Claris EMEIA Store - Termini & Condizioni
1. A proposito dei presenti “Termini e Condizioni”
Nei presenti “Termini e Condizioni” “Noi” indica Claris International Inc., e “Voi”
indica “Voi stessi” cioé il cliente. Nei presenti Termini e Condizioni alcune parole
scritte in maiuscolo indicano termini definiti. Per Vostra facilità di riferimento, tali
termini definiti sono elencati alla fine dei presenti Termini e Condizioni. I presenti
Termini e Condizioni, unitamente alla Conferma d'Ordine che riceverete,costituiscono il Contratto tra Noi e Voi per la fornitura dei Prodotti e dei Servizi.
Nessun altra Condizione o Termine verrà applicato. Il Contratto non potrà essere
modificato a meno che entrambe le parti non si accordino per modificarlo, per iscrittoo per e-mail.
2. Per effettuare un Ordine
2.1 Per effettuare un Ordine, Voi dovete avere almeno 18 anni.

2.2 È possibile effettuare un Ordine compilando il Modulo d'Ordine sul Sito Web
Claris Store, dopo aver inserito le Vostre informazioni e cliccando sul relativo
pulsante di inoltro.
2.3 Al momento dell’inoltro dell’Ordine, Vi assegneremo un Numero d’Ordine Web(Web Order Number). Faremo ciò attraverso il Sito Web Claris Store. Si prega dinotare che detto Numero d’Ordine Web viene fornito solo a scopo di riferimento e
non costituisce accettazione da parte nostra del Vostro ordine.
2.4 Con l'inoltro di un Ordine, Voi effettuate una proposta di acquisto dei Prodotti da
Voi scelti sulla base dei presenti Termini e Condizioni. A nostra discrezione potremo
accettare o non accettare la Vostra proposta.

2.5 Se accettiamo il Vostro ordine, Vi informeremo della Nostra accettazione
mediante l'emissione di una Conferma d'Ordine. Vi invieremo la Conferma d'Ordine
via e-mail a condizione che abbiate indicato un indirizzo e-mail sul Vostro Modulo
d'Ordine. La Conferma d'Ordine sarà efficace al momento del suo invio. Se nonpossiamo accettare il Vostro ordine, cercheremo di contattarVi via e-mail o pertelefono o per posta.
2.6 Mentre da una parte cercheremo con ogni mezzo di fornirVi i Prodotti indicati
nella Conferma d'Ordine, d’altra parte potrebbe accadere che non siamo in grado difornire tali Prodotti perché, per esempio, (i) detti Prodotti non sono più in produzione
o disponibili oppure (ii) ci potrebbe essere stato un errore nell’indicazione del prezzo
nel Sito Web Claris Store. In tali circostanze, Vi contatteremo per informarVi e Vi
proporremo dei Prodotti alternativi che potreste acquistare. Se non accetterete lenostre proposte, provvederemo ad annullare il Vostro ordine relativamente ai Prodotti
che non possiamo fornirVi e Vi rimborseremo l’importo già pagato in relazione a quei
Prodotti. In caso di errori tipografici o tecnologici che causino un errore nel prezzo
esposto, Claris si riserva il diritto di correggere l'errore e farVi pagare il prezzo
corretto. Prima di farlo, Claris Vi avviserà dell'errore e Vi offrirà l'opportunità di un
rimborso completo. Sarete avvisati contestualmente alla consegna oppure prima dellaconsegna. Fermo quanto indicato nella clausola 9.4 qui di seguito, nel caso in cui non
fossimo in grado di consegnare i Prodotti da Voi ordinati, la nostra responsabilità non
andrà oltre il rimborso in Vostro favore degli importi da Voi pagati.

2.7 Le informazioni contenute nei Nostri messaggi pubblicitari, brochure, altrimateriali promozionali, Nostri siti web, oppure fornite dai Nostri agenti o dipendenti,
costituiscono un invito all’acquisto. Queste informazioni non costituiscono una
proposta da parte Nostra di fornitura di prodotti.
3. Fornitura dei Prodotti
La fornitura dei Prodotti indicati nella Vostra Conferma d’Ordine sarà effettuata
secondo i presenti termini e condizioni.

4.
Prezzi4.1 Il Prezzo dei Prodotti sarà il prezzo indicato nella Vostra Fattura.
4.2 L'IVA sarà dovuta secondo l'aliquota applicabile, come indicato nella Vostra
Fattura. Per gli ordini spediti in paesi non appartenenti all'Unione Europea, il Totaledel Carrello (Shopping Cart Total) non include gli oneri che Voi potreste essere tenuti
a pagare per l'importazione nel Vostro paese. Questi oneri saranno normalmente
raccolti, al momento della consegna, da parte della società di spedizione.
Per i clienti nel Regno Unito che acquistano DOWNLOAD ELETTRONICO DELSOFTWARE (ELECTRONIC SOFTWARE DOWNLOAD), LICENZE o
ISCRIZIONI COME MEMBRI (MEMBERSHIP): Vi sarà, comunque addebitata
l'IVA anche se avete un numero di registrazione fiscale. Claris International Store hasede nel Regno Unito e pertanto i prodotti che sono classificati come servizi saranno
soggetti all'aliquota IVA del Regno Unito. Dell'importo IVA addebitato potrà
comunque essere richiesto il rimborso alle autorità fiscali del Regno Unito, se sieteregistrati ai fini IVA.
Per i clienti in Irlanda che acquistano dei prodotti MATERIALI (PRODOTTISOFTWARE IN CONFEZIONE, CD o DVD): Vi sarà comunque addebitata l'IVA
anche se avete un numero di registrazione fiscale. I prodotti materiali Claris vengono
spediti dall'Irlanda e pertanto su questi articoli sarà applicata l'aliquota IVA

irlandese. Dell'importo IVA addebitato potrà comunque essere richiesto il rimborso
alle autorità fiscali irlandesi, se siete registrati ai fini IVA.
4.3 I costi relativi alla consegna, dove applicabili, saranno a Vostro carico comeindicato nella Vostra Fattura.

5. Pagamento dei Vostri Prodotti
5.1 Potete pagare i Vostri Prodotti con i metodi di pagamento visualizzati, di volta involta, nel paragrafo modalità di pagamento del Sito Web Claris Store.
5.2 Dovete pagare nella valuta indicata nella Vostra Fattura.
5.3 Se pagate con carta di credito, allora è necessario che forniate i dati della carta dicredito al momento dell’inoltro del Vostro Ordine. Il relativo addebito sulla carta dicredito verrà effettuato al momento dell’emissione della Fattura o alla spedizione dei
Vostri Prodotti. Non forniremo i Prodotti né effettueremo i Servizi finché l’emittentedella Vostra carta di credito non avrà autorizzato l’uso della stessa per il pagamento
dei Prodotti e/o dei Servizi ordinati. Vi sarà comunicato l’eventuale mancato
ricevimento di detta autorizzazione. Ci riserviamo il diritto di verificare l'identità deltitolare della carta di credito richiedendone la documentazione adeguata.
5.4 Qualora il pagamento sia effettuato tramite bonifico bancario, riceverete una
richiesta di pagamento e la fornitura dei Prodotti nonché la prestazione dei Servizi in
Vostro favore avverranno solo a pagamento avvenuto. Qualora non dovessimo
ricevere il pagamento con fondi disponibili entro trenta giorni dalla data del Vostro
Ordine, quest’ultimo verrà cancellato.
5.5 Se il pagamento avviene tramite ordine d'acquisto, Vi sarà richiesto di accettare e
rispettare i termini e le condizioni di Claris Electronic Purchase Order Agreement(Contratto Claris relativo all’Ordine di Acquisto Elettronico) come parte del processo
del Vostro ordine di acquisto attraverso il web store.
5.6 Vi invieremo la richiesta di pagamento, la Vostra Fattura, e i Prodotti all’indirizzo
di fatturazione indicato nella Vostra Conferma d’Ordine. In ogni caso, potremo
inviare i documenti a mezzo di e-mail solo se avrete indicato un indirizzo e-mail nel
Vostro Modulo d’Ordine.
5.7 Per assicurarci che la Vostra carta di credito, di debito o carta ricaricabile non
venga utilizzata senza il Vostro consenso, verificheremo le informazioni su nome,
indirizzo e altre informazioni personali da Voi fornite durante il processo relativo
all’ordine attraverso un database di terze parti. Con l'accettazione dei presenti Termini
e Condizioni, Voi acconsentite all’effettuazione di questi controlli. Nello svolgimento
di questi controlli, i dati personali da Voi forniti potranno essere comunicati a

un'agenzia di controllo crediti abilitata che potrebbe tenere traccia di tali
informazioni. Vi assicuriamo che detti controlli verranno effettuati unicamente allo
scopo di confermare la vostra identità, che non sarà eseguito un controllo del credito eche il Vostro rating di credito rimarrà inalterato. Tutte le informazioni da Voi fornite
verranno trattate in modo sicuro e rigorosamente in conformità con il Data Protection
Act del 1998.

6. Consegna dei Vostri Prodotti
6.1 Gli Ordini non saranno accettati e la consegna dei Prodotti non potrà essere
effettuata ad indirizzi al di fuori dei seguenti paesi. Solo ordini ESD (electronic
software download) sono disponibili nei paesi marcati con l‘asterisco (*).
Austria
BelgioRepubblica Ceca *Danimarca
Finlandia
Francia
Germania
IslandaIndia *
IrlandaIsraele *ItaliaPaesi Bassi
Norvegia
Polonia *Russia *Sud Africa *SpagnaSveziaSvizzera
Turchia *Regno Unito

6.2 Fatto salvo quanto previsto dalla precedente clausola 6.1, la consegna dei Vostri
Prodotti sarà effettuata all’indirizzo indicato nella Vostra Conferma d’Ordine.

6.3 Compiremo ogni ragionevole sforzo per consegnare i Vostri Prodotti subito dopo
l’emissione della Conferma d’Ordine. I tempi di consegna per i Prodotti in confezione
dipendono dall’opzione di consegna scelta dal cliente al momento dell’Ordine (es.
FedEx International Economy consegna in 3 – 5 giorni e FedEx International Priority

consegna il giorno lavorativo successivo). I tempi di elaborazione del Vostro Ordine,dati al momento dell’inoltro dell’Ordine, sono solo stimati e non corrispondono ai
tempi di consegna.

6.4 La titolarità ed i rischi di perdita relativi ai Vostri Prodotti si trasferiranno in capoa Voi al momento della consegna dei Prodotti stessi all’indirizzo indicato nella Vostra
Conferma d’Ordine.

6.5 Alla consegna dei Prodotti al Nostro vettore, Vi invieremo una conferma dellaspedizione via e-mail a condizione che abbiate indicato un indirizzo e-mail sul Vostro
Modulo d’Ordine.
6.6 Alcuni articoli potrebbero essere spediti a mezzo posta e non potranno essere
tracciati una volta entrati nel sistema postale. Tutti le altre spedizioni avverranno
tramite corriere per garantire la massima sicurezza e tracciabilità.

7. Il Vostro diritto di recesso dal Contratto e di restituzione dei Prodotti difettosi
o non conformi
7.1 Diritto di recesso dal contratto. Qualora non siate soddisfatti dei Prodotti o delcontenuto dei Servizi acquistati presso di Noi, potrete restituirci i Prodotti oppure
rinunciare alla prestazione dei Servizi ed ottenere il rimborso del prezzo del Prodotto
restituito o dei Servizi di cui non avete usufruito. Se ci contatterete entro 14 giorni dicalendario dalla data di consegna del Prodotto o dalla data di conclusione delcontratto di acquisto del Servizio.

7.2 Eccezioni al diritto di recesso dal contratto. (1) Non potrete ottenere il rimborso
per un Servizio se avete già cominciato ad usufruire dello stesso. (2) Non potrete
restituire una licenza di Software a volume (Software volume license) o un ordine diassistenza. Se non volete accettare i termini di una licenza di Software a volume o di
un ordine di assistenza, non dovete installare, copiare, scaricare, accedere o usare il
Software, ma dovete restituircelo entro 14 giorni di calendario dalla data di consegna.

7.3 Condizioni per l'esercizio del diritto di recesso dal Contratto. Potete esercitare il
Vostro diritto di restituzione del Prodotto o rinunciare alla prestazione dei Servizi eottenere un rimborso del prezzo di tale Prodotto o Servizio a condizione che: (i) ci
informiate della Vostra decisione di cancellare il contratto entro 14 giorni dicalendario dalla data di consegna del Prodotto o dalla data di acquisto dei Servizi; (ii)
Il/I Prodotto(i) sia/siano restituito/i nella sua/loro confezione originale, con il sigillo
di sicurezza sul/i Prodotto/i intatto/i; (iii) Il/I Prodotto/i sia/siano restituito/i nel
rispetto delle procedure descritte alla successiva clausola 7.4. Vi facciamo notare che,durante il periodo nel quale Voi siete in possesso del Prodotto/i, sarà Vostra

responsabilità assicurarVi che questo/i sia/siano mantenuto/i integro/i e al sicuro.

7.4 Se desiderate effettuare una restituzione o chiedere un rimborso, siete pregati ditelefonare all'Assistenza Clienti (Customer Support) dal lunedì al venerdì, dalle 9:00
alle 17:00 (chiuso durante le Festività Pubbliche e durante il periodo di chiusura
feriale della società) per organizzare la restituzione.

7.5 Prodotti difettosi o Prodotti non conformi. Se un Prodotto Vi è stato consegnato
per errore, non è completo o risulta essere difettoso, e ritenete di aver diritto a una
sostituzione, siete pregati di telefonare all'Assistenza Clienti (Customer Support) dal
lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 (chiuso durante le Festività Pubbliche edurante il periodo di chiusura feriale della società).

7.6 I Prodotti ottenuti da rivenditori o da altre terze parti devono essere restituiti
direttamente al rivenditore dal quale sono stati acquistati e sono soggetti ai termini direcesso/restituzione di quel rivenditore.

8. Software
8.1 Tutto il Software Vi viene concesso in licenza secondo i termini e condizioni
applicabili di cui ai contratti di licenza applicabili. Detti accordi di licenza vengono
inviati unitamente al Software ovvero sono forniti durante l’operazione di downloaddel Software secondo quanto previsto alla clausola 8.3.

8.2 Sarà Vostra responsabilità accertarVi che ogni Software o Prodotto di serie da Voi
ordinato sia adatto alle Vostre esigenze e compatibile con i Vostri sistemi esistenti eprassi. Siamo spiacenti ma non potremo, in nessun caso, rimborsare il prezzo di un
software la cui confezione sia stata aperta a meno che esso non sia difettoso.

8.3 Avrete inoltre la facoltà di acquistare qualsiasi Software scaricabile (condownload) esposto nel Sito Web Claris Store. Potrete pagare per detto Software
unicamente a mezzo carta di credito, bonifico bancario o Ordine d'Acquisto, alleseguenti condizioni. Gli Ordini d'Acquisto potranno solamente essere utilizzati perordini licensing store per un importo, escluse imposte/IVA, che non superi i limiti
stabiliti da Claris (US$10,000, £6,250, € 7.250, CHF 10,000, DKK 57,500, NOK
60,000, SEK 67,500). Una volta che l’emittente della Vostra carta di credito ci avrà
comunicato l’autorizzazione all’uso della stessa per il pagamento, Vi saranno fornite
le istruzioni per dar inizio alle operazioni di download del Vostro Software. Se, nelcorso di tale operazione, il trasferimento venisse interrotto in qualsiasi modo, dovrete
dare inizio ad una nuova procedura di download. Nel caso in cui non siate in grado dicompletare il download, potrete richiedere per iscritto un rimborso entro 14 giorni dicalendario dal ricevimento delle istruzioni per l’operazione di download. Le richieste

di rimborso dovranno esserci inviate a mezzo posta all’indirizzo indicato alla clausola
10. Il suddetto rimborso del prezzo di acquisto costituirà il limite della nostra
responsabilità in caso di insuccesso dell’operazione di download del Software.

9. Nostre Responsabilità
9.1 I presenti termini e condizioni rappresentano, insieme ai termini e condizionidelle licenze software ordinate e agli altri contratti relativi ai prodotti e servizi
ordinati ,disponibili su www.claris.com/legal , nella loro interezza i Nostri
obblighi e responsabilità in relazione alla fornitura dei Prodotti (e all'esecuzione
dei servizi di garanzia e assistenza telefonica) e all’esecuzione dei Servizi.
9.2 Fatto salvo quanto previsto alla successiva clausola 9.3, non esistono garanzie,
condizioni o altri termini che ci vincolino alla fornitura dei Prodotti o all’esecuzione
dei Servizi, fatta eccezione per quelli chiaramente espressi nel Contratto.

9.3 Se non siete consumatori: ogni garanzia, condizione o altro termine derivante oconnesso alla fornitura dei Prodotti e/o all’esecuzione dei Servizi che potrebbe, inaltro modo, derivare o essere incorporato nel Contratto per legge, interpretazione
giurisprudenziale, normative applicabili al paese nel quale Voi avete acquistato i
Prodotti o i Servizi o altro (incluso senza limitazioni, ogni termine implicito in ordine
alla qualità, idoneità allo scopo, diligenza e perizia), é qui espressamente escluso
secondo l'estensione massima che la legge prevede. In particolare, Noi non saremo
responsabili dell’adeguatezza del Prodotto ai Vostri scopi.
Se siete consumatori: a seconda del paese di residenza, ci sono alcune garanzie
implicite e condizioni riguardanti principalmente la qualità del Prodotto che Claris è
tenuta a prestare per norma di legge di applicazione necessaria, e Claris presterà
queste garanzie e condizioni implicite fino al limite in cui Claris è tenuta a fornirle.
Potrete contattare il Vostro ufficio locale di informazioni per il cittadino per maggiori
chiarimenti riguardo a queste condizioni e garanzie. Se non è tenuta a prestare queste
garanzie e condizioni implicite, Claris non le presta. In particolare, Claris non avrà laresponsabilità di assicurare che il Prodotto sia adeguato ai Vostri scopi a meno che i
Vostri scopi per il Prodotto non siano stati resi noti a Claris.

9.4 Nei casi in cui i consumatori facciamo richiesta di un risarcimento in denaro inbase a norma di legge di applicazione necessaria, Claris chiederà di limitare il
risarcimento ai danni diretti. Se non avrete diritto a ricevere un risarcimento in denaro
in quanto consumatore in base a norme di legge di applicazione necessaria, si
applicherà quanto previsto alle clausole 9.5 e 9.6. In ogni caso nessuna clausola delContratto limiterà o escluderà la Nostra responsabilità (i) per morte o danni personali
causati da Nostra negligenza o (ii) per frode o (iii) per inadempimento di obbligazioni
derivanti da leggi nazionali di applicazione necessaria o (iv) in ogni caso in cui la
nostra responsabilità, per norma di legge di applicazione necessaria, non possa essereesclusa.

9.5 Fermo quanto previsto dalla clausola 9.4, non saremo responsabili in virtù delpresente Contratto, in ipotesi di perdita di ricavi, di utili, di contratti, di dati o per ogni
altro danno, indiretto o consequenziale di qualsiasi tipo e in qualsiasi modo derivante,
sia a titolo extracontrattuale (inclusa colpa), sia a titolo contrattuale, o altrimenti.

9.6 Fermo quanto previsto dalla clausola 9.4, il limite massimo di responsabilità
complessiva a carico Nostro connessa al presente Contratto, a titolo di responsabilità
contrattuale, extracontrattuale (anche per colpa) o ad altro titolo, non potrà, in alcuncaso, superare l’importo da Voi pagabile in relazione ai Prodotti e/o Servizi inquestione.

9.7 Se siete un consumatore, potreste avere dei diritti previsti per norma di legge diapplicazione necessaria che si aggiungono ai diritti già indicati nei presenti Termini;ulteriori informazioni riguardanti detti diritti previsti per legge, possono essere
ottenute dalle organizzazioni a tutela dei cittadini. Nessuna previsione della clausola 9
incide sui diritti che Vi competono inderogabilmente in forza di norme di legge diapplicazione necessaria in quanto consumatori. Inoltre, la presente clausola non
pregiudica il Vostro diritto di restituzione del Prodotto, di cui alla clausola 7.

10. Come prendere contatto con Claris
Potete contattarci:
▴telefonicamente chiamando l'Assistenza Clienti (Customer Support) dal

lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 (chiuso durante le Festività Pubbliche edurante il periodo di chiusura feriale della società);▴a mezzo posta ordinaria al seguente indirizzo: Claris Store, Claris International, 2
Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1BB (UK or United
Kingdom).
Quando ci contattate, dovrete sempre indicare il Vostro Numero d’Ordine Web.

11. Controllo delle esportazioni
Con la stipulazione del Contratto, Vi impegnate a rispettare tutte le Leggi sulle Esportazioni. In
particolare, Vi impegnate (i) a non esportare i Prodotti in nessun paese in violazione delle Leggi sulle
Esportazioni e (ii) a non esportare i Prodotti in paesi dove viene richiesta una licenza per l'esportazione
o altra autorizzazione governativa, senza aver prima ottenuto le occorrenti licenze ed autorizzazioni.
Voi date espressamente atto e garantite di non essere domiciliati o sotto il controllo di o cittadino oresidente in un paese dove l’esportazione dei Prodotti sia proibita dalle Leggi sulle Esportazioni.

12. Protezione dei Dati
Con l'inoltro dell'Ordine, Voi prendete atto e accettate che Noi possiamo conservare,elaborare ed usare i dati contenuti nell'Ordine allo scopo di eseguire il Vostro Ordine.
Si prega di notare che alcune delle informazioni da Voi forniteci potrebbero essere
condivise globalmente con tutte le società del gruppo Claris. Tutte le società delgruppo Claris proteggeranno le Vostre informazioni in ottemperanza alla “Politica
sulla Privacy del Cliente di Claris” (Claris Customer Privacy Policy). Noi lavoriamo
con altre società che ci aiutano a fornirVi i Prodotti ed i Servizi. Per esempio: èpossibile che forniamo Vostre informazioni a tali società al fine della spedizione dei
Prodotti o per assicurare che Voi usufruiate di speciali sconti e condizioni. Inoltre, nelcaso in cui abbiate richiesto un finanziamento per pagare i Prodotti ordinati, alcunedelle informazioni da Voi fornite saranno trasferite alle società finanziatrici del Vostro
acquisto. Per maggiori dettagli su come Noi proteggiamo le Vostre informazioni, Vi
preghiamo di fare riferimento alla Customer Privacy Policy. Se desiderate accedere ai
dati da Noi conservati, se volete effettuare un qualsiasi cambiamento, o se nondesiderate ricevere informative da Noi o da queste società terze, contattate ilcontroller dei dati di Claris’s presso Claris International, 2 Furzeground Way,
Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1 BB.

13. Circostanze oltre il Nostro ragionevole controllo
Faremo ogni sforzo per eseguire tutte le obbligazioni assunte con il Contratto. In ogni caso, nonpotremo essere ritenuti responsabili di ritardi o inadempimenti causati da circostanze che esulino dal
Nostro ragionevole controllo. In caso di ritardo, adempiremo gli obblighi assunti non appena sia
ragionevolmente possibile.

14. Legge applicabile in caso di controversie e giurisdizione
14.1 Il presente Contratto è regolato dalle legge inglese.
14.2 Tenteremo di risolvere qualsiasi divergenza in modo celere ed efficiente. Qualora non siate
soddisfatti del modo in cui abbiamo trattato tale divergenza e vogliate agire in giudizio, dovrete farlo,
in via esclusiva, avanti alle corti del Regno Unito; il presente Contratto è regolato dalle legge inglese.

15. Varie
15.1 Nel caso in cui una o l'altra parte non dovesse far valere taluno dei diritti ad essa
spettanti in forza del Contratto, ciò non configurerà una rinuncia ai diritti stessi e noncomporterà in alcun modo la rinuncia a far valere detti diritti in un secondo tempo.
15.2 L'eventuale invalidità o inefficacia di una o più clausole del Contratto non
influenzerà in nessun caso la validità o efficacia delle altre clausole.

16. Definizioni
16.1 Nel contesto dei presenti Termini e Condizioni:"Claris Store Web Site" indica il Nostro sito per i clienti in Austria, Belgio, Repubblica Ceca,

Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Islanda, India, Irlanda, Israele, Italia, Olanda, Norvegia,
Polonia, Russia, Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia e Regno Unito;”Termini e Condizioni” indica quanto esposto nel presente documento“Contratto” indica i Termini e Condizioni di cui al presente documento unitamente alla Confermad’Ordine a Voi inviata;“Consumatore” indica un cliente che acquista un prodotto al di fuori della propria attività
commerciale;“Leggi sulle Esportazioni” indica tutte le leggi, i regolamenti, i provvedimenti degli Stati Uniti,
dell’Unione Europea e del Regno Unito applicabili in materia di esportazioni, riesportazioni,
trasferimenti e rivendita dei Prodotti e Servizi;“Fattura” indica la fattura da Noi emessa per il prezzo dei Prodotti;“Ordine di Acquisto” o “Ordine” indica l’ordine da Voi effettuato in conformità ai presenti termini e
condizioni;☐ "Conferma d'Ordine" indica la conferma dell'ordine emessa da Noi a Voi l'accettazione del Vostro

Ordine;"Modulo d'Ordine" indica il modulo d'ordine elettronico presente sul sito Web Claris Store;"Prodotto" indica qualsiasi prodotto presente sul sito Web Claris Store che Noi accettiamo difornire a Voi sulla base dei presenti Termini e Condizioni e che può includere anche Servizi;☐ "Servizio" indica ogni servizio addebitabile o altri servizi (con esclusione dei servizi di garanzia e diassistenza telefonica) elencato sul Sito Web Claris Store che Noi accettiamo di fornire a Voi sulla basedei presenti termini e condizioni;“Software” indica ogni Prodotto Software ivi inclusi, a titolo esemplificativo, il software di serie, il
software specifico ed il software scaricabile (con download);“Numero d’Ordine Web” indica il numero d’ordine da Noi assegnato al Vostro Ordine;☐ “Festività Pubbliche” indica il sabato, la domenica o un giorno festivo nel Regno Unito.

16.2 Claris International è una società di diritto Inglese, con sede nel Regno Unito,
in 2 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1BB e con
numero di registrazione 3555357.