「新都市」平成15年第57巻総目録

1月号
特集 市民参加のまちづくり
年頭の辞
新年のごあいさつ……………………………………………………………財団法人都市計画協会会長 b橋進

3

啓二

4

ガッツ石松氏 ……………………………………………………………………俳優 ガッツ石松

6

巻頭言
市民と歩む街づくり…………………………………………………………………………世田谷区長 大場
まちと私
インタビュー
座談会
市民参加のまちづくり ……………………………………………横浜国立大学大学院工学研究院教授 小林
暮しの企画舎代表重敬

つくばアーバンガーデニング実行委員会事務局長

井口百合香

株式会社計画工房主宰

村上美奈子

千葉大学工学部都市環境システム学科助教授
特定非営利活動法人日本NPOセンター常務理事

法政大学現代福祉学部教授

村木美貴

山岡義典

9

特集論文
早稲田いのちのまちづくり …………………………………………………………早稲田商店会会長

安井潤一郎38

人間と自然が共生する多摩ニュータウンのまちづくりを支援するNPO FUSION長池……………………………………………………………NPO FUSION長池理事 秋元
横浜市旭区における市民参加による福祉のまちづくり活動 …前二俣川銀座商店街振興組合理事長

市川孝夫

46

俊明

54

下松駅南地区リジューム事業 ………………………………下松駅南地区まちづくり推進協議会会長 田中孝一良

62

高松丸亀町商店街再生について …………………………………高松丸亀町商店街振興組合常務理事 明石光生

71

秀明

80

中島克元

83

鈴木達

94

随想
休日の過ごし方あれこれ ……………………国土交通省大臣官房技術審議官（都市・地域整備局担当） 近藤
うるおいのあるまちづくり
震災からの早期復興をめざして〜「松本地区」のまちづくりへの取り組み〜 ………………………松本地区まちづくり協議会会長

都市の再生
豊島区東池袋4・5丁目地区密集住宅市街地整備促進事業 ………豊島区都市整備部住環境整備課長
トピックス「都市計画GIS入門」〜第三回

都市計画GISの今後の展開〜 ……………………………財団法人都市計画協会主任研究員

佐々木茂弘 103

用語の解説CDCs〜Community Development Corporations〜 …………………国土交通省都市・地域整備局まちづくり推進課

133

109

SHIN TOSHI / Vol.57, No.12 / December 2003

2月号
特集 地域の個性豊かなまちづくり
巻頭言
地域が主役のまちづくり ………………………八尾町長 吉村栄二

3

歴史的地区における道路計画の考え方 ……財団法人日本開発構想研究所理事長 東京大学名誉教授 新谷洋二

6

日本の市街地風景再生へ向けて ………………………………………東京大学工学部都市工学科教授

西村幸夫

14

輪風のまちづくり ………………………………………………………輪島市産業経済部都市整備課長

谷口寛

20

大庭隆一

28

田中聡

38

杉本佳史

43

OECDの日本の都市再生に対する視点 ……OECDパブリックガバナンス地域開発局地域開発政策部長 早田俊広

49

OECDパブリックガバナンス地域開発局主席コンサルタント

井上成

OECDパブリックガバナンス地域開発局コンサルタント

久末秀史

住みたい町・訪れたいまち

やつお

特集論文

平成13年度土木学会技術賞受賞

安全で快適な水景都市の創造〜紫川下流部周辺のまちづくり〜 …………………………………北九州市建築都市局都心開発課長

溜のあるまちづくり〜まちづくり総合支援事業〜 …………………………………………………………中津市建設部長

都市の再生
歴史的な町並みを活かしたまちづくりについて〜橿原市今井町重要伝統的建造物群保存地区の整備事業〜 …今井町並保存整備事務所整備事業係長

トピックス

電子政府構築のための認証基盤の整備について……………………………国土交通省大臣官房総務課・総合政策局行政情報システム室

57

都市行政の動き
アセアン都市交通・土地区画整理国際合同セミナーの開催概要…………………国土交通省都市・地域整備局都市計画課都市交通調査室課長補佐

荒川辰雄

60

〜新世代下水道支援事業制度の取組み〜 ……………国土交通省都市・地域整備局下水道部下水道事業課

6621世紀の下水道に求められる役割
地方整備局だより
東京外かく環状道路（関越道〜東名高速）における構想段階のPIについて〜東京環状道路有識者委員会

最終提言〜 …………………国土交通省関東地方整備局道路部計画調整課

72

JASOPHだより
第13回

IFHPフィルム／ヴィデオ・コンペティションの結果…………………………………株式会社日本都市総合研究所代表 IFHP評議員

鳥栖那智夫

83

都市・地域整備局だより …………………………………………………………………………………………………

90

都市計画協会コーナー ……………………………………………………………………………………………………

92

3月号
特集 大都市圏の整備
巻頭言
協働なごや〜パートナーシップで築く名古屋の元気〜 ………………………………………………名古屋市長

SHIN TOSHI / Vol.57, No.12 / December 2003134

松原武久

3

まちと私
水戸のまち考〜生活都市と観光都市〜 ……………………………………………………財団法人水府明徳会会長

徳川斉正

6

ネットワーク型都市像の展開 …………東京大学先端科学技術研究センター都市環境システム分野教授 大西隆

9株式会社オリエンタルコンサルタンツ常務役員総合マネジメント事業部長

秋口守國

東京都都市計画局都市づくり政策部マスタープラン担当部長

河島均

社団法人日本経済研究センター研究開発部主任研究員

森野美徳

東京大学先端科学技術研究センター情報システム大部門都市環境システム分野助手

保井美樹

座談会

特集論文
ドイツにおける大都市圏計画 ………………………………………………筑波大学社会工学系教授 大村謙二郎……………東京工業大学大学院社会理工学研究科教授 中井24

検裕

31

信宏

39

西川泰永

44

首都圏サミット ………………………………………東京都都市計画局都市づくり政策部広域調整課長 萩原弘幸

57

関西におけるバイオ産業振興と大阪商工会議所の取組み ……………大阪商工会議所経済産業部長 児玉達樹

65

「歴史街道」計画と整備事業の推進 ……………………………………歴史街道推進協議会事務局長

井戸智樹

73

札幌市における風致地区の指定拡大 …………札幌市環境局緑化推進部緑の保全課森林保全担当課長 鈴木波男

79……………………国土交通省都市・地域整備局大都市圏整備課大深度地下利用企画室

89

テレワーク …………………………………………………………国土交通省都市・地域整備局大都市圏整備課

93

イギリスにおける地方ブロック単位の計画

名古屋大都市圏のリノベーション・プログラムについて……………………………名古屋大学総長特別補佐・同大学院経済学研究科教授 奥野首都圏環状拠点都市群〜業務核都市の新たな展開〜 ……………………国土交通省都市・地域整備局大都市圏整備課長補佐

都市の再生
トピックス
大深度地下利用に関する技術開発ビジョンについて
用語の解説

４月号
特集 平成15年度予算
特集
国土交通省関係予算の概要 ……………………………………………………………国土交通省大臣官房会計課

3

都市・地域整備局関係予算の概要 …………………………………………国土交通省都市・地域整備局総務課

11下水道事業予算の概要 ……………………………………国土交通省都市・地域整備局下水道部下水道事業課

26

都市公園等整備事業予算の概要 ………………………………………国土交通省都市・地域整備局公園緑地課

34

再開発関係予算の概要 ………………………………………………国土交通省都市・地域整備局市街地整備課

43

都市再生推進事業等予算の概要…………………国土交通省都市・地域整備局まちづくり推進課都市総合事業推進室・都市防災対策室・市街地整備課・街路課

48

まちづくり総合支援事業について ……国土交通省都市・地域整備局まちづくり推進課都市総合事業推進室

52

都市開発資金制度の予算概要 …………………………………国土交通省都市・地域整備局まちづくり推進課

58

街路事業予算の概要 …………………………………………………………国土交通省都市・地域整備局街路課

62

大都市圏整備の推進に関する予算の概要 ………………………国土交通省都市・地域整備局大都市圏整備課

68

135

SHIN TOSHI / Vol.57, No.12 / December 2003連携・交流等による個性を活かした地域づくりの推進に関する予算の概要…………………………………………国土交通省都市・地域整備局企画課・地方整備課

75

特定地域振興対策予算の概要 ……国土交通省都市・地域整備局地方整備課・離島振興課・特別地域振興課

79

都市基盤整備公団、地域振興整備公団事業予算の概要（都市・地域整備局所管）……………………………………………国土交通省都市・地域整備局まちづくり推進課

85

都市高速道路（首都・阪神）事業予算の概要 ………国土交通省都市・地域整備局都市高速道路公団監理室

88

民間都市開発推進機構事業の概要 ……………………………国土交通省都市・地域整備局まちづくり推進課

96

海外報告
第5回都市計画・都市整備に関する日中交流会議の報告…………………………国土交通省都市・地域整備局都市計画課都市交通調査室長 高橋忍

100

都市計画をもっと厳格に ……………………………NHK英語ニュースアナウンサー ライター 桐谷エリザベス35月号
特集 都市再生2 変貌する都市まちと私
特集論文
都市再生の思想と社会資本政策 ……………………北海道大学大学院教授 社会資本整備審議会委員

越澤明

7

辻慎吾

24

矢部俊男

29

丸の内ビルディングの建て替え …………………三菱地所株式会社ビル事業本部ビル開発企画部副長 恵良隆二

33の継続的な運営管理を目指して〜 ………………汐留地区街づくり協議会

39

六本木ヒルズ〜六本木六丁目地区第一種市街地再開発事業〜……………森ビル株式会社六本木ヒルズ運営本部タウンマネジメント室担当部長
六本木ヒルズオープニング展覧会「世界都市−都市は空へ−」及び関連企画について………………………………………………森ビル株式会社六本木ヒルズ運営本部
オープニングエキジビションプロジェクトチーム参事

汐留シオサイト〜

安心で安全な潤いのあるまち

南青山一丁目団地建替プロジェクトによる都市再生…………………………………三井不動産株式会社賃貸住宅事業部事業グループ

久原紀彦

45

塚原成利

50

豊田・毎日ビルについて ……………………………………東和不動産株式会社取締役開発事業部長 松岡健一

57

繁60

都市再生本部の取り組み状況について ……………………………………………内閣官房都市再生本部事務局

67

東京都における都市再生への取り組み ……………東京都都市計画局都市づくり政策部開発企画課長

織田村

達

72

品川駅港南地区の開発について ……………………………東京都港区街づくり推進部開発指導課長

菅原三彌

78

真田幸直

84

寺村瞳子

90

中矢博司

94

旧東京市営アパート「古石場住宅」（最古の耐火公営住宅）の建替え〜古石場二丁目地区第一種市街地再開発事業〜 …財団法人首都圏不燃建築公社業務企画部課長代理
大阪の都市再生をめざして〜「なんばパークス」の街づくり〜 ………………………南海電気鉄道株式会社難波開発推進部課長

口野

まちづくりの動き

心斎橋地区の都市再生特別地区 ………………………財団法人大阪市都市工学情報センター常務理事
前大阪市計画調整局計画部都市計画課長

北国街道の再生から長浜中心市街地再生グランドデザインについて…………………………………………………株式会社黒壁取締役文化事業部長
松山市が取り組む小説のまちづくり『坂の上の雲』を軸とした21世紀のまちづくり ……松山市産業経済部坂の上の雲まちづくりチーム
SHIN TOSHI / Vol.57, No.12 / December 2003

136

海外報告
米国ボストンにおけるビッグディッグとまちづくり ………タフツ大学大学院学際研究科博士課程

田島夏与 100

秋本福雄 108

峯山富美 117

アメリカにおける都心部再生〜サンディエゴ海軍訓練センター再開発の事例〜 ………………………………東海大学工学部教授

都市の再生
小樽運河運動を振返る〜1本の道路建設がまちを変えた〜 ………………元小樽運河を守る会会長 小樽再生フォーラム顧問

都市行政の動き
独立行政法人都市再生機構法案について ……………………国土交通省都市・地域整備局まちづくり推進課

125

都市・地域整備局だより …………………………………………………………………………………………………

132

地方整備局建政部等名簿 …………………………………………………………………………………………………

141

6月号
特集 まちづくり月間巻頭言まちじゅう博物館…………………………………………………………………………………………萩市長 野村興兒

3

都市活性化のマーケティング戦略 …商業開発研究所レゾン所長 マーケティングコンサルタント 西川りゅうじん

5〜萩〜

まちと私特集第21回「まちづくり月間」の実施について………………国土交通省

住宅局市街地建築課

12

住宅局市街地建築課

15

第20回「私のまち写真コンテスト」入賞作品の紹介 ………………………………社団法人日本交通計画協会

24

第20回まちづくり標語懸賞募集入選作品の紹介 …………………………………………財団法人都市計画協会

26

第21回まちづくり月間

都市・地域整備局まちづくり推進課

国土交通大臣表彰受賞者の紹介………………国土交通省

都市・地域整備局まちづくり推進課

第20回すまい・まちづくり設計競技審査報告 ………………………………………財団法人住宅生産振興財団

28

第5回「まちの活性化・都市デザイン競技」について …財団法人都市づくりパブリックデザインセンター

31

第21回まちづくり月間

地方公共団体等における関連行事の紹介………………国土交通省

都市・地域整備局まちづくり推進課

住宅局市街地建築課

34

まちづくりの動き
福岡県都市計画基本方針の策定について〜アジアの交流拠点となる第四の大都市圏の創造〜 ………………福岡県建築都市部都市計画課長

渡邉浩司

39

第14回全国「みどりの愛護」のつどい ……………国土交通省都市・地域整備局公園緑地課緑地環境推進室

47

都市行政の動き
海外報告
不動産プロフェッショナル国際マーケット会議MIPIM2003に参加して…………………………国土交通省都市・地域整備局大都市圏整備課企画専門官 英直彦

54

邦夫

60

トピックス
2003年ロストック国際園芸博覧会への日本庭園出展と開会式………………………………………………財団法人都市緑化基金計画業務部長 阿部137

SHIN TOSHI / Vol.57, No.12 / December 2003

7月号
特集 密集市街地整備に関する新たな仕組み
巻頭言「世界に向けた首都東京の玄関口・ニッポリ」のまちづくり ……………………………荒川区長 藤澤志光

3

まちと私インタビュー

木村政雄

7

密集市街地整備を取り巻く状況変化と法改正後の課題 ……横浜国立大学大学院工学研究院助教授

高見沢実

11

密集市街地整備に向けた荒川区の取組み …………………………荒川区都市整備部住環境整備課長

高木正人

19

段原地区の整備について ……………………………………広島市都市整備局段原再開発部計画課長 佐々木克行

28

木村政雄氏 ………………………………………………………… 木村政雄の事務所

特集論文

都市基盤整備公団における密集市街地整備の取組み〜上馬・野沢周辺地区のまちづくり〜 …………都市基盤整備公団居住環境整備部市街地整備課係長

中山靖史

36

時代を変える源は地域にあり ……………………国土交通省大臣官房審議官（都市・地域整備局担当） 平田憲一郎

44

随想
都市の再生
オリベストリート構想のまちづくり〜全国初のまちづくりのための都市計画道路見直し事例〜 ……………………………多治見市役所都市計画課

48

都市行政の動き
密集市街地における防災街区の整備の促進に関する法律等の一部を改正する法律について……………………………………………………国土交通省都市・地域整備局都市計画課

54

海外報告
英国都市計画制度の実態について〜特に中心市街地と大型店問題に焦点を当てて〜………………………………国土交通省都市・地域整備局市街地整備課企画係長 奥田

謁夫

61

福岡県建築都市部公園街路課

68

都市・地域整備局だより …………………………………………………………………………………………………

76

トピックス
第15回「全国街路事業コンクール」の結果について…………………全国街路事業促進協議会コンクール事務局

8月号
特集 交通結節点
巻頭言
人と自然が輝く豊かな都市の創造を目指して……………………………………………山形県知事 b橋和雄

3

清文

5

仁

10

まちと私
関係性の深化・進化をめざして……………………………………………………………情報彫刻家 菊竹
特集論文
交通結節点から「都市の交流核」への脱皮を望む〜都市の再生に向けて〜 …………………………………………………東京大学教授（社会基盤学） 家田……………都市開発プロデューサー

東京大学講師梅澤忠雄

18

交通結節点としての「駅」のデザイン …………………………株式会社アプル総合計画事務所代表中野恒明

26

JR東日本の21世紀の駅づくり …………………………東日本旅客鉄道株式会社事業創造本部担当部長

北澤章

33

鉄道事業者から見た交通結節点の可能性 …東京急行電鉄株式会社鉄道事業本部事業統括部企画課長 太田雅文

40

諸外国における交通結節点整備プロジェクト

SHIN TOSHI / Vol.57, No.12 / December 2003

138

北の都「札幌駅」の再生 ………………………………………札幌市都市局市街地整備部再開発課長 酒井伸朗

48

都市再生に資する交通結節点整備を考える …………国土交通省都市・地域整備局街路課企画専門官 廣瀬隆正

56

小澤一郎

62

…………………………………福岡県八女市商工観光課特徴あるまちづくり係長 北島力66

谷澤康徳

75

……………………………………日本橋地域ルネッサンス100年計画委員会委員 山枡勝彌

84

日本橋地区都市再生事業検討調査 ………………財団法人道路新産業開発機構企画開発部上席調査役 浜田誠也

91

英治

96

平成15年度全国都市緑化祭 …………………………国土交通省都市・地域整備局公園緑地課緑地環境推進室

104

随想
これからの都市再生・街づくり ………………………………………………都市基盤整備公団理事
シリーズ中心市街地活性化
文化的景観を活かす美しいまちづくりの展開〜八女福島伝統的建造物群保存地区と中心市街地の活力づくり〜

うるおいのあるまちづくり
交通結節点を活かしたまちづくり〜変わりゆく海老名から発信するもの〜 ………………海老名市まちづくり部駅周辺整備室計画担当

都市の再生
日本橋地域の再生〜日本橋地域ルネッサンス100年計画委員会の活動を通して〜

海外報告
ドイツの都市交通事情 ………………国土交通省国土技術政策総合研究所都市研究部都市施設研究室長 江橋
都市行政の動きJASOPHだより
国際住宅・都市計画連合（IFHP）理事会報告 …IFHP理事 財団法人都市計画協会評議員会副議長

黒川洸 107

古山茂夫 111

書評
2000年米国都市白書

Building Livable Communities

住みよいコミュニティの建設に向けて−21世紀米国の都市成長施策− ……………………………特定非営利活動法人住宅生産性研究会会友

都市・地域整備局だより …………………………………………………………………………………………………

117

9月号
特集 観光振興と公園緑地
巻頭言「関西の憩いのオアシス」を目指して〜夜空を彩る星づくり〜 …………………………………………………………………奈良県知事

柿本善也

3

篠利幸

5

育雄

9

白幡洋三郎

17

まちと私
イタリアで感じた

不易流行と温故知新 ………………………………フォトジャーナリスト

特集論文
観光振興とまちづくり ………………………………………東北芸術工科大学環境デザイン学科教授 三田
暮らし、楽しみ、驚き―観光振興とまちづくりのありかた ………国際日本文化研究センター教授
わが国の観光の状況と観光地域振興の今後の方向について………………………………国土交通省総合政策局観光部観光地域振興課長補佐 片山敏宏

25………………………………………国土交通省都市・地域整備局公園緑地課長 高梨雅明

29

市民参加による宇都宮城址公園整備 …………………宇都宮市都市開発部公園緑地課宇都宮城址公園整備班

34

熱海市の都市公園と観光振興の状況 …………………………熱海市観光文化部みどり農水課長補佐 長津40

観光振興と公園緑地139

義信

SHIN TOSHI / Vol.57, No.12 / December 2003

いまふたたび銀の道から世界へ〜石見銀山遺跡の整備と世界遺産登録〜 …………………………………大田市建設部都市計画課長

和田和夫

47

松江正彦

53

伊藤英昌

59

…………………………………秋田県鹿角郡小坂町役場産業振興部建設水道課主幹 近藤肇

61

板井豊

68

柏木高史

75谷正隆

83

前田博

91

…………………………………国土交通省都市・地域整備局公園緑地課緑地環境推進室

95

観光振興に寄与する公園緑地〜国営沖縄記念公園と沖縄観光〜 …………………内閣府沖縄総合事務局国営沖縄記念公園事務所長

随想
行動基準 ……………………………………………………………社団法人日本公園緑地協会常務理事
シリーズ中心市街地活性化
近代化遺産を活用したまちづくりと都市公園〜地域活動・観光の拠点となった小坂中央公園〜

うるおいのあるまちづくり
永遠の森の都金沢を継承するために〜金沢市のまちづくり〜 …………………………………金沢市都市整備部緑と花の課担当課長補佐

都市の再生
湯河原の風致地区 ……………………………………………………湯河原町都市整備部都市計画課長
まちづくりの動き
木造密集住宅地区内の共同建替え〜根津一丁目15番地区共同化事業〜 ……………………財団法人首都圏不燃建築公社提携事業部課長

海外報告
IFPRAヨーロッパ支部大会参加及びノルウェー、デンマーク公園緑地事情調査についての報告………………………………………………財団法人公園緑地管理財団調査部長
トピックス
平成15年緑化推進運動功労者内閣総理大臣表彰式
歴史的なたたずまいを継承した街並み・まちづくり協議会について……………………………………………………国土交通省都市・地域整備局都市計画課

99「京都市景観・まちづくりセンター」の設立……………………………財団法人京都市景観・まちづくりセンター事務局次長

平家直美

104

イギリス田園都市の社会学 ………………………………………………都市づくりNPOさいたま理事

若林

祥文

108

地方整備局建政部等名簿 …………………………………………………………………………………………………

110

都市計画協会コーナー ……………………………………………………………………………………………………

115

書評

10月号
特集 これからの都市と水巻頭言
琵琶湖の水質保全への取り組み……………………………………………………………滋賀県知事 國松善次

3健一

5弘明

7

まちと私
都市と水………………………………………………………特定非営利活動法人21世紀水倶楽部理事長 大迫
特集論文
都市の水循環と流域水管理のアプローチ〜河川と下水道の連携〜 ………………………………東京大学大学院工学系研究科都市工学専攻教授

SHIN TOSHI / Vol.57, No.12 / December 2003

140

古米特定都市河川浸水被害対策法………………………………国土交通省河川局治水課都市河川室課長補佐 塩澤賢一

石井宏幸…………………………東京都下水道局計画調整部技術開発課長 石田惠一

20

鈴木博和

27

大阪湾再生に向けて ……………………………………国土交通省近畿地方整備局企画部広域計画課長 小川博之

32

蘆刈好行

37

清渓川（チョンゲチョン）復元工事について ……………………………水資源開発公団用地部長 周藤利一

44神宮誠50福島直樹

58

黒田昌義

64

EAROPH第36回理事会および長崎地域セミナー報告 ……………………………EAROPH評議員 佐保

肇

73

小浪博英

〜河川と下水道の連携〜

国土交通省都市・地域整備局下水道部流域管理官付補佐

15

都市の再生は水の再生から〜東京都下水道局の再生水供給〜

愛知の下水道における都市型水害対策〜東海豪雨の教訓を踏まえて〜 ……………………………………………愛知県建設部下水道課長「水郷柳川」掘割の再生に向けて〜下水処理水の活用〜 ………………………………………柳川・三橋下水道組合事務局建設第1係長

海外報告
トピックス
第3回世界水フォーラムを終えて〜世界の水問題における日本の役割〜 …………………………………日本下水道事業団技術開発課

生まれ変わる日本下水道事業団〜お客様第一の経営を目指して〜 ……………………………日本下水道事業団企画総務部企画課長

まちづくりの動き
21世紀の「あをによし」を求めて〜奈良県都市計画区域マスタープラン策定に向けて〜 …………………奈良県土木部都市計画課長

JASOPHだよりEAROPH評議員

都市・地域整備局だより …………………………………………………………………………………………………

80

11月号
特集 第55回都市計画全国大会（埼玉県）
第55回都市計画全国大会の開催にあたって………………………………財団法人都市計画協会会長 b橋進3

第55回都市計画全国大会の開催に寄せて ………………………………国土交通省関東地方整備局長 渡辺和足

5

埼玉県特集号に寄せて………………………………………………………………………埼玉県知事 上田清司

7

第55回都市計画全国大会を迎えて ………………………………………………………さいたま市長 相川宗一

9

新たな都市づくりに向けて ……………………………………埼玉県県土整備部県土づくり企画課長 齋藤勲

11埼玉県の都市計画について ……………………………………………埼玉県県土整備部都市計画課長 奥沢信男

20…………………………………………埼玉県県土整備部公園課公園計画担当主査 根岸克好

30

埼玉県の下水道事業について ……………………………………………埼玉県県土整備部下水道課長 大貫三郎

38

星直見47

酒井敦司

埼玉県の都市公園
埼玉県の街路事業…………………………………………埼玉県県土整備部道路街路課街路担当主査
埼玉県県土整備部道路街路課特殊街路担当主査

首都機能の一躍を担うさいたま新都心の街づくり…………………………………埼玉県県土整備部新都心管理課総合調整担当主査 小宮山節男
本庄新都心のまちづくりについて ……………埼玉県県土整備部地域整備推進室本庄新都心担当主査 森田

54

好一

60

亨66

最終処分場用地を活用した環境産業拠点

彩の国資源循環工場の整備 ………………………………………埼玉県環境防災部資源循環推進課長 福島

141

SHIN TOSHI / Vol.57, No.12 / December 2003

「みどりの三富地域づくり」の推進について………………………埼玉県総合政策部土地水政策課見沼田圃・三富地域担当主任 福田充

72

宮永文雄

80

中野君男

86

歴史を生かしたまちづくり …………………………………川越市まちづくり部まちづくり計画課長 木島宣之

93

澤田寛

99

栗原明宏

105

〜秩父市まちづくり総合支援事業〜 …………………………………秩父市都市計画課都市計画係長

小池史夫

111

越谷市まちの整備に関する条例策定について ………………………越谷市都市整備部都市計画課長

竹内輝明

115

中村喜光

122

江野幸一

132

地勢から読み取る埼玉学 …………………………………………………埼玉新聞社企画編集担当部長 野村博一

140

ジョン・レノン・ミュージアムについて ……………………ジョン・レノン・ミュージアム副館長

渡辺正利

149

中村克彦

153

都市計画協会コーナー …………………………………………………………………………………………………

159

さいたま市の都市計画〜100万都市のまちづくりのために〜 ……………………さいたま市都市局都市計画部都市計画課長

さいたま市の都市整備〜合併・政令指定都市移行後の新たなまちづくり〜 ……さいたま市都市局都市整備部整備企画課長

きらめきを創りむすぶ

まちづくりの推進 …………………熊谷市都市整備部都市計画課副参事

快適な都市空間の創出を目指して〜川口駅周辺地区での市街地整備〜 ……………………川口市都市計画部都市計画課地域計画係主任

秩父市中心市街地地区におけるまちづくり

市民参画による特色のある公園づくり〜スケボーが楽しめる公園と小さいながらも本格的な防災公園〜 …………吉川市都市整備課主事

大井町のまちづくり〜小さな町のおおきなまちづくり〜 ………………………………大井町くらし環境部都市整備課長

平成の渋沢栄一育成に向けて〜FUKASHOP彩商館の取り組み〜 …………………………………埼玉県立深谷商業高等学校校長

12月号
特集 市民参加の市街地整備
巻頭言共生ネットワークで築く心豊かで活力あふれる『かごしま』 ………………………鹿児島県知事

須賀郎

3小野リサ

5

……………………兵庫大学経済情報学部教授 兵庫大学附属総合科学研究所所長 根本敏行

8

市民参加の市街地整備 ……………………………………………………株式会社都市環境研究所代表 小出和郎

16横島毅

24

〜建築物の協調・共同化〜 ……………………………………協同組合都城オーバルパティオ理事長

野口昭吉

31

…財団法人神戸市都市整備公社こうべまちづくりセンター長

内田恒

37

…株式会社増田組工務店代表取締役 NPO法人密集住宅地区整備促進協議会専務理事 田村文男

42

まちと私インタビュー

小野リサ氏 ………………………………………………………………ボサノバ歌手

特集論文
市街地整備における官民パートナーシップ〜イギリスでの取組みとわが国への教訓〜

市民参加の市街地再開発〜兵庫県川西市・アイダホ州ボイジー市の取り組み〜 ………全国市町村再開発連絡協議会専務理事

都城市中央東部土地区画整理事業
こうべまちづくりセンターの取り組み

東京・大田区蒲田三丁目密集住宅地域の共同化で学んだこと〜柳の下にどじょうは何匹もいる〜

SHIN TOSHI / Vol.57, No.12 / December 2003142

新宿区西富久地区市街地再開発事業〜パートナーシップ・協働によるまちづくり〜 …………………新宿区都市計画部まちづくり課長

新井建也

50

市村銑治

58

国もしっかりしとおくれやす ……………………国土交通省大臣官房審議官（都市・地域整備局担当） 増田優一

68

墳f正俊

72

稗田

泰史

78

…………………東京急行電鉄株式会社都市生活事業本部事業統括部総括担当課長 芦沢俊丈

86

東海道新幹線品川駅開業を迎えて ………東海旅客鉄道株式会社総合企画本部東京企画開発部担当課長 横山克人

91……………………………………………………………まちづくりセンターネットワーク

97

金沢市若松・鈴見地区土地区画整理事業「金沢杜の里」の新たな取り組み……………………………………金沢市若松・鈴見地区土地区画整理組合事務局
金沢市若松・鈴見地区街づくり委員会事務局長

随想
都市の再生
地方の活性化に向けたまちづくりの新たな課題〜全国都市再生モデル調査への提案状況を踏まえて〜 ……………内閣官房都市再生本部事務局主査

神宮前四丁目地区第一種市街地再開発事業について〜旧同潤会青山アパートの再開発〜 …………………森ビル株式会社企画開発本部企画開発2部部長

まちづくりの動き
開発50周年を迎えた「東急多摩田園都市」
トピックス
まちづくりセンターネットワーク（まちセンネット）の活動について
海外報告
第9回APM国際会議に参加して ………………………………………都市基盤整備公団再開発部次長

石塚昌志 103

タイにおける土地区画整理 …国土交通省大臣官房付（タイ国内務省公共事業・都市計画局JICA専門家） 日野祐滋 108

都市行政の動き
平成15年度「都市景観の日」中央行事について ……………………国土交通省都市・地域整備局都市計画課

113

JASOPHだより
IFHPウィーン理事会報告 ……………東京工業大学名誉教授 財団法人都市計画協会評議員会副議長

黒川洸 117

IFHP第47回世界大会について …………………国土交通省都市・地域整備局市街地整備課企画専門官

徳永幸久 120

第11回

IFHP国際学生コンペティションの報告…………………株式会社日本都市総合研究所代表

鳥栖那智夫 126

用語の解説
地籍調査 ……………………………………………………………………国土交通省土地・水資源局国土調査課

131

都市・地域整備局だより ……………………………………………………………………………………………………132「新都市」平成15年第57巻総目録 …………………………………………………………………………………………133

143

SHIN TOSHI / Vol.57, No.12 / December 2003