一第532号一
﹁

謹

醗
o

田

︑

鑑

両検討クループ主査からの報告

現在︑世界に▽第︸検酎グループ︵主査．安はおよそ次の通り︒

藤良炎東大教授︶は魍魎原子力船建造の具体的訓画はなく︑商用舶用炉の研究開発もドの的確な騨価は困難であり︑群細する技術畜機に乏しく︑その価格

な技術胸検討がなお必要である︒
わ．獅国ては︑まず︑一体型などの新技術をとり入れた加圧水婿・十万馬力程度の原子力機闘や︑在来の成果をあわせて︑改めて検討す 磐︑当面は︑ご・限・れた・のτ馨掌としているが︑蓬ンから﹁この團内職理欄度の採鵬

この提案については︑ブイリソピ

べきものではない﹂との意見がだ

は︑IAEAの権限を側ら制限すずぎない︒原子力船の運航上の諸一寒寒︵保険︑晒償など︶は︑今後

のみ原子力利用の可能性があるに長期にわたる国内的鷹際駒努力が▽第二検量グループ︵主萱・地ることが自切だ︒

田知平一橋大救授︶必要た︒原子力齢は︑在来船では⁝ され︑これもあわせて︑同睡に採商船の大型化賜速化の将來兇顯しをたてるこ

実現できぬすぐれた特性をもってだが︑この点︑タンカーでは大き建造や運航てはその経済性が第︷ト程農と予想される︒原子力船の商船への利用について検討するこ蔦速船に限らず︑もっと広範隅のられている︒今後︑原子力船に踊⁝⁝する諸技術を進歩発達させ︑大型修正︵リプレイス︶する形で提案

保障描癬婁員会︵K︒ワルトハイ は︑瑞鋳総長慧見の第五粂A項を択された︒

ではタンカーは鍛大級で五十万璽

いるが・藷鰹は蓬開蕩概とは葬常に困難だ︒二丁の町能性にあり︑利用範囲も現時点では限⁝な機関出力の必験性はなく︑原子とが望まれる︒

長︶が就任した︒

人事発令

船氏︵通産省繊瓶雑貨局雑貨煽一譲

原子力局政策課浸には竹谷源氏を発令した︒

力局政簸課長・ス坂保男氏の野任令するとともに︑その後任に原子の出向ズ鉱山石炭局審議官︶を発

三縄次長・藁囲敏夫氏の通葦葺へ

科学技術庁は七月一日伺︑漂子

政策課幾には竹谷翫

大坂氏が昇任

原子力局次長にー船は二千〜三千個穣・一二十ノノ

灘ゾ・十五ノノト程度︑コンテナ力祷購の畠山はない︒コンテナー

国内管理制度活用へ
日力の共同提案採択
羅AEA
保障遍羅

されたもの︒内讐は︑①原子力平こんど採択された日力量問提案にはどんな技術的問題かあるかをム識長︶は六月二十関臼︑﹁評議論戦原チ力麟関︵工A氾A︶の馬力から叢叢馬力以上の広範園に散防止黙約下の保障娼置語用は︑機関の一︻尊霊炭ω露出で製造するい︒この点で﹁むつ﹂搭載炉も改解明するための没謝研究の実勘か◇運輸憲︵六月十九日付︶
望まれ︑原子力船実用化のための︑辞職傍．恋躍する乃船舶﹁引渡し扁にさきがけてその性能を ツムリが遇つように羽田沖へと向ら四十九力團が謬捜して発足︑開保糠措醸墾員会は六月ヤニ日か

A封Aによる保障描齪適用は︑工ることを建朗とすべきである⑭I

な響理制度によるデータを倹議す

一︵再出︑非犠勤︶

原子力委員に任命する一武田栄

局獲︶佐藤夫脳症べきであり︑IA鶏Aはこのよう ◇総理厨︵六月二十・四日付︶の国の核燃料管理制度を砥立す

田鐘の︑日本とカナダの共同提案を採†分酒槽するようにすべきだ﹂とは︑には鵡ともそするようにし︑IA遇Aはこれを って講舶局長に任命する︵東北海運周長︶

わたっており極めて不明確だ︒原︸ボ⁝トに曳かれにが︑あとは溝力

滴＋熱に難︑約書算多

霜利用のための保障措置噸用に当囚は舶用炉価格の評価の相異にあ

今回の試運紙︵予行︑公試運

かった︒この臼はエンジンの慣ら

AEA独霞による謝量と観簾を含 振興漏出に厨任ざせる︵原子力祉蘂難騒騒布ず羅鱒難論

エクランド献題総長の懲見︵繭文⁝むものである⑤1AEAは国内懲択した︒⁝し運転が主とされたが︑その後は 会しているが︑十九日からはS・航行︑小酌にけむる集駅湾をカタ確認するために行なったもの︒豊五日閲にわんり羽田沖︑館山沖間◇科学技術庁︵七月一日号︶

漁炉はまだ搭載されておらず︑補で航行︑定泊し︑後進や評論錨な3

ークリアの研究か増加しており︑成立︶︑A逸A内でもノン・エユ

が国会に鵠たが︑総鯉挙のため未一

蹴讐製剤鎌古習麩≡至⁝＝＝謄一三＝冊：1⁝⁝＝一⁝一＝：一二≡魑＝︷≡二三聾陶需Z≡騨︷一一≡⁝﹁覧且二≡ヨ︷圏＝一⁝＝﹁覧聾⁝＝¶圏需一⁝≡＝璽一口三≡︷1謄≡＝＝要＝＝≡需一≡≡＝︷＝篇帰響＝一三＝麗＝旺⁝麟の﹁むつ﹂は︑六月二十八日毒 どの各種試運転4符なった︒

チェリー︒グレー︑全畏諸語十助エンジンによって行なわれた︒

転︶は︑石播が︑七月＋三臼の護は︐あ韓藍・﹁む2落緊翼翼認識欝筆勢との経済性比較試算紬果によるるが︑わが国㌦信実用舶用騨に轟はその舩体部が東訣・魁洲の石川

けてこのほど完工した・と︑その競温点は機関出力で蚊万原子力第一船﹁むつ﹂が試運転
原配力船﹁むつ﹂︵△嵩五〇総改畏FDRであり︑嶺面はこの毬舩︶の試運転が︑六月二十六日かいない︒実用舶用炉は︑現時燕でら五日閻︑東京湾および千藥霞目

ナの原子動力実験兼特殊貨物運搬の一体型︵一次系全体を一つの圧

謁播磨重工業東京第二工場で建造

わが鰯の原子力第一船﹁むつ﹂山沖で行なわれた︒

は安全性︑信頼性とともに経済煙中であったが︑約こ十九億円をか炉が有力と思われる︒実用舶用炉

力容贈内に収容したもの︶加圧水最も研究が進んでいるのは西独の

噸独以外ではほとんど爽施されて良の余地が多い︒各国での葎磐船

なお同懇験会はさらに検譜を続け︑今年度末までには正式報告報を原子力婁畏会へ提出する︒と報答︑賂理財題あるいは原子力船の特姓を広範圏に生かすための努力が薄弱なこと等を指摘した︒

開発等を進める必要があり︑原子力舶実用化のための開二方簾はその後で改めて検討すべきだ﹂など

果を豪とめたもの︒面グループの主査は圓田︑﹁経済的舶閑炉の自発などでまだまだ感謝研究や技術はそれぞれ︑第一が原子力船の佼術上の閥臆︑第二が海遜翻について︑約八カ月間にわたる検三二

き︑第一︑第二の両検討グループから報雀を聞くとともに︑討議を行なった︒両グループからの報告

原子力婁員会の原チ力船懇款会︵座畏・与謝響芳原子力婁員︶は六月二十四田午膀第三圓会合を開

蒲蘇開発方策はその後で設計研究 が な お 必 要

二二を渦足することが要求されるが︑

L匿

一

鰻ψ馨汚

瀦

ｲ委子

現時点では寂だ箋現されていな

巫

ロさココ︒︒げ潤①のΦ帥畠︒川漁政府の他の研綴関と藷にして⁝〇①＜巴8ヨ①髪ooり℃o場彗︑︸︵この聞題の検討はまだ初期段階一

㌧

@

）許

55をつくろうと考凡ていること⁝の視察旅行が行なわれたが︑A猛

、㌔

〃

800

＝LOO

『『

501−5411「PEl，

東京都千代田区内幸町1一ユー6（口比谷職々ビル）

藩蛹q精議、一F

力

200チャネル形

＼

@い

饗

@

礎処幣

淑

パ

・

チ

㌦

6舞

@

、

糠榔

も

◎噸③

命榔ぼ藩誌・欄羅
高速炉の協力で調印
＝

焼

@ 等蝋紙
@軸

パルス波高分析器

ノ

嬉

400

D

，@ 擬＄

@

驕投A1驚

@

マルチチャネル

鐘@@あらゆる分野で活躍できる

@

8

@

■＝

上

れ

るを陰険

き的猛設

はな原のれがり磯子

長門

わ

あ複核踊

で表A麺

?題難難…llQてにの党わ況よ開原

⊥エノ

謬

概

A
園圃回 輝

躍

1部35再 （幽幽共）購醗料単年賦繋金 800円
二二分前金1500円
日

略

〉◎籍晦鞭

。出田

っ≡

≡佐：庁局

た明

雷避合状今る子勝たよ流が炉

た施Aの

A
露
／

t･ξ認

灘
恥

g

べ
》
汽

噂

科学技術庁原子力

ハ民、β

明日をつくる技術の東芝

U

局鋤力炉開発螺畏聾

時で行蘇れめは明Q灘肇羅嚢藤蘂．懇鶴翼獺盤．韓饗さくのつがさ進衡料よ

5
船「むつ」

｝

一

振機転5895養電訓（59D6121（代）議策京都港区斬橋1丁昌1番13僥｝（東岡1日館内）

△
識

産

業
無

難
原

本

発行所
昭和31年3月12日第三種郵便物認可

昭和45年7月2臼
毎週木曜日発行穿聞〜慧懸纏難藻懇懸羅懇灘⁝懸 鰻が︑どの原モ騨かは未定である︒

最近︑佃野のメン

ルギー資諒の保存と岡岬に必蟹な

新規分は蕊億四千万KWに達する 闘は︑連粥政府媚に幽囚があるとひかえ目にみても︑今後十庫聞に

万KWではすまなくなりそうだ︒︵NCA︶のお・オブライエン顧これに薄して︑國家石炭協会

反論し︑﹁政附の政錐が新規の石発躍所は周辺への羅響を最少にとと予想される︒これは︑現在︑全フィスで開催された

送職線の散在を防ぐべきであるとどめうる地域に集謝し︑発戯所やAPPA︵全米公共動力協会︶の年次大炭鉱山への投資をにぶらせた︒す

売込過剰

米で運転している当職設備総容量︵オーバ：︒セール︶︑現在の伎

なわち︑原子力の主張した︒

一方FPC︵連痴動力婁想望︶ よりも多いという点に注囲すべき会で︑環境に影響を辱えないでいかに電の﹂・N・ナシカス会長は︑エ であると﹂述べ︑関心をよんだ︒

請︑東海岸の照門駆薬薔向け外国

組

郎

心誌〃芳

林

聡謡東京（292）1111番（大代表）
札幌・仙台・横浜・名古屋・神戸
岡由・広勘。福周・満松

料バンドルを装荷する国画という力翻要を謹かなうか

いと空心したQ暗闇即断か魂胆朱 箏長は︑石炭供給の不足に対する

石独への翰入解禁︑さらに石炭鉱術水防をこえる大気后染管理の要
聖VAのA・J・ワーグナー理

ネルギー掃要の抑制鍮は賢明でなった︒

が︑大きな議題となの約三億五千万KWから八○蕪末 懸念を指摘し︑﹁過去九カ月だけとである︒これが現在の石炭不足

康と安全に関する法律を定めたこ

大

支

量

東京都千代鐵区神田司町2の3

ビング・ロノク・ポイント発耀に︑六九年置月以降照射されてい所に三本の燃料束を袋荷する敵

シェラ・クラブのていないし︑貯磯炭はわずか二三野大

百万ジ以上の石炭が全く虚構されマソクロスキー氏は には副六億七千万KWに増大する をみても7VAが契約している五山における史上もっとも詩酷な健﹁この十年腿で現在運転申のほととの点に言及し︑ナシカス氏は︑った︒につながる最大原姻である扁とぶ

重語大阪（941）861番（大代衷）

払 嗣 年 潮回〇％減無蹴鋤 劉
市場スローダウンが影響へがとりだきれ検査された︒GEた八本のPuO2とUO2燃料縮施設の開発に対して将来の尭躍所と輸送

田の供沿分に港ちている断もあように滴足のいく燃焼をしたとは︑これらはUO鴛燃料と闘じる﹂と述べ︑鉱山醐を批難した︒の見通しである︒

仏ビュジェ一号機の黒鉛組立て完了

門パリ松本駐在鍛発︸フランスのSOCALTRA︵アルザス研

究工裏社︶はこのほどビェジェ原

八万八千KW︶炉心の一五七八○

子力発電所一畳樋︵GCR型四十個の黒鎗レンガの綴立てを完了しし︑一九六七年末EDF︵仏霞力た︒この総憲蛋は二千五十ジに達手したもの︒コルセノト胸造の鉄公社︶の発症に基いて本年初頭着祉︶が製呈した︵盈墨八頁ジ︶︒

骨構造物はSFAC︵クルー羽翼

窒9匙覧．・器亀孕ち含◎9嘔．響亀︐﹃・峯署8●魎ノ匙茎9乞等・の●♪

株式會蔵

栄国原子力婁員会︵AEC︶の原材料郡は︑このほど︑米國のウラン探鉱開発投資が餓近︑大編に後退しているとの見解を発表した︒これは同部が五†二丁︵合弁会社を含む︶を対隷とした調査結果

無界での新規発磯設備は三億二千んどが取燃えられるので︑八○酬鴇墓

BWRが第一号軽水炉として選ばなるわけた︒

報告しているQ八本のうち四本 公衆と環流保護者にも闘与翫を与燃焼度で燃焼され︑照射後テスト

CGE・アルストム・グループに瀬独でブラウン・ボベリi︒マン れる揚合︑そのライセンスをもつ

目標においている︒またこのためは︑約七尾MWD／Tという鍛大えるべきだと述へた︒とくにエネをうけるQ残り四本は︑さらに照によるもので︑︸九七〇奪の試錐量は六九駕の約三千万癖の約二〇％減で︑約二千三百七十万嫁にとど謹っている︒

環として︑プルトニウム含腐燃料

バンドルを照射甲であるQこの謝 射のため再装荷される︒

ウム利用研究副画の第二段階の一画ではエジソン・エレクトリンク

は技術および管理蟹が含謹れてい

AEC原胴料部の報告は薩業界万妙と見られている︒この費照にるが︑鉱区設定あるいは鉱桑権のWHの照斜護による第二段階

取得費用は含まれてない︒この七・インスチチュ⁝ト︵EE王︶が は八月に実施されるQ約七百二十ュメイダー社株の一部を醸受ける 欠損たった︒これはベルギーの研

男

取締役社

を驚かせるものでなく︑昨琿を通じて膚望な扶蟷離日が米国内外から紬続的に出されている︒探鉱開

ハイムとクルノブ両社が申心にな

千八認万嫁の試出隅の約半分以グループ︑マン各社とともに描成発については︑最近ウラン市揚がGE︑WH両社に協力している︒本のプルトニウム含有の燃糾締が進出を期しているQこのため同グ社の売上高赤字にベルギーのMNN
ループはCEMとWHのライセン

CEMは︑米国の軽水炉が技術 スをもつジュモン・シュメイダー

﹇バリ松本駐在鼠髭︼ベルギー

形で行なわれる︵C泡鍛腫シュモ 究器用小脳模の注文を受けただけ

監＝．τ二．．●二り網島島くなるものとみられてい

零9匙鳥ノ竃．曾ヂ㌦陰・亀︑﹁しt8㌦ノ客・費ル嘗陶整費費鷲暮峯
谷爾

発燃運磁運予敗稼熱

設費KW当たり二塁二＋がといている︒

る配慮が足りないと両氏は批判し

AECのLMFBR課発謝画で

より高い︒

幕康支店

店

大阪市東区京橋3の75

店

本てブラウン・ボベリー・グルってBBC・クルソプ︑GH対
Hし・ープはPWRは放卜してHTRで上︑約五千万ぼが開発というよ

スローダウンしていることから︑

G珪は︑遷替燃料設計の闘発で中の同種グループと協力の予定でり︑いわゆ萄擬鉱のための試錐とサン︒オノフレ発聡所︵懸気出力試鮎の方蘭に影響して後退するこ

燃料取替のさい︑装蕎されるQ

鑑行ずるだめ︑大型のBWRに来四十二万九千KW︑PWR型︶あのる︒

AECは米国内のウラン哩蔵量年︑プルトニウム︒リサイクル燃なっている︒の領瞬が今回の調査でウラズケさ社との倉創をも期している︒これで︑高価な核燃機研究開発に従軍♂層；ρ亀3ζ3．乳︸鴇亀9零零89＝8▼︑ご3甲監多竃塾のも亀・驚3・購亀る︵下層参照︶︒ライセンスの取熟効率がよいので軽水炉と比難しの誓釜を必要とするが米国では暴稼動率の各面から検討した結果L クル等については†分な蕩慮が払うのを建設號︑建設甲乙︑予備費︑︵単位一〇〇万ドル︶

鴛うのではなく︑講社が周時に鷺力会社からの援助をめまり鯛待で

MFBRが燃料費の面でKWわH
れ当ているが︑ハード・ウ皿アのﾑ鐙輔騨囎靴蕪翻醐縣懸盤瞳髄

実記炉の建設をLMFBRの必要性がもっと嵩くなる暗豪で待たね

は茎牽︑品質管理︑安全︑燃料サイ

麩の建設︑ρ廊諭すべきであると雷騰の資金援助を靭益する叩合にはきない︒そこで暇力会祉から相当すべきであるとしている︒それは

簸初の営業用FBRは経水炉よばならない︒

@
@
@
@
@
@｝

うになる康で実阿炉の甦設を研期⁝

爽澗炉開発刮画で狡術陶妥当性の︸
斑炉の仙値は一KW嶺たり二衝妙︻検認よりも蘭争的産榮繕造の宵成⁝

靴裂とがしばしば掲癒ざれていたQこ

的に限界にきており︑改良の余地した結果である︒だが一九六九年の収血は一千四白万ベルギー汚ののMN蕪︵罰金鰯機械社︶昨年腱

また増殖炉研究開発に役立つか

ン・シュメイダー置合猶の新社にがアンパン財閥からジュモン・シ

ら将来性が大きいとしている︒H

対する持ち分は三五一三八％に止的改良によって経心性を向上し︑は少ないが︑HTRは多くの技術はブラウン︒ボベリー・グループ

い︑この衡でも技術的発展か期待

聖Rの核燃科は軽水炉の燃科と薄亀・．︒客︸︒腎駒♪乙︑θ◎驚・竃嚇．響亀＝︒t願福ｪ大切であるという理応からである︒

末頃から引濃しを始めるので改愚R霞とでのところHTRには開心を示しSFACとも提携してPW発
所H用核燃料を璽注し︑七一卑︑はデル︵アントワープ︶原子力
されている︒G遇もWHもい憲議める︶oこのグループはCAFLに

亀38．零ρ亀．

ていない︒したがって仏でG践の ？Rを建設写る実力をもつことにζ塾ρし〜︐鑑︸亀︸零〜●客〜塾8．3罵︐亀＝・塾︒電︒亀3︐

したがって︑差額の十三億納はとすると約七億演である︒

題の爽合体のようなものがが︑千三百ニや怠癖の増加となる︒まれは年山公刀のエスカレーシコンでた・F養の響はナトリウム墜

り二年多くなると思われるが︑こ逸することにな ⑳︒由ハ漕宙凹尉の実証

英園や仏国では自彊的な問題を十A逸C︑電気会社︑メーカーが魚 ︸含・の雛・醗知の聞 得と建設に必要な期闘が弊水炉よ
炉を一九八五無までに建設するとる︒従って︑英園や仏国の揚合は千百万が分だけ聞くなる︒そのほ係の要員訓綾職工百万が︑予備蟄九七

奪当たり八千万♂の負担分に研究した上で滑風を進めていすれば倹討調査は聴間がかかり︑一号炉
Q年功AEC予騨の三％︑米田にということになる︒これはおけるLMF8R開発費総徴のの六建設饗は高く︑かつ結局は米国

か改良費の穴薔乃が︑還転巾止賭

ボストン・
エジソン社

て二菖二十五力が安くなる︒

載半
いとして四欝九十万がFBRの方驚翻難恥が高くなる︒他方︑LMFBRはLMFBRと開発資金
県民はAECの計圃のぶ泥二だろうと禰残は警告している︒

6であれば将来状況がそれを許すよ

一艘に葱われているFBRの建LMFBRの開発籾朋には多額f曲っている︒もし︑それが現状不可能

年おきに実π炉を建設して行くと

985

225

4．9

費
費

良
動
効
濡

闘を毎年七日ずつFBRの方が多瓢要員訓1｛こ

5
13。2
2

糾サイクル
珪藪、保嘗
設 期「趣

全米公共動力協会の年次大会

より細く実趾炉の闘発に成功する

11

20

か鑑重い

のフ」が奮い

5G

a所建設費

環境問題に論議が集中

AECの計画ヒ噛

高速増殖炉と軽水騨のコスト比較駿
繭速増殖炉 腹水炉の方

「の

一

（2）

第532号
罰盃糧郵便物認司

聞

出
産

力

子

原

最適反応系の研究
化学照射装置が近く稼動
日本原子力研究所はさきに︑﹁低磁化学照射装齪﹂の使用前検査を科技庁に申請していたが︑近くこの讐査が終了する見通しである︒常温以上で起りにくいこ反応が低撮では特翼的に起きる可能性があり︑またエネルギー吸収率の醐い反応の進行することもある︒原研の照射装置は︑このような反応に適する化学反応系を探すための妓鷹マあり︑嵩隔研の研究グループが六年間にわたる独自の設謝研究等で昨年三月完成させたもの︒い濠JRR−3に村設されているが︑使用飾可がでれば︑原研は︑ている︒原研の照射装殿もこれろと岡種のもので︑低滋という観点

盛況の放射線取扱い講習会

この講習会は原産の原子力技術
畜獲成難燃の〜環として︑また特国際特許出願

多髪ノ願書と出願摺走國︵特酢昂進よう結梁をサーチ・レポートとして出ことができ︑審査労力の軽減がはートを参湾にしつつ審査を行なう

多重／多／影かれる︒の特許庁も岡一の内谷遊重寄しては︑舶盟国の出願者が齢国語で自︵株︶福井新聞社の出顯方式が含式なら︑副章的に國の特諮庁に麟隊出願すれば︑そ特許を必要とする他の国にち出激

布春山一の一の四〒九一〇電

代表蝋纈役吉図鑑助氏

手続簡素化へり︑働願手続きが一回で済むのでしたと間じ効果をもつことにな

出願田から十ニカ月以内となって二︵工工B︶に送付され︑その出願

つづ玉多の先行技術の調査を行ない︑その玉

一ΩUQ∩襲6／めにして保管廃簗等してるが︑たまったドラム罐が千

五沼本︑幸年期には発電所から

多て︑化学粗織︑撒鰍元素︑熱処理に鍍へて十謎耀︑十箪後でこれ誘に走するという▽こhは四列

多一垂 玉二 多 〜 ヨ多 玉約﹂の特別取決めとして︑〜九穴

住所椙井

政府︑特警協力条約に調印

約外交会議で豪と蒙り︑六月十九

多妻

原薩に入会

特酔協力条約︵輔湾上と六十・九力

願の騰︑霧議の優先権が従来富麟

雰甥．楓便利になるQ康た︑海外出 試〇七七六一二三−五一一一・留岡地区約酉三十二万平方耕

いたが︑二十カ月に延長された︒

多玉ニニ

たジルコニウム合金の開発の必要を考慮して︑よの蒲食性のすぐれ効果などがあり︑これらの影響を一解明する基礎研究を望むとともに㎝

だから︑ゆくゆくを耀えると方法はないものかV米脇では政全薇的に禁止︑海底投棄が条件

すVわが国では地中埋設が法で

目

難
奪

●

三

麟

竃

O

団

噸斗

（03）573−4235（f］O欝欝熱東京都港区東新橋1−2−13（川岸ビル｝

驕B

六琿から検議され︑日︑米︑ソ︑瀬譲はこのレポ；トによって特許とする囲︶に送付されるので︑出

英・仏・西独の六力競を中心に草で︑昨年七月に最終草案が究成

案作成作業が進められていたもの

可能性の奮無にメドをつけること

亭統︸することによって︑各囚のあ雷ける︒しかも配際出願の方式ができ︑ムダな労力と隠閥と装用
現在の特許制度の下では︑圃内

議されていたQし︑今奪五月からの外交会議で審で特罫を取得するには︑約五璋以多数の火力︑原子力発脇断の建設

査藍鷲醗諮獅麩躯盟塑覇獺舗条で構成︶が︑ワシントンで開かが︑同地域には︑原子力発羅所の田︑わが鷹もこれにに調印した︒

一萎

盤をあげている︒また高速炉でも晶蟹の安建︑澱産化などの点から一のものたけでも二十万本・十万篇混での機械的特性︑対ナトリウ〜方︑将来の原子炉多目的利用⁝

で︑ごく最近では岩塩中埋設も冊が内陸部五カ所に地申埋設中﹁こりやあ大変﹂︑遍羅な廃職については・淡水化・地域暖腸︑一いる︒

ム特性︑中性ゾ噂照射効梁などを考 廓斉技術の樺準化が必要だとして・える必要があり︑高速炉を実用化

製鉄などを調へた盗品︑原子力製

透過性材料の開発が急がれなけれ諸国は深海投藁を考慮中のようばならないとしている︒将来︑核將の検射会が﹁どこかを設定︑付きで謂められているのみ︒政決めたとか︒縄飛などENEA

燃料の濃論プラントの材料は耐食

鉄に鉄石還元ガスとして水素阜含る︒さらに出力幌模の合鍵によりする上で大きな課題だとしてい鋼で占められるが︑可処理には蕩

むガスが使濡れる響︑漿墜

圧力容器も大型化し︑蜀盤の繕加

放射性の環藪下で︑沸点近くの硝法の例外を設けるよう検酎中﹂の繭篭さもますので︑引張強度のときくが︑関係者は︑たまるゴ

ミの鍮柵捜しが願痛のタネ︒
う︒

糠

講義内容は︑原子核物理学︑放蕃轡︑放馨穆術など＋二R工管薄など三項顯の実懲が行な

獄本原子力厘業会議は日本保安 醤のほか︑懸日には罎璽

京・虎ノ門の大霜鍍行ホールで六﹁放射叢扱技響講翼﹂を皇 われた︒

用品協会との共催で︑第十三圓⁝

いものではない︒しかし︑世界の月二十二日から一週閲開講した︒

からみた液体黒棚温度はそう珍し

他の菱躍が照射対象を嗣体にお受講者は着七＋名︒⁝

き︑その物盤研究を鼠的としているのに対し︑原研のそれは化学反応系を照射対話としており︑蹴界毬放射線取扱主荏者試験を考慮しでも米翻BNLの養徽に次ぐ二番に八月下旬に予定されている第目のものとして注園ざれている︒て毎年開かれているもの︒今回は⁝受講希望者が定員の二倍以上いた

原研は近く同綾置を使っての本
格的実験︵炉内照射︶を関糊する

姓鍵懸盤藁縄讐
約四百八十万平方厨の用地取得に上を要し︑さらに︑多くの国で特特箭庁は方式冨査の電複をしなく踏み切ったものである︒⁝また束北甦力も年平均一一．五

鍵の努甕への勢璽の吻の襲の伸び暴富いる︒こ得難ら・箇束輩力と器が へ 動姦した・巽規模は歪︒

これは昨今の汽力発電所の用地取

薫歪一三薫≡一一遷座蓋三一響一︻ヨ毒；蓋三塁㎜難董一一＝一養謹一一一一一一≡が︑さしあたりは儀熱闘たはアンモニアと低級炭化水素との反応かEN等で低温照耳袋羅が関発され ら研究を進めていく予定である︒

岡護躍を使っての炉内照射を開始︑化学用原子炉のための猛礎研究を本格化する︒
核燃料と化学反慾物質をカプセ︸て繊組状にしたものが便用され︑ルに封入して炉内で照射すると︑ 冷却系は液体窒素で冷却したヘリ一用されているG

東電︑東北電が青森県と核欝の募裂で発穿る核分選ウム・ガス謡響せる甕が遜
用地取得で委託契約
片︵粒子︶の運動エネルギーによし鰯踊一難練麹って化学反応物質は反応を趨こす

将来の大型工業棊地としての要素置れ︑昭湘五十年には現在の約二傭一計画している︒

が︑この原理態用して有用な 生

大原子力発電所基地之建設するたから薫要課題となっている﹁化溺乙め︑樹羅県との闘に用地買収に関を有する﹂とされていたため◎

成物を欝勾ための爽験を行なおう

学用原子炉分科会﹂の報告をうけられたもの︒三十八鰯恐から﹁化する婁託契約を締結した︒

このため︑冑森累は今年四月に一撃の六千万KWω発聡心嚢か必要﹁議のむつ湾撃退地響・癸の覧た・る・悪・⁝平査憩一叢w・塾をリノトルのカプセルを保腱カ プ

照射試料を入れる内容積五十︑ザて研究に蔚手︑足掛け三年の設訓蕾罧蝦は︑むつ湾小用線湖周誓

県庁内に﹁むつ溝小川原湖開発︸になるとみられている︒このため一土地の先行取得のため膏森県に絹柔してきた︒しかしこの新条約で東京電力し﹂東北電力は六臼〃二十⁝昨年政府が明らかにした新圃土総 仰びはとく遣しく︑糞羅刀の⁝のため疑︑︒撃力議所用警⁝牽得含ぎ勾響は︑各国ごてすむと岡疇に︑国際サーチ・レ一冝A黒甜県小川原湖北部に将来 ﾇ塗圭灘発懲の中に響︑輩婁夢Qあり︑今後τて簸餐川地矯百事秀どに達し喬慧ならず︑各国 ポートが伴われるので︑このレポセルに納め︑炉内に揮八されたプ製作を経て一昨年二月に完成し一
約二万一二千鑓に︑将来大型工業コ用原子炉﹂關発の一環として進め

ラグ内で照射するようになっておた︒しかしこの闇闇を付設予定の塞レを設け︑一丁三年の予定で工﹇二千六百万KW︑六十卑には五優⁝り︑その翼験条件では①気相︑液JRR13が然料破損問題で運ン
転ビナ⁝トを建設する構想をたてというのが﹁低温化学照射装躍﹂︒

日藤火災海上保険桝、式会親

わが国ではドラム離塁

描難獺諮︵岡程度︶と新潟県柏蘭・刈羽地

亡妻ーノ多多ρ

チ機関ほか︑非鉄金属︑石油︑鉄鋼など

多

さらに︑国際出願はサ

同条約は一八八三年に結ばれた玉

利用機羅などについて行なわれ﹁工業所有権保護に上するノリ条

区約灘百九十六刀平方薪︵約六四

玉
二多 ニニ

れに加えて黙黙の小川原湖北部のが進明するものとみられている︒

マスタープランはないようである︸四百万KWを計醐︶︑問じく楢葉 れていた四十五力圏の出路協力条ており︑今圃︑東嶺と象北鱈力は 至難設のための餐︑畿瞠を計醸しているが︑分力につい⁝り相︑固相を耀わず室温から液体墜
を停止︑研究開始も腫れていた︒

ため・腰当よる雛が二士地重工託し綜の範囲で照射が司能Q鍛大二十気 が昨年三月周炉が運転を再開した

累温度︵摂氏マイナス一九六度︶

圧曳数分から簸大五時間の照鮒が矯められる達なり︑使毘鑑か 原 勇 発 仰 露 讐 生

できる③照射撹蟹︑線鼠率が自由たため︑今回は性能纐に主眼がお・の約潮曇九十万平方讃︒この土地に変凡られる⑳懸子炉の運転中で購襲綜一鶴鯉飢熱論舗ど齢華墨もカプセルの送入や取出しが安全

T￡L404−411雄⇔

取〕翼都澄区北胃山2−9−5

だけでなく︑舶工作業︑溶接作業

灘飯原子力等で需要予測

高級材料の開発を

隅報管欝は︑所要材糾につい迺ﾟ蠣叢蒲艦籏騒 広巳所長︶は︑このほど︑原子力 に︒しかし︑不確定要素が多いた

機械振興協会経済研究所︵有沢

頸玉

先行取得にしろ用地確保に乗り〜八百万KW︶の計虚がある︒こ憲一所娚の性能は褥られ蕪獺難鼓﹃しているのはま舅奪確実にできる︑などといった特長をもっている︒

化学用原子炉のための基礎研騎厨を欝森県から買い取る︒

カプセルに入れる核燃料にね約
九〇％濃縮のウランをパラジウム

は旗界各国で進められ︑米国のB

形妊たものか・ガラスに配合し犠・食しδRNL・仏の︒

当期総合保険酸に耐える材料が要求されるとい

低塩素分・低弗素分・低硫黄分

二暫藩臣離8

脆化におよぼす冶金的綱子とし（8P．PM〃1・））（50PPM以一1（150PPMUi・）

下京・川崎・名古屋・大阪・広島

が殆どの関連メーカーで使用されています

栄進化学株式会社

り

篇

厨鍾岡

響罐囲

冊曝

躍

一環

＊安心を買いながら欝蓄ができる！

一あ

より熱い鋼材が必要で︑また照射

轟轟遮紘・鷲

非破壊検査機材メーカー

■●

O

●

0

探傷には＿

で醜

脇∴1：∵

一

A口

＝

縛響戦

」五

に二〇一五〇％配禽し︑それを日

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

畳

原子力機器の

昭和45年7月2臼
新三稗郵便物認司

第532号
（3）

聞

業
産
フ
プ

＾糖聡覆

ム・

静の原子炉をめざした米国のLMFB月︵液体金属高速増殖炉︶關発翫画が注霞を築めてい戚

るが︑以下は最近︑燃料照射問題などで米国各地を回って来られた動燃購業団の植松邦滲氏による︑米国における高速増殖炉開発の印象罷である︒

鋤きが現揚技術者の関心の濠とであるようであった︒

箪者は饅近燃料の照射その他の問題で米国各地を回ったが︑そのハンフ躍ード内部では人および装蹴ともWH担当分と今後もBMの整理に追われて︑入心の動揺とIに残笛する鄙分とがあり︑これの際米国の高速増殖炉開発に直接関係した一部の人々と懇議する機会を得たので︑その印象などを豪とめてみた︒今回は米圏内では︑の土末工箏はまた開始されていIからWHに管理権が本鉱七月一すでに決定されているが︑サイト日付で移る予定になっており︑F

FTF関連技術者の聞に蟹理者のないが︑年内には漕手したいとの慧向のようであった︒これも子をみて心強く感じたとともに︑

愚痴℃o昌︾︒壕ψ︵プルトニウム輸を所持している天鑑力会祉が℃郎

出協会︶を作って売却をはかって︷郎の人々は︑米瞬は高速炉開発 きではなかろうと醸じた︒

おり︑すでにドイツに対しては野これらの入舞が数少ない高速炉の直接タノチ出来るの嬰みて︑非常

臨界︑綴力運紙試験というものにいる︒これ以外に四十五書窓中に面♂縛のプルトニウムを醸出してルミ炉臨界へ

にうらや豪しくさえ感ぜられた︒

七月ごろフェ

劉画の全面的見なおしの隠がきてべていた︒

いるのではないかという愈見をの

エンリコ・フェルミ炉は一九六り︑テイラー氏の今後のPWR闘めてみたが︑米国の簡遮炉開発はケリー氏から︑テイラー氏にかわ

〆ノ

ノニノ

㍉︵ノ〜

〆

ノ

二〆ノ

一ウムについて叫べてみた

一！二つノノ〆ニミ！二〆二十﹇︑会員の所属国数約六に日本の傑物協の在り方についところもあると思うので︑原子その内容については別に記す

まで聞かれるが︑私は︑日本はても考え直すべきだという慧兄

さらにはこの方向を進める体制ができている揚禽が多い︒

しかし︑何か新しいことを初める揚屋わが團では旗全周題︑

心織濫
︑安全対策 は国が中議者にもつ本紙では︑学会を通

力塵塾の発腿に関心多い方々を思っている︒

日本なりの態渡で進むべきたと いく︒そして∀門外のクセに︑

一

多ノ一つの段階をのりこえるための産

笏

彰．搦

メ

形

︵的が冠

みの苦しみ瀞味わいつつあるよう須

じ

一原麗資料早便り一

四二〆

ノジ

〆

讐＝搾︑B5灘︑一画〆ノ

公衆や従業貝を安心させ平和利ある︒この姿勢があってこそ︑用に協力させ得るのではないだ

他麗条に比し︑原子力は安全

ろうか︒

る︒しかし︑といって油断はでに懸して多くの努力をしていが出て︑それに支配されること全を上溝しているわれわれの努ではなかろうか？

ンスのように國象で行なうべき

今日︑以上のような努力はフラ

きまい︒国際経瘡瓶争の激しい

しかし龍華に学ばなければなが多いのではないか︒サークレ

ノ ニミ 二〆多ニミ

多 ！！多 ！一 ！二︐！多︐無川良康︶︵動燃藩業団安遣管理室長

それには安らない面も多分にある︒前にも二 ノー 二多が︑指令車︑測定率︑機械車︑！！二

うな発病が多く流れる︒この迷ノ 〆〆げ〜く

測定費豊漁躍車︑除染車︑患嶺
多多多 ミ 二げノ〆多多一 二〆

懇を一笹受けているのは労務管
！多多さ

︵国質弓

鉾︒難雪八六七搾︑B5判︑

09Ho冠︒ロoo肇一ヨΦけり鴫

一九七〇年刊︶辞Oヨ0唱囲Pω筥P℃げくooμOω

〆ノ

一九六九鉱刊︶

一1

答っていた︒数年朗︑ホントネとを願いながら麗面していると彼らはこれが使用されないこ運搬などを含んだ十台である

めて︑生物学や産業医学的な発で重いられないためにもつてい四年削ローマで初めての会議

ンで開かれた︒

をもったこの学禽は︑繍成会歎

員をもっている︒田本保健物理

第二園一RPA会議に出席して一る人が幽かけて協議会は︑この園瞭学会︑雌立にして考えさセられた口程につい数ながら韓囲︑台縛などにも会

十︑会員数は約六千である︒少も協力し︑現在では臼本を代聾てふれてみたい︒

全へてが解ったような顔で報告する学徳として加盟している︒

力が豪たまだ不足しているので原子力平和利用が研究没階かノ多さ多多〆多〆ノはあろうが・・︒

一で︑十台一景になった救急車
ら産業規膜に成長した現賄点での購奴時に備えたものである

た︒この一群の翠は全フランスの人々が外国へいく︒日本にい 群セ兇た蒔︑私ははっかしかっ

今園の駄募論文は乙十六力團あるためか︑今園は〃勾ゆ∂象

岡じことを感じたのたが︑多くからの四魯四十二編であった

ろ旨鋤郎Oヨρ夢という主題 外国の原子力がすべて解ったよ

ノー 多多多 多さ多多〆ながら日本を知らないクセに︑が︑不二胴になった論文もあっ

〆

／

／

！

〆

ノ

／

〜

ノ

亀

般紙紙
一板原
回避

）バ削！旺lDO＼︑スペシナル彼粧品

轟懸薦−；＝
いずれにしても︑米国がヨーロ所持している︒または所持する予ニウムの嫁入り先捜しに人変のよ

ノクは本年末で終筍ので︑プルト

ェルミ炉のもつ今後の役割りとい AECのプルトニウム・バイ・バ

つ炉心鄭⁝磁㎝に集約山⇔れつつ申の︸勾・よ十漣綴にもおよんでいる︒しかも定のプルトニウムは総磁約四蔭五フェルミ炉の今後の二輪は酸化物て︑hつまでもこれ亭傍観すると 転を中止していたが︑本隊当初にであり︑米国の商趣炉開発剖圃の六妬十月に鵬故をおこして以来運る経鑓︑一千万がが原型炉の初期
運転再開詳可を受け︑現在は︑新万ががAECの施設の土用に闘す ノパ鱒に原型炉開発の先をこされ製麺燃料の鯉与蟄用であるQい窪は鳴しられず︑当面金酷りで闘題

全体の見なおし気運とともに︑フプルトニウム一綴当爬りの価格をが終り︑各システムのチエノクも型科と購破躇の燃料との全数菱換うものも再検討されつつあるように㈱哲七十詩琴のプルトニウムのうであった︒四十六年中にはさらっている︒現在の計画では︑七月 であるQ菰故塾長詳聞気落らせず大半終るし︑臨界を待つだけとな

工学力とからして︑実用炉までに最大の努力を払うのであろうと考はこのおくれを取り返そうとするはあろうが︑米国のもつ贅本力と十万がと仮定すれは一千万購の燃料黛与螢はプルトユウムにして一心燃料必三分にしか欄賞しないこゾであり︑これは漂型二一麸の炉

奮瓢氏の聾力に対して無資の意をに趣転再開藪でにこぎつけた関係ってのプルトニウム圧力も米国で生塵が予定されており︑電力にとWH社については一都前述した は次第に現実のものとなりつつあ

セいものである︒

刀KWの出力趣 表するとともに今後の発展を磁み猷翻撫動駅鹸編鐘帥騒購難蟻蜂撫議

各々とも米AECとしては当面原とになるQこれらの煎からして︑型炉一基の建設しか援助しないも紙を予定している︒この二十万のは本無九月頃

発に対する実用的経験が拓ぎしま

今後の原型炉開発の先陣あらそいののようであると判躇しており︑がみものであろう︒また撃力側とが予楚されていれることになったようである︒し〆ノ

以上簡馳に米国での甜蒙昂まとしては原型炉建設の揚合︑相選額た︒フェルミ炉

かしながら当量は冬型炉︑FFτ であるというのが一誌でいえる強るという感を深くした︒の負担をよぎなくされるであろう

派遣団の諸翫のい間印象であった︒
F設計グループ︑WADCOのKWtに達するが︑高速炉開発グループの損当がする援助のなまぬるさに声を大きだけに︑AECの猷型炉開発に附うちの多くの人

で難平聖の鐘禽部的な璽の時聞茎人がフェルミ炉

髭表されているよつに︑GE祉が 会等でも周題になっており︑次第られたQ

少要するのではなかろうかと解ぜているようであ次いで︑高速炉の開発に必要なプルトニウム

生産過剰のために派遣されるといえる︒GE社の説明では一ている︒これは︑米A封Cの薦速 九七二年一月一二には電力との契

えての試雛副鋼り︑臨昴をひか速原穫炉の建設の梶漿をおこなっ

半期には臨界に童したいとの恵商

フィニィション・フ凱イズ︶の一

ミノの立寮︑検討にづであったが︑追口のような米国内環をなすものであり︑原型炉の建

ミ！多多

プルト

多さ多 〆多 ノノ

いそがしく参加ノニニ

設につなかるDCP︵デフィニソの経終からすると︑試刷闘題があノ多一多！多づが︑米国内ですでにプルトニウム
ノ

転の経験をうるくして問題にしている︒すでに識ミ

原型炉のPDP︵プログラム・デ約にもちこみ︑一九七八隼第十四

さ多多しておられる様︐︑芝づ多ニニ〆

人における物質代謝の問題も含 ないか︒一つの施設だけですべ

測定詳価の問題のみならず︑︑︐ーノ︐ノニ︐二りそうである︒米爾の原子力界のとなった英圃放射線防護学会逗でもある︒すなわち︑米AECのト・コオペラティブ︶への第一歩

合の側見が通されたもののようであるが︑会蹴終了後会報を邸表が大饗．抄くげられた︒このこ い︒ある旛設に保物屋が少く︑てのものが鋤いているのではな

理囲係看や保健物遜関係者では

E︑ W H ︑ A 工 ︶ が 次 の ス テ ノ ブ

考えはレPPを組当する三社︵G翼憲鍵とは︑日本で保健物理といわれに進むには脚力の援助があることを条件としていることであり︑Gの不渦がもらされていん︒しか費しないことも含め︑大後多くの金搬に入っておらず︑エスカレ

設備が少くても則全体としてはE社としてはESADAグループ管理機構であるWADCOがでだ
きというのが現揚の人々の懸想のーションを含めると浦麹は約七一

土木工購の関始ではFF田Fに先与えているようた︒これに対してたりして結局発馬は約三惑に血ノ多多㍉f︶〜多方の故か︑この宝題のためか︑

まったQ不採用については会議 が選はれた︒欧州の在来の考え

二揚や経料の麗係で︑準備の主体

測装凹隙を見せてもらったことがるのたと︑大きな鉄血の小身訂ようである︒田本の高速実験炉

AEC側は高趣原型炉の建設に対を受けないでもないQそのためているものとはなにか異なる縷 おぎなえる︒ており︑ゼネラル・マネジャーと八億㎡にもおよぶといわれてお子力ロケノト関係の仕窮をやってんじたわけであり︑今後の日本のする援助として八千万がの予算をれたが︑縄氏は︑以蔚W11祉で原 であったFFTFだが少なくともり︑提案をうけた電力側に驚きをきた方だそうで︑高遠炉に関して努力したいで︑実験炉に関しては

ハ

思うのたが・︒︵IRPA︶團際会議が五月に閥あらわしていて︑面白いとも

第二圃轟轟放蜘線防護学会

しこれは一颪英国の現状を欝実

びかけを行なったわけでもある︒

に対してDCPの最彷の本格的よ

GE敏の旦＄ADAに紺する提 日から五罪闘︑英圃のブライトとターンキーによる建設であり︑案に白藍出力三十刀KW炉の開発ている︒この五億がのうちには胸一億ガのコンチンジェンシーが含豪れているといわれるが︑しかしながら︑開発魁手かA蓮転園始蒙してエセルマン氏が漕任しておら⁝﹁常陽しょりも皐く瀬旧するはず

すのべてWH祉に移ってからの讃 での間のエスカレーシコンが︑こた︒FF聖FにはすでにWH社

移行にともなう鋤揺が感ぜら れGε祉の高速原型炉兜成予想瞳に高政治雪辱化しつつある様絹にあESADAグループに対して︑

蔑速漂型炉に関しては︑すでにのG鉦社提案

見積りアップのを感じたQにたずさわる人闘として明るいもGE祉︑ハンフォード︑エン リ コ と も に ︑ F F Ψ F プ ロ ジ ェ ク ト の曲彦︒フェルミ炉︑WH社︑その他醒 ?にここ数ヵ月は箆蟄であると力会社関係等を歴訪した︒今回の訪問は醗回から丁度︑＝年をへていたので︑豪ず一般的印象からはじめると︑米国は宮︑民界ともに非うことが強く感じられたQこの金

常に金詰り状態にあるようだといづ旗りが︑すでに米国の筒速増勉炉の開発に対しても影響をあらわしつつあった︒その貝体例として
二︑三をあげると︑無研究所におからの研究暫などは契約朗間の阜ける人員削減であり︑とくに海外みられた︒またWH社の炭化 物 研

期終了を通轡されている人も多くノブ状態に近く︑WH社が 英 岡 か

究は予騨不足のためほとんどスト

ら技術省の引抜きをはかり︑謡題となった隠代もあったが︑これら
英圃の技術餐も炭化物担当者はすでに英國に滞国したり︑WH 社 内
で配鷹転換されたりしていた︒

FFTFと動揺する技術者
ハンフすードではFFT F グ ル松樒

は全くの巽人のようであった︒こると考えられ︑臼本の島漁炉開発万ががハードウェアの關発︑二千蜷語康京（543X大代袈）1縦審

饗灘の点も急を要するFFτFの建設 ﹁鷹勇がF蕃・に回し三宿・ている・お内駅ほ罵

東京都中央区銀座5−12−8、

本州製紙株式会社

ゾ

総予鉢は約五億がに近いといわれにBNWLのFFTF関感
係ぜは
M
らB
れた
︒FFTFのサイトはープを訪閻したが︑ご存知のようだが潜在工業力に脅威

資生堂

SPE（⊃IA：L

ダンボール

松鍵楽難蕃饗二王三三写／

美しい印醐にはビジョンコートを

概

資金不足で遅れ気味

新しい美容法に基いた高級晶30種のグループ

洋子を思うと︑今後のエセルマン氏の脚一…

………一層…一…一…

A〜……一！W一

W………………………

鉱7

一戸

（4）

第532号
第三毬郵便物認新原

昭和45年7月2日

一章533号一蟹

資源部付︶︻プール地区︼蔭しれかわといつ購︒国購要﹂い・⇔のに対し一﹂︑プール地㎜

調査によって放射能異常が何カ所皿

再処理工場

西田畏窟が配者会見

今秋着工へ

NIの子会仕﹁ソミレン﹂が同地皿︑閣議後認者会見し︑﹁動螺灌田儲一科学技術庁長薯は七月

購業団の再処理工揚は今秋雌工し@襲から璽か確醒されており︑区の一部有望地域で独農に探鉱調⁝査を進めている︒これまでにおよ
そ十本のボーリンゲ調鎌を異旛し一︑再処理工鋤は︑地兀との話

翼旨次のように語ったQている薯の箪に・ると・旦 竣工は遅れないようにする﹂など
所もあるが︑全体としての品位はし禽いもついているので︑手魏が部的には数万カウントを記録する

千分の一％程度・また醜語には三地琿的条件はカナダ薩海岸とよく

完全舗薩︶︑気候︑水利もよく︑ている︒﹁がそれぞれ岡程度の鉱区を確保し⁝似ているといつ︒ニジェールのプーコカン地臥がすでに基礎調査をす

百本︑約二十臼間で作業を完了す

業運転開始の予定︒

魏鷲難路爆遡臨埜一のがあるので︑遅延するようなご⁝一︑米国原子力姿鍛会との濃縮

とはない︒

勅葡購高田

が︑わが国はこれから斬しい提案

婁質会がウイーンで開かれている一での保隙搭認に閃する握漿をどうをすることはしないQむしろ今ま
一員体化するかが今後の聞題た︒

件次第でこれに応ずる喬を示圭

関西織力は七月四田︑かねて禰る︒いずれにしても︑岡者によるきる段どりになろう﹂と述へてい︸原研の醤鯉箆は﹁禽の⁝井梁美浜町に建設中たった美浜原

する朗握のもとに︑ENEAおよ

協力関係の話含いは︑これを推進

美浜は八月臨界へ

KW︶の轍︑料袋荷を開始した︒

料集巨体は酉一
七ゴ九本の燃料棒で進めることになつ鷺︒など︑今後︑具体的聞融の検融をかどうか︑その分野はどうするか

で︑データのスポノト質いをやる

び二軸が実構をよく融案したうえ

子力発電所一落機︵出力〜二十照万蕪態贈難羅聾

⁝濃などを攣︑A萩斉から営 ていた︒

力上昇試験および発躍所出力実証

勇該惹あろうとみられてい⁝済めばま＼題する︒計璽り多
なおプール地区では︑臨無︑国る︒

際入札が行なわれ︑その結果︑二二欝綴で︑交通︵約百四十㎡冨が一興のところ西独︑濠圃︑イタリア

約二百謎讃に位醸する所︒海扱約

アの齢都モガディノシュから函方

ここはソマリ▽顧問佐藤学朋︵動黙翠業二一

リ アの両国へ調査団を派 遣 騰 緬
伊ソマ
海外ウラン資源關蜷会社︵紙井友威社長︶は︑六月二十五日午蔚︑闘社設立後籾の取締役会を開懸κ

き︑株式取扱いなどの各毬規則を決めるとともに︑ウラン資源調査のため﹁欧州・アフリカ・ウラン
田螺調査圃﹂をイタリアおよびソマリアへ派遣することを決めた︒

海外ウラン資源の瀾発について︑間社はすでに仏C遍Aと共同でユジェール困アコカン地区を対隷に探鉱開発に集りだしているが︑こんどの調査國派遣は︑さきにイタリアのENI︵炭化水紫公社︶か

ミレンの関係者と懇談︑醐査に当二；︑三︑三三さ几た燃料集巨体は豪国

る予婁︑ある︒薫炉蟄︵全墨H麺︑濃縫は︑一て趨る三三︶は︑同下旬の昆通し構成されている︒驕罪へ原子炉臨

奨口無塗︑制鯉操作を経三．峯璽三口り︑蘇である︒

燃料集禽体は栄職GE社製︒濃 界︶は八月上旬の予定︒その後原子炉性能テスト︑崖力上昇や全出

始され︑七刃五日午後游動葱十九

力試運転を経て今秋十月頃営業運

集京鍛力︒福働原子力発耀所⁝

東電福島と関電美浜

燃料装荷が始まる

週閥にわたって︑ENIおよび外ソウラン彊源開発会祉総務躁畏︶の基健調査を行なおうというもの︒岡祉の東郷文雄紋術部長を団長

ら動燃購業団を瀬じて提案のあったソマリア国プール地区についてとする五名が派滋ご孔る︒

EN工から動燃箏業団を通してウラン驚源共闘環鉱の提案があったの経隻︒署年幽．塾たるほか︑ソマリアの現地了ル
約四闇八卜万炉を投入して調査に⁝ 地区での調査等を行なう予定であ

躍査圃員は次の預り︒

る︒

盟は相互折半︵参踊料などはな▽団畏 二 郷 二 三

当たることとし︑これらに伴う鐸い︶でいこ︶と提案してきてい⁝▽団鐡料撫をたはねたもの︒

縮展は二・〇九％で四十九本の燃

米林滋︵三河鉱蒸金属

るQこんど派遽ざれる調査団は︑分︑最少臨界︵燃揖藥合体を揮恥

転開始の予走である︒

糠嚢癖影藤

一5ノ多多多重ノ⁝協力推進を前提に

高温炉具体的問題を検討

一葦！4ラーシ多多

装荷宣る燃科懲盆q体は全部で照 各毬性能試鹸︑タ⁝ビン通汽︑戯

なお同炉は︑臨界後︑原子炉のしていき︑最少数で起る臨界︶にこのため︑同社はこのほど︑従社鰐の鋤摂颪子力発電所︵出力・雌所建設工噴に入ったQ題した︒

協力関係の当体的話し含いを行な㎜奉遷主汀技帥︶︑顔来将広︵三井﹁月撚︵沸騰水型︑出力鴎十六万K

四や六万KW・沸騰水型︶を礁胴

日に起工式を行中たが︑現在の総合進捗辮は一六・七％︑六月十一

中園電力は轟根絶の鹿麗町で同 ・ない︑いよいよ本俗的な原子力発

中国画影騰根原発

建設本部を移転

墨量三・聾≡一一・隻三茎・蛋・≡叢︸・三・三婆一一三三茎・一・・うものではなく︑技術面を中心㎜鉱唄開発部調査役︶︑砂子澱︵塑w︶の燃料隻蒔が七月遅臼から隔㎜
ほか︑プール地区での県同探鉱開一

発訓麟に愛護が参脚するかどうか．
など︑将渠の取組み方を倹射するための資料を郷るのが圏的Q
一行は七月↑⁝日に出発︑的こ

協力関係をもとうとするならば︑

日米︑日仏間で行なわれているよ

日宇炉開発や燃料照鮒等について

礎遭7三三鷲二翻讐﹇一一一一一三圃瓢塁一三ρ彫臥一一一三ξ﹃匹一一三一一零一軍国ミ三ぎ・飾馬弩三一玉茎ぎ国＝三⁝ζ図．國噂．﹇調ぎ鶏盛＝放射線取扱いの基礎知識﹃匙脳＝ξ置一転

竃一二二畷殉山崎文男猛修A昏／闘OOO円

放射線を安全かつ有効に利用する
ため︑放射線の物理的・化宇的竹
用・牛物∵的効果や放射縁の取扱
い方︑制理技術について各呼門 玉が解記︑放射線取扱主佳茜試吹をエ裟さ籠るみ々の必携占︻中旬発売︼

椥縞醐・帽袖のパイプ・イ・継…圃引1解版【主要配講】

偶報交換協

瀦の生体翫鰍湿矧価一・耀・・騨謡

以外では例がない︒の翻心とENEAドラゴン・プロ
議 の締結は米AECとの間に継うな︑特定分野を限定したデータ︻難燃は協力問題で籠合うシェ

フアート︵右︶︑マリエンの両博士︼

酉度︑へ1ーウムの炉心出⁝ またマリエン博士は︑①OEC

原子力閲係の研究菖22，140入を集録。

全：身オートラジオクラフfによる高温ガス冷却炉闘発に伴う日瀧
陀地区にあった建製本郡箏務所をジェクトとで何らかの技術協力は

鏑爆翻㍉

ﾌ双務・相互協力であって技 究等に対するENEAのチェノク

結鴇器禦無恥警巡同一鯉狙＄逑驍ｪ︑聾九月幾の表隠タ方劃を間めたしと述べたO．口温度摂氏千頁度を出せる燃料ピ⁝ D謬加国は︑国際協力の形で似料

現在︑インター・ニュークリブのような額際的なコンソーシ瀞ムが【特男6露己購】

来サイトから二・四融凝離れた俄

サイト内に移転︑体制も箏務諜︑できないか一︒その可能性につい術岱積り多い逸NEA芝これから ＆レビューなとの方法しかない︑のスポノト買い︑あるいは設計研
技術課︑躍気課︑土木課︑機械諜︑てこのほど原研の招きで来田した

読中のものがあるが︑これは〜対建設課の六譲︑乱人と強化した︒

同プロシェクト推進の白身暫であ定︒

完成は昭和四十八無十﹁月の予なお繭樽士は同日午蘭︑経団連

冷却材出口温度が千
鮮度の燃料ピン完成

子炉の原型炉あるいは実用炉蝋画回った︒さらに岡檀士は︑難燃源る﹂などと︑注目すべき難燃磐行⁝スとした動力炉の開発陶画は︑ンを完成している︒豪た︑聡気患・成型加工などそれぞれの奪門分野て︵部会長・藤木俊三新日本製鉄副 四千MWの概念設引も行なってい︸を撹織している②ドラゴン炉をべ社長︶の招きに応じ︑ドラゴン炉

会館で︑日本鉄鋼協会原子力部会

ジェクトへの加盟②コンサルなンて講演を行なった︒

を中心とする高葦穂の開発につい十二月︑オ⁝ルドベリiB瀦醐と の六百MWd画の見通しを黙視し形成されており︑仏でもCEGBについてふれ︑﹁CEGBは昨年︸

捌脚力魏所の測・築二・い溜醍騰券に︑新しいデ⁝タの入手に当たる⁝行慣︶︑P．﹂．マリエン︵運常会るL・R．シェファ⁝ド︵専務旧︻翠爽㊤サイト全興︑中央の白議議長︶両博士と原研首脳らとのた︒

換討が︑六月と臼原研で行なわれい部分に建設する︒㊦サイト内に多撫した建設本部爾務所︼

ドラゴン・プロシェクトとの協ト契約③傭報交換協驚の締結④特力の具体的ん法としては︑①プロ定分野を限定しての契約⑤サービ

シェファード薄士は︑ドラゴン

スの売買︵概念設讃を依頼するな

炉の梅造や運転特性︑とくに燃料して︑馬蝿MWOHTG況をながB
・N
b︑論ハ基の質nTGP籍運設凶泡
体や冷却材などについて討細に説べ︑奮された︒

77力国に及ぶ原子力閥係｛灘薄，3，615項翻を集録。

屯水原型炉の土木建築て囲1日・ 動三一l11川日撃紅ほか
玄て毎原子力発電所の止本建築二llド九｝眠I」L谷川盛一

f代嘔ズ九ぎ貨北￥：笥5，120

set

edi警io騰イ特集】原子力発電所の土木・建築工事@ど︶⑥設訓コードの売買︑などがて来年麗すぎ入札を行なうというめる
DCとTNPG両グループに対し謝画をもっているなどと述

東・籍5曜￠篤曜殿下坦純一

・・

10臼発売

一鼻

@

加盟〃は困難であ︸明し︑﹁現在トラゴン炉では種々も加盟團︷の型の燃料要素について翼験してコンサルタント

猛れ動く欧州の涼↓HARRAP社の原子力関係レファレンス御案内

定価280円｝1目則晒由u撮四｝1111轟ii・照馴111・・罵M閥麟額・II・M｝灘酬ll川qlh酬凹田】塾｝151i乱M駆1匿ε1臨・爵琿「1〔1［し謡職賎1…d騨

日刊工業i新聞社

ノJIし構④晒f櫨尤竹｛1立史原∫力発電所の建設まの問題点、@

考凡られるが︑こんどの話禽いを

り︑

通して︑コ

魏i璽鱈j灘贈蟹紀伊國屋書店鷺1｝＆1513141。131

製鉄技徳史からみた原ゴカ製鉄の検。寸①遷騎多馬野周ニニ

edl愛io獅盆Vo15・

A奄oms，5讐hin蕃13，500

4

1970

764p

皆◎ry，4奢hWorld閥騒cleorゆlre

boxed1970．1

1，748pWho

Wh◎・s

1…新刊墨黒案内・1・1・監M1・11・M…1・・…1・II…1・・

原子規業

臨御跳、

『蜘・・・・・・…1・1・M・ll

号

月

EN巳A

原研と

一摂 一い

8

…

「
鰯

騰

一

蹴

〜㌦

織

策郷幕

振養峯鯨5895番
雲舌（59莞）6121（代）

東京都港臣ζ新橋1丁霞1番13弩（東鷺旧館内｝

会
力

子
原

本
昭和31隼3月12円第血肉郵便物認可

1部35円 （送料其）購饒料半庫分前金 800円
1年分前金等500円

噤@

昭和45銀7月9臼
毎幽木曜臼発行fして︑向こう十握閥平均で︑二堺在︑年輩分離作業禽副一万七千納であ米圃にある三舞縮工揚︵オークリノ

わずか五茸万談を認めたが︑JCAEは

府は摺給禦悔からC工Pに設削費としては氏鷺Cの㎝億三千万誹の要求に対し政二千酉万演を追加承讃した︒とくにこのジ︑パデューカ︑ボーンマス︶の能力は予廊折衝では︑海外の需要分まで心配す

囲
■

︐詔一

米AεC東京駐在
科学代表になった

G・ヘルフリック

七月﹇日付で米A坦Cの科学ア︑フィリピン︑台湾︑薫製︑工業力を認め︑さらに﹁叉手︑語宮学校︑五二年ノースカロラ

ﾌ濃縮料金の値上げについて

回

11

朋

μ55

餌M

巳

ろきましたよしと護に呈の⁝⁝羅醜嬬錺総蕊鵠⁝

既はペンシルハ瓢ア州出身でたろう﹂と付け加える︒

イナ州立短期大学︵原子力技術

甜二十六基︑約千八百万KWの供給枠工甑瞳

ラフト原子力推進部で六感勤務

鄙門のチーフとして酒躍した︒

し︑とくに原子力ラムジェノト

ントとなり︑今回の来田窟で勤察庭はエリザベノト夫人と一務︒

皿5111駆

61圓51

腿11

騨UH

躍

歴16

︵M・一︶

男一女︒趣味は切孚販集︒

1181

以上の業務を行なうため︑支出

昭蹟回訓

訂正

本紙五三三号蕊面﹁告知阪急ビル︶予五三〇

甥陥既M33

91朋

皿

21

黒蜜

照照

遺託

試蚕

財団法人放射線照射振興協会

予傭澱ご・五〇訓︶と公表したで︑残り一万五千六薦．ゾが民樹舗要に向るが︑このうち政府醐要分は千四蒔鏑る必要がない等との強硬慧兇もあって︑る題要ポストだ︒とくに︑﹁日専攻︶を卒業後︑米窒鷹に入り

渦四十三歳︒一九四九薙米陸点

婆員の技徳アシスタントを四年本とはすでに趨遼炉の霞米協力

部英︑仏の施設でカバーするにし寒卵︵株︶クラレ︵仙石翼社畏︶事／多／髪殖炉などの蘭発状

況を述べている︒︵B5判︑三蔚等︑足価七壱八ら原子力発艦を分析している︒

をお奨めいたします十∴ハザへ原価一エ⊥ ・五〇ジ︑

けられている︒この蔑講分はPuリサイ

爾ベトナム︑タイなど極東諸国

一方︑わが園の原子力発想用濃縮ウラ

闇勤めた入たけに︑濃縮周題にり︑

壁響

こ は︑さっそく﹁︸雪穴七隼以来
羅力と労賃のエスカレ：ション

が二・八二が上昇しているが︑．・今回の提案では二・七Qザに押二年から二年湖プラノセルの

AECには一九六〇年入り︑六赴妊︒帰国後︑ニューヨークの

だ︒

1111

予騨約三十一懲円︑便務負担行為

限度額約六億円︑年度末役職員建数百二十三名とする︒

に関する研究︑②頁六十讐齎サイの放射線照射に関一9る墨礎矧究︑クロトンによる総舎研究︑③食甜の麗発研究︑⑤放射線解析による④放射隷隙害に対する新防御薬剤

らびに外部被曝線撫の評価に関す研究は芸無度から引続き行なわれる研究︑⑦海淳物理︑化学的にみ核燃料サイクルと諸閾題︑原子力日︑局響の写象︑図表などによる﹁吉田圃助氏﹂の誤りでしたので板﹂で﹁吉田園助氏﹂とあるのは製晶の改良・滅菌などに

米新濃縮料金提案と日本への影響もので︑天井価洛三＋♂の範囲

增@米閥原子力婁員会︵AEC︶ 内でのエスカレーション条順がついてい⁝は六月十一潤︑議会の上下両院た︒その後︑使隔電力料金が当時試算の代表に就任したヘルフリノク氏
今後︑CIP︑CUPの副魏も海外に大．は︑これまでジョンソン原子力 との原子力團際協力を推進させ

現在︑運紙︑難設︑謝画中のものだけでンは現行の醸米協定で︑薦五＋四鏑︵＋

KW分の臨豊に愛しれるという︒しかし

臼由泄界の愚子力発電蟹騒は︑米国約八明るい︒AECが議会に提案中が確立されたように︑たとえばきな影響を及ぼしそうである︒

延鱗による灘縮ウラン躍要の減少で︑現千九百万KW︑米圓以外約七千二蕩万K 三山⁝約六醤六十万KW分︶の誉田供給

ョンのほか︑原子力発開所建設工環の遅し︑金樹の上昇︑物価等のエスカレーシ

展⁝髄脳原子力婁蝋会︵JCAH︶ KWR蝿たり四ミルから五逗 近くにアノブ クルを湾比しない塀合︑約⁝億襲千薦万に対して︑ウラン灘縮サービス料金．響現在の王濃稲工揚の稼働隅は四〇％と低く行の分離作藥単位︵SWU︶評蟹当たりなっている︒したがって︑AECによる¥六ザから二十八・七〇誘へ約一〇％

提案をめぐって︑今後種々の独折を経る

燈上げするとの堤案を行なった︒ こ のと︑今年三月家現妊の眠力および労貨のO六十五誘︵現行法を含む︶卒．めざしえている︒AECは︑剥朋できるP斌の て︑原子力協定改訂交渉が開始されるこても︑供給陀力が不足することは圏に見十〜日までの上四半期におけ⇔実際のコえており︑二十八・七Qがの薪
料金は天拝価格の三＋ザ以内になり厳しいようだ︒

A猛CのA㌶しで二奪︑エアク

ものと予想されるが︑諸般の運勢 よ り
エスカレーションは二・八二談︑藁月三︑合七一鱈六千薦万KWに達してお 保証が約束されているが︑さらに近く含

我々は覇堕して︑これが早急に笑施に移されるとは晃られない︒しかしながら︑八○％がリサイク乃されるなら︑現存のとになっている︒しかしその註釈は︑かストは二十九・三閥ザに達したという︒

家た簸近︑一二強盛工がオーストラリア

運転製務駈次長をへて︑六六駕

このような状況から︑AEC内部ては 濃総工揚は約一偲七壬瓢酉万KW分の鵯

いずれは臼程に上るとみられた値上げ悶

要をカバーできると試舞しているが︑そでも有益な傭報交換を実現させ

原子ヵ船︑食無想粥などの分野､アイソトープ事築①糟製R⁝

︑遷
現在
束中
海炉
敦叢
賀炉
蛍費
業 Gc
は原子力撫務閲係者を対象として︐つ︒豊−利朋によ︒⇔ト三
や︑藩
でとあ
漿が国

ているものである︒

ハ介ψ刀禰力発電の鬼適@榴価しでは・火力譲﹀

男ζ♪亀︐乳﹂＝3亀塾・t亀ζ﹂し〜︐監︸一9藝り90◎AM−1藝当発餓の立地論︑安全性︑原子力災疏︶の東海では苦い経験をつんた

まとめている︒それだけに︑本格尊霊礫査の開発研究壷−蹴池の3f︶巴︐﹁︸監︑ζ℃ζ亀

評価されている︒この建設経験を

解説は原簿力関係雛務に携わって十円︒磁ホ工藁新聞社刊︶

酊正し豪す︒

0273−46−1211（原研内線一347）
群馬県高崎市綿貫町 日本原子力研究所内

顧

曹

題がこんなに早く姐上に乗って来たこと
天井価格の鞄翻印で︑叢低二・八二♂のおさ濠っていることから十分に将来の濃縮工揚民営移蟹後の日本の印象については﹁顕子
力麗発が世界で一番畢い勢いで伸びようとしていることた︒原朋

さで完成したのには︑全くおど
1101H闘で引続き運航要貫の研修を行な

8863

AEC曇空所に技術顧閾としては︑凝水炉開発に踏み切った諸園には大妥当な価格だ﹂と強調する︒

力発躍所の輸出頗からも︑濃縮ウラン乱れにしてもAECが明磁に契約できる外 の原発国際入札を断念したように︑原子

しかし︑AECとしては濃縮麟血の値ト 国向けのづ⁝ビス分は一九八0年時点て層ジョンソン婆員の技術アシスタ

引上げはやむえないとの見方もあった︒

改めて本闇題の本質卒憐量に検討してイクル確立の上から大きなネノクとなっ婚は璽要問題であり︑わが園の核鰍料サ

たい偏というのが氏のほう負きなシ司ソクであったことは善めない︒になる︒

わずか二千八衝万KW分にすぎないことの運営糧織については難しい難題

かねないことを憂慮して︑一丁七〇ザ引

す看たり︑原子力

外交塩⁝だから何も話えないと口を閉ざ

今回の米国灘縮料金億上げの握察を槻

てきた︑

旺

AECの東京駐在科学代表と中敦賀の建設工搬が驚異的な早星型プリを感じさせる︒
炉﹂ある︒この剖劇は十年間に約六〜八懲円

ウラン確保蹟を兇直し︑現在のウラン濃

CUP︶の進み振合で に︑国民世論を就︸して︑わが国の濃精

カスケード改良計醐︵CIP︶および痩

そこで問題は︑AECが打出しているげが原子力発鱗の雄進にブレーキをかけ

ζ擬案したものと騰明している︒

上げの二十八・七〇ザを双当な価格としおく必要がある︒今回の新譜金案は︑噺を基礎に騨出されている︒この騨出根拠

しい濃縮工揚を建殺するというh仮定﹂

としては一九七五年のガス拡散法技術崔今圓のAEC提案に際し︑あらためて 用電力増強訓鯉考えねはならないことは︑濃縮ウ5ン亭

鶴握に︑年間八千七語五十糖／SWUの能力を持つ仮想新工場を約八億八千万談

朋

甘えば︑日本のほかインドネシ
一一51596の普及等を行なう︒▽﹁むつしの開発過程で得た成められることを期偽してやまない︒

1186朋51の資金をかけCIPで年間四千六擾乱S 縮妓術の研究開発にとど豪らず︑将来の分離作業能力を追蜘拡充しようというも

および原子炉機長の製作轟選め︑のPR活動を強力に行なうQ果の普及と足桑港所在地域で繋船う︒

船体工環終了後原子炉ぎ装に着劃

▽原子力船﹁むつ﹂の船蟻蓑する︒また核燃料の製窪と各穰試

応や放肘線化学反応の研究︑低温 定係港の整備と乗貝訓練等︸佑学照射鎧置による炉内化学反応

験脳器材の凶作を行なう︒

団⁝昭和四＋五度ては定係つ﹂の建造・運翫に必要な調査を交換設備等の工撃に愚幽する︒﹁む得ながら進めるQ原⁝原子力船﹁むつ﹂の建造

船⁝港で猿子炉き雄を中心に▽罵係港の燃料貯蔵設備︑燃料 核融合等基礎研究の充実を▽原子力特定総合研究

理化学研究所における原子力幽係は︑①核融舎

以上の七二闘であり︑これちのた放射性思事と濁りに関する研究を進めるとともに︑定係港における粗織と施設の整備充翼を図る︒

運航要領等の検酎を行ない︑原研の町道知識を簡単に説明し︑東理研の昭和四十五年度聯業謝画による茎礎研究や︑⑤大盤照射技

また一説員の獲成罰練︑闘護果

術的な解説繍は数多く出版されて

海︑敦賀両発羅所を解説︒さらに▽﹁むつ﹂の運飢準準として︑進める︒

術の開発により食贔照射研究など

わが国商業規模の原子力発贈關いるが︑﹁原子力華年のすべて﹂

混禽核毬の決定︑⑥国訓放射線な

1や垂線源等の製造と頒布︑大嘘︸⁝も推進する︒

源の緩製警技術開発を宴廃は學影響A窪の馨ス寄もに︑②ワラン濃縮のガス拡散法

き核融合研究を強力に推進すると①引続一など関連研究を国内．外の協力をのである︒しかし︑〜九七一会刮年度での伝熱︑流鋤の研究を開始する︒㊥ウラン︑プルトニウム混合酸化物と炭化物系燃料の物性・照射研究とともに耐高温燃料︑材料の研究に讃拳する︒このほかウランの善補導制慶︑薪型転換炉︑高速増㍗客茎〜も℃りが︑米圃型︵BWR︶の敦賀では世界的にも濠れな燈V大神 正仲者

亀で量8ちで︑的な原子力発躍時代を迎えた今開発に着手する︒③放射牲麗棄物▽建設奉謝

ｴ子力発電のすべて新Wとの建設・叢コ

中心に険難翼壁の大神正氏は︑こター等の増・建設を行なう︒

出講謎謎難墨いる入︑また原子力に興味を持つ

その内容をみると︑まず原子力人への入門轡となろう︒

んど︑﹁原子力発鷹のすべて﹂と

これまで原子力発櫨に関する捜してまとめた︒

限度頷約二十一偲円︑年度末役職
貴定数二千百六十五名とする︒

騨

・

．

暢

噛

讐

2

置篇＝
＝，

置

暫

…一

二

：二

檜」＝齢

ぞ

，

海シ

旧愈敷レイヨン︵株︶は六月二十るなど・岡祉のパ脚
融禽研究榛や廃下物処理旛設︑コ
く V スト比較をするな 四日付で醜名を︵株︶クラレと変バルト60照射砲設︑食鹸照射セン イオニアとしての 躍．ミご〜〜〜〜零．㍉ごノ〜〜〜多︑〜覧〜〜︐︑︑零︸竃亀ζ︑ζ︒〜審︸塾︐㍉ど・蟷広い角度か更︒住所大阪布北区梅田町八︵新役潮りは︑ 紬く

期工箏を完成させいープ︵OWL一璽︶の製作︑②核①二号インパルル

脱被覆︑プルトニウムの乾式再塾の処理墨藩王技術新芋をの研究として応力試験や腐食獲労の評価研究などとともに関連茎礎①エ

サンの固根顔吾については製造・

闘18朋1111

コマーシャルに供給できるのは︑現在米続して行ない︑動燃と共岡でプル物性試験や用途瀾発試験を行な

5110181■11

で建般︑使用離力二蔚四十万KW ︑ 餓 力

か︑動燃の行なう高遠実験炉およ開発の分野において国際協力をす▽放射線化学の研究撃発

用研究︑核融合研究︑安全牲研究 罰する︒蓬騒騒炉の研究㎜研究嵩めてい・︒に︑原子力特 別 研 究 開 発 計 画 ︵ ナトニウム燃料の熱中性子炉物理翼

その内響の充鍵をはかるととも すめる︒②JPDR⁝H副画はチ継レンの気誤電舎︑またトリオキ

ショナル︒プ ロ ジ ェ ク ト ︶ に 協 力

……

聞

業

書本原子力研究所︑日本原子力船關発職業団および理化学研究接に協力する︒▽原子炉等の研究關発①大型原⁝潮隼慶の鉱業を継続してび新型転換炉に閃する研究開発に定などの炉物理異験を行なうほ 饗どの研寒行なう︒⑤塞些引続春宮・姫中性子スペクトル︑反応度︑測企の業化にそなえた開発体利の重体化が進
U︑CUPで卑間四千二酉蛭SWU

国だけだという現実であろう︒供給源の冒

原子炉のぎ装に着手

原船団

澗

一翻存依が宏定供給の面からリスクをと

料金㎎・五聖ル等が条件となっている︒

現行の濃縮料金は一九六七年九月︑廃@＝その他照射利用に関することは何でもご遠慮なくご相談下さい☆東京瓦鰍 式会社

もなうことは一一悶う京でもない︒

輔構所は︑このほどそれぞれの昭和四十五年度襲藁引爾をきめた︒各機関の譲腰回圃要旨は次の通り︒

原子力特定総合研究の推進、粟濃度︵↓餌H一ω艶のの船く︶○・二％とゼ＿

高淵⁝ガスの研究へ▼

放射線照射の利用

S

多ノヲ！ーンン！！ーノノ
＝
＝

力
子

原

A
一

原子類などの 研 究 關 発 ︑ 放 射 線 和

ｺ繍四十五年度では︑

原
う︒ブラスチノクの放射線改質や@ワ験を行なう︒ハルデン計画には引@備し︑かつ原子 力 特 定 総 合 研 究 に 欝

@

り
・
・
■

行なう︒②放尉線による塩素化贋@餉

繊維のグラフト栗澱の開発研究を@

唇

FおRの開発では鋤燃購業団と密 物理研究を行なうほか︑高温ガス

@

研

G

・

，

……

…繭 ……

㍊

@

薄

をはじめ︑関 蓮 基 礎 研 究 な ど 一 罵

［

z

，

：御 ，即
＝P㌔

・…

叩…

……

謬

一二

…． …… ヤ コ

驚

@

醤

脚…

@

､刷

凄な役謝を製す︒とくにAΦR︑ 続き参舶する︒③黒鉛分散系の炉

@

c

一

し

@

@
@

一

，

F
轟9雛骨：

脚

甥ヨ
一｝

（2）

第533号
晒三櫨郵便物副司

二産

昭和45年7月9日

聞
新業

萎嚢萎嚢嚢廼霞璽嚢義嚢嚢本の羅力会祉からも注文をつけてスカレーシコンを噸弔している︒

れたやり方である︒三社とも︑エ三千八爾ゾU︶をバノクに同市揚ビエールラノトの転換工揚︵年間

ランスの原子力庁︵CEA︶も︑体内埋込みに成功

しかし︑物価上昇の影響はさほどもいるペースメーカ⁝強持爵にはなければならなかっただけに︑米間にたえ氷で腐し︑小くすることも造したQこれは千度Cの火礁三階

EA︵原子力庁︶の協力をえて製れているプルト一一ウム鵬の放射能なく軸圧にも抵抗力をもつ︒鈍わ

国には二万五千人︑仏でも二千人朗報た︒もっともお伯段は一個一いQ多人数の原子力ペースメーカ

はきわめて微醗で入体に危険はな

フランスのペースメーカーをへの鰯り込みをかけている︒この︻パリ松本駐在鼠発︼パリのブル ラチナ製容器に納められた百五十

このペースメーカーはさらに血万弱︵約六十五力円︶と嵩い︒

ように解撤取置をめぐる動きは︑

圧調如︑狭心癬予防︑尿轡刺激なローラン博士社の貫合︑六五年の塁本願金一・

大きくない︒たとえば︑アライド

ソセ病院では最近ポール・ローラ

心臓病懸者の体内に世界初の原子かもたないが︑原子力ペースメーの︒従来の小型醒池式たと二年し出し心臓の鼓動に刺激を与えるも臓病協会や英国のグラスゴーなど

ーカーの研究開発は米国の風立心

どにも応用できる原子力ペースメもないQしかし轡者が死亡した揚ー保持麿が集まっても爆発の危険

︑郎鰐のプルトニウム溜の発する勲昨年米AECがまとめた﹁原子ン博士が執刀して五十八歳の婦人 が熱雌池によって数︑卵白の電力をを埋込むことに成功した︒この仏

力ペースメ；カー︵鼓動調節器︶

・

非常に激しくなってきている︒〇四がが昨年末現在でわずか

米国内外での受注をめぐって︑〇年の約二千万所︵ウランで約九薩園における転換市揚は︑八七がに上昇したにすぎない︒

アライド・ケミカル︑カーマギ

力産業一九六九﹂によると︑非共祉の基本料金は︑キログラムU当ー︑エルドラドの三社が激しく競には︑サンプリング惣︑指定濃縄象しているが︑最近︑英国の原子製ペースメーカーは薩松野︑沸の小カーの婿命は十年という︒これまても進められているが仏が初めてのパスポートをもたせることにするか︒照境をこえる揚合には特別合そのまま埋翼または火葬にでき

千六蔚ナ︶から七五年には五千工工揚への輸送量が工まれている︒

ースメーカーはアルカテル社がC

人体移植に成功したもの︒このペるか一法暗闇題は残っている︒

で躍池が切れる荊に大工をとって設規視舗するため︑﹁輪庭中の特殊用中表此は貯蕨中における人体防十八カ月ごとに再手術して移櫨し密接に連絡してガス・プラトー．

核物質の入体防護﹂規凱CFR73

さな球体に長さ四竃の二本の導線というものである︒

シャイロスコ⁝プ︑鏡など硬究駈

力公祉︵AEA︶が転換市揚へ進百万が︵約二万五千ゾ︶︑八○年一︒チャージの資本化を︑発電漸初鵬に寄せられた慧見の大多数を改正した︒これによると︑①特がついている︒球体の中に照射プが建設されるか︑もしくはその用が開発したベリリウム製品を製造

エルドラドの揚合︑纈客の精鉱を沙︶に増大するものと試騨されてして取り扱う第二案よりも歓迎し春に︑損失は株主に負撫させよう

謝

仏アルカテル社

案に賛聞している︒

ル社は︑約一斗ほど煎⁝からベリ

犬然ガスはもっとも劇安だが︑巧︶引上げられなければならなーム︵単位サンヲ⁝ムは野分の一りコストは原子力発寒所の方か有ス︑コルドメといった沿海発躍層については︑ポルシ．ぼル︑フォ反映してくる見通した︒長鱗芽尚

油炉

州鉄鋼業の活況︑仏ベルギーにお距油誉除いて価格は一δ％方偽上

削︑とぎ上げ︑識面仕上げ︑光学で貯蔵され︑定期的巡回または警た厳歪な安全験叢叢たは建物の中理される︒②特殊核物質は密封しこの規制から除外されるものは報器の設躍等を条件としている︒

励保護︵化学沈殿物︑蹴解集尋物︑陰極集積物︶︑③組立て︵曲の縫か鷺菖五十鰐以下の特殊核物

U鱗︑U糊もしくはプルトニウム

接︑はんだづけ︶の三施設を備えている︒

ン︑翻レベルの外部放射隷を出す質・U郷濃縮農圃〇％以下のウラ物質を混悪した特殊核物質および特別規糊を受ける物質等︒

イオミングコンバース郡の鉱山で米圃のハンブル石油会祉は︑ワ

米国のハンブル石油

ワイオミングでウラン探鉱た例外的箏摺によるものでこれ以よび春の天候による謂要者といっ

聞鉱山は︑﹁九七二年操業を開

ウラン生薩を始めると発織した︒

処理能力を肩するもので︑カーマ始する予定で︑田産鉱石二千ゾのるまでは米国最大の精錬所となろ

ギー社がヨ千踏の摺難所を操業す

獺郷価格は課税率の過蟹︑船賃

みる方が正しいだろう︒しかし原

ハンブル社の溺場開拓は︑ジャう︒

ャーシー︒エユークレア社によっーシi・スタンダードの子会社ジて行なわれるが︑同祉を撫しすで

費の纏上りが予想され②火力発電から蛋油と原子力の競争で当面激聴備費用八酉万がを含めて同鉱に販売先が決定されている︒

八○隼に三％に止まるだろう︒七通したが︑原子力は七五年に二％に六〇％から七〇％に拡大する見岡鉱区は︑ハンブル社が発表し月︑フル欝欝七三年一月の副面︒

品一九七工年七月︑精錬開始九に採掘準備にかかる予定︒採瑚四では四醤万KWで氷七干五薦乃Kな蕃醒の商業級鉱区であり︑﹇五年の撫子力発醒所の総出力は仏で董抽の蟹禽は﹁九七〇1八○年 山の費用は二千万がで︑今難度中よび欧州のエネルギー消費殿の中化することは考えられない︒仏お所よりも故陳の危険が大きいことや高金制で火力発醗所以上に建設

子力発熟所は①鉄鋼価箔の簸上りは考えられない︒むしろ上げ足と値士げなどによって大幅の値上りいる︒

上の個上りはないものとみられてしての低硫黄石油輸入︑③厳冬お炭不足︑②米国による意馬対策とけるスト︑生産櫃少計画による石米国のAECは特殊核物質の使

米AεC

特殊核物質のリウム製部品を誤董十分の一ミク
防護規則改正ロンの窪窪で製造し︑検査し︑組立てる工揚を運行していることを︹バリ松本駐在鼠発︼フランスは 電所ならは六億五千万漏︵約四哲ている短油はこの一年聞に値下り会社︑仏メタン祉︑SNGSOいは︒他方︑EDFが引渡しを受け

火力発羅所向けではなく︑仏ガス

している︒ことに長期契約に基づ︻パリ松本駐在野駆︼アルカテ 明らかにした︒同工場は研究所と二±二億五千万円︶ですむ︒現蕪

天然ガスを鉄綱︑金属︑ガラス︑利にみえる︒しかしこの比較は実検査︶︑②優蝕および摩粍防止表認め︑許可を受けた者によって管している︒工場内はエアーコンデのスプリングフィールド工揚は年

エルドラドでは︑今麗にはフルヨンとよぶ薪機構の総支配人にはを盗めるというEがCの縄則改正 ライス盤︑電気量蝕︑点検︑研殊核物質は讐理区域内のみ便用を出する動何を示している︒AEAには一億千五百万が︵約五万五千

ナダのエルドラド︒ニュークリア

操業に入りたい意向であり︑またないと頸玉ている︒

費用を繰り延へ負償として取力会社は︑開発研究規則の第一爽

処理方法について︑ほとんどの躍

魚担者に転稼させるものであり︑FPCから握玉された代替会計豪た︑第B案は︑利益は料金負担

ィションで①製造工程︵旋盤︑フり︑ポート︒ホープ転換工揚までいる︒

カーマギー社 の 工 場 は 葎 間 五 千

工揚は︑設副能力UF6で年闇二工揚の拡張計國も決定している︒のボート・ホープ工場がある︒同

エルドラドの揚合︑すべて国外の米FPR
C ＆Dと用地取得での先行投蹟を押し進める方法では

間千五踊Uの能力を持ち︑転換サ

沖の設計能力を も つ が ︑ 設 計 を 担

千五葛ゾであるが一二千ゾまでは余顧客に依存しており︑米国GPUられているが︑いくつかの会社でい解決策となるかどうか疑問視しを崩せたいくつかの電力会社のほは︑FPCの会謝濁二選璽か正しり扱うガを︑聡力会社の発馬所と噸と将来建設亥○発電所の胴地取得

れた役翻を指橘しているものがあ

とんどは︑第C案に蝦成を表明し変更として提案した﹁研究開発費

地が売却されるまで勘容しょうと は︑用地が莫際に必要になるよりいうものである︒このほか︑第A案
ずっと阜い晴期に取褐した用地取は︑利鑓と擬失のいずれをも料金
得賢を料金ヘースにふくめること

カナダの精錬所または港で引取

九七

たり二・四九がである︒この料金

六七年に決められたカーマギー

いる︒

米国内は供給過剰へ
英AEA︑仏CEAも進出
米国のカーマギー社はこのほど約二千五身方がを投入して︑オクラホマ州セクオイアに転換工場を完成させ︑いよいよ本格操業に入る︒この工揚は米国蔑間のものとしてアライド・ヶ﹁︑︑カル社につぐ第二番目の工揚で︑簸近︑わが国の転換市揚へ売込みを展閲しているカナダのエルドラド．ユユーク

リア︑イギ リ ス の 原 子 力 会 社 ︵UKAEA︶︑フランスの原子力庁︵CE A ︶ と 競 合 す る こ と に なの運送︑サンプリング︑濃縮工場

倶したベクテル 社 は 一 万 評 σ 蒙 で裕があるものとみられる︵工揚ののメトロポリタン・エジソンとジへの輸送を一括して蟹用にくみ入 壱スを打畠している・蓬Lの拡張を暫着している︒

能力を箆産騒で公表しているのは8四千ゾの転換に関する内示を受 C︶がこのほど︑統一会内制度のャーシイ・セントラルからU30 米薩の運邦動力委員会︵FP 改正厨駒は望碧しいものと受けとり︑注闘されている︒

アライド・ケ ミ カ ル 祉 は ︑ メ ト

エルドラドだけ︒他社は原料ウラ

会計規則改定を提案

ロポリス工場を最近︑当初の凝聚ンのナ数で示している︒ウラン
けている︒これがこんどの工揚完
・四七ゾ︑五千ゾの能力 か ら 二 二 以 上 に 拡 張い︶︒

ら多くの好意的なコメントが続々る︒その他︑会誌経理を巧みに撃た︒これは︑用地に関するキャリている︒反対慧冤の中では︑料金 たQ用地取得に関する堤案についベリリウム製る︒また聖霊はスウェーデンと巳 費を基本料金に含めるという会謝規則案﹂に対して躍力量社などか 漫罵に果たしうるFPCの限定さ て︑蟻後のぎりぎりになって意冤
部品で高精度成への原動力の一つとなっていU308で約一︒一八ナに等し

一跨は︑UF6で約した︒これで米團の継換能力は︑

ここ数カ月以 内 に 年 間 五 千 ナ U か

メトロポリス 工 揚 と セ ク オ イ ア

ら一万五千踏 U 以 上 へ 増 加 す る ︒

工揚の公称能 カ 一 万 五 千 誘 は ︑ ヒ

つることが︑研究開発鍛や用地費

当のほか︑①LMFBR闘発お第よ
六次近代化および設備計画︵一の実甑癖に関する限り技術革新に

食料品工業および家庭用に優先供すべての慧見を通じて︑今回のW11掴取灘役として原子力の分野と寄せられている︒
で二十黛も活躍した﹂・7・ステ

九七一−七五年︶エネルギー政策

よる建設犠切下げは限界にきてお岡氏はターンキー刀バ約の費任担

ゴーブェル氏が任命された︒

なっている数部門をび他の改良陳子炉概愈の研究を行り︒むしろ原材科︵鉄鋼など︶の米国WH社は︑原子力活鋤を行

米WH社

五年までの米国の転換罵要鰍を＋ 原子力活動を分処理することができる︒AEC
新機構に統合の最新の推定では︑この年のU308の引渡量は約一万七千ゾでで両型とも国外の転換市場への進に統駁すると発衷した︒このニュの確立に関連して原子力発電所建

つの薪機構

出をめざしている︒

ークリア・コンセプト・ディビジ

米国以外の転 換 工 場 と し て は カ

く窮油は大廻僚下りし︑平均でも設方針を検討している︒この方針る︒従って今後の竸争は璽油と原給しているので供給壁は不足す

ツ．ミルにある改轟原子炉部門の値上りと安全性や僧頼性を強化すなっているペンシルバユア州ワルるための諸要因によって費用がか

一テルミi当り○︒八○から○・コスト比較副騨が嚥点になってい七〇サンチームに落ちた︒欝門家

一九六九年における一KWH当は現在の蓑WH当りコスト︵実子力の間ということになろう︒の設定に当っては火力発難所とのィーズにあるパシフ︐ノク・ノー

さむことが予懲される︒

燃料価格の比較では墾油価格のるが︑このほか①仏籾来のエネルE︒﹂・ブラウワー慰務取締役に

勢化講︵実現豪での就学の通貨価2go

酒鋤︑②ワシントン州トリ・シテ

スウエスト研究所のハンフォ⁝ド計画でAEC関係の作業の一端をギー供給の独立獣を確立するとい

大里値下りによって石炭は競争で勢化率一〇％︶は原子力三︒一〇管理するため設立されたWH社の う政治陶考慮︑②原子力産業の発りの実質価格を比較すると表の逓子会祉WADCO社の蟹任︵F分促進するという技術的考慮が展を仏︑第六次エネルギー政⁝策⁝

原子力発至聖を検討へ
皿Fの設謝︑建設と運転など︶︑

う豪でもあるまい︒

判断の材料となっていることはい

経済性比軟では①技術革新誉考③コンソリデイテノド・エンジン
社用にニューヨーク市バノカナン講に入れた建設蟹︑②主として燃いるWH甲子会社WEDCO
料社
価の格比較に巫つく運転費︑③安る︒建設費では現在の実証炉は火

よると︑狐猿価搭は一部に付き一250（単位．サンチーム）に二原子力発継所建設を行なってサンチームに対して二爆撃抽は契この喪でみる限りは一KWH蚤約の種類に応じて二・九〇⊥二・りである︒

力発囎所よりも明らかに謝筒であは別として︑陸上運賃を加える必

イヤル・ダノチ・シェル社のL・る︒EDF︵仏躍力庁︶が建設す九六〇一山ハ九爺に仏では一八武二

値減耗︑利子︑経済条件変動など要がある︒一テルミー幽りルアー

きない状況に追込まれている︒ロ

サコーラに約︸千万疏を投入しる酉万ないし百二十万KWの原子 三から七諾九五︵四三％減︶︑西の諮条件︶を七％としているが︑全性や儘頼牲を確実にするためのて原子力機器製造工場を完成し独では賢徳山群六から七が九五︵一

諸子閑の三項罠が検説されていたが︑最近︑周工場はフル操雛叩

力発躍所は建設期間中の返済利子

ブルほパリ間運賃は○︒一六ツン

一〇サンチームとみているQ麗柚に入っている︒写爽はペンサチームに達する︒また今後は再び260

極めて近代的な発電所）

火力重油（22th／KWH

五位の見通しだ︵ソ連圏を除く︶︒

より販売きれる模横︒

番昌のものは南テキサスで操業さW︑英壬二衝万KW︑西独千万KW
蟹る方が現実的でその賜含には原080

聞本六甫−七難万KWに次いで第 れ︑サスクエハンナ社との契杓に実際には﹁○％ないし一五％晃と50上っている霊油倉際価格．h仏にも りしている︒もっともこれは①欧子力発躍所の一KW11当りコスト

フラン切下げ後は輸入騰を含めて0

は○・二〇ないしO・四〇サンチ

七％減︶に下げた︒仏では石炭は

080

）レ

ク

ノ｛

サ

ち打ちできない︒

ないし警士一霊湯︵約六菖五十鱒−

1．5重

294

料

燃

プコ

子

原

火力発電所燃料としては璽油とたおよび二八葡燃盤錯を加えて十億

132

272

0．40

料

135

KWH当りコスト（実勢化率7％）一投資

八酉四ナ五億円︶の投資を必要と

題ーラ工場にある立て中ぐり盤

1．10

250

LOO

0．55

転

燃

蟹佳も挺当する︒

・．鯉蹴

縢1

100
040

1．50
0 50

100
040

046

L55

費（24−30F／1く〜V／年）

運

米国WH社がフロリダ捌ペン

手業

｛〃

〃〉）

重水炉

り／サンチ｝ム）

軽水炉

所）

竃

）

07c／t

（

05c／t

06cハ

（1テルミー当

仏国産

炉

証

実

重

力

A（火

するが︑同規穫の電油專焼火力発

で︑翼蹴六十糖までのプレートや鋳物を機械加工できる︒

鑑油と原子力のKWHコスト比較轟

産

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@ ）

あり︑二陣揚 で 処 理 で き る ︒ そ こ

一短信原子力馬鐸駈

力原酬

昭和45年7月9日

子
第三糎郵便物認斑

第533号
（3）

聞
新

業
産

力

原

フォーラトムの報告書から

弾発聡コストをKWH巌たり四酉万犠の巨財能を取扱うように設
資本額の三〇％であるが︑これはものである︒年間︑資本躍は投下終的処分︑③核分裂性物質の傑瞳

輪送︑②長娚閲の騰愛物貯蔵と最うなものである︒①使用済燃料のと燃料蜀澱の比率︶によって大きター︵すなわち︑コンテナー鍛量しても構わない立地にある工腸にコストの増加は︑根当路の放嵐をと︑コンテナーのロLド．ファク 能である︒これによる課題物処理

分裂性物質の保障措躍のコスト行なわれることが必要てある︒核

行中の騰懸物圃化の開発が活発に闘題を解映するためには︑現在進嵩放嚇性廃漿物の貯藏に関連した

全性の一般法則に著するガイド・てきるたろうし︑再処理工臨の安立地における基準は決めることがきれていない︒しかし︑物定ののフでロソフィーは︑支だ確立

規模釜揚を建設した方がよいといは︑コスト篇にはなるけれども小えて行なうべきた︒初期の段階での竸争もしくは提携の可能性を湾

ロノパ以外における再処理施設と︑軸技術開発されるべき分野罰特にとが望ましい︒

は︑前処理工程︑燃料輔送受入

技術開発を行なうべき分野としてない︒こうした協調のねらいは︑

大睨模工揚を地域的に設和し︑う政策的論議があるが︑新しい大1､っ︒

ラインは︑許露呈作業に役立つで

1

不心嬰な経療的損失を避け再処理を建設したり︑既醸工揚の処理能．

料金を適当なレベルに到達させる

しで育成することであり︑この附う蘭業飽敗きめが行なわれなけれれた結果が金工揚に利用されるよびFBR燃料の処理があげられ

合原則として経済競争に豪かせることであるQ岡騰に︑斬しく工揚 れ︑零話物処理︑職温原子炉およ再処理工場の能力を彌要に合わならない︒したがって︑既序の殉いよう取りきめが行なわれ︑得らである︒開係者

処理工揚の処理能力を増大する副るQこうした技術開発が璽複しなの間に商業的な再処理需要に含わせて行なわねば協舗を得ること

保障措置口各国の保鰍措置担当

ばならない︒

機関は︑これらの機開の活動によ

岡目に︑眠目の掲処理工揚の処理能力およびそれらの能力が利用さ傷
堵ている状態を囑旧す⑳と新しくの共通した一般的方法を確立しなく押えるよう︑蔵匿措置について

再処理操業およびその関連操業に関して︑国の狐轟機関

安全性

ければならない︒って生ずるコストをできるたけ低

ついてト分の見通しが立つ談で操建設される工揚は︑再処理講要に

粟に踏み切れないたろう︒

殊な燃牌を処理したり︑再処理鶏たり︵安全性についての︶︑規則

がこれについての十分な重星を得

また︑現停の小規模工場は︑特工場とその直 要璽のピーク時にその燃科を麺理を作成したり︑鉾羅可手続を作っの論議を＋分に展開すべきであたりできるよう︑安全性について

つの人力会社がこの研究に協力しが︑余り藻入○してLMFBR
すのるという危険は避けるべきであ

SBRの醐発に関心を持っている安全性星藥を犠牲にしてまで競争る︒共通の安金性基雌を際発し︑ているが︑関係者はこれを一年以㎜協調を行なうにあたっては︑ヨ⁝このようにいろいろ技術的問題

フォーラトム専門家グループのる︒

もあるがオークリノジ国立研究所

開発に対する関心が薄くなったと内に十型まで増やしたい激向であの設計を行ない︑NUSが炉心︑っていない︒現在のところ本命と 将来の仕瑠についての示唆Rこの術的問題を解決することに自倦をみられることを恐れて概極的にな持っている︒聞題は資金である︒

が受注絃もはるかに多いので︑メみられているLMFBR団係の報方
告轡に述へられている状況は︑も料金を一〇％劇引いて研究に協を進めた方が有利なのである︒まーカーとしてはLMFBRの開の発専門家グループは︑この報告欝

の炉型に対しては化

GE︑アリス・チ瀞ルマi等がM要な意味をもっていないので︑こグループは︑再処理分野に関心をいかねばならない︒二二に︑このメーカーの中ではCE︑WH︑た︑MSBRには再処理が余り霞調査したり︑さらに議論を進めての中に提起されている季題点を再力することになっている︒

毎薙改訂されるべきである︒現在

ることになっている︒これら両社

安全︑遮蔽等特殊な部分を分極す

ンターステイト電力︑アイオワ・

現在ノーザン・ステイツ電力︑イ

MSBRAの関係者はこれらのる技︒ブラノク＆ピィァソチが全体

理聯のアルビン・ワインバーグ氏の再処理施設謹 講二瀬慧毯総親犯滋辺︑下はベルギ︸したりするパイロノト・プラント

・アーグ再処理

写爽上は仏ラ

かなければならるようにしていカを濡雪利記す

麗葎の悪処理能

ロノパにおけるによって︑ヨー

画も延期せざるをえないたろう︒

か︑やはりある程度の協調は必要せること釧厨的は︑ヨーロソバにおける再処理長芋を特別な助成な力を増大したりす萄揚含︑実際の将来のための提言

再処理工揚の一般的な安全性は︑このコスト副騨には含まれても及ぶことになる︒

じこめておくことも技術的には可処理工揚内にすべての放射能を閉問題点としては次の輯爪が指摘

ウザン・ユーティリティーズの五

リノク・サービス︑アイオワ・サ

一︑MsBRの隣裏期にはイ堰リノイG＆滋︑アイオワ︒パブ

されている︒

原子炉の設瞬状湿と繕ぴっけるこ

比べ︑キログラム当たり数ドルにも︑鹸無用コンテナーの利周回数

は︑輸送距離の濾近によるより排熱澱が少なく︑放射能の危険もの中でリチウムが中性子と反応しいない︒

な影響をうける︒ヨ；ロソバの漏および気体騰棄物に当てはめられ

禽︑輸送コストはキログラム当たる希釈係数によって制限される︒

安全性である︒

環境への廃棄物の放出を無視可

措置︑④放射性化学浮揚の運藪の再処理コストは︑削の二項目に

蜷な緻にまで減らすためには︑難計されているので︑建設費が萬減価償却と資本に薄する報酬︵利た揚合︑五年間の運転後はじめて討を小さいので︑都市接近も可能であ再処畷工揚の簸大規模は︑液体らの欧州 原 子 力 麗 粟 会 蹴 ︵ FORA→OM︶はこのほど﹁欧州に再処理勤向を分析し︑再処理十二の健全な発展のための示
よってキログラム当たり十一十五い︒たとえば︑総建設費は一九六
子と利益︶を考慮している︒平均

フル・操業に入るものとした日当り五一九がと側稜られているQ

一N◎US→R璽A誌五月十五日が号増撫するであろう︒輸送コスト

鶴唆を与えている︒今回は報告轡の概要についで紹介する︒︵イ

潟ける再処理の将来﹂に関する研究レポートを公表した︒この

ター
リアのATOMO
報皆轡 は 一 九 六 八 年 F O 臼ATOMに設置された尊門家グルから︶

水炉燃料の再処理コストを工揚規

一〇％ ︶ は K W H 当 た り 0 ︒ 〇諾七いことが必要である︒別表は軽〜○・一五︑︑ルとなる︒

九三洋のドル価格で日当たり一ジ
コストは︑工揚の利用度を翫騨に投下盗本額11再処理工揚は︑数 槙とロードの大きさ別に計騨した

工揚︵すなわち風当たり三図誘︶
入れて︑工揚の磁脳年数を通してめには︑十五年という耐嗣年数が万逆が見積られる︒経済謝騨のた誌
ワ

性に関しては冤遍しが明るいと糊なったが︑その技術的可鮨BRA︶は︑MSBRの予備的
三検︑溶激塩炉は︑熱効率がよく

米園の摺融壇増殖炉協会︵MS 炉の方が軽雲影より安い︒

見通し明るい技術的可能性

米国の溶融塩炉開発

らない︒これらの潜熱は︑次のよ

ほかに︑多くの嚢因を考えねばなには︑上記の再処理本来の要因の性︑将来の可鮨性などを知るため

再処理産業の全体國︑その経済二次的要因

漣工面では三十三訟となる︒

管U当たり八十六演︑碍当たり五たり﹁♂工揚では平均コストが詩は︑投下資本額と圃定運転コスト

総記処理覇スト二重処理工揚のための蜜用である︒

この変動費の八O％は蜷稀物処理〇％を占めるのみである︒そしては再認遡コストのわずか一〇〜二燃料の処理墨に比例する変動鰻

十人が工場の運紙に必要である︒

る︒すなわち︑二酉五十〜三頁五

も六〇％は人件幾によるものであれる︒画定運転コストの少なくとの立地と自動化の程度にも左石される︒また多少ではあるが︑工揚

きさとロードファクターに左石さ

運転凝ストー1これは・工揚の大し長いだろう︒

上通であるが︑技術的にはもう少︵年当たり千五頁沸︶は七千五百 計算される︒上詔の利益を想定しは四千万妙︑巳当たり五漣工鋸

燃料が出てくることになる︒

所からは︑年間三十五ジの使用済

すれば︑霜気出力百万KWの南天

プが︑昨隼十二月差まとめたもので︑欧州における再処理業者

既設の得処理工場で処理される一市場の動向
マグノソクス炉からの燃料は別と︸して︑西欧に お け る 再 処 理 の 二 号

要急は一九七 〇 年 に 蔵 誘 ︑ 一 九 八

五隼には約四 千 ジ に 近 い 型 に な る

もし再処理 産 業 の 鉱 張 謝 画 を 適と見穫られる︒

この寵要騒は一九八五爺には︑年正に行なうことができるならは︑の基礎となるものであり︑このよ

間売上鷹一偲 窓 台 の 魅 力 あ る 二 業

うな訓蒙が行 な わ れ な け れ ば ︑ 再し三倍に上がるであろう︒

処理螢用は︑ こ の 数 字 の 二 倍 な い

既設の異説およびパイロノト．

プラント︑そ れ に 公 表 さ れ て い る
追加施設の処理能力を考えれば︑

一九八O年 ご ろ ま で は ︑ 新 工 揚 を建設する必要 は な い ︒ 一 九 八 ○ 年
以降は︑三銀 ご と に 一 つ の 大 規 換

なお︑本報 告 で は ヨ ー ロ ノ パ 市

な工揚が必賢となろう︒

ノバ外部からの競争的要職を度外

揚だけを対象としており︑ヨーロ

視できないことに留意されたい︒

コストの構成再処理料金がKWH料金に及ぼが高いので︑ロードファクターの@す影響11再 処 理 コ ス ト が K W H料
ァノブすなわちウラン一謎箏が生2226

金に与える影 響 は ︑ 燃 料 の バ ー ン

みだすエネルギーの大ききによっ

二︑溶融堰炉容器の材牌である

45≧てトリチウムが多量に生成する︒

1．40

断したので︑さらに十五万がの資照︑増殖率は小さいが︑燃科イ

13．ユ0

る︒

金を投じて聡気出力鼠十万一五十46．51︒五ミル︑総燃料サイクルコストをための示唆や提・p︸口を考慮すへきでもつ薩業界の専門家からの協調のトムへの要望にこたえて︑魯処理ある︒このグループは︑フォーラ

い︒たとえ増殖率がした方がよいかはっ

炉の規漠︑炉の運転

安全機開に聴し︑三儀的サービス

全条件に最終的費任卒回する国の関に︑なかんずく再処理τ揚の安技術に関係ある国または国際機に関する種々のパラ

麿グループの璽要な便命は永久処分を含めた廃葉物管理に対する政を髭供する用意がある︒この助郷

聞題点の解明への努することにある︒

策および規聴を作成するのを援助

メーターが決められなっている︒

力がなされることに原型炉建設に関する

今回の倹討で原型きりしていない︒

上っても︑再処理を学会祉ぱ関心が少な

BS

ハーステロイーNが華六千〜二万度

139
037

185
03b

五︑溶融壌炉の開発にはLMF下で照射すると展性を失ない弱く
三︑蒸気発生監獄の開聚が全然

15隻

1．04
1．54

万KWの原型炉の予備設謝とコス ンベントリー難か少なくて済む︒

費や高速炉物理研究賛のような巨進んでいない︒

BRの開発の場合の燃料要素關発 なってしまう︒
大な資金を必要としない︒また︑

LMFB民のために研究開発され四︑一次系に斑放射性物質が流

4．46

M

ト試算を行なうことになった︒

予備的検詞の結果︑次の利点が明らかとなっている︒﹁︑建設盟と運営費は軽水炉の方が安いので︑簸初は増殖炉でななる︒

れているので︑保守が遠隔操作に五︑蒸気発生装躍の入口で冷却は潜融堀炉にも利用し得る︒固型

い溶融堀炉を建設し︑将来より優 たナトリウム︒ポンプや熱交換器

材が凍結するのを防ぐために設計れた化学的再処理が可能になった段階でそれを増殖炉に転換するの 燃料の原子炉の農舎には︑ある数上特圃な工爽が必要となるQ

登り00
22．50

この蕪分の一とすると︑再処理コ

4轍燃の原子炉と燃料撫工工揚と再処理

3．66

350

軽水炉でウ ラ ン 一 計 修 が ニ ャ 万@

蹄工場を完備しなければならない

80。04

2295

て変わってくる︒

4

D二︑軽水炉は蒸気供給系が安いがよい︒

六︑一般に践力会社は化学的瓢一識を持っていない︒

6250

6245
1500

KWHのエネルギーを生みだすと スト︵燃科サイクルコストの五〜@

脚が︑浴残心炉にはそのような必要安いので︑結局︑建設費は溶照門︸はない︒

622

7工1

、｝1

合

（ミノレ／KWH：

4．9（1

R

、、

P

q73
104

12．92

インベントリー費
小計
保瞬卜
運転および保守@@

ゆがその他の謄藩融籍の壼

U−Puクレジソト

3

4

R（ミル／K、〜ID

貰本費桝料費ぐ初装轡彩を縛む）
遡な、保智、保険

000

再処理費

@

「の

（稼動㌢即％、固定間門費率158％

発璽コスト

0．40
3．40

2，75
1．02
−3．00
4．65

燃寄駿素σ1モ二等）

6

5

1231

1550

、訂

合

217．25
，｝1

@15

@

@

1280
1987
19893
合

7．5α

銀問運転費
炉料費
ウランおよび濃細料金

㌦／鼠gu

@19

ﾄ動転転コスト

31．30

原イ力蒸気供給系と安藝斐1連卿1タービン発電機その他の機器工ンノニアリングと建設L｝婁監軽碓力会捕の怒費
エスカレーンヨン
建設中の金屑

㌦／kgu

@30

薦
PWRとMSBRのコスト比較（単位100万ドル）
PWR
MSBR
建設費

㌦／kgu

@75
@14
ﾅ疋運転コスト

40

4
㌦／kgu

@40
@10

93

55

紘コスト㌦AgU

3

i1脚㌧／年）

資本コスト30％

魅力ある産業として期待
伊のガリグリアーノ発羅所の使用済燃料を英国へ輸送

80％

100％

クあグあグあグあグあぱクあぎクあグぢ
あニクあグあノゴクあみクゆグあグあ

灘灘翠雲諺灘100％

綜ﾓ㌧／年）

㌦／嚢gu

50％
20％
ｾ㌧／年） 括d／年）

工場のP一ド

5㌧／日

1㌧／日
括d／年）

i15CO㌧／年）

工場規模

需要に見合う施設を
勲

（4）

第533号
第竺毬郵便物隠可子
昭和45年7月9El

聞

業

ジルカロイ
業
界

市場のかく乱を懸念
十分信頼できる国内技術

幽脚一

縮灘関係資料を作成

不安定破壊に塾する安全器しの二い︒A垂のデ墨歪回った妻草で馨︑霧で照射ぜ⊥

一国のヵてやるのは困難で︑国内一餐器と配質の箏故例を述へ︑最後科︑新構造の採則て予期てさないン混合酸化物燃料の製造︑物盤な

係数︑第三煮て不安定破壌に対すらのF・P放出などについて述へ の墨準︑第二蟻で溜息応力と安全

弄︑領軸F円丸を上げている︒B5判︑一四六よる助成を行なってきた︒この惚慧

政搬謀を三選に本年二月正式に︑ナートに漕貿し︑総含エネルギー逓眩雀でも︑町制原子力コンビ

予定︒など六項目について調査を行なう㎜が薦独を訪悶しGKSSの理事M

本の規制︑原子吻保険︑国際協力

放射性廃蟄物︒放出物に関する日

旬に発足の予定へ．﹂ある︑．牛飯さhるメンバーは︑適曄緬

効利嗣聡警を検諭し︑原子炉の熱なっているよう九︒

や五無度で海水脱慶に絞るーーとている︒

スイスから調さきに岡蜜業団の飯々木理箏長

けることになったQ

いての議し禽いがまとめられていした際︑除子力黒甜組畏訓練につ・V・ミ︑⁝レン氏ら首脳と懇鹸
滞田中一行は︑石川島搭磨璽

たが︑こんどの向鋲の派違はこれ工︑東芝︑三裂量子力の各工場
や︑原研︑動燃の東海︑大洗各悪究所を訪更するほか︑力国博を視・に茎つくもの︒

岬

投資効率を高める

め︑多大の努力か必要であるか︑︸化︑第八草て原子力開以外の圧力｢るが︑A後壷化による登へ技術のト成を行なう一方︐圏際協の総楯で︑岡間題は各感﹃︑研究がへ力も有効に活用すへ牽だ﹂として一進められ︑かなり解明ざれてき千円︒

必令しとし︑今後研究開発すへき

久触も考えられ︑絶えざる研究か

原子力耐圧部の不安定破壊に対上の安全係数についての系統的検躁題として︑①設計の合理化推進

中のF・Pの挙動なと︑第五がで する安全性 昭和四十二年漂安協
現状調査報告で指摘していた︑炉についての見解の統一なと四壌臼

詞︑②漂子炉耐圧盤の不安定除袋動など︑第六離でナトリウム冷却蕩速炉禦放とその隣のF・Pの挙 がまとめた軽水型発電願ω汝全性

瞬破損とF・P放出とナトリウム構と放出澱推定など︑第四牽で燃

化学形態︑雛故塁のF・P放出機 いる︒B5糊︑三七一介G領野二

原子力安全研究協会が藻櫨講㎝難壁撃醗酵鱗饗饗麗上の拡張計画を打ち出している︒

煙しているが︑さらに四十万凝以⁝放出と移行﹂と﹁原子力耐圧部の蜘報答轡の概要は次のとおり︒

報告欝を作成した︒

高速癖の構造と︑F・P放出防止 内構造物︑圧力容羅︑原子篇目笹ど︑第一束京︵五九一︶四六七山ハまで︒の一の十三東亀旧館内原盤面羅舐

総懸が句澗丁五心♂撰︑ジルコニ

当面は海水脱塩目標

担当暫︑電力会社︑除子炉メーカ

原子や多圏的利用検討会を発足さ

効率肉⊥を図ろうというもの︒

ーーワー

舞駆馳飛駅螺許惣ヂ朧碧羅講繍雛

定されている︒

離尊し︑台濾︑フィリピン︑タイ一・ているσその後︑一行は十六日に

一﹁ ⁝㎜ 藝璽盤⁝⁝籔目糞灘⑭取締役祉長禅本圃｝鯨都文京区・赫1昌4丁際の中央研究所にある隼間だ万材のの︒第一蹟で不安定破壊の安全性などの現状調査繕果を窪とめたもを建設する潟画であるっ⁝方︑三る安全性の考え方︑第四牽で耐圧

ウムスポンジが年闘三菖六十ゾでー︑海水尊卑関係メーカーなどでせ︑近く報答瀞をまとめる予定と洋︵鞭湾ハ髭︺︑闘陶懸太郎︵遜その品質は海列の製韻と同じ位に

公蒼購業局困難課の案て偲︑︸絡なっている︒

同研発会は︑今後わか国でも多査団が来日
産簾界とも懇歓

スイス原了力協会ρスイス・フ

東電広告株式会

住友金覆工雛は鋤⁝期受壷で尼齢

策など︑第七瓢でプルトニウムー

腐風炉における核分裂生成物のウラン混合炭化物︑窒化物燃料か製造設備鵡運転中たが︑近く第二鳴謝薩として滋賀県の湖南工業団
り︑第二灘でプルトニウム⁝ウラ

放出と移行

最近︑米国のワーチャン社が⁝二井物鑑︑石塚研究所と提携してジルカロイ素勲等の台弁会社を設立
し︑わ．猫国の核燃料市場への進出が報遵されているが︑この勤きに対して︑わが国シルカイロ製造業
地に年間五十万層の大路生産ユ蝪

菱金属総藻は毛玉県の桶川工場に成物︵F・P︶の放出について︑ 軽水炉では曲人が巽なり︑軽水炉

轟薫炉の概要に如ま

界では﹁合弁企業の設立は必要ないしとして︑磯府に強︵働きかけている︒
門発をへて食業化の段階に入って第一段階として年闘三十万溜の工部の材料︑第五章で耐圧部の製造

いずれも申し込かは港区新繭一ジルカロイ製造業界の窓口であ⁝合弁叢業から素管などの四付けのニウム凝界に対して原子力平和利いる︒とくに政騎はこれらジルコのデータを流綿できない場合が多ており︑わが園の原子力事惰︑と軌擁備考次長︶両氏は︑今秋に西政府騨係省など十六名へ構成されている︒また最後に︑﹁胃管炉とみたぜろ俄給体制尋確立している必要はなく︑館内賜要を十二分にした︑また原蔭は翌駕︑原子炉多娩

主な放出俵罎隊その分布︑挙動︑臼的利用懇談会を設醸し︑葡認の一難で燃料かろω核分裂生会︵部会長 ︑ 米 沢 利 明 臼 本 鉱 繋 中る︑新金厩 協 会 の ジ ル コ ニ ウ ム 部

六十万餅に拡大増量する予定とい賜を建設し︑きらに鷺要に応じて用補助金︑開銀融資のあっせん︑

現在省内で︑検謝期闘︑検討項

コニウム業界の産業秩序の混乱と成長しているが︑鰐要面でユーザ

五力狂闘に各利用方策のあらゆる

百︑讐・バ崖の縫齢

市賜のかく 乱 を 招 く も の で ︑ わ が⁝側が豪だ海外の製品を使用するとしても四〇％程渡なので︑この可能牲を検討する︑また豪闘は四電気ガス税の免税など優遇措國に︸われている︐

国原子力工 業 の 基 礎 部 門 を 鰯 網 に

原子力発電所から終熟︵余剰︶と臼本の庁府能力はシル弓場イ蟹

央陰嚢鶴発董︶は︑この⁝という︑ほど︑ワーチャン社によう禽弁会一

揮えられる 恐 れ が あ る と し て ︑ 通という傾向にあり︑実購に繕ぴつ
難産省は近く︑雀内に原子力発して放出される熟エネル潔1の凋社の設立国的と内容はわが閣ジル会弁

電多昌的利用研究会へ仮称︶茄発

数の源子力発職所建設が謝画されわが国で原子力エネルギーの多ﾂのグループを設け検討挙進め くに核燃雑の製造技徳と供給︑原・独のオノト・ハ⁝ン号に栗船︑除子力船運航に伴︶各種の訓練を受
子馬脚鷹所による黙影駕︑安今性︑薩雀と科学 技 術 庁 に 醸 し てかないのが現状である︒このよう足させる予定である．

∵な行なっているが︑七月中旬か下会祉設立の 申 罰 が あ っ た 湯 華 ︑ 欝な落悩からも︑源外技術と列資の

わが国のジルカロイ被灘讐メー

不必要といわれている︒

闘的利用が二二されだしたのは⁝通産多目的研を設置へ可しないようにとの要強国を提出した・そ の 蟹 と し て は ・ 現 在蚕入による新規鼻婁の設立は金属鉱榮の加工三靴が︑ジルコニ

神戸製鋼所 ︑ 住 友 金 属 工 業 ︑ 三 菱

廃以︵余剰︶利用方法として

産は︑海水脱離︑地域暖鍔︑3業コ

翠雲からである︒岡年鉄鋼協会がでいるが︑原子炉発生熱から磁力

原子力三会を設鷹し︑原子炉下愚変換への熱効率が︑現在では三〇ンビナートなどが考えられるが︑コ業︑三襲金屡鉱業魚驚社は︑外孫

ウムスポン ジ の 溶 解 か ら 巖 終 製 品

霧箋によらず・智の聾％穫渡・奨新鋭劣並みになる︵機︑極︑讐﹂までの生濠設備あ．

適産働としては︑麹面大型プロジカーである神戸製鋼所︑住友金属

フプ
保有し︑また一眠建設中であり︑

櫛麟撫

域

議

取締撫濃信太不二雄

関東電気工事TEL（469）一1211（大代表）

京都渋谷区神票町22−2

子

平

臨掃は競

＠

「二

設計・施工

束電柱の広告めざして︑愛せの原発競争もい

WRと爽浜のPWRとでは︑螺よいよ中盤戦Wたが︑福轟のB料装荷から金出力運転への試運

転のやり方か違い︑原子炉臨弊

福均一り重ては制御嫌駆動装櫨

も福遜の力か早くなっている▼

が下にあり︑ブタをあけたままて鍛少臨界生試せた︒一方︑美颪︸華墨では制御棒駆動鼓齪か上にあり︑燃料を全部酷め込み

たから︑今の段階でフタを閉めてから臨界さUる︒

争にならない▽核蒸気供給系統

から蒸気か発生するようになつて初めてクツワが並び︑終盤戦へ向かう︒いずれにせよ︑鎌継

静陶管ノ内千重川以東

…

ハ

ｿ

神奈月【県・山梨県▽

一@

東京都埼玉県て菓県
茨城県栃木県群馬県｛て

癖聯の糞に走︒⇔日区

昭和45年7月9B
新
鯖三舗郵便物認可

第533号
（5）

轟

力
子

原

〜

ﾒ ＝⑳︑♂
遼中性子線の幻惑効果は・六ρり趨郡①触σqく

門り賠βω頃9壇︶の腫鱒の九〇％が治癒するのに反のストーンによって千二窟二十六㊧

りに央なわれるKeV藁位のエネ 一︒七倍ω線漁が必蟄なことを恭 けた記録がある︒しかし︑物理学が採用され︑L8Tは一難当たして︑X緑では八千五菅ラドと約 名の患者が速中性子線で治療を受

推驚に多少閾題があって︑十分な的線欝欝溌技術︑生物学的勤果の萌後で︑酸素を十分与えても六〇イーン灸約︑パリ条約︑同補足

多ミノ四二

一

究に基づいて︑再び開始された速放隈研では速中性子発生熱血とを中心に︑速中性子線の治療慮用

して︑隆用サイクロトロンの建設についての総懸研究か關始されたて︑深部線縫率が︑現在使用されが︑遼中性子線のエ恥ルギーとしているコバルト60程度のものが必遼申牲子線の利用により︑悪盤要だと考えている︒

笏㍊霧に入るものと萌待している︒

腫甥の放射線治療も︑新しい段階

︐

須

一原簾賃懸霊便り−一ては︑すでにパリ︵補足︶粂約

を批灌しているか︑条約から締は︑たとえは免責肇顔寄で内容

約国に傘踊られた二項についてては︑数園の法律改正でほぼパが巽なるQさらに︑西独についの藤本猷躍ともいえる法律上の舞任漿中の採用には踏み切ってあり︑無過失實圧︑広腰上の翼

任藥中の原則を原子力法上正蘭

鍛後に︑このたびの構外調査から採用し潟ない事事にある︒

︑謙抑審賜償驚風改訂の審議︑讐結果が︑今後の魯門郡会におけ申に資すること卒希畷したい︒

申罵舜一︶︵科学扱術庁原子力審議策課ノ多ニニ多さ多多︐︐二︐︐一︐︐二︐てあらゆる分野の未来に化学で挑戦する％程度の効果の上興しか期待できス︶としているが︑これに馴し︑蛮鉦保険金額をこれにプラ

鎚者の澱任を制限しているが︑条約︑原子力船条約の四条約が〆二子

新大乱町ビルヂング

している︒

しかし︑典麗のハマースミス病院

成果を挙げたとはいえなかったQ

はるかに低く︑速中性子線の生物て・これがX緑︑7線より多少異はるかに大きいことが分かってい﹁

醗轟㍊鱗縫藩低酸鼻細革藝作饗った︒これは︑判例法体系の国

マシノク﹁五﹂無終周の人は︑たわけである9調査の対象国 を蘭提としており︑原子力損害

その額の根拠は必ずしも明確では︑地理的関係もあり︑とくに．て採択されており︑欧州諸国で一二は︑とくに各州菰との関係がと称していた03 いない︒一方︑米国についてが印象的であ第三に︑現在︑掠子力損癬賠

るQ

リ条約に禽致させたが︑同粂約
し︑ENEAの々ということもあろうが︑原子

譲題でめる9したがって漂子力 想損轡賠齪という特殊性による賠償躍度は︑黒蜜者および原．乎

は︑第︸の点と関連するが︑孟ないということである︒これ

二多多二

團

なく︑酸巽効果はX線︑7線より M饗裳わしている︒速中
た上︑興体化する必要があることが聡められ︑原子力馨鍛会にる︒

効果を修飾す⑳大まな特徴といえ性子線のL鷺丁はX線︑﹀線より速中性子線治療の可能性と将来報告醤が提出されていたのである．筒倭鼠会の決定は︑この報

昭和四十四年六月十九罠︑原子力聾鰻会は速・甲性子線によるガンの治療研究のため︑賑療用サイクロト日ンを昭和四十五年
一般に︑放射線の生物学的効果を中心とした速中性子線の渾一研

告轡の趣旨にそってなされたものである︒帳壁実題霧の中性子
は︑放射線の歯質によってかなり

すでに述べたように︑速中性子補獲療法が新しい観点から再び試みられていて︑各界で舗議さ効果を示す原困とも湾えられる︒
諜の豊麗の治療に鯖すると︑局所再発をかなり軽減させ︑図は腿癌中に一％の無酸素細胞され︑出席した世界の研究巻に多一態性麗郷慰着の治蟹を轟めること 会議で︑モリスン博士により発喪禽關かれた第十二回国際放射線医学が朔待できる︒

中出子線治照成綾が︑昨年東京で性子線とX線の効果を模型的に示が存在すると仮定し㍍星合の速中

いは︑放樹線の通艶に沿ったエネ
ルギー損央の大きさが光子線︑粒興なっていて︑これらの効興の迩

芋麺でかなり異なるためだとされ大の誠銘を与凡た︒

冶療のための新たな手段として登場してきたのである︒以下その環状と将来について︑放医研臨床研究部臨床第二研究鍵畏恒

速中性子線治療の歴吏をみるとれつつあったが︑速中性子線は︑広く幽般の悪性腫覇︵ガン︶

元博氏にご執簗払った︒﹁九三九年十黒月から一九四三雑・50

二月にかけてカリフォルニア大学したもので︑五千ラドの速中性子・0︒

図○繭ドイツの石炭箏悔とエネルギ

ル・プランの醇撮i︵日本工不一政策の華語ーラインシュター︷九六八隼刊︶

ルギー経済研究所︑四六警︑B

5判︑

前提で︑したがって︑事赦の屍には躍内法制︑国内饗惰等から

ノー多多︐〆多︐ノー︐多多︐二︐︐﹀〜多多︐︐多一︐︐〆多︐多︐一多多多多一︐多︐W

模およ5損轡額をあらかしめ懇 くる一憲の舗約があるというこ

多

擬することは

多多多 ヨ︑多とである︒院乱原チ刀綴業者の多多 多﹀〜は？賛任保険の展補範囲は？過難して︑賠償費任の貝体的範囲

黄任制限頚について︑英国ぱム

一

曲

8

多

〆多

︐α2

︒15

多一

．㎝

ｪ臨
多多一多多

過程におけるような詰めた議諭失縁懸は？無々︑わが麗の立法

葡万嘆︑仏は五ぞ万湯︑西独は紙慮の制約もあるので︑各曇

全署約な印象を披露したい︒す勝の購償制展の群細は劉愛し︑をしても︑繕局︑ほとんどの国颪罐場︑米国は五億が︵たたはならないことは︑各国共通の原子力騨故が万一にも発声して事故の完生を未然に防止アるた

は︑米︑英︑仏︑西独の四海国

いう儀葡が調いのではないかと

力麟業者の安心のための門歯と償に請する統一条約として︑ウが中心で︑これら語国の関係改第二に︑各論とも︑原子力事

府憾開︑原子力保険プール︑さ多二多一の畳鰯制度を譜条約に合取させ

多子力凄赦が力一にも発目するこ

一

ゴ多ノ

いう
印の
象であった︒このため︑らには︑IAEA︑ENE
A

一

る方向で努力しているが︑そこ多多多ミノ多ノとのないよう︑規坐することが㌧≦多多二 多 一 多〆多二多一多多〆 多さ多原予力嶺赦が発生し陀場合を仮
多二〆担当者に面接し︑法律の解釈︑︑くとてある︒英因掲よぴ仏につい

なわち︑第一に原子力損審賂償されるでしょうという圓答であはその暁になって翼体調に判断ては蟹相蕊十六集に閲係法令が参考にする龍め︑海外調査団か

欧米の損害賠償制度を調査して各国とも責任を制限

国の達子刀撮盧贈償制度につい馴定ざれなが︑その後の内外購悔の変化に対処するため︑昨年秋から原子力委員会に唐門部会が設営され︑同舗度全般の再検才蔵されることとなり︑私もそめ︑各團とも︑厳磁な安全規制

ところが大きいといえよう︒の一員として参加する機会を得譜が行なわれているQその際の〜ざないというこ

誌外国の原子力損害貼償制度

う考えるかという問題がある︒

づ一 二

O

ている︒そこで放射線効果を判題

る中性子線臓用懇談会﹂が構成され︑速申魅子線による悪性睡た結果︑跨外の状況からみてこの問題は畢急に研究︑検酎され鵬治療の可能性と︑将来性について熱心な酎論が積み踵ねられ

多 二

東京211局3721番（代表）ると︑放射線の影響を受けてセン

多一

品脚気急騰簾

イ化し︑毛細讐分布が疎となった

線感受性が爺大な悶題となってく一

結果をみると︑X線︑7線などのる︒数多くの放射線生物学的実験

光子線︵憎ぎ8昌げΦpヨ︶の照樹をうけた細胞の放射線慧受性︑ミ多 多擦を考慮した場台）

制臓の性格なり︑位世づけをと柑了線およびX線の治療切果6挿揚の90％治を翻査するため︑約㎎週閤にわ

運用を中心に醐査を行なった︒

doses×23＞rads

たり欧米辰野を歴訪した︒わが

翼憲鐡

ゆ

塵一d

速中性子と熱中 という点では勝れた方法といえる 療源として取り上げたかについて
性子治療の違い 麟 鐸 躍 鶴 諜 豫 洗 て み た ℃組繊の中に︑生き生きとした腫鰯
細胞か生移している所見をみとめ鴨玩

ント程皮の低酸累細胞か存在する

︒a

◎・⁝躍

中性子補 獲 療 法 は ︑ 非 常 に 工 不度癒秒二・ 二 K m ︑ ○ ・ 0 瓜 五e

讐諜講購翻鵬魅騰博

速中性子線の生物学的特徴は低酸素状態でかなり低く︑齪累り
国隣が十分な状態ての放射線の効幅

約三僧といわれている︒

ところで︑エ率ルギ⁝の窩い速ということである︒これらの低戯

DQSES（orfnV︶を︑膿瘍罎い比響蓑
させて︑そ の 時 放 出 さ れ る 生 物 学

的に取り込蒙れたホウ素10と反鯨

ァ線を利用して脳臆蝿霞身を治療

的効梁比︵KBE︶の高いアルフする方法である︒

戦後︑放 射 線 か 悪 性 腫 瘍 の 治 瞭
すでに述べたように︑腫携の致
死線照に据当する十分な放尉脚線

果は︑低酸素状態における効果の

窃る無しによる放射線効果の出を三絶病巣に集中することが︑放射線治療の窮要な言誤の一つであρ酸素ω

る︒しかし︑腫瘍組織周囲の正三中性子線ω︑組繍の彫さによる減

瓦

耐

吉
源
西
長潟
製

間話
來京都一F代国区大手町2〜2

7，（PO

X−RAY

cellを1％含んだ腫糊iこ対する速中
Ano、監。

8，（幻09，000
4，0005，0006，0DO
cmに︑より広 く 利 用 さ れ る よ う に なつ虻理由として︑コバルト60・リ

一旦

弱は熱中性子線よりはるかに少な 懇胞は・霧細擁強い増殖の㎜

ヨΦ暮郭舞δ糾O南切と呼ぶ︶︒

酸素効梨O囚くσqΦ諺国昌ロ9切︒Φ

に近いぎりぎりの線慧銀玉瘍に与組撫の障轡か著明となる耐容二三

完全に消失したと考えられた部位⁝

えても︑なお腫瘍が残存し︑豪た︸から︑ある期間趣蟹おいて後に腫瘍︸の再晃をみることがある︒確か・に︑悪性腫瘍患著の死國の大融分︸
は・遠隔転移と・原発部位の局所一再発でめって︑局藤再発をほぼ完書防止できれば・悪至愚よ﹂る死亡のかなりの減少が娚待でき⁝る︒

ところで︑この数犀間にわれわ
一の間の差が大きい穆︑腫捌の捨る

く︑現在使われているコバルト60 ためか︑あるいは他の原因によっ

1％OF

ニアアクセレレータなどによる筒エネルギー 〆 線 ︑ X 線 の 利 胴 が 容疑となった こ と と ︑ 放 射 線 治 療 技の病巣に十分な放射線線翫を投入術の進歩したことにより曹性腫煽することがで瀞︑腫瘍を取り巻く

健常艦織︑ 皮 囎 な ど の 障 魯 を 軽 減できたこと が あ げ ら れ る ︒ 放 射 課羅︑組織を 損 な う こ と な く ︑ い か

治療の際には腫瘍周忌の正常臓にして十分 な 線 鍛 を 腫 鰐 に 集 中 す
るかが大きな閥題となっている︒

われわれは 正 常 紺 織 の 耐 答 線 撒︵脇戸ω競蔦⑳ ↓O一①1口σOゆ UO

ψ①︶を三郷の致死線纂で除した比を︑治療効果比r↓げ①梶口σΦ謬ご︒

れの臨床経験を製つける興味深いの治療にかなりO羅難があり︑肩 報告か数多の研究者によって詔戯國9PO︶と呼び︑放射線治療効 梁を舗ずる一つの根拠としている︒

一般に︑腫瘍細胞の放射線感受性 効なホウ素化含物01安驚しだ徴給 されている︒これらの報銭に寒通・は︑正常組織のそれよりも窩いと⁝など・今後解決しなけれはならな

する一つの壌実は︑何ら治療を受一率が高い︒ も ち ろ ん ︑ ガ ン の な かて︑毛細血響から酸巽供給か非常けない難の竃︑常籔→二にも︑放射線が効果的なものと︑に悪い環境のもとに生存しでいる

い数々の闘題がある︒

そうでないものとがあって︑例え

装醗︑リニアアクセレレーターなされていて ︑ 陶 工 の 放 射 線 感 受 燈

ば放射線治 療 効 果 の 低 い 甥 癌 な ど

どと隅じ考え方で︑治療に使うこ監置鍵な聴鐡譲羅郵奮︸

は皐い時期 に 発 見 し て ︑ 外 科 手 術を受ける必要がある︒

いずれに し て も ︑ 脳 腫 賜 に 対 す晃した悪性腫甥の病理組織像をみ︸

CεLLS
ANOX正C2，0003ブCCO

山

@
@
@
@◎

する手段として︑LE田︵ご5︒禄を照射した揚合︑慧径七十五︑卵慣を座畏とする十七名の幽門家を中心に﹁サイクqトロンによであるとの決簸を下した︒これよりさき︑武藤俊之助原子力婆囹

震から放射線優学総合研究所︵放医研︶に建直することが適地

F▲・＝

ルギーの弱い熱中性子︵申性子速博

新しい治療手段として登場

東京都千代限区大手町2−2−1

本社

螺 紙

閥囲

ることが多いQおそらく︑このよへ
皿
うな環麗で生存している腫蕩細胞

ガン細胞に有効に作用ぜ︑速中牲子線を薪しい放射線治

〈！V、

日本薗 蓬

佼
警銭

ール

画
口

る中性子補 獲 痛 法 は ︑ 治 療 効 果 比、、、、、、、、、、〜w、、、、、、、、、、〜、ハ、、、、、、、、、〜）、、、、、、、、、、ハノ、

、、、AA

蜘一蜘…

…隅一蜘………一軸一脚…

、、、、、、、、、、〜V、、、、、、、、、、〜＼ハ、、、、、、、、、…、、@

元
放射線陵学総合研究
所臨床第二研究案畏

恒元

（6）

第533号
三三濁郵便物認可

業

轟産

昭和45年7月9日

虚一覧534号一
昭和45轟三7月16Eヨ

日

匿

u
鐸

醐夢

＝

︑

囮

︵

船体が完成、炉搭載へ＝団の発注により石播で陶社＝壬口環にあるものQ

避石播再読と佐々末周一原船難業

七番闘の建造船として起工︑建造

駒形作次氏､した霧え力の団理事曼との間で﹁むつ﹂の引渡ざれていたもので︑咋隼六月に進

駒形作次氏︵三詮原子力工業顧

A・

原予力船﹁むつ﹂の船体部が︑し︑受取りの両詳録が交換︑この水︑今年六月・

起工から二十カ月ぶりに完成︑七あと引続いて白地の石播社旗が降完工︑試運転など引渡しのためのは︑七月＋月十三田に建造者の石川島樒磨購

され︑かわって熱地の原虫箏業囲で蔵卸した︒掌葎七十八オ︒

杉並眺筒井戸墓一の九の→の自宅

十八号線で交通辮故のため血去し一百未明畏野県軽井沢長愈の国道はこのあと︑十九日に総懸港に回た︒享年六十六歳︒

い

ビ

く ハ

う窺い

もソ

＼

欝総藻

二日未明加騒疾愚のため︑弾京・工から︑東京︒晒海の古社東京鎗

旗が﹁むつ﹂に掲げられ︑五分後問︑元工業技術院長︶は︑七月十原子力船﹁むつ﹂は︑原船箏業

こ工揚で発注脊の日本原子力船開鞘備が行なわれていた︒﹁むつ﹂

航され︑ここで原子炉機器を装7丁五日﹂に船体湘昌が発肇業団に引渡された︒に引渡式は終った︒

このあと佐々木理事長から折原

備︑再来年一月に発成する︒

当日は︑原船脚難醐と石播両醐係者による﹁むつ﹂の巡視が行な示があった︒

洋船長以下粟組貫の欝令交付と訓

・

モ

綜｣

お

㍉

霧∴鵜
・嚇
議綴婁＼

ミ

三菱金属鉱業株式会社
三菱化工機株式会社

高速増殖炉プラント

躬

原産

δ

．

ふ℃帆
物

1筆

が行なわれた︒式ではまず田口逮

われた後︑九時五十分から引渡弐

弧

建設中の関西電力美浜発電所1・2号機

PWR型原子力発電プラント〉．

が︑削文と十瓢一十薫力条で構成されているもようであり︑供絵保

いもよう︒有効競間も﹁そう長期証や保陳欝磁についてはふれてな

締結についての検討を行なってい

ぐN㌧

︸

∴慨

陣虐

日仏協建具体化へられ︑今駕四月同大臣が来日した

たが︑これを機にさらに検討を進

なお日本政府もこれ濠で同協定懇談︑﹁できるたけ學く協定草案のを機に︑西田儘一科技庁長官とある︒﹁協定締結の用恵がある﹂旨伝え 的なものとはなってない﹂ようで仏からドラフトが送付
田仏原子力⁝艘協力協庭の箪案︵ドラフト︶が仏側から六月宋に到漕︑同協定の締結交渉がいよいを作成して検討を進める﹂ことが

㌧、＼

㎏気湖

翻
︐鞍

嘱讐讐黙搬

》

へ

〜︑壱壁

隔熟

無

ぜ

目のコメントを仏側へ送る方剣でめ︑早ければ今秋までには第一回

ある︒

＼〜

ゾ

摩

麹

曳

合意されていたもの︒

仏側から送られてきたドラフトの内智は賑らかにされていない

弩識PW二型船舶用原子炉設備

識鱗捌

＼

㌦

三菱電機株式会社
三菱商圏株式会社

読

囎

曹

耳飛叩

奮踪履離離難敷か

、噂（Ψ

畷

．〉

騨

き

懸繕

駄︑

謡

．騨

麟嫁、∵

でいます

《

総力を注

渉

へ

世界の蕊菱

あなたの三菱ン トの原子力プ㌦聡慧図：訴1跨

＝

椀

諜 瓶灘

三菱原子力工業株式会社
三菱重工業株式会社

い

二栖

尋

、、

P

㌧々惣㌧

猶幹、汐

墾評．
D絵屋

華墨

毎週木曜日発行

購思料半年分前金 800円
凶年分前金竃500円、

振替東京5895番
言舌（59釜＞6121（｛℃）

東京都港区新橋1丁目1番13号（東蹴旧館内）

議

△
誠
業
産
力

子
原

本

発行所
昭和31年3月12臼第三種郵便物認可

完全国産

富山灘購
メマ ソ
淳幽．．＼

灘熱
び魂叢施冤譜曜

写翼は﹁むつ﹂引渡式のもよう︒下は操舵室

織

り

騨
へ

凝

@

1部35円 （送料共》

﹁

聞

フランス
▼

ニグ ル ー ︒ フ が 競 争設

図寛伝戦をくり広げている︒

総工鰻の 三 五 ％ を 占 め る 原 子 力

タンクをミネソタ原子力発出所用

WHの支配下に入るところを仏政ープの傘下に入れるよう摺灘しているが︑関係暫はいずれも消極

ダの製品がすでに市掲に出ており︑︵プラスチノク混含の蕨朋タ

ド

AECLでは︑さらにWPC胴米加の競合が予想される︒の予驚︒

支店名古屋・大阪・広島・高松
福岡・金沢・仙台・札幌ノール︶︑鉱閥一ハ︸臼︸刀轡や山刀μ︵最終熊力をもつ予定で︑線腺はAEC の麗能力の照射霰弾奉設計中であ的には年聞二干万平万㍑︶の生産

きるともいわれ︑合副線餓はQ︒

鮪﹇飼一一﹇﹁一一襯＝齢βρ一 ρ一一一鱒一戸盈

子力発麗所︵五十九万五千KW︑

PWR型︶の契約を韓國電力株弐ービス︵P11S︶に移譲するといチェノクするモニタリングも実施 給系︵NSSS︶および爾発露制機能をパブリンク・ヘルス・サを供給するほか︑斡礁鎌継との別AECから反対をうけた︒ホリフ持した﹂と述へた︒

本社東京都中央区宝町2／1

アトランチ．ク社に下讐にだす一コバルト60のナ

商業照射進むカ七メガラノド︑線引コバルト60五︵八千時闇の連靴運転︶を盤産でるが︑これは年間︸千万平方μ

Lのセント︒ヒライレにあるコバ れている︒

十四万五千キュリー︑総建設費は儒昌一一一傅ρーのユタ鉱山で採掘︑精錬されるも＝闇二一︐一はAECLのサウス・マ←学γ場
一轄一＝7ー

ので︑米国原子力一員会︵AE換はカナダのエルドラド・ニュー

Z︶との闘で緒ばれ︑引き渡しは一九七三年の予定である︒

ィールド幾は︑﹁PHSはAE
ECC
祉為よびジョージ・ウイムペのタイプ昂公衆に納得させるようのだしと講じた︒とくにビンガム

脳部門を分けるよう要求している

会長清水正雄社長吉川清一ことになるだろうが︑過去ω天然

きるし︑スイスのカイゼルアウグ

ウラン炉建設の経験を十分活用でLから最終二百キュリーのコバル

ルト60照射炎醒を賃貸︵約葦 一方︑米口のアトランチノク・

クノPジー︵Rτ︶祉は︑AEトC60照躯赫躍を供給すると伝尋り

スト原子力発峨断︵BWR︶鷹設 カナダのラディェイシコン・テ

ｳ難無軽鯉
ブコノク︒アトランチノク︑ア蔚と〃ラド

照射装蹟︸二十万が︑建纂・モノマ閥︶して〃ラドウノド

リンチフィールドのパーマグレイ的でしかもその拐合にはWHはBランプノク造船所︑アルスピ諸社

ノク︵WPC︶床板は近くカナダ
ー貯蔵設備十二万ザ︑コバルト60

ンで盤産されたウノド・プラスチの王製生産施設を建設する計画でを生麗しているが︑最WRライセンス飾罫⊥げるといっ とともにGAAを沸立し︑京たア ストンある︒この新工場はへ鹸出ざれるが︑カナダのWPC三十万がというQ

近C︑グランビーの近くに同社独自ている︒そこでSFACグループ
ストムはアルスビとSOGER

ついてはバブコノク・アトランチ

Aを構成している︒タンク製造に

脚＝二嵩﹁一ラドウノ

スイスのブラウン︒ポペリ・グル

では他ビ提携先朝倉憂し︑とくにノク祉のサンナゼール工揚で炉用

ス州リヨンの近くにある岩駐鉱山

ープと目近を期している︒スイス

を放射性工費物の畏闘保存実験用

ンビロンメンタル・ポリューショ

サイトとして選んだ︒AECは︑C︶のガス拡散工揚で婁託濃縮しのグループは仏小会社CEM︵三タンク製造技術ももっているとしている︒BWHでは六職ゾ︑PがW隆生した︒同社は︑植物︑野

このための需用を一九ヒニ会謝爺八％支配︶瀞通じてH？R研究開 てSFACグループの攻勢に讐．．んンと呼ばれる公審測定の直門会社
発グループを設立し︵ジュモン・

Rでは四荷五十ゾのタンクカ製造 鰍︑水ならびに土壌などに対する

lAEAとFAO

クリア社が担当する予定︒

いる︒AECでは︑筒レベルの固薗万がが必要であると試算されてあらゆるタイプの汚染の調宜︐A 度予算で要求する予定であるが︑モニタリング契約サービス︑施む図画

合同計画に援助ツ

体廃蒙物み長期闘放射能亭為する

西ドイツはガAO︵国連食櫨農

韓国の第︸号

やそうというもの︒

して主蟹な作物の三塁蛋白質を壇

原子力鼓術︵放射根勲射︶を利用

意陶である︒この合岡研究謝画は約七十五万♂同月の扱助を行なう

ド イ

なう︒

る研究謝画をたてているが︑その低レベル廃集物の長期保存に関す疲関︶の合同研究﹂画に鮒して︑業機開︶とIALA︵国際謀子力の設計︑トレーサー研究なとも行

EC規格に合った原子力発電所の 同計画実行予翼としては約二千五てもらうための六フノ化ウラン転

シュネードル社参加︶︑他方ジュしなければならないが︑ステンレ︵スイスの持株は三八％に止め ス・スチールの付加技豹↓解決しモン・シュネードル抵との提携たとしているのだ︒フェルールはナゼールに送られる︒

これに対してCGEグループは
クルヌープ工場で熱処理してサンる︶薮図っている段階である︒

いる︒仏政府は同祉をCGEグル機械難壁衝は確かにバブコノク・

岩塩鉱山に固いる︒放射件廃琵物を処分する洞準備には約三矩かかるといわれて

窟鴇地下約歪面の所に採掘され体廃棄物処分
米A巴Cが計画

米AECは︑このほど︑カンサ る︒

触
﹁

＼智︑︸一

藷ﾒ讐

O

れ︑資本貿︑石工調圧蜜用も上昇t

することから︑低硫黄石炭すら便用せざるを得なくなろうとみら染が聞題となり︑風餓魚石妖を使る︒謹た将来に4引いては︑大気拓により高論となることも苧思され炭調達コストが運竃費覇鉛投蓬箒

詳東中央部の産炭地を調査

まだ不利な原子力

十五万KW︶誉建設し︑求たテア 府の拒籔で窟に浮いた形になって設にも参加する︒米原子力器員会

小会社のフ ラ マ ト ー ム ︑ 重 罐 機 のれは︑同地区の豊寓な石炭によるに製造中だ︒そしてCG鶏グルー

経済甦に影響されている︒石炭のラトーおよびジューモン・シュネの調査によると︑石炭の豊寓な栗米国の強弩鋤力量員会︵FDC︶ 菓中果部の原子力発罐開発の蓮申央部地区では原子力翼壁もに来

プでは原チ力部門の八O％六占め

してクルー ゾ ・ ロ ワ ー ル 社 ろ 設 立

FAC︵本年中にCAFLとる禽
機鋭械︑麗製鍼を下翼けにだすこ

用できなくなる可．灘牲もある︒

轟d

祁表壁塗母乳にU308約二首五 原発契約成る

罰加リオ・アルゴム−

鰐海外短僧 レ蕪?醜天然ガス︑石亀については︑競合できる価格でないとの理由でほ

米国ウエスチングハウス・エ

済的に引含わないとされ︑謹た岡十ゾを購入する礎約必結んだ︒こある︒しかし︑石灰による大気痔

とんど便われていない︒

レクトリノク・インターナショナ

地区の発鷹駈が人弧災難地区からの契約はシズベンスカ・クラフト

スウェ←アンスウェーデンのシズペンスカ．

ゴムからバーセベソク発承所︵Bクラフトは︑カナダのリオ・アルとリオ・テント・ジンク︵RT ル社は︑このほど︑韓国最初の鼠伊からウラン購入

染問題が解決されなければこの予とになるから四︑五千万漏の損失

しかし︑このグルーフの重聡機
想は︑改められるという︒

会社が誕生
アメリカ

WR型電気出力五＋八万KW︶の このU308はリオ︒アルゴム会祉と締結したと発銘した︒周原

米国ニュー︒メキシコ州サンタフェにコントロール・フォア・ア

識員は︑核原料物質を除き︑原子子力発電所建設契約には︐央壌のEは蔓大なものとなり︑従来より石は暴騰原価に菅干の影響を及ぼすな政策をとるへきだ﹂と述べた︒こ途契約によって初漁核燃科も供給

WH社は本契約で原子力糞供公㎏会で﹁原子力発電所の環境問イ社の二社も参加している︒

題じ閃する公聴会の紹果は︑A鶯しているが︑AECの規制的機能所の一部を含e必要な雄蝶大部分

た奪門的知識もない﹂と述へた︒

を担当し︑ジョーシ・ウインペイ

Cは原子力発躍所の一茨系の機器は京城爾西約三百二十㎡の釜山近になっている︒この懸子力発恥所

エンジニアリングを分損すること

社は主要建設会社として︑シビルであるというビンガム識貴の主張をただしたのに対し︑﹁私がコンCの放射能愚輩に対し神経質

準に関してAECのそれよりも厳を引継ぐことを望んでいない︒豪施設からの放射性臨勤物の放馬をCの政策のただ弁護のために利用のため︑﹁まつAECは︑その茎う法案は︑放射楽日粟野の放幽幽

力の民間利用に闘するAECの規のコンサルタントとして︑原子力されてはならない﹂と述へた︒

であるという空張攣を〃絶対的

とくにボスマー氏は︑公衆がAE することになっている︒またEE@靴．雌放獣能放出基準等でしい熱難を課y権限を各州に認めをやめ︑︒エシソンの議員やブルノクヘブ
ン国立研究所の科学者と会合したを とき︑彼らは︑公衆の信頼を取り公衆の要舗により厳しは︑公衆の闘に轟豪っている環境

い基率を課す員が提出したH・R一四五三るという法案︵H︒鶏一四五三二︶

防護閲題をしづめることは容易でに対し象うべきでない︒AHCをまとめて昨年十月︑ビンガム議

るより︑公衆の愚見や≠慮写へきと汚染基準の正当性を強く主張す するため︑A鶏Cの規制部門と箋 ひきついだものである︒
戻すためにはAECの規制部門を 郊のコーリに建設され︑簡工は本
しかし︑この法案はJCAE︑分けるへきだという私の見解を支 年中に開始し︑完成は一九七五年

議員は︑﹁A苞Cは現在の安全性 に対する公衆の儒頼の不足を解決という各州の主張ないと指摘している︒ビンガム

図ったが︑この際︑これだけで正鎖性と完全な費任体制の確立を

CAEは環在の放射能防護某漁の公磨会の第一セノションで︑J

AEC政策を餐ヒ半旺

合同原．γ衝動貴会︵JCAE︶のかもしれないが︑そのための設伽

米国のビンガム議賃は上下両院の大規模化に伴い︑転子石炭皿も博いようた︒しかし︑発羅響璽い︒したがって︑原子力への関心

る大気毒染が闘題とされていな

公害測定専門になるとしてSFACグループ指 一番遅れそうであるとの見通しで 値段が安いので︑原子力発心は経できる実力嬰もっているとしてい企業ジュモン︒シュネードル社はで軽水炉発鰭所︵PWR︶毒建設定を主張している︒

る︒逓去の 経 験 と し て は ベ ル ギ ーα圃

比較的離れているので︑石炭によする︶卒総 動 員 し て グ ル ー プ だ けードル︑機 械 お よ び 製 衝 技 術 の S

Cグループの方が優勢た︒原子力 り ︑ 現 在 S 罫 A C は 二 菖 ゾ に 近 い

水蝉建設の経験からいうとSFAからも指定業者として受注しておしい競争を 行 っ て い る ︒ 過 去 の 軽

B︑WHが仏市揚確保愚期して激し︑さらにベズノウ︵スイス︶建換器など︶ に つ い て は 背 後 の G ンジュ︵八十七万KW︶に猫工邪門︵原子 炉 ︑ 蒸 気 発 生 器 ︑ 熱 交と共岡でシュー原子力発羅所︵二が︑第︸期工斑の総工費は約十億嘱︵六酉五十偲円︶に逮育るとみられ各社の鷲気込みはものすごく・シュネードル三社は交流発鷺機について同頓搬類淋捉出している︒この選択は秋に行われる予驚だ

たC豆M︑アルストム︑ラトー︒シュネードル三社は蒸気タービン︑CEM︑アルストム︑ジュモン

術仕横お▽よぴ設計魯︑六月十八臼に資金削画︵第二期工事による飾一月績り墨含む︶ぷ握顕した︒ま八Bフェノセンハイム︵アルザス︶原子力発躍所第一期工購︵八十万一九十乃KW軽水炉︶の群糊妓︻パリ 松 本 駐 在 難 発 ︼ 仏 CGEおよびSFAC両グループはEDF ︵ 仏 電 力 庁 ︶ に 対 し て 袴 晶 月 十

背後には米国GE︑WHが＝だ︒したがって︑このような閾題

清水建設．

亀

…

73㎜㎜。製作はスイスのスルザー・ブラザーズ社

産

力

原

スイスのベズノウ原子力発熱所（冷気出力35万KWのPWP2@ @叱蕃設盤）向けの蒸気発生器。内側の直経3，658窺物・鋼板の厚さ》二二。高知・大阪・横浜。野川・芝浦・堺。下津。千英腸

名懸屋rl了中村区広月剛『丁瞬二番地の1（東洋ビル）：工三免ビル3階名古屋支店

東京都中央区銀座江丁閂13番1弩

大阪市北区堂島浜逓1丁円57番地粟京支店

社

重本

清

勘

松

取締役社長

♂

@

@

第534号
箱…三環郵履物綿噛

二

業子

昭和45年7月16日

三

三
寸

力

画期的なルテニウム添加
科学技術庁金属材料技術研究所は原子力陥発の〜環として︑原子炉用の金属材料の研究を行なっていたが︑このほど︑従来のジルコニウム合金より︑硬さ︑強さが二〇％互い圃闘的な強力ジルコニウ

る︒

わが團の原子力平和利用開発はの画である原子力船や放射線の利用

將米のための動ヵ炉開発について

子力嗣発に伴う諸々の聞題点の所を歴任した人︒本讐を通じて︑原在細︑原子力齎次短︑計画局長等

力﹂

座右の魯とするに足入門者にとって十分あげており︑原子力練圏問題も数例ずつ

匙〜︐9．辱・︒亀・亀亀ζ唇．9竃︸甲t︐9鴇茎・監亀9竃3静る︒各豫の末屡には在を明らかにし︑意冤も述べてい述へ︑さらに原子力利用の別の側︑骨覧雪ζ葛等が︑図や襲をふんだんに用いて

﹁原

武安義光著

動燃認粟団理瑠●〜︐乳♪監〜〜t8〜警・監︑と急趣な広がりをみせようとして癸墾姦授︶しの；で︑今藷々と畿︑その技璽蔓いる︒

本選は︑このようか環境の中における原子力科学技術について︑できるたけ無に︑専門家が今一度る欝物であると同蒋難の入たちが実際的

い︸つ7竃
塾・ら︸ζ〜〜審ρt︐亀塾 〜︐号3匿亀♪鑑︑︒竃贈ノ﹂〜︑・亀量●9亀魯9 ︑9亀ノし﹁．8．♪驚︐らない知識をもよ

当たりの建 な側画を含めて片思躍プラントを想定し︑総建設費千二薦六十一億円︑K設費六万五否八±二円︒これは︵こ万○否︑日本経済薪闘祉発も大いに役立つものとなろう︒

点をつめて蟹源論研究会のるいは

属

械

三

部

タ

門 下

部 部

料

社社

ユニークを創る化学会社

鵬幻

鷺留

郎

一

実際の圧力管の設訊にあんってこ2τらに嬢湧する安全聞題につい現行の出力合訓二酉万KW級の う留意してとりまとめられてい わかり翻く解説されている︒濠た 原子力開発の全体をみわたすのにる︒内容は︑原子力の︸劇的原理投資︶︑②原子力利川によ．0国罠行︑五爾八十円︶

藩者⁝武安氏は︑長く科技庁にても特に一室が設けられている︒

性があるとみられている︒

主役を担う角頂︑核燃料あるいはリープ強さ︑疲れ強さ︑耐食性︑難にある︒年間利嗣率六〇％とす

当たり七万五千円との中聞的な水工技院では抽櫛燃焼の汽カプラ

や特性のほか︑エネルギー革命のは︑この強さのほかに︑瑚性︑ク藷跳聾蠣総轄鴇

亀裂の伝ばん状況などの性質や︑があるので︑同研究所ではさらに中性子照射による影響などの問題

これらの点の検射をすすめ︑実用

ム合金の開発に成功した︒これは強力ジルヨーウム合金として︑よく知られているジルコニウムニ．
五エオブ省金に○︒一から○・三％のルテエウムを加えた改良含金で︑動燃纂業団が闘酒中の新型転化にもっていきたいとしている︒

門︵注︶MHD一汽力発躍プラン 経済的ならびに環境改蝕劒垣の予門

ントとの粗み合わせのほか︑原子

ると︑発電原価は〜KWH当たり

換炉用圧力管の材料として三年敵かち岡研究所で開発研究をすすめていたもの︒実用化されれは霊鑑

三円四銭︵送電端︶であるが︑利用率七〇％で二円七十五銭︑八一1制度︑︑コンビナート立地な

トの構成は︑M11D発霞と︑在測
来︑③本政策回議りための諸品題
炉が登馴すれば︑より効率的なM 火力発電所に用いられている汽力

他の郡会で取汲うのが妥当かを裂

原麗に入艦話〇七⊥講論パー二一−部． 部

力発電所についても蒋来高温ガス

エネルギーを熱交鎚甑︵聖気加熟に検副叩の﹁経済の高度成民に伴〒八八

下

二鷺話〇九八＝鼠−三一無三一一

斜長杉村盛一氏

ホクセイアルミニウム︵株︶

原籍に入会

二〇四五

〒九驚＝二

二i五〇

予九

紆長竹平政太郎氏

三選アルミニウム工業︵株︶三〇

わが爾初の除了力船

一A一斗薯一1ーー1﹁むつ﹂の船体部が完成︑渡船鼻糞団に引渡された▽悪し頃ハイエルダ

蕪瓢鎌ぼ

束京都千代野区丸の内2−6一■

本

良

原

楢

光

康京都イ代灘区有楽町ト四

コストを下げることが可能になるので︑内外から強い開心を呼びそうである︒

新しい改良合金は︑その他の原○％で二円ゐ十三銭と下がっていHD発信との組み合わせができる 発電とを組み合わせたもの︒皿H どについて説明しためと検討が進器︶を熱気ボイラーで回収して喬として期待している︒MHD発電D発心部を逓過した高温ガスの熱 められたが︑さらに一︑二回閾題の技術は開発段階なので︑今回の旭有機材工集︵株︶多羅︐影想定している技術の改良も進むこ︵千代田化工無．眠調葦役︶を野心

率八○％で︑菓踏福島原子力髭躍

H漫たり二八千底W︑建設費KW当たり七万五千﹁薔円︶がK

円六十六銭︑関露美浜原子力発墨駈︵一〜二讐機︑総幽力八十四

う公理を解決する要録政策として

会

佐所宮麟梁

延岡布中の瀬町五九五五

社畏窩庸義信氏

底W︑建設婬KW嶺たり七万八万源論研究会開く
研究開発誉進めているMHD︵竈千三質円︶バK H嶺たり二円八 資綜調査会︵会長︒囚三七一束の原子力の多目陶利用﹂に関する

当日は仁林氏らから調査項圏とし級MHD1汽力発躍力プ
発竃プラントの獄算の方が安く 会資源爾研究会︵会長・瀦曲説 調査を甲心に慧兇を交拠した︒
三訂協大教捜︶は七月八日午後︑なっている︒しかし︑これはあく

予瑚︑防衛駿用︵祉会皮蟹︑企業

までMHD発瞠の巽現という仮想麗ノ門共済会癩で第七†四回頃の て︑①石掴消費増大に伴う公開の高級飴をも手がけるとしていた︒

ラントの構成と経料航程の研究結会︷口を臨き︑かねて強風万木雄氏

嗣協会ではこのモギルプラント

原産に入会輩欝山県高岡帯金屋本町一の五は︑﹁MHD罷電プラントの熱計を基に算乏したものである︒

が必要であり︑この〜つとして︑をさらに検討した結果︑臨時的な渠﹂を発表した︒今回の研究繕巣

焼薦万K磁流体︶発電について︑﹁蚤油燃十一銭となり︑今回のMHD一汽工大名巻教授︶の社会﹄経済部

社会経済部会資所︵一〜肝畳機で総出力二酉二万る︒そこで︑現在建設中の原子基にして︑さらに○︒一からO・工業技術院は七月穂掛︑大型工

足アQことになった︒

O％高くなる︒ルテニウムの添加

三％のルテニウムを加えて改良し業技術研究開発制度の一つとして効に利用する発願方式である︒

力発電所と比較してみると︑利用り︑従来ルテニウムは白金族の一

圧力蕾はウラン燃料を収容しだ合金で︑この改良合金は基本ととから︑経済性は十分高まる可能は世界でもわが国たけの試みであ一らも強い感心を呼ぶものとみられ換炉の開発をすすめている各国か

態り話誘寝鍔爵掻撫講論墜緒

ジ蝋螺囎謝諜郷赫聖穀玉髄蔽裂鶴に鰹醐を高めるため︑熟中性子吸収面稠

転携の皇閲発建めている︸る・だから・摯隼経済の裂が︑このうち 新 型 転 換 炉 は 将 来 のる︒

つで比較的高価なにめ︑企業化は謝できる強展の大きな合金の開発が二大なポイントとされていた︒

発電コストを試算

が小さく︑圧力管の肉厚を簿く設

軽水炉と違っ て ︑ 原 子 炉 の 炉 心 部

金材研非鉄金属材料研究部︵木追求されてい る ︒ ま た ︑ 今 ま で のを収容する厚 肉 ・ 大 型 の 圧 力 容 盟
村啓遣部畏︶が開発した合金は︑

発魑用原子炉 と し て 特 に 経 済 性 がを廃止し︑圧 力 管 を 束 ね た 炉 心 構
ジルコニウムニ・五ニオブ合金をて︑その中 に 冷 却 材 を 流 し て 発 生

なるジルコニウムニ・五ニオブ合

MHD・汽力発電プラント造になっているのが特徴︒

す璽要な役謝 を も っ て い る ︒ し 陀

聾しく︑硬さ︑強さが二〇％向上

金と比べて︑熱処理の購効硬化がした熟エネル ギ ー を 炉 外 に 取 り 繊がって圧力讐 の 性 能 に よ っ て 新 型

日本産物側生働会は︑七月間︑

日本産霊衛生協会

原子力産業の健康管理セミナー開く

転換炉の性能 と 経 済 性 が 左 右 さ れして︑摂氏五百度時勤では硬化立

温緋水利用による養殖口業が考え停止時の描置については別逢考える餌代が全くつくというのが現状

春篇る︒例えば ︑ 圧 力 蟹 の 設 副 肉 厚 をられる﹂とした時からだ︒これよ@半語〇七六六一一

住所窩山県高岡市阜川開Qのようだ︒だがこれは︑萬級魚でとしては同じ騒いであA含愈鉄／セメント，

七日の両日︑東京・虎ノ門の国立

温排水利用を検討

り削︑全謙連が杢体となり︑﹁原る︒混含槽への海水取水関係ではジョンソン・スクなる井戸掘り技術の採用で少水量の揚合塁壁の節減が可

リーン法

荏漂製作所の子力施設環境間題粗業者詞査団﹂

実証プラント設計なる

水麗疑源保障協会は昭和四十箪が欧米に派遡された︒

究に灘畢している︒わが国でも火年末︑これの闘題に取り組むため︑

子力発羅駈からの温緋水利用の研会長︶ではいま︑原子力発日駈か

力闘係では︑東北聡力の仙禽火

日本水産資源保護協会︵浜田正らの温餅水︵タービン硬水器冷却

主として医師を対隷に開かれたもW級の原子力発電晒では︑出口で爆睡効果が実証されたものをとりのアシ船︑その技術の差は四千年である▽たが技術の差や平和利用

同プラントで好成機を得れば︑﹁原子力発腿所温排水利嗣想談 能︑当盤稚ダイなど魚種をしぼの︒

三十ゾ放出される︒温凱水利用に

約六〜七度C高い温捌水が療特約

足検簿止聴の予備熟源︶約五千万

顕爵︑臨時ボイラー関係︵原子炉と團際協力の違いはあってもに期待したい︒

海を走るだろう︒今後のカジとり

クロロプレン／カーバイ

ﾔ出車くすることによって︑二 ち上りの時間が燈縮され︑ピーク

十万KW田力の新型転換矩の発蹴 硬さはルテニウムの愚をふやすに教鶯会鵡で﹁原子力産業における細殿西国医学に一葦Φセミナー﹂を︑豪κ翌八日には都−農工研究駈と共催で﹁原子力施設における健脹匿学間題に関するシンポジウ

この﹂ろの催しは︑最近各分野

力︑中部躍力の罵鷲三田火力︑圏る︑さらに堂魚池数を減らすなどール博士と︑人種・国籍・欝藁を水︶利用による︑獲殖漁業の倹討会﹂を設齪︑技術的︑経済的可能

して約五千万円程度でも試験設備異にした七人の手による﹁ラー二にわたって急激に発展してきた瞳

薦電力の姫路火力など数力研で研性の検刮を開始した︒そして昨犀

建設が可能⁝一との結論を得︑今世﹂男の大西洋横断の壮挙があっを進めている︒

究が行なわれているが︑確かに生末︑原蹴東海発躍所の温排水利用

年五月闘係⁝省庁に︑四十六年農予

たV一方は近代科字の粋をあつめ

内容は︑セミナーでは︑原子力済性が期待できるとみられていあげることによってある程匿の経

原子力に限らず火力発電駈からを仮定にモデルプラントを作成し水産岡樹間でこれをもとに検討が錬化を要慰した︒現在科学狡術︑産業の保健安全問題︑人体陳轡

転置の水温を魚獺生長昏倒温度による漁獲漁業は︑これを使い︑餐

健康響理の墨適性に焦点を霜き︑も温排水は放出される︒五十万K 長速畿は禦い︒しかしそれに対ア

円︑塞な内承けは獲魚池島係約一たQ同プラントの建設費は約二型た原子力船︑かたや古代エジプト

たQ参加者は約十五名︒法たシ

概論など七項国の講義か麗なわれ

将来︑企業規模での養魚プラント

和の使徒

平

円︑温緋水i自然海水混合糟およ建設の揚含︑農林水藤金融公庫のるはずVやがて﹁むつ﹂も世界のる︒

び配蟹関係で約五千万円であっ係省たけでなく︑原子力産業界で融資対象になるとみられ︑漁業関保ち︑漁獲麗を高めようというもわが国で原子力発羅所からの温区沿岸でとれる稚ダイ︑ウナギなた︒養勉対象魚は︑当画は熱海地

ンポジウムでは原子力麗設におけ排水利胴謝鰯が注厨され出したのの︒

は︑一昨年翼︑原産の立地閾題特

途がつけばハマチ︑車エビなどのどを鮒象に︑将来は︑企業化の圏る医学的管理の諸問題︑救急医療となり︑英国ハンターストン原子

推進には︑地域産業との共存共栄

別委員会が︑﹁原子力発落掌画の海外諸国ではすでに政府が中心

力発蹴所のカレイ︑米国ヘル原子

処澱とその体制︑放射線生物学よりみに健殿蟹理の間題点など八項

力発罵斬の魚卯の人工ふ化など原︑注圏されている︒

れた︒約酉名が口恥︒

ン

アセチレンブランク／石灰1@

眠で︑参加潜の意馬交換も行なわ塘化ビニールノ酢酸

@
@
@
@
@

行なわれているようだ︒

子力琵藥を︑医宰的観燕からみたム﹂を開いた︒

鉱

金

チ

化

酸

硫化

銀

●

金

●

O

酸

硫

電

燃
発

》

鍵雛

さく岩機・その他庵業機械

メラミン／スチq一ル

・

・

〔

銅

学

化

ホルマール／ブチラール

子

樵

機

酢酸ビニーリセノオミ1く一ノレ●㌔・9・ノ。、・

・解

・耐

㌧・〜へ
㌦．〜・㌔h岬、・ハ・●

閭ﾏ㌔。・

…

｝

〈菊；刊紹介〉齊O子

原るシン求ジウムのもよう
原子力下田の健康医学に関

一、

工技院が発

昭和45年7月16日
新鯖三蕊郵便物欝

第534号
（3）

匪竪・旧

嘘葡

騰≡♂冨
≡

闘図墨
蹴会に対して一三線病菌日医擬用ていないので︑とりあえず品質麺する国等の機関の体制も整備されが少なく︑さらにそれをチェノク

ついては︑工揚の汚れ理合もある

たけでいいことになった︒野饗にることとして︑コバルト60の使彫︸で︑その実用化聴代蒔点で改正す唄

具基雌の劃定について慧兇を求め論i四鉦・八月隠置生・穴臣は中央薬事審 から︑薗数計算も実施できる工揚た︒この放射線滅薩済医療用員の薬事審議会で基準案を作成昭祐四十四奪︑わが国初めてのあればいいという観点から︑二三

メリカ︑イギリスなどは二．五メの規定を削除している︒なお︑ア

そこで︑四十四年十二月︑医擬が︑その確認方法もなく︑無薩でせの結罐としては︑まず初めに注

取扱いについて︑掻撫家の打合わ鵬を定めることが提案された︒

隣り採皿注射筒︑採血板︑注射筒

放射線融困済薩療用具の摸造︑つ袖貝特別部会の中に放射線滅薗野

え決めれば無量試験の必要がな

離調査会が設けられた︒同調査会

ガラノド︑デンマークは四・五メ

構造設徽については製造規則と共ガラノドを採用しているようだ︒

射澗と注射針の基雌を定めるが︑注射劃および注射筒の減幽茎噸案

後寓任部会での七四を経て厚生大配載しているが︑日本の製品は一らの輸入品は二・五メガラノドと臣に答申される見込みであり︑こ

しかし︑拝謝的にこんどの売上

またオーストラリアやイギリスかは︑今庫六月にディスポーザブルの申請︑提出され︑引さ続き国塵一てはコバルト60では考えられないた︒とくに誘導放射能試験についということで規定を除外してい近く告示になるディスポーザブる︒

性同二塁から放射される一丁OM

ル注射筒および注射針滅買薬準は︑製造業者からの意晃もとり入

る︒

多

￥

︵M︒一︶

れられて︑楽とまったものであ葺一というから︑三三住宅を兄て篤ヨー三 多一毒一 二妻亙

ウランは金のじd驚℃噌︒αρ無のものも多い︒

として知られているが︑今で軒並にプールを備えている︒

ド︑ウラン︑プラチナ等世界一在しているのに遡遇するが︑彼こまれた自然のなすワザによる 生活をしている原倥民登簿が散は海から遠い高原地帯なるが赦の隠代とほとんど変らないような等には文明の恩恵等はなくとをいれている︒ところで︑これ鉱鳴はウラン生塵にかなり力

今でも罵言の方にいけば︑原始

も︑自然の慰葱たけで幸せすぎいものを感じるが︑山と海にか

購ア第一の都市澱ハネスブル

るような生活をしているのを見蕩く︑世界最筒とみられていいが︑白人の生活水準は極めてとして各エーカー︵約六百坪︶以上で︑白人の住宅地の多くは二分の一

ヨハネスブルグの郊外に広がる

グは四月後後半から十月の初め

変化の一つといえるかもしれな

くのも無理のない塗しである︒

まで︑雨らしい爾はほとんど降らの鉱毒に働く黒人労働者の賃

しかし︑彼等に聞くと皆幸せだのかもしれない︒

らず︑囎ヨつない快晒が続くQ薩される︒このような幸せな大ると︑人間の幸せについて考えという︒鉱山が嫌になって逃げ八八照年に金が発見された︒従ってヨハネスブルグ市

地に︑

広い国土︑恵馨れた學候条

うで全く快適である︒しかし海の泣顔は未だ九〇薙にも満たなろった条件の中で︑白人が自分件︑一瞬な地下賛源と三拍子そい気持はわかりすぎるほどよく

逮の盗酒を確固たるものにした

五回も六事も帰つたり戻ったりわかる︒それにしても︑われわしているQ鉱由にいる限りは衣川幕勝三百年の鎖麟政策があらい︒萬届ビルの建ち並ぶ帯衝

郡落に住むよりはよいのκといためて喚かわしく思われる︒

でいってくれなかったのか︑徳グは一年間に晒のn口が二百七十 るようで︑活気に満ちている︒

が日本の公団住宅を見て驚いてう︒鍛近日本に来た南アの要入れの祖先がなぜアフリカ大陵ま

鄭外に散在する金鉱のテイル

境衛生施設も整っていて︑撮身は︑この町独特の風景であろ

食住は充足されるし︑病院等環日以上もあるというが︑このよ

たとないよい騒といえよう︒

しくて︑安く︑ノンベーには談

づ

多．玉垂

一三

多二一二

二

玉

萎二一萎⁝多多一⁝555一二〜多屋も敷地も日本よりはずっと広雪多ーー 歪多 ︸中刀宏﹇︶︵住友蘭凄原子燃料課

最後に南アは︑ワインが美味

うな気候に恵縛れたところは他

政府が圃憂世講で不評を買って帰ったという謁を聞いた︒南ア

おり︑鉱山技術︑規三共に非常の住宅の標輩が四Kであり︑部して︑政府が建てている黒入周に地下三千齎位濠で掘り癒んでに麗い爪準にあるといえよう︒

う︒金鉱山の深いものは︑すでく︑一雨瞬れば二一三日後には糞除︑爾アの鉱物資源は︑ほとがよいせいか草木の生長も古青々と新オにおおわれるというんどあらゆる覆類に及んでお一考弊く︑しかも家賃も躍気欝も無料
二り︑金をはじめ︑ダイヤモン
多多雪

全くうらや衷しい要りである︒

いる人君分離発展政策の一環と食へきれない程とれる果物など

単原︑櫨雨後数集で苺つ木々︑にないのではなかろうか◎気候の下るのも早いQヨハネスブル は︑アメリカの中都市を思わせ

気も幾分薄く︑陽が沈むと気温

来る暫が多く︑

帰っても︑またすぐに舞麗って抜約千八百耀の丁度歌頭山の五合鼠にあたる高原地暢たけに箆る︒

Ooo辱oq償︒け

昼間は日本の初秋を思わせるよ

金は比較にならないほど安い︒

偶はなんとなく日本的感偶に近一

ウム餅の使用は三奪後議になるのつかわれた︒線源についてはセシドの線羅を照射するという表現がを屠いて一・○〜五︒○メガラノeV以下のエネルギ⁝をもつ︸線

バルト60またはセシウム餅の放射定義の中で放射線については︑コ

この基雌案の作成をめぐって︑放射線は当面コら放出される／釈串用いて滅激し
バルト60線源で たものと定義されることになっ定である︒〜三メガラノドとなっている︒︑をまとめ︑七月八日医療用員特別ること︑康た霧細企業の多い異轡および注射剣の四品圏の製造承認

多案では︑放射性核縄コバルト60かの結果︑今秋には管示︑実施の予部会の可決をみたので︑さらに今に醤来の望ましい姿として指導すい︑③塁壁も再汚染防止用を義目

このような状況をバノクに︑四および輸入の申請がなされた︒

れはよい等1利点が多い︒しか

〃

紙

刷

印

ミラーコート紙

卜KSコピー紙

医療緊具のディスポ︵使い捨て︶特代にそなえ︑わが国でも放射線滅菌法が欝可される兇通

南アフリカ共和国は︑田本からは最も遠い国の一つではあるが︑南アに行ってみると厭外に日本が近い閉しを受ける︒朝タラノシュ時の車の混雑︑沢山のコーダー等おき象りの日本晶は田本製の車︑カメラ︑テープレ

もちろんいたる所で蟷をきかせている︒日本品を見て驚かされる︒日本は︑繭アにとって英米

一多⁝

トップコート紙

しになった︒瞠生雀では薬譲審議会をへて︑このほど︑ディスポーザブル注射釦および注射箇し︑欠点としては晶質の劣化︑照射蓑置響が必要となりコスト高︑エチレンガスオキサイド滅鹸の二一三億位︑等の問題がある︒

海外でコバルト60照射施設を設

コバルト60照射設備から滅菌された箱館の油射針がコンベアーで取り出されている所（栃木県の日本アイソの両墓鵡案を隷とめたが︑このなかで滅菌法として高圧蒸気︑エチレンオキサイドガスととも

針もとにブラスチノクを使用した
置して医療器貝の放射線滅菌に乗

︑・灘轟

騰

認

多多玉多多︐一二玉ニニ︐︐︐一書一﹂︐多ヨー︐萎一多一 多多⁝蜘勲麟雲影

絞縄楠歓物遵能灘一 ﹂に次ぐ貿錫国であり︑日本入だ

けは特別扱いで︑白人並みの待入﹂等の不名家な名前も頭いて遇を受けられるが︑﹁名魯臼

南アの気候はバラエティに冨ん

ンでは冬でも海水浴ができるQ

なく︑南ア最大の貿易洛ダーバっても雪の隣ることはほとんど

爾アはいま冬である︒冬とい

いるQ

嚇
階晒

露

2211

徳島県附南市電益【町吉田1番地｛琶護舌阿南（2）一f馬

密岡工場に︑コバルト60によるγ線照射減菌法が初めて登掲している︒これは今秋︑告示をへて実施さ定など帽当の日数がかかり︑問題

れるが︑今回はその周辺を簡単に紹介する︒

許認可は厚生省と科技庁でー簿十二社が日本アイソトープ照れ︑すでに栃木梁の注射餅メーカが多い︒したがって︑防吐法にま 注射針︑注射筒︑輸液セノト︑採出しているところは︑オーストラ
かせておこうというのが厚生省の 血セノト︑血液パノク︑各械カテ
リア一︑カナダ一︑ドイツニ︑イーテル類︑人工心肺や人工腎臓な考えのようだ︒
ンド一︑イタリア一︑ニュージー
暖療盟具をめぐる厚生雀の法
このディスポ製品は︑①減菌済 どの圓路︑縫合糸︑替刃メス︑手ランド一︑スウェーデン一︑イギ
律基鵡はなかなかややこしい︒︸なのですぐに使堀でき︑急憩︑深 術罵手袋などがある︒また入工血
リス四︑アメリカニ施設で︑合謝
そこで︑医懸器具の放射線滅菌の
一夜蒔︑集醐倹診︑予防接種に便利蟹等もある覆のディスポ製品とい塾陰山を説明 す る 前 に ︑ ま ず 一 般
九力国十四施設といわれている︒
われている︒このうち︑輸液︑輸の法嬢闘係を調へてみよう︒
醸本では都立RI研︑原研筒講
液セノト︑各毬カテーテル類や注医療器貝については︑薬購法研等でかなり蔚から懸二尊翼の放肘筒︑注射針の生産が鍛も多く︑︵昭憩薫十五年改定︶にもとづ
輸雌︑輸液セノトは国内製造業省 射線滅函に闘する研究が行なわ

き︑政令で器異器械︵診断周器二十二批︑輸入業嵩三社で︑カテ

︑三

紅紫鍵

ﾆ射馳設を運転している︒

射峰岡組合を設立して︑コバルト

轡

ーテル類は製機業者五社︑輸入業者十六社︒また注射燭および注射針の製造業者八祉で輸入業者七祉といわれている︒そしてこれらのである︑②洗濾︑乾燥︑滅薦など

トープ照射協同組合で）

霞謡東京（542）一大代7211
電謡大阪（401＞一大代1231

兵庫県尼崎「｝」當光野元1町1丁巳11番地

社東京都中央区銀座4∵9〜8

本

具︑注射筒および注射剣など︶︑

医蝦胴器︵X 線 フ ィ ル ム な ど ︶ ︑
麹科材料およ び 衛 生 屑 品 ︵ 避 妊 用員等︶の四つに大きく分けていドガスが用いられているという︒

減曲はほとんどエチレンオキサイ

しかし︑ディスポ製品についてた︒そこで︑厚生雀は医療器貝のは︑これまで国の塾雛がなかっ

ティる雀二代にそなえ︑まず最の手軽がはぶけ︑人件費︑材料

60

聞

業
る︒この医療 用 具 を 製 造 す る 場 禽には︑厚生大 量 か ら の 製 造 難 の 許可と品鼠別製 造 の 承 認 が 必 要 で ある︒しかし︑ 工 業 標 肇 化 法 の 日 本
工業規格に適含する医療剛興は︑製造承認の必要はない︒

も生厘鉱の多い輸血・輸液セノト
や採凪セノトの盤鵬を定めること
として︑昨琿七月︑岡多雌制定に

附の一部では輸出用のディスホ製品

一いよいよ日本でもディスポにそなでいておもしろい︒ケープタウ
ンは今が雨期にあたり芝生等ゴ々としているのに︑調圧のヨハ
ネスブルグの草原は一醸裕色でう；ある︒雨期のケープタウンの風多重

5ミリ錠・25ミリ錠・50ミリ錠

産
﹂
プ

子
ところで︑ 医 療 用 具 の 製 遺 設 備
は︑門生省令 の 基 準 に 適 魅 し な いときは欝餌が与えられないQさらに︑新しくh楊する医︷器翼の放ついて中央藁覇審議会に諮間を行ない︑今年ヨ月基準累が厚生大安に答甲︑告示手貌き中である︒

放射線滅菌法の利点と欠点
さて︑鷺療多衆の放射線殺由については︑これまで許可されていなかった︒しかし︑諸先進国ではすでにディスポ化隠岩に入り︑放な規制をげなっている︒そこで︑費︑設備盟等が節約され︑郷溶的

一丁顯鷲馨利用﹄⊆きた︒

︑

陛鼎躍診｝夢闘ド

神騎工揚

1イー15

足腰の痛み・疲れ目（灘）・便秘

射線減麟工揚 に つ い て も ︑ 医 療 用

群可が目塗で あ る ︒ こ の 放 射 糠 の具の鯉転工揚 と し て ︑ 厚 生 大 臣 の取級いについ て は 放 尉 線 騨 癬 防 止
法にもとづき 科 学 技 術 庁 長 官 の 許可を受けねば な ら な い こ と は 酬 う
までもない︒しかし︑放射性蹉薬品は︑防山法施 行 令 で 同 法 の 適 用 が除外されてい る の で ︑ そ の 製 造 設で︑さらに薬箏法にもとづいて放備の墓攣を藁局等構造設備酒間

放射線滅菌を 行 な う 医 療 用 員 の 製である︑③器体を媒体とする慰

このような偶勢から︑日本の業者

造工場の設備 に つ い て は ︑ ① 放 射

染の心配がなく︑衛生的閃ある等

え︑厚生省は高圧蒸気法︑エチレ

射線激困法を広く採用している︒

線隣窟防止法 に ま か せ る ︑ ② 医 薬

一1利点が多い︒

ンオキサイドガスと共に︑初めてった︒この放射線滅菌法は︑①飽装の豪まで滅薗できる︑②線愚ざ

困1…圃…困…一概M麟凶㎜凶㎜困…一…凶…一…凶山酔㎜凶…卿

Vα防錆紙

し

品と周横︑構 違 設 備 規 則 お よ び 放

ディスポ製品の種類としては︑

一

紙

ア

ﾃ

放射線滅蘭法を訂可することにな

めるのこ点に し ぼ ら れ る が ︑ 放 射

ば︑政令の改 正 を は じ め 欝 令 の 制

性医一品と同 し 扱 い に す る と す れ

1…凶…困㎜圃…困蝋凶㎜凶㎜囲…凶…困…凶…凶…囲榊軸げ脚＝

射線滅歯剤鳳 薬 用 興 製 造 規 則 を 定

当面注射針と注射筒が対象

ディスポ製品の基準案作成医藁品製 造 炉 則 を 定 め ︑ 厳 糧

クあノニクあグあグあグあノグあノごクノあニクあム
クあグあ命 紳崎籍艶肩鎖式会懸ド
新型灌性ビタミン剤

ディスポ牝時代を迎え

（4）

第534号
第三国郵便物認二原

昭和45年7月16日

5種ビタミンを加えた強力型

疲れ・肩こり・筋肉痛・神経痛

一一第535号一
昭和45年7月23εヨ
毎＠木曜iヨ発行
門別四半国分前金

地域開発捉進に寄与
美浜と福島両地域を対象

圃体との薪しい連帯關係の樹立にも企業鼠的と地城鷺標とのより積努力が払われてきているが︑今後極的な調翻を実現していくことが原子力局次長
に田宮茂文氏
科学技術庁は七月十七日付で︑田宮茂文氏の昇任を発令した︒

空轄となっていた原子力局次疑に

c宮氏は元科技庁讃画の謝爾三一

長︑一昨年三月から国際原子力機

關保陳措躍査察関発部の初代部長㎝◇料技庁辞令︵七月十七日付︶として赴任していたQ◇科学審議窟に昇征させる︵長︵科学審鬼窟︶梶井癒晒︑長講宮

齢蜜罵参薯窩︶楢林愛購︑辞職▽﹁雌域関運購業属の璽要牲肝装である︒

原子力発雌所の設澱に関して投資るか開確にするべ愚である︒企藁舶用騨の開発健進を璽塗するとと憂︑経酪連運輸婁員長︶が繭船用

二氏︵原塵原子力簸懇談会落縁長も併任する︒

任︑用鋤氏は原子力陽国際協力謙

なお梶井氏は経団遮顧間に朗国際協力誤長︶川踊芳郎︒

翼滲藤官に興任させる︵原子力局

される﹁地域関連購業﹂は地域糖展の初期約条件として旨く欝価さの中には燭政力の点から先行倣のれなければならない︒しかし︑こ強い購業も含まれてくるので︑過に対しては︑圏税︑地方税の特別

二立地の慧蝿と限界にみあう謝卿的果に基づいて︑今後原子力立地闘 肺底を確立するとともに︑原子力

描罎が行なわれているが︑二方団いての状況を報告した︒

もに︑西独との原子力船開発につないように︑国および蝦の財政的

渡粥の地方翔敗を危機に陥しいれ

行政が重娑であろう◎

上げ︑転付税上の特別猫躍などを体に対しても︑国離補助率の引き

さらに岡綴弱腰は︑この蘭査絶▽地域経営のシステム確立原日本原子力産業盆議の立地聞題懇談盆︵平田敬一郎座長︶は︑かねて原子力重重所の雀躍が閤辺地

なけれはならない璽要な間題とし

子力発絶所の獄舎︑算用︑所得︑題の円滑な推雌のために解決され

祉会との関連や細互の影響についての実態を綱修し︑問題点の解明を行なって︑今後の原子力発電所▽地域社会局遣の先行臨調盃て︑次の六点をかかげている︒

祉会費本などは︑建設段階の影響

してまとめた︒この調査は︑わが国が大規換な原芋麺発蹴所の建設朔を迎えた今日︑その建設と暴威

設認の円滑化と当該地質の発展促進をはかる嵐的で行なわれたもので︑原子力発鷹所の設暇は単に企

原子力立地は︑地域の社鼠構︐聖僧めの体制の確立が換副されるへきてある︒

原

瀬業が僻地関発難題とオーバーラ

地性の多い地域であり︑地域関連

原子力発醒所立地地点の多くは僻

▽僻地開発政策促進の必要性

行なう必盤がある︒

業の僻地涯出という以上に︑周辺地滅社会の綱造や住民葱識の改箪︑啓発をしている郡分が少なくな

蝶が非常に大きい︒このため︑建設時の巨大な投下エネルギーを地

地域開発の濫盤が形成されるか造と動同によって︒地元の協力と口の絢㎝○％に柚癒している︒こら︑適切な機開による趣辺地城牲

三月までの約戴年三に地元の町内会の社会構造に養する深層調査を▽政策と行政選難の明確化

西国畏富が紀着会見

西田信一科学及徳庁長官は七月
ソプして行なわれることになるQ

科学技術撮巌大臣会談を八月八田十七日︑閣議後罰者会見し﹁門司来たる八月八二から十四日まった︒

から亡く﹂など要國次のように語

しかし︑僻地開発にはそれ葭体籔
灘の対々が必要であり︑原子力発政策の聞題であるとともに差土聞
電所立地間題とは別にその対鍛を︸艦上の問題でもあるから︑礪土開
発の上からも立地をどのようにす 樹立する必要がある︒

子力発堪欝染は︑国のエネルギー

八月に日韓科
学大臣会談を大きく変えることになる︒この赫

この調査は︑立地闘題懇談会地れら星斗滋は運転段階に入ると︑行なう必要があるQ

一億五千万円︑央疲でヤ偲八千万 かなり減少するであろうが︑建設に支払われた金獺は︑禰勘で二十の固に投下されたエネルギーは︑

央羅大教授︶が昭和陽十三年十一域調査奪回委興金︵主査・松井辻

地域の開発英機としても︑掲く評▽漸しい﹁地域関係一の確立のそれぞれの財政堅田と比較する

原子力発購所の立地に識しては︑円であり︑これを昭和照十一二才度価されるへきものがある一1とい

これ燕でも地元の住民・地方公共蟹力観鋤原子力発電灰と闘蝕躍力と︑櫃勘では約五借︑美浜では約うことが明らかにされている︒

月から約一年閥にわたって︑集熱二倍になる︒濠た︑町民一入あた

美浜原子力発三所の間辺地域を調査討敏に︑薗接調査とアンケ；ト

学長二二牽大臣会談を開く︒この技術処長霞を日本に招き︑日憩科での一週間︑韓国の金憂衡科学
ウラン傑給についても応の原則的了解をとりつけるなと藤娚の成岡懇談会には国会捌から調査団の団長鶴田正男氏︵自︶をはじめ果をおさめた﹂と報管があっか％

盈等について懇談した︒とくに懇の科学技術調査圃と︑当面の心肺︵社︶の全囲員と同行の科捜庁藤

濃縮技術を響く身につけておく必想が米罰内にあり︑蹟本としてもむ環太平洋諸圏の共同プラント構

京・築地の竹集塵に招き︑当齎の坂輝敬︑藤木俊三の強副社艮を東稲山塾寛祉長および藤卦丙午︑田月二十日正午︑新日本製鉄会祉の菅礼之助会長ら原品の首脳は七

原産新日鉄
首脳と懇談

流についての星雲交換を行なう予松根宗一酬会侵ら強目の首脳は

本孝雄政務欝鴬が拙煽︒まず鰐田

要がある﹂と述べた︒

定だ︒日程︑議題などは検融中︒
七月十六日午後︑藁京︒麹町の赤談会では︑原子力予録編成期も近弓長から﹁ウィーンでは傑隙措繊

また叢々木︑木野商氏からは坂プリンスホテルで︑さきに約﹁いおりから︑蚤要心題に関する産﹁ウラン濃縮についても臼米を含会談では︑窺韓両国の科学技術交佐々木義武︵自︶木野晒夫︵懲︶北側義一︵公︶︑近江己記事

カ月間にわたり各国の政府やシ

婁鍛会の開催で臼本案の採択にも︵公︶︑石川次夫︵社︶︑井上書方

ンク・タンク︑原子力関係機関等

石田︑井上両氏はソ連︑東欧をる必要がある﹂旨が述べられた︒

で国際的に納得されるものを考えについて査察の方法を日本は単独器与しえた︒また米AECは諸山 北側氏からはとくに﹁保離裏山

ﾕ界に鋤達した︒

回の病垂黛簿響罐やワノチは約三匁︶を抜いたきろるため圧力内匠のフタは開けた豪わが殿は世界有数の鉄鋼盆塵国

諸経題等について懇談した︒

視察した印象について︑﹁ソ連等タービン黙劇購が完了するのは今月末か来月初めで東京電力では日本の立揚の理解がたりないよ

壕で騨出力︑いわはスイミング

十六万KW︑沸 プール型研究炉と似たようなもは︑そのあとすぐに試運紙を再鉄の開発等に欝欝をみせている︒

旋の世界的な澗渇から︑原子力蟹するつもりである﹂と語った︒

防問題が安易に扱われないように

治郎東電常務︑野村顕雄岡原子力

同臼は午酌十一時から︑田中薩

支配人P・カートライト残︑岡現

るは華中三氏ら︑GE社の密訴総 濃縮ウラン確保︑壁隣的原子炉のでレセプションが闘かれ︑束羅か

また同日正午から︑建設事務所とを説明︑その侶進について︑国長らがとくに高遼増殖炉の開発︑題についての当面の描躍や将来の

岡臼は両首脳が︑こうした譜閾

﹁米圃は問題について瀬見を交換した︒と

くに松根総会畏は脇上︑

筒溢ガス炉の開発に稜極附でなく︑日本としては独自にこの研究と説明︑鉄鋼業界の慧向を求めたっても最優先課題となってきたこ を強力に進める必要がある﹂など開発が最近では日ホ経済全体にとたが︑製鉄用原料炭となる強弓結の︒五田︑二＋二本の燃料門々体

明しておいた︒社会党としても核うであり︑大いに日本の立揚を説騰水型︶は︑七

濁ざして︑タービン系への逓汽試

響機︵出力四原子力発電所

東京電ヵ欄品

櫛＝一＝＝一備■＝一＝鷲＝＝輔＝＝認葡一一＝＝輔二一＝二一需一＝一階一禰＝一＝＝鼎一帰一謹一＝一槽一＝＝＝一＝嘗＝柵一一言＝＝＝冨識一＝開：鵯隅＝一一一＝＝一を歴訪︑施設を視領してきた衆院

業界の考え方と要墾が述べられたQ

衆院科伎特と原産首脳

原子力推進策で懇談りにしてみると福勘十五刀円︑美は︑ほぼ千五頁人から二千人の水浜八万円に愚している︒②雇用鍛調査を行なったもの︒

調査は⑬祉会的側面における影響︑④経瞬的側面における影響︑

江で推移しているが︑このうち町内腿墨壷は約五賞人から七二五十㊨地方財政への影響と問題点の三つが中心とされたが︑この結果①

域経膚社会の発腿に定着させるにいことを明らかにしている︒

域に与える影盤について調費を行なってきたが︑このほどその結果を﹁原子力発電所と地域社会﹂と一［

兇が述べられた︒

が︑稲山属らからも績極撤進の葱∴鉱鰍

葱

熟量三夢鳳＝ミ胃三一﹃麩﹇一三尋匿輿一＝濡﹇﹇一臥理罹鴨壽ぎ馬嘲差︻﹇ぎ酔罵湘ξ一薗三階望融

k︑

＼凝

鼻

矯

qli』翻【μ川Uil謡ll叫1【1【、遡illlml，1蔭騨lllM囲閃ih、1翻國岡illMn

ll㎞面1Ullr塗。ii騨随瑠副温1屡監匡鵬繍llli罪雛田︵燃料櫨七×七本︶を袋荷したと 耀︑今年十月頃の営業遷転開始をころで最少臨界に達し︑十五日翌

験︑原子炉性能試験︑戯力上昇︑一篇一一十三分︑

月＋五田捉前＋簗翫試験などを行なう予鷺た︒

部畏︑今村簿同福晶原子力摺糠所

地建設所笈C・C・テーセン氏︑した︒

建設所長ら出席のもとに臨界式を

東芝の永野治謝祉長︑日立の吉鳴

圏︑九気力では

東京駕力は七行なった︒あらかじめ二十一本の一方︑黙読鋼からは︑松槻副会

月圏臼から二十制御器をぬいておき︑田巾常務が会でも超党派でこれをバンクアン

初の臨界に達し臼闘の予定で燃プされるように要望︒康た進藤孝

た︒

料綾荷を開始し薄吉謝祉長︑鹿斑建設の臨鋤昭一

幾硬響響鉾鍬騎難紀伊國屋書店穰獣葺轟雄§荏三〇猛

原子：力本部脚胆副祉罠ら鱒六十人が議了した︒

料

燃

。核

獣

後︑二十二本目の二十ノソチ︵︸

O藩気タービン・発電機

ー
制御雛レバーを操作し︑一〜二分論羅 原等力発電藍 こ活1敵するへた︒タービン聚
羅機は豪た据え付け工雛中で︑今（原子炉・核濁茨等）@

門、bが麟で三番 朝四唐本の燃科築合体装荷を終了

営業運転は10月の予定

人を重めており︑町内の総二業人

東躍福醗原子力衛聡所の中央御器で鋼御棒レバ看を操作する潤中常務

東電福島養蚕が臨界

両地区においτ︑昭和四十四年麗ゆ、、llil凹iihll【田閥lll・1副1【羅ll湘μ

了炉圧ノ∫冨器・U・誓式二馬社殿福結疋が∫力発電所1零機畷

《東芝の技術夢
QBWR米気発生長観へ

鶴、貿

東京芝浦電気株式会社

唄

行

／丁

鴫

一

㎝

耀亀鱗ゆ

振養蒔東京5895湿
護舌（591）612望（代｝

東京都港区薮橋1丁資1番葛暑（東鷺機館内》

綴
△
試

産

子 力
本
P

紹和31年3月12臼第三種郵便物認可

康寮箋区rF代田区鍍が関3−2−5（鑛が撲軍ピノレ4騨）「r韮…：L■ （03）581−73 r I

1・

簾等
かり

窪毒ll∴1， 講．
騨ド｛、部35円（送料…誌》
800円
1無分前金雀500円

三
新

二
二

力

急務となった製鉄用原子炉の開発

原料炭である米国薩強粘結炭の観を酢さないものがあり︑一〇〇％緊要題が多く︑いずれにしてもその薗途は楽のもあるようでいろいろ検討を要する問

圏傭もあって製鉄窟胴をめざしたものでなどで劇述の如く進歩は著しいが︑その轟温ガス冷却炉の技術開発は米国︑西独分の報告書作成

固体廃棄物処理処

圃体酷葉物の海洋投彙処分を中心
一菖⁝に︑中聞報告濫を濠とめていた︒
処分の検討︑第三葉で海洋投藁に発足したもので︑愛器︑固化した一面体酷彙物処理処分響門婁員会の 処分についてふれ︑そのほか︑海Aによる放射性騰蘂物の実験的海おける灘理解折︑㌶四章でENE

分羅製織義処入手難が報ぜられていることははない︒開発に漕手したばかりのわが国

今圃の鞍告轡では︑主として陸上にとって︑原子力製鉄の実現には︑炉自醗隙規則などにふれている︒

海詳投東船識刮の考︑調製︑公海の一の翻謙規則一iなどについて述べ一藷馨の考え方・巽馨公海

み込み技術鞭ど解決すへさ問題が山積み

粟物の処理︑処分法の塗立のため生すると畢想される放射揖醐体灘

一ている・

さらに高温プロセスは関連傷学理榮をも質系統に利用されることが予想されるQ

書を聞いて︑その堤案に讐んだには運開に入るので︑関電側の叢

一隠二＋五分三日コを発ち︑台湾へ陶設等を視穿し︑七月十六田午後四石川掲播磨︑一一蔓原子力工業の施

力・美浜一書機がPWR型︑今秋 なお︑一行け来騒以来︑東芝︑⁝劇会長は﹁現在︑建設中の関菰電などの質悶か出された︒

黛えて六月茱に再起動Q使献ずみ

炉は五月ニや八臼停止︑黙料を翠下灘が確実になった︒②ハルデン

ような報告があった︒①ユーゴの放磁性廃葉物の実験的際洋髪就︑よる製鋼法の開発②薩接還元製鉄法の研

源子力エネルギーの直接利用が鉄鋼藪

で︑この実現のため莫大な資金を要する︑

原子力安全研究協会はこのほどいであろう︒

を満たし護る方策は腎易に見い出し得な

原子力蜜全研究鰺会

大きな悶題である︒

千万誘が必要であり︑昭窟五十年度に予体の開発はもとより︑製鉄プラントの組

洋投葉での蝶蝶解祈︑EN廻Aの㎜洋投葉︑第五離で放射鮭洗歪踏臼

究③天然ガス︑脂油の製鉄プロセスへの誘致し︑余剰熱は︑プラントが必要とすいしと述べた︒

7サー

同慰門群棲訟は︑遺業多絃に発懲入⑳原子力の導入など活発に論議され

近葎︑製鉄方式として①大型電気炉に殺気四十四葎猛禽簿をよとめた︒

長期飛裟に対して荊述の如く︑欧州譜團業に展開されれば︑農高還元ガス製造に

公憲薬勝を十分蕩嘱して新しい世代の新る工業絹水を海水淡水化によって供給す塞における原子力発電所をめぐる

祷予定ほ全体で九本の中︑曝本は螺の鰍料難事は九月初め︑ンエラー

今後鉄鋼生麓の維持ないし増大化を考50メガ蒸気発生器を

鉄鋼生産圃となった襲因と醤えよう︒

た五二が粗鋼磁薩激緊鎗瓢泣に導いたこ

かつて鉄鋼界が戦後窩炉埋用に踏み切っ

燃料は伶照して︑九月には深黒︒動ついて概陥説明があった後︑次の技術として娚侍されるからである︒

るなど︑蕩温原子炉を中心とする鉄鋼コ

十三回ハルデン運當会議の経過に

原子力発墨が在来火力と競合しつつ次兀方式に変る時代が七十三代本︑プロジ吼クトおよびオランダ

五本で最ち多く︑ノルウェー二議が九月十四日から五三閥日本でが提出される予定︒

環境問題で

検討会設置

科技庁

科学算術庁はこのほど︑露霜科するため︑庁内に﹁興境問題険講

学技術悶題についての施策タ検討

岡検射会は二二車の掛気ガス︑会﹂三瀬偏した○ｵ六一10一

欝欝

照照

験託

藤野

睡ビニールクロース

粗鋼〜億謎に対して原炭約七望⁝簸近︑世界的な鉄響去に想される狙鋼皿億五千万鏑に対しては約からの罵躍増もあって現実に米炭の離日るようになったが︑エネルギー資源からシステムによる低醸な電力は︑功力多消

またMHD発電と粗み妻せた轟効率発電 た︒これに対して︑松根宗一原産⁝環境闘題︑隠水炉︵A①R︶開発

一簿ダといわれているが︑これら大盤の川粟って製鉄用原料炭の遇迫がさ

わが国の鉄鋼薩簗は終戦後︑他圃にさ供給長期見通しは︑採炭条件の暫化に伴こそ︑簸も必然牲の筒い方式であろう︒

考える瞬には原子力詠胴による製鉄方式

W⁝けばれ各翻で大きな翻題と な っ

きがけて超大型窩炉と覇論説の酸素と吹による出炭不振の悪条件が粋なって愈々

なう3ストの急上川や︑労働就役の減少

える時には︑強粘結炭の絶対懸不語に対の磐代の隔壁産業を菱えるように︑高炉ている︒

用し焼結方式の合理化の成功とこれを十転炉を薩結した独窟の一貫製鉄方法を裸して抜本的対策が打ち出されない限り大か︑薩接還

原型炉﹁ふげん﹂を四十九隼麗晒一 各一本︒東妬三局︑田本の三本がに移して簸査の予定︒融十二層装このような観点に立つ聴に︑原料炭のにも実現し得る可能性が接近しているとさきがけて︑原子力瓢用に踏み切ること

磁力蝉︒核輝料開発操業霞は七何故ならばエネルギーコストからみてもこれに対して︑欧州四国の鉄鋼饗界は

饗高炉の操業ひいては︑糧鋼鑑産の縮少ンビナ⁝トの実現も夢ではなくなった︒

危恨される跡態が生じている︒

近国になって︑わが岡で実訂済みの高炉︑製鉄法がやがて原子力による娯接製鉄分こなし得たことが︑今日世界第二位の転炉方式を採用し急速に在来方式からのの購態すら予測される︒

節約方法の硲究実施︑コークス製造法のいえよう︒近無高温ガス冷却炉の冷却材

が︑工料炭聞題はかりでなく︑配当鉱会に

このほか︑スイス側かbは︑臼⁝かった︵関連配管は五面4転換を推燃した結果︑圃際競争が活発になってきて︑わが国の鉄鋼鎚界も楽畷僧

改醤︑コークスの新製造法の開発︑高炉の飛躍約な改善は低睡︑豊窟な電力の供

炉心出口温度の上昇は薯しく︑蒸気条件とから︑今巴わが濁の関連業果が臓弊に酢されない柄勢となってきた︒とくにわの簸コークス比操業法︑乗開発炭鉱の常る︒

堂奢謄建暴璽進めてい︷蕎の予定・④第二＋高融会

麩予算概覧夢求では︑要員確保︑

清孚︑敷地確保︑国内で部分モノれたのを機に︑B本でPWRを建に建設中だQまたこれと併行し MW蒸気発熱器試験施設の建設にWRであるので︑こんど巳本を訪 をめざし︑同事業睡大洗曝露所内

クアソプ︑海外施設利用による全

なお第二十七回謝醐会畿には西大洗工学センター・束滴凄艶︑駈﹁トおよび門口本から合譲六蕊の論文

独炉︑ノルゥェ〜︑プロジェク

このため︑四十六蕉獲強力炉瀦・聞かれる︒
十六年農の動力炉撃発㎜閃係予算工

ルトニウム施設などの弊備充実︑き︑動力炉開発業務および昭和四の負撞を軽減するよう燃料体完成一轍ーラム事務局長︶は﹁日本の山慧艶の交換を行なった︒

事要求の配本的考えなどについて

原研の材料試験炉︑潟外炉利用に

鋭縁難の照講套の実
壇殖炉︵FBR︶原型炉﹁もんじ岡二業団は︑四幸八蕉・度に高速賊での支出顯の四分の一程度を準子力産業の非常に曜広い能力と訓困難とみられているようだ︒

麟怨寝いことから︑契現はかなり 筑は﹁スイス簸切のベズノウ原挙の︒しかし換資賜聞が約二年と比一イス発電所取締役のM．フソリツ

備金として稜み立てようというも画に醸銘した﹂とあいさつ︒北ス

翠負うことになる．このため︑こ一翼︑竪のP．フケイッ塁う

動力炉開発委で意見交換が園の場合は︑原料・エネルギー源を海山︵海外原料炭開発会社一鉄鋼業界の壌ルで第九回動力炉開発婁三会を開月十七田︑東蘇・赤坂の三会堂ビ列に依存しながらも︑大型化に伴う能率大きな役捌を果すことになるであろう．︒

向上で︑低コスト︑良品質を維持してき給を胃能にするものと禅譲されている︒⁝による海外炭の開発︶など推進中のも︾⁝ニ≡＝一一鱒一一榊三一輪一三≡≡一≡柵≡一鱒一隔齢⁝糟一一開≡ヨ≡一＝≡≡≡≡一≡備隔﹁≡≡≡⁝≡一一一＝僻團＝一≡≡一≡一一二二一≡一一輔一⁝一榊一≡一遷﹇一三篇≡＝一：榊三一幽需三一一需三騨≡三御≡補＝≡隠一三一＝＝篇二瞬n一三一鮪：≡．

たが︑簸近︑この大型高炉亭支えてきた

電 事連 写j馴

燃料 で 二 準 備 金 剃 を

一施を︑基本的な潟え方とすること⁝になった︒概要は次のとおり︒て︑櫻井鍛敦賀市の原麓敦賀発電縫墾羅囑顯聾譲瑠肛理載藤麟

耐用蕉数は︑火力十五爺︑原墾果所の隣で︑縣型紙換炉︵Aτ鼠︶

一男んじ・﹂嬰窪め・五＋海十七痒︑岡敦蟹十六年である︒

ータ⁝の交換をし闘い﹂と堤堅し設している躍力会祉とせひ運転デ﹁常陽﹂については︑辮麟検甕施

体モンクアンプなどを実施する︒

ム︑濃縮ウランを購入する︒﹁ふ設の建設︑憂欝蕎分のプルトユウ

鏡汚染を対敦に境科学技術等につ油︑麗液等による公警あるいは環なお原子力問題については︑す

いて検討する予定︒

でに環境放慰能の調査体制等が確立されているとのことから︑さしのあった場合に限り日当巻から邸あたりの検認対象から除外︑問題檎挙聴取することにしている︒

多多／多彩

田区凍雪局譜の︾一四
五七
央原研卿箏︶の第士二回会食が︑︵株︶多田野鉄工所 原産に入会 冠罠多田野当日 住所高松市の脚光戸株︶ 原産に入金三冠役
社長田中太兵徳氏 住所東京都大

七月山ハ日照研第二会議室で開かれ

薪曙町甲一二四殿議〇三−七二七一一一六
た︒同日は㎜㎝⁝井田倭與から六月二

躍語○八七八⁝四一⊥コ 譲

ハルデン干鰯会︵璽貫長中井敏

ハルデン奪碁会

年三一月に装峠何へ

日本の燃料は来人歴蔑とみられている︒

円程度︑豪た人員増は二百〜三照

十・六難度予算概算要求額は四薫懸

なお︑これち動力炉開発分の四ととしている︒

量水の〜部確保などを手がけるこ

リング装躍など部品組閣の開発︑げん﹂については︑圧力管モニタなり卑閥に経済性を央なうことが

磯一予想されている︒このため︑躍力︵償却期間︶を火力の＋車庫よO

業界は原峯力発躍所の耐屑年数

燈縮︑十二無とするよう要毒した︒

なお瀬麓省はこのほかの七項國の要望と合せ︑十四爾から醒力関
係税制改正について雀内調整を開始した︒

スイス原子力調査庁と懇談原産欝脳
日駒落蚕纏から︑東京・丸ノ内の口嗣本原子力産業会議は七月十六

工業クラブで︑来日中のスイス原日に開かれたハルデン訓画会議おB本原子力研究所内

群馬県高崎市綿貫町｝

よび六月九日にパリで開かれた第圏A6劉7ポ0273一聡一12肇1（原研内線一3母7）垂郵f砲養峯弓105

発電設備償却での汽力発蹴転の

しかし原子力の揚舎︑まだ実粥化

原発の耐用年数短縮も欝気琳叢連合会はこのほど︑来甘甘税制改正にそなえ十頂目の細動邸項をまとめて通産省に提出しの緒についたばかりで︑今後︑スできるよう希望しているようであ一子
原陀︒原子力腿係で注目されるのは︑①ウラン蟹源探鉱闘発事業への出彊金をも含めた︑エネルギー賓

術融新が湧網され︑現窟設備がか

ケールアノブ︑山型の改痩など技る︒

欝欝源閥発投資損央準備金制度︑②ウラン精鉱謁達から燃料集合体完成までの支出金に対する︑核燃料投二十四億円︶のうち二億円を出資

鷲蟹準備金制度の二蟻備金鎌継の新設に対する要望である︒豪たこのほか原子力関係では︑原子力発があるQまたこの籍駕舗野饗翻諮難の新設を嚢聡がまだ霊嗣化の端羅であることから︑帽子力発躍設備の耐用年数は火力の場含より短かく十二隼

投獲損失準備金制度とすることと要鰻している︒

現在心力会 社 は ウ ラ ン 所 要 騰 確
望することになった︒

却攣備金制度庁︶と共同雛鉱を実施している を損金として騨写することが認めほか融然無業団に薄する出えん金
ニジ鳳ールで仏CEA︵原子力

今回の要望の対地となるのは︑保のため︑海 外 の ウ ラ ン 会 社 と 擾
幾豪たはスポ ノ ト 購 入 契 約 を 結 ん
でいるほか︑供給源の長日安定化のため︑米騒のカーマギー社とカ

なお鷹力業界はこの要望につい﹁海外ウラン壷源開発会社−五月 られている︒て︑投資額の四分の一程度を︑擬ナダで︑鉱山 業 界 と 協 力 し て フ ラ

金についてである︒電力業界は高ンスCEAとニジェールで共同探に発足﹂に対する四角業界の出罰鉱を進めている︒

している◎今後の擬酒醤鋤の進展

距設立資本金の六億円︵受権盗本 失準備金として破み立てることがでのリスクは大きい︒躍閉会祉はウラン盗源 に 隈 ら ず ︑ 擬 鉱 開 発

火力発電用 の 石 油 確 保 で も す で にに伴ない︑当然投資の増大が予想

なり︑ウラン精鉱手配から燃料集

は︑原子力発鷹の二合︑火力と異合体取得豪で約二年を劃する︒大の原子刀翻査団一行と懇談しセ︒

子力派遭︵スイス・フォーラム︶核燃料投資芸備金制度について粟り出して お り ︑ こ の リ ス ク 糧 減減するため〃エネルギー軽源開発

され︑羅力会社はこのリスクを軽の薪設を要規横な原芋力発鷹計爾の進展で︑

財國法人蔵購練熟購撮興脇金

申込先・日本原子力産業会議 総務課
東京都潜区：新橋1−1−13 電話591−6121＝

電力会社は磁金華逓上かなりの負

上製本

；幽

て︑石酒醐発投綴損失礁蟻金制度

擾蕾損失攣傭金鰯度

原薩州脳と懇談するスイス調査団

その他照射利用に関することは何でもご遠慮なくご相談下さい

科学技術庁原子力局監修
臼本原子力産業会議編集

pのための税制上の優遇描躍としが隙められ て い る ︒ こ の た め ︑ 石

現在餓力会社が原子力関係で受圏定1曲950円

D囲墾した︒

逮で広げ︑ 〃 エ ネ ル ギ ー 概 源 闘 発齢搬鱒蔵劔纏瞭購⑳醐罵

一どこでもつかえる便利なハンドブックー

77一をお奨めいたします

翻500爽

懸盤ぶ卿ク

受晶の改良・滅菌などに原子力に関する全ての最新資料を網羅［

油關発での優 遇 措 羅 を ウ ラ ン 笹 瞭

晒∀

削

（2）

第535号
三糧郵便物開脚

昭和4ξ5年7月23B

梱会社は試嘱もしくは開発附なボに増加した︒〜九六八無中に︑石雛蹴癒資憲纏鍵無熱難騒
エネルギー独占化へ
×

これに対して︑AECおよび違 首トンを見込んだ計蔑という︒

遅れており︑たとえば︑オイスタ

各地区における発璽所建設計画が米国の鍛力供論力はいっぱいで︑均︑藁藩邸で一薔四十二万KWと ークリークとキーストンの原子力おくものを加えると実際は八干二員会︵A亘C︶

分折によると︑蹴ヵの確保はおお邦動力委員籏︵FPC︶等の情勢 これに要する使用羅力は奪平られている︒の三つのガス拡予想されている︒

米国精子力委散工揚︵パデエ

むね良好であるので︑ガス拡散工

万七千ゾで︑そ

ルバニア︑メリーランド︑ニュー

ジャージ地区の羅力予備力はゼロ

エネルギーの一嵩社であるが︑三独 ラン購要が予定よりも減少し︑工定のドレスデン原子力発艦所二辱を打ち出しているが︑今婆稼働予

ソン社は︑五・五％の予備供給力

地区ではコモンウェルス・エジ

AECの欝工揚へ蹴力炉僕回しの使用蹴力は合謝約六竃万KWで になる可能性がある︒豪たシカゴ

離作業鮨力合計

発鷹所が稼働しなければ︑ペンシーカ︑ポーツマ場操短という危険は遠のいたとし

一方︑ガス拡散三工場は年麗分ス︑オークリノている︒ている独力会鉱は︑墾VA︑オハ あるが︑最近激発工事の遅れ︑核予想されていたジ︶は︑今製に

イオ・バレー︑エレクトリノク・ンしているQ現在のA愛の供給．掌下主は︑AECの蜴の稼働率は四〇％にスローダウ

兵騒屠の禰要減少などで︑濃縮ウのため︑その一

深刻な躍力不足

ないしは三無賜

カは︑オークリツシ菰約二百万K一出力が出せるか見通しはついてい機は︑初期の稼鋤賭に計画通りのとも操短に落ちポーツマス工場でオハイオ︒バレ篇工事の使用欝入る可熊性があ

リノジエ蜴に供論している7VAW︑ポーツマスが杓五十万KW︑ない︒このような状況はニューヨ
どの程度の灘縮能力が不可能にな社が一五％︑パデューカとオークの八％に相当する別の鉱山を︑一る︒操短により九七三年中にフル操業の予定︒

このような欄勢の中で︑石抽と石パデューカが約酉万KWである︒ ークでも同様である︒FPCは︑炭の火力発聡所のみが供給力確保

業に移麿されることに関遅して一うのである︒しかし︑AECが現 もし操短がなければ︑パデューカ

おける短争について経済分葱を行③AECのガス拡散三間が民闘企が︑どの程便あるかにかかっていものは︑わずかに詩社にすぎな

iビスは︑﹁九七㎝会凝集度で分在馨から灘されている難サ一霧に籍予定のエレクトリ・ク・エナジー祉の約五十万KWが得 の頼りとしてとみている︒
工腰強部がストノブすることは考

われわれのみるところでは石拙会られる九月濠で︑現在の使用鰍を持続せざるをえなくなろう◎現在

離作業で五千五買三ナゾである︸郡が操短することになろうとみ が︑先のために前もって濃縮してえられず一工揚ないしは︑長局のる︒しかし︑最悪の腸禽でも︑竃

ワシントンのコンサルティング

社は・原子力麗榮界に介入してきルギー分野に対する石細会社の介ない︑その報皆纏のなかで︑エネた激特をもっており︑ま厘眉油引

二十八力国で；繍九十八暴︑発電あるQさらに一九七六年訳でにはEA加盟國における発臨炉と研究 璽三五万KWに達する見込みでイツが二十五盈千万KW︑日本が 強めている︒

が二九撚八百八十万KW︑西ドうけるなど︑フランスとの接近をスが四†二軸壬二塁刀KW︑ソ連 約五千計咳の濃縮ウランの供給を＝＝＝一＝一一＝＝曽＝一齢一一一一＝需：＝一＝一＝姦＝一二一＝冨需一訟一雛■＝一＝一＝認一＝鱒櫛一一噌＝輸一＝一曽一＝徽■＝貫二＝＝甲＝罵曽二一需一備＝コ＝＝＝：囎＝一二二＝＝＝一櫓一＝＝＝鱒一＝冨＝ニ＝一＝掴＝申の段園をまとめあげるという明白

炉は約七百十二基に達し︑このうの全段贈でなくともそのほとんど①これは︑一九世罵の最後の十

ち蕊百六十七撚は現在四†七二国
で運紙中の研究炉で︑残り三薦四な悪妻をもっているから︑石細会とみ

卑間におけるトラスト形威をねら

主な点は次のとおり︒ている︵図表診照︶︒同報露盤の社のいくつかは︑核燃料ゾイクル

入について︑鍛大の響拙を行なつ

会社の三家経漸研究伽会︵N封批

×

水平的群雨

社の幕際と現金保有力から推してった吉英的な

ることができる︒石翻会社は︑彼ガス拡散よ揚の購買者は︑石掴会

設備容疑癒四千七隙間KWに上 十九基九欝五十万KW︑フランス カーマギーから転換で融資ンが解脱三白四†万KW︑カナダ

が±幽囚万KW︑スウ鑑ーデ

が九墨四白万KW等となってい昇するものと予想されている︒

一九六九年と七〇年の猫羅設傭

十五基は運転中︑建設叩および謝容量は︑前回の見適し予測より約

米團ロチェスター・ガス＆エレ
るQとくに麗発途上国について
は︑アルゼンチンこ墨六十万K クトリノクへRG＆E︶祉は︑コ社になるであろう︒

八％減少となっているが︑これはW︑ブラジル一基五十万KW︑台 ンシューマズ・パワーにつづきカらの酒動は変化への努力だと興せ

一九六九奪汰の運眠中の洗羅炉

最近の康子力発飽所建設工禦の遅ち︑原子力発墨拳推進してきた︒

子力に関する絶対的な権限を持

よび組含箏難訓︶に与えられるへける利益は全ての欝業者︵宿営おされているが︑原子力発電から受五万KW︑メキシコ 棊六十万Xの呂調燃料の買取りに必嚢な現金

湾一基五す万KW︑韓国 基五† ーマギー社がらUF6と︑A封G

ア︑オランダ︑スペイン︑スイス

で︑ベルギー︑インド︑イタリ

化ウラン︶に転換した後AECに百ゾのU308︑UF6︵六フスタンニ三三†＝万五千KW等 によると︑カーマギー社は︑約三

W︑タイ一纂三十万KW︑パキ陥落を受けることになった︒契約

庫間の見通しにも潜干影響を及ぼの発表された計画によると︑一九すものとみられる︒しかし︑現在

一九七六年濠での空な原子力発

量がこ億鼠Wを上回る予定︒

費を調閲し︑これに滲加するイタ

しられていない︒

五千百万が以上で︑一九七五年謹
ろ︑他のウラン生産会社でU30でに完成の予定QCNE翼は建設8の融資付販売をしているものはを二つ締結している︒現在のとこ

カーマギーは︑すでに同種の契約と返済条件は公護されていない︒

資金を融資するが︑その融難蕪額万KW︶欝欝の婆昌昌縮に要するがそれぞれ爵万LW以上の原子力 引渡し︑ロバート・E︒ジンナ発聡所︵PWR型︑聡気出力四＋七

七基七千六画五†万KW︑イギリ 発超計画を浄黙している︒

鍛謝圃の見泌しは︑アメリカが甫Cの認可権帯FPCに移した方がは︑FPCとA欝Cの権限閻題に蓑伊が新しいまで発展しかねない状況にある
協力関係結ぶが︑やはり焦点は原子力日脚所が従来の発電所と同じコマーシャル︵P鴬Cを建設するためのSNA

米国コモンウェルス社

フランス原子力庁︵CEA︶はリアの建設契約者COR廻PEC
核燃料管理サービス社設立このほど︑イタリアの筒趨当用秘ルネバリュ︶を備え︑商業上の許

ンティのコンソ；シァ︶で︑SN

う決断がいつどのような形でAE 匿誠険炉︵勲出力四万KW︶の設 M・プロゲノティとイタリムピア

謝建設に関する援助を行なうた

Cによって下されるかである︒儀ベースの﹁実絹価値しを持つとい

米RG＆E社は含副十四力国で九十一泓︑発羅延等によるもので︑さらに今後国醸甲の発竃炉である〇た︒今年末にはこの数字が十五力

設備容雄千五白五丁万KWであっ

一億四千七百万Kwへ
七六年までの原発計画予想を発表した◎これによると︑IA 国で営九泓︑発躍讃備容墨二千四国際原子力隠蟹︵IAEA︶はにおける原子力発臨計画の見通し
七月九日︑一九七六琿濠での嵐留

七年十二月に議会に提出し︑現在に論拠度に関する法案を作成︑六

しかし︑最近①原子力発画所から中央部の傾電購故発生を契機に︑する権限聞題でAECとの対立が ていない原子力発電所の建設は資FPC︵連邦動力薦挙会︶が繁急予想される︒これ塞でAECは原金力等の面で︑小規模菜暫が締出 八○年蒙でには山子力発躍設備容に葬っている︒この菰案をめぐっにおいて︑設備機器の調査か不十きたとの蔽見が出され︑そこで︑用しとして許可してきた原子力発

よいとの考え方が出ている︒

この独禁法の分野にまで及ぶA8

暴麹藁

貸出される温聖水の熱影響というのところまた決定をみていない︒

この燈力供給信聖母法案は︑連邦動ヵ法の第四漁︵追加︶として

電気塀業系統間の調整強化︑総力提出され︑その本法案の翻的は︑って議論が展阻されているQ的者 響︑放射能汚染の闘題についてはとの闘で契約を結んだ︒

ピアンティは圃営のIRエグルー

たことかよ独占難止法と開辿lI 頼度法案は独口法に関する点まで
め︑イタリア原子力委二会︵CN AL・プ羅デノティは圏営の且N 米国のコモンウエルス・エジソのこ点から︑AECの摂隈をめぐFPCが審査擁を持つが︑黙影湿N︶と工業を舗負う産業チーム ーグ牛プのメンが才タリム7捲このはどイリノイ闇商嚢・フェルミ号の初装荷燃料としてイタリア海躍の原子力船エンリコーセス祉﹂を設立した◎する子会社﹁ニュークリア・リソ

最近︑イタリアは仏CEAから ランおよび化石燃料の予備曾確保

プのメンバーである︒

モネに設躍されるが︑総建設費はといわれ︑ボログナの近くブラシ

ンチ．コンパスチブリ︵PEC︶を確傑することとなっている︒ときだというのが大方の慧見であからみ︑州の介入が問題となってについては放射能放出基攣なども 当然AECに審査権をまかせるべ この試験炉は︑プロパ・エレメ

筋．低廉・信頼牲のある醒力供給

資源の総合開発促進等によって心このように電力供給信隔膜法案

揮所が﹁実用価値﹂︵ブラクティカ

AECの権隈問題とからみ︑現在公害間題︑②これ憲で﹁研究開発ては︑電力業界の至悪の不⁝致︑に取りくむべきであるしと強調
し︑講演をしめくくった︒

電力供給信頼法案と問題点︻解説︼米国の蹴力供給儲頼慶

議紅雲電力不足が問題

可として取り扱うべきで時期にき蝋弗鶴電力供給面から批判

不安な原子力発電

疇に︑環境汚染の問題にも横極的本の園収をはかるべきであると陶ースに兇合う講醐と︑羅く投下藤分であったQ今後は︑十分簡葉ペまで墓本的な供絵費任という精神

そして蝦後に﹁罵力聡界はこれのC・E・バッゲ婁員は︑シカゴ ない﹂と語った︒
で最近開健きれた金米鋤力会議で現在議会で検討中の羅力洪給儒頓
度法案についてふれ︑﹁原子力髭鷺は蟷気料金の低減︑良質な電気が大盤に供給できるという観点から︑躍力の安定供給寅任を十分に果たせるとして期待されていた︒

工期遅れ等で建設費の上昇から発

しかし︑最近では︑原子力発電は

注スローダウンとなり︑さらに大気汚染を解決するものとして期待されていたが︑温掛水による勲影
響や放射能放出など難しい簡題を投げかけている︒今や原子力甲羅はわれわれが描いていたような偲後︑化石燃料の発醒所が増蒸して大な万能薬ではなくなった︒今くることは明らかであり︑政府も照力業界もこの方画により多く

今夏操短のおそれ

るかは︑AECへの潮力供絵澱が一二・七％嵩保有しているといる︒ハンブルは︑米園圃蟹の全体ことでさらに四％のシェアを荷す

二一二％︑獣た半分の所有権をもつ

ン採鉱能力全体のうち︑臨接的には︑単一の最大生薩管であり︑ウラべきものである︒②ウラン精鉱開連ーカーマギー

るというこの政策は︑京さに説くまったものをあからさ謹に無視すもかかわらず︑すでに獲得してし法廷で明らかに非難されているにる︒水平回附で痩得することには争力を系統的に身につけてきてい⁝かげながら︑実のところ彼らの竸
一

×

×

×

く

×

ーリングをボーリング長比率で四四％行なった︒一九六九奪中には︑全体の三七％をボーリングし

要なや五のウラン資源の発見のう

反トラスト問題で論議

最近米国では︑石工会社を中心にエネルギー塵業をめぐる動きが活発化し︑原子力分野への影響もち︑八カ所豪では石細会社による詩会出ている︒このようなエネルギー会社の貯蔵に対して︑二会ではエネルギー課業を独面的にぎゅうじものである︒石亀会社は︑㎝九六

た︒蓉た︑一九六九無における璽

る可能性があるとして︑アンチトラスト法の観点から︑この閾題を取り上げ論識を展開している︒連％を生腔し︑一九七〇年一月一日

邦動ヵ委員会︵FPC︶の削委員長C・L・ロス氏は︑この傾陶を﹁明らかに国蟹にとって飽機﹂と 九年の米国内ウラン生間羅の一四よび︑また大統領科学狡納豆のエネルギ⁝政策スタノブのS・D︒フリーマン氏は﹁電力鶴襲囁に影現筏で︑既知のウラン哩蔵墨の四

x
×

サノ

x

×
ズ

x

A︶はこのほどエネルギー箭揚に五9︒を管理している︒

×

い︒過去数年間のうちに︑ウラン響を及ぼすもっとも惣大な反トラスト問題になるだろう﹂と述べている︒てきた︒もっとも︑一九六穴年ま×

6x
零イル儲ハ｛雪）ノタ〆ダーま

x
マ1戸一
カー

．く

コノ∫量ノタル×怺ｫ ﾍ成型翻紅オf門馬D×｝ヴ∫フで一ルト
ノ1ワダックUFスク♂グー吐

x
ゲティー

y
＼

ガ几ノ

v

群∫が
ノノ，蟹緋

ｳ．よび携鉱

授隻ま

x
x

r耳処理

燃零綿備又
二は
G亙：ノL二軍

多捷会

援鉱に興昧をもつ石翻会社が非窩×Y

フリーマン氏の講会における一でに璽螢なウラン生虚者となった

×

×

×

りQ①大手石炭会祉十社のうち︑

×

×

〉く

×

言によると︑その主な点は次の通イースターガフ＆轡料である︒︵麟衷参照︶残りの 八

イーフ㌘ノ・アんエ｛ノわずかこ社たけが独立した所有著

社は︑石灰産業の生離比率四二・九％を面めているが︑これらは石
× ×

×

×

x

x
x
×

X

﹀く

×

×

細会社︑鉱山会社︑またはエネル
××vロデューノノクいる会社なとに駈鵜されている︒

X
ノティース・サービス
ケテイ（2＞

〉（

×

×

x

望毒轡（1｝

ギー分野に猛大な関心をいだいて所膚霧が外部にあるこれら八社
は︑一九六八年に米国で新たに開鉱された鉱山の六七％以上を開鉱した︒②石細会社は︑一九五〇年代初頭以後ウランの操鉱活動をすすめ×

フメラグ・ヘス
フノノユラノド
カー・マギー
ノー帰一・博イル
詠一ノクル・孟テーノ・カλ。

×

ヘノノイル・ユ」イテッ1
ノクナル
マラノノ

×

×
×

x
x
x
x

×
ア

×

スタノダー1τ1油けハイオX3｝

聞

業
産

力

×

x
x
×

×

×

×

x
×

米国連邦潜力裟員会︵FPC︶ 力を入れるへきことは．．陶うまでも一ラ

1引高勧斜ヒ︻写翼は米国パリサデス原子力発高所︵蹴気出力七十﹇万KW︑PWR型︶向けに輸送されて い る 蒸 気 発 生 器 ︼×

名三三もしζは」 三、縫を通して｝

くに同法案は摺頼度という面でF

ンのを照
り予回気
ア備与覇
・曾し業
リ確、養
ノ保ウに

x
×

X
リッチフィールドx

x

スタノダー｝｛1抽｛インディアナ♪

x
x
x

x

x

×

モービル
ノタンダー財融（カルフオルニフ）

×

x

X
テ争サコ

X
x

法案は︑一九六五焦十一月の米国

二宮1え
ユ燃ビて
1料ス・

×

x

X

x
x
ブイリノブノf曲

北菓部に発生した大停聡礁故︑つ「化サをi

エ2ル発心簾業の資金をつぎ込むへきた︒もちろ

る︒

設よ讐駅
止ぴ理認

ガフ

ノく

ノタノター｝ぐ1揮ニューノヤー〆一）X
カルフ

ケ〜コット鋼自祉

石由鹸祉の現在ま煮．は将来における瞭子力分野への戴出状，兄PCに各種の権隈を与えるという いる︒また後者については︑まだ

6ン燃国
界お料の

Lノノハーケ＆、ットウエf

石油石炭ウラノタール

る汕会遇名（資響闘ん漂子力は次代の新しいエネルギ

置AεA
いわゆる﹁実用価嫁﹂を沁められすう核」コ【郷期欝血けの鉄鋼資秦の別［1とム｝塾主く

t図3〕

ことから︑当然︑原子力発聡に開

囎離1

x
一ぐ竃漉
マーフ

！メリカノ メタル・クライ稗クス
ガルフ碑i斜卜蕾ア，ヤーx

アトラノテノク

フタノダートf：油・オハイオ

ウエフトモーラノ10x

x
コンヴレタノ財了油
サノ石油
ユニ寸〆石淑カルフ寸ルニ∫，

づく一九六七館六月五田大西洋岸

鱒1〔麹2）25大乎石，由会祇のエネヒギ一二鑑の二野ー源を確保する葱味で引きっづ港魍a、beSで紘ットノノ・ゲ，し一7

x
x

ノエル

へ！
雪一，り

一一一
@釦賦びフリー、ノ郁触鐵

セ舜ラル・グィ，、哩クノ

ユ珂ティ珪・Wπ】百会擾

コノ∫を！タル｛1汕会袴

コノノサテーノ1ノ・ンルーフ
ヒーFrず一・カレーフ
アイスフノ1・ゲ｝一ク・クルーフ

持
「導rfl

挙L呂
会
f3炭

マ0大手石燦グルーフの国有暫
二二〕

昭和45年7月23日
三子
原
三三種郵便物

第535号
（3）

聞

玉

キ

劇

・

西
二 一

へ

︑許

ヨ 玉 ヨ多 玉b．

φ多 警鐘多多 玉 多 多一

玉多二
孝ビL竃ノ 霧多 玉蓼多 玉 霧多 玉多多 r◎lJ 三多 玉鱒耀藤織響欄繊懲灘灘灘綴纒
ノﾂ

玉ニニニ 一多5一r

成期にさしかかったとも伝えられている︒今一は︑フランスの原子力開発の中核となって活乱してきたCEAについて︑仏国

防雑 誌 三 月 号 に 掲 職 さ れ た R ・ イ ル シ C E A 白 州 の ﹁ C E A の

一 二5二一；一一一ようになり︑羅要は濃縮工場に入ンの軽水炉が全面的に採用されるない︑また実物火の爽験装畷でロ

めガス拡散のバリヤーの改良を行改良を研究聞発している︒このた

ウランしか入手できずまた十分な実申した一九五二薙七月には天然ンチームで十分競争できるという

在受注票八千万KW︑うち米国二ラン炉に対する注文が殺到し︵現CR型原子力聯合筋では一・一サ 型︶とWH︵PWR型︶の濃縮ウ

九なのも一サンチームに対してG 九⊥ハ六一六八年米国GE︵p茄R

まずGCR型︵天然ウラン︒黒鉛一轡

の日仏欧府は第を決めた︒しかし︑この建設は原

子力産業界の再編成を前提としていることは毘視すべきだ︒次期墓守の研究開発についてはCEAは研究開発を進めている︒三水炉は

鎗水炉︑高温騨と増殆炉を中心に

カナダ方式の重水減速豊水冷却炉で一九七Q年末豪でには大規模炉の建設に必要な技術上および経

灘縦．論

難獲

漏継

︑〆／

壕

鰹

フェニソクス建設轡馨したQ鋤 の研究を中心とし沈か︑取得したている︒高温炉は爵独︑英国で力炉研究開発の従聯餐は二千人強

た〃ミラペルは近くソ超の遡になっているし︑クエートの脱麗

プーサコ研究所に納入されること

ルの聡子ソフトウエアー技術研究

工掘建設を成約した︒グルノーブ

所とは密援に連絡をとっており︑子爆撃溶接法は航空機︑霞動車工

豪たCEAが研究開発した翼空電

このように︑CEAは新しい経業などで使閑されている︒

済環境に順応する過渡期にある︒

できる体制で噺しい臣的に向けて人的︑技術上の資源をフルに活雨

進む時期にきているのである︒

鮒糞米インデアンポイ

ノズル部故障でントが運転停止

米国ニューヨークのコンソリデ

イテノド・エジソン社は︑このほど︑インデアンポイン間原子力発の一部機器修復のため今夏の間運鷹駈︵PWR型︑二＋六万KW︶

スリーブ管がこわれたためと乞えに連結しているノルズのパイプ・麗の故障については︑一次冷却系

紙を拶止すると発烈した︒一部機学︑MHD発躍︑脱塩技術︑応用

経験に墨ついてたとえば高エネル研究開発が進んでいるが︑仏ではシ

協譲会と定期的に会舎しており︑んでいる︒このため科学技術研究

エアーなど広愚な分野で研究が進︑原子力潜水 化学︑電子工染︑鐙算機ソフトウ

︑だが︑CEAはこのほか︑スイミ ギ⁝物理学︑プラズマ︑固体物理

オジリス

ペガーズ

技術的に黒鉛減速ガス冷却型を開︑ングプール型炉

ロエ

欝矯の陸上原型炉PA雪︑トリチなどを建設し成果をあげているQる︒この工揚は技術的には大きな

初めには二十五万KWの原型炉

取上げ︑その他の分野については計製造という特別権限環項だけを

核兵士︑爆薬︑核分裂性物資の設醤人強︒当初は原子力応用のためな材料の研究も進んでおり︑颯逮︑いる︒宇宙環境内における耐久的

野における試験技術を発違させて力している︒サクレーで製造されめCEAが支出した額は一九穴四開発︑異験︑襲造︑保籔継持のた圃の継続は難しい︒核弾頭の研究られている︒

C拐Aの墾礎研究従撃者は千穴 またCERNなど国際機闘とも協成功で︑予足よりも學く一九六七

E七％︑＝一7六％︑﹁﹁・究するシミュレータが開発されて二％を白めたQ一九六六年を頂煎

五％︑九・五％︑九︒二％︑八・i七〇卑に軍鱗予算の一〇・五％︑て民間企業または公益機関にまかいる︒ピエールラントでは軽合金︑一般的姓格の科学技徽研究を除い 麗動︑漏度変化︑憐撃などを研九年の当初見稜りをこえたが一九せてきた︒問局量騨の約七〇％はている︒こういつた罠闘が受ける

蜀要二面に大幅に投資した年だっ

委託事業団でCEA外で使周され バリヤーなどの諸問題が研究され利益は別としてさらに蟹要な点は六三奪の最終晃繍りの範囲内で収ている︒この七〇％のうち少なく将来の諾分野における研究開発の

軍鄭応用局の科学謝算は羅騨機

工揚を建設しあるいは核爆発を工すれば保管雪持が中心になってこは必要な核兵雛のストソクを実麗

一九六六葎はビエールラノトのとしてその劉合は減っている︒

ールの約︑喪材提供といったきわめて璽

とも三五％は市揚調査︑供約契持されるものと思わ孔る︒長期にた中期には一九七〇年の水準が維で盆薩されており誓書︑リチウムも豊海に必道が開かれたことである︒例えば

セレスタン

要な澱が生産されている︒将来必ガス孤散法による欧州濃縮ウラン計画の実確に大きく役立ってい

与える利益については笛えること

Aの原子力軍撃利罵が罠間企業に

仏のレザー分野での畢価を静めて機開との搦力によって行なわれ︑中による核分裂反応生産は他研究

研究闘発はただちに応用できる段

いから︑新型兵器を研究開発する

れは爆発させない限りは損耗しなも高価なのは核分裂盤物資だがζ貯蔵など︶CEAの軍購利用薗の る︒これは核兵舘の特色でもっと︵土木工畢︑石細採掘︑地下ガス の劉含はさらに低下の見通しであ

業的に応周することになった覇合が難しい︒国忌企業に関する報告

階にきている︒

財政上の見通し資本化いる︒織子および光学分野では核システム確立に露加する力をもっ核分裂性物蟹が製造される血合に爆発の超短期間における舗現隷の超筒遠分轄を行なうため諸研究所ているが財政審湖限が大きい揚合

うよりも︑民間企業にまかせる方

および企業の研究開発を促進しには必要な舗要を澗すことができと呼んでいるが︑十分な

骸分裂性物質のた︒核実験による放射性化学採取ない︒軍禦予算の大半をCEAがは需用を縮暮することを引す︒

る揚合には圓収ができる︒この現が望ましいという原則に従って︑は分析技術を発達させて民間にも使喫して均衡を乱すとすれば︑計CEAは技術酌には近代核兵器
カダラソシュで研究闘発したP DF︵仏電力庁︶の動力炉で生産 国は一艘的指導権限を密権としてプルト鵡ウムはマルク〜ルとE行使し︑国営企業の乱立によりま利益を与えている︒チリとガスの隷をわれわれは

A㌍︵原潜罵陸上原型炉

ひ状態を招くことは回避すべきで採取はろ過︑粒度試験︑汚染の分頭の研究︑鍵験︑軍への引渡し︑③叢要目鎮および計画策定についR︶は︑契約出力の二倍の効率を 稼動率は九〇％をこえ儒頼性が高は設立当期からこの原則に従ってなガス拡散工揚で濃縮されていPWされている︒マルクールの励力炉て政府への愈見興申︑④発注と研千隠間︵一部補助旛設は三万時

欝は﹁改革は政府がみずから行な

核点頭の製造を使命とするCE る︒璽水を標的とするレザー網雪

民間側の利益は蟹購用を休比しよう︒

要なストソクが欄成された場合に要な麟業に向けられている︒

まっている︒トリチウムはマルク

力をもっている︒建設貿は一九五

年秋に運転蘭始し予想以上の生産に運転している︒京た一九六九年

ム冷却型︑試験器を建設して順調

CEAは ラプソディ ナトリウ
ウム製造用の セレスタン 二基のは高趣白面子増殖炉であろう︒

だが︑もっとも期待されている

発しており︑祷利な立揚にある︒

済上の蟹料をととのえることにな

勲幅鷹

離籍鎌

豊水をもっていなかったので︑幽結論を出した︒しかし︑その後①

遠材として黒鉛を選び︑サクレー

九六九年十︸月十＝も欧策紙換を迫られた︒そこで一証されたことによって︑仏としてシノンのEDF 讐智炉が多くの蹄 七千万KW︶︑悟帽姓︑経済性が翼のEL12がガス冷却で野成績をあげたためである︵英国もGCR轡にぶつかった︑②懲油価格が一九六照奪の推計に麗して五〇％下

一九六四無PEON委員会︵原がった︑③石掴︑天然ガス資源の型を選んだ︶︒

減速ガス冷却型︶を選んだ︒これ

棚商があいついで原子力発雌所謝六次五ヵ年計幽︵一九七一一七五

ミ〃屑用の濃縮ウラン五ナを誤給の原子力艦は米国が嫉分裂性物質を実験炉用

ルドターブル

十二日定格幽力をたすようになっルの炉心は三年間の無たので染務貫に業繋された︒

ドターブル

ではさらに高姓能

休運転が保護されている︒第二丹
テリーブルて濃継ウランの軽水騨数暴の建設

子力発澱協議会︶は原盤たき火力

Aは︑そのときまでに仏としての立されることになると思うoCE卑︶中封DF︵仏器力量︶に対しンと六フソ化ウランの製造︑濃精密な計駕も提出できるようピエ

発蟷所の一テルミー生国鍛がO︒ 圃を遅らせることになった︑④一

縮︑熱処理の体制を確立した︒そールラノト濃縮工場の濾設機材の応用まで広範な使命を果たしていれる潮の天然六フソ化ウランへのンプレノサーの改畏研究をしてい千人︑一九六九無度予算の三一・することになった︒再処理工揚は

仏語︸弩原潜った︒の二倍坐の野命を示して餅成績だ

間︶運転され︑核燃料は三顧期間

軍事応用の成果と見通しをもつ︒

ける原潜用陸上原型炉︑④雛激騰

の動力炉を取付ける予定︒

ピエールラットのセンター

あげたQPATは四年半に一⁝万一 い︒U獅はピエールラノトの巨大 ある﹂と述べている︒蟹購応用局

濃縮Uの生産畿欝魏

フランスは第六次近代化および設彌篠懸︵︻九七一〜七五年︶酎している︒とくに次期雛型として軽水炉の登場が決まり︑使命と蛋務﹂︑﹂・ロペル軍事応用局譜の﹁原子力躍鵬応用のエネルギー政策の確立に閥連して原子力発蹴開発の方針を検そのフェッセンハイム発欝欝の入札が焦点になっている︒このリ松本駐在麟︼一多

ような動きは︑フランスの原子力庁︵CEA︶および原子力産成果と見通し﹂の二論文からその概要を紹介する︒︻翻駅はパ

多多一多 孝玉簾5 一 多 玉 萎多一 二 二 誓ノニ

業界にも大きな影響を及ぼしつつあり︑原子力開発体制の再編

ヨ 一 菱亙 二多二二ヨ 二〜して外罵の酪要にも応じるため産

EAはウラン精鉱︑四フノ化ウラ 欧州灘縮ウラン工揚建設計飼が確が︑その後の見題しは儒要が年間

防雑誌三月号に﹁CEAの使命と 年間需要四千が鳶まりで十分だ

業再編成を急いでいる︒濃縮ウラ

仏C遍Aのイルシュ長窟は一団 ウラン供給は︑﹁九八○隼談では蟹務﹂と題する論文を応護した
五責誘の勢いで拡大するので不足

CEAは原子力の基礎研究からが予想される︒また地理的に供給が︑その要旨は次の通り︒

る︒雛窮 利 用 は C E A 予 算 の半分
転換に集中してきた︒六フノ化ウる︒また超還心分灘についても濃を占め︵核兵器製造の従購巻は八ランへの転換はピエールラノト濃二％︶︑核戦力の原水爆製造実数年前から実験を進めてきた◎

マルクールとラアーグにあるが︑二月で︑仏が第一次五力芝計画をの供給を認めたのが一九五三奪十揚を付設すれば可能となり︑ラァーグ工揚の需処理能力は年間六酉ゾ以上で︑欧州のユーロソケミソ
ク工場と英国のウインズケール工場と十分競合できる有利な立看に
ある︒

濃縮技術の

膜畏の﹁原子力軍事応周の成果と仏CEAのJ・ロペル軍班応胎
う瘤齢してその発展と促進の使命

欧州灘縮ウラン工掲については

CEAの職屠および予翼の約半し︑同十五日に取付けられ︑同二好奇炉は分は核兵鋸関係である︒これは︑①マルクールにおけるプルトニウ

胴三六センター︵パリ地区三︑そ九六九年三月八曝臨界

CEAの役割ムとピエールラノトにおける濃縮技術上の研究を行なうものとす

Eム抽出︑③カダラノシュにおーグにおける再処理によるプルト

月の特別政令は﹁CEAの一般的ウラン生産︑②マルクールとラア

C獄Aを設立した一九四五隼十の通り︒

見通し﹂と題する論文の概要は次

馬事には米国と競争できる大規模は豪だ二︑三年を要する︒一九七って工業化の見通しがっくまでに

心分離法開発はまだ実験段階にあ英國︑オランダ︑西独三国の超還研究開発も平和利用技術に波及

酸化物燃料の再処理用には特別工

エンリコ・フェル

︵六首五十万湯︶Q鰻近イタリア 原子力発囎所については︑仏は

フノ化ウランへの転換を受注したている︒CEAはベルギーから六で応用できると認められるので︑縮されたウランを箔濃縮する工程の成果をあげている︒また購慕と験︑原子力潜水艦建設で予想以上

平和利用の区別は難しいが︑ウラン供給︑再処理︑蜀環研究開発ので密接な協力の下に説画が進めら

平和利用分野への応周など両者間れている︒

生麗の分野では︑CEAは医学研究︑工業用にRIを製造供 給している︒その亮上縄︵輸嵐を含ている︒

む︶は鋸聞三〇％増の勢いで伸び海外にも核燃料サービスへ暗実然ウ ラ ン 供 給 に つ い て は 現 在本團で無聞千二落ナを生塵しているが︑これは千六百ゾまで拡張できる冤照 し だ ︒ ガ ボ ン で は 探 鉱 から八年目 で 年 間 四 首 ジ の 生 日 を 実施している︒これにはニジェールのアーリノト鉱区︵隼産千五歯ナ︶と中 央 ア フ リ カ の マ グ ウ エ ラ
鉱区︵岡 五 百 ナ ︶ が 加 わ っ て 一 九

使命は科学︑工業および圃防諸分る﹂と定めている︒この政令はその他三︶における核弾頭製造とポ野における原子力利期のため科学て︑CEAは︑①核兵器製造に必リネシア︵太平洋︶実験所におけの後補完された︒核兵器に射しれまでのストノクとニジェール︑

的に天然ウランを販売する目的で仏は輸出余力をもっており︑世界

URANEX歓を設立した︒いず中央アフリカの生薩をバノクに︑ラン請状開発には一九五四庫以降

確認埋藏 趣 は 十 万 ナ で 生 産 鐡 と と

民闇企業 が 参 加 し ︑ ア フ リ カ 三 国

れにしても︑仏が今世紀初期に石もに世界 の 十 分 の 一 を 占 め る ︒ ウのウラン 探 鉱 開 発 華 華 に は い ず れ

濾磯発を投げ出して失敗した先例

慧響騰鐵究によって罠閥企業が技術およびる核実験などを中心とする︒

も葦間企 業 が 滲 舶 し て い る ︒ 仏 でを繰り返えさないようさらにウラマルクールの原子力工場

技術革新上の諸難題を取上げるよ

要な核分裂性物資の生産︑②核弾引渡しの 天 然 ウ ラ ン 価 格 は ︑ 国 際

レカルピエール精錬所

ンの探鉱叢誌に努力しなければな

核燃料サイクルについては︑C︻

論＿繍蹴

難

ダ

蝋圃㎜四脚囲…困価格の水 準 ま た は そ れ を 下 圓 っ て

先を多角化する必要があろう︒そN多

縮工語聾属の化学工臨で行なわれ全サイクルのカバーめざす

百ナの供給力をもつことになる︒

鰻壷璽難
畑野灘

螺

業
産

むむむむむむむむさ

るまい︒

ド当たり七が︑七五葎頃八が︶︑

「「

フ
ブ

産業再編成の渦中で七四年夏 は 年 間 四 千 な い し 四 千 五

紅

賊難 燈・

贈騨
蝉κ

@

いる︒︵一九七一一七二隼のポン

一一鴨、、、困、、、困、、、、困、、、、
困、

（4）

第535号
第三極郵便物窯

子原

昭和45年7月23臼

聞
二

業
産

力
子

二

放射能の影響認めず
放出口ではなお調査を

タリングの合理的な実施に役立て

一遼度︑學く︑深麗もあるなどの開一とくにトリチウムによゑの翠

題あるいは︑海産生物の再生産︑雅魚等への彫響︑罵来のモニタリ

谷本︑豊原︑中山の三連を米へ派遣
窩校教師舗文勝藥僻達︐・乱無亙

この諭蝉騒簗は高校における原なった︒

原子力節藁正義︑臼本原子力文化⁝面十一編の応募があった︒入選脅
一の氏各・所属校等は次の懸り︒大はその第七回営︑全圃から総数二吸入障害等中心にPUでシンポジウム開く
口業施設で実際上聞題となるプ

墨
爵

いる︒

ど大塩蔦光氏︵徳勘県立鐸光工藁︸会︶︑谷本滴四郎︑冤塩規行︵茨校︶︑大隅紀和︵京都市教驚婁摂

嬢邦光︑豊照博慈︵都立束村山高︷城県立教脅研修センター︶︑蟹陳
久夫︑上村一生︵霞擬蝦立小野田

者から論文を藤壌したが︑このほ

認覆︶︑箆弘仲︵島根足立松江農職綬教師︶ら九呂が入選と決まっ

県立水島工業高校︶︑轡原久夫氏

た︒このうら谷ホ溝四郎氏︵岡山

冷静な地元の反応

艮へ中間結果の説明を行ない︑県の三氏︶

三本のボーリングを実旛したQ岩⑦スイスは濃縮ウランの棋給をったことである︒に計画されている西独のBASな
F公憲闘題がでてきたことは︑困このほど︑スイスでは漏受水によ

副画の影響もあるようだ︒そこで

しかし︑この測定方法や門訴等は隈するという菊藻卒一設けている︒

あり︑ここからも将来傑給をうけの三冠濃縮箏轟轟圃が選画しつつる慧陶をもっていない︒

スイスとしてはこの溺画に参加すたいと思っている︒しかし︑嶺薗⑥海蘭水の熱影響については︑

非

嚢

欝

糺

研ザ属

櫛

田本原子力産染会議の第二哲十

鴨︑鷹

ヂ鱒

⑧スイスと日本の国際協力につ①評議員の遷任について︑②総合案を答識了織した︒ているが︑いろいろ問題がある︒

いては︑核燃料の成型加工︑圧力

発雌所の近くで角の餐殖を謝圃し︵葉隠は右から中凶︑谷本︑讐跡

講査等のため︑派暴きれることににおける原子力紅藻の登竜視察や﹇あった︒

質は緑色魚網で︑鞍干小破砕帯が四回常任理禦会は︑七月七日正午﹁若干小破砕帯が認められるが︑

四国羅ヵ

うための箕山な実験施設や装蝦の原子炉設置上で難題はない﹂との⑤最近カイザーアウグスト懸口
所がライン河沿岸に設躍されるこ@

憲議題が商豪ってきた︒現在建設

ペズノウ一月機︵潔干五万KW︑ ラウン・ボベリー社がGE︑WH

林高校︶︑中山澗治︒

中門枯果を発識した︒

基礎課程で研︵新潟県立佐渡高校︶︑中山滴治 九月二十田から約が叢郷秀作に遭ばれ︑篇民は今秋

氏︵聖知県立鳳果寺島校︶の論文

潤社は伊方町全地主の同房を得てニウム化毒物の曝入障霧の評緬︑

プルトニウム獅の鮪負荷羅の測定

本年五月から︑岡町九町土平藩地
区でボーリング謂査などを行なっ

法︑特蟹代謝︑内部被曝の生休にしで︑プルトニウムをフ︐トに吸ていた︒現在濠で地質調査のため

出体の実験率膚的とした特覗研究入させたり︑マウスに注入したり及ぼす影響︑プルトエウム取扱着
一ち大きいため︒放医研にはα線放 の緊急事故港燈など寮属子⁝マと
施設﹁α線実験棟﹂があるが︑こ約四十件のこんどのシンポジウ 盤として問題はないとの中口結論認められたが原子炉設置の量礎者

んどの研究はこの装置を使って︑した爽験が行なわれた◎﹁吸入しと﹁損賜皮麗からの優水温︑波窩︑潮位などの調査を行

ムでは︑簗R闘にわたり︑これら を得た︒ひき読き︑地震︑海ではに関する研究成果が発蓑され︑パ

欧州先進諾国でもあ談り活発に行から原書会畏室で開かれ︑次の議入﹂の二つに電点をおき︑プルト

なう予定︒

こ︑は︑プルトニウムのような放なわれていないといわれている︒

四国雌力は七月十一臼︑愛娯県西

閥発が必要であり︑経済的な負担る︒

毎年行なわれているもので︑今園浮力警の綿に隻﹂るため︑振興財団の一一重体は﹁篇等学校で

用藻金︑鎖本摘されたが︑これらは長螺的あるの原子力教脅のありカ﹂をテーマ

日本原子力平和た︒これらの諾点は地元茨城県かいは施設稼動までの闘題として今に高校教纐給よび致脅機関の関係

量が必餐奮と述べてい一ング体製ど・華の懸垂蕪
ら再三にわたって要望︑放射線審後検討が進められることになってカ月爾︑米誌

議会もこんな趣厨のこと昂総理大臣に箸申していた︒こんどの調査

は︑こむりの要望に応えて水産

郡︑農林水産部︑日本水難資源保庁︑全漁連︑茨城殿漁連︑県環発
水産庁は七月十五日︑﹁茨城隈東海村周辺の海洋調査﹂結果を︑中間報告として発冒した︒こんど
護協会などが行なったもの︒調査

なお︑同日の水産庁の発表に対の海洋調査は︑鋤簾購藁団が計開申の使用済み燃料再処理撫酸建設に関連して︑原子力樋設からの霊結果は中間段階のものだが︑水蕎し︑茨城県は十一一．臼に闘係市町村

水が水産業にどのような影響を与えるかなどを闘べるために実施されたもの︒水産庁東海区水産試験

海域の調査が設けて行なわれる漁連も璽前に関係漁痢吾桑長に脱庁は馨肇施薄なbぬ蟻
行嚢ようだが講讐

一︑この海 域 の 放 射 能 水 準 へ のるため︑海洋環境︑生物蟹源︑海群動な調簸を継続することが必要である︒

究所︵御圏生圭韓所長︶は七月十ルトニウムの体内被曝は︑吸λ乏

ネルディスカーン．ンが行なわれ

このシンポジウムは︑岡研究所

射性羅性の強い物質の吸入実験に

寧瀬郡伊方町の地質調査についてするとともに︑三連専門蒙を豪じ

火力発電を当彿予定してみたが︑力発羅設儲容受は合筆三百五十万

現荏︑水温上昇箸に闘する科学的④原子力施設環境悶灘研究グルー

企画婁員会委簸の敬選について③

プ派遣について︵別項︶︑このあ

財務婁貴会委員の改選について︑民に対する原子力PRは籔緬的に いま構体的にははっきりと欝えと︑スイス原子力ミソションの来ベンチャーが考えられそうだが︑ない︒華甲の市場進出については

響器製作などの面でジョイント・

まずブラウン・ボベリイのタービ

日︑資本宙曲化と原子力薩業︑原データが不足しているので︑目下設躍に当ってはスイスの寒しい中爽施しているし︑黒子力発煙所のンなどの分野が考えられるが︑臼研究中といったところである︒國風を保護するという翼翼かろ聖慮

原子力発電で磁保するが︑現在︑

一［

語︑Rあ議︑鷺な輔切は十月一二日︒山砲は放射能︑

憲十二名︑受講料は二万円で申込画している︒双力とも募集人翼は讃程︑第九十三回岡の碕修生を騨

研修所は︑い窪︑第九十二回麩礎

日本漂畢力研鐘所アイソト：プ

原研臓一研修所

修生を募集｝

所や茨城興水産試験塀など関係機関がA髭∴︑二︑三月に赤儀染料ローダミンBによる拡徽実験など

既存原子力施 設 誹 水 の 影 獅 は 認 め
趨物の消費実態等についてのよりを行なったが︑この懸架︑中綱報轡では﹁海洋環境などで幾つかの新しい知鳳が得られた﹂とし︑こ海洋調査のための具体的計画奉立は特別な反応を卒してない︒豊山のため︑施設の廃液放出口の設四点をどこにするか︑あるいは︑緋水による海麓生罐物再贋産への影てておらず︑当面の蕉礎調査はこ
庁は近く地元に藤村次畏らを派閥
饗は今後引続いて醐査挙行なうことがだ必嬰︑などと述べている︒
れで一応終ったとみてよい︒沖合
し︑正式に地鷺漁業関係者へゆ聞
一人体への影響等を中心とした周辺
海洋調査の績果の難問報欝の要 出方法︑排水釜準等についての一菌縫に予定される放出日は一了
結果参国体的に鋭明する予蜜
暫は次の通り︒
撒きめの細かい検酎や将来のモニE五謎齎豪で薙ばした方が拡散られなかった︒

一︑き奮に 原 子 力 倭 貫 会 で 行 な
われた核輝料 再 処 理 施 設 の 安 全 審

放出購付近の海塵生物の再璽産に
六︑十七︑十八隣の三日闇︑闘研

れたもの︒

ある程度の影響を与えるおそれが損麟皮囎からの侵入過穆によるも

科学技術庁の放柔取医学総合研

洋環境その他 の 事 項 に つ い て 幾 つ

ないとはいえないので︑今後も謁 究所講堂で﹁プルトニウムによるのが竈一︑・あり︑とくに二三の研究

︑再処理施設からの撰水が︑かの新しい知 見 が 得 ら れ た ︒ こ れ

内部被曝に関するシンポジウム﹂炎の際翻査で 愚 な か っ た 海 域 の 海らを考慮する と ︑ 放 出 口 を ど の 地査を行なうことが必要である︒

婁員会による安卒霧奪↓終り︑そ五力車計画で契通して唐た﹁プルが特別研究として昭和四十年からは技術的にも困鰭が多いばかりで

緯翼はシンポジウムのもよう︼た︒の建殺群可が今無一月に総理大剛

トニウムによる内部被曝の研究﹂

なく︑実験巻が安全に実験を行な

は米国の数カ所の研究所を除き︑からおりている︒しかし間姫設のが︑このほど終了︑成暴㌍あげた︻解號U再処理施設は︑原子力 を開いた︒

点に設けるか に 関 し て は さ ら に 綿
樒な調査を行 な い 検 討 す る こ と が一︑樗処理 施 設 か ら の 捌 水 の 入

排水の放射能濃度が通常施設よりため︑この研究結果を内外に公表

評議員の
選任など

体への影響に つ い て は ︑ さ き の 原も高いことなどから︑原子力委爆必要である︒

子力婁員会の 罫 蒼 結 果 と 大 筋 に お会はその安全牲讐申に際し︑周辺

えて総合的に附論ずるために開か

燃料硲保の不安と大気汚染等のKWに選する予竃である︒

原産常任理麟会

いて異なるところはないが︑耕水

伊方町への原
子炉設置は可能の拡敬分布︑海魔物の消費実態等るので︑今後は放田口の位磁︑放一えることが必要であり︑放附能の蘭題から︑原子力発電に切りかえ

まだはっきりしていない︒

EDF︵聴力庁︶との豊岡とから︑蹴鞠水による熟影響の公 る水門の上昇は頓智摂氏鷲度に制 米国に依存するが︑釜山︑英語蘭

このほか大きな講画として︑スイWが一九七二奪まてに運転する︒

万KW︶が建設中で︑含削百万K国内調達だ︒＝＝﹁＝幽＝＝儒＝一＝卿＝＝＝欄＝＝隔一一＝＝一＝＝＝一需：：＝＝一＝＝＝階二胴＝＝＝＝一＝幽＝鷹＝＝箋＝＝轍＝＝累一需＝一＝騨隔一≡一⁝＝＝＝二二＝一四一＝齢＝＝＝＝＝＝一二妻＝ニ＝＝＝瓢＝一一＝一川口＝＝卿即日＝一一嘗＝について新しい知畢︒鴛聾︑い奮の放籠レペ藍程製纏＝一＝＝一＝漏＝二＝＝陶＝需＝＝＝＝＝桶＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝一＝冨鱒：一扁⁝＝一一讐露＝

幅広い 日 本 の 原 子 力スとによるカイザーアウグスト︵八十五万KW ︑ B W 逸 型 ︶ ︑ レ ー ブ ス

一千万KW︵電力欝要は平均五薔タノツ︵六＋万KW︶︑ゴエスゲてきたが︑水力の設備容醗は禽二スイス
フオ イツ博士が語る

調日鋼

来日中のス イ ス ・ フ ォ ー ラ ム 璽

務局長P・フ ォ イ ツ 博 士 は 七 月 十①原研︑勲 燃 ︑ 東 芝 ︑ 三 蘂 漂 子

ることになった︒その結果︑火ヵ九八○年にはスイスの原子

六R7本紙紀者と会冤し︑おおよそ 万KW︶であるQ水力の次に覆油 ン︵六十万KW︶の建設掛圃があ力︑石灘勘播 磨 の 各 樋 設 を 訪 問 し

発嘔所は一鑑三十万KWたけだ︒ は︑スイスのメーカーが米圖のG

次の通り語っ た Q

たが︑日本の 原 子 力 開 発 に つ い て

中の三等はスムースに受け入れら約を結んで建設したのでなく︑ブ

PWR型︶が運転中で︑続いてミ と合弁の建設グループをつくって

子力塵業長無職石塁員会の活動状㊥これら鰹水炉型原子力麗職所はネソクとい わ れ て い た ウ ラ ン 濃贈熱況などについて︑それぞれ説明がEとWEとそれぞれライセンス翼

鯉か難しいだろう︒③スイスは今後新しい供給力を引

本の産業は非常に強いのでなかなは約七〇％で︑二次系はほとんど

り︑まきに核 燃 料 サ イ 々 ル を 完 全

縮の研究開発 も 讃 樋 陶 に 進 め て お

吸しているか︑とにかく原子力発聡

フオイツ博士が本格化しはじめた時にこのよう@れたが︑今度は一部で反対の動き@もある︒これは周じライン海溝澤R型︶︑ベズノウニ号機︵三十覧どについてあり︑全課径の七〇％月二十∴ハ〜十︸月二十︷ハ日︑厳削九を実験にあてる︒鶴九十二礪は十

十三回は十一月二十七〜十二月二一◎§UO∩◎A一＋六日︒

嫌だったようた︒十七人の一行

四十入という穴妻帯︾それだけは︑ほとんど要子連れで︑合針フォーラム事携局優︶も会計かに國長のフォイツ氏︵スイス・

日本では六ナ年ぶりの畏梅雨にら工務擾衝まで大多忙︾その上

よる不快のせいか︑あちこちで横へいな応慶ぶり︒田本の案内の苫干三十五歳の経済博士は全

蒼も麗々頭にきたそうだ︒▽こ

然エコリともせず︑新製羅切が嫌いな様子︒﹁ヨーロノパでは本では薪型転換炉に懸命なのは

穏水炉開発路線が消えたが︑矯河故か︒灘水工謁の建設讃圃は不愚議な国の原子あるか﹂と銑い蟹闘︒どうも噺に映ったらしい︒

本の開発が

力開発

安圏火災海」ヒ

放医研

一一

宴泣xルグ︵⁝二十万KW︑B建W設している︒スイスの国醍化率

にカバーしょ う と し て い る 早 く て蟷広い能力に強い印鞍をうけた︒②スイスの 聡 源 開 発 は ︑ 磁 力 儒
要の九九％を水力発羅で豪かなつ

蜜旧俗災の長期総合保険

一

．【

｝ 一原

昭和4ξ5年7月23日
巴三種郵便物認可

第535号
（5）

聞
新

高

日本産業衛生協会は︑五十隼にわたりわが国産叢の健盒な発展と産粟従翻者の保健と医学のける保健安全悶題の概観﹂として次に小生が︑﹁原子力産業にお践をすべきであるととかれた︒

問題に取り組んできたが︑昨無以来とくに原子力塵業の保健と陵学の問題に対し秘極的な活鋤を続け︑多くの成果をあげてきた︒岡協会ではこのほど︑より広い原子力関露塵業の健康管理
滋の原子力サービス塵策︵核燃料ば︑もっと出席薔があってもよさ

わが国の薩業界の規狭か︐らみれ

能の聞題が強くとりあげられ︑原口集密という点で︑まず聚落放暴

対して日本は︑原藤への旭倶や人の対策を中心とし︑施設安全響理︑
作業環境の管理︑作業の安全管理︑

廃識物処理︑一般環境管理︑対公
衆対策︑人体の健康籔理と防護︑
安全衛生教腎︑事故時の対策等のシステムとしての獺握と概観を述
べて︑医学杓立揚からとくに環境の安全の他に︑人闘の保健および安全管理︵安全な作業の管理や教線籔理の基本陶狡術﹂と題して︑豪たその人々に何をどのように期者または協力者をいかに獲得し︑待し︑かつ摺晒すべきかというこは線獲たけで行なうべきでないこれについて医師に対する現揚の要とが期せずして諸題となったQこ

位︑被曝様式︑核糧年齢などの遵え方として︑放射線隠審の正しい舗とこれに答えることのできるたて述へ︑これに対する管運上の考

認識と︑人体防護の墨本的技術をめの医師の努力はどうずればよい

放射線の危険性を十項鼠にわたっ理についての考え方︑および健齪

説明し︑職業人に対する問魎︑公の基本姿勢︑被曝の評価および管の管理の題要な視点などについ衆に対する闇題に分けて︑各糧のと︑公衆と職業人のちがい︑防護の問題や急性放射線の冶療︵骨髄て︑原子力発殿会社における健康いによる障警の差異を説明し︑鍛移植など︶および人闘の被曝によ

管理への瓜の協力を通じて郷た経

後に臨床醜な問題として晩発隔害的態義などについて述へた︒

る染鶴羽の異冨の繊現とその診断

第二日鰹は︑放既研の飯田教憲

康響理の重要性︑交代制の閾題と時健診と適性チェソクのための健

とくに最後に健二陣理の点で繰用

験と知識をもとにして鋭かれた︒

康の蟹運と緊急時対策に分けて説明したQ

境︑作業︑線源︑廃並物教護︑健システムの電要盤を︑被曝欝︑環籔理の実施とそのフィ：ドバノク

た︒今後の急激な塵業化の勢いとうような点が討論の灘点となっブの訓練をどうす汽ばよいかといか︑豪た︑現場の健康管理スタノ

難団安金響理率墨黒葦屋康氏︑吉った︒語題提優者として︑動燃那であることを強醐されたのは即象

ワ

％

︐．髪

笏

ことが討論され︑かつ結論された︒

る必要があるのではないかというえ︑これを原子力産業界に握黙すすべきかという妥薫なプランを薯っ駕して︑この危険をいかに克服と考えられ︑この際われわれはそて︑璽大な問麗を提起しつつあるの原予力慶業の健康な発展にとっを憲強すべき医師の不足は︑今後産業の中にあって強く人間の立揚

健康難壁医の貞任や権隈の問題お世界的に少ない保健管理医

よび被曝蟹理に対する医師の関与原理﹂について︑素人である医師

リング計画の確立︑データの解析と質任の閤題にふれ︑個人モニタ

子力の物理学的基礎と放尉線測定にスライドを熱いてわかりやすく業における医師の役翻﹂について衛生学︶を無告として﹁原子力産最後に︑東大の勝沼教擾︵公衆の際の措罎の問題︑また内部被と増強の重要燃︑設鰹値オーバー

東大の吉沢助教授︵放射線健康蟹

曝管理に対しては︑モニタリング

手ほどきをして下さった︒次いで理学︶が﹁原子力産榮における健凝劇から実施と諏侮にいたる豪での出腰省亭員による討論会を行な

象亀理概論﹂として︑主に最近の密接に闘慰する璽嚢な項周︑例え工CRP勧告のうちの健眺管理に鷹師の全面的な醐与と協力が必要

沢助教授と私とが︑おのおの薩業における讐理費任者︑健康管理学的であった︒

線澱はないという離︑返幕のため

ば餅容線磁の考え方︑絶対安全なの研究者︑および圃際的にみた立原産資刺量便り

国璽に︑都立アイソトープ研究

蔽見を述へたが︑三者とも︑原子場において医師の役劇についての所の糠摸放射線管理課長が﹁放射題があり︑この点は医師︑保健関の鍍準としての線澱︑さらに評簡係の専阿憲として重大な関心をはていたのである︒ただ彼の独裁の逃成の不町能なことを兇通し士の経歴を洗って︑過去の左翼の選因となったり︑圃際闇の誤

そのことがかえってスパイ購件

ばFB王がオノペンハイマー博 はいつも消極的な立揚をとり︑は臼本のみならず︑世界的に雰常九七〇年刊︶

究協会︑三七一埼︑B5版︑一Q﹁勾O切日QQ臼●︿匿﹀属窯発鍛

僚子郷圧力容胎︵℃O幻ぐ︶の

所プレストレストコンクリート

安全審査・聞贅一九四﹂︵臼不

少数の特殊専門簸は︑酸業の企画

多多多一多多

多

〆二

多

ノノさ

一九七〇年刊︶

多多一対の技術などあり得ない︒最終〆二多さ多原子力発電株式会祉︑六一飛￥〜︶〜

するにつれ︑そこで臼常時︑豪た

多

A4凋︑
ミ多多

務鍵で︑睦軍からリリエンソーになってし法うが︑それ故に越的には蟹理者の人格によること

存在しているといえよう︒愚妻えることの出さない隈界が冨にルを初代解洗長とする原子力婁

て︑グローブスの胃刮画に対す員会へと権隈移譲が行なわれる溜揮権は終止符を打たれるこ丁システムも︑複雑な国際関係

体制のなかでのグローブズの零にとりかこまれて︑しかも多様とになる︒その後は原子力に関開発謝醐のスタノフとして活躍

いという戦後の原子力開発に受な囲的を趨生しなければならなする再編連絡鑑識会と特殊兵鵠

するが︑リリエ

け入れられる余地はなかったの

ンソール原子力
出窓疑をはじめ

かも知れない︒のように眺めていたのだろう

る現紐の原子力麗発の状況をどってからもう二十年以上にもな

簸近のグロープズは︑彼が去とする文言委風会どは全くはだ

ことになった︒﹁九四．八年二が負わず︑ごとごとに対立する

月︑グローブズは退役願を目しか︑知りたいものである︒

〆

欝州秀夫﹀

多一多多多二5ミ

財務郡︵日本原子力母艦所多σ

緊急蒔に医学的面を受けもつ技能

中せざるを得ないが︑現場が増大的中枢部に限られ︑家たそこに集難いこと︑したがってそのようなに少なく︑かつ将来もなかなか得の放出と移行︸︵原子力安全研○﹁高速炉における撫分裂生成物

らう必要のあることを強調した︒

次に放医研の趨識障害臨床郡長

多その謝画鶴頭技術はグローブに近いまでの管理システムの枠

とくに保健響理に関心をもつ医師

力薩業の問題令般に通じる医師︑脊︑訓練︑適性などの問題︶の闘訓繊建長が濠ず﹁放垂線および原

モニタリングで原子力薩業を原子力利用薩業と鷹果す責任と協力

医学に従磯している人々等を対象に必要な塞礎的知識と原子力施設の健康管理のフィロソフィ
画業を含む︶とに分けその概観とそうであるが︑産業界のこの方爾子力塵漿化が非罐に凋くれたが︑これを人体の被曝曹理と丁字防止

ーおよびその選用を講習するため︑さる七月六︑七日の両日︑国立敏育金製で﹁原子力血漿に六〇卑代で麗榮化を開始し︑一応

それら質業での保健安全の問題の名の受購瀧であったが︑この種の成功したが︑七〇年代には羅境のおける健康管理医学に関するセミナー﹂を開催した︒以下はその企画に滲漏した放陵研・鈴木

鍛近におけ る わ が 国 の 原 子 力 産
特殊な研修会の最初の謂うとして閥題κぶつかりつつある︒これに主なものを蔓示︑概白し︑さらに︑業の急逮な 発 展 は 譲 こ と に 饅 を 見は獣ず妥嶺な数であったと思う︒

間左支氏によるセミナーの概要である︒

はるものが あ り ︑ そ の 利 用 は す で鉄︑化学工 業 ︑ 石 弓 化 学 工 業 ︑ 船に対する認轟は来だ十分とはいえに発煙のみ な ら ず ︑ 近 い 将 来 に 製

髄逮輸業は も ち ろ ん の こ と ︑ 寧 憲

ないので︑さらにP8や瞥蒙など 七〇年代は︑この環境闘題を整備がシステム化されつつあるが︑①の安全という順序に安全甦の確保

炉安全︑⑬プラント蜜金︑③堤現を工業技術颪からみ⑳と︑①猿子れた︒そして原子力産莱の安全姓

急進展を示すであろう﹂と繕論さするとともに︑原子力の産業化が開鞘や海洋開 発 と も 欝 接 な 関 連 をが必要であろう︒

もち︑ますま す 大 き く 広 い 産 業 分
野に拡がっ て 行 く こ と は 明 ら か での広い二業 分 野 に お い て は 原 子 力

ある〇一露︑そ3■に伴ってそれらが臨機な課題 と な り つ つ あ る G とをめぐる安金 と 入 闘 の 健 康 の 確 保

ころが従来︑原子力の安全はともすれば︑原子 炉 や 核 燃 脳 そ の も のが︑﹁原子力および放附線による
人体臆轡概論﹂として︑放射線取．

多ス一人の手腕によるものであっ十数億が︑人員約六十万人目動活動の認録を種に︑ロスアラモて陸瓢を辞し︑レミントンラン

ド礁務羅会社に移って鵬社艮にることはなかった︒

までなったが︑再び原子力に拠多一

勢

躍文字は鮮明で消えません

扱者・原爆犠牲黄ビキ療爆テ⁝一多二多多 き多半前の﹂とであった︒オノペン㌔ノ︶〜二づ 多した大風横妙術開馳の甕のもた︒彼のすぐれていた点は︑多からはみ出ていたのは︑原子力

ハイマ⁝博士なくしてこの計幽くの異った愈見に耳を傾け︑そ開発臨体のもつ圏際性であっのといってよいだろう︒

第二次大戦に実質的にピリオの巾から最欝の葱兇を選ぶ能力た︒とくに英国との協力体制に薩難癖
ドを打ち︑またその後の国際政にあったといわれている︒例え員したこのマンハノタン謝幽

解を招く結果になったりもし

マンハッタン計画とグローブスー−開発管理の隈界

治に映定的な影鞭を与えることになった米国の原爆開発のためのマンハノタン計劇の資任者でス︵邊役中将︶が︑さる七月十あっ起レスリー︒R・グローブ

三日に七士二歳でなくなった︒

は︑原爆という兵器を製造する

スの原子爆弾研究所長の地位かた︒

わずか四傘聞に金額にして二ための環燦上の醤的を迄成する

マンハノタン詔醐そのもの

戸多づ〜ぐ多多醗一慶に何枚も複写できますはさらに燃料安全︑炉心の安全︑

錆一日圏は剤めに鍛中研の高橋いる点で︑他の産業よりも︑安全段と濫歩しているこら彼を追放せよと迫ったことがは︑一九閥六年十二月三十一田

多 二一㎜般に陽発駅理システムに絶國醤類も手や衣服も汚れ謹せん

ストの死の灰を奮︒た馨者窒雑嚢編臓窟搬讃鍍

臣民が﹁日本における原子力産桑

授術の面でセミナーの会場

多ノづ7一示ンペザ蜜刷の安全工学︑原子力権設のプラン
炉容量の安全のヨつに分れ②は一夢

定されていたが︑今回は︑原鍛︑の発擬とその将来の展望﹂と題しとを強濁された︒したがって保健ためのものではあったが︑核分これを見箏に掲翻している︒一φづ二一あった︒しかしグローブスは︑

ゴ裂によるエネルギーの獲得とい︾≧う理論上の可態性を︑人聞の明

二￠￠盟

ト安全が優先 さ れ ︑ 次 に 最 近 ︑ 周間轡㌧

東躍︑東北電︑麗聡︑四国鍛力︑て広く麗業技術の観点から六〇卑

医学に関係するものは︑①︑②の︑≧づ多︐づ︐︐︐一二︐二多︐ノ︐建多多〆多〆多一多多︐︐︐〆多一︐︐多多難い囑難麟曜等中国電力など か ら 医 師 が 四 名 ︑ 保

代︑七〇俸代のわが国の猿子力開安金についてはこれを金面的に工〆多喜多多多※辺の環境の保 全 の 悶 磁 が 人 々 の 関
心を呼んでい る が ︑ そ こ に 働 く 人々の健康や原子力に対する人間の木

次コンテイソメントと二次コンテ
イソメントの安全の二つの間題となる◎また㊨は気体︑液体︑乱咲の廃薫物の処理技術と人への直接の影盤および生態盟を迎じての賜緩的影響の三つの間題があること

全は︑一般蚕業の安全が至要灼運

を述べられた︒そして原子力の安

転の瞭の安全を主体に整えられているのに対して︑とくに壌大群故の際の安全を払準にして設捌され運営されており︑不畢にして何か

健婦二名およ び 非 医 蜘 が 二 磁 田 席

発と米国のそれと比へながら︑そ学技術春に委伍し︑③以下の蜜全の原則が働くように払えられてされ︑さらに 東 海 や 醜 男 の 医 師 会の方面にはまったく講人であるわが起こった湯江にも吋碧甲oQp摘⑲

からそれぞれ 賑 師 が 一 名 ず つ こ られわれに解りやすく説明して下さ

多 多多喜多 多二

午後二隠四十五分︑大統領の執多＼ぐノ㌧ノ

多一多多 一二九四一二年十こ月原爆完成の一年
多多ミ多 多瞭な惣醒によって現実のものに
多栃

東泉都丁代田区有楽日∫1了B11藩地

プフ
身心の健全を守るための手段︑技術についての 関 心 や そ の 開 発 の 努欝れた︒また関 連 薩 業 と し て ︑ 新 日

鈴

馬
，撫

支
左
放射線医学総合研究職
環境衛生部第4研究鍵田った︒高橋氏は︑﹁米願はすでに について専門蟹としての諦伽と笑…〜V…、一一wV……一A〃贈牌一A1嚇

力はともすればおくれ勝ちであった︒しかしそ れ で は ︑ ほ ん と う に健全でかつ櫃 祉 の 充 実 し た 醗 業 の糖展はあり響ないことは明瞭であろうQこのよ う な 現 状 を ふ ま え た
うえで︑今團 の こ の セ ミ ナ ー が 企圃されたわけである︒

環境放射能問題等の整備へセミナーは ︑ 原 子 力 関 連 塵 業 の健康蟹理に従 贋 す る 医 師 ま た は 保
健要員に対す る 予 備 的 概 論 の 研 修講習会で︑対 隷 の 受 講 鷲 も や や 限

技術西新と産業発展に備えて

鉄︑石川踊播 融 蚤 工 ︑ 昭 和 雌 工 な

どから医師が 出 席 さ れ ︑ 総 疏 十 五…wV一層一ノW一帯一A〜一！VV一く〜

茂
木

鈴

凸

1伏代ノの

ユ

3

竃話（211）7

騒了悶を省きムダをなくします十條製紙株式会社

あらゆる複写瑠務に

まつ白な紙です
重ねてお書きになればそのまま美しいコピイができあがり家す

保健管理医の確保策を

（6）

第535号
第ヨ種郵便物認可

産

子
原

昭和45年7月23日

昭雅145覇三「7月30匠ヨ一第536号一

日

十三基約
千万︑w分

照蒙は晟功走井しし

入月中には手続き完了へため︑公表されてない︒

よ叢績・かにきれていないπが︑﹁余備力を含む十分な羅の傑 ψ帖

給保斑はとりつけた﹂と︑日本側 〜
代衷園は帰国後述べているQ

等．茎喝3の馬薯．●馬8．茎炉し〜︸亀〜ご璽﹂亀薯︒℃3・

峯

N度の原子

力白書を報告ρ

亀2σ監亀ψり9︒●・．喜蓼事9監．りσ㍉

名亀9℃曹ノ監㌻ず亀ρ亀︾亀τ7．

一縞総論へ︑は︑わが園の原子力︵

亀︒亀㍉︐L︐．●︑．σ︐●二・し㌃

子力発電の講翠通えたとい轟開尭利贋の進展の中で︑特に原V

も亀﹁亀亀の竃︐．監亀監︑虚亀腐f︑9峯2亀︐伊︒伽客ρ覧︑・器魯・嚇魯・告︸．㌔

よび運星は海運聴罪が粟嗣で鷺たは国の貴仔で閲発︑舶体の建造お年次穴会で為密氏が提案してい西松との実用熱嬢闘開発単調る︒

メーカー欄の巫本謝醐に救る⁝は︑このための早燐開発の一手法っていた︒

増となるもようである︒

WH当たり約二〜⁝7五銭丁度のるという考え方は今年王月の原産

建識鐙にも影響︑発眠コストもK決まれば︑わが姻の漂子力甲︑講唱所．卿塾●竃喚8〜︐8●．♂亀のち魯

張AECの現在の濃禰ウラン剛
供ラ編点かる︑原子力発竃所の建吟
給能力は奪鞠分離作業量が約一万 〜
西田低 科学技術丹長冨は七 ・三豊・蓬・こ是黛・て七千ゾ︑三％削後の低濃編ウラン んにして約四千ゾ出隅︵ウラン鰯猛
い月二十八日の闘識で︑ 原早力 の核甑得の確保・きうに新畷馳岬
で九十一百ノ程農︶︒米羅はユー
馬発電の笑鷹期を迎えて と題 力炉開発の鳶喚原子力弟蒜
ラトムやスウェーデン︑スイスな叩する昭願四十四矩展﹁腺子力 船﹁むつ﹂の建也推進・食最照帆
どの各国とも濃編ウラン供給協定
ほ轟薙蝦﹂︵いわゆる原子力臼欝︶
射や核融合︑中枇子緩によ．9ガハ
を縞んでいるが︑この能力では今丁穫窃・丁承を得た︒
後急テンポで増大する世界各国のン治飯なと噺たな偏光分野の進殖
濃稲ウランの濡蟄はもちろん︑米 W嗣子力無報は・原子力委員金 展・塞藁の充実・蘂な駄ぱ
国内で必愛とするものにも応じき酒がわが国の年闊の原ア力閃発利 腺協力の展開など︑主震な動同酒
日本政府は七月十三臼から︑科学技術庁原子力局の小山武雄核燃料繰環および通艦列公益嘆鑑局のついて士端田から行なわれていだ れなくなる可能性がみえている︒
膳主動商をとりまとめたもの︒昭 を総猛的に概観している︒第二〜
一九七ヒ年濠でにはカスケ⁝ド三
大町朴原子力発躍際長を米軍に派遮︑米AECと臼米原子力協定に纂つく濃縮ウラン快給枠拡大の交蜘憩薫煙以降毒年尭田され 雌から第十四至宝での各論で幽遠︵CIP︶および使用底力の増た︒しかし﹁蹴﹂の閣題では米測
グ・おり・莚の籍で茜留強︵CUP︶訓画によって堀有のがシビアな考え方を蒼し︑双方が渉卒行なっていたが︑七月二十田︑実質的な合愈に逃し︑交渉は望繕した︒
は
︑
各
構
漁
策
の
細
ま
か
な
活
動
斗
酒
へ
穂孕壇の能力にする方劃たが︑こ ぎなる・
お互いに譲ったところもあるとい
況
お
よ
び
原
子
力
腿
係
チ
鐘
に
つ
い
〜
レベルでの交渉が行なわれたが︑ 力の一三機︑中國懸隔諮よび九州
一昨年七月十田に発効した現行
れでも一九七九無か八○年には新う︒原子炉のロ⁝ド・ファクター
帆三一＋盟から言・第 て述へている︒
晦しい濃繍工覇が稼働しないと将来や将来の炉心技術の寵歩をどうみ
二十田︑円満に仁山した︒
羅力の各二暑機と︑北陸電力か四の日米原子力協建では︑わが國でるかによって所要慧にら変化がでの需要をまかないき2τぬという︒︸九七︸年憲でに建設あるいは着 今圓蛍繕をみた二三ウランの暴姻蹴力いずれかの﹁号機である︒
濃紅ウランの供給を米国に敏存てくるからだ︒さらにこれとは霧研究開発を進めているが︑また企 万馬力禽展の爾選コンテナー船の︻配餅口 濃縦ウランの追加懲
工予定の原子力旧里所十闇闇︵醒 は︑二二のものとあわせると三衝している︑わが羅では︑原艦ウラに︑現行協定で研究炉分をふくめ
業
化
の
冤
通
し
が
つ
い
て
い
な
い
︒
発注愚引國︑うち何婁か︽原子力気繊力含計約六衝七十万KW︶が ゾから三百五十ゾの間といわれて給保甑については︑さきの日米弔
一重ハ±誘繕が保覆れてい ン濃縮問題綾討会の試算による
なお米AECは現霞︑現行の濃船化することを考えている︒この融サービス料命を分離作土単位キ
協燈の為効賜閥中に必璽とぼ⇔灘 いるが︑こんどの交渉績果が票だ 子総会議の際に禽蟹︑藺圓と岡じ るが︑その後の原子炉技術の進歩 と︑昭和六十隼頃家でに低濃縮ウ
四職事の瑚限で︑現行協驚の伺表によってこの全眠は不用の状態にランで無聞事二千ゾ︵分離作業鷺
ログラム当たり二十六がからニや 原子力鳥愚コンテナー僑デ﹄門吃る縮ウラ︑．ノ酉五ナ四諭曾氷AECが正式にオ⁝ソライズされていないで約六千四哲︐ゾ︑米園の既設鷲一濃
改訂が行なわれることになってい︻なっているともいわれている︒
八・七〇がに健七げ窯○駐案を議 巫本的な考えカ︑写なわぢ舶用炉た︒その後わが瞬では反しい経済一﹁門田保鉦はするが買取り瀧勝の 縮工揚能力の約職分の︷相当︶︑ 会に堤出している︒もし値十けが供給保証することを付箋で定めて発調整慰談会による聡力灘曲想走団内では安定懲拾確保の顧から現在︑聾心分離法とガス拡散法のンへ調杏首貝を交渉はこれらの新しい上卿等に藻一﹁つであったようだ︒交渉結梨にも変建・今回の塾員繍ウラン蒔題﹄米側麓祭聰した鷹の増えると予想している︒

里離讃票萎れ︑講書蕪蜂嘉諾鰻さ量︑の後．︒華華霧式解度決定と講会の承認および︑

今後は米隅におけるAECの正喪の改訂を主とするもので︑その日本国での道議の承諏ぷ纒たういる︒こんどの日米交渉はこの付

内容隠︑現在供給が保紐されてい訂することになるが︑八月中にはるもの︵考慮中の︸基を含む︶の え︑両国が了簡あ交換︑付嚢を改ほかに︑新たに一九七三毎濠でに耗鞭瀦礪︒も全て庸．デニソと︑三三原子力の霧倉︑酉刀KW として逗藤氏らかう提爽されたもて︑四脚蝉の代りに蹴子誹算機を派

灘鞭盤派遣の確約︑④一部講勲の鷺力会祉ほ同日の祉畏会で︑メ語︶の開究経緋をもつ西狸との共拠︒協定之繍ふのか︑致溝叛助でのかなど日独協力で正式決定きれ

やるか︑研究開発体制はどうするの問惣たものは・︑塚く︑共同開発や建遺あるいは運概簿に属する多同Bは︑この田蠣協力岡慰と原点が残されている︒

子力委員会がうたっている白主開

殆路線との閲近はどうなるのか︑

艦認
豊圏

@鹿

覇ン＝f毘主共独團

鱒脚

なお鷲しく濃縮ウランの供給が︸磐趨や六億円をかけて総滞開口刀喪タイプのPW獄型シミュレ⁝ター の︒すでにFDR︵一体型煽用

力日立︑東浜原了力雄電所の近くに建設︑一KWタイプのBWR狸シミュレi
独測にとっても臥州航路に縮ける

要員訓練はなお検討

ミドル・パーク︑サウス・パークっては経済的にも荷鞍であり︑薩所与塗替員調練所実現のため︑軽が衛望との見解耀明らかにしてお

縄開丸・共同懲造が︑わが隙にと水炉メーカーとさらに検討を進めって定粥懸路が確保されてメリノ

相77ナレ︑ーターを考えることによ

之の掛合は︑七十八乃

躍気事業連禽会は七月ニや一一日々一を杓十億鴨かけて巣京蹴力福用いた以外は本物の原子力寛典所トになろう︑というのがその眼篭原芋力発電所の近くに建設写るている︒

もようである︒さらにメーカー

り︑その後の投鉱結果が注躊され

騨子力発電所の運転彌貝潤練断

は︑環部会挫におけるシミュレー
ター建設に関し︑①発電所用地のA借粥︑②建設費の援助︑融る同じシミよレーター愚設置︑要現のため︑各メーカ⁝とさらに詳星雲あ楽謁に畿︑この突三十餅の建物に紡められるが︑現 炎月に昨議長の絞蟄塞数籠か・︒蟹讃勇対鎌議

綱な検討を行なうことになった︒

八万馬力FDRの霧舎の開発的要などについて葱見ζ交換︑響議が索はどの程度残されているのか︑の船憲の考え方を明琵にすること行なわれたが︑結局︑撚目撚岡国

所用て薮欧する右責氏が粥偲翻船が先決﹂ということにな0︑近く，毎外出張所⑧インドネシア・シンガポール・中華罠睡順機︑羅力の毒機︑北海遽
一義曇で︑①裁九呈旬から

電力会祉は照鵜四十三年ハ月︑⁝カ月關︑カナダのデニソ・祉に ること一1などを決めた︒
興隊員を派遣する︑②原子力発鷹

一ΩUQ臼謬QOOAデ一
ニソン・マインズ祉と六力勲爵
高速実験炉建コロンビア︵BC︶州︑米国の凝 煩メーカー一一護原子力と︑鴻騰水﹇画で︑カナダのブリテfノシュ︒

汚Rでウラン高燕鉱饗禦 型メーカー区立︑顎芝が協力し畜は︑感力盆嘉衆脳漿設工事が進む
励力炉・核燃料剛発肇桀鴎は︑実隙の探鉱濡動はデニソン拡がい窟浅城県大洗晦の大洗工学セン堪恥︵費用は折半︶を閤始した︒

行なっており︑毎薙︑一争闘の探員調練に役立てようというもの︒

しなどを希望しているもよう︒

設工熱望黒めている︒

雲ーで︑轟遮突凌辱﹁常陽﹂の建鉱結果が日本儲に提私され︑今年まと衷る︒㎎力学認はこれをもとと各メーカーとの間で検討奄行な﹁常陽﹂は︑地上三†耕︑地下

在窪でに約一二司厨翻り下げるなど

加︑不参加などを墨太康でにデニに︑来奪の敬鉱活動への希塑︑謬
︻写翼︼︒

小委開く

開き︑⑱亮絶交摂した︒

主簿の瀞向について具体約ね荊診

臼本原子力産業会議の原剛力船

原船懇 近く有吉氏が渡欧西独船霊との講禽へ掘削書置が盛んに遣められている

地視緊などのため︑九月上面からり︑この献鉱粘異の論細調査︑現約㎜カ月間︑謁査員三名些派邉す

ソン社に連絡することになってお発に必嚢な柔術的終験の取得と高同炉は︑昭祐㎎十八年漕工予鷺

速炉用燃料材料の照射実験などのることになった︒の轟速増殖源型姫﹁もんじゅ﹂開ため︑四十八年末熱界を闘ざし︑

わが園の舩虫業界は︑欧州麟路

支店⑧札幌。伯台・横浜・名古歴・大阪・繊鵬・潤国・九彌

44への鳥遮コンテナー船の配舩難燃

渥美健夫

圏▼
−

約束された対象炉は︑東京懸力お一謬論会︵進藤ザ存二婁員艮︶け七月

躍箏連は匿無も現地に調査員を

取締役社長

一

完戦後の熟出力は初期野万K 派遣︑その結契︑8C州のアダム 二十四日午前︑西蔵との実用原子

今聾万月から治則している︒

︐

祇⑬粟京都港区死麗麗1丁鼠2番7号羅緬⑪東京（40㊦大代331！

本

鹿島守之助

＝

そ省なうことにな．κQ…

〈電力社長会〉

取締役会長

国薮︑二千鯛穫・ニや七ノノト・八

さりL製貰捜偽の蕊婁と残ンご要の期入1＿驚処アるためλ銀遡

力麟其照閣発に灘する小堺貸会を製軸承ξ萱々ご訓読しています。

A一
踊

｝

ぱ

一

港工予定の十旧離・約一千五十万

．一潮
一

…。

追加伐給保証を取り付けようとい器…

ス・レーク地懸︑コロンビア廻のづくりを《塗していま審、とくにニマ製尾登は，その張夢技△

W︑撮終R標＋力KW︒

絡の優兎ぐ新しさて川路7）乙を蕩界㍉ももの；唖しまし丸。

：：＝

KW分が必要とする濃縮ウランの

㌧Ψ岬躍

一

うもの︒十三黛から約二週間にわ

懸導纏綿

古い伝統・新しい按術・誠実な施工

o

蕪藤
か
ぼ

@
@
@

盤界1［誇るi断れφ獲・1と，つね＿難し㌧晒監て㌃週㌃f）畔》

米

たり日本側代蓑と米AEC国際部よび関繭潜力の四︑万︑六︑七暑

総総羅
難論∫1卜｝㌻簿は鍵蝿一貫ビーカーごして、〈新しい鉄〉づくり

殴一

難振欝鯨5895番
躍器（59D6121（代）

鯨都港区新橋肇丁目竃番13号（東鷺1目館内）

会議
産
力

子
原
本

発行
昭和31年3月12日第三種郵｛史物認鰐のヨーマンス部畏補らによる群集

譲
嬉
心｝
酬

魎
◎

欝
欝．
＿蘇
・

竃部35円 （送料鈎）
購読料半野分前金 800円
1隼分前金可500湾
L

毎週木曜日発行

の水をロワール川に放出するこ鴛棄キ晶⁝リーよての放射能を含立方層に付きだ×†のマイナス

一

需︸曹ー
髄騨﹁

〜つかえない︒

廓場よで運ぶ︒そこで鉛の円箇を∂離れたフェルテ・サントバン操

ラニアン氏が立遡った︒ま陀爾本ークマン茂︑マノカーシー氏︑ブなお︑臨界には︑ミスラー氏︑ピれに参加した︒

金は︑ピーチボトムHTGRから︵賃借︶した濃編ウランによりH

題用ゾ﹂れる︒AECからリ⁝スの購入約産期隈は︑ヒ五耶k豪でTG聡で無鷹ゾOれたU螂のA弼Cという︒

AECの料金は︑黒鉛タイプ燃および感謝蟹用偲推だし算出され料を操作了る工湯を仮懲し︑建︑賦

ニュークレア社およびベクテル社ているか︑．ての設討はアイタホ・が研號した機念設誘によってい．勾︒工場規俣は︑墨金属年二二由六＋♂の能力をもち︑建設費

六九犀七月現在八千二魯一二万一千が︑運転鷺コスト十三万逆︵うち︑資本関蓮十万四千ボ︑運転二万六千β︶を兄積っている︒なお賦動は隼間こ額五†日としている︵これにより公称よ揚能力日産一

燃料用円勉理工揚として六七年A・〇昂騰トリノクトン︶︒軽水炉

ECが採用した概念と比得する

ジ︑五六年七月現薩資本費二千五と︑工場現巌日薩瞼濃網ウランー

十七讃評︑稼動年間三窪田︑題転

おり︑画炉ともに日コストはエス

日コスト一万五千一二農試となってロックウェルが米

カレーション付であるQ

童 卿爪

︽蟹

拭
旅
埣

響莱

工

書
士

嘗圏

新しい火災保険

使用すみ燃料はラアーグ工場へ輸送

︑＝時三分臨腿に

特別列隼に漬み捷え︑シノンからシ鑑ルブールにもってゆく︒シェの円筒がある場合毎そ3Tも同時に のフェルミ炉派趨団麟も杓半数こ☆fiもO人畜こ塩鯵の交遜ll故二く1圭葦馨外｝、P補償し劃。

⁝使薦済み骸獣秘ほプアーグの再胃︐絶蓼

英國企業とくんで国TG宙場へ進出

タ⁝ビン発電機︵田G︶の市揚をめぐって最近︑輔メーカーが登た︒英魍のレイロール・パーソン︵11聖GR︶の使用ずみ燃料に対す

住：まいと察財の一処理工鳩に送るれるが︑輸送はC
猛A︵原子力げ︶の費任になって即ノクへ︑︑輔融ザるという仕糧3たQ

乃プールとラアーゲ聞はまたトラ鯵纒
細めて同嶽プアーグに送晦れてい瀬鉛円筒ω乃も現簾舞撚り円聞に

HTGR用燃料の 漏しそうだ︒米国のノ！ス・アメ

撲していたパートナーを莫国で見C つけ︑﹁いつでも﹂蒼十万LWe

リカン・ロノクウェルは前年からる︒たがC鴛Aはサンローラン．

再処理料金を設定

E

米AECは︑筒漏ガス冷却炉級の受控準備があると明らかにし

米A

デゾi撃力発議敷地内糧並込霧質地下灘もを建設3一一幽で︑緊束は現場てストノクする予定た︒
曽一 一＝﹁一＝齢＝隔一一掛け金が戻る

一秒間五〇立方摺虫で落ろると一学上二研で十分︶︑闘つに区別

脚

リ

一読

響

巽

一

のように

暁闘の水撫一八万立方癖の中に十一二督のプi戸にストノクされから取一出さ撃て疑さ二〇賢︑鴫のマイ亥藁キ︑みあ難いる︒舞塁レメントは墜璽㌧は⁝立方齎

射能み含む二立方μdの水が放出される︒つま︒掛繊罵

キュ⁝リーの放射能が含まれる勘中に○・欝／1︶十のマイナス七乗 る︒プールの水濃は六綴で︵生物一課て黒翰h爾取外しB圃に送られ㎜ストノプ蘇画に入れられ︑運搬け定になる︒梨条鰍てはロワール川 れている︒エレメントは豪ず予儀

巾の放射能は寛方慧巾に十のマ

7ナ毛乗キヴム上増してはめの特疑区画に運はれる︒被歌鱒一︸擁蔽贈翻報謹 る・舞され薫鉛円弩ての二放熟讐が岐損している場へ口には蔭
ちにホ︑卜・セルに送馨れる︒正．

繕に放嚢底五着四個を諮める巨大㎜と月十八日午剖十重した︒露座繕ゼロ出力にレハるテ

精のものは一瓢鋸鎌に送られ︑カ㎜ゴに入れて肇・クされる・プーτへのス㌧商間は璽＋ なものだ︒紋峨膏を醒購めた鉛の円

ストあ終了し︑同臼士．時価二分

一は鎗の鰐愚く諾めるが・その醜に⁝穣み込み︑瀞終るとEDFの震任はに炉を鯨止した〇

一から︑この休止を渇水期に合わせ 田︒それから核燃麟を含む放題−︐口衛一︐怯トレ⁝ツに磧づ込逸れるが︑て璽場は一白だけを父婚遷転ずる

一方剣を決めている︒酒場は電力不

喝

・夢鯉．

踏・

繭一卿縛一一

篶購
螂㌦伊

衰宅悔零砂

彗沖響

轄幽一＝一﹁一・一一：需楠一一

弓iをトラノクで引っ張って三〇 タリング︒テストを開始の予定9水冷から取出して獣慰し乾臨す一睡喩される︒CEAはこのトレー 七月二十濁からプラ︑ノト・モニ
︸
噌

晃
童

サ

璽
ノ 肺鴨
ほ
一
ご帆 い

︐乾

よ

妻

タ

君

諜峯
・︑病毒

㌔
喋

業

鰍・帥議

願糊 擁齢
圃覇
・購

遜劉

一

ヅ緯．︑
幽冒甲﹁＝

心

部要閥でもありこの点からも運し・る︒鉛の円蘭はCEAの所有で︷︒鍵謹

雌欄︐需＝﹁暫一いる繁様であるQカナダは︑米国 9醇樋蓮料金を公表した・この料 ズはロノクウェルと共岡でロノク
がGATTにもとづ・︑米国の義務金﹄︑便用済黙止に含侍される霊 ゥ訟ル・パーソンズを設立し︑米金属rトリウム︑ウラン︶メトリ 図向け①Gを製⁝隙する︒⁝ンにあるレイロール・パーソン

伯と伝えられている︒しかし︑燃ノクトン当O約±二万ボという高 英麟の轟ユーカノスルとヘプバ
海魚紺麹とせずに︑米政府当局．のし︑カナダは︑輸入禁止措擬を交まではそこで製造されよう︒新会にスタートするたろうが︑その時結果は︑A鷺Cの軽水炉燃料再処 社は米国メーカーが︑三︑圏園内

魔閧ﾌコスト粂件に反映ぐれる

脱および他の要謝によの発曜LW ズの工漸の製造動力が一杯になる動をとることを期侍する㎜方︑ニその義冨を認み︑それに従って行クソン政権か輸入景門訴置を︑北

ルフ・ゼネラル・アトミノク︵G ％は英国で製造されているたろう

ですら金額にして︑機器の約闘○いう︒HTGRを聞発しているか

米の﹁コニネルギi・プール﹂の設 理料金と比へあまりかわらないとつの鋼帯にするかもしれないとい立をめざすため︑交渉のさいの一

︽

夫

讐隠

イ

田

横

−．野
影

電話乗下（313）5311（大代馨く）

運転 趣 え 論 議 高 ま る
ロワール珊の熱影響等で︻パリ松本駐在鍛発︼仏霞力庁へεDF︶のサン皿ーラン・ヂゾ⁝原子力発魎所では︑一号機︵一九七〇奪一月七日臨界︶の修理が漁々と進み︑九月には運転再開︑︻方︑二号機の建設は減速材黒鉛の積みよげを終って︑三千不の賢入孔の工灘中で年内には天然ウラン四百六十五誘の燃材装荷の見悪しである︒一号︑二号機ともそれぞれ電気出力五十三万践WのGCR型︒この二つの炉が稼動ずると︑悦界的にもいま注屡されている温排水の熱影響や放射能放出の問臆か︑フランスでも舗議をまき起しそうだ︒今回はその周辺のフランスにおける問題をさぐってけた︑

蕪鋸瞬陥謝

した贅︑屈んでいる．また長薯ないこと に な る ︒ ︑ ︒ っ し 鳶 Dサンローラン・デソー原子力発一は元寒水愚がやや響冨な川が鴻曲 囚︑五山Cだと県粂例の制隈は守
殿所は︑ロワール川の沿岸に設置
号炉建網颪とともに取り入れ口の上⁝Fでは煎頓ことに蟹斜の負は水温・から蟹出され・の水の中に含まれる

い︒こ3／は痩罵済み辮揖の冷却池

放擁能の方はさらに闘題が大き

冷却池から放射能
排出が大きな問題

いっている︒

付近は絶好の沸揚になっていると難して嘉画は一カ月の鑛されている︒

一手に川底を一鰐刀○切り上げて段 の燭いところに馨るから緋水皇寝のため謡休止．伊必曝する
丁な俘って水量か多少でも豊冨にな

皿排水口付近は最高30度Cに制限⁝るよう工夫した︒それで・︐濁水溺

は観水口村近における水瀬は三十写糠

一︻一一阿用む︒渇水期．㎏ロワール川の衣鞭か一
ヒ

にどれほど

嘗っているのは政治的配慮がから に違反しているとみている︒しか今年末に一部実施︒㎜雛譲鷲鰺縫A晒骨̀砂のウ・フン放出米糠騨鎗激職

ウラン産濃の打盤オ・与えろか騨汚しえないでい今隼朱にウランのストノクパ
部を衛場託放出し︑その販売歌況を覧る予定と伝えられ

イルのる間は︑これろ問題雀半琿や一年︒ぽ︒きりしていない︒芳︑これ寿して︑ウラン叢では︑斎決できないな？︶と叢叢⁝訳している︒

新会社が成功するためには︑米GA︶は︑この公表に満足の懲を とみているQ
表し︑とくにζの青果はA皿Cが確保せねばならない︒八○無二でHTG鶏の概念を支持し読ける証團のTG市掘の一八一二〇％を

この料金は︑AECに引論ざれ の闘標は自門ご7五％︑すなわ

拠であると述べた︒とといわれている︒

ち約二胃五十万ドルを産成するこ

臨界に達す

フェルミ炉がう懸念をいだいている︒とに不瀧ではないが︑輸入禁吐の⁝ウラン生塗は建が遅れるこ

一九七五年以荊の引渡書書しては︑たとえ蟻聚でも︑市楊の二二

國内外のウラン生盤巻は︑五指Aは浮入れないものとみている︒
AECが現在なビ蝉分敗策をと

勧鞍薦総鐸魏謎駝雑訴蔓繰簾グ﹇旧訓鮎認鍛蹴倒露約を黍控えているので︑微妙な気るトリウムおよびウランの価値か

ブーメラン

｝

一

ている︒現荘︑その燃および放出政策への環映等については︑ま

米山賑子力委員余︵A旦C︶はサンローラン・デゾーの交流発臨機a台

籍際動齢費錦確驚鞍祉羅糀襲駄掃
えて洪水を 起 こ す ︒ 洪 水 に 対 し て
度Cをこえてはたら．匿い一ただしから窪よって竺霊方察三︒7ル．エ．シ．−葛県喬で・は敷地六〇 鈴 の う ち 二 〇 麓 を 三 趨〃○盛り土して造成しκ︒平均の放射龍の閲㎏である︒プールの水
三十度Cを黎度二えることを昭め一に奮まれる機射蛯はことに核鰍料

例外として四十八時聞以内ならは

水薫は五︑六否立力凝て問題なると決めている︒ところて弗⁝摺エレメントの被蟹材が破損していい︒たが七月末から九絹の渇水朋

慮

サ

1﹃

卯蓼轡議藤、、、

二
二

土
産

力
奪鍍父れた水㌶冑垂る髪儲はか奮の瓢量る・には水撒が五〇1山ハ○立力目川に藩コンデンサー冷却用に必要な五六︸十一度C上る︒したがって渇水期

義

事

レ
》

東京都新宿区角筈2丁目7番地1

しハを
7しご》♪よノiがつぐきま鮎（縦明鉦議掻）ド極偲ガ罐畷懇謙磁路一期鴛、パイルの販売にもとつく引鋭しをら差引かれるものであるが︑本料しζ1｛1い曳 鍵期 よ「婦匡〜頁ノ16％「＾、二1⑪1聞つ季圭いゴ 艦㌦ 評 醗い曳ノ論

2号機からみた隣ワール川（蒙，5ノπの水盤増加のための段がみえる）
七月十八日午前十一時三分／

熱猟期熱舞蕪撫
肇国のエンリコ・フェルミ炉は

こ｝‡ノい

／哩鞍・

☆ラ，妥，ゴ額メ紛％鼠1の損箋ひ二」h｛｝lr1曇ζ

55正一9111〈代筆）「￡EL

幾象都中央区渉ξ醗一5

超漫ロワール川の水占二＋⁝嚢・ていゑ︑あ直垂
辱

・㌶∴鯉

轡

曜日

破

︒撃嚢澱︑雰の菱と方潭＼行なうかもしれないと嚢し一蓼いだいている︒

出決定か期待されたが︑ションソ

｝

モ

モ

鵜轍、

ぴ

が

興＿議詳論
ゆ

ギ

受
乳

ちる︒こ汽は炭酸カス吸入銭欝の愛か産︒︑瑞毒炉ては‡ε怒勢一差堕臨二立懲

地六の
＿＿＿

1

取締役社畏

一ま玲
☆税トガ女くなりま1。

☆

56工一3塔50∫辱四川孟爵室

回 海上三災

猛感

潜

幣㌦

悔

鼠霧ギ

懲嘩
サ

リ

ず誌櫨擢
短
ロワール川沿岸のサンq一ラン・デゾー原子力髭蹴所（左から1号、2号機）

耀鍵盤麟嚢詳繰縫 ㏄議難輪蚕簿熊野d

戸

へ

〆〆

一︑一糞繍

ヰ

、撫轟磯蟹灘総臨灘鵠下灘灘醗蔽醸
灘論撫勤議，撫醐畷轟

詠藝論疋躍㌦二い、謝耐

淋選糊講〜騨鮮

タ独繁胴
鮒

馨

悉バ、

呼麹㌦轡隔
直
銘

晒一瞬陰陰
糟蝋ぼ蝋噸
㈱

勲
糀

11

Qな銭
敷五il醗

轄

@
@
@

・紘コち
方ンる
屠デ。
（こンこ
紺サ汽
し1は
で冷炭
ギ却酸
リ用カ
ギにス
リ必吸
た要入

鷺雛

轡

（2）

第536号
叢輝郵鑓物濾可新原子
昭和45・雛7月30臼

三
新

業
産
フ
プ

警

塵

勢恵
唇

庵憂欝
﹂

着か多く︑結局︑協定自体の検酎は﹁無難は了承﹂の線を確諏したのテーマはどうするかに焦点が絞に止まり︑会議はむしろ研究協力られた︒

アジア膨絨での研究協力につい議は︑こうした慧猛に応えて︑Iがあるが︑今圓会議では︑これらを国か︐︑提出されていた二十四項闘へ⁝度便漏したものはすべて取り燃える︶か拡用される予驚・縮織

SPF動物照射実 飼脅察鵬︑健験璽四のほか︑細菌検査室︑竹理室などがある︒空調

議論の忠とな・たが・鷲・灸験棟が近く完成へ匹程度がここで飼膏され︑照射実洪されるため隼間では約一万八τ

定たが︑二乏⁝一カ月ごとに研究に系蕊！全体て靭圏↓匹ほと飼う予

県

景同

曳

対象動物け311系マウス︑三〜四放射罵隔学襲撃研究所は昨年秋にはとくに醍慮︑晶性能フfルタから﹁SPF博物昭射突験糠﹂の放 医 研照射による縁質の強化擬究︵塞材．

て︑①放射化分折︑②ガンマー駅

プラスチノク︑竹プラスチソク︑建設鵡閉めているが︑このほどそ必羅いたオール︒フレノシ．．万綱

さとうきびプラスチ︐︑クの三つがこの実験棟は︑完傘無曲︵SP研究頬象︶︑③中性子物卿の基礎一 の外装慮ほとんど終了した︒

研究︑④酬練などの項麗がとりあなうためのもので︑今秋九月宋にげられることになった︒しかしそ一 F︶の動玉響・これ震・二の総体化に当たっては︑応用分野 各騨放射線の影概などの研究を行の調整鮒勲の週択などに種々の験される甜画︒

Vウム隷源︵約二義︑仏か照射薮鍛は近く発注されるが︑一ら輸入する︶のものが芸口設認さ一れろ譜勲てあるQ︻写翼は外装ができあがった＄

PF動物照射契二棟︼

u定係潜建設至﹂が解消され︑性能逡心分離蔑の試作が行なわれ

一平田穣▽むつ蹟錐所▽安全管理室人礎版含は次の通り︒

おける尉産五十ゾ処理規模の採鉱い⁝佐藤撫繊5︑鴛理課長一小山

藤加綬琵▽管理部部長箏務取扱

藩長1佐
製紳雀来の続行︑カナダ︑オース

協長；平潤A聡邉譲髭−村越慾一︑施設

黙長一山口茂▽工務部

がわを学ぶ第一歩︒瑠務

恥束東鶴

京都中央区銀座6−6−5
京・大阪・名古屋・九州

国が共通して関心の深い馬のとしては︑これ豪で︑亙A猛Aとフィ
リピン︑インド間における中性子

総床面穣約6葱五十平方綴︑鉄一悶題点があるほか︑国留の違い は照射袋置等の内義も終る予窪で等による因難さなどもあり︑研究 あっ

筋コンフリート一階建のもので︑潰あるいは五牽九MW照気発生器⁝がっかぬ﹂ことと・oなりか捻ず︑ ど撰業の違展に対応して措羅され臓本は︑アジア地域では比較的細はまだ決められていない︒

協力をどういう形で進めるかの暫

物理の纂腱研究あるいは︑IAE
Aと台湾︑田本と台灘間における
ホソト・アトム効果卒．利用した比﹁安全蟹理下灘が新たに設けられ放射能の嵩いR工の製進研究︵昨剃あることから︑この会謙には大畢くから原子力開発に着孚︑経験

試廣施設の蓮歪面工︑四牽九二半 関謙酋摩の出乃が注吟ざれる︒

つ雛務所﹂が﹁むつ怠業画一と改たほか︑青森県むつ蒲隣在の﹁む無で一一一力痒二七を終了︶などの例

きな関心を戴いているGしかしこん﹂の建設推進が主な眼圏︒とく操業開始を闘建とした再喚理施設

ば頃二連予定の薪型転換炉﹁ふげの二二把遣︑プルトニウム燃税の的にこの会畿はフィリピン︑インンドネシア︑ニュージーランド︑称されて﹁管二三﹂と門工務部﹂︸技術課︑港携綴︑建造課︑施設課が没けられ︑このもとに讐理課︑術上の聡雌はないか︑メーカー箸

カスケード化へと研究が進められ￥長箏務取扱いの能力がこの詩画卒薦化できるか一季定た︒毅開獲ぐは人間に
八年度二二昂颪を延ばさねばなる附によると︑﹁もんじゅ﹂の四十などが問題たか︑動燃罪業団の検んじゅ㌦に凝喜られるか︑技㎜集進曽れ︑ウ︒ン羅で篶 6五つの課奮法れ尾襟鵬野鶴騨誰麟塗膜鎌弾雨臨黙彫鶴錘たもので︑従来の門建造都扁およんどのようなケースは︑研究協力に﹁もんじゅ﹂は四十八年度同工が空なもの︒プルトニウム燃瞬開開発︑ウラン濃縮研究の推進などしており︑来夏やオースト弓リア㎜も．﹂・つい．霧雪いとい・う．

動燃が五百億円要求

トラリアを中核とする海外鉱厳の一般管理関係では人材の確撮が繋彪︑捜術課艮一︵転瞬︶︑溢湧

ぬ特別の問題点は鬼当らぬよう﹁ふげん﹂の建薬獲9遵

董六選馨蘇難行な蒙動力炉醗発費は総謝一二蔚二十懲

う大区分︒

核燃塀関係費では︑四十八鉦変という藪見のほか︑あらかじめ各麩備拡充して進めてはどうかなどの蘭で多国弱協髭を結ぶというよ

るか︑この前後・︑︸なるための四十を園途．N敷地確保も訂画されていの提案を中心ど審議が行なわれた︒インドが鑓礎的な分野を強調したのに対し︑オ⁝ストラリア︑

悪露が地域に興奮する実用的なテー7伍とりあげようとして対立︑協力を積みあげていくこと洋一稀強

うな形式よりも︑むしろ喫際にア

AEAが ︑ 協 力 協 定 聞 魎 を 審 議 すを交換︑研究協力を臨める一方︑
フィリピン︑シンガポ⁝ル︑ベト

闘催︑RI利用や放罫線化学ある るために開いたちの◎オーストラ

癒懸︑地域協力についてもその員
ナム︑ビルマ︑タイ︑韓麟︑日本

鵬︶の十三力田のほか︑米国︑仏︵パキスタン︑マレー・ンアは欠とくに地城協力については︑最かるオブザーバーが出席︑あらかbた︒

体的進あカについて協議を脈隔ていは中牲子物理などについて慧見 リア︑ヤイロン︑台泌︑瀦度︑イ

アジア地域 に お け る 原 子 力 聞 発の研究協力は︑一九六︸年にタノq
近︑インド︑フィリピン︑タイな

郎請している︒

同地区はほとんど砂地で︑約八勤力蝉・咳瞥糠開発購榮団の来年度予算概心置求頗は現金で杓五

折地下には砂鉱︑泥岩の費騨から

II﹁1一β一Aり一II麺蓼

一廉霧聚？藩穣︒

岡齢発一鷺機︵出力芳十四万K なる憲盤がある︒これは爽票蹴力

大きな焦点︒燃桝開発に拍寧がかでプルトニウム燃料や受水の確

建難中の各穣施設かほとんど完成

けられるほか︑今萩中には大洗で︸運転開始となるなとから︑来年蔑・で︑二十三歳︒ルアン校は慣例

いまルアン商策専門学校の学生

欝鎌脚のため要求予算遜︒松当膨張する

円となるが︑これは︑四十八薙度

砺罐雛鋸雛魏雛灘齢

末臨界予定の筒遠実験炉﹁常陽﹂開発

開発㎜に二麟億円︑﹁新型紙面騨
に酌︸南億円︑﹁燃着偲円になるもようだ︒﹁高速炉開発

W︑BW疑型︶を戴工の予定で︑ の福昂原子力発賢所の地質と似て中郡電力は今酵末︑同地区に浜の地級調査を開始したQ

イトに︑起震機雀識躍︑炉心部員﹁研究炉利用瑠問家会議﹂︵第一臣下輪姦窺耀幼趣哩総覧髪鱒騰圓︶を開い た の が 契 機 ︒ 以 後 定 期

浜岡のサイトで
中部心力地震調査を開始
中部電力 は こ の ほ ど ︑ 薄 岡 県 小

動力炉開発本格化

どから﹁アジア地域での研究協力 じめIAEAが各園に配布してあ念してIAEAがバンコノクで困原子力餐員会が設立︑これ奉一器

ジア諦国が窪々の勇野で只体的なド︑日本︑オーストラリアなどでA総黛に提案さ瓦ることになった﹂などと語った︒

が識案であったが︑結局︑地域協力の研究テーマは放射化分析など五つに絞られ︑今秋九月の工AE

本紙二者に対し﹁今灘の会議は地域協力協走案の犠轟とその地域協力の研究テ⁝マをどうするかなど

ジア地域における原子力即発の研聖協力傘議扁に出席するたあ外岡出張中であったが︑この膏ど諸国︑

日本原子力研究所の巾井敏央理噴は︑七月九︑十日の濁田バンコノクで開かれた工AEA主催﹁ア灘縣鰻亘AEAを中核に日本への期待強まる」

保にも力か入れられるもよう︒こおり︑地耐力は癌紬の約二倍といわれている︒

もようだが﹁機を失しては取返し

炉で＝百＋名︑燃料で鴛四や名のは﹁ふげん﹂の運転弾農など動力
A主催﹁中・小型磁力炉に関する
シンボシウム﹂︵十月十二日〜同放射牲裾簗物の響理に醸するシン

4ーンノグ4ーンノノ！
ポシウム﹂︵九月七日〜同十一十六日︑オスロ︶▽王AEA主催として夏休みに海外で研修︑レ

経学

生懸命︑冷騰のない応接塾で汗だくVこれででの資料セノト︒不慣れな手つ澄邸は会議が多く︑初仕事も会議務課に配Uされたが︑織薩の仕学びたい﹂というマルク召は総子になって遅刻したW﹁経営を彌にびっくり︑初出勤日は迷い

B不にきて︑まず集黒の交通曝

農の確促から﹁退校塔﹂に鐵点がもよう︒なかでも大洗施論運転要合扇瓢薔五†名程麗が鱒求ごれる
碍︑仏のエキサン・プロバンス︶
学︑十島に開する國際会議一︵九▽田本畝鋼協会懸盤﹁鉱鋼の科としポート提出か学業条件という▽隔てい︸卑偽うだ︒〃青田刈り

おかれ︑膏二十名簿簾か予定されけるRI︒放三線刈用に関する会一ては嵐遅耗の感もあるが︑﹁梅が議﹂︵十場工十パ臼〜同二十九

NS悪闘﹁米AIF・ANS
であ
のる年
︒

原船事業団が組織を胴部改正
むつ飛動所畏に佐藤疑

ネワザ

かるはずもないが︑田添特荷の局では原酒も圏際的になったとの指導には頭をかかえている︒

編んでいいものや聚マルク穏

こんどの組織改正は︑藍子力船し︑これに卜う入鶉を発令した︒

二十日紺で直江嬉団の組織を改正

IAEA主難﹁工NIS関係地日域本．原子力船闘乱聡桑団は七月

ブロブニク︶▽IAEA蕊催﹁原染防護協会国君連盟主催﹁第二圃﹁むつ二二体部をメーカ；から引見・王寺・羽島・袋井・郡山，5「閥ビル｝

敗り出田装の段階となったことな

化学会社

〃メ置．κ

纒支 店
灘工 場

株式会祉

レ

等麟

原 嘉響町の鶴攣力群所サ痴劣震会に原蓄設騨儒生シ

およひ一般管畷斜脚がその他といクリート製の礎験建屋雀懲て︑入地麗調蒼では︑娯盤に直接コン工地震て︑岩盤の地震疫伝譲︑砂今郊來までに次のような懸隔刀関係探題会議が予定されている︒

主要国際会議原子力関係の地の地震波凝霜などの調査が行なわれている口写翼上︼︒

象たこの地臨調齊と創行して海﹁環境汚染の測定と総理技術に關するシンボシウム﹂︵十月二十六
日一同三十臼︑ザルツブルグ︶▽
月七日一岡十一口口︑東園︶▽欧州

水に関する第三團国際シンポジウ
ム﹂︵九月ナ四日〜同十六日︑ユ▽IAEA空輪﹁鉱複箸からの化学工学連盟主催﹁海水からの翼 欧州共同体婁員会主催﹁建設におウラン園収についてのシンポジウ

馬では︑タ⁝ビン冷却水取水口蕪
設艦影地の地質趨査も行なっていム﹂︵八月十七日三岡二十一田︑サンパウロ︶▽IAEA主婦﹁臨ー床ゴのトプロブエフ︶▽フォーラ 日︑ブ・フノセル︶門﹀米全F︑A捲は︑礫は罷たし︒の考︑凡︵十㎜月十五日一同﹂一九田︑ワシ

次大会およびアトムフェアー﹂▽西独フ薄ーラム主催﹁高開炉猷料および燃料装素に開する麟隙会議﹂︵九ド月二十八田一嗣三十

嘉日〜同二十七日︑ウfーン︶▽

するシ︑ノポジウム﹂︵十一月二十三日︑カールスルーエ︶

蹉学および研究におけるRI硬摺 トムほか主催﹁第四回フ！ーラトによる動轡鱗究についてのシンポ ム会議﹂︵九月二十一臼〜同二十日︑カールスルーエ︶▽ピサ大学㎝
ントン︶▽IAEA主催﹁物理お︸農染化学研究所憲催﹁綴業化掌によぴ生物関係の放射線検出器に陣羅⁝マ︶▽ルーマニア科学アカデ理学に関する第四圓ヨ⁝ロノパ会
議し︵ハ月三十一日〜九月四日︑シウム﹂︵八刀三十一臓〜九月四出︑ロノテ八ダム︶▽欧州物理学会叢霰﹁融融含およびプラズマ物

ミー主催﹁第二回忌礎および日嗣翻する第八圃国除シンポジウム﹂
セミナー﹂︵十一月＝十万日〜十︵十月四田一岡九日︑ユーゴのド 二月十一臼︑ボンベイ︶▽大気朧
物理化学会議し︵九月 日一同燧臼︑ブカレスト︶▽国際坐化学連

三主催﹁第八寒生化学固除会議し
子力発躍所の鍛力系への経済園舎 大気汚染会議﹂ ︵十二月六濁〜同︵九月三属〜甚九B︑ローザン に間するシンポジウム﹂︵十重 十㎝日︑ワシントン︶

ヌ︶▽IAHA主催﹁中心レベル
日〜同九日︑ウfーン︶▽IAE

幌磐械

7拠♂

する

癬轟禽

…セ

㎜ぴ

懸パッキン
幽かスケット羅保温保冷材及び工事
翻住宅用断熱材／ホームマット
躍石綿紡織品
翻テフロン製品鋤一

日本アスベス
卸本 社＝

ロ
罵
承隼の援衛と選鉱で麟
耕
藤織騨に奉仕する

一

v．

・
ぶ

5

る︻写翼下︼︒

㌻ダ 究

一

・鱒職

働

w

瓜
中

井

鯉遇

…叢

来年度予算

昭和45年7月30臼
子
鯖…三種郵便物翻可第i536号
（3）

劉
径

業
産

︸＝﹂瓢藝
石油資本が石炭や原子力へ

ふところの広いものではないとさということが︑とくにひびいてい

るし︑それに︑蔦逸炉の開発には非って︑そういう必要甦か多分にあに多くの照要があり︑図題からいるように思う︒いうなれは︑こうる︒われわれがこれ豪でマイペー

當に大がかりな資金と入員を蜜す

いうものの開発は必賢なとこゑ︐﹂

濠で五鋸とみていたのが七八とれば大幅にふえるし︑かつてはKW スで追めてきた研究開発のテンポ

なけれは︑弓弩闘発ほ伸ひないよるようた◎金利も︑延設単坐が今が魎切なものであり︑これをもっンカールートも将来にある離農高嶺たり酉五ナ逆の建設費が今ではいう自信をもっている︒そつなるており︑その成強か欝たれている＋万KW級の熊葛の入塾箏っもらうへきたと捕感した︒いレ．仏白

高速炉開発

度の商業的規模でやれるようになきりするたろうし︑金俸の経済性

れは︑一つの燃料サイクルがはっや損得もはっきりすると患つ︒それがいつになるか︑．掌湖はなかな

かむつかしいQアメリカの電気事

フ︵GGA社︶がやっている隠蔽
ガス炉て︑三十三万KWのものを

ンバーの例などもかなりAECが業者の中にも勇敢な人がいて︑デいる︑など︑燃料サイクルが確定

晶ウランのかわりにプルトニウム

在力を湾えてみると︑例えば識濃年からスタ⁝トする米凶の総禽エネルギー開発の中心にあらわれる

可能性もあると私は考えるQ

珍

ガ︐．覇影

一轍配致騰室蘇り一

須

何か聞題があってのことかと思っ 努ス炉の可能盤・もぞいる潜り

発をいそいでないということのよたら︑どうもメーカ自体がこの開論難と移行・原安協報告一21を使うこと︑熱中性子増産炉への○高速炉における咳分笈外成物の

〆 ノ

〆一

ド〆

．ノ ⁝

〆 〆〆

ノ〜く

〆⁝ニノノ〜ぐ 〆

〆〆

ノノ

一

！

げ一

〆〆一︐ノド〆〆

〆〆

〆〜ぐ〆〆

の終鷺はこんなところにも敵見〆！ノノ〆ノ〜ぐ．ノ

ンコ式の利用韻語に始叡って︑力し︑﹁トレーサ学﹂と呼ぶこ業のトレーサ利用に献身的に協化分析の研究所︶も活動をはし

〆♂

ドミ

〆

〆

さノ

〆

〆

ミ

ノ

〆

︵日本原子力研究所アイソト〆

ミノ ぞノ〆〆〆〆〆ミ♂ノ〆へ小林蹴敏︶

ープ窮巣都RI利島円柱箏最

さ〆

鳥

疑

を

ヘ

へ

一7

裳

一姻

③

・︐／

剋

・轟繍芭

旛璽

騨

え思われるQ中集からβ本へのタ

うし︑油のマーケノトが今摺でのくなること昂考えねばいかんと思と︑結周︑うらからいえば︑渦畔が︑洩走は伸びているようた︒もの鋼玉ぱ多いに力を入れてやってるが︑それでも石灰の鍵絵や油のは︑燃料の関係等から︑日本やヨ織を銀に畢く必要としているのﾛてきて︑再処理悶纏もある程しこういうものがアメリカて二一うに思う︒そういう慧隊て原研繕

問題からい凡ば︑一つの傾潤がみーロノバの熟々であって︑米国で一薔五十冠となっており︑17来は て林礎を築いておけば︑コーロノ

えているようた︒こんど廻ってみはあわてて満煉炉癒やらなくてもような貿手術揚にあるということう︒そうなった鵬含の日本の石油て︑内陀部のほとんどの原子力発

三落トルくらいはいくたろうといb パの国々はいつでも追越せる﹂と生産と市場の間題があるが︑これ臼本の大きな繕帝業がどういうよ

はどうなるか︑全然根をもたない

眼断はクーリングタワーをつける

よいということのようだ︒

れている︒もちろん公艶聞題もあも田本のエネルギーに関係がある

うに位麗つけられるか︑いろいろことを考えていることがわかっないかという危険もあるように思ごろ︑今から四一五年先たが︑そと思われる︒一九七〇聖代の中は考えてみると︑どうしても︑いまをいつまでも期待できないのではれまでの間には今の買手市場に頼臼本は原子力にかかる以外ないとた︒麟公審に対する逃げ直にな

もう一つ︑世界的にみた原油の嶺硫化がおこるであろう︒という思う︒

り︑こういうものが︑原子力胸襟をヘシテイトさせる理宙となっているようだ︒しかし今田の状況や

もう〜つ私が待てきたのにガル

入札段階の大型高温ガス炉

熱公害や値上で悩む軽水炉

今後の石炭の問題を考えてみる

デンバーで建設中だが︑進捗率は水炉の発注がないしといわれてい

原子力や石炭へ油屋が手を繊していくというようなことも原囲とるQしかし現実の発雌計画は軽水しておらず︑したがって︑この蓼

テコは入れているが︑半実用炉をなっているのではないかと思うQ

炉が中心で︑メーカーへの引合も

隅遠炉関簾で慧外な蓋しがした

ないように思う︒しかし︑この雌藍はまだ本当に漁業的にはなって七〇％︒トリウムを使う蟄用済

今獣でのような生産過剰ないし質

クやシカゴの電力会祉等で一九八

多くあるようだ︒現にニューヨーの開発は遅れる偏と聞いており︑のは︑日本を罵るとき︑﹁高独炉に思う︒

原子力については私からいうこと︑燕子力に行かざるをえないことはないが︑米風ではいま︑﹁曝 とから︑引合いが増えているよう孚市町というパターンが︑ここに0黛ごろ濠での発電刮薩について作ると．圃っでおり︑今後もふえてきて︑少し力弓圃りしそうな気配

闘いてみると︑糎水炉が主であっみ燃瞬の再処理は全都アメリカのがする︒先般リビアの革命政府がマイペースの

生就勲を制価したが︑米国の石油て︑召命は一台か一ムロたけだとい

AECが引受ける仕組みになっていく司能性があるように斎う︒※

市揚は非常に混乱し︑船貨は上るう︒

うた︒中には非常にやっきになっ︵原子力安全研先協会︑三七〜

石炭の帯揚等を考えてみると︑し︑いわんや油の長期契約などと今後は軽水姫の受注が増えるので司能性もでてくる︑かとの利賑んでもないといったようすたった︒わずか五十万バーレルの制縛を先方でも御していた︒こういう︐

三面か穴観な方帯紙換をしてきピ艀

ている者もいるようたが︑大勢と〆ノ〆〆ノーって﹁先戴﹂のこのような勤き

われアイソトープの関係潜にとそれはともかく驚＼へき豊冨〆ノ

モノトーに企業の合理化に逸進

な実験例をかかえて国や織豊企一しているが︑とにかくも六三人

初期におけるデモンストレ⁝シ

は大変気にかかることである︒〆ノノ〆

ものもアメリカよりも日憲や西独⁝搾︑B5醤︑︸九七〇年刊︶

はなかろうかと思う︒軽水炉の値

一の従業員をもつアイソトープ工
ロンドンに沼いたのが六月六百万揮ンときいてい談さらのようソトープだけで年悶売り上げ四される︒の非破譲検査についての発歓を

空と共同で行なったジェソト機

鵬が存在し︑無機のラジオアイ〆〆

がマiヶノトの混乱を燃している〆〆〆〆〆一．ノ〆〆︐ノ〆〆ノ

蕪蜂懲

行なった︒

臼の夕︒ピカデリ広場を埋めつ

この荊ヨーロノパを訪れたと

くすヒノピ⁝族と紙屑0一山は五きから数えて五年轡︒いつものここのグループの業績は敬服にとのできるほどの積上げをしたのであろうか︒

たこの国の人たちは再び新しい無削蟹にしなかったたけに印象

同じ日の午後ハーウェルの研に畏敬の念をあらたにした︒

ことではあるが︑気心の知れたに残った︒

究所にP・レベノク氏の用いり

パリに近いサクレー歓喜力研

傭するQ

方向を求めて転進しようという友だちのところを訪ねて内側から外を見るといったやりかたに

パリで集りついて尭成したピエル・シュー研究

ロンドンからでその家まグル虜︵向名の大家を紀急した放射ランス︒アルプスへ向かう晦峡をくヤ！

ノーブルへ︒フ究所に﹂︒L・パノトマン博士
バノキンガムシ・︒アの総崩舎濫酒彊鄭熱てし
二十一日午後ハノーバに﹁轟きき違い﹂もあるかも知れ終始した︒かえってそのための

ない︒

五篇月

向いた︒赤窃のマロニエの花とシリスと連結したこの研究所のめ︑間氏とCNRSのアルベー
ウォンテジ研究駈にはすでに事も研究の能率たとかサービスのの道に珍しく夕立か畑ってい

実上解体し︑グループごとにハのアマーシャムにあるRCCのを帰化た︒R王氏用研究の名門った︒衡はずれにあるシュタソ

ラジオアイソトープ製造工揚は⁝ウェル研究所の既荏の各部門

今後の活躍を期聾したい︒

紫のリラの花むらが印象的であ

さすがに見窮な活躍ぶりで︑長効果たとかがみんなの話題にな〆

人員艶謹めもはや戚定の方針の︶〜ようである︒﹁ドゴー乃の栄光﹂
ノ

ではないようであるが︑われ蹴騨疎株試鰍

認鱗懸．
篇月にわたり毘界のラジオァイに繰り入れられている︒このよっていて︑七二律を期限とする

ル氏の共同運厳か行なわれてい

ト・ハーレで一週問︑始六回非ソト⁝プ市揚に震臨してきたのたの緩の理由は︑たいしたもの

うな唐突な変化を余儀なくされた︒

破壊検査圃際会議︒

もむべなるかなと思わせる活気

ミ

羅羅瀞舞

夢

いま漬本では︑火力にローサルフ

運転線関係では素質や聖心度を臆していたQここでは﹁アイノCEAグルノーブル研究所でたQ水カラビノトでEL3︑オグラフィの研究などが圏たち︑ミ 〆 〆〆〆〆ノイ支藩輪患の｝ソプを飾っております。

化

鯉齢・に杖ダク

クPロプレン／カーバイド

筆舌原子力藤業会議の副会畏松根宗一氏はこのほど︑約⁝カ月間にわたって米国のエネルギ

これらは︑米鷹のエネルギー郡檎
では︑一望に公平な立揚で物を考

力な悪％も出されている︒そこはつぶされてし豪う︒アラスカで発ァーを使うことを考えているよう

建に醐座した発︷設︑中性子ラジオ〆

くの製品を三ムっている翠」合・化ノ会揚ー翻情を中心に調査を行なってきたが︑七月十日午後開かれた原塵総合企團委民会の席上︑岡今圓の訪 米 の 困 的 は ︑ 米 国 の エの特長と思われる︒石油は現在職
える︑いわば臼ホの総禽エネルギ

調査の概要報告を行なった︒以下はその要旨である︒︵文二塁源氏︶

ネルギー票情はどうなっている
入詞当制となっているが︑﹁開税⁝隅査会のようなものがなく︑チ一般的な考え方のようだ︒米国

か︑そして 今 後 ど う い う ふ う に 変
制度にかえたらどうか﹂という有

現在米国に ふ き 牽 く っ て い る 環 境
経済性の聞題となるが︑米国は国があがるということ︑これが縞局

れによって︑圃際的に原油の僚段ことは︑輸入がふえる問題と︑そにならない﹂と言っていた︒このかえることは︑難論︑米国のためンガー氏も﹁い豪急に開税制度にことがわかってきた︒これは新しスト︒ナシコナルといった大銀行
い織田の一発と鵠要の増頒との闘が︑大きな研究調査センターとデのアンバランスからの問題でもあータをもって︑総食的な見方を企ると思われるが︑やはり雪間圏対灘立案している︒先般粟日したチ
ェでス・マンハソタン銀行のウィ 消費鵬のむずかしい政治的トラブ
ルもいろいろあると憩う︒

ェ︑ース・マンハノタンとかファー化するだろうか︑という問題と︑問題が工期 ル ギ ー 琳 構 に ど ん な 影策として︑中熱に石油を依帰する

根宗

櫓を尋える か ︑ そ し て こ の こ と が日本に薄してどんな影響を与．蹴る

か︑などを調査することにあり︑
鷺力会祉︑石濃会祉︑メ⁝カー︑

コンサルタ ン ト 等 を 約 四 週 聞 に わ
たって歴訪した︒

米園のエ ネ ル ギ ⁝ 製 籠 は 日 本 のような簡単なものではなく︑石油︑石炭︑ 天 然 ガ ス な ど 雰 摺 に 多
くのエネル ギ ー 源 が あ り ︑ そ の う
え公轡︑環 境 悶 題 が 罪 冨 な 勢 い でネルギー駆 彌 は や や 混 乱 状 態 と い

ふき豪くり一口に嘗って米圃のエ

う態じがし た ︒ 難 力 生 睡 用 の 燃 料が中心であるが︑最近では石炭は︑米麟では︑瀬でなく︑石炭は︑哩蔵量 は あ る が ︑ サ ル フ ァ ー

力会駄は︑ 油 犀 や メ ー カ ー に 対 し兇された大油田を見込んでも︑輸だが︑その政策にも大きな影欝が！

鷲準編編猶鎚輪騰旦難齢黙璽慕鞍韓縫邑鑛て強力だが︑鵜縄のそれは︑著干入にたよらざるをえない︒これをでてくるのではないかと思う︒こ

ミノ
ノノ

一

の隅い石炭が多い︒このため︑ローサルファ ー の 石 炭 は 価 箔 が 暴 騰は米国にはね返ってきて︑米国のためにならないということのようっきりしていることであり︑現在だ︒しかし︑将来の量的不足はは

全体の二五％程度を輸入しているが︑これが四五％殺度にはなるだ
ろうとのことだ◎

米国ではローサルファーの石油が︑米国では三が程度ということの例外もあ る が ︑ お お む ね カ の 離

関税制麗にすると︑そのうえに︑にも関係が移るんではないかと思のことは︑ひいては︑原子力発堰

ミ

ソトープ巌業﹂に徹することをミ

鎌者らは応用研究として日本航
く ノメラミン／スチロール

二

津島ビニール／ポバール

獣膨 パイオニア…・

竃
勲・・駆一社r

唐r噂穿

協和醗酵工業株式会社

力子
している︒ 一 方 ︑ ハ イ サ ル フ ァ ーだと︑これ を ど う 脱 硫 す る か が 問に力を入れているが︑賞牌に追い題となって い る ︒ 鐵 佛 改 炭 の 増 麓

つかず︑績局︑逃げ途を石佃か原子力に求めている︒

石油は輸入割

当制で確保が多く使われており︑米国がこれ変った石油への依春性があるようになり︑一諾位の菱がある︒だかいうようなものが︑着で二がたに思う︒したがって︑もしこれらこのようなものが米国のマーケ

原湘の価格が︑田本ではミナスとの方針とし て ︑ エ ネ ル ギ ー の 経 済を︑麗税制度にかえた難論には︑

いての駆梅を負っており︑二本と監というよ の も 安 定 供 給 ︑ い わ は

ソトに藥まることは当然であり︑に鮒してある程度の油の鷹野につ供給の確保 に 非 常 な 置 点 を お い て

米国のストリソパー︑すなわち小職からいっ て ︑ 油 屋 や メ ー カ ー の

小さな油屋がつぶれて︑米国の顯

いえよう︒もう一つは︑日本の羅 さな油麗が値下げによって完全に下である︒ し た が っ て ︑ 醒 力 業 界のバランスはくずれる︒これは︑う︒

国防上の理顧にもよるが︑米国の価格があることも当然であるQいる点が︑日黍と変っている点とおり今後も ︑ そ の 罵 要 は 相 当 増 え

NATO条約に暮いてヨーロソバを渠めると︑その価箔があがるQことの危険性を考えると岡三に︑爆総懸ると懸われ る が ︑ た だ 米 国 の 一 つ

米国は石 油 の 一 部 分 を 輸 入 し て陶医る

三界各国で珂く8廟i紬され、わ力田の｝諏回帰」部丁｛曳田区人∫胃ぎ1−6−1／

創しかも、藍ヨ穫の醸酵技f射は、でづ。

含金鉄カセメント／GSA

回重用アルコール／化1r昂など数多「

アセチレンフラノク／石灰司書、1髪社ほ、医桑品／イヒ∫一跨・融要、視／識頚課

日本原子：力闇闇

氏

根
松

一

松
会議副会異

日本よりはるかに低いと感じた︒…脚……一脚………………一蜘…

ホルマール／ブチラール

識猛海

経済性より安定供給を一圏からいうと ︑ 燃 料 の 澱 ザ の 嵐 田 は…脚…1刷一一…一一一一一…一一へ

塊化ビニール／群酸

醸酵技術の

N）轟

公害問題かかえ思惑

（4）

第536号
繁蕊獺郵便物聰可新原

昭和45年7月30Ei