VOL.

10 8
TAKE FREE

ikai

Healthcare Corporatio

信 頼され愛される病 院n

社会医療法人一、私たちは、「 安心・安全の医療と介護」で地域に貢献します。

愛生会「 地域の救急医療」に貢献します。
一、私たちは、「 地域と共に、人と共に」の心を大切にします。
一、私たちは、「 全職員とその家族の健康」を大切にします。
一、私たちは、総合上飯田第一病院

上飯田リハビリテーション病院

上飯田クリニック● 一般病棟（7対1看護配置）● 回復期リハビリテーション病棟● 人工血液透析● 回復期リハビリテーション病棟● 通所リハビリテーション● 地域包括ケア病棟

名古屋市北区上飯田北町1丁目76番地

名古屋市北区上飯田北町3丁目57番地

TEL（052）914-3387● 訪問リハビリテーション

TEL（052）916-3681

名古屋市北区上飯田北町2丁目70番地

TEL（052）991-3111

愛生複合型サービスセンター平安通TEL（052）908-5011

こもれびの家平安通TEL（052）908-1355

愛生訪問看護ステーション平安通
TEL（052）908-8550

あいせいケアステーション

ケア複合施設平安通

愛生会看護専門学校

TEL（052）991-3152

名古屋市北区東大曽根町上一丁目828 番地

名古屋市北区五反田町110番地の1

TEL（052）901-5101

愛生複合型サービスセンター辻本通

愛生訪問看護ステーション

愛生居宅介護支援事業所

名古屋市北区辻本通2丁目38番地

名古屋市北区上飯田北町2丁目70番地

名古屋市北区上飯田通2丁目37番地CKビル1階

TEL（052）938-7871

TEL（052）991-3210

TEL（052）991-3546

上飯田
リハビリテーション病院

総合上飯田第一病院

詳しくはホームページをご覧ください
www.kamiiida-hp.jp/guide/04/index.html

総合上飯田第一病院 予約専用ダイヤル

上飯田クリニック
そよら上飯田
市バス「御成通三丁目」

平安通駅

志賀本通駅

公共交通機関ご利用の場合

地下鉄名城線

電話
受付

名鉄
瀬戸線
中央本線

地下鉄上飯田線

イオン上飯田店

市バス
上飯田バスターミナル

大曽根駅■ 地下鉄名城線「平安通」
乗り換え→地下鉄上飯田線「上飯田」
下車■ 名鉄小牧線
「上飯田」
下車

［HP］

詳細は健診センターまでお問い合わせください。

上飯田駅

上飯田駅

Mikawaya

上飯田店

南館（入院棟）人間ドック / 各種健康診断
2020年度より、検査の内容と料金の変更がございます。

北館（外来棟）黒川駅

予 約 受 付中

このマークの道は一方通行です
名鉄
小牧線

名鉄
小牧線

上飯田駅前

バックナンバーは総合上飯田第一病院ホームページでもご覧いただけます。本誌に関するお問い合わせ：愛生会本部 TEL（052）914-7071

特集

脊 椎・脊 髄 センター

2023 年 秋号 vol.108 発行：社会医療法人 愛生会 発行日：2023 年10月1日

社 会 医 療 法 人 愛 生 会

seAi

■ 市バス
「上飯田」
下車

月〜金 / 9：00〜16：00
土 / 9：00〜12：00（052）
908-2278（052）
908-2279

2丁目37番地
愛生会本部 名古屋市北区上飯田通
TEL（052）914-7071

医療は愛生会

www.aiseikai-hc.or.jp

総合上飯田第一病院のケータイ・スマホ用サイトはこちら▶

私たちは「 地 域と共に、人と共に」の心を大切にします。

愛生会からのお知らせ

TOI N F O R M AT I O N
総合上飯田第一病院

総合上飯田第一病院

EY

地域を支え、UCHI

地域から支えられる医療法人を目指して!
社会医療法人愛生会理事長

山口 洋介

2023年7月5日より社会医療法人愛生会の理者が人材不足のために疲弊しています。そのた事長に就任しました山口洋介です。愛生会の理め、以前に比べて医療従事者の笑顔が減ってい

1. 2023年7月1日

念である「信頼され愛される病院」を目指し、よるように感じています。

2. 消化器外科 医長

りいっそう地域医療のために邁進する所存です。

私の新理事長としての一つ目の仕事は法人内

我々の愛生会は1951年に名古屋市北区上飯のDX（デジタルトランスフォーメーション）化、田通に上飯田第一病院を開設して以来、72 年

人材確保、人材育成であります。多くのことを間この地域に医療を提供してまいりました。現人の手に頼る医療・介護の世界ではDX化だけ

在は急性 期医 療を担う総合上 飯田第一 病院、ではこの人材不足は解決しません。そのために回復期リハビリに特化した上飯田リハビリテーは人材確保と人材育成が必要です。職員の笑ション病院、透析医療を担う上飯田クリニック

顔を取り戻すべく全力をつくします。

寺境 宏介

じけい こうすけ

まいしん

3. ［指導医］日本消化器外科学会 消化器外科指導医［専門医］日本外科学会 外科専門医
日本消化器外科学会 消化器外科専門医［認定医］日本消化器外科学会
消化器がん外科治療認定医
日本腹部救急医学会 腹部救急認定医
日本乳がん検診精度管理中央機構
マンモグラフィ読影認定医［資格］手術支援ロボット
ダ･ヴィンチ サーティフィケート

左：指導医/老年精神科部長 鵜飼 克行先生

右：佐藤 晃敏先生の3つの医 療 事 業 所に加え、訪 問看護などを

4. 趣味は自宅で飼育している海水魚のお世話です。
5. 消化器外科として、おなかに関わる診療を多くおこなっており、丁寧な診察を心がけています。

6. 手術治療は安全性と確実性はもちろん、しっかりと納得いただいた上で治療を受けていただくことが重要です。不安な点は、なんでもお尋ねください。

7. おなかの手術のほか、脱腸やおしりの手術もおこないます。ちいさなことでも結構ですので、なんでもご相談ください!

水谷 凜一郎みずたに りんいちろう

1. 2023年5月1日
2. 眼科 医員
3. 眼科一般
4. ゴルフ/旅行
5/6. 未熟者ではありますが、患者さんのニーズに合った丁7.

3

UKAG

1. 入職日
2. 診療科・役職
3. 専門分野・認定資格
4. 趣味・特技
5. 診察のアピールポイント
6. 手術や処置のアピールポイント
7. 地域の皆さま・患者さまへのメッセージ『第119回日本精神神経学会学術総会（2023 年 6 月 22〜24日）』において、当 院の臨床研 修医 佐 藤晃敏先生が発表をおこ な い、「優 秀 発 表賞」を受賞しました。

YOS

理 事 長 就 任 のご 挨 拶GEAM

第119回
日本精神神経学会学術総会

SSA
P ME

寧な治療を心がけてゆきます。
眼科診療を通じて、地域医の皆さまのお力になれるよう日々精進いたします。よろしくお願いいたします。

MICHISHIRUBE

愛生会本部

地域住民交流の会
2023年 6月14日に地 域 住 民 交 流の会がおこなわれました。毎年6月に宮前学区、飯田学区、辻学区の地域の方に集まっていただき、意見交換会をおこなっています。
今年で5回目の開催となり、地域の方の声を直接聞くことのできる大切な場となっています。

おこなう介護事業部、看護師育成を担う愛生会看護専門学校を運営しています。各事業 所間で、より一層、連携を深め地域医療の充実を図ります。

地域と共に人材育成は病院育成でもあります。地 域の皆さまからもご支援をいただき、この地域にあっまいしんた病院づくりに邁進していきたいと思います。

この地域に笑顔をお届けするために患者さん・利用者さんが笑顔で過ごすことが「働きやすい、働きがいのある職場」を作るた
めに、組織の透明性、公平性を目指し、今まで以上に地域に貢献できる企業でありたいと考え出来るように、職員も笑顔でいなければなりまています。

せん。しかし、昨今の生産年齢人口の減少に加「安心して笑顔で働ける企業」を目標とするこ

え、このコロナ禍により就労人口が大幅に減少とで 地 域の皆さまに “安心”と“笑 顔” を届けたしていることから、医療従事者の確保も難しくいと考えています。

なってきています。多くの医療機関・医療従事社会医療法人愛生会［道しるべ］ 108 号

2

脊椎・脊髄セン タ ー を 開 設 し ま し た ︒

自然吸収されて炎症はおさまり腰と脚の痛みた椎間板は炎症を起こしていますが︑徐々に残念ながらブロック注射ではヘルニアそのものが無くなるわけではありません。そのために、注射の効果が無くなると痛みが再発する方もいます。その場合は他の治療をおこないます。

2 椎間板内酵素注入療法

1 泊 2 日入院

いわゆる「ヘルニアを溶かす薬」を、局所麻酔で椎間板に注射する治療法です。2018年に発売された新薬、ヘルニコア®（一般名コンドリアーゼ）を用います。限られた認定施設のみでしか実施できない専門性の高い治療です。当センター長はヘルニコア®の治験に関わった治験参加医師であり、豊富な使用経験があります。
ヘルニコア®は椎間板の柔らかいゼリー状の部分を化学的に溶解させ、ヘルニアの神経の圧迫を取り、神経の炎症と痛みが改善します。注射の直後に効果がある方もいれば、2−3週間かけて徐々に効果が出る方もいます。

横から見た背骨椎間板酵素注入療法は低侵襲で効果は高く、7割程度の方に有効です。
ただし、3割程度の方は効果が無く、手術など別の治療法が必要になります。

ることができます。
手術治療は5日間の入院が必要ですが、最も早く確実に疼痛を取ることができる方法です。

5

MICHISHIRUBE

傷跡は2cm程度

脊椎・脊髄センター長
兼務 脊椎外科部長

個々の症例に合わせて術式を選択します。
（FED法は、PED法とも呼ばれています。
）全例、全身麻酔で実施します。眠っている間に全ての治療を終え腰椎椎間板ヘルニアの自然経過

内視鏡脊椎手術は、MED法（直径16mmの筒）とFED法（直径6mmの筒）を、基本的には自然治癒する病気 です︒飛び出ています。2022年には28例の内視鏡脊椎手術を実施しました。

腰椎椎間板ヘルニアの治療の基本

当院では低侵襲脊椎手術として、内視鏡を用いたヘルニア摘出術を行っ

多くの場合は1ヶ月程度で良くなります︒5日間入院

残念ながらこうした保存治療の効果が無い

3 内視鏡手術

方 や︑疼 痛 が 強 く 早 期 の 治 療 が 必 要 な 方 は︑では1泊2日入院でより安全に実施します。

専門外来︵脊椎・脊髄センター︶を受診する必要があります︒

ヘルニコア®はわずかながらにアレルギーの危険があるため、当センター

社会医療法人愛生会［道しるべ］ 108 号

飛田 哲朗

脊椎脊髄疾患の 治 療 ︑が良くなります︒しかし︑良くなるまでの期（椎間孔内硬膜外）に針をすすめて薬剤を注入します。痛みが少なく高い効果の 神経根ブロックを実施します。

脊 椎・脊 髄 セ ン タ ー

特に低侵襲脊椎 手 術 を間は人により様々で︑1ヶ月程度の方もいれ

当センターでは、局所麻酔をした上で、神経の解剖を熟知した専門医が慎重に神経のそばの痛みを起こさない位置

整形外科中心におこない ま す ︒

ば1年以上続く人もいます︒腰椎椎間板ヘル呼ばれる激痛を起こす場合がありました。

腰椎椎間板ヘルニア

当センターが力 を 入 れ て い る

ニアの治療の目的は︑早く痛みを減らして職

神経根ブロックの欠点として、従来は神経の位置を確認するために「わざと」神経に針を刺す必要があり、再現痛と2023年8月より腰椎椎間板ヘル ニ ア の治療の基本は手術をしない保存治療です︒

場や家事などに復帰することです︒

椎間板は丈夫な線維輪の中に柔ら

一般の整形外科では安静︑コルセット ︑リハ治療を紹介しま す ︒

かいゼリー状の髄核が詰まっていビ リ︑腰 椎 の 牽 引︑内 服 薬 な ど を 行 い ま す︒

腰椎椎間板ヘルニアとはる︑いわば〝座布団〟のような構造でら神経の近くに注射することができるため、仙骨ブロックと比べてより効果が高く速攻性のある方法です。

身体を支えています︒長年の負担やブロック注射は神経の近くに麻酔薬や抗炎症剤を注射する方法です。神経根ブロックは、レントゲンで確認しなが外力などで線維輪に傷が付き︑柔ら日帰り治療かい中身の髄核が飛び出します︒こ1 痛くない ブロック注射

れが 神 経 を 圧 迫 し 炎 症 を 起 こ し 腰 痛

3 つの専門治療

それぞれの方法にメリット、デメリットがあります。
患者さんの希望にそった治療をおこないます。

や下肢の激痛を引き起こします︒

当 セン ターで 行 う

4

紫色の天然色素「ナスニン」を含んが知られ、過剰な活性酸素を除去したり、発がん物質の活性化を抑制したりする効果が期待できます。

診療時間

月火水木

金

土日・祝

9:00-12:00

森下駅

休診日：
月曜・土曜午後・日曜・祝日

受付時間は、午前は 11:50 まで、午後は 18:50 までです。
☆診察・検査予約枠 8:40 〜、16:10 〜
ご希望の方はお電話でご予約ください。

TEL：052-937-1233
https://tokugawa-kato.com/

大曽根公園
19

徳川二丁目

徳川かとうクリニック
徳川町RNU情報

障害年金って何 ?

院ENT

整形外科

整 形 外 科 は 常 勤 医 師6 名︑10名︑看 護 師・ク

名で診療

17

非常勤医師

ラ ー ク・医 師 事 務をおこなっています︒人工関節︑膝肩・脊椎︑骨腫瘍︑スポーツ外来などの専門外来もあり老若男女問わず多くの患者さん が 来 院 し ま す︒ま た︑痛 み

詳しくは、医療福祉相談室へご相談下さい。

や苦痛を抱える患者さんに専

例2）高血圧→脳出血…必ずしも因果関係はない。

門的治療をしています︒

障害基礎年金は1級2級、障害厚生年金は上記に加え3級（日常生活にほとんど支障ないが、労働因果関係あり。

入 院 が 必 要 な 方 に は 安 心・なければ糖尿病性網膜症は発症しないため安全に入院生活が送れるようが、日常生活に困難があり就労できない。に入院支援をおこなっていま

例1）糖尿病→糖尿病性網膜症…糖尿病を発症しす︒そして退院後は患者さん

2級 必ずしも他人の助けを借りる必要はないが生き生きと生活が送れるよ

注意が必要です。

うなチーム医療を心掛けていとなった病気と障害に、因果関係にあるかどうか日常生活で困っていること1級 他人の介助を受けなければ日常生活のこます︒

いて、初めて診察を受けた日となりますが、原因や不安などがあればいつでもています。

MICHISHIRUBE

飯田第一病

お仕事ご相談ください︒

基本的には、障害の原因となった病気やけがにつとがほとんどできない。

7

上総合の

初 診日の考え方

障害の程度は、法律により障害等級が定められに制限あり）が定められています。

G D E PA R T M

ナース

第 3 回（全 3 回）

病 気や障 害の状 態

●

SIN

看 護 部

/

今 回は、障 害 年 金の対 象となる「 病 気や障 害の状 態 」「 初 診日の考え方 」についてご案内します。

●

セブンイレブン

19〒461-0025
愛知県名古屋市東区
徳川2-14-15
パール徳川1階

16:30-19:00

脳 神 経 外 科・内 科・外 科

名鉄瀬戸線

一種であるアントシアニンという青でいます。抗酸化作用があること

地 域 で 支 え る！ か か り つ け の お 医 者 さ ん病診連携

徳 川 かとうクリニック

15

月︑生まれ育った徳川で11開業の経緯

年

20

総 合 上 飯 田 第 一 病 院 で 脳 神 経 外 科 医 と し て 約6 年 勤

務 し て お り ま し た︒平 成﹁徳川かとうクリニック﹂を開院し︑早 年が経ちました︒

診療の特徴

加藤 康二郎 かとう こうじろう

勤務医時代の専門分野は 脳 神 経 外 科 で す ︒ 脳 神 経 外 科

ナスは皮の部分にポリフェノールの専 門 医 と し て︑く も 膜 下 出 血︑脳 出 血 な ど の 脳 卒 中︑脳腫瘍などの手術を多数おこなってきました︒頭痛︑めまい︑しびれなどの頭に関係した症状から︑脳卒中の原因となる高血圧・糖尿病・脂質異常症などの生活習慣病の管理︑風邪や腹痛などの日常的な病気まで幅広く診療を

お こ な っ て い ま す︒つ い 先 ご ろ︑C T を 更 新 し 最 新 鋭\医制 度 のお 役 立ち

列 マ ル チ ス ラ イ スC T を 導 入 い た し ま し た︒さ ら院長❻ お好みでラー油を加えて完成。

祉療・福の❺ 万能ねぎをふりかける。に︑高精細︑低被曝なCT 検査が可能になりました︒まナス［ レシピ ］
❶ ナスは縦半分に切り、5㎜幅の半月切りにして、水にさらしてアクを抜く。
❷ 豚バラ肉は5cm幅に切る。
❸ 耐熱容器にナスと豚バラ肉を交互に入れたら麺つゆをまわし入れてふんわりとラップをかけ、電子レンジ600Wで7分加熱する。（豚バラ肉に火が通るまで）※豚バラ肉に火が通りにくい場合は、一度レンジから取り出し（器が熱くなっているので火傷に注意をしてください）、箸で混ぜ合わせ再びふんわりとラップをして少しずつ加熱してください。
❹ ごま油を加え、全体を混ぜ、器に盛り付ける。

た︑縫合が必要な切り傷や擦り傷・やけどなども湿潤療

今 回の食 材法を取り入れ︑早くきれいに治します︒

・万能ねぎ ............ 適宜
・ラー油 ......... お好みで患者さんやご家族の気持ちに寄り添い︑皆さんが安心・麺つゆ（ストレート）...... 大さじ3・ごま油 .......................... 小さじ1

皆さまへのメッセージ

・ナス..................... 2個・豚バラ肉 .......... 200g

し て 暮 ら せ る お 手 伝 い を し て い き た い と 思 っ て い ま す︒

［ 材 料 ］2 人前

ちょっとしたことでもお気 軽 に ご 相 談 く だ さ い ︒栄養科監修450Kcal ）毎 日 を一生 懸 命 頑 張っている あ な たへ︑す!

頑 張 ら ないレ シ ピ の ご 提 案 で す ︒

簡 単 に 作 る こ と がで き るン酢に

美 味 しいで（ 1 人前約﹇ 逸 品 ﹈で ︑日 々 の 食 卓 を

もっと おいし く ︑もっと 健 康 に ︒

麺 つゆ を ポ

変 更 しても

秋ナスと豚バラの煮びたし

64

社会医療法人愛生会［道しるべ］ 108 号

6

VOL.

10 8
TAKE FREE

ikai

Healthcare Corporatio

信 頼され愛される病 院n

社会医療法人一、私たちは、「 安心・安全の医療と介護」で地域に貢献します。

愛生会「 地域の救急医療」に貢献します。
一、私たちは、「 地域と共に、人と共に」の心を大切にします。
一、私たちは、「 全職員とその家族の健康」
を大切にします。
一、私たちは、総合上飯田第一病院

上飯田リハビリテーション病院

上飯田クリニック● 一般病棟（7対1看護配置）● 回復期リハビリテーション病棟● 人工血液透析● 回復期リハビリテーション病棟● 通所リハビリテーション● 地域包括ケア病棟

名古屋市北区上飯田北町1丁目76番地

名古屋市北区上飯田北町3丁目57番地

TEL（052）914-3387● 訪問リハビリテーション

TEL（052）916-3681

名古屋市北区上飯田北町2丁目70番地

TEL（052）991-3111

愛生複合型サービスセンター平安通TEL（052）908-5011

こもれびの家平安通TEL（052）908-1355

愛生訪問看護ステーション平安通
TEL（052）908-8550

あいせいケアステーション

ケア複合施設平安通

愛生会看護専門学校

TEL（052）991-3152

名古屋市北区東大曽根町上一丁目828 番地

名古屋市北区五反田町110番地の1

TEL（052）901-5101

愛生複合型サービスセンター辻本通

愛生訪問看護ステーション

愛生居宅介護支援事業所

名古屋市北区辻本通2丁目38番地

名古屋市北区上飯田北町2丁目70番地

名古屋市北区上飯田通2丁目37番地CKビル1階

TEL（052）938-7871

TEL（052）991-3210

TEL（052）991-3546

上飯田
リハビリテーション病院

総合上飯田第一病院

詳しくはホームページをご覧ください
www.kamiiida-hp.jp/guide/04/index.html

総合上飯田第一病院 予約専用ダイヤル

上飯田クリニック
そよら上飯田
市バス「御成通三丁目」

平安通駅

志賀本通駅

公共交通機関ご利用の場合

地下鉄名城線

電話受付

名鉄
瀬戸線
中央
本線

地下鉄上飯田線

イオン上飯田店

市バス
上飯田バスターミナル

大曽根駅■ 地下鉄名城線「平安通」
乗り換え→地下鉄上飯田線「上飯田」
下車■ 名鉄小牧線
「上飯田」
下車

［HP］

詳細は健診センターまでお問い合わせください。

上飯田駅

上飯田駅Mikawaya

上飯田店

南館（入院棟）人間ドック / 各種健康診断
2020年度より、検査の内容と料金の変更がございます。

北館（外来棟）黒川駅

予 約 受 付中

このマークの道は一方通行です
名鉄
小牧線

名鉄
小牧線

上飯田駅前

バックナンバーは総合上飯田第一病院ホームページでもご覧いただけます。本誌に関するお問い合わせ：愛生会本部 TEL（052）914-7071

特集

脊 椎・脊 髄 センター

2023 年 秋号 vol.108 発行：社会医療法人 愛生会 発行日：2023 年10月1日

社 会 医 療 法 人 愛 生 会

seAi

■ 市バス
「上飯田」
下車

月〜金 / 9：00〜16：00
土 / 9：00〜12：00（052）
908-2278（052）
908-2279

2丁目37番地
愛生会本部 名古屋市北区上飯田通
TEL（052）914-7071

医療は愛生会

www.aiseikai-hc.or.jp

総合上飯田第一病院のケータイ・スマホ用サイトはこちら▶

私たちは「 地 域と共に、人と共に」の心を大切にします。