地域づくり

ほくりく
２０２０ A U T U M N

秋の装い（にいつ丘陵）

写真 和田 日朗

植物は視覚を持っていないのですが、季節になればまるで視覚があるかのように絶妙な彩りを見せてくれ
ます。

随 想

2

シリーズ「次世代に向けた地域の魅力づくり」
低速電気バスでゆっくりを楽しもう

ガラスの街づくり
渋谷 良治（富山市ガラス美術館 館長）

特別企画

上坂 博亨（（一社）でんき宇奈月 副会長）
4

災害多発時代の防災・減災まちづくり

北陸再発見発信！「新潟のものづくり街道」
栗山 靖子（新潟美人実行委員会 代表）

14

東京から石川・金沢へ「国立工芸館の開館」

澤田 雅浩（兵庫県立大学大学院 減災復興政策研究科 准教授）

特集「地域とともに」

128（石川県企画振興部企画課）

伝言板

16

随

想

ガラスの街づくり渋谷良治

富山市ガラス美術館館長

現在、富山ガラス美術館館長（2015 年〜）、日本ガラス工芸学会理事。
多摩美術大学彫刻科卒（1977-1981）、東京ガラス工芸研究所研究科卒 (1981-1984)。
Gerrit Rietveld Academy（オランダ）ガラス科卒（1984-1986）。帰国後、東京ガラス工芸研究所で 3 年間教鞭を執る。1990 年、富山市ガラス造形研究所の設立準備に携わり、主任教授として教鞭を執る（1991 年〜 2015 年）。2015 年、富山市ガラス美術館館長に就任。アーティストとして 40 年以上の経験を持ち、国内、ヨーロッパ、アメリカ、アジアでの展覧会に参加。

「薬業」の始まりから、「人材育成」に作家を富山に招いており、常に学生達に刺激を富山市は、300 年を誇る薬の街で、明治・大与えられるようなカリキュラムが組まれている。

正期には、薬瓶の製造で富山は全国でもトップ現在までに卒業した 530 名余りの卒業生は国クラスを誇り、戦前は富山駅の周辺にガラス工

際展や公募展でも数多く受賞をしている。また、場が 10 社ほどあったと言う。そうした歴史があ

作家活動や大学等の教育指導の場で活躍している富山市は、新時代の教育と芸術文化、産業のる者も多く、日本を代表するガラス教育機関と振興を目指し、「ガラスの街づくり」を市の施策して多くの人材を輩出している。

のひとつとして位置づけ、約 35 年にわたり様々な取組を行ってきた。

富山ガラス造形研究所「ガラス産業の推進」としての富山ガラス工房
戦前作られていたガラスの薬瓶

また卒業生達がガラス作家として自立し、地1985 年に「富山市民大学ガラス工芸コース」 域のガラス産業を担っていく施設として、1994をスタートし、その後 1991 年に、全国初の公年に研究所の隣に「富山ガラス工房」を建設し立作家養成機関として「富山ガラス造形研究所」 た。1997 年には、ガラス作家の独立と富山へを設立。

の定着を支援する目的で「個人工房」を開設、この研究所（学校）は、造形科 16 名（2 学年） 2004 年にはガラス工房内に「レンタル工房」をと研究科 4 名（2 学年）の二つの科があり、開校

設置し、工房開設の資金を持たない作家の支援

以来、3 名の日本人作家を教授にすえ、ガラスをしている。この開設が若い作家の定住に繋がの伝統と優れた教育システムを持つチェコと芸り、現在では 120 名余りの作家が富山で工房を術表現としてのガラス制作の先進地であるアメ持ち、創作活動を行っている。2012 年には研究

リカから指導者を招聘し、国際的な視野に立っ

所の隣接地に、体験に特化したスタジアムを備た専門教育を行っている。また、年 2 回のワー

えた第 2 工房を建設し、吹きガラスの他、コークショップやアーティスト・イン・レジデンスのルドワーク、キルンワーク、バーナーワークなプログラムを教育に取り入れ、世界的に著名な

ど、一般の方が様々な制作を体験出来る場と2

地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

なっている。年間で 10 万人以上の来館者があり、 現を紹介しており、これまでに 22 回の企画展（富山市主催）を開催している。また、2018 年

にぎわっている。

からトリエンナーレ形式の国際公募展「富山ガラス大賞展」を開催しており、世界の現代ガラ
スアートの最新の成果を集め、世界に発信している。昨年は、世界博物館会議京都に合わせて、世界のガラス美術館関係者が来訪しており、秋には、世界最大級のガラスの美術館であるコー
富山ガラス工房

ニングガラス美術館（アメリカ）の約 35 名が、この富山市ガラス美術館を訪れるなど、世界の世界に発信する「富山市ガラス美術館」

ガラス関係者の注目を集めている。

そして、「人材育成」「ガラス産業の推進」「芸術の振興」などを目指した「ガラスの街とやま」の世界的文化拠点として、2015 年 8 月に「富山市ガラス美術館」が開館した。この美術館の設計は世界的な建築家、隈研吾氏が手掛けたもの
で、斜めに通った吹き抜けがこの建物の特徴で、「ＴＯＹＡＭＡキラリ」内に図書館とガラス美術

建物の特徴でもある吹き抜け（2 階から 6 階を仰ぐ）

館が相乗効果を持つよう設計されている。
今年で開館 5 周年を迎え、8 月末現在までに「ＴＯＹＡＭＡキラリ」に 380 万人、ガラス美術
館に 95 万人余りの方にお越しいただき、普及
啓発に大きく寄与している。2 階ではコンサー
トや様々な講演会、イベントなども行っており、芸術・文化の発信拠点と街中の新たな魅力創出
ＴＯＹＡＭＡキラリ

立山連峰をイメージした外観に貢献している。
また、先日トリップアドバイザー（世界の口このガラス美術館は、1950 年代以降の現代ガ

コミ情報サイト）が発表した「旅好きが選ぶ！

ラスを中心に、多様な美術表現を紹介する美術

日本人に人気の美術館ランキング 2020」では、館である。常設展として、これまでに収集した全国 1,000 館余りの中から、富山市ガラス美術

1980 年代以降の現代ガラス 400 点余りのコレク館が、15 位にランクインした。

ションからテーマを設定し、年 2 回、展示替え

今 後 の「 ガ ラ ス の 街 と や ま 」の 事 業 で は、しており、また、2 階から 4 階のパブリック・

35 年の歩みの中で、一貫して取り組まれてきたスペース「グラス・アート・パサージュ」には、 「人材の育成」を大切にしながら、トリエンナー
富山ゆかりのガラス作家の作品 50 点余りが展レで行われる国際公募展・富山ガラス大賞展を示されている。6 階「グラス・アート・ガーデン」 通して、世界の現代ガラスアートの拠点の 1 つには、現代ガラス美術の巨匠、デイル・チフー

として、富山の現代グラスアートの持つ魅力とリ氏のインスタレーション（空間芸術）作品 5

未来に向けての可能性を国内のみならず世界に点が恒久展示されている。自然あるいは生命を発信していきたいと考えている。

暗示させる、有機的で色彩豊かな作品は、多く

富山市ガラス美術館のガラスパーツで構成されており、見るものを〒 930-0062 富山県富山市西町 5-1

圧倒している。特に企画展では、世界的巨匠のTEL ： 076-461-3100 FAX ： 076-461-3310
https://toyama-glass-art-museum.jp/

個展をはじめ、現代ガラスの持つ多様な美術表

地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

3

特 別 企 画

災害多発時代の防災・減災まちづくり
兵庫県立大学大学院 減災復興政策研究科 准教授

多発する風水害とその対応
近年、毎年のように各地で台風や大雨による被害が発生しています。昨年であれば台風
19 号によって長野県を中心に大きな被害が生じていますし、今年に入れば 7 月には令和 2（2020）
年 7 月豪雨災害が熊本県や大分県に大きな被害
く まをもたらしています。熊本県球磨村の特別養護老人ホームの大きな被害は、避難に時間を要したり、避難ができない人の安全確保をどうするのか、という問題が改めて認識されることになりました。さらにはその被害からの復旧が終わらないさなかで、台風 9 号、10 号による被害まで危惧される状況となりました。
寺田寅彦の言に「災害は忘れた頃にやってくる」とあります。防災の取組みをする際の教訓の一つとして受け取られてきましたが、いまや、「災害は忘れないうちにどんどんやってくる」
状況に置かれつつあります。その要因として気候変動による影響が挙げられたりしますが、市民一人一人の生活を見直す必要があるというのは間違いないと思います。
しかしこれらの取組みが災害頻度の低下という成果に結びつくまでにはそれなりの時間が必要です。その一方で風水害は毎年待ったなしでやってきますから、その対応も待ったなしです。
本稿では、近年の災害対応をご紹介しつつ、さらには新型コロナウイルスのような感染症拡大期において取組みをどのように進めていったらいいのかについて考えてみたいと思います。
令和元年台風19号による全国各地での被害
令和元（2019）年 10 月には台風 19 号が猛威をふるい、長野県をはじめ全国各地に大きな被害をもたらしました。台風が過ぎて 3 日経つ 10 月
15 日時点での被害は死者 58 名、行方不明 15 名、そして 37 河川 51 カ所で決壊している、というものです。災害救助法の適用される自治体は10 月 14 日の時点で 13 都県 315 区市町村に上りました。ちなみに、2015 年から 2019 年までの5 年間に発生した風水害によって災害救助法が適用されたのは 248 市町村であることをみても、その被害がこれまでになく広域で発生している
ことがわかります。

4

地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

澤田雅浩

令和元（2019）年には台風 19 号だけでなく多くの自然災害が発生しました。例えば 8 月末に九州北部を中心に豪雨災害が発生しています。佐賀県に大きな被害が発生し、総合病院が周囲の浸水によって孤立したり、工場から油が流出してそれが家屋に到達し、その除去が困難となった、というあたりは報道でもよく取り上げられたのでご記憶の方もいらっしゃるかもしれません。また、9 月に発生した台風 15 号による暴風は、千葉県内で大規模かつ長期的な停電を引き起こしています。今回は防災まちづく
り、その中でも被害を受けたあと、どのように復旧・復興を進めていくのか、という視点から、あまり注目されることはない令和元年佐賀豪雨
た け お
によって被害を受けた佐賀県武雄市での被災者支援の状況をご紹介します。
令和元（2019）年 8 月 27 日から九州北部では局地的に猛烈な雨となり、累積雨量が 600 ミリ
を越える箇所などもあったことから、大雨特別警報が出されました。佐賀県、福岡県、長崎県
では例年 8 月の降水量の 2 倍を記録している箇所も出ています。結果として、死者 4 名、住家被害としては全半壊が 197 棟、床上浸水が 1,645
棟、床下浸水が 4,513 棟という被害が生じまし
たが、その多くは佐賀県内に集中しています。
佐賀県では 2 年半前、平成 29（2017）年 7 月に発生した九州北部豪雨での被害は限定的で済んだのですが、今回は被害の中心となってしまいました。この年も災害が各地で多発しましたが、どちらかというと早い時期の風水害であったこともあり、多くの災害救援に関わる非営利組織
やボランティアが佐賀へと駆けつけることになりました。
ボランティアの連携、そして機能の拡充
自然災害が発生すると、その被災地では数日のうちに災害ボランティアセンターが立ち上がるのが一般的となってきました。平成 28（2016）
年 4 月には内閣府防災担当が「ぼうさいにおける行政の NPO・ボランティア等との連携・協働
ガイドブック」をまとめ、被害規模に応じて地域の団体との連携、地域内外との連携等を通じて、被災地における復旧をより迅速かつ的確に進めるための枠組みを構築しています。現在、各地で開設される災害ボランティアセンターはその地域の社会福祉協議会が中心となることが多くなっています。そこに全国組織である
JVOAD といった団体が支援調整に加わる、という形で刻一刻と変化する被災地の状況に合わせてボランティアの活動を変化させるなどの対応を図っています。なお、社会福祉協議会が今のように災害ボランティアセンターの運営で中心的な役割を果たすようになったのはそんなに昔からのことではありません。平成 16（2004）年に発生した新潟・福島豪雨の被災地新潟県三条市や中之島町のボランティアセンターの運営に関与したのを契機として、同年に立て続けに発生した台風被害や新潟県中越地震におけるボラ
ンティアセンターの運営に携わったことが、現在の体制につながっているのです。それによって、ボランティア保険の加入や活動時間のルー
ル作りなど、ボランティアの安全を確保しながら被災地の復旧を支援することができるようになりました。現在では各地の社会福祉協議会が災害に備えて事前に研修をしたりとその質的向上も図られています。当然、今年被害を受けた地域でもこれまでと同様、ボランティアセン
ターが開設されます。
佐賀県内では 8 月末までに 5 つの市で災害ボ
ランティアセンターが開設され、ボランティアの受け入れを始めました。最も被害の大きかった武雄市災害ボランティアセンターでは 8 月
31 日から受け入れをはじめ、10 月 13 日までに延べ 5,610 人のボランティアが 1,244 件の活動をこなしています。台風 19 号が起こったから、というわけではありませんが、10 月初旬以降、受け入れるボランティアは事前に登録をした人に直接コンタクトを取って調整して派遣する、という形態を取るのに加え、三連休が終わった
きたがた
10 月 15 日以降は被害が集中していた北 方エリアに置いていたボランティアセンターを社会福祉協議会の事務所がある武雄町へと移転しています。1 カ月半程度である程度被災された方からの要請も落ち着いてきた、というのがその判断の根拠となりました。
ニーズを上げられるかどうか、情報を正しく理解できるかどうか
災害ボランティアセンターの運営については
徐々に高度化が図られているのですが、一方でしっかりした体制がもたらす弊害も少しずつ生じています。例えば活動時間に関しては受付は
8 時前後に開始するものの、基本的に 9 時から
17 時までに作業および報告等を済ませることになっています。健康管理や安全管理上、活動時間を決めることは重要ですが、例えば水害による被災からの復旧作業は酷暑の中で行われることもあります。その場合、気温が上がる昼間を避けて朝夕で作業をする、といった融通は利かないことになります。また、家族が日中家を留守にしている場合、うまくボランティアに活動してもらえる時間を確保できない、という事態も生じます。
また、現在はニーズとボランティアのマッチ
ングがしっかりと行われています。前日までに寄せられたニーズをとりまとめ、それぞれの現場にどれくらいの人数でどれくらいの資機材を持って訪ねるか、という調整が行われて現地に派遣をされます。その際、当然ですがニーズが寄せられることがボランティア派遣の前提となることになります。ただ、被災された方の中には、ボランティアに頼むのを申し訳ないと感じている人や、どこまでを頼んで良いのかわからず、躊躇してしまう人、周りで活動しているのを見て、あとになってやって欲しくなったものの、今更その作業を頼めないと判断する人などがいらっしゃいます。さらには、そういった情報を入手しても、初めての経験であるため理解ができない、という状況もあります。つまり、ボランティアセンターに寄せられないニーズが実は一番支援を必要としているところに隠れている可能性があるのです。
公的・民間ボランティアセンターの共存
武雄市には実は中越地震以降、中越で地域復興に尽力してきた人がいます。妻の実家であるお寺を継ぐために武雄に拠点を移したのですが、その後も各地の被災地で被災地 NGO 協働センターという神戸に拠点を持つ組織の一員として活動をしている鈴木隆太さんです。熊本地震にしはら
ひ た
では西原村の支援、九州北部豪雨では日田市での支援活動などを行ってきた経験を持つのですが、この団体は、公的な支援からどうしても漏れてしまう支援ニーズを、戸別訪問などを通じて把握し、対応に結びつけたりするといった活動が特徴的です。初めて自分の暮らすまちが自然災害の被災地となったことで、彼は自宅でも地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

5

ある寺の施設を専門ボランティアなどに開放し 剥がして消石灰をまいてくれたということのよたり、なかなか表に出てこないニーズをすくい うです。周囲の方もよかれと思って対応はされ取り、支援活動に結びつけていました。公的な ているものの、乾燥した消石灰がまき上がってボランティアセンターでは扱いきれない部分を しまうと、今度は健康被害を引き起こす要因と補完的に取り組む、という活動です。これまで なることから、慣れ親しんだ住まいでの生活再の被災地では、他のボランティア団体やボラン 開が遅れることにもつながってしまいます。そティアセンターと情報共有はするものの、ある のような状況になると、なかなかボランティア
程度独立して動いてきたのですが、今回は自分 に再度来てもらって対応してもらう、という依自身も市民であったこと、日々の生活の中で市 頼自体が難しい（相談しにくい）状況に陥るこ
役所や地域のリーダーともつながりを持ってい とになるのですが、今回はおもやいボランティ
たこともあって、彼らの活動も民間ボランティ アセンターがそのニーズを汲み上げることがでアセンターとして、ボランティアの受け入れを きました。結果としておもやいボランティアセ
することになったのです。
「おもやいボランティ ンターに支援者が集まるタイミングでそれらをアセンター」と名付けられた民間ボランティア 除去した上で、送風機などを使って床下乾燥を
センターは、武雄市の理解もあり、休園した旧 すすめることになりました。お住まいの女性は、北方幼稚園の提供を受け、ここを拠点として活 「そんなことも頼んで良いのなら早くから相談
動が行われることになりました。ここでは先に すればよかった、それなら」と書類の入った封紹介したように、ニーズが被災者から届くのを 筒を持ってこられ「これを見て欲しい」とおっ待つ前に、被害があるはずなのにそういった支 しゃいました。それは市から届いた罹災証明書、援要請の声が上がらないようなお宅を訪問し、 そしてそれに伴う税金や各種保険料等の減免に
お住まいの方などから話を聞くことで、実は 関する説明資料および申請書でした。目が悪く、困っていたことなどを拾い上げ、ボランティア なかなか読みこなすことができないので、申請による対応へとつなげていく、というアプロー をあきらめようかと思っている、という話に、まずは必要なもの（健康保険証、銀行口座のわチを採用しています。
中越地震以降の活動でご縁のある彼のもと かるもの、印鑑）を用意してもらうようにお願で、災害から 1 ヶ月半が経過した時期にいく いした上で、石灰除去作業時に記入のお手伝い
つかの作業のお手伝いをすることになりまし もしよう、ということになりました。
た。まず、床下浸水をしたはずだが土砂の除去等のニーズが公的なボランティアセンターにも本当に必要な人、場所に届けるためにあがっていないお宅を訪問することになりまし
被災地では様々な支援が行われます。ただ、た。結果として土砂の床下への流入はなかった それがきちんとした支援として、支援を必要とものの、床板を剥いで乾燥のために真っ白にな する人に届き、活用されるためにはいくつかのるほど石灰がまかれていました。その住宅に住 工夫や想像力がいる、ということがこういった
む高齢の女性は、この措置が取られたあと、布 ことから浮き彫りになったように思います。最団を敷く場所もないので近所の知人宅の車庫 後の一押し、ラストワンマイル、をしっかりデ上を間借りして生活をしていました。今後の対 ザインすることが大切です。被災された方が声応について、まず何をすればいいのか、修理等 を上げない、上げられない理由を想像し、こちは業者に頼むべきなのかといった悩みをお持ち らからうまく歩み寄ること、その場合には公的でした。そもそも家屋への浸水被害からの復旧 な枠組みだけでなく、補完的な民間のアプローを行う場合、そのあとの健康被害などを懸念し チにその可能性があり得ること、などがとてもて消石灰をまかない方が良い、といわれていま 印象に残りました。平成 28（2016）年熊本地震
す。ボランティアセンターを通してボランティ 時には、被災地に向けて必要な物資をプッシュ
アの皆さんに作業を依頼した場合、最近では消 型（支援側が必要物資を想定して現地に送り届
毒、乾燥目的で消石灰を散布することはありま ける）での支援を試みましたが、たとえば食せん。それなのに、どうしてこういう状況になっ 料などは熊本にはかなりの量が届けられたもの
たかと言えば、家族や知人がネットなどで情報 の、被災者それぞれに配布するところで混乱がを入手してこのような対応方法を知り、床板を 生じた、というのも同じ問題の構図を持ってい6

地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

どのように支援ができるのか、支援をするのか、るのだと思います。
公的な災害ボランティアセンターは家屋の を考えることが求められています。災害支援は、片付け等が一段落したとみて活動を収束させる 「良いこと」なので、当然その善意は否定され方針の中、民間の活動に、どこまで行政の理解 るべきでない、受け入れられるべき、という思が続くかはまだ未知数ですが、行政が二つのボ いを一旦おいて改めて地域を支援すること、地ランティアを共存させるという判断をしたこと 域が受援することの方法論を考えていくことがは、今後の被災地支援のありよう、そして生活 大切な状況に置かれています。
私自身も、現地に行かずにどのような支援が再建や地域復興までを射程に入れた活動のあり方を考えるいい事例になるような気がします。 できるのかを考えたあげく、熊本地震を契機とおそらくこれからは他の激甚被災地へとボラン して現地で活動を始めた中越地震以来の知己でティアは移動していくことになると思います ある故郷復興熊本会議の佐々木康彦さん、そしが、地元のボランティアは今も被災者の生活再 て復興支援コーディネーターとして中越地震の建を支援する活動を続けています。そして今年 被災地だけでなく、様々な場所で活動を展開し、
い つ き む らに入って新型コロナウイルスの感染拡大による 現在、熊本県五木村にて起業をしている日野正基
外出自粛等が続く環境下での自然災害の被災地 さんという、中越に縁を持ち、熊本で活動を支援を模索、実践しています。
するみなさんをハブとして、オンラインでのちょっとした相談会を実施してみました。現地の人々とネット経由ではありますがいろんな会
新型コロナウイルスと自然災害
新型コロナウイルスの感染拡大防止策がさま 話を交わし、悩み事に対して全国各地からそのざま講じられるさなかで発生した令和 2（2020） 場に参加する専門家や実際に他の災害で被災さ
年 7 月豪雨災害は、近年培われてきた被災地支 れた方の話などを提供したことで、多少先行き
援の方法論を改めて振り返ることが求められ、 を明るくする効果はあったように思います。たさらには善後策を模索する必要性にも迫られる だ、それ以上に、被災地の人、そして被災地でことになりました。防災、減災、そして復旧、 活動する人たちの周りに、具体的になにか手復興の各プロセスをより充実させ、実効性の高 伝えることはないかと心配している人のネット
いものとするために、現場での実践が重要であ ワークが広がっている、という実感を得てもるという指摘がこれまでなされてきましたし、 らったこと、何かあれば頼ろう、という思いにそれに応じた活動も積み重ねられ、大きな効果 つながるのではないかと思います。
現場から遠くてもできる支援、それがエンを持ってきた、というのはこれまでの佐賀の取組みなどでも明らかです。しかし今回、その「現 パワーメントにつながるような方法論をこの地」との直接的関わりに制約が加えられると、 機に乗じてしっかりと考えていければ、新型そこで経験を蓄積してきた支援者たちは立ちす コロナウイルスすらも復興を進める際の協働体制を強固にするきっかけとすることができくんでしまったように思います。
感染症への罹患よりも、目の前の命が自然災 るはずです。災害は不幸な出来事ではあります
害によって危機にさらされているのだから、遠 が、そこに投じられる人々の熱意や知恵は、被慮せずに現地に赴くべきだ、という意見もある 害の軽減、よりよい復旧・復興につながってい
一方で、PCR 検査などを受けて万全な体制をと きます。その歩みは止めるべきではないだろう
れば活動しても問題ない、という意見もありま と思います。
す。とはいえ、巷間伝え聞く地方都市における
さわだ
まさひろ◆澤田 雅浩氏略歴
感染者への扱いやその周辺の状況をみるにつ1972 年広島県生まれ。 2000 年学位取得 政策 ・ メディ
け、支援を受ける側に相当の躊躇もあるのだろア （慶應義塾大学）。 長岡造形大学環境デザイン学科講師、 同准教授を経て、 2017 年 4 月から現職。 新潟県中
うと思います。県外から受け入れたボランティ
越地震では県の震災復興支援チームと集落を回り、 臨機
アによって感染が拡大したりしたら、地域に迷
応変なメニューをつくり支援。 2014 年から内閣府地区防災計画アドバイザーを務める。
惑を掛ける、という思いです。そういう見えな防災 ・ 減災まちづくりの基本は日頃からのつながりと信頼いプレッシャーがさらにボランティアに何かを関係との持論から、 NPO ふるさと未来創造堂 （長岡市）
を立ち上げ、 理事長としてこども防災未来会議なども行っ
頼むことへのハードルを上げている状況にありている。
ます。そういった地域の状況を尊重した上で、地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

7

｢北陸地域の活性化｣に関する研究助成事業（一社）北陸地域づくり協会は、公益事業として、地域活性化の成果が期待できる事業を募集・採択・支援する「北陸地域の活性化」に関する研究助成事業を実施しています。
今回は、第 24 回（令和 1 年度）事業から支援している新潟美人実行委員会の活動を紹介します。

発信 !『新潟のものづくり街道』～新潟のモノづくりをもっともっと発信する～
新潟美人実行委員会

１

研究の背景と必要性

代表

栗山靖子

作りを検証。SNS やマスコミをとおして、女性

新潟県民に観光について尋ねるとまだまだ耳にする「新潟には何もない！！」。
このイメージを払しょくするために新潟県内の素晴らしい「ものづくりの技」を見学するツ目線で、わかりやすく国内外に観光資源として発信することで県内への観光客誘致につなげようと思う。この研究には多くの必要性と可能性があると強く感じている。

アーの企画を提案した。
新潟県民の「ち密」で「まじめ」な県民性もの２

実施に向けてにより作り出される様々な製品は、これまでの新潟県内を上越・中越・下越地域に分け工場

日本の発展を支えてきた。近年注目されているを洗い出し、3 ヵ年で巡る構想とした。初年度

三条燕地区のものづくりを紹介する「燕三条工は下越地域に絞り進めることにした。

場の祭典」には 4 日間で 6 万人弱の方々が訪れ、まず市役所等の観光関係部署に問い合わせて

新潟県の観光案内にも載るほどの盛況ぶりで

みると工場の情報はあまり無く、他の担当課にある。

回されるが結果的に情報は得られず、残念な気

県内には燕三条以外でも特色のある工場が持ちになることが多かった。

たくさんある。北限のお茶処村上市のお茶のそこで直接地域の知り合い、インターネット製造を始め、食品加工工場、着物や織物産業、 などで情報収集し、会社や事業所に電話で問い
ニット産業等全国に誇れるものづくりが行わ

合わせ、下見をさせていただくなどして工場見れている。また最新技術を使っての飛行機部

学の許可を取っていった。

品、LRT の製造など地域にも知られていない工場がある。

令和 1 年度は、6 月に村上市、10 月に胎内市、3 月は五泉市・阿賀野市で実施することにした。

工場見学会などはほとんど行われず、行われても、発信力不足で地元でも多くは知られていないのが現状である。
「燕三条工場の祭典」も開始した数年間は参３

村上ものづくりバスツアー
実施に向けて、各種打合せを行い、チラシを作り集客活動がスタートした。

加者が伸び悩んでいたそうだ。しかし、「工場見学」と「食」のコラボによって参加者が増え （1）受け入れ先の工場と食てきた。食を組み合わせることで女性にも子ど①フェールムラカミ

もにも家族連れにも共感をもって参加してもら（全国展開のオーダーシャツ受注工場）

うようになったという。

取引先などの見学はたびたび受けているとの

このような点に着目し、工場見学と食（ランチ）をコラボさせ新たな観光資源となる見学ツアーの発掘、新潟の良さを発信するプログラム

8

地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

ことで好意的に話がまとまり、日程時間ともにスムーズに決まった。

ときわえん

②常盤園（お茶栽培・製茶工場・販売店）（3）バスツアーの実施

6 月は時期的にお茶摘みで忙しい時期なので参加者が少なく心配されたが、内容の面白

大変気を使ったが、茶業組合を通じての依頼をさに、参考になると「にいがた観光カリスマ」

行いスムーズに運んだ。お茶摘み体験、製茶工のなぐも友美さん（観光バスガイド）が参加。

場見学、販売場所（常盤園）見学をすべて受けアドバイザー付きの有意義な工場見学ツアーにていただいた。

なった。

加えて、当日行われている村上中央商店街のフェールムラカミで工場見学●

横山社長が直々に工場を案内。流れ作業で「新茶めぐり」という各店舗で新茶を飲んで巡るイベントにも参加することとした。

オーダーシャツが作られることに驚いていた。

し ん た く③割烹新多久

全国から注文が集まるオーダーシャツがコ

村上新茶をメニューに加えてのランチをお願

ンピューター作業で個々のサイズごとに裁断さいし快諾いただいた。美味しさには定評がある

れ、作り上げられていく様子は圧巻だった。

お店だけに混雑が予想されたが、平日なので予
約がきちんととれた。
（2）集客活動
バスツアーの企画には旅行業と一緒に取り組む必要があり、新潟市北区の株式会社フリーウェ
イツアーにバスの手配等の協力をお願いした。
チラシの配布（新潟美人会員や関係者）、ホームページへの掲載、SNS へのアップなどと併せ横山社長から出来上がったシャツ、機械の説明を受ける

割烹新多久で昼食●

昼食の〆は、村上の塩引き鮭に村上新茶でのて当日のスケジュールが滞りなく進むように各お茶漬。ツアーだけの新茶入り特別メニュー。

種手配を行う。
集客スタート時、5 名ほどが「いいわね」といった感じで申し込みがありスムーズに進むと思わ

参加の皆さんはテーブルを囲んで本当に楽しそう。新潟の食は実に豊かだなぁと感じる。

れたが、その後申し込みが増えない。
悩んでいるより動こうと、観光担当の新潟県副知事に工場見学を観光につなげたいとの考えを伝えた。副知事のツアー参加は実現しなかっ
たものの、興味を持っていただき、活動の励みとなった。

村上在住の方の参加で、村上談義に花を咲かせる
村上新茶でいただくお茶漬

常盤園で工場見学・茶摘み体験●

常盤園は販売店の裏が製茶工場、そして茶畑がその製茶工場の前に広がっている。
簡単な茶摘みの方法を矢部社長からご指導い
ただく。
採ったお茶の葉は各自持ち帰り天ぷらに。自宅で自前のお茶も作れるそうだ。
「ものづくり見学バスツアー」村上地区

案内チラシ

地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

9

8 月 28 日の日報朝刊にワンデー特別講座として掲載された。これと同時に日報カルチャース
クールのホームページにも掲載された。

茶摘み体験

新潟日報カルチャーセンターと共催で参加者を募集（2019.8.28 新潟日報朝刊）

５
製茶工場見学中央商店街の「新茶めぐり」
オープニングお抹茶席に参加（4）アンケート結果から参加者全員から「大変良かった」との評価が得られた。同時に「いい企画なので周知を徹底して集客に取り組むべきだ」というご意見もいただく。
工場見学は工場が稼働している平日。平日の集客という点では「大人の社会科見学」といったように、集客対象を若い人よりリタイアした人などに特化する方がいいのではないかとの考えに至る。
４新潟日報カルチャーセンターとのコラボ

胎内ものづくりバスツアー
日報カルチャースクールとのダブル告知が功を奏し定員 30 人を超える申し込みがあった。
当日、胎内市で現地参加の 2 名も加わり大人数での実施となる。
ツアーの下見には何度か出向いたが、最終の下見で大型バスが昼食会場まで入ることができないことがわかる。旧中条町の中心地域は大型バス進入禁止の地域が多く、「いちごカンパ
ニー」の親会社である小野組さんにお願いして一時バスを置かせてもらえるようにした。
いちごカンパニーのイチゴは、廃校となった
地元小学校を活用し、LED を使った閉鎖型植物工場で、気候に左右されず栽培されている。い
ちご栽培を見学、試食した。

アンケート結果から、周知集客に力を入れることにし、胎内市の工場見学、五泉市・阿賀野市の工場見学の 2 回について、新潟日報カル
チャーセンターと組んで開催できるか話し合いに臨むことにした。
担当者から今までにない「ワンデー・特別講座」になりそうとの期待のこもった反応をいた
だき、開催 4 ヶ月前には内容を詰め、3 ヶ月前には新聞紙上で告知をする。告知は 3 回程度として進めることになった。
７月から打ち合わせを始め、10 月 24 日に胎内市の工場見学と伝統ある料亭での昼食を決定した。

10 地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

いちごカンパニーで説明を聞き、一粒 700 円のイチゴを試食「胎内高原ワイナリー」は、国内ではめずらしい自治体直営のワイナリーで、葡萄栽培も胎内市が出資する第三セクターで運営している。
「坂爪陶芸工房」では、坂爪勝幸（陶芸家）氏の講話の後、坂爪氏作の茶碗でお抹茶体験を行った。その後、地域のボランティアガイドの案内で乙法寺にて史跡を見学した。

も好評ですべてに高い評価が得られた。このことから、一般向けとしても共感が得られるツアー企画になるものと確信できた。
７

新潟ものづくり街道
2019 年度スタートしたものづくり見学に特化したツアーの手ごたえは十分にあった。新潟の良さと強みを再確認し、多方面に発信していく
胎内市職員からワイナリーの説明を聞く

点ではとても良い成果が得られた。
2020 年に入り、新型コロナウィルス感染症の影響で観光関連は大きな打撃を受けている。
「新しい日常」が浸透し、新潟県内の感染が落ち着き始めた 6 月末、新潟日報カルチャース

料亭「南都屋」で昼食とワインの試飲坂爪氏の講話クールから、秋のバスツアー企画の話をいただ
いた。

前回のアンケートから集客方法を再考し、共募集人数を少なくし、マスク等の予防対策を

催パートナーをみつけ、定員を超える参加が得

徹底し、昨年実施した村上のものづくりツアーられた。2 回目の参加者、工場側ともに満足をを 9 月に、新規企画として柏崎地域のツアーをいただき、手ごたえあるツアーとなった。

10 月に実施する予定となった。募集開始後すぐに満員となる人気ツアーとなっている。

６

五泉・阿賀野ものづくりバスツアー（中止）

また、昨年村上ツアーに参加した観光カリス

3 回目となる五泉市・阿賀野市方面へのツ

マのなぐもさんがバスツアーを企画（新潟商工

アーを企画し、令和 2 年 3 月 3 日に実施するこ会議所主催）し同じ村上コースを実施。さらにとにした。募集開始後、胎内ツアーよりも早く

観光タクシー企画（万代タクシー）でも同様のキャンセル待ちの状態になり喜んでいたが、新コースで数回実施した。昼食会場である「割烹型コロナウィルス感染症のためツアーはやむな

新多久」がミシュランガイドで「一つ星」を獲く中止。

得したことも企画の魅力となっている。

そこで 2 回のツアーで得られた知見を検証す

新潟のものづくり見学はまだまだ入り口付

ることを目的に、有識者を交えた事務局・少人近。さらに素晴らしいものを見つけていきたい

数でのツアーに切り替え同日実施した。

と強く思う。人の心を動かす感動のものづくり
は新潟の観光資源となり、住んでいる人の誇りにもなると信じている。県内各地域のものづくりツアーを結び「新潟ものづくり街道」として発信できるよう、今後も活動を続けていきたい。

ツアーで配布予定だった資料

横正機業場の見学
ぬよこ

大嘗祭に献上した絹織物を濡れ緯という技術で織り上げた「横正機業場」、安田瓦を発信す
る「瓦テラス」や「やすだ瓦ロード」にある瓦工場の見学、忠犬たま公と地域のかかわりを描

問い合わせ先新潟美人実行委員会
新潟市中央区万代 3-4-14
TEL: 025-255-1388
http://www.niigata-bijin.comoyama/

いた「たま公紙芝居」の上映、昼食会場「山福」

地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

11

シリーズ「次世代に向けた地域の魅力づくり」

低速電気バスでゆっくりを楽しもう上坂博亨 ■（一社）でんき宇奈月副会長／富山国際大学現代社会学部教授

温泉街を走る EM U 1 号。
バスのデザインは黒部渓谷を走るトロッコ
電車をイメージ（左）３台体制で４月中旬から 11 月下旬の土・日・祝運行。
温泉街はどこでも乗り降り自由。手を振って乗車を合図（右）「ＥＭＵ」の愛称で親しまれる低速電気バス
富山県黒部市の宇奈月温泉で見慣れぬ乗り合
いバスが運行されている。片側に 4 つの車輪、
ドアや窓の無い解放型の四角い車体、最高速度20km/h の超低速で移動する電気自動車「eCOM-8」である。温泉街を巡回する名物自動車で「EMU（エミュー）」の愛称で親しまれている。
宇奈月温泉は北陸有数の自然豊かな観光地であるが、年々お客様が減少し宿泊者数は北陸新幹線開業前の平成 25（2013）年、26 年には、ピー
ク時（1990 年）の半分以下の 27 万人にまで落
ち込み、まち全体の活力が減退していた。
そこで、富山国際大学、群馬大学などがメンバーとなって、温泉街や中心市街地にマッチしたモビリティについて構想した。そして JST 社
会技術開発センターの補助を受けて群馬県桐生市のシンクトゥギャザー（株）が開発し、平成24（2012）年 8 月に EMU の 1 台目が導入された。
平成 28（2016）年 3 月には黒部市などの協力を得てさらに 2 台の電気バスが追加され、現在は3 台体制で運行し、年間約 2 万人のお客様にご利用いただいている。
でんき宇奈月プロジェクト
車の速度が 30km/h で人と車の優位関係が均衡となり、20km/h になると逆に人が優位となる
ことが、2004 年から 06 年にスイス、ベルン近郊のケーニッツという街で行われた社会実験で示された。20km/h という速度は、歩行者優先の
観光地や温泉街に最適の速度となる。街歩きの多い温泉街に望まれる安全速度で、なおかつ景12 地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

色や街並みを楽しむ観光に必須の低速である。
これが「スローモビリティー空間」の持つ意
味であり、人を中心とした生活空間における新
たな交通システムのカギを握っている。
もう一つのカギは排気ガス（＝ガソリン消費）である。車がすれ違う事すらできないような狭い温泉街の石畳の道路を、黒い排気ガスをあげて送迎バスが走っていく。浴衣で街歩きをする
観光客は道路の脇に追いやられ、通りざまに排気ガスをお見舞いされることになる。危険であるばかりでなく、何と言っても興ざめである。
このような課題を解決し、快適な温泉街を創出するために、平成 21（2009）年 7 月「でんき宇奈月プロジェクト」※が発足した。
※開始当初は「でんき宇奈月実行委員会」が実施。2013 年（平成 25 年）7 月、法人化し「一般社団法人でんき宇奈月」が推進している。

電気自動車の先進地に習え
でんき宇奈月プロジェクトがモデルとするのはスイス、マッターホルンの麓に位置する世界有数のリゾート村「ツェルマット」である。

ツェルマット駅前の EV

ツェルマットは電気自動車 100％の村としても知られており、その歴史は古く 1960 年ごろ

から徐々に導入が始まっている。
我々が訪問した 10 月のツェルマットはちょ
うどオフシーズンに入ったばかりであったが、駅前は観光客で賑わっており、人々の間を電気タクシーやトラック、また村内を循環する定期バスなどが頻繁に行きかっていた。駅前の交差点に 3 分間立っていればほとんどのタイプの EV（電気自動車）が観察できるほどの交通量である。
EV の価格は、安いもので日本円にして 300 万円から高いものでは 700 万円。これは物価の高
いスイスにあっても安い値段ではない。しかし
この EV は人口約 5,800 人のツェルマット市内の会社で製造・保守されており、それに支払った代金がツェルマット市内に回る経済循環ができている。しかも住民たちは EV を利用するお陰で排気ガスの無い清涼な環境を保っている事にも自信をもっていた。
小水力発電と蓄電の活用
宇奈月温泉の豊富な資源の一つは「水」であり、歴史的にも「電力開発の町」として発展してきた。この地域の歴史と資源をまちづくりに活かすために、地元が主体となった小水力発電の実験事業が 2010（平成 22）年 12 月から開始
され、平成 25 年 5 月には本格的な小水力発電
所「でんきウォー太郎」が完成した。

小水力発電所「でんきウォー太郎」

発電地点は温泉街に隣接する黒部市の施設「宇奈月公民館新川荘」の敷地内である。この裏山には温泉街の水路に防火用水を供給する
水源があり、暗渠で配水されたあとの余剰水が10 ～ 15 ｍの斜面を勢いよく流下している。この流れを有効に活用するだけでも理論的には
3 ～ 5kw の発電が可能と見込まれた。
そこで出来る限り安価に発電事業を進めるた
めに 2kw のターゴインパルス型水車を用いた発電装置による発電システムを設計し建設した。
本システム構築にあたっては発電水利権取得のために 1 年強にわたる各署との調整が行われた。流量測定は地元の建設会社がその作業を継続して実施した。水利権取得等の手続きについては黒部市がその任に当たり、県や国土交通省とのやり取りを根気強く進めてきた。装置の選定と設計は、富山県小水力利用推進協議会などが協力して行った。
小水力発電によって得られた電力が現行の法規制の範囲を超えず、なおかつ経済性高く利用するためには、電力を蓄電して電気自動車に供給することが望ましい。
現在、EMU の 1 台は、夜間に小水力発電の電力を充電し走行している。排気ガスの無いク
リーンな温泉街を実現する、地産地消の自然エ
ネルギーを利用した新しい地域交通運用実験の第一歩である。
グリーンエネルギーによる持続型温泉地へ
宇奈月温泉の地域資源は水だけでない。温泉があるメリット「熱資源」、さらには、宇奈月温泉をとりまく豊かな山々を覆い尽くすバイオ
マス資源も注目に値する。
また、エネルギーの創出ばかりが持続性ではない。今後、自然環境と共存し、エネルギーを効率よく利用した電気自動車が、やがて歩行者中心の街、人が歩く温泉街へと移り変わっていくことが期待されている。
グリーンエネルギーを有効に利用するためのグランドデザインは緒に就いたばかりである。
宇奈月温泉が低炭素型の持続的なエコ温泉リ
ゾートとして完成するにはまだ時間がかかる。
しかし、宇奈月温泉はすでにそのゴールを見据えていると言って良いのではないか。
今日も低速電気バス EMU は、ゆっくりと宇奈
月を巡り、人と環境が共存し自立する、世界中の観光客を魅了するまちづくりの可能性を探っている。
問い合わせ先（一社）でんき宇奈月〒 938-0282 富山県黒部市宇奈月温泉 633-1
大高建設（株） 内
TEL ： 0765-62-1106
http://denki-unazuki.net/

地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

13

北陸再発見東京から石川・金沢へ「国立工芸館の開館」 ■ 石川県企画振興部企画課

完成した国立工芸館（左：第九師団司令部庁舎、右：金沢偕行社）

国立工芸館（正式名称：東京国立近代美術館

第九師団司令部庁舎を向かって左側に、金沢工芸館）は、工芸を専門とする唯一の国立美術

偕行社を右側に配置し、2 つの建物を渡り廊下館であり、日本を中心とする近・現代の工芸作でつなぎ、バリアフリー対応の出入り口を設け品を展示・収蔵しています。

ました。

建物は、国の登録有形文化財である旧陸軍の第九師団司令部庁舎には、工芸関連の図書を

第九師団司令部庁舎と金沢偕行社を移築・活用。 閲覧できるライブラリーやミュージアムショッ
文化施設や歴史的建造物が集積する「兼六園周プを設置しました。階段は重厚なけやき造りで、辺文化の森」に位置し、2020（令和 2）年 10 月

天井には漆喰のレリーフがあしらわれていま25 日に開館します。

す。展示エリアは、東京時に比べて面積を１割

また、名誉館長には、元サッカー日本代表で増やし、展示区画も 2 区画から 3 区画に拡充すあり、国際的に知名度が高く、工芸文化にも造ることで、常設展や企画展などを柔軟に開催で詣が深い、中田英寿氏が就任します。

きるようにしました。
金沢偕行社には、体験イベントなどに活用

１. 政府関係機関の地方移転
国の地方創生施策の一環で政府関係機関の地方移転の募集があり、県では、「工芸王国・石川」できる多目的室を新たに設け、内装は格子状の天井や漆喰の壁などを復元しました。
復元された建物内部の様子とも呼ばれる本県の強みを活かし、東京国立近第九師団司令部庁舎
けやき造りの階段

代美術館工芸館の移転を提案しました。
その結果、これが認められ、2016（平成 28）
年 3 月に移転が決定し、これにより、日本海側
初の国立美術館が誕生することとなりました。
２. 国立工芸館の建物
建物は、旧陸軍の師団司令部の執務室である第九師団司令部庁舎と、旧陸軍将校の社交場である金沢偕行社を、過去に撤去された部分や外観の色をかつての姿に復元した上で、美術館仕様の建物として、石川県と金沢市が整備しました。
14 地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

金沢偕行社
多目的室

また、第九師団司令部庁舎 2 階の展示コー

５. 開館に向けた気運醸成

ナーの一角には、本県出身で工芸界の巨匠・開館に向けた気運を醸成するため、昨年 11

松田権六氏の工房を、東京都内の自宅から移設

月 23 日から 10 日間、建物見学ツアーを開催し、し、その足跡を紹介するコーナーを設けること

明治期の洋風建築の意匠の紹介や、バーチャルとしています。松田氏が使用していた道具類のリアリティ（ＶＲ）映像による人間国宝等の移展示や、映像も活用しながら、松田氏の業績を転作品の解説を実施しました。1,000 名の定員

紹介します。

に対して 5 倍を超える応募があり、開館に対する期待と関心の高さが伺えたところです。

３. 移転作品等
工芸館が所蔵する人間国宝及び日本芸術院会
員の全ての作品（約 1,400 点）をはじめ、日本の工芸の歴史を語るうえで欠かせない美術工芸
作品約 1,900 点が移転します。
これらの作品の移転に先立ち、エントランス
正面の中庭に、3 メートルを超える大型の陶磁作品（写真：左）が設置されたほか、第九師団

開館に先立ち開催された建物見学ツアー

司令部庁舎裏には、東京の工芸館に設置されてまた、本年 7 月 18 日からは、建物のライトアッ

いた、大型の金工作品（写真：右）が移転・設プを開始し、外壁を彩る窓枠装飾や手すり装飾

置されました。

など、明治期の洋風建築の意匠を照らし出して
屋外展示作品橋本 真之
金子 潤《Untitled(13-09-04)》 《果樹園 - 果実の中の木もれ陽、
木もれ陽の中の果実》1978-88 年
2013 年

４. 開館記念特別展
開館を記念した展覧会を計 3 回開催予定
です 。

います。（毎日、日没から夜 10 時まで実施）

ライトアップされ夜空に浮かび上がる国立工芸館

６. 新たな歴史を刻む
国立工芸館の開館で、「工芸王国・石川」の文化の土壌に更なる厚みが加わるとともに、石川・第 1 回の特別展「工の芸術－素材･わざ･風土」 金沢の風格が一層高まるものと考えています。
は、10 月 25 日から翌年 1 月 11 日まで開催され、いよいよ今月 25 日には開館を迎えます。多「素材・わざ・風土」に着目し、近代日本工芸

くの皆様に足をお運びいただきたいと考えていの名作約 130 点が展示されます。

ます。

第 2 回の特別展「うちにこんなのあったら
展

気になるデザイン＋工芸コレクション（仮称）」は来年 1 月 30 日から 4 月 15 日まで、
第 3 回の特別展「近代工芸と茶の湯－四季のしつらい（仮称）」は来年 4 月 29 日から 7 月 4 日まで開催される予定です。

■住所 ： 石川県金沢市出羽町 3-2■ 開館時間 ： 9:30 ～ 17:30 （最終入館 17:00）※ 10 月 25 日開館予定■ 定 休 日 ： 月曜日（祝日の場合は翌平日）■料
金 ： 一般 500 円、 大学生 300 円、 高校生
および 18 歳未満無料（開館記念展Ⅰ）■ 電話番号 ： 050-5541-8600（ハローダイヤル）

地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

15

伝

言

板

自 治 体 に 向けた 「イ ンフラマ ネジ メント技術に関する展示会」 の開催案内
現在、道路法に基づく施設等の 2 巡目の定期点検が進められている。北陸 SIP では、「北陸スケジュール1)10 月中旬～ 11 月中旬：オンデマンドによる地域の活性化」に関する研究助成を受けて、点展示者からの技術紹介（YouTube 等）

検の合理化や補修の効率化を支援するべく技術

2)11月13日(金)まで：第 1 回アンケート回答

展示会を企画しています。これにより、道路を

3)11月18日(水)13 ～ 16 時：リモート展示会

管理する自治体の職員、ならびにコンサルタン

4)11月30日(月)まで：第 2 回アンケート回答

トの技術者や関連する多くの方に向けて、点検※プログラムの詳細は順次、北陸 SIP ホー
ム ペ ー ジ https://sip-hokuriku.com/ に掲載します。

（モニタリングを含む）の時間短縮・費用削減、
評価・診断の精度向上、補修（予防保全を含む）の効果向上・費用削減などに資する、最新の技術を紹介させて頂きます。なお、コロナウイル
スの感染予防のため、オンラインで実施します。
道路の維持管理に興味のある方におかれましては、奮ってご参加を頂ければ幸いです。
過去 3 年間の展示会の実績
開催日

展示数 参加人数

会場 ( 県 )2017/11/6

18157

富山 ･ 石川2018/11/19-20

20

127

富山 ･ 石川 ･ 福井

2019/11/26-27

23

166

富山 ･ 石川 ･ 福井

編集後記
近年、異常気象から自然災害が多発している。北陸では昨年 10 月、台風 19 号災害で千曲川沿川が大きな被害に見舞われた。しばらく台風の発生が気になる。
今号特別寄稿「災害多発時代の防災・減災まちづくり」
で、澤田雅浩准教授は、令和元年佐賀豪雨を例に引き、戸別訪問など、被災者に歩み寄り公的機関に届かない被災者のニーズを拾い、支援する「おもやいボランティア
センター」のような民間ボランティアセンターが必要だとしている。また新型コロナウイルス感染下でのボラン
ティアを、被災地に行けなくても、現地にいるボランティ
ア同士とオンラインでつながり相談に乗るという、新しい支援策で対応されている。
最近、ものづくりはつくるだけでなく、その裏にあるス
トーリーを「伝える」ことに力を入れている。案内する
ことで使い手のニーズ、興味などを直接聞き、インスピ
レーションを得て次のものづくりにつなげることができると、工場・工房を開放した見学ツアーなどが企画され人気となっている。また購入者はその時の感動から、愛着を持ちずっと大切に使うという。
「特集・地域とともに」
では、工場見学等と食をコラボさせたものづくり見学ツアーを観光資源にしようという活動を紹介した。
地方創生政策の一環、政府関係機関の地方移転として
東京国立近代美術館工芸館が金沢市に国立工芸館として10 月 25 日（一般公開）、開館する。これは加賀百万石、前田藩三代目、利常が外様ゆえの藩政、文化立国を目指したまちづくりが、工芸文化の土壌をつくり、「工芸王国」

16 地域づくり in ほくりく 2020 年 秋号

参加費
無料
参加申込方法
10月31日(土)ま で に、 次 の U R L へ ご 登 録ください。
https://forms.gle/H6JWGUBYraCQJNyn9[ 事務局 ]
金沢工業大学 地域防災環境科学研究所
竹澤（たけざわ）
FAX：076-274-7102
E-mail：ides@mlist.kanazawa-it.ac.jp

石川といわれる土台を築いてきた結実ともいえるだろう。石川県ホームページの国立工芸館紹介動画を見ると、作品づくりに挑む匠の姿、伝統文化の奥深さに息をのむ。
伝統工芸というと、何か古いものを受け継ぐ印象があるが、製造会社経営者の方々は、「伝統とはイノベーションの連続。100 年後には今が伝統になる」と異口同音に語り、
伝統とは技を継承するだけでなく新しく創っていくことだと気付かされる。
災害、感染病はマイナスの出来事だが、復興、新薬やワクチン開発等は新しいことに挑戦するチャンスと捉え、ネットワークでつながり、いっしょに知恵を出し合えば必ず状況は打開されるだろう。人がつながり、情報を整理し、ニーズを技術開発に換え、その感動を次代へつな
げていくことが未来の財産となる。
利常公は今、「外様で苦労はしたが、工芸館を東京から金沢へ移転できた」とほくそ笑んでいるかもしれない。
( 事務局 )

地域づくり in ほくりく 第２３号
発
編

行
集

令和２年１０月１日
一般社団法人 北陸地域づくり協会〒９５０－０１９７
新潟市江南区亀田工業団地二丁目３番４号
電 話 ( ０２５) ３８１－１１６０
ＦＡＸ ( ０２５) ３８３－１２０５
HP：http://www2.hokurikutei.or.jp