［会員満足向上運動］商工会は 行きます 聞きます 提案します21

2017.12 №

会員数 1,449名
商工会報（平成29年11月30日現在）

東近江市石塔町

ペットボトルイルミネーション（ファイナル）

竹の鼻文化センター横の草の根広場、地域の子どもたちと大人が交流とエコを目的に作り始めてから15年目を迎え、2017年で最後の開催となります。約1万5000本のペットボト
ルが輝きます。

小幡でこ
五個荘小幡町に伝わる約 300 年の歴史を誇る郷土人形「小幡でこ」。カラフルな色使いと土人形ならではの素朴なぬくもりが特徴で、干支の動物と縁起物を組み合わせたユ
ニークな作品もある。現在「小幡でこ」を制作するのは、
彦根市立図書館

所蔵

９代目当主 細井源悟さんただ一人となった。

第
第４
回
４回

市行政との懇談会を開催
10月27日（金）、クレフィール湖東において、小椋市長を始め、商工会担当の市幹部職員と商工会正副会長・筆頭理事等との懇談会を開催しました。初めに川瀬会長から小椋市長へ平成30年度市補助金要望書が手渡されました。その後、「小規模企業振興に関する条
例の制定について」、「各商工会館について」、「事務所の借用について」、担当役員から要望等を行った
後、行政と商工会が忌憚のない意見交換を行いました。当会にとっては、今後の事業推進に弾みの付く有意義な懇談会を開催することができました。

第6回

会員親睦グラウンドゴルフ大会開催

10月18日（水）、能登川ふれあい運動公園グラウン
ドゴルフ場で、第６回会員親睦グラウンドゴルフ大会を開催しました。
当日は、台風の影響を心配していましたが、秋晴れの穏やかな天候の中参加者40名が楽しくプレーし、相互の親睦を図ることができました。
優 勝 川添 頼昭さん（五個荘支部）
準優勝 田中 政枝さん（五個荘支部）

チャリティーゴルフ大会開催
チャリティーゴルフ大会開催
10月４日（水）、名神八日市カントリー俱楽部で第４回会員親睦チャリティーゴルフ大会を開催しました。
秋晴れの中、77名の参加者がプレーを楽しみました。
懇親会を兼ねた表彰式は、個人・団体の表彰があり、大いに盛り上がり親睦を図ることができました。
また、チャリティー募金は、東近江市立湖東中学
校へ教育の推進のため寄贈しました。
個人の部

優
勝
準 優 勝

佐川
野邑

団体の部

優
勝
準 優 勝

蒲 生支部
能登川支部

三重県・いなべ市商工会との交流会
11月９日（木）、いなべ市商工会との交流会を開催しました。三重県を結ぶ石榑トンネルが開通して以来継続している事業で、今回で10回目を迎えました。事
務所が一本化になって初めての交流会のため、事務所の紹介と互いの事業等について情報交換を行った後、場所を五個荘・雛人形東湖さんの工房兼店舗に移動して近江上布を使ったコースター作りを体験しました。いなべ市商
工会は、毎月全会員を巡回することで会員サービスに努めておられ、当商工会にとっても大変参考になりました。
来年度はいなべ市商工会で開催することが決定し、有意義なうちに交流会を終えました。

事業推進優良商工会表彰を受賞
事業推進優良商工会表彰を受賞
11月16（木）、東京・ＮＨＫホールで開催されました第57回商工会全国大会におきまして、平成28年度補正で追加公募されました小規模事業者持続化補助金の件数が県下トップの63件、職員１人当たりの件数が3.5件と県平均の倍以上の実績が評価され県内で唯一全国表彰を受賞しました。
2

喬彦さん（蒲生支部）
洋介さん（蒲生支部）

総会報告及び活動報告

商業部会

視察研修会
部会長

建設業部会
日根野

研修会・交流会亮一

部会長と き：平成 29 年 10 月 26 日
（木）と き：平成 29 年 11 月 17 日（金）

ところ：岐阜県郡上市

ところ：永源寺温泉八風の湯

昨年度に引き続きサービス部会・商業部会の合同視察研修会を実施しました。
当日は、台風21号が去った後に、次の22号が接近するという状況の中で、心配していた天候も素晴らしい秋晴れに恵まれ、早朝より岐阜県郡上市に向けて出発しました。
まず、明宝ハムの工場でハムができるまでの工程（肉の解体工程 → 製造工程 → ボイル殺菌工程 → 検品工程）をガラス越しに見学し、各種のハム＆ソーセージを試食させていただきました。保存料などの添加物を極力使わず手作りにこだわったハムで、ていねいな仕事ぶりに感心しました。
その後、郡上八幡にて昼食をとり、
まちなみ散策
（各自自由行動）した後、サンプル体験をしました。ここでは、スタッフさんに教えてもらいながら、蝋でレタスや
天ぷら食材
（エビ、
なす、
ピーマン
など）
のサンプルを作りました。
部会員同士の交流も深まり有意義な１日となりました。

工業部会

講演会・交流会
部会長

加藤

清和

昨年度に引き続き永源寺温泉八風の湯において、研修会
及び交流会を開催しました。
研修会では講師に、近江八幡税務署 巽 個人税第一部
門統括官をお迎えし、「税務調査の留意点について」と題し、税務調査で指摘のあった具体的事案をあげ留意点の解説、及び、新年度の所得税改正点について説明をいただき、意義ある研修会となりました。
税務の知識は、事業経営を行って行く上で重要であり、消費税の増税も予定されており、税法も適宜改正が行われ
知 識 の 更 新 も 必 要 で す。
今 後、部 会 と し て も、このような研修機会を定期的に持ち、税務知識の普及に努めていきたいと思います。
研修会終了後交流会を開催。終始なごやかな雰囲気
で交流を深めることができ
とても有意義なひと時を過ごすことができました。

サービス業部会 小椋市長との懇談会
岸本

邦臣

部会長

井ノ口

章善

と き：平成 29 年 11 月 27 日
（月）と き：平成 29 年 9 月 29 日 ( 金 )ところ：愛東菜の花館

ところ：能登川 鮒清部会員の自己研鑽と懇親を深めることを目的に講演会を

東近江市が誕生し、早や13年の月日が経ちました。我々開催しました。今回の講師には、ＮＰＯ法人愛のまちエコ

東近江市の住民として「誇れるまちをもっと知ろう、もっ倶楽部 事務局長と住みやすいまちにしよう」と小椋市長を招いて、今後の増田隆氏から、「菜東近江市の構想について話をしていただきました。講演形の花プロジェクトか式ではなく、出席者の意見を言いやすいように食事をしな

らうまれてきたもの」

がら話を聴いたり質問したりと盛り上がった懇談会でしというテーマで話をた。直接小椋市長から話が聴ける貴重な経験ができ、今後していただきました。

の部会の活動に活かしていきたいと思います。

部会員の皆様は、講師の話に頷きながら、地元をより理解しようと努めていました。
講演会終了後、クレ
フィール湖東に移動
し、和やかに部会員同士の親睦を深めました。
3

総会報告及び活動報告

東近江市商工会青年部

部長「ビジネスプラン作成セミナー」を実施
10月20日を皮切りに、湖東支所２階において、加藤中小企業診断士を講西村高明「東近江 学び！発見！
！」の放送（９月〜 11 月）
当会青年部が制作し、東近江スマイルネッ

師に迎え、ビジネスプラン作成セミナーを３回シリーズで実施しました。
講習会では、決算書の読み方、売りたい商品と売るべき商品の違い、利トで放映する、情報番組事業「東近江 学び！

益を出すための価格決定の考え方などを学びました。
その後は、少人数の発見 !!」を実施しました。
今回は各支部より１

ざっくばらんなグループワークで、お互いに意見を出し合いながらビジ

名ずつ、合計６名の発表者が出演。
赤レンジャ

ネスプランを作成しました。

イのインタビューや仕事の実演を交えながセミナーを通して、何をどのように売るべきか、経営者として何にら、それぞれが持つ技術や商売に対する思い

注力すべきかなど、今後の商売に向けた取り組み方を学ぶことができを語り、視聴者に伝えることができました。

ました。後日、作成したプランで発 表 会 を 行 い、
花久造園の三上良樹さんが最優秀賞に選ばれました。

東近江市商工会女性部
チャリティーボウリングで善意を届けました
10月４日（水）、第１回チャリティーボウリングを開催しました。

植田すえ子

おもてなし交流事業「ようこそ東近江市へ！」
11月７日（火）、岐阜県から飛騨地区商工会女性部員19名を受入れました。午前中は、五個荘金堂地区の町並みを

あくまでも競技を競い合うのではなく、目的はチャリ

ボランティアガイドによる話を聞きながら散策され、「もうティーということで参加者を募りました。ガーターを出

一度ゆっくる訪れたい」との声を聞きました。昼食は場所

したら100円を募金箱に入れるというルールです。

を愛東地区の赤そばの里に移動し、季節の食材を使っての最近あまりしなくなったボウリングですが、得意な人

お料理と赤そばに舌鼓みです。今回はそば打ち体験がな

やそうでない人合わせて30人というたくさんの人がかったので残念でしたが、庭先では女性部員の店で取扱っ参加され、「私苦手なの」と言いながらもストライク続ている物産を販売し飛ぶように売れ、益々おもてなし交流

きの人やガーターで募金をする人など会場は歓声と笑事業に力が入ります。

い声が響きわたっていました。
一人２ゲームを終えガーターを出した人だけでなく
今日１日楽しく過ごせた

今後は、12月７日に富山県小矢部市商工会女性部、１月17日はお隣の桑名市商工会女性部からの受入れが決まっています。

人にも温 かな 気持ちを東近江市商

募 金 箱に 収めてもらい

工会女性部、こました 。結 果 2 0,525

れからも全 国円全額を東近江市社会へ向けて発信し福祉協議 会へ商工会女ます。

性部 の 気持ちを添えて寄付しました。
同時にペットボトルのキャップも集め、あゆみ
作業所へ贈呈しました。
今 後 もこういった 取り
組みを 進 めたいと思っ
ています。
4

部長

支 部 だ より
蒲生支部
蒲生いきいきあかねフェア
11月5日（日）東近江市蒲生支所駐車場にて、赤レ
ンジャイのダンスによりオープニングセレモニーを飾る中、第20回目の蒲生いきいきあかねフェアが快晴のもと行われました。多くのバザー出店、豚汁のふるまい、バルーンショー、様々なステージイベントにより、地元の来場者を中心に大変なにぎわいでした。また、当会青年部と女性部も朝からバザー出店に精を出されていました。最後は毎年恒例のお楽しみ抽選
会ともちまきで締められ、熱い余韻を残しながらイベ
ントは幕を閉じました。

五個荘支部
てんびんの里 ふれあい広場2017
毎年恒例の「てんびんの里 ふれあい広場」（主催：同実行委員会）イベントが10月28日（土）に五個荘中央公園で開催されました。
今年は台風２２号が近づき、開催が危ぶまれましたが雨天の中、決行されました。
ステージでは、赤レンジャイショーが開催されました。また雨のためコミセン屋内の大ホールにて当支部の会員である「Ｄａｎｃｅｓｔｕｄｉｏ ＫＡＥＲＵ（ダンススタジオ カエル）」さんのショーで盛上がるとともに、本会や青年部による模擬店が立ち並び、活気あふれるイベントとなりました。最後にジャンボ抽選会が行われ、老若男女多くの人が一喜一憂し、イベントを楽しみ、地域活性化が図られた１日となりました。

永源寺支部
みんなのふるさと祭り
１１月１２日（日）、永源寺コミュニティーセンターにて「みんなのふるさと祭り」が開催されました。会場には、朝から「うまいもんバザー＆えーもんコーナー」の野菜や特産品を買い求めてテント前には人だかりができていました。
また、ステージでは、人気グループWD-4（ダブディフォー）やラチーノ学院、永源寺地域のゆるキャラ、かえでちゃんのお誕生日会＆ゆるキャラ大集合等の出演があり大いに盛り上がりました。
その他にも前々日の良い良いコンサート、前日の前夜祭もあり、地域の皆さんに楽しんでいただける内容が盛りだくさんのイベントとなりました。
このイベントの他にも永源寺地域では、紅葉で有名な大本山永源寺のライトアップや道の駅「渓流の里」
秋まつりも開催され、秋のイベントを「永源寺もみじまつり」と銘打って永源寺地域を盛り上げています。
5

お知らせコーナー

年末調整による源泉所得税納付事務相談会
商工会では、源泉所得税の納付等についての個別相談会を下記のとおり開催します
ので、ご相談のある方は都合のよい日時にご来所ください。
相談会は、各支部事務所を臨時開設して行いますが、所属支部の相談日にご都合の悪い場合は、他の支部会場でもご相談していただけますので、お越しください。
また、納期は、平成30年１月22日（月）となっていますので、遅れないようにご納付ください。

＜持参品＞
・平成29年度所得税源泉徴収簿（賃金台帳等の支払賃金のわかるもの）
・保 険料等控除証明書（生命・介護・
年金・地震・国民年金・国保等）
・平 成29年度扶養控除等申告書（本人・扶養者の個人番号記入のこと）
・平成29年７月納付済み領収書
・平 成29年度の年末調整関係諸用紙（税務署等より送付）
・平成28年度の年末調整関係資料
・個人番号を確認するための書類（個人番号カードまたは、通知カード+運転
免許証等）
・印鑑
・税務手数料（源泉事務5,400円／年）＜開催日および会場＞
支部名
蒲 生
永源寺
五個荘
能登川
愛 東
湖 東
＜受付時間＞

会場名
蒲生商工会館
永源寺商工会館
五個荘商工会館
能登川商工会館
商工会[東近江市湖東支所内]

１/５㈮ １/９㈫ １/10㈬ １/11㈭ １/12㈮
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○

○

○

○

※いずれの会場も同じです

午前９時30分～11時30分
午後１時
～ 4時

平成29年分青色申告決算、所得税確定申告に係る個別相談会の開催について
個人事業者の確定申告の期間は、平成30年２月16日から３月15日までです。東近江市商工会では、確定申告時期に合わせて各支部に臨時相談場所を開設して個別相談会を実施します。
詳細につきましては、後日、関係事業所様にご案内しますが、早めの対応により余裕を持って手続きできるように準備をお願いします。

展示商談会の出展支援を行っています！
東近江市商工会では会員事業者様の販路開拓支援として、展示商談会の情報提供から申し込み、出展のフォローアッ
プを行っています。下記の表は平成29年度に支援を実施している展示商談会の一例です。展示商談会にご興味ある事業者様はぜひ東近江市商工会にご相談下さい。また、当会が支援する展示商談会の参加資格や出展助成には、事業計画書の策定や当会指定講習会の参加等の諸条件を満たす必要がありますので、詳しくは東近江市商工会にお問い合わせ下さい。（ＴＥＬ：0749-45-5077）

第12回アグリフード
EXPO東京滋賀のちいさな企業
食の展示商談会

滋賀県内SA・PA内の販売に係るマッチング商談会

平成29年8月23日〜24日

平成29年10月19日

平成29年11月８日

東京ビッグサイト（東京都江東区有明）

びわ湖大津プリンスホテル（滋賀県大津市）

コラボしが21（滋賀県大津市）

出展支援事業所数

出展支援事業所数

ニッポン
全国物産展
2017

東近江市 dayい〜もんうまいもん＆日本酒バルー

平成29年11月17日〜19日

平成29年11月23日〜24日

池袋
サンシャインシティ

ここ滋賀（東京都豊島区東池袋）（東京都中央区日本橋）

出展支援事業所数
6

1

1

出展支援事業所数

4

出展支援事業所数第11回
第85回
アグリフードEXPO大阪
東京インターナショナル
第15回
ギフト・ショー春2018 シーフードショー大阪
第1週
平成30年1月31日〜2月3日
第2週
平成30年2月 7日〜2月9日

71

東京ビッグサイト（東京都江東区有明）
出展支援事業所数2

平成30年2月21日〜22日

アジア太平洋トレードセンター（大阪府大阪市
住之江区南港北）
出展支援事業所数3＊上記の展示商談会の申込みは終了しました。

【事業所のみなさまへ】育児・介護休業法が改正されました

はじまります、「無期転換ルール」

子育てをしながら働き続けられるよう、仕事と家庭の両立を図ることは大変重要です。
平成29年10月１日から、改正育児・介護休業法がスタートしました。その内容は次のとおりです。
また、就業規則（育児・介護休業規定）をこの内容に則して改正する必要があります。
❶育 児休業期間が、保育所等に入所できないなど一定の場合には、子が１歳６か月経過後、２歳になるまで再延長できます（この場合、育児休業給付金も２歳まで受給できます。）。
❷事 業主は、労働者又はその配偶者が、妊娠・出産したことを知ったときに、当該労働者に対し、個別に、育児休業等に関する制度を知らせるよう努めることが必要です。
❸未就学児（小学校入学前の子）を養育する労働者が働きながら子育てしやすいよう、育児に関する目的のために利用することができる制度を設けるよう努めることが必要です。

無期労働契約への申込権が本格的に発生する平成30
年４月まで、いよいよ残り半年。
無期転換ルールとは？
有期労働契約が更新されて通算５年を超えたとき
は、労働者の申し込みにより、期間の定めのない労働契約（無期労働契約）に転換できるルールです。

※通算５年のカウントは平成25年４月１日以降に開始した有期労働契約が対象です。

対象となる労働者
原則として、契約期間に定めがある「有期労働契約」
が同一の会社で通算５年を超える全ての方が対象です。
契約社員やパートタイマー、アルバイト、派遣社員などの名称は問いません、また、年齢も問いません。

（問い合わせ先）滋賀労働局雇用環境・均等室 TEL 077ー523ー1190
http://shiga-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/［問合せ先］滋賀労働局 雇用環境・均等室「無期転換ルール特別相談窓口」
電話 077ー522ー6648

事業資金は利子補給制度のあるマル経融資で！

東近江市利子補給制度のご案内

マル経融資とは、小規模事業者の皆様のために、商工会の推薦を受け、日本政策金融公庫より無担保・無保証人で利用できる融資制度です。

東近江市では「マル経融資」、「新規開業資金」の新規 融 資について「利子１％」を３年間補助しています。１月は、利子補給制度の申請月になります。対象の方は期日までに申請をお願いします。

小規模事業者経営改善資金（マル経）融資制度のご案内

ご利用いただける方資金の使い道
限

融
利

度

資

額

期

間
率

・従業員20人以下（商業・サービス業は５人以下）の小規模事業者※従業員は家族従業員、パートタイ
マー、法人の役員を除く
・東近江市商工会の地区内で１年以上事業を営む方・商工会の経営指導を６ヶ月以上受けている方・納期限の到来している所得税（法人税）、事業税、住民税、消費税を完納している方・日本政策金融公庫（国民生活事業）の非融資対象業種でないこと
設備資金・運転資金
2,000万円※1,500万円超の融資を受ける場合○融資前に事業計画を作成していただきます。
○融資後、残高が1,500万円以下になるまで
経営指導員が半年ごとに訪問して、事業の進み具合をお聴きします。
設備資金 10年以内
運転資金 ７年以内固定金利 年1.11％（平成29年11月30日現在）■利用可能な人
・個人は住民登録が、法人は登記が１年以上東近江市にあること（マル経融資の場合）・契約日において東近江市で開業を予定しているか、開業後１年未満であり、個人
は住民登録が、法人は登記が東近江市にあること（新規開業の場合）・当初約定通りに償還していること
・市税の滞納がないこと■利子補給額
利子１％相当分について、融資を受けられた日から３年間（36か月間）補助します。ただし1,000円未満は切り捨てとな
ります。

※必要書類等、詳しい内容については商工会までお問い合わせください。

最低賃金改定のお知らせ●滋賀県最低賃金は、平成29年10月５日から

813

１時間
円 となります。
滋賀県最低賃金は、常用・パートなど雇用形態を問わず、県内の事業所に雇用されるすべての労働者に適用されます。最低賃金は賃金の最低額を保障するとともに、労働条件の改善に重要な役割を果たしています。
（特定の産業には特定（産業別）最低賃金が定められています。）
7

事業所紹介コーナー
焼肉 しらとり人気の秘密は、安さと秘伝の自家製タレ。
レバーやハートなどが格安で食べられます！

おしゃれですっきり
ミセス向きの着心地のよいデザインの手作り洋服

営業時間
定 休 日
住
所

〒529-1534 滋賀県東近江市鈴町38番地

ソーイングアトリエ andante
OPEN

定休日

10時～15時
日曜日・不定休

連絡先

TEL

17:00〜21:00
毎週火曜日
東近江市瓜生津町472

0748−23−1924

090-7968-6007

魚幸商店

川魚の事なら何でも魚幸商店にお任せ下さい。
隠れ家のようなプライベートサロン
髪も心も芯からリフレッシュ・・・
ゆったりした贅沢な時間をお過ごしいただけます

小売店は、平成元年に開業して以来27年になります。鮮魚（お造り、船盛等）、惣菜（オードブル、
焼祝鯛等）、御寿司（盛合せ）の販売店です。
卸店は、明治初期の創業以来100年余り、琵
琶湖産の湖魚を中心として、養殖魚、鮒寿司、川魚の佃煮等の販売をしております。

東近江市下中野町605-6
OPEN 9：00〜18：30
定休日 毎月曜・第1火曜日
T E L 0749-46-1116〈要予約〉☎ 店0749-45-2623
営業時間／9：00〜21：00
卸0749-45-1343
定休日／年中無休
FAX.卸0749-45-1408
駐車場／乗用車100台
東近江市下岸本町77
H.P／http://www.uo-kosyouten.com（平和堂フレンドマート湖東店内）※この広告欄は、会員事業所の PR・お知らせ等にご利用下さい。

読者プレゼントクイズ
商品券3,000円分を12名様にプレゼント
問題

琵琶湖のレジャー利用の適正化に関する条例
で、外来魚の再放流の禁止対象水域は３つですが、１、琵琶湖 ２、西の湖 あと一つは何湖でしょうか？

応募方法

・クイズの答え
・ご希望の店名（広告掲載の６店舗から選
んでください。）

第19号読者プレゼントクイズ

・郵便番号 住所、氏名、年齢、電話番号を記入の上、官製ハガキ又はFAXで応募してください。
応募締切 平成30年２月15日（木）必着
送 り 先 〒527-0113 東近江市池庄町505番地
東近江市商工会 広報係 宛
FAX 0749-45-5088
・商品券の発送をもって当選者の発表とさせて頂きます。
・抽選の結果、お店はご希望に添えないことがあります。
・個人情報は、抽選の目的以外は使用しません。

（いやや！）」
は何の番号？
問題 「188

答え②消費者ホットライン

編 集 後 記今年１月末の大雪で我家の２階の屋根が半壊しましたが、保険で対応できました。「まさかの事態」に備えておくことは大事ですね。商工会には、いざと言う時に頼りになる様々な共済制度があります。自分の身を守る商工会福祉共済制度には加入されていますか？当商工会も各商工会館を閉鎖し、事務所の一本化へと慌ただしい１年でした。今後も会員の身近な商工会であることには変わりありません。広報紙も充実した内容でお届けできればと思います。
（H.O）

お願い

住所、代表者など変更があれば事務局までお知らせください。

発行人：東近江市商工会

東近江市池庄町 505 番地

TEL.0749−45−5077