「ミニ展示と新着図書」 ／「Mini exhibition and New titles」 No. 39（2022年4月-6月）「ハリー・ポッターと賢者の石～色褪せない魔法の物語～」

Foreign2022.4.23 Sat~ 6.23 ThuLanguage

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Materials MiniExhibition~ A Magical Story That Never Fades ~The memorable first work of the world-famous British fantasy novel in the "Harry Potter" series, "Harry Potter and thePhilosopher's Stone" , celebrated the 20th anniversary of the movie's release last year and the 25th anniversary of its publication inthe United Kingdom this year. This novel has been loved by lots of readers in the world. For this mini-exhibition, we have collected
foreign language materials, including this first novel of Harry Potter in 5 languages, to help you become more familiar with themagical world. Why don't you step into the magical world from the Kumagaya Library?
No.

title : subtitle [Japanese translation]
書名 : サブタイトル [日本語訳書名] (ほんの なまえ）

autho
著者（かいた ひと）

language
言語（ことば）call mark
請求記号（ばしょ）material code 資料コード （ほんのばんごう）「はりー・ぽったー と けんじゃの いし」 ほんやくばん『ハリーポッターと賢者の石』翻訳版 "Harry Potter and the Philosopher's Stone" in five language1

哈利 ・波特与魔法石2해리포터와 마법사의 돌 제１권 1,2

3

Harry Potter und der Stein der Weisen

Ｊ．Ｋ．罗琳／著
조앤 Ｋ．롤링／지음
Joanne K. Rowling /[von]4Harry Potter y la piedra filosofal

J. K. Rowling /[por]5Harry Potter e a pedra filosofal

J. K. Rowling /[por]Chinese933.7/Roj

101315984
Korean933.7/Roj

101300465, 101300473
German933/Ro101310399
Spanish933.7/Ro

101620011
Portuguese

933/Ro101311397

はりー・ぽったーの せかいの かこと みらい

ハリー・ポッターの世界の過去と未来 The past and future of the world of Harry Potter ※6

Harry Potter y el legado maldito[日本語訳書名：ハリー・ポッターと呪いの子]

J. K. Rowling /[por]7해리 포터와 저주받은 아이 1,2[日本語訳書名：ハリー・ポッターと呪いの子]

Ｊ．Ｋ．롤링／지음

8

Fantastic beasts and where to find them:The original
screenplay [日本語訳書名：ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 映
画オリジナル脚本版]

J. K. Rowling /[by]9Fantastic beasts, the crimes of Grindelwald The original
screenplay [日本語訳書名:ファンタスティック・ビ－ストと黒い魔法使いの誕生
映画オリジナル脚本版]

J. K. Rowling /[by]10

Los cuentos de Beedle el Bardo[日本語訳書名：吟遊詩人ビードルの物語]

J. K. Rowling /[por]Spanish932.7/Ro

102817624Korean

932.7/Roj

102825833, 102825841
English932.7/Ro103436549
English932.7/Ro103436556
Spanish933.7/Ro

102302262

まほうの せかいに くわしくなれる ほん

魔法の世界に詳しくなれる本 Books to be familiar with a magical world
11

Knitting Magic：The Official Harry Potter Knitting Pattern Book
[書名直訳：編み物の魔法 ハリーポッターの公式編み物パターンブック]

12

Chess：From first moves to checkmate[書名直訳：チェス：最初の動きからチェックメイトまで]

Tanis Gray /[by], Laura
Flippen /[photography by]
Daniel King /[by]13

The fortune-telling book
[書名直訳：占い本]

Raymond Buckland /[by]14

Witches and witch-hunts[日本語訳書名：魔女と魔女狩り]

Wolfgang Behringer /[by]15Children's literature[書名直訳：児童文学]

Kimberley Reynolds /[by]16

Plantas que curam[書名直訳：癒す植物]

Sylvio Panizza /[por]English594.3/Kn

103435582
English796.9/Ch

101618395
English148/Fo102827466
English147.1/Wi

101626489
English909/Ch

102829538
Portuguese

499/Pl101304095※『ハリー・ポッターと賢者の石』以降の巻についても複数の言語で所蔵しています。ご希望の方はカウンターまでお問い合わせください。

Section in charge of Foreign Language Materials Tel：048-523-6291 Fax：048-523-6468 Website：https://www.lib.pref.saitama.jp/

「ミニ展示と新着図書」 ／「Mini exhibition and New titles」 No. 39（2022年4月-6月）「ハリー・ポッターと賢者の石～色褪せない魔法の物語～」

埼玉県立熊谷図書館海外資料コーナー Foreign Language Materials신간 도서新着図書新到图书New titlestitle
書名 （ほんの なまえ）No.

author著者（かいた ひと）

1第一人稱單數

村上 春树／著

2

唐鳳：我所看待的自由與未來

丘 美珍／著, 鄭 仲嵐／著

3

百年食谱

日本《读卖新闻》生活部／編

4

擂台旁邊

林 育德／著

5

朱鹮的遗言小林 照幸／著

6전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다7

도쿄 우에노 스테이션8일인칭 단수

9보건교사 안은영

정세랑／[지음]10 차남들의 세계사이 기호／[지음]스베틀라나 알렉시예비치／지음유 미리／[지음]무라카미 하루키／[지음]languagecall mark
言語（ことば）請求記号（ばしょ）material code 資料コード （ほんの ばんごう）

Chinese913.6/Muh103436291
Chinese289.2/Taf103436283
Chinese596/Ba103436309
Chinese923.7/Liy103436259
Chinese913.6/Kot103436275
Korean209.74/Je

103436234
Korean913.6/Yum103436242
Korean913.6/Muh103436267
Korean929.13/Jes

103436226
Korean929.13/Igi

103436424

You can reserve materials through our home page on
the Internet (PC or cell phone).
Password registration is necessary for Internet Reserve.
You can borrow books from the public libraries in
Saitama through inter-library loans.
Please feel free to ask the library in your neighborhood.
Saitama Prefectural Kumgaya Library Section in charge of Foreign Language Materials
埼玉県立熊谷図書館 海外資料担当 さいたまけんりつとしょかん かいがいしりょうたんとう
Tel:048-523-6291 Fax:048-523-6468

Website：https://www.lib.pref.saitama.jp/

Section in charge of Foreign Language Materials Tel：048-523-6291 Fax：048-523-6468 Website：https://www.lib.pref.saitama.jp/

埼玉県マスコット「コバトン」「さいたまっち」