CLARIS STUDIO利用条件
本法的契約 (以下「本条件」といいます) は、あなたの会社または組織 (以下「会社」、「あなた」、「あなたの」といいます) とClaris International Inc.および/またはClaris International (以下総称
して「Claris」といいます) の間で締結され、Claris Studio(CLARIS STUDIO)の製品、ソフトウェ
ア、サービス、およびウェブサイト (以下総称して「本サービス」といいます) の利用条件を規定しています。必ず以下の条件を読み、理解してください。[同意する] をクリックすることにより、あな
たの本サービスへのアクセスまたはサービスの利用が、これらの条件によって規定されることに同意したことになります。さらに、あなたが、あなたの会社または組織をこれらの条件に拘束させる全面的な法的権限を有することにも同意したことになります。あなたが、あなたの会社または組織をこれらの条件に拘束させる法的権限を持たない場合、またはこれらの条件に同意しない場合は、[同意する] をクリックせずにClarisまでご連絡ください。
Clarisは、本サービスならびに本サービスと連動する互換性のあるClaris製品 (Claris FileMaker Go,

Claris FileMaker Pro,および Claris FileMaker Serverを含むがこれに限定されない) のプロバイダです。本サービスでは、あなたの組織内のユーザーまたは組織外の個人とのウェブアプリケーションの作成・共有が許可されます。サービスにより作成されたウェブアプリケーションは、本条件で規定する利用条件下においてのみ、ユーザーからの情報収集またはユーザーとの情報共有に使用することができます。（以下「許可された使用」といいます）
１．

サービス使用にかかる要件

A.

サービス規約およびポリシーの遵守：あなたは、あなたおよびあなたのユーザー (以下条項

２（ｂ）で定義します) による本サービスの使用について単独で責任を負い、各ユーザーが本条件、Clarisプライバシーポリシー (https://www.claris.com/company/legal/privacyに掲載)、および適用されるすべてのエンドユーザーライセンス契約、あるいはすべてのClaris FileMaker Go, Claris
FileMaker Proまたは Claris FileMaker Serverなどの互換性のある提供物に付随するその他の条件または契約 (以下総称して「適用されるポリシーと契約」といいます) を完全に遵守することを保証するものとします。この目的において、あなたは、(i) 各ユーザーがすべての適用されるポリシーと契約を遵守する責任を負い、(ii) 本条件に記載されているすべての制限と義務に従うものとします。あなたは、すべてのユーザーがその居住する法域において法定成人年齢に達していることを保証するものとします。あなたは、あなたのユーザーによる本サービスの不正使用を防止するとともに、本サービスの不正使用または不正アクセスがあった場合はそれを停止するものとします。あなたは、本サービスの不正使用または不正アクセスがあった場合、Clarisに直ちに通知するものとします。
あなたは、あなたのユーザーの各Claris IDアカウントに関連付けられた特定のユーザーデータを監視、アクセス、または開示することができます。あなたは、本サービスを会社で展開する前に、各ユーザーから以下の必要なすべての権利と同意を取得および保持することを、表明し保証するものとします。(1)本条件に従い、かつ、本条件で想定されるとおりの、本サービスの提供および使用するこ1

と。また、(2)本サービスの提供に伴って発生する可能性のあるユーザーデータへのアクセス、受信、および使用すること。
B.

利用の制限：あなたは、本条件で許可された目的でのみ、また、適用される法律、規制、または該当する法域で一般的に認められる慣行によって許可される範囲内でのみ、本サービスを利用することに同意するものとします。あなたによる本サービスの利用またはその他の行為が意図的である
かを問わず、Clarisが本サービスまたはその他のシステムを提供する能力を脅かす場合（サービスに対する極めて多大な要求を行うことを含む）、Clarisは本サービスおよび Clarisのシステムを保護するためにあらゆる合理的な措置 (あなたの本サービスへのアクセスの差し止めを含む) を講じる権利を有するものとします。あなたがこの制限に繰り返し違反した場合、あなたのアカウントが停止されることがあります。

あなたは、本サービスの利用、障害、遅延、過誤、不正確性、または過失が、死亡、身体傷害、物理的損害、または環境被害を引き起こす可能性がある状況または環境で、本サービスを使用することはできません。例えば、航空機または他の大量人員輸送手段、通信システム、核施設または化学施設、
兵器システム、米国における連邦食品・医薬品・化粧品法の定めるクラス III 医療機器のいずれかに関連して、本サービスを使用することも、他の人に本サービスの使用を許可することもできません。

あなたは、可用性、パフォーマンス、または機能を監視するため、あるいはその他のベンチマーク評
価または競合比較を目的として、本サービスまたは本ソフトウェアを使用またはアクセスすることはできません。

あなたが対象エンティティ、ビジネスアソシエイト、対象エンティティまたはビジネスアソシエイトの代表者のいずれかである場合 (これらの用語は45 C.F.R § 160.103で定義されています)、 Claris

Studioのコンポーネント、機能、またはその他の機能を使用して「保護される健康情報」(この用語は45 C.F.R § 160.103で定義されています) を作成、受信、管理、または送信しないこと、あるいは、Claris(またはClarisの子会社) があなたまたは第三者のビジネスアソシエイトになるような方法
でClaris Studioを使用しないことに同意するものとします。
C.

本サービスの可用性：Clarisは、(i) 本サービスあるいはその機能の全部または一部が、特定の言語または国で利用可能になること、または、(ii) 本サービスあるいはその機能の全部または一部

が、他の特定の場所で適用される法律に準拠することを表明しません。あなたは、あなたが本サービスにアクセスし使用することを選択する範囲において、自らの意思でそれを行い、適用される法律を遵守する責任を負うものとします。
D.

本サービスおよび規約の変更：Clarisは、いつでもこれらの条件を変更し、サービスの使用に新しいまたは追加の条件を追加する権利を留保します。これらの変更、追加規約および条件は直ちに有効となり、本規約に組み入れられるものとします。あなたによる本サービスの継続的な利用は、これを承諾したものとみなされます。Clarisは、本第1条(D)項に従って行われる本サービスまたはサービス利用条件の変更について、あなたに責任を負わないものとします。
E.

アクセシビリティ：Clarisは、あなたおよびあなたのユーザーが本サービスを常時利用できるように合理的な努力を払いますが、いかなる理由であれ、本サービスの可用性の低下について責任を負わず、明示的に免責されるものとします。そうした理由には、システムのバックアップまたはその他の定期的なメンテナンス (スケジュールされているかに関係なく)、通信ネットワーク障害、不可抗力によるイベントが含まれますが、これらに限定されるものではありません。
F.

サポート：Clarisは、以下のサイトにあるClarisサポートポリシーに記載されているとおり、2

あなたによる本サービスの利用をサポートするために合理的な努力を払うものとします。
https://support.claris.com/s/answerview?anum=000023250&language=en_US.
G.

法令遵守：あなたは、あなたの各ユーザーおよびその他のエンドユーザーによる本サービスの利用を含むあなたの本サービスの利用が、すべてのプライバシーおよびデータ保護法を含む、適用されるすべての法律に完全に準拠していることを保証する責任を単独で負い、引き続き責任を負うことに同意するものとします。
2.

機能とサービスA.

チームの管理人： チームの管理人はClaris Studioにアクセスでき、ユーザーの管理、情報の収集または共有を行うためのウェブアプリケーションの作成、およびビュー（Views）におけるデー

タの表示・編集ができます。Clarisは、あなた、またはあなたのユーザーのために本サービスを管理する責任を負いません。
B.

Claris Studioユーザー：あなたの会社または組織において何らかの形でサービスにアクセスする必要のある個人 (そのような各個人を「ユーザー」といいます) の数に合わせてClaris Studioのユーザーライセンスを購入する必要があります。問題解決サークルサイトライセンスプログラムまたはClaris Platform Bundleプログラムなどを通じてサービスへのアクセス権を購入した場合、当該プ

ログラム規約に記載されている通り、ユーザーの人数分を購入する必要があります。標準のボリュー
ムライセンスプログラム（年間ボリュームライセンスプログラム、年間サイトライセンスプログラ

ム、ボリュームライセンスプログラムまたはサイトライセンスプログラムなど）の下で本サービスへのアクセス権を購入されている場合、あなたは、ボリュームライセンスプログラムの下で現在購入されているプログラムにおいて招待可能なユーザー数を上限とする人数を本サービスに招待する権利を有します。ただし、本サービスへのアクセスおよび本サービスの使用を許可できるのは、ボリューム
ライセンスプログラムに基づくライセンスを有する同一のユーザーに対してのみとします。また、ボリュームライセンスプログラムを利用する各企業または組織は、ライセンス期間中、ユーザー1名につき月間最大500GBの帯域幅および最大2GBのデータストレージを使用できるものとします。各ユー
ザーは、Claris FileMaker ProおよびClaris FileMaker Proアプリ内でClaris Studioを使用することができます。また、ユーザーは提出フォームの作成、記入、およびビューモードでの閲覧、データ編集をすることができます。
C.

Claris IDアカウント：Claris Studioでは、サービスへのサインインに必要な、ユーザーネー

ムおよびパスワードの組み合わせであるClaris IDアカウント（以下「アカウント」といいます）のユーザーによる作成が可能です。ユーザーは自分のアカウント情報を他者に開示してはなりません。あなたおよびあなたのユーザーは、ユーザーアカウントの機密性とセキュリティを確保し、ユーザーア
カウントの下で発生するすべてのアクティビティに対して責任を持ちます。ユーザーアカウントへのセキュリティの侵害または不正アクセスが発生した場合、あなたは速やかにClarisに通知することに同意します。さらに、あなたおよびあなたのユーザーは、ユーザーアカウントやパスワードの詳細情報を他者と共有しないことに同意します。適用される法律の下で最大限に許容される範囲で、Claris

は、あなたのアカウントまたはあなたのユーザーアカウントの不正使用によって生じるいかなる損害に対しても責任を負いません。

本サービスを利用するには、各ユーザーがClaris IDのユーザーネームおよびパスワードを入力し、サインインを認証する必要があります。あなたおよびあなたのユーザーは登録および利用時に正確かつ完全な情報 (以下「アカウント登録データ」といいます) を提供することに同意し、あなたはアカウ

ント登録データを常時、正確かつ完全な状態に保つことに同意します。正確で最新、かつ完全なアカウント登録データを提供していただけない場合、結果としてアカウントが一時停止または終了することがあります。

3

Claris IDの資格情報が失われた場合：各ユーザーは、自らのClaris ID情報を維持する責任を負っています。万一、ユーザーがパスワードを忘れるかパスワードが紛失して、[パスワードを忘れた場合]

機能でパスワードをリセットできない場合、Clarisはあなたのインスタンスおよびそこに保存されたコンテンツやデータへのアクセスを提供できなくなります。
3.

あなたによる本サービスの使用

A.

他のClaris製品と本サービスの使用：Claris FileMaker Go、Claris FileMakerProまたはClaris FileMaker Serverを含むがこれに限定されない、Clarisおよび/またはそのライセンサが提供する本サービスの特定のコンポーネントまたは機能では、別個のソフトウェア契約もしくは他のライセンス契約、または利用規約が必要になります。あなたは、本サービスのこれらの特定のコンポー

ネントまたは機能を使用する条件として、これらの別個の契約を読み、承諾し、従うことに同意していただく必要があります。
B.

譲渡の禁止：本条件のいかなる内容も、Claris ID、ドメインもしくはサブドメイン名または本サービスに関連してあなたが使用する同様のリソースに対する、何らかの権利、所有権またはライセンスをあなたに譲渡すると解釈されることはありません。あなたとClarisの関係において、Claris

ID、ドメインもしくはサブドメイン名または本サービスに関連してあなたが使用する同様のリソースにおける、またはそれらに対するすべての知的財産権はClarisが保有します。
C.

再販売の禁止：あなたは、いかなる目的であっても、Clarisの許可なく本サービス (またはそD.

サードパーティマテリアル：本サービスは、サードパーティからのコンテンツ、データ、情の一部) を、複製、複写、販売、再販売、サブライセンス、貸与または取引することはできません。

報、アプリケーション、サービス、または資料 (以下「サードパーティマテリアル」と言います) を表示し、含み、もしくはこれらへの接続方法を提供し、またはサードパーティの一定のウェブサイ

トへのリンクを提供することがあります。本サービスを利用することで、あなたはClarisがコンテンツ、正確性、完全性、適時性、有効性、著作権遵守、適法性、適正性、品質またはその他のいかなる側面についてもサードパーティマテリアルもしくはウェブサイトに関して責任を負わないことを認め、同意します。Clarisは、あなたもしくは他のいかなる者に対しても、サードパーティの本サービ
ス、サードパーティ資料もしくはウェブサイト、またはその他のサードパーティのマテリアル、製品、サービスについての法的義務または責任を表明・保証せず、これを認識しまたは今後負うことはありません。
4.

コンテンツとあなたの行為

A.

コンテンツ：「コンテンツ」とは、データファイル、テキスト、グラフィック、写真、画

像、音声、動画、メッセージ、その他の類似する資料など、本サービスの使用により保存、生成、ア
クセスまたは遭遇されるあらゆる情報を意味します。本サービスにおけるコンテンツに関するすべての責任は、そのようなコンテンツの供給元であるユーザーまたはその他個人が負うことをあなたは認めることになります。したがって、あなたがアップロード、ダウンロード、投稿、電子メール送信、保存するコンテンツ、または本サービスの使用によって他の方法で利用可能にするあらゆるコンテンツに関して、Clarisではなくあなたがすべての責任を負います。本サービスの使用により、不快、下品または好ましくないと感じるコンテンツにあなたが遭遇する場合や、他の人が不快だと感じるコン
テンツに他の人を遭遇させてしまう場合があることをあなたは理解することになります。Clarisは本サービスを使用して投稿されるコンテンツを制御することはなく、そうしたコンテンツの正確性、完全性または品質を保証することもありません。あなたは、本サービスおよびコンテンツの使用が、すべてあなた自身の責任であることを認めることになります。

4

B.

あなたの行為：あなたは、あなたおよびあなたのユーザーが、本サービスを使用して次のことを行わないことに同意します。
1.

違法、迷惑、脅迫的、有害、不法、中傷的、名誉毀損的、虐待的、暴力的、わいせつ、下品、他の人のプライバシーにとって侵害的、憎しみに満ちた、人種的もしくは倫理的に攻撃的、または他の不快な何らかのコンテンツを、アップロード、投稿、電子メール送
信、転送、保存または他の方法で利用可能にすること。
2.

他の人に対するストーカー行為、嫌がらせまたは危害を加えること。

3.

実際には違う個人、法人、団体等の主体になりすますこと。あなたは、他の個人、法人、団体等の主体、他のClaris Studioユーザー、Clarisの従業員または市民団体もしくは政府の指導者になりすますか自分を偽ったり、従業員または法人とのあなたの関係について偽ったりすることはできません (Clarisは、あなたの身元に関するなりすましや偽り、または他の人の名前やアイデンティティの不正利用が疑われる場合には、Claris IDまたは電子メール
アドレスを拒否またはブロックする権利を留保します)。
4.

著作権侵害または他の知的財産の侵害 (アップロードする権利がないコンテンツのアップロードを含む) に関わること、または守秘義務、雇用または機密保持契約に違反して企業秘密または機密情報を公開すること。
5.

大量の商業広告および情報告知を含むがこれに限定されない、未承諾または無許可の電子メールメッセージ、広告、販促資料、迷惑メール、スパムまたはチェーンレターを投稿、送信、転送または他の方法で利用可能にすること。
6.

本サービスを使用して送信されるコンテンツの出所に関して受信者を誤解させることを目的として、電子メールまたはニュースグループ投稿内のTCP-IPパケットヘッダまたはヘッダ情報の一部を偽造したり、他の方法でヘッダに情報を追加したりすること (「なりす
まし」)。
7.

本サービス (もしくはその一部) または他のコンピュータソフトウェアもしくはハードウェアの通常の動作に損害を加える、干渉するまたは制限することを目的とした、またはその可能性がある、ウイルスまたは他のコンピュータコード、ファイルもしくはプログラム
を含む何らかのものを、アップロード、投稿、電子メールで送信、転送、保存または他の方法で利用可能にすること。
8.

(スクリプトやweb crawlersなどの自動化された手段で本サービスにアクセスする場

合も含めて) 本サービスを妨害または中断させること。または、本サービスに接続するサーバーやネットワーク、または本サービスに接続されるネットワークのポリシー、要件、規制を妨害または中断させること (データまたはその通信への無許可アクセス、使用または監視
を含む)。
9.

何らかの違法な活動を計画するか、それに関与すること。

10.

上記の禁止されたいずれかの活動に関連して使用する目的で、本サービスの他のユーザーに関する個人情報を収集および保存すること。
C.

コンテンツの除去：他の人が提供したコンテンツについてClarisはいかなる場合も責任を負

5

わず、そのようなコンテンツを事前に選別する義務も負わないことをあなたは認めることになります。
D.

コンテンツの保存：Clarisは、Clarisの裁量により、あなたのコンテンツ (およびあなたのイン

スタンス上またはインスタンスを通じて保存される他のすべてのコンテンツ) を保存します。保存場
所は米国または使用可能地域の増加に伴い、その他地域となります。あなたのユーザーのコンテンツ
は、そのユーザーの地理的位置がどこであれ、あなたの所在地である地理的地域にあるデータセンタ
ーに保存されます。あなたは、このユーザーアカウントの規定を各ユーザーに通知し、あなたのインスタンスに投稿するコンテンツに関して各ユーザーが準拠法に完全に従っていることを確認する責任を負います。新しいデータセンターが利用可能になった場合または他の何らかの理由で、Clarisはあなたのコンテンツを新しいデータセンターに移動することがあります。
E.

あなたのアカウントおよびコンテンツへのアクセス：Clarisは、本条件への遵守を施行・確認するために合理的に必要または適切だとClarisが見なす手順を踏む権利を留保しています。法的に求められた場合、またはClarisが誠実な信念により、次を行うためにアクセス、使用、公開または保管が合理的に必要だと考える場合、Clarisが合理的に必要または適切だと考えるところに従い、Clarisがあなたのアカウント情報およびコンテンツを、法執行機関、政府職員、第三者に対して、あなたに対する責任を負うことなく、アクセス、使用、保管および/または公開することがあることを、あなたは認めて同意します。(i) 法的なプロセスまたは要請を遵守する。(ii) 潜在的な違反の調査を含め、本条件を執行する。(iii) セキュリティ、詐欺または技術的な問題を検出、予防または他の方法でそれに対処する。または (d) 法律の定めにより、または法律で許可されているところにより、Claris、そのユーザー、第三者または公衆の権利、財産または安全を保護する。
F.

著作権表示 – DMCA：あなたが著作権を主張するコンテンツが、本サービスを使用する誰かによって侵害されたと考える場合は、

https://www.claris.com/company/legal/docs/dmca_process.pdf.にあるCopyright Policyの説明に従ってClarisのCopyright Agentにご連絡ください。Clarisは、独自の裁量により、繰り返し侵害していると判断されたユーザーのアカウントを一時停止および/または終了することがあります。
G.

本条件に対する違反：本サービスのご使用中に、不適切と思えるコンテンツまたは他の何らかの形で本条件に違反していると考えられるコンテンツにあなたが遭遇した場合、legal@claris.comに電子メールを送信することにより報告できます。
H.

本サービス上であなたが提供する、または利用可能にするコンテンツ
1.

あなたからのライセンス：Clarisがあなたにライセンスを付与するマテリアルを除き、Clarisは、あなたが本サービス上で提供または本サービスで利用可能にするマテリアル
および/またはコンテンツを保有する権利を主張しません。
2.

コンテンツの変更または転送：本サービスを提供し、あなたのコンテンツをそこで利用可能にする目的で、Clarisはあなたのコンテンツをさまざまな媒体により、さまざまなパブリックネットワークを介して転送する場合があること、および接続するネットワークまたはデバイスもしくはコンピュータの技術的要件に準拠する目的で、コンテンツを修正または変更する場合があることを、あなたは認めます。あなたは、ライセンスによりClarisがこれらの措置を講じることに同意します。
3.

商標に関する情報：Claris、Clarisのロゴ、Claris Studio、FileMaker、ならびに本サー

ビスと関連して使用される他のClarisの商標、サービスマーク、画像およびロゴは、Claris

International Inc. の米国および/または他の国における商標または登録商標です。Clarisの商標

6

の一覧は、://www.claris.com/company/legal/trademark-guidelines.html.にあります。本サー
ビスと関連して使用される他の商標、サービスマーク、グラフィックおよびロゴは、それぞれの所有者の商標である場合があります。あなたには上記の商標に関していかなる権利またはライセンスも付与されません。またあなたは、本サービスまたはソフトウェアに添えられているか含まれているいかなる所有権通知 (商標権および著作権の表示を含む) も、取り除いたり、わ

かりにくくしたり、改変したりすることができないことに同意します。
I.

フィードバック：あなた、またはあなたのユーザーがClarisに提供するフィードバック、コメントまたは提案を使用するための世界的、永続的、取消不能、ロイヤルティフリー、全額払込、譲渡可能、(複数層のサブライセンスによる) サブライセンス可能なライセンスを、あなたはClarisとそのすべての関連会社に付与します。あなたは、Clarisとそのすべての関連会社に前述のライセンスを付与するうえで必要なすべての権利を所有していることを表明し、保証します。
5.

データのプライバシーとセキュリティ

A.

本契約に基づき、あなたに代わってデータプロセッサおよびサービスプロバイダとしての役割を果たすClarisは、あなた、またはあなたのユーザーから提供された場合、個人データを受け取る
か、個人データにアクセスすることがあります。本契約を締結することで、あなたは、本サービスを提供および維持するため、本サービスの使用により与えられるあなたからの指示 (例えば、本サービスを通じて与えられた指示)、およびその他のClarisによって書面で受け入れられ、承認された、あなたによって与えられたあらゆる書面による指示に従って、この個人データを適用される法律に従って処理するようにClarisに指示することになります。Clarisは、該当する場合、および法律でそうすることが禁じられていない限り、そのような指示に従います。その場合、Clarisは、そのような個人

データを処理する前にあなたに通知します (ただし公益上の根拠に基づき、あなたに通知することがその法律で禁止されている場合を除く)。Clarisは、法律で義務付けられている場合を除き、そのような文書化された指示に従ってのみ個人データを処理するものとします。そのような場合、Clarisは、公益上の重要な根拠に基づき、そのような情報がその法律で禁止されている場合を除き、処理する

前にその法的要件をあなたに通知します。さらに、Clarisは (i)「販売」または「共有」（これらの用語はCCPAまたはその他のデータ保護法における同様の概念で定義されています）とみなされる方法で個人データを開示せず、(ii) 本サービスを提供する目的以外でかかる個人データを収集、保管、使用、または開示せず、(iii) かかる個人データをClarisが他のソースから取得した個人データと組み合わせず、(iv) かかる個人データをClarisとあなたの間の直接的な事業関係以外で使用または開示しないものとします。
B.

サブプロセッサ：Clarisは、サービスに関連して Clarisにサービスを提供するサービスプロ

バイダ (以下「サブプロセッサ」といいます) に個人データを提供する場合があります。あなた

は、ClarisにサブプロセッサとしてのApple Inc. の使用を許可します。さらに、通常、Clarisが他のサブプロセッサを使用することを承認します。ただし、そのようなサブプロセッサは、少なくとも本契約と同程度の保護の義務を負うデータ保護の義務によって契約上拘束されます。サブプロセッサの一覧は https://www.claris.com/company/legal/docs/claris_subprocessors_list.pdfで入手できます。Clarisは、本サイトによってサブプロセッサの追加または置き換えに関する意図された変更を発表し、そのような変更に異議を唱える機会をあなたに与えます。サブプロセッサがデータ保護の義務を満たすことができない場合、サブプロセッサの義務の履行に関して、Clarisはあなたに対して全責任を負うことになります。
C.

データインシデント：本サービスへの不正なアクセスの結果としてあなたの個人データの改

ざん、削除または喪失 (以下「データインシデント」といいます) が発生したことをClarisが認識した場合、不当に遅延することなく、法の定めるところによりあなたに通知し、データへの被害を最小限7

に抑え、安全性を確保するための合理的な手順を踏みます。Clarisによるデータインシデントの通知

またはそれへの対応は、データインシデントに関連する責任を Clarisが認めるものと解釈されることはありません。あなたは、適用されるデータインシデントの通知に関する法令を遵守し、データイン
シデントに関連する第三者に対する義務を履行する責任があります。Clarisは、特定の法的要件の対象となる情報を特定するために、あなたの個人データの内容にアクセスすることはありません。
D.

セキュリティの手順、コンプライアンス：Clarisは、本サービスの一環として個人データを転送、処理、および保存する際に、業界標準の手段を用いて個人データを保護するものとします。これらの手段の一部として、Clarisは商業的に合理的な努力を払い、保存時および転送時に個人データを暗号化し、処理用のシステムとサービスの継続的な機密性、完全性、可用性および復元性を確保

し、問題が発生したとき適時に個人データの可用性を復元し、およびそのような対策の有効性を定期的にテスト、査定、評価します。Clarisは、Clarisの従業員、請負業者およびサブプロセッサがセキュリティの手順を確実に遵守するように適切な措置を講じます。またClarisは、個人データを処理することを許可された個人が、本サービスに関連する個人データの機密性およびセキュリティに関する適用される法律を確実に遵守することを保証します。Clarisの地理的な判断に基づいて、暗号化された個人データが保存される場合があります。Clarisがデータプロセッサとして機能している範囲

で、Clarisは、該当する場合、あなたが次のことを遵守できるように支援します。(a) GDPRの第28条または法律に基づく他の同等の義務 (必要なすべての情報を利用可能にすること、つまり監査を許可し、監査に貢献すること (ただし、ClarisのISO 27001およびISO 27018認証は、そのような必要な監査目的に十分であると見なされるものとする) により遵守される)。(b) GDPR の第 32 条または法律に基づく他の同等の義務 (このセクション 5.3 に規定されているセキュリティの手順を特に実装

し、ISO 27001およびISO 27018認定を維持することにより遵守される)。(c) GDPRの第33条および第34条、または法律に基づく他の同等の義務 (監督機関またはデータ主体にデータインシデントの必要な通知を提供することを支援することにより遵守される)。(d) GDPRの第35条および第36条、または処理前にデータ保護の影響評価を実施すること、あるいは監督機関との協議をあなたに要求する法律に基づく他の同等の義務。(e) 個人データに関するデータ保護規制機関または同様の機関による調査。および (f) GDPRに基づくデータ主体の権利または適用される法律に基づく他の同等の義務を行使するための要求に対応するあなたの義務に対して、可能な限り、適切な技術的および組織的手段
による処理の性質を考慮すること。
E.

データアクセスおよび転送、終了：法律で義務付けられている場合、Clarisは適切なレベルの保護を保証し、GDPRの第46条および第47条などの適用法 (たとえば、標準のデータ保護条項など)に規定されている適切な保護手段を提供している国、またはGDPRの第49条または適用法の特例の対象に対してのみ、国際的なデータ転送が行われることを保証します (たとえば、標準のデータ保護条項など)。このような保護手段には、Model Contract Clauses/United Kingdom International Data
Transfer Agreement(モデル契約条項/英国国際データ転送契約)およびInternational Data
Addendum/Swiss Transborder Data Flow Agreement(国際データ補遺/スイス国境を越えたデータ
フロー契約)が含まれる場合があり、該当する場合は要求に応じて利用できます。第三国にデータを転送するためにデータ転送契約を締結する必要がある場合、あなたは管轄地域に適用されるデータ転送契約を締結することに同意します。
Clarisは、あなたがClarisのシステム外に保存、またはシステム外に転送するデータに関して責任を負いません。何らかの理由で本契約が終了した場合、およびサービスに保存されているコンテンツまたはデータのコピーをダウンロードするために限定的にアクセスできる45日間の期間が経過した後、Clarisは、詐欺を防止する場合、または法律で義務付けられている場合を除き、あなたによる本サービスの使用に関連してClarisは保存された個人データを合理的な期間内で、いかなる場合であっても8

90日以内に安全に破壊します。
F.

その他：Clarisは、Clarisの利用規約を実施するため、またはClarisの運営ならびにユーザーを保護するために開示が合理的に必要であるとClarisが判断した場合、あなたまたはあなたのユーザーから提供された個人データを開示する場合があります。さらに、組織再編、合併、または売却の場合、Clarisは、あなたまたはあなたのユーザーから提供されたすべての個人データを関連当事者に転送する場合があります。Clarisが、個人データに関する第三者の要請を受け取った場合 (以下「第三者の要請」といいます)、Clarisは、法令により認められている範囲で、第三者の要請を受けたことをあなたに通知し、要請者にあなたへのそのような第三者の要請を処理するように通知します。法律または第三者の要請に別段の定めがない限り、あなたは当該要請に応答する責任があります。
G.

FERPA：会社がFamily Education Rights and Privacy Act (FERPA) (20 U.S.C. § 1232g)に基づく教育機関である場合、Clarisは、FERPAおよびその実施規則の下で定義されている「教育記録」である会社のデータに関して、「正当な教育的利益」を持つ「学校職員」として行動していること、およびClarisが34 CFR 99.33(a)によって学校職員に課せられた制限と要件を遵守することを承認します。さらに、会社は、本サービスを通じて送信されたエンドユーザーの個人データの処理に同意し、本規約のセクション1Aを遵守していることに同意します。
6.

専有権、ソフトウェア

A.

Clarisの専有権：あなたは、Clarisとそのライセンサの両方またはいずれかが、本サービス、

および本サービスの一部または本サービスに関連してあなたに提供されるいかなるソフトウェア (以下「ソフトウェア」といいます) に対するすべての法的権利、所有権、および利益を有することを認め、これに同意するものとします。これには、登録されているか否か、世界のどこに存在しているかに関わらず、ソフトウェアに存在するあらゆるすべての知的財産権が含まれます。さらにあなたは、

本サービス (ソフトウェア、またはそのいかなる他の部分も含まれます。) には、著作権を含め (しかしそれに限定されない)、適用可能な知的財産権の法律やその他の法律により保護されている専有情

報や機密情報が含まれていることに同意します。あなたは、本条件に従ったサービスの使用を除き、いかなる方法によってもそのような専有情報やマテリアルを使用しないことに同意します。本条件で明確に許可されている場合を除き、サービスのいかなる部分も、いかなる形や手段によっても複製してはなりません。本条件に明記されている場合を除き、Clarisが、サービス、ソフトウェア、あるいはその中にまたはそれに関連して存在するいかなる知的財産権に関連するその他のライセンス、権利、利益を、あなたやあなたのユーザーに付与することはありません。
B.

Clarisからのライセンス：あなたの本条件の遵守を条件に、Clarisはあなたに、非独占的で譲渡不可能な本ソフトウェアのみの使用に限定されたライセンスを、本条件の期間中、以下の条件で付与します。(i) サービスの一部としてClarisによりあなたに提供されたものであること (ii) 本条件を遵守していること。ただしあなたは、適用される法律により明示的に許可または要求されている場合を除き、ソースコードのコピー、修正、二次的著作物の作成、リバースエンジニアリング、逆コンパイ
ル、その他ソースコードを発見しようとする試みをしないものとし、これらの行為を他の人が行うことを許可しないものとします。またあなたは、ソフトウェアの担保権を販売、リース、サブライセン
ス、譲渡、付与せず、ソフトウェアのいかなる権利も譲渡しないものとし、これらの行為を他の人が行うことを許可しないものとします。

本契約で許可されている本サービスの使用以外の、ソフトウェア、または本サービスのいかなる部分の使用も、固く禁じられています。それはClarisおよびその他の知的財産権の侵害するものであり、民事刑罰や刑法罰があなたに科される場合があります。これには、著作権侵害ゆえの金銭的損害賠償が含まれます。

9C.

サードパーティの承認：本ソフトウェアの特定のコンポーネント、および本ソフトウェアに含まれているサードパーティのオープンソースプログラムが、Clarisのウェブサイト

(http://www.claris.com/resources/downloads/).で既に公開されており、また今後も公開される可能性があります。当該マテリアルに関する責任の引受け、ライセンス条項および権利の拒否に関する事項は本ソフトウェアに関するオンライン上の電子的書面に記載されているか、または当該マテリア
ルに添付される場合があり、あなたの当該マテリアルの使用についてはそれらの各条項が適用される
ものとします。Clarisは、第三者のいかなる作為または不作為に対しても責任を負わず、本ソフトウ
ェアに含まれている、またはClarisによりウェブサイトで公開されているまたは公開される可能性のある、第三者のいかなるコンポーネントまたはプログラムに関して、いかなる種類の保証も行いません。
D.

輸出管理：このサービスおよびソフトウェアの使用は、サービスを使用したデータ、ソフト

ウェア、その他のコンテンツの転送、掲載、アップロードも含め、米国および他の国の輸出入の法律に従うものとします。あなたは適用されるすべての輸出入の法律および規制を遵守することに同意します。特に、例外なく、本ソフトウェアを次のいずれの者に対しても、輸出または再輸出を行うことはできません。(i) アメリカ合衆国の通商禁止国 (ii) アメリカ合衆国財務省の特別指定国リスト(listof Specially Designated Nationals)またはアメリカ合衆国商務省の拒否人名リスト(Denied Person's
List or Entity List)上の一切の者。このソフトウェアまたはサービスを使用することにより、あなたは、上記国家に住居を定めていないこと、あるいは上記リストに該当するものではないことを表明および保証するものとします。また、あなたは、あなたがアメリカ合衆国の法律で禁止されている目的(当該目的にはミサイル、核、化学兵器、生物学兵器の開発、設計、製造または生産を含みますが、これらに限定されません。) でソフトウェアまたはサービスを使用しないことに同意したものとします。あなたはさらに、あなたのアカウントに次のデータやソフトウェアをアップロードしないことに同意します。(a) 国際武器取引規則の対象となるもの、または (b) 事前の書面による政府の許可なし

では輸出できないもの (これには、最初にその許可を取得していない、特定の種類の暗号ソフトウェ

アやソースコードが含まれますが、これに限定されません。)。本条件が終了しても、この保証と責任はなお存続するものとします。
7.

期間および終了

A.

契約期間：

サービスの有料サブスクリプションの場合、あなたのサブスクリプション期間は、あなたがサブスク
リプションを購入した日に始まり、あなたが購入した年間期間 (以下「初期期間」といいます) また

は複数年期間の終わり (以下「満了日」といいます) に終了します。そのときのサブスクリプション

期間が満了する前に、適用される更新料を支払い、Claris Sales（1-800-725-2747）に連絡すること

で、さらに 1 年間または複数年 (以下「更新期間」といいます) のサブスクリプションを更新できます。現在の有料サブスクリプションの更新を満了日より前に購入しない場合は、サービスのサブスク
リプションは初期期間の満了日か現在の更新期間の最終日に自動的に失効します。
B.

あなた、またはあなたのユーザーによる自発的な終了。
1.

あなたによるサービスの自発的な終了。あなたは、所属する組織や会社がサービスの使用を中止するのを任意のときに選ぶことができます。現在の期間が満了する前にサービスのサブスクリプションを終了するには、あなたはカスタマサポートへ連絡をとらなければなりません。チームマネージャは、あなたのサブスクリプションをキャンセルする方法について記載された電子メールを受け取ります。終了する前にあなたが支払った料金は、返金されません (本条件に明記されている場合は除く)。これには、あなたが終了させる請求における事前支払い済期間の料金も含まれます。アカウントを停止しても、未払いの料金の支払い義務は免除されません。

10

2.

ユーザーアカウントの自発的な終了：あなたは、ライセンス取得済みのユーザーのアカウントをチームマネージャに取り除いてもらうことで、いずれかのユーザーのアカウン
トを取り除くことができます。前述の文章に沿って、あなたもしくはあなたのユーザーのいずれかの人が特定のユーザーアカウントを終了させる場合、当該 ユーザーは、ユーザーのア
カウントに関連付けられているコンテンツやデータに一切アクセスできなくなります。
3.

Claris ID アカウントの自発的な終了：特定のユーザーのClaris IDのディアクティベーションをする場合は、チームマネージャにより、Claris Studio上で当該ユーザーのClaris

IDをディアクティベートすることができます。元のチームマネージャが自身のClaris IDをディアクティベートする場合は、Clarisカスタマーサポート

https://www.claris.com/company/#claris-officesまでご連絡ください。あなたがご自身のClaris IDを削除したい場合は、Clarisカスタマーサポートまでご連絡ください。あなたまたはあなたのユーザーが上記に従ってユーザーのClaris IDの削除を要求した場合、当該ユーザ
ーは、当該Claris IDを使用して他のClaris製品およびサービスにアクセスすることができな
くなります。なお、この措置は取り消すことができない場合があります。
C.

Clarisによる終了：Clarisは任意のときに、特定の状況下で、事前の通告なしに、あなたのアカウント、あなたのユーザーのアカウント、および/またはあなたかあなたのユーザーのサービスへのアクセス権のすべてまたは一部を即時に終了または停止することができます。そのような終了または停止の理由には以下のものがあります (しかしこれに限定されません)。(i) 本条件、または本条件で参照されているおよび/またはサービスで掲載されているポリシーやガイドラインに対する違反、(ii) あなたによるサービスのキャンセルまたは終了の依頼、(iii) 警察、司法機関、その他の政府当局からの依頼と命令の両方またはいずれか、 (iv) あなたへのサービスの提供が違法である、または違法になる可能性がある、 (v) 不測の技術的またはセキュリティ上の問題、 (vi) あなたの詐欺や不法行為への関与、 (vii) サービスに関連してあなたが負う料金の不払い。そのような終了または停止はClarisの単独の裁量で行われ、Clarisは、あなたのアカウント、あなたのユーザーのアカウント、およびあなたやあなたのユーザーのサービスへのアクセス権の終了や停止により発生したいかなる損害に関して、あなた、あなたのユーザー、いかなる第三者に対しても、一切責任を負いません。Clarisは、本第7条 (C)項に従って行う、サービスまたはサービスの条件の変更に関してあなたに対し責任を負いません。
D.

終了の効果：いずれかの理由であなたのサブスクリプションが満了または終了すると、サービスを使用するためのあなたのライセンスは即時に終了します。チームマネージャは、サービスで保存されているあなたのコンテンツやデータのコピーをダウンロードするための限られた時間枠のうちにおいて、満了または終了後45日間はサービスにアクセスできます。あなたのコンテンツの容量に応じて、ダウンロードに大幅に時間がかかることがありますので、支障が生ずる場合にはカスタマーサ
ポートへお問い合わせください。45日を過ぎると、インスタンスにはアクセスできなくなり、Claris

は、追加の90日間を超えない、合理的な期間のうちにあなたのインスタンす上またはサブスクリプシ
ョンの一部として保存されている、あなたのコンテンツとデータを削除します。Claris FileMaker

Proなど、別個のソフトウェアライセンス契約に従ってあなたが使用した、または使用している可能性のある本サービスのその他個々のコンポーネントも、それらのライセンス契約の条項に従って直ちに終了または失効します。
E.

存続：本質的に本契約の終了または満了後も存続するものとして意図されている本契約のすべての条項は、それに付属するすべての別紙および付属文書も含め、そのように存続するものとします。

11

8.

保証免責

一部の法域では特定の保証について除外が認められていないことがあります。適用法によって特にそのような除外が禁止されている範囲において、以下に明記されている除外の一部があなたに適用されない場合があります。

Clarisは本サービスを提供するうえで合理的な技術を用い、正当な注意義務を払います。以下の免責は、ここに明示されている保証に基づくものです。

Clarisは次のことを保証または表明しません。(A) あなたが本サービスを使用するにあたり中断またはエラーが生じないこと (B) 本サービスが24時間/週7日利用可能であること。あなたは、時折Claris

が不特定の期間本サービスを中止したり、本契約の条項に従って本サービスをキャンセルしたりできることに同意するものとします。Clarisはネットワークの可用性を保証せず、また、ネットワークの接続に関する問題やその他の結果としてあなたやあなたのユーザーが経験するダウンタイムに関して責任を負いません。

あなたは、本サービスが「現状有姿のまま」かつ「提供可能な限度」で提供されることを明示的に理解し、同意します。Clarisならびにその関連会社、子会社、役員、取締役、従業員、代理人、パート
ナー、およびライセンサは、商品性、特定目的適合性および非侵害性に係る黙示保証などを含みます
がこれらに限らない、明示または黙示の、あらゆる種類のすべての保証を明確に否認します。特に、Clarisおよびその関連会社、子会社、役員、取締役、従業員、代理人、パートナー、およびライセン
サは、以下の事項を保証しません。(I) 本サービスがあなたの要求に適合すること (II) あなたによる本サービスの使用について、適時に、中断が生じず、セキュリティが確保され、またはエラーが生じないこと、 (III) 本サービスの結果あなたが取得する情報が、正確である、または信頼性の高いものであること 、(IV) 本サービスの一部としてあなたに提供されたソフトウェアにある欠陥またはエラーが修正されること、または (V) 本サービスがすべての適用される法律を遵守していること。
Clarisは本サービスが、喪失、破壊、攻撃、ウイルス、妨害、ハッキング、その他のセキュリティ侵入を免れることを表明または保証しません。またClarisはそれに関連するいかなる法的責任も負いません。
本サービスの使用を通じてダウンロードまたはその他の方法で取得したマテリアルへのアクセスは、
あなたの判断とリスクでなされます。あなたは、デバイス、コンピュータへの損害、またはかかるマ
テリアルのダウンロードの結果として生じるデータの喪失に関して全責任を負います。あなたはさらに、本サービスが、本サービスにより提供されるコンテンツ、データもしくは情報の障害または遅延、またはエラーもしくは不正確性が、死、人身傷害、物理的または環境的に重大な損害をもたらす
状況や環境での使用を意図したものではなく、それに適してもいないことを認めます。
9.

損害賠償責任の制限

一部の法域では、サービスプロバイダによる法的責任の排除または制限が認められていません。適用
法によって特にかかる排除または制限が禁止される範囲において、以下に明記されている排除や制限

12

の一部は、あなたに適用されない場合があります。
Clarisは本サービスを提供するうえで適切な技術を用い、正当な注意義務を払います。次の事項に起因する損失に関しては、以下の制限は適用されません: (A) Clarisが適切な技術を使用せず、正当な注意義務を払わなかったこと、(B) Clarisの重過失、故意もしくは詐欺、または、(C) 死亡もしくは人身傷害。
あなたは、Clarisとその関連会社、子会社、役員、取締役、従業員、エージェント、パートナー、およびライセンサが、直接的、間接的、付随的、特別、派生的、または懲罰的損害に関して、(Clarisがそのような損害の可能性について通知されていた場合でも) あなたに責任を負わないことを、明示的に理解し同意します。この損害には、(I) 本サービスの利用または利用不能、(II) 本サービスに加えられた変更や、本サービスまたはその一部の一時的または永続的停止、(III) あなたの伝送またはデータに対する不正なアクセスまたは改ざん、(IV) 本サービス上または本サービスを介した、あなたの伝送やデータの削除、破壊、または保存や送受信の障害、(V) 第三者による本サービスに関する発言または行為、あるいは (VI) 本サービスに関係するその他の事由に起因する、利益、営業権、使用、デー
タ、代替商品やサービスの調達コストの損失、または無形資産の損失による損害が含まれますが、これらに限定されません。
いかなる場合でも、Clarisが負う累積責任の上限は、過去12か月間のサブスクリプション期間の本サービスに対して、あなたがClarisに支払った金額を越えないものとします。

10.

補償および権利放棄

A.

あなたによる補償および権利放棄：あなたは、Claris、その関連会社、子会社、取締役、役

員、従業員、代理店、パートナー、請負業者、およびライセンサ (以下「Claris被免責当事者」といいます) を、以下のいずれかに関連して発生する、合理的な弁護士費用を含む請求または要求から防御し、補償し、損害を与えないことに同意するものとします。(i) あなた、またはあなたのユーザーが提出、投稿、または送信した、あるいは他の方法で本サービスを通じて利用可能にしたコンテンツ。(ii) あなた、またはあなたのユーザーによるサービスの使用。(iii) あなた、またはあなたのユー

ザーによる、実際の、または主張された本条件の違反。(iv) 本条件の違反の疑いに関する調査の一部として、または本条件の違反発生の認定または決定の結果として、Clarisが講じた措置。(v) あな

た、またはあなたのユーザーによる、他の個人や団体の権利の侵害、あるいは法律、規則、規制の違反。あなたは、本サービスが提供するコンテンツ、機能、サービス、データ、または情報のエラーや誤り、あるいは本サービスの障害が、死亡、人身傷害、重大な物理的または環境的損害につながる可能性がある状況では、本サービスの使用が意図されていないことを認めます。また、法が認める範囲において、あなた、またはあなたのユーザーがそのような使用を行ったことによる申し立てから、各Claris被免責当事者を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。あなたは、Clarisが情報やコンテンツを取り除くことや処理の拒否、あなたへの警告、あなたによるサービスへのアクセスの停止や終了、または違反の疑いを調査する際の他の行動を実施することを決定した結果として、
あるいは、本条件の違反が発生したことをClarisが認めた結果として、Claris、その関連会社、子会

社、取締役、役員、従業員、代理店、請負業者、およびライセンサを訴えることはできません。この
権利放棄および補償の規定は、本条件に記載される、または本条件により意図されるすべての違反に13

適用されます。この規定は、本条件やあなたによる本サービス利用が、終了または満了した後も存続するものとします。あなたは、あなたのアカウントを使用したすべての本サービスの利用に責任を負い、本条件がアカウントのあらゆる使用に適用されることを認めます。あなたは、本条件を遵守し、あなたのアカウントの使用 (あなたがその使用の明示的な許可を与えたかを問わない) に起因するあらゆる請求および要求から、Clarisを防御、補償、免責することに同意します。
B.

補償手順：Clarisは、前述の第10条 (A)項の対象となる申し立てについて、合理的な範囲で、速やかに書面であなたに通知し、あなたの費用負担のもと、かかる請求に関する申し立ての防御についてあなたに協力します。あなたは該当する申し立ての防御について、完全な制御および権限を有します。ただし、以下の場合は例外とします。(i) 提案された和解の条件を確認する機会がClarisに提供され、その和解提案についてClarisが事前に書面での同意を提供しない限り、あなたが申し立てを解決できない場合、(ii) Clarisが、自己費用で自己の弁護士とともにそのような、申し立ての弁護に参加できる場合。
11.

侵害の可能性本サービスまたはソフトウェアが第三者の知的財産権を侵害している、または侵害を申し立てられる可能性があるとClarisが判断する場合、Clarisは、(a) Clarisの費用で、本サービスまたはソフトウェ

アの使用を継続するあなたの権利を取得するか、(b) 権利を侵害しない機能的に同等の代替品を提供するか、(c) 侵害のないようにサービスまたはソフトウェアを変更することがあります。本条項で説明されているオプションが商業的に合理的でないとClarisが判断する場合、Clarisは、影響を受ける

本サービスまたはソフトウェアの使用を一時停止または終了し、本サービスまたはソフトウェアの前
払い料金の日割り分での払い戻しを行うことがあります。
12.

一般

A.

通知：Clarisは、本サービスに関する通知を、あなたの電子メールアドレスへの電子メール、

または当社のウェブサイトや本サービスへの掲示により提供する場合があります。あなたは、電子メールで通知を受信すること、またClarisがあなたに電子的に送信する通知が法的な通知要件を満たすものであることに同意します。Clarisに送付する通知は、(a) 米国郵政公社によって送付するか、(b)
翌日配達の宅配便によって送付する必要があります。いずれの場合も、電子メールでlegal@claris.com宛てに写しを送信の上、完全元払いで次の宛先に正しく郵送してください。Legal
Department, Claris International Inc., One Apple Park Way, 174-1CL, Cupertino, CA, USA, 95014
B.

準拠法：次の段落で明示的に規定されている場合を除き、本条件、ならびにあなたとClarisとの関係は、抵触法に関する規定を除き、カリフォルニア州の法律に準拠するものとします。あなたとClarisは、カリフォルニア州サンタクララ郡内の裁判所の専属的な人的管轄権に服し、本条件から生じる紛争または請求を解決することに同意します。
あなたが米国外に居住している場合、準拠法および法廷地は、あなたに本サービスを提供している
Claris事業体の本拠地がある国の法律および裁判所となります。
国際物品売買契約に関する国際連合条約として知られる法律は、本条件に一切適用されません。
C.

完全合意：これらの規約は、他のすべての適用されるポリシーと契約とともに、あなたとClarisとの間に おける完全な合意を構成するものであり、あなたによるサービスの使用を管理し、サ14

ービスとソフトウェアに関するあなたとClaris間の以前の合意に取って替わるものとなります。
D.

追加の利用規約：アフィリエイトサービス、第三者のコンテンツ、または第三者のソフトウ

ェアを使用する場合、追加の利用規約が適用される場合があります。
E.

契約の分離：本条件の一部が無効または法的強制力がないと判断された場合、その部分は両当事者の当初の意図を可能な限り反映しつつ適用される法律に沿って解釈され、残りの部分は引き続き完全な効力を有するものとします。
F.

権利放棄：Clarisにより、本条件の権利または規定の行使や施行についての不履行または遅延があった
場合でも、かかる権利または規定の放棄とはなりません。
G.

第三者への利益の無供与：あなたは、本条件で明示的に別途規定されている場合を除き、本契約が第三者にいかなる利益も付与しないことに同意します。
H.

譲渡：法律の規定によるかを問わず、Clarisによる事前の書面での同意なしに、あなたは本

条件の全部または一部を譲渡することはできません。所有権の変更 (合併、買収、企業再編、すべて
または実質上すべての資産の売却を含むがこれらに限定されない) は、本条件の目的において譲渡とみなされ、Clarisによる事前の書面での同意が必要です。上記に違反する譲渡は無効とします。前述の事項を条件として、本契約は、両当事者、それぞれの承継人および承諾を得た譲受人に対して拘束力があり、その利益のために効力を持ちます。
I.

連邦政府のエンドユーザー：本サービス、ソフトウェア、および関連するドキュメンテーシ

ョンは、48 C.F.R.§2.101にて定義される「Commercial Items」であり、48 C.F.R.§12.212または
48 C.F.R.§227.7202で使用 されている用語「Commercial Computer Software」および「Commercial Computer Software Documentation」により構成されています。48 C.F.R.§12.212
または48 C.F.R.§227.7202-1から227.7202-4に従い、Commercial Computer SoftwareおよびCommercial Computer Software Documentationは、(a) Commercial Items として、(b) この使用条件に従ってその他のすべてのエンドユーザーに付与される権利と同じ権利のみがアメリカ合衆国政府にライセンスされています。アメリカ合衆国の著作権法に基づく公表権 (Unpublished-rights) は留
保します。
J.

弁護士費用：本契約の条件または規定のいずれかを施行または解釈するために、規制上、行

政上、普通法上、または衡平法状上の行為や手続きが開始または制定された場合、そのような行為または手続きの勝訴当事者は、適用される法律で禁止されていない範囲で、勝訴当事者が権利を有する他の救済に加え、合理的な弁護士費用、専門家証人費用、訴訟費用の補償を受けることができます。
本規約で言及される「勝訴当事者」には、請求額の支払い、違反したとされる契約の履行、または訴訟で要求されている救済と実質的に等しい対価と引き換えに、本規約に基づく補償の申し立てを却下する当事者が含まれますが、これらに限定されません。
K.

不可抗力：いずれの当事者も、戦争、敵意、テロリズム、市民的不服従、火災、地震、天災、自然災害、事故、流行病、労働不安、政府の制限 (輸出入やその他のライセンスの拒否またはキャンセルを含む)、あるいは義務当事者が合理的に制御できないその他の出来事に起因する不履行ま15

たは遅延について、責任を負わないものとします。ただし、不可抗力の事象が確認されてから5営業日以内に、当該当事者は相手方に書面で通知しなければなりません。両当事者は、不可抗力の影響を緩和するために合理的な努力を払います。そのような不可抗力が発生した場合、不可抗力の発生と同じ期間、履行または救済のための時間が延長されますが、いかなる場合も30日を超えることはありません。本条項は、いずれかの当事者が合理的な災害復旧手順を制定し遵守する義務を免除するものではありません。
本条件で言及される「Claris」とは、以下を意味します。
•

One Apple Park Way, Cupertino, CA, USA 95014に所在する Claris International Inc. または•

280 Bishopsgate , London, United Kingdom EC2M 4RB に登録されている Claris
International

電子契約
本サービスを使用する場合、契約の締結や取引を電子的に行えることを意味します。あなたは電子提
出が、かかる契約および取引に拘束されること、また支払いを行うことへの合意と意思を構成することを認めます。電子提出に拘束されることへの合意と意思は、キャンセル通知、ポリシー、契約、およびアプリケーションなど、本サービスに関してあなたが締結するすべての取引に関連するすべての記録に適用されます。あなたの電子記録へのアクセスおよび記録の保持のために、あなたには特定のハードウェアおよびソフトウェアが必要になる場合がありますが、その責任はあなたにあります。
06042416