Bản điền mẫu（Nơi nộp）Người giám hộ→Trường học→Ủy ban giáo dụcDành cho trẻ em/học sinhBiểu mẫu số 1Reiwa ○ Năm(年) ○ Tháng(月) ○ Ngày(日)ĐƠN ĐĂNG KÝ CƠM SUẤT TRƯỜNG HỌC THÀNH PHỐ HIGASHIHIROSHIMAKính gửi: Ngài Thị trưởng Thành phố HigashihiroshimaNgười giám hộ, v.v... 〒７３９－８６０１(Người có nghĩa vụ nộp phí) Địa chỉ Higashihiroshima-shi Saijo SakaemachiBanGouĐóng dấuHiragana

ぐぇんHọ tênNGUYEN VAN A

印○Số điện thoại (Cố định Di động Khác())

ゔぁんあ０９０－１１１１－２２２２

Trẻ em/học sinh nhận cung cấp cơm suất trường họcVới mong muốn nhận được sự cung cấp cơm suất trường học, dựa theo quy định của điều thứ 3quy tắc thu phí cơm suất trường học TP.Higashihiroshima, tôi đồng ý với những điều khoản chú ý,điều khoản chấp thuận bên dưới và xin đăng ký cơm suất trường học.
Trường tiểu họcTên
東広島市立SaijoTrường trung học Lớp Năm thứ △ (年)trườngTp.Higashihiroshima
4-5tuổi(年中)・5-6tuổi(年長)Trường mẫu giáohọcthành lậpNgày tháng
năm sinh

Heisei・Reiwa ○ Năm(年)○ Tháng(月)○ Ngày(日)Hiragana

ぐぇん ゔぁん べGiới tínhHọ tênNGUYEN VAN BNam ・ NữĐiền địa chỉởô①hoặckhoanh trònô ②Thời gianbắt đầunhận cơmsuất
Hình thức
nộp phí① 〒②Giống với địa chỉngười giám hộ, v.v...

－Từ Reiwa

Năm(年)Tháng(月)☑ Đơn đăng ký chuyển khoản-thanh toán tự động □Ngày(日)Phiếu thu tiền【Điều khoản chú ý】
 Đơn đăng ký này sẽ có giá trị áp dụng liên tục từ trường tiểu học cho đến khi tốt nghiệp trườngtrung học tại các trường do Thành phố thành lập (hoặc đến khi chuyển sang trường không phải doThành phố thành lập, v.v...). (Đối với trường mẫu giáo thì sẽ áp dụng cho đến khi kết thúc quá trìnhhọc tại trường mẫu giáo.) Khi thường xuyên tiếp diễn chậm trễ thanh toán phí và không thấy được ý định chi trả, sẽ có trường
hợp thực thi các biện pháp mang tính pháp lý.
【Điều khoản chấp thuận】
 Trường hợp chậm trễ thanh toán phí cơm suất trường học, tôi đồng ý với việc TP.Higashihiroshimasẽ điều tra và sử dụng thông tin các mục ghi trong sổ đăng ký cư trú và tình trạng nộp thuế thị dân,v.v... của tôi (người có nghĩa vụ nộp phí cơm suất trường học) cũng như các thành viên trong hộ giađình trong giới hạn cần thiết cho việc quản lý nợ phí cơm suất trường học.
 Trường hợp chậm trễ thanh toán phí cơm suất trường học, tôi đồng ý với việc trường học và Thànhphố sẽ chia sẻ thông tin với nhau để hiểu và nắm rõ số tiền nộp trễ, lý do nộp trễ, tình hình hộ gia
đình, v.v...

Bản điền mẫu（Nơi nộp）Người giám hộ→Trường học→Ủy ban giáo dụcDành cho trẻ em/học sinhBẢN ĐỀ NGHỊ VỀ VIỆC THU PHÍ CƠM SUẤT TRƯỜNG HỌC LIÊN QUAN ĐẾNTRỢ CẤP TRẺ EMKính gửi: Ngài Thị trưởng Thành phố HigashihiroshimaVề các điều khoản bên dưới☑ Tôi đồng ý□ Tôi không đồng ýTrong trường hợp chậm trễ thanh toán phí cơm suất trường học, căn cứ theo quy định khoản thứ 1hoặc khoản thứ 2 điều thứ 21 luật trợ cấp trẻ em, tôi xin đề nghị việc phân bổ chi phí từ khoản tiền trợ cấptrẻ em nhận được từ Thị trưởng để chi trả cho chi
phílàcơm
vàohợpngàynhậnđược toánĐâygiấy suấtđồngtrường
ý trong họctrường
xảykỳrahạn
chậmtrễ thanhphí cơm suất trường học sẽ tự động khấu trừ từ trợ cấp trẻ em đểchi trả tiền trợ cấp trẻ em tương ứng.
Trườngsẽ bảnchi trảthức tựNgoài ra, trong phạm vi nếu không tiến hành chirút trả.
lại đềnghị hợpnày thôngthì sẽ thường
dựa theođềbằng
nghị hìnhnày vàđộng thanh toán từ tài khoản ngân hàng hoặc bằng phiếu thu tiền.
phân bổ trong việc chi trả trợ cấp trẻ em.
Reiwa ○ Năm(年)Người nhận trợ cấp trẻ emHọ tên NGUYEN VAN A○ Tháng(月)○ Ngày(日)Đóng dấu印○Tên trẻ em/học sinh NGUYEN VAN B

Địa chỉ Higashihiroshima-shi Saijo SakaemachiBanGou