オトナのオトコの南紀ライフマガジン

vol. 2bimonthly2013

1 1/20¥0take freea information magazine to live in luxury.

feature若き3代目の飽くなき挑戦！

石神と共に生きる株式会社 石神邑
interview

IT企業が日本の農業を救う

クオリティ株式会社 代表取締役

浦 聖治 さん
lifestyle

男性向け生活情報を紹介
ファッション・インテリア・住宅・カーショップ
グルメ・ナイトプラン・・・etc.

ロケ地／田辺扇ヶ浜

塗装
オトナのオトコの南紀ライフマガジン

vol. 2bimonthly2013

a information magazine to live in luxury.

Painting

1 1/20take freecontents

修理

Repair

3 巻頭特集 feature

若き3代目の飽くなき挑戦！

石神と共に生きる株式会社 石神邑
5

靴の修理
Repair of shoesinterview
IT企業が日本の農業を救う

浦 聖治 さん

lifestyle

男性向け生活情報
7 oomiya
9 コンセプトショップ Rin
10 CAR-SHOP Y S auto
11 （株）山幸
12 （株）石神邑
13 ベーカリーレストラン KOKAGE
18Night Plan

19

pickup lady

ピックアップレディー

19

14 旬彩居酒屋 膳〜zen〜
15 味の里 あん
16 浜屋台 マルキヨ

舩原 里奈さん

topic

保険証券に
書かれている事！
information

鈑金・塗装や車検、器具の取り付け、オイル交換など車やバイクの修理等、なんでも相談にのってくれる。見積もり無料もうれしい。その他にETCやカーナビゲーションの販売、設置、修理、カーフィルム施工などサービスは充実している。
さらに、靴が破損したり古くなったりして履けなくなっても丁寧な仕事で修理してくれる。靴のカスタマイズや傘の修理も可能だ。
自分にあった物をリペアしながら長く付き合って行くのもこれからの時代にあっているのかもしれない。

WAVE
和歌山
日産様

■

←大阪

R42
■

02

identity vol.02

ローソン様 ■

Over the Border鈑金・塗装・自動車販売 × 靴の修理

しゃぶしゃぶ ■温野菜様

21 白浜男児 石田ゆうすけの

居酒屋 てんてん

17 清姫代行

大人の男は知っている！？

20

まったり
Relaxation

白浜→■
エバグリーン様 ユニクロ様

田辺市上の山一丁目10-22
TEL/FAX 0739-26-3423
wave̲jet@hera.eonet.ne.jp
営業時間／8：30〜19：00
定休日／日曜・祝日

Repair

クオリティ株式会社 代表取締役

01

巻 頭 特 集 feature

若き3代目の飽くなき挑戦！

石神と共に生きる

text by Yanagiuchi Masako

山本 賢 ＝ 写真

photo by Yamamoto Masaru

風景を未来に残したい
山 々 が 潮 風 受 け 止 め ︑梅 園 に ミ ネ ラ ル を 戻 す ︒
水はけのよい肥 沃 な 土 壌 と 太 陽の恵みを 受 けた 梅は
豊 かに育つ︒
ションを維持し続けたいと語る︒
農家からはじまった会社ならではの精神と言える︒

次世代を担う取り組み
現 在は農 園 所 有の強みを 生かし て ︑テ ス ト 園 で 新 品 種 の 開 発
を 進 め てい る ︒J A S 認 定 で 定
め ら れ てい る 化 学 肥 料 0 ％ ︑農薬 0％で ある 有 機 栽 培 園 地 と ︑
和 歌 山 県 が 認 証 す る ︑化 学 肥 料と 農 薬 を ％の 量 で 栽 培 す る 特
別 栽 培 園 地 を 所 有 し ている ︒濱田 農 園 で は ︑そ の 特 別 栽 培 を 独
自 に 改 良 し ︑農 薬 を ％ ︑化 学
肥 料 0 ％ とい う 栽 培 を 行 っている︒﹁香壌︵こうじょう︶栽培﹂と 名 付 け た そ の 栽 培 法 で ︑地 域
住 民 と 協 力 して品 種 改 良 と 栽 培の 模 索 を す す め ︑安 心・高 品 質

さらなる挑戦とを目標として動いている︒梅林
でオーガニックカフェのイベントをする計画も進行中だ︒
都 会 で 暮 ら せ ば 高い 賃 金 は 得られるが生活コストも高い︒田舎
生活はそうではない︒﹁朝から晩まで生活費を稼ぐために気ぜわし
く働き︑帰りにコンビニ弁当を買う⁝︒結果的に経済的余裕を手に入れたとしても︑それが果たして豊かな人生なのかは分からない﹂と濱田氏は語る︒農業は基本︑晴耕雨読︒休みの時はしっかりと心身を休める︒心のゆとりと経済的余裕をバランス良く実現できる生活の可能性を探りたい︒恵み多きこの村をゆとりのある田舎生活のモデルにしたいと考えている︒

濱 田 農 園 で は ︑こ れ か らエコツーリズムについても取り組んでいく︒民泊などの宿泊体験も視野に入れて︑準備が着々と進んでいる︒観梅時期にぶらりと訪れてもらうことに始まり︑将来的に梅の収 穫 体 験 や石 神の 農 作 業 を 経 験
してもらい︑石神の良さを知ってもらいたいと考えている︒高齢化の進む限界集落にひとりでも若者が増え︑美しい里山に多くの人に住んでもらいたい︒数年後には実際に移住してくれる人が現れるこ

50

標 高 4 0 0 Ｍの 大 蛇 峰 を は じ
め︑優美な山々に囲まれて︑ひっそりと 佇 む 軒の 集 落 が 紀 州 石神邑だ︒集落を見下ろせる場所から見る石神邑は本当に美しい︒日の 光 を 受 け て ︑し と や か に 輝 く
山々に包まれる集落はとても静かで荘厳だ︒古き良き日本の原風景を思わせる里山へと足を運んだ︒
三 代 目 ︑専 務 取 締 役 の 濱 田 朝
康氏はその石神邑で育った︒梅農家であった濱田氏の祖父が梅林のふもとで梅を作り︑塩分 ％の梅干しを東京・築地に出荷したのがはじまりだ︒そして朝康氏の父であ る 代 表 取 締 役 社 長 ︑濱 田 洋 氏が本格的に梅作りを始めた︒
信条は﹁土づくりからお手元まで﹂︒株式会社濱田のように自社
農 園 を 所 有 する梅 屋は非 常に少ない︒梅干組合に所属する多くの会社が契約農家と取引する中で︑その数は実に片手程だというから驚きだ︒土づくりという基本を知ることで︑農家さんの苦労を知ることができる︒また︑ギフト
でＡ 級 品の 梅 干 を 多 く 使 うことで︑紀州産の最高級の梅を全国に知らせたい︒そして良い梅を作ってくれている農家さんのモチベー

石神邑を残したい

な梅をつくっている︒
ま た ︑本 来 の 健 康 食 品 と し ての 梅 干 し とい う 軸 は 失 わ ず に ︑
若い 人 達 が 好 む よ う な 製 品 を 研究し﹁梅干ラボ︵仮称︶﹂という
プ ロ ジェク ト を 社 内 で 立 ち 上 げて 現 在 す す め てい る 最 中 だ ︒昔は 伝 統 的 な 健 康 食 品 を 売りにし
てい た が ︑今 は もっと シ ン プ ルに 考 え てい る ︒おい しい か ら 毎
日 食 べよ う ︑そ の 結 果 が お 茶 漬
け で あ ろ う が ︑パス タ ソ ー ス や
マヨ ネ ー ズ で あって も いい の では ない か ︑もっと 気 軽 に 多 く の人 に 梅 を 食 べて も らい たい ︑と梅 自 体 の さ ら な る 可 能 性 を 探っ
ている︒

20

濱 田 氏 の 育った 石 神 邑 で は 高 齢
化 と 過 疎 化 が 進 み 続 け ︑去 年つ
いに 地 域 から 小 学 生 がいな く
なって し まった ︒濱 田 氏 は 再 来
年 ︑長 男 が 小 学 生 に あ が る と一家 で 石 神 地 域 に 戻って ︑暮 ら し
始 め る ︒そ こ で よ う や く ひ と り
目の小学生の復活となる︒﹁ 僕 ら は も と も と 石 神 とい う
地 域 か ら 梅 作 り を 始 め た ︒商 品の ラ ベル に も 石 神 の 名 前 を 使 わせてもらっている︒梅しかない小さ な石 神の里 山に先 祖 代々助 け
ら れ て き た ︒こ れ か ら も 僕 ら は
石 神 と 共 に 歩 ん でい く ︒そ の 意
味でも 梅 と石 神は絶 対に切り 離せない﹂︒梅づくりと︑石神という 地 域 にあ く まで 重 き をおいて ︑今 後 の 発 展 を 進 め てい く ことが課題だ︒

50

13

03
identity vol.02
04

設
立／平成 4年 8月
代 表 者／代表取締役社長 濱田 洋
資 本 金／1,000万円
事業内容／紀州梅干、梅酒、梅関連製品の通信販売
取扱商品／梅干、梅酒、梅酢、その他梅関連商品
関連グループ株式会社濱田農園（自社農園）
株式会社濱田（製造・卸）
株式会社石神邑（通信販売）

柳内昌子 ＝ 文むら株式会社 石神邑がみ
いしCorporate Profile

株式会社 石神邑〒646-0101
和歌山県田辺市上芳養391番地
TEL/0739-37-0101
FAX/0739-37-0250
http://www.ishigamimura.co.jp/

浦 聖治 さん地方の時代をつくりたい
浦 聖 治 氏 が 代 表 取 締 役 をつ と
め る ︑ク オ リ テ ィ 株 式 会 社 は1984 年 に 科 学 技 術 文 書 の 翻
訳 を目 的 として 東 京 都 千 代田区に設立された︒1996年にはカリフォルニア州サンノゼに新会社
クオリティソフト㈱をつくりソフ
ト ウェア 販 売 で 米 国 進 出 を 果 たす︒2001年に入るとソフト開発の和歌山センターとして㈱エス
アールアイを白浜町に設立︒そして2010年には一次産業に対して ＩＴで 支 援 す る 事 業 ︑ク オ リ
ティライフ㈱を設立した︒
上海︑シアトルにも100％子会社を展開するワールドワイドな
ＩＴ 企 業 が 目 指 す 豊 か な 日 本 づ
くりに迫る︒

土地のチカラは素晴らしい
浦 氏は串 本 町 和 深の出 身 ︒
歳 の 時 に 父 を 亡 く し ︑現 在 の 海
南 市である海 草 郡下 津に転 居した︒和歌山高専を卒業後︑パイオニアに 入 社 し 企 業 内 研 修 制 度 でPROFILE 「文中参照」

浦聖 治 うら きよはる

浦氏は去年還暦を迎えた。
「もう一回還暦を目指そう」と120歳を目指し健康ネタを集めている。
健康の最大の敵であるというストレスには笑顔が一番効果的だという。病院に行くより寄席に行く方が良いとは決して嘘ではない。笑顔になった時に自己免疫力があがる。笑えない人にはくす
ぐってあげるのが一番ですよと、笑顔で語る。

ではなく︑もっと安心・安全な食材をきちんと食べよう︒もっと食事にお金をかけよう︒そんな人が増えた時に日本の農業が蘇ると考える︒
地 方 で 活 躍 で きる 場 所 をみつけ︑新たな生き方を提案することができれば︑それは本当に素晴らしいことだ︒そして和歌山県はそんな新しい生き方を実現できる場所なのだと浦氏は確信している︒

10﹇ク オリティ株 式 会 社 代 表 取 締 役 ﹈（株）石神邑

ベーカリーレストラン KOKAGEI T 企 業 が 日 本の農 業 を 救 う▶▶▶

バーと共に︑東京でする必要のない仕事を白浜へ業務移行した︒その 結 果 ︑白 浜 拠 点 の 従 業 員 は 現
在 名に及ぶ︒（株）山幸

必要があると考えた︒日本が今︑一番デフレから脱却しなくてはい
けないのは農業だと語る︒価値ある 農 業 に 人々を 集 約 し な く て は
日本の農業はつぶれてしまう︒そこでクオリティライフを通して︑＊ピロール農法で作られた玄米を買い取っている︒これにより農業をする人が増えて︑新たな雇用が生み出されることを期待している︒

清姫代行

38

CAR-SHOP Y S auto

05
identity vol.02
06

URA
KIYOHARU

居酒屋 てんてん

日本の農業の厳しい現状

コンセプトショップ Rin

食で日本を変えよう

浜屋台 マルキヨ

70

現在︑農協が農家から買い取る
価 格 は ︑1 キ ロ 2 0 0 円 前 後 ︒
1反で400キロの収穫があると考えると1000平米の田んぼの収益はおよそ8〜 万円︒苗を植える土地の整備︑育苗︑苗植え︑田んぼの管理︑収穫︑脱穀の全工
程の 手 間 と 費 用 を 考 えると 農 家さんの士気は下がる一方だ︒
先 行 き 不 安 定 な 農 業 をこ ど もたちには奨められない︒ただでさえ日 本の 食 糧 自 給 率 は ％と 低下する中で︑日本の農業の担い手で ある 農 家 さん が 生 産 を や めていく︒浦氏はその問題解決策として 農 業 生 産 物の価 格 を 向 上する

味の里 あん浦 氏 は 食 べ物で 人 を 健 康にして︑日本の農産物をもっと高値で売れるよう環境づくりに努めてきた︒そのプロモーションとなる場
が︑クオリティライフの経営するレストランとスクールだ︒ナチュラ
ルフードが学べるスクール﹁たべごと教室﹂は食事で健康になる人を増やすための教室だ︒そこに併設されているのが玄米菜食と発酵
食の健康レストラン﹁たまな食堂﹂と自然食材の店﹁たべもの商店﹂だ︒東 京・南 青 山の﹁たまな 食
堂 ﹂は 発 酵 食 品 を 前 面 に 押 し 出し︑メディアで注目されて既に知名度は高い︒
人の健康の礎となる食事をないがしろにして︑ジャンクフードを好み︑薬やサプリメントに頼るの

旬彩居酒屋 膳〜zen〜

10oomiyaphoto by Yamamoto Masaru

24

歳の時にアメリカに渡った︒そこでいかに日本が豊かな国かを実感した︒
日 本は 地 方 を 中 心に豊かな 自然 が 広 がり ︑数 多 く の 農 産 物 や魚 介 類の恩 恵 が受 けられる 恵まれた環境だ︒しかし多くの人が︑
美しい自然を忘れ︑昔ながらの健やかな食生活から離れて︑都会に集約して生活している︒毎朝1︑2 時 間 も 満 員 電 車 にゆ ら れてス
トレスフルな生活を自ら強いていることに疑問を感じる︒
紀 南 だけで な く 全 国の 地 方に素晴らしい場所はたくさんある︒
しかし残念ながら︑そのほとんどが過疎化してしまい︑日本人の多く が 精 神 的 に 貧 しい 暮 ら し を しているように思えてならない︒その日本の現状に﹁一石投じたい﹂という強い想いが浦氏の事業の根幹となっている︒
日 本 人 が 豊 かに 住 むには 地 方に分 散 して 生 きる 必 要 があると浦氏は考える︒ＩＴが発達した現在ではそれが実現可能だ︒﹁情報通 信 技 術 の 専 門 家 で あ る 我 々こ
そ が 牽 引 し て 地 方 の 時 代 をつ くるべきだ︒それには︑地方に雇用を生み出さなくてはならない︒それが私の挑戦だった﹂︒実際にエスア ールア イ の ソフ ト 開 発 メ ン

楽トレフィットネス

text by Yanagiuchi Masako

柳内昌子 ＝ 文

山本 賢 ＝ 写真

lifestyleWAVEidentity
special interview
クオリティライフ株式会社
株式会社エスアールアイ〒649-2211
和歌山県西牟婁郡白浜町83-68
TEL 0739-82-1123
http://www.sri-nanki.com/＊ピロール農法とはシアノバクテリアが活性化するための土壌づくりをする農法のことで、シアノバクテリアが土壌中に酸素を放出し、多くの微生物が活性化することで農薬やダイオキシンが分解される。ピロール農法でつくられた米はミネラルとビタミンが豊富でアルカリ性のため古米になりにくい。またアトピー体質の改
善にも一役買っている。

改めて断言する、王道をゆく圧倒的存在感。

（左）PANERAI ルミノール1950 3 days - 47mm ￥997,500（中）
BREITLING クロノマット 44 ￥966,000（右）IWC パイロットウォッチ・クロノグラフ ￥588,000

モテるオトコの絶対条件。
時 計は男の象 徴 といっても過言ではない︒圧倒的な輝き・大きさ・重厚感︑そしてハイブ
能 を 求 め て ︑己 の 腕 で 主 張 すランドならではの卓越した性る時計を男達は探し求める︒
男性にとって数少ない装 身具である時計︒日々の装いに花を添えた時計は親から子へ︑子から孫へと歴史を刻み︑世代を超えて受け継がれる︒一生に一本︑ラグジュアリーな時計を感性で選びたいものだ︒さあ︑男達 よ ︑素 晴 ら し き 機 械 式 時 計のとりこになろうではないか︒
周年を迎えた全

和歌山市に本店を置くオオ是非ともこれらの歴史的名の名品だ︒

を知り尽くした老舗中の老舗

も 1 8 0 0 年 代 創 業 と ︑時 計

くられた時計だった︒どの時計

ライはイタリア海軍のためにつ元来パイロットウォッチ︒パネだ︒ＩＷＣとブライトリングはた歴史あるモデルということ

フェッショナルのために使われライ︒特徴は全モデルともプロ

ＩＷＣ・ブライトリング・パネ

oomiyaの人気3本柱はラーだ︒

ＷＣ︑シャネル︑フランクミュ

は じ め と し て ︑パ ネ ラ イ ︑Ｉル テ ィエ ︑ブ ラ イ ト リ ン グ を

扱 ブ ラ ン ド は ロ レ ッ ク ス ︑カの 国 内 最 大 級 を 誇 る ︒主 な 取

広 大 さ ︒専 門 店 と し て は 堂 々ペースはなんと250坪という至る︒高級感溢れるショップス

心 斎 橋 店 を オ ー プ ン ︑現 在 に2010年はoomiya大阪

心斎橋にオープンさせた︒

ブライトリングブティックをブランドのオンリーショップ︑設立の敷居が高いと知られる店をオープン︒2008年には

店 は ︑2 0 0 7 年 に 和 歌 山 本

浅からスタートした時計専門

国 的 に 名 の 通 っ た 名 店 だ ︒湯

ミヤは今年
35

機を手にとってみて︑その圧倒

↑大阪

和歌山IC

阪和自動車道和歌山東署■

07
identity vol.02
08↓田辺

和歌山県和歌山市栗栖755-1
TEL 073-474-0038
営業時間／11:00 〜 20:00
定休日／水曜日
http://www.jw-oomiya.co.jp

出島的な存在感を体感してほしい︒

oomiya 和歌山本店

「木は人の肌と同じ」毎日触れてあげたい生きた家具。

クルマは人生そのものだ。

Rin

田辺市本町14
TEL 0739-22-0374 FAX 0739-26-2755
http://conceptshop-rin.com/
rin@mb.aikis.or.jp
営業時間／10：00〜20：00

Rinの家具は〝耳︵面皮︶つき〟が特徴だ︒天然木無垢材ならではの︑自然の皮を残した耳つき
家具は一点もので味わい深い︒
フルオーダーなので︑脚の形状や本数の選択が可能だ︒1㎝単位
で 大 き さ を 調 節 で き るので 家 のサイズに合った家具を選べる︒また︑塗装の選択も可能でオイル塗装仕上げは︑木の質感を生かした
自然な感じに出来あがる︒小さい
お 子 さ ん がい る 家 庭 で は ︑セ ラ
ウッドにすると傷に強い︒
しかしオーナーの輪宝氏は傷も味だと考える︒木は生きていて変化をしていく︒家具は自然の状態で育った木が加工されているので︑
神 経質になってきれいに使いす ぎ
ることはよくない︒木は人の肌と同じ︒人間 がクリームを塗るように空 拭きをしたり︑オイルを塗る
ことで木は生き返る︒一番良いのは大 事に置いておくより︑人間の汗や皮脂が木に密着するよう毎日使うことだ︒メンテナンスもできるので安心して長く使ってほしい︒■

田辺市朝日ヶ丘25-3 1F
TEL 0739-26-9300
FAX 0739-20-2033

新 車・中 古 車 販 売 ︑買 取 ︑車検︑鈑金︑修理︑と車の事なら何でもござれ︒
タイヤやホイールの事はもちろんマフラーやサスペンションなど
専 門 的 な パー ツ に 関 し て も 気 軽に相談できる︒
車 業 界 に 約 年 間 携 わる 中 で得 られた 豊 富 な 知 識 と 確かな 技術が安心感を生む︒エンジン音や振動︑ニオイなどのちょっとした変化も見逃さない︒﹁早く気付いてあげて︑しっかりメンテナンス
す る 事 で 長 く 車 と 付 き 合って 行ける﹂︒懇切丁寧な対応に常連客は信頼して車を任せる︒﹁タイヤを変えたばっかりの時はスベリやすいから気を付けろよ〜﹂といつも気軽にアドバイスをくれる︒
我々の日常生活に車はなくてはならないもの︒だからこそ︑その安全性にはとても重要になる︒車のことで気になる点があれば︑ぜひ相談してみてほしい︒

市民総合センター■

スポーツプラザ様

17■

西牟婁総合庁舎■■

Y s auto

09
identity vol.02
10

コンセプトショップ Rin
カーショップ ワイズオート

お洒脱な大人のための珠玉の逸品︒

思いを貫き通すことができる。
決め手は信頼関係。
住まい手の思いを受けてつくり上げる
心地よい空間。

■

グルメシティ様

田辺市朝日ヶ丘17番14-101
TEL 0739-24-3045（代） FAX 0739-24-3046
http://www.yamako-kk.co.jp
info@yamako-kk.co.jp

これから 家 を 建 てる 方 に 何 か
ひと言ありますか？という問いに﹁やっぱり︑奥さんに任せるのが一番良いと思う﹂と︑Aさんはに
こやかに答えてくれた︒﹁家づくりは初めての事が多いです︒自分の生活のリズムや家に求めるものをしっかり考える事も大事だと思います︒山幸さんとは︑ことある
ご と にコ ミュニ ケ ー ション を 取り︑一緒に家づくりをする事ができました﹂と︑２年経過した今も信頼関係は続いている︒
山幸では︑土地探しから地盤︑
採光︑通風や近隣からの視線などの 周 辺 環 境 も 調 査 し てい る の で安心である︒また︑家を建てた日をお 家の誕 生日 として 毎 年 訪 問してくれるからアフターケアーも万全だ︒
室内にはAさんのこだわりの大きな吹き抜けがあり︑広々とした空間は暖かな印象だ︒希望通りの﹁ゆっくり安らげる家﹂を手に入れられたご夫妻︒その笑顔には幸せがあふれていた︒■
山幸

西牟婁総合庁舎
■

石神邑

←大阪

27

←南部

13

14

田辺市上芳養391番地
TEL 0739-37-0101 FAX 0739-37-0250
http://www.ishigamimura.co.jp/
ume@ishigamimura.co.jp

パビリオン
シティ田辺様■阪和自動車道

田辺バイパス

梅酒﹁濱田﹂は最高品質の梅本
来の風味をあじわってもらうために余計なものは加えていない︒そのためアルコール度数は 〜 度とやや高めだ︒ロックでも飲みやすいように甘めにつくられ︑切れ味 を 良 く す る た めに 和 菓 子 に 使
われる和三盆糖を隠し味に使っている︒南高品種の芳醇な完熟梅を漬け込み︑じっくりと三年かけて熟成させる︒金箔入りの上等な梅酒は贈答品として︑また晴れの日の食前酒としても好まれている︒
梅酒は全て香壌栽培の梅を使用︒
モンドセレクションにおいて5年
連 続 最 高 金 賞 を 受 賞 し た 珠 玉の逸品だ︒
他にも︑今年の夏頃から販売を始めた﹁ 香壌栽培の梅干 ﹂は︑添加物を一切使用しないアレルゲン
フリーの梅干しだ︒塩分を5％に
抑 え ︑ 項 目 のアレル ギ ー をチェック済みだ︒五穀酢︑黒酢等を入れた梅干しは︑とてもまろやか
でこっくりとしている︒香壌栽培の梅を使った︑やさしい梅干しだ︒

いし がみ むら11
identity vol.02
12

株式会社 山幸株式会社 石神邑

男性諸君︒
ここで自慢のうんちくを語るべし︒

グルメシティ様

ベ ー カ リ ー レ ス ト ラ ン
KOKAGEは︑パン工房﹁樹かげ ﹂を 改 装 し て ︑ 月 2 日 に リ
ニューアルオープンした︒店長のの 林 氏 は 大 阪 のフ ラ ンス 料 理 店
で約4年間働いて腕を磨いた︒
レストランの目玉はワンプレー
トランチで 値 段 は1300円 ︒
スープ・サラダ・ドリンクがついて︑パンはおかわり自由だ︒男性
客もおなかいっぱいになる︒プラス200円でデザートをつけることも可能だ︒メインは一週間交代
でパスタランチも同様だ︒
林 氏 は 手 づ く り に こ だ わっている ︒旬 で 新 鮮 な 地 元 野 菜 を メ
ニューに生かしながら︑体に優し
いおいしいものをコンセプトに添加物は可能な限り使わない︒
こ だ わ り の パン は ︑プ ラ イ ス
カー ド で アレル ギ ー 対 応 か ど う
か が 分 か る よ う に なってい る ︒
卵 を 使 用 し ない 米 粉 パン ︑牛 乳を 使 用 し ない 豆 乳 パン ︑五 穀 パ
ン 等 の 様 々 な 種 類 の パン を 楽 しめる︒

田辺バイパス

JR紀伊田辺駅

稲垣モータープール

10

闘鶏神社

■

膳

３５

田辺市湊1062
TEL＆FAX 0739-26-8551
営業時間／17：00〜23：30（LO23：00）
定休日／木曜日
駐車場／稲垣モータープール■

膳 のコ ン セ プ ト は 人・心・料
理・酒・空間︒前回に引き続いて
今回はお酒についてをテーマに稲垣氏に話を聞いた︒
創 業 者の銘 を冠した最 高 峰のお酒﹁純米大吟醸松屋久兵衛﹂︒
日本酒の多さで評判の膳では100種類以上を常備している︒﹁純米大吟醸 松屋久兵衛﹂は酒 造 好 適 米の 山 田 錦 を ％まで磨いて︑時間をかけて低温熟成させている︒まろやかなコクとすっきりとした 飲み心 地 が堪 能できる︒口の中で膨らむ吟醸香も存分に楽しんでほしい︒
稲 垣 氏 自 身 も 数 多 くのお酒 を試してきたが︑常連さんおすすめのお 酒 がお 客 様 に 好 評 と なりメ
ニュー化されたものもある︒これから もお 客 様の要 望は どん どん
取り入れていきたいと語る︒
男性諸君！ここで男同士︑お酒談議に花を咲かせるもよし︒女性に 自 慢 の う ん ち く を 披 露 す るのもよし︒もちろん女性が気軽に飲めるようなお酒も揃っている︒

ベーカリーレストラン KOKAGE
旬彩居酒屋 膳 〜zen〜

13
identity vol.02
14

田辺市上万呂65-11
TEL・FAX 0739-25-6389
営業時間／5：30〜18：00
定休日／火曜日KOKAGE天王池
あおい書店様■胃袋も納得、ワンプレートランチ。

サバ
（1尾）
/￥600
（税込）

懐かしい家庭料理の風景。
温かみが溢れるおかんの味。
きたいと店主の山内氏は話す ︒これからの季 節 ︑グレや伊 勢エビ・クツエビなど
美味しいものが増える︒焼きに造り︑中でも人気なのは家庭ではなかなか難しい煮魚だという︒
観光客向けな外観ではあるが︑味は本物︒店内で食事をしていると︑旅行に来ているような感覚になる︒
温泉と新鮮な魚料理でちょっとそこまで小旅行気分はいかがですか︒忘年会等随時受付中である︒
白浜
エネルギー
ランド様

仕事を終えて会社の外へ 出 る と ︑思 わ ず﹁ ぶるっ﹂と身震いする︒今年 も ︑も う そ ん な 季 節だ︒こんな寒い日にやっぱり食べたくなるのは︑
あったかいお鍋︒﹁てんて ん ﹂で は お 鍋 の メ
ニューが豊富だ︒
フグなどの他ではなかなか食べられないメ
ニューに︑寄せ鍋やチゲといったオーソドックス
なお鍋も用意している︒
なお︑毎週金曜は﹁地鶏﹂の入 荷日 ︒この日のためにわざわざ足を運ぶ常連客
も 多 い そ う だ ︒ア イ デ ン
ティティ世代には地鶏ファンも多いのでは・・・︒
そしてもう一つの魅力が
深夜3時まで営業していると い う 点 ︒吞 み 会 帰 り の﹁ 〆のお店 ﹂として食べにくるお客さんも多いとか︒
地鶏や新鮮な海鮮から︑丼・ラーメン・パスタまで食べられる︑とても﹁よくばり ﹂なお 店 ︒一度 行ってみないわけにはいかない︒

体の芯まで冷えた寒い夜︑扉をガラガラとあけると︑にぎやかな笑い声が漏れてくる︒
女 将 がいそ がし く 動 き 回 る 店
内 は い つ も お 客 さ ん で いっ ぱ いだ︒カウンターにずらりと並んだ家庭料理からは︑ほくほくと湯気が立ちのぼる︒
オープンしたのは一年前︒女将の栗田さんは︑元キャディー仲間と店を切り盛りしている︒﹁お客さんに恵まれて︑みんなに大事にしてもらってありがたい︒ゴルフ場以外のお客さんも来てくれる︒
特 に 女 性 客 が 増 え たこ と が と てもうれしい︒こんなにみんなが来てくれるとは思わなかったのでこわいくらい﹂︒すべて手づくりに
こ だ わっ た 料 理 数 は 常 時 品 を揃える︒
毎日︑半数以上のメニューを変えているというから︑ものすごい
レパートリーの数だ︒常連さんは
出 来 あ がった 料 理の 美 味 し さに
しみじみと感動し日々の疲れを癒
している︒

銀ちろ様

あん

弁慶P

JR紀伊田辺駅
てんてん
銀ちろ様

40

田辺市湊1182-22鈴木ビル1F奥（味光路）
TEL 0739-22-1130
営業時間／16：00〜23：00
定休日／木曜日・毎月第2水曜日
田辺市湊1189-2
TEL・FAX 0739-26-5288
営業時間／17：00〜3：00
定休日／月曜日

味の里 あん居酒屋 てんてん

千畳敷→
マルキヨ
←円月島

15
identity vol.02
16

JR紀伊田辺駅

組み合わせは無限大。
今晩も遅くなります…。

白良浜沿いのメイン通
りにひときわ目を引く木造の家屋がある︒紀州備
長炭だけを使っているこ
だわりの魚 料理専門 店﹁マルキヨ﹂︒ほとんど
が地元白浜の港で獲れた魚で︑その新鮮な魚をボリュームいっぱい食べてもらいたいというのがお店のこだわりだ︒
地元の人でも知らないような魚にもとても美味
しいものが多い︒そういう地物にも光を与えてい備長炭で中はホクホク。
丸ごとの鯖を喰う。

浜屋台 マルキヨ

白浜町1384-50 浜通りとレンガ通りの角
TEL 0739-43-0640
営業時間／11：30〜14：30（LO14：00）17：00〜21：00（LO20：30）
定休日／火曜日 Facebook／浜屋台 マルキヨ
http://r.gnavi.co.jp/ka9z200/ （ぐるなび）ヤマサモータープールFin

銀ちろ様 ■

Hitoe

JR紀伊田辺駅

待機場所 味光路ヤマサモータープール内
TEL 090-6983-4005 定休日／無休
営業時間／平日19：30〜4：00
日曜・祝日19：30〜3：00

P﹁車だけど接待でどうしてもお酒 を 飲 ま な け れ ば な ら ない ﹂︑﹁お酒を飲んでしまったが︑次の日 ゴ ルフ で 車 を 使 わ な け れ ば ならない﹂そんな経験はございませんか︒
道 路 交 通 法 の 改 正で 飲 酒 運 転の取り締まりと罰則が厳しくなったことで注目された運転代行
も 今 や 郊 外 や 地 方 で は あ たり ま
えの風景となった︒
飲 酒 運 転 による 事 故 は 重 大 事
故につながる恐れがあり︑その事
故 により 被 害 者 と その 家 族 だけ
でなく︑当事者である本人の家族までの人生が変わってしまう︒
忘 年 会 や 新 年 会 等 と ︑お 酒 の席が増えるこの時期︒人としてのマナーを守りたい︒飲酒運転の根
絶 を 目 指 し て ︑今 日 も 清 姫 運 転代 行 の プロス タッフ が 安 心・確実・低 料 金 で お 客 様 と 大 切 な お
車をご自宅までお送りする︒●白浜まで約 km2500円●上富田まで約6km1600円●みなべまで約 km2200円

Driving Service 清姫代行

10

12

ヤマサモータープール「わいわい楽しんでもらってます」と、アットホームな接客は老若男女を問わず好評だ。

田辺市湊1184-23 味ビル 3F
TEL 0739-26-2139
定休日／日曜
営業時間／20：00〜ラスト
カラオケ／有最大収容人数／25名様

田辺市湊1189-2 ふれあいYOU3ビル 2F
TEL 0739-24-1750
銀ちろ様・
定休日／日曜
営業時間／20：00〜25：00
Hitoe
カラオケ／有最大収容人数／20名様
JR紀伊田辺駅

銀ちろ様・Fin
JR紀伊田辺駅

Chante シャンテ

Lilith-リリス-

1杯からでも、ふらっと来店しても安心して楽しませてくれるお店だ。

一人飲みにはもってこいなお店。
リーズナブルな価格も魅力のひとつだ。

田辺市湊999 歌光ビル2F
TEL 0739-26-4564
定休日／日曜
営業時間／20：00〜ラスト
カラオケ／有最大収容人数／20名様

田辺市湊1014-2 湯川ビル2F
TEL 0739-26-0707
定休日／日曜
営業時間／21：00〜ラスト
カラオケ／有最大収容人数／15名様Shante

銀ちろ様・

JR紀伊田辺駅

Lilith・壱徳様

銀ちろ様・↓JR紀伊田辺駅

iZ

Bound

貸切パーティー等も可能で、30代〜40代が多いので落ち着いて飲めるのがうれしい。

結婚式の2次会や女子会、
ランチにディナーも予約可能なので、幹事には強い味方だ。
さらにコンパのセッティングもしてくれる。

田辺市湊1159-9 鈴木ビル1F
TEL 0739-25-1533
定休日／日曜
営業時間／20：00〜26：00
カラオケ／有最大収容人数／15名様

田辺市湊1025-5
TEL 080-3109-6132（鈴原）
定休日／なし営業時間／21：00〜ラスト
カラオケ／有最大収容人数／26名様

identity vol.02

iZ
銀ちろ様・
JR紀伊田辺駅

田辺市駅前味光路
TEL 0739-22-9969
営業時間／8：00〜2：00
2時以降は鍵を持ち帰り
8：00〜17：00まで500円
1日中でも800円。

あなたを大切な家族のもとへ︒

18

店内は広々としているので、各種宴会、団体での利用も可能だ。
気軽に相談に応じてくれる。

魚の Bound
・沖見様

・壱徳様
銀ちろ様・

JR紀伊田辺駅

17ジストシネマ田辺
11.23 SAT

「かぐや姫の物語」

information2013.11

12【11.20発行】※天候、主催者の事情時より内容が変更または中止になる場合がございます。
※お問い合わせは各主催者様に直接お願いします。identity発行元では対応いたしません。
※identity発行元は主催内容に一切の責任を負いません。

Ⓒ2013 畑事務所・GNDHDDTK

ジスト田辺店

和歌山県立情報交流センター

Big・U

12.22 SUN

紀南文化会館
1.25 SAT

http://www.oe-net.jp/

監督／ 高畑勲
キャスト／ 朝倉あき・高良健吾・地井
武男・宮本信子・高畑淳子
ストーリー／日本最古の物語といわれる「竹取物語」を題材に、高畑勲監督が「ホーホケキョとなりの山田くん」（1999）
以来、約14年ぶりに手がけた監督作。
「罪を犯したために、この地に下ろされた」とされてるかぐや姫の犯した罪、そして、罰とは何かを描き出す。

【ジストシネマ田辺】■ 謝罪の王様■ パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々/魔の海■ 清須会議■ かぐや姫■ 47ＲＯＮＩＮ■ ルパン三 世ＶＳ名
探偵コナン
（ゼロ）
■ 永遠の０

11/下旬まで
12/上旬まで

12/下旬まで
11/23
（土）
〜
12/6
（金）
〜
12/7
（土）
〜
12/21
（土）
〜

【ジストシネマ御坊】■ 謝罪の王様■ あの日見た花の名
前を僕達はまだ知らない。
■ パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々/魔の海■ 清須会議■ かぐや姫■ 利休にたずねよ■ ルパン三 世ＶＳ名探偵コナン
■ 永遠の０（ゼロ）

11/下旬まで
12/上旬まで

今年もやります、U遊祭2013！おかげ
さまで、今年の5月に来館者数が300万人に到達しました。開館以来の地域の皆 様 のご 利 用とご 支 援 に 感 謝し、
12/22(日）にU遊祭2013を開催します。企画情報はチラシやネットで随時お知らせしていきます。冬の一日、Big・Uで楽しく暖かくお過ごしください。
【日時】12月22日（日）【場所】和歌山県立情報交流センター
Big・U【入場料】無料【問合先】0739-26-4111(Big・U総合受付）【同時開催】◎プラネタリウム上映会◎おはなし会◎てづくりまるしぇ８

車の鈑金・修理 WAEV 詳しくは本誌1Pをご覧ください。

11.27 WED

12/下旬まで
11/23
（土）
〜
12/7
（土）
〜
12/7
（土）
〜

【日時】11月27日（水）
10：00〜15：00まで【場所】WAVE 工場内
田辺市上の山1-10-22【問合先】0739-26-3423

Re-barrack
OPEN／11:00〜20:00 定休日／水曜日〒646-0028 和歌山県田辺市高雄1-20-33 tel. 0739-22-6100
http://www.re-barrack.com

楽トレフィットネス 詳しくは本誌裏表紙をご覧ください。
11.25 MON

新規オープン！
県内初ストレックスマシーン導入を導入
した「楽トレフィットネス」
が11月25日に新規オープン！
！今までのトレーニングとは全く違い、身も心もリラックスして行うトレーニングです。16歳（高校生）以上から大人・高齢者まで家族全員で出来ます。心地よく気持ちのいい運動で体づくりを始めてみ
ませんか？

20

identity vol.02※写真はメージです。

●好きなタイプは？ おもしろい人【取材協力】●理想のデートは？ 1日中、笑っていられるようなところ

Bound

田辺市湊1025-5
TEL 080-3109-6132（鈴原）
営業時間／21：00〜ラスト
定休日／なし●ホットするときは？ 姪っ子とあそんでいるとき●今一番ほしいものは？ 休み。まったり休日を過ごしたい

topic
天然素材を使用し、１枚１枚手づくり
で作り上げられる安心安全なＬＯＨＡＳ
じゅうたんとして各種雑誌で特集が組まれるほど話題の「ハグみじゅうたん」。
手織りの上質感と艶やかな光沢をもつ
ハグみじゅうたんの最高峰【ており】
シ
リーズと、人気の【てざわり】
シリーズの未発表デザインから厳選された【てざわ
りCOLLECTION】。2つのハグみじゅ
うたんをご覧いただける期間限定のイ
ベント、『ハグみじゅうたん展』を開催。
この機会に是非Re-barrackにお越しください。

紳士靴の修理、通常1,890円のところ
1,500円。車のオイル交換通常2,000円
を1,000円でご提供します。
また、ご来店のお客様にコスプレ着用のスタッフとの写
真撮影と次回から使えるお得なクーポン
券をプレゼント！

●趣味は？ ショッピング

12/21
（土）
〜

ハグみじゅうたん展 開催！
！

identity広告記念特別企画
ワンコインキャンペーン
クリスマスキャンペーン第1弾●得意料理は？ 唐揚げ。ビールに合うと言ってもらいます●デートするならどこに行きたい？ たのしいところ

11.30 SAT 12.8 SUN

ドラムからメロディーまで全てをリアル
タイムで叩き出す世界が認める究極のパフォーマンス！
【日時】2014年1月25日(土)17：00開演【場所】紀南文化会館 小ホール
【料金】一般3,000円（当日3,500円）
シニア2,500円（当日3,000円）
高校生以下2,000円（当日2,500円）※全席自由※未就学児入場不可【プレイガイド】紀南文化会館（電話予約OK）
ローソンチケット、他【主催/問合せ】紀南文化会館（TEL:0739-25-3033）

1987年8月9日 しし座
和歌山県田辺市出身
和歌山市で美容の専門学校に通った舩原さん。
卒業後、田辺に帰って来て美容師として働いていました。
化粧品関係の仕事をしているという彼女に今回インタビューをしました。

●好きなお酒は？ ゴディバ
12/上旬まで

Re-barrack
神と呼ばれる
日本のトップドラマー
神保彰ワンマン・オーケストラ

FUNAHARA RINAＲＯＡＤＳＨＯＷ（上映内容は都合により変更する
場合がございます）

U遊祭2013

舩原 里奈 さん

【営業時間】
月〜木・土 10：00〜21：00（最終入店20：30）
・金 13：00〜23：00（最終入店22：30）
休館日…日・祝・祭日【場所】
田辺市湊1196-1（駅前新通り）【問合先】0739-26-8878

大人の男は知っている！？

保険証券に書かれている事！
ときに、子供の直観力にハッとさせられることがある。

る。この男性もそのうちの一人だった。見直すといって中学生の姪っ子がテレビを見ながら、「ほんと最近のＣも６０歳で全部払い込んでいるから、見直すよりも退職

Ｍは、投資の話ばっかりや」。などと言う。長年投資を趣後にどんな保障が必要かを考えないといけない。 死ん

味としてきた僕には、投資という言葉が慣れすぎていて、でもそんなにお金を残さなくていい。入院したら困る。

ＣＭの時代の変化に 気付き がなかった。何気ない普ということだったので、「医療保障も６０歳で切れてしま段の生活にこそ、経済のダイナミズムを感じることがでうので、保険の担当者と相談した方がいいよ」。という

きるのかも知れない。

話をしたのである。

先日、あと５年で退職を迎える男性から「退職したらこの 定期付き終身保険 は生保各社の主力商品で、生命保険を見直したい」という相談を受けた。 定期付

仕組みをよく理解して利用するのはいいけれど、積立

き終身保険（終身）部分と後は掛け捨てだということに 気付き が

中身は終身保険１００万円と定期特約部

分が２９００万円６０歳満期かつ主契約部分の払込終欲しいのである。一度保険証券を眺めてハッとして欲了。つまり、６０歳までに亡くなれば３０００万円出るが、しい。

６０歳以降は１００万円という保障内容だ。いつ死ぬかでもらえる金額がまったく違うけれど、いつ死んでも３０００万円もらえると勘違いをしている人も少なからずい【記事監修】〒649-2201 和歌山県西牟婁郡白浜町堅田1237
Tel・Fax：0739-20-2053

19

世界87ヶ国、9万5千kmを自転車で旅した作家！

白浜男児 石越えろ！
を境
田ゆうすけの 国O�er the Border

Vol.2

仕 事のメリットを 考え ︑今は東京に住んでいる︒だから︑旅先で人に会い︑﹁ どちらから？﹂と 聞かれ
ると︑とりあえずは東 京と答えるのだが︑でも す ぐにこう 続 ける ︒
﹁ただし︑生まれも 育ちも 和 歌 山の田舎です﹂と︒﹁田舎はダサい﹂と出身地を隠したがる人は︑とくに若 者に少なくないようだが︑僕は若いころから和歌 山の田 舎 出 身 と 言 うのが大 好きだった︒東 京 出 身 なんておもし
ろくないではないか︒日本人のおよ
そ 人にひとりが〝東京在住〟なのだ︒それより１００分の１の和 歌
山 県 人のほうがずっと 個 性 的 だ
し︑人にインパクトを与えられるではないの︒
しかも和歌山がいいのは︑そのマイナーさだけでなく ︑文 化の豊 穣さ︑空 気の濃 密さだ︒熊 野 信 仰に
高野山 ︑熊楠 ︑
エトセトラ︒中上健
次の諸 作 品のなんと濃いことよ︒
あ る 編 集 者 か ら﹁ 石 田 さ ん は
ディープサウスの人だから﹂と言われたときは︑思わず吹き出してしまった︒嬉しくて︒
これらのことをあらためて考えたのは︑最近ブータンを旅したからだ ︒僕 が 見 て き た ど の 国 に も 似ず︑個性が際立っていた︒
飛行機から出た瞬間からそれは伝わってきた︒空 港の建 物からすでに伝 統 様 式に彩られ︑お寺のよ
う な 厳かな 気 配 に 満 ちていたのだ︒町に出てもすべての家が伝 統
建 築であり︑人々は着 物に似た民族衣装を着ていた︒テーマパークかと思うほどひとつの世界観が醸成されていたのだ︒
この文 化 を ︑ブータンは国 策と10

石田ゆうすけ／旅行作家。白浜町出身。
7年半かけて自転車で世界一周し、2002
年末に帰国。
『行かずに死ねるか！』から始まる「世界９万5000㎞自転車ひとり旅」
シ
リーズ３部作は、国内外で累計30万部を越えるヒット作に。現在は東京で文筆活動の傍ら、全国各地で講演も行っている。

して守っているのだが︑これには切実な背景がある︒
戦後︑チベットなど〝 周 辺 国 〟が相 次いで 中 国やインドといった大国に併 合 されていった︒それを 間
近で見てきたブータンは︑独 立 を
維 持 するために︑伝 統や文 化 ︑さらには〝幸福〟に基づいた経済政策など︑他に類を見ない個 性を打ち出して国際社会に訴え︑安全保障につなげてきたのである︒
アイデン
ティティはかくも強力な〝武器〟になりうるわけだ︒
だから僕は南 紀という ︑個 性の強い地で育ったことを嬉しく思う
し︑その濃い風 土が自 分の血肉になっているであろうことに奮い立つ
ものを覚えるのである︒

PROFILE「 ブ ータンと南 紀 」

photo by Ishida Yusuke

identity vol.2の発行にご協力をいただいた関係先各位に厚く御礼申し上げます。

設置ご協力店一覧【本誌掲載店】
identity【vol.2】／2013年11月20日発行
発 行 所

PIECE ONE発 行 日2013 年 11 月 20 日

発 行 者

丸山

健（PIECE ONE）

制

作

山本

賢（株式会社ダイイチ）

写

真

山本

賢（株式会社ダイイチ）

原稿執筆

柳内

昌子

印刷・製本

株式会社ダイイチ

本誌の編集におきまして、ご協力いただきました関係者各位に厚くお礼申し上げます。本誌は、PIECEONEが独自に取材したものです。取材は2013年11月に行ったものですので、それ以降に内容が変更されている場合があります。ご利用の際は、あらかじめお確かめください。
※本誌に掲載しているデータは2013年11月現在のものです。
※料金はすべて消費税込み表記です。
※本誌記事、写真、イラストの無断転載・放送は固くお断りいたします。
■本誌に関するお問い合わせは

PIECE ONE〒646-0042
和歌山県田辺市南新町136 銀座ビル3F
TEL&FAX 0739-25-0808

株式会社ダイイチ〒646-0216
和歌山県田辺市下三栖1499-69
TEL 0739-24-1125 FAX 0739-25-1981【田辺市】◎TSUTAYA WAY
オーシティ前田辺店◎TSUTAYA WAY
パビリオンシティ田辺店◎ジスト田辺
◎
（株）
和歌山放送
◎優悦館
◎和歌山県立情報交流センターBig-U◎（株）ホンダキシュウ宝来店◎アルティエホテル
紀伊田辺駅前店◎田辺商工会議所◎SOFT BANK 紀伊田辺店◎ホテルハーヴェスト南紀田辺【上富田町】（株）ホンダキシュウ宝来店◎カラオケYOU／ユウゴルフ ◎ジャンボタナベゴルフセンター ◎◎ホームストックコーナン◎オートバックス 田辺店◎出羽不動産 他
上富田店 他◎FM TANABE（株）◎多屋孫書店【白浜】◎紀南文化会館◎ラフォーレ南紀白浜
【御坊】
◎紀菜館
◎フィッシャーマンズワーフ◎ジスト御坊◎JA紀南 中央支所
◎くろだ保険本舗◎居酒屋 うまかもん 山葵 他
◎きもと接骨院◎魚彩慶食 光【大阪】
◎Bound◎ホテルフリーゲート白浜◎大阪センタービル◎PRIEST◎ステーキハウスゆかり
◎大阪漆器
（株）
◎三万五千石本舗ＥＨ製菓（株）◎甲羅館◎カフェコロンビア 他◎バニラカフェ◎朱紅蘭シュックラン他◎ヘアークリスタル
◎季楽里
【みなべ】
◎CABERO◎（株）藤原農機 他（順不同）

掲載店以外にも設置させていただいております。上記設置店になくなってしまった場合はこ下記までお問い合わせください。

次回 identity【vol.3】は 2014年1月20日発行予定です。
広告掲載に関するお問い合わせはデザイン・イラスト・広告企画／制作〒646・0042 和歌山県田辺市南新町136 銀座ビル3F

TEL0739・25・0808 H.P 090・1157・8022（担当／丸山）

各種広告制作・印刷も承ります。お気軽にお問い合わせください。
【個人情報の取り扱いについて】
読者の皆さまからお預かりした個人情報は、当社が責任を持って管理します。
なお、本誌掲載の広告主が収集する個人情報の取扱いに関しては、各々の広告主にお問い合わせください。

21

vol. 2
2013年11月20日

球
ロ野
プ
も
某
で
球団 中！
！
導入

発行所

株式会社ダイイチ 〒646-0216 和歌山県田辺市下三栖1499-69 TEL0739-24-1125

PIECE ONE 〒646-0042 和歌山県田辺市南新町136 銀座ビル3F TEL&FAX 0739-25-0808

印刷・製本所

県内初ストレックスマシーン導入！
！

11月25日（月）新規オープン！
今までのトレーニングとは全く違い、身も心もリラックスして行うトレーニングです。
16歳（高校生）以上から大人・高齢者まで家族全員で出来ます。
心地よく気持ちのいい運動で体づくりを始めてみませんか？
ニングを
ー
レ
ト
ト
サーキッ
う事で
行
？
間
分
の効果！
上
以
たった3
分
ング30
キ
ー
ォ
ウ
※個人差があります。

take free ¥0

会員種別

月会費

STREX「ストレックス」サーキット
Stretch 「ストレッチ」身体を伸ばす
Stress 「ストレス」負荷をかける
Relax 「リラックス」気持ち良い※掲載写真はイメージです。

ご利用特徴

家族会員 ￥8,500/月 家族みんなで使えるとってもお得な会員です。
（保険料￥1,000/人）
個人会員 ￥6,500/月 全施設をご利用いただけます。
女性会員 ￥4,500/月 全施設をご利用いただけます。
シルバー会員（65歳以上限定）￥4,500/月

65歳以上の方限定の会員です。
全施設をご利用いただけます。

1日15分の運動習慣！
！

■入会時に必要なもの①身分証明書②月会費2ヶ月分③銀行の通帳（口座番号）
・届出印④施設保険・事務手数料3,000円●65歳以上の方は、必ず健康診断書をご提出ください。
●16歳（高校生）以上の健康な方が対象となります。
※ご利用料金の全て消費税が別途必要となります。
ご了承願います。

10：00〜21：00（最終入店20：30）☎0739-26-8878 ■営業時間…月〜木・土・金 13：00〜23：00（最終入店22：30）

銀ちろ
本店様

プライス
カット様
駅前新通り
お米たがみ様
JR紀伊
ココ P
田辺駅
楽トレフィットネス

駐車場（無料）田辺市湊1196-1（駅前新通り） ■休館日…日・祝・祭日 ※営業時間、休館日が変更になる場合がございます。 シャワー完備（有料）