浦佐ホテルオカベにて、総勢１３８名の皆さんから出席をいただき、平成 年新春賀詞交歓会を開催しました。当日は会員の他、南魚沼市、大和地域市議会議員の皆様をはじめ、北里保健衛生専門学院、魚沼基幹病院、大和観光協会、ＪＲ浦佐駅の関係者を来賓としてお招きしました。
第一部では、青木会長の挨拶後、髙野産業振興部長︵市長代理︶、小澤市議会議長から来賓祝辞をいただき、今年は会員さんからのご紹介で群馬県東吾妻町出身の歌手﹃松岡ゆうじ﹄さんをゲストとしてお招きして﹁松岡ゆうじ歌謡ショー﹂を行いました。会場には、松岡ゆうじファンクラブの皆さん︵会員︶からも数名出席いただきました。松岡ゆうじさんのこれからの活躍を期待しております。
午後４時からの第二部では、木津副会長の挨拶後、北越銀行大和支店長岩下様から乾杯のご発声をいただき、八海太鼓の皆様による﹁輝く新春の響き﹂を皮切りに賀詞交歓会が始まりました。多くの会員が顔を合わせ意見交換ができる唯一の場所としての新春賀詞交歓会は、親睦を深め、情報交換を通じ、自社の発展につなげるきっかけの場としていただ
けたことと思います。今年の中締めは新潟縣信用組合
大和町支店長大平様からしていただ
き、関副会長の挨拶で新春賀詞交歓会を閉じていただ
きました。

青木会長挨拶で平成31年新春賀詞交歓会が開会と
まや工商
（1）

小規模事業者持続化補助金活用事業

平成 31 年 3 月
大 和 商 工 会
TEL.777-3500（代）
題字

外 山 和 雄（浦佐）〈小規模事業者持続化補助金活用事業所：（有）
マネジメントビジネスコンサルタント〉
商工やまとの表紙は、商工やまと第１１５号より、販路開拓支援の為に創設された小規模事業者持続化補助金活用事業所をシリーズで紹介しています。活用インタビューは５ページをご覧ください。同補助金の活用を希望される方は経営指導員へ問い合わせください。補助金申請のお手伝いをさせていただきます。

第122号
補助金を活用した商談ルーム平成31年 新 春 賀 詞 交 歓 会

役員改選後の交歓会
新役員の運営協力のもと、今年も盛大に開催されました31市議会議長
小澤 実 様市長代理 産業振興部長
高野藤夫 様

当日は、司会・進行を﹁㈲グリーンフーズ魚沼﹂の飯酒盃和幸さん、東 支 部﹁櫻﹂の 櫻 井 深 雪 さ ん よ り
し て い た だ き ま し た。飯 酒 盃 さ ん
は総務企画委員長として初めて司新潟縣信用組合大和町支店長
大平良輔 様会進行役として全体をまとめてい関副会長

た だ き ま し た。本 当 に あ り が と うございました。

ま た、今 回 の 賀 詞 交 歓 会 で は、
昨 年 ７ 月 の﹁西 日 本 豪 雨﹂で 被 害の 大 き か っ た 岡 山 県、広 島 県、愛媛県の被災された皆様への支援とし て 義 援 金 を 募 ら せ て い た だ き、多くの皆様からご協力いただきました。ありがとうございました。

中締めの挨拶

「輝く新春の響き」八海太鼓の皆さん

閉会の挨拶

開宴の挨拶
第二部
乾杯のご発声木津副会長

今年も大勢の方から出席いただきました。

北越銀行大和支店長
岩下浩之 様

来賓挨拶

松岡ゆうじ さん

来賓挨拶

今年のゲスト

東支部「櫻」
櫻井深雪さん
司会進行 総務企画委員長
飯酒盃和幸さん（2）とまや工商商（3）

12月13日㈭工やま

消費税軽減税率制度セミナー開催

当会の顧問税理士である小杉洋平税理士を迎えて、本年１０月１日より導入される消費税軽減税率制度についてセミナーを開催致しました。
軽減税率制度の概況、対象品目、帳簿・請求書等の記載と保存、消費税の計算と税額計算の特例、インボイス制度（平成３５年１０月１日から）、免税事業者の留意点、軽減税率対策補助金などについて詳細にご説明いただきました。
参加者はそれぞれ熱心に受講し、消費税増税、軽減税率制度の導入に対して理解を深めるとともに、税務意識の高揚にもつながりました。
軽減税率対象品目を扱っている事業者はもちろん、軽減税率対象品目を扱っていない事業者においても、会議用のお茶など8％で区分する必要がでてきます。事前の準備が重要ですので、ご不明な点がありましたら商工会へご相談ください。

12月14日㈮と青年部主催

軽減税率制度導入までに、事前の準備が必要です！

経営セミナー

株式会社いせん代表取締役井口智裕氏を講師に迎え、「経営理念を軸とした第二創業−越後湯澤HATAGO井仙の取組事例−」をテーマに経営セミナーを開催しました。講師はアメリカワシントン州の大学でマーケティングを学んだ後、家業の旅館に従事。そこから、新しい事に色々と挑戦し始めました。
働きながら旅館業が抱える問題を感じながらも、旅館の世界観による可能性を信じて経営革新計画の認定を受け「越後湯澤HATAGO井仙」
をリニューアル。
リニューアルとともに、古株の従業員を何人か解雇し、若い従業員を募って２０名ほどでスタートしましたが、当初２年間は従来の客と新しい客の間でクレームが多いことや、スタッフも違う方向を向いていたため大変な苦労をしたそうです。第二創業の際新しい事へのチャレンジ・地域連携のには、自分自身の経験を通して「お客さま向けのコンセプト」だけでなあり方について学びました。
く、「従業員向けの企業理念」が必要であることを力説されました。また、旅館（自社）だけが頑張っても、地域全体が盛り上がらないと生き残れない。
「自社ブランド」（建物・温泉・料理・サービス）×「地域ブランド」（暮らし・文化・歴史・風景）ともに不可欠であり、地域内での関わり合いの大切さを改めて感じました。

12月21日㈮第2回 メディカルタウン研究委員会

佐藤委員（市議会議員）から浦佐地区の活性化に向けての動向について議会での質問を踏まえ、①メディカルタウン構想のその後の動き、②大和庁舎の活用の考え、③グローバルＩＴパーク、サテライトオフィスの現状と今後、④浦佐駅の観光案内所の概要について情報提供をいただき、意見交換を行いました。また、南魚沼
市まちづくり推進機構から荻田氏をお招きし、ＣＣＲＣの現状報
告と人が集まれる場所づくりについて情報提供をいただきました。人が集まれる場所づくりでは、フードビジネスの取組み（QRコード利用可能な店舗）について、今年の六日町雪まつり時に出店されるバル（飲食店）でキャッシュレス決済を試してみる予定との情報提供をいただきました。また、今後、インバウンドへの対応としてタクシーや病院などでキャッシュレス決済ができないと問題が生じる恐れがある。などキャッシュレス決済の動きについての意見交換も行われました。

2月6日㈭

女性部

新年会

浦佐田中屋さんにて、39名の部員さんよりご参加いただき、女性部新年会を開催しました。第1部の講演会では、部員である(株)高野造園土木の高野和子さんを講師にお招きし、フラワーアレンジメントを行いました。同じ種類や色のお花でも、アレンジによって違った雰囲気となり、完成したそれぞれの作品を見比べながら、部員同士の交流を図ることができました。

様々な雰囲気のフラワーが完成しました！

■受発注・請求書管理システムの改修等の支援

対 象 者

軽減税率制度の導入に伴い電子的に受発注を行うシステムの改修や請求書管理システムの導入等を行う必要がある中小の小売事業者、卸売事業者等
補 助 率

３/４

補助上限

1,000 万円（発注システム）150 万円（受注システム）
150 万円（請求書管理システム）完了期限2019 年 9 月 30 日まで※システム会社に改修を依頼する場合は、2019 年 6 月 28 日までに事前申請が必要※お問い合わせ…軽減税率対策補助金事務局（0120−398−111）3030

軽減税率に対応して区分経理等を行う必要がある中小の小売事業者等※旅館・ホテル・料亭等も広く対象になります
補 助 率

原則３/４
※３万円未満のレジ購入の場合４/５補助
補助上限

１台あたり 20 万円※ 券売機 40 万円※商品マスタの設定が必要な場合にはプラス 20 万円で上限 40 万円
完了期限

2019 年 9 月 30 日までに導入・改修・支払い

経営計画策定個別指導

大和商工会では、本誌﹁商工やまと﹂に掲載を希望する事業所を募集します。
﹁事業所の紹介﹂や﹁商品・サービス・ＰＲ﹂などなど、ご希望いただければ事業所へ職員が取材に伺います。
是非、情報発信にご活用ください！

年７月豪雨募金報告

10,

12

対 象 者

﹁仕入単価﹂﹁資金繰り﹂﹁雇用動向﹂な ど の 項 目 について ヒ ア リ ン グ 調
査いたしました。
調査結果につきましては、現在集計中ですが結果がまとまり次第、大和 商 工 会 ホ ームペー ジにて ご報 告致しますのでご参照ください。
調 査 に ご協 力 いた だ き ま した 事業者様、大変ありがとうございました。

平成

経営計画策定のアプリ﹁経営計画つくるくん﹂がとうございました
中小機構がリリースしています！

経 営 発 達 支 援 計 画 事 業 と し て、今年度４事業者に対して、経営計画策定の個別指導を実施しました。中小企業診断士をお迎えして、事業者からヒアリングをし、現在の問題把握、今後の課題、目指すべき目標について考える時間を設けました。
それぞれの業種に応じて、中小企業診断士から具体的な手法などの ア ド バ イ ス を い た だ き な が ら、経営計画策定に向けて取り組むことができました。
問 題 を 解 消 し﹁あ る べ き 状 態﹂になり、課題に挑戦することで﹁ある べ き 姿﹂か ら﹁あ り た い 姿﹂になるための道しるべが経営計画です。変 化 の 激 し い 時 代 に お い て、しっかりと道しるべを持って実行、検 証、改 善 し て い く こ と で、今後も持続的な経営が期待されます。
次年度以降も経営計画策定の支援を実施していきますので、作成してみたいけど、どのようにしたら良いかわからないなどのご相談がありましたら、是非商工会へご連絡ください。

「商工やまと」掲載事業所の募集

全国商工会連合会では、
平成 年７月の豪雨で甚大かつ広域的に被害のあった岡山県、広島県、愛媛県の各商工会連合会に対して、全国の商工会から義援金を募り、送ることとなりました。
当商工会では１月 日開催の新春賀詞交歓会の際に、参加された皆様に募金をお願いし、７７ ０８５円のご厚意をいただきました。
新潟県商工会連合会を通じて各商工会連合会へお届けいたします。
多くの皆様からのご協力、大変あり

30

15

４地区景況 調 査 実 施■軽減税率対応レジの導入・改修の支援

12

消費税の軽減税率制度開始とレジ補助金期限まで残り1年を切りました！

経 営 発 達 支 援 計 画 事 業の一環 として、下半期の景況調査︵平成 年７月〜 月：調査日 月１日時点︶を実施しました。
上半期は全会員を対象とした調査を実施しましたが、今 回 は 湯 沢 町・塩 沢・六 日 町・大和 の４ 地 区 でそ れ ぞ れ 事 業 者 を業種ごとに選出し、﹁売上高﹂﹁採算﹂消費税の軽減税率対応のためのレジ・システム補助金（4）とまや工商

（5）ヘヴンズカフェ事業主 大平 美恵
南魚沼市一村尾1898番地11
電話 025-775-7107

商

工やまと新会員事業所紹介

２０１８年６月１６日、国道１７号線沿いのハウスドクターコマ
さんショールームに隣接する和テイストな外観のお店、「ヘヴンズカフェ」をオープンさせて頂きました。
私達家族は、２０１７年８月にアメリカ・カリフォルニア州から私の地元である南魚沼市にUターン移住をしました。
店名のヘヴンズカフェ（天国のカフェ）には”この地上に天国を！”という意味が込められています。飲食の提供の他に、音楽イベント等のコミュニティ活動を通して希望や愛に溢れる社会づくりへの貢献を目指します。
音楽をこよなく愛するアメリカ人ドラマーのシェフによる本場アメリカ・フィジーの手作りピザ＆ハンバーガーが味わえるお店です。八海山や田園が望めるカウンター席やテラス席も人気です。
商工会様をはじめとした地域の皆様のあたたかなご支援とご協力のおかげでこうしてヘヴンズカフェでサービスをご提供することができ、感謝の気持ちでいっぱいです。
今後とも何卒よろしくお願いいたします。

小規模事業者持続化 ■活用実績インタビュー■
補助金活用事業Ｑ 事業概要・経歴■
東京にてオフィスコンピュータのオペレーター、プログラマーとして経験を積み平成４年に帰郷。地元企業にてパソコン販売や
ソ フ ト 開 発 に 従 事 し、平 成 16 年ＭＢＣを 設 立（2004 年 11 月 01 日）、翌年法人化し現在に至ります。
主にＩＴコンサルタントとして、企業のパソコン環境全般の保守維持業務を行っております。
Ｑ 補助金を申請した当時の課題■
企業や家庭に訪問して作業していましたが、年々お客様の事務所への来客機会が増え、客層の幅も広がりました。
特にお子様連れやご年配の方には、従来接客していた２階は不向きであり、１階を有効利用したいと感じていました。
Ｑ 補助金を活用した取り組みの内容■
１階倉庫をリフォームし、商談、雑談の場「ぱそこんルーム喫茶」を設けました。
ぱそこんルームでは興味あるソフトを実際に体験することができます。また、集客を行うため、11 月上

株式会社山 本 家代表取締役 山本 克幸
電話 025-788-0037

この度、会員に仲間入りさせていただきました「株式会社山本家」と申します。
これまで家業として営んでいた農業を法人化し、2017 年 3 月に株式会社山本家としてお米の生産・販売を中
心に、畑・作業受託をしております。また、農業体験やぬか釜の出張、イベントなどにも積極的に参加し、食育やお客様との交流にも力をいれています。今後は、規模拡大、多角化を目指し、より多くのお客様に魚沼の魅力を伝えて行きたいと思っております。
この自然豊かな土地を誇りに思い、次世代につなげて行けるように、微力ながら地域に少しでも貢献できるよう努力してまいりますので、ご指導のほど宜しくお願い致します。

有限会社マネジメントビジネスコンサルタント
代表取締役 山田長広

旬から 12 月上旬にかけて個人向け商品と企業向け商品それぞれについて３回集合チラシに掲載しました。
Ｑ 補助金を活用して得た効果■
リフォームにより企業セキュリティー対策を兼ねた機密性の高い商談が可能になりました。また、１階にある玄関とトイレをバリアフリー化したことで、どんな客層のお客様でもストレスなく快適に利用できるようになり、パソコン持参で来客される方が増えました。
Ｑ 補助金を活用しての感想、■

今後の事業への取組み、ＰＲ事項
持続化補助金の活用にあたり、販路開拓・生産性向上の取組みに伴い、「経営計画書、事業計画書」作成は、自社を見つめ直す良い機会となりました。
今後は、既存事業の成長エンジンとなる新規事業、商材を模索しながら、ＩＴコンサルタントとして更なる企業努力をし、地域の為により良いサービス、技術提供をしたいと思います。
HP:http://www.20041101.com/mbc/

商工や

主 要経済指標とご 案 内（6）けんしん育英会

奨学生を 12 名募集○有効求人倍率
南魚沼
30年12月
2.60
30年11月
3.10
29年12月2.85○新設住宅着工戸数
南魚沼
30年11月7
30年10月1229年11月
12○鉱工業生産指数（H22年=100）
新潟県
30年10月104.6
104.7
30年 9月29年10月101.8○消費者物価指数（H27年=100）
全 国
30年11月101.8
30年10月102.0
29年11月100.9
新潟市
30年11月101.7
30年10月102.2
29年11月100.8○公共工事請負額
新潟県
30年11月 128億円
30年10月 242億円
29年11月 140億円

公益財団法人けんしん育英会では、平成31年度奨学生を以下の通り募集します。
【募集資格】①県内在住の子弟で、県内の高校を卒業した者②学費の支払いが困難な者③４年制大学に進学した者（医歯薬学部の場合は６年制も可）④心身とも健康な者【貸 与 額】 ３０,０００円（月額）【採用人数】 １２名【受付期間】 ４月５日（金）まで【申込方法】 新潟縣信用組合本支店で受付を行います。
【貸与開始】 ５月下旬の理事会で決定し、４月から遡って貸与を開始します。
【返済方法】 貸与終了後１年間の据置期間経過後、１０年以内返済（無利子）

資料：ハローワーク
新潟経済社会リサーチセンター

ご案内

ま【お問合せ先】 けんしん育英会事務局

ご案内

確 定 申 告早め早めの手続きで期限内申告を！

無料法律相談を開設しますー 近隣での開催案内 ー

確定申告（所得税・復興特別所得税）申告・納税期限４月１２日㈮六日町商工会０２５−７７２−２５９０

4月22日㈪５月 ９日㈭小出商工会

０２５−７９２−２１２４

６月１１日㈫

湯沢町商工会０２５−７８４−２５２２

７月１２日㈮ 堀之内商工会

０２５−７９４−２４３３

3月15日㈮※振替納税利用…

消費税および地方消費税（個人事業者）申告・納税期限

予約制となっておりますので商工会へ事前にご連絡ください。

4月24日㈬4月 1日㈪※振替納税利用…

商工やまとの順番がま

わ っ て き て、何 を 書 こ う かと悩みました。

私 は、趣 味 で ス ノ ー ボ ードをやっています。雪が降った 次 の 日 が 休 み な ら、必 ず

市内のスキー場に朝から出

向 き、日 が 暮 れ る ま で 行 っております。

朝イチでリフトを乗り継ぎ、山 頂 か ら の雄大な景色を眺

め な が ら、雪 面を滑り降りるのは最高な気分になります。

今シーズンは、市内のスキー場に 行 く と 県 外・海外からのお客さんが大勢

い ら し て い て、南 魚 沼 も 国際化しているなと実感しました。

％になり

来 年 度 は 年 号 も 変 わ り、秋には消費税がま す。会 員 の 皆 様 を 取 り 巻

く環境は大変になると思い︵荻原︶

ま す が、が ん ば っ て い き ましょう‼

10