成田市国際交流協会広報誌

ewsLetter

Narita International Friendship Society

No.258

長きにわたるコロナ禍の影響で、当協会の活動内容も大きく変貌をとげました。理事長の新年挨拶にもあった通り、今年度も友好・姉妹都市との相互派遣事業に代わり、各種語学講座が主軸となっております。昨年度に引き続き、対面式の英会話初級・中級、韓国語入門、中国語入門、Zoom によるオンライン英会話、やさしい日本語の他、韓国語と中国語の初級講座が増設されます。これらの通年講座に加え、英会話サロン、韓国語サロン、にほんごサロンも単発で開催されます。また、コロナ前の通常イベントであった「世界の料理を楽しむ会」、「New Year Party!」などを再開し、在住外国人の方々との交流の場を少しずつ取り戻していく機会を設けております。今年度も多くの会員の皆さまのご参加をお待ちしております。（中国語講座は９月より開講予定）
月日

4中旬～下旬行事

初級・中級英会話講座、やさしい日本語講座開講

13

行事

入門・初級韓国語講座開講

22

行事

理事会①・総会

6中旬行事

英会話サロン①

７中旬

行事にほんごサロン①

8中旬

行事

韓国語サロン①

9上旬

行事

入門・初級中国語講座開講

中旬

行事

理事会②下旬行事

世界の料理を楽しむ会

11中旬

行事

英会話サロン②12中旬

行事

韓国語サロン②1下旬

行事

New Year Party!

上旬

行事

英会話サロン③中旬

行事にほんごサロン②中旬

行事

理事会③中旬行事

世界の料理を楽しむ会②

5

10

23

行事(予定)

韓国語サロン

世界の料理を楽しむ会※国際交流研修ツアーは実施時期が未定です。
成田市国際交流協会は、成田市が行っているウクライナの人道支援に賛同しています。
募金箱は成田市役所正面ロビー、下総支所、大栄支所、図書館、文化芸術センターに設けてあります。
皆さまのご協力をどうぞよろしくお願いいたします。（募金箱設置は令和 4 年５月 31 日まで）

～開催イベント報告～
韓国語サロン2 月 19日、男女共同参画センターにて、初の韓国語サロンが開催されました。ゲスト講師は、ソウル出身のイ・ユギョンさんと釜山出身のキム・ウニョンさん。８名の参加者と交流しました。
お二人は流暢な日本語を話されるので、参加者がわからない時は日本語も交えての会話となりました。日本語をどうやって習得したか、日本語のどういったところが難しかったか等、語学に関する事柄の他、日韓文化の違い、韓国ドラマ、K ポップにも話題は及び、通常の授業とは違った学びを得ることができました。

日本語サロン

今年度初めて開催した日本語サロンには、海外のさまざまな国出身の 5 名が参加しました。
サロンでは、日本のお雛様や結婚式などの行事・風習についてや、日本の小学校の一日を紹介し、自国とは違う日本の不思議な点などを話し合いました。日本の小学校では、給食の後の清掃の時間が当たり前になっているところが多いですが、参加者の皆さんの母国ではその習慣がなく、大変驚いていました。終始笑いの絶えない、楽しいサロンになりました。

英会話サロン
3 月 5 日、男女共同参画センターにて、今年度最後の英会話サロンが開催されました。ゲスト講師には、イギリス出身で成田市 ALT を勤めるカー
ル・イングロットさんをお招きしました。７名の参加者は、オンラインゲームデザイナーでもあるカールさんの仕事、イギリスの地理、食文化やお酒についての話を興味深そうに聞き、流暢な英語で質問をしていました。カールさんのお気に入りのウィスキーはグレンモーレンジだそうです。日本で買うほうが安いそうですよ。

世界の料理を楽しむ会
２年ぶりの開催となった「世界の料理を楽しむ会」。当協会スタッフで、山東省出身の梁暁華さんが講師を務めました。メニューは、ニラ
饅頭とナツメ小点心２種類。14 名の参加者たちは、ニラ饅頭の生地作りから挑戦しました。強力粉ベースの生地を麺棒で円形に伸ばし、ニラ、椎茸、ひき肉が入った具材を包んでいく作業では、皆さん苦戦していましたが、仕上がりは上々。サイドメニューはゴマをたっぷりまぶした点心で、砂糖を使わなくても、人参やナツメの自然な甘味が活かされていました。もっちりとしたニラ饅頭とやさしい甘さの点心に参加者の皆さん大変満足のご様子で、会は成功裏に終わりました。

令和３年度 語学講座終了報告
令和３年度の協会語学講座が全て終了しました。コロナ禍中にありながら、講師、受講者共々安全に全講座を無事終了することができました。ご協力ありがとうございました。
受講者の皆さんの声を抜粋してご紹介します。令和４年度も各種講座を開催いたしますので、お楽しみに。

～英会話講座～・英国出身のデビット先生は古武道の道場で腕を磨いているナイスガイです。レッスンも古武道の精神を生かした隙のないもので時間が過ぎるのが早かった！！時には生徒のスマホに英語ゲームアプリをダウンロードさせて皆で楽しむリラックスタイムも作ってくれました。また、レッスン終了後も個人対応されて生徒の質問に丁寧に対応されていました。デビット先生、昨年 10 月から今年 2 月まで約半年間ありがとうございました。
・「英語をペラペラ話せるようになりたい」学生の頃からずっと抱き続けた夢です。でも、いざ話そうとすると、出てくるのは簡単な単語ばかり。そんな時、広報なりたで、この英会話講座を見つけ、コロナ禍でどこへも行けず家にこもっているこの機会にやってみようと決心しました。外国に行けなくても、ネイティブの先生とのレッスンは新鮮で、携帯アプリを使ったゲームなども楽しく、一人で学ぶとすぐに挫折してしまう私でも最後まで続けることができました。そして、コロナ禍でも対面授業を設定して下さったスタッフの方々にも、感謝をしています。ありがとうございました。
・オンライン中級英会話講座に参加して、楽しく英語を学ぶことができました。月 2 回木曜日夜授業だったので仕事が終わってから参加でき、私にとっては参加者の皆さんと英会話を楽しむことが仕事後のリフレッシュになっていました！独学では気づかない疑問点も、先生や他の参加者からの質問によってさらに理解が深められたのもとても良かったです。来年度の受講で迷っている方がいれば、ぜひおすすめしたいと思える英会話講座でした。トラヴィス先生、参加者の皆様楽しい時間をありがとうございました！

初級英会話 Mark 先生～韓国語講座～中級英会話 David 先生

オンライン中級英会話 Travis 先生

講師：満野直美（協会職員）

・１年近く韓国語教室で学んでいる皆の前向きな姿と、熱心に勉強している姿を見ながら、とても楽しく過ごせました。
・ハングルは、仮名文字のイメージでしたが、実際は画数の多い漢字のような文字もあり驚きました。連音化など、日本語には無い変化もあり奥が深いです。でも以前は記号の様に見えていたハングルを読めるようになって嬉しいです。勉強を続けてもう少し上達したいと思います。
・いつか BTS (韓国の７人組男性ヒップポップグループ）に会って話したいと思い受講しす。
ました。初めはハングルも全くわかりませんでしたが、今ではテキストの文字もカナをふらず読めるようになり、韓国語ドラマのセリフも少し理解できるようになりました。優しい先生と仲間のおかげで楽しく勉強しています。次の講座でもレベルアップを目指して頑張りたいです。

～中国語講座～講師：梁 暁華（協会職員）
日本語と異なる漢字表記や発音に難しさを感じましたが、仲間の皆さんと先生の優しいご指導のおかげで、一年間楽しく中国語を学ぶことができました。これからも少しずつ学習を続けていきたいと思います。そして、自由に海外を行き来できる世の中に戻った際には、学んだ中国語を生かしたいです。
梁先生、皆さん、ありがとうございました！非常感謝梁老师和大家！

総会のお知らせ
令和４年度成田市国際交流協会総会を下記の通り開催します。総会では、令和 3 年度事業報告・決算、令和4 年度事業計画(案)・予算(案)などについて審議されます。総会を欠席する会員におかれましては、委任状の提出をお願い致します
日 時：5 月 22 日（日） 15:00～

会 場：成田市役所６階

大会議室

英会話サロン開催のお知らせ
成田市で活躍する外国人の方々と英会話を通して楽しく交流しませんか。参加ご希望の方は、下記協会事務局
まで、電話もしくはメールにてお申し込みください。
日 時：6 月 25 日（土）10:30～12:00

会 費：500 円

会 場：男女共同参画センター

定 員：15 名

令和 4 (2022)年度 会費納入のお願い
新年度が始まりました。今年１年の協会事業を支えるために、会員の皆様の会費納入をお願いいたします。
同封の払込取扱票(日本郵便株式会社)、もしくは千葉銀行成田支店(普通 2291618「成田市国際交流協会」理事長 品田 等)、または事務局窓口にてお支払ください(振込手数料はご負担くださるようお願い申し上げます)。
※尚、団体会員代表の方は、団体の名簿を併せて事務局までご提出ください。

日本語教育ボランティア募集
成田市内の小・中学校で、外国人子女のため日本語の習得や、学校生活への適応を支援してくれる日本語教育補助員を探しています。有償ボランティアとなります。ご協力いただける方は、下記教育委員会指導課までご連絡ください。
問合せ：成田市教育委員会 教育指導課
TEL 0476-20-1582【服務】〇派遣日数：週 1 日程度〇派遣時間：原則として８：30～11：30〇謝 礼 ：1 時間 1,220 円〇探している言語：ベトナム語
編集後記

国際交流カレンダー【４月】

日常生活や対外的な行動意識が大きく変わり始・ 初級・中級英会話講座開講(全 20 回)
・ やさしい日本語クラス開講(全 20 回)【５月】
・ 入門・初級韓国語講座開講(全 20 回)・ 成田市国際交流協会 総会(22 日)【６月】
・ 英会話サロン(25 日)

めて、早二年が経ちました。長引く自粛ムードの中で、自分でも無意識のうちに大切なことにも消極的になってしまっていたな、と感じています。忘れかけていた自分の興味や学びの楽しみを改めて思い出して、これからの新緑のまぶしい美しい季節をささやかに楽しみたいものです。（EK)

Newsletter（2022 夏号は 7 月下旬発行の予定です）［編集・発行］成田市国際交流協会広報部会(〒286－8585 成田市花崎町 760 成田市役所文化国際課内)
Tel:0476-23-3231／Fax:0476-22-4494／E-mail: nifs@ngy.3web.ne.jp