運用についてどうか︒○清塚議員﹁おもてなしライナー﹂については︑市が進める観光再生プロジェクト事業の一環で行われ︑春と夏は︑浦佐︑越後ワイナリー︑魚沼の里︑六日町の市内︑六日町駅を結ぶという形で運行︒
秋の３回目は︑魚沼市と湯沢駅まで広域的な取り組みを予定しています︒
今後の検証は︑秋の実証実験が終わってから行う予定です︒魚沼の観光事業のあり方についての議論は︑幅広い考え︑データの分析︑仕掛けの目的や目標がしっかりできる人など人選が第一だと思っています︒○佐藤議員
駅構内に案内所を開設するだけでなく︑それを起点としながら広域観光に結び付けられるよう魚沼市との調整も行っています︒

大和商工会行政懇談会

三年ぶりに開催された行政懇談会︒
今回は地元選出市議会議員の方々との懇談会でした︒◎大和地域に健康・運動施設の新設について■石田理事より質問
健康・運動施設として︑六日町にはディスポート︑塩沢には石打トレーニ
ングセンター︑大原運動公園があり︑大和地域には今後新設するような話がないか︒○小澤議長
仕事帰りにちょっと寄って︑個人でも一人でも動けるような施設︒検討は市もしていますが︑何年後にというのは市の総合計画の中には入っていない状況です︒まずは資金が一番大変だという部分になります︒担当課と相談しながら前に出れればと思っています︒○関議員﹁気楽に立ち寄れる施設を﹂という視点からも大和地域には少ない訳ですので︑健康・福祉そういう面からも大事な施設なのでしっかりやっていかなくてはいけないと思っています︒

開催◎多聞橋上流の河川敷の利用について■内田理事より質問
多聞橋上流の河川敷を市民の憩いの場として︑河川敷公園として整備できないか︒○関議員
河川整備の計画については︑当初平成 年に市と県の地域整備部で浦佐大橋と多聞橋の間に将来構想として提案されています︒平成 年には︑市長と信濃川の事務所長への要望書を提出︒

27

題字外山和雄（浦佐）商工やまとの表紙は、第１１５号より、販路開拓支援の為に創設された小規模事業者持続化補助金活用事業所をシリーズで紹介しています。活用インタビューは５ページをご覧ください。同補助金の活用を希望される方は経営指導員へ問い合わせください。補助金申請のお手伝いをさせていただきます。

令和元年10月
大和商工会
TEL.777-3500＜小規模事業者持続化補助金活用事業所：らーめん専門店みつや＞

8月28日
（水）

◎上越新幹線浦佐駅を基軸とした魚沼の観光について■小島理事より質問
春の南魚沼おもてなしライナーの実
証実験の分析結果の報告と今後の事業

16とまや工商（1）

小規模事業者持続化補助金活用事業第124号

と（２）◎大崎地区 学童クラブの保育時間拡大について■目崎理事より質問
人材不足の折︑長期休みの期間中︑子供を学童クラブに預けられなくて︑仕事を休まなくてもよいように︑学童の保育時間の拡大や子供の長期休みの間の受入れ拡大の見込みを伺いたい︒○田中議員
全国的な傾向ですが︑核家族・共働き家庭等の増加により︑働きやすい環境づくりのため︑国が放課後学童クラブに取り組んでいます︒平成 年に国が対象を小学校３年から小学校６年に拡大し︑学年拡大により平成 年に待機が出ました︒平成 年度から入所申込基準が見直され︑保育の必要性の高い児童を最優先にして公平的に利用できるようにしました︒長期の休暇の時だけとなると︑場所によっては待機となってしまいます︒
市の対策については︑人材の確保のため︑長期休暇の時期は︑午前中は学校事務の補助︑午後は学童の放課後支

平成 年 月には具体的な進め方について国と県と市と地元の議員で話し合いを持ち今日に至っています︒今後事業内容をどのような手法で整備していくか︑誰が管理していくのか︑今後詰めていかなければならないと考えています︒○大平議員
一つの心配として︑増水した際の対策︑トイレの配置の問題等︑地域の皆様と話し合う場を作って進めていければと考えています︒

302729まや工商3010

援員として働けるような形での人材確保が総合計画の実施計画に採用され予算がつく方向です︒○岡村議員
法律で３年生までから６年生までとなり︑希望者があれば受け入れなければならないというのが大前提となる為︑市がきちんとやるべきだと思っています︒◎外国人労働者の受け入れ︑浦佐駅周辺の開発︑少子化対策について■千喜良理事より質問
外国人労働者受け入れ︑浦佐駅周辺の開発︑少子化対策について︑それぞれの現状と今後の対策等︑現在市が進めている方策等を伺いたい︒○岡村議員
茨城県常総市では︑外国人労働者に夜間中学という形で日本語を教えたりしています︒このような取り組みの動きは全国的な動きとなっています︒当市としての直接の取り組みは︑窓口受付がスムーズにいくように取り組んでいます︒
浦佐駅周辺の開発については︑空地は私有地なので︑市としては取り組みができないという状況にあり︑今のところは進出する企業がほとんどいないという状況です︒
少子化対策について︑妊産婦の問
題は︑﹁ライフイン﹂という定住促進ライフスタイル誌が発行され︑子育ての問題が色々細かく書かれています︒妊産婦については︑今全額医療費を助成しています︒これは県内では一番進んでいると言われています︒○清塚議員
外国人労働者の件については︑補助金や優遇処置についてはまだ一切進んでいないというのが現状です︒
浦佐駅周辺の開発については︑行政
では草刈り程度の依頼指示はできます
が︑その他の指示は難しいところです︒
子育てについては︑雇用の場を作ることが一番よいと感じています︒◎空き地の雑草の草刈り︑街路樹の草刈りの徹底について■須佐理事︵女性部長︶より質問
空き地の雑草については︑地主が責任をもって草刈りをしてほしい︒また︑街路樹の草刈りを徹底し︑景観のよい綺麗な街づくりに行政からの指導協力はできないものか︒○大平議員
空き地の草刈りについては︑連絡をいただいた場合︑担当課が現地を確認し︑必要があれば書面で持ち主の方に連絡して草刈りをお願いしています︒
持ち主の高齢化︑地元にいない︑相続などで複数人が受け継いだ場合には誰がやるのかという問題や少子高齢化の影響等があり︑一概に対応できなくなっているのが現状です︒
街路樹の件については︑道路管理者に責任がある訳です︒実際のところは︑ボランティアや有志の方の協力で何とか綺麗にしていただいているというのが現状です︒◎南魚沼市中小企業者等振興基本条例
制定後︑地域経済の活性化への現在そして今後必要な施策と支援について■門山監事より質問
中小企業者等振興基本条例制定後︑市が行った地域経済の活性化に向けた施策と支援及び今後地域経済の活性化に必要な施策と支援について伺いたい︒○佐藤議員
この条例は︑市と業者と市民が一体となって地域の中小企業を盛り上げていこうという条例です︒
市の責務としては︑中小企業等の振興に関する施策を策定し︑実現に向け︑財政上の措置や中小企業への支援に努めるようにということですが︑国の事業の﹁地域未来投資促進法﹂を市民が利用できるように計画を策定して国かと
まや
工商
（３）

ら承認を得ました︒承認を得た基本計
画は︑地域の中小企業者が設備投資のために土地や建物を買ったり建て替えたりということを対象に︑国の支援を受けるという内容です︒
もう一つ︑生産性向上特別措置法という似たような事業ですが︑こちらは償却資産の入れ替えを対象としています︒これも市が導入促進基本計画を早々に立てて︑市内業者が受けられるように体制を整えています︒条例の中の︑工事の発注・物品及び役務の調達に関して市内産品の利活用と受注機会の促進に留意し の…部分については︑市内業者では対応できない部分が現実問題としてありますので︑検討していく必要があります︒
技術向上ですが︑安定的な雇用確保のために事業が継続発展に資する支援を市も行いなさいという条文については︑人材育成のための中小企業研修受講料支援事業の補助を行っています︒
今後の施策支援については︑この条例趣旨に沿って引き続き進めていくということです︒地元の資源を利活用して︑地元の経済が回っていくしくみをこれからも考えていかなくてはならないということです︒
事前に出された質問のほかに︑山田理事から﹁命のボトル﹂︑笠原理事から﹁魚沼基幹病院の現状と課題﹂について質問があり︑議員の皆さんから答えていただきました︒内容については紙面の関係で省略させていただきました︒

第 回
グルメマラソン報告

女性部 視察研修

女性部花いっぱい運動

今年も女性部では花いっぱい運動として︑浦佐駅西口駅前ロータリーにプランターを設置しました︒
浦佐駅長山崎さんからもお手伝いいただきピンク色のペチュニア鉢を設置︒翌日より全部員による当番制にて水やりを実施しています︒ 月初め頃まできれいな花々が駅前を彩ります︒

15（火）名の部員の参加により東京方面への視察研修旅行に行ってきました︒築地の﹁すしざんまい﹂で昼食を堪能した後に︑お台場で﹁水陸両用バス﹂に乗船し︑素晴らしい景色の東京湾クルージングを楽しみました︒次に今回のメインである国宝﹁迎賓館赤坂離宮﹂で説明を聞きながらゆっくりと見学︒防犯対策が厳しく︑入り口では空港並みの手荷物検査があり︑館内は撮影禁止でしたが︑各国の国賓をもてなす豪華な仕様が施された様々な部屋や︑きれいに整備された庭園に皆うっとり見入っていた様子でした︒研修を通じて会員の親睦を深める良い機会ともなりました︒

106/18316/9

今年度で開催第 回目となった
グルメマラソン︒歴代最多となる５︐７００名を超えるランナーの方々が出場し︑盛大に大会を盛り上げました︒
記念すべき 回大会で﹁金のゼッケン﹂や﹁特性大盛り茶碗配布﹂など特別な試みを実施した大会となりました︒〜義援金報告〜
皆様から頂いた義援金︑チャリティーオークション落札額及びグッズ売上げの一部をあわせた１７０︐３３９円を︑北海道胆振東部地震で大きな被害に見舞われた北海道商工会青年部連合会宛にお送りしました︒
101010（日）30

事業承継支援事業のご案内

中小企業経営者の高齢化が進み︑数十万社の中小企業が事業承継のタイミングを迎えようとしています︒
後継者の育成も考えると︑事業承継の準備には５年〜 年ほどかかります︒ 歳頃には準備に着手したいところです︒会社の大きな転機となる事業承継は︑早めの準備︑計画的な取組が肝要です︒
経営実態に即した事業承継に向けた準備の必要性の認識を高め︑経営状態・経営課題等の把握︵見える化︶︑事業承継計画の策定支援︑事業引継ぎセンターの紹介︑M＆Aなど …
事業承継についてのご相談は︑商工会へお気軽にご相談ください︒
10

https://yamato-shokokai.com/
検索 大和商工会

大和商工会では︑﹁会員情報﹂ページにおいて︑会員様のホームページへのリンクを随時募集しています︒情報発信の手段のひとつとして︑是非ご活用ください！お申込は商工会へご連絡ください︒

商工会HP・無料リンクの募集

60﹁創業支援セミナー﹂のご案内

10

平成 年度
第２回理事会開催

15

8月28日
（水）

31

１．会員の加入承認と脱退報告
２．職務の代理及び順位の選任同意について
３．令和元年度一般会計第１次収支更正予算の承認について
４．職員服務規程の一部改正について
５．令和元年度商工貯蓄共済推進要領について
６．大和商工会改善効率化計画進捗状況報告と令和元年度以降の改善効率化計画について
７．第 回八色の森市民まつりの開催内容についての案件が提出され︑それぞれ可決承認されました︒
その他︑第６回南魚沼グルメラ
イドへの協力︑にいがた産業創造機構︵ＮＩＣＯ︶の事業案内︑会員加入の推進について︑説明と協力要請がありました︒

南魚沼市地域産業支援連絡協議会 ︵ ICLOVE︶では創業者を対象に﹁創業支援セミナー﹂を実施しています︒
講師に長岡大学経済経営学部教授・中小企業診断士・︵有︶MCA代表取締役の小松俊樹先生を迎え︑経営・財務・人材育成・販路開拓などの創業に関する基礎知識と︑事業計画書の作成について全５回︑２期に分けて開催しています︒
第１期が終了し︑第２期が 月９日︵水︶︑ 月 日︵水︶大和商工会で開催︑ 月 日︵水︶︑月 日︵水︶︑ 月６日︵水︶六日町商工会で 時 分〜 時の時間帯で開催されます︒
具体的な事例を交え理論的でわかりやすく︑内容も実務的で事業にそのまま活かせる講義内容となっています︒
創業者だけでなく︑後継者や経営者自身も事業を見直す上で︑非常に役立つ内容のセミナーとなっておりますので︑ご興味がある方は商工会へお問い合わせください︒
詳細は南魚沼市HPにも掲載しています︒
102116231130

101018（4）とまや工商

家内労働︵内職︶の求人情報募集案内

市では︑市ウエブサイト内に﹁家内労働︵内職︶の求人情報﹂を掲載する予定です︒情報掲載を希望する事業者は商工観光課商工振興班までご連絡ください︒
なお︑市では︑求人情報掲載のみ︑相談やあっせんは行いません︒
対象 家内労働法に基づき労働基準監督署に委託状況届を提出している市内事業者︒
連絡先 商工観光課商工振興班︵担当 梅澤︶０２５ ７‐７３ ‐
６６６５

（5）商工やと会員事業所紹介

star ﬁeld
MOTOR GALLERY（スターフィールドモーターギャラリー）
事業主：岡村俊英
南魚沼市九日町2843-5

ま025ー777ー3055

薮神地区の国道１７号線沿いに店舗があり、ここ１０年位は無人の中古車展示場としていましたが元号改正、私も地元に戻ってきて１０年という節目に合わせて本格創業しました。
以前は国産車ディーラー、輸入車ディーラー、タイヤ・カスタムショップに勤めていました。地元に帰ってきてからは実家である「大和ホンダ

星野自動車整備工場」で二輪車等の整備に従事してきました。その経験を活かし、地域の皆様のカーライフを支えていきたいと考えております。
この度、新会員として商工会に加入し２０１９年７月７日にオープン致しました「star ﬁeld MOTORGALLERY」（スターフィールドモーターギャラリー）の岡村と申します。

小規模事業者
持続化補助金

地域の皆様、商工会の皆様のご指導を頂き微力ながらお役に立てるよう日々、感謝、努力し精進してまいります。
これからも宜しくお願い致します。

■活用実績インタビュー■

ラーメン専門店みつや（代表：青木 充宏）

Q 事業概要・経歴など（簡単に）平成１３年に創業。昼の１１時〜夜の２０時まで通しで営業しております。九日町の国道１７号線沿いに位置し、夫婦２人で経営している「アットホーム」なラーメン店です。

Q 補助金を申請した当時の課題

店舗として目立たない外観であり、一見何のお店かなり、新規のお客様の来店にもつながるようになりまわからないような状態でした。ラーメンの味やサービした。また、SNS等でラーメンだけでなく、店舗外スからだけでなく、店舗外観からも視覚的に印象付け、観の投稿もされるようになり、より認知度も高まりまラーメン店として認識していただき、記憶してもらえした。結果、客数の向上につながっています。

る必要がありました。

Q 補助金を活用しての感想、今後の事業への取組み、Q 補助金を活用した取組みの内容

PR事項

立ち、看板の役割を果たせるようにしました。ラーメとなりました。

店舗の外装を大幅にリニューアルし、店舗自体が目ン店としてわかるロゴ入り小看板も設置しました。

Q 補助金を活用して得た効果

店舗外観が全面的にラーメン店と認識できるように

新 会 員
紹介

補助金の活用にあたり、当店を見つめ直す良い機会
今後もお客様を大切に、今まで以上に愛されるお店作り・ラーメン作りに加え、ITによる発信などで更にお客様へ当店の魅力をお伝えしていければと考えています。

次の方々が新たに会員となりましたのでご紹介いたします。皆様の益々のご発展とご活躍を期待いたします。
● ㈱大和環境● star ﬁeld MOTOR GALLERY（黒土新田・産業廃棄物処理業）（スターフィールドモーターギャラリー） （九日町・自動車販売整備）

商工

主要経済指標ご案内

まご案内○有効求人倍率
南魚沼 Ｒ１年７月 １.９３
Ｒ１年６月 １.７１
３０年７月 ２.４７
○新設住宅着工戸数
南魚沼 Ｒ１年６月 ３０
Ｒ１年５月 ３８３０年６月 ３４○鉱工業生産指数（H２２年＝１００）
新潟県 Ｒ１年５月 １０３.７
３１年４月９９.６
３０年５月 １０５.５○消費者物価指数（H２７年＝１００）
全 国 Ｒ１年６月 １０１.６
Ｒ１年５月 １０１.８
３０年６月 １００.９
新潟市 Ｒ１年６月 １０１.６
Ｒ１年５月 １０１.８
３０年６月 １０１.０○公共工事請負額
新潟県 Ｒ１年６月 ３５７億円
Ｒ１年５月 ３４５億円
３０年６月 ３２７億円
資料：ハローワーク

やエキスパートバンクのご案内( 専門家派遣 )エキスパートバンクは、小規模事業者及び創業を予定する方々の経営や技術的なお悩み・ご相談に応じて、登録されている分野のエキスパートを派遣し、具体的・実践的な事項に関して適切な指導助言を行う制度です。
■エキスパートの謝金・旅費は全額バンクが負担■県内商工会地域の小規模事業者及び創業を予定する方が対象※小規模事業とは従業員数が商業・サービス業は５人以下、製造業・建設業は２０人以下の事業者となります。
■エキスパートが直接事業所へ、原則１テーマに付き１回・訪問指導（内容は秘密厳守）■あらゆる分野の経験豊かなエキスパートを登録☆様々なご相談にご利用いただけます。
たとえば…
・経営ビジョンをつくりたい
・社員の教育訓練を指導してほしい
・就業規則を見直したい
・コストダウンを図りたい
・商品デザインを見直したい
・新事業を考えている
予算に限りもありますのでご相談はお早めに商工会へ

新潟経済社会リサーチセンター

ご無料法律相談を開設します
案内−近隣での開催案内−

１０月は商工会費の納入月です。

１０月は商工会費（後期分）が貴社の口座より振り替えられる月です。前日までに口座残高の確認をお願いします。

１０月１７日（木） 六日町商工会
１１月１４日（木） 湯沢町商工会
１２月 ５日（木） 小出商工会
１月 ９日（木） 堀之内商工会【振替日】
10月15日(火)025-772-2590
025-784-2522
025-792-2124
025-794-2433

予約制となっておりますので商工会へ事前にご連絡ください。

編集者より40〜あとがきにかえて〜

令和元年最初の夏︒

今年の夏は︑昨年を上回るほど猛暑日が続号

10きました︒

８月中旬に台風の影響で温かい空気が流れ込んで︑気温が大幅に上がり新潟県上越度に達したのは40

市で 度に達するほどでした︒全国の観測地点で令和になって初めてのことでした︒

南魚沼市も日中は凄まじい暑さで︑夜は寝苦しい日々が続きました︒

消防による熱中症の注意喚起も毎日行われていて︑水分補給は欠かさず行っていました︒

仕事の休憩時に食べた今年の八色すいかはとても甘くて︑水々しく︑渇いたカラダに染み渡るほどまた︑これからの季節は︑冬に美味しかったです︒

向かい気温の大きな変動もありますので︑皆さん体調管理は万全に︵荻原︶!!

（6）と