［会員満足向上運動］商工会は 行きます 聞きます 提案します43

2023.６ №

会員数 1,633名
商工会報（令和５年５月末日現在）

野生のコアジサイ
別名をシバアジサイとも呼ばれ、
アジサイよりも背丈が低く小さな花が咲くためコアジサイと名付けられました。
花色は薄い青紫色が基本ですが、色の濃淡には個体差があります。
派手な装飾がない分、梅雨のジメジメした時期に涼しげな印象を与えます。
６〜７月に開花します。
写真提供

太田和政氏（東近江市地先の宇曽川渓谷にて撮影）

令和５年度 第13回通常総代会の開催
去る５月19日（金）午後１時30分から、湖東コミュニティセンターにおきま
して、東近江市長、東近江市議会議長、滋賀県商工会連合会副会長、東近江市担
当部局の幹部職員を来賓に迎え、第13回東近江市商工会通常総代会を開催しました。
鈴村会長からは、「３年半近く続いている新型コロナウイルス感染症について
は、マスク着用の自己判断や感染法上の分類を季節性インフルエンザと同じ５類に引き下げられたことにより、やっと長いトンネルから抜け出そうとしている。
しかし、我々を取り巻く経営環境もエネルギー価格の高騰やそれに起因する諸物価の高騰など色んな要因が重なり、先行き不透明感が漂っているが、今年度が最終年度となる５つのアクションプランをベースにした８項目の重点事項を着実に遂行したい。」と挨拶がありました。
今年度の重点項目は、次のとおりです。
１．伴走型支援の実施
２．壮青年部の活動支援
２．デジタル化の推進
４．ＳＤＧｓの推進
５．財政基盤の確立
６．地域振興事業等の実施
７．会員の福利厚生事業、親睦事業の実施
８．関係団体、金融機関等との連携強化
なお、提出議案の１号議案から７号議案は、全て承認されました。第８号議案の役員の辞任に伴う補欠選任については、青年部長の北岡延之氏と女性部長の北川陽子氏が理事に選任されました。任期は、前任者の残任期間の令和６年５月の東近江市商工会通常総代会までです。
今後も役職員が一丸となって商工会活動および地域商工業の振興発展のため積極的に取り組む所存ですので、会員各位のより一層のご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

令和５年度 理事会開催・協議内容一覧表（予定）
回数

月

日

時

間

済
１

４月21日（金） 17:00

２

６月21日（水） 17:00

３

８月25日（金） 17:00

４ 10月13日（金） 17:00
５ 12月15日（金） 16:00
６

２月16日（金） 17:00

７

３月22日（金） 17:00

場

所

協

議

内

容

①会員の加入、退会 ②通常総会の開催等 ③通常総会提出議案の審議
湖東商工会館 ３階④経営発達支援事業の実績 ⑤健康診断事業について①会員の加入、退会 ②募金百貨店への協賛 ③東近江市商工会物産展の
湖東支所 ２階
開催 ④第９回会員親睦チャリティーゴルフ大会の開催①会員の加入、退会 ②行政懇談会の開催 ③役員研修会の実施 ④女性
湖東商工会館 ３階 のための創業塾生によるマルシェ等の開催 ⑤第11回会員親睦グラウン
ドゴルフ大会の開催 ⑥令和６年度 役員改選に係る選出方法①会員の加入、退会 ②令和６年 新年賀詞交歓会の開催 ③会員景況調
湖東支所 ２階査の結果 ④令和６年度 役員改選に係る選出方法①会員の加入、退会 ②東近江市商工会物産展の開催結果 ③役職員人権湖東支所 ２階
研修会の開催①会員の加入、退会 ②東近江市商工会定款の一部改正
湖東商工会館 ３階③令和６年度の役員候補者の選出①会員の加入、退会 ②東近江市商工会諸規程の一部改正 ③令和５年度
湖東支所 ２階
東近江市商工会更正予算案

職員の人事異動のおしらせ（敬称略）

転 入（令和５年４月１日付）
総務指導課参事佐藤孝幸（日野町商工会より）経営支援課主査

松浦佐和子（豊郷町商工会より）経営支援課主査

木村建太（滋賀県商工会連合会より）総務指導課主査

伊藤真也（米原市商工会より）転 出（令和５年３月31日付）

総務指導課長中嶋美智子（日野町商工会へ）

経営支援課主幹

多賀谷直美（豊郷町商工会へ）

経営支援課主査

中山涼（稲枝商工会へ）（令和５年５月１日付）

総務指導課主任

間宮有美香（滋賀県商工会連合会より）よろしくお願いします。
2

ご苦労様でした。

部会報告及び活動報告

商業部会

部会長

平尾

克己

4月20日（木）に能登
川支部の鮒清にて令和5
年度商業部会部会総会・懇親会を開催しました。
今年度の事業計画としては、知識と親睦を深める「視察研修会と会員交流」の実施や、ビジネスチャ
ンスにつながる情報や知識を得るため、商工会の実施する研修会及びタイムリーな話題の講習会を開催します。我々、小規模事業者へも小規模事業者持続化補助金などの支援策により、経営計画に基づく売上アップに向けたビジネスチャンスがあり、部会活動を通じ情報発信を行っていきたいと思います。
各事業への部会員皆様のご参加をお待ちしています。

建設業部会

部会長

村林

則夫

４月25日（火）に八日市ロ
イヤルホテルにて、令和５年度
建設業部会部会総会及び懇親会を開催しました。
出席者54名（委任状216名）で有効に成立し、上程した
全議案原案どおり承認決定しました。また、鈴村会長
をご来賓にお迎えし、祝辞を頂戴しました。
令和５年度の事業計画は、以下のとおりです。
【事業計画】①会員交流と視察研修②研修会・講習会の開催③他団体等との懇談会・交流会の開催④各種資格取得に係る助成事業の実施

青年部

工業部会

岡田

喜吉

４月24日（月）にクレフィール湖東にて、令和５年度工業部会部会総会を開催
し、慎重審議の結果、全議案原案通り承認いただきました。
また、総会終了後に、懇親会を開催し、37名が出席されました。初めて出席される方も多く、活発に交流がおこなわれ、親睦を図ることができました。
令和５年度の事業計画については、以下のとおりです。
1.知識と親睦を深める視察研修
2.会員に役立つセミナー等の開催①ビジネスチャンス、補助金等に関するセミナー②講演会 ③事例報告会
3.人材の確保に関する取り組み
今後も、部会員の皆様が抱える課題の解決に役立つ事業を実施できるよう取り組んで参りますので、より一層のご理解とご協力を賜りますようお願いします。

サービス業部会

部会長

山本

直彦

４月26日（水）に八日市ロイヤルホテルにて、令和５年度サービス業部会部会総会を開催しました。
出席者60名（内委任状224名）で有効に成立し、上程した全議案原案どおり承認決定しました。また、足立顧問をご来賓にお迎えし、祝辞を頂戴しました。
サービス業部会は、コロナ禍により、近年開催できなかった県外研修や交流会なども状況を見ながらではありますが、今年度に開催できるように以下の計画とおり事業を進めて参ります。
【事業計画】①研修会の実施 ②県内・県外視察研修ツアーの実施③部会内交流会の実施 ④他団体との連携事業の実施
⑤会議関係

部長

北岡

延之

4月18日（火）に八日市ロイヤルホテルにて、
鈴村商工会長、山口県青連会長を来賓に迎え通常部会総会を開催しました。役員改選により北岡新部長が選出され、役員も新体制となりました。
昨年度はコロナによる行動制限のため思うような活動ができませんでしたが、今年度は部員が一致団結し、部員みんなが友達になれるように部内の関係強化の事業を進めていくと共に、地域活性化に繋がる事業を展開していきたいと考えています。
今年度も青年部の活動にご協力宜しくお願いします。

壮青年部

部会長

部長

小漆間

繁雄

4月28日（金）、蒲生支部の糀屋において、令和5
年度通常部員総会を鈴村商工会長を来賓にお迎えし、開催しました。
出席者19名（内委任状14名）で有効に成立し、議長に五個荘支部の西村晋一氏が指名され、議案慎重審
議の結果、提出議案はすべて原案どおり承認されました。総会終了後は、懇親会を開催、和やかな雰囲気の中、部員間の情報交換や交流を図りました。
壮青年部の活動は、東近江市商工会5つのアクションプランの1つとして、本年度も精力的に活動を進めていきたいと思います。まだまだ部員数が少ないので
年齢満46歳以上、満55歳以下の方はご加入をお願いします。会員皆様のご支援ご協力よろしくお願いします。

女性部

部長

北川

陽子

早い春の訪れに気持ちも軽やかな4月12日(水)、クレフィール湖東にて、東近江市商工会鈴村会長を来賓にお迎えし、通常部員総会を開催しました。お陰様で提出議案は全て原案通り承認され、役員改選が行われ新たに2
年任期の１年目がスタートしました。
昨年度はSDGsの理念が近江商人の三方よしの精神に通じることを伝えるべく「近江商人図鑑」を発刊しました。今年度はこれをもとに女性の視点で、身近な感覚で近江商人の活躍とその理念を学ぶ観光コースを作成し、モニ
ターツアーを実施したいと考えています。
コロナ禍からも少しずつ解放されて来ました。さらに会員同士の交流が活発に行えるよう、会員の事業を知り、活用できる仕組みづくりを考えていきたいと思います。
今年度も、商工会女性部に皆様の温かいご支
援とご協力をどうぞよろしくお願いします。

3

支部活動報告
能登川支部

永源寺支部

能登川支部会員親睦事業として、令和５年２月13日（月）に、43名の参加者でお千代保稲荷神社に参拝しました。お千代保
稲荷参拝の後は、海上タクシーで、日間賀島へ渡り、お昼においしい海の幸をいただきました。天候にも恵まれ、能登川支部の会員同士で情報交換や交流を持つことができ、楽しいひと時を過ごすことができました。
また、地域貢献事業として、去る４月10日（月）～12日（水）の３日間、能登川地域にある社会福祉法人真寿会様より従業員の方の昼食時のお弁当273個の依頼がありました。
能登川支部の料理・飲食業の会員皆様に依頼をしたとこ
ろ、12事業所の方に対応していただくことができ、コロナ
禍で落ち込んでいる各事業所の支援となる、取り組みとなりました。
能登川支部では、今後も支部会員皆様に喜ばれる事業を進めていきますので、ご支援ご協力よろしくお願いします。

補助金のご案内

令和５年３月８日（水）に三重県いなべ市で開催されたいなべ市梅まつりの見学へ行って参りました。総勢16名の方にご参加いただきました。
当日は、天候にも恵まれ、梅の花も見ごろとなっており、春の訪れを感じることができました。お昼には、日帰り入浴で日頃の疲れをゆっくりと癒していただき支部内の親睦を深めることができました。

※各補助金の申請にはGビズIDが必要となります。

ものづくり補助金・持続化補助金

Q 設備投資や試作品開発をしたい。 A 革新的な製品開発に必要な設備投資などに利用できます。
■ ものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金

中小企業・小規模事業者が、今後複数年にわたり相次いで直面する制度変更（働き方改革や賃上げ、インボイス導入など）に対応するため、革新的製品・サービス開発や試作品開発、生産プロセスの改善を行うための設備投資などを支援する制度です。
14次公募（申請締切4月19日）からは、「グリーン枠」を拡充し、温室効果ガスの排出削減などを目的とした設備・システム投資などを行う事業者を一層支援する。このほか大幅な賃上げ、海外展開への取り組み支援も強化されています。
類型
補助上限額
補助率

通常枠
１/２
小規模・再生事業者２/３

回復型賃上げ・
雇用拡大枠
100万円～1250万円

デジタル枠

グリーン枠

グローバル市場開拓枠

100万～4000万円

100万～3000万円
１/２
小規模事業者２/３

２/３※枠によって申請要件があります。補助上限額は従業員数によります。

Q 販路を広げたい。

A 機械の導入やチラシ作成、店舗の改装などに使えます。

■ 小規模事業者持続化補助金

小規模事業者が自社の経営を見直し、自らが持続的な経営に向けた経営計画を作成したうえで行う、販路開拓や生産性向上の取り組みを支援する制度です。
通常枠の補助対象となるのは、機械装置等費、広報費、ウェブサイト関連費、展示会等出展費、旅費、開発費、資料購入費、雑役務費、借料、設備処分費、委託・外注費。そのほかの枠については、それぞれ申請要件を満たす場合に、補助上限額が引き上げられます。
類型
補助上限額
補助率

通常枠
賃金引き上げ枠
卒業枠
後継者支援枠
創業枠
50万円
200万円
２/３（賃金引き上げ枠の赤字事業者については３/４）◎対象者：以下に該当する法人、個人事業、特定非営利活動法人
商業・サービス業＝常時使用する従業員数5 人以下
宿泊・娯楽業、製造業その他＝常時使用する従業員数20人以下※インボイス特例（新設）＝要件を満たしている場合は、上記補助上限額に50万円上乗せされます。

事業再構築補助金

Q 業態転換に取り組みたい。 A 時代の変化に対応する企業の思い切った事業再構築を支援します。
■ 事業再構築補助金

類型

通常枠

回復・再
生応援枠

最低賃金
枠

グリーン
成長枠
100万円
～１億円

緊急対策
枠
100万円～
4000万円コロナ禍で売り上げが減少するなか、ポストコロナ、ウィズコロナ時
補助100万円～
100万円～1500万円
代の変化に対応するため、新分野展開や業態・事業・業種転換、事業再 上限額 8000万円
中小企業２/３
編などの事業再構築に、商工会などの認定経営革新等支援機関と一体と中小企業 中小企業補助率 （6000万円超
中小企業３/４
なって計画を策定して取り組む中小企業を支援する制度です。
１/２
３/４
は１/２）
補助対象経費は、建物費、機械装置・システム構築費、技術導入費、※枠によって申請要件があります。補助上限額は従業員数によります。
外注費、広告宣伝費・販売促進費、研修費など、幅広く利用可能です。

4

お知らせコーナー【研修会のご案内（予定）】
東近江市商工会では、右記の日
日程
程でインボイス制度及び経営課題
７月
解決に関する研修会開催を予定し９月ています。各セミナーについて、
詳細な日程等は、改めてご案内し 10 月
ますので、ぜひご参加ください。 11 月

内容（仮）インボイス制度開始直前対策！
事業継承の流れと支援施策について
Google map で新規集客＆ LINE でリピート販促のノウハウ
マーケティング・ブランディングの基礎知識

令和５年度 個別専門相談会のご案内
商工会では、経営課題解決のための各種個別専門相談会を以下のとおり開催します。
①
②
③
④
⑤

各種法律に関すること
事業資金及び創業資金に関すること
特許・実用新案・意匠・商標に関すること
働き方改革や従業員の労務管理に関すること
事業承継に関すること

令和５年

相談日

６年

６月
７月
８月
９月
10月
11月
12月
１月
２月
３月

法律相談

14日（水）
12日（水）
23日（水）
13日（水）
18日（水）
８日（水）20日（水）
10日（木）
14日（水）
６日（水）

会員
無料

会

それぞれ専門家による相談会ですので、お気軽にご相談ください。

内容

秘密
厳守

場：東近江市商工会（湖東支所１階）
住所：東近江市池庄町505番地
時 間：いずれも13：30～16：30
お一人様１時間以内※事前予約制で、相談会開催日の１週間前までに予約をお願いします。
（予約後にキャンセルされる場合は必ずご連絡ください。）
費 用：会員無料
（法律相談、労務管理相談については、非会員11,000円）

金融相談

13日（火）
11日（火）８日（火）
12日（火）
10日（火）
14日（火）
12日（火）９日（火）
13日（火）
12日（火）

知的財産総合相談

26日（月）
24日（月）
28日（月）
25日（月）
23日（月）
27日（月）
25日（月）
22日（月）
13日（火）
18日（月）

労務管理相談

８日（木）
６日（木）
３日（木）
14日（木）
５日（木）
２日（木）
７日（木）
11日（木）
１日（木）７日（木）事業承継相談

２日（金）
７日（金）
４日（金）
１日（金）
６日（金）
24日（金）１日（金）
26日（金）
２日（金）１日（金）東近江市商工会では、展示会や物産展への出展を支援しています
当商工会では、経営発達支援事業計画に基づく新たな需要の開拓事業として、商工会の指定する展示会（昨年度 東京インターナショナル・ギフトショー春2023）への出展費用の助成や事前準備、出展後のフォロー
アップ等、一貫した支援をさせていただきます。
令和５年度は、当商工会独自で東京都での物産展の開催（11月23日〜25日）も予定しています。
展示会や物産展の出展には、諸条件がございますので、詳細は、商工会へお問い合わせください。

経営に役立つ情報をいち早く発信します！
★各種支援策や当会事業の最新情報をお届けします！

メールアドレスの登録について

メールアドレスをお持ちの方は、登録をお願いします。

事業所名、代表者名、支部名、メールアドレス、携帯メールアドレス、URL（ホームページアドレス）
を東近江市商工会代表アドレス（e-mail : higashiomi-shoko@e-omi.ne.jp）へお送りください。

ＬＩＮＥ登録（友だち）募集中
登録（友だち追加）方法
左の「QR」をスマートフォン等で読み取ってLINEの画面に切り替わったら画面上のを押してください。

LINE

東近江市商工会
公式アカウント開設!!

登録後、商工会よりメッセージが送信されますので、メッセージに会員事業所名を入力し送信してください。
（担当

村島・神山・深田）5

お知らせコーナー
令和５年度の健康診断日程表
申込書に必要事項をご記入の上、東近江市商工会（FAX：0749－45－5088）へお申込みください。健康診
断はどちらの会場でも受診できますので、お申込みの際にご希望の会場をご記入ください。
※感染対策と混雑緩和のため、事業所別に時間を指定させていただきますので、ご協力をよろしくお願いします。

１.実施会場一覧表
会場記号

開催日

曜日

会

場

ア

令和５年８月24日

木

永源寺コミュニティセンター

イ

令和５年８月31日

木

五個荘コミュニティセンター

ウ

令和５年９月 4日

月

蒲生コミュニティセンター

エ

令和５年９月14日

木

愛東コミュニティセンター

オ

令和５年９月28日

木

湖東コミュニティセンター別館

２.受診者負担料金（定期健診）
1人目～ 5人目：5,300円
6人目～10人目：5,800円

受付時間
9：00～12：00
13：00～15：30
9：00～12：00
13：00～15：30
9：00～12：00
13：00～15：30
9：00～12：00
13：00～15：30
9：00～12：00
13：00～15：30

７月14日(金)７月28日(金)８月18日(金)３.健診実施

11人目～15人目：7,000円
16人目以上
  ：7,500円

一財）滋賀保健研究センターによる出張健診（TEL.077-587-3588）

第９回会員親睦チャリティーゴルフ大会の開催について (予定)

あなたも家族もまるごと守る！
頼れる補償の全国商工会
会員福祉共済本年度も会員相互の親睦を深め体力の増進を図ることを目的に下記のとおり開催を予定していますので、お知らせします。

けが・病気・がんにしっかり備える
福祉共済は、 大切な、 会員 の皆さま、だからこそ加入できる特別な制度です。
お問い合わせ・資料請求は、商工会までお問い合わせください。

時 令和５年10月20日（金)午前８時スタート
所 蒲生ゴルフ倶楽部
員 100名日
場
定

詳細は、改めてご案内します。

安心・安全！ 国が作った小規模企業共済◎小規模企業共済とは→国が作った経営者のための退職金制度です。
小規模企業共済法に基づく共済制度なので、国が全額出資する（独）中小機構が運営しているので安心・安全です。

◎制度の特徴①経営者のための退職金制度

・小規模企業の個人事業主（共同経営者）または、会社等の役員の方が廃業や退職後の資金をあらかじめ準備しておく制度です。

②掛金は全額所得控除◎掛金月額は1,000円～70,000円から自由に選ぶことができます。

・掛金は、全額が「小規模企業共済等掛金控除」として、
課税対象所得から控除できます。

③受取時も税制メリット

・共済金の受取は、一括の場合
は「退職所得扱い」分割の場合
は「公的年金等の雑所得扱い」
です。

ご興味のある方は東近江市商工会までお問い合せ下さい。
中小機構「小規模企業共済」HP →6

申込締切

職 員 体 制 商工会は 行きます 聞きます 提案します事務局長 杉山事務局全般

清経営支援のことなら、私達にお任せください。
巡回して対応させていただきます。

総務指導課課長 森野 直子
総務企画委員会
蒲生・愛東・湖東 副責任者

経営支援課

佐藤

孝幸

事務局次長
（課長兼務） 小椋

広報委員会
永源寺支部 責任者

経営支援全般・地域活性化委員会
永源寺・五個荘・能登川副責任者

参事 村島 貴平
経営支援全般・壮青年部
能登川支部 責任者

商業部会
蒲生支部 責任者

公子

主幹 大橋 郁美
会計・補助金五個荘支部 責任者

主幹 安井 源
金融・労働保険
湖東支部 責任者

主査 松浦 佐和子
女性部・創業者支援
愛東支部 責任者

主査 中本 恭平
サービス部会
永源寺支部 巡回主査 小根田 秀樹
工業部会・自動車共済
蒲生支部 巡回

主査 木村 建太講習会・販路開拓
湖東支部 巡回

主任 神山 秀昭
情報化・建設業許可
五個荘支部 巡回主査 伊藤 真也
観光振興・健康診断
湖東支部 巡回主任

主任 松岡 知世
税務・各種調査
愛東支部 巡回主任 青木 裕
記帳機械化
能登川支部 巡回

主幹

竹井

参事

間宮

有美香

会員・会費管理
永源寺支部 巡回正晴

５つのアクションプラン

主事 鵜飼 泰之
建設業部会・火災共済
蒲生支部 巡回

事務補助職員 保智 明美
能登川支部 巡回・会員の伴走型支援・壮青年部の活動支援
・ＳＤＧｓの取組み
・デジタル化の推進
・財政基盤の強化

臨時職員等

記帳機械化推進員 大迫 ふみ
八日市地区 巡回記帳機械化推進員 中西 清子
八日市地区 巡回

主事 深田 悠暉
青年部・各種共済
五個荘支部 巡回記帳機械化推進員 河㟢 さつき
能登川支部・八日市地区 巡回

7

事業所紹介コーナー
蒲生支部

永源寺支部

医療機関等で26,000人以上の痛みを改善してきた経験を活かした施術で痛みの根本改善を図ります。
『不要な整形外科手術を阻止』がコンセプトに完全予約制で医療国家資格者（理学療法士免許）の院長が施術します。完全個別対応。

〒529-1537
東近江市市子殿町 1330-1
営業時間 : 10:00 - 20:00
不定休☎：0748-36-3959：ikemoto.seitai2023@gmail.com

石釜パンcafeつむぎ
住 所：東近江市蓼畑町 425-1
連絡先：080-3110-0093
ＯＰＥＮ時間：金・土・日曜日 10：00−16：00
不定休あり※詳細はＳＮＳをご確認ください
インスタ：tumugi̲kobopan

五個荘支部

能登川支部

ギャラリー／ショップ ／ 喫 茶

東近江市五個荘川並町 732 -1

10 : 0 0 ~ 18:0 0（ 喫茶 L.O. 17時 ）tel 0748-26-5110

愛東支部

湖東支部
ひ

つき

日月整体院
クレニオセイクラルセラピー
脳と脊髄を包む硬膜の緊張を緩め
脳脊髄液の流れを良くします。
頭痛、めまい、耳鳴り、自律神経の乱れ等に。
とても優しいタッチですので、お子様からご高齢の方まで安心して受けられます。

東近江市百済寺本町 570☎090-2381-0694
竹内亜希子
営業日：火曜の日中と月木曜の夜

料 金 6,000 円／ 1 回
回数券 4 回券 20,000 円
7 回券 30,000 円

た く み の 知恵

このコーナーは、様々な業種の会員事業所の皆様から、その業種や仕事で培われた経験・知識から日常生活に活かせる“ちょっとした知恵”を紹介するコーナーです。

今回は永源寺支部 川口屋老舗の瀧澤敬市さんにお伺いしました。
和菓子作りに欠かせない砂糖は、餅に加えることで餅が柔らかくなり保存性が高まります。一概に砂糖と言っても、上白糖（白砂糖）、黒砂糖、グラニュー糖、氷砂糖（ザラメ）等多くの種類があり、糖度が高いから甘いというものではなく、甘さの感じ方にそれぞれ特徴があります。商品によって、しっかりとした甘みには上白糖、すっきりとした甘さには氷砂糖と使い分けておられます。ご家庭でも、コーヒーや紅茶を楽しむときにはクセのない淡白な甘味のグラニュー糖、料理の隠し味には黒砂糖を使うなど、料理や好みに合わせて砂糖を使い分けてはいかがでしょうか。
川口屋老舗 瀧澤敬市さん

お詫び訂正

前回42号の６ページ「新規加入会員紹介」の企業名に誤りがありましたので、お詫び
訂正いたします。 （誤）№64「いちごぷりんと」→（正）№64「いちごぷらんと」

商工会報「Higashiomi」第43号をお読み頂きありがとうございます。
今年の春はコロナウイルス感染も大分おさまり、各地では春のお祭りが、盛大に行集 記 われました。私の自治会でもお神輿がくり出され、みんなで楽しい時間を共有しました。
もうすぐ梅雨の季節を迎えますが、会員の皆様には体調には気をつけて元気にお過ごしください。 （K.M）

編

8

後

発行人：東近江市商工会

東近江市池庄町505番地 T E L.0749−45−5077
FAX.0749−45−5088