Rokkasho
広報ろっかしょ2013

新年のあいさつ「実りの多い充実した年に」
六ヶ所村長

古川 健治

「清新で活発な議会活動を通じて」
六ヶ所村議会議長

橋本 猛一

Pick Up Topics
倉内・平沼小学校閉校式典
挙行される
地域活性化支援調査事業ス
タディツアー実施
村の南地区で津波避難訓練
を実施

2013
Jan
No.334photo

泊保育所の地域交流会でひまわり組が遊戯「一剣」を披露

1

新 年のあいさつ New Year's Message 2013

さ て、 国 政 は 衆 議 院 議年あけましておめでとうございます。
村民の皆様には、それぞれ抱負も新たに、輝かしい新春をお迎えのことと心からお慶び申し上げます。また、日頃は、村行政に対する深いご理解とご支援を賜り、厚くお礼申し上げます。
員総選挙を受けて新たな政権が誕生いたしました。

今、我が国は、震災復興、経済再生、エネルギ
ー、外交・安全保障など、
まさに国内外に解決すべ
き 課 題 が 山 積 し て お り、
日本の進むべき道が、国民に分かりやすく示されるよう期待するものであります。
昨 年、 国 に お い て は、
２０３０年代に原発稼働ゼロ目標や核燃料サイク

年の輝かしい新

年明けましておめでとうございます。

平成
春を皆様とともに迎えるに あ た り、 村 議 会 を 代 表いたしまして謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

さ て、 昨 年 を 振 り 返 り

村民の皆様におかれま
しては、希望に満ちた新年をご家族お揃いで健やかにお迎えのことと心からお慶び申し上げます。
また、日ごろより村議会に対しまして温かいご
理解とご協力を賜り、深く感謝を申し上げます。
ま す と、 記 録 的 な 豪 雪 に
見 舞 わ れ、 例 年 に な い 大ル維持等を定めた「革新的エネルギー・環境戦略」が決定されました。特に核燃料サイクル政策については、国から直接、従来の政策について何ら変更したものではないと説明を受けております。
現在、再処理工場の最終試験やＭＯＸ燃料工場の建設が大震災の影響により、しゅん工時期に遅れがあるものの、安全確保を第一義に地域振興に寄与することを大前提とし、村民の信頼を失墜す
ることのないよう核燃料サイクルの着実な推進を、今後とも国の動向を見極めながら、迅速かつ適切に対応いたします。
早いもので、私が村長に就任以来、三期目も折り返しを迎え、これまでに公約として掲げた政策を実施し、また、実現のためには中長期的な視野が必要な事業については、その方向性や道筋を示し、取り組んできたところであります。
平成 年度の当初予算
は、「 教 育、 福 祉 と 防 災充実予算」を編成し、具体化を図って参りましたが、その成果として教育
分野では、倉内・平沼小学校の統合に伴い平成年度から総事業費約 億円を投じ新築を進めて参りました「村立南小学校」
が本年４月に開校いたします。この統合再編に特段の英断を下された地域の皆様に改めて敬意を表します。
また、老朽化した中央
公民館の改修や給食セン

ターの改築に向けた実施
設計も完了いたします。
福 祉 分 野 に お い て は、
保健・医療・福祉が連携した質の高い総合的サービスの提供を実現する（仮称）総合医療福祉施設 の 本 体 工 事 に 着 工 し、施設の運営管理は指定管理者制度の導入を進めております。
防災分野では、大震災の教訓から避難訓練や停電に備えた避難施設等への発電機設置、飲料水確
保事業、海抜表示板設置のほか、大津波を想定した災害予測図や原子力災
害対策重点区域の拡大による防災計画の見直しに着手するなど、防災体制の充実・強化に努めてまいりました。
また、産業や防災など
多様な機能を担う下北半
島縦貫道路の有戸北バイ
パスや国道３３８号白糠バイパス一期工区が開通いたしました。今後も国道等の懸案事項の早期実現に向け、周辺自治体と一体となって活動を展開
してまいります。
新年度の予算編成においては、第一次産業をはじめとする産業振興や教育、福祉、生活環境など
各施策の充実はもとより、施設整備の面では継続事業の早期完了を目指すと共に、新たに「屋内温水プール整備」や「（仮称）尾駮レイクサイドパ
ーク整備」など、村民の負託に応えるべく、確実に歩みを進めて参る所存であります。これらを踏まえますと、ある程度の財政投資もやむを得ないと考えておりますが、将来にわたって持続可能な財政構造となるよう行財
政 改 革 に 努 め る と 共 に、村債残高の縮減や財政調
整 基 金 の 積 み 増 し な ど、
将来世代への負担の軽減を図ってまいります。
本年も、村民の皆様のご期待に沿えるよう、強い 信 念 と 情 熱 を も っ て、
引き続き公約にお示しした政策の実現に全力を尽くして参る決意であります。
今後とも村議会をはじめ 村 民 の 皆 様 の ご 支 援、ご協力をお願い申し上げますと共に、２０１３年の巳年が実り多い充実した年になりますよう心からご祈念申し上げ年頭のあいさつといたします。

定に際し、何としてでも原子燃料サイクル事業を堅持し、国の経済・雇用・
景気回復などを念頭においたエネルギー源のベス
トミックスを将来にわたって継続していくべきとの思いで、昨年９月に「使用済み燃料の再処理路線の堅持を求める意見書」
を内閣総理大臣をはじめとする関係大臣などに提出いたしました。
い ず れ に し て も、 新 たに組織された内閣をはじめとする政府の対応に期
待 を 寄 せ る と と も に、 政府の対応を厳しく注視してまいりたいと思います。

Rokkasho●2013-1 2
3 Rokkasho●2013-1

Kenji Furukawa

ら 向 き 合 う た め、 迅 速 な
情 報 収 集 と 的 確 な 対 応、そして日々変化していく
環境に臨機に付き合える「 ま ち づ く り 」、「産業の 構 築 」 が、 将 来 の 安 定した生活に結びつくものと考えるところであります。
東日本大震災の発生か
ら約２年を迎えようとしておりますが、多額の復興財源を確保しておきながら被災地に投じない政府の手法には、政治不安が募るところで、未だに解決の糸口が見つからない「がれき処理問題」、「放射能汚染廃棄物の仮置き場の確保」などは、震災の復旧・復興に向けた喫緊の課題の一つでありま
す。

30

24

うまく付き合ってきたところですが、昨冬の積雪は、若手のいない家庭にとっては深刻な問題になったものと思います。
また、夏から秋にかけては好天に恵まれ、生活する上では快適に過ごせたものの、海水温が例年を大きく上回り、前代未聞のサケ・イカの不漁が続き、村内の漁業者に大きな打撃を与えたところです。
日 常 生 活 の 中 で は、 わ
ずかにしか感じない環境の 変 化 が、 生 活・ 産 業・生態に大きく影響を及ぼすことを改めて実感させら れ ま し た。 地 球 環 境 問
題がさまざまな分野で問
題 視 さ れ て い る 中、 改 めて、 こ の 問 題 に 真 っ 向 か

結びに、議会の使命は、政策の最終決定、行財政運営などの評価・監視であります。議員が一丸となり、村民の代表者としてその責務と役割の重さを深く自覚し、清新で活
発な議会活動を通じて諸課題に誠心誠意取り組む
決意であります。
村民の皆様におかれま
しては、より一層のご指導・ご鞭撻を賜りますとともに皆様方のご健勝とご多幸を心からお祈り申し上げまして、新年の挨
拶といたします。

20

古 川 健 治2223

橋 本 猛 一Takeichi hashimoto

変厳しい冬となりました。

寒冷地である本村にあって、自宅周辺の除雪作
業は冬期間の運動不足の解消法の一つとして長年

また、一昨年前から見直しの検討を進めてきたエネルギー政策について
は、全議員が構成するむつ小川原エネルギー対策特別委員会を中心に国の検討状況などに注視してきましたが、原発依存度を基準にした３つの選択
肢、①ゼロシナリオ、②％シナリオ、③ ～％シナリオを示し、意見聴取会などを行った結果、大多数の国民が指示したのは原発依存度ゼロでした。
民意を積極的に取り入れ、理想論を語ることが国民受けすることは間違いありませんが、政府が複数案を示し、国民の意
見で物事を決定する行為
は、自らの権限を放棄したことになります。
資源に乏しい我が国
が、２度のオイルショッ
クを経験しながら経済成
長を成し遂げてきたのは、原子力を選択し、安くて安定した電気を長年にわたり供給してきたことが大きな要因の一つであることは誰もが理解できることであります。
とりわけ、当村議会は、国のエネルギー政策の決
15

Mayor

Chair Parson

25

六ヶ所村長
六ヶ所村議会議長

新新「実りの多い充実した年に」「清新で活発な議会活動を通じて」

Pick Up Topics １

17

育んできた長い歴史に感謝して

33

23

23

Rokkasho●2013-1 4
5 Rokkasho●2013-1

平成 年 月、倉内小学校（木村文則校長、児童 人）と平沼小学校（鈴木浩校長、児童 人）の 閉 校 式 典 が 各 校 で 挙 行 さ れ、在校生や保護者、卒業生、来賓などが閉校を惜しみました。
来春、 年４月１日から２校は統合され『六ヶ所村立南小学校』となります。
明治 年の創立以来、１３５年の歴史を数える平沼小学校の閉校記念式典は 日、同校体育館で行われました。
式辞で鈴木校長は「平沼小は地域に育まれてきた学校。学んだことをもとに、新しい時代は
自分たちの手で切り開くという心意気で困難を力強く乗り越えていってほしい」と述べ、橋本
利喜雄閉校事業協賛会長が「校舎が変わっても、変わらぬ熱意
で地域に根差した教育に励んでいただくよう心からお願いします」とあいさつ。感謝状の贈呈
では、歴代校長６人、歴代ＰＴ
Ａ会長９人の他、学校教育に尽力した功労者 人に感謝状が送られました。
「ありがとう平沼小学校 そしていつまでも」と題された児童発表では、児童たちが学校の思い出を振り返りながら心を込めて群読と合唱を披露しました。
保護者の高田明美さんは「学校がなくなるのは寂しいが、新しい学校でたくさんの人と触れ合い、活発な学校にしてほしい」

11

2_ 式辞を述べる鈴木校長（平沼）3_ 式典終了後、スワニーで行われた思い出を語る会で平沼子ども神楽会が神楽舞を披露（平沼）

11

48

24

25

10

53

と話していました。
式典後、児童たちは「平沼小では田植えやニジマス釣りをした り、 山 迷 路 で 遊 ん だ り し た。
自然いっぱいなところが大好き 」 と 笑 顔 で 話 し て い ま し た。
明治 年の開校から１３４年の歴史を積み上げてきた倉内小学校の閉校式典は、 日同校体育館で、倉内子ども神楽による
神 楽 舞 の お 清 め が 行 わ れ た 後、式典が始まりました。
式辞では木村校長が「これまで学んできた多くのこと、想いを大事にし、児童の皆さんの新たな成長を期待します」と述べ、相内良夫閉校事業協賛会長が「倉内小最後の児童として輝かしい成果を残してくれると願い、私たちは地区の新たな活性化を目指し、環境作りをしていく」とあいさつ。感謝状贈呈では、歴代校長５人、歴代ＰＴＡ会長６人、永年勤続者 人、教育功労者 人に感謝状が送られました。
児童発表の「別れの言葉」では、スクリーンに倉内小の歴史や 思 い 出 の 写 真 が 映 し 出 さ れ、児童たちによる群読や合唱と共に思い出を振り返りながら「ありがとう倉内小学校」と学校に感謝しました。
保護者の古川加奈子さんは「お世話になった学校がなくなるのは寂しい。南小へは少し不安もあるが、子どもたちも楽しみにしている」と話していました。
12

4_ 式典では涙する保護者の姿が見られました（平沼）
8_ 第二中学校に通う卒業生たちが出席（倉内）
9_ 倉内子ども神楽による神楽舞（倉内）10_ 式辞を述べる木村校長（倉内）

1_ 児童たちが思い出を振り返りながら群読や合唱を披露（平沼）6_ 倉内小学校の閉校記念碑（倉内）7_ 児童たちが合唱を披露（倉内）

倉内・平沼小学校閉校式典挙行される

5_「うごけ うごかせ 心と体」と刻まれた
閉校記念碑（平沼）スタディツアーで学んだこと！

村中学校（第一・第二・泊）３年生の生徒 10 人が７月 30・31 日の２日間、東北大学のオープンキャンパス見学に行ってきたことを 11 月 14 日に開かれた交流会で発表しました。
■各研究室の見学について♦松下聡子（泊中学校）
人を助けるロボットの研究をしていると聞いた。原発問題などで危険なところに人を助けるロボットが人の代わりに入れるようになったら便利だと思った。
■放射線裁判について♦三浦 舞（泊中学校）
放射線という言葉のみでは、難しいというイメージしか思い浮かばなかったが、中学生向けに劇で分かりやすく説明してくれたので参加できて楽しかった。私の中で放射線に対するイ
メージが少し変わった気がする。
■放射線の授業について♦桜井 翔（千歳中学校）
昆布、しいたけ、ポテトなど食べ物にも放射線があることを学んだ。乾燥すると濃度が高くなると聞き、僕は濃度が下がると思っていたので驚いた。
放射線は医療、放射線診断、治療などに使われていて、危険だけど役に立っているんだなと思った。
■事前アンケートによる交流会について♦橋本 康哉（第一中学校）
交流会で説明を聞いたＵＳＢメモリの仕組みが印象に残っている。ＵＳＢ

は、自分の今までの考えが大きく変わった。東北大学は今の社会にとって大事な技術を頑張っているので、私も自分の進路に向けて頑張っていきたい。
♦佐藤 陽花里（第二中学校）
さまざまな研究室を見て回り、難し
くてわからないこともあったが、どの研究室でも面白そうな研究をしていて、その中でも世界一強い磁石を扱っているところが特に興味深かった。大学生
はみんな優しく、大学での話も詳しく聞けた。普段出来ない貴重な体験ができたので、参加して本当に良かった。
♦相内 奈美子（第二中学校）
研究室を回ってみて、大学生は私たちの知らない色々なことを研究していて、そういう研究が生活のいろいろなことに役立つのだろうなと思った。私はこれまで、大学に進学するということを考えていなかったがツアーに参加
して、大学に入りたいと思った。進学
してもっともっと見聞を広げたい。
♦貝塚 創（第一中学校）
一番心に残っていることは親睦会の時に、大学４年生の住友さんと会談したこと。色々な分野を併せて考えられる人がこれから必要だという話に感心した。このツアーに参加して、大学に入りたいと強く思った。

●電気パン作り

○高橋教授の進行で行われた六高パネルディスカッション

大学生との交流に刺激受け

Pick Up Topics ２

地域活性化支援調査事業スタディツアー実施○パネラーの六高生たち●電圧計の仕組みを教わる生徒たち

樹校長、生徒 人）で行われた２年生の交流授業では、藤原充啓 助 教 授（ 大 学 院 工 学 研 究 科 ）と大学生たちが電気エネルギーを直接体験してほしいと「電気と発表しました。
２日目に千歳中学校（山崎秀ツアーに参加した中学生たちが体験発表を実施。参加した 人の生徒たちは、見学して感じた
思いや印象的だったことを堂々

月 ・ 日に行われた東北大学
オープンキャンパス見学の体験

ア ー 交 流 会 で は、 石 井 慶 造 教授（大学院工学研究科）による
福島第一原発事故の除染対応などについて講演があった後、７初日、文化交流プラザ「スワニ ー」 で 開 か れ た ス タ デ ィ ツ

ム・二又風力開発、 日に原燃
ＰＲセンター・日本原燃株式会
社・環境科学研究所の計６企業を訪問しました。

れ、東北大学生たちが村内の企業や学校を訪れました。
東 北 大 学 か ら 参 加 し た の は、大学生６人、大学院生２人の計８人。今回の企業見学では、日にむつ小川原石油備蓄株式会
社・むつ小川原ウィンドファー

ホント」と題して講演。次に行孝 校 長、 生 徒 １ ７ ７ 人 ） で は、六高生がよさこいソーランで訪れた大学生たちを歓迎しました。始めに高橋信教授（大学院工学研究科）が「情報のウソとい」と話していました。
最終日の六ヶ所高校（柴垣博

パンを作ったが、火力の強さを再確認した。大学生は堅苦しいイメージがあったけど、フレン
ドリーで個性的な人がいっぱ

授 業 を 受 け た 小 泉 詩 織 さ ん、
宮川瞳さんは「電気の力だけでな 人 に 会 え て 楽 し い 」「 家 庭 教
師のアルバイトをしている」な
ど大学生活の様子を話すと、楽しそうに聞いていました。

学生活の様子などについて質問し、大学生たちが「毎日いろんが焼ける仕組みについて大学生
から説明を受けながら、電圧計
で電気の動きを観察していました。授業の最後に生徒たちが大牛乳パックと電圧ケーブルを使い、パック内に設置したステン
レス板に電気を流してパンを作るというもの。生徒たちはパン

43

10

30
31

15

人材育成と企業の活性化を目的に行われている『地域活性化
支 援 調 査 事 業 ス タ デ ィ ツ ア ー』
が 月 ～ 日の３日間行わパン作り」を実施。この実験はわれたパネルディスカッション

では、大学生３人と六高生３人がパネラーとなり、将来の目標
や仕事に責任をもつ意味などについて話し合いました。
１・２ 年 生 の ４ ク ラ ス で 行 わ
れた語り場では、各クラスに大学生が２人ずつ訪れ、将来の夢
や進路、プライベートな話を一緒に語り合いました。

語り場に参加した２年生の鎌田早紀さんは「大学に行けば視野が広がっていいなと思ったので今後の進路を考えていきたい」と、大学生の遠山翔さんは「 み ん な『 安 定 』 と い う 言 葉 を

7 Rokkasho●2013-1

よく話すが、リスクを恐れずア
クティブにいってほしい」と話していました。

○六高教室で行われた語り場のようす

メモリは、シングルレベルセル、マル
チレベルセルの２種類であり、現在はシングルレベルセルが主要。２つの能力を併せ持ったＵＳＢメモリが開発されれれば、私たちの生活をさらに便利なものにしてくれると感じた。
■ダイナミトロンの見学について♦渡辺 響（第一中学校）
中性子が幅広く色々なものに活用されていて、特にピクシーによる元素分析がすごいと思った。なぜならそのものにどのような元素がどのくらい含まれているかを調べることができ、そこから歴史的資料を調べることで時代背景がわかるから。幅広い分野に利用できることはすばらしいと思った。
■科学体験技術ツアーに参加して♦高田 優香（千歳中学校）
今回の体験で今まで知らなかったことをたくさん知ることができた。大学生はみんな生き生きしており、夢に向かって日々精進していた。見学で特に印象に残ったのは、超電導の説明をしていると
ころと、カメラの半導体を見ることができるところ。このような高い技術が使われているとは知らなくて驚いた。
♦佐藤 美都里（千歳中学校）
人と関わることで自分の世界がどんどん広がっていくということを聞いたとき

11
14
16

14

Rokkasho●2013-1 6

Rokkasho Topics

六ヶ所トピックス

青森県勢初の快挙果たす

地域の人の声を聞きたい

米田彩貴さん、全国和牛能力共進会最優秀賞

読書愛好会がインタビュー受ける（左から）上原子勇一教諭、古川村長、米田さん、
荒谷隆男校長（三本木農業高等学校）

10 月 27 日に長崎県佐世保市で開催された第 10 回全国和牛能力共進会長崎大会で、三本木農業高校の米田彩貴さん（１年生、倉内出身）が和牛審査競技会「高校生の部」で最優秀賞を獲得した
ことを 11 月 20 日、村長室を訪れて古川健治村長に報告しました。
この大会は全国和牛登録協会が、和牛への理解を深めることを目的に５年に１度開催しています。同大会で最優秀賞を獲得するのは青森県勢として初の快挙です。
「高校生の部」には全国から 40 人が出場し、20 分の競技時間で繁殖雌牛４頭のバランスや体格・毛づやなどを審査して点数付けし、優劣の順位を決定する正確さを競い合いました。
幼い頃から祖父の牧場で牛を見て育った米田さんは「優勝できてびっくりしたけどうれしかった。牛が好きなので、将来は牧場に勤めたい」と話していました。

（左から）二本柳さん、高橋純子さん（通訳）、
石川さん、オルガさん、荒谷さん

新原子力利用の研究成果を発信

長年の税務活動が認められ

新原子力利用研究分野報告会を実施

千歳平小が六ヶ所初の税務署長表彰受賞

ＲＩ発熱利用研究について東北大の長谷川晃教授から研究成果が発表されました

東北大学サイクロトロン・ラジオアイソトープセンター主催の「新原子力利用研究分野の開拓プロジェクト報告会」が 11
月 27 日、文化交流プラザ「スワニー」で開かれ、関係者など
約 20 人が出席して研究成果に理解を深めました。
報告会では３つの分野から研究成果が発表され、「高度分離研究」では放射性廃液から放射性物質を分離して回収する技術の開発、「RI 発熱利用研究」では熱利用システムの設計・安全性評
価について、「RI 高度利用研究」では超高感度ガンマ線センサーの開発について成功したと発表。また、平成 20 年度から村内で行われている社会人学生の大学院教育により、23 年度までに大学院修士８人、博士３人が修了したことを報告しました。
同センターは、村内で研究・教育・地域産業の振興について発展させていくことを今後の計画として示しました。

十和田税務署斎藤署長㊧と千歳平小蛯名校長㊨「尾駮の牧」の背景を探る

ボールを追いかけ、汗流す

六ヶ所村歴史フォーラム 2012 開催

小中学校対象のフットサル教室開催

講演会で理解を深め、出土品に思いをはせる参加者

9 Rokkasho●2013-1

六ヶ所村「尾駮の牧」歴史研究会（相内知昭会長、会員 24 人）
主催「六ヶ所村歴史フォーラム 2012」が 12 月 2 日、文化交流プラ
ザ「スワニー」で開催され、会員や一般など約 150 人が参加しました。
講師は、東海大学歴史学科松本建速教授、㈶埼玉県埋蔵文化財調査事業団田中広明主査、大阪大学文学研究科高橋照彦准教
授の 3 人の専門家がそれぞれの観点で講演しました。松本教授は、村内にある発茶沢遺跡の掘立柱建物跡の調査結果などか
ら六ヶ所村域に尾駮の牧があった可能性を説明。古代蝦夷については、集落が急増した時期や歌枕、出土品から都の貴族と関わっていたとする説を披露しました。
かつて名馬の産地とされる「尾駮の牧」と六ヶ所村の関わりについて調べている同研究会。古川健治村長は祝辞で「歴史をとおして村の活性化に取り組んでほしい」と述べました。

Itatica 八戸のメンバーと参加した子どもたち

アメリカ在住のジャーナリスト、オルガ・ベロゴロヴァさん
が 11 月 14 日六ヶ所村を訪れ、六ヶ所村文化協会読書愛好会（二本柳晴子会長、会員 18 人）の３人にインタビューをしました。
ウクライナ出身のオルガさんはチェルノブイリ原発事故当時
３歳まで首都のキエフに在住し、アメリカに移住した自らの経験などを交えながら行われました。
インタビューでは「福島原子力発電所事故後の気持ちの変化」「エネルギー政策（原発０政策）」「地球温暖化」などについて、同会の二本柳晴子さん、石川とみゑさん、荒谷美智さんが自身の思いを話しました。
石川さんは「日本は放射線などについて年齢に応じた学習がもっと必要。原発について安全を世界で共有し、より安全に運転できるようになればと心から願っている」と話していました。

国税庁『租税教育推進校税務署長表彰』で、千歳平小学校（蛯名俊一校長、児童 83 人）が十和田税務署長表彰に選ばれ 11
月 16 日、同小で斎藤裕十和田税務署長から感謝状と記念品が手渡されました。
この表彰は、小さい頃から税に関心を持ってもらうことを目的に行われ、他の模範になる活動を行うなど、功績のあった学校や団体に対して感謝状を贈呈しています。
同小は、10 年以上前から６年生を対象にした租税教室を実施しているほか、税に関する習字・ポスターの作品を多数出展
しています。今回の表彰は十和田税務署管内で六ヶ所村だけ。
村としても初の受賞となりました。
蛯名校長は「続けることが大事であり、学習の一環として今後も子どもたちの自信につなげていきたい」と話していました。

村内小中学生を対象とした六ヶ所村フットサル教室が 11 月
18 日、大石総合体育館で開催され、参加した約 40 人が気持ち良く汗を流しました。
フットサルは、コートの広さやボールの大きさ・重さ、試合人数やルールなどがサッカーと異なる競技。同教室は、今回初めて行われ、東北フットサルリーグ１部で活躍している八戸市の社会
イ タ チ カ人フットサルチーム「Itatica 八戸」が講師となり指導しました。
パスなどの基礎練習や戦術練習の後に行われた講師とのゲームで、中学生たちは華麗な足技に翻弄されつつ、ボールを奪おうと必死になりながらも楽しそうな表情を見せていました。
参加した守田拓くん（泊中学校）は「ボールの動かし方などを学べて良かった。講師とのゲームが楽しかったので、また参加したい」と笑顔で話していました。
Rokkasho●2013-1 8

Pick Up Topics ３

六ヶ所トピックス

あの日の教訓を忘れない

かわいい姿に目を細め

村の南地区で津波避難訓練を実施

泊保育所で地域交流会開かれる

一番小さなたんぽぽ組の園児たちがかわいい衣装で「キャンディキャンディ」を踊りました『 午 前 ９ 時 分、 青 森 県 東 方沖を震源とするマグニチュード
９・０ の 地 震 が 発 生 し、 村 で は震度６弱を観測。気象庁では９時 分に太平洋沿岸の市町村に
大津波警報を発表した』という想定で 月１日、村内の南地区（平沼・倉内・中志・内沼地区）を対象に津波避難訓練が実施されました。
村では地震発生直後、すぐさ❶下北へのアクセスが便利に

33

白糠バイパスⅠ期工区開通式実施

12

30

❸

ま災害対策本部を立ち上げ、防災無線を使い大津波警報のサイレンを鳴らして住民に避難指示を実施。それと同時に防災告知
端末やエリアメールで、住民に避難を呼びかけました。
各地区の住民たちは、徒歩や自家用車で避難所へ移動。平沼・
中志・内沼地区は第二中学校へ、
倉内地区は倉内集会所へそれぞれ避難し、約１１０人の住民が避難所に集まりました。
災害対策本部では、避難所開設のため職員を派遣。関係機関

や現地対応職員と連携し、被害状況などの情報収集を行いました。また、４回の本部員会議を開き、災害状況の把握や対応について話し合いました。
平沼地区から第二中学校へ避難した橋本キミさん、吉田トミさんは「地震がきたらすぐに逃げないとだめだと思った。訓練は必要だと改めて思えたので参難を呼びかける誘導を実施

22

2_ 徒歩で熊野公園に

避 難 す る 住 民 た ち 3・4_
役場の災害対策本部では、被害状況や対応策が話し合われる会議が行われた
5_ 避難所の第二中学校へ避難してきた人たち❺

11 Rokkasho●2013-1

国道 338 号白糠バイパスⅠ期工区開通式協賛会主催の開通式
が 12 月 12 日、泊・白糠トンネルの白糠側抗口で行われました。
旧国道 338 号は幅員の狭さや急こう配・急カーブなど交通障害の解消が強く望まれており、昭和 62 年の工事着工から 25年目となる今年、完成を迎えました。
Ⅰ期工区は、長さ 1,237 ｍの泊・白糠トンネルを含む 3,830ｍで、同バイパスの完成により、交通障害の解消や緊急時の避難道路、観光振興などに大きく貢献すると期待されています。
式典で、協賛会長の越善靖夫東通村長は「この道は地域発展の大きな力となる。本日供用され感慨も一入」と式辞を述べました。
アトラクションでは東通中学校吹奏楽部が演奏を披露。式典の最後には、テープカットやくす玉の開披、通り初めが行われるなど待ち望んだ開通を祝いました。
ひとしお

開通を記念しておこなわれたテープカットとくす玉開披（中央 古川健治村長）【国道 338 号

白糠バイパス概要図】❹

加して良かった」と、内沼地区

が、 住 民に歩きながら避❷の林誠美さんは「訓練に参加したことは今後のためになると思う」と話していました。
住民に避難を呼びかけながら自らも避難するという誘導訓練を行った消防団。第二分団の小泉勉分団長は「住民の安全を守るという意識で活動にあたった。住民には自ら逃げるんだという意識を強く持ってほしい」と話していました。
平成 年度から始まった津波
避難訓練は、今回で３回目。村では来年度も継続して行っていきます。

1_ 平沼地区で第２分団員

地域住民を招いた地域交流会が 12 月５日、泊保育所（橋本薫所長、園児 67 人）で開かれ、約 40 人の来場者がかわいら
しい遊戯や舞踊劇を楽しみました。
この日披露されたのは 14 演目で、園児たちは華やかな着物やキラキラ光る衣装を着て一生懸命踊りを披露。来場者から手拍子が起こると、笑顔を見せながら踊っていました。演目の最後を飾ったのは舞踏劇「こぶとりじいさん」。園児が演じるじいさんと鬼たちがコミカルな踊りで会場を盛り上げました。
最後に園児たちが「今日は見に来てくれてありがとう」とお礼を述べて来場者と握手を交わすと皆、目を細めて喜んでいました。
来場者は「すごく良かった」「子どもたちがかわいくてとても楽しかった」と笑顔。橋本所長は「地域へ恩返しをしたいという思いで行ったので、喜んでもらえてうれしい」と話していました。

Rokkasho●2013-1 10

１１０番は、警察への緊 急 通 報 用 電 話 番 号 で、交通事故や事件など警察へ緊急に通報する場合に

交番だより

国際交流

■耳や言葉に障がいをもつ人のための１１０番
通信指令課では、左記

医療

場所は、その標識の管理

健康

ださい。
問警察本部
談電話

警察安全相

☎０１７（７３５）９１１０

は、はしごを支えてもらうなど転落事故防止に十になる危険がありますの（または「＃９１１０」）■携帯電話から通報する
場合の注意事項
携帯番号などからの落下に注意しましょう

番号により、場所がすぐわかりますので、その管理番号の確認にご協力をお願いします。

緊急通報以外の「いたずら」「間違い」「無言電１１０番通報する場合、①現場を離れない（現場の状況、場所を詳しく説

分注意しましょう▼除雪作業はできるだけ複数で行い、周囲に注意を払いましょう話」が依然多く、また「問い合わせ」や「相談する窓口の確認」などにも明できる）②移動しながら話さない（電波状態により途中で傷者行いましょう

死者

傷者

発生

傷者

発生

死者

傷者

発生

34

20

前年比

▼除雪機の点検は、必ずエンジンを停止してからに 暖 気 の と き は、 屋 根 雪

で十分注意しましょう。特と す と き は、 雪 の 下 敷 き▼軒下から屋根の雪を落

１１０番を利用される人がいます。
通信指令課では、この切れてしまう）③通報後は電源を切らない（警察から電話をかけなおすことがある）

死者

死者

0

一番驚いたのは、自動車
は赤信号でも右折であれば通行ができることです。 こ ち ら の 友 人 か ら、
韓 国 は 右 側 通 行 の た め、
左折のように車線を横切らない右折であれば問題ないと教えてもらい「日本は左側通行だから左折は大丈夫でしょ？」と聞き返されましたが、日本
ではどちらも駄目だと教えたら驚かれました。

くれます。
また、日本と交通ルー
ルが違う点が多く、私がパンフレットを見せて「ヨギ（日本語訳でここ）」と言えば、連れて行っていたら、タクシーの運転手へ行き先を書いた紙や② 11 月末の村の物件事故発生状況■１１０番の正しい利用

よ う な 場 合 に お い て も、
通報内容を確認しなければならないため、事件やの と お り「 フ ァ ッ ク ス・
メール１１０番」を設置
し、耳や言葉に障がいをもつ人から、文書やメールによる１１０番通報も事故など緊急の１１０番
通報への対応に支障が生
じます。

発生

19

す。１１０番通報を受理した通信指令課では、直ちに、無線で最寄りの警察署へ連絡し、近くのパトカーや交番・駐在所の警察官が現場に急行する

除排雪中の事故を防止しましょうアンニョンハセヨ！

襄陽日和。
村派遣職員がヤンヤン郡
での暮らしを紹介します
ヤンヤン

韓国襄陽郡派遣職員の
高木です。
ヤンヤン
襄陽郡でも雪が降る寒い 日 々 が 続 い て い ま す。
夏場は汗をかきながら食べていた韓国の辛い料理
も、冬場は体が温まります。
さて、韓国のソウルなどの都市部には地下鉄な
どがありますが、地方では主にバスを多用しま
ヤンヤンす。襄陽郡内を走るバス
は ㌔の距離であれば片道を約２００円で乗るこヤンヤンとができ、ソウル―襄陽郡 間 で あ れ ば 片 道（ ３時間半）が日本円で約
１ ５ ０ ０ 円 で す。 ま た、
バ ス の 本 数 が 多 い た め、

毎月６日は、六ヶ所村民交通安全の日受け付けていますのでご■ １１０番通報時のポイント①何があったのか、②
いつ、③どこで、④犯人

利用ください。
な「１１０番の正しい利
０１７（７２２）０１１０
用」
を呼び掛けています。
＊メールアドレス■「１１０番の仕組み」 （apmail-110@chive.ocn.
）
１１０番は、県内のど
ne.jp
こ の 地 域 か ら か け て も、利用するものです。
警察では、毎年１月日を「１１０番の日」と定め、イベントなどを通じて皆さんに、次のようは、⑤どんな状況か、⑥
あなたの名前、電話番号
は―と順番にお聞きしま
緊急性のない一般的な
警察安全相談や警察に対す る 意 見・ 要 望 な ど は、
下記問い合わせや最寄りーキ、唐揚げなど、そこでないと買えないというものが多いです。韓国では、コンビニで自社ブランドの商品を作ることはあまりありません。
③日本は広い雑誌コーナーがあります。ファッシ
ョン誌、週刊誌、漫画な
ど、まるで本屋のような品ぞろえで、立ち読みする人もよく見かけます。
韓国には雑誌コーナーがなかったり、あるとしても種類が少ないです。
④日本はどこのコンビニ
で も 広 い 駐 車 場 が あ り、
とても便利です。私は最初「コンビニを経営する
人はお金持ちか、土地の所有者なのかもしれな

日本のコンビニは生活

こちらで車のない私には利用しやすいです。
観 光 客 の 一 番 の「 足 」であるタクシーは、同じ
く ㌔の距離であれば約１２００円ほどです。韓
国旅行を考えている人が健康

6

青森市にある警察本部の通信指令課につながりますので、落ち着いてはっきりと話してください。
また、パトカーが事件などの現場に早く到着で仕組みになっています。
通 信 指 令 課 で は、
１１０番通報に迅速、的確に対応するために、１ものについて話してください。
道路標識（止まれ、速度など）の設置してある飲みながらお話しませんか？
■開催日 １月 日火■時間 午後２時～４時■場所 国際教育研修セ
ンター 多目的ルーム■定員人程度■費用 無料（お茶はセンターで準備します）＊詳しくは村ホームペー
ジをご覧ください

ホンさんと
ろっかしょ
ヤンヤン郡派遣職員が六ヶ所村での暮らしを紹介します

こんにちは。ある人には 息 抜 き の 場 所 と な り、
またある人には食料を買える場所となるコンビ
ニ。私が感じた日本と韓国のコンビニの違いは主の 一 部 だ と 思 い ま す。 今い」と思いました。
韓国には、駐車場がほ
え が よ く、 お い し く て 安に次の４つです。

く買えるのでとても嬉しの 私 に は、 コ ン ビ ニ の な

とんどありません。

い で す。 韓 国 は 日 本 よ り

い生活は想像できません。

①日本はお弁当の品ぞろ

品数が少ないと思います。

皆さんも機会があれば、ぜひ韓国のコンビニに行ってみてください。

医療②日本は店によって、そのコンビニのブランド商
品があります。パン、ケ

国際交流① 11 月末の村の人身事故発生状況

FAX

交番だより

-1
0

+34
189

223

+3
31
1

23 年
累計
平成 24 年

-2
2

前年比
23 年
累計
累計
平成 24 年
11 月中

累計

18

件の通報に、受理担当者と無線担当者の二人一組みで対応しています。

皆さん、国際交流員サンミ＆ジェニーとお茶を22などに注意してください。

きるように、近くの建物や公園など、目標となるの警察署、交番・駐在所▼屋根の雪下ろしをするなどをご利用ください。
と き は「 命 綱 を 付 け る 」
免 許 更 新 手 続、 拾 得・ 「 滑 り 止 め の 付 い た 靴 を
遺 失 な ど の 各 種 照 会 は、 履く」など、転落防止に
最 寄 り の 警 察 署、 交 番・十分注意しましょう
駐在所に問い合わせてく▼はしごの上り下りの際

月 日、青森市のねぶ た の 家「 ワ・ ラ ッ セ 」
にて、韓国語スピーチ大会「話してみよう韓国語」
青森大会が開催され、六ヶ所高校や韓国語教室の生徒７人４組が出場しました。
韓国語を学ぶ人が日頃の学習成果を発表する機会である本大会に、村から 参 加 す る の は 初 め て。
結果、一般部門で最優秀賞、スピーチ部門で優秀賞、中高生部門で奨励賞を受賞し、３部門すべてにおいて入賞しました。
16☆マンスリーイベント
１月は「外国人とお茶会」

12

Rokkasho●2013-1 12
13 Rokkasho●2013-1

10

11 月中

襄陽郡で愛されている辛口の風土料理「ハタハタ鍋」

20

20

正しい利用方法を知りましょう「話してみよう韓国語」青森大会に六高や韓国語教室の生徒が出場しました10
スピーチ大会の参加者たち

１月 10 日は『１１０番の日』です
六ヶ所村入賞！
韓国語スピーチ大会

交番だより
Safety Information
International Exchange

国際交流あけましておめでとうございます。
今年は、全ての患者さ
まがお薬を切らすことな
く、無事来所していただ
くことを切に願います。
私の前で自慢げに「１週間、薬がなくて飲んでね が っ た じ ゃ（ 笑 ）」とか言うのはやめてくださ
いね、とぼやくのは今月
担当の薬剤師、沼尾です。
今回は今頃きっと、雪か き で 筋 肉 痛 に な っ た、
凍った道路で滑った、転ん だ、 ぶ つ け た、 ぶ つかったなどの症状によく処方される湿布薬の基本的な使い方から応用までをザックリとお話したいと 思 い ま す。
「なぁんだ
湿布薬か」とあなどって

交番だより

【その４】
入浴の際には、入浴の分前（温感タイプの湿布薬はヒリヒリと痛むこ

医療■家庭でも血圧を測った
方がいい？
血圧は夜眠っているときに一番安定した低い状態を保ち、朝方の目覚めに向けて上昇します。日
中 は 運 動 や 感 情 の 変 化、
ス ト レ ス、 気 温 の 変 化、
食事や入浴の前後に変動します。
日頃から自分の血圧を記録しておくと、体調変化の目安となり、治療の際にも指針として大変参考になるため、血圧を測ることをお勧めします。

すこしでも参考にしていただければ幸いです。

用ください。
以上、オオマカな解説でしたがいかがですか？
湿 布 薬 を ご 使 用 の 際、す。湿布薬袋の後ろに必ず注意喚起がありますので、よくご確認の上ご使【その５】
湿布薬の中には「光線過敏症」という副作用が現れやすいものがありま原因になるので、 分く
らいしてから貼るように
します。

国際交流

【その２】
湿布薬の薬面のフィル
ムをはがし、十分に伸ばしながら貼り、必要に応じて、テープやネット包帯などで固定します。
ここまでは、ご存じの範囲ですね？
【その３】関節などの動く部位には、フィルムをはがす前にはさみで切り目を入れたり、カットするなどひと工夫すると、よりぴったりと貼れ、はがれにく
くなります （下図を参照
してください）見づらければ、薬局へ
お 声 を か け て く だ さ い。

【その１】汗などの水分を拭きととがあります）にはがしておきましょう。

拡大版をご用意いたします。

り、 清 潔 に し て お き ま
しょう。はがれづらくすはいけません…。

る第一歩です。

尾駮診療所から

また、入浴後すぐに湿布を貼ると湿疹や腫れの■高血圧はなぜ悪いの？
血圧が高い状態が長く続くと、動脈硬化が進行
し て 血 管 が も ろ く な り、、
脳卒中 （脳梗塞、脳出血）
虚 血 性 心 臓 病 （ 狭 心 症、
心筋梗塞）
、腎硬化症 （腎不全や尿毒症に移行する病気）などを起こしやす
くなります。

心 臓 が 肥 大 す る と、 全 身

麺類の汁を残し、ハムや■高血圧症予防の６カ条①食塩のとりすぎに注意
薄 味 に 慣 れ ま し ょ う。に血液を送り出すポンプ

かまぼこなどの加工品やインスタント食品は控え

健康

ぼします。ぬるめの入浴や十分な睡眠にはリラックス効果があります。
④適度な運動を適度な運動には血圧を下げる効果があります。
⑤ たばこやお酒は控えめに
喫煙と過度な飲酒は動脈硬化を促進したり、血圧を上昇させて血管に負担をかけます。
⑥ 血圧を定期的に測定する
コンディションの変化による自分の血圧の変化を知り、定期的に測定記録する
習慣をつけましょう。

上長根 徠ちゃん
三浦 心春ちゃん
斎藤ライチちゃん
澤田 響太くん●今月の歯ッピーエンゼルたち●
11 月 20 日の３歳児健診で虫歯のなかった子どもたち

ま た、 高 血 圧 に よ っ ての作用が次第に弱くなり、■追加接種の間隔と回数
初 回 接 種 終 了 後、 １ 年 ～ １ 年 半 を 開 けて１回接種

高血圧は日本人に最も多い病気といわれ、 ～歳の男性の約６割、女性では約４割が高血圧症患者と言われています。
当村で実施している特定 健 診 の 結 果 を み る と、
すでに医療機関で高血圧症を治療している人が多くみられます。
■そもそも血圧とは？
血圧とは、心臓から全身に送り出された血液が血管を流れるときに血管の内壁にかける圧力のことです。ポンプの働きをしている心臓の筋肉が縮んだときの値を収縮期血圧 （上の血圧、最高血圧）
緩んだときの値を拡張期血圧（下の血圧、最低血圧）と言います。

ましょう。
②肥満を防ぐ肥満は高血圧の進行を助長します。太っている

健康☎ 0175（72） 2794

※ 4 回 目 の 予 診 票 は 来 年 度 送 付 予 定 で す が、３回 目 を 終 了 し お お む ね １年 経 過 す る 場 合は 健 康 課 ま で ご 連 絡 く だ さ い。

問健康課

6 月 4 ～ 10 日は歯の衛生習慣です

こ れ ま で 生・不 活 化 ワ ク チ ン を 問 わ ず 、
全 体 を 通して４ 回 目 と な る 追 加 接 種 は 定
期 接 種 の 対 象 外 で し た が 、 平 成 24 年 10月 23 日 か ら 定 期 接 種 と な り ま し た 。

Rokkasho●2013-1 14
15 Rokkasho●2013-1

人は減量しましょう。
③ストレスを解消する
忙しい生活、緊張の連

医療

続は血圧に悪影響をおよ

国際交流

ポリオ予防接種のお知らせ

30

心不全の誘因となります。

交番だより

高血圧時の血管の様子

湿布薬を上手に使うために高血圧症を予防しよう

知ってみよう、高血圧のいろいろ

30

脳卒中や
心筋梗塞
など
動脈硬化
高血圧

40

高血圧かどうかは、下記表の基準をもとにして診断されます。

心臓の筋肉の動き

74

医療MedicalHealth健康

よ い 歯 で歯 ッピ ー

Rokkasho News and Information㈱鷹架工務店が平沼保育所へお遊戯会衣装を寄贈
株式会社鷹架工務店まごころホーム（鷹架武良代表取締役）を代表し、鷹架良子取締役が 月４日、村長室を訪れ「平沼保育所の子
どもたちのため、役立ててください」と子供用袴５枚を寄贈しました。
こ れ は、 同 社 が 産 業 ま つ りに出店したチャリティーバザ
年から毎ーの収益金により寄贈されたも の。 同 社 は 平 成
年、 村 教 育 施 設 な ど へ の 物 品の寄贈を続けています。

問中央公民館☎０１７５（ ）２１１１（内線５１４）を披露します。皆さんのご来場お待ちしています。
■日時 平成 年１月 日
土 午前 時 開演■場所 平沼小学校体育館

郷土の伝統を今に伝える
民俗芸能団体が、優雅な舞

第 回六ヶ所村民俗
芸能発表会を開催①平成 年１月１日から月 日までの１年間継続して、要介護認定の要介護１者を介護している家族に対し、次の各号のいずれにも該当する場合、家族介護慰労金を支給します。
■対象者

村では、村内に住所を有する 歳以上の、在宅高齢

平成 年度家族介護
慰労事業のお知らせ

沼保育所のお遊戯会で使用する予定です。

変感謝しております。大切に使わせていただきます」と述べました。
今回寄贈された品は、平平成 年六ヶ所村成人式を開催します。対象者の皆平成 年
成人式を開催します古川健治村長は「毎年心温まる品々をいただき、大※総会の傍聴・会議録の縦覧がで

■日時

年１月

日日

午

さんの参加をお待ちしています。

から要介護５に該当する人② 過 去 １ 年 間 に お い て、 入院 期 間 ３ カ 月 以 内 の 人、 介
護保険の施設入所サービスを利用しなかった人（年間

■支給額
要介護１
２万円
３万円
４万円

１万円

７日以内の短期入所を除く）

要介護２
要介護３
要介護４

○軽減制度のご案内

納税は期限内に！

ききれずに繰り越した損失がある、②平成 年になってから修繕費用などの災害関連支出が発生した―など
により減税の申告相談をしたい人は、税務署が混雑する前の２月８日金までのご来署をお勧めします。
必要書類など、不明な点
は左記へ問い合わせてください。

申告所得税、法人税、消費税および地方消費税など

納期限から遅れて納付した場合には、延滞税などが問十和田税務署 個人課税
第一部門
☎０１７６（ ）３１５１（内線２３３）

申告納税制度による国税
は、申告期限までに自主的に申告をし、自主的に納付することになっています。

課される場合がありますので、納期限内に納付するようお願いします。
また、納付方法には便利※ 音 声 案 内 で「 ２」 を 選 択

大震災により被害を受けた

してください手続に使用する様式およびで安心な振替納税やダイレ
クト納付などがありますので、ぜひご利用ください。
詳しくは、左記へ問い合
わせてください。
問十和田税務署 管理運営

確定申告書作成コーナーな

不動産取得税をご存知ですかどを掲載しています

る 各 種 パ ン フ レ ッ ト、 各 種

人 の 申 告・ 納 税 な ど に 関 す＊ 国 税 庁 ホ ー ム ペ ー ジ に は、

■国税庁ホームページ）（ http://www.nta.go.jp※ 音 声 案 内 で「 ２」 を 選 択

第一部門☎０１７６（ ）３１５１（内線２１２）
してください○不動産取得税とは

要介護５ ５万円
家族介護慰労金を申請す
る人は、役場福祉課におい

東日本大震災により被害を受けた人の税
務相談について家屋を新築・増改築した
とき、土地や家屋を売買・交換・贈与などで取得した）２１１１

歳から国民年金を納付しましょう問福祉課☎０１７５（きしてください。詳しくは左て印鑑および振込先を確認できるものを持参し 、手続

東日本大震災により被害を受け、①前年に雑損控除などの申告を行ったが、引事故を防止するため、次のことに十分注意しましょ後１時受付、午後２時開式（内線１３９）

所で行うことができます。
他にも、年金について相記へ問い合わせてください。

☎０１７６（ ）８１１１（内線２０７・２０８）う。
▼タンクから給油するときは、目を離さず、バルブの閉め忘れに注意する▼タンクに亀裂や破損がな
いか点検する▼除雪の際は、タンクや配管を破損させないように気をつける（落雪にも気をつけましょう）

冬期は、家庭や事業所で灯油の利用が多くなることなどから、ホームタンクから川や水路への油流出事故

冬期、油の流出事故にご注意くださいが増加します。

油漏れを起こした場合や発見した場合は、左記へ至急ご連絡ください。
問福祉課☎０１７５（ ）２１１１（内線１３８）

談がある人は気軽に左記へ尋ねてください。
また、 歳の人に届く年
金手帳は年金の手続きの際に必要となりますので、大切に保管しましょう。
問福祉課☎０１７５（ ）２１１１（内線１４９）■場所 六ヶ所村文化交流
プラザ「スワニー」

ときに一度だけ課税される県の税金です。
❶土地を取得して住宅を新築したり、建売住宅とその敷地を購入した場合❷自己居住用中古住宅を取得した場合❸公共事業のために不動産を譲り渡し、それに代わる不動産を一定期間内に取得
した場合❹東日本大震災により被災した家屋に代わる家屋などを取得した場合は、軽減措置を受けられることがあります。
詳しくは、左記まで問い合わせてください。
問上北地域県民局 県
税 部 課 税 課（ 〒 ０ ３ ４ ―日本に住む 歳から 歳未満のすべての人は国民年
金に加入し、保険料を納めることが義務付けられています。
学生や収入が少なく保険料の納付が困難な人は「学生納付特例」や「若年者納付猶予」など保険料の支払いが猶予される制度がありますので、国民年金の加入手続きと併せて申請してください。未納にしないよう十分注意しましょう。
加入手続き・免除申請は

72

役場福祉課または年金事務

72

20

72
22

20

問中央公民館☎０１７５（ ）２１１１（内線５１２）

納税通知書が送付されますので、納期限までに銀行・郵便局またはコンビニなどで納めてください。
○税額の計算方法は原則として、不動産を取得したときの市町村の固定資産課税台帳に登録されている価格に左記の税率をかけた額です。
ただし、平成８年１月１日から 年３月 日までに取得した宅地評価土地については、固定資産課税台帳
価格の１／２に税率をかけた額となります。
■不動産所得の時期
年４月１日～ 年３月 日■土地 ３％
十和田市西十二― ）００９３

問農林水産課 佐々木☎ 0175（72）2111（内線 327）

60

農業委員選挙の選挙人名簿登載申請書について番町

22 日火に開催予定です。

住宅（３％）
住宅以外（４％）

24

23

12
平成 25 年農業委員選挙人名簿について、農業委員の任期は３年間と定められていますが、
選挙人名簿の調整は毎年行われることになります。
しかし、選挙人名簿登載申請
書は『出さなくても農業委員会が作ってくれる』という意識が助長されているケースが見受けられ、未提出者が多くなっています。
農業委員の選挙人名簿の調整
は『申請主義』なので、『自らの権利を申請』して行われる選挙であることをご周知・ご理解の上、農業委員会へ提出くださるようお願いします。

12

Rokkasho●2013-1 16
17 Rokkasho●2013-1

23

24

65

次回の総会は、平成 25 年 1 月

72

13

24

25

72

10

25

25

12

31

31

にあります。

古川村長に目録を手渡す
鷹架取締役㊧20

31

20

申請についての記載例などは窓口■家屋きます。なお、農地法第 3 条許可

21

30

25

12

27

11 月の農業委員会総会が 11
月 21 日に開催され、下記案件が原案通り議決・承認されました。
■報告第 10 号 農地の転用事
実に関する照会について
２件 1,871㎡■議案第 26 号 農地法第３条の規定による許可申請について１件 12,198㎡■議案第 27 号 農地法第５条の規定による農地転用許可申請について
１件 446㎡■議案第 28 号 農用地利用集積計画（案）について
１件 16,315㎡

2027

農業委員会だより

年金を受給している人た
ちは、平成 年分から税制改正により【公的年金収入
金額が年間４００万円以下】かつ【他の所得が年間年金所得者のための（パソコン申e-Tax告）体験会開催
年中の掛け金額）が分かる
書類❸ 生 命 保 険 料 控 除 証 明 書、
地震保険料控除証明書、その他、寄附金や医療費のある人はそれらの領収証など
所得控除額が分かる書類❷国民健康保険税、介護保険料、国民年金保険および社 会 保 険 料 の 領 収 証 な ど、
社会保険料控除の金額（

万円以下】の場合には所得税の確定申告が不要になりました。
しかし、医療費控除や生❹金融機関の預貯金の口座番号が分かるもの（申告者

計しておいてください※医療費の金額は事前に集命・地震保険料控除などで、源泉所得税の還付を受けよ
本人名義の口座に限る）

青森市安田近野２３４―７

支部（〒０３８―００２１☎０１７（７２２）３３４８

問青森県消費生活センター

小さな掛金・大きな補償
公益財団法人青森県体育協
会内）

問総務課
☎０１７５（ ）２１１１（内線２２３）ご 覧 く だ さ い（ http://www.

９時から午後５時まで）「ふるさと商品券」※詳しくは、ホームページをの使用期限は１月日木まで（電話受付時間は平日の午前☎０１７（７８２）６９８４

スポーツ安全保険をご利用くださいス ポ ー ツ・
文 化・ ボ ラ ン
ティア活動な
どの団体活動に最適な保険）
sportsanzen.org

青森県消費生活センターから※５人以上の団体でご加入

です。
ください

低温やけどにご注意くださいは重傷となるおそれがあるので注意が必要です。

低温やけどは、体温よりやや高めのものが皮膚の同じ場所に長時間接触し続けることで起きます。高齢者

なってしまったという情報が寄せられています。

カイロの使用により低温やけどに■対象となる事故 団体活動中の事故、往復中の事故（自動車事故による賠償責任は適用外）■補償内容 傷害保険（通院、入院、後遺障害、死亡）・日ま

65 才（戸鎖）うとする人は、還付のための確定申告を行うことができます。
そのため、十和田税務署
賠償責任保険・突然死葬祭費用保険■加入受付期間 平成 年

年３月

正子

■日時
年２月１日金～８日金
年３月 日
年４月１日
年３月 日

※年度途中の申し込みは加

３月１日～
■保険期間
午前０時～

午前９時 分～午後４時（土日を除く）■場所 十和田税務署（ 十入 手 続 き を 行 っ た 翌 日、 午
前０時から

正午

和田奥入瀬合同庁舎１階確

91 才（泊）秋戸

きよ

98 才（二又）辻浦

フミ

84 才（泊）定申告作成会場）
でとなります湯 た ん ぽ、 電 気 あ ん か、
ホットカーペットなども低
温やけどにつながることがありますので、取扱説明書

久保では「年金所得者のための（パソコン申告）体e-Tax
験会」を開催します。
の利便性を体験すe-Tax
るとともに、税務署が混雑する前に確定申告を済ませることができますので、次の書類をお持ちの上おいで問十和田税務署
第一部門

くに

個人課税

ください。
■持ち物
❶ 年分の給与や公的年金をよく読んで正しく使いま
しょう。

芳川

期限がせまっています。
使用期限は１月 日木までです。期限を過ぎると利用できませんのでお早目に皆さんに購入いただいた「ふるさと商品券」の使用

31

ご使用ください。
なお、商品券を利用できる店は村内１０２店舗です。加盟店の店舗に掲示のステッカーなどを目印に使用してください。
問六ヶ所村商工会☎０１７５（ ）２３３１

農地保有合理化事業で有利に規模拡大を公益社団法人あおもり農林業支援センターでは、この４月から社団法人青い森
農林振興公社に代わって農地保有合理化事業を実施しています。

〒 029―2292 岩手県陸前高田市高田町字鳴石 42―５
☎ 0192（54）2111（内線 461）
FAX 0192（54）3888

動 内 容・ 年 齢 構 成 な ど に よ

92 才（戸鎖）

31

－ 14
－ 22
－ 36
－4

■掛金 １人 年額８００～１１０００円 （団体の活福藏☎０１７６（ ）３１５１（内線２３３）

髙田

連絡先・問い合わせ先 陸前高田市都市計画課
前月比

5,912
5,219
11,131
4,635※消費生活に関するご相談

80 才（倉内）

Rokkasho●2013-1 18
19 Rokkasho●2013-1

72

人口

男
女
計
世帯数

って異なります）シミ※ 音 声 案 内 で「 ２」 を 選 択

沼山

72

区分

は下記へ

（11 月 30 日現在）

問スポーツ安全協会青森県

95 才（泊）してくださいヨシノなどの源泉徴収票。それ以外の収入がある場合には支払調書などの収入金額が分
かる書類

田中

【持参】 市役所までご持参ください

65 才（泊）災地の課題が山積の今、一本松の保存に多額の予算を80 才（老部川）

こ の 事 業 は、 経 営 規 模 を義美

縮小する出し手農家から支浜中

口座記号番号： ０２２９０－９－１２７０１３

48 才（中志）❷現金

七兵エ

名義： 奇跡の一本松保存募金 代表 陸前高田市長 戸羽大俊江

名義： 奇跡の一本松保存募金

三浦

口座： 岩手銀行 高田支店（０３３） 普通 ２０５１８３６

金子

岩手銀行

65 才（平沼）

FacebooK から「がんばっぺし陸前高田」で検索し、奇跡の一本松保存募金のページにて詳細をご確認ください。
（www.facebook.com/RikuzentakataCity）
六ヶ所村の人口

31

31

26
26
高屋敷喜代一「奇跡の一本松保存募金」にご協力ください

61 才（千歳平）

東日本大震災の大津波に耐えた高田松原の一本松

忠行

は、震災直後から復興のシンボルとして、市民のみならず、全世界の人々から親沼尾

投じることはできません。
そこで今回の「奇跡の一本 松 保 存 募 金 」 と 称 し て、
全世界へ募金協力をお願い
し、一本松の保存および周辺の環境整備に充てたいと考えています。
募金方法については、下記をご覧ください。

86 才（泊）☎０１７（７７３）３１３１

勝人

援センターが農地を買い入れ（借り入れ）、規模を拡大する受け手農家に売り渡す（貸し付ける）事業で、毎年多 く の 農 家 が 利 用 し、 そ の良さを実感しています。
契約書類の作成はすべて支援センターが行い、少しの 手 数 料 は か か り ま す が、税制面などでのメリットがありますので、農地の売り
買い、貸し借りの際は、支援センターの農地保有合理化事業をご活用ください。
詳細については、左記へご相談ください。
問青森農林業支援センター

ラウィチャイ ヨタカー（タイ王国）❶口座振込（振込手数料はご負担いただきます）

24

しまれてきました。
現在この一本松は、大地
震による地盤沈下で海水がしみ込み塩分過多の状態となり、徐々に衰弱が進んで枯死にいたってしまいました。そこで、今後も復興の象徴とし後世に受け継ぐた
めに、現在の一本松に人工的な処理を加え、モニュメ
ントとして整備することとなりました。
この整備にあたっては多亮佑（東京都）

額の資金を要しますが、被

矢野

）２１１１

勝江（新城平）問農業委員会☎０１７５（相内（内線３２７）

茂（むつ市）

窓

赤石

23

布施

❸クレジットカード決済☎ 0175-72-2111（内線 117）
問住民課のお悔やみ申し上げます30

ご結婚おめでとうゆうちょ

70 才（千歳平）
勝
鳥谷部

籍

り ひ と

と り や べ）内は保護者名（【奇跡の一本松募金方法】

25

鳥谷部莉人（真吾）尾駮レイクタウン

24

戸

え い と

あいざわ

瑛歩（康輔）千歳平
相澤

あ や ね

青野

文音（洋和）尾駮レイクタウン
あ お の陽葵（智幸）尾駮
澤田

ひ ま り

さ わ だ

72

【募金箱】 設置のご協力をお願いしております
11 月届け出分。届け出時に、本誌への掲載を希望した人だけ載せています。

25

30

23

http://www.rokkasho.jp/

お誕生おめでとう【現金書留】 現金書留で下記連
絡先までご郵送ください

26
25

20

村のホームページ
六ヶ所村役場☎ 0175-72-2111（代表）

Information Square2012 ～総集編～を放送します。
32th は、①六ヶ所村消防出初式（１月５日収録）、②新年を語るつどい開催（１月９日収録）、③一中生が非行防止を
地上デジタル放送 11ch「ロック TV」、１月は以下の番組を目的に街頭活動（１月 10 日収録）、④平成 25 年六ヶ所 村
放送します。ぜひ、ご覧ください。
成人式（１月 13 日収録）などを予定しています。
＊番組表はデジタル放送の番組表（EPG）でも見ることができます※番組では、一部内容を変更して放送する場合があります❸写真で巡るろっかしょ■番組内容❹ア・ラ・カルトＢＯＸ（30 分番組） ①もらってうれしい六ヶ❶広報ろっかしょ１月 各種情報、戸籍の窓、村のスケジュー
所のお土産、②ろっかしょ味めぐり～晩秋の郷土料理～、③ル（行事予定）、ごみの収集日程などを文字放送でお知らせ
雑草魂～六ヶ所高校野球部の夏～、④泊例大祭～六ヶ所高校します。
２年 新堂翼が見た伝統～、⑤戸鎖新そばまつり～昔の風景❷まだ新米カメラマンどこへ行く !?
をもとめて～
担当 2 年目になっても″まだ新米カメラマン″が取材・編 ❺青森県環境放射線モニタリング
集した、村のトピックス（話題）をお届けします。
空間放射線量率などをリアルタイムで表示します。
31th は、①南地区で津波避難訓練（12 月１日収録）、② ❻新米カメラマンどこへ行く !? バックナンバー
国道 338 号白糠バイパスⅠ期工区開通式（12 月 12 日収録）
、 （①４月前半・後半、②５月前半・後半、③６月前半・後半）③国際交流員ジェニファーさん紹介（12 月 20 日収録）、④ 問情報政策課 ☎ 0175（72）2111（内線 155）
地上デジタル 11ch「ロック TV」

１月の番組表◆１月４日金午前６時～ ２月１日金午前６時
時

間
00

6時
7時
8時
9時
10 時

11 時
12 時
13 時

14 時

30
45
15
00
00
00
30
45
15
30
00
00
30
45
15
30

15 時

00

16 時

30

17 時
18 時
19 時
20 時

21 時
22 時
23 時
０時
I
６時

00
45
15
30
00
00
00
30
45
15
30
00
00
30
45
15

放 送 番 組

◆１月１日火午前６時～ １月４日金午前６時
時

00❶広報１月、テレビ電話説明、❸写真❷まだ新米カメラマン❶広報１月、テレビ電話説明、❸写真
ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報❶広報１月、テレビ電話説明、❸写真

6時
7時
8時
9時

❷まだ新米カメラマン❹ア ･ ラ ･ カルト ②ろっかしょ味めぐり

10 時❷まだ新米カメラマン❹ア ･ ラ ･ カルト ①ろっかしょのお土産

11 時

ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報

12 時❶広報１月、テレビ電話説明、❸写真❷まだ新米カメラマン

間

13 時

30
45
15
00
00
30
45
15
45
00
30
00
00
30

❹ア ･ ラ ･ カルト ⑤戸鎖新そばまつり

45❷まだ新米カメラマン

15❶広報１月、テレビ電話説明、❸写真
ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報❶広報１月、テレビ電話説明、❸写真❷まだ新米カメラマン❹ア ･ ラ ･ カルト ③雑草魂

14 時
15 時
16 時

❷まだ新米カメラマン❶広報１月、テレビ電話説明、❸写真
ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報❶広報１月、テレビ電話説明、❸写真❷まだ新米カメラマン❹ア ･ ラ ･ カルト ④泊例大祭

17 時
18 時
19 時
20 時

❷まだ新米カメラマン❶広報１月、テレビ電話説明、❸写真
ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報❶広報１月、テレビ電話説明、❸写真❷まだ新米カメラマン❶広報１月、テレビ電話説明、❸写真
ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報

21 Rokkasho●2013-1

21 時
22 時

30
00
00
30
45
15
45
00
30

23 時

30

０時
I

15

45
45

スワニー・郷土館・図書館休館日
スワニー・郷土館・図書館休館日

3

木

スワニー・郷土館・図書館休館日

4

金

スワニー・郷土館・図書館休館日

5土

六ヶ所村消防出初式

6

日

7

月

8

火

9

水

場

図書館からのおすすめ本を紹介します。
新刊は下記のほか、毎週入庫しています。

所

低ＧＩごはんが血糖値を下げる
10：00 ～

スワニー・郷土館・図書館休館日
７カ月児健診受付 ９:45 ～ 10:00

保健相談センター

1 歳 6 カ月児健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

新年を語るつどい

10：00 ～

ス

カンガルー教室〈抱っこ法〉

受付 ９:30 ～ 11:30

保健相談センター

ピヨママ広場

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

ワ

ニ

ー

10 木
11 金

13 日

成人式

14：00 ～ス

❻まだ新米カメラマン バックナンバー①

14 月

ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報❻まだ新米カメラマン バックナンバー①❹ア ･ ラ ･ カルト③味めぐり❷まだ新米カメラマン❹ア ･ ラ ･ カルト②お土産

15 火

16 水

18 金
19 土

❶広報１月、テレビ電話、❸写真

20 日❹ア ･ ラ ･ カルト⑧新そばまつり❷まだ新米カメラマン❷まだ新米カメラマン❻まだ新米カメラマン バックナンバー②❹ア ･ ラ ･ カルト

④雑草魂

21 月
22 火

25 金

ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報

30 水❶広報１月、テレビ電話、❸写真

31 木❷まだ新米カメラマン❶広報１月、テレビ電話、❸写真
ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報❶広報１月、テレビ電話、❸写真❷まだ新米カメラマン❻まだ新米カメラマン バックナンバー③❶広報１月、テレビ電話、❸写真
ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報

受付 ９:45 ～ 10:00

保健相談センター

4 カ月児健診

受付 12:45 ～ 13:00

保健相談センター

乳幼児相談

受付 ９:45 ～ 10:00

保健相談センター

２歳児歯科健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

カンガルー教室

９：30 ～ 11：30

保健相談センター

ピヨママ広場

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

ちがうねん

村中学校女子バスケットボール大会
新人戦

９：20 ～

大石総合体育館

ジョン・クラッセン作

ワッ歯ッ歯ッ！むし歯０教室

受付 10:30 ～ 10:45

保健相談センター

３歳児健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

カンガルー教室

９：30 ～ 11：30

保健相談センター

ピヨママ広場

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

スワニー・郷土館・図書館休館日

池上彰が東工大で理系の専門分野を学ぶ学生に向けて行った、現代世界の構造や成り立ちの基礎についての講義を収録。企業のあり方
や技術者の生き方・働き方を考えるための内容も盛り込む。
『日本経済新聞』連載を単行本化。

大きなさかなから帽子を盗んだ、いっぴきの小さなさかな。気づきっこないと逃げていきます。しんと静かな海の中、ぐるぐるといろ
いろな思いが渦巻いて…。さて逃げ切れるでしょうか？ 絵本作家・長谷川義史の大阪弁翻訳絵本。

はんなちゃんがめを
さましたら

27 日

29 火

⑤泊例大祭

1 歳児健診26 土❻まだ新米カメラマン バックナンバー②❻まだ新米カメラマン バックナンバー③

池上 彰 著

24 木

28 月❹ア ･ ラ ･ カルト

この社会で戦う君に「知の世界地図」を
あげよう

ー

23 水

❷まだ新米カメラマン❷まだ新米カメラマン

ニ

17 木

ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報❷まだ新米カメラマン

ワ「ＧＩ」を毎日の食事に取り入れて食後の血糖値の上昇を緩やかにする食事法を紹介。高
ＧＩごはんを低ＧＩにするアレンジレシピ、「最初に野菜のおかずを１品食べる」だけでできる手軽な血糖コントロール術などを収録する。

スワニー・郷土館・図書館休館日❶広報１月、テレビ電話、❸写真❷まだ新米カメラマン

林 進 監修スワニー駐車場❷まだ新米カメラマン❶広報１月、テレビ電話、❸写真

00

火
水

間

平沼小体育館

00

45

1
2

時

10：00 ～

ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報

15

行事名

民俗芸能発表会

30

45

日・曜

問 0175（72）3405
http://www.rokkasho-tosho.jp/

12 土❶広報１月、テレビ電話、❸写真

30

村のスケジュール

❶広報１月、テレビ電話、❸写真

30

00

6時

放 送 番 組

1月

六ヶ所村民図書館新刊案内

酒井 駒子 絵・文

スワニー・郷土館・図書館休館日
受付 13:15 ～ 13:30

５歳児発達相談

保健相談センター

カンガルー教室〈親子ビクス〉

９：30 ～ 11：30

保健相談センター

ピヨママ広場〈ベビーマッサージ〉

13：00 ～ 15：00

保健相談センター編 集 後 記

真夜中に目をさました女の子が初めてひとりで体験する夜の時間。しーんとしずかな夜の中で、ひそやかに気持ちがみたされる魔法のようなときを描いた絵本。

今 月 も 最 後 ま で 読 ん で い た だ き あ り が と う ご ざ い ま し た 。

新年明けましておめでとうございます、巳年の 25 年がやってきましたね。前年は４月から担当した広報の仕事でたくさんの人と出会い、多からず少なからず自分の中で色んな変化があった年でした。25 年の目標は「声を聴く」です。話ベタな私ですが、出会ったときは気軽に声をかけて、皆さんが知っていること、知りたいこと、色んなことを教えてください。今年は巳にあやかってもう一皮脱皮できるよう、
色んな勉強も取材も楽しみながら成長していきたいと思います。本年も広報ろっかしょとロックＴＶ、よろしくお願いします。
（能登）●新年あけましておめでとうございます。広報誌をあまり読まなかった私が広報の仕事をすることになり、はや 2 年がたちました。今は、他の市町村の広報も楽しみながらチェックしています。そんな中、広報のことで褒めていただくことがありました。私にはくすぐったい言葉であり、勇気づけられた言葉でした。編集後記のことで声を掛けられた時は最後まで読んでもらっていることにありがたく感
じ、気を抜いていられないと改めて思いました。誤字脱字に気を付け、分かりやすい文章を心掛けたいと思います。今年も広報ろっかしょをよろしくお願いします。（須藤）Rokkasho●2013-1 20

広報ろっかしょRokkasho

伝えたい、六ヶ所の風景。
い

さ

り

び

幻想的な漁火の広がる海

Jan.2013

極寒の波にもまれ、身を切る風に耐え、まばゆ

眩い光を放つ船上で、漁師たちはイカ漁に精を出す。
こうこう

いさりび

漆黒の海に力強く煌々と灯る「漁火」はNo.334

この地に受け継がれる漁師たちの生きざまを映し出す。

発行日／ 2013 年１月１日 発行／六ヶ所村 編集／情報政策課〒 039-3212 青森県上北郡六ヶ所村大字尾駮字野附 475 番地 TEL 0175-72-2111 ㈹FAX 0175-72-2259
村のホームページ http://www.rokkasho.jp/

1
こうこう

いさりび

1_ 夜の海に煌々と灯るイカ釣り漁船の「漁火」は、寒さが厳しくな
ほうじょうる冬、いっそう夜空を照らします。豊饒の海は、極寒の冬にも恵みをもたらします。緑深き森が海を育て、人々は海から多くを学びます。
2_ 昼間は遠くに水平線が見え、防風林の上に見え隠れする太平洋に
いっそうは船が一艘浮かんでいます。 3_ 泊漁港は六ヶ所有数の漁業基地です。大海原で戦っている漁師たちの船が頻繁に行き来します（10 月
撮影）。（山上睦さん〈（公財）環境科学技術研究所〉）

２3