ROTE LISTE DERGEFÄHRDETEN
KULTURGÜTERAUS
MITTELAMERIKA
UND MEXIKO
BelizeCosta Rica
El Salvador
GuatemalaHonduras
MexikoNikaragua
Panama

E
IST
L
E
T
O
ÜTER
R
EN KULTURGDET
DER GEFÄHLRAMERIKA UND MEXIKO
AUS MITTE

E
G
U
O
R
ListE
EN PÉRIL

Experten aus Mexiko, Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nikaragua, Costa Rica und Panama
haben die Rote Liste der gefährdeten Kulturgüter aus Mittelamerika und Mexiko erarbeitet, um damit
gegen die Plünderung und Zerstörung archäologischer Fundstätten in der Region, gegen den
Diebstahl von Kulturgütern in Kirchen und Museen sowie gegen den illegalen Handel vorzugehen.
Auf diese Weise sollen Polizei, Zoll- und Justizbehörden in ihrer Arbeit unterstützt, die Öffentlichkeit
sensibilisiert und die internationale Zusammenarbeit zum Schutz von Kulturerbe in diesen Ländern
gefördert werden.

uitÉs ADES Antiq

FGHANESDie hier vorgelegte Rote Liste ist die siebte der Publikationsserie von ICOM.

Einführung

Zielsetzung

Das kulturelle Erbe von Mexiko, Guatemala,Belize, El Salvador, Honduras, Nikaragua,
Costa Rica und Panama besteht aus Objekten,
die aufgrund ihrer besonderen Merkmale
identifizierbar sind und von verschiedenen
Gesellschaften der vorspanischen, kolonialen
und republikanischen Epochen produziert
wurden. Sie bilden das historische Gedächtnis
dieser Nationen.

Diese Rote Liste wurde als Hilfsmittel konzipiert,
das Museen, Kunsthändler, Sammler sowie Zollund Polizeibeamte bei ihrer Aufgabe unterstützen soll, Objekte zu identifizieren, die eventuellillegal aus den genannten Ländern ausgeführt
wurden. Die Liste beschreibt verschiedene
Kategorien von gefährdeten Objekten, die für
den illegalen Handel auf dem Antiquitätenmarkt
von Interesse sind.

Das reiche Kulturerbe dieser Länder wird illegal
gehandelt, obwohl es durch nationale undinternationale Gesetze geschützt ist. In denvergangenen 20 Jahren wurden illegale
Exporte von Kulturgütern abgefangen, die ein
steigendes Interesse an Antiquitäten auf dem
internationalen Markt erkennbar machen. Diese
Nachfrage fördert unerlaubte Ausgrabungenan archäologischen Fundstätten und führt
zu einem Anstieg von Diebstählen in Kirchen
und Museen.

Wegen der großen Vielfalt der Objekte, Formen,
Stilen und Perioden ist die Rote Liste der
gefährdeten Kulturgüter aus Mittelamerika
und Mexiko nicht vollständig und jedem
Objekt, das aus der Region stammen könnte,
muss besondere Aufmerksamkeit und Vorsicht
gewidmet werden.

Der illegale Handel mit Kulturgütern aus derRegion fügt der Identität jedes einzelnendieser Länder bleibenden Schaden zu undbedeutet einen schweren Verlust für das
kulturelle Erbe der Menschheit.
© 2009, ICOM, Alle Rechte vorbehalten.

Die beschriebenen Objekte sind durch besondereGesetze des jeweiligen Landes geschützt,die Handel, Export und Verkauf verbieten. Aus
diesem Grunde sind Museen, Auktionshäuser,
Kunsthändler und Sammler aufgefordert,diese nicht zu erwerben und ihr Auftauchen
bei den diplomatischen Vertretungen derbetreffenden Länder, bei der lokalen Polizei
und bei Interpol anzuzeigen.
Hinweis: Diese Veröffentlichung wurde mit Bildern von Museumsobjekten illustriert.
Sie sollen als Vergleich zur Identifizierung von Objekten dienen, bei denen eine hohe
Wahrscheinlichkeit des illegalen Handels besteht.

Das kulturelle Erbe von Mittelamerika und Mexiko wird geschützt durch:
LANDESGESETZE

INTERNATIONALE GESETZEBELIZE
Verordnung 20 über antike Monumente und Antiquitäten (31.12.1971).
Verordnung des Nationalinstituts für Kultur und Geschichte,
Kapitel 331 des Materiellen Rechts von Belize 2000, revidierte Ausgabe 2003.
COSTA RICA
Verfassung (1949).
Gesetz 7 zur Verteidigung des nationalen archäologischen Kulturerbes(06.10.1938) und die Bestimmung „a“ des Erlasses Nr. 14.
Gesetz 6703 zur Verteidigung des nationalen archäologischen Kulturerbes(19.01.1982) und seine Bestimmungen.
Gesetz 4711 zur UNESCO-Empfehlung von 1968 zum Schutz von Kulturgütern,die durch öffentliche und private Baumaßnahmen gefährdet werden können
(06.01.1971).
Gesetz 7555 zum Schutz der Baudenkmäler von Costa Rica (27.09.1995).
EL SALVADOR
Erlass Nr. 513 des Gesetzes zum Schutz des kulturellen Erbes von El Salvador(22.04.1993).
GUATEMALA
Artikel 60 der Verfassung (1985).
Erlass Nr. 425 des Gesetzes zum Schutz und Erhalt von Monumenten,
archäologischen, historischen und typischen Objekten (24.03.1966),
geändert durch den Erlass Nr. 437.
Erlass Nr. 17-73 des Strafgesetzbuches (01.01.1974).
Erlass Nr. 26-97 des Gesetzes zum Schutz des Kulturund Naturerbes der Nation (09.04.1997).
Bestimmungen zur Förderung archäologischer Forschungenund verwandter Disziplinen, Kultur- und Sportministerium (10.03.2007).
HONDURAS
Erlass Nr. 81-84 des Gesetzes zum Schutz des Kulturerbes der Nation (1984),
geändert durch den Erlass Nr. 220-97 (1997).
MEXIKO
Artikel 27, 28, 29 und 31 der Verfassung (1917).
Bundesgesetz zu archäologischen Zonen sowie künstlerischen
und historischen Monumenten (06.05.1972)
und die Durchführungsbestimmungen (08.12.1975).
Allgemeines Gesetz über nationale Kulturgüter (23.12.1981).
Durchführungsbestimmungen für archäologische Untersuchungen (1984).
NIKARAGUA
Erlass Nr. 1142 des Gesetzes zum Schutz des Kulturerbes der Nation(29.09.1980).
Erlässe Nr. 21 und 22 zu Ruinen und archäologischen
und paläontologischen Fundstätten, archäologischen Ausgrabungen,Entfernen von Idolen und Objekten von historischem Interesse (1949).
Erlass Nr. 29 über den Export von archäologischen Objekten (15.02.1923).
Erlass Nr. 304 über archäologische Ausgrabungen.
PANAMA
Gesetz 67 über verschiedene Bestimmungen im Zusammenhang
mit Monumenten und archäologischen Objekten (11.06.1941).
Verfassung (1972).
Gesetz 14 über Maßnahmen zum Schutz, Erhaltung und Verwaltung
des nationalen historischen Kulturerbes (1982).
Erlass Nr. 364 über die Deklarierung von Kulturgütern
in Staatseigentum (1979).

Übereinkommen der UNESCO über die Maßnahmen, die ergriffen werden müssen,um Import, Export und illegale Eigentumsübertragung von Kulturgütern
zu verbieten und zu verhindern. Paris, 14. November 1970.
Ratifiziert von: Belize (26.01.1990), Costa Rica (06.03.1996),
El Salvador (20.02.1978), Guatemala (14.01.1985),
Honduras (19.03.1979) und Nikaragua (19.04.1977).
Verabschiedet von: Mexiko (04.10.1972) und Panama (13.08.1973).
Übereinkommen der OEA über zum Schutz von archäologischen,historischen und künstlerischen Kulturgütern der amerikanischen Nationen.
San Salvador, 16. Juni 1976.
Ratifiziert von: Costa Rica (27.08.1980), El Salvador (11.08.1980),
Guatemala (17.11.1979), Honduras (06.07.1983)
und Nikaragua (01.04.1980).
Das Abkommen UNIDROIT über gestohlene oder illegal exportierte Kulturgüter.
Rom, 24. Juni 1995.
Ratifiziert von: El Salvador (16.07.1999) und Guatemala (03.09.2003).
Konvention der UNESCO zum Schutz der Kulturgüter im Fall eines
bewaffneten Konflikts und Bestimmungen über die Anwendung
der Konvention. Den Haag, 14. Mai 1954.
Ratifiziert von: El Salvador (19.07.2001), Mexiko (07.05.1956)
und Nikaragua (25.11.1959).
Verabschiedet von: Costa Rica (03.06.1998), Guatemala (02.10.1985),
Honduras (25.10.2002) und Panama (17.07.1962).
Protokoll der Haager Konvention von 1954 zum Schutz der Kulturgüter
im Fall eines bewaffneten Konflikts. Den Haag, 14. Mai 1954.
Ratifiziert von: Mexiko (07.05.1956) und Nikaragua (25.11.1959).
Verabschiedet von: Costa Rica (03.06.1998), El Salvador (27.03.2002),
Guatemala (19.05.1994), Honduras (25.10.2002)
und Panama (08.03.2001).
Zweites Protokoll der Haager Konvention von 1954 zum Schutz
der Kulturgüter im Fall eines bewaffneten Konflikts.
Den Haag, 26. März 1999.
Verabschiedet von: Costa Rica (09.12.2003), El Salvador (27.03.2002),
Guatemala (04.02.2005), Honduras (26.01.2003), Mexiko (07.10.2003),
Nikaragua (01.06.2001) und Panama (08.03.2001).
Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt.
Paris, 16. November 1972.
Ratifiziert von: Belize (06.11.1990), Costa Rica (23.08.1977),
Guatemala (16.01.1979), Honduras (08.06.1979)
und Panama (03.03.1978).
Verabschiedet von: El Salvador (08.10.1991), Mexiko (23.02.1984)
und Nikaragua (17.12.1979).
Übereinkommen über den Schutz des kulturellen Erbes unter Wasser.
Paris, 2. November 2001.
Ratifiziert von: Mexiko (05.07.2006) und Panama (20.05.2003).

BILATERALE VEREINBARUNGEN

Belize-Mexiko; El Salvador-USA; El Salvador-Mexiko; Guatemala-USA;
Guatemala-Mexiko; Honduras-USA; Mexiko-Bolivien; Mexiko-USA;
Mexiko-Peru; Nikaragua-USA.

R O T E L IST E D E R G E F Ä H R D E T E N K U L T U R G
DIE ROTE LISTE UMFASST DIE FOLGENDEN KATEGORIEN:(Die Fotografien sind keine Darstellungen gestohlener Objekte, sondern veranschaulichen die jeweiligen Kategorien von Kulturgütern, die illegal gehandelt werden.)
Der internationale Museumsrat ICOM dankt den folgenden Organisationen für die Bereitstellung der Abbildungen.

BIA: Belize Institute of Archaeology

MCD-MLA: Museo del Libro Antiguo, Guatemala

DIA-FS: Founders Society, Detroit Institute of Arts, USA
IHAH: Instituto Hondureño de Antropología e Historia, Honduras

MCD-MUNAE: Ministerio de Cultura y Deportes, Dirección del Patrimonio
Cultural y Natural, Museo Nacional de Arqueología y Etnología, Guatemala

INAH: Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

MNN: Museo Nacional de Nicaragua

MAC: Museo de Arte Colonial, Guatemala

MUNA: Museo Nacional de Antropología „David J. Guzmán“, El Salvador

VORSPANISCHE EPOCHE
Keramik
Tongefäße verschiedener Form mit unterschiedlichen Verzierungen, mit gemalten, plastischen oder geritzten
Mustern.
A/ Mehrfarbige Gefäße
Bemalt in verschiedenen Farben, mit geometrischen Zeichnungen, menschlichen Figuren, Tieren, Pflanzen
und alten Inschriften.

4

3
1

2

6

7
5

8

1. Mehrfarbige, dreifüßige Schale, Maya, Guatemala, 550-900 n. Chr., 7,7 x 34 cm.
© MCD-MUNAE

5. Dreifüßiges, mehrfarbiges Gefäß, Ulua, Valle de Sula, Honduras, 700-900 n. Chr.,
23 x 19,8 cm. © IHAH

2. Mehrfarbiges Gefäß, Maya, Guatemala, 550-900 n. Chr., 14 x 10 cm.
© MCD-MUNAE

6. Mehrfarbige Schale, Isla de Ometepec, Nikaragua, 1350-1550 n. Chr., 15,5 x 17 cm.
© Maya Bracher, MNN

3. Mehrfarbiges Gefäß, Nicoya, El Salvador, 900-1524 n. Chr., 20,9 x 12,9 cm.
© MUNA

7. Dreifüßiges Gefäß, Mixteken, Mexiko, 1300-1521 n. Chr., 16,4 x 11,2 cm.
© R. Velasco Alonso, INAH

4. Schale, El Salvador, 250-900 n. Chr., 7,7 x 16,6 cm. © MUNA

8. Mehrfarbiges Gefäß, Jicote, Gran Nicoya, Costa Rica, 1000-1400 n. Chr., 33,4 x 20 cm.
© Dirk Bakker, DIA-FSG Ü T E R A U S M ITT E L A M E R I K A U N D M E X I K O
B/ Gefäße mit figürlichen Darstellungen
Gefäße mit Darstellungen von Tieren, menschlichen Figuren und/oder Pflanzen.

10

12
11
9
14

15

13

17
16

9. Mehrfarbiges Gefäß, Pataky, Gran Nicoya, Costa Rica, 1000-1400 n. Chr.,
34,5 x 25,5 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS
10. Deckel eines Räuchergefäßes mit vogelförmiger Figur, Nikaragua, 800-1200 n. Chr.,
29,5 x 20 cm. © Maya Bracher, MNN

13. Pfeifgefäß, Guanajuato, Mexiko, 900-1100 n. Chr., 21,3 x 10,4 x 27,6 cm.
© R. Velasco Alonso, INAH
14. Tierförmiges Gefäß, Maya, Guatemala, 250-600 n. Chr., 19,8 x 14,5 cm.
© MCD-MUNAE
15. Bleifarbenes Gefäß, El Salvador, 900-1524 n. Chr., 18,4 x 18,3 cm. © MUNA

11. Figürlich gestaltetes mehrfarbiges Gefäß, Ometepe, Pacífico de Nicaragua,
1350-1550 n. Chr., 19 x 14,5 x 20 cm. © Maya Bracher, MNN

16. Menschenförmiges Gefäß, Rosales, Gran Nicoya, Costa Rica, 200 v. Chr.-300 n. Chr.,
23,5 x 20 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS

12. Figürlich gestaltetes mehrfarbiges Gefäß, Las Vegas, Valle de Comayagua,
Honduras, 1200-1500 n. Chr., 17,4 x 11 cm. © IHAH

17. Urne, Quiché, Guatemala, 550-900 n. Chr., 52,5 x 47 cm. © MCD-MUNAE

C/ Stempel
Flache oder zylindrische Objekte zum Drucken von Mustern.

18

20
19

18. Flache Stempel, Valle de Sula, Honduras, 700-900 n. Chr., 7 x 3,5 cm. © IHAH
19. Menschenförmige Stempel, Valle de Sula, Honduras, 700-900 n. Chr., 7 x 3,5 cm.
© IHAH

20. Zylindrische Stempel, Valle de Sula, Honduras, 700-900 n. Chr., 7 x 3,5 cm.
© IHAHR O T E L IST E D E R G E F Ä H R D E T E N K U L T U R G
D/ Kleine Figuren
Kleine Figuren von Menschen, Tieren bzw. Mischungen von beiden.

21

22

26

24
23
25

21. Kleine menschenförmige Figuren, Quiché, Guatemala, 600-900 n. Chr., 21 x 11 cm.
© MCD-MUNAE

25. Pfeife in Menschengestalt, Hochland von Guatemala, 250-900 n. Chr., 14 x 7 cm.
© MCD-MUNAE

22. Kleine Figur, Copán, Honduras, 700-900 n. Chr., 12,4 x 8,8 cm. © IHAH

26. Menschenförmige Hohlfigur, Centro de Veracruz, Mexiko, 200-650 n. Chr.,
55 x 32 x 35 cm. © R. Velasco Alonso, INAH

23. Kleine Figur, Jaina, Mexiko, 600-900 n. Chr., ca. 20 cm. © INAH
24. Kleine menschenförmige Figur, El Salvador, 1200 v. Chr.-250 n. Chr., 16,6 x 8,7 cm.
© MUNAE/ Musikinstrumente
Flöten, Trommeln, Rasseln, Okarinas, Pfeifen in verschiedenen Formen.
30

28

29

27

27. Menschenförmige Okarina, Valle de Sula, Honduras, 700-900 n. Chr., 10,2 x 9 cm.
© IHAH

29. Doppel-Trommel, Altar de Sacrificios, Guatemala, 900-1524 n. Chr., 19,3 x 9 cm.
© MCD-MUNAE

28. Okarina, Petén, Guatemala, 250-900 n. Chr., 10 x 5,1 cm. © MCD-MUNAE

30. Flöte mit Totenkopf-Darstellung, El Salvador, 250-900 n. Chr., 21 x 5 cm. © MUNA

G Ü T E R A U S M ITT E L A M E R I K A U N D M E X I K O
MetalleObjekte und Schmuck aus Gold, Silber und Kupfer.
Schmuck
Brustschmuck, Anhänger, Ohrschmuck, Nasenschmuck, Ringe, Armbänder und Glöckchen.
34

33
31

39
35

36
37

38

32
31. Kupferglöckchen, El Salvador, 900-1524 n. Chr., 3,7 x 2,4 x 1,8 cm. © MUNA
32. Kugelförmige Perlen aus Gold für eine Halskette, Mexica, Mexiko, 1300-1521 n. Chr.,
Durchmesser 2,5 cm. © R. Velasco Alonso, INAH
33. Halskette aus Jaguarköpfen, Iximché, Guatemala, 900-1524 n. Chr., 27 cm.
© MCD-MUNAE
34. Menschen- und tierförmiger Anhänger, Diquís, Costa Rica, 1000-1500 n. Chr.,
8,1 x 7,5 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS
35. Glöckchenanhänger in Form einer Kröte, Diquís, Costa Rica, 1000-1500 n. Chr.,
11,2 x 11 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS

40
36. Scheibe aus Gold, Diquís, Costa Rica, 1000-1500 n. Chr., 18,5 cm.
© Dirk Bakker, DIA-FS
37. Vogelförmiger Anhänger, Diquís, Costa Rica, 1000-1500 n. Chr., 10,1 x 10,3 cm.
© Dirk Bakker, DIA-FS
38. Röhrenförmige Ohrpflöcke, Gumarkaj, Guatemala, 900-1524 n. Chr.,
Durchmesser 3,2 cm. © MCD-MUNAE
39. Ohrpflock aus Gold, Mixteca, Mexiko, 1300-1521 n. Chr., 7,5 x 3,5 cm.
© R. Velasco Alonso, INAH
40. Scheibenförmiger Anhänger aus Gold, Mixteca, Mexiko, 1300-1521 n. Chr.,
7,5 x 3,5 cm. © R. Velasco Alonso, INAH

Muscheln und Knochen
Objekte und Ornamente aus Schnecken und Muscheln, menschlichen oder tierischen Knochen und Zähnen.
A/ Schmuck

42

Anhänger, Ohrschmuck, Brustschmuck, Halsketten, Ringe.
41. Ensemble aus durchbrochenen Schnecken, Aguateca, Guatemala, 600-900 n. Chr.,durchschnittlich 6,5 x 2,5 cm. © MCD-MUNAE
42. Anhänger und Ohrpflöcke aus Muscheln, Dos Pilas, Guatemala, 250-900 n. Chr.,
Ohrpflöcke: 5,5 x 1,9 cm; Anhänger: Durchmesser 5 cm. © MCD-MUNAE

41

B/ Zeremonielle Objekte
Bearbeitete Muscheln, Schnecken, Knochen und Zähne.
43. Musikinstrumente aus Knochen: Flöte, Iximché, Guatemala,900-1500 n. Chr., 21 x 4 cm; Schraper, Altar de Sacrificios, Guatemala,600-900 n. Chr., 14,3 x 4,5 cm. © MCD-MUNAE
44. Geschnitzter Knochen, Maya, Petén, Guatemala, 550-900 n. Chr., 14 x 6 cm.
© MCD-MUNAE

43
44

R O T E L IST E D E R G E F Ä H R D E T E N K U L T U R GVORSPANISCHE EPOCHE (Fortsetzung)
Steinobjekte
Bearbeitete Objekte aus verschiedenen Vulkan-, Sand- und Sedimentgesteinen.
A/ Jade und andere Grünsteine
Schmuckstücke wie Masken, Figuren, Brustschmuck, Anhänger, Ohrschmuck, Halsketten und Perlen.

47

45
46

48
49

53

52

50
51
54
45. Menschenförmige Maske, Petén, Guatemala, 250-900 n. Chr., 12,3 cm.
© MCD-MUNAE

50. Anhänger aus Stein, Vertiente del Caribe, Costa Rica, 100-500 n. Chr., 7,4 x 3,8 cm.
© Dirk Bakker, DIA-FS

46. Platte aus Jadeit, Petén, Guatemala, 250-900 n. Chr., 9,5 x 8,5 cm.
© MCD-MUNAE

51. Brustschmuck aus Jade, El Salvador, 250-900 n. Chr., 6,9 x 3,7 x 1,3 cm.
© MUNA

47. Kleine tierförmige Figur, Petén, Guatemala, 250-900 n. Chr., 16,2 cm.
© MCD-MUNAE

52. Anhänger „Axtgott“, Gran Nicoya, Costa Rica, 1-400 n. Chr., 12,9 x 5,2 cm.
© Dirk Bakker, DIA-FS

48. Halskette mit Perlen aus grünem Stein, Serpentin und Diorit, Mexica, Mexiko,
1300-1521 n. Chr., 2,5 x 52 cm. © R. Velasco Alonso, INAH

53. Zwei Ohrpflöcke, Petén, Guatemala, 250-900 n. Chr., 1 cm. © MCD-MUNAE

49. Brustschmuck aus Jade, El Salvador, 250-900 n. Chr., 7 x 10,4 x 1,6 cm. © MUNA

54. Brustschmuck mit Flechtmotiv, Copán, Honduras, 700-900 n. Chr.,
20,1 x 3,5 x 1,9 cm. © IHAHG Ü T E R A U S M ITT E L A M E R I K A U N D M E X I K O
B/ Skulpturen
Menschen- und Tierfiguren, Mahlsteine, Stelen, Gefäße, Paneele, Architekturelemente, Felszeichnungen,Kugeln.

55
57

56

58

59

65

60

61

63

62

64

55. Mauerzinne, Teotihuacan, Bundesstaat Mexiko, 200-650 n. Chr.,
27,5 x 17 x 5,8 cm. © R. Velasco Alonso, INAH
56. Porträtkopf aus Vulkangestein, Vertiente del Caribe, Costa Rica, 1000-1400 n. Chr.,
15 x 13 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS

61. Tiergestaltiger Zapfenkopf, Kaminaljuyú, Guatemala, 250-900 n. Chr., 70 x 145 cm.
© MCD-MUNAE

57. Pilz mit in Tiergestalt, Kaminaljuyú, Guatemala, 400 v. Chr.-250 n. Chr.,
28,5 x 14,5 cm. © MCD-MUNAE

62. Türsturz aus Kalkstein, Maya, Mexiko, 650-900 n. Chr., 84,5 x 43,5 x 6 cm.
© R. Velasco Alonso, INAH

58. Felszeichnung mit Tiergestalt, Las Lagunas, Nikaragua, undatiert, 150 x 95 cm.
© Edgar Espinoza, MNN

63. Krieger mit Axt und Trophäenkopf, Vertiente atlántica, Costa Rica,
1000-1400 n. Chr., 61 x 38 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS

59. Menschenförmige zylindrische Stele, El Rama, Nikaragua,
möglicherweise 800-1350 n. Chr., 50 x 15 cm. © Edgar Espinoza, MNN

64. Paneel mit Hieroglyphen, Petén, Guatemala, 550-900 n. Chr., 76 x 39 x 27 cm.
© MCD-MUNAE

60. Reib- und Läuferstein mit Flachrelief, Gran Nicoya, Costa Rica, 600-1200 n. Chr.,
23 x 22 x 134 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS

65. Stele Nr. 3 von Machaquila, Petén, Guatemala, 550-900 n. Chr., 180 x 93 x 22 cm.
© MCD-MUNAER O T E L IST E D E R G E F Ä H R D E T E N K U L T U R G
C/ Zeremonialobjekte
Feuersteinobjekte, „hachas“, „yugos“, „palmas“ (rituelle Objekte zur Ausrüstung von Ballspielern), Masken,
Zepteraufsätze und Modelle.

67

66

68

70

69

71

74

72

73

66. Votivmaske aus grünem Stein, Maya, Campeche, Mexiko, 200-850 n. Chr.,
10 x 10 x 5 cm. © R. Velasco Alonso, INAH
67. Kopf einer Zeremonialkeule, Gran Nicoya, Costa Rica, 1-500 n. Chr., 8,5 x 7,7 cm.
© Dirk Bakker, DIA-FS

71. Modell aus grünem Stein, Mezcala, Guerrero, Mexiko, 400-1100 n. Chr.,
13 x 9 x 2,9 cm. © R. Velasco Alonso, INAH

68. Tiergestaltige Maske aus grünem Stein, Mezcala, Guerrero, Mexiko, 900-1100 n. Chr.,
12 x 10 x 8 cm. © R. Velasco Alonso, INAH

72. „Yugo“ mit tiergestaltiger Verzierung, Costa Sur, Guatemala, 550-900 n. Chr.,
10,5 x 38 cm. © MCD-MUNAE

69. Menschengestaltige „hacha“, Costa Sur, Guatemala, 550-900 n. Chr.,
29,6 x 22,5 cm. © MCD-MUNAE

73. Klinge, Copán, Honduras, 600-800 n. Chr., 30,9 x 12,5 x 1,4 cm. © IHAH

70. Vogelförmige „hacha“, El Salvador, 250-900 n. Chr., 26,2 x 21 cm. © MUNA

74. Objekt aus Feuerstein, Altar de Sacrificios, Guatemala, 550-900 n. Chr., 13 x 5 cm.
© MCD-MUNAEG Ü T E R A U S M ITT E L A M E R I K A U N D M E X I K O
D/ Marmor und Alabaster
Glatte oder reliefierte Gefäße.

7675
75. Vierfüßiger Teller, Tierras Altas, Guatemala, 400 v. Chr.-250 n. Chr.,
6,8 x 22,5 cm. © MCD-MUNAE

77

76. Marmorbecher mit tierförmigen Griffen, Valle de Sula, Honduras, 700-900 n. Chr.,
15,7 x 11 cm. © IHAH

77. Marmorgefäß, Valle de Sula, Honduras, 700-900 n. Chr., 11,1 x 19,3 cm. © IHAH

E/ Obsidian
Projektilspitzen, Kernsteine, Rasierklingen, Messer.
78

79
80

78. Kernstein und Rasierklingen, Petén, Guatemala, 550-900 n. Chr.,
Kernstein: 17 x 4,4 cm; Rasierklingen: 16,3 x 1,5 cm. © MCD-MUNAE
79. Werkzeug, Uaxactún, Guatemala, 250-550 n. Chr., 13,7 x 7 cm.
© MCD-MUNAE

80. Messer, Dos Pilas, Guatemala, 250-900 n. Chr., 25 x 7 cm.
© MCD-MUNAE

F/ Waffen und Werkzeuge
Pfeilspitzen, Messer, Äxte, Kratzer, Poliersteine, Keulenköpfe.

82
84
81

83
81. Großklinge mit Griffangel, Belize, 250 v. Chr.-250 n. Chr., 22 x 4,5 cm. © BIA

83. Axt aus Jade, El Salvador, 250-900 n. Chr., 13,4 x 6,7 cm. © MUNA

82. Messer und Stichel, Petén, Guatemala, 250-900 n. Chr., Messer: 17 x 7 cm;
Stichel: 17 x 8 cm. © MCD-MUNAE

84. Steinring (Keulenkopf), Costa Sur, Guatemala, 250-900 n. Chr., 12 x 6 cm.
© MCD-MUNAER O T E L IST E D E R G E F Ä H R D E T E N K U L T U R G
EPOCHEN DER KOLONIALZEIT UND DER REPUBLIK
Malerei
Auf Leinwand, Holz oder Metall, mit religiösen und zivilen Themen (Jungfrauen, Heilige, Engel, Porträts).

85

86

87

88

85. Gemälde mit Darstellung der Kreuzigung, Guatemala, 18. Jhd., 264 x 600 cm.
© MAC

87. Gemälde, Öl auf Leinwand mit Holzrahmen, signiert von R. D. González, El Salvador,letztes Viertel 19. Jhd., 88 x 74 cm. © MUNA

86. Gemälde mit Darstellung der Schmerzensjungfrau, Guatemala, 18. Jhd.,
133 x 100 cm. © MAC

88. Gemälde mit Darstellung des Hl. Joseph mit Christusknaben, Honduras,
17. Jhd., 200 x 140 cm. © IHAHG Ü T E R A U S M ITT E L A M E R I K A U N D M E X I K O
Skulpturen
Plastische Figuren, Reliefs oder Altarfragmente mit religiösen Darstellungen, in Holz, Pappmaché, Elfenbein
und Gips geschnitzt.
A/ Vollplastische Skulpturen und Skulpturen mit Textilien
Darstellungen von Madonnen, Heiligen, Christusfiguren und Engeln.

89

91

90

92

93

94

89. Farbige Holzskulptur des gegeißelten Christus, El Salvador, 18. Jhd., 51 cm.
© MUNA
90. Erzengel, Guatemala, 18. Jhd., 100 x 60 cm. © MAC
91. Hl. Antonius von Padua, Mexiko, 18. Jhd., 62 x 21 cm. © R. Velasco Alonso, INAH
92. Erzengel Michael, Mexiko, 18. Jhd., 40 x 35 cm. © R. Velasco Alonso, INAH

95

93. Hl. Joseph und das schlafende Jesuskind, Guatemala, 17. Jhd., 117 x 50 cm. © MAC
94. Hl. Joseph, Gliederfigur aus Holz, El Salvador, 17. Jhd., 50,3 x 18,5 cm. © MUNA
95. Unbefleckte Empfängnis, Honduras, 18. Jhd., 165 x 50 cm. © IHAHR O T E L IST E D E R G E F Ä H R D E T E N K U L T U R G
B/ Reliefs, Altäre und Architekturelemente

97

Religiöse Szenen, pflanzliche und ornamentale Elementen.

96

96. Darstellung des Hl. Josef mit dem Gotteskind, Guatemala, 18. Jhd.,
Durchmesser 171 cm. © MAC

97. Darstellung der „Monjas Clarisas“, Guatemala, 18. Jhd., 220 x 181 cm. © MAC

Dokumente
Handschriften, alte Druckwerke, Karten, Pläne und Stiche.

99
98
100

98. Gedrucktes Blatt mit Zierrahmen, Guatemala, undatiert, 41,4 x 30,4 cm.
© MCD-MLA
99. Dokument mit Siegel der spanischen Krone, El Salvador, 18. Jhd., 21,5 x 31 cm.
© MUNA
100. Früher Buchdruck (El Ingenioso Don Quixote de la Mancha), Guatemala, 17. Jhd.,
22 x 14,5 cm. © MCD-MLA
101

101. In Leder gebundenes Manuskript, Guatemala, 19. Jhd., 28,8 x 20,5 cm.
© MCD-MLAG Ü T E R A U S M ITT E L A M E R I K A U N D M E X I K O
Goldschmiedekunst
Objekte aus Silber und Gold für religiösen und zivilen Gebrauch: Kelche, Monstranzen, Weihrauchgefäße,
Kruzifixe, Kronen, Lesepulte, Schilde, Altarverkleidungen, Kerzenständer, Leuchter, Utensilien, Schmuck,Becher usw.

102

103

105
104

106

108
107
109

102. Silberkelche, Honduras, Kolonialzeit, 20 x 14 cm. © IHAH

106. Kaiserkrone, Silber, Guatemala, 18. Jhd., 11 x 10 cm. © MCD

103. Monstranz, anonym, Mexiko, 19. Jhd., 52 x 24 x 14 cm. © R. Velasco Alonso, INAH

107. Silberfront eines Tabernakels, Guatemala, 18. Jhd., 108 x 121 cm. © MCD

104. Silbertablett, Guatemala, 18. Jhd., 40 x 28 cm. © MCD

108. Prozessionskreuz, Silber, Guatemala, 17. Jhd., 45 x 28 cm. © MCD

105. Kerzenleuchter, Silber, Guatemala, 18. Jhd., 40 x 16 cm. © MCD

109. Lesepult, Silber, Guatemala, 19. Jhd., 40 x 38 cm. © MCD

ICOM UND DER SCHUTZ VON KULTURERBE

Der Internationale Museumsrat (ICOM) wurde 1946 gegründet und vertritt Museen und Museumsfachleute.
ICOM ist der Förderung und dem Schutz des gegenwärtigen und zukünftigen, des materiellen undimmateriellen Natur- und Kulturerbes verpflichtet. Mit seinem einzigartigen Netzwerk von mehr als 40 000
Mitgliedern in 138 Ländern und Territorien (2018) engagiert sich ICOM in einer Vielzahl von Museums- undKulturerbedisziplinen.
ICOM unterhält formale Beziehungen zur Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft
und Kultur (UNESCO) und hat eine Beraterfunktion beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen(ECOSOC) als Experte im Kampf gegen den illegalen Handel mit Kulturgütern. ICOM arbeitet auch mit
Organisationen wie INTERPOL und der Weltzollorganisation (WZO) zusammen, um seinen internationalenöffentlichen Auftrag zu erfüllen.
Dank der Arbeit seines Komitees für Katastrophenschutz und -vorbeugung (DRMC) und seiner aktiven
Mitarbeit im internationalen Blauen Schild (Blue Shield) ist der Schutz des Kulturerbes im Falle vonNaturkatastrophen oder bewaffneten Konflikten ebenfalls ein zentrales Anliegen von ICOM. Aufgrund
seiner zahlreichen Programme ist es ICOM möglich, Experten im Bereich des Kulturerbes weltweit zu
mobilisieren.
2013 gründete ICOM das International Observatory on Illicit Traffic in Cultural Goods, um seine Maßnahmen
im Kampf gegen den illegalen Handel zu stärken.
Die Roten Listen wurden konzipiert, um dem illegalen Handel mit Kulturgütern Einhalt zu gebieten.
ICOM dankt den beteiligten Experten und Institutionen für ihren unermüdlichen, großzügigen Beitragzum Erfolg der Roten Listen.

Mit großzügiger Unterstützung von:U.S. Department of State
Bureau of Educational and Cultural Affairs
Washington, D.C.

22, rue de Palestro - 75002 Paris - Frankreich
Tel: +33 (0)1 47 34 05 00 - Fax: +33 (0)1 43 06 78 62
E-mail: illicit-traffic@icom.museum - Website: http://icom.museum

11/09 – TTT – Titelseite: Rassel in Form einer weiblichen Figur, El Salvador, 250-900 n. Chr., 25,4 x 15,3 cm. © MUNA

Die Roten Listen können unter folgender Adresse eingesehen werden: http://redlist.icom.museum