房総 第 37 号 2019 年１２月 2 日発行 SSKO 通巻第 10363 号 付録（１）

令和元年１２月37 号

千葉県は未曾有の災害に連続で見舞われました
その時、千葉聴覚障害者センターでは…

・ＨＰに災害用ページを立ち上げ
・動画配信「千葉の台風被害状況」
・災害対策会議
・罹災証明の申請方法など情報発信
・ピア相談支援専門員の訪問支援

県庁と連携し、前日より９月９日午後各市聴覚障害者協会へ

24 時間体制に『電話リレーサービス』は休まず運営
曜日別利用件数

被害状況緊急アンケート実施

オペレーターは職員が担当

150

アンケート回答率

122 件

101 件

100

53 件

50
0
月

火

水木

金土日

動画配信
「千葉の台風被害状況・続報」

【手話 A

文字 B

通 台
常 風
件 翌日
数 はの３倍】

FAX 機①②停電によりパソコンのメールも届かず③スマホや携帯の充電ができない

千葉聴覚障害者センター

動画配信「千葉の大雨被害状況」
らいおんぐるーぷの利用者の送迎に万全の体制をとった。

受付時間：9：00～17：30

ＴＥＬ：043-308-6372

ＦＡＸ：043-308-5562

（２）

房

第 37 号

総◇この災害に当センターはどう対応したか！
長期の大規模停電

強風により情報提供や安否確認の協力、更に、県庁とともに２４時間体制の連携体制を敷くなど、厳戒態勢をとった。

通信不能に、安否確認が極めて困難にや支申す援請
く方書
解法類
説をの映説
像明でわかり

台風１５号は、最大風速５７メートル！強風による倒木、落下物の飛散などにより、送電線の断絶や電柱倒壊（８４ヶ所）、電柱損壊（２０００本）など、被害が拡大し、広域的な停電がしかも長期間にわたる停電が発生し、前代未聞の甚大な災害となった。
電気製品、交通機関など電気を利用するすべての手段が絶たれ、食料の確保が困難となり、生活が一気に機能停止状態の事態となった。さらに中継基地局も損傷を受けたため、通信機能が絶たれ、通信不能となり、発災当初の安否確認が極めて困難な状態であった。

映 作 Ｈ
像 成 Ｐ
を し に
災
Ｕ 、 害
被Ｐ
害 ペ状 ー況 ジの を想定外！時間差での浸水被害
台風２１号に派生した集中豪雨は、半日で一ヶ月分に相当する雨量となり、みるみる間に危険水位を上回り、県内７カ所の河川が決壊、道路の冠水が始まり午後の時間帯かららいおん工房、らいおん神明、らいおん千葉の建物の浸水が始まったことから、当該施設の利用者・支援者共に千葉聴覚障害者センター館内に避難し一時待機することとなった。

天候が落ち着いたことを確認し、送迎車の配車をして利用者を自宅まで送り届けたが、道路も損壊や浸水で通行止めの中での大渋滞で、それぞれの送迎車両がセンターに戻ってきたのは、夜中の時間帯となった。

県庁と連携２４時間体制に

台風１５号による甚大に被害に加え、復旧途上に立て続けに発生した大雨により、多重災害が発生し、防台風１９号は、前号の教訓から事前に県下の協会に災・減災における大きな課題が顕在化した。

防災の情報提供、注意喚起を図るとともに、県下各自今回「長期停電」という新たな災害が発生したことか治体に対して、聴覚障害者への支援協力要請、千葉通ら、今後災害特性に応じた仕組みづくりが必要とな研、県さ連など支援団体には地元の聴覚障害者へのる。

千葉聴覚障害者センター

受付時間：9：00～17：30

ＴＥＬ：043-308-6372

ＦＡＸ：043-308-5562

房

総第 37 号（３）

必要な支援とは？そして今後の課題◇🔶手話通訳派遣のおける広域連携システムの構築

対策＜広域連携＞
🔶災害種別に対応した防災計画
停電、風水害、地震、それぞれの災害特性

市町村の派遣事業と、県センターとの連携🔶防災訓練の在り方の見直しに応じた防災対策マニュアル

障害当事者も企画段階から参画（九都県市総合例）停電時における情報取得等支援システ

防災訓練）検証できる体制

ムの構築
・長期停電を想定した、蓄電。充電支援

🔶地域防災における共助の在り方についての検討など

・水害における避難所開設場所の見直し

災害時におけるピアの相談支援専門員の役割
ろうの相談支援専門員は、当事者サイドの目線でそろう高齢者は、日常生活が一変したことへの驚き、戸の主訴を的確にとらえ、深層心理にまで関る支援が惑い、情報が入らない恐怖感による極度な緊張感、先できます。災害時においては、被災したろう者に対すの見通しへの不安感など、そのストレスは頂点に達る心理的ケアにおいて非常に大きな役割を果たしましている状態の中で、ろうの相談支援専門員の顔をす。

見るやいなや、思いのたけがほとばしります。
同じ手話言語をもつ相談員の存在はろう被災者の心千葉県では 台風１５号、１９号、２１号に派生した理的ケアの側面からも大きな役割を果たします。

集中豪雨の被災地に生活する、一人暮らしのろう高齢者宅への安否確認のため、ろうの相談支援専門員

今後の防災対策の中に、災害時支援に、ろうの相談支による訪問支援が始まりました。

援専門員の果たすべき役割について、明確な位置づけが必要となります。

らいおんぐるーぷの各事業所の建物は、作業や生活に影響のない程度の一部浸水で済みましたが、残念ながら台風１５号で、らいおん工房の農地にあるビニールハウスのビニールが剥枯れ、今年ようやく設置した循環扇が落下してしまうなどの被害を受けました。農作業担当職
員とご利用者様はハウスに応急処置を施し、新しい種をまきました。「おいしいよ」「楽しみにしているね」と待っていてくださるお客様のために一日も早く元の農作業現場に戻れるよう力を合わせて頑張っています。

通報アプリです。事前に登録が必要です。詳しくはホこれからも応援してください。どうぞよろしくお願いいたします。
千葉聴覚障害者センター

聴覚障害者向け、緊急時ームページで。
www.chibadeaf.or.jp/

受付時間：9：00～17：30

ＴＥＬ：043-308-6372

ＦＡＸ：043-308-5562

（４）第 37 号

房

総「手話サポーター養成講座」開催
大和ハウスグループの助成金により、本年 12 月

講義、実技、ロールプレイを行う予定です。それから、全国に先駆けて手話での傾聴ボランティア

ぞれのろう者の特性を理解し、話の引き出し方、「手話サポーター養成講座」が始まります。

分かりやすい手話の使い方などを実践的に学ぶ予定です。

手話サポーターは、老人ホームなどで手話が通じないために孤立している高齢のろう者、家の中手話サポーターが実際に活動するときには、相で引きこもっているろう者、ろう重複障害者など談員や相談支援専門員等の指示、助言に沿って、と手話でコミュニケーションし、生活の質向上の相手（ろう者）の孤独や不安を緩和・軽減させる手助けをする役割を担うことになります。

手助けを行うことになります。

養成講座は、全 8 日間（約 40 時間）の日程で、精神障害・知的障害などの専門分野の講師を招き、お知らせ受講生が、知識・実技等を習得し、手話サポーターとして活躍する日が楽しみです。

＜要約筆記＞◇２０１９年度全国統一要約筆記者認定試験＜手話＞

令和 2 年 2 月 16 日（日）◇平成３１年度手話実技指導講師「現任研修」

受験資格：要約筆記者養成講座修了者

期間：令和元年 9 月～3 月

若しくは補習講習会を修了した全１２コマ

要約筆記奉仕員

対象者：登録手話実技指導講師

場所；千葉市教育会館◇令和元年度手話通訳者全国統一試験
日にち：令和元年 12 月 7 日（土）

◇要約筆記者登録試験

受験資格：手話通訳者養成課程修了者（3 月下旬予定）
受験資格：全国統一試験合格者◇手話通訳者登録試験（3 月下旬予定）【年末年始緊急連絡先】

受験資格：全国統一試験合格者及び手話通訳技能認定試験（旧 手話通訳士試験）合格者

令和元年 12 月 29 日（日）～令和 2 年 1 月 3 日（金）千葉聴覚障害者センターは年末年始体制になります。
この期間、緊急の通訳派遣等、ご連絡が必要な場合は◆平成 31 年度千葉県手話通訳者養成講座

下記まで連絡をください。

特別講演・合同閉講式
令和２年３月１４日（土）千葉聴覚障害者センター

会場：当センター３階多目的ホール

FAX

０４３－３０８－６4００

TEL

０４３－３０８－６３７３※詳細は受講生の皆さんへ別途ご連絡いたします。

千葉聴覚障害者センター●９：００～１７：３０●17：3０～21：00
緊急転送 FAX
ＴＥＬ：０４３－３０８－６３７２

０４３－２４２－００５０

ＦＡＸ：０４３－３０８－５５６２