校正2015.01.27― 未 来 へ つなぐ―３０周年記念誌

さくら作 業 所～さくら会

ＮＰＯ法 人さくら会

「目的」
この法人は障がいのある人たちがこの地域で自立した豊かな生活が送れることをめざし、日々の活動や社会参加を通し地域の方々の理解と協力を得て、安心して暮らせる地域社会の実現に寄与することを目的とします。

表2「基本理念」
1. 利用者の尊厳と人権を大切にし、本人主体を尊重します。
2.利用者の力や能力が発揮できるよう一人ひとりに合わせた支援を心がけます。
3. 利用者の安全と安心に努めます。
4.利用者が地域に根ざした生活を続けられるよう地域との関わりを大切にします。
5. 障害福祉に携わる職員として自覚をもち、より質の高いサービスに向け努力します。
6. 利用者が豊かな生活をおくれるよう環境の整備や制度の改革に「小金井市手をつなぐ親の会」と共に活動します。

目次
３

理事長挨拶

４

草創の頃

６あゆみ

７

事業の紹介
……………ゆめ工房さくら……………フラワー工房さくら……………理事会ほか

１７ みんなのこえ……………ゆめ工房さくら利用者……………フラワー工房さくら利用者

３８ 編集後記「さくら作業所～さくら会」３０周年を迎えて

特定非営利活動法人

さくら会

理事長

伊藤 耐子

ＮＰＯ法人さくら会は今年度で「さくら作業所からさくら会」として３０周年を迎えることになりました。
１９８４年４月１日、「さくら作業所」は知的障害のある方の働く場として貫井北町に開所いたしました。その後、利用者の方も増え「第二さくら作業所」「第三さくら作業所」が開所し、各作業所はさらにそれぞれが移転改修を行い大きくなっていきました。
２００６年、運営主体であった「小金井市手をつなぐ親の会」は障害者自立支援法の成立を受けてＮＰＯ法人格を取得し、各作業所はＮＰＯ法人さくら会の運営となりました。２００８年、三ヶ所のさくら作業所は二ヶ所の事業所に統合し、「ゆめ工房さくら」、「フラワー工房さくら」となり新体系に移行いたしました。
２０１３年施行の障害者総合支援法は『地域社会における共生の実現に向け障害者の日常生活、社会生活を総合的に支援していく』となり、これからは誰もが支え合いながら地域で暮らし続けられる社会を目指すことになりました。
さくら会のこれまでの事業所運営は職員の方々にも恵まれ、各活動等は先人の思いの継承と新たな工夫と熱意により、利用者さんには有意義に過ごせる場となっていると思います。また、来所された方より「利用者さんの笑顔と明るさ、温かい雰囲気がよい」と感想をいただき、当事業所の誇りに思うところです。
そして、ここへ変わらず通い続けてくださっている利用者の皆様、そのことを支え続けていただいているご家族の皆様に感謝申し上げます。また、母体である「小金井市手をつなぐ親の会」はじめ「社会福祉法人 東京都知的障害者育成会」、小金井市、関係機関、地域の皆様、他多くの方々にも支えていただき、ここまで来ることが出来たと感謝いたしております。
２０１５年には当会初めてのグループホームが開設され、利用者の方々の生活の場も提供できるようになります。さくら会はこれからも利用者さん、ご家族の方々の思いに添い、あるべき方向に進み、将来へつないで参ります。
また、福祉事業者として地域の福祉資源の一つになれるよう努力して参ります。
皆々様には今後ともご理解ご協力ご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。
3

さくら作業所創設に寄せて第三さくら作業所開所

障害児の就学権を保障する運動は、その卒業後の受け皿の問題へと進み、当時の会長柴田さんが都の予算をもらってきてくださいました。六畳二間の作業室、作業は福祉会館の付録詰め――― 「みんなで一緒にお仕事しませんか」の呼びかけに、８人の利用者と母親の協力者が集まりました。都の監査の人が心配した程のものでしたが、発作で何度も倒れる人もいたので、畳の上でよかったと思ったものです。

三番目のさくら作業所は中央線南側にも必要と、平成２年４月１日親の会会員加藤崇之さんのアパート２階を改修していただき、「第三さくら作業所」は開所されました。主任は佐伯久美子さんです（勉強家で責任感が強く実行力のある方です）。
指導員は親が主でしたが、当時は「東京都知的障害者育成会」の傘下にあり、多くの研修機会を与えられ、無認可作業所とはいえ親の思いをつなぎ、前向きで温かい雰囲気であったように思います。

そのうち利用者も増え、作業量も増えたので、道路の向かい側の市の清掃課の休憩フロアを空き時

室内作業は前二箇所のさくらが雑誌付録製作でしたので、第三さくらはショッピングバッグ作業を間に借りたり、毎日の午前午後の休憩時間の学芸大構内散歩、浅間山清掃、絵画教室、プール教室、主とし、自主製品ではクッキー製造と販売にも取り組み始めました。他に浅間山公園清掃、空き缶回収、お泊り経験、等々母親支援者たちがあったら良いなと思われることを実践していきました。懐かしい

缶つぶし他、活動は音楽活動、本人部会、宿泊訓練、水泳、ボーリング、体操他、季節の行事等が行思い出です。

われていました。

現在、私自身が夫と共に老人ホームの介助を受けている身ですが、支援者が利用者の立場で考え、行動することの必要性を痛感しています。

介護制度の実施年（2000 年）、主任は「これからは、主役は利用者さんです。私たちは支援者になります。」と何度も話されたことが心に残っています。

新庄 幸子

さくら作業所３０周年にあたって

元第三さくら職員

NPO 法人設立奮闘記
小規模作業所の助成金制度から自立支援法の支援費制度へと変わるにあたり、どうしても法人格のさくら作業所発足３０周年おめでとうございます。
京金さんのアパートをお借りして立ち上げた親の会の作業所も毎年養護学校を卒業して来る人たち取得が必要になり、当時の作業所運営委員会で、とはいえ通常の作業所を運営しながらなので、所長で手狭になり、ちょうど近くにあった深沢荘に移転しましたので、今までお借りしていた新保荘を第さんたちは忙しいため、設立準備のほとんどを親の会の会長を先頭に運営委員数名で取り掛かりまし二さくらとして立ち上げたのが平成元年４月でした。

た。ナレッジバンクから紹介された方の指導を仰ぎながら、ガイドブックとにらめっこしながら、に仕事の内容は今でも続いていると思いますが、佐藤商店の雑誌の付録の袋詰めと（株）日伸の書類袋作成と都立浅間山公園の清掃でした。その後も毎年卒業生は増え続ける訳ですから新保荘も狭くなりうず高く積まれている付録の束の中で作業をする様な状態でしたので、学芸大の東門の前にある中村ビルをお借りして東京都の補助金を受け働きやすい環境に改修する事ができました。さくら作業所は今までに何度か移転改修等を経て来ましたが、今は亡き金子ふみ様が陰になり大きなご支援を下わか勉強の末なんとか設立にこぎつけました。
初代の理事長には親の会会長の法月千鶴子さんが就任し、作業所運営委員会のメンバー全員が理事となり、NPO 法人としてゼロからのスタートとなりました。
そんなあわただしい中、２年後には新体系移行のため、事業所の統合、移転、改修と目まぐるしく走り回る日々でした。
社会の都合ではあっても、利用者さんたちにとってより良い支援ができる環境に変えていくことだ

さった事を忘れる事はできません。

けを心の支えにして、今日までこれたような気がします。まだまだ発展途上の NPO 法人さくら会です。
さくら会の更なるご発展をいのりつつ
小泉 満代

4

これからもどうぞよろしくお願いします。
山田 満里子（当時 親の会副会長）

5さくら作業所からさくら会へのあゆみ
1966 年（昭和 41 年）
1984 年（昭和 59 年）

小金井市手をつなぐ親の会発会
さくら作業所開所

貫井北町 2 丁目

初代主任

新保荘 ( 新保様 )1989 年（平成元年 3 月）

「 さくら作業所」移転

1989 年（平成元年 4 月）

「第二さくら作業所」新保荘・さくら作業所後

1990 年（平成 2 年）

貫井北町 2 丁目

新庄幸子

事業の紹介

貸家 ( 深沢様 )「第三さくら作業所」中町 4 丁目ともえ荘 ( 加藤様 )1995 年（平成 7 年）

「 さくら作業所」を全面改修

1996 年（平成 8 年）

「第二さくら作業所」移転改修

貫井北町 2 丁目

1998 年（平成 10 年）「 第三さくら作業所」移転改修

本町 5 丁目

2004 年（平成 16 年）「 第二さくら作業所」移転改修

貫井北町 2 丁目

初代主任

小泉満代

初代主任

佐伯久美子

ゆめ工房さくら中村ビル

小金井市貫井北町２－１８―６

シャトー小金井降旗ビル１階

就労継続支援B型事業
定員18名

障害者自立支援法成立を受け「小金井市手を2006 年（平成 18 年）

つなぐ親の会」は「特定非営利活動法人さく初代理事長

法月千鶴子

在籍15名

生活介護事業ら会」を設立

定員19名

在籍15名

三箇所のさくら作業所が新体系に移行するため、降旗ビル二階を改修、シャトー2008 年（平成 20 年）の増設改修により二箇所に統合し「ゆめ工房さくら」、「フラワー工房さくら」となり、双方とも新体系「就労継続支援Ｂ」へ移行

2009 年（平成 21 年） 4 月

さくら会理事長交代

二代理事長

伊藤耐子

「ゆめ工房さくら」は事業所内改修を行い生活介護事業を開始し、2012 年（平成 24 年）

多機能事業所となる「フラワー工房さくら」事業所内を改修・第三者評価を受ける

2013 年（平成 25 年）4 月
2013 年（平成 25 年）
2014 年（平成 26 年）
2015 年（平成 27 年）
2 月 27 日

障害者総合支援法施行「ゆめ工房さくら」第三者評価を受ける
さくら会「グループホーム検討委員会」を立ち上げ、建設にむけ活動開始
グループホーム都整備費補助事業助成の内示を受け入札後建設開始「さくら作業所からさくら会３０周年」、「小金井市手をつなぐ親の会５０周年」

フラワー工房さくら
小金井市本町６－５－３
シャトー小金井
就労継続支援B型事業
定員20名

在籍25名

合同式典開催4 月 1 日さくら会初のグループホーム開設「さくら作業所」歴代主任（所長）：二代 西城正子・三代 小口富美子・四代 後川れい子

6「第二さくら作業所」歴代主任（所長）：二代 平野節子

三代 盛生裕子・「ゆめ工房さくら」所長「第三さくら作業所」歴代主任（所長）: 二代 伊藤耐子

三代 下司美弥子・「フラワー工房さくら」所長

7

こうぼう

ゆめ工房さくらまいにちだいだいにんちかり ようしゃ

かよこうぼうにんげん

毎日、１０代～７０代までの３０人近い利用者が通ってくるゆめ工房さくら。人間じゅうにんといろいみな

いろいろもよわる十人十色とはよく言ったもので、皆さん色々なカラーを持っていて、良くも悪くもそいろにんげもようく

ひろの色がまじりあって、さまざまな人間模様が繰り広げられている。
わらおこな

いっしょ

はたら笑ったり、怒ったり、泣いたり・・・いろんなことあるけれど、みんな一緒に働い
あそ

なかま

いっしょ

さいこう

たり遊んだり、いつでも仲間と一緒だ。これって最高！
いろす

もり う ゆう こ

ひろき も盛生裕子

こうえんせいそう

広いから気持ちものびのび、畑と公園清掃。

ゆめ工房さくら フラワー工房さくら 理事会ほか

ゆめ工房さくら フラワー工房さくら 理事会ほか

ふ ろ く だい す

はたけ

事業の紹介

これからもみんなでハッピーな色を作っていきたいな。

事業の紹介

そとしごと

外仕事も好き！

つくこうぼう

付録大好き！ のゆめ工房
さぎょうしょ

ちゅうしん

作業所ライフの中心は、
いまむかし

しつないさぎょう今も昔もこの室内作業です。

なんにちいちばんたのきゅうしょく かつりょく みなもとじかん

これが一番の楽しみ!? センターさんの給食は活力の源、おやつはねぎらいの時間。

なんまん

あと何日！あと何万！とくいぶんやそれぞれの得意分野でそうりょく けっしゅう

とき総力を結集する時。

かおたがいろんなお顔を、お互いのペースだいじを、大事にしあおう。レクレーショ
いこ8

くうかん

ンと、憩いの空間フリースペース。

9もよお もの

こうぼう

ごうどう

催し物は、フラワー工房と合同たので楽しむこともあります。

おんがくきょうしつ

かいうんどうかいー 音楽教室 ー
しつ

かいせつ

ねんめ

はたらうで

あすこ

ー さくら会運動会 ー

きゃくさま よろこ

ケーキ室は、開設６年目。働くみんなも腕を上げ、少しづつたくさんのお客様に喜んで事業の紹介事業の紹介いただけるようになりました。

ゆめ工房さくら フラワー工房さくら 理事会ほか

ゆめ工房さくら フラワー工房さくら 理事会ほか

たいかいー フットサル大会 ーしみん

しゅってん

ー 市民まつり出店 ー

たのかいー クリスマス会 ー

かつどう

ささ

おもであたられきしきざ

楽しい思い出をともにしながら、新しい歴史を刻んでいきましょう。

しょくいん

活動を支える職員たち。とも10

はたら

なかま

共に働く仲間でもあります。

11

こうぼう

フラワー工房さくら
こうぼう

ねん

だいさん

さぎょうしょ

かいしょう

たんじょう

フラワー工房さくらは、２００８年に第三さくら作業所から、改称して誕生しました。
はなざいりょう

こ む ぎ こな

フラワーとは、「花 」ではなく、クッキー材 料の「小 麦粉」FLOUR から、名 づけられました。
めい

さぎょう

クッキー作業は
ひ

はな

じょせい

めい

こむぎだんせいそうぜい

めい

１５名の花のような『女性』と１０名の小麦のような『男性』、総勢２５名のメンバー
かたがた

げんきいっぱい

にぎしごと

しごと

じゅちゅうせいさん

せいそう

あかたのきっさてんうんえいたさい

こせいとくいはっき

いん おだいじ

しごと大事なお仕事！

せいぞうの方 々が、元 気一杯、賑 やかにお仕 事にはげんでいます。お仕 事はクッキー製 造、はんばい

づ

日付け印押しもかつやく

いつまでも、明るく楽しい『FLOUR SAKURA』でいましょうね。

げしみ

事業の紹介

事業の紹介

販売、受注生産、清掃、喫茶店運営と多彩で、個性と得意を発揮して活躍しています。
や こ

下司 美弥子いらっしゃいませ！
りあん

ゆめ工房さくら フラワー工房さくら 理事会ほか

ゆめ工房さくら フラワー工房さくら 理事会ほか『璃庵』です。

おいしいおいしいて手づくりクッキー
こうちん

だいこくばしら工賃の大黒柱!

ちいき

いざ地域へ！

しょうがいしゃしゅうかん ぶっぱん

しょうがいしゃしゅうかん

障 害者週間イベントでの障 害者週間で物販です!

しかいスタッフジャージがめ だ

目立つ!

司会もありましたね

め だ

目立つ！

ね

練ってまとめてれいぞうこ

冷蔵庫へ！

ちいき

９月、ヨーカドーでの地域フェア!!
せっきゃく

う まひと

きんちょう

ひと

接客、上手い人も緊張しすぎた人もすこな

少しずつ慣れましたね

1213

とき

とき

あの時、この時、ショッピングバッグがいっぱい！

ぶんしつ

おおす

1シーン

さぎょうしつ分室です。多くのみんなが過ごす作業室。

事業の紹介

事業の紹介

ゆめ工房さくら フラワー工房さくら 理事会ほか

ゆめ工房さくら フラワー工房さくら 理事会ほか

はし い

さぎょう

箸 入れ作業はよくあります
みせお店ではいろいろやります
しごと

きゅうしょく たんじょうかい

お仕事、給食、誕生会など
ばしょ

しちへんげ

あらゆる場所に七変化！

まフラワーでお待ちしております
こうえん

ひだり

かぼくこうえん

みぎ

おちば

すな

ハナミズキ公園（左）と花木公園（右）。落葉はきはき、砂もはきはき1415

みんなの声理事会
NPO 法人さくら会設立から８年が過ぎ、設立当３０周年に寄せる利用者の皆さまからのメッセージ

初のメンバーは３名しか残っていませんが、６人から８人の理事で、おおむね月１回の理事協議会を開催しています。法律の変遷や事業拡大などの節目には、ほとんど素人の集団なので、ああでも事業の紹介ない、こうでもないと行きつ戻りつしながら話し合いを重ねております。

ゆめ工房さくら フラワー工房さくら 理事会ほか

正しい知識の普及・啓発事業
地域交流事業
とにかく、作業所を続けて運営するために、法律に基づいてNPO 法人を設立しましたが、近隣の方たちとの交流や勉強会などを通して、地域で愛される NPO 法人さくら会をめざしています。

ー バンビーノ ー

福祉講演会を開いたり、市民まつりに参加したり親の会の放課後活動（バンビーノ）に職員を派遣したりという形で交流を続けています。

グループホーム
名称「らいむ（來夢）」場所 小金井市緑町５－３－３７
広さ 土地106.9㎡（約32坪）
建物124.7㎡（約38坪）

ー 建物外観(完成目前) ー

障害者週間展示作品

ー 地鎮祭ー

さくら会待望のグループホーム第１号が、平成２７年４月にいよいよ開所します。２年前の平成２５年春より、グループホーム見学、検討会などを重ね、土地探し補助金関連などの準備を経て建設されました。
男性５名の方々が、支援を受けながら共同生活を始めます。
16

17

ゆめ工房さくらゆめ工房さくら『作業所の３０周年に寄せて』
３０周年おめでとうございます。作業所開設３年目位で立川養護学校卒業と同時に入所させて頂きました。以後２７年、今ではすっかりおじさんになりました。若い職員さんからパワーを頂きいつまでも若々しく元気でいてほしいものです。
これからも永いおつきあいになるかと思いますがよろしくお願いいたします。
最後になりますがますますのご繁栄を祈念いたします。
Ｙ．Ｙ．

３０周年おめでとうございます。ゆめ工房１年生の唐沢貴宣です
月曜日は公園掃除に行ける？
付録の仕事は好き、お箸はちょっとね。
今日の給食は美味しかったよ。
自分から楽しみを見つけてくれるといいなあ～
これからも頑張ろうね。
唐沢

18

とも子（母）

19

ゆめ工房さくら20

ゆめ工房さくら21

ゆめ工房さくら22ゆめ工房さくら23

ゆめ工房さくら24

ゆめ工房さくら25

ゆめ工房さくらゆめ工房さくら３０周年おめでとうございます。
息子も今年で入所２７年目になりました。本人の強い希望で入所が決まった時の本人の喜び様が、今でも目に浮かびます。それから今日迄、フロク、フロクと言いながら楽しそうに通所してくれています。
今では古参者になりましたが、今後もどうぞよろしくお願いします。
山田修一（母）作業所のみんなが大好きです。
毎日、楽しく通ってます。
Ａ．Ｙ．
３０周年おめでとうございます。
ゆめ工房の旅行で行った宇都宮餃子館のゆるキャラ「スタミナ健太君」一緒に写真もこれからも健康に気をつけいつまでも元気で通ってくれたらと思っています。
（母）

撮って楽しかった～。(*^^)v
26

27

フラワー工房さくら

みんな だいすき

フラワー工房さくら

かとう みつまさ

30 周年おめでとうございます。
光将は 28 歳、第 3 さくらからフラワー工房に通所して 10 年目になります。学校生活と異なり卒業がなく期間限定ではない日中生活の場を決める時、大変迷いましたが毎朝笑顔で出かけていく彼を見送る時、この場所で良かったと改めて思う今日この頃です。
30 年前この作業所を立ち上げてくださった先輩のお母様方や、30 年間それを支えてくださったたくさんのみなさまに感謝いたしますとともに、これからも 50 年 100 年と続いていきます事を強く願っています。(母)2829

フラワー工房さくら

30

フラワー工房さくら

31

フラワー工房さくら

32

フラワー工房さくら

33

フラワー工房さくら

34

フラワー工房さくら

35

妻鹿 るみ子さん（理恵子さんのお母さん）
毎日、元気に通える作業所があるという事に感謝しております。
あとは、親子共に健康でいられますように――と願っています。
健康でいられれば、多少の波は、仕方ないと思えるようなこの頃です。

金子寮 中村 あや子さん（寮母さん）
３０周年 おめでとうございます。
金子寮は４人全員がさくら会の工房にお世話になっています。
楽しいプログラムを組んでいただきお仕事もその人に応じた内容で皆さまが元気な日々を過ごせる事に感謝しております。

表3編集後記わずか４ヶ月程の編集期間でしたが、アパートを借りての作業所スタートから３０年の歴史を踏まえた現在のさくら会を、記念誌としてまとめる事が出来、良かったと思います。
時間の限られた中、原稿を寄せて下さった皆様のご協力に感謝申し上げると共に、本人、保護者、そして支援者の思いが一杯に詰まったこの冊子が―社会との係わりの中で、本人達が各々よい人生を送ることが出来る―そんな未来につながる切っ掛けになればと思っています。
野崎 悦子

編集作業などまるで素人なのに、口だけを出すメンバーの一員としてではありますが、想像以上に読みごたえのある記念誌が出来上がりそうな予感に、胸をわくわくさせております。私が親の会に入会した年に「さくら作業所」が開所したので、作業所の発展と共に歩んできた３０年の道のりを振り返ることができたことを感謝いたします。
山田 満里子36

30 周年記念誌
発 行日

平成 27 年 2 月 27 日

発行者

特 定 非 営 利 活 動 法 人さくら会
小金井市貫井北町 2-18-6
042-385-6683

編 集 委員

野崎悦子

山田満里子

山下毅

印刷

印 刷デジタルプリント D E P O T
042-333-0011

イー・ファクトリー