Public Relations
Magazine

2023
No.372

3

新鮮隊 ヤサレンジャー

あいら

I♡RaちゃんJAあいら広報誌

J A あ いらの 最 新 情 報 満 載

第 3 回 姶良市煮しめグランプリ開催

グランプリを獲得した
キッチンヌーボーチームの煮しめ
詳しくは 3P へ
JAあいらの情報いっぱい！

● 経清塾 修了発表大会● 准組合員アンケート結果のご報告について● ちゃぐりんスクール2023生徒募集

公式HP

Facebook

LINE

あい

らト ピ ッ ク ス

Aira Topics
01 自慢のじゃがいも召し上がれ!

topics

国分中央高校生が PR 販売

霧島市立国分中央高校園芸工学科バイオ班の２年生 12 人は、A コープ国分店でじゃがいもの PR 販売を行いました。同校では授業の一環として、栽培・収穫、販売の学習をしています。今回は同校で栽培したじゃがいもを多くの方に知ってもらうことと、販売方法の一つである、消費者の声を聞く「実践的な学習」として、JA あいら・A コープと連携した取り組みを行いました。
販売したのは、同校小畑農場で栽培・収穫した
ASIAGAP 取得のじゃがいも３品種（アンデスレッ
ド、ニシユタカ、デジマ ）。この日は、フライドポテ
トの試食や生徒たちによる販売が行われ、約 170 キロを販売しました。生徒たちの PR する元気な声に、買い物客は足を止めじゃがいもを買い求めていまし2月2日
た。
２年生の陶山香奈笑さんは「初めての体験で緊張したけれど、お客さんに自分たちが育てたものを手に取ってもらえてうれしかった。
」と話しました。

令和 5 年度
03
茶業振興会定期総会
topics

2月9日
姶良・伊佐地区茶業振興会は、霧島市の国分シビックセンターで、令和５年度の茶業振興会定期総会と研修会を開催しました。生産者や行政・JA あいらなど関係者約 80 人が出席し、令和４年度の業績報告や令和５年度の事業計画が報告されました。
令和４年度は、天候不順や燃油価格高騰などから全茶期を通じて、数量・単価ともに前年を下回ったが、近年注目されている有機栽培等については安定取引となったことが報告されました。また、「かごしまの農林水産物認証制度（ K-GAP）」
や ASIAGAP 取得・更新に積極的に取り組み、姶良・伊佐地
区管内 38 校の小学校での「お茶の淹れ方教室」などお茶に親
しんでもらう活動についても報告されました。令和５年度は、地域の特性を生かした『色・味がよく、香りの高い、クリーンな霧島茶等』の一層の銘柄確立に努め、安心・安全なお茶づくりを行っていくこと、12 月に霧島市と湧水町が合同で開催
する鹿児島県茶業振興大会「2023 かごしまお茶フェス in 霧
島・湧水」の成功に向けて取り組むことが決議されました。
荒茶品評会などの表彰式も行われ、受賞した 24 名が表彰を受けました。

topics

02 先輩から後輩へエール

2月10日
霧島市立国分中央高校園芸工学科２年生
30 人は、同市の竹ノ内義人さんのイチゴ観光
農園（国分春山地区）や A コープ国分店を視察しました。先進農家の視察などを通じて地域農業の理解を深めることを目的に、授業の一環として行われました。
竹ノ内さんは肥料や水管理などの基本を守り、新しい技術や新たな品種にも挑戦し大粒で美味しいイチゴ作りに取組んでいる事などを話しました。生徒からは「農業経営で大変なこと 」や「どのぐらい収入があるのか 」などの質問がありました。竹ノ内さんは同校同学科の卒業生で「将来、就農や農業関係に進んで地域農業を盛り上げて欲しい 」と後輩にエールを送りました。
A コープ国分店では、通常では入れない青果のバッ
クヤード（作業場）を見学しました。店舗では同学科の生徒が栽培したトマトやジャガイモ、鉢花を販売しており、商品管理や品出しまで一連の流れを身近に体験しました。

情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

2

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics04

郷土の味を伝承
第 3 回姶良市煮しめグランプリ

2月6日・7日
グランプリ［グランプリ］

キッチンヌーボー

キッチンヌーボー［姶良市長 特別賞］

にんじんむすめ姶良市加治木町の加音ホールで『第３回姶良市煮しめグランプリ 』が開催されました。食文化の伝承や、地産地消を推進することを目的に行われ、姶良市内在住の３人１組でチームを組み、８組 24 人が参加しました。男性が参加したチームや若い人の参加もあり、多様性に富んだ大会となりました。JA あいらもこのグランプリに共催し、中條秀二組合長は審査員を務めました。また、煮しめの材料となるダイコンや新ゴボ
ウ、サトイモなどを提供しました。
１日目は同ホールの調理室で、それぞれのチームが腕によりをかけた煮しめを作りました。２日目は、審査が行われ一晩寝かせて味のしみ込んだ煮しめを、４名の審査員が５つの審査項目に沿って審査しました。見た目や美味しさはもちろん、地域性や独自性、懐かしさも審査の対象となりました。

［ JAあいら組合長 特別賞］

食改チーム

［梛木春幸 特別賞］

まほろガールズ♡［サンディ・ユハス 特別賞］ののか Bチーム

05 基幹管理職経営戦略研修 経清塾
topics

修了発表大会JA あいら本所で、本年で第 10期目となる基幹管理職経営戦略研
修「経清塾」の修了発表大会と閉講式を開催しました。
令和３年度より南九州大学の吉本博明教授を塾長に迎え、将来の管理職候補の育成を目的に研修を行っています。今回は中堅
職員９人が昨年５月から、管理職に必要な企画力や分析力、思いを形にする力の醸成などを学んできました。
終了発表大会では、塾生たちがチーム力向上や職場風土改善提案、組合員の事業利用拡大に向けた具体策の提案について発表しました。最優秀賞には「評価制度導入による共済推進体制の新たな取組みについ2月11日て 」を提案した姶良支店の山中公平さんが選ばれ、３月 18 日に開かれる令和５年度役職員事業推進決起大会で発表を行います。
中條秀二組合長は「現在の JA あいらの課題について、問題点をよく分析していた。経清塾で学んだことをこれからの業
務等に活かして欲しい。
」と講評しました。
その他の受賞者は次の通り
優秀賞
末重 智丈さん（経済部）「購買店舗の CS 向上に向けて ～農作業マニュアルの作成～」
審査員特別賞 津曲 祐敬さん（共済部）「アイデアボックスの開設 ～やりがいのある職場づくり～」3

情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics07 いい、いちごの日

1月15日「いい、いちごの日」に合わせて霧島市国分の A コープ国分店で「いちごの重さ当て 」イベントが開催されました。この取り組みはイチゴ生産者を応援し、消費拡大を図る事を目的に企画されました。
店頭には JA あいら管内の姶良市蒲生地区のイチゴ生産者が朝採りした新鮮な果実が持ち込まれ、青果コー
ナーには透明なケースに丁寧に積まれたイチゴが展示されました。来店客は「いちごのピラミッド 」の果実を数えながら重さを予想し、応募していました。
見事重さを当てた方の中からイチゴのごろ合わせで15（イチゴ ）名に新鮮なイチゴがプレゼントされました。

令和 4 年度
09
支店だよりコンクール
topics06 インボイス制度へのtopics

理解を深める

JA あいらは２月中旬、管内の畜産農家を対象に、
令和５年 10 月から始まるインボイス制度の研修会を４会場に分けて開催しました。研修会には約200 人が参加し、JA 鹿児島県中央会営農サポートセンターの矢崎伸芳調査役が消費税の仕組みや農家が受けるインボ
イスの影響などわかりやすく解説しました。
仕入れと販売で税制の適用が異なる場合や、取引する相手の事業者区分や課税区分によってインボイスの有無が異なることを説明した上で、経過措置もあるのでじっくり考えて対応してほしいと呼びかけました。その後の質疑応答
では、新制度について生産者からの質問が相次ぎました。
また、１月には青色申告会員向けの研修会を開催しました。

topics08 高校生へ協同組合講座

2月21日
JA 本所で支店だよりコンクールが開催されました。支店だよりは組合員や利用者とのコミュニケー
ションツールとして、地域の情報や JA からのお知らせなどを記事として載せ、支店ごとに発行しています。
審査は今年度発行した中から各支店の自信作を、中條秀二組合長をはじめ役職員７名が７つの項目に基づいて審査しました。
JA では支店だよりを 2013 年から発行しており、全戸訪問時の配布や窓口での掲示などで活用しています。
結果は以下の通り
最優秀賞 福山支所「 JA ふくふく通信」
優秀賞
溝辺支店「ちゃっぱだより 」
優良賞
吉松支所「吉報」

1月27日
霧島市国分中央高校園芸工学科の２年生を対象に、JA 本所で協同組合講座を開催しました。
協同組合の理念である相互扶助の精神や地域貢献の考え方を理解してもらい、地域農業における JA の役割を学んでもらおうと、昨年度から実施しています。JA の概要や事業内容、職場の取り組みなどについて、総務部総務課の山下淳也主任が紹介動画を使って説明しました。また、同高校の卒業生である農産部農産茶業課の津田奈緒美主任は、地域農業における営農指導員の役割や仕事内容について説明しました。

情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

4

あいらト ピ ッ ク ス

生徒募集

Aira Topics

JA あいらでは、次世代を担う子どもたちが「食べもの 」や「農業の大切さ 」、「自然」や「いのち 」について体感する活動、『ちゃぐりんスクール 』に取り組んでいます。
組合員や地域の皆様と連携しながら、身近で親しみやすい内容で本年も開校いたします。元気いっぱいの “あいらキッズ ” のご応募を心からお待ちしております♪

※カリキュラムの日程・内容が変更になる場合もあります。

月 日
第1回

令和5年5月20日㈯

第2回

カ リ キ ュ ラ ム

場 所

開校式・オリエンテーション ／ 稲の種まき

JAあいら本所

6月17日㈯田植え ／ 地元の果物の観察

JAあいら管内の農地

第3回

7月15日㈯

田んぼの観察 ／ 鹿児島黒牛を学ぼう!

JAあいら管内の農地

第4回

9月16日㈯

田んぼの観察 ／ 地元の果物を味わってみよう!

JAあいら管内の農地第5回

10月21日㈯稲刈り

JAあいら管内の農地

第6回

12月16日㈯

閉校式 ／ 小みかん収穫体験

JA あいら本所
小みかん園（霧島市福山）【実施期間】令和５年５月～令和５年 12 月
【募集期間】令和５年４月 14 日（金）必着【参加対象】JA あいら管内の小学４年生～６年生＊カ リキュラムによって、保護者の方も一緒に活動へ参加できます。
【定員】30 名【年 会 費】児童一人あたり 2,000 円【送迎】	集 合・解散場所と自宅の間は、保護者の送迎をお願いします。
【応募方法】	JA あいら各店舗及び A コープに備え付けの応募用紙での申し込み【お問合せ 】あいら農業協同組合
ちゃぐりんスクール事務局
TEL：0995-55-7301 FAX：0995-55-7200

女 性 部 だより★★★

KOKORO HITOTSU NI

AIRA KOMACHI

蒲生支部
交流研修会

JA 役職員と語る会
2/

女性部支部長21 12 人とJA 役職員

23 人による語る会が 開催されました。日頃の活動への協力に対してのお礼や今年度の活動報告を行い、今後の関係性強化につなげていきたいと意見交換がされました。
JAに対する意見・要望などが出され、活発な語る会となりました。

5

情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

2/

蒲生支部は交17 流 研 修 会を 実 施

し38 人の部員が参加しました。
3 年ぶりとなった研修では長島～
出水方面へ向かい、JA 鹿児島いずみの女性部が運営している農産物直売所「より道いずみ 」を見学
し現地の新鮮な野菜や加工品などを購入しました。久しぶりのバス移動となり終始笑い声が絶えない楽しい交流となりました。

★★★

食育体験学習でおにぎり作り1/

丸 岡 公 園で 開

28 催された 横 川 管

内の小学生対象のイベ
ントで、女性部役員は横川の農家さんが作った美味しい新米を炊き、子どもたちにしゃかしゃかおにぎり作りを教えました。子どもも保護者
も自分の好きなふりかけを選んで、紙コップを振り楽しそうに丸いおにぎりを作りました。

2月4日

（土曜日）
掲載は発表順

第29回 JAあいら女性部文化活動発表会にじのかけはし
会場：加音ホール（ 姶良市加治木町）

1. 蒲生

2. 福山

3. 吉松

4. 横川

チリチャチャ

おじゃんせ霧島お米さんありがとう

串木野さのさ

5. 溝辺

6. 牧園

7. 姶良

8. 霧島

にじいろ

ひとり薩摩路スエイ

あんたの花道9. 隼人

10. 栗野11. 国分

12. 加治木

ひばりの佐渡情話

河内おとこ節

富士川音頭

ミラノボ・コロー／ジーケーダブリューシクサー

13. 牧園14. 蒲生15. 溝辺16. 霧島太極功夫扇

見上げてごらん夜の星を

愛燦燦

大器晩成

17. 隼人18. 吉松19. 姶良20. 国分

夜明けのブルース

湧水音頭

長生き音頭

シャンシャン馬／野崎小唄

情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

6ごはん・お米とわたし
図画コンクール
JA 鹿児島県中央会が行った「第 39回 ご は ん・ お 米 と わ た し 図 画 コ ン
クール 」において、JA あいら管内の小学校で JA 鹿児島県中央会会長賞を受賞した２人へ表彰状と受賞作品が印刷された盾を贈呈しました。

姶良市立建昌小学校5年
末永 裕志 さん

霧島市立国分小学校2年
松田 琉騎 さん

水稲肥料・農薬特売フェア

きりしま茶ペットボトルを使った CM 制作

２月６日～ 10 日、JA あいらは農家組合員への肥料高騰対策として、JA 独自の水
稲肥料・農薬特売フェアを開催しました。
事前に注文をされ、各地区の指定日引き取り限定で、最大 600 円の値引き価格で販売しました。
また、今回購入分の肥料については、国が行っている「肥料高騰対策事業」の対象となります。

霧島市立国分中央高校の３年生３人は、きりしま
茶ペットボトルを使った CM 制作に挑戦しました。
KKB 鹿児島が主催する「第 20 回 KKB ふるさと CM
大賞」に作品を応募しました。霧島茶をきっかけに、
ふるさとの霧島を思い浮かべて霧島に帰ろうと思い立つストーリー。作品動画「霧島に帰らなくっ茶 !」は JA あいら公式 LINE からご覧いただけます。

作品動画は
こちらから

購入者の荷台へ積み込みを行う職員

ＣＭ動画「霧島に帰らなくっ茶!」『あいらいく Vol 9』～読者プレゼント 当選者決定～
先日、JA あいらコミュニティ誌『あいらいく Vol ９（特集：鹿児島黒牛）』の「読者プレゼント（鹿児島黒牛（あいら和牛肉）・霧島
茶・お米）」の抽選を行い、当選者 10 名が決定致しました。
当選者のみなさん、おめでとうございます。

7

情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

准組合員アンケート結果のご報告についてJAあいらでは全戸訪問活動や組合員との語る会等を通じて、組合員・地域住民から意見・要望をお聴きし、事業に反映させる「対話運動」を実践しているところです。
今回はその取組みの一環として、管内准組合員を対象としたアンケート調査を実施しましたので、その内容・結果等について、下記の通りご報告致します。

（１）集計概要
・発送者数／1,103名
・回答者数／315名（回答率 26.8%）（２）回答者内訳
・性別
男性

女性

59.2%

40.8%

・年代別
20代

30代

40代

50代

60代

70代

80代

90代

不明

0.7%

2.4%

3.5%

9.7%

27.7%

25.3%

13.8%

1.0%

15.9%

（３）設問毎の回答結果
Q1.「JA」と聞いてイメージする事業

Q2. 組合員加入のきっかけ
5%

購買事業

12%
27%

13%

共済事業
信用事業

JA事業を利用するため

7%

JA役職員からの紹介

13%

36%

販売事業

23%

25%

指導事業

農業等を
応援したいため

18%

友人からの紹介21%

Q3. 地域農業の役割について知っているもの

配当やポイントに魅力を感じたため

キャンペーンをしていたためQ4. 農業への関心について
2%

7%

7%

安心・安全な
食料の供給

家庭菜園をしている

12%

農業をする予定はない

自然環境の保全

9%
46%

11%

水源の涵養

16%

国土の保全

20%

文化の伝承

20%

農業に従事している

50%

どちらかと言えば興味がある
農業をはじめてみたい

良好な景観の形成

情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

8

Q5. 金融機関、共済を利用する上で、重要視しているもの
4%

1%

Q6. JAあいらの「くらしの支援」活動で知っているもの

信頼できる（安心・安全）8%

11%

利用する店舗が近い

12%

窓口の対応が良い

44%

商品が充実している

ちゃぐりんスクール・
出前授業

20%

送迎サービスQ7. JAあいらの「広報ツール」で知っているもの

Q8. 必要とする情報の収集方法
5%

3%
広報誌

9%

TV・ラジオ・CM

訪問活動

12%
50%

新聞・折込チラシ

20%

HP

38%

インターネット・SNS

あいらいく

12%

本・雑誌類

支店だより

37%

SNS
（LINE・Facebook）

14%

Q9. よく利用するSNS
3%

ふれあいサロン
移動金融車

16%

ネットバンキング・
アプリ等が使いやすい

3%
4%

移動販売車

31%

15%

自宅に出向いてくれる31%

人間ドック等の助成

7%

Q10. 参加してみたい活動・イベント

2%

4%
4%

LINE

1%

1%

農協まつり・支店まつり

2%

スポーツイベント

利用していない

42%

22%

料理教室

YouTube8%

Instagram

10%

金融関係の相談会

36%

農業体験（営農塾等）
JAとの交流会（語る会等）

Facebook

15%

TikTok24%

Twitter

アンパンマンキャラバン・ちゃぐりん等協同組合に関する講座

19%

婚活イベントその他

Q11. JAあいらが准組合員と対話運動を進めていきたい事に対する意見

協力したい

118

どちらかと言えば
協力したい

134

協力したくない

13
0

20

40

60

80

100

120

140

160

准組合員アンケートにご協力いただきました皆さまに心より御礼申し上げます。
今回ご協力いただいたアンケートを参考として、正組合員のみならず准組合員の皆さまとも対話を重ね、事業に反映させながら、「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」の実現に向けて取り組みを進めて参ります。

9

情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

みんなの広場

voice

姶良市平松

川俣 茂幸・佳代子 さん
夫婦のお孫さん
こはる

竹田 虎玄くん（２歳）
ちはる

（写真右）

竹田 千玄ちゃん（１ヶ月）（写真左）
よく食べて よく遊んで毎日とてもにぎやかです。
兄妹仲良く、元気にすくすく育ってほしいです。

霧島市霧島小川 親喜 さんのペット

サリーちゃん横川支所

みんなに可愛がってもらっています。大きくしっぽを振って喜ぶ姿
は家族の癒やしとなっています。
サリー、これからもよろしくね !

［上段］福原 陽子 職員（左）、
坂下 麻衣子 渉外（中央）、
小原 一郎 相談役（右）［下段］児玉 美穂 支所長（左）、
宮田 心 職員（中央）、
塚田 晃司 課長補佐（右）横川支所の職員一同です。支所職員全員で、笑顔と元気をもって丁寧な接客を心がけ、日々の業務に取組んでいます。皆様のお役に立てるように努めていきますのでよろしくお願いいたします。

こんにちは Aコープです!

あいら・隼人・姫城・国分・国分西店で実施中！

キャンペーン 期 間 中、1000円（税込）お買上
毎にシールを1枚 差し上げます。
シールを集めると、キャンペーン商品を特別価格にてご購入いただけます。
お洒落なキッチングッ
ズ です。ご利用ください。
3月26日㈰まで。

Aコープでは、環境保全活動に取り組んでいます。レジ袋の削減を通じて、資源の節約、ゴミの減量に努めています。
皆様のご協力よろしくお願いいたします。

SDGｓへの取り組みを行っています。

情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

10みんなの広場

voice

地域の絆 通信

春の訪れを告げる伝統行事「初午祭」

2月12日

木田御神馬保存会

talk & talk

トーク&&とーく

姶良市増田（T・M）

３年ぶりの農協まつり、盛大に開催され楽しかったです。
来年の開催も楽しみにしています。
■ご来場いただきありがとうございました。楽しんでいただけて何よりです。来年も開催できるよう準備を進めてまいります。

姶良市脇元（S・Y）代）

年末に米ぬかをいただき、年が明けてから人生初のぬか床作りに挑戦しています。どんなぬか漬けができるかとても楽しみです。
■出来上がりを待っている間も楽しみですね。出来栄えもぜひお聞かせください♪

姶良郡湧水町（I・K／代）

今年還暦を迎えます。まだまだコロナは終息しそうにないですが、こじんまりとでも同窓会ができるといいなと思っています。
■還暦おめでとうございます!コロナに気をつけながら開催したいものですね。

霧島市隼人町（T・S／代）

正 月 に ５ 歳 の 孫 が 帰 っ て き て「 大 根 引 き が し た い 」 と、小ぶりの大根を引いて喜んでいました。しまいには玉ネギまで引きたいと言い出してしまい困ってしまいました。玉
ネギは５月ごろ引くのよと教えました。
■お孫さんも野菜の勉強になったことでしょう。玉ネギはゴールデンウィーク頃が収穫時ですね♪

霧島市霧島（I・K／

渋柿を大変な思いで採って皮をむいて吊柿にして、食べ頃かなぁーと思ったら、小鳥に全部食べられ紐だけが残っていました。悔しい…。でも小鳥もお腹がすいていたのかなぁ…。
■小鳥さんたちも一番おいしい食べ方を知っていましたね…。残った紐を想像するとなんとも切なくなりました。

11 情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

50

50

80

霧島市隼人町の鹿児島神宮で、五穀豊穣や畜産振興などを祈って飾りや鈴をつけた馬が 躍る伝統行事「初午祭」が開催されました。新型コロナウイルスの影響で３年ぶりに人数制限のない通常開催となり境内までの参道には露店が並び、イベン
トステージでは抽選会なども行われ、約 15 万人の来場者で賑わいました。
姶良市加治木町の木田御神馬保存会を筆頭に、通り会や厄払いの16 団体が出場。JA あい
ら隼人支所職員11名も隼人駅前通り会の一員として踊り連に加わり、祭りを彩りました。
今回初めて踊り連に参加した隼人支所の上村鈴菜さんは「踊りや掛け声を合わせて生まれる一体感に感動し、楽しんで参加することができた。今後も地域の活動に積極的に参加していきたい」と話しました。

踊り連に加わった隼人支所職員

人

5月 12日 (金)

10人

10人

牧

園

5月 16日 (火)

5人

3人

福

山

5月 18日 (木)

6人

加治木

5月 26日 (金)

3人

3人

蒲

生

5月 29日 (月)

2人

3人

姶

良

5月 31日 (水)3人3人

役員会だより厚生連

隼第９回 監 事 会

※ JA 組合員はもとよりどなたでも受診できます。
※上記の地区受診日は送迎バスがあります。別日をご希望の方
はお問い合わせください。

乳がんの早期発見のために

8人

考え方
⑥預託
 導入事業の要領見直し⑦肉用牛肥育経営パイロット事業農家の経営状況報告
⑧令和５年度役職員事業推進決起大会の開催⑨当面する主な行事日程

だれている」などないか観察します。 次 に 指 を 揃 え て 小 さ な「 の 」の字をたくさん書きながら、乳房を触ります。最後に血の混じった分泌物がでないかどうか確認します。
⒉異常 を感じたらすぐに医療機関
へ
小さなことでも、しこりやその他の症状に気づいたら、ただちに医療機関を受診してください。
⒊定期的な乳がん検診
乳がんは 歳代後半から増えはじめます。自治体の乳がん検診は歳以上の女性を対象に２年に１回行われています。早期の乳がんは症状がほとんどないため、自覚症状がないうちからの定期的な検診が早期発見につながります。

30

5月 11日 (木)鹿児島厚生連病院
健康指導課
東 麻実

40

分

11

人事異動のお知らせ（２月末）

実施時期：令和4年12月から令和5年3月までの期間
休業時間：午前11時30分～午後0時30分まで

報告事項

JA県厚生連では、人間ドック
人間ドック日程表 受診者の募集を行っています。

《退職者》

組合員・利用者の皆様には、ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

今 原 一 希（金融部 金融課）
福 山 佳 寿 馬（共済部 共済課
国分駐在）
真 加（牧園支所
金融共済課）竪山

姶良購買、溝辺購買、麓購買、
横川購買、栗野購買、牧園購買、
隼人購買、国分購買、福山購買処理方針について【第６号議案】令和５年度内部監査計
画について【第７号議案】貸出決定について【第８号議案】理事との契約について【第９号議案】農協有牛肥育預託導入について【第 号議案】決算還元対策について

当 JA では、少人数で、より安全かつ効率的な店舗①内部 統 制 シ ス テ ム 基 本 方 針 整 備・運用要領に基づく令和５年度運用状況進捗管理表の策定②令和４年度コンプライアンス実践
計画の実践状況、取組み③令和４年 月末不良債権の流動化
実績④内部監査の品質に関する内部評価
報告⑤令和３年産加工用米の追加精算の運営を図るため、下記の通り 昼間の 1 時間営業を休止させていただいております。

新型コロナウイルス感染症への感染の不安から、がん検診や健康診断の受診を控えていませんか？
日本で女性が発症するがんのう
ち、最も多いのが 乳がん “です。
早期発見・早期治療で９割以上の方が助かります。３つのポイントを押さえて乳がんの早期発見につなげましょう。
⒈セルフチェック
まずは、鏡の前で手を挙げたり下げたりして、左右の乳房の形に違いがないか確かめましょう。左右で「大きさ」や「形」が違う、「へこみ」や「ひきつれ」がある、
「た

„

国

（令和５年 ２ 月 日 ）【第１号議案】事業報告等の監査および会計監査人の相当性判断に係る対応について
【第２号議案】「会計監査人の職務遂行に関する事項の通知」に関する確認について【第３号議案】会計監査人の再任・不再任に関する判断につい て【第４号議案】令和５年度会計監査人の監査報酬の同意につい て【第５号議案】随時監査（上期監事監
査追跡）結果について【第６号議案】業務報告等に係る監査手続について
【第７号議案】令和４年度末監事監査の実施について【第８号議案】令和５年度監事監査計
画について＊以上８議案について協議がなされ決定しました。

本所くらし広報課まで ☎ 0995-55-7301

お申し込み・お問い合せは、

報告事項①随時監査報告（常勤監事実施分）②内部監査報告③みのり監査法人監査計画 概 要

回 理事会

コース
一般
女性
受診日
地区

第

【対象店舗】

10

昼休業 時 間 導入の
導入 の
お知らせ

17

24

（令和５年 ２ 月 日 ）【第１号議案】令 和 ５ 年 度 事 業 計 画（計量計画）ならびに関連事項について【第２号議案】令和４年度決算方針の考え方について【第３号議案】令和５年度余裕金運用方針および運用方法につ い て【第４号議案】令和５年度借入金の最高限度額について【第５号議案】令和５年度不良債権の15

12

情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

令和5年2月

せり市

子牛せり市成績表

Agriculture 営農コーナー

地区別

雌
頭数

平均価格

体重 日令

去
最高

最低

頭数

平均価格

勢

体重 日令

計
最高

最低

頭数

平均価格

姶良(加治木)3

468,600 267 280

592,900 261,800

7

687,657 313 258

717,200 633,600

10 621,940

姶良(姶良)

11

490,800 269 265

649,000 328,900

16703,656 299 268 1,139,600 308,000

27 616,937

姶良(蒲生)

6

596,567 248 266

892,100 221,100

6

674,300 298 268

724,900 529,100

12 635,433

湧水(栗野)

23

496,674 270 272

738,100 325,600

28

699,129 301 268

992,200 348,700

51 607,825

湧水(吉松)

9542,422 263 268

731,500 366,300

19689,874 304 273

932,800 376,200

28 642,479

霧島(溝辺)

25

494,780 272 270

663,300 171,600

30

697,033 300 271 1,102,200 421,300

55 605,100

霧島(横川)

21

514,800 280 277

660,000 336,600

29

667,700 304 272

944,900 339,900

50 603,482

霧島(牧園)

7476,143 256 267

617,100 342,100

14

692,921 293 270 1,042,800 355,300

21 620,662

霧島(霧島)

14

509,143 271 275

753,500 349,800

19625,379 283 268

889,900 342,100

33 576,067

霧島(隼人)

4555,775 281 263

612,700 519,200

8659,725 297 260

833,800 441,100

12 625,075

霧島(国分)

14

600,443 284 267

742,500 430,100

26

671,042 298 266

872,300 501,600

40 646,333

霧島(福山)

97523,271 275 271

935,000 287,100

84

686,465 295 260

994,400 378,400 181 599,008

234

520,159 273 271

935,000 171,600 286

合

計

去勢の最高

雌の最高

板元 直樹さん
286㎏
935,000円
出荷日令 241日
秀幸福×華春福×安福久
霧島市福山町

681,981 298 266 1,139,600 308,000 520 609,161※売却牛のみの表示となります。（消費税込価格で表示）

吉野 紀昭さん
331㎏
1,139,600円
出荷日令 270日
喜亀忠×華春福×安福久
姶良市

姶良中央家畜市場 子牛せりをライブ配信で視聴できるようになりました!!

子牛せりライブ配信はこちら※JAあいらHPからもご覧いただけます。

子牛せり市牛肉販売日 令和5年4月11日･12日 午前7時45分よりせり市終了まで

第12回 霧島市肉用牛 振興大 会

2月15日
表彰を受けた藤山粋さん（左）と落合新太郎さん（右）霧島市溝辺町のみそめ館で、生産者や行政・JA など約 200 人が参加し、第 12 回霧島市肉用牛振興大会が開催されました。
大会では、令和４年の子牛せり市の最高価格生産者や、枝肉共励会優秀賞１席、畜産共進会の出品者が表彰されました。また、特別表彰として、第 12 回全国和牛能力共進会で内閣総理大臣賞を受賞した藤山粋さんと落合新太郎さん、第 12 回全共出品対策功労者の八重尾直さんに実行委員長より表彰状が贈られました。
中條秀二組合長は「今年度は、家畜伝染病や飼料高騰など大変な年であった。肉用牛生産環境の整備や支援対策などの取り組みを継続していきたい。また、次回の全共北海道大会では日本一連覇に向け、地元から一頭でも多く出品できるよう、JA も支援をしていきたい 」と話しました。

13 情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

の旅

のお知らせ
（新住所）

〒899-5114
鹿児島県霧島市隼人町西光寺521-1（別館）JAあいらギフトセンター

TEL 0995ー55ー6190
FAX 0995ー55ー6760

TEL 0995ー55ー5641
FAX 0995ー55ー5841

あいら共同観光バス

JAお墓サポートセンター

TEL 0995ー55ー8003

ココ
ドラッグ
コスモス
日当山店さんTEL 0995ー55ー9590

消防署
隼人分遣所さん
JAあいら
隼人SS

匠ホームさんレストラン
すまいるさん

姶良中央
家畜市場

日当山総合
こども園さん2

MAP※気象条件により桜の開花状況が変わることがあります。

の旅
出発日／2023年

隼人温泉病院さん

旅行代金 大人（小人は大人と同一料金）

謝恩特価

川
降
天

3月 31 金 4月 5 水・11 火ファミリーマート
はとや姫城店さん

鶴丸医院さん

一心行の大桜 イメージ

ドラッグイレブン
姫城店さん

Aコープ姫城店

ホームプラザナフコ
隼人店さん円

岩崎産業さん
隼人SS

日当山
小学校
日当山
中学校

504

8,800

行 程 国分駅前通り（7:00）＝ 隼人町 ＝ 溝辺鹿児島空港IC ＝ 宮原SA ＝ 山都中島西IC ＝ 浄専寺しだれ桜 ＝
日帰り 道の駅そよ風パーク ＝ 高森千本桜 ＝ 一心行の大桜 ＝ 益城熊本空港IC ＝ 隼人町 ＝ 国分駅前通り（18:30頃）

ファミリーマート
はとや日当山店さん

姫城
中央公園

黒木自動車さん

旅行代金 大人（小人は大人と同一料金）

謝恩特価

JAあいら旅行センター

出発日／2023年

3月 29 水 4月 4 火・7 金

9,800

円

熊本城 イメージ

行 程 国分駅前通り（8:00）＝ 隼人町 ＝ 溝辺鹿児島空港IC ＝ 宮原SA ＝ 益城熊本空港IC ＝ 健軍駐屯地通りの桜並木 ＝
日帰り 熊本城 ＝ 城彩苑 ＝ 田原坂公園の桜 ＝ 北熊本スマートIC ＝ 隼人町 ＝ 国分駅前通り（17:30頃）※最少催行人員20名。 20名以上のお客様は出発日のご指定ができます。 ※新型コロナウイルス感染影響等により、変更･中止する場合がございます｡

お申し込み・お問い合せ

JAあいら旅行センター☎0995-55-6190 FAX 0995-55-6760〒899-5114
霧島市隼人町 西光 寺521-1（別館）

鹿児島県知事登録旅行業第2-208号
総合旅行業務取扱管理者 高田昭義

日當山醸造㈱さん
ドラッグコスモス日当山店さん
モトショップ末重さん

ココ㈱佐々木組さん

JA-隼人SS姶良中央
家畜市場

お申し込み方法① お電話にてお申し込み下さい。
② 催行決定いたしましたら、1週間位前に詳しい旅行日程表をお送り致します。

JADDOカード優待店舗のご紹介対象店舗でJADDOカードをご提示いただくだけでお得なサービスや特典を受けることができます！

鹿児島の旨みがたっぷり詰まった「かごしまのっける 」。当店は、鹿児島県産黒毛和牛を贅沢に使用した「黒牛牛丼」やとろとろに煮込んだ鹿児島郷土料
理の「なんこつ煮」などの他、地元の新鮮な野菜がぎっしり詰め込まれた管理
栄養士監修のランチボックスを販売しております。本店以外にもランチボック
スを取扱っている店舗が複数ございますので、ぜひ足を運んでみてください。

特典内容

かごしまのっける 牧之原本店

3,000 円以上のお買い上げで、
鹿児島黒牛味噌 1 個サービス※サービスは牧之原本店注文者に限ります。

【店舗情報】
住所：鹿児島県霧島市福山町福山5343
電話番号：0995-56-2615
営業時間：7:30～18:00
定 休 日：日曜・祝日（発送やお問い合わせ等もお休み）
駐 車 場：有※牧之原本店は、予約のみ受付しております。
（前日の午前中まで）≪ランチボックス取扱店舗≫
ホームページ

JA担当者コメント

Instagram

Facebook

詳しくはコチラ

気候が良くなるこれからの季節、地元の新鮮なお野菜がぎっしり詰まった彩りの美しいランチボックスをお供にお出かけしてみてはいかがでしょうか。私のお勧めのランチボックスは特製の醤油ダレに付け込んで焼き上げた鹿児島黒毛和牛焼肉弁当です。お肉は柔らかく、しっかり味がしみていてとてもおいしいです。ランチボッ
クスは種類が多いので色々な味を楽しめます。皆さんも是非味わってみてください。

・Aコープ国分店・姫城店
・鹿児島空港スカイショップ
・ふくふくふれあい館
・JAそお太くん市場
・鹿児島山形屋２号館地下１階
・きりしま国分山形屋
・さつまち鹿児島中央駅みやげ横丁
・日当山せごどん村

現在、JADDO カード優待店舗を募集しております。
詳細につきましては、JA あいら経営企画室までお問い合わせください［ TEL.0995-55-7303］

情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

14

A

KO M AC

20

23

H

I

A
IR

Comment
女性部加治木支部です。今回は家の光を参考に、少しアレンジを加えて作ってみました。カブがとても柔らかく、美味しく仕上がMA RC Hりました。りんごのスープは温めても冷やしても美味しいので、ぜひお試しください。

2023 年 2 月号「家の光」のレシピを使用しました !

りんごのスープ

スペアリブとカブの中国風炒め煮

作り方

作り方

（４人分）
りんご………………………… 1個（240g）
レモン汁……………………… 小さじ4
水…………………………… 400ml
砂糖………………………… 大さじ2
赤ワイン……………………… 大さじ4
水溶きコーンスターチ… …… 少々❶りんごは芯を除き、皮ごとすりおろす。
❷①を鍋に入れ、レモン汁、水を加えて火にかける。
しっかりと火が通り、全体に赤い色が付くまで煮る。
❸②に砂糖、
ワインを加えて温め、水溶きコーンスターチを入れうっすらととろみをつける。

修理・車検等は
東郷商会へお任せください♪

鈑金塗装、車検、修理、新車・中古車販売
車のことならお任せください

姶良郡湧水町川西 934 番地 4
ＴＥＬ（0995）７５－２０３６

霧島市国分重久 2738-34
ＴＥＬ（0995）４８－５７４８

15 情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

あなたのそばの黒江自動車

ＪＡあいら共済代理店

東郷商会

料

料

❶干しシイタケは水につけて冷蔵庫で一晩もどし、もどし汁は取っておく。軸のかたい部分を落として半分に切る。
❷カブの葉を切り分け、4cmの長さに切る。
カブは皮をむいて4等分に切る。人参は皮をむき、一口大の大きさに切る。卵はゆで卵にしておく。
❸フライパンにサラダ油小さじ2を中火で熱し、スペアリブの皮目を下にして入れ、4分焼き付ける。裏返してAを加え、さっと混ぜて①のシイタケと②のカブと人参を加えさっと炒める。
❹①のもどし汁と水各1/2カップ、ゆで卵、Bを③に加え、ふたをして10分煮る。②のカブの葉を加えてふたをし、1分煮てふたを取り、混ぜながら2分ほど煮つめる。

材

材

（４人分）
鶏スペアリブ（手羽中）…… 400g
干しシイタケ…… 4個（20g）
カブ（葉付き）…………… 3個（500g） 卵…………… 4個
人参…………………… 1本
サラダ油……… 適量
赤トウガラシ（小口切り）… …………… 小さじ1/2
Aショウガ（みじん切り）… ……………… 1かけ分
しょうゆ・オイスターソース・みりん…… 各大さじ1
B
砂糖… ………………………………… 小さじ2

キ ク イ モ は、北 米 原 産 の キ ク 科
ヒマワリ属の多年生植物です。やや 冷 涼 な 気 候 に 適 し、生 育 期 間 は
中 間 地 で は ～ 月 で、 月 こ ろに 開 花 し、収 穫 期 は 茎 葉 が 枯 れ る
月 か ら で、シ ョ ウ ガ に 似 た 塊 茎を収穫します。キクイモにはイヌリンという水溶性食物繊維が含まれ、血 糖 値 の 上 昇 を 穏 や か に し、中性脂肪を下げる効果があるといわれている成分です。
［ 品 種 ］塊 茎 の 表 皮 が 白 色 と 紫 色の 系 統 が あ り、紫 種 が や や 大 型 です。
［畑の準備］植え付け 週間前に平方ｍ当たり苦土石灰100ｇを施しよく耕します。 週間前に畝
間 ㎝、深 さ ㎝ の 溝 を 掘 り、畝ｍ 当 た り 化 成 肥 料（ N P K 各 成
分 ％）1 0 0 ｇ と 堆 肥 ㎏ 程 度
を 施 し、土 を 戻 し て よ く 混 ぜ て お
きます（図 ）。
［植え付け ］種芋（塊茎）は重さ
ｇ 程 度 に 切 り 分 け、深 さ ㎝ 程 度に、株 間 ～ ㎝ 間 隔 で 植 え 付 けます（図 ）。
［ 管 理 ］ど ん な 土 で も よ く 育 ち ま
す が、過 湿 を 嫌 う た め、や や 乾 燥気味に管理します。塊茎から多くの芽が出るときは、芽かきをして、、 本に整理します。
［ 支 柱 立 て・ 摘 心 ］草 丈 が ｍ にも 伸 び て 倒 れ や す く な る の で、十分 に 土 寄 せ を し、 ・ ｍ 程 度 の支柱を立て株の周囲にひもを巡らせ倒伏を防ぎます（図 ）。さらに、草 丈 が 支 柱 の 高 さ の 頃、茎 の 先 端を摘心します。 月ころからヒマワリに似た黄色の花が開花します（図 ）。日持ちの良い切り花としても観賞できます。
［ 病 害 虫 の 防 除 ］強 健 で 病 害 虫 の
被 害 は 少 な い 野 菜 で す が、生 育 後
半にはうどんこ病が発生することが あ り ま す。 気 に な る と き は、カリグリーンなど野菜類の登録農薬で防除します。
［収穫］茎葉が枯れてきたら、地際
か ら 茎 葉 を 刈 り 取 っ て、塊 茎 を 収
穫します。掘り上げた塊茎はしな
び や す い た め、 月 ま で は 土 中 に置いて必要に応じて収穫しましょう（図 ）。収穫後はポリ袋に入れ、冷蔵庫の野菜室で保管します。な
お、畑 に 残 し た 塊 茎 は 野 生 化 し てはびこるので、全て掘り上げます。

① 唱歌『花』に歌われている川② 写真などを撮影するための施設③ ラクダやアルパカに似たアンデス地方の動物④ クジラより小さめです⑥ 4月なのに冷えるなあ、――の戻りかな⑨ 書類の何も書かれていない部分⑪ 新1年生の皆さん、ご――おめでとう!
⑬ 爬虫（はちゅう）類は変温動物、哺乳類は――動物⑮ 1、3、5、7、9……
⑰ 日本人の主食です⑲ 船を着けます② 野球のBSOのS⑤ 敵ではありません⑦ 正しい答えに付けるマーク⑧ 遠くて近きは――の仲⑩ シオマネキもこの仲間です⑫ 得意なもの。漢字で書くと十八番⑭ 体温計を挟みます⑯ 空弁（そらべん）が売られている所⑱ 田畑を耕す道具の1つ⑳ ギリシャ文字の最後の字。Ω、ωと書きます㉑ 選抜高等学校野球大会の会場です

普通のクロスワードの要領で全部解いてください。次に A 〜 E の二重ワ
クの文字を順に並べると、一つの言
葉ができます。

タテのカギ

出題：ニコリ

ヨコのカギ

Quiz クロスワード

Q

解き方

家庭菜園
庭 園
3

1

20

4

5

10名の方にＡコープなどで使える共通商品券プレゼント！

答え「イチゴガリ」

JA あいら
「お楽しみクイズ 3 月号」
係

正解者の中から抽選で

1 月号の当選者

8 9 9 4 3 3 2

5

3

次郎
成松
園芸研究家

1

10

3

前田 信代（姶良市平松）羽生 孝文（姶良市蒲生町）
今吉すみ子（霧島市溝辺町）
綾織 尚三（姶良郡湧水町）
上野 正子（姶良郡湧水町）
川口喜世美（霧島市牧園町）
春田 京子（霧島市隼人町）
川畑 利春（霧島市霧島）
長友 洋子（霧島市国分）
赤石 福子（霧島市霧島）

先月号お楽しみクイズ

2

1

霧島市国分中央 3 丁目3 番10 号

郵便はがきに、①解答 ②住所･氏名･年齢（任意）･電話番号 ③意見･要望･日常の楽しい出来事など何でも結構ですので一言お書き添えください。
「トーク&とーく」に採用された方には共通商品券を差し上げます。
締切日は4月10日（消印有効）。

おめでとうございます！

応募方法

10

60

10

1

10

4

20

1

2 50

11

90

1

10

2

キクイモ
生育旺 盛な健 康 野菜
チャレンジ！

3※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

16

情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

相続 69豆知識

先月号の〇×クイズでは、「相続税額の2割加算②」について出題させていただきました。
今月号の〇×クイズでは、「相続税の納付」について出題させていただきます。

【第 47 問】相続税は相続の開始があったことを知った日の翌日から 6 ヶ月以内に納める必要がある。〇か×か？

答え ×【解説】相続税は相続の開始があったことを知った日の翌日から 10 ヶ月以内に納める必要があります。尚、金銭の納付が困難で、一定の要件を満たしている場合には、「延納」「物納」による納付が認められます。

延 納

物 納

相続税を一括で払うことができない場合に、一定の条件のもとで年ごとの分割払いができる制度。

延納ができない場合に、一定の条件のもとで財産をそのまま相続税として納めることができる制度。

延納期間は通常５年、最高で 20 年まで。

【延納の条件】【物納の条件】◎金銭一括納付が困難であること◎納付すべき相続税額が 10 万円を超えていること◎延納申請書を提出期限までに提出すること◎担保を提供すること 等◎延納によっても金銭納付が困難である
こと◎物納申請書を提出期限までに提出すること 等相続に関するご相談については、JAあいら各支店・支所までお気軽にご相談ください。

ＪＡ4月行事予定㈰

休日ローン相談会… …………………… 国分・姶良支店

3㈪

入組式・辞令交付式… …………………… 本所

8㈯

全戸訪問活動… …………………… 全事業所

9㈰

休日ローン相談会… …………………… 国分・姶良支店

11

子牛せり 12日まで… …………………… 姶良中央家畜市場

㈫

2

14

㈮

交通事故巡回相談日… …………………… 横川支所

14㈮

おにぎり大作戦… …………………… 全事業所

16㈰

休日ローン相談会… …………………… 国分･姶良支店

21

年金無料相談日… …………………… 加治木支所

㈰

23

㈭

27

㈰

30

もしもの時に慌てないために、事前のご相談を受け付けています（ご相談される方は、事前に最寄の斎場へご連絡ください）
万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付）
隼人斎場 ℡42-4444
国分斎場 ℡45-4444
蒲生斎場 ℡56-4444

西部斎場 ℡67-4444
湧水斎場 ℡74-4499
溝辺斎場 ℡58-4444

加治木斎場 ℡63-4488
国分南斎場 ℡47-4444
重 富 斎 場 ℡73-4499

0120-42-4287（共通）
謹んでおくやみ申し上げます

ご了承を頂いた方のみ掲載しています（敬称略）［姶良市］
加治木町／池 江 義 也（ ）蒲生町／西 村 悦 子（ ）東餅田／皆 越 逸 子（ ）平 松／野 村 徳 秋（ ）福 満 ツル子（ ）増 田／恒 見 キツ子（ ）［霧島市］
国 分／松 元 フヂ子（ ）外 松 正 明（ ）立 野 達 見（ ）北 原
明（ ）隼人町／福 重 ハル子（ ）牧之瀨
忍（ ）牧園町／池 田操（ ）溝辺町／肥 後 タエ子（ ）西 野 勝 美（ ）今 吉 貞 秋（ ）岩 切 忠 良（ ）横川町／東キヨ子（ ）［姶良郡］
湧水町／西 田 富 善（ ）西 田 ミツ子（ ）古 川 良 信（ ）二反田 サツ子（ ）㈬地域清掃活動日… …………………… 全事業所

㈮

12

JA葬祭

99 92 100 92

105 89 93 70 80 99 89 95 93 91 95 95

79 76 79 99 75 85¦¦¦¦¦¦||| やすらぎ会員カード新規会員募集中 |||特典

入会されますと ご葬儀代金の8%割引

休日ローン相談会… …………………… 国分・姶良支店

1※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。

特典

更に、入会後に事前お見積をされた方はプラス2%割引で ご葬儀代金の10%割引

交通事故巡回相談日… …………………… 本所・加治木支所

特典

休日ローン相談会… …………………… 国分・姶良支店

2※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。
JAあいら組合員割引 祭壇料金より5%割引

3※故人様・喪主様・同居者様が組合員の方。

JAあいら年金友の会割引 ご葬儀代金より5,000円割引※故人様が年金友の会に入会されている方。

● カード会員入会金は 10,000 円（税込）のみ※ご葬儀代金に充当致します。
● 月々の積立・年会費は不要です。

● 本人様又は喪主様が特典を受けられます。

● 親切・丁寧な対応を致します。
（厚生労働省認定 葬祭ディレクター 1 級・9 名在籍）

詳しくは各斎場へお問い合わせください

17 情報紙 JAあいら 2023年3月号 No.372

詳しくはお近くの JA 各支店（所）でご確認ください。

移動金融車 I ♡ Ra（あいら）ちゃん号
月曜日

火曜日

３日
時

間

９：30～

水曜日

４日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

運行カレンダー（令和 5 年 4月）
木曜日

５日
場

所

旧小山田事業所

時

間

９：10～

金曜日

６日
場

所

旧小浜支所

時

間

７日
場

所

９：35～

麓事業所

時

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

場

時

10日
時

間

９：30～

11日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

12日
場

所

永原小公民館

時

間

13日
場

所

９：10～

旧小浜支所

時

間

14日
所

９：35～

麓事業所

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

17日
時

間

９：30～

18日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

19日
場

所

旧小山田事業所

時

間

９：10～

20日
場

所

旧小浜支所

時

間

21日
場

所

９：35～

麓事業所

時

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

場

時

24日
時

間

９：30～

25日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

26日
場

所

永原小公民館

時

間

27日
場

所

９：10～

旧小浜支所

時

間

28日
所

９：35～

麓事業所

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館※各停車場の滞在時間は 1 時間です。なお、天候や交通状況により遅延・運休になる場合があります。
※水色ルート・黄色ルートの 2 ルートを 1 週間ごとに交互に運行します。お間違えの無いようご注意ください。

あいら あいら農業協同組合  総務部  くらし広報課 URL https://www.ja-aira.or.jp/ E-mail air.100-181@ks-ja.or.jp
令和5年3月号  No.372  編集発行

〒899ｰ4332 霧島市国分中央3丁目3番10号  TEL 0995ｰ55ｰ7300（代表）