UDS-FM series
茶葉用光学式異物除去装置
OPTICAL FOREIGN MATERIAL REMOVER for TEA

UDS-1FM
UDS-2FM
UDS-3FMType

UDS-1-4FM

UDS-1-4EFM

UDS-2-4FM

UDS-2-4EFM

UDS-3-4FM

UDS-3-4EFM

UDS-4-4FM

UDS-4-4EFM

カラーカメラ台数 Color Camera(Qty)

01020304

近赤外カメラ台数 Infra Red Camera (Qty)

11223344

透明異物カメラ台数 Camera for Clear material(Qty)

1122334

4

100〜150200〜300

300〜450400〜600

1667 × 1000 × 2300

1667 × 1500 × 2300

1667 × 1900 × 2300

1667 × 2600 × 2300

1040

1280

1550

2040

処理量 Through Put[kg/h]
本体寸法 Dimension（D × W × H) [mm]
本 体 重 量 Weight [kg]10501300

15802080

選別部有効幅 Inspection Area [mm]43086012901720

所要圧縮空気量[Litre/min]
Required Compressed Air

40080012001600

本体所要電力[kW]Electric Requirments for Main Unit
(単相AC200V 1ΦAC200V)
投入、排出機所要電力[kW]Electric Requirments for
Feeding/Discharging Unit
(3相AC200V 3ΦAC200V)

2.22.60.9※製品改良の為、仕様・外観等を予告なく変更することがあります。
※Spacifications may change to improve the machines without any notice.

HATTORI SEISAKUSHO CO.,LTD.
本 社・工 場 〒611-0022 京都府宇治市白川宮ノ後2番地TEL（0774）
21-2357 FAX（0774）
24-0532
関東営業所 〒362-0805 埼玉県北足立郡伊奈町栄6-145
TEL（048）724-1000 FAX（048）
724-1010
静岡出張所 〒426-0033 静岡県藤枝市小石川町1-4-15
TEL（054）644-2917 FAX（054）
644-5987
九州営業所 〒861-2403 熊本県阿蘇郡西原村布田1036-1
TEL
（096）
237-6921 FAX（096）
237-6922
Miyanogo 2 Shirakawa Uji Kyoto 611-0022, JAPANTEL+81-0774-21-2357 FAX +81-0774-24-0532

3.6

4

0.9

5.2

5.8

1.2

6.6

UDS-1EFM
UDS-2EFM

7.2

1.2

UDS-4FM

UDS-3EFM
UDS-4EFM

緑茶専用機とあらゆる茶葉に対応した万能型機
Green Tea Model and Multi Purpose Model

シュートフィーダ
照明

カメラA
（葉緑素）

照明
バックパネルイジェクター
カメラB（透明）
製品取り出し口

除去物
取り出し口

UDS‐FM（緑茶専用）

カメラC
（葉緑素）
照明

カメラA
（カラー）

照明
バックパネルイジェクター
カメラB（透明）
製品取り出し口

除去物
取り出し口

EXAMPLE OF SORTING■緑茶専用機とほうじ茶、紅茶等あらゆる茶葉に対応した万能型機が選択可能です。
■You can select Green Tea Specialized Model or Multi
purpose Model.
■緑茶専用機は、葉緑素を検出する近赤外カメラが葉緑素の無い異物を検出し、透明異物検出カメラが透明異物を除去します。
■In case of green tea specialized model, Infra RedCamera detects the Foreign Material by chlorophylcontent. Back side camera detects transparent foreignmaterial.

製品

Accept■万能型機は緑茶専用機の2つのカメラに加えてカラーカメラを搭載し、色の違いでも異物を検出し、除去します。

シュートフィーダ

選別例

UDS‐EFM（万能型）

感度の閾値を自動作成

排除品

緑茶 Japanese Green Tea

製品

RejectAccept■By Feeding Acceptable product and Defects or Impurity
manually, sensitivities are created automatically. Maximum 8 sensitivities can be installed in one program and99 programs are programmable.

■High Angle Flat Chute can feed any type, shape andweight of Tea smoothly to the Optical Area.
■不良品や異物を除去するイジェクター（空気銃）は5mmのピッチで配置され、一緒に除去される製品を最小限にしています。

製品Accept

排除品

製品

RejectAccept

紅茶 Sri Lankan Low Grown Tea

排除品
Reject中国緑茶 Chinese Green Tea■5mm Ejector Pitch minimizes leaf in the Rejection.

風力選別機との組合せによる高効率化

EFFICIENCY IMPROVEMENT BY THE COMBINATION WITH VACUUM SORTER
風力選別機VS-Nを使って、あらかじめ茶葉よりも重い異物と軽い異物を除去しておくことにより、排除品を少なく、処理能力をより高めることが出来ます。
By removing heavy and light foreignmaterials by Vacuum Sorter VS-N
series before sorting in UDS, Rejectionof UDS is minimized and eﬃciency ishighly improved.
原料ホッパー Feeding Hopper②昇降機 Bucket Elevator③

風力選別機 Vacuum Sorter VS-N

④振動コンベア Discharge Vibrator⑤昇降機 Bucket Elevator⑥

色彩選別機 Color Sorter UDS⑦振動コンベア Discharge Vibrator■12インチの大型タッチパネルで感度、流量、製品の色の範囲をリアルタイムで表示します。

⑧変圧器 Step Down Transformer⑨

サイクロン集塵機 Cyclone Dust Collector■12inch Touch Screen indicates Sensitivity, Feeding
Speed and Color Area of Material during Operation.

⑩

サイクロン集塵機 Cyclone Dust Collector⑪

電圧安定器 Voltage Stabilizer■99 Settings such as Sencha Mode, Matcha Mode, Roast
Tea Mode, Black Tea Mode, are programmable.

Reject■急勾配の平面シュート上を原料が流れるため、深蒸し茶や碾茶など、軽い茶葉も歩留まり良く選別できます。また、冬場の静電気に悩まされる心配もありません。

①■煎茶モード、碾茶モード、ほうじ茶モード等の設定が最大99種類設定でき、モード切替時は番号を読み出すだけで、選別条件を自動調整します。

ほうじ茶 Roast Tea■Multi purpose model is equipped with Color Camera inaddition to Infra Red Camera and Back side camera.
■Color Camera detects foreign materials by color.

AUTOMATIC SENSITIVITY SET UP■製品を手投入して製品の色範囲を記憶させ、除去したい不良品を手投入して不良品の色範囲を記憶させることで、閾値を自動的に作成できます。1つの品種で最大8種類の閾値を設定でき、最大99品種のプログラムが記憶できます。

排除品

VS-N