maßgabe des Urheberrechtes der Vereinigten Staaten von Amerika bleibenvorbehalten.
7b. Anwendbares Recht und Teilnichtigkeit. Diese Lizenz und ihre Auslegung unterliegen dem Recht des Staates
von Kalifornien, USA, mit Ausnahme der Vorschriften betreffend das Internationale Privatrecht. Diese Lizenz
unterliegt nicht dem UN-Kaufrecht (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods),
dessen Anwendung hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird. Wenn Sie ein Verbraucher sind und bei
Vertragsschluss ihren gewöhnlichem Aufenthalt in einem Staat des Europäischen Wirtschaftsraumes haben,
bleiben die zwingenden gesetzlichen Schutzbestimmungen ihres Aufenthaltsstaates von der Rechtswahl
unberührt. Soweit ein zuständiges Gericht eine Bestimmung dieser Lizenz ganz oder teilweise für undurchsetzbar
erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Lizenz davon unberührt und vollumfänglich wirksam.
8.
Vollständigkeit, Sprachfassungen. Diese Lizenz stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen undClaris im Hinblick auf die Nutzung der Claris Software dar und ersetzt alle gleichzeitigen oder früheren
Vereinbarungen oder Zusagen im Hinblick auf den Vertragsgegenstand. Änderungen oder Ergänzungen dieser
Vereinbarung sind für Claris nur verbindlich, wenn Claris diesen schriftlich zugestimmt hat. Übersetzungen dieserLizenz werden für lokale Informationszwecke zur Verfügung gestellt; bei Abweichungen zwischen der englischen
Fassung und einer Fassung in anderer Sprache, ist allein die englische Fassung maßgeblich, soweit nicht durch
zwingendes Gesetzesrecht Ihres Heimatstaates etwas anderes vorgeschrieben ist.
9.
Anerkennung der Rechte Dritter. Hinweise auf Rechte Dritter und einschlägige Lizenzbestimmungen undAusschlüsse für die entsprechenden Komponenten befinden sich in der elektronischen Dokumentation der ClarisSoftware.