昭不賃47年3月2Eヨ一第614号一
毎週木曜日発行
購蹴料半隼分前金﹂との間のワーキング・グループがか︑動燃謄躍域と仏サンゴバン仕圃に関する踊り︑三看間協定の適

府との三雀によるウラン資源の探苧力平箱冒用開発と促進に大いに極化することとなり︑わが嗣の原て︑こうした協力をさらに一騒績

発会琶とCEA︑ニジュール圃政 両飼が椙互協力の基礎の上に立っ手したが︑こんどの協走締結は︑で︑終了逓告がない限り︑その後鉱開発︵於ニジェール︶︑醒力転

11

11 瑠翻瑠翻翻辮訊街臥包創＆⑤創亀3a7り111

1

するわか圃漂子力委二会とCEA

1．7850824678糾5582527878

男号母号霧号9塔葛場弩弓569

甜中工16137227画 部陸困京道部凪圃彌西 〃

懸

1

1

1

海関 中北四象北巾東巾九関の結果︑颪七＋四ゾのこととなったが︑これ過二目胎が保趾される

でわが園は︑一九七三

一十六墨二十七酉六十年目での㌶工予定含蹴二万KWに必要な所要ﾊ艇購濯⁝

こんどの憂渉で妥罪し．勾こととなったわけ︒

た置七十四ゾは全て動

8飽17

計合

アイソ トープ・標識化合物・放射線源

発足︑経済性等の共電調査にも魑は自動的に延艮される︒

輪と仏機関との間のウラン精鉱

Qμハ04建4申力炉用として袖躍されたものであ凝緬ウランとしては︑すでに保証

り︑結局︑動力擢原子騨に必要な三拝二十八ゾの供給が保舐される済みの百五十四ゾと合わせ︑総量

これまでに濃総ウラン供給が保こととなった︒

るか・うち今陶の供給樺拡大交渉⁝

掛れた勢炉は裂の砦であ⁝れの対象となったのは関西腕力の高﹁罵︑東京電力の福紬四零︑樹働五一

瀕二母︑第舞︑第六零︑第圭愚︑第六鋸︑第七署︑中部戴力の道警刀の第良縁中岡電力の亀二

第三堵︑四麟電力の第⁝署︑北海・

このほか︑この期間内での慰煮端

四︑九州駕力の第二暑の十三趣︒

建として現在許認可串舗中の原器⁝

ﾒ鰍灘締陛鍵⁝

整・弾力的に曲用する霞合慧がな㎜

閣 RCCのラジオケミカル

胴は歴されるL︵第三粂︶こ虹との熱田処理畿の設計簑

鼠仏間の原子力協力については

4

設

四日午前十階半︵日本時閲嗣二十勝駐米大使︑派国側魏ウインスロ

なお︑この褒めは︑詣溜塗

ノブ・G・ブラウン国勝次冨袖代 されている︒

での一ヵ月閲の猟覧︵原子力法に輸

アイソトープ課

・な︒ている︒葛欝は重︵於禁猟︶︑磐・ン隷開

現在︑動燃鐵桑団が﹁間趣炉﹂︑

ハ0

建

伯e003575σ07575001

91
臼1
21
21
91
白1
2ー
3ユ
903333りQ97葦葺併併記卯併田併解併111111111111
889⑪い00nり0112％96％96併W併併併97田111

隅甥鵬㎜魏甥3q⑤＆亀創窃無謬亀街111

目4面に協建の要綱

翼献す．○ものと湾えられている︒

売蟹契約などが逸のるれており︑︵総盤で約六七〇〇ノコートゾ︶

美 尽西臓東灘股11111 説鵬

原研ゆ﹁放射線化学﹂およひ﹁欝

料照射技術﹂に関し︑それそれ原賀9号敦継電福

75ρ0434轟っQ4鰯螂鰯111

溜姻乳亀ワリ

墓つく研究協力を進めているほ

子力庁︵C温A︶と個別取決めに さらに鍛近では︑ウラン野望に関

設始建礪

力畑出撃

転子原

了娩

謹た現密国際的に検翻の進められている共議濃繊ウラン工揚についても︑この両協定は蝕掻の関連をもつものではないが︑検闘を進

わが園はすでに米困から︑二子理との闘で署名︑父換された︒

よる︶を済談せた上︑米政府によう︒

る﹁手航き議了﹂の旨の通告を臼︷める一助となることが蒲えられよ

七︷年濠での鍛工予定十三暴・六力船など研究用七ゾも含む︑⁝九

ボσスイ㌦＝夢5ウニノ」蘇蕃

囲囲乱

原子力の範展のためには︑いかコ
な．9閣においても︑資源︑鼓術闘

電話（572）お851（代）

国際協力多角化へ
雛蟻資源と技爾に期待
日仏肉羅政臆は︑二月二＋六日午鶴︑外務雀で﹁原子力の平和的利罵に関する協力のための爲本囲政艇とフランス共和園政飛との間の一定﹂︵略称﹁田仏原子力協窺﹂︶に箸名︑調印した︒薪協定は前文と十力条および末文て構競され︑それに交換公文三胎か付されている︒即答は①聯門家の交換による協力を助遇すること②この協定に基づき受領された資樋等は平霜的圏的のみに使用されること③国
際原子力機関︵工A猛A︶との間で三巻間の保隙猶置通過を繍績すること一⁝などを規定しており︑鍛の方法によって相互に協力する

交擁の谷湯化︑籔桐や役務の受給交換による協力の助長︑公開悩報

有効期闘は十隼となっている︒なお政府は近く︑この協定を︑さきに闘印した臼禦原子力協燈とと奄使が協定に懸隔︑調聾した︒に国会に握出︑承認︵批准︶を求める方針である︒
日仏隙子力協定は︑木内四郎科

わが図にとって︑日仏原子力協
建は︑米︑英︑カナダとの閣のも発斑の艦籍は︑ウランの加工︑薩

このための磁蘭が暇本側目‡湯侶子力協力協建に基づく濃緬ウラン 吾箭欝半︶︑ワシン♪でン︑プルトニウムの供給︑再処理

黒鉱な仏との間にさらに天然ウラ

縮︑再処理場の骸賜料菰業︑発電⁝

ウラン哲六十一ゾの供胎が保趾さ

酒六十六万KWに必喪な顔繋濃続 本政府が受けとった日から発効することになっている︒

いて国際協力を必襲としている︒

樂︑騰製︑衝揚鱈々多くの面にお愈されているところがら︑近く︑

元

入

アラタビル

東尽榔中央【〉く灸1さ座8−11−4

1〒10

学技術庁藁富が元長官在鉦中の隅十四無饗に渡欧した際︑フランス

完

れ十干輩土工のみに堕塁一毛窪翠蔓窒類分ばかりのオーストラリアとの闘の胴され︑それらが購憩の同隙なくに醐する条約︵NFT︶のもとで似絵律孤大についての交渉を進めことを規驚するとともに︑受給さ発相から﹁協竃翻穐の交渉に入る

協竃に次ぎ︑五つ圏Q世事斜洪給されないこと箸を確傑︑保証すへして第三懸よたは国辱機関に移転ていたが︑このほどその棒︵濃鞠のF・X・オルトリi開業科学開ののほか︑さきに調即をす下せた

用慧がの．り﹂臨伝えられ︑一昨年源の多角化か話語され︑技術先進

ウラン中のウラン舗調整純量の上巳三惑凶政府はかはて︑捕米原

四月から玉体化か進められていたの叢説繊躍協走または︑これと岡間で一一著閤擾定を締結することとわす福躍外相とギランゴ駐n口大使

ものQおよ．τ二年ぶりに調印とな・国でもあるフランスと︑同国から

きこと︑などを規定している︒保・たが・曹は謡二半・麹の撃噂あ・て・暫い難が結

障措麗については︑王AEAとの様の協だで他力の政嚇瀞受入れる

省で︑木内科技庁長官が見守る⁝ばれることとなったもの︒その内中・果側織畢外奨型讐画囮 が ・ 聖 力 の 難 用

ことのできるものを工ARAとの玄麦︶を三百一嵩十五ナにまで孤島

鑓仏閥の協力は霊夢から原研︑に資することが望まれる︒

で発見されている︒このウラン埋

動燃とC避Aとの間に研究協力がり︑そのためウラン洋灰も絹次い

蔵臆の増大がウラン輸出政策の娠の︑籏茅力平和利舶産業の拡大に行なわれているが︑協定締結によるりちぢごどビちゆしちゆじどきのしく間で締絡する揚禽には︑．℃の締繕︸することで合意に饗し︑二月二十

ちロ

フランス側はド・ギランゴ駐繍大pを促進し︑闘発するため︑憲銅鐸 されているが︑﹁核兵器の不拡数

獅噛後豫欝に毒魚Vることとなったが︑オーストラリ

換をもたらし︑繋駕協力嚇叢叢す

ア政府の臼途とするものは︑単な文

るウラン鉱の探査︑開発のみでは工場の建設︑ウラン粟岡撒調馬に

昌

協定の柑手国における埋蔵驚合副ない︒それは族工度の嵩い製晶を田

わが麟はウラン資源には急まれ

はこの過半を蔭めることとなる︒

柴

今般政府は︑†ーストラリア欧ず︑将粟にわたりこれを藩外に依

際協力課畏

イ原勇局國

履とキャンベラで︑フランス政府

ついての協力が進められることにな需給の見題しにた︑て昆期およなろうQ

生み出すウラン薩欝の発麗であ必須のことであO︑これに世界的 了力産業閥の編力でめる︒離磁力他方ウラン資源の確保とならん調印した︒この二協定は解題常国

で協定によの期待されるものが原

日会の駅認荏求める予定であるが︑び弼期の金入契約︑石剣聞允︑ス

国際濃縮計画の一助にも意義大きい産業協力

これらが発苅すれば従来の米︑英︑頒との協定に煽え︑五力国との澗の協定01恥とに諏子力の国際鍛近世界にBいて原子力発蹴がトノクパイル儀の入手力法憂遽切

協力が礁められることとなる︒

実用段階に入るとともに︑そのエ﹁日本がウ

政府はこれに続き︑ 九七四年団
れ︑すでに十涯分が契約済みとなっているが︑こんどの交渉は︑そ 以降数回劉を対致とした追撫供給あることから︑国際情勢につれ踊の後さらに罰俸閥︑一九七三無ま

そのための斜体的交渉を關薫ずる

しかもそれはウランが川敷致源で躍的である︒わが国としても︑今方針である︒ていることを認識してしと述へているのは談さにこれを慧賦してい後の原子力平和利用の推進のた﹁での樹工嘉定十三駆・千九十六万︸
めには︑瀬確な冤通しの下に︑圃除KWに必要な濃縮ウランの追加確

リアがウラン産業の発慶を希望しるもので︑この総識の上に立った協力の一嵩の拡大か必要である︒⁝促が対敏とされていたもの︒交渉保舐についても﹁交渉開始﹂が舎臼．敏産歎澗の︑梱互主属による協術︑資梅︑設備等の国際鞠の流浮

たとえばオーストラリアでは︑﹂推dされているが︑今園締結さ 経済政策として最近鉱騎資源の探︑︑︑ 資源は画引衝ナ六噌刀シコートジ

れた鰐︑仏Gの二協定を加え︑五査︑開発にとくに力が注がれてわの安定的かつ経済的な確保をはか

懸嚢羅26基・1762万KW分

醸轄

00
V5
V5

総量で335 トンに拡大
力が進み蝋画関係の一騨の獄密化

盛年のIAEA・EN鷺Aの等締の結が︑核燃料のみならず技

ラン蟹源を必要とし︑オ⁝ストラ

日戴協鷺の削文に︑を臨〉
報告によれば︑頴田世界で飛躍さ

煙な発展をもたらしている︒協定

渓しに運紙中のものが四基︑欝設中が用原子蜘および関連機器緩業の急耀野促進する瀞義は大きい︒に組含珍ていく必燈がある︒♂訊
瓦たボンド嶺たのヤ語以下のウラネルギー源に面める重愛牲はとみ〜、シ

十一懸であり︑今後の原子力訓画に増して蓉ているQ滋面のわが国るQるためには擁外供給源の多角化はジー〜一⁝く〜@

浮ゼざる花得ず︑安驚確保をはか@

荊用に園する協力のための協走に@と熱型で︑それぞれ原子力の平和@ることが急覇となってきている︒の規展を考慮すると︑核簿料資源についても︑発蹴用原川止はすで

議ジ
さ越

「

｛㌔ぐ。

174トンを追加供給

口

原
昭和31年3月12日第三種郵便物認可

実需

朦本閣の濃縮ウラン動力用原子煩計踊

隅@噛

振醤策京5895番
解護舌（591）6121（代》策京都港区曙橋葉丁目1番13号（東寵1日館内）

ム
訟
叢
力

子
本

発行所

℃郡35円（送料共」》
800円
1年分前金竃500円

聞

業
産

フランス

三国濃縮計画に対抗
ガス拡散法評価へも反映︻パり松本駐在餌発︼飢艶機エンジン︒メ；カーなどが空体となって進めているCEA︵フランス漿展だ︒躍力は蓉れいで消用地のケミカル社など二十︻鮭がガス孤

頁万ジの二暑雛油消澱脆で鍛画に発蹴所の出力は一九八○葎三千五リノジのガス孤散工揚で︑驕汰計は二月二十二日から⁝二日閲オークにわんる研究と独宮の開示作業に

繭方もしくはいずれか一方の群細⁝第＝殴階への参加査叢約十一を後一

心分離爾技術の比較デ；タをもっ析︒若州ができる②ガス拡敵︑遠遠心分離法の経済性見通しは不確箕面技術であり︑槻二段階にあるけが実屠規模の工漏をもついわば張してきた論拠は︑ガス拡倣法だ

構勢に直話できる自由麗が確保でても︑独虜魔登技術を生かして行

濃縮工揚繭毅という聯態に醗面し③将来仮りに遠心分離法による新工擶建設のための鋭得材料が揃う

その後石油竪品隅要の増勢が比ま

要の全都を引受けるようになり︑

姦盗に原子力がエネルギー追加硲

ネルギー消費照全体では紀元二千で原乎力が過半を矯めてゆく︒エ

五〇％をδめる︒その後は頭打ち

年︑撮証付きとなっている︒岡筏は総緻千四薫乃毒で︑有工期尚二の欝Lインダスト￥ズ社塾碧塁も允誉れない・は二十二祉の老舗があったが︑そのガス拡散工描とスプリングフィし︶︒二趨闘︑カーペンハーストの垂垂ウラン罵襲を漁たすため︑⁝圃灘心分灘語画に対抗上︑フランスが髄主捜術の確立ぶ薗篤したものとして響価されよう︒

エール︒エ︒コスモス誌が明 ら 減 ︑ 信 傾 度 も 強 化 さ れ た ︒ す で には東梅村のコールダーホール卿やストのめわりで冠全に⁝秘蹟︑わず：ルズの燃料要無心立工揚が石炭

蕊が︑この華はいかなるざ

ァイトを納入しκ実績をもっていスペインのパンデロス炉のグラフ

︸

／

／

スペシァル化粧品

灘をとウやめた︒職局アライド・

散︑遠心端離断濃纈硬術開氷に関21社対象に︑米AεC する汝全促障上の資格紐査をパー

険性の大きい賭けをするようなも の急伸は環境政鍛からも好豪しい 濃縮民間開示で背景説明会開くのだーーともいわれている︒

はさらに発心所サイト周辺におけ保拝するウラン凝論技術を米瀕の都会を汚染しない︒原子力の進出

一︑錆六次計画では原子力は新心分離法確立めざし℃技術的経済 る大気汚染をも取除く︒

こうした確固としたガス拡操法

的データ茜積に努めてきたことる罠閲開示財園に沿って︑A罵C 日選放し︑ガ︐ハ孤散︑遠心分離の為熟企業約悪弊に開示するいわゆ推進の陰で︑フランスが独慮の里による検酎︑西ドイツ罠聞企藁四んど金郵をδめる︒総総だき火力

規発駕所の単分︑第七次ではほとAECはこの串から開示計画の社によるフランス・ガス拡散法の幡遜展翼舎について確麗の醐い分

は︑少なくとも①遷心分離三国豊

米騨原子力婁員会︵AEC︶の ス︑説朋虫に臨んだ︒て澱極的に実現への地圃めを行な

可鮨煙調査研究受入れなどを遜じフランスが新濃縮工揚建殴で︑

っている︒

へ

︸あたらせる・ウラン艘詮術は上

実要索が多い︒蜜た八○隼代早々
き︑岡聴にリスクの分敵が曇れるることになるだろう︒⁝含︒と選馨れた誓言との．

の瑞要を想冒した工翻建設を考えており︑ウラン濃縮工揚建設におなどの対処策をもつことを慧味しを招き背勲鋭閉会を開いた︒

画滲加串舗糖葉瓢十一祉の担当春かにしたC8Aの超軸心分離ウラ麹雫還の実験罵モーターが製造ガス拡敬法によるウラン濃継工揚

込んで七厳年中には︑その決定をるとすれば︑リード・タイムを艶一戴してガス拡敵法の有利盤を主 ことで滑面は︑ガス拡敬豊岡濃縮 逡しよう︒これは石油消蟹臆の約の建設を提唱︑欧州および太平洋

けるフランスの役蹴の大きさが敬ズ・ド・プロンプリi・アンデュのロバテル・SLPI︵リョ挙i

初）／1HL〆隔日DO

A澱Cへの盤加串講煮切聴点で 契約で特笈の粂件のもとに提供さ閥での多国間爽同工癌構想の実現
下さねばならず︑その蒔点で嗣発

力麗染界もその例外ではない︒と／﹁エ⁝ル・エ︒コスモス﹂によって明・52かにされた︒この研究開発は同晶が法楽するように︑莫独蘭

リン灘刑法研號開発の内腎は次の通され︑その中の一つは四翼五十七

ッブで逓転された︒

を呼びかけている︒このためフラ

再処理とプルトニウム燃料殿造エに放存しているウインズケールのかに発愈とプロセス雲気を郎子力

千万漏のグラファイ

りわけ質感な繕手を受けたのは爽

隠蟹難蒲︑二エノソール〃︵七一年六月︶②イタリアのイス︵入出葡︶︒

BWRで受注か／

原子力庁︶の超遠心分離法によるウラン濃鋪妓術研先開発の一端がこのほど︑フランスの週刊航空誌

愚︵一万一千時閥︶ノン．スト

一︑超遠心分離機の野鳥開発ね

一︑タルブ製造会社はフソ寵旋

めて騨価されることになろう︒

L︶向けに

少なくて臨むところがら購うじて磯を切りぬけてきた︒今のとこる支障はでていないもよう︒

輸送容器で受注

仏ロバテル社供給し︑クルーゾ・ロワール祉が︻パリ松本駐在登呂︼フランス

設計組立てを行なう︒エレクトロ

深刻な瑠態をもたらしたか︑原子れは急速に実現する必要があるだ

タイム・ファクター巻考えるとそはその分の戯金拠出が省け︑他の

、

りである︒
フランス 国 内 の 航 盤 機 エ ン ジ ン ・
途上の選心分離法を選ぶことは危︻パリ松本駐在鼠発︼フランス

丁HTR黒鉛を仏PUKが供給る︒蒙た英圃核燃料会辻へBNFた︒カーペンハ⁝ス

よびハートルブールの八GR用と トの．央独曲三煽遷心分難ウラン濃った状態た・メタリュルジi祉︵旧ヘシ皐社

して製迩するものであるQュルマン︶グループのエレクトロ 巣国のハンターストーンB帰炉おのPUK︵ペシネ・ユシーヌ・キト内腿で成約をみている︒これは 転たけが解聡を免れて操胴中といー総舗璽の約半分を面めることに掻子力グラファイト部門︶は︑断編法の鼓齪鮒久試験は使酌聡力かなろう︒化学や紬送など石油︑無英の石炭スト

ドイツのシ乱メ⁝ハウゼンTH饗

れば醒力は七〇％を6めるだろ R︵トリウム商温ガス冷却炉︶の漏ガスに対する特殊風騒を除外す

ゆく︒二千庫には心力はエネルギの中にδめる聡力の君命巻爾めて一︑原子力の嚢展はエネルギー

ンスは臼本との共同研究クループ

格引上げの籾料になっている︒から不蜘衡が蛋じ︑これが原油価

第六次近代化設備計画

原発が新規の半分︵ワン︶状回転体も同発していメーカーが進めている︒これに 従 溺 法 成 型 加 工 技 術 に よ り 塗 灘 製 魏欝する虫 要 企 業 は S N I A S︵闘二二回転体である︒これによ的優れた同位体分離勧果が得られる︒

ルタン社 ︑ セ ジ ェ デ ュ ー ル 社 ︑ セ

講軌塑機齪造宇田闘⁝兜会社︶︑べる︒これらは周通四西摺／紗の趨

ンイ・ガラス社︑タルブ製燕会被︻パリ松本駐在鍛発︼フランス

一︑フランスの超遠心分離法研

節六次近代化・設備謝画︵一九七の五社である︒

く超垂心分離法ウラン濃縮計画に

グラファイト容羅内鄙構造エレメ

一︑ベルタン社が研究してい る 囎 闘 発 は ︑ 英 独 蘭 三 国 協 定 に 基 づしてゆくという晃逓しに立つ︒しう︒この無力の急伸は価格が下落

長露命聞 還 モ ー タ ー は タ ル プ 製 造

嶋︑一九七一館価格で原子力発ントの製造︑倶給にあたることに

ろBNFLの輸出燃料契約に帰す
BNFLに痛手

鑑の対石油換算雛を○・七c／もなった︒この丁慧TRはホノホテ

監事の方向にむかった︒このスト

一〜七五難︶エネルギー婁畷会は
このほどエネルギー畷境兇趨しをたがって醒力企藥としては新しい

ンペラッール・レアクトールバウ

による冠力不足は国内彪糞活動に対抗するもので︑この三國急心分

ーターは翼窒中で一分閥四万一千離技術に遅れをとらない技繕の確とすると︑曝者は経済姐において分野への進繊を態憂してゆかなけ

社が建設するが︑グラファイトは会社か開発したもので︑このモ発毒した︒概要次の通り︒

後軍に劣らない︒ことに石細と建命は二十無︑脅動車は十無というればならない︒竪猿暖欝装躍の涛

英国の石炭ストは二週間ぶりに一︑世罫およびフランスにおけって下降してゆこう︒獣たウランって筋港の緬格は技術の進歩によの進繊で増棟軍は蟹慢化しても絶 供給ち地理陶に分散しており︑技エレクトロ︒〆タリ乱ルシー払がう︒石油︑天然ガス需要は原子力るエネルギー勝要は急陥を続けよし︑さらに増融炉が実用化すれば術朗にも資金酌にも貯蔵は容易だ

原子力発電暁建設を促進できるとBWR原．r力発亀甲建設で融同羽診を受けた旨明らかにしだ︒

︑

︑

＼

︑

鷹械

学料力

OOO

化繊聡

金機

OO

SPECIA：L

TEL（212）6551（大代表）

立を麗したものである︒

ところで︑フランスは一九八O

葱され3世緊確認爆破臆︑憂鵜には需給団係沙ている翼圏核燃料五霞︵BNF四件の放祝物獅噛磁響器の輸欝︒メタリュルジ⁝祉は機械工作を 囲の驚辱・クルの鵬霞．孫リエル社︶は︑塗ハ昼降
ピカルブ社に無糖了る︒この契約

雲建はこうしたスイスの国内事鯖一︑経済姓から予想される電力

ろう︒の他の交通漁期や天候添順での農不足写ることは予思されない︒

対獄では孤大してゆく◎漁期にはろ原油価箔は細螺地の地二兎青空

建設酔可がおりにくいとの判断かを反映しなもの︒フェノセンハイ

り︒①ベルギーのモル原子ヵ研究

月月をまとめた︒内沢は次のとおグループが受注した︒スイスの三作物の不作を招来しないよう乾式︻パリ松本駐在艮発︼スイスのら︑将果の蹴力不足に舖んでの対ム付近のライン州では七笈C
三霞力禽貧は︑このはどフランス

顔洵け照射蜘偶蛍撚賠城柵器皿偶澱OS︵ローザンヌ︶︑BK眠
W力添祉の参加は︑この第一鰹鳥技術奄採用しなけれはならない︒の水温上昇が詳答されているりた⁝フラ原子力研究所

スイス政癌は︑カイザーアウグ

で処策︒

だこの参加甕はフランスとベル揚げ鯖
万場を出獄し︑三〇％の電力へ二設貴の三〇％にあ紀る約二偲六輝︵ベルヌ︶︑NOK︵バーゲン︶発︵島田炉みよぴ交流発躍機︶建この技衛は豪だ研究開発段階にあの第﹇男虹水炉フエソセンハイム

原勇発欝の響壷奮・共上書サンプル馨し牟薫︑

こうしたことからカイザーアウグ干蕎のシ・しチアノジ・血証﹁ゾ編じご貝海士轡スト原子力発蟷所を建設するにはん染による公益聞惣を未然に防ごとにな・Φ︒

技術と多角経営を誇る

新しい美容法に基いた高級品30種のグループ〆

窃 調簾盤叢回紙する︒モータ⁝懲鎌はこれま

での三十川蜷から十四菌鰐に引下野

げりれ︑これに伴ないコストも半牢代瞬拳趨迫が

晶ダ

鞭雌

甑

るため実現か難しい状況にある︒

十七力KW分︶鍛給を受けるとい イン川の広々に関して浩漉についスト︵バーゼルの上流︶栂近のラ

原子力発篤所︵アルザス︶難設に仏原発に出資葉鞘

熱汚染 防止のため一億五千万畢賦会馨驕ることなく二徴ゾ︵第重書九月覆し︶ゆスイス三慧た蓮蜜の5％フ3ス．スヘイン勢力鷺．揮を押しそれに暑う男総穿ハンプロス喜鶴の6ヲレ∫
スイス︒フランの追加支出を必要とする勘定になる︒このため氷力ては⁝二度C︑汚染水流については

薪加環境問題で態度決める

資金拠出し︑完成後鞘発川筋の電ヵ鍬絵を懐けることになったと明︵フランス電力庁︶が発注したもらかにした︒岡発鍛所はHDF

汚染度に応じて一〜二度C以上の うとしているスイスとしては︑水から一挙に原子力に転泡して大気書るというもの・盈Fとして⁝および籔腰簾︑三＋⁝野
うもの︒スイスがフランスから躍ので︑一鶴炉︵七〇錐発注︑七︷郊顧工︑L六球運開︶︑二男炉

は︑ライン紺に建設を予竃していいう難点がある︒しかも発翫勝臨

力徴給憂受ける方釧をとったの
︐仏クルーゾ・ロワール・

力資源が枯渇気昧のところがら将

体はEDFの所禽で︑スイスには 池ドイツのKWUはこのほど︑︵ヒニ恥発注︑欝工︑ヒ七年運闘︶と来の電力鑑要増犬に沁じきれない酉独KWu
しようとしている︒このため︑こ

スイス三電力会社のフェソセン

ハンブルク鍛力から樹ゑ十万kるカイザーアウグスト原子力発電

上昇は霞めないという基準愚趨糊
グルーフが建設する︒いずれもウハイム原子力発電所建鍛への参朧

ただ電力℃観給するたけというこ癖︑高さ鳶演の冷却堪を建設せね

見織しがでてきた︒

はならず︑霧の発生による空港そ

エスチングハウス技術のPWR型
衝︵BWR無二越各九十万KW︶の基驚に含致するには直径 十一芋で出力各九や万KW︒父撃発恥機 の建設が水温上昇を泣くとす．勾い璽三酸イヒ離硫酸、酸｛ヒチタン、

講簸

・駄
鷲︑鉢

三二

仏CE：Aピエールラット凝翻工場〈フランス〉の製作は仏CGE・アルストム︒わゆる 醸再染 規舗との関係上

石油類
水力発蹴

三

、

銅、金、銀、澱1純度金属砒鑓、足罵メタル、蒼鉛
各種プラント、建毅機械、ボンブ、さく岩機、搭載機、環境機器、
橋桑、スポーツ用ボウリング機械、耐勘・耐摩耗鋳物、他

騨

靴曽剖

資生堂

東尽都沼代閏屡丸の内2−6−1

響

期画

警

護謹電

@
賊︑鮎緒
懸㌔︑

筆ご撫

嚇
．旧劇

フ
プ

原

伊鱒町

（2）

第614号
三種郵便物総可新子
昭和47年3月2臼

聞
新で約二七百万KWへ

これは解雇聞題による火力遜蟷断の7地山︑将来の発躍設備の主ら︑工期が長いにもかかわらず採

米国ウエスチングハウス拙が供給（07702）策，鍵職玉茨城県那珂郡山海材付松

6

3

6

（02928＞（2）2

1

87

賞騒騒研修館は︑瞭溢麟立以来

電謡

菅記念館棟

敦賀由津内2−2−11

昨年二月†八日に遜去された故醤礼∠助氏の生朗の偉大な功績をな（一般放射能関係〉 二本原子力研究所・豊海・大洗臓も崎各研錦所、㈱乗京原子力濠業研窺所、Ei本R工協会、放射線【1ぺ｝物蔭研究所、日本躍々属望・躍気通信研究所

十五奪閥︑会長の塑職にあって︑五月完成メドに急ピッチ

がく配怠す．⇔とともに︑除塵力闘

WH・高浜建設∫癒上げを行なう
営配念書修館の株上げがこのほ

のみえ

三主闇闇憲先〕（発羅所関係〉 日本原子力発電㈱・数賀並びに康海発1毬蛎、東京蹴力㈱・視島発蹴瞬、瞑立
プラント㈱、康京芝浦鍛気㈱・捺子力本部、竃菱源子力二王業㈱、GE・敦賀濾ぴに禰勘建股所、したアセア・アトム社があり︑Pしている︒スウェーデンの原子力窟士

（発蹴所関係〉 機器その他の汚染除去、定期検査時の除染。サーベイ、核燃料鏡荷・交換作
灘、個人被曝管理、汚染衣類のランドリー、冷却水取水溝の清婦、廃粟物の運搬、変貿量所、牢縄設備運紙、施設内の補助工業並びに當洪業勝（研究所・その他） 管理慧域漕掃、フィルター交換、各樋廃染物処理、浄水管理聡が必要とされていたのに比へる翫綱に魍み込まれておらず︑早強臓業市揚は完全に膚由化されておの楊として︑翫騨

係技術省の甕成訓練のための研修

る河q湖畔に建設されるもの︒〔原子力閾逮轡鑑種圖〕と︑約三古豪KWが米調合として WRはモニター・グループを迦じに遮正忌齢予備力を園後するためされている︒に今後︻鰹の関係看の勢力が期待ど終り︑﹁上棟式﹂臨写翼翻が二月二十六日玉篠十〜鋳から︑鋸のり︑現在窪でアセア︒アトム社が六通︑モニター・グループが三塁

豪た工恥継続分は原子力十二童

上棟式には︑欄本曲之助独麗代

表常任理箏をはじめ原匹︑髭昂建

設︑地元関係噛など約二十名か出﹇

雲︑頗調な工聯の追展を祝ろとともに︑今後の無二を祈って︑おご

じ

一
〜

饗輪懸鞠遊

牛上棟武を終った︒

なお︑同認謹研修館は敷地約二で総工獲約七千万円をかけて本鋒⁝

千平方麿︑建輝約六輝六十平方層・

五月目一発戚予足︒

ニニー亀ノ彰ω2403）（5）3148

敦賀営難読

1

流は原子力準餓所︑との見通しか

ふりしきる河口湖畔の同館建設地

島熱蓬嘱

トム・エネルギー社が置BR︑Hで行なわれだ︒

謡八哲九十四万KW︑火力八十四 受注している︒新型乱闘爽は︑ア

腿きれているもので︑今後も原子 鶉二千六酉七十九万KW︑水力

蕊
むおい

ヱい

巨億鼻

翻

嵩午二塾吾穴ヂ六万KWの駅渡田GRについて行なっている︒豪否二十八鶉四千否＝干八万KW たウラン謹縮についても検甜して工揚建設のため︑欧州研究グルー

おり︑ガス拡漁法は国際濃縮飯岡

∵幽

欝難灘欝

を行なっているほか︑独賞に選心プに滲撫して技術的︑経済的検酎

分離法も検討している︒

一︑軽水炉の運転上︑また環境
伽からみて安全性︑僧緻性研究等を今後もより一塵推進すへきであ二玉心
二長︑永野治東返翻紆疑の搬設がみ

ニニ玉

躍謡

（2）

原発新規着工は六基
全櫨
力務羅計画が伸びていくものとみられている︒

ニィルソン氏は岡三の原子力崖

一︑嶺初スウェーデンの面子力

業につき聖節次のように認った︒

ろう︒これには炉自体の改良と燃Σ蓼

なお同大会の参加躍︵予震集をり︑慧菟交換が膏なわれる︒

福塒県双桑郡浪江町

峯｛瀬政府は二月二十五日の第五十八回蹴源開発調整審用聞で︑昭瓢四十六湿度の電源圏発斯画に︑原子

なお当初三二千万KWの斬郷關 である︒
力二基欝四十一万六千KW︑火力二塁八十五万KW︑水力一基六十万六千KW︵既決定分に十六万K

スウェーデ

ンAε社
日本原子力産業会議は二月二十四限︑スウェーデンのアトム・エ
ネルギー社ラーグナル・ニィルソ
ン翻鉦長︑僧招き懇酸した︒

・ウィ⁝クが二月二十一田から五ニイルソン氏語る

安全研究を一層充実

Wを増強︶の禽計五基山二翼八十七万KWの遡加藩工を決定したQこれで叢難度の新規電源開発計圃

目二十万KWの追加麟工︑および継六十六万KWの会計三十三暴約七妻＋万KW︑水力三墨⊥分K

薦二十二万KW︑水力十三麩二二 力こ塞㎜蚕二十万KW︑火力

櫨酉六十一万KW︑火力十八塞三 十二月目篇玉十七圃蝦調冨で原子地元との調報がついた︑遺子力二は合計四十八量約千七街三万KWと煽り︑このうち原子力発躍は六基約五頁一十三万KWと全体の約三瀬を占めるにいたった︒

今圓の継源開発舗讐町会で地獄との調整が鎧い追撫憲工が決載った原子力発澱所は︑中部羅力浜岡原子力発蹴所二楼機︵軽水炉︑の改幾ではすでに埴科メーカ；︑料体の性能商上が湾えられ︑燃料

多51Lコ多発電淵薦は慮水炉路線であった

ニィルソン捌社長は︑ニヤ︸日

一多が︑その後軽水炉路線となった︒

田間︑葉京・贔川の山色プリンス

現在ではその蜆模は一九八○聯に八十五万KW︶︑四團躍力伊 方 発 哲 五 や 万 K W の 新 規 開 発 を 決 寒 し W の 含 三 七 鶉 四 青 四 や 六 万 K W

囎所︵PWRに内定︑五蓋万六た︒原子力は集京願力薬品原磁力 の追奪工嚢円した︒原子励ほ体となから驕かれていた︑スウェーデンって取り組んでおり︑この分野は ホテルで開かれた︒二十一臼は午炉メ⁝カi︑羅力会社が千︷ハ百〜千七衝万KWが運閣1と圏際協力の可能性があると思われ︒テクニカル︒ウイークで岡社ス 八百六十万KW︑一九八五無にはる︒豪た原子炉についてMもすで

千KW︶の二墨︒なお浜岡二屠機 発掘所調号機︵8W食︑ヒ十八万 穿聡碍鵬六暑機︵昂R︑筥十万
四千KW︶︑関西羅力屡報発喪所 KW︶と臼太原子力闘電会社策海の運癒開始は五十二年六月︑醗方

に︑BW祝のパイプ破断欝故や︑ ーデン︶らの椰会のあいさつがあ 響・シ・ンのみの響は三町ションと午言ん会︶が七千円︑タッズビック墨譜駈やの原子力研で原子力発鷹謝圃が管増するわけ予測されている︒つ家り五〜六年含む︶は︑一基滲頒踏C般セソ

K電所ご簿機︵岡︶︒これで本感一暦機は五十二年ハ月の量定であ 蕊辱機︵PWR︑闘士︸万六千親究開発講演のため来田していたも宮︑ストレング大蔵大臣︵スウェ

度藩規解発分の原子力官倉所は六後一粒から氷内四郎科学妓術庁二

曲輪五菅二十三万KWとなり︑全 の◎なおアトム︒エネルギー粁はW︶であった︒

置蟹円で︑申し込み締切りは三月

る︒

り︑二十一

その鍛九月に数年殿二度圏の戴

調欝を驕き火カニ間曲遍照皆万K 依千七更ご万KWの胸三舞定め 菅％政府風繊で原子力研究驕発を末急度初の躍源開発調整審議会
は昨年六月に開かれ︑﹁遅くとも︷緊急炉心冷却装躍などの研究を行十五日となっている︒晦込みと群

日かろ三会揚で購演六で︑八玉年には盃発灘設備の灘分

十八鍛か行なわれた︒

渡辺覚造氏

茨城原子力開発協議会会畏細聞合わせは原薩・企顧課まで︒

なっている︒

米︑英︑亜独︑IAEAがそれそ闘免協旨旨会長・濃辺慮八月は︑

本原子力酸榮会議三舞坤子力
原口止姦葛漿趨では︑田爾︑さらに二臼玉の﹁耀境とエネルギ

産⁝藤簾毅艀譜繍

一︑BWRは独自の技術で驕発 なおスウェーデン・テク轟カル近くを占めると思われる︒

聯門に行なう会社である︒

W︑水力︸駆五千KWの合欝約二るにいたnた︒

一至聖黄玉十混乱に八〜一〇％の適正日給
畢徽力を確保する︒五十二密度ま参加登録始まる@簑套3月22︑23日開催へ

X隔離糠魍麺璽翻藷飴騨魏鯖藪鶴簸魏鰹筋鋸題点
また二日囲には﹁原子力発羅と

・

福島嘗当所

原子力関連作業部（〔｝3×571）6994〜7・（572）5734

社 露京融1映区銀座6−3一玉6寵話

本

ビル代行

以上原勒閥係所の他畷驚離陣隠所にて・ル鯉鞭麟

次郎

原

取締役社長

業
産

い﹂などと諮った︒

このほか︑米國プリンストン大塾礎研究を充実してやっていきた

学のジョン・ドーソン教授か﹁核国の核融禽研究に大きく喪する園

受口は︑憲ず配念講演会からは醐で設立されたもの︒

御立†周年を粧えた名吉屋大回

じ象り︑伏兇訴長か﹁プラズマ研

融含研究の新しい動陶﹂︑豪た︑での聡猷開発の隠標を運開分約八究所の十年目と題して︑﹁プラズ

千五醤万KW︑閥期間内頚摺工 プラズマ研究所︵伏見康治所長︶
大学内の同研究所で行なった︒

分捕九千四酉万KWとする︒このは二月二十六口︑粥立認念行麟をため四十六館麗は約二千万KWの岡研究所は︑プラズマの麟学を利用研究勝としてのあり方﹂と題

マに関する 東北大学の八田古典教授か﹁共岡基礎研究をして︑それぞれ講演を行なった︒

寮全性﹂と題するシンポジウムがかねて柄気療提中のとこる三月

では米AEC婁貫W・0︒ダブ氏囎かれるが︑ここでは内田舞集

おかれたことで︑初日の閥会総会の経団連会鋸で第五圓遜艦年次大間題および安全性の闘題に璽点が会を開くが︑その鵡轍も徽調に進が﹁米国に46ける原子力発餓の環大言授︑伊藤便夫関電専渉︑R・ゐ︑このほど並置登臨の受け付けも開雄された︒

バーンズ英AEAハーウェル二号

目午尉五時二十分︑瀕ケノ栓閉塞⁝

は次城県水戸右下囲が三二三二︒

一

証のκめ︑大洗海岸柄院で遊去一⁝㎜た︒国学騨士︑直壁八十蔵︒自毛撃は轟が三月六県欝欝⁝⁝か豊蒔・告別式が二時か2藤⁝︸まで国毛でとり行なわれる︒亦葬⁝は二＋言の霧故濫費氏は昭和⁝二十四年に次城原子力開発協議演が発足して以来会長として︑わが裾除子力翻発に⁝

潔原子刀先進県

心麗虐乱ぐとともに︑地元茨城の・発展に尽力し︑﹇紙簗驚襲●薪規開発が必要﹂との蹴源開発縫取計團とともに︑この隠点までに㎝簸礎的体系的に築きあげて︑わが進める趣旨

午後からの配愈式典では最要の
臼

で＋年間や

ってきてお 衷彰式が行なわれ︑これ康でにいた職鱗をのあたらない揚所境問題とパプリンク・アクセプタ

W．ノユウァルノァー

り︑現在も今大会は別表総括プログラムの後

F．R．ファーマー
4．原子力発電醗の集中地域周辺における環境放表彰して︑永年の労をねぎらうと午1。環境保全とエネルギー供給に関する考察@
田島英三
2．環境からみた原子力エネルギー
J．W．ランディス

行なってい

塑

荊

＜塔oー 伊蔽俊彦、内田秀雄、三沢冨一部、田宮ﾎ文、永野 治、鞠朗文人、下網秀雄、矢部知恵夫
R．H．バーンズ
講演と炎表
意見父換

民の講演と白沢冨皿跳隙二野ンス翫で舗演ずるほか岡臼の午さ

午

シンポジウム「原子力発刊と安全催」（90G〜12451

通り豪富勘僧こ日聞とし︑翁セソシ

1．新壁代における日本麓業の進路（仮題）占賀繁一

ともに参加＆の施設見学が併わせ

一方︑三時かるは注油されてい午さん会（12：30〜14．10）

るか︑核融

一艘に解放されたが︑その中にはている︒簸

たパネル討卸金﹁核融禽とポリウ

アクセプタンスの問題3W．0。ダブ

A暴に結び て行なわれた︒撫設は二十七日も近︑炉に関シコン﹂が開かれ︑服部学︵立海外講演（多定）

株式会社

誌電

｝

つくような

す．匂開発か大︶滋藤︵癸︶︑震︑﹂

高校生の姿も多くみられた︒

世界的に蹴川棚︵原研︶の玉藍かパネル︒メ⁝R。療二二船実用化の見通し
木下昌雄
4っフランスにおけるウラン濃縮妓術
C．フラジャノク
T．ウラン濃編問題と米原ヨ 力産業会議の活動
W．K．デイビス
後00）
特別講，寅「環境とエネルギー」（13：30〜18

研究も進め

直している

開会撲拶、準備経過轍告、鵠嘘二報告
u演「わが餓の綜チ力鵬発利用について」（仮題）
講演r米㈱における原子力発躍の環境とパブリノク・

力

原

撒

︸

ンバーとなって酒発な講講が展開︸された︒この註繍会では︑核分裂

内タト講、寅E（1尋：20〜1S：00＞

午5．独」一力発電湖雛の環境への影響
Y．F．チェルニリン

対能灼策

R．
ノデ2．フランスの重水娯闘発
@

か︑わか田

騨より核融へ口訳の方かより

無豊の揚禽︑炉開発はあく豪でも原研

浦

大石武一
特別講演

かやることになっており︑当研究はなく︑核融禽は核分裂の延長線

醐会総会（9．20〜12．20）

甫酋

イギリスにおける環境と1丁子ノ」
3．

たりえるが︑対立する概計で所は炉の一歩手前の牛

オミ｛象英ニ議長

プラズア
壱中心に研究して︑購にいく朗の一上にあるということを強く環象ず﹇けられる発欝が多かった︒

3月23日（木）節2臼

3月22日く水｝

第1日

蟹難生難

名大プラ研の栂周年配管講演会場魑経醐連ぷ一ル

「同

劇蓬響

∵礒蝿

新調

第5回原産年次大会総括プログラム

昭和47年3月2［ヨ子…i毬郵便物認可

第614号
（3）

聞

業

原研と仏CεAとの﹁放射線化学﹂に関する共周研究はすでに慧手以来七年象︑多くの成果をあげているが︑日仏原子力協定の締結によって共同研究はさらに﹇鯛増進︑今後に大きな期当したσ

イグ博士が中心となって研究を担れた放射線化雛の分野で︑原研と協力の内容

協力は︑技術偲燐文轡に定めら硬究所畏・桜慧一郎氏にこれまでの経過と現状および将來晃宣しなどについてこ執鰹願った︒

待がかけられている︒今園は︑この日仏﹁放射線化学﹂共同研究推進の支粧でもある原研大阪

研究協力の
スタート
ている︒研究内谷としては騒礎的

6れか⁝テーマは︑四つあった︒

ご妓徳偲糊文書で最初にとりあげ

原子力庁が協力をすることになっなものと︑慾用技術飽なものがあ甥射線化学が︑工叢的鱒死を懸軍に考・汽て︑研死されはじめたのり︑義者では呉通のテ；マを両方のは一九轟O無代のことであり︑ポグラフト物の二二︑構造決定がそ

つは放二線グラフトであり︑リエチレンの放目線によるクロス

岬

韻轟
濃

鹸・

めている︒う旗くいけは今年澱内し︑塩鮪共購で集罵化の研究を進一で響易に染色されることに瀞昌

以上述へたほかに︑双方数入ずている︒

ュアリングが中心である︒②繊維

ニス︑インク︑接藩遡の研究でキつであり︑現在十のテーマをもっ 究の婁︑絃ものは︑①ペイント︑ワいる︒

笑用に関連したクラフト下金はリエスチル︑アクリロニトリルそつ相手方に研究者を派適して︑実 に還す︑勺研究はグラフトによるポ︸ずつ研究連絡委貫会を開き祷報をの他の改質︑⑳ゴムラテノクスの地に研究に従饗し︑また無に〜回にはかたつくと慰う︒

いろいろのテ⁝マでとりあげられた︒その一つは隔齢研で集麺されエトリルをグラフトし︑この繊雛

ボー1塩化ビニル繍翻にアクリロていたスチレンのセル藏！スへの

前照磁グラフトである︒簸隔研のが︑今日京14W・P・σコスト高の沓つに︑研究は唱導に追行し把の点で︑卸拐期待されたほど順奉となり︑デ謬ール当たりの精農はフト反応により︑嵐懸の繊度が大研究は技術的に成功したが︑クラ方法が成功し︑実二化を待つ状態

いるQ技術的には二子蘇を黒いる の日仏放射線化学討論会を導いて れもグラフト距禽が手段一．︑ある︒

もテーマとなり賜力が進められての欠点である軟化点を層めること

クロスリンキング︑⑳選択的透過︸交換し︑今後の研究の囲め方を侶性のあるメンブランの製追で︑こに棉ぴないので穴きく工㌶化され

低丁す．Φ︒これは二尉線にゆ疲麗

エチレンの筏装用熱収縮性フィル

は今日︑注射針などの殺困︑ボリ

フランスにおける放鮒線の応用

親水化︑いる︒第一二合討論会が今秋束京で ⑤シリコン樹脂のグラフトによる談している︒豪た三年に一度公開

関連して︑償い末旗を難子線を溺る吟階にはなっていない︒これに

放射線化学

フランスの

開かれる︒

高分子のクラフトによる敬質のである︒

は玉書になる︒フランス側ではグプロセスとして︑三戸法グラフト

いてW・2・Cに疲んるととも孫のないことであるか︑工町上にに・ラミネーションの接啓鷹を失現

ラフト繊蕉か禽唾繊離用の分散染

れぞれ会祉と協力して研究か逢め

ンタ；であり︑略弥CAPR工尉とでポリエチレンにグラフトした

究所内にある放射線の鵜用開発セ

中心は︑原子力庁のサクレーの研 るのは田本と同じであるが︑このフランスの放射線化学の研究の ム︑蹴線用ポリエチレンなどがあるれていたので︑企業の秘筏もか

ル酸をダラフトしてこれを税水性

かし︑ポリエステル轍絶ヘアクリ

きなかったのは残念であった︒しーであり︑具体的に三好研に総を なう会社があって︑大部分は襲託解明するためにつくられたセンタ術の工業化に対する経済的利点を ンとして︑宙販されている︒

呼ばれている︒これは︑放射継技 ものが︑本朝性のあるポリエチレ

一穏ない︑この悔報父換は︑棍互の研

チ・タカサキと呼んでいる︒現 ている︒一九七一三度の放陰線加とってつくられ︑あちらの人もプ 加工してこうした製品がつくられンスでは近く︑小規横に工業化さキュリー認標に設計された開発試 ら︑製繍侮格にして約二二万がと〇︵これは研究胴である︶②百万 は製品の緬格の約一〇％であるか

X××X

験用のコバルト六〇線源③フノン 推定される︒

一mA④高義議累電子線加連煕こ原研にも原子力庁にもようやく・デ・グラフ加速器︑7MeV︑れる原料物蟹︑特殊核分製性物

殊核分裂牲物質の測羅に関するてきた︒日仏協力が立派な実を結

この協定を終了させる慧騒を通催した歳六カ月で終了する︒︷

は・護努の政塵対し・是一︑一方の政府が他力の政瞠に対し力を軽し︑その後は︑いずれか

一ここで行なわれている現筏の研 ぶのはこれからである︒

一顧所報のように︑B仏両国政府は二月二＋六日﹁賑子力二二が保持されること箸を約束

綴織

センターの医用器興放射線殺函一が備えられている︒

放附
源線化学の蒋能な専門察が冑っフランス工翼技術研究協会照射 薦KeV︑自mA︑の四揮の線りあげられ︑完了したテーマは六昨難度新たに照つのテーマがとれるのではないかと患われる︒⁝究の促遥に大いに役立ったQフラ在︑①二万キ晶リーのコバルト六 工のセールスは二十万冠︑職工賢

法︑日本側で含殴法のダラントを

フランスでは︑照射を専門に行にする研究は︑フランス側で気相ほかに︑アクリル酸を聖気中煎照らみ十分の協力︑傭鞭の交換かで日本測でも︑フランス側でもそもテーマとしてとりめげられたがする方法が威功し︑有望梶されて・質︑設備︑旛設等については︑

六︑この協定は︑第一粂の規

協力協避﹂に調印したが︑以下︑その要綱を紹介するり曹いずれか一方の政窟が核兵する︒︵第四条︶︒の穆転先において酸葉原チカ榔

頑用しない︒

一︑日仏爾園政臆は︑原子力器の不拡散に関する条約第の約來を遊勺しなかった煽禽に各四旬は︑他方の政湘が第二粂．

闘の保隙箔灘の下に澱かれる樹

4にいう協定激たはこれと同様 および契約の実施に伴う寅任を

瓢礎田研究とし︑鼠通のテ⁝マに次のテーマは磯相亜禽であ⇔︑した︒

究として立派な競果をあげて完了らである︒このテーマは至言嗣研㌧

繊贈にデリケートな嵩憩ゆ歩かったか

8Sの特許になっており︑実際鮒

劉による過嵌化物法の発明がCN⁝︑シャビロの二二な生∬惑甲醐照ていないのは︑当時すでにマガ

卜蟹玉﹂というような糎尉になっ婁である・鱈な﹁グラとリンキング︵盆商の橋かけ ︶ ︑
隠分子の放射線によるダラト電禽
などが見出されたのは︑一九五こ
奪から丑五無の闘のことである︒

このころから転心にとりあげられ

まだ放射線軍命に図する研究も︑た︒これぢの耕究は︑英囎︑フランス︑米因などで主として行なわれたが︑とくにバリ大学のマガi
薮授︑シマビロ博士らのグループの垂垂的な研究は泣瞬の的であった．

h本原子力研究所がが立さ れ たの億︸九五五郊であり︑豪た臼策

次射線愚分叫薪究協会は五六年にの放射線化学の研獲も︑英︑仏︑

溌足した◎このようにして︑臼本米などの麟汝にそれほど運れずにの平塚的利用に関する弼圖間の合まんは供給国政府の同憩があ爵国政騎に課すものと解しては︵第五条︶を有し︑その是正描麗が適当なる︒この協定が名彙された揚禽

この髪を呈することができ口には︑いずれの政騰も︑この協崩闘内にとられなかった詩は︑いるためにこの協用に関する他の浜定の贋嘱の日に負唄協鷺を細績して原子力の乎和福利

七︑この協定は︑両国底心が 手製とるよう業する縮媚

︑狐苺︑・ ︑︸︑ 〜

一㌔帰b∴︑㍉ざ一︑♂㍉②第四条の規驚の魎罵に関し協力を促進することを希望し︑の協冠を国除原子力機関との間

ならない︒

ら

定に基づいて細評される取決め取り組んだが︑その縞果︑世界に

この協定に碁ついて供絵されたる塙合を除くほか︑いかなる國に細議する場倉には︑その函に二条おける裂織重含の研究をリードす

康たは熱戦衛閏にも移絋されな関する限り︑①の三蒼聞協鷺での跨るへき成果である︒

ることともなった︒回仏納究協力

補報︑資材︑没備輸よび旛設がいことを確保する︒︵第二条︶︵斐︶︑

曹懇懇協轟興とが画頴政府の三二するところ

窯を緬醒するψであること︑佃確認して︑この協二︑両圏政周は︑岡園闘で蝿

︑︑

︵第七粂︶

室に熱ついて締結された契約の

．

一

・

黒棚和よびこの協定に二ついて⁝へ第＋条︶

る通皆の交換の日に発効する︒

︐

塊件が満たされたことを確謝す㌔の承認に必要な湿触の蔽法上の難蜘蕪謙譲∵のと解してはならない︒︵第六条︶するQ

九．用諭の定蔑を規定してい十︑①この協冠は︑十奪間効る︒︵輪八条︶

旧臣

照照

験託

三障

〒370−12産
フプ

原日諏において放禦線化学の研究スタートするζとができた︒

が進むにつれ︑罠聞の轡創出による掬馴払人の研究胱や︑私企染では笑施できないような大線源を必平稲的門並にのみ使用されるこ沈埋蘭短期闘に片づく応用技術の

W・P・C吃ヲーマの一つで︑で研究し︑惰綴を交纏しつつこれ陪題としてとりあげられた︒この要とす揺験︑研究などを行な う
ため原研内に放雛線化学の中択研

謄には︑臼太磁でもフランス測でも︑噴でに研究はかなり行なわれを進めること︑後薔では一つの醒に応して研究省を派述し︑北岡し的に対して仕頂を分騙し︑必愛籔末における放射慰化学への績

・汽

・写

︑

叩需ま翁の纏の羨・ていたか︑共助テーマとして実馳した︒一つの屋譲は︑寒屑の見か

四︑①両国政胆は︑国際原子定める保離描磁の適剤は停止すて碑究を進めることになってい

たは蔓頒な6ひに役務の提供箸力機関がこの協建の第四条の規る︒︵第三条︶

整材︑設備沁よぴ施設の供給ま

樋的ろ動懸をみて︑フランスの原け銘鋳をあ象り増加させずに︑寸．

戎葭を派磁する櫃利を有し︑受子力機閃の保灘鐵躍の下に認か譲懸隔尉は︑際特物質49よび繁っている義務に影欝を及ぼすも飯初は︑原研にも︑謙箏力稲にを行なうことにより︑原子力の定に趣命ずる保隊措齪を趨照す

峯力鳶は臼太除子力厳業 錬纏を通じて田本へ放射線化摩におけ芯日法安定性を笑現することにあり︑五︑第三条の保障機照が適罵

も︑放射嶽化学の間門家の敏は少仏の研究協力を醒し出た︒墓磁研︵第九条︶

物質︑特殊族分裂盤物質等がそ用されること等を確保し︑画料いその国の領域において国際原施設尊が︑平初的闘的にのみ使の臼前に締撫した終講胸束に従融融の検認箸の囲購のために代塁ついて受領された資翻︑設備勧国政府がこの協定の効力艶補選転瞬分裂性物質等の議鐙の正②この協建の保隙錨置は︑受討する即急ならびに総懸物質︑協定を凝結する︒

八︑両国蝋府の代表薇は︑こに参捌し︑紬隔磧の団野瓢長が世も塩化ビニリデンを童剤とする↓四︵第一条︶の協建の趨罵から生ずる聞鵬になかった︒しんがって︑臼夏蚕でために協力する︒

フランスの方で親水挫の撫星性究において一転の長のあろフラン

モノマ；を使弄する方法を先賊は︑設備および施設の設蹴を検は東大の大勧︑松崎︑田畑握士6

平和的刊燭を促進し︑開発するるよう︑同機園との間に三階聞されない場舎には︑簗瀬国政肘スとの協力は望醒しく︑臼諏偲もし︑これについては共有の牲許を話役をつとめた︒フランス側では力払などに旗功し︑完了した︒こ財団法人放射線照射振興協会「

十一︑この協定は︑この協短︑田らが原研の窓口を通して︑こ4／ 臨激した︒日本側では調炎蜆と寸が︑藻た獄大からは岡村︑称︑扱に・嶺瞭放麺線化学の担為であっマガi︑シャビロ両博士らが協力 払︑リンを含角する成勇を用いる

三︑両團敢府は︑この協定に開始することになり︑﹇九六五奪快醸して撫研が窓覇になり協力をた気穆理蛾︵現理購長︶が協足寛することになり隙子力漕からはプ

法紫苧姓を環点酌に秘究し︑これ漏はレベック既である︒

放射線照射の利用

曜一一
氏

ついて協議写るため︑随時会禽る︒

四葬に簡蘭研究所が猛隷れ沁︒

誇れる固相重合での成果究所をつくることになり︑一九六

一霊0テーマで共同研究中一謹に署名した︒フランス働の駅名

0273−46−1639

τ灘】工，日本原子力研究所内群馬照窩崎市縞貫町㌦、

今後に大きな期待

（4）

第614号
第三種郵便物認新子

昭和47年3月2B

●

㊧

ﾝ歴

＝

謹

屑

恩

画漏唯

囎

卿峯

この共闘研究にもとづいてこれをン氏と懇談

原産︑グメリら慧見を聴取することが密な闘変更点を説明し︑わが国関係看か

腐︑グメリン氏から保障鐵置局ののグメリン氏を招き︑わが國の民

リング・ポイント︶など実際の査とともに︑KMP︵キー・メジャなどについて群細な説明を憂ける

日︑来臼中の工AEA保騨描画局改定作業による査察の主な変更点

日本原子力薩業会議は︑三月三一AEA蚕察粟で 属の萩野谷徹民ら約二十名が繊的︒懇談会には産業界から三岡金

どう発展させるかについては︑本
年六月頃にも再びなんらかの形でで︑その揚で隔し合われるものと会合がもたれることになるもようみられている︒

閥薩業界明瞭措鷹跳躍象との懇談

日案側は︑西独側の強い希盟も会を醗いた︒傑醸措畷局は現在N

た︒

5ミ

〆

って鍵っこんだ討講が行なわれる解釈上の問題などの疑義をめぐあって︑共同評価研究への参加機

今回の来臼は加盟蛋圃からの要望

関を限定し︑期間も胸一年間の予

題点をさらに深く留明するためにを基にした協定伺偽文雛改定寮の業を進めているが︑グメリン氏のは︑磁路の組織︑体量に園田しな

アの検査等によって︑鉱床の垂直

さノ役︑河内氏は顧問にそれぞれ就任

ノ

PT下の保瞳描鷹協篤案の作成作 察にあたっての配録と報告に関す

い︑より騒籔的視野からアプロー

岡研究の結果︑判閉した魎汝の問

テナ⁝船が十分置経済性をもっチする新しい方法も検討すること

平織菌癖に載って異施す

内案！ノ婁這ミミ︑隆麹ミミ︑亀駐ミミ︑建国ミミ︑塾嚢辱ミミ︑亀塗ミ

繍

⁝

〃〃

蓑大泓

噸驚

ミ

！︑︑魏亀︑︑ミ画嚢︑︑︑︑︑礒畦︑︑︑︑︑亀夏︑︑︑︑︑窺麹︑︑︑︑︑鑑匙︑︑︑︑︑亀難︑︑︑舳

刊

亀ノぐ亀亀ミミ輻舞ミミ陶建ミ︑︑ミ題︑ミミ薩篭ミ︑ミ建≧︑ミーー盗

ζ︑亀貰︑︑︑︑︑萄匙︑︑︑︑︑亀唾ミ︑︑︑ミ隔︑︑︑︑︑隻建︑︑︑︑︑ミ鍵︑︑︑︑︑輪箋︑︑︑︑︵一丁一〇〇︶

田畠／八OO円

六〇〇請を唱導集録したもので公害関係名︑公﹄防止管理庵試
験を穏ざしている方の必携訂典〆鑑公生濫用・︐Mおよび門神⁝用︑開墾

公害研究会編

公害用語辞典定で研究に薔秘したが︑今回の駒て︑在来船と競闘することが可能

ったG

カナダから科
学技術調査団などを行なう予定である︒

研あるいは民間企業研究所の視察

会との会数のほか︑金材研や航技に︑科学技術会議や字笛闘発難燃もので︑十五田まで羅臼︑この間本﹂の笑簡調査に当たろうというに乗り込み︑科学技射先進国﹁臼ダ科学技術省が︑大臣以下わが團

昨年七月発足したぱひりのカナ

後来日した︒

ナダ科学技術調査団﹂が︑六日午する︑総勢四十六名から成る﹁カギレスピー科学技術構を麟畏と匹ることとしたしなどとの報皆があ区の約ため︑その後の試錐探鉱は北部地が特に優れていることが判閉した

結果︑鉱区北部地区の口㎜位︑鉱量やその規検の叢雲に努めた︒その

海外探鉱近況も報告

順調なニジェー
ルプロジェクトした︒

ミノである︑との結論で合慰をみた︒

一方︑西独側は︑すでにスタ⁝

多コンテナi船共同艀価研究会議﹂の羅終的な代旧藩・三門嫁会議が︑二月二十八日から四日闘︑西独トした一九七二会計年度で︑この多さのハンブルグで關かれ︑﹁現時颪では種汝の欄約饗暇があるが︑一二の条件のもとでは︑十分目経済関係機闘に送って︑原子カコンテ

仕麟の継翫のにめの予審描櫨を済だ︒が必要た︑と考えられているよう性をもちうる﹂との結舗で両国は合意に達した︒このため報告聡の副文を急ぐとともに︑今後この共間研究を新たな観点からふ豪えて︑どう発展させるかについて太年六月にも会合がもたれるようだ︒

む実用化促進を︑強く呼びかける

ナー船の今後の研究闘発強化を含

なお同日の総会には同社か蕉め

船は︑現時点ではまだ多くの劇約ているニジェールおよびソマリア

これ謹で十四カ月にわたる検附豪せており︑遠望政府もこの共同

嶋昨年十二月に発照した﹁臼独方餅である︒の両ウラン資線探鉱開発プロジェ

嚢因と不確定要講があり︑妓術研究の成果を曳く騨価するとともクトについてもその近況が報告さ議が關かれたが︑両圏関係潜の糟

なお︑この共同騨価研究は︑報強く禦黙しているようである︒に︑今後も臼独共同研究の葎轍魚を期間甲︑鶴後鶴園の禽高専門象会

圏的をはたすことになるので︑幽平均深度二︸臼六十・四齎を災施する

試錐総廻長二万九千五百七十癖︑を含む一悪麟間隔誠錐魯十二孔︑いる地眺に限短して一期酉齎間踊床斌葎の確実姓︑漉濟姓に鰻れて

閾らかとなったので︑鞭銀度は鉱孔によって鉱床の躍増状轡がやや行なった四葛駁閥隔の試銘五十四

ジェクトについては︑﹁荊丁度にれたが︑とくにニジェール・プロ

告欝を出すことによって︑当初の懇金矧の会誠で終了するが︑今後取締役人購については︑桜内物

数︵墨型窩力会長︶︑河内武雄

田中直槍玉︵一雨烈電力副社長︶陶

OURDが株主総会

新会長に加藤臨選任

疋の条件のもとでは︑原子力認ン

が︑かなり大胆な荊提をおき︑一会譜しは︑欧州一極象航路を運航
力的な作業の結果︑このほど報告

ら約二十五名が鰺生して︑報告北が二月二十九日關かれ︑⁝︷月十四RD︶の露株主総会︑取締役会 合会会長︶を選任した︒
日付辞卑した太川田一隆初代会長

魏も解決を必要とする聞題がある

原子力コンテナー船端岡騨価研究

轡の原案がほぼ鰻終的に旗と奪っ的︑経済的な闘魑のほか法制薗でする八万馬力︑二十六弱︑約二千たので︑今回︑ハンブルグ郊外のを︑これと同研究断で︑鰻終の代蓑巻・騨目算ゲ︑ シ ュ タ ︒ ︐ に あ る ︒ K § り

仕様の在来船と岡じ条件で運航した揚合︑どのよう倒横みの謙子カフルコンテナー般

な技術的悶題があり︑その経済牲
会議がもたれたものである︒

日本からは︑不純睡雄臼立造船はどうかについて鷺独共岡で評価研究しよう︑というもの︒塔喫す

霧以薯が騰・建・西墾

体式改良加圧水型炉︶の参考設計を行なっ

原薬の鰻終約な〃ツメ

アトム社が開発しにEFDR︵一側はGKSSのシュレーダー理聯 梅外ウラン優源義戦会社︵OU 社畏︒潴藤乙三郎禺︵羅即事幾連る舶用炉には涯ドイツ︒インター

り︑発成しだいそれぞれの政府︑

現筏︑選管醤の修文を戦いでお爽用心苧力商船の技術的︑経済的騨価研究を行なう西ドイツとの共同プロジェクトー﹁日額原子カ

一定条件下では経済性もカギは技術法難問題

Dた︒この絡果︑原子力コンテナー

察︑地質断面麟の検㎡拶よび︑コとともに︑電気険層︑放射能検資翻の賦葎状況弛握などに役立てる方針であるQ

！

椰層

群脚

ノ

回魑

をもとに想定して︑研究が行なわれた︒

なお太川田︑桜四の両民は相談︵中都鷺力副社畏︶の爾氏の辞 濁の嫉任がそれぞれ承認された︒

ントペインターの菰翻約五口平方

任︑山導冤作︵中墨電力礼長︶︑

動力煩・核燃料開発礁業団はこ塀の地域︒マデレードの頁北部に安全管理室長

同地域では︑山脈中のウラン

世界の最も権威ある37の雑誌・新聞が伝えた化学産業の重要三型をまとめてレヴューできる

， 愈
ノ〆 儒

讃僧
■碑醒！

， ，伽虐
，，灘屑 ！

ノ

π脚■ノノ

牌細

！

ノノ轡御

ノノ！

，ノ画漕

ノ，

π灘

僧四ノ

ノ

僻欄

副纏，

1

岬暫，，

ノ㎜餌

ノ

A伊

東京都丁代田区九段北一一鋤炉・羅襯発騨繊麟地，畿の後任会長および賢聖役の役興人のほど︑オーストラリアで︑岡灘一位置するころで︑人口千人足らず

ソビエトの高速増殖原型炉

もワ

事について︑新会長には中部鱈力業団としては三つ頃にあたるウラ

され︑銘較的表趨部にたまってい鉱が︑雨水などによって平地に流

日本撫子力研究所は三月︸臼付

原研で欝欝異動
ペインターの象側︑すなわち同事

昨館︑二人の凝査員が南汀ース

ン贅源広域欺解毛︵鉱区︶を設爾
驚 マ羨誓にある・した︒に石川友清氏業団が鉱区を設定した出朕の反対るものとみられており︑マウント

遇たったが︑新鉱区の談竃された

養フ︐アからクインズ．フンだか
けて約十力断を選挙︑現地調査に

新しい鉱区が設定されたのは︑︒デスタンス地区しで︑理詰に走ン社﹂穿でに︒︒ン籔を鐸奎違の鐘懸人斐動簸

▽安全管理竈疑を命ずる︵葛崎

令した︒︵カノコ内は前職︶〔主要姦濫〕

潤卿〆，

灘ノ・255751（認｝354−0131！δ競贈器嚢紀伊國屋書店

轟噌繋醗｛

Abstlacts

元
価

行
約

多目的プラントの逆転制御 ・ 一 ワし川電力伊藤昭英
多目的プラントの安全対策・一 一 亀・購溌木村醜雄

贋Chermcal

多目的プラントのシステムデザイン…
日本織子力研究暁田封鉄男

日刊工業新聞社

BN−350の建設完i了に歪る背景

南オーストラリア州の﹁マウント放射能奴需を発尉︑測定によって二千〜一万三千♂︵品位は不明︶

蝶鉱申で︑これ燕でに総量約一万・神余川県本谷幾1由

御側

7餌￥163，400（航空梗）A

S．

Weekly（521ssues／year）

発
予

慨則 四

郷
w〃岬四〃〃碑副〃儒劇w〃 菖麓

㌦

U．

Ohlo，

Service，

刊行頻度

NOTES

INDUSTRYCHEMICAL

旭化成二品11郎

噸…

●…

｛ビ」と工業への軽水炉利用

ウラン含窟箪の高いことを概ゾ臨し東海研究所保盤物理賓全響理部長

研究胱開発試験揚繭︶石川友清▽

ずる︵東海研究駈保健物躍安全讐

郎▽高騎研究所樹発試験鎌継を命を難ずる︵安全管理室長︶冨永一

いねれている︒㎜動燃購粟団理購探鉱の麗戯鉱滋を姫認している︑とも

神山頁

開発担ヨげ談鉱琶取置などは豪次長を命ずる︵アイソあ⁝プ醸繋

駆業部ラジオアイ峯ーブ研修所

ｵに地細は地質学的にも地球化 理総長︶燈松友道▽アイソ峯ープ

葦的にもウラン資醗房輩に

灘雛離三菱蘇哩有麗なところとみてよかろう． 三編嚢︶小事・から現地に技徽陸三才り込燕せ︑

このため︑同職業園は︑五月頃ていたが︑あほど認可蘂︒干れか・たが︑新し・肇設

・同州鉱山雀に鉱区の下妻燈頃請しことがわかり︑昨年瀞︑さっそく肝省で地質凶など関係資科を調査

榔メ譜

、て

臨1議￡

…・

・

側では石拙資本の一つ﹁ペトロミ︸で石川友清攻の安全管理室長就任
皿タ︸㌧溜甑ぐγ／．

化学産業／Wee瓢y情報〔聴集〕軽水炉の多飼的利用一その技徳的検。」一
軽水炉の多目的利用と今後の展開 通繭産業省石崎一夫
水資源問題と軽水炉による海水淡水化氏
藤加のはこのうちの一つ︒井戸水中にぐ：継 ・た︑という︒南オーストラリア鉱

｝

癌ガ

、

＼

ノ

翻

oメルリ

マウノトヂスタ〆フ嬬i毛

／

）

裟．

一

蔚規業三冠

一

@毒τたき・学扁腱・勢ある．ビクトノァ＼瓢
繭

一5月からボーリング調査へ

隅鵬蹴協噺

，

第3の鉱区を設定

議
ム
賦
麗
カ

子
原

本

行所
昭和31年3月12臼第三種郵便物認可らるブリンダーズ田脈の大田灰マウ

獄

…走

㎜

㊥？ノ

@
@

レニ器

㌘

1㈱轍1，、．．。，点麟憎擁嘱︐︑＼群馬掌︑底灘

長ト ⊥「 @郭糊L＿＿，＿@

購繍羅曇羅罷料羅τ噛『

動燃が南オーストラリアで

掻鎌京5鮒畷
電言舌（591）6121（代）

東京郁港区薪禰1丁闘¶番13暑（東電i日館内）
日／

勘燃が鉱区を殴定したマウント・デスタンス飽区

簿舞難

㌣ヌ

一寸615号一紹和47鋸3月9匠ヨ

毎避木曜日発行

聞
新業

遠心分離三国ト ロイカが歩み寄る

二年闇で建設妥当性検討

ち︻バリ松本駐在皿発︼フランス原子力庁︵C鎚A︶は︑このほど欧州六ヵ国の政府機関および濁閥
企藁が二月二十鷺日﹁世界融規摸の欧嬢ガス拡散方式ウラン濃縮工揚異魏二身に関連する縫済夢見堅

この協定の成立は欧州ガス拡散て進める恵図をもつ現われと憂敗で︑これは三圃が両計画を平行し術を基にして︑欧弼ウラン濃縮豊エ踊で開発しているガス拡散法技

し醐査協会設立に関する協建﹂に悪名したことを醍らかにした︒

法ウラン濃縮工揚の笑現を犬惑くされている︒これにより米醐はウ

きり打出したものとして高く騨価

機に欧州の対米独立の姿勢をはっには間に合わないことを階に認め

燃料の不足が予想される蒔期まで

ついては欧州における凝縮ウラン

自侶をもっているが︑その確立に

心分離法技術の研究踊発には十分てある程度の技術をもっている英はカ⁝ペンハンスト工揚を所有しス技術に隈黙することなく︑ただものである︒だが︑それはフラン薗濫させ︑英羅のEHC加盟を契られている︒〃トロイカ4は超遠 里を実現するという麗案に癒えだ

ラン濃縮疲徳の機密保捲条件の緩力発躍計画の鬼懲しによれば︑嶋を暦年して︑より優れた技術をもいえる︒また米国が機密保欝条件

術を提供できる道を囎いたものとたものともみられるQ世界の原子 国をはじめ上履鵠機閲にも一部鼓ー約四モソの固体踊躍物が藁部大実験が行なわれ︑一万二千キュリ

放毒性耀体廃棄物濾洋投棄第た︒アイソトープ堪池の健康・安用に研究の網点を移すことになっ心臓などの隈用補助贈爵の臨床利

め︑践NEA玉門家三三媛は入工︑二回

原子力脳槽爲NEA︶はこのほに黄体がおかれ︑ドラゴン炉では藩洋の最深水域に投棄された︒

炉プロジェクトとも燃料照射試験
OECDの下部機構である欧弼

被覆粒子燃料︑ハルデン炉では水・ライブラリーと中性子データ縦の原子力法と海調法の解釈を調整

一︑核物質の海上輸送について験が行なわれたQ

ど︑第十三次︵七一無七月三十一

衷した︒

一︑欧州で再処理鮨力過多から集センターのサービス隅要は引貌報告叢の虫な内容は次のとおくる商業上の閾題が生じたため六り︒

で採択され︑これまでに九力團がA琵A︑泡NEAによる含同会蹴間海禦諮問機関︵IMCO︶︑I

協約はプリンセルで衡かれた政府

隼＋二月︑このするためENEAは協約藁備作業も考慮に入れる必要があろう◎製を行なった︒七

き大きく︑両センターとも堪大す

全男切性試験薪プロジェクト︵二Oの共同研究になる照射食鵡の蜜十一力腱が姦加︶の大部分が︑鰺造コストでは戴力が約半分を占め

一︑四KEAは他の国際機園と批准している︒

一︑原子炉安全技術婁無縫︵C 協力し︑外国領海や山海での原子を導入した︒

る仕購麗に対処するための新方式

活εNE
A動報告書を発表

画に藩志した︒七一年夢中の工揚難なことが判明︒このため改訂計一︑ENEAがボ九年編成した
隼欝圃︵七〇一七四年︶は達成函実施が承認された︒

加圃研究機関の協力を得て︑その海洋投棄など盛込む

輔︑EN皿A︑工AEA︑
A成のユーロケミック社五力
九狂卑作

全面の後討も続けているり
一︑ENEA聡算機プログラム日まで︶EN豆A活動報告蟹を発炉で使罵する各櫨燃料に関する試た成果を騰示している︒これを工業化する経済姓研究でもサイトなどでベクテル︑テク凱ップ両エン
ジニアリング婆脇所に遡蹴を依頼した︒新協定ではこうした肇碧が︑それはより優れた外圏技徳の基礎に豊隆を行なうことになる

新協完で殴立される研究協会は導入を藤するものではない︒

フランス法上は当面︐研究輝曾4︵オ⁝ストリア︑ベルギー︑西ド

炉の聞題点の把握に努めた︒

る心腰ぺ！スメ⁝カー装置の開発﹃七一無縁︑ENEA露催との体内装蕾で一口の成果をみたた

芋力開発予測調査を実施した︒に威力い︑一園の船が他室の領海や港灘

さ百本を︑残りを七四鋸末までに納入札価格はカ；︒マギー社七百入することになっている︒

四十万が︑NU厳EC九百三十万

ザ︑ガルフ︒ユナイテッド・ニュ

ークリア・フユエル社千百二十万

ナル歓千百六十万がだった︒

が︑アトミンク・インタコナシ翼

米A駕G

大幅引上げに@翻 許認可料金が二千億電子 畷発生加研
原子核構造解明

定モデル第一次原案を作成した︒

一︑工AEAと共同で西欧の原 一︑アイソトLプを動力源とす に立湿る際の規驚を盛った双務鑑を再処理した︒

運転で同社はM田R燃料澗十三ゾ REST︶は高遮炉の安全雛と水力離離に閲する法制化作繋を行な

調査籔作簾をもとに︑欧州七軒国

スイス︑英麗︶露加のガス冷却遅イツ︑オランダ︑スウェーデン︑き紳︑ドラゴン︑ハルデン両爽気

速賃上岡關発グループが艇生し独の形態をとり︑将釆はαIE︵経済荊益グループ︶に発展させる︒
研究組含は日仏間の作業部会よりは一歩濫んだ形態で︑建設期︑サ

していくことを冒的としている︒

イト︑規模を決めて経済性を検冒

世界帯揚で競争できるという条

さに必要藩茱を握れる蕪と これらの条件を濁すウラン濃縮さ工場建設が可能との結論がでれ

さば︑諸当購潜はGI鶏からさらにノき

通しだが︑これに見合う欧州ウラ

しては西欧ではライン鮒豪たはロ

建設のための国境をこえた欧州会

さノン濃縮工幌の規換は六千〜八千五

ーヌ川畔が候補となる︒フランス社を設立することになろう︒

φさ
多建殴するという有利な立地条件か

百♂︑それを二黛に一工揚またはス地方︵ライン川購︶をサ昇トととしてはローヌ川麟またはアルザ

肇さら︑米国工揚のコストよりも一〇なる︒外揚一瓢の建設費は約三十

毎年﹂工燭建設するということにら︑畜錫動向が現在のま豪続けして考えており・物黛であるLている︒現在米国工揚でのウラン

ば︑三十五が二〇〜嵩干六避八σるため︑安い蟷ヵを入額できるということが立地条件の四つとなまでならば着工鋤告に踏みきれる

U︶当たり謝干二ぜであることか 所に二趣以上建設する規模の飛益

濃縮価格は分醗作巽厳位曾W 五億湯と見積られているが︑一カ〜︸五％高の聴瞬内のもの﹂とし件についてはC冠Aでは﹁欧州にガス拡散法4としているQこれ和を迫られ︑また日仏濃縮ウラン作業部会の前進をも促がすことに九七八年頃から濃縮ウランが不臭なろう︒

フランスー1C鶏A︑ベルギーしてくることが予想されている︒

協足暑名機関は次のとおり◎

フランスはピエ⁝ルラット工場に異り出す余地も残されている︒

ち込んで︑経済的な欧州工揚建設の幾閥を撫えると一九七三庫には

このκめ工揚建設に必饗な五駕聞舗SY盈四SI︵シナトーム ︑ ベ ル
ゴエ晶クレエ〜ル爾社およびモル
欧州工鰯に慧重しなければならなに民間周の流蟹一秒四十一管と百原子力研究所グループ︶︑英国腱
いが︑L
超遡心分離法妓術はそれ豪
BNFL︑イタリア湘CNE木丁〜衙八十評繁の二曲のパイロ

濃縮ウラン賜要は七八年以降年ことになるわけだ︒

備器醗器麗編綴容装機縫・言．送四一糖照

サ借

料料料料夫
燃燃燃燃副
U O
核核核核pcOOOOOO本大東轟簸魂京

345−6261
541−2191：1場

ット︒プラントを建設して実験を米国聖子力婁員会︵AEC︶は

コード︑暴準︑安全確保︑州との葉京都中央区銀慶4−10−4㌧工

続け︑コンプレッサ；官銭E録︶︑建設中のものとしては欧州

ト︵餓高隠九首櫃耀子ボ圃ルト翻

原子力施設および材料に係わる許原子核研究所︵CRRN︶の三千

衷を箪備︑近く実施に移す慧向で認可料金を大幅に引上げた新料金された世界徽大の原子核破壊装置

億蟷子ボルトがある︒

新料金は急増したAECの許認ある︒

可螺髪のほか規欝欝の保健賓全検

力1・マギーとNUME査C蟹や摺轟難も加味したもの︒た

料ピンで受注FFTFの燃◎蓄GeV︶のエネルギー発生に成功したと発表した︒

この原子核薇壇装鷹はシカゴの二億五千万試を購入して三年がか

西本丁五諺のバタビアにこれまで関連問題の処理などに付帯する経米国原子力婁員会︵A鶏C︶の だしこれには規則作成︑標準化︑

ウエスチングハウス︒ハンフォー

業務代行機関として活勅しているりで建設されてきたもので︑直径二五耕におよぶ超大型円形陽子シド社は︑さきにA欝Cの轟速中性 蟹は含まれていない︒堤示値上げ

ンクロトロン加速器である︒この装躍は超融遼に製遠した陽子を静488−250葦

（06）
（03）

壼拡

新協定は︑フランスが臨年二月とを認めた絡婦になった︒

右手に持っているのがプルトニ

が殴評点力の二千癩電子ボルト︵る︒ウラン濃細工場一丁にはこ酉
米誌イリノイ州の国立加速器研
万KWの発慰所を要するが︑これ 究所は三月一翼︑同研究所に建設

ウム跳を動力源とするモーター

約百万KW︶にとると︑建設認可

例を熱出力三百万KW︵艦気出力（06）

木村化工；機魏繋齋

明日をつくる技術の東芝

兵庫県尼嫡市杭瀬字上麗署一1大阪市北区永楽町46

T冠し501−5411（大代）〒100

散：1
CMA製︶でもことに隔膜で葬れ次一〇〜二〇％の割で拡大する見原子力部分︒この人工心臓︑牛を使っ子束材料試験炉︵FFTF︶の初
幅は施設許躍可︑層料詳認珂の双方とも大きいが︑こうした公共料

娚炉心の二領域燃料ピン供給で︑わない︒

金は政府の賃金物価演績令には従け︑原子核を構成する紫粒子の暴

いたが︑このほど一︑一二札のカ

核燃料会栓四社から入隅を求めて止した標的物質の原子核にぶつ

本的な相互作用や受勲子瞥身の姓が買収して傘下におさめている︶

在バブコソク＆ウイルコソクス祉

ー・マギー社とNUMEC祉︵現薪旧施設許認可料金表比較の一ればこの装灘は四千僧蹴早ボルト

同研究所のウィルソン断畏によ

質を撮るしくみになっている︒

家でのエネルギーを出すことが可

周料金が十三万五千試から露十万

繭舗が二万五千♂から七万謎に︑

東京芝浦電気株式会社

慾1

二十六日行なつだビエ！ルラットがれば﹁年聞一万五千から十万のにそれぞれ一領城ずつのプルトニ

400ch
800ch
USC−1システム
USC−3システム

1調．

一

研究所の難題ドア・クーパー︑ロこの開発・実験はN︷H心肺

野会見で発意された︒

ウエル・ハーミソン臨士らのグ

心蔵た翼験が順論にゆけば︑七六毎が︑三月

米国人が人工心臓の恩慰に坐す

能でこの七月にはそのための建設

ウム・ウラン混含酸化物燃料ピンらから四や一万諾︑年仰言訟六千♂か

なお︑これまでに謹転されていえたことを明らかにした︒両社は一万八千五百本の供給契約権を毎 諺に︑運転詳可が二十五万五千♂

が完成する予定たという︒

今始末までに第一期分燃料ピン五講刀六千ぜに憎加する︒

ルプロフ研究所の七酉侭懸子ボルる実大の加速雛としてはソ連のセ（マルチチャネルアナライザー）

獅戸︵原子力委員会︶およびアジソプ でに実証技術となる円舞が薄いこ・ニュクレアール社︑オランダ期

ザーランド社︵オランダの誇原子ウルトラ︒セントリフユージ・ネ

力研究所およびフィリソプス︑シ

﹁夢の

臓﹂とい

ループが行なってきたもの︒ハ

人工心
われる︑

ーミソン騎士財奪爽11が左手に露見にとまでには人工心臓の人体血尿実

二田米国

ることができる﹂とのハーミン

@
@
@
@

産

力

原
轟ル祉等を含む企巣グループ︶︑
西ドイツーーステ凱ーディーンゲゼ

ルシャフト・フユール︒ウランイ
ソトーペントレンベアファ〜レン

ウム蹴を

プルトニ

りつけら

椿っているが人工心蔵モデル︑れ︑良好

験に移ることも考えられている

利用した

な経過を

ワシント

の溜欝をもたらすことになりそ

博士の語菓どおり︑人類に無上

これが実用化されるようにな

という︒

ンの金米

いること

セどって

保健研究

提供︶

う︒︵写翼はワイド・ワールド

しSC−1システム

東京都千代田区内幸岡1−1−6（H比三二々ビル）

ミ
ヒ
ニロコ

︵ゲルゼンベルグ︑ヘキスト︑篇

ユーケム︑ステアーグ四裡グルー

鷲協定の欝効演間は二年腿で︑プ︶︒のガス払散法ウラン縫繍工揚建設

その閥︑各当届蕎は欧州内での他の条件は欧州工湯にのみ適用され翫画には参加できない︒しかしこるもので︑他の炮域工陽例えば米国あるいは太平洋工場の建設計画への参加を妨げるものではないQ

豪たガス拡散法以外の方式による欧州工賜建設刮剛には参加で き

ｰ﹁

H︶の戦

計測事業部電子応用機器冨業部

お問い合わせば

一≒

ρ

蒙査、、

；れが原子力心臓．

、

ピ離塁
所︵Nて

汎用統計解析装置

・∴、8亭

咽る︒ことに注霞されるのは︑超遷心分離開発に払つく英囚︑オラン

トという︶当事樋がこの新

ダ︑西 ド イ ツ 避 国 協 定 ︵ 以 下
ロイカ

H榊

ロ
鼕宦

に躍進する 、薯∠5

あらゆる分野で活躍できる

∫．

ノ

1議慰

｡轍

よ

ガス拡散法協定にも劉医したこと

悔癬
4年後には臨床実験〜弄
o脚

し
ロロロ
輸一

擦
糎ミ
で野

（2）

第615号
ヨ穣圃便物濾町子
昭和4「7年3月9日

聞

早

フ
プ

物理的特 性 ︑ 運 転 難 件 ︑ 技 術 敬 良のその後 の 運 転 実 讃 や ︑ 釜 工 揚 のりをする︒パデューヵからに︑一ト相互間のフィード物質のやりとするために各フラントは︑プラン

システム全体のコストを最趣化でも間じである︒

合でも現在の電カレペルでの還転る︒このロスは︑全出力運転の協されるので︑約︸％のロスを生ずの揚合に比べて運転モードが欄約・

模施設での試験や実証が終ってい技術改畏に墓つく数字であり︑も家でに開殆された技術進歩および

ｨ622どf︸

高U2220強に加えて︑羅私利胴効率をあげのコイル巻き直し︑空調ンステム

駈・配竃網の整備︑現樽モーター

計に対してはあ譲り関心がもたれ

万SWU／琿以下の二二の工場設P︶と呼ばれる︒現有プラントがを検認する必姜性を認めて︑一九

できるし︑また実脇的でもある︒

として門九七〇年代後期に測用可た騨纐は︑研究闇鑑の逸展の結果る︒予測される勝彼術を肛囲にしきさは︑現有プラントのものと同

韓発ってタ方の扇一回ノパへ、爾礪りをあわせると、週21便も飛んでいま免いつものお茶、いつ実憾もなおざりで桃日航支店も、ヨーロソバ中

きながら、ヨーロノバへ。これなり、「隣りの国」のに21ヵ所。黛本人スタノフが、お待ちじぐいます』

さあ、いつものベースでお出かけください。

日ホ航室

臼ジ毫

一ると二十﹇7二〇炉︑六衝万KW

るが︑まだ実際の施設の中に組み建設によって設備能力を増強する

スト面で罪常に精利である︒さら揚合に比べて︑現在のCIPはコにCTPは醒力の利用効率を増加るためのカスケードの変鷹で︑大一九七Q会讃年度反術にもとづ

界のウラン疲糖欝要のほとんどを価するため一連の研究をはじめ

六七鉱に新工揚の費用と特性を評

ンポー不ントや工程の能率の改良じ大きさであるが︑干七百五十万

日航機で飛べば、すぐそこの距離、扁一廻ノバ。

V︑言力Kwで九究

試と分電作業コストを激算してい㎜は﹇九七二年価絡︑借入金利五・でに得られると予測される新技術

う一つは︑一九七〇年代なかはま

入羅馬を効率的・経済的に使用する能力を持つことになろう︒

C−PとCUP
び分離侮業事位漂価は︑一九七〇

およびプロセス熱除去システムのの大きさからいって︑八百七十五

ラン濃鞭産藁に鮒する将来の需要われている︒設備投資にかかわる

うAECの政策にもとづいて行なカスケード改良の成果︑蟹用およ

能力上界というような坊較嗣

ていない◎

幡に設備能力を増加させることが供給するとすれは︑一九八○無ごる敗畏技術をベースにして行なっ能となるものと会面的に多測されを加えた技術を加昧したものであろまでに最初の新規濃縮設備分力た︒この研究は︑研究激発の結果術を主体とし︑それに橿滋の敗良﹁カスケ；ド増強計画し︵CUか︑藷〃な鍵融は翁箋塾くデ〜タは︑翌矯している技

ひスケード改良計画﹂︵ClP︶ できる︒この能力増強謡圃は︑年代に実施が予定されている﹁カ

工場の費用

新ガス拡散

には二つの改長計圃が示されていの結果を示すものである︒第3蓑

減価償簾幾および︑支払利息の全額が使用中設備能力に離応ずる金
額プラス一〇％とされている︒

使用中設備能力が全酸備能力の七五％もしくは︑それ以上の揚合は︑金額︑使用中設備能力に験し

には︑減価償却費および支払利恵

トへの配分が異なっているので︑による技術改良の鰻近の予測およれている︒

CIPおよびCUPによって現頒が必要になると現在霧えらの追ンポーネントの壷用の減少も含まを含んでおり︑またいくつかのコ予測される断技術の中には︑コたものである︒

れることになっている︒ここで示技術による八穏七十五万SWU／

一九七〇会計年炭技術および鷲れている︒

される鷲工覇の蟹罵評価は現狂の
米国の工覇と同じサイト条件を暴三〜四％ウラン郷の凝慶の製品

随にしている︒

する総合の費用の予備的な騨価をSWσ／年赫工揚のものはこれよの生産が可能な工覇を米国に新設 無漸工燭の孤散ステージ機器の大会計年度の技術を基礎とした八百第4憂に示す︒データは一九七〇七十五万SWU／年と千七甫五やり大きい︒現在のタイプの機露をよび予灘される新技徳を纂礎とし 究曙発を必要としないものと思わ

万SWU／年の能力をもつ扁虻お穴型化するためには︑基本的な研を想定したものである︒米国のウお申込み、お閥含わせは、お近くの日本航蜜支店・営漿所、ま想焔航指定旅行f七二広へどうぞ。

︸
で千七酉ゾとす・○と瓢十㎜・六〇︸㎜

胆魂的にいうとガス拡激のプロ

セスは︑気体圧編と気体瓜散の一ごつからなりたっている︑これら一∫気体圧縮の改良にレ って各段の勧率が著しく改良された︒現在の万妙・二十六︒八五ガ・金施設にこなわれるかで︑プロセス全体に一対する設伽と工不ルギーの閣要が一億一千窟穴
きまっている・
一となっている︒

電力攣と分離価格
および一九五〇矩代初期のそれと○％︑＝ギ三難償却による現有プ

入れられていないような改良もあている燭合には﹁超過設備能力﹂分の経蟹の一部および︑②休止中

経済的に増強されうる限度は︑ま若干の使耀電力増擁によって得られる効果増

た八首七＋五万SWU／年の細細 れる︒，

bだはっきり醤っていないが︑変電第3衷に承されている三工漏の 第3表に製すClPによる能力増させることができる︒このように

ドル／b、ヤU

体の金額の三〇％を下回らない金幾期の盤薦蟹に鋤当てない︑とい

プラントに配分されるべき経費はをもとにした数累である︒新工専

ラント輝松をベースに計騨した︒

駿備書画にかかわる減価償却費る︒これらが実旛に移されるよういを第2衷に承す︒羅力費五︒五 比べると︑格段の進歩がみられて
蔑ル／KWh︑電力費以外の運転費 いる︒このほかにも︑すでに小規る︒一つは︑一九七〇会計年度末

使用燧力量によサ露位原価の違

ガス拡散の各段は︑一九四〇無代

万〆︑単位コストニ十三・二八賦

ついては総コスト約

べ挙ッマスが約三吉壬一つの段緊どのくらい塞よく諮

千二色二十二万諾︑二十一・五Q

窟・圖じくパデューカが各汝約四建︑単位コストが二＋二・八八

万SWU／年を想定 総員ぶ約三千童牟二万るσ
窮 国 際工場検討用で 公 表︵OR◎⁝六八四︶を入手したのでその概要を紹介する︒同レポートは︑昨

本紙はこのほど︑米国原子力一員会ρAE◎︶が本庫初めに発護した﹁ガス拡敵プラント運聴に 関 す る 報 皆 ﹂年米国の呼びかけによる国際漉繍共同藩粟の予備会談の際︑米国が︑関係各團でさらに鮮細なの可能牲 な ど ︑ さ ら に 騨 細 な 彌 鞭％ウラン篇の製品がフィードとし

V，3SO
S，750
Q⑪6
恥1973会溺勾度衝格￠附属旛設（バリヤー工鱗、L場機撮）、顔霞継建設を盆む
わ、全資本費1Gff償却、借入金利75％、玄1歯固疋費h 57％とする。 C工Pによっては運転費の増加はないものとする。

Q7710

ガス拡徹プラントの検酎を行なうための塗料として︑二つのレポート︵選転爽績等に関するものとウラン欝欝窮業財務諸蓑︸を公擬するとしていたものの一つである︒

三工場を岡じ廃棄濃度で運転する！カに送ることもできるが︑家たことも可鮨である︒オーバーラッ

工場の運転の様畢を別図に承す︒
一九六八焦︑AEC所有のオーク

プの麗度は︑運転を巖適化するた

米圃原 子 力 婁 壌 会 ︵ A E C︶は 一九七二会詔無度における三の三ガス拡飯濃縮工湯の雰機密 運 眠 ︒ 三 つ の 工 場 に 送 ら れ る 虫 な

リッジ︑パデ︑夷︑ポーッマ 三 學 は ・ R ︒ ⊥ ハ 天 に よ る 盤 ・いる︒

幡蝦を公表した︵ORO一六五フィード物質は︑O・七＝％のめに種々変化をさせることにして八︶︒今圃金︒が公表是レゴ天然ウランや他の各二度の蜜

握供のた め 作 成 さ れ た も の ︒ 各 工てオークリッジとポーツマスに送第一表は︑一九七〇年七月㎝底一U／年︶の七五謳以下で運藪きれ

鞍鑑躍総門鰹⁝鞍懸嘔鐵韓騒

漏個別懸 紙 と 三 工 腸 結 合 運 転 で のられ︑オークリノジとポーツマス

個別運転の隠匿には︑結合運転一経済性比 較 や ︑ 分 離 作 業 単 位 原 価

からのテイルはパデュ⁝カにフィが補充的に用いられる︒
ート︵OROi六八四︶は︑三工場の予測お よ び ︑ 現 在 運 用 可 能 な 技

三工場の運転実績術︑織工 揚 に 過 屠 さ れ る と 思 わ れ

度︑保守・試験実距方法が異なっ

・プ三トYム﹂と隠れていヲラントの鰐男︑器の羅ており︑また各工場に割り当てらq追刊運転費は侯珊電力増のためのものだけであり、耀力婿絡は57ミルハ曲とする。

5

ZO

P、7鋤
P，430

W，430

6，5鱒㈱

AECでは︑いずれは新濃縮びエスカレーションの形響をもり

925

Dの他書の違いによ︒て︑

QG9
Q04

1，5蓬0

Pユ，470紆@合蕉敵には醗突・献伽よ凝磁の一対理駄敬上巳舘ず。
｝のこれは1970明代の後期に建設される拡散工鵬に適するζとので灘る技術に菰つく騨爾をあらわす。

焼産された濃縮ウランの鰯二分を96D置していくため︑継続的に行なわ15

込んで新工揚の評髄を定期的に見16

施設が必要になると考え︑また堅1嬬

世界を結ぶ潤本の翼一・

あのヨーロッパ

Q4茎

7、8蓋0

R，α4G

オークリノノ

pデューカ
zーソマス
@合
醤1

鼓

L18ご｝

Q00
U59

S55（1

2，〔励

術

i1975f雪頃）?圃価壇 bhル／（3WU

7，5互0

7（1

Vβ80

Q260

2！4

215

2，（励

U2王

0270

2，050
0，234

全サイトの一般管理費の各プラン

艇用竃力（MW）

一九七〇無代の単ぱごろより箭に

これもOROl六五八では︑使有工揚の焦産能力を増強し︑蒙た（1972会計皇i三度横行）もの新聞などで、いつもの通りおくつろぎいただ

隣りの国です

Q19
Q12
Q15

h，遷7｛1

追加趣転費。 分離作業単位

Pα功3、、u玄i

7〔｝@llン）万ドル

X｝1」ドル

QGG
U5q
213

P，7｛XlW，0ε｛｝

Q6，5茎｛1R，1）10

ﾐ

6，G60

P

分離作業能力増

P00万S〜〜U」｛

オークリノノ5，？6（，

工，860

Q重4

?。，9駒

Q，2団

oデ嵩一士
￨ーツマス

22〔鵬
2，550

増弦のためのﾝ〔胴赦資 a

改良・増強ブラノトの設櫓能力

iM、V｝

1970

195

謂

使用鷺力

630

255

1S15

17230

1＆）

2，3＆｝

7，OG5

16．8

ユ，5郡

9，6【玲

合

場

@（年）

工

技術水準

156
157
159
6，295

4730
7310
51go
1，650

愛一クリノノ

術

バデ昌一力
ポーツマス
U975年頃）

新鼓

ユ76
三79

575

176
172
i，9重。

9，250

1，52（】

6，710

4，76（1

2Lqgo
1，860
6，060

合

溺

島5駒

パデ昌一力
ポーツマス

Q38α
Q686

分離作難単蹄
撚請旨力追膿膝P鍬（緯3
R9幽1691ε21，鋤
6．03「｝

4，73G
7，310
5，19G
17，230
1，650

1970

愛一クリッノ100乃S、、U／年
u／fl

R1侃

跡

歓纈増
力
能
徽
鐙

R63
o2聖8鉛

焉@

艶味のための設備投資 ＆
100カドル
162
2撮
改良ブラノ1・の使用鷺力 改良前プラント！oo乃s、、

玉00万SWU／年

の設鳳能力
腸
工

技口薬準

倒W）
（年）

の効漿

Q413こ

146351，819
W95 11β31
R28 123餅4，700て割り当てられる︒

寮長施設における使用電力盤と分離作業単位康価の関係

実な経済的纂礎をもった拡張講画※）エスカレーシロン、予麗彦1巌に騨る搬利賃撮および
摂失川幅金巻含まず。

いる︒

霧2簿

便用したとしても︑米国が二流世

875

各工場の滋位原価には差を生じて▼北圓りなり、夜発って軍朝の、モスクワ経由なら、飛んでしまえば

使用耀力を増擁せずに敦良技術を取り入れた場合の効果

CIP、CUP
第3籔

S122二

T糾
S，789

1381㏄03，叡〕1，〔紀0：，45亀00D

牒澱一SWU

92707
P13霊
U，959

76（応4

単i鰯緬0ル）

予rル

B96
IU3
P6ら17

R11
R26
Q001

正9524
13δ4
狽R，併6

却
力
竃

3r場翻牽
ボーノマス
パデ昌一力

嶽慨原緬
iiル）

Tドル
嚢 2183鍛bﾌ緻生瞳費

goo

3．40
4．30

なお︑ORO一穴五八による醐用鷹力が二衝万KWの錫含︑分離096％

作業羅を六千九野戦とすると譜思

総
騰
同

｛製昂）

九六七年六月末豪での六カ月間の

鵬

駝撰1曝

ｽ便償

人鍛

268Q

れらのう ち 注 厨 さ れ る も の の 概 要

0．30％

瓢磁編目（トル）

2，430
0，278
躍力質を除く運帳費（1〔沿万ドル／年〉

2．20

30．70

α7王1％

ユの
れ

当りの単位コストが瓜十三・霊○三夏＞

一鰍97」65鮮

とポ
し 1
てツ
ノ母マ
アス
廃棄

ノ

干ドル

120

比出力（KW／SWU／年）

1690

400
380
510

愈蹄蝦（ドル）｝はU−235麗澱

iジ

揚向出荷
鉱数工場向出荷L3〜0．55％
ン・フィー ド（L3〜0．55％［

運転実纐をみると︑オ⁝クリッジ

く狸艇58でのガス拡敗工堀の遅転状，兄ドと一力 ノ←天然ウラ1
0．3〜0．55％

質1
フィード

イ

パデ盆

拡散工場向繊葡

翻搾
0．9〜エ．王％N

単位原僑（トル）

ユ，05◎

109

臓ノ」（MW）

三5．20

540
380
62G

トの冤積り等を行なっている︒こ←一→は次の通り︒（各種濃度）

0．711％

〉

噌
2〜4％

千ドル
1，goσ

137
疲本投資（王OG万ドル）

1，200

比投資（＄／SWU／郊）

15．30

その飽生麿翼滅八田郊
利子その他経質瓢f旧く｛西（ドル／SWU）
電力

175

875
（100万SWUノ年）

17．1

盤翼縫蟹饗甑鞍懸鶴驚焔掘駆知聾難場赫鍔原
産業朋・放府197瞼轡無度遷転翼翼嚢

1970 1970 予測される
技術水準

6，（め0

9．5

をク
ブ リ

用製品禺荷

第寒蔑
会鋒i駕度 食則年度 新技術（嵐

分離舵力

部分纐鵬
マ

中フィード

パデ吊

3，00Q

ブイード
α7U％

（

63
分雌作捲黛GQO万SWU）

天然ウラン・

一鋼
産業用・政府（各種濃度）

拡散工場向娼荷
跡一ク
リツジ

天騒識

2，QOO

＿買

廃る
彙 。
鴨島

︑黄熱

（アメリカに設麗、3〜4％U−235の生巌が可飽とした場含．1971鐸側格〉

1扉■乳暮11
臨匪塾置聖■雄馨雛聰111匹1鑑111匹虚1露ハ鷹

斬ガス拡散工場の歯髄
第4表

フィーi

111雛1奮聖111摩象整童量11掴覧塞塞監11［1雲霧霧豊1塁

フィード

製晶貯蔵

用製晶出荷

28．10

875
97．65％

OKO−684のガス拡散工場の運転状況

爵輯クリッジ

@
@
@
@
@
@
第2衷

各種農縮喚｝
イー1

昭和47：律3月9日

新産

子
第三糧郵便物聰

第615号（3）

鷺本原子力産錐芸議は昨年十月から﹃ウラン灘縮藻慣検
ラン濃縮禰萎萎通し﹂︑

門各国の磯縮玉露﹂および﹁艘縮

料金の土手と選球し偏の蕊離で擶成されているが︑今園はその中から第︻躍をとりあげ︑紹介する︒なお第鳳︑第三酎会扁を設け︑欧米におけるウラン艘縮問題に関する賭傭報を分析︑隠匿ずるとともに整理してきたが︑このほどそ

ウラン濃縮需要WR目米嚥内︵ご一一一一六七︶︑米 子脚虚設計面の遅延など︒〃

経済的かつ大池な艦源の候補地

して︑拡敵プ・ン・に必璽癖藩−
象た︑この想定でいけば︑米国

ﾌ自密主義譜國の隅要分に対し 外黒蝿で一九八二年には約七千四庶さ︒にこれに態凡棄鳳輿〃〃一点以降の供給について︑たとえば上の大規模のものについてはさについては︑一万ゾSWU／薙

ント設醒のリード・タイムの閾

兜にあげられる︒旗た︑拡倣プ

八五鉱でみれは︑おのおの五千ナ

である︒
ガ

〃

〃

〃

米国外の供給能力〃るに当たって︑現葎する英力⁝

華麗外の将来の供給鮨力を検討いる国際共学計圃︑フランスのからの供給等があげられる︒

γ蕩︑ECヨーロソバ計算︑ソ・・ン霧プ・ン・︵約七要騒の年々の差を一九△了一九

ちなみに︑米国供給分の網間罵力が貝備されている必要がある︒

はないが︑現在の米國型でSWU内外であり︑五千ナSかWでU

画に星つく米国現有能力二万六千

一るものとの葡提のは実現しそうもないと考えら五年約七万ナ濠で描いた第3劉 ので商業的な効率に欠け︑今後．として一九七三年に鰻終報告が茅︑その露を決め書力なもの％︑一九八五無で六五％の製合

〃

〃

〃

〃

ラント必要となる︶︒

庫に達するが︑これを充足する

ソバ拡散プラントの稼動は飼九︒

点ではおよそ一万五千ゾSWU 二年以降になるものとみてい世界の濃顯諮要は︑一九八五年

千ゾSWU／銀規模のものが三 述の米園供給畢定窯以外の自⁝この線で実現するとしても︑ヨi

中頃から一九八五傑末まで一万るECヨーロッパ計画が豪報裁きつ理講ら讐され．
そ≒竃
ら仮りに推定すれば︑一九八一恥
一九八二年における生州世界全ジsWU︵うち米国供給分約四体のウラン談縮講裳は駕間で約五︒

で洪給を行なう予測をたててい︒これは︑ともに軍鴛が主なる

ラントについては轡慮していな

哲ゾSWU／年︶の﹁ろの拡散 内事欝から澗断して共同計園以外

成︶懲は︑嚢優宏さ鼠：三．
千四百ナSWU／ンハースト︵約四声沙SWUs／ WU／年︑﹁九八○任竃元
年が供給されてい︶︑仏ピエールラント︵二着〜

点に米國外から七足する対象として現慶提案され八奪︵建設に六年︶の期闘が必約⁝万五千ゾSWU／年の供給能︵KWh盗たり五三以下︶が鰻⁝て米圃以外から簾2︑3褒に示す酉ジs翌u／駕︑一九八五年では してカナダのラブラドールの水・割跨いで供給がなされることを箭〃したがって︑一九八二奪には新〃

自由世界需要への米国供野分の予測︸〃〃〃〃

振としている・①GR︑FB盆など︒BWR⑥圖嫉P
双翼政鍛讐によ勺影榴1一原②発竃炉型1−BWR︑PWR
H分瞬作漿婁一剛滅の効興︶
上︑昇は庵も追って順次本紙上で紹介する予疑である︒

蔓〃 〃 〃 〃

濃縮ウランを燃渕とする白由主五〇︶③プルトニウ〃の年閥躍愛を一九

自由世界の需要は約五万トンー＼下匿声嚢操〃

新工場の必要時点〃

米AECは︑このような鵠裳予をふまえて倹饗した梅果︑米国が現有するウフン農縮供給貼力が二界に逮する時点は一九八一奪束

一万二千ゾSWU／年という説〃される︒このいわゆる﹁トロイあるQその供給については現在〃﹂の計囲によれは︑一九八○犀

〃糧来新たに追加が必要な供給能

でに璽雰swuの年罷力蕩における穰的叢蓉動が〃面はガス拡散での講義となる技術方式について

約七︸々ゾ︵同約五力六千・ゾq︶W

訴・wu︶︑夷五簿︶に達するものと想定される︑遽心分離法の技術こ経演性は

番芋候補は欧州三園共周験業と ソ連の供給能力については九千ｪ二隼初鰹蒔燕の最終達成能

無難認縫製朧雛

〃

〃

〃

十

間漣縮三隅は一九九一隼頃をピており︑この導入効果により︑億KWの設躍がなされると予測

Wあるいは二〇〇〇年までには

一九九〇庫代に二千万一三千万八六年に導入が開始されるとしてはA廻Cの想定によれば︑一だろうとみられる︒FBRにつの中頃濠ではほとんど影響しな

大規模に導入しても一九八○年︑H曽RGに関しては可能な隈

縮館致に及ぼす影羅について

一方︑採来炉型の灘入がウラン〃

来炉導入の効果

達成し︑その後郊間約五百ゾS一なきれているが・販売計画につい⁝て閣派されたものはない︒

︑米現祷能力拡大翼翼に基づく九年頃まで未確立であろうと一ラントが運蔽に入る一九七八〜

二万六千七百八＋ゾsWU／琿 在進行中のコ 閣共同しの大型

か一九八二年初頭であると判断し
へ第2図4

〃

17

三ヤ年闘で臨要がゼロになるとクとして低減傾同となり︑一

ーストど一フディナーと一漁バンド演奏がお楽しみいただけま凱の堂衝の検酎縣果を報 告 盛 i ︐ 自 由 世 界 に お け る ウ ラ ン

〜ノ亀

レ
圃外︵五〇

九七一銀七月〜

たな償冶撃力趨加の必蜜性か生ず 規模の工揚を翌年︷基ずつ建設町ロ︵拡大計〜一九七一無六月 るわけであり︑火AECはこの階㎜能な罵要となっている︒

米AECの廃棄腿淫情画
0・二％

ム・リサイクルー1一九七四年開始

成世界の将来の原茅力隅隅聞発規

膜は︑米原子力委蝋会︵A封C︶
○・一一

％

とし︑

九七圏年から一九八○郊の予測によれは一九八○年には約○・二五％Nには薪工場が必要⁝九七 二母六月齋外の畠世界の謂菱壷七難＋ナswu／塞九益
萎去月しても選誉一九八二年で七 集擁讐εれにご露の醐は年閥蜀離隻協要の五％︑﹇穏四千万KW︵うち米一一懸五千万KW︶︑ 九八五年間は約五 〜九八一年から一九八五年の問はれに墨つくウラン濃縮山開は一九億KW︵罵三飯KW︶に達し︑こ︵うら米團二万ゾ︶︑凹凹後の一

八O年に約三万五千ゾSWU／年
九八五庫には約剛力ゾSWU／年︵醐瓢一万七千ゾ︶に碍増するもの

厘・％の緩禦潔子炉プフ
ント歓動率薩運開後一二無で八○％し島愚箆されている︒ ︵第一図4

このウラン疲縮隔要を想定する

三島⑤雛棄島陰論整︵O・一％の﹂蔭7に当たって︑当黙のことながら次闘のようなファク
ターについて＋ πロ爵﹃較凝婦㍗闘^

分な検詞がなさ
溝．．．1．∠％

れている︒悪鞭
わち︑①逡ハ願
いる︒

肇か奮会の
〃

ヘ

、

ノ

定されている︵第4図︶Q

蘇業時間瓢11：00A。M．〜11：00PM．

鯛

併G

蜘

970

艘縮購傭隔としてとりまとめ︑公畏した︒肩報告轡は﹁ウ

誘

川奈︑

懸冒

蕎繍該
聞
正

業
フノ化ウランの労逡から原子炉一〃当たって︑羅翼翼元による現存・二 身が新たに必塾とする供給能力金︒は︒の塁︑養女羨︐ス蒸し署すれは︑議〃現有能力拡大計画〜▽お知らせ原顧では︑この報書一﹁憩鍵田界におけるウラン
縮論断﹂1を爽歓二百円で頒布ています︒申込み︑罵合わせは産︒核燃料課へ︒

東京九段下

本店

ラ
識

東京都千代田区九段北1丁賢13番10号
丁εL（03）263一｝lll（代） 〒102肌@鮒 @掛 @轍 @然

日本不動産銀行

@

@

壷縛総
口

435
ノ〜

末

十三〜十
一﹁0りい㌦醸

予罐生蔵とイノベノトリーでまかなう脅装荷
80

CIPスター1

九〜十カ月

代認の華華き藁臓襲礎盤講鶴二

710ト／

@

一九八二年に絢一万五千ゾSW にも考えられており︑一九八○

レ
1：1

錫の定格能力起成︑これと並行

召三瀬設堀越講鑛撰踏融輝輝隣購繰。濠

ナSWU／年になるものとみらる︒、

ニークな：存在

こいのひとときは、豪華なふんい気のスカイラウンジ・フ弛一ガーデニアへ…。

説L8ζ藍754〈「IP、一一、 、、r

一外｝

たC工P︵隔膜の改蔑︶︑CU／年︑一九八五無でみれば約三︵圧縮機の能力増撫︶辞劇の謎
濾など︑以下に示す確力拡大墨画
予定通り遂行され︑最終醐に年

歯葺悪

竈露葬1翻1聖lll蕃警整II「1聖ま奮3「II匪ll伽二二間分離作業能力が︸九八二年切頓

二万六千七首八十ゾに到達してることおよび︑第一表に示すとり︑予備生薩が実施されるこ

㌧

@

ﾍ

@ @ @ @ @ @@酪 @駆 @訟 @醐 @綿 @幟@ @@7駅旺購ヌ冨

卿薩

gs5
9紛

975
田。、

2褒触AεC理智三軸塒の舘力撚肉肝函

獣輝完域

一

3淡濃醸外の分隊伽醍解襲分に対サ石
国外の桝櫓龍力比︵除葵箇︸〇〇〇トンSWUf

ノヘノ

該譲

濾w綱

ヅ

S琉σ／解
2㏄ゆト

無s、、u／窺

1gs5
ユ優。

1975

ユ9η

★餌QQk㎏SWUの獲庫を含む．

A￡c競工蜀

2ぴ茎雛191

禔B呂。

四カ月︑欺り蝕Σ／ふ膿の隼間分離俘撚鷲要
クル・スタート
Pψサ

?翻

10L

1間需肇はユ97夙1972、：973一計穿度でモれそれ74◎0、5蹴1Qσ0σとなるだろう。
廃棄銀度α20餌では．

艪撃盾順

！〆
T｛30

分
¥ラントに鍍螺稜

／

4励墨

f
噤嘯S
Q（x灘2

モw｝1
Q（刃1
盾T曜）1315ゆ01 T9璽沿1 X2100
R01（
H120 …5工90
V峯50

叢諾子｝エ；z＝230201絡69G2 729102 99コ30氾 露63…04㈱1 93鉛！ 201
★翻

u／集
鐘s

即

離作業の鴇換・供報

鎌韻トノ，

0202

Q㏄蝿）25θ◎OI

O2003 T1DO4 V700㈱r㎜ O7002
T鋤2 Q工92Q
R9鋤 R5鉤Q901
P7QG1[の分離作鑑羅澱純絹蹟磯匠分殿作漿羅

@訪

O7⑳

★5
Vm
★6
V5紛

RK｝

P売脚 ､r供Ubω
ｵ［P，二よる附加分
ｵUP・こよる副掬1分

理育r聯σIP1αP
79σ）1

ｰl1
T茎D

G9訣エ

I2圭3｛1

え

翫

幻μ【度

4額
貸7月

82
1溌棄麟度Q笈％｝@ウラン膿縮需要予湖と焦産針画（トン＄WUノ隼）
3図

噛

ﾑき［1
、拍

σ23

?ＣV1

【九

●b
｝●魯，σ，
．
ψ曽

梶C鋤4

譜
Q徽幽

P醐｝

蹄17

窒nﾆ1

@6き1
1穿76

02

P15，
Qけ｝1

訓解一一

［

V日〕騨

?忍，

価脚

@7ω

夘」｛」

＜ﾅ1D
@伽げ

Pげレ量f｝

Iq兜
19飢
1975

02り
｛｝ρ

Q王1｝を

ｨ17
1q72

【1却

鳳
・ ρ
囎
願
繭 鷺
曹

昌

脚騨 ，

骨

雛き

ト

，！〆

、、｝

蹟

／／＼

漁蕊

廻

「塒の還1長野婚期9ぴ
醜伽竹・・嶋物彙舜轡・盲 {購︵盤 戸§董

！〆！

@
@、
〕ゐ7
Q7ヨ2

ムー脚訪

V181

撫繰
⇔〜

静

鄭〕

〔1ゐ

v2〜

1971

1㍗1

D

193
197ユ
＼
寮
≦≒。レ1礎石

b1
出〕
簿
76
7

騨書

分離作鑑需要に対する耀力水華と分離f乍策能力の予想（単｛立：㌧SWU）
1衷

了慧犀颪蟻
，〆

ρ6
TJ
74
降3
曽
1

・⑫
〉

愈
！

窟
㌔｝「
｝零累

旨』馬d1G凄夕

力

原

ぜこ）

轟＝、 、・…，・ 茗㌧8

｛π
／！

・｝

1欝

属纏騰
総灘酵鞭蓼漁縣，し既｝瞳設ω直止潮溜

3、、㌧

魏耀顯肝
峠
，●

、ヒ

職溢燧
【o

じ

も

i竃

巽1騨辮li，譲避螂．

薙菱↑ニウム＿リサイクル

嫡

量111羅聖摯塞1■蓼1騒縮111ε奮痙1縮墨且巳1しIl

韓
き●
．｝お．
聖

郷
やll
滋≧

∠
累積分離作業櫓要に対づる利贋てきる翠積分離作難蹴画
第2図

塾．

（4）

第6雪5号
第…藁稀郵便物認産子
昭和4「7年3月9日

聞

安全は十分に確保大飯︑美浜で報告

安全審査会
二月六日︑関西口塞から設置許可串講があった福鵡藥の大号炉および菱浜発覧所三暑炉に対して︑﹁蜜全姓は十分に確保されている﹂との結蹄原子力婁澱会の原子炉安全聯門審査会は
飯発電所一︑一をだし︑その冒原子力婁員会に報告した︒大飯一︑一一暑炉は︑わが国初めての酉十万KW級の大型

6の・み・れている・

一㌧

る新しい欽の閉発に、躍りな薫

い請タ丸を燃やしつづけまつσ蕃誓愛都予代田区大芽町263（籍臼鐵ヒルグノグ｝

新日粛製鐵

は︑二月⁝干五日午後︑この第五3はらしい遷展ζ

次審議賦発足に伴う初の会含が開

家ぐるしい蒙」動、二1蔵幽していとくにガン治療センターを水鉱鋤を4夏と蚕る分野も、空ればこそと思いますQ

しま夕。きのうの夢がきょ〉

渡辺先生の病状圃復をひたす

岡日の審議会ではこのほか︑問かれ︑互選されたもの︒

田付で出されκ謂問弗一弩一﹁日ﾝ鐙に対する地域としての対処

一四月に予驚された次團会合で原継ルなどその詳細内容について説明

から施設の概要や建設スケジュ⁝を求めるとともに︑臓からも晃蹴所錆竹に対する国の方針などにつ一後︑審識会としての検討を進める

いて抵当窟からの慧見を聞ま︑以奪藝から原子炉設鷹に伴う安全審

徽蹟蓮剛〔03｝｛？42｝4m（大f鷺褒｝

ら祈っておりましたが︑不帰の聞に設醒する際のご努力は今で

窪般んQまた鹿簡開も忘れることはでき人になられ豪したことは誠に残みを申しあげ謹す︒

た莞生を賜うとは︑盤を捲きあげてくれているとき︑その基きく飛躍しようとし

水芸がこれから大ったものです︒

ことは︑大変心強か

ご協力をいただいた額匙鶴騒講韓粘びつきに積極的な発と県内蘭工業との轟勇回覧只繋二雛

念で︑心からおくや

一頭騨

軸麺㈱

何という運爵のいたあって︑これにかわるものとしてい︒今後︑筒温ガス炉など他の炉 ・こととなったQ
なお原聡東海第二発電所は︑昨

イントB︑ハンターストンBな コンクリート圧力容器は欠かせな

来日したのを機に︑ヒンクレーポ

ど︑プレストレスト・コンクリーなものであるーーと強調︑ヒンク

ト圧力容器︵PCPV︶の設計︑型に変わってもPCPVは不可欠

査等が行なわれているが︑それにレー︒ポイントBにおけるPCP

建設に豊密な経験をもつ同氏かVの建設状況や日日点などをスラる予定Q原拠の副魏では今年七月W︶の沸騰水型炉一塁が設置され十九万KW︵電気幽力百十万K建設されるもので︑熱出力三菖二㊧東海重圏所一丹機北側に隣接してよると︑同発臨訴は現在稼働中のしを聞こうと開かれたもの︒

ら︑これらの炉を建設しに隠の翻ナリシスが目視されていることなかったりミント・ステート・ア

は︑設計詔旨に従来裏えられていこの中でとくに注圏されたの同日︑ベル羨は︑PCPVがイ
すドと映画を使って説明した︒
でに実証された技術であり︑スチール製圧力容聡は大きさや内部厩力の点から限界に近づいており︑とくに大型化︑大容澱化されたガ頂部にワイヤーを横に張って頂部から懸鼻︑昭和五十一年秋︵十と︑マグノソクス型PCPVではス頻︵AGR︶では闇題点が多く
月目運開が闘標とされている︒

スの受講生を募集

墓礎︑専門両コーン方式が用いられていたのを︑すを絞るトランス・スラブ・テンダ
ず︑これが能率的にも︑禺間的にべてヘリカルなスラブ・テンダン︵六月十・二田〜七月十・一黛︶

海洋開発一

みせる縄跳開発

一なおこのほか︑原子炉運魅酬
練所として︑研究炉を使用してい︸るが臼本原子力研究所東海研究所

的立場にあった方

ゆる面において掴導．の學炉灌所︵藷﹂甕ム⁝ 先生は︑本県のあら購スイミング・プール型を使閑︶㎜

でに実用化されていることは知らもロスが大きいため︑この難題解

原研アイソトープ研修所

B本原子力研究所ラジオアイソ

でPCPVの応力を満足させるよ

決が長い闘の大きな颯爽でめっうに設副が変更され改良されていトープ研修所では︑塁礎躁程および専門課程コースを次の通り募集▽基礎躁穰①携編目第一〇四している︒

回︵五月十臼〜六月八日︶第一〇

料11二万円④緬切1一四月十五日②騨購入員11各回三十一茗③受購

①期闘

オートラ

はづ現3る技｛f∫車斬の時代に

瀧騨謡講羅纏九弼館力か各一千万円︑残り三千万円を北海道︑束電など六社が蕎
五雷万円i一となっている〇がある︒

で︑關発︑商工経三菱尊意の計画によると︑PW済︑鷹療︑社会翻PCPVはす級PWRを模擬したシミュレータ

祉︑観光などにおけ研究所設置には並々ん︒葉海村の原子力

る功績は数知れませ0・ベル氏が講演ならぬ憐熱をおもち

日本コンクリート協会とプレス

でに実証技術麹R酬練所は八十万一菅二十万KW〜五カ月・九十人︵予定︶と︑異ーを使って︑初娚訓練コースー1四際に運転にたずさわている暫を二トレスト︒コンクリート技術協会

動力炉・れており︑謹た日本でも空銀循環

ずらでしょうか︒私になり︑アメリカ豪

たちは先生の遺志を継ぎ︑立派雛総スを設ける予定︒このため三菱重で私と一緒に原子力の共催による﹁原子炉用プレスト

工は昨年︑PW況技備導入先の米 レスト︒コンクリート・プレソシ

な郷土荻城をつくりあげるため⁝ャー・べ・セルに黙する蟹室

施設の視察に行っていたたくな

誰約半年︑十八人︵同︶のニロー

落と鑑糊す需穀コ支

冷却4すると ヂ坤で︑無間許容蟹の五百ヂ坤

発羅所として注闘されているもの︒これでわが騨もいよいよ大型原子力発蟷瞳代を迎えることになった︒

十漣の氷で蕪蕪をはもちろん︑米国が暮準にしょう

努力していきたいと思いますQ

スホールで開かれた︒

核燃瀬開発

流体による水平孔では咋無炭一︑た︒しかしこんどの逆循環工払のることである︒この方式でもっての圧力︶の＝％瑠豪で耐えられも設計終局肝︵設謝圧の二・五優の＋分の一スケール︒モデルのテるζとがヒンクレー︒ポイントB

ストで実力された︑という︒

新委員長に
後藤武男氏

▽第六一回奪門課程

ビルを建てる……？！

月面に大飯原子力発璽所は︑わが麟で初めての召万KWを上國る︵これ いうアイスコンデンサ装麗が︑格あるのも先生のご尽力があった

ど︑今日の日本の湶子力闘発がいる︒敷地は窪だ敦賀市内のどこ

窮業騒は︑二の鉱山で応用されている︒しか開発はこの懸案を初めて克服したものであり︑従来エ法に比較して掘進賭間が飛躍的に増大するな
ど︑笑暴露次のような利点があげられている︒①コア詰まりが減少し︑コア採取畢が上興する︑②双星能率が約二倍近く上る︑③雲壌の雀力化に役立ち︑人員の削減が町能︑④堀

茨城粟原子力審講会
茨城懸原子力審議会の新婁員長

入監鶴十五名③受講料−一一万円④

驕五月一

さく経費が大きく削減できる︒に後藤武男氏︵茨城新聞祉長︶︑

闘含わせは︑東京都文京区本駒込爾コースとも申込みおよび群細締切目五月十三田十九日〜六月七日②薄集

このように︑断工法の腿発によ新副粉擾長に加藤潤︵大洗町畏︶︑ジオグラフィ・コース

のウラン探査に画期的な役割りをる利点は大きく︑同離業団の今後

筐司茂︵県賑師会長︶の両氏が︑そ一礫年十月に第四次審議会がそれぞれ選出された︒

果たすと同時に︑広く鉱業界︑土注目されている︒

尅寐l難懸盤四一

ちし、それを．Rめられれ∫…

㎜のの任務を終了︑昨年暮から第五次
審蹴会が発足していたが︑新役蚤

私たちは、その可醜誓に主覧威あらゆる分野の未来に化学て挑戦する

二郎
茨城麹窮岩上国ウエスチングハウス社に︑シミュレーター等主要機露を発注して が三月三日午後︑象京・銀塵のガ⁝をも大磯に下図っており︑姿全は

イン独のデサイン︒エンジニア︑

土木部門を担当しているマカルパ

か決ってないが︑同訓練所設立後定である︒

ただちに建羅箸の建設に二手の予確保されると評価されている︒としているその百分の幽の悪伸も圧力容羅からでた高温︑職圧の⁝号炉の北西一盲五十屑のとこ

美浜三丹炉は八十二万山傘KW
で

叉

鉱床探査な

し今回動燃事業団が騰発した断工

氏

藤

後

までは八十五万KWが最蕎︶冨十 納響雛の壁の内棚につけられてい水蒸気を瞬閻的に冷やし︑圧力を＼

篭塾k督︸柔畷

また沸騰水型︵BWR︶原子力デビソド・﹂︒ベル氏がこのほど﹁BW魏運転訓練でンター﹂は︑発電所の重日要貴訓練のための︑

欄方五〇％ずつ出資して昨年設立︵四十九卑四月日戸の予寛︶しているほか︑すでに零本原子力発罵会社が東海発鐙所内に︑ガス冷却⁝差﹁學炉悪所﹂霧・てお羅炉︑BW鶏のシミュレータを設羅り︑これで数年蔚から産梨界が政どの一技術

法は︑技術上製も關難と見込塗れ⇒目口﹇胃﹁胃冒一●騨脚甲脚﹁
・一
一 ＝帽
﹁一：

であるボー

ていた液体婚環流体による重直孔

＝脚＝隅田

リング作業

であって︑間事業圏中榔探鉱纂務り朔魑雰＝一卿一．一二曽＝．一轄曽＝＝＝で︑画聖的所で実験を重ね︑国内では初めて

このシステムは︑ボーリングす

な高能率を

環工法︵違

るために循環する水母たは泥水を

るQ

続コアリン

従来の工法とは馨ったく逆に緬環

その実用化に成功したものであグ︶しを︑させることによって︑地下のサン

もたらす新

鉱研試錐℃

ドリルパイプを抜かずに連続的にプルを管内を通して直接輸送し︑技術﹁逆循ほどその実用化に成功した︒

ルパイプ金体を昇降させねばならり︑つ濠つたりするたびに︑ドリプルがチューブに一杯になった

従来のボーリングは︑コアサン﹇太業界にも大きく貢献するものとコアを探齢するもの︒

くで七万五千KWの大型原子炉を二邸 ることだ︒このため讐故が起きて殴畷するというルマンモス4発戴・下げるので︑発億所の外には放射ろに設搬される︒総工費千山ム日十うけられるもので︑一︑二輪炉あ
能がもれないようになっている︒

l

rN
，P l
レG l
｝曽

紬鹸

所︒福井県︒大勘半勘の先蠕にもわせて約千八酉七十億円の総欝欝
五僧円︒昭和五十一年七月に運転訓練所の準備進む．藁京芝浦鱈気︑賢立製作所が双

いずれも加圧水型炉︵PW8︶で開始の予完︒なお︑大飯︑藁浜は

この装醗が原子炉につけられるこ

また︑運癒晦に誹嵐される放射ともわが国で初めてのこと︒

で建鍛される︒初装荷燃料は約二百二十三億円︒運転開始は一弩炉が昭憩五十一年七月︑一幕炉は五三菱璽工

四月一日に設立へ

価緋ガスの放出雌も︑無閥二︒四一ある︒

一円七＋姦／︻

十二年一月の予定で︑発聡原緬は一・ 二 号 薙 均 がKWh︵初年僕︶︒
萄万KW級の原子炉は米閣 で 十一麩︑西独で一鑓が建般中だが︑慣界でも謹だ運転経験がないもの

設立準備を進めているもの︒開所

月一日を圏標として︑﹁日本PW は昭和四十九爺四月の装丁で︑殴三菱璽工業は福井隈敦賀市に四二月から釣R運転璽麟訓練所﹂の設立準備を 立彊本金は三億円︒このため臨力

年︷四月をかけて︑だけに︑安全騨門讐査会では昨年

のべ五＋一回にのぼる検討会を開

r英た〕
、国O：

ノ、

奮

業
産

力

原
これは加圧水型︵PWR︶原子

暖糞蟹麗馨懸進めている︒

力発羅所の運転饗員確保のため︑
τΦ．九社の霧盆は︑豊大飯一︑ 一署疾の特徴は︑万一いて蝋量に審査癒行なってきた︒

歯止が起きても水蒸気の圧力で原三養亜工が聡力轍界の協覆鯉得ての五千万円をトソプに︑四国︑

子炉がこわれないよう︑壬蓄 五

壽はか孝

郵便番毎loo

新大手町ばルヂング

∋演でi
i会議∠

本社

東京都千代田区大手町2−2舷

本社

ヨ講ル三

私たぢは、未末111紀の妥篤1

目

［3の｝ノ

！∴；掘

るのでダ0

日本曲 達

ここホ三

ぎぜ1ザ贋 轡業株式会社との共岡で開発︑この

この逆循環工法︵連続コアリング︶はソ連などの石油さく弁です

逆循環工法によるボーリング作○

動燃がボーリング作業で

−｛

｝

甲五

肛川

［

画期的i新工法を開発
業

和47年3月9日
新子
第葺穂郵便物

第615号
（5）

聞

業
産

．．eみ喧︑︑Bび．hべも漉桟．︑硬μをみると︑これには削述の塞発見

︑ ﹂

昇ド費咳ア

わが圖とオーストラリア乱政

リアのウラン資源確認は一ボンド

が︑互いに梱孚願の﹁持たざ〜属い技術水駅を持つわが国と魑ス・ラ・ア・︑學網野での晶の一以下の蟹でしがなかった︒し界最大の保育園である米醒の十分トジと報告されており︑これは世．

きるものでは二万一千七百ショー

屈指のウラ ン 資 源 團 で あ る オ ー 〜 ロ 3 0 8 当 た り 十 が 以 下 で 生 産 でが算入されておらず︑オーストラ府警る二月二＋百・暴二子嘉力協霧鶴した・心慰る﹂部分をおぎないつつ・正籔
かし咋年の第四回ジュネーブ会議

帰ギブ・アン ド ︒ テ イ ク の 協 力 の 帆の共岡論文ではオーストラリアの一爽をあげること鶴狂れる︒削 に提出されたENEAとIAEA一

オーストラ リ ア 政 府 は 協 定 の 調 鴇
埋蔵嶽は一挙に十五万七百ショー

トゾ︵ポンドu308当たり＋避へ印にあたっ て ﹁ 本 協 定 を 今 後 ︑ 押

臼醸闘の経 済 ︑ 科 学 技 術 面 の 協 〜
以下で生産町能なもの︶に増加し．

一フあろうQなおタスマニア州は一九ていたが︑北部雌州で次々と大ウ 規模五十万謎喝でそれぞれ原子力一
ラン鉱床が発見されたため︑政府・発想が他の在来火力と競合するで各州では一寒八Q舘代申期に発蹴量規制を全廃は将来の必要量は十分確保されたき続き建設されることになろう︒

八O年代後半窪で水力発電所が引っており︑輸出鐙の制限を行なつ

オーストラリアにおけるこれまと判断して︑輸出澱規制の金廃に⁝ウランの輸出でのウランの生玉は︑菓国および撮欝可基醸の璽要な要素と考えらふみきったQしかし輸出価格は紬

り︑はっきりしたことは解らなでのところ一切公表をひかえてお九六五年に完了︶に盤ついて行な

約︵鶴養が一九六︸嵩年︑後著が一止していたメリー・キャサリーン

ものは︑一九六三年以来生産昂停

繊契約で具偉的に明らかになった

英慮原子力公社︵AEA︶との契が行なわれるであろう︒最近の翰

ピ第2表に示すようになる︒

子力発覧の占める罰含を予測するの一億一壬薔万︑副甥として︑原ト・エンジェンシ⁝︵CDA︶とれており︑今後も価格醐では規制 年における総発電設備寒餓攻潮述

このような検酎のうえ︑二〇〇〇のコンパインド・デベロソプメン

米国の躍空目繭のために︑莫米系

いが︑ナバレークを大きく上回る

われたものが主要なもので︑一九⁝研究開発は原⁝とみられている︒生国開巻は一九程度の埋蔵難があるのではないか

オーストラリア原子力婁展会⁝子力委が掌握⁝

約九千ジのU308が飽薩きれ
象での期閥に心計二千七齎ゾU3

祉が︑一九七四年から一九七九鉱

08を︑米國と英国に輸出する契五五年から一九六六年の＋芝山に九六一年で年闇可︷ハ酉ゾが配録さた︒簸も多可に生鷹されたのは一Q瓢L祉︑レンジャー祉︑ノラン 長以下四民の団員から継成されて約を繕んだと伝えられる程度で︑オーストラリア政府は栄に贅源がある︒ウラン鉱業に関する艶闘

原子力該閲婁員会の三つの委貫会

る諮問委員会︑安全讐査婁凪会︑

翰磁國にとど蜜らず︑自国のウラ

ン鉱石の取り扱いに翻し原子力委

婁異会の圧務はウラン鉱榮とウラ

向はあ誹り明ちかでない︒
で生麓されていたが︑最近同工揚ンに何らかの付加衝値を加えて輸した後は︑ラム・ジャングルだけ

CDAとAEAとの饗約が完
ダ了社四大鉱廉を発晃した会社の轟 おり︑その下にウラン鉱業に関すは︑フィリング・バクスター餐員
れ℃いる︒

七六食頃と描測される︒

以上が醗近発見された大鉱康であるが︑近日オーストラリアでは増加しており︑現在では約八十社

ウラン擬鉱を行なう会社が急速にが従減している︒ごく最近ではウも先金に操業を中止したと伝えら出し︑嵐国醜業の振翼を図りたい

エスタン︒マイニング社が西部オれている︒輸出についてもこれまと弄えているようで︑転換・加工社の親会社であるキャサリーン・

位二七％と発表したが︑その後同鉱を五万五千ショートジ︑平均品

し︑一九七六隼から年歯一二千〜五では︑爺聞酉島診の鉱石を採掘と伝えられている︒レンジャー鮭

り︑全体の平斑晶位は○・三五％︵約葦葺九千シ醒：トジ︶であ

オーストラリア州の痢都アデレーを翼施していた動輝嘆業団でも醗

また雲母のウラン鉱尿華偶調査；ストラリア州のウエルナ西南約
五十瞬の地点にかなり大きな規硬では荊述の二機関との契約に麩つ

インベンスメント仕の営業総支配ノ︒レンジに祷墾な露頭を発見の委棄会の決驚を兇磁す仕勝があ式すとともに︑原子炉の運眠や核︸物質の取扱い上の學醗きについて

員会は保織薫全墨煮染定期的に論︒再処理︑さらにはウラン濃縄に 成員からなっている︒安全牌査襲
ム・ジィングルからのウランはす もかなり讃談的関心挙示していべてシドユi近郊のルーカス・ハ る︒とくにウラン濃縮についてっ炭を鷹島源として同地にウラン

は︑多国間でオーストラリアのか

力諮閻所員会は十哲の構成員からり︑階名で構成されている︒原子いると思われる︒

イツ原子研究所にストソクされて湿縮工楊を建設する酬諏も伝えちなっており︑原子力の研究開発にQ隼まで︑将来の国内需頭を考殿 れているが︑いまだ検附の域を出について婁員会に助言する︒窪たオーストラリア政府は︑一九七

員会に助記することで︑三名の構の鉱床塵発轟したことが伝えられ

くもの以外は談つたく行なわれて人ハソチンソン氏か果日し︑岡地

千謎U308の生産を驕黙したしい︑薩州鉱山局から広域探査権の群可を得て︑現在精密調査を行なていない︒

これら業務を遂行するための酬九シドニー郊外のルーカス・ハイツ

研究機関としては嚢ず第一に︑

欝一六月ニニ関する讐学︑魚巣︑経済上の問題

して︑ウラン蟻源の温存政策をと長︑燃料コスト︑送配品川の開係

六九一七Q年︵七月っている︒

いないもようで︑契約終了後のラている︒

区の碓認理畷趣を一万五哲ショト

一としている︒

ドの北丙約三百酵慧の地点︑ユージと訂正した︒品位については︑③ジムジム地区11岡じく北部準九十五万四千菌竪で︑発船黛は二等さ康ざ豪な要因があって難しいや日︶の原子力委颪会の巽行予算

め︑一九七〇年六月国際入札が行なわれた︒これにはカナダのAE 酉九十四懸五千八蒼万♂登時に達子力婁蝿会では︑一慰次のように問題であるが︑オーストラリア原

能力一千ショートジU308の製⁝建設を検討中⁝⁝原子力発電所⁝

CL︑爾ドイツのクラフトベルク した︒全面電設鮪容照の約九〇％一九六八隼六月︑オーストラリ

錬工場を難設由募勾予驚である︒

NPG︑米囲のコンパッシ琢ン・ている︒東海国側の コーサウス

五年徽風鎮始を目穣に︑隼間蛋産

表されκ︒嗣敏では一九七四〜七

診︑○・八％のものが三千ジと雛

平均品位一三％のものが杓七千

当初周社のナバレーク地区の轡戯． 二男量は約七万二千メトリソク評

力建めるにあって︑もっとゑ璽要な協定の一つと考えていみへる﹂と述へ て お り ︑ 数 年 来 ︑ 急 へ

遼に緊密度を増してきた両國の V関係にさら に 一 つ の 確 実 な 絆 が 轟
ゆ結ばれるこ と と な っ た ︒ 地 図 を ㌦

その職にわが国とオ支トラ躍

醐くと弓状 に 太 平 洋 を は さ ん で 脚
め
リアが位躍 し て い る ︒ 最 近 よ く 〜
耳にする﹁ ア ジ ア ニ ァ ﹂ ︵ ア ジ 脇ノ
アとオセアニア︶の両端を重ん沸へで一つの橋がかけられたわけ轟だ︒そこ で 本 暑 で は ︑ ウ ラ ン 資 硝． 乳 8 p 亀 9 寒 冒 8 聾 ︐竃塾

V

源の開嚢況簸力講警高38．3ζ3〜

同国の現 状 を 豪 と め て み た ︒
多3零t⁝世界第四のウ⁝・ユニオン︑英国のBNDCとT
は人口の多い東海津側に設躍されは八覆九十万七千七魯十九簸がで
ア政府は酋都特劉地域︵キャンベ

九八○隼代荊期に発墨規模薦垂謎にあるオーストラリア原子力研究あった︒

喝で︑ヴィクトリア州では一九八所があげられる︒スタソフは総勢ィーンズランド州では︑大型石炭火力が訓導地またはその近くに沈○年代中期に発戯規横七や五種㎡

エユ！サウスウェルズ帽では一予測している︒②レンジャー地区腫この地区はハウス︑ゼネラル・エレクトリン

澱されており︑燃料コストは安約千名で︑動力炉のフィージビリ

一は一九六四犀に原子力皿石会と万ブ・二議ークリア・テクノロジ

オーストラリァン・スクール・

筏がある︒

昏

魎♂

ノ

践︶

しては熱出力一万KWのHIFA究を行なっている︒原子炉施設と研究︑アイソトープの生麓箸の研

ティ・スタディ︑核燃科の連作

ストラリア︑西オーストラリアの一九八○年までの電力縄要の予く︑しかも安定している︒

軍均儲び率は年間約九％である

測は第叢袋の通りである︒全体のが︑クイーンズランド州や西オーと予灘されている︒予測をさらに二〇〇〇年豪でのばすと︑二〇〇％移で︑クィーンズランド︑肖オ〜

ウエルズ州︑ヴィクトリア州︑クそなえるため︑キャンベラ市近郊ラ市︶の蹴ヵ争心の急激な傭びに

エンジニアリング︑ウエスチング

婿︑ナバレークの西方に位明して

北鄙準州ダーウィンの東方薗四十に政府所膚の五十万KWの原子力 クの含計七社が応札した︒しかし

おり︑ペコ・ウォルセンド社εエ

ここでオーストラリアの東燃瑛

⁝は現在の10倍⁝ストラリア州ではさらに腐いもの⁝二千年の電力⁝こととなった︒

点での一一に照して再検討される

行ない︑周発電駈の姪設はその星

昨年六月シュワルツ国土開発桐は

ェルズ州のジャービス．ベイに二レクトロリティク・ジンク社との 発電所を建設することを決定し含弁会社レンジャー・ウラニウム

ゆ︒

120

52

ニューサウスウェルズ大学の手に伊吹・高知・大阪・横浜・市川・芝浦・堺・下津・

力

原⁝ラン資源国に⁝
唄九七〇年九月︑クィ！ンズランド・マインズ径︵QML︶が北部灘鰍ダー ウ ィ ン 近 く の ナ バ レ ー
クで脇町 万 シ ョ ー ト ゾ ︵ 後 に 一 万の高品位鉱床を発見したと発衷さ

ショートンゾ余りと訂止された︶

総軍令約四ず平方瞬の同地区に

？釦

R1︐1舗

540

二否万謎喝の琵電設備が必要にな〇鋸には現在の約十麿の一倣一千

工い｝

決定を一二間延期する旨の丁霊をており︑岡国は米国︵周二十五万は︑三つの放射能異常地域があN

ジュネーブ会膿の言文からまとめ

輌を︑昨鋸九月に開かれた第四回

は︑オーストラリア国立大学︑轟よって設立された︒大学としてユーサウスウェルズ大学︑シドユ

名古腿市中村区広井町環一二二番地のユ（東洋ビル）

一た︒サイトはニュー・サウス．ウ

シ露ートゾ︶︑カナダ︵二十三万り︑それぞれレンジャ⁝1︑レンジ︒マインズによって關発されていレンジャー地区︑ジムジム地区で二千ショートジ︶爾アフリカ共和れると︑ 続 い て 鷺 じ く 北 部 準 州 のの穴発見が伝えられ関係藩紹驚殴

殴︵二十万ショ〜トナ︶に次いでの零落薮されており・レン⁝

ソクジ︵約四万五千シ割⁝トジ︶

ジャー1では︑約四万一千メトリいる︒鰻も撲鉱が進んでいるレン

ヤ；2︑レンジャー3と睡ばれての大発見によりオーストラリアは

鋤四位のウラン資源保有国となっ

いが︑探鉱にあたっている各社か

そこでオーストラリアでは︑いるとされている︒

つごろ原子力聚纒が他の在来火力てみよう︒

濁羅では︑一九五〇奪から一九

名古展支店

クィ顎ンズラジャ⁝3は三万一千メトリッ多・七〇年の二十年間に蹴力消費は年『駆ビル3階社

東京都申達区銀座笈丁円13番1琢

スカルピやニ︵双三万四千シ盟iト診︶の埋臓魔

̲約を縮んでいる︒

一大学等が原子力委員会と灘研璽：ウエス塾モーランr

させたの は 康 だ 記 樋 に 新 し い ︒ こ

世界屈指 の ウ ラ ン 鞭 源 保 有 国 に のた︒

同而又からは増加分十二万九千

しあがったが︑探鉱開発がまだ初期的段階 に あ る こ と か ら み て ︑ 翻

ラン資源保有姻になることはほぼ圏が将来撹界で一︑二を争そうウ ・ショートゾの詳細が朋らかではな

・ら伝えられた憶蝦や来日した関係
一者との会合で霞らかにされたとこが︑これは各地城における剛力弘と競含できるかということになる

蔽

グリーク

ャー2の埋蔵燈はまだ夫確躍とさ平均七％の割書で伸び︑一九六九

32．1

バンダナ7

があると発蓑されている︒レンジ〜七〇葎の罷聡設備容餓は千三酉

2G．9

オーストラリアの主なウラン鉱床①ナパレーク地一目QML社はれているので︑現在岡地区全体の大阪市北区堂勘浜逓1丁肩57番地

本

血縁支店

場

7．5

漕

勘

松

取締役社畏

ユ4．3

3，000
8，000
16，50G
36，000㎜

24，110

15P39035
1976

U月
U耳（実績》

2

脚

20，50027，00036，00044，50056，50G
76，000

1985
1990
1995

確実であろう︒

一九七〇俸九月に発表された欧ろを豪とめると︑各社の探鉱状況
州原子力機関︵ENEA︶と 国 際

告﹁ウランー資源︑生麗︑曇霞﹂

一究

繁

1，0α0

21，00028，0DO
39，0GO
56，00079，00G
112，0GO
ユ980

ム原子力発押所予髄

@卿
州

P，歌〕0

論

源子力幡羅

メル蓄ルン

A615
P，220

マ

MWe

ビイクトリデ＼^部

10，050
蹴・

P，555

ア

Nイーンズランドqオーストラリア
ｼオーストラリア（MWe＞

騰，
霞ウラン鍼史ン億r㍑甑噌

ユーノ・レンジ

10，000

トリア

k

在来型置蹴
年

サウス・アリデータ

㌧

殉継
Tβ90
T5αD
6，00Q
R，740
Q歴21Q
P，116

ク

QP536

煤Aイ

ス

総発電設備
容騒（MWe）（6月末）

一
西オーフトラリア

ンベ

監へ

4，207

サウスウ置ルズ
ニユ

2000年にいたる総発（綿纒柔2霧緩論文から）
第2襲

禦 ー＼
〆

ナパレーク
レンジや嚇工uoρ
ー一一ダ．一ウィン」ぐ

鞠繭脚隔」

原子力機関︵王AEA︶の共同報 は次の通りである︒（箪4睡ジュネーブ会議論文から》

原子力発電も3分の1に一2000年

一

1980卑
1975無6月

1970年

ン資源に期待豊富なウラム。ノヤンクルﾓ
憾・㍉

関連産業振興に意欲

（6）

第615号
四三穗韮郵便物認新子
和47年3月9El

，

東海研究所

鱗懸黙黙藤羅灘蕪雛懸難俄．叢馨

四月から実験開始へよう﹂という︒

日豪︑日仏両原子力協定承認へにウラン資源照であるオーストラは︑これらに対処するため︑新た供給源の多角化を図ることとしたを含む原子力協定を締結︑核燃料

一＝一闇

た︑大きな憩募をもったものとき

揖＝一一楢＝一一一欄＝一儒漏卿騨一一縣＝＝常唯一一一一一一輔一一一榊一一鴨一一鱒一暢聞＝一回一﹂＝備鱒常一篇扁一

なおNPΨは一越琿三月の発効れている︒

五力麟が齪印︑六十七ヵ閣が批准後︑これまでにわが燭を禽む九十と︑平和秘用開発が阻外されてはならないことなどを述べるととも◇

三菱原子燃料株式会社

装醸はトーラス慮径一八00ボ；ストラリアおよびフランスとの千KV金もち罐流︑円周およ ベラおよび漿京で轡名謂印したオ

末文で構成され︑これに交換公文もの︒ともに前文と十ヵ条およびフランスとそれぞれ保灘描躍協定リアおよび︑核燃料保有国であるび垂慮方向の三論の磁堀で半径二間の葡原子力協定の承認︵批准︶が付されでおり︑内容は︑馨門家

政府︑国会へ提出
政府は三月七臼︑さきにキャン

五〇︑勢輝のプラズマを安定させるを求めるため︑憩春1﹁原子力のの派遇︑公關網蝦の交換︑核物質

ソトなもので︑電源ピーク出力六鋳︑円環瞳径ご一〇Qザ耀のファが︑プラズマの鵠御や謙測などで平職的利嗣における協力のための等の資材や設備あるいは役瘍の受はダイナミソクリミターの設躍な給等を掘互に行ない両国の原子力

日本麗政府とオーストラリア趨邦

号︑後巻一﹁原子力の平秘的利用

憂欝との聞の協定﹂を条約第七

ど特殊な工央もこらされている︒

近く悶始される実鹸では︑水素

これらの協定によって得られた賛平和利贋を健進︑開発するほか︑世界に誇れる性能と規模

およびヘリウムガスを使って︑⑯に関する協力のための日本國政府

税筆は平和的爵的に便罵されるこ磁鰯を強くした揚合のプラズマ温とフランス共和圏政府との闘の協と︑などが規定されている︒窟効

臼本原子力研究所はかねて篠薄黙核融禽騨鍵現のための三生試験綾躍﹁JF？12﹂の製作を進め 術的︑工学附な議題点がある︒

原研の﹁JFτ一2﹂は︑当面度の変佑など︑これまでにソ連や定﹂を同第八暑として︑翻会に提の課題である︑高温環擁をつくりていたが︑このほどそのほとんどが完了し︑十日︑公隣された︒JF偲一2はプラズマの︵イオン︶

米国での実験研究で得られたトカ

温魔摂氏数百万度以上︑開じ込め時間数十︑勢秒︑イオン密度一立方讐層当たり十の十一一十四乗程度

期間はB獲協定が二十丑隼︑日仏

通告がない限り自動的に延長され協定が十年で︑以後はともに確藁

原子力軽減開発の急速な進展に出した︒

源の安驚的︑経済的確保を図るこ

伴い︑当面および繕来の核燃料資

マクの比例法則を葛飾すること④

なわれる予竃だが鞭さらにこのほすること︑などの物性的研究が行プラズマの平衡性や安定性を累石

種の磁漏装躍で︑トカマク型軸対

核融禽及癒を超こさせる︑いわゆ

称性トーラスとよばれている︒原

るプラズマを蘭じ込めるための一な勢いで衛喫し震わなければならで︑原研では近くその製作を磯廻︑諸職肇行なった上︑単ければ四月中にも周装畷を使っての墓
礎翼験にとりかかる方針である︒の水の中に数千分の一存在する静子力特定総合研究の一環として︑

誹により一昨年九月から臼立製作﹇ 襟とした賜漏プラズマを発生させ
π

核兵器岡も特異な費優を負うこ

一立方撃癖当たり十四の＋璽を薄 は︑調印の際に政府声明をだし︑り︑さらにこれを﹁炉﹂として剃に︑こうした立覇を国際政治をは

核反歯不拡散条約に関する委員

欝寄舗を終えている︒

三菱金属鉱業株式会社

関蹴美厩発電所罵機用燃赫

が闘標とされているなど︑この種白鷹としては米︑ソのそれに次ぐ世界的な規模と性能をもつもの

原子核反応には︑蜀い元素の原

その中35でもある﹁磁掲砿装躍開 力麗︑綴持時間○︒〇三秒︑密度を生じないこと︵反応によって生御するためには反応エネルギーをもの︒これ豪でに全工程のおよそ﹁応のまとまったデータが得られる

ることとなっているGず︑数千万露ないしは一億度程度

塾酪素心している原研が︑独自殴⁝とが急務となっているが︑両協定の地三三にはないような高瀬環境

蓄

水を分解すれば容易に縛られるこをつくりだすことが先づ必要であか︑これらの成果串もとに約子核が中性子の作罵によって分裂

分裂生成物︑いわゆると④核分裂書室によって生ずる核

ずる物質は不活瞥ガスのヘリウムi超鷹灘コイルの開発や冷却材︑熱の形で取り嵐すための各種機構

死の灰濯

子核同志がくっついて璽い原子核

する核分裂艇応と︑軽い元素の原に変換する︑いわゆる核融合反芯であり︑それ貴妹は放射鮨嶺もた

八五髪終て蕪にいけ鐘鑑し・︻注魏撃寄継礎盤曝離離穫離籍鹸噸

とがあるが︑とくにこの後議によない︶などから︑﹁来来のエネル

機械的熱的重力や漫食に謡え得る︵三月十聞現在︶会のメンバーは次の通りである︒▽婆鼠畏

ついては︑その簡繋・合理化を強とくに査察に伴う軽爆描置適閉にく空張︑この考え方は醐際原子力次郎︑田川誠﹇︑田中栄一︑閏中

小宮山選四郎︑桜内養雄︑正承啓

野鷲夫︑北沢硫吉︑小坂徳ミ郎︑

石鮫絡︑妻沼六月︑煎藤陽三︑末雲叢末義武▽盤皿

機聞におけるNPτ下保障猫躍制
慶磯立に対し大きな彬響力拳与える縞果ともなっている︒

しかしその後戴近のわが騒は︑武夫︑長谷川俊︑齋内広蹄︑細田

三菱電機株式会社
三菱商事株式会社

殴一 ㌦一って欝磁するエネルギーを鰯御しながら取り出そうとするのが剛磁ギー源﹂として︑錫進各団で鋭意

月露講護にとりかか編集華関する攣餐

本紙六ご一穆4︸圓 じめとするあらゆる機会に強調︑

熱核融禽反応炉である︒璽水紫あ各種機盟などといった闘二上の技

だが︑こうした核融着皮応を爽現させるためには︑三水爽あるい

もモ

ゆ祇
を ぽ

研究醐発が進められている︒

原子核に変換する際の︑反応の潮は潔強電爽の原子核がむきだしの核兵器不拡散条約の批准問題

態度決定へ素材提供

るいは三露水繁が原料︵燃料︶との質巖と及砿の後の質羅との質姿︑織エネルギー状態の下で評言され︑それらが反応してヘリウム

ｮ︵エネルギー︶を利用しよう

難聴中の﹂FT12

むしろ静鯉状態で︑圏際悟勢を見の内容如何もさることながら︑む

吉蔵︑前田正男︑賢輪登︑水野轡糟驚鷺灘購こ寒一州…w糊響重醗難難 嚢議継車糖車裂顯車塵野

三菱原子力工業株式会社

原子ヵ観船用燃料とするのがその原理で︑この核融合反応は︑⑪燃料の蚤水畿は通常

繍聴熱讃

しろ麟の安金保障をどうするかに︸郎︑中山正醸︑西村離離︑野田越夫︑谷川憩穂︑中冤栄一︑中川の検財は︑内容はともあれ︑ここが︑岡婁員会の設醗およびそこで院︶︑石原轡太郎︑源田異︑杉原

消︑森山欽爺︑山圃久醗︵以上衆

守るといった搬予︒探隙猫澱制優

核兵羅不粟散条約︵NPT︶をに査察を曼けたことのある羅力会

焦点がおかれ︑批准するか否か︑

自民︑小委設け検討開始
批准すべきか署かーー欝由民沖渡 祉やメーカーの費圧看あるいは学にいたっていよいよ︑政冶的立場

荒太︑徳田侶一︑講壇徳大郎︑平︑︑

識経験者などからその耕土と癒兇判断にその敗扱いのゲタをあずけからNPτ寒声の具体的讐議が進 国際数局を見矩めた二度な政治的ぐト訴唐奪妙はこのほど︑外交調査会下部慣構を求めることおよび︑この運嘗に

泉渉︑増原憲畜︵以上参院︶︒

原子力裂員会は蕊月羅臼︑﹁安次圃の理事会は六月三十田から

のた

蹴一
藝藝搬馨
、一点 一ぷ一＿

一銭一
一 ノ
一寅一添

∠

の一つとして﹁核兵器不拡敵条約た形となっていたからであり︑同これまで︑NP臼eに関しわが国齢員会の設摺は︑それだけに豪められることとなった点で︑そのループを設けること︑など決めた産などで落成するワーキング・グ

に関する婁員会し︵佐々木義武門 鎖たるため外務雀︑科技庁︑原葉長︶を設け︑政治的捨筆を含むの2ノー㌦よア診︵U口招舘国麿追関電美浜三号炉

成り行まが注霞されているQ
関係発問懸の興体的検討にとりかかった︒﹁一︑ギリシャ︑デンマーク︑ニュ

襲で交渉されていることを晒に添

全性は十分に確保されている﹂と

原子力委総会

設置許可を答申の承認︵合計十一ニカ園︶および︑している︒このような諸味で今囲放案︶採択以降︑この闇黒が舞台

査察富を僅差増やして総員翻すパ

しさはなかったといえるQの理華会は前回のようなはなばな

ージーランド六力国との協定締結

名とすることなどが決められた︒

技術援助や保隙描躍研究所の拡充スしていた美浜三考類︵PWR︑原子炉安全専門審査会を六日にパ
定例理照会︵通称二月理禦会︶が鑑際原子力機縢︵工AEA︶のこのほか・開発途上国に対する

一AEA理解冥措置協定を承認だが︑同婁員会での討議および六力国との保障
その結果が︑批准か否か︑鷹接そ
こにつながるものではなく︑同解
職会は︑あくまでも政府与党一自由聖主覚の酋脳がこの問題に対すめの紫材を与える役湿りを果たす

るわが剛としての態麗を間めるた

八十二万六千KW︶に翻し︑鎌瀬内閣総理大難に讐嚇した︒

を群凝しても差しつかえない留︑開かれるが︑この理環会では今秋

中園のの第十六回総会の仮議題の決定︑計闘︑また︑放射性廃棄物放出基

一方︑注鼠されている

時間切れ

めに持ちこされた︒

飯炉については同じ安全審査をバスしていた大理撃国の摺名︑一九七三年度予算

二月二十九臓から二艮閲︑ウィー

摂理箪会では︑核轟器不拡散条

ンの工AEA本部で開かれた︒ 鵡などの諸問題が討識された︒

される予定︒

約︵NPT︶の保騨描羅協定につ工A箕A参加 については︑とく の審議など︑ 璽要案件汐が酎議

年＋百に開かれた認蟹会型

いて︑IAKAと新らたにチェコに理事会で大きな動きはなく︑咋
スロバキア︑イラク︑ノルウェ

三菱重工業株式会社

烈一凝一・
一㌧脚一婦

砿

も

@轡灘鞍懲

態勢を整えつつあります
御期待下さい……

纏嚢藝i．

三菱原子カグループは、二酸化ウラン粉末から燃料集合体までの成形加工は勿論

サクストン原子力発電所難燃ナ十あなたの篇憂世罫の三誕

三菱PWR燃料の時代です！

簸藻論難凝議妻 響

・＿＿繋1

厘
本

癖

替東京5895番

謡（591）6121（｛」ヒ》

璽京都港区新橘1丁閉1藩13丹（東魁擬館内）

議

会
カ

行所

剛盤

㈱翻
麟，

羅
停

昭和315禧3肩12日第……種郵便物認可

毎週木曜日i難行、
f

昭和47無3月16呂「@

一戦616号一
叩

聞
二

業
産

力

三

@冒

類似しでおり︑同氏から﹁二本で大会二臼儲午後の聴別書演﹁環いかとの観測もある︒

擁とエネルギー﹂は︑環蝿閾題に関する総集編ともいうべきセソシ
ョンである︒臼︑米︑英︑西独お進麟の一つが﹁英團﹂だが︑原子ことを報轡する︒原子力灘発饅先

の増大︑化石燃繕資源の贔位劣化について鍮及し︑エネルギー謂要環境聞題と発躍用化石燃料の遜迫

みた原子力エネルギi﹂で︑窪ずンディス氏はその講演¶環境から境への放翼翼の影響は︑放出源の放射能論策について述べるが︑環として施設集中地域における環境部長W・シュゥァルツァi氏は主

調独の原子力安全研究協会羅境られる︒

ことも︑あわ鹸強調するものとみ

次大会では前圓に引綾き︑踊際共演等の内懸の主謹撰だが︑照門年

以上が﹁環境問題しに関する講りについて蝦征する︒の広鱒な氾鋤と果たしてきた轡乗

ユ、寒看時代における田本葵業の新路

後2、フランスの無水炉瑚発
R．ノ デ
3、原チ力鮪実用化の見通し
木下 畠雄
4、フランんこおけるウラン濃綱の鮫近の傾向
C．フラノヤノク
T、ウラン濃縮問題と米源子力産業会議の活動

︒R←ノ7ーマ⁝氏は︑英磁にお麗では西霞二〇〇〇年のエネルギ

ける原子力開発について述べ︑騰

⁝轍鮒要の増大分の半分以上が源

開発が圏民の中に定糖するには︑

そして︑複雑な環擁の下で田子力が在来産調の廃棄物や危険物に対力産業が当初から採った高い櫻準晃逡で雍なわれるであろうからの瑛境保全研究も強化される

ひとつ源子力に限らず︑一般公害と澗掲化︑環麗汚染の三難題の解数とは無関係だから︑異なる放出が︑より巌しいものに変えているする漁獲を︑遅きに失してはいる

原子力がこの櫻雑な閻題を解決す

映策について概評するが︑要は︑の必璽なことを強調する︒西独で源からの製園効果を罫価すること

米原子力学会の会憂〜︒W・ラ

必要のあることを強罰する︒

る喉一の尋段だと結ぶ︒この中陣︑

大石武一（環境圧長官）

W．K．デイビス

ンンポジウムヂ原子力発電と安全牲」（9：00〜12：45）

午糞壷と襲歩の一ろに求点を躍いていては︑岡会議が現在行なってい講演するが︑とくに濃翫閾題につ墨局長C︒フレジャンク氏︑米原 九八一矩末には相当鍵の新灘縮工

いて︑フランス原子力庁の化学狙

が︑これまでのところ︑遅くも一っている﹁ウラン実感問題﹂につ 況について述べる︒作誰は來冤だ

濃緬ウラン生酵母見通しの検討状

八年豪でパブ訟ック・アンド︒ウ

AEC原子炉狡帥Q五一漏年かち六大学卒業︒雛八年から藁○年まで

まれ︒一九三九無ラファイエット

米原子力学糸会長一一九一七碑俳まず︑立教大学の田勘英

工教授

き多くの示唆と提案があろう︒

来同機関が行なってきたこの分野︷

現職 ・ジェファーソン大学奪擢︒五六ーペクテ 年メリーランド懸緒法律学麟箪

叉︒その閲に弁護士の撫絡を数解え方︑方法などについて述べる
魍防禦の 概 念 ︑ E C C S ︑ 廃簗物

線問題に関 す る 論 争 の 解 決 策 ︑ 多が︑これについては︑とくにロン

テート人心会社化学技士︑ロンド

コンサルタント︒その後英国アセート・アンド・ロー社化学︒冶金

学二業後︑二八卑リレー・ハーボ

ら六九年豪でIA錫A悼技術業務周 の閥︑AEC原子炉開発部長の職

翼長をつとめる︒その後六五年か

ら六添奪の陥聞岡研究所瞳子炉研究

フ原子力研究所に入る︒五七無か理大学纂手後ただらにクルチャト勤める︒きらに五四庫から五八年

ルユア研究・開発会社研究部艮をた五〇年から五四無謬でカリフ博

リフォルニア大学工学都教壇︒窪る︒七一年より現職︒

・

㌶・

当部長一

蜜全性担

〇〇〇〜一四〇〇〇ジの薪設容墨うであり︑その解職で﹁年聞一二

な・一6ないことががされているもよ長︑ワシントン購美木部長を恥イルロックス社にあって原子力都の覆測社長を蔽て現在に簸る︒憲︒アトミック社支離長となり︑そ任︒六八年にはガルフ︒ゼネラル
か必要となろう﹂など︑薪しいデータの公羨もなされそうだ︒

たこの閥︑米圏墨環研究所︑原子ンブリッジ大学卒業︵物理数学

ラム娘際協力餐員長などを歴任し︸九一四無生れ︒一九三六年ケ 力狡塁塞悶蚕貴会会長︑米フォー響玖︶︒四七年A皿Aに入妙︑ス

珊職一原子力庁︵CEA︶炉物理・応用数学部

仏︶
ズケールの化学プラントの殴計に次長および蒲氷炉コオディネータ

R・ノデ

た︒

研究に従環した後︑生産末部に勤ポリテクエク卒業︒一九五六年原W・シ鳳ヴァルツ7茜瞥

職となる︒

子力庁鉱山担当‡祥高層を経て現一九玉六年以来原子炉および当たる︒象た原子炉の遮蔽関係の

猫︒

在に蚕る︒

現職

化学プラントの安塗姓を損当︑現C・フレジャック︵仏ノ塊職一西ドイツ原子力案研究協会環蝿部長︒﹂・L・フラハーティー︵米︸長麗一九三六奪ミシガン大学異σ︶エネルギー・開発計圃羅務次

現職一米国原子力委員会︵AEク准激授を経て︑仏原子力庁物理入り︒四七年AECに移り︑五四業︒新聞編集員を経て四一年窟界

裏門豪後︑エコ！ル︒ポリテクニ

ガルブ銀水総揚およびピエールラ

化学部長に就任︒まとしてマザンース・アメリカン・ロックウェル

年シカゴ事務所支配入︒五七年ノ畏︑次いで現職︒

一葺にはAEC国際活動職務次

ス・インターナシ謹ナル部長︒七祉に参圃︑六六年同社アトミックット・ガス孤散濃縮悠揚の建白謹七一年に現職として︑ウラン転

現 での研究を掴潔した︒その後一九﹂・W・ランディス釆︶現る︒

AEA︶野処理の畏任者となり︑鳩岡に繋職工英原
子力公社 換︑ウラン濃縮および照射済螺田

E・R・ファーマi︵英︶㌻㌧〜

ーー一九二六年生れ︒エロール・

現職霞継 プリングフィールドおよびウィン

登れ︒箔瓢一薙ワシントン・アンド㌻ノ九三一年W︒0︒ダブ︵米︶タスクフォース委貫長を鋤める︒

蝿⊥フムのウラン濃縮致鍛委員会

国会副会長などを歴任し︑現在フデービス氏は米國における原子︒F・チ笛ルエリン民は︑劇設以状況の講演も計陶されている︒

からの鰻大醇容放繊度を湊箆しては契際のモデル分布によって施没

子力薔黎会畿の名蕾躍雛W・K・ 場が亮全運気に入っていなければう︒

環境への影響などといった観点

ガス炉關発などで麿欲的なGGAおり︑ユニークな発蓑となるつ︒

デービス氏原薩・ウラン濃縮問題

わが圃にとって︑他山の石とすべ社の社長でもあり︑その晃解の中 クリプトン対策︑とくに欝処理施から群しく述べられる︒氏はまた設からの放出放蟹線膨懸についてとらえる一通の二つの面から考英原子力公社の安全担当部艮F

第五回原産

順次大会
第五湯原獲次大会への海外塗加麿の顔ぶれも決まり︑醐大会はいよいよ総会を待つばかり察する必要がある︑と握語する︒

屋となった︒今回は二田間にわたり碗外講演︑シンポジウム︑特別讃演などが行なわれるが︑こ︵A8C噸︶
Y︒ド・チェル昌りン︵ソ連︶︑W・K・デイビス︵米︶れらに対する海外客気者を交えた活奨な輪転が期待されている︐以下これら海外蜜加麿の経歴

現職などその横顔を紹介しよう︒
R・絃・バーンズ戸英︶

親職11国

磯魚
ン・ウイルマー総懸簾務所に勤し︑六一媒にはナイルス︒パート

鵬︒その後穴四竃から六六年にかけてボルチモア蛍働負金委員会委
鑓長︑さらに六七年から七一年に処理などがその焦点となろうが︑

ドンの飲料水の主襲供給源でもあン州会公衆畢生局化学技士を経事︑世界エネルギー会議米圏内嬰

会特別会員︑米化学工学研究所理舞愚考飛および岡岬翼長をつとめ萬レベル麗簗物の岩堰鉱帳貯蔵はるテムズ河に鐵レベル廃液を放出

高級職員をつとめ︑六九年から七

子力研糊所に勤務した後︑七一無麟

は︑この間題を大きな視点からとでは高望ガス炉あるいは核融合鍵

Y．F．チェルニリン

らえ︑環三間惣を考えるには︑日後

5、原子力発電曙発の環境への影饗

本全体を一つの環蝿としてとらえ

午

ファーマー

溜会長︶による最近の傾向や活勤

3、イギリスにおける環境と原了力

懇談会委園長の一本松破磯氏︵窪よW。ランディス

國際原魅力機関の副禦登臨鍵Yる︑酬九八五茸頃に視点をおいた！、原子力と環境て︑難壁すべき塗壁もなされる︒

険

衛利性なども強調することとむろ

前

議憂
宗像 英二
メ♂バー 1戸藤俊人、内H輝｝雄、江藤秀雄、白沢冨〜郎、田宮茂文、重野治、タ部知息人、和田

力発鷹華華が遅延をきたしている

第2日目3月23日（木）裂の︑環境対策といった点からの

午

は原子力エネルギーの利蜜得失も内外講，寅（14．20−18：00）唱一一

る揚合︑施設の局所飽な聞題としが諸々の昆解と愈艶を述べるが︑よび国際原子力機織の専門職五月午さん会（12辱鉤〜14：10＞

陶工業構想など大きな岡題ともな

4、原了力発蹴所の集中地域周辺における環境

F．R

繁

午

古賀

英三

@

田喬

2、環境からみた糠子力工ネルギー

塾蟹華

マζ⁝一
原産駕次大会も回を憲ね︑今葬で第五回目︒三月二十二︑二十三の両日東京・大手町の経団

エネルギー閥題をはじめとする原子力開発利用上の璽要闘題がとりあげられ︑内外の権威者︑瑠大教授︑伊藤俊炎麗鷹專溺︑R︒
も同一の政簾が適用で蹴るのではトとして敷冤交換が行なわれる

る講演があり︑これをキイ・ノー

社罠︑永野治東芝專任副社畏によェル研究所願悶︑白沢窟︷郎原躍 ないか﹂との指摘があるのではな

H︒バ；ンズ英原子力公社ハーウ

門簸による講演とシンポジウムがある予定だが︑以下その轟きどころなどを鍛ってみる︒1

高度経済 成 長 の ひ ず み か ら 顕 在化してきた 環 境 閾 題 は ︑ 叢 近 ︑ 公
審問題とともに大きくクローズ●
アップし︑その影響は一般大衆のあらゆる産 業 に 対 す る 不 信 感 と も

原子力開発もその例外ではななっている︒

く︑原子力 発 電 断 か ら の 放 射 能 あの確保を次 第 に 困 難 な も の と し てるいは馳影 響 の 閥 題 が ︑ 旛 設 立 地

きている︒ す な わ ち ︑ 内 陸 立 地 のれ︑とくに 米 国 で は 特 定 法 徳 の 制

欧米では熟公審として潤題視さ定や裁判翫訟に象で発展し︑各地で原芋力発贋所設澱反対の動きをと誘発している︒一方︑湖岸立地のわが国でも ︑ 温 田 水 が 海 産 聞 物 に及ぼす影響 ︑ と く に 集 中 立 地 の 掘
含が闇題と さ れ ︑ サ イ ト 周 辺 沿 岸ってい汽︒

漁民による 反 鮒 運 嚇 の 要 困 と も な
これらに 粥 し ︑ 問 題 を ど う 受 け
止め︑どう 対 処 す る か ー ー ︑ 今 回
蕉次大会で は こ の ﹁ 環 境 問 魑 ﹂ が鑑調テ⁝マとされており︑初臼開

会総会での 米 国 原 子 力 婁 鍛 会 W ︒

く

会での大石武一環境庁長富の講O・ダブ氏 に よ る 購 演 ︑ 周 午 さ ん

演︑一一田囲午朗の﹁原峯力発贈と﹁環境とエネルギー﹂特別講演な安全性しシンポジウム︑同午後のが︑臨無の米療子力婁員会アイダ
ホ原子炉契験所における非常用炉

どが企癬されている︒

ダブ氏は 無 毒 匹 ︑ そ し て 現 在 栄ル社副訓

チ乳ーセッツユ糾大学化財部卒

際原口力

@血

業︒一九四九年から五三年窪でカ

心冷部装躍に醐する実験縞果が国

一八年生

畏一一九

周銅墨翻欝務総長封一九二八無生

国で展開き れ て い る 環 境 閲 題 を 放諭鱒

れ〇一九五一琿モスクワェ学・物

内に大きな動揺と反響を巻き起こ

換は︑環蝿対策の一環ともなる設五庫生れ︒一九二三葎ロンドン大究筋工業化学主任研究員擁一九〇した総懸だけに︑ここでの悪冤交全︑馳汚染 の 五 項 圏 に 分 け ︑ そ れされよう︒バーンズ氏は英國の原備の改造計画などとともに︑注闘れ︒マサべる︒具体的には︑砥レベル放射

らに対する 今 後 の 対 処 策 な ど を 述

レベル廃一物の讐理︑核物質の安W．0．ダブ
アクセプタノスの閻題」

かけてメリーランド州公益事業婁

多くの関心 を 呼 ぼ う ︒ 籔 寮 環 境 政て︑一九四八薙現職に就任︒以から現㎎一館濠でふたたびクルチャトフ原 青米フ謬ーラム会長︑米原畢力学

にあり︑その後現在に至る︒そのすることが諏められている詔施設めた︒﹁放射性廃嵩物とその処策法およびカルバート・クリフス理﹂などの署轡がある︒

での轟がその忠とされてお爾︑英禦処畿法燈簑鑑
り︑関係暫焦圃のマトともなりそ発燃所裁判 判 決 に つ い て の 鮮 細 発う︒わが国とは多くの点で条件が

社

本

地

播

22

＝：

射性放出物︑総総所の安全瞥︑高W。シュヴァルツァー

@放射能対策嗣▼

シンポジ ウ ム で は ︑ 内 田 秀 雄 棄社

TEし06（203）2321

支

7831

◎3（256）

H．バーンズ人、R．

巳●脚連会館で開かれるが︑露加登録も艘々進行︑開会を待つばかりとなっている︒今大会では環欝と〜｛∪帽！＼一｛㌧｛｝蓑もあるもよう︒

策京都千代紐区神随鍛冶町2丁目10番地

丁ξ：し，

プ、

rf

臼

丁

5

浜

北

区

東

市

J会挨拶、準暮鐘過報1塵1原子力委日長挨拶、原産報告…一講潰f米国にわける原f力発糊の環境と fブリソク・瀞盛阪溝口「ウラン濃縮の現状とその対策および問題歳」
一本松珠磯
｝獄

￠

葺

3月22臼（水）
第1日

欄類鰹

大

開会総会（9：20〜12：20＞

沓ボ攣遍

放射能と熱影響問題に対処

第5回原産無次大会プログラム
会場：経団連ホール漏騨範襯一

子力劉醐と放財性廃棄物蟹理の考

1一

鴨L尋
匹し駐」

開幕迫る原産年次大会

｝

特朋溝演

……

・■1暫嘲●■闇1■亀o巳39，9畢

@
@

藝

提案が
の示唆
多

（2）

第616号
第釜山郵便物認可

子

三和47年3月16日

明旧を担う

住友グル・一 フむ

噸碁盤笈原子力工業蘇式会社

一

途

産

力

三つの国際計画が軸
仏・豪共同調査にも着手

米国環境保護庁

墓準作成を見送り

蹴技術のガス拡敬法になろう@ 一 放射性排出物放出が︑フランスも遠心分離には十分関心を示しており︑七五年に墾山が予想される第二喝破にはれよう︒したがって︑すみやかなような墾鵬はまだできていないo

改正が行なわれ︑かつ変更がAE EPAとしては麸率を設定すべき

れば︑EPAが検討している儂人な毬瀬のものか︑繕論をだすに至Cの礎寮上限値以下におさえられ か︑もし設定するなら︑どのよう

原子力発電所の運転に基づく個人

案指針の爽施で予想される倒人放される﹂と述べている︒

取り組むにはきわめて難行が予想

強磁騨境保護庁︵EPA︶は︑最大線灘の数綴基準は︑AEC提 っていない︒EPAがこの問題に

力國専門家の検討が進むうちにをもたらすことはないだろう﹂と

射線防護の徹底以上に大きな効果

面心分離法が採吊されよう︒六自の量鵡作成を誹顕していたが︑放射線最大酔答線鐵を口囲する独の専門家の交流が頻繁化し︑八○半夏初頭の購要を満たす欧粥工編
新たな協定が生れることも大いは︑これを母体に遠心分離法のことは鵬白だが︑ガス拡敬と二心
フランスのもつ三つの国際プロにあり願えよう︒になった︒これは放射性鋳出物の暫定的に︑欝醒を棚上げすることのであるσ

述べたことから明らかになったも用意していたと摺磨する︒しかし

AEC基準原案とほぼ岡じ基準を

EPAに近い筋は︑鷺PAは︑の箪期建設の必要盤が強国される分離が互いに霧利性を主強して譲たばかりの段階で︑今後これらプジェクトは︑いずれもスタートしめ開かれている規矧公聴会で︑E 独畠の放射性排闇物規則の策定が放出をできるだけ低くおさえるた

富に提出されたとき︑岡艮嘗は︑

EPAは︑一琿以上にわたり︑ この墓鵬が︑ラノケルショウス畏らなかった︑欧州皇居の濃縮工糊

が﹁麟毘撒が放射線防護棊蟻の酔

PAのデビソド・D・ドミニク氏笛能かどうかを倹消してきた︒昨 AECか検渇していない点をツメ

建設をめぐるかっての論争もここ
ロジェクト参加翻の再編・統合もフランス原子力庁︵CEA︶は三月九日︑フランスとオーストラリアが共岡で︑オ；ストラリアに予讃されるが︑米国がストックパ

今の露給見通しからすれば︑穿掘完成雲隠を従来の八一無か

これにより二二技術にもとつく霧の要糞を備えた姓格となり︑われる︒

だったため発表を蓮し止めたといる点を︑原告がクォド・シティのの補完的な検割が要鯖されている

された四強許可手続が︑NEPA

FBR開発
当塾名でないので︑巡画控訴戴判ている︒

間︑必要であることははっきりしっては︑何らかの形の十分に管理所の審理は原沓にとり有働である︵C︶に違反するという裁判所り︑きらに︑最終酌に︑一〇二両原子力発聡所の軽水炉受浅でクは︑フェッセンハイム︑ビュジェ

WR︶の前に敗退したが︵交流発躍

建設に当っては捲土掘来を期して機のみ受注に成功︶︑今後の原発無視することのないよう検説をし︵2︶︵C︶が示唆している点をルーゾ・ロワール︒グループ︵P三号がNEPAの一〇二︵2︶たり環境闘題を十分考慮しておAECのパート50付則DのDA・ECは︑許可霞目の倹罰にあのCGE・アルストム・グループ︹パリ松本駐在風発︼フランス

仏C煽Eグループに力を注ぐとは認めがたいとしているQ

所が管轄権の行使を正当と主張す

無憂︑EPAのW・ラノケルシコたか質閲したが︑答えが﹁ノォ﹂

ウラン濃縮工楊を建毅する可能盤の調査に驚手することになった︑と発装した︒これでフランスは︑の疇代を迎えようとしている︒にいたり大きく方同転換し︑協力

八○目代初頭頃窪でには第一工ら︑八＝⁝葎頃まで引延ばせる点を

ウス畏富は︑上下爾院原子力合同

掘︑以後一〜皆無に一口の劉でAECの握察する規嬬でカバーさ課員会に対し﹁全林に適用できるている︒この欧州ガス払敬工揚経出るところまでこぎつけたいとし

答鍵の一％をこえる揚禽︑それはった︒仏鰻共周調査は︑こうした明らかにした現在︑園際其岡工揚

ス拡敬発揚のフィー鷲物質に充嶺癒緯もあって他の国際プロジェク
新工掘が必要となってくる︒この建設は︑欧州愚中心に新たな局

イル・ウラン玉万ゾを︑現勢のガ

フランスとオ⁝ストラリアの共済強調蒼は宛温C粋内の欄約にとのためには約六年の建設期醐をのように榴概している︒

こうした彌嚇を一部関係者は次先に合意した日仏ウラン濃縮共岡岬尉会︑二月二十五Bに爾印した欧州六力圃滲加の︑ガス拡散ウラ

うした一丁のフランスの動きを饗機に︑ウラン灘纒国際共同工蜴建級構想は新たな局颪誉迎えようとン濃縦工掘経済性隅査協会と三つの国際ウ5ン濃縮工場検酎プロジェクト覆もつことになったが︑こ同舗査は︑フランスのガス拡散濃トと比べて︑多分にらわれず︑全欧州的な観点から検面が急げてきたとみられている︒

している︒

縮技術を買いて︑オーストラリア
ト
隠込んで七三卑には︑第︸τ掃

プライベー

灘内に工燭を建設しようというも討を遣めることになっている︒の整が墨である・これは塾

巻四二嶋アンスを異にしている︒

臼仏や欧州六力国の典同調査とは

欧六六力国の調剛誉機に︑各国

ので︑近く両国共属で調査を 開

AECを支持書置が︑全体の過程における部分的︑﹁われわれは︑N猛PAの黍続上ている︒聞題は︑同条の金工続き

必要牲は︑A鷺Cが完全に璽け入 階において︑その条件が要求され

ラプソディ

理原型蜘〃フェニックス

︵カダ

でも鶴

ラソシュ︶で織交換器を供給し︑は︑実験炉

い︒NEPAの要求する煎を守る 一蒔的かつ明らかに改正しうる段 いる︒ことに偽速増殖炉の建設でA瓦Cが環境に対する影響が澱少 の智慧㌍無視するとはいっていな会社の堅める五〇25韻力認珂も︑環境評樋を行なうことになっていの論点について︑遮邦政府の主る︒したがって︑AECは︑電力張み婆約すると次のようになる︒

始︑約一年後に終了させることに別間露残が参加する欧州ガス拡散

町方︑敷州六力圏の政蔚機関︑

仏鰻共岡計画は︑これまでフラ工燭経済性醐査協会は︑二年を臼

連邦政府が地裁に提訴と考える二〇％出力の暫定認可も原子力婁綴会︵AEC︶がコモンじたものである︑②コロンビア地拒否されたことになる︒

るか習かである︒われわれは︑魎

暫是詐可手続を︑事実上︑NEPリフス以降︑AECはNEP定的のかつ低出力運転について豪でAウェルズ︒エジソン役とアイオア・方裁判燐は︑AECの手続を無視一 窪た︑地方轟轟所が︑AECのれている︒窮実︑カルバート・ク

遜鰺許可を認める前に︑暫矩的なAECやその離京遮政府機関にとれることはないと考える︒﹂

アルストム︑ステイン・エ・ルベ

る︒原子炉響魚を担っているのは

鵡ユー︒ハンプシャーの

ヤンキー・アトミンク脳力のメン︑現在〃フェニックス

北部ルベ近郎ラノワに工漏をもちデュストリーだ︒両持ほフランス

爾祉の卿通子会社ステイン・アン
二酉万がと見張られ︑冷却塔も設

エリォソト・プリ⁝スト歯黒長バー︒

される発電所の総痛罵は六書照千閥 ラガンンセソト職力は︑いずれも

一＝榊：鵯＝＝認＝＝凹一闇一＝一＝﹁＝噺一一儒一一霊圃＝ニ一楠一脚＝＝＝一一禰鵠＝一＝哺一噂一口需＝罵一篇一＝：＝＝一椰＝一：＝二＝＝篇一鱒一一＝ニ一■轍＝＝騨＝ニ＝＝需＝＝

あると諒えている︒きらに︑裁判

ド・シティズ一︑二藤織の鍾出力 にもとづき︑AECは五〇％磁力Aに違反するとした点は鶯轄外で 規裂塾雛としているQしかし︑ NEPAの毒念のすべてが要求さ交換器を受注し引渡しを羨めてい斗リノでガス男会社のク暫し蕉を摺摘・ている︒この藷運転齢可を発行することを熱じた

雛＝二営鞠刷＝＝＝輔一脚：騨一廟；ニ一

このように︑各鱈力会概は︑中許珂手競の澹行特ちとしている︒

躍される︒運開は︑一号機が七九t則DのD︒︷一喜の暫足許司規 スタートを切った︒すでに三蕊がの敗消しにはペナルティをつけてたがっているので︑暫定的な契約

メーカーは︑仕舗誉はっきりきせ

六九無・資金拠出翻の十分な協力

二訟⁝・ハンプシャー罵力は︑したが︑薗十万と九十五万というは︑横綴力の四甚一摺発注を検討

生袋綴モジュルを製造している︒

ウム圏路︑中間熱交換器︑蒸気発

屠ナトリ
無︑舞舞擬が八○郊の予定︒
発注され︑数塞が遜隠田ちの状況

穏饗なものか疑問とされた︒いず括発濫の経済性が︑出力四望よりは三豊五や度Cとなる︒二千二蕎

交穐器はステイン・アンデュスト

きる体制になっている︒これら受躍などを製造している︒

光・周南・門司・小皿。澗海・大分・二丁・畏崎・苫小牧

1451大代裏（265）

京なっている︒

途に認査を行ない一鐸終了隠に中閥結論を出すことになっているがンスからオ：ストラリア原子力研

C温A筋では︑作蓼僧できるだけ究所に︑ホソト・ラボラトリ：︑
臨界集合体など原子力関漣装鰍のフランスのピエールラット・ウ

糞護府はこのほど・議Ecの二︒％男運醤に紅納入や︑オ⁝ルダー︑ティムス原

煙じて︑歴史約に親密な友婦関係
ラン蕊編工場の内部

ソト渉外部艮らによる相互交流を

子力婁興︑CHAゴ；ルドシュミ急ぎ︑一年で災質的な闇討結論がにあったことから実規の運びとな@饗撫

地方裁忍所の決定に離し︑AEC

原子力発電駈の雲州耀が史上

舗点は︑閣獣環質感策法︵NE 嬢高を頷返するだろうといわれるを支持して訴訟を提堕した︒

今駕の原子下界は︑争想どおり好 途半蠕な発注磨おこなっている︒
PA ︶ の 履 行 が ︑ A 冠 C の パ ー トである︒AECが敗訴することににある︒の契約を取消したが︑昨秋︑ニュ

穣五十度Cの高温で入って田口で溶融ナトリウムはこの圃路に葺定に対し有効かどうかということ

ただ問題は︑遜注がいつ確建発

ー・イングランド︒パワー︒プ⁝

ガルフ・ステーッ・ユーティリ

ルェ糧に下請けに椙されている︒

リーからアルストムのペルフォー

一芳七千謎綴のナトリウム擬闘熱

八十塞のチューブからなる総電離許可手続に若干懸念も電所の発注を謝画している︒これ

飲の総頷は六千万湯︒ま紀アルス

ュールで故灘の場合薩ちに交換で蒸気発生器は三璽とも複数モジティーズ祉は︑同社初の原子力発発注を確定したいとしている︒

れにせよ両社は︑六月初めには︑好調なスタート n鵡

他方︑群町手続で多くの囚難な金額となろう︒

が得られなかったため︑WH往と 両社の臨力差が闘題となった︒一でもなれば︑すでに葱化しているの工面にちゅうち濃し︑醒力釜

無足なので︑確保しにくい資本懸済立法を求めることになろう︒たの中には︑確定発涯か︑オプシ醤

注となるかである︒許駕手続が不だ︒環境問題が頻謁しているこのンか︑はっきりしない立煽をとりにすることになるので︑議会に救大統領濯挙の蕪には︑こうした猫藻刻な許可手続を一層園田なもの

澱はできるだけ避けたいとする意

ｾ強弾悪道勇霧鷹謎繁巽然鄭胴は爆撃にとり大さな藪換となろ

豫十万KW二食は︑七九年︑八一 級四基二発電所の発注を謝画して

トム祉の子会社ネイルピンク社はう︒今後半庫の間に︑九十万KW
三号機を発注したが︑許可手続がいる︒炉型は︑一部に高磁ガス炉︵CE︶と︑核燃料成型加工幽翠機をのり切るため︑王○％出力で十分進行する窪で︑これを選定発

原子炉の気密性を保持する回蔽ス

難に運開の見込け︒費厨は八難五の運転を希望していた︒の巡回がうわさされているが︑岡トンパー︑被瀞秘破損鳳雛潔知装を含め︑八十八万KW級原子力蒸
控訴側は︑裁判所の禁止命令が社では島影學尚とみており︑いずの九干五万KW︑二墓の契約を︑ ランド州ペリマンのサイトに建設一 一一ユー・ハンプシャー蹴力とナ

ナラガンセット惚力も︑WHと馨wHに属した・このマリU雲竺﹂いる・った﹂と表現している︒

注とはいわず︑﹁GEと関係をも 気供馨悪・六勇差上で 勇ぜ建設蒔講は七三隼二難呈した・建字ビン議かに握出・整は蓋年初めが予軍まったものであり︑管轄外であれも軽水炉となる見通しが強いoると主張している︒すなわち︑⑳

絵止命命は︑その後駅認されたA

一

器．東

@
@
@

沼気出力︑蔵十万KWのフェル︑・・ バスシコン・エンジニアリング画一の建設を再開することになった︒

Eに︑七八隼十月運醐を9標に︑デトロでト・エジソン社は︑G続けているところも何祉かある︒
澗が強く作用することも見逃せな
い︒

@
@
@

原

@

電

@
@

いない︒ただ着工されれば︑確定

50

電力会社は︑七瓢葬蓑の醐力危

燗礪

・欝轟撃

@

昭和47年3月竃6二

新業

子
第…三毬郵便物認可
第616号
（3）

原子力産業に一貫作業体制をもって貢献する、山九原子力グループ！

○海外業務提携、／eRANSNUCI」EAIRE（フランス・アメリカ）

・一購鰭鮒

以上を御計画の段階より御協力串し上げます

命。鯉鵠灘愈駕罵妾至難1：癸護麟麟三軸「

61月3年74和昭

ル

︒瑠澱謹翻

︾

今後さらにもつれそうだ︒

麟・髭蕊
こうした折も折︑ACRSはさ灘彌開糠じ．認醗糠欝欝

鰍＝コ一＝＝一＝鱒＝需＝コ一瓢＝＝＝＝霧：一一四三＝＝＝二旧鼎＝竃＝＝門＝一開＝脚一＝＝僧一3ニ一＝＝＝＝一榊一＝一＝＝＝コ縣＝闇二＝一＝＝＝謬柵一二槽＝＝濡卿二二＝一階＝＝一＝＝濡＝＝＝＝噂

資料公開後の反応鞭難無難蕪 難は︑起・・ては雰麩の主つ撃羅所の建設について建設に譲る管簾誘醤動と難している・豪た・倉Cが

輪

A一総

離ホ

肉2驚

ぎ燕擢鐡

．霧

難欝欝灘

ユニークを創る化堂会社

一

間

講
産

大飯 原 発 問 題 で 論 議琳難﹁さらに住民の協力を﹂処理︑処分にどう灘処すべ潅か︑する一方︑わが国としてそれらの向や形態別蓬生の毘通し等を調査

どう対処すべきかーー︑國として 丁︑各分科会での検討結果が図や太内西郎たブ⁝タンおよび︑昨秋園題への会理欝会に提出される︒今次総会号するが︑さらに断線加盟となつ︷七月に予矩された国際運含経済社

技術︑輸送・投葉︑処分︑システ⁝プと調査︑削処運技術︑薗形伽

本欝は︑葦葺討会が︑総括グル

六二〇埣︑頒薇四千五哲円︒購入

めの好個の滲稽欝ともなろう︒約

般の闘重過がその余体を艶疲すた

過去一年閥の活鋤をふりかえり︑招講が検尺されている次回総会のコクで開催︶の穰告︑わが雌への二月二十六日か許2二幽は昨犀より八篇減り﹁実際のカス

特別講演は娘盛A毛子で武拝裏 ケードの墓本特性﹂など三篇ーー

分れて行なわれる予走︒

なお同学会はこの年会会期巾のとなっている︒¥七日午後三時半から︑同華麗︵五名︶︑技術錨一件︵一二名︶︑

1

被曝患者が退院

さきに三井土船千葉造船所構内でおこったイリジウム魏被曝嚇故った愚者⁝名か︑簗月十五B︑退で放医研病院に入院︑加辻占であ院した︒非破縦険査を損遡していの不索話から線源を紛失︑線源とた中指X線会祉の垂範が装齪点検業貫六名が被賭するという環故は知らずにこれを拾った造船所従で︑三田参院した愚者はなかでも最も雛粧であったが︑その後皮鵬日の退院となったもの︒

潰瘍も快方に向かったため︑この原子力機器の浸透検査には品質の保証された！

瀧麟灘

臓冊子簸感羅薫無

原子力開鞘塁審爽用化の進展にて・主要の須藁蓑然縁旦所等からかなりの量の放慰性畷体

畢濫発難所があるのは蕩狼溝だけされており︑もの︒上︑下二分冊の箱入り美装の具体的諸方策について険認を進

内容的にはむが︑これら廃棄物の処理︑処分に廃棄物が雛生する曙通しにある

検討してきた懸果をとり家とめた企画醐獲駅長は﹁国立公園内に原 伴い︑今後わが国では附子力騒殿だ︒吉野熊野︑瀬芦内海でも員体どうしても守らねばならない自然

一め︑昨郊六月化の計面があると踊いているが︑防止法での規制が対隷とされてお暴観地帯に対しては︑原子力発羅簸終報告をと劃してい牽たい﹂などと述べ︑公聴会隔催については﹁︵現地の声⁝り・今 後慣量に検罰したい﹂など

所といえども建殴を選撮してもらている︒技術

主力がおかれしろ技術面に蓑をふんだんに使って詳細に解説

証駅醗蕩櫻諜纏を閥く︶方法はいろいろとあろうが︑どの方法をとるかは確約でき欝鯉膿巨鯨暗学技術庁原峯り装とめた科の撃方原子力発甲所建設計画につなお山原氏は四国電力が計圃中

しも明確とはなっていない︒庁と産神櫃物に移える影響は現在必ずうこととなろう﹂などと述べた︒

さらにこの件に関し︑近江︑石ないしと述べた︒

調墾暑

科学技術庁

者のための甕る方針であり︑今隼からこのためないと指摘︑終始一貫︑この方針

一二二四七︶まで︒

希豪者は実業公報社︵羅鮎﹁⁝六〜一昨無九月目ら胸一無半にわたり囚響動

麗協氏︵励甲唄業団︶の﹁高速原井梅夫外務窟圃際連禽局畏ら代一；謄二鴛﹁蚤鷹＝讐一子﹂一n嵩一聯一ム極討の六分科会僧設け︑か︑長梅轡一郎同代表秘戯宮︑影復帰が笑現した中藁人燭共箱圏のにはわが圃から太内酋席代齪のほ

長宮は︑嚇二圃体魔羅物影用の両翫は︑温掛水対策︑良笹蟹の方颪の解説欝が少ない今鼠︑一料として璽宝なものであるが︑こ力局﹁放射牲

観保護の観点から質疑したが︑出理処分検討会﹂の報告がこのほどいて質疑︑冷離水取水悶題に関す

衆院の科学技術振興対策特劉委際会︵渡部一郎委興長︶は三月九日午後開会︑堂森芳夫︑石斯次の塾礎翻査にとりかかった﹂と述完成した︒

し宋内長宮は︑﹁原子炉設縢につで対処している︒大飯の掛合も原

招舗も苧足されている︒

ら二＋七日三名が出毒している︒

二名が授蹴の薄象となっている︒

奨励賞一件︵一名︶の計六件・十表︑岡代理︑随貫︑顧間など箋十

型炉隅もんじゅ隔の概要﹂の四経済開発︑産業天然黄源の開発︑繁りまた研究論文発蓑は二十項圏畏の選出︑エカフェ地域における今後一無間の新しい事書計画を策イリジウム92事故

原子力学会47

三斎九十六篇で︑論文の傾向をみると︑F会場で三B間遜して行なまでバンほ

技術援励など︑その活動の広さをれているが︑このうちとくに冒思アジア極菓 反映した広聴多鮫なものが予定き

る困際趣含

経済委員会

いて昨年より四十一二篇多い六十一

殖炉︵FBR︶縄発の現状等につ3月26βから3賑間 われる原子力機器の分野では轟温えるエカフェの韻念祝典︑鶴岡堀

年頸際﹂が定することで︑今次総会には域内

ガス冷却炉︵HTGR︶︑高速増

第一一＋八間︑神奈川県平塚撫の東灘大学湘のもの﹂であることなどが︑あっ関するセミナー︵昨年八月にバン

せんの離本原則であること崇明ら

日本原子力学会の﹁昭和四十七
闘総会にわ

アジア純済開発計画研修所無理理

理藤の再立候補が予短されている︵エカフェ︶ しいものは︑今年二十五周年を逓

年年会近づくクで開かれ議題としては︑議長および副議

月＋五日かる政府の姿幽をたたした︒

夫︑近江総記夫︑山原健二郎の各餐綴が関西電力大飯原子力発電所の許認可や原聡温翻水をめぐる原
田太三郎原子力婁員は﹁温緋水はべた︒宮然蟹観傑護の聞題についして早く環境墓蜷を策定︑対処す

子ヵ搬設安全確保に開する問題︑再処理旛殴︑ウラン濃縮などについて質疑︑政府の姿勢をただした
それによる放射線の与静め影響は

大飯原子力発躍所は︑関蝿が︑
いては一般に︑個汝の炉ではなぐ璽に検討する一方︑地域住民の理解と協力が得られるよう努力していきたい﹂などと述べた︒

が︑席上︑太内四郎科技庁長官はとくに大飯原遜原子炉の設縢について﹁原子力蚕舞会として今後嬢

福井堅下大 臨 半 睡 先 喘 に わ が 闘 でしていく方針であり︑聖霊の意向

子力婁員会として今後鎧に験催民の理解と協力が鶴られるよう努を麗くなどいろんな方法で地域住全体の相乗関係からその科学的安六︑この間題はさらに地域住厩のは初めて ︑ 世 界 的 に も 簸 大 級 の 餓理解と協力がなければう豪くいか

気出力百＋七竃千KW・PW金
R性が審査されているが︑私は常イスコンデンサー︵氷冷却︶方式で型原子炉 二 基 を ︑ 双 子 型 殴 蹴 ︑ ア

講会からもあっせんの一任を取り

亀峯●亀・ノ罵3●亀︸ζ︐塾︸霧︐匙〜︸83

県知事が斡﹂寓︸竃︐8㌦♂竃︐〜5︸亀〜︐8．︒9監量の審・の︒ドナルドクック︑セコイア︑

闇隠に建設しようとしているもつけたことによって実体化したもマクガイアなど米岡ではすでにこの︒

九日整磁︑﹁原子炉の安全煙につ中川知駆はあっせんに先立って

関西聡力が榴井県大飯郡大飯町

大飯の地元紛象

旋に乗出すの型の原子炉丁数盤が設華飾可され︑建設 中 だ が ︑ 運 転 実 綾 は 豪 だ
例がない︒

が国政麿薗

百万KW級原子力発購所をめぐっ 審査を通っでいるので︑安全陀とて出町するため︑十四日乱離︑羽いては︑原子炉安全瑠門審査会の簾︑またG会揚の核燃料閃係ではいうことを墨流にあっせんを行な

田発海外出張した︒に設綴を副闘しているわが国初の南校魯で開かれる︒今回の年会で石据の両 疑 が こ の 闇 題 を と り あ げて︑一部地元蔑が建設に反対してうσまた︑あっせんは︑原子力発

窟技特ではこの日︑まず憂虞︑事の選出︑四月鎧鼠黛から五週閥

っているほか︑逆に書窓体分離で昨無レ︒りナ五篇多い六十三篇となさきに原子炉安全専門審査会がいるが︑このほど紛争解決のため
電所をめぐる現在の紛争を終わら膳代表とし闘催予箆︵於チリ︶の第三囲UN

十六篇の研究論文発表が九会場に﹁安金である﹂旨報告したことに
中川福芽梁知禦があっせんに粟り

せ︑平穏に建設が逸められるため

C饗ADへの賦与︑閲発と環境には︑特別欝演四簾のほか︑三百九

関連して︑﹁今後の許認可方計はだすことになった︒

ζれは木内四郎科捜庁長官が三エカフ轟年次総会の罪な目的はどうなっているか﹂などと質疑︑

月七欝︑中灘知羅にあっせん方をかにするとともに︑紛争に興する町など・蓬・叢濃麗︵エネ研︶の凝の攣力

ナマの齊を聞く用意はないかと︑公聴会を麗くなどして地域住民の要舗︑八臼には永田大飯町長と町︸発亀開発の慧義﹂ 山本賢三氏︵原研︶の﹁核融合炉の研炎につで第四回﹁美本原子力学会鐡﹂のはないが︑今薙度末任期満了となるエカフェ塾務局長の人恥などいて﹂・同−会揚で立田初巳氏

贈呈式もあわせて鴛なうが︑今回

冾ﾉ故渡辺覚造氏の葬儀三月︸日脳けっ栓閉鍵のため逝張された前原塵茨緬原子力開発が︑一一十二臼午後一賭から二聴︑協議会会長︒故渡辺鈷造氏の騨儀

城梁水戸帝の県民文化センターで告別式が同二時から三献まで︑茨

く

蜘毒

灘診

鎗

；
帰艦

．︻㎜一一・

二2

・二・一國 曇≡＝ノπ簡（044＞23−4351・名古屋（052）991−6168。大販（06）931−9（麗・鷹渥善（Q822）43−1532

A㌔

栄進化学株式会社

鐘響羅

贈

…

＿

》へ鋤強談諸膝撫罫

藩

＿鎌髭

獣野

▽鐘磐娩ぐこ渦聖㌻で・獣蚊、撫ハ

穿驚

、

㌧／，篭

＼㍑

｝

酔灘

》

曇＝

素材から航空機・原子力機器まで、

力

原
政府の姿勢をたたした︒これに対加盟三十力閣のほか︑米︑英︑一切の運動を中止して︑知蓼があ 仏︑ソ連︑オランダの姦才盟開︵顕研︶の﹁放射線籔理雨モニタのオブザーバーなど澗四脚名が出は特写一件︵書名︶︑論文騰三件

も︑舞台襲での語聾となろう︒

塞︑北酸躍ヵの五十万KW一鶴一 民に協力を呼びかけた︒

基︑関西電力の百二十万KW二た各種の勲離を総括して︑故ド規格の概要﹂︑二日自A会場で川っせんに早く入れるよう︑大飯町 代表および濁逮各機関や三際機関

羅力九 社 は こ の ほ ど ︑ 三 月 一 日二不二央︒三審生命科学研究所

なお︑今回総会での首唱結果は

森原産事務局長

ゴール大統譲により制疋された合蹴開基五百十万KW︒また四十八年腱分では北海道電力の長︵日本学術会二階会長︶︑梅ものとされている︒零翼目受出した森民︵左︶と梅沢氏

上二郎氏︑同翻婁貴紳は木村伝兵

とり行なわれる︒葬儀婁師長は山衛︑橋本登美三郎の醐氏G蓼︵株︶薮潟鉄工所獄蔭に入会
社長野鋤蟹雄 佳跡台東区台粟二の二七の七干＝○電騒八

三三i三二一一

非破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波）、痴凶賦〃いで譲与〆へゆ

藤書きナ＼ン瀧的≦

ご伽

準雛重婚；糠激簸魏・叢奪鞍避鰍辱峯、鵜戴

∴・奇㌣

へ

あ

ノ
〉＼

｝＞＞
必
療鮭凄鳶碑鍵織

風

・・書

恥（二

w

三聖晦蟹＿
塑遡垂

終盤琶ii擾蕩：謹藝から九月にかけ︑曜垂垂十七︑四十八庫笈の鷺力施設認圃を遡産省に鋭開すると発表した︒にメリット勲章ド・ギランゴ仏大使の手によっ

レジオン・容ヌール勲輩に次ぐて︑メリノト勲灘を胸につけらもの︒フランスで最高の栄轡の森︸久・日本原子力酸業会議れた︒

千のふたりとともに︑ルイ︒

藩務局艮は三月十五賑︑多年に沢浜夫︒微囲物化学研究所理二

わたって︑原子力の分野および

多謝のB仏協力翼献で一二十五万KW一基︑策京蟷

カの置＋蚕W葱︑関西
昭力の璽一＋甕W墓一である︒

合翫三障︸⁝醤六十五万K脳W

これで︑本年度の東京鱈

メリソト澱章︵グラド︒ド︒

Z学工孚

ノ

㌧一
宴
ウー♂魂
♂っ一

︒ロード・デ・シュバリエ・ド

3月漏目︵入︸q舜掘i化学O7●◎0

それに よ る と 四 十 七 隼 の十三万KW︑火力垂訓落八

新規電源 開 発 規 換 は 水 力 約の憂霞含む︶︑原子力五型

十四万KW︵共周発砲から＋万KWの合計杓千四百八

醤︑協力に翼凝した功級によ

払あ他の関係で日仏一国の親り︑フランス共瀦團政府からメL刀禰島原子力発鴛所六号機︑臼太原子力発竃会建策

リソト勲童を授与された︒

九六罵 年†⁝メリソト︶鱒

1月桝二二
正。．oo

eし学工r糞閨E毒手麹㈹p激
3月27疑月︶炉｛と学

嫉身軽 炉榊｝

魁紬設

万KW︒窟た四十八無度の新規蕊工 分 は 汰 力 約 二 百 七

R︑百十万KW︶および昨

海発日所二号機︵各BW

同日午潮︑東京・爾麻布のフ月︑それ豪で各

ランス大使館で開かれた押明式に招かれた森局長は︑レジオン

︹鍵冒

P3929

鰍 機 轟
設 炉制騨 総核轡肋1｝寸料炉物理

十五万KW︑火力約四百八

年腱関西蜷力の犬飯発蟷所W︶に次いで︑わが獺も本藍的な

卜3月シ

P5：30

東京都港区東新橋1−2−13（川岸ビル＞TEL（03）573−4235㈹（通産省工業品検査所検査証明書添付）

Pし学工学

ﾊ2：20

敢 槻 器

紬設

十五万KW︵含む共議からの受耀︶︑原茅力約二百凄

百万KW級原子力発躍隙代を迎え

十五万KWの合計約千二十五万K 二 魅 ︵ 禽 ・ W R ︑ 軍 七 万 五 千 K
Wとなっ て い る ︒
ζのうち原子力発盤は︑照十七

20ｲ

バンコクでエカフェ年次総会ーー鼓φ馨一4

P3

康藝i蓬錘機1覇網

開発と環境問題など
分野ごとにあっ

⑳

←一

一一

早@灘
奄Q

22

「

化学工攣
00

…畑勺理

卜㈱1 唖鮭前
10

核燃料
釦1物理

糊倣赫∫ 核fし学

醐賑1。器搬211♂轟《

1
@

轟
翻1機
勲獅蔚｝1

oo

か物躍 紬
蔭…二二卜

戟燃料
P？

11日4」∫1・ゴカ学∫慣贈㌦《
窮4【

器
ム｝

ξ触合
P3

@

蒔 勾嘲御 達雲譲磯・乏酬L離物鐸「 勺，絢円1

炉フ飾 計

1
幻物角
炉設唖卜

脅搬1難

1￥腿掬理
燃料

d竃

A1呈…D

ξ

核轡懸 捗轡料

も籾理 機

撮

捌講演
毒1濱1機

110Q
特㌧1鴨演

！幾霧聯
獅繍燕長瀞

難濃
・ドヌール道占を授与された症

i翼狂147年をr会口程

硫黄分（10P・P・嫉以下）

顯
年度分が東京電力の蔚＋万KW二 ることになった︒

凶

勲来鞭の施設計画

｝
P0

T
急〕

ζL
1κ，

j」納誠
P2

i
P蔚

閉
9

G衰場H絵場工会規、蛮場B会瑞。少嚇D政嚇 B会塒r会樋会場

原子力は5基510万KW

弗素分（50P・P・M以下）

低塩素分く150P・P・M以下）

ご3彰ヒ汲ぐ・rご顎木内長官ら33名が出席

昭和47年3月16日
新子
第三轡郵便物聡可

第616号
（5）

際・♪㌔〜く〜︶㌔ご〜〜〜〜；㌦．㌔ ・ニニ．暑f⁝f篭 ．〜︸乙〜︐．亀．︒〜〜・〜㌔．乞2ン亀．

よる櫻縮コストは第1図のように用されている︒このような粂件にる億上げはあるとしても︑これをすなわち︑エスカレ⁝ションによ

適正︑妥当であると予測ざれる︒

給条体は不明である︒

る︒しかし︑二六力を含めて︑鍵はロスト描写を明らかにする︑とる︒

力が必要なだけ︐ということにな

縮工鵬にはガス拡散法が禰制であプラントを作る揚禽︑念力料金にラド⁝ル半勘のチャ⁝チル・フォ

カナダ B鼠王NCO社はラブる︒したがって第一番鷺の醜語濃

三国畿臼副機関逡心悸離法の経いわれている︒

窪た畢節約に中断可能な隙力を墓共同体︵EC︶の原子力機関であ

餓理藤会に対し濃縮に闘する経案

九七三年にはECとしての四二報が提出される予定である︒また一八ザであるが︑これを将来三十諾のの十七借である︒現在まで約四係数は実験で現在得られているも段階であり不確定要素が多く残さ

縮謝画はない︒しかし一九七〇一

画オランダ︑英圏︑西独の藁圏

オランダ・英国・酋独三国の針

ア等の遠心分難聴に淺験のある国ようになっており︑臼本やイタリのため決定を一九七三年までに行建設する計霞を発表している︒こている漏男ロストは五ノ／KW

胸五首万KWを超えると見込談れ

U／葬︶を欧州京たは他の地域に と︑すぐに利用可鮨な水力電源はコンゴの計画

コンゴ民庶共職の立墜︑共古参心分離機工揚の建・蟹邸罵としてカ⁝ ペンハーストガ

技術鍵流・馨石径璽唖なぞいる・巖では充五三年

薮／㎡讐WUが逮蒙れるとし あるということから濃縮㍊画が帰WU／年︑蹴力盤約二千五KW改称︶には膨大な緻の水力資源がータによると︑還心分離工掲につている︒眸年CEAが尋出したデ れた︒

ア刈力へ 涛ンボで出張 涛ンボで観光

政府補助があるといわれており︑るとしている︒

をもっており︑建設駿は十二演とM︶は約五年酌に櫻縮悶題の倹討る欧辮原子力機闘︵EURA埜O

ヨーロッパ；ルズの水力を利用し︑ガス拡散

いわれ︑職力コストは五或ル以下と欧州共同体の翫画済性に関しては︑豪だ計画された出ないが︑飯えられるところによ推定されている︒の安いカナダ︑オーストラリアなにしている︒したがって︑躍力籔

どに右心をもっている︒フランス
ると七譜の羅二丁基にして五棟の一丁タに塞ついており推定の域を 法による八千〜一万♂工揚の雛想が簸近ユーラトムに報告したとこがされ︑一九七Q薙に三つの濃縮ろによると︑六千ジSWU／露の各千二召誘工観について︑最初のり︑六千談工場に対し建設螢は七

H当たり約三蔑ルと推定されてお各国の新濃縮棟目のプラントはヤ九・天○メでコンゴ川の戯力はKW を始めた︒一九六九年には鷺C閣

あろうとユーラトムに示したとい篇ンゴ

五避の揚禽は三十・七〇が︵一万ジェット・ノズル法経済性にジェソトー醇士がカールスルーエ原子カセ・ノズル法は一九六〇年代ペソカ

西独のノズル法話画

皆が出されることになっている︒の技術では五︒五〜六・五譜の鱈に下げうる斑能性が示されてい題なしに行なわれた︒薪たに㎜一ナ

千蒔聞のライフテストが大きな問SWUの容蝋に対し二百七や段かる︒ジェソト・ノズル法は今後の程麗豪での消獲民力澱に下げた後ントが建設中である︒畷百〜六百らなる工業的プロトタイプのプラ設計も始められたが︑このための

ゾSWU／年の商業的プラントのではじめて競争可能であり︑一九ている︒

七Q館代の終り豪で無遜とみられ技術進歩によってガス拡敵法と詞力を使ってSWU詳綴畿たり四十 ンターで開発したQ理論上の分離

り︑多くの不確定姓がある︒現在

術上の進歩を仮定したものであ

期段階であることから︑将来の技

ついては︑豪だ技術が比較的初九七二年にはこの婁鍛会から籔告の婁議会によって始められた︒一菌鰯当たり二十九・四〇が︑六・30る︒

われているQいずれにしろ︑タ⁝ ・五億逆︑濃縮コストはSWU評法に関するデータ収集がこのため

膨

0沙の工掲では一︒一〇がずつ低下

5

衝格が麓われるものと思われてい38

デットとしてAECの三十二がの管豪たり二十九避と推定されてい0

ろ︑フランスは一九七三年京でに5する︶としている︒いずれにし工揚について六βの揚合はSWU 一つは二十五︒六十がであり︑五フランスは︑自国に

ぐ粟穂

如

︐

工場のコスト▽各国の脳起縮プラント酎画の調スト

米国果醐技徳により外国にプラントを作る場合︑建設費が十三がとなり︑建設に五年を要す︒職運ザの建設費が必要である︑と報力殴傭の建設には七奪の期閥と五フランス通されている︒

ﾚジ

ユ寵糟1聯

罰

資本は四〜五億ドイツ帰と計画されているQノズル法の経済盤につ婁員会も作られている︒CENτ国濃繍謙顧に参加し︑選心分離法

れている︒

きく上圖っている︒BNFLは三
いてはその技術は康だ比較的初期
ECは英国力iペンハーストに四の闘発にカを入れている︒

ピェ；ルラソトのガス拡敏工鰯は行なっているQCEAが所宥するているので︑現聴器では國象的濃十漣SWU／年︑オランダのアル フランスの計画 フランスの駅
カナダの翫画 カナダは鷺水一
メロに二つの二十五ナSWU／年馬計圃は仏原子力庁︵CEA︶が 天然ウラン型原子炉を衛揚に出しこの規模は漸次払落され︑一九の濃縮工揚を建設中である︒

二盈力KWの賜力を使って千〜叫

濃縮技術の栄騒民間企業への解を滲加させることが望ましいとU

で技術の改良を行なっており︑米なう濡濡であり︑ピ鳳：ルラノト

二千二哲匹＋ジsWU／薙︶︑第二月濃縮技術解放計画をたて︑こ七百六十ジSWU／年︵舎計二万た︒この結果AECは一九七一鋸た︒その協定では桐互に所出富⇔⁝英國核燃料会社︵BNFL︶が行 ⁝姻と同様な比没資額百が／♂躍ラS 圃︵昨無十一月ザイ；ル共和国と三段幽のCUPでは一九七三〜八れに参加を希望する論評企業を警ス拡敬濃縮工場が建設された︒最鱈力コストは三︒ル／KWH︑ま近工場の分離侮業能力は四湧ゾS

または日航指定旅行代理店へ。

藻群馬灘雛講鍵縛漢三︑一二十二がという現行料金に増強計画︵CUP︶分の箇三十二 ついては︑こうした郷出根拠から肖︑墜嚢婆五．二︒ルと馨ているが︑男と発表した が ︑ 昨 無 二 月 に は こ れ誹算され︑十干闘の平均コストと豪たフランスとSWU㎡鰯轟たりm忽

濃縮技術の海外半漁財米国はA

力誘sWU／無の米翻ガス拡散技

七一年にかけBR工MCO社は︑
一目からご年譜O←二％に引き上 することの可能性について過ま二霊に璽多用につかわれており分時

七五彰には二衙〜三百ジSWU／ 一九六媚庫に運輯に入っている︒

は︑越力を各々に最大隈豪で上げ作業能力は年間二白〜三頁沸／S

爺とする計齪である︒さらに一九

千〜四千ジSWU／駕の濃縮工鰯WUである︒

工揚を建設する照段階の拡大計圃

院合同原子力婁澱会︵JCAE︶は一九七〇年三月︑オランダのア

放購一九六九年頃から米国上下両

英国の欝画英国の濃縮計画は

RANIτは提案している︒の組織には追加心願が認め6れる 術を使った艘縮色揚︵六千・ゾSW 発語した︒BR王NCO社による

CEAは現在︑ガス拡敬至誠技けて建設する計画を一九七〇無に縮技術を機密級いとし︑プラント建設に入ると計團されている︒こ術による濃縮工擾を翠巌億がをかげるζとを決定した︒なおA澱C 年闘にわたり︑かなりの講論を行の原子力錯電誹画のため駆窮濃麗

部晶は供給するが都詰製造技術はを湾えている︒第一段階はすでに

ラン共岡黙黙の協力協定に闘印し握供しないと考えられている︒

開始されており︑第二段階のC工民蘭企業への解放が討講され始めおよびAECで︑濃縮技術の米国ルメ照で還心分掌法による濃縮ウH以下と推定されている︒
工学を改良し最大追加能力を四千

Pは一九七一〜八一隼の間に灘縮颪︵CUP︶を実施︑さらに新規提亡している︒

は暫定的に○・二五％とするよう︵CIP︶とカスケード出力増加計

濃縮工鵬のカスケード改良粛画

生塵灘を増やす︵一芳七千四落八

ECのガス拡敵技術を海外に供与

肉間黄本貴蘇一弾に協力するための政府代護の共同

一分離作業費︵ドル／㎏SWU︶，

駿蕪馨醗淋冶贔越
︻米圃︼︵倉︶は一九六七隼に鍵灘縮⁝を二十八・ 七 〇 ザ に 億 上 げ ︑ さ ら

超えた大聖な償上げは一殊七〇無料金奮WU㎡愕当たり二＋六が 万KWについては五・五五譜が適 みて︑少くとも一九七五年窟ではに昨年十一月には三十二がとなっして二十七・七四がとなってい

︻ソ運︼

えられる︒

て現筏に簗っている︒

ることにより露十二がという億が代の後半豪では行なわれないと湾﹁適当な期間にわたり政府のコス得られている︒

ソ連はスウェーデン

A疏Cの料金は原子力法によりる︒これに︸五％の予縮蟹を加えトの妥当な 園 収 に 藩 礎 を お く ﹂ と二十六がで二八ヤナのウランの貫

驚

謬懸帯警

，

が規定されている︒この協定に基この旨逓知︑一九七一錐六月置E

ガス拡敵および遷心分離両法デーんでいるうちにアメリカへ。観光旅行はもち

二︑A劉Cの欝濃縮料金体系 と二圃聞供給協窟を結んでいる︒には天井料金麟度があり︑この範

濃縮契約を行なっている︒爾独と寓潔︑ミ跳甚臓覧ゐκ

濃縮の際の麗藁濃度を従来○︒二Cノ四十ジ／薙︵合計二万六千七語八る︒

ンボ便もできました。2ドル50セントでイヤ

規定ざれており︑現在の料金は一九七一年か ら ⁝ 九 八 ○ 鉱 の 十 年 間れているが︑この天惹金は聡力

囲内で爽際の鍵濃縮料金が齪驚さも交渉中といわれ︑一一十七がより濃縮龍力拡大計画らシ／老君SWUと推定されている︒＊一問戴行の蠣合、映画は上映いたしません。

ている︒そして︑すべての蟹塵コ

躍と人件費によりエスカレートす
多少商いと述べたと輻道されてい

米国の掛画

5

S5。

揚で七・五億が︑濃縮蟹二十九が

茶そばも用意しました。機内サービスを楽し

Z5
ム）
15
α
ユα
1G

T1．

＋ゾsWU／無まで︶とともに︑は崖講界に︑一九七三年六月以後 なってきた︒米国は当分の騰は濃 七六隼には︑八十露完成目樫に二親濃縮能力を拡大するためAEC ％としていたが︑一九七一年七月

54β

祉CEN田ECと運転会鋤米U国RのE
胸二倍の二十万KWとなつ であるが︑ガス素数麟縦工学は単臼航ジャンボ。サンフランシス凝へ直行ジャ@

1究曝Ic厭X晦 よ句鞘弩NCOが設立され把◎この他ζれており︑灘縮蜜も栄照のものを大一に経済飽に有利なサイトと安い躍

いころげたり、お好きな音楽も自由自在。窒にわたる予 想 経 済 デ ー タ を 釜 に し

ストは一九七二年の価格で解緬さることになっている︒そして今窪

簗2霞寒AECによる斬カス拡畿工鵬のコスト推定（ホ国に殺蹟する蠣食｝

十ジSWU／薙︶が期待されていCは限られた数の米圏民閣企業の づき︑一九七一駕濃鞭樋設建設会 WU／無となったが︑聡力消費は いて比獲資緻と運輯維持費が朱知 た資本投資は六千誘SWU／年間
蟹濃縮の廃彙濃醜誌AECは賃タへの接近を認める留発緩した︒

ンとi襲i華です。日航が特に吟味したメニュ＿@

世界を結ぶ目本の翼

就航2年目、ますます后躍を続ける太平洋線，

H8．0 @，
C

C

f

，
@

，
C

一陶 ｻ《1の技術鼈鼈鼈 ﾜ紅の枝鰍
f

?５2

@
?８．6

20

C

@
@

ﾜ嬢

坙f奉卿㌦戯騨弓胤馳

ノ

@

@

，
@，

255
Q25

d2

W9

興
ﾖ

側目，」ドも，鋤
寝
ﾛ

@，

S7．
・⑧
4孫
，
，サ、
ｳ灘｝

μMW」
磨@

L脚

鷹翫

自り跡」
拳質
貿

8δ

74会馨凶寓7じ
鴉

71

高

業
れており︑ そ れ 以 降 の エ ス カ レ ー
でに︑蹴込饗と人件躍はそれぞれ（ガフ拡敗法）（藻ノ噸嶽コズト階2窟4トル！短、馨綴霧馨籍融シ蕊ンは見込んでいない︒

888s（選こ・分礁濯り

同日コストは︷ハ百十万KW︵現 無間平均五・○％および五・二％
上鼻している︒
一在の建格鰹︶まではKWH当 た り（ガフ拡散法｝

日ホ航測を飛んでいることも忘れるほど。食事もグー

考〔㌦／●お申込み、お問合せは、お近くの墜塞航空支店。営業所

ろん、出張旅行にもこ利嗣ください。

ぷ

箇

88

を目櫨

7777

48

55｝
5，（籾

器翻｝・阻9・

力

原隔し各図の濃縮費の見（企手臓琵込む》○年の閲に最大追加鮨力四千五百 報することを決定し︑JCAEに設︑誤聞濃縮工場の建設と運転等

…

㎎

1騎

P940

プqグラムは3ヵ月ごとに新しくなります。

ホーンを借りると、映園を見たり、落語に笑

あ

6」5

㈱

L1
〜L4
400

ツ
イ
r

飼
（ジニット・
ノズル法）

275−325 CLA蜷疋（197110｝
325−390
200
ノス
ラ
フ

乙5L60
痰X

ε50
一

120U×5棟

6
6

鵬｛達む分離法｝

1箋1圏｝・1971・・
暑。

ツ
イ
ト

8RINCO社搬蹴（19713）
5以下

ξ硲磨
ゐ6D
I95D
ao
2
〜
5櫨
1、2⑪ox

3

75
6，㏄0

Q9
150一寒

ンダ
ラ
†

2no
偲い分離払）

3

CO縫￡TRA社擾冗
（ガス櫨敵濁Q＆3（296》6（6．5）

290

一㎜
ゴ
ン
湿

帽工0，000ダナカ

291（鉛7） CLA織， （197三9）
ｪゆ

U（55｝
P0，0CG

ンス
ラ

約20◎

念。

ユDO

臥ooo

KwトD
（万㎞》
（偲㌦）

乳5D3
フ

三〇

＆ooo

kgSWU｝
（年》

（％／年）

澱縮単儀
尉 慣雌F数電力瓢債 愈
翫比建設巽
倉（㎞H／kgSWU｝（㌦／kgswぴ／隼｝
！無｝

力

設
計

合引 貝灘力眠 （ミル！
（トンSWU確歎廼

プラント規模1面当芋偉鍛慰低コスト

（6）

第616

第三樋郵便物認可

高産

子
昭和47年3月16日

昭和47年3月23良
毎遡木曜臼田行して解決へ向かわねばならない◎

く径厨が網たずさえ︑ともに協力べた︒

万全を期す方針であるしなどと述

全北嶺については従来にも増して際発唯美に伴う蕨儒を嚢明し﹁安大石環境庁長官が特別講演︸なおこのほか︑一会腸別訴で午︸餐会が閣かれ︑大石武一環蝿庁疑の要旨は次の通り︒

な勘成策を講ずるなど︑麗日︑政汚目︑環擁汚染の国際的側面な︐≧

周報告幽は①﹁環擁汚染へのア 提書などi一について述べてい攣て取り懇む︒とが必要で麓蒲灘露府︑企榮が協力して︑地球全体のど︑③﹁経済計画における環境保﹄奪う︒いきなり池罵することは園げ〆ノ〆ド建〆〆〆の現状と将来﹂1一穴気腰縄︑水質一大飯問題で木内畏官

地元了解で
さらに努力
末内四郎科学技術庁長冨は三月十八縫午凱謁砦会見し︑わが扇初の蕩万KW灘原子力発賜所として

〆戸

〜く〆ノ

瀞
き

〆

〆

︑

氏

理解勲僧得ることが大切たと考えて

ノ〆ぞド
ミ〆ノ〆〆〆

原子力委ではすでに妥当と結論

原子力委貰A四は︸二月山1︷ハR﹇︑さ門安全鋤は磁保ぶれる﹂旨報答

きに漂子炉︐選全専門躍査会からのあった灘鵬砲力大石一︑二層炉︵PWH︑︸塾曲＋七万五千Kた結果︑﹁岡三融はπ当である﹂

W︶建設♂幽についてけ際畷倹認し

しかし南蛮の鰹設討噸についてとの結論をにした︒

昌ていないため︑現蕉︑福井懸知

は︑洋刀の了解がまた十分に徳らいる斡厩の結果がでるまで︑内閣

事ひ反銭地球民に対して行なって総理大臣くの﹁設躍を欝記してもよい﹂との讐串を保留して︑見送

一方︑塞内四二科索技府庁二項ることにした︒

から⁝二月七日に︑大飯発憾所をめ

ぐっての薪能運動に対して斡旋方を依頼された襲用福丹県知嚇は︑て︑永田大飯町混ほか全大飯町議

三月十一日︑副知名を代運とし蟹を躍庁に窪き︑酌一回の斡旋のための会禽卒露いた︒

フェルミ⁝弟二

躍力鋸鎌か憲向次計画参加へ

米国エジソン稽気締金のW・L・シスラー会長がこのほど来臼︑

三二業界首脳と懇議し︑米國の脇

日本原子力事業株式会社

講潰する大石環境序国璽
多

園内での発電所建設を認めない方

蔑なので公害税という形をとって〆・TELO6（252）3512

蕊藩灘ぴ箏綴磯鑑轟︾

亨

婆員が﹁米国における環境の問

針をとってきたが︑差置は鋼観を

はとうかと思っている︒このため

〆ミ〆

社

本

大阪営業所
大阪市東区本町4−29

毒慾蠣鞭欝糧噸境保塗のための堤一︑原発磁捌水は良きにつけ悪PR不足もその大きな一つだ︒

しきにつけ漁属に影響を与える︒

従来は一つ一つ補償聞題として片題﹂︑一本松疎磯漂産ウラン懲縮

損わない程度なら許可も呵能との昏婁

るQ内閣総理穴臣への答串はこの

福非県知嶺の斡就に期待してい﹁今は璽75の理解が大切なので︑の解扱は期待てきない︒過弱な補 注揖されている大飯闘題にふれ︑づけてきたが︑これでは根本闘題

荒涼かあろう︒

償方式等についてもっと研究する︑公霊対策について︑わが国でもOECDで申合せがでまてい

闘題懇聴講委員長︵原蹴会艮︶が方野伊囎とっている︒の原則︶を孫用していくべきたと二毛次大会八⁝法鼓員長︵中部聡力﹁ウラン浸縮の現状と閣駈点偏に

薫段階に分けて撃準を徐六に強化 脚次のように語った︒

結果片みてから脅なうしなと︑要るようなPPP方式︵汚染唱負担ており︑今回はその第五圓躊︑内副鷲憂︶による経過転読︑宗内四ついてそれぞれ講演し︑午前の都一︑環燐庁はこれまで隈公立公︒窪︑w．9多米畢塑

外から約六艦名が参舳している︒
郎科学捜術霧島窟兼原子力釜農憂一︑轟轟磁設．西ついて反対か枳

現在は地鼠属の理解と了解が大嫌なので︑福弁県知箏の馬韓に期待している︒致府としても地元の一防ヒの魁元技術閥発︑③社会資策 理解を得るよう努力する︒とくにからで︑いつ頃までに行なうとか

笛繭は︑知事の斡旋の紬果がでて総理大臣への設罎許可についてのつもりだ︒原子力蚕貞会から内閣

いてなので︑よく納得してもらう．の齪備と企業の防除投負の物笑な 闘題となっているのは安全盤につWの巻霧なっている︒
環境汚染は醸に猛済活動たけで

かく・三三のうえからも三ドノ

凝フェルミ炉︵織出力二十万K

速増殖炉︵FBH︶長験炉エンリ

東京都中野区：本町1−31−3田ELO3（372）0141

通じて開発され、使用されているもの

環境問題を基調に

原藤駕次大会は広く各分野の関この年次大会がこれらに対する慧あった◎

猷頻 脇 講 演 と シ ン ポ ジ ウ ム
日本原子力腫漿会議憲催の鋪五回謙騰隼次大会が︑三月二士百︑括目・大手町の出汁運会館で開幕した︒今蹴大会では﹁環境閥題﹂が塁講テーマとざれており︑これに関する見解発表と慰見交換を係者が一堂に会し︑閥発利用上の見交換の鵬となり世界の原峯力平

ついて内外の権威巻︑轡門象による講演とシンポジウムが行なわれることになっている︒

露要闘題について見解を表明︑慧和利矯乱発に蟹獄することを祈

初臼の二十二日は午萌九四半か﹁開会総会﹂は終了︑午後は二隠

ミノ
ノノ ノ

黒田至嘱︵漁業三岡

W︑躍気出力六万KW︶第二次計

熨諱p次踊画に就き︑錦二次計

画への参癩を蟹請︑殻力業界とし

今圏シスラー氏が︑凸魚ろ愛而しうで︑近く正式に態殿を纏める︒

驚ELG纒（27）3ユ31

川醜［｝」氷仏町250

NAlG総含研究所

中心に︑そのほか二日閻にわたり︑安全懲︑ウラン濃縮︑原子力船など黒子力実用化に弾う講閥題に冤を交換するなどして原子力産業る﹂などと述へた・引続き河内武ら開かれ︑厚汀会総会と午餐会およの挨拶︑檎本測量助原産代表犠任

〆〆

▽常務理欝

︵原薩鋸務局畏︶組含整備基金尊務理事︶︑森一久▽滝野小幡五郎︵茨城県漁連会︵大日本水産会専脇理箏︶︑伊膿

画への珍加の簸洵を示したもよ

春次︵六大都帯水当物御売入協会

がをかけ︑第一次讃画での成果をた鎗二次計器は︑㎎千七忌五や万田温︵原研副理纂長︶︑紙沢ぎ吉長︶︑石田％穂︵盗電常務︶︑村画し︑わが圃の温水箆魚研究閲発

会長︶︑桧山義央︵葉大名蕾教

東京電気特器株式会社

当社研究所における広範な研究活動を飛︒鴬難があ．たが︑その︒昭和四十三卑以降毎年開かれの健全な発展を間ろうというもび内外講演が行なわれた︒開会総照︶が行なわれたが︑河内氏は︑理鎮による﹁原触報告﹂︵四面謬

奮奪鱗・い季題・・

会では豪ず閥野保次郎馴会長が︑本の原子力大ム涯として定駕して衰ﾂ境問題で報告書

保全策で五つの提言

灘無難論難麩燃獅鶴慰如齢炉鶴⁝無難向︑佃打出マ勇︑磐勤きた﹂など述へるとともに︑今図﹃日大会への参加に対し顧識するとと挨拶に立ち︑内外関係蕾多数の今

大会は環境聞題を基謁テーマとし﹁鐸次大会もすでに五圓闘︑もに︑﹁原子力瀦発利驚が欝鍵にて編成したなど聞催に嚢たっての

病気療豊中の安川会長にかわって逸撫している反闘︑岡隠にその過纂本的な窺え方と準備経過について報告した︒木内襲宮は︑曝予感

程で環境保全などさ濠ざ康な新しい欝欝も握起されつつあるが︑広讐難無識講書薄瓶縫難繊熱願瀦難婬難ぱ巽
チさせ・しかもこれ以上の環境樽・は言えない︒とくにタイム・リミ

研究委員会︵稲戴秀三蛋縫錠︶は一のスローダウンや︑月産競争刀の続の助正と︑雛汚染の除去を薗提一ットといったものはなく︑地元のとした凝済政策を展閲していくにこのほど︑﹁経済鉱会における環翼下管を生してもやなを得ないと

ミ！

温水協が設立発起人会︵鱒以蘇艦細蟹砦り議題．
翼に
水利
東胴海
に発
よる
磁懸所
魚で
嵩画
のの原
企発
業化
温

〆〆 ノ〆〆〆の墜備﹂の二つの鰹告欝を藪とめ一ぐための艮体策として①現塊染汚 は・企業たけでなく・政鷺蕩一いる・
た︒これは︑縫済冨三会が今薙四⁝三瑳の耀︑灘︑幾σ塗
現状と将来について広い角展から一﹇分析︑環脆海染の現状は極限まできたとして︑これからの終日活動
一で先駆的役翻りを果たし︑軍閥漁響茨城県︵懇篤︶︒

ン燃料か一9ウランープルトニウム

生かすとともに︑従来03金属ウラ試験毫行なうだけでなく︑これを業愚図に寄帯することを圏曲とし▽號購池尻文二︵金型連常務融縫来の嵩斐かり鵠向迭七購門かれ︑四黒田を墨設
環境76吸が起らない経済パタ⁝ン ともに︑役員八喋嬢について騨議の転換が必発としている︒つ譲り瞭田押箏長らヤ三猛が内溝しπ︒雪︶︑鶴野泰久︵電箏熟議務局

立銀輪を進めることを確諏写るとの探求︑既序ド物乗についてはこのている︒群平出は当面︑水腫儀験

四十万KW︵電気出力鵜十五万K

壁絵酸化物轡爵にかえ︑察磁力も徳詠協会内におかれる予定︒長︶︒

一W︶に増強︑国際協力のもとに推進しようというもの︒

放射線測定器D−lOOシリーズは、

鰯
麟， 旧聞

f

あ病
詞協会は︑田本水甦登源俣護照

藤田巌︵水産資源保護

役員は次のとおり︵飲称陽︶︒▽理慣旋

菊田隆ス岡副会期︶

協会最代行︶

＾

も

㌧

サ

鰍

除去にあたる︑麗芸の三韓羅︑従・號婁託蟹︑彫塗渠罪の協力を得て来の整髪か・饗契τが中心奮︑科学毒の研への転換など︑慰いきった凝済政策の転拠が必質である︒また汚染 涯めていた︑原織果濾発爺所からへ防止︑除去での擬境保余没資負担⁝の藏掛水利瀦による養魚研究構懲

緩讐して嚢源である窒が葱澗り垂進ずるた逡妾れ螢▽暴翼

本 社（二野部、欝測器第一部）
東京都千代睡区大手町2−2−1田ELO3（270）7711
大阪支店
大阪市北区堂島舟大工町53謄ET、06（344）1121

NA｝GのAEC−NIM規格による特約 店
極東貿易株式会社

し
タかめ

え

ノ

ノ

ニ

デ

レあサ

ハ

ゾ

ど

γ㌧｝一

。か・呪一か

鱈駆＾

ゲん

ノ

四

ゆ

〆

メう

ヘ

囚

不

卑

野鼠︑﹁蟻．篶雛嚢τている・竃に難境撮全憲

一E工」03（581＞7301

東献都千代田区霞が関3−2−5

NAlG本社D−100シリーズAEC−NiM規格放射線測定器

甑瞼

」

τ、

一

難脳

難辞畿饗蠣船 理事長一こ藤騒氏丙定

顧塵年次天会醐金総会で擾解する岡野原産国会

F
噂

援擬策京5895番
舞萎1（591）6筆21（代）τ鼠1番13暑（東躍1貿館内》
策京都蕊区薪橋1

総
会
麗

亭磯
原

本

発行所
昭穐1無3月12日切三種郵便物認可◆魎

一辺6襲7号一
，

聞

業

米AEC

Nまで現有旛設で資源 輸入禁止令は当分継続との見解の表閉があった︒

米ウエスチングハウス︵WH︶

嫉融禽および発鷹上の新技爾に開発が必要である︒

談だ技僻が完全でなく数多い技婿

ついての墨本的科学鑑識は現在の社の研究開発童蒙社畏W・孕
シャウプ博士は︑このほど開かれ

水鵡では不十分なので︑漉ちにこる発電︵MHD︶など寛々の研究︷戻りガス化方弐は何ものにもま ネルギー︑強磁流体力学方式によして優先した関発を進める必要が行ない︑蹴力会社と磁気機器メー

開発段階では金面支援を毅極的に濠た岡瞳に︑緊急に解決を要すある︒に実用機器の興体化を進めること

カー側でそうした開発技術をもと技術部会で﹁将来国内で必要な蘭

ルギー源の騰発には︑これらの方る品題に対しては︑とくに新エネが塁談しい︒特に麗礎技術が穆融ービン研究および鷹刀鰯要のピー

合やMHDより進んでいるガスタ式以外に進んだ技術を懸命に探し

力会社および関運盤羅メーカー側

ソテリーなどの研鑓については聡

ク蒔に使う発酒所の発艦補助胴バたる発躍源として将来誹圃に組入酬灘核融合開発で見解

N代の実用化困難の捜術を使って︵熱核融合︶を主た米圃雌気電子技徳者協会の発鷹燈源となると屋される制御熱核融して次の遡り発解を明らかにし菌の完成は現粟的でない﹂などとれないであろうし︑豪た︑それ細禽発鷹は二十一琶紀豪で実用化さ

AECは余劉ウランを濃縮ウラン製造の原尉潤物籏に充当するを受けることはない︒

が︑これにより蟹濃縮料金が影響

余獅ウランの放出に賢覧する窮﹁もし一九八○犀までに制御黙た︒

もつ環擁と天然蟹源については十して︑こうした闘発研究に関係を成する必要があることは多欝を要が積極的に行なうべきである︒そ従って︑消盟するより多くの核

だし︑技衛的にも経済的にもさま燃料を生みだす高速増瀬炉および分な弩慮をはらう必要のあるのはれるのは暁期尚箪である︒

ならその笑験規襖発醒所は九〇鋸さない︒

核融念反応の翼用化に成功できる

代の中に完威されよう︒しかし︑よりはるかに萬い働罵を発揮する

現在の風炎を使った火力発餓方式

ざ柔な障害をこえて研究開発を達これでも経済性をそなえた突用聞

このため昏蒙は咳融合︑穴陽エのあるシステムとするには︑豪だ当然である︒﹂

一
発墨ヤァイソトーブ利用などさ

厳は同社始潔って以来の最紬を認一︑縷紬工場皇尊一AECは七二卑内に決める予完である︒

止令の最初の綴瀾についてはこのることになろう︒ただし︑輸入勲在のこの猫躍を七八無まで継続す

輸入高止令があるが︑A翌Cは現ンの濃縮を禁じたいわゆるウラン

米麟隔子力婁員会︵AEC︶のシュレシンジャi媛員疑は四月七日の米圃上下斑胱原子力一同婁員 柄として︑米圏内で使う必麟ウラ会のA践C七三会謝母麗予算︵核麩料関係︶審講会で︑AECの保薦する五万ゾのストソクパイル・
ウラン︵0308︶の民關甫揚への放出を巡け灘細ウラン予備生産物資に充当すること︑ウラン輸入
禦ぬ令は七八年象で続けること一などの点を明らかにした︒なお︑この日の審議会をもって含同娑雨域でのAEC七三会計年度予 鉢 審 講 は 金 臼 程 を 讃 了 し た ︒
シュレシ ン ジ ャ ー 婁 員 長 は 核 燃

蔓黙れる鉛︑カドミウム︑ニノケ

まざまな形の原子力利用から生ず

録︑売上げでは七〇無の七・四％ｶ鱗羅

ル︑クロム︑鍋︑勲鉛︑コバルに始蒙り︑それら分野での向う数

るいろいろな分野の灘梁物の説関︸︑濃紬サービス聡要の見通しな不確懸盤糸に左膚される︒

三％で運転した揚合八二会韻年農ト︑水銀︑セレンなど各種金属元料供給に関するA温Cの見解につまで器要を家かなえるのに反し︑集を定事するのが窪なねらい︒バ⁝︑断工燭が必要どなる防幾は
生麗業界などから政府ストックのへ放出する鳥撃案に対し︑ウランと自然耀境研究審議会が中心とな

国嗣な塔ノトワ；クを完競したとって進めていに蟻壁内の環境試料 発蔑した︒

この火力発起所は周社が串毒し蔵︑廃郵に用いられQ方法の詳細

っているoAEAではこ3工ら観を測述へている︒これらの万法には⁝慶嘉の一九七一年の充上げと利七一難の興業酒動機のハイシイ壇の思増を見ている︒

ことで︑これは一年間の農免台数

トは鳳苧力駆馳炉十九鍵を宛つたていない噺配録である︒原子力発

としてはどのメ：カーもなしとげ

海︵徽近の滋N亘A監督不の大西・を滴κすため絶体に必製なもので⁝嘆地中︵例え讐態︶とか深 醒は世界各圓で︑今後の臨力謂要所での臆金属徹底研究を腰藁と公⁝ ︵繭放射性液体廃奨物の︶麟崩周
一
丁衛生調査の両為に役立てたいと化︑さまざまな形式の中．長期貯している︒

境鋤画に端を発したもので︑この梁︑低放射性廃虚物の周辺環境へ一決・oさしせまったものになっていO舞蕎禦ど書む環

つたハーウエル研究所簾健物理医一馨の耀喬叢のような誌尽り︑あわせて乳親羅の解一いる︒の米澱企業にA皿Cの機密螢術を イル震度での巡憾を予定しているでしかもたないことによる︒○・一毛五％ではその九カ月蘭ま三会計妹度以降○・二七置％のテ

原子力発電底長見通したけでな
三継漉が望ましいことち検詞織果が︑現ねの○・ヨ％レベルでの二いて概説したあと︑ウラン濃編に には︑米園内および非ソ漣翻でのおける民間 の 役 剛 ︑ 余 制 ス ト ソ クの第﹁段階にある︒開示計画の進醐示することとなり︑今この翫画夢るため︑轟ヒカ暫驚試

一についての知見を得るしくみにな
一

回麗婁藁欝欝締欝騨雛鍵酬

ンクグラウンド組からの変動幅でく︑総需要の中で外齪が供給する

趨原子力公社︵AEA︶は三と環境試料採取分析で全国ネットを編成

からわかっている︒これは︑○・

いった当面の懸築噴項にふれ︑A 濃縮冨嵐についても想定しておか︵欧州︑太羨畢の︶膿蕎︷くるも聖葦る︒簡藻のウ

ねばならない︒このためA8Cは展に伴いより呉体的な冒療が出て・ウランの放出︑濃縮工場懸紙と同婁貝畳 の 発 欝 概 震 は お よ 一 次

ECの方錯を明らかにしん︒

︑ラン襲撃聯榮で米凶内の麗閤三業のとおり︒
宅勤を刺激︑世界生湯での競合的

一︑余剰ウランの放出一昨年十立湯を強化できるQ

噛業の畷鍼盤を漁薯醸との闘で協ガス拡散技術に基づく多翻間プロ

一︑AECは余鋼ストソク・ウ議している︒来年笈藪でには米眼
ランを濃翻ウラン製造の予備生産にふりむけることとし︵U30ジ
8ェクトの細国提案ができるよう
月十三日発表した余劉ストック・

濃細工湯運転のテイル濃度にも依ウランU 3 0 8 五 万 誘 を 厩 聞 市 覇のほど︑AEAハーウエル研誹料観測所を設け︑これらを鵜︐鵡全 この計嘲︑もとは六七年に始豪惇する︒テイル濃口が隔くなれはえている︒のストソク・ウランをUO3に転なつっこんだ．歳魏を進めたいと考換した後︑さらにこれをウラン濃に転換︶︑ こ れ に よ り 斬 泌 縮 工 場

簑暁期を引延はす︒㌔

鮪師ンミュマーズ竃力．

ていたパリセイズ原子力発零墨の圃奪鋏めから曲業運転を始めた︒A されている︒ハーウエル研究所のれるへきたと強調している︒と同
原子ヵ安全許可鵬講会の全出力六下垂所が霜かれたのは次の七カになっている︒

も︑浮嚢描よび将来にわたる公衆

米圏のECCS︵緊急炉心冷却にAECスタッフによる公述を終装鳳︶基準作旗公電会はこれまで

会はさきにぬ強の公聴会スケジ昌

三月二十娯︑欝閥︵三田から休iルを次のとおり聚撫した〇

会していた︶︑二十三臼まで賛成

米圃ウエスチングハウス︵Wンターピアー・グループ︵環境保護団体︶︑四用五︑六日︑ロイド

十研〜四月五日︑ナショナル・イ

た最薪のアニ﹁アル・レポートで︵剛︶︑＋〜＋五日︑謝原子炉メ・ハーバー・スタディ・グループ

このレ示1トの中でバーンハム ーカー︑一下羅臼︑欝気事栗漣合

上昇が鵬徳ざれると滋表した︒

同社の一九七二年の売上げは続続

H︶辻は︑このほど︑株主に詣っ

側参加者公述︑︻AECスタッフ
米W8社が年報発裏 公述に欝欝る反対騨闘︼⊥二月二

売り上げ︑前年
度の七・四％増ている︒ECCS公聴会執行委員

一己・馨重いかなる場倉 え︑これに対する反紺轟聞に入っ

笑際の状況と経費に応じて選択さECから全出力の二〇％運転許可 分析料学部で実摺化が逗むにつれがおり︑現在八万KWで操業申︒ 薪たな三民技術も導入きれること〇％許可聡聞会も終え︑集銭では︸ノソツ︵ステラノブ︶︑グラモー

ないとしている︒の健膜擁護を第一に舞えねばなら
シェトランズ︵レーウィノク︶︑

この七十万KW原発の認司待ちと 所︒バークシャー︵チルトン︶︑
いったところ︒

闘題解決に寄与するための猫灘︒︸ーランド︵ウィンダーメ〜ア︶︑

霊園の耀力会社はこのところNE ガン︵トレバノス︶︑ウエストモ⁝スフオルク︵ーストン︶・．状況に応じた処理を猷
巳NEAが廃棄物報告蟹

二十八日︑公聴会讐轟会霞体によOECDは肝月九臼︑陶黒塗のWH会長は︑﹁この数年間になし クループ︑二十七磁︑抽当局者︑さまざ獣な祉会難題の解映に寄も欧州原子力機関︵ENEA︶加盟
とげた岡社の癬実な発展によってpA︵困域環境政策法︶により火力︑原子力を閥わず︑礫境保護の観康から嵌しい規制を受けているが︑このコンシュマーズ隅力の湯の板はさみにあう購ヵ会もの鄭を⁝含︑火力公︑−じと原子力許認可遅延皿り遷りにした典型ともいえそう︒㎜

写爽玉はサギナウ火力博戯所

ﾁ潅蕎︒メ︐カ︑︑聡るスタソフ織綾︒五罵㎝謎以降︑来の利益確保こ発展をもたらすもしたが︑WHのこうした協力が将の潅噛めている﹂・豊獣環境グループの順︵日脚駁雑計圃に聾し放射姓魔葉物処分の李謹選を落す作養︒i 悶響門販グループが蝕欧の原子力がパリセイズ原子刀発電所で燃料会日程決まる

あらゆる状況のもとでどの廃卑ECCS公聴の直接希駅などが含まれている︒一る︒
数館坂射性物難フォールアウトの﹇物管理方法が鍛適ひについては特

この計画佐空気中や雨水の中に観測で得た獄料採取︑分析︑艀価

採敗︑分叢書幽をより完全なもの◎轟躍盤▼三菱Ψ畠駅煮墨簸燗サJ欝麗魯叙縮聾謬などの経験が環境分栃誹劇に応用@㌔

V認可遅延の谷間でV ってホイラーの火を落したQ♂

帆火力公害と原子力い鷲鶴頻難議慰撫漂鳩梵嬬暴燐魏翠

放出は濠だ謹だ先に延ばすべきだ

工揚の引延はしで︑敬府︑蝿聞負

薪工賜導入將期を遅くできる︒薪力のフル園藪︑改良技術の鄭入︑翅を蘭わず過璽な資竃投下の醗で隔︑現在 の 見 磁 し で は ︑ 丁 賜 能

耀力剰用効 率 向 上 ︑ ス ト ノ ク ・ ウ

入が可能となる︒これにより︑幾固態燃顯膿齢藩塾 もらかにな先りにの葱漉ひ済る的た認け凶最が新で技き術︑のさ導協でこの麗の購要を談かなえる︒

一｝

力 聖餐の原子攣答F距

原

90の現況と閾題点について豪とめた

射爆

照照

験託

試委

〒370−12群馬県高崎市綿鐵町 田本原子力研究所内｛PE工」 0273−46−1639

英A巴A

サギナウ火力の閉鎖は大気汚染﹁モントゴメリー︵プリンリモン︶︑「

巽開始が延び延びになっていた?讐襲撃こと象呼や操つじて命饗って欝

断たな第︻工揚についてのタイミ・ 閥企業参茄の機会か犬幅に労えるへ［@

ングは長郷謄要見通しのさまざ雛吃 ことになる︒

詫

銃

ノ

．鱒．驚

・講熱言

﹂遜

瓢︐叢へ

書二野

熱
麟饗

一

櫻告鰹を発行した︒

・

噸脳愚粛

一皿
を装比する樫業霞︒

財団法人放射線照射振興協会

83
@
@
@
@
@

学

参

ご、予

還魂欝

放射線照射の利用

｝二

鵯，

暇

（2）

第617号
第≡三種郵便物

新産子
昭和47年3月23日

聞

産

力

原

国際 協 力 の 視 点 強 調
環境問題や経済情勢反映
日本原子力産糞会鐵の昭島四や七隼腰蟹業副画薬がこのほど固まった︒閥鋭利矯政策の推進︑産業關鞘の推進︑圏際協力の績極侮︑調査研究の充実などで講成され︑内容的には従来施搬の強化拡充に

国内での効果的な促進に加えてとくに国際協調といった視点に立ったグローバルな解決に踏み出すこ

霊眼がおかれている︒各樋の研究開発や個々甥業の推進では︑蟻近の環境問題や経済羨望を反映し︑との必要性が指摘され︑この基翻に沿った施策の実施を指向していることが特蝕となっている︒なおを立地聞題懇談会などで総論的にか︑濃編ウランについては︑長期

た長規安定確僚策を検附するほじめとする多目的重用大型コンビ

旨商温ガス炉の技術開発などをはいての績極的な調査︑検討を進め

ナート構想にいたる璽点課題につ産技術の向上磐につとめるとともるほか︑原子力船については︑翻めるほか︑定期刊行物や特別資に︑舶層炉の研究開弗体舗を確立 料︑原子力年頃など情報資料の効
一器な提供を行なう︒▽技術者の養成と確保研究会や谷種の研修︑セミナーを開き︑海外関技術考の鎚成と確保に努める︒▽国際協力の拡充強化

し︑その実用化に努める︒の参韻︑海外舗査団の編成派遣響係機関との協澗︑谷種圃除会議へ

劣

・

一

⁝

幽などは技術が劣勢なのたから⁝

翻際協力といっても本邸に慣璽らす︒

趣味は絵画観鐵︑スポーツは

11鳥

P

縫

R

︵Y・T︶

女︑東灘都

﹁鍛近ゴルフを始めた﹂臨︒察■■8■圏︐■

凝は美奈子画讃と一8101

黒身︑49歳︒
コ09

け脾8ても市警機構でくら技術を萬めり︑このため生雌過程で製品の被じまない心嚢が惣及する傾向にあ率の上昇など︑今後岩盤環境にな物について︑プラスチックの混入術の開発が必要である︒固型騰簗

今回の初会含にはオーストラリなどを鼠的としている︒

応用︑偶報および人的交痂の強化

癒による共通悶題への科学技術のに関しての連絡の繁密化︑相互含

ア各團の科学研︐紺開発政策や計画唱により設立されたもので︑アジ国︑栄国におけるこの分野の研究

一方︑約一カ月間にわたり西独︑議﹂︵於ミュンヘン︶に出席する

共催第五圓﹁MHD野遊繍際会

調査団がIAEAおよびENEAがこのほど刊行された︒本醤は同レは難欄されにくいという悪粂件

さらに水質汚濁防止︑大気汚染訪

処理特性豪で配慰の必盤がある︒の現状や将来翫画など調査した縞

機関など二十三施設を訪闘︑開発ータから得 ら れ た 紬 論 は ︑ 環 鏡 響

必要である︒

規換な環雛精報センタ⁝の設羅がィード︒バックされなければなら理の各プ孤 セ ス に 迅 漣 ︑ 適 確 に フ

回蟹鑓るので劃。づはらしい避展を

富圏

奎
士

工

式
難
業

︷港

立

まくrるしい変動に麟面してい

鉱

原

叢

い惰飲を爆やしつづけます。

新日晒：製鐵伴i｝践tルノノグ）

識ていくしと意欲的︒ウラン贅源

描圏はどんどん酌商・冨で対処し一を背負っている︒したがって環境

タイ︑マレ⁝シア︑ベトナム︑黒しまタ。琶のノの夢力蓼ようろうが︑﹁国とン﹂必要な助盛

難B㍑

濁でも水質鯨の不足難題を度外視

汚染を防止するには︑生薩プロセ

興廃彙物翻汚泥を含む︶の処理処

止でも︑除獲れ叢務質︵固ラ︑︒ン︐︑鑛︑ フィリピン︑もし、それを｝ミめられれは、饗稟署羅合エネ阯醤はできない︒これらは理麗汚染をスで︑できるだけ掛出物の被処理ノ団1265

1凄fへ慮

ルギー政策課畏になった@織鵬縣一難澱照臨漁とだ﹂︒周じリスクでも濃総闘⁝

繹蜜欝舗ってきている︒﹁早く甫勘を開18防止することがその解決に大きく特性を考慮︑竃元しゃすい型晶や

B5判︑圏五〇イ︒蔀千⁝習円

果をとりまとめたものである︒︵但し原産非会奥は千五百巴︑

騨細は原産・原子動力黙謹でQ

私たちは、その町ず｝ヒ1浮に挽賊

4解

十武鑑︑特欝行政の建嘉し荒川さんは︑昭和二十三鰯に齠や資本理由化︑特憲関税の問題

一侠給産業の偉蟹を強化︑経営

ﾉもタソチしてきたが︑一晴経 拓︑食い込んでいけないか﹂1
髓｡へ出向いたほかは一貫して輩

つたといりれている︒わが圃が自知られているが︑工業製品として 鐸︑鐙難は︑レーヨン誕唐薯磐上置功の欝にな﹇技警動のレビ︑あ科叢携

B羅51

もっており︑三郷的にも調められ

繁繊縦よりも格段に優れに牲質を﹁8

曹通薩行政一筋︑おおむね調査畑 墓盤を安定させることが先決だ

一④財力炉開弗の推進到動力姫開 科技庁長官から贈られるもので︑緑風繊維が製造されるようになっロシェクトの検紺︑などについて

ASCAにより実灘可潴な地域プ

なおASCAば年一回︑その鼠の審議が予走されている︒

MHD発電調査している︒

者である企業が負担すへきであ寄与するはずである︒豪た大気︑るべきである︒

弘および︑関係譜機関での科学、楓1も開発一・

みせる宇態聞発

0

ρ鶉り㎏

麟

﹁せっかくいい制度ができよう⁝﹁原子力翻発のテンポの學さ を葺いてきたQ﹁躍発が設立︑水力関発と取としているのだから︑利用するあには囲をみはるものがあります⁝給︒十悪一巳の如しとはこのこ艦んだのがエネルギ⁝製始めで 方もムダのない良策知僧考えても⁝ﾆでしょうか︑極端な欝い方か 原子力はこんどが初めて﹂とい らわねば．：﹂という︒
講烽ｵれないが︑籏るで夢のよう うが︑巡査マンとしてその黍腕
鷲型炉開発などオリジナリテ⁝⁝⁝ﾅす﹂﹂一と荒川さん︑東京通 は明くかわれており︑原子力に イーをもった技術の開髭はそれ⁝も明るい︒
だけリスクも大きかろう︒﹁誰 ㌫訣倦J

ｩらばかりながめてきた原子力
開発︑全く無縁だったわけでもないが︑こんな印象が飛びだ
進藤昭男第一部醒気化学研兜窺疑

軽水炉は技術的にすでに汝定な検討が必要︑主体性を失って繊維状炭素としては︑エジソン

す︒

炭素繊維製造法東大法学部を卒業︑通産雀に入

回転胴に使われる︑複合材料の強が発明した﹁炭素綴維製造法﹂︒

わが圏で自主開発が進められてい事業への参加の検酎および自主技

停学技術庁は一二月や一二日︑昭覇

化材として多大の期捲が轡せられ名を発表した︒問鑓は︑優れκ圃の躍球爾フィラメントが歴史的にである︒ている災素繊維の爾期的な製造法

産技術の誘発に貢献した研究者︑

労著表彰の受富者︑十三件二十五

な方籏についての醗染界としての一輸送間題の検齢︑プルトニウム燃

発明巻および膏成に買献した者へてきた︒国磁化率も徐々だが上の発明で長官賞

工不ルギ⁝全般の長期見通し︑こは資源有効利用との闘遮における 警所霊藻窪め︑国饗旦

再後肘するほか︑環境保全あるいこの購藁計翻は五月の原塵遜常総会で讐議︑承謙される︒

聯業計圃案 の 内 容 ︵ 概 要 ︶ は 次の通りである︒▽原子ヵ 閣 登 利 用 政 策 の 推 選
総合企圃叢 舞 会 渚 動 の さ ら に 穰 極術研究開発の促進化を図る︒さら期に入り・翼トのメドもついは藻がなかろう・と醗を鳴⁝に︑再処理に闘する今後の溝想や@つた︒以来︑役人生活はかれこ

関する調査研究に醤手する︒さられに対する原子力の役割りなどに︷嚇業体制の検討あるいは︑これか 四†七無︵第十四回︶科学技術功一らの本格化に備えた使論叢β燃縛

遼心分離機材料で筍幽門や愚談会等を臨機に覇設︑改組︑化をはかると と も に ︑ 特 別 婁 颯 会に︑砥レベル放射性廃盤物の処理

るウラン濃縮のκめの発心分離機

拡充し︑貝体策の検酎を行ない︑処分に間する嶺爾あるいは長期酌図る︒

粥策を倹紺し︑その円講な実旛雑を 用矯化への研究羅の健さらに煽会 や 政 府 機 関 な ど と の 連

効果的な敢策審議の充実を図る︒

携の緊密化 に よ っ て 開 発 利 用 政 策②原子力施設安全碓保対策の強⁝発プロジェクトの円滑な推進と︑ 通称﹁長官蟹﹂と呼ばれているσ

逮心分離機圏転胴にも︑カーボン

空開発を進めている動燃購業幽の癒︑などを行なう・の円滑な叢 進 を 圓 る ほ か ︑ 闘 係 産
業界の騒調 に 蜀 め そ の 総 意 を エ ネ

して安全性に関する科学的調責︐化封隷蜜協などの関遡機関と協力ているところのものである︒

力に関ゴる政策隠針の採択およびルギー政策 を は じ め と す る 蟹 象 的現したレーヨン繊維を醸桝とすもたのは︑昭和三十四隼︑米圃に出ファイバー︵炭粟纏維をプラスチ

蹴鞠弐は四月十八日の﹁発明のアクリル系炭素繊維は︑サタン日﹂に東京・大手町の経団遡会館のと︑進藤氏のアクリル系炭爽繊

この実用化のための施策に積極的で行なわれる予定︒に協力するほか︑核融合炉開発など長期的観点からの塞礎研究の推研究をさらに重重的に推進する︒▽原子力薩業關発の推進①環⑬核魅料サイクル塵第上の諸附

ソクで圃のたようなもの︶が使わ的構成のκめ域内蓋園の科学臨僚

ロケノトのノズルのアプレーシコれる予驚で︑茂の発明は︑この強ン材料強化材として飼いられ︑ア

まんは政府蟹任薔が会禽をもつこ

トリル系繊維を原料とした

リロ一化材のカーボンとしてもきわめて維から︒とくに進隙氏のポリアタ

諸旛策に反映させる︒

塊閥題対応策の強化B地域関発政のは工技院大阪工藁技術試験藤の原子力関係でとくに注目される⑤原子炉多冒的甜胴の推進など

環境

わが圃からト部敏男駐フィリピンととなっているが︑今回会合にはも新しい防除技術の開発が急がれ有望視されている︒

技徳開発経済発展の撹灘力は術等防止方法の艶遽しができつつ科学技術である︒われわれの品題

環境管理 シ ス テ ム の 確 立

諸国に派遣した﹁MHD発犠調査

日本原子力産業会議が昨葺欧米

原 慶

アジア麟学莇力連禽︵ASC団報告書が刊行

マニラで初会合

せねばならない︒

な甥果は望めない︒罰金も一つの進を図る︒

策との関運 な ど 考 慮 の う え 漂 子 力

業の薗主性に訴えるたけでは大き筋難甥彫離編紮墾

発蹴開発構 想 員 体 化 に 俘 う 問 題 点

止むを得ない︒

経済審議会環境研究婁鼠会の環境汚染研究專門委鍛会がまとめ方法だが︑このほか排出された漕る︒水質汚濁防止について︑現在大便を主席代表とする六名が出糀

社会蝦本整輪の中で下水道の整の下水処理確設は二次処理濠たはある今日︑他の汚染物質について

備が︑環毅傑全に最も効果的であは︑われわれの環境に対して技術

蔦級処理︵胃性汚濁法︶が多い︒さた報密︵一面所報︶のうち窮四輩﹁環境保全のための握雷﹂の部

染物質に慾じた課微金制度︑汚染

箪新の与える圧劉的な墨客を騨価

分の概要は次の遡りである︒

る︒固型麗漿物についても昭頼五することであり︑また環境汚染防アジア科学協力連合が発足分に発揮し︑環境管理システムがなどの方法を考える必要がある︒

A︶の弟一回会議が三月十七田︑をひき会す商晶の流通に謙税するらに搬維なものの除宏︑水の再処で蘭会した︒

会期一週間の臼程により︑マニラが見込まれ︑処理施設の整備計画

止のための緒種の技術間の望豪しが進められているが︑処理コスト

理について現在蕊次処理の研究

十無には現在の∵六倍の発生凱

い代替関係を発繊すことである︒

での測定データ讐がもれなく収資源の活用のための汚染防止の生塵技術はその努力が遡薄粥場響所翔の臼約を辻成するには︑各地

大気汚染でとくに磁農

きくかかわりあいをもつ︒水質博穂で騨樋されるのに対し︑環境汚化対策ではエネルギー問題が︑大サ；ベノ・ランス・システムの確立の充実と処分体系の確立が望闇れる︒

企業酒動に俸って盆ずる環境汚
染の防除費用は︑原則として発生る︒このため企業は︑防除投資︑緑辱の蟹源についても無心に存在

ASCAはフィリピン政府の提囲﹂︵関口患圃長︶の騰査報告欝

社会鐙本の墜傭と企桀の防除投

セスへの転職等を積極的に進めると留まって︑忽会責末の警備︑企 防除技術の開発︑クリーン・プロ

賃の充婁班境保允では規制無職べきである︒とくに汚染防止の劫

鳥およびわが国の九花圃が参頒︑

これら測定︑収集︑訴価されたデ 境保全を達威するには︑軍急に大ない︒つま り 燦 境 棊 雌 等 環 脇 質 に業の汚勢防除没買の促進を図るこ

分が︑環境汚染防止技術開蹴上の①達合設立に関する了解懸盤の採の大きな上昇がもたらされない技

必要性

保金を考え る に 当 た っ て は ︑ 豪 ずが趣本的荊提であり︑さらに資 集︑解析されねばならない︒わがのデ〜タ集秋が遅れており︑環境團は﹇般に欧米諸外国に比べ各種

颪ではとくに著しい︒あらゆるカ

源︑生産︑ 消 費 ︑ 還 元 の プ ロ セ ス

む環境管理のト：タル・システム

テゴリーの環境汚染を防止し︑環とサーベイ ラ ン ス ︒ シ ス 子 ム を 含を確立しな け れ ば な ら な い ︒ 豪 た関する匿搬 顛 の 改 梅 ︑ 牡 会 資 太 整とが昂も必要である︒今後は民間

廃簗物によるよう︑配属すべきで最終の翻題となる︒

叢叢

備計圃の敢 茜 ︑ 充 実 等 は す べ て サ

部門に傾注していた資溝酬分を︑し︑いかように利漏してもよいとある︒

難馨璽繭 爆懲懲感熱籍蕪離離誘

ーベイラン ス ・ シ ス テ ム で 得 ら れ率灘から︑汚染物鐵を肉垂源でおの観念から脱却し︑極めて有限な

大気汚染について︑従来硫讐酸

イタリア︑スイス︑フランス︑英る科学的椿 報 に 基 づ い て 行 な わ れ

生活駆雛関孫の社会資本へ優先しさえ︑その蟹用を市勢機構を通じ化物を対象としてきたが︑騰硫技なければならないQこの結果︑経択②参加各圃のカントリー・レポ

当人建通の資澱との認識に立ち︑済の成長箪がスローダウンしても企業の防除投資の健進では︑企大切に利用する姿勢を早急に確立

環境箭報センターの設麗サー【05｝〔，42浦1筆（人1臓｝課討ξ∫堪斜の時代には∫曳1る技@0て賃担させることが望ましい︒

ベイランス．システムが機能を†■郵便罫著｝ioo

蹴謡東京（3銘）5311（大代表）る新しい鉄の聞発に、限りな

一

栄

オ社

東京都新宿区西新宿一丁目7番2号

ビルを建てる……？！

月面に

…

㎜… ……

藷

…

私たちは、，垂諸殴紀の要求す

取締役祇長

一

鉄≦興之之纂とタる分野も、月⑦

一… … … ……

…・
ロ …・

昭和47年3月23日
早業

子
第三三盤郵便物

第617号
（3）

聞
新

旧

第五回原趨年次大会の關会総会で︑原産代表幣任理懸橋本圃之助氏は﹁塚目雲霞﹂鷺47なった︒簸近の公轡や資源問題などから︑クリーン・エネルギーとしての原子力への期待は大きく︑また訓話簗約性の岡い塵藁としても極めて大きな役劉が求められている︒しかし反面︑環境安全問題に象徴されるような幾多の厳しい現興にも蕩面している︒橋本氏は原子力をとりましく蟹極的閲発に乗出そうとする
三脚点で︑従来の産業にはとかく不十分であった﹁環麗問題﹂や﹁安全確保﹂に対する取り組み方の長期陶対簾を検討するほか︑獄の穣伯爵珊︑蜜全保響と最終処分翻した︒濃縮ウランを必要とする

ラン濃鞠に関する憎勢は大きく展して︑その後一驚閥の世邪の︑ウ⁝核防条約に加盟し⁝査会の設立を窒講された︒

麓業騨に対してウラン濃紬協業調

閥発懇談会を設覆するとともに︑しい保離二三を受けねばならず︑加盟しなければ︑旧制度に﹂る厳ときである︒これには核防条約にるためのきないであろう︒

桐胴的作業にも参加することはで

しかも新制度の総仕上げのための加盟することが繭握である︒もしをなすへきPの放瞬能そのものを酒滅させる
原子力発電の押ぴは︑今後世界豊総仕上げ

町鮨控を根索する努力をも道けて

総仕上げ

を馴

ということ

⁝て

放轡能の消滅国で加速度的に増大していき︑一いる︒

用を懸愈されねばならないことを技術露髄などすべての面で瓢購転

原子力が︑その原材料︑資材︑ピークになると思われる一九九〇艘細工揚が必毅となり︑照叢がは︑核分裂の利用がもたらす人類 九八○矩代初めには︑次の新しいへの恩恵のいわは総佳上げともい

爺初頭までには︑約八千♂SWUよことに残念に愚う︒産業界ではうべき︑櫨めて脳難なテーマであるが︑この検詞グループは最透よ

嶺初からこの聞題を仔闘に検討しわが團の原子力産業は昨年度︑原産はすでに敏軽口︑﹁立地問によって︑確保するとともに︑遅務あるいは多携的国際聞とり渚める端鏡期醸で需肇に対しては︑双これに対する鳳産の撚本的優錺がついた︒しかしこれ儲のく豪でなり改醤されたものとなる見通し

措隈の原則は初期の原案からはか的にも諏められ︑査察などの保障

立揚からのわが圃の主張は︑圏際

いるが︑平知利用偲進を堅持する

この核防条約はすでに発効して弼の技術開発︑出遊的利薦原子炉ることから︑われわれ産粟鼻に課な頼極聞発か塾す罰す必要とされ荘の開発計画に現われているよう政策等あらゆる角脱からみて︑現葺五C怒円

一︑七〇〇漕円

くとも賑和六十硫までにわか薗自も﹁原則の敢醤﹂であって︑これを中心とした新しいコンビナー

資撫確保︑よりよい将淑型動力せられた鎗黄が痛感される︒

ルギi政鐵︑聖業技術政搬︑環境

爵工不

窮の捜徳煽発努力によってその一から実際上の﹁細葉﹂が決められを擁する産業となった︒紛部を難論していける状瞭に到達するわけで︑桑観は許されない︒

そしてそのいずれの分野をとってト︑原子力船など︑課題は多いQ

猿子力委員会も︑この繕え方にることを良撫とするものである︒

すでに欧州箸の空要国では︑ユ

協調なくして達寄るれるものは少も︑広く関係紹との緊醤な芝繋的ーラトムを適じて細爵の交渉僧始めている︒いまは︑この新しい屡

事黙懇談会およびウラン濃縮技術の蟹か歩け入憂いものにむないのである・

際保隙箔躍制度を︑平和耕用推進

講本的L岡漏し︑鍛近︑國際磁舶

原巖代衷常任理醸﹄

一ρ輔一謄一︻一いて︑肇務局は︑ENEAの運このモデル協定の取扱いにつ

一日一一謄＝7一二＝一＝︐一幽輯＝一＝︐㌧一町口＝＝第五園年次大会で報冠する橋本

一●一廓一一齢璽 一俸P楠一一﹇一 一幣麗一昌輔昌曽 一厘輯齢一一険阻

畷

昨館の第四口裂次大会を契機と一ρ一層＝鞠曽欝蛍員会︑OECDの理事会等審議が行なわれたが︑その中心はやはりモデル協動の検討であ︵第三条︶︑血判一転︵第†一り︑一百闘の会期中︑一日半が形を考えていたもよ一ジたか︑専筆︶︑骸終判決の効力︵第＋三門蟹会議では禽意が得られず︑

粂︶などの聞題が議廊ざれた︒

そして︑これら二つの会議のし︑昨欝欝月以降︑作業部会を

縞果︑原船憲港のためのモデルのモデル協罵を蟻壁ずることとのかめに︑原子力船藤島のため⁝野で着実に進展⁝の工楊で十以上が必要になるとみ国際保障描畷の酷評︑その爽施方

汐の拡敬を防比する手段としての支出

二︑五ヒ013円

売上︵鉱工業︶⁝原子力産業も各分野られている︒しかもこの程度の濃法︑とくに平内利雪を隈過しない

曼注残高⁝ギーとしての期待⁝

うやくその手がかりを騒出した︒

羅の霊力を必婆とし︑豪たその技

縮工腸は︑数量憾円の建設躍と大ことと各国閥の平等性等を実現すを︑側々の技術酌解明とともに︑術は各国とも鉦隣の機密饗項としることを条件として︑調印蟹成に

隠構ビジョン的に確立しておこう

題特別鉱員会﹂を設慰し︑その一でおり︑蘭謙に一国たけでやれる

一万五可人

く︑これら問題点を摘篤しながら︑その中での原子力産撚の粟たず役劉の麗要性を強翻し六︒

うちのかなりの郡分は︑糧来の大尉結果による一期的な従業員数

原塵報告の概要は次の通りである︒

Wの原子力発難所の溜実な実績に
規模開発にそなえて現在から穣極立地問題への畢．欄を発踏み切ったのである︒というものである︒

より︑原子力発灘の安全性に附す的な検討と対策巻講ずべきものでというものではない︒

一P一一＝＝⁝大きな展開を示し⁝⁝たウラン濃縮問題⁝

る一般の理解と儒頼は漸次藻謹っあり︑生際これらに対しては︑政た︒このことはようや

極利用の開鞘を引攣しく芸無度から︑政府予

将来の4闘題が幽艶の発電所

ばれ︑東海嘉澱所に隣緩算を中心に実騰に移さそのような醤来問題への解決のビ
して二千平方厨の温水いるのか︑その賢聖的な理露は︑ジョンが十分明確に示されていないる︒

養魚地の懲設が進んで一げ
一二﹇齢＝旧訓儒一ρ＝一且＝た︒この懇談会はFP対策懇談会﹂を設幽し﹁核分裂生成物等総門して隙麗は昨孟夏︑麗呼物の問題に騰達

いからといえよう︒われわれはこ⁝従来の環境封策と⁝・いる︒

乱雲的に示すべきであると考えてを︑発躍謝圃と岡染に撫速的に︑のような将来問題への解決の麗望

設楽への現実の陳宙となってきて

しかしなぜ︑このような︑いわ手されていることも多い︒

いう謹でもなくこれらの臭墨の回数隼にわ た る 研 究 開 発 の 隠 代てきているが︑一方︑一般環境開府ならびに雇誰界などですでに顧⁝嚢︑とくに温捕手に野連してその謎魚への穣本

すでに糎働中の四基百三十万Kを経て︑原子 力 平 和 利 用 が よ う や題に対する祉会認識の筒まりを膏⁝クリーン・エネル⁝

く実用期を迎 え た 今 環 ︑ 素 本 の 政は︑当爾および今後十隼と嵐され

治・経済・社 会 は 歴 史 的 な 転 換 幾に立っているとい．凡る︒すなわち

家ず国際晒に は ︑ 昨 無 来 の 通 賀 危

変動と︑一昨 館 来 の 石 油 輸 出 国 機

機に象徴され る 世 界 経 済 の 秩 陣 の構︵OP践C︶の闘題に象微される躍際同源聞 題 に お け る 力 関 係 の変化と︑さらに簸近の米中接近に象微きれる国 際 政 治 の 上 の 多 極 化て羅内的には ︑ 経 済 の 高 度 成 長 がなどである︒ さ ら に こ れ と 呼 応 しもたらした様 々 の 矛 履 ︑ と く に 画

密度社会に生じた公密・環境から︑一部には 政 治 ・ 経 済 に 対 す る︸⁝は本質的に異なる閲薩容熱懸繋縛されたが︑四︑十一︑十三を凝て関係諺語への笥告という各条については二軸が出ず︑保このために費やざれた︒

今回の作業藻会はその第三籔

大郡分の条項は多少修滋のうえ

醤で︑薦独︑スペイン︑仏︑イ

設けて検㎡を進めている︒

パリは︑思ったより暖かかっル︶とする⑤請求提起の期間はブランセル条絢の畢期発効が選経験からか︑多因⁝圓協罵である

日本不動産銀行

一樫の不儒が生じている︒

ﾙ認㌶翻礪零点は︑それゆ在来公害に対する社・会不信ということに少なからざる一た︒マロニエの並太は家た喬の員会までにさらに問題点が検討

今秋開催予定の獄N週A運営婁
点は︑①窺艦を除くすべての原協驚がまとめられたが︑その要ところでもう一方の政肘専門留のままとなった︒

ェーデンとわが騒の八猿手が参

タリア︑ポルトガル︑英︑スウ

されることとなった︒

きざしはみせていなかったが︑それでもパリは黙しい街であっ子力船にこの協驚を当用するこの会議では︑漁独とわが国は白なお私なりの即象だか︑二つ家会合には︑萌認八力麟にオ⁝徳が要求する揚と②稠手隣の法含には鰻飯な厳

ア︑仏︑スペインなどは船保有国としての立揚︑イタリ

3︵入れ料を握焦して欝くに臨独は︑鴻からそうだった

場をとっていたのが特撰．㌔︑とルが紘律論的兄地から中間的立手駒に推当を与えた揚禽には絶国の立撃曾とり︑．央︑ポルトガ

対に貴任をとること④ぬ任頷は可を受けること

ンド︑オランダ︑スイス︑米がをもとにE飛EA事勝局が窪と ストリア︑ベルギー︑フィンラ③繁故により損めたモデル協滝︵十四力条で僻

原子力船寄港で二つの團際会議套

モデル協定をまとむ
ゆみ

た91一二月十四︑十五の両田 加し︑これ塞での会陰での愈見
パリで開かれた騒N残A蛍催の﹁原子力鎗蕾泌のための国際略書に摂する咋業都会﹂に出席︑引起きヤ六︑十七駒臼に開かれた岡作業部会の親部会﹁原子力家グループ会合﹂にも出撃した

船第⁝二鷲賢葎に関する政盛恵門

ので︑会護の選書などその概盤

参加したヤ四ヵ国のほか︑ユー

事故随からヤ薙以内とする︒た一肇故愚たり一帯EMA︵経がド︑ゴ国鰹鰯等身滅に董錫した説︶の第二次塞について検討さ

ラトム︑欧州保険協会なとからを紹介しよう︒

代表者が出聾した︒パリ条約やてとっていた︒

出しいという態度母液始一匂しなり護論された賠償賞伍の胸囲⁝国閻できらに憂期も決め

米本弘司︶

重三﹇≡＝一・＝一葦一＝＝＝一一二戟

企爾憲︵日塞康子刀紛開発嚢業國

うる⑥被憲者の損害賠償の請る︒

に対して行なう﹂一などであ

求提起は陳船受入れ国の裁判所だしれた︒会議では︑曲園にもか
ENEAは︑螺子力船の入港課題に聞達し︑ブランセル条約

協鷺の椙手圃への原船訪霧中に

姦国の現状︑原子力緬課内財産︵第四条︶の条項申の﹁二国闘 ウィーン条約箸の批准に関する

OECD加盟の第三濁に瞬害をに灯する原子刀事故による損憲︵孫子力船運航者の璽任に閃する粂遡︶が毬々の事務から発効

与えなか覇禽櫓対費任をとる﹂

賠償制度︑作栄郡翠黛告︵モデて︑二團圏協鷺緬藩の健遂と︑ル協足︶の倹討など議題としてしないため︑当面の措澱としという項を甲ひに︑審も手続き

輔一＝＝︐一︐鯛＝一 一一一 ・≡i・≡≡．一朝：輔∋一⁝・・一・三三一﹀一棄＝．一ξ⁝一．曽≡噌

東京都千代田区九段北1丁自13番1◎号↑εL（03）263−1日1（代） 〒1◎2

螺関係舐令をもたない園々の使宜

東京九段下

しかも︑内 外 の こ れ ら 状 況 の す
べては︑原子 力 と く に 原 子 力 発 電
脚部に押して 穐 め て 多 圏 的 な 関 運や衝曜をもたらしているQ摂来公

開幕もっている慮ぐある︒つ墜
慶流玉鵜に薄㎜

りこのことは︑原子力発電に伴う㎜〃将来ありうへき

蓋あ鑑か︑石器幾汚⁝染対策と同次元で鹸じられる危険．

曲律って い る と い う 点 で 嚢 ︒ ︸いわば︑茎全祭先でしま．一

本質的に異なるものであり︑原子⁝じ

野馳隅一グな存在■匡1嘔18驚

1「三編尋1馳一産

力原
然のこととし て ︑ 燃 綱 面 の 自 由 度

轡や国際蟹源 閲 融 の 成 行 き か ら 当が凝く︑かつ ク リ ー ン な エ ネ ル ギーとしての原 子 カ へ の 期 待 は ︑ とくに田本にお い て 極 め て 大 き な ものとなってきているQと同賄にその反面︑将来 の 大 規 摸 な 原 子 力 発
聡開発に註し て は ︑ 環 境 安 全 の 面

溺努の珍案と生

在の
公処
宮閾
題と
と︑
新り
しい
薩⑳
奨と
し︸
か卸しい藝三農塞ず鐸難い礪謹騨覇麺た戚成堺実の
後
理
も
る
現

力発電所の予鰹地においては讃縢颪蒙・︑い・つかの原子

昨隼はじめ 原 子 力 産 業 会 議 が 発

力の騰境安全閤題に薄する研究開．

に肇っている Qている︒

反紺の動きにまで発回するに至っにも麟隙陶にも︑十分の留学性を発も対策も制髭も篁鰹も︑国内的力構想﹂の畏期震望において除子

このような原チ力殖電斬詩画に蓑した﹁二〇 〇 〇 隼 に い 起 る 原 子

圏発餓の開発 規 模 は ︑ 一 九 八 ○ 無︸もって就︸的に行なわれるへきものであり︑決してその鴨かぎりの︵昭瓢五十五隼︶に二千七貰万K撹9る麗鎖の中には︑同一地域へ

これが今礪の第五園隠産年次大ものであってはならない︒

会が墾調としている︑環境問題︑

一九九〇無に一億︸千万K の施設の集中化ならびに蟻機答雌設磁要求︑低レベル園体廃棄物の著による放出放射離の鑑祝機構のW︑であった︒しかもこの予想規襖W︑二〇〇〇年に二億二千万KW の増大に対する不蟹︑客観晒第三は︑昭和五十 五 年 に は 二 千 七 齎 万

安全確録關融等を中心とした︑原ある︒これは︑原子力藤業界が新…

清之助
民暫蓄響野蕪 橋

誇講に薄する莱的姦勢での安全設謝そのものへの不信感などがあげられるQ

慧■1鵬1■1｝一…

…一…一…一…一…

各勢野胃國際化晦一愚進展から三千二薦万KWへと現伍の計 鰻終処分の闘煮︑あるいは軽水炉

團は予想を上 窪 わ っ て き て い る 状

況である︒

，一

本店

幹

つ幡

…

皿

……………………

……バ＝＝＝＝M鵬…一！

・長期的展望のなかで

（4）

第6璽7号
第≡三種郵便物子
昭和4『7年3月23日

●一第618号一
昭和47年3月3GB

魁設立発起 入 会 ひ ら く

ぱ

終
諺

ド．肇
脅

思量轟謬．攣

れぞれ特微があるが︑これらは︑

繍

制度申塞礎とし︑この結果せ検証

こんど新発足する﹁管理センタっている︒

たっては必要に応じ﹁婁員会﹂が内容とされており︑その運當に嶺の薄及啓発など行なうことが叢務ということを考岬んると︑いろいろ

力が襲譜されよう︒限られた地球要であり︑関係者の合後︸謂の努設けられることになっている︒

ルギ⁝闘題であり︑墨よりもむしとあるが︑先ずつまつくのはエネ⁝﹂は︑こうした鋼勢に対応し︑保糠描躍業溺簡粛︑合理化のため

産会琵︑加藤乙三郎玉込連会長

原子力部原子力工務課長が選伍された︒

三月二十二︑二十蕊の講日跳玖

秘根穿一原産副黙認は︑関係藩の閉会に当たりあいさつに立ったても︑どんなもの脅︑いくつ︑どんな形で設挺す．分かなどまだ決定をみていないっ

閉会挨拶中の松根氏の追カ︑その原子力については︑

つであり︑政紺には安金性窃点の不日4を珠はいごいる原囚の一こともまた︑戯唄の慧見に対する開発と規劇の両薗を担当しているなく︑旨趣的に実り出ヲ念︒た︒

よう﹂などというような誓えでは

子力委員会も﹁解決したら許可し

ま沈この闘題について︑政府︑原ための努力をづることが必袈κ︒

閥をかけてお互いに現禦を窮める

題であり︑圏先にとらわれず︑鋳頼性の欠けてい．佃ことが大きな聞るu馳難聴と地城偉麗との間に繍

いかず︑立地難が懸念ざれてもい

筑脅︑地域際会との関遠がうまくがい切った般簸が必要であろう︒だエネルギー⁝原子力しに薄する唐慧味からは︑ここで︑クリーン・

求か中心となるてあろうし︑轟の公警の少ないエネルギー

ネルギー対策であったが︑今後は⁝一

ろ環境論題からくる側約が大きな㎜

当面は公益法人︵財団広人︶として発足するが︑謂来︑遡当な時

專溺取紬役の両氏が監禦にそれ

磁任の件の五議案が伺議︑審議さと︑岡調査会は九聡力会祉︵北海獲誌調査︑②華府およびその他の

なお圓調査会に塾しては来年度分として委託調査蟄五千乃円か拠鐵される予定となっているか︑全体の箏言立換や資金銅画について讐騰ひ腿購鑓鐸︑禦響馨て璽羨在欝員会決定︶すでにこれら鎌脚のた・大手殉の紅邸連会館で醐かれた

めくくって︑聖旨次のように述べ労をねぎらうとともに︑大会を締

題の受払姓からみると︑やはり国際療子力機関を中心に嬰潔なり対仕畢をやってもらうことが犬切た

1⁝◇i−

様近そのように力向頼換をしつつと思う︒米原子力蚕員会の山崩もある︒

V鯖五回原薩年次大会を夢更

本零は第五園原麗年次大会特葉ルギー﹂糖別講瀕︑四翻に﹁原子暦とし︑二︑＝薗に﹁理境とエネ

力発澱と安全性﹂シンポジウム︑六面に米原子力委員会タブ氏の講して掲載した︒

演内容等を︑それぞれ特甥企圃と露力社幾会

電力業界は瓢㎜月・一十四臼の祉長会で︑氷陽のフユルミ閥速炉開発﹁正式に参加する﹂露決冠し︑同計画第二期計爾への参加についてのうち︑九四刀て欝欝

計画で必要とされる総噸用四千七

轟五十万

万がを負掩することとした︑
鋤二期計画は一九七一一七七隼

つで同炉の燃隅をかん︑熟庸力もの七難隼を対象に︑国際協力によ田しんAPDA︵エジソン電気蒸増強しようというもの︒さきに東

ノ翻

ゆ☆

熱糠

織驚．

爆㌔

灘︾．縷

説

6D）

6A、

（600、

の︑国内鋼度充実方搬の一礫として設癒されるもの︒認録報告など

り︑その法的根拠が明確化され期に原子炉箸規制法の改正箸による︒

縫銘難蕊健露⁝助︑サンプルの採取や分析あるい国が行なうべき業務の代行と補は査察の立合いなど事業蒼が行な

準備規間を経て︑四十八難度以斑実質的業務の開始となろう︒

うべき業務の受託と代行などのほ獲︑橋本清之助原賑代表常佳理

竃8腎箋f薯︷か︑使順潮発や等等協力︑法令箸漿︑松井明原子力委員︑村田浩原

塾亀

駒井会長ら

研醐理漿畏の八難が理環︑田中磁

ζ亀噛し塾多︐監要8器塾︐．零︐乞9﹂乳〜3〜亀塾8●薯ξ3ρ監〜

役員も内定
な俗同センターの設立発起人会

ぞれ選任︑駒井氏の会長︑川捻郎象霞劇社長︑林静三菱盛工では設立趣慧轡︑審美行為︑鱗業

髄氏の馨務理購就任が内定しバ︒

殴立享禄入会

計圓と収支予算︵初無度と次年が︑わが国では今後猿子刀闘発がの三幅が就任︑覇務的な準備を庁︑通麗雀の繭省庁に設立認可を済豪せた上︑近く︑科学技術
役員については騎井健一郎田立会

申請することになったQ箏業規映

決︑蕨躍された︒このうちとくにに︑さらに一麟瑠大︑複雑化して畏︑籍謁分郎科技庁審議富︑大竃︵予算︶は四十七隼度が七千七頁れたが︑いずれも原案通りに蔦

いくものとみられており︑こうし

恵一集大教授︑荘村義雄躍事連副は核物質使薦形態の多厳化ととも

その制度の簡素︑A口理化がなされた実輪に即し︑その響理制度をな

道︑東北︑東京︑中部︑北浜︑関要請に出した関連詞査藤項の受万円︑四十八年展が九千二頁万円︒

たものとみられている︒とくに第羅力中央研究所内に設躍される

函︑中国︑四蹴︑九州の各磁力V副会擾こととなっていた﹁ウラン嚢網堺と銀盃︑電発︑原研︑動燃礁誕

会擾

三隅査会﹂が︑三月二十薫荒吹蘭総会﹂と︑会長の二二に応じて讐

託︑などで︑その豊富には﹁会貴購饅横山︑藤波両役員も電熱硬理事会で設置決定

濃縮調査会が発足

お勇実喜ることが笠置な石長・醗量織鍵罰慧

急速に上昇︑賓嶽に伴う讐理業務

NPTをまた批准していない展︶の承認および︑役奥︑設立者 設立巻には駒井︑安川第五郎原されている︒

った考え方がその磯魚として採粥する形でなけれはならない﹂といによる査察は︑各国の核物質愚理彊していた一；﹁国際原子力畿関

腰翻査察で難度を充実牝保障描癒に関︷諺⇔専門的榮務をご兀的に実施しようとする
一﹁核物質讐理センタ⁝﹂が四月から正式発足することにな欝欝齪

り︑これに伴う設立発起人会が露月二十五日東京︒九段のホテ

纏

核物質響理の向上と鰯除協力の推進を図り除子力饒業の健全な発展に役立てるのが末センターの騒的だが︑保陣伯擢適罵に伴う査察の簡素︑含理化が強く空話されている謝意︑その発足と機能の充実は限定し簸察を客観化したこと︑第̲は︑あらかじめ査察員数と日数を単位とした奪閲査察議務璽の内核物質蟹理鰯度の有効性など一

なお闘題点はあるものの︑現行の二点では︑かねてわが圃が強く主團際原子力機関による査繁業務の軽減化にもつながるとして︑大きな朔待がかけられている︒

圏際原子力機関が行なう核物質㎜の躍鞍蔽園防止︑いわゆる保一三
齪適隅に伴う査察は︑昨薙国主のよって顕しい制度が具体化され︑定の基雌︵五種纐︶を月影して実核拡敵防止条約︵NP田︶発効に 最大畷︵上限︶を定め︑これに国①査察は通常董察をふまえたうえ
際査察の度論いを減じていく方法！方式﹂によって制畷すること︑︵即身法︶の採用されたことにそで特別査察を行なう段階方式をとなどが猫躍されることとなった︒
二国闘協定に墨つく査察に比べ︑るζと②蟻聚業務盤を﹁マン︒デ第一点は査祭貞による検証箇所を開かれた同研究所理壌会︵横開通団︑原産︑東芝︑三菱璽工業︑

原子力関連企業など合計†九社

コンサルタントおよひ轡門家への央理箏侵︶によって正式決建さ

岡﹁調査会﹂はウラン濃縮に関れ︑二十照日から発足した︒

ることになっている︒空たる業務による会員制度をもって構成されは①野際溢編計圃参撫に関する諸に藤疲糧階前科学技術瑠務次宮が国およびフランスかう今体的提案

藤波氏

たるQ誼脳人堺については︑会長晶中であるQ﹁尊門釜貴会﹂についフェルミ第二期計画参加を決定のあった園際共越美兼甜画につい

無題についての内外における調

就圧︑禦甥局長には大沢一郎菓霞

に横山通夫雅申研理事長︑副会長て︑わが国がこれらに参加するこ査︑②圃際濃縮溌画に帰する内外する総合的な調査検討︑とくに米罐勉
ニ＝輔二一＝：＝＝一一＝＝一一＝＝儒一＝一＝＝＝＝＝榊＝＝＝需一一万一認＝＝＝＝＝＝﹁＝一二＝との是非など中心に︑その常語性

輯＝口＝＝＝舞襯一襯＝＝一＝＝一一一＝＝＝一縣＝■二二一二を三三するのが重量︒﹁葺くとも成功のうちに閉幕
一九七三無にはわが国の態麗を決定する﹂露︑ウラン空疑国会共岡めの原子力委員会﹁圏鳳雛稲置画

第ぬ園原崖鐸次犬会は︑﹁環境間第五回原産年次大会

綴織会﹂も設賑されているが︑調︵曝年十二月十六日付の原子力委

凄業計劇に関する方針が定められ

雀1

熱戯蔚懇懇隠・︑その輝︸ていくの墜ウちろん彊︑この塾鐘籔諺叢シしいととが必

環境闘題は各翻がそれぞれ考几た︒

鰹諒簿修学駆筋鞘あげられたが・多くの纂をあ吼

査会は︑この懇二会とともに︑民間サイドの組織体としてデータの肉氏

横ル・グランドパレスで開かれた︒

沃
日立︑住友原子力︑臨士醒機の藷為

腐圧カス殴備試験製造翻定簸灘所（翻定N。21ア）リ︸

罵羅囲ノ竃，1レツ隔

S発緊

ル周遮
バ躍憩

ブ断

⑳シ弁

ズ

一力気
り子蒸
ス二三

〒τG5東京都，港区新橋4丁目9番葉1弩鷹（03＞431−51フ6〈カタログ1鳳琶してあります〉

二等

齢轟

T◎
臼

∵働無：：＼

APi裏示認可工場②スリーS示一ル弁㊥スリーSバタフライ弁

一特戸出騨中皿二

智の畿盤婁決霧よゑて︑勝酸濁した︒

国産技術で閲発された冤全国閉を保持する
く自己緊密弁座、のスリーSバルブσシリーズ⑯スリー9ゲート弁 ⑳スリーSグローブ弁

雪

踏、ピ

げ

曜ノラ噛

命＼レ

醐
・帆
．㌧
腰

氏
井

原子力を活かすΨ田のバルブ「［《原子炉》と厨 じ条件で作トられでいます

儲難騨
集紋等に当たろうというもの︒

Q

擁錘バルブぱ趨轡鯉，ぜ愚（591）61a1（代）璽：囎鯵区毅檎1丁霞1翻3暑（案磯振館内》

麗照会 議
力

子
原

本

発行所
P

駒

穣物質轡理センター鍛立発趨入会のもよう

振藩東京5895掻㈱ 薄羅
昭和31鎌3廻12日第三種郵便物疑1可

一

幅8。

認四
毎趨木曜日発行

聞業
産

原巌庫次大会二B自の午後︑今大会の遜糊である判環境とエ

Y・ダ・チェルニリンーA薇A翻機務総髪﹁原子力発寒開発部畏﹁原子力発聡所の藥中地域周辺における潔境放射能対策﹂︑

原芋カレ︑W・シュバルツァー西独原子力蛍金観究協会環境より灘度が幾分高くなるたろう︒

漂い︑零本の沿岸睡域は豊岡平均
は︑こうした観点からも建非禁止

大慧な原嗣である懸水爆の蟹験

洋に平均化される鑓に日本黒瀬㌍二 宵越であろう︒京加︑世罪痔染のための翼の解決となるかは︑はな

激に上っている︒家た︑〜部反対一る︒この遅れは︑やがて電力不足

諸のために鐵工や建設が運れてい㎝

窟た︑原子力発聡の位羅づけをはだ疑聞である︒

させない︒次の鳳子炉である蘭速

ループでははとんど放鮒彪を発i⁝

そ︑聞題の虞決のため．楓強力なR 却屑にヘリウム応唱うので︸次系皿＆Dを推挙♪べき鴫ある︒

を佑染しない＠燃料の輸送︑貯蔵た︒しかし︑炉の百済性急また歎鰻初に運転されたときに議期され姓は︑︷九血一年にEB民11が増量船影FB蜘︶の科学的な畷能の野合い．小堤賦くて溌む⑮燃馴蟹

破す︑りためには︑凝済酎に引き含さ礼でいない︒この園酌を卑く愚源が多掘に罹荘する︑などで︑よは︑原峯力は他のどんなコ瀞んギ

り敢良された腺子炉を開発紛れう︒︸するかとうかにかかっている︒

ーよりも夷隅しいものとなるた・O うウラン照源⁝を今後十年聞に発見

く︑汝全であり︑淺れいて猛淡釣

しか・︑學力悉にもい・2 次にFB罵よりももっと好まし
かの不別な点憾ある︒それは①鹸

ルギー源の酬御母繊融合がある︒

釜垂髪の驚鍵種蟹の⁝な畿の可能挫をもぞい至ネ

核融合燃瞬サイクルからの旗射盤⁝

一般に︑原子力発電所からの熱

トリチウムは再び燃剃として︑リ

灘腫物はない︒なぜならは放射鋭

昏

メ

縷﹂

噛♂

「rF：1，（2ユ2）655■（人｛℃表）

ネルギー﹂について︑田鵬英三立大数授﹁原子力と環境﹂︑﹂

駆者の王な癒燃の一つでもあ勺︒︷をもたらす罐誉めり・勇遠・W・ランディス米ガル7・ゼネラル・アトミック社社畏ハ原

正しく求めるには︑原子力発臨のされなけれはならない︒

環鏡聞題たけでなく︑他の発灘様・五×十の三集マノ・レム／年である︒まに︑魚癒設澗辺のローカルな重肇間題その国民嶽盤は︑た︒以下はそれぞれの講澱概要である︒

麟論を腿開する必要がある︒

式の環塊問馳も詞じ纂盤に立ってり少・．へくす．筍という根無姿勢は︑

磯境インパクトは実わ蔚能︑砺隈

黎お臨鰻甑蕪里

しかし︑除子力発堀は公宿を防⁝⁝ぎ︑仏範な舶用も叫能なので︑その遷繍がある︒これ豪でサイトごとしては︑放芯線のほかに磁排水とに︑周辺誕生とくに課黛胤・︷口こﾅしたが︑これらの紬製︑蟹醗田の雅境への影響﹂の内外専門家各氏による特別講贋が行なわれ

γーマi英原子力公社安全担当部捜﹁イギリスにおける環境とすことになる︒一九七〇無︑八○無︑九〇奪︑および二〇〇〇年に・員願からの体内摂取による瀞与も子力学会会畏︶﹁環境からみた原子カエネルギー﹂︑F・R．フ

強力な盆＆ゆを藩論
柵するこ二千年の時点で︑一．七Xの議し良いで解決して営たが︑将おける呈の鯉線．劣楚を﹂＋の輩マン．レム／誓な．萄︒

万KWのう蚤

門の総盤讐薩千墨

鐸癖藪驚動創塚境からみκ繭癒ガス炉︵HT艘

れるであろう︒㎝

一％が︑求κ︑九一

あ＼までも旗持する必要がのるるために︑電力の誘豊が二大するが︑同爵に︑人間の焦酒向上を図

プトン85一﹂トリチウムが︑大気幽 汚染源では︑クリプトン85の慨し そのようなサイトが集申化写るとことは池けられず︑その蒲襲を満尿の臼本の古怪出戸を晃．勺と︑一予慰される︒このたの︑幾つかのに醤らかのインパクトを二八るこすために憲力を生面すると︑縫境

サイトの発電娩峡は大谷聡化し︑サイトがグル；プをつくり︑いわここで注隔すべきことは︑全魯と老醜N拡数して引き趨す汚染 が一番大きいということであり︑ば広域的な環蟻をつくるので︑その線蹴の中に百めるヴローバルな

次に大きいのはトリナウムであの原子刀施設かゆ放出されるクリては︑体積も小さく︑手間的糸裕要がある︒高レベルのものについる︒このことは︑今後の原了労鞠

な︒たが︑それによる︒︑虫墜

瞼により︑急激に増大している︒

チウムの簸が一・七懸崖の二二マ

は︑a本人隠︸慮人に対す⇔トリ

いよいよ実用段階に入ったいまこ←も避けられない︒原子力発臨が 罠あ型⁝は︑鋳綾錫が⁝三︑し一﹂藷隷に関するいろいる
嘱が多いので︑国際鼠子力機関等の中で問題を解決していく力圓にない︒

疑水穿LwR︶よりも底く︑瀞
進むへきκと済えている︒

向を写すもので︑この二つの核種

現籏のようなサイトごとに抑榮・ン・レム／年︑クリプトン85か一・ 発答進めるにあたって︑一つの方もあり︑闘題の性質が世界︽通の菱霧田島 英三氏
今年の六月に﹁闘連人闘環境会

議﹂が︑ρかけがえのない地球

クホルムで開かれる︒かっては︑

きつスローガ︒の︒と︑ス︐ソ論零侮保難︑供給嚢︑輸⁝込閥麹︑露口利剛︑大気油染などの園際酌な臆視が必愛でめる︒測激職渉醜犠磯耀温に乙張ザ．0技郷のR＆Dを国際

v・W・ランディス氏

原子力学会会畏米GGA社社畏

許認可遅延で問題化：＝＝：襯＝構＝＝：ニ＝＝：一＝鱒＝：＝＝＝響＝＝鱒＝＝＝＝二■＝：榊＝＝＝備：鱒＝二二雛二＝一＝冊＝二需＝冒＝鼎二鱒二＝幽＝＝御＝＝＝一＝＝鮪二︸＝＝扁＝＝＝¶＝一＝鞠＝榊＝＝＝帯＝：⁝は︑トリチウムの揚合︑邑界の縦 協力のもとで大いに進めることも臼本の原∫駆馳設からの寄菊で︑原子力発瓢の役捌りが融々増 の圃際麟関σ︑世界雛適の悶題と三×十の四乗マン・レム／琿とな
大している︒bが国の原子力警醒 して処分力法を霧えるべきた︒
つている︒
次に大規模な練子力日電開発に・

たが︑こよ纂境籔たが・暴ては二〇⁝○○年に二億二千刀K

暁敏域と湾えて︑B本の原子力施
剛設から放出さ綴る放心性物質によもし世界の入々を結びつけるも⁝きな閥題であり︑その解決は群像⁝に逢する︒石炭は石油よりも多い

四重藩KWと予測されてい如2の蒔点での全障界の原子力発叢も⁝このような執況での環境両慰は︸二つの一圓かる考擬す．勾必宏があ開発兇離しは︐︑眠備膚澱で︸九八り︑翻民全体が曳ける線画を︑雄︸⁝る︒弟︸は︑疑ぶ全体を一つの環○葎にご．壬古ゐKW︑ハ五年に定憲 こ と で あ る ︒ 第 二 は ︑ 果 あ が あ る と す れ ば ・ そ れ は 叢 保る︒そのためには︑環境とエネル

ある方馨行なわれるべきであ一が︑環肇の撰からあ弩使．ん

環幽をそこなわないで︑エネル

どであ勾︒

放出⑬安金聞題④奴射姓廃評壇な

奴出によ⇔影響は︑事実よりも論臨接転換か行なわれるようになれ

は︑熱効率は九〇％以上にものぼがで濤亀窪た︑核融合は炉の暴り︑瑛境への燃放出は防げること

走ひ承蔵能で︑この殿の宏全姓も環境とエネルギーの危機に対す十分に碓保されるであろうQ﹁私は除子力の道をたとらなけれる私の紬論は朋白であ．葛︒翻ちはならない﹂ということである◎

火

東承都千代閏区丸の内2−6−1

社

エネルギー贅源の枯渇を恐れ︸︑国際会議を闘いたが︑今日では︑廃繁物の処分と︑それによって環境がどのように汚染されるかということで︑国際会継が開かれるよう〜方︑世界の鱈力罵要は︑日本な無勢になってきた︒

ベルの向上︑入口の増加などの原を含め︑曜業規模の拡大︑生涌レ︑方二千万KWとなっている︒ζの大ギー危機に対する意艶が必要た︒

ギー窩俄のハランる恕保つために

環

は︑①〜人爵たりのエネルギー消軍原子力産業会議が︑このいま︑嵐界は化爾燃料の飽機にを第五回﹁原口葎次穴会﹂の痘訂している︒それはエネルギー一されるクリプトン85と水翻に放出
擁テーマに蕾んだことは轡こはし

蟹麗を鋤らす②水力︑太賜熱︑地されるトリチウムの旨与である︒

罵裳の増加と資滋の結渇︑そして講演礫灯懇齪羨めの薄戦い蓬．・

六千万KW︑二〇〇〇郊には一一億規模なd磯が支磁なく慮成されるためには︑欠の董つの幽幽の解決⁝が必要た︒

め臓器諸藩罐聾い盛の汚染は夏菊で大を開発す．○ことなどが必蟄た︒し熱︑原子力などの代繕エネルギー

電所で翻断を誤まれば生ずるかも鉱がいう恐怖はいまのところ︑発 Rと難し程農の熱効率であるが︑難蒔鑓馨瞭撫⁝窮照嚇鶴野簾環蝿慈化が懲なった緊急饗態であは︑社会の発展をさ窪たげ︑入聞

凶はイオウ酸化物である・一砦庁
カし︑工系ルギーを減らすこと○庫に米国の発臨所は一千七麗力へいているものにしかすぎないζとら匿界中の開発愈上国も先進副も

雷 詞書業

曳

OO

属械

化燃躍

学長力

OOO

金機

社大阪由北区堂樋浜題1丁岡57番地…

る︒もっとも有憲な大気二連の元

難灘燕㎜メのイオウ酸化物を大気中に放繊 の生酒同上が望めなくなる︒ま♂た・建・難もタンカあ陛

欺翻齢繊駅灘繍鑓
決すべき聞題があり︑いまのとこ︸
原子力には︑このような大きな㎜

ろ慧繋けでしかない・⁝て︑汚染の危険性か画くなってい．

故やその他の騰葉物の投葉にょっ．
︸方︑大雪のエネルギーが近いる︒﹂いる︒叢雲に嚢がキー一穂になって︑協力しあって︑こ

3面辱一

東京支店縦京都中央区銀座江都同13番1丹搬晃ビル3階

カ

汐み孤①放射性廃藁物が安全かつ経済
晦に処理処分できること②珊境の映全が確保されて︑入間の健洩に一も︑経済庸動にも影響佃与えない⁝

こ毒こ弩の凝が・碍的に︸も園驕にも・雰な欝が導管れること︑である︒︸

放鍵監物の処麩愈璽は︑耀境問題に薩接つながる問題・であり︑B本の原子力開発の現段
晧では︑最も取り残き葛ている電⁝将來に必蟄となるたろうが︑その蝦は響建議いない︒果で堕重事蘭するであろう・貰各ぎ譲れているように・高力

網捏・れ團ですで籠蒙満すだけの燃愛は蕎に安全で・籍歎あり・

海および震な嘉藻で寒墾・葵悪血璽窯業済箋奪に難い壱岩の郵箋
注息は︑開発当初からを強調したい︒安企性に関して 私は 地球は一つ という観点かトリウムは石炭の魚期も豊冨であ︷くなってきている︒わ孔われの限 すぐれ︑その燃湖となるウランやられた化石燃料は︑どんなに無力では三十劔逆を越す黄照が︑このワードとして使われてきた︒今日

ればならないと繕う︒そして︑日のような問題を解決して行かなけ

本がこの動きに離して捲轡的な立@

揚をとることを望んでいる︒

重

清

勘

松

要道題であると思う○田本の放射蝦斑棄物の発生撒は︷九七五日頃・炮境にして急激に増大する○低レ〜
ベル廃簗物は七五年間競では︑ドラム鑓で年闘六〜七イ本たが︑七五年以降では年閥四万本︑あるいはそれ以上に増加していく︒これ㎝しても今旨きとに嬉するとるQ紬論としていえることは︑世ために使われている︒
しかし︑欝気野業着にとって︑とも磯羅なことは難燃の問題であ

名山山支店 名古遷市円村区凹凹町三丁厨二番地の1（東洋ビル）
場 伊吹・高知・ノ（阪・横浜。市川・芝浦・堺ゼド津・千葉

工黛響幽

銅、金、銀、隅純度金属砒累、網羅メタル、蒼鉛
各穰プラント、建殴機械、ボンブ、さく嚢機、謙語機環境機器、
橋架、スポーツ用ボウリング機械、耐熟・耐摩耗鋳物、他
酸化チタン、硫酸、亜酸化高
石油類
水力発御

本

驚麟臨＼

本

セ

@
@
@
@
@
墲黷ﾄいる雰酒豊春じ︒ 界のエネルギー公害の危機を解決する方法は︑ユネルギi瀦用を制@原子力発難燃を建設す．燈上でもつれない︒例えば︑臨由世界におけ@は七囎隼から再処理丁揚か稼働す
罹るからてある︒@ ︸しんかって︑多鐙に発生ずる低@子力の連用であるQ@

隈す⇔ことではなく︑照らかに原@る採掘可能な石油麗識量は︑約五@環雛に対す．葡隙子力の利点は︑@①燃麩よる母物かなく︑繋る︒ここ警闘に醤と襲が急@

兆五働五十継バーレルと予測され

@

取締役社畏

7ンデイス氏

＼

∴議瓢

英三氏

レベル廃務の墨麺選分な@法は︑迄くとも七ぬ算頃獣でに確ているが︑これは現在の消蟹搬の@叢濃でしかなく︑奨績界@

毒海麟撚凱陣齢坐

@
@

@

㌧

｝
@

@一

一い

ら

技術と多角経営を誇る

一

謝

@
@
@
禽鹸の謬加者を蘂めて開かれた鏡5圃原遼無次大会の会場

，聡響
@
@
@
@
@

子

原

各国②取妙

田鵬

（2）

第618号
第…三種郵便物認可

二

和47年3月30日

聞

業
産

伺∫ビ

も

〜

︑

具体的目標で努力をこれに必鞍な使儒済み燃料の輸技術の開発が必夢である︒

発蟷澱の増大で固佑技術など処理

クで貯蔵しているが将来の原子力ある︒環麗汚染を除去し︑環境保つながるσ自国の彊源には間度が蝿の誕価を高め︑信頼性の階上にいくことが︑原子力発眠の安全基的な繍点からその実態を把握しての巌松が進められているが︑現実らない◎放射轡の濾液は現在タン ﹇ 子力発電は脚光を浴び︑憩速にそれぞれ纒蹟とした指創をだしていの＝著ともに年層十︑ザレム︑をそはその経路が差料水︑食物︑外部

卑間三十ボレム︑液体廃簗物から体全体に対し大気申の放射線からる邊伝線愚という概愈からは︑人の他によるとし︑︻般公衆に対す

くに一ぢの漂発が川の両岸に立地

用地の直径とも考えられるが︑とい︒この⁝・五㎡

総合したものとみなくてはならな

えられず︑璽合効果も両ソースの線源はそれぞれ別のソースだと考はそれ以よ小さい距離では二つのとなり︑結周︑一・五謎層あるいという距離は全に取り組んでいくにはとくに所る︒これらの指針は施設の二郷立

鍵鍛E・R・ファー@マi氏 し鵡筋難罐講秩縫齢
一九四〇銀から五〇年にかけ英密逃している︒こうした原子力藍送︑再処理などについての経験をは︑蚤初さほど隠題がなかったと案︑とくに放射能事理捌隈の瀞野

公衆の防護という解颪からはいず性を判断する際に用いられるが︑設の集中化につながっているとも

要索が考慮されるが︑これらが施給︑土地の窃用牲︑安全性などのてはエネルギー藁縄︑冷軍水の供

原子力開設の立地選定に当たっであり︑西独ではRPOによる禽

バンクグランドを知ることが必要ずその劇提となる鍛大駐容線獄のろう︒そして︑このためには︑求よる影響を考えることが萄効であンの変化にも無関係な線源配興にれも通切であい︑被縢軸醗は難遡いえよう︒薦独には二〜三階駈の法的な条件が磁要となっている︒

すなわら放縦ガス中の濃疫はI次に︑搬設集中地域に紀ける放ある︒その際には熱汚染なども︑讃された効果をみることが必要では適当ではなく︑それち金ての醤立した放射能放出源とみなすこと

Cの勧告では︑この鷺飯豊間に五遺伝的影響を考催した藁十鐸間になく︑放射線防護主翼ではむしろしこの継蕪は形態学的なものでは

こうし死地威の一施設を一つの独 被麟線澱が採用されている︒しか域内作業省に対し年間十五レムのり抵く︑実際の團的上では無視で的な濃度および線盤の増加はかなれている︒さらに最近の西独AE れ三ヤ菌醗以上麟れておれば絹対五レムという線羅制限が塞礎とさきるQしかしその雲離が減少すれとくに①の掘禽︑施設がそれぞ

つの異なったパターンによる影響

子状に配列されている揚禽︑の三れている楊合②麹施設が瞳角格の線瀞が一定解隔で線状に配列さ①一ろの放出濾がある揚脅②穫数

出線醗の翫算方法たが︑西独ではくにライン川上流の一部では十二CRP勧告にいういわゆる酸容灘

放射鮨の水中や穴気中への放出とレムの被曝が原子力産業によると影響︑とくに保全対策上からは︑

醐じょうに璽要な閥題であろう︒

すれは︑うちニレムは大気や食物が翻価の対象とされている︒

一般に︑黒斑災中盤輔における中である︒これらによる環境への㎜麗のヤ分の一が採用され︑制限区の原発が雪隠︑建設あるいは計画

値をはるかに下回っている︒

こうした撫設築中地域があり︑と要がある︒

的な闘嫌のもとに努力していく必轄官庁がヤ分に澱駈をもち︑貝体な悶題ともなっている︒のため︑クリプトン附策が︑大き瓢で藁葺約四菖ドレムになる︒こントからのそれが最大外部照射干る一九九〇年頃には︑一つのプラ

蝋紙中発電所の全燃劇を再処理すとなることである︒ドイツでは︑

プ施設から環境に放出されること

りかなりの放射線がこうしたタイり︑これによる濃縮が原因ともな

トン85の放出に節する闘題である︒一つは希ガス︑とくにクリプ

くつかの興味ある局面か生じてく再処理フラントに暫しては︑いとはならないものと卜えられる︒

きいことなどから︑さしたる話題って漏洩を鐡少させる可能性が大り︑さらには今慶の技術闘発によの安全設計に十分な余裕慶があ蓑ウ燕制の保持については︑施殴

施設による放射性物贋︑とくに拶の地点が考量になろう︒

および磯出格子配列の病舎は︑距

なか理論巡りにはいかない︒線状している揚合など︑実際上はなかな危険姓をヤ分認識することが大盤は減少させねばならない︒この切である︒これは新しい航空機燈
影鞭墨正確に杷握するには︑勤︒
髭におけるシステム分析にもみら植物による生物学的な研究が必饗
れるとおりだ︒妙芸の失敗を分析
で︑これは原子力発電の開発上欠することで・あらゆる分野での安原子力発電筋から生ずる懸レベ

瞳の投入を決めている︒

染の防止のため︑五年闘に士ご億いる︒英国政府はこれらの環境汚る海洋汚染の三三が高まってきて

ンカー航行圓数の増大で墨油によわぬようにしている︒また石油タ

ぎり︑地下埋没や海洋投翼を行なが︑水駅隙讐の保護から可鮨なかであり適嶺な処分を行なっているによ．Φ廃一物の発生も膨大なもの

英圃における一艘的な入閲活動に変兀るのに貢献している︒

物や新月物への駅馬を厳しいもの

業の厳しい安全塾生は︑やや遅き国のエネルギ；翻要は急繕してきに脇手し︑以来今日までに二千億

では十㎡纏︑後瀧の編禽は二十爵

離との関数は急激に上昇し︑潮暫

鐘・︑躍縁
遽

た︒一九五五年に原子力発聡開発

KWHの醒力を照照︒これはソ連に目してはいるが在来二業の廃棄の難題も早憩に解決しなければな⁝醤来の有力なる鍛力源として原

かせぬ聞懸である︒放射性希ガス全盤の改善に買献ずるであろう︒

灘
嵐㌔

を除く全世界の原子力騰躍麗の四七％を占めており︑これが二千年の論点で英麗の発慰設備の半分近くに達すると予測されている︒

英国の環境汚染はすでに＋六〜＋七世紀に大気湯染の煽向がみら

たっては︑鎌継から環境保全に対しても︑原子力発電謝爾の進展にル放射牲騰葉物の環鱗への放出する関心が高く︑各種の安全対策
よる雛的増大や簸近の世界的な環れていた︒原子力発電の開発にあがとられてきた︒その一つの例は
境保盆慧識の蔦揚から関心が高まってきた︒これは医療分野でも間①安全闘聰に関するデータの収集②これをもとに詐答澱を設定⑭

環蝿への放樹熊放出隈界を決める

ば磯度および線縫は増加すること！〆多！！！！多多ノ！多ーダ！グ！グフノ

火力繁錨所は︑一〇〜一五％の熱

なお︑現在までの原子炉の遼紙

るということである︒

的影響箸の懲見をも反映させてい開口者の慧毘たけでなく︑生物学

基藁作成にあんって︑単に原子力いる︒ここで大切なのはこれらの験の積み璽ねに櫨じて修正されて規則は科事技傭知議の進歩や︑経多多！！クノ！！！ノ〆ン■ノノ！！！多あるいは飲麟水から︑慧レムはそーー

ためには︑旛設の追加などパター

孝一！ノ！多萎⁝を環境に放出しているのに対し︑原子力発電所は五〇％以上を放出しているのか現状︒しかし一九八○年頃よでには熱利用率の向上等

これらの安全問趨や︑環境闘題

で放出される熱は火力発電藤並み

思出編Y・F・チェルニリン氏に引き下げられることになろう︒

分は使用済み燃料の再処理工程か

原子力利用からの廃野物の大部聞を費やし︑塚子力尭鑑開発の促

安全溢聴や規則の鼓定に多くの時ているからである︒

ら生ずるものであり︑㎝部わずか

蟻はその⁝例である︒

進にあたってきた︒放射線防議基にかなりの改厩も加湿られて現境議のもとに開発が行なわれ︑さ竺されている余剰幽の解題か残され
生麦水髪の嘲上によって胃弱郷

世界の全発掘設備容縫十一億KW て完黙．㍉︐ると証恵つ几ない︒つ醐︵王A8A︶の予測では現在の保全に努めてきてはいるが︑これではめるが発竃湯から盆ずるものしていく上で︑先に述へたように

今後の原子力発鷺の開発を促進

いった購敏は発生していない︒

が︑この間︑佐民の放射線被曝とに対し︑工AEAは創設以来その実績は︑約八百原子炉年にあたるに対し︑二〇δ窪ほ薫億KWもある︒これらと︑他の入聞盾動要は急増しており︑翻腺原早力機

シュバルツァー
と︑現時点ではその蛋は無視でき

囲な分野の憩皐恕も反映さセて︑なく︑誕界保健機構等︑より広覧門家や原子炉工学の掻威省紀けでって生してくる放射性鵬撮物の適 範放出に関する安全勧告盤準の徹機関に勧告している︒こういつた

防護基輩や規則を作成し︑各関係

和利用の分野に適罵できる放射線っていくことが必要である︒

協力のもとに地球削レベルであた

してではなく︑この解決には國際りの闘題は単に㎜国たけのものと進の任にあたっていくQだがこれ十分に考慮した上で原子力開発促

工AEAは人闘とその環境保全をする熱汚染の解決が急務である︒

工AEAは︑単に工A践Aの放専
射性廃葉物の管理と︑環境に照展に伴う鮫の増大を揮えれは樗来

大型原子力発露所の運紘やR王のるとしても︑原子熱発憲開発の進

この状況は変わってこよう︒この底に留慧している︒もう一つの問

ため工AEAは放射性排出物の環利用といった︑あらゆる原子力平題廠である熱汚染について︑現在

まり︑原子力発霜讃画ω追展に伴から生一﹂る廃糞物を比較してみるに達するとみている︒原子力発電と火力発躍は競争的役認とともに講されていくと慰われる︒しかし相互観覧町役割を果たしながら開過去＋鋸岡の急激な葭聴発展の結果︑現在火力発電によ．Φ大気汚染など世界的な人間環境の汚染問題

十分考慮した上での開発が行なわを生じてきており︑今後はこれをでは利用不可能として環境に放出

切な管理か必娑なこと︑豪た現在と、週21便も飛んでいます』いつものお茶、いつ㌧じである︒低レベル放射磐墜毒物

ちにひと時を過した。

北回りなり、夜発って早朝の、モスクワ経由なら、日航搬て飛へば、すぐそこの距離、ヨー筒ソバ。

朝発ってタ方の扇一毛ノバへ、南回りをあわせる

飛翻しまえば馬垂繋この許答灘の範囲で運賑ーーといﾙ境へ放出する場禽︑工種附なた会識関係者が改めて〜堂に集い、歓談するなどなごやかな雰騒気のうび〉診った員合た︒この結果︑英国は多プションには2田間にわたる講鹸、三寸舗など緊張した会議を無二に終え︾尭

もの新聞などで、いつもの瀕りおくつろぎいただ

粟感もなおざりです。貝航支店も、ヨーρツパ中

きながら、週一顧ノパへ。これなら、「隣りの圖」のさあ、いつものベースでお出かけください。

胃に2励所。濤本人スタッフが、お待ちしています』

世界を結ぶ日本の翼一日ホ航室

隣りの国ですの踊躍ロヅ㎜影響があり︑可飽なかぎりの放出

垂雪原子力産業会議は、館5回原醗年次大会の終わった3月23日夕、

W・シュバルツァー

原子力産灘は＋斜な安全性の認

チエルニリン氏

轟覇，
くの原子力発蓋置の運紙経験と︑・臼本工業倶楽部に内外関係者を招いてレセプションを隣｝いた：。このレセ：K卜85対策が最も問題

国際的規模で対処

クリプトン

れなけれはならない︒

線．

力

原

なごやかにレセプション

西独原子；力安全研究協会環境部畏ファーマー氏

ー

つ一か《

〜

ゆいサ

㎜を 一

＝
▼

も
管♂ひ驚、、，、、，、．

昭和47年3月30日
新子
第三毬郵便物認可

第6竃8号
（3）

一

r

お申込み、お問合わせは、お近くの鍵本航空支店僧蜘紙または霞航指定旅行fヤ理店へどうぞ。

A・

へ

匙

俊

雄︵放射細医学総禽研境筋科学研究官ノ雄︵東凧大栄教授︶

夫︵関西羨慕専務取締役︶﹁原子力発総と安全性偏と題するソな黙故を想箆したときでも︑一般次に儲藤関義塾務感︑﹁原子力管理の経ないという安全の鞭保を騒標とす

軍

験﹂と題し

・

へ

麟
ド
タ

序麟懲蒲翻

かち

転を開始した日本除子力允竃敦買ノるわが国における安全審査手続︑安全対策の内容について説明し︑﹁原子炉の安全対策には試行錯誤

瞬さ盤3︑些些の舞羅

一男機︑乾瓢四十六年に運転牟卿開

一は規模が大きく︑その盤質上︑民 発電所霜よぴ醐曲霞力鼠浜降還所︸間企藁が行なうことが必ずしも適まで蟹境・安全上の闘題を起こしであるなど共呈する点が多く︑網

ルガス処理装躍の設蔽等︑その具べ︑放鮒鮨減哀タンク︑チャコーの方簿僧講ずることである﹂と述

ヂ

獣材／気

鯉＼＼

聯

㌔

の三碧成

安全牲追求

業における

子力供給産

さらに永野策芝副会畏は︑

ハ

毒梨蓼緬鋳轟き灘

ま

電才フントの設謝建毅について

﹁原子力誘

果﹂と題し

﹁錬芋力安

ﾌ血温︑わが国原子力婁員衣のは︑栄圃の運邦数令規劉10G罫Rと題し︑金設訓の墨本思想の確立とそれに安全殴翫籍針の融定による安﹁原子力発 屋つく米團原子力餐員会のセイフ
ティ・グド︑製本寒気協会麟規

者の姿勢﹂

む躍気灘業

全ととりく

＼岡戴

﹁原

互に護身を交換することは極めて一Y︸

体策を説明した︒

有意錫だと思う︒原子力の場台は
安金性について悶題の先取りが行ら得られる貴挑な認鉱︑改良実績
ぷ讃極嗣に後継フラントに反映さなわれてきているので︑他の角轡

たことはないが︑これらの経験かせて行きたい﹂と述へ淀︒

ついでバーンズ英AEAハーウ物質の落合よりある意脈では解決．㈲関心が深蒙っている蒋期なので

ェル研主任研究飯は﹁放磁性灘葉 し易いといえる︒また環境に対ザ安全研究への投黙は比較的行ない

物管理︑︸環境保全﹂と題し︑英囲における放射性麗棄物の讐理の考易い﹂と述べた︒

ズ

このあと︑白沢原蹴祇畏は︑え方︑管埋体制謁よびその実績を数枚のスライドを罵いながら極めて具体的に騰明し﹁英国では放射性物蟄響理法︵一九六〇無︶の下

一九七〇郊に践漁業・食糧欝がまで厳磁な管理が行なわれており︑とめた調血によっても飼際成細岡よる放転職の欝欝線畢をはるかに

防護委員会︵工C8P︶の鋤告にて他厩莱に舞られないほどの特脇●一程の翼翼等によって安貞姓につい気嚢業者が最も留発し︑天間点との配慮かなされてきた﹂と述へ︑電の開発を進めるにあたって︑囎

してい．9のが下甑っていることが明ろかにされた︒廃棄物の処理処分について

り︑安全性に対する謀芋力関係奮

ステム設計手法︑奪合解析手法のこれまでの努力の成果として︑シ

であは︑国家的な処理処分サービス機

原子婚は極め安全の確憬閲が一手に引受けて行なうことにの纂本的思想は︑秘密に陥のち︑﹁われわれ供胎産業は宏余

磁立等について呉体的に説礪したという認戚と〃放鮒隷は開く

る

一潤の努力を就ける所俘である﹂性︑偽頼姓の技術向上に今緩とも微量であっても人体に態影響を与という躍識にとその決悪を述へた︒

た︒﹁填りに大きな雪乞か起これ

このシンポジウムをしめくくっ

驚 く！︐監︸藏の立揚から原子力発欝が垂襲でめ︑今後⁝層閲係蕎相互間の交流

かないので︑国瞭的な交流を含線讐議会の勧皆に菰ついて作られ躍課畏は︑通薩雀が電顕罫業法にた武田通産憲公電瑠業局原子力発

次いで和田通騰省技術長に代っ細なデータが研究嵩に対して握出線轡理の実績について技術的な詳このためには実際の運嫉時の放鮒

蟹箆に験割する揚を作り︑爽証デ

今や蟹金闘題を上鞍的立蜴からできないものである︒

術および笹飴をもってしては解決の樟といわれているように︑当初れるようにありたい︒必要は発瞬から安全性について信頼を得ら進んでおり︑今後さらに多くの人︵核種不明の揚含の︶程度となっ

魁偉のそれについては十分の一

検査を行ない︑保安規驚︑運財田が溶擾検査︑辮繰体素査︑使用簡行ない︑建設漕工後は国の検査冨

物変更静可わよぴ工顕訓劇認可をが︑現在連々中・建設中・計画申は昭稲四十蕊年六月に発足しκ

国原子力発掘所所在恥町村協議会

このあと矢部敦翼市蝿は︑﹁全だろうしと述べた︒

立地は豪す聴す困雌になって行く

敷策を打ち出していかない限り︑後︑敷府が明確な方針の下に強いして税法の抜本的敢正を望む︒今に必要な条件であり︑その手段とることが立地を円満に逗めるためをつくす快心をしているので︑関にとくに蕪をおいて研究に構進

力酬究所においても安塗姓の麗日層推進する必要がある︒日本原子のための技術の研究開墾を今後︻ことを想い起こし︑環境問題解決

ころがら斜学技術が発展してきた理4にするよう創慧工夫するとている﹂と報告した︒また﹁漂子画のチ晶ノクも行なう︒運紙開始の踪子力発躍所に関係する二†三◎て危険なものを内戯するものであしなければ︑箏業者はる〃三哲がある︒

日本は英

えるかも知れない轟ついて︑国︑製作鱈︑電気事業者がそれぞれの役酬に応じて一般公衆に悪影鞭を及ぼさぬよう鍛良

あることは市町村も十分認識してか各地で強力になってきており︑た科学技術庁告示による基鵡億をされることが必要であり︑ま陀そ

濠た地帯整備︑環蝿保護を推進すータを公開すべき聴翔なと思う︒

力は新しい技術であり︑しかも技市町村が参加しており︑原子力発

スペシナルノ震粧晶

簗五圓原塵年次火会第二ヨ霞の黒月二十三日午荊︑ン求ジウムが行なわれた︒岡シンポジウムは宗橡英二原研理購書を議畏に︑まず内外関係

その安全牲の追求は鍛魎要課題として取り上番による講演と発褻があり︑そのあとシンポジウム・メンバーによる郵貯の交換が行なわれた︒原子力発問開発を推進していく上でげられているが︑今回のシンポジウムでも︑それぞれの立場における安全問題に対する姿

勢がうかがわれた︒勃写翼は宗像議畏二︵日本原子力研究所理事長︶

も放射線の実質的な影穰を及ぼさと予想されるが︑ほう大な鵯要増数蘇謝騨欝総後に一叢KWh／鎌に達す旬もの公衆はもちろん︑従購者に薄して﹁わが国の星羅舗要は︑＋数年

国を申心とした組織的な競究も信頼性の獲得に万全をこのシンポジウムの關催にあた英り︑宗橡議畏がまず次の旧り発言

宗嫌

秀

諮

講難
始した束厭電力福島発欝駈一号機の運娠および放鮒隷響理の示指に当でないものが多いので︑臨際的な協力の下に園が中心となって粗ついて説明︑﹁いずれもほぼ頽調

．聖業が盛んて結びとして︑運転経験を常に研不司能になるであろうことを十分ば︑その後の原子力発装の展伽は〜〜〜亀︒乙〜3ζ〜．ノし撃〜亀〜塾e乙3・し3ζ〜〜覧 零き一し〜塾

究にフィ；ド・バックすることとて地域開発を進め︑住罠の福祉をおり︑それに協力することによっ

し3し7ノ●︑・覧亀曾乙〜︑f一︑ζ薯て兇直して行くことの必要性を強規制手段を常に技術進歩に即臨し覧で竃ζ︐9︻・♂も竃φ亀亀 ・︑織的な研究を進める必饗がある﹂

監亀．．覧

であり︑最緋水間題を含め︑これ〜♪t2腎︑と提疑した︒〜豊ノf︑pも亀ψ●︑ζ零ぐ︸ご〜㌔♂亀︑．●︑

実証データ公開も必要

自治体の長は養しい立揚にあり︑国っていくことが必要である︒すについては今は定性附な議錨しかその典型的な例である遺伝的影響

基図に下回る保安規定によって行

璽ついて行なっている安全面に関な緩織の再製が里まれる旨の提︑凝れらの慨報を十分評顧できるよう術進歩が署しいので︑これに対応

定期倹査により安全性の確羅を行

後は︑隼一回または一葦に一回の次第である﹂、◇議畏◇シンポジウム・メンバー︵五†暫顯︶秀

翻一郎︵日本原子力発電馬長︶

茂文︵科学狡術庁際子力局次長
治ハ束京芝浦電気密任嗣社長︶

知憲夫〆全圃除子力発電所所蕉市町村協議会会﹁匠席

地域開発との協調

肛乙邑亀﹁巳間りたいということで立地を推進 考え︑安全性の確保対策の向上をで︑ゆっくり待っている訳にはいべての聞荒唐が朋らかになる獣講した︒

学的離の菱方について述へ︑冨禦・む懇金事対tガナイズする立揚にある︒国国
つついて江藤放医研科学研究冒 してきた︒しかし最近︑蜜全閲⁝の科学着がいったように原子力に は︑放射線の危険度に関すΦ生物一題︑懲境問竈︑漁業聞題︑後転揚

このあと︑シンポジウム・メン
バーから次のような説明および慧ついては大衆の対する恐怖が服強い︒科学嶺の言菓卒天衆に理解できるように通分野に比へて原子力の安余脚註はを菰目する必要がある︒他の工業

見えないものに見の握示が行なわれた︒

まず田宮原子力局次畏は︑安全の聞慰はいずれも今の市町村の技

矢面てに立たされている︒これら性の確保に対する国の仕組みとそできない︒傭綴を定説掲するため訳をするという面での努力もまたには長鮒闘の努力が必要であり︑の運営態度について説明し︑﹁堤なわれており︑しかも鯉幟の放撮

明し︑﹁建設騒騒萌には電気工作する規制賠督について興体的に説際の運紙は︑王C鼠Pおよび放樹 璽要である﹂と述べた︒の実績は︑気体の放寮性物質につ

無理∬たと思われていたものをいてはこの棊輩値の五や分の一︑して安全性に開する研究闘発を維

隠闘の都合で︑メンバーの握言を行なった︒

進ずる必要があり︑また放二線の電厨設置に関する功銭題を組織的係薔のさらに強い支薮を期待する

なうほか︑蛍任蛋鷹野制度︑立入に宗像議畏は︑次のように述へてに基づく討論は行なわれず︑澱後

生物学的影響に関する阪界隷懸にに調査し︑住民の罵祇と安全に番罐鰯課軽銀灘南堕、した︒

出擾・敦賀衛長文央︵遡商産業霜公豪傑業局技師畏︶︵英原子力爆撃ハ⁝ウェル研究所工業
9・H・バーンズ瓢国化学菰任研究展︾に対して︑火力︑水力はあまり大きな伸びを糊目できず︑原子力が原子刀技術は鷹史が短かく経験不主たる供給力のにない罫となる︒

調なので︑時には虚を突かれることもあるが︑どの分野の技術でもわかりつくしているということはほとんどなく︑引込思案ではエネ
ルギーの消躍を郷制し︑文化生活に対する欲霊を抑湖せざるを得な／×

与することを図工としている︒国ついて今後とも研究を推進する必要があり︑国はそれらの研究をオ＿／IHL！臼DO

50

塞188
」1匹

1μ
1監膨

匹匹81

P

■艦ll，
●1置」尋
1塾5塵，曾闘監i1■■；8，

1巳 闇−闘6 巴 隔階巴闘竃匡﹁且瓢艦ε肛 ε一 π−﹁1−1−I11111嗣巴鵬−巴︻︻﹁﹁︻1︻ll匹﹁ーー︻︻肛重︻︻匹﹂耳ノ

くなるたろう︒原子力荊用のネガ
ティブな面をうれえすぎることなティブな面をさらに高めていく必

く︑それにすばやく対応してポジ嚢がある﹂︒

仮りに大ま

爵も︑また

の平常運転

て︑原子炉

性﹂と題し

発蹴の安全

﹁原子力

このあと次の五人かる講演およド

まず内団東大教授は︑び発蓑が行なわれた︒

響

︾

入餐

技工
耐

「

鳳
齢 齢魯
P願

者
幅

資生堂

SPE（⊃IA】しローストビーフディナーと一流バンド演奏がお楽しみいた畑ナま乳
営業時間窩11：00A．M。〜11：00P．M．

胃髄
一 口P醒冒
r一
曽一
騨
胴一
卿
曹9一噂
曹｝
一
辱 曽

一一＝一
＝＝：：
朝曹
輔覇
；＝＝＝
冨
暫
一
一
一
｝一甲；
脚脚
r騨曽願
＝一 ＝一
唱句
騨 髄−
閉
縣 一騨
こ＝ ＝二瓢

♂

鑑識 G潔麗閥薄

聞

㍉馬

う、

新しい美容法に基いた高級品3Q種のグループ

いこいのひとときは、豪華なふんい気のスカイラウンジ・ブ〉レーガーデニアへ…。

業

麟ヅゴ

さばで

産勲ご

原鱒︑

ぶし

慧欝・
學・

欝第・ ︑
許

写蟻〜》ρ

大会シンポジウムから
脈軋

繍「原子蒸発蹴と安全濁に闘ずるシン濯ジウムのもよう

産

力

原
警紋

欝旨

響︐

響．︑

ζ

欝懸蝉

難

裁
慧

な

羅魂

難輪瀦

旨騨

｝久荊男レ鯨・一公獅也〒、。5・E・．・・3・・34−422、、大代嚢、

棘7

＼

3
匙

第5回
群臨L
＼L
ピ・や

圃
＜
，

矢永団自江内揮部野宮沢藤濁藤噛蹴三遍翼鷺
鱗
轡

、

入

＼

睾

鞠費執

醗羅讐饗

一
、撰

（4）

第618号
三翻郵便物

納

子

昭和47年3月30臼

三

業

鑛
三っの子会社を薪設が政令で所の送遡測と取水口に濁する作業

騰によるユ蒸節約の国際調査から

AEAが行なったアイソトープ利

米国四大軽士炉メーカーの︸つ

コンパスシコン・エンシニアリ1

エジソン躍力会長からビルクリム

ニ愚機︵晋十h万KW︑PWR︶

本社東京都中央区宝町2／1

一翼鰻止を命じていたが︑CP＆十分とす．㈲プランズウィ謬ク発語

けており︑求たモノマー倉侵木認

ク︵CE︶赴はこのはどボストン

識放射認で硬化する製法はパイロ

福岡・金沢・仙台・札幌

L漉はこのほど︑この命婦を不満

圏琢現砂鉱蝕法︵N冠PA︶を断たに偲則Dを設け︑この中で︑腰行ずる立賜から︑AECは陣秋

えるまでの鞠︑原子力娩居所の建A居Cが十分な環焼レヒ晶iを終とになる︒

AEC建設停 は同社のサイト外での仕事であいるQ食晶照射もこの工揚地見雌を用いて実施でき︑臼下この方晦の南アがアイソトープ・放射線の研鐘が計幽されつつある︒

腿業技術サービス省は︑肥料のの当面づるいろいろな課曲の解決

も明6かた︒南アの野鼠界が︑そ会長清水正雄社長吉璃清一・でノズウィ・2︑毒炉綾里
CCSの分析と鼠験を継湿した緬㎜る︒WH祉の実験と分研から︑実一ルに対する感嵐はかなり控兀圏

Φ・奮A8髭出・た選としのて︑A駕Cに異脚線立てを行いるQしたがって︑実矯的にはAEよつてECCSに対するWH社

紙鎚︑濃緬に領する媒業︑④核燃

研究されている︒エチレンの放射拡大する南アのR一利用

とりこみや土壌と雑物の関係など

ノト・プラント段階にまで到達しにあたって︑アイソトープの利用

清水建；設果︑皿CCSの評価に便われてい・隊の彼獲慾最高温度が壬蓄展F．めり︑現実的でないように思われ㎝締しκとつけ加えている︒

る雀の鍛で・券姿謹をざこえるモほないもの衰え三スペイン政府

新たにウラ ン会社

この審査襲輿会はA避Cが任命 CがいだくWH社の詫価対象モデ立覇が立証されるものと思うQ﹂ なう怠圓を睨らかにした︒
した三名の裂員から構成され︑現三月中旬に開かれたCEA全困一応葛の署9峯鍛公聴

重航がある︒

婁員会では︑ジロi長窟の説明に・︸会のとり豪とめにあたっている特対シ．︑CF♀︵左派︶︑CG一

A旦Cは昨郊六月ニナ九臼︑E ︻パリ松本駐在鍛炎︼スペイン

別援員会であるQ

灘醸譜羅漢の技術経済性研究︑核讃合代長がこれに抗議して退麟︑残っ思︵共藍︶︑FO︵舷会と者はその止当な鯉由を記轟し陀酪設︒艇転を申止されては添る頗請

が︑C？＆しなど数社が環境対塁

報告轡を梶出し龍後︑次のように

糾裳集製造と照射済み燃料の魯処

また︑麗腐ウフン会社と核エネ

CE︑ピルグ

いないとづ勾もの︒

ル鳶は次の分野霧力塗

ゆ．憩灘知のアイソトープが製造でる︒櫓アの放射帳物負詳旧位鳩笛

磁物鐘へのアイソトープ利用でている︒このウッド︒プラスチソがもたらす大きな効果を︑これまを蕗めているここは何無か龍に王和用て世界の工最国に準ずる位蔽

南ア原子力庁のの数は増加傾陶にあり︑その縫囲ク材には強い関心が集っており︑

線墨合がすでに実用化の罠途をつ空な任勝の一

大きな成果壱あげてきたQ岡省と鮮細な帯揚調査の奪権︑これら材

名古屋・大阪・広届・高松

支店

発足までにはなお難航も燃料捜素製造に関する工学技術お数をAECに提聾しなければなら一⁝の圃産技術並立のための核燃料襲

往ENUSA︵エンプレサ・ナよ
シび製法の選択︑④核燃料分野で

CS豆桜基購を設凝した︒これェ業省はこのほと︑園有ウラン会
たSPAE翼︵技量︶︑CCG
Cォナル︒デル︒ウラニオ︶を設立

不十分などの理出から一臨鮮止命．部分かAECの審査をパスした

電力三口は麗由説郷欝を提出︑犬この二足二二に応C︑歯の各ない︑としていた︒

は工NI︵原子力庁︶が母体とな 建讃のための工学疲術ねよぴ製法する寒雲悉公布したりこの紙会社

素瀾発無毒案策驚︑⑤再処理工揚

数躍は︑原子炉の類心にある王CATOM温については冷C却EA︻パリ松本駐在鰻発︼CEA︵フランス原子力庁︶のアンドレ・ジロi長官はこのほど︑CEA生
は力一軽水型動力姫の冷却水藪鍬
︵幹郡職鍛．・︐CFTC︵カトリノに聯敏が発塾した小禽︑漿聖餐心ク︶の⁝嵩組合代表も﹁丁鶏CHN

慶販売部門を切離し︑蔵遡増殖炉エンジニアリン7会孔︑情報処理サービス会敏︑放射盤鼠藁品敗亮ってCEA職員︑労働組禽などから侍囑保証をめぐって強い反対もあるところがら︑発足隷でにはさるもので︑肉う三ヵ月以内に正式いるが︑今後はウラン鉱山の中で的にウラン鉱山の開発にあたって

スペインでは現在︑政冊が独蒔の確立︑職員の身分探舐を認め︑悩報処理 燃料彼獲懲の鱗鱒鵬度が輩出⁝ 千
サービス会せkついては第二段階 三唐度を細細こえないよう蓬蓬を発足する．

煽有ウラン会社の役割りは次のり︑四月五日の金國委員会で最終語った︒

り︑A聡Cの中止命令は的を得て
H緊急炉心冷却蓑戯について計算

米墨原子力簗澱虫︵AEC︶は力Rライナ二型した彼獲醤鰻偽温度は︑△欝Cがを製し凄めることになっている︒︵eP＆L︶に対し︑送醒線胸設

し墨型朋速器一型が各地の納院に研究を行なってきる︒原チカ庁の研兇炉SA碧A

照射工場も稼働中
いる︒自然潮境

備トされている︒
RI・1とCSIRのツイク醍ロ

つ︒周庁ではダ はますます拡がっている︒昨碑↓

共岡で原子力庁が童画した研究にてまているのは︑樹幽しいことでにも増して甥陥識す．勘ようになっ

ロンが︑この圏的に使われてい中の放射能捻をニー︒フォン︒

麟のいろいろな削途を開緬できる

十四件ぷ数凡ている︐⁝月現在で井医掌篇用許可使摺甥

アズ氏11写轟智 巣所﹁謂臼五十i六三断︑隊鄭霧胴凱 け免疫反砥の解明を麟的とし麺採

ンクリf卜・ポリマーや岡田繊維

ことがわかった︒このほかにもコ

取血液の照射なども含隣れる︒

塵条界では︑嶺初は︑厚み︑深るのグループがさ︑水分︑濃度などを測定写る密磁的には︑南アで使われるアでた︒

ソトープのほとんどが︑賦薦闘っている︒

この講喬にあた一

仮のような寧静臼についての研銑

封線源やラジオグラフィに関心が臨岬
酬陣

会社の三つのCEA関連子会祉を新κに設立する慧向を明らかにした︒しかし新会祉への移行にあたらに迂余独折が予想される︒

でCEA賑艇としての身分擬謹か発揮しなけれはならないとするもWH社PWRシステムズ陣門と炉おり︒①スペイン核エ不ルギiをもたせる﹂という解決撚に翼権の︒

えられていたが︑広田胸な難点と汁⁝↑訳読立レてゆくことになる︒

︑EAは︑研誌発が軌詮の勇︑CEA四︒％の白眉崇考⁝警．フン鴬遷で蓮の叢新しい身分制度とす㊧かの選択擾
り爽罵化段階に到違した原子力平皿σP茂L祉の垂張はA聡Cが不令を受けた︒

ア民は︑WH社の耳CCS信膿ン
性鉱山の開発︑③ウランの学窓︑心技術担当部艮シェームス・ムー

ウラン品位に開発を姿拾ていくこの懲思を嚢朋した︒このためいま

採算がとれるものについては漸次の一QO％出蛋で発足することに 公務風﹄廓ずるというCEA職貫のとしろ各労組と接渉を就けてお

職貴の反対があったため︑CEA しかし︑この長髪に対しては︑なった︒C封A電子品算機部︵職 の身分を失なうことを心配する職一を行なうことになっている︒

案を決め︑二遡閥後の二十臼採決

局と共同でのウラン躍鉱︑②ウフ

婁用化移行過程でそれに応じた機和利用プロジェクトについては︑

構改離を行なってきた︒この一環

圃蕎化に反対︸9る労働組含の強い員全般および凝会主義理論から誰止命令に反論
行なった評価モデルの刮算値より鉱山の辞譲︑②放射性物獲の利﹁信頼性評働の対象となったW 理︑⑤譜虚桑段幽での製品販売︒

ン販売会社︶︑COMURH
EかX
職A
らのソフトウェア発注に応員三としてすでにURANEX︵ウラ頁五十名︶が主体となり︑C③米国での放劔性医藁品販亮会︵弗化ウラン墾託加工会社︶が設 ずることになる
立され︑活動しているが︑ジロー

つた評働滞象モデルの信禎性試験

取水環工謬に伴う環境闘題などを三菖蒲Fも低かった︒WHで行な①ウラン会往が探査して見出した 陰暗ライナ︒パワ⁝＆ライト祉︵
WH社︑鉦CCSで報告
リム炉を受注

信頼性は十分確保

チカル社hCEAが三分の︸以上

書はこれ羨いで次のギ会往社・c蓬．ラシオフ・ルマス︸を設立する愈図を明らかにした︒①エンジ論アリング会社TEC 出資︑イタリア︑ベルギーのブイは︑A欝C健委賃の一語す十分な安 用︑糟鉱生塵︑中闇製贔生翫工学

昨冬八月ペリンダバで滋用照射も行なわれている︒ている︒WH祉は周社で独自にE全余裕をとった墜準に則ってい 藷聖ぴ縷の爽⑧ウラン辞に・先に難猛めていたブ

米ウエスチングハウス︵WH︶ 安全性をもち翼長できる偏と述へ
葺︑米国猷子力

委撮会に澱管書を提出し︑﹁原子とフめイォールアウトの るとはいえないが︑現窪ではあら型コバルト60趨隔治療雄瞭十二諭 化掌製品の放書線法による聖慮がてン
次長

必ずしも聞業べ⁝スに乗ってい1まα

産
社は三雅一十一婁員会︵AEC︶安全鉱蹴笛査

ジロー長郷の慧陶は︑CHAの％︑録DF︵フランス晦力庁︶一 加して米国の巾場に産出するQ

ソト
ー九
ブ製
造販売会社がこれに参HNICATO瓢霧雲CE
A〇〇％出資︒同社は膨面︑フラ ンのである︒園附の大病院は診断和築まった︒しかし︑ここ数年は工肉業ベースとまでいかない談でス︑西ドイツ︵鼠WE︶︑イタリ 生藤敗売部門はすべて子会祉に改

程癌理へのトレーサー利用やアイ

工鋤が操業愈始めたことにより︑

臆とは別に磯薪の装櫨を備凡︑栄南アでは使い捨て医瞭器具の滅菌弊が実現した︒この工臨は尿子力を手はじめに大路騒放射線源の利

ソト⁝プ蛍光X線分析︑放鮒化分採り入れている︒ボウル・ボディ

炉とμり巨庁の蟹轄ドにあり︑皮下注射器︑の研究湖幽を工業用大膝鳳放三線

この二︑三銀︑腺子忌は︑そ析のような轡薗農な分析技術⁝利矯へ

餐機序や代惣作贋の分野などを中・カウンタ⁝は煽囚の各地のセン豪た一般に考えられている以上にでもハイロノト・プラント規襖でターで粥いられており︑国腰のもと関心が拡がってきている︒

ア︵EN冠し︶が炎岡建設する強 組し・これら雲直売攣る凱詫・耕の響炉心多多︵E も︑ほとんどのアイソトープを自曽 CCS︶は＋分に信頓性がめり︑給でき︑放霊峰醸射によるウソド
刀KW濁遼増殖炉のエンジニアリ 門は職員首冬程皮の︸樋の持橡会
社にもってゆくことにあるといわの開瓦段階にある一﹂隅アフリカ

・プラスチソク︵WPC︶の製迄 心にいろいろな議題に臨床鰯究をングをまかざれる︒将来は高温ガれる︒この三子会祉の設立が粉黛皿和国黒子力呼のA・﹂・ルー長

羅郵認Illlδ00益ーー

ス炉などのエンジニアリング購負でいる蹴子部昂余祉EFC茎Sすれば︑さらに壁備かかなり進ん『言質て②靴跡処理サービス︵ソフトウ

いも予定している︒

：屠垂
｝の。
、堀円

ェア︶会社1一この会社の臨蟹比率帰笈頗戚の分野では︑多くの有湘な 羅なとのさ．まざまな製品処理で︑源利用の促進へと拡げているQ化 縫網糸︑硬い捲て子袋︑熱曲谷

1利た的︑ことに駆床診断と研究用のも把握することは産叢書に殺凶ツービスを提供してのが今後も誼躍されよう︒ガンや繭ア原子力庁では英国原子力公

llヨプツのように地へている︒

促跳
健必

力

｝

一子墨書の中で︑同国のアイソト 懲似鉦例の治療にあてるため︑大．職誓冨は︑このほと発行さ瓦た殉ア涼難︵CEAグルノーブル亀子工学研鎚

汝全三舞と協；蒸

力して放射牲フ」をは︑当初IFP︵フランス石油協究所LEぼ一が密体となり︑トム

会︶ の 嚢 F R 倉 倉 六 ︒ ︸ ソ ン ● 8 F な ど が 塞 か 総

鷲
蒙奪

子

原

一

一

一

社

｝

昭和47年3月30B
新第三毬郵便物

第618号
（5）

聞

業
産

た︒この計画を笑施する候補地と膿灘顯襲撃認翻し蕎︒はカン薫習ラぎ

いうまでもなく︑このことは地っている︒

謝転所と共圓で司龍性調査に蚤たためである︒そこでA郵Gはこの ズの騰答艦抗を選ひ︑地元の地璽
件で降臨し︑その議果を﹁軽水型々﹂として発表した︒この指針
元カンサス州で脚光を浴びたが︑動力炉翼急炉心冷却義心魎定緊
第五圓不二年次大会開会総会で米国原子力委贔会婁鼠ウィリアム・O・ダブ氏はは︑詳細踊査と実鹸で授霞に何ら︸A︶の醜行蕩を憩たったとし︸にあたり岡象環境政策泓︵NEP

分な水蟹と流速があれは温氷によ皿クリフス原子力発留所の建設認覆

しかし長期的にみれば︑熱影響る窃はないものといえよう︒

あるが︑立雛難題の力がより深刻発電所に蕪EPAのレビ晶一を趨

にま一決を翻れる器懸も⁝て︑含︒聴し米圏の叢勇用するよう指添したQる︒︸つは原子カパークという概諏に撫しい考え方が騨入されてい私塾盤にかんがみ︑設認膓所や方た︒に大脳な変更を強いることとなっ裁定はAEcの纒制許躍薄手続化しよう︒

念で︑これは沿摩地帯などの広大

長期的懸盤にたった立地闘漣の葉運物の永久駈戴について公衆に麟
AE︾が現行のBCGSで蜜全かの変更が必要とわかるまでは︑

たな聞匙を提起し︑関心を勘める衆を参加させるためこの手魏の改A翌Cは原了炉許認可手続に公とこりとなったQ

罰も考えている︒

沖合海上に入工臨を築き︑そこに環としての公聴会の旨意である︒

く変わった点は各自作成手翫の一にA逸Cの許認可廓係活鋤で木立

カルバート・クリフス乱篭を機な圏有地にいくつかの原子力発揮

米国で紬嵐になったいわゆる熱⁝所や得処理⊥賜を集めた一大集合▽熱影響と立地問題

転条件をぶしにものだ︒

この開脚誰の妥野島に対して紙に支繰がないと認める一定の運．馨らに将来原子力発紬齎からの廃﹁アメり力における原子力発鍛の潔鏡とパブリック・アクセプタンスの問題と題

現在︑この轍鮒作成公聴会が閥在︑原子力と他の代落しして講贋した︒以下はその概要である︒月写翼は特別講贋するW・O・ダブ米原子力婁贔﹁明臼も過去もなく現在が聡要
理財飛禽クループ︑勲単者クルー

所からの熱影響など氷質に関する
ECCS猛準作成公聴会を開くこわゆる海上原子力発難所の概念で原子力発電所を建設するといういプらからの反発かあり︑AECは汚染は︑当初AECが原子力発電地区を現出するもの︒もう一つはとっており︑安全確保の問遡には関与せず︑放溺嶽関連鋤

放射姓麟出物排出駄準公聴会︑E

AECスタッフ三名からなる一二入融にのみ規制糎が及ぶとしたた

メリーランド州チ鵡サピーク湾と籍えるからた︒

原子力の信頼盤をうる上で不可欠る︒これはAECか大衆の参加がCCS公聴会はその具体例であに沿うカルバート・クリフスは米▽カルバート・クリフス問題ある．

とにし︑公聴会の獣とめ役としてめ︑ますます波紋を広げた︒湿ための技術評倣の手段と婁興会を任命した︒この公聴会は水欝などの冷却鼓術の採用でいく

国有数の魚記数の宝輝とレクリエ

目下進行中であり︑AEC職員︑ 式︑箋冷却塔︑冷却池︑入工排
原畢力鷹業界︑悪見陳述側代表者

つかの課魍を亮服︑勤規原子力発▽LMF8飛の環境対策
鷹所の謝画︑鰹設にはこれら冷却農圃ではこのほど脚VAとコモらから冑爆説雌︑証響ロ︒としてのーション揚所として知られている
現在では熱汚染は米国の原子力技術が採用され始めている︒

資耕が提出されつつある︒▽廃詰物管理舐基準を設竃︑原子力発耀の蜜全

環蝿間慮の一つとして米翻で灘

建設︑運蔽に当たり︑安全性と儒▽繁急炉心冷却蔑舟

性︑侶頼性の運上に搾めている︒

要性を璽視︑公衆の保護を轍底す

が︑ここに建設中の九干烈万KW ンウ鑑ルス．エジソン両心力が中原子力発耀所二三の環境間題は︑入ろうとしているQAECは現量心となり画遠増齢炉実証用一触込戯にあたる安全対策に一艘の関心⁝ 心を藥めているものに︑高レベル

発遡所運転にとって難しい聞題で

放課性灘毒物の管理がある︒AE はなくなってきているQ発竃所密 AEC許認町手続に一大癒機をもの建設計画か奥体化︑本格簡工に

守臼米国では多層防榔の第三段

たQζれは①設謝︑建設︑運転でが集まっている︒これは米圃の軽Cはヤ年以上にわたり趨レベル廃 度の高いコロンビア川︑コネチカたらした︒

優れた性鮨を発揮する②鰹故探水型動力炉の緊急炉心冷却袋躍

地方裁判所は地元環境団体の訴訟

ビューを検討し︑豪た公衆の理解

NEPAに沿った嵩速炉の環境レ

物の固形購書理法を開瀦︑この︵ECCS︶の効果に張解決な梁問を支持し︑AECがカルバート・を得るための努力も続けている︒

気無七月二十三日︑コロンビア

生成物の醗じ込めなど影響力抑止れなかった︒これらのことから十㊧成不可能とのことから︑例えば一一差蕊㎜一一一一一㎜一≡＝一一一＝一一一一藁≡三一＝一≡一匹皿箋藻鰻﹁え方が採り入れられ︑実行に移さ＝＝をできるだけ少なくするよう予防

酸化環礁のそれを○︒五塁とす

驚﹇一＝一一＝一轍一滋一棄蕊灘︻笹一箪三一一一一一二芒一≡一篇㎜＝鐘蕊識≡︻一㎜蕊薫驚麓議＝一＝譜蕪い︒与力業界全体で温雲水画聖をれることとなろう︒の理解を与んる大きな方法でもあ土台とした補償が圃罠に原子力へ努力をする決心た︒しかし︑いつ援助なり︑できる謀りのあらゆるのため︑政府としても︑融資なりとを著えている︒現在は環境暴準

うような一毬の社説を確立するこ

るか︑窪だ私案たが︑公害税といはならないと思っている︒その際では近く再検討し︑基準を敢めねる︒これでは三昧がなく︑環蝿庁るなど︑麸準値が下げられていすることと後始末をできるだけ皐ろう︒環垢庁でも現在漕干の研究のものを理想附なもの︑一憲下のには基準堂二段階に分け︑剛番上

そのような裏合に財源をどうす
く行なうことが︑豪ず闘題だQこ

聖遷⁝≡一一一一＝﹇三一一一≡需蓋世聾一一謹﹁三一一一一一≡憂簗⁝一一一≡一一藁一一薫誠篇一一一＝一一一一一一一らは魚に対する有篇な影響はみら

繍還﹁灘題があることによる︒すなわちア一 誤謬騰棄物を地質学的に安置な岩一
塩層に貯蔵する硯究を行なってき簿︻一篇一簸霧

策を盛ったものだ︒AECは①のイダホの團立原畢炉興撃殺での模ﾕ一一﹁饗謡＝一一一一一一﹁一≡二毛＝藻機能を備える︑という三段階の対ット川で大女蘭に行なった調査か

知︑防止︑軽減化を黙る③放肘性るため﹁多士防醐﹂概念を導入し頼性確保の立掲から気質保内の必A皿Cは原子力発電所の設計︑ 挫能保証に憂して七〇年に品質保確保▽品質保薙による安全している︒

欝駕鍵縫戦績犠蛎獺轄騨だ﹂ということわざがある︒米園

原子力委員会︵AEG︶は︑原子
力発雌所の建設︑灘転をめぐって派生するさ濠ざ豪な聞題に薦力的に取り組んでいる︒なかでも環境
闇題と地域佐竹の受入れ意識︵パブリンク・アクセプタンス︶の問

題でAECは現在かってない璽麗な試練を経験している︒

今日多くの米論人が︑原子力発
墨を身近な間臆として注鼠するのは︑①発電所からの緋出放射能②
安金性④高レベル放射性廃葉物響理④熱影響などの点に関心をもつからだといえる︒これらについて
環境とパブリンク・アクセプタン▽低レ ベ ル 放 射 線スの闘題にふれたい︒

原子力発竃藤から緋出される低レベル放射線が関心をひくように．年次套験多が鳶をすることが必要であり︑それをとりあげ︑その実態について研究

いということに方針を険えつつあおよび倉出厚編という二つの癒か

新大手町ビルヂング

なったのは︑六〇年代後期に大型原髭発注が梱次ぎ︑原子力の急増
が謡題を集めたことと︑低レベルる︒

窪でもこうした方向をとるわけに環帯庁が当駕している二︑三のを進めているが︑わずかの予鯨で課題についてお話ししたい︒

だが原聡については︑僻在︑地

離

力
子

原
伝変異率を堪加させ︑幼児死亡率

放射線が一般人のガン発生率や遺を蔵めるという一部科学者の掴欄

箪蔭にいって︑日本の大気汚はいかず︑したがってPPPの轡らの規制があるが︑公諸税は︑こ現行猛準蟹暫定的なものとし︑企は思うような成果も期待できず︑の二つの基輩をできるだけ解しく

域住賢の反対も多い︒何故か︑いろ﹁望ましい原子力発電﹂

麸鵬を守ってもらうようにする︒

業には︸番上あるいは中閥段踏の押さえていく︑という過程の中でて聖衆され︑叢も努力した厳しい公害税は︑それらの各段階によっ

るいは滅じ︑現行濫訴を維持する

碁準を守る企業からは税を勇除あ

環境基準は︑表向きはわれわれが盗活していくために望ましく︑理となろう︒こうすれば公害も自然

悶はそれなりの税を徴収すること

想駒なものとなっているが︑現実措羅されることとなろう︒現在のして有審物質の排出を可能な限り

染︑水質砧濁の大きな元凶は火力発電所たともいえよう︒経済発展があったことに端を発している．

米團連邦放射線審議会︵FRC︶出される放射線はもはや米團民の笑に公筈を発生していることは黙のためには不演義のものだが︑甥るとみているQ

武一は︑あまりに理思的なものでは達って企躾か捕められることもなかと少なくなるだろうし︑訴訟によろう︒集謬った掲源は公警防止の技術開発や公需患者の救済に当て

子孫に健康で︑豊かな︑閉るいたらよいと思う︒︵これ

東京都千代閏区大手町2−2鮪1

本社の勧告に基づいてAECは公衆の関心をひく聯柄ではなくなってい公害対策で新税制も考慮採択された︒いずれ近い将来には代われbれの貰任である︒

生活のための環磁を伝えるのも現の講演内記をまとめたもの︶

は第ゐ漸嶽鷹年次大会午さん会で酋蓬

日

梅成興の黛蘭平均微曝線醗としてるが︑その成巣は︑まだ十分でな

科技庁を中心に︑纏縫や騰馬籔が炎だQ脱硫撃発等が考えられていわれるものと思う︒したがって騒

く︑おそらく五〜十無も後にあらいうとあろうが︑町長や町会騒騒

駿を入れて研究︑努力することが▽原子力の安全性と購故衆が不安をもつのも理解できないのならばより公蟹の少ない原子力魂庁では︑どうせ礁礪所ができるをおさえるといった電力会社によ

低レベル放射線緋出に劣らず原ことではない︒語原子炉・無以上発電の方が望煙しいと了えてい

百七十︑ザレムを採胴しているが︑批判的な議論はその後闘違った仮の運転経験で今たかって公衆が巻るQかつて私は爾立腰騨内での原 るP冠は安易であり︑その不足が 必要だ︒

子力発躍所の安全性そのものに公定のもとになりたつ騒騒のないもきぞえとなつ離婁故が皆無である

一つは温釧水の問題た︒プラスの 先月のOECD会議でこの激論が一つの大きな欝欝でもある︒もうって公衆の講論が湧いた︒しかしのであることが明らかになった︒とはいっても︑核兵器と漂子力とあるが︑それは総論であり︑あま

発落綿は認めないと話したことが数庫闘は こ の 数 値 の 妥 当 性 を め ぐ

原子力発確所かう排出される低の園遮性が広く刻みこまれ︑原子

世界的な方向となろうし︑わが畷

置銭

大石線騰放射線効渠についての論争は力発電所大書故の恐ろしさが︑た

珊境庁蜂蜜

百七十︑ザレムや五爵︑郎レム︵発躍び陀ぴ漂子力限止派の材料となあるはずで︑ある程農鐙莱に影響

麟もあるが︑マイナスの薦も必ずもいかないだろう︒かといって︑だけが異なった態農をとるわけに

次にPPPの聞題について一所周辺に居佐する艘人に対する年

金で電力会社が飼汝に補償していすぐにそうした方向へ進むことも・︑人あ心を騒さ蓼か・畜の筆勢・獲て馨方んなケースをも撫製するわけではだ︒しかし︑そうした甥故の可能⁝壷
1力＞らの発言であったQしかしど することは確かだ◎現在はツカミ

なかなか磁難であり︑現実の公害

りにもひどい環蝿破嬢に対する環

閲最大飾谷線羅︶の妥当性を認識

性は極めて小さく︑年閥原子炉一妥蟻といえるかどうかもわからなるが︑これでは不燃切︑はたして籍せ馨巷玉嬰たの焦点は︑放射線緋出騒を﹁実用ちを納得させた︒その結果︑論譜なく︑最近は羅硯砂墨なわない地

あらゆる分野の未来に化学で挑戦する一＝

基嶺陀り一万分の一〜哲万分の一

購夏中の大石環蝿庁畏官

違目原子ヵ委凪会委澱ウィリアム・0・ダブ

可鮨な隈り低く﹂おさえるための繍

環境政策法で状況も変化

騒騒と観の難霧︒た︒一の鑑と蓬される︒AE・芸域︑や・方によ・て籔めてもよ喰』

住民の支持が不可欠

（6）

第6肇8号
第……i種郵便物認可

三

3月30日

昭和・4