ႜࢉơƆƆǀಧર

荒川政幸さん・淳子さん・アキエさん（請戸）
取材者：特定非営利活動法人ちば市民活動・市民事業サポートクラブ 鍋嶋
取材日：６月24日

神奈川県

やれることをやりたい、やらなくてはいわき市で雑貨店を経営していた荒川さんご夫婦。
今年４月に、神奈川県秦野市で雑貨店「GREEN GRAIN」をオープン、新たな一歩を踏み出しました。

▲荒川政幸さん、淳子さんご夫婦▲雑貨店「GREEN GRAIN」の難更までので午たりせ父旅きが増プ毎市■
実しにしき﹁す後︒︑混は行市起えン日で震政
家ま東たたいが 4 私難雑す︒のきてし通雑災幸のし京︒時こ︑時たをすぐ父店たきてっ貨当さ
あた都翌にい渋にち逃るにだ舗時た 1 て店時んる︒大朝はの滞い夫れ道車けにに頃年いを︑の神そ田︑午村のわ婦る路でがい︑で半ま経私話
奈の区津後﹂たきも避自ま私しほし営
川 後 の 島 11 で め 市 自 こ の 難 宅 し た た ど た ︑ た県︑妹に時父︑の宅と反︑にたち︒経︒請ち秦私の緊をた浪店にが対機い︒夫地ち震戸は野た家急過ち江を帰で車転ま母婦震︑災の︑市ちへ避ぎと町出ろき線をしははや顧は家いのはと難て合高たうまをきたバい津客オかわ
ア妻避︒い流瀬のとし走か︒スわ波もーらき

ま陰あ妻を建プ﹁しでパら居のい年人し一だ津り■うく﹁宅にか設てG 件パしや﹂し秦す夏暮た昨け波が請すさわの整物ン R をーを震たそーで配ず住い私アにてはっを宅たはキしはれとて野で︑ら︒年ででい戸︒ませ作えでし E 見ト選災︒れトで雑る︑すま E つ近ぶかぞ︑︑たたにの︑エて﹂るいい市の脳し母秋跡︑っのお貨ス店がし N けくかられ父震りく入で給さいとこうまの生こをは︑形築ぱ家客品テ舗︑たの母︑に迷 4
災しさ居︑食んま気と思す介活うし︑父も 9 いにさをン兼リ︒ G 今店う年
二は前てんし食ののす持をい︒護︒そて福はあ年詰はやに﹁老今くい島ガりのま︒
ま重福日舗
年大フ住Rド仕ちとい作て事話も入グ宅ォ正 A 4 に々︒
生島をりは震人はでたのンま家っ︑同まっい作お増 れ ラ に ー 13 I 月 で で ど活市
切たな災保車倒の仮でせはて夫じしてたりばえてスしム年 N にきしこがのりいりが健でれで設亡ん床い婦よた︑時がさて販のましに﹂︑るたで始仮替 ︑ ま な 施 10 入 す 住 く で 板 ま のう︒近に得ん
き売小し家でを雑売がのま設
えやすか設分院が宅なしをしこに仮所は意をて︑物た周きオ貨り︑暮り住
るらがっにほ︑︑でりた残ただ︑設の︑︒やいおと︒りたー店物アら
ま宅
よな︑た入ど車昨一ま︒す︒わお住人お仮っ▲アキエさんが活けたフラワーアレ
ンジメントといっしょに■いの番やで食まがはいた健入線た
味い食で全︵し利器す︑ 9 ︑お協れ沿ラ浪淳出歌の﹁フし魚事︑国介ゃ用の︒楽年お陰力をいベ江子さを楽おラさがにふあ護べ︑か自し間世で委しのンにされ聴し出ワが出︑るち老り
時け宅いし話︑員たラダ戻ん涙くみかー思て外さこ人を々ら付思かにいをくベーるのがこはけアいく国とち保楽
眺を近い暮なろさなンクた話出と︑﹂レ出る産のか健して︒民もさとの話ら施め現か出らりせりダラ
し浪謡あンれ︑名が集設めて在らがせまいてまーブび
ま江歌りジま請前でま︶ま
いの見たましろいすをで︑いの手まメす戸もきっのしま家つくせたなた︒見植参
まこ大すン︒のわまて入た
すのけさん︒人だまるえ加すと泉がト︒駐出んで浪にいたとたし
魚かせい居︒
︒が逸︑作
車しあし江出て︑︑ 6 てのらんる者こ思郎一り
場たりたに会い保手号い美な︒のはこႜࢉơƆƆǀಧર●第50号 ●

平成23年３月11日に発生した東日本大震災、そして福島第一原子力発電所の事故により、福島県内外に分散避難した浪江町民。長期化する避難生活、先の見えない不安の中で、町民の皆さんがどのような思いで生活し、ふるさとへの思いを抱いているのか。
こうした町民の思いをつなげるために、 浪江のこころプロジェクト が立ち上げられました。
一般社団法人東北圏地域づくりコンソーシアム（※）
が中心となり、全国各地のＮＰＯ、大学等の皆さんが取材を進め、浪江町との連携のもと「浪江のこころ通信」が編集・発行されます。
浪江のこころプロジェクトは、分散避難している町民の皆さんの声を「浪江のこころ通信」を通してお届けし、ふるさと浪江町がかつての暮らしを取り戻すことへの願いとこだわりを発信・共有しようとするものです。
※一般社団法人東北圏地域づくりコンソーシアムは、東北圏（７県）の地域コミュニティ再生や協働のまちづくりの推進を目的として、大学、ＮＰＯ、企業、経済団体、行政等が連携したコミュニティ支援ネットワーク。仙台が本拠地。

「浪江のこころ通信／第50号」への感想をお寄せください。
【連絡先】〒964−0984 福島県二本松市北トロミ573番地「浪江のこころ通信」宛
FAX.0243（22）4218



ႭƐŹ£ƲǆƝơƆƆǀƗƝſǀŹ£ႜࢉơƆƆǀႜࢉơƆƆǀಧર

近藤 京子さん（大 堀）
宇佐美 勉さん（西 台）
豊口 澄子さん（幾世橋）・若松世津子さん（権現堂）
取材者：ＮＰＯ法人市民公益活動パートナーズ 古山
取材日：６月16日

福島県「京月窯」はいつまでも人をつなぐ 場 でありたい
今回の取材場所「京月窯」は、大堀焼の窯主、近藤京子さんのご自宅でもあります。
2011年暮れ、避難していた福島市の郊外で「京月窯」を再興されました。その窯の火入れの日に夫の近藤公孝さんに取材させて頂き、ご一家の避難の様子などもお聞きした記事は、『浪江のこころ通信第７号（広報なみえ平成24年１月号）』に掲載されました。
その際、公孝さんは「窯元の場でもあるけれども、大堀にいた時と同じように、みなさんの憩いの場にしたい」とおっしゃっていました。妻であり、窯主の京子さんもまた、相双ビューローの取材に対して同じことをおっしゃっており、その所縁の場所で、浪江の方々のお話を聞くことができました。

▲みなさんのお話しはいつまでも尽きませんでした。
ここには、いつもこんな風に穏やかな時間が流れているのでしょう。

若松

宇佐美

使のイン行ム会とがまりをでにす 3 てい
いでエスっでっ今遊か月疲ま思何し合知﹁方すッをたあたはびらでれしっとたいり京にがト楽りるり︑に︑早てた私てかのがま月
い慣で数せ窯近ハ︑のし︑浦大東来京期しがはまれ︑軒ん﹂所マそたん週
好京て月退ま︑長す親見あでがにっのめでに和きでい窯職っ震い︒し知るし近土て奥にい 1 レな仕まがをた災間
んらこたく地い深フま回ッサ事しでしよ後 Jでぬと︒にをまさラす習ズッをたきまうは A
い土もまあ求すやを︒うのカす︒たしで働にき地分たるめ︒身始実フ応ーる
頃た︑き勤
体めはラ援チ娘
たでか︑こるは︒今過めのたダダにーにいすり知とま
夜で年ぎて  !"#$%&'()*+,-

若松世津子さんなはすがのん後し島豊らり
しりら在て後日た古中湯でま︑目の福︑々両屋泊温津口の︑私っ︑︒︑父で︑た市す娘と住島二は親にや泉島
さ長おとて私市今︑い福︒へい︒と鼻ま市次辛と避町︑のま
私の勤
い津︑島
京
内はん
猪一のい宮避かの難内川活ペ
は付め子ま父に別のす市苗そ島
すも内︒
両をき
緒先で代難っ車しの俣性ッかしさ︒
造々私
代
親避の一合始中ま体町化トににすのでてらっにんのたにと難借緒
いめ
泊し育のセをま自︒仮猪東友娘でたはにて暮もし上二京人も宅今設苗でやた館道ン連のす独同住いら一たげ次にをなを︑住代す体︒をのタれるし恩︒身い避緒当住むく建京宅へね育高経駅ー家避頼師まの年
こ自てで初宅難難っ
引て月か︑︒館齢てでか族でた頃でと宅いしはにししてって窯らそそでだ︑のら 4ににまた夫住たま福
あ︑かあ
越おか現しののっ名車土人◆
か方子災ま
せ々と・ず
くと︑原︑
だのこ発み
さつの事な
いな京故さが月かんり窯らのなやの東どご避日を出難本
お席の大聞の様震豊口

豊口 澄子さん

近藤

若松

豊口

宇佐美

たすかとながまの江すいす
すなア
な け 鱇こうま
し声いてこれが﹁ねいラっ﹂のす浪すでにがる︒
たで︒るうた知そいし決︑い︑︒美汁ほてなと︒江︒︑は︑こ今
い笑微こな暮れれの︑めこで原でう笑とっらたにでもるれし発も安災とこふ味﹂っそしども高のすこむがてし隣しすうのかょの浪う心害はうるし︒きうま今和野グ
浪貝そいとえ菓ル
ねとの一みが近て︒いはら
戻しか夢しさい江状う︒をで番る懐所もい今のれてらをてとも江のうまな﹂子メ
況に︑︒
加だ生
な住 5 み福浪
ので刺︑しっ﹁舗もを未忘はでとかの︑減と活年見練
いめ年て島江をし身私たてかのよ
れなす心し人浪︑思を齢るはとな過い市は思か﹂も︒はすパくなく︒のいた江
落っどを限あ思いぎるに思い食や︒
思べン思い︑そ交でちでちてう考りりっとてよ住い
出べ﹁いのやいよ大れ流すにの着いすえ帰まて思もうん出しら鰹
出煮﹁出うきとをね囲気きまるるれす
いう浪でででまれのに 付 鮟あんしにな笑持︒ま心宇佐美 勉さん

宇佐美

し茶てでか島クすル室
たに度道型
はー︒ーにままをくすら︒オの模づ私
月ル福プはたす飲だ︒︑
ー家型くの2 で島を︑︑︒んさ仕家高デにはり趣回もと作近こだる事族齢
ィは暫︑味︑教郡っ隣こり方をのの
オ浪くカは郡え山てので︑がし暮両ル江おメ音
山ての月方開おあてら親ーの預ラ楽
は話れいしとカ 1 々く
ム家けな鑑
い
月
しばてが夫
ル回が夜をとでど賞
ま
1をの2
来
チ
造同すでとが一も一回すャらつ陶し緒︑番いりじがす鉄︒︶︵ーれの芸たに訪大ままよ︑︒道りおね切す
福スまグ教しう今鉄模近藤 京子さん

若松◆
さなん浪
いもに江のとになっ対のてす
かふるをる思おさい
聞とやかと︑せはみ
くどなだんさ

てかにいを難いら暮と飲さま︑ら思みれす気すいにて︒晴方ま来いら々すらるしはしれ方にお︑る々な家殊場がれがに所気ば狭仮で軽とい設あに願で住りおっす宅た茶近藤

豊口近藤

すさてすはてこ︒に思︒今大との切は︑う﹁暮にあふいもふら思りるつのるしいまさも﹂さとをなせと心言と大がんののいは事ら︒浪中ま遠に︑心江にすきしこのをあがにたれ宝忘り︑あいかとれままりでらしる◆
しまはみ
またどなれ日のさて頃よん
いどうにまんなとすなとっかここてとろ﹁をで京しす月てか窯楽︒﹂

気とら性窯と事い同でるす家浪でてくしのかをまり考今たは設すラ︒族江す京に昨え︑が会住し︑こ持こでのをでをとじ高た両ら経︒ン特みに︒月住年てこ︑津宅
た本
こちろは窯開︑早いよ齢︒親一てはもまの主くこくううのプにんいで窯んのいれ今若に夫︒当ら時︑﹁
私あで作さこの再願な両シ次なたもをで冬るかは松住と家は二やにのりや品んと古開い環親ェ女が頃︑訪い頃最ら福市ん福族東本す久
仕まっづとを民しと境にーは京か京れるで中の島にで島全京松らし事してくは決家た︑で浪ド︑月ら子た友しで住市避い市員の市ぎぶ
場たみり違めにい窯暮江が京窯知さの人たすまに難ま笹で親針荘りで︒たをっま居と主らにお子のっんがにが︒いおしす谷転戚道﹂にす
い︑たしをいとし居
気さフてのき連︑々へのかおのりて︒東がとや女た構ういてたにんァい作っれことと避ら会
こまい娘部︑いれ性︒え思う欲時入のンて品からのし︑難津いとすまたの避うるな男︑い仕しとり作で︑はけれ近ま私所島しを︒しち仮