Rokkasho
広報ろっかしょPick Up Topics
見て、食べて、遊んでにぎわいの春まつり

2011 たのしむべ！フェスティバル
Voice

被災地への派遣報告。
Information

防災無線の電池交換は定期的に。
「節電」に対するお願いについて
photo たのしむべ！フェスティバルの特別イベント「ミニバス競技会」

尾駮ミニバススポーツ少年団 VS 十和田東女子ミニバススポーツ少年団

2011
Jun
No.3156

来場者の皆さんの善意、被災地へ
会場では、本部など３カ所に東日本大震災の義援金箱を設置しました。
来場者の皆さんからは 94,103 円が、戸鎖前田水利組合からは『戸鎖そば』の売り上げの一部 37,800 円が義援金として寄せられました。
合計 131,703 円の義援金は日本赤十字社六ヶ所分区を通じて被災者へおくられます。ご協力ありがとうございました。

2011 たのしむべ！フェスティバル『 ２ ０ １ １ た の し む べ！ フ ェ
スティバル』が５月 日、大石
総合運動公園で開かれ、多くの来場者がステージショーやふれ
あい横丁など各種イベントを楽しみました。
今年は東日本大震災の影響を考慮し、１日だけの開催。例年、県内では春一番に打ち上げられる 花 火 も 中 止 と な り ま し た が、多数の親子連れなどが会場に足を運びました。
オープニングでは、泊出身のシンガーソングライター丹波綾

見て、食べて、遊んでにぎわいの春まつり

2

5

15

香 さ ん が し っ と り と 歌 い 上 げ、祭りに華を添えました。
村の魅力を村内外へＰＲする

ミスニッコウキスゲの発表会も行われました。本年度のミスニ
ッコウキスゲは藤村奈津美さんと川畑樹璃さん。
「村の良いところをたくさんＰＲしたい」とはにかみながら抱負を語りました。
その後、ステージでは、数々のショーが披露されました。仮面ライダーオーズやピエロのグ
ッチのショーでは、子どもたちの歓声が響きわたりました。

3

人気イベント「お笑いステー
ジ」は椿鬼奴とキングオブコメ
ディ。会場いっぱいに詰め掛けた来場者を沸かせていました。
ふれあい横丁には、六ヶ所の野菜、海産物を販売するブース
から、子ども向けに科学実験を体験させるブースなど、 の多種多様のブースが立ち並びました。
中には、フェスティバルなど
村内のイベントでしか味わえな
い、 地 元 食 材 を 使 用 し た う どん や そ ば 目 当 て に 訪 れ る 人 も。
見 て、 食 べ て、
遊 ん で。 来 場
者はまつりを存分に楽しん
だ様子でした。

1_「ピエロのグッチ」ショーで、風船を使ったマジックに驚く子ども 2_ オープニングで、伸びやかな歌声を響かせた丹波綾香さん 3_ 散り始めたソメイヨシノに変わり、三分咲きの八重桜が会場を彩った 4_ 真剣な表情で、射的に挑む子ども（村商工会のブース） 5_26 のブースが立ち並んだ「たのしむべ！ふれあい・味わい横丁」には、一日中多くの来場者がつめかけた 6_「そろそろリーチかな？」
ワクワクしながら、ビンゴのカードをチェック（ビンゴ大会）
7_ あこがれの白バイに乗って、ピースサイン（白バイ広報）
8_ フェスティバルといえばコレ！泊沖でとれたあんこうを使った鍋が 400 人に無料でふるまわれた 9_ 人工イクラを作る実験に挑戦（東北大学のブース）

6

9

8

7

26

4

1

「フェスティバル、楽しんでます！」来場者、参加者の声
VOICE.4「村の豊かな自然 PR したい」

VOICE.3「ふわふわトラジロー、楽しかった」

本年度のミスニッコウキ
スゲに選ばれた２人。今後 1 年間、村内外に村の魅力を PR する。「藤村さんは「豊かな自然と六趣などの村の特産品を村内
外に PR したい」、川畑さ
じ ゅ り

さん㊧
川畑樹
璃
な
つ
み
藤村奈津美さん㊨【2011 年度ミスニッコウキスゲ】

3 Rokkasho●2011-6

んは「村に恩返しできる機会。海の幸、山の幸をもっと発信していけたら」と抱負を話した。

りん

ちゃん㊧
佐藤 そ凛
ら と
佐藤空音くん㊨【六ヶ所村】

２人はお父さん、お母さんと来場。空音くんは千歳平カウボーイズのメンバーとして、特別イベン
トの王杯野球大会に出場しました。
「僕のチームは負けちゃったけど、また頑張りたい。仮面ライダー
が か っ こ よ か っ た 」、 凛ちゃんは「ふわふわトラ
ジローが楽しかった」とにっこり。

VOICE.2「ふれあい横丁は見て歩くのも楽しい」

VOICE.1「お菓子の売上金、南三陸町の支援に」横浜町から家族３人で来場した晃美さん。「フェスティバルには初めて来ました。息子と仮面ライダー
シ ョ ー を 楽 し み ま し た。
ふれあい横丁のお店が充実していて、見て歩くのも楽しいですね。ごんぼ
て る み

秋田晃
美さん㊧
と う ま
秋田燈摩くん㊨【横浜町】

ほりうどんや戸鎖そばもおいしかったです。来年もまた来たいですね」。

（左から）ヘイリー・ソルトマーシュさん
ひろこ

ホワイト宏子さんさん
マイケ・ツィママン
ひ ろ み
ドワイヤー裕美さん【KISAC のブースで】京都インターナショナル
スクール青森キャンパス（KISAC） の ブ ー ス で 手 作
りのお菓子を販売。ホワ
イト宏子さんは「KISAC の職員や関係者で作りました。売上金は南三陸町の支援に充てます。支援の詳細
は、KISAC のホームページ（http://kisaomori.worpress.
com/）でも紹介しています。
全部売れればいいな」。

Rokkasho●2011-6 2

Rokkasho Topics

六ヶ所トピックス

多年にわたる功績認められ

桜の名所、憩いの場に貝塚さんが法務省人権擁護局長表彰

市柳総合公園で鹿六会植樹祭

表彰を受ける貝塚さん（左）六ヶ所村人権擁護委員の貝塚恵子さんが 5 月 12 日、法務省
人権擁護局長表彰を受けました。同日開かれた、十和田人権擁護委員協議会総会の席上で松村睦夫十和田人権擁護委員協議会
会長から貝塚さんに表彰状が手渡されました。
今回の表彰は、多年人権擁護委員として、国民の人権擁護と人権思想の普及高揚に貢献された功績によるもの。貝塚さんは、
平成 18 年 1 月から村の人権擁護委員として、人権に関する啓発活動や相談などの活動を続けてきました。
貝塚さんは表彰に際し「今後も人権に関するトラブルが少なくなるよう助言などをしていきたい。困ったことがあったら、相談会などの場だけでなく、道で会ったときでも気軽に相談してほしい」と話していました。

植樹をする出席者たち

チームワークと安定力発揮

潤い、安らぎ与える場にＯＢＣが王杯争奪野球大会制す

ロータリークラブと一中生が桜を植樹

優勝を決めた尾駮ベースボールクラブスポーツ少年団

第 21 回王杯争奪野球大会が 5 月 15 日、大石総合運動公園で開催されました。
大会には、泊スポーツ少年団、尾駮ベースボールクラブスポーツ少年団、千歳平スポーツ少年団、六ヶ所南スポーツ少年団の４チームが参加し、トーナメント形式で試合が行われました。
大会を制したのは、尾駮ベースボールクラブスポーツ少年団。
初戦から決勝戦まで投打がかみ合う好プレーを見せ、チーム一丸となり安定した力を発揮。昨年度の雪辱を晴らし、見事優勝を勝ち取りました。
（結果は次のとおり）優勝 尾駮ベースボールクラブスポーツ
少年団（ＯＢＣ）▶準優勝 泊スポーツ少年団▶３位 六ヶ所
南スポーツ少年団

植樹をするロータリークラブ会員と生徒たち

４チームが熱戦繰り広げる

高齢者と同じ目線大切にたのしむべ！ミニバス競技会開催

髙田さんに交通安全シルバー先生委嘱

選手宣誓をする尾駮スポ少の森胡桃さん

5 Rokkasho●2011-6

たのしむべフェスティバル記念第３回六ヶ所村スポーツ少年団ミニバスケットボール競技会が５月 15 日、大石総合体育館で開催され、本村の尾駮ミニバスケットボールスポーツ少年団、千歳平ミニバスケットボールスポーツ少年団の２チームと、十和田東女子、横浜の２チームが熱戦を繰り広げました。
初戦のカードは、尾駮―十和田東、千歳平―横浜。どちらも
手に汗にぎる接戦でしたが、わずかに及ばず、村勢は敗れてしまいました。今回の悔しさをバネに、村勢両チームのこれからの飛躍に期待です。
（結果は次のとおり）優勝 十和田東女子ミニバスケットボー
ルスポーツ少年団▶準優勝 横浜スポーツ少年団▶３位 尾駮
ミニバスケットボールスポーツ少年団

交通安全シルバー先生の委嘱を受けた髙田さん『第 18 回鹿六会植樹祭』が 4 月 26 日、市柳総合公園で行われ、同会員と村内関係者など約 50 人がオオヤマザクラ 15 本の植樹を行いました。
附田義美会長は式典で「市柳総合公園も桜の名所にしたい。
今後も地域協力の思いを込めてやっていきたい」とあいさつ。
古川健治村長は「毎年、植樹いただいた桜が咲くのが待ち遠しい。今後とも緑豊かなまちづくりに尽力を賜りたい」と祝辞を述べました。
同植樹祭は、村内企業と誘致企業で構成される鹿六会（現在 28 社）の主催により毎年実施されています。これまで大石総合運動公園など村内８カ所に植樹をしており、本年度分を合
わせ 456 本になりました。

六ヶ所ロータリークラブ（葛西徹也会長）と六ヶ所第一中学校の生徒が 4 月 28 日、尾駮レイクタウンの緑道にオオヤマザ
クラ 30 本を植樹しました。
場所は、第一中学校のグラウンドと日本原燃社宅の間にある
200㍍ほどの緑道。ロータリークラブの会員と一中の２年生生
徒が 1 組になって、1 本ずつ桜を植えました。2 年 1 組の川畑
隼人くんは「自分が植えた桜をこれから見守っていきたい」と話していました。
今回の植樹は、六ヶ所ロータリークラブの 15 周年記念事業として行われました。葛西会長は「地域に潤いと安らぎ、そして元気を与える憩いの場となってほしい。桜、一中の生徒ともすくすく育ってほしいと願いを込めました」と話していました。

『青森県交通安全シルバー先生』の委嘱状交付式が 5 月 6 日、野辺地警察署で行われ、髙田孝徳さん（= 鷹架字前田）が委嘱を受けました。
高齢者の交通事故防止を目的に、高齢者の目線に立った交通安全指導を行うシルバー先生。野辺地警察署管内（野辺地町、
横浜町、
六ヶ所村）
では、
髙田さんのほか 3 人に委嘱されました。
今後１年間にわたり、交通安全教室や敬老会などの場で、より身近な交通安全の啓発活動を行っていきます。
髙田さんは「高齢者は夕暮れ時から夜にかけての時間帯に、
道路横断などで事故に遭うケースが多い。反射板の着用や運転者に目立つ服装を心がけるなど、高齢者と同じ目線で注意を呼
びかけていきたい。小さな集まりでもぜひ呼んでほしい」と話していました。
Rokkasho●2011-6 4

たという（5 月 12 日尾ヶ瀬順撮影）

北部上北広域事務組合六ヶ所消防署員６人が、３月派遣される現地の状況も把握できないまま、 日の午後 時過ぎに六ヶ所村を出発しました。十和田の消防署員と合流して、久慈市に着いたのは早朝。間もな
く海岸近くの港付近で捜索を始めました。
３日間１５０人体制でロ

11ーラー作戦により捜索を行いました。村で人命捜索をするときの気持ちと同じで「家族の元に早く返してあげたい」という気持ちで捜索にあたりましたが、一人も救助できず関係者家族に申し訳ない気持ちでいっぱ

整などをすべきだと思いました。

現地での捜索活動を終え帰宅後、風呂から出てやっと緊張感がとれたような感じがしました。
大津波に襲われた現場では、がれきの山・余震・津波の恐怖の中、がれきや泥をかき分けましたが、生存者の発見・救出にはならず、ただ無念さだけが残りました。この経験を今後の活動に生かし（ 以 下、 派 遣 署 員 の コ メ ントです）

テレビなどの情報である
程度想像はしていましたが、実際に自分の目で現場を見た時は想像を絶する光景でした。他消防本部などとできる限りの活動をしてきましたが、六ヶ所村で同じような災害が発生した場合の対処法など再度考えさせられました。

初めての経験で準備や活動内容など不安がありまし
たが、一緒に活動した仲間、後方支援していただいた消ていきたいと思います。

役場では３人の職員を宮古市へ派遣緊急消防援助隊青森県隊
一次隊として被災現場に行きました。消火班ということだったので、どういう活動をするのか正直不安でししたが、本部との連絡面がうまく噛み合わず、重複した部分もありました。活動そのものに支障は出ないのですが、北部上北広域事務組合の一員として連絡の調

北部上北広域事務組合の派遣としては、自分自身今回が初めてで、いろいろ準
備 不 足 な 面 が あ り ま し た。
自 己 完 結 型 を 念 頭 に お き、
食料や資機材など準備しまれました。

た。現場では捜索活動がメインでしたが、緊急消防援助隊としての活動、他消防
本部との連携など勉強になる部分がたくさんありました。この経験を今後の消防

村、そして特に泊地区は、海岸沿いにたくさんの人が住んでいます。自分の経験値で判断せず「何があるかわからない」という意識を常にもってほしいと思います。
村で配布している津波ハ
ザードマップや災害時の避難 経 路 を 定 期 的 に 確 認 し、津波なら「とにかく高台へ」
すばやく避難する。今回の経験を経て、より強く気持
ちを新たにしました。

被災地のために何ができるか、少しの不安を抱えながら行きました。
行く前は被災地のことを

女川町へ衣類・食糧品などの 支 援 物 資 を 届 け ま し た。
商工会では、会員や村内の各種団体から支援物資や義援金を募り、今回のボラン テ ィ ア を 実 施 し ま し た。
女川町ではバラ焼きドッ
クの炊き出しも行ったほか、子ども向けに射的などのコーナーも設置。行列ができるほどの人気ぶりでした。
自身もボランティアに参加した上長根浅吉村商工会長は「被災者の皆さんは支援に対し大変感謝してくれた。今回協力してくれた皆さんに感謝します」と話していました。

【日本赤十字社六ヶ所村分
区義援金受け付け分（４月日～５月 日）受付日順：
敬称略】
老部川町内会４万２千円（ 合 計 ） ▼ 笹 崎 自 治
会１万４千円▼岡山企業グループ従業員一同
万２６０４円▼泊婦人会
２万円▼レイクタウン幼稚園４万２４７０円▼消防会
万円▼六ヶ所村役場 万円▼葛西満永１万円▼葛西
ナツエ１万円▼葛西隆康
１万円

射的コーナーは被災地でも大人気でした【日本赤十字社へ直接送金】
とまりカモメスタンプ協同組合 万８１０３円

50

10

19

17

義援金は、日本赤十字社を通じて被災者の皆さまへと届けられます。
日赤六ヶ所村分区は引き続き、個人および各種団体
からの義援金を受け付けています。
皆 さ ま の 温 か い ご 支 援、ご協力を今後ともお願いい
たします。
問福祉課
☎０１７５（ ）２１１１
内線１４９
72

３月 13 日～ 16 日
久慈市派遣
輸送トラックへ物資を積み込む職員たち（左手前の２人）

身近に考えることができなかったのですが、この目で実際に見て、六ヶ所でもあったかもしれない、自分たちの問題でもあると感じました。
津波をもろに受けた大槌
町の役場の時計は３時 分で止まっていました。同町
では、町長をはじめ職員が多数亡くなりました。地震が 起 き て か ら 分 あ ま り。
時計を見て、初動体制の重要性を強く感じました。

17

尾ヶ瀬順

消防司令補

村は、田中諭原子力対策課総括課長補佐、織笠拓也
建設課主査、尾ヶ瀬順企画
調整課主査を５月 日～
日、岩手県宮古市に災害支援のため派遣しました。
３人は、青森県、十和田市の職員とともに、同市新里トレーニングセンターで支援物資の仕分けや物資輸送トラックへの積み込み作業などに従事。また、業務の合間をぬって、久慈市田
老地区、山田町、大槌町を視察しました。
（以下、派遣職員のコメントです）

六ヶ所村にも同じような津波が来たら、自分の身さえ守るのも難しいのではな
いかと被災地を見て茫然としました。
被災地から村へ帰ってく
るといつも通りの風景がありました。六ヶ所で普通の生活ができることのありがたさを強く感じました。
震災から２カ月経った５
月 日、宮古市の防災無線
で 市 長 が「 復 興 に 向 け て、
体に気をつけて頑張りましょう」と直接呼びかけました。市長の力強いメッセー
ジに、私たちも勇気づけら

13

30

山崎輝樹

活動に生かしていきたいと思います。

広がる、つながる
支援の輪

28

いでした。
捜索に参加して感じたこと は、 防 災 意 識 の 重 要 性。
地震などの災害が起きた

29

日の震災後、緊急消防援助隊青森県隊の隊員として

防司令補（左）（野田村）

ら、私たち消防の呼びかけを素直に聞き避難してほし捜索にあたった佐藤消

岩手県久慈市と野田村で人命捜索にあたりました。

㊨倒壊した家屋で、ガ

六ヶ所村商工会員と同商
工会青年部員 人が４月日に宮城県石巻市、 日に合っているて捜索にあたった木村政樹消状。 奥 に 海 が 見 え る。

（代表で同組合第一次隊長とし㊤被災した久慈市の惨い。本格的な救援活動が始まるまでの３日間の食糧もレキをかき分けながら
消防司令補
企画調整課
主査

30

建設課
主査

20

３月 13 日～ 16 日
久慈市派遣

必需品です。

防本部３人のおかげで事故無く活動することができました。

流れてきた家が重なり

30

13

消防司令補

織笠拓也

３月 13 日～ 16 日
久慈市派遣
３月 13 日～ 16 日
久慈市派遣

宮古市田老地区では、津波の威力を目の当たりにし、改めて驚かされました。
明治三陸津波を教訓にし整備された防潮堤。津波が来ても防いでくれるという過信が、対応遅れとなったとも聞きました。

11

水戸芳弘
哲

小泉光生

防司令補に話を聞きました）

３月 13 日～ 16 日、久慈市派遣

木村政樹消防司令補
３月 16 日～ 21 日
野田村派遣

消防司令補
原子力対策課
総括課長補佐

貢

中村
10

諭
田中

13

消防司令補

佐藤

告。
10㍍の「田老万里の長城」と称される防潮堤の上から地区内を撮影。防潮堤があるからと油断して逃げ遅れる人もい

Rokkasho●2011-6 6
7 Rokkasho●2011-6

捜索に、員６人が人命所消防署の署
ヶ
六
、
ました。
後
れ
災
さ
東日本大震
地支援に派遣災
被が人
３
紹介します。
六ヶ所村職員のコメントを派遣職員たち遣報
被災地への派
Voice◀宮古市田老地区。太平洋を左手に、総延長 2.4㌔、高さ東北電力から皆さまへ「節電」に対するお願いについてようお願いします。
皆さまには大変なご不便をおかけしますが、何とぞ、
ご理解とご協力をお願いします。
■参考・今夏の最大電力需要（想定） 1300 万 kw ～ 1380
万 kw …（A）
・現状における夏場の供給力
1230 万 kw …（B）
・電力需要と供給力の過不足（B － A） 70 万 kw ～150 万 kw の供給力不足
なお、昨年のような猛暑となった場合、最大電力需要がさらに 100 万 kw 程度増加するものと予想して
います。

防災無線の
電池交換は
定期的に。
防災無線は電池交換が必要です▼ 電池交 換 の 手 順

このたびの東日本大震災により、東北電力管内における太平洋側の火力発電所などに甚大な被害が発生し、今後予想される電力需要に対して、約 15％程度の供給力不足（ほぼ青森県内で消費される電力に相当）が見込まれています。
お客さまには、これまでも節電にご協力をお願い
しているところでありますが、被災地に対する電力確保策への支援の観点からも、不要不急の電気機器のご使用を控えていただくなど、引き続き節電へ一層のご協力をお願いします。
な お、 東 北 電 力 の ホ ー ム ペ ー ジ（http://www.
tohoku-epco.co.jp/）に、具体的な節電事例を掲載していますが、以下の節電例なども参考にしていただく

Step １
本体に向かって左横のスイッチを「切」にし、電源が切れた（電源ランプが消えた）ことを確認する▼

Step ２
電池ぶたを指で押して、手前にスライドさせ、電池を取り出す（ふたは外れませ
ん）

節電効果

約▲１0％

▼

エアコン
室内に直射日光が入らな
いよう、よしずを窓の外に取付けるなど対策し、扇風機を使用いただくなど極力
停止する。

＋
約▲ 2％
節電効果

エアコン
冷房する場合でも部屋を限定し、ドアを確実に閉め、28℃に維持する。フィルタ
ーもこまめに清掃する。

＋

節電効果

＋

家庭での
主な
節電例

節電効果

約▲１％

約▲１％
冷蔵庫
庫内温度の設定を「強→中」もしくは「中→低」に一段階設定を下げる。 また、食品をあまり詰め込まない。

＋

約▲１％
洗濯機、食洗器

洗濯、食洗器など通常日中に行っている家事にタイマーなどを活用し、早朝の時間帯に移行しピークを回避する。

電気ポット、炊飯器、ＴＶなど
電気ポット、炊飯器などの保温、温水洗浄便座の便座暖房、などを停止する。またテレビを見ないときは主電源を停止し、待機電力を削減する。

9 Rokkasho●2011-6

節電効果Step ３
電池の取り付け部分に表示されてある㊉㊀の印どおりに電池を取り付ける▼
Step ４
新しい電池を取り付
けたら、電池ぶたを元通りにはめ込む▼

節電効果＝ 約▲１5％

と
点滅
プの は、
ン
音
赤ラ ーム
アラ 交換の電池 です合図

Step ５
元の場所に取り付け
電源スイッチを「入」にする。正面の「電源」ランプが緑色に光っていれば良い

災害情報や村からのお知らせを受信する『防災行政用無線』（防災無線）は、平成 12 年から村内の各家庭に設置されています。
防災無線は停電時でも情報を受信できますが、内蔵の電池が切れてしまうと、緊急時などに必要な情報を受信することができません。
ご家庭の防災無線の電源ランプが赤く点滅していないか、定期的に点検しましょう。
■ランプ点滅、アラーム音が交換の合図
電池の電圧が低下すると、電源ランプが赤く点滅し「ピッピッピッ…」というアラーム音が 1.5 秒間鳴ります。これが交換時期の合図です。速やかに電池を交換しましょう。
電池は単１、単２、単３型のいずれも使用できますが、同型・同種の乾電池を４本使用してください。
新旧の混用、異種電池、サイズの異なる乾電池の使用は避けてください。
■電池交換の目安
防災無線は停電時に、内蔵電池に自動的に切り替わります。駆動
時間は、連続受信５分、待ち受け 55 分の状態で単２乾電池を４本使用した場合、
20 時間以上（単１は 50 時間以上、単３は 6 時間以上。
いずれもカタログ値）です。
乾電池は通常時でも消耗しています。１年を目安に新しいものに取り替えてください。期限を越えて使用すると、液漏れが生じ機器を破損する原因ともなります。
また、長時間の停電に備えて、予備の乾電池を準備することも忘
れずに。

問建設課

緊急情報を知らせる J-ALERT（全国瞬時警報システム）☎ 0175（72）2111

内線 315＊告知放送でもお知らせしています
ジェイアラート

村は４月、緊急情報を国から住民の皆さんへ瞬時に伝達する『全国瞬時警報システム』（J-ALERT）を整備しました。
J-ALERT 導入により▶弾道ミサイル攻撃に係る警報▶大規模テロにおける警報▶緊急地震速報▶津波警報▶大津波警報―などの情報が防災無線で下記のように放送されます。情報を受け取ったら、速やかな避難または予防措置をしてください。
①弾道ミサイル攻撃に係る警報 サイレン 14 秒吹鳴後▶「ミサイル発射情報。ミサイル発射情報。当地域に着弾する可能性があります。屋内に退避し、テレビ・ラジオをつけてください。」×３回②大規模テロにおける警報 サイレン 14 秒吹鳴後▶「大規模テロ情報。大規模テロ情報。当地域にテロの危険性が及ぶ可能性があります。屋内に退避し、テレビ・ラジオをつけてください。」×３回③緊急地震速報 緊急地震速報チャイム音▶「緊急地震速報。大地震です。大地震です。」×３回④津波警報 消防サイレン５秒吹鳴６秒休止×２回▶「津波警報が発表されました。海岸付近の方は高台に避難してください。
」
×３回⑤大津波警報 消防サイレン３秒吹鳴２秒休止×３回▶「大津波警報が発表されました。海岸付近の方は高台に避難してください」×３回
問原子力対策課 ☎ 0175（72）2111 内線 333

Rokkasho●2011-6 8

アンニョンハセヨ。こんにちは！
韓国のソウルから来ました国際交流員チョン・
サンミ（鄭相美）と申します。
現在 歳で、大学では放射線学と経営学を勉強しました。
日本には中学生のころ
か ら 興 味 が あ っ た の で、ずっと一人で勉強しました。今年からいよいよ国際交流員として活動することになりました。
私が生まれたソウルは、 韓 国 の 首 都 で あ り、
昼間は元気いっぱいの情
熱的な都市で、夜になっても明かりが消えない華
麗なところです。そこから離れて住むのは初めてですが、六ヶ所村は私の唯一の配置希望地域だっ「アンニョンハセヨ。こんにちは！」来たれ！ 若き力 正義の心

韓国国際交流員が着任しました

国際交流

健康

一 番 最 初 に や り た い 」、研修では▼韓国の地方
行政と地方自治制度▼韓 「 写 真 は 前 列 の 真 ん 中 がいい」などとても積極的。
国の歴史・文化▼産業視
日本人から見ればわがま
察▼歴史・文化遺跡視察
まで協調性がないように▼韓国文化体験―など多見えるかもしれません。
くのカリキュラムが実施
しかし、国際社会におされました。
いてはこの自己主張がな
世界各国の公務員のければせっかくのチャン
方々と過ごした 日間はスも逃してしまうのかもとても貴重な経験となりしれないとも思いました。
ました。その中で特に強日本人の協調性の高さく感じたのは、「語学力」と「 自 己 主 張 と 協 調 性 」 は国際的にとても高く評価されていますが、自己の必要性です。
「語学力」の語学とは、 主張も同時に高めていくことが必要ではないかと
韓国語ではなく英語のこ感じました。
とです。韓国語が全く分からなくても、英語がある程度話せればホテルや
買い物でこちらの要望を伝えることはできますし、
各国の地方公務員の方々とも会話ができます。
「自己主張と協調性」
は、国民性にも関係する
かもしれませんが、日本
人は周りとのバランスを気にするのに対して、それ以外の国の方々はとにかく自己主張が強かった
ように感じます。
体験活動では「自分が医療の藤谷です。
今日は５月 日、韓国に派遣されてから既に１カ月が経ちました。
先週の土曜日には日本から妻と娘が来韓し、いまさらながら家族の大切さを実感しています。
これから毎月、韓国での生活について紹介していきたいと思います。
さて今回は、４月 日～ 日にソウル市内にて行われた『Ｋ２Ｈプログラム』の事前研修に参加して、私自身が感じたことを書きたいと思います。
『Ｋ２Ｈプログラム』とは、韓国の全国市道知事協議会が世界各国の自治体間における国際交流
協力および友好増進を図るべく、海外の地方公務員を招き、韓国の自治体
で一定期間研修を行うものです。
今回はその事前研修に▼日本▼中国▼モンゴル▼カンボジア▼フィリピン▼ベトナム―などから
約 人の地方公務員が参加しました。

万引きは犯罪です

・日没後は歩き回らず救助隊を待つ・ヘリコプターの音が聞こえたら、見通しのよい場所でタオルなどを振って合図する●万一、迷ったら歳以上の人で、全体の約パーセントを占めています●遭難の原因は「道迷い」
が圧倒的
遭難者 人中 人と全体の約 パーセントが「道迷い」となっています●山に出かける前に交番だよりたので、今ここにいるのが 何 よ り う れ し い で す。
韓国で味わうことができない魅力がここにはたくさんあると思います。
来たばかりですが、この街はきれいで、出会った方々はすごく優しくて親切です。窓から見える景色も美しく、とても良いところだと思います。
これから六ヶ所村で韓国に関する全ての業務を
サ ポ ー ト し て い き ま す。
イベントから韓国語講座
まで、皆さんと一緒に楽しめる時間を用意します
のでぜひ参加してください。
私との出会いが皆さんの一日の小さい楽しみになれるように、頑張っていきたいと思います。ぜひいつでも声をかけてく
ださい。
今日も

襄陽日和 です。
村派遣職員がヤンヤン郡
での暮らしを紹介します

アンニョンハセヨ。
韓国襄陽郡派遣公務員試験案内で確認してくだ
さい。
■受験手続、その他の問
い合わせ先
青森県警察本部警務課採用係☎０１７（７２３）４２１１（内線２６６３～２６６６）

または県内各警察署

しない・させない・見逃
さない

傷者

発生

＋5

は 万円以下の罰金に処せられる悪質な犯罪です。
万引きは軽い気持ちで手を染めてしまう犯罪であり、これを安易に見過ごすことは行為者の規範意識低下を招き、再犯やより悪質重大な犯罪に手を染めることにもつながりかねません。
「しない」ことはもちろ ん、「 さ せ な い・ 見 逃

発生

死者

5

山菜採りの
遭難を防止しよう

傷者

傷者

発生

② 4 月末の村の物件事故発生状況さない」ための環境づくりが必要です。

死者

死者

傷者

14

●青森県の万引きの発生
状況
昨年中の青森県内における万引き認知件数・
検 挙 人 員 は、 と も に 前年に比べて増加していま す。 中 で も、 成 人 による万引きは検挙人員の 約 ７ 割 を 占 め、 歳
以上が全体の約４割を占 め て い ま す。 ま た、
人口１千人当たりに占

死者

2

春にな
ると各地
の 山 々 は、
山菜採り
の入山者
で賑わい
ま す が、
毎年、遭難が後を絶たず、

13・できるだけ２人以上で出かける・家族などに行き先や帰宅予定時間を知らせる
・万一に備え、水・食料、ライター、雨具、コンパ
ス、携帯電話などを持つ
・体調の悪いときや悪天候のときは、絶対に無理をしない● 山 に 入 る と き、 山 に入ったら・集合場所の目印となる大木、木などにラジオを

め る 検 挙 人 員 は、 東 北
６県中ワースト１位であ り、 規 範 意 識 の 低 さ

発生

9

60

がうかがわれる状況となっています。
●万引きとは44

青森県人事委員会と青森県警察本部は、警察官
Ａの採用試験を行います。
採用予定人員、受験資
格などは次のとおりです。
■受付期間 ５月 日月～ ６月 日金■第一次試験 ７月 日日■試験場所 青森市
（採用予定人員）■ 試験種別警察官Ａ 男女（未定）■受験資格 昭和 年４月２日以降に生まれた人で、学校教育法による大学（ 短 期 大 学 を 除 く。
）
を卒業した人または平成年３月 日までに大学を卒業する見込みの人
なお、
警察官Ａ（男性）
だ け、 警 視 庁、 埼 玉 県、千葉県、神奈川県および静岡県の警察官を志望す
中には尊い命を失う場合もあります。
●タケノコ採りの遭難が多発

10

万引きは「窃盗」であ

毎月６日は、六ヶ所村民交通安全の日

1619

り、 年以下の懲役また

7
7
0

90
95

2
0
3

前年比

累計

10

山菜採りで最も遭難が

22

40

66

固定し活用するなど、目標物を定める・お互いに声を掛け合い
位置を確認する・急斜面や崖など、危険な場所は避ける
・ 集 合 時 間 を 必 ず 守 り、
早めの下山を心がける

健康① 4 月末の村の人身事故発生状況

66

50

前年比

累計

22 年
累計
平成 23 年

警察官Ａ（大卒）を募集

Rokkasho●2011-6 10
11 Rokkasho●2011-6㊤ヤンヤン郡での辞
令 交 付 式 ㊧ K2H プ
ログラムの参加者たち と（ 全 羅 北 道 全 州
市で。後列中央が私）

4 月中る人も同時に受験することができます（受験資格は志望する都県によって

20

22 年
累計

4 月中

平成 23 年多いのはタケノコ採りで

60

29

医療

10

異なるので、それぞれの都県に問い合わせてくだ
さい。
）
。

29

交番だより

19

30

10

54

また、受験資格などは変更になることがあります。昨年の遭難者 人中
人と全体の約 パーセント
がタケノコ採りでした●高齢者の遭難が多発
遭難者 人中 人が
70

25

24

31

す。詳細は、それぞれの

国際交流

29

24

国際交流
International Exchange
Safety Information

交番だより＊国際交流関係の事業は 14 ページのインフォメーションに掲載しています。

本年度、看護師部門を皮切りに、診療所スタッ
フも先生方と共にお話させていただくことになりるという観点でほぼ全面的に付き添いをお願いしておりましたが、現在は状況に応じて対応しています。しかし、当診療所を機に看護面で前進した
いと考え、看護師の勤務体制を改善しました。以前は患者さんの安全を守

医療

ら外来ではとても重要な場所だと捉えてい ま す。 で すされたのか」という情報が医師の診察へとつながります。これらのことか

温、脈拍、血圧など）の測定は緊急度の評価や治療、看護ケアの重要な指標になります。また、「どのような不安をもち受診護師が最初に患者さんにお話を伺います。そこでの バ イ タ ル サ イ ン（ 体交番だよりました。住民の皆さまとより親しくなれたらうれ
しく思います。どうぞよ
ろしくお願いします。
東日本大震災から早やの特徴である救急車搬入が多いことにより、休日、

国際交流

２カ月が過ぎ、被災地へ向けて何ができるのかと思いを巡らせたりしています。
当診療所では定期点検のための停電は年１回実

夜間はやむを得ずご家族の付き添いをお願いする
入院された患者さんとお話すると、今まで知りちをお聞かせください。
（時間がなくて充分に伺えな
いときもありますが）病棟再開を機に看護師の勤務体制を改善

業務が忙しいときにはつい足早になる時もありますが、気軽に呼び止めてください。その場で解まれ、安心感をもたれる
看護師でありたいと思っています。

所長から勉強の継続をと励まされ、日々奮闘している私たちです。
地域の皆さまから親し健康

決できないことは医師に相 談 し た り 調 べ た り し、迅速、的確に対応したいと考えています。

千歳平診療所の診察医師と受付・診療時間をお知らせします。
千歳平診療所では予約診療も行っています。ご相談ください。

健康

野辺地病院勤務医師

か ら、 遠 慮 な
さらずに気持ことがあります。私たちとご家族が手をつないで得なかった生活やご苦労に驚かされることも多々あります。こうして今ま
でいろいろな患者さんとさて、尾駮診療所では・妊娠中のからだについて知ろう・母乳栄養について知ろう・マタニティメニューを作ってみよう■日時 ６月 日木
午前 時 分～午後１時■場所
保健相談センター２階■持ち物
母子手帳、エプロン■申込期限
実施日の４日前まで■申込み先 健康課
☎０１７５（ ）２７９４

医療金

施していましたが、今回、突然しかも長時間におよいくことで患者さんの回復への力になりたいと思っています。
の出会いがあり、学びがあって私たち看護師一人

ぶ停電には戸惑うばかりでした。お世話になった関係者の皆さまに深く感謝いたします。ありがと外来では遠慮なくお話を聞かせてうございました。

昨年病棟が再開され、地元にとって大変重要な役
一人がそれを糧として看護の仕事をしています。

妊娠して

■内容

外来では診察前に、看午後１時半～３時半■場所
県民福祉プラザ４階

きなく、ありのままに話せる安心な場所です。
■日時 ６月４日土

大切な人を自死で失うのは、とてもつらいことです。つらい気持ちを誰にも話せなかったり、自分自身を責め続けたりしていないでしょうか。
「 つ ど い 」 は、 大 切 な人を亡くした同じ思いを
抱 え て い る 人 が 集 ま り、
自分の体験や思いを心お

大切な人を亡くしたあ
なたへ

自死遺族のつどい割を担っていることを改めて感じています。再開

六ヶ所村では、法定外予防接種のうち、左記の予防接種を基本的に無料で実施することになりました。
対象者には個別通知でお知らせしています。
接 種 の 効 果 や 副 反 応、同時接種などについて記載した説明書を読み、納得した上で接種するようにしてください。
■効果 重篤化が心配な
細菌性髄膜炎などを予防する■対象 ２カ月齢～５歳未満（個別通知を受けた
人は、平成 年度内に限り５歳に達していても無料で接種できます。
）■ 対 象 自 死 で ご 家 族・
友人、恋人など大切な人※中学校１～３年生女子を対象に子宮頸がん予防を亡くした人遅 れ て い ま す。 ワ ク チ ン

いる人が対

マタニティ教室

ワクチン事業を実施する

予 定 で し た が、 子 宮 頸 がん予防ワクチンが全国的不足が解消した後に対象に 不 足 し て お り、 対 応 が者に個別通知します。

交番だより象です。ぜひ参加してく
ださい。

国際交流

第 1・3・5 週は米田喜與志先生
第 2・4 週は尾駮診療所医師

たばこは健康に悪影響を与えます。禁煙はがん、循
環器病などの生活習慣病を予防する上で重要です。

より親しまれる診療所を目指して

Rokkasho●2011-6 12
13 Rokkasho●2011-6

禁煙週間

木

5 月 31 日～ 6 月 6 日☎ 0175（74）2301

樋口きららちゃん

米田喜與志先生（診療）午後 1 時～ 1 時 30 分

5 月 31 日は世界禁煙デー（受付）正午～ 1 時

米田喜與志先生
水（診療）午後 2 時開始

米田喜與志先生
火（受付）午後 1 時 30 分～ 3 時 30 分
月

受付・診療時間
診察医師曜日

大間翔太くん23

問千歳平診療所

木村泰嘉くん

6 月 4 ～ 10 日は歯の衛生週間です

一生自分の歯で楽しい食事と健康的な生活を目標に 8020 運動を展開しています。80 歳で 20 本の歯を残すには、毎日のケアが大切です。
毎日の歯磨きと定期的な歯科検診で、歯の健康づくりを始めてみませんか。

大関謙二郎くん23

72

千歳平診療所の診察医師と受付・診療時間
橋本朝陽くん吉田 京子

30●今月の歯ッピーエンゼルたち●
4 月 26 日の３歳児健診で虫歯のなかった子どもたち

みがこうよ
未来へつながる
じょうぶな歯川向慶宗くん尾駮診療所 看護師長

10

よ い 歯 で 歯 ッピ ー

患者さんとの出会いを学びに
ヒブワクチン、小児肺炎球菌ワクチン
接種事業のお知らせ

医療MedicalHealth健康

Rokkasho News and Informationを開設します。騒音などの近隣間のトラブルや、子ど窓口で自己負担分をいったの申請は新しい所得内容で審年変動し、また毎年７月以降※なお、所得・扶養状況は毎ん支払った場合は、診療を受けた月の翌日から４カ月以内に役場福祉課、泊・平沼支所のいずれかで給付申請をしてください。

■ 助 成 内 容 病気などのため、医療機関などで診療を受けた場合に支払う保険診療分の自己負担と食事負担を助成■更新年月日 子どもの誕
生月■受給者証の交付 発行■申請に必要なもの 印
鑑、口座番号、所得のわか査 さ れ ま す の で、 前 年 度 に却下されてもその年の所得に②中級 午後７時～８時■対象 六ヶ所村在住または村内在勤者■場所 文化交流プラザ「スワニー」●料理教室
これぞ夏の定番メニュー
韓国を代表する栄養食、サ
ムゲタン
夏バテ防止、スタミナ回

小林静子○エプロン、軍手、薄手のゴム手袋、はさみ●～ 2000 円程度

エコクラフト

9 月 6・13・20・27 日、10 月 4・11・18 日
いずれも火
10 時～ 13 時

柴田純子

○洗濯ばさみ、キッチ
ンばさみ、ボンド、メジャー、鉛筆、消しゴム●１作品 1,500 円程度

色紙書

9 月 21・28 日、10 月 5 日
いずれも水
18 時 30 分～ 20 時

佐藤沙緒里

○習字道具（持っていれば）● 500 円程度

千歳平第１納税組合
が地元の学校、保育所へ寄付
ものいじめなど、身近な困りごとの相談に応じますので、ひとりで悩まず気軽に相談してください。いずれも無料で秘密は守られます
のでご安心ください。
■日時 ６月 日火

よって該当になる場合があり復のために韓国の人たちがよく食べます。
最近は肌にいい食品とし

10 月 24 日月
10 時～ 13 時

千歳平第１納税組合（濱田洋子組合長代理＝本年３月 日解散）は３月、地元の学校と保育所へ計 万円の備品を寄贈しました。
るもの、子どもの保険証■所得制限
扶養親族の数（所得制限額）
ます。詳細は福祉課へ問い合ても脚光を浴びています。
ドイツの美味しいデザー
トも一緒に作ります。夏をわせてください

）２１１１

問福祉課
☎０１７５（（内線１３７）

元気に過ごすため、みんなで作ってみませんか。
■ 講 師 チ ョ ン・ サ ン ミ、

ステンド
グラス

15 人

同 組 合 で は 解 散 を 機 に、 午前 時～正午
積み立てていた組合費を地■場所 老人福祉センター
元の子どもたちのために役（平沼）立てたいと話し合い、寄贈
問総務課 橋本・０人（２３４万２千円）
・１人（２７２万２千円）
・２人（３１０万２千円）
・３人（３４８万２千円）
・４人（３８６万２千円）
・５人（４２４万２千円）■乳幼児医療費資格申請・マイケ・ツィママン（国際交流員）■日時 ６月 日月午後６国際交流課各種講
座・教室受講者募集●韓国語講座時～■場所 中央公民館
■募集人数
人程度

山本直子

○動きやすい格好、ヨ
ガマット（大き目のバ
スタオル可）、スポーツ
タオル、飲み物

20 人☎０１７５（ ）２１１１（内線２２３）

この制度は、六ヶ所村に
更新時の手続き
資格証は子どもの誕生月
韓国に興味がある人、今まで接したことはないけど挑戦したい人、誰でも大歓■参加費用 材料費
■申込期限 ６月 日金
●英語と日本語の会話交流
英語と日本語の会話交流

ピラティス

7 月 21 日、8 月 18 日、
9 月 8・29 日、10 月 20 日
いずれも木
18 時 30 分～ 20 時

15 人

を決めました。
千歳平小学校へデジタル

住所を有する子どもが病院などで診察を受けた場合や毎 に 更 新 と な り ま す の で、忘れずに申請してください。
住所・保険証などに変更があった場合や資格証を紛迎です。
韓国語は日本語と似ていますので、すぐに慣れます。
ド ラ マ や 歌、 ゲ ー ム ま で、を、前回好評につき再度実
施します。

山本直子

○動きやすい格好、すべりにくいシューズ、
スポーツタオル、飲み
物
●無料

15 人

村乳幼児医療費助成制度のお知らせ

薬局で薬を受け取った場合に、保険診療の範囲内で医療費の自己負担額を助成す
る 制 度 で す。（ な お、 本 制
失した場合も届け出が必要です。

楽しく学びましょう。
■講師 チョン・サンミ（国エアロビ

7 月 7・14・28 日、
8 月 4・25 日、
9 月 1・15・22 日、10 月 6・13 日 いずれも木
18 時 30 分～ 20 時
20 人

タイマー、千歳中学校へデ
ジタル一眼レフカメラ、千歳平保育所へ発電機が贈られました。

度は申請がないと受給資格がありませんので、注意し■乳幼児医療費申請時の手続き
平成 年４月から、窓口で助成対象分を支払わなくてもよい現物給付となりました。

○めがね、ハンドタオ
ル● 1,000 円～ 2,000 円

人権相談所を開設します

英語をもっと話してみた
いけど話すチャンスがな
い、英語に自信がないとい佐藤江利子☎ 0175(72)2111（内線 273）

20 人

勉

問農業委員会 担当：吉岡＊申し込み後、キャンセルする場合、受講講座を休む場合の連絡をお願いします。講座
によっては、材料費をいただく場合があります。

際交流員）■日時 ６月 日～毎週木①初級 午後６時～７時

8 月 22・29 日、
9 月 5・12 日
いずれも月 10 時～ 13 時

ただし、医療機関などの

ビーズアク
セサリー
うお願い致します。

20 人んは６月末までに提出していただくよ

Rokkasho●2011-6 14
15 Rokkasho●2011-6○エプロン、ゴム手袋●毎回 2,500 円程度

17

27

出町

10

9 月 30 日、10 月 28 日、11 月 25 日
いずれも金
10 時～ 13 時

六ヶ所 FC は「村内のサッカーに興味がある子どもたちよ集まれ！」
をテーマに新入団員を募集しています。村内の小学校児童であれば、男
女問わず誰でも入団できます。本年度からは１年生も入団 OK です。
サッカーは学年毎に年間数回大会があります。一年生でも試合にも出場できる六ヶ所 FC で、勝利に向かって一緒に頑張ってみませんか。
入団前の練習見学・体験練習も大歓
迎ですので、話を聞いてみたい人は連絡してください。
問六ヶ所ＦＣ指導者代表 中村憲光
☎ 090-1490-9804

23

72

ガーデニング16○工作用紙 ( 厚紙 )、筆記用具、裁縫道具●～ 5,000 円程度に該当してしまいます。受給者の皆さ○準備するもの●材料費 ( 実費 )
講師
実施日・時間地が返還されたなどの場合、支給停止

講座名・人数

開した、または後継者等に処分した農27てください。）■助成対象となる医療 入院・外来（食事療養費含む）■助成対象外 保険外診療
および実費分（容器代など）■対象者 ０歳児～中学校
就学終期

この届け出は、受給者の現在の状況

人権擁護に関する相談所について把握するものです。農業を再30

う人はぜひ、参加してみま
しょう。

農業者年金受給者の皆さんに、農業

中級パッチ
ワーク

六ヶ所 FC 団員募集！

10

中央公民館講座受講生募集

千歳小へはデジタルタイマーが寄贈された
濱田組合長代理㊧と蛯名俊一校長㊨日本語を勉強している外国人とのコミュニケーショ
ンは、スキルアップに最適です。村在住外国人と「日本語・英語の会話交流」を楽しみましょう。
■担当 マイケ（国際交流員）、ヘイリー（ＡＬＴ）■日時 ７月１日金
午後６時～７時 分＊ 分くらいずつ英語と日本語で会話します。
■場所 文化交流プラザ「スワニー」■募集人数人■申込期限 ６月 日月■申込先 国際交流課☎０１７５（ ）２１１１（内線２６２）者年金基金から『現況届け』が 5 月下7 月 6・20 日、8 月 3・24 日、
9 月 7・21 日、10 月 5 日
中島育子
いずれも水
10 時～ 13 時

12 人

14

72

現況届けの提出はお早めに

30

20

72

4 月の農業委員会定例総会が 4 月
20 日、役場分庁舎３階大会議室で開催され、下記案件が原案通り議決・承認されました。
■報告第 3 号 農地の転用事実に関する照会について
2 件 13,300㎡■報告第 4 号 農地法第５条第１項の規定に基づく農地転用申請の取り下げについて■議案第 11 号 農地法第 3 条の規定による許可申請について
1 件 10,227㎡

中央公民館講座の受講生を下記のとおり募集します。皆さんの多数の参加をお待ちしています。
※受講者が少ない講座は開催しないことがあります。友人を誘ってぜひ参加してください。
■受講料 無料■場所 六ヶ所村立中央公民館■対象者 六ヶ所村在住および在勤の人（保護者同伴の場合は小中高生の参加可）■申込期限 ６月 20 日月■申込先 六ヶ所村立中央公民館 担当：高田（電話・FAX 可）☎ 0175-72-2111（内線 515） Fax 0175-72-2246
旬ごろに発送されています。

31

45

農業委員会だより

け崩れ』…どれも強い雨が■縦覧場所
原因となり、山や崖がある
・東京電力株式会社東通原
地域ではどこでも起こる可子力建設所
能性があります。
＊ ホ ー ム ペ ー ジ（
http://
昨年度は日本各地で土砂
www.tepco.co.jp/nu/hd）でも縦覧
災害が発生し、そして多くのnp/index-j.html
しています
犠牲者がでました。中には、
問〒０３９―４２２３
地域の避難所へ避難してい■選考距離○男子 ３０００㍍（一般・高校・中学）○女子 ２０００㍍（一般・高校・中学）■申込期限
１回目 ６月６日月
２回目 ６月 日木

浅虫ダム（ほたる湖）
周辺を散策しませんか
春季歩け歩け運動の参加者を募集します。
皆さまの多数の参加をお待ちしています。
青森県下北郡東通村大字小田野沢字南通２―３０３
れば助かった命もたくさんあったといわれています。
「今まで経験したことのないような強い雨が降って

東京電力株式会社 東通原
子力建設所広報グループ☎０１７５（ ）７０５２

保証協会と、中小企業者の事業資金にかかる借り入れを円滑にするため、特別保証制度を実施しています。
地元中小企業者が利用しやすい制度として、きめ細か な 対 応 を し て い き ま す。
大いにご利用ください。
■特別保証制度○簡易小口資金・貸付金額 １２５０万円
・保証期間 ７年以内（据置 期 間： 運 転 ６ カ 月 以 内、

三沢市
総合社会福祉センター■申込先 教育委員会社会
教育課 担当：髙田勇貴☎０１７５（ ）２１１１（内線５１４）
０１７５（ ）２２４６

9 時 30 分～ 12 時

■実施日 ６月 日日■場所 青森市■募集人数人■申込先 教育委員会社会
教育課（中央公民館）

8 時 45 分～ 11 時いる」ときは「今まで経験したことのない災害が起こるかもしれない」と心に留

7 月 15 日金☎０１７５（ ）２１１１（内線５２０）

設備１年以内）・ 貸 付 利 率 年 率 ３・６ ％以内（固定金利）

十和田市東公民館

６月１日～ 日は

9 時 30 分～ 12 時

）２２４６

8 時 45 分～ 11 時

０１７５（
○事業活性化資金・貸付金額 ２千万円
・保証期間
年以内（据
置 期 間： 運 転 ６ カ 月 以 内、

7 月 13 日水

東京電力株式会社東通 原 子 力 発 電 所 一・二号機新設に係る事後調査結果報告書の縦覧について

野辺地町
健康増進センター

青森県民駅伝六ヶ所村チーム選手を募集

9 時 30 分～ 12 時

＋ 41
－ 32
＋9
＋ 88

東 京 電 力 株 式 会 社 で は、

設備１年以内）・ 貸 付 利 率 年 率 ３・６ ％以内（固定金利）■保証料率について❶ 無担保保険（一般関係）、
普通保険（一般関係）を利用の場合は、財務その他経営に関する情報を基にリスク計測モデルにより算出される評点に応じた区分の料率（ ０・ ％ ～ １・ ％）を適用します。ただし、次のいずれかに該当する場合
は１・ ％となります（最大０・２％の割引適用有り）。

85

8 時 45 分～ 11 時

5,979
5,255
11,234
4,521

肢体不自由

7 月 12 日火

男
女
計
世帯数

め、正しい危機意識と早期
土砂災害防止月間です
避難で土砂災害による被害
国土交通省と各都道府県ゼロを目指しましょう。
は、毎年６月１日から 日
問原子力対策課までを『土砂災害防止月間』 ☎０１７５（ ）２１１１と位置付け、本格的な豪雨 （内線３３３）の時期を前に、土砂災害による被害防止に向けてさま
10

野辺地町
健康増進センター

Rokkasho●2011-6 16
17 Rokkasho●2011-6

45

13 時 30 分～
15 時 30 分

15

13 時 15 分～
14 時 45 分
前月比

青森県 県土整備部 河川
砂防課 砂防グループ☎０１７（７３４）９６７０
参考ＵＲＬ（青森県ホームページ・平成 年度土砂災

4 月届け出分。届け出時に、本誌への掲載を希望した人だけ載せています。

7 月 4 日月
人口

ざまな防災・広報活動を実施しています。

64 才（泊）東通原子力発電所一・二号機の新設に係る環境影響評価
書に基づき、環境保全措置
として実施したビオトープ

小笠原與一

第 回青森県民駅伝競走大会（９月４日開催）へ出場する六ヶ所村チームの選

89 才（泊）（平衡機能障害を除く）
区分

害防止月間）りわ

ネットワークに関して、平成 年度事後調査結果報告

水戸手を募集します。
選考会を次のとおり行い

78 才（尾駮）場

http://www.pref.aomori.
lg.jp/kotsu/build/

源治会

青 森 県 内 に は、 約
４０００カ所もの土砂災害
危険箇所があります。山あいに溜まった土砂や巨石が

髙橋

診査時間

H23doshagekkan.html

88 才（泊）受け付け時間雨で増えた沢水と一緒に流れ 落 ち る『 土 石 流 』、 地 下

中村キンコ

書を作成しましたので、次のとおり縦覧に供します。
■縦覧期間・時間
６月１日水～６月 日木

57 才（三沢市）

ますので、皆さまの参加をお待ちしています。
■１回目 ６月８日水午後６時 分スタート

橋本

実施月日

村内の中小企業者の皆さんへ

73 才（平沼）72

融資のご案内平郡左右治

午前９時 分～午後４時※土・日も午前９時 分か

77 才（庄内）■２回目 ６月 日土
午前 時スタート藤一

聴覚障害（4 月 30 日現在）

六ケ所村は、青森県信用

佐藤

障害名

六ヶ所村の人口・世帯数

水が溜まりすぎて地盤全体
が す べ り 落 ち る『 地 す べり 』、 雨 を 含 ん で 脆 く な った崖が唐突に崩壊する『が75 才（泊）○身体障害者巡回診査日程☎ 0175-72-2111（内線 116）
問住民課

72

23

メイド、歩行器、歩行補助

村畑要五郎

ら午後４時まで縦覧してい
ます

こいずみ

交付を受けるため審査を必

83 才（戸鎖）■場所 大石総合運動公園
陸上競技場

小泉さくら（智明）倉内

45

お悔やみ申し上げます

30

30

となります
・個人その他の法令で定め
問青森県信用保証協会十和るところにより貸借対照表
田支所
および損益計算書を作成す☎０１７６（ ）４３３１
る義務を課せられていない
商工観光課
人であって貸借対照表およ☎０１７５（ ）２１１１
び損益計算書がない人
・事業開始後最初の事業年度 （内線３４３）の決算における貸借対照表および損益計算書がない人
身体障害者巡回審査
・同一の事業を営む複数のおよび更生相談日程
人であって金融機関からののお知らせ
借り入れに係る連帯債務を負担する人
身体障害者に対し、巡回❷特別小口保険を利用の場
して医学的判定を行い、併合、経営安定関連特例保険せてその更生に必要な総合を１～６号指定で利用の場的相談に応じ、社会的更生
合 は 一 律 に 年 率 ０・ ％、の方途を指導し、援護の万経営安定関連特例保険を全を期することを目的に行
７、８ 号 指 定 で 利 用 の 場 合います。
は一律に年率０・ ％、創■巡回診査日程
業等関連特例および創業関下表のとおりこはく

要とする人つえ）は、介護保険からの貸与が優先となります。
・青森県障害者相談センタ
注④電動車いす、座位保持
ーから身体障害者手帳の再装置および特例補装具の処認定を必要とされた人
方を要するものは除きま・身体障害者手帳の障害す。
程度および等級に変化があ
注⑤義肢・装具および車いり、変更を必要とする人・補装具の処方を必要とす
すについて、複雑な処方をる人
要するもの（骨格構造義肢、
注①当日の審査だけでは判
オーダーメイドまたはモジ定が困難な場合（障害児のュラー方式にする車いすの聴力測定など）指定医のい
新規処方など）は除きます。
る医療機関を利用してもら■受診者が持参するもの
うことになります。
身体障害者手帳（所有者の注 ② 脳 血 管 障 害（ 脳 卒 中、 み）、印鑑
脳梗塞など）による障害の問福祉課
審査は、発症から３カ月以☎０１７５（ ）２１１１
上を経過している人が対象（内線１３６）となります。
来場する際は、事前に福
注③介護保険で貸与される
祉課へ連絡してください。
福祉用具の種目と共通する補装具（車いす、レディス

渥美真由子（静岡県）℻■対象者
・新規で身体障害者手帳のきむら

連特例保険を利用の場合は一律に年率０・ ％が適用

さゆり

30

久保與三郎

富太

窓

木村心晴空（宏信）六原
ほそかわ

30

69 才（泊）
忠一
山田

あいか

ぬまべ

勇也（滋賀県）
小西

72

23

30

細川小百合（典久）尾駮浜智樹（政幸）倉内
きむら

愛奏（徹哉）尾駮浜
沼辺

ともき

木村

85

22

神奈川県
かなで

たかにし

花奏（亨）
高西

あいり

佐々木愛莉（清孝）豊原
ささき

の

河辺

レイ（伸二）尾駮浜
かわべ

あまね

あきと

天音（淳一）二又秋戸靖波（直輝）千歳平
小泉

せいは

こいずみ

）内は保護者名（

籍

ご結婚おめでとう

23

72

72

26

80

72

72
25

℻

戸

お誕生おめでとう

80

77

30

19

10

http://www.rokkasho.jp/
村のホームページ
六ヶ所村役場☎ 0175-72-2111（代表）

Information Square6月

村のスケジュール

日・曜

行事名

時

間

場

問 0175（72）3405
http://www.rokkasho-tosho.jp/

所

1

水

婦人健診

受付 11:45 ～ 12:45

ス

ワ

ニ

ー

2

木

婦人健診

受付 11:45 ～ 12:45

ス

ワ

ニ

ー

3

金

婦人健診

受付 11:45 ～ 12:45

ス

ワ

ニ

ー

4

土

5

日

6

月

六 ヶ 所 人 の ス タ イ ル 通 信

図書館からのおすすめ本を紹介します。
新刊は下記のほか、毎週入庫しています。

スワニー・郷土館・図書館休館日
６カ月児健診受付 9:30 ～ 9:45

保健相談センター

１歳６カ月児健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

複合健診

受付 8:00 ～ 9:00

ス

ワ

ニ

ー

りふれっしゅダンス教室

10：00 ～ 11：30

ス

ワ

ニ

ー

8

水

9

木

複合健診

受付 8:00 ～ 9:00

ス

ワ

ニ

ー

10 金

複合健診

受付 8:00 ～ 9:00

ス

ワ

ニ

ー

11 土

第 34 回上北郡総合体育大会（主会場：六戸町総合運動公園）＊村選手が参加します

12 日

第 34 回上北郡総合体育大会（主会場：六戸町総合運動公園）＊村選手が参加します

13 月

スワニー・郷土館・図書館休館日
受付 9:30 ～ 9:45

保健相談センター

４カ月児健診受付 12:45 ～ 13:00

保健相談センター

16 木

婦人健診

受付 11:15 ～ 12:45

老人福祉センター

17 金

婦人健診

受付 11:15 ～ 12:45

老人福祉センター

５歳児発達相談

受付 13:15 ～ 13:30

保健相談センター

10：00 ～ 11：30

ス

15 水

「地域住民、消防団員の人命を第一に」強い使命感胸に、走り続けた 50 年

【本屋大賞（2011 年）】「失礼ながら、お嬢様の目は節穴でございますか？」令嬢刑事と毒舌執事が難事件に挑戦！「殺人現場では靴をお脱ぎください」「殺しのワインはいかがでしょう」など、ユーモアたっぷりの本格ミス
テリ６話を収録。

及川 悦夫

さ
ん

おいしい野菜の食べ合わせ便利帳

六ヶ所村消防団長として、村消防団の指揮を執る。泊地区を担当する第７分団に入団後、同分団長、村本部の副団長を経て平成 年に団長となり、８年目を迎えた。
「消防に携わってからあっとい う 間 の 年。 も う そ ん な に
経 っ た の か と い う 感 じ。 こ れまで関わってきた団員たちの支えがなければここまでやってこれなかった。本当に感謝している」。一言一言噛みしめるよう

１歳児健診

東川 篤哉著

白鳥早奈英監修「食べ合わせ」でもっとおいしく、もっと元気に！ さまざまな野菜と果物について、特徴・旬・保存法・見分け方とともに、栄養成分の相乗・相加効果のある食べ合わせポイントを紹介。
132 のかんたんレシピ付き。

15

50

18 土
19 日
20 月

愛する言葉

スワニー・郷土館・図書館休館日

21 火

岡本太郎、岡本敏子著
りふれっしゅダンス教室

23 木
24 金

ニ

ー

マタニティ教室

10：30 ～ 13：00

保健相談センター

森のくまさんおはなし会 <3 歳～ 6 歳向け >14：40 ～

図書館

森のくまさんおはなし会 <0 歳～ 3 歳向け >10：30 ～

図書館

カンガルー教室 < 抱っこ法 >受付 9:30 ～ 10:00

保健相談センター

ピヨママ広場

13:00 ～ 15:00

保健相談センター「好きな人がいたら、真っ直ぐに見つめること」天才芸術家岡本太郎とそのパートナー岡本敏子。ふたりが遺した、激しく熱く純粋な、
男が男のまま、女が女のまま、愛するためのメッセージ。

20

25 土
26 日
27 月
28 火

30 木

ス

ワ

ニ

春季歩け歩け運動

青森市（浅虫ダム）「朝ジュース」
ダイエット

ー

藤井香江著

スワニー・郷土館・図書館休館日
ワッ歯ッ歯ッ！むし歯０教室

受付 10:30 ～ 10:45

保健相談センター

３歳児健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

栄養教室

9：30 ～ 13：00

保健相談センター

カンガルー教室 < 親子ビクス >受付 9:30 ～ 10:00

保健相談センター

ピヨママ広場 < ベビーマッサージ >13：00 ～ 15：00

保健相談センター

朝食をジュースにかえるだけ！ 代謝が上がるからリバウンドなし！ 朝、胃が空っぽのときに生のフルーツや野菜のジュースを飲む「朝ジュース」ダイエットのノウハウと、ジュー
スレシピ 90 を紹介。

編 集 後 記 今月も最後まで読んでいただきありがとうございました。
震災による大規模停電は、電気の大切さを思い知らされた出来事でした。震災直後は、お店、職場、あらゆるところで節電に取りくんでいました。私も電気をこまめに消したり、冷蔵庫の設定温度やヒーターの温度を下げたりと、せっせと節電していましたが…○今夏、
東北電力管内で約 15％の電力不足が見込まれているそうです。喉元過ぎて…の状態になりつつある今、電気を使いすぎていないか見直すことが必要です。みんなで取り組んでいきましょう●当課の事業「六ヶ所村テレビ（地デジ 11ch）」は来年度の本格放送に向けて、７月に試験放送を始める予定。番組の企画・取材に始まり、編集作業、放送プログラム作成など、ド素人の課員たちが右往左往しながらも試行錯誤を重ねています○取材では、これまでの写真撮影に加え、ビデオカメラで撮影させていただくこともあります。そして、製作した番組も順次放送していく予定です。温かく迎え、そして見守っていただければ幸いです（円子）19 Rokkasho●2011-6

PROFILE●おいかわ・えつお
六ヶ所村泊在住。
六ヶ所村消防団長（２期目）。六ヶ所
村民 生委員協 議会 委 員。 六ヶ 所
村 社会福祉協議
会 副 会 長。 六ヶ所村商工会理事。
かもめスタンプ協
同組合長。

立場や思いは十分にわかる。ぎりぎりまで自分の役割を全うしたいと行動したのでは。消防団
員なら一人でも多くの住民を救いたいという使命感を必ずもっているから。普段高いところが苦手でも、火事現場では平気で屋根に上がって消火活動ができる。そんなものですよ」。
任期満了を前に、次代の団員たちに伝えたいことがある。
「現場ではとにかく真剣に取り組み、自分の命を大切に。自分の命がなければ人の命は救えないですから」。
「大きな活躍はできなかった
けど、これまでの活動を通して、
少しは地域の皆さんに恩返しができたかな」。
最後にふと見せた笑顔に、充実感がにじんだ。

29 水

八代亜紀コンサート（開演 14:30 ～ /18:30 ～）一昨年の消防出初め式での及川さんに、ゆっくりと話す及川さん。
入団は 歳のころ。
「当時、消防団員は男の憧れ。
使命感をもって消火にあたる団員たちの姿はとてもかっこよかった。 歳になり、欠員が出
な い と 消 防 団 に 入 れ な い か ら、団員になれたときは本当にうれしかった」となつかしむ。
当時はまだ本村に常備化された消防はなく、火事や災害対応、
人命捜索には、地元住民で組織された消防団があたっていた。
「火事があったら、自分たちが行かないと火は消えない。現場に早くかけつけ、延焼させない
ようにしなくてはいけない。そして何より、人命が第一。幹部に な れ ば 住 民 の 命 は も ち ろ ん、
災害活動にあたる団員の命も守らなきゃいけないから、現場での指示もどなるように大声ですることも。『けんかしてるのか？』と言われることもしょっちゅうだった」。時折笑みを浮かべながらも、そのまなざしは真摯だ。
地域住民の最も身近な防災機関である消防団。危険な現場では、究極の選択を迫られることもある。東日本大震災では、地域住民を守ろうと多くの消防団
員たちが命を落とした。
「 同 じ 消 防 団 員 と し て、 そ の

22 水

ワ

20

一昨年、本
部副団長 9年、団長 6
年の功労に対し授与された章記。使い古されたヘルメット（手前）が、キャリアの長さを物語る

団員の支えに深く感謝。笑顔に充実感にじむ

火24

Rokkasho

謎解きはディナー
のあとで

7

14 火

Style

六ヶ所村民図書館新刊案内

Rokkasho●2011-6 18

広報ろっかしょRokkasho

伝えたい、六ヶ所の風景。
じゅうたん

黄色の絨毯
初夏、村の花「ニッコウキスゲ」が咲く季節。

Jun.2011 No.315

かつて、この黄色のじゅうたんは、村のいたるところにありました。
ニッコウキスゲが咲き誇る村を取り戻したい―
ボランティアの人たちのひたむきな努力は、少しずつ実り始めています。
愛情をたっぷり受けたニッコウキスゲは、
今年も一輪、また一輪と、元気に花を咲かせます。

発行日／ 2011 年 6 月１日 発行／六ヶ所村 編集／情報政策課〒 039-3212 青森県上北郡六ヶ所村大字尾駮字野附 475 番地 TEL 0175-72-2111 ㈹FAX 0175-72-2259
村のホームページ http://www.rokkasho.jp/

1
1_ 草原に無数の黄色い花が咲き誇る。一日でしぼむ花だが、次々と咲き続
じゅうたん

け、草原を黄色の絨毯に変えてゆく

2_ 朝露を花にためたニッコウキスゲの花。高貴な姿に空気が澄みゆく

3_ 毎年、ボランティアが受粉し、種子を取っている。数年かけてタネから育てられたニッコウキスゲの花は、昨年、村内の路傍で咲いた（写真提供：山上睦さん〈㈶環境科学技術研究所〉）

２3