（1）第271号

発行

平成22年 3 月 1 日

271
一天

野忠

正株式会社髙橋プリント

今が旬！マリンパル女川
おさかな市場の『かに祭り』
マリンパル女川おさかな市場では、毎月第２土曜日と日曜日に『旬の海産物をメイン』としたイベントを開催しています。
３月のテーマは、今が旬の『かに』。女川湾近海で獲れた毛がにの大特売や、市場特製のかに汁も無料で振舞われます。
また、店内では生鮮魚介類を浜値で販売するほか、イカポッ
ポ・ほたて焼きコーナーや３，０００円以上のお買上げでお買物券が当たる、空クジ無しの大抽選会も開催されるなど、お楽
しみがいっぱいのイベントです。

■開催日／平成22年3月13日
（土）
〜14日
（日）
■時 間／10：00 〜 15：00■会 場／マリンパル女川おさかな市場前（牡鹿郡女川町鷲神浜字鷲神２３０番地）■交通手段／マイカーまたはJR（女川駅より徒歩５分）■問合せ先／ TEL0225（54）4 7 1 4（マリンパル女川事業協同組合）●「JAPANブランド育成支援事業」
国際見本市「メゾン・エ・オブジェ」出展（2）●会長さんを訪ねて（栗駒鶯沢商工会）（3）●ＭＹ ＴＯＷＮ ホット情報（大崎商工会）（3）●平成22年度中小企業大学校仙台校研修の案内（4）●東北初のBtoBポータルサイト始動！

（5）●経営力向上支援事例発表会（5）●日本政策金融公庫／国民生活事業ニュース（6）●ある日の指導日誌（6）●税のひとくち知識（7）●青年部 • 女性部コーナー（8）

第271号（2）
平成22年 3 月 1 日
発行「JAPANブランド育成支援事業」

国際見本市 「メゾン・エ・オブジェ」 出展〜大崎市「NARUKO」海外展開を目指して〜

本 会では、大崎 市 鳴子地域の優秀な伝統的工芸品を後世に継承すること、また、「木地玩具」と「漆 塗」の技 法を融合させた新しい製品の製作・新ブランドの市場浸透並びに海外市場展開による市場拡大に着手 することを目的に、経 済 産業省の補助事業「ＪＡＰＡＮブ㈳宮城県国際経済振興協会等各種団体のご支援の下初出展し、海外バイヤーの好評を博しました。
会 場の広さが十一万五千 平方メートル、東 京 ドームの約十倍という広大な展示会場内に、世界 各 国より 約二三〇〇
社 が 出 展、約一〇万 人のバイヤーが会期中に訪れました。
この見 本 市で今 回 出 展したのは、本プロジェクトでデザイン等について研究・検討を重ね製造したコーヒーテーブル、フルーツコンポート、フラワーベース、キャンドルスタンド、キャンドルホルダー等八つのアイテムでした。
ＮＡＲＵＫＯのブースには、会期中約二二〇〇名の来場者があり、う ち約八〇社のバイヤーと商 談 を行いました。インテ リ ア デ ザ イ ナ ー、 店 舗・
ホテルのデ ザ イナー、ホテルのオーナー、日 本の工芸 品 を専門的に扱う業者等様々な業種の方々と商談を行い、「新規性に富むデザインで他に類を見 ない」、「デザインが 斬 新である」等、全て手 作りである
こととデザインの独自性から、ＮＡＲＵＫＯ製 品のオリジナリティを高 く 評 価され、その結果、「キャンドルスタンドをうちのホテルで使ってみたい」、「キャンドルホルダーをギフト品 として扱いたい」などの声をもとに、価 格・取引 数 量を引き続き商談し、成約に結び付ける予定でおります。
また、今回製作した製品だ
けでなく、既 存の伝 統工芸品の成約もあり、国際的にも日本 文 化への造詣の深さを再認

識 し た 出 展 で も あ り ま し た。
製品の受注につながる商談ができたことは大きな収 穫であり ましたが、逆に来 場 者へのアンケート 等 を通じて、克 服すべき課題も生まれました。
伝 統 産 業の振興のため、これ らの 課 題 を 克 服 し な が ら、ブランドの更なる発 展のため引き続き支援して参ります。

各国のバイヤーが訪れ賑わうブース内

ランド育 成支援 事 業」を実施しております。
今 回 は、去る一月二二日から二六日にフランス・パリノールヴィルパント見本 市 会場で開 催された、インテリア関 連製 品の 国 際 見 本 市「メ ゾン・エ・オ ブ ジェ」に 新 ブランド「ＮＡＲＵＫＯ」の関連製品を色とりどりの製品が展示された「NARUKO」の展示ブース

保行氏

鶯沢地区は、一二〇〇年の歴史を持つ鉛と亜鉛を産出する細倉鉱山（昭和六二年に閉山）があり、昭和四〇年代には非常に活気があった地域
で、平成一九年に映画「東京タワー」のロケ地に選ばれたことで一躍脚光を浴びました。
しかしながら、 平 成二〇 年六月一四日発 生しました岩 手・宮 城 内 陸 地 震で、当 地 区の生菜の花まつり」

夏になると、六ヘクタールもの広大な斜面にひまわりが咲き誇る「ひまわりの丘」では、春には約二〇〇万本の菜の花が咲き誇り、ゴールデンウィーク期間中「菜の花まつり」が開催されます。
見渡す限り黄色の絨毯を敷き詰めたような景観は圧巻で、菜の花摘みも楽しめます。
ま た、 会 場 で は 菜 の 花 を使った特産品や菜の花アイス等が販売され、多くの観光客で賑わいます。
◆開催期間
四月下旬〜五月上旬

大崎商工会㌶の丘に二〇〇万本の菜の花が！

「大崎市商 工 会 地 区 の 人 口 は、 約一万六千人、商工業者数は約六二〇人と、県内でも小規模な商工会であります。
栗駒地区は、栗原市の北東部に位置する国定公園栗駒山の山麓に広がり、自然に恵まれた地域で、中でも栗駒山には、春は新緑、夏は登山、秋は紅葉、冬はスキーと年間約六〇万人の観光客が訪れます。

栗駒鶯沢商工会会長 菊地「地域一丸となって復興へ」◎会長さんのご商売についてお聞かせください。
私の家は祖父の代から続く米屋を長年営んでおりましたが、昭和五五年に勤めていました宮城交通㈱を退職したことをきっかけに、車のタイヤ販売を手掛ける㈲菊清商店を設立しました。
地域の皆様のご支援をいただき、現在は栗駒地区に長男と二店舗を経営しております。
今後とも、地域のドライバーと同乗者の安全を守り続けて行きたいと思っております。

◎地域の商工業の状況はいかがですか。
栗原市は、平成一七年四月に一〇町村が合併し誕生した市でありますが、商工会につい て は、 行 政 合 併 に 先 立 ち、
平成一六年一一月に栗駒町と鶯沢町の商工会が合併し、栗駒鶯沢商工会となりました。

活は一変し、改めて自然 災 害の脅 威 を 目の当たりにしました。
そ うした中、県 内
はも とより、全 国 各
地からの暖かいご支援によ り、現 在「 がんばろう 栗 原 」 を 合い
言 葉に、市 全 体で震 災 からの復興に取り組んでおり、少しずつですが復興の光が見え始めておりま すが、まだまだ時 間 を要するようです。

こ う し た 状 況 を 踏 ま え て、「地域に根ざした商工会」を◎商工会が取り組む街づくり事業についてお聞かせ下さい。

女性部が開発した正藍冷染つるし飾り

午前九時〜午後五時◆開催場所
宮城県大崎市三本木斉田
ひまわりの丘◆交通アクセス
東北自動車道三本木スマー
トＩＣより車で五分または、ＪＲ古川駅から「三本木音無行」バス約三〇分、下車後徒歩一〇分
◆駐車場
約二〇〇台
※栽培協力費として、大型バス一〇〇〇円、普通車基本として、国や県・市の施策を積極的に有効活用し、潤いのあるまちづくりを推進してまいりたいと思います。
また、当地区は元来青年部・女性部活動が非常に活発であり、特に本年女性部では、栗駒独自の正藍冷染つるし飾りの製作の勉強会を重ね、毎年三月に開催されている「くりこま商家のひな祭り」のお土産品として開発・販売するなど地域おこしに大いに貢献しております。
今後は一日も早い復興を目指して、商工会役職員一丸となって積極的に事業展開を行ってまいりたいと考えております。

二〇〇円◆お問合せ先
大崎市三本木総合支所産業建設課
電話： 〇二二九 五-二 五- 八三六

菜の花畑で遊ぶ子供たち

六

平成22年 3 月 1 日
発行（3）第271号

発行

平成22年 3 月 1 日

第271号（4）弁当製造販売業者のオリジナルFCシステムの構築

登米みなみ

食 品 卸 加 工 業

野菜生産農家からの飛躍・地元農家との連携〜安全な地元農産物で安心食品の開発〜

若柳金成

美

婚活支援でトータルブライダルサロンへ

登米中央

食肉加工卸・小売業

業容夢の実現へ第一歩〜直売部門強化へ商工会流コーチング型支援〜

元気企業（儲かる企業）の輩出を目指して弁当製造販売業

ポータルサイト始動！

多賀城・七ヶ浜︱経営力向上支援事例発表会︱

避雷針からの飛躍〜脱着式キャンピングBOXへの挑戦!! 〜

2/5

去る二月二・三・五日の三日間 仙 台 サ ン プ ラ ザ を 会 場 に、宮城県及び市町村担当者等多数の来賓ご臨席の下、経営力向上支援事例発表会が開催された。
本発表会は、県下二六の各エリアにおいて、経営指導員全員が経営力向上研究会を定期的に開催し、会員事業所を経営力向上に導くための改善策や経営戦略の提案等について研究・検討しており、経営力向上への取組みに経営指導員がどのように関り、どのような役割を果たしたのか、その事例を発表することで、経営指導能力の向上に繋がることを目的に開催されている。
各開催日とも昨年度よりもレベルアップした発表内容となっており、本年度県の経営革新計画承認を受けた事例が二件、平成一九年度承認を受けた企業のその後のフォローアップ等着実に多様化・高度化する中小企業のニーズに応えるべく、経営指導員の小規模事業者等に対する支援スキルが高まっている。
発表会の最後には、各日の代表講師（第一日・経営コンサルティング波多野事務所
波多野卓司先生、第二日・経営コンサルティング共創鈴木斉先生、第三日・アオヌマ経営情報研究所青沼泰彦先生）
より、提案型指導を通じて元気企業（儲かる企業）を輩出するためのポイントについてご指導いただいた。
尚、各開催日毎に事例発表を審査したところ、下記のとおり各二事例が優秀事例として選考された。

軽量鉄骨加工業発表事例に対して講評する講師

くろかわ

2/3

業績不振による経営資源の有効活用

刈田
2/2
電子器具製造業（蔵王町･七ヶ宿町）

マー

テ

種業

エリア・商工会名

月日

東北初の「宮城仮想工業団地」URL：http://www.miyagi-vip.jp「宮城仮想工業団地」

toB
toB

大崎エリアの加美・大崎・玉造・美里町・涌谷町の五商工会及び古川商工会議所、三金融機関が運営組織（幹事：加美商工会）となって昨年
一 二 月 五 日 に、「 宮 城 仮 想 工業団地」が立ち上がりました。
宮 城 県 内 の 優 良 製 造 業 者、ものづくり企業の情報を発信し、受発注機会を支援することを目的とした東北初の本格的Ｂ Ｂ（企業間電子商取引）
ポータルサイトで、二月一日
現在、電気・電子機械器具製造業や金属加工業等四九社の加盟があります
一昨年来の未曾有の景気悪化により、多くの製造業、建設業等にとって先が見えない中、企業情報が集積された仮想 工 業 団 地 は、ユーザーにとって必要な情報を得やすいメリットがあり、またインターネットを通じた従来にない受注を開拓できる可能性を秘めており、事業の新展開が期待できます。
是非アクセスをお待ちしております。

プレゼンテーションする発表者

平成22年 3 月 1 日
発行（5）第271号

経営力向上支援事例発表会優秀支援事例

第271号（6）平成22年 3 月 1 日
発行

日本政策金融公庫 国民生活事業からのご案内
セーフティネット貸付等の制度拡充●より多様なニーズに対応するため、平成21年6月15日から以下の拡充を行っています。
●平成21年度第2次補正予算の成立により、更なる制度拡充が行われます。
《平成21年6月15日からの主な拡充内容》《平成21年度第2次補正予算に伴う主な拡充内容》●経営環境変化対応資金及び金融環境変化対応資金●経営環境変化対応資金及び金融環境変化対応資金

惣栗原南部商工会
主任主査

葉千●設備投資に必要な資金の金利引下げ●第三者保証人等を不要とする融資

・設備資金の金利を当初2年間0．
5％引下げ
・セーフティネット貸付をご利用いただく場合、上乗せ利率を0.3％引下げ（上乗せ0.65％→上乗せ0.35％）

ＴＥＬ：０２２−２２２−５１７３
国民生活事業仙台支店＜お問合わせ先＞ 株式会社日本政策金融公庫

・雇用の維持・拡大を図る方の運転資金の金利を0.2％引下げ※売上・利益率等が減少するなど業績が特に悪化している
方の運転資金の金利引下げ（0.3％）と併用可
・雇用の維持・拡大を図る方の運転資金の金利を0.1％引下げ※売上・利益率等が減少するなど業績が特に悪化している
方の運転資金の金利引下げ（0.3％）と併用可「数字」が教えてくれるもの

百 年に一 度の未 曾 有の経 済危機に対し、国では過去最大の経済対策が講じられてきましたが、最近では「二番底」などと称されるように、地 域においては依 然 先 行 きが全 く 見 えない状況が続いております。会員の方々からは、「いつまで耐 えなくてはいけないのか、我 慢 も 限 界だ」という声も多く耳にします。
現 在 私が担 当 している労 働保 険 委 託 業 務を通しても、委託 事 業 所 数・従 業 員 数はもとより、従業員への支払賃金から算 出 する労 働 保 険 料が年々右肩 下がりで減 少しており、地域 中 小 企 業の景 況が、労 働 保険の各数字に顕著に表れていることを実感します。
ま た、最 近「 今、忙 しい業種や儲かっている業種は何か？」とよく 聞かれま すが、残 念ながらその問いに対する明確な回答には「ない」と答えざるを得ません。
商工会業務の主軸である金融の相 談では、昨 今マル経 融 資をはじめ様々な支援メニューが拡充されているものの、「全然先が見えない中、毎日支払いに追われている状況で、融資を受けても返済できるか不安である」という理由から融 資 申 込を躊 躇される方も多く見受けられます。

しかしながら、地区内でもこの不 景 気の中 順 調に業 績 を 伸ばしている事業所もあり、何が他 社と違 うのかと注 意 深 く 目を凝らすと、まず自社（事業所）の「 数 字 」 をいち 早 く 把 握していることに気 付かされま す。
細かな経 営 分 析 ももちろん大事なのですが、大切なのは常に自 社の健 康 状 態 を把 握 することで、それを知らせてくれるのが「 数 字 」 なのです。 景 気が良い時は単 純に売 上 金 額だけを見ていれば支 障はなかったかもしれませんが、今日では、出来る限り早い時期に直近の「数字 」 を 把 握 することが次の方策や資 金 繰 りの改 善 等に繋がる一手になると思います。
もちろん、事 業 所によって販売方法やノウハウ等は違いますが、「 数 字 」 を 把 握 す ることは 会社 規 模の大 小に拘わらず 共 通する大切なことだと思います。
今 までは、融 資 申 込の相 談を受けた場合、申込書類を確認し金 融 機 関に斡 旋 するところで終わることが多々あったのですが、今後は一歩踏み込んで、事 業 所の売 上 増 加 と と もに、利 益（ 所 得 ）確 保 するための方 策 を 提 案できるよう 幅 広い
経 営 支 援 を 心がけて参 りたいと思います。

（7）第271号

発行

平成22年 3 月 1 日

確定申告が間違っていたときを検討し、その請求内容が正当と認められたときは、確定申告書を提出した後で計算誤りなど申告内容納め過ぎの税金は還付されます。に間違いがあることに気付いたり、うっかりして確定申告書の提出を忘れている方はいませんか。
申告内容に間違いがあるときは、それを訂正する【税額を少なく申告していたとき】手続があります。また、確定申告をしなければなら確定申告書を提出した後で、税額を少なく申告しないのに申告書の提出を忘れているときは、直ちにていたことに気付いたときは、「修正申告」をして確定申告をして下さい。

正しい税額に修正して下さい。
この修正申告をする場合は、税務署に用意してあそこで、確定申告の内容に間違いがあったときのる申告書Ｂ第一表と第五表（修正申告書・別表）（以訂正の仕方などについて説明します。

下「修正申告書」といいます。
）に、既に申告した金【税額を多く申告したとき】額と修正すべき金額などを記入して提出して下さい。

確定申告書を提出した後で、税額を多く申告して修正申告は、税務署から更正を受けるまではいついたことに気付いたときは、「更正の請求」をしてでもできますが、なるべく早く申告されることをお正しい税額への訂正を求めることができます。

勧めします。

この更正の請求をする場合は、税務署に用意してなお、修正申告によって新たに納めることになっある「更正の請求書」に既に申告した金額と訂正すた税額は、修正申告書を提出する日（納期限）までべき金額などを記入して、所轄の税務署長に提出しに納めて下さい。て下さい。

なお、詳しいことは最寄の商工会にお尋ね下さい。

更正の請求ができる期間は、原則として、法定申告期限から1年以内です。

宮城県商工会連合会
嘱託専門指導員

更正の請求書が提出されると、税務署でその内容今年も手書きですか？
インターネットでできる
中小企業会計システム

会が商工 めするお勧すぐに使えます！

ネットde記帳初めてでも安心！

・インターネット環境及びパソコンがあればお申し込み後すぐにご利用いただ
けます。インストールや導入設定は不要です。

・伝票処理や操作方法等、システム・会計全般に関することを、商工会がしっかり手厚くサポートします。セキュリティーも万全です。

菅野正弘

自主記帳

日々の入力で税務書類まで作成！
・日々の会計処理等を行うだけで、通常帳票に加え、青色申告決算書、も出力できます。

詳しくは最寄りの商工会までお問い合わせください。

安い掛金で大きな安心
各種共済
その他

も より の 商 工 会 へ休業補償共済

医療総合共済自動車共済

火災共済
お問い合わせ お申し込みはあるいは直接 宮城県火災共済協同組合
TEL0222（263）1265

FAX022（267）2878

組織を超えた事業連携に向け交流図る︱ 商工会議所青年部連合会代表者との交流研修会 ︱宮城県商工会議所青年部連合会の代表者との交流研修会

が、一二月 八日にホテルメトロポリタン仙 台 を会 場に一九商 工 会 青 年 部（ 参 加 三〇 名 ）と六商工会議所青年部（参加二三名）参加の下開催された。
この交流会は、共に地域活性 化の一翼 を担っている若 手後継者等が組織の垣根を越えて一堂に会し、日頃の青 年 部
活動や家業について情報交換を行い、家業の発展と地域貢献へ資することを目的に毎年女性のパワーで地域ブランドづくり開 催されているもので、今 年で十一回目を数える。
自己紹介した後、両団体の活動状況について、本会から、大河原町商工会青年部のキッ
ズマ ー ト（ 就 業 体 験 ） 事 業、会議所から、仙台商工会議所青年部の日本商工会議所青年部第二八回東北ブロック大会
仙台大会の取 組みについてそれぞれ発表が行われた。
その後の懇親 会でも、お互いの 地 区 の 業 況 や 事 業 内 容、青年部員の加入方策等について活発な意見交換等が交わされた。

んでいけば、可能性が広がるのではないかとアドバイスをいただいた。
続いて、秋田県仙北市商工会 井 上 好 子 女 性 部 長 が、「お米（こまち）でパン！〜 地元食材へのこだわりと地域貢献〜」、角田 市 商工会 相 澤 邦 戸
女性部長が「ふるさと小包グランプリ事 業への取 組みについて」と題してそれぞれ事例発表を行った。
最 後 に、「 これ か らの 特 産品開発に向けて」と題し、地域における商品開発の方向性や、商品化する上でのポイントについて積極的に意見交換がなされた。

県青連役員︱ 県商工同友会設立 ︱会が発足

OB

宮 城 県 商 工 同 友 会（ 会 員 衛 氏 よ り、「 商 工 会 事 業 と 組三八名）の設立総会が、平成 織強化の推進について」と題二一年一二月四日ホテル仙台 して基調講演が行われ、今後プラザを会場に二四名出席の の活動について激励のエール下開催された。
が贈られた。
設立発起人代表狩野勝彦氏
出席者は旧知の仲間との（ くろかわ）より、設 立に至っ 久々の再会に親交を深め、青た経 緯 等について挨 拶した後、 年部時代に培った知識、経験議長に吉田均氏（岩沼市）を とネットワークを生かしなが選 出して、会 則の制 定、平 成 ら、地域の活性化と商工会事
二一年 度 事 業 計 画 及び収 支 予 業・組織改革の推進役となる算等について審議し、いずれも ことを誓い合った。
原案どおり可決承認された。 【会員の資格】
また、初代役員には左記の本会の会員は、原則として方々が選任された。
宮城県商工会青年部連合会役【初代役員】員 経 験 者 と す る。 年 齢 は 満会 長 狩野 勝彦
五 〇 歳 未 満 と す る。 た だ し、（くろかわ） 上記以外の者であっても、本副会長 鈴木 孝弘
会役員会が特に承認した場合（みやぎ仙台） は、会員となることができる。
理 事 佐藤毅
尚、加 入 を 希 望される方は、（多賀城・七ヶ浜） 最寄りの商工会にご連絡下さい。
理 事 加藤 新 一（美里町）
理 事 大久保博信（みやぎ仙台）監 事 齋藤 富 一（栗原南部）
監 事 雫石浩（東松島市）
総会終了後、全国商工会連合会組織強化推進本部長大髙

設立総会風景︱ 商工会女性部正副部長研修懇談会 ︱去る二月一八日仙台国際ホ め込むのではなく、女性ならテルにおいて、県下商工会女 ではの視点で細かな商品への性部正副部長八二名が一同に 配慮や思いを込めながら取組会し、商工会女性部正副部長研修懇談会が開催された。
基調講演では、大手食品会社で商品開発をしていた経験を持つ㈱レップアンドマーケ
テ ィ ン グ の 加 藤 エ リ 氏 よ り、
地場産品を活かした商品開発にあたっては、昨 今の食品への安心・安全志向から、食に対して消費者の関心が高いので、単に地元にあるものを詰

懇談会の様子

事例発表に耳を傾ける参加者

元気っ子」
みやぎ食料自給率向上県民運動キャッチフレーズ
みやぎの恵みで もう一品」 、「宮城産 いっぱい食べて「食卓に第271号（8）平成22年 3 月 1 日発行