Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
２０２０年５月２９日
各位
会 社 名 戸田建設株式会社
代表者名 代表取締役社長 今井雅則
（コード：1860 東証第一部）
問合せ先 取締役常務執行役員 大友敏弘
（TEL．03－3535－1357）

第９７回定時株主総会の継続会の開催方針に関するお知らせ
当社は、2020 年 5 月 29 日開催の取締役会において、以下のとおり、第 97 回定時株主総会の継続会の開催方針を決議いたしましたのでお知らせいたします。
１．定時株主総会の継続会の開催方針を決定した理由
当社は、2020 年 6 月 25 日開催の第 97 回定時株主総会（以下「本総会」といいます。）の目的事項の内、報告事項に関しまして、決算手続き、会計監査人及び監査役会の監査報告受領等、所要の手続きを完了した後、本総会において株主の皆様にご報告する予定でございました。
しかしながら、2020 年 4 月 27 日付適時開示にてお知らせいたしました「2020 年３月期決算発表の延期に関するお知らせ」のとおり、新型コロナウイルス感染拡大により、可能な限り自宅等で勤務するリモートワークによる勤務形態をとるなど、通常とは異なる決算プロセスにて進めたことにより連結決算及び監査手続き等、所要の手続きに遅れが生じ、現時点において決算関連手続きが完了しておらず、報告事項である「第 97 期事業報告および連結計算書類ならびにその監査結果報告」「第 97 期計算書類報告」を、株主の皆様に本総会でご報告することができなくなりました。
当社といたしましては、新たな基準日を設け定時株主総会の開催日を延期することも選択肢の一つではございましたが、当社定款で定められた期間に定時株主総会を開催し、剰余金処分決議等を先行で実施すること、報告事項についてはご報告の準備ができ次第、本総会の継続会（以下、「本継続会」といい ます。）を開催することが株主様の権利を守る事につながると考え、継続会開催方針を決定いたしました。
これに伴い、当社はご報告事項に関する所要の手続を完了次第、速やかに本総会の継続会（以下、「本継続会」といいます。）を開催し、本継続会で第 97 期報告事項をご報告するとともに、本継続会の日時及び場所の決定を議長にご一任願うこと(以下、「本提案」といいます。)に関しまして、本総会において株主の皆様にお諮りする予定でございます。
本総会において、本提案をご承認いただきましたら、当社は本継続会の開催ご通知を株主の皆様に別途送付し、本継続会を開催させていただく所存であります。
なお、継続会は、本総会の一部になりますので、継続会へご出席いただける株主様は本総会において議決権を行使できる株主様と同一となります。

２．定時株主総会の開催概要等（１）定時株主総会の開催概要
ａ．日 時：２０２０年６月２５日（木曜日）午前１０時
ｂ．場 所：東京都中央区京橋１丁目１０番７号 KPP 八重洲ビル７階
AＰ東京八重洲通り
第１号議案 剰余金の処分の件
ｃ．目的事項：

第２号議案

取締役１２名選任の件

第３号議案

監査役３名選任の件

第４号議案

取締役および監査役の報酬改定の件

第５号議案

当社株式等の大規模買付行為に関する対応策（買収防衛策）継続の件

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、当社は 2020 年 5 月 7 日付で当社ホームペー
ジにおいて「新型インフルエンザ等対策特別措置法第 32 条に基づく緊急事態宣言発令に伴う対応について（5 月 7 日改定）」として公表いたしました対策等をとっております。
本総会におきましても、株主様の安全を第一に考え、それに準じた対策※を実施の上、開催させていただきます。
本株主総会にご出席される株主様は、株主総会開催日現在の感染状況やご自身の体調をお確かめのうえ、マスク着用などの感染予防にご配慮いただき、ご来場賜りますようお願い申し上げます。
また、ご来場なさらずに議決権を行使いただける、本総会招集通知同封の議決権行使書の返送またはインターネットによる事前行使につきましても、十分にご検討いただきますようお願い申し上げます。何卒、ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。
※ ・会場内当社スタッフは体調を確認のうえ、マスク着用で応対いたします。
・会場には株主様のための消毒液を設置いたします。
・ご来場の株主様で体調不良と見受けられる方には、当社スタッフがお声掛けをして入場をお控えいただくことがございます。
・株主様同士の間隔を空けてご着席頂けるよう、座席を配置いたします。
・その他感染拡大防止のための対策を実施いたします。
（２）継続会の開催概要
当社は、第 97 回定時株主総会において、会社法第 317 条に基づき株主総会の「続行」の決議を行う方針とします。当該決議に基づく本継続会の開催概要は以下のとおりです。
日時場所：本継続会の日時及び場所につきましては、本総会において本提案をご承認いただきました後、決定次第速やかにお知らせいたします。
目的事項：報告事項
１．第９7 期（2019 年 4 月１日から 2020 年 3 月 31 日まで）
事業報告および連結計算書類ならびにその監査結果報告の件
２．第９７期（2019 年 4 月 1 日から 2020 年 3 月 31 日まで）
計算書類報告の件

３．期末配当に関する事項（１）期末配当に係る配当基準日の変更の有無：無（２）その他配当に関して決定した事項
本日、別途公表しました「剰余金の配当に関するお知らせ」をご確認ください。
決定額

直近の配当予想前期実績(2020 年 2 月 13 日公表)(2019 年 3 月期)

2020 年 3 月 31 日

2020 年 3 月 31 日

2019 年 3 月 31 日

１株当たり配当金

26 円 00 銭

22 円 00 銭

20 円 00 銭

配当金総額

7,993 百万円―

6,140 百万円

効力発生日2020 年 6 月 26 日―

2020 年 6 月 28 日

配当原資

利益剰余金

―

利益剰余金

基準日

４．今後の見通し（新型コロナウイルス感染症による事業活動への影響等）
新型コロナウィルス感染拡大の影響により今後の経済情勢は極めて厳しい状況が続くと見込まれます。建設業界におきましても先行きの不透明感等により、民間設備投資縮小による影響が想定されます。また、雇用環境の悪化による労務逼迫、サプライチ
ェーンの機能低下に伴う資材供給の停滞も懸念されております。
本日発表いたしました 2020 年 3 月期決算短信におきましては、このような状況下において、社員と社員の家族、そしてお客様の安全確保に努めると同時に、当社事業への影響をできる限り軽減すべく努力を継続した上で、合理的に見積もれる範囲の影響を考慮した業績予想を公表しておりますが、新たに公表すべき事項が生じた場合は速やかにお知らせいたします。
株主様をはじめ関係者の皆様に、多大なるご迷惑とご心配をおかけしますことを深くお詫び申しあげます。
以上
COMPLETION REPORT
Towards a standard action plan for flood disaster management measures: Assessment and comparison
between Malaysia and Japan Action PlanDr. Noreen Izza Arshad (+1)
Senior Lecture
Universiti Teknologi PETRONAS

In summary, a validated and verified data governance policy for flood mitigation, preparedness and flood disaster
response, and recovery and reconstruction are developed. This policy has been created based on all the data andinformation gathered from various responsible authorities and agencies in Malaysia and Japan. This include
experience representatives from humanitarian groups, public agencies, private bodies and group of volunteers whohas been and will be using and rolling out the policy when flood strikes.
One of the main benefits of having such standard action plan, data mapping and data governance policy is theability to ensure that every parties that involve in giving assistance and aid when flood catastrophe strikes are awareof the data being shared. Any urgent data needed could be obtained immediately once the responsible parties
update those necessary data. These include data for flood mitigation, preparedness and flood disaster response, andrecovery and reconstruction action plans. Having such a central data platform would eliminate inconveniencesituations such as ambiguity over where inserting data responsibility lies and who should react to certain data given
and for other purposes. Shortcomings such as data overlaps between agencies, and shortage of data by certain
department could also be eliminated. This would be a part of the Malaysian Prime Minister’s call for a new
institutional policy for flood arrangements. Among others, the policy produced could alleviate the issues of unclear
chain of command in coordinating relief efforts by government and public agencies.
Future research works could extend the current findings for building an online system for data management forflood disaster. The data mapping, action plan and data governance policy would be the documents for developers
and programmers to refer to when developing and designing the platform and database for the online system.

Publication of the Results of Research Project:
Verbal Presentation (Date, Venue, Name of Conference, Title of Presentation, Presenter, etc.)

Thesis (Name of Journal and its Date, Title and Author of Thesis, etc.)
Title: Data Governance Policy for Data Sharing During Flood DisasterAuthors: Noreen Izza Arshad, Nur Afiqah Marzuki, Najibah Shahbila
Journal: Journal of Information Systems (in-review)
Book (Publisher and Date of the Book, Title and Author of the Book, etc.)
2. 地 図 画 面 を操 作 する

1

画面の説明

③

④

①

②
⑤
地図上の登録情報をクリックすると吹き出しに詳細が表示されます。

⑦⑥① 登録情報
スナップ写真を見ることができます。チェックボックスをはずすと表示されなくなります。
② 背景地図画面に表示される「基本地図」と、重ねて表示される「主題図」があります。
－主題図： 空中写真が参照できます（例：1964 年7 月21 日撮影カラー空中写真）。チェックボックスをはずすと表示されなくなります。
－基本地図：背景となる地図です。（例：地理院タイル：標準地図/航空写真/1970 年第航空写真）③地図調整
地図の位置や縮尺を変更できます。（「△」：移動、「＋」：拡大、「－」：縮小）④広域図
現在地をより広域な範囲で表示します。「＋」「－」で調整できます。
⑤その他の情報
マップ情報や地点間の距離、登録情報の詳細など、様々な情報が表示できます。
⑥住所検索
住所を入力し「移動」をクリックすると地図の中心が移動します。
⑦印刷
PDF が出力され、プリンターによって A4 サイズから A3 サイズまで印刷できます。

3

2

拡大・縮小、位置検索、住所検索「＋」をクリックすると拡大「-」をクリックすると縮小

その他
・左クリックしながらマウスを動かす
つまみをクリックしながら上下に移動すると縮尺が変わります。と範囲が移動
三角をクリックすると上・画面上でダブルクリックすると拡大下左右に移動します。

住所欄に入力し「移動」をクリックすると場所を指定し、「住所」をクリックする

入力した住所に画面が切り替わります。と、現地点（画面中央の＋）の住所が住所欄に表示されます。

4

3

２画面表示

1. 「2 画面表示」をクリックして主題図/基本図を選択するとリストが表示されます。

2. 「地理院タイル（標準地図）」を選択す
ると右側に表示されます。

※2 画面表示を解除したい場合は「2 画面表示」をクリックし、「なし」を選択するか、右側の地図のウィンドウを閉じると 1 画面に戻ります。

5
ᖹᡂ  ᖺ㸵᭶  ᪥ྛ  ఩ᮾ ி 㒔 ῰ ㇂ ༊ ᖭ ࣨ ㇂ ୍ ୎ ┠   ␒   ྕ఍ ♫ ྡ ᪥ᮏ࣓ࢹ࢕࢝ࣝࢿࢵࢺࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢬᰴᘧ఍♫௦ ⾲ ⪅ ྡ ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗᪩ᕝ  ு㸦ࢥ࣮ࢻ␒ྕ㸸 ᮾド࣐ࢨ࣮ࢬ㸧ၥ࠸ྜࢃࡏඛ ྲྀ⥾ᙺ⟶⌮㒊ࢮࢿ࣐ࣛࣝࢿ࣮ࢪ࣮ࣕ ᖹᕝ ⿱ྖ7(/ Ꮚ఍♫ࡢ఍♫ศ๭ ྾཰ศ๭ ࡟㛵ࡍࡿ࠾▱ࡽࡏᙜ♫ࡣࠊᖹᡂ  ᖺ㸵᭶  ᪥㛤ദࡢྲྀ⥾ᙺ఍࡟࠾࠸࡚ࠊᰴᘧ఍♫࢔࢖ࢪ࣮࢚ࢫࡢ࢖ࣥࣉࣛࣥࢺಖド஦ᴗࢆ఍♫ศ๭࡟ࡼࡾᙜ♫ࡀ᪂ࡓ࡟タ❧ࡍࡿᏊ఍♫࡟ᢎ⥅ࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࠊᇶᮏྜព᭩ࡢ⥾⤖ࢆỴ㆟ࡋࠊྠ᪥ࠊᇶᮏྜព᭩ࢆ⥾⤖࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊୗグࡢ࡜࠾ࡾ࠾▱ࡽࡏ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋグ㸯㸬఍♫ศ๭ࡢ┠ⓗᙜ♫ࡣࠊṑ⛉ศ㔝࡟࠾࠸࡚ᑓ㛛࣏࣮ࢱࣝࢧ࢖ࢺ㐠Ⴀࠊ㹑㹃㹋 ᳨⣴࢚ࣥࢪ࣐࣮ࣥࢣࢸ࢕ࣥࢢ ࠊ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪไస➼ࡢ஦ᴗࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࡀࠊᰴᘧ఍♫࢔࢖ࢪ࣮࢚ࢫࡢᒎ㛤ࡍࡿ࢖ࣥࣉࣛࣥࢺಖド஦ᴗࢆᢎ⥅ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ୧♫ࡀ᭷ࡍࡿ㈍኎⥙ࠊႠᴗࣀ࢘ࣁ࢘ཬࡧ࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢຊࢆ⤖ྜࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࢩࢼࢪ࣮ࢆாཷࡋ஦ᴗᣑ኱ࢆᅗࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ㸰㸬఍♫ศ๭ࡢせ᪨  ఍♫ศ๭ࡢ᪥⛬఍♫ศ๭ᇶᮏྜព᭩ྲྀ⥾ᙺ఍ᢎㄆᖹᡂ  ᖺ㸵᭶  ᪥఍♫ศ๭ᇶᮏྜព᭩⥾⤖ᖹᡂ  ᖺ㸵᭶  ᪥఍♫ศ๭ዎ⣙ྲྀ⥾ᙺ఍ᢎㄆᖹᡂ  ᖺ㸷᭶  ᪥ணᐃ ఍♫ศ๭ዎ⣙ᰴ୺⥲఍ᢎㄆᖹᡂ  ᖺ㸷᭶  ᪥ணᐃ ఍♫ศ๭ዎ⣙᭩⥾⤖ᖹᡂ  ᖺ㸷᭶  ᪥ணᐃ ఍♫ศ๭ࡢຠຊⓎ⏕᪥ᖹᡂ  ᖺ  ᭶㸯᪥ணᐃ   ఍♫ศ๭ࡢ᪉ᘧᰴᘧ఍♫࢔࢖ࢪ࣮࢚ࢫࢆศ๭఍♫࡜ࡋࠊᙜ♫ࡀ᪂ࡓ࡟タ❧ࡍࡿᏊ఍♫ࢆᢎ⥅఍♫࡜ࡍࡿ྾཰ศ๭࡛ࡍࠋ  ศ๭࡟ಀࡿ๭ᙜࡢෆᐜᙜ♫ࡀ᪂ࡓ࡟タ❧ࡍࡿᏊ఍♫ࡣࠊᮏ఍♫ศ๭࡟㝿ࡋࠊᰴᘧ఍♫࢔࢖ࢪ࣮࢚ࢫ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᢎ⥅ࡍࡿ㈨⏘➼ࡢᑐ౯࡜ࡋ࡚⌧㔠ࢆ஺௜࠸ࡓࡋࡲࡍࡀࠊࡑࡢ㔠㢠࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣ⌧ᅾ☜ᐃࡋ࡚࠾ࡾࡲࡏࢇࠋ

― 1 ―  ศ๭఍♫ࡢ᪂ᰴண⣙ᶒཬࡧ᪂ᰴண⣙ᶒ௜♫മ࡟㛵ࡍࡿྲྀᢅ࠸ᮏ఍♫ศ๭࡟㝿ࡋ࡚ࠊᰴᘧ఍♫࢔࢖ࢪ࣮࢚ࢫࡢⓎ⾜ࡍࡿ᪂ᰴண⣙ᶒࡢ᪂ᰴண⣙ᶒ⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊᙜヱ᪂ᰴண⣙ᶒ࡟௦ࢃࡿᙜ♫ࡀ᪂ࡓ࡟タ❧ࡍࡿᏊ఍♫ࡢ᪂ᰴண⣙ᶒࡢ஺௜ࡣ⾜ࢃ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ  ᢎ⥅఍♫࡟ࡼࡾቑῶࡍࡿ㈨ᮏ㔠ᮏ఍♫ศ๭࡟ࡼࡿ㈨ᮏ㔠ࡢቑῶࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ  ᢎ⥅఍♫ࡀᢎ⥅ࡍࡿᶒ฼⩏ົᙜ♫ࡣࠊᮏ఍♫ศ๭࡟ࡼࡾᢎ⥅ࡍࡿ஦ᴗࢆ㐙⾜ࡍࡿୖ࡛ᚲせ࡞㈨⏘ࠊ㈇മཬࡧዎ⣙ୖࡢᆅ఩➼ࡢᶒ฼⩏ົࢆᰴᘧ఍♫࢔࢖ࢪ࣮࢚ࢫ࠿ࡽᢎ⥅࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ  മົᒚ⾜ࡢぢ㎸ࡳᮏ఍♫ศ๭࡟࠾࠸࡚ࠊᙜ♫ࡀ㈇ᢸࡍ࡭ࡁമົࡢᒚ⾜ࡢぢ㎸ࡳ࡟ၥ㢟ࡣ࡞࠸࡜ุ᩿ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ㸱㸬ศ๭ᙜ஦఍♫ࡢᴫせ  ၟྕ ᰴᘧ఍♫࢔࢖ࢪ࣮࢚ࢫ  ᡤᅾᆅ ᮾி㒔༊Ⱚ୕୎┠㸲␒  ྕⰪࢩࢸ࢕ࣅࣝ  ௦ ⾲ ⪅ ࡢ ᙺ ⫋ ࣭ Ặ ྡ ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗 ▼஭ ㈗ஂ  ஦ᴗෆᐜ ་⒪ᶵჾࡢ㍺ฟධ࣭㈍኎ࠊ་⒪࡟࠾ࡅࡿಖドᴗົ

  ㈨

ᮏ

㔠  ༓෇

  Ỵ

⟬

ᮇ  ᭶  ᪥  タ❧ᖺ᭶᪥ ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥  ⣧㈨⏘ ‫ ڹ‬༓෇ ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥   ⥲㈨⏘  ༓෇ ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ 㸲㸬ᢎ⥅ࡍࡿ஦ᴗ㒊㛛ࡢᴫせ  ᢎ⥅ࡍࡿ㒊㛛ࡢ஦ᴗෆᐜ࢖ࣥࣉࣛࣥࢺಖド஦ᴗ  ᢎ⥅ࡍࡿ㒊㛛ࡢ⤒Ⴀᡂ⦼Ỵ⟬ᮇᖹᡂ  ᖺ  ᭶ᮇ኎ୖ㧗 ༓෇  ᢎ⥅ࡍࡿ㈨⏘ࠊ㈇മࡢ㡯┠ཬࡧ㔠㢠ᮏ఍♫ศ๭࡟ࡼࡾᢎ⥅ࡍࡿ㈨⏘ࠊ㈇മࡢ㡯┠ཬࡧ㔠㢠ࡣᮍᐃ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ

― 2 ―㸳㸬ศ๭ᚋࡢୖሙ఍♫ࡢ≧ἣྡ⛠ࠊᡤᅾᆅࠊ௦⾲⪅ࡢᙺ⫋࣭Ặྡࠊ஦ᴗෆᐜࠊ㈨ᮏ㔠ཬࡧỴ⟬ᮇࠊ࠸ࡎࢀࡶᮏ఍♫ศ๭࡟ࡼࡿኚ᭦ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
㸴㸬௒ᚋࡢぢ㏻ࡋᮏ఍♫ศ๭࡟క࠺ᙜ♫ࡢᴗ⦼ぢ㏻ࡋ࡬ࡢᙳ㡪࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ㛤♧ࡍ࡭ࡁ஦㡯ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣ㏿ࡸ࠿࡟බ⾲࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ௨ ୖ― 3 ―
世界へ広がる日本文化～いけばなから IKEBANA へ～
7 月 3 日（水）（一社）日本観光通訳協会（JGA）第一支部研修のお知らせ
第一支部運営委員会

以前開催し好評でしたいけばな研修を今年も開催いたします。日本の伝統文化であるいけばなは身近なものでありながら、いざ説明しようとなると迷ってしまうことも多いのではないでしょうか。講師は前回までと同様、草月流師範会理事で JGA 正会員でもある平塚春子氏を講師にお迎えします。第一部ではいけばなの起源、歴史のお話から流派などのお話などをお聞きし、第二部では実際に草月流のいけばなデモンストレーションをお見せいただきます。また現役通訳案内士ならではの英語での説明なども一部お見せいただきます。そして第三部では海外におけるいけばな事情についてお話しいただき、皆さんの日ごろからの疑問にもお答えいただきたいと思います。なお当研修は 3 回目の実施ですが、今までの同研修とほぼ同じ内容となります。
（お話の内容に多少の変更はありますし、デモンストレーション作品も変わりますので違った雰囲気をお楽しみいただけます。）〈日 時〉2019 年 7 月 3 日（水）13：30～16:10 予定〈講 師〉平塚 春子（雅号：恵春）氏
・

草月流師範会理事、JGA 正会員

・「草月・アトリエ春」主宰。1988 年草月流入門。

・

いけばなインターナショナル会員

・

2001 年より「草月いけばな展」（日本橋髙島屋）連続出品。

・2013 年～2014 年草月会千葉県支部 副支部長。

・

2015 年テキサス州プレイノ市文化交流展にてワークショップ講師・デモンストレーション・作品出品。

・草月流本部インバウンドプログラム「いけばなトライアル」講師

・

2017 年第 16 回 AT 賞受賞。

・

2018 年ニュージーランド草月オークランド支部 50 周年イベント参加 作品出品

・2019 年第 18 回 AT 賞受賞〈定 員〉40 名 先着順 (全国通訳案内士資格者対象)〈集合時間〉13：15 下記会場〈会場〉港勤労福祉会館 第一洋室（1 階）13:30-16:10〒108-0014 港区芝 5-18-2

電話：03-3455-6381（JR 田町駅徒歩 5 分、都営三田線・浅草線三田駅 A7 出口すぐ
(http://www.city.minato.tokyo.jp/shisetsu/shokokaikan/kinrofukushi/01.html)

〈参 加 費〉JGA 正会員 3,500 円、非会員 5,000 円（事前振り込み）（いずれも指定口座に事前振込。講師料、会場施設使用料、資料）
〈内 容〉

第一部

いけばなについての基礎知識

第二部

講師によるいけばなデモンストレーション

第三部

いけばなの海外事情＆質疑応答〈申込開始〉JGA 会員：2019 年 5 月 24 日（金）20:00 以降（厳守、事前申し込みは無効）
非 会 員：2019 年 5 月 31 日（金）20:00 以降（厳守、事前申し込みは無効）〈申込締切〉2019 年 6 月 24 日（月）15:00（厳守）〈申込方法〉件名を【いけばな研修】として、下記項目を記載の上、電子メールまたは FAX で
下記 JGA 事務局へ。（JGA 事務局メールアドレスを必ずご確認下さい。
）
JGA 事務局メール：info@jga21c.or.jp FAX： 03-3863-2896①参加研修名「いけばな研修」、②氏名（よみがな）、③携帯電話番号（当日連絡可能なもの）、④居住都道府県、⑤メールアドレス、⑥登録言語⑧（＊非会員様のみ）通訳案内士登録番号⑨参加費領収書：希望する／希望しない（無記載は「希望しない」とします）※ATM 明細、またネットバンキングの振り込み内容明細はそのまま領収証として利用できます。
⑩今年度 JGA 年会費支払済み（Yes/No） (JGA 会員のみ)※上記年会費未納の会員の方は、年会費を振り込み後、再度お申込み下さい。

※定員内の申し込みは仮受け付けとなります。仮受け付けの連絡がありましたら、4 営業日以内に研修費を下記口座にお振り込み下さい。振込手数料はご負担願います。
お振込みをもって、受け付け完了となります。お振込みが無い場合にはキャンセルと見なします。振り込みが間に合わない場合には、JGA 事務局まで入金予定日をご連絡下さい。

◎振込先：三井住友銀行丸ノ内支店（245）普通 口座番号：０９８６１４９◎名義：イツパンシヤダンホウジンニホンカンコウツウヤクキヨウカイ ケンシユウ【重要なご注意】（1）参加費振込後の返金はできかねますのでご了承下さい。
（2）研修参加費の領収証が必要な方は、JGA 事務局までお知らせください。

当日は、事前にご希望された方の分のみ領収証をご用意します。

尚、ATM 明細、またネットバンキングの振り込み内容明細はそのまま領収証として利用できます。
（3）締切日（6 月 24 日（月）15:00）以降のキャンセルは、JGA 事務局の他に、担当者にもご連絡下さい。

担当者：渡邊

靖 tourguidetokyo@gmail.com(4)講義の録音、録画は禁止です。写真撮影については、当日の指示に従って下さい。
（5）JGA 事務局は土・日・祝日は休日ですので、お電話での連絡が出来ません。また休日が重なりますとご連絡が遅れることもあり得ますので、どうぞご了承下さい。
◎ メール送付時、件名が指定どおりになっているか、ご確認下さい。
◎ お願い：当日は必ず「通訳案内士登録証」を胸に着用してください。
◎ 申込み問合せ：03-3863-2895 JGA 事務局◎ 内容についてのお問い合わせは渡邊

靖まで(tourguidetokyo@gmail.com)

一般社団法人 日本観光通訳協会〒101-0024
東京都千代田区神田和泉町 1-6-1 インターナショナルビル 603 号室
電話番号 03-3863-2895 （ツーヤクゴー）
FAX 番号 03-3863-2896
E-mail：info@jga21c.or.jp
URL：http://www.jga21c.or.jp/
ＮＯ1１

学校通信筑前町立三輪小学校校長

荒木賢治

スポーツフェスタご参観ありがとうございました。
★晴天に恵まれ自分たちの力を発揮できました…
昨年に続きコロナ禍の「スポーツフェスタ」になりました。練習の時から本番まで、ずいぶんと制約のある状況でしたが、「この日のために…」と練習してきた子ども達はいいコンディションの中で自分のもっている力を存分に発揮していました。
特に最後の“運動会”となった６年生は当日の競技や演技もさることながら、このフェスタを少しでも盛り上げ成功させるために練習の段階から陰で支える活動をしてきました。例年とは違って規模は縮小しまし
たが自分たちの心にはしっかりと焼き付いた価値ある「スポーツフェスタ」だったことでしょう。６年生の皆さん今までありがとう！
※当日、早朝より助成いただきましたＰＴＡの役員の皆様、本当にありがとうございました。

★さっそく！ミニ運動会だ！
２年生の各学級では自分たちなりの「ミニ運動会」を企画しています。以前はできていた玉入れなどの競争遊戯は運動会では定番の種目です。しかしコロナ禍の影響で昨年度から実施できていません。
「何とかやってみたい…」
子ども達のさまざまな思いは「学級会」での話し合いにつながります。フェスタでがんばった自分たちをお祝いする意味をもたせた学級もあるため、それぞれのプログラムは少しずつ違いますが、定番の玉入れはメインの競技です。
学級活動は自分たちの時間！しっかり楽しみましょう！

元気に玉入れ！

★交通安全教室
筑紫野自動車学校の教官の皆さんを招いての交通安全教室を実施しました。横断歩
道の渡り方や自転車の安全運転、また危険な場面の紹介など思わず「ドキッ」としてしまうような場面の設定も工夫してお話を進めていただきました。特に自転車の乗り方についてはどこの学校でも課題が多いものです。この交通安全教室で学んだことを必ず実践していってほしいです。

１０／１６

筑前町中学生英語スピーチコンテスト

スポーツフェスタの翌日の１０月１６日（土曜）に筑前町中学生スピーチコンテストが行われました。三輪中、夜須中の両校から１２人の中学生がそれぞれのテーマでスピーチを行っています。このコンテストには、小学生もスピーチする場があります。（小学生はコンテストではありせん）三輪小学校からは６年生の二人が参加しました。緊張した会場の中、二人の６年生も流暢な英語でスピーチを披露していきました。夏休みにあったことを表情豊かに英語で話していく姿はとても素敵でした。かなりの練習をしてきたのだろうと思います。二人に大きな拍手を送ります。
３−２

東北地方の地殻変動
Crustal Movements in the Tohoku District

国土地理院
Geographical Survey Institute第 1 〜 6 図は東北地方の地殻変動である。
第 1 図は、牡鹿地区で行った GPS 機動観測の結果である。前回は 2003 年 7 月 26 日の宮城県北部地震の後に観測を行ってコサイスミックな変動を確認した。今回は全般的に水平に縮みの変化が見られている。
第 2 〜 6 図は、日本海側の本荘を固定して岩手県太平洋岸の観測点の変動を見たものである。岩手県沿岸では、2004 年 8 月 10 日に Mj ＝ 5.8 のプレート間地震が発生したため、この地域の変動を確認した。時系列グラフでは、2003 年 5 月 26 日の地震に関連する変化は見られるが、今回の地震による動きは見られない。

‖㣮࿾඙ᯏേㅪ⛯᷹ⷰ⚿ᨐ᷹ⷰᣣ੹࿁㧦㧞㧜㧜㧠ᐕ㧡᦬㧝㧝㨪㧝㧞ᣣ㧔♖ኒᥲ㧕೨࿁㧦㧞㧜㧜㧟ᐕ㧤᦬‫ޓ‬㧡㨪‫ޓ‬㧢ᣣ㧔♖ኒᥲ㧕‖㣮㧙㧟‖㣮㧙㧝q̡0ᣩጊ᠌ᦛ‖㣮㧙㧞‖㣮㧙㧠‖㣮㧙㧡q̡0RROKPRRO':6
/CZ5JGCT%106
&KNCVCVKQP$CUGNKPGNGPIVJEJCPIGUKPOO

‖㣮㧙㧢

MO

q̡
'q̡'q̡'ާ਄ਅᄌേިq0‖㣮㧙㧟q̡0‖㣮㧙㧞‖㣮㧙㧝ᣩጊ᠌ᦛ

0q‖㣮㧙㧠q0‖㣮㧙㧡q̡
0

0qq'q'q
'

‖㣮㧙㧢q
'

OOWRNKHV(KZGF XGTVKECNMOq̡'q̡'q̡'第 1 図 牡鹿地区地殻変動観測点における GPS 観測結果
Fig.1 Results of Campaign GPS Observation on the Crustal Deformation Monitoring Points in Ojika Region− 85 −

第 2 図 岩手県沿岸における GPS 連続観測結果（基線図）
Fig.2 Results of Continuous GPS Measurements along the Pacific Coast of Iwate Prefecture (baseline map)

− 86 −

第3図

岩手県沖の地震（2004 年 8 月 10 日，M5.8）発生前後の岩手県沿岸における GPS 連続観測結果（固定点本荘に対する成分毎の時系列）
Fig.3 Results of Continuous GPS Measurements along the Pacific Coast of Iwate Prefecture after the earthquake at off Iwate
prefecture(August 10, 2004)(raw components referred to Honjo）

第4図

岩手県沖の地震（2004 年 8 月 10 日，M5.8）発生前後の岩手県沿岸における GPS 連続観測結果（固定点本荘に対する成分毎の時系列）
Fig.4 Results of Continuous GPS Measurements along the Pacific Coast of Iwate Prefecture after the earthquake at off Iwate
prefecture(August 10, 2004)(raw components referred to Honjo）− 87 −

第5図

岩手県沖の地震（2004 年 8 月 10 日，M5.8）発生前後の岩手県沿岸における GPS 連続観測結果（固定点本荘に対する成分毎の時系列）
Fig.5 Results of Continuous GPS Measurements along the Pacific Coast of Iwate Prefecture after the earthquake at off Iwate
prefecture(August 10, 2004)(raw components referred to Honjo）

第6図

岩手県沖の地震（2004 年 8 月 10 日，M5.8）発生前後の岩手県沿岸における GPS 連続観測結果（固定点本荘に対する成分毎の時系列）
Fig.6 Results of Continuous GPS Measurements along the Pacific Coast of Iwate Prefecture after the earthquake at off Iwate
prefecture(August 10, 2004)(raw components referred to Honjo）− 88 −
2-1

ひまわり便

２０２１年８月号
No.146
２０２１年８月１日 小野市観光協会発行※新型コロナウイルスの感染拡大状況等により、施設の開館状況が変更になることがございます。
詳細は、 小野市ホームページ をご確認ください。

『 夏のグルメフェア 』をイオン小野店で開催します♪
昨年大好評だった、イオン小野店での販売イベントを今年も実施します。
今年は『 夏のグルメフェア 』と題して、市内17店舗から美味しいものを集めました。

◆ イベント詳細 ◆８月 ２１日 (土) 10 時～17 時
イオン小野店１階 催事場

完売次第終了なのでお早目に♪

マトゥラーレ
ローストビーフ丼 ￥800

あけぼの寿司
巻きずし穴子セット ￥520

小野絶好調ラーメン
唐揚げ弁当 ￥500

ぷらっときすみの穴子ちらし ￥780

京風料理 魚司
うなぎ丼 ￥600

えびす庵
冷かけ梅わかめうどん ￥580

クレオール珈琲店
ホットサンド ￥550

パティスリーケイスケ

共進牧場レストラン ミルカーズ
極上ジャージープリン ￥500

お菓子の家シェシエフラワーゼリー １個￥300

彩菓工房 もちの実
果実大福 １個￥250～

パティシエゲンタロウ
チョコわらび ￥500

パティスリーアプレシエ
桃まるごとタルト ￥850

誉田の館いろどり
抹茶ぱん1.5斤 ￥1,000

イケメン大集合
まごころ(プレーン) ￥870

食 Pain no mie 美つる
食パン1.5斤 ￥590

しあわせ色のレモンケーキ◆ プレゼント企画を実施します！ ◆みるく村808
ミルクパン「源」1.5斤 ￥650

当日、商品をご購入いただいた方に抽選で出店店舗の商品やクーポン券が当たるチャンス！
詳しくはイベント会場で♪

￥160

2-2

【ひまわりの丘公園】珍しい白いひまわりが咲きます🌻
毎年人気のひまわりの丘公園のひまわり畑。
今年は、いつものひまわり畑から少し遅れて、新たに『白いひまわり』と『大きなひまわり』が咲きます✨
見頃は８月中旬のお盆頃 。残暑も、ひまわりに元気をもらって乗り越えましょう♪
８月５日(木)追記
お知らせしておりました、白いひまわりですが、生育不良により咲かない見込みです・・・
楽しみにしてくださっていた方には申し訳ございません。なお、巨大ひまわりは現在見頃を迎えています。
（場 所）
ひまわりの丘公園（小野市浄谷町1545-32）内
売店サンパティオおの北側（ 営業時間 ）8：30～22：00（パークセンターは17：00まで）（ 入園料 ）無料 （ 駐車場 ）３３３台（ 問い合わせ先 ）パークセンター ☎0794-62-1147『 小野まつりうちわデザイン展 』開催！
小野まつりは新型コロナウイルスの影響で中止となりましたが、毎年恒例のうちわデザインコンテストには、227点の応募がありました！
今年も色鮮やかなデザインが勢揃い。
ぜひ、うちわデザイン展で夏を感じてください。
（ 開催期間 ）８月２日（月）～８月２２日（日）（場 所）
小野市うるおい交流館エクラ（兵庫県小野市中島町72番地）（問い合わせ先）小野まつり実行委員会 ☎0794-63-8156

昨年のうちわデザイン展の様子

うちわデザイン大賞作品
小野中学校 ８年
谷垣智咲さん『 Ring of Red 小野ハーフマラソン 』エントリー開始 💨
冬のイベント『 小野ハーフマラソン 』、今年は１２月５日（日）に開催します！
昨年は新型コロナウイルスの影響で残念ながらオンラインでの開催となりました・・・。
今年はぜひ、みなさん一緒にマラソンを楽しみましょう。
エントリー受付は８月２日（月）から♪ 大会の詳細は追って大会ホームページ等で発表されます。
エントリー、大会の詳細情報は こちら から。（右のQRコードからもアクセスできます✈）

小野市の情報を随時発信中 ✨ 下記のQRコードを読み取ってアクセスしてくださいね♪
小野市のステキな写真が撮れたら『 ＃onostar 』で投稿を📸

ひまわり便に関するお問い合わせは・・・ 小野市観光協会 ☎0794-63-1929
新宮高校
定時制
令和３年２月号～卒業生を送る会（予餞会）～
２月１９日(金)卒業される４年生の皆さんと一緒にボーリングをして交流を持ちました。生徒会役員の司会進行で大会が開始され、各レーンでは楽しそうな声が響いていました。また、生徒会より豪華賞品も用意され、大変盛り上がりました。熱戦の末、下記の生徒が上位に入賞しました。
【男子の部】【女子の部】

優勝

北川優人（１年）

優勝

引地菜摘（２年）

２位

津本祐輔（４年）

２位

垣下桜羅（２年）

３位

小林明人（３年）

３位

岩本乃愛（１年）

４位

木下優一郎（４年）

４位

吉田ひかる（３年）

５位

石橋

５位

石橋愛斗（３年）

人権LHR
２月３日（水）、人権LHRで「インターネッ
トと人権」について学びました。身近なところに危険性があり、些細なことで大きなトラブルとなることや他人の情報に流されないよう一人一人が自衛策を考える機会となりました。

天音（２年）《３月行事予定》
１日（月）第7１回 卒業式
２日（火）～５日（金）学年末考査
４日（木）・5日（金）高校入試本出願受付
１１日（木）高校入試学力検査
１２日（金）高校入試面接検査
１９日（金）高校入試合格発表
２２日（月）合格者説明会
２４日（水）修了式

２月１８日（木）新宮警察署生活安全刑事課
松本氏を招き、少年犯罪の現状と犯罪に巻き込まれない方法や行動について学びました。

２５日（木）～４／７日（水）春季休業期間《４月行事予定》
４／８（木）離任式・始業式・着任式
９（金）入学式
Phí cơm suất trường học Thành phố HigashihiroshimaĐơn đăng ký chuyển khoản-thanh toán tự động・Đơn đăng ký sử dụng dịch vụ thanh toán tự động取扱金融 機 関・広島銀行
・もみじ銀行・広島信用金庫・呉信用金庫・広島中央農業協同組合
・芸南農業協同組合
・ゆうちょ銀行・郵便局

口座振替の注意点

・山口銀行
・しまなみ信用金庫
・中国労働金庫
・広島市信用組合
・広島県信用組合
・広島県信用漁業協同組合連合会

口座振替月

口座の預（貯）金残高が不足していますと振替ができませんので、ご注意ください。また、振替口座を解約、変更した場合は、下記の連絡先までご連絡ください。
なお、通年度及び随時期の学校給食費については、口座振替できません。
※手続きが完了するまで１ヶ月程度かかります。

・振替日は、原則、各納期月の末日とします。（ただし、4 月・8 月を除く。12 月は 25 日振替。）

連絡先・振替日が引落口座の金融機関または郵便局の休日となる場合は、翌営業日とします。

東広島市教育委員会 学校教育部 学事課
TEL：082-420-0975 FAX：082-423-7551

記入例〇△ △□

７３ ９８６ ０１✔

Vui lòng đóng dấu xác nhậnrõ ràng, ngay ngắn. (Đóngdấu vào toàn bộ từ trangthứ 1 đến trang thứ 3.)✔

西条栄町８番２９号
ﾋｶﾞｼﾋﾛｼﾏ

Bắt buộc phải điền số điệnthoại. (Điền canh trái hoặccanh phải đều được)ﾀﾛｳ
Đối với trường hợp đang theo học

東広島太郎 tại Trường mẫu giáo・Trường tiểu〇〇〇△ △△□□□□học・Trường trung học do Thành
ﾊﾅｺphố thành lập xin vui lòng điền têntrường học.

ﾋｶﾞｼﾋﾛｼﾏ
東広島

印花子

Vui lòng đánh dấu tick ✔ vào ô tương ứng.
Trường hợp là học sinh đang học tại trường(bao gồm cả chuyển trường), vui lòng điềnmã số học sinh, khối, lớp học.
※Có thể để trống nếu có chỗ không biết dochuyển trường, v.v...

✔

御薗宇幼稚園または 〇〇小学校 または 〇〇中学校

ﾋ ｶ ﾞ ｼ ﾋ ﾛ ｼ ﾏ
東広島ﾀ ﾛ ｳ✔

✔

〇〇〇（支店・支所・出張所を除く部分のみ記入）△ △ △ △ △ △ △✔

金融機関の場合Trường hợp tài khoản của cơ quan tài chínhkhông phải ngân hàng Yucho, vui lòng chọn 1trong các cơ quan tài chính và đánh dấu tick
✔ vào ô tương ứng.

太郎Đánh dấu tick ✔ vào mộttrong hai ô.

Vui lòng điền tên chủ tài khoản ngân hàng bằngKatakana vào khung Furigana.
・Chỉ điền duy nhất 1 ký tự vào trong phạm vi 1ô tương ứng.
・Các dấu「″」「゜」được xem như là 1 ký tựkhi điền.
・Giữa họ và tên xin vui lòng để cách ra 1 ôtrắng.

印

Khu vực phân loại trụ sở chính, chi nhánh xin
vui lòng đánh dấu tick ✔ vào ô tương ứng vàghi rõ tên chi nhánh đối với trường hợp là chinhánh, văn phòng chi nhánh, trụ sở công tác.
Khu vực phân loại loại tài khoản「預金種別」
vui lòng đánh dấu tick ✔ vào 1 trong 2 ô: TKThông thường「普通」hoặc TK Giao dịch Touza「当座」tương ứng. Khu vực phân loại loại tàikhoản「預金種別」vui lòng đánh dấu tick ✔
vào 1 trong 2 ô: TK Thông thường「普通」hoặc
TK Giao dịch Touza「当座」tương ứng.

Số tài khoản vui lòng điền canh theobên phải.

５４Vui lòng điền tháng năm bắt đầuchuyển khoản (thanh toán).

ゆうちょ銀行の場合

Chỉ đối với trường hợp là ngân hàng
Yucho, vui lòng điền địa chỉ của chủ tàikhoản.

Vui lòng đóng dấu xác nhận sử dụng sổ ngânhàng rõ ràng, ngay ngắn. (Đóng dấu vào toànbộ từ trang thứ 1 đến trang thứ 3)
Vui lòng điền mã hiệu sổ ngân hàng (chữ sốthứ 2 đến số thứ 4).
Chú ý: Trường hợp có chữ số thứ 6 thì điền vào ôcó dấu ※Mã số sổ ngân hàng vui lòng điềncanh theo bên phải.

次ページの（１枚目）（金融機関用）に記入してください。
※３枚複写になっています。
2006 年 12 月 15 日発行 年 4 回発行 通巻 47 号 ISSN 1341-545X

自然科学のとびらNewsletter of the Kanagawa Prefectural Museum of Natural History

Vol. 12, No. 4

神奈川県立生命の星・地球博物館

展示室で虹色を楽しむ（ 左 か ら カ ケ ス， ヤ マ ト タ マ ム シ，レインボーアンモナイト， キプリス
モルフォ， オパール ［たんぱく石］）
たぐち き み の り田口公則 （学芸員）

Dec., 2006

自然史博物館には、 多様な動植物

当館の自然史資料には、 他にどんなや岩石 ・ 化石などの資料があります。

「構造色」 あるだろうか？ と気にしながそして、 ストーリー性をもって様々な資ら展示室を歩いてみました。 上の写真が料が展示されています。 何度も博物館展示室で見つけた構造色です。 地球展に訪れる方は、 このストーリーにこだわ

示室で虹色に光る鉱物がオパールです。

らずに自分の見方で展示物を楽しむこレインボーアンモナイトの紅色も構造色でとも一興です。

す。 おそらく貝殻の真珠層の構造が化当館で目を引く展示物の一つが、 青石として保存されたのでしょう。 鳥の羽にく輝くモルフォチョウです。 この青く輝くも構造色があります。 カケスやコガモに美しい色は、 構造色とよばれるもので青色の羽を見つけました。 生命展示室

す。 構造色とは、 色素をもった色の反には、 輝く昆虫が並んでいます。

射ではなく、 光の回折 ・ 屈折 ・ 干渉 ・

私にとっては見慣れた展示室ですが、散乱によって微細構造がもたらす色のこちょっとした視点を持つことによって、 展とです。

示室で自然の芸術の美に感動しました。

25
入札参加資格取得について東京都環境公社が発注する入札に参加するためには、原則として見積参加業者として登録する必要があります。入札に参加を希望される方は、手続きを行ってください。

１．対象業者
公益財団法人 東京都環境公社が見積依頼により発注する物品の買入れ、委託・その他及び工事、設計・調査を希望する法人又は個人。

申込み資格の制限
次の事項に該当するものは申込みできません。

1. 成年被後見人及び被保佐人並びに破産者で復権を得ない者
2. 次の事項に該当し2年を経過しない者及びその者を代理人、支配人、その他の使用人又は見積代理人として使用する者◼ 契約の履行にあたり、故意に工事若しくは製造を粗雑にし、又は物件の品質若しくは数量に関して不正の行為をした者。
◼ 競争入札又はせり売りにおいて、その公正な執行を妨げた者又は公正な価格の成立を害し、若しくは不正の利益を得るために連合した者。
◼ 受注者が契約を締結すること又は契約者が契約を履行することを妨げた者。
◼ 契約の適正の履行を確保するための監督又は検査の実施に当たり公社職員の職務の執行を妨げた者。
◼ 前各号の一に該当する事実があった後2年を経過しない者を契約の履行に当たり代理人、支配人、その他の使用人として使用した者。

２．申込方法■以下の書類を提出先のメールアドレスにファイル添付にて提出してください。

①見積参加申込書【エクセル形式】②印鑑届書【ｐｄｆ形式】③商業登記簿謄本(法人)又は商号登記簿謄本(個人で商号を用 いる場合)のコピー【ｐｄｆ形式】※発行より3ヶ月以内のものとする④会社概要・会社案内等【ｐｄｆ形式】■①見積参加申込書について
・必要書類ダウンロード欄から「物品、委託・その他」又は「工事、設計・調査」いずれかに該当するエクセルファイルをダウンロードしてください。
・ファイル内の「見本」、「項目説明」それぞれのシートを参考に申込書を入力してください。
保存形式は、エクセル形式となります。
※社名変更等により、登録情報を削除し新たに新規資格取得する場合、備考欄に過去に登録のあった会社名を入力ください。

■②印鑑届書について・必要書類ダウンロード欄から「印鑑届書」をダウンロードしてください。
・該当印鑑を押印していただき、ｐｄｆ形式で保存・送付してください。

■③商業登記簿謄本(法人)又は商号登記簿謄本について・発行より3ヶ月以内のものを送付してください。

■登録完了後、弊社から完了のメールが届きます。このメールは、公益財団法人 東京都環境公社が発注する契約の競争入札参加資格者としての証明となるものですので、大切に保管してください。

申請書類の送付先
公益財団法人東京都環境公社

経営企画課経理係

keiyaku-meibo@tokyokankyo.jp

３．有効期間
特に設けません。

４．受付期間随時受付けいたします。

５．注意事項• この申込書が受理されたからといって、必ずしも指名を受けるものとは限りません• メールで書類の提出ができない場合には、下記まで郵送にてご提出ください。

お問い合わせ公益財団法人 東京都環境公社 総務部 経営企画課 経理係
住所：東京都墨田区江東橋四丁目26番5号 8階
電話：03-3644-2188
メール：keiyaku-meibo@tokyokankyo.jp
警察官（男性Ｂ）（女性Ｂ）（武道指導） 教養（正答 ４）

警察官（男性Ｂ）（女性Ｂ）（武道指導） 教養（正答 １）

警察官（男性Ｂ）（女性Ｂ）（武道指導） 教養（正答 １）
といかい
ぎかうぎょうきょしき
くしふくいふかいゃかしゃ
ししかしなか
よなとよ

豊中市社会福祉協議会

にちじょうせいかつじ り つ し え んじぎょう

日 常生活自立支援事業(地域福祉権利擁護事業)とは？
あなたの暮らしの“あんしん”をお手伝いする制度です。
● 福祉サービスの利用をしたいが手続きの仕方がわからない。
● 通帳や印鑑を紛失してしまうことがあってお金の管理がうまくできないので、誰かに援助してもらいたい。
そのような時にいろいろな福祉サービス※1の利用手続きや日常の金銭管理のお手伝いをすることで、あなたが安心して暮らせるようにサポートします。

☆相談からサービスの提供まで、豊中市社会福祉協議会がお手伝いします。
これは国の事業で、豊中市では豊中市社会福祉協議会がおこなっています。
相談からサービスの提供まで、社会福祉協議会の職員がみなさんのところに伺います。

どんなひとが利用できますか？
自分ひとりで契約などの判断をすることが不安な方や、お金の管理に困っている方などが利用できます。
認知症高齢者、知的障がい者、精神障がい者などで判断能力が不十分な方が対象になります。なお、療育手帳や精神障害者保健福祉手帳を持っている方や、認知症の診断を受けている方に限られたものではありません。
ホームヘルプサービスや配食サービスといった福祉サービスの利用、その他日常生活上のさまざまな契約をするときに、自分ひとりで判断するには不安がある、預貯金の出し入れや日常生活に必要な公共料金などの支払い方がわからない、といったことでお困りの方はぜひご相談ください。

※ 1 福祉サービスとは…
介護保険制度などの高齢者福祉サービス、知的障がい者、精神障がい者福祉サービスなどです。例えばホームヘルプサービスやデイサービス、食事サービス、入浴サービス、外出支援サービスなど様々なものがあります。

どんなサービスがありますか？
福祉サービス利用の申し込み、契約手続き、日常的なお金の出し入れ、預金通帳の預かりなどのお手伝いをします。
日常生活自立支援事業は、福祉サービスを利用する際のさまざまな手続きや契約、預貯金の出し入れ、生活に必要な利用料などの支払い手続き、年金や預金通帳など大切な書類の保管などをお手伝いします。
日常生活自立支援事業のサービスを利用する際には、利用する方と一緒に支援計画をつくり、契約をします。

●主なサービスの内容
福祉サービスを安心して利用できるようにお手伝いします。
■さまざまな福祉サービスの利用に関する情報の提供、相談■福祉サービスの利用における手続きの支援■入所、入院している施設や病院のサービスや利用に関する相談■福祉サービスに関する苦情解決制度の利用手続きの支援

毎日のくらしに欠かせないお金の出し入れをお手伝いします。
■福祉サービスの利用料金の支払い代行■病院への医療費の支払いの手続き■年金や福祉手当の受領に必要な手続き■税金や社会保険料、家賃、電気、ガス、電話、水道などの公共料金の支払いの手続き■日用品購入の代金支払いの手続き■預貯金の出し入れ、また預金の解約の手続き※入出金に使用する通帳とその届出印は社会福祉協議会でお預かりします。

大切な通帳や証書などを安全な場所でお預かりします。
■保管を希望される通帳やハンコ、証書などの書類をお預かりします※保管できるもの(書類など)
年金証書、預貯金通帳、証書(保険証書、不動産権利証書、契約書)、実印、銀行印など※宝石、書画、骨董品、貴金属類などはお預かりできません。

●以下はサービスの対象ではありません■施設の入所契約や各種契約を代行したり、保証人になること■利用契約者の死亡後の相続などの事務■不動産や資産の運用・活用

サービスの利用に費用はかかりますか？
相談は無料、サービスは有料です。
相談や支援計画の作成にかかる費用は無料です。
福祉サービス利用援助手続き、金銭管理、書類等の保管サービスの利用料です。
生活保護受給者０円

前年度所得税非課税者および収入が150万円以下の人

３００円

収入が250万円以下の人

９００円

収入が250万円超の人

１,８８０円

どうやったらサービスが利用できますか？
まず豊中市社会福祉協議会に連絡してください。
相談の受付●社会福祉協議会に連絡してください
本人以外でも家族など身近な方、行政の窓口、民生委員、介護支援専門員や在宅福祉サービス事業者などを通じての問い合わせにも対応します。

相談・
打ち合わせ

●担当者が伺います
担当者がお伺いして相談にのります。相談にあたっては、プライバシーに配慮し、秘密は必ず守ります。気軽に相談してください。

契約書・支援計画書の作成●お困りのことを一緒に考え、支援計画をつくります
困っていることや希望をお聞きして、どのような手伝いをどれくらいの頻度で行うかなどをご本人と一緒に考えます。その後、契約内容･支援計画を提案します。
●利用契約を結びます
契約内容に間違いがなければ、ご本人と社会福祉協議会とが利用契約を結びます。

契約

サービスの開始
社会福祉法人●サービスが開始されます
支援計画にそって、担当職員がサービスを提供します。

豊中市社会福祉協議会

でんわ：０６－６８４１－９３８２〒56１－0８８１ 豊中市中桜塚２－２９－３１
地域共生センター東館２階
MEMO
Date: 03-April-2000
To:
Distribution
From: F.E. Chukreev, S.Babykina
Subject: Dictionary updates

1. ADD to Dictionary 27 18-Ar-32
18-Ar-33
18-Ar-34
18-Ar-43
18-Ar-44
18-Ar-46
19-K-35
22-Ti-39
22-Ti-40
22-Ti-41
22-Ti-43
23-V-43
23-V-44
24-Cr-43
24-Cr-44
24-Cr-45
24-Cr-46
24-Cr-47
25-Mn-46
25-Mn-47
25-Mn-48
26-Fe-46
26-Fe-47
26-Fe-48
26-Fe-49
26-Fe-50
27-Co-50
27-Co-51
27-Co-52
27-Co-53
28-Ni-50
28-Ni-51
28-Ni-52
28-Ni-53
28-Ni-54( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3))))))))))))1))))))))))))))))1)))))))

CP-A/99

37-Rb-102( 3)
55-CS-114( 3)
55-CS 115
( 3)
55-CS-116( 31)
2 isomers exist, but not known which one is ground state.
55-CS-117( 31)
2 isomers exist, but not known which one is ground state.
55-CS-118( 3)
55-CS-149( 3)
55-CS-150( 3)
55-CS-151( 3)
80-Hg-177( 3)
80-Hg-178( 3)
80-Hg-179( 3)
80-Hg-180( 3)
80-Hg-181( 3)
80-Hg-182( 3)
80-Hg-183( 3)
80-Hg-184( 3)
80-Hg-185( 31)
80-Hg-206( 3)
81-Tl-185( 31)
81-Tl-186( 31)
81-Tl-187( 31)
81-Tl-188( 31)
2 isomers exist, but not known which one is ground state.
81-Tl-189( 31)
81-Tl-190( 31)
2 isomer exist, but not known which one is ground state.
81-Tl-191( 31)
The additions are needed to compile the papers similar PR/C,50,2398,1994
2. Add to dictionary 25.
P/PT/MEVSR(Product nuclei per Inc.Proj. per SR per MEV)
P/PART/SR(Product nuclei per Inc.Proj. per SR)
P/PART/MEV(Product nuclei per Inc.Proj. per Mev)
The codes are similar N/PT/MEVSR etc in 25 Dictionary.
In order to eliminate Dictionary increasing is possible to change the comments forexisting
N/PT/MEVSR to “Nucleus per Incident Projectile per Sr per MeV”
N/PART/MEV to “Nucleus per Incident Projectile per MeV”,
N/PART
to “Nucleus per Incident Projectile”
and add
N/PART/SR “Nucleus per Incident Projectile per Steradian”
Your opinion is interest, of course.
3. Add to dictionary 36

EM,TTY/DA/DE(Differential emission thick target yield with
Respect to the angle and energy of the outgoing particle)

Distribution:
DUNFORD@BNLND2.DNE.BNL.GOV
VML@BNL.GOVNORDBORG@NEA.FR
MARK.KELLETT@OECD.ORG
MANOKHIN@IPPE.RSSI.RU
MAEV@IPPE.RSSI.RU
CBETA@CAJAD.KIAE.SU
DUNAEVA@EXPD.VNIIEF.RU
VARLAMOV@CDFE.NPI.MSU.SUSCHWERER@IAEAND.IAEA.OR.AT
PRONYAEV@IAEAND.IAEA.OR.AT
CHIBA@EARTH.SGU.AC.JP
KATO@NUCL.SCI.HOKUDAI.AC.JPTENDOW@POSTMAN.RIKEN.GO.JP
YXZHUANG@MIPSA.CIAE.AC.CN
CNDC@MIPSA.CIAE.AC.CN
TONG@MIPSA.CIAE.AC.CN
TARKANYI@ATOMKI.HU
HASEGAWA@CRACKER.TOKAI.JAERI.GO.JP*
【令和２年度】
テレワーク推進企業等厚生労働大臣表彰（輝くテレワーク賞)～特別奨励賞～

テレワークを始める前とテレワークを始めた後の比較

会社概要
● 商号

:

ベストプランナー合同会社● 代表社員

:川崎 洋

● 所在地

:

埼玉県さいたま市岩槻区東岩槻2-1-6 丸吉ビル2F

● 連絡先

:

TEL：048-812-5551 FAX：048-812-5571

● 設立

:

2010年10月● 特許ほか:ビジネスモデル特許認定（2016年12月22日）● 営業時間:

土日祝日を除く９時～１９時● 経営理念:お客様以上を叶えるありがとうの創造● 経営ビジョン:

ITの使い方を追求し、企業のジャストフィットNo1を目指します● 経営ミッション:

私たちは、システムの提供を通じて、輝く人を増やすことを目的とし、自動化を阻む課題を見える化し解決することを使命とする● 事業内容:ITコンサルティング事業・通信･OA機器販売支援事業・VMware仮想化支援事業・セキュリィティ機器支援事業・在宅勤務のテレワーク推進事業・マニュアル制作代行事業・ホームページの更新代行事業© 2010-2020 BEST PLANNER,LLC. All Rights Reserved.

BEST PLANNER.,LLC

着信課金システム
ビジネスモデル特許：6061410号

1

ベストプランナーがテレワーク運営を始めたきっかけ

１．2019年 働き方改革対策 自社ブランド
２．パートで主婦の子どもの進学事情
３．4月7日緊急事態宣言発令
本当に自宅へ出勤しよう！

© 2010-2020 BEST PLANNER,LLC. All Rights Reserved.

仕事してるの？
情報もれるんじゃないの？
2テレワーク運営で欠かせなかった３大要素

１．規程・ルール

・就業規則・規程類の改訂
・フレックス制度の導入
・毎週月曜日のみ事務所出社

２．機材・設備

・カメラ付きパソコン
・VPNルーター・クラウド連携サーバー
・Webカメラ３．ソフトウェア© 2010-2020 BEST PLANNER,LLC. All Rights Reserved.

・グループウェア
・スマホで048を発着信・複合機の送受信をPC
・スマホでFAX送信アプリ
・貸与パソコンの録画
3テレワーク運営での変化と成果・60歳以上でも能力主義→会社の平均年齢49歳

・フリーアドレス化
・ペーパーレス化→複合機の印刷コストが前年同月に比べて62.9%減

・育児や介護休暇に適応・コンセントを抜いて退出（冷蔵庫・ウォーターサーバー等）→光熱費が前年同月に比べて8.6%減

・有給休暇を自主的に取得→2020年7月末時点で3日以上の有給取得者が3名、5日以上の有給取得者が2名© 2010-2020 BEST PLANNER,LLC. All Rights Reserved.

・10日以上のテレワークで電気代3,000円/月支給→会社へ通勤する【通勤交通費】が69.7％削減されたことで、負担増にはならなかった。

4

テレワーク運営で経験した課題・今後の取組

１．言っただけでは叶わない。
行動あるのみ。

２．今のことだけ考えるのではなく、先のことを考える。
３．『見える化』を徹底する。
言葉や映像にできないことは無い。
© 2010-2020 BEST PLANNER,LLC. All Rights Reserved.

5
アルチェブラウンアルチェオリーブクラシコグレーアルチェピンクアルチェベージュアルチェホワイトクラシコベージュブロックブラックブロックブラウンブロックオリーブオークダークドットホワイトネロクラウンクイーンベージュオークグレージュビアンコクリスタルリリーブラウンパウダーホワイトオークライトウェーブブラウン
「石井十次先生への手紙」
高鍋西中学校 2年 樫原 隆人
十次先生は、人の声に耳をかたむけたり、手伝いを必死にしたり、他の人にはまねできないような色々なことを僕に教えて下さいました。
十次先生は、昔から人の役に立つため、医者になろうと頑張っていました。
が、ある日、医学学校の実習中に、孤児を預かることになり、そのことで、たくさんの孤児が寺にいることを知ったのです。腹をすかせた孤児を救わなければならないと考えました。そのために医者になるという夢をあきらめ、孤児院を開くことを決意したのです。そして孤児たちに自給自足の生活をさせるべく、食事の作り方から農業の仕方まで教えました。
このように、頼るところのない子どもたちのために孤児院を作り、多くの孤児を救ったのです。
僕は、十次先生のように、人の役に立つために、周りに目を向けて、できることはないかと考えながら、今、生活しています。
例えば、自分の係以外の仕事を手伝ったり、家でも母の具合が悪い時に看病をしたり、自分でもできる家の仕事、学校の仕事など、自ら進んでしています。
僕は将来、保育士になって、たくさんの子どもたちの世話をしたいと思っています。そこで、保育士の仕事について図書館へ行って調べたり、いとこの子どもの世話をしたりしています。また、保育士さんの話を聞いたりして勉強もしています。
僕も、保育士の仕事を通して、十次先生のように人の役に立ちたいという夢をかなえるためにがんばっていきます。

ＰＴＡ総会開催

学校と家庭で力を合わせて４月16日（日）にＰＴＡ総会を開催しました。日曜日ということもあり、多くの保護者が参加されました。平成29年度の事業計画や予算を承認した後に、猪上 博史 会長 をはじめ２２名の新ＰＴＡ役員や学校職員の紹介を行いました。
会では「学校と家庭の連携を強化し、生徒の健全な成長・発達を図る」という本年度の努力目標が承認され、また、全員で「新明倫の教え」（八項目）を確認しました。
保護者のみなさんには、一人一役として全員に各委員会に所属していただき、これから１年間活動をしていただきます。２４９名の生徒一人一人のよりよい成長をめざして、学校・家庭・地域が一体となった教育活動を推進していきましょう。
以下に本年度の役員を紹介します。〔敬称略。（ ）は生徒の学年〕
ＰＴＡ会長 ： 猪上 博史（1年）
副会長 ： 古屋 孝修（３年）
副会長 ： 外竹 祐二（３年）
副 会 長 ： 横山 由香（３年） 副会長 ： 髙見 文子（３年）
書 記 ： 石川 利英(教頭先生)
会
計 ： 岩切 眞美（３年） 会 計 ： 田村 桃子（事務室） 監 査 ： 橋口 保博(2年)
監
査 ： 松生 聡子（３年）
1年委員長 ： 岡部由紀子
2年委員長 ： 野中 康弘
3年委員長 ： 北川 茂麗 成人教育委員長 ： 新留みゆき(1年) 環境整備委員長 ： 松丸 浩二(2年)
保健体育委員長 ： 田中 道(3年) 校外指導委員長 ： 日吉 孝之(3年) 広報委員長 ： 児玉 寿(2年)
顧 問 ： 木之下 健太郎(卒業生)
おやじ・おふくろの会 会長 ： 長谷部将一（３年） 副会長 ： 日野 和弥（３年） 副会長 ： 上妻 信一（2年）

新明倫の教え」（八項目）から一一

学校・家庭・地域のきまりを守り、礼儀を正しくします。
周りの人に居場所を知らせます。

４・５月 主な行事予定
２０日(木)

交通安全教室 身体計測
ＳC来校(スクールカウンセラ-)
２１日(金) 学年集会
２３日(日) 家庭の日
２５日(火)～家庭訪問(５月１日まで)
ALT来校
２６日(水) ALT来校 英検受付(～27日)
２７日(木) ＳC来校
２８日(金) 生徒集会 中央委員会

１日(月)
２日(火)

安全点検
歯科検診(1年) ALT来校
修学旅行説明会(2年)９日(火) 学級討議 中央委員会
１１日(木) 鑑賞教室 ＳC来校
１２日(金) 全校集会１５日(月) 合同避難訓練
１７日(水)～修学旅行(2年) 〔１９日(金)まで〕
イベント実施期間(月) ～対象 小学生以下※スタンプ台紙の配布は９月25日(水)まで

内容

スタンプ台紙は、受付にて無料配布します。
期間中は、受付で1回の利用につき1個スタンプを押します。
スタンプが5個集まったら、お一人様1回、お風呂とプールの両方が無料でご利用いただけます。
スタンプが全部集まった台紙の利用期限は、令和７年3月31日（月）までです。

(月)

スタンプを5つあつめよう！
ROCKY ROOF CARRIER
回 転 灯 用 ア タ ッ チ メ ン ト 取 扱 い 説 明書
品番 ／ ＧＰ－０２

この度は、ロッキールーフキャリア｢ＳＧＲシリーズ専用・回転灯アタッチメント｣をお買い求めいただきましてありがとうございます。
常に安全にご使用していただく為に ｢取扱い説明書｣ をよくお読みの上、正しくご使用ください。
また ｢取扱い説明書｣ はご使用ごとに必要となりますので大切に保管しておいてください。
なお、販売点にて本製品を取付けられましたら、｢取扱い説明書｣ を必ずお客様にお渡しください。
製品 (組立て・取付け等)についてご不明な点は、お買い求めの販売店又は当社までお問い合わせください。
誤った組立て､取付け､使用による事故等の責任は一切負いかねますので、ご了承ください。

ご 使 用 前 に
 本製品は SGR-08・13・14 専用の回転灯アタッチメントです。
 部品不足、本製品を改造しての使用は絶対に行わないでください。

構 成 パ ー ツ

構成パーツは、検査済みですが組立てを行う前に必ずご確認をしてください。
万一、欠品がある場合は、お買い求めの販売店又は、当社までお問い合わせください。

1No部 品 名 称数 量

①取付けブラケット

１②固定金具４③角根ボルトＭ６８④ナイロンワッシャー

８⑤平座金Ｍ６８⑥

バネ座金Ｍ６８⑦

袋ナットＭ６８⑧スペーサー

３2345678〒463-0025 名古屋市守山区元郷 2-107 TEL 052-778-7876 FAX 052-778-7718
http://www.rocky.ne.jp
rocky@rocky.ne.jp

取 付 け 方 法1.

車両に取付けたＳＧＲのフレームパイプの間隔が１６３ミリになっているか確認します。(図-1)

１６３㍉
【図－１】

2.

回転灯・スピーカー等の取付ナット類を外し、コードをセンターの穴(Ａ部)から引き出し、①取付けブラケットに組み付けます。(図-2)【図－２】取付けボルトがＭ５以下の場合⑧スペーサーを使用してください。

但し、回転灯等の取付けボルトがＭ５以下のものは、⑧スペーサーの上から取付ナット類を締付けてください。

Ａ部

8

回転灯・スピーカーの付属ナット類

3.

先程組立てた回転灯をキャリアの上に載せ②固定金具をフレームパイプの下より通し、④ナイロンワッシャー、⑤平座金Ｍ６⑥バネ座金、⑦袋ナットＭ６にてしっかりと固定します。(図-3)

【図－３】

76

4.

最後に、キャリア及び、回転灯を前後左右にゆすりガタツキがない事を確認してください。
ガタツキがある場合は再度取付け直してください。

542

フレームパイプ3
トンネル 内 装 工

ガイナトンネル内装シート
粘着により張り付けするトンネル内装シート

特 長●

強靭な粘着力●覆工面が目視点検可能●

剥して張るだけ、簡単施工

離型フィルムを剥して張るだけ、簡単施工でトンネル内の視環境を確保し、交通の安全な誘導を図る

強靭な粘着力で確実にコンクリートにくい付き、トンネル内装の機能を発揮

施工状況

引き剥がし試験

粘着力耐久性試験

下地処理後、離型フィルムを剥して張るだけ

JIS Z 0237粘着テープ・粘着シートの試験方法に準拠

重さ400gのおもりによるクリープ試験

トンネル内装工● 強靭な粘着力
厚さ300μの粘着層

ガイナトンネル内装シートの特長● 内装シートの清掃は高圧洗浄機で手軽に対応

投錨効果によりコンクリートにくい付く

一般家庭用の高圧洗浄機で表面の汚れが落とせる洗浄回復性に優れた内装シートです。

● 覆工面が目視点検可能
シートに設けたスリットから覆工を目視点検
マイクロスコープのような機材不要※目視点検用スリット
シートに設けたスリットからマイクロスコープなどを使わずに覆工を目視点検可能● 視線誘導ライン
幅20cmの視線誘導ラインを設置することにより視線誘導効果をさらにアップ● 剥して張るだけ、簡単施工
接着剤塗布工程不要、離型フィルム剥して張るだけ
シートとカッターがあれば破損箇所の補修可能

ご注意とお願い本カタログに記載された技術情報は、製品の代表的な特性や性能を説明す

大阪建設部〒530-0047 大阪市北区西天満3丁目2番17号
TEL 06-6363-2501 FAX 06-6315-6080
東京建設部〒105-0011 東京都港区芝公園2丁目4番1号 芝パークビルB館11階
TEL 03-6402-8271 FAX 03-6402-8275
URL http://www.kfc-net.co.jp/
E-mail k-info@kfc-net.co.jp※記載の内容は、予告なしに変更することがあります。

るためのもの、いわゆる「参考値」であり、個別契約等で合意された「規格」の規定事項として明記されたもの以外は、保証を意味するものではありません。本カタログに記載されている事項の誤った使用または不適切な使用等によって生じた損害につきましては責任を負いかねますのでご了承ください。
また、これらの情報は、今後予告なしに変更される場合がありますので、最新情報については、弊社にお問い合わせください。本カタログに記載された内容の無断転載や複製はご遠慮ください。

Copyright

2022 KFC Inc. All Rights Reserved.

記載内容は2022年2月現在のものです。

J-2202-200A
富山県ライフサポートセンター2021 年度事業計画（2021 年 4 月 1 日～2022 年 3 月 31 日）

１．国際交流促進事業⑴

日中友好交流センター
・富山県在留の中国の皆さんとの交流ボウリング大会

２．地域勤労者福祉事業⑴

セカンドライフセミナー
・ライフプランセミナー「30 代からのライフプラン」⑵

福祉事業情報宣伝活動
・機関誌「とやま労福協｣は年間 2 回発行」⑶

文化および芸術の振興を目的とする事業①2020 美の祭典越中アートフェスターへの協賛②ゆとり支援事業
・アンサンブルコンサート開催（11 月）
・ランチタイムコンサート開催（6 月、9 月、12 月）
・古楽器「梨ばろっこ」コンサート共催（年 3 回）

３．勤労者健康増進促進事業⑴

体育、スポーツ等を通じて国民の心身の健全な発達に寄与するとともに、豊かな人間性を担う事を目的とする事業①富山県勤労者ビーチボール大会（連合富山と共催）②勤労者ボウリング大会（４地域で開催）⑵

高齢者の福祉の増進を目的とする事業①シニアふれあいパークゴルフ大会（県退職者連合委託）
・地域交流パークゴルフ大会
・富山県交流パークゴルフ大会⑶

健康づくり支援セミナー
・健康に関するセミナーを開催

４．生活改善サポート事業⑴

生活見直相談会
・開催日程

2021 年 9 月・2022 年 3 月 第 2 土曜日

・開催場所

北陸労働金庫ローンセンター富山・高岡・魚津・内弁護士、司法書士が無料相談対応

容1

9：00～16：00

⑵子育て支援事業
第 42 回家族・児童スキー・スノーボードのつどい

⑶

・開催日程

2022 年 1 月・2 月（2 日開催予定）

・開催場所

あわすのスキー場（富山市粟巣野）

生活改善支援事業
・勤労者の生活改善に関係する講演会の開催（介護に関する講習）

５．地域福祉促進事業⑴

県・市・市町村への政策・制度要求
労働福祉事業の推進に伴う補助金要請を行う⑵

勤労者の福祉向上を目的とする事業①2021 年全国労働者福祉強化月間行事
・開催月

2021 年 11 月

②第 59 回労働者福祉講演会
・開催月

2021 年 10 月（県退職者連合総会日）③災害ボランティア・講演会

等④普通救命講習会（地域で開催）⑶

連合富山新年祝賀会（事業団体共催）
・開催月⑷

2022 年 1 月

第 92 回富山県中央メーデー
連合富山主催のメーデーに協賛し、労働者事業団体と連携し地域勤労者の福祉事業に取り組む⑸

会計・税務学習会⑹

フードバンク活動の普及・促進

６．消費者支援事業⑴

消費者支援福祉講演会⑵

多重債務対策・相談支援講習会

７．セミナー参加支援助成費⑴

中央労福協主催研究集会参加助成⑵

中部労福協主催研究集会参加助成⑶

労働者福祉運動の理念・歴史・リーダー養成講座参加助成

８．地域ライフサポートセンター事業
地域ライフサポートセンターの体制づくりを検討します。
2
全学教育推進機構会議日
場

時：平成２７年７月１０日（金）所：管理・講義Ａ棟６階大会議室

出席者
欠席者

議事要旨

１５時１分〜１５時５２分

３８名
２４名

報告事項
１．大学院横断教育部門会議（第３６回）
資料１に基づき報告があった。
２．カリキュラム委員会（第１回）
資料２に基づき報告があった。
３．平成２７年度第１回ＴＡ活用専門委員会
資料３に基づき報告があった。
４．ＫＯＡＮによる学生授業アンケートの実施について
資料４に基づき報告があった。
５．平成２７年度第１学期クラス代表懇談会
資料５に基づき報告があった。
６．高大接続事業の活動報告について
資料６−１に基づきＳＥＥＤＳプログラムについて報告があり、併せて高校教員向け課題研究指導セミナーについての報告があった。
続いて、資料６−２に基づき高校生向けの夏休み合宿について報告があった。
７．カルチエ・ミュルチラングの状況について
資料７に基づき報告があった。
協議事項
１．教員人事について高大接続に係る業務を担当する教員人事について、選考委員会として資料８の者を候補者とした旨の説明があった。これを受けて、審議した結果、同人を特任講師（常勤）の候補者とすることとした。
２．招へい研究員の受入れ期間の変更について
資料９に基づき説明があり、審議の結果、了承された。

以上
Baton of Life
いのちのバトン

演奏協力：ふやよみ
翻訳＆英語版演奏協力：にのしのごまinU.S.A.

国立大洲青少年交流の家

Baton of Life
Running over fields and hills
Holding onto the baton of life
Tick Tock, Tick Tock, Tokigamori
Can you hear the sound of the forest?
Let the wind blow, let’s play together
Remember me, remember me,
I think you really do know…

いのちのバトンイラスト ＳＭＩＬＥ
演奏：ふやよみ歌：２の４の胡麻
作曲：アオキサトミ
翻訳：Inochi.O♪

※Take a breath, a breath Time goes on in our forest
Your breath, the wind, a sound in the forest
Go over, Overcome Your footprints will be our road

The sky is watching your heart
Passing on the baton of life
Adventure, explore Tokigamori
Can you feel the color of wind?
Let’s play underneath the sun
Remember me, remember me,
I think you really do know…
※
Here comes a rainbow A big and beautiful, beyond the rainbow(beyond the rainbow)
Over the rainbow (×4)
Your breath ( Over the rainbow ) our footprints ( Over the rainbow )Your breath ( Over the rainbow）

野山を駆け巡ろう
いのちのバトンを持っている時を告げる鴇が森
きこえるかい 森の音
風が吹く 遊ぼうよ
思い出して 思い出して 君は知ってるよ

演奏：ふやよみ
作曲：アオキサトミ
歌詞：ふぁ～♪

※息抜き 生き抜け 時を刻め 君の吐く息 それが風乗り越えて 乗り越えた 君の足跡 それが道空は見てる 君の心いのちのバトンをつないでる
たんけん ぼうけん ときが森
ふれてみて 風の色
おひさまだ あそぼうよ
思い出して おもいだして ぼくもしっているよ※くりかえし虹が架かったよ
大きいね きれいだね
虹の向こうまで
オーバーザレインボー×4
君の吐く息 僕の足跡
僕の吐く息 これも風 僕の足跡 これが道●冒険を乗り越えて、乗り越えた時にしか手に入れられない「出会い」「挑戦」した体験は、子どもたちに「感動」という宝物を届けるのです。
4－7 伊 豆大島（波浮）における地殻傾斜観測結果と水準測量結果との比較
Crustal Tilts Related to the 1986 Izu-Oshima Eruption － Comparison between
Continuous Tilt Observation and Levelling －国立防災科学技術センター
National Research Center for Disaster Prevention
伊豆大島の波浮において 1983 年 4 月より地殻傾斜の連続観測を実施している。1986 年 11月 15 日より始まった一連の噴火に伴って前兆変動を含め種々の傾斜変動が観測されたが，11月 21 日の側噴火を含む噴火後の変動が最も大きかった。この傾斜変動と国土地理院により実施された水準測量との比較結果について報告する。
第 1 図に 1986 年 11 月より 1987 年 1 月までの間の傾斜変動を示す。第 2 図に 11 月 21 日 18時以降の傾斜ベクトルを示す（波浮地区においては 11 月 21 日 17 時頃より約 1 時聞停電があり，この間は欠測となっている）。21 日 18 時以降の傾斜変動はまず東北東上がりを示し，この変動は 22 日 0 時頃まで続いた。その後北北西下がりに転じた後，22 日 12 時頃からは先の方向とは逆の東北東下がり（約 N75° E）となった。この東北東下がりの変動はこれまでの変動に比べ極めて大きく，除々に鈍化しつつあるが，1987 年 1 月末までの累積量は約 140μradionに達している。
国土地理院では島内一周道路に沿って水準測量を噴火後に実施している 1）。第 3 図に波浮の傾斜観測点及び波浮付近の水準点の位置を示す。傾斜観測点と水準点 10223 及び 10224 は傾斜観測点を狭んでほぼ直線上に並んでいる。その方向は約 N60° E であり，先の東北東下がり（約N75° E）の傾斜変動と方向がほぼ等しい。従って両者の比較が可能である。
水準測量実施時期に合わせて 2 つの期間に分けて比較を行った。水準測量については，両水準点間の上下変動量の差を両水準点間の距離で割った量を傾斜量とした。比較結果を第 1 表に示す。
両者は両期間とも 2 割程度以内で良く一致している。それぞれのデータの精度，信頼性および波浮付近の傾斜変動の確かさを示している。2 つの比較期間のうち，前の期間においては水準測量は一連の噴火時期を含んでいるが，傾斜観測は 21 日の噴火後からの変動を比較に用いている。しかし両者がほとんど一致したことは，波浮付近の地殻変動の大半は 21 日の噴火以降に生じたことを示す。
（山本英二）
参1）今給黎哲郎，橋本考

文献学，村上真幸 : 伊豆大島噴火に伴う地殻変動観測結果について（その 1，水準重力測量），日本測地学会第 67 回講演会要旨，（1987），113 － 114，―266―

第1図

地殻傾斜変動図（1986 年 11 月～ 1987 年 1 月）
Fig. 1

Hourly plots of crustal tilt.

第2図Fig. 2

傾斜ベクトル図

Vector diagram of crustal tilt.

―267―

第3図
Fig. 3

傾斜観測点及び水準点 10223，10224 位置図

Location map of the tiltmeter station and levelling bench marks.
 rrow represents maximum descending direction of tilt obtained from continuous crustal tilt observation.
A

第1表
Table 1

傾斜観測結果と水準測量結果の比較

Comparison between tilts from continuous tilt observation and from levelling.

―268―
底打ちしつつある米国リート市場

2014年1月31日＜市場動向＞
米国リート市場は、昨年12月中旬を底に持ち直しつつあります。背景としては、12月に開催されたFOMC（米国連邦公開市場委員会）において量的金融緩和の縮小が決定されたものの、縮小幅を小幅にとどめたことに加え、当面はゼロ金利政策を継続する姿勢があらためて示されたことで市場の金融政策に対する懸念が後退し、長期国債利回りが低下に転じたことが挙げられます。
1月に入ってからも、雇用統計こそ市場予想を下回る内容となったものの、多くの経済指標が米国の景気拡大の持続を裏付けたため、市場は上昇基調を維持する展開となっています。1月28-29日（現地、以下同様）に開催されたFOMCにおいても一段の量的金融緩和の縮小が決定されました。29日こそ新興国経済の鈍化に対する懸念から金融市場のリスク回避姿勢が高まり、株式市場とともに米国リート市場も下落しましたが、翌30日は米国の10-12月期GDP（国内総生産）成長率が+3.2％（前期比年率）となったことを好感し、リート市場は反発しました。
米国リートと米国10年国債利回りの推移（ 2012年12月31日～2014年1月30日）

（％）
3.5

14,000
米国リート（左軸）
米国10年国債利回り（右軸）
13,0003.0

12,0002.5

11,0002.0

10,0002012/12/31

1.5
2013/3/31

2013/6/30

2013/9/30

2013/12/31（出所）ブルームバーグ※米国リートの推移に用いている指数は、FTSE NAREIT®エクイティREIT・インデックス（配当金込み、米ドルベース）です。FTSE NAREIT®エクイティ
REIT・インデックス（配当金込み、米ドルベース）は、FTSE®により計算され、指数に関するすべての権利はFTSE®およびNAREIT®に帰属します。

当資料のお取り扱いにおけるご注意■当資料は、ファンドの状況や関連する情報等をお知らせするために大和投資信託により作成されたものであり、勧誘を目的としたものではありません。■当資料は、各種の信頼できると考えられる情報源から作成していますが、その正確性・完全性が保証されているものではありません。■当資料の中で記載されている内容、数値、図表、意見等は当資料作成時点のものであり、将来の成果を示唆・保証するものではなく、また今後予告なく変更されることがあります。■当資料中における運用実績等は、過去の実績および結果を示したものであり、将来の成果を示唆・保証するものではありません。
販売会社等についてのお問い合わせ⇒大和投資信託 フリーダイヤル 0120-106212（営業日の9:00～17:00） HP http://www.daiwa-am.co.jp/

1/2

＜今後の見通し＞
リート市場は短期的には新興国経済の鈍化に対する懸念の強まりなどを受けて上下に振れる場面も予想されます。しかし、FRB（米国連邦準備制度理事会）が景気に悪影響を与えないよう慎重に金融政策の修正を進めると予想されることは、リートを含む金融市場全体に安心感を与えると考えます。また、1月下旬から発表が始まったリート各社の10-12月期業績についてもオフィスや産業施設を保有するリートを中心に良好な内容となっていることも短期的には市場の支援材料になると考えます。
米国の不動産市場では、セクターによって濃淡はあるものの、景気拡大を背景に需要が拡大する一方、新規供給は低水準にとどまっており、賃料には上昇圧力がかかりやすいと考えます。長期金利が昨年のように急上昇しなければ、資金調達コストの上昇も限定的なものにとどまることから、リートの事業環境は総じて良好な状態にあり、2014年も安定的なキャッシュフローや配当の成長が見込めるとみています。
加えて、リート価格は保有する不動産の評価額と比べて過熱感のない状況が続いており、バリュエーション面での魅力も高いと考えます。
従って、リート市場は中長期的には上昇基調をたどると予想します。
以上※1ページ目の「当資料のお取り扱いにおけるご注意」をよくお読みください。

2/2

お取引にあたっての手数料等およびリスクについて手数料等およびリスクについて
z 株式等の売買等にあたっては、「ダイワ・コンサルティング」コースの店舗（支店担当者）経由で国内委託取引を行う場合、約定代金に対して最大 1.20750％（但し、最低 2,625 円）の委託手数料（税込）が必要となります。また、外国株式等の外国取引にあたっては、現地諸費用等を別途いただくことがあります。
z 株式等の売買等にあたっては、価格等の変動による損失が生じるおそれがあります。また、外国株式等の売買等にあたっては価格変動のほかに為替相場の変動等による損失が生じるおそれがあります。
z 信用取引を行うにあたっては、売買代金の 30％以上で、かつ 30 万円以上の委託保証金が事前に必要です。信用取引は、少額の委託保証金で多額の取引を行うことができることから、損失の額が差し入れた委託保証金の額を上回るおそれがあります。
z 債券を当社との相対取引により売買する場合は、その対価（購入対価・売却対価）のみを受払いいただきます。円貨建て債券は、金利水準の変動等により価格が上下し、損失を生じるおそれがあります。外貨建て債券は、金利水準の変動に加え、為替相場の変動等により損失が生じるおそれがあります。また、債券の発行者または元利金の支払いを保証する者の財務状況等の変化、およびそれらに関する外部評価の変化等により、損失を生じるおそれがあります。
z 投資信託をお取引していただく際に、銘柄ごとに設定された販売手数料および信託報酬等の諸経費、等をご負担いただきます。また、各商品等には価格の変動等による損失を生じるおそれがあります。

ご投資にあたっての留意点
z 取引コースや商品毎に手数料等およびリスクは異なりますので、上場有価証券等書面、契約締結前交付書面、目論見書、等をよくお読みください。
z 外国株式、外国債券の銘柄には、我が国の金融商品取引法に基づく企業内容の開示が行われていないものもあります。

商号等：大和証券株式会社

金融商品取引業者 関東財務局長（金商）第108号

加入協会：日本証券業協会、一般社団法人日本投資顧問業協会、一般社団法人金融先物取引業協会、一般社団法人第二種金融商品取引業協会
国土交通省中国地方整備局

令和３年 １月 ８日

山口河川国道事務所

はぎし

おおい

一般国道１９１号（萩市大井地内）の片側交互通行規制解除について
一般国道１９１号萩市大井地区における片側交互通行規制について越波が解消し、現地点検の結果、通行に支障がないことが確認できたため、令和３年１月８日１６時００分に通行規制を解除しました。

■問い合わせ先
国土交通省中国地方整備局 山口河川国道事務所にしおか

副所長

ひさお

西岡 寿雄
くりはらたかみわだやすまさ（担当） 道路管理第二課長
栗原 高己
電話番号 （０８３５）２２−１７８５（代表）広報担当 計画課長
山口河川国道事務所ホームページ

和田 康正

http://www.cgr.mlit.go.jp/yamaguchi/

別紙−１
はぎし

おおい

一般国道１９１号（萩市大井地内）の片側交互通行規制解除
路 線 名：一般国道１９１号
規 制 箇 所：山口県萩市大井地内
規 制 内 容：片側交互通行規制 解除
解 除 理 由：越波が解消し、現地点検の結果、通行に支障がないことが確認できたため。
解 除 日 時：令和３年１月８日１６時００分

片側交互通行箇所 解除

解除
通行規制解除片側交互通行規制区間10
旅―中国語

〈語彙〉
来去lái

来るdì-yī cì

初めて行く第一次是qùshì～である和hé～と要yàoするつもり还什么hái

更に、他にdìfang場所

shénme何地方对duì

間違いない、はい〈補充表現〉

1. 我去北京。

私は北京に行きます。

Wǒ qù Běijīng.

2. 我第一次去天津。

私は初めて天津に行きます。

Wǒ dì-yī cì qù Tiānjīn.

3. 我去过上海和杭州。

私は上海と杭州に行ったことがありWǒ qù guo Shànghǎi hé Hángzhōu.

4. 我要去西安。

ます。

私は西安に行くつもりです。

Wǒ yào qù Xī'ān.

5. 我还没有去过兰州。

私はまだ蘭州に行ったことがありません。

Wǒ hái méiyǒu qù guo Lánzhōu.

6. 我没有来过北京，这是我第一次来。
Wǒ méiyǒu lái guo Běijīng，zhè shì wǒ dì-yī cì lái.

7. 我来北京好几次了。

私は北京に来たことがありません。
今回が初めてです。

私は北京に何度も来たことがあります。

Wǒ lái Běijīng hǎo jǐ cì le.

8. 这是第二次。

今回が二回目です。

Zhè shì dì-èr cì.

9. 我要去北京，还要去上海。

私は北京に行くつもりです。上海にWǒ yào qù Běijīng， hái yào qù Shànghǎi.

10. 我要去上海。

も行くつもりです。

私は上海に行くつもりです。

Wǒ yào qù Shànghǎi.

~2~
別紙様式

令和 ５ 年度 学校評価シート
学校名：

新宮高等学校定時制

目指す学校像・育てたい生徒像（スクール・ポリシー等に基づいて記載する）

学校評価の公表方法

・新宮、東牟婁地方で唯一の本校定時制での学びを希望し、落ち着いてじっくり学習に取り組む意志を・各保護者への配布や、本校ホームページに広く公表持つ生徒を募集する。

していく。

・学び直しを含め、少人数での丁寧でわかりやすい授業を展開し、わかる喜びと成功体験によって基礎学力を定着することを目指す。
・「知･徳･体」を磨き、人間形成を図るとともに、地域社会に貢献しうる新しい伝統を創造する生徒を

現状
・進捗
度育てる。

自己評価（分析、計画、取組、評価）
計画・取組番号

重点目標

現状

不登校経験者、転入再チャいる。生徒一人一人の多様評価項目と評価指標

学習内容、指導方法の工夫や教材の精選。視聴覚教材

Ｂ

研究授業、公開授業を積極的に実施する。

なニーズに対応できるよう学習内容、学習指導方法の授業規律を確立する。

工夫･改善に取り組む。

補習授業を実施する。

就職に関して、本校生徒家庭訪問、三者面談、個人面談を取り巻く環境は依然とし等を積極的に実施する。て厳しい状況にある。学力、社会性、進路意識等を向上Ｃさせ、卒業後の進路保障が確実なものとなるよう、取外部講師を招へいし人権ＬＨが多く、一人一人の繋がり、Ｒ等の充実を図る。

集団に対する帰属意識も希やすい。他者を思いやり、自泰 宏

Ａ十分に達成している。

（80%以上）Ｂ概ね達成している。

（60%以上）Ｃ

あまり十分でない。

（40%以上）Ｄ不十分である。

（40%未満）学校関係者評価（２月１６日実施）

生活体験発表等を実施し、発Ｂ表する場を設定する。
環境美化と清掃活動の徹底をする能力を育てたい。

行う。特別活動の充実を図る。

生徒が学校行事、特別活

春･秋の遠足と保護者･教職員動に取り組む時間が少な

参加のレクレーションを充実さ

く、教員が生徒一人一人にせる。

向き合う時間も制限される。教育相談等を活用し、一人一人を大切にして温かく
丁寧な指導を目指す。

研究授業、公開授業を計画し確実に実施する。
遅刻、早退、欠席生徒への指導の徹底を図る。
機会があるごとに、家庭訪問、面談を実施する。
ガイダンス、連携等迅速事業所訪問、ゼロ限授業を積極的に実施する。
学期ごとに実施し、人権尊重の意識を高める。

進捗
度
ＢＣ
Ｂ
Ｂ
Ｃ
Ｂ
Ｂ

保護者（プラス面）

進捗状況

今後の改善方策

視聴覚教材、ＩＣＴの活用はどの

学習指導要領の趣旨を理解し、わか○公共の施設や設備を大切に使用している。

る授業の確立を目指してＩＣＴを活用○今後、この地域に定時制教育が必要である。

Ｃ

ＳＣ・ＳＳＷの活用や地域、関係機関との連携強化を図る。
生徒が抱える様々な問題を見逃さずきめ細かな指導を行う。

学校生活への意欲、自立心、自己肯定感を養う。
環境保全に努め、社会的資質を育成する。

Ｃ

教科にも工夫が見られた。
体験入学･公開授業は実施したが、研究授業はあまり実施できなかった。
欠席、遅刻、早退生徒への家庭連絡
は担任から適切に行った。
三者面談(個人面談)は各学期に１回以上、家庭訪問は適宜行った。
将来に向けて進路意識を持つ働きかけを行ったが不十分であった。
生徒の進路希望に沿った、事業所訪した授業の工夫･改善が必要である。
授業規律を確立し、学習意欲を持たせるための授業改善が必要である。
低学力生徒への対応についての取り組みが必要である。
三者面談、家庭訪問は引き続ききめ人権意識を高めた。
生活体験発表の機会は持てなかったが、ＨＲで発表する場を設けた。

近隣校や関係機関と連携して情報共有を図り、新規求人を開拓したい。
進路実現に向けて、１、２年次の時期から動機付けを行いたい。

化し問題解決を図る。
生徒一人一人を大切にする指導を目指す。

○本校では、将来社会人として生きていくための取組は十分に行われている。（２１％、４名）○学業と勤労を両立させている。（１６％、３名）
なお、「改善を要する」の回答はなかった。

生徒（プラス面）
以下の質問に対して全員が「十分である」「ほぼ十分である」と回答した。
○将来の生き方や進路について考える機会や情報を十分に与えている。
○校舎、校庭、教室の環境美化や整備ができている。
生徒（マイナス面）

人権ＬＨＲ年間指導計画に基づき、講演、体験、ビデを鑑賞等の形式で、る。
学校行事等への積極的な参加を促進

Ｂ

日々の清掃活動を積極的に進め、教室等の美化に努めた。

美化、環境保全の態度を養う機会を引き続き設定する。

以下の質問に対して比較的「あまり十分でない」「改善を要する」の割合が多かった。
○学校行事は活発に行われている。（１８％、４名）○学校生活は充実していると思うか。（１８％、４名）○他の学校にはない特色があるか。（１４％、３名）〈直接的な意見〉○定時制教育は、多様な生徒（中学まで不登校気味だった生徒や発達障害等何らかの理由で全日制高校に不適応である生徒等）にとって必要な教育でＢ

３月のスクールコンサートでは、生徒会役員が中心となり取り組んだ。

学校行事等への参加を通して、帰属意識を育てる取組を引き続き行っていきたい。

関係機関５との連携を強以下の質問に対して比較的「あまり十分でない」の割合が多かった。

細かく実施する予定である。

問、ゼロ限授業を積極的に行った。
学期に１回人権ＬＨＲを実施し、保護者（マイナス面）するため、引き続き内容を検討する。

行事を通して生徒･教員･保護者の親睦を図る

以下の質問に対して全員が「十分である」「ほぼ十分である」と回答した。
○本校定時制がこの地域で一定の役割を果たしている。

身近な人権問題を考える機会をつくらの行動を正しく意志決定４

等を積極的活用する。

施。ハローワークとの連携強化。 に生徒に情報伝授を行う。
制生徒ゼロ限授業を実施する。

家庭的に恵まれない生徒薄であるため周囲に流され進路意識向上ガイダンス実事業所訪問を実施する。三修り組む。

３野

評価（３月８日現在）

具体的取組改善を行う。

レンジの生徒等が在籍して２

深生徒（２２名）、保護者（１９名）に学校評価アンケートを実施。

就労生徒や小･中学校で

１

校長名：

Ｃ

ＳＣを活用して、カウンセリングを受けたが、継続できていない。

教育相談、特別支援体制の充実を引き続き図っていきたい。
生徒の些細な変化に共通理解を持ちＢ

保健室では、悩みの相談等、気軽に話せる空間となっている。

教員集団が一致団結する体制を持つ。

あると同時に、生徒の居場所だと思います。今後は必要であると思います。
○十分に教育活動はできていると思います。
－34－■

特集２：関東支部会 ■新天体の名前は「ʼAylóʼchaxnim」…えっ？
小林道生（ウィキプロジェクト天体）
1. はじめに切るのも不適切であろう。このように、いさ近年発見・命名された小惑星の中に大変興味深い特徴を持つ小惑星が 2 つある。しかし、さかハワイ先住民への敬意を欠く表記が使われてしまったことは残念に思う。

いずれも綴りを見ただけでは発音がわからず、

IPA 発音記号では /kəˌmoʊʔoʊəˈlɛvə/ と日本語文献でカタカナ表記されたものもなか

表 記 され る よう で あ る 。 こ れ と 、 提 案 者 のったため、ウィキペディアの記事に書くこと

ʻImiloa Astronomy Center が YouTube にアもできなかった。読み方はおよそ推測が付い

ップしている動画[4]での聞き做しと合わせたものの、如何せん独自研究の域を出ずウィると、「カモッオアレヴァ」あたりの表記が妥

キペディアには書けないため、せめて天教会当なところと思われる。

員の諸兄と共有したい。
3. (594913)ʼAylóʼchaxnim(594913)ʼAylóʼchaxnim は、2020 年 1 月

2. (469219) Kamoʻoalewa(469219) Kamoʻoalewa は、2016 年に発見に パ ロ マ ー 天 文 台 の Zwicky Transientされた地球近傍小惑星。地球の準衛星、いわFacility（ZTF）の掃天観測用広視野カメラでば「第 2 の月」となっていることが話題とな発見された[5]。

った。地球のヒル球の外側にあるため実際の着目すべきはその公転軌道で、何と遠日点衛星ではないが、地球の近傍でほぼ同じ周期が金星の近日点よりも内側にある。つまり、で公転するため、地球から見ると 1 年周期でその公転軌道の全てが金星の公転軌道の内側地球を周回しているように見える。にすっぽり入ってしまう。このような小惑星

ハワイ州マウイ島のハレアカラ山にあるパが発見されたのは史上初めてのことであり、ンスターズで発見されたことから、ハワイの2021 年末現在でもこの条件を満たす天体は、

ʻImiloa Astronomy Center の提案により、水星とʼAylóʼchaxnim の 2 つだけである。

ハワイの言葉で、「振動する（天体の）破片」

地球の近日点距離よりも小さな遠日点距離を意味する言葉から命名された[1]。これは、を持つため、小惑星センターではアティラグ

より大きな天体の破片と見られていること、ループに分類されている。加えて初めての「金およびその軌道が振動しているように見える星の近日点距離よりも小さな遠日点距離を持ことに由来する。

つ」小惑星であることから、その名称が新たka が定冠詞、moʻo が「破片」、a が「の」、な小惑星グループの名称として使われる可能lewa が「振動する」をそれぞれ意味している。

性が高く、どのように命名されるのか（一部日本の WEB 記事では「カモオアレワ」[2]やで）注目を集めていた。

「カモ・オアレワ」[3]として紹介されていた。

今回命名されたʼAylóʼchaxnim は、発見さ母音の音を分ける声門閉鎖音を表すʻ（オキれたパロマー天文台のあるカリフォルニア州ナ）と呼ばれる記号や v 音として発音される南部に住んでいたネイティブアメリカンの部ことが多い w が無視されるのは良くない。ま族ルイセーニョ族の言語から作られた造語でた、moʻo で 1 単語のところを「モ・オ」とある[6]。ʼAylóʼchax が「金星」、nim が「娘、天文教育 2022 年 1 月号（Vol.34 No.1）

新天体の名前は「ʼAylóʼchaxnim」…えっ？

－35－少女」を意味する言葉で、合わせると「金星多く、とても出典として使えるレベルにない少女」「金星娘」となる。特にこのような女神のが実情である。我々趣味人が更新するウィや精霊の伝承が伝わっている訳ではない。

キペディアと異なり、記者・ライターの方は残念なことに、IAU の小天体の命名に関す締切に追われる中での記事執筆となるため、るワーキンググループ（WGSBN）から名称表記に時間をかける余裕もないことと推察さが発表されてから 2 ヶ月を経ても、私の知るれるが、そこで捻り出された珍表記が世間に限り日本語のメディアでこの天体に触れたも広まってしまうというのも考え物である。のは皆無である。素人目にも興味深い天体だ

かかる状況を鑑みて、日本語読みの表記にと思うのだが、話題にも上がらないことは勿ついて、どこか権威ある組織が、根拠のある体なく思える。

基準を定めて公表してくれないものかと、改めて切に願う次第である。

気になるカタカナ表記だが、英語版
Wikipedia のルイセーニョ語、および当該小文

惑星の記事を参考にすることとした。

[1] M.P.C. 112435

献

Wikipedia の信用性は疑われることが多いが、 [2] 秋山文野 「地球近傍小惑星「カモオアレ
英語版の先住民族の文化に対する配慮はかな

ワ」月から生まれたと米大学が発表。中国り手厚いため、ここでは採用する。の小惑星探査機がサンプル採取へ」，Yahoo

英語版 Wikipedia では、/aɪˈlɒʔtʃæxnɪm/JAPAN ニュース 2021 年 11 月 12 日．という IPA 発音記号を掲載している[6]。ルイ[3] 松村武宏「地球の準衛星「カモオアレワ」

セーニョ語では x の表記で h の音を表現するは月の破片かもしれない」，sorae，2021 年

ため、無理を承知でカタカナ語書きすると、

11 月 16 日．
[4] ʻImiloa「Kamo'oalewa」YouTube「アイロッチャフニム」になろうか。なかなか発音が難しく、小惑星グループの名前とすhttps://www.youtube.com/watch?v=0YvO

るには少々厳しいように思うが、如何なもの

y8JSaPk[5] “WGSBN Bulletins Volume 1”, #11．

だろう。

[6] 594913 ʼAylóʼchaxnim
https://en.wikipedia.org/wiki/594913_%C

4. おわりに

A%BCAyl%C3%B3%CA%BCchaxnim

ウィキペディアの記事編集から天文普及に携わるようになってそろそろ 10 年近くになるが、太陽系小天体や衛星、恒星の固有名をどのようにカタカナ表記するかという問題は小林道生

いつも悩みの種となっている。今回の例に限らず、どのメディアも粗雑なカタカナ表記が

＊

＊

＊

＊

＊

天文教育 2022 年 1 月号（Vol.34 No.1）
JGA 通訳案内研修（登録研修機関研修） 終了報告
第4回 名古屋会場 2020（令和 2）年 12 月 4 日（金）が無事に終了しましたことをご報告いたします。
12 月4 日（金）13:40～17:30 名古屋企業福祉会館5階 第1会議室
受講者：21 名（正会員 9 名、非会員 12 名）
講師：渡邊靖 正会員、丹羽やよい 理事
コロナ第3波が猛威を振るう中での集合研修でしたが、21名の方がご参加くださいました。全員マスク着用、受付はプラスフェイスシールド着用、検温、アルコール消毒の他、講義中は窓、ドアを全開にしてと、細心の注意を払って実施されました。
研修科目(1)「旅程の管理等に関する基礎的な項目」では、近年の旅行業法の変更から個人情報の管理・著作権の考え方に至るまで、非常に幅広い範囲の内容でしたが、最新情報を交え、今後の業務に重要となるポイントを絞ってご講義頂きました。また研修科目(2) 「災害発生時における適切な対応等危機管理に関する科目」では、経験豊
富な講師の実体験を交えながら、旅程管理の観点から注意すべき点を中心にお話頂きました。
少人数でアットホームな雰囲気の中、講師陣の軽快なトークに、笑い声の絶えない午後のひと時となりました。もちろんテストは、見事に全員合格！皆様修了証を手に、また、再びインバウンドが戻って来たときに大変役立つJGAテキスト及び補助資料を手に、帰宅の途につかれました。

一般社団法人 日本観光通訳協会（JGA）通訳案内研修担当役員一同
News Release2021 年 4⽉21⽇
プレミアアンチエイジング株式会社

敏感肌ケアとエイジングケア*¹の両方を叶えるコスメブランド『sitrana（シトラナ）』より、泡洗顔料が登場！
『sitrana（シトラナ）』初の洗顔料
プレミアアンチエイジング株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：松浦清）は、敏感肌でもあきらめず、刺激から守ることと、もっとキレイへ攻めること、そのどちらも叶えるコスメブランド『sitrana（シトラナ）』 より、フォームタイプの洗顔料「シトラナ シカリペア フォーム」を 2021 年 4 ⽉ 22 ⽇(木)に発売します。

『sitrana（シトラナ）』は、独自のアンチポリューション機能*²により、肌あれを引き起こす、乾燥や大気汚染、汚れなどによる外的刺激から、全方位で守り、選び抜いたオリジナル配合のシカ成分*³により、ダメージを受けた肌を整え、未来のなりたい肌へと導いていきます。

敏感肌をやさしく心地よく洗い上げ、健やかな肌へとリセットする洗顔料■新製品概要

製品名：シトラナ シカリペア フォーム〈 洗顔料 〉
容量 ：150ml
価格 ：2,600 円（税込 2,860 円）
発売⽇：2021 年 4⽉22⽇（木）発売

大気汚染などの外的剌激によって、過剰に分泌されてしまう皮脂や余分な角質を、やさしく洗い上げるアミノ酸系フォームタイプの洗顔料です。ポンプを押すだけで出てくる濃密な泡には、独自のポリューションクレンズ設計を搭載。過剰皮脂をやさしくオフ、外的剌激*⁴にゆらぎにくい肌へと整えます。オーガニックソ
ープナッツ*⁵配合によりアミノ酸系洗浄料でありながら、弾力のあるクリーミーな濃密泡も実現。さらに、ラベンダーを中心に精油をブレンドした「ハーバルブリーズ」の至福の香りに、洗うたびに悩みから解放されるような心地よさと強さを。次に使う化粧品の浸透*⁶も高めます。

【ブランド名と由来】「sitrana」の商品には、マダガスカルの力強い大地に育まれた「シカ」（植物の「ツボクサ」から抽出される成分）をふんだんに使用しています。マダガスカルのパワーが凝縮された最高の「シカ」を、不安を抱える女性にとどけ、「癒し」を感じてもらいたいという思いから、“癒される“という意味のマダガスカル語”Hositrana“からブランドネームを「sitrana（シトラナ）」にしました。

*¹ 年齢に応じたお手入れのこと
サ葉エキス、マデカッソシド層まで*² PM2.5 や大気汚染などによる汚れを落とし、うるおいを与えること*⁴ 乾燥や大気汚染、汚れなどによる*³ ツボクサエキス、ツボク*⁵ サピンヅストリホリアツス果実エキス（整肌成分）*⁶ 角質

【sitrana（シトラナ）】

公式サイト：https://www.p-antiaging.com/sitrana/
Instagram：https://www.instagram.com/sitrana.jp/【お問い合わせ先】
プレミアアンチエイジング株式会社
URL：https://www.p-antiaging.co.jp/
お客様お問い合わせ先（フリーダイヤル）：0120-557-020
受付時間：平⽇ 9:00～21:00 土⽇祝 9:00～18:00 ※年末年始除く