ご 挨 拶｜Greetings

長島・大野・常松法律事務所は、企業活動に伴って件も大きく増加しています。デジタル空間の拡大、環

また、上記のような高度な企業の皆様のニーズに応える

ボノ活動の推進や立法活動、国選弁護活動等の公的活発生する法律問題全般にわたって複数の弁護士が境問題、人権問題など新しいグローバルな課題が、ため、当事務所では、優秀な人材の確保に努めるととも

動への参加を行うことにより、弁護士としての社会的責務

協力して最高の質を有する法的サービスを提供する

コンプライアンス意識の高まりとともに、企業行動のに、海外留学等も含め、様々な継続教育、研修の機会等についても期待される役割を積極的に果たしていきたい

ことを理念として2000年に設立され、企業法務の判断に大きな影響を与えるようにもなっています。

を提供し、所属弁護士の能力の向上を図っています。最と考えています。

分野におけるリーガルサービスの需要の高まりを受けて成長してまいりました。

先端のIT技術を駆使した情報インフラを整備して法律情こうした状況下、依頼者の皆様の様々なニーズに応報や所属弁護士・スタッフの知識、経験等の共有化を図

長 島・大 野・常 松 法 律 事 務 所は、依 頼 者の皆 様に対し、えるには、必要とされる各分野において深い専門知

り、高い職業倫理を維持しつつ、事務所が一体として効ビジネスニーズに応える真のソリューションを提 供する

近時、社会・経済の状況、国際情勢等、企業を取り巻識・経験を有する複数の弁護士が機動的にチーム率的に高度なサービスを提供することを目指しています。

ため、今後もリーガルサービスの質の向上に努めてまいく環境は、従前にも増して大きく変化をし、また、そのを編 成し、協 働して迅 速かつ効 率 的な案 件 処 理を

速度を速めています。そうした変化に伴い、内外の企進めていく必 要があります。当事 務 所では、企 業 法

さらに、当事務所では、個々の弁護士・スタッフの「価値業が求めるリーガルサービスの内容もより複雑にな

務における主要な分野に知識と経験を有する弁護

観・ライフスタイルの多様性に配慮する」という設立時

り、より高度化しています。複数の専門分野に跨がる士を配し、分野の異なる複数の弁護士が協力して効の基本理念が組織に浸透しています。すなわち、多様性

最先端の知識や豊富な経験を必要とする大型案件

率的で質の高いリーガルサービスを提供できる体制（Diversity）は、当事務所の設立当初からそのDNAにや複数の地域に跨がるグローバルな対応を要する案

を整えております。

組み込まれた考え方です。
また、当事務所としては、プロ

Nagashima Ohno & Tsunematsu was established insupport across many regions is also increasing

Fur thermore , in order to meet the needs of thelawyers and staff is deeply woven into the fabric of our2000 with the philosophy of addressing legal issues

considerably. Emerging global issues, such as thesophisticated businesses mentioned above, we areorganization. Diversity is not merely an adopted policy;

arising out of the increasingly complex global

expansion of the digital space, environmental

committed to acquiring the highest caliber of lawyers

it is a principle that has been embedded into ourbusiness community by combining the individual

concerns, and human rights issues, coupled with aand other human resources, as well as providing“ D N A ” f ro m t h e i n c e p t i o n o f o u r f i r m . We w i l ltalents of our lawyers to offer legal services of thegrowing awareness of compliance are significantly

various opportunities for continued development andcontinue to be actively involved in fulfilling our social

hi g he s t qua l i t y. We have g rown to m eet the

influencing corporate decision-making.

training, such as overseas study, to enhance our

responsibilities as lawyers by engaging in public servicel aw y e r s ’ c a p a b i l i t i e s . We h av e p u t i n p l a c e a(pro bono) activities such as legislative initiatives andAgainst this background, in order to meet the

cutting-edge information management infrastructure

court-appointed defense counsel programs.

e x p a n d i n g d e m a n d fo r l e g a l s e r v i c e s i n t h ecorporate legal field.

ります。

diverse needs of our clients, it is imperative that webacked by utilizing the latest information technology to

In recent years, socio-economic conditions, theform flexible teams of lawyers with extensivec e n t r a l i z e a n d s h a re o u r m e m b e r s ’ c o l l e c t i ve

We are dedicated to enhancing the quality of our legal

international situation, and other aspects of theexpertise and experience covering a wide range ofknowledge, experience, skills and databases. We areservices in order to provide our clients with practical

corporate climate have been undergoing significant

legal specialty areas that collaborate to handle cases

uncompromising in our requirement that all firm

solutions to meet their every business need.

changes at an accelerated pace. As a result, the legal

expeditiously and efficiently. Our lawyers are

members demonstrate the highest standards ofservices required by both domestic and foreignknowledgeable and experienced in the major areas

professional ethics in their pursuit to consistently andbusinesses have become progressively moreof corporate legal practice , and we are wellefficiently provide top quality legal services.

complex and sophisticated. The number of

positioned to efficiently provide high quality legal

large-scale transactions requiring cutting-edge legal

services through the cooperation of many lawyers

In addition, at our firm, the fundamental principle ofexpertise and broad experience across multiple

across different practice areas.

“respecting the diverse values and lifestyles” of ourpractice areas, as well as those requiring global12私たちの理念｜Our Philosophy

Your Most Trusted Partner
長島・大野・常松法律事務所は、以下の2つの基本理念に基づき設立されました。
当 事 務 所 は 、企 業 活 動 に 伴って発 生 する 法 律 問 題 全 般 に わ たって、複 数 の 弁 護士が協力して最高の質を有する法務サービスを提供することを目的とする。
当 事 務 所 は 、目的 に 照らして必 要 な 規 模 を維 持 するものとし、価 値 観・ライフスタ
イル の 多 様 性 に 十 分 に 配 慮しつ つ 、全 弁 護 士・職 員 が 高 度 の 職 業 倫 理 を 保 持 することを前提として、かかる目的の達成を目指して運営されるものとする。
上記のとおり、当事務所に所属する弁護士全てが依頼者に対して最高の質を有する法務サービスを提供するという共通の目的のために協力し合うこと、
また、その協力により最高の質の法務サービスを提供することを最も大切な理念の一つとして位置づけており、その理念
は事務所の構成員全体で共有されています。

Nagashima Ohno & Tsunematsu is founded on the following two fundamental principles:
The firm shall strive to cover all legal issues arising from business activity with teams oflawyers working together to provide legal services of the highest quality.
The firm shall maintain a size and scale to meet its purposes and while giving due
consideration to the diversity of values and lifestyles of its members, always proceedon the basis of its lawyers and staff maintaining the highest ethical standards in pursuitof the firm’s goals.
As set out above, each of the firm’s lawyers works together with the common goal ofproviding the firm’s clients with the highest quality legal services. In addition, providing thehighest quality legal services through that co-operative effort is valued as one of the mostimportant principles of the firm. These values are shared by all Nagashima Ohno & Tsunematsu
lawyers.

3

4

私たちの取 組 体 制｜Our Team■

強力なリーガルチーム

弁護士、パラリーガル、セクレタリーからなる強力なチーム編成により、さまざまな業種の依頼者に対して多様な法的サービスを提供する体制が整っています。幅広い分野において依頼者を代理した実績があり、依頼者には内外の多国籍企業が多いため国際経験も豊富です。

■

各案件に最適の人材を配備

依頼者ごとに弁護士チームを固定化せず、案件に応じて最適な弁護士やスタッフからなるチームを機動的に編成します。そのため、依頼者は案件ごとに法律事務所を変える必要はなく、当事務所だけで各法律分
野の知識・経験を有する弁護士による助言、サービスを受けることができます。

■

弁護士の育成・継続教育を重視

弁護士は、チーム制で仕事を進めるなかで、幅広い分野の案件を経験するとともに、高い専門知識を蓄積し、能力を高めています。留学、外部研修、教育機関や行政機関への出向、所内勉強会、専門グループ制な
ど、継続的で充実した弁護士の教育体制が整っています。

■

We have powerful legal teams of lawyers, paralegals and secretaries
capable of providing our clients with effective practical solutions. Eachteam has hands-on experience in achieving real results for clients inalmost every sector of business. Because so many of our clients are
domestic or foreign multi-national corporations, our teams also havetremendous experience in the international arena.
■■す。秘書は高いコミュニケーション力や緻密で正確な作業を迅速に行う
スキルを備えています。管理部門スタッフは、質の高いリーガルサービ
スのバックボーンとして、さまざまな面から組織運営を支えています。

■

幅広い海外ネットワーク

東京のほかニューヨーク及びアジア各国にも複数のオフィスを有し、欧州、北米・中南米、アジア地域をはじめ世界の主要都市の多くの一流
外国法律事務所と、長年の共働経験に基づいた良好な信頼関係・円滑な協力体制を構築しています。特に、日本企業の海外展開を支援する業務については、当事務所の海外オフィスをはじめ各国現地の有力な法律事務所との提携及び協力関係を通じて得られた数多くの業務拠点を活用し、特定の国・地域に限定されない総合的なリーガルサービスを提供しています。

5

Emphasis on Training and Continuing
Education for Our Lawyers

By providing legal services within our legal team system, our lawyers gain
invaluable experience in cases spanning a wide range of practice areas,
thereby adding to their knowledge and competency. Learning continues
through participation by our lawyers in foreign legal studies programs,
independent research and study arrangements and/or throughplacements with educational and governmental institutions. Further
training is accomplished through internal office study sessions and by
virtue of our specialty practice group system.
■

会や責任ある仕事に携わることにより、経験や能力を身に付けていま

Optimum Staffing for Every Case

Team units are organized flexibly based on the type and needs of eachcase. Having specialized knowledge and experience, our lawyers are able
to provide legal services and advice in various fields. Thus, our clients do
not need to seek advice from other firms when dealing with complex or
multiple matters.

■ スタッフも充実

パラリーガルは専門職として重視され、弁護士の指導の下で多くの機Powerful Legal Teams

Staff Development

We train and develop paralegals of incomparable quality andcompetence. We place great importance on their specialist knowledge
and offer them work that affords them substantial learning opportunities
and responsibilities under the guidance of our lawyers. Secretaries aretrained to continuously improve and maintain excellent communication
skills to work swiftly, effectively and precisely. Administration staff
members, including information technology staff, are the administrative"backbone" of the firm ensuring the delivery of high quality legal services
and supporting various aspects of our business operations■

Broad Range of Global Networks

With offices in Tokyo, New York and Asian countries, we have developed
smooth and close working relationships with top-tier foreign law firms inevery major city in the world including cities in Europe, North and Latin
America, and Asia based upon its many years of working together withlaw firms from around the world. Particularly, in supporting the overseas
expansion of Japanese companies, we provide comprehensive legal
services for any country or area by utilizing our local offices, the businessbases secured through co-operative alliances and collaborative
relationships with prominent local law firms.

6業務内容｜Practices

Corporate■ コーポレート■ ファイナンス■

当事務所は、企業が日常的に直面する様々な法律問題につい当事務所は、証券発行による資金調達や株式その他有価証て、国内・海外を問わず、豊富な経験・実績を背景に広範なリー券の日本及び海外市場における上場その他いわゆるキャピ

ガルサービスを提供しています。一般的な契約案件、債権保タルマーケット関連の取引や、シンジケート・ローン、証券化、

全・回収、許認可・規制に関する助言、その他企業を取り巻く

ストラクチャードファイナンス、プロジェクトファイナンス等、様々な法律問題に関する助言や、海外企業向けの日本法の助

国内外の様々な金融取引について、専門的知識に裏付けら言等を継続的に行うことはもちろん、企業価値を維持し高めるれた豊 富な実 績と幅 広い経 験・ノウハウを有し、質の高いために必要不可欠なコーポレートガバナンスについては、法規

リーガルサービスを迅速に提供しています。
また、専門性が高We provide our clients with strategic and business-orientatedlegal advice on all aspects of general corporate matters,
including formation and corporate housekeeping, contracts,
debt collection, permits and regulations and any other legal
matters in connection with business operations. In addition,
we advise on all aspects of corporate governance and legal
issues relating to company management in light of, not only
statutory regime, but also the most up to date best practice.

制だけでなく、最新の実務動向を踏まえた助言を行っています。

く頻繁に改正が行われる金融規制の分野においても、最新■ Corporate Governanceの規制と金融実務に精通した弁護士が幅広く多様なサービ■ General Corporate■ コーポレートガバナンス■ 一般企業法務■ バンキング■ M&A

当事務所は、国内外を問わず、企業の買収・統合案件や資本提携案件について長年アドバイスしてきた豊富な経験・実績を背景に、ビジネスに対する理解に根ざしたテイラーメイドの戦略的かつ広範なリーガルサービスを提供しています。株■ 金融レギュレーション■ アセットマネジメント/ファンド■ 証券化/ストラクチャードファイナンス/信託■ 不動産ファイナンス
■ 買収ファイナンス
■ プロジェクトファイナンス
■ デリバティブ

式譲渡、資産取得取引、合併、株式交換、スピンオフ、バイア■ 保険

ウト、ディストレストM & A 、カーブアウト、TO Bや買収 防 衛■ フィンテック

等 、多 様なM & A 案 件を取り扱い、全ての局面（ 戦 略 立 案 、デューディリジェンス、契約書等の作成・交渉、競争法その他の規制上必要となる作業、取引実行後の統合作業）に対応する体制を整えています。

Finance

We have a wealth of experience and know-how backed byour expertise in various domestic and international financialtransactions, including fundraising through the issuance of
securities and the listing of other securities in Japan andoverseas markets, as well as other so-called capital
market-related transactions, syndicated loans, securitization,
structured finance, and project finance, which we leverage topromptly provide high-quality legal services. We also provide a
broad and diverse range of services in the area of specialized
and frequently revised financial regulations.
■ Capital Markets

スを提供します。
■ キャピタルマーケット■■ Banking■

M&A

We provide our clients with strategic, business-orientated andtailor-made legal advice on M&A transactions. We haveextensive expertise in handling a wide range of transactions,from simple share or asset deals, to mergers, stock swaps,
spin-offs, buy-outs, distressed transactions as well as
carve-outs, public takeovers and the defense against suchtakeovers. We are capable of covering all aspects and stages ofthe M&A process, from strategic planning and structuring todue diligence, drafting and negotiating of all relevanttransaction documents, pre-closing preparations such as
merger clearance, execution and post-merger integration.

■ Financial Regulations■ Asset Management/Fund■ Securitization/Structured Finance/Trust■ Real Estate Finance■ Acquisition Finance■ Project Finance■ Derivatives■ Insurance■ FinTech■ Mergers & Acquisitions■ Private Equity/Venture Capital and Startups■ M&A/企業再編■ プライベートエクイティ/ベンチャーキャピタル・スタートアップ

78

業務内容｜Practices■■ 危機管理/リスクマネジメント/■ 紛争解決コンプライアンス
当事務所は、危機管理・コンプライアンス分野において、社

当事務所には企業を取り巻く様々な紛争の解決を中心に取内調査による事実関係の解明及び関連する法的リスク等のり扱う弁護士が多数所属し、複数の弁護士が知識・経験を分析、監督官庁等の官公庁対応、証券取引所や株主へのIR

共有しています。国内・国外の別や訴訟・仲裁等の紛争解決対応、マスコミ対応を含むトータルなリーガルサービスを提手段を問わず、大型案件や複雑な案件にも迅速かつ適確に供しています。
また、競争法違反・金融規制法違反・不正競対応できる体制をとり、これらの困難な紛争案件の解決に取争防止法違反・贈収賄等に関する国際的な対応、海外企業

り組んでいます。

や外資系日本企業に対する日本の調査・捜査当局への対応等に関しても多くの実績を有しています。
さらに、平時における企業のコンプライアンスや内部統制に■ 民事・商事争訟■ 税務争訟
■ 知財争訟

関する組織・体制の整備（社内マニュアルの策定、社内教育■ 労働争訟

の実践、不祥事等の未然防止・早期発見のためのリスクア■ 不動産関連争訟

セスメントの実施等）やその検証についてもテイラーメイドの■ 独禁争訟

リーガルサービスを提供しています。

■ 消費者訴訟（消費者団体訴訟等）■ 公害・環境争訟■ 海外紛争（争訟）対応■ 事業再生・倒産

当事務所は、事業再生分野の複雑かつ大規模な案件において、債務者、スポンサー、投資家、親会社、株主等、様々な立場の依頼者にリーガルサービスを提供しています。依頼者には、グローバルに展開する上場企業、非上場企業や外国企業、企業の創業家等、事業再生に利害関係を有するあらゆる当事者が含まれ、産業セクターも様々です。
当事務所は、事業再生スキームの立案やシナリオ分析、再生計画の策定支援、金融機関調整やスポンサーとの契約交渉、計画の実行支援等、事業再生のあらゆる局面に対応できる体制を整えており、会社更生、民事再生、破産といった法的倒
産 手 続はもちろん、事 前のリスクアセスメントや事 業 再 生
ADRのような法的倒産を利用しない事業再構築や買収交渉においても戦略的かつ実務的なアドバイスを提供しています。

9■ 国際仲裁■ 国際調停Global Investigations/
Crisis Management/Compliance

We have a distinguished history of representing clients inconnection with domestic and cross-border governmental/
regulatory investigations, complex internal investigations,white-collar criminal defense, and many other situations
involving difficult and sensitive governance issues. Our
engagements range from conducting thorough internal
investigations and formulating preventative measures,
managing the client’s response to governmental investigations
and private litigation, dealings with stock exchanges andinvestor relation matters, and advising on media strategy inthe face of a crisis.
We are particularly experienced in advising both domestic
and foreign clients in relation to cross-border regulatory
investigations involving anti-competition, financial regulations,anti-corruption, etc.
We a l s o a d v i s e o u r c l i e n t s o n t h e ap p l i c a t i o n a n dinterpretation of laws and regulations in all legal areas andoffer our clients tailor-made legal services to enable them toeffectively develop appropriate organizations and systems
designed to achieve sophisticated legal compliance andinternal control standards (including, but not limited to,preparing internal compliance manuals, engaging in training
programs, establishing compliance audit systems, implementing
emergency programs, and preparing improvement measures).

■■

Dispute Resolution

We have represented and assisted our clients in a wide varietyof complex, large-scale, and highly specialized litigation, fully
utilizing the depth of our talented lawyers, experience andexpertise, regardless of the jurisdictions, venues and dispute
resolution mechanisms. Our dispute resolution team consistsof many lawyers who specialize in dispute resolution and arerecognized as the experts in the field with unparalleledexperience to attain successful results for our clients.
■ Civil and Commercial Disputes■ Tax Controversy■ IP Disputes■ Employment Disputes■ Real Estate Disputes■ Antitrust Litigation■ Consumer Litigation (Class Actions)■ Environmental Disputes■ Disputes in Foreign Jurisdictions■ International Arbitration■ International Mediation

Restructuring and Insolvency

We provide legal services not only to distressed companies
themselves but also to various interested parties, such as
financial institutions, creditors, sponsors, investors, parent
companies or shareholders and business partners. Our clientscome from a wide range of industrial sectors and include not
only listed companies with global operations, but also unlistedcompanies, foreign companies, corporate founders, and anyother parties with an interest in business restructuring.
We a re c ap a b l e o f h a n d l i n g a l l a s p e c t s o f b u s i n e s s
restructuring, including preparing business restructuring
schemes and scenario analysis, assisting in the formulation of
restructuring plans, coordinating with financial institutions andnegotiating agreements with sponsors, and assisting in theimplementation of plans. Our strengths are not limited toin-cour t insolvency proceedings such as corporate
reorganization, civil rehabilitation, and bankruptcy, but are also
more effectively demonstrated in risk assessment, businessrestructuring and acquisition negotiations in out-of-court
workouts (such as business turnaround ADR).

10

業務内容｜Practices

Labor and Employment■ 労働法■ 知的財産■当事務所では、労働法を主たるプラクティスとする多数の弁

当事務所の知的財産関連プラクティスは、知財争訟はもちろ

護士が、国内外の様々な業種の企業に対して、労働法に関すんのこと、
ライセンス契約、研究開発関連契約等の伝統的なる幅広いサービスを提供しています。豊富な経験と専門的な知財関連取引のほか、AI・ビッグデータ及び標準必須特許な知識に基づき、労働法分野のコンプライアンス全般並びにどの新たな分野も含めた、知的財産関連の法的リスクの分

企業再編における労働法関連の助言を行っているほか、日

析、職務発明規程等の作成など企業内知的財産のマネジメ

常的に多種多様な労働争訟（集団的紛争・個別紛争）も取ントに関する助言、知的財産が絡む企業の大型M&A案件やり扱い、国内外の企業を代理して、先駆的な判決・決定を得

知的財産権に関連するファイナンス案件等、幅広い分野にるなど、多大な成果を挙げています。

及んでいます。知財争訟においては、各種知的財産権に関す

We have a strong complement of highly experienced
employment and labor lawyers who advise foreign and domestic
companies in various industries. Based on our extensive
experience and expertise, we advise on all aspects of labor
regulatory compliance and labor-related matters in M&As. We
also represent foreign and domestic companies in a variety oflabor law disputes (both collective and individual disputes) andhave obtained epoch-making judgments/decisions and achieved
successful results.

■ 労働法アドバイス■ 労働争訟

るあらゆるタイプの紛争案件を数多く扱っており、その活動は国内外に及び、判例集をにぎわす著名事件に数多く関与

不動産に関するプラクティスは、当事務所が国内外でとても高い評価を得ている分野の一つです。あらゆるタイプの不動産に関する開発、売買、賃貸借等の不動産取引はもちろんのこと、証券化や投資ファンドの組成、J-REITの組成・上場・運営、不動産ファイナンス等、多岐にわたる案件において豊富な実績と幅広い経験・ノウハウを有しています。
また、国内外の数多くの不動産ファイナンス案件に関与し幅広い法的サービスを提供するほか、不動産取引に関連する各種紛争においても国内外のクライアントを多数代理しています。
■ 不動産取引■ 不動産投資/証券化■ 海外不動産投資■ 不動産ファイナンス
■ REIT■ Employment Disputes■ 知財争訟

Intellectual Property

Our intellectual property practice covers not only IP
litigation but also IP transactional matters, from thetraditional IP transactions, such as licensing or research anddevelopment agreements, IP management, such as preparing
employee invention related rules, etc ., and analyzing
IP-related legal risks, to complex IP M&A, IP finance ,cutting-edge technology-related matters, such as Artificial
Intelligence (AI), big data, and Standard Essential Patent (SEP)
issues. We handle a wide variety of disputes and provide
pre-dispute advice across all areas of IP law worldwide andhave delivered favorable outcomes in many leading cases.
■ IP Transactions

してきました。
■ 知財関連取引■ 不動産・REIT■ Employment Law Advice■■ IP Disputes■

Real Estate and REITs

Real Estate Practice is one of the areas in which our firm has
been given extremely high commendation from our clients,
both in Japan and abroad. We have wide experience in various
real estate related transactions, such as development projects,
sales and purchases, leasing, real estate securitizations, realestate investment funds and J-REITs. We have been involved innumerous domestic and cross-border real estate financetransactions and provide a wide range of legal support. We
have also represented many clients in various disputes arisingout of real estate transactions.
■ Real Estate Transactions■ Real Estate Investment/Real Estate Securitization■ Outbound Real Estate Investment■ Real Estate Finance■ REITs■ Real Estate Disputes■ 不動産関連争訟

1112

業務内容｜Practices

■ 税務

■

独占禁止法/競争法は、国際的視点や他国の競争法弁護士

当事務所は、各種取引に係る税務アドバイス・プランニングとの協働を不可欠とする高度の専門性と、他の業務分野と案件、税務争訟案件の双方を幅広くカバーしています。税務の連携や経済学を含めた幅広い知見の双方を要する法分

アドバイス・プランニングにおいては、企業買収、資金調達等

野です。当事務所は、理論と経験に基づく実務で高い評価をのあらゆる取引について将来の税務リスクを最小化すべく最得ています。

善の租税アドバイスを提供しています。課税当局との見解のAntitrust/competition law practice requires in-depth insightand commercial practicability backed by highly specialized
knowledge and expertise in communicating with competition
authorities. With our unparalleled bench strength of lawyers
and advisors who have served as top-level officers of Japan
Fair Trade Commission, we have earned an excellent
reputation with our clients as well as a trusted professional
network of foreign antitrust/competition lawyers.

相違に起因する多数の税務争訟案件においては、税務調査■ 独禁争訟
■ 企業結合規制対応■ カルテル事件対応■ その他独占禁止法違反事件対応■ 独占禁止法/競争法アドバイス■ 下請法段 階 、行 政 上の不 服申立て段 階 及び訴 訟に至った段 階の各々における案件に多数関与しており、依頼者の正当な利益を最大限に擁護し最善の結果を勝ち取っています。

■ Antitrust Litigation■ Merger Control■

Tax

We are renowned for our broad coverage of a variety of
tax-related matters, ranging from tax planning for various
commercial transactions to tax disputes and tax litigation
cases. We provide high-quality tax planning services andminimize future tax risks for all types of transactions including
M&As and capital market transactions. We have been involvedin numerous tax dispute cases at every stage of the dispute,
including tax audits, administrative appeals, and court
proceedings. We achieve optimum results and protect clients’best interests in many tax dispute cases arising fromdifferences in opinion with the tax authority.

■ Cartel Investigations■ 税務アドバイス・プランニング■ Other Antitrust Law Investigations■ Tax Advice and Planning■ 税務争訟

■ Antitrust and Competition Law Advice■ Tax Controversy■ ウェルスマネジメント/事業承継■ Subcontract Act■ Wealth Management/Succession Planning

Wealth Management/Succession Planning■ ウェルスマネジメント/事業承継■

当事務所は、オーナー企業の経営者・親族、上場企業の創業

We provide high-quality legal and tax services to wealthyclients, including owners of private enterprises, founderfamilies of listed companies, wealthy individuals, and are highly
responsive to the various needs and requests of our clients, inareas such as domestic/foreign asset management andinvestment, real estate and business investment, businesssuccession, and wills and inheritance. Amidst the harshenvironment in which inheritance, gift and international
taxation laws have been fortified through recent amendments,
we unstintingly support our clients in realizing their safe andefficient asset management and investment, accomplishingsmooth business succession, real estate and business
investment, wills or inheritance by proposing structures andsolutions optimal for meeting our clients’ needs and requests
based upon objective and thorough analysis of their legal andtax merits and demerits.

家・役員、個人資産家等の富裕層向けに、国内外の資産の管理・運用、不動産・事業への投資、事業承継、相続・遺言等について、法務及び税務の観点から、各依頼者のご要望、ご事情に応じたきめ細かいサービスを提供しています。近年の税制改正等により相続・贈与課税や国際課税等が一段と強化された厳しい環境において、法務・税務メリットとリスクを客観的に分析し、各依頼者のニーズを充たす最適な仕組みを提 案・実 行することで、安 全かつ効 率 的な資 産 管 理・運用、親族や後継者等への円滑な事業承継、不動産・事業への投資、相続・遺言等を実現するためのサポートを行っています。

13

Antitrust and Competition■ 独占禁止法/競争法

14業務内容｜Practices■ ホスピタリティ■

当事務所は、
ますます重要度を増すインフラ/エネルギー/環

当事務所は、1980年代以前から国際的なブランドのホテル

境の分 野において、豊 富な経 験 及び 知 識を有する強力なの開発やマネジメント、フランチャイズについて法的助言をチームを擁しています。インフラ施設の建設・運営、国内外の行っており、ホスピタリティ分野におけるパイオニアであると

PFI/PPPプロジェクト、再生可能エネルギーを含む発電プ

自負しています。不動産の証券化及び不動産投資ファンドなロジェクト、電力・ガス供給事業、石油・天然ガス・鉱物資源

ど不動産案件における豊富な知識・経験をホスピタリティ分等に係る法的問題について深い知見を有し、様々な局面で野の知識・経験と融合させ、オペレーター、デベロッパー、投依頼者をサポートします。
また、環境法の分野においては、環資家等、様々なステークホルダーに対し、
プロジェクトの全貌

境規制に関する助言を含む企業活動に伴って生じる環境問を踏まえた助言を提供しています。

題全般、気候変動関連問題やSDGｓ/ESG関連問題についまた、タイムシェア、ブランデットレジデンス、民泊、IR、MICEて対応しています。

など、新しいコンセプトのプロジェクトについても、不動産、

We have a strong Infrastructure, Energy and Environment
practice team with extensive experience and knowledge in
the increasingly important areas of infrastructure, energy andthe environment. We support our clients in various areas, withextensive knowledge of construction and operation of
infrastructural facilities, domestic and foreign PFI/PPP, power
generation projects, including renewable energy projects,
electricity and gas supply business, legal issues relating oil, gas
and other natural resources. We also provide legal services
related to various types of environmental issues, including
environmental regulations, climate change and SDGs/ESG
related matters.

金融、知財、厚生、労働そのほか多岐にわたる分野の法令・■ 建設・インフラストラクチャー■ 発電プロジェクト/再生可能エネルギー■ 電力・ガス供給制度を検討し、
フィージビリティスタディをはじめ様々な案件に関与しています。

■ Construction and Infrastructure■ 環境法■ Environmental Law■ 薬事・ヘルスケア■

薬機法、臨床研究法、食品表示法、健康増進法、医療法、健康保険法等の各種関連規制法に関する専門的な知識に裏付けられた横断的なサポートを提供しています。
また、医療、
介護等のヘルスケア事業に関するM&A、不動産取引、許認可、
トラブル対応、法人運営等についても幅広い経験を有し、遠隔診療やヘルステック等ITを活用した様々なビジネス
モデルについてもワンストップでサポートしています。
■ 医療・製薬・ライフサイエンス■ ヘルスケア・病院・介護

Hospitality

Since the 1980s, we have been providing legal advice on thedevelopment, management and franchising of international
brand hotels, positioning us as a pioneer in the hospitality
field. We utilize our knowledge and experience in thehospitality field, as well as in real estate securitization andinvestment funds, to provide advice to various stakeholders,such as operators, developers and investors, in view of all
aspects of the projects.
In projects featuring new concepts such as timeshare, branded
residences, private lodging business (minpaku), IR, MICE, andothers, we review laws, regulations, and systems covering realestate, finance, intellectual property, health and welfare, labor,
and other related fields, and are involved in various projects
including feasibility studies.

■ Electricity and Gas Supply■ Oil, Gas and Other Resources

デジタルヘルスその他広くライフサイエンス分野において、■■ Power Generation/Renewable Energy■ 石油・天然ガス・その他資源

当事務所では、医薬品、医療機器、再生医療、医療データ、

15

Infrastructure/Energy/Environment■ インフラ/エネルギー/環境

Pharmaceutical and Healthcare

With expertise in, and knowledge of, Japanese pharmaceutical,
medical devices, food, medical, research and other life sciences
related regulations, we provide support across various areasof law in respect of pharmaceuticals, medical devices,
regenerative medicine, medical data, digital health and otherlife sciences sectors. We also have broad experience in M&A
transactions, real estate transactions, permits and licenses, anddispute resolution in connection with hospitals, clinics, nursing
homes and other healthcare sectors. We provide one-stop
support on exploring various business models utilizing
information technology, including remote medicine and
HealthTech.
■ Medical, Pharmaceutical and Life Sciences■ Healthcare, Hospitals and Nursing Care16

業務内容｜Practices■ メディア/エンタテインメント・スポーツ■

当事務所は、従来からある産業分野に加え、新しいテクノロ

当事務所は、テレビ放送、インターネット、映画、アニメーショ

ジーにより各事業分野において生み出される革新的なサーン、音楽、出版、キャラクター、広告、ゲーム、スポーツといったビスに関する最先端の法律問題について、各法分野においエンタテインメント・メディア関連産業におけるコンテンツビて高い専門性を持つ弁護士が連携して柔軟なソリューション

ジネスの構築・運営に関連する法的サポート、
コンテンツに関

Our lawyers in various practice areas collaborate to provide
flexible solutions and robust assistance concerning not only
traditional businesses but also innovation on cutting-edge
legal issues related to innovative services created by newtechnologies across various business sectors.

を提供し、イノベーションを強力にサポートしています。

連する著作権・肖像権・パブリシティ権等に関する助言を行っ■ テレコム■ インターネット/ITサービス/クラウド■ データ・IoT■ AI・ロボット■ デジタルプラットフォーム■ サイバーセキュリティ
■ 宇宙

ています。
また、各種メディア会社に対しては、名誉毀損・プラ■ Telecommunications

イバシー・著作権侵害訴訟等の紛争処理、許認可・規制対■ Internet/IT Services/Cloud応、
コンプライアンス体制整備等の幅広いアドバイスを提供
しています。
■ メディア■ エンタテインメント・スポーツ■ Data and IoT■ AI and Robotics■ Digital Platform■ Cyber Security■ Space■ FinTech■ フィンテック■ LegalTech■ リーガルテック■ HealthTech■ ヘルステック■ 不動産テック■ MaaS/自動運転■ デジタルトランスフォーメーション（DX）■ 個人情報保護・プライバシー■ RealEstateTech

個人情報保護・プライバシーの分野においては、度重なる個■ Digital Transformation (DX)

人情報保護法の改正、これに伴う多数のガイドライン等の制定・改正等を経て、規制環境が複雑化しています。
また、事業
活動のグローバル化に伴い多くのパーソナルデータが国境を越えて流通する中、海外の関連法令の遵守も企業にとって重要な課題です。
当事 務 所は、東 京オフィスのみならず、当事 務 所の海 外オ
フィスや海外の法律事務所と連携しつつ、専門的な知識と豊富な経験を元にベストプラクティスを踏まえた助言を行っています。
また、個人情報の漏えい等があった場合の対応についても多くの実績を有し、当局対応、消費者対応、訴訟対
応、社内調査等の様々なサポートをワンストップで提供する体制を整えています。

17

Technology■ テクノロジー■ MaaS/Autonomous Transportation■

Media/Entertainment and Sport

We assist clients in the entertainment and media-relatedindustries, including TV broadcasting, Internet, motion
pictures, animation, music, publishing, characters, advertising,video games and the professional sports industry with thedevelopment and management of content and content-related
rights, such as copyrights and publicity rights and protectionof fictional character rights. We also provide various media
companies with wide-ranging advice and services, including
resolving disputes involving litigating lawsuits concerning
defamation, privacy and copyright infringement, handlinglicensing-related matters, meeting regulatory requirements,and establishing compliance systems.
■ Media■ Entertainment and Sport■

Data Protection and Privacy

With the frequent amendments to the Act on the Protectionof Personal Information and the enactment and amendmentof numerous administrative guidelines, the Japanese regulatoryenvironment in the area of privacy and data protection is
becoming increasingly complex. In addition, with theglobalization of business activities and the extensive
cross-border exchange of personal data, it is a progressively
important issue for multinational businesses to observe dataprotection regulations in jurisdictions across the globe.
We are able to cover the full range of privacy and dataprotection issues. In relation to data incidents, ourcross-disciplinary team provides various support services,such as dealing with authorities, consumer support, litigation
response, and internal investigation.

18

業務内容｜Practices■

Consumer Law

We provide high-quality legal services to international anddomestic clients that handle consumer businesses, such as
manufacturers, importers and retailers of consumer products
and consumer service providers, in regard to consumer law indispute prevention, crisis management and dispute resolution
based on the extensive experience in planning and draftinglaws and regulations, dealing with collective lawsuits, andhandling difficult negotiations with authorities and consumer
organizations.
■ 消費者関連法■ 海外業務■ Advertising and Marketing/Labeling (Act Against Unjustifiable

Premiums and Misleading Representations)
当事務所は、消費者関連法の分野において、法令の企画・立案

当事務所は、国際法律業務の先駆として長年にわたりクロに深く携わった弁護士を擁し、予防法務・危機対応・紛争解決等

スボーダーの取引や紛争解決などに従事してきた知識と経のあらゆる場面で国内外の依頼者にリーガルサービスを提供し験を活かし、
日本企業の海外展開を積極的にサポートしていています。国内外の消費者向け製品の製造・輸入・販売業者やます。特に、近年は日本企業によるグローバル展開の加速にサービス事業者等に対して、消費者契約法、製造物責任法、特伴い、海外業務の体制整備に重点的に取り組んでいます。ア

定商取引法、景品表示法、リコール対応等の消費者関連法に関

ジアの主 要 都 市およびニューヨークに独自拠 点を有し、欧する助言を行っているほか、集団訴訟や当局・消費者団体との州、中南米、中東及びアフリカを含む世界中の有力な法律事

厳しい協議・交渉等においても豊富な経験を有しています。

務所とのネットワークも活かして、現地の最新の情報に基づいた適切なアドバイスを行い、依頼者の多種多様なニーズ■ 広告/表示（景品表示法等）に迅速かつきめ細やかにお応えする体制を整えています。

■ 製品安全/コンプライアンス・リコール・製造物責任■ 消費者契約/約款/電子商取引■ 消費者訴訟（消費者団体訴訟等）■ 国際通商・貿易管理・国際投資法■ アジア・オセアニア（中国、シンガポール、タイ、ベトナム、インドネシア、
フィリピン、マレーシア、インド、
ミャンマー、カンボジア、
香港、台湾、その他アジア地域）■ 南北アメリカ（米国、ブラジル、その他アメリカ地域）■ ヨーロッパ

経済のグローバル化に伴い企業の様々な事業活動に関して
WTO協定、投資関連協定等が関連する場面が増加し、他方で、経済安全保障という概念も注目される中、当事務所では、各協定を踏まえた事業、投資ストラクチャの提案、経済安全保障政策を踏まえたサプライチェーンに関する助言、WTO協定違反等に係る通商紛争への対応等、国際取引に起因する国
際的な紛争・対応に関連するリーガルサービスを幅広く提供
しています。
また、近年の国際的な動向（国家間の貿易摩擦・軍事的緊張
関係、ポリティカルリスク、
テロリズムの撲滅、人権や環境保護政策の強化等）にも、国際通商ルール、各種協定等に関する■ Product Safety, Product Compliance, Product Recall and

Product Liability■ Consumer Contracts/General Terms and Conditions/e-Commerce■ Consumer Litigation (Class Actions)■International Trade, Trade Control, andInternational Investment Law

With the ongoing economic globalization, WTO agreements,
FTAs and BITs have become more important in relation tovarious business activities of companies. Further, the conceptof economic security has drawn attention. We assist ourclients in structuring their global business and investment andprovide advice on conformity of supply chains with economic
security policies. We also provide a wide range of legal
services and advice on trade disputes pertaining to breach of
WTO agreements or other international treaties, and on
international disputes, measures and problems arising fromvarious international transactions.
Amidst international movements in recent years such as trade
frictions between nations, geopolitical risks, political risks inhost countries, eradication of terrorism, and the tightening of
human rights and environmental protection policies, we havebeen providing a wide range of legal services and advice onthese issues, as well as advising on regulations relating toactivities, investment, imports and exports, economic
sanctions, and on other regulatory and policy interpretations
and practices which affect international transactions ingeneral, based on a comprehensive understanding ofinternational trade rules and international investment law andleveraging our worldwide network.

■

Global Practice

We, as the foremost provider of international commercial
legal services in Japan, actively support Japanese companies
that are expanding overseas, by maximizing our experienceobtained through providing legal services in cross-bordertransactions and dispute resolution over the years. In
particular, we have recently been strengthening our capacityand organizational structure to efficiently provide legal
support to Japanese companies to meet the rapidly growing
needs associated with global expansion. Through our offices inmajor cities in Asia and New York, we have put in place aframework that enables us to quickly meet wide-ranging clientneeds by providing appropriate advice based on the latest
local information, while leveraging our network with leading
law firms worldwide including those in Europe, Central andSouth America, Middle East and Africa.
■ Asia and Oceania(China, Singapore, Thailand,Vietnam, Indonesia, Philippines,
Malaysia, India, Myanmar, Cambodia, Hong Kong, Taiwan,
Other Asian Regions)■ Americas(United States, Brazil, Other Regions in the Americas)■ Europe

確かな知見を踏まえつつ、各国の行為規制、投資規制、輸出入規制、経済制裁その他の国際取引全般に対して影響を及
ぼす法規制や政策の解釈・運用について、海外におけるネット
ワークを活用してアドバイスを提供しています。

1920

沿 革｜History

拠 点｜Locations

長島・大野法律事務所
Nagashima & Ohno

4名の弁護士によるパートナーシップとして、所沢・長島法律事務所が発足。

1987

Shozawa & Nagashima is formed as a partnership byfour lawyers.

弁護士法の特例により法律実務を行うことが認められていたトーマス・L・ブレークモアが開設したブレークモア
法律事務所の数名の弁護士が、ブレークモア法律事務所日比谷分室として独立。

Mita Line Hibiya Sta.

Mita Line Otemachi Sta.

三田線 日比谷駅

日比谷通り

千代田線 二重橋前駅

三田線 大手町駅

新丸ビル

丸ノ内線 東京駅

東京国際
フォーラム

Marunouchi Line Tokyo Sta.
丸の内
南口

丸の内
中央口

JR 東京駅

東西線 大手町駅

丸ビル

Tozai Line
Otemachi Sta.

行幸通り

JPタワー

JP Tower

常松簗瀬関根法律事務所と名を改め、国際的証券・金融関係にともなう法律分野を中心に業務を拡大。

The name of the law firm is changed to Tsunematsu
Yanase & Sekine, and the business of this firm grows,
focusing primarily on the legal practice areas related tointernational securities and finance.

Nagashima & Ohno acquires its name. Purposed to
become a full-service law firm, the firm builds its
organization, steadily growing in size to become one of
the few domestic law firms fully capable of dealing withlarge transactions.

鍛冶橋通り

1988

有楽町線 有楽町駅

長島・大野法律事務所に名称変更。
フルサービス・ファー
ムをめざし組織の充実に努め、大型案件にも充分対応できる数少ない国内法律事務所として着実に規模を拡大。

〒100-7036 東京都千代田区丸の内二丁目7番2号 ＪＰタワー
JP Tower, 2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-7036, Japan
Tel : +81-3-6889-7000 Fax : +81-3-6889-8000 E-mail : info@noandt.com

Chiyoda Line Nijubashimae Sta.

Several lawyers from the famous law offices establishedby Thomas L. Blakemore become independent as theBlakemore and Mitsuki Hibiya Annex.

1968■ 東京オフィス／Tokyo Office

Yurakucho Line
Yurakucho Sta.

1961

常松簗瀬関根法律事務所
Tsunematsu Yanase & Sekine

丸の内
北口

JR Tokyo Sta.

■ ニューヨーク・オフィス／New York Office(Nagashima Ohno & Tsunematsu NY LLP)

■ シンガポール・オフィス／Singapore Office(Nagashima Ohno & Tsunematsu Singapore LLP)

長島・大野・常松法律事務所 設立

2000

2010

2013

Establishment of Nagashima Ohno & Tsunematsu■ バンコク・オフィス／Bangkok Office(Nagashima Ohno & Tsunematsu (Thailand) Co., Ltd.)■ ホーチミン・オフィス／HCMC Office
長島・大野法律事務所および常松簗瀬関根法律事務所に所属していた全弁護士が参加して、長島・大野・常松法律事務所を設立。
日本で初めて所属弁護士数が100名を超えた法律事務所として、短期間にフルサービス・ファームとしての組織体制の整備を完了。

(Nagashima Ohno & Tsunematsu HCMC Branch)

Nagashima & Ohno and Tsunematsu Yanase & Sekine, with the participation of all lawyers from both firms, combine to form
Nagashima Ohno & Tsunematsu, the first Japanese law firm of more than 100 lawyers, and quickly organizes to become a fullservice firm.

■ ハノイ・オフィス／Hanoi Office

ニューヨーク・オフィスを開設。

(Nagashima Ohno & Tsunematsu Hanoi Branch)■ ジャカルタ・オフィス／Jakarta Office ※提携事務所

Establishment of New York Office.

(IM & Partners in association with Nagashima Ohno & Tsunematsu)

シンガポール・オフィスを開設。

■ 上海オフィス／Shanghai Office

Establishment of Singapore Office.

(日本長島・大野・常松律師事務所駐上海代表処／

Nagashima Ohno & Tsunematsu Shanghai Representative Office (Japan))2014

バンコク・オフィス、ホーチミン・オフィス、上海オフィスを開設。

Establishment of Bangkok Office, HCMC Office and Shanghai Office.

2015

ハノイ・オフィスを開設。

Establishment of Hanoi Office.
東京オフィスを丸の内（ＪＰタワー）に移転。

Relocation of Tokyo Office to Marunouchi (JP Tower).

2023

ジャカルタ・オフィス（※）
を開設。 ※提携事務所

Commencing operations in Jakarta.

21

22