「グラントワニュース」 vol.36
平成 25 年 11 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Winter 2013
企画展紹介

「 詩と絵と─主人公 M 君の生涯」
劇場事業紹介「ドリームチームでお届けする、見どころ満載のオペラ
『夕鶴』
」

36

●特集 『グラントワ合唱祭 ～石見のわらべ歌と三善晃を歌う～』＆『名画をいろどる話芸と音楽 vol.6』

お正月は2日（木）から開館 !

●「もうすぐ出番です！」 佐藤しのぶ（ソプラノ歌手）
イベントカレンダー

ちょう─主人公M君の生涯

冬の企画展「生誕120 年
てん宮芳平 ─ 森鷗外の小説『天寵』の画家─」について、展覧会担当の左近充直美専門学芸員に聞きました。

詩と絵と2014 年 1 月〜 3 月

宮芳平 20 歳

この M 君とは誰のこた 姿に 見えます ね。

い人たちをあげると、『うたかた

とても正直で純真なの記』で主人公の画家・巨 勢 の森鷗 外 が 書いた性 格 だった の で 鷗モデルになったのが、ドイツ留『天 寵 』という短編

外が気に入り、後々学中からの親友だった原田直次とですか？
てん ちょうこせ宮芳平《ドント・オープン》 大正中期 新潟県立近代美術館・万代島美術館蔵

小 説に M 君というまで画家として応援郎です。そしてその原田の弟子

京美術学校を辞め、師事した洋

どこか哀しい雰囲気をまとって人物が登場します。

しました。

で水彩画家の大下藤次郎は『な画家・中村彝の紹介で長野県諏

いますが、同時に鮮烈な「生」のそのモデルになったの
みや よし へいが、洋画家・宮 芳 平 です。
東京美術学校（現・東京藝術大

鷗外は周囲の人をよく小説のモデルにしたのですか？

つねがし』という小説に本名で登場し訪で美術教師をしながら絵を描メッセージにあふれています。

ています。いずれもせつなくやき続けました。宮には、当時、

それは、多くの悩みや葛藤をかるせない、そして一途な悩みを画家を目指す人たちの慣例だっ

かえて生きる今の時代においてはい。鷗外の小説と言えば、『山かかえた主人公たちです。
『天寵』た留学経験や派手な受賞歴など

も、共感できる部分がたくさんいで描いた絵が展覧会で落選し

椒大夫』や『阿部一族』のように、と合わせてこの機会に是非、鷗もありません。家族を養いながあると思います。教職を退いた

たことに納得がいかず、理由を架空の人物や歴史上の人物など

外の本をじっくり読んでいただく

ら、絵具ひとつ買うのもためら

後は教え子や知人達からアトリ

聞かせてほしいと、審査委員でが主題になった物語を連想しまのもおすすめです。

う生活と向き合いながらの画業エを贈られ、晩年は、長年の夢あった鷗外の家を突然訪ねます。

すが、実は家族や知り合い、友

生活を送り、市井の画家としてだったローマ、エルサレム等を学）の画学生 M 君は、必死の思

小説にはその顛末と二人の交流

人などをモデルにしたお話もた宮芳平の名前は今回初めて聞き

生涯を静かに終えました。しか廻る聖地巡礼の旅を果たしましが描かれています。宮は、このくさん書いています。人の心のました。展覧会のみどころはど

し、鷗外が思わずペンをとり、た。この「聖地巡礼シリーズ」がとき 21 歳ですから、ちょうどこ

深層を描くことに長けた鷗外のんなところでしょう。

の写真の頃ですね。小説『天寵』鋭い人間観察眼は、日常においにあるように、痩身に詰め襟のても大いに発揮されました。小

制服を着て、長髪で丸めがねを説に取り上げられた人物のなかかけています。どこか飄々としで、石見美術館にもゆかりの深ん。鷗外との出会いの後は、東無償の愛を注いだように、彼はズラッと一堂に会場に並ぶのも生まれながらにピュアで独特の圧巻です。この展覧会は、鷗外

宮芳平はけして誰もが知る有名

詩的感性をもつ画家でした。綴の小説に出てくる悩み多き一人な画家というわけではありませられた詩文もカンバスに重ねらの青年、M 君の生涯を辿る、ひれた色彩も、メランコリックで

とつの人生の物語です。

そういう方が多いと思います。

ドリームチームでお届けする、見どころ満載のオペラ「夕鶴」
げん だ しげ お

ふれあい。オペラやミュージカルなどへの出演。邦楽など
他のジャンルとのコラボレーション。学校ではできない幅
広い本格的なステージが、子どもたちがそれを望むことで劇場を我が家のように

制作発表会の様子（左から市川右近、佐藤しのぶ、森英恵、澄川喜一［当センター長］）

この冬、いわみ芸術劇場で上演されるオペラ「夕鶴」。
一流芸術家たちの手による舞台の見どころをご紹介します。

また、何かと忙しい現代のルは、益田市ジュニア合唱団

子どもたちが部活動や学校行として、平成 9 年 6 月に設立さ事と両立できるように、またれ、現在は島根県芸術文化セ

スタッフが過負担にならない

ンター「グラントワ」のフラように稽古日は月2回。入団へンチャイズ団体として活動しの技術的な制約もありません。

ています。劇場と連携するこ

小・中・高と、劇場を我が家とで、子どもたちに実に多くのように育った子どもたちが、の発表機会を提供することが我が家のようにグラントワをできるようになりました。

愛していってくれることを、

東京、大阪、長野、山口など、

望んでやみません。

他県の子どもたちとの共演や指揮者の現田茂夫さんに、オペオペラは初めてとういう方でも衣裳を手掛けるのは島根県吉賀ラ「夕鶴」の魅力と楽しみ方を楽しめますか？

町出身の世界的デザイナー・森［グラントワ・ユース・コール代表

広兼 伸俊］もり

はな え

何の下準備も要りません。会

英 恵さん。石見美術館の南目美場にいらして観ていただくだけ

輝主任学芸員に舞台衣裳の楽し

グラントワでのオペラ指揮は3回でその人なりの感慨を持っておみ方をきいてみました。

目になりますね。今回の作品は帰りいただけます。

うかがってみました。

体験できるのです。

グラントワ・ユース・コー

加藤直の舞台ワークショップ（仮）実技編

森さんは、そのキャリアを映1970 年、「黒テント68/71」（現「黒テント」）の創立に参加し、現在オペラは面白いもので、「ゴル

画の衣裳デザインからスタート

はオペラ、演劇、ミュージカル、コンサート、合唱と多岐にわたり活

世界中で 800 回以上上演されフ場」に例えることができます。

し、役作りにおいて衣裳が大き動する劇作家、演出家の加藤直プロデュースによる舞台ワークショッてきた日本を代表するオペラでティーグラウンドがプロ、アな役割を担っていることを日本

プを開催します。俳優、ヴォイストレーナー、舞台照明家など毎回様々す。民話「鶴の恩返し」を題材に、マ、女性、高齢者など誰もが楽映画界から発信してきました。

な講師を招いて、舞台上でのパフォーマンスだけでなく裏方の仕事も木下順二先生が戯曲化したことしめるようになっています。オペ

国内で成功をおさめたのちアメ含めた、舞台公演を構成するさまざまな要素を体験します。

で、非常に社会性を持った作品

ラも同じで、深く勉強している

リカへ進出、そこで日本を意識となりました。この戯曲を團伊方も初心者も、そしてお子様でした浮世絵の柄や伝統のモチー［期間］
2014年2月22日
（土）、
23日
（日）、
3月29日
（土）、
30日
（日）、
4月19日
（土）、
20日
（日）、
5月17日
（土）、
18日
（日）
※土曜日は16:00〜21:30、日曜日は13:00～21:30（いずれも途中休憩あり）※期間は変更される場合があります。
［会場］
いわみ芸術劇場内［参加料］
10,000 円［申込方法］
申込用紙にご記入のうえ、参加料を添えて提出して下さい。
申込用紙はホームページよりダウンロードできます。

どのようなものですか？

玖磨先生が一言一句変えずに、も心動かすことのできるオペラ

フを洋服に取り入れ、世界で注音楽の奥深さを加えてオペラにを上演する自信を持っています。

目を浴びました。現在、オート

仕立てたものです。日本語のオ演劇もそうですが、われわれ

クチュールからは撤退していまペラなのですぐに感情移入できのオペラも、答えを求めて演奏

すが、舞台衣裳製作は続けている利点があります。

するわけではありません。演奏ます。オペラという総合芸術に者からの「問いかけ」はありまおける衣裳への思いは強いのですが、それをどう感じ取るかははないでしょうか。

お客様それぞれの自由です。オ

役柄、音楽、美術、演出、衣

ペラ「夕鶴」で感じ取っていた裳が一体となって劇場に広がる

だいたことを心の片隅に仕舞っ世界に、期待が高まります。

舞 台 道 具 シリー ズ【ピンマイク】
ワイヤレスマイクの一種で役者の胸元や服の襟にていただき、生きていく上での一つの「小さなアクセサリー」、
もしかしたら「大きな刺繍」
かもしれません が、そういう大 切 なものになれば…
と思います。

「生きる」「であい」「島根のわらべ歌」
ほか

発売中

開場18:00／開演18:30

入場料［税込］

1階指定席 4,000 円［会員 3,700円］

大人3,000円 高校生以下 1,500円※3 歳未満のお子様のご入場はご遠慮願います。

いわみ芸術劇場大ホール

開場14:00
開演14:30（予定）入場料［全席自由・税込］※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。

1,000円［会員 800円］／学生（高校生以下）500円■公演当日無料託児サービスがございます。
ご希望の方は、公演1週間前までにお電話にてお申し込みください。TEL:0856-31-1860

グラントワで魅せる神話の世界を再現した
劇 場 版 神 楽

原作・脚本：木下順二
音楽：團伊玖磨

11月23日（土）
チケット発売演出：市川右近
美術：千住 博
照明：成瀬一裕
衣裳：森 英恵

2月のテーマ
とうと尊ぶ神々の威光を称える

3月のテーマむす結ぶ
時代の想いを結び
次代につなぐ

チケット
発売中

11

13
30

開場13:30／開演14:00（日）
2014年2月16日

会場／いわみ芸術劇場小ホール
3月（日）
2014 年1月12日
一般

次回は「鳥屋囲い」です。

※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。
※詳しくはホームページをご覧ください。

2月

チケット
発売中

石見 のわらべ歌 と三 善 晃 を歌 う

いわみ芸術劇場大ホール

います。

いわみ芸術劇場小ホール 聴講無料

芸術監督・合唱指揮 栗山文昭

（火） チケット
2013年12月24日

役者が激しく動く場合などでも使用することができます。グラントワでは神楽公演などで使用して2014年
2月 日︵火・祝︶
いわみ芸術劇場大ホール 開場 時 分／開演 時

曲目

がっている場合や、ダンスやミュージカルなどで18:00〜（17:30開場／約 1 時間）

合唱祭

オペラシアターこんにゃく座

作曲家・三善晃が島根の合唱のために生み出した名曲を、全国から集まった参加者
総勢150名以上の大合唱で歌い上げます。
また、「栗山文昭のいわみ合唱塾」
が披露
する「石見のわらべ歌」にもご期待ください！

に直接取り付けることができるので、両手が塞

2月10日
（月）

グラントワ

わがままな女王の気まぐれからはじまった、
かごいっぱいの金貨が吊られた冬の森での、4月に咲くマツユキ草探し。
クリスマスにぴったりの物語です。

クリップなどで装着できる小型のマイクです。体森英恵×澄川喜一
トークショー

14

画・題字：千住博

入場料［全席指定・税込］

開場13:30／開演14:00（日）
2014年3月16日

会場／いわみ芸術劇場大ホール

入場料［全席自由・税込］／一般 1,000円（中学生以下無料）
グラントワならではの劇場機構を活用した

SS席 11,000円［会員10,000円］※プレゼント付「劇 場 版 神 楽」
をご 提 案。
毎 回 の テ ーマに（小学生〜高校生）2,000円
B席 3,000円・B席学生のメッセージを伝えるためのオリジナリティ［会員8,500円］
・A席 7,000円［会員6,500円］
S席 9,000円※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。

沿った、一つひとつの演目に込められた作品
ある演出も見どころです。

グラントワでしか味わえない感動、発見！

「グラントワ合唱祭 ～石見のわらべ歌と三善晃を歌う～」&「名画をいろどる話芸と音楽 vol.6」
日本を代表する合唱指揮者・栗山文昭が手がけるコンサート、
大正～昭和にかけて活躍した益田出身の活動弁士・徳川夢声にちなんだギャラリートーク、どちらもグラントワならではのオリジナル企画です。
どうぞ、お見逃しなく！

全国公募の大合唱団で歌う「三善晃の音宇宙」

パワーアップして帰ってくる、
活弁＆生演奏のギャラリートークも披露します。

グラントワで開催する合唱の歌う「三善晃の音宇宙」。全国か

活弁と生演奏の企画が、2 年祭典「グラントワ合唱祭」。前半

ら150人以上の合唱人が集まり、ぶりに展示室に帰ってきます！

「ギャラリートーク」ですのは「栗山文昭のいわみ合唱塾」

10 月に急逝した作曲家・三善晃

展 示 作 品 の目の 前 で、 学 芸 員

で、 通 常 の ラ イ ブ と 違 って スによる演奏。島根県益田市出身、さんの合唱曲を歌います。1994の解説とはひと味違う弁士の話テージも客席もありません。
アー

いわみ芸術劇場芸術監督の栗山

年から10 年間、栗山文昭の指揮芸と、作品のために書き下ろさ

ティストと同じフロアに立ち、文昭が指導する「いわみ合唱塾」

で著名作曲家の作品を歌う3日れた楽曲を聴くことができる、

同じ目線

では、毎回委嘱作品に取り組ん

間のワークショップ「合唱団『松贅 沢 な 企 画 で す。音 楽 隊 に はで美術品でいます。今回は、これまで作江』」が開催され、三善晃特集上

テューバが加わり、低音部がパ

を見なが

曲された、
「鈴木敏史の詩による

演は全 10 回のうち5回を数えまワーアップ。さらに今回は益田らお楽し

6 つの合唱曲」より4曲と、石見した。今回、グラントワで10 年

市立鎌手小学校の子どもたちとみいただ地方に伝わる「石見のわらべ歌」

ぶりに「メモリアル合唱団」との共同作業で作られたお話と曲けます。

を合唱曲として披露します。

して復活。合唱の魅力が詰まっ（ソプラノ歌手）

過去の公演の様子

純粋無垢な愛情が、富や権

2014年 3月9日（日）

力といった社会の力によって［昼の部］
15:00～16:00 ［夜の部］
18:00～19:00

グラントワ合唱祭［出演］坂本頼光（活弁）、鈴木広志（サックス）、大口俊輔（ピアノ）、～石見のわらべ歌と三善晃を歌う～小林武文（パーカッション）、古本大志（テューバ）［会場］
島根県立石見美術館

2014 年1月12日
（日）

展示室 A

鑑賞無料
（ただしミュージアムパスポートまたはコレクション展観覧券が必要）［開場］
14:00［開演］14:30（予定）

オペラ「夕鶴」は、国内外で 800 回以上の上演回数を誇る日本を代表する名作です。

名画をいろどる話芸と音楽 vol.6

た「音宇宙」をご堪能ください。

後半は全国公募の大合唱団で佐藤しのぶ

各回先着50名（2月8日（土）
より総合案内カウンターにて入場整理券を配布します）

壊されてゆく悲劇です。美しくも儚いこの愛のお話しは、「人間の真の幸せとは何か？」を私たちに問いかけてくるかのようです。

グラントワ合唱祭 2011

演出は歌舞伎界の市川右近さん、美術は日本画の千住博

特別展

さん、衣裳は私の数多くの舞「島根のやきもの

台衣装を創ってくださってい─近代の出雲・石見の陶芸─」る森英恵先生、そして指揮に

12月26日（木）～ 2014年2月16日（日）
会場：展示室B

は團先生の思い出と教えを共有する現田茂夫氏を迎えるという、まさに夢のようなプロジェクトです。

《布志名焼

主任学芸員

色絵金彩花鳥文花瓶》

明治時代

島根県立美術館蔵

Q1，近代のやきものというとどんな作品が展示されるのですか？

雪深い幻想的な「夕鶴」をグラントワで上演できること

特別展「島根のやきもの」について、担当学芸員の河野克彦さんにききました。

南目美輝

日本人ファッションデザイナー

森英恵

として最初に欧米進出を果たし《カクテルドレス、ボレロ》

た森英恵は、1977 年から2004 年

2004 年

明治から昭和戦前期にかけて島根県でつくられた陶器を展示しま

までパリ、オートクチュール組合

す。出雲地方のやきものだけでなく、益田市の喜阿弥で焼かれていに所属し、トップデザイナーとしがとても待ち遠しいです。来
年 2 月、オペラ「夕鶴」で皆様にお目にかかれますことを大変楽しみにしております。

す。着用する女性の魅力を引きた石見焼も紹介する予定です。また安来市出身の河井寬次郎が民て活躍しました。このカクテル

出すような、シンプルなデザイ

佐藤しのぶ

藝運動に深く関わっていた時期の作品もみどころです。

ドレスは、そのクリエーションを

ンは、大人の女性のための上質

日本を代表するソプラノ。芸術家在外研修員

総括する最後のオートクチューなスタイルとして広く受け入れ

ルのコレクションで発表されたられ、世界中に顧客をもつにい出雲地方では輸出陶器と呼ばれる西欧に輸出するやきものが盛んもので、昨年森氏より寄贈いたたりました。

に作られていました。それに対して石見焼、特に喜阿弥のやきもの

だいた衣裳のうちの一点です。

Q2，この時期のやきものにはどんな特徴があるのですか？

新たに寄贈を受けた、本作をSATO SHINOBUとしてミラノへ留学。日本はもとより、ウィーン
国立歌劇場をはじめ、欧州豪州でのオペラ
及びオーケストラとの共演多数。文化放送音楽賞、都民文化栄誉章、
ジロー・
オペラ賞大賞、
マドモアゼ ル・パルファム賞、Federazione
Italiana Cuochi、日本 文化デザイン賞 大 賞等を受賞。CD・著書の収益は世界の恵まれない子供たちに寄付され、現地の井戸や学は、昔ながらの日用品が多く、昭和初期の民藝運動の指導者に高くレースをあしらったドレスの胸含む10 点の衣装はすべて、特別校教室の設立、医療等に役立てられ、また、評価されました。またその後の日本のやきものに大きな影響を与え

元には、花のモチーフが刺繍さ

展「森英恵」で展示されます。

行っている。

た民藝運動の指導者のひとりが寬次郎だったのです。

れておりアクセントとなっていまお楽しみに！

チェロ 宮田大現 在 最 も 注 目 を 集める
若 手チェリスト・宮田大と広 島 交 響 楽 団の共 演 をお楽しみく ださい︒

指揮 広上淳一

コレクション展

なごむ絵

可愛らしい子犬の絵や、ゆったりした空気の流れが感じられる
風景画など、心なごむ絵でくつろぎの空間を構成します。

開演

広島交響
楽団
第21回

島根定期演奏会

曲目

モーツァルト：歌劇「フィガロの結婚」序曲K.492
シューマン：チェロ協奏曲イ短調Op.129
ベートーヴェン：交響曲第3 番変ホ長調Op.55「英雄」

2014年3月21日（金・祝） 12月21日（土）チケット発売開場13:30／開演14:00

入場料

3,500円［会員 3,200円］A 席 2,500円［会員 2,200円］
1,000円［会員 800円］

学生券（大学生以下）※全席指定・税込価格 ※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。
※学生券は当日の残席より座席を指定いたします。

あなたはどう見る？

①10:00〜 ②14:00〜 ③18:30〜

コレクション展

いわみ芸術劇場 小ホール
［前売］1,000円／［当日］1,200円
一般：

2014年2月5日（水）〜3月24日（月）―よく見て話そう美術について（開場は各30分前）

竹内栖鳳《藤花蕣花群犬図屏風》（部分）（友の会会員は各200円引）

子ども：500円 ※3歳〜小学6年生以下

S席

http://www.satoshinobu-ag.co.jp/

12月18日（水）〜2014年2月3日（月）会場
入場料

いわみ芸術劇場大ホール

現在は東日本大震災の義捐金として寄付を奇跡のリンゴ
12月14日（土）©2013「奇跡のリンゴ」
製作委員会

11年にわたる苦悩の末、無農薬によるリンゴ栽培に成功した
青森県弘前市在住のリンゴ農家、
木村秋則の実話を映画化した
人間ドラマ。極貧生活にもめげずに奇跡のリンゴを生み出した一家の姿が涙を誘う。
［上映時間］129分 ［監督］中村義洋 ［出演］阿部サダヲ、菅野美穂 ほか

コレクション展

アンドレ・マルティのファッションプレート

11月20日（水）〜12月23日（月･祝）

フランスのイラストレーター、アンドレ・マルティによる
色鮮やかなファッションプレートを紹介します。

特別展

島根のやきもの−近代の出雲・石見の陶芸−

12月26日（木）〜2014年2月16日（日）※「美術館にきいてみよう」参照

少年H

1月18日
（土）
©2013
「少年H」
製作委員会

1997年に発表されベストセラーを記録した、妹尾河童の自伝的小説を「鉄道員（ぽっぽや）」の降旗康男監督が映画化。軍国化や戦争という暗い時代の影をはねつけながら、勇気や信念を貫いて生きた家族の激動の20年間を描く。
［上映時間］122分 ［監督］降旗康男 ［出演］
水谷豊、伊藤蘭 ほか

アンドレ・マルティ『今日の流行とおしゃれ』より《風の中の翼》

特別展

2月17日（月）〜3月31日（月）まで
メンテナンスのため閉室します。

森英恵 オートクチュールの精華

2014年1月17日（金）〜3月3日（月）※「The Collection わたしのおすすめ」参照

コレクション展

テキスタイル・デザイン

2014年3月5日（水）〜4月21日（月）ダゴベルト・ペッヒェ《ヴンダーバウム》

・神々の国しまねにちなみ、質の高い作品が提供され展示のクオリティも高かったと思います。島根ではなかなか出会えない新進気鋭の作家の展示もあり、今後もこういった展覧会をぜひ開いていただきたいと思います。
（20代 男性／「一木一草に神をみる 自然と美術」）
・ミャンマーの糸操りは動きが活発で見ていて楽しい。
12本の糸をうまく操作するのに感心した。中国の糸操りは人間の動きをコミカルに演じ、信じられないような動きでビックリした。
（60代 男性／「アジア糸操り人形劇フェスティバルinグラントワ」）
・単行本を持っていて内容は知っていたが、映画も見てみたかった。絵もきれいでおもしろかった。もっとくわしいその後も見てみたい。
（40代 女性／グラントワシアター「おおかみこどもの雨と雪」）

Grand Toit Event Calendar
2014.01—03
イベントカレンダー

1月〜3月

大ホール
月／日

催し物名

問い合わせ先1／

2（木） 13:30〜

平成25年度 益田市成人式

益田市成人式実行委員会
0856-31-0622

1／4（土） 10:00〜

高津神楽社中創立40周年記念
石見神楽共演大会

高津神楽社中0856-22-1271

1／ 23（木） 13:50〜

第46回 益田市学校ダンス発表会

真砂中学校
0856-26-0545

2／3（月） 13:30〜

平成25年 島根県立益田高等学校SSH
生徒研究発表会

島根県立益田高等学校SSH事業部
0856-22-2853

2／

8
（土）

益田翔陽高等学校 課題研究発表会

島根県立益田翔陽高等学校
0856-22-0642

2／

時間

8:40〜

9
（日） 13:00〜

2／ 23（日） 9:00〜（予定）

時間

第4回 スプリングコンサート

島根県吹奏楽連盟益田支部
0856-27-0027

ひかり保育所 発表会

益田ひかり保育所
0856-22-1467

催し物名問い合わせ先集

後記■グラナリエ 2013 in グラントワ■時が経つのは早いもので、入［日時］
11月29日（金）～

社して 5 年が経ち、グラントワ

お盆の3日間、12月27日（金）

ニュースの編集にも5年携わりま「グラントワ縁日」
開催

日没～22:00

した。そろそろリニューアルか
なあ…。［S.H］※ただし、12月10日（火）の休館日を除く。

［会場］
中庭広場ほか■合唱曲「石見のわらべ歌」の※入場無料もとになるわらべ歌は、現在で■しまねシンフォネットは歌われていないそう。昔のわ

高校オーケストラが街の音が甦るというのは、不第14回定期演奏会

思議な気持ちです。［S.M］［日時］
2014年 2月2日（日）

■趣味は狭く浅い…。こんな私

14:00開演も何か続けてできるものを模索

［会場］
大ホール

小ホール
月／日

編

中。グラントワは音楽や美術の※入場無料

8 月13日（ 火 ）・14日（ 水 ）・15

［出演］
安来高校弦楽部、
松江北「継続は力なり」が満ち溢れてい日（木）のお盆の3日間、中庭広

高校弦楽同好会、
松江東高校弦て刺激があります！［T.M］

場に特設したメインステージに楽部、出雲高校弦楽部、
益田翔陽■洋画家・宮芳平とはどんな人て各日開催された「いわみダン

高校弦楽同好会だったのか…担当学芸員の記事

1／ 25
（土）

8:30〜

益田市PTA連合会 研修大会

吉田南小学校0856-23-2321

2／

9:00〜

めばえ保育園 生活発表会

めばえ保育園0856-22-7343

スプロジェクト2013」「グラント

島根県内の高等学校で弦楽にを読んでますます興味がわいて

ワ神楽」「送り火コンサート」を取り組む生徒たちが一堂に会すきました。絵と一緒に詩にも注目囲んでのにぎわいイベント『グる演奏会。若く瑞々しい演奏にしてみたいと思います。［T.Y］

ラントワ縁日』を開催しました。

ご期待ください。

1（土）

須子保育園 発表会

須子保育園
0856-23-1709

2／ 11（火） 14:00〜

管弦打アンサンブルコンサート

サウンドパレット
0856-23-7379

3／4（火） 13:00〜

益田東高等学校 予餞会

益田東高等学校0856-23-3435

3／

9
（日）

ピアノ発表会

宮内オリエント商会
0856-23-0755

レー・わたあめ・かき氷などのお■グラントワ弦楽合奏団

3／ 16（日） 13:00〜

アマチュアミュージック
フェスティバル2014 in 益田

サウンドライブしまね益田実行委員会
0856-31-1860

いしい“食の出店”や、バルーン

第 3回定期演奏会

3／ 21（金） 13:30〜

ラボ中村パーティー
25周年記念発表交流会

ラボ中村パーティー代表 中村智子
090-7370-0604

3／ 22（土） 10:30〜

くじらミュージックコンサート2014

くじらリトミックMT音楽教室
0856-22-6317

3／ 30
（日）

2014桜爛漫艶歌まつり
益田市民・素人芸能発表会

岡崎 城世
0856-22-7832

2／

8
（土）

8:45〜

（予定）

1部 10:00〜
2部 13:30〜

（予定）

9:30〜

市 内 外 の 飲 食 店 等 による カ

多目的ギャラリー

■開館
（利用）
時間
石見美術館

いわみ芸術劇場

アート・輪投げ・ヨーヨー釣など、 ［日時］
2014年3月2日（日）
子どもも大人も遊べる“お楽し13:30 ～

み出店”が、中庭広場にずらり

［会場］
小ホール

石見美術館

と出現。3日目は、残念ながら雨結成 5 年目の定期演奏会。半天により会場が大ホールへと変

年以上の稽古を重ね、グリーグ
作曲「ホルベルク組曲」より、高橋
090-9411-7045

シベリウス作曲「アンダンテ・

クリスマスローズフェア＆バレンタイン・ハンギングバスケット教室

がり、にぎやかなお祭りさながら

益一インターナショナル
0856-23-0866

フェスティーヴォ」など、弦楽の『グラントワ縁日』となりました。

の柔らかな響きをお届けします。

エムフローラフラワーデザインスクール
生徒・講師作品展

エムフローラフラワーデザインスクール
0856-22-2044

2／ 11（火） 14:00〜

炎〜生きろⅪ 絆

熊谷0856-22-8931

2／ 14（金） 9:00〜18:00〜16（日） （最終日17:00まで）

第7回 益田東高等学校美術部展

益田東高等学校0856-23-3435

華道家元池坊石見支部花展

池坊石見支部
（原）0856-27-0334

催し物名

問い合わせ先1／ 18（土） 14:00〜

高橋泰臣テノールリサイタルVol.1

1／ 25（土） 10:30〜
2／9（日） 9日10:00〜18:00
10（月） 10日10:00〜16:00

3／8（土） 8日10:00〜17:00
9（日） 9日10:00〜16:00（注1）の中庭広場は涼しい風も吹き、

展示室 B の閉室のお知らせ

見て・食べて・遊んで、楽しん［日時］
2014年2月17日（月）～	

えた3日間でした。

時間

3／ 16
（日）

9:30〜

催し物名

問い合わせ先第1回 万葉の里・人麻呂顕彰俳句大会

益田市俳句協会事務局
0856-22-2389※年末・年始の休館日
平成25年12月28日（土）〜平成26年1月1日
（水・祝）

3月31日
（月）
上記の期間、展示室 Bはメンテナンスのため閉室いたします。
交通案内◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港から連絡バスJR益田駅まで約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分

スタジオ2
月／日

時間

1／ 19
（日） 13:30〜

催し物名問い合わせ先神楽体験教室益田市教育委員会文化財課
0856-31-0623（10月21日現在）［時間］18:00〜21:30（オーダーストップ21:00）
お一人様

4,200円（税込）

MENU 一例※4名様から承ります。※イベント開
催日・火曜日はお休 みいたします。
※当日のキャンセル・人数変更等はご遠慮ください。※会員割引対象外

プラン

120分
フリードリンク
付き

完 全
予約制

本日の気まぐれオードブル／生ハムと鴨のシーザーサラダ／
市場からの鮮魚 カルパッチョ／おまかせお魚料理／
おまかせお肉料理／本日のパスタ／
バケット／デザート etc...
写※真は全てイメージです︒※イベントにより変更あり・夜は予約のみ■ 店休日／毎月第2・第4火曜日■ TEL／0856-31-1873

http://www.restaurant-pony.com/

FAX： 0856 - 31-1884（代表）e-mail: zaidan @ grandtoit.jp

http://www.grandtoit.jp

る範囲は広く、職員でも迷いそうになります。

毎 年

福袋

恒 例の
2014 福袋 1,500円／3,000円

毎年好評をいただいている福袋を今年も新年2日から販売します。
ミュージアムショップならではの視点でセレクトされた商品が詰まった福袋の中身は開けてみるまでのお楽しみ！
※写真はイメージです。
なくなり次第終了します。

いわみ芸術劇場
ホール友の会

島根県芸術文化センター
共通カード
一般（税込）

4,000円

大学生（税込）

3,000円

年会費（税込）小中高生（税込）

2,250円

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。
※有効期限は購入月の1年後の月末です。

入
品●
。
上の商
以
早めに
お
倍
は
2
求め
お買い
ICEの
す。
R
ま
P
い
ざ
は
中身 は数に限りがご

商品
こちらの

期間限定発売12月21日（土）〜2月24日（月）
展覧会の開催にあわせて、
詩 的 情 緒 にあ ふ れた作風の作品を残した
画 家・宮 芳 平と森 鷗 外にちなんだミュージアム
グッズを揃えました。

石見美術館
ミュージアムパスポート

いわみ芸術劇場
ホール友の会

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

石見美術館
ミュージアム
パスポート
一般（税込）

3,000円

大学生（税込）

1,800円

2,000円グラントワホールおよび島根県民会館
（松江市）
での
（公財）
しまね文化振興財団主催公演のチケットを会員割引料金
で先行予約・購入できます。

特典● 先行予約案内・毎月情報誌のお届け● グラントワ提携店での優待サービス

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

平成25年7月28日に山口県・島根県、8月24日に島根県で発生した豪雨災害で被災された皆様におかれましては、心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
グラントワは石見美術館、いわみ芸術劇場共に、通常どおりご利用いただけます。どうぞ、安心してご来館ください。
小中高生（税込）

900円

石見美術館の企画展とコレクション展を何度でもご覧いただ
ける年間観覧券です。

特典■営業時間／11: 00〜22 : 00

〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）

しやすいように納められています。地下のあFUKUBUKURO

11月20日（水）〜12月20日（金）新年会 2014年1月6日
（月）
（金）
〜31日
忘年会 2013年

島根県芸術文化センター「グラントワ」

空調設備や消火設備、中庭広場の水盤の水とも言える設備機器や配管が、保守点検を

忘新年会

グラントワ内レストラン・ポニイでちょっぴりお洒落な忘新年会をしませんか？
ただいま予約受付中です！

グラントワの地下はどうなってるの？

の消毒・循環設備など、グラントワの心臓部

注1 スタジオ1でも同時開催。
※広告欄等に記載のある催し物については割愛しています。
ご了承ください。
※詳細につきましては各主催者までお問い合わせください。
※情報は変更される場合があります。
※施設の利用を希望される方はお問い合せください。
TEL:0856-31-1860

第2・第 4火曜日／年末年始

平成25年12月24日（火）■石見美術館の 3 文字も吹き飛ぶ元気をもら
月／日※臨時開館日厳しい猛暑日の続く今年の夏でしたが、夕方から夜にかけてでいるお客様の笑顔に、夏バテ

スタジオ1

毎週火曜日／年末年始

いわみ芸術劇場※入場無料

テージの公演はおおいに盛り上

時間

9:00〜22:00■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）

更となりましたが、各日メインス

月／日

10:00〜18:30（展示室への入場は閉館30分前まで）● 提携美術館※の観覧料割引※県内外21施設（2012年11月5日現在）● グラントワ提携店での優待サービス●「石見美術館ニューズレター」等のお届け● 更新後の有効期間を一カ月間延長!

交通情報のお知らせ
平成25年10月21日現在、
JR山口線・山陰本線の一部区間にて列車の運休（代行バスの運行）が発生しています。
グラントワにご来館の際にはご注意ください。
なお、最新の交通情報につきましては、
以下のホームページにてご確認ください。

道路規制情報http://douro.bousai-shimane.jp/BousaiWeb_Shimane/Public/Road_Regulation.aspx
JR運行情報http://www.jr-odekake.net/oshirase/sanin-yamaguchi/