社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

1. ご挨拶
社会学系コンソーシアムの見直しを！
理事長 吉原直樹
本年 7 月 13 日から始まる第 18 回世界社会学会議横浜大会に参加される
社会学者に配布することになっている「世界へのメッセージ」の編集作業
が最終段階に入っています。ご尽力をいただきました参加学協会の方々とCONTENTS

編集委員の皆様には御礼を申し上げるとともに、引き続きご支援下さいますようお願いいたします。
「世界へのメッセージ」には、参加各学協会の発

1

ご挨拶

足以来の足跡と 3・11 への取り組みがコンパクトにまとめられています。

2

2013 年度事業報告

大会への参加者は、これを手にすることによって、日本社会学がどこから3

2014 年度事業予定

来て、どこに行こうとしているのかが概ねわかるはずです。そして、海外

4

シンポジウムについての多くの社会学者にたいして、日本社会学の裾野の広さと奥行の深さを伝

5

理事会新体制のご報告

えるきっかけになるであろう、と考えられます。同時に、いくつかの学協

62013 年度収支中間報告

会からは、自分たちのポジショニングのための資料として用いたいという7

2014 年度予算案

声が寄せられています。また、冊子体にして会員に配りたいという意向を

8

参加学協会の動向示しているところもあります。当初は予想もしていなかったことですが、

9

イベントカレンダー

社会学系コンソーシアムとしては、こうした皆様方の意気込みに大きな手

10 国際動向
11 事務局・問い合わせ

ごたえを感じています。
さて話は変わりますが、まもなく 3・11 から 3 年目になります。その間、社会学系コンソーシアムでは、日本学術会議や日本社会学会などと協働してシンポジウムを開催し、3・11 に向き合ってきました。そしてそのことを通して、社会を分析し、構想する社会学のありようを問うてきました。
こうした取り組みは終わりのないものであるが、その成果をどう集約し、発信するかが新たな課題となっています。前回のこのニューズレターでも言及したが、こうした課題と関連して成果を皆が共有できる情報／資源として利用できるようなアーカイブとかプラットホームの構築が取りざたされています。そのために社会学系コンソーシアムがどのような役割を果たし得るのかが、いま大きく問われているような気がします。そしてこのことは、社会学系コンソーシアムが始原に立ち返って検討すべき課題のようにも思えます。いずれにせよ、社会学系コンソーシアムとしては、「世界へのメッセージ」を横浜大会に参加される世界の社会学者にお届けできるよう引き続き努力するとともに、組織体制の見直し、事業の再編などに取り組みたいと考えています。よろしくお願いいたします。

1

社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

２．2013 年度事業報告

容は、イベント情報、参加学協会に関連するその2013 年度は、4 月下旬に四組織合同会議を開催

他の情報、また事務局からのお知らせです。

しました。日本学術会議の社会学コンソーシアム

社会学系コンソーシアム主催シンポジウムとし分科会、震災復興分科会、日本社会学会研究活動て、2014 年 1 月 26 日に日本学術会議講堂にて、委員会などの委員長が交代したことなどにより、「高齢社会の若者論―労働・福祉・コミュニティ

社会学系コンソーシアムとの関係や震災関係の研を考える―」を開催しました。高齢社会と「若者」

究活動の分担などについて確認いたしました。

の就業・労働・職業などの問題を考察したもので理事会は、7 月に第 2 期第 9 回理事会を開催しす。実証的なデータ解釈から世代や年齢の問題をて、シンポジウム担当を遠藤薫理事に依頼しまし

考察しました。
「シンポジウムについて」にて、こた。また、「世界へのメッセージ」編集委員会は、のシンポジウムの議論を紹介しています。

庄司興吉編集委員長以下、2014 年 7 月の ISA 世界
社会学会議開催時まで編集委員会に仕事を依頼す（文責：有末賢）ることに決定し、理事会としては、橋本和孝副理
事長、有末賢事務局に引き続き編集委員会担当を

３. 2014年度事業予定

依頼することにしました。
その「世界へのメッセージ」編集委員会は 7 月

2014 年度に実施する事業計画は、以下の通りで22 日、10 月 19 日、12 月 21 日、2014 年 3 月 4

す。

日の計 4 回開催いたしました。昨年度 12 月 20 日
が日本語原稿 13 本の提出期限で、2013 年度にす◆「世界へのメッセージ」の編集をする。

べて英訳され、また３本の英語提出原稿が 20132014 年 7 月に横浜で開催される世界社会学会

年 12 月 20 日に提出され、英語のネイティヴ・チ

議 ISA に向けて、参加学協会の皆様との共同

ェックに依頼しました。その後、7 月 20 日締切りで進めている「世界へのメッセージ」の編集で、13 本の英語提出原稿がそろいました。9～10を行い、完成を目指す。また、完成後は各学

月頃には、ネイティヴ・チェックに依頼し、年末・協会に還元し、それぞれに発表、利用してい年始には参加学協会の事務局と各執筆者に戻しまただく予定である。

した。また、英訳された 13 本の英語原稿について
も、各学協会に返却され、修正などのチェックが◆シンポジウム等の開催なされました。また、序文、導入、謝辞、編集後（１）年次大会（シンポジウム）を 1 回開催

記の執筆を依頼し、日本語で書かれた原稿をまとする。

めて英訳する予定です。このような編集作業を通（２）その他、必要に応じて国際会議や研究して、社会学系コンソーシアムは、「世界へのメップロジェクトを開催する。

セージ」を完成に向けて進めています。
また、昨年度に引き続いて「Home Page」を充◆刊行物の発行

実させ、「News Letter」ならびに「コンソーシア（１）主要刊行物「News Letter」を 1 回以上ム通信」を発行しました。
「コンソーシアム通信」発行する。

についても、これまで同様、3 度にわたって発刊（２）「社会学系コンソーシアム通信」を 3 回しました（第 16 号：2013 年 6 月、第 17 号：2013

以上発行する。

年 9 月、第 18 号：2014 年 1 月）
。それぞれの内（３）ホームページを利用し、参加学協会及2社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

び社会への情報提供をさらに充実する。

４. シンポジウムについて（４）その他、必要に応じて参加学協会への案内を行う。

2014 年 1 月 26 日（日）、日本学術会議講堂において社会学系コンソーシアムなどの主催による◆社会学系コンソーシアム規約や内規、理事会、

シンポジウム「高齢社会の若者論―労働・福祉・評議員会などの組織改善を目指す。

コミュニティを考える」（司会：遠藤薫）が開催さ（１）理事・監事の選出規定と規約の見直しれた。200 名近い参加者を集めて、熱気のあるシをする。

ンポジウムとなった。

（２）参加学協会の評議員との連絡を密にす

開催の趣旨は、「社会の高齢化がいわれて久しい。

る。

高齢化は世界中で進行しているが、なかでも日本は突出しているといわれる。こうした状況の中で、◆各種活動「若者」論もかつてとは様変わりしている。また、（１）内外における、参加学協会の交流促進

実際、社会意識や価値観において、若年層と高齢と意見集約に役立つ情報の収集と提供層の間に大きな断絶も観察される」との問題意識

を行う。

から、
「しかし、当然のことながら、社会はすべて（２）教育・啓発・普及活動を含め、当コンの年齢層によって構成される。311 後社会においソーシアムの目的を達成するために必て、年齢層を超えてより良い社会を構想すること

要な事業を行う。

が、現在、喫緊の課題」であると位置づけられた。
第１報告は、武川正吾氏（東京大学）「若者論の物質的基礎」で、「現在の日本の若者は，好条件が（文責：橋本和孝・植木豊）

重なって，欧米諸国の若者とは異なり，グローバ
ル化や脱工業化のなかでも，ホームレスになることなく幸福な生活を続けることができる」が，日
本の社会は。このような状態を「長期的に維持できるシステムでない」という指摘がなされた。
第２報告は、太郎丸博氏（京都大学）「高齢化と若者の就業・職業観」で、「若者の企業組織や仕事に対するコミットメントの弱まりが、中高年の経営者や研究者によって指摘され、場合によっては「労働観の未成熟」といったレッテルが張られ、若者の雇用の不安定化を正当化する言説として流布」している状況を批判し、年齢・時代・世代のうち、どれが特に仕事や労働に関する価値観に強い影響を及ぼしているのかが検討された。
第３報告は、阿部真大氏（甲南大学）「社会保障
制度における「若者」の位置」で、「2011 年に約 1年かけて岡山県高梁市をベースに、中国地方に住む 10 代と 20 代の若者を対象に」行われた調査に3

社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

基づき、
「日本型福祉社会論には「家族の再生産」、

さらにその熱気は、会場の参加者をも巻き込む

ひいては「社会の再生産」という視点が決定的にものであった。このシンポジウムでは、テーマが欠けている」ことが指摘された。

「若者論」であることもあって、通例にくらべ、第４報告は、仁平典宏氏（法政大学）「〈３・１特に若い聴衆が多く、質疑応答でも、質問者のた１〉の問題系と「世代」の位置」で、「〈3.11〉とちのリアリティに即した質問が出され、討論者、

いう出来事は、高齢社会／社会の高齢化という概報告者と刺激的な議論が展開された。

念が、社会保障論や人口学を超える射程を持つこ

このような会場全体が一体となった相互的な議とを示唆した」ことが指摘され、「システムにとっ論の活性化が、まさに「シンポジウム（饗宴）」とても個人にとっても脆弱性の拡大を意味する」「老いう形式の真髄であり、醍醐味でもある。この場

い」の社会的分有の方向性が検討された。

の生成に関わることができたのは、オーガナイザ

いずれの報告も通俗的な「高齢社会論」「若者論」

ーとして実に嬉しい経験であった。コンソーシア

を相対化し、斬新な切り口から現代日本社会の諸ム事務局をはじめ、ご関係の皆さまに深く感謝す

問題にアプローチする興味深いものであった。

る次第である。

討論者・白波瀬佐和子氏（東京大学）からは、分析的な視点から鋭い指摘がなされた。
もう一人の討論者・古市憲寿（東京大学）から＊各報告の要旨については、社会学系コンソーシも、独自の若者論を展開している討論者ならでは

ア ム 公 式 サ イ ト の 「 シ ン ポ ジ ウ ム 」の問題提起がなされた。

（ http://www.socconso.com/symposium/symposiu

これら討論者からのコメントに対して、報告者

m2013.html）をご覧ください。

から積極的なリプライがなされ、さらにそれらに対する再コメントがなされるなど、今回のシンポ（文責：遠藤薫）

ジウムでは、報告者同士、報告者と討論者の間の議論が通例にくらべてとくに活発となった。

５. 理事会新体制のご報告
シンポジウムと同日(2014 年 1 月 26 日)に開催された評議員会における理事選挙により新理事の選出が行われ、3 月 9 日に開催された新理事会にて新監事の選出が決定いたしました。
新理事長

吉原直樹（日本社会学会）

浜日出夫 (日本社会学史学会)

新副理事長 橋本和孝（地域社会学会）

三隅一人（数理社会学会）

新理事

遠藤 薫 (社会情報学会)

宮本みち子 (日本家族社会学会)

奥村 隆 (関東社会学会)

油井清光 (日本社会学理論学会)

小林多寿子 (関西社会学会)

新監事

橋本健二（日本労働社会学会）

岩井紀子 (日本社会学会)
片桐雅隆 (関東社会学会)

4社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

６．2013 年度収支中間報告（2014 年 3 月 24 日時点）

I. 収入の部

科
１

目

予算額

中間報告

予実績差異

会費

550,000

550,000

0(1) 年会費１万円相当

220,000

220,000

0(2) 年会費 2 万円相当

100,000

100,000

0(3) 年会費 3 万円相当

30,00030,0000(4) 年会費 10 万円相当

200,000

200,000

0２

雑収入・寄付

0

104

104

３

前年度繰越金262,836

219,901-42,935

812,836770,005-42,831

目

予算額

中間報告

予実績差異

事務局経費

373,300

307,870

65,430(1)スタッフ謝金

360,000

301,000

59,000(2)HP レンタル・サーバー代

3,300

3,300

0

(3) 事務管理用品

10,000

3,570

6,430

定例会議・理事会開催費

160,000

161,862-1,862(1)評議員会・理事会開催費

20,0003,255

16,745(2)定例シンポジウム開催費

130,000

154,972-24,972(3)委員会開催費

10,000

3,635

6,365

予備費

279,536

26,000253,536

支出合計中間報告812,836495,732

317,104

収入合計

II.

２

３

利子収入

支出の部
科

１

備考

備考

「メッセージ」編集委員会
交通費（文責：玉野和志）

5社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

７．2014 年度予算案（2014 年 1 月 26 日

評議員会にて承認）（自 2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日）

I. 収入の部

科
１

目

会費

550,000(1) 年会費１万円相当

220,000(2) 年会費 2 万円相当

100,000(3) 年会費 3 万円相当

30,000(4) 年会費 10 万円相当

200,000

２

雑収入・寄付３

前年度繰越金（予測）

収入合計

II.

２

３

0
283,381
833,381

支出の部
科

１

予算額

目

予算額

事務局経費

313,300(1)スタッフ謝金

300,000(2)HP レンタル・サーバー、ドメイン代

3,300(3)事務管理用品

10,000

定例会議・理事会開催費

220,000(1)評議員会・理事会開催費

20,000(2)定例シンポジウム開催費

190,000(3)委員会開催費

10,000

予備費

300,081

支出合計

備考

833,381（文責：玉野和志）

6

社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

８．参加学協会の動向

９.イベントカレンダー (2014 年度)（2014年3月10日現在、50音順）（2014 年 3 月 31 日現在）

環境社会学会
関西社会学会
関東社会学会
社会事業史学会
社会情報学会
数理社会学会
地域社会学会
茶屋四郎次郎記念学術学会
東北社会学研究会
東北社会学会
西日本社会学会
日仏社会学会
日中社会学会
日本解放社会学会
日本家族社会学会
日本看護福祉学会
日本社会学会
日本社会学史学会
日本社会学理論学会
日本社会病理学会
日本社会福祉学会
日本社会分析学会
日本スポーツ社会学会
日本村落研究学会

５月
10-11 日 社会事業史学会第 42 回大会 (長崎純心大学)
http://www.jshsw.cher-ish.net/
10-11 日 地域社会学会第 39 回大会 (早稲田大学戸山キャンパス)http://jarcs.sakura.ne.jp/main/meetings/index.html
17-18 日 第 40 回日本保健医療社会学会大会 (東北大学医学部保健学科,東北大学病院)
http://square.umin.ac.jp/medsocio/conf2014/24-25 日 関西社会学会第 65 回 大会 (富山大学)
http://www.ksac.jp/
31-1 日 日本マス・コミュニケーション学会 2014 年度春季研究発表会 (専修大学)
http://www.jmscom.org/
６月
7-8 日 日中社会学会第 26 回大会 (大同大学)
http://www.japan-china-sociology.org/
７月
5-6 日 第 27 回日本看護福祉学会学術大会 (長崎国際大学)
http://kangofukushi.sakura.ne.jp/taikai/
13-19 日 第 18 回 ISA 世界社会学会議「XVIII ISA World Congress ofSociology」(パシフィコ横浜)
http://www.isa-sociology.org/congress2014/９月
6-7 日 第 30 回 日本解放社会学会大会 (関西学院大学)
http://sociology.r1.shudo-u.ac.jp/liberty/taikai/taikai14.html
6-7 日 第 24 回 日本家族社会学会大会 (東京女子大学)
http://www.wdc-jp.com/jsfs/regulation/index.html
11-12 日 日本都市社会学会第 32 回大会 (専修大学生田キャンパス)http://urbansocio.sakura.ne.jp/

日本都市社会学会
日本保健医療社会学会
日本ﾏｽ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ学会
日本労働社会学会
福祉社会学会
北海道社会学会

10 月
25-26 日 日本労働社会学会第 26 回大会（駒澤大学）
http://www.jals.jp
31-2 日 日本村落研究学会第 62 回大会（グリーンピア三陸みやこ）
http://rural-studies.jp/meeting&bulletin.html#association
11 月
22-23 日 第 87 回日本社会学会大会 (神戸大学)
http://www.gakkai.ne.jp/jss/2014/11/22000000.php
29 日 日本社会福祉学会第 62 回秋季大会 (早稲田大学)
http://www.jssw.jp/event/index.html

7

社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

１０. 国際動向

Science Council (2006-2008) and the TechnicalPanel for Sociology in the Commission for Higher
Education (1997-2007). Her books/publications in-Supertyphoon Haiyan :clude Urban Governance and Poverty Alleviation inHighlighting Vulnerability of Philippine
Cities to Climate-Related Disasters andResearch Approaches

Southeast Asia, Pathways to Decentralization,
Partnership with the Poor, Urban Transition andDevelopment in the Philippines among others.
Her works on climate change and adaptation wasawarded “Outstanding Scholarly Work with Most

Emma Porio,

Social Impact” by the Ateneo de Manila University in

Professor, Ateneo de Manila University,

2012.

PhilippinesSuper

typhoonHaiyan(localname:

Yolanda) struck central Philippines on November
8, 2013, making landfall in each of the five island
provinces of Samar, Leyte, Cebu, Capiz, Iloilo andPalawan (http://weather.com.ph/images/20131107044830.gif).
The strongest ever to land in the country at 310
kilometers per hour, with accompanying storm
surges as high as five meters, it affected a total of
14 million people, displacing 4.4 million and adeath toll of about 6,000 (NDDRMC, 2014).
Meanwhile, the National Economic Development
Authority (NEDA) estimated that the damage to

About the author:

property and livelihoods amounted to P571 billion

Emma E. Porio, Ph.D., is Professor of sociology and(about US$14 billion), with losses mostly (90chairperson of the Department of Sociology andpercent) from the private sector. NEDA also esti-

Anthropology at the Ateneo de Manila University,

mated that about US370 billion is needed for re-

Quezon City, Metro Manila, Philippines and member

habilitation and recovery of infrastructure, liveli-of the International Sociological Association Execu-

hood and agriculture. Four out of 10 families af-tive Board (2006-2014). Prof. Porio has lectured,fected by the super typhoon belong to the poorest

researched and written extensively on poverty andand most vulnerable populations in the five prov-social inequality, governance, civil society, gender,

inces.

urban and local development. A very engaged public

The Global Climate Risk Index of 20014

sociologist, she has led the following sociologicalranked the Philippines second after Haiti and fol-

formations: President, Philippine Sociological Soci-

lowed by Pakistan in third place. Climate-relatedety (1999-2001),

hazards, risks and impacts to marginal popula-

Editor, Philippine Sociological Review (2002-2004),

tions like the rural and urban poor has drasticallyPresident, Governing Council of the Philippine Social8社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

reconfigured our understanding and/or analysis ofsocial system to reorganizem change and learn inincreasing poverty and inequality amidst eco-

response to the threat (Adger 2011, Birkmann

nomic growth in the Asian region. Super typhoon2013). In addition, to these conceptual approach-

Haiyan has reminded us to insert geo-physicales to vulnerability and resilience, I also integrated

hazards/risks and climate-related disasters into

the analytical framework of Da Sila, Kemaghan

our social-political economic frames and concepts

and Luque (2012) in examining vulnerability andin accounting for the increasing poverty and wid-

resilience to geo-physical hazards and cli-ening inequality in our midst.

mate-related disasters like flooding and inundation

I have been doing climate change adapta-

of vulnerable populations (see figure 1 below).

tion studies in Metro Manila, starting with an assessment of the impacts of Typhoon Milenyo(Xangsane) in 2006 among marginal, riverine
communities in the metropolis. Thus, when supertyphoon Haiyan struck central Philippines,
most of us in the national capital, shuddered at thethought of such a typhoon like Haiyan hitting themetropolis. The impacts of this supertyphoon haschanged the way we think of the climate eventsand related disasters in this country, including how
we do our research in this area. In this very short

Climate impacts: a compound effect combining direct impacts, indirect impacts and pre-existing
vulnerabilities.(Source: Jo da Silva, Sam Kernaghan & Andrés Luque, 2012)

piece, I would like to outline how my climate research on assessing the effects of typhoons,floods, storm surges, and sea level rise (SLR) on

In analyzing climate change and resilience, I ar-

marginal, riverine communities in Metro Manila

gue that the relationship of vulnerability to building

have evolved—from characterizing vulnerability

adaptive capacities and resilience of vulnerable

to understanding and building resilience amonggroups is anchored in the dynamic interactions ofmarginal populations like the urban poor commu-

three sources of vulnerability, namely,

nities.

geo-physical-ecological, social and the politiVulnerability studies focus on inherent

cal-economic realms of global-local relationships

characteristics of social systems that create po-of the city’s economy and polity (see figures 2-3

tential harm, which a function of exposure andbelow).

sensitivity of a place/group (Adger 2006, 2011;
Cutter, 2008; Birkmann, 2010). Resilience, on theother hand, is the ”ability to respond and recoverfrom disasters, including inherent conditions thatallow the system to absorb the impacts and tocope with the event, post-event, including adaptive processes that facilitate the adaptability of the9社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

Vulnerability, Adaptation & Resiliencein Metro Manila

nomic Geography 79(4): 387-404.
Bankoff, Greg (2003) “Constructing Vulnerability:
The Historical, Natural and Social Gener-

SOCIAL
Rapid Urban Growth
Jobless Growth
Poverty
Inequality

ation of Flooding in Metro Manila”. Disasters 27(3): 95-109.
Berkes, F. et al. (2001) “Adapting to Climate

VULNERABILITY

Land Subsidence
Intense Rainfall
SLR
Storm Surge
FloodsChange: Social-Ecological Resilience in

Urban policies
Investments
Land use
HousingServices

GEO-PHYSICAL

POL-ECO

CanadianWestern

Artic

Community”.

Conservation Ecology 5(2): 18.

LEVELS of ANALYSIS

Blaikie et al. (1994) “At Risk: Natural Hazards”, inVulnerability, Adaptive Capacity &Building Resilience in Metro Manila

People’s

Vulnerability

andDisasters.

London: Routledge.

SOCIAL

Birkmann, Jorn (2009) Assessing Vulnerability in

Rapid Urban Growth
Slow Pop Decline
Jobless Growth
Poverty
Inequality

the Context of Multiple-Stressors. UnitedAge, Income
Job/Occupation
Livelihood Sources
Education
Gender
Health
Housing
VULNERABILITYBuilding Adaptive
Basic Services & Infra
Capacity and Resilience
Com Political Alignment
Land Subsidence
Urban policies
Intense Rainfall
Level of Informality
Investments
SLR
Social Capital/TrustLand use
Storm Surge
Housing
Networks
FloodsServices
Space/Place
Preparednes/Adaptability
GEO
Vulnerability (Commu-PHYSICAL
POL-ECOnity level)
CULTURALLEVELS of ANALYSIS

Nations University, Institute for Environment and Human Security.
Caballeor-Anthony, Melly and Alistair D. B. Cook
(eds.) (2013) Non-Traditional Security in
Asia: Issues, Challenges and Framework
for Action. Singapore: Institute of South-

Analyzed from the above frames, I used principal

east Asian Studies.

component analysis (PCA) in constructing a vul-

Corpuz, Arturo (2010) “Sociologizing the Envi-

nerability index of the 17 cities of Metro Manila.

ronment: View from Geologists and Urban

The analysis showed the following as critical

Planners”. Powerpoint presentation at thecomponents of urban vulnerability: 1) community

Philippine Sociological Society Nationalsocial structure, 2) housing, 3) tenure and security,

Conference, 15-18 October, Silliman Uni-

and 4) disability. The study also found that theversity, Dumaguete City,Philippines.

vulnerability rank of the city is not a strong deter-

De Sherbinin, et al. (2007) “Population and Envi-

minant of resilience to disasters among urban

ronment”. Annual Review of Environment

poor households/communities as much as theirand Resources 32: 345-373.

levels of social capital (bonding, bridging andEliott, Laura (2000) “Environmental Security”, inlinking).

William T. Tow, Ramesh Thakur, and
In-Taek-Hyun (eds.) Asia’s Emerging Re-

References
Adger, W. Neil (2000) “Social and Ecological Re-

gional Order: Reconciling Traditional andsilience: Are They related?” Progress in

Human Security. Tokyo: The United Nations University Press, p. 200.

Human Geography 24(3): 347-364.

Galgana, Gerald, et al. (2004) “Visualizing Sea——— (2003) “Social Capital, Collective Action,

Level Rise in Navotas by GIS and Terrain

and Adaptation to Climate Change”. Eco10

社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

Modeling”. Journal of Environmental Sci-——— (2012) “Enhancing Climate Change Ad-

ence and Management 7(1): 1-9.

aptation Through Integration to Long-Term

Marikina City Government (2004) “Sound PracticeDevelopment Plans and Disaster Man-

No. 5”.

agement: The Case of Metro Manila”.

IPCC (2001) Climate Change 2001: Impacts, Ad-

Report submitted to the Asia Pacific Net-aptation and Vulnerability: Contribution ofwork for Global Change, Tokyo, Japan.

Working Group II to the Third Assessment

Porio, Emma and John Paul Dalupang (2013)

Report of the Intergovernmental Panel on“Climate

Vulnerability

andAdaptation

Climate Change. Cambridge: Cambridge

Among Marginal Populations in Metro

University Press.

Manila”. Paper presented in the Interna-

Klein, R. J. T. and R. J. Nicholls (1998) “Coastal

tional Conference on Coastal Cities atzones”, in I. Burton, J. F. Feenstra, M. L.

Risk: Climate Change Vulnerability andParry, J. B. Smith, and R. S. J. Tol (eds.)

Adaptation, Makati City, The Philippines,

Handbook

7-12 February.

on

Methods

forClimateChange Impact Assessment and Adapta-

Redclift, Michael (2000) “Addressing the Causes

tion Strategies. Version 2. Amsterdam:of Conflict: Human Security and Environ-

United Nations Environment Programmemental Responsibilities”. Review of Euro-and Institute for Environmental Studies,pean Community and International Envi-

Pp. 7-1, 7-35.

ronmental Law 9(1): 44-51.

Patankar, Archana, Anand Patwardhan, Wijit-

Sairinen, R. and L. Peltonen (n.d.) “Adaptation

busaba Marome and Emma Porio (2013)

Strategies for Climate Change in the Ur-“Impacts of Extreme Weather Events andban Environment”. FINADAPT / Appendix

Implications for Adaptation Planning for

13, WP 13: Urban planning. Available at:

Coastal Cities”. APN Science Bulletin

http://www.ymparisto.fi/download.asp?conte3(March): 16-24.

ntid=15988 (accessed on: July 20, 2013)

Porio, Emma (2011) “Gender, slum poverty, andVelasquez, Jerry (2011) “Why we need more DRR

Climate Change in flooded riverlines inwork in the Philippines”. Available at:

Metro Manila”. Paper presented in the

http://www.facebook.com/notes/jerry-velasquez/w

Seminar Series on Gender and Climate

hy-we-need-more-drr-work-in-the-philippines/320

Change, Asian Development Bank (ADB),

230661331687 (February 2, 2012).

Winters, Paul, et al (1998) “Economic and Welfare

27-28 April.
——— (2011) “Vulnerability, Adaptation, and Resilienceto

FloodsandImpacts of Climate Change on Developing
Countries”. Environmental and Resource

ClimateChange-Related Risks Among Marginal,

Economics 12: 1-24.

Riverine Communities in Metro Manila”.

World Bank (2009) “Philippine Typhoons Ondoy
Pepeng: A Joint Assessment”.

Journal of Asian Social Science 39:and425-445.

Sector Reports. Typescript. 77 pp.

11

社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

Balancing GDP and PM2.5:

Analysis,Toward the New-type Urbanization and
Ecological Civilization System

2012 ~ September 2013. Li's special research fields

Indiana University Bloomington, August

are Urban Sociology, Environment Sociology, Japanese Society Studies. He is the author ofseveralGuoqing Li

books including Social Change in Japanese Villages

Professor of Sociology and Director of the(1999), Japanese society (2001),

Center for Urban Policy and Urban Culture

History and the Space of an Ancient Capital

Studies, Institute of Urban & Environmental(co-author,

Beijing: The

2005).

Studies, Chinese Academy of Social SciSince implementation and development of theences.

reform and economic opening policy in effect overthe past 30 years, China has been experiencing asurge of rapid economic growth and urbanization.
China's GDP has surpassed Japan in 2010 coming into position as the second largest worldwide if
assessed by economic aggregate. China's urban
population has exceeded 600 million. Currently,
China faces two serious social problems, one being the integrated development of urban and rural
areas, another being the construction of the ecological civilization system.

About the author:

1. Integrated urban-rural development

Prof. Guoqing Li ， senior research fellow and the

The current popular phrase in today's China is

director of the Urban Policy and Urban Culture Re-"integrated Urban-Rural development". The urban

search Center, Institute of Urban & Environmental

population has exceeded 50% in 2011, which

Studies，Chinese Academy of Social Sciences. The

means the population in the cities is larger thancenter provides research and policy recommenda-

that in the rural areas. In 2013it has reached 52%.

tions to central and local governments in China on

During this rapid urban construction process,issues related to urban social development and en-

China's city real estate has been developing rap-

vironment planning.

idly. City construction stimulated investment in

Li received his Ph.D. in SociLi received Japanese

fixed assets greatly. During 1978-2012，China's

Government Scholarship, Graduate School of Soci-

total output of steel increased from 3178 tons

ology, Keio University, April 1991~July 1996. Ford

in1978 to 780 million tons in 2013, it accounted forFoundation Fellowship, Department of Sociology,

half of total world output. Also, China's cement

University of Toronto,

Ful-

total output reached 2.4 billion tons in 2013, it

bright Visiting Scholar ， The Vincent and Elinor

accounted for 60% of total world output. The rapid

Ostrom Workshop in Political Theory and Policy

fixed assets development supported the construc-ology from Keio University.

July 2008~July 2009.

12社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

tion of cities powerfully.

domestic demand cannot be expanded. It means

We still cannot forget that the rural population ofChina has just build a lot of cities of reinforced

China accounts for half of China's total population.

concrete but actually a real urban market system

The ratio of rural population to urban population ishas yet to be established.

still far higher than a developed country's level.

China now has a strong commitment to breaking

Meanwhile, as we considered the 50% urban

the urban-rural dual structure and to promoting a

population, the 20% migrant population in the cit-

new-type of urbanization building an integrated

ies was factored in. In 2012, the floating popula-urban-rural relationship. To do so, China needs totion in the country's urban areas was about 230

accelerate the process of turning migrant workers

million. Rough projections show that by 2030, theinto urban citizens. Some scholars are estimating

floating population, made up mostly of migrant

how much financial burden is on the government

workers from the countryside, will reach more thanfor promoting the urbanization of migrant workers

300 million. They don't have urban Hukou, theand how to share those costs. In recent years,

Resident Permit. They are engaged in manufac-

there has been several studies using detailed,turing industry, construction industry and service

comprehensive and publicly available statisticalindustry. Now, most of the migrant workers aredata. The results show that the cost of "urbaniz-

known as the second generation peasant-workers.

ing" each person is approximately 20,000 yuan in

They were born in the cities and for them it is im-a small city and 100,000 yuan in a large city. 1

possible to go back to the countryside to do agri-

Chinese government has announced the plan toculture. But their lives in the cities face many ob-

turn 0.1 billion migrant workers into citizens andstacles. Hukou is the Chinese household registra-

move 0.1 billion agricultural population to settle

tion system. Hukou has a high impact for people.

down in the middle-west area by 2020. It is nec-

Without urban Hukou, you are not covered by so-essary to provide housing, social security, publiccial security such as social medical insurance,

education, medical care insurance to the newsocial welfare such as indemnificatory housing.

comers. Chinese government announced to the

They also are not covered by public services ofplans to build 0.1 billion units of indemnificatory

education.

fromhousing for lower income groups including migrantstate-owned company, many jobs are only open toworkers in order to rebuild shanty areas by 2020.

people with city's Hukou. People lacking hukou

Moreover, the most important thing is how to de-have a social status much different from the urban

velop services industry to create employment andresident because of the implications of the Hukou

self-employment opportunities. Some scholars are

regulation. They are still peasants although living

studying how to improve the Chinese educationalin the cities. The Hukou system, employment

systemsystem, personnel system and social security

ment-oriented vocational and technical education

system which was established during the planned

to make migrant children able to go to the same

economy era are the main factors hindering theschool with citizens in the cities, and obtain em-

Theycannot

get

a

job

and

vigorously

developemploy-integrated development of urban and rural resi1Urbanization and the Chinese Dream,
06.13.2013http://english.caixin.com/2013-06-13/1005407

dents. Without urbanization of migrant workers,

85.html13

社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

ployment skills. Chinese government cancelledtem, such as professional family farm andthe standard of the enterprise registration in 2013,

co-operative, the farmer can circulate their con-people are have an easier time to set up small

tacted land from which they can realize benefits.

businesses and maintain their lives in the cities

Meanwhile, they also have the right of succession

smoothly.

for their land and homestead property. Moreover a

Since some of China's urban population is veryrural property-right trading market will be estab-large, although there are more employment op-

lished which means rural collective construction

portunities there but "big city malaise" is alreadyland can enter into the land market directly andvery serious, it is first necessary to control disor-

the farmer has the right to trade their property.

derly development strictly in first-tier cities includ-

A more balanced allocation of public resourcesing Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen,

between urban and rural areas will be promoted.

and to control second-tier cities properly .The third

Migrant workers should get the same pay for theand fourth tier cities would be liberalized by re-same job. Now a migrant worker's wages are only

solving the household registration issues to turnhalf that of the formal workers. Farmers should

migrant

anreceive a fair share of the profits from land-value"easy-to-difficult" solution: skilled workers andappreciation. According to the Chinese constitu-

stable self-employed workers have first priority,tion, local government can buy land for public

last would be low-skilled workers such as con-projects, but farmer can only receive 5-10% of thestruction workers and the hired employees in theappreciation from the land. Deposits in rural fi-

service industry since they don't have social cap-

nancial institutions should be mainly used to fi-

ital to grow up into private entrepreneurs.

nance the development of agriculture and rural

workers

intocitizens.

Itisareas, but now the deposits from rural residents
2.To grant farmers more property rights

was used in cities and the farmer has a very diffi-

Meanwhile, China needs to balance promoting

cult time getting a loan from the bank. The agri-

urbanization and building a new countryside. The

cultural subsidiary system and insurance system

most fundamental change is to enact new laws to

will be improved. Social-capital investment is en-give peasants more property rights to promote an

couraged for construction in rural areas.

equal exchange of urban-rural elements and abalanced allocation of public resources and in the

3. The worsening environmental problems

process, building a new type of agricultural opera-

The second hot word is "ecological civilization

tion system. Firstly, farmers will be given more

system". With the rapid economical develop-

property rights. The most important property is thement, China's environment is getting increasingly

homestead. The farmer could not sell but they canworse. Now most of Chinese are very familiar withsecure, mortgage or transfer their homestead toPM2.5. Chinese people realized that GDP is a

get more funding, then their usufruct rights ofdouble-edged sword since it is followed by PM2.5

homestead will be ensured and homestead rights

very closely. Chinese public consciousness is nowill improve farmer's income. They are encour-longer interested in GDP and increased income

aged to develop a new type of shareholding sys-

only, but also realizes more and more profoundly
the hazards of environmental issues and the value
14社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

of a good environment. Chinese cities are suffer-encountered problems in normal plantation as

ing severe haze. The more terrible thing is that

surface soil has been damaged by roof fall in

people are used to the haze already since days ofmines and overexploitation of underground water.

bad weather are much more than that of goodThirdly, The Second Survey data shows that theweather. The main reasons are coal combustion,build-up and associated land increased fromautomobile exhaust emission, and emissions from21,980,000 hectares (437,710,000 mu) tofactories which surround the cities. Chinese re-35,000,000 hectares (524,990,000 mu).While ur-sources situation is getting worse. Chinese Minis-

ban construction land is increasing fast, manytry of Land and Resources released outcome onareas in China have such problems as imbal-

the Second National Land Survey and its out-

anced distribution of urban construction land, ex-comes in December,2013. The second survey

tensive and inefficient land use, and the short

was conducted in 2007 and was completed insupply of urban construction are particularly acute.

2009. The biggest surprise for the Second Survey

China is still characterized by low per capita cul-is that in 2009 China’s total cultivated land wastivated land, poor quality of cultivated land, insuf-

13,587,000 hectares (203,800,000 mu) more thanficient cultivated land reserves. Chinese per capita

the 2009 annual-adjusted figure of the First Sur-

cultivated land is 0.101 hectares（1.52mu), justvey. The main reason of increasing is Second

half the amount of average level of the world.

Survey data are more comprehensive, objective

Under these circumstances, stable cultivated land

and accurate thanks to improvement in survey

in China is a little more than 120 million hectares

standards and techniques as well as taxation and(1.8 billion mu). China stay committed to thefee policy adjustment in rural areas. But althoughstrictest possible system for protecting cultivatedthe Second Survey data shows some increase inland, to stick to the red line of cultivated land pro-cultivated land, the actual cultivated land remains

tection and the bottom line of food security, and tounchanged since this is just the change of theensure the basic stability of the actual amount ofdate of the statistic, which does not indicate newcultivated land in China. For this process, rural

land was funded. So China needs to stay com-areas will play important roles.

mitted to the strictest possible system for protecting cultivated land. Meanwhile, some serious

4. Ecological civilization system construction

problem was founded through the survey. Firstly,

Now the Chinese government is researching how

the Second Survey shows that grasslands de-to establish ecological civilization system to pro-clined by 10,667,000 hectares (160,000,000 mu)

tect the living environment. System building isdue to erosion on steppes, land cultivation, andcrucial to protecting the ecological environment.

land conversion for construction purposes andResource consumption, environmental damage

increase in saline and alkaline land and desert inand ecological benefits should be covered by thesome areas.Secondly, more than 8 million

system of standards for evaluating economic andacres(50,000,000 mu) of China's farmland is too

social development, related goals, evaluation

polluted with heavy metals and other chemicals tomethods. The reward and punishment mecha-

use for growing food; and a certain amount has

nisms should be adopted in keeping with the needof promoting ecological progress.
15

社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

Firstly, China will draw up some red lines (criticaland urbanization, China has come to a new de-marks)for the main function of geographic spacevelopment stage. Chinese realized both GDP and

and improvement of the system for providing thePM2.5 are closely related with people's happinessstrictest possible protection for farmland, mineraland in this is a concern not just to improve income

resources, water resources, grassland and pro-level, housing conditions, but also a harmonious

tecting the environment quality. China will appointand comfortable living environment as well.

the local government as a representative for state

The most critical thing for today's China is to re-- owned public resources to manage them.

build the principle of governing the country. The

Secondly, China will deepen reform of prices,

point will be turning to the people - orientated de-taxes and fees for resource products, and estab-velopment and the purpose of economic devel-lish a system of compensation for the use of nat-

opment and urbanization must be to meet theural resources and the subsequent impact on thepeople's comprehensive development. This isecosystem.

bemuch more tough task than economic develop-

no-owner no-price resource anymore, and thement and urbanization. For this purpose, estab-user must pay the fee for resources. This systemlishing the authority of law, and governance theresponds to market supply and demand and re-commons by people them self will be necessary.

source scarcity and recognizes ecological values.

In the field of social development and environ-

Therefore China will require compensation to ob-mental governance, developed countries have atain enough funds to rebuild the ecological systemwealth of experience and lessons which is worth

in the interests of later generations. Also, China

understanding and learning in China.

Naturalresources

will

not

will carry out trials for trading energy savings,
carbon emission rights, pollution discharge rights

Reference
1. Wei Houkai (2014). A New Road to Urbanization with Chinese Characteristics, edited.Beijing: Social Sciences Academic Press(China).
2.
Ostrom, Elinor (1994).Rules, Games, andCommon-Pool Resources, with Roy Gardner
and James Walker Ann Arbor. University ofMichigan Press.
3. The Decision on Major Issues Concerning Co
mprehensively Deepening Reforms ,adopted at the closeof the Third Plenary Session of the 18th CPC
Central Committee. 2013, Beijing: People
Press (China).
4. Beautiful China-- the Five lectures on Ecological Civilization Construction ,2013, Beijing: People Press (China).

and water rights to establish a system.
Thirdly, to realize the above target, China isstrengthening environmental monitoring while improving the system of accountability for ecologicaland environmental protection and the system ofcompensation for environmental damage. Meanwhile, China is increasing publicity of and education in ecological progress, raise public awarenessof the need to conserve resources, protect theenvironment and promote ecological progress,
and foster a social atmosphere of practicing moderate consumption and cherishing the ecologicalenvironment.
5. Towards people- orientated development
After over 30 years rapid economic development

16

社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

日本で見つけた私の研究課題 ：「留学１.「留学生」として関わった「学習空間」

生」と「識字ボランティア」としてかかわった「学習空間」を中心に学部時代、大学の地域交流プロジェクトの一環として学生団体「ハンナレ」注 1 を作って活動した
ことがある。活動の目的は、韓国人留学生と地域

LEE KYEONGAH
横浜国立大学大学院 博士後期課程(社会老年学)

住民が交流できる場を作ることであった。活動当
初は、地域住民(主に、中高年者)が韓国人留学生に韓国語・韓国文化を「教わる」のみであった。
活動の回数を重ねていくなかで、徐々に地域住民が留学生たちに日本文化を「教える」ことも増え、互いの文化の違いを「学びあう」場へと変わっていった。このような経験によって、文化を「異」にする人同士による「学習空間」の形成について興味を持つようになった。
活動を展開して約 2 ヶ月がたった頃、他の地域交流施設の事業担当者から高齢者を対象にした韓国文化講座(全 10 回)の講師を頼まれた。講座内容
として、韓国語の勉強に加え、韓国料理作り・韓国伝統衣装の着付けなどの異文化体験を設けた結果、地域住民同士が交流を楽しむ場となった。
社会老年学の領域においては、人が老年期に入ると、その欲求や社会的動機づけが達成的欲求(achievement

著者についてLEE, KYEONGAH
2006 年留学生として来日。日本で学部と博士前期課程を修了し、現在同大学の博士課程後期課程に在学中。文部科学省国費外国人留学生(2010-2012)。東京都健康長寿医療センター研究所(高齢者の社会参加と地域保健チーム)非常勤
研究員(2013-)。

needs) よ り 親 和 的 欲 求(affiliation needs)が高くなるという指摘があるi)。前者は、ある目標の達成を、後者は人間関係そのものを目的する。韓国文化講座の講師経験を通して、高齢期の学習欲求はその場の人との関係性に影響されることが分かった。博士前期課程では、高齢者の「学習空間」に焦点をあて、学習の場を提供する地域施設の現状について調べ、国内及び海外の学会において発表を行った。
２.「識字ボランティア」として関わる「学習空間」
現在関わっている学習の場は、在日朝鮮人女性
高齢者(オールド・カマー)を対象にした識字学級である。日本のエスニック・マイノリティの最大集団である在日朝鮮・韓国人(65 歳以上)の人口は、外国人高齢者人口の 72.9％を占めている(入局管
理局 2013．6 月現在)。長年日本社会において「外17社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

国人」として生きてきた彼女たちは、学校に通う

注ことのできなかった歴史的背景から「ニュー・カ

１. 「ハンナレ」とは、「大きな翼」という意味

マー」とは異なる識字ニーズをもっている。

の韓国語で、異文化間理解を通した地域交流の活

その学習の場では、文字を教える「識字ボラン性化を目的とした学生団体である。

ティア」のことを「共同学習者」と呼んでいる。
「共同学習者」は、抑圧されてきた在日朝鮮人女

参考資料
藤田綾子：
「壮年期と比較した老年期の社会的動機」,老年心理学研究,6(1),1980,38-45.

性の差別に対する歴史を学ぶ。そして、名前や住所さえ書けなかった在日朝鮮人女性たちが自分史を書くことができるようになるまで、長年にわた

Kyeongah Lee, 小池高史, 藤原ヨシ子, 安藤孝
敏 : 高齢者の学習成果を社会貢献活動に生かす場の設計への検討 . 第55回日本老年社会科学会
大会,大阪, 2013って関わり続けている。
「共同学習者」は、学ぶ内容についても工夫している。作文を通して自分史を書く取組みは、長年続けてきた事業である。さらに、参加者の高齢

Kyeongah LEE, Takashi KOIKE, Yoshiko FUJI-化を勘案し、絵画をとおして自分を表現する時間

WARA, Takatoshi ANDO : GOVERNMENT SER-を月一回設けたり、「老いの記録帳」(「エンディVICES TO PROMOTE COMMUNITY SERVICE-

ング・ノート」という言い方が難しいため表現を

ACTIVITIES BY ELDERLY CITIZENSThe 20th

変えたもの)を皆で書く企画も立てている。「共同IAGG World Congress of Gerontology and Geriat-

学習者」が、加齢とともに変化する参加者の学習

rics, Seoul, 2013.

ニーズに対応しつつ、在日朝鮮人女性の差別の歴史を学ぼうとする姿は、互いの関係を深め、身近な公共空間を形成しつつある。
３．今後の研究において私は「留学生」として、そして「識字ボランテ
ィア」として経験した場を通して高齢者の「学習空間」に関する研究を進めている。高齢者の社会参加の一種である学習を通した社会参加場面において「共に学ぶ存在」がいかに重要であるかを確認した。
今後の研究課題として、高齢期の学習課題として「人間関係の再構築」を捉えながら、文化と世代を「異」にする人同士で「学びあう」関係が地
域社会における身近な公共空間の形成にいかに貢献可能かを検討していきたい。

18

社会学系コンソーシアム

SPRING 2014

NEWSLETTER ISSUE NO.7

１１．事務局・問い合わせ「編集後記」
2014年1月26日の評議員会・理事会を経て、新しい理事会が発足しました。引き続き、充実したニューズレターの編集に取り組み、各学協会からいただいた情報をもとに、学協会間の交流の場として発展させていくことを心がけたいと思います。また今回のニューズレターでは、3人の研究者から国際動向欄への寄稿を得ることができました。2013年11月にフィリピンを襲った巨大台風、中国のPM2.5問題、そして外国人留学生による日本での国際交流活動と、いずれもたいへん興味深い内容ですので、ぜひご一読ください。ニューズレター自体についての、ご意見・ご感想もお待ちしております。
（文責：橋本健二）＊事務局
植木豊
E-mail：socconsortium[at]socconso.com（[at]を@に変更してください）＊財務担当 （九州大学内）
三隅一人
E-mail：kmisumi[at]scs.kyushu-u.ac.jp（[at]を@に変更してください）＊「世界へのメッセージ」編集事務局
石田幸生
E-mail：socconsortium[at]socconso.com（[at]を@に変更してください）＊ニュースレター・コンソーシアム通信編集担当
橋本健二・石田幸生・村山陽

発行:2014年3月31日

19