PLANETPEOPLEPROFITABU DHABI OIL
C O M P A N Y, LT D . ( J A P A N )2015
S U S TA I N A B I L I T Y
RE P ORT

1------

------

A B B R E V I AT I O N L I S T°C

Degrees Celsius%

Percentage

AD

Administration department

ADESCO	Abu Dhabi Emergency Support Committee for
Offshore Operators
ADOC

Abu Dhabi Oil Co., Ltd. (Japan)

ADIPEC

Abu Dhabi International Petroleum Exhitionand Conference

ADNOC

The Abu Dhabi National Oil Company

HSECES	Health, Safety and Environment-CriticalEquipment and SystemsHSEIA	Health Safety and Environmental Impact
Assessment
HSEMS	Health Safety and Environment Management
SystemHSSE

Health Safety Security and Environment

HFC

Hydro Fluoro Carbons

HCFCs

Hydro Chloro Fluoro Carbons

ADNOC EHS	The Abu Dhabi National Oil Company
Environment, Health and Safety

IPCC

International Panel on Climate Change

IEA

International Energy Agency

ADSG

Abu Dhabi Sustainability GroupISO

International Organisation for Standardisation

AED

United Arab Emirates dirham

IUCN

International Union for Conservation of Nature

AIMS

Asset Integrity Management SystemJLTP

Japanese Language Teaching Programme

ALARP

As Low As Reasonably Practicable

KPIKey Performance Indicator

ARUmm Al-Anbar Oil Field

LTI

Lost Time Injury

ARSTAR Site Terminal

LTIF

Loss Time Injury Frequency

ATHS

Applied Technology High School

LTIS

Loss Time Injury Severity

AU

Auditing department

MMSCFY

Million Standard Cubic Feet per Year

BeAAT

Central Environment Protection Facility

NMR

Near Miss Reports

CBTP

Competency Based Training Programme

NOx

Nitrogen Oxides

CCR

CFP Control Room

N 2O

Nitrous Oxide

CFP

Central Facilities Platform

CH4

Methane

OGP	International Association of Oil and Gas
Producers

CICPA	Critical Infrastructure & Coastal
Protection Authority

OGSSOil and Gas Sector SupplementOPCOs

Operating Company

COP

Codes Of Practice

PIPetroleum Institute

CO2Carbon dioxide

PHC

Petroleum Hydro Carbon

ERP

Enterprise Resource Planning

POB

People On BoardFA

Finance & Accounts department

PTPurchase and Transport department

GA

Neewat Al-Ghalan Oil Field

SE

Safety and Environment department

GAAP

Generally accepted accounting principles

SOx

Sulphur Oxides

GCC

Gulf Cooperation Council

SPC

Supreme Petroleum Council

GHG

Green House Gas

SPM

Single Point Mooring

GJ

Giga Joules

SMS

Security Management System

GL

Government and Local Relations department

SGIP

Sour Gas Injection ProjectGRI

Global Reporting InitiativeTRI

Total Recordable Incidents

GWP

Global Warming Potential

UAE

United Arab Emirates

HAAD

Health Authority of Abu Dhabi

UNUnited Nations

HR

Human Resources and Development 		
department

VOCVolatile Organic Compounds

HSE

Health Safety and Environment

ZFP

Zero Flaring Project48

Abu Dhabi Oil Co., Ltd. (Japan) Sustainability Report 2015-‫قائمة المختصرات‬‫		‬‫‪C°‬‬‫درجة حرارة مئوية‬‫		‬‫‪HSE‬‬‫الصحة والسالمة والبيئة‬‫		‬‫‪%‬‬‫نسبة مئوية‬‫‪HSECES‬‬‫الصحة والسالمة والبيئة ونظم المعدات الضرورية‬‫		‬‫‪AD‬‬‫إدارة الشؤون اإلدارية‬‫‪HSEIA‬‬‫تقييم التأثير على الصحة والسالمة والبيئة‬‫‪ADESCO‬‬‫		‬‫لجنة أبوظبي لدعم الشركات العاملة في المناطق‬‫البحرية أثناء الطوارئ‬‫‪HSEMS‬‬‫نظام إدارة الصحة والسالمة والبيئة‬‫‪HSSE‬‬‫الصحة والسالمة واألمن والبيئة‬‫		‬‫‪ADOC‬‬‫شركة نفط أبوظبي المحدودة (اليابان)‬‫‪HFC‬‬‫المركبات الكربونية الفلورية‬‫		‬‫‪ADNOC‬‬‫شركة بترول أبوظبي الوطنية‬‫		‬‫‪HCFCs‬‬‫مركبات الكربون الهيدرو كلورية فلورية‬‫‪ADNOC EHS‬‬‫		‬‫البيئة والصحة والسالمة في شركة بترول أبوظبي‬‫الوطنية‬‫		‬‫‪IPCC‬‬‫اللجنة الدولية للتغيرات المناخية‬‫		‬‫‪ADSG‬‬‫مجموعة أبوظبي لالستدامة‬‫		‬‫‪IEA‬‬‫وكالة الطاقة الدولية‬‫		‬‫‪AED‬‬‫درهم إماراتي‬‫‪ISO‬‬‫المنظمة الدولية للمعايير‬‫		‬‫‪AIMS‬‬‫نظام إدارة سالمة وتكامل األصول والممتلكات‬‫‪JLTP‬‬‫برنامج تعليم اللغة اليابانية‬‫		‬‫‪ALARP‬‬‫الحد األدنى المقبول عمليًا‬‫‪KPI‬‬‫مؤشر قياس األداء الرئيسي‬‫		‬‫‪AR‬‬‫حقل أم العنبر‬‫‪LTI‬‬‫اإلصابات المسببة لهدر الوقت‬‫		‬‫‪ARST‬‬‫محطة الموقع في حقل أم العنبر النفطي‬‫		‬‫‪ATHS‬‬‫المدرسة الثانوية للتكنولوجيا التطبيقية‬‫		‬‫‪AU‬‬‫إدارة التدقيق‬‫		‬‫‪BeAAT‬‬‫منشآت الحماية البيئية المركزية‬‫		‬‫‪CBTP‬‬‫برنامج التدريب القائم على الكفاءة‬‫		‬‫‪CCR‬‬‫غرفة التحكم لمنصة التسهيالت المركزية‬‫		‬‫‪CFP‬‬‫منصة التسهيالت المركزية‬‫		‬‫‪CH4‬‬‫الميثان‬‫		‬‫‪CICPA‬‬‫جهاز حماية المنشآت الحيوية والسواحل‬‫		‬‫‪COP‬‬‫مدونة الممارسات المهنية‬‫		‬‫‪CO2‬‬‫ثاني أكسيد الكربون‬‫		‬‫‪ERP‬‬‫تخطيط موارد المشروعات‬‫		‬‫‪FA‬‬‫إدارة الشؤون المالية والحسابات‬‫		‬‫‪GA‬‬‫حقل نيوة الغالن النفطي‬‫		‬‫‪GAAP‬‬‫المبادئ المحاسبية المتفق عليها عمومًا‬‫		‬‫‪GCC‬‬‫مجلس التعاون الخليجي‬‫		‬‫‪GHG‬‬‫الغازات الدفيئة‬‫		‬‫‪GJ‬‬‫غيغا جول‬‫		‬‫‪GL‬‬‫إدارة العالقات الحكومية والمحلية‬‫		‬‫‪GRI‬‬‫مبادرة اإلبالغ العالمية‬‫		‬‫‪GWP‬‬‫دليل االحتباس الحراري‬‫		‬‫‪HAAD‬‬‫هيئة الصحة في أبوظبي‬‫		‬‫‪HR‬‬‫إدارة الموارد البشرية والتنمية‬‫‪48‬‬‫تقرير االستدامة لشركة نفط أبوظبي المحدودة (اليابان) ‪2015‬‬‫		‬‫‪LTIS‬‬‫معدل خطورة االصابات المهددة لهدر الوقت‬‫‪LTIFR‬‬‫معدل تكرار اإلصابات المسببة لهدر الوقت‬‫		‬‫‪MMSCFY‬‬‫مليون قدم مكعب قياسي في السنة‬‫		‬‫‪NOx‬‬‫أكاسيد النيتروجين‬‫		‬‫‪N2O‬‬‫أكسيد النيتروس‬‫		‬‫‪OGP‬‬‫االتحاد الدولي لمنتجي النفط والغاز‬‫		‬‫‪OGSS‬‬‫ملحق قطاع النفط والغاز‬‫‪OPCOs‬‬‫الشركات العاملة‬‫		‬‫‪PI‬‬‫المعهد البترولي‬‫		‬‫‪PHC‬‬‫البترولية الهيدروكربونية‬‫		‬‫‪POB‬‬‫األفراد العاملون على متن السفن‬‫		‬‫‪PT‬‬‫إدارة المشتريات والنقل‬‫		‬‫‪SE‬‬‫إدارة السالمة والبيئة‬‫		‬‫‪SOx‬‬‫أكاسيد الكبريت‬‫		‬‫‪SPC‬‬‫المجلس األعلى للبترول‬‫		‬‫‪SPM‬‬‫منشأة اإلرساء أحادية النقطة‬‫		‬‫‪SMS‬‬‫نظام إدارة األمن‬‫		‬‫‪SGIP‬‬‫مشروع حقن الغاز الحمضي‬‫		‬‫‪TRI‬‬‫اجمالي االصابات المسجلة‬‫		‬‫‪UAE‬‬‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬‫		‬‫‪UN‬‬‫األمم المتحدة‬‫		‬‫‪VOC‬‬‫المركبات العضوية الطيارة‬‫		‬‫‪ZFP‬‬‫مشروع وقف حرق الغاز‬