発行責任者 専務理事 宮崎 亘
加茂市幸町 2-2-4 TEL:52-1740 FAX:52-4100
URL ｈｔｔｐ://www.kamocci.or.jp/
E-mail info@kamocci.or.jp(代表)ＵＲＬ http://www.kamocci.or.jp/

ＮＯ．２０１／Ｈ２２．１．２０発行

無担保・無保証・低金利 【金利 1.85%（1 月 20 日現在）】

経営改善にご活用ください！
商工会議所マル経融資（無担保・無保証）のご案内
小規模事業者経営改善資金（マル経資金）は、事業所の経営改善を図るための無担保・無保証人、低利の国の政策的な融資制度です。経営改善をお考えの方はどうぞお気軽にご相談ください。

・融資限度額・融 資 期 間・据 置 期 間

１,５００万円
運転資金 ７年
運転資金 １年

設備資金
設備資金

１０年
２年

【ご利用いただける方】
・従業員（家族従業員・パートタイマー・法人の役員を除く）が商業・サービス業では５人以下、製造業・建設業などは２０人以下の事業所。
・納税額（所得税、法人税、住民税等）を完納している・最近１年以上事業を行っている方。
・遊技業等は融資対象となりません。・飲食業等の設備資金も対象となります。
・その他、申し込み時に別途確認させていただく場合がございます。

※ 審査の結果によってはご利用いただけない場合もあります。
※ 詳しくは、当商工会議所 TEL 52‑1740（担当／桑原、難波、佐藤）まで。

借入金返済のために、また借入を考えていませんか？ 〜秘密厳守〜
商工会議所資金繰り・金融相談実施中
売上減少等により計画どおり返済ができなくなった。現在、国のセイフティーネット貸付け、保証等の制度があります。資金繰りの安定無くして企業の発展は考えられません。当所では、借入金の借換相談や金融機関紹介など不況下の金融相談を強化して実施しております。この機会にご相談ください。
※詳しくは、当商工会議所 TEL 52‑1740（担当／桑原、難波、佐藤）まで。

運転・設備資金（日本政策金融公庫）、緊急保証制度（信用保証協会）
金融定例相談をご活用ください〜個別相談・秘密厳守〜㈱日本政策金融公庫、県信用保証協会の個別相談会を下記のとおり開催いたします。事業資金、緊急保証制度のご相談にご活用ください。
１）日本政策金融公庫相談会▼日時
月日（ ）１０：００〜１２：００
２）県信用保証協会相談会▼日時
月日（ ）１０：００〜１２：００※ 詳しくは、当商工会議所 TEL 52‑1740（担当／桑原、難波、佐藤）まで。

1/4受診料の補助制度をご利用下さい

健康診断
１．対 象 者
２．健診機関・日時

当商工会議所では、受診料の一部補助を行っていますので、この機会に、従業員全員受診されるようご案内いたします。
また人間ドックも、より受診しやすいよう、当所会員事業所を対象に 1 名につき２,０００円を補助しておりますので、詳しくは当商工会議所までお問い合わせください。

加茂商工会議所会員事業所の役員、従業員、家族従業員

実 施 機 関(社)新 潟 県 健 康 管 理 協 会
TEL025‑283‑3939

健 診 日 時平成２２年２月（会場は、加茂市産業センターです）

９日（火）８：３０〜１１：３０※ 政府管掌健康保険「被保険者」の方、またはその他健康保険「被保険者」の方は各市町村が行う特定健診（旧基本健診）は受診できなくなりました。被保険者の方は加茂市産業センターにて行う集団検診にて、安全衛生規則による法定健診または政管健保生活習慣病予防健診（その他健康保険組合については健保との契約健診コース）を受診ください。
※ 詳しくは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／滝沢）まで。

青色申告無料納税相談会のお知らせ〜所得税の確定申告の受付は２月１６日から３月１５日です。〜
平成２１年分の無料納税相談会が下記日程で開催されます。
●青色申告会員納税相談（※会場：加茂商工会議所 会議室）
○日時：３月１日(月)、３月２日（火）午前９時３０分〜午後３時※当日ご持参いただくもの１．申告関係書類 ２．前年度の確定申告書、決算書または収支内訳書の控え
３．各種控除証明書、源泉徴収票 ４．印鑑
※お問い合わせは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／難波、明間）まで。

取引を始める前に少しでも気になったら〜相手の業況、財務諸表、決算内容等〜

企業情報検索サービスをご活用ください
●

●

●

●

●

●

加茂商工会議所会員のみ特別格安料金にて受付中！

〜秘密厳守〜

当商工会議所では、㈱東京商工リサーチが全国の調査網を使ってデータを収集し、情報公開している企業情報を当所会員事業所に情報提供する企業情報検索サービスを実施中です。リスク回避、与信管理にご活用ください。
１．企業調査…１件 1,500 円（実費）◎ 基本情報の主な内容…所在地、従業員数、資本金、創業、株主構成、取引銀行、主力取引企業（仕入先、販売先）、取扱商品（製品）、直近３ヵ年の決算内容、最近の業況、同業種順位（全国・県内）他
２．企業調査レポート…1 件 38,000 円（会員特別料金：通常価格 50,000 円⇒38,000 円）◎ レポート内容…上記基本情報に、財務諸表・不良債権状況・資産状況等、より詳細な情報を追加。
３．企業相関図調査
料金設定 … １件 1,500 円（実費）取引先評点表示（追加） 500 円◎調査企業の販売先、仕入先、株主、出資先が分かります。しかも取引企業（販売先、仕入先）の評点も表示可能です（追加料金が必要です）。取引先がどんなレベルの企業と取引をしているかを知るだけでも与信チェックが可能です。
※ お問い合わせ・お申込みは、当商工会議所 TEL 52‑1740 （担当／佐藤）まで。

2/4

抜群の節税効果と貯蓄性

小規模企業共済・中小企業倒産防止共済■小規模企業共済とは【事業主の退職金積立共済】
・ 【取引先倒産時の緊急貸付共済】
小企業の個人事業主、会社役員のための退職金をあらかじめ準備しておく、国の共済制度です。
〜主な共済のメリット〜
共済のメリット○掛金全額所得控除・損金算入 ○掛金年払い可能 ○途中での掛金増減額変更可能
【税制面】
ｅｔｃ
・ ○法律に基づく国の共済制度で安心
掛金は全額「課税対象所得から控除」できるので、節税しながら老後の資金が蓄えられます。
ゆとりある老後のライフプラン設計を実現します。
・ 共済金は「退職所得扱い」又は「公的年金等の雑所得扱い」となります。
【安全面】
・ 法律に基づく国の共済制度ですので安心・確実です。
制度内容
・ 毎月１，０００円〜７０，０００円までの範囲内で５００円きざみで自由に掛金が設定できます。
・ 常時使用する従業員が２０人以下（商業・サービスは５人以下）の個人事業主及び会社の役員が対象です。
■中小企業倒産防止共済とは取引先が倒産した場合、積み立てた掛金総額の１０倍の範囲内（最高３，２００万円）で回収困難な売掛債権等の額以内の共済金の「貸付け」が受けられる共済制度です。

共済のメリット【税制面】
・ 掛金は税法上経費または損金に算入できます。
【貸付面】
・ 共済金の貸付は、無担保・無保証人です。
・ 企業の財務内容、返済可能性などの金融審査ではなく、取引先の倒産と回収不能債権の事実確認での貸付です
ので、万が一の急場の資金難を乗り切れます。
制度内容
・ 毎月５，０００円〜８０，０００円までの範囲内で１，０００円きざみで自由に掛金が設定でき、総額３２０万円まで積み立てできます。
・ 業種、資本金、従業員数等により加入資格要件がございますので、詳細はお問い合わせください。
※ お問い合わせは、当商工会議所 TEL 52‑1740 （担当／佐藤、山本）まで。

（財）にいがた産業創造機構 経営者向けセミナーのご案内
１部「生き残りのための技術・商品開発戦略」
２部「徹底した現実の人づくりが、あなたの会社を救う」
景気が低迷している今だからこそ、経営者は何をすべきかをテーマに、様々な企業を支援し、実績を残されているコンサルタント２名を招き、２部構成でそれぞれの角度から不況に強い企業を構築する手法について講演いただ
きます。
１．日
時 ２月１０日（水）１ 部 １４：３０〜１５：４０ ２ 部 １６：００〜１７：３０
懇親会 １７：４５〜１９：３０
２．場
所 ホテルニューオータニ長岡（長岡市台町２−８−３５ TEL0258‑37‑1111）
３．演題・講師 １部「生き残りのための技術・商品開発戦略」
ラーチマネージメントリサーチ 代 表 村岡 正一氏
２部「徹底した現実の人づくりが、あなたの会社を救う」㈲ＭＡＸ・ＺＥＮｐｃ．代表取締役 丸山 結香氏
４．参 加 費 セミナー：無料 懇親会：１人 5,000 円※ お問い合わせは、ＮＩＣＯテクノプラザ TEL0258‑46‑9711（担当／石附・小林）、当商工会議所 TEL 52‑1740 （担当／佐藤）まで。

3/4利用２年目の企業のために要件緩和！２年連続での使用も可能です！

中小企業緊急雇用安定助成金個別訪問相談〜相談無料、秘密厳守で企業を訪問、個別対応いたします。〜
中小企業緊急雇用安定助成金の計画・支給申請は、休業形態、休業手当の支給条件などが、事業所ごとに違うため、説明会だけでは理解が難しく思われます。また、計画書や支給申請書を記入し始めると内容難しく、申請を断念してしまうケースが見受けられます。当所では、会員事業所から助成金申請を容易にするため、担当者による個別訪問相談を実施しています。
【支給対象事業主】① 雇用保険の適用事業所の中小企業主② 売上高又は生産量の最近 3 か月間の月平均値がその直前 3 か月又は前年同期に比べ 5％減少していること。
（ただし直近の決算等の経常損益が赤字であれば 5％未満の減少でも可）③ ※要件緩和：売上高又は生産量の最近 3 か月間の月平均値が前々年同期に比べ 10％以上減少していることに加え、直近の決算書等の経常損益が赤字であること。
（ただし、対象期間の初日が平成 21 年 12 月 2 日から平成 22 年 12 月 1 日までの間にあるものに限る）【良くあるご相談】
Ｑ．仕事がお客次第であり、直近にならないといつ仕事が入るか分からない為、あらかじめ休業日を計画的に決めることができない。
Ａ．助成金の申請の流れは計画→休業の実行→支給申請となっています。当初計画が変更になった場合は変更届を再提出する必要がありましたが、要件緩和で計画した日を実行できず、休業日（助成金対象日）が減る場
合は変更申請の必要が無く、実行日を支給申請時に報告すれば良くなりました。よって計画段階では予定より多めの休業計画を組むことで、流動的な休業や急な出勤にも変更届の再提出なく対応できるようなりました。
※詳しくは、当商工会議所 TEL 52‑1740（担当／佐藤、滝沢）まで。

〜中小企業緊急雇用安定助成金制度対象〜
１人・１回につき教育訓練費６,０００円が国より支給されます。

合同教育訓練研修会のご案内
本研修会は、中小企業緊急雇用安定助成金制度受給対象の教育訓練研修会として実施するものです。該当事業所におかれましては本研修会をご活用ください。
１．【合同教育訓練研修会カリキュラム】各コース定員５０名
NO期日①

1 月 29 日（金）②2 月 5 日（金）③2 月 12 日（金）④⑤2 月 19 日（金）2 月 26 日（金）講 義 内 容「ビジネスマナー基礎研修」〜あいさつ・言葉遣い・職場のルール・会社組織論〜「リーダーシップ基礎研修」〜リーダーシップとは？上手な周りの巻き込み方〜「モチベーション・やる気アップ基礎研修」〜働くことの動機付け、人はなぜ働くのか？〜「工場管理基礎 ５Ｓについて」「工場管理基礎 現場改善活動について」

２．講師：①、②、③ ㈱コーチエンタープライズ シニアコーチ 小松弘美氏④、⑤ 中小企業庁新現役チャレンジ事業アドバイザー 五十嵐正人氏
３．研修時間 午前１０時〜午後３時（昼休み１２：００〜１３：００）
４．会 場：加茂市産業センター
５．受講料：1 人１回 1,000 円／1 日（テキスト代含む）※加茂地区雇用促進協議会会員は受講料を補助し無料とします。
６．昼食弁当斡旋 昼食弁当を斡旋いたしますので受講当日お申込みください。
７．参加対象：加茂商工会議所会員・加茂地区雇用促進協議会会員 ※上記会員事業所でなくても受講できます。
※詳しくは、当商工会議所 TEL 52‑1740（担当／佐藤、滝沢）まで。
4/4