Rokkasho
広報ろっかしょ2010 新年のあいさつ「大いなる飛躍の年に」
六ヶ所村長

古川健治

「多様化するニーズへ的確な対応目指す」
六ヶ所村議会議長
Hot Corner27

三角武男

特別編

戸鎖そば
photo

千歳平保育所クリスマスおゆうぎ会

2011
Jan
No.3101

主力魚種のイカやサケの海水温の高温などによりま す。 漁 業 に お い て は、て平年作の見込みであり響があったものの、総じによる品質低下などの影慎重に対処し、地域振興

民の安全確保を第一義にた。これまでと同様、村加工施設が着工されましの一翼を担うＭＯＸ燃料

延期、原子燃料サイクル

理工場の完成時期が２年の受け入れ、六ヶ所再処

がら対応策を検討してまとともに、県と連携しなの雇用確保に万全を期すとしては解雇された社員

う事態となりました。村産や民事再生手続きとい影響などにより、自己破社が景気の低迷や円高の出▼次代の扉を開く環

業誘致・観光・雇用の創を核とした産業振興・企

夢と活力ある第一次産業

健・医療・福祉の充実▼

できる子育て支援と保の充実と人材育成▼実感▼豊かな未来を拓く教育

村 民の 皆 様、 新 年 あ
２０１１年の新春を健や不漁が心配されました

けましておめでとう

かにお迎えのことと謹ん
が、平年をやや下回る漁獲高まで回復できたものを基本に取り組んでまいいります。

境・エネルギー立村構想

わたしは、平成

皆 様 に は、 輝 か し いございます。

年７でお慶び申し上げます。
月に村長に就任以来、３の推進▼生活基盤の整備

ります。
や財政基盤の確立―などと思っております。

皆様をはじめ議員各位のさて、本村の財政状況期目となる村政運営に臨

お力添えを賜り、多くのの各分野について村民の英知を集め着実に取り組は、長引く景気の低迷や村税の減収により、依然んでまいります。

さらには、これまで第として楽観を許さない状

昨今、地球温暖化問題

政策分野で整備を進めて況下にありますが、村長

み、生まれ育った故郷へ

きた「六ヶ所村堆肥セン
選挙において掲げた公約を お 祈 り 申 し 上 げ、

原子燃料サイクル関連施に会した「第ター」や「泊地区ふれあや、村長室出前ふれあい

一 次 産 業 や 教 育、 福 祉、

サミット
いセンター」、「千歳平診
トークで直接村民から伺

医療、生活環境などの各

活力ある村づくりを実現が本村で開催され、風力療所」、「六迎館」などの新年のあいさつとが叫ばれる中、全国の風するため「豊かで活力あ
発電施設の導入促進など施設が完成し利用されるっ た 提 言 な ど を 踏 ま え、いたします。

力発電立地市町村が一堂る第一次産業と共生のエについて認識を深めるととともに、本年３月に尾第三次六ヶ所村総合振興の恩返し、その集大成とネルギーの村ともに、エネルギーの村
駮小学校や光ファイバー
計画の具体化を図ること

位置付け、村民の幸福とを目標に掲げ、村民の皆六ヶ所をＰＲしたところ網の整備によるテレビ共を基本に設に係る固定資産税など

様とともに、職員の力をであります。加えて、風同受信設備などの情報基影響がありました。
また、となりさまざまな分野で昨年は、記録的な猛暑村としても多くの環境関

ス タ ー ト い た し ま し た。

グリッド」の実証試験が次世代送電網「スマートに取り組んでまいりましどの基盤整備にも計画的

営住宅、上下水道施設なす。このほか、村道、公する予定となっておりま

ろ っ か し ょ」

回全国風

結集して取り組み、大い力発電と太陽光の再生可
盤施設が村内全域で完成

景気は回復へ向かうこと連ビジネスの創出に期待

では、海外から返還され原子燃料サイクル事業
よび東北デバイス株式会

エーアイエス株式会社おイ構想の誘致企業である

村 議 会 と し て は、 引 き
続き本村で進められているこれらの事業の進捗に
注 視 す る と と も に、 行 政と一体となって推進に向けて取り組んでまいる所
存であります。

そ し て、 国 内 外 か ら
たくさんの研究者や技術者を迎えるにあたり▼多様化する村民のニーズへの的確な対応▼生活の安
全・安定の確保▼行政改革の推進―などの諸課題に積極的に取り組み、村民の皆様の民意が村政に反映されるよう議決機関
としてその機能の発揮に努めてまいります。

結 び に、
我々議員の任期も残すところ４カ月となり
ま し た。 議 会 の 使
命 は、 政 策 の 最 終 決 定、
行 財 政 運 営 な ど の 評 価・監 視 で あ り ま す。 議 員 一丸となってその責務と役割 の 重 さ を 深 く 自 覚 し、村民全体の代表者として、清新で活発な議会活動に取り組む決意であります。
村民の皆様におかれま
しては、より一層のご指導・ご鞭撻を賜りますようお願いするとともに皆様方のご健勝とご多幸を心からお祈り申し上げまして、新年の挨拶といたします。

皆様のご多幸とご健勝

年頭にあたり、村民のなる飛躍の年にしたいも
能 エ ネ ル ギ ー を 活 用 し、が期待された一方で、依
た。

六ヶ所」

のと決意を新たにしてい効率的な電力供給を行う

然として急激な円高や株を寄せているところである低レベル放射性廃棄物の要請内容を振り返って検討するなど、同事案に対しては、延べ５回の全員協議会を開催し鋭意検討したところであります。
そ の 結 果、 受 け 入 れの判断については、村長に一任することとした上で、村議会は『原子燃料サイクル事業等推進に関する意見書』を全会一致で可決し、国と県などに道路整備の促進や地域振興策について強く要望いたしました。
次 に、 Ｂ Ａ 活 動 に つ
いては、予定されている
全研究施設が昨年３月にすべて完成し、順次、研究機材などの整備がされているところです。未来への夢のエネルギー源の実現に向けた本格的な研究のスタートを迎えるにあたり、国内外からの研究者や家族の来村により国際学校を始めとする村
内のさまざまな国際交流拠点を活用した国際交流の進展が図られるものと思っています。
これら２つの国策として進められている事業は▼長期的に安定した財政基盤の構築▼恒久的な地
域振興策▼村内のインフラ整備の充実―に加え、第一次産業のさらなる振興を進めていく
上で必要不可欠なものであると認識しています。

るところであります。

安などで大変厳しい経済ります。

するためには、広範多岐にわたり環境問題に耐えうる振興策を講ずる必要があるものと認識させられた次第であります。
また、地球温暖化の原因となる二酸化炭素の排出量削減を行うため、低炭素社会の構築が世界的な 課 題 と な っ て い る 中、
本村ではその一助として、国の原子力政策の要である原子燃料サイクル事業
や、仏国カダラッシュで進められているＩＴＥＲ
計画を支援・補完するため の Ｂ Ａ（ ブ ロ ー ダ ー・アプローチ）活動が展開されているところです。
ま ず、 原 子 燃 料 サ イ
クル事業については、アクティブ試験の最終段階
で足踏み状態となっていた 六 ヶ 所 再 処 理 工 場 が、
昨年 月の竣工予定から２年間という大幅な延長となる残念な結果となっています。一日も早く試験を再開し竣工を迎える
ことを念願いたします。
一 方、 国 お よ び 電 気
事業連合会から海外返還
廃棄物の受け入れ要請を受けたことを契機に、議会としても立地基本協定を受諾した昭和 年当時

一方、クリスタルバレ

状況と雇用情勢が続いております。
本 村 に お き ま し て は、
農作物や飼料作物は猛暑

年の輝かしい新新 と年う明ごけざまいしまてすお。めで平成
春を皆様とともに迎えるに あ た り、 村 議 会 を 代 表いたしまして謹んで新年のご挨拶を申し上げま す 。

村民の皆様におかれま
し て は、 希 望 に 満 ち た 新
年をご家族おそろいで健やかにお迎えのことと心からお慶び申し上げます。
また、日ごろより村議会に対しまして深いご理
解と多大なご協力を賜り、厚く感謝を申し上げます。
さて昨年を振り返りま
すと、台風や集中豪雨などの自然災害もなく比較的平穏な年でしたが、地球温暖化の影響で国内各地を襲った記録的猛暑が、本村の基幹産業であります農業・漁業・酪農へもさまざまな影
響を及ぼしました。
村 議 会 で は、 農 林 水産常任委員会を中心に迅
速 に 調 査 活 動 を 実 施 し、被害状況の把握に努めるとともにその対策に取り組んでまいりました。
一昨年の大型クラゲの異常発生、そして昨年の 異 常 気 象 を 見 ま す と、
昔から村を支えてきた第一次産業の安定経営に資Rokkasho●2011-1 2
Mayor Kenji Furukawa
Chair Parson Takeo Mikado
3 Rokkasho●2011-1

15

60

古川健治
六ヶ所村長
三角武男
六ヶ所村議会議長

23

大いなる
飛躍の年に
多様化するニーズへ的確な対応目指す

14

in

10

平成 23 年 新年のあいさつ

New Years Message 2011

Rokkasho Topics

六ヶ所トピックス

新山権現東海村で舞うエネルギーの仕組みを学ぶ「東海Ｉ～ＭＯのまつり」に特別出演

夢をはぐくむ科学教室開かれる

勇壮な舞を披露する新山権現保存会

六ヶ所村無形文化財の新山権現保存会（佐藤石五郎会長）が11 月 23 日、茨城県東海村で開かれた『第 16 回東海Ｉ～ＭＯのまつり』で「権現舞」と「八幡舞」を披露しました。
このまつりは東海村の特産品である「さつまいも」をテーマにした、茨城県内唯一の「いも」のまつり。本村と東海村は特産品の紹介や販売を通じて交流を続けています。
今回は、併せて六ヶ所村の伝承文化を紹介したいという同会の意向により出演が実現。文化交流の一環としての特別出演となりました。東海村は神楽や獅子舞のような伝承芸能がないといわれる土地柄だけに、同会の勇壮な舞に会場から大きな拍手と歓声が上がりました。観客からは「大変珍しい、素晴らしいものを見せていただいてありがとうございます」と感謝の声が聞かれました。

空気砲から飛び出した筒状の煙にふれようとする児童たち

金子みすゞの詩に聴き入る

人口イクラ作りに挑戦

尾駮小で PTA 家庭教育学級開かれる

泊中で東北大スタディツアー出前授業

やわらかな歌声に聞き入る児童たち

明の星出前講座『童謡詩人 " 金子みすゞ " を音楽で !』が12 月 1 日、尾駮小学校（中村公允校長、児童 204 人）で開かれました。
同講座は、PTA 家庭教育学級の一環。明の星短期大学の木村博子教授と笹森誠准教授が、大正末期から昭和にかけて活躍した童謡詩人金子みすゞの『わたしと ことりと すずと』など 16
曲を中田喜直の曲にのせて披露しました。児童や保護者たちは優しさあふれる歌詞の奥深さにふれ、やわらかな歌声に熱心に聴き入っていました。
同小 PTA 研修委員長の坂本育子さんは「親子一緒にとても素晴らしい音楽にふれ、楽しい時間を過ごさせていただいた」と話していました。

スポイトを使って人口イクラを作る生徒たち

心込めた手作りカード贈呈

交通安全啓発活動が実結ぶ

はるき通信グループが千歳平保園児へ

村が交通死亡事故ゼロ 10 年達成

はるき通信会員からのクリスマスプレゼントを持つ園児たち（㊨濱田代表、㊧小泉昭代さん）

5 Rokkasho●2011-1

千歳平など８地区へ地区広報紙を発行している『はるき通信』
発行グループ（濱田洋子代表、会員 7 人）は 12 月 11 日、千歳平保育所の園児全員に手作りのクリスマスカードを贈りました。同日開かれたクリスマスおゆうぎ会の壇上で、濱田代表から園児代表の妻木心音さんにカードが手渡されました。
園児たちはプレゼントを受け取りうれしそうな表情。濱田代
表は「2 週間ほど前から会員みんなで手分けして作った。喜んでもらえてうれしい」と話していました。安藤志津子所長は「はるき通信の皆さんは毎月の誕生会にも欠かさず来て記事を発信してくれる。子どもたちも喜んでいます」と話していました。
同グループは子どもたちの健やかな成長の一助にと、千歳平
小や千歳中の卒業生たちへ手作りのクッキーを贈る活動も続けています。

蛯名副知事から感謝状を受ける古川村長（11 月 17 日）

夢をはぐくむ科学教室（主催：経済産業省資源エネルギー庁・村教育委員会、事業主体：六ヶ所村地域振興開発㈱）が 11 月
10 日、文化交流プラザ「スワニー」で開かれ、村内の小学校 4～ 6 学年児童と中学校全生徒が実験などを通じてエネルギー理
解を深めました。エネルギーを身近に感じることで核燃料サイ
クルの必要性と村が果たす役割などを理解し、エネルギーへの興
味・関心や科学する心の育成を目的に開催されました。
資源エネルギー庁が出前授業「なるほど日本のエネルギー」で、多様な発電方法や村が果たす役割などを説明。続いて湯本博文
学研科学創造研究所長がサイエンスショーを披露しました。児
童たちは風船を使って空気の膨張・圧縮エネルギーを体験するなどの実験を通して、エネルギーの役割や仕組みを学びました。

東北大学スタディツアーの出前授業が 11 月 17 日、泊中学校で開かれ、３年生の生徒たちが科学実験を楽しみました。
この出前授業は、東北大の学生が村の企業などを視察し地域活性化を考えることを目的とするスタディツアーの一環。藤原充啓助教が授業を行い、学生７人が授業を補佐しました。
生徒たちは、吸湿剤などに使われる塩化カルシウムと昆布などに含まれるアルギン酸ナトリウムを使って『人口イクラ』を作る実験に挑戦。ピンクや黄色などのインクで色付けしたアル
ギン酸ナトリウム水溶液をスポイトにとり、塩化カルシウム水溶液に投入、次々と丸く形になる人口イクラ作りを楽しんでいました。3 年Ｂ組の松下清美さんは「こういう実験が好きなので、違うテーマの実験もやってみたい」と笑顔で話していました。

六ヶ所村は 11 月 16 日、村内での交通死亡事故ゼロ 10 年を達成しました。翌 17 日に青森県庁で開かれた感謝状授与式で、
蛯名武副知事から古川健治村長へ感謝状が贈られました。
11 月 24 日には役場で、大丸順健野辺地警察署長から、六ヶ所村、村交通安全協会（髙田孝徳会長）、村交通安全母の会連
合会（髙田美奈子会長）、村交通指導隊（小綿吉男隊長）の 4
団体に感謝状が贈られました。各団体の代表者は「これからも引き続き交通事故のない、住み良い村づくりに貢献したい」と気持ちを引き締めていました。
また、六ヶ所建設業協会（蘇武昭男会長）、六ヶ所建設協同組合（荒谷清隆代表）は同日、記録継続への取り組みを盛り込
んだ交通安全宣誓を行いました。
Rokkasho●2011-1 4

１１０番は、警察への緊 急 通 報 用 電 話 番 号 で、交通事故や泥棒、ケンカなど警察へ緊急に通報する場合に利用するものです。
警察では、毎年１月日を「１１０番の日」と定 め、 イ ベ ン ト な ど を通じて県民の皆さんに▼１１０番の仕組み▼

国際交流

医療

い。
名前、電話番号、道路標識（止まれ、速度など）
が 設 置 し て あ る 場 所 は、
その標識の管理番号により、場所がすぐわかりますので、その管理番号の健康が不良なときは、昼間でもライトを点灯することにより、自分の車の存在を相手に見せましょう。
大型トラック等の通過
で 雪 煙 が 発 生 し、 突 然、視界が奪われた時は、急ブレーキ、急ハンドルは避け、アクセルを緩めてしょう。
○軒下から屋根の雪を落とすときは、雪の下敷きになる危険がありますので十分注意しましょう。
特に、暖気のときは屋
根雪の落下に注意しま
しょう。

傷者

○除雪機の点検は、必ずエンジンを停止してから行いましょう。

死者

傷者

発生

＋9

交番だより

応するために、１件の通報に、受理担当者と無線担当者の２人一組で対応しています。
■耳や言葉に障害がある
人のための１１０番
耳や言葉に障害のある人から文書やメールによる１１０番通報も受け付確認に協力してください。
緊急性のない一般的減速しましょう。
○カーブ手前で十分に減速を！

けています。
な警察安全相談や警察 に 対 す る 意 見・ 要 望

メールアドレス

０１７（７２２）０１１０

除排雪中の事故を防ぎましょう○坂道の走行に注意を！

apmail-110＠chive. な ど は、 警 察 本 部 の 警
察安全相談電話０１７
ocn.ne.jp■１１０番通報時のポイ （ ７ ３ ５） ９ １ １ ０（ まント
た は「 ＃ ９ １ １ ０」） や〇屋根の雪下ろしを
発生

死者

前年比

が終わって家に帰ってく
るのが夜 時を過ぎると① 11 月末の村の人身事故発生状況

１１０番の正しい利用▼
携帯電話から通報する場
合の注意事項―などをお
知 ら せ し、「１１０番」の正しい利用を呼び掛けています。
最 寄 り の 警 察 署、 交 番・駐在所などを利用してく
ださい。
傷者

発生

27

①何があったのか？
②どこで？
③いつ？

死者

傷者

18

するときは命綱を付け る、 滑 り 止 め の 付
い た 靴 を 履 く な ど、
転落防止に十分注意

死者

0

冬道スリップ事故に注意しよう
しましょう。
○はしごの上り下り

発生

15

④犯人は？
⑤どんな状況か？
⑥あなたの名前、電話番■冬道の安全走行のポイ
ント
ゆとりで走ろう、心と時間と車間距離の 際 は、 ハ シ ゴ を 支えてもらうなど転落事故防止に十分注意
しましょう。

号は？
と順番にお聞きします
ので、落ち着いてはっきりと話してください。
①１割のスピードダウン②２倍の車間距離

うやって勉強したのかを尋ねると、漫画とアニメが主な教材だったということです。
漢字は苦手だし読み書きは難しい、との事でしたが、わたしが「さすが教育の国、韓国ですね。
やっぱり相当勉強したでしょう？勤勉ですね」と言 う と、「 い え、 教 育 ではなくて、興味があった
だ け で す よ 」 と、 教 育、
勤勉、興味といった日本語を理解した上で、受け答えしていたのが印象的でした。
韓国では教育に対する意識が非常に高く、小・中・高校生は下校後、さま ざ ま な 塾 に 通 っ た り、
家庭教師をつけて勉強したりするのが、ごくごく当たり前の事となっています。ヤンヤンにも、ピ
アノ、数学、英語などさ
まざまな塾があり、学生たちが遅くまで勉強しています。
ある高校生に話を聞いたのですが、学校と塾

健康

-12
1

■１１０番の仕組み
１１０番は、県内のどこ の 地 域 か ら か け て も、
青森市にある警察本部の通信指令課につながります。１１０番通報を受理した通信指令課は、直ちに無線で最寄り警察署へ連絡し、近くのパトカー
や交番、駐在所の警察官
また、パトカーが事件などの現場に早く到着で囲に注意を払いま襄陽日和 です。
村派遣職員がヤンヤン郡
での暮らしを紹介します

こ ん に ち は、 髙 田 勇
貴です。そちらには雪が医療○除雪作業はできるだ け 複 数 で 行 い、 周

③３分早めの出発■視界不良に注意を！
降雪、吹雪により視界れた心理実験をモチーフに し た サ ス ペ ン ス。 や る
気のない生徒たちに困った 教 師 の ベ ン ガ ー は、 ク

積もり始め、そろそろ子どもたちが待ちに待った
冬休みが始まっているこ

内線２６２まで

ちょっとした説明を聞いてから、日本語の字幕で鑑賞。鑑賞後はディスカッションもしたいと思っています。多数の参加をお待ちしています。
■日時 ２月５日土
午後２時 分～５時■場所 文化交流プラザ「スワニー」ろだと思います。
最 近、 こ ち ら の 高 校生と話す機会がありまし

国際交流

-17
35
0

188

197

常に恥ずかしくなった今
日このごろです。

ハリのある生活をしている韓国の学生たちを見て、自分の学生生活が非さんも行きますか？」と、非常に学生らしい力強い答えが返ってきました。
ＯＮとＯＦＦにメリの事でした。また、勉強したい学生は授業が終わった後も学校で勉強する
こ と が で き、 第 １・３ 土
曜の午前中は授業があるそうです。
さ ら に こ の 国 で は、飛び級が可能で、充分な学力さえあれば、高校に１年早く進学したり、卒業したり、大学受験さえも可能だそうです。
そ こ で、 前 述 の 高 校
生に「勉強してストレスがたまったらどうやって解消するんですか？」と
尋 ね る と、「 友 達 と カ ラ
オケで歌って踊ります！
よく行くんですよ！髙田

19

0
0
1

平成 22 年
11 月中

21 年
累計
② 11 月末の村の物件事故発生状況
平成 22 年
11 月中
累計

前年比
21 年
累計
累計

10

が現場に急行する仕組み
なっています。
通信指令課では、１１きるように、近くの建物や公園など目標となるものについて話してくださ「ユンノリ」を一緒に楽☎０１７５（ ）２１１１

しみませんか。
■日時 １月 日土
午前 時から約３時間■場所 中央公民館■募集人数人■参加費 材料費実費■申込期限 １月 日水＊ ３ 講 座 と も 申 し 込 み、
問い合わせは国際交流課

国際映画を観賞してみませんか。今回は最近ドイツで大人気の映画「ウェイブ」を用意します。

ラ ス を「 独 裁 国 家 」 に 見『アメリカの高校で行わ立 て た 実 験 を 開 始。 や がてクラスはコントロール

韓国のお正月体験をしませんかた。その方は、非常に優秀で、日本語で日常会話をするのにほとんど支障

今日も韓国の今年のお正月は２月３日。韓国風のお雑がありません。それだけ
でも驚いたのですが、どを失っていき…。』

煮「トックッ」を食べて、お正月にする伝統ゲーム

12

０番通報に迅速的確に対日金日本の映画館ではなか
なか見ることができない

15

10

72

11

毎月６日は、六ヶ所村民交通安全の日
死亡事故ゼロ 3,666 日達成！（11 月 30 日現在）

Fax

交番だより

30

英語と日本語で会
話交流しませんか「英語がうまくなりた
いけど、実際に使うチャンスがない」「外国人と話してみたいけど、なかなか会話するチャンスがない」…
そんな人に朗報です。
ゆったりした雰囲気で会話交流を楽しみません
か。 分のうち半分は英語で、半分は日本語で会話をします。国際交流員
マイケとＡＬＴヘイリー
が会話のヒントやゲームを準備。参加者の希望で会話だけでもＯＫ。気軽に参加してください。
■日時 １月 日木「スワニー」■人数人■申込期限 １月

21

１１０番を正しく利用しよう

各種講座、教室参加者募集

10

午後６時～７時 分■場所 文化交流プラザ

27

30

国際映画を
観賞しませんか20

1 月 10 日は１１０番の日
楽しく、気軽に異文化を体験しよう

Rokkasho●2011-1 6
7 Rokkasho●2011-1

90

交番だより
Safety Information
International Exchange

国際交流交番だより国際交流

医療

はり例外ではありません。
そ こ で わ た し は、 日 本
循環器学会禁煙推進委員会が出している文献の一部を抜粋して悩める皆さんに紹介することにします。
第３期の喫煙関連疾患の２ 期 か ら 第 ３ 期 に あ る。

煙関連疾患が増加する第連疾患が減少傾向にある「Ｌｏｐｅｓらが１９９４

が み ら れ、 男 女 と も に 喫び未成年の喫煙率の増加

な り、 わ が 国 は 女 性 お よ

英国やフィンランドと異年に提唱したモデルを改

煙をなくす」た

健康

けの力では禁煙できないと思いますので、ぜひ禁煙外来を利用してください。とても人気があって品切れになっているチャ
ンピックスという禁煙用の「飲み薬」がもうすぐ六ヶ所村にも入荷するはずです。
そ れ で は 皆 さ ん、 今 年
もまた、健康を保つ努力を
しっかりとしてください。

はい（1）、いいえ（0）めの効果的な働きかけが実施され、非喫煙が当たり前の話となる日の来ることを願ってやまな

い。」と い う も

6

増加はまだ十年以上続くのです。

はい（1）、いいえ（0）ほとんど１日中、床に伏しているような病気の時でも喫煙しますか。

と 見 ら れ る 中、 循 環 器 疾性 の 喫 煙 率 の 増 加（ 第 １期）▼男性喫煙率の減少
他の時間帯より起床後数時間に多く喫煙しますか。

変 し た Ｒａｍｓｔｒｏｍ

開 始 と 女 性（ お よ び 未 成

5のタバコ流行モデルを下皆さん新年明けましておめでとうございます。
この正月三が日は、いつもと変わらず「うま酒」
を酌み交わすことができたなら幸いなことです。
わたしにとって今年度
は、「健康寿命の延伸には、禁煙がもっとも大事
で あ る 」 と 説 き 続 け て、十二支を全て数えた節目。ふた月前に五回り目の誕生日「還暦」を迎えた節目でもあります。
世の習いに従うならば、ウサギ年である今年、
平成 年３月には退職なのですが、六ヶ所村の条
例には 歳まで働きなさ
いと書いてあるのです。
そしてわたしの「禁煙キャンペーン」は、まだまだ続きます。
年 ） の 喫 煙 率 の 増 加（ 第31 本以上（3）、21-30 本（2）、11-20 本（1）、10 本以下（0）患を予防する立場の循環

さて、禁煙は喫煙関連疾２期）▼女性と未成年の１日に何本吸いますか。

器 医 師 の 役 割 と し て「 喫患の予防や改善に役立ち大
喫煙率の減少の開始と喫煙関連疾患死亡の増加（第３期）▼喫煙関連疾患死
亡 が 減 少（ 第 ４ 期 ） ― の

この文献では六ヶ所村
は第２期に当たります。
過去にわたしは、国立
循環器病センターに行って心臓血管内科レジデン
トとして３年修行し、県病では心臓血管外科医として 年間にわたり手術を経験した心臓血管系を得意とする医者です。
当然のごとく循環器系
疾 患 を 予 防 す る 立 場 で、一層の努力が必要です。
才にもならないのに脳卒中になって片麻痺になったり、心筋梗塞で突然死したりすることの無いように、受動喫煙もできるだけ避けていただきたいものです。
たばこを吸っている人が悪人だとは思いません
が、ニコチン依存症という病気にかかっているのにそれを治さないのは、愚かなことであると思います。
最後に、重いニコチン依存症であるか、否かを見極めるためのスコア表を下記に紹介しますので、試してみてください。
６点以上の人は自分だ
健康・体力づくり事業財団ホームページより引用
財団法人

４つのステージにわけられ る が、 す で に 第 ４ 期 に

4

図 に 示 し た。 世 界 各 国 にきな効果をもたらします。

達して肺がんなど喫煙関ることは難しいと感じる
かもしれません。しかし、この特定健診・特定保健指導をきっかけに、ぜひ象となった人を対象に朝最初の１本（1）、その他（0）おけるタバコ流行は▼男

しかし、実際には禁煙の継続は容易でなく、喫煙をやめたくてもやめられない喫煙者はお気の毒に思うのですが、役場でも千歳平診療所でも、や

特定健診受けましたか？

内臓脂肪を減らせばメタボリックシンドロー
ムは解決ですいただき

高 血 糖、 脂 質 異 常、 高
血 圧 と い う ３ つ の 頂 は、考えてみてほしいことがあります。
年後、あなたはどん

１日の喫煙の中でどれが一番やめにくいですか。

前田 珂歩ちゃん

内臓脂肪型肥満を土台とする巨大な氷山の一部分。
たとえ薬で治療してそれぞ れ の 頂 を 削 っ て も、 土台である内臓脂肪型肥満

3

須藤 沙奈ちゃん

を何とかしなければ根本的な解決にはなりません。
氷山全体を小さくする
た め に は、 内 臓 脂 肪 を 減らすことにターゲットを絞ることが効果的です。

スッキリ健康減量プログ
ラムを１月 日木から開催します。対象となった人には個別に郵送でご案内します。特定保健指導に該当しなかった人でも参加したい人は、１月日金までに申し込んでください。皆さんの参加をお待ちしています。
■申込先
健康課 保健師直通☎０１７５（ ）２７９４

はい（1）、いいえ（0）古川 奏太くん特定健診は体の異常を見つけるばかりではな
く、将来的な発症リスクを見つけだすことを大きな目的としています。日
本人の主要な死因となっている心臓病・脳卒中は、動脈硬化が進行することによっておこることか
ら、検査は動脈硬化の進行度をチェックする項目が中心となっています。
動脈硬化が急速に進む！

な暮らしをしています
か？ 家 庭 や 家 族 の こと、仕事のこと、自分自身のこと…
どれもあなたにとって充実したものであってほしいと思います。
健康はそのような人生における大切にしたいもののためにこそ必要なのものではないでしょうか。
そこで、健康課では特
定健診で特定保健指導対

健康

寺院や、図書館、映画館など、喫煙を禁じられている場所で禁煙することが難しいですか。

舘花 未樹ちゃん

メタボリックシンドローム

内臓脂肪の蓄積が高血糖、高血圧、脂質異常を招き、それらが重複して医療

2

岡部 菜々ちゃんいる状態をメタボリック
シンドロームといいます。一つ一つのリスクは生活習慣の改善は
人生の問題です
これまであまり自分の体のことや健康の大切さについて考えてこなかったなら、生活習慣を変え

国際交流

5 分以内（3）、6-30 分（2）、31-60 分（1）、61 分以後（0）中村 和真くん

起床後何分で最初の喫煙をしますか。

Rokkasho●2011-1 8
9 Rokkasho●2011-1

軽度でも、重なることで動脈硬化が促進されてしまいます。いわば生活習
慣病まっしぐら。このま
ま放っておくと危険で
す。

交番だより

14

1

今月の歯ッピーエンゼルたち
11 月 30 日の３歳児健診で虫歯のなかった子どもたちです

よい
歯で
歯ッピー

20

72

23

65

15

65

■内容 同じ思いを抱えている人が集まり、自分の体験や思いを心おきなく、ありのま
まに話し合います。( その場にいるだけでも、聴くだけでもかまいません。)■日時 2 月 5 日土
午後１時 30 分～午後３時 30 分
■場所 青森市 県民福祉プ
ラザ ４階 多目的広場■問い合わせ・申込先 青森
県立精神保健センター
中村・山田・鈴木☎ 017（787）3951

禁煙キャンペーンに取り組んで 12 年。まだまだこれからも続きます
メタボリックシンドロームを解消しよう

米田 喜與志―大切な人を亡くしたあなたへ―

今年も健康を保つ努力を
特定健診で元気アップ！

千歳平診療所 所長

10

自死遺族のつどい

医療
MedicalHealth健康

Rokkasho News and Information

今年で６回目。当日は晴天のゴルフ日和の中、 人の同コンペは、スポーツ関係者相互の親睦を深めるとともにゴルフ競技の発展を
目 的 に 毎 年 開 か れ て お り、

六ヶ所村体育協会主催の「 親 善 ゴ ル フ コ ン ペ 」 が、月９日、下北スリーハン
ドレッドゴルフクラブで開かれました。

益金で、日本盲導犬協会などに寄付を続けています。
村への寄贈は昨年に続き２回目となります。

の産業まつりで実施しているチャリティーバザーの収

これらは同社の申し出により、千歳平小学校へ寄贈される予定です。
同社は平成 年から、村同日、村長室で行われた寄贈式で鷹架良子取締役から、古川健治村長に目録が手渡されました。古川村長
は「千歳平小の児童のために大切に使わせていただきます」と感謝を述べました。

の大玉２つと電波掛時計を村に寄贈しました。

講師■日程
受付 午前９時～９時 分
村表彰式 午前 時～ 時 分
講演 午前 時 分～正午
懇親会 午後０時 分～午後２時■ 講演 『笑顔でいきん
しゃい！』■場所 文化交流プラザ「スワニー」

村体協がチャリティ
コンペの益金を村社
協へ寄付

プレーヤーが日ごろの練習の成果を競いました。
また、同コンペでは毎年恒例のチャリティーも実施。集まった４万円は 月日に六ヶ所村社会福祉協
議会（山口成明会長）へ寄付されました。
〈コンペの結果は次のとおり〉▼優勝 上長根浅吉さん▼準優勝 福田嘉洋さん▼３位 小泉靖博さん

タレント 島田洋七氏■参加対象者 村民（村内在住者、在勤者などを含む）■日時 １月 日金～３月
８日火のうち 日間
午前９時～午後４時■場所 （社福）楽晴会
ＴＳ学院■定員人（ 託 児 あ り。
就学前まで）■対象者 離職者、非正規労働者、離職予定者など■申込期限 １月６日木

ニターを募集しています。
■募集人員 数 人程度■募集期間 １月４日火～
日月年４月～ 年３月■任期さい。
問東北森林管理局国有林モ
ニター係■内容 アンケートへの回
答、国有林モニター会議への出席など
応募資格、応募方法など、
詳しくはお問い合わせくだ☎０１８（８３６）２２７４○ ペーパーヘルパー実践講座分

２級取得者（資格証のコピーを持参できる人）■申込期限 １月 日木＊どちらの講座も受講料無料です

０１８（８３６）２０３１

日月～２月
日間

分～午後３時■日時 １月
日月のうち
午前９時

■場所
① 県地域共同就職支援センター②ニチイ学館契約施設（実習先）＊詳細は村ホームページ■定員人（ 託 児 あ り。
（ http://www.rokkasho. 就学前まで））にも掲載しています。
■対象者 ホームヘルパー
jp/
問役場総務課☎０１７５（ ）２１１１
内線２２２～２２６
問 県地域共同就職支援センター☎０１７６（ ）６００５

http://www.rinya.maff.
go.jp/tohoku/

必ずチェック最低賃
金！使用者も労働者
も青森県特定（産業別）最低賃金が、 月 日に改正されました。金額などは次のとおりです。
①鉄鋼業 時間額７６７円（改正前７５４円）②電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、情報通信機械器具製造業

内線 243・244「ホームヘルパー２級取得講習会」と「ペーパーヘルパーのための実践講座」を開催

平成 年度「国有林モニター」を募集

問財政課 ☎ 0175（72）2111

新年を語るつどいを開催します内線 514

時 間 額 ７ ０ ２ 円（ 改 正 前
６９３円）③各種商品小売業 時間額
６９５円（改正前６８８円）▶

「財政課」の「入札・契約情報」ボタンをクリック○ホームヘルパー
ホームヘルパー２級を取

31

東北森林管理局は、国有林の管理・経営に皆さんの声を役立てていくため、モ▶

泊地区ふれあいセンター

10

15 14

16 24

10

得して再就職を目指しましょう。

24☎ 0175（72）2111

問六ヶ所村立中央公民館

23

Rokkasho●2011-1 10
11 Rokkasho●2011-1

10

21

10

30

30 50

講師の島田洋七氏

2312

午前 10 時～

「各課のホームページ」の「財政課」ボタンをクリック

■場所

１月８日土

鷹架工務店が電波掛
け時計など村へ寄贈

3 件 56,165㎡

Fax
す。

▶

皆さまのご来場コンテンツ欄 行政情報「各課ホームページトップ」のボタンをクリックをお待ちしていま

日金の規定による許可申請について

http://www.rokkasho.jp

１月

農地法第 3 条

村ホームページ
催いたします。

■日時■議案第 33 号○アクセス方法
を下記のとおり開有限会社鷹架工務店まごころホーム（鷹架武良代表）2 件 10,254㎡

13る民俗芸能発表会時～午後２時いて27

して親しまれてい午前の規定による許可の取下げにつ

30

■日時

農地法第３条■報告第 14 号

10

新春の風物詩と月 日、運動会競技用

１件 446㎡28

第 28 回六ヶ所村民俗
芸能発表会を開催

は実に関する照会について

10 45 10

☎ 0175(72)2111（内 271 ～ 273）

して２月中旬に実施する予
定です。

した。

72

問農業委員会④自動車小売り業 時間額
７３３円（改正前７２５円）

件が原案通り議決・承認されま

22 年度に六ヶ所村へ競争入札参加資格申請をしている村内業者の皆さんは、期日までに下記資料を財政課へ提出してください。資料の提出がない場合は 23 年度の各有資格者名簿への登載ができませんので注意してください。
■申請受付期間など
23 年１月 14 日金～２月 15 日火 午前９時～午後４時（土・日・祝祭日と正午～午後 1 時を除く）■申請受付場所 六ヶ所村役場 2 階 財政課■提出方法 直接持参（郵送不可）。提出書類を綴らずにクリッ
プで挟んで持参してください■提出書類 六ヶ所村ホームページに様式などを掲示しますので確認してください。
＊総会の傍聴・会議録の縦覧ができます。

なお、青森県で働くすべて

2 件 20,410㎡

古川村長に目録を手渡す鷹架取締役㊨19

売却物件の詳細について
は１月下旬に財政課ホー

階大会議室で開催され、下記案

72の労働者および使用者に適用

2 件 9,028㎡

農地の転用事ム ペ ー ジ（ http://www.
される「青森県最低賃金」は
月 日から、時間額６４５
rokkasho.jp/kakukaHP/）でお知らせし円に改正されています。
index.html
詳しくは、青森労働局ホます。
ー ム ペ ー ジ（
官公庁オークションの仕http://www.
）でも見組みなど詳細については
aomori.plb.go.jp/
ることができます。
「 Ｙ ａ ｈ ｏ ｏ！ 官 公 庁 オ ー
問青森労働局労働基準部賃ク シ ョ ン 」（
http://koubai.
） で金室
auctions.yahoo.co.jp/
確認してください。
☎ ０１７（７３４）４１１４
０１７（７３４）５８２１
問財政課☎０１７５（ ）２１２１
内線２４３

いて

■報告第 13 号

Ｙａｈｏｏ！官公庁
オークションを実施
予定が 11 月 19 日、役場分庁舎３

村は、公有財産の売却を
ネットオークションを利用

振興地域整備計画の変更案につ29

11 月の農業委員会定例総会

平成 23 年度建設工事等競争入札参加資格審査に用いる資料を提出してください
積計画 ( 案 ) について

16

７

12

六ヶ所村農業■報告第 12 号

農用地利用集■議案第 34 号

10

62

10

13

12

10

Fax

農業委員会だより

村民図書館「特別休館日」のお知らせでに、銀行などの金融機関・郵便局で納めてください。
■税額の計算方法
平成 年４月１日から 年
３月 日までの取得
め、ｅ―Ｔａｘの事前準備
研修会を開催します。
研修内容はｅ―Ｔａｘの利用にあたっての準備や法務局十和田支局での国籍事務取り扱いを廃止しますなお、商品券を使用でき
るお店は村内１０１店舗です。加盟店の店舗に掲示のステッカーなどを目印に利用してください。
問六ヶ所村商工会☎０１７５（ ）２３３１

自宅のパソコンの設定方法です。研修を受講いただき、
平成 年分の所得税の確定申告に向けて早めの準備を
お願いします。
誰でも参加できる研修会です。多くの皆さまの参
平 成 年 １ 月 １ 日 か ら、
帰化、国籍取得などの国籍に関する事務は各支局での取り扱いを廃止し、青森地

357 万円除雪業務委託（９工区）

株式会社高田工業

508 万 2000 円

佐藤松之助

89 才（千歳平）

除雪業務委託（10 工区）

大羽建設株式会社

412 万 6500 円

吉田

53 才（泊）除雪業務委託（11 工区）

有限会社大藤工業

265 万 9650 円

石久保キミ

83 才（倉内）

除雪業務委託（12 工区）

株式会社鳥谷部建設工業

332 万 6400 円

能登敬一

52 才（泊）除雪業務委託（13 工区）

株式会社岡山建設

430 万 5000 円

沼邊綱雄

88 才（倉内）

除雪業務委託（14 工区）

柏崎建設有限会社

310 万 8000 円髙田照男

81 才（六原）

除雪業務委託（15 工区）

株式会社鳥山土木工業

458 万 8500 円

中村達男

69 才（中志）除雪業務委託（16 工区）

小泉建設株式会社

363 万 3000 円

除雪業務委託（17 工区）

大泉建設株式会社

472 万 5000 円

除雪業務委託（18 工区）

平成産業株式会社

473 万 2350 円

除雪業務委託（19 工区）

有限会社浅工務店

399 万円

凍結防止剤散布業務委託（1 工区）

有限会社丸兆組

280 万 3500 円

凍結防止剤散布業務委託（2 工区）

有限会社丸兆組

257 万 2500 円

南部処理区管渠第 61 号工事

有限会社田中工業

2205 万円

南部処理区管渠第 62 号工事

六ヶ所工業有限会社

2814 万円

南部処理区管渠第 63 号工事

大羽建設株式会社

1924 万 6500 円

笹崎集会所駐車場整備工事

有限会社地紙屋

323 万 1900 円

橋梁長寿命化計画策定業務委託

株式会社みちのく計画

212 万 1000 円

家族介護者慰労金を支給します
図 書 館 の 蔵 書 点 検（ 棚卸）業務のため、数日間にわたり連続して休館します。
利用者の皆さまには大変
不動産の価格（課税標準額）×税率（住宅および土地…３％、住宅以外の家屋…４％）
課税標準額となる不動産の価格は、原則として不動産を取得したときの市町村の固定資産課税台帳に登録
加をお待ちしています。
■日時 １月 日金
午前９時～ 時■場所 六ヶ所村中央公）方法務局戸籍課で取り扱うことになりましたので、お東和建設株式会社

村内に住所があり、 歳以上の在宅高齢者を介護している次の①②のすべてに該当する対象者に、家族介護慰労金を支給します。
ご 不 便 を お か け し ま す が、
資料保全のための業務です
ので、ご理解くださるよう
お願いします。
■蔵書点検期間 １月 日
月～２月４日金の５日間されている価格です。
なお、宅地を取得した場
合には、固定資産課税台帳
民 館（ ☎ ０ １ ７ ５（
２１１１）

除雪業務委託（８工区）

53 才（泊）家族介護慰労金の申請は、印鑑と振込先を確認できるものを持参し、役場福祉課で手続きをしてください。
■対象者＊蔵書点検業務は毎年度実施していますに登録されている価格の２分の１が課税標準額になります。

79 才（戸鎖）

仁

－7
－ 10
－ 17
＋2

問六ケ所村民図書館☎０１７５（ ）３４０５
知らせします。
問青森地方法務局戸籍課☎ ０１７（７７６）９０２２
内線１２３３

昭一

目代

前月比

①平成 年１月１日から月 日までの１年間、継続して要介護認定が要介護１から要介護５に該当する人
問十和田税務署 個人課税
第一部門
☎０１７６（ ）３１５１（ 音 声 案 内「 ２」 を 選 択 し

問上北地域県民局県税部
課税課不動産取得税担当☎０１７６（ ）８１１１

髙田

341 万 2500 円

菅野貴子（仙台市）

生活道路舗装工事（室ノ久保・戸鎖地区）

有限会社佐藤興業

368 万 5500 円
生活道路舗装工事（倉内地区）

有限会社木村技建

362 万 2500 円
自動体外式除細動器購入

株式会社シバタ医理科青森営業所

172 万 7250 円
尾駮地区住宅外構工事

有限会社丸兆組

324 万 4500 円
除雪業務委託（１工区）

有限会社瀬川建設

433 万 6500 円
除雪業務委託（２工区）

有限会社田中工業

399 万円除雪業務委託（３工区）

有限会社晴和工業

462 万円除雪業務委託（４工区）

有限会社福岡建設

394 万 8000 円②過去１年間において、入院期間が３カ月以内、また不動産取得税についててください）

不動産取得税とは、家屋を新築・増改築により取得

地方自治法施行 周
年５百円記念貨幣の引き換えが開始されます
青森県の記念貨幣は、１558 万 6000 円

有限会社匠和技研

は介護保険の施設入所サービスを利用しなかった人（年間７日以内の短期入所を除く）。
内線２０９、２１０「ふるさと商品券」のhttp:/www.pref.aomori. 使用期限は１月 日月
lg.jp/life/tax/です
村民の皆さんからご購

附田建設株式会社

生活道路舗装工事（老部川地区）

１万円
入いただいた「ふるさと商品券」の使用期限がせまっ

除雪業務委託（７工区）

忠彦（泊）

■支給額
要介護１

平成 年分所得税の確定申告に向けたｅーＴａｘ事前研究会を開催
月 日水から金融機関窓口での引き換えが開始されます。同時に愛知県・佐賀県の引き換えも行われます。

59 才（泊）したとき、土地や家屋を売買・交換・贈与などで取得したときに一度だけ課税され、その取得者に納めてい十和田税務署と六ヶ所村
は、申告などの各種手続き

定男

ただく県の税金です。
地域県民局県税部から税

能登

水戸

２万円
３万円
４万円
５万円

388 万 5000 円

675 万 3600 円

要介護２
要介護３
要介護４
要介護５
ています。
使用期限は１月 日月まで。期限を過ぎると利用できませんので早めに利用し六ヶ所工業有限会社

有限会社浜飯組）２１１１

除雪業務委託（５工区）

生活道路舗装工事（泊地区）

問福祉課☎０１７５（394 万 8000 円

82 才（戸鎖）

詳しくは、財務省のホームページをご覧いただく

松尾建設有限会社

サヨてください。

除雪業務委託（５工区）

髙田についてｅ―Ｔａｘ（電子申告）の利用を推進するた86 才（泊）額、納期限などを記載した納税通知書が送付されます
ので、指定された納期限ま唯助

聖子（鶴田町）

内線１３９

橋本

人口

か、左記へ問い合わせてください。

79 才（泊）

5,959
5,258
11,2174,498

また、１月 日木から青森県立美術館での引き換え
または釣り銭による配付も行われます。
■財務省ホームページ

要助

男
女
計
世帯数

０５０（５５４８）８６８６

竹田

区分

h ttp://www. mo f. go . j p/
jouhou/sonota/kokko/
kk221201.htm
問ハローダイヤル

72

74 才（出戸）（11 月 30 日現在）

☎ 0175（72）2111

23

孝一

六ヶ所村の人口

内線 244

60
問財政課

19

31

村岡

31

76 才（泊）
川村

落札業者名
発注工事名

Rokkasho●2011-1 12
13 Rokkasho●2011-1

72

28

10

23

31

22

サト

☎ 0175-72-2111（内線 116）

（８時～ 時、土日祝含む）
問青森県立美術館

侑斗（幸治）泊24

田中

11 月届け出分。届け出時に、本誌への掲載を希望した人だけ載せています。

☎０１７（７８３）３０００

保坂

22

90 才（二又）源二窓稜斗（政世）尾駮

ささき

の

こうた

高橋

72

大仁（二又）

お悔やみ申し上げます

500 円表面図柄
ゆうと玲衣（浩輝）尾駮レイクタウン

ほさか

籍
戸

りょうと

津嶋

たかはし

）内は保護者名（

契約金額（税込）

秋戸

31

31 20

辰雄

問住民課

い

れ

つしま

入札結果を公表します（平成 22 年 11 月分）

ご結婚おめでとう72
20

お誕生おめでとう

22

石川

65

12
佐々木康汰（康夫）尾駮レイクタウン

2221

http://www.rokkasho.jp/
村のホームページ
六ヶ所村役場☎ 0175-72-2111（代表）

Information Square特別編

H ot Corne r 27

戸鎖そば

1月

村のスケジュール

日・曜

行事名

時

間

スワニー、郷土館、図書館休館日（12 月 26 日から）場

六ヶ所村民図書館新刊案内
問 0175(72)3405
http://www.rokkasho-tosho.jp/

所

図書館からのおすすめ本を紹介します。
新刊は下記のほか、毎週入庫しています。

1

土

2

日

3

月

4

火

5

水

6

木

7

金

8

土

民俗芸能発表会

10：00 ～

泊ふれあいセンター

念願だったそばまつりは３回目を迎え、9日

六ヶ所村成人式

14：00 ～ス

今や村の大きなイベントとしてにぎわいを見せている。

10 月
６カ月児健診受付 ９:30 ～ 10:00

保健相談センター

１歳６カ月児健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

第 17 回シャフルボード大会

9：30 ～

総 合 体 育 館

介護職のための正しい介護術カンガルー教室 < 抱っこ法 >受付 ９:30 ～ 10:00

保健相談センター

ピヨママ広場

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

寺島 彰 著

１歳児健診

受付 ９:30 ～ ９:45

保健相談センター

４カ月児健診受付 12:45 ～ 13:00

保健相談センター

乳幼児相談

受付 ９:30 ～ ９:45

保健相談センター

２歳児歯科健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

畜産市長の口蹄疫
130 日の闘い
橋田 和実 編著

「そばで地域を元気にしたい」と地域おこしに取り組んできた戸鎖前田水利組合。

天安門事件から「08 憲章へ」
劉暁波 著

ワ

ニ

ー

スワニー、郷土館、図書館休館日
11 火
12 水

投獄・拘束に屈せず、天安門事件の真相隠蔽に抗し続け、中国民主化運動に献身し続けた劉暁波。中国民主化のための「08 憲章」発表
直前に不当逮捕され、今なお獄中にある不屈の詩人の思想と行動が、歴史の真実を示す。

13 木
14 金
15 土
16 日
17 月
18 火
19 水

スワニー、郷土館、図書館休館日

ホームヘルパーや介護福祉士が現場で介護を行うに当たって、必要となる手わざと事項をイラストを多用して図解。今よりもっと楽に介護を続けるための介護術のコツを “ ボディメカニクス ” の観点から紹介します。

20 木
21 金
22 土

カンガルー教室

受付 ９:30 ～ 10:00

保健相談センター

ピヨママ広場

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

スポ少ミニバス新人戦

9：00 ～

総 合 体 育 館

中学校バスケット新人戦

9：00 ～

総 合 体 育 館

５歳児発達相談会

受付 13:15 ～ 13:30

保健相談センター

ワッ歯ッ歯ッ！むし歯０教室

受付 10:30 ～ 10:45

保健相談センター

３歳児健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

カンガルー教室 < 親子ビクス >受付 ９:30 ～ 10:00

保健相談センター

ピヨママ広場 < ベビーマッサージ >13：00 ～ 15：00

保健相談センター

23 日
24 月
25 火

スワニー、郷土館、図書館休館日

悲鳴と怒号。そして決断へ！ 畜産市長の異名を持つ宮崎県西都市の橋田和実市長が、口蹄疫という見えない敵と向き合った真実の記録。獣医師や農家の人々の肉声と、西都市版
初動対策マニュアルも収録する。

モリー先生との
火曜日

26 水
27 木
28 金
29 土
30 日
31 月

スワニー、郷土館、図書館休館日

ミッチ・アルボム 著
スポーツ評論家の著者が再会した恩師・モリー先生は、難病 ALS で動かなくなった体で人と触れ合うことを楽しんでいた。
「憐れむ
より、君の問題を話してくれないか」死の床での 16 年ぶりの授業は…。

編 集 後 記 今月も最後まで読んでいただきありがとうございました。
いつも食べるほうが専門だった戸鎖そば。郷土大学の場を借りて、初めてそば打ちに挑戦しました○クッキーの生地作りの要領かな…
という考えは非常に甘く、一つ一つの作業はとても繊細でした。ほどよい力の入れ加減と丁寧さが要求される作業です○手打ちそば愛好会の久保さえ子さんの優しいてほどきを受け、目の前のそば粉と格闘すること 30 分。なんとか形にすることができました。緊張しながらも楽しく打てたそばは、太さがバラバラでもおいしかったです○今年も残すところ、あと 10 日。今年の広報を読み返しながら、取材させていただいた皆さんの顔を思い出しています。来年もまた取材などにご協力をお願いします。カメラを向けられたら、ぜひ笑顔で返してくださいね（円子）

15 Rokkasho●2011-1

Rokkasho●2011-1 14

『第３回戸鎖新そばまつり』が 月７日、戸鎖地区の水車小屋『いっこ庵』と『そばの華』で開かれた。

を打ったんだ」と木村組合長は予想以上の集客に喜ん
でいた。

来場者に
心を込めた「一杯」を年々にぎわ い を 増 す
そばまつりも登場。温かいかけそばのほかに、香りを楽しもうとそ ば 』。 手 間 を か け た 分、
香ばしい香りともちもちとした食感を楽しめる。今年
は、新品種の『ぼたんそば』

おいしいそばの条件である「 挽 き た て、 打 ち た て、
茹 で た て 」 と い う″ そ ば の三立て〟にこだわる『戸鎖今や戸鎖地区の秋の風物詩ともいえる新そばまつ

今年も家族連れなど多くの人が来場。香ばしい新そ
ばの香りと味を堪能した。

り。
今年で３回目を迎えた。
まつりを主催するのは「そばの里づくり」で地域

市や階上町など村外からやってくる。村のイベントとして大きな成長を遂げた
戸鎖新そばまつりを主催すないと」と笑顔で話す。
来場者の半数ほどが弘前

せつ子さんは「皆さんは遠くからこの一杯のそばを食べに、わざわざ来てくれる。
誠心誠意心を込めてつくら

べ比べたりしていた。
手打ちそば愛好会の木村

ざ る そ ば を 注 文 す る 人 も。
「ざるの方が香りを楽しめ
る」、「かけそばはつゆとのバランスが絶妙」などと食おこしを目指す戸鎖前田水利組合（木村盛雄組合長）。
そば打ちは、同組合員や地域住民などで構成される戸鎖手打ちそば愛好会（久保勝廣会長）が担当し、
戸鎖・千樽・室ノ久保自治会が後援としてまつりを支えた。
今年は初年の２倍以上の４５０食を売り上げた。
「今年も２００食ぐらい
用意しておけば十分かなとる、戸鎖前田水利組合の活動を振り返る。

Voice of Visitors「家族 6 人で来ました。そばもそばもちもおいしかったですね。この水車小屋のある風景がとても好きなので、また眺めに来たいと思います」

そばの収穫に成功し活動に弾みがついたころ、組合員から「せっかく戸鎖でとれたそば。ここで挽いてこ
こで消費できるようにした
い」と提案がされた。
昔あったそばの花と水車
小 屋 の 風 景 ―。「 水 車 小 屋を建てて、昔のように石臼でそばを挽こう。そばの里づくりのシンボルにもなる」と久保勝廣さんが水車小屋の建設を提案した。
建設には同じく組合員
で、大工でもある髙田直志さんが全面的に協力。大工仲間と共に初めての水車小屋の建設にとりかかった。

い状態。みんなの協力でよくここまでできたなぁとうカヤ（ススキ）を鷹架沼の岸で刈り取り、乾燥させる 作 業 を 分 担 し て 行 っ た。
建築材は、組合員が持ち寄った間伐材や建築廃材。製材も行った。地域の人たちや企業も惜しみなく建設に協力した。
「最初は設計図も何もなられている。

地域のつながりを大事にしていきたいとの思いが込め

くの人によって形となった「 い っ こ 庵 」 に は、 今 後 もの「結い」制度のこと。多付 け ら れ た。「 い っ こ 」 とは戸鎖の方言で、共同作業

車小屋は『いっこ庵』と名感慨深げに話す。
完成まで２年を要した水

限られた組合費の中から出せる建設費はほんのわず［野辺地町］

思っている」と髙田さんは［三沢市］

か。組合員たちは屋根に使

水車小屋に生きる「いっこ」の精神

来場者の声
［戸鎖］

01
02

黒木庸子さん
菜結ちゃん
菜埜ちゃん
さつきさん
大谷建臣
采楓ちゃん
菜桜ちゃん
中野陽生
中野有生くんさんくん「そばだけでなく、ニジマス釣りなど遊べるのがいいですね。これだけ人が集まるので、六ヶ所の特産品をもっと置いてＰＲしてもいいかも」「おばあちゃんが打ったそばを食べに来ました。ニジマスも釣れて楽しかった。おいしそうに焼けたのでいただ
きます」「いっこ庵」の梁には、感謝の気持ちを忘れないように建設協力者の名簿が飾られている思っていた。
そしたら、思った以上にお客さんが来てく
れて、みんなで急いでそば

鎖地区でかつて栽培されていたそばを復活させようと
決めた。
1
2

Scene 1

Scene 2

会場ではそばもち㊤の販売やニジマス㊦釣り体験なども催され、多くの人でにぎわった
１_ 水車小屋の建設に携わった髙田直志さん ２_8 月の終わりごろに咲くそばの花と水車小屋「いっこ庵」。のどかな風景は通る人を和ませる「そばで地域おこし」をした い と の 話 が あ っ た と き、組合員であるわたしもぜひ
協力したいと思いました。
そばまつりをやるようになってから、戸鎖地区に足を運んでくれる人が増えました。これからも、来てくれるお客さんを笑顔と言葉がけで温かく迎えたい。それが「戸鎖そば」の魅力にもなります。
「そばの里づくり」の活動の盛り上がりは、組合員だ
けでなく地域の人たちの協力があってこそ。みんなが協力してできたものは、地域の財産です。
みんながまとまっていく
ことで地域や村が元気になる。地域づくりは「村づくり」でもあると思います。

地域を元気にしたい

地域づくりは「村づくり」

戸 鎖 地 区 周 辺 で は 戦 前、各家庭などでそばを作っていたという。寒さに強いそばは主に北海道などで生産されており、冷たいヤマセが吹きつける村でも十分に育つ。
組合員は平成 年にそばの作付けに取り組み始めた。
初年の作付けは失敗した
が、試行錯誤を重ねて２年はしかみわせ後には『階上早生』の収穫に成功。昨年からは『ぼたんそば』の作付けにも挑戦
し、 ２ 種 類 合 わ せ て ２・５㌶までに拡大された。真っ白に咲くそばの花は、戸鎖髙田直治さん「そばの里づくり」への挑戦「戸鎖そば」は地域の財産

16

地区の初秋の風景に溶け込み、人々を和ませている。

戸鎖自治会長戸鎖前田水利組合は平成２年に小規模水田の改良工事を行う組織として設立された。２年後に工事は完了を迎えたが、水田は減反政策のあおりを受けて全国的に減少の一途。戸鎖地区も例外ではなかった。中には水田農業
から他産業への転換を図る
組 合 員 も 出 始 め、 休 耕 田 が次々と目立ち始めた。
「このままではいけない。
休 耕 田 を 活 用 す る た め に、
戸鎖に活気をもたらすためには何が必要だろうか。地域を元気づけたい―」
組合員たちは幾度も話し01

Rokkasho●2011-1 16
17 Rokkasho●2011-1

合いを重ねた。そして、戸Interview

0311

多くの人でにぎわった「新そばまつり」

特別 編

そば作付け、そしていっこ庵の建設へ

H ot Co rn e r 27 戸鎖そば

特別 編

い、″ 食 べ ら れ る 〟 そ ば にしなければ―。組合員やその家族たちは、そば打ち技術の習得に励んだ。

そ ば の 収 穫 に も 成 功 し、次は出しても恥ずかしくな

試験にも積極的に挑戦。現在まで、初段から３段の有

また、個々のさらなる技術向上のため、全国麺類文化地域間交流推進協議会（全麺協）主催の段位認定

ちそば道場『斗南菴（佐藤重 一 代 表 ）』 で、 生 地 を 四角くのす江戸流のそば打ち
を 学 ん だ。「 コ シ の あ る、
茹でても切れない」そばを目指し、日々練習に励んだ。

Scene 3

まずは地域に伝わるそば打ちを地域住民から学ん

広がる交流
高まる知名度
そば打ちの技術が身に付き始めたころ、会員たちはそば打ち体験や講習に取り組み始める。地元の戸鎖小学校（＝当時。 年４月に尾駮小学校に統合）に始まり、ＰＴＡ、一般団体向けの体験会、ろっかぽっかで客向けに催される体験講座なども受け、戸鎖そばを積極的にＰＲした。活動を重ねるうちに、評判を聞いた団体などからもそば打ち講
習の依頼が増えていった。
「そば打ち体験を通し交組んできた。しかし、戸鎖
そばは商品として受け入れてもらえるだろうか…」。
不安は見事に外れ、次かせ佐藤重一代表

戸鎖そばは、味わい深く温かい。

して忘れていない。
素朴な地域愛に醸されるまうなど、活動の原点を決

そばまつりでは、地域の高齢者に無料でそばをふる

木村組合長は話す。

本 当 に 食 べ て ほ し い の は、地域の人たちなんです」と活動してきたわたしたちがで も、 地 域 おこしを目的にに う れ し い。

し、 た く さ んの人がここに来るようにな っ た。 本 当

う地区も知
られるよう
になってきたいを生み出している。
「戸鎖とい合長。３年前のことだ。
新そばまつりは今や、戸鎖地区だけでなく、村を代
表 す る イ ベ ン ト に な っ た。
まつりが催される会場は主
要な道路沿いでもなく、観光のついでという場所でもな い。『 戸 鎖 そ ば 』 が 地 域に人を呼び、そこににぎわ

地域を盛り上げていかなくては」と話していた木村組

わ流がどんどん広がる。戸鎖
そばっておいしいね、そば

手打ち蕎麦道場「斗南菴」
香ばしい香りと甘みが特徴。青森
県の奨励品種である「階上早 生」と 比 べ て 生 育 日 数 も 45 日 多 く、収量も少なめ。北海道などでは幻のそばといわれ人気がある。
ビタミンＰとも呼ばれるフラボノ
イドの一種 * ルチン の含有量が一
般的なそばと比べると約３倍。その栄養分も注目を集めている

本格的な「そば」目指し
段位取得に 挑 戦だ。その後、東北町の手打るよう『戸鎖手打ちそば愛好会』が設立された。現在

打ち体験は楽しい、といわれることが楽しくてやりがい に な っ て い ま す 」。 会 員
たちは生き生きと話す。
一方で、戸鎖そばの知名度 が 上 が る に つ れ、「 戸 鎖ら次へとチケットを買い求める客が並び、そば打ちの実演には人だかりができた。 予 想 以 上 の 大 盛 況 に、以来「たのしむべ！フェスティバル」と「産業まつり」には毎年出店。そばま
つり以外で、戸鎖そばを味

組合員や会員たちは満面の笑みで客を迎えた。

りの開催を 年 月に決″前哨戦〟
め、そばまつり前のとして産業まつりで初めてわえるイベントとして多くの人が来場している。

そばをもっと食べたい」と周囲の期待は高まりを見せる。愛好会や組合はかねてからの目標だったそばまつ

ブースを出すことにした。
「これまで一生懸命取り

ば打ちは、とても繊細な作業である。

そば粉と水を均一にまぜ生地を作る「水回し」▽粘りのある生地にする「こね」▽生地を均等な厚さに伸ばす「のし」▽生地を「たたむ」▽均一に「切る」―という５つの工程を経て形になる。一つ一つの作業をおろそかにすれば、せっかくつないだそばは、すぐに切れてしまう。
そば作り、水車小屋の建設、 そ ば 打 ち 技 術 の 習 得、
そばのＰＲ…。戸鎖そばを盛り上げようと、地域住民
は組合という枠を超えて知恵を出し合い、実現に向けて行動した。一つまた一つと目標に向けて力を合わ
せ、互いの協力に感謝する。
協力と感謝の連鎖は人と人のつながりを強くし新たな力を生み出してきた。
鎖地区は、村の中心部から西に位置する
人口３２０人ほどの小さな集落だ。
「 今 ま で は 小 学 校（ 戸 鎖小）を中心に地域が一つになっていたようなもの。でも、２年後には尾駮小に統合されて小学校がなくなってしまう。次は自分たちがWhat is ″Botan Soba"?

地域住民主導の成功例
将来的に六ヶ所ブランドへ
02

Rokkasho●2011-1 18＊戸鎖手打ちそば愛好会は入会希望者を受け付けています。申し込みは℡ 0175（74）2752（担当：久保）まで。

19 Rokkasho●2011-1の会員は村内外の 人。会員も幅広く募っている。

2●さとう・じゅういち
平成 18 年に幌延町農業協同組合退職後、同年 11 月に東北町で手打ちそば道場「斗南菴」を開設。22 年 3 月に六ヶ所村、東北町、階上町のそば愛好者の技術向上などを目指す「青森県そば研究会」を設立* ルチン…血圧の降下作用があることから、心臓病や動脈硬化、高血圧などの生活習慣病の予防に役立つ。血行を良くする働きがあるので、冷え症や肩こりなどにも効能があるといわれている
昨年秋に収穫されたぼたんそばの実。
そばは、人と人をつなぎ、心をつないでいく

16

１_ そば打ち体験は、会員たちにとっても交流を広めるよい機会になっている（12 月 1 日「郷土大学」） ２_ 戸鎖そばを食べた児童たちから寄せられた感想「戸鎖そば」は、自治体主導ではなく地域主導の一つの地域おこしとして、非常にいい形になってきていると思います。
今の「戸鎖そば」の盛り上がりに一番驚いているのは、取り組んできた本人たちではないでしょうか。一つ、また一つとみんな一生懸命に目標に向かってきた
ら、気がつかずにここまで来ていた、というように。戸鎖手打ちそば愛好会は愛好会レベルでは県内の最高水準にあります。もっと自信をもって活動を広げていってほしいと思っています。
地域おこしは一朝一夕にはできません。
池に小石を投げて波紋が広がるように、この活動や口コミを少しずつ波及させ、村全
体で長い目で育ててほしいと思います。
また、新しく作付けされた「ぼたんそば」
は希少価値のある人気品種。将来的には『六ヶ所ブランド』に成長してほしいですね。

ぼ たんそば とは？

段者が７人誕生している。
平成 年には組合員だけ
でなく、そば好きな人たちが気軽にそば打ちを楽しめ

1

22

11

20

Interview

そ戸

Editor's Note / 取材を終えてScene 420

「おいしい」という言葉が何より励みになる
心込めたおいしいそばを、作り続けたい

段位取得 へ の 挑 戦
そば打ちで広がる交流

H ot Co rn e r 27 戸鎖そば

広報ろっかしょRokkasho

伝えたい、六ヶ所の風景。

氷結

Jan.2011

冷え込んだ朝、尾駮沼の氷上で朝日を浴びる１羽のオオワシ。
狩りの前のひとときでしょうか。静かにたたずんでいます。
毎年、数羽のオオワシが尾駮沼に飛来し、雄々しく迫力十分な勇姿を見せてくれます。

No.310
発行日／ 2011 年 1 月１日 発行／六ヶ所村 編集／情報政策課〒 039-3212 青森県上北郡六ヶ所村大字尾駮字野附 475 番地 TEL 0175-72-2111 ㈹FAX 0175-72-2259
村のホームページ http://www.rokkasho.jp/

1
1_ 氷結した尾駮沼の上で羽を休めるオオワシ 2_ オオワシはくちばしが黄色で、羽の一部と尾が白い。成鳥になると翼開長は 2㍍を優に超える 3_ 村の鳥「オジロワシ」も冬になると、尾駮沼や鷹架沼で姿を見せる（写真提供：一戸一晃さん〈㈶環境科学技術研究所〉）
２3