特教研 G-18

ඹྠ◊✲ 㸱D 㐀ᙧ⿦⨨࡟ࡼࡿどぬ㞀ᐖᩍ⫱⏝❧యᩍᮦࡢホ౯࡟㛵ࡍࡿᐇ㝿ⓗ◊✲㸦ᖹᡂ 25-26 ᖺᗘ㸧◊✲ᡂᯝሗ࿌᭩ ู෉௜㘓どぬ㞀ᐖᩍ⫱⏝ゐᐹ❧యᩍᮦసᡂࡢࡓࡵࡢ
㸱㹂ࣉࣜࣥࢱ࣮ά⏝࢞࢖ࢻࣈࢵࢡ



独立行政 法 人

国立 特 別 支 援 教 育 総 合 研 究 所मगीप ੺ফ‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬भ൤఺पम৯ಁऽखःुभऋँॉऽघ‫؛‬ऒोऽदয়৬॑ୗ
஄घॊऒधमু੿঵दষढथःऽखञऋ‫॑ॱشॹ 'گؚ‬৷ःथ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬दলৡघोय‫ؚ‬ॖও‫ش‬४खथःञয়৬ऋুೄपୗ஄दऌॊेअपऩढञभदघ‫؛‬ଳಁ௽૩ઇ୘‫્ؚ‬प৸ᆟుญেെभઇ୘दम‫ؚ‬ඡಁधലಁभણ৷ऋপ૗੎ਏपऩ
ढथःऽघ‫؛‬ඡಁણ৷पঢ়खथम‫ؚ‬ඡಁઇ౫भ૆૟ऋढ़ॠ॑඼ढथःऽघ‫؛‬ඡಁઇ౫पम‫گؚ‬ઃ੪஄૾भয়৬ઇ౫‫ ؚ‬ઃ੪৓ऩ೟࿣ઇ౫‫ڮؚ‬ઃ੪ੲਾ॑᏾द਀खञ
‫ڮ‬ઃ੪৓ऩ᏾ઇ౫ऋँॉऽघ‫؛‬ऒोऽद‫ ؚ‬ઃ੪ઇ౫‫ڮؚ‬ઃ੪᏾ઇ౫पणःथम‫ؚ‬௧৷भਃஓథऋ৫৅औोथउॉ‫ؚ‬ঽ੿ઇ౫॑੿ਛघॊऒधऋૻຎ৓ઍಔदखञ‫؛‬खऊखऩऋै‫ুؚ‬ೄपਹ৷दऌॊ‫گ‬ઃ੪ઇ౫भञीभਃஓमँॉऽच॒दखञ‫؛‬जऒप‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬ऋఃৃखञधःअॎऐदघ‫؛‬৸বभᆟ৾ૅऋऒभ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬पঢ়ੱ॑ఞचथःॊभमਊேभऒधदघ‫؛‬खऊखऩऋै‫ؚ‬ඡ௄पິइॊ‫گ‬ઃ੪ઇ౫॑੿ਛघॊधःअ௴ਡऊैधैइॊध‫ؚ‬ਠ૔৘ৃपল৚ढथःॊૻຎ৓োুखृघःಎ઼भরपम‫ؚ‬ඡ௄ઇ౫धखथిજद
मऩःলਟ঱ऋॉपऩढथखऽअਃஓुँॉऽघ‫؛‬जऒद‫ؚ‬ऒभঐॽগ॔ঝदमଳ
ಁ௽૩ઇ୘৷भඡ௄য়৬ઇ౫੿ਛभञीभ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬भણ৷पඳਡ॑ँथथ
ੰହखथःऌऽघ‫؛‬঳ಹ਱ऐभफ़ॖॻঈॵॡಉधಡ৷खथਹ৷घॊऒध॑୳৒खथ
ःऽघभद‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ृش‬९ইॺक़ख़॔भถ಍ऩઞ৷্১ಉपणःथम‫ؚ‬঳ಹ਱ऐभफ़ॖॻঈॵॡृੰହછ‫ؚ‬ঐॽগ॔ঝಉ॑૞සखथऎटऔः‫؛‬ মଢ଼஢म‫ؚ‬ஆয়ষ৆১যবয়્શ੍ରઇ୘੕়ଢ଼஢ਚपउऐॊુ৊ଢ଼஢َ‫ 'گ‬ୗ஄ಎ઼पेॊଳಁ௽૩ઇ୘৷য়৬ઇ౫भ௬੼पঢ়घॊৰ੠৓ଢ଼஢ُ
‫ق‬਴ਛ  ফ২‫ ع‬ফ২‫ك‬भଢ଼஢ਛટप੦तःथ਄ॉऽधीञुभदघ‫؛‬
Ń
Ń
Ń
Ń
Ń
Ń
Ń
Ń
Ń
Ń
Ń
Ń
Ń
Ń
Ń
Ń

‫‪৯  ઃ‬‬‫‬‫ ‪मगीप‬‬‫‬‫ ‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞ ‪ददऌॊऒध‬شॱ‪' উজথ‬گ ڭ‬‫‬‫ ‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪॑ੴौअ‬شॱ‪ )'0 ্ૄউজথ‬ڮ‬‫‬‫ ‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ॱ॑ੴौअ‬شॹ 'گ گ‬
‫‬

‫‬

‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪॑ઞढथाेअ‬شॱ‪' উজথ‬گ ڰ‬
‫‬

‫‬

‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞୻‪ણ৷ඡಁઇ౫‬شॱ‪' উজথ‬گ ڱ‬
‫‬

‫‬

‫ك‪ঢ়৴ੲਾ‬ق‪હஈ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞ ‪' ୗ஄पঢ়घॊ૞અધ൴‬گ‬‫‬‫   ؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪঳༮‬شॱ‪' উজথ‬گ‪ব৔दোুदऌॊ਌ऩ଻য਱ऐ‬‬‫‬‫‬‫ ‪उॎॉप‬‬
‫‬

‫‬





‫ 'گ ڭ‬উজথॱ‫ش‬ददऌॊऒध
‫ 'گ؝ڭ‬উজথॱ‫ش‬भણ৷पणःथ  ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬म‫گؚ‬ઃ੪ॹ‫ॱش‬ऊै‫گ‬ઃ੪ୗ஄ऋदऌॊಎ઼॑੕ูखथ৷ःै
ोथःऽघ‫ 'گ؛‬উজথॱ‫ش‬भਉ৶मৗखःुभदऩऎ‫ؚ‬ଲୗ঵भী৙दमघदप ফ੺ऎ৐ऊैઞॎोथःॊಎ઼दघ‫؛‬঵ਜ৷भ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬म‫ؚ‬਍ःुभदु  ਐ৞॑தइथःऽखञ‫଻؛‬যऋਞೄपභোदऌॊुभदमँॉऽच॒दख
ञ‫؛‬ਈ੺पऩढथ‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬भ੦মૼ୒भ‫ڭ‬णदँॊ೸ྃੰ஋ಽ্ૄ IXVHGGHSRVLWLRQ PRGHOLQJ‫ؚ‬ਰৣ )'0 ্ૄ भ્ಅऋ৫ଣऔोञऒधपेॉ‫')ؚ‬0 ্ૄपेॊ঳ಹ਱ऐभ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬भ৫৅ऋਤा‫଻ؚ‬যपुুऋඍऎेअपऩढञ
भदघ‫؛‬ଳಁ௽૩ઇ୘৷भඡ௄য়৬ઇ౫भোুपঢ়खथमిજऩुभऋऩऊढञॉ‫ؚ‬ঽ੿घॊपम൑୔दँढञॉखथ‫ؚ‬૑ਏऩुभ॑जौइॊऒधऋ୔खःৃ়ऋँॉऽख
ञ‫଻؛‬য਱ऐभ൤఺஑‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬म‫ؚ‬ಖ২ृਦ౅ਙदमৈਙચभ঵ਜ৷উজথ
ॱ‫ش‬पम఺यऩःुभभ‫ؚ‬ଳಁ௽૩ઇ୘पउऐॊয়৬ઇ౫भ੿ଲपৗञऩ૭ચਙ॑
ुञैखथऎोॊुभध਋ୄऔोऽघ‫؛‬ खऊख‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬पेॊয়৬੟भୗ஄म‫ؚ‬ऽट౛प୼ઌृॖছ५ॺ॑ഀླྀ
घॊेअऩਞೄऩुभदमँॉऽच॒‫؛‬जऒद‫ؚ‬ऒभफ़ॖॻঈॵॡदम‫଻ؚ‬য਱ऐ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬भ໪ਏ఺लઞः্पणःथତ৶ख‫ؚ‬ଳಁ௽૩ઇ୘৷ඡಁয়৬ઇ౫੿
ଲಎ઼धखथभ૭ચਙृણ৷घॊ঱दभ೏ਔਡपणःथହ৥खथःऎऒधपखऽ
घ‫؛‬

䠉1䠉

‫ 'گ؝ڮ‬উজথॱ‫ش‬भ্ૄधजभ્ඉ
 ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬पम஘‫ر‬ऩഀླ্ྀૄऋँॉऽघ‫؛‬ᆛ੼दল৚ढथःॊ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬म‫ؚ‬૭Ꮌਙ়ਛ౴࿫भইॕছওথॺ॑औैप಍ःໃ૾प੆ੰखथ‫ؚ‬जो॑஋ಽ
खथःऎऒधपेढथয়৬੟॑ਛ஑घॊ )'0 ্ૄधःअखऎापेॊुभऋऺध
॒नदघ‫؛‬ऽङ‫ؚ‬ऒभ্ૄुஅीथ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬भഀླ্ྀૄ॑ੴढथउऌऽखॆ
अ‫؛‬‫')كڭق‬0‫)ق‬XVHG'HSRVLWLRQ0RGHOLQJ ೸੆ੰ஋ಽ‫ૄ্ك‬ ৈആभঀ६ঝऊैྃऐञইॕছওথॺ॑ྱলऔच‫ؚ‬઎ౠपਛ஄खथःऎ্ૄ‫؛‬‫୾كڮق‬ୗ஄্ૄ ୾दໂ৲घॊ౴࿫ั॑উ‫ش‬ঝप௥ञख‫ؚ‬जभ਀એऊैঞ‫ش‬२‫॑ش‬සೝघॊऒधप
ेॉໂ৲औचथ૵એ॑஋ಽखथষऎୗ஄্ૄ‫؛‬‫كگق‬໨ଜ൏ਛ஋ಽ্ૄ ໨ଜपखञ౫મ॑਴એपऩैख‫ؚ‬जभ਀ಽपঞ‫ش‬२‫ँ॑ش‬थथ൏੥औचञ৏पઃ
भಽभ໨ଜ॑भच૚ಽ॑ಕ৲खथ஋ಽघॊ্ૄ‫؛‬‫كڰق‬લᑥঃक़ॲ‫ش‬஋ಽ্ૄ લᑥঃक़ॲ‫॑ش‬਴એपऩैख‫ؚ‬जभ਀ಽपॖথॡ४ख़ॵॺद਷ᅙ॑ྱೝखथಕ৲
घॊ্ૄ‫؛‬ইঝढ़ছ‫ش‬ঔॹঝुਛ஄૭ચ‫؛‬‫كڱق‬ॖথॡ४ख़ॵॺ্ૄ ྏਗ଍ໂ৲౴࿫॑ॖথॡ४ख़ॵॺ্ૄद๶಍၄৕पखथ‫ྱؚ‬ೝखथ஋ಽએ॑ഀླྀ
घॊ্ૄ‫؛‬䠉2䠉‫') ڮ‬0 ্ૄউজথॱ‫॑ش‬ੴौअ‫')؝ڭ‬0 ্ૄभखऎा ऒभफ़ॖॻঈॵॡदम‫')ؚ‬0 ্ૄभಎ઼॑ਹ৷घॊऒध॑৐઀धखथःऽघभ
द‫')ؚ‬0 ্ૄभலੌापणःथถखऎງஂखथउऌऽखॆअ‫؛‬‫كڭق‬ਉ৶
ইॕছওথॺधళयोथःॊऱु૾भ౴࿫॑‫ੰؚྃ‬ঊॵॻ॑ৢखथ೸दྃऊख‫ؚ‬ྃऐञ౴࿫॑ྃੰঊॵॻभঀ६ঝभ੔ഈऊैऔैप಍ःໃ૾पखथਛ஑઎‫ق‬উছॵॺইज़‫ش‬঒‫ك‬঱प౒खলख‫ڮؚ‬ઃ੪৓प஄ಉ॑๜ऌ‫ؚ‬जो॑঱্਱प஋ಽखथःऎ
ऒधपेढथୗ஄घॊலੌापऩढथःऽघ‫؛‬௕‫ڭ‬प‫ؚ‬जभ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬भ‫୻ڭ‬॑ંखऽघ‫؛‬ঀ६ঝ‫ੰྃق‬ঊॵॻ‫ك‬౴࿫ইॕছওথॺ
‫ق‬$%63/$‫ك‬উছॵॺইज़‫ش‬঒‫ق‬঄‫ॺش‬ঋॵॻથॉ‫ك‬௕‫') ڭ‬0 ্ૄউজথॱ‫ش‬भ୻

䠉3䠉‫كڮق‬ਹ৷दऌॊ౫મ
ਹ৷दऌॊಞ౫म‫ؚ‬$%6‫ؚ‬3/$‫ॼؚ‬ॖটথऩनभ౴࿫दघ‫ੰྃ؛‬ആ২ಉभ౴࿫भ
્ਙऋ౮ऩॊञी‫ؚ‬ಎ઼पेढथਹ৷दऌॊ౴࿫ऋ଒৒औोऽघ‫؛‬$%6 ౴ ࿫ ध ः अ भ म ‫ ॔ ؚ‬ॡ জ ট ॽ ॺ জ ঝ  $FU\ORQLWULOH ‫ ؚ‬ঈ ॱ ४ ग़ থ
%XWDGLHQH ‫ؚ‬५ॳঞথ 6W\UHQH ॑ਉમधघॊુ੎়়ਛ౴࿫भ੕ูदघ‫؛‬$%6मजोैभਉમभ୍ધஊदघ‫ع؛‬٦दྃੰखऽघ‫؛‬$%6 ౴࿫भਛ஑੟म‫ؚ‬৏द஽सॊ 3/$ पૻसथའॉऋँॉ‫ؚ‬ଡୗ৖ષधखथभਘ২ऋ৳थॊऒध‫ؚ‬஋ಽखञ਀એ॑१থॻঌঃ‫ृش‬খ५জऩनदઍಔप૪৶घॊऒधऋदऌॊऩनभশਚ
ऋँॉऽघ‫؛‬ಢਚधखथम‫ؚ‬ௐाभऩःୗ஄੟ृপऌःୗ஄੟दम‫ؚ‬౴࿫भ೸ઽೠ
ਙभ୶஭॑ਭऐथਛ஑রपખॉऊइढथखऽः‫ؚ‬஄૾ऋ೐੅औोऩऎऩॊৃ়ऋँ
ॊऒधऋँऑैोऽघ‫؛‬
3/$ ౴࿫म‫ؚ‬$%6 ౴࿫ेॉुਛ஑ആ২ऋ଩ऎ‫ؚ‬ਛ஑੟मའॉऋ૘ऩऎਘಕदँ
ॊधःअ્ඉऋँॉऽघ‫؛‬૗ਛऋ૘ऩःञी‫ؚ‬পऌःୗ஄੟॑਑੿घॊऒधऋઍಔ
दघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬೘੟૓ਟभਛীदলਟथःॊञी‫ؚ‬ਛ஑রपਂ඿ऩपउःृથ૩੟ସ
ऋ૘ऩःधःअ્ඉुँॉऽघ‫؛‬3/$ ౴࿫भಢਚधखथम‫ؚ‬ਛ஑ആ২ऋ଩ःञी‫ؚ‬ୗ஄੟ঽ৬ऋৈആपൠःऒध‫਀ؚ‬એऋໂःञीप৏૪৶ऋखपऎःऒधऩनऋँऑ
ैोऽघ‫؛‬࿗ಎघॊৃ়ु $%6 ౴࿫पૻस਀એप࿗મऋभॉपऎःधःअ୔ਡऋ
ँॉऽघ‫؛‬‫كگق‬ಎ઼भ੼તఝ ਯਐ৞઎ऊैਯેਐ৞ध்ऋँॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬භোৎभ੼તम਍੼दँढथु‫ؚ‬

䠉4䠉౫મधऩॊইॕছওথॺऋৈ੼दँॊऩन‫ؚ‬೐੅ଵ৶प৽ાऋ੗ऎ૑ਏधऩॊुभ
ुँॉऽघभद‫ؚ‬଑োप੠खथम੗ഓ৓पੲਾ॑োুघॊऒधऋপજटधःइऽघ‫؛‬‫')كڰق‬0 ্ૄभশਚ )'0 ্ૄभউজথॱ‫ش‬म‫౎ؚ‬भಎ઼पૻसथ‫ؚ‬଩੼તभਃஓऋఃৃखथःॊध
ऒौऋপऌऩশਚटधःइऽघ‫଻؛‬য਱ऐ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬भऺध॒नऋऒभ্ૄ॑
఼৷खथःऽघ‫؛‬ಎ઼ृ౫મभ਄ॉඞःुૻຎ৓ઍಔटधःइऽघ‫؛‬౫મभইॕছ
ওথॺभ౦भংজग़‫ش‬३ঙথु௹୕दघ‫؛‬‫')كڱق‬0 ্ૄभಢਚ
ৈપऩ౎भ্ૄभਃஓपૻसथ‫ؚ‬ୗ஄ಖ২ऋजोऺनৈऎमऩःधःअऒधऋँ
ऑैोऽघ‫؛‬஋ಽपेॊୗ஄भञी਀એपୗ஄඄भᐄ᏾ऋଋॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬ඡಁয়৬ઇ౫धखथਹ৷घॊৃ়म‫ؚ‬ऒभᐄ᏾भங২ऋਫ਼ୈୖ਻धऩॊৃ়ऋँॉऽ
घ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਃரपेढथम‫ؚ‬१এ‫ॺش‬௧৷౫મ॑ਹ৷दऌऩःञी‫ؚ‬१এ‫ॺش‬৖ীभ௾ுपু৑ऋऊऊॊऒधुँॉऽघ‫؛‬ऒभ१এ‫ॺش‬पणःथम‫ؚ‬भठपถखऎງ
ஂखऽघ‫؛‬‫')كڲق‬0 ্ૄউজথॱ‫ش‬भ્ඉधਃர
 )'0 ্ૄউজথॱ‫ش‬भ્ඉ॑ਰৣप੶खऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਠ૔‫ؚ‬৘୿औोथःॊ਌
ऩਃரभਙચ॑ඕଜपऽधीऽखञभद૞සखथऎटऔः‫؛‬ྃੰঊॵॻ
 )'0 ্ૄभ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬म‫ؚ‬ऱु૾भইॕছওথॺधళयोॊ౴࿫॑ৈആद
ྃऊख‫ؚ‬औैप಍ःໃपखथୗ஄॑ষअَྃੰঊॵॻُधःअಎ઼ऋপજऩ૽સ॑

䠉5䠉ટञखथःऽघ‫؛‬ऒभྃੰঊॵॻम‫ؚ‬ਃரपेढथ࿌ൗਯऋ౮ऩढथःऽघ‫ੰྃ؛‬ঊॵॻऋ‫ڭ‬੦भाभଲષ॑३থॢঝঊॵॻ‫ڮؚ‬੦࿌ൗखञुभ॑ॹগ॔ঝঊॵॻ‫ؚ‬‫گ‬੦࿌ൗखञुभ॑ॺজউঝঊॵॻधళ॒दःऽघ‫؛‬଩੼તभ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬म‫ؚ‬३থॢঝঊॵॻऋরੱदघ‫؛‬३থॢঝঊॵॻभৃ়‫ؚ‬ୗ஄पउःथ‫ؚ‬঳২पઞ৷द
ऌॊইॕছওথॺऋ‫ڭ‬ரథधऩॊञी‫ؚ‬ୗ஄੟म౐౦पऩॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬१এ‫ॺش‬৖ীभୗ஄ुୗ஄౫મध৊঳भ౫મदୗ஄औोॊऒधपऩॉऽघ‫؛‬१এ‫ॺش‬৖ীमୗ஄ऋીവखञै਄ॉ௾ऎुभदघऋ‫ؚ‬௧৷भ१এ‫ॺش‬౫दऩःध௾ுघॊभऋ୔
खऎऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ୗ஄१ॖ६ ଻যঘ‫ش‬२‫ش‬਱ऐ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬म‫ؚ‬ၱभ঱पਝ઼दऌॊऺनभ१ॖ६भुभऋ
੗ऎ‫ؚ‬ୗ஄दऌॊ१ॖ६ु଒ैोथःऽघ‫؛‬ୗ஄१ॖ६ऋপऌःऺन਑੿भঽ૓২
मৈऎऩॉऽघ‫؛‬ଳಁ௽૩ઇ୘৷भඡಁয়৬ઇ౫੿ਛभৃ়‫ؚ‬পऌऩुभऋ‫ڭ‬২दୗ஄दऌॊभमྟৡ৓दघ‫؛‬खऊख‫ؚ‬পऌऩुभ॑ୗ஄खेअधघॊध‫ؚ‬লৡৎ৑ुশऎऩॉ‫ؚ‬ୗ஄ಥরदୗ஄पኾाऋেङॊऩन‫ॺؚ‬ছঈঝुেगृघऎऩॉऽघ‫؛‬পऌऩ੟॑ୗ஄घॊৃ়म‫ؚ‬ःऎणऊभঃ‫ॶش‬पীસखथলৡखथ‫ؚ‬৏द়৬औच
ॊ্ऋ૮୔ऩৃ়ुँॉऽघ‫؛‬जअखञਡऊैम‫ؚ‬૑ङखुୗ஄१ॖ६भপऌःಎ
઼दऩऎथुेःधःअऒधपऩॉऽघ‫ 'گ؛‬উজথॱ‫ش‬भ଑োपਊञढथमҨୗ஄१ॖ६टऐदऩऎ‫ؚ‬ୗ஄ಖ২ಉुઅൟखथਃரभ৭උ॑અइॊ૑ਏऋँॊधःइ
ऽघ‫؛‬


䠉6䠉উছॵॺইज़‫ش‬঒ উছॵॺইज़‫ش‬঒धम‫ؚ‬ୗ஄੟ऋ஄ਛऔोॊ઎भऒधदघ‫؛‬ऒभ઎ऋႄઉກ‫]ق‬ກ‫ك‬঱॑୎৿खऩऋैୗ஄੿঵ऋਤ॒दःऌऽघ‫؛‬উছॵॺইज़‫ش‬঒मदऌॊटऐ਷਴पਝ઼औोथःॊऒध॑નੳघॊ૑ਏऋँ
ॉऽघ‫؛‬਷਴दऩःৃ়‫ؚ‬উজথॺরप੍௽ऋেङॊৃ়ऋँॊऊैदघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬উছॵॺইज़‫ش‬঒पఅ࿫ಉऋणःथःॊध‫ؚ‬ୗ஄੟ऋጒऋोथखऽअऒधऋँॉऽ
घ‫؛‬৒਋৓प॔ঝ॥‫ش‬ঝಉदຸཱིघॊऒधऋ૑ਏदघ‫؛‬঄‫ॺش‬ঋॵॻ ঄‫ॺش‬ঋॵॻधम‫ؚ‬ୗ஄উছॵॺইज़‫ش‬঒भ৖ী॑ആीॊ঄‫شॱش‬भऒधदघ‫؛‬঄‫ॺش‬ঋॵॻऋँॊ্ऋ‫ؚ‬উছॵॺইज़‫ش‬঒ऊैୗ஄੟ऋጒऋोपऎऎऩॉऽघ‫؛‬ञटख‫ؚ‬ऒभৃ়‫ؚ‬উছॵॺইज़‫ش‬঒भആ২ऋ‫ؚ‬٦৐৏ऽद঱ಊघॊभद‫ؚ‬ୗ஄রम‫ؚ‬਍৸એपିਔघॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬஋ಽಖ২पणःथ
)'0 ্ૄभ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬दम‫ੰؚྃ‬ঊॵॻऊै౒खলऔोॊྃऐञ౴࿫॑஋
ಽखथःऎऒधदୗ஄॑ষःऽघ‫؛‬ऒभ঱ৣ্਱भ஋ಽभ்॑஋ಽআॵॳधःःऽ
घ‫଻؛‬যঘ‫ش‬२‫ش‬਱ऐ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬दम‫ؚ‬஋ಽআॵॳ ‫ع‬PP ங২भ෇೧
दਝ৒दऌॊेअपऩढथःॊुभऋऺध॒नदघ‫؛‬஋ಽআॵॳ॑ PP पਝ৒घॊध‫ؚ‬ৈऔ PP भ੟৬॑ୗ஄घॊपम‫ ؚ‬ಽ‫ؚ‬஋ಽআॵॳऋ PP भৃ়म  ಽ஋ा੎बॊऒधपऩॉऽघ‫؛‬ಉৈ଍ऋᴟഡऩ্ऋेॉয়৬৓ऩ਀ਠप੺ऎऩॊभध৊஘प‫ؚ‬஋ಽআॵॳऋ৵औ

䠉7䠉ः্ऋ஋ಽभ஺୷ऋ৯য়ठपऎऎऩॉ‫ेؚ‬ॉಖ಍दऩीैऊऩয়৬भୗ஄ऋ૭ચप
ऩॉऽघ‫্ؚ౎؛‬஋ಽਯऋ੗ऎऩॊী‫ؚ‬লৡৎ৑मশऎऩॉऽघ‫؛‬ଳಁ௽૩ઇ୘৷भઇ౫म‫ؚ‬ඡಁ॑ਹ৷घॊऒधऋ৐઀धऩढथःॊञी‫ؚ‬஋ಽআॵॳपणःथमகऋ৵औः্ऋ஦ऽखःधःइऽघऋ‫ؚ‬ୗ஄੟भ஄૾‫ॱشॹ 'گؚ‬भਝੑभ্১‫ؚ‬উজথॱ‫ش‬भಖ২ऩनभऔऽकऽऩ૖੯॑ྠ੧खथৠीथःऎ૑ਏ
ऋँॉऽघ‫؛‬঳ಹ৓पम‫ؚ‬লৡৎ৑॑અൟखथ‫ؚ‬஋ಽআॵॳ ‫ع‬PP ங২दୗ஄औोथःऽघ‫؛‬
 

䠉8䠉

‫॑ॱشॹ 'گ گ‬ੴौअ ‫ॱشॹ 'گ‬म‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬दয়৬੟॑ୗ஄घॊ੠भ੪धऩॊॹ‫ॱش‬दघ‫؛‬जभரథपणःथम‫ॱشॹؚ‬஄ૄभ౮ऩॊःऎणऊभரథऋँॉऽघऋ‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬दमৢଞ‫ؚ‬67/ 6WHUHR/LWKRJUDSK\ ஄ૄधःअ‫ॱشॹ 'گ‬஄ૄऋઞॎोथ
ःऽघ‫ ؛‬67/ ஄ૄधम‫ؚ‬য়৬भ਀એ॑ਯ੗ऎभ‫گ‬ഓ஄ এজ०থ ॑ੌा়ॎचथ਀घ্ૄ
दघ‫؛‬এজ०থ॑৵औऩ‫گ‬ഓ஄पীસखथःऎऒधपेढथ‫ेؚ‬ॉऩीैऊऩශએ
॑ँैॎघऒधऋदऌऽघ‫؛‬ ँधद஽सॊ‫&'گ‬$' ९ইॺृ‫ *&'گ‬९ইॺद‫੿॑ॱشॹ 'گ‬ਛघॊेअऩ
ৃ়म‫ؚ‬जभ‫ 'گؚ॑ॱشॹ 'گ‬উজথॱ‫ش‬दলৡदऌॊ஄ૄप૗ఌघॊ૑ਏऋँ
ॉऽघ‫؛‬‫ ॱشॹ 'گكڭق‬67/ ஄ૄ भ૆૟ লৡ৷भ‫॑ॱشॹ 'گ‬৷ਔघॊञीपमઃभेअऩ্১ऋँॉऽघ‫؛‬⋇‫&'گ‬$' ९ইॺृ‫ *&'گ‬९ইॺद‫੿॑ॱشॹ 'گ‬ਛघॊ্১‫؛‬ऒो॑‫'گ‬ঔॹজথॢध੉ःऽघ‫؛‬  ⋈ॖথॱ‫ॺॵॿش‬঱भ१ॖॺऊै‫ॲ॑ॱشॹ 'گ‬क़থট‫ॻش‬घॊ্১‫؛‬ ⋉‫ 'گ‬५य़কॼ‫ش‬दৰ੟ऊै‫॑ॱشॹ 'گ‬েਛघॊ্১‫؛‬ ऒोैपणःथ‫ؚ‬ହ৥खऽघ‫؛‬‫&'گكڮق‬$' ९ইॺध‫ *&'گ‬९ইॺ॑ਹ৷घॊ্১ ‫੿॑ॱشॹ 'گ‬ਛघॊ९ইॺमপऌऎ‫ڮ‬ரథपীథदऌऽघ‫& 'گ؛‬$' ९ইॺ䠉9䠉ध‫ *& 'گ‬९ইॺदघ‫؛‬ঽীदୗ஄खञःয়৬੟॑ঽ૓प੿ਛदऌॊऒधम‫'گؚ‬উজথॱ‫ش‬भ੅ठ௡॑ਈপ଒पেऊघधःअਔ௡दु‫ؚ‬ඡಁણ৷पଦൟखञয়৬ઇ
౫॑੿ਛघॊधःअਔ௡दु஦ऽखःऒधदघऋ‫ؚ‬जभञीपम‫& 'گؚ‬$' ९ইॺृ‫ *&'گ‬९ইॺऋਹ৷दऌॊेअपऩैऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬जोझोभୀः
॑નੳखथउऌऽखॆअ‫؛‬ ‫&'گ‬$' ९ইॺ  ‫&'گ‬$' ९ইॺम‫&ؚ‬$' &RPSXWHU$LGHG'HVLJQ ৷प੿ैोञ९ইॺदघ‫؛‬૦੟ृਃଡ‫ؚ‬৖ષऩनभਝੑ੍॑ରघॊ९ইॺद‫ؚ‬ਫનऩ࿡১॑োोञಖഡऩঔॹ
জথॢऋ૭ચदँॉ‫ؚ‬য়্৬ृૉ‫ؚ‬৞ᔅऩनभ౐ෞऩ஄૾ উজ঑ॸॕঈधళयोऽघ ृ‫ؚ‬਴એ঱प๜ःञ५ॣॵॳ॑౒खলखथয়৬৲घॊधःढञ্১द‫ؚ‬ঔॹজথॢखथःऌऽघ‫؛‬਴એृૻຎ৓౐ෞऩශએभੌा়ॎचदଡਛऔोॊ੟৬भঔ
ॹজথॢपిखथःऽघ‫؛‬ইজ‫ش‬९ইॺधखथ‫ؚ‬َ''HVLJQُ‫ق‬$XWRGHVN‫ك‬‫ؚ‬
َ6NHWFK8S0DNHُ
‫ق‬7ULPEOH‫ك‬‫ؚ‬धःढञ‫&'گ‬$' ९ইॺऋँॉऽघ‫؛‬ऒभफ़ॖॻঈॵॡदमَ''HVLJQُ॑ણ৷खञ୻॑ງஂखऽघ‫؛‬‫ *&'گ‬९ইॺ‫ *&'گ‬९ইॺम‫&ؚ‬RPSXWHU*UDSKLFV &* ॑੿ਛघॊञीप৷ःॊ९ইॺद
घ‫؛‬಩઺भेअऩ &* ृ‫ 'گ‬।‫ش‬঒भय़কছॡॱ‫ॽ॔ *&ؚش‬ও‫ش‬३ঙথऩन॑੿
ॊभपిखथःऽघ‫؛‬འଅ॑૗஄खथ஄॑੿ढञॉ‫ؚ‬࿣മླ॑ઞढथ჋॑చढञॉ
घॊेअऩ૎ಁदঔॹজথॢघॊऒधुदऌऽघ‫؛‬ളහऩශએ॑੅ण੟৬भঔॹজ

䠉 10 䠉

থॢपిखथःऽघ‫؛‬ਫનऩ࿡১ऋ੷ीैोॊী৙पम਱ःथःऽच॒‫؛‬૮೥दোুदऌॊ‫ *&'گ‬९ইॺधखथम‫َؚ‬%OHQGHUُ‫ق‬%OHQGHU)RXQGDWLRQ‫ك‬‫ؚ‬َ6WRQH\'HVLQJHUُ‫ق‬1,VKL]DND‫ك‬ऩनऋँॉऽघ‫؛‬ඡ௄৷‫੿ॱشॹ 'گ‬ਛ঱भ೏ਔਡ
ଳಁ௽૩ઇ୘৷ඡ௄য়৬ઇ౫ॹ‫॑ॱش‬ঽ੿घॊৃ়म‫્ؚ‬पඡੴಁभ્ਙपଦൟ
खञॹ‫॑ॱش‬৷ਔघॊऒध॑ੱऋऐऽघ‫؛‬जभএॖথॺधखथਰৣभेअऩ౾ਡ॑
ँऑथउऌऽघ‫؛‬⋇૏ুपઽऽॊங২भి২भপऌऔदँॊऒध‫؛‬⋈পऌःुभम৵औऎ‫ؚ‬৵औःुभमপऌऎखथඡ௄खृघःপऌऔदંघऒध‫؛‬ ऒअखञ‫ؚ‬ৰ੟भ१ॖ६॑ఁপ఺लೠ৵खञୗ஄੟म‫ؚ‬੐଑भৃએदम‫ؚ‬ৰ࿡ऋॖও‫ش‬४दऌॊेअपଦൟखथਹ৷खऽघ‫؛‬⋉ඡಁदੳੴऋ൑୔ऩളහऩ஄૾भৃ়म‫ؚ‬ඡ௄ऋ૭ચधऩॊेअप஄૾॑ॹই
ज़ঝওखथୗ஄घॊऒध‫؛‬⋊ඡॉੱ৉॑ଦൟघॊऒध‫؛‬ඡ௄दमু੐॑৿ऊखथඡॊચ৿৓ऩଙ২ऋ੎ਏपऩॉऽघ‫؛‬ඡॉੱ৉मजभ
ਡद੎ਏपऩॉऽघ‫؛‬⋋਍৒ਙ॑ଦൟघॊऒध‫ ؛‬ුघऍॊ‫ؚ‬ീोृघः‫ؚ‬ശोृघःऩनඡ௄पິइऩःਘ২भुभम‫ؚ‬गढऎॉ௴௄घॊऒधभ࿉ऑधऩॉऽघ‫؛‬⋌਍৸એ॑ଦൟघॊऒध‫؛‬

䠉 11 䠉

ংজಉ॑௾ுखथ‫ؚ‬ऐऋ॑घॊऒधऋऩःेअप৏૪৶॑घॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬્प 3/$ ౴࿫मಕऎོःংজऋଋॉृघःभदିਔऋ૑ਏदघ‫؛‬‫كگق‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬঱ऊैॹ‫॑ॱش‬োুघॊ্১ ॖথॱ‫ॺॵॿش‬঱पम‫ؚ‬૮೥दॹ‫୹઀॑ॱش‬खथःॊ‫୹઀ॱشॹ 'گ‬१ॖॺऋँ
ॉऽघ‫؛‬ऒोैभਹ৷भਈপभਹਡम‫ؚ‬ঽীदॹ‫੿॑ॱش‬ਛघॊু৑ऋ੄ऐॊऒध
दघ‫؛‬खऊख‫୹઀ॱشॹ 'گؚ‬१ॖॺभॹ‫ॱش‬पम‫ؚ‬ඡಁदਹ৷घॊधःअऒध॑
ਔ௙खथ੿ैोथःऩःुभु೴૔खथःॊञी‫ؚ‬जभਹ৷पमିਔऋ૑ਏदघ‫؛‬ଳಁ௽૩ઇ୘৷ඡಁয়৬ઇ౫भୗ஄धःअ௴ਡऊैम‫ؚ‬ඡ௄पిखञॹ‫ॱش‬भ৭උऋ੷ीैोऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬जभऽऽदਹ৷दऌऩःৃ়‫ॲؚ‬क़থট‫ॻش‬खञ‫شॹ 'گ‬ॱ॑‫& 'گ‬$' ९ইॺृ‫ *& 'گ‬९ইॺद‫ؚ‬ඡಁदిજपਹ৷दऌॊेअपढ़५ॱ
ঐॖ६खथਹ৷घॊऒधऋ૭ચऩৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬खञऋढथ‫ؚ‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬঱भॹ‫॑ॱش‬ਹ৷घॊৃ়दँढथु‫॑ॱشॹ 'گؚ‬ౣૐघॊૼચ॑੅ढथःॊऒध
ऋ஦ऽखःधःअऒधपऩॉऽघ‫؛‬ॹ‫ॱش‬ऋ૮೥द઀୹औोथःथ‫ؚ‬ඡಁઇ౫੿ਛपથ৷दँॊधઓॎोॊॹ‫ॱش‬ऋ໮஋औोथःॊ१ॖॺ॑਀‫ڭ‬पງஂखऽखञ‫؛‬਀‫ ڭ‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬঱दॹ‫୹઀॑ॱش‬खथःॊ१ॖॺध઀୹ॹ‫ॱش‬઀୹१ॖॺ

ॹ‫ॱش‬भ৔ઍ

َবଅ৉৶੹৉৶੹৉௕‫ُ'گ‬঩মभఏৈॹ‫ਁ॑ॱشॹ 'گؚॱش‬৫खथःॊ‫؛‬

䠉 12 䠉

য়৬৉௕॑੿ਛघॊञीभॹ‫ॱش‬ऋোুदऌॊ‫؛‬َஶব৉ସ৾ଢ଼஢ਚُ

৲લभ‫୹઀॑ॱشॹ 'گ‬खथःॊ‫؛‬

َ1$6$ ‫'گ‬5HVRXUFHVُযੵୋయृഌຬ௩ಉभ‫ 'گ‬ঔॹঝ॑ਁ৫खथः
ॊ‫ 'گ؛‬উজথॱ‫ش‬ৌૢॹ‫ँुॱش‬ॊ‫؛‬َ५঑९ॽ॔থ೗੟ைُ‫॔ق‬ও  ઽ୉ષभ‫ॱشॹ 'گ‬भ૮೥ଦഘ॑৫઩खथःॊ‫؛‬জढ़‫ك‬
َ7KLQJLYHUVHُ‫ ' گ‬উ জ থ ॱ ‫ َ ش‬5HSOLFDWRU ُ भ ও ‫ ش‬ढ़ ‫ش‬
0DNHU%RW ऋઈ੾खथःॊ१ॖॺदँॊ‫؛‬

َ&*7UDGHUُৈષସऩ‫॑ॱشॹ 'گ‬થ೥द઀୹खथःॊ‫؛‬૮મदॲक़থট‫ॻش‬दऌॊ‫ुॱشॹ 'گ‬੗ਯਁ৫औो
थःॊ‫؛‬َPRQRORJXHُ

ব৔‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬ও‫ش‬ढ़‫ش‬भड़‫ش‬উথय़গ‫ش‬ঈऋઈ੾खथःॊ१ॖॺदँॊ‫؛‬

َ'(/02ُ ॔ॻक़ख़ॖ६‫؞‬ছ঎ॵॺऋઈ੾खथःॊ‫؛‬ইॕॠগ॔भ‫ॱشॹ 'گ‬ऋরੱदँॊ‫؛‬ ਀‫ڭ‬पງஂखञਰਗपु‫ਁؚ‬৓ਃঢ়ृ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬ও‫ش‬ढ़‫ش‬ऩनपेढथ‫'گ‬ॹ‫ॱش‬भॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५ऋଡണऔो‫ؚ‬औऽकऽऩ‫ॲ॑ॱشॹ 'گ‬क़থট‫ॻش‬खथਹ৷घॊऒधऋ૭ચपऩढथःऽघ‫؛‬जोैपेढथ‫ిؚ‬જऩ‫॑ॱشॹ 'گ‬৷ਔदऌो
य‫ؚ‬ଳಁ௽૩ઇ୘৷भઇ౫धखथপऌऩৡ॑৅มघॊऒधऋदऌॊदखॆअ‫؛‬

䠉 13 䠉

ॲक़থট‫ॱشॹॺش‬भਹ৷঱भ೏ਔਡ
ॖথॱ‫ॺॵॿش‬঱ऊैॹ‫॑ॱش‬਄੭खथਹ৷घॊৃ়‫્ؚ‬प‫ؚ‬ੴ৓ଃਓਥ‫ؚ‬ᆊ൸ਥ‫ؚ‬উছॖং३‫ش‬ਥभ෶૩पିਔघॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬ୗ஄खञ੟॑எ৓पਹ৷घ
ॊ෇೧दमਖ਻ऋँॉऽच॒ऋ‫ؚ‬ୗ஄खञহ੟भ୼ઌृ৿઺॑૮૵૮ಅ૭दॿॵॺ
঱पਁ৫खञॉ‫ؚ‬লග੟पൕൗखञॉघॊऒधमदऌऽच॒‫؛‬෩੿ਥपणःथम‫ؚ‬ધ৲ૂभ१ॖॺಉदถ಍ऩੲਾऋ઀୹औोथःऽघभद‫ؚ‬૞සखथऎटऔः‫؛‬ધ৲ૂَၴदुदऌॊ෩੿ਥీ৺ঐॽগ॔ঝُ 
KWWSZZZEXQNDJRMSFKRVDNXNHQNHL\DNXBPDQXDO‫ 'گكڰق‬५य़কॼ‫॑ش‬ਹ৷घॊৃ়
 ‫ 'گ‬५य़কॼ‫॑ش‬ઞढथु‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬दभୗ஄पਹ৷दऌॊ‫॑ॱشॹ 'گ‬੭ॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬௕‫ڮ‬प‫ 'گؚ‬५य़কॼ‫ش‬ध‫ 'گؚ‬५य़কॼ‫ش‬द਄ॉ੢॒टॹ
‫ॱش‬भ୻॑ંखऽघ‫؛‬ ‫ 'گ‬५य़কॼ‫ش‬म‫ؚ‬੟भ਀એभ஄૾॑ਡණॹ‫਀قॱش‬એ॑ਡभౠఏभૐ়धखथ
਀खञॹ‫كॱش‬धखथधैइॊಎ઼दघ‫؛‬ਡණॹ‫ॱش‬मजभऽऽदम‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬भॹ‫ॱش‬धखथमઞइऽच॒‫؛‬এজ०থॹ‫& ृॱش‬$' ॹ‫ॱش‬ऩनप૗ఌघॊ
૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬ऒअखञॹ‫ॱش‬भ૗ఌ॑ঽ৿৓पষढथऎोॊ‫ 'گ‬५य़কॼ‫ुش‬ँॉऽघ‫؛‬ ‫ 'گ‬५य़কॼ‫ش‬पु஘‫ر‬ऩॱॖউऋँॉऽघ‫ু؛‬ႃऩ੼તभ‫ 'گ‬५य़কॼ‫ش‬म‫ؚ‬ಖ২ऋ଩ऎ‫ਂؚ‬౥৸ऩ५य़কথपऩॊऒधऋ੗ःभदିਔघॊ૑ਏऋँॉऽघ‫گ؛‬

䠉 14 䠉

' উজথॱ‫ش‬दୗ஄घॊञीपम‫਀ؚ‬એऋ౥৸पඇीैोथःॊ‫ॱشॹ 'گ‬दऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬जअखञৃ়‫ 'گؚ‬५य़কॼ‫ش‬द५य़কথखञ‫॑ॱشॹ 'گ‬जभऽऽઞअऒधमदऌङ‫੿ুؚ‬঵दभఊਫऋ૑ਏटधઓढथःञ্ऋଐःदखॆअ‫؛‬ऽञ‫ॱشॹ 'گؚ‬भఊਫपम‫੿ॱشॹؚ‬ਛभૼચधু৑धৎ৑ऋऊऊॉ‫ؚ‬ਈੂऊैঔॹজথॢखञ্ऋ஍૨भଐःৃ়ुँॉऽघ‫؛‬௕‫ 'گ ڮ‬५य़কॼ‫ش‬ध‫ 'گ‬५य़কॼ‫ش‬द਄ॉ੢॒टॹ‫ॱش‬भ઺൸‫ॱشॹكڱق‬भ੿ਛহ୻ ૮મदਹ৷दऌॊ‫&'گ‬$' ९ইॺَ''HVLJQُ॑ઞढथ‫ؚ‬ඡ௄য়৬ઇ౫॑
ঔॹজথॢखथःऎউট७५॑ලၷपງஂखऽघ‫؛‬َ''HVLJQُभถ಍ऩඝ੿
্১पणःथम‫ؚ‬௧୅भঐॽগ॔ঝ॑૞සखथऎटऔः‫؛ڭٮ‬‫ڭٮ‬୻इयِमगीथभَ''HVLJQُّੵ৾঺ऒऒदम‫ؚ‬઴ਯभઇఐછपંऔोथःॊ৬஋॑੷ीॊਖ਻भ௕ග॑ඡ௄য়৬ઇ౫
धखथ੿ਛघॊ୻दງஂखऽघ‫ڱ؛‬ফেभઇఐછपम௕‫گ‬भेअऩয়৬भ೭ᰐ௕ऋ

䠉 15 䠉

ൕൗऔोथःऽघ‫؛‬‫گ‬FP

‫ڱ‬FP

‫ڰ‬FP௕‫ گ‬ઇఐછपંऔोथःॊয়৬॑਀खञ௕ග
ਡஊઇఐછदम‫ؚ‬ऒभ௕म‫ؚ‬௕‫ڰ‬भेअऩ਺୶௕दંघऒधपऩढथःऽघ‫؛‬ऒभ௕॑ඡ௄खथु‫ؚ‬ઉ૎৓पয়৬॑ॖও‫ش‬४घॊऒधम൑୔दघ‫؛‬‫ڮ‬FP
‫گ‬FP
‫گ‬FP

‫ڱ‬FP

‫ڳ‬FP

‫ڰ‬FP௕‫ ڰ‬ਡஊઇఐછपંऔोथःॊ਺୶௕पेॊয়৬਀ં
௕पંऔोथःॊয়৬भ஄૾॑ৰ੠प௴௄घॊऒधऋदऌोय‫ؚ৾‬ಆघसऌ৔ઍ
ु৶ੰखृघऎऩॉऽघ‫؛‬जऒदऒभয়৬َ॑' 'HVLJQُदঔॹজথॢखथ

䠉 16 䠉

ाऽखञ‫؛‬ऒभेअऩৃ়भ‫ॱشॹ 'گ‬भ੿ਛदम‫ؚ‬ঃ‫ੌ॑ॶش‬ा়ॎचथୗ஄खथःऎ্
১ध‫ؚ‬჋॑చढथୗ஄खथःऎ্১ऋઅइैोऽघऋ‫ؚ‬ऒऒदमঃ‫ੌ॑ॶش‬ा়ॎचथ੿ਛघॊ্১पणःथງஂखऽघ‫؛‬ऒभয়৬म‫گ‬णभঃ‫ॶش‬ऊैଡਛऔोथः
ऽघभद‫ؚ‬जोझोभঃ‫قॶش‬ঃ‫عڭॶش‬ঃ‫گॶش‬धखऽघ‫॑ك‬ୗ஄खथ‫ؚ‬जो়॑ਛघॊऒधद‫ؚ‬ऒभয়৬भ‫੿॑ॱشॹ 'گ‬ਛघॊ୻॑ંखऽघ‫؛‬ ‫ ڭ‬ঃ‫ڭॶش‬भೲએधखथ‫ؚ‬਴એ௕஄॑੿௕खऽघ‫ق‬௕‫كڱ‬‫؛‬  ௕‫ڱ‬ ‫ ڮ‬਴એ௕஄ऊैয়৬पਸੵखथঃ‫੿॑ڭॶش‬ॉऽघ‫ق‬௕‫كڲ‬‫؛‬‫ق‬਴એ॑जभऽऽ
঱্प౒खলघेअपखथয়৬पघॊَ౒खলखُधःअ্১ऋँॉऽघ‫؛‬‫ك‬ ௕‫ڲ‬䠉 17 䠉 ‫ گ‬৊஘भ্১दঃ‫ؚڮॶش‬ঃ‫੿॑گॶش‬ॉऽघ‫ق‬௕‫كڳ‬‫؛‬  ௕‫ڳ‬ ‫گ ڰ‬णभঃ‫॑ॶش‬੥়खथઇ౫ॹ‫ॱش‬ऋदऌऽघ‫؛‬ऒो॑ 67/ ই॓ॖঝधख
थ৳ோखऽघ‫ق‬௕‫كڴ‬‫؛‬ऒोऋ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬লৡ৷भॹ‫ॱش‬धऩॉऽघ‫؛‬  ௕‫ڴ‬ 

䠉 18 䠉

‫ 'گ ڰ‬উজথॱ‫॑ش‬ઞढथाेअ ৰ੠भୗ஄୻॑ંखऩऋै‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬पेॊୗ஄঱भੵ୏‫ؚ‬ଦൟਡऩन॑
ງஂखऽघ‫ 'گ؛‬উজথॱ‫ش‬भถ಍ऩઞः্ঽ৬पणःथम‫ؚ‬जोझोभউজথॱ
‫ش‬भ਄ඞହ৥છृ৘୿भঐॽগ॔ঝ॑૞અपखथऎटऔः‫؛‬ऒऒदम‫ 'گؚ‬উজথॱ‫َش‬$),1,$+ُ॑৷ःञ୻पणःथງஂखऽघ‫؛‬‫॑ॱشॹ 'گ‬ઞढथ‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬दୗ஄੿঵॑ষअৃ়म‫ؚ‬ઃभेअऩুದ
द੿঵॑ਤीऽघ‫؛‬   ‫॑ॱشॹ 'گ‬નੳघॊ‫؛‬  ஋ಽୗ஄॑घॊञीप‫ 'گ॑ॱشॹ 'گ‬উজথॱ‫ش‬ऋඞइॊ஄ૄ‫ق‬َॶ‫ش‬ঝঃ५ॹ‫ُॱش‬ध੉अ‫ك‬प૗ఌघॊ‫ 'گ؛‬উজথॱ‫ش‬पဟരखथःॊ५
ছॖ५९ইॺृሑ৷भ९ইॺ॑ਹ৷घॊऒधपऩॊ‫ ؛‬   D‫؝‬উজথॱ‫౐ش‬৬द৿੿ऋ૭ચऩਃரभৃ়म‫شॶؚ‬ঝঃ५ॹ‫॑ॱش‬‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬पഭा੢ऽचथୗ஄॑ষअ‫ ؛‬E‫؝‬५ॱথॻ॔টথ৿੿पৌૢखथःऩः‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬भৃ়मউ
জথॱ‫ش‬਑౪९ইॺपॶ‫ش‬ঝঃ५ॹ‫॑ॱش‬ഭा੢ऽचथୗ஄॑ষअ‫؛‬  ছইॺ ଅ઎ ृ१এ‫ॺش‬ऩनभਂਏऩ৖ী॑௾ுख‫ؚ‬૑ਏऩै਀એ॑
༿ऎऩनखथல঱ऑ॑ষअ‫؛‬  ‫ॱشॹ 'گ‬भ੿ਛधનੳ
ୗ஄৐पઞ৷घॊॹ‫ॱش‬ऋ౥৸ऩ‫ॱشॹ 'گ‬दँॊऊनअऊ॑‫ॳॱشॹؚ‬ख़ॵॡ९ইॺदનੳखथउऎधୗ஄भଷ૷॑ଆएऒधऋदऌऽघ‫& 'گ؛‬$' ९ইॺद੿

䠉 19 䠉

ਛखञ 67/ ॹ‫ॱش‬मਂ఻়ऋেगॊऒधम੗ऎँॉऽच॒ऋ‫ *&'گؚ‬९ইॺद੿
ਛखञॹ‫ॱش‬पमো୛ऩॳख़ॵॡऋ૑ਏधऩॉऽघ‫ॹ؛‬ॕ५উঞॖ঱दम‫گ‬ઃ੪पऩढथःथु‫ॱشॹ 'گ‬पऩढथःऩःৃ়ऋँॊऊैदघ‫؛‬ऒभॳख़ॵॡ९ইॺ
भሑ৷ගधखथम‫ؚ‬
َ0R1R*RQُ‫ؚ‬َ0LQL0DJLFVُऩनधःढञ९ইॺऋँॉऽघ‫؛‬௕‫઺ ڵ‬એ঱प਀ંऔोञ‫ॱشॹگ‬भ஄૾ નੳखञॹ‫ 'گؚ॑ॱش‬উজথॱ‫َش‬$),1,$ُदলৡघॊञीप௧৷भ॔উজ
ॣ‫ش‬३ঙথद৫ऎध‫ؚ‬௕‫ڵ‬भेअऩ઺એपऩॉऽघ‫؛‬  ‫شॶ॑ॱشॹ 'گ‬ঝঃ५ॹ‫ॱش‬प૗ఌ ‫ ॱشॹ 'گ‬67/ ॹ‫ ॱش‬मএজ०থभૐ়৬दघ‫؛‬ৰम‫ؚ‬ऒभऽऽदम‫ 'گؚ‬ୗ஄पमઞइऽच॒‫؛‬ୗ஄੟भ჋॑‫ڭ‬ಽङणුऎ५ছॖ५खथ‫ؚ‬উজথॱ‫ش‬भঊॵॻ॑঳ൿછऌभेअप৿ऊखथୗ஄खथःऎञीभ৽ଡ଼॑੐ંघॊঃ५ॹ‫ॱش‬प૗ఌघॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬‫ 'گ‬भॹ‫شॶ॑ॱش‬ঝঃ५ॹ‫ॱش‬प૗ఌघॊ९ইॺ॑५ছॖ१‫ش‬धःःऽघऋ‫ؚ‬‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬पम‫ؚ‬५ছॖ१‫ش‬९ইॺऋ৷ਔऔोथःॊुभधሑ৷भ९ইॺ॑ઞ
ॎऩऐोयऩैऩःुभऋँॉऽघ‫؛‬ऽञ‫شॶؚ‬ঝঃ५ॹ‫ॱش‬प૗ఌघॊ੠पम‫ؚ‬஋ಽআॵॳ‫ؚ‬ছইॺभથ૮‫ؚ‬१এ‫ॺش‬৖ীभથ૮‫ؚ‬ୗ஄ഡ২धःढञகुਝ৒खऩ

䠉 20 䠉

ऐोयऩॉऽच॒‫؛‬ऒऒदम‫َؚ‬$),1,$+ُभ௧৷९ইॺ॑৷ः‫ؚ‬஋ಽআॵॳ॑ ۜۜ‫ؚ‬ছইॺથ‫ؚ‬१এ‫ॺش‬৖ীऩख‫ؚ‬ୗ஄ഡ২প‫ؚ‬ષସই॓ॖথपਝ৒खऽखञ‫؛‬५ছॖ१‫ش‬द‫ॱشॹؚ‬ऋ૪৶औोञ઺એऋ௕  दघ‫؛‬ইॕছওথॺभઞ৷୤ऋ
ۖ‫੿ؚ‬঵ৎ৑ऋ‫ڮ‬ৎ৑  ী‫ؚ‬ಽभ५ছॖ५ਯऋ  ध਀ંऔोथःऽघ‫؛‬௕  ५ছॖ१‫ش‬दभॹ‫ॱش‬૪৶भ੥ટभ਀ં  ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬दୗ஄ ‫شॶ॑ॱشॹ 'گ‬ঝঃ५ॹ‫ॱش‬प૗ఌदऌञै‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬दୗ஄॑ষःऽ
घ‫؛‬५ॱথॻ॔টথद৿੿घॊਃரदम‫ؚ‬86% ওঔজृ 6' ढ़‫ॻش‬ऩनभ੶ஈᄘ৬
प৳ோऔोथःॊॶ‫ش‬ঝঃ५ॹ‫॑ॱش‬উজথॱ‫ش‬पഭा੢ऽचॊटऐदୗ஄घॊ
ऒधऋदऌऽघ‫؛‬५ॱথॻ॔টথद৿੿खऩःਃரभৃ়म‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬ध
3& ॑மਢख‫ؚ‬3& ડदউজথॱ‫॑ش‬਑౪घॊऒधपऩॉऽघ‫؛‬૮೥भউজথॱ‫ش‬਑౪९ইॺपम‫َؚ‬3URQWHUIDFHُऩनऋँॉऽघ‫؛‬ ‫ 'گ‬উজথॱ‫َش‬$),1,$ +ُ॑৷ःथ‫ؚ‬َছইॺُ‫ق‬ୗ஄੟पणऐॊଅ઎भऒध‫ ؛‬ঌ‫ش‬४भହ৥॑૞ස‫؛‬‫ك‬હऌदभഀླྀभউট७५॑௕  पંखऽघ‫؛‬

䠉 21 䠉

⋇ছইॺभୗ஄

⋈ম৬भୗ஄৫઩

⋉ৣ৖भઉ্৬ऽदୗ஄

⋊঱৖भ‫ڮ‬णभઉ্৬॑ୗ஄

⋋঱એ॑ୗ஄

⋌ୗ஄ऋીവ

⋍ছইॺभጒ௞धጒ௞৷ঊছ

⋎ୗ஄੟धছইॺ৖ী

௕  ୗ஄भউট७५

䠉 22 䠉 ல঱ऑ লਟ঱ऋढञୗ஄੟मউছॵॺইज़‫ش‬঒प୑ॉહःथःऽघ‫؛‬ऽङखऩऐोयऩ
ैऩः੿঵मୗ஄੟॑ছॵॺইज़‫ش‬঒ऊैጒऋघ੿঵दघ‫؛‬௕  भৃ়म‫ؚ‬ছইॺऋહःथःॊभद‫ؚ‬ছইॺभ৖ীऊैጒऋखथःऽघ‫؛‬ऒोपमউজথॱ‫ش‬पဟരदणःथःॊঊছ॑৷ःऽघ‫؛‬ऒोमু੿঵दල౐पষअऒधऋदऌऽघ‫؛‬जोऊै‫ؚ‬१এ‫ॺش‬ऋँॊৃ়म‫ؚ‬जो॑௾ுखऽघ‫')؛‬0 ্ૄभউজথॱ‫ش‬भ੗ऎम‫ؚ‬३থॢঝྃੰঊॵॻद‫ؚ‬१এ‫ॺش‬௧৷౫મऋਹ৷दऌऩःञी‫ؚ‬৊঳भ౴࿫౫મद१এ‫ुॺش‬লৡऔोथःऽघ‫؛‬जभञी‫ؚ‬१এ‫ॺش‬৖ীधম৬ऋഡାख
थउॉ‫॑఻ੵؚ‬ઞढथજॉ௞घऒधपऩॉऽघ‫؛‬१এ‫ॺش‬৖ীमਂਏऩ৖ীऩभद‫ؚ‬ୗ஄৏प௾ுखृघःेअपॹ‫੿ॱش‬ਛभ஺మऊै‫ؚ‬दऌॊटऐੵ୏खथਝੑघॊ
ऒधऋ॥ॶभ঳णटधःइऽघ‫؛‬)'0 ্ૄदमदऌँऋढञୗ஄੟भ਀એप஋ಽभ஺୷ऋেगथःॊৃ়ऋँॉ
ऽघ‫؛‬ඡ௄৷ઇ౫धखथઞ৷घॊৃ়‫਀ؚ‬એभඡॉੱ৉षभଦൟु੎ਏदघ‫ৄ؛‬ञ৯पमਞपऩैऩः৵औऩ఍କ੟दु‫ؚ‬ඡ௄दमঀॖ६धऩॊ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬ঀॖ६धऩॊ৖ীम‫ؚ‬౛ृघॉद༿ऎ‫ؚ‬ঃॸदඇीॊऩनभ্১द‫ؚ‬ඡढञधऌप
ୀਮ૎॑੅णऒधभऩःेअपல঱ऑ॑ষःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ঝ‫شॱش‬ऩन஘‫ر‬ऩੵ఻॑৷ःॊध‫ेؚ‬ॉ஍૨ेऎ‫ؚ‬ඡಁઇ౫धखथਹ৷घॊभपऴऔॎखःல঱ऑ॑ষअ
ऒधऋदऌऽघ‫؛‬ଳಁ௽૩ઇ୘৷ඡ௄য়৬ઇ౫दम‫਀ؚ‬એभඡॉੱ৉ऋَඡ௄ُણ৿प୶஭घॊभ
द‫ؚ‬ऒभல঱ऑभ੿঵भলਟ఻়ऋశଞपਔ௡॑੅ढथःऽघ‫؛‬ୗ஄खञऽऽभ૾

䠉 23 䠉

ଙदु‫ؚ‬ඡ௄য়৬ઇ౫धखथਖ਻ऩऎઞ৷दऌॊৃ়ु੗ःभदघऋ‫ؚ‬ઇ౫धखथ
ઞ৷घॊ৐पৰ੠पୗ஄ઇ౫॑ඡढथ‫়఻ਂؚ‬ऋऩःऊનऊीॊু৑॑မखऽऩः
ेअपखऽखॆअ‫؛‬௕  ౥ਛखञඡ௄য়৬ઇ౫
‫كڱق‬ୗ஄भଷ૷॑ଆएञीभ॥ॶ
ୗ஄ಥরभጒऋो
উছॵॺইज़‫ش‬঒ऋ཮ऽढथःऩऊढञॉ‫ؚ‬అჍऩनऋહାखथःञॉघॊञी
प‫ؚ‬ୗ஄੿঵রप౴࿫౫મऋጒऋोथखऽअऒधऋँॉऽघ‫؛‬ऒभৃ়‫ؚ‬ୗ஄पೊोऋেगथखऽः‫ৢॱشॹؚ‬ॉपୗ஄दऌऩऎऩढथखऽःऽघ‫؛‬ऒोम‫ؚ‬नठैऊधःअध‫ؚ‬$%6 ౴࿫पেगृघःॺছঈঝदघ‫؛‬঄‫ॺش‬ঋॵॻधःअਸ೸ಎ઼
ऋಎାऔोथःॊਃரदम‫ؚ‬঄‫ॺش‬ঋॵॻभആ২ऋ੐৒भঞঋঝऽद঱ಊखञऒध
॑નੳखथୗ஄੿঵॑৫઩खऽघ‫؛‬উছॵॺইज़‫ش‬঒पິ೸ਙभॸ‫ش‬উ॑ቦढथ౴

䠉 24 䠉

࿫ऋጒऋोपऎःेअपघॊ্১ुँॉऽघ‫؛‬ ఢ೧भ୭୆षभିਔ
ग़॔॥থृႍ௯ਃभ௯ऋઉம‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬प฾ऌહऐैोॊध‫ؚ‬ঊॵॻृউছ
ॵॺইज़‫ش‬঒भആ২ऋਂ਍৒पऩॉ‫ؚ‬ୗ஄प୶஭ऋ఺वৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬஼ആऋ଩घऍॊध‫ؚ‬౴࿫ऋ૶சपഐइथጒऋोृघऎऩॉऽघ‫ 'گ؛‬উজথॱ‫ش‬पઉம௯ऋਊञैऩःेअऩੵ୏॑खऽखॆअ‫؛‬౴࿫भ൵ऽॉ ୗ஄੿঵भಥরप౴࿫ऋྃੰঊॵॻप൵ऽढथखऽअऒधऋँॉऽघ‫؛‬ঊॵॻभആ২ऋిજपਝ৒औोथःॊऊનऊीऽघ‫؛‬௧৷भ౫મ॑ઞ৷खथःॊৃ়म‫ؚ‬ਈిऩആ২पਝ৒घॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬ইॕছওথॺभષସु୶஭खऽघ‫؛‬ছইॺध१এ‫ॺش‬৖ী‫ؚ‬ୗ஄ഡ২
ছইॺृ१এ‫ؚॺش‬ୗ஄ഡ২॑ిજपਝ৒घॊभम൑୔दघ‫ੂ؛‬਋ਝ৒औोथः
ॊ૾ଙदਹ৷घॊऒधदৢଞमਖ਻ऋँॉऽच॒‫؛‬ୗ஄पਏघॊৎ৑॑૗ಌखञॉ‫ؚ‬ୗ஄੟भਘ২॑૗ಌखञॉखञৃ়म‫ؚ‬ਝ৒भ૗ಌऋ૑ਏधऩॉऽघ‫؛‬َছইॺ‫ق‬5DIW‫ك‬ُधम ছইॺमଅ઎॑ਔ௡खथःऽघ‫؛‬ୗ஄भ৐஺धखथਯಽभଅ઎॑ୗ஄ख‫ؚ‬जभ঱पম৬॑ୗ஄खथःऌऽघ‫؛‬ছইॺपेॉ‫ؚ‬উছॵॺইज़‫ش‬঒धभഡାਙऋৈऽॉ‫ؚ‬ጒऋोपऎऎऩॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬উছॵॺইज़‫ش‬঒भ๶಍ऩෙ୷॑ลઽघॊਃચुટ
ञखथःऽघ‫؛‬੦ম৓पमছইॺमnથ|पਝ৒खथୗ஄खऽघ‫؛‬ছইॺ॑ᴍჺप௾
ுघॊभऋ୔खः஄૾भৃ়म‫ؚ‬ছইॺऩखदୗ஄घॊऒधुઅइैोऽघ‫؛‬

䠉 25 䠉 َ१এ‫ُॺش‬धमୗ஄੟पड़‫ش‬ং‫ঁش‬থॢ૾‫ق‬਷਴্਱प఍ऌলखथःॊ૾ଙ‫ك‬पऩढथःॊ৖ী
ऋँॊৃ়म‫ؚ‬੦ম৓प੍इऋ૑ਏदघ‫؛‬ऒभ੍इ॑१এ‫ॺش‬धःःऽघ‫؛‬जभഓ২ृ఍ऌলखञ৖ীभশऔಉपेढथम१এ‫ॺش‬ऩखदुୗ஄दऌॊৃ়ऋँॉ
ऽघ‫؛‬উজথॱ‫ش‬भಖ২ृਝ৒पेढथु౮ऩढथऌऽघ‫؛‬௕  प‫ؚ‬१এ‫॑ॺش‬હऐथলৡखञୗ஄୻॑ંखऽघ‫؛‬௕  १এ‫॑ॺش‬હऐथলৡखञୗ஄୻ َౄᔉഡ২ُधम
ౄᔉഡ২म‫ؚ‬য়৬भর૬৖भඇी఻়भऒधदघ‫؛‬५ছॖ१‫ش‬९ইॺदਝ৒खऽ
घ‫؛‬ત৕૾ृঁॽढ़঒૾ऩनਯரథभঃॱ‫ش‬থऋ৷ਔऔोथःऽघ‫؛‬ഡ২॑ৈऎघ
ॊध‫ؚ‬ୗ஄੟भਘ২ृಖ২ऋ਱঱खऽघ‫؛‬जभী‫ؚ‬ୗ஄ৎ৑मশऎऩॉ‫ؚ‬ইॕছওথॺभ଎ા୤ु੗ऎऩॉऽघ‫؛‬ඡ௄য়৬ઇ౫दम‫ેؚ‬ীऩਘ২॑ન৳खथउऎऒधऋ஦ऽखःधःइऽघ‫؛‬ਘ২॑ન৳खणण‫ؚ‬ୗ஄ৎ৑ध౫મभ௴ਡऊैदऌॊटऐ૮ྤभऩःेअपౄᔉഡ২॑
ৠीथःऎेअपखञःुभदघ‫؛‬䠉 26 䠉

৯৓प়ढञୗ஄ুದ
஺୷ऋেगृघः஄૾भॹ‫ॱش‬भৃ়‫ؚ‬஺୷॑થ஍पਹ৷घॊৃ়म૯઼ऌदୗ
஄ख‫ؚ‬஺୷॑৯য়ञऩऎघॊञीपम‫ؚ‬ອृ࿿ीपଦ઼खथୗ஄घॊध஍ટ৓दघ‫؛‬಍ऊऩᐄ᏾ெ஘म‫ઁؚ‬ः૯૵એमऌोःपলपऎऎ‫ؚ‬ອ઼ऌपଦ઼खथୗ஄घॊध
ेॉऌी಍ऊऎഀླྀदऌॊऒध॑ੴढथउऎधଐःदखॆअ‫؛‬ਃரपेॊৼୀभ৶ੰ
ୗ஄ಖ২‫ؚ‬ୗ஄१ॖ६‫ؚ‬ୗ஄ৎ৑ऩनमਃரओधप౮ऩॉऽघ‫؛‬ਃர൐प્ඉ॑
པ඼खथਹ৷खथःऎऒधऋ஦ऽोऽघ‫؛‬䠉 27 䠉

‫ 'گ ڱ‬উজথॱ‫ش‬ણ৷ඡಁઇ౫୻
ऒऒदम‫ؚ‬ৰ੠प‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬दୗ஄खञઇ౫॑ງஂखऽघ‫੿؛‬ਛ্১ಉभถ
಍पणःथम‫ؚ‬মਾઔછभਸ਼⋞ฆप੶खथँॉऽघभदजठै॑ओ༮ऎटऔः‫؛‬‫؝ڭ‬ঽ੿खञ‫ॱشॹ 'گ‬दभୗ஄୻
‫كڭق‬ਫ੗એ৬भઇ౫ ௕  प‫ؚ‬ਫ੗એ৬भெ஑॑ંखऽघ‫؛‬ਫ੗એ৬भఈभশऔऋँॊங২ਰ঱भশ

औपऩॊऒधप೏ਔखथ‫ؚ‬ऊण৸थभਫ੗એ৬॑‫ؚ‬঳৒भপऌऔभૉप৔மघॊপ
ऌऔदୗ஄खऽखञ‫؛‬जभૉभপऌऔमઉྫྷ PP‫ؚ‬ਈ৵भఈभশऔम‫ؚ‬ਫ એ৬दभ৺ PP धऩढथःऽघ‫؛‬
௕ 15 ৐্৏৞ኗभ୮੪ெ஑‫گ‬ர‫ق‬਑੿‫؟‬স৕ ௏‫ك‬㻌ంऊै⎣ဖଽኗ‫ؚ‬૜౦ౖଽኗ‫ึؚ‬೉ଠೞྵदघ‫؛‬㻌௕  ਫ੗એ৬भெ஑‫ق‬਑੿‫؟‬স৕ ௏‫ك‬ంऊै‫ؚ‬ਫ‫ڰ‬એ৬‫ؚ‬ਫ‫ڲ‬એ৬‫ؚ‬ਫ‫ڴ‬એ৬‫ؚ‬ਫ  એ৬‫ؚ‬ਫ  એ৬दघ‫؛‬䠉 28 䠉

‫كڮق‬৐্৏৞ኗभ୮੪ெ஑௕  प‫گؚ‬੦भ৐্৏৞ኗभ୮੪ெ஑॑ંखऽघ‫؛‬ऒोैभଽኗम‫ؚ‬৵৾ૅ‫ؚ‬র৾ૅ‫ؚ‬ৈಉ৾ૅभഄఴभ৾ಆपउःथ਄ॉ঱ऑैोॊुभदघ‫؛‬௕  ৐্৏৞ኗभ୮੪ெ஑‫گ‬ர‫ق‬਑੿‫؟‬স৕ ௏‫ك‬ంऊै⎣ဖଽኗ‫ؚ‬૜౦ౖଽኗ‫ึؚ‬೉ଠೞྵदघ‫؛‬‫كگق‬য়৬৉ૉ໓ ௕  प‫ؚ‬য়৬৉ૉ໓भୗ஄୻॑ંखऽघ‫؛‬ऒभ୻दम‫ؚ‬ಮ৉भ৖ী॑঳஘भৈ

औद‫ؚ‬৺‫ڭ‬PP ೟ऌলऔचथःऽघ‫؛‬௕  য়৬৉ૉ໓‫ق‬਑੿‫؟‬স৕ ௏‫ك‬ంम঩ম॑ਫએधखञડऊैाञुभद‫ؚ‬కमजभખৌડऊैाञुभदघ‫؛‬






䠉 29 䠉

‫'كڰق‬1$ भெ஑௕  प‫'ؚ‬1$ भெ஑॑ંखऽघ‫؛‬जभଡୗभ৶ੰ॑਌ཽधखथ‫ؚ‬ႇٕজথ෷भ
৴ऩॉुව੦ुഝ૾भुभपघॊधःअ౐ෞ৲॑ষढथःऽघ‫؛‬

ႇٕজথ
෷भ৴ऩ
ॉ

ව੦

ᅗ 17 DNA ࡢᶍᆺ‫ق‬਑੿‫؟‬স৕ ௏‫ك‬ంभ‫ڮ‬ण॑ੌा়ॎचॊध‫ؚ‬కभेअपऩॉऽघ‫؛‬‫كڱق‬য়৬াૉ໓௕  प‫ؚ‬য়৬াૉ໓भெ஑॑ંखऽघ‫؛‬াभᐄ᏾ऋඡढथীऊॉृघःेअप‫ؚ‬ৈऔ্਱पणःथमৰ੠भ৺‫ڱ‬೅पखथःऽघ‫؛‬௕  য়৬াૉ໓‫ق‬਑੿‫؟‬স৕ ௏‫ك‬ంमাभ਀ડ‫ق‬৉ૉपએखथःॊડ‫ك‬द‫ؚ‬కमഫડदघ‫؛‬

䠉 30 䠉

‫؝ڮ‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬ऊैোুखञॹ‫ॱش‬दभୗ஄୻௕ ‫ع‬௕  प‫ؚ‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬঱पൕൗऔोथःॊॹ‫॑ॱش‬৷ःथୗ஄खञ୻
॑ંखऽघ‫؛‬ඡढथ಍৖भੲਾऋ਄ोॊेअप‫ؚ‬௕  भुभ॑௾ःथ‫ؚ‬੪भॹ‫ش‬ॱ॑ఁপखथୗ஄खथःऽघ‫؛‬௕  ॔থঔॼॖॺभ৲લ
ெ஑‫ق‬਑੿‫؟‬স৕ ௏‫ك‬௕  ৵ೆయॖॺढ़ডभெ஑
‫ق‬਑੿‫؟‬স৕ ௏‫ك‬঱धৣभुभम‫ؚ‬শກ্਱द૏ડऊै
ाञुभदघ‫؛‬







௕  ਕ୴དभெ஑
‫ق‬਑੿‫؟‬স৕ ௏‫ك‬ంम੪भॹ‫ॱش‬भপऌऔद
ୗ஄खञुभद‫ؚ‬కऋजभ ೅भপऌऔदୗ஄खञु
भदघ‫؛‬௕  ປ৵෗भெ஑‫ق‬਑੿‫؟‬স৕ ௏‫ك‬కऊैॶॳ෗‫ؚ‬य़ॾॱ෗‫ؚ॔‬ঈ঑෗द‫ؚ‬ऒभದ୞दფჍऊैỂฟपणऩऋॉऽ
घ‫؛‬



䠉 31 䠉௕  ཨಠभপบभெ஑‫ق‬਑੿‫؟‬স৕௏‫ك‬‫؝گ‬োুखञॹ‫॑ॱش‬ਸੵखथभୗ஄୻ٕ৉৶੹৉௕‫ 'گ‬पणःथٕ
বଅ৉৶੹भَ৉৶੹৉௕‫قُ'گ‬KWWSF\EHUMDSDQGDWDJVLJRMSGVLWH
LQGH[KWPO‫ك‬ऊै‫ؚ‬঩ম૚৉भ৉஄௕भ‫ॲ॑ॱشॹ 'گ‬क़থট‫ॻش‬घॊऒधऋद
ऌऽघ‫؛‬जभॹ‫॑ॱش‬ਹ৷खथয়৬৉஄௕॑੿ਛघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ᾏ㠃௕  য়৬৉஄௕भ੪ॹ‫ॱش‬धୗ஄खञয়৬৉஄௕‫ق‬਑੿‫؟‬স৕ ௏‫ك‬ంमয়৬৉஄௕भ੪ॹ‫ॱش‬दघ‫؛‬ంभ੪ॹ‫ॱش‬दਲ഍଍भ৖ীऋ৥ન
प೟ऌলथःऩःऒधपणःथ‫॑ॱشॹؚ‬ਸੵघॊऒधपेढथ‫ؚ‬ਲ഍଍भ৖ীऋ৥નप೟ऌলॊेअपखथୗ஄खथःऽघ‫؛‬

䠉 32 䠉

‫ 'گ؝ڰ‬५य़কॼ‫ش‬द‫॑ॱشॹ 'گ‬েਛखञ୻
ऒऒदम‫َؚ‬1H[W(QJLQH+'3URُधःअ५य़কॼ‫॑ش‬৷ःथ੿ਛखञઇ౫॑ງ
ஂखऽघ‫؛‬௕ ‫ؚ‬௕  म‫َؚ‬ଠ৳ৢฤُभୗ஄୻दघ‫؛‬   ௕  َଠ৳ৢฤُभৰ੟઺൸ध‫گ‬ઃ੪ॹ‫قॱش‬਑੿‫؟‬প৔ ਤ‫ك‬ంमৰ੟઺൸‫ؚ‬కम‫ 'گ‬५य़কॼ‫ش‬द਄੭खञ‫گ‬ઃ੪ॹ‫ॱش‬भ઺൸‫؛‬㻌

঄

ং

ঃ

ঁ


   ௕  ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬दୗ஄खञَଠ৳ৢฤُઇ౫‫ق‬਑੿‫؟‬প৔ ਤ‫ك‬ంऊैৰ੟१ॖ६‫ڰؚ‬೅१ॖ६‫ڮ‬ர‫ ؚ‬೅१ॖ६

䠉 33 䠉௕  म‫ؚ‬ঝॖঈছॖঘেไ  ফ॑੶୛खथ‫ؚ‬৪বद৅ষऔोञ੶୛॥ॖথद
घ‫؛‬ऒोपणःथम‫ؚ‬૏એभ‫گ‬ઃ੪஄૾॑‫ 'گ‬५य़কথखऽखञ‫؛‬௕  मອ૯जोझो‫ڮ‬೅‫ق‬એ஋‫ڰ‬೅‫ك‬दলৡखञୗ஄੿ષभ઺൸दघ‫؛‬ଳಁ௽૩भँॊ্पधढ
थ‫ؚ‬ৰ੟दम‫਀ؚ‬એप๜ऊोथःॊয੟൸॑ถ಍पኇइॊऒधम൑୔दखञऋ‫ؚ‬ఁপखञୗ஄ઇ౫दम‫ؚ‬౿ऋ๜ऊोथःॊऒधम৶ੰदऌऽखञ‫؛‬औैपপऌऎఁপ
खथୗ஄घॊऒधपेॉ‫ؚ‬ঝॖঈছॖঘभ౿એभถ಍ृഫએभ৕नुऋਡஊ॑ഭ॒
दःॊ઺൸॑धैइॊऒधऋ૭ચपऩॊधઓॎोऽघ‫؛‬ৄ ম    ৄ ম௕  َঝॖঈছॖঘেไ  ফ ੶୛॥ॖথ‫ق‬৪ব‫ك‬ُৄ ম       ৄ ম௕  ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬दఁপୗ஄खञ॥ॖথभ਀એ‫ق‬ం‫ك‬धഫએ‫ق‬క‫ك‬






䠉 34 䠉

હஈ‫ ڭ‬‫ 'گ‬ୗ஄पঢ়घॊ૞અધ൴
ِ‫ 'گ‬উজথॱ‫ॹ ش‬५ॡॺॵউऋੵඬपऩॊّ
‫॑ॱشॹ 'گ‬ල౐प੿ॊ্১॑मगी‫ؚ‬঍অ‫ॹؚش‬२ॖথ‫ؚॺشؚ॔‬ইॕॠগ॔‫ؚ‬૦ണಉभ৯৓पૢगञ॔উট‫ં॑ॳش‬ख‫ؚ‬৊ৎप௹୕ऩৰᄷ୻ुງஂखथःऽघ‫؛‬૚্એभ௧୅ੇपَ‫ 'گ‬উজথॱ‫ُش‬भ૭ચਙ॑਄౫खथःॊ‫؛‬૚ர‫ 'گ‬উজথॺ१‫ش‬অ५भઞः্ृ१‫ش‬অ५भୀःुງஂऔोथउॉ‫ 'گؚ‬উজথॱ‫॑ش‬૥৷खथाञःৃ়भ૞અपऩॉऽघ‫؛‬ِ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬଑ো ਑੿ ౥৸ણ৷फ़ॖॻّ
‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬भଲષभரథृக஺‫ؚ‬ਙચ‫ؚ‬ઞः্ऩनऋງஂऔोथःऽघ‫؛‬଑োহ୻ृ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬पेॊୗ஄भ௫खा্ऩनभણ৷એपणःथुถ಍पੰ
ହखथःऽघ‫؛‬ِ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬ৰ৷फ़ॖॻّ
‫ 'گ‬উজথॱ‫॑ش‬ਹ৷खञॹ४ॱঝुभतऎॉपঢ়৴घॊৰ৷৓ऩੴ௙धঀक़
ঁक़ऋງஂऔोथःऽघ‫ ؛‬ളහऩ਑੿ણ৿पेॉ‫ 'گ‬ୗ஄॑ষढथःऎ఻৬৓ऩ
্১ऋถखऎହ৥औोथःऽघ‫؛‬෩঻भ௹ऊऩ৽ୡप੦तःथ‫ؚ‬ୗ஄भঀक़ঁक़ृ
॥ॶऩनुງஂऔोथःऽघ‫؛‬

䠉 35 䠉

ِ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬౥৸ঐ५ॱ‫ ش‬1,..(,75(1'<%22.6 ّ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬धमन॒ऩुभऩभऊ‫ؚ‬न॒ऩঅ४ॿ५ृૹષ੿ॉऋ૭ચऩभऊ‫ؚ‬‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬मुभतऎॉपপऌऩ୶஭॑ଖइॊभऊ‫ؚ‬எञठभেણपनभेअ
ऩ૗৲॑ुञैघभऊಉभ௴ਡऊै‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬भਠ૔‫؞‬౞ਟ॑ਫ਼઒खथःऽघ‫؛‬ِ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬दमगीॊॹ४ॱঝঔঀतऎॉّ
‫&'گ‬$' ॑ਹ৷खञ‫ 'گ‬ঔॹজথॢ‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬भਉ৶఺लઞः্‫'گؚ‬উজথॱ‫ش‬भঽ੿ऩनपणःथॎऊॉृघऎງஂखथःऽघ‫؛‬ِੂੱ঻ 0DNHUV भञीभ‫ 'گ‬উজথॱ‫٭ش‬ఢఈॶ‫ش‬ঝણ৷फ़ॖॻّ
‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬ো୅છदँॊ‫ 'گ؛‬উজথॱ‫ش‬धमनभेअऩ৷ಥदਠ૔ઞॎो
थःॊभऊ‫ؚ‬नभेअऩऒधप਱ःथःॊभऊ‫ؚ‬जभலੌामनभेअऩुभऩभ
ऊ‫ 'گؚ‬উজথॱ‫॑ش‬ઞअञीपम୦ऋ૑ਏऩभऊ‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬पमनभेअ
ऩुभऋோ૔खथःॊभऊऩनपणःथੂੱ঻਱ऐप੶औोथःऽघ‫؛‬









䠉 36 䠉

હஈ‫ڮ‬ব৔दোুदऌॊ਌ऩ଻য਱ऐ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬঳༮
〇ရྡ





≉  ᚩ

〇㐀ඖ

ᶞ⬡⣲ᮦ

✚ᒙ

㸦౯᱁ᖏࡣࠊ㹼 ୓෇ࠊ㹼 ୓෇ࠊ㹼 ୓෇ࠊ㹼 ୓෇ࠊ㹼௦⌮ᗑ$),1,$+ࣆࢵࢳ  ୓෇ࡢ኱ᯟ࡛ศ㢮ࡋࡓࠋ㸧
$%6

0LFURERDUGV 㹼

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ ;9= PP 㸸

࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ

7HFKQRORJ\࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸ࣃ࣮ࢯࢼࣝࢱ࢖ࣉ࡜ࡋ࡚ࡣ㧗࠸ฟຊ⢭ᗘࠋ

$),1,$+$%6 㹼

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸

0LFURERDUGV

3/$



࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ

7HFKQRORJ\࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸ࣃ࣮ࢯࢼࣝࢱ࢖ࣉ࡜ࡋ࡚ࡣ㧗࠸ฟຊ⢭ᗘࠋ⮬ືỈᖹㄪᩚᶵ⬟ࠊ⮬ື㧗ࡉㄪᩚᶵ⬟ࠋ

%HOOXOR

3RO\3OXV  㹼ᰴᘧ఍♫ࢩࢫࢸ࣒ࢡ

3/$㸪

࢚ࣜ࢖ࢺ

3RO\0D[࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷$%6 ࣛ࢖

࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇

ࢡ 3/$ ࣭ࡑࡢ௚㸸 ࣊ࢵࢻࠊ㸱✀㢮ࡢ⣲ᮦࡀ౑࠼ࡿࠋᰂࡽ࠿࠸⣲ᮦࡢ

3RO\)OH[฼⏝ࡀྍ⬟ࠋ

㌾



㉁

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸
࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ

3RO\3OXV Ⰽ༙㏱᫂  Ⰽ

3/$ 

3RO\0D[  Ⰽ㸦ⓑࠊ㯮㸧
3RO\)OH[  Ⰽ㸦ⓑࠊ㯮ࠊ㯤ࠊᶳ㸧%ODGH

3/$

ᰴᘧ఍♫

$%6

PP

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸
࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣍ࢵࢺࣉࣟࢩ࣮ࢻ

࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸᪥ᮏ〇ࠋ㧗࠸㟼⢔ᛶࠋ㔠ᒓ〇࣊ࢵࢻࠋ

%6

3/$

%216$,/$%

$%6࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ㸦 Ⰽ㸧࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸

࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸ࣉࣜࣥࢺࢫࣆ࣮ࢻࡣẖ⛊ PPࠋࢹࣗ࢔ࣝ࣊ࢵࢻ࡟
ᑐᛂࠋ

䠉 37 䠉

3/$

&XEH
'6\VWHPV $%6

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸
࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ᪥ᮏࣂ࢖ࢼ࣮ࣜᰴᘧ

࣮࢝ࢺ࣭ࣜࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷

఍♫

ࢵࢪᘧ

࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸ࢥࣥࣃࢡࢺࢧ࢖ࢬࠋ

&XEH

3/$

᭱ᑠ

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸[[

'6\VWHPV

$%6



࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ Ⰽ 㑅

࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷ᢥྍ⬟ࠊ࠺࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇ࡕ⺯ගⰍ࣭ࡑࡢ௚㸸&XEH ࡢ➨  ୡ௦ࠋࢹࣗ࢔ࣝ࣊ࢵࢻ࡛㸰Ⰽྠ᫬ฟຊྍⰍ ⬟ࠋ:LIL ࡜ 86% ࢫࢸ࢕ࢵࢡ࡛ࣉࣜࣥࢺࢹ࣮ࢱࢆ㌿㏦࡛ࡁࡿࠋᐙ
ᗞྥࡅᏳ඲タィࠋ&XEH3UR

3/$

᭱ᑠ

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸 ࣊ࢵࢻฟຊ㸦&XEH3UR㸧[['6\VWHPV

$%6



 ࣊ࢵࢻฟຊ㸦&XEH3UR 'XR㸧ࠊ[[

GLVVROYDE

6'0RGH ࣊ࢵࢻฟຊ㸦&XEH3UR7ULR㸧[[OHPPࠊ

࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒQDWXUDOࠊ )DVW࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷

1\ORQ࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇



PRGH
 PP࣭ࡑࡢ௚㸸:LIL ࡸᮏయ࡟ᦚ㍕ࡉࢀࡓࢱࢵࢳࢫࢡ࣮࡛ࣜࣥࡶ᧯స
ྍ⬟ࠋ

&XEH;

3/$P࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸ࣂࢫࢣࢵࢺ࣮࣎ࣝࢧ࢖ࢬࡢฟຊࡀྍ⬟

'6\VWHPV

$%6

P

࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒᰴᘧ఍♫ࢩࢫࢸ࣒ࢡ

࣮࢝ࢺ࣭ࣜࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷

࢚ࣜ࢖ࢺ

ࢵࢪᘧ

࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇%58/-DSDQ



&&

3/$

$UUD\=࣭ࡑࡢ௚㸸᭱኱  Ⰽ㸦 ✀㢮ࡢᶞ⬡㸧ྠ᫬ฟຊࡀྍ⬟ࠋ




 $%6

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸[[࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࢜ࣞࣥࢪࢹࢨ࢖ࣥᰴ

࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷

ᘧ఍♫





࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇

GD9LQFL

$%6㸪࣭ࡑࡢ௚㸸⮬ືỈᖹㄪᩚᶵ⬟௜ࡁࠋ࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ;<= ࣉࣜࣥࢸ࢕ࣥࢢ 3/$㸦 Ⰽ㸧

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸ᖜ [[

࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࠿ࡽ ' ࣔࢹࣝࢹ࣮ࢱࢆࢲ࣮࢘ࣥࣟ
ࢻ࡛ࡁࡿࠋ

࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸࣮࢝ࢺࣜࢵࢪᘧࣇ࢕࣓ࣛࣥࢺࠋ㇏ᐩ࡞ࣇ࢕࣓ࣛࣥࢺ
Ⰽࠋ
'6

$%6㸪ࢫ࣐࢖ࣝࣜࣥࢡᰴᘧ

3/$㸪࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ఍♫ࢼ࢖ࣟࣥ㸪

࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸ᖜ [[

䠉 38 䠉

3(7࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇+%27'

3/$᭷㝈఍♫࢚࢖ࢪ࢔ࢿ

$%6ࢵࢺ㸦ࣝࢼࣦ࢓࣮ࢫ

࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷

ࢺ㸧





࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇







࣭ࡑࡢ௚㸸㧗㏿ฟຊࠋࣇ࢕࣓ࣛࣥࢺ⣲ᮦࡀ㑅ᢥ࡛ࡁࡿࠋ
࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸[[࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣭ࡑࡢ௚㸸࣏࣮ࣛࣥࢻࡢ '3ULQWHUV6S]RRࡢ〇ရࠋ㧗๛ᛶ࢔࣑ࣝ⁐᥋ࣇ࣮࣒ࣞࠊ㧗⢭ᗘ࣭㧗㏿ฟຊࠋ

/81$9$673586$L

3/$᭷㝈఍♫࢚࢖ࢪ࢔ࢿ

$%6ࢵࢺ㸦ࣝࢼࣦ࢓࣮ࢫ



ࢺ㸧





࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸
࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸⤌ࡳ❧࡚࢟ࢵࢺ࡜᏶ᡂရࡀ࠶ࡿࠋ

0$(6752

3/$

PDNXDNH

$%6



࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸㧗ࡉ FP ࡲ࡛㐀ᙧྍ⬟࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇ ࢡࣛ࢘ࢻࣇ࢓ࣥࢹ࢕ࣥࢢ 

0DNL%R[$/73/$᭷㝈఍♫࢚࢖ࢪ࢔ࢿ

ࢵࢺ㸦0DNL%2;㸧PP
࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸[[
࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼㸳୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸㒊ศⓗ࡟⤌❧῭ࡳࡢࢭ࣑࢔ࢵࢭࣥࣈ࣮ࣜ࢟ࢵࢺࠋ࢔ࢡࣜࣝ〇ࣄ࣮ࢸࢵࢻ࣋ࢵࢻࠋ

0DNL%R[$+7

3/$

᭷㝈఍♫࢚࢖ࢪ࢔ࢿ

$%6

ࢵࢺ





࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷

㸦0DNL%2;㸧࣭౯᱁ᖏ㸸㹼㸳୓෇PP

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸[[
࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣭ࡑࡢ௚㸸㒊ศⓗ࡟⤌❧῭ࡳࡢࢭ࣑࢔ࢵࢭࣥࣈ࣮ࣜ࢟ࢵࢺࠋ࢔ࢡࣜࣝ〇ࣄ࣮ࢸࢵࢻ࣋ࢵࢻࠋ

0DNHUERW5HSOLFDWRU 3/$PP

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸

࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ

0DNHU%RWp

࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷,QGXVWULHV//&᪥ᮏࣂ࢖ࢼ࣮ࣜᰴᘧ

࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸✚ᒙ᪉ྥࡢゎീᗘ PP఍♫
%58/( -DSDQ䠉 39 䠉

0DNHUERW5HSOLFDWRU 3/$;

PP

$%6࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ

0DNHU%RWp
,QGXVWULHV//&࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸

࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇᪥ᮏࣂ࢖ࢼ࣮ࣜᰴᘧ

࣭ࡑࡢ௚㸸✚ᒙ᪉ྥࡢゎീᗘ PP఍♫
%58/( -DSDQPP

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸

0ERW*ULGϩ

3/$

0ERW

39$㸪࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ᪥ᮏ ' ࣉࣜࣥࢱ࣮ᰴ

Ỉ⁐ᛶᶞ࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷ᘧ఍♫⬡࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸✚ᒙ᪉ྥࡢゎീᗘ PP0)

$%6࣒ࢺ࣮࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜ

3/$࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒࣥࢢ࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷PP

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸

࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸᪥ᮏ〇ࠊࣄ࣮ࢱ࣮௜ࡁࠊࢩࣥࢢࣝ࣊ࢵࢻ
0)

$%6

PP࣒ࢺ࣮࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜ

3/$

᮲ ௳

ࣥࢢ



௜ࡁ 

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸
࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸᪥ᮏ〇ࠊࣄ࣮ࢱ࣮௜ࡁࠊࢩࣥࢢࣝ࣊ࢵࢻ

0)

$%6

PP

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸

࣒ࢺ࣮࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜ

3/$࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒࣥࢢ࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸᪥ᮏ〇ࠊࣄ࣮ࢱ࣮௜ࡁࠊࢲࣈࣝ࣊ࢵࢻ

351'

3/$࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓ࢡࢺࣜ

$%6࣮ᰴᘧ఍♫ PP࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸[[
࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸ࣄ࣮ࢸࢵࢻ࣋ࢵࢻࢆ⿦ഛࠋ⤌ࡳ❧࡚࢟ࢵࢺࠊ᏶ᡂရ
ࢆ㈍኎ࠋ
5HSOLFDWRU;

$%6

0DNHU%RWp

3/$,QGXVWULHV//&PP

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸
࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷᪥ᮏࣂ࢖ࢼ࣮ࣜᰴᘧ

࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇఍♫࣭ࡑࡢ௚㸸 Ⰽྠ᫬ࣉࣜࣥࢺࡀྍ⬟ࠋ

5(35$3352)(66,21$/ 3/$࢜ࣜ࢜ࢫ࣌ࢵࢡ






࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸[[
࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ䠉 40 䠉

࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸ฟຊࢫࣆ࣮ࢻࡣ PP⛊ࠋࢫࢱࣥࢻ࢔࣮ࣟࣥฟຊᑐ
ᛂࠋ
6&2292&

3/$



࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸[[

ᰴᘧ఍♫࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣮࢜ࣉ࣮ࣥ࢟ࣗࣈ ࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸ᅜ⏘ࣉࣜࣥࢱࠋ㠀ຍ⇕ᘧ࣋ࢵࢻࠋ
࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸[[

6&2292;3/$ᰴᘧ఍♫࣮࢜ࣉࣥ࢟

$%6

࣮ࣗࣈ





࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣭ࡑࡢ௚㸸࣎ࢹ࢕ࡢ⣙  ๭࡟᪥ᮏ〇㒊ရࢆ౑⏝ࠋ㐀ᙧ⢭ᗘ࡜ಙ㢗ᛶࢆ㧗࠸ࠋ
6&2292;

3/$

࢔ ࣅ ࣮ ᰴ ᘧ ఍ ♫ Ⰽ 

$EHH&RUSRUDWLRQ PP࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸[[

࣭ࡑࡢ௚㸸ᮏయࡢዟ⾜ࡁ FPࠋ
833OXV

3/$

7LHU7LPH 7HFKQRORJ\

$%6



࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸[[
࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ♫࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷ᰴᘧ఍♫ࢧࣥࢫࢸࣛ

࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡛ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࡢ㧗ࡉࢆ⮬ືㄪᩚࠋࢥࣥࣃࢡࢺࢧ࢖ࢬ

83PLQL$%63/$

'HOWD0LFUR)DFWRU\ 

 ྥࡣ


&RUSRUDWLRQ✚ᒙ᪉࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸[[
࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒ࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸PP ࡢ $%6ࣇ࢕࣓ࣛࣥࢺ࡛࠶ࢀࡤ」ᩘ࣓࣮࢝ࡢ
ࡶࡢࡀ฼⏝ྍࠋ
3/$

=(86

࣭㐀ᙧࢧ࢖ࢬ㸸

$,25RERWLFV,QF

࣭࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㸸᪥ᮏㄒࢤࢵࢥ࣮࢔ࣥࢻ࢝ࣥ

࣭ࢧ࣏࣮ࢺ㸸᭷ࣃࢽ࣮࣭౯᱁ᖏ㸸㹼 ୓෇࣭ࡑࡢ௚㸸' ࢫ࢟ࣕࢼ࡜ ' ࣉࣜࣥࢱ࣮ࢆ୍య໬ࠋࢫ࢟ࣕࣥࡢ
᭱኱ࢧ࢖ࢬࡣ  'LD  + FPࠋ






䠉 41 䠉

ᮏ㈨ᩱࢆసᡂࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ࣓࣮࣮࢝ྛ♫ࡢ࢝ࢱࣟࢢࠊ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢグ㍕ෆᐜ࠿ࡽ᝟ሗ཰㞟ࡍࡿ࡜ඹ࡟ࠊୗグࡢ㈨ᩱࢆཧ↷ࡋࡲࡋࡓࠋ  㸱㹂ࣉࣜࣥࢱ࣮ẚ㍑⾲࣭ᶵ✀୍ぴ    GSULQWHUVWXGLRFRPGSULQWHUFRPSDUH ᚭᗏẚ㍑㸟ᅜ⏘ࡢᐙᗞ⏝㸱㹂ࣉࣜࣥࢱ࣮ࡢ౯᱁࣭ᛶ⬟    KWWSPDNHUVORYHFRPKWPO



















䠉 42 䠉

उॎॉप
ऒभफ़ॖॻঈॵॡदम‫ؚ‬ଳಁ௽૩ઇ୘৷भඡ௄য়৬ઇ౫੿ਛभञीभ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬भણ৷पඳਡ॑ँथथ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬भણ৷১॑ງஂखऽखञ‫؛‬ ੺ফभ൤఺ॱॖউभ‫ 'گ‬উজথॱ‫ 'گؚش‬५य़কॼ‫ؚش‬जखथঢ়৴घॊ९ইॺक़
ख़॔भ৫৅मीकऽखऎ‫ؚ‬औैप৅னखथःऎुभधઓॎोऽघ‫ 'گ؛‬উজথॱ‫ش‬भ൤఺‫ؚ‬৅னम‫ؚ‬ଳಁ௽૩ઇ୘৷भඡ௄য়৬ઇ౫੿ਛपপऌऩལ౩॑ुञैखथऎ
ोॊऒधऋপःप਋ୄऔोऽघ‫؛‬ खऊखऩऋै‫ 'گؚ‬উজথॱ‫ش‬ऋँोय୦दुदऌॊधःअෙੰुেगृघःु
भदघ‫ 'گ؛‬উজথॱ‫ش‬ऋँॊऊैਹ৷घॊधःअ௅િदम‫ؚ‬ుญেെऋથ஍पણ
৷दऌॊඡ௄য়৬ઇ౫भ੿ਛम஦ीऽच॒‫؛‬ ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬ऋ൤఺घॊ৐प‫ؚ‬ඡ௄য়৬ઇ౫੿ਛधःअ௴ਡऊै‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬पَदऌॊऒधُ‫ؚ‬َदऌऩःऒधُ
‫ँؚ‬ॊःमَॹ‫ॱش‬भ੿ਛृୗ஄੿঵द೏ਔ
घॊऒधُऩनपणःथ‫ؚ‬खढऊॉ৶ੰཟ৅॑௕ढथःऎऒधऋপજदँॊधઅइ
ऽघ‫؛‬जभेअऩ௴ਡऊैমफ़ॖॻঈॵॡ॑ऽधीऽखञ‫؛‬ ऒभ৵ၻ৕ऋ‫ؚ‬ऒोऊैभඡ௄য়৬ઇ౫भ੿ਛपःऔऔऊदु૽पয়णऒधऋद
ऌोयౘःदघ‫؛‬
 

























































ଳಁ௽૩ઇ୘৷ඡ௄য়৬ઇ౫੿ਛभञीभ‫ 'گ‬উজথॱ‫ش‬ણ৷फ़ॖॻঈॵॡ
਴ਛ  ফ  া৅ষ   ৅ষஆয়ষ৆১যবয়્શ੍ରઇ୘੕়ଢ଼஢ਚ

‫ٿ‬ઋఱਆ਩૯೼வ৘৙ૻ 



85/‫؟‬KWWSZZZQLVHJRMS‫ٳ‬মৱમपঢ়घॊਖः়ॎच੔ ஆয়ষ৆১যবয়્શ੍ରઇ୘੕়ଢ଼஢ਚ 






 

   প৔ ਤ‫؞‬স৕ ௏