신!
기모노 차림으로 변체 험기모노 차림으로 성하마을을 걸어 보자고작운치 있는 성하마을을 기모노 차림으로 걸어 보지 않으시겠습니
까? 시청 맞은편에 있는 ‘와라쿠안’에서 약 300벌이상의 기모노중에서 마음에 드는 디자인을 선택하면 나머지는 프로가 입혀주므로 안심입니다. 옛 일본으로 시간여행을 온듯한 기분을 느낄 수 있습니다.

3,000엔큐슈의 작은 교토JAPAN기모노 차림으로 산책하면 특전이 가득!
특전 1시설 입장료 무료공공 관광문화시설의 입장료가 전관무료입니다.

장소／와라쿠안 기모노 대여
TEL +81-978-63-1210
금액／3,000엔(대여&복식 지도)※2017년4월1일 요금개정특전 2기츠키음성가이드기모노 차림으로 걷는 사무라이 마을기츠키성/오하라 저택/이소야 저택/히토츠마츠 저택/기츠키 조카마치 자료관/사노 게/시게미츠케/시간／10:00~16:00

할인과 선물도!

시내의 레스토랑에서 식사비 할인과 간단한기념품 증정이 있습니다.※협력 점포만※접수는 14:00까지, 예약 우선예약／kimono@kit-suki.com (일본어 / 영어)체 험벳푸 온천과 유후인 온천에서 30분기모노 대여&복식 지도체 험일본의 대접 《다도 체험》운치 있는 저택애서 일본의 전통 문화에 도전 !

나만의 엽서를 만들어 보자 《오시바나(押し花 : 꽃 말리기) 체험》자연 그대로의 아름다운 오시바나가 우편 엽서로역사 깊은 찻집에서 맛있는 차를즐길 수 있습니다. 차 끓이는법도 배울 수 있으므로 일본 전통문화에 접해 봅시다. 일본의 차는피부 미용 효과도 있습니다.

다양한 꽃 중에서 마음에 드는 것을선택하여 세계에 하나뿐인 엽서를만들어 보지 않으시겠습니까?
완성한 엽서는 선물로 최적입니다.
머리 장식 만들기도 가능합니다.

장소／오차도코로 토마야
TEL +81-978-62-2139
금액／540엔~소요시간／약 20분 ※2명인 경우예약／info@kit-suki.com (일본어 / 영어)※예약필수장소／시모무라 꽃 공방 아야（시모무라 시계점）TEL +81-978-62-3016
금액／500엔소요시간／약 30분
예약／info@kit-suki.com (일본어 / 영어)※예약필수꼭 먹어 보고 싶다!
기츠키 음식전부터
1,300년는 악기전해져 오켜 보자거문고를산과 바다의 산물이 풍부한 기츠키에는 맛있는 식재료가 가득. 특히 지금부터소개하는 2가지 음식을 추천합니다. 각각의 레스토랑이 연구를 거듭하여제공하는 감동의 맛을 즐겨 보십시오.

기츠키 동또동맛 좋고, 볼륨 좋고!
개성 넘치는 덮밥기츠키 샌드종류가 다양한 샌드위치지역에서 생산된 산과바다의 산물을 듬뿍 사용한덮밥. 해물에서중화요리까지 모두 볼륨도만점이고 맛도 최고입니다.

지역에서 생산된 식재료를 빵이나 밥사이에 끼웠습니다. 일본에서유일하다는 샌드위치형조카마치에서 연유한 메뉴입니다.

교통시모노세키황고쿠라역큐슈의 작은 교토

기타큐슈JCT하카타역후쿠오카 공항기츠키벳푸 기타하마JR 벳푸역 JR 하카타역 JR 고쿠라역 후쿠오카 시모노세키항버스 터미널공항

나카쓰역다자이후IC
도스JCT

하야미IC
히지JCT
유후인IC

사가야마토IC구루메역기츠키역오이타 공항기츠키IC벳부역

오이타역사가역특급으로
약 14분

버스로
약 50분

벳부IC 오이타IC아소역나가사키타라미IC완행열차로
약 27분

특급으로
약 2시간오이타공항특급으로
약 1시간승용차로
약 2시간 15분

JR 기츠키역승용차로약 2시간버스로
약 30분

버스로 약 10분오이타기츠키 버스 터미널구마모토역구마모토IC나가사키역일본의 마음다도를 체험도보로 1분

기츠키 관광 안내소야쓰시로JCT나고야하카타토쿄오사카오이타현기츠키시문의미야자키역가고시마IC가고시마주오역기요타케JCT让我们一起在语音导览的陪伴下，游览这座跳动着大和之心的小城。大家可以用智能手机登陆我们的语音导览系统。

전화: +81-978-63-0100 팩스: +81-978-63-0112(우)873-0001 오이타현 기츠키시 오아자 기츠키 665-172
MAP CODE : 46 899 778*77

www.kit-suki.com

조카마치 기츠키에오신 것을 환영합니다!

The spirit of Japan is alive here. Travel around the town using theaudio guide.You can access the audio guide from your smart phone.

기츠키시 관광협회에비노JCT음성가이드일본의 옛 마음이 살아 숨쉬는 이 마을을 음성가이드에 따라 돌아보자.
스마트폰으로 음성 가이드에 접속할 수 있어요.

노베오카 역삿포로사무라이가된
기분이군와하하하(^^)

遊覽漫溢和風氣息的小城。
可透過智慧型手機連結語音導覽系統。
2018.10

http://www.kitsuki-voiceguide.com/

기츠키를 만끽하자일본 유일의 샌드위치형 조카마치기모노 차림으로 걷고 싶은작은 교토 기츠키음식·체험기츠키는 전국에서 처음으로 ‘기모노가 어울리는역사적 거리’로 인정받은 조카마치. 고개 위의조카마치로도 알려져 있고, 남쪽∙북쪽지대에 있는무가저택이 골짜기에 있는 상인 마을을 끼고 있는형태는 전국적으로도 매우 드물며, 일본에서는 하나의‘샌드위치형 조카마치마을’로 알려져 있습니다.

기츠키의 음식은 지역에서 생산된 신선한 산과바다의 산물을 사용한 ‘기츠키 동또동’과 ‘기츠키샌드’, ‘하모 요리’를 추천합니다. 체험으로는기모노 체험과 다도 체험, 누노바나(布花:천으로 만든 꽃 장식) 만들기 등 일본 고유의메뉴가 준비되어 있으므로 꼭 도전해 보십시오.

일본 최초로 인정받은 기모노가 어울리는 역사적 거리기츠키 음식기쓰키 체험 메뉴일본 유일의 샌드위치형 조카마치마을기모노로 갈아입고 조카마치로 가자♪

기츠키의 선물은 여기서 결정!

A 와라쿠안 기모노 대여B 기츠키 후루사토 산업관와라쿠안에서는 300벌이 넘는 기모노 중에서 마음에드는 옷을 대여할 수 있고,복식 지도도 해 줍니다.
기모노 차림으로 산책을하면 관광시설의 입장료는무료. 기모노 차림의 자신을사진에 많이 담아 보십시오.

지역의 맛있는과자와 차, 해산물,술 등이 가득 진열된종합 선물점입니다.
즐거운 쇼핑과맛있는 식사는
어떠십니까?

1 기츠키 슈라쿠칸14 나카네 저택옛날부터 전해지는 연극을감상할 수 있는극장입니다. 관내에는레스토랑과 선물 코너 등도있으며, 배우와 함께사진을 찍을 수 있습니다.

운치 있는 중신(엘리트사무라이)의 저택은 부지넓이에서 당시의 영화가느껴집니다. 저택 내의다실은 지금도 다회 등에이용되고 있습니다.

15 기츠키 조카마치 자료관

2 텐진자카 고개텐진자카 고개에서 바라보는상가의 아름다운 기와지붕은필수 코스입니다. 언덕을오르면 신사, 교회, 사원이나란히 자리해 있어전국적으로도 무척 보기 드문파워 명소로 꼽히고 있습니다.

조카마치로서 번창한기츠키의 보물을 다수전시하고 있습니다. 입구홀에는 신분이 높은사람들의 화려한 이동수단‘고쇼구루마’가 전시되어있습니다.

3 테라마치

16 전망대(기츠키성 전망)테라마치에는 조카마치의서쪽 성채로서 전시에무사들이 집결하기 위한 절이자리해 있습니다. 일본에서가장 큰 철제 불상과 큐슈를대표하는 우아한 정원 등볼거리가 가득합니다.

4 사노 게
400년 동안 의사로서마을을 돌보아 온 사노가의저택. 현관에는 옛달의일본삭 가마 가 매달려
있습니다. 조카마치에 남아있는 저택 중에서 가장오래된 건물입니다.

5 아메야노사카 고개기츠키의 고갯길 중에서도 보기드문 ‘일본 히라가나 구(く) 자’모양의 멋진 곡선을 그리고있는 고개입니다. 돌담과 흰벽이 남아 있는 미나미다이
부케야시키와 상인마을을
이어주고 있습니다.

일본에서 가장 작은성으로 알려진 기츠키성의
천수각과 바다를 바라볼수 있는 전망대. TV 촬영도자주 실시됩니다. 절경의전망 포인트는 잊을 수없는 추억이 될 것입니다.

6 상인마을에도의 정취가 남아 있는상인마을에는 옛날부터계속하는 찻집과
된장가게와 같은 노포가많이 자리해 있습니다.
전통의 맛과 기술을 즐겨보십시오.

7 스야노사카 고개·시오야노사카 고개시대극이나 TV 드라마, CF의 촬영지로서 자주이용되는 절경 포인트.
전국의 조카마치 중에서도자랑할 만큼 아름다워최고의 관광 명소로 꼽히고있습니다.

8 북쪽지대 무가저택에도시대의 모습이 가장많이 남아 있는 무사가다니던 북쪽지대 무가저택거리. 사무라이들의 저택이늘어선 절경 포인트입니다.

9 오하라 저택에도시대의 중신(엘리트사무라이)이 살던 저택.
우아한 일본 정원도 필수코스입니다. 저택 내에서는일본도를 들고 기념 사진을찍을 수 있어 사무라이의기분을 맛볼 수 있습니다.

10 노오미 저택

12 이소야 저택

17 히토츠마츠 저택격조 높은 무가저택 내에는카페 코너가 있어 디저트등을 드시면서 느긋하게쉬실 수 있습니다. 저택에놓여 있는 거문고를자유롭게 연주하며 음색을즐겨 보십시오.

영주님의 휴식처입니다.
사계절의 아름다움을 즐길 수있는 일본 정원은 아주 멋져서천천히 시간을 보낼 수
있습니다. 저택에 놓여 있는거문고를 자유롭게 연주하며음색을 즐길 수 있습니다.

기츠키성과 바다를 바라볼수 있는 절경 포인트.
화려한 구조의 대저택으로일본 건축의 멋을여기저기서 발견할 수있습니다.

11 번교의 문

13 간조바노사카 고개18 기츠키성에도시대에 지어진사무라이나 아이들이 학문과무술을 배우던 학습관의문이 200년의 세월이 지난지금도 그 모습 그대로 남아
있습니다. 사무라이가 된기분으로 지나가 보십시오.

기츠키성과 무가저택을잇는 똑바로 뻗은아름다운 언덕길. 돌계단어딘가에 후지산과 부채모양을 한 돌이 있으므로꼭 찾아 보십시오.

천수각에서 바다를바라보는 경치가 압권인일본에서 가장 작은 성.
진짜 갑옷과 투구를착용하고 전국시대 무장이된 모습을 기념 촬영해봅시다.