ふれあいネットワーク

川越

社協だより

“ 笑顔で迎え 出会いがつながり絆が深まるまち 川越 ”

234
令和３年８月１日
編集・発行
社会福祉
法
人 川越市社会福祉協議会〒350−0036
川越市小仙波町2−50−2
総合福祉センター「オアシス」
内
ＴＥＬ 049−225−5703（ 代表）
ＦＡＸ 049−226−7666
http://www.kawagoeshi-syakyo-or.jp/

あなた の 一歩 を 社協 が 応援します

令和２年度

活動の様子・制作物～自宅で！オンラインで！地域と繋がる！～
第 26 回（令和 3 年度）ボランティア体験プログラム
川越

社協

今号の内容
ボランティア体験プログラム参加者募集中………………………………………………………………

2

歳末たすけあい援護金の申請受付、令和3年度中止事業について、コロナ禍のボランティア活動……

3

権利擁護センター（こうけん♡かわごえ）
特集記事、かわごえ友愛センター…………………………

4

令和2年度事業報告と決算……………………………………………………………………………………

5

総合福祉センターからのお知らせ、西後楽会館からのお知らせ…………………………………… 6〜7
市民の皆さまからの善意、職員募集、社協へのお便りコーナー………………………………………

この社協だよりは社協会費・共同募金の配分金などにより発行されています

8回（令和３年度 ）ボランティア体験 プログラム～自宅で！オンラインで！地域と繋がる！～

第第
自分のために、誰かのために何か始め た い ！ と い う 学 生 の み な さ ん ！
こんなときだからこそボランティ
ア活 動 の は じ め の 一 歩 を 踏 み 出 し て
みま せ ん か ？

昨年の活動の様子(牛乳パックで積木づくり)⑥その他の制作活動
紹介した①～⑤の制作活動以外にも、チラシで作るゴミパックや折り紙のメダル作りなどがあります。
〈寄付活動〉⑦衣類の寄付（小中高生限定）
自宅で使用しない衣服を送ってください。未使用の衣服が望ましいです。
⑧食料品の寄付
自宅で未開封の食料品を集めて送⑤牛乳パックで作るおもちゃやイス〜活動メニューのご紹介〜
次の①～⑩の中から、自宅にあるなどものなどを使い、制作活動や自宅周
牛乳パックを使って、小さいお子
辺での清掃活動などを体験できます。 さんが遊ぶおもちゃなどの制作をし①～⑥の制作物や衣類などは、市ます。
内社会福祉施設等が希望しているものです。送付していただいた制作物
や衣類は、市社協が責任をもってお届けします。
詳しい個別のメニューは、
市社協ホームページをご覧
ください。
検索〈制作活動〉①雑巾・台拭き・布巾制作②クイズ・なぞなぞ集制作③足拭きマット制作④フェルトのおもちゃ制作
フェルト生
地 を 使 っ て、
野菜や果物な
ど身近な物の形 に し、中 に綿を入れておもちゃの制作をします。

フェルトのおもちゃ

川越市社協

26

期 間 ７月 日㈫～９月 日㈭（現在、開催中です。）
対象者 小学校４年生以上の学生（市内在住・在学）
活動場所 自宅・自宅周辺・指定場所
参加条 件 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動、社 会
貢献活動に興味、関心、意欲のある方
事前研修について 新型コロナウイ
ルス感染症拡大予防のため、パソ
コン・スマホを使用し、インターネ
ット動画で研修を行います。
申込みについて 申し込みについて
は、電話で仮予約し、研修動画を視
聴後、ホームページの専用フォー
ムで申し込みください。
問合せ・申込み専用電話
川越市ボランティアセンター☎０８０―６１９９―８７４３
０８０―６１９９―８７４４（平 日午前９時から午後５時ま
で）
20

30

2

社協だより No.234 令和３年８月１日ってください。様々な条件があります。詳しくはホームページをご確認ください。
〈美化活動〉⑨地域の清掃（小中学生限定）
親子で自宅周辺の清掃活動をお願
い し ま す。保 護 者の 方 は、活 動 の 様子を写真や動画に記 録 し、市 社 協 に送付をお願いします。
〈地域との交流体験〉⑩地域のこども食堂との交流（中学生以上の学生）
オンラインや現地でのふれあ
いをとおして子ども達と交流をします。
・ ちょうちん村 こども食堂（高校生以上の学生）
こども食堂に来られる子どもとオンライン（Ｚｏｏｍ）
で交流をします。
・ こども食堂 スマイリ
地域の親子にその日の夕食の食材を配布する活動とその準備として買い物をします。

社協だよりでは、紹介しきれないことがたくさんあります。詳しくは、
ホームページや上記のボランティア
センターまで問い合わせください。

社協だより No.234 令和３年８月１日

3

社協会員募集について

歳末たすけあい援護金の申請受付開始します

新型コロナウイルス感染症
拡大防止のため、以下の事業は中止します。
中止事業・障害者スポーツ大会
・福祉の市
・親子リフレッシュ・ボランティア団体による街頭募金運動
・在宅障害児招待事業（芋ほり）
各事業を楽しみにしていた皆さまには、心よりお詫び申し上げます。ご理解いただきますようお願いします。
なお、中止事業に代わる事業を鋭意調整中です。社協だ
よりや市社協ホームページで続報をお待ちください。
問合せ
市社協 地域福祉課☎ 225 － 5703（代表）コロナ禍のボランティア活動

コロナ禍におけるボランティ

ア活動は、社会福祉施設での活動の制限を余儀なくされています。

この度ボランティアセンター

では、ボランティアと福祉施設利

用 者 と の 交 流 を 実 現 す る た め に、オンライン活動の普及事業を計日に、試験的に総合福祉11

画しています。

６月

セ ン タ ー 内 通 所 介 護 事 業 所 で、

「 バ ル ー ン ア ー ト 」の ボ ラ ン テ ィ

ア活動をオンラインで実施しま

バルーンアート放映中

した。

感染症対

策をしたう

え で、オ ン

ラインでも

ライブ感が

味わえるよ

う に、プ ログラムの内容に合わせて掛け声をするなど工夫を凝らしました。

事業所にオンライン映像が流れると、利用者から歓声や笑みがこぼれ、大盛況となりました。

今後は、バルーンアート以外でもオンライン活動が可能なボラ

ンティアを支援する予定です。

現在、市社協では、世帯・個人の方向けの普通会員・特別会員については、自治会を通じて社協会員の募集を行っています。また、法人・団体の方向けの賛助会員については随時受け付けておりますので、市社協企画担当（☎２２５―５７０３）まで問い合わせください。ご協力お願いします。

市社協では地域で支援を必要とされる方が、安心して新たな年を迎えていただけるよう民生委員協力のもと、援護金を贈呈しています。
◇対象◇いずれも川越市内に住民登録があり、その住所において在宅で生活している方に限ります。
①重度障害児者 身体障害者手帳（１級または２級）
、
療育手帳
（Ⓐまた
は A）、精神障害者保健福祉手帳（１級または２級）のいずれかを有する方。
②重度要介護高齢者 在宅の 65 歳以上で、屋内での生活は何らかの介助を要し、日中もベッドの上での生活が主体であるが、座位を保つ方。
もしくは、１日中ベッド上で過ごし、排泄、食事、着替えにおいて介助を要する方。
③低所得世帯 住民税が非課税者（令和３年度＜令和２年分所得＞の住民税＜均等割・所得割＞が課税されていない方）
のみで構成される世帯。
※生活保護世帯は対象外です。
◇申請方法◇
上記対象の①、②はお近くの民生委員に申し出てください。
③のみ、下記書類を、
市社協窓口に直接または郵送で提出してください。
⑴市社協様式の申請書…１通（申請書及び申請に関する詳細は市社協窓口
・ホームページから取得ください。難しい方はお近くの民生委員に申し出てください。
）⑵住民票の写し（世帯全員分の名前が記載されたもの）…１通⑶令和３年度（令和２年分所得）市民税・県民税非課税証明書… 15 歳以
上の世帯員全員分◇申請期間◇
９月１日㈬～９月 30 日㈭◇お届け期間◇
申請に基づいて、該当者を決定し 12 月中旬頃からお届けします。
◇問合せ・申請窓口◇
市社協 地域福祉推進担当〒 350 － 0036 川越市小仙波町 2 － 50 － 2☎ 225 － 5703（代表）

令和3年度の中止事業についてこうけん♡かわごえ）では、「成年後

川 越 市 成 年 後 見 セ ン タ ー（ 愛 称：

～成年後見制度について知ろう～

経

定
費

員
無料

１日２組まで（予約制）

対 象 市 内 在 住 の 方 や そ の 支 援者（親族、事業者、後見人等）

総合福祉センター

見 制 度 」に つ い て の 正 し い 理 解 を 深

申込み 下 記 の 問 合 せ 先 へ ご 連 絡
ください。

場

めていただくための講座を開講し※完全予約制となります。

会ます。高齢者や障害者の権利擁護に

成年後見入門講座（知る）

公開講座（学ぶ）

詳しい、松本弥生弁護士を講師にお～暮らしを支える後見制度～招きします。成年後見人等の受任実績がある、法律の専門家による学び
８月９日（月・祝振）市民の方に成年後見制度につい時の場にぜひご参加ください。
日分

対 象 市内在住の方
経 費 無料

自分に『できること』で地域デビューしませんか？

20時

申込み 往 復 は が き の 往 信 裏 面 に① 参 加 希 望 日 ② 住 所 ③ 氏 名（ フリガナ）④電話番号⑤年齢を明記 し、 返 信 面 の 宛 先 に ご 自 身 の宛名を記入のうえ、「〒３５０︱００３６
川越市小仙波町２︱ ︱２

かわごえ友愛センターでは、在宅で家事の支援を必要としている 方 に、 協 力 会 員 を 繋 ぎ、 暮 ら
しの一部を支援しています。
協 力 会 員 は、 謝 礼 を 得 て 活 動
す る 有 償 ボ ラ ン テ ィ ア で す。 住
民同士の助け合いや繋がりをますます広めていくために協力会
員を募集しています。
老 若 男 女 問 わ ず、 空 い た 時 間
で誰かのために何かをしたいと
思 っ て い る 方、 友 愛 セ ン タ ー で
地域デビューしてみませんか？
対 象 市内在住の 歳以上の方
経 費 無料活動内 容 掃 除、 洗 濯、 買 い 物、
外 出 の 付 添 い、 食 事 の し た く、
話し相手など※身体介護は行いません。
謝 礼
分４００円
分８００円
申込み 電話で左記まで問合せ かわごえ友愛センター☎２２５―５７６８

60 30

分～

ての基礎知識を身につけていただ
けるよう社協職員が講座を行います。

１００名（先着）♡９月の開催日 時 ９月６日㈪弥生

松本法律事務所
氏

松本
無料

会議室１、
２号
定 員
名

９月

午前９時

員
師
弁護士
費

午前 時～正午
会 場 福原公民館

会 場 ウェスタ川越
多目的ホール
定
講経
申込み 不要※当日、直接会場にお越しください。

日㈮こう けん♡かわごえ 講座担当」
まで郵送ください。
締 切 ９ 月 ６ 日 ㈪ 開 催 分 は ８ 月日㈮当日消印有効。
月 日 ㈰ 開 催 分 は ９ 月
当日消印有効。

問合せ
川越市成年後見センター「こうけん♡かわごえ」☎２２５ ５- ７０３（代表）24

成年後見相談所♡ 月の開催日 時
月 日㈰午前 時～正午
会 場 総合福祉センター
３階 社会適応訓練室
定 員
名
10

※各日先着順・事前申込制。
※定員 を 超 え た 場 合 に は、 個 別 に連絡いたします。

できることで助け合い（相談する）
市民の方やその支援者、後見人等を対象に成年後見制度に関する相毎月２回開所
分～正午

10

50

30

基礎から知ろう！
成年後見入門講座！
10

10

45

10

10

15

10 27

11

談 に 専 門 家（ 弁 護 士 ）が 応 え る「 成
時

時

15

10 月

30

年後見相談所」を開設しています。
日

午前

10

4

社協だより No.234 令和３年８月１日

社協だより No.234 令和３年８月１日
5⑸ファ ミリー・サポート・センター
事業の実施
地域
 でのネットワークをつくろう

地区社協の福祉懇
談 会 の 開 催 に 支 援、助 成 し、地 域 福 祉 活
動の活性化とその促進を図った。

だれ も が い き い き と 安 心 し て暮らし続けられる地域にしよう(単位：千円)

令和２年度事業報告
市 社 協 で は、事 業 計 画 の 基 本 方
針 に 基 づ き、住 民、関 係 機 関 や 福祉 団 体 等 の 皆 さ ま と と も に、各 種
事 業 に 取 り 組 ん で い ま す。主 な 事
業を次のとおり報告します。

地域福祉への関心を高めよう⑴福祉に関する情報の発信⑵総合 福 祉 セ ン タ ー 及 び 老 人 福 祉
センターの管理・運営⑴福祉総合相談窓口との連携⑶ YouTubeなどによる動画の配信
地域 での活動の担い手になろう⑵福祉の心の育成⑴各種ボランティア⑷権利 擁 護 体 制 の 推 進 と 相 談 体 制の整備⑶各通 所 介 護 事 業 お け る サ ー ビ スの提供

養成講座の充実⑵ボランティア
体験プログラ地域 福 祉 を 推 進 す る た め の 社
協基盤の強化※差額の不足分は、繰越金から充当します。

ム～自宅でできる！自宅周辺 で で き る！

2.5%
2.5%
29.2%
16.6%
1.1%
0.8%
3.0%
7.3%
34.7%
0.2%
0.8%
1.3%

19,497
18,741
222,084
125,927
8,247
5,978
22,74755,343
263,263
1,438
5,882
9,581
758,728

会費
寄附金
経常経費補助金
受託金
貸付事業
事業収入
介護保険事業
障害福祉サービス等事業
指定管理料
受取利息配当金
その他収入
区分間繰入金合
計⑴人事・ 労 務 体 制 の 整 備 及 び 法 人
運営・組織管理体制の確立(単位：千円)入

社会貢献活動⑵財政 基 盤 の 強 化 と 事 業 推 進 体 制
の整備

その他

181,341 23.8%
6,031
0.8%
26
0.1%
20,9592.7%
14,118
1.9%
13,944
1.8%
26,9503.5%
55,343
7.2%
6,279
0.8%
15,563
2.0%
8,758
1.1%
251
0.1%
18,695
2.4%
9,382
1.2%
28,731
3.8%
6,782
0.9%
6,865
0.9%
5,504
0.7%
12,078
1.6%
2,933
0.4%
30,7244.0%
40,7305.3%
227,505 29.8%
9,027
1.2%
15,5242.0%
764,043

法人本部
地域福祉推進
福祉基金
共同募金配分金
ボランティアセンター
ファミリー・サポート・センター
通所介護
地域活動支援センター
福祉サービス利用援助事業
生活福祉資金貸付
小口貸付資金相談事業
友愛センター
生活管理指導員等派遣
生きがい活動支援通所
盲人ガイドヘルパー
障害者虐待防止対策支援
市民後見人養成
コミュニティソーシャルワーカー
介護支援いきいきポイント
生活支援体制整備推進
西後楽会館
総合福祉センター
居宅介護支援
法人後見
合
計

収

～の実施

さまざまな人と交流し、みんなで支え合う地域にしよう

事業計画の全容について
はこちらを参照ください。

⑴ 実習
 生（社会福祉士養成）の受入れ⑵令和元年 月
台 風 号（ 東援

害に対する支日 本 台 風 ）被10⑴地区別福祉プラン推進の支援⑵支え 合 い・ 助 け 合 い 活 動 を 充 実
さ せ、も し も の 時 に 助 け 合 え る
関係の構築⑶福祉協力員の普及⑷かわ ご え 友 愛 セ ン タ ー 事 業 の 実
施

19

出

4
5
6

7

支

令和２年度決算

1
2

3

社協だより No.234 令和３年８月１日

開館日：火曜～日曜日
午前９時～午後９時（問合せは午後５時15分まで）
休館日：毎週月曜日、国民の祝日
年末年始
TEL：２２８ー０２００
FAX：２２８ー０２０２
H P：http://www.k-oasis.jp

10月開講講座

８月25日（水）消印有効

講座名

対象

NEW

ウォーキング

全５回

気功太極拳


全９回

全５回

パソコン年賀状
全４回

11月開講講座

時間

高

10月７日
～
11月４日
（木曜日）

10:00
～
12:00

高

10月１日
～
11月26日
（金曜日）

10:00
～
12:00

知障

10月９日
～
12月11日
（土曜日）

13:30
～
15:00

身障
・
精障

10月29日
～
11月９日
（火・金）

10:00
～
12:00

NEW

リズム体操


期間

※経費の詳細については問い合わせください。

定員

15 名

20 名

15 名

５名

経費

内容

無料

ウォーキングの正しい姿勢、自分に合った歩幅、歩くスピードや靴の履き方等、ウォーキン
グの基礎を学ぶ講座です。これからウォーキ
ングを始める方はもちろん、自分の歩き方を確かめたい方等、コロナ禍での運動不足解消のために、
ウォーキングの基礎を学んでみませんか？座学と共に、歩き方のチェックも体育室で行います。

無料

太極拳は足腰だけでなく、呼吸法を通じて全身の筋力と体力を高めることができます。
ゆっくりした動作のため、無理なく参加することができます。

無料

音楽に合わせて、楽しく身体を動かしましょう♪簡単な動きなので、初めての方でも大丈夫です。運動不足・ストレス解消にも効果的です。

初心者大歓迎。ワードを使って年賀状を作
オアシスのものを使用
年賀状代 成します。パソコンは、315 円 します。来年に向けて素敵な年賀状を作りましょう！

９月15日（水）消印有効

講座名

パソコンで
年賀状を作ろう

全５回

対象

知障

期間

11月13日～
12月18日（土曜日）※経費の詳細については問い合わせください。

時間

10:00
～
11:30

定員

５名

経費

内容

オアシスにあるパソコンを使って、オリジナルの年賀状を作りましょう！ソフトはワードを使います。年賀状作りをとおして、文字の打ち
年賀状代方やイラストの挿入方法など基本操作を学
189 円
んでいきます。講座の最後に購入していただ
いた年賀状に印刷します♪
インターネットは、使用しません。

※なお、掲載している内容や館内の利用状況は、新型コロナウイルス感染症の影響により中止や内容を変更する場合があります。詳しくは、オアシスホームページをご覧ください。

住 所：笠幡３５７４ ☎２３２︲６１７７ 開館時間：直接、問い合わせください。
開館日：火曜～日曜日（毎週月曜日、国民の祝日、年末年始を除く）

・講座募集案内【老人福祉センター西 後 楽 会 館 】

総合福祉センターオアシス
からのお知らせ6

社協だより No.234 令和３年８月１日

7

20

9

9 9 2 10 9
30

30

4

4

3

5

2

30

敬老の日開館のお知らせ

月 日（祝・月）敬老の日は、高齢者を対象に左記の施設を開館します。なお、
時 間 が 変 更 に な る こ と が あ り ま す の で、詳細は各施設に問い合わせください。
【総合福祉センター オアシス】
開 館 午前 時～午後 時
プール 午前 時～正午
午後 時～ 時体育室 午前 時 分～午後 時 分
大広間 午前 時～午後 時【老人福祉センター 西後楽会館】
開 館 午前 時 分～午後 時

高＝ 歳以上の方 身障＝身体障害者手帳所持児・者
精障＝精神障害者保健福祉手帳所持児・者 知障＝療育手帳所持児・者

館内利用について２ 階 に 昇 降 機 能 付 き オス ト メ イ ト 対 応
トイレを設置しました。
※オストメイトとは…
病気や事 故などにより、人工肛 門・人工膀胱（ストーマ）を造設している人のことをいいます。

対象一覧
60

9

・インターネット講座募集案内
９月配信講座

８月15日（日）消印有効

講座名

対象

NEW

認知症予防教室～クッキング編～

どなたでも11月配信講座

配信期間

内容

９月１日
～
11月30日「認知症予防は、毎日の食事から！」栄養士の先生と理学療法士が認知症予防に大切な栄養素のお話やそれらを効率的に取れるレシピを紹介します。美味しく楽しく認知症を予防しましょう♪
申込み専用アドレス：cooking@k-oasis.jp

10月15日（金）消印有効

講座名

対象

配信期間

NEW

おそうじの名人

どなたでも

11月１日
～
１月31日

内容

基本的な掃除の仕方を中心に、洗面所・浴室・窓ガラス・トイ
レなどの家の中の掃除方法を教えます。その他にも掃除機のかけ方や様々なアイテムを使ったテクニックなど、普段掃除をしている方でも意外と見落としやすい洗濯機や換気

扇もご紹介します。掃除が得意な方も苦手な方も “ おそうじの名人 ” を目指しましょう！
申込み専用アドレス：osouji@k-oasis.jp⑦障害の有無・等級⑦障害の有無・等級⑧利用登録証番号⑧利用登録証番号（お持ちの方）（お持ちの方）往 信〈 裏 〉−−

講座の申込み方法

様
様

⑤電話番号
⑤電話番号
⑥性別
⑥性別

左図を参考に、往復はがきまたはＥメー

氏
氏
名
名

住
住
所
所

③氏名（ふりがな）③氏名（ふりがな）
④生年月日
④生年月日

ル（対象講座のみ）に①～⑧の項目を記入の①○○○○講座①○○○○講座
②〒
②〒 住所
住所

うえ、お申し込みください。

号

︿
︿
応
応
募
募
者
者
の
の
﹀
﹀

・往復
 はがきは、１枚１講座、１枚１名です。
Ｅメールは、上記表の内容欄に記入され

︿
︿
応
応
募
募
者
者
の
の
﹀
﹀

番

ている専用Ｅメールアドレス宛にお送り

便

ください。

郵

・応募対象は、川越市内在住・在勤・在学の高齢者または障害者です イ(ンターネッ

63円
63円
切
切
手
手
返信
返信

ト講座は一般も可 。)受講にあたり、当セ
ンタ ー に 利 用 登 録 を していた だ き ま す。

返 信〈 裏 〉

登 録 には 住 所・ 氏 名 の 確 認 で き る も の、

２２

郵便往復はがき
郵便往復はがき

自宅以外の緊急連絡先、障害者は障害者

︿
︿
白
白
紙
紙
﹀
﹀

手帳が必要となります。

係
係

川
川
越
越
市
市
小
小
仙
仙
波
波
町
町
２
２
丁
丁
目
目
50
50

・応 募 者 多 数の 場 合、抽 選 とします（ イン
ターネット講座を除く）
。

講
講
座
座
募
募
集
集

※何も記入しないでください

・各講座については、日程を変更する場 合も あり ますので、あらかじめご了承くだ

3 5 0 0 0 3 6
3 5 0 0 0 3 6

さい。

郵便往復はがき
郵便往復はがき・記載漏れ等があった場合は無効となりますのでご了承ください。

63円
63円
切
切
手
手
往信
往信

・消せ
 るボールペンでの記入は、ご遠慮ください※原則、障害の程度は問いません。ご不明な点は、事前に問い合わせください。皆様の応募をお待ちしています。

※インターネット講座は、Ｅメールでの申し込みも可能です。すべての講座での実施ではありませんので、ご了承ください。

社協だより No.234 令和３年８月１日

8

ご寄付の紹介 「皆さまからの善意ありがとうございます」
市社協では、皆さまからの寄付を随時受け付けています。
お預かりした浄財は、市社協で行う福祉事業や在宅福祉サービス事業等のために役立てています。
令和３年４月 1 日～令和３年５月 31 日に寄付いただいた方は、以下のとおりです。
（敬称略）

有期労働契約職員募集

ドライバー（週３日）

匿名（1 件）50,000 円

時給９９０円〔市内こども食堂へ〕

デイサービスの運転業務等

大澤久子 200,000 円※原則残業なし。

〔ＮＰＯ法人くるみの木へ〕

その 他 必 要 な 資 格 及 び 労 働
条 件 は、左 記 ま で お 気 軽 に

南古谷地区寿歌謡クラブ会員一同 57,833 円

問い合わせください。

川越市民踊レクリエーション連盟 14,000 円、

総務担当㈱日本水泳振興会川越支店 194 円、武州ガス㈱ 300,000 円、

提出先・問合せ伊藤博之（2 件）10,000 円、メルヘン工房（2 件）150,000 円、

市社協〔市社協へ〕☎２２５‐５７０３（代表）【寄付金】【物品寄付】〔市社協へ〕

社協へのお便りコーナー

佐久間利子 米（5㎏ 3 袋）

あなたの声

わたしのつぶやき

今は自分の仕事で多忙 で す が、落 ち 着 い
たら協力できることがあればと社協だよりを拝見しています。

「おたがいさま」の心を持って地域の輪が広がりますよう、皆さまの参加を待ってます！

南フラワーズ お手玉（100 個）、フェルト製ボール（5 個）鈴木章一 紙おむつ、尿とりパッド（多数）

匿名（1 件）タオルケット（3 枚）、タオル（5 枚）〔（福）埼玉育児院へ〕

一般財団法人 明治神宮祟敬会 川越支部 婦人部長 鈴木良枝

ライオントップ NANOX セット（20 セット）

〔市内こども食堂へ〕

川越初雁ライオンズクラブ 会長 塚田大五郎 アルコールハンドジェル（180 本）〔エコキャップ、プルトップ、使用済み切手〕※このほか、多くの団体・個人の方々からエコキャップ、プルトップ、
使用済み切手をいただきました。別途報告する予定です。

オアシスのプールを長年利用してきました。
「 肩 こ り 」は、クロールで解消！大感謝です。

新型コロナウイルス感染症の影響で、オアシスの利用もままならない状況
で す が、「 新 し い 生 活 様式」の中でもストレスを解消して健康の維持に努めましょう。

広告※1割負担の場合、1回の自己負担は約400円〜440円程度になります。
（治療部位、出張距離により異なります）
詳しくはお気軽にお問い合わせください。

社協だよりに関するご意見・ご質問等がございましたら、こちらまで問い合わせください。
☎ 225-5703（代表） FAX 226-7666 メールアドレス kawagoeshisyakyo@feel.ocn.ne.jp

広告主を募集しています。１枠１回３万円。
※詳細は、本会へ問い合わせください。

健康保険による 〜 無料体験実施中！〜
訪問マッサージ
機能訓練（要医師同意）