皆様へ
時下、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
また日頃より、当協会の活動にご理解ご支援を賜り、心より感謝申し上げます。
さて、当新潟市国際交流協会は新潟市が基本財産を出捐し、１９９０年１月に財団法人として設立され、２０１２年２月に公益財団法人へ移行し、市民の国際交流活動の支援や多文化共生の実現に向け、日々努力をしているところです。

外国籍市民等へのレベル別の日本語講座や、多言語による相談窓口の開設は多文化共生社
会の実現において最優先重要課題であり、当協会の最も大切な役割と位置付けています。
また、市民団体による国際交流・国際協力、多文化共生に関するさまざまな活動をサポートする各種補助事業や活動を紹介する事業、或いは外国の文化や習慣などを知る機会を提供することは、国際理解や多文化共生への理解の輪を広げるとともに、まちの活性化に寄与するものと思います。
しかし、こうした事業を展開するうえで、当協会の財政事情は決して十分とは言えない状
況にあります。当協会では２０１３年より活動にご賛同、ご支援いただく賛助会員制度を開始し、随時入会を受け付けております。会員には特典もございますので、どうぞ詳細は本紙をご覧ください。
つきましては、ぜひとも会員になっていただきたく、心よりお願い申し上げます。

公益財団法人新潟市国際交流協会
代 表 理 事佐 藤隆 司<所在地>〒951-8055
新潟市中央区礎町通3-2086
クロスパルにいがた 2F
<電話>
<FAX>
8
月
20
日
|
12 AM
025-225-2727 025-225-2733

イベントの郵便番号、<E-mail>
都道府県、市区町
kyokai@nief.or.jp
村、番地
<HP>
https://www.nief.or.jp

賛助会員募集！
皆さまからのご支援が、当協会の国際交流、外国籍市民等支援、多文化共生などの事業を支えます。
皆さまのあたたかいサポートを、心からお待ちしております。

会費

【個人】
1口 2,000円【団体】
1口 10,000円※4月から翌年3月までの年額になります

個人特典➀賛助会協力店での各種団体特典➀(情報紙・封筒など)
広告掲載料 5%OFF

サービス➁当協会発行の広報紙・情報紙の送付➁当協会ホームページに団体名を掲載(任意)➂当協会主催の一部講座の参加費優遇④カラーコピー代の割引※詳細については、裏面をご覧ください。
※申込みに関する個人情報は、当協会内で厳重に管理し、当協会目的以外の使用はいたしません。

◆公益財団法人新潟市国際交流協会
について◆公益財団法人新潟市国際交流協会
賛助会員規定<設置目的><目的>

新潟の地理的及び歴史的特性を活かし、市民の諸外国との交流及び協力活動、並びに外国籍市民等への支援を推進することにより、多様な文化を相互に認め尊重し、ともに生きる豊かな社会づくりに寄与することを目的とする。

第１条
この規程は、公益財団法人新潟市国際交流協会（以下「協会」という。）定款第36条第２項の規定に基づき、賛助会員（以下「会員」という。）の入会等に関し必要な事項を定めることを目的とする。
<会員の資格><事業内容>

第２条

Ⅰ 外国籍市民等支援
1. 日本語講座
2. 日本語学習支援講座
3. 地域日本語教室連携事業
4. 外国につながりをもつ子どもたちのための学習支援

会員の資格は、協会の目的及び事業に賛同する個人及び団体とし、入会申込書を提出し、会費を納入することにより会員となることができる。
<特典>
第３条
協会は会員に対し、次の特典を与えることができる。

5. 生活相談(情報提供窓口)(1) 主催事業及び関係施設等に関する便宜供与(2) 協力店の割引

6. 弁護士による無料法律相談<会費>

7. 無料医療相談会

第４条

8. 医療通訳関係事業

1． 会員は、次の各号に定めるところにより、毎事業年度、協会が定める納入期限までに、１口以上の会費を協会に納入するものとする。

9. 「新潟市へようこそ！」資料配布
10. 災害時多言語支援センター設置
11. 留学生国民健康保険料助成

Ⅱ 国際理解・異文化理解促進(1) 個人：１口 2,000円(2) 団体：１口 10,000円
2． 納入した会費は、その理由のいかんを問わず返還しないものとする。

1. 高校生留学支援<変更事項の提出>

2. 国際交流イベント

第５条

3. 外国を知る講座
4. 子どもたちが世界に親しむ日

会員の申込書記載事項等に変更が生じた場合には、変更届を提出するものとする。

5. 外国籍市民等のための文化体験教室<会員資格の喪失>

6. 留学生交流事業

第６条

7. 多文化共生理解事業

会員は、次の各号の一に該当するときは、会員の資格を失うものとする。

8. 交流サロン利用促進事業

Ⅲ 国際交流・協力活動促進(1) 会員から退会の申出があったとき(2) 会員が死亡したとき又は団体が解散したとき(3) 会員が会費を納入期限までに納入しないとき

1. 市民国際活動促進補助<退会>

2. にいがた国際ネットワーク会議

第７条

3. 国際交流・協力団体活動発表展示会

会員は、退会しようとするときは、退会届を届けるものとする。

4. 姉妹・友好都市等交流支援

Ⅳ 広報
1. 広報紙「かけはし」、外国語情報紙の発行
2. ホームページ、フェイスブックによる情報発信<補則>第８条
この規程に定めるもののほか、必要な事項は代表理事が別に定める。
<附則>
この規程は、平成25年７月１日から施行する。

◆公益財団法人新潟市国際交流協会
賛助会員特典内容◆公益財団法人新潟市国際交流協会
賛助会員お申込み方法
別紙の「賛助会員入会申込書」をご記入のうえ、<個人特典>➀会員証提示で、協力店の各種サービス（入館料割引や飲物サービス等）※詳しくは「個人賛助会員特典 協力店・施設一覧」をご覧ください。

申込書➁当協会で発行している広報紙「かけはし」
または外国語情報紙（英・中・韓・露・ﾍﾞﾄﾅﾑ）のうち、ご希望のものを1口につき1紙まで、4月、7月、10月、1月にお送りします。

にてお知らせください。
直接持参または口座振込にてお支払いください。

※メールマガジンでの配信を推奨しています。
こちらでは、かけはし+５か国語情報紙のすべてを毎月ご覧いただけます。（ベトナム語は年４回）➂当協会主催の一部講座に賛助会員向け料金を設定し、参加費を優遇いたします。
➃会員証提示で、カラーコピー代の減額※【A3】80円、【他】50円から10円割引<団体特典>➀当協会における広告掲載料 5%割引
※HPﾊﾞﾅｰ/広報紙/５か国語情報紙/封筒等に掲載
例：かけはしに1カ月掲載の場合2,000円→（会員5%割引）1,900円+税
かけはしに1年間 掲載の場合24,000円→（会員5％割引＋年間5％割引＝10%割引）
21,600円＋税
詳しくは当協会へお問合せください。

②当協会で発行している広報紙「かけはし」
または外国語情報紙（英・中・韓・露・ﾍﾞﾄﾅﾑ）のうち、ご希望のものを1口につき1紙まで、4月、7月、10月、1月にお送りします。
※メールマガジンでの配信を推奨しています。
こちらでは、かけはし+５か国語情報紙のすべてを毎月ご覧いただけます。（ベトナム語は年４回）③お申し出により、カラーコピー代の減額※【A3】80円、【他】50円から10円割引

・直接持参・郵送
・FAX・E-mail<口座振込の場合>
・銀行名等：第四北越銀行
新潟市役所出張所
会費・口座番号：普通1033666

・口座名義：公益財団法人
新潟市国際交流協会
代表理事 佐藤 隆司※恐縮ですが、お振込の際の手数料はご負担願います。