「グラントワニュース」 vol.67
令和 3 年 7月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Autumn 2021
企画展紹介

「郷土の陶芸家 河井寬次郎」「しまね演劇フェスティバル 2021
第 3 回しまね演劇コンクール開催」
河井寬次郎は、どんな人ですか？
島根県安来市出身の陶芸家で棟梁の次男として生まれ、松江中学時代に叔父の勧めで陶器の道に進むことを決心しました。
中学卒業後は東京高等工業学校（現・東京工業大学）窯業科へ進学。その後京都市立陶磁器試
験場に勤め独立し、京都で窯を持ち活動します。河井寬次郎は絶えず作る陶器の種類や手法を変化させ、新たな表現に取り組

河井寬次郎《白地草花絵扁壷》
昭和 14 年（1939）

み続けた人です。生涯で使用しそうです。その感動が寬次郎をります。それは、大学や試験所制作へと駆り立てたのです。作

で得た豊富な知識、経験によるりたいものが次から次へとあふところもありますが、それよりもれていたのでしょう。その意欲「感激屋な性格」に理由があったは陶芸だけにとどまらず、詩作、ようです。イギリスの陶器や李木彫、金工や家具のデザインな朝の陶 硯など様々なものに強くど様々なものに及んでいます。

とう けん

河井寬次郎と聞くと、「民藝」という言葉もよく耳にします。
「民藝」と河井寬次郎の関わりを教えてください。
「民藝」という言葉は大正 14年（1925）、寬次郎と思想家で宗教哲学者の柳宗悦、陶芸家の濱田庄司が作ったものです。
当時、精巧に作られた高価な工芸品をじょうてもの上 手物と呼ぶのに対し、人々の河井寬次郎《青瓷鱔血文花瓶》
大正 11 年
（1922）
頃

暮らしで日常的に使われる普通げて ものの品物は下 手 物と呼ばれ、評価文●「グラントワのおすすめ」

化

芸術の秋

グラントワへ遊びにいこう!

しまね伝統芸能祭 2021 ～ハレの日～● リレーでコラム ほか興った土地で、全国的にも先駆手物に美しさを見出し、代わるけていました。これには、寬次郎言葉として、民衆的工藝、略しと松江中学の同窓生だった太田て「民藝」という言葉を作った直行が関係します。松江商工会のです。当時は人々の周りに、議所に勤めていた太田は寬次郎

名 前 もわ からない 職 人 の 手 にを通じて民藝を知り、低迷したよって作られた価格の安い日用地方工芸の振興を目的に民藝運品がたくさんありました。そう動を島根で推進しました。寬次

いったものは質素で頑丈、形や郎も積極的に郷土で民藝の考え模様も単純です。そこに寬次郎を説き、同時に島根の職人を指や柳たちは美しさを見出し、民導しています。寬次郎は「島根藝運動として広めました。

民藝育ての親」と言えるでしょう。

河井寬次郎は、郷土である島根今年の 9 月から、石見美術館でにどんな影響を与えましたか？

は企画展「河井寬次郎と島根のやはり民藝運動を通じて与え民藝─手がつくる、親しいかたた影響が大きかったと言えます。

ち─」が開催されます。最後に島 根は 京 都の 次に民 藝 運 動 が

今回は河井寬次郎について、島根県立美術館（松江市）で工芸を担当している主任学芸員の山本麻代さんにお聞きしました。

感動しては、喜び、楽しみ、その素晴らしさを情熱的に語った

耐震改修工事が始まります」

されていませんでした。その下す。明 治 23 年（1890）に 大 工た釉薬や加飾技法は多岐にわた●特集 「いわみ芸術劇場 大・小ホール

郷土の陶芸家河井寬次郎

劇場事業紹介67

石見の方々へメッセージをお願いします。
島根県立美術館では寬次郎の陶芸作品を初期から後期まで網羅的に収蔵しています。今回、当館が収蔵する寬次郎作品の全てを石見美術館で紹介する予定です。また、濱田庄司やバーナード・リーチ、棟方志功ら、民藝運動をともに推進した作家の作品も展示しますし、寬次郎が感
おお つ こく激した出雲の《手あぶり 大津黒とう陶 》や、柳宗悦が絶賛した益田の喜阿弥焼など、島根の民藝も紹介します。是非、お楽しみく河井寬次郎《三色扁壷》
昭和 38 年
（1963）頃ださい。
※掲載作品はいずれも島根県立美術館蔵

ントワでは昨年より、作品鑑賞に対する障がいをお持ちの方々と共に鑑賞の新たな形づくりを検討しています。何より面白いのは、同じ作品、建物なのに焦点が全く異なるこ

しまね演劇フェスティバル 2021

なかでもこのコンクールの楽し第3回しまね演劇コンクール開催とです。それはつまり、“誰か「突然ですが、私はあなたで一人が感じる面白さ”を拡張す。
」なんて口にすると、ギョッすれば、幾度でも味わえるグとされることでしょう。でも実ラントワになることを示して際私は、出会った方々に自分います。

を重ねてよく想像するのです。

みどころのひとつが、観客一人ひとりが審査員になれること。
各劇団が発表する作品を観客が一般審査員として投票します。
つまり観客が選ぶ観客のための演劇コンクールでもあります。

これまで島根県東部で開催してきた「しまね演劇フェスティバル」。
3年ぶりとなる今年度は、いわみ芸術劇場にて開催します。
県内の劇団が出演する第 3 回しまね演劇コンクールを中心に、島根県の演劇活動を盛り上げます！

一人の感覚を拡張する

今回は、来場での観劇だけでなく、オンラインでのライブ配信

芸術文化を前に自分の五感この街はどう映るだろう？と。

がいつ、どのように変化する突飛な話から始めましたが、のかは誰にもわかりません。

私はまちとひとの間に横たわこの地で豊かな芸術文化をいる公共サービスの利用者と提つまでも堪能できるように、供者を繋ぎ、両者が共に学び、今日も誰かに自分の視点を重改良の道筋を見つけるのを支ねながら、試行していきます。

える仕事をしています。グラ［ヒビノデザイン

村岡詩織］

も計画していますので、会場に来られなくても観劇、投票が可能です。各劇団が真剣に創り上げた作品はどれも甲乙つけがた「第 3 回演劇コンクール」

今回も5 団体が出演予定です。

演劇の魅力ってなんでしょう

これまでの上演作品の中には、が感動したり、気に入った作品か。出演する俳優の芝居を観て友情物語やコメディ、戦争の物に投票したりすることができ、泣いて、笑って、感動すること？

語や詩劇、シリアスな作品からそれが「しまね演劇大賞」とな静かなストーリーにひたることがった作風など、県内の劇団るのです。受賞団体には副賞とと？それとも激しい物語の世界が真剣に創り上げた演劇作品が併せて翌年度の受賞記念公演のにはらはらすること？はたまたずらり。また、出演団体には、支援が行われるため、その一票演出や美術など舞台全体を楽し若者中心のユニットやひとり舞が島根の演劇活動を応援するこむことでしょうか？

台、高齢者劇団から演劇スクーとにも繋がります。今回の出演

もちろん楽しみ方は観る人、ル生、幅広い世代が所属する市

団体は、石見国くにびき18 座（浜出演する俳優、舞台を作り上げ民劇団などバラエティ豊かな団田市）、劇団 8ch（大田市）、市民るスタッフによって千差万別ひ体がコンクール出場を果たしま演劇集団ドリームカンパニー（益とそれぞれです。たとえ知ってした。
「第3回しまね演劇コンクー田市）、劇団 Y プロジェクト（松いる演目でも、全く同じ舞台とル」でも島根県のあちこちから江市）、ダンスカンパニースカーいうのはありません。俳優の息熱意をもった劇団 5 団体が集いチエ（出雲市）の 5 団体。果た遣いや、舞台全体を包む雰囲気、ます。ぜひこの機会にしか出会してど ん な 名 作 が 生 ま れ る で

その日、その場所でしか味わええない島根の演劇作品の数々をしょうか。

ないたった一度きりの本番とあお見逃しなく。

2021年 8月19日（木）①10:00～ ②13:00～ ③15:00～
各回約60分程度（15分前から受付）
大ホール、石見美術館 ほか

夏休み中の小学生を対象にした夏の恒例イベント「夏休み！ グラ
ントワたんけんツアー！
！」を開催します。普段、間近にみることが出来ない劇場の設備や劇場で働くスタッフの仕事内容など、舞台の裏側を子どもたちにわかりやすく学んでもらう参加型のイベントです。石
見美術館で開催中の展覧会も鑑賞して、美術鑑賞のマナーや楽しさも学びます。ご家族の同伴も可能。ぜひ、ご参加ください！
［参加費］
300 円
（要事前申し込み）［対象］
小学生／ご家族の同伴可［定員］
各回 15 名程度
※定員詳しい内容、お申込み方法など、詳しくはグラントワホームページをご覧ください。

あらためて、演劇の魅力ってなんでしょうか。やはりそれはなたとの出会いがあるのです。
島根県内で演劇活動を行って「夏休み！グラントワたんけんツアー！
！2021」

いのですが、鑑賞した方ご自身「しまね演劇大賞」
島根県内の演劇活動を盛り上いる劇団の発表、交流の場とし【前室】一期一会の舞台との出会いといえるのではないでしょうか。観グラントワ大・小ホールのすべての客席入り口には「前室」と呼ばれる小さな部屋が設けてスタートした「しまね演劇コげていくため、また、演劇作品客の皆さんがそれぞれの感じ方ンクール」が、このたび 3 年ぶりを創る側と観客がお互いに楽しで演劇作品を楽しむことが、島に復活します。過去 2 回は島根めるショーケースとしての開催

根県の演劇文化を支えていくの県民会館（松江市）での開催、ではありますが、コンクールなだと思います。ぜひコンクール

第 3 回となる今回はいわみ芸術のでもちろん大賞をはじめとし当日は各劇団の熱のこもった本通り抜けることにより、これから始まるイベントへの期待感を高めてくれ劇場での開催です。第 1回は 6 団て、俳優賞や専門審査員賞など番を会場やオンラインにてお楽る効果もあります！

体、第 2 回は 5 団体の出演があり、様々な賞が設けられています。

しみください。

021
プロジェクト2
いわみダンス

いわみ芸術劇場
大ホール

スをどうぞ
このチャン

チケット
好評
発売中

2021.

一般

1,000円［会員 800円］※当日各200円増※未就学児膝上無料（ただしお席が必要な場合は有料）

次回は「舞台袖 1 」です。

しまね演劇 FESTIVAL
フェ ス

2021 年

らノリの良かせる曲か 妙なトークでしっとり聴声と軽歌
なかやまで、艶！
く！
トを鷲掴み皆様のハーお見逃しなSAT

入場料

役割は多様ですが、この小さな薄暗い部屋を演劇がグラントワに集結！
島根の迎えた50周年を芸 能 生活・手派 演歌歌
人気 実力に子がつい
水谷 千重
初 登 場!
島根県にいナンバー

2021.

［全席指定・税込］

を外に漏らさないようにしたりするなどそのinPRO

開場 18:00 ／開演 18:30

を外に逃さないようにしたり、舞台の大音量ありがとうコンサート
２０２１ 島根

IWAMI
CE
DAN
JECT
8.14

られています。前室は、客席内の冷気や暖気

8.29

開場14:15／開演15:00

日

いわみ芸術劇場大ホール
入場料

5,800円

9月

チケット
好評
発売中※全席指定（税込）

18 19
日
（土）

日
（日）

ティバル

2021

第3回しまね演劇コンクール
石見開催となる3年ぶり&初の21』ェスティバル20『しまね演劇フ！
開催決定

島根県内で活動中の劇団が競演する「第3回しまね演劇コンクール」
をはじめとする多彩なプログラムをお楽しみください。
しまね演劇コンクールでは、観客の皆さんも一出演団体般審査員として「しまね演劇大賞」の投票に参●石見国くにびき18座 ●劇団8ch ●市民演劇集団「ドリームカンパニー」 加することができます。ぜひ全ての劇団作品を●劇団Yプロジェクト ●ダンスカンパニー「スカーチエ」鑑賞し、あなたの一票を投票してみませんか。

いわみ芸術劇場小ホール※開演時間、入場料、チケット発売日等の詳細は、決まり次第HP等でお知らせします。

いわみ芸術劇場 大・小ホール耐震改修工事が始まります
2021 年秋（11 月 7 日）から2023 年 4 月末（予定）にかけて、島根県立いわみ芸術劇場 大ホール・小ホールの耐震改修工事が始まります。
グラントワ開館以来、これだけの長い期間にわたって劇場ホールが使用できなくなるのは初めてのことです。
いわみ芸術劇場・大ホールの天井「耐震改修工事が行われるっていとても高い場所にあります。に入ります。2023 年 4 月末を予ことは、グラントワは安全な建

特にホールの天井は形状も真っ定している工事の終了後には、物ではなかったの？」

すぐではなく、足元には階段状

コンサートや演劇、ミュージカ

いえ、2005 年 10 月に開館したになった客席があり、工事も一ルなど、大ホール・小ホールをグラントワは、当時定められて筋縄ではいきません。耐震改修

使った様々なイベントで皆様をいた様々な法律や基準を守っての計画を進めるにあたり、グラお迎えします。工事中、大変ご建設され、安心安全な建物としントワを設計した内藤廣建築設

不便とご迷惑をおかけしますが、て多くの人たちに利用されてき計事務所にも協力を仰ぎ、既存劇場ホールの再開まで、どうぞ、ました。の天井をすべて撤去して新たに今しばらくお待ちください。

今回、グラントワの建設後につくり替えるのか？あるいは、な お、 石定められた新たな法律に対応さ今ある天井を活かしながら耐震見美術館とせるため、いわみ芸術劇場の大化が行えないのか？など、様々大・小ホールホールと小ホールの客席天井、な視点から検討と協議を行い、以 外 は、工大ホールホワイエの天井を対象準備を進めてきました。

事期間中もに耐震化させる工事を行います。

いよいよ今年 11 月7日からい

通 常どおり劇場のホールやホワイエの天

わみ芸術劇場は、約 1 年半とい開 館してい井は、脚立やはしごでは届かな

う長期間にわたる耐震改修工事ます。

なぜ、耐震改修工事が行われるの？
日本には、建築基準法を始め、建物に関する基準やルールを定めた法律がいくつもあります。これらの法律は、時代の変化に合わせて度々しまね伝統芸能祭 2021改正が行われてきました。
法律の内容は、都市計画など町づ～ハレの日～

くりに関するものや、建物をつくる笑顔があふれだす

材料に関するもの、電気や給排水一日になりますようになど設備に関するものなど多岐に渡りますが、地震に対する建物の強さを定めた構造関連の基準については、大規模な震災があるごとに大きく見直されてきました。今回
いわみ芸術劇場で行われる工事は、「建築物の耐震改修の促進に関する法律」という法律に基づいて行
われるものです。

島根県は全国的にも有数の伝統芸能が盛んな地域であり、多彩な芸能・神事が数多く残されています。グラントワではこれまでに伝統芸能の持つ価値と芸術性を広く伝える事業を続けてきました。昨年の石見神楽とコンテンポラリー

天井裏の様子ダンスを融合させた創作作品の上演は記憶に新しいところ

コレクション展「ファッションを伝える、拡げる」

です。
今年もこの流れを引き継ぎ、9月1日（水）～ 10月4日（月）
会場：展示室 A「しまね伝統芸能祭 2021」を開催します。
テーマは「ハレの日」。先行
きの見通しが難しい日々が続いていますが、生きていくうえ

ルトランジェ

専門学芸員

《題不詳》
1900 年頃

コレクション展「ファッションを伝える、拡げる」について、担当学芸員の廣田理紗さんにきいてみました。

で不可欠な明日への活力にな

川西由里

ることを願い、日常生活から野村康生

弧を描いて少しずつずれて重《Noctis Labyrinthus

なる正方形と、もやもやとした夜の迷宮》

赤い雲のような形。これは何をQ1，そもそも「ファッション」とはなんですか？

2017 年表しているのでしょう？

当館蔵「ファッション」とは一般には「流行の服装や髪型」などをいい、作者の野村康生は科学や物理「Noctis Labyrinthus」は、火 星あるいは単に「服装」の意味でも用いられる言葉です。また、もうを援用した作品制作を行う、島にある渓谷の名称です。正方形

少し広い意味では、ある時期、ある地域で広く人々に普及した社会

根県益田市出身のアーティスト。の中に、NASA が計測した等高現象や生活様式を指します。

本作では絵画という2 次元平面線データを元に縦・横・高さを上に、私たちが認知できる 3 次示す渓谷の地図を描き、さらに元（ 縦・横・高さ）を超えた 4

それを回転させて「時間」を示

人々が同じ服装やアクセサリーを「いいな！欲しいな！」と思うに次元を表すことが目指されまし

すことで 4 次元の表現としましは、その服装の良さを伝える写真や雑誌、テレビ番組などのメディた。この作品は連作で、他に黄、た。人類が誰も目にしたことのアが必要です。本展では、そうしたファッション雑誌や雑誌に掲載紫を基調とした画面もあります。

ない光景を題材にした実験的なされた写真、服が描かれた版画などを展示し流行の伝播を辿ります。

作品タイトルにもなっている

Q2，それはどのようにして生まれるのでしょうか？

益田

しまね
伝統芸能祭

島根県無形民俗文化財指定

糸操り人形
グラントワ
定期公演

結婚式など祝いの場で舞われることも多く子どもにも大人気の「恵比須」や天照大御神の降臨が神々しい「岩戸」といった石見神楽のほか、普段目にする機会が少ない田植舞や安来節・どじょうすくいを上演予定です。
奥深い伝統芸能の魅力に迫る一日をぜひお見逃しなく！
※開催日時・出演団体等、詳しくは下部広告欄をご覧ください。

作品です。

コレクション展

ファッションを伝える、拡げる
9月1日（水）〜10月4日（月）※「美術館にきいてみよう」参照

コレクション展

花鳥と走獣

10月6日（水）〜11月7日（日）コレクション展

9月23日（木・祝）

開場 13:15
開演 14:00

1,000円［会員 800円］［全席自由・大学生以下800円 ※当日各200円増
税込］
入場料

統芸能をご紹介する予定です。

山本琹谷《遊魚図》弘化3（1846）年

伝統芸能が明るく華やかな
8月1日（日）ってくる！
グラントワにやチケット発売。
すだ
れ笑顔があふりますように。
そんな一日にな

いわみ芸術劇場大ホール

テーマに県内 4 団体による伝日本画の重要なテーマである「花鳥画」と「走獣画」について、昨年度に新しく当館へ寄贈された作品も含めて紹介します。

2021

2021年

解放される「ハレ」とそれに欠かすことの出来ない祭りを一般■益田東高等学校 神楽部 ■都治神楽社中
出演団体（予定）■安来節保存会 ■石見神楽須子社中 ほか

つらなり、かさなり
8月7日（土）
明治時代から脈々と受け継がれてきた熟練と伝統の技をご堪能ください。

チケット発売（日）
2021年10月3日
いわみ芸術劇場小ホール

開場 13:00
開演 13:30

演 目 寿三番叟／山本一流獅子の一曲 ほか

入 場 料 ［全席自由・税込］
一般

8月26日（木）〜11月7日（日）※「The Collection わたしのおすすめ」参照

コレクション展「美人」をうつす

11月18日（木）〜2022年1月10日（月・祝）

企画展「美男におわす」にあわせ、コレクションから女性を描いた美人画を紹介します。
男性像と比較しながら、男女それぞれに期待された「理想の人物像」について考えてみてください。
山田喜作《湘南初夏》 1931年

500円［会員 400円（前売・当日同料金）］

子ども（高校生以下）無料

展示室Bはメンテナンスのため、2022年3月末（予定）まで閉室します。

・本の表紙絵や企業のポスターなどデザインの仕事が多く展示されていて、興味深く観させてもらいました。旅行用のトランクも展示されていましたが、その巨大さに度肝を抜かれました。
（40 代 男性／企画展「杉浦非水 時代をひらくデザイン」）
・小学校低学年くらいまでの小さな子どもたちを対象にした公演かと思っていましたが、大人の自分が観ても、ほんわかとあたたかく、楽しい気持ちになるものでした。いろんなもので音を出したくなった！
（40 代 男性／
「ロバの音楽座 わいてくるくる おんがっかい」）
・渋い俳優さんが多く出て深い映画、芝居のうまい人が見られたのがとてもよかった。
（70 代 女性／グラントワシアター「一度も撃ってません」）

江津市障がい児・者アート作品展＋音楽祭『にぎやかな日々』
を1

ご 来 館 の 皆 様 へ
新型コロナウイルス感染症開催しました。

拡大防止のためのご案内
企画展関連プログラム

島根県芸術文化センター「グラントワ」では、以下のお願いを行っています。

「グラントワ eco マーケット

木原義博2021」
開催！

◎すべてのお客様に（いわみ芸術劇場館長）

マスク等の着用

本号から始まりました新コーナー「リレーでコラム」。
第1回は、いわみ芸術劇場館長・木原義博さんからスタートです。
私は、益田市生まれ、益田以来、この考え方をぶれずに市育ち。地域の伝統芸能・石運営していますので、ご理解見神楽が大好きです。文化施いただければ幸いです。

設に勤務している職員はクラまた、常に「連携」を意識シック音楽や合唱等に精通しした取組みを行うように心掛ていると思っている方も多いけています。グラントワのみのではないかと思いますが、の力は本当に微力です。地域

実際は様々な分野に精通したや団体の皆様と「連携」を行職員が情報共有しながら業務うことは、成功に向けての必を行っています。

須条件であると思います。

グラントワは「島根県石見現在はコロナ禍の中で運営地方の文化拠点」として 2005を行っていますが、様々な感年にオープンしました。以降、染防止対策を講じ、皆様に安美術館では様々な企画展を、心・安全な施設を提供するこそして劇場では様々な文化事とを心掛けていますので、ど業を開催してきました。また、うぞ安心してご来館ください。

美術館と劇場の複合施設という特徴を活かした事業「ミューな方が音楽を楽しめる場として、◎緊急連絡先などのご記入「江津市障がい児・者アート作品展＋音楽祭『にぎやかな日々』」

当日の様子

5 月1日、グラントワで 2 年振以下に該当される方はご来館をを、5 月23日に江津市総合市民お控えください。

センターにて開催しました。

・発熱、咳等の症状のある方、体調不良の方りとなるゴールデンウィークイ

第一部の音楽体験では、指揮ベント「グラントワ eco マーケッ者体験として希望者がステージ

・過去 2 週間以内に感染が引き続ト2021」を開催しました。企画に上がり、腕を振ったり体全体き拡大している国や地域への訪展の内容にちなみ、テーマを「リを自由に使った動きに演奏者た問歴のある方サイクル・サステナブル」とし、ちが音楽をつけ、それぞれの音、地産地消商品やフェアトレード音楽を楽しみました。

商品を販売するブースが並び、第二部では、石見神楽やクラ経済的にも精神的にも無理の無シック音楽、和太鼓などバラエ

い暮らしの中で地球環境に配慮

ティ豊かな出演団体が登場し、した生き方を考えるきっかけと会場全体がまさににぎやかな雰なるような内容でお届けしまし囲気に包まれる素敵なコンサー

た。また、コロナで疲れた心身トとなりました。

■開館
（利用）
時間

※グラントワは8:45から開館

石見美術館

9:30〜18:00（展示室への入場は閉館30分前まで）

いわみ芸術劇場

9:00〜22:00■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）※催しに合わせて休館日を変更する場合あり。

石見美術館

毎週火曜日、年末年始

いわみ芸術劇場やヨガを開催するなど、このごだいております。

第2・第4火曜日、年末年始※年末年始：12月28日（火）〜2022年1月2日（日）

時世ならではの新しい試みも取日々の運営では「非日常の提供」を常に心掛けています。
「グラントワは敷居が高くて入りにくい。
」と言われる方もおられるようですが、オープン

グラントワ中庭広場

次回は花岡俊直さん（グラントワ副センター長）の予定です。

り入れました。コロナ禍の中で■「きんさいデー」開催！のイベント開催でしたが、来場［日時］
10月10日（日）されたお客様に感染症対策のご10:00 〜14:00

協力をいただいたお陰で、来場［会場］
大ホールホワイエほか者もグラントワ職員も久しぶり

グラントワ開館記念感謝祭「きのイベントを楽しむ事ができまんさいデー」。今年はコロナ禍にした。これが、グラントワのゴー配慮した内容で実施します。

ルデンウィークです。来年もお詳しくは、グラントワホーム楽しみに！

石見美術館 企画展
「河井寬次郎と島根の民藝」
招待券をペア10組様にプレゼント！

ページをご覧ください。

交通案内◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港からJR益田駅まで連絡バス約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分

ホールの耐震改修工事期間中、劇場スタッフはどんなことをしているの？

毎号抽選でチケットやオリジナルグッズなどをプレゼントします。
■申込方法 ご希望の方は、住所・氏名・年齢・電話番号・e-mail 等の連絡先、本号の「GrandToit News」の感想をご記入の上、9 月4日（土）までにハガキ（当日消印有効）・FAX・e-mailのいずれかでご応募ください。 ［あて先］〒 698-0022 益田市有明町 5-15 島根県芸術文化センター「グラントワ」『Grand Toit News vol.67 読者プレゼント』係・FAX:085631-1884・e-mail:present@grandtoit.jp ※当選の発表は、発送をもってかえさせていただきます。

周辺地域の学校へのアウトリーチ事業、公共ホールや地域施設と連携した公演事業などを中心に島根県芸術文化センター「グラントワ」

主に石見地域の文化振興のための企画を実施し〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）ています！子どもから高齢者、多様な方々が芸術

期間限定販売※イベントにより変更あり・夜は予約のみ■ 店休日／不定休■ TEL／0856-31-1873

http://www.grandtoit.jp

いわみ芸術劇場
ホール友の会

島根県芸術文化センター
共通カード
一般（税込）

4,000円

大学生（税込）

3,000円小中高生（税込）

2,250円

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。

石見美術館
ミュージアムパスポート

いわみ芸術劇場
ホール友の会

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

石見美術館
ミュージアムパスポート

2,000円主催公演のチケットを先行予約・購入できます。

一般（税込）

3,000円

大学生（税込）

1,800円● 先行予約案内・毎月情報誌のお届け● グラントワ提携店での優待サービス

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

耐震改修工事のお知らせ
小中高生（税込）

900円

石見美術館の企画展とコレクション展を何度でもご覧いただ
ける年間観覧券です。
● 提携美術館※の観覧料割引※県内外18施設（2021年4月1日現在）● グラントワ提携店での優待サービス● 更新後の有効期間を一カ月間延長!

新型コロナウイルス感染症の拡大状況によっては、掲載の内容が変更・中止になる場合があります。最新の情報は、グラントワホームページにてご確認ください。

特典

大ホール・小ホール●「石見美術館ニューズレター」等のお届け

http://www.grandtoit.jp/shop/年会費（税込）※有効期限は購入月の1年後の月末です。

特典■営業時間／11: 00〜22 : 00

e-mail: zaidan @ grandtoit.jp

で盛り上がることを目指しています。

感謝のお礼に大切な人へのプレゼントにコンアモールのミュージアムグッズはいかがですか︒

オー ナーシェフが腕によ り をかけて 創 る

こだ わ りの料 理 を

お 愉 しみ く ださい︒

ケーキやドリンクなどもご用意しています︒

企画展「河 井 寛 次 郎と島根の民藝」にちなんだ関連グッズを期間限 定で販 売いたします。展覧会とあわせてお楽しみください。

FAX： 0856 - 31-1884（代表）

文化に触れられる機会を創り、石見地域が文化スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

お知らせ

入場前の検温・手指消毒※ 37.5 度以上のお客様は、ご入場をご遠慮いただく場合があります。

障がいの有無に関わらず多様を癒してもらう為、お花の販売

シア」を展開し、好評をいた

http://www.restaurant-pony.com/◎美術館・劇場への当日の様子

国の最新の基準を満たし、大規模な地震に対してお客様の安全を確保するため、いわみ芸術劇場大ホール・小ホールの客席および大ホールホワイエ天井の耐震改修工事を行います。
ご迷惑やご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い致します。

工事期間

（日）
2021年11月7日〜2023年4月末まで※工事期間は予定です。工事状況ほか諸事情により変更になる場合があります。 ※工事の状況によっては、その他のエリアについても短期間の利用休止になる場合があります。 ※最新情報ほか、詳しくはグラントワホームページ等でお知らせします。