中国料理のがみ大飯店菜単前 菜
1 中国風刺身

薬味や中華タレを使用した中国風のお刺身

SASHIMI with Vegetable

4,250円（中） 1,850円（小） 1,250円（大）2 スモークサーモンと生ハムサラダ
Smoked Salmon & prosciutto salad

1,400円3 棒々鶏（バンバンチー）

蒸し鶏の特製胡麻ソース

Cold steamed chicken with sesame souce

1,200円4 クラゲの酢漬け
コリコリした歯応え。

Pickled cold jellyfish

1,250円（表示価格は全て消費税込みの料金です。）（All prices shown are inclusive of tax.）

炸 菜
5 牛ヒレ肉のホイル揚げ

牛ヒレ肉をホイルでじっくり蒸し揚げ

Deep fried beef tenderloin

３ケ（3pieces）

１ケ追加（addition1pieces）

1,700円
600円

6 エビマヨ特製オーロラソースでFried shrimp with aurora sauce

1,250円7 鶏の骨なし唐揚げ

肉汁溢れる当店人気メニュー。

Soft fried chicken

1,080円

8 鶏モモのサクサク揚げ
ネギ香味の特製ソースでDeep fried chicken with special soy sauce

9 春

1,080円巻

中身は手作りで濃厚。カリカリの皮で包んだお手製春巻

Spring rolls

１本（1pieces）

350円（テイクアウトの場合、税率が異なりますので別価格となります。）（表示価格は全て消費税込みの料金です。）（All prices shown are inclusive of tax.）

炒 菜
10 大海老と野菜の塩炒め
大海老と彩り野菜

Stir fried shrimp and vegetables with salt

11 大海老のチリソース

1,550円

大きな海老がコロッと入った中華の定番!

Braised prawns with chilli sauce

12 小海老のチリソース

1,550円

ピリッとコクのある味わい!

Braised shrimps with chilli sauce

13 海鮮と野菜の塩炒め

1,400円

彩り野菜とシ－フードの炒めFried seafood and vegetables with salt

14 チンジャオロース

1,350円

当店の王道メニュー!

Stir fried beef with green pepper

15 八宝菜1,250円肉とシーフードと彩り野菜の炒め

Sauteed pork,beef & seafood

16 細切り牛肉と玉ねぎの炒め

1,200円

牛肉と玉ねぎの甘みが絶品。

Stir fried beef and onions

1,150円

17 回鍋肉甘味噌で美味しい!中華の定番。ホイコ―ロー

Twice-cooked pork

18 細切り豚肉とにんにくの茎炒め

1,150円しっかりとした歯応え。

Stir fried pork and garlic bolt

1,150円（テイクアウトの場合、税率が異なりますので別価格となります。）（表示価格は全て消費税込みの料金です。）（All prices shown are inclusive of tax.）

溜 菜
19 豚の角煮と蒸しパン（４個）
トロトロの角煮を蒸しパンに挟んでお召し上がりください

Braised pork belly and steamed bread

20 カニ玉1,750円

特製ソースを掛けてGrilled egg with crab meat

21 酢

1,330円豚

揚げた豚肉と野菜にたっぷり甘酢を掛けた一品

Sweet sour pork

22 カニ肉と白菜のクリーム煮

1,150円Cabbage cream sauce with crab meat

1,200円23 麻婆豆腐

辛さ控え目に。日本風にアレンジ

Fried bean curd (mapo tofu)

24 揚げ豆腐に特製薬味ダレ

1,050円Fried bean curd with soy sauce

1,050円（テイクアウトの場合、税率が異なりますので別価格となります。）（表示価格は全て消費税込みの料金です。）（All prices shown are inclusive of tax.）

麺 菜
25 フカヒレ入り汁そば
深みのある贅沢な味わい!

Noodles soup with shark's fin

1,200円

26 ボタ山担々麺

竹炭を使用したヘルシーな担々麺。
Noodles sichuan style(black)

1,150円27 海鮮汁そば

野菜と海鮮たっぷり!海の幸入り汁そば（塩味）Noodles soup with seafood /salt taste

28 海鮮焼きそば

1,100円海鮮いっぱいの塩味海の幸入り焼きそば
Fried noodles with seafood(soft) / salt taste

29 海鮮パリパリ揚げそば

1,100円

パリパリ麺とたっぷり海鮮塩味のあん 海の幸入り揚げそば
Seafood and crispy noodles(hard) / salt taste

30 担々麺1,100円シャキシャキもやし入りピリ辛そば

Noodles sichuan style1,000円

31 五目汁そば

ホッと温まるやさしい味 具沢山五目そば（正油味）
Noodles soup with chop-suey / soy sauce taste

32 五目焼きそば

1,000円コクのあるあんかけがやわらか麺に絡む 五目焼きそば

Fried noodles with chop-suey(soft) / soy sauce taste

33 五目パリパリ揚げそば

1,000円

パリパリ麺と醤油味のあんが絡む 五目揚げそば

Fried noodles with chop-suey(hard) / soy sauce taste

1,000円
麺 大盛+330円（テイクアウトの場合、税率が異なりますので別価格となります。）（表示価格は全て消費税込みの料金です。）（All prices shown are inclusive of tax.）

湯 飯 菜34 牛のやわらか煮ラーメン
Noodles soup with Beef

900円

35 カニ肉入りフカヒレスープ
Shark's fin soup with crabmeat

1,600円

36 クリームコーンスープ
Corn soup

1名様 盛

37 卵スープ

1,100円
340円

Egg flower soup

950円
38 海鮮チャーハン

カニと海老が入って香ばしく炒めた
パラパラ海鮮焼きめし（スープ付）

Seafood fried rice and soup

39 五目チャーハン

1,100円

本格!パラパラ五目焼きめし(スープ付)

Fried-rice with chop-suey and soup

40 中華丼1,000円

具沢山!とろとろあんかけ中華丼（スープ付）

Chop-suey on rice and soup

1,100円

41 中華牛丼

やわらか牛肉たっぷり（スープ付）

Beef bow chinese style

900円
ライス
Rice

チャーハン・中華丼
大（Ｌ） 350円

中（Ｍ）250円

大盛+330円

小（Ｓ）200円（テイクアウトの場合、税率が異なりますので別価格となります。）（表示価格は全て消費税込みの料金です。）（All prices shown are inclusive of tax.）

点

心42 杏仁豆腐

Chilled almond jelly
３～４名様 器盛(for 3～4persons)
1名様 グラス盛(for 1persons)43 いもあめ950円
350円

中華の伝統デザート

Candied sweet potatoes

950円

44 肉焼売（5個）

大きくてお肉ぎっしり!!職人手包み焼売

Steamed pork (5pieces)
1ケ追加（addition 1pieces）

45 ゴマ団子（３個）

Sesame ball(3pieces)
1ケ追加（addition 1pieces）

46 アイスクリーム

750円
190円
600円
220円

Ice Cream

47 桃まんじゅう（1個）

470円

くろあんたっぷり!

Lotus jam bun(1pieces)

48 蒸しパン（1個）

300円

料理を包んでボリュームアップ!

Steamed bread

250円（テイクアウトの場合、税率が異なりますので別価格となります。）（表示価格は全て消費税込みの料金です。）（All prices shown are inclusive of tax.）

コースメニューお一人様からご注文承ります。 (2名様以上でご注文の場合は大皿盛りでのご提供となります)

前菜から点心までいろいろお楽しみたい方へおすすめ

中華ディナーセット¥2,700・鮮魚のカルパッチョ
・エビの鹿の子揚げ、春巻
・牛肉と旬の野菜のオイスターソース炒め
・海老のチリソース・炒飯
・コーンスープ
・小桃まんじゅう、ゴマ団子

ボリューム満点!!
お手頃価格で王道メニューが勢ぞろい!

ファミリーセット\22,000 / 8名盛・鮮魚の中国風刺身・春巻と海老マヨ
・牛肉と旬の野菜のオイスターソース炒め
・海老のチリソース
・酢豚・焼売、エビ餃子・炒飯
・フカヒレスープ・季節のフルーツ※写真はイメージです。

ファミリーセットファミリーセット￥16,500 / 6名盛￥11,000 / 4名盛・前菜三種盛・春巻・鶏モモのサクサク揚げ・スモークサーモンと生ハムサラダ

・ニンニクの茎と豚肉炒め

・鶏モモのサクサク揚げ・海老のチリソース ・酢豚 ・炒飯・ニンニクの茎とイカ炒め

・卵スープ ・杏仁豆腐

・海老のチリソース ・酢豚 ・炒飯

各セット1名様追加料金￥2,750

・コーンスープ ・杏仁豆腐（表示価格は全て消費税込みの料金です。）

ドリンクメニュー◆ビール(Beer)◆ハウスワイン(Wine)

生ビール(大)Draft beer(Ｌ)880 円

生ビール(中)Draft beer(M)720 円

生ビール(小)Draft beer(Ｓ)

500 円

瓶ビール(中)Bottled beer

700 円

ノンアルコールビール
No-alcohol beer

560 円

◆日本酒(Japanese wine)

各種ハーフボトル（375ml グラス3杯半）Half bottles

レモン・ライム・カルピス・プレーン

各種「瑞穂菊 純米」（冷 酒）1,650 円

Lemon, Lime, Calpis, Plain

480 円

Several kinds

950 円

Cold(300ml)◆ウィスキー（whiskey）
グラス（水割、お湯割、ロック）
ボトル（炭酸水付き）

Santa Helena Siglo De Oro Chardonnay◆酎ハイ(Shochu highball)
720 円(1合)「梅ケ谷」（常温 または 燗）Glass（赤）カリテラ レゼルヴァ カルベネ
Caliterra Reserva cabernet（白）サンタヘレナ シグロ・デ・オロ シャルドネ◆ソフトドリンク(soft drink)
550 円

4,400 円◆ハイボール（whiskey and Soda）

コーラ

Cola

ジンジャーエールa Ginger ale

カルピス

Calpisオレンジジュース

Orange juice

レギュラー

650 円

リンゴジュース

Apple juice

ジョッキ

800 円

ウーロン茶

Oolong tea
Several kinds

420 円

Carbonnated water

390 円

各種
◆焼酎（spirit）
芋・麦・米・蕎麦potato,wheat,rice,buckwheat

グラス（水割、お湯割、ロック）

500 円

タンブラー（ソーダ割、ウーロン割、緑茶割）

600 円各種ボトル

Various bottles 3,100 円

炭酸水コーヒー

Coffee530 円

アイスコーヒー

Iced Coffee

550 円

紅茶

Tea

530 円

（表示価格は全て消費税込みの料金です。）（All prices shown are inclusive of tax.）

ファミリーチョイスコース※グループ様でのご利用場合、同一コースでのご選択となります。

¥5,500 コース

お一人様

青枠内（1～46）のメニューよりお好みで10品お選びください
1、鮮魚の中国風刺身

10、カニ肉と白菜のクリーム煮

2、料理⾧おススメ前菜三種盛り

11、海の幸入り汁そば（塩味）3、エビマヨ12、海の幸入り焼きそば

4、海老トースト

13、海の幸入りパリパリ揚げそば

5、彩り野菜とシ－フードの炒め

14、四川風ピリ辛スープ

6、大海老と彩り野菜の炒め

15、カニ肉入りフカヒレスープ

7、チンジャオロース

16、海鮮炒飯

8、八宝菜

17、焼売

9、トロトロ豚肉の角煮 蒸しパン添え 18、桃まんじゅう
19、蒸しパン

お一人様¥3,300 コース

赤枠内（20～46）のメニューよりお好みで８品お選びください
20、スモークサーモンと生ハムたっぷりサラダ

31、ホイコ―ロー

42、中華丼21、自家製焼き豚

32、酢 豚43、炒 飯

22、蒸し鶏の特製胡麻ソース

33、カニ玉 特製ソースで44、胡麻団子

23、白菜の甘酢ダレ漬け

34、麻婆豆腐45、芋アメ24、若鶏の唐揚げ

35、五目汁そば

46、杏仁豆腐25、春36、五目焼きそば

巻

26、揚げ豆腐に特製薬味ダレをアツアツで37、五目揚げそば

27、鶏モモのサクサク揚げ

38、坦々麺28、エビのチリソース

39、コーンスープ

29、細切り牛肉と玉ねぎの炒め

40、春雨スープ

30、豚肉とにんにくの茎の炒め

41、卵スープ（表示価格は全て消費税込みの料金です。）