一

羅灘

円
︶o紙部

斜辮纏晦

灘難
驕一

㎜

囲曝

講〜

隔驚
義

発電再開にはあと多少の蒋来︑約三週間振りのこと︒

機の運転騨継

電所6号

原子力発

柏崎蒲羽

慈

力安全・保安院院長による

慈﹁安全寛言﹂を受け︑﹁安全鋤
西川柏繭帯長︑品園刈羽村長による三者会談が行わ

章
綬
月二十九日

政府は四

小柴畠俊・東京大学名誉教

播暦璽工業祉畏︒会長︶︑電力副社長︑辻本得藏︒元碕究竃︑高熱由B・元灘北を岩崎酔夢・光科技庁放窮れぞれ受章︒勲四等宝冠牽

題
課

N

酪

元科学技術事務次宮︵元原所材料設計研究部畏がそ研理事長︶︑勲二等瑞宝章

科技庁金腿材料技術研究

勲および褒章線医学総合研究所益物研のを松井隆・元科技庁原子力

︼

⑭

賊

槻

筋

鯉

地村ズ

氏守

鳳雛 連
学 る

子嚢 邦

講

麗

聡

㎝

m

鵬

携
倶

剛

撚目

繍胤
黎
搬

鵬錨

納桶 轟

けお︒
おにね
に制沿

制規P

規全研

全安W

と

将

仙
の
ル
ク
イ
サ

霜気騒縦
集
聴 ⑱⑭⑭ ⑭⑭

唖講臨

糊
燃
核

脂

膳 酬
叢 闘魂

鍬攣

が度の
わ制そ

国

叙受薯を発

究部長︑勲四等瑞宝輩を︑勲章の弓局長︵元宇宙開発事業団理

篇

の表した︒

授が受恕した︒また︑勲二

大翻
灘
旭臼

等
勲

ド

冒

松井正雄・元科技庁原子力

春

審査管理窟が受章した︒

一方︑襲爵では︑藍綬を安金局長︵元原研副理事長︶︑成松啓二・元関西電大西淳︒四国電力社長︑石

この

湖本

D

︒α鰯 安野10
力子的
子原眉
原圃六

彦ズ

死邦

本

ン愚考謙耀繋

睦植ゆ⑭

亀

嫁鑑

諜

6

A四

を稲葉興 力副社長︑勲三等瑞宝章

原賢・北陸電力副祉長が受で元町議会副議長の加納慰剰罐を︑佐渡敏彦・光科技庁放

灘

作・元日本

章した︒

に
懸講

氏

．葉

稲

役
談
相
任
常
議
難

安金局原子炉規制課安全等旭日璽光章を下邨昭三・

原子炉を起動させていただ

事長︶︑勲三等旭日中綬章

発電所6号機の再起動に対をはじめ︑議員の皆さま︑起動搾業を開始︒同基は一にあたっては︑慎重の上にからの信頼回復に金力で取当社は︑当6号機の運転 ・商工会議所会頭︵元石川島

く予定だ︒

射線医学総含研究所科学

日開票の結果︑無所属薪人培
るとともに︑再発防止対策

まをはじめ︑社会の皆さまも慎重を期して安全を最優
先に取り組んで行く︒

撫氏が︑難じく無所属新人を破り初当選した︒女性首〜三＝ぎ＝葡輔鱒一三騨鴇

り組んでまいる所存だ︒

再起動する際に︑原子炉各長の誕生は同県初︒投票率

鞠一一＝一ξ一■一一ξ＝二川州隠三一一＝鼎三三

同月間には︑今年度の標は︑九一・六七％だった︒

原

欄来

望 一
展

6定年 米

力お

国

の

日門

四︵一δ9一︶年度合本版

原子力産業虚聞の平成十

織円

号機毎に事業者の保安活動することを明らかにした︒

が完成しました︒二〇〇二

一懲

鵠

＝

原産新聞合本語門安全は日々の努力の積かれる︒

は︑起動をむかえる原子炉

保安院が派遣する監督窟

原発に﹁特別検風新に関する国の安全確認活動

で祝爵漁協長の山戸貞夫氏を徹底し︑立地地域の皆さ

点検・補修を着実に実施す

月二十七日の定図入り以来︑久々の運転を再開した︒◇
再起動に関する勝俣恒久
東贈社長のコメント

また︑今後とも各号機のあった方々を︑経済産業大一度も北朝鮮による核物質 臣が表彰するもの︒

発売のご案内を特別に監視し︑当該号機発表が行われる︒

ぎ＝＝轍轄一三榊三一謄僻一一ξ篇一三5一一三轍薗一一一三櫛三一一冒⁝一一三一一一ξ三ξ三三ξ一璽三ξ一一三8噂一一一＝一一一一一一冒ξ卿一一一冒ξ三璽璽一一髄讐一＝一鯛

安全実務功労者を発表

一ξ一一一轍靴一﹁三箋﹁一■一一一一圏一■⁝一一ξ＝一一＝

本日︑平山新潟県知事︑を辻榮一・元科技庁原子力れ︑当社︒柏崎刈羽原子力運転に向けて大きな異論はむ支援を賜りました地域のし6理解を賜った︒三首長

ない扁との結論で一致して︑け︑本日午後六時より当6当社としてはこれを受る︒

皆さまに厚く御礼申し上げ

絡を受けた東電では︑岡日知事から運転再開了解の連

七田十四時過ぎに︑平沼

運転再開を容認した︒

一舐
半

一連の自主点検記録不正問題などを受け︑全基が運転を停止するという異例の謙三首長会談で容認

懸長は七日午薗︑薪潟県庁に

夫刈羽村長の地元関連三首十八階から6号機の原子炉 号機の制御棒を引き抜き︑6号機︵ABWR︑百三十五万六千詩趣︐︶が七日十八蒔︑全十七基の先陣を切り事態となっていた東京電力の原子力発電所だが︑そのうち柏蠣刈羽原子力発電所

騨
原子炉を起動した︒

東電の原子力発電ユニソ

灘トが運転を行うのは︑四月おいて東闘を要し︑九日夜〜十日朝が不可欠との合意が得ら

いて加盟国が共通の見解をる核兵器不拡散条約︵NP 原子力機関︵IAEA︶とT︶運用検討会議の第二回 の保障描置追加議定書の早復帰を促すよう求めた︒

冊五百二十円は別︶︒串込み

窮謙糊

み重ね︒築く信頼原子力﹂を記したポスターの掲示︑﹁特別原子力施設監督富﹂を統括するため︑当分の間ｼ1に大臣表彰
2

保安院幹部による原子力施

経産省

毎年五月の﹁原子力エネル

再開につ

経済産業省原子力安金︒

いて 協
二＋四日

議︒四月

設訪問︑技術報告二等が開

問題発覚以来︑東電の原子局面を迎えたことになる︒

力発電所はようやく薪たな

ギー安全月月﹂にあたり︑スイス︒ジュネーブの国

一基毎に一名ずつ︒①当該 年四月から二〇〇三年三月

目での一年間の内外の原子

今母度は︑石倉武・原子号機に係る国の検査の統括

力界の動きが一冊にコンパ申告の正確性・完全性を保②事業者の保安活動の監クトに収録されています︒

れ︑テロ対策として核物質視︒監督③総点検を踏まえ

タブロイド版︒定価一万連欧州 本 部 ︵ 目 写 歴 ︶ で ︑

東京電力の一連の不正問督一を行う方針だ︒

た再発防止対策の監視・監査官﹂を派遣題を受け点検停止している

証できていないと述べ︑北賞する︵左表参昭︶︒大臣

原子炉について︑経済産業防護条約への加盟︑核実験

まとめ︑北朝鮮へNPTへによる表彰式は十五日午

四月二十八日から五月九日

前︑ホテルグランドパレス

省原子力安全・保安院は四点検︑格納容器漏えい率検

日本の猪口軍縮代表部大査などといった検査を終えの方は営めにお申込みを︒﹁原子力学再構築に向けて﹂︵4面︶

二十七日投票が行われ︑即麹子

三グループ︵電話0315は田本原子力産業会議・第での情報共有のため︑事例

簾香氏が当選る﹂とし︑﹁北朝鮮が核兵器

限定販売のため︑む希望
を開発︑移転︑保有するこユニ
な IEA理事会エネ安保等議論︵5面︶

二 4月平均利用率は52％と低調︵6面︶

TELO3︵3222︶71
FAXO3︵3222︶72

日刊工業出版プO⁝ダクシ翻ン

77710755︶まで︒
ら大きな挑戦を受けていれている︒NP田運 努力は︑その内側と外側かとを決して認められない福原子力安全保安院

で行われる︒表彰式に続いシュラウドのひび割れ等の

月二十五日︑当該炉が炉心

朝鮮のNPT上の地位につ術部部長ら︑二十一名が受て︑﹁現場における日金確保禁止条約の阜期発効︑国際への取組み事例の発蓑会﹂まで︑二〇〇五年に開かれ期締結などが合意された︒

が開かれ︑原子力事業者聞三千円︵消費税込︑送料一準備委員会が開催され︑北今会合では︑二十九騒︑に関して︑﹁北朝鮮によって問題をはじめ︑NPT体制
IAEAのデクラーク使
渉は二十九日︑北朝鮮問題

朝鮮やイラクの核兵器開発

外・政策調整室長が︑讐多国採られた措置を深く懸念す

上関町長に加納の維持︒強化のため︑開運間による核不拡散・核軍縮

力発電技術機構プラント技を任命し︑各原子炉に派遣
原子力・闘連事業に長年従議討事し︑その発展に功績が保安院は四月三十日︑﹁原子者扁を発表した︒これは︑力エネルギー安全実務功労

新潟県の平山征夫知事︑

西川正純柏崎荊長︑品国宏

E

など

題

叢

叢

朝
北

閑会議に向けた議論が行わ

用検討会議は︑五爺る﹂と述べ︑これらに対応

二原子力法人統合で意見交換︵2面︶

山口県上関町長選は四月に一度開かれるも燃とつくIAEA査察の効P率T上のすべての義務を遵するためにも︑NPτにも と強調︑北朝鮮に対し︑Nので︑条約の運用状守し︑核関連施設の再凍結

騰況等について加盟的な実施が璽要とした︒北し︑核兵器開発計画の検証

ス 英議会︑低CO2経済で報告︵3面︶ー

国︵現在首八十八か朝鮮問題についてデクラー

可能かつ不可逆的な形で撤臨国︶が協議する︒

ク室長は︑一九九二年に同発効して以来︑IA露Aはた︒

国でNPT保障措置協定が廃することなどを強く求め

昨年の第一回準
備会合では︑核不拡▲⁝⁝＝鴇一一ぎ⁝羨ロ﹁三一一一一﹂三＝一鼎一篇騒艦≡三一一一＝乾憎三＝三篇﹃⁝憎二一ご一三圃＝㌔三三＝三ぎ一一躍﹇醜F簸三華開≡＝一一三＝一一三一藍一三一＝富＝﹁＝潔窪﹁簿憂＝葡﹁ぎ一三 毒一一一≡︸裂蕊＝一一一一三＝翫一門﹁＝m一一三一一一一朝三朧騨一三一誉一醒三＝疑轟ぎ曽三一一＝扁尋㌦三﹂︸桶羅朧齢ξ備＝ゴ騒一一一三一

官彦原子

の佐々木

が︑これにより昨年八月の頃の油入が見込まれている

電所6号機が停止して以 京電力・十五日に福騒第一原子力発

鵬

瀦
議
会

藁
産
力

子
原

本
日

所
行
発

糊
獺
踊
聯

散体制の強化・拡充

12

胴
畔
昭

紹

原子力委︑2法人統合めぐり
意兇を聞いた藤家洋一原

エネ基本計画の境への適合﹂を前提にした一世紀のエネルギー需給と島根2号機のる基本計画を作成することエネルギー政策の骨格となルギ⁝政策基本法に沿い︑の柱を基本理念とするエネる原子力科単技術の展望扁

演一門新晴代に求められの講演︒また二件の招待講

エンジニアの育成iなど

十二本の溶接線について点

いては︑今定期検査では二原子炉再循環系配管につ

出力八十二万詩糊ノ︶の点検

子力発電所2号機︵BWR︑点検状況公表

総合資源エネルギー調

検することとしており︑今﹁市場原理の活用扁の三つ 原子力④次世代を切り拓く

査会・基本計画部会︵部会

会の変遷−事故事象︑トエネルギー庁長瀞は︑同計 委員長︶︑﹁原子力安全委員になる︒出席した岡本資源

ラブルへの対応を通じ﹂︵松策定に着手

大学研究の将来ビジョンを画の検討と﹁きびすを接す

浦祥次郎・原子力安全委員

子力委員会委員長は︑大単明確にし︑噺法人との連携
長−一夫陽一・東大名誉教

る形でエネルギー需給見通

月五日までにこの内の十三︵のに関して異体的な要望を行授︶が四月二十五日に初会

しも検討していくことにな

会委員長︶を予定︒参加費

8

月

15

法人化される状況等を踏ま②仮設ヤード及び土捨場にせば同シンポジウム運営委

稿藥は実費頒布︶︒問い合わ千円︒学生は無料︵但し予学協会会員五千円︑一般六四礪までに終了︑長さ約二ては︑溶接線四本の点検をた︒炉心シュラウドについ異常のないことを確認し

原子力

十六ゲのひびが認められた＋学協会

共同主催 −1261︶まで︒

式は市販履歴書の様式に準じ︑司能な就任時期も閣記する︶②業績リスト︵著書︑争的資金︑その他などに分

他・特許︑産宮学連携︑競シーディング︑解説︑その原著論文︑国際集会プロ公募している︒

日︑東京都

二日の両

一日︑二＋ 学研究所は次の通り斎宮を京都大学エネルギー理工

常のないことを確認した︒

会内・電話03i350
8を除く三本について異一本

関連の四 員会事務局︵日本原子力学︵予稿集一冊含む︶は共催 本について点検を終了し︑︵藤家洋一・原子力委員会 状況を発表した︒

中国電力は六日︑脇根原

うよう求めた︒遠藤哲也委
合を開いた︒エネルギー政る﹂と述べ︑岡計画を固め

エネ調︒部会

トに要望を示してほしいと 策基本法に基づいて閣議た上で︑エネルギー需給見の現状等について問題点をした︒法人統合の気当委員 決定するエネルギー基本

員長代理もよりピンポインを行う部会で︑六月末にもである竹内哲夫委員は二法 計画策定にむけての検討

本学術会議から︑日本原子認識すると述べる一方で︑

えて︑日本学術会議側から
5
細
轟
設
備
維
持
管
理
な
ど
課
題
も
は原子力関連研究の位置づ鋤 原子力委員会は六日︑日 したは木村氏ら日本学術会 けについて︑原子力研究教

人等を交え︑改めて話し合懸および文部科学省における育の社会的なニーズや学内通しの見直しにも着手する

日

議側からは︑人柑の養成にいの場をもつ必要があると 計画案をまとめる方針︒

ユ力

門安定供給の確保﹂と﹁環 考えを示した︒

者の見解︑さらには環境大臣意見を勘案するとともに︑保安院長が委嘱した環

了し︑環境影響評価書とし係る︑位置︑梅壷及び工法

境審査顧問の意見を聴くな

産業省原子力安全・保安院て確定する︒

つ晴に発生する︑余水によについての検討③しゅんせ

会

脇催
攣主

難

度

撚

㎜響

帽瓢

成
平

15

年

関する課題︑また特に大学認識といった問題認識が示述べた︒

隔︑加えて国立大学が独立が有する研究炉等の設備維された︒﹁共同研究充実を﹂成 力研究所と核燃料サイクル︵平 開発機構の統合にあたっ
持の課題などが指摘され

日本学術会議が先に行った︒

年 て︑大学での原子力教育・研究に関する現状と課題を
03
含め︑新法人への期待を聞
20

東電に追加検講鮨示

では︑各大学の研究炉は原ことを求めた︒保安院は東響著評価書として届け出る

たアンケート調査の結果等

日本学術会議の原子力工
子力工学の研究に自らの大東京電力が青森県下北郡

いて意見交換を行った︒

学研究連絡委員会の委員長
学にある炉を利用するケー
東通村に建設を予定してい保安院東通膜発1・2号評価書でをつとめる木村逸郎・原子スが全体の六割を超える状る︑東通原子力発電所1︒

聞
濁が判明︑研究炉が人材養

2号機計画に関連し︑経済 後︑三十日以内に審査を終

よる﹁ネットワ1ク型原子 たす一方で今後設備の維持は四月二十五日︑東電から

菓電は昨年八月︑環境影

力安全システム研究所技術

二 システム研究所長らが出席成にあたり璽要な役割を果管理が問題であり︑国の役提出されていた岡建設計画

電から評価書を受け取った

し︑大学と国の研究機関に割も不可欠との指摘がなさ業れた︒燃料の後処理の問題

る海域への影響についての

シ﹁ 新

へ子
による﹁第
ど審査を実施︒環境保全の雀 原
回見地から①発電所施設に係
開 く 原四子＋力一総京大理工研でる︑配置及び仮設ヤード等
拓の跡地利用についての検討
ボ代 合シンポ 教授唾名を募集
ジウム﹂が
ン時
五月ご＋

連携のあり方について︑共産 力教育システム﹂の構築な力 どを提出︒また薪法人との響評価準備書を取りまとめ類したもの︑および主要論
保安院に提出していた︒こ○エネルギー生成研究部の環境影響評価準備書につ

文別凝り十編⁝程度を添付︶

から京大炉︵KUR︶が二いての検討を終了︒菓電に

千代田区 門﹁プラズマエネルギー研合総画書⑤社会活動リスト︵国③研究業績の概要④研究計

検討ーーなどについて更な究分野﹂教授一名︒研究内

立内幸町

ホールで 容は︑プラズマ講じ込めに

O瞬
4共に︑環境影響評価書を作成

る検討を実施するとともれを受けた保安院では︑青〇〇六賊以降の運転のメド

森県知事や住民慧見︑事業対して六項目について更に行った︒

がたっていないなど厳し状検討するとともに︑環境影子 同研究の拡充など︑要望を原
偏響

ﾌ庵ξ庵♂竃需冊一一庵ξ竃ξ﹇竃冊ξ︑凹ξ庵層ξ覧ξ覧ξ覧ξ営覧冊需置瓢一ξ竃ξ竃ξへ営圏響曽職曽三山ξ庵∫庵5需瓢営ξ竃幽ξ竃ξ庵ξ庵ξ庵ξ竃ξ竃ξ庵幽謄躍庵ξ庵ξ誤

この日の意見交換に出席

耀徳灘鱒藤 睡 購 難 解 鵜 肥 轟

邑

に続く︶

て︑当初八月上旬までとし⇔﹄oしb＼︶参照のこと︒

が泊汐ワ理管機工

ガ泊汐ワ題開送像

ガ泊りワ術技端先科ネH

搬避難タ均工﹇蒸熱タ勝大一

理露

工噛謝

氏以㌔洞識

掛汐鎌瀬欝欝

ト

送︑ 輸

施究欄鷲無醐t

察 と視 設 地 施 現 ル 淺砂傭換轡譲t ．

．

射

に

基 放

︑

の

分

質

の 器

︑

洗

呆

処

懸盤他

向 物

速

︑

連

分

蓄電

加

ム応

物

際

燃

国

子

鎖題

︑・・原

＊

性間則謡講蘭経輪蜘爆撃葡識2＊

＊

＊

＊

︑イッ⁝ク鰍纏縫娃㈱難曲鵠2＊＊＊＊＊＊

＊

磁

醐塁

鞭壁

ノ ︑

＊

一 割 ズ対発外畿2＊棄

光鹿茸 型向射用報・．大動放応の野のの・／議分外設弓術会讃糠灘2＊

動 料

口 防宇オト野

翻円円
臥年500010

15
成

〜1625
年

翌即3ρ 月

間胡獄夘
年年会員

り

平

欝輪
懲

切
締
込講本話
申 申日電
○ ○

講

○

讐

研

のの

1当

間

0

⑭

↓義撰錨弘 究期

謙総懸して保安院まで届けること 開催される︒今回は︑﹁新時 関する理論・実験における 内外における学会活動︑委会に熱心に参加し︑両国の原子力産︾業の協力関係を密にしょうと力を代を切り拓く原子力の取り 先導的な研究︒任期は十年 員会活動など︶⑤推薦書︵推︾を求めた︒︾ 東通1・2号機は︑共に 組み1儒頼される科学技 ︵ただし再任可︶︒就任は採 薦がある場合︶または応募注いできた︒︾ABWR︑出力百三十八術
万として鳳を基調テーマに︑ 用決定後なるべく早い時 者について参考意見を述べ亭 長い間︑日韓関係を見つめてこられた馬瀬錫氏︵11写翼︑胡馬技術・ グローバリズム︑世界貿易機関︾亭︵Wぼ0︶︑ユーロなどが登場した︾五千詩牌．︒1・2号機とも①信頼される技徳としての 期︒応募資格は博士の学位 得る人がある場合はその氏
物 会長︶に︑日韓原子力協 力 の あ り 方 な ど 執 筆 頂 い た ︒にもかかわらず︑離党両国は近くて
原子力②循環型社会におけ
を
有
す
る
人
︒
二
〇
〇
五
年
の
着
工
︑
二
〇
一
名
︵
二
名
程
度
︶
︑
所
鶴
お
よ
び
︾
晶
︾ 一駕度の運開を予定︒
経瓜関びで国オ
る燃料サイクル技術③二十提出書類は︑①履歴書︵様 連絡先を記載した文書︒公晶 私は一九七九駕︑韓国経済人連合 学工場では商業秘密として売買し 遠い国だった︒しかし︑二〇〇二年︾
種 会が主催した日本原子力産業視察 ている有益な資料を︑田本の原子力 サッカー・ワールドカップでは︑韓募締⁝切は六月三十日︵月︶︾三団に参加し︑初めて日本の 原 子 力 産ていた定器期間を十一月下 て実施すること﹂との指示
日共同開
︵必着︶︒
搬
︾ 志賀1号機が11月︵第囮欄繭謳冒＝
・㊤催として業の実構に触れた︒米国や 日 本 の 化を受けての措置で︑北陸電
旬までと変更したことを発詳細は︑同研究所エネル
︾
下
旬
ま
で
定
検
両国が手
表した︒
力としては総合的な見地か ギー生成研究部門・山嵜旧︾罵︾ 北陸電力︑期間変更
ら︑今回の定検において点 館教授︵電話077413
四月に経済産業省原子力界が公開してくれる姿勢に感銘を を取り合って真剣に取り組み︑大成︾ 北陸電力は二日︑四月二 安全・保安院からBWR設検対象箇所全てを点検する 813420︑Eメール
受け︑一九七九年目韓国原子力産業 功に終了した︒その一部始終を見守︾会議と日本原子力産業会議の両方 りながら︑臼本の植民地時代を経験︾十一日から第八回定期検査 置妻に対し出された︑炉心 ことを決定︒岡社は二日︑ 嘱勲ヨ勲凶斜閑一⑨一瞬①︒騨団︒叶・のは技論究警号
シの会員となった︒これを機に私は原 した私と悲母の関わりを再度思い︾を実施している同社の志賀 シュラウドおよび原子炉冷 点検計画および供給計画の ︒−主義︒しb︶︑同研究所
84︾
子力界に入門し︑それ以来︑韓日両 起こし︑その上で日韓の原子力産業
原子力発電所1号機︵BW却材再循環系配管などのひ 変更を︑経済産業省に提出 ホームページアドレスげま餌︾
ワ営原連制調で一
し
て
い
る
︒
び
割
れ
点
検
に
関
す
る
点
検
を
罰三共鰹の日韓原子力産業セミ の今後について考えてみた︒︵次週
B
︑
五
十
四
万
争
乱
ノ
︶
に
つ
い
第
b日＼＼詞くを≦﹄騨①︒犀望︒ゆ︒⁝︾⑭﹁至近の二回の定検においナー︑および韓臼爾方の原産駕次大号

18縣たな白書に盛り込まねば

ると︑欧殉のいくつかの国 ％に拡大するほか︑輸送用

アな二〇一〇年までに二二燃料にバイオ燃料や水素燃いという事実塗考え合わせ輸エネルギ：撞当委員を務で採られている脱原子力政料を購入︒石油とガスの備

欧州委員会︵EC︶で運入率は狂○％だが︑今後二めるL・デパラシオ副委員 になり︑使用する石油とガ策は京都議定書の囲標値を蓄についても︑世界のエネ

十年閲でこの数値は七〇％

長は先月︑欧州連合︵EU︶ スの九割は域外からの輸入満たすという点で一層困難

欧州理事会が発電所の廃止飽する︒原子力に関しては右されないよう枠組みを改市場における市場操作に左になると警告︒同委員によ域内のいくつかの加盟国にを表明している︒

ると現在のエネルギー供給 を伴うことになるとの懸念﹁京都議定書に提示された システムの中で欧州のエネよる脱原子力政策について

温室効果ガス削減目標を満

脱原子力政策を批判

舜

㌔灘

灘

．愛翫醸

．瀬

田驚

障冴・

騰聯

灘観購．

・茅芯

である点を強調︒同委員の麟＝

糠端D＆D︶に対する公的機関 態にあると評価している︒

一岬一5

二

二

◎φ◆

二一一一雪盲

5＝

■O◆

F一二5二

ニニニ

二百

一＝

◎◆◆

旨旨ニ

ニニ一＝

◆■◆ニニ一二

軍書二

OO◎

ρ二一

生可能エネによる発電シェ
二 一ρ ○○◆

甑覆

⁝⁝

欄

麟

灘

蒲建

撫謙

J

＝騰

共溝

皿

︑

能懸
E撒

獣県

・鋤

同委員は︑欧州で単一の見解として︑﹁原子力オプ

零

欄△

鎌

羅

措置や放射性廃棄物の処理・管理で域内共通の方策

馬丁エネルギー会議︵WE消費璽は年平均二％で増加

エネルギー市場が生まれた

ションはこれを望むすべて

L・デパラシオを創設する指令案を検討中

C︶のセミナーで講演︒ま しており︑ガス火力の需要ことからも域内各国の協調の加盟国のために解放して匠C副委員長 石油・ガスへの依存警戒

はほかのエネ源に比べて急

おかねばならず︑この事は第

R＆Dの捉一進勧告
たしていく上で障害になる﹂との見解を示した︒

同副委員長はこの日︑ブにおける課題について述 速に拡大中︒これに伴い温 は重要だと強調しており︑ず︑欧州のエネルギー政策

共通の目標として次のよう

京都議定書以降の観点から

リュッセルで開かれていた維持のために政府が唯一すべ︑域内で最大の懸案事項 室効果ガスの排出璽が増えな提案が議論されつつある認︵第 燃料による経済実現のため 拘わらず︑その努力は分散 抑えられるとする政府見解
べきことは︑例え小規模でているにも拘わらず︑省エならない﹂とした点につい
原子力
核融合ては﹁混乱を招くだけだ﹂司と断菖︒直ちに積極的な対認﹁再生可能エネでは無理﹂物
策を講じなければ原子力産
便
業
は凋落し続けることにな
郵 英国議会下院の科学技術 指 摘 ︒ お び た だ し い 数 の 財 り ︑ 欧 州 内 の 排 出 権 取 り 引ると警告した︒
種
三委員会は四月三日︑低炭素 政支援機関が存在するにも き制度でCO2の排出量を また︑原子力オプション
は見当違 い だ と 批 判 し た ︒

も新たな原子炉建設計画には輸入石油とガスへの依存

同委は結論として︑エネ

◆■◆

魚

撫獣

職

麟
齢

ば

ロが

｣

纒

難

織

V霊

群

醗︐

を明らかにした︒●■O畠二銘二づ二ルギー政策のための政府構 炭素燃料などを開発段階ご

ゴ

5雪ドニ

表し︑政府の原子力政策に

ゴ8◆◆■ ニニづ二一4した︒近年︑欧州のエネ輸 発が遅々として進んでいな■●●二ニニニφ

二とに区別する革新的な税制 希望があるという明確な

ニゴ質ρ

臨
臨

5二

造は不適切であり︑再生可
二拓二

＼

◆φ◆

闘する決定の遅れを批判す◆◆■点に対しても賞賛の意を表

57

原子炉フォーラムに積極的すとともに︑今後の進展を 大盤湾発電所の運転管理はに参加していくよう勧告︒♂二＝

メッセージを発億すること

灘嚢．き

5二

の導入を提案︒原子力につが重要だと訴えている︒︾﹁二

いては特に︑主要な非炭素に委託されて−◆■◆能エネの開発目標達成には発電技術と位置付けるとといた︒新会社はこれを発展シニニづρ

るとともに︑﹁原子力こそ低を有する新たな護任当局が省庁レベルの強力な指導力

8NFLが南アフリカの興P
味深く見守っていくとのの投資状況調査報告書を公灘 繋聯鎌鍮

このような現状分析を背原則的な許可を与えることはなお一層重要﹂との認識の研究開発・実証活動︵R し︑産業界や学界も混乱状

景に︑同委は化石燃料と非が高まっている点だと指摘 ネ対策や再生胃能エネの開 と指摘した︒すなわち︑再聞だと指摘しており︑将来に一炭素発電技術の主力とすべBMR開発に関与している見解を示した︒

同委はさらに︑︑年間で少新 きだ﹂との見解を表明した︒
もに︑核融合その他の非炭算を充てて英国が第四世代

なくとも一千万ポンドの予一＝一一鱒禰一一輔ぎ一璽冒轄一一三一一＝させる形で︑

それの発電所

舞︑

ラ

グ

ム

灘

発電のほかに原子力および 素技術が商業規模で利用可

必要だと勧告︒風力︑波力て一その研究開発と実証

僧職璽輔騨璽冒ξ一四位一一■冒一計韓一一一一一柵三妻一璽一一回箋一一＝一⁝榊幽一一嘘鱒一一一冒＝一篇一ξ一■冒齢一一璽ξ三一静鱒三幣＝一騨一一三8一＝臆勲糟一一一誠聯一冒一鵯三輸一一ξξ■一ξ■三需嵩一三一璽一鱒轄一転一箇冒ξ一一を一■＝

電所︵九十八万五千♂障．︑する子会社として門大雪湾を運営してきPWR︶の両方を運営管理これまでそれ
核電運営管理有限簾越公司

鋭

襲雲

総

麟

へ

﹁非炭素燃料経済に向け業
核融舎の開発に焦点を絞るべきだと強調している︒

同委によれば︑再生可能

国大難湾・嶺漢両原発でれの発電所の売電︑財務会

体の燃料集合体の大多始動させたもプログラムをした︒

からのコメント収集を開始

追加基準案を公開し︑一般

資家達はその審査基準から潜在的なESP串講者や投には審査基準の最終版を公審査してしまう制度だが︑が締め切りとなっている︒

メントの提出は六月十三日

息

躍

難︑︑翼

︑

適
最

受

験

に

細

V灘

鍵︾

糊︑

R︑

搬

葵鑛畿雪

蹴

ノ
／

ブ
購 ■＝ 漏︿騨 ．購 欄︵G蕪PJVCとと﹁G嶺熱NPJVCとLA
速 NPC ロ

合営有限会社︵DNMC︶﹂が設立された︑﹁広東核電︵各九十八万四千キ陶．︑P 三月三十一日目ら業務を開WR二二︶と嶺漢原子力発 始していたことが萌らかには今後も原子炉設置者とし核電有限公司︵﹂ANP両発電所はサイトが約一なった︒

対策は必要ないと強調しヤ︒層しか離れておらず︑二 たもの︒職員数は約二千三計︑および税務などを担当

C︶﹂が共同出資して設立し て引き続き存続し︑それぞている︒〇〇二年五月に嶺懊1号機 百名で︑本部は大沼湾発電していく︒のオフィスやインターネッ

同基準案は現在︑NRCとができる︒

Pの申請書を審査する際の 必要としているかを知るこ

この案文はNRCが逸S
NRCがどのような情報を轡命診一轡一管韓藍審麟魯命φ毬零脅含轡義倉舎轡霧轡ーー轡麟奪疹奪所内に置かれている︒なお︑が運開して以来︑同発電所

亜湾原子力発電所︵直写轟︶中国広東省で稼動する大中

運営管理会社が発足

能になるまでは英国のCO
2排出量を出来るだけ擁え

メ繍
灘購
プ轍
鎌醗羅

労働党員︶で構成される科
エネの開発に義務事項を設

同委はまた︑英国政府がるために原子力を活用すべ

子 技委員会が下院の指示で作けると市場取り引きのレベ
エネルギー白書の中で﹁新きだとしている︒

成したもの︒英国政府は今ルに近い技術にのみ開発意

規の原子炉を建設するに

産 括動扁と題された報告書は
力 十一名の議員︵うち艦名は

原
年二月に﹁エネルギー白書﹂

欲が傾けられる︒気候変動は︑別途国民の意見を聞き︑止に入り︑特殊な洗浄タ

ク外に漏れたいることが判明した︒

パクシュでレベ

料集合体の洗浄を開始

岡発電所では洗浄タン

ル皿の損傷事象していた︒ハンガリー原

子力庁︵HAEA︶によ
フィルタを通ンクで四月九日から燃ハンガリー

税の徴収は乱暴な措置であを公表したが︑同委では政府がその準備段階において︑低炭素あるいは非炭素エネルギー源の研究開発にたか調査︒支援を受けるべ

8 どの程度予算を支出してい日

月

5
き低炭素エネルギー源を同

希ガスを換気ハンガリーで稼動する

早期立地認可審

鍋委として独自に特定するとして環境中に査で追加基準案

可︵ESP︶審査のためのイト特脊の条件のみを予め

原子力発電所の皐期立地認ると︑この作業中に何ら放出したた

追加基準となるもので︑原

放射能濃度を

パクシュ原子力発電所︵紐写翼︶で2号機︵四 かの異常が発生し︑気泡め︑周辺環境朽ともに︑それらのRD＆D＋六万八千・㍍．︑VVE となった放射性希ガスへの影響は無成 進捗状況や技術基盤などにがタンク外に流出︒四月

米規制委R︶の定検作業中の四月い︒また︑念︵ 平 ついても評価している︒

年

計測する調整子炉建設計画について︑サ子を調べたところ︑三十NES︶でレベル田の判デオカメラで内部の様定を受けたことが明らか

数が変形し被覆が破れのの︑特劉なになった︒

同炉は三月二十九日かるなど︑激しく損傷して表する計画だ︒

ら年次の燃料取り替え停購

産NRCとしては今年末まで
灘
原RC︶は四月十四日︑新規 カバー︒ESPは新規の原トなどで入手が可能で︑コ

子力発電所における晶質保

将来の英國を非炭素燃料

十六日に作業員がタンの為に屋外の証や事故分析などの項国を十日に燃料が損傷︒国際

クの蓋を吊り上げて︑ビ

米原子力規欄委員会︵聾

経済に導くために関係省庁

原子力事象評緬尺度︵I03など複数の財政機関が支出ず︑﹁再生可能エネルギーの20した額について同委はま開発目標櫨達成には程遠

く︑焦点の曖昧なRD＆D︵ 鋤 活動に投資されている扁と働上㎝学理物

昼食︶紙怯覗輔磯齢禰邸学理物㈲166／

鋤己元闘者大立都窟慷学化

〃

ユ

㈹17

項
要
懲

懲

⑧

助藤砥令法

〃

鼻塞民藤逝庁恥曝伝令法

杁

㈹18

会
羅
翻

習

助野賎術画定測

働半半研弓術技十手ク

則谷多調貯溜理管︶黒鍵聞研係轟轟理管

〃

㈹20

す

ま
し

状

乞

＊

離働
離

O
11
月β5

〜外

52

761

7剛

勘員
一会

四脚

日

ル

旺

ビ

家
子
丁

昏

05
86

港
都
港
東

子 隙
大
芝
原区
本

業翼一
産 3
1
力
牙

議
会

⑧

部 07
本 F
進 77
海
言 0
3
画
影 剛

第

1

横
難

習

会

論参

浜博

灘

蠕

一
ご

報

ノ

下
溝

付
送

む

一

㈹19

へ

︵︑

講 成産調し題
平原50但問

噛

羅燐

一丁

10

︵紛

日

8

日本学術会議・報告から

幽と題する報告書をとりまと め て 公 表 し た ︒ 原 子 力 の 社 会 と の 乖 離 な ど に 危 機 感 を 懐

月望報の饗日本学術会議はこのほ美心社会に調和した原勇欝構鵡

5

鋤 乱示した上で︑工学の枠組み を 超 え ︑ 人 文 社 会 科 学 を 含 む 広 い 分 野 の 人 々 と 連 携 や ︾報告はまた︑今後の研究開発の進め方について︑下表のように新たな展開を示している︒︾

い可能性を有することに加学の応用に源を発し︑幅広

え︑社会とのかかわりが深況にあり︑早急に検討のうえ︑それらの解決が求めらいにもかかわらず︑原子力

く増すなど︑憂慮すべき状

れている︒

例

劒
購
媚
群

盤

題翻織講灘

析

解

の

性

特

織

組

堀

職瓢

燃

難

究

鞠

飛騰離

しい人々に︑実際の原子炉・原子力教育の社会への︒大学の研究用原子炉はの人麸養成の再構築

費任と︑原子力教育が厨指危機的状態にあり︑原子力

しては︑①保修に係る人数が原子力施設の規模に比べす人間像を考える場合︑まか﹂ということについての学の学術の健金な進展とことも重要である︒て多すぎ︑実質の作業時間ず門何のための原子力開発に触れる機会を提供するの有効活用を促進するようが少ない︑②省力化︑人材な仕組みになっていない︑人材の育成に大きな影をは解決できない問題であ落としている︒学術のみでり︑国のレベルにおいて早要である︒

・原子力に携わる人材に認識と使命感の確認が重は︑原子力の安全とは何かなどが挙げられている︒ま育成果が蓄積しづらい︑②題である︒

急に解決すべき重要な課た︑質的問題として︑①教共通の資格制度がない︑③に︑放射線︑原子核反応︑を理解し︑実行するため◇原子力学教育と原子

電力︑メ：カー︑工事会社

原子炉工学などについて質献︵賂︶力の人紡養成による国際などの各セクターが持つべき原子力特有機器の話説技の基本的かつ実践的な知斌

究費でも自ら枠をはめ︑社調騰

識を修得することが求め

このような背暴のもと 学の一部分に偏るなど︑研で︑従来の原子力学からパ会との連携も不十分であっ術を明確化し︑これらの技岬

15︽協力を図ることや︑核燃料サイクル研究の進め方︑若手研究者の養成など人材面影
ラダイム転換を図り︑人類徳の維持・向上・継承が求

〆

曜
子
原

刎

成 副などの広範な課題を指摘し て い る ︒ 今 号 で 同 報 告 の 概 要 を 紹 介 す る ︒︵平
究機関および民間の協力体た学術としての進め方と教の研究︑開発と利用の展開

欄が十分機能せず︑原子力持つ地光工事会社が育ち難められている︑④技術力を付けていること︑ハードには︑①原子力の知識を身にられている︒

一般教育における原子力

る人数削減︑状態監視保全

化や管理の璽層化排除によする対策案として︑多能工を改革して行く力がある

ダーシップを発揮し︑現状を持っていること︑④リーること︑③社会性や倫理観

強く︑現場感覚を持ってい

とくにわが國においてはちであるとの指摘がある︒

めて叢々の理解が不足が術に対するメディアを含が低い要因として科学技

・原子力の社会的受容性学の憲義と重要性ならない︒

を保証するものでなければンスなどによる定期検査蒔◇研究開発機関における方式やオンラインメンテナ

・産業界が求める人間像

方策を探求した︒

育のあり方を中心に今後の・これらの主要課題に対した領域を取り入れ︑学科・︒日本原子力研究所と核仕組みなど︑﹁量の削減策﹂

合理化や省力化を促進するの工事量削減︑工事方法の五十名と少ない状況が続しながら︑需要が年四十〜

ことにまとめられる︒しかの国際比較は最上位に位

理科教育において︑理解度

原子力の人材獲成

ムの変更を行った大学も多燃料サイクル開発機構が統置するが︑好き嫌いの程獲

合してできる新法人は︑連・今後の改革にあたってい︒

専攻名称およびカリキュラ◇初等中学教育およびた︒さらに大学︑国公立研

薪しい研究の展閣

して再構築し︑それに沿っ従前の研究の充爽い︑などが指摘されている︒
暴本的視点

た︒

があまり効率的でなかっ今日原子力の祉会との乖の大学設置基準の大綱化に

教育と人材養成の課題から伴い︑黒馬と專攻の改組やの利用のみならず研究や開報告書は︑大学や産業岬離が増すとともに︑原子力界等での人材養成に関し︾

子力平和利用の現状を見る

原子力を志望する学生数も紀初頭にあたり︑改めて原と︑安金薗における科学技

減少し︑原子力学の研究なおいて︑原子力平和利用に

原子力発電および研究罵原子力に携わる技術者の行術上の問題だけでなく︑原

らびに教育と人材養成は重危 罰を述べたうえで〃発は沈滞し︑それに加えて元素などの利用は︑医療︑

子炉︑加速器︑放鮒性同位動︑社会との関わり等にお名称の変更が相次ぎ︑大学産業など広範囲にわたってとの印象が持たれている︒

あり︑諸外回における︑成はきわめて低いレベルにして行くために必要な人は原子力から撤退している

くようであれば︑まず狭義

は︑学部教育における基礎 層括用するなかで︑人一一が検討されている︒また︑・人材の需要側と供給側

関とはきわめて異質な状

績と好き嫌いとの高い相携大学院制度などをより一﹁質の維持︒向上策﹂とし の原子力産業を維持・発展

において︑需給のアンバラ

材の質と数を明確にした

今後の課題を示してい︽

納て︑コア技術の維持・向上︑機に瀕している︒原子力学

内容を紹介する︒

科目の盤視だけでなく︑現 川面において大学との連・この状況に加えて︑初況にある︒

ンスや質のミスマッチが生増やす配慮︑および自らの上で︑全日本レベルの︑たける数育について幾つかの豊富な経験やノウハウを有ける問題が数多く生じ︑国

推

◇原子力教

B原

への無関心を引き起こした科学技術である原子力

記述が︑臼常的理解を超え

等・中等教育における原子工学コース﹂を考える必要

とえば﹁大学横断型原子力

・大学の原子力研究の場

設備の必要性◇教育講無用実験施設・力・放射線関係の一面的な定制度等を通じた技術の專ている︒

・原子力の開発︑利用をたしてきた︒また︑試験研

研究炉は大きな役謝を異活用した技術の展開が一として大学に設置の試験て︑レベルの高い原子力技般社会で多角的に展開さには︑﹁人秘育成策﹂と併せ今後とも推進して行くためがある︒

年層への技術伝承︑資格認策を異体的に構築する必要がある︒

門化︑多機能化も検討されの在り方も念め︑より効率

よび新領域の研究を追求す

・また︑シーズ型研究おる︒

養うような指導が重要であ 的な効果ある人材養成の方る︒今後は︑大学との連携するベテラン技術者から若国民生活を支えるに至っ

原を問題点が生じている︒◇大学における原子力学

・一九九一年の大学審議

教育の現状と今後

会答串に基づき︑各大学で◇産業界における原子力

術者や︑技能者︑僅業者を

究炉や臨界実験装置は︑原

びつきについての認識がれているが︑原子力との結の人材養成﹁人材問題小委員会﹂は︑・臼本原子力産業会議の子力教育における実地体

る一方で︑原子核エネル
ギー利周に関する専門家集﹁原子力発電所等原子力施 安定的に確保していくため

験の重要性に鑑みると︑他学部および大学院の改革が団としての先導的役割を果の門人材確保策﹂が求めら信する必要がある︒学術と通じて積極的に情報を発べき国務は大きい︒

しての原子力学が果たす

正しい理解のために︑次骸代の教育に当たる教員や︑に︑社会における原子力の原子力に接する機会の乏

広い連携を視野に入れて検◇原子力学教膏と原子力討がなされている︒

会祉を含む産業界等との幅・放射線・量子ビームを門科目に替わって工学基礎

たし︑堅固な基礎知識と優れる︒この課題については︑ある︒この齎も広蝦活動を

ほとんど無いのが実橘でていると考えられる︒

科目が難視され︑専門科目

決能力を備えた原子力技術 および﹁産業界︑萄究機関︑れた独創性︑課題発見や解では代替できない︑ぜひと・原子力学の新たな展開

設の仁心等の人材育成策﹂の一部を大学院に移す方向も必要な施設である︒さら・この改革において︑狭で改革がなされた︒

関︑電力・メーカー・工事

大学等の教育機関︑研究機実行された︒学部では︑専専門性を説明できる能力を場の知恵や経験を含めた実 携・協力を一層強化し︑貢る︒以下に抜粋してその岬︑新笏膏ス在子力開発が一 のスタートしコ究た鷺で︑課

毒題国の主手断 鑓大学に學
工核工学また用技術などに触れる機会を 献することが期待されていは本来ミクロの世界の物理

研

礎究・

に

基一肩
る的医
わ創い
関噛し

︑る

横力は原子力工
悪尉難轄難院︶が設躍されて教育と研究が始まり︑じ︑また大学や企業側にお民の不安感や不信感が著し

︒り

軌
︒ 組

た︒しかしながら二十一世

く

︑カ

・と政積

発に人的
開く法極

こ日とこ

て子はす
い原学力
お本大協

で広
をし成
︑をの
−甲と は織域
力含養
の性
て窪地
協統材
し育な ︒
み三
とが入
組倫
対訳んる 携構と牽いにな盛あ 連機育
た綴 請うがでの発教
れ ︑要よ用益 即言 ︑かりのの日長 学ルん
開よら﹂とも 産クうくにかス発と たイち
広れ
等一開こ
つサも
︑ 斗十ひ
界コのる
ドカ
︑こ
め ︒
業学力す
な燃て ︒
たる
︒産工子置 で核いる
るあるる日原設 分とおあ
すがれす子 ︒を
十時にが
来究究要
従研研必

保要ら対原る⁝
確必てに型あタをる義塾断がン
来すが伝横要セ
人建材術学必のた四人老大る究れをたの﹁す研
駐日つ隔て応と︑亡魂施し対類

確保策扁について検討を進義の原子力は成熟したとの必要がある︒

者および研究者を供給する 大学等における将来の人桝
認識に立って原子力の領域

究 ︒行りのなかから︑原子力の研究

社会に人材を供給した︒そ︑は︑原子力エネルギー利用

策扁に関する量的問題点と

・﹁原子力発電所等原子力ギー﹂︑﹁環境﹂︑﹁システム﹂拡大が図られた︒門エネル

めている︒

者︑産業技術者︑行政官な

研る立よ
のあ独

妻

○現状と問題点︐

鹿

社会に調和した原子力学と

年

あ ︑

︑

全ル果
保クを
のイ任

︒

︑はた

類要り
人重よ
にもに
びとと
ら後こ
な了す

社で

続で受
持の的
のる会
会あ社

二十世紀後半︑わが国に

︑︒

の入

た

会

︑超あ

社える
えをで
弁み要
を組調
理枠が
倫のと
の学こ

そ量る
ずの図
までを
︑まカ

︑携

境サ旨
煮料明
球燃説
︑

とのし

地核

給そ開る
供と公あ
定電をで
の力内第

安発容

一子でが
︑るこ

ギ原形と
ル

ネてれる
エっさす

え材を力力に教
華人神子協的のをと精原が本学
夢育拓の学二等に教転写大全子

どが育ち︑原子力の発展を

カで新も
子きるて
原べきい

技術の継続的発展を担保し 施設の保修等の人材育成

者のと既る ︑原
若学野 ︑すしにつつ︑学問の圏律的な発展支えてきた︒一方で︑最近および﹁安静﹂などに関連

一の重業 ︶力視方係立学 一すでお3究に墓 4子い︻関擦車 5進てに置る取 体 て ら ︒
をすて 位しかる
点目し
同と中あ
び翼ので
︒︒重書と
るるににつ よ一果要
おな成重
すす究的⁝
化視硯合の
ム要のも
強重策総柱
︻重そと
でを対てな ビ の ︑ こ
子学にる
中究ドい要
の研ンつ重 簸力ら図みのエにの る子さを組等ク炉学 れ 源 ︒ 化
ら ︑る用
枠防ツ子力
の畢バ源子 得はあ実
ら開が ︑
学のど的漂
全染な新も
か展要て
安汚分革究 炉の必育
く一処 ︑研子へるを
広管理て礎 原野す芽
をる処し基
用分進塁
性よのとの 究な推の
全に手炉発
研範てへ
や広いど
安曇棄子開
︑の物廃原炉 器と置な
日進を用
加推点利
とと解復
源に理購
資展にを

で力性性の含上子射財来融の二丈放将核

技し到
る識と
す認々
著て人
読めの
び改野
よを分
おとい
者こ広
究るむ
硯あ含
のでを
学術学
力総藻
子学会
療科祇

一発民性
2る国容 そ①②③④⑤
一の・

窪め文

術

はれ協
者こや

係る研究・開発は進展し︑紅霧僻広い分野での露鋒を五つの提言まとめる

0320

聞
報告書は︑番頭の要旨の◇報告懇の要冒から新 なかで︑作成の背景︑およのように述べ︑左表の通り

業 び現状と課題について以下子

産 五つの提謡を示した︒
力 ○作成の背暴

原

︶

認
物

便
郵
種
三
︵第

号

提

84 言
21
第
膜

号

84
21
第

可
賢
覧
便
郵
亭
三
︵下

聞

新
業
産
力

一EA政策の基本的指針にへの対応に関し︑﹁エネル3

たとしている︒

そのうえで︑理事会でとし︑﹁エネルギー資源の賦存

それぞれの国が石油︑ガス︑れのエネルギー・ミックスを選択してきた︒我々は︑エネルギーに関連する研油りまとめたコミュニケに究︑開発︑実証及び普及には︑汚染及び炭素排出量が北海道耀力

擁済肇相に提臨灘

新物質の超伝導起両面から大きな注囲を集めをM982結贔に照射して今回の設計点検では︑

七﹃國ル予備変圧器の一般点検︶︑一次主循環ポンプ︵A︶

排出瘤取81の移転 簿の田嵐国内における舗度得られたクレジソト︵排出京都メカニズムを通じて

同感勲

一〇ゆ＼b仁げげoO蛎出屯宅●露Φぴ一●σ守︒らり＼H口ら︒

ホームページ︵げま質＼＼毒の間︑参加を希望する事業 する資料は︑経済産業省の運転操作性向上を昌的に︑削減量︶の保有・取引に関者を公募している︒の金堂超伝導体や酸化物超安全性総点検聴の指摘事項に︑設備の儒頼性向上及び誌﹁ネイチャi﹂に発表し な起源で起きているのかに

伝導体とは異なる新しい機に係る設備の改善工事を行

点検等を実施するとともた︒M9露2は︑二年前については不明な点が多く︑ことを明らかにした︒

構で超伝導を発現している

ダウンロードできる︒

じゅへ﹂﹁地層処分研究の新機構から﹁ふげんからもん

して未来へ﹂︑またサイクル

炉﹂︑﹁放鷹線利用の今︑そ件だった︒四月二十四臼の

核燃料物質の使閑施設で一段階の原子炉施設で三件︑は︑試験研究炉や研究開発

このほど開発した国別登録

藍＼ぎ匹Φ×．げ叶響一︶から界中で進められていた︒

原研とサイクル機するインフラ整備︵例えば︑超伝灘機構解開の研究が世加えて︑同社の組織変更に8986

来月13日に東京で郵送の場合は〒100−
構が舎同報告会
伴う組織名の変更並びに有東京都千代田区以降の計画もそれぞれ変更

金・保安院原子力発電安全

霞が関1⁝3−1原子力安

日本原子力研究所と核燃どが盛り込まれている︒

た︒

原子力安全委員会に報告し資格者及び要員数の更新な定︒その後︑エネルギー総合工学研究所理事長の秋山

JCO︑燃料転換

たな展開﹂が報告される予十分から東京・有楽町の朝守氏が﹁原子力研究開発類

事業再開を断念

料サイクル開発機構は六月日ホール︵有楽臨マリオン

法人への期待﹂について特十三日︵金︶の午後一時三十一階︶で原研・サイクルて︒

維持規格2000
評価書で意見公募

もんじゅの設
備点検を開始来展望については︑両機関

研究開発活動の現状と将試験炉施設等での

ジェi・シー・オi︵JCO︶はこのほど︑ウラン再転換事業の再開を断念す

一九九九年九月三十日

ることとした︒に︑同社の東海事業所で臨

COはウラン再転換事業のOの今後の方向性について操業を停止している︒JC

の再開を断念する︑と同祉した︒福島第二・2︑3号 の取締役会決議で決まった田からそれぞれ点検を開始

田から︑岡2︑3号機は二 このほどウラン再転換事業

福島第二・1号機は今月一

故障件数︵炉規制法の対象︶︵同省所管︶における事故・ 界事故が発生し︑以後︑J

文科省所管︑昨年度に有罪判決など受けて翔講演を行う︒

核燃料サイクル開発機構

展開に向けて⁝を開く︒

は山両日︑宮岡凍照臨殖原型平炉も事故・故障は3件

サイクル機構機構合同報告会⁝葦葺と新審査課基準企画グルーブあ〇〇八年十二月から工○〇

今回の補正は︑こうした九年十二月に変更される︒

され︑運転開始は従来の二いたが︑岡年十一月に変更︑うこととしている︒

脊山学院大の秋光純教授ら援助を受けた研究成果︒

文科省の振興調整下等のによって発見され︑日本発

今回︑東北大学のグルー

着工は従

出した︒

プは︑高エネルギー紫外線るためには︑変化する状況

低いクリーン・テクノロ

聡ﾋ繍一一凹凹圏欄閣鳳咀繍繍繍扁駒澤閏煎酒闘一階扁扁凹端田所■瞠鱒隔一営凹繍旧幽一廓麗腿脚㎜禰隔需幽一階隔一営繍漏一目悶備一一幽脚繭扁隔幽圏繍嗣隔凹の新高温超伝導体として︑に絶えず適応し︑コミツト
ジーの商業的な利用が加速

同社の供給計画の変更に伴う主要工程︵着工︑運転開

保安院
原子力安全・保安院は四月二十五日から五月二十三﹁維持規格︵瞬の鼠図の客者が運転再開の搭置をとる

配管の取替を行う必要があ

ためにはひび割れの除去や

泊発電所︵写翼中央がとした︒

一方︑再循環配管のひび割れについては︑超音波探

日まで︑豆本機械学会規格

姶予定時期など︶の変更に

騨・一一

基礎科学および産業応用のについてそれぞれ議論し︑メントを更評していくこと襲Aのエネルギー政策の指針 び計画が︑各国内におけるで引き続き進められていく

プライオリティに沿った形

揮い鍔♂

いわゆる3Eーーは︑IE
多様化促進のための政策及 来︑ご○〇三無四月として

環境保金及び経済成長⁝i 対する一層の支援を含め︑は︑﹁エネルギー安国保障︑

麗輔一部補正を経

ﾂ境︑経済との整合性 ギー源︑供給源及び供給更 こは四月二十四 源の解明に成功 化て合い物るで︒最M蕎9の超君伝2導は転︑移金鰯出超し伝︑導そ電の子エをネ結ル晶ギ外ーに状取態り ディーゼル発電機設備の分 事業で参加を公募 的クなレ位ジ贋ッづトけ移︑転口に座関開す設るや手ルートの多様化は︑エネル
解
点
検
︑
原
子
炉
補
機
冷
却
海
東北大研究グループ
録 月日︑同社の簡
経済産業省
温
度
︵
絶
対
温
度
三
十
九
度
︑
2
原
子
力
発
電
所
を
世
界
最
高
の
分
解
能
で
精
密
四月二十八日︑二十九日 確認エネルギー源︑供給源 ギー安金保障の向上を図る
水系海水ポンプの分解及び続き︑クレジットの保萄・経済産業省は今年度の 取引等に関する法的関係や認 の両日︑フランスのパリで 及び供給ルートの多様化を 上で依然として不可欠﹂と
璃・号機︵Pw 東北大学大学院理学研究 セ氏零下二百三十四度︶を に調べた︒その結果︑シグ 簡易点検︑主要変圧器設備
画 gR︑出力櫛箱 科の高橋隆教授らの研究グ 持ち︑十七年前に発見され マ電子と呼ばれる︑結晶内 の点検︵主変圧器︑起動用 京都議定書で認められた地 会計︒税務処理等︶に役立
第十九回国際エネルギー機 支持③それぞれの国が原子を確 関︵IEA︶閣僚理事会が力や再生可能エネルギーを 状況や国家政策に基づき︑ 計 〇＋一万二千 ループは︑新高温超伝導 た酸化物高温超伝導体に比 のホゥ素原子面内を二次元 変圧器︑所内変圧器︑七十 球温暖化ガスのクレジット っ等の事業を進めるととも
0
べ︑より高い加工性︑より 的に運動する電子が高温超︵排出削減鰍︶取引・移転 に︑関連事業の試行の場をウィルソン英閣外大臣︵エ 含め︑エネルギー・ミック
2詩障．︶の増設 体︑ニホウ化マグネシウム
盤 ネルギー︑建設担当︶の議 スを選択してきたことを確 石炭︑原子力及び再生可能 の は計画の変更を ︵MgB2︶の超伝尋起大源きな電流を流せる優れた 伝尋の起源である事を見い試行事業に関して︑先月二 設けて人材膏成やノウハウ
開行う原子炉設の解明に世界で初めて成功 特性を持っている︒しか だし︑Mg82が﹁2バメンカニカルシール部の簡易 十四嗣から今月三十臼まで 蓄積を行うもの︒公募に関要 長のもとに開催され︑日本 認−等の問題認識を共有し エネルギーの中からそれぞ号機運
塁鵠請の し︑今月一日付け英国科学 し︑その超伝導がどのよう ド超伝導﹂と呼ばれる︑他からは平沼越夫・経済産業会事 事
椙︑日出外務大臣政務宮が下︑﹁投資における課題﹂︑

ス は︑五つのセッションの理 の 出席した︒閣僚理事会でク

閣
門短期的リスクとその対応の﹂との認識を盛り込み︑として︑依然揺るぎないも

策扁︑﹁エネルギー・セキュ

リティの新しい側面﹂︑﹁共

ミ︑

A ツ
Eト

ス 通目標の非加盟国への拡門我々が共通目標を達成す ことを求める扁︒また﹁我々コミュニケを採択した︒

が必要偏との基本的な考え

華美

その結果︑各加盟国闘

特に関心を抱いている﹂との認識を盛り込んだ︒

保安院の健全性評価の考え

れ等に関する原子力安金・3号機建設予定地︶

化されることに︑引き続き響㍉
等量で︑①イラク惰勢に対し︑

ベ 大﹂及び﹁共通圏標の強化﹂
牛二

︑誘

黄
そのうえで︑投資︑多様工EAとして的確に対応で 方を示した︒
きたことを評価②エネル
化︑効率性及び技術の課題

また中長期的には︑原子機炉心シュラウドのひび割

力発電設備等について定量方を示した︒

ギー安全保障の璽要性の再茶壷技術基準のあり方で傷にひび割れ測定精度に改からそれぞれ岡 俊雄・原方などを妥当とする見解を妥当と判断した︒

るとした保安院の考え方を 諺∵boOoO︶﹂を規制基ん
準じゅ︵高速増殖原型炉︑的なリスク評価に基づく重の見直しを行う間に︑事業善が必要であるため︑手怯

文部科学省がこのほどままとめた︒同委のもとに設研副理事長︑中神靖雄・サ
置した原子力発電安全性評

機器の保安確保のため︑毎要度分類により安全規制を

出力二十八万詩学ノ︶の設備・行う方向性を示している︒の技術的妥当性についての

今後〜︑二琿という短期として適用するに当たって的な課題については︑技術

イクル機構副理事畏が報告

とめた昨年度の原子力施設

原子力安全委員会として︑原研から﹁動き出する︒また特定テーマ報告

は四月二十四日 ︑ 技

奪計画的に実施している設

遵
え

備点検を開始した︒約九か考

技術評価書︵案︶をまとめした水素社会と高温ガス

蟹縮細五年間無点検か所も再循環系の点検実施月の予定で実施する︒

リングの溶接部︵H7︶近 て意見公募を行っている︒

轄幽一畳一一一冊僻幽一一⁝一一謄曜騨一二冊需■一璽四一ξ塾冒一ξ墜階一一一騨ξ冊一一一ξ髄一三一一一巴⁝5一一冊一﹇一一＝︸﹇一一一謄＝騨一三嚇幽一璽冊ξ一冊扁一一一

四月二十三日に原子力安間報告を受けての判断︒安傍に存在するひび割れを︑

全・保安部会で了承された︒

東電のひび割れ除放電加工で全周にわたって

患見は日本語で︵電話は去工事着手認める除去する︒ひび割れの除去

金髪では︑三月に東京電力

刈羽3号など保安院︑柏崎れ全委員会は力の浜岡4号機および東北ス◎ρ昌ぴぴ鮎◎ヨ①鉱●σq︒・

電子メールの場合アドレ不可︶︒

ザピーニングによる応力緩後︑放電加工面には︑レー和措置を行う計画︒

原子力安全・保安院は先シュラウドのひび割れについて保安院が五年後までの月十七日︑東京電力から提電力の女川1号機の炉心の柏崎刈羽3号機︑中部電

妥

び田︑東京電ひ力の一連のの不正問題の等なかで明ら割先月二茜

価プロジェクトチームの中基準の性能規定化と民間規術基準に適合しているかを原子力安

格活閑のあり方に関して国と民間︵学協会︶が果たす術基準の基本的考子
性能規定化や監査型検査への移行
烈

日

8
た︒

の活用に際するプロセスの監視︒確認するにあたってする保安院の評価を︑独自事業者がその適合性を確認

はべき役割分担と︑民間規格当が え方をとりまとめ

月委

5

全 同委は︑早急 に 行鋤 量 うべき課題に︑ 東 京は︑一義的な資任を有する

透朋性確保︑構報公聞の重で指摘された運転成︵ 開始後の健全性評価基 準 の年 明確化を︑また技徳基 準 のするべきとし︑国は︑その要性をあげている︒また技各規定が設計︑建設︑ 運 転

活動を︑組織やプロセスを電力の不正問題箸されるか明確にすべき と し含めて確認する監査型の検既ている︒さらに最新知 見 の羽1︑2号 の調査と評価に基づき妥当

兇る
がめ
委と

規格技術評価書愚見﹂とし︑ことにした︒

についても点検を実施する

期間中に近年︵約五年間︶の除去後︑研削加工面には︑メールの場合はテキスト形

グで応力緩和措置を行う︒

式にして送付︶︒ては︑シュラウドサポート

柏崎刈羽第3号機につい ウォータジェットピーニン

することを認めた︒

は先月二十八日から︑またという︒

そのうち柏崎刈羽4号機 について点検していた︒

いる︒

することとなる︒

理﹂︑﹁補償対応﹂等に専念﹁施設の維持管理﹂︑﹁低レ鉱山もこれを了承する旨︑

価ドかになった 評価を行い﹁十分な構造強 出されていた柏崎刈羽原子 福凸面丁4号機につい も︑FAXの場合は03−東京電力は一日︑原子炉 今回の停止期間中に点検 機と柏崎刈羽1から3号機 もので︑親会社の住友金欄
圧力器と原子炉再循環系 予定のプラント福島第二発 及び5号機は工程を調整中
で容︑原
同社の摺糠 度を有する﹂とした見解を 力発電所第3号機及び福島 ては炉心シュラウド中間部 358018535
評ウラ
取締役会において決議し子力安全︒保安院原子力発 配管の接続部点検について
第一原子力 妥当なものとする見解をま 第一原子力発電所第4号機
電所と柏崎刈羽発電所につ盤 シ ユ発電所4号 とめている︒今回はこれに における炉心シュラウドの 存胴在のす溶る接ひ部び︵割Hれ4を︶︑近研削傍に 電安全審査課基準企画グ の方針を決め︑今回の停止 いて︑準備が整ったプラン これまでは︑原子炉圧力 た︒今後もJCOは存続し︑トから順次点検を開始して 容器の溶接線として位置付
全 機︑福島第 加え東電の福脇第一・4号 ひび割れの除去工事に着手 加工で除去する︒ひび割れ ループあて︵件名を﹁維持点検を行っていない溶接線
け︑十年間で全ての溶接線
ベル放射性廃棄物の保管管︑4号機など五つのプラントに関
健羅機︑二柏3
崎刈
ことがのぞましいとの考え

査方法に重点を置いていく03
開始後の︑どの蒔点で 適 用
20
迅速な反映等の観点か ら 民︵紛いる︒

間規格の活用も璽要と し て

︵ω

日

8

月

5

鋤
朽

移
の

率

襯
備
設
均
平

95

0

5

0

5

0

5

0

5

09

8

8

7

7

6

6

5

5

月4 黛 3 0 0 2

率用利

丁丁

型炉

笠懸﹇

％

％4

Qり

R

4QV

P◎−

WB

39幽

RW

QV

2

P

月4年30020000∩VOOO 10

率用利

数暴

名社会

﹈燃﹇

3

2

3

フ

4

1

i

2

3

6

で

766 000000130000GOOOOO3000000000940004匪

葉

喋

一

4匪
0806壌
041 1

500000300000601
7901691 01
89000001

1

1

謹

1

需寧

1

②用

率鯛

麟設

時

舗

鵬

研

．報
．速

が

仁

麟 ．転
網電

の

子
原

．力

発

所

磯
傷

︶8250㈱

慷

鯛
薩

口

口
O

認

雛ロ

必

O

U

に
％

4

四月の利用率が高かっ・

女川2︑曽根1の五基︒︷1は9率 た電力会社は︑田本原子
丁 力発電が一〇一・五％を
丁 マーク︑次いで四国電力の九五・五％だった︒原

R の九六・八％︑九州電力．

W
B︵目写翼右手︶が一〇五・子炉別では︑高浜1号機○％を達成︑次いで伊方3号機︵一〇四・八％︶︑高・

昨年来最低を更新︑時闘㈱稼働率も五五・一％と低米国の02年原子力藁峯蕊

利用率は︑五一・六％とが国原子力発電所の設備 など高利周率を収めた︒ 謬

調べによると︑四月のわ浜2号機︵一〇四・七％︶

日本原子力産業会議の

が

魑

4

成

0000070000000000000000600000000000

7わ

1
20肇
3080 00
18005 03 1

︵

︵平

年

03
20

RW〃W8

〃東敦

4濠74
一2280
4

P

@1〃
1

で2泊〃

77

65

︐

﹁

3

7

99 0
50
蓬 000000000000000

6

β

3

6

3

01930930009
003
9000000000000000◎500000000000

040

RW〃〃3

葉23桝

女

可2345612341234567︻

R

二

羽第

第

W

刈醗〃〃〃〃〃翻〃〃〃崎〃〃〃〃〃〃福

福

柏

B

A

9−977455522205448
448000000000066688880000000000554777711歪1胴差111窪33

3

RW〃〃〃B

6

7

2

4

G

7

6

︐

︐

︐

︐

︐

︐

︐

︐

︐

1

浜

飯

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

71美

萬

大

1

1
03061
04窪

11鵬

RW〃B

り2根

1234﹁2海

玄

内

壌

93
18瑠
81
24
48
猛90 550窪
3752321310000604匪 壌

RW〃〃P

可23方

俘

川

6
1 0司
6
8 69
95
900
5
005
8
58899551188
0016216
48

95
80
95
66
19
22
﹁256666
︐7
12
33
35
76
36
2653888︐344423119

1

4薩

4匪

1鋤13β踊022

4ε

購二一澗︶時︵2ημ鋤β峨4︵壌

0000009200022222241
222
47
97
02
7壕
727
0
67
0
70
6
70
377
︵7
∪7
222252777747
07
32
7
3
084

186110424862945251307568625078172︐

676 6400737879431054492212000000840001

817262〃﹁賀志123霊234葉234浜

5 0101616610015500402227777883588888︷壌1て
≦ O4
O覇O7
144
103
1 5曙
81凌
1嚢04
霞1
匪

0400

OOOOOOOO 鱒OOOO

備利閑率は八六・七％で︑

これは︑東京電力のB 昨年同期を三︒四ポイン

轟

・﹀

細

バ

蟹

写

分 位単
80

立

丁丁

蝦
1

ユ

ム

ラ

キ

リ

位単

幽幽

渇5

55

55

5

2藍

I

l

l

重

蚕

1

㈲

一

21

11

餅

2

83

千

畷 ㎜ 凱
根2部︒29 は
白彦目

げ

31

57

32至111111

則劒

込

礎等理理理理理理去撫二士猛放課軸簾表水綴施汚糊 の婁で線
識瓜容一

㌻

鱗ピ

僻

讐

座
儲

懲 カ

藁

騨曽

綴轡﹇放空表水自個個皮﹇施

痴

〜欝

κ

講

幽撫

⁝

撒

目

た福騰第一6号機が︑四

蝋

賑

編

聴謝
謝繍

均
醸響

月十五日に原子炉格納容 E︶によると︑二〇〇二二年の原子力発電電力量

餓餓

灘

の

入ったため︒このため︑ は三千八百五十四・三婆四月を通じて運転を続け詩障．時で︑ごOO一別よ

たBWRは︑全二十九基り一・七％増加した︒燃．

中︑東海第二︑敦賀1︑ 聖別では︑石炭が最大の湘邑

至ﾓ石油︵二．五％︶︑
晶望

噸実生可聾ネル−報ギー︵二・四％︶熱となっていゑ

6

灘

︐灘

函養

小

引等

懲

纏

し

︑誕

汗

鷹
放
易
め勾当
平だ管担

鷺

幽 鍵耀

麟

㈱難蹴

12345

ら

〜一

13

歯

︐
︶月
月︵
︵日 撃
懲 甥謬
溺 羅
轍
日6
融 避
饗灘
月月
㈱
・灘
綱撒ヨ
に
F
㎜
年年
瀟 五︒．三襲い灘
翻515@ ㎝
o江戸
三
論 慧欝
灘
騨
襟 灘㎜麟
隈
脂 隈

根2号機などが定検に

月中に︑志賀圭号機︑島わらなかったが︑二〇〇となったのをはじめ︑今 二〇〇一年とほとんど変停止し︑全十七基が停止 力シェアは二〇︒二％で器漏洩率検査のため中間 年︵暦年︶の米国の原子め

米エネルギー省︵DOWR中︑運転を続けてい ト下回った︒
勲

な低利用率だった︒

一九・四％という記録的力発電所の一〜三月の設い値だった︒PWRは九R

二﹁2第賀海

3

新

聞

勘

考傭

0000000001

070056131壕

3270120001

000222
97
07
97
25
07
08 25 0700
200600000000000

ギー協会︵REI︶の調

①欝稼

名所電発

型炉

灘

量︺力時鷺W電M発︹間欝稼五・四％の高利用率を達

が
わ

原
の
国

子

力

所
電
発

の

転
運

べによると︑米国の原子

月4離3002

成したものの︑BWRは

績
実

4

業

子

晒
力

原

︶

認
物

妬
郵
種
三
︵第

号

84
21
第

剛

ヘノ

りれみ

円

田鵬翫憾

羅糠
鮭響購
㎜鳴部糊鍮
平

匪売当購
ロ く
購

㎜

幅

導饗黙3
濫

評︐・慧嚢〆ダ
一嵩

晶﹁鍛工本部﹄設置

晶

経済産
業 省

たとえば盧業界には︑継体

懸

㌔

㌔

催
開
市
を
ミ︑

会は︑〜昨黛にハノイ南できな反響を呼んだ︒岡展示

展示会と並行して四月

示実施等にも協力した︒

開かれて以来三回目︒ホー日本人講師も参加してセ勘づわチミン市周辺の地方政府︑¥
九瞬〜五月一Bには︑
一一

で

賑

ン

電の現状︑農業︑医学︑工業分野での原子力利用なミナーが開かれ︑原子力発どが紹介された︒

衆を対象に︑原子力平和利用への正しい理解を広め

発電以外にも︑医学︑農業︑工業などでの原子力技

術の利胴が紹介は︑眠本原子力産

この展示会にするため︑需要家に対するの翼翼回復に取り組み︑七を最優先に立地地域からをしっかり実施し︑安金性いる原子力の点検や補修した︒そのため現在行って必要との考えを朗らかにる温度と高湿度の中︑一万れ︑三十八度を超え馬展示会﹂が開催さ催で﹁原子力平和利

泰三原産常任理

表団︵団長ほ西室援︑また原産は代ラント協会が後削減に向けて最大限努力す

じ︑緊急時における需要のプラントの運転をお願い

選から十基程度の原子カ

月号八月には︑ぜひとも二発電開始

柏崎刈羽6がに定期検査を終了︒営業運

金・保安院に提出︑同院は能検査を受け︑6月上旬頃 査を行う計画を原子力安疑われているイランに対し最近︑保障措置協定違反が婁㎜扁二一≡犀＝＝ゴ一﹇ぎ三；一一隅帽料﹁一三需一一垂三曹罵一＝一一竺一胴㎜三三p﹂三﹇憂三国一一一㎜﹇講㌦罵憎貯置垂9篇㎜＝漏窪一二一讐＝垂一≡三輔㎜一一臨︻一三＝三；一丑＝一丑＝＝塁﹂皿三一一圃垂一可愚；

プが発生する可能性がある≡一ゴニ㎜冨三＝凹一㎜ぎ而㎜扁＝一罫一㌦︸㎜茎三要﹁三⁝嘉幣鵠二稲︷三＝一三＝一曇＝三皿≡量ることを盈的とし︑原子力

産業界︑マスコミ︑一般公消費量の大きい設備を

ム

万
1

人

ピーク時以外に稼働させるよう求めるといった対応策を呼びかけている︒

ナトベ

東京電力でも八日に勝俣慣久社長が会見︑不測の原

ベトナム最大の都

トラブルによる発電所の運転停止や︑夏の高需要時に一度気温が上昇すると

子

者
チ
会
繍
場
弥示 入
展 の
力
超

を求め︑工場等で特に電力㈱ みを前倒しするよう協力菓京電力の原子力発電所十七基のうち︑十六基が点検等によって停止︑今夏の︐詳月二＋九〜葺四

業会議と日本プされた︒

田まで︑ベトナム原

葡ホーチミン市で︑なるといったリスクなど

子力委員会などの主

百七十万キ馬．も需要増と酋都圏の電力需給ひつ迫が懸念されるなか︑八日に経済産業省は︑平沼望遠経済も考えあわせると︑三百万個別の節電要請を行うととキ㍑．程度は予備供給力が産業相を本部長とする関東圏電力需給対策本部を設け︑夏期に向けた電力需給対

耀 原発蓮転再囎が急務に灘
騰
策を決めた︒現在見込まれている供給能力は︑二年前の需要ピーク時より数百万を踏まえると︑東京電力のもに︑ピークカットに対応♂圃．少なく︑早ければ六月末にも供給力不足に陥る可能性があり︑柏崎測羽6号

供給区域内では︑難ければした供給契約の拡大等を通としている︒そのため︑同て︑IAEAに全面的に協万ヤ︒汐．分の供給力は確保さるよう求めたほか︑今駕三

力し︑また早急に追加議定

月二十七日に省エネル

八日︑検査の際︑立入検査

省では︑省エネの徹底を同

力発電所6号機︵ABWR︑を実施すると発表した︒二省はもとより︑国民︑関係

は︑現時点で運転再開のメ

百三十五万壽ハ千詩即ノ︶が︑転に入る予定だ︒

年の七月二十四日がピーク

ギー︒省資源対策推進会議

7号機が来月四日︑五日に 九日午後九時三十六分︑発ドはたっていない状況︒同

藁京電力は︑七田に原子となって六千四百三十万♂
省庁︑東京都など地方自治

ルギー対策の徹底実施につが侠直した﹁当面の省エネ

需要対策については東京

対応に 全 力 を あ げ る 方 針 ︒に周知徹底を図る考えだ︒

き続き国民各層及び崖業界

特に節電対策について︑引いて扁の実施状況を踏まえ︑定検のため停止中︒

るが︑他プラントは点検や実施する準備に入ってい格納容器の漏洩率検査を

灘鱗

霞菰雪

電を開始したと発表した︒

柏崎刈羽7号機

作業開始から漏えい率検査を監視する観点から︑準備書の普遍化が強調された︒

的保障措置協定と追加議定

核化と多数圏間での対処をいる︒また︑朝鮮半臨の非を遵守するよう強く求めて画を廃棄し︑難癖措置協足

不可逆的な方法で核兵器計

表明︑早期に検証可能かつして議長サマリーは懸念を

北朝鮮の核開発問題に対終了まで︑原子炉黒蜜欄法

入検査を行う方針︒

羽7口写機で山甲羅月四一︑五R囲に 及び電気事業法に基づく立原子炉格納容器漏えい率検

北朝鮮に核放棄なと要求

同6号機は今後︑定格出力まで発電璽を増加させた
後︑所管官庁の総合負荷二

経済産業省は︑関東圏を対象に節電の協力を

電力消費の大きな山場を迎える夏へ向け︑ｰ議長胃採択し閉会
ジュネーブの国連欧州本

エル︑パキスタンにNPTことについても適切に手当盟を歓迎︑インド︑イスラ

釧脚 ｫ撚

部で四月二十八日から開か

バと東チモールのNPT加求めつつも︑北朝鮮が安全
関東圏の四謝以上の電力を供給している東れていた核不拡散条約︵N訴える節電キャンペーンを展關している︒

京電力の原子力発電所金十七毒中十六基が停幡

止し︑原子炉の停止がこのまま続けば︑需要よる節電広報②ホームページによる惜報提供写糞︶や広告などといった︑マスメディアにと三十七の非政府組織︵Nが参加︑また︑五国際機関

NPT加盟国から百六か国した︒同準備委員会には︑

主

ニ

ユ

今夏の首都圏電力需給見通し︵4面︶

USEC︑遠心分離法に専念︵3面︶

米DOEが長期エネ需給予測︵3面︶︸ス 原潜解体で原産が調査団派遺︵2面︶

安全委︑安全目標策定で検討︵2面︶てすべきとしている︒

保障への懸念を持っている

晶
凝

鷲

凝
鑑

識

みぽ

③タレント︵鶴田石馬︶と約千三百名からなGO︶も参加した︒
議長サマリーは︑キューる﹁節電隊﹂による訪問キャンペーンほか︑える︒

街頭キャンペーンーなどにより︑節電を訴長サマリーを採択し︑閉会向け︑①テレビ・ラジオCM︑ポスター︵11PT︶運閑検討会議の第二 への加盟を呼びかけ︑また︑髄

ピークの夏場へ向けて供給力不足となる町能

耕蕉彰

▼

▼蝦

一三

回準備委員会は︑九日︑議
熱

蝋
燃総

⁝
㈱

髪
総

な

性があり︑経済産業省は︑具体的には夏場へ

謡

鯉

欝

翫

鴻ス

靭

載繭

⁝獣

灘羅

糖

躍

書㌧︑タ

藁京電力は二田︑柏崎刈

柏崎刈羽6号機以外に 炉を起動した柏崎刈羽原子 6月4日から 院は︑格納容器漏えい率検 書を締結するよう求めてい漏洩率検査 査が適切に実施されること る︒また︑IA駕Aの包括

記録したことがあり︑体︑各企業に改めて呼びかると七月初めにも到来する電力に対して︑需要の増大

団．

け︑電力需給ギャップへのしたいと述べた︒

れる見通しだが︑二〇〇一機に続く原子力発電所の早急な運 転 再 開 が 望 ま れ て い る ︵ 四 面 に 詳 報 ︶ ︒

索京電力管内の電力需給

六月三十日の週からピーク

盤難蟹欝

については︑火力発電の増時間帯に電力の需給ギャッ

一千人の入場者を集め︑大 事︶を派遣し︑展ておおむねどーク時に六千出力や電力融通などによっ

罷町
置後︑特に近無の状況を見ピーク需要期は︑梅雨明け

会
可能性があると︑経済産業

による供給力の不足を回避

議業

省では危機感を強めてい

ぬな
な
ななは

緬

ロ

一＝轍＝瓢＝＝＝＝＝＝＝需＝＝繍縣＝＝＝開＝＝＝営＝需＝＝＝＝轍＝＝＝一篇■＝＝榊扁一＝扁＝繍＝雛編一＝＝雛＝営＝階＝隔＝識＝＝糟＝轍繍＝階＝＝＝＝凹る︒一方︑供給力の見通し

藤
し

ま

ノ ぬか

欝饗幅灘

もおかめ

繭灘

か灘饗

欝雛讃

っ棋串く

塘域
簾犠冷獄
鵯雛㎜

躍瓢脳

凱驚

紫野
脇辮
ゆホ
ご撫

い燃
願㈱
欝病

噂

産
力

子
原
本

所
行
発

物

難
鞭
・ヒ

緻
謄
12

銅
即
昭

柵

隅

關

騒
⑪

T

／

講

め
蓮
を

纒
繍

糠

騰

騨

酬

cQ

弼

馳

鼠

論

鞭︒−

h

加
伽

既

覧W

旛6

騨

魁

い
騰翻 惚

ぼ

靴

の

勧駆

欝礪

圃

鑛

畑
轟 醗Q3 紬

諭
器

纒額

れ燗

撒離

社
と
理
輿
の
埆
瑠

醗 蕊

酬麟
択初

㍊

詮嚥

醐
欝
諮
灘

︵の

臼

め

1

取

と
ま
り

5

案
標
目

5

鋤
も

会長薩近藤駿介・藁大院教日︑安金目標曹門部会︵部に︑一轍の透開性︑予見性の実現に寄与するととも的で整合性のある活動体系の安全規欄活動に一層合理

スクの千分の一程度に抑の日常生活に伴う健康リ

今回の資料に︑公衆の個人的な安全自標についても︑な判断水準を示した定量

標を満足するための星的る孫国華・立法委員︵目写院で外交僑務委員長を務め台湾の国会にあたる立法孫立法委員が来訪

場計画が白紙に

台湾の低ルベ処分

学博士号を取得︑サンフラ

米カリフォルニア大学で工談を行った︒孫立法委員は日︑八日に原産を訪問︑懇の状況を調査するため来物処分場建設に関して日本翼︶は︑台湾の放射性廃棄ベル廃棄物処分場建設で処分場法案が審議中︒低レ営化法案と低レベル廃棄物管理法が通過︑台湾電力民

立法院では︑放射性廃棄物

孫委員によると︑台湾の〇年三月運開予定︶増設に三十七万三千詩ゆノ︑二〇一電所3号機︵ABWR︑百伴う漁業補償交渉で︑地元中国電力の島根原子力発

爵根3増設で漁業補償が進展授︶を開き︑安全臨標の策を与える等の点があげら欄されるべきとする案と︑は︑廃棄物が保管されていの御津︵みつ︶漁協は十一力している︒

定に関する検討を行った︒

明確に 示 す 根 拠 と も な る ︑れ︑国の安全規制の根拠を

原子力安全委員会は十二

安全留標は米英等で導入さンシスコエ学る繭峻島から廃棄物を引き日︑臨聴総会を開き︑補償予定︒同時に︑今後の安金でまとめ︑意見公募を行う

潜の解体に協力している︒

ついては︑米国が戦略型原とも︶漁協と交渉が成立し償は︑既に地元の恵曇︵え進展している原潜解体の実国・欧州諸国の協力により無されている︒

畝

磯難

訴

た︒

開催案内の記事中︑岡瞬俊に誤りがありました︒お詫

航

縄

に

の

め

圏

の

原

剣 長

びして訂正いたします︒

難
㈱嶽繋
留饗覇

パス破ールサ似

齢肋 鯉堺記備

リブ照ラセN︶力︶︶ン︶︶ダン国国イ国国ナ
い保健σ昧保ゆ掛ーー

醗

3号機増設に伴う漁業補
冒本原子

また︑日本の外務省も日露

力産業会議

意 は八日︑ロ

月二十五冒には︑ウラジオ

査め合 シア北方艦 非核化協力委員会を通じ ており︑隣接する島根町漁調り決 隊潜の水原艦子解力体 ての︑解極体東に地協域力のし攻て撃お型り原︑潜四 協の同意を残すのみとなっ
二 に関連し体協力事業のための実施取

産 二 て︑日本の ストック近郊にあるヴィク 訂正先週号五面の﹁原研・原実 原子力産業 タi皿攻撃型原潜一隻の解 サイクル機構合間報告会﹂
界の協力方

ため︑＋一

は
で 省
策等を探る 決め案が︑モスクワで合意 雄・原研副理事長のお名前

体 務

和利用に徹した原子力推進国と︾ロシアの退役原愚解体にたれており︑こうした先行例

原子力施設の操業に伴う会会長を務め

総額二十三億七千万円と︑としている︒安全目標の策も参考にしながら︑確率論

事故での放射線被ばくに揚げることになっており︑的安全評価手法︵PSA︶ 定方針に難しては︑その対蟻据ギるほか︑龍門原よる公衆の個人の健康リ︐誠象となる原子力利用活動

壁讐忘

の知見を樽入して安全臨標増設に伴う土砂の処分場とスクの年百万分の一程度検討されたが︑陳水隔総統に抑制されるべきとする

して︑六億円で組合所有の他の小島での処分場建設もを︑公衆に対する危険性のが台湾本島での処分を公約

子力発電所監存在を否定できない広汎などとして︑同原督・諮問委員なを策定し︑一層効果的な原案の二つが示された︒あわ？嚇驚

子力の安全確保をはかるこ
原子力利用后動︑としてい専門部会は今後︑こうし15とがねらい︒

ことを︑総会出席者の全会

山林を中国電力に売却する

性的な安全目標が求めるた定性的・定量的な欝金目には白紙に戻った状態だ︒

しているため︑処分場計画

また定性的な安全目標にリスク抑制が行われてい標の表現や︑策定上の論点︑

晶

子力発電所のついては原子力利用活動にると判断できる星的水準

整理され︑現時点で窟標案一致で承認した︒

建設推進に尽厚せて定量的な安全團標が団

しきい値としてでなく︑定伴う事故によって︑公衆のを示すものとする考え方には︑平厳時の発電用原子囲標の適用にむけて必要ながる︒

この日︑これまでの検討

関する考え方を整理した資田常生活に伴う健康リスク

課題をめぐってさらに意見状濁を踏まえた押金目標に料をもとに︑安金目標のあを有意に増加させない水準が示されている︒︵晶
囲圏翻

6
議論が行われた︒

り方や今後の論点をめぐるに抑制されるべきとの考え

末
月

年

03
20
会
部
岡資料には︑安全囹標の委
全安

炉施設における公衆の被課題の抽出やその解決のたの案を中間とりまとめの形に島根原子力発電所3号機 追加地質調査を実施︑またばくリスクを安全館標のめの検討等を行うため︑試を交わし︑六月末にも目標

発電所敷地内で岩盤の強度対象外としたこと︑またテ

また今後の捨金目標策方が示された︒定性的な囲特性や貫入岩の分布形態おロなどの人為的なリスク 行に係る方針を検討し︑試定に関する論点と課題も導入のメリットとして︑国一一一一一一一二一一一輔一輔＝需一＝﹇■圏一一一＝一一一冒一冒二一一一一圏一曹一讐三一謄一一一一＝需一一冒一一一曹一一一一一三曹讐一一一⁝騨三僻一弾ξ一一一⁝轡弊離鼎鼎層ご∫韓笈⁝謄階一一一一一一曹一三一5舞御幽一一一一曹一一一一一一一三冊需潔騨＝鱒一鵠観扁一一一一一一一曹一二御﹇の原子炉設置変更許可串請

よび摺蘭構造等の調査を行及びその評緬を実施して侮北部までの海域・陸域の書を国に提出︑現在︑国が行った︒同社は︑解析の結を対象外としたことなど

いくことにしている︒

岡社は︑一一〇〇〇年十月

島根3号の追加

安全審査中︒その過程で国果︑一九九八年の括断層調が今後の検討の論点とし

新

三

三

子力発電所3号機の安全讐 側から︑串請賠のデータを

地質調査を報告

更に充実させる必要がある

査時の評価を変更する必要てあげられている︒

中国電力は九日︑島根原との指摘があった︒この指はない と 判 断 し て い る ︒

二
力果を原子力安全・保安院に子 査に係る追加地質調査の結示を受け︑鹿爵町古浦〜中

重 外 日日まかでら︑＋北八
潜 シ ア 方艦隊関連
原 ロ 地域とモス
クワ箭に︑

ξ庵ξ庵ξ誰第一次調査団︵団長目植松席﹇胴庵ξ庵需5庵ξ竃冊扁冊一

界に蒼した．考えてみると︑ん

おいてもそのレベルの高さを世︾5竃ξ黙一嘗細細庵ξ庵働5庵鰐5庵5F竃冊ξ庵ξ鬼﹁5庵率庵ξ鬼∫竃ξ竃ξ庵一ξ庵ξ庵冊5竃ξ庵の後︑韓田共岡出資による麗川石場のあるアルハンゲリスク

同調韻脚は︑船舶修理工

遣すると発表した︒

邦彦原産常任相談役︶を派

油化学会社の創立︑麗川石油化学

そ︑韓国も田本も高度工業化を日曜

ネルギー資源がない国だからこ︽た︒

団地の建設に携わった︒この麗川

石油化学翔地と浦項総合製鉄のめ︑それと並行して原子力発電に︾呼ばれる韓国経済急成長を支え 轟に取り組み︑それが會︑島門前ビロドビンスク南︑お大学で勉強した︒一九五〇年の朝界に誇る原子力の成果になった︽ていた︒

よびロシア原子力省とクルして事ジアで手ます蓬ん

施状況︑実施組織︑インフ

チャトフ研究所を訪問︑米︷韓国も日本も国内にエネル国になるだろう︒そして︑原子力︽ラ整備等を調査する︒また︑二十一世紀の韓国と日本は︑平︾のだと思う︒

領下︑ソウルの永登浦工場長としギー資源が乏しい国でありながの分野で︑これからの韓日は門端げ

この一次調査の結果をふま一封て舎成樹脂を生産したり︑今度はら︑第二次世界大戦後︑工業化に争と協調偏の中で世界を牽朝する︾

えて︑太平洋艦隊地域に第冠国連軍の管理下で現姦の北朝鮮

よって国の富を増大し︑国民の生

高い撃力の技桀髪馨し〃二次調査団を派遣する予漏

興南の破壊された工場を復旧す

括レベルを向上させてきた︒そしていかなければならない︒そのた︽定︒

一﹁る作業に従箏した︒興南工場でて去爺︑アジアではじめてのワー

め︑より幅広い荷機的な協力関係幽麗．．

は︑日本が植民地時代に現在の北を築くことを顯う・

一
ス求ーツ癒のみならず文化諏にルドカップで共同開催を果たし︑

画
篭噺に間する資料を驚難した︒そ朝鮮に建設した大規摸な水力発㊦

鮮動乱の時は北朝鮮人民軍の占︵現在のソウル大学︶︑ミシ ガ ン 順 調 な 稼 働 が ︑ ﹁ 漢 江 の 奇 跡 ﹂ とたあとは祖国に硬り︑京城大学

朝鮮半島が臼本から解放されが技術者になれる基礎が築かれ｣庵凹5庵∫庵ξ竃ξ庵ξ営庵嘗三馬ξ庵営ξへξ庵三需庵率庵﹁需需庵率庵

原 報告した ︒
鞘冊

私は一九二一年︑現在の北 朝 鮮の最東北端︑威北鏡城郡の 貧 し い
農家に生まれた︒田本の植民 地 支

学をみっちり指導してもらい ︑ 私

馬蟹錫︒胡馬技術会養高 配を受けながら︑一九四二年 ︑ 鏡高 城中学を卒業した後︑当蒔田 本 で物もあまり朝鮮人のいない桐生高高
高 等工業学校に入呵した︒桐生 高 工
種 で平田文夫先生に出会い︑ 応 閑 化
三
︵第

号

猶

85
第

劔

恥

懸㎜

◎

桝

ｴ紛

糠

鵬

腸

鱒備

@@@

Q︒

︒6

へ

領

置
装

の

事

本 東

海

器

検
点
の

正
較
O

京
東

事

所 飯
社
業 務

のピ

ン

析 ー
分 ユ

O

タ

野メ
茨 の

イ

ナ
テ

ス
ン

六 弛

覇勉
衙謝

鍬 外

轍鳳灘薫鯨甘謙氾藏凪

喘一

放

醗 幽

ン

環各

翻

㈱2

県02県02都OUO3県01興02塒f謎蕪
撚瀦灘謙蟹礁 繍

去
撤

偲

観

麟

羅

体

解守機

・保般
染・一
叢転・

の運学

園

甯

線試 料 コ
射境種ト

備の化 作測設設・ 製靴
・施力

睡

機各 原設

器種子

区

米工ネ幡⁝報局
︾

暑

85
監

第

譜

〜年

囲畷

■皿阻

12
5 ﹁原子力︑今後も重要﹂
0
0
20
2

二〇〇三年版扁の中でアジ二〇二五年までに原子力くと予想されることから︑

子力離れの傾向が今後も続

ル当たりの排出璽は今後二ガ玩労石棺改修で進展
ウクライナ年内に業者の入札れてしる 五月中﹁は現行の石棺構造の安定化設計が固まる予定であるほか︑約る

龍門原発の建設作業が46％進捗

湾

台湾電力は四月下旬︑台台

現地作業も含めて計画金体

湾北部の貢寮で建設中の龍千五百名の人員を投入する第一号所長の話では︑石棺 が大きく進展する見通し︒

門原子力発電所︵各百三十≡

ただし︑石棺内部に残されウクライナの国際チェル
ノブイリ・センターが先月五万︒㍍．︑A8WR二基︶らかにした︒

見込まれている︒同氏がウと︑4暑機を封じ込めてい けで七千七着万ドルの支出が同発電所としてはまた︑した後になるとしている︒

閉じ込め施設の設計が完了の策定については︑新たな岸に到着する兇通しになっ号機の圧力容器が質寮の沿が完了し︑五月末頃には1について︑作業の約四六％たことを瑚らかにした︒

同発電所のV・フォミン 体のスケジュールも正式な

崩壌防止対策など最優先作

して実施中で︑石棺構造の

同発電所用璽機器類の陸揚されている︒今年一月には︑は〇七年七月の完成が予定

同発電所の建設工事は四見憂し作業が必要になって業も万全である点を強調︒﹁さらなる安定化のための げに必要な防波堤の建設について反原子力派から﹁海岸の下流域に影響が出る﹂

設計作業は近々完了することになっており︑九月には︵SIP︶﹂では︑欧州復興とのクレームが付き︑台湾

ルタ：実施プロジェクト

九八年に始まった門シェ

きたとしている︒

始︒二〇〇二年にはサイ開発銀行︵EBRD︶の請
管負業者を決定︒今年末ま続しつつ︑米国の遠心分離技術を次倣代の濃縮技術と国らかにした︒

サンプ開口部の流通齎穰ことが判明︒スウェーデン

五・九平宮窪より小さい

面積の正確な算出を検討

璽﹄

発

核

祉

株
発

開

㈲

購

㈲

綱汐 嘱
汐

戦 徹
総 鞘
10
麟
鱒紅
ル
猷
麟 御 獺

陀

傷 町
12 井
尾

曜
翻

け ぐoo
33 町
衛 田

傷

酬

吻

陳

ビ

Mツ

佑

35

字

附
野
字
鮫

大

嘲 92

37B 磯 伽 鶴
卜
舅
竹 以 磯
75

ヨ

原
平
字

郷芹㈹
沢
桝松
㈹ ㈹村松
㈹町成
㈹村㈹
村55所刀
封11肝
町姻村96洗鎖原69町
賄葡鴎紹繭咽翫朝嫌％髄覗衛︽B郡82田56郡82城66郡44郡55郡
珂腹代35珂辺茨峨朗肝方ひ北ひ購㈱甜暗螂㎜顯㈱賠鰯賄㎜魁膨

桧

哨

穐

19

所
業

〒

所
業

開

発

洗 形
大 人

所

予

ゆ

⑱

り

の

染 物
除 造

木

の 構

り

土

物

ホ

ム

一
ペ

ジ

細
倒
嶺

鼎

㎞

㎞
sa

獅
隠

⑳

●鎗

03

〒

3ー

レ

マ

所
務

計
設
修
改

術タ事
灘ン帰
筑セ六

開

発一

↑
み
31 70

13 餌 01 12
給 06 35 32
ひ灘薫鯨侃鰻胤繊冊蹴侃灘環麟阻

@
83
12

検

査

ゆ

分

析

卿京 海
本ル東 東

講 事

社側所

査 識
検

理

子
原 原

り

建

断
去 診
撤
体 査
解 調

器
機
備
設

⑭

㊥

へ

射
術
験
放
工・技
試
守 の
加 の
理
保
管
材 密 連
部
工華 爵
精 関
施 運 用 属 ル
クの の 料 金設 設 燃 等イ
施 施 び 具 サ
力 力
及 器 料
料 械 燃
燃 機 核

㊥

㊥

⑬

㊥

線

管

の 聡

レ
ノ

開

しての実現は考え難く︑こ十一繭までの間︑防波堤建

電力は政府命令により四月
できるしとの見通しを示し

設を一躊停止していた︒

理によるSIP基金で利用でには実質的な作業を開始
可能な約三億ドルのうち︑すた︒

位置付けて研究開発してい同社はすでに今年二月︑

く方針を公表していた︒

した﹂と説明︒可能性のあ

遠心分離法の実証施設をオ

めにも賢開ではないと判断

る濃縮技術ではあるが︑ま岡社の敷地内に建設・操業

だ開発の初期段階にあり︑する許可を米原子力規制委

中ハイオ州バイクトンにあるU︶が予定を五十二日間前
同発電所は四月十一日
秦
山
巫
1
2
が
倒しし︑四月二十九日に初 から短期の予定で計画停
初臨界達成
臨界に達していたことを明 止に入ったが︑岡十七日に積している点を強調した︒

技術的に未解決の間題が山

USECは九九年後半︑員会︵NRC︶に申請︒N

に完了する見通しで︑US CL︶は七日︑中国女口省 に岡型の1号機が昨年十〜RCの技術審査は堅磐二月

月に中国東部の送電網に接するとの方針を明らかに重を確保する計画を当局

フィソト作業を実施するこ

目詰まり防止のためバックサク

でに一億二千万ドルが支出され以上の出資は株主達のた必要事項を満たせる技術とレックス法の研究開発を継して︑USECは﹁当社の研究開発からの撤退理由と一種であるサイレンクス法 技術についての審査を開

魯蓼昏舎轡脅奪轡唇争蓼磯轡勢多番奪融轡＆唐轡轡零門並三一専蓼轡型W墨蓼轡零草筆轡麟

ﾖ

O
社薄
弊紙
濃開
ラ法
野離

サイレンクス法も含めて︑ECとしては二〇〇〇年代 で進めていた秦山原子力発のバーセベック2号機でが目詰まり防止規定値の米国が独自に開発した遠心電所三期工事で2号機︵七 続されている︒

は︑九二年に実際にこの部

建山三期工事では︑すで分離法や諸外国で開発され末までに遠心分離技術を確

十二万八千キ馬．︑CAND

カナダ原子力公社︵AEた遠心分離技術など︑さま立させたいとしている︒に飽し入れるとともに︑囚定を結んでいたための環料
燃イ
ざまな先進的なウラン濃縮造を要求︒RWE社では三通面積を広げるための改の規制当局は十八日に流いることから︑ヘッセン州

ビブリスAで 分で臨詰まりが発生して改修作業実施へA垂貝地元バイ元㈱ドイツ
ドイツのヘソセン州でビ

ブリスA原子力発電所︵百 次元の格子構造物を開口

2研究炉のサンプ・ストレーナー︵排詰まり防止に必要な流通
境・原子炉安全省︵BMは四月二十二日︑格納容器

献 会
貢 式

す

十年間でかなり改茜される末に伝えたところによる や資材の調達などで今年だ た燃料を管理する最終戦略
る現行のシェルターを生態

クライナ議会の燃料・エネ

現行のシェルターが暫定的の安全な管理に必要な設備との認識を表明している︒

学的に安全なシステムに最ルギーおよび原子力政策担なプロジェクトと受け取ら

二〇〇六年七月︑同2号機

年前に開始され︑1号機は当委員会と協議した結果︑新たなシェルターの建造に学的︑専門的な作業も継続

プロジェクトは︑今年中に契約講負い業者の入札を開ことから︑プロジェクト全は膨大な箪の作業を要する れがちな一方︑現地では科終的に改修するための国際再生可能エネに関しては同可
じ期間に消貴量が五六％増
呼
ただし︑シェアは12％に低下
物
加し︑世界全体のエネ消費
便
鍵に対して八％のシェアを
郵
米エネルギー省︵DOE︶〇一年実績で世界の電力総 02排出量については二〇 汐待していくと予測︒化石
種
三 内にある独立の統計分析機 供給量の一九％を占めた点 〇一年から二五年までの間 燃料が低価格なため競争力る見通しになってきた︒

始するなど作業が本格化す

ア地域を中心にエネルギー

シェアは一二％まで低下しにアジア地域で二〇〇一年

ｪS

鵡を持ち難く︑シェアの伸び消費が拡大していくとの長圃内総生産︵GDP︶一ドは見込めないとの見方を明に舘及︒IEO二〇〇三年に五九％増加するものの︑期予測を明らかにするととていくとの見方を示している︒しかしその一方で︑﹁そもに︑原子力については門世

ネルギー見通し︵IEO︶近年多くの国で見られる原︵EIA︶は一日︑﹁国 際 エ
版の標準ケースによると︑︵第 関であるエネルギ⁝情報局

聞

早
界の総発電量に対するシェであるという事実に変りは業 アは低下するものの︑アジ れでも原子力が璽要な電源
ア諸國で新規原子炉の建設

働率の維持︑出力増強など

準ケースで五八％増加する〜二五無までの間に薪たに下を相殺するほか︑中国やが︑その大半は中国やイン
四千五菖万キ馬．分の新規設

まず︑今後二十五年間に世最新のIEOでEIAが閉は鎖による設備容量の低い嵐との見解を表朗した︒

源であることは変わりな 存炉の運転寿命延長や高稼産 が続くなど今後も璽要な電 ない﹂とEIAは強調︒既力子

ド︑韓国を中心とする途上

原 界のエネルギー消費kは標 インド︑日本︑韓国など特臼備が見込まれる点を指摘し

1 版のIEOで九九〜二〇二ている︒

5 国での伸びだと指摘︒昨年

続炉として九七年から建7

ドイツのトリッティン

このほか駕里Aは︑世界
経済は昨年から團復傾向に設が開始された︒二〇〇〇年に年平均三・八％と予想していた中爾米諸国のエ

環境・原子炉安全椙は四5入っているため︑標準ケー備が整っていたものの︑年末には燃料装荷の準白ネ消費神び率については︑

月十五日︑ガルヒンクのスで二〇〇一年に七千七百米ウラン濃縮会社︵US

白 二〇〇三年版では実質的にミュンヘン工科大に完成していた

ス法ウラン濃縮研究開発の起動を燃料としてロシアから高水濾過器︶開口部における二十二万五千キ馬．︑PWR︶部に挿入するなど簡単なから撤退し︑米国式還心分

条件付きで認めるとの政

濃縮ウランを調達する協研
FRM
1究炉の起動認める
離技術の開発と実証に嗣府決定を公表した︒

成 二・四％に下方修正してい 万バレル／臼だった世界の EC︶は四月三十目﹇︑九山ハ︵ る︒異体的な理由としてE 石油消費量は二五年までに 庫から出資してきたオー
年 IAは︑ベネズエラの社会 一億千九酉万バレル／日に ストラリアのサイレック

社のすべての先進捜術を

同炉は科学研究屠の高中性子束源で︑老朽化しを操業するKWE電力会社作業で十平方層の流通尊

03機︑コロンビア政府によ 然ガスに至っては今年は標
危20る反政府勢力鎮圧活動の復 準ケースで消費鐙が倍にな傾注していくことになっ不安やアルゼンチンの経済 なるとの見方を示した︒天るなど︑今後もエネ源の中たと発表した︒

している︒

たFRMi1研究炉のU後︶は認可の発給を拒否︒とになったと発表した︒の起動を認めたもの︒

独環境相燃料の仕様変更条件こ活など︑これら諸国が薩面では最も阜いペースで消費

分子法レーザー濃縮のが拡大していくと予想している︒これに伴う世界のCする政治的︑経済的な課題

原子力については︑二〇を挙げている︒

︵紛

︵紛

臼

5 ≡

壌

月

5

鋤
15

圏

丁
︵丁
年

03
20

聞

新
学
産
力

ら

力

か

げ

一面所報の通り︑東京電力の原子力発電所の停止によって︑今夏︑首都圏︾︾の電力需給不安が問題となっている︒八闘︑経済産業省は首都圏の対策本部︾

7設けて篁奪の鰹を呼びか箋 墓 駅 電 力 で は ︑ こ の ほ ど 発 議 開 ん〆要としているが︑同6号機以外︑運転再開への見通しは立っていない状況だ︒岬︽た柏崎刈羽6号機を禽めて原子力プラント八基から十基程度の運転再開が必︷︾げ今号で経済省の対策など中心に︑今夏需給見通しと︑需給ギャップへの対策ψ

︾を紹介する︒

六月末にも電力不足

一年には八日︑合計二十九 原子力を除く火力︑水力等

キ馬．を越えたのは︑二〇〇 ることを始めとして︑自社︵※ 一 ︶ 電 力 需 要 が 六 千 万 火 力 発 電 所 を 補 修 ・ 点 検 す轍勘鳩⑩六子万キ馬．分は確保
1・璽期の醗大需要贈力の実績①東京電力管内の電力需面 要は︑七月から八月にかけ 時間︑二〇〇二年には六日︑ による供給力の増大を図っ

の

電

給
供

対
力

策

ﾍ

鵬駆

・追加的な緊急融通︵九＋万キ駒．︶

・自家発電からの買い上げ︵約四十万キ︒ゆ．︶

・火力の増出力運転︵約五十万キ鴇．︶等

現蒔点では一概ね点ハ千万詩陣ッの供給力は︑前記のとおり︑と︒の確保に万全を期するこ補修を行う等により︑安全炉について︑十全な点検・検討するようお願いする︒

創意工夫により︑積極的に策についても︑それぞれのために蒋間を要する節電対②加えて︑気温上昇に伴が見込めるにすぎない︒

ば︑︵2︶既に供給力として 検討に当たっては︑例え報告のあった電源について

う需要増の可能性︑発電設備の運転停止リスク︑試運①夏休み時期の七月への

﹃

駕

§

は︑確実に確保すべく万全確実性等︵※4︶を考慮す を期すこと︒また︑検討・②使用電力の大きい機羅＄

転電力の供給力としての不調整中の供給力として報告

や設備の作動を︑ピーク蒋③以上のとおり︑七月から八月にかけての電力需要ると︑﹁需給ギャップはさらのあったものについては︑

数宰は自社の発電設備や他込みである︒ただし︑このの最大ユニットは落万キ影．

・例えば東京電力の火力︵※4︶ついても引き続き検討する

愚なる追加的供給力対策に最大限努力するとともに︑

予定どおり確保できるようるようお願いする︒

調整といった案も参考にすとする操業スケジュールの間帯外へずらすことを可能

前倒し︑あるいは分散

ピーク蒔期において︑概ねに拡大する欝能性もある︒

社受電に係る発電設備がト

・東京電力管内では気温

おいては︑こうした対策にら︑前記に準じた対応を求斉に消灯し︑昼休み以外の必要な箇所を除き︑金館一

欝

蕊
蕊

﹃

騨

⑪

論

高

舳

職

㈱

㊥露機

運

⑧冊闘囲

電

六千万キ影．を確保し得る見ラブル等無く安定的に運転こと︒

なお︑東北電力に対して①昼休みは︑業務上特に加え︑以下の対策を行う︒︵3︶経済産業省庁舎にした場合の数字であること が一度C上昇すると百七十と密接な関係にあることかも︑供給構造上︑東京電力

万キ馬．の最大需要電力が増・試運転電力は補修や点加に留意する必要がある︒⑳過去の実績を踏まえる

3・璽期における電力需給と︑節電への対応が遅れ︑める︒

検のため︑確実な供給力とてきており︑現在のところ︑酷暑となったときには︑六 しては期待できない等

合計二十五蒔間
自社原子力以外で七月︑八て冷房総需要を中心として②また︑七月の第一週に当ピーク時を迎えることとな

軽時間帯は︑こまめに消灯す

アップ・3ダウン等︶︒④情報システムの移行作

貢任者を決め︑節電対策の

玉
⑪

⑪

電

︑醐

竿

電
電

T

酔
騨

齪

鐙

ゆ

電

⑪

噛電

⑪

盟
鵬

Φ翻

C蕾

篤

電

⑪

互・需要対策について③なお︑需給ギャップは千四百五十万キ馬．の需要が②昼休みにおいては︑エ鄭

レベーターの運転台数を半士を行うとともに︑ど！ク分とする︒昼休み以外の蒔るとともに︑特に廊下︑エの拡大等を通じ︑緊急蒔にカットに対応した供給契約

間帯においては︑エレベー

一︑東京電力に対して︑十万キ影ッを記録している︒

ピークとなり︑六千四百三おける需要の削減に向けて

ターの運転台数を四〇％以竃

ピーク需要期は︑梅雨開け

最大限努力するよう求め

ントランスホール等の躍灯

六月三十日の週にも生じる可能性がある︒

備後︑特に近年の状況を見上減らし︑近くの階への昇

三年には七月二十四日がると七月初めにも到来す︵圭︶今年三月二十七田る需要対策を補完し︑緊急

2︑前記の東京電力によ 降は階段を周いること︵2③コピーの量を必要最小る可能性がある︒一方︑供給力の見通しを踏まえる

時に備え節電に対して全力限にする等︑OA機器の節る︒

軟

需要の増大による供給力の月において︑概ね五千五百万キ馬．︵※2︶の供給力を 想定される︒他方︑追加的な供給力対策が確実に達成

省は︑八日

経済産業

日起動した柏崎刈羽6号機 されたとしても︑東京電力

華ノ騰蕪

千六百万キ馬．となる︒

Qについては四分の三程度の六千十万キ鴇．を記録したこ

助

縫製と︑東京電力の供給区域内で取り組みうるよう︑以下電に努めること︒

ｳ難蘇臨礁灘欄間騰においては︑響ければ六月の対策を講じる︒︵中略︶に省エネルギ⁝・省資源対三傑三十日の週からピーク時間帯に電力の需給ギャッ策推進会議が決定した門当プが発生する可能性がある︒このため︑その晴期に

薗の省エネルギー対策の徹⑤省内一斉節電運動を行定耗

底実施について﹂の実施状

い︑その節電効異を測定す璽＄
業については︑ピーク需要を回避して実施することを 輔
玉
向けて︑東京電力に対して況をフォローし︑その結果ること︒

検討すること︒

対策︵※3︶の準備を進め﹁東京電力による原子炉 需給両面の対策を求めるな緊急融通等の追加供給力こととし︑併せて︑関係省

ついて︑引き続き国民各層も踏まえ︑特に節電対策に◇ており︑これが確実に達成の自主点検に係る不正記録を得て︑国民各層及び産業

庁や地方公共団体の協力

及び産業界に周知徹底を図⑥各部局に節電対策実施 恥

いて︑さらに概ね四百万キ︒崎刈羽原子力発電所6号機

ﾌ供給力が確保し得る見以外の同社の原子炉十六 界に対し︑広く節電を呼び他の省庁及び政府関係機実施を徹底すること︒︵2︶国民各層及び産業る︒

圏並びに関東圏の地方公共

1・供給力対策についてかけることとする︒

界に対し︑ピークカット対

十五万キ鳥．︶が停止し︑基︵設備容量計︒千五百九

東京電力に対して︑以下の団体に対しても︑協力を要

その分の供給力が減少して追加対策の主な例講ずる︒︵総務︶一 き纈いするととも髭︑謡講の︵−︶㎜況在陣八丁の猿子︑策について検討するようお躍力需要は塔鋭し︑平成十対策を講じるよう求める︒

百九李万キ︒瑠︶・試運転竃力の活用︵悔いる︒一方︑夏期に向けて︵※3︶込みである︒

障．

されれば︑七月︑八月にお等により︑昨日起動した柏矯他電力からの嘉的省

繋船難講灘難40 50櫛

不足を回避するため︑需要り︑過去最大の電力需要は考備

朗 90 ㎜

埆 90 鵬 40 5040

40 4060

明90 榊 40 4050
明 90 伽還欝欝応給需

力電転運試

他のぞ

照朋を消すこと︒

確保している︒これに︑昨胴歓家に対する個別の節電要請︵百三十五・六響刀キ︒碑ッ︶を作

劒加えれば︑供給力は概ね五

㎜△

50

力備予

論

講

①東京電力は︑休止中の

C︶︒

脚△

省 力
六千四百三十万キ胃．︵※1︶ ともある︒︵二〇〇一年七月
業
電 である︒︵二〇〇一年七月二 五 日 午 後 三 時 ︑ 当 日 の 東 京
産京
十四日午後二時︑当日の東 最高気温三十四・九度C︶済
東 京最高気温三十八・一度2︒供給力の晃込み
経

oo駝

脚△

子

鴨
50餉 oo駒

明

oo◎β

力給供

50葡 oo僻

胡

凋

︵脚

場

難
の

魔

磁
瑚

U

件

50騒 oo蘭

も

珈△

力備予

要
需

三

要需

欝 胡
姻欝

㎜

㎜△

原
廻 紛
oG御 oo硲Go釦 oo聡

oo舶 Go砿

力期

oG弔 oo翻

明

現

︵恐
朗

の

気
の

要需

件明
条

場

置

象
巴

里
謝
常

樋

︑

静

可
認
物
便
郵
種
三
︵第

弩

烈

85
第

藩

瓢
照

歳

謙脚

㎞鷹

灘

㎞

談馬
敵醒

愚

纏晦

徹朧

円一

鰹

照

原子力発電所の新たな検査制慶次圖に素案をまとめ

麟

贈㎜

晶

286行料5際

日矧翫灘

罎雛
︷売当購
く
購

難講締
平

潮6階

鳳﹄＝

u検討会﹂が会合開く
ﾟ麗@ ﾆ獺
原子力安全・保安部会の検査の在り方に関する検剖会︵委員長討班困春樹・菓

わ叢る郷舗を構鑛することを密眼に︑国の要求事項として保嘗管理の目的や対象
範囲︑保全プログラムの実施等の考え方が示された︒

民間規格は︑現在策定申の
田本電気協会の関連規程の採用が考えられている︒

これらの案に対して各委員からは︑検査体制全体のプロセスの透明性を担保す

女優の鶴瞭爽麟さんが隊長を務め主婦
約千三百名で構成す﹁夏期に向けた節電部が五月に決定した

粟圏電力需給対策本

節電隊は︑同省関た︵誓写物︶︒

で︑結成式が行われ日発足︒藁京千代田

る﹁節電隊﹂が二十ん
さ

由区の経済産業省内

雲
成真
結田
長

﹂ が に鶴雷隊
電ヤン
キ哺

題等も踏まえ︑抜き打ち検は東京電力の一連の不正問こととしており︑検刮会で十月をメドにスタートする

新たな検査制度は︑今年れまでの検討に基づき︑霞晶質保証については︑こが示され︑十二が行われた︒

管理等の要求事項の案など国が求める品質保証︑保守

全体像とともに︑事業者に改正によって今年十月に導保守管理に関しても︑法めており︑同規格の活用をの規格改定を十月メドに進Oの概念導入など品質保証

東京電力は︑二十一暇かては日本電気協会が︑IS 素案をまとめる予定︒

示された︒下間規格についら実施を予定していた嗣祉

鼎一

川副大駆から﹁節電キャンペーンたに節電をお願いして行きましょ嚇︑ら︑〜日も皐く脱却するこ轡停止という︶異常頚態か

全確保を大前提として﹁︵金を振り返り︑﹁ITERは国可するよう米国に求めた︒

ギー特区などに努めたこと

ツワイサ原子力研究所からER︶誘致や環境エネル ラクへ安全とセキュリティ

国際熱核融合実験炉︵1？ 置のため︑IAEAからイ

ξ＝一三二輔葡亀■三謄一垂三三一膚〜一一一＝一三一一＝ど一一曇ぎ一一璽二ξ覧二一腎瀞篭一一三竃＝ξ箋一一3二竃■三門＝三一冒忌ぎ三一一三篭＝輔三三ξ階三一ξ＝冒冒一すき﹂を授与された鶴田隊長は隊員 う！﹂と力強く訴えた︒
O5＝三葡三三一回一■一重三一■一室ぎ一三僻一芸昌三三ξ三二一一3冒憲﹁3三華三一一腎ぎ一一一一とを強く期待している﹂と際レベルでの決定だが︑まイェロ！ケーキの入った容漏洩率検査を延期の文欝が盛り込まれた要望

だまだ政府・県政一体のなばならない大事な時期﹂とち去られたり︑放射線源がキが地面にまかれ容器が持遮蔽を外して盗まれるなど

述べた︒

ビ

の馨門家チームの派遣を許書を︑蟹と東電などに対し器が盗まれ︑イエローケー

礪灘原因特定次第再開へ
率検査を延期することを︑かで︑頑張っていかなけれ

村守男知事の事件が報道されている︒

同事務局長は︑四月十日に米政府に書簡を送り︑イ﹁一知 合﹂を理由に

lA匹A鶏務局長ラクにある核物質︑放射性

国際原子力機関︵IAE物質等の情報を提供するとある核物質の保安強化を要

后ミ二

ξ鋤

さ

㍉

ユ

葉

苧

選

勾

デ

タ

ぎぐ糞

ぢ

︑一門蕪

撚綱翻建 一

に

︑

ミ

︸︒津．

臨

ス
ビ

ー

締

㌘
勤

サ

写
複

の

献

子 骨べ

文

＊

難

検

＊

掴

文

8

複献

像索

原

諭

4

黛︒

根◎◎

白痴
方六

三

灘◎黛

罐

oo
鞭
盤
痴 響
鍛 襲

濾

︒2

讐
鴛

繍

懸入
財法

会
映
済
猟 弘
力
子
療

︐資

舗 セ
轍 料
㎜

ン

掌 礎タ

の 文 鷲 血
連
関
温
ス 力

原

文
力
県議会議長に辞表を提出︑にか

辞 選 は︑＋五日︑
イラクての核物事
g上の都
質盗難を警告職

青森漿の木て導出している︒

運用が改善されたーーこ

挙二十日発表した︒

検査データ採取劇の確認

東電によれば︑二十日に原子炉格納容器及び基準容器などから︑﹁当分の間︑回答と︑さらに︑東京電力での加圧したところ︑降圧傾向

県日
森日︑これを承9 県議A瓜は十山ハ A︶のエルバラダイ事務局 ともに︑ツワイサ研究所に
月

村 2

ー

騰蟻麟聡黙継鷺
職蝋灘藝

鱈

戴

卜

躍

躍ぺ

ることや︑制度を実際に支﹃ 節 節ン環として結成された@総酵贈▽・

キャンペーン﹂の一査などを導入し︑事業者の的や適用範囲︑定義のほか︑入される﹁定期覇業者検査しの福島第︸原子力発電所6曝を留保する鳳としていた︒

事件を機に各電力から出さ

爾を︑窒素ガスで検査圧力︵二一
薫七十九kPa以上︶まで迫

今回の同意となったのが見受けられたため︑検査の中止を決定したという︒

れた総点検の報告に対し︑

原子力安全︒保安院が四月︻

米原発2基が20年間運転延長︵3面︶JNCと東工大が連携大学院︵4面︶ス

える人材面の位置づけなどもので︑街頭キャンペーンや首都圏

保安活動の体制も禽めて従組織︑計画︑また実施と評を踏まえ︑事業者の保守管号機︵BWR︑首十万詩汐．︶作業が遅れているためで︑

罵

@@@@

意見が出された︒検討会は次回︑今回の意見を踏まえの企業・商店を塵接訪問し︑節電の来以上に実効性ある検査制
価︑さらに改善という一連理活動について︑施設を構の原子炉格納容器の漏えい羨 瞬

表し︑西川太一郎副大臣が鵬席︒西 達に対し︑﹁夏に向けて︑企業の方々

バが重要などの各委員からの慧見を踏まえ︑来月にも次回会合を開き︑意見公募のた要求事項の配点案を禽め要請を行うのが目的︒て︑新たな検査制度の骨格度を船体化することをめざの流れに沿った事項が示さ成する機器や設備に対応し式には﹁隊長﹂の鶴田貞潔さんとしている︒

れ︑法令上の位置づけや翼た保守管理活動が適切に行⇔富@ 響ワ 翌

節電隊の嘉名︑さらには経済省を代

この日の検討会では︑規活用のあり雲泥もあわせて体化にあたっての民間規格

ξ＝一⁝ξ箋＝璽ミ柳⁝一三僻⁝一騙一一璽＝三篭三制当局の原子力安全・保安

照 回

顯続鵬九電︑3年かけ調査へ供給⁝力が︸臼十〜百ニハ十︸ガ

請︑米政府から口頭で岡研

長は︑十九日︑訪問中の米6 認した︒後任 国ボストン帯で記者会見︑

東電では︑①弁の閉め忘

この申し入れに︑川内市

れでガスが漏れた②圧力測は了承したものの︑須賀鹿の保証を受けたが︑その後究所の核物質防護は適切と二十三霞までに﹁特段問題九州電力は十六日︑須賀

イラクの原子力施設で核物への電力輸出の計画もなく なし﹂との結論を出したこ龍郎・鹿児脇県知事より川質や放射性物質の略奪・盗も同研究所での絡鷺の報道

二日︑投票は二十九日︒木難が頻発との報道に関しが続いている︒

かが降圧の原因とみて︑現村氏は十八日︑立候補しなて︑事実関係調査と対応借

定機器の赦障1のいずれ の知事選挙は告示が六月十いことを明らかにしていしたため︒漿としては﹁環在は調査を実施中︒なお今る︒木村氏は書森県議会議となどを﹁総合的に判断﹂

境調査と増設とは切り離し後のスケジュールについて︵2面︶なった②県議会で推進の陳が謝れている②九て考える﹂旨︑九電に伝えは︑門原因が明らかになった

自由化講評サイクル政策議論

情が採択された③交付金の旨︑回答を受け取ったこと

電の発電設備に余ており︑増設問題について

員︑衆議院議員など務めた︵2面︶

四月︑①周辺自治体の賛否を朗らかにした︒同社は︑裕があり圏外に電時点で囲処が立つだろう﹂

ス 原子力委︑二法人統合で方針

児島県知事は︑平成十三年

平成十二年九月︑川内原子

は︑調査結果を見ながら検後︑平成七年に青森県知事

内原子力発電所の環境調査

力発電所︵掴写翼︶3号機 力を輸出する計画としている︒

実施の﹁要請を了承する﹂

詩紗．不足する予定で︑域外は︑①二〇一〇年代半ばに

齊O憲葉＝鷹膨一一一軽蔑＝囮需哺云隅⁝ 需剛＝騰騨剛皿扁㎜鮒一一一 三曹遷蔓一一一一一一一一＝一簑ぎ毒 ゴ隅一閂ぎ壽＝三一一一＝一一汚辱艀妄一一一一﹁三＝＝三一一一一一曹一一一＝幣一﹁葡箋目引㍉需耶胴︻べ一一一一一一一毒＝三儒■＝一罠一ご一三一一一一簸皿貯廟葡一三＝一一一一＝騰齢﹁輔轟締藁§幕三一一一一一一一一＝♂三一一一一三皿＝三一一一一一㌔一一＝一噂三一皿一＝壽篇

はかる方針としている︒

院から︑新たな検査体系のを固め︑慧見公募のためのための案をとりまとめる方針︒に基づく審議を行った︒検査の体系について︑プロセスの透闘性を担保することあたって︑事業者の品質保証と保安管理の両面について︑国としての要求事項案

卿 大院教授︶は二十一日︑第九回会合を開き︑原子力発電所等の検査制度見直しに

繍

一T

議
会

業
産
力

子
原

本
日

所
行
発

珂

討したいとしている︒に初当選︑今年一月に三期がある③電力需要

福島県内の原子力発電所

こ欧州−TER候補地一本化へ ︵3面︶

九電は今後︑約三年間にだった︒

自の当選を決めたばかり主ユの傭びが下方修正をめぐっては︑同県双葉町

なわたり︑環境影響調査︑地膿 増設計画に関連して︑九州
鞭 電力が鹿児厨県に対し︑環講されている④電源
鷺

脇 境調査実施を串し入れてい十五日の会見で︑任期中に木村知事は辞表提出後のなど地元八町村でつくる推進協議会㎏が十五日︑安門双葉地方エネルギー政策

質調査︑気象調査などの現の解析を行う予定︒

地調査と︑得られたデ；タ

立地地域交日金の対応が日計確⁝i

演?良型PWR一基の増運用改善への国の設を計画している︒

け．

た︒九州電力は酉五十万♂

躍
降
昭

稠

の
︵
を

自曲射踏まえ議論も本格的な政策評価が重要

由地集
大教授

長は︑三十葎から四十年とる国民の懐疑的な見方に対し︑原子力の必要性に対すてきているとの考えを示

えで︑全量再処理という核との考えを示した︒そのう

子力の推進に逆効粟になる

置と配向を高精度で決定すク質に結合する水分子の位水素原子とともに︑タンパ一％など︒原子力は一二・一九・一％︑天然ガス一三・六％だった︒

四九・四％だった︒石炭はいう長期的な視野にたってることに成功した︒その結原子力が絶対に必要かどうかなどの論点を検詞したう

固化体貯蔵増強で果︑水分子がどのように結合しているかは大別して三ダブルチェック

燃料サイクル確立の建前を蔵に重点を置くサイクル路

角形︑短い棒状︑長い棒状︑変更し︑再処理から中間貯線の転換も考える必要があ

球状の四種類に分類される

返った﹁必要性扁の議論がの枠外︵市場競争からの隔山地憲冶東大教授は︑讐核ることを述べた︒また核燃ことを発見した︒

応するうえで原点に立ち東京電力の一連の不正問題
離︶にするとすれば窟民の燃料サイクルの確立﹂とい料サイクルバックエンドの九日︑日本原燃の胃森県

えで︑原子力発電を自由化

核燃料サイクルのあり方をや自由化を踏まえ︑電力会
原子力開発の役割や自由化
う建前に電力会社も地元も選択肢について︑本格的な昨年度のエネ需給

六ヶ所村にある再処理事業

近藤駿介・東大院教授は︑考える検副会を開き︑有識

祉が︑効率的で効果的なリのあり方を入念に検討すべ振り回されているのではな

政策評価を行い公表するこ

確報値を発表原子力委員会は二十日︑者四氏からの意見を聴い
スク管理を行えるような経きとした︒また刈羽村でのいか等の疑問を示し︑拙速とが重要とした︒

5鋤

重要とした︒

日た︒

営体質を抜本強化する必要
住民投票などを例に︑﹁国な核燃料サイクル確立は原2

田

出席した石井保・三菱マがあるなかで︑原子力委員策﹂としての正当性が薄れ

貯蔵能力変更について事業所の特定廃棄物管理施設の原子力安金︒保安院は十保安院︑安全委に

月

テリアル原子力顧問は︑再会が積極的に問題提起する
慶

新薬創製に期待原子力η・6％に処理などバックエンド対策

千ことを求めた︒また自由化

置の決定が難しく︑水分子

等︑その主導性を発揮する

りされてきた面があると指成︵平

変更許可申請のダブル

二〇〇一︵平成士二︶年度 チェックを原子力安全委員

経済産業省は二十一日︑のエネルギー需給実績︵確 会︑原子力委員会にそれぞがタンパク質にどのような位置と方向︵配向︶で結合等の進展のなかで︑電力会しているかは部分的にしか報︶をまとめた︒それによ摘︒六ヶ所栂で操業にむけ明らかにされていない︒一ると最終エネルギー消費は した︒変更蓬頭のあった施年造︶の観察に成功し︑生命方︑中性子は水素原子核で一万五千八百一pJ︵ペタ
設は︑海外︵仏︑英︶から

ｭ曜タンパク質の構造解析
田本原子力研究所︵齋藤

機能発現に重要な水分子の強く敬乱されるので︑中性の水分子の水素原子位置ま賑蠣

る場命に技術面での不確実
伸三・理事長︶は九日︑中結合や運動に幾つかのパジュール︶で︑対前年度二 返還される高レベル放射性社が限られた経営資源を核

料加工体制の構築︑高レベ性を低減するための研究開性子回折によりミオグロビ

子回折にはタンパク質周囲

初めて明らかにした︑と発で含めた詳細な配向が見えはじめ︑国内でのMOX燃燃料サイクル分野に投入す
ル放射駐廃山物の処理処分
発にも︑原子力委員会の積ターンがあることを世界で表した︒今回の成果により︑るという特長がある︒

ノで︑対前腹度比一一・七％た︒ガラス固化体の最大管年七月に申請が行われてい理能力を千四百四十本から素排出量は一兆千三百六二エネルギー起源の二酸化炭 管理するための施設で︑昨廃棄物︵ガラス固化体︶をれ諮問したことを明らかになどバックエンド分野の研ンなどのタンパク質に結合試験中の商棊胴再処理施設

費が原子力開発のなかで先送大長
三飯
極的な役割を求めた︒

する水分子の配向︵水和構の立体構造に基づいた新薬

分子認識研究やタンパク質

佐和隆光・京大経済研所

討し︑必要な資金等についに及ぼす影響について検一・二％の減少となった︒

究開発を一層促進する重要

◎3

20

聞
回雪
維経
性を強調した︒

横断的事項のなかで組織減少︵九〇年度比では六・︵JRR−3︶に中性子のイ

原研では︑研究屠原子炉

運営については︑資金や人層ξ三一冒一ξ一謄一f一一一■ξ讐曽一一冊一需韓ε三冊鰯御蕊一一ξ三一凹三ミ需芸曹二一三営ξ一一一一一一鴨篭謄一一一⁝⁝一一一一一一冒需一輯幽一一⁝韓謄一一一一5三一冒ヨ一一三一一ξ営髄一一一冒鼎騨営一一一一轄三一一一冒一ξ鴇一一﹇■⁝一一一一一一る二■一一一一三一三一一一冊脚ξ一■＝騨営一一冒一一一需ξ一一一一一￡﹇一＝一一蚤⁝一一一一一冊

的弓
横田の創製が大きく進展するこ

三％増︶だった︒一次エネ 倍の二千八酉八十本に増すて見通しを得る必要があ

メージングプレートを装備

ルギー供給に占める石油の ために︑建物及び管理施設

材等のバランスのとれた運した生体物質中性子回折装とが期待されるという︒

水分子は生体内でタンパ

朧

牡繍欝狸

鵬臨羅

ーラ

イド

・ヘ

ウツ

︵

︵

︵

︵

︵

︵

鱒

麟

糠

ム

ロ

撫 ラ
ク
懸

魍

蹴

艶

蕪

＝騰

り

態解騰

の

騨 瓢
一

灘

三﹂

灘

簸・

おへ

ブ

醸︿

か

競

難

マ

︑

ノ
ノ鱒

適
最

験

糠事

に

飛

鱗≡∠

︑

㍉蕪

く春

響

暴

@8

跡．

鍵．

産
原

耀篶

翻．

等を設置するという内容︒

シェアが五割を割り込み︑

月
ら

転姦繍誓

15

灘欝契

号
日

置を嗣い︑新たに中性子回

瓢

工

二本

ス版
ク語

オ日

柘㎝↓部譲

藷九轟㌍

︶︶︶︶︶ダが弼国国国国ナン︵

避謬一麓一葦詳ーー凝謹一謬

﹁ニ〜 欧米米米斥力ハ

ユ

ー

ク

レ

靴︒の一狂券

磯轟
灘
㈱
㌦

畝 ﹂ン
クイ

置

ク質の周囲を取り巻き︑タ錨講みンパク質の安定な立体構造

るとし︑所要の備えの整備

研究評価の充実に関して

謝
︑

遺議

光

叱一34

璽︒

︒齢

体謝

蹴 講

折データ解析手法を確立し

麺

為
騎

一

て︑世界で初めて︑ミオグ

・黙
S

2
中瞥堅

ミ

を保つ上で重要な役割を営とともに︑欝金確保の体沿って︑我が国の原子力研

エネ基本計画部会を求めている︒

原子力委員会は二十日︑は︑特に﹁基礎・基盤的な制強化を求めている︒また

日本原子力研究所及び核燃
究開発の中心的役割を担う

原子力委関与方策もまとめ

二法入統合で方針

新
業

子

産
力

同

が個別論点を検討

タンパク質研究開発偏について︑プロの機能発現もの扁とし﹁その廃止・統石油︑ガス︑雀エネ

やタンパク料サイクル開発機構の統合

研究評価︑実用化の見込み

総合資源エネルギー調査

質同士の分

ロビン等のタンパク質の全等の評価が行われることが日︑第二回会合を開き︑石会の基本計画部会は十六発の必要性などをめぐり各

鳴︶により

鱗胸

弾

担っているばかりでなく︑法にとらわれることなく︑必要としている︒また立地

ジェクト化に際し︑厳正な改めて︑原子力長期計蕩に

地域への広聴・広報活動な合においては︑従来の設置の横断的事項に関する方針沿った翻らの行うべき事と独立行政法人化に向けてを決めた︒同委はこれまで業︑保有すべき機能に立ち佃はじめガス︑新エネル

鯛に二法人統合にむけて﹁基ど通じた透朋性の一層の向

子認識に深

鱗

門本的な考え方﹂及び﹁個別

かえり︑事業の重点化を行く関わって上︑産学官の連携強化につ

別の課題についての現状とべく︑交流を一層活発にし委員が意冤を交わされ︑脱刺

ギー︑省エネルギーなど個

いつつ︑事業内容に応じた

いては︑広範な基礎科学的果の発揮を冒指し︑我が国ていくことが勇健︑との考

フ

いる︒タン

適切な組織構成・運営の仕計画︑理事長人事など薪法の原子力研究開発の一層の

認
瓢

群 勤

狽
ル ・
級
パク質の立
岡部会がまとめる基本計 体梅造の決課題を審議した︒

画に︑各エネルギーをどう 定はX線回基盤を有する大学との連携位置づけるか︑また技術開が不可欠であり︑新法人と門標をより効率的に達成す大学のそれぞれの研究開発

組みを有する原子力研究開で︑統合によるシナジー効れる扁との認識を示した上発機関となることが求めら化し︑その方釧を示した︒

人に対する原子力委員会の

進んでいる

凝 ↓

靭

襟 駆

幅

中墨子解折装置81X13の嚢式麹が︑タンパ

石油の考え方を見回すべきとの要望も闘かれた︒

えを示している︒さらに廃一体性及び総合性﹂を備え 藁 物 処 理 ・ 処 分 方 策 の 確 立発展に資するよう﹁先進性︑きとの考えをまとめた︒

して原子力の現状と課題を 水分子の水

日ク刊に闘して放射性廃棄物の処審議する予定︒

次回は六月十一日に開催た研究開発機関としての遮ことが︑新法人全俸の経滋理・処分や廃止望潮を行う

藻醸子の泣める︑としている︒

営が行われることを切に求ク質周囲の関与についても朋確にすべ

︵核磁気共

折やNMR

また新法人の籏讃する中期

項について内容をより異体

白 的分野の方釧﹂を示してい物る︒今回︑組織運鴬︑研究
便
郵 評価の充実︑透明性の一層
種 の向上など八つの横断的事
三
︵第

号

86

今回まとめた方針で同委

き続き︑漂子紅裏鰐謝羅に

21
第 は﹁新法人は︑従来より引働上㎝学理物

昼食︶無搬覗繍確手枷際学理物

㈲166／

ク

㈹17

即身億令法

ク

即二瀬藤津薄絹科侃令法

伽18

以

項㈹一報
暴
慢

開

⑧

会翻
灘

習

鋤野桟三三定測剛翻灘研慷術量定測ク

働谷利兵術技筆管︶駈三二研慷術技一管

ク

㈹20

す

ま
し

へ

乞

＊

B働剛

月ρ

n50

〜外

ル

研

創

77
鴻
03

㍗

52
07

761

7臥

翔員
帯鋼

日㈱

期参

習

会

講

種

署

第

⑨

本
誌
推
量
計

部

日

ひ

05
86

引罫
凶
漁

原芝
区
本

子 隙
大

無 第一
産 3
1
力
音

議家
子
会 了

ビ

翻

紹
蠕

一
ご

報

ノ

案

送
状
内

付

む

一

㈱19

一︑

講 財産謀むし題
平原50但問

賭

一難躍

冴

10

暑

86
劉
第

離

離

また︑欧州内での合意形になったと説明した︒

欧州委員会︵EC︶のP・のグループを設置すること

ビュスカン研究開発担当
委員は十三田︑欧州連合︵粥U︶閣僚理事会に対 し 成 を 促 進 す る た め ︑ フ ラ ン

聯門的知屍の利用に移ると禽慧に鉱つくことになると

ξ
毒薬毫一
は特に︑さらなる摘
MOX工場の案報いをて握示するよう要請しとしており︑1孚ER含意

は九月末までの形成を闘標

米原子力規制委員会

全評価報告改訂の︑最終的なコンセンサス

達に諮問を要望するもの
案をまとめる闘標期限の年︵NRC︶は工日︑デュ出ーした建設認可要請の情説閉︒葱Cとしては利学者 の里方を示した︒この合慧はおそらく︑サイト選定や末にはEUとしての提案をNRCはすでに〇二瀬

四月︑DCSが初めて提報に基づき安金評価報告社がサウスカロライナ州に建設認可要請の改訂版

従ってDCSが同無十月公表した︒

評価報告書案の改訂版を

料製造工場に関して即金目を列挙していた︒

起された四十の非公開項

RCは最初の評価案で提を提出したのを受け︑Nを計画しているMOX燃のサバンナリバーに建設＆ウェブスター︵DCS︶書の案文を改訂︒これにク・コジェマ・ストーンている︒

国家間のコストと担任分担提出することになる︒

米規制委に関する政府高宮レベルの斡薯奪轡塗奪零毒奪轡φ奪奪書φ憲審零墨毒倉象零鰐勲謝運転再開承認

しかし︑現段階で許されて

加安全委1〜3号機は依然休止中
カナダ原子力安全委員会

場は︑米国とロシアの兵

今回の改訂でNRC このMOX燃料製造工

転で︑OPG社が周炉をフ は︑﹁この施設で潜在的に︵CNSC︶は四日︑九い七るのは出力一％以下の運
年十二月から休止していた器級余剰プルトニウム削が必要な認可を適時に発給起こり得る事故や自然現関して課題を特定していく．

これを受けて︑同発電所開を承認した︒

を所有するオンタリオ・パ

用さ焼ることを防ぐための︒余劉プルが兵器に転よりDCSが建設するもDCSは未だにすべてのエネルギー省との契約に安全要求項目を満たして

商業用原子力発電所で使理的な保障という点で︑に休止状態に入った同型のる︒また︑4号機と同時期いない﹂との結論を表朗︒

用可能なMOX燃料に変

臨界安金性のほか︑火災

ワージェネレーション︵O として休止したままになっや化学反応に対する安金

一〜3号機については依然ACANDU︶の運も転の再承認を得る必要があ

CNSCからさらにいくつ 象に対する防護対策の舎 減計画の一環として︑米

ピッカリングA原子力発電 ル出力で運転するまでには基準設定においては︑加盟れるとしている︒これらのこの後の段階について同所4号機︵五十四万二千ヤ︒

可能であることなど︑社会

劉Cはさらに︑五月末を 環境的な側面︑政静的︑財について客観的な基準を設状況や科学的︑技術的な点

メドにサイトとしての準備 政的︑行政的な保証が含まτER︶計画のサイト選定 国間で協議するよう促すほて国際熱核融合実験炉︵王スとスペインに対しては二としている︒

9月末にはEU内で合意彫威

年薫までの国際脇議で
白
白
物
学
郵
種
三
︵第

聞
特に︑候補地およびその周か︑EUとしては関係国の 定する計画だ︒これらには 各国の合意が基本となる︒﹁ 欧 州 連 合 ︵ E U ︶ 域 内 へ 当局と璽接協議・協力して︑作業の交渉状況を報告し︑辺区域の準備が期限内に整 委員は︑ITER誘致のたPG︶社は同炉の再起動に ている︒

新
純粋に技術的な側面以外のξ弾彙＝三雲薯など十九の公關項呂につしている︒

CNSCは工○〇一年六対策︑閉じ込めシステム 換することを主な目的と業 の誘致を成功させるため︑

置

月︑八月︑および十月に公的な事項に関する専門象で 聴会を開催した後︑岡年の⁝蒼一¶㎜垂薫二＝；三㎜餐垂㎜﹂垂ヨ曽讐帰盈㎜㎜＝三患一帝三奪蓋にしている︒㎜署二＝㎜＝而三皿一篇＝三喜；釜㎜㎜一三讐﹁＝㎜二晋三︸ぎ垂τ三

向けて諸作業を開始する︒

うこと︑関連する規制当局

めの条件整備を目的とした部分を考慮した合意形成に
蓋穿丑㎜㎜蓄p二一董三藝＝配三藷㎜三薯＝㎜壽＝需㎜一雪豊雪邑誓曽二

年末の團際協議に向けてシルベニア州で操粟する

RC付属諮問委員会は今年 A発電所が運転再開できる

また︑今年二月にN貧C 構成される独立の立場のN 十一月五日にピッカリング ニット毎︑出力レベルを上 査と見直しの実施および独よう同発電所の運転認可を得なければならない︒まフィールドサイト全体を総地を一か所に絞り込む計
ψ㎏

2︑3号機︵各酉十万♂け． が公表した両炉の安全性に

三月︑認可更新を勧告する

た︑再起動に向けた作業の保証︒これに続いて︑技術各炉の運転再開藩論に二も十C八項目に及んでいた︒

ジェクト・チームを発足さな目標達成を囲指してプロか年計画を策定︒より迅速四十一の主要目標を含む三ためには︑OPGはCNSなっている︒

KSCに報告することにこれに継しBNFLでは了する必要があるほか︑ユCが特定した改修作業を完問のポストを創設④セラ

立検査富と独立法令遵守顧
げる毎にC蕪SCの承認を級BWR︶について運転認関する評価報告書でも認司修正する決定を下した︒た可を更新し︑二十犀間の操

業延長を承認すると発表した︒

今回の承認により︑2号

政瘤の勧告事項実施せるとともに︑優れた事例

一

ン

セ

東

京

三

会
協
者
業
事
電
発

力

子︵︶
射

N
A

世

W

BNFLのN・アス 界るよう努めたとしている︒

BNFlM
一OX工場の運営管理で を工場金離に普及︑徹底す
英国原子力燃料会社︵B ○○年二月に公表された同事項すべてを達成し︑業務

NFL︶は士百︑同社の施設の業務管理監督報告謬 キュー最高費任者は門勧告
セラフィールドMOX燃料の中に示されたもので︑①改善計画を終了できたこと

動性

て性
じ頼
通信
をと

︒

ス

転ア門
運ピ專
翻躍圏

聴ユ 開クと譲外孫支験ビ術 一援好業転筆
経レ技ワ支良轟運技
徳
技
圏

ヨ術 流
交
報︸発シ技例︷父煙椰粗抜

ノ交

竜

一

一

け

q

活寓す
な安ま
様のり
の所お
次電て
は発し

一力与

プ換

換

タ野寄

ン原に

セの上
京域向
臨地の

姻ジ︻

Oア層

Wアの

ン

ヨ

ソ

シ

︑ミ

n︾76

◎︾Qり

0000

﹇

一

4FO

〇〇〇〇

〇〇

44．

︻

000◎

一

Qり◎0

OnU

LA
X
E
T
F

↓

11

狛

餅
北
戸
岩
市
江

都
京
東
製造工場の運営管理体制に役謝と責任を明確化した統年七月に二回︑地元で公聴な組織再編③外部団体をつであったと指摘した︒

広範な変革プログラムの一ト︒この計画は同社がこれ実行・完了したと発表した︒

使った強力かつ独立的な監

20
〒

口

ついて三年前に政府の原子

それらの勧告事項は二〇︑力施設検査局︵NII︶がおよび導入②取締役会から︑会を開催した︒今年一月に一安全管理システムの構築 は大変喜ばしい﹂とコメン

はE王Sの最終補足文患を︵EIS︶について︑〇二長による環境への影響評価

NRCは両院の運転期間延は二〇 〇 一 年 七 月 目 こ と ︒

逮転認可更新を繭請したのセロン社がNKCに繭炉のことが可能になった︒エク

七月二臼まで操業を続ける

で︑岡3号機は二〇三四蕉

機はエ〇三三年八月八日ま

灘
蔚
癬

3︑

年

の更新に問題のないことをとの立場を表明していた︒

括する役職の設置一⁝など

嚇

進捗状況を半年毎︑および

ピーチボトム原子力発電所

現在ITER計画では︑

で

機

3

ボ

だし実際に運転を再開する画である﹂と説閉した︒

産 ECとしては欧州の候補
力子
カナダのクラリントンと十 田本の六ヶ所村のほか︑欧州からフランスのカダ
ウァンデロスがサイト候2号

補地として正式に提案さラッシュとスペインの

匿

ピ

チ

トム

日

運転段階の項目に関するト選定や費用の負担など

2 れており︑年末までにサイ

5

鋤国際協議に決着が付く見朽 通し︒ビュスカン委員は︑えるため︑鷺Uは候補地を一本化しなければならな

3
3
⑪
2

卜

85

Nに相次いで運開したピーチボトム2︑3号機

74

模で取り組んだ中でも最も勧告していた事項をすべて 朱鷺までBNFLの大規まジェネレーション社がペン かった﹂との認識を明らか

RC︶は七羅︑エクセロン・ような影響は認められな

米原子力規制委員会︵N 公表し︑﹁認可の更新を阻む

成 この協議の場で欧州への 米︵ 工釜ER誘致にとって最年 高のコンディションを整⑪3◎aいと指摘︒候補地を絞り込

む上でのあらゆる側面を考慮し︑ECは技術的な齎で支援を得られるよう高︵鋤 痩な知識を有する専門家

︵勾

2
2

月

5

東工大とサイクル機構﹁世職屈指⁝の醗究纏に﹂技術の継承が璽べた︒連繋大学

要な課題だと述フォンジャパンとともに表がする︒醤回を超えて今田

その強さを改めて知る思い

31翻

千代囲葛︑音楽まで続けることができたの

図闘團

囹測囲

國糊腿

鳳醸欝

照碓勝

薦醗囲

党遵ヒー駒

蕪

継

難

壁

へ国

番

朱⑩織

諜

63
部働

誹魏

翻融
ス66
ア灘

号鵬
養鯉
22鯉
§鰍
丁広
お鞭
鱗洲

叢

2㎜

ﾓ
]
C

顔

㎜
服

齪

2

．T慨

．04

P

蟹

勃

加

タ
ン

耀

矧

足

鑑

曜

態励

沸

離
離
阿

婬
牒
か

◎

瞬

蹴

篤 融
冊

ぽぶノへびチ

畦置

蹴 W照

議
撫

射わ
放合

騎
灘

噸㎏

を

社

者の朝比奈万物︵二〇〇一臨團崩

ト彰された︒今年度は︑指揮

函團囲よ﹁特別麗﹂を受鍵チャリティ・コンサート扁

＼

・撫

☆

は︑皆さんの善恵の積み重好意で出演してくださったとして︑アナログオーディ

総駕十二月死去︶も同じく特千代田テクノルの細田敏

賞の謬びを語っている︒

方々と共に醤びたい﹂と受区構想やサイエオの再生︑ゲストによる音協力に関する協定﹂を締結︑連携大学院による協力を開始したことを記念し︑十

タ

鷺

纈

百回超の凝ンサートで㈱千代田テクノルはこの

和社長は︑﹁大変光栄なこと

院により︑研究

ほど︑ミュージック・ペン

であり︑人の心の暖かさとンスフロンティ

楽のトーク︑ライブ慣奏な

六日︑サイクル機構の大 洗 工 学 セ ン タ ー で 記 念 講 演 会 ︵ 目 写 翼 下 ︶ を 開 催 し た ︒
岡講演会では︑地元自賛 体 や 絹 目 関 係 巻 ら が ︑ 人 材 育 成 や 地 域 が 期 待 す る 教 育 の

タ

匙

藩

施設の共岡利用

クラブより︑二〇〇二年度

ア構想により地域との共生

ど︑百五回に達する活動をあり方など議論した︒

理農
菅理をはかり︑研究

同ペンクラブ賞の特別賞をや地域産業の活性化をもめ行い︑音楽とオーディオのねにより到達できたもの︒

や教官での新鮮所長は︑最近米国が環境問

ざし︑大洗町の臨民憲章に普及に貢献︑また︑チャリ来賓として挨拶︑以薗から同加熱器の伝熱管に漏えい

爾幽圏

二一ニン境ス健種種
モゲモラ環ダ保各各鐙 繍
搬

8系統の高圧給水加熱器の授蜜式に臨む千代獺テクノルの細田敏和社長︵中央︶別賞を受けている︒

味のある取組み受賞した︒これは︑同社が題とウラン資源の有効利用

うたわれている﹁原子の火0320連携大学院は大学と研究
原子力人秘教育の物要性を成︵平年を行うとともの観点から︑リサイクルをを育て﹂のモットーに沿っZ 駄 教 育基盤の強化を歓 逓模索しているとし︑原子力〇﹂を通じて︑海外の恵まティ募金は﹁RGO二〇五

一九九三年より︑門千代田︵仮称︶﹂の設置︑高度原子 を養任持って進めるためにセンターにしたいとの抱負

た︑世界屈指の原子力研究に︑構造改革特力技術者養成短期コースな摘︑このため世代をまたいは浸期的な視野が必要と指@どの構 想 を 明 ら か に し た ︒

鋤

訴え︑様々な活動を積極的

15 東京工業大学と核燃料サイクル開発機構は︑両者が﹁教育研究に対する連携・学院の学生の研究を指轟す

れない子供達の教育資金にを行ったことが︑高く評価提供するなどの社会的貢献
料の湿式︵プール︶貯蔵技されたもの︒共催のオルトを述べた︒

大洗工学センターの柳澤だ人秘育成と魂のこもったに実施している同町としては︑大洗工学センターが連術および乾式︵キャスク︶

ステムは︑燃料を収納する貯蔵技術を有し︑その高い技徳力により米国最大のコンクリート製で銀鍔と欝蔵舞で導入契約
三井
造船

ドレン流量に若子の増加が認められた︒その後︑ドレ原子力安全・保安院は十の疑いがあるとされた︒こン流量の増加傾向が継続︑六日︑関西電力の美浜発電保安院に報告美浜2号機で高圧
給水加熱器に漏洩るというもの︒今回はサイクル機構から三名の研究者

講演会では︑東工大原子歓迎した︒の基盤強化つながるとして携協力の拠点となり︑教育や廃粟物処分などバックエ

新 授として︑リサイクル技術

が東工大の客員教授・助教

機関が協力して︑とくに大聞業
ンド分野の研究指導を行

溶接構造のキャニスタとコ製容器からなる貯蔵容器で約内容は︑PWRからの使シェアを占める︒同社のコ用済み燃料のコンクリート

密封性に優れ︑金属キャス

三井造船はこのほど︑米国ボルテック社と︑使用済術で︑日本国内が対象範囲︒

キャスクによる乾式貯蔵技

ンクリートを充填した鋼板

み燃料貯蔵用のコンクリー

ンクリートキャスク貯蔵シ

きな期待を表明︑将来同セ

産 い︑大洗工学センタ1がそ 炉工単研究所の藤井靖彦所
力 の拠点となる︒サイクル機 長 が ︑ 連 携 大 学 院 協 力 に 大トキャスク︵ほ写翼︶の技構としては︑金沢大についンター内に﹁アトムテクノ

クより経済的とされ︑米国

ロジー共同研究センター 術導入契約を締結した︒契契約範囲はボルテック社技

大洗町の小谷塩町町長は

所2号機の出力降下につい のため関西電力では十七日

午前零時から出力降下を關

騨︑

響

繋・．

脚瓢

傘

灘野幽♂

饗防．

︑︑

饗 一 ・

激熟議＼＼
鍵麟︑︑野
欝壌い
・
欝絡＼身
藍

薮梅醜卓

難年
終綴デ㌔

隻聡い

畷細︑

なやら

熱器の点検・調査を行うこととしたという︒外部への用いて蒸気発生器への給水

照露

せ︑B系統を隔離︑当該加也

は︑今月八日︑二次冷却水

す給水系︵二系統︶のうち︑放射性物質の影響はない︒

高圧給水加熱器は︑ター

ビンの熱効率向上のため︑社内体制︑不正防止策が対を加熱している︒加熱に利性確保③監査・品質保証体︽を加熱して蒸気発生器に震WR︑出力五十万詩即．︶で 出力の約七五％まで降下さた︒美浜発電所2号機︵P 崩し︑電気出力を定格電気て同社からの報告を受け

では貯蔵用キャスクの主◎e〇一・〇二葎九月二十日までの点検記録︵約三千六百象︒不正等は認められな用した蒸気はドレン水とな

O

沍nのタービンの蒸気をOかったとするともに︑今後

り︑通常︑ドレン流玉はほ件︶が︑さらには異常報告︑Oの対応として①体質・風土・一一O

ぼ一定であるが︑伝心管に

廟主点検については過去十

意識向上②情報公開と透明し︑﹁いずれも不正や法令違年間︵主要二次系設備は至整ったことになる︒のASIM ニーズに対応できる体制が反となるものは認められなOの﹁実務@﹂

ボルテック社は︑ニュー損傷等が発生し二次冷却水担当の可能 剛制の強化1を挙げ︑不正 が蒸気側に流れ込んだ場場舎があるという︒

合︑ドレン流量が増加する

近の分解点検・検査︶約五を潮すとしている︒

かった﹂とする最終報告書

た陰毛点険についてはこ〇防止についてより一層万金

ジャージ州に本拠を持つ一無期渚一核撚 動全般に係る総点険実施三﹁伊方発電所の安全確保活 千四百件の点検膝蓋が︑ま性を研究す鋤

ロリソ勘7ム貰紘乏︑九八六葎設立のエンジニア
なった︒

む
ることに㈱

@

〜欝庵ξ庵ξ竃ξ庵ξ庵僻ξ庵ξ庵ξ瓢凹5庵圏∫庵ξ臥ξ庵冊■一柳庵一一一躍竃ξ庵ξ鬼ご冊圃庵ξ庵層三鬼一川目冨庵﹂圏竃冊ξ竃諾︑同社からの技術援助︵技流︒米国で貯蔵ライセンス
東京電力の柏崎刈羽原子力 説明するなど︑人気を呼んでき究O 研 発を取得し︑約三十の発電所
原 発電所では︑昨年五月︑ホン た︒薬電では十一田付でASI 術情報提供︶等︒契約期間
Mを
l
ダ製の二足歩行ロボット﹁AS MOを﹁異動扁させ︑今後一は聴感でその後自動延長︒と契約︑四つの発電所で三
羽
ヨ
S当
刈
I
M
O
﹂
︵
ロ
写
輿
︶
を
﹁
採
用
﹂
︑
年
間
か
け
て
︑
岡
発
電
所
内
の
設
備
今
後
の
使
用
済
み
燃
料
中
間
十
基のコンクリートキャス鋤OA崎ク露悪を行うなど豊富な実
弊 担 柏 サービスホール︵PR館︶の 巡視や点検などで︑固定カメラ 脚貯蔵に向けて︑三井造船は
ボ 務
受 付 ロ ビーで︑同原子力発電所
では見えにくい部分をASI凹
輸送・貯蔵用金属キャスク
繍を有している︒
電日全体の概要を身振り手振りで MOのカメラで中央制御窯か ㈱の製晶化を完了︒これに加
﹁実
蘂
ら監視した
幽え︑米国で圧倒的なシェア 愛媛県と伊方告書︵最終報告︶﹂を︑愛媛
り︑熱や放射凸を誇るボルテック社のコン 町に最終報告自薦雌輪職愛
O
線の測定に
囲クリートキャスク貯蔵技術O
四国電力媛繋および伊方町からの要
利胴できな脚を導入することにより︑供四国電力は十三日︑伊方 無に基づき継続していた調@騨いかどうか︑給できる製晶の多様化を図@ ︑周発電所で 圏り︑電力会社のさまざまな 原子力発電所の日常点検お 査が完了︒最終報告として㊧
よび異常報告の調査を完了 取りまとめたもので︑定期・
㈱
O

術窪
の︒
独餓占
︒窪︒薩︒窪罷uo撲 u 商 u o 羅 ︒ 窪 u o 薩 u o 岡 目 u o 難 u o 懸 ︒ 窃 蓬 甦 ︒ ＠ o 態 ︒
u的酔な使用と実施許子 で二番目の協力︒
原

可

白
物
便
郵
種
三
︵第

号

21

86
第

綿一

日鋤秘綴

千

畳

98
料9
5認
樫﹂
2
％7
発行送

碧隅醗螺

欝讐
平

1売堂購
ゴお く
購

難

議
会

譲悪
ゆゆ

麟

瓶

こと麿三三とするのは魁険との指摘︑廃止描醒・廃尋物ては︑①辮法人設立媛約十
難問は嘩島西〜酉五十億円とそれ以外の事業との会計

＝

7

諜

ム漏

日本原子力産業A四議は志ハ︻月十八日︵水︶午後一蒔

難半から四時まで東京都千代田区丸の内の日本工業

6月18日︑旧本工業倶楽部

雛纂解︾一響一島一肇②平成二十七年〜釜山ハ十年を分け︑透明性を保ちつつ︑倶楽部三階﹁大ホール扁で第五十二回通常総会を開国の欝任で行うよう設立法頃までの約三十年間は年間O百億⁝門門③平成点ハ十年〜催します︒議題は①平成十四年度業務報告ならびに・

約暇

円程度iとなり︵1ークラ 間現在と同じ予算が確保で

岡九十緊縛は年間百五十億

どの意見が寄せられた︒

きるとの前提は甘すぎるな

は︑二法人の合計年間予算終わるとしている︒文科省

発表︑材料試験炉JMTR 議事終了後︑劇作家で東亜大学学長の山癒正和氏

研究施設の整理︒合理化を

文科省はまた︑二法人のに明記すべき︑今後八十年フ︶︑平成九十年半ばに廃止

文部剰学童は二十三日午後︑東京霞ヶ関で第十三回原子力二法人統舎準備会議が二壬一首億円であること

る既存原子力施設の廃止措置および放射性廃棄物の処理処分の費罵について︑総による﹁国際化と日本文化﹂と題した特別講演が行．
や核融合装置JF田12M

・われます︒つづいて四時から三階﹁中ホール﹂で懇・から︑この五〜一五％程度等の廃止を打ち出した︒委とサイクル機構に現存する合実験炉︵ITER︶など文科省は︑秋に向け新法 期としており︑次回の準備
人設立の立法作業に入る晴一一三一一＝一一三⁝三一一三需朧箋一＝一一冒一一⁝一一一一一三需鞠ミ一＝一見三麟精一三一＝一需篇櫛鱒一﹁一一一三一ξ⁝騨ξ■三一一一ξ箋ξ■＝一一一ξ＝一一一ξ蔓箋ξ三一一一層巴三一一二三ξ噂三冒

原因特定後の二士百二十％／日と︑いずれも基準慎〇七九％／日︑○・〇六二に下回る結果を記録し︑検査を終了した︒

福島県内の原子力発電所

牌野

コミツトメントを守り︑事 信頼性醸造を求めるととも

朝鮮に対し︑核不拡散へのに︑﹁建設的な対話扁の維持

問は︑夏頃の予定でロシア

外欄のウラジオストック訪た︒外務省によると︑川口の現場を見てみたいと述べ

藤同県議会議長に伝えてい三日に佐藤福轟県知事と加いる﹂との要望書を︑二十却することを強く期待して

環境小委而の総量規制困難﹂︵2面︶
ー

スイス︑脱原子力請願を否決︵3面︶

ス 電力11社が新役員人事を内定︵2面︶ユニな 豪が中低レベル処分場を決定︵3面︶

主 原子力総合シンポジウム開催︵4面︶

齢

e

⁝⁝

鱒

す

灘

切組

しロ

和ノ
調ク
とテ
境新
環革

も
も

茸

騰騨．

脾

雷
電

藍

脚獄

成扮 欄
燃

建

設

嘩

富

放

勤

贈

鰍

蠣

号

番

繭

嚇

糠

機

屡

龍

麟

陀

田

士

電

︑議凝

磨

ダ・駄

穐︑

島

醗 辰勧誌
聯 銅 た諄 ひ覗
電 甥 糺 糺恥
溌 ゆ いり 昧
剥 ψ奪
脱畔脇 選

鋤

は

磯

憾

酎
h聞納
額輔

動

謝 げ 囎 陰凝のて 勃 諏防教助 沁 慰
瑠
で け 瑚
読
咽 脈

ﾄ

〆 壷嘉

縛鐙

爵

職
馳

一蒔十五分から二十三日三膳十五分までの六時間に予備データが︑また二十三日

用は約二兆円︑うち廃止措

6号機地元は県に再開要望

まで窒素ガスで加圧︒圧力験圧力︵二落七十九kPa︶た︒その結果︑それぞれ○・ることを確認した﹂と発表の原山原子力政策課長が︑が五千五百億円︑処分費が置費が六千億円︑処理費閑

福島第一原子力発電所6 は二十三日︑データ測定を

十二蒔から十八時までの六統合法人の主要業務の目的

六千億四一︑輸送費が二千四等の静定期閥に圧力降下傾時間に本データが測定され核燃料サイクル開発機構のの明確化と︑統合法人と主向が確認されたため︑一己検査では格納容器内を試廃止・統合と独立行政法人

要事業に対する政府関係機した︒

化に向けての横断的事項にを判断するための漏洩率

作業が遅延されたものの︑︵○・四五％／日︶を大幅の原子炉格納容器漏洩率自は︑規定基準を満たしてい原子力潜水艦解体での協力

主点検について︑爽京電力

を前提に︑亙AEA保障措多国間協議の場として継続

跡村でつくる﹁双葉地方エをめぐっては︑立地地域八の順調な進展に︑歓迎の意
致 か条︵G8︶ 置関係予算の増額に大筋で するよう求めている︒
が示された︒
一 の外相会談が 一致した︒IAEAは過去IAEAに未串告のウラ

ネルギー政策推進協議会
ン濃縮等が明らかになった

兵器の拡散︑を呼びかけている︒

議定書等への加盟を含め︑

北朝鮮とイラうな行動を取らないよう国

四月に北京で開かれた﹁三機関︵IAEA︶等の機能れた日ロ外相会舎では︑ロ誌
原に憂態をエスカレートさせるよ

川ロ外相︑原潜者会合﹂を平和的解決に向る︒

ンの核開発問致︑また︑核兵器プログラ解体で訪ロへ一を活用・強化することで合シアのイワノフ外相より︑側と調整中という︒

題などに深い額 三日の両日︑ 長予算を強いられている︒ イランについては︑その核 亜は︑間もなくヴィクタ！ ︵会長ほ岩本忠央双葉町
黒 パリで開か 北朝鮮の核開発闘題につ 開発計画に強い懸念が各国 m級原潜の最初の解体作業 長とが︑安全確保を大前提
黒 れ︑核兵器を いては︑﹁国際的な平和と安 から表明され︑イランに対 が行われることから︑ウラ として﹁︵全基停止という︶加オストックを訪問し︑そ 異常事態から一日も軍く脱予 含む大量破壊 定に対する脅威偏とし︑北 し︑IAEA保障措置追ジ

で 二十二︑二十 十年以上にわたり︑ゼロ成

これに対して絹口外熊大

主要先進八

した場合︑必要な予算とし

談
会
相
通

8

G

福島瞠

関する方針篇と﹁原子力委

繭駄
順灘
陥
文
脱
贈

実施期間を約八十年闘と百億円等︵装︶となった︒

ノ

欄

晒痩

夏

会議では︑大量破壊兵器

ムを完全︑迅速︑検証可能

際社会が求めることで一畷

の拡散とテログループ等に着手するよう求めている︒

かつ不可逆的な形で廃棄に懸念が示された︒

磁

い懸念を慶明︑国際原子力

よる使用の危険の増大に深一

意︑亙AEA保障措置の効けた第一歩と位置付け︑韓葬核化委員会を通じた退役率性や優先順位付けの改善

国︑日本︑ロシア箸を含む

51

幽G8外椙会談の際に行わ璽に解体作業見学

隠

嚇

囎

職

解

で
灌譜 リ Aパ E
A

熱号機︵BWR︑百十万詩汐．︶終了し︑﹁格納容器の気密性

鹸

麟
麟
臆
職
麟
蹴

撒

成
酢

る必要があると述べた︒

㈱

麟〜ボ

鼎〜〜

関の関与のあり方を整理す

︑

丹

渕

翻

五月二 十 二 日 号 二 面 参 照 ︶

鐙

嫡鋤
蜘

麟

．悔

除

蚕

は妖は一
三少星影

跨

胴

即

員会の関与について﹂︵本紙

漏洩率検査が終了

日本原子力産業会議

親ティー・パーティ：を予定しております︒

原子力施設の廃止措置と放の大型プロジェクトが無いる炉を確保することが重要に挑戦する組織≒成粟の出を説明︑薪法人を﹁難しさ

尉性廃藁物の処理処分費用

この見積りに対して委員員からは︑材料試験ができで︑市浦努力によって対処が必要だが薪法人の財務能力の範囲内で可能との見通しを示した︒また︑研究施

設の整理の一環として︑秘料試験炉JMTR等の廃止の方針も出された︒
二十三日の会合では︑統やすい組織﹂にしてもらいなどとの意見が出された︒

合二法人に関係する機関とたいと要望した︒続いて経の試算を行った結果︑総費からは︑今後︑国際熱核融

今月エ十日に委員会決定しして︑藤家原子力委員畏が︑済産業省資源エネルギー庁

会議は六月十九田の予定︒

た﹁日本原子力研究所及び秋山委員を中心に︑原研可能としている︒

額二兆円︑実施期間約八十年との見積りを示し︑このため年問百億円〜三百億円

びに収支予算案承認の件一等です︒︵座長糾渡海副大門︶を開いた︒会舎では新法人の経営基盤を左右するといわれ

収支決算案承認の件②平成十五年度事業計画なら措置と廃棄物の処理処分がJ踊TR廃藍の方針も

年㎜〜鋤億四規模に

鵬鋤灘
費磯

礎

開
業
展
産
漫
離
力

翻鞭
灘金三

無線

子

u聴聴

鯵

脚

お

移酒壷鰹

と 二野僧 聡ト ト施設 物

碗

繕驚費費
止理禽送
騰難餓輸

置羅s譲

ぞな バリ
転回
◎5鳶

危心

ス 解噸
熔

る

れ

鄭

謬

綴灘

鉱

原
本
日

所
行
雛

測 さ

撚 定

鞭想
薄
聯

12

顕
昭

露
稠

鋤
︵

臼

醗

産業構造審議会・地球環境小委

嚥解要があることを強調してい掛けを枠組みに盛り込む必る取り組みに結びつくかどる︒

る場合︑実効的で風味のあうか不確実性が大きい﹂とをとっ て い る が ︑ 途 上 国 ︑な枠組みを検討することが的視点で気候変動の国際的など︑総量規制以外の複眼

当たり温釜効果ガス排出量

経済産業省が二十一田ましている︒

られるべき﹂との認識を示

について︑﹁正面からとらえ役割を果たしている原子力指摘︒GDP︵国内総生産︶ また︑環境面での大きな

特に二酸化炭素の排出量が重要との考え方を打ち出し

け
か

掘本原子力
産業会議の西面︑﹁蓄積されたしわ寄せや棚度疲労などの弊害が事業他にもまして節電・省エネ

号

22

㈱ら月

日

感を今一度新たに﹂するよ

﹂ン
クイ

ーラ

イド

ス版
ク語

レ

暦日

二本

拗
齢

ユ

雪

騰

︵

︵

N鮮ス ギWンビ︵

格︑内山暴幸・取締役総務︵

松尾新善常務が社長に昇格︵

東京支給畏の二支配人︑神︵新任取締役候補は田中宏︵︶朝イル︶ラ︶磁北スベ欧孤独役候捕は︑柿田彰・経理部﹁ニ昇格を内定した︒樗木輝行︑

膿

二

壕
一 騨
鍮

における夏季ルギーへの協力を行うこと

長び 澤潤一会長 者と地域社会との借頼関係
は︑二十七日︑を損なうに至った﹂とし︑
会感
産
﹁
原
子
力
関
係
電
力
危機を回避するため︑
電
原節﹁首都圏の原子力関係者は企業︑諸団体一にに向けた節霞への協力につ が︑今必要﹂とし︑事務所︑工場等で節電の徹底を呼びかけるとともに︑東京電力

いて﹂と題すが﹁社をあげての改革努力

今後かなり伸びていくとみ

潤 界
澤力
堰子
原

需給実績によるとエネル

とめた前年度のエネルギー

ギー起源CO2排出星は一 談話の中で︑首都圏に電た︒二酸化炭素排出増加が著しい中国・インドなどの背累について︑原子力発電う呼びかけている︒

・ヘ

途上国や︑米国も参加したによって立地地域の理解とウツがその規制枠には入ってい力を供給する藁京電力の原られるアジア地域の途上国

鰍
備ない︒途上国を規制枠外と兆千三着黒ハ億もンで︑対前二目標達成が厳しい受療にある談話を発表した︒

現状を踏まえて難しく︑複対策に週用されることは︑枠組みを再構築していくこ

儒頼を回復偏︑運転再開が可宦u正面から捉えるべき﹂

実効盤に熱闘も鑓虎陀

霊9

潤

5

鋤
経僧産業梅の諮問機関で蔦 ある産業構造審議会の環境した事で米国が離脱を表明

子力発電所十七基のうち十眼的な視点で国際的な枠組
度比翼・七％の減少︵九〇するなど︑議定書の通り実とが重要との認識のもと︑みを検討する必要があると国際的枠組みに参加を促す

能となるよう︑最大限の努

効性ある成果が得られるか六基が停止︑夏場の電力需の考え方を示した中間とり

年度比では六・三％増︶だっ

成 部会・地球環境小委員会︵委︵ 平 員長時茅陽一・吏大名誉教年 授︶は二十六藏︑京都議定欝

力を要望︒また︑原子力関

ンティブも考え︑主要な排開発のめざましい成果の反きたすおそれがあることの要ピーク時の供給に支障を目標となっている日本は︑た︒九〇隼比で六％削減が㎜

インセンティブ︑参加しなク

かった場合のディスインセ

係者が﹁社会に対する費任

どうか が 問 わ れ て い る ︒

た現状認識をふまえて︑﹁国る︒

今回︑小委では︑そうしまとめを行い︑一一十八日か

京都議定書は先進国中心
出国の離脱を抑制できる仕ら匹見公募を始めた︒

O 書で盛り込まれた国別の総書の第一約束期間︵二〇〇別キャップの設定だけに頼紀男・理事立地地域本部立

ξ庵圏響営一庵F需需庵∫庵ξ竃扁∫庵■ξ庵ξ庵ξ一竃胃冊扁冊庵三開鬼ξ穐ξ庵圏一階一竃胃隔冊隔庵ξ営庵﹁5庵5階竃ξへξ竃ξ鬼ξ庵一ξ竃開5竃需5庵需冊口口竃営三夕∫庵ゴ庵ξ幽竃一︻隔隔庵室竃∫庵に国別の総量規制という形

石塚申美・窟手支麿長の三皿嘗

電力各社は二十臼から二究開発室長の常務昇格を内室長と平井啓詞・取締役研就くトップ人事を内定してし︑鎌田遠貞社長が会長に
福田畠則・労務部長︑藤井出寧・流通事業本部部畏︑
吉田護︑神野榮︑寺本嵩︑毅︑藤井眞澄︑辻倉米蔵︑部長︑久和進・電力流通部長︑金岡潤一・営業技術部

長と︑翼鍋和雄︑望月秀淑︑

寺澤宏︑中野淳司の三副社技術部長︑藤本孝・配電部

地部長兼環境部︑中村秋夫・

鷲尾牽司両副社長と︑杉山

脚箏を内定した︒岡田健治︑

早 役会で︑役員人隼を内定し定︒新任取締役候補には頼理事・神奈川豊凶長の計十支店長︑城後葉・技術開発部本部長︑久米雄工・岡崎

一原 子 力 調 査 所 長 ︑ 山 口 学 と ︑ 各 務 配 博 ・ 経 営 戦 略 本購買部長︑松長賢・火力部

立地環境部部長︑濱田轟一・

武嗣・石川支店副支店長兼

子力発電所建設所長︑長田艮を退任する後藤洋治氏︑O︒新任監査役候補は副社 習熟常務︑松本喜一郎取締

ダイキン工業会長兼CE 加藤義明の三副社長と北野

道会長および︑井上礼之・役︑漆勝宗作取締役は退任

ま本部副本部長︑平塚強一︒

啓・取締役執行役員お客さび︑石井拓取締役︑樋口隆

四常務の副社長昇格およクト推進室長︑水野政明・

務取締役廃止措置プロジェ

長を迎える︒岩崎洋一・常長︑西岡喬・三菱璽工業祉から沢邦彦・富士電機社

敬・理事企画室長と︑社外いる︒今回内定した役員人

事は︑芦塚日出美︑奥井洋

浩・電源事業本部部長︑渡部正・エネルギア箏業掘進輝︑松本茂彦︑伍藤光昭の多山洋文︑宮本恒明︑濱田康男の九支配人と︑同社監室部長の四理事を内定し長︑庸原邦彦・総務部長︑

千代鴻一郎・志賀原子力発査役の田代和・近畿日本鉄八木達雄の三常務は退任する︒新任取締役侯補は監査

電所長︑辻井庄作・志賀原長︑楓野浩・営業部長︑松村一弘・福島第一原子力発役から異動する大當武志氏

眞一︑須藤豊︑青木康芳︑

濱田敏克の四常務は取締役
電所長兼原子力本部福島第た︒各社とも六月下旬開催

十三日までに開催した取締ﾌ竃ξ竃ξ竃∫庵幽三庵ξ庵一ξ竃開∫竃響三竃麗■曽一庵三﹁鬼ξ一竃牌柵需庵囲5竃一F 乱暴響一円圏竃一響町働庵ξ竃ξ冊庵ξ庵ξ竃閥5

八−一二年︶以降の濫暖化凶O 量規制的な考え方を同議四

聞業
予定の株主総会後の取締役を退任する︒また新任監査

取締役から異動するほか︑二名を内定︒築山宗之︑尾本部能力技術研究所長︑田取締役敦賀地区本部副本部

た︒亀井消志︑木村修三︑

論外から藤原作弥・前日本

崎之孝︒両常務と二見常夫・

常務執行役員電力輸送本部役候補には︑須藤豊當務が銀行副総裁︑檎垣梧郎・田両副社長は岡社顧問に就任する︒退任する亀井︑木村略︶

新任取締役候補に市村三配人と︑社外から土肥孝治

松本翼取締役︑中森朝明支凝一尋⁝皿拶

産 会で正式決定する︒︵敬称力子
原長の九支配入を内定︒石原長兼業務部長兼敦賀調査所
實︑古田暉彦・両副社長︑長︑中里良彦・取締役︵富旭・秘書部長︑三田敏雄・士電機椙談役︶︑増田信行・

中孝朋・長野支店長︑藤岡格︒また︑武田守正・佐賀

東京支店長︑高坂和央・燃の予定︒また︑新任監査役

支店長︑一ノ瀬秋久・福岡

社長付特別補佐︑松村勝・候補に西口千登志・支配人の両氏を迎える︒

下洋一︒松下電器産業会長︑

本冶金工業前会長︵現顧問︶

務︑高田榮一・石川支店長︑

上村雅一︑荒木哲也︒両常氏︵弁護士︑元検事総長︶︑森

火力センタ⁝所長の六支配

西瓜求・監査役︑吉川照一・

料部担任︑岩科季治・技術

山口支社長が内定した︒

樹男・理事事業推進部長︑

難⁝

今川明・元大阪市収入役︑の四韻は退任する︒

取締役︵三菱璽工業会長︶

支店長︑小田原智一・鹿児島支店長の三執行役員が新辰蒙古・経営管理部長︑片@@@中村桂子︒JT生命誌研究

中神尚男・常務取締役の

夢館館長の七氏︒監査役に異に伴い︑大野茂会長が相談・▲脚岡黙黙・技術開発研究所長︑新任取締役候補として洲役に退くほか︑石川敬一︑副社長昇格を内定した︒新3柳澤昭信︒営業技術部長︑動する後藤副社長︑松本翼

之内徹・人事労務部長︑小豊島長話︑上田憲幸の三副霧畢形人︒新任監査役候補には取齊藤隆教・福井支店長は取取締役のほか︑佐藤和央︑長野健・電力輸送本部送変電任監査役に曽根健資・財務

開発本部副本部長兼技術開締役から異動する鈴木正締役を退任する︒新任監査

田英機の両副社長︑高本久

社長は取締役を退任する︒

経営企画部長︑松波孝之・行︑齊藤紀彦の六取締役と笹恩典︑篠丸康夫︑橋本倫冶・鳥取支社艮︑熊野光暁・

新任取締役候補に荒川墨武山正人・土木建築部長︑力本部長︑土木建築部損当︑定した︒蓮井康・常務・火岡空港エンジニアリング相

監査役として中里公哉・福三小田元・経理部長と社外任する上田強が就くほか︑め︑霊神付けで経済藍業大開催の株主総会で承認を求役は退任する︒六月三十爾

修・両常務と亀岡哲也・監査部長を起用︒布施和夫︑岩下予定︒

会後の取締役会で決定する

社長昇格については株主総遠藤健・電力輸送本部系統▲・ 篇

臣の認可を受ける予定︒副﹇一

目黒芳紀常務の副社長昇認

雌馬部長は取締役を退任︒

岡社では既に四月一日︑

霧 騙笏

談役を起用する︒

髪開・・⁝⁝・畜笏
発研究所長︑吉越洋・建設

俊・社長付と︑吉田均・支役候補に雲井成章・支配入部長︑新田芳樹・火力本部

任取締役候補に内定︒これ

蕊副本部長の三舞の常務昇した︒瀬山幸二︑岡部三男︑

築舘勝利幣務・新事業推理事焦点部長の三氏を内定

坂本裕郷の三副祉長は退任
進本部長の副社長昇格と︑服部拓也・原子力本部副本部長︑伏見健司・立地地域

部長︑西尾慨一︑中勝正醐

配人考査部長および社外か

火力部担任の三支配人を内

本部副本部長︑軍瀬佑一・の七取 締 役 は 退 任 す る ︒

三常務︑北本浩之︑小川丈雄︑秋山哲夫︑冨士原坦の企画部担任兼電事連派遣︑営業推進部長を内定した︒
長を迎える︒

ら須田冤︒東海旅客鉄道会

難裂溝
取締役の常務罫格を内定し水谷克己・総務部担任の四新任監査役には副社長を退三︑八束浩︑石川博志︵相工業相談役名誉会長︶の五談役︶︑新宮康男︵住友金属

本浩志︑胃木勲の四常務の氏は取締役を退任する︒％蘂⁝勿
成田尚武︑倉久俊・両常

副社長昇格を内定した︒常常務の副社長男格と︑越智洋・東京支社長︑阿津響四務の副社長昇格と︑高田憲社外から車山俗︒前藁京都男・工 務 部 長 ︑ 木 下 昭 一 ・翻知箏︑森田門下郎・第一

生命保険社長の両氏を迎畠山支店長の三取締役の常神野榮支配入が昇格する︒

雛㎜撃⁝彫静岡支店長︑森卒正︒関連

務昇格を内定した︒新取締

一・東京支社長︑永原功・ 務には松村洋︑佃郁朗︑小事業部長の六取締役の常務

制御通信部長︑水谷四郎・

名器屋支店長︑堀越正勝・

木村滋・電力契約部長︑鼓井善彦・理事広報部担任︑

臼田誠次郎・工務部長︑川え︑猪野博行・火力部長︑

岸田哲二︑吉本圭司︑森彫⁝⁝議欝舘笏顯間の三氏が内定した︒

宮城支店長︑鈴木擶・火力野田泰弘︑山内拓男・両た︒新任取締役候補には︑

紀・経理部長︑佐藤裕雄・新任取締役候補に三瓶光

難 灘笏

可 する︒新任監査役候捕には二 取締役から異動する伊藤三物
便 雄常務︑圖じく佐野正︒釧郵 路支朦畏と︑社外から出倉
種 正論・北海道総合信用保証
三
︵第

鷹︒

ﾊ

原子力本部燃料部長︑前川

火力原子力本部火力部長︑ステム部長︑五十嵐喜良・

暫 文章・霞力流通本部電力シ
憎

憎

⁝讐

猟

び

鷲

レ
プ
式
日
プ
シ

騨ス

饗機

灘毘．

獣瓢

・選録欝

馨

舟騨

u

係係

関

開
器
機

池 置蟹

装玉

理

子

一

一

一

転 ￡0つQ
運 RUつ﹂

試0∩U

イ申 スス
据 クク

作 ツツ
製 アア

の

計 フフ
設

記モ て

上0つ∂

一

〇

﹂

援﹂OO

なりうむ

X
O
M

鞍懸
00＠

フ

2董

O量

8
30
40

緩﹂−

︵︶0

0
7
8Q
J
87

@@
@・@ @ @ @灘 レ
@
用

⑧麟

嚥

関

備 係

ボ

@齢 ル

目線

燃

博 射力

品

ボ

廃
艦

処
物

置機
装理
処
扱再
取料

頭

庭
竃

照原

業職

ツ

営

力

ヤ

ス

駆

再燃 遅

燃核

係
係 係関
蓋器

長

子 ク
原

キ

し てま

寸

る ヌ

籾馨ゆ

働

庶

誇 に
店池
を
ズ ㏄ 場
工支訓
一
社京m
頼
本
東ε
二
團翻
信

の
の 々
置

装唖 @績
様実

難
機

器
セ
機 客 長
懸
連はおと
濁
臨

鯨

関
術 鎚蕾
力 C 技
P繭
C い

K高

子
原

讐

三

スイスの国民投票

ノ八九年︑八四年︑九〇年にる圃種 の 請 願 に つ い て は ︑長が問われた︒

いた凍結案について今闘辺

圏の一州を含む残りの州は力を求める二つの国民請願 圏の五州およびイタリア語

プラス﹂にのみ賛成︒仏語

これが二〇〇〇年に失効しトリアム偏は九〇駕に可決︒

ただし︑﹁薪規炉の建設モラ

いずれ も 否 決 さ れ て い る ︒

は連邦政府のみが許可を発施設の建設や操業に関して法を可決しており︑原子力に連邦議会が新しい原子力

勉

水平坑道は地下四百二十層置︒総容積は三十三万立方成させる計画だが︑研究活〇一〇年までに同施設を完

なお︑EPZ社はボルセ
岩石力学的︑地球物理学的︑

懸
凝

鉱

鰯

よノ

力

三

業

子

ス
シ

A

C

工 テ

り

総

高

度

な

技

術

豊

富

な

実

画総

砂 V

学
熱

ム

︻

観

で

ク

マ

目

の

学
化

副品
薬

薬
学
化
度
純

隅
る 度
純

す

造

製高
紅用

潮事
嘱産
㌍力

用

ム

ゆ

︑ミ

壕
弾

け

受
を

掟

鯛

⑳

翫
鮪
離

薬

鼠用

7

臥 品

勧
e

㌍

理
加 鴻
⊥ 体 二
ケ
S 位丁
料
R R定

乱

＼

x ウ

嚥

賜
体

ゆ

姻

N昏

＼弊ノ 究

融踊 p

薬
柵
曲稲
鷺
富

工魏三
鷹無量

就颯

合綴

弘

昭

鵬

ゐ縄麗τ

蓋醐90

議蓼
勢竪a
劔お

冑腰

マ

秘

部

鵬
@陶
一 掩
兎馬

付以
据

㊦

O

鐡
作
灘
製
OQ

置
装
器
機

O

誌
轟
璽
醸

設下

野

WW
欄原子 P⑭ B 安⑭ 丁㊥
㎝

三

付

据ム

スの

エ涛
無題

・

O

関
計ぴ
及
設ム
他二一

O

空ク

そ気リ

の混一

装ル
和ン

轍 船工

鼎

力・・

子
原

⑭

・蓬還擁拶一纏纏幕︒慧謹︑．︐一難︐縷鑛無難一・無難羅肇灘麟灘灘欝欝灘馨一爺灘燃溝懲縫嬉懸響縁寒蒸養懸

総轄総総艶灘総総欝⁝墨繋船懸しての適嫉調査はすでに八膿階がら∴♂凝ほだ囎峨鵜繍〜欝雛鍵嚢℃零ば建設許可︑地元に申請

醸して躍り︑鰻終処分堀と勿アゆ最終処分の研究施設でいた︒これまでに二士二の○総代後半から始められてフィンランドで放射性廃試掘孔が掘削され︑現在もられると期待している︒

すからの掘削作業でこれまで

LOは金長五・五♂層の螺しての適性について︑地上など︑最終処分場建設計画

旋状のアクセス・トンネル

棄物の処分計画を担当しての促進のために建設されるの請願が取り下げられるか

分研究施設を建設する許可

田︑使用済み燃料の最終処

申請書をサイトとなるユー

いるPOSIVA社はに二得十られた結果を確証する さらに掘削中だ︒ONKA

また︑新たな連邦法の発もの︒POSIVAでとは垂処
直な換気シャフトで構のみと定められていた︒

効にも任意の国民投票制度

ラヨキの地元自治体に提出分場の建設許可を政府に串が適用されることから︑新請する際︑必要な構報が同

原子力法が公布後︑農民投るこの地下研究施設は︑同﹁ONKA﹂0﹂と呼ば施れ設における研究活動で得 と五百二十層の位置に設残っており︑発効までにはサイト窟盤の最終処分場と十名ほどとなっている︒

麟
難

耕を予定している︒
ONKALOの建設サイ
POSIVAは来年の夏にも基礎掘削工事を開始するが︑現地での準備作業は九日︑同国政府が圃発電所の運転を設計上の炉寿命で今年のうちに始める予定︒

シャフトは掘削機と爆発物ある二〇一三無まで認めた

同社によるとこの政府決を使って掘り進める計画

アクセス・トンネルと換気

オランダで唯一稼動する十八万千キ覧．︑PWR︶の定は昨母九月に民事裁判所

ことを朋らかにした︒

ボルセラ原子力発電所︵四の建設期間中に見込まれるで︑二〇〇四〜二〇一〇年の処分トレンチを埋設する所有者であるEPZ社は十が下した嘗試題所の運転継に関する評価も実施した︒

する現政権は︑前政権が岡鎖させる方針だったのに対〜二十拶ほど︒オーストラ 発電所を工○〇三年末で閉部の讐麗a﹂サイトについ みを謄写にしており︑施設 し︑昨年五月の発足直後に

動はトンネルの建設段階かを審査した結果︑環境相はすでに︑この期限の破棄でおよび地球化学的な調査と処分場の実質的な建設作見込みだ︒

工費は五千万ユーロになる在する﹂などの理由で選定

業開始までには︑今後さらを表溺している︒

への影響が少ないほか︑牧 入り︑その後は別目的に利 燃していきたい﹂との見解したと説明した︒同サイト

なる環境評価と許認可手続罵するとしている︒

九二年から開始︒厳密な科ではまた︑地下水面が地表華に適さない塩水が多く存

学評価や地権者達との羅きを無事に完了しなければ四方の敷地内中央に百層四

一
の
全
安

POSIVAとしては二 を担
三の環境評価や建設︑操業な

リアの放射性固体廃棄物のては建設すべきでないとしら開始したい考え︒トンネ

闘の操業期間を経て状態の計測を行うことになる︒総ルの途中の窪んだ部分に研ど同プロジェクトにおける 合意に達していた︒今回のウーメラ北東部の﹁45a﹂ 様々な作業を民間企業が請 決定も同政権の最新の連立て却下︒科学相は残った三地点の中でウーメラ北西

環境影響声明書︵EIS︶設計で︑嚴深部は地下十五の︒中道右派の三党が連立 雇用人数は年間で四十〜五続支持の裁定を尊重したも

財7ノ融唯一のボルセラ発電所で㎜年まで操業認める

5§§？当§§§ρ〜d§§§§§§§§§ρ5？〜己ρ﹂δ§§§e曜δ号

なお曲折が予想される︒

票にかけられる可能性も成される計画で︑研究用のした︒

国民投票で否決された場合ため︑発効については一ろ

抗集と位麗醇けられていた諮願に対する連邦致驚の対

かし三三は三三の三三解︑︑︐舅薫鷹議毫彗鷲羅の両方を受け入れる慧志を国民投 票 が 実 施 さ れ た が ︑が否決された︒これにより︑

すべて︑二つの脱原子力請
給すること︑再処理は二〇スイスでは三月二十一田

ント準州は﹁モラトリアム・

将来の原子力利用にも可能たことから︑九九年末に反行われた国民投票で脱原子たところによると︑同日に︵SVA︶が十八田に伝え示したほか︑バーゼル・ラ

スイス原子力産業会議

原子カモラトリアムは失効

騨弄灘公蒲に見題し

87
二

可
認
物
便
郵
種
三
︵第

聞

二
願を否決している︒⑱〇六年に既存の契約が終了

・

脚低ル脚

喋騰

粕

原子力派が新たに発議して

州 地下15〜鱒層に埋設

薙立方層分が薪たに排出され分が存在︒今後も母港五十豪一口場サイトを淡竃 羅

原子力からの撤退を求め

惟を残した薪しい原子力法なったと見ている︒

産 炉国振の運転継続は確実にり︑産業界では国内の既存

業 が公拓される見通しとな力
請願のうち一つは︑新規

さらに十目闘延畏するこ

子 原子力発電所の建設凍結を
原 と︑および稼動中の原子炉五基に新たな操業条件を課

度に汚染した土壌などの低オーストラリアのP・マ プラスチック︑ガラス︑軽の方を讐警備上の利点があ

イトのうち︑最終的に後者の操業についても︑﹁今後検審査を実施︒施設を閉じた ラ発電所の二〇一三年以降

クゴーラン科学相は九日︑レベル廃棄物のほか︑産業

これらを安全に処分する

後は二百年間の監視期間にすことを求める﹁モラトリ低レベルおよび短簿命︒中用計測器や煙探知機など半りアクセス経路による環境
五〜二十層の位置に国が所㍉メ﹀から六十五層の深さにあ有する処分場の建設計画を

究設備を設置し︑地質学的︑レベル放射性溌棄物の国立ため︑豪州では原子力開発

サイトと東部の﹁40a扁サ
け負う予定だ︒まず五十年 合意に盛り込まれている︒

アム・プラス﹂︒この請願に処分場建設地をサウスオー 減期が三十葎以下の中レベるとしている︒

れを拒否する結果になっ

9 ついて投票した国民四八・
a 九％のうち五八・四％がこ殉に〜の茉︑複数の候補地の中かならないが︑科学相は﹁来らサウス縄墨ストラリア州

り︑地表水が到達するまで

年にも操業を開始できるよ轡︵︑づ譲囎惣 V ⁝
滞 中央・北部地区内にあるに一万千無〜三万三千年かう期待している﹂とコメン＼

ウーメラ周辺の三地点に候

かるとしている︒

翻醗馳撚
補を絞った︒これらについ

較

⁝羅

一重

kの・づ︐
−︑γ

利用国の例に習い︑地下＋ストラリア州の中央・北部 ル廃棄物が三千七百立方齎5﹁40a﹂サイ

地区にある

獄

醐

＼㍉︑ 脚︑

た︒もう一つは﹁原子力無鋤 き庵力供給偏で︑既存原子

到一︑

鷲
@トー

ハ

^謹ブ
〆

し

〆

ては詳細な地質学的および階に入っても段階毎に豪州

翻耽陥

製あるいはコンクリート製

ト︒なお︑建設・操業の段岬

水文地質学的な調査を行っ

73

㌔冷く

この処分場は一・五︐︒耕

スズの承認が必要になる︒

放射線防護・原子力安全庁
︑＼二年までの間には環境保全

たほか︑二〇〇一年からO 方の広さの部分にスチール
ダー・︑μ＼

ズノ鵡デドーーー⁝⁝ ﹂磁．︑

へ

二 炉を段階的に廃比していく トに決足したと発表した︒

蒙州では商成 ほか︑使閑済み燃料の再処
業用の原子力発電所は稼動眠源による電力供給現を求めるもの︒これについては︵平 理を終了し︑原子力以外の

年

03
投票者の六六・三％が﹁反 していない
a◎が︑放射性同位元素の様々

対偏の意志を表明した︒

州劉に見ると︑スイス国

な分野での利した布︑紙︑

用により発生内で六つの準州を含む全二十六州のうち︑唯一バーゼ︵ 鋤 ル・シュタット準州が請願

︵勾

日

9
2

月

5

鋤
循
成
︵瀬
年

w協会が雌同主催

40
ぎ＝

齢ジニアの育成﹂についての講演が行わ

給と原子力扁︑﹁次 世 代 を 切 り 拓 く エ ン

よる門第四十一回原子力 総 合 シ ン ポ ジ
れた︒また招待講演として︑初日に藤原子力関連の四十学協 会 共 岡 主 催 にウム﹂が二十一︑二十二日 の 両 日 ︑ 東 京 ・家洋一・原子力委員長が﹁新時代に求められる原子力科学 技 術 の 展 望 篇 ︑ ま た

港区 の 内 幸 町 ホ ー ル で 開催された︒﹁新羅代を切り拓く原子力の取り組み1儒
二日冒に松浦祥次郎・原子力安全委員

いてそれぞれ講演を 行 っ た ︒

事象︑トラブルへの対応を通じ﹂につ長が﹁原子力安全委員会の変遷−事故

頼される科学技術として ﹂ を 主 調 テ ー
マに︑﹁信頼される技穂 と し て の 原 子
力扁 ︑ ﹁ 循 環 型 社 会 に おける燃料サイク

03ル技術鳳︑コ一十一世紀のエネルギー需
20

査調

三菱思為 旨の書状を受け取ったと二いう︒

接連絡すると述べていると絡が無い場合は各企業に直念のため伊方3号機のポン 甫長は二十七日︑総務省をるポンプは存在しないが︑いる︒四国電力には該当すことを確認している︒

プ台板を検査︑異常のない決した法定外輿的税﹁使用訪れ︑同市が今年三月に可

一方︑柏崎市の西川正純

体が保管されている︒

状で元従業員は︑平成元年

十一臼に発表した︒この書

三菱重工は十五田︑関西

認 は︑同社高砂
確 製作所と神

難 戸造船所の から六︑七年にかけて︑少電力︑四国電力︑九州電力

慧を得るための協議書を提該部分を検査︑いずれも闘工が行われても︑台板強度に立地する一〜4号機に一対し︑投書のような事実はA社経営者は三菱璽工に 済み核燃料税漏への国の同

九電は投書の内容に該当す出した︒新税は柏崎刈羽原

なが し協力会社︵A なくとも六台の二次系大型の各電力会祉に連絡︑関電︑る可能性のある大飯3︑4 ないと説朋し︑また三菱重子力発電所のうち︑柏崎市

力
ポンプ︵重量約十トン︶の社︶の元従業し︑要求仕様に反して︑溶号機︑玄海3︑4号機の当 工も︑投書内容のような施

電

3常
で勤務して
接部に鉄筋を挿入または溶
接幅を小さくしたと述べ︑

温 員から︑A祉 台板の製造時の溶接に際いたとき︑高

で

発﹁
話 ン
部

内

燃料の盤量に課税するもの

晴保管されている使用済み上の問題がないことを確認

上の闇題や法律・技術基準

は念のため当該ポンプ台板

三菱重工に対し︑A社が自 題のないことを確認︑両社分に四千万円支払うよう口

砂製作所か
2プ ら発注されポ母系接
次溶

た原子力二次ポンプ台板でしたとしている︒

で︑柏崎帯では五爺間で︑らの五年間に︑約十二億五する方針だ︒

金蔓で初めて今秋から実施

む︒国の承認が得られれば︑約二十六億円の税収を見込

で非破壊検査を行うとしてでいる︒

税導入には総務省の岡愚が放医研が﹇般講演会

法定外普通税のため︑新必要となるが︑同市では安﹁放射線で探るメッセ国際会議場二階国際時から千葉市美浜区の幕張女川1号補修工

放射線科学や保健物理学へ

⁝

畑

購︑︐鯵

ル

4

縫

髄

翻
⑭

舗
軸
⑪
＄

翻
⑪

津

繍灘︑発︑

誌総髪

夢

〜六千万円の税収を見込ん

一添えを頼んでおり︑何も連

使用済み燃料税導入へ不適切な溶接施工を行った

講演の後に行われたパネル劃論では︑技術者の倫理養成のあり方をめぐり︑会

教育を含めて今後の人材の大学の役割保管されている使用済み燃電力の川内原子力発電所に損内市 安全・地域振興を目的
粕嫡市

の重要性

高慶入髄の膏威に度から同部門の認定試験が全対策および地域振興を闘

ニーズの一方で︑プロジェ

討のうえ妥当と判断した︒
HTTRが海流

地球と宇宙の謎﹂料を対象とする︑法定外普二日目の﹁次世代を切り場参加者も交え︑熱のこ
鹿児臨県川内市は二十七もった議論が行われた︒こ日︑嗣甫が導入を目指す使のなかで︑パネリストとし
用済み核燃料税条例案の概て参加した児鵬舞平福井大 要を︑岡蒲議会全員協議会

聞
スタートすることになると的として︑二〇〇四年度かクトとして社会のなかで重通税︒税率は燃料簗合体〜

拓くエンジニアの育成漏で関して謹書した︒同氏は地で説明した︒

放射線医学総合研究所はエネルギー安金工学専攻

学学長は︑同大学に原子力・ら実施する方針︒なお現在︑の見通しを示した上で︑今体当たり二十三万円︵一要な役割を果たすための基

日本保健物理学会との共催

二 は︑原子力開発を支える優

川内原子力発電所には約玉後︑優れた人材の確保はも二膠当たり約五百円︶で︑礎力を養おうとする学生の六月議会への提案が予定

業 れた人柑の欝欝をめぐり講
ちろん︑技術士資格者が原により︑ゐハ門月十五口国午後二元研究機関等との協力によ

二⁝ズにギャップが生じて串百体の使用済み燃料藥舎

子力発電所の運転等の現場

り加速器施設等のインフラ

球と宇宙の謎﹂をテーマに会議室で︑﹁放射線で探る地

高浜発電所4号機︵PW
R︑出力八十九万詩汐．︶は︑

篭罵原子力設備技術基準特量低で自動停止

一般講演会を開催する︒こ

冠を除く一万九十九本︶のクスと特に専門外の人にもに︑冷却材のヘリウムガス

心シュラウドに関して︑﹁発川原子力発電所1号機の炉 の講演会は︑最新のトピッとの話し合いを進めている

生器の伝熱管金詰︵既施愛東北電力は二十一日︑女事計画書を提出㎜署三薯凹三叢叢愛二鍮㎜言三蓼藍桝㎜寺㎜三蓼⁝鶏＝﹂三一毒言蕃卿三丑︷㎜＝

いる点を指摘︒学生のニーをリー ド し て い く こ と を 一も利用して︑安全工学の専

B本原子力研究所の高温 先月二十八田から定期検査

演とパネル講論が行われ川内市では二〇〇四年度かズにも適合した形で︑一貫
般国民にもわかりやすくな

門講座を設けるため︑来年工学試験研究炉︵HTTR︶を実施中︒三基ある蒸気発㎜晋三褻＝一三裏書璽三二︸蕃二した能力開発システムを構る等の効果があると︑その度にも新設する方向で文部は二十一田午前七時すぎ

慈㎜葦二三三一奮﹁築していくことの重要性な意義を述べた︒一方で︑今科学省や地元の福井県など㎜一一＝産 た︒このなかで︑なぜいま
力 プロが必要なのかについてどを強調した︒

ついては答えがでておら後どう活用していくのかに一一一

講演した工学院大学の大橋

また︑技術土資格に原子幽齢4騨︵仮称︶を新設する構想にされる新税条例案は︑九州子 秀雄理事長は︑高い専門性

力・謡講線部門を新設する

ず︑産業界等の真剣な議論の関心を高めてもらえるよと倫理を兼ね備えたプロの璽要との考えを示し︑特に原 人材育成に︑大学の役割が取り組みについて︑班目春

殊設計施設認可申講書およ

⑳翻翻騨
離

ワ

高度な学問を支える人材の

渦電流探傷検査︵琶C孚︶

企画されたもの︒

う︑身近な話題を厳選して流蚤の低下を感知して自動済産業大臣に提出した︒

び﹁工事計画届出書﹂を経とした︒

を実施したところ︑二本の伝熱管に︑高温側管板拡管の作動確認が終了︑岡3号機は 響はないという︒HTTR停止した︒周辺環境への影を期待するとした︒

ため点検を行い復旧︑また主蒸

5庵冊5庵5層庵曜冊一一庵凹5竃謄5生

樹東大院教授が講演︑来年

工士日日十八晴に宮城県仲深ξ需へξ庵ξ一竃ξ一竃ξ一庵冊5庵冊5瓢一5庵噂ξ庵ξ庵層5黙響ξ竃需胴冊扁竃ξ庵冊5竃ξ一聖冨冊需冊庵∫庵冊5庵∫鬼ξ︸竃ξ庵一ξ庵

育成をめざすという大学の可

城県︑醐石手県を綿甲心に齢腿度山公弱

＼

︾︑

今

囎

鷲

協議

脚鷺

懸
ぶ

へい訟

り

麟

懸．

襲慧

停止中︒

したが︑同日十時までに復旧した︒また︑新仙台火力発電所1﹂動停止した︒

原子力安全・保安院は二岡講演会では︑﹁海に沈ん力改憲のための磨き加工を日までに︑放医研・広報室り︶︒参加希望者は六月十三演する︒

このため︑岡社は欠陥が認実施する︒これは回転する取したが︑この採取面に応められた工本に伝熱管を施

過電所4号機の定期検査中に 要することとした︒蒸気発

嘉暦ディスクによって表面026︑FAXO43−2︵電話043−206−3
動停止したが︑2号機は同日二を磨き︑表齎の残留応力改窒〜︑⁝生器伝熱管の施栓率は︑今鴉鳳甑曜集が遂発見されたトラブルに係る

恥鳳

十二時に運転再開︑1号機は二︑肌︑

06−4062︶ま啓︸︒
し㌦恥難

藩静噛灘ワ0歎UDo
斬︑

蜀分静観員めつ．翫％o

瓶

報岩を受け︑綴輪講容を綾♂謝諭帥﹃曝曲渦百害駄駄鴫

し1七ヨへ仲野P礼蓮籔蕩写した︒

恥
号機が自動停止︑同2号機を手 十二日︑関西電力の高浜発と推定されるとしている︒

並瞬
止 さ約七十一♂材でマグニチュー 気ドレンラインストレーナのフ 二十七B午後十一時五十八分に は定格熱出力三万試砂．の 部で欠陥が生じていること 同社の女川原子力発電所
物 動㊧
停 ド七・○の強い地震が発生︑宮 ランジ部ににじみが見られたた 原子炉を再起動︑二十九B中に 六〇％出力で運転していた を示す信号が認められた︒ 圭暑機におけるシュラウド だ古陸と海底遺跡の謎を解便繍
その欠陥は︑蒸気発生器製のひびについては︑国より く一海洋地質学と放射線科
めガスケットを 交 換 し た ︒
発電を再開し︑一週間程度かけ ところ︑コ次加圧水冷却器
郵 起動
種囎
再自 を記録︒運難中の女雛原子力発 その後非常用炉心冷却設備等 て全出力運転となる見込み︒女 ヘリウム流量低﹂により自 作時の伝熱管拡管の際に生 現時点では補修の必要はな 学による﹃水中考古学﹄の三⑳⑭でじた局所的な残留応力と運いとの評価を受けている︒
電所3号機︵11写翼右手︶では薪展開﹂と題して︑琉球大川1︑2号機は定期検査のため
馨繍．・
︵第 織
輔
転中の内圧による応力とが同社ではシュラウドのび 学の木村政昭教授が特別講羅．
膿
震 二瀬一十 五 ガ ル の 地 震 加 速 度 を翻琶 惣羅︐縫ぶ硬調
梅南して︑伝熱管内面に応 びの原國調査のため︑ひび観測し︑門地震加逮度大﹂の儒
この地震により︑宮城県︑岩
子
騨
保
安
院
︑
高
浜
4
号
地
漣
電
ﾙ灘
力腐食割れが発生したものの一部をザンプルとして採
手
県
を
中
心
に
三
万
戸
以
上
が
停
電
入
場
は
無
料
︒
定
員
は
五
百
醐
原 沖 号により原子炉が宙動停止しSG施栓を承認ろ
名︵定員になり次第締切
解点検の結果︑安全上問題となた︒

プ・ローア 乱 ノ 牛 ぺ 木 ル 灘 敦 ‡ し た

弁を新晶と 交 換 ︑ タ ー ビ ン 建 屋

変圧器避圧 弁 が 作 動 し た た め 同る設備の異 常 は な か っ た が ︑ 主
夜 城
宮

に 県

号

8襲
7

摺機
号

創
第
7
2 堂3

欝

騨

蟹§

M♂謬

︑・

5

︑

璽︑

﹃苓

ノ卸

ピ

燃

凝

㈱鷹

︑ピ

駅

〜ノ

灘︑

継
．纏

捌

慰鍵

篭．騒

ψ．ぐ一語〜

臨

・灘

譲

駕

㌔

嘱ノ

裕酢橘

騨

寓．

ｭ藩

鰹懸

螂撫

・翔

蓮
華

誌㎜

葱

パ引脹

強

幽

思

醐

︵の

日

産業構造審議会・地球環境小委

醗㎎解鋤﹁正面から捉えるべき﹂

実効盤に疑閥も訴蛭

窪9

月

5

る場合︑実効的で意味のあ要があることを強調してい掛けを枠組みに盛り込む必る︒

る取り組みに結びつくかど
うか不確実性が大きい扁と的視点で気候変動の国際的など︑総量規制以外の複眼

当たり温室効果ガス排出量している︒

られるべき偏との認識を示

について︑﹁正面からとらえ役割を果たしている原子力指摘︒GDP︵国内総生産︶ また︑環境面での大きなをとっ て い る が ︑ 途 上 国 ︑な枠組みを検討することがナ
擁力

産棄会議の西日本原子力

制度疲労などの弊害が事業面︑﹁蓄積されたしわ寄せやにおける夏季ルギーへの協力を行うこと

他にもまして節電・省エネ

長び 澤潤一会長 者と地域祉会との儒頼関係を損なうに至った偏とし︑は︑二十七田︑会町
芝 君 ﹁原子力関係 電力危機を回避するため︑
原節﹁首都圏の原子力関係者は企業︑諸団体一にに向けた節電かけるとともに︑菓京電力

特に二酸化炭素の排出蟹がへの協力につ が︑今必要﹂とし︑事務所︑が﹁社をあげての改革努力

経済産業省が二十一日まによって立地地域の理解と工場等で節電の徹底を呼び信頼を回復﹂︑運転再開が可重要との考え方を打ち出し

いて篇と題すギー起源CO2排出量は一 談話の中で︑薗都圏に電需給実績によるとエネル

力を供給する粟京電力の原能となるよう︑最大限の努

今後かなり伸びていくとみ

覧界
白力
埴子
西

著しい中国・インドなどの子力発電所十七基のうち十とめた前年度のエネルギー

途上国や︑米国も参加した
兆千三︸臼報酬憾．ゾで︑対前年六基が停止︑夏場の電力需た︒二酸化炭素排出増加ががその規制枠には入ってい枠組みを再試築していくこ

年度比では六・三％増︶だっ

度比工・七％の減少︵九〇られるアジア地域の途上国対策に適用されることは︑ない︒途上国を規制枠外ととが重要との認識のもと︑る談話を発表した︒

現状を踏まえて難しく︑複した事で米国が離脱を表瑚

国際的枠組みに参加を促す

鋤 経済産業欄の諮問機関で眼的な視点で国際的な枠組するなど︑議定書の通り実二 ある産業構造審議会の環境

成 部会・地球環境小委員会︵委
効性ある成果が得られるか︵平の考え方を示した中間とりみを検討する必要があると

驚一．

発

難縮

日

月

22

ら

﹂ン
クイ

ーラ

イド

・ヘ

ウツ

ス版
ク語

二本

レ

オ日

ク

農長劉茅陽一・東大名誉教力を要望︒また︑原子力関ー

年 授︶は二十六日︑京都議定

要ピーク時の供給に支障を係者が﹁社会に対する責任

N鮮ス ギWンビ

懇願

欄働

役候補は︑柿田彰・経理部

毅︑藤井眞澄︑辻倉米蔵︑

出任取締役候補は田中宏福田昌則︒労務部長︑藤井

出享・流通事業本部部長︑東京支社長の二支配人︑神就くトップ人事を内定してし︑鎌田適貞社長が会長に

松躍新吾常務が社長に昇格

究開発室長の常務昇格を内室長と平井啓詞・取締役研格︑内山昌幸・取締役総務

跡
蛭

嬬照

瞼酬
禰融
罰鵬

驚

織欝 購
齢
曲騰饗
騰
㈱
輪蟻 鷺

た︒九〇年比で六％削減がきたすおそれがあることのインセンティブ︑参加しな目標となっている日本は︑昇格を内定した︒青木輝行︑長︑金岡潤一・鴬合技術部

吉田護︑神野榮︑寺本嵩︑﹁ニユ

かった場合のディスインセ

う呼びかけている︒

今回︑小委では︑そうし開発のめざましい成果の反感を今一度新たに﹂するよる︒

電工について︑原子力発電

出国の離脱を抑制できる仕目標達成が厳しい状況にあ

別キャップの設定だけに頼ンティブも考え︑主要な排どうか が 聞 わ れ て い る ︒

ら意見公募を始めた︒

京都議定書は先進国中心に園山の総量規制という形た現状認識をふまえて︑﹁国まとめを行い︑一一十八日か

書で盛り込まれた国甥の総03
量規制的な考え方を岡議定
20
認の第一約束期間︵二〇〇八⁝＝一葎︶以降の編暖化ﾔ㈱躍蕪紀男・理事立地地域本部立
寺澤宏︑中野淳司の三副社部長︑久和進・電力流通部㈱㈱石塚車美・岩手支店畏の六地部長兼環境部︑中村秋夫・長と︑真鍋和雄︑望月秀淑︑

5庵一5庵ξ庵一ξ竃冊5竃謄ξ露営ξ竃冊一3鬼冊∫職庵∫∫庵冊暫四温庵ξ竃5 庵ξ庵ξ庵一瞠営階庵﹁冊冊旧庵ξ庵ξ鬼需5庵響幽曽曽庵需冊四一庵ξ竃ξ竃ξ庵芦需隔冊庵幽ξ竃冊凹凹■瓢ξ篭冊一一響庵ξ竃ξ庵ξ庵層幽一一庵ξ庵ξ竃ξ竃讐ξ庵ξ一望ξ庵ξ庵∫庵一一幽一庵∫竃ξ庵一一一一庵口F需庵ξ庵闇∫庵

電力各社は二十日から二理事を内定した︒岡田健治︑

技術部長︑藤本孝・配電部∫一竃幽5竃凹ξ竃︻5庵営5庵

十三日までに開催した取締
鷲尾幸司両副社長と︑杉山定︒新任取締役雛型には頼二二 役会で︑役員人事を内定しいる︒今回内定した役員人

敬・理事企画室長と︑社外

浩・電源事業本部部長︑渡事は︑芦塚田出美︑奥井洋

多山洋文︑二本恒明︑濱田

部正・エネルギア事業推進

長︑溝型邦彦・総務部長︑康男の九支配人と︑岡祉監

八木達雄の三常務は退任す

千代鴻一郎・志賀原子力発長︑槻野浩・営業部長︑松る︒新任取締役候補は監査眞一︑須藤豊︑青木康芳︑

村一弘・福島第一源子力発た︒各社とも六月下旬開催
濱田敏克の四常務は取締役

から沢邦彦・窮士電機社

二予定の株主総会後の取締役

輝︑松本茂彦︑佐藤光昭の長︑西岡喬・三菱璽工業社

室部長の四理事を内定し四常務の副社長昇格およ

査役の田代和︒近畿日本鉄

た︒亀井湾志︑木村修三︑長を迎える︒岩崎洋一・常電所長︑辻井庄作・志賀原

道会長および︑井上礼之・び︑石井拓取締役︑樋口隆役から異動する大當武志氏

子力発電所建設所長︑長田O︒薪任監査役候補は副社 盛荘常務︑松本営一郎取締

ダイキン工業会長兼CE 加藤義軍の三副社長と北野

電所上置原子力本部福島第一原 子 力 調 査 所 艮 ︑ 山 口 学 と ︑ 各 務 正 博 ・ 経 営 戦 略 本

立地環境部部長︑濱田畠一︒

武嗣・石川支店副支店長兼を退任する︒また新任監査部本部長︑久米雄二・岡崎

務取締役廃止措麗プロジェ

支唐鼓︑城後譲・技術開発

ま本部副本部長︑平塚強一︒

二名を内定︒築山宗之︑尾役︑熱雷宗作取締役は退任

理事・神奈川支店長の計十長を退任する後藤還啓氏︑する︒退任する亀井︑木村

取締役から異動するほか︑購買部長︑松長賢・火力部

松本翼取締役︑中森朝明支

社外から藤原作弥・前日本

本部電力技術研究所長︑田長の九支配人を内定︒石原鍍

崎之孝・両常務と二見常夫・

中孝明・長野支店長︑藤岡諺幽㎜一龍

銀行副総裁︑檜垣梧郎・日社長付特別補佐︑松村勝・の予定︒また︑新任監査役

両副社長は同社顧問に就任

支店長︑一ノ瀬秋久・福岡格︒また︑武田守正・佐賀副本部長の三氏の常務昇の四氏は退任する︒

取締役︵三菱重工業会長︶

士電機相談役︶︑増田信行︒

長︑中里良彦︒取締役︵富長兼業務部長兼敦賀調査所

取締役敦賀地区本部副本部

クト推進蜜長︑水野藤野・新任取締役候補に市村三本冶金工業前会長︵現顯問︶啓・取締役執行役員お客さ役候補には︑須藤豊常務が子

二 会で正式決定する︒︵敬称力 略︶原樹男・理事箏業推進部長︑

氏︵弁護土︑元検禦総長︶︑森

候補に西霞千登志・支配人

支店長︑小田原智一・鹿児

築舘勝利常務・新事業推進本部長の副社長昇格と︑

欄営
鱒営

▼︵㎎

4
開発本部副本部長兼技術開に伴い︑大野茂会長が相談

需薪任取締役候補として瀦

中神尚男・常務取締役の配人と︑社外から土肥孝冶

旭・秘書部長︑三田敏雄・

上村雅一︑荒木哲也・両懸

實︑古田暉彦・両副社長︑下洋丁松下電器産業会長︑

山口支社長が内定した︒

島支店長の三執行役員が薪東京支店長︑高坂和夫・燃火力センター所長の六支配

今川開・元大阪市収入役︑

霧畢笏

服部拓也・原子力本部副本料部摺任︑岩科季治︒技術

務︑高田榮一・石川支店長︑

中村桂子・﹂τ生命誌研究

髪塁笏

辰巴昭・経営管理部長︑片館館長の七氏︒監査役に異の両氏を迎える︒

常務執行役員電力輸送本部

西村求・監査役︑舌川照一・

理事工務部長の三氏を内定した︒瀬山幸二︑燗部三男︑

岡直昭・技術開発研究所長︑任取締役候補に内定︒これ

卿＝柳澤叢叢・営業技術部長︑動する後藤副社長︑松本翼

之内徹・人事労務部長︑小▼人︒新任監査役候補には取齊藤隆教・福井支店長は取亭 する︒新任監査役侯補には

坂本平郷の撒副祉長は退任

締役から異動する鈴木正

取締役のほか︑佐藤和夫︑長﹇藪発研究所長︑着越洋・建設俊︒社長付と︑吉田均・支冒

部長︑伏見健司・立地地域

部長︑西尾信一︑中島正岡

任監査役に曽根健資・財務

副社長昇格を内定した︒新部長を起用︒布施和夫︑岩下役に退くほか︑石川敬一︑

髪⁝・⁝⁝塗笏

本部副本部長︑阜瀬佑一・

締役を退任する︒新任監査

新任監査役には副社長を退修・両常務と亀岡哲也︒監査豊脇令隆︑上田憲幸の三副火力部担任の三支配人を内任する上田氏が就くほか︑開催の株主総会で承認を求役は退任する︒六月三十日

野健・電力輸送本部送変電三常務︑北本浩之︑小川丈

力本部長︑土木建築部担当︑定した︒蓮井康・常務・火三小田元・経理部長と社外

田英機の両副社長︑高本久三︑八束浩︑石川博志︵相監査役として中里公哉・福役候補に紙塩成章・支配人の七取 締 役 は 退 任 す る ︒

談役︶︑新富康男︵住友金属

武山正人・土木建築部長︑配人考査部長および社外か

企画部担任兼電事連派遣︑

岸田哲二︑告本圭司︑森工業相談役名誉会長︶の五

難ヨ鵬騙笏
本浩志︑蕎木勲の四常務のめ︑同日付けで経済産業大部長︑新田芳樹︒火力本部

成田尚武︑倉久俊・両常岡空港エンジニアリング相予竃︒

会後の取締役会で決定する

社長昇格については株主総遠藤健・電力輸送本部系統

蕩刀電構驚の劇魅鰐豪強需氏は取締役を退任する︒

ら須田寛︒東海旅客鉄道会

水谷克己・総務部担任の四長を迎える︒

洋・東京支社長︑河偉懸四務の副社長昇格と︑高田憲

特鋸懲

▲・

副社長昇格を内定した︒常祉長は取締役を退任する︒

霧︻諜雛男・工務部長︑木下昭一・

笹定興︑篠丸康夫︑橋本倫
新任取締役候補に荒川畠

岡祉では既に四月一日︑︻一臣の認可を受ける予定︒副
経営企画部長︑松波孝之・行︑齊藤紀彦の六取締役と治・賠駁芝露属入︑蟹野滋ル暁・

皿皿談役を起用する︒

富山支店長の三取締役の常寧昇蒙衝氾起ド昇砦ダヅ90

騙％

運用部長は取締役を退任︒

雄︑秋山哲夫︑冨士原坦の野田泰弘︑山内拓男・両副知事︑森田竈治郎・第一名古屋支店長︑堀越正勝・

静聞支店長︑森豊麗・関連

務翼洛を内定した︒新雪鞭

襲

殊義賊膨

営業推進部長を内定した︒

取締役の常務昇格を内定し常務の副社長昇格と︑越智亭 取締役から異動する伊藤三物顧問の三氏が内定した︒

・⁝笏た︒赴任取締役候補には︑

紀・経理部長︑佐藤裕雄・

生命保険社長の両氏を迎

制御通信部長︑水谷四郎・霧簑⁝笏
社外から蕎山備・前東京都

富城支店長︑鈴木満・火力え︑猪野博行・火力部長︑事業部義臣のゐハ取締汎侠の常鞠証一・菓京支社長︑永原功・ 務には松村澤︑佃郁朗︑小臼田誠次郎・工務部長︑川紅熱滋・電力契約部長︑鍍

井着旧・理事広報部担任︑原子力本部燃料部長︑前川新任取締役候補に三瓶光

難亭 雄常務︑同じく佐野正・釧亭 路支店長と︑社外から出倉種 翫浩・北海通総合信用保証
三
︵第

署

罰

ステム部長︑五十嵐喜良・

87
文章・電力流通本部電力シ
第火力原子力本部火力部長︑

撫野

⁝
．爵．

⁝瀞ψ

趣無

z叢／

藤

十周

士署
備係
関
関
設
関器
造 ル
機
幻 池 六辺

聴ボ

ツ

力
燃 陽
七子

副

灘

餐警

灘臨

機

駕

V0
00
P9
58
⑧み

48
W3
転絡
ヨ
運

試 06
O3

の

りア

本東ε
幽翻

難

州

ス

機

プ

レ

ロ

式

シ

プ

レ

用

X
O

M

作 ツツ
製 アア

ロ

イ小 スス
据 クク

理

感 フフ
冒

漢
性

の

暴

処
物

置機
理
装処
鍋再
取

置
装

似
療
業 M
ホ 照

品

壷

営

力

ヤ

ス

記 て コ
∩︶つ∂
上5
8 D■

働

庶

場店淀
㏄護
感嘆擁
京m

む

撤

駒 麿盤︒

00＠

雛

つ乙肇嚢．﹂
一 一 〇

料燃
燃核 放

係
係 係関
関器

関

子 ク
原

キ

︸︸

し てま

寸

る ヌ

騰ズ盈

一

頼 二

信 の
の 々

置

装唖

騰 駕繋

難機

お

様
器
客
機

駕鵬
鎚蕾

瀟戦磁

連は

関
力 C
P
C

K 融 灘榊

子
原

暑

学

87
士

︶

スイスの国民投票

嚢力灘公蒲に見題し電所から二♂溜ほど東に位トはオルキルオト．欝欝力蜷

建設許可︑地元に申請し齊儀一町三篠液ずるーー

置しており︑最終処分場と祝でいた︒これまでに二十三の

日

ゴ

ク

試掘孔が掘削され︑現在も○奪代後半から姶められてしての適性調査はすでに八からの掘削作業でこれまでしての適性について︑地上

刀刀ゆ最終処分の研究施設でなどが規定されている︒しかし新法は今國の脱原子力講願に対する連邦政府の対フィンランドで放鮒性廃抗案と位置付けられていた棄物の処分計画を担当して︻マの請願が取り下げられるかため︑発効については二ついるPOSIVA社はに二得十られた結果を確証する さらに掘削中だ︒ONKA

ま
虎

る
す

造

か製

品
薬
幽
竈

下
書

純

書

高

縞度化

刷品
薬
学

の

国民投票で否決された場合

LOは全長五・五キ︒層の螺の促進のために建設される成される計画で︑研究雨のす日︑使用済み燃料の最終処 など︑最終処分場建設計画
分研究施設を建設する許可

直な換気シャフトで構もの︒POSIVAでとは垂処

ラヨキの地元自治体に提出 分場の建設許可を政府に申水平坑道は地下四百二十屑

を

薬
学
化
度
純

のみと定められていた︒

また︑新たな連邦法の発申請書をサイトとなるユー

旋状のアクセス・トンネル

効にも任意の国民投票制度が適用されることから︑新請する際︑必要な情報が同置︒総容積は三十三万立方

粥

は

﹃力

るが︑現地での準備作業は

難の運転を設計上の炉寿命で今年のうちに始める予定︒⁝⁝

ある二〇ニニ年まで認めた

九日︑同国政府が同発電所

3§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§〜

懸垂まで操業認める
2にも基礎掘剛工事を開始す層を予定している︒
ONKALOの建設サイ
POSIVAは来年の夏られると期待している︒﹁ONKA﹂O﹂と呼ば施れ設における研究活動で得 と五百二十層の位置に設した︒

るこの地下研究施設は︑同非が問われた︒

スイスでは三月二十一日に連邦議会が新しい原子力

原子力法が公布後︑国民投票にかけられる可能性も

サイト審盤の最終処分場と原子カモラトリアムは失効

二
物
便
郵
種
三
なお曲折が予想される︒

八九年︑八四年︑九〇年にいた凍結案について今回是残っており︑発効までには︵SVA︶が十八田に伝え示したほか︑バーゼル・ラ
三民投 票 が 実 施 さ れ た が ︑たところによると︑同田にいずれ も 否 決 さ れ て い る ︒

法を可決しており︑原子力

行われた国民投票で脱原子
ただし︑﹁新規炉の建設モラのシャフトは掘削機と爆発物力を求める二つの国民請願 圏の五州およびイタリア語

アクセス・トンネルと換気岡社によるとこの政府決一討していきたい﹂との見解見込みだ︒

工費は五千万ユーロになる

原

発

子

工 テ

シ

C

リ

ム

スの

エ浦
施遍

◎

調織

お

施欝

灘

A
V

H

力・・

子
原

用

ム

怯
鼎

け

受
を

掟

頒

囎

赦
鮪
離

㊨

嫁品

e

7

け用 仰 臥用薬

料
七

酒
加 買
⊥ 体 肥
S 位

ミ︑

ケ

同

R R定

⑭

ム
テ

夢境

努・

施熱

付ス
シ
据設学工

●

O

0

作冷環
域種
製地各

0

診

そ騨

の

連

⁝

ン

計 関ぴ
設 及ム
他 ﹇

轍︒

機

誠
心 装器

0

W
P B 安 六子 W⑭
ことを明らかにした︒

は連邦政府のみが許可を発で︑二〇〇四〜二〇一〇妬

を使って掘り進める計画

財7ノ舷唯一のボルセラ発電所で叩原㎝

これが二〇〇〇爺に失効し十八万千キ馬．︑PWR︶の定は昨年九月に民事裁判所の建設期間中に見込まれるオうンダで唯一稼動する

続支持の裁定を尊璽したも給すること︑再処理は二〇もつ〇一〇奪までに同施設を完POSIVAとしてはこ を 担十名ほどとなっている︒の︒中道右派の三党が連立 脛周人数は奪間で四十〜五設計で︑最深部は地下十五する現政権は︑前政権が岡の処分トレンチを埋設する

原子力派が新たに発議してに関する評価も実施した︒

たことから︑九九年夫に反二．．．町．

砂

環境影響毒明書︵E亙S︶

成させる計画だが︑研究活翼〜のを審査した結果︑環境梱は〜二十麿ほど︒オーストラ 発電所を二〇〇三年末で閣三地点の中でウ謹書ラ北西リアの放射性固体廃棄物の全鎖させる方針だったのに対部の﹁52a﹂サイトについみを対象にしており︑施設し︑昨母五月の発足薩後に動はトンネルの建設段階かを表明している︒

学
熱
砂

安ては建設すべきでないとしの環境評価や建設︑操業な すでに︑この期限の破棄でこの処分場は一・五詳層ト︒なお︑建設・操業の段

覇高
醗 績
耽 富な実
蛛 治
臥 術
技
燵 な

度
高

付
据

所有者であるEPZ社は十 が下した同発電所の運転継施設の建設や操業に関してム

ボルセラ原子力発電所︵四トリアム﹂は九〇年に可決︒

が否決された︒これにより︑願を否決している︒

将来の原子力利用にも可能 すべて︑二つの脱原子力請性を残した薪しい原子力法
原子力からの撤退を求め

鹸

㈱低ル鱒

蕪

⑱

ては詳細な地質学的および四方の敷地内中央に百層四階に入っても段階毎に豪州

鉾ス〇六年に既存の契約が終了

圏の一州を含む残りの州はプラス﹂にのみ賛成︒仏語

ント準州は﹁モラトリアム・

スイス原子力産業会議 の両方を受け入れる意志を る圃種の請願については︑

︵第

三

聞

業
が公布される兜通しとなり︑産業界では国内の既存⁝一

豪州 埴下15〜鱒麟に埋設

O⁝紛⁝場勤鞭趣蓬鎌⁝曲羅−

請願のうち一つは︑新規なったと見ている︒

産 炉五経の運転継続は確実に
力

さらに十年間延長するこ

子 原子力発肥壷の建設凍結を蜘および地球化学的な調査としたと説明した︒同ザイト業開始までには︑今後さら

水文地質学的な調査を行っ方の広さの部分にスチ：ル放射線防護・原子力安全紙

力ルの途中の窪んだ部分に研ら開始したい考え︒トンネ
ウ⁝メラ北織部の﹁45a砿て却下︒科学椙は残ったど同プロジェクトにおける合意に達していた︒今回の立方層分が新たに排出され分が存在︒今後も年間五十

様々な作業を民間企業が請決定も同政権の最新の連立度に汚染した土壌などの低オーストラリアのP・マ プラスチック︑ガラス︑軽計測を行うことになる︒総クゴーラン科学椙は九日目の操業についても︑﹁今後検の方を﹁警備上の利点があ審査を実施︒施設を閉じた ラ発電所の二〇一三年以降

究設備を設置し︑地質学的︑レベル廃棄物のほか︑産業

これらを安全に処分する

りアクセス経路による環境後は二百年間の監視期間にサイトと東部の門40a﹂サけ負う予定だ︒まず五十年合意に盛り込まれている︒

低レベルおよび短寿命・中ため︑豪州では原子力開発

るとしている︒

アム・プラス﹂︒この請願に用計測器や煙探知機など半利用国の例に習い︑地下十〜㌃︑射に一万千年〜三万三千年か年にも操業を開始できるよ

たほか︑．二〇〇一年から〇製あるいはコンクリート製の承認が必要になる︒

岩石力学的︑地球物理学的︑
なお︑EPZ社はボルセレベル放射性廃棄物の国立

減期が三十年以下の中レベへの影響が少ないほか︑牧入り︑その後は別囲的に利イトのうち︑最終的に後者間の操業期間を経て状態のついて投票した国民四八・ストラリア州の中央・北部 ル廃棄物が三千七百立方鮮処分場建設地をサウスオー

五〜二十煩の位置に国が所九％のうち五八・四％がこた︒もう一つは﹁原子力無 地区にあるれを拒否する結果になっすことを求める﹁モラトリ旧基に薪たな操業条件を課

原 と︑および稼動中の原子炉

9
2
月

5

羊に適さない塩水が多く存屠するとしている︒

へくコ ドコド コ コ で ま ナ び ゴ
ペゆごノノ

有する処分場の建設計画を

門40a﹂サイ

学評価や地権者達との協議

処分場の実質的な建設作

̲脚皿ダヘ

鋤 き電力供給﹂で︑既存原子

メ在する﹂などの理曲で選定
ス

も九二年から開始︒厳密な科
Aドーー

ね

︑榎一

と発表した︒@

二 炉を段階的に廃止していく トに決定した成 ほか︑使贋済み燃料の再処

発彪所は稼動ウーメラ周辺の三地点に候

二年までの間には環境保全

う期待している﹂とコメン@ @ @卿墨〜一財紬⁝鼠ズ

僻が﹂かるとしている︒

き＼．

へ
＼・︑

r
一 ノ
バ
鞘
騨⁝概

ス

補を絞った︒これらについ

．
／
／

〆

酬
／

豪州では商
▽
の来︑複数の候補地の中かではまた︑地下水面が地表なる環境評価と許認可手続︵ 平 理を終了し︑原子力以外の
耽⁝ξ
弛
﹁
靴
劉
︑
らサウス懸垂ストラリア州から六十五耕の深さにあきを無事に完了しなければ
年 電源による電力供給現を求 業罵の原子力 フ境＼@
囁U＼脇 中央・北部地区内にある り︑地表水が到達するまでならないが︑科学相は﹁来めるもの︒これについては

輌

＼

隈β
が︑三口性同

リ

ゼ〜ノ

唾

／Σ

位元素の様々

丈
◎3
︑
︑
しなし
投票者の六六・三％が﹁反 してao
対偏の意憲を表明した︒

州別に晃ると︑スイス国

な分野での利び

内で六つの準州を含む全二用により発生した布︑紙︑十六州のうち︑唯一バーゼ︵鋤 ル・シュタット準州が請願

画

爆

剛

体

ゆ

姻

本e

踊
臨7

罐
謙

．卿

㏄

醐

強 燭 剛
者 ％

−o

弓

鶉

品 翻 03嫉

工講
翔諏 ⁝

繋

㎜
b照

争 譜F

認

盛騒

部

刊

灘

棘囎

型式タ

鋤
@晦
一 沁
焉馬

諜
霧
纏

ゐ縄四τ

灘

粟糠

で