こうほちょうこく めい

候補彫刻名

ちゅう

注

い意

候 こう 候 こう補 ほ 補ほ
彫 彫
刻 刻
で のな 名ない 前 まえ名な は前 まえ ︑は 欄 らん︑ 内 ない
書か にか 一な 体
い 書
こ くと こ︒ と︒

彫刻選
挙投
票
用紙

こく
せんとう

よう
しつ 小な 田ぎ 原のどか2023小田原のどか つなぎプロジェクト2023成果展

小田原のどか 近代を彫刻／超克する̶津奈木･水俣編[序]2023.9.9〜2023.11.19 つなぎ美術館3階展示室

はじめに
津奈木町のアートによる町づくりは、水俣病からの地域再生と魅力ある文化的空間の創造を目指し、1984 年の「緑と彫刻のある町づくり」に始まりました。その活動拠点として 2001 年に開館したのがつなぎ美術館です。2008 年からは、地域資源の再評価と文化芸術活動を担う人材の育成を目的に、社会教育事業として 1年から数年おきに変わるテーマごとにアーティストを招聘しながら、住民参画型アートプロジェクトを実施してきました。同プロジェクトの一環として、2023 年4 月に 2 か年の計画で始まったのが「小田原のどかつなぎプロジェクト」です。小
田原のどかは、2021 年につなぎ美術館が公共空間における裸体像をテーマに開催したシンポジウム「男と女とハダカとアート」に現代美術家 ･ 柳幸典や美術史研究者 ･ 木下直之とともに登壇しました。津奈木町では 2014 年を最後に野外彫刻を設置していませんが、裸体像に限らず恒久的な作品の設置プロセスや設置後の維持管理方法についてはさらに議論を深め、より良い文化的空間の創造に生かしてゆく必要があると考えています。
「小田原のどかつなぎプロジェクト」1 年目の成果展では、選挙の投票所を模したつなぎ美術館の展示室で町内外の人々に津奈木町にある 16 点の野外彫刻の中で気になる作品へ票を投じてもらうことによって、公共空間における彫刻やモニュメントのあり方について考える「彫刻選挙」を実施しました。小田原は自身のプランをもとに「彫刻選挙」の準備から開票に至るまで、住民を中心とした 7 人の実行委員とアイデアや地域に関する情報を交換しながらプロジェクトを進めました。2 年目
は 1 年目の成果を踏まえたうえで、規模を拡大してプロジェクトを実施し成果展を開催する予定です。これまでにない小田原ならではの批評性とユーモアに富んだ住民参画によるプロジェクトに、町内外の関心と期待も高まっています。
つなぎ美術館学芸員

楠本智郎

こうほちょうこく めい

候補彫刻名ちゅう注い意

候 こう 候 こう補 ほ 補ほ彫 彫
刻 刻
で のな 名ない 前 まえ名な は前 まえ ︑は 欄 らん︑ 内 ない
書か にか 一な 体
い 書
こ くと こ︒ と︒

彫刻選
挙
投票用紙

こくせんとうようしつ 小な 田ぎ 原のどか2023

開票レポート：津奈木町「彫刻選挙」を終えて小田原のどか「小田原のどかつなぎプロジェクト 2023」の一環として、施されました。1984 年から始まり、「水俣病からの地域再生」

津奈木町の 16 体の屋外彫刻を活用し、9 月 9 日から 11 月 19という使命が課せられた津奈木町の彫刻設置事業は、とくに日まで開催された「彫刻選挙」が終了しました。

興味深い事例のひとつと言えます。

展覧会最終日、私はプロジェクト実行委員会のみなさんと今回の彫刻選挙でいちばんの票を得た《千代》は、津奈木ともに開票を行いました。開票に際しては、つなぎ美術館の町に伝わる説話をもとにした彫刻です。「なぜこの場所にこ投票会場の結果とともに、町内 2 ヶ所の老健施設で実施したの彫刻が置かれているのか」を考えるうえで、《千代》はもっ出張投票の結果も加わっています。とも津奈木町と関わりが深い彫刻です。また、「彫刻選挙」最終的に、有効票は 1199 票でした。各彫刻の得票については、以下をご覧ください。に伴うアンケートには、「（《千代》が）駅前に設置されており印象に残った」というものが見られました。津奈木町の方に千代の説話に親しみを覚えている人が多いこと、町外から《千代》2003 年設置、岩野亮介作、津奈木駅前《風ん子》1988 年設置、岩野勇三作、茜橋

鉄道で来場した方へのインパクトなどが、高い得票を得た理

146 票

127 票

由だと考えられます。

《時のカプスール》1992 年設置、松尾光伸作、つなぎ百貨堂前
111 票《那有》1990 年設置、岩野勇三作、津奈木町役場庁舎前《ひまわり》1997 年設置、佐藤忠良作、津南橋

92 票

91 票

《はぐれっ子》1990 年設置、岩野勇三作、津奈木町役場庁舎前
89 票《牧歌》2000 年設置、岩野勇三作、舞鶴城公園展望所

87 票

さて、私には、津奈木町の「緑と彫刻のある街づくり事業」を代表する彫刻とも言える《薫風》《爽風》の苦戦が印象的でした。美術館に隣接する日帰り温泉施設「四季彩」の暖簾の絵図として、あるいは津奈木郵便局のスタンプとしても活用され、津奈木町のシンボルとなっている《薫風》《爽風》は、金箔で覆われ、夜間はライトアップされており、強烈な印象《ときの翔》1991 年設置、松尾光伸作、つなぎ文化センター前を与えます。

78 票《薫風》《爽風》のように町内に多く設置されている裸体彫《爽風》1985 年設置、岩野勇三作、あけぼの橋

刻がはらむ問題については、津奈木町が配布する『広報つな76 票《トルソ》1993 年設置、佐藤忠良作、つなぎ美術館前

69 票ぎ』をふまえて本展に関連して発行した『勝手に・広報つなぎ』《立球体・誕生》2014 年設置、本田貴侶作、つなぎ温泉四季彩前に短いコラムを書きましたが、公共空間の裸体彫刻とはある

61 票意味で、戦後の日本を象徴しているとも言える存在です（参《薫風》1987 年設置、岩野勇三作、津奈木大橋

48 票

考：https://artscape.jp/focus/10144852̲1635.html）。《 薫 風 》《たわむれの塑像》1997 年設置、下田治、つなぎ文化センター前
41 票《シャツブラウス》1994 年設置、笹戸千津子作、つなぎ百貨堂前
横38 票《まつり》1990 年設置、岩野勇三作、つなぎ温泉四季彩内

30 票《若い女》1984 年設置、岩野勇三作、津奈木町役場庁舎玄関入口
15 票《爽風》の彫刻選挙での苦戦は、裸体彫刻の苦難の時代を体現しているようにも思えました。
投票という行為においては、白票や無効票も重要です。このたびの彫刻選挙では、何らかのメッセージを込めた無効票はありませんでしたが、何も選ばないことを選ぶこともまた、公共彫刻を考えるうえで必要です。津奈木町だけではなく公共彫刻の設置に際しては、住民の意見が反映される機会が設

ここでは、「開票レポート」として、この度の津奈木町「彫けられることは非常にまれです。公共彫刻とは、いったい誰刻選挙」を振り返りたいと思います。まずお伝えしたいのは、が選んだものなのでしょうか？

「彫刻選挙」実施の意図についてです。
「彫刻選挙」でわたしは、てくれるように思います。

白票はそのことを気づかせ人気投票をしたかったわけでも、当落を決めたかったわけで「投票というものを通じて、今いちど屋外彫刻がある意味もありません。そうではなくて、投票というものを通じて、を考える機会をつくりたかった」と冒頭に書きました。その今いちど屋外彫刻がある意味を考える機会をつくりたかった

目論見の記録として、ぜひ本記録集をご覧ください。そしてのです。

また、今回の彫刻選挙・開票を受けて展開される「小田原の1970 年以降、日本各地で「彫刻のある町づくり事業」が実どかつなぎプロジェクト 2024」にもご期待いただければ幸いです。

おわりにつなぎ美術館から「2 カ年の住民参画型アートプロジェクト」という依頼を受け、津奈木町の町民や町に関わる方で組織される実行委員会のみなさんと話し合いを重ねながら、私は「住民参画」ということの意味を考えました。
その結果、初年度の成果展として、居住地、国籍、年齢にかかわらず、誰でも投票ができる選挙を実施することにしました。選挙といっても、議員を選出するような公職選挙ではなく、1984 年に始まった「緑と彫刻のある町づくり」事業により、津奈木町に永久設置された 16 点の彫刻を活用した「彫刻選挙」です。
ところで、選挙とは一般的に、適任者を選ぶためのものですが、「彫刻選挙」は適任者や代表者を選ぶものに限定してはいません。16 の彫刻からひとつを選ぶ際、判断の基準は人それぞれに異なり、なかには白票を投じる方もいることでしょう。それでも何かを選び、何かを選ばないという判断が、彫刻をめぐって行われることが重要です。
日本においては、永久設置される彫刻について、住民が最終決定権を持つことはほとんどありません。モニュメントやメモリアルなどに関しても、コンペが行われることは極めて稀です。当たり前のようにある公共彫刻は、いったい誰がどのように選んだのでしょうか。私は今回の「彫刻選挙」を、民主主義と彫刻の関係について考え直す機会にしたいと考えました。
さて、この成果展会場の展示物には、投票所の機能を持たせています。これらは、内部構造がわからないことの比喩としてよく用いられる「ブラックボックス」の視覚化でもあります。展覧会最終日の 11 月 19 日には開票が行われ、「ブラックボックス」が開かれました。
選挙の結果はつなぎ美術館のウェブサイトで公開するとともに、本記録集で報告を行いました。また、この度の「彫刻選挙」をふまえて、来年度の「小田原のどかつなぎプロジェクト 2024 成果展」が開催されます。
プロジェクトの次なる展開にも、ぜひ引き続き、ご関心を持っていただければ幸いです。
小田原のどか