広報2020
No.774人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

６

月号

なかたね

令和２年は
町制

80 周年

長浜海岸（ドローン撮影）

まちの話題100 枚の手作りマスク、増田小へ
第 26 回なかたねちびっこふぇあ

つわぶきの会から贈呈
₂₆

毎年ゴールデンウィークに開催のなかたねちびっこ
ふ ぇ あ が︑ 今 年 は コ ロ ナ ウ
イルス感染症対策のため﹃第回 お う ち で！ な か た ね
ち び っ こ ふ ぇ あ ﹄ と 題 し︑
タネガシマン塗り絵お面のチャン配布および You Tube
ネルで動画配信されました︒
各イベントが中止になる
中︑ ど う に か し て 本 町 を 盛
り 上 げ た い と︑ 町 連 合 青 年
団とＴＡＣ︵種子島アクションクラブ︶が力を合わせ開催となりました︒

ちびっこふぇあ動画配信！

増田校区女性６人で構成
す る グ ル ー プ﹁ つ わ ぶ き の会 ﹂ の メ ン バ ー が︑ ４ 月
日に手作りマスク１００枚
を増田小学校へ贈りました︒
新聞に掲載されていた
キッチンペーパーで作るマ
スクを２日で作成︒﹁コロナ
ウ イ ル ス の 影 響 で︑ 小 学 校の 卒 業 式・ 入 学 式 が 無 く な
り と て も 寂 し か っ た︒ 子 供
た ち は 地 域 の 宝︒ コ ロ ナ ウ
イルスに負けないよう学校
生活を送って欲しい﹂と思いを語りました︒
₁₇

は じ め ま し て！
４ 月 よ り︑ 中 種 子
町 役 場 企画課で地域 おこし 協 力 隊 とし て お 世 話 に なっている 湯 目 知 史︵ ゆのめともふみ ︶と 申 し ま す︒ 協 力
隊 通 信 と して 広 報 誌 に 場 所 を 設
け て い た だ け る と い う こ と で︑自己紹介をしたいと思います︒
私の生まれ 育 ちは 宮 城 県の名
取 市 という ところで︑中 学・高校 と バレ ー ボ ー ル ば か り し ていました︒仙 台の大 学を卒 業 後に就 職で上京し︑全労 済という共
済 を 扱 う 事 業 体 に３ 年 勤 め ま した︒結 婚 後︑妻の 希 望 を きっか
け に 離 島 へ の 移 住 を 考 え 始 め︑
つい に 種 子 島 へ 夫 婦 で 移 住 し てきました︒
趣 味 は バレ ー ボ ー ル を は じ めとした 球 技 全 般︑年に一度 は 出
場 す るマラソン 大 会︑読 書︑けん 玉︑ デ ィ ベ ー ト︑ 旅 行︑ テ
レ ビ ゲ ー ム な ど︑ 収 拾 が つ かないほど浅く手広い雑食系です︒
種 子 島に来てからは釣 りやサーフィンも 始 めてみ た く︑ワ クワ
クした日々を過ごしています︒
数 ある 趣 味の中でも 特に 文 章
を書くことが大好きで︑自分が︑地域おこし協力隊通信（№ 41） 就任の挨拶

凄 い！ 面 白 い！ 素 敵 だ！ と 思った 魅 力 を 文 章 に して 発 信 す ることが今の生きがいです︒
現 在は移 住・定 住 対 策︑商工
観光業に携わっておりますので︑
関 わ って い く う え で 感 じ た 中 種
子 町︑ 種 子 島 の 魅 力 を︑ バ ン
バン 島 外 へ 発 信 し て い き た い と思っています︒
やさし
種子島は︑﹁ Too Kind
す ぎるく らい︑やさしいなかた
ね ﹂ とい う 町 勢 要 覧 に 書 いて あるフレーズがぴったりなくらい︑
優 しい 人 た ち が 多 い と 感 じ てい
ま す︒ちょう ど 今︑この 協 力 隊
通信を書いている間にも︑﹁広報誌 見 たよ！移 住して来 たん だって ね！ 頑 張って ね！﹂ と 応 援 の
電 話 をいた だきました︒こんなこと︑東 京はおろか地元の名 取
市でも到 底 ないと思い︑嬉 しさと驚きで胸が躍っています︒
これから中 種子 町のこと︑種子 島のことを 学 びな がら︑町の皆 さ ん と 協 力 し て もっと もっと
この 町 の 魅 力 を 発 信 し てい き た
いと 思いま す︒これ か ら︑ど う
ぞよろしくお願いします！
来月は︑妻 が凄まじい熱 意で移 住 を 決 意した理 由 を 協 力 隊 通信に書いてくれるはずですので︑乞うご期待くださいませ︒︵知史︶2

広報なかたね 2020. ６月号

各課からのお知らせ

マイナンバーカード申請・交付の開庁時間のお知らせ！！
◎お問い合わせ先

役場町民保健課戸籍住民係  ㉗ 1111 内線 212

令和２年４月から平日の業務時間以外にマイナ
ンバーに関する業務のみ窓口を開庁します。
≪開庁日≫

毎週火・木曜日午後７時まで。
毎月第 2・4 日曜日午前８時 30 分から正午まで。
※都合により実施しない場合があります。

６月
日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

お口元気歯ッピー検診について◎お問い合わせ先

役場町民保健課高齢者医療係  ㉗ 1111 内線 289
鹿児島県後期高齢者医療広域連合業務課保健事業班 099-206-1329

鹿児島県後期高齢者医療広域連合では、今年度に 76 歳および 80 歳の誕生日を迎えられる後期■検診期間
令和 2 年 6 月 1 日（月）～令和 3 年 1 月 31 日（日）

高齢者医療の被保険者を対象に、口腔検診（お口■検診料

元気歯ッピー検診）を実施します。

■対象者

お口の健康を保つことは、全身の健康を維持す
ることにつながります。しかし、高齢期になるほ

無料◆今年度 76 歳のお誕生日を迎える方（昭和 19 年 4 月 1 日～

ど、お口の機能は低下していきやすいものです。

昭和 20 年 3 月 31 日生まれの被保険者）

この検診は、虫歯や歯周病だけでなく、お口の機◆今年度 80 歳のお誕生日を迎える方

能のチェック、肺炎予防などを目的に実施されて（昭和 15 年 4 月 1 日～いますので、義歯（入れ歯など）を使用中の方も受診いただけます。

昭和 16 年 3 月 31 日生まれの被保険者）■注意事項

対象者には５月末に受診券（オレンジ封筒）を県内でも新型コロナウイルスが感染拡大していお送りしていますので、鹿児島県内の歯科医療機ることから、体調を第一に考え、無理のない範囲

関にご自分で予約をしてから受診してください。

で受診してください。

税務職員採用試験受験者募集◎お問い合わせ先

種子島税務署  ㉒ 0440

人事院九州事務局と熊本国税局では、税務職員採用試験（高卒程度）の受験者を募集します。
税務職員採用試験に合格し採用されますと、全

細は、人事院ホームページ（国家公務員試験採用
情報ＮＡＶＩ）をご覧いただくか、次のところへ
お問い合わせください。

員が税務大学校に入校し、１年間、税務職員とし①人事院九州事務局（092-431-7733）て必要な専門知識を修得するための研修を受ける②熊本国税局人事第二課試験研修係ことになっています。その後、
税務署に配属され、国税の仕事に従事することになります。
申込受付期間は令和２年６月中旬から下旬を予定しています。受験資格などおよび受験申込の詳3

広報なかたね 2020. ６月号（096-354-6171 内線 6046）③種子島税務署（ ㉒ 0440）※自動音声案内が流れたら、「２」を選択してください。

各課からのお知らせ

なかたね消防だより◎お問い合わせ先

熊毛地区消防組合中種子分遣所  ㉗ 0119

『消毒用アルコール』の安全な取り扱いについて
新型コロナウイルス感染症対策として、手指消★消毒用アルコールの容器を落下させたり、衝撃を与えないようにしましょう。

毒に消毒用アルコールを使用する機会が増えてい★室内の消毒や消毒用アルコールの容器詰替えなますが、消毒用アルコールには次の特徴がありまどにより、アルコールの可燃性蒸気が滞留するおす。

それがある場合は、通気性の良い場所や換気が行

ご家庭や事業所で、消毒用アルコールを使用する場合は、以下の火災予防上の注意事項に配慮さわれる場所で行いましょう。
また、密閉した室内で多量の消毒用アルコールれ、安全に取り扱うようお願いします。

の噴霧を行うことは避けましょう。

【火災予防上の注意事項】

新型コロナウイルス感染症対策について★消毒用アルコールは、火気の近くで使用しない

新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、『発熱』ようにしましょう。

や『呼吸器症状』を訴える方の救急活動時に、救★消毒用アルコールを容器に詰め替える場合は、急隊員が『感染防止衣』を着漏れ、あふれまたは飛散しないように注意しま

用して活動する場合がありま

しょう。

す。

また、詰め替えた容器に『消毒用アルコール』

また、『発熱』や『呼吸器症や『火気厳禁』などと注意事項を記載してくださ状』を訴える方からの 119 番

い。

通報時、新型コロナウイルス★消毒用アルコールを設置・保管する場合は、直に関連する情報を聴取します

射日光が当たる場所や高温となる場所は避けまので、町民の皆様のご理解としょう。

ご協力をお願いします。

スポーツ安全保険の加入募集について◎お問い合わせ先

教育委員会社会教育課社会体育係  ㉔ 2226

スポーツ安全保険は、４人以上のアマチュアの団体（学校管理下を除く社会教育関係団体）を対象とした保険です。
地域や会社、仲間でスポーツをするときには、万が一の損害事故に備えて保険に加入しましょう。
■加入できる団体
スポーツ活動、文化・ボランティア・地域活動、指導・審判などを行う社会教育関係団体（学校管理下を除く）■補償される範囲①団体での活動中②団体活動への往復中■補償できる事故●傷害保険
急激で偶然な外来の事故により被った傷害による死亡、後遺障害、入院、手術、通院を補償●賠償責任保険
他人にけがをさせたり、他人の物を壊したことにより、法律上の損害賠償責任を負うことによって被った損害を補償●突然死葬祭費用保険
突然死（急性心不全、脳内出血などによる死亡）に際し、親族が負担した葬祭費用を補償
詳しくは、公益財団法人スポーツ安全協会ホームページ（http://www.sportsanzen.org）をご覧ください。
※申込用紙は、種子島中央体育館窓口で受取可。
広報なかたね 2020. ６月号

4各課からのお知らせ

令和２年度中種子町交通安全教育指導員および交通安全婦人部◎お問い合わせ先役場総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 222

交通安全教育指導員と交通安全婦人部は、交通

しい横断など安全通行の指導をします。

安全のための広報活動に従事し、歩行者（特に児また、交通安全協会や警察署などと交通安全運

童・生徒や老幼者など）に対し、正しい歩行と正交通安全教育指導員※敬称略

動の活動を実施します。
交通安全婦人部

氏名

※敬称略
氏名

担当地区

敏子

（美

座）

全

域

副部長・会計 権藤

香代子

（横

町）

全

域

久

部

員 德永

佐登子

（上之城）

星

原

野間上

部

員 馬場

良子

（中之町）

増

田

（浜津脇）

星

原

部

員 酒匂

あきみ

（宝

来）

納

官

静哉

（砂

中）

星

原

部

員 松原

きよみ

（中

山）

野間上

指 導 員 成尾

正一

（上

方）

野間上

部

員 永井

喜代美

（栄

町）

野間下

指 導 員 中嶋

喜代子

（横

町）

野間下

部

員 森

指 導 員 日髙

美子

（旭

町）

野間上

部

員 濱山

指 導 員 深町

辰夫

（伏之前）

野間下

部

員 塩浦

指 導 員 熊野

與志夫

（熊

野）

南

界

指 導 員 中野

重義

（長

谷）

南

界

指 導 員 春田

守

（平

鍋）

納

官

指 導 員 橋本

徹

（横

町）

野間上

亮治

（向

町）

油

支 部 長 春田清德（平

副 支 部 長 平山

信一郎

（満足山）

野間下

副 支 部 長 小島

次雄

（美

座）

油

会

計 濱崎

秀志

（旭

町）

指 導 員 山下孝二

指 導 員 岩坪

指 導 員 向

鍋）

納

部

官

長 迫田

担当地区

和美

（西之町）

油

久

順子

（熊

野）

南

界

裕美

（梶

潟）

岩

岡

令和元年 12 月の交通安全運動

久

税・保険料の納期限について（お知らせ）◎お問い合わせ先役場税務課管理収納係・町民保健課高齢者医療係・福祉環境課介護保険係
 ㉗ 1111 内線 236（管理収納）内線 289（高齢者医療係）内線 293（介護保険係）

６月は下表の税・保険料の納期限となっています。
納期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金が発生する場合がありますので、期限内の納付をお願いします。すでに納期限を過ぎた分についても、早めの納付をお願いします。
なお、町県民税および固定資産税の納税通知書は６月上旬に発送予定です。
期別

5

町県民税

１期

固定資産税

１期

介護保険料

２期

後期高齢者医療保険料

２期

広報なかたね 2020. ６月号

納期限

６月 30 日（火）

各課からのお知らせ

漁業再生活動の取り組み◎お問い合わせ先

役場農林水産課林務水産係  ㉗ 1111 内線 202●サメ駆除対策事業

１. 集落協定の概要
●市町村名

中種子町

●協定締結集落名●交付金額

ごんげん中種子集落

6,630,686 円●協定参加世帯数

６月、９月、10 月、２月に実施。
●漁場監視
５月から６月の間に２集落で密漁の監視。
●魚食普及

漁業世帯数 50 世帯

町農林漁業祭でタルメをフィッシュバーガーに加工し試食会を実施。

２. 協定締結の経緯
漁獲の減少または魚価低迷、漁業者の減少や高魚料理教室を２回実施。

齢化などの問題を抱えている中、漁業の活性化を●新たな漁具・漁法の導入

目指し離島交付金による漁業再生活動に取り組み

延縄の道具が瀬に掛からないように改良してました。

10 月と１月に操業しました。

３. 取り組み内容

４. 取り組みの成果●トコブシの稚貝放流
西海岸に 1.0 万個を放流。
●カサゴ稚魚放流

漁場の生産力の向上に関する取り組みと、創意工夫を活かした取り組みを実施することにより、地域漁業の活性化が図られた。

2.0 万尾を放流。
●イカ柴投入事業
２月に８箇所、イカ柴を投入し、産卵場を整備。
●回遊魚の餌付け
７月から 11 月に、２集落で沖アミで餌付けを実施。

特定農業用ため池の指定について◎お問い合わせ先

役場農地整備課整備係  ㉗ 1111 内線 234
熊毛支庁農村整備課保全係  ㉒ 0959 内線 255

平成 30 年７月豪雨など、近年豪雨などにより多くの農業用ため池が被災し、甚大な被害が発生

町内では次の５箇所が指定されました。
■特定農業用ため池の名称

しています。このため、農業用ため池の情報を適①御山池（増田）②差合池（増田）

切に把握し、決壊による災害を防止するため、「農③峯下池（増田）④小田池（増田）業用ため池の管理及び保全に関する法律」が施行⑤満足山池（野間）されました。
法律の施行に伴い、決壊による水害やその他の災害により、周辺の家屋や公共用施設などに被害を及ぼす恐れがある農業用ため池を、「特定農業用ため池」として県が指定しました。
特定農業用ため池に指定されると、堤体の掘削や竹木の植栽などの許可や防災工事計画の届出などが必要となります。

小田池（増田）広報なかたね 2020. ６月号

6各課からのお知らせ

農業用施設などの維持管理の徹底と点検記録の整理について◎お問い合わせ先

役場農地整備課管理係  ㉗ 1111 内線 284

本町では、異常な天然現象によって農業用施設（農道・水路など）が被災したとき、農林水産省
所管の国庫補助事業で施設を復旧しています。

水路については、
利用前の共同役務の実施記録、取水期の点検パトロール記録など。
農道については、共同役務の実施記録、定期補

災害復旧事業の対象となる農業用施設は、日頃修、砂利などの投入記録など。

からの適正な維持管理が行われていることが前提■維持管理作業写真についてとなっておりますので、以下のとおり施設の維持管理の徹底と点検記録の整理をお願いします。
（維

上記の点検や補修をおこなった際の記録として必要です。

持管理を怠ったことが原因で生じたと認められる災害は、災害復旧事業として採択されない場合も※維持管理・点検記録簿の様式は、任意の様式であります）

構いません。参考様式については、農地整備課に■維持管理について備えています。

除草作業のみでは維持管理不足とみなされる可能性があり、災害発生要因となる水路・側溝などの堆積土砂の撤去、補修などを行っていることを示すことが必要です。
■点検記録簿について施設を利用する受益者や水利組合などで維持管理の状況や年間計画などを日常から整理してくだ
さい。

令和２年度警察官 B（高等学校卒業程度）採用試験について◎お問い合わせ先

鹿児島県警察本部警務課採用係 099-206-2220

９月 19 日（土）、20 日（日）

■試験日

・体力検査

■試験地

９月 19 日（土）鹿児島市、出水市、霧島市、鹿屋市、奄美市
西之表市（武道は鹿児島市のみ）■受付期間【インターネット】
７月 29 日（水）～８月 19 日（水）【郵送・持参】７月 29 日（水）～８月 21 日（金）・武道区分の方は実技試
験・教養試験

９月 20 日（日）・作文試験（２次で採点）
・適性検査

11 月 24 日（火）～２次 11 月 30 日（月）
【予定】

・面接試験
・身体検査（書面）◆改正点◆

受験 平成元年４月２日（31 歳）～①スマートフォンで申込みできます。

資格 平成 15 年４月１日（18 歳）に生まれた者②出水市、霧島市、西之表市会場が増えました。
③一次試験が連続２日になりました。

7

１次

・身体検査

広報なかたね 2020. ６月号※詳細はホームページをご確認ください。
《『鹿児島県警察』で検索》

各課からのお知らせ

戦没者遺骨のＤＮＡ鑑定の実施について◎お問い合わせ先

厚生労働省社会・援護局事業課鑑定調整室 03-5253-1111 内線 4519・3506
鹿児島県くらし保健福祉部社会福祉課調査援護係 099-286-2830

遺留品などの手掛かり資料がない戦没者遺骨の定を実施することになりました。

身元特定のため、令和２年４月から、硫黄島およ

申請用紙などは厚生労働省社会・援護局事業課

びキリバス共和国ギルバート諸島タラワ環礁の戦にご請求いただくか、厚生労働省のホームページ

没者の御遺骨について、御遺族だと思われる方かからダウンロードできます。

らの申請を募り、厚生労働省の審査後、ＤＮＡ鑑

ウミガメ保護監視員からのお願いです。ウミガメの保護に協力を◎お問い合わせ先役場福祉環境課環境衛生係  ㉗ 1111 内線 201

本年度のウミガメ保護監視員は、春田清德さんは禁止されています。

（平鍋）、春田守さん（平鍋）に委嘱されました。

ウミガメは、光や音に敏感です。暗くなった海

５月１日から８月 31 日の期間、長浜海岸一帯の岸で騒いだり、光を照らしたり、脅かしたりしな

ウミガメの保護・監視にあたります。

いでください。その他にも、海岸にごみを捨てた

４月下旬から８月頃までは、ウミガメの上陸、産卵の時期になります。
許可無くウミガメの捕獲や卵の採取をすること

り、上陸中や産卵中のウミガメに近づいたり触ったり絶対にしないでください。

レジ袋有料化 2020 年７月１日スタート◎お問い合わせ先役場福祉環境課環境衛生係  ㉗ 1111 内線 201■レジ袋削減にご協力ください
プラスチックは、非常に便利な素材です。成形
しやすく、軽くて丈夫で密閉性も高いため、製品■レジ袋有料化に関するお問い合わせ①消費者向け 0570-080180②事業者向け 0570-000930の軽量化や食品ロスの削減など、あらゆる分野で
私たちの生活に貢献しています。一方で、廃棄物・資源制約、海洋プラスチックごみ、地球温暖化な
どの課題もあります。私たちは、プラスチックの過剰な使用を抑制していく必要があります。
このような状況を踏まえ、令和２年７月１日から、全国でプラスチック製買物袋、いわゆるレジ
袋の有料化を行うこととなりました。これは、普段何気なくもらっているレジ袋を有料化すること
で、それが本当に必要かを考えていただき、私たちのライフスタイルを見直すきっかけとすることを目的としています。
皆さんも、レジ袋有料化をきっかけに自身のライフスタイルを見つめ直し、エコバッグを持ち歩くなど、できるところからプラスチックを賢く使う工夫をしてみましょう。
広報なかたね 2020. ６月号

89

広報なかたね 2020. ６月号

各課からのお知らせ

令和２年度熊野海水浴場監視員および自然レクリエーション村管理員を募集します◎お問い合わせ先

役場企画課商工観光係  ㉗ 1111 内線 301

熊野海水浴場監視員と自然レクリエーション村
管理員を募集します。

熊野海水浴場開設に伴い海の家の出店者を募集
します。

■募集人員
管理員１名

■出店期間

監視員３名（常時２名体制）■勤務期間

７月１日（水）～８月 31 日（月）■出店場所

６月 29 日（月）～８月 31 日（月）■勤務時間

自然レクリエーション村入り口駐車場敷地内■申し込み期限

午前８時 30 分～午後５時 15 分まで

６月５日（金）まで※出店希望の方はお問い合わせください。

■賃金
管理員・監視員【海の家出店者募集】

日給 6,957 円■申込み方法６月５日（金）までに履歴書と印鑑をご持参の上、企画課までお越しください。

中種子町公式ホームページ情報『中種子町』で検索！【https://town.nakatane.kagoshima.jp/index.html】①新型コロナウイルス緊急対関連情報を掲載

新型コロナウイルス対策に関する情報（全般）や事業者向け情報などを掲載しています。

②防災無線配信情報を掲載

防災無線を聞き逃した方でも情報収集できるように、防災無線配信情報をホームページに掲載して

います。

①

②
広報なかたね 2020. ６月号

10地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り  ㉗ 1223

◎お問い合わせ先「新型コロナウイルス感染症」高齢者として気をつけたいポイント②

新型コロナウイルスが猛威を振るい感染者が増
加 す る 中︑ 感 染 し な い 健
康 な 身 体 を 維 持 す る た め︑免疫力を高める方法についてお話しします︒①栄養
大切なのは腸内の環境
を 整 え る こ と で す︒ 腸 内には体内の約６割の免疫細胞が存在していると言わ れ て い ま す︒ よ っ て︑食生活が非常に大切です︒◆発酵食品 乳酸菌が善玉菌の活動を活発にして菌が腸内に侵入するのを防 ぐ︒ 悪 玉 菌 の 増 殖 を 抑え︑ 腸 内 環 境 を よ く す る
味( 噌︑ 納 豆︑ ぬ か 漬 け︑
キムチ︑ヨーグルト︑チーズなど )◆ 食 物 繊 維 便 秘 を 予 防︑善玉菌が住みやすい環境を整える 野( 菜︑ き の こ︑
海藻類︑大麦など )◆ビタミンＡ β( カロチン )口や鼻︑皮膚などの粘膜を菌やウイルスから守る 緑( 黄色野菜︑豚や鶏のレバーなど )◆ビタミンＣ コラーゲ
ン の 生 成 に 不 可 欠 で︑ 皮膚 や 粘 膜・ 血 管 な ど の 健

康維持に役立つ 野( 菜や果物︑イモ類など )◆ビタミンＥ 血流の流
れ を 良 く し︑ 体 の 老 化 を防いで細胞を若々しく保
つ ナ( ッ ツ 類︑ ア ボ カ ド︑
カボチャ︑ウナギなど )②運動︑生活◆朝の光と共に起床し規則正しい生活をする◆目覚めたら腹式呼吸をする 血( 行を良くし身体が温 ま る︒ 自 律 神 経 を 整 え
る効果もあり )◆１日 分の日光浴をする 人間は日光に含まれる紫外線を浴びることで万能ビタミンと呼ばれるビタミンＤを生成してカル シ ウ ム の 吸 収 を 助 け る︒
よって骨粗鬆症のリスクも下げる◆家の中でできるカラダづくりをする 運動は免
疫細胞が作られる骨髄への 血 流 を ふ や す︒ 無 理 な
く続けられる運動を見つけ︑ 体 を 動 か す こ と を 日課に ス( トレス解消︑自律神経のバランスが整い免
疫力アップにつながる )広報なかたね 2020. ６月号

11

歯の清掃もとても大切です。
行していますしょう。事前に話し合っす。

あらかじめ考えておきま
お口を清潔に保つことが、感染症予防に有効でに、助けを呼べる相手をできれば毎日おしゃべりを食材などの買い物、病院への移動など困った際○お口を清潔に保ちましょう。しっかり噛んで、ちょっとした挨拶や会話も大切です。新型コロぱく質をしっかりとることが大切です。

に支え合い、意識して交流しましょう。
身体（特に筋肉）を作る大切な栄養素であるたん

外出しにくい今の状況こそ、家族や友人が互い
三食欠かさず食べ、免疫力を維持しましょう。

電話を活用し、意識して会話を増やしたり、早するために、以下を心がけましょう。

毎食後、寝る前に歯磨きを徹底しましょう。義◎国内において、新型コロナウイルス感染症が流地域での活動や行事が中止となることで外出の食事をしっかり噛むようにし、噛める人は意識機会が減ったり、感染を恐れるあまり外出を控えして少し歯ごたえのある食材を選ぶようにしま
すぎて起こる「体の衰え（生活不活発）
」を予防

しょう。
○バランスの良い食事を。しっかり食べて栄養を

口言葉もおすすめです。
つけましょう！

○家族や友人との支え合いが大切です！

※食事の制限をうけている方はかかりつけ医の指ナウイルス感染症に関する正しい最新情報の共有
示に従ってください。

も、トラブルや不安の解消にもつながります。

ておくことが大切です。

公立病院だより 公立種子島病院 外来看護師 赤坂 悠香  ㉖ 1230

新型コロナに負けない身体づくりのために

₂₀

くらしの情報

information

町内一斉海岸清掃中止のお知らせ！
５月 31 日（日）に予定しておりました町内
一斉海岸清掃ボランティア活動は、コロナウイ
ルス感染症対策のため中止とします。

石油組合中種子支部より日曜日当番のお知らせ099-239-3811

FAX099-239-3841

放送大学ホームページ

https://www.ouj.ac.jp

６月

７月

８月

※「放送大学」で検索！

（有）和人組

7日

5日

中央給油センター

21 日

19 日

剪定・整枝講習

種子島石油（株）

14 日

12 日

2日
16 日
30 日
9日

中種子中央給油所

28 日

26 日

23 日

組合加盟店

■受講料およびテキスト代■応募締切◎お問い合わせ先

講習期間（有）和人組中央給油センター  ㉔ 2255

講習会場

種子島石油（株）中種子中央給油所  ㉗ 0205

放送大学入学生募集

業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的

無料

６月 19 日（金）必着
７月 1 日（水）～ 3 日（金）の ３日間
中種子町老人福祉センター
実習：中種子町多目的広場

募集定員

10 名

講習時間

午前 10 時 ～午後４（ 5 時間／日 ）①安全管理・衛生管理に関する知識

放送大学とはテレビ・インターネットで授業を行う通信制の大学です。働きながら大学を卒受講者募集 !!

②シュロ縄の結束の仕方
講習内容③剪定使用機械工具の使い方④剪定・整枝作業（垣根・庭園樹）

で、幅広い世代の方が学んでいます。

⑤工具の使用後の手入れと刃物の研ぎ方

ただいま 2020 年 10 月入学生を募集してい●シルバー人材センターの新規会員とします。詳しい資料を送付いたしますので、お気て就業を目指す方で、60 歳以上の方。
（令

軽にお問い合わせください。

和３年３月 31 日までに 60 歳になる方■募集学生の種類－教養学部－

受講対象者●現在、シルバー会員であるが、新たな選科履修生（１年間在学し、希望する科目を履修）

分野で就業を希望している方。

全科履修生（４年以上在学し、卒業を目指す）
修士科目生（６ヶ月在学し、希望する科目を履修）（趣味や教養のための受講申し込みはできません。）

科目履修生（６ヶ月在学し、希望する科目を履修）－大学院－も受講可能です。）●裏面の「受講申込書」に必要事項をご申込方法

記入のうえ、下記のどちらかまで郵送または FAX でお申し込み下さい。

修士選科生（１年間在学し、希望する科目を履修）●申込締切日後、書類選考のうえ、鹿児■出願期間

島県シルバー人材センター連合会から受６月 10 日～８月 31 日、９月１日～９月 15 日

受講決定

講可否の通知を郵送いたします。

（インターネット出願も受け付けております）●受講申込者が少ないときは、講習を中■資料請求（無料）・お問い合わせ先止する場合があります。

〒 892-8790

放送大学鹿児島学習センター◎お問い合わせ先

鹿児島市山下町 14-50〒 891-3604

中種子町野間 6584 番地 2

（かごしま県民交流センター西棟４階）

中種子町シルバー人材センター

 ㉔ 2375

広報なかたね 2020. ６月号

12生涯学習だより﹃黄水仙﹄
静まれる学校正門つつじ燃ゆ
千葉市 郁子
飲んべいに真鯵のなめ
ろう至福なり
上方 昇竜
三才児三番までと春の歌
伏之前 岩崎カネ子
五合目のミヤマツツジ
に一服す
田島 一郎
春惜しむやること多し
はかどらぬ
横町 山小田雅子
どっぷりと湯に漬かれ
るや春の宵
古房 秀人
一人いて畦塗る老に鍬
重し
川下光子

﹃つまべに

詠草﹄
原之里 野田 健

春が来てまごまごしてのチャックゆるみ福沢
諭吉右から左旭 町 白木 民子

よく考えよ言う事聞かぬ亭主殿老老介護の同
道ですぞ
横 町 鈴

不器良

桜散りふれあいの里静まりて小川の音も澄みて聞こゆる

満足山 三澤 祐子

ウイルスの渡るを拒む島の風青葉若葉を揺ら
しつつ去る

原 尾 都

樹実生

庭草を取る手を延ぶるまなさきに降り来たりたり山鳩一羽伏之前 徳永 武彦

晴れ渡る菜畑の黄色波打ちて迷路に消えし幼子の声

函 館 山田 正明

目と耳と努力で築きし吾の知識無欲の脳が無差別放棄す

伏之前 中嶋喜代子

見えぬよに気付かれぬよに息ひそめさ庭の水
浴びひよどり眺む

満足山 横山美津絵

手入れなき狭庭なれども季来ればシンピジュ
ウムに蘭の花咲く上

方 古市シゲ子

雑木と共に育ちし山の桜は憎らしいほど清楚まとえり

上方 鎌田とく子

磯に這う青海苔映えて遠き日のさとう小屋よりのりの汁の香特別寄稿
牧川 松下 シズ玻璃戸より透き来る光吾が身にも纏ひてくる
る春の温もり６月 日︵日︶の夕方

野口宇宙飛行士の国際宇宙ステーション

長期滞在搭乗機が決定

日 食 が 起 こ り ま す︒ 次 に 日の影が地球に落ちることでき︑ つ ま り 新 月 の と き に 月が太陽と地球の間にきたと米国企業スペースＸ社が開

い る と こ ろ で す が︑ 現 在︑

け た 準 備・ 訓 練 を 実 施 し て︵ＩＳＳ︶での長期滞在に向現在国際宇宙ステーション

野 口 聡 一 宇 宙 飛 行 士 は︑

本 で 日 食 が 見 ら れ る の は︑発を進めているクルードラ

０・ ６ 〜 ０・ ７︶ が 観 察 では︑ Ｎ Ａ Ｓ Ａ ケ ネ デ ィ 宇 宙

クルードラゴン宇宙船

ゴン宇宙船の運用初号機にき ま す︒ 短 い 時 間 で も 太 陽

センターからファルコン９

今回は全国で観察できまを 直 接 見 る と︑ 目 を 痛 め 大ロケットで打ち上げられる

搭乗してＩＳＳへ向かうた変 危 険 で す︒ 遮 光 板 の 使 用

予 定 で︑ 本 宇 宙 船 へ の 搭 乗

す が︑ 西 日 本 地 域 で よ り 深や厚紙に穴を空けて地面には︑ 日 本 人 で 初 め て と な りめの訓練を開始しました︒

映 っ た 光 を 観 察 す る な ど︑

ションスペシャリストとします︒野口宇宙飛行士はミッ

い 日 食︵ 種 子 島 で は 食 分 約３年後です︒

が 太 陽 を 隠 す 現 象 で す︒ 月

日 食 と は︑ 見 か け 上︑ 月

部分日食が起こります₂₁

工夫してお楽しみください︒て︑ 約 ６ か 月 間 の Ｉ Ｓ Ｓ 長

期滞在ミッションを行います︒ 野 口 宇 宙 飛 行 士 に と って︑ 宇 宙 飛 行 は ３ 回 目︵ 長期滞在としては２回目︶となります︒今後の情報にも︑ぜひご注目ください︒

広報なかたね 2020. ６月号

13

伊原
老いの身の一日短かし
春惜しむ
上方 大久保篤子
眼裏の友の訃ならし花
嵐
満足山 一穂木の芽吹き朝の食膳苦みあり
伏之前 山元悦子

種子島での日食の見え方

宇宙科学技術館  ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

宇宙センターだより保健センターだより◎お問い合わせ先 ㉗ 1133

成人用肺炎球菌ワクチン予防接種のお知らせ■対象者（平成 26 年度から肺炎球菌ワクチンを接種していない方で①または②に該当する方）①下表の誕生日に該当する方
S30.4.2

S25.4.2

S20.4.2

S15.4.2

S10.4.2

S5.4.2

T14.4.2

T9.4.2
～

100 歳

～

95 歳

～

90 歳

～

85 歳

～

80 歳

～

75 歳

～

70 歳

～

65 歳
S31.4.1

S26.4.1

S21.4.1

S16.4.1

S11.4.1

S6.4.1

T15.4.1

T10.4.1② 60 歳以上 65 歳未満の方で、心臓、腎臓また■費用

は呼吸器の機能に自己の身辺の日常生活が極度に町助成額 3,000 円制限される程度の障害を有する方およびヒト免疫

差額は自己負担 ( 生活保護受給者は無料 )不全ウイルスにより免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障害を有する方■期間
令和 2 年 5 月 1 日～令和 3 年 3 月 31 日

※ 65 歳になる方には通知しておりますが、70※実施期間を過ぎると全額自己負担となります。

歳以上の方で接種を希望される方は、保健セン

なるべく早めに接種を済ませましょう！！

ターまでお問い合わせください。

■その他
これまでに肺炎球菌ワクチンの予防接種を受けたことがある方は、今回定期接種として受けることはできません。
また、５年以内に再接種を行うと強い副反応があります。過去の接種状況をご確認ください。

５月 31 日～６月６日は「禁煙週間」です《禁煙週間のテーマ》「2020 年、受動喫煙のない社会を目指して～たばこの煙から子どもたちをまもろう～」
喫煙が健康に与える影響は大きい上、受動喫煙の危険性や依存性を踏まえると、喫煙習慣は個人の嗜好にとどまらない健康問題で、生活習慣病を予防する上で重要な課題です。
４月１日からは望まない受動喫煙の防止を強化
し、新たな法律が施行されています。

■喫煙者の 30 ～ 40% は禁煙したいと考えているが、禁煙できない
これはニコチンによる依存状態にあるからです。やめたいと考えているが、自分 1 人では禁煙の自信が無い方は、禁煙外来を利用してみてはいかがでしょうか？

■いつもそばにいる人がいちばんの被害者になる

島内では種子島医療センターに禁煙外来があり喫煙者のたばこの害（肺がん・胃がん・大腸がます。薬を用いてお医者さんのサポートを受けなん・心筋梗塞・くも膜下出血など）についてはよ

がら禁煙し、成功率が大きく上がると言われていく知られていますが、受動喫煙による周囲の方へますので、依存度の高い方におすすめです。一定の影響も多々報告されています。非喫煙者の女性の条件を満たせば健康保険が適用されます。

の肺腺がんの 37% は夫からの受動喫煙によると言われています。
また、子どもへの影響としては気管支炎、肺炎、喘息、中耳炎、低出生体重児、乳幼児突然死症候群などがあります。

広報なかたね 2020. ６月号

14保健センターだより
令和２年度◎お問い合わせ先 ㉗ 1133

６月４日～６月 10 日は歯と口の健康週間です《令和 2 年度 標語》「咲かそうよ 笑顔の花を 歯みがきで」口腔内には 700 種を超える細菌種がいます。

■歯周病の本当の怖さを知っていますか？
歯周病は口の中だけの問題では済まないことがわかってきました。

むし歯は３つの条件「細菌」
「糖分」
「歯質」が

歯周病菌は血管を通って全身に届き、様々な病重なり合って発生します。細菌と食べ物に含まれ気（糖尿病・心疾患・脳血管疾患・認知症・肺炎・る糖分が、酸に溶けやすい性質の歯に付着するこ骨粗しょう症・低出生体重児・早産）を発症・悪とで、酸を作りだし歯の表面を溶かしてしまうの化させてしまうことが明らかになってきました。

です。

しかし、歯周病を治療することで症状が改善することも報告されています。
歯周病ケアをすることで、健康長寿の実現、医療費・介護費を抑える等のメリットがあります。
■歯みがきのポイント◆歯ブラシの毛先を使う：歯ブラシチェック毛先が広がっていませんか？）◆毛先を歯に直角にあてる適切な歯ブラシを選ぶ■適切な歯みがきと口腔ケアでインフルエンザ予（小さめ）

防、感染予防◆軽い力で小刻みに動かす：力の入れ具合に気を歯みがきや口腔ケアをおろそかにしている付けると、むし歯や歯周病の原因となる菌が増殖してプ◆デンタルフロスなどの補助道具を適切に使用す

ラーク（歯垢）となります。

る

このプラークには、気管支炎や肺炎などの発症◎ 1 日 1 回は時間をかけてていねいに歯をみがや重症化にかかわる肺炎球菌・インフルエンザ菌

き、定期的に歯科検診の受診・歯石の除去をしての細菌も含まれています。

もらいましょう。

食生活改善推進員コーナー

種子島ではかぼ
ちゃが旬を迎える時
期 で す︒ 選 び 方 は 皮の色が濃くずっしりと 重 い も の が よ く︑
完熟のものはヘタが枯 れ て い ま す︒ カ ットしたものはワタを取り︑ラップをして冷蔵保存します︒
かぼちゃの栄養素には︑黄色い色素のもとであるβカロテ
ンやビタミンＣ︑Ｅが豊富に含まれています︒βカロテンは緑黄色野菜などに多く含まれ︑体内でビタミンＡに変わります︒肌や粘膜を保護
し︑感染症を防ぐはたらきがあります︒︿作り方﹀①クリームチーズと卵は常温に戻しておく︒②オーブンを１７０℃に予熱しておく︒③カボチャは一口大に切って耐熱容器に並べ︑水大さじ１を振りラップをふんわりかぶせる︒６００
Ｗレンジに４分ほどかけ︑皮を取り除い６月は「食育月間」、毎月 19 日は「食育の日」
毎月第３土曜日は「かごしま活き生き食の日」です！

かぼちゃ

200g

卵

２個

クリームチーズ

200g

牛乳

200cc

砂糖

50g

薄力粉

30g

１/8 個分（エネルギー 189kcal、たんぱく質 5.3g、脂質 9.4g、カルシウム 53.6mg、食物繊維 2.1g、食塩 0.2g）

15

広報なかたね 2020. ６月号てつぶしておく︒④ ③ に ① と 砂 糖︑ 牛
乳 を 入 れ て 混 ぜ る︒
薄力粉をふるい入
れ︑混ぜ合わせる︒⑤クッキングシートをしいた型に④を流し入れ︑１７０℃のオーブンで 〜 分焼く︒粗熱が取れた
ら冷蔵庫で冷やす︒

かぼちゃのチーズケーキ（15cm 丸形）

₅₀₆₀

婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄附のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
久保田 積（上 方） 浦口 美智代（伏之前）前平 良弘（伊 原） 園田 德二 （伏之前）
興

武良

（古

戸籍の窓
令和２年４月受付分（承諾書をいただいた方のみ掲載）

いつまでもお幸せに暮らしのうごき

4/ 7

人口の動き
総人口

7,828 人 ( 77)

出生

6人

男

性

3,701 人 ( 37)

死亡

11 人

女

性

4,127 人 ( 40)

転入

108 人

世帯数

4,210 戸 ( 47)

転出

26 人

※（

名前

集落

八汐

栄太郎

屋久津

武藤

美由

向

房）

）は前月との比較（４月末現在）

火事・救急
火事・救急 ( 町内） ４月中

こんにちは赤ちゃん
男の子

名前

4/22 山元

4/ 2 鎌田

りあ

5件

うち建物

0件

4/13 迫田

救

急

25 件

うち急病

16 件

4/18 川脇

発生件数

1件(

1)

2件(

1)

死 者 数

0件(

0)

0件(

0)

負傷者数

1件(

1)

2件(

1)

※令和元年４月、(

島内) は前年同時期比較

2020 年４月 13 日に種子島ＦＭ補完中継局が開局しました。
ＮＨＫラジオ第一がＦＭでもお聞きいただけます。ＦＭ放送が受信できるラジオでお楽しみください。
■周波数 79.3 ＭＨｚ（ＦＭ）※山陰など、場所によっては聞こえにくい場合もあります。
【受信方法に関するお問い合わせ】ＮＨＫふれあいセンター（受信相談コールセンター） 0570-00-3434■受付時間 午前９時～午後８時

晴花

千花

そう あ

奏葵

両親

集落

祐樹・美沙紀 上
両親

方

集落

了輔・怜香

竹屋野

健彦・理奈

伏之前

裕太・香織

伏之前

守・瑠華

旭

町

おくやみ申しあげます
名前

集落

年齢

重夫

原之里

95 歳

横

町

80 歳

中

山

99 歳

3/31 牧口
4/ 3 渡ＮＨＫ鹿児島放送局からのお知らせ

はる か

せん か

4/26 居川
町内

凰雅

名前

事

交通事故

こう が

女の子

火

交通事故

町

義信

4/ 4 久保田ヱミ

4/ 9 東園

二男

美

座

95 歳

4/11 前平

イク

伊

原

93 歳

古

房

92 歳

4/16 興ヱミ

4/16 大山

タエ子

大牟礼

88 歳

4/18 浦口

三郎

伏之前

75 歳

4/27 德永

フミヱ

旭

町

99 歳

4/27 園田

春夫

中

山

78 歳

広報なかたね 2020. ６月号

16

「なかたねお知らせ版」 ６月 1 日～ 30 日
保健センター

すこやかカレンダー※保健センターで実施
日

行

日

事

11（木） ぽかぽか教室 13:00~
・乳幼児健診12（金）・母子手帳交付 13:00~
18（木）
乳幼児健診
～ 19（金）
すこやかマタニティ教室
25（木）栄養 18:00 ～26（金） 母子手帳交付 13:00~※新型コロナウイルス対策のため予定が変更になる場合があります。

受付時間

対象者

対象月齢

12 日（金）３ ～ ５ ヶ 月 児 R 2. 2. 1 ～ R 2. 2.29
9:00~ 9:15
12 日（金）６ ～ ８ ヶ 月 児 R 1.11. 1 ～ R 1.11.30
9:15~ 9:30
18 日（木）３
12:45~13:00

歳

児 H29. 4. 1 ～ H29. 6.17

19 日（金）９～ 11 ヶ月児 R 1 . 8 . 1 ～ R 1 . 8 . 3 1
9:00~ 9:15
19 日（金）１ 歳 ６ ヶ 月 児 H30.10. 1 ～ H30.11.30
9:15~ 9:30

予防接種医療機関日程

・田上診療所（月・金曜日の 14:00~16:00）
・種子島医療センター（月 ~ 土曜日の 14:00~16:00）
・公立種子島病院（金曜日の 16:00~）
・高岡医院は下記のとおり
接種期間※新型コロナウイルス対策のため予定が変更になる場合があります。

公立種子島病院（ ㉖ 1230）

日本脳炎
１
期

H27. 4. 2 ～ H29. 4. 1

日本脳炎
２
期

6 月 1 日～ 6 月 13 日 H22. 4. 2 ～ H23. 4. 1

日本脳炎
特
例

H14. 4. 2 ～ H15. 4. 1

ＭＲ混合
２
期

6 月 15 日～ 6 月 30 日 H26. 4. 2 ～ H27. 4. 1

予防接種を受ける際は事前に医療機関へご確認・
ご予約をお願いします。
※詳しい事については、保健センターまでお問い
合わせください。

広報なかたね 2020. ６月号

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
小 児
外 来
消化器
外 科

診察日
１（月）、２（火）、15（月）、16（火）
毎週木曜日
毎週火曜日
毎週火・木（午後）毎週火曜日、水・木・金曜日（午前）休日在宅医当番表
日病院・医院名7（日） 公立種子島病院

 ㉖ 1230

14（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

21（日） 百合砂診療所

 ㉘ 3901

28（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

子育て支援センターおひさま（保育所内）
未就園児対象接種可能対象者

事

27（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～眼※保健センターで実施

17

行

9（火）
地区中体連総合体育大会～ 12（金）10（水）町議会～ 18（日）・土曜授業
13（土）・チャレンジキッズ 14:00 ～「オリエンテーション」

各科

乳幼児健診

接種種類

行事・イベントなど

日

全て 10:00 ～ 11:30
行

事

場所

9（火）

幼児学級（１～４歳児）
福祉センター
父の日制作

10（水）

赤ちゃん教室（１歳未満）
福祉センター
父の日制作

23（火）

幼児学級（１～４歳児）
福祉センター
七夕制作

25（木）赤ちゃん教室（１歳未満） 福祉センター
七夕制作

中央保育所園庭開放日※第２・第４月曜日 ８日・22 日 (10:00 ～ 11:30)
活動への参加など、詳しくは「支援センターおひさま  ㉗ 0031（中央保育所内）」までお問い合
わせください。
※新型コロナウイルス対策のため予定が変更になる場合があります。

広報なかたね６月号 令和２年５月 25 日発行

急便サービスしています！
書類
サイズ（A3 まで）
重量

料金

１kg 以下

300 円

小荷物

重量

料金

1kg 以下800 円

5kg 以下1,000 円

10kg 以下

1,200 円15kg 以下

2,000 円

20kg 以下

2,600 円10 月 31 日（土）25kg 以下

3,200 円昼の部

開場 11:30

開演 12:30

30kg 以下

3,800 円夜の部

開場 17:00

開演 18:00

◆開催日

◆会

場

◆入場料

※詳しくはお問い合わせ下さい。

種子屋久高速船株式会社

種子島こりーな◎指定席 4,000 円

西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み◎自由席 3,500 円■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係

離島航空
割引カード
の更新手続きはお済みですか？

『有効期限は３年間』■電話 0997-27-1111（内線 259）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

鹿児島離島航空割引カードについてのお問い合わせは中種子町役場企画課（２階）
 ㉗ 1111 まで !!
【持参する物】○身分証明書○証明写真（横 2.5cm ×縦３cm）

地域公共交通よりお知らせ▶フリー乗降区間がありますので、
停留所以外でも、手をあげて合図していただけましたら乗降できます。
ただし、次の区間では停留所以外で乗降できません。

◎河内～大宇都◎栄町～西中高◎脇之川～星原小◎栄町～東中高◎桜が丘～南鴨女町◎石寺～種子島高校
この区間はフリー乗降できません !!
▶ 道路交通法により次の場所では停車できません。
■ 交差点・横断歩道・坂の頂上付近・勾配の急な坂■ 交差点・横断歩道の側端または道路の曲がり角から５メートル以内■ 運転手が危険と判断した場所◎お問い合わせ先（有）和人組バス事業部  ㉖ 2231の生長ばかりで茎が伸びず葉が地に這ったロゼット
島の四季彩 メハジキ（シソ科）状 ( タンポポのように根生葉だけの状態 ) で、２年目【漢字表記】目弾きに伸長生長し、開花結実し、その後枯れる草本植物の【別名】ヤクモソウ ( 益母草 )事です。花期に全草を切り取り、乾燥させたものを生【分布】北海道南部～九州・琉球、
薬名で益母草と言います。女性の疾患特に産後の体力
台湾・東アジア
増強・生理障害などに効果があります。『薬用養命酒』【生育地】路傍や草地
和名は、子供が上下の瞼に茎をはさみ、瞼を強くつ にも、滋養・強壮を目的に配合されています。欧州にぶって遠くに飛ばして遊んだことに由来するといわれ 広く分布する近縁種のヨウシュメハジキも古代ギリシています。２年草で、夏～初秋の開花期には高さ 0.5 ア時代から婦人病・ヒステリーなどの治療薬として利～ 1.5 ｍになります。花は上部の葉腋に数個ずつ、淡 用されていたそうです。
紅紫色の唇形花をつけます。２年草とは、１年目は葉 【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）