한국어이나기시외국어판생활가이드

머리말이 가이드북은 이나기시에 온 지 얼마 안 된 외국인들이 안심하고 생활할 수 있도록 만들었습니다 .
일본의 매너와 규칙 , 시청에서 수속하는 방법 등을 소개하고 있습니다 .
조금 시간이 걸릴지도 모르지만 일본의 매너와 규칙을 배우면서 새로운 생활을 시작합시다 !

목차일상 생활 규칙출산ㆍ육아ㆍ교육공공 규칙 ( 쓰레기 )…………………………………………… 2임신ㆍ출산 … ………………………………………………… 9공공 규칙 ( 담배 )……………………………………………… 3

육아 … ……………………………………………………… 10공공 규칙 ( 소음ㆍ공원 등 )… ……………………………… 4보육원ㆍ유치원ㆍ초중학교 … …………………………… 11교통 규칙 ( 도로ㆍ자전거ㆍ전철ㆍ버스ㆍ자동차 등 )… …… 5긴급ㆍ의료시청에서의 수속긴급 시의 연락……………………………………………… 12주민 등록ㆍ호적 신고ㆍ마이 넘버 … ……………………… 6의료 안내 …………………………………………………… 13주민세ㆍ국민 건강 보험ㆍ후기 고령자 의료 제도ㆍ국민 연금 … … 7재해생활지진ㆍ수해에 대한 대비 …………………………………… 14전기ㆍ가스ㆍ수도…………………………………………… 8각종 상담 …………………………………………………… 15※각 페이지에 게재되어 있는 이나기시의 홈페이지는 일본어 사이트입니다 . 이나기시의 TOP 페이지에서 언어를 선택하여 확인해 주십시오 .

일상 생활 규칙공공 규칙 ( 쓰레기 )쓰레기ㆍ담배 무단 투기‘무단 투기’란 도로 등 버려서는 안 되는 곳에 쓰레기를 버리는 것을 말합니다 . 빈 캔 1 개 , 담배 1 개라도 무단 투기입니다 . 담배 꽁초를 도로나 도로 옆 배수구 등에 버려서는 안 됩니다 .

가정 쓰레기 배출 방법쓰레기 분리 방법ㆍ배출 방법에는 규칙이 있습니다 .
먼저 쓰레기와 자원을 규칙대로 분리해 주십시오 .
●타는 쓰레기의 예음식물 쓰레기ㆍ티슈ㆍ부드러운 플라스틱 ( 편의점 도시락ㆍ마요네즈 용기 등 )ㆍ비디오 테이프류 등●타지 않는 쓰레기의 예딱딱한 플라스틱ㆍ유리ㆍ신발ㆍ CD ㆍ우산 등●자원물의 예병ㆍ캔ㆍ페트병ㆍ골판지 등타는 쓰레기 전용 봉투타지 않는 쓰레기 전용 봉투※시내의 슈퍼나 편의점에서 구입할 수 있습니다 .

쓰레기ㆍ자원을 배출할 때는 자신이 거주하고 있는 지역의 규칙 ( 배출 장소ㆍ요일ㆍ시간 ) 을 확인하여 규칙을 지킵시다 .
https://www.city.inagi.tokyo.jp/kankyo/gomi/index.html
쓰레기ㆍ재활용 캘린더지구에 따라 쓰레기를 배출하는 날이 정해져 있습니다 .
쓰레기·재활용 캘린더에서 확인해 주십시오 .
https://www.city.inagi.tokyo.jp/kankyo/gomi/gomi_calendar/index.html

2일상 생활 규칙공공 규칙 ( 담배 )담배 규칙일본에서는 20 세 미만인 사람의 흡연 ( 담배를 피우는 행위 ) 은 법률로 금지되어 있습니다 .
이나기시에서는 조례로 시내 전 지역의 길거리 등에서 흡연하는 것을 제한하고있습니다 . 많은 사람이 있는 시내 6 개 역 주변은‘길거리 등 흡연 금지 구역’으로 지정되어 있어 흡연할 수 없습니다 . 조례 위반자에게는 2,000 엔을 부과하는벌칙이 있습니다 .
이나기시 길거리 등 흡연의 제한에 관한 조례에 대해https://www.city.inagi.tokyo.jp/kankyo/kankyou/rojoukituennjourei.html
노상 등 흡연 금지 구역야노쿠치역 주변미나미타마역 주변와카바다이역 주변후츄 가도0

츠루카와
가도
鶴川街道

카와사키 가도

200m

1 : 8,500

미나미타마역

야노쿠치역

i 플라자

카와사키 가도

三谷児童公園와카바다이역0

시립 병원

200m

1 : 8,500

이나기역 주변園通り

보건 센터0케이오 요미우리랜드역 주변츠루카와 가도이나기 나가누마역 주변제 7 초등학교츄오 문화센터

시청츠루카와 가도200m

1 : 8,500

제 4 문화센터 도오리구 카와사키 가도제 2 문화
센터케이오 요미우리랜드역通り이나기 나가누마역이나기역

제 4 문화
센터

読売ランド駅前아오이 도오리線

츠루카와 가도

제 3 초등학교

0200m1 : 8,500

요미우리랜드도오리0200m

1 : 8,5000200m

1 : 8,500

담배의 규칙에 대해https://www.city.inagi.tokyo.jp/kenko/iryou_kenkou/oshirase/kituenn_rule.html
다국어로 흡연 규칙을 소개하는 리플릿이 있습니다 .
다음 링크를 통해 볼 수 있습니다 . ( 영어판 / 중국어 간체자 / 중국어 번체자 / 한국어판 )https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/kensui/kitsuen/leaflet/leafletall.html

3카와사키 가도시야쿠쇼 도오리일상 생활 규칙공공 규칙 ( 소음ㆍ공원 등 )생활 소음일본의 주택은 벽이 얇고 소리가 전달되기 쉬워 근처에 살고 있는 사람과 문제가 발생하는 경우가 있습니다 . 특히나무로 만들어진 집은 소리가 전달되기 쉬우므로 주의합시다 .
・	이른 아침 시간이나 밤 늦은 시간의 소음 (TVㆍ스테레오 등의 소리 , 복도나 계단을 걷는 소리 , 문 여닫는 소리 등 )에는 주의해 주십시오 .
・	아이가 뛰는 소리는 아래층에 크게 울리므로 주의합시다 .
・	많은 손님이 온 경우에도 큰 소리로 떠들지 마십시오 .

공원 규칙공원은 모두 함께 놀거나 휴식하는 장소입니다 . 많은 사람들이 기분 좋게 사용할 수 있도록 다음과 같은 규칙을 지키고 서로 양보하는 마음과 배려심을 가지고 이용합시다 .
・	자전거와 오토바이는 타고 들어가지 마십시오 .
・	개는 풀어놓지 마십시오 . 또한 개의 배설물은 가지고 돌아갑시다 .
・	야구ㆍ축구ㆍ골프 등의 연습은 위험하므로 하지 마십시오 .
・	쓰레기는 각자 가지고 돌아갑시다 .
・	화단 등에 들어가지 마십시오 .
・	초목이나 생물은 소중히 합시다 .
공원 규칙
https://www.city.inagi.tokyo.jp/kankyo/midori/kouen/riyou.html

공공 장소 매너・	도로 , 인도 등에 모여 장시간 앉아 있는 행위는 하지 맙시다 .

4일상 생활 규칙교통 규칙 ( 도로ㆍ자전거ㆍ전철ㆍ버스ㆍ자동차 등 )전철ㆍ버스 승차 규칙・	전철이나 버스 안에서 큰 소리로 대화하는 것은 다른 사람에게 피해를 줍니다 .
・	전철 , 버스 모두 내리는 사람이 우선입니다 . 내리는 사람을 먼저 지나가게 합니다 . 줄을 섭시다 .
・	전철이나 버스에는‘노약자석’이 있습니다 . 노인ㆍ임신부ㆍ몸이 불편한 분이 우선적으로 앉는 좌석입니다 .
・	차량 내에서는 휴대 전화 통화를 하지 맙시다 . 휴대 전화 통화는 전철ㆍ버스에서 내린 후에 합시다 . 또한 신칸센이나 특급 열차 등 장거리 기차를 제외하고 차량 내에서는 음식 섭취도 자제합시다 .

자전거ㆍ자동차 운전 규칙●자전거・	야간에는 라이트를 켭시다 .
・	방치 자전거는 주변에 피해를 주므로 정해진 장소에 주차합시다 . 또한 도난 방지를 위해반드시 자물쇠를 채워 둡시다 .
・	시내에는 방치 금지 구역이 있습니다 . 구역 내 방치된 자전거ㆍ오토바이는 경고를 한 후 수시로 철거합니다 .
・	휴대 전화를 보면서 하는 운전 등‘뭔가를 하면서 하는 운전’은 위법입니다 .
・	차도에서는 왼쪽으로 통행합시다 .
・	인도는 보행자 우선입니다 . 차도 쪽에 붙어 천천히 주행합시다 .
・	사거리에서는 신호등의 신호를 지킵시다 .
・	일시 정지가 있는 장소에서는 반드시 멈춰 안전을 확인합시다 .
・	음주 운전은 금지입니다 .
・	도쿄도 내에서 자전거를 이용할 때는 대인 배상 보험에 가입해야 합니다 .
https://www.city.inagi.tokyo.jp/kurashi/koutsuu/index.html

방치 자전거 대책 ( 방치 금지 구역 등 )https://www.city.inagi.tokyo.jp/kurashi/koutsuu/jitensha/index.html●자동차해외 운전 면허는 교통 규칙의 차이 등으로 인해 일본에서는 사용할 수 없습니다 . 운전 면허 등에관한 정보는 경시청 홈페이지를 확인해 주십시오 .
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/index.html

5시청에서의 수속주민 등록ㆍ호적 신고ㆍ마이 넘버주민 등록관광 등의 단기 체류자 등을 제외하고 주소가 있는 분에 대해 주민 등록을 합니다 .
●새롭게 일본에 왔을 때의 수속출입국항에서 체류 카드가 교부되면 거주지를 정한 후 14 일 이내에 체류 카드 등을 지참하여 시청에 신고해 주십시오.
●주민 이동 신고주소나 가족 구성 등이 변경될 때는 신고 기간 내에 시청에‘주민 이동 신고서’를 제출해 주십시오 .
●주민표주민표는 주소ㆍ세대주ㆍ국적 등을 기록ㆍ증명하는 것입니다 .
이나기시의 주민 등록에 대해https://www.city.inagi.tokyo.jp/faq/kurashi/todokede/juumintouroku/index.html

호적 신고아기가 태어났을 때ㆍ가족이 사망했을 때ㆍ결혼ㆍ이혼 등은 시청에 신고해야 합니다 .
●출생 신고
일본에서 아기가 태어나면 14 일 이내에 출생 신고서를 시청에 제출해 주십시오 .
https://www.city.inagi.tokyo.jp/kurashi/tetsuzuki/koseki/index.html

마이 넘버 제도일본에서 생활하는 모든 사람들에게는‘마이 넘버 ( 개인 번호 )’라는 12 자리 번호가 있으며 , 일본 국내에서의 사회 보장ㆍ세금ㆍ재해 대책의 3 가지 분야에서 이용됩니다 . 외국 국적인 분들에게도 처음 주민 등록을 하면 마이 넘버가부여됩니다 . 마이 넘버 등이 기재되어 있는 마이 넘버 카드는 신청을 통해 취득할 수 있습니다 .
※한 번 발행된 번호는 그 후에도 바뀌지 않습니다 . 본국으로 귀국해도 일본으로 돌아오면 같은 번호를 사용합니다 .
https://www.city.inagi.tokyo.jp/kurashi/mynumber/index.html

6시청에서의 수속주민세ㆍ국민 건강 보험ㆍ후기 고령자 의료 제도ㆍ국민 연금주민세일본에 거주하는 외국인은 일본인과 마찬가지로 세금을 납부해야 합니다 .
주민세는 도나 시에 납부하는 세금이며 , 그 해의 1 월 1 일에 거주하고 있는 장소의 지자체가 청구합니다 .
●납부 방법주민세 통지서는 시청으로부터 6 월 초순에 우편 발송됩니다 . 송부되는 납부서를 사용하여 가까운 은행ㆍ우체
국ㆍ편의점ㆍ결제 앱 등으로 연 4 회로 나눠 납부합니다 .
세금 페이지
http://www.city.inagi.tokyo.jp/kurashi/zeikin/index.html

국민 건강 보험ㆍ후기 고령자 의료 제도건강 보험 제도에 가입하면 질병이나 다쳤을 때 병원에서 지불하는 돈이 적어집니다 . 반드시 가입하고 보험료를 지불해야 합니다 .
외국인도 회사 등에서 일하고 있는 분은 사회 보험에 가입합니다 . 그 이외의 분은 국민 건강 보험에 가입합니다 . 또한 75 세 이상인 분은 후기 고령자 의료 제도에 가입합니다 .
단 ,‘의료 서비스를 받는 활동’으로 일본에 거주하는 경우에는 국민 건강 보험ㆍ후기 고령자 의료 제도에 가입할수 없습니다 .
●납부 방법보험세 ( 료 ) 납부 안내가 시청에서 우편으로 도착합니다 . 가까운 은행ㆍ우체국ㆍ편의점ㆍ결제 앱등으로 납부합니다 .
국민 건강 보험에 대해https://www.city.inagi.tokyo.jp/kenko/kokuho/index.html

국민 연금고령자나 장애인 , 돌아가신 분의 가족의 생활을 지원하기 위해 국가가 운영하는 연금 제도입니다 .
외국인도 포함하여 일본에 주민 등록이 되어 있는 20~59 세의 사람으로 후생 연금에 가입하지 않은 사람은 가입해야 합니다 . 보험료는 정액이며 60 세가될 때까지 납부합니다 .
●가입 수속시청 창구에서 합니다 .
●납부 방법보험료 납부 안내가 연금 사무소에서 우편으로 도착합니다 . 가까운 은행ㆍ우체국ㆍ편의점에서 납부합니다 .
국민 연금에 대해https://www.city.inagi.tokyo.jp/kurashi/nenkin/index.html7생활전기ㆍ가스ㆍ수도
전기ㆍ가스ㆍ수도전기와 가스는 다양한 회사에서 요금 메뉴를 선택할 수 있습니다 .

●전기전기를 처음 사용할 때는 전력 회사에 연락하여 계약을 합니다 . 일본의 전압은 100V( 볼트 ) 입니다 . 주파수는50Hz( 헤르츠 ) 와 60Hz( 헤르츠 ) 가 있으며 , 동일본에서는 50Hz, 서일본에서는 60Hz 가 사용되고 있습니다 . 전기기구에는 적합한 주파수가 표시되어 있으며‘50/60Hz’라고 모두 표시되어 있으면 일본 전국에서 사용할 수 있습니다 . 하지만 한쪽만 표기되어 있는 경우 , 사용할 수 있는 지역이 한정됩니다 .
대표적인 전력 회사 : 도쿄 전력 ( 영어 )https://www.tepco.co.jp/en/hd/index-e.html
전화 : 0120-995-661●가스가스는 지역에 따라 도시 가스와 프로판 가스의 2 종류가 있습니다 . 가스 기구를 구입할 때는 안전을 위해 가스 종류에 맞는 기구를 사용해 주십시오 . 가스 사용을 시작할 때는 가스 회사가 점검ㆍ밸브 오픈 후에 사용할 수 있습니다 .
사용하지 않을 때는 반드시 메인 밸브를 잠급시다 .
대표적인 가스 회사 : 도쿄 가스 ( 영어ㆍ중국어ㆍ한국어 )https://www.tokyo-gas.co.jp/ko/●수도일본의 수돗물은 마실 수 있습니다 . 냄새가 신경 쓰일 때는 한 번 불에 올려 끓이면 좋습니다 .
도쿄도 수도국
https://www.waterworks.metro.tokyo.jp/kor/ ( 영어ㆍ중국어ㆍ한국어 )타마 고객 센터 ( 타마 26 개 시정 )이사 , 계약의 변경
전화 : 0570-091-100( 내비 다이얼 ) 또는 042-548-5100
요금 , 누수 수리 , 기타 용건
전화 : 0570-091-101( 내비 다이얼 ) 또는 042-548-5110

8출산ㆍ육아ㆍ교육

임신ㆍ출산
임신ㆍ출산
임신한 분은 빠른 시일 내에 임신 신고서를 시에 제출해 주십시오 . 임신한 분에게 모자 건강 수첩 , 각종 건강 검진의 수진표 등이 들어 있는ʻ 엄마와 아이의 보건 가방ʼ 이 지급됩니다 .
●모자 건강 수첩임신 중이거나 아이의 건강 검진 기록을 위한 수첩입니다 . 출산 후 아기의 건강 검진이나 예방 접종 기록에도 필요합니다 .

임신하면
https://www.city.inagi.tokyo.jp/kosodate/oyakohoukatsushien̲center/ninshin/ninsintodoke.html

외국어판 모자 건강 수첩을 구입할 수도 있습니다https://hanbai.mcfh.or.jp/material/detail/28●모자 수첩 앱ʻ 나시노코 이나기ʼ임신부터 출산기의 엄마ㆍ아이에 대한 어드바이스와 시의 이벤트 정보를 받을 수 있습니다 .

https://www.city.inagi.tokyo.jp/kosodate/oyakohoukatsushien̲center/ninshin/boshihokennabi.html●출산 육아 일시금이나기시의 국민 건강 보험에 가입되어 있는 분이 출산했을 때 , 출산 육아 일시금이 지급됩니다 .

https://www.city.inagi.tokyo.jp/kenko/kokuho/ichijikin.html

9출산ㆍ육아ㆍ교육육아육아●건강 검진ㆍ예방 접종영유아의 건강을 위해 무료 건강 검진을 실시하고 있습니다 . 다양한 육아에 대한 상담도 할 수 있습니다 .
또한 감염증 예방을 위해 예방 접종을 실시하고 있습니다 . 접종 실시 연령이 되면 예방 접종을 받기 위한‘예방 접종 예진표’가 우편으로 도착합니다 . 예방 접종은 의료 기관에서 받을 수 있습니다 .
자세한 내용은 건강과에 문의해 주십시오 .
https://www.city.inagi.tokyo.jp/kenko/iryou_kenkou/yobou/index.html●부모 아이 포괄 지원 센터〔이나기시 모무라 112 번지 1 ( 보건 센터 2 층 )〕임신ㆍ출산ㆍ영유아기의 육아 상담을 할 수 있습니다 .
전화 : 042-378-3434●어린이 가정 지원 센터영유아기 이후 18 세 미만 어린이와 가정에 관한 종합적인 상담ㆍ지원 사업을 실시하고 있습니다 .
자세한 내용은 지역의 어린이 가정 지원 센터에 문의해 주십시오 .
https://www.city.inagi.tokyo.jp/kosodate/kodomoshien_center/kokasen/index.
html・	어린이 가정 지원 센터〔이나기시 히가시 나가누마 2115-2 (3 층 )〕전화 : 042-378-6366・	어린이 가정 지원 센터 코요다이 분실〔이나기시 코요다이 3-2 ( 코요다이 초등학교 부지 내 )〕전화 : 042-370-0106

10출산ㆍ육아ㆍ교육

보육원ㆍ유치원ㆍ초중학교보육원보호자가 일 등으로 낮에 아이를 돌볼 수 없을 때 맡기는 시설이며 , 0 세부터 초등학교 입학 전까지의 아동을 보육합니다 .
https://www.city.inagi.tokyo.jp/kosodate/kosodate/hoikusho/index.html

유치원3 세부터 초등학교 입학 전까지의 아동을 교육합니다 .
https://www.city.inagi.tokyo.jp/kosodate/kosodate/youchien/index.html

초ㆍ중학교일본에서는 초등학교 6 년 , 중학교 3 년의 9 년간이 의무 교육으로 되어 있습니다 . 외국인에게는교육의 의무는 없습니다만 , 희망하는 경우 초ㆍ중학교에 들어갈 수 있습니다 . 공립 학교는 수업료가무료입니다 .
입학에 대해
http://www.city.inagi.tokyo.jp/kosodate/gakko_kyoiku/nyugaku_tenko/index.html

11긴급ㆍ의료긴급 시의 연락☎ 110( 경찰 )절도 , 폭력 등의 범죄 , 교통 사고 등이 발생했을 때는 즉시 110 으로 전화를 합시다 .

☎ 119( 소방 )화재가 발생했을 때 , 갑작스러운 질병이나 다쳤을 때는 즉시 119 로 전화를 합시다 .

전화를 건다교통 사고나 범죄 피해를 입었을 때전달할 내용경찰

➡

110①무슨 일이 있었는가 ?

➡

( 화재 , 질병이나 부상 )②지금 어디에 있는가 ?
( 장소ㆍ눈에 띄는 건물 )갑작스러운 질병이나큰 부상으로 치료가필요할 때소방서

➡

119➡
③자신의 이름ㆍ전화 번호

화재 시

➡

➡

‘119’와‘110’은 긴급용 전화 번호입니다 . 상담이나 문의는 할 수 없습니다 .
●공중 전화로‘110’,‘119’신고를 하는 경우수화기를 들고 돈을 넣지 않아도‘110’,‘119’를 누르면 연결됩니다 . 긴급 신고 버튼이 있는 경우에는 버튼을 누른 후‘110’,‘119’를 눌러 주십시오 .
●휴대 전화로‘110’,‘119’신고를 하는 경우자신의 휴대 전화 번호를 알려 줍시다 . 통화 후 한동안은 휴대 전화의 전원은 끄지 마십시오 .

12긴급ㆍ의료긴급 시의 연락질병ㆍ부상
외국어로 의료 정보를 제공합니다 .
외국어로 진료를 받을 수 있는 병원을 소개합니다 .
● AMDA 국제 의료 정보 센터대응 언어 : 영어ㆍ중국어ㆍ한국어ㆍ스페인어ㆍ포르투갈어 등
전화 : 03-6233-9266
일시 : 월요일 ~ 금요일

10:00~16:00( 공휴일 , 12/29~1/3 은 제외 )https://www.amdamedicalcenter.com/activitieskr●도쿄도 보건 의료 정보 센터“히마와리”대응 언어 : 영어ㆍ중국어ㆍ한국어ㆍ태국어ㆍ스페인어
전화 : 03-5285-8181
일시 : 매일

9:00~20:00

https://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq13/qqport/tomintop/other/fks220.php●시내의 휴일 진료휴일이나 야간에도 병원에서 치료를 받을 수 있습니다 . 일본에는 종합 병원과 전문 병원 , 개인 병원 등이 있습니다 .
어느 병원으로 갈지는 질병이나 부상의 종류 , 정도에 따라 다릅니다 . 특히 근처 병원에 대해서는 평소에 그 병원의 진료 과목 , 진료 시간 , 휴진일 등의 정보를 조사해 둡시다 . 진찰을 받을 때는 건강 보험증을 잊지 말고 지참합시다 .
시내의 휴일 응급 진료소 일정https://www.city.inagi.tokyo.jp/kenko/iryou_kenkou/kyuujitsu/kyujitukyubyou_sinryou.html

13

재해

지진ㆍ수해에 대한 대비일본은 지진이 많은 국가입니다 . 최근에는 태풍에 의한 수해도 발생하고 있습니다 .
큰 지진이나 홍수 등의 자연 재해가 발생했을 때 어디로 대피할지 , 어떻게 가족과연락할지 등을 평소에 확인하여 준비해 둡시다 .
이나기 방재 맵을 확인하여 재해에 대비합시다
https://www.city.inagi.tokyo.jp/iza/bousai/bousaimp.html

지진●지진이 발생했을 때 해야 할 일집이나 건물 안에 있을 때・	책상이나 테이블 밑으로 들어가 베개나 쿠션으로 머리와 몸을 보호한다 .
・	창문이나 문을 연다 .
・	당황해서 건물 밖으로 나가지 않는다 .
・	불을 사용하고 있을 때는 흔들림이 멈춘 후 불을 끈다 .
밖에 있을 때・	창문 유리 , 간판 , 블록담 등은 위험하므로 가까이 가지 않는다 .
・	교통 기관 , 지하 상가 , 백화점 등에서는 담당 직원의 지시에 따라 행동한다 .
지진 재해 해저드 맵https://www.city.inagi.tokyo.jp//bousaihazard_map/map.html#disa_preven

수해●호우 등으로 수해 ( 홍수 ) 가 발생할 것 같을 때 해야 할 일・	TV 나 라디오 등에서 기상ㆍ경보에 관한 정보를 수집합시다 .
・	자신이 있는 장소의 강우량과 수위 등을 확인하여 위험하다고 느끼기 전에 대피합시다 .
풍수해ㆍ토사 재해 해저드 맵https://www.city.inagi.tokyo.jp/bousaihazard_map/map.html#flood●지정 긴급 대피 장소ㆍ지정 대피소시내에는 지진 등으로 대피가 필요한 때를 위해 시내의 초ㆍ중학교나 공원을 대피 장소로 지정하고 있습니다 . 지진ㆍ수해 등이 발생했을 때 당황하지 않도록 가까운‘지정 긴급 대피 장소’ㆍ‘지정 대피소’를 확인해 둡시다 .
https://www.city.inagi.tokyo.jp/iza/bousai/zishin/hinan.html

14각종 상담 + 도내 외국인 상담 창구 일람●외국인 체류 지원 센터외국인 체류 지원 센터 (FRESC/ 프레스크 ) 에서는 8 개의 기관이 있으며 , 한 곳에서 취업이나 체류 수속을 비롯해일상 생활에서 겪고 있는 어려움 등에 대해 상담할 수 있습니다 .
주소 : 신주쿠구 요츠야 1-6-1 요츠야 타워 13 층시간 : 9:00~17:00※토ㆍ일ㆍ공휴일ㆍ연말연시는 휴무

전화 : 0570-011000( 내비 다이얼 ) http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html
상담처내용전화 번호QR출입국 체류 관리청
http://www.immi-moj.go.jp/korean/index.html

정보 공개 창구03-5363-3005

도쿄 출입국 체류 관리국
http://www.immi-moj.go.jp/soshiki/kikou/tokyo.html

체류 상담03-5363-3025※상담 예약 전용도쿄 법무국 인권옹호부
http://houmukyoku.moj.go.jp/tokyo/table/shikyokutou/all/jinken.html

차별ㆍ이지메 등 인권 상담0570-090-911

일본 사법 지원 센터 ( 법 테라스 )https://www.houterasu.or.jp/

법률 상담

0570-011000 ( 일본어 )0570-078377( 기타 언어 )일본무역진흥기구 ( 제트로 )https://www.jetro.go.jp/kr/invest/뛰어난 외국 인재 활용 상담03-3582-5203

외무성 비자 인포메이션
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/visa/
otoiawase.html

비자 상담0570-011000

도쿄 노동국 외국인 특별 상담ㆍ지원실
https://jsite.mhlw.go.jp/tokyoroudoukyoku/fresc.html

일자리 상담0570-011000

도쿄 외국인 고용 서비스 센터https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner/취직 상담03-5361-8722●도쿄도 외국인 상담생활 속에서 궁금한 점과 어려움을 겪고 있는 일을 상담할 수 있습니다 .
영어 : 월요일 ~ 금요일/중국어 : 화요일ㆍ금요일/한국어 : 수요일시간 : 9:30~12:00, 13:00~17:00
전화 : 영어 03-5320-7744, 중국어 03-5320-7766, 한국어 03-5320-7700
https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/iken-sodan/otoiawase/madoguchi/koe/tominnokoe/index.html●경시청 종합 상담 센터범죄 피해 등 상담 내용에 따라 창구를 안내합니다 .
전화 : #9110
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/multilingual/korean/finding_services/help_desk/hotline_info.html
2021 년 2 월 발행

발행 : 이나기시

주소 : 우 206-8601 이나기시 히가시나가누마 2111 번지 전화 :042-378-2111

15

편집 : 이나기시 비서홍보과

제작 :( 주 ) Merit5