1No.585

商工連
みやざき編集発行所／宮崎県商工会連合会〒880-0013 宮崎市松橋 2 丁目 4 番 31 号
県中小企業会館 2F
TEL（0985）24-2055 FAX（0985）25-0036
URL http://www.miya-shoko.or.jp
E-mail webmaster@miya-shoko.or.jp

明けましておめでとうございます。
会員の皆様方には、健やかに新年をお迎えのことと心からお喜び申し上げます。

会長 淵 上 鉄 一

宮崎県商工会連合会

新年のご挨拶

隔月発行

旧年中は、本会の事業運営に対し、格別のご支援、ご協力をいただき誠にありがとうございました。
さて、昨年を振り返りますと、何といっても新型コロナウイルス対応に追われる一年でした。私共商工会連合会も予定していた様々な行事が中止や延期を余儀なくされました。
コロナ禍は、我が国の経済に、あのリーマンショック以上の大きな打撃を与え、私共商工会の会員事業所の大部分を占める小規模事業者は事業の存続が危ぶまれる厳しい状況下にあると認識しています。
そのような中、国においては、持続化給付金や雇用調整助成金に加え、中小・小規模事業者向けの融資制度など様々な新型コロナウイルス対策関連の施策が打ち出されました。県においても、小規模事業者事業継続給付金やプレミアム商品券などの支援施策が打ち出され、商工会は、これらの国や県の施策の円滑な推進に努め、商工会員事業所を始めとした地域の中小・小規模事業者へ寄り添った支援を行ってまいりました。このことは、経営支援実績の数字としても顕著に表れ、また商工会への加入者が増加するなど、コロナ禍という厳しい状況の中で地域における商工会の存在意義が改めて見直されたと感じております。地域において商工会の果たす役割はます
ます大きくなっていくものと思われます。
一方で、新型コロナウイルスの収束の気配が見えない状況の中、十二月には本県経済に追い打ちをかけるように鳥インフルエンザが続けざまに発生しました。
厳しい経営環境に陥る事業者が今後も出てくるのではないかとも感じているところでございます。
今後、新型コロナウイルスとの共生を視野に入れながら会員事業所が事業を維持・継続していくために的確な情報提供やセミナー・専門家派遣事業を通して、きめ細やかな支援を引き続き実施してまいる所存であります。
今年は、商工会連合会設立六〇年の節目の年であります。これまで諸先輩方が築かれた商工会を振り返るとともに、次に向けての新たな一歩を踏み出す年にしたいと考えております。
商工会を取り巻く環境は、少子高齢化や働き方改革等、新たな経営課題への対応を迫られるなど厳しさを増しております。
本会では、各商工会と一体となって、「すべては会員のために」という理念の下、会員事業所の持続的発展のために、組織をあげて会員支援に取り組んでまいりますので、引き続き皆様のご理解、ご支援をお願い申し上げます。
結びに、皆様にとりまして、本年がより良き年となりますことをご祈念申し上げ、新年のあいさつといたします。

延岡市三北野町

町

藤

奥山

永松

淵元

野

元

出浦

上邦

信浩

正

鉄一

敬

利之

明

一

明けましておめでとうございます
会

連

山之口町

綾町

浩

県

高千穂町

門

新す荘

川

富連

町

町

き内

広髙

後

安

井平

河

石

瀬

野

藤

田崎

川

野

政

昌

和厚

一一

博

生

美恵子

春

彦美智子

恵雄

義治

尻
副 会 長

県

武岡長

専務理事

清福

県女性連

白田塚

青

えびの市

中

明事

町

理

郷事

北監

村

諸

ための拠点づくりが着々と進んでおります。
令和三年度は、「コロナ危機の克服と新たな成長の基盤づくり」等に取り組んでまいりますので、皆様の一層の御理解と御協力をお願い申し上げます。
新しい年が、商工会の皆様にとりまして希望に満ちた明るい年となりますよう、心からお祈り申し上げまして、年頭の御挨拶といたします。

新年のご挨拶
宮崎県商工会青年部連合会
会長 髙 野 恵 一明けましておめでとうございます。
日頃より宮崎県商工会青年部連合会の活動にご理解ご支援を賜り、ありがとうございます。
昨年は、新型コロナ感染拡大の影響を受け、当初予定していた各種事業の見送り、またオンラインによる各種会議等の実施など、新たな生活様式による組織運営に努めた一年となりました。
県内青年部員の皆様におかれましても、コロナ禍で自社経営に大きな打撃を受けている方も多くいるかと思います
が、本会といたしましては、こうした危機的状況だからこそ、青年部の知恵を結集し、より一層強い連帯感を持って臨んでいきたいと考えています。

結びになりますが、宮崎県商工会会員の皆様の益々のご多幸を心からご祈念申し上げると共に、私ども青年部に対し、本年も変わらぬ御指導御鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

新年のご挨拶

新春を迎え、皆様には謹んで新年のお慶びを申し上げます。
また、日頃より女性部活動にご理解とご協力を賜り心より感謝申し上げます。
昨年は新体制でスタートした年でしたが、新型コロナウ
イルス感染拡大により女性連の行事が延期や中止となり、各商工会女性部の事業活動も大きく制限されました。しかしながらこの様な大変厳しい状況の中でも、私達はそれぞれの事業を進め乗り越えてま

会長 広瀬 美智子

河野俊嗣

謹んで新年のお喜びを申し上げます。
商工会の皆様には、日頃から県政の推進に温かい御理解と御協力を賜り、深く感謝申し上げます。
昨年は、新型コロナウイル
スの感染拡大が県民生活や地域経済に大きな影響を及ぼしました。新型コロナウイルス感染症によりお亡くなりになられた方と御遺族に対し、謹んでお悔やみ申し上げますとともに、罹患された皆様に心からお見舞い申し上げます。
さて、本県では、陸の玄関口である宮崎駅西口に大型商業施設が整備され、観光・物産振興等への波及効果が期待されております。
また、防災拠点となる防災庁舎、医療の拠点となる新県立宮崎病院など、本県発展の宮崎県商工会女性部連合会

宮崎県知事

新年のご挨拶

Vol.585

商工連みやざき
令和 3 年 1 月

いりました。そしてようや
く、終息に向けてワクチンの開発や生産体制の整備など明るい兆しも見えてきました。
本年は県商工会連合会設立
六十周年、県女性部連合会設立五十周年を迎え、十月には記念式典が予定されております。
一日も早くコロナ禍が終息に向い、多数の部員の皆様に御参加いただいて記念式典が盛大に開催されることを願っております。
結びになりますが、本年も魅力ある女性部作りを念頭に掲げ、各事業に取り組んで参りたいと思います。新しい年が皆様にとりまして良い年となりますようご祈念申し上げ年頭のご挨拶とさせていただ
きます。

2

商工連みやざき

Vol.585

中央ブロック各ブロック 新年の抱負

中央ブロック

都北ブロック

中央地区商工会長会

都北商工会連絡協議会会長 菅会長 河 野 一 治 （荘内商工会会長）

修 蔵 （国富町商工会会長）

会員の皆様におかれましては、健やかに新年をお迎えのこととお慶びを申し上げます。
昨年からのコロナ禍により私たち商工業者に深刻な打撃を与えています。また、人口減少が進み地域の経営環境は今後さらに厳しくなることが予想されますが、このような時期こそ事業者同志が連携し、行政と一体となって商工業の振興に努めることが大事なことだと考えています。
本年が会員の皆様にとりまして良い年になりますようご祈念申し上げます。

令和３年の新春を迎え、謹んで新年のお慶びを申し上げます。
昨年は、新型コロナウイルス感染拡大の影響により、イベントの自粛や県外移動の自粛等大変なご苦労をお掛けしましたが、皆様のご協力により無事に新しい年を迎えることができました。さらにまだまだ完全なる終息が見えない中、日本のみならず世界を取り巻く経済環境にも大きな打撃は避けられず、悪化の懸念から為替にも影響が及んでいます。一方でワクチンの開発が進むなどわずかながら明るい兆しもあります。
このような情勢の中、地域の経済団体としての商工会の使命を明確にし、果たすべき役割を確実に実践して参りたいと思います。
本年が皆様にとりましてより良い年となりますようご祈念申し上げます。

県西ブロック

西都・児湯ブロック

県西商工会連絡協議会

西都・児湯地区商工会長会

会長 原 田 武 寛 （高原町商工会会長）

会長 長 友 道 泰 （木城町商工会会長）

新年明けましておめでとうございます。
昨年は、新型コロナウイルス感染症の影響で会員事業所におきましても、休業や時短営業要請等により経営に大きな打撃を受けました。コロナ禍で生き残るために、様々な環境の変化に対応し事業継続のため戦略を練りながら経営の舵を取る必要があります。この様な時だからこそ、商工会として地域に根付いた経営支援を展開し、地域において信頼される存在となるよう商工業の振興に努めて参りたいと思います。
最後に本年が皆様にとりまして飛躍の年になりますようご祈念申し上げます。

謹んで新年のお慶びを申し上げます。
日本国経済は、新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、多大な打撃を受け、商工業者をはじめとする様々な業種に影響が及んでおり、未だ完全なる終息が見えない状況でありますが、私たち商工会は地域経済の回復をはじめ会員の皆様方に寄り添った伴走型支援を心掛けることで、地域の商工業振興に努めて参りたいと思います。
本年が皆様にとりましてより良い年となりますよう、ご祈念申し上げます。

日向・東臼杵ブロック

県北ブロック

日向・東臼杵地区商工会長会

県北部地区商工会連絡協議会

会長 安 田 厚 生 （門川町商工会会長）

会長 小 川 輝 久 （日之影町商工会会長）

新年明けましておめでとうございます

謹んで新年のあいさつを申し上げます。

昨年度は、今まで経験をしたこともない新型コロナウイルス感

昨年は新型コロナウイルス感染症の影響により、社会染症により、本町においても大きな経済的打撃・影響を受け、未情勢に大きな変化が起こりました。多くの商工業者にだ収束が見えない状況であります。

とって事業変更や方針転換を行う必要があり、激動の１

そのような厳しい経済状況ではありますが、新年を迎え、また延期になったオリンピック開催など日本全国が熱くなるこの年に本町においても会員皆様のご理解・ご協力を頂きながら、「新しい生活様式」の中で、感染防止に努めながら、経済対策・地域活性化に努めて参りたいと考えております。
本年が皆様にとりまして良い年となりますようにご祈念申し上げます。

3

令和 3 年 1 月

年となりました。
商工会は、今年も支援機関としての力を発揮し、商工業者に寄り添い、地域に根付いた商工業振興に尽力してまいります。
本年が商工業者の皆様にとって、より良い年となりますようご祈念申し上げます。

良商工会表彰等が行われました。
商工会法施行六十周年記念式
次に全国大会が開催され典・商工会全国大会が、十一月十八日（水）東京国際フォーラ
一．コロナ禍克服のための中ムにおいて開催されました。今小・小規模事業者支援策の年は、新型コロナウイルス感染
大幅な拡充防止の対策がとられ規模を縮小
一．小規模事業者を伴走型で支しての開催となり全国から商工援する体制の強化
会及び青年部・女性部の代表者
一．災害からの早期復旧・復興が一堂に会し、本県からは、十支援の拡充とリスクマネジ名が参加しました。
メント支援の強化記念式典では、開会宣言、国一．販路開拓支援の拡充と多業歌斉唱の後、森全国連会長（鹿種連携の推進
児 島 県 連 会 長 ） が 式 辞 を 述 べ 、 一．中小・小規模事業者の活力
菅内閣総理大臣、梶山経済産業向上を目指した金融・税制大臣、宮内農林水産副大臣より等の事業環境整備祝辞が述べられました。経営改
一．地域を支え、共に歩む唯一善普及事業に関する経済産業大の経済団体としての商工会臣表彰、中小企業庁長官表彰、の組織力強化
全国連会長表彰及び事業推進優の六項目について意見表明を行い、大会決議が満場の拍手をもって決議されました。
経営改善普及事業に関する功労者等表彰の本県の被表彰者は、次の方々です。

全国大会の様子

式辞を述べられる森全国連会長

Vol.585

商工会法施行六十周年記念式典・商工会全国大会の開催

商工連みやざき

令和 3 年 1 月

商工会法施行60周年記念に係る表彰の被表彰者一覧（敬称略）
１.経済産業大臣表彰（1）
優良商工会…高岡町商工会（2）
優良青年部…三股町商工会青年部（3）
優良女性部…都農町商工会女性部（4）役員功労者
長友 富士男（田野町商工会 副会長）
鈴 木 藤 見（高岡町商工会 理事）
淵 上 鉄 一（野尻町商工会 会長）
西力（野尻町商工会 副会長）
（5）
女性部功労者
長 友 順 子（県女性部連合会 前会長）
（6）
優良常勤役職員
渡 邊 康 浩（田野町商工会 経営指導員）
杉 尾 日 立（県商工会連合会 事務局次長兼総務事業課課長）
松 浦 亮 一（県商工会連合会 運営指導課課長）
甲 斐 定 治（新富町商工会 経営指導員）

2. 中小企業庁長官表彰（1）
優良青年部…日之影町商工会青年部（2）
優良女性部…南郷町商工会女性部
（3）
役員功労者
舛 田 利 弘（高岡町商工会 会長）
松 浦 正 明（綾町商工会 会長）
山 下 博 明（山之口町商工会 副会長）
西 田 新 生（美郷町商工会 理事）（4）女性部功労者
今 村 礼 子（県女性部連合会 理事）（5）
優良常勤役職員
内 田 稔 也（高岡町商工会 事務局長）

３.全国商工会連合会長表彰（1）
優良商工会…高原町商工会（2）優良青年部…綾町商工会青年部・すき商工会青年部（3）優良女性部…高崎町商工会女性部・野尻町商工会女性部（4）役員功労者
落合栄（田野町商工会 理事）
北 村 教 子（田野町商工会 理事）
森 田 邦 宏（田野町商工会 監事）
田 中 義 秋（南郷町商工会 副会長）
渡 辺 健 二（国富町商工会 理事）
漆 島 栄 三（国富町商工会 理事）
床 波 義 彦（国富町商工会 理事）
迫 間 輝 彦（高崎町商工会 監事）
杉 元 豊 人（野尻町商工会 副会長）
川 村 義 幸（美郷町商工会 会長）
橋 口 一 彦（美郷町商工会 理事）
甲 斐 一 基（美郷町商工会 理事）（5）
青年部功労者
西篤 志（県青年部連合会 副会長）
（6）
女性部功労者
土谷恵（県女性部連合会 前理事）
松 田 章 子（県女性部連合会 前理事）
（7）
優良常勤役職員
山 名 智 行（国富町商工会 経営指導員）
西 村 廣 美（県商工会連合会 運営指導課課長補佐）
益 留 光 代（山之口町商工会 経営・情報支援員）
前 田 祥 子（東郷町商工会 経営・情報支援員）

4. 事業推進優良商工会等表彰（商工会法施行60周年特別枠部門）
小規模事業者持続化補助金の活用
高千穂町商工会

4国会議員へ

二十二日の全県商工会長会

県商工会連合会では七月
岡浩一幹事長、髙野県青連会長、山元浩之副会長、福松浦正明副会長、永出明副ました。

国会議員に要望活動を行い出国会議員及び商工会関係

全｢県商工会長会決議 を｣要望で採択された決議事項の実要望活動の様子（松下新平議員）のとおりです。

要望した国会議員は、次会長、広瀬県女性連会長、要望活動の様子（長峯誠議員）

現を目指して、十一月十七日 （ 火 ） 、 淵 上 鉄 一 会 長 、 奥野信利専務理事が本県選

衆議院：武井俊輔議員
江藤拓議員
古川禎久議員
参議院：松下新平議員
長峯誠議員
松村祥史議員渡辺猛之議員宮本周司議員
要望では、淵上会長が要望書を手渡した後、奥野専務理事が内容を説明し、その後、意見交換を行いました。
また、全県商工会長会の決議事項に加え、「第六十回商工会全国大会の決議に関する陳情」も併せて行いました。

結香︵南郷町︶

清華︵高千穂町︶

寛善︵高千穂町︶璃斗 南( 郷町 )稜虎︵南郷町︶

戸田酒元

煌星︵南郷町︶

広陽︵五ヶ瀬町︶興梠

飯干白坂

伶菜︵高千穂町︶

結仁︵高千穂町︶

桜菜︵南郷町︶︻九級合格者︼

飯干坂本志桜里︵高千穂町︶

長野︻七級合格者︼

菊池︻六級合格者︼

米田︻五級合格者︼

安田︻四級合格者︼

沖水凛太郎︵南郷町︶︻三級合格者︼

199回︻十級合格者︼

佐藤龍之介︵高千穂町︶

美宇︵五ヶ瀬町︶

坂本亜津奈︵高千穂町︶

藤木︵敬称略︶5

要望活動の様子（武井俊輔議員）

要望活動の様子（松村祥史議員・宮本周司議員）

令和 3 年 1 月

商工連みやざきVol.585

商工連みやざき

令和 3 年 1 月

Vol.585

九州地区商工会青年部リーダー研修会開催！！
九州地区商工会青年部リーダー研修会が、11 月 12 日（木）に、佐賀市の佐嘉神社記念館にて 150 名を超える青年部員の参加のもと盛大に開催されました。本研修会はコロナの感染拡大防止の観点から、本年度、開催見送りとなった青年部九州大会（長崎大会）の代替事業として企画されたもので、参加者数を各県限定したうえで実施されました。
講演会では、「商工会青年部に期待すること」をテーマに、全国商工会青年部連合会第 20 代会長の宮本博史さんが講演を行い、自身が商工会青年部活動を通じて培った経験談を基に、青年部事業において、部内で物事を共有・共感することの必要性、またその物事に対して部員が共同で取り組んでいくことの重要性について話をされました。
九青連顕彰では、宮崎県から「人（ヒューマン）づくり部門」で高城町商工会青年部の末永真人さん、「ネットワー「まち（地域）づくり部門」で綾町商工会青年部がノミネー
クづくり部門」でえびの市商工会青年部の松下大祐さん、トされ、また各県 1 名に贈呈される感謝状は野尻町商工会青年部の西篤志さんが受賞されました。

宮本博史氏

集合写真（宮崎県青連）

年部連合会親睦ゴルフ大会開催！！
宮崎県商工会青11月7日（土）宮崎サンシャインカントリークラブ（宮崎市佐土原町）において、県内より83名の青年部員・青年部 OB を迎え、県青連親睦ゴルフ大会を開催いたしました。
開会式では、県青連会長の髙野会長の開会挨拶に続き、青年部 OB 代表として山元浩之さん（現県連副会長及び山之口町商工会長）に挨拶いただき、その後の始球式をもってプレーをスタートしました。
現青年部員と青年部 OB の方々との交流を目的に、今回初の試みで本大会を開催しましたが、和気あいあいとプレーする様子や、現青年部員と OB の方々で情報交換を行う姿など、終始賑やかな様子でプレーを行いました。
プレー終了後には表彰式が行われ、各賞受賞者に対し県青連髙野会長が賞品の贈呈を行いました。表彰式の最後に県青連第 20 代会長の中村昭人さんに本大会の講評をいただき盛会のうちに終了しました。

6商工連みやざきVol.585

令和 3 年 1 月

がんばってるお父さん

ぼくのおとうさんは、毎日おしごとをがんばっています。集まりでときどき帰ってこないときもあります。それから、毎日市場に行くこともあります。お父さんのとくいなことは、魚をさばくことです。ぼくは、「この魚は、何の魚なの？」
とかそう言ったりいろいろなことを聞く時もあります。ぼくはお手つだいもしています。でも、少し［すき商工会］

せいたろう

ファミリーショップたじり

やまかわ

山川 晴太郎 くん（小林市立須木小学校二年）しかやっていません。だからいっぱい手つだいをやりたいです。お父さんはたまにほうちょうで手を切ることもあります。だからぼくは、「だいじょうぶ？」と言います。お父さんは、「ちょっとだけだいじょうぶ。」と言っています。
いっぱいおしごとをやっているお父さんがかっこいいと思っています。これからもおしごとをがんばってほしいです。

8
2 月〜9月〜3 月 イベント・セミナーカレンダー
日程

2月

3月

イベント・セミナー名

会場

内

容

主催者・問合せ先

2月14日
（日）

はんきゅう
軽トラ市

清武文化会館前

海産物・工芸品・竹細工・雑貨・手芸・コーヒー・みそ・醤油・たこ焼き等、様々な商品を見ながらお買い物をしていただいています。（午前9時～12時まで開催、雨天決行）

2月28日
（日）
8：00〜
11：45

定期朝市
「トロントロン
軽トラ市」

川南町
トロントロン商店街

約130台の軽トラックが軒を連ね、毎月約1万人が訪れる朝市。

まちづくり
トロントロンTMO（0983-27-0501）

清武活性化委員会（0985-85-0173：清武町商工会）

清武活性化委員会（0985-85-0173：清武町商工会）

3月14日
（日）

はんきゅう
軽トラ市

清武文化会館前

海産物・工芸品・竹細工・雑貨・手芸・コーヒー・みそ・醤油・たこ焼き等、様々な商品を見ながらお買い物をしていただいています。（午前9時～12時まで開催、雨天決行）

3月28日
（日）
8：00〜11：45

定期朝市「トロントロン軽トラ市」

川南町
トロントロン商店街

約130台の軽トラックが軒を連ね、毎月約1万人が訪れる朝市。

まちづくり
トロントロンTMO（0983-27-0501）

3月28日
（日）

第36回
さくらフェスタ高城

都城市高城町
観音池公園

桜を見ながら、野外ステージをお楽しみください。抽選会もあります。

さくらフェスタ高城実行委員会（0986-58-2020）（注）新型コロナウイルス感染症の影響により中止・延期となる場合がありますので、詳細は主催者・問合せ先にお尋ねください。

7商工連みやざきVol.585

令和 3 年 1 月「小規模事業者持続化補助金」活用事例紹介～母から娘へ夢をバトンタッチ。お客様から愛され続けるお店創り～

居酒屋 花まり（山之口町商工会）
企業概要
当店は国道 263 号線沿いの山之口町のほぼ中心地に位置し、ＪＲ山之口駅から徒歩５分、2016 年９月に開通した山之口スマートインターからは車で 10 分と、交通アクセスに恵まれています。
当店は座席数が 45 席あり、山之口町内でも比較的規模の大きい宴会場で、1997 年６月にオープンして 23年間夫婦で経営してきました。顧客層は、平日が常連客と地域住民の皆さんで、土日、祝日は家族連れや行政関係が中心となっていますが、ここ数年、過疎化の影響でお客さんが減り、売上も年々減少しています。
①補助事業に取り組んだきっかけ
現在地で創業してから 20 年以上が経ちましたが、未だにトイレが和式で、ご利用いただくお客様もご高齢の方が多くなってきたため、かなりご不便をおかけしておりました。ご高齢のお客様や小さなお子供連れのお客様が気持ちよくトイレを利用できるお店にしたいと考え、店舗改装を検討していました。そこで商工会に相談した
ところ、持続化補助金のことを教えていただき、検討していた店舗改装が該当することを知りました。そこで、店舗改装と新メニュー開発、SNS を活用した広告宣伝を実施するために申請をしました。
②事業内容・効果
現在の顧客層は、オープン当時からお店を支えていただいている高齢のお客様が中心ですが、代表者も高齢であるため、今後は娘へ事業承継を行い、承継後は若年層や女性客も呼び込んでいきたいと考えました。それに伴い子供や女性、高齢者向けのメニューの見直しを行いました。また、幅広い顧客層に気持ちよく安全に利用してもらえるように、トイレをバリアフリーに改装し、通いやすいお店づくりをすることで集客を図りたいと考えました。
改装後は「新装 OPEN イベント（2,000 円の食べ飲み放題）」などを行い、当日は約 60 名の来店がありました。
また、これまでの客層に加え、家族連れや高校生など学生が来店されるようになり、ランチの来店客は、通常の３倍となり、売り上げも 1.6 倍となりました。その効果により、夜を完全予約制にすることができました。
③これからの目標
持続化補助金を活用させていただいたおかげで、希望通りの店舗改装、新メニュー開発、SNS を活用した広告
宣伝をすることができました。これを機会に、皆様にご利用いただき、山之口のお食事処と言えば「花まり」と認識していただけるような、末永く愛されるお店にしていきた
いと思います。

花まり（山之口町商工会）
所在地：宮崎県都城市山之口町富吉 2821－5
代 表：前村 みえ子（まえむら みえこ）
電 話：0986-57-3271
Ｕ Ｒ Ｌ：インスタグラム HANAMARI.3271

8