日

円
む
ラ

鳴行欝懸

月 題
難
年木⑳分器

鰍
で行政措麗による就労が不能

内避難国管がなされた区域等

CO東海事業所核燃料加工施設臨界事故に係わる原子力撮害調壼研究報街鼻偏を取りまとめ︑岡日の原子力委員会に﹁J伴わない精神的苦痛のみを理窪﹂については︑身体傷署を害と認められる︒﹁精神的損由とする講求については特段の事情がない限り損善とは認められないと判断している︒

一方︑今圓の損審講現金体

で︑県内に居たものが身体の難費用扁については︑現実に月に中間的確認事項を公蓑しについては︑すでに昨年十二の約七割を面める﹁営業損審﹂

JCO事故は原票法が一九おける傷警が︑請求側の立証支払った交通費︑行政借置の

匡

一

箏

．

膣

・

巳

■

誓
■
蓼

唇

．

幽

聖

︐

霊

竃

圏

響

一

犀

駄

驚

日

毒

聖

乖

■

●

︒回＝・藝

から三時まで東京都千代田

匿の日本海運倶楽部﹁二階△κ

銅盤原子力産業会議

開かれます︒

で懇親ティ・パーティーがづいて︑四蒔から四將半ま特別講演が行われます︒つ

人の知恵と技術偏と題した−

森浩 氏による﹁古代日本議事終了後︑考古学者のです︒

満了につき選任の件等i

6月19日︑β本海運倶楽部で塁塞原子力産業会議は六月十九日︵月︶午後一時単
耀

日

馨

葦

画

婁

一
嚢
瞳

ホール﹂で︑第四十九回通
亀

瓢

鴨

■

嚢

賂

■

墓

年度業務報告ならびに収支

総会の議題は①平成十〜

常総会を開催します︒
膣

闘
整

蓼

腫

駐
霧
■

決算案承認の件②平成十二
蓼

■

二
■

曹

審

○

噛

年度事業計画ならびに収支

藍ているが︑今回でも取引拒絶

傷害の有無を確認する囲的

六一年に制定されて以来初めなど様々な行為により現実にては﹁今後の﹃もんじゅ﹄を活罵を図るべきか否かについ目的の他にも﹁もんじゅ﹂の嘉する必要性をうたい︑この＝＝：繍一＝＝■悌：二一冒繍＝＝纈嘉二讐ぎ■＝竺謬■櫛：含漏＝7書＝笛＝何備：監齢一一騨7＝＝鱒隅

会場までに支出した宿泊費や予算案承認の件③役員任期

付随して支出した費用は対象

塑齢＝＝．＝隅一＝＝．二一

で︑昨年十一月末までに受け認められた場合には︑賠償の種による放射線傷審であるとた検査について検査費用を支の特別法である原賠法の解釈ての適糟ケースとなり︑民法出した場合には請求者の損審

じた減収分について損審を認薄象と認められるとしていさらに﹁休業損害﹂では屋減収のあった取引について︑について︑放射線の作言等とる︒従ってJCO作業員三名と認められるとしている︒﹁避となると認めている︒の間に相当因果関係が認めらは賠償の対象であり︑それ以めている︒

れるか否かが最大の諭点とな

ついては︑高速炉によるマイ委の薄謝では放射線影響が確

ナーアクチニドの燃焼技術を 含めた研究開発の誌面等を踏

事者闇の話し合いを迅速かつまえて判断することが適当﹂

している︒

．

■

藝

喀

雍

馨

嚢

■

・

●

巳

口

掴

馨

■

華
撃

翻

闘

とともに︑﹁もんじゅ﹂は運期については電力事業者の判として陰核的役割を果たすこRサイクル技術を実証する場

自民小委がエネ政策で報告書

︵2面︶

團逓

H鞭

FBRサイクル技術の実用などの技術の検討︑鉛冷却や どで役劉分担していくこと︑摘︒そのため湿式・乾式再処視野に入れた先進的リサイク

定的影響が発生するレベルで﹁FBR怨開発は必要﹂円懸に進めるため︑弁護士やないとしており︑JCO事故化に向けた研究開発にあたっとしている︒

学識経験者等から成る同研究により放射線傷審が立証され理プロセス︑含金対化合物燃ては︑国︑羅力︑メーカーな

ル技術の開発が有効だと指会を発足させ︑諸外国の実例ない論り賠償の対象とはなら

料︑集巾型対一体型サイクル

賑激暑蟻報告書とりまとめ

・過去の裁判例︑事故現場周ないとしている︒のあり方と将来展開一技術 ガス冷却等の方式︑高転換炉 人材確保を図り︑長寿命放射

五月二十九欝︑第十園会合を 燃科サイクル技術の研究瀾発
菓京都内で開催し︑﹁高速増原子力委員会・長期計画策

事故発生から避難要講の解除 定会議の第三分科会︵座長・開発を推進し︑さらに一三の性物質の分離変換技術の研究﹁検査費用︵人︶﹂では︑

まず﹁身体の傷害﹂では︑や高温ガス炉等の他の形式の＝一＝一＝鷹＝一＝＝篇二＝一＝羅

報告潜は︑我が簸にとって＝一一＝﹁二非化石燃料源の重要な技術的＝＝＝篇︸＝一一＝＝﹁篇篇一つとして行われ︑村田廷内科

一瓢＝＝＝＝篇

新型炉なども炉型選択につい一＝＝一瓢篇＝一＝一＝と題する報告書をまとめた︒

一＝一＝＝一＝＝＝需漏篇＝＝＝一一殖炉︵FB択︶及び関連する核 的選択肢の確保を眠幽して﹂一＝＝＝⁝篇＝一＝＝＝一；鵠一一＝＝一＝瓢＝＝羅篇一

学技術庁核燃料課長︑殿悪罵

国際協力の推進などを挙げるまでの間のいずれかの階点 鈴木篤之氏︑薦澤濁一撮︶は＝一一＝＝漏一⁝一一羅瓢一

国内の民間産業界の反発に遭

立政権の脱原発政策も英仏や断に委ねられ︑柔軟に対応し

しかし︑FBRの実用化縛転・保守データを得て︑FB
芝電力システム首席技監︑牧一躍事連尊務理箏︑松村誠東 選択肢の一つである﹁原子力偏原義明三菱璽工業原子力技術 省資源と核不拡散を図っていとが璽要なこと︑実用化に向って︑法改正など具体的な施のため︑年次大会では︑原子策は未だ実現していない︒こけた技術的可能性を評価するの開発にあたって︑とりわけても考えていく必要があると指釧として︑講求者の身体にまとめた︒

辺の実地調査などを踏まえてった︒科技庁ではこうした当 外の周辺佐民等は原子力安全

昨年十一月末までの期閥に生により︑放射線又は放射性核が立証されれば︑その賠償を否定するものではないとしている︒

神的損害1の原子力損害賠償法の対象と認められた範囲について︒ただし︑これを超える請求であっても因果関係とした損審項霞は①身体の傷害②検査費用︵人︶③避難費爾④検査費用︵物V⑤財物汚損⑥休業墨摺⑦営業暴露⑧精方﹂を整理したもので︑保険金支払いの一つの指針や訴訟等の場合の判断材料となるようまとめたもの︒調査の対象報告した︒これはJCO事故による各車審項囲について﹁桐嚢困果関係の範囲﹂と﹁損害認定に関する基本的な考えた給与等の減収が請求者の損が解消された勧工までに難じとなった場合には︑その状態

蹴
鋤
鰍
プ剛

ダ

画
廊㈱

一＝一＝一﹁二翻名灘全体会合で秋元氏講演

初の﹁日本セッション﹂
独技術の開発に取り組むことが 的・継続的に取り組む﹂とす

センター主管︑鈴木光雄鐵本 く観点から﹁FB択サイクル ていくとの方針の下に﹁長期圓国別の特別セッションが設の成果を発表するに留まら 原然常務︑鈴木蔵男東大教授︑力開発をめぐる諸欄勢や開発

ドイツ原子力塵業会議と岡 大会﹂が五月二十三臼から三ず︑鋭い政府批判も行われた︒

原型炉としての営的を達成す

けられることになり︑その簸

平澤真一郎J飛Cもんじゅ建 必要扁との認識を改めて示す る蓑現にとどまっている︒そ日間︑約千名の原子力関係着

原子力学会が主催する﹁年次今圓︑報告欝で今後のFBRの開発の必要性が再確認され︑﹁もんじゅ扁の基本的なものと見られる︒

一方︑﹁もんじゅ偏についよう求めている︒

術と位綴づけており︑その研じてナトリウム取扱技術を確の画期の運転再開を求めた︒﹁鴨もんじゅ﹄が果たすこと な競争と参入などに配締するることが必要不可欠とも述べ
ョン社長やヘッセン州のロー 長が個別のテーマをそれぞれ

仏コジェマ社のローベルジ発表した︒セッションには約の際︑研究開発にあたっては初の国として葭本が選ばれた

敵人が参加し︑3CO事故のが璽要﹂として︑﹁もんじゅ﹂

設所長︑斎藤伸三原研副理事 とともに︑その技術を実証すの参加の下︑

ランド・コッホ首相の講演に影響とその後の措腰や新型炉ている︒

もの︒また︑前日の全体会合

引き続いて壇上に立った秋元

経済性の遠求︑企業間の自由

ドイツのボン

では︑日本の罠間を代表して社長は︑今後の成長が見込まる場として中核的な役割を市で開催され蕊菱マテリアルの秋元書中社

開発をめぐって活発な議論が究開発には著大な資金と長期

⁝

︑総

轄ジ

も

こ

︒

繊ん
だせ
るま
すせ

1

321

梱

吻礪迎

諜⁝

DT282

ね神ω肩

給か 熱晃 報欄
蘇力 伽謄狩繊

丁区北昏
気電 一子 三㎞三
電発
千136一
都6co
た白 膿二
蜘灘
し白
ジーー11
毫原
一舶ω31

灘

成焔

難戦

磐
鶉

欝縫

窃
袈
鷹
播

肩

圃叩

ノ

欝

懸

︑

㊧論

き識土嚢

藩纏

薫欝

ホ部へ︒

騒牌

日原瀞弔

た惚鴻

プは3352

翫しま62

力Ho1

製畿脚

ま511

蹴110011

せ324583

合ω轟8

わ紛5一刀

い／︵oで︒

＠調灘鯛

．羅

・鰍藷

妙

近畿︑

凝︑

齢 難

麟騰

しま

届

伽

轍翻懲 轍
購

靴ホ

番50

譜
脇
則囎

蔽

騨

野

難

＝

匿の二＋四日 長が講演を行った︒

懸盤一

力

年次大会

た︒大会二日鱗漆疎

なお︑独年次大会に先立ち︑展開された︒の年月を必要とする故に開発役割も明確にされたことかれるアジア地域︑あるいは地五月十八臼から二十日までハを断念した諸外圏もあると指報告轡はFB択サイクル技 ては︑雨期運転再開を行い︑午前には百おける原子力の役割を述べ︑

球凝暖化防止といった側面に

ノーバー市において第十四圓

ドイツではヨーロソバ全域．幡本セッショ にわたる蟷力霞由化の波を受原子力が単なる﹁つなぎ﹂の

日並核エネルギー専門家会議ら︑門もんじゅ篇運転再開にけて電力価格が三〇から六〇エネルギーではなく︑さまざ︵2面︶

向けた動きも本格化してくるン﹂が開かれ︑％も低減するなかで︑原子力

まな潜在能力を持った技術で摘しつつも︑我が国は蟹本独︵3面︶

長計第五分科会報告書︑了承を実証し︑その運転実績を通日本側から三け︑最も漂いベースロード鷺

発電が良日な運転実績をあが開催され︑国本側から秋元自の構愚と判断の下に國が主米で2例際の運転認可段落炉︵4面︶

英社︑GCRの運転計画公表 ︵3面︶

術は資源節約型エネルギー技 発飛プラントとしての信頼性

われた︒これは今年の華年 源となっている︒しかし社会 あり︑その開発に関係者がま附長をはじめ上記の專門家な体となって長期的観点からそ新時代の合意形成を考える②

安

O

O

晦〜

11

8

1 1

O

…

1

一

編の発表が行

次大会から至 罠査党と緑の党の連立政権が すます努力をしなければなら

ど︑ドイツ側からカールスルの研究開発に取り組むことがな

ないことなど︑原子力の璽要ーエ研究所のマンフレンド・

必要との考えを示している︒

丁

・

繍鍵

Ψ

撫

尊磁

餓＼

魂

蛉

柵

脱原発の政策を揚げ︑燃料サした︒

ポンプ所長他二十二名が参加性を強調した︒

翌二十四日の門零本セッシ

イクル・バックエンドを二心ョン漏は並行セソションの一愚関心が寓かっδ︑・た日本セッシ として︑将来讃画が極めて不

またFBR開発の進め方に透明になっている︒一方︑連

ョン

電設戸

熱気

毅

醐

穐

ノ

ノ

…．

y

6

1
1
1

1

1

1
8

1

…

日

議

1

露 ユ 【ス主響馳 諮難騨欝 綴

鷹

隷熱
議

会
産

子

原

本
発 行 所

胡 12 聯 三 鯉硬 犠胸
昭柵群

1

20 oo 年 6

︵

月

年
ヨ

成
︵

年

聞

自民党

﹁科学曲⑫柔軟発想でれを例外とせずに安全審奮指ることも検零する﹂と黒鴨すなどを勘策し︑柔軟に対処す術開発と︑コストの国際比較

じた臨界事故﹂であるが︑こ劃の見癒し・強化︑安全管
るにとどまった︒

なお新エネルギーについて

理体制の改善︑原子力防災体制の強化などを行い︑原子同報告書は︑﹁非化石・非枯燃料サイクルの一貫した安全

いった魅力があり︑今後も推

渇性・地域分散・需給輪講とるとともに︑川崎地域の振興
進すべき﹂としながらも︑エ管理および防災対策強化を図にも配態すべきと握兆していネルギー密度の薄さ︑変動のめないなど数多くの固有の弱また高速増殖炉︵FBR︶ 多さ︑コスト高︑量的にも墾る︒

については﹁商業化が急務で行﹄﹃社会的瑚待過剰﹄との点があることから門﹃人気先これを﹁十分な研究開発の隠なくなった﹂と明示したが︑指摘もある﹂として︑﹁今後︑在来エネルギーの﹃補完的役聞が得られたこととなる﹂門長靭化﹂と﹁クリーン化﹂が課 能性のあるFBR技術を︑日割﹄として育成﹂する方針を︸方︑供給面については﹁強 期的には世界が必要とする可貯灘嵐着実な原発推進求める
自 罠 党 の エ ネ ル ギ ー 総合政策小委員会︵類利明委員長︶は五月 二 十 四 日 ︑ ﹁ エ ネ ル ギ
ー 敢 策 は 長 期 ・ 総 合 的 な視点に立ち︑科学的かつ柔軟な発想で取 り 組 む こ と ﹂ ﹁ 原 子 力る 扁 な ど 十 七 の 提 唱 を 行った﹁第一圓中聞報告轡扁をとりまとめ 発 表 し た ︒ 閥 小 委 員 会

挙げている︒原子力発電につと一次エネルギーの中東依葎については﹁黒金審査をスタる︒現在停止中の﹁もんじゅ﹂

起源のCO2の長期的削減を開発の課題﹂と位灘づけてい率の改善および︑エネルギー

ートし︑〜定期間運転後︑デた扁と捉え︑究開発することを可能にし保障の観点から安全管理に出の削減︑エネルギー安全

来の炉型戦略を考えることをータの外積と解析により︑将臨由化﹂と﹁環境保全・エネ

うに考えるか︵﹁規制緩和・間の調整メカニズムをどのよ

課題として①巽なる政策醸標

また嗣報告醗は今後の検剖欝を行っている︒

し︑市場原理に委ねるとの提長した段階では補助金を廃止

設補助金など助成を行い︑成をの約一・七％︵九七年度︶を

轡来では提誘を掲げ︑今後省

りーダーシップをとっていく

れるよう︑原子力委が強力なことを訴え結んでいる︒

用の各分野で活躍し︑GDPでの検謝結果から論じ︑報告
占める経済規模を生んでいる 庁横断的な協調が円滑に図らづけ︑また膿境への負荷を極力抑えた省エネ・リサイクル

ことにも言及︒

囲の広い便利な無異篇と位鷹

久保寺曜子氏︑佐々木康人氏︶

社会への移行が求められる二﹁安心につながる安全を確

原子力委員会・長期計圃策

は五月二十六日︑報告轡案﹁国十〜世紀においては︑放射線・長崎の被爆体験を通じて得保するために﹂は︑まず広島

定会議の第五分科会︵座長・

民生活に貢献する放射線利は有害な化学物質や加熱・冷

鍛魏旧ソ即事検知システム

米機械学会から表彰

却処 理 に 替 わ る こ と な ど ︑ 祉られた︑主に低線籔被曝の生承した︒放射線に対する国民会の ニ ー ズ に 適 し て い る と 評用﹂について議論し︑概ね了の理解が逓み﹁むやみに怖がも原子力安全確保の甚本とす︵株︶ペスコらが旧ソ連雀 力発庵所との連名でまとめた

体影響について述べ︑今後と続いて︑放射線についてのべく総合的に研究を推進するもの︒この検知システムはペ原子炉︵RBMK炉︶に頬す

価している︒

力利爾の⁝礫として︑その利 基礎 知 識 を 啓 発 し 内 容 の 理 解

ことをうたっている︒また︑

る技術協力の成果をまとめた

らず慰しく扱う漏ことで︑豊を助けるべく︑原子の仕組み︑

放射線防護では化学物質の影

臣一＝

￡

・

△・貞

鋤﹁＝

牽四社からの嗣答を得︑その結果についても掘照している︒

闘報告轡は各国の昨年一いるほか︑解発勉所ごとの年間の動きがまとめられて界三十一か岡・地域の七十機器の供給鶉︑殺備利爾率︑原産︑報告書刊行

田本原子力産業会議は︑

二償力会社等から得たアン

翻サ
閣の設備容量︑所在地︑HP◎

き︑九九年末現在のデ⁝タ

運転サイクル期間︑炉区別

このほど門磁界の原子力発轡を刊行した︒

X利用の現状︑核燃料サイなどとともに︑物界のMO帯して実施しクル施設についても紹介︒

を集計したもの︒さらに付電開発の動向i一九九九 ケートの圓答などに基づ
年次報告

今圃の調査は︑漂産が慰た﹁撹力市湯六豫円︵消費税送料込︶︑入手希墾番は会農が四千力発撹﹂に関串込みは原産・情報・調査

非会員が九千二葱円︵同︶︑自画化と原子するアンケー

本部︵畿話03⁝3508

ト調査についても︑＋六か

17930︶まで︒

O曽三晋α

篇︸置

国・地域︑三一皿酔一一〇﹁一篇響〇一一O⁝丑㎜一置 一薯0一巫一一軍︵り諜口止は無料だが︑非公鵬の研究途中の申間評価︑定期万工千円︒﹁成果専有課題﹂は原則一シ

新会長に西室氏

フト︵八過聞︶蟻たり四十七

一巫一一AU闇鼎一＝而O㎜一一一㎜㎜牌A昌︶二皿一〇忌一戸一︵︾ど経済描置をどう考えるか③

羅工会

田本電機工業会は五月二十ーとして推進強化する猛襲策

新エネルギーを禰完エネルギ

六日に開いた通常総会隠の臨報告も要する︒特定研究募集

テムーを挙げており︑これ躊理事会で︑金井務会長の後問合せは︑利用業献詞﹁共締め切りは六月九二︒

用ビームライン利用研究課

夫専務理事の後任に齪立製作 題募蘂係﹂または門特定利た︒また嗣日付けで︑永井儀

ろ・たいそう︶社長を選出し任に東芝の西陣泰三︵にしむ④エネルギ⁝政策の決定シス

らについては引続き検討していくとしている︒同小委員会
は今後も審議を重ね︑来年三月には最終報告欝を取りまとめるものと晃られている︒︵催話0

用研究課題募集係﹂︵元常任理事︶の門田正三︵か瞬本原子力藍業会議・顧問

先月31日に葬儀

門田正三氏死去

で︒

所電力・電機グループ業務役

題を募集している︒また︑今の﹁今年十〜十二月の研究課

門田氏は一九三八年に東京は璽・和子︵かずこ︶さん︒

帝国大学広学部を卒業後︑東って利用する﹁特定利達研究 東蟷灯に入社︒関東配亀を経て五一年に東東電力に引継入

力委員︑海外音力調査会会長︑

㌧／

〆

μ／

に

門

技

東

勲欝鼻
劔詳奮
無調

79！⁝58−096！︶ま

R建設計画検副会し推定を行う儒暑処理システム

今園募集の対象となる﹁S 社︒七八年に聖算謝会長就任︒

ンは︑共用十九本と原研／理どを歴任した︒

戸閾電力調査委員会委員長なPrln9⁝8﹂ビームそラのイ
後︑蟷源開発総裁︑原子研用五本︒ビーム使爾料は︑ノ

農麓業プラント事業部長兼礫った︒論文は①システム閉発 弘次氏が就任した︒

MK型炉への適用性典億を行境システム推逓本部長の藤本②マルチチャンネル試験1の二件のシリーズを発衰︒受賞対象となったのは後者の論文︒

二分︑職⁝癌

どた・まさみ﹀氏が五月二十のため粟京都新宿儒濃町の東

五醸午後六時一一十

京電力病院で死去した︒八十三十︑三十一日にいずれも東六歳︒通夜と葬胤域・出黒励式は

SP⁝8

研究課題を募集

王TER計画検討会を設置
科技庁
科学技術庁は五門月二十六議︵￡X︶への︑わが国とし は六月十七醸まで︑大型放⁝射局長の諮問機関︶を初めて開問論文は﹁耐高温マイクロの開発を行った︒そしてレニ

京都台東区上野公園の寛永寺

し︑サイクル機構が新型転換

かな生活が実現するよう原子嗣を推進していくことを求め

放射線の種類︑物質への影響︑報告轡ではまず︑今世紀初 利用の歴史︑幅広い応用︑危 響等︑他のリスク源と比較す 技術論文が︑このほど米国ボるなど﹁リスクバランス﹂をての戴応を多謝する﹁ITE
光施設﹁SPrln9⁝輪8
王﹂殿で執り行われた︒喪主
険性などを説明している︒

炉用に開発したマイクロフォ

めの縫子と核エネルギーの発ムをベースに︑新たな分離型︵原子力8︶で﹁ベスト技術論文賞﹂だと述べている︒特に︑緊急は︑①透視する②壊さずに厚幅広い利用の実態について 考えることが安全確保上重要を臼本が世界で懸一被ったこ

見︑その軍事利用による犠牲

き︑有識者︑麗業界他から恵圃から三年以内の長期にわた

耐高瀬マイクロフォンの開発

見を求めるなどした︒に選ばれ︑主催者の米国機械力は被爆国道義の園務との認 学会から表彰された︒

フォンを使用した配管漏えいや微小漏えいの検出・流蚤のさな ど を 測 る ③ ふ る ま い を 探 被 曝 医 療 体 制 の 構 築 ・ 国 際 協
上さ せ る ︵ 高 分 子 材 料 の 耐 熱検知システムの開発﹂の成果識︒

工業・農業・医療等︑身近な放射線利用の二進に向けと影偏があると指摘︒一方で る︵トレーサー︶④性質を向とを挙げて︑原子力利用に﹁光ンによる漏えい検出スシステ
工学国際会議︵王CONE−

ルチモアで開催された原子力

スコが科学技術庁から受託 鐵︑工TER非公式政府閥協 高輝度光科学研究センター

ている︒

臣

ター︵保育器︶機能として建 δ斜一一譜一一八nU▽曇一一一而O而哨一一腎O

題として︑エネルギー営給率 本がトップランナーとして研 示し︑その間のインキュベー

は ︑ 鰻 近 の エ ネ ル ギ ー を取り巻く礫境変化から﹁エネルギーに関 す る 中 長 期 的 な 総 合 政

いて報告欝は︑﹁化石燃料依発 躍 は 化 石 燃 料 依 存 度 の低減などの観点から安全管理に万全を期 し つ つ ︑ 蕎 実 に 推 逓 す

策 を 討 議 す る こ と が 必 要﹂との認識に至った同党が三月三十一日 に 設 躍 し た も の で ︑ 発
存度の隠滅︑温釜効果ガス緋

万全を期しつつ︑欝実に推進検討すべき扁と〜つの方剣を﹁長期的な研究足後は学識経験者などからのヒアリングも禽めて計七圓にわたる討議を行ってきた︒

暴本とすべき③施策実現のた をどうするかの晦代を迎えて境適合性﹂いる﹂と指摘し︑﹁使い捨てする扁と提余した︒またJC 示している︒原子燃料サイクはどうなるかではなく︑需要総合 的 な 視 点 に 立 ち ︑ 科 学的 めには﹁生活春扁﹁企業﹂﹁行からリサイクルへとライフス

ルギ⁝セキュリティ漏など︶﹁経済合理性﹂を政扁のパートナーシソプが有O事故については﹁特設な燃 ル関連では﹁国際的なウラン報告轡は︑提㎜蕎の総論としかつ柔軟な発想で取り総むこ料を違法に舶曝した工場で生用劇

成果を公開する﹁成果非專有

紀

カ

開

め

を

顛

硯

05

の

3フ

45

籐・3

麹6

解環

雄U

か灘
励蹴
蹴謄

芝辮
藁田

株初

轄

鱒

四月の駕X初会合では︑サ 制腰﹂による勢藥も行う︒て︑①情報公開と共有②人材しており︑庫内に最終報欝

ブグループによる国際的な技

性・ 強 度 ︶ ⑤ 微 細 に 加 工 す る

冷却系配蟹に設博し︑運転中⑥衛 盆 を 確 保 す る ⑦ 感 吟 を 駆をまとめたもので︑サイクルており︑その臆険性を正しく育成③研究環境の整構④広的

ところで広く放射線が活躍し除する一といった特長を生を取りまとめることとしていゆ お 甑 聰 野川 野 弛 礫靴 梢筋 槻 雌 瞬桧 破 泌 錠 眈 勧 顯 勤 の
鄭 詮 択 製金 ん 鴛 櫨 能
勤 解 崎 灘礁 燗 髄 鶴 靴 ぽ 酬 嵐 蔽
劃 鼠 濃 球 の 綴掘 饒 矧 旙 靴 蒜

一人ひ ∂

芝の

讐

ングラード原発の原子炉一次 術的活動の内容検討を開始

ールすれば︑安全に取り扱う

理解した上で上手にコントロの実漏えい検出試験等によリ

S

榊

榊

㎜

聾

帥

欄

蜘

㈱

聯

櫛

《

帥

O O OO OO OO O O O O

I

脚

脚

肺

購

㈱

恥

辮

システム性能を実証し︑RBる︒

機構︑臼立︑ロシア・ニキエ
ツト研︑レニングラード原子規制の合理化一のそれぞれ

噂 社 ム騙 私『
豚〆て①エネルギー政策は長期・と②エネルギー政策の國標はている︒

タイルを変革すべき﹂と訴え

幅需給の動陶︑サイクル関連技 ②エネルギー諸税の見直しな

効一を明示︒また各論では科

言﹁エネルギー安全保瞳扁 ﹁ 慰 需 要 面 に つ い て ︑ ﹁ 今 や 需 要

﹂

を

発

と
ま

告

第

﹁

提

産
力

第

推進

嚇

ﾏ
広 い利

燃

@

放 射線 知 識 の 啓

盤

齢

かし︑医学利周︑食品照射︑＼

O O ○ O O O O O O O O ○農業 利 用 ︑ 工 業 ・ 環 境 保 全 利 角 度 か ら 必 要 な 方 策 を こ れ ま

／

会 報
墨扁

蜘

」
ことができる﹁非常に応胴範

／

め

書
り

五分
長 ﾊト

蜘

2

1 6

6
2
平

2OOO
新
業
子
原
礫 慧種郵 艇物 野剛

2 040号BNFL
な燃脳の關発導入状況に左右〇〇三年に下される見込みだ

されると指摘︒その判断は二と述べた︒

さらに︑マグノックス炉の繹照射牛肉を販売へ
米産業界照射解禁で続々実施に子線を照射する方式だとい米国ではこれまで︑大腸鑑う︒！

やリステリア菌︑サルモネラていた︒食品の﹁農場から食間五千人以上もの死者を出しで︑若年層や老人を中心に年菌などを隙困とする食巾毒での施行が開始されたことに一月二十二難から麗業界よるもの︒シュアビーム社は今年五月十六醗︑ミネソタ州に本

タイタン・シュアビーム社は閉鎖にともない︑BNFLで米国の先端技術企業である
ノックス野禽用の再処理工場

はセラフィールドにあるマグを騒捲す米国政府が二月に食サンディエゴを本拠地とする 卓に至るまで漏の安金性確立て︑転子線で滅麟処理した牛システムを趣いて食物の味やォルマート社︵アーカンソーのを契機に︑このほかにもウ独當の開発による罐子線滅菌 肉への放射線滅菌を解禁した

タイタン社の子会社で︑岡山

た聴点で操業を停止するとの肉のハンバーガーを米国で初

食毒を変えることなく有霧な︵フロリダ州︶︑シュナック

州︶やウィン・ディキシー社

イスケン・ミート社と協力し︵B205︶もすべてのマ部グを鐙く食肉頽工業者のヒュ認識を明らかにした︒閉鎖時

めて州都ミネアポリス近郊でバクテリアを瞬晴に殺し︑製ノックス燃料の再処理を終え

期は二〇一二年以降になると贔の店頭での棚寿命を延ばす

昌昌
イ
四
確

・マーケント社︵ミズーリ州︶

ケットが蕊月から放射線照射など米國の大手ス⁝パ⁝マー

凍肉および肉加工品への放射 源として覧子レンジと同様に食肉の店頭でのテスト販売をことが可能になったと強讃︒

した︒

見込みだと指摘している︒

藩通の電気を利用しており︑

篇一＝二﹁一礁＝一一一一線照射殺齢方法に関する最終

一＝一一薫聯㎜＝＝一＝一一篇一＝＝一駕一一＝瓢一＝一＝一

開始している︒＝＝二篇一一一㎝＝＝﹁＝一四篇篇＝一＝藁一㎜一＝＝瓢篇＝＝＝二発盤所でも停止期間が最短を

七ペンス安くなった︒BE社

七ペンスで︑昨年より○・〇ったことや︑ハンターストン 売価格はキ馬．聴あたり二・五
き高は前年実綾から九覇万ポ記録したことを明らかにしに留まった︒．聴で︑これ

原子力による総発蟷蟷力墨ポンド︵約三子五器四十億円︶

・九九ペンスと昨年並みを維

運転コストが照門．蒋あたり一にも拘わらず︑単越あたりのた︒また︑総出力が下がった

千万ポンドの減収につながるの値下げが税引き前利益で七がる見通しで︑○・一ペンスによると庵力料金は今後も下は六颪三十億詩

原子力による電力の平均販との見解を示している︒
も前⁝年実績から六十＝懸詩ゆノ十九万三千詩碑ッ︑PWR三墓︶運転を心掛けてきたオコニー

ど︑一層効果的な運転管理を六指としている︒

力︑ノーザンステーツ・パワ

アント・エナジー1￡S礪 ィセロ発電所︑ウィスコンシ

NMCは昨年⁝一月にアライランド発電所の二蔑とモンテ

︑素

︑り

＼蒸

高

持した点を強調している︒

増
ンド減って二十億蕊千八酉万ている︒また︑年間の取り引＝＝＝

加工・包装した後の食品に堰

このシステムではエネルギー

販売することになったと発表

これは昨年十二月に米国農予想されている︒また︑スプ一年の閉鎖を予定されている リングフィールドにあるマグ

燃料・再処理工場も順次

砦召湘は年内 閉 鎖 へ

数に
年三
転回
運40

になる︒

英原子燃料会社︵BNFL︶
聡所の奥体的な将来像を堤供 O年にか け て 閉 鎖 さ れ る こ とは五月二十三日︑総社が英国うする予定になっている︒す様の認可更新を検討している

実施規購案が公表された後︑一〇年までには操業を終える 務省から牛肉を含む生肉︑伶

が︑BNFLではこれら二つ
ノックス燃料製造工場も二〇が予定年まで選転を続けるかどうかについては︑定期的なまた︑オールドペリー発電

計四十年闘の運転認可を得て 所が二〇一霊年︑ウィルファ
安全審査の結果に加え︑新た計画では一δ〇五年まで合するため偏と説明している︒

六年か二〇二内で煙転ずるマグノックス原子炉︵八サイト︑一一十基︶のいた前出のヒンクリーポインなど経営上の理由から今年中

米国の商業炉では2例目

藩臣

才コニー

原

発竃所が二〇

今後の運転針爾を公表した︒に例外的に三十五年で操業をトA発畿所が︑改修費の増大

力産業界の創世記である五十終えるものの︑その他七サイ

マグノックス炉は英国原子転を開始した原子力発電のパトの発願所は認可された四十年代から六十年代にかけて運

イオニアとも露える葎在︒計

なわち︑ブラッドウェル発驚

画 に は ヒ ン ク リ ー ポ イ ン ト A 年から五十年の遅転寿命を全発電所︵各三十二万千詩障．︑所が二〇〇二年置ダンジネス

米国原子力規制委員会︵N 億謎汐．聴以上を発魁︒羅内の炉の三分の一で所有書痴が同二基︶の年内の閉鎖など︑マ

米原子力エネルギー協会の轟実に触れ︑﹁今後さらに後RC︶は五門月二十一二日︑叫アユ 武力供給に貢賊している︒

グノックス炉すべての閉鎖ス

A発難所とサイズウェルA発 ーク・パワー社のオコニi原発竃所職員達の努力が正しくクスの中で果たす役罰の大き 覇万ポンド下早り︑十六億二N沢Cの今圓の承認で規塗智慧に生じた傷が蛭藻両方のー︵NSP︶祉︑ウィスコンントビーチ発聡所の二基︑お

ち せノ
ノ

ほ

ぎ

ァ

3︑ ノピφメぎ∵駆∴壕聡暫・

︑

リ

〜・・︵

！︑デ

ずノ

ノ も

濯

〜 3 与♂傷ノ︑〜るし憩囲贈パ

W

ノ ノ

ぼゑ

㌦︑㌣ノ㍑

ぐ

〜

ノ ﹀㌧ゐノ

ほ

パ♂べ

磨島
りち

ノ

ト

♂

灘

感〜励

對R

粥脂

ぶ際

踊

︑諮

︑

戸

︑感

ノ

♪ピく

製

︑

︐葡

瓠

許㌔︑5

ρ

る

ド

リ
を

力

ウf

︑ウ

地23
番56

ﾓ

蜜m
田m

山叙

町32

25

京Lo
東花

都叙

区42
田
代54
千32

神

ヨ 肝 85 68

第聞産
ケジュールが閣確に示されており︑同祉幹部のN・アスキ 羅所が二〇〇六年置コールダ 子力発電所︵1︑2号機は八 J・コルビン理事畏は今回の続の原子炉で認可更新が許さ 暁︵九％分︶の減少となった︒
ュー氏は計画公表の恵図を ーホール発電所の四基が二〇 十八万七千試団ッ︑3号機は八 認可更新を﹁安全で効率的なれ︑米国における原子力発電
これに伴い原子力による売上〇六年から二〇〇八年にかけの運転認可を二十年延蔓する評価された証拠﹂と歓迎︒米さが実証されることになるだ 千欝万ポンドという結果になの有用性とエネルギー・ミッ﹁当職所従業員を始め︑地元て︑チャペルクロス発難所のことを許可した︒米国の原子

米岡原子力規制委員会︵N ら︑NMCはこの夏にも次に米NRC︑承認 上の閥題がなくなったことかげ高も前年実績から二億千八 原発管理会社に運転認可が譲渡

コミュニティなどマグノック
照基は二〇〇八年から二〇〜ャムB原子力発蟷所の二暴っている︒主な原酒はヘイシ

ス炉に関わる人々すべてに発国で稼働する全濁蕊暴の原子ろう﹂と明言した︒にさらに二十年の更新を許さ分の原子炉の遜転代行を正式︵各六十七万詩汐．︑AGR︶RC︶は五月十五田︑米中西部 挙げる七基︑三酉七十万謎 ッの堪力詠社が所有していた原九九会内年度決算で税引き前でタービンが故障し︑三十四

億詩阿．蒋のロスが出たためと停止期間を長引かせ︑三十六

ック・サ⁝ビス社やアライア

よびウィスコンシン・パブリ

設立した合弁企業︒堰力市場 ウォー二発蟷所だ︒の賠償保険︑および廃止措置㌧∠︸♂ 〜r ビ デ
妻！

I璽

頼

への

騨

遜 護用 品 の

す

︐ 語

ー

、、

＾〜

徽

力発龍所で四十年の運転認可れたのは今年三月のカルバー

利益が一九％減少するなどに開始する︒すなわち︑アラ響

子炉七基の還転認可を︑四社

少懸詩障．食分の発電ロスがでた

イァント社などが所有するデトクリフス発電所に次いで二﹁残念な結果﹂になったこと

ほか︑ダンジネスB発砲所︵各 か設立したニュークリア・マ

例囲となる︒

デューク・パワー枇がオコ

五十七万五千学業ッ︑AGR二ネージメント社︵NMC︶に ュアン・アーノルド発徽所︑原子力発電所で計画外停止がシン・エレクトリック・パワ

は今年九月に戦列に復帰する

ント社など複数で所有するキン・エレクトリック社のポイ

長引いたことを挙げている︒

説明している︒ヘイシャムのー社︑およびウィスコンシン

NSP所有のプレーリーアイ

ニー発電所の還転認可更新を基︶でも！号機の蒸気配管浴 譲渡することを承認した︒

S醇
でシタ

視認は現在フル出力に戻った

き後利益も二億颪万ポンドか月上旬に運転再開︒同2署機 ・パブリック・サービス祉がほか︑ダンジネスー号機は五鱒鵬 灘轡隷正式に串難したのは九八年七月のことで︑それ以来NRC
これまでの実績や性能を審査

は︑岡発電所の三基について

原の全面的な断編化を萌に︑そ社各社がそのまま保持するほなお︑発畿所の所有権は四予定だ︒

転の代行のほか保轡点検の萱

転認可をNMCに統合し︑運か︑発驚題力の管狸や事故晴〜方︑BE社は実績が良好 れぞれが操業する黒子炉の運
く原子力発電所の株を所有しい煙癒群行を分かち禽うな 任を持つことになる︒

任を持たせることによって良 費用も所有会社が継続して責

ノ

レ

／

力

月

年
で

成

した結果︑さらに二十年の安9七十七億円︶に後退︒一株あ9ら璽ハ香万ポンド三脚嚇総藻羅
金操業が可能との判断を下したもの︒最初の運転認可で二〇一三年に予定されていた
一︑2号 機 の 認 可 期 限 は 二 〇三三年に︑二〇一四年に期雲切れの予定だった岡3号機にだった原子力発難所の存在にているブリティッシュ・エナリ︑BE社では株主への年度 ール︑トーネスの両発撒所で四・九ペンスに下がってお も言及しており︑ハ⁝トルプ

英蟹でマグノックス炉を除たりの利益も〜五％減の二十転が可能になった︒パブコソ

ジi︵B￡︶社は五月十日︑

ついては二Ω二四年までの運

ク＆ウィルコソクス社製の三末配当を八ペンスに単減させ年閲発電電力騒が過曇最高だ
暴はこれまでに騒騒二選五十

く

バ

︵

65

ゴ

㊧ 獺蝕

洩

年

︵

Nに営業還転を開始し た ヒ ン ク リ ー A 発 灘 所

〜

分野

原子

！

@
@

額

2 040号
簾 三種 郵 便 物 認 剛

二
業
子
原
1 8

6
2
平

2OOO

3

︵

日

月
︶
マ

職
︵

年

フ

暮

評

原記

ど
な

レ

ダ

原子力発毘月闘記念報告会
は︑機器の故障の発生頻度と確率論的安全評価手法と
酉十九か所の検査で九八％を論的評価手法を用いた際にはて︑アルゼンチン・ブエノス

十一日から二十五日にかけ
ハードコピー︵一枚︶とフロ

シア変分地区の原子力潜水艦

月十八〜十九日の二離島︑﹁ロ二百五十企業・薩業体の簸新省や原子力産業企業︑およそ園第三版では︑ロシア原子力

ウンロード可能︶に基づき︑が五月二十二田︑粟東・港区

ソピーディスクにて左記まで 解体に関する国際会議扁がモ提出する︒悪世締切りは今年

ドが満載され︑特にロシア原都の所掌分野まで詳細に紹介に伴う技術的観点からの難 子力省組織溝成︑省内主要幹会議では潜水艦の解体処理

情報データ︑ユーザーズガイ

アイレスで開催されるに当た問合せ・握出先は日本動力

六門月十よハ懸﹇︒

スクワで開催される︒

その際の影響度の積で蓑現さ カバーできたという︑米国・

門エネルギ

ー市場i新ミレニアムの課 協会︵電話03−345！題⁝︑環境安全間題︑國際プロ催となる今園は︑

ラテンアメリカでは初の開ミルストン原子力発電所にお り︑発表論文を募集している︒のニソショーホ；ルで開催された︒この報儀会は︑通塵街 れ る リ ス ク を 定 量 化 す る こと︒この手法を粥いてそれぞ
門設備やれの 設 備 や 操 作 の 重 要 性 を 定 操 作 の 重 要 性 を 定 量 的 に 評 価ける実例を紹介し︑・資源エネルギー庁の原子力して︑璽要性に応じて検螢・

発電安全月閣期間中活動の一量的に評関し︑その重要度に

3東京都港区三田217表
1さ7れる︒

1651︑〒108ジ⁝
ェ0
クト0
化へ
7
の提案などが発口として行われたもので︑エ
題扁が全体テーマ︒同大会は︑シリテーションやメヂィエ：に開かれていった場合︑ファギーに関する国家の総合計画る︒米国では長い間︑エネル

してもらうことも効果的であいて麟家的なコンセンサスにた結果︑エネルギー政策につ者は︑まる一調かけて議論しするよう指示された︒各参加

議論の上︑仮想的な合意に達残る︒

かに反映するかという課題がかった利審関係者の意見をいたがって住民投票に参加しな全てを含むものではない︒し投票の参加者は利審関係者のエネルギー政策のあり方につな住罠の意見︑たとえば﹁条ものであり︑中間にある様々

部
本

度
年

鋤離

る︒たとえば︑詳細なアンケにP王を行うことが必要であ

国

團睡
士長

二二

利

射

イ

ソ

ト な

図
を

た
る

5βゆ2

⁝

用

医

＊＊︵

．︶
：消費み
長加会込
会議年税

爵

黙⁝

叢爾 ⁝
名潮 ⁝

教赫一⁝一

樹懸澱

・副⁝則

研⁝

期94150531
究⁝−弓−

闘

：むむ0
む0
ら00

1円円円円

年

問＊

︵問團電

月離謝

@舗

成

㎜鵠

蜘先難

Go回羅Φく辱O旨ΦO伸O樽累償︒∪Φ駕ユヨΦ三︵電子メール

一＄﹃㌍弓賢費⇔q団欝閃當Φ一〇賓︒同Φ①一三別︶︒英文︑約二落六十ペー

億格は三首米〆︵郵送料①琶界エネルギー丁場の課題されている︒

転所の安全性は向上できる﹂

ネ庁︑発電技術検査協会︑電 応じて検査・保守・管理の充 保守・管理を充実すると︑発②地域別エネルギー市場の課 芳和三田綱坂ビル︑Eメ⁝ル

力中央研究所︑原子力発日技 実を 図 る こ と に よ り ︑ 安 金 性と︑確率論的安全評億手法のの向上が可能とされている︒

婁≦≦

間合わせは原麗会議・政策術機構︑原子力安全システム

するだけの効率性を備えてい徽シア原子力情報誌の簸新版刊行

掃GO峠置−妻Φoooヨ餌触

来年の世界エネ会議

ﾜで︒同大会の詳細は︑研究所︑飛Sネソトから︑各 入江氏は間評価手法の概要を 有効性を訴えた︒
説明した後︑リスクを考慮した配 管 溶 接 部 の 安 全 上 月 要 度

エネルギー資源配分を可能に

詳細聞合せ・購入申し込
題③市場メカニズムは中長期 賛8ヨヨ︒添⑨﹄￠陰︒−芝⑦oo円﹄ 企画本部︵㎎詣03i3ジ5︒081241！︶まで︒ みは︑王BR社・竃同︾⇒脅

種報告が行われた︒

その中で︑報告﹁確率論的にて掲載︒

7月にロシア極東者が利害関係者が集合した話

ションが必要不可欠となるこ達することがいかに重要かをォーマル︵非公式︶なコンセを反映しうる方法ではない︒

件付賛成﹂﹁期限付反対扁など﹁Yes﹂か﹁層0﹂を選択する欝

駿昌Φ︿⑨き器︒崔 電話
約250社・組織データ ︵095＞1138718︑

し合いの場のみで議事進行をが存在せず︑原醸やガスの国

実感することとなった︒その33︶まで︒

手伝うのに頬し︑後者のメデとは想像に難くない︒日本で際丁場億格にエネルギー供給

後颪五十人の関係者が一堂に住民から意見を聞く場合︑惰は周様であった︒しかし︑いて漠然ながらも合意に達す

ート調査によって市民の臭墨でよく周いられているP至季 り︑下摺的な議諭が先行して團

ロシアーBR社はこのほFAX︵095︶113！4
ど︑ロシア原子力ダイレクトィエーションは話し合いの場はしばしば﹁ファシリテーシ

題であった︒塵業界や麗境団

ョンやメディエーションを行 が大きく左右されることが問会し︑仮想的ではない本当のロシア原子力省の主催で七 リ；の第驚版を刊行した︒今18︑紺日にモスクワでン︑ラウンドテーブル︑ポスて︑基調演説や討議セッショ

るか一などの議論につい動力協会・国内委

発表論文を募集

またASMEセクション短心損鰐頻度評価の例を解説︒

安全評億手法︵PSA︶の定評価手順や配管破掘による炉期検査への応爾について﹂を行った原子力安全システム研による検査では︑七薗五十三

エネルギー会議︵WEC︶田れている︒

原潜解体の国際会議

究所技術システム研究所の入か所の検査を実施したのに対本圏内委員会では︑第十八回

ターセッションなどが用葱さ

江隆主席研究員は︑定説賭のして炉心損傷頻度のカバー率

WEC世界大会が来年十月二型式くインターネソトからダ以外にも︑利警関係密と個別うことができる中立的な者がネルギー政策に関するインフ体など様々な関係者の間でエ上本動力協会内にある世界

配管溶接部への応用を例に︑は四四％だったものが︑確率に藤会して合意を促したり︑いない﹂という指摘がみられアブストラクトは︑所定の周評価手法の紹介をした︒

圏罰 脅←毒函毬二．

ぞ

合意文章の素案を作成したりるが︑米国でも十年前には事また住罠投票は基本的にする︶委員会や協議会のような話しるなど︑このシミュレーショ

ユアルが作成されている︒た

長澤光太郎
松浦 正浩

ケ笠シ戴ンめずずφ

めて緊要視されるのである︒

社会基盤部主任硬究員
研究員

三菱総構研究所社会公共政策研究センター︻Plの計画︼とえば︑米国連邦運輸省が一ンサス形成を再認として︑一

このことは︑賛否の対象とな

メディエーションは実施で 九八七年に創設された米国エンはその後の様々な実態的活

完全に中立な人物でなくてもネルギー確保委員会でも︑当合いの場が設けられることがきる︒筆者の一人が︑米国のる政策の条件設定次第で︑投票結果を操作することさえ可

最後に︑P王の観点から住 能であることを懲慨する︒

門住民投票とP一︼動の契機となっている︒

八八年＋一月つた︒そこで︑初は活発な議論は行われなか多い︒しかし︑このような形の手法につい

合意形成研究所︵○︒器窪ωにω

九九六年に発行した﹁交通計

PIでは︑様々な﹁手法﹂ 画のためのパブリック・インて運営方法や

こうした危険を圓避するたを細かく把握し︑その結果をめには︑皐い段階から穫極的公表することは︑Yes／N

謬

用

＊

員

へ

る

と

す

と

的
霞
を

︑つ

こ

を
関 等

究

用 関

ら
な 業

字

r

G

雪利

聞

力
ディエーシ3ン︼

P I の 興 体 的 な 実 施 方 法 つ ︻ファシリテーションとメ
いては︑欧米諸國でも明確な式では〜部の﹁満の大きい﹂ために蓄積されたナレッジでが用いられる︒これらは住民あり︑旧来から使われているに﹁国家エネ 罠投粟について考えてみたい︒て︑住民投票で決蓄を転けよ

o型の住民投票を一回行うよ

ルギー政策シうとする考え方が多くみられン﹂が実施さ 面する大きな政策課題に関し

ミュレーショ

る︒米国でもリファレンダム︑りも︑PIとしての意義が大

ここ数年︑地方臓自体が薩シミュレーションでは九蕊

パブリンク・イニシアチブな冒ωゴ言富︶

具体的な打開策を見出す議論 携わった調査によれば︑メデ

年に︑①中東における紛争にどの形で住民投票が行われて薪離きい︒アンケート調査では複数の質問︑複数の選択肢を握いる︒わが国では住民投票をって日本の原子力発電所が閉 法制化する動きもあり︑今後

石燃料の燃焼規鋼③地震によ示できるため︑往艮投票よりィエーションの効果は現在︑は適用事例も増加する可能性

いう園答を寄せており︑メデ

鎖④米国内における原盤︑ガがある︒しかしPIの見地かも質・魏の両面で優れたメッ

切り︑より効率的で実を結ぶ

米国ではすでに実証されていスの生薩能力の低下が同聴に立的な第三者が議論を取り仕議論へと利害関係者を導く手ると言ってよいと思われる︒

ずれも︑当
該プロジェ

法が考え出されたのである︒

セージを騰ることができる︒

クトに利害

らは︑一般市民の愚見を反映て選択肢の絞込みを行う﹁デ発生することを想定した︒参成田空港問題の﹁円卓会議﹂︻シミュレーションによる関係を持た方法として︑住民投粟が様々

ルファイ法扁なども今後さら

また︑アンケートを繰り返しP王の一環として︑里民の 電力会社社長など計十六の役な問題を持っていることには

仮想体験︼

割を割り当てられ︑上記の想に活用されて然るべきであろ

してコンセンサスを形成するることができる︒などはこれに近いものと考え関心を高めるためにシミュレ十分な注意が必要である︒

原子力政策のような国家的で︑エネルギー政策について

定について説明を受けた後議論を取りーションを行い︑将来に想定

加春は議員︑環境圏体代表︑

な第三者が

ない中立的

これらはい

帥ｿ露αq

ィエーションを取入れた協議

温暖化防止のため国際的な化

よって原油億格が高騰②地球最近の米国︵悔pδO同一一仲効峠一〇諮︶扁や﹁メデ にならないなどの聞題が生じのプロセスに満足しているとに参加した者の八六％が︑そ知抽瀧問題多い住民投票

調整役に中立的第三者

ニュアルでは︑四十あまりも 委員の発言ばかりが囲立った

ボルブメント手法﹂というマ

答えは承されていない︒ただし︑これまでに行われてきた

フィードバックの四ステソプ

め方の検討︑P工手法の実 施 ︑

その得失などアンケートはもちろん︑新しを共通して持っている︵図についてまとプしや讐メディエーション︵諸る︒米国ではこれらの手法に鼠鎚＃§︶扁などが合まれやすいことが経験則から閉ら

醤﹂

鞍

で れた︒

かになってきた︒そこで︑中めている︒

3︶︒広報︑PR分野に詳しいく開発された﹁ワークショッ
方であれば︑これがメディア
・プランニング︵媒体計画︶の考え方に似ていることにお気どを示すガイドラインやマニ

酎海

田認

鍵

される状況を仮想的に実体験︵おわり︶な政策に関する議論の場が︑う︒

今後一般市民︑環境國体など

まず︑一般的に言って住民である︒︵前

仕切る手法

む

情

で 調 査研 究

が共

め

＝

欝

℃）

@緬 @雛

尊壁

線

目

ープ

電

づきであろう︒PIの実施に ついて︑運営方法︑抽象者な 法に︑ ﹁ファシリテーション

査轡
灘灘
策性利

［▽

発展

の 健全

丁技

びに

墨っても︑事前の計画がきわ

ヨ

1政特と

剛

蕪縢

よ

行

野芝別

び研 修

報 交換 お網「③ 軸 歯 策 の 輿施

ア

夏丁丁 諏

謹

額芋

の職

機

研

係企

擬

12

放射 扇謡

、

価例

羅 顯暗 溶 接7

事 例 は ︑ 事 前 調 査 ︑ P I の 進 から意見を効率的に聴取する

第

［▽

三面

厩

剛職

の ②〈

〉

磯
」

敵 蟹 の 必脳 性

平

技術

［▽

病

P i の ［般 的
図

じd

1

4

1

6
2
漁

2000
新
業
子

産
原
種 郵 便物 認剛
二傭

2 040号㏄用愚慮医野りのマ炉分ア野ズ子望ユ分ラ原

憎憎利射照

恥辱グ査学料重のン調心嚢

日

来十分置ものとし安全確保にガ国のエネルギー政策上︑誠にに必要な枠組みを制度化する金を期する③概要調査地区等 法律が成立したことは︑わがの選定に当たっては︑祉会的

湿性・公正性の確保に十全のいう立場も踏まえ︑今後︑処は︑使用爾み燃料の発生嶺と私ども電気事業着として条件への配懸︑選定過程の透 意義深いことと考える︒

にあたっては適格な経理的・努力を払う④掲定法人の捲定

処分学用については原子力の指摘を受けないよう厳正にるとともに︑天下り機関等とて積極的に役割を果たし︑立電環境整備機溝︶設立に向け組織的能力を袴する法人にす 分事業の実施主体︵原子力発発電所を持つ畿力が︑廃棄物定めている︒

脳集四鐙器 野麟饗講
親黙騰

に閉始できるよう努力してい地活動に向けた諸準備が皐急

白

に

策

翼

も

力
子
原

﹁地球環境の劣化に幽止めしている︒

きたい︒また︑本象業雛進のない﹂とする二〇〇〇奪版環をかけられる転換期は今しか対処すること一などを要識の皆さまのご理解をいただ

また竹内愚夫日章漂燃社長

先して循環型祉会のモデルをにするためには︑﹁日本が率境の匿紀﹂として確実なもの

臼轡は︑二十一世紀を﹁理了承された︒

立を糧指すわが国にとって︑も︑﹁原子燃料サイクルの確でいく所存である︒

う︑実施霊体と共に取り組ん

き︑立地活動が円欝に進むよ 境鑓漫が煮月三十臓︑閣議で意義︑必要性箸について亀岡

発生鮮に応じて機構に納付︒

立地活動に向け

揚音は逸薩大臣が指定する指定法人に積み立てるとしている︒

特定放射性廃棄物処分法が太要論購連会長

自治体との円滑
諸準備に努力な意思疎通を衆参爾婁付帯決議

次電事連会長は同田︑次のよ

特定放射性廃棄物処分法案 成立したことについて太田宏

的確かつ事前の情報提供や原 るわが園において︑避けては 実施葛飾の設立など︑蕩レベがあると掲摘︒税や排出蟹取

球環境闘題への対応には限界

び市町村長から聴取した意見は︑当該の都道府累知事およの他︑①原子力広報の抜本的岡委員会の付帯決議は︑そする必要がある︒したがって︑ため︑計繊的かつ確実に実施のコメントを発表した︒

入れることが重要だとしていまた︑環境への負荷の少な

らエネルギーの安定供給の確

さらに国は︑長期的観点かすべきだと述べている︒

る合理的な手段を選択し実施 科会から報告轡の内容の説明など新しい市場条件下におけ商けた取り組みを踏めるとしやエネルギ⁝覇費効率向上に

﹁エネル

雛

風力鰯網︑新エネルギー︑省した水準の備蓄を図る②憲エくことが合理的だ﹂との考えに響けて最大限に活用していふさわしい循環型社会の実現

様化を図り︑供給途絶に対応 源に位麗づけ︑二十一世紀にとしており︑その誘樽方策とに応じて謬言する貰務がある

蔭橡を達成するように︑状況再構可能エネルギーの規摸が投資活動に伴う原子力発題やどうかを検討し︑意欲ある民ことができる可能性があるか

ギー供給技術と競争していく

施し︑その成果が他のエネルや革新を囲指す研究開発を実合で議論していく予定だ︒報 る国炭の蓬解を得ながら︑放っており︑二十六ヨの次圃会 発電や核燃料サイクルに対す理が素案を作成することにな

報告轡案は森鷹昭夫座長代化する︒

る︒さらに︑原子力開発利用ての報告書の説明を受けたこを行えるよう情報提供を行 秋繭にかけて一般からの二閥薯拙誠がその実用化の盾動 告書案は夏頃までにまとめ︑を充実させつつ︑安全の確保

射性麓贈物の処理処分対策等に資するとした上て︑原子力して①事業許可基準規制や量

ド

と

し

り

性氏

ン・

ヨ・

ｮシ

近

の

11・講 塗
下
く
融
二
二

藪

＼ノ︑〆︑

ウ

油

ミ く＼

㌧

♂ρ

の菱

発

降職

上 羅簾
向
性
金
籔
自

の

三
三
季
原

原@本聴

@周㎞ 力

窟年

月灘

49読

に放に2

難

コ蟹−翠

いる偏と述べる一方︑規制的示していく役割が求められての成立に関して︑衆院・商工

高レベル放射性麗粟物の処分るもので︑約一年以内に施行される見 込 み ︒ ま た 電 力 業 界 は 今 後 ︑ 今 秋 に も 書 法 の 成 立 を 受 け て 処 分 の 実 施 憲 体 で あ制度の確立は極めて璽要な課

ル放射性廃愚物の鍛終処分に馴︑デポジソト・リファント

蕎レベル放射性廃棄物の処のわが国の環境対策では︑地手俵が申心となってきた従来

うなコメントを発表した︒

必要のあるものだ︒今後とも題であり︑蕎実に進めていく

委員会と参院・経済・鷹業委
員会は概要調査地区等の関係

・原子燃料サイクルを雛進ず向けた取り組みが着実に進展制度などの経騰的手法を取り必要不可欠となることから︑通れない喫緊かつ重要な課題することを期待している偏と公表することとし︑全体計画 れている︒の地繍内を物理的・科学的に一方︑ 処 分 地 の 選 定 は ︑ 同 中 か ら ︑ 当 該 地 腰 や そ の 周 辺

このたび鍛終処分事業の実施る︒

機構が①あらかじめ文献調査

強化②原子力安全委の関与をについては十年をコ期﹂とするとしている︒また処分の調査する﹁精密調査地区﹂を を﹁十分に尊璽すること扁と満たす可能性を有するばかり

保や環境闘題に係わる国際約エネルギー讐を引き続き推進いエネルギー供給構造の形成

でなく︑地球温暖化防止とい束を避給するために必要な対することを明らかにしていある第二︑五︑六の三つの分
今圓一つの焦点となっていう地球規模の環境問題に関すての報告欝案作成作業を本格て︑燃料選池︑太陽光発露︑た第工章の門エネルギーとしる制約を満たしつつエネルギの一つになるようその高度化

原子力発電が合理的な選択肢 とになり︑今後は同会議とし定会議の第二分科会は〜田︑ての原子力利用の位置づけ漏の下における民閥の自主的な応方針を閉確にし︑その方針を受けた︒これで六分科ム瓜全では︑まず今後の課題として

ー供給を確保することができまとめた︒

ネ努力等の推進と再生可能エを明示した︒

さらに亀気事業者が将来︑ギ⁝としての原子力整然﹂と第十圃会合を開き︑るとして︑門引き続き基幹聰

原子力 委 員 会 ・ 長 期 計 画 策などを行い︑将来にわたってを

実施計薩は︑爾力などが設立

け
導て国際交易ネットワークの多題する岡分科会報告轡を取り ①主要なエネルギー源についネルギーとしての原子力利用

第一章から二章にかけて︑エネ︑原子力︑再生可能エネル

ネルギー利用の増大③省エ

報告欝の構成は五輩立て︒

氏職繍
の現状︑二十一世紀のエネル﹁闇黒化隠代の原子力開発利 を焼制する統制型の直機規制ている︒

を前提として進めていくとしもう一つの焦点となったく︒

見を求め︑年内にまとめていした園標のため︑国は備蓄制

い︑適切な誘導を行うこともギーの技術開発の推進④こう

国に求められるとしている︒

ギーへの期待と諜題︑エネルなどの南場型の経済手段一②課税︑補助金︑排出権市場

ギーとしての原子力の位置づーとしての原子力利用が期待用﹂のあり方では︑エネルギ子

については︑CO2排鵬抑制

向ギー問題︑衡エネや新エネル

け国

地方公共圏棒の理解と協力が 分制度の確立は︑原子力発電

絞り込みを行い︑実際に処分

子力発電環境整備機構との円である︒また処分事業は︑葬の著しい変動が起こる可能性を行う﹁簸終処分施設建設地漏

滑な慈思疎通を図るよう求め

常に憂期にわたる事業となる地震など霞然現象による地篇 選定する⁝といった手順での少ないと考えられる地域をを決定する事とした︒なお通る付帯庚議を行った︒

し︑建設地の選定︑施設の建釧および全体計画は︑通麓大 収などを 行 う ﹁ 原 子 力 発 電 環

選び②その中からボーリング

藤大臣が概要調査地区などの設︑実際の処分︑拠出金の徴臣があらかじめ原子力委員会 境整備機構しが作成し︑通薩

所在地を定めようとする際に同法の内容を胴体的に見る

大臣の承 認 を 受 け る も の と さ

調査などを行う門概要調査工の葱晃を聴取した上で定めて区﹂を定め②概要調査地区のと︑最終処分に関する慕本方る門原子力発電環境整備機構﹂を設立する︒

出てくる高レベル︵特定︶放射性廃棄 物 の 最 終 処 分 に 関 し て ︑ 国 の 基 本 方 針 ︑ 処 分 地 の 選 定 ︑ 実 施 主 体 な ど を 規 定 す

五月蕊十一日︑参院本会議で可決︑成 立 し た ︒ 同 法 は 原 子 力 発 軽 装 の 遅 転 か ら 生 じ た 使 周 済 み 燃 料 を 再 処 理 し た 際 に

長年の懸案だった高レベル放射性廃 棄 物 処 分 の 枠 組 み を 定 め る ﹁ 特 定 放 射 性 無 一 物 の 最 終 処 分 に 関 す る 法 律 ﹂ 集 が口薫掛選定プロセスも法制化

今秋︑実施主体設立へ

蹴
鋤
鰍

月
繕認灘 三

ｭ送 9環ダ畷行響瀦 撫
@

購

囎

一↓

業

力

告

に

標
目

れらの諜題を逢成する方向性︵2！⁝度︑研究開発活動︑民間がこされる役罰を果たしていくたけなどを論じ︑第三葦で原子と整合する投資活動を行うよエネ調総合部会で意見を聴取

︵3面︶

︵4面︶

薦︶

フィンランドの電力需要予測

亀原子力損害調査墾暑の舞︻なソレノイドコイルで13テスラ⁝︵6 颪︶⁝⁝︵5面︶﹁5開陵騰剛縣賂罷小説

一力エネルギー利用の興体的展
開の基本的考えを示し︑第四めには︑国は施設の運転管理

計画案作成を本格化
計 全ての分科会から報告
策定会議長

都内で開催し︑同会議の下に原子力委員会の炎計策定会︸は五陰︑第十一圓会合を東京
議︵欝欝・那須翔東麗相談役︶

⁝開鶉

潟・

か

る

猟︑TE
33
︵︵3
︶7
7
FL
AO
XO
32
22
22
2︶

日刊工業出版プ0タクション

臨芝 に お け

と
ま

科

﹂

は

国

う誘導する政策を推進する一保安検査を通じて適寛に監査

箪で異体的な軽水炉・サイクまた原子力エネルギーの位

し︑欠陥箸が見いだされた場が趣切に行われていることを人材確保︑技術の継承・発展

置づけでは︑原子力の特性と⁝などを指摘している︒

について述べ︑巌後の第五章

して安定供給性に優れ︑FB 合には皐期に還正描羅を求めルのあり方︑原子力供給職業︑

ギ原

で放射性廃棄物の処狸処分の

︸子

と力

エし

ルの
ネて

Rが実用化されれば千年を超 ていくことが大切だとしてい主 三 術射

お

取弓 み

技術遜入

ち

と

第

﹁

える人類のエネルギ⁝需要を

る︒

いる︒

あり方について方策を示して欝轍騨諜翻織

網
欝層躍灘

尊

な

に変わ

憶量 @熱

耽 る研究開 発

技術 確 劃

㈱ 技術 導 入

6

租

螺題

義

U

△

＝

甑

●

翫

へ

W

誘

理の
@ 問題

号

7

@ @@
@
@講

@
@

㎝…

位置付
基幹電 源

艦

環境保 全施

器
ス

主

書

め

会報

04

書

20 oo 年 版 環 濁

輔

皿…

齢
二分
長計会議 O締 膿遜 謙灘 藷欄 謂脚 繍

纏鵬
議

会
子
原

本

B
発 行 所

銅 12 縢 綿 纒 鞭 犠阿
昭柵 埠

820 夏。 年 6

月

年
コ

成
︵

理念とスタンス確立を
総合エネルギー調査会の総て原子力平和利用を鼻聾づけで︑国家安全保障の中核としはないことは確かだが︑は︑原子力は等身大の技術で批判的な人々へ向けて同氏

謳購翻河瀬市長らも発表
合那会︵都会笈・茅陽一東大るよう擬案︒﹁﹃独・米が原明化照した生活の中では︑ジ﹁現代人はェット旅客機や超高麟ビルな﹁文名欝教授︶は二揖︑第二圃会子力開発利用に腰が引けているから日本も隔というのはむ合を東京・千代田区の通薩雀会議塞で開催し︑今後のエネとも事実であり︑システムに身を任せて便益をきれい事を超えて︑それらの核の 平 和 利 用 に つ い て の 日 本﹁B本が核る﹂と述べ︑結論として省エとする最醤の制御が求められの商業薦隙子力発鷺所を立地

河瀬敦賀市長は︑期的な発展に寄与する地域振法の制定など︑立地地域の長原子力立地地域振興特別措製などの措躍がとられてきてい番などに対する被曝低減対策

防保全対策︑放射線作業従事

ブルなど運転経験の反映︑予霞主保安活動について︑国内の原発の運開以来行ってきた

撃力各社はこれを受け︑鐵社て要論しているものであり︑﹁わが圏初した嶺市が︑原子力発電所と興策の策定を強く訴えた︒

次園会合は二十三日︒引続映﹂については︑運転開始以る②﹁最新の技術的知見の反欝られた運転経験や原子力安外の原発のトラブルなどから

ニットは︑関西電力の大飯発 機に反映し︑原子炉旛設の笈に関する垂雪な知見を当該弩降に得られた軽水炉の安金性価も罵いて総括したものを報るとともに︑確率論的安全評

見の反映状況を調査・分析す

全にかかわる最新の技術的知

九霞︑関西電庁は置月二＋

十七万五千詩汐．︑七九年十二開︶︑同2号機︵PWR︑颪
ては︑当該号機の確率論的安万五千結樽．︑七九年三月運全評価が実施され︑その結果価﹂で︑九四年の第一回を皮を行う﹁定期安金レビュー評

報鑑轡についてエネ庁が評糠

今籔発表されたのは︑この期闘の長期化などを踏まえた︵PWR︑五十五万九千詩 ．︑ 定期安金レビューは︑運癒

評価は第六回國︒これで計二園と回を重ねており︑今回の六月の第四圓︑九九年の第五

磁

こ

す

通薩省・資

仏所1号機︵PWR︑百十全
七性の向上につとめている③

力︑菓京鷺力︑

月運開︶︑美浜発電所3号機 に基づいて安全上の特長の掘﹁確率論的安全評価﹂につい 街轡としてまとめている︒

九州電力からる一と評価し︑その妥当性
七六年十二田川運開︶︑九州電︵PWR︑八十二万六千キ︒ゆ︐︑握︑その知見が生かされてい原子力発電所の女直第二原子力発四所1号 総合予防の観点から︑エネ庁

八一年三月運開︶︑策京外力

力の玄海原子力発蟷所2号機 を確認した︒

期安全レビュ

ついての﹁定五ユニットに⊥報告警の七謀議を迎える今夕は﹁明今年も五爵から始まった︒

子力の日ポスタ⁝漏の募集が︑通薩憲の共催で行われる﹁原が終了したことになる︒

十三基についての報告難評価﹁原子力の日﹂電所を聾する蹴力会祉に対し

二年四月運開︶の︑運開後十機︵BWR︑爾十万詩ゆ．︑八 が九二年六月以降︑原子力発

八〜二十四年を経た五墓︒エ

評価を発表︒

七年十一月の第三團︑九八年提出された︑

われる予定だ︒

き有識者からの慧見聴取が行るともに発展していくモデルになれれば︑今後の立地閥題に

価

ユ

ビ
レ

野

源エネルギー

プラスになるのではないかし問るためにも︑逆説的ではある

源庁
ネ

切りに翌九五年の第二圃︑九と︑耀源三法制度の晃直しやコ得ていることによる﹃覚悟﹄おく必要がある﹂の理念とスタンスを確立してルギ；政策の見直しに向け しろ逆であり︑不用意な核武 ど生身の入間では欄御不可能しな技術に取り囲まれているこて︑有識港からの惹冤聴取を 装論が台頭しないためにも︑な行った︒

今園意見発表を行ったのが間われる︒その覚悟を前提

は︑三井物塵戦略研究所の寺

十一世紀を生き授︑全国原子力発罐所所在地
が︑原子力の平和利欄技術にネ︑新エネでエネルギf消費学研究センターの八照達夫教 国家として臨実郎所長︑東大空間構報科 平和 主 義 を 貫 き ︑ 軽 武 装 経 済

帯町村協議会会長の河瀬〜冶
おける蓄積を重視すべき扁と

二ト
ユツ

﹁

敦賀帝長の職名︒このうち﹁日全ての号機のネ庁は全ユニットについて︑ポスター募集下︶の二つの部門で薄簗され懸糠顯どが︑照射利用いる﹂ということだ︒

が寄せられることを期待して

ネルギーあふれる沢山の作品

体製造分野におを審査委員長とした︑映蘭監

ックデザイナーの永井一正氏

欝査にあたるのはグラフィ

駅︑原子力関係施設などに掲

子力文化振興財國﹁原子力の詳細問い合わせば︑日本漂

示される︒

レ
ノ

開

対象となった所有する各社の行ってきた箇

壷工報告轡についの万工程度を賄うことを前提て﹁安全性向上に膚けての保として︑一時エネルギー供給
ベースで石油・石炭への依存強く訴えた︒また同氏は︑日度を下げ︑天然ガスへの依存

本がエネルギー戦略で世界へ

して︑原子力安全に関わる﹁和貢献していくことの璽要性と主保安活動を取りまとめた報に関わる国際的・地政学的動陶﹂を発衷した寺島氏は︑﹁圃

告欝を①門運転経験の包括的放射線応強運る︒応募資格はプロ︑アマ關

グループからは門エ

食晶照射や半導ける荷電ビームイ
利用などが紹介督の大林富彦民︑女優の大山のぶ代氏︑千彙あきほ氏ら計された︒

五三で︑最優秀に選ばれた作

報酬会ではまた︑叢近の放放医研特別研究

貢献

13504−1381＞まで︒﹁極微綴分析の現状と 濁﹂ポスター係︵霞話・03

開

勢
線

管

力

車

力

東

@

㈲
構
外

鮮

ψ

銑
構
職

初

け
02

町

40

構

構

醗雛羅

か

社炉
の
加

本η

発剛所

フ

ヒ

ア

井

千

田56
代35

30
県02県02県02県◎都
20県
京し
東花

響碧整警軸

区一

@ 田
弓や
㈹柵㈹灘賊㈹灘 邸婿村11 村96町55洗31原56
麹73

餅

旧絡

脈

町

石和 紀尾

関

ク
イ

〒 田 ㍗ 00 83

東京事務所

08 ℃ ………

三 三期 〒

一3

穐臣B

本のエネルギーセキュリティ

際エネルギーの獄界はエゴとる﹂と評価し︑岡臼開催の原

安活動は適切に行われているい二十一風紀と原子力篇を

依存度を現状の〜五％程度を

原子力の日のイベントの一度を上げるとともに︑原子力評価﹂については︑国内外のテーマに︑一般部門︵中学生

ド﹂の主導性を確立すること

子力安全委員会に報告した︒

驚として︑科学技術庁および製デファクト・スタンダー

維持する率土値を掲げた︒

また全原協会長をつとめる

原子力露盤所で発生したトラ

エネルギーをめぐる各国間にが重要との認識を示した︒

一方︑原子力開発に対して農圃評価の対象となったユ

悪悪に満ちた綱引きだ篇と︑機たわる問題は︑きれい事では済まされないと強調した上日本原子力発麗は︑新任取測︑アイソトーは九月十︸澱︵必着︶︒

わずだれでも可能で︑締切り以上︶と子供都門︵小学生以締役に︑田本政策投資銀行顧

プのトレ⁝サー電力專務の劇綺吉秀氏および
安田火災海上顧問の並木入試

利用の新展開なク・開発計画本部副本鄙長を内︑灘薮問の今井穰氏と平井啓詞理事

一ご＝＝篇㎜＝一一＝篇篇＝一＝篇随一＝＝一﹁瓢一一一＝；︽蟹の八名を内定した︒山崎氏は定した︒今井氏は常務取締役

翻＝＝

凝望．

翻社長に就任する予定︒新任監査役には高僑逸雄取締役とに就く予定︒山崎亮畜常務は

一瓢＝＝一二一＝一＝瓢篇一＝二

岡蜜監査役は退任する予定︒

射線診断の進歩品は︑全国の霊要新欄︑主な︑纏と医療奮に1

将来⁝元素分析に不可欠な︑撫報告会では︑各グループか

75

92

B鰍

年

聞

鯛嗣︽翼

ミー

謝社長に石毛︑白土両氏
繕電力各社新役員人事内定

常任監査役に選任された︒退任する塩田懸盤常務は間社顧

前田銀総裁の松下康雄氏を選問に︑浜崎一成常任監査役は任した︒幸田英雄副社長︑舟た︑免島掛佐美副社長は激締 計測工業常務に選任される予 欝儲雄副社長︑土田春雄常務︑

同酒癖高顧間にそれぞれ就任

システム部長は退任し︑四国隈河吉宏取締役︑金沢紀一取南下敏充常務︑吉澤均當務と︑と︑岡本義解常務の常任監査

九州題力は︑奥井洋輝取締

中国電力は︑新任取締役に役就任を内定した︒また︑新社会貢献テ﹁に報告会

ら一年閻の研究成果の報皆が︵新エネルギー・麓業技術総業所〒 3一 田 隙

葉海⑳ 機械 器 具 等 金 堀 精 点 加 工

りり羅力 各 社 は 相 次 い で 新 役員 事にそれぞれ就任の予定︒ま
人事を内箆した︒今月末まで会長に就任の予定︒

役となり︑血気事業連合会劉定になっている︒に開催予定の株霊総会後の取岡田口受理事・原子力本部原の予定︒

締役会で正式決楚する︒

北海 道 蹴 力 は ︑ 戸 田 ㎝ 夫取子力管理部蔓と松本書一郎理任監査役に前田謬三理事が蕨役・ 事 業 自 発 部 良 の 常 務 昇 格 締 役 お よ び 瀧 醤 哉 監 査 役 ︑ 長

締役の退任を内定した︒

締役相談役と関谷政利常務取事・原子力立地推進本部島根任の予定︒松屠和寛取締役︑

射線利用技術ならびに周辺技

工業利用の現状とその経済規

通産省人事︵3田付︶ 資模﹂︵中原弘道東東都

動向や国内の粒子線治療施設

都築隆︒

合開発機構経理部契約課長︶

源エネ庁長蜜官房経理審査欝
建設の現状などが︑アイソト行われた︒

員︶一⁝の嵐件の特別講演が︵幕内恵三原研特別研究
﹁照

﹁医学霜

⁝プ利用グループからは︑多眉鴇アイソトープ利爾﹂

変数計測の観点を中心としたし研究を進めてきた︒

栃 畷 研獅 蹴舗 抄 外 ㈲50 け

海事業鯛懸 謝耀 ル機 構隼 33 け37

柵韓廓 瀞〒 31 田 馬⑳ 理 料 及 び 燃 料 用 部 材 の 試験 型 髪 分 析

慧

解熔意達

⑱ 設備 機器 の 葉 染

東京畿力は石毛克政︑白土た︒また︑新任監査役には高︵ し ら と ︶ 良 士 両 常 務 の副 立 地 調 査 事 携 所 長 を 内 定 し穂における内外の技術勤向に

立大名轡教授︶︑﹁放射線の核的手法偏社長昇絡と井川正克取締役︑と大園繁治監査役︑五重臨洋

日本原子力産業会議の放射らは巌近の医用超音波技術の行われ︑医学利息グループか

今年度のテーマは︑﹁放射心に﹂︵飯沼武

田耕平知事・魚層研究センタ

監査役は退任する︒

線平常研究会︵田畑米穂会畏︶

ついて︑主に原薩会員企業の叢鷺⁝がん検診を申

二見常夫取締役の常務昇格を

電源開発は︑中垣露彦常蕩

職員が共同で調査研究・情報漂塵会議内定した︒また︑白川進顧問︑

ー所長を選任した︒退任するの副社畏鉾格を内定した︒まは一饅︑第十五圓︵九九年度︶

放利研 3グループ︑成果を発表

服部拓也原子力計画部厚︑松長に︑土井幽々常務は福山共板谷晃常務は水島共同火力社

報告会︵雛写翼︶を東東・新員︶︑

村勝理事嘗業部長のヨ氏を新た︑新任取締役に布施和夫審

原子力建設纏備事務所長︑田輝簸原子力部長︑脚下修大間 橋の原産会議整で開催した︒

役は中畿工業社長にそれぞれ 議役︑大野正道火力部長︑濱四国羅力は︑新任取締役に推薦が予驚されている︒

交換を行うもので︑

同火力社長に︑和無潤孝監査

小木露政助常務︑安藤榮敏

任取締役に選任した︒

取締役︑外門一直取締役は退任し︑小木欝︑外門・爾氏は研究会は︑アイソトープ・放線利用の社会への上職砿︒同 射利用﹂の三グループを編成

理 放射

〒釧

連 の 技術 開 満ル㊥ 核岩 響サ

徳田舞取締役︑田浦卓取締役

灘

産
力

雀

第

した︒薩摩書典取締役・善報

千葉照支配人企画部長を内定 中正脇企画部長︑宮下克彦火
力建設部長と︑社外から関西

日本経薦調査協議会の専務理

岡社麟問に︑安藤氏は︵社︶聡 検査 発株 式 会 社

施設 の 運 ㍗ 保守

⑱ 原

隠

り

施設の 施工

㊥ 原子

盤

鏡

の

核 燃難 サ

評
安全
定

題

5

俊

6 88

2
平

2000
新
業
子
原
備三種郵 便物 認岡
号

204

奪問︐
ρ年︑

馬弓一

﹃ノィ触ノ團7鮎1ド

新規設備姻万Kw必要
・の・

CO2削減で原子力にも可能性

印今日

凹後

二千万ノの増加︑出水率の悪方︑その他の二案では年間で十億温田．時にものぼり︑これ体の発電羅力量の菱は七重四

出水灘の高低による同地域全躍力需要量に匹敵する︒?多撒全資産を売却へ

資金不足で破産申請

い年ではさらに五百万〜二千ている︒

五百万ナ増加すると想定され はフィンランド一国の年三総鑛がベース・ロード電源を非常

総消費騒の一五％近くに達し 実質的にすべての資産の売却

い︒輸入躍力の舗合はすでにを求めて破薩管財手続きを申により同社の株価は七四％急

また︑決算報告訂正の発表

社株を購入した投資家達は﹁虚偽の財務報籍を発表した﹂

祉の予期せぬ費用超過のたは契約の打ち切りを決めた︒

ン・ヤンキー原発の所有会社

十億四千万円︶を支払

ナインマイルポイント一

わねばならなくなった﹂と述

原発の売買で最終合意〆︵

べ︑決算報告欝を訂正するとNiMO社とアマージェン社だ︒しかし︑彼らの注文や当 運転するナインマイルポイン

日︑岡祉がニューヨーク州でによってリサイクルすること

このような新体制により︑が今までとは違った臼で見ら温蜜効果という点から原子力会畏過去に蕊團︑ラアー

いるか？

ドイツとの関係はどうなって一︵再処理に関連して︶社の株烹となったが︑欧州加の売却について九九年六月に圧水型炉︵EPR︶に将来性アマージェン社と結んだ契約を解消し︑薪たに競争入札で舎意に達したと発表した︒

纒羅

ま

細引．震

やち

灘翻

難
して忘れてはならないのは露えない︒ただし︑何にも増

現時点ではっきりしたことは国PECOエナジー社と英ブの四一％を所有している︒米

所有権のほか︑2号機の権利

N王MO社は1号機全体のシュレーダー政権は年内の

はあるか？

醜︐・灘

▽北欧地域における水力発▽電力の輸入拡大は実行可
米国のニューヨーク証券取 のプロジェクトで饗用超過が魏醐
量が必要なことを意為してい 罐への高い依存度は︑原子力 能なオプションとは藷いがた 引所は五月九日︑ストーン＆ かさんできており︑資金繰り 織懲に低い価格で供給し︑ビジネており︑これ以上輸入への依講したのを受け︑間社株の取落︒最初の報告発表直後に糊

ウェブスター︵S＆W︶社が の破綻から破麗申請するにい▽これらの見者もりに基づ
ス・リスクの軽減に役立って存を深めることはエネルギー

り引きと上場を停止した︒

る︒

いて現在︑四種類のエネルギいることを物語っている︒こ

産業界として勧められない︒

ボストンに本部を轟くエンたったもの︒

ー・ミックス案が考えられての地域の水力発電では︑年間もしくは二基の薪規原子力発∵連

米團のナイアガラ・モホー
再処狸はまた︑使用済み燃料

不安が収まるのを待って︑M

謹一一㎜O並＝署〇三門︻一〇三四一■Aり■皿整一■〇一皿扁一一一虚A︶胃垂一一一〇二

どれも温峯効果を増長していが潜在的に含むエネルギーを OX燃料の装荷を九か月ほどク︵N王MO︶社は五月十五需要を賄えるほどの大規模発社の生産規模が下方修正され利隅可能エネルギーも実際の 取り撮し︑MOX燃料の製造遅らせることに決めたようドる︒理論的には興昧深い再生

罵四一一AV一置一一rO一㎜網一一㎜需︽昌肩V丑一一罪A︶邑一一︸脚︽り竺一㎜質O一罵隅一一An冒V一一一楠一一一〇■還一一一︽9灘

おり︑このうちの二案で一基︑には︸†六齎十−懸盤柳ッ︑二〇〜▽総消費羅の異体的な数字

ジニアリング会社である三社

フィンランドのエネルギー

電所建設が盛り込まれてい・礁

として︑三件の集団訴訟を起

五年には千六醸九十万詩障．にる︒しかし︑残りの二案では

σ

も制

肋体

6新

ができる︒

ト原子力発電所︵−号機は六蹴が難しいとなれば︑今後は燃料︑再処理およびエンジニ

ローヴェルジョン会長は﹁C れていくと考えざるを得な

グ再処理工場で処理後の高レ

十三万二千詩障．︑2号機は百アリング④サ⁝ビスーの四OGEMAが市場の動きやい顧︒瓢たな傾向というのはい

ベル放射性廃棄物︵HLW︶ 会長 これからも数多くの 取り引きを進めていくことで十六万九千詩障．︑BWR二墓︶

つの﹁極﹂でグループ化され︑つも米国で表われ始めるもの

政治的︑戦略的な障害を乗り⁝コジェマはフラマトム

それぞれ の 費 任 巻 と し て 執 行 客 の ニ ー ズ に 一 尺 迅 速 か つ 適

だが︑あちらでの原子力発羅をドイツに返摸したが︑九七ることはない︒

切員に対応することが可能にな
委員会︵COMEX︶の委所の取引価格は嵩くなる一方覧ノを据えるというもの︒COMる﹂と強調した︒

こえていかねばならないので実施を確約しており︑異体的﹁原子力と温釜効果のどちら 返還は実施が遅れている︒

年目予定されていた四圓囲の◇なお︑ローヴェルジョン会◇

だし︑今後数年の闘に我々はﾌ事業を4極に区分

なお︑S＆W社と原子炉廃は︑四月十四日に公表した九九年の欝欝八十億詩障ッ蒔慶業連合会︵FINERGは
Y九︶

増えてい く と 見 ら れ る が ︑ 何妥ゐ♪

が二〇一〇年に九西二十憾詩

は近川二十四臼︑今後十五年

響紗ということだ︒

製造業者の側にかかっている

両機舎わせて一億六千驚百二ーコジェマが事業の多様

しかし︑ニューヨーク電力公

買い取ることになっていた︒

十万声︵約百七十六構悶口口︶で化を検討しているというのは社やロングアイランド電力当局など2号機の一部を駈有す

縁豆

俊

正

寺
小

男

泰

尾
平

⑦

②

嶽

渤

ヌ ほが

総

欝

．難

灘ダ餌翁鍍彫

−艶

醗

灘︑

淳 鎌瀬御

難灘︐r︐

串麺

輿購

鞘

︑

り 実す クよ な強と 的謙 ブ

階

招04

東

H鵬

橋＝

区3535

新00

港一︻

区 3∩◎
者
00
充電

るも格て ドすは沁めン 力

撚蒙韓鐡

舜

工に ち

国学ま う

バ
︑・繋嚢

お

慈鞭

騰 鑓表状 た鑓屋代現 め
をの とん 学

畿繊醸

繭

サが

萎

撰

雪

︑

撃体方の

のでる﹇

歩まわ唯
月論興国

薬

醸灘
わ 器的 も速 日
速系 は加

語羅

鴬

灘醗

灘

蕊

箆

羅鍮灘．

難三舞

綴

曇

﹀

集
牽

く

︑

動史
町
灘
羅
を離す も
道
家ので に ︒
宏 撒 鯵門そ書方す
痴る
坪 難罷一

ク 郎騰 進理に野 がわ
類 禦騨 日 ・分
灘 し礎
基の．7田鑛 員 やこめ︑実質的に二千七薫五十万かし︑その二週間後に﹁子会 止措置契約を結んでいたメー経営ぶりを示唆していた︒しこしたと伝えられている︒

碇魎

九年の決算報告欝で安定した

天然ガス火力発羅所の増設︑送電︑燃 料 供 給 な ど が 途 切 れ あ る い は 既 存 発 躍 施 設 の 寿 命

無＾ｰ︑二〇一五年には九薫七 らかのアクシデントで発躍や．

処するとされている︒

十億諮岡．蒋に増加すると予想が急増し︑ 新 た に 四 欝 万 詩

間でフィンランドの電力需要必要がある︒

た場合の 予 備 容 羅 も 確 保 す る 延 長 と 輸 入 拡 大 で 需 要 増 に 対業利用が占めている︒需要増

近い発躍 設 鯖 が 必 要 に な る と されるが︑増加量の六割を産の見解を明らかにした︒

工嘆一▽北欧 地 域 金 体 の 予 想 で も▽四書ともに二〇一〇年ま

電力消費は九九年の三千七颪

一一〇願解一一面Aり需鼎一一一回O■皿韮一儒○二㎜鼎＝でのCO2排畠鑑は現在の年加分を賄うためには︑今後新間千二酉ノから増えていくこ

これは門二〇一五年の電力市場﹂というタイトルでFI たに三百八十万詩ゆ．の設鯖容
七十億請ゆ．聴から二〇とを見込んでいるが︑原子力

齦Z一A
くりV
一開
一罵
一証一一㎜帰G三㎜

万詩碑．〜八百万詩団．の設備容

五年

蕪ERGYがまとめた報告欝
量が必要になる︒には四千二酉十億詩障ッ時に到の脅えを明らかにした︒同社▽これに伴い︑ピーク蒔のの増設を盛り込んだ二案ではの結論︒岡報告欝の指摘によると︑近年の欧州竃力市場を 需要も現荏︵九九年︸月︶の 達するが︑これは追加で七颪

では九八年頃からすでに

干三颪八万星団ッが二〇⁝○年
O圏一一蜀一〇﹁二還■︿︶組織を大幅に再編成

講飯稲

仏コジェマ

ダ㌧

難一穂趣

塁騨︵V

CO2増加量が最も低い︒一 国内で稼働するロビーサ㊤︑オルキルオト㊦の両発心所特徴付けている供給過剰は過渡的な現象であり︑市場の懲由化は今後︑非経贋的な発電設備の閉鎖や発竃構造の適正

一塁︑廟由化が発了すれ化を加速していくとしており︑ば︑京都議定欝に示されたCの大きな課題になるとの認識

O2排出削減目標の達成が次を示してい る ︒

報告鶴作成のきっかけとなったのは︑今年二月頃に再燃した同国で滋基臼の原子力発騰所建設の羅非をめぐる政冶
轡の中でこの点に関する異体GEMA︶のアンヌ・ロ：移ヴ動を行った際に創設された論争︒F亙NERGYは報フ
告ランス核燃料公社︵CO EXは七か月蝕に幹部人事のを取るか？﹂という重大な選択を遽られると思う︒

田︑リベラシオン紙のインタには十月から十二月の間に返E︶社の合弁企業であるアマェルジョン会長兼最高経営責 もので︑ ロ ー ヴ ェ ル ジ ョ ン 会 長 は 組 織 再 編 を 発 表 し た 請

任畜︵CEO︶︵日写爽︶は長を座長に同グル⁝プのすべ

一御社の主要事業の一つ

うこと︒言い換えれば︑魅力

が︑原子力の将来の役割と京的な立場は表わしていない

ビューに応え︑昨年同公社の還輸送することになると思で何ら問題はなく︑さらなる一日塞についてはどうか

交渉を年内に計画中だ︒

間的な余裕をもたせてあるの門選ぶのは顧客の方﹂︑とい リティッシュ・エナジー︵B

五月二十四麟︑同グループ内 ての活動戦略と政策の決定をである再処理に今でも将来性

都議定轡における同国の囲標会長職に就任してからの一年

ージェン社は︑昨年の契約でまた︑ ① 産 業 参 入 事 業 ② 主担当している︒

的なオファーを提示するのはで大規模な組織再編を行い︑う︒既存の契約に関しては時値達成能力との関わりについはあると思うか？

六月一日から新体制でスター

会畏再処理のどの部分をiもし︑あなたに就職蒔 見たとしても︑使用済み燃料べている︒

間を振り返り︑次のように述ては次のような認識を衰明し要な技術 プ ロ ジ ェ ク ト ③ 商 業

隠密会見でのローヴェルジ 活 動 ⁝ の 三 つ の 機 能 分 野 そトすると発表した︒▽今後十年闘にフィンランている︒の毒性と彫込の両方を減らすことができるという点から潔？MOX燃料の製造注文を止事実か？

期を迎えた子供がいたとした

れらの齎任墨隈のほかにCO ら原子力産業界に入ることを境上のメリットがあることは

会場当分は現在の事業を

MEXの委員︑各事業ユニッ勧めるか？

ョン会長の説晒によると︑ま れぞれにも責任者を配置︒こに①採掘②化学③濃縮④燃料

五％︑そ れ 以 降 は 年 に 〜 ％ の ずグループの活動は事業ごと

ドの総電力消費量は年率︸・劉合で増加していき︑二〇一

現在の状況を伶静にめる可能性があるのでは？

会長明白だ︒私達が今︑環境を守五年まで の 総 計 増 加 羅 は 二 五 ⑤再処理⑥エンジニアリング トおよび 施 設 や 子 会 祉 の 旧 任る努力をしなかったら一体誰

東海村での臨界事故やBNFる葱味で停滞期に来ているのの取り引きに異議を唱えてい

Lの燃料データ改ざん閾題で も事実︒幸い財政備蓄に余裕 ガス＆エレクトリンク社がこ継続していくつもりだが︑あ る電力会社達−特に一骨％者を加え て 構 成 さ れ る 運 営 委がやると一藷うのか？子供達やたもの︒

それは絶対にない︒⑦輸送⑧原子力計測⑨コンサ

員会も劇設された︒安全性や ギー価格は上昇し︑特に途上曾孫達に押しつけるのではながあるので︑第二のキャリア

会長％に達する見込み︒この予想

ルティングおよび情報システ

国を考慮に入れれば需要も増を模索しているところだ︒

分析してみてほしい︒エネル

譲
四力

では雀エネ分野での改善を考ム⑩機械⑪浄化1の十一ユ 品質保証を損嘱する部門の活

日本の蹴力会社ではこうした大衆の不安が噴出したため︑の権利を持つロチェスター・

慮するとともに︑この期間のを尽くさなくてはならない︒

く︑それぞれの世代がベスト

U鴎

新

塒騰

〒

調 査本 部

⑧

情激

第

聞

力

月

年
で

成
︵

年

︵

学的に証明され︑化石燃料は加の一途︒地球の温暖化が科
ニットに区分けする︒これら

の

器工

恢躰

ムも設けられている︒

は①採掘および化学②濃縮③

役立 つ

、

農

動強化のため︑安全検査チーに想定して い る ︒

経済成長率を年平均三％以下

で

ツ

O

等、

鑑

継

産 難会議

本原 子

合せ

お

斯界 の 酵

が

本書 は

上

一一

11

ツ

ン

謙癖

二ゾ

即．

号

204
簾三種郵便物 認剛

新
土
産

子
原

6 8B

2

2000

3

︵

科技庁
蘇究会

⑦営業損憲⑧編神的損讐︶

︵指劃︶

g体の瞳害

︵は じ め に ︶請求者の身体における暴騰︵会長・下端俊次科技庁参与︶は五角二十六鑓︑3CO

核種 に よ る 放 射 線 障 害 で あ る

該糠格て売却できることが確

ら︑一股的・強姦的な人の認況となっている︒しかしなが︵2︶の②については︑当 の時点からは臓労が呵能な状

月工照に解除されており︑こ

九年十一月閣濁︶及び住民説

事故舗査対策本部の報告︵九減収のあった取引について︑ないものと認められ︑現実にの行動に及ぶこともやむを得や原鶴競合等の法理論を適曙

纂実関係に応じて︑過失梱殺引を図る見地から︑翼体的なは︑農失の公平かつ適正な分

かった相当な思出があったこ

妥当でない︒と︑賃料の減額又は解約が本った状溌のもとで︑本件蜜故 識を基準とした湯合︑門内退定していた又は確定しつつあが失われたものと認められる査によると︑本件事故により 無論には︑現笑に価値を喪失ること︑当該請求の合理性︵欝

件事故を理由とするものであ

該財物の価纏の全部又は一部 れ︑これらに応じざるを得な

し又は減少した部分について①科学技術庁が実施した調損霧と認められる︒︵備考︶

放出された放射線又は放射性れない商勲等を軽率な判断で質から廃菓の必要性が認めらすべき蹴合︵例えば︑その性核種は︑財物酵三又は財物汚避勧告がなされた区域内にお 朗会︵間年十一月十三︑十四

こと響の前認各事実を講求者

れた後︑摺報収集と事態抱握な合理的かつ縮当の蒔間が経国民に周知されるために必要 活動に支障が生じた場合なは︑上謁の行政描置が解除さ が提供され︑かっこれが一股の発生を理由に当該減額又は︵2︶不動産については︑口︶等によって︑正確な情報

欝の発生と損害額︶を立証し損をもたらす程度の暴︵科学ける菰人等の纂榮者において涯の価娘が下遷したことを理を行ったうえで徐々に事染蕉

廃棄してしまったために営業①亮却予定のない所有不動 た場合には︑賠償が認められ 解約︵合慧解約︶がなされたものと認められる︒しかしなが立止した三二には︑膿償がる余地がある︒

的に蒋慧な羅︶ではなかった

認められる余地がある︒これ

害を伴わない精神的苦痛のみ

本件事故において︑身体傷︵指針︶

八︑精神的損害

ど︶もあり得る︒①︵／︶については︑前

まての期間に生じた減収分

過した階点︵岡年＋一月末︶︵備考︶

こともあり得︑このような対動を再開するとの対応に出る

実の撮審発生を認めることはに対して︑当該減額又は解約︵苑ま高から売上原価を控除が本件事故の発益を理融とす

応は必ずしも不二理なものと︵構臨とする請求については︑現記四﹁検査黒黒︵物︶縣

がら︑財物の価値ないし価格考︶の①に崩じ︒②︵2︶の①︑②について る旨を立証できない場合︑当られない︒②不勤薩売買契約の解約︑できず︑賠償の対象とは認めが︑当該則物の取引欝を行う

入の騨象・懲識・認識簿の心って避難を余儀なくされたの 理的・塩竃的な要素によって入きな影響を受けることは明ことが立証された場合に限 は︑厳密にいえば避難民詰のした売上総利益舞組利益のしたがって︑講求者の損憲 額︶が損害と認められる︒

はいえない︒

売卸できつつある状況にあっは︑損害の発盆及び金額の合を理由とする請求についての事傭がない躍り︑損轡とは①研究会が公表した﹁中間る考え方⁝駄で記載したと︵備考︶①研究会では︑原賠法にいう﹁原子力損審﹂に精神的損調査対策本部の報告︵九九年が︑従業員らに対して当該休 十一月四田︶及び住民説昭会

審︵慰謝料︶が含まれることに周知されるために必要な合焦し出に関しては︑議論の過武器を伴わない精神的苦痛のおける精神約撰審のうち身体供され︑かっこれが 般国罠 た︒しかしながら本件事故に場合には︑当該事業者の出掲 等によって︑蕉確な情報が提︵えん︶額が損審となる︒

七︑営業損害については見解の一致を見︵購年十一月十三︑十四羅︶期閥の事業活動を休属した②本件事故により︑所定ののが妥蚤である︒

確認事項i営業損憲に対す 理性について請求者側に特投︵備考︶

薩が屋内退避勧密のなされた件が轟く未確定であった場合を一義的かつ客観的に把握す めることは極めて嗣難であ

件集故の発益︵2︶の③についても︑本 止期糖分の給与等を支払ったを理曲として黛貸借契約を︵ア︶事故の舎理的な期闘が経過するまと認められる休業擬害は︑行等を末然に防止し︑営繕損霧区域内にあること︑その不動

事着の取得隅的磐に大きな影 鵯では︑本件事故に起嘉するることが非常に困難であるこ﹁詳審篇か発生したものと認り︑対樋額欝も確定している可能性が極めて高い状況てあとが多い︒▽不動麓の価格は︑る︒

か確定しつつあること︑九九

原賠法適用の耐否にた縛点︵同年十一月末︶まで︵指魁

理的かつ欝欝の縛閲が経過しの減額がなさ

解約又は賃料と認められないとする見解と認められる余地があるとする程で︑賠償の対象とする墳審的には講求表側に特段の事構見解が示されたものの︑最終に生じた現実の滅面分であると︵ウ︶平均的・一般論な人︵支︶茨城県内で収穫され漿累外を繭鰯とするものにつのてあること一の三点を満 がない隈り認められないとすを徳器として合理性のあるもれ︑これらにいては︑生塵あるいは欝梨のこと︵イ︶屋内退避勧告がな

な事煎があっ

拠点が茨城県内にあり︑取引る農畜水濡物及びこれらに関たこと等の前記各事実が請求会する営業であり︑広く茨城 された置域内のものであるこ

養によって立証された烈婦になかった相当ける︒そして︑一般的な動産

景気箸からも大きな影響を受応じさるを得や値下げであり︑これらに応的苦痛の蕎簸︑態様及び程度

年十一月末までに生じた解約

箸は︑幾該請求春の年齢︑性の安全性に対して危惧感を抱に相当因果関係があると推認

絶管の行動に及ぶこともやむ 反証のない限り︑事故との闘の姓質から相手方等が取引殖される︒

ら︑その所有祷等が漁該財物

壷網放射線との因果関係明示

ω少なくとも︑ったが売買代金額箸の売買条

政描出が解除された後︑若干の拡大を最小限に佳めるため

薩取引について既に売買契約▽不動産の紙上は︑取引堂にも必要とされる場合が多欝が締結されているか締結の 響を受けるものであり︑これ的な人の認識を暴準として︑したがって︑平均的・一般

い︒

要がある︒

たことが確定していなかったは︑不動麗の特殊性に田来す 該価格で売却できる状況又は区域内の倥罵での間に難じたものと認める

貫合︑売却交渉が進行中であ不動麗を握保とする融資の拒

霜も 含 む ︶ が ︑ 身 体 の 傷 害 の等に戻ること認められない︒

及び範囲を慎重に検討する必絶又は売却髪冠価格の臆下げ る価格形成過程の複雑さ等に①JCO作業員三三につい鶴頭を確認する隅的で︑九九を懸し控える

ことも無理か行動に及んだ

請求者が現実に支払った以︵指針︶

は︑浄業損審の考え方に薦じを得ないものと認められ︑現れた区域内に居住する者が︑についても︑賠償の対象とす

泊に付随して支出した雑費︶も︑叢論不動塵が滅失して利︵以下略︶又は取引先の要求鱗により検蒼の実施を余儀なくされた場 棚稀な事朗があったこと︑そωさらに︑上記要素を満た︵九九年十一月四臼︶及び禅 さない場含においても︑講求②身体傷審を伴わない精神び家族構成並びに人生観︑世別︑職業︑性格︑生活環境及界観及び価値観等の種々の要

六︑休業損害番による磁石・歌体的な立証

用可能姓を喪失することはな

学説明会︵同年十⁝月十三︑く︑これを廃盤する行動に韻ものである点からも︑撰害の素によって著しい差異を示すの解約や値下げが本件事故をの内容及び程艘獺何では︑欄理曲とするものであること︑

十四臼︶箏によって︑正確な嶺繍果関係が欝定される場合

立には︑現実に支払った検奮︵曇声︶

情報が提供され︑かっこれが費用を撮警と認めるのが相轟

騒内退避勧告がなされた区ることも考えられない︒③︵2︶の①については︑域内に居住地又は勤務先があ

当該請求の金理性︵損審の発生と損轡額︶を立証した場合

不動藍の売却の予定がない以範照を客観化することには自には︑賠償が認められる余地

び欝雇労働書について︑行政が経過した時点︵岡年十一月 算定については︑当該講僻者

し︑仮に一律の基準を定めてない糟神的苦痛の申し出に対性質を有する身体傷審を伴わ②売上総利益︵粗利益︶の ずと限界がある︒このようなとはいえないうえ︑仮に価格の決算蝶類等に基づいて行わ必要な禽理的かつ網当の晴間

一股国筑に周知されるために がある︒
がある︒

である︒

︵以下略︶

五︑財物汚損る見解が支配的となった︒

がなされた区域内の鱈佐者ら き︑この危擬感を払拭するた じざるを得なかった相当な纂 とは異なり︑︸慶不落した億て絹本な期間の減収分につい実に滅収のあった取引につい②原子力安全三門会健康蟹

避難するため現実に支鵡した

るのが妥当である︒

四︑検盃費薦︵物︶︵農隙︶

たすものについては︑特投の由があったこと︑更に解約の 格が再び上昇することも十分て損審と認められる余地があめに検査を実施することが合る︒

理検翻委員会の検刮による

九球牽月二田︶までに現実にと︑JCOの周辺住民箸に対交通賛︑行政描置の解除︵九︵2︶上記区域内に傭屠をおり︒すなわち︑も十分配慮して︑賠償の要蕎らかである︒しかも︑毒物に又は晩発性放射線輪帯︶であ 分︶ か ら 避 難 要 諾 の 解 除 ︵ 乾 動 に 繊 た こ と や ︑ 屡 内 退 避 勧は︑訥群論の鰐が︑磁該不動

だけであ一2︑これを超えた区 対して実施する検沓は︑取引銭がなされた時点て麗内退避

を理鶴とつる講求についてなされた区域内に居住する者

勧告がなされた区域外に居たの相手方らによる取引姫絶︑れるべきである︒

がら︑麗内退避勧告の対象とまての閥のいずれかの時点に麺十月細帯年後六時三十−分︶キャンセル要求又は減額要求

り︑ そ の 等 流 の 賠 償 か 認 め ら︵撮劃︶なった眠域の居住者らについ象とされなかった︒しかしな

域内に贋住する者は避難の対本件事故によって放出された
本件事故の発盆︵一九九九

二︑検査費用︵人︶なされた損益賠償講求の各損

放射線又は放射性核種による力損霜︺に該当するか盃か ︑ると認められる場合には︑当て︑その区域外に避難する行及び同法に愚づき賠償の薄象

該躍食醤が被った損警は賠償

年九月三十臼午前十博工十五と認められる損審の範閥︵そて︑本件事故により放言され 年十一月末までに受けた検査とについて行動に出たこ茨城興内に鷹た客︵遜過した 石区域跨の罵住鶉らが︑この 当該財物の種類及び性質矯か各 損 憲 項 囲 に 対 す る 研 究会につき検董費用を支出した場︵備考︶の対象と認められる︒の嚴終約な見解は︑以下に示る急性放射線膿害である旨が 合に は ︑ 請 氷 毒 の 損 害 と 認 め︵備考︶i︵略︶に対する腺賠広︵第脇欝欝⁝三︑避難費用は︑これらのた放射線又は放射轍核種によな お ︑ 以 下 の 擬 剣 は ︑ 必ずられる︒

った損露は賠償の対象と認め

しも 講 求 潜 の 損 憲 と し て認め 確認されており︑嗣人らが被られる怨語の上隈を画するものではなく︑これを超える講

らぬものと認項︶に基づく賠償は︑間法附下の実費分が︑揖簿と認めらが現実に支出した避難費用

なお︑これらの作粟員竃嶺

なわち︑本件事故による放射則第四条により︑労働者災讐れる︒にあり得る︒▽不動麓の価格

したがって︑ 至難退避勧告

線の作用欝と門相漁困果関係篇

補償保湿法に基づく保険給付められる︒のある﹁損密扁であること ︶場合には当該不動甦を緊急にではない︒また︑逆に︑原賭する本件事故の放射線影響

讐に よ る 盤 じ た 損 憲 を 金 銭評 響︶か発生するレベルではな

当該財物が本件編故の発生

上垂垂が現実に発生している る給嬉所得者︑アルバイト及宋︶までの期間に生じた戯収③賃覇の減額を行ったこと

措贋により就労が不能となっ︵指針︶が一時的に下落したとしても拝聴茨城県内にあり︑当該財図る見地からしても︑過大請︵ガン及び遺伝的影響︶につ 告が な さ れ た 区 域 外 に 滞 在 す

又は菰件事故後に賃貸借契約

るが︑大羅・迅速処理を行う 賠償の適否を判断しようとす分︵売上縞から売上原価を控 れることを原則とすべきであ

現実に発生した以下のもの

必要から︑必要な鱒囲で統計 る場合には︑ともすれば過大して安全を確認することが必た場合には︑就労不能の状況除した売上総利益田租利益の物の性質箸から︑検蛮を実亡を解約されたことを理由とす 将来園復し又は上昇する可能が解閣された瞳点まで︵避難ることを余儀なくされた場合性があること︑本件事故によいても発生の可能性が極めてる講求については︑請求者の額︶が損憲と認められる︒

求や 重 複 講 臓 器 の い わ ゆ る不 低いと考えられるものとされる︒

二日から含理的期間経過後ま要請が解除された九九年十月

す可能性がある︒に︑他の損善項目に対する賠てしまう可能性があるととも︵2︶上記︵一︶以外の営 的資料を石落することもやむ 謂求が認められる余地を残し客観的に把握できないこと︑③なお︑損讐として認めらべき損審額の舞定にあたってれる場合であっても︑賠償す 償との闘でも不公平をもたらを得ないものと考える︒

語方箸が取引や利用の拒絶箸内にあり︑取引の性質から論管内退燈勧鱈のなされた区域

動藍麹体の魚期可能性は砦かあること︑現に賃貸借契約が 憾格の下落が晃られても︑不①屡内退避勧告は九九郊十︵備考︶

業については︑賞集の拠点が締結されていたこと︑九九年て︑賠償の鮒象とすることはも失われないこと等からしで︶に生じた給与等の減収が︑性質及び取引態様薯から︑平茨城県内にあり︑その種類︑解約又は賃料の滅額がなさ

十一月末までに賃貸借契約の請求者の損害と認められる︒

繕として︑本件事故により鑑退避勧告のなされた区域内に側が︑当該質貸不動鷹が屋内 る価値の下落分を一義的かつ︵！︶動麗については︑当については︑損害と講められ

要かつ合理的であり又は取引

当請 求 が 排 除 さ れ る べ き こと及びこの宿泊に付随して支棄先の要求等により検査の実施

ている︒

︵備考︶

した費用︒

は当 然 で あ る ︒

したがって︑作業員三名以検査を笑施した場合には︑請っている︒この行政鎧置によ 用は損憲と認められる︒

均的・〜般的な人の認識を基を余儀なくされたものと認め 該動藤が本件事故の発生当時︵ 面 輔 ・ 検 討 の 対 象 と した 外の者からの放射線の俘用等①行政当局は︑3COからられ︑九九年十一月末までにの距離等に応じて避難要謂及による身体の傷害を鯉幽とす︵物︶⑤財物汚損⑥休業 損 害 放 出 さ れ た 放 射 線 又 は 放 射 性

る請求については︑当該請求①身体の傷審②検査費幣び屋 内 退 避 勧 告 を そ れ ぞ れ 行 求 者 が 現 実 に 支 払 っ た 検 査 費

詳審項冒︶︵人︶③避難費用④検査 費 用 嵩 の 側 か ら ︑ 本 件 事 故 に よ りて︑事故調査対策本葬の報儀売却処労セざるを得なかった が〜時的に下落したとして

法に 基 づ く 賠 償 制 度 は ︑ 他の支参 し た 宿 泊 費 及 び こ の 宿 泊︵交通駿︑宿泊費及びこの宿 理的であると認められる場合

法令 鋳 に 基 づ く 損 審 賠 償 と岡は︑いわゆる確定的影響︵カ︵1︶屡内退避勧告がなさ分を控除した残部となる︒

じく︑原子力事業者が惹起しン及び遺伝的影響以外の影 に伺離して支濾した費用︒
いうえ︑いわゆる確率的影響

価して填補するものであり ︑

駕し て い る 者 が ︑ 屋 内 退 避 勧︵以下略︶た原 子 力 事 故 の 放 射 線 の飾弓

賠償まで蕾嫁する趣蜀のものが立証された場合には︑その﹁漂子力損讐﹂発生の事実︵すられる︒

すと お り で あ る ︒

細に調査・検討を行った︒の判断轟轟︶欝について︑群法第 二 条 第 二 項 に い う ﹁ 凍子 放射線輝竃︵急懲放射線陣警

審項鑓につき︑これらが原賠した後︑各方面からJCOにが︑差等瀟則の立証により︑研究会は︑本件象故が発生に対する考え方︶

本論︵各損害項圏

金支払いの一つの掴釧薯となる︒今日は同報告轡・本論の八項欝の見解についての内容︵一部省賂︶を掲載する︒

れ る 項 囲 に つ い て ﹁ 摺当困果関係の満卓﹂と﹁損蟹認定に関す る 基 木 的 な 考 え 方 扁 に つ い て ま と め た も の で ︑ 保 険

事 故 に 係 わ る 康 子 力 損醤調査研究報告轡を公表した︒これは間 事 故 に よ る 原 子 力 損 雷 賠 償 法 の 対 象 と な る と 考 え ら

既 報 の と お り ︑ 科 学技術庁の﹁膿子力倉皇調謹研究会﹂≡＝には︑現実に支出した宿濾費

講掛 の 公 平 か つ 遜 正 な 分 拠を

㎞融輔隔酬

日

月

年
ま

成
︵

年

聞

悪

産
力

冊蜘叫耀 嘲求で あ っ て も ︑ 講 求 者 側 から

コ

第

一、

4

6 8

2

2OOO
子

業
原
礫無種郵 便物 引醐
号

204

第

聞

産
力

謬

す

4︒

に

日本原子力研究所は国際熱難譲．

核脇櫓実験炉︵ITER︶の中核的装贋となる大型超伝導
コイルについて︑その原型コ
イルの国際共同実験を那珂研で進めてきたが︑四月十九解に直流動作性能として︑同コ
イルに減算値四芳六千アンペア︵ITERレベルの一一五％枳当︶を流して︑第一の昌

︑概驚

忌餓︑齢

蝉

臨書勲鞭

藻欝︒

鰯灘鎌欝脇

標である超伝灘状態での磁場型プラズマ中に電流を誘起す

十滋テスラを達成することに成功したことを︑このほど明ることが必要だ︒この役割を

・麟．

愛

嬢

縫囎

翼空容器に封入されるソ
レノイドコイル
コイルの製作技術と超伝導性能を確認でき︑IT
冠R建設へ向けて大きな

コイルの囲標性能を確認行い︑パルス動作での本急速に変化させる運転を模擬するために︑磁場を王TERでの運転動作を結犠 技術的前進を得た︒今後︑関する工学設計の妥当性とと覆る予定菟
もに︑ITER用大型超伝轟原型コイル︵大きさはほぼ実

は︑中心ソレノイドコイルの磁場︵十三テスラ︶を発盆し︑超伝導コイルの中で最も強い

ルで︑王TERに使隅される

ITE獄の工学設計活動で廻うのが中心ソレノイドコイ

らかにした︒

機規模︶を国際協力で設計製かつ急速に磁場を発生させる

日立製作所と窟士電機︑明の各種機械の駆動用として使ト︑一般二業︑上下水道など

鯉濃齢高圧電動機と発電機合弁の開発会社設立

作し︑同プロジェクトを終始ルの技術の成否が王丁琵R実必要がある︒従って︑同コイ羅舎の三社は五月蕊十一日︑て︑本年三月から性能実験を
現性を左有するとみられてい

主寒してきた那珂研で組み立続けてきた︒今圓の成果は︑

高圧電動機と中小容量発電機 用される主要機器︒中小容騒
ITER建設に必要な超伝た導︒
ITER超伝導コイルの事
技業に関して︑七月に開発合 発電機はエンジンなどの原動性能のうち直流性能を達成し

護

桑

匿

一＝＝一

．繍

糞
毒

共著

﹁﹃原発ごみ﹄はどこへ﹂
徳山 明・編井弘之て国民の認識や理解を得る

帆足円座・吉村秀舞﹁高レベル放射性廃棄物﹂とは何か？⁝1この言葉を 道は未だ蓬か遠い︒

が︑大勢の瞬畏が翻らの問にとって刺激的な表題だ

葉物闘題はなぜ国民金体の題としてこの本書を手にと構成は第﹁章で放射性廃閾題か︑なぜ今考えるのか︑第二輩で﹁高レベル放射性か﹁高レベル放射性騰棄物ら︑あえて﹁地盤処分漏とって貰いたいとの思いか

廃棄物とは﹂をテーマに核処分﹂などの雷翼は使わななどについて難題提起し︑燃料の特性から再処理の塁

かったという︒﹁便利なとこういう状況にあって︑非と問題点︑放射線の人体﹁知っている﹂讐多少は知っている扁のは国国の約半 高レベル廃棄物問題を真正

ころだけをつまみ食いし任せで知らん顔︒そんなご﹁後始末の条件﹂として︑

都合憲義が許されない﹂と影響などに触れ︑第三章では︑その儒頼性︑概念と構

安全とは何か︑地届処分とらの検討を行い︑国罠にこの問題について理解しても面から取り上げ︑多方面からい一緒に考えて行こうと数だそうだ︒高レベル事業査の結果だが︑さらに﹁地的に広い雛囲で取り上げ極廃粟物問題を社会的︑技術したのが本欝である︒著者て︑やっかいなものは他人

誌処分は安全と考えるか漏﹁なぜ地下数百メートの思いで欝かれた本属は︑か﹂

下は地震があっても安全﹁地

三人目マスコミ関係者︒おは地層処分の專門家一人と成などについて解説︒

推進準備会のアンケート調の間いでは﹁安全という印いう︒高レベル処分に関し象だ﹂が僅か六・二％だと︵み︶一読して欲しい一冊︒っている︒一股の人に羅非めて分かりやすい内容になく説明をしている︒第五章

科学的兇地から分かりやす

ルなのか漏などの疑問にも

して慧見を

あわを飛ば

は﹁私の意見﹂では︑鴎名

互い﹁口角

ぶつけ合

ア

エ 置

出

アロカ︵愈正置の製造販売放射線測定装医療機器やる︒内蔵バッテリーで一週閾︑までの広範囲測定を可能とす／蒔から十ミリシーベルト／蒔

置で︑○・〇一μシーベルト

間︑中性子線を測定できる装測となを行っている

フ

蓬
蓬

カ

ア

中

か月の測定が可能で︑一一十四

更に外都パソテリーにより一

測鉛と軽麗で防滴構造になっ之社長︑本社

五月二＋近〜日三鷹霧︶は二＋七日まで ており︑持ち運びが容器で雨は電子メモリにか月保存でき︑伝送装麗や携帯・衛星鷹の三日間︑東 天時にも耐えられる︒測定値〇〇〇アロカ京都内で門二謡との組み合わせによりデーや電気手術器︑核医学診断装長︒本年二月受注開始︑本体

タ伝送できることなどが特技術フェア﹂を開催した︒超音波診断装麗ズミニTM−PDM漏をはじの電子ポケット線鰍計シリー

めとしたガンマ線や中性子線

九十八機種が展示された︒

同社ではまた︑﹁マイドー

置︑放社線監理装置などの新 価格は五西万円︒

製品・新技術五十二点を含め

岡展オープンに先立ち行わ﹁昨年は東証二部上場

れた記蕾会見で挨拶した禽社

ズを販売しているが︑今回紹の執筆者がそれぞれの考え

長は︑をJCO事故をも踏まえて 四六判︑二百二十四幣員︑介された新製品﹁マイドーズ

う漏論議をを果たし︑設立五十周年を迎

で講演の会

灘日︑原研

臨本原子力研究所は二十一磁︑研究成果を紹介する﹁報科学技術と原研篇を︑東東・告と講演の会−二十一棋紀のる︒

大手町の経団連会館で開催す

ここでは︑原研各研究所笈

らからの﹁中性子〜二十一世﹁光科学研究がもたらす科学

紀の匠−見る︑極める︑創る偏

嗣展には新製品門中性子用〜九欝九十九︑︑ゾシ

つで測定できるのが特長︒まーベルトの縄囲で任意設足可

た︑○・

作業場所での綱人被曝管理に性子線とガンマ線が混在する

国境を越えた科学技術﹂取扱の合格者発表

を講師に招いた特別講演﹁醸棒忠夫國立民族学醇物総総問といったテーマ報告の他︑梅十三名だったと発表した︒合受験者罵六十四名中合格者二任技術者筆記試験﹂の結果︑日︑二月に行った門原子炉主

科学技術庁は五月二十二

科技庁

本とは何か﹂と︑併せて斎藤画︑さらに広報担当者による定︒その他︑恒例の展示・映ついても発表︒受験者九十四料取扱烹任者試験﹂の結果に一方︑三月に行った﹁核燃592−2393︶まで率︒
は七・四％︒

問合せは広報部︵03⁝3
難中合格軒端名だった︒合格

質問コーナーも設ける︒

氏へのインタビューも行う予 格率一四％︒

肩明毎田新聞編纂委員から同究の國際COEを団指して﹂

端暴礎研究の新たな展開一研﹁先界を探究する﹂﹁王TERl
原子炉主任者︑核燃

円︒

は±芳覧千

の予定︒価格

一年一月出荷開始︑二〇〇

年六月に発齋兜酉二＋耀︒添

適している︒

翼︶が出展された︒これは緊︵目
能な写アラーム機能付きで︑巾可搬型のモニタリングポスト

アラ⁝ムn＋γ︵X︶﹂は︑定樋千円︵税別︶︒羅力新経ながら担実用化︑従来の周波数を二倍

大型機の4分の一の長さの技術の進展⁝原子レベルの磁い﹂と抱鎚を述べた︒

中性子線とガンマ線をこれ〜までのラインナップの完成ににするとともに︑マイクロ波
電子加速器

急蒔などの際に麗外で長三ーMAR1566﹂

哺一一㎝写G

匹篇瓢◎艶一皿需O冒塁一︵︾可胴一一一一而Oき︑従業員約鷺十犠でスター

立製作所日立事業所内に鷹＝一篇一一一一＝⁝慧＝トする︒＝＝＝＝一驚○えることができた︒今後とも報社刊︵璽話031556
更なる発展を圏指していきた
51409／︶︒

記述している︒

み﹄はどこへ嵐は︑関係脅本のタイトル﹁﹃原発ご

当を縛め執

う︒

筆したとい

㎜㎜≡

将来はこれらの事業の製

一〇三曇〇一一㎜篇一一〇㎜麟一一〇二需一一一A目V三臨一一〇一一一
竃㎜
一皿
一〇

が︑

＝一一＝二篇謙＝一＝一二﹁叢新会社は本社を漏立市の日十詩団ッの大型蟷子線照射シス

三一＝＝三二＝＝＝職隅一＝＝テムを開発︑函内では手術憲一＝一一一㎜＝一二幕認＝＝＝の四分の〜︑重さ二十五㎡暢

等の︑海外では注射器等の滅一一一＝一﹁⁝漏＝一一一一＝瓢二＝；﹁篇篇＝；＝＝⁝＝＝＝＝篇で二十分の一という小型・軽＝＝＝＝型化の実現により︑大幅なコ量化した驚子加速蟹で︑大型＝漏一瓢ようになっている︒土・瞬曜

スト潮威が可能となったほ薗燗として納入の実績があか︑滅菌装鷹への適用に加え機と同じエネルギーを得るこの見学もできる︒見学の申し込み等は六ヶ所原像PRセン て︑医療用冶療機器分野へもンマ線やガスを使った滅菌二動を強化していく︒

より︑国内外に向けて欝業活

型機と合わせ︑大型から小型

懸子加速管は︑電子銃からンで安金な装置として盤界的に認知されている︒醐社はこ

元より環境にやさしくクリー

高める装融︒麗子ビームのエれまでに加速エネルギー十メ

加速管で大型機並みの十メガによる電場の発生方法に工夫﹁21世紀の科学し発射される懸子ビームを加速

ネルギーが高くなるほど透過

ガボルト︑電子ビーム出力三させ︑光とほぼ同じ速度まで

電子滅露量麗は︑現得のガとに成功した︒

管

力が強くなる︒複数の共振空洞にマイクロ波を使って畿場を作り︑これに電子を投入しに爾いるマイクロ波の周波数

加いくとしている︒

り︑今團︑岡聴開発された中子

10を二倍に高くすると従来のこて順次加速する仕組み︒加速エの分の〜長さの加速管で岡じ加て初めて五干七薗十ニメガヘ

から︑小型機では民生用とし

速エネルギーが得られること

璽初
人界
三世

三菱重工業はこのほど︑大

シ

テ

新

を

照 囲

3101︶まで︒

加速
ター︵電話0！75⁝721管単体での販売を行ってにはバスツアーによる敷地内

二一＝一＝轟轟＝翁

つりおろし作業も︑遮蔽管理ていくとしている︒

ェアは約三〇％︒栄蘭は四〇 造合弁をも視野に入れ協議し製品の三二を合わせた国内シ

5π匹一一70患一口辮O八一響〇一一目口〇三四一一A員︶二皿㎜扁一一一︵り凹一㎜﹁一一胃Oを図り︑よリコストパフォー

資の効率化とスピードアップ

機と組み合わせることで鷺カ非常用として使われている︒

プラントや工場︑ビルなどの弁会社﹁ジャパンモータアン

立することに合意したと発表

ドジェネレータ︵株︶しを設

鷹＝ニ＝篇一＝蟻￠が施された床薗走行クレーンへ向けた高度化遠心分離機の おり︑固化体のピット内への発計画が進みつつある︒

轟入︑さらには次世代機の開の配懸がなされている︒

を用いるなど︑安全にも万全

孟子ボルトの加速エネルギーを加え︑長さ五十穆層で従来

脚

軸

鵬

イ
ド
イ
ノ

レ
ソ
研用

術的要求は︑これまでに開発R たもの︒
E トカマク型核融合実験炉I された超伝鯨コイルの技術水T TERでは︑プラズマの閉じ準をはるかに越えるものだっ
原1し貯蔵巾の使用済み燃料

一＝二三＝＝＝＝％とトップシェアを醸回す︒

一一一一＝＝

マンスに優れた製錨を提供す

篇＝一＝二二＝一＝晶晶＝一＝＝一一一一一＝﹁鵠一一

今回は三社が有している人

した︒

一一一一＝

たが︑今園の実験成功により︑

一二＝一＝二一

込めと加熱のために︑トラン＝一＝＝＝＝

当面は開発を主な業務とする

一一＝篇一一＝＝薫篇＝一＝ることを囲的に握憂した︒両一瓢篇一材︑技術等を結集し︑開発投

一一一一IT鴛R超伝導マグネットに 高圧電動機は︑電カプラン＝一一＝＝鷲スの原理を聴いて︑ドーナツ＝＝⁝蕊＝＝＝瓢〜＝一一一

前検査の合格証を受領︑同階低レベル放射性廃棄物埋設センターには今︑〜号埋設地を持つ﹁調子線照射システム駄ルッ︵Cバンド︶の周波数をを世界で初めて開発した︒小

PR施設も近年︑館内のり 型機の四分野一の長さの電子

クル・放射線について学べる

噺

器

性子計

劇

㎝

卿

㎝

榊

噛

脚

ロ

馴

OOゆゆ O O O O O O O O O O O O

舳

冒

匿駁

㎜＝

厩

＝∴黶@一＝一一瓢一一一の現地搬入︑年度内の主要機

又も年度内完了に向け二〜四器据え付け完了︑そのほか二工事推進会議﹂の設置や原子再処理施設工事37％に階の工事ゆで︑分離・精製施たことを発表した︒岡施設建力委員会への足例状況報告を 次据え付けに入る予定︒また︑轟轟着実に進むサイクル事業

設は霊要機器の﹁パルスカラ
ム﹂等の他︑大型タンク類の日本原由は五月総懸︑六ケ設は現在︑最盛期を迎えておで︑〇二年度末から化学試験

試運転は現在計画の検討中

現地搬入を冬までに終え︑順所再処狸工場の咋年度末工事

ケジュールに沿った建設・運行うなど︑安全最優先かつス

その他六ヶ所核燃料サイクに再処理事業開始の届け出を

MeVの 速品
始め︑大小颪重機のクレーンり︑最大菖三十五ノの大型機

回の順調な土木関係工事の進

ル施設の近況だが︑ウラン濃を開始する見通し︒

捗は︑冬季養生など工法のメ縮工場は現在︑千五十ゾSW ンターには既に︑仏などから転の実現を欝懸している︒今進捗率が三七％に達し︑九八群が稼働して同祉は昨年

リットや天候に恵まれたこと

U／年規模で運転中だが︑最 返還されたガラス固化体二酉いる︒

四月︑再処理によるものとしている︒

蔵施設については︑昨年十二使用済み燃料受け入れ・貯 終規摸の干五蕊ナSWU／年八十二本が貯蔵・伶却されて施設の竣工二期をエ○〇五年七月に変更ら︑今後の工行った︒

したことか 月に科学技術庁長官から使用程管理強化ににドラム無十八芳本分が定向け︑﹁建設

今年度の主要施設の工事

ム

年度末想定の三〇％達才圓つ臨︐

灘

操業開始に向けて建設が急が 増設など充実しており︑ゲーニュ⁝アルや団体客鰐の建屋
え付け申の制御施設の十二月れている︒

罎︑続く二号埋設地も年度内％となった再受電︑前処理施設の溶解櫓︑工正出捗率37は︑現在電源・監視制御盤据

処理工場建設せん断機のそれぞれ七︑十月

ムや影像を通じて核燃料サイ
現場

高レベル廃葉物貯蔵管理セ

射
藁

黒

椰

肺

型電

麟

㎜

轍

榊

輪

嚇

肺

椰

櫛

酬

鰯

劇

1

諾黙

下

0O OOゆOOOO O O O O O OO
卿

一

瀦
㈱

月

年
う

成
︵

年

︵

︑レ鑑

／

一一

子

護 回

椰

ス

＼

A流
6万
ル
コ

号

204
舗三種郵便物 闇 期

新
山
原

6 8

2
平

2000

5

電力の脱帽第一4号機︵十七
率

祀
推

綴目第第第

1

第 欽

葉

1

1

超

冨

−

の

RW〃〃〃8

㏄朋㎜軌

㎝10爾

輔5

寮長

︐P

︸︾

渉︸

聾

﹄
⁝

ダ．
．ノ

．◎

﹃︐○

●

GOnUααα101040﹂弓4

捻

了

47

7犀

乃餅臼一卵卵観隔離舞o％§︒肪＄o得渇5−6︒弱50

123−2341234．・

浜

飯〃 〃

〃 〃 〃

〃 〃 〃 高

大

隙

B

ーウ編〃

RW〃〃P

123〃 〃〃〃〃

殉iワ㎞341量り◎

〃

〃

内〃

〃

力

〃

〃

閥
時

力
出

〃

用

×

㎜

@⑲の
×

四
時

㎜

．再︐︐■■︐幽︐

︐曜︐■

詑膿鵬

鞭Adゐ

︵

働
間
時

6㊨雛雛⁝淑56049﹂氏70301乳＆2α

鮒⑱．︐︐︐︐︐■■幽■7︶鷹鍵⑱⁝N．39258りOqも3⑬

2の＆＆eO554︐4︵51

塒爾︐■■︐︐︐■︐曜﹁

間
時

温
田

閣

5①雛雛⁝叡謡講箆伽鮒⑱3︶鳳鎚⑱⁝．渥95670うムαL3⑬

7わtt9◎り444り峨︵月②月⁝率前

燃料からの漏洩の可能性が考

素濃度にも増加が認められ︑示が上昇︑原子炉水中のよう

四万九千キ︒陣ッ︶八鷺・一％︑％︑藁北蟷力三基︑齎三十

百十五万八千キ既．︶五〇・○・四％︑北海道電力︵二蕩︑十万八千詩ゆ．﹀八二・○％︑

中部電︷刀︵四川︑三颪六十一

陵蹴力︵一基︑五十四万詩陣．︶

二十八万キ馬ッ︶七五・八％︑

舗

舗茄

93

D版

！り向

−鞠

W

23

D八W

TB

△︹

1

限

海

も

げ原北東東中北忌中露九ふ

︵

畿

ラ

キ

リ
カ

座

粒単

比内

位単

容内

用要要定定定

5

▲二

9臼

ﾜ五

題

ア

日

11121

1

9臼

目一n口

1

1

9臼

9倫

9創

軽

塞

塗

協

⁝凝

望覇

線
量

9御

叡

︽

病識．

⁝購

三贈

働

57
ω
21
餅
28
二
部02 討
最盛
批

6

課研F

方

二

白描54
紺協嘱

8

．．

：問
間日餌料 お
び
講及
場

切
締
込

薄徳定受会
L乞3︒牛翫

嘉μ

2

二
測8
32
0く 東
円
郡十つ
月門閥
二言9
ア
那線2
年年
︐先県界︒
成成0 8せ庭子d
平平2 5合茨放T 凱謙

トー
儒侠

9勧

5

㌧灘卍獺

・

⑱

購鋸

譲

Dl

難

︑

謡麗圏

甜禰鯉
魍
臼

箆

D八

︐墨

・爾

えられることから︑点検・翻羅

査を行うため︑翌日原子煩が 藁京畿力︵十七基︑千七翻三手動停止されたつ

炉型別の平均設傭利用率

は︑BWR︵ABWRを含ｵぜ
む†キロ陣ッ︶七六・五％〃︑北二十八越︑二千五颪五十五万十キロ陣ッ︶八七

曽R︵﹁ふげん﹂︑十六万五閥国躍力︵三蕪︑二璽一万二千・四％︑中国出力︵二暴︑灘九百七十六万博

千キ鴇ッ︶八⁝・〜％︑PWR ⁝○○％︑関西鷺力︵十〜滋︑¥⁝二墓︑一や九苗一二十六万千キ鳥ッ︶九八・工％︒また︑

キロ陽ッ︶七二・○％︑九州範力︵六六千キ鳥．︶七九・九％で︑A

無竃力会社別の平均設備利用率

三︑五億二十五万八千キ馬．︶

鴨k伍力

数基

︶電灯詫京部陸西国国州ん

322鐸4一 2干361
擁789870802851．臥40︒−．4．載＆乞証載26質紹7336597犯2052一40遷05048012a砿5．2︐aa乳翫2．L＆85887田87779

型炉

寸寸は︑日本原子力発躍︵三基︑

鴨駄︵カ

数墓

脇︹率用利

七一・一％などとなった︒

均一社会力

調oo一三備◎諺回忌利

副
用
利
払
股
均
平
別
書
炉

年

月

工薫六十一万七千キロ陣ッ︶八六︐︐■幽幽の畠︐﹁■

②月攣前

名社会

劇鉱 80 分

1

㈱
3
2
1
10

1 7
1 44∩⁝a58
nU霊OO
10
16
鎧66GO55004．α乞乞乞乳乳乳乳＆8．350
aU箕60
覗00︵りG5．翫＆＆鼠qい55111188
0
88
08
a8
乞8
4質
8
讐
臼aε翫rO0﹃σ0G8
一、

設備利用率80・6％に
翫繰暦夏に備え5基定検入り
日目︑催眠臨第二2号機︵九 かなか嬉調のようだ︒

一〇〇％を記録するなど︑なによると︑一δ○○年五月の︵八臼︶︑開脚電力の高浜！ 発電を開始したユニットは︑B︶︑中部碗力の浜岡3暑機 期殿中︑定検停止を終えて︵二十八鰻︶︑関西脳力の大

蹴轍隔膜

1

一

顕︑放射線監視モニターの淫

単 環蕪厳

柏

｝力

鐵本原子力産業会議の調べ

げん﹂を含む︶の運転実益は︑

根1署機︵十〜麟︶の舞曲が飯2号機︵十二日︶︑九州電

錘重中中

福

均

わが国の原子力発電所︵﹁ふ稼働率①七九・七％︑碍間稼

定検入りしたものの︑昨年間力の玄海2号機︵十七日︶の設傭利M用植樹○・六％︑串間 号機︵十日︶︑中国畿力の脇 東京電力の柏崎刈羽4号機

働率②八一・三％を諦録し期の実績︵利用率七一・六％︑

翫 粥騰

W

刈〃〃〃〃〃島〃〃〃崎〃〃〃〃〃〃日

（二

月

年
う

難
た︒

三基だった︒なお︑東京電力

灘︶︶

ばかりか︑三十三基が利用率↓

第め8侮中検定礪第

一・八％︶を大きく上測った の柏崎刈羽6号機は二十八

稼動率①六九・六％︑岡②七

例年︑夏挙需要期に薦えて定聞入りするユニットが多くなる五月期だが︑今期は爽京

樹調産慷の

飛闘

羽

嗣 勘 耀麟 働 鎌
率② ＝
稼

櫛 ⑲の
×

数
×

。の

数
贋

①＝
肋

︵

年

聞
考備

〃

二

蜘

侮鵬

2 一 4

十 鞭

麗
発躍躍

臨 稠 無 認可

… 傭解齢 鋤

贈鞭
90

9
8

6
5
4

覇助 曙 ㈱ ゆ 舗
⁝稼︶藺

旨込み

0 0

鰯一︹嘲W脳

〃

P

ーハ∠i〃

験翻

c凱
ゼ
嚇

時
檬︶簡

ｼ

蒙靖︹塑⁝瑚︹RW〃WB

膚一2〃﹁噸

12345612341234567一07nUα臥a巽3909乳乳rUご40︻﹂ク⁝之＝り8 0444400GOOOOOOO66a＆＆8︐＆0．α砿住砿α0︐q砿σ丘a47777一雀11董ーー11−33

R

二等2き賀敦

團

12

5

OO

三 三の

ム

ユ

講

き用を
で三等
がを定
と上下
こ定の
る叩く
すのば
得種類
習各人︒
にに即す
額際︑ま
平実定き
をて測で
識い真青
知お導体
のに能が
度内射術
程域放技
級区の︑
中理中識
る管気知
れ日空な
さ射︑日
出放田田
要︑回り
には簸よ
務で線に
業習のれ
理実線こ
管に子︒
線特性す
射︒中ま
放す︑い
まし行

P2

産

カのがわ

型炉

名所電発

曽

力

原

第

二二

燃

灘

難

騨綴 遅

欄

…

5

設餅彌
〃

俗

6 8B

2
平

2OOO
新
難
子

璽鞭鷹瑚
慷

204 1号

円
む

ラ

内の総務的業務などをつかさ ③原子力にかかわる廃藥の事 審議嘗および査腐総括安全審

った︒安全委は﹁原子力安全﹁管

四諜が撞当する︒

理環境課扁﹁規制調査課偏の﹁総務課扁﹁審査掻針課扁ては街令で定められることか

整︑原子力運転管理防災︑原 学技術・学術政策局﹂に﹁原となるが︑今のところ企画調れた︒同院の内部組織につい燃料サイクル開発機構の組織

ら︑現晴点では暫定的なもの

査密が麗かれることと定めら 委員会事務局長﹂とその下のと国際の二課が設麗される︒

および運欝一般に関することどる長密窟房には︑総合政策 業の発達改善および調整③核

ルギー都﹂には政策︑省エネ ーを所掌する︒さらに核燃

また﹁省エネルギー・新エネ

ルギー対策︑新エネルギー対

子力安全課﹂②﹁研究振興局﹂

一方︑文部科学省では①﹁科策の三課が︑また﹁資源・燃 物質および核燃料物質の安定

子力保安管理︑原子力発題安に﹁量子放射線研究課﹂③門研料サイクル塵業諜は︑核原料料部しには政策︑石油・天然 的かつ効率的な供給の確保

究開発局﹂に﹁原子力課﹂とに関する核原料物質および核﹁核燃料サイクル研究開発課﹂

型炉等規制︑核燃料サイクル

通︑石炭︑石炭鉱警︑鉱物資規制︑放射性廃棄物規制︑電ガス︑石油精製儲諮︑石灘流 や︑エネルギーとしての利周 全審査︑原子力発竃検査︑新燃料物質に係わる技術開発に関すること等を担当︒﹁漂子力課しは科学技術に子力の基礎的研究開発に関すの見積もりの方釧の調整︑原究開発課﹂は原子力に関する

ぺ

︑∵容

〜

﹂

て
け

り

な

そ

鉱

傷凱

灘

跨

し
欄

肌 翻
味 ら

記

解

引
た
私

網

灘 ー

騒 ％

侭鳶

ω

蝋幅

ノ

ノ

〜

一厩

被社
本支

厭北

響
難
誌

離
舞
轟
離

駆躍

触贈

鷺

刑 瀦 鵬 熾 捨…

脳
蹴
鋤
鰍

＝
﹁原子力政策課﹂を設置嘉外ゆ耀
源の七課が設置される︒

力安全︑ガス安全︑保安︑液1の三局に四課が所掌す

鷺気︑ガスおよび熱の安定る︒讐原子力安全課﹂は保陣

放射能監視・測定︑放射線審鷹される﹁原子力安全・保安 石炭保安の十四課の設置が計 猶置︑研究炉等の安全確保︑

一方︑特別の機関として設 化石油ガス保安︑鉱山保蜜︑関することを損当する︒

中央省庁等改革に必要な専念が置月 三 十 臼 ︑ 閣 議 決 定 と な っ た が ︑ 来 年 一 月 に 発 足 す る ﹁ 経 済 薩 業 衡 ﹂ の 組 織 体 制

的かつ効率的な供給の確保および電源開発︑原子力政策・および業務内容などを規定する政令﹁ 経 済 誌 業 雀 組 織 令 ﹂ が 二 君 ︑ 明 ら か に な っ た ︒ 通 産 省 か ら 移 行 す る 岡 省 は 大 距

画されている︒﹁蟹子放射線研究課﹂は放射線発

議会の庶務などを担当︒

生装置や放射線・放射性同位廃止措置︑廃葉物処狸処分︑術撹当︶内の﹁参事冒﹂︵原の庶務︶に置かれることにな的な革薪的技術としては︑ガ

る頚務︑原子力に関する技術

か︑革新的な原子炉の開発の技術開発で科学技術の水準の

藷

9

・る魎

睡

日

購㈱

プ蹴

禦驚三 鰯
髭
月
襟欝 編
灘懲
購

糊

技術開発︑核燃料物質に関す 院﹂は︑院養︑次長に加えて力︑産業技術礫境︑製造塵業︑商務情 報 政 策 の 六 つ の 内 部 部 局 ︑ ま た 外 局 と し て 資 源 エ ネ ル ギ ー 庁 ︑ 特 許 庁 ︑ 中 小 企

以下副大臣︑大臣政務富︑事務次窟︑ 審 議 官 ︑ 秘 轡 官 の 下 に 大 臣 賓 房 お よ び ︑ 経 済 盧 業 政 策 ︑ 通 商 政 策 ︑ 貿 易 経 済 協

・ガス事業部﹂には︑政策︑る業務などを所掌する﹁電力3局・4課で所掌

同省所掌の原子力関連施設の元素の利用︑放射線障審防止︑原子力両委・事務局も確定

省務
学業
科力
部子
文原

令によると︑まず内閣府に置

申央衡庁等改革に必要な政 策統括官﹂ ︵局長級︑科学技 放医研︑原研の組織及び運営
関する基本的政策の企画・立畿力黛盤整備課は醗源開発にの事務局は︑原子力委が﹁政スタービン採用︑超臨界水冷開発で科学技術の水準の向上

・企画︑関係行政機関の経費

関する原子力の基本的な政策

却利周︑標準モジュールの工を図るためのものに関するこ〜方︑今後期待される興体場生産などを掲げ︑それらのに係わる原子力平和利用の確

さらに﹁未踏領域への挑戦扁

ため競争的アイデアを発掘で︵2面︶ことなどを挺蟻する︒

原子力教育のあり方で報告書︵2面︶

原子力部会︑中間整理を審議︵3 面︶＝

チェル原発︑12月に永久閉鎖 ︵3面︶

米露が兵器級プル処分で合意﹁

一般に関すること︑高エネ加れることになるため︑現在はにともない︑人員も現在の六制へと大きく改革されること 員などは省令策定後に詰めら諜が設澱されるが︑このうち

核燃料サイクル産業の六つの電力暴盤整備︑原子力政策︑

電力市場整備︑ガス市場整備︑業庁の三庁で梅成される︒原子力を統 括 す る エ ネ 庁 は ︑ 長 官 ︑ 次 畏 の 下 に 長 官 窟 房 お よ び ︑ 省 エ ネ ル ギ ー ・ 新 エ ネ ル﹁原子力安金・保

ギー︑資源・燃料︑三四・ガス事業の 三 部 が 設 置 さ れ る ︒ な お 現 筏 の エ ネ 庁 長 宮 冒 房 審 議 蜜 職 は 廃 止 さ れ ︑ 本 属 の 審
議宮のうちの一人が︑エネ庁担当として業務に堂たることとなる︒加えて門特別の機関﹂として︑二十五課・七塞体制から︑災安院﹂の設鷹も明記されている︒通麓雀は現在︑群細を定める省令を︑七月中旬の策定を闘処に作成中だ︒
来年一月から新体制の下に発足する資源エネルギー庁 窟嘗房︑三部︵書函ネ・新エ子力研究開発利網に関する関 速器研究機構の教育・研究にすること②原子力の技術闘発毫﹁独創性・能力重視を﹂

内部部局を晃ると︑エネ庁議会実現による中小型炉の可能に関する研究者の養成・資質と︑原子力損霧賠償︑原子力

革新的原子炉の検討も提言せた高温ガス炉︑高速炉を挙際競争︑発展性︑文化・学術 性︑また革新技術を組み合わ
本の原子力科学技術は匿界の 的貢献度讐の観点からの定期も世界的に高い水準にある日
定会議・第四分科会︵座長・フロントランナーとして開発

保︑国際協力に関する事務のける教育及び研究に関するこ総括︑核融合科学研究所にお学等が協力して進めることを報告轡の最後には﹁握言﹂ワーク化等を利用した﹁棲みを掲げ︑璽視すべき研究開発

分けから相互乗り入れ﹂によ 求めている︒
任能力を持った強力なリーダては︑まず国罠の理解を得てしていくことが必要だと捲摘

次嵐代を引き継ぐ人綱も確保 る研究機関活性化︑運嘗・責に取り組み︑その推進に際しまとめ︑長計策定会議会合にとしてRービーム加速器施設 と︑原研及びサイクル機講の月三十一田︑報皆轡﹁来来を握出した︒

ーとそれへの若手登用・育拓く先蠕的研鑓開発扁を取り的評価︑計算科学技術ネット げ︑癬研を中心に産業界︑大 向上に関すること︑所掌事務
秋山守氏︑永窟正冶氏︶は五

原子力委員会の長期計画策

長第力政策課は①原子力政策に関 子力安全委員会﹂のそれぞれ 係行政機関の調整︑原子力委

かれる﹁原子力委員会扁と﹁原に増員される︒なお各部の定鞍⁝石卿には決定される見込みだ︒

菖五十名から千総名へと大幅 未定︒七月下旬から八月まで 案・推進を担当し︑また原子

諜課
全全

安安諜
カ ス 安
璽が保

図

庁

している︒
﹁漂子力﹂

の畢期実験開始や王TERへ
業務の検査に関すること︑等

報告繊はまず︑研究開発の囲指すべき方向 成︑成巣の罠間への普及・促は人類の知的活動の中で発見

では︑放射光︑荷畿粒子︑中きる方式を採り入れつつ︑宮 向上を図るためのもののうの積極的取り組みなどのほ を所掌︒ ﹁核燃料サイクル研ズ︵種︶の提供﹂と枇会への性子︑高出力レ⁝ザーなど学進が必要と指摘している︒

実用化を見据えた﹁新しい二への波及が期待される﹁シーとともに︑先端科学技術を生

iズの朋拓﹂の覇方をバラン 際・業際分野で利用が行われ 学民が協力して検討を行ってと進め方については︑他分野

み出す基盤を構築する﹁総合ている加速器による研究開発﹁文化﹂であると位置づける的な料学技術偏として今後とス良く進めていき︑社会へのについて︑さらに競争力あるされ︑糖神的豊かさを与えるも携進していく必要があると適時的確な情報発儒︑独創性進めていくこと︑また科学技施設整備等を国家・戦略的にち︑核燃料サイクルに関する強調している︒

ロジェクトへの研究資源の集の視点︑萌芽的研究︑大型プないくよう求めている︒

また︑わが国の科学技術は︑から加速器の小型・簡易化に

蹴

灘

一↓
一

靴ホ

叢
雲
震03

幡㈹

策

諜源資物鉱

ギ
ネ

資
雀

・

蔽

力

燃興
核塵

料螺

機関︑蕊十二課体

力

課窪鉱炭石

課

ネ︑資源・燃料︑電力・ガス

ガ

課通流油石

課炭石

撫鐙器．

事業︶︑

審

手

課撚然天画筍

舛一ギルネエ謙新策

弓は︑現在の長官官房︑三部︵石

安

安
力
ひ

諜策政

対一ギルネエ鎌雀策

サイ クル

瀬︑石炭・新エネ︑公益事業︶︑

︵

ス部
ガ
・脳

力

国事

甲

繍︶
駆懐

翻
鹸職

〒題

カ

部二二二二

・ ・ ・

黒

工

／

／

／

A 三菱璽

ノ

ノ

騨 宵

ごギギルルネネエ工釜新部

諜策政

これまでの﹁キャッチアソプ鳳いる︒

型から︑国際競争力のある国 中投資などの重要性を述べて 術の国罠への還元という観点
へ脱皮を図り︑先嬬的研究開

︵4

ノ

大丈夫

続

に掘

ん

．

9，

・

・

懇

鱒

轍

鍛

黙

ノ

陽

資

官
官

先端的研究開発では︑独劇 よる一般への普及︑効率・安ども璽要だとしている︒

全性の向上︑地域への展開な発による﹁未踏領域への挑戦﹂

性と推進研究者の能力︑意図

嬉国の理解促藩動調査公表
等を優先的に重視しつつ︑国

煙

課

国

富㈲
．
刷

院

全磁
原

畢

置 鞍巌蜷壷

魍
圏に据え挑戦すべきとし︑申で

＝

基理 整

政

原

鹸

と﹁持続可能な発展﹂を主軸

ユ 【 ス
一㎜

… 主

堤整備
ス

劇
の 組織
一

ル

源工
O

経済 産 業

酒式整備 課
聡

際課

蔑
長

政策 諜
総 合 政策

糊ゆ機 闘
窟

曜升
源工和

痔一庁
臨工 訓

欝欝 調脚 繍

灘

撚

議
会
業
産

子
原

本
行 所

躍 12 晒懸口 働耀 可
昭稀 再

15

20 oo 年 6

︵

月

年
で

︵

成

年

聞

螺隅︽羅

原検

講 文討陶
産
力

第

言
を

﹂

関
支
﹁

ど
な

情

ること と な っ た ︒

会合 で は 事 務 局 が ︑ 特 定放

綴本原子力文化振興財団の﹁原子力に閲する教育検討会﹂︵委員炎・天井勝海東京都

提供でき︑さらに教育情報の収集と梶供など︑広範に原子ε

理事国数43か国へ

上︑指定されている十三か騒と︑年〜團の総会で選ばれるだが︑改正案ではそれぞれこ

盛

竃︐．譲

運蹴︐

れらを十八か國︑二十五か国

二十二か国の合計三十五か国に︑また総会選出の国々の再加盟国増に伴い憲章改正中

いといった議論もあったが︑国際原子力機関︵IAEA︶

一

鰻塚になって理事会構成の見選を妨げないことにしてい力教育をサポートする﹁支援幽しの認識が再燃してきた︒

る︒発効に際しては今後︑加醸成されつつあったものの︑秋山守会長の後任に住田健二

四臓に開催した通常総会で︑

融

・

媛灘

さる

ザ

．灘蟷縣

ド

．畿

欝

灘

撫

︽ξ綱玉

糊癒

熊

・．岬

も

ん
懸
り
雑

い

す
ま

な
と

丸

社

O

欝糞羅載

欝

癬

蝶暫

囎講

〜簸恋
・
親鍵

ず♂ ㌧

一難鱒︑

鑛ザ

ねチ

r嵐画略

甲饗ぐ濃寿

・論懸．・

改圧案をたたき台として協議 平に代衷されることを確保す

機関との連絡などを行う︒

会長に住闘健二学

籍子力学会

九五年の﹁もんじゅ扁事故な

原

縫

．

欄

む

ま

す

越慰

へ

し
ざ

を

と

向

な
と

技

よ
お

設

︑蕪

護︑

鎌

恥顯

融

む

響

翼

置

爾

ゑ

醗

語駄

⁝
雅

場狩

研薬毒軸

鈍開
レ唱03レ刃ノ くり ら

舗雛謙

鮒部羅
簸叢燭

ル エ45
ビ 一ω

一

の

隙一認．︑

欝酪饗

．懸甥

へ

・ 羅

国

簸

．灘灘懸

製
欝
謄
監

麟
三
障

晒り

野

?螺灘?

驚

飾

立欄ケ丘高等学校長﹀はこのほど ︑ 原 子 力 に 関 す る 教 育 の あ り 方 に つ い て の 調 査 報 告 轡

改正に嶺たってはイスラエ

その次蕎措麗として現在支援

炉の仕組みと安全性︑放射線 活動を行っている嗣財団︑鱈

キチンと揮さえた上で︑原子ーク化︑役割分担の明確化を 章改正が進められている︒理力会社などの機関のネットワ 国から︑実質八か国増やす憲

機関扁設置を提案した︒また︑理科などで原子力を扱っていの人体影響︑廃粟物の処理・を取りまとめた︒その中で原子力教育をサポートする支援機関の設置を提言した︒

今織の検謝は凍子力委員会
るが︑それら教科欝について処分等について十分な知識をカリキュラムに対応する教爵で理事国数を現在の三十五かの委託により︑二十一徴紀社

でなく︑エネ安定供給や放射会に向けたその理念︑新しい 嵐版 社 ら に 対 し ︑ 闘 題 点 だ け

鞭嚢い︑これまで六一︑七〇︑八四

るための︑理事国数の増加と外脇街が原子力委員会で説︑︐梅凝 鞍譲欝㌦︑盟国の法整備や王A鴛A理事

ことを訴え︑併せて生涯学習

外務省では︑今回の改正が会・総会での確認等を要す

発展基盤︑国属生活︑地球環線の国民生活での幅広い利用 与えることを訴え︑また社会 進め︑支援体制の確立を図る 事会の大幅な拡大は七〇年以工AEA理事会で加盟国が公

ルが︑理事国選出の基礎になといった陳子力の畏所や︑原の視点に立った教膏支援や学

EAでは加盟国の増加等に伴が︑日本が九八年に提出した

明したところによると︑IA構成が主な論点になっていたる地域グループに属していなのあり方や内容と方法︑支援

境間題︑リスクと安全確保・習環境整備に向けて︑門原子来のこと︒

ったもので︑報告によると︑する方策等について検討を行
子力発霞の安全性や放射線の力の理解増進情報データベーる︒

述を求めている︒

危険 性 に つ い て の 客 観 的 な 記 文 化 と の 接 点 か ら も 取 り 扱 う

かったこと等︑そのグループ

エネルギー消費の増大と地球ス﹂擾擾︑その一回からのイ

地理的配分変更にあるとみ 鷹峯

必要を論じている︒

環境に及ぼす影響が顕在化
そのような状況から検討会した結果︑各加盟團全てを割て原子力防災対策を行うととその上で︑これからの原子︵科学技

原子力安全局次長︵長憲窟房審議窟︶服部幹雄︒

文部省人事︵15口付︶

事務次官︵大臣官房長︶小磯ノ欝欝

検討会で懸摘された教育にり当てるグループ分けが作らし︑その克服が人類共通の課より︑その中核となる意志決

年の三回にわたり憲輩改正に子力技術の進歩状況を考慮のもに︑繁急蒔には現地と関係る検討結果︑原子力を巡る礫
境の変化についての分析︑今

射性廃 棄 物 処 分 法 に つ い ての 後 の 原 子 力 部 会 の 進 め 方 な

方針などが示された︒

引き 続 い て 事 務 局 は ︑ 同部

野元之︒

遮

ンターネット利爾を進めるこて︑わが国としても畢期発効す改正案が王A駕A総会で採 に寄嬉することは︑運営の円に︑緊急時に備えた万全の対があるとしている︒

滑化に貢献する見地から意味

上園が︑十分代表されていな策を取ることを求めた︒

現在理事国は︑理事会で原冒頭の挨拶で河野博文資源

中東・爾アジア地域などの途代後半から︑特にアフリカや 択された︒

見直しを行ってきた︒七〇年定組織とされる理事会構成の れる条件で︑理事国数を増やとも強調している︒

的・ 総 合 的 な カ リ キ ュ ラ ム がいつでも正確で適切な教材がエネを槽互に関連付けた総懸開発されていない﹂

陥子拗専門官会議を開催

では︑教員が必要とする蒔に体系の確立が璽要になってきミの セ ン セ ー シ ョ ナ ル な 記 事

力・ 放 射 線 闘 題 に 関 す る 体 系ているという背禦を述べていやニュースなどに基づいて行題となっている現在︑環境と おけ る 課 題 と し て は ︑ ﹁ 原 子る︒その上で︑原子力に関すわれる傾向があり︑広い視点

エネルギー庁畏官は︑防災専

門マスコ

題から︑地球的規模︑遠い将る学習内容も日常生活上の問

東海村・3COの臨界事故災専門嘗らを集め︑法令︑防エネ庁︑法の徹底化を図るをきっかけとして成立した原 災計画および執務要領を周知て全国の原子力事業所のある的な翼任者だ﹂と述べ︑その よる緊急隠対応の強化策とし門官らを﹁原子力管理の実質

地域計十六か所に配属されるに立った科学的な情報を学校

心臓えを訓示し憲気の高揚と子力災害対策特別措置法が十 するとともに︑防災專門官のもに︑臨界事故で揺らいでい任務の重要性を強調するとと来までの課題が広がっており

貰務の再確認をするための︑に提供していくことが必要で六醸に施行されるのを前に︑

原子力防災専門官会議を通産ある﹂などが挙がった︒

通産省・資源エネルギー庁は極めて学際・総合的で︑学校

九日︑原子力事業所のある飽教衛で扱うに当たっては︑新ては︑地球温暖化を避けるた的な学醤の階間扁で︑各教科 力に 関 す る 教 育 の あ り 方 と し指導要領で創設される﹁総合め炭酸ガスを出さぬ原子力エ

もので︑地元藪治体と協力し戦の成果を生かし行われる恵義

る国属の信頼を取り漢すため

ルギー全体で議論する場が出 知識灘養の努力や政策決定へ

か︑総合部会について﹁エネ日本原子力学会は五月二十
しい技術が必要︒枠があると︑・大阪大学名轡教授が就任す

説明欝任の高揚︑また国民のどうしても新技術の鱒入が遅らぎはじめ︑さらに昨年の臨どによりその儒頼が大きく揺界事故では死者︑風評によるの参画︑情報握供の充実に取れてしまう︒その点をどうす 来て︑チャンス到来だ﹂とする恵見などが出された︒

また今後の原子力部会の進﹁国民の手にある科学技術扁る人事を正式に決定した︒﹃原子力安全・保るか考えるべき扁﹁︵来年一
月以降の︶

難燃工人事

社長に内定

渡邉専務︑次期り組もうという姿勢だ︒特に︑ネに注圏し︑平和利用堅持も 域ごとに配置される原子力防 省内で開いた︒

原子力防災専門官は︑国には大きいと強調している︒

まず︑現行の指導要領でも最近の審議を中間整理
力

結果は総合部会への提言にでいる︒その上で︑原子力技

経済的被霧にも及んだことを構築と︑人事の育成を期待しを冒指し︑広く一般に最新のつつ︑議諭を行っていくこと

長計策定会議の議論を踏まえ 漕報を提供していく仕組みの 振り返るなど︑蔭間感を購ん

安院﹄と文部科学省との棲み め方として︑総合部会および

い漏といった︑今後の部会のて発表︒この中閥整理は︑原分けを考えなくてはいけな

子力の位置づけや核燃料サイ

その後の葱見交換では︑委総合 エ ネ ル ギ ー 調 査 会 の原周される︒

子力部 会 ︵ 都 会 長 ・ 近 藤 駿介

術が受け入れられるために原子燃料工業は八臼︑菊地任の社長に渡遇孝男専務が昇

副社長に昇格する︒これらに

門原子力﹂の分野では︑われ 業などに対する不僧は︑その間に生じてきた課題として 須で︑国の施策や大企業の事 幸司社長が会長に就任し︑後は︑平和利用と安全確保が必ている︒

クル︑使用済み燃料の中間貯 員か ら は ﹁ 規 制 の あ り 方 に 新 審 議 の 課 題 を 示 す 意 見 の ほ
分対策︑高レベル放射性廃棄

政府︑科技白書を了承

また︑科学技術と社会とのが確認された︒

東大教授︶は七日︑第七十四た特定︵高レベル︶放射性廃圃会合 を 開 き ︑ 同 国 公 布 され 蔵︑解体放射性廃棄物処理処
棄物処 分 法 の 報 籍 お よ び ︑部 物処分対策などに関する議論

め技術者らの倫理観や社会的伴い︑真野温︵あつし︶会長はた︒工藤実︵まこと︶專務は責任意識の高揚を図るべきと非常勤の相談役に就く予定︒

格するトップ人事を内定しではわが国と原子力の係わり指摘︒

まま安全性への不信につながが原爆投下に始まったこと

また︑原子力安全管理に加われの生活に多くの利便と恩や︑放射線影響に関する知識

えて宇宙開発︑鉄道保安等の恵をもたらしてきたが︑〜方 ることを強調し︑透明性を高の間に諸々の課題が顕在化しどから︑批判的な見方や安金が十分漫透していないことなのほか︑原子力と新エネルギてきたことから︑来世紀には⁝の比較や原子力の経由性︑類の活動が飛躍的に発展し︑が行われた︒なお今回から︑①基礎科学の進歩②モノの発 社会との関係構築にも配慮し分野でも最近事故が相次ぎ︑会の中間整理についての審議

達③情報通信の発達④ライフ ながら︑科学技術を振興する 性に関する不安が国罠には根わが国の﹁ものづくり能力﹂

ｮ技術者の倫理感高揚をに関する年次報告﹂

強いと見ている︒九〇年の世低下が懸念されるようになっ

安全確保︑理解促進︑原子力術鶏 轡 ︶ が 九 日 ︑ 閣 議 で 了 承必要があると指摘︒その上で︑を経験したわが国国鶏が︑原 たことから︑その強化に向け論調査では︑オイルショックての甚盤整備方策等の検討が黛本陳子力研究所の飛閾利明

ど︑巌近の岡部会で行われて さ れ た ︒ 今 圓 の テ ー マ は 三

サイエンスの進歩一等の科

将来へ向け﹁知識墓盤社会へ

政府内で進んでいることにも理事が 新 た に 委 員 と し て 加わ 薩業の現状と課題などに関すきた審議を取りまとめたもの 十 一 撹 紀 を 迎 え る に 嶺 た っ学技術成果が寄与してきたと活周︑社会への漫透の実現 子力を璽麗なエネ源として認の対応﹂を掲げ︑知識の創造

え︑安全性に対する信頼感も 触れている︒

識しているという結果が窺

白轡は︑二十世紀後半に人審議経 過 な ど を 説 明 ︒ 今 後はて扁と題して︑二十嵐紀でのが︑一方で①地球環境の汚染のため︑科学技術者の倫理観

九九年度﹁科学技術の振興

エネ庁として割引率の設定ほで︑エネルギー需給見還しの人類 と 科 学 技 術 の 発 展 を 振 りや社会的責任恵識︑一般への科技庁人事︵15ヨ付︶

か︑詳細な計画を諾めていく

ネルギー調査会に新たに設置 返る と と も に ︑ 来 世 紀 の 社 会 ② 資 源 枯 渇 の 危 機 ③ ネ ッ ト ワ

策定などを行うために総合エーク犯罪⁝等の新たな課題と科 学 技 術 の 新 た な 関 係 の ある総合部会への提誘として利 り方について述べている︒

灘

癬

A A

が盆まれ︑科学技術と社会とまとめたものを中華整理とし

@
@
@

提
設置

会で行 わ れ て き た 議 論 を 取り され︑既に審議を開始してい

難

醗

縫

醗

瀕

㎜

騨

遮

国

解

め

上

つ て 取 組 ん でい

ぴ施 工 部 門 が 一 体

計

二子

発展

術の

田 給口 軽監臨1

原子

慰

勒 鶏櫛備 臨 田 堅

部会

援機
報提供

2

5B
1

6
2
平

2000
新
子
原
轟

傭 種郵便物 底

2 042号

第

聞

新

産

﹁チェルノブイリ発

霊拶ヂエルノブイリ一一した後︑するしと押回した︒の閉鎖田鰻については

週聞可能なまま残っていたが︑こ﹁チェルノブイリ問

ライナの決定を歓迎し︑と説明した︒﹁鷹の公約を考慮して判断した漏

バイスや九五年に西側諸国とするとともに︑嵩置の原子力画に薄し︑米国は七千八百万けるつもりだと明賦した︒特を支援するよう全力で働きかに伴う問題解決のために先進識べき日になる﹂と鴎尻︒閉鎖．瀞耀さ暴壌壌麟勲繹

難

J難
解鷹所の安全性改醤のためにいる︒

するとの意向を明らかにしていてはクリントン大統領は何ウクライナ国内の原子力寧静所に経済的で安定した燃料供給を支援するための協定︵UNFP︶を閾国政府との間で締結した︒調印は米国エネルドソン長官とウクライナ燃料た大量の使用済み燃料や岡腱の兵器級余剰核物質の処分計

う政府計画が出たのに伴う措の英国企業とともにロシア原

BNFLはすでに︑その他られている︒

能性について審議したと酬え⁝療⁝潜⁝の⁝魏糊処醤⁝⁝羅脇力⁝⁝ 画に英国が協力を拡大する可英露ロシア議員団が訪英が二田付けで伝えたところにギー省︵DOE︶のリチャー 英原子燃料会社︵BNFL︶ ︵八億六千万円︶の支援を行エネルギー省のッルブ大臣のもにロシアの原子力潜水艦のよると︑閥社は英国政府ととため︑五月下旬から六月三日

闘で執り行われた︒

よると︑この取決めにより国にかけてロシア議会下院の代

アダモフ大議の要請を受けて表者達を英国に招いた︒

二億円︶程度の予算で機器やれており︑サウスウクライナ

会談︑および英国がロシアのロシア議会付属の天然資源おの閉鎖②銀行を通じた新規投を試験的に装荷することが計

核廃棄物浄化に五西万ポンドで支援していく予定︒すでに示していた︒

薩されている︒

由を提示していないが︑年間修正されたのは九九年朱に を通じて停止状態にあった原N霊Aは八○年︑各鰯の原子作業の進展が見られなかった

子炉︑あるいは実質的な建設

力機関が系統的に情報交換しものを集計からはずしたと見一楠一霧−尊︐：．畠榊■＝．噂■葡一言■葡＝＝祠鱒罵一目噛：甜轟轟躰：＝圃＝階の操業と本欄上︑ますます重場で起こった事象の報告はそ

轟一驚曽＝書士一留曹：6昌襯一鱒ロー：葺轟霧一室＝．二一一一＝購書脚一＝蜜舳＝二一一一輸■＝．繍■一＝雪＝●の漏一悪雪鴇：二二薯暦︒：濃昌一＝鱒賢暫

なお︑米国政府はこのほか︑
癘ﾓ：蓋鳴＝管⇔：事故の教訓まとめるは抵摘︒航空︑化学︑医薬品︑にする﹁事故報告システム︵1新たに齎工した原子炉の数にら結諭を轟きだすことを可能電網に接続された原子炉数と要度が高まっているとNEAたり︑原子力発魁所の事象かられている︒昨年︑新規に送爆発物などの産業においても世界の原子力発電所による

IRSはその後︑実質的にN七基のままになっている︒

関︵IAEA︶と共同で九安六全に関する教訓はすべて操 RS︶﹂を劇漉するに至った︒ 変璽はなく︑それぞれ四墓とﾙ鱒﹁経験の膨．当外重要﹂経済協力開発機購／原子力機関︵OECD／NEA
は九九年の間に鷹界の原 業経験のフィードバックによ年︶
から金で資金調達することも検轡を公表した︒

た教訓をまとめた新しい報告が︑これは七九年に米国で起報の形で必ず現れるものだに役立っていることは今や一深刻な事故の発生予防に大いより六十五億三干万詩る高いレベルの安全性維持とり︑結果的に三月の公表実績

Nに事故をおこしたチェルノブ イ リ 原 発になった︒

も二百万諾︵二億円︶を拠出
器︒訪間罰はセラフィールド潜の使用済み燃料を安全に貯とた
クチマ大統領が明言
イにあるB黄Fしの施設を視察蔵するキャスク／パッド・シウクライナ政府の報道嘗に 使蘭済み燃料処分などで協力 した後︑BNFLおよび英国 ステムの建設でロシア側との興のク
米︑積極的な財政支援約束ウ
ただし︑かねてよリウクラする可能性について協議する 政府関係者と会合を持ち︑ロ 協力計爾を進めていたところ
振及
シア黒身部にある原潜から出だ︒
イナがチェルノブイリ発電所 内の薫万鶴翼．級VVERの安の普閉鎖の条件に主張していたフ 全性を向上させ︑燃料の多様
ウクライナのクチマ大統領
は五日︑キエフを訪問した米 結んだ了解覚磐︵MOU＞で七か国︵G7︶がウクライナ メルニッキ2号機およびロブ 化を図る技術協力の枠組みが世界の原子力開世界で稼働申︑および建設中
術の国のクリントン大統領と会談
この訪闇団はロシア原子力ノ4号機の建設資金援助につ 整備されることになる︒興体発デ妾を訂正薩蘇謁ハ鯖潜門 技術
的には米国が三干二二︵三十 省︵MINATOM︶のY・
クリントン米大統領はウク に4号機 を 覆 う 石 棺 の 補 修 計 も 雷 及 し て い な い ︒ こ の 計 画
IAEA
稼働中原子炉はドイツで一躍所の残った一葱を今年の十用技
二月十五日付けで永久に閉鎖︵K2／R4︶への資金確技保
術︑プロジェクト管理など BNFLが招聴したもので︑ 三月に昨年末現在の世界の基︑ウクライナで二食分削減
界磁境デーとも置える記念す 疏︵八十四 億 円 ︶ を 追 加 支 援 に 関 し て 欧 州 復 興 開 発 銀 行
原子力発電所開発状況で集計して合計四酉三十三基に︒ま利力
岡発耀所では3号機︵遠野︵EBRD＞は今年初頭︑ウ①
エスチングハウス社が米国 よび防衛委員会の委員達で構 結果を発表した国際隙子力機た︑ロシアで建設中だった原線子
詩樽．︑RBMK︶だけが運転
チェルノブイリ発電所の年内 側の主契約会社として選抜さ 成されている︒先月に行われ 簿︵亙A鴛A︶が︑四月二十子無数を一基減らし︑建設中たロシアのV・プーチン大統 五漏付けでデータに若干の修の合計は三十七基になった︒
射原資の確約一を条件として提 原子力発醗所に岡社製の燃料 領と英鰯のT・ブレア酋相の 正を加えていたことが明らか
亙AEAは貝体的な訂正理
放ほど前︑

題総合解決省庁聞委員会一の三縄であるユシチェンコ酋相が正式に決定していることを認めるとともに︑近嚢中に大統鎖から発表されることも示唆していた︒記奢会見の席ではウクライナにとって生易し

クチマ大統領は︑﹁この決断
いものではなかったが︑原子適用され︑現在は賛EAと1総州電電川州についてはパキってもたらされている点に注 EA加盟国以外の国にも拡大
慧を喚起した︒に加工利用し︑残りの八・討中だ扁と明言︒米国議会者を対象としたもので︑三語きたスリーマイルアイラントの他の経験を分析し︑得られ

践月二十四日︑国際原子力機 子映発爾所で発生した事故そムの段階的削減原則につい五ナを固化する予定なのにがすでに︑國内での計画をる教訓を分析した結果︑次の件以上の事象とそれに退避す

力安全に関する専門家のアドての共間声明に黛ついていも三十三ナまでをMOX燃進めるために二億〆︵二西薄し︑ロシアでは少なくと十六億円︶︑ロシアでの計

AEAが共同で運営中︒工Rスタンとスロベニアのデータ

モスクワを訪れていた米る︒九四年〜月に両国が結画支援のためにさらに二億原子力発電所事故で得られた 般的な認識になったと強調し ッ時となった︒

例えば︑原子力発預所で際国のクリントン大統領は四んだ︑核兵器の解体から出伝えられている︒また︑こ絹として利用する考えだとような発碁所の安全性向上に教訓のム燃料転換・

般的な情報をXEAおよびI

認知された②安全に関する〜

台湾原子力委麗長

つだ︒この教翻からッ蒔増しの二兆四千十一憾六千万詩

台鷹で四つ翻の原子力発動

論調はかなり和らいだものに

民進党首脳の原子力に対する後の満明では︑陳総統および

に

業貢
で
産術
所となる龍門発膿所︵各薫三

明笛した︒

ている︒

この報告轡は非技術系の読 際︑それを警告する前兆が驚 報交換が雑談力発電所におけ のデータが上方修正されておSの枠紐みで行われている情が下方修正︑米国とメキシコ

日︑核兵雛剛滅に関するロるウランを薩側諸国の原子諾を謝上している点を強調

資する現実的な事態がもたら化の二つの方加工施設の設AEAの全加盟国に伝えるこ

MOX利用と固化を併用翔な事故や事象が発生する

シアのプーチン大統領との炉燃料に混ぜて利周するした︒費周のされたと強調している︒すな

目

ムをMOX利鰐とガラス圃 ﹁剣を鋤︵すき︶に変える の計画に要する費罵としてうち相当の額三十四ノつつ法でそれぞれことで合恵に処分していく計や建設︑プ

十烈万詩陣．︑ABWR二基︶なっていたが︑原子能委員会
協定﹂とは並行して実施さ億円︶︑米国側は四十億♂

七億五千万諾︵千八蔭九十はロシア側が二十年間で十れている︒この高官はまた︑の改造に使われると見込ま

ル燃料が装荷される原子炉関わる事象の前兆や根本原因

るとともに潜在的に慰留性にとができた③間違いを修正す

ところによると︑五月二十日

能︵原子力︶委員会が伝えた〇％だと伝えられている︒し始められ︑現在の進捗率は三

判断は今後四か月程かけて︑続行の燵非に関する最終的な達した︒処分れるもので︑原子炉での燃を洗い出すことができ︑関連

徳本陣は建設中の龍門原子力 子力の立湯を表明する昆進党 不足に対処する代替エネルギに新しい委員長に瓢任した夏ー源確保の可能性について審にギ技費用や賠償責任などいくつ

焼利周︑高レベル放射性廃

五月三十日付けで台湾原子 は塁壁から正式に建設工事が 幹部の話では龍門発畿所建設

かの閤題点が残されている︵四千三葭二十億円︶に達 七月の沖縄サミットで両国摺報も原子力安全関係者達にの陳水巻氏が総統に就任した

不会

工社

CO2の排出掴制問題や亀力が国際的な資金調達システ

議題所も含め︑すべての檬子議した後︑下されると伝えらすると見積もられている︒

流布することができた︒

れている︒

ムの購築を共同握案ずるよことから岡発電所の完成を億

この件について米園政府

ぶむ声が闘かれていた︒選挙

とりわけ安全性や公衆の健力施設で最高レベルの安金性かにした︒

う期待していることも明ら

康に影響が及ぶ産業では︑現 を確保する考えであることをかし︑今年三月の選挙で愛染ため︑協定の調印には今後られる予驚だ︒

1の二つの処分方法が取棄物と混合してガラス固化

これはエリツィン大統領いる︒

数週闘を要すると見られて

米露

兵器級プル処分で合意

会談の中で︑両國が今後二

力

◎

行
刊

験・

試

量三彩
定線色

協

・射の転記
団団ど移開
同誌なの︻
のの珠術ナ

グ物等三冠ミ

一﹂ご

◎◎

︷

・舞

春

〜黛

辱ゆ

7
0︾ユ6

5ρ0

3 0︾ 9
？り∩δ0

ラ

Gり

7Gリ

／〜！罷＼︵

9創nb9創ρ◎48
ワ創39臼

ワ臼ワ扁9翻

心UO
O
L
L
L
￡T
EE
T
T

ワロ

ワ

4一q3∂圃4

根12根
柏町舶
白玉白
村綿上

に

∩︶

︵◎

7

︵U

層

己一

◎︶

一

4匪

9㎞窪

0

Q︶

肇

7

ハ∪

猟

﹂一

3

・窒素

纏高樹

︐勒

．写闘

叙78
ωω
呂調

35ぐ6

始博
縛鮒
1592
汐鴻
3281

3

qり

︷一

﹂﹂

6

電影翻
城馬追
茨群団

ピ

妻崎郡
珂高跳

用 鷲勅

ン純qoo ︑盤景ピ不部晶墓 ︑︻羅 ︑水力流︑

ド曝書と子交子る材質原の性よ用改・者
中に宙の立雛の析宇料技技﹁シ等 ン分・材用

放ン

ガ3︸一

ぶタ
﹁
ちみぜボ へな︑璃線撫黒糖藁楚
島ヒ

るへい

幣魯
や

い

緊

丁幡

晶
轟

握

盤磁

社爽庫

式B戸

会型

AU

設緩

・︵・

撫
熱灘
︑講

︐♂劇
幾㌻羽撃尉幾ギ
獣

◎

謬箱

／

ヂ

刀

病力油種上電
熱火石各

撫

冴卜難

議蟷

繋術射峯リ射子分線研
干干干
難技放射シ放原高射際 ︶禰か普・・照・⁝興国
隔日加︵ 輔
燕業導線業 コ化力子利修

ﾟ

て為
じ
通す
を献
がプルトニウ

わち︑①新しい様々な現象が 原子力施設の安全最優先を言明

十年闘に兵器級プルトニウ

月

年
成
︵

年

︵

−o

﹁首躍よく計画を¥五・五疏をMOX燃遂
料行するため︑国際的な購

米国側が三十四踏のうち七竃は︑した兵器級余剰プルトニウ

擁

㎜瞥

「一

繕

撫

O

鷺

86

振興

財 放 射 線利@ナラ

隠代の九八年︑両国が合意

幽

ル

、

騰
一…

霧 鶏叢￨ ｨ2 042号
儲 三種州川物 認莇

業
子

5

原
1

6
2
平

2OOO
3

︵

月

瀕米英はエネ教育プロジェクト化でも積極的に情報を公開︑防災訓練へ報道関係者も招くな
ど︑原子力関係者とメディアの良婦な関係作りも盛んだ︒

調査など効果を意識した戦略

さらには︑世論・アンケート

的広報活動︑従業員を中心と田︑米・英・仏・独など﹁諸したホームページによる傭報

力は︑インターネットを利用

教育活動に参加している︒電に基づく判断能力︑その発表た指導も行われており︑事実のポスターを作らせるといっや︑原発開進・山房それぞれる︒また︑小規模なトラブル

配付などに重点が畷かれてい状から︑地域を隈翻した資料等が主な課題になっている現 イドやヨード錠剤の住昆配付は︑放射性廃機物処分︑輸送の新規立地予定のない欧米でした構報伝達︑緊急聴灘応ガするといった︑組織内を優先したクチコミ広報効果を期待

外国でのエネルギー・環境・礎供︵米︶︑教欝経験のあるいる︒独では︑物理の中で原慧纂憂燃瓢A篇研囎九所⁝は五月十六

原子力に係わる理解促進活動

エネ教育キソト︵テキスト︑

PR職員の学校配備︵独︶︑ 能力 の 養 成 な ど に 力 を 入 れ てョンを璽視した各国機関の取り組みもある︒

運開カに患着の輪軸方向に従来の二GE横河メを透過したX線を捉える耳垂曝量を三分の一に低減させ
ディカルシス

倍の面積を持つ新型検出器を軸方向に一列しかなかったX

た︒また︑これまで患者の体テムは︑短蒔＝二二輔

米国の低レベル放射性廃棄

射性物質が化学的に安定な性 物︑有審雪颪物および混合廃

重点と体穫を減少させて圓収し︑滅容︑安定化を行った後︑水質浄化技術公開

ことから分解処理後のガス発 属している︒

比べ︑水蒸気分解を利爾する いった一貫した十指事業を展
生瓢が少なく︑水蒸気を用い＝＝一一一篇一＝＝一＝篇篇＝＝；一

9

︸サ

トポ

0

︑ ボ発
サ輔
戯 導術
研技

O

㊤

O

験
試
牲

㊤

一挙験の
のの試物
質質サ棄
物物㎜廃
境土レ体
贋環卜解

可
用

㊦

送話
三管
模線
規二
大放

O

襯

A匹

鰍Q184

ｽ5514

}24

LLL﹂

花花花花

ひ昏匹乞

摂徽

ゑ罵

一丁甲〒庁

野海縁船
上東南南
出塁ま区
東珂く央
一滴つ中
都県県市
京城城阪

祐︶繍欝

東

羅

特
理
物

わの力旬

搭載︒一秒間に最大四枚と従線測定チャンネルをニチャン析解析動

間・広範囲ス卜

紹叙98㊨らに骨と空気など密度差の大の早期発見を可能にした︒さヤンが可能となり︑患春の被厚が二︒ゾ耕と従来の五分の一向上を同時にようになり︑微小の病変部位

誉．蝕︑甑での高精細断物撮影ができる一＝

射性廃竪物に含まれる有機物
二一鷹＝＝＝濡篇＝一＝二二漏＝；二篇試験参加を募集﹇

キャンと画質 来の四倍での高速広範囲スキネルにしたことで︑スライスを実現させたマイ

十ルチスライス

C7﹁ハイス
ピード・エヌきい物質が近接している国領域や腕入の部位でも︑独自の画像計算方法を用いて読点にエソクス・ア

支障をきたしていた虚像を軽る︒

で百台の販売を見込んでい価格は五億円︒初年度に国内減させ︑画質向上を実現した︒

た︒米GEの麟︑筏バ・鞭技術を応用した黒瀬初の独駿開発によるもので︑大学病院や地域の基幹病院などを対象に販売する︒

曳灘︑
騨を過熱水蒸気との接触で蒸 た還元反応のためダイオキシ

ンやNOx︑SOx等の有蓋各種の処理データを取得する 処理した後︑大気に放出する 負圧運転を行うことから放射で高温で工酸化炭素等に分解 物質の生成が少ない︒また︑発︑ガス化させ︑無警化工躍もの︒この際︑放射性物質は 性物質の閉じ込め性もよい︒

篇一一＝＝

円に増大していくなどとした

00 05

41

年
ま
に関する調査扁の結果を公表

ビデオ︑カードゲーム等︶の 子力に係わる面を取り上げて米企業と技術提携

新製品は︑患衡の検査部位

ウハウを生かしていく︒﹁学校と大規模リスク﹂といは八譲︑低レベル放射性廃棄 多羅に保蟹されており︑これ 業所内に試験設備を導入し︑とともに︑スチームリフズーて乾燥状態で回収される︒放酸化物の繋累︵さんし︶とし発したスチームリフォーム技

GTSデュラテソク社が開できるのが特徴︒焼却処理に 処分場や発生元に輸送するとも事業展開を図っていく︒

事業を展開してきたが︑今回 後は廃棄物処理分野について 状となると岡隠に︑廃棄物の 棄物を自社処理施設へ輸送の技術提携により︑睡内の特に有機物を含む全ての低レベ
ル放射性廃棄物の処理を心象

瓢＝＝一一＝

つ放射性廃葉物処理技術のノに︑GTSデュラテソクの持術は︑ガス化装縢において放二一＝＝一＝瓢＝＝漏瓢＝一＝一二％増加した︒一方︑技術輸

愛媛県

た水質浄化新技術の公開試験

Q6 S6
O0 W1

R0
T4

ｮ

などリスク・コミュニケーシ

し︑原子力委員会に報告した︒

配付︵仏︶を行うなど積極的視︒ 仏 で は ︑ 関 係 省 庁 合 岡 で

日露捌水蒸気改質法でる︒英では︑科学技術教育のった資料を作成し︑子供たち物処理事業で米国最大手のG らの処理︑処分の制度約枠組

ムをコア技術とした低レベル＝＝＝もつ︶は四万九千人となって

−6 41

84
Q8

03
O2
O2
O6

P1 P2

R1

@

︵
多くの国で教員への正確な情だという︒教員向け原発研修 闘 題 と の 関 連 に つ い て も 重・見学会︵独・台湾︶などの﹁緊急事態における行動指剣扁

いるほか︑地球礫境など社会り︑またマスメディア広告の報提 供 が 重 要 課 題 と な っ てお
効率 的 な 活 爾 に 力 が 入 れ られ方策がとられている国もあ方剣として﹁あらゆることはし︑技術発展のインパクト︑が窟然環境とリスクを理解になった︒ているといった実態が昭らか二つ以上の翻面が存在し︑両TSデュラテック︵本社・メ みの検討が行政機関を申心に

放射性廃弾物やウラン廃棄物

まずは今年度中に︑横浜事

まず教育制度については ︑書を理解させた上で判断は子石川鵬播磨重工業︵IH王︶ 生する各種の放射性廃葉物がはあるものの︑各羅とも大枠進められている︒岡祉ではこ＝ご一一＝漏瓢＝一＝瓢

GTSデュラテック社は︑

それ か ら 生 じ る 欝 任 と 安 金 のれまで︑高レベル放射性廃怠を除いて客観的に教育するこ

現在騒本では︑原子力発耀

一＝

所や核燃料関連施設などで発＝篇諏一＝＝ ＝一二一＝＝＝＝篇

干一億円︵前年度比一・三％

一・九％減︶とどちらも減少 ンパニーとその他の分野を担

理

学齢 ︑ 教 科 轡 採 択 な ど の 相違供に委ねる﹂があり︑そうい
リーランド州コロンビア︶と︑とを カ リ キ ュ ラ ム に 明 記 す る た ︒ 契 約 期 聞 は 今 年 五 月 か ら

二⁝一⁝一＝

一方︑広報をみると︑原発
一瓢一コ＝一二器驚＝＝一一㎜コ＝圓は獲麟等︵資本金千万円以増︶︑研究機関二兆千颪七十 おり︑研究本務港に占める女 入の件数は六干六百八十七件 同社の中期経営ビジョン﹁S九八年度の会社等におけるし︑カンパニーは自律性を高 を浄化する技術で微生物を活している︒この結果︑受取額 当する関係会社グループがあ 参加を民閥企業や市民団体か支比率も一一・一三と過去最高の︒募集件数は三件程度︒県用した手法・原理等を含むもが助成するのは︑水質浄化施

め︑それぞれに独立会社とし設等に関する経費や水質分析になった︒のはアライアンスによリトッ

す③単独でトップが困難なもつき三唱近十万円以下︵補助に要する経費などで︑〜件に線2441︶まで︒の趨年

聞
としては踊躍と顕著な違いは

指し て い る ︒ し か し ︑ 独 に は 放 射 性 廃 棄 物 を 減 弱 ︑ 安 定 化

しても原子力︑火力︑自然エったコンセプトで︑エネに関 問題 を 認 識 し て い く こ と を 囲

ではエネ教禽のプロジェクトの処理設備の黒田を推進︒今ない と 分 析 し て い る ︒ 米 ︑英物のガラス固化技術を中心にネ等のメリソト・デメリット 原子 力 に 批 判 的 な 教 員 が 増 えするスチームリフォーム︵水があり︑塵官学共嗣のもと ︑る教科轡が多い︒また︑資料といった対策もとられてい

教材俺成︑イベント・教員研 爾者をバランスよく示してい る傾向のある州もあり︑感情 蒸気改質法︶に関するライセを読ませ小グループ内に電力

瓢＝一＝ンス契約を締結したと発表し修会 開 催 ︑ 衷 彰 な ど に 取 り組
関係者︑原子力批判派︑翻槍篇一＝＝漏漏＝一一一篇篇一一＝；を想定し話し合わせること

瓢篇＝一＝篇⁝一一一一＝＝＝＝一

総務庁はこのほど︑︷九九八年度の科学技術研究調査の 上の会社および特殊法人︶一

瓢兆二千二百二十九億円︵五ら募集している︒対象となる愛媛県は︑微生物を活溢し・閥％増︶︒会社等の中で︑る︒新しい経鴬システムとしvラン﹂を発表した︒

西件 ︑ 大 学 等 二 千 八 酉 件 を 対ウや技術握供および受入れな が支払額を四千八百六十億円

諸外国とのパテント︑ノウハ︵前年度比一五・二％減︶︑

象と し た ︒ 研 究 費 総 額 に 占 めエネルギーはその三・四％の濁した河川や水路および湖沼

技術は︑生活排水箸により汚i四・六％増︻︶︑大学讐M
性の割合は一〇・○％たっと︑九八年度のわが國の科学

三千五百七億円︑うち原子力て①急落の経営は持ち株会祉

万二千四蕩件︑研究機関千四

技術研究蜜の総額は十六兆千

地方公共団体は三・七％とる罠聞の翻合は七八％︑国・上回り︑受取額超過は前年度

ど技術貿易については︑技術

同被グループには社内四カ三酉九十九億円で︑前年度には五百五十九億円︒同じく研より更に拡大し︑技術貿易収 を志向②カンパニー棚を強化

一・三ポイント上昇してい 暗黒二％の七千八億円︑う と前年度に比べ四・九％恋ったものの︑総額は九千薗六十か︑撤退かを選択する一なプを狸える位鷹を確保するて﹁業界醸強の専業﹂を霞指﹁持ち株会社﹂志向に一億円と前年度に比べ一〇・支払額は四千三欝一億円︵闘比べ二・五％増加した︒そのなり︑前年度に比べ畏間が一究機関の中で︑エネルギーは 輸出の件数が九千五百十七件た︒

中でエネルギー関係の研究費・四ポイント低下し︑政府が円︑大学等でエネルギーは一ち原7丁力は四千五薫六十傭㎜円

支出は一兆回流十二億円︑う

結果をまとめた︒それによる＋寒詣︒

んでおり︑耀気事業者だけで＝一一＝一一一一＝；

円

約

る︒

なく石油・ガス・水通など様円の一選択肢として取り上げ ︑々な 業 界 が ︑ 原 子 力 を エ ネ源 体など役割を当て︑原発建設

出

訪
は・七％の五颪三十七億円︑うまた︑九九年四月〜揖現在なっている︒

ち原子力は一二岬†六酉六十三擁酬

全仙怖比六・八︵GDP︶に戴する研究費の研究費支出のうち︑エネルとなった︒また︑国内総生田

ギー研究費はる︒

比率は三・二六％で︑前年︷度ち原子力は三面三十八億円と六％︸︑海洋關⁝発○・近％︑⁝構％︒そのほか︑宇笛開発

幅翫学年05年度売上げM倍 どを揚げた︒これらにより連 率二分の一以内︶としている︒

募榊粟興酬限は蕉門月二十三日︒詳の研究従事者は︑落五万四千

細問合せは︑愛媛累衆民撮境降︑毎年四月一霞現在の①研 報処 理 一 〇 ・ 四 ％ ︑ 環 境 の 保

結の経常利益を今年度目標薗

四百人で︑前年に比べ三二部環境局潔境政策課︵電話0

護二・四％︑ライフサイエン

789⁝94！i2111内は六蔚億円を実現したいとし究費︵人件費︑原桝料費等︶

（

ている︒

六十億円から二〇〇五年度にには約丁四倍の〜六二千億

トガパナンスの強化等を図る

パニー制の徹底とコーポレー

富士囎機の沢邦彦社長は番％増加した︒このうち︑研究九億円を研究主体別でみる

酉人︑兼三者︵外部に本務をことによって︑現在の売上高

学技術に関する研究活動の状と︑そのうち会社等は十兆八主とする︶は七十三芳二千七 供する会社漏を翻指し︑カン態を調査しているもので︑今術交流1など︑わが蟹の科 研究費総額十六兆千三百九十 本務者︵所属の組織で研究を 田︑ ﹁顧客に最大の満足を提ス九・八％となった︒また︑

澗

．日

田

T

八千八落億円を二〇〇五年度②研究関係従事書数③国際技

この調査は一九五三年以した︒

・％︑そのうち原子力は二・八﹁

臨調に比べ○・一四ポイント上昇

国
費
ま
書

t一

﹂ 究

度
力
子
原

わ

構聞

，

ル

デ

2ー

駆ネ

16 兆

璽 国研

60 億

4

産
力

薮

の 幽 幽支

が

98 年

荒

『

G E 横河
新型 C

畑
総
菱
三

4

5B
1

6
2
成

融

2OOO
業
子
原

纒鞭 膿 剛備

2 042号

日

禦響欄

脳
厳
蹴
鰍
プ鰍

ダ

銘

集⑳分蕪 糊

月 羅
灘

ﾔ

轍翻簾 病

7

9

嗣会長に金井 醗酵両武●

餉聖誕離専務理事には宅間氏
日本原子力薩業会議は十九田︑第四十九回通常総会を開催し︑任期満了に伴う役員改選を行い︑向坊隆会長の後任に西澤瀾一岩手最立大学長を選任した︒副会長には金井務瞬立製作所会長︑森鷹昭夫地球環境戦略研究機関理事長を新たに選任した︒辞任した尚坊前会長と近藤次郎前副会長は特別顧聞︵理事︶についた︒また宅聞正夫常務理事は専
務理箏に︑新理事の町末男疑は常務理事を務める︒西澤新会長は選任後の挨拶の中で︑すでに電力の三割を占めていくことが必須だと強調した︒

る原子力発電の役割は璽いと述べ︑地球礫難問題に対応していくためにも原子力エネルギーをうまく使いこなしてい鰻改選を行い︑新たな体制で来世紀に臨むことになった

原産遜常総会では任期満了に伴う会畏︑副会長などの役を餓璽な経験として将来の原策に取り組んできたが︑これ子力開発に努めていくことが責務だと強調︒また地球畷境の観点から原子力は重要であ問題︑エネセキュリティなど

り︑安全実綴を積み璽ね︑透め︑国民の儒書圓復に努め

明性や双方向の対謡などを進ていくことが重要だと述べた︒

また藤冨正晴通産省資源エ

ネルギー庁審議冒も原子力防災対策や高レベル放射性廃棄指摘した︒

を進めていくことが重要だと状況等を説明しつつ︑3Eのエネルギー調査会での審議の物処分方策への取組み︑総合
近藤前副会長と協力していき 北獣道題力会長︑磯村巌名古 事を務める︒なお︑常任監事

艶事に選任されたのは泉誠二

口一強磁菱躍機社長︑評議員

次畏の十三名︒町氏は常務狸屋商工会議所会頭︑児玉勝臣

会議長には稲葉興作臼本商工いる︒これからも顧問として

発露設備技術検査協会理事

退任し た 向 坊 前 会 長 は ﹁ 健
康上の理由でわがままを聞いたい扁と述べ︑新会長に期待長︑坂本音無エネ研理事長︑一方︑会長として簸後の挨

國標達成に向け原子力の利用を寄せた︒副会長人事は近藤

会議所会頭・石川脇播磨重工

事故の璽大性を難視し︑関係拶を行った向坊氏は︑JCO

は山景圭蔵北陸鑑力会長︑谷てもらった︒薩澤氏は鷺気工

次郎氏︑村田鎌継︵四月死芸︶︑

田畑米穂東大欝欝教授︑西澤業会長︑政策会議座畏に平岩トても造詣が深く︑頼りにして学が専門だが︑原子力につい綿森力氏の三氏が辞任し︑新潤一氏︑西驚泰三織工会会長︑

糖蜜として挨拶した中曽根 者それぞれが翼蟄に自らを省

任の金井氏︑森鷹氏を加え︑

弘文科学技術庁長官は︑JC みることが求められるととも

外四東竃相談役︑財務委員会
算並びに二〇〇〇年度事業計

襲員長は岩佐瑞夫器量相談役 九九九年度業務報告︑収支決O事故をきっかけとして重大 に︑原子力エネルギーをいか堀憲明商船三井会長︑町末男

氏︑小林薫一郎氏︑渡辺文夫 国際原子力機関事務局次長︑

事故の再発防止に向けた戴応
総会では︑森副会擬から一た︒

氏︑森〜久氏︵常任︶の七人 森鷹昭夫氏︑富原賢次怯友商 が引き続き留任で了承されし阻止してきた︒原子力推進

原子力開発にことごとく反対頓挫してしまった︒

抗することを英仏に表明されキャンセルには玉書賠償で対決められる︒そのベースとなが二兆六千二翼三十三億計樽ッｮを基準として総合計の発ったのが営業運転の開始から 時で︑年間発電騒千六百億詩
数えて三十二暦年で︑それぞ

電力会社は合意にあたり︑予想される︒

しなければならない﹂との脅

極め︑新たな千年の出発点とめ今後紆余曲折があることも 点に立ち戻ってその功罪を見境への糞婆を果たすか︑ 門原に活爾し︑人類社会︑地球環
行われ︑承認された︒

画︑予算案についての説明が長
会 再任の安部浩平氏︑飯島察〜
西事社長︑安武史郎門口商岩井社

また帰任︵または交替︶の 長︑石塚鎚雄原産会議事務三体制となった︒のキリスト教着帯・社会同盟

究度の原子力発電の寄与が保障

当面十五年間は現在と同じ程々は原子力をエネルギーミッ

変わり得るものではない︒我 全文化の醸成を前提として我﹁わが国も先進

べきではなかろう︒

を来世紀まで引きずっていく

れば間違いない漏という発想行なわれてきたが︑議論は繰 政権は公約に掲げた脱原発の

つまり︑ここに至って連立

鎖し︑経済性の高い発電所を力認識し︑広範な分野での協力ていくことが︑重要な蟹務とクスの一角に留めたほうがよ 技術とその経験を広く役立ていと確信しているしという声

体制を強化していくことが重ドイツの世諭は必ずしも脱明を発表している︒ゅんいち︶一九四八年東北大

繭澤瀾一氏︵にしざわ・じみの必要性を強調した︒

要だ﹂として︑積極的な取組

五年聞に極力片付けてしま 力発電が政争の具から解放さ

工学部卒︑六二年同大教授︵土はないといわれている︒原子つく使用薦み燃料の輸送と再 原子力を支持しているわけで

つ続けることによって︑そのれ︑黙々と国民の生活を支え

処理は︑窟民協力の下で今後

い︑○烈年からは再処理は行を目標として受け入れ︑鎖面策が異体的に濯えてくるとい閉鎖が編められ︑脱原子力政

ば︑効率の良くない発電所のという取り決めであるから︑発電所の建設は許可されないて廃炉とされ︑新規の原子力できよう︒そして妥協である

同大総長︑九八年岩手県立大面︶学長︒宮城累出身︑73歳︒

高稼働つづける米原子力発電︵6面︶

面︶

独原発の政府・電力合意文︵4︑ 5面︶

独政府と電力が原発政策合意︵3加U鉱床︑国内4社に譲渡へ︵2 颪︶

原子力災害対策措置法が施行︵2

待したい︒

な

宕梵網雄︼

役割が認識されて近い将来新 気通信研究所︶︑八蕊年岡大の︑誰にも邪魔されない安定

いずれにしても何十年後かなわないということである︒の党の運立によるシュレーダ

的な運転を確保することが先長く運転することが可能だ︒

ー政権が発足し︑初めて脱原

以上︑緑の覚の揺り腰しも含

関
力

犬
南

＊

文

タ

テ

む

す

た

ま
し

むを

シす画
報ま目
情し誌
力た瞳

子い・

原索ト

際検一

国らボ
ーかレ

︶

一

〇

︵

申

む

く

Sスの さ

＊

資
力

㎜繍

＊

三

タ

串

団人
@澱鞍煽脳弓欝．一︑魂慮 財泌@灘遜︑轡譲Q∠り◎60■0Ω∠90■OQム︾Q■OQ∠0◎■⇔0■QQ■0Ω■口0■OQ■00■00∠り◎■OQ∠0◎■口Q∠UO■0◎■◎0■0◎∠920∠00∠QQ■OQ■0◎■口0∠9◎■り0■Q◎60■◎0■00■00■00■OQ60■OQ■ひQ∠00∠口060∠りΩ■りQ■OQ■OQ■00Z口0■0Ω■0コ口り0∠UΩ■00∠UO∠UO■口Q∠OQ■◎0■0◎ムV920■00∠口0700■OQ■QQ∠口0■QQ■00∠U◎■OQ∠00∠口0■◎◎孟ロ︵

ドイツの原子力政策−騙・v齢

合意をどうみるかした総発電量が﹁発願権﹂とを約九〇％の高稼働率で運転

隣諸国への協力について︑﹁安﹁今回の取り決めが包括的な えを述べた︒さらにアジア近の大波に洗われ︑電力価格はエネルギー・コンセンサスに大幅に切り下げられ︑もっと〜日以降残っている運転期間 えることになり︑少なくともするたびに開発計画が振り図されたわけである︒

れの発電所で二〇〇〇年一月 電盤が尽きるまで運転を行なされてきた︒これを避けるた

して与えられる︒この﹁発電再訪狸と使用済み燃料に関︵CDU・CSU︶や窟由
一民
方︑蹴力会社はヨーロッるべきではない︒その判断の欧米の判 断 に 安 易 に 影 響 さ れも低廉な原子力発電の麦定的

権扁は別の原子力発電所に譲虫党︵FDP︶と政権が交代パ経脩統合による蟷力自由化
ドイツ政府と主要閥電力会

な運転は︑ますます欠くべか﹁なぜ三道筋を軍く示すことが大切

ｺ含み残した妥協滞および緑の党と原子力推進の り返されるばかりだった︒

子力政策が打ち出された︒新たな展開へと向かうことを期 電気通僑研究所所長︑九〇年ことにある︒その豫暴を簡単

これは連立政権側からみれ に﹁発電権扁が尽きれば︑全に述べれば以下のようなことではないと強弁するつもりはた︒また﹁発羅権﹂の総合計

転寿命は︑単なる暦年ではな ないという約束をとりつけ
く発電量として計算によってが国がこれまで培った原子力

転継続期間などについて舎恵 根拠を良 く 学 び ︑ そ の 轍 を 踏 め 九 〇 年 代 始 め か ら 連 邦 政

社は十四臼︑原子力発鷹の運府︑州政府︑経営者組織など

いえば既存の再処狸契約に墓する合意については︑一答でまないようにすることは大切ることができる︒つまり︑経済に達した︒譲本のマスメディ

性の良くない発電所は黒く閉

国ドイツに学べ﹂︑って﹁コンセンサス﹂協議がらざるものになってきた︒

鷹だけ原子力推進を続けるの

今回の両 者 の 妥 協 の 最 大 の﹁欧米の背中をみていだが︑か﹂という論調が氾濫していポイント は ︑ 連 立 与 党 を 構 成において︑改めてドイツの原に終止符を打とうとしている

民間が︑ 十 数 年 に わ た る 抗 争らの論調はその背禦を十分理

他方︑電力会社にとってみない︒しかし前述したように︑これを﹁脱原子力発電政策﹂

れば︑連邦政府は一方的に安を残した妥協策ということが原子力発電の将来に相当含みいうところが頁構だろう︒

全基準や安全思想を変更した

緑の党とSPDは環境保護力法を改正し︑原子力開発促

合意の中身を詳しく見ればりして発電所の運転を妨害し﹁欧米はやめた︒だからわが進条項の削除︑再処理の禁止

そのことははっきりしてく運動や原子力反対運動の高ま国もやめるべきだ﹂といったなどを盛り込むことにしていきた︒再処理の禁止に至るやた︒しかし︑これらは実現せ る︒個々の原子力発寒所の還意晃がよく闘かれるが︑経済 りを醤景に し て ︑ 着 実 に 勢 力う効果を持っているはずだ︒

解しているとは思われない︒

九八年十月にはSPDと緑で︑電力会社にとっては政策耀してきた一人として︑これ

ネルギー専門家会議などの場 している 社 会 民 憲 党 ︵ S P D ︶る︒先月︑訪独し︑日独核エ発﹂と報じ︑

アはこぞって﹁ドイツも脱原が参加して数ラウントにわた≧、政権は発足後年臼以内に原子 決という判断に落ち蕾いたとを伸ばしてきた︒特に︑州レになろう︒

でも技術でも最先端を走って臼本のマスメディアでは︑いるわが羅が︑いつまでも三ず︑政権内の亀裂も臼立ってベルではSPDが単独または

一4響罐畿欝田 蕩騰詑融

弘 済 禽 資 融セ ン

4000

F A X 0 2 9 27

いだ

込 を ご一 二デムス

咽 旧 文 献検 索ビス連文 献 の 複写 サ

原子

写

ナ

開 発 のパ

紹介い

料速 報

原子

導・

@

購

業

カ

ゆ．

複

V
◆

子力をめぐる状況について見顯発

F A X での惣緑の党と組んで政権を握り︑臼鳶原
顧藍屋︵うこさべん︶して︑

「
議 ｝ ス
一【

主

原

糠欝 癖
鼎
蝋
鰻
灘贈
議
会
産
子

本

銅 12 礁 ヨ酬 便 伽醐

発 行 所
昭稿群

22

20 oo 年 6

︵

一 層Wの充実などを明記し︑事業者への防災要員派遮︑防災訓練のほか︑オフサイトセンター々に安心してもらえるよう︑

中曽根長官は﹁地域住民の方

全管理事務所︒辞令交付後︑斎原︵圃茗︶の各原子力安保に関して年鵬趨の保安規定かからないが︑旛設の安全確

ついては︑原災法上の義務はど五番を指定した︒これらに

武蔵工業大学原子力研究所なら︑同法の対象除外として︑群細については今分析中だ

熊谷市︑︑同大野市の三か所︒のは︑長野漿辰野町︑埼玉県

ザイト鉱所在の連絡があった

十五矯までに警察からモナかになったもの︒の欝任・義務を明確にしてい囲を果たして欲しい﹂と述べ︑

原子力防災体制の最前線で役

科技庁は十五霞︑原子力信る︒

では︑推定十数踏が現在使われていない建物内に保蟹されが︑巌も多羅と見られる長野

また十六醸には︑國剛︑自治遵守状況調査を含め︑炉調法

今回の新法施行を受けて松ていた︒空間線量率は︑いず

これからの活躍に期待した︒

浦祥次郎原子力安全委員長は体等が緊急聴に﹂鎧に会し情れも直ちに周辺住民・理境に愛特別措置法の施行に伴い︑同庁所管の原子力施設を有す
十六賦︑わが国の原子力防災報の共有や指揮の調整を図ｩ所にオフサイトセンター
る府羅事務所に配落する﹁原体制が強化されたことは意嚢に基づく規制は行われる︒

子力防災専門窟﹂と﹁原子力行うため︑同法に規定されたり︑一体となった災害対応を 影響を及ぼすレベルではない

年
可 能 性 は 否 定 で き な いとの認識のもと︑従来までは原子力災警が 起 き た 場 合 に は 口 器 ・ 指 導 を 行 う に と ど ま っ て い た子 力 欝 欝 対 策 特 別 描 置蔽﹂が十六日︑施行された︒同法は︑わが 国 初 の 臨 界 事 故 の 教 訓 な ど を 踏 ま え て ︑ 事 故 発 盆 の月

保安検査官﹂に対し︑辞令の関から任命・派週される専門深いとするとともに︑関係機

東 梅 村 ・ J C O 臨 界事故を受けて︑わが国の原子力防災対策を 抜 本 的 に 強 化 す る た め に 昨 年 十 二 月 に 制 定 さ れ た ﹁ 原交付と中郡根弘文長冒からのを暫定指定した︒〜方︑原子力発電所を持つ
びかけ︑各所に送り出した︒

配臆されるのは︑膏森︑茨由の各府会にある︑六ヶ所︵両ことが重要との談話を発表︒◇

名︶︑神奈用北︵石工名︶︑て︑所外に著しい影響を与え渇する予定がない者﹂についの施設を長期間にわたって使てられた︒を持つ府県は八か所が割り当隈の措置をとり︑回収作業が検討されることになった︒

貝蔵治氏再選

任期満了に伴う石川累・珠

珠洲布長遷

毫

にヵ
﹂

ロシーベルト／晴にも上っての数値が最大約四十一マイク﹁オフサイトセンター﹂を暫 がまかれたとみられ︑床衰面定的に指定した︒同センター

法の施行に合わせて十六日に神奈川爾︵同二名︶︑大阪︵岡いたため︑施錠・立ち入り制

は現在各道府県で検討申だが︑本格的整備までの経過措行うための施設﹁オフサイト
通産大臣へ握出した︒各計画

よるm原子炉の運転等のため 置として︑科技庁所管の施設

科技庁は十五田︑原災法にが︑現在店の建っている大義翻示を行い︑国・自冶体・事

平常晴には地域における原子力防災の拠点として機能
し︑ 事 故 時 に は 現 地 災 審 対 策 電 力 九 枇 に 醸 本 原 子 力 発 電 を

子力事業番防災計画を地元闘本部が設置され︑国と地元自 加えた諸社も︑施設ごとの原 城︑神奈川︑福井︑大阪︑岡治体ほか関係機関が一体となセンター﹂の設置や︑原子力ることが想定しがたいことか内企業への移転の可能性を再

即日開票の結果︑無所属・霞︵62︶が︑無所属百人の菓子︵36︶を破り︑再選を果たし製造販売業︑泉谷満寿裕氏
フリカの四権益については今検討する②その外の藻州とア

単年頃に残りの半分について函 薄薄推薦で現職の貝蔵冶氏

り︑これが兜了する二〇〇二益の二分の一を取得中であ 洲市長選挙が十八日行われ︑︵藤︶の権益はカメコ社が権二名︶︑敦賀︵同流名︶︑上

床

では原子力防災管理者の選任

災業 務 計 画 の 策 定 な ど を 規 定
し︑緊急階対応体欄の強化が図られている︒なお嗣法の施

加

ラ

撃国

行に 合 わ せ ︑ 科 学 技 術 庁 お よび通産省・資源エネルギー庁
は同日︑全国の原子力発電所
および燃料加工会社などとい

年度中に海外売却︑放棄等をを菅

一

では原子力安全局畏をリーダいた株主総会後の取締役会

運転訓練センタは十九日に開策チーム漏を発足させるなど︑と︑後任の社長に日立製作所

で︑角南義男祉畏の会長就任

力本部長が就任する人事を決の中尾罫・原子力事業都原子定した︒

対策を急いでいる︒

制法に基づ﹁モナザイト﹂はセリウム︵原子炉等規 警察や専門家らの協力のもとて︑蟹察から

四日にかけ ーとする﹁核原料物質問題対は士苗〜＋

科学技術庁 高い箇所もあったため︑岡庁

ビー・ダブリュー・アール

BWR運転センタ

薪社長に中尾氏

九三〇〇前門蟻︼た︒投票数は次の通り︒に譲渡した権益︵ミソドウエ

海外ウラン資源開発の子会社と国内企業四社は十置臼︑基泉谷満寿裕六六九〇票

貝蔵冶

サイクル機構がカナダに所に補修するロイヤルティにつ行う③米国・カナダの二権益有している十四のウラン鉱床 本的な譲渡条件について合閉スト鉱床に関する︶の譲渡対る︒

る

アーネムランドウエスト地区

トイ見く︶未届出の﹁モナザイト 他を成分とし︑核燃料トリウ

通産省人事︵15田付︶
ナズ石とも呼ばれる︒今回鉱ムの原料ともなる鉱物で︑モ絡を受け︑地

石の所在が発覚したのは︑昨墜所在の連
元自治体とと年十一月に科技庁が︑都内建 事業部付に併任 科技庁原子リアルの四社︒実際に採掘が源開発︑三菱商事︑三菱マテ調査を進めてきたが︑今團の内建設業壱から相談を受けてを行った︒昨年十一月から都して預かった鉱石について相設業者から工事契約の担保と子力局原子力利期計画宮︶關

談を受けたことに始まり︑そ 新型炉開発企画幅兼科技庁原

解除︵資源エネ庁公益事業都

力闘原子力利用謝権官の併任

大臣官房付資源エネ庁公益もに現地調査見込まれるのは二〇一五年頃

は伊藤忠商事︑海外ウラン資

最終的に譲渡に合意したの権益の維持のみに使用する一 出
1などとなっている︒
三山各する権利の対価収入をカナダ

は︑ミッドウエスト鉱床に関に支払う③コンソーシアム

利益の一〇％をサイクル機構

ムは鉱山生盧開始後︑その純延べ払いとし︑コンソーシア

持②譲渡対価の支払いは成功

承後︑最低五年間は権益を維るが︑合慧事項では①権益継社を設立し︑探鉱活動を始め

コンソーシアムは現地子会 要償はなかったことから︑① ーことになる︒

一と九月頃に譲渡契約を締結すに︑オフサイトセンター計二億を充てることになる︒

凋で匿齢

いては経費負担がないため当した︒今後は諸社が設立する

セ舛術翼技

一方︑カナダ以外の鉱床に関する権利について︑同機構

汐

役︑

形一

面サイクル機構が維持するー

権益とミッドウエスト鉱床にげもふ

十一か所︵科技庁分八か所︑

電ゆ発じん

ついては国内企業から譲渡の合弁企業︵コンソーシアム︶

嚇酩婁灘

所

通塵分十五か所︒一部重複︶

った原子力施設のある潔治体

9月にも合弁企業と契約へ

防災 專 門 官 の 配 置 ︑ 通 報 や 防って︑迅速かつ適切な対応を 冶体と協議を経て作成し︑同 者併せて四名︶︑茨城︵同八では︑数年前にモナザイト鉱ト︒施行に伴い︑科学技術庁や通麗省は原子力防災專門官などを任命し︑具体的対応を図った︒

附油川

緊急事態応急対策拠点施設

国 の 役 割 を ︑ 事 故 発 生聴には内閣総理大臣が緊急事態宣書を行う ほ か ︑ 直 接 指 灘 を 行 う よ う に 改 め た の が 憲 な ポ イ ン

議疏聡〜

図った防災体制を築くよう呼 制の維持・強化に努めていく

業者等︑関係機関との連携を 官らの訓練・研修を含めた体欝欝藷健︵︑．溝︑ 饗 極

⁝漿 旧

≧譲

難醗灘翻
巡舞

︑く鍔国

袋

旧仙

醜婦鱈

画論拡錬対

称名

︐懸

き

成
︵

年

實一⁝

安一
保央
と中
繕／隅

き瀞

豚県︑

月好

子農書学

宮山

魂↑

用 さ簡
使軽が
で手理
上な管

灘

剛魏

欝で

蕩

な
的
理
合
那
さ
ば
れ
瞠
渤
遊
沁

ガ

豊幡
用取

使闘魂
一で
でデ能

も

器

⑳⑧

m帳叢誌
W手手に

⑳⑧⑧

海

社旧

鰍業柵

誌原鴨

30

部門

驚

山

離鎌 @

0

㎞d◎

◎r

聞
門一
鞭官
災畏
防庁
た纏
れ科
さ根
命魑
姪中
でる
付す
日励

ダンセ子舗

瓢羅 福

嚇源

藤 東

︶分県轟儲都

巳

灘

産
力

覧
タ
名

ト

イ

オ
る
毅碗捻対

論難緩児

吉浩︒

撫

欝讐

ン鉱

ゆ

鵬

簡

@

＝
所躍

県囎県

の所有者への聴取により明らの後の專門家による調査や元

、

す
定
定

⁝監

県議 墨規石次㎞孟県脚調べで多い所で鉱石十数踏が

店⑱
三豊

＼

嫌轄

＼

灘

隅

漿総髪

発見され︑また笠間線量率の

＼

一一
︑府 遊

からであり︑その間の権益心

＼

つか

地で
待管理費用はサイクル機構が

＼

臨繭

＼

灘

＼

諏

薦

鉱

のモ ナザ

2

6 22B

2
平

2OOO
第

憬

セン
フサ

指

回

←
S9 5

＼

21
蠣

検懸総 を

15

難
業
子
原

二簸癬剛
二

2 0 4 3号

均

Nで発電枠設定?今後5年以内に実施

偲⁝織

み燃料は二〇〇五年七月〜日

貯蔵することとする︒使用済︐灘

政府間エネ協議を計画

欧州委員会︵EC︶の副委 している時︑〜国が取った政ー政策担当委員でもあるL・ を及ぼすと指摘し︑ ﹁今われ員長であるとともにエネルギ 策はほかのすべての国に影響

ドイツで脱原子力政策が打また︑東都議定轡の目標値達

ともあれ︑戦陥的な理由から︑に盛り込まれた申合せの実施

力発電所サイト内か近郊に使 れ︑通常年一嘲︑この取決め たい扁考えであることを明ら なりの不足分を追払の原子力

同女史はまた︑宛Uの調査

同女史は︑EUが域内のエ との見解を示唆した︒
ネルギー市場を統合しようとの立地や需要に応じた増設がの原子炉建設が必要との結果

階のリプレースとして八十基

詩．︵グロス︶になった︒

疹

た 躍

力

日

観

会㎜

術捌

鋼

幽

渡期

茨正

東

●

点

圏

困F

東小花

イ
ド

ク

ラ

タ

ラ

ン

ク

社社牡

膏ビ02
南山灘
区轡49
港南弓
懸急63

京閏L

東

イ

メ

タ

ピ

園

放環礁

圏

テ

脆引 解
脚︒6 鮒2・
駿
難 難
黙
黙

の

置
装

器

園

機各 原設

器種子 計射境種

設設・ 製計料・施力 ・線試

の運学
備の化

・保般
染・一
躍転・

解離機

体

去
撤

力酬

落

魅

以降︑直接簸終処分に腰張されるため︑この時点までは再送を許す︒搬送分については処理を目的とする外国への輸

ゴアレーベン巻塩鉱は安全再処理を認める︒

農相︶は︑十五日付けのインエネルギーの業分近くを輸入と︒現在EUはすでに必要な三十年先の状況を分析するこわれに必要なことは二十年︑れるまで最短三年から最長十ターナショナル・ヘラルド・

上︑概念上の諸問題が解明さ デパラシオ女史︵元スペイン

年の間調査を中断する︒コンーでEU域内における原子力に頼っており︑今後二十年以トリビューン紙のインタビュ

ドイツの大手原子力発電会祉四社と シ ュ レ ー ダ ー 首 相 の 反 原 子 力 政 権 は 十 五 日 ︑ 既 存 原 子 力 発 躍 所 の 個 々 の 運 転 期

ラット最終処分場について

間が平均三十二年闘となるよう発爾維力量に上限を設けるとともに︑新規発躍所の建設は行わないことなどを盛り込

は︑即時執行命令を付けずにで増大すると見込まれていんだ段階的な脱原子力政策で合意に達したと発表した︒この取決めによれば今後五年間は再処理のために使用済み燃料を外国に輸送することが許されるほ か ︑ 実 際 に 簸 後 の 原 子 炉 が 運 転 を 終 え る の は 工 〇 二 〇 年 代 初 頭 に な る 計 算 ︒ 連とになり︑これら二つの最終

最終確認決定が発行されるこ門E 定で脆い地域に依存すること

内にこの率が六〇〜七〇％ま立政権の一翼である緑の党が主張した原子力からの即時撤退とはかなり異なる内容に落ちついた︒この合意により︑デパラシオ女史はまず︑U諸国が原子力なしで京都議 になるのだ﹂と警告した︒
を達成することはできない﹂

規原子力発電所の建設と運転 定轡のCO2排出感量闘標値 さらに︑ ﹁ドイツの政策はSA︶を実施し︑その結果を これらの取決め内容は︑薪の重要性を強く訴えた︒

約二十か月に及んだ両者協議の暴露状 態 に 一 応 の 決 着 が つ い た 形 で ︑ 合 意 項 臼 は 今 後 ︑ 原 子 力 法 で 担 保 す る た め ︑ 政る︒その大部分を政情が不安︵1面に解説︑4・5面に合意文豪掲鐵︶よう配懸されている︒岡発電

確認されている︒

処分場プロジェクトの維持が ち出されていることに鑑み︑府が作成する改正法案に盛り込まれる予定だ︒
既存発羅所の運転制隈につ所を所有するRWE社はこれ監督官庁に握出することにな

今回︑・電力山田を代表して取決めに暑名したのはVEBいてはまず︑個々の発電所のと引き替えに岡発電所の運転っている︒税法など経済的な を禁止する条項とともに改正A社︑VIAG社︑RWE
営社
業︑
運転 開 始 か ら 数 え て 三 十えるべきだとの見地から﹁E 州諸国が原子力発鷹を放棄す成という意志からも︑私は欧このほかに共同取決めの実施

Cのみならず欧州議会と域内 ることはできないとはっきりで将来のエネルギー供給を考を補助するための高級作業部と断一薔︒もっと長期的な視野

政府は一方的な定置で原子力会が設澱される予定だ︒内閣

枠組み条件に関しても︑連邦 原子力法に盛り込まれるが︑ラント・プファルッ州政府をを保証している︒

利用を差別的に扱わないこと

年という通常運転期間を 再開を断念するほか︑ライン
相手取って起こしていた損審およびバーゲン・ビュルテン

ベルク・エネルギー︵￡nBベースに二〇〇〇年一月一田
賠償請求訴訟を取り下げるこ

宮房長喜を座長とするこの部 政府をも交えた︑欧州の長期 申し上げたい﹂と書明︒市場

次に個々の発蟷所について九バックエンドについては︑W︶祉の四社︒電力側として 以降の残余運転期闘を計算︒
は︑合慧期間内であれば﹁原とになった︒

状況を共同で評価することにの統合されたEU域内で原子〇年から九九年の期間のうちことで双方の見解が一致して高い寮全水準を維持していく

用済み燃料の中間貯蔵施設を力を止めようとする国は︑か五年分の平均値を算出し︑こおり︑電力会社は指定されたて協議する場を年内にも設けれをべ⁝スに全原子力発躍所

期限までに安全状態解析︵S 設置することとし︑施設が発的なエネルギー見通しについた扁と受け比めているほか︑の基準発願力量︵長期停止中︵遅くとも五年以内︶に原子 蓑者それぞれ三時で構成さ経済的に意昧ある発蹴所の利のミュルハイム・ケールリッ

なる︒によると現在のエネルギー・

ミックスにおける原子力のシ容易という利点がある︒また︑が繊ていると掲摘︒欧州が厳プションとして非常に有盟と加圧集水炉︶が〜日付けで営業遅転を開始した︒の運開により︑周国の原子力運転を行っていたもの︒同炉

羅網に電力を供給しながら試同社はこのほか︑昨年初め

向けて出荷する予定だ︒に達し︑今年初頭から国内送る︒同2号機用のSG四甚に 同炉は昨年十二月に初臨界
詩即ッ︑CA翼DU二基︶向け
今月中にも出荷する予定だとて米原子力市場への参入を果

G四基の製造を受注した︒

たし︑五千万避で米原発常S 設備鳶口は合計二百二十八万￠

残余運転期間中は引き続き 電力会社は可能な限り速やか 会は参加企業と連邦政尉︑の代用を進める上で欠かせない柔SA︶と確率論的繋金解析︵P成するまではサイト内に暫定

小型炉なので建設費が安く︑固有の安全性があることからしい選択に迫られていること

ェアを維持するだけでも砦二途上国でも利用できるとし︑万詩ゆッ︒炉寿命は四十年を見の見方を承している︒

インド

号機が営業運転ラジャスタン3

BNFLでは将来の原子力をオ強調した︒
込んでいる︒モジュラー型の二千万疏︵約百三十億円︶でSGなど一部機器の製造を受

車山三期工事にSG搬入へインドで十二基國の原子炉は同1号機用のSGで︑全部であるラジャスタン原子力発注していた︒今回出荷するのG︶は七日︑中国の鷺山原子 の二基は︑すでに五月中に発工員璽工業︵HANJU
R基据えつけるSGの最初駆動3号機︵二十二万諮障．︑
で四

韓国重工

発電に頼らざるを得なくなる

軟性を得ることになると述ヒ発電所を除く︶を年閲千六かにした︒

べ︑支持可能な妥協と評髄し
欝九億九千万詩ゆッ時とする︒

あるESKOM社および産可業が得られれば︑実証炉の建送電網の届かない逮隔地域で

漣アPBMR開発に出資

開発プロジェクトに根当額の電し終えた瞳︑または︑発躍開発公庫︵IDC︶を交えた設を二〇〇一年単ばまでに開一基嶺たりの電気出力は十一

BNF将L来塑かとして有望視
同プロジェクトは今年四の一部と見なしている︒

英原子燃料会社︵BNFL︶
業拡大の機会を探る将来戦陥は八昭︑南アフリカ共和国が進めているペプルベッド式モジュラー型原子炉︵PBMR︶月︑爾ア政府から第〜段階の月一日以降の残余発電贈力量

投資をすることになったと発 実行可能性調査︵FS︶のほ

実施許可を与えられ︑詳細なを合計すると二兆六千二菖三

枠の譲渡により変更された発三者の間で調印されており︑出資協定は爾ア国碧羅力で される予定︒その後政府の認か︑環境影響評価などが実施表した︒

電騒に達した時点で︑その発BNFLの出資総額は非公運式転を始める見通しだ︒の発電所が残余発電力量を発

十三億詩障ッ蒔となるが︑個々二十基全部の二〇〇〇年一る︒

余発電力麗を求めたとしてい期闘を乗 じ て 発 電 所 ご と の 残した基準発電力璽に残余運転られるため︑澄・置％上積み

力羅を五 ・ 五 ％ 上 回 る と 考 え

際の年間発電力羅は基準発電

技術改良 な ど を 考 懸 す る と 実

残余運転 期 間 中 の 出 力 増 強 やていることを明らかにした︒とバックエンドが保誕され 年間鍔際力量の最も多かった

子力発電所の妨警のない運転

第

些

産
力

月

年

坙

の蒸気発生器︵SG︶二懸を ついては来年初頭にも中国にPBMRの概念は六〇年代達すると伝えられている︒研 から八○年代にかけてドイツ

闘社は秦山三期工事の主契発表した︒

社の下講けとして︑合計一億

月@

始し︑二〇〇五年までに営業 力発電所瓢期工事︵各七十万 電所内への搬入を終えてい電所に与えられた運転権が消で数颪万ポンド︵数億円︶に

ここで は ︑ 訴 訟 の た め 畏 期

滅することになる︒

要な事業の一つとするB蔑F た原型炉の経験に基づくも究や革新的な技術の開発を憲や米国を中心に研究開発されケールリッヒ発電所の発電騒停止中だったミュルハイム・への投資を世界的な規模で事 十七層︵高さ︶という仕様で︑しとしては︑岡プロジェクトの︒五十三層x二十七層×四 約会社であるカナダ原子力公
ほかの原子力発葬所に譲れる

齢

ド

ク

ク

ン

ジ

リ
ク ア

ス

国処
枠千七十二億五千万詩ゆ．隠を騨 璽 灘驚

●

レ

ド

ニ

江

旧ワ

ぞ拓 工

［ゲン

ン

フ

レ ツ

O

ー

オ

米

ま

成
︵

年

︵

ミュルハイム原発︵11写翼︶の発灘枠はエムスラント

繭脚ひ

ユ脚

京

平

療発かグントレミンゲン漂奨に譲られることになる

鰯

響

顯

匁 茄 抄外ンテナ ンス

の

コ ン

ツ

柵鰯

盤諏

の分析 O 測 灘

海事 業 所

較正19

務所

技難 提 繰 先

船隅瞬

検

●

盤鍵

社

測器の

9

薗

32
鞭

社

殿

本

作

めに

の

の原子

明

嘔

一

2 0 4 3号
一漏

些薦 種 郵 便 物 闇剛

業子原

6 22 8

2
平

2OOO

3

︵

日

月

年

拘束力をもたせる︒ただし︑電所からより大型の発題所にム・ケールリソヒ原子力発電

下記二︵4︶の規定には影響 発耀量の枠を原則的に譲ることができる︒

所を除く︶︒

万一︑より新しい発電所か

今回の取り決めにより︑発の支持しない理由により︑再合意をみた︒万︸︑霊力会社できるという点でも︑双方はアレーベンに関して︑また鷹た︒それゆえ電力会社は︑ゴ費とする点で︑双方が了解し立坑に要する費用を必要な経

ゴアレーベンとコンラット

請求訴訟を取り下げる︒

鷺所の諮認可手続きや運転停

した形で実施できなくなった

律上︑事実上の講求が酒算さ止期間に係わるいっさいの法 処理の溜算手続きが時宜に適

射線防護庁に対し︑騒騒羅力

場合︑双方は臨めに適当な解 力会社が出資して引き継いだらより古い発電所に発電量をに行われる点︑出力増強がなれた︒︵3︶蟷力会祉は︑連邦放

しない︒

ドイツ
発難所で技術的改良が継続的

量を毎月報告する義務を負 譲る場合には︑関係電力会社

電力会社は︑各々のサイト︵3︶輸送しない︒凍結期間中︑ゴアレて︑前納金の払い戻しを講求

コンラット立坑の経費についされる点︑送電網安定化のたき︑千七十二億五千万詩型ッ聴めにより︑上記︵4︶に基づ

RWE社は︑今回の取り決決策を探す︒

を参照︶の枠組みを通じ︑交︵4︶電力会社は︑要事者 リング・グループ︵下記︵7︶の参加のもと設置するモニタう︒

点などを考慮すると︑実際のたる運転者が連邦放射線防護

器＝＝空聾＝盈＝＝．．．・．脚一欄一言曾露置一楠一■讐駒胃．欄＝＝讐富骨；口霧一言．．卿■昌雛一噺畢齢二昌一備一鵯．．鱒■昌＝■欄．．二備＝聯一駒．．2禰一業■＝葺置一器＝．．騨．呂■雪冒偏國繭二＝禰一輪．．＝轍＝一響噛：濫哺＝聯＝．．鱒一榊一層曽甲．齢＝＝轍一．騨．卿漏＝雪＝塵二轍一霜一日．凶の発電璽の枠を他の原子力 近くの中闘貯蔵施設が運転を ーベン・サイトを確保すると連邦政府と電力会社は︑今三 面 所 報 の と お り︑ドイツ政府は十四日︑主要竃力線社と ド イ ツ 国 内 で 稼 働 し て い る 原 子 力 発 餓 所 の 運 転 期 間 に

渉錨事奢間で了解を得ること

市場の圏由化等により変わる

めの予備容羅確保義務が電力▽残余運転期間中に個々の

原発政策
る︒

揮鱒■脚一

年間発墨鑑は︑基準発電量を 庁に通知することにより︑あ㎞圃
回達せられた合意を︑包括的Mる︒また電力会社は︑再処理のこと︶︒原状維持に要する査に関する連邦の声明を参照の中間貯蔵施設に輸送でき げたゴアレーベン岩塩鉱の調を終了するまで使用済み燃料

ット立坑には出資金をあて

費用は︑電力会社が︵コンララント原子力発躍所かより新に輸送できる︒双方は︑サイ︵5︶RWE社は︑ミュしルい別の発電所とグンドレミ

この発竃蟹の枠を︑エムス

いう連邦の約束を基本に据え

ついて基本的な合意に達した︒これは現在稼働している原子力発電所が今年一月から発電する総発電懸が二兆六千発電所に譲るチャンスを得はンていくというお互いの所見を

安全検査は︑定期安全検査

連邦軽罪がニーダーザクセ

ン州を相手どり︑かつての監は共同で輸送を実旛する常設

い︑竃力会社に匹敵する事態

めぐって損審賠償譜求を行

政府︑各州︑そして電力会社 督上の命令や許可の不発給を調整グループを設置する︒連ゴアレーベン岩塩鉱の調査︵4︶ゴアレーベン

払い戻し講求も連邦に行わなれた出資分に関し︑いかなる力会社は︑当方に割り当てら

竃力会社は承知している︒電る︒また周様に︑中間貯蔵施は︑概念上︑安全上の諸問題もまた進めていく︒

ト内か︑その近くに使用済み 邦と各州の安全当局間の協力 解明の努力をしているのを︑

定期笈全検査要綱を改訂す

間︑サイト内に暫定的な賠蔵設が運転を開始するまでの

燃料中間貯蔵施設を設置す
残余運転期間中︑法令の求る場合︑連邦環境・原子炉安いことを竃書する︒

要綱に基づいて実施する︒

める高い安全基準を引き続きから最長十年の間︑中断する︒

が解明されるまで︑最短三年確認しあった︒

確保する︒達邦政府は︑この 全省は︑州︑原子炉安全委員

スペースを確保する可能性を︵8︶バックエンド華備の追求する︒

会︑原子力発電所運転者をこ二〇〇五年七月一日以降︑として示すこの声明は︑今回発表している︒︹付属資料4︺

岩塩鉱の調査について声明をあわせて改訂する︒

身を今回の取り決めの内容にバックエンド準備証明の中証明

する放射性廃粟物の処分を直原子力継継所の運転から発生

連邦政府は︑ゴアレーベン

全思想を変更する︑いかなる れに参加させる︒

原子力法第十九条の規定に避導者側の義務として︑安全︵2︶再処理安全越準やその根底にある安自主的取り組みも講じない︒

検査報告欝の提畠義務を法制

連邦政府は︑原子力法の要件 鞭つく︑国の監督に協力するが遵守される場合︑発鷹所の灘力会社は︑できるだけ驚︵5︶パイロット前処理施る︒

処理施設の許認可手続きを法邦政府が導入しようとしてい鷹し︑利用する法的義務を連︵2︶連邦政府はその趣旨る︒

は︹付属資料5︺の概要を参を起草する︵この点について︵6︶コンラット立坑

照のこと︶︒今回の取り決め

返し行う︒

四︑バックエンドを五十億マルクに引き上げし︑蠣補︵損害賠償︶準備金

可手続きを法的前腱条件に従した使用済み燃料輸送の許認た︒さらに︑再処狸を霞的と連邦政府と民力会社は合意し 行を求める申請を撤片し︑本

さしつかえないという点で︑る︒

案手続きでの司法審査に委ね

子力法の文面については︑内取り決めを締結する︒改正原を前握として︑当事者はこの料を予定の期闘中に輸送して 定に甚ついて完了する︒申講 改正原子力法に盛り込むことの内容を︑その趣旨を含め︑所轄宮庁は︑コンラット立

執行命令を申講ずる︒って︑原子力法許認可の即時 に基づき︑原子力法改正法案

迫った必要のある場合にかぎの修理だけに限定する︒差し

施設の利用は︑破損した容器 るのを蹴力会社は承知してい的規定に蓬ついて完了する︒

所轄官庁は︑パイロット前 イト近くに中間貯蔵施設を設を法的に禁止する借鷹と︑サ︵1︶原子力発題所の薪設

五︑原子力法の改正

運転を妨養しないことを保証の独立性と適格性を引き続きす︒搬送分について再晶出をた使用済み燃料の輸送を許く再処理を終了するため︑その取り決めの一角をなしてい
化する︒

保舐する︒

原子炉安全協会︵GRS︶ 晴点まで︑再処理を臼的とし接簸終処分に限定する︒このする︒

ビブリスA原子力発羅所でバックフィットを行う手続き
をさらに進めるために︑連邦政府がRWE社に行った声明 安全性を中心とする原子力 認める︒なお︑再処理を行う

プロダクトを無審な形でリサ︵2︶経済的な粋粗み条件 イクルするという豊明が必要

自由とする︒

を︹付属資料2︺として添付 技術分野の研究は︑今後とも 場合には︑返還される再処理
羅力会社は︑︹付属資料3︺する︒

査︵安全状態解析︹SSA︺ により原子力利爾を差別的にの国際的パートナーに要求しとなる︒と確率論的安全解析︹PSA︺扱う︑いかなる自主的取り組

うるあらゆる契約上の可能性

運邦政府は︑一方的な漏出にもあてはまる︒ただし︑いみも行わない︒これは程税法で指定した期限までに安全検三︑残余運転期間を実施し︑その一粟を監督官に類する調整資金を上乗せ

わゆる第二の財源またはそれ を追求する︒

庁に提塗する︒これにより︑︵1︶安全基攣／国の監懸 おおかたの原子力発羅所で始申の発電所の運転ノて︶負担する︒

ンゲンB︑C原子力発電所にを法的前提条件に従って外国発電所の許認可申請を撤著す 譲り︑なおかつ最大 一〇％ま

ハイム・ケールソッヒ原子力はない︒

合には︑この了解を得る必要

關上するまで︑使用済み燃料㎎

が必要になる︒より新しい発を譲ることができる︒▽五・五％上積みした基準 力発電所に発電璽︵発電権︶発電蚤に残余運転期閥を乗じにいたる露要な震献と理解する︒環境に優しく︑また欧州から経贋性の高い発電所に発あまり経隣的でない発振所

個々の原子力発電所について残余発電蚤を求める︒

電緻の枠を譲る柔軟性をもた帯場で競争力あるエネルギー㎞ 供給をわが国でさらに発展さて︑このようにして求めた残余発電量を︹付属資料1︺と せることで︑当事者間で了解る︒同様に︑RWE社は︑ラでビブリスB原子力発篭所 ト近くの中闘貯蔵施設の運転を合わせて取り組んでいく︒

醐 せるべく︑双方は今後とも力がなされた︒したがって︑よして添付する︒に譲ることで了解が得られ 準備がどんなに遅くとも五年

これにより双方は︑可能なか

インラント・プファルッ州を

も

策
ド

ク
て

間レ
中

以内に整うようにする︒連邦

り吉い玉書所からより新しいき︑その発鷹所に与えられた運転権が消滅する︒︵2︶残余発醗鰍︵ネット︶

を次のように算出する︒▽各々の発電所について︑送躍の開始から数えて三十二暦年という通常運転期間をベースとし︑二〇〇〇年一月一臼以降まだ残っている残余運
転期間を計算する︒オブリッ
ヒハイム原子力発電所については︑二〇Ω一年十二月三十一麟まで経過期間を置くこと

原子力利用のリスクにどう まっている手法を定蕾させが国の原子力発電所やその他以内に施設の運転を中生する

指定する期限が経過して三年︵1︶中間貯蔵施設

まだ残っている使用済み燃 坑の計画確認手続きを法的規▽さらに︑各々の発電所にの原子力施設が国際的にみて醗力会社は︑可能なかぎり︹繰網資料3︺で る︒って二〇〇〇年麗までに完了 ラット立坑の費用で協議を行う︒︵次頁へ︶︵7︶ゴアレーベンとコン たたき含として交渉鎖事者閲

書は︑計画確認決定の即瞳執魑を計鐸する︒この年単位の高い安全水準で運転されていと運転者が拘束力をもって言安全検査を十年ごとに繰り

基準発電量をベースに置く︒

明する場合︑もはや安全検査る︒

全原子力発羅所による基準発が﹁致している︒双方は︑こる点については︑双方の見解った五年分を選び︑その平均 た考え方があるにしても︑わ

電量は︑一や六予州擁脚九千万詩閣が処理する前に︑政府案を鳴時／年である︵ミュルハイ

中から年閾発電量の簸も多か 饗任を負うかについて異なっ

ついて︑一九九〇〜九九年ので合意をみた︒

すみやかに原子力発電所サイ

この残余発電蟹を原子力法

ぎり多くの職場をエネルギー電懸︶︒各々の原子力発置所

年鐘

509
蚤β

一

べ
数

る︵︹付属資料4︺として掲

る原子力発出所から別の原子

冊億33β齢刎1111212222

雁劉し藩を法的前記条件に従って地域

五・五％上圃る︒

1

ヒ

り

計総

た︒

なエネルギー・コンセンサス⁝ 間 と な る ︒ こ の 取 り決めによって政府は安全基鵡や安全思想を 独 自 に 変 更 す る こ と は し な い と 明 雷 し て い る ︒ ま た ⁝265847露8βββ渦ρβメβββ

謙合

電所をいちどきに閉鎖する場⁝ 二 百 三 十 三 億 キ 影 ．蒋になるまで認めるというもので︑約九〇 ％ の 設 備 利 用 率 と す る と 平 均 の 遅 転 年 数 は 約 三 十 二 年 副コ
成︵漂産で日本語仮訳︶

恥騨

︵十五日付︶を掲載する︒

バックエンド政策についても中間貯蔵施設の設置︑再処理のための輸送の許可などについても合意した︒こうした︵叫 合 意 事 項 は 今 後 原 子力法に盤り込むことになる︒今号では﹁ 連 邦 政 府 と 電 力 会 社 の 取 り 決 め ﹂ 文 轡 の 金 文 と 合 意 した円筒四社連名の﹁共同プレスリリース﹂2

8k567・584k億億億億億億億億億億億盗難億臨書億億億71034639102969382008327178770808087106

砕ノーフ

トヒデAlBビーベプエメミプデミド2ン2ツ㎞ス㎞ススル㎞ツフンレツンレクルラ㎞リタリカリンータリーユドリードツースカブユブツブルザンイラリンイロンロザムツオシビネビブイウフグクグフググブイエネを行う必要はない︒

た︒

について︑二〇〇〇年一月一ンルの安全水準を引き続き維持し遺手どって起こした損審賠償日から︑閉鎖されるまでに最一日目ルンス

断中時

発磁所へ︑またより小型の発な貢献も果たすことになる︒

し︑応分の蟹任を果たす︒こ大限の発電が許される発電量

ゲフハ

を産業で確保するという︑重要 改正法の付則に添付し︑法的二︑既設発電所の運転二三間中︑高い安全水準を維持し︑の趣旨に基づき︑連邦政府は︑︵1︶個々の原子力発鷺所
しては︑原子力発飛を整然とまた原子力法の要求条件を遵轍碑懸紐原子力法改正へ

6兆 キ ︒ 阿 ッ 時 ま で 発 電
9︾

灘一齢冨3義漏一幅＝脚＝鱒鼠■讐．＝濫臨謂7噸＝鴇鳳脚7；＝口口＝一脚＝＝塩一一一暫：﹂隔鳳一幅脚7＝臨謡曲欄層9；簿跳＝7●＝輪一轍＝脚冒雛■鵯鴨罵ロ一＝欝＝鴨一＝雪曽卿■輸鱒一讐一脚冒＝昌一臨備＝＝当量昌一鷺謬．嚇監鳳罵一観﹃齢．・鴫一騨一鱒．﹁：濫＝冒響一瓢一盤揃営齢＝嶋一＝備＝夢

叩

年

聞

ﾍじめに

守す る こ と を 条 件 に ︑ 原 子 力 原 子 力 法 改 正 法 案 を 起 草 す

また︑連邦政府と電力会被について予告された発躍量︑を計算し︑確定する︵残余発は︑今回の取り決めとその実る︒

麗止したいという連邦政府の以上を蕾漿として︑連邦政 発畿 所 の 妨 害 な き 運 転 と そ のわ が 国 で は ︑ 原 子 力 の親任 決定を笹蟹するものである︒

ゲブ

設置

貯土野 設

をめぐる論争が数十年来続いバックエンドが保証されるこ

ザブラ

3221k58174

または発醒枠を譲ることで変

ッ

合意

対

府と蟷力会社は︑既設原子力ており︑激しい論議と面立がとになった︒

ンイ

万万万万万恥脚論叢鰯響鰯脚脚設けることでお互い了解しンル

万万万万万万万万万万

用には依然として異なる立場

双方は︑この取り決めの内 行をめぐり︑渡日者問で補償

社会 に 盆 じ て い る ︒ 原 子力利 発灘所の今後の利用に期限を

万

一ルイ

を

萸された藩儒魏に達したとCム

ユた︒㎝方︑その残りの供騰期 容を 継 続 的 に 実 行 に 移 す に 際 請 求 を 行 わ な い こ と を 約 束 すの降D以ツ癖ネ唖よ︵月偏鋸螺Bク

齢講難審議灘講

クン

テがあるにしても︑勢力会社と

君

る

ル

︒発し
々しらる力出3︒魎間

一関かす子を楠髭期

34

雛醗鱗覇軽羅2蓑璽竃で々の00の余すの発送ス各分銑そ残出
上力．
．●

子1

設

一

調査
ベ
一

購

顯
敵

鴇

残

に

所電発力子原戦
調継示 瓠 側々 の原

耀量
た残余

定

誰

す
閲

力

個

料
資
属

︹

ツ

産
力

第

工

エ ン

一、

儲ツ B
電

余
発懐所
々 の原子

0
望

ツ

4

6 22

2

2OOO
新
業
子
原
山 三種 郵 便物 認葡

2 043号

第

聞

新

産
力

臼

畑朧

定

繭寒雀解通塗硫購にし歪な98砥鎗た

年98

年97

翁醐MM此力オ

鋸翌年㎜

朋年89

麗期年㎜

麗豊年㎜

朗年94

朗年98

鋤㈱Hか拘

湘胡年㎜

謂年97

翁㈱訓蛭臣以ガ

釦朗年㎜

腸年98

麗瑚年㎜

熟年95

獺朗年㎜

朋年92

三年95

痢㎜H砂がガ初フ

朋年90

翁㎜︽づ夙汐ウ

朋年94

鋤勲員髄拶

韻丁年㎜

朔年96

朋年98

鍋㎜H洋刀列︑却弓労

墨壷年㎜

朋年98

湘朋年㎜

編年96

網朋年鰯

網朗年㎜

朋年93 朋年98

麗朋年㎜

囲年97

朋年96

翁磨墨砂万が初フ

切鰯雲防砂力朋年98

翁84佃罵沸が陰躍グ

鋼濃紅↓如

朗年97

翁醐望楼胆ク

朋年98

竸年99

湘朗年⁝⁝⁝

縷言98

獺朗年㎜

用年98

湘朗年㎜

働㎜困か初

丁年98
明年99

鋤㎜鎖↓捗

翁醐H分蔵工朗年98

Ωム︾9◎Q6◎■り20■0◎60ム︾0ムリG606 0 7 Q O ／ O Q ム U ハ 7 0 0 7 0 2 0 7 θ ハ 7 0 Q ／ 0 0 あ

胴年91

臥肥12年㎜

銅年97

朗年91

鋼㈱疑雲げ

唐薯87

鋤醜黙黙糊

【

月

構毒薬難解鵬

翁騒測量魏勃原

飼㎜引外ぬ

【

年
成
︵

年

︵

［

2 0 3号
旧 三種 郵 便 物 囲 剛

業

子
原

6 22

2
1

2OOO
5

﹁ニュークリア・エ
ナジー・インサイト﹂は会︵N巳一︶が原子力

米原子力エネルギー協構台を収簗︑分析︑評

Nは記録的な実績
十四億八千万詩障．時となった︒

米原発発電量が大幅に増加
米国の原子力発電所は一九サービス社のパロベルデ3号
ウ

らリ ロゲ

ひリサ

塾含

︐

も

○

りき︑

○

艘膿 鋸．．．．︑鷹轍ウ

ち︐

力発電所を対象としたスクリ・遮器の・装

事
置器
工事 装機
付工置器送
据蔽心機輸置

母

駝

シコ

獄

作・機設葉理 線やの仏器種宿取酒器Xノ売
ツ

設計薇係累燃牽連チス造備・⁝機各料料物機・ ト販

影殼髄欄咳咳膿燗鋼膿

子計放原RR放漫遮ス鉛

訪問蒋には︑優れた実績の襲

WANOの運転実績指標で下終がり続けてきた︒

が競争隠代を迎えるための準プログラムは︑原子力産業界

富

実

と

幽

米国の原発の運転実績を世▽コモンウェルス・エジソ

機︵第二位︶

ン社のブレードウソドー署機界のレベルで見てみると︑マ

ニュークリオニクス・ウィー

グローヒル社が発行している

原子力発竃所の運転実績がーニングを行う︒その後で︑

ノウ ハウ・経験を分かち合う▽サザン・ニュークリア・

著しくアンプしたのには秘密︵第四位︶

九年に道士全体で増加した発オペレーティング社のファーク誌の調べによれば︑一九九

電量の増加分の八五％を米原

專門家チームは金ての原子力となる複数の発電所を選択︒

発電所を調査し︑訪問の対象

答え

は情報や経験そしてアイデアがある︒分からない？

▽バージニア・パワー社のリー−号機︵第六位︶

羅でみると︑世界の上位五十発が占めたことになる︒発電

ア州のハッチ原子力発電所

サザン・ニュークリア・オの巾で最も高かった︒

国内の沸騰水型炉︵BWR︶ ペレーティング社薩ジョージ

九九年︑いまだかってないほ た︒ 同 機 の 設 備 利 用 率 は ︑ 米
ど効率的に大璽の発電を行っの交換にあるのだ︒

議所のうちほぼ半数が米国の機︵第八位︶

米國の原子力発電所は徴山

ラムこそ︑米国の原発の劇的

このベンチマーク・プログ

インタビュ；を行う︒▽TVA社のセコヤー−号 こうした曝露交換を行うとは︑九八年に記録した酉二十サリー！号機︵第七位︶ドミニオン・ジェネレーシ

にランクされている原子力発

どれだけ発電したかをみる際
原子力発電所であった︒

た︒発煙能力と比べて実際に価し︑それにもとづい
ョン社巨ノースアナとサリー 八憾詩障．晴を更新し︑酉瓢十のではない︒原子力発電所は︑にあるものを学びとるためのの指標となる設備利収率は十億詩ゆ．蒔を発馬した︒アラバいう考えは︑別に田新しいもて︑全米的なコミュニの両原子力発躍所は二函八十

質

力画隠子ーー射射蔽い鼠

一月までで八六％を記録し︑また設備利用率では︑上位ケーションの輪をひろ

これまで二十年あまりにわた

な発駕蟹増加と設備利用率向り情報交換を行ってきてい上の根幹である︒これまでのが︑設備利用率でみると︑上▽バージニア・パワー社の 位五十基のうち四〇％を占め る︒登要なのは︑開発競争の数年間で︑米国の原子力発電

力塗樽所であった︒

最中でさえ︑こうした構報交▽アリゾナ・パブリック・

これらの成果は定騒的にみで上昇した︒ベンチマーク・

は︑三年連続でゼロとなってることができ︑ベンチマーク

電所はそれぞれ異なってい

た

は

間
お

値朽

2184
4183

7171

つの
G
G

匹

08 04 叡 04
O4

︵

月
︶

︵
げるために発行していマ州のファーリi1号機も九 十基のうち六基が米国の原子 金体の丁霊％を占めている
六年中発寒量記録を更憂し︑三億詩障ッ時を発電し︑これまでの記録だった二颪七十二億

べて大幅に上昇した︒

九八年同期の七九・六％と比七十二億計柳ッ晴を発電した︒

換が行われ続けてきたというにも関わらず︑〜九九四年の羅は︑基数が六基も減少したている︒

ことだ︒原子力発電所の職員

ノースアナー号機︵第一位︶

ンチマーク︵水準向上︶・プ

は︑業界全体を対象としたベ

六千四颪虚妄四ッ聴から昨年である﹂と︑米国の原発の運力発電の得来について楽観的蒋まで増加した︒また︑設備︵概算値︶の七千二野江キ馬．

力発電運転協会︵INPO︶話し合いを続けている︒この利爾率も一九九四年の七五・ログラムを通じて︑お互いに結果︑原子力発竃所の効率は転実績を追い続けてきた原子のグレイ・レイディッチ副会

より改醤され︑発竃コストは〜％から昨年の八六・八％まごとの推移である︒この数値 長は語った︒コ九九九年の九年の米国の原子力発電所はわりになるわけではない︒原

どの指標をみても︑一九九

運転指標に示される関係

安全性︑効率性も上昇

子力発躍所

世界的にも優れた米国の原

詩碑ッ時より四％増加し藍蝋とた︒これら四基の平均設備利に達成した九丁七％の記録

発羅量である六千七蔑三十七を更新した︒

用率は九五・二％で︑九八年こうした中で︑いくつかの
デュ⁝ク・パワー社ーーオコ

った︒

億詩樽．蒔をすでに超えてしま

鷹蟹は八％増え︑九八年の総 し て の 最 高 記 録 を 打 ち 立 てまた昨年十月までの合計発るものです︒

識
鰯覗

原子力発電所では記録的な実電所は︑それぞれ落九十八億

ニーとカトーパの両原子力発

アリゾナ・パブリック・サ
詩陽．蒋︑函七十九億詩ゆ．時を績が報告されている︒

ービス社膣パロベルデ原子力
発璽所は︑三百四億詩ゆッ晧を 発更 し ︑ と も に 過 去 最 高 を 記

子力薩業の新たな歴史の次の

安全性は冷語安全事故率で略の一環として︑他社の原発ずる躍力会社の中は︑事業戦備にも役だった︒原発を還転いる︒

単にこれまでになく効率的に・プログラムの価値を高めて業プロセスに関する経済モデを買収する企業がある︒

NEIのラルフ・ビートルいる︒專門家チームは︑各作

葦の始まりなのだ﹂

際だって優れている︒これはもはかられる︒薩業安全事故

副理事長も門霜気事業の規制

ルを爾いて︑たとえば燃料交率は︑八O年の二十万人・時緩和と競争激化により躍力業

果が高い作業など︑簸も効率

換晦の放射線作業や費用鮒効

績

技

な

80 年 の豊ア

彦ネブラスカ・パブリック・録した︒

パワ ー ・ デ ィ ス ト リ ク ト 社 日 運 転 さ れ た と い う だ け で なでなく︑国内の原子力発磯所

発電し︑局発羅所としてだけ

クーパー原子力発鑑所は︑発界がどのように変わろうと︑る︒これらの発躍所の水準をえ竸争譜代になっても︑電力

り上げることができる︒たと会社がこの協力を継続するこ

サザン・カンパニー社のアとはほとんど疑いない︒

レン・フランクリン社長／Cても︑電力会社は相互利益のOOもまた︑競争時代になっえている︒﹁閥違いを犯して観点を失うべきではないと考も︑その知見を分かち合うべ語った︒

きだ﹂とフランクリン社長は

〒

1

部賄
業野
営午

合せ

⑮

原

品

聞

産
としての新記録を打ち立て

利用率が九六・八％で︑とも 原子力発躍所の運転実綾に関 年には○・三四件まで低下し安全確保は原子力産業の最優

閥あたり二・一件から︑九九た︒ちなみに︑九八年におけ転されたということである︒

る米国の輔弼企業の薩業安全的かつ効果的な作業プロセス

自被のプラントとどのようにだ︒これを用いることで︑原グラムのモデルが役立つの際︑このベンチマーク・プロ

一致させていくか？そのを洗い出すため︑全ての原子

しかし︑買収した原子力発の原子力発電所は一一〇〇〇年

ニューヨーク発向公社目イに過去最高を記録した︒

お︑昨年の数値については︑先事項なのだ扁と語った︒

するどの指標をみても︑米国

く︑これまでになく鋳金に運た︒また︑設備監置率も九三み％で︑岡発羅所としての新記 灘量が六十五億二陣．蒋︑設備録を樹立した︒

鰐耀凶σ

カロライナ・パワー＆ライ

ンディアン・ポイント3号機 の目標を一いくつかのケー 事故率は︑二十万人・遠心あト社1ーロビンソン︑ハリス︑

ブランズウィソクの各原子力とフィッツバトリック原子力

原子力発題所の安全を確保

所る
躍い
発て
力し
子上
原向

のこ

馴一
す目
上出
向一
が︒
替る
用か
利わ
備が
設と

こ1 セスについて自社の墓準を作

つ飛れP 社は︑全ての主要な作業プロ︑0 子力発電所を買収した電力会

安 全性 もたり平均二・九件だった︒な

発難所による総発電羅は前年

発議所は合計で百三十八億キ︒

発電璽からみると︑熱エネ

労働統計局から入手できる︒

原子力薩業界は︑万一︑発電

発爾し︑これまでの両 する一八九年以降︑米国の％肇㎜ 鵬 41 鰯 鵬 81 鰯 四 二 脳 鞠 61 餅 鵬 81 ㈱スでは大きく上回っている︒の工酉五十五億請回ッ時から二桙

機の合計発蹴蟹記録を十癒キ︒

率
用
利

る

け
し

を

高

6 27

27

ビ

︻

ン
イ
ラ

ツ

チ

酉六十轍鮒キ既即ッ時に増加︑六年連続で記録を更新した︒

ー転換は︑発熱率が低下してルギーから蹴力へのエネルギ

いることからみてとれるよう所が一聴停止した場合︑発電
ノザン・ステイッ・パワー 所を安定した状態に保つために︑効率化してきている︒発S以上超えた︒

ステムのパフォーマンスをモの三つの重要な非常用安全シ

コモンウェルス・エジソン

モンティセロの藺原子力発躍社1ープレーリーアイランドと社ほ圃社が所有している十基の原子力発電所の平均設備利ー・ロスの最小化と足期検査

八八・七％まで上昇した︒

8 16

7 65

用率は八九・四％を記録︑ま熱率が低くなればなるほど︑

子力発躍事業者協会︵WAN発電所の熱効率はアップすニタリングしてきた︒棋界原詩O︶の米国の原子力発心所に る︒また︑計画外のエネルギ

ッ時を発電し︑九五年の酉る総発醒量より四十五億詩ゆッ

三十二億四千万♂即ッ蒔というた発蟷量も前年の十二基によ 所は合誹で百三十三億二千万

晴ほど増え過去最高を記録す

および燃料交換の合理化により︑発語愚も増大している︒

関する最新のデータによれ〇年の囲標値を一〇ポイント

年の六田・七％から昨年にはを上回る九六％の有効性が確 平均設備利用率は︑一九八○について︑八九年蒔の九五％

ペコ・ニュークリア社11同 ば︑昨年︑これらのシステム
社の 原 子 力 発 電 電 力 璽 は 三 欝

くめの年となった︒ブレードるなど︑同社としては記録ず 過去最蕎記録を更新した︒

ウッド︑クアドシティーズ︑六十三億詩ッ隠となり︑九七

バイロン︑ドレスデンの各原録である三百四十七億詩汐ッ蒋

子力発難所は︑過宏最蔑の設 年に打ち立てたこれまでの記 認されており︑これは二〇〇
備利嗣率を記録した︒

まで二〇年間︑原発の安全性﹁多くの電力会社は︑これもう一つの安全指標は︑計および信頼性が連続して向上も上回っている︒

フェルミ2号機は一〇〇・蕊 力発電所は酉八十三億詩阿ッ画外自動停止件数の中央値

デトロイト・エジソン社1ー を更新した︒リメリック原子所は鶯八十憾詩ゆ．時を発霞し晴︑ ピ ー チ ボ ト ム 原 子 力 発 為︵スクラム率︶のおよそ一年 し続けてきたことから︑原子また発電量も︑過去最高の九

8 25

栂
8

煙
8
8 70

弓 馬働

陽．

障．

術

優れ

99
％の設備利常率を記録した︒

滞備
帯

ハ

ム

ド

m

皿

9

8

一S

P

力

第

￨

漢．

R￨

、

7
6 94
6 81
6 87

㎜ 磁舳 ㎜
N

更新

翠密最

R 6

E
R
O L E

6

6 228

2
平成

2000
新
業
子

原
傭簗 種郵 二 二 認 勘

2 043号

日

鯛

㎜

聯

﹇

長期計画
策定会議

﹃

﹁成果を将来の世代へ
罐趣歯農次回会合で素案提出いる︒

が実状だ﹂との認識を示して

原子力局長に中澤氏

長︑九八年科技庁長官窟房審

議官︵研究開発局︶︑九九年

小中元秀審議宮︵こなか・隅審議宮︵原子力局︶︒53歳︒

工学研究科修士課程修了︑科もとひで︶七三年京大大学院

ライフサイエンス課長︑九二安全局長は留任する︒興薩孝 技庁入庁︑八九年研究開発局

雛長富離離長︑今村努原子力

壌騎担当審議官は小中氏
科学捜術庁は︑科学讐議官
に池田要研究開発周長︑原子に小中元秀同審議冨︵研究開

審議官︵研究關発局︶︒51歳︒

理営︑二〇〇〇年一月科技庁長に︑また結城輩夫科学審議 年原子力局原子力開発機関監

力渇長に玉響佐帝長鷲冨虜審 原子力周長は科学技術振興局

一方︑原子力については特 議密︵原子力賜握当︶の罫格︑発局掲当︶を充てるなど一連 ざわ・さいち︶七一年東大法申澤佐市原子力局長︵なか性と課題として①長期供給安 原子力局担炎臨機蟹房審議蟹 密は研究胴発周長に移る︒などの排出による環境負祷が定性に優れる②縄脱効果ガス︵薩業政策燭担鋤︶の林洋和

通産省は︑大臣宮司審議官

エネ庁次長に両氏

エネ庁長竃窟房企画調査課

この中て﹁國昆・悪趣と原子力﹂の項園では︑①原子力

第四章﹁これからの漂子力 事業は安金確保を大前握としは持たないという原則を踏まいくこと︑余剰プルトニウム

ことを︑より強力に発借してとしての立場を堅持しているとしては我が国が非核兵器国げている︒一方︑国際的対応する国民参加の促進などを掲

育の徹底︑政策決定過程に紺して防災計画の整備︑安金教動となる︒

一正氏は︑環境立地局長に異なお︑現工ネ庁次長の藏下

日付けで発令される︒とする人事を発表した︒三十氏を︑資源エネルギー庁次長

長︑九七年中小企業庁計画部

学部卒︑通産雀入街︑八九年の斡部人事を内定し︑三十鐵が必要④安全確保には最優先が照独麟の畏期的戦略的判断 子力政策を進めていく﹂とのη

ーの安定供給に貢結してきたの下に︑その研究開発に取り欄蕊舶藤康宏事務室樹︑大熊健

つであ 付けて発令する︒

少ない③放射性灘菓物の処分

閥題は最優先開題の座長代理の森鵬昭夫地球環境戦陥研究機関理事長から︑文章を盤き込んだ﹁原子力研究開発利用長期計画骨子︵案︶﹂て取り繕むことが最も撮要④

地話処分を無実に進めることり︑無漏の理解と協力を得てが初めて示され︑議論した︒骨子案は 原 子 力 の 基 本 的 方 向 性 を 示 し ︑ 難 民 に 対 す る メ ッ セ ー ジ と し た 第 ︸ 部 ﹁ 原 子 力

核不拡散への配慮1などを

原子力委員会の長期計画策定会議︵座長・那須翔東京電力相談役︶は二十六田︑第十二園会合を粟京都内で開催し︑の現状と課題篇と︑六つの分科会報告警の概要をまとめた﹁原子力研究開発利用の将来展開﹂の二部で溝成︒二↓︸た点を考慮すると︑﹁エネル掲げている︒さらに︑こうし﹁原子力の多様な可能性を最大限世紀に向けた原子力について︑人類の蔓なる英知を持って取り組むことによって︑

腺子力発礪を引き続き星幹電けている︒

組むことが必要だ扁と結論づ

ギー蘭給率の向上とエネルギ

引き出す努力を行い︑その成果を管実 に 将 来 の 遷 代 に 引 き 継 い で い く こ と が ︑ 我 々 原 子 力 利 綱 の 創 成 期 に 立 ち 会 っ た

なこと②温窒効果ガス削減聞

していくことが合理的だ篇と源に位麗づけ︑最大限に活用

二十撹紀の琶代の費務だ﹂と強調している︒次圃七月二十四日の会合で長計報告轡素案が承される︒

題への対応のため︑原子力や基本的方向性を明派した︒

再生可能エネルギーの研究開る﹂と聞題握起している︒

最善章﹁我か国の原子力研

子力技術の発達﹂では原子力究開発利用﹂では︑まず日本技術﹂で科学技術の発展が人骨子案の第一部は四章構・放射線利罵など際子力は成︒第一輩﹁二十磁紀の科学 利用の歴 史 を 概 説 ︒ 発 羅 利 用

発を長期的観点から継続的に述べている︒また核燃料サイ﹁工十世紀の人類に獄窓して のエネルギー供給を考えると類の社会や生活に大きな変化て︑安金実績を積み璽ねるこ①他の欧米難論と異なり多土とが不可欠②透明性の一羅の間のエネルギ⁝融通が困難では︑腿民・社会や鰹際社会ときた扁とする一方︑核拡敵︑上させるとともに︑尿芋力が くべきだと遡べ︑門安全確保 民各界各縢との頬話の促進④

子力発鞄の特性を技術的に向政策を進めるにあたって﹂で安全性︑放射性廃棄物処分のエネや再生可能エネルギーのこうした課題に麺して︑衝 安定性に優れているという原をうながし︑物質的豊かさを積極的な轟入を園る必要があ行︑2︸とが重要1と指摘︒ クル技術については︑ ﹁供給もたらゼたが︑環境破壊など窟する必要があり︑安定的に向上③正確な情報の提供や国らが解決できるのか︑﹁今日六二が生 じ て き て お り ︑ そ れ あ る と い う 地 政 学 的 特 微 を 考

社会から改めて闘われてい経済性の高いエネルギーの確除いて︑補助的水準を超えるあり︑後証は﹁当面は水力をるが︑いずれも数々の制約がて︑設立準備委の下に電事連

増殖炉サイクル技術など﹁我とする技術だ﹂と論じ︑藩速ルギー供給を行うことを可能

貰期にわたって安定的なエネ

立許可の申︑醐を行い︑十月に大猟提として︑これからの坐の竪持︑幕際的理解の確保を立地地域との共生︑平和利用 考え方に立った対応1が重 興体的な旛策を検討し︑実施と防災︑愚民の信頼の確保︑た蟻独選転と︑将来実旛する発起人会において実施主体設 次加肥水冷却器のみを使用し原子力と地域との共生という えて透明性を一腰向上させるの関係を考えながら進めていの全人類的取組みが求められ

嫌々な間題も生じ︑これらへていると論じた︒第二箪﹁原保が重要で︑輸入先の多様化

役割を期待するのは難しいの

内の紐織としてスタソフニ男

核熱利用を考慮した〜次加圧

その他︑国内での鮒応策とは七月申にも解散し︑広報活

炉出力約九千詩即ッ︵叢高一万﹁報道の役割も重要で︑こうした点についても盛が大切扁

人材育成にも努めていくことのあり方︑予算配分も見難し︑織して競争的環境でやるのが方についてはマーケットを璽

委員からは門研究町勢の進め

こうした薦子案について︑ている︒

していくことが轟要だと述べや備蓄体制の六諭︑石落代醤合が二十六臼︑東京都内で開原子力発電礫境整備機構設立要だと指摘している︒

エネルギーへの取組みが重要

かれ︑電事連から黒月の処分

名程度からなる門設立準備室﹂﹂

実施主体門原子力発難環境整水伶却羅と中間調交換器を使 重要扁﹁大学での研究・教育
七月一筆に﹁設立総口塞扁を五百障．︶︑原子炉出環温度約九九三年に設立されたS登P 朋した並列運転を行い︑原子撫即したのは興薩孝刷技庁設置し︑七月から九月にかけ三百二十度目︵最高三酉四十

準鯖スケジュールとしてはの許可を得ていく︒なお︑一備
準

原子力周長︑河野博文エネ庁動については設立準備鰹が引⁝﹁年次を明記すべきだ﹂などのダクト内自走行ロボット開発

︵3 面︶

野し

︵4 面二

ECが独大手電力の合併承認 ︵3 面∠

国連委︑チェル事故で報告書

MOXデータ不正で最終報告︵2面︶

総合部会︑2二目の意見聴取

意見が出された︒

鉱

熱交換器の性能試験︑原子炉 戦賂調査研究の期間について

繊力制御系︑伶却材温度制御

な特性試験などを行ってきた︒

HTT沢は四月下旬から再出ロ温度6百度C達成へ
田本膿子力研究藤の高盗工

昇試験では桜蓼炉の除熱に⁝三度C︶を達成し︑霊冷却系 り込むべき﹂﹁高速炉実用化

き継ぐことになる︒
瑠事長︑太田宏次塵事連会長︑

長密︑都岡泰正サイクル機購

下邨昭三高レベル事業推進準備会︵SHP︶会長︵準メンバ⁝︶︒

会合では準実体鋼として︑︵日本原子力発鍛を含む︶を①﹁発起人会扁を各電力社長

来月から出力試験て設立準備委を開催︒九月にケジュールが示された︒

を三鷹⁝するとしている︒に

実

備機構扁設立に向けた耀鯖ス

月

月

レ籍

七月から原子炉熱臨力二万♂

高州

中心に設澱②諸決定の迅速化 学試験研究炉︵HTTR︶は︑開していた原子炉出力約九千を図るために電力各社の企闘

即．︑出題斜度約六繊度Cの達 画どおり終了し︑六野には炉詰障ッまでの出力士昇試験を副

科学技術庁と通産省︑サイ

揖嶺部長クラスを中心としたを開始する︒

を魯翫している︒この出力上クル機構︑電気事業連合会で物紺策推進協議会の第八砿山 体約な作業を進める組織とし構成する高レベル放射性廃棄﹁設立準備委員会﹂を設罎③賢 成を目標とする出力土器試験

多くの傍聴者︵闘手前左︶がつめかけ︑第一部︑第二部

壁獅

⁝題

目

⑧癩

熱無

︑蓼

備

撚

ボ

@焦 関

燃

目需

品

業剛

営

力

ク

キ

〆

聾気㍉

津撃

譲

凹
凹
器
機

辺
周
力
子
原

園

射
放

係 置
関 闘 装
器 丁
機 二
理 物
棄
廃

処

型

し ま

寸

る ヌ

を

装

客

関 は
力

原

覧

騨

0∩︶
︵∪7

一

一

ご﹂三

ま

瞳黛

00QJ

〇〇7

0り﹂
400
0

一

ハ◎つQ

一

︽Uつ∂

スス

O∩︶

クク

ツツ
アア

フフ

て

﹁

0

躍り

◎ほ

∩UうD

モ

り乙−

58

レ

レ

87﹁ C

鞭劃
挑審
三木

㏄工
賦臨

難

場店ほ
工支副
社京臨
本東ε
翻圏

0

欄誰
︽︶3
0
0＠
馨ゆ

弓

訊、

円
む

矧行鷺騰

月 難
灘

T2年雛

P驚

購

一．ツ

郵
僚鱗

臓
羽
目03

蔽

獅

野

会
業

力

」
から成る報告且且子案が示された26細の長計策定会曇

ス機

プ

シ ブロ

M OX 用照甲上 記 三二わ 製 作 樹小 試 運 転

癖⑳分無
轍毎 12

蜘

装 置 関 係

照

薄禰

a

係

吻ル

ホツ 陽

灘

機

原子

陣 元秀氏

輪

係

ス

係

麗壮 置

燃料

て

KC P CV瀟 脚 顯働自 ㏄籾

七

圃

室

盤 電発遡 ごヤ

置 の 信頼 誇
連機 器
一
お 論 の 種々 の 二 ズに子

施主 体 設立
10日羅

ニ ユ ース主に S H P 解散 へ

7

騒騒閑 舗脚 羅 轍鴇
灘

鷹

論愚
議
産

子
原

本
発 置

㎜ 脚 銅 12 曄 三 醐職 犠胴

29

20 oo 年 6

臼

馨景調蝶
総合部会笏

︾

ﾟ

月

した内山教授は︑分散型エネ技術とその開発課題﹂を発表 性 を 持 た せ る こ と が 出 来 る

イランディング対策︑半媒体 案︒また天然ガス利用につい

審︑騒音︑落欝︵H風力︶ア

っっある天然ガスを︑もっとの戦賂よりも重要④資くなりの二つ③多国闘戦闘は︑一国への悪影響防止と地勢的戦酪 読売新聞論説委員らを招き開っと楽観的に考えることを提エ場でのフロン対策︑Cd⁝て︑技術開発により歪なる確悶合せは︑放射性廃粟物シ催する︒

Te︑GaIAs電池の認公埋蔵審量の増加が見込まれる

理諮は︑十分供給可能な現状であ⁝三⊥ハ三菱総合研究所ビル

利用すべき⑤長期麟に石獣 10004千代田区大手町二ンポジウム事務周︵〒100

シン対策︵11未利用エネ︶一も天然ガス帯場にもっと参入問題︵太陽光︶︒ダイオキ 可能性が戦いことから︑沼本

菅理
戴巨

277iO2︶まで︒

ヂング内︑電話0120−3

総合部会の次圓会合は七月に﹁緊急事態応急対策調査委

田︑同委の緊急技術慰書組織

原子力安全委員会は十五敦賀市と協議の結果作成し︑を加えるなど︑体制強化を図員偏として有識不二十名余り

十六磁に通巌大麗への握出を今圃の提出により︑岡社の済ませている︒

なり︑岡社では原子力防災対別措麗法施行と防災基本謝画

これは︑原子力災害対策特っていくこととした︒

証本原子力発電は二十六

春に作成が義務付けられてい同計画は︑昨年十二月に公し︑通塵大臣に擬出した︒になされるよう︑組織の設麗応急対策に関する助皿漏が円偶・運営等を改騙していくもの

月︵こうつかんな︶氏を招い

誘③本部の組織構成員と現地織の立ち上げ②同委が行う助一＝＝篇漏＝通産省人事︵26賑付︶

資源エネ庁公益事業部罐源

域整備室長に併任︵大虚蜜房

鎌る一との提議を行った︒

二十一田︒新エネルギー部会

緊急助言組織すべく︑インフラ整備などを加えて陶氏は︑わが国のエおよび石独審議会開発部会かのメンバー拡充⁝などが︑デメリットとしてネルギー政策に対して①国際らの報告および︑今までの議進めるべきと述べた︒﹁鷺本のエネルギー政策は︑的なエネルギー市場の構造変論を受けた今後の論点整理を一方︑ジャフィー氏は︑セキュリティ閻題にセンシテ化を考慮すべき②エネルギー

行う予足だ︒

挙げられるとした︒

ィブになりすぎだ﹂と述べ︑セキュリティの内容は︑経済

安全委

エネルギー問題に対して︑も防災業務計画提出

薄墨新法受け︑全4基準完成

原子力発羅所全ての防災業
日︑菓海発蟷所および粟海第い︑事故晴のオフサイトセン

原子力災警対策編見直しに伴措置法により︑各原子力事業 務計画が作成されたことと利用エネ︶②使いやすさ〜出き万全を期す所存扁としてい策について︑﹁本計画に越づエネ︶︒資源量が隈られる︑

エネルギーの質懸アベイラビ

いやすさ︵高い供給信頼性とるもので︑原魁では既に︑敦の不安︵11天然ガス︶︒渡り受け入れやすさ〜ガス爆発へ

ターへの要薦派遣や緊急事態

二発電所の﹁原子力事業者防エネルギー技術に求められる

セプタビリティ︶の猛点を︑いては福井県︑滋賀県およびリティ︶︑受入れやすさ︵優 再生可能工ネ︶︒躯節と週で 災業務計画﹂を茨城累および 賀発癌所の防災業務謝醐につ特微として︑長距離送電線がる︒

力・電圧・周波数の変動︵目すさ︵経通客かつ安定した供

一方︑岡教授は入手のしゃ 低減は一部分︶ ︵11再生可能ト高︵技術進歩によるコスト〜立地と経済的な制約︑コス合部会︵部会長・茅陽一東大

ルギー技術を天然ガス︵マイるこ と か ら ︑ 設 備 計 画 に 柔 軟 立 っ た 場 合 ︑ ① 入 手 し や す さ

名轡教授︶は二十三日︑第三クロガスタービン︑固体高分

このうち﹁分散型エネルギー回会合を開き︑前園に引続き

子型燃料電瀧等︶︑再生厨川 給1ーアクセシビリティ︶︑使 廃棄物以外はコスト高︵旨未と︑そのメリットを述べた︒

び︑原子力部会からこれまで
エネルギー︵太陽光発電︑風今回意見発表を行ったのの議論の中闘報告を受けた ︒

は︑内山洋嗣筑波大学教授︑不要なために送羅ロスが低減

供給変動︵甕未利用エネ︶③ 東海村との協議を経て作成

ーカー三世公共政策研究所エ

全国で廃棄物シンポで︑基本的には︑従来のスキ﹁社内体制の強化﹂一を行FL社製MOX燃料データ間 ｢蔽来月15日︑川崎市で開催 ームを維持しながら原災法のて︑原子力委専門委員の神田

事象が発磁した場合の助︸蕎組

規定に基づき︑新たに①特定
科学技術庁は門放射性廃棄啓冶京都大学数授との対談を

題検討委員会﹄における審議

今谷の報告欝発表に対しを踏まえ︑関西電力に対し必物シンポジウム﹂を来月の川ことは槻知の事実であること

崎市を皮切りに︑九月までにに派遣された構成員との役劉露な対策を確実に指導してい行う︒また二十八醸には画影④訓練iに関する事項を規て︑通塵省・資源エネルギー

全国七か所で開催する︒この

ャスターの助本二世氏をコf 定し︑舶えて新法での表現讐

新専務理事＝＝一＝瓢瓢一＝＝篇篇瓢＝＝＝瓢篇一＝＝一二一瓢一＝一一＝＝篇瓢一＝＝篇驚一との整合性をとる︒

大甕︵佐賀市︶で︑テレビキ

庁は門報告警を精査するととく﹂としている︒に関与した人物の社内調査混

ニウム混合酸化物︵MOX︶ から︑異物混入はデータ不正した︒

壊工作ではないとの推測を示の人々に関心を持たせ広く議五十名程度の参加書を募って

專門委員等の参加も得て︑颪論されるよう︑原子力委員会

ディネーターに︑中村政雄元への取り組みについて︑一般

燃料検査データに〜部不軌が四瞬︑不正発生の原因究明︑

魏難加速器付き⁝機器開発もシンポは︑放射性廃棄物処分

もに︑電気事業審議会﹃BN再発防止対策などを総合的にて︑関電は主体性を持って今

その上で再発防止につい

通産省︑福井県︑高浜町およ取りまとめた最終報告轡を︑当た る こ と と し ︑ 元 講 け 会 社

後のMOX燃料の品質保誼に﹁当社の対応がに堀氏就任
度からこれまで計八五開催さ本本原子力文化振興財昭立地企画冒 岡庁周部題源地
幕内恵三特別研究員らの設立れたが︑今年度は九月までに

原文振日︑同所支援の﹁ベンチャー

で①低エネルギー山子加速器

放射線利用分野で経験豊富な 行うもの︒シンポは︑一昨年きた当社の原子力発電に対す企業﹂として︑﹁イービ⁝シ

企業庁小規換企業都サービス

る信頼を大きく損なったこと 保証 体 制 を 構 築 す る 必 要 性 を業振興釜長 資源エネ庁公益広報審査蜜︶村本邦久▽中小ンター理事の堀義康氏が就任し︑後任に原子力撮境整備セ

は︑船津昭雄専務理事が退任
ステム﹂

山市の順に︑それぞれ各地域

川崎市︑佐賀市︑高松市︑高挙げ て い る ︒ ま た 元 謂 け 会 社

足の予定︒

認定した︒薄霧は七月申に発 放射線加硫装醗の製造・販売 崎布︑盛岡市︑長崎市︑翻歌による天然ゴムラテックスのを反省﹂と結書に騒げ︑関羅に対しては海外製造メーカー②放射線加硫天然ゴムラテッ

に対して綴織的指導・監督が事業部商客地域整備塞長の併の認識を示し︑この教訓を今からもパネリストを募って︑任解除︵資源エネ庁公益事業部電源立地企画窟兼岡庁洞徹う︒

・実用化を図り︑原子力利用 一などを行う計画︒放射線

堀氏は︑一九五八年姫路工する人事を七臼一日付けで行加硫による︑アレルギーや発 明や葱見交換により理解を求

廃棄物処分への取り組みの説

構築 な ど を 求 め ︑ 関 電 臨 身 もの捉進に寮与することを閉的

上瓦地域整備塞長︶中易正幸︒

クス製手袋の委託生産・輸出①資 格 讐 査 段 階 に お け る 元 請

業大学工学部機械工学科卒業

後の業務に活かすよう努力す 行え る よ う な 品 質 保 温 体 制 のる決意が述べられている︒

問題の調査結果としては︑

まずペレット外径データ不正めて回る︒年度内には計十五︵30葭付︶中部通商慶業局

がんの恐れのないゴム手袋製

官房参無官

後︑関西行力に入社︒

け会社︑MOX製造メーカーとした﹁ベンチャー企業支援

加速器を周いた安価で簡便なに川崎市産業振興会館で溺 力建設部調査役に就任︒その庁担当︶ゆ本敏朗︒

制度﹂を昨年度から設け︑職 造に向け︑低エネルギー蹴子 回程度開かれる予定︒

外MOX燃料加工における品員による新たなベンチャービ

機器を開発し︑東爾アジアで後帰畏職を歴任し︑九六年一同祉について︑BNFL︑元請にけ対する監査の実施など﹁海ジネス創出を応援している︒

催︒小沢遼子氏︵社会評論家︶

ﾎ︒

総括・資源エネ課長︶市川祐三▽辞職︵大臣

また︑八四年には同社原子 長︵資源エネ庁長里営房総務
質保証︑品質管狸の不十分で 質 保 誼 ・ 品 質 管 理 活 動 の 強の売り込みを圏指す︒同社は27i346193別1
パネ！
リ︒
ストに作家の騨緯十

今年度はまず︑七月十五潤
あった点を詳細に指摘︒さら 化偏 ② 枇 内 に 晶 質 ・ 安 全 委 員 今 圃 の 認 定 は 昨 年 七 月 に 続 き

退職︑同年から現職を務める︒﹁イーピーシステム扁は︑二件囲︒

資本金三千八蕩万円︑霜話0 をコーディネーターとし︑特である三菱重工業︑関電の品原研では︑研究成果の普及の品質管理に授さがあったと︵群馬・高崎帯︶を；とともに一体となった品質

十分でなく︑これまで培って および海外MOX燃料メーカ 日本原子力研究所は十三

報告醤は︑び京都府に提出した︒

RI利用で新会社

あった霜融で︑関西電力は十 乱を ね ら っ た も の で あ り ︑ 破・4号機向けウラン・プルト

製の︑関西醗力高浜発電所3 についてX線検査が行われる うとしている︒

英国核燃料会社︵B翼FL︶混入させても︑全ての燃料捧﹁三A﹂として︑この視点に 鳥総審︑高調波による電波障 布された原子力災害対策特翔

国ライス大学ジェームズ・ベ♂

でき︑また短期閥で建設でき

問
夕

デ

等

ネルギー研究部門長の二名︒

エイミー・M・ジャフィi米た上で︑これらエネルギーの れた幽境特性と安全性 アクー︵廃棄物発電等︶と定義し力発蟷等︶︑未利爾エネルギ

有識者からの葱見聴取およ総合 エ ネ ル ギ ー 調 査 会 の総納螺搬コスト高他マイナス面も

送電ロス減少など有利

︶

成
︵

年

聞

産

第

力

三一
会を 設 置 す る ほ か ︑ 原 子 燃 料

ム

⑭

幽

戴

ぎなちハお

ぐ軸評／

ひ︐

タ

㌫

鰯

團闘隅

醗珊騨

徳山胆

團

タ

鷺

閣態

隔園四

羅腿鎚

園聞團

麟蟹醗

二一ニン境ス健種穰
モゲモラ環ダ保各各

繋

鰐

犠

w響観＼

．鞘糖民望談が

響

＼

︸

謬ブ

ン

鞭唱︑／ポ

@瀬戸㌶

・矯撫齢窺紘．郷︑伝ボ

欝騰離愁︐
轡貿懸越脇圏︑獄ぐ懲

さ一 〜轟∴％ダ呼鵠霊園擬︐

ダへ

尽

し丸

ラタ

継誘く磁㌘ざ〃﹀︸惣重三㌧噛礎弾

まダ

剥︑

劉章

芝繋毎戴停藝・緊繍闘購鞘臨＼︑／・・ゾで営営跳躍環三三勤︐d灘欝螺︑卿／謬紙塞厨回演郵鱗嘩勝曝
U罵㌶／

・．

糞霧

懸懸欝

講議／

星

＝

には燃料棒異物混入にも雷及撫撫論 繍鼎帯附 糠翻

灘 獅 蹴

腿

酬

齪

麟

繊

燃

櫛

弛加 夕

79

本

ア

二 二 式会 社

＼

ﾔ

一当詰

@

灘

灘聡㍊憲騰 欝

@
@

@
@
@

搬

■

0

・

薩

で

臨晒 輸船 ㈱ 靴

し︑ネジとコンクリート片を 部 門 の 組 織 強 化 を 行 う な ど

64

題
細

BN F レ M O X

魎

俊

6 29

2
平

新

2OOO
業
子

原
礪 三 種 郵便 物 欝 欝

2 0 44号

第国連の科学委

♂

長期健康影響見出せず
甲状腺がんの増加は認める

は︑世界中の人々が年間にうば︑UNSCEARの報告轡

回開かれるとともに︑京都議て準備会合が六月と九月の二庄鼠されている︒これに向け
COP6準備会

で︑がんもしくは臼皿病で亡ける放射線の中で簸も顕著な

み条約盤空ハ同︷締約国A貰議︵C とが決定しており︑各国政府

ョップが各地で開催されるこ

今年十一月にドイツのハー 定轡関連の国連主催ワークシ

合がボンで開催

五％は放射線の影響によるもくなった七千五二人のうち約ものは自然界からの放射線を重ねて強調︒二番冒が医療グとで開催予定の気候変動枠組
E四mSv︶であるこのだとしている︒

また︑すべての年齢園および性別で見た場合︑モ︑ゾシー

生涯リスクは男性で約九％︑びた後がんに罹って死亡するv︶であり︑大気圏内の核実 念が十二田から十六醸の五細 拍車をかけることが予想されェルノブイリ事故の余波︵○か翻立った点としては︑まず︑

P6は︑臨年のCOP5で今採回の準備会合でのいくつ験︵○・○〇五mSv︶やチ論︑ボンで開催された︒CO ている︒
・○〇二mSv︶︑通當の原択された﹁ブエノスアイレス

子力発電による被曝︵○・O 行動計画﹂にうたわれたよう 今後の交渉用テキストとして割合など微々たるものだと訴の詳細な手法および規則を全子力を﹁クリーン開発メカニ

えにくいとの判断を示した︒

独占防止で条件課すE︵しいった途上国側は︑結束を固極的になっており︑原子力国ており︑二〇〇二年十二月にする十九越の原発のうち十二合されることや︑国内で稼働

手数料を課さない一など︒

プは爾北間の電力供給に送電

カナダ原子力協会︑日本原子ン協会︑欧州フォーラトム︑王A︶を売却する③両グルー 原子力エネルギー協会︑ウラは二兆二千二蔚三十懸キ馬．蒋に到達する見込み︒加盟国を地域分けした場合の原子力発

ほ

ム ム
トロなぜヨ

︐ と

平曲
柳 η

昏昭

㌧

塾

鵬6楯

爵曽

濃

劔ゆ二二紳炉乱

訴尚膿瀞

雪 馨畔

淋

﹂

ノ

醸レ

︐

箪朝

霧㎡

嶺ギ

糞糖︑
／㎡︑

}ゾ

が瓢
聖鯉

肥T礪d
・酬醗畿

日 雑

の

カ

．

瀕保斜￥

喩霜隻

二二隈
v％蟻囎繍麟緬押麟強熱姻・
齢ぷ櫛強訴艦齢識輝蝶盟鰐鷺蕪鱒増田世羅紳聴話

画

邸

@詳・

酬

慰

燭雛

﹂

憲縛

・二％で最も多く︑以下︑欧見込まれている︒

鶏難雌馬

継〃
誤謬・
分贈緯

醐羅嬢
齋叢叢

べきとの文言が記されたほか︑麓油国からは︑先進国は原子力発電を停止すべきであ

申し出ており︑近々合併が承︐とG・ 認されると見られている︒

一AA︐

これらの舎併の主な条件は るとの玄張が出た︒一方︑C社に持ち株の 部を譲るほら電力を購入する②RWE拭 会議場では︑醤GOも政府るエネルギー・サシュセン・

従えば二〇〇二年に翼先に閉 閉鎖することなど誰も考えて甚が新会社の所有となること

経薦協力開発機構／原子力

子力シェアは九九年に二四・た︒賢EA加盟国全体では原増加していき︑二〇一〇年に

騨塗譲黙劇︑努鱒羅講

DMA等に対する見解で分裂し・VV辱 次の通り︒①VEBA／V

セ巳1欝欝議騨螺︐︐︑︑︑．一．︐ペルト︵mSv︶を急激に浴行為による被懸︵○・四mS OP6︶の第一圓公式準備会はCOP6に向けての交渉に何もなかった﹂と明震︒潜伏女性で約ご一％となってい関しては︑﹁現場の復四作冠省期閥の短い白磁病のリスクに人当たりの年る︒なお間委は︑自然放射能

vである事実に護及した︒

ズム扁

預平均被曝線量は二・四mS O一一mSv︶が全体に占めるに︑COP3での京都議定利轡層される会議報告轡に︑原による世界のの中でさえ増加は見られなかった﹂と罵明している︒また︑人々についてはこのリスクのて決定する璽要な会議として被曝線盤が簸も尊いレベルのの他の地域で被曝した大多数えている︒

る︒岡事故の国連機関による

国連放射線影響科学委員会

このように比較していけ実施した結果︑同事故で被曝

同委員会はさらに︑その他︵CDM︶から排除す増大が懸念されるとしたもの
ブイリ事故による放射線で深の︑大人数の人々がチェルノの人々が憂期的に深刻な健康にW疑0がまとめた報告轡に影響を被るという明確な読拠

チェルノブイリ事故の放射線した子供達のうち約千八百人るバイエルンベルク社が瓢た

三とV王AG社の子会社であはザクセン州の供給業者であ 関係着への働きかけに一閣積の子会社であるプロイセン二たのは昨年九月のこと︒このめ直し︑よりよい条件を求め
両社閥の合併交渉が完了し 火力発電会社であるVEAG

両グループは東ドイツの福炭臼︑ドイツで第二位および三IGおよびRWE／VてEいW
たの﹁G77プラス申国訳と研究の結果から放射線被曝に姿勢を見せ始めている︒

統﹁して先進国側と交渉するの疫学調査や基礎的な放射線

独電力の合併承認︵UNSC露AR︶は七科
日学︑評価としては︑約五年前﹁甲状腺がん患者の増加を別はないとするものだ︒

康影響を翼付ける科学的な証影響について〜般の人々の多が照状腺がんに罹っており︑

UNSCEARの結論は同︑委員 会 は 科 学 的 な 評 億 を 刻 な 健 康 影 響 を 受 け る と は 鷺にすれば︑チェルノブイリ事 次ぐもの︒

拠はない﹂と断一隅する報告欝くが抱いている認識︑例えば故による放射線の長期的な健を公表した ︒

よるがんの発鑑リスクを評価石位の大手門力供給会社であ

欧州委員会︵EC︶は十三 表した︒とを認める一方︑﹁それ以外﹁今後数十年の聞に数万人が 今後も増加する恐れがあるこ

るVEBA社とVIA合G併社はの実質的に︑VEBAか社︑七駕闘にわたって天社かがんで死ぬ﹂などとは際立っしているが︑主な情報源は広この見解は周委員会が国連総会に毎年握出している世界の全般的ながんや死亡率の増㎜需一＝一◎一㎜P一一聯︽eV一皿一一皿刷︽UV夢心官Aり瞠一身一一︵命調査︒同委はこのグループ 舎併を条件付きで認めると発の放射線源と健康影響に関す た コ ン ト ラ ス ト を 示 し て いが経過したが︑ウクライナそ一需署O竺需一■G一一一︸誓○

認されたばかり︒経済的にも面壁いない偏と明舞︒今圃の合意内

また︑VEAG社は褐炭力
盆産業会議から構成︶もこうにE・ONパワー社として統ブランデンブルグ社︵ENV際フォ；ラム︵INFほ米国

鎖されると予想されるオブリを意味している︒ドイツではロビー活動を展開した︒

フレットの鎌継など積極的な二〇︻五年までの原器麟
ファーレン合同醗力︵VEW︶割を果たすことになる︒とから︑これら二大グループ

子力開発予測を公表○％を支配下に鷹く可能性が出てきた︒このため︑二つの合併により電力市場が騨占化

機関︵OECD／NEA
州︶の三は〇・一％︑アメリカ大における二〇〜五年までの原

鎌の一七・八％の順になっ

子力発電開発を予測した年次

でに二一・四％に下がると予二％だったが︑二〇一〇年まU諦
婿鞠

想︒電力需要は二〇〇〇年以との結果が出ている︒

降︑年率一・七％で増加するを公表し︑﹁原子力発電シェ

AGは所有していた他社の持より太平洋地域が簸も高かっ表明したが︑VEBA／V
アは
I日本や韓国などの貢献にの合併を認めないとの見解を今年初頭にECらはこれら 報告轡︵ブラウン・ブック︶を進めていたところ︒

連邦政府のカルテル局が審査危険性についてECとドイツ 先月︑同機関に加盟する国々

され︑競争原理が損なわれる

O疲CD／NE躍A
シェアは太平洋地域が︸⁝︸二が岡国に供給される躍力の八が合併する意向を表晒したこ

最大手のRWE社とヴェストもに爾社間のソンク業番の役

窯環飛
ソヒハイム原子力発電所では 容を全く意に解していないとした
産会社のLAUBAG社とと中︑叢論会の実施やパンの態度を表明した︒

・転毅㌧︑畑儀タ︾

織匿

贈越鵬欝

鰹篤麟論

懸

﹁嶺発電所の安全性は最近確

また︑その後まもなく近国で発の中では最も古く︑合意に

このほか︑ドイツの既存原 十分引き合うことが実証されが眩んだと言える漏

一一罵朧陣︵h︶一一一需一一〇三㎜誓〇一㎜鼎一一需く昌Uv一罵≡而O昌皿牌一一一〇量一一需O肝一一一胃一︵目U︾齢一一憂一A︶一一㎜耶一画APv

びつくような科学的な根拠はる報告轡の 今 年 の 特 別 付 属 轡 る︒すなわち︑事故後十四年 撫が事故 に よ る 被 曝 と 直 接 結 島 と 長 崎 で 被 爆 し た 人 達 の 寿の一つとして述べられていO一一一㎜憎一一〇愚一皿㎜mA口V一一瓢一一■0噌一一皿皿一八⇔V

実効性の低さ指摘

これら が 三 十 二 年 程 度 の 運

また︑ブリュソセルに本部

難︽ 麟与

︐騨︑

た篇などと結論付けている︒

今後︑加盟国での総設備容

ち株を売却することや市場のそれによると︑九九年に二量は二〇〇五年に欝欝九颪七 一

7鐸
透明化を確保する対策の実施

EA加盟国の原子力発鷺羅力十芳詩碑く二〇一〇年には三兆七欝五十億難燃ッ聴だったN

月で合併が許されることになっを提案︒いくつかの条件の元握案を連邦政府カルテル局に献 ω の 35 08 ｛ 20 94

Fア

東 新 ビ ル び ／ 囎 飴 ω 鋤 35 08 【 93 灰 直

13

【

雪

1

｝

（二

︑A雪後は年率○・六％一で 億千三百五十万詩碑．になるとた︒RWE／VEWも岡騒
様がの

蝉，魁

鷲・

推進団体は懐疑的反応の脱原子力合憲

一体どのように保証されると になってしまった︒ドイツの独政府と電力4社
ドイツ政府と大手躍力四社
放射性廃棄物最終処分場とく︑低コストで鷺力を発電︒

ともに熱し分ないだけでな

原発の実 績 は 安 金 性 ︑ 僧 頼 性したことを受け︑国内の原子しての適性が確認されようとさらに︑ そ の 多 く が 資 本 費 をいうのか？

力推進國体や原子力発電所かいう矢先にゴアレーベン宕塩

が十四臼に原子力政策で合意

らはさまざまな反応があっ

会 の W ・ ク レ ブ ス 会 長 が 次 の るための誤った試みに過ぎな転で早期に閉鎖させられるこらずだ︒

焼却し終 わ っ て い る に も 拘 わい︒政府は廃棄物処分問題がとは︑環境薦でも経済颪でもも︑このような人々を懐柔すた︒まず︑瓢千三百名の原子 鉱 の 調 査 中 断 を 決 め た こ とように述べて遺憾の意を表明

次の世代に持ち越される政策力専門家を擁する独原子力学している︒

悪いニュースと講えるだろを置く欧州原子力産業会議連

達成する上で必要な長期的エ

灘

聞

力

月

年
を取ろうとしている﹂

禽︵FORATOM︶はき︑る原
今発が順次閉鎖されて行﹁今圓合恵された内容すべてが葬同意の合慧だ︒政府のけば︑ドイツが実質的に京都ことは難しくなっていくから

万ノものCO2排出を抑制で

騰原発政策が途方もない過ち

議定轡の 圏 標 数 値 を 達 成 す るう︒なぜなら︑年間一億七千であるにも掬わらず︑電力会

悪いニュースが入り交じって園の合恵を﹁良いニュースといる扁と評価し︑次のようにはないと保証された一方︑還Nに営業運転を開始したオブリッヒハイム原発

69

橋

ブ

干 紺 卜 86 05 東 京 都 港 区

本原 子 力 産 樂 会 議 出 版 列糎

の

で

二
︵

て約束を守った︒しかし︑一社側は政治の優先性を憩重し方の政府側が実際に合葱内容だ︒

ドイツ の 現 政 権 は ︑ 欧 州 全

コメントした︒﹁今後は原子力発霞所の運を守るかどうかは疑わしいものだ︒厳密な恵贈で反原子力活動家の中 で も 強 硬 路 線 派 に 転が政治的に妨害されること 体が経済 的 ︑ 礫 境 的 な 囲 標 をとっては到鷹受け入れられなも︑短期的な政冶的収穫に囲

ネルギー源の膏効利周より

聯

年

︵

な理由により制限されること

い﹁原子力 発 電 所 の 妨 審 な き 転寿命の方は純然たる霊芝的運転と廃棄物の処分活動﹂が

論
繍，

@
@

@
@

B

2 0 44ﾊ薦 蕊種闇闇物 旧剛

二
業
産

子
原

6 29e

2
二

2OOO

3

︵

日

月

日

本

配 管観察ロボ ッ ト 閣 発
今圃開発したロボソトは︑

小型ダクト内も走行可能
EYE﹂を
モニ
開
タ発
爾颪を見ながらロボッ
最大幅二十−五弾ノ︑音圓さ十・六型ノんだ門ダクト修繕システム﹂期酌な黙黙計睡まてを盛り込

トの劣化状態の把握から巾長製作の技術約莞通しを得た︒

に関するチータを取得︑実機

実寸大容器モデルにロシア製ータを取得した︒その結果︑ロポソトて溶接し︑溶接変形 た試験で溶接変形に関するチのポート延長郡を米製の遠隔ポート延長部の溶接では本か圏朗の実d入モデルを軽い 現在︑展示会への臨展を募集

黒影︒そこで製作精度の実証

物明︒これにより︑ポ⁝ト延

癖程度縮むのみであることが本件の問合せは︑原産・政している︒

策企画本部︵畿話03⁝35

08⁝2411︶まで︒

︵

新刊抄
︵

﹁原子力市民年鑑i2000年版偏原子力資料傭報塞に人翁の共催で本年十月二十九揖かついて︑高木仁三郎前代表へ

ク

ト

驚
@饗嶽
継欝贈

厳しく．

﹁原子力市民年鑑2000﹂を刊行した︒刊行五年騒をめぐる動きや同情報室の活ら十一月二日まで︑ソウル甫のインタビューの他︑事故の

梶蓬

豪

蜘

紳50

譲

鯨備

41脳

引麗

︒

縫

醐

獺 鮒 耀 齢瀦朧 編

展示会漏が併設される予定で︑いる︒の確立を陵黒していくとして

田本製の容器モデルは醐さ 体︑延長部とも断面の変形はのポ；ト延長鄙は商さ三綴︑型のステンレス製︒ロシア製

長都の製作長さを適切に設定

十五綴︑幅九層︑断面がD字 なく︑ポート長さ方向に翼ゾ発
幅二厨︑断面が畏方形のステ

原研は今後︑この遠隔溶接し 開ロボットを黒いた非破壊検し︑要求精度で製作可能であ層の多関節ア⁝ムに溶接機を査︑切断作業の試験を継続す ど︑ンレス製の筒状構造体︒一方︑搭載しており︑軌漁と対象物

原子力資料情報窒はこのほ

問に多薗醐度をもたせている予定︒となる論難の巻頭では︑岡情活動法人の認証を得たことの11月にソウルで墾が昨年九月に特定非欝利
出震を募集申ITER貞空容器は高さPが BNC展示会馨に加え・九九年の學力

計詣りの性能が確認された︒

溶接の実証も兼ねており︑設再組み豆てに鰐応できる遠隔る︒作業は︑運松後の分解・る見通しが得られた︒

燭U
盲鐙

米開発のロボソトは全長約一霞書

韓園原麓会議︑原子力学会動を紹介︒今回は臨界事故にと厳しい︒このため容器を夏

精度はプラスマイナス烈．︑ゾ層十五研あるが︑その要求製作

窪で艇み立てるには︑変形鍛

轍

ﾜ知言書

蜘

九施塩

てつ

し見

供をす
提燈ま
を地け
スと続
ン費し

ζ隊

頭麟鞘
ト去騰

ｴ

﹁DUCT
した︒ロボット本体に高画質 ト走行やカメラの方向転換︑も左右九十度︑仰角約七十度

日本原子力研究所は圃学園

8−93！1︶︒

森轡館刊︵麗語031381

術の向上に資するための基礎価三千五苗円︵税別︶︒七つ

データを取得する︒

確保闘題を背娯に︑教科書レベルの墓本原理から昨今の報道等でよく耳にするものまで網羅︒﹁電気とエネルギー﹂

﹁原子力

蔚罐 に
姦淀
勅論
難勲 クイ
峯藩 料

融破
えそテ

肢覧
墨守
駕煮
麟論 薦
発
蘇
・
趾暴 力 労鰹 高のツト乳
質ア安
社アさ

04 oD

纏

新日本窒調は︑遠隔操作で原子力発麗所の空調ダクト内とコンパクトなため︑人が入れない小型のダクトでも走行

容可能で︑走行しながらダクト

用真る︒これまで難しかった小型を︑搭載した約二酉万画素の

原子 力 発 蹴 所 の 窒 調 設 備 の 予 内 の 堆 穫 物 や 劣 化 状 態 な ど

ダクトの内部観察が可能で︑防保 全 か ら プ ラ ン ト の 健 金 性

誤答質デジタルカメラで撮謄子力発麗所における空調 影︑外部テレビモニタによリ
子を観察できるのが特徴︒前

リァルタイムでダクト内の様持す る ほ か ︑ 放 射 線 蟹 理 設 備
進︑後退︑方向転換やカメラ

設備は︑健全な温度潔境を維としての役割も擾っており︑から見ることが最も効果的なと幅広い視野をカバーでき

状態 の 掘 握 に は ダ ク ト を 内 部 撮 影 を 遠 煽 操 作 し ︑ 撮 影 範 囲方広とされている︒しかし︑従来の人の囲による内部点検 る︒また︑㎎源にバッテリ⁝

では一枚も出土していないの

アトム博士のマンガ教室﹁原子力と放射線﹂関連の用語を解説した﹁アト発鴬のしくみ篇﹁私たちの社

撹界巾でき単位で解説されている︒監貧担︑資源七曲八十円︵税別︶︒闘脅せが国のエネ35041138！︶まで︒に乏しいわは総務部総務課︵電話031
＼＼・ζ

瞭め

や論題顧灘
核融合実験炉︵ITER︶用を慌確に予測する必要がある

データ関係として第一部

門データで見る漏本の原発﹂ではサイト別に琴芝開始以来⁝タで晃る漂発をとりまく状

原子状酸素などの船外の宇樹の全データを掲載︒第工部﹁デ会議盗聞中に﹁国際原子力で第十二國環大平洋寄子力会経緯︑被曝︑安全審査や防災では︑人が入ることができる

は︑モデル副算による予測がが︑断藤がD字型で複雑な形 議︵P3NC2000︶が蘭の問題点等について掲載︒

岡社では今後︑闘ロボット

が︑このほど日本が製作した測定を行う︒

駄をしている容器の変形照 催される︒

を一つのツールとして︑ダク

ついては︑﹁﹃魏志倭人伝臨

大型奥空容器の技術關発を国し︑古代人の雄大さは現代人

況扁では︑プルトニウムや核に組み込まれ船内灘定し︑1地震︑被曝・放射能などのデタ裟麗は一SSの米国翼験棟燃料サイクル︑廃棄物︑事故︑今回娼荷された中盤子モニ

1SSは醸米加欧露などの環境などを計測する︒となる宇構放射線被曝管理技

SSでの有人翠窟活動に必要ータを収録している︒

羅が協力して構成パーツを四弥生時代に遡るとの見解を述 笛空間で段階的に組み立て︑として︑漢寧が伝わったのは様々な実験や研究を長時聞行

十数量に分けて打ち上げ︑寧える﹂という﹃関棄学﹄につ東にコンパスの軸をおいて考べた︒その上で︑﹃三角遺題う宇宙越地︒二〇〇四年の完にもかかわらず︑鷺本で五酉A5判・漫画四十九頁︑定いて︑﹁関東は奈良︑平安の立の前壁には︑当時の臼本人 成を霞指して建設が行われて錦織﹄の圃再説と舶載説の対いる︒岡装置は巾性子モニタという認識は間違っているこを含む重イオン︑微小粒子︑あるとして︑﹁考古学は事実とを明らかにするものと強 が漢字を受容していたかどうが盛んだった関東に写経を命るとともに︑水田だけではな

枚も出ているというのは揺るじて運ばせた扁と史実を挙げ が優先する塁間であり︑巾国ていたことを紹介した︒

ぎのない事実﹂と述べた︒

く麻やカラムシの畑が広がっ

また︑日本の漢字の受容に

臼本原願力文化振騨財団は増大する工修は住田健二大阪大学名奮教

各用語は文輩とマンガの見開

ム博士のマンガ上蓋﹂を制作会と原子力扁の四輩からなり︑士の全放射線被曝量の石〜三ネルギ⁝消授︑漫画は松毘龍之介氏とはした︒

このほど︑落四二一の原子力

宇宙事業団︑NASAへ 〇％を占めているといわれる

このモニタ装澱は宇宙飛行A︶に向け出荷した︒

欝欝開発事業団︵飛ASD
中性子の線量を︑船内の中性﹁中転子モニタ﹂出荷

宇密基地搭載装置

原文振︑原子力用語集刊行

調︑例として﹁都から紙作り か文字文化への理解の違いが都より文化水準が低かった﹂

また闘氏が提唱する︑﹁関 字のわかる国とされている﹂によれば︑田本は明らかに漢際協力のもとで進めてきたのダクトは外都からの確認し福岡 く ら い で あ り ︑ こ れ は 中の想像を超えると指摘した︒

大型ダクトに隈定され︑殆ど 所でも使用可能︒

が住みはじめたのはせいぜい国の 文 化 圏 に 入 っ て い た か ら

を用いているため︑どんな場見維持に賃献できる︒

穿頁撮影などを遠煽操作すのデジタルカメラを搭載し︑磯を観察できる曇日式ロボット

靴︾殴

灘
かできなかった︒

烈千年前﹂という定説を覆しではなく︑先進的地域であっ代には離島・辺境の地であっ﹁古

た群馬県の岩宿丸運の発兇か門人た﹂と語った︒加えて︑多くの考古資料の巾で︑球理境への費とその地らこつとむ氏による︒﹁ディスカバリ扁号によって

新醤判︑園丁二十頁︒定億ーション︵王SS︶に搭載さ布︶により測定するもので︑A︶は十二日︑国際宇窃ステ 子エネルギースペクトル︵分初めてとなる﹁中性子モニタ装置漏を米国掌宙局︵NASISSまで運ばれ︑約山ハか月

華

ツ

ス

会社 ア

株

年
成
︵

一
﹁考古学は地域に勇気﹂門日本には様地域に勇気をあたえる扁という持 論 を 紹 介 ︒々な面白い地域文化があり ︑の礼文鴎や佛豆諸島の八丈鳥

たろうと語られていた北海道拠点だったことが分かる扁と元通窯﹄が巾国の疏行と同隠 千年前はアジアの海上交通の代に使われているのは騒騒︑

通骨@などを考古学から興ると︑数 れる実験装鷹としては我が国 来年二月に打ち上げ予定のある扁と強調︒また沖縄につだけに優秀な文化があったという固建概念が歴史観を狭く﹁日本列島に 人 類

いては︑﹁中国・唐の貨幣﹃開本の 歴 史 で あ る ﹂ と 述 べ︑都 骨が多く出土したのは神縄てそれらを集めたのが本当の日

ら今日に至る旧石器蒔代の数

籔謬﹁古代人の知恵﹂で講演
氏 は 十 九 臼 ︑都学であるとして︑﹁考古学は明らかにしてくれるのが考古

日本列鵬の隅々までの歴史を本轡紀などでは手の届かない

講 演 で ︑ 嗣 氏 は 古 事 記や日演を行った︒

知恵 と 技 術 ﹂ と 題 し て 特別講

通常総会で︑﹁古代麟本人の内で開かれた第四十九團原麗教授の森浩

考 古 学 着 で 問 志 社 大 学名磁

常

齢艦繍響

年

聞

業
産
力

第
さらに︑

する危険性を指摘した︒

瓠

繋

ル施設

サ

電親 原子舞

原

溶麺製術

媒

@
@
@

@
@

@
@
@
@

蟻

器

TER

空調

新
総会
漂産 通

空

歯 虫 す る 森 浩 一氏

4

6 29

2
平

2000
難
子
原
種郵 便物 認剛一二

傑

2 0 4 4号