「グラントワニュース」 vol.30
平成 24 年 6 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Summer 2012
企画展紹介

●特集

「 英国水彩画の黄金時代
ヨーロッパの風を感じる、夏」

祝・島根県文化奨励賞受賞

30

島根邦楽集団●「もうすぐ出番です！」 上岡敏之（指揮者）

劇場事業紹介「この夏きらめく、しまね文化力」

イベントカレンダー

2012 年 7 月〜 9 月

英国水彩画のヨーロッパの風を感じる、
夏

企画展「巨匠たちの英国水彩画展」は高校生以下無料！に眼にしたものをそのまま描こうとした画家もいれば、描くときに理想化して美しい光景にする画家もいます。またターナー
は、自分の感情を自然に反映したかのようなドラマチックな風黄金時代ろいかもしれません。

展覧会担当の河野克彦主任学芸員にききました。

いイギリスの水彩画の魅力を充景を描いています。こうした視点から鑑賞してみても、おもし最後にひとことお願いします。
本展は、眼にする機会の少な分に味わえる展覧会です。特にJ.M.W. ターナー
《旧ウェルシュ橋、シュロップシャー州シュルーズベリー》
1794 年 ウィットワース美術館蔵

細部まで描き込まれた大きなサイズの水彩画は、見応えがあると思います。またちょうど展覧会

ウィットワース美術館とは、どんンを誇る美術館なんですね。どな美術館ですか？のような展示になるのですか？

展示になります。

まで、描き方の異なる風景画をの会期中には、ロンドンでオリン一度に見ることが出来ます。そピックが開催されます。この機

イギリスのマンチェスターに「巨匠たちの英国水彩画展」

どうして、この時代は「水彩画のしてイギリスの水彩画は、大下会に、英国の芸術とその歴史にある美術館で、今から 120 年ほという展覧会名のとおり、英国黄金時代」といわれるのですか？

藤次郎をはじめとする日本の画触れてみてはいかがでしょうか。

家にも大きな影響を与えました。

ど前に設立されました。当時の水彩画の父といわれるポール・

水彩画はイギリス以外の国でマンチェスターは綿織物工業がサンドビー、詩人画家のウィリも描かれましたが、産業革命に風景画が多いのですか？

盛んだったため、テキスタイルアム・ブレイク、ラファエル前よって国力が高まったイギリス（布地）が収集されコレクション

派 の D.G. ロセッティ、そしてではとくに他の国には見られなの特徴となっています。また特

イギリス最大の風景画家といわいほど描き方が多様化し、進歩材が携帯するのに適していたたに水彩画のコレクションは質量れる J.M.W. ターナーといったしました。今回は、イギリスのめに、旅をした画家の風景画がそうですね。油彩画よりも画ともに優れています。石見美術

名だたる作家の作品が展示され

最 も 有 名 な 画 家 の ひとりター

多 いの で す が、人 物 画 や 静 物

館もテキスタイルと大下藤次郎ます。イギリスは水彩画の盛んナーの作品を一番多く展示しま

画、物語の一場面を描いたものの水彩画を多く所蔵しています

な国で、特に 18 世紀半ばからすが、《旧ウェルシュ橋、シュロッも展示されます。また本展の英ので、歴史や規模は違いますが19 世紀にかけては水彩画の黄金プシャー州シュルーズベリー》

語のタイトルは、The Real and親近感がわきますね。

期でした。今回は、この約 150などの初期の作品から《ルツェthe Imagined で、「実在するもの年間の作品約 160 点を一堂に展ルン湖の月明かり、彼方にリギと心に思い描くもの」という意示し、その歴史の全貌がわかる山を望む》といった晩年の作品味です。風景を描くにも、実際イギリス有数の水彩画コレクショ

ウィリアム・ブレイク『ヨーロッパ』図版 1、口絵、《日の老いたる者》
1827 年 ? ウィットワース美術館蔵

この夏きらめく、しまね文化力

島根の芸術文化を担う様々な団体がいわみ芸術劇場に集結します。

響楽団など多くの方のご協力を得たことで、純邦楽だけではない複合的な魅力を発信することができました。
この春「島根県文化奨励賞」を受賞し、新しい出発点に立っグラントワから発信される絆

山陰フィルハーモニー管弦楽団

た思いです。今後もグラント様々な流派の邦楽愛好家がワを拠点に、継続的な学習と集 い、平 成 17 年 3 月8日に 島堅実な精進を重ねることで、根邦楽集団が誕生。益田市出人の輪が大きく展開すること身の邦楽指揮者・田村拓男氏を願っています。また、将来を特別顧問に迎え、国民文化の日本音楽を担うキッズ邦楽

祭、出雲大社平成大遷宮奉納

塾や、これまで共演してきた演奏、島根邦楽集団東西交流

芸術団体の皆様と結んできた演奏会など、県内外で様々な絆を大切に、これからの伝統曲を演奏してきました。合唱

文化発展の一助になりたいとや洋楽器とのコラボレーショ存じます。

ン曲では、益田市出身の合唱ディー・イン・ブルー」。クラリ

今なお舞台狭しと暴れ回っていネットのグリッサンドに始まり、ます。お盆にグラントワを訪れ軽やかなピアノに続く名曲。ピた際には、その躍動感あふれるアニストは、現在ウィーンに在舞いをご覧ください。

指揮者・栗山文昭氏や広島交［島根邦楽集団 代表熊谷雅楽映（美江）］

住の実力派・弓張美季。期待にグラントワ合唱団、胸が高まります。

いわみダンスプロジェクト 2012
今年も開催 !!

新日本フィルと共演

お盆恒例、今年 3 月、「第九」コンサート

伝統の技に磨きがかかったで渾身の演奏を果たし、大きな益田糸操り人形拍手をいただいたグラントワ合

8月11日
（土）
18:00開場／19:00開演
中庭広場（雨天の場合は小ホール）

年 4 回の定期公演の他にも昨唱団。この感動と喜びを励みに、年は松江市、浄瑠璃の本場香川

次はヴェルディ「レクイエム」

歴史ある島根のオーケストラ、県などでの公演も積極的に行っを演奏します。10 月14日、新日グラントワ特別公演ている益田糸操り人形。現代人

本フィルハーモニー交響楽団と設ステージを使って、真夏の暑い夜にふさわしいダンスイベントを開お盆になるとグラントワの中庭に現れる豪華特設ステージ。その特山 陰 で 初 め て の ア マ チュア

形劇センターから講師を招いて共演の舞台に向けてただ今準備催します。出演は、地元益田市を中心に活動する2つのダンスグルー

オーケストラとして発足し、約指導を受けるなど、この地に伝中。ドイツ語の「第九」に続き、プ。INFINITY（インフィニティ）は 6 歳〜 40 代までの約60 人で構成。

40 年の研鑽を積んだ山陰フィル

わる伝統を継承するとともに、次はラテン語の「レクイエム」と、メンバーに合った曲を選んで踊ります。M・Y・Z（エム・ワイ・ジィー）ハーモニー管弦楽団の音色をごその技に磨きをかけ続けていま挑戦を続ける合唱団の成果が花は 6 歳～ 50 代の約 30 人で構成され、主にジャズダンスに取り組んでいます。皆さまのお越しをお待ちしています！

堪能ください。リストの人生観す。定期公演や遠征公演を続け開く舞台にどうぞご期待ください。

を表したという交響詩「レ・プることでリピーターを増やし、［いわみ芸術劇場 文化事業課］レリュード」で幕が開き、メイン様々な方面から激プログラムはシューマン「交響励のメッセージも曲第三番」をお送りします。大多くいただいてい曲に挑戦したいという活動方針ます。のもと、高い演奏レベルを目指「山本一流獅子して日々練習に励まれています。の一曲」は、人形島根県内各地での演奏を通じて、浄瑠璃の分野で素晴しい音楽に出逢うことがでは珍しい演目。こ［料金］
無料

舞 台 道 具 シリー ズ

【平台】

ひら

舞台に台を組む際に利用されるのが「平だい台」です。箱馬などの道具と組み合わせていろいろな高さの台を作ることができます。

きた人々は、舞台上、客席ともの演目の主役であにたくさんいることでしょう。

る獅子の人形は明が 6 尺、他辺が 2 尺、3 尺、4 尺、6 尺のもの

もう 一 つ の お 楽し み は ク ラ

治時代にもたらさがあり、それぞれの寸法にちなんで2 ×6、3 ×6、4 ×6、6 ×6と呼ばれシックとジャズのおいしいとこれ、展示ケースにています。※1寸＝約3cm、1尺＝約30cm

ろ が 織 り 交 ぜ ら れ た「 ラ プ ソ

納まることなく、平台は大きさも様々で、高さが 4 寸、一辺にいろく

世界最高峰のオーケストラ、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のチェロ・セクションメンバー12人で構成されるアンサンブル。結成40周年の今年、12回目の記念来日公演として、グラントワ公演が実現!

多くのファンを魅了し続ける綾 戸智 恵。

チケット発売中2011年9月、10月には宮城、岩手両県で東ⓒJulia Wesely■公演当日無料託児サービスがございます。
ご希望の方は、公演1週間前までにお申し込みください。TEL:0856-31-1860■共通会員様・ホール友の会会員様は各公演チケットを割引価格で購入いただけます。
（広告欄を参照）

日本大震災復興支援チャリティコンサートを行うなど被災地にも元気を届けています。
デビューから15年目を迎える今年、グラントワに感動と笑いの涙をお届けします!

13

13時 分

1,500 円 ※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。

1998年6月に衝撃的デビューを飾って以来、開場 時／開演

※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。

30

30日︵日︶

学生券

チケット発売中

いわみ芸術劇場大ホール

入場料（全席指定・税込）
6,000円［会員 5,700円］

入場料［全席指定・税込］（当日指定）

S席 5,000 円［会員 4,500 円］ A 席 4,000円［会員 3,500 円］

30／

2012 年9 月

開場17:

全席自由・税込 ※4 歳未満のお子様のご入場はご遠慮願います︒

開場18:30／開演19:00

チケット
発売中

いわ大ホール開演18:00

山陰初のオーケストラとして発足して40年、地域の音楽文化の発展のために活 動する「山 陰フィルハーモニー管弦楽団」のグラントワ初公演!
ドイツ・ニューヨー ク・ロシア などで活躍するピアニスト弓張 美 季をゲストに迎えてお送りします。

チケット発売入場料︵一般︶500 円﹇会員400 円﹈︵大学生〜4 歳︶無料）
7月1み5芸日術（劇日場※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。

いわみ芸術劇場大ホール

7月22日
（日）

2012 年（当日は各200円増し） 高校生以下無料

邦楽振興を目的に流派を超えて結成された

800円［会員 600円］

コンサート

年度島根県文化奨励賞を受賞︒更なる入場料（全席自由・税込）

23

島 根 邦 楽 集 団 は︑そ の 活 動 が 高 く 評 価 さ れ︑年綾戸智恵

飛躍を誓う島根邦楽集団の繊細かつ迫力ある周

デビュー15周年

平成CHIE
AYADO

演奏にどうぞご期待ください︒

成山 陰フィル
ハーモニー
管弦楽団

結グラントワ
特別演奏会

開場13:30
開演14:00

ろくろく

撮影：堂谷健悟

2012年7月8日（日）いわみ芸術劇場大ホール

よんろく

次回の舞台道具は【開き足】

益田糸操り人形（平成23年11月香川公演の様子）

40（金）
2012年6月29日

さぶろく祝・島根県文化奨励賞受賞

島根邦楽集団ンブル・江津市民混声合唱団な7年─これまでのあゆみ

ど県内の芸術団体と共演したこと島根県の芸術文化の分野におが特に評価されました。

いて高い水準の創作・発表活動

結成 5 周年の記念に作曲されたを続け、将来の活躍を期待でき「飛翔」の初演では、中国地方唯る個人・団体に島根県知事から一のプロオーケストラである広島贈られる島根県文化奨励賞。平

交響楽団との共演が実現。和洋成 23 年度、グラントワを拠点にの弦楽器が競演するこの曲を昨

平成 23 年 島根邦楽集団 東西交流演奏会

活動する島根邦楽集団が同賞受

年松江市で演奏し、大好評を博賞の栄誉に輝きました。昨年開催しました。また、島根邦楽集団が来る 9 月30日、ホームグラウですが、この曲はそんなイメージした「島根邦楽集団東西交流演輩出し、東京で活動する若手邦ンド であるい わ み 芸 術 劇 場 大を一新する、リズミカルでエネ奏会」で、山陰フィル弦楽アンサ楽演奏家2 人のこれからの活躍もホールで、結成 7 周年記念演奏

ルギッシュ、そして箏や尺八の音会を行います。今回は東日本大に織り混ざる洋楽器の音色が新震災への哀悼・復興への願いを鮮な一曲。演奏する度に円熟味期待されています。

さらなるレベルアップを目指して

ちん こん しょう

込め「鎮 魂 頌 」を演奏します。

が増し、滋味あふれる演奏となっこの曲は邦楽器に加えヴァイオリています。また、合唱と邦楽のコ上岡敏之（指揮者）こんにちは、指揮者の上岡敏之です。
新日本フィルとは2009 年の共演でまさに「一緒に音楽をンなどの弦楽器、合唱、バリトンラボレーションによりサウンドのやろう」という気持ちをオー

島根邦楽集団のために作曲さソロもあり、異分野が融合した広がりが増した「ふるさと」も聞

ケストラの皆さんと強く感じれた曲「飛翔」にちなみ、更に音色で独自の世界観を描きます。

きどころ。邦楽演奏会ならではることが出来ました。

大きく「飛翔」すべくステップそして人気曲「飛翔」。堅苦しの、舞台上で花咲く美しい和装いイメージを持たれがちな邦楽の競演もぜひお楽しみください。

アップを目指します。

授賞式にて 中央が熊谷代表Ⓒ浦野俊之

そんな新日本フィルの皆さんとヴェルディのレクイエム
で一緒に音楽ができますこと、今からとても楽しみにしておコレクション展ります。

7月19日
（木）
〜 8月27日（月）

劇的とも評されますが、我々「スポーツウェア」

ヴェルディのレクイエムは人間のさまざまな感情、そして祈りに満ちたこの曲を通して、大震災から1 年が経ちましたが、皆様と一緒に今一度、犠牲になられた方々への想い《女性用乗馬服》 1888年頃

専門学芸員を一つに出来ればと思ってお左近充直美ります。

「スポーツウェア」について、担当学芸員の廣田さんにききました。

男の子が真正面を向き、大人Q1，なぜスポーツウェアの展示をするのですか？のようにポーズをとっています。

スポーツウェアは 20 世紀のファッションを語る上では外せませ

着ている洋服から裕福な家の子ん！ 20 世紀ファッションの特徴の一つは「簡素な装飾と機能性の重であることがわかりますが、姿視」にあり、それはスポーツの流行をきっかけに模索されはじめま勢は静止したままの写真のようそして同時に、皆様に勇気、希望といったものも併せて感原田直次郎

じていただければ幸いです。

《男児肖像》
明治 20 年代頃れた描写力が、近代洋画の人物に不自然で硬く、表情もどこか表現の極みとして高く評価されこわばってみえます。しかし顔ています。この作品は顔の部分の描き方がリアルなためか、まっの絵具の厚さ、洋服の布の質感、この乗馬服は柔らかいウール素材でできていて、スカートは長い

すぐこちらを見る瞳に自然に目顔に比べて簡潔に描かれた手なですが馬に横乗りする際に邪魔にならぬよう、裾を持ち上げるためが吸い寄せられます。原田直次

ど、場所によって異なる表現がのループが付いています。ジャケットにはコルセットの役目をする骨郎は、明治期に生きた洋画家で注目点です。モデルについてのした。
「動きやすさ」や「丈夫さ」が注目されたのです。
Q2，例えばどんな風に？

上岡敏之

TOSHIYUKI KAMIOKA

東京芸術大学で指揮、作曲、ピアノ、ヴァイオリンを学ぶ。ハンブルク音楽大学で、クラウスペーター・ザイベルに指揮を師事。ヘッセン州立歌劇場音楽総監督等を経て、現在、ヴッパータール響首席指揮者、ザールランド
州立歌劇場音楽総監督を務める。日本でもN 響、読売日響、新日本フィルとの共演で名声を得ている。また、ハンブルク音楽大学室組みがありません。コルセットでぴったりと形成した細い腰を美しいす。ドイツ・ミュンヘン時代に詳細は不明ですが、彼がどうい内楽、伴奏講師、ザールブリュッケン音楽大とするこの当時の常識からは逸脱していますが、馬に乗ることを考え知り合った森鷗外との交友でもう少年だったか、想像するのも2007 年 6月、第15 回渡邊暁雄音楽基金 音

るとこちらの方が合理的ですね。

知られますが、写実性の高い優また楽しいかもしれません。

ヴェルディ作曲©K.MIURA

コレクション展

いわみ芸術劇場
大ホール
開場 18:00 ／ 開演 18:30※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。

［出演者］
指揮：上岡敏之 ソプラノ：宮平真希子 メゾソプラノ：小川明子
テノール：吉田浩之 バリトン：福島明也 オーケストラ：新日本フィル
ハーモニー交響楽団 合唱：栗友会合唱団、グラントワ合唱団

新 日 本 フィ ル ハ ー モ ニ ー 交 響 楽 団 特 別 演 奏 会

10月14日（日）楽賞・特別賞を受賞。

江戸時代の絵師たち

5月16日（水）〜7月2日（月）コレクション展

レクイエム
2012年

学指揮科正教授でもある。

会場
入場料

いわみ芸術劇場 小ホール
［前売］1,000円／［当日］1,200円
一般：（友の会会員は各200円引）

子ども：500円 ※3歳〜小学6年生以下

はやぶさ

遥かなる帰還7月14日（土）※開場は各30分前①10:00〜 ②16:00〜 ③19:00〜©2012「はやぶさ 遥かなる帰還」
製作委員会

2010年6月13日、7年間60億キロの宇宙航海を経て小惑星「イトカワ」の微粒子を地球に持ち帰った小惑星探査機「はやぶさ」。
世界初となるその偉業を支えた人々のドラマを描く。
東京スカイツリーを擁する墨田区を拠点に活動する
新日本フィルハー モニー
交 響 楽 団と、合 唱 指 揮 者
栗山文昭（いわみ芸術劇場
芸 術 監 督）率 いる栗 友 会（りつゆうかい）合唱団を迎えての演奏会。
フォーレ、モーツァルトと並び、世界三大レクイエムといわれるヴェルディのレクイエムをどうぞご堪能下さい。
入場料およびチケット発売日は、決定次第、HP等でお知らせします。

人物を描く

7月4日（水）〜8月20日（月）※「The Collection わたしのおすすめ」参照

コレクション展

わんこ・にゃんこ

8月22日（水）〜10月1日（月）コレクション展

香月泰男《鰹と犬》

風景画

6月20日（水）〜9月2日（日）企画展「巨匠たちの英国水彩画展」に合わせ、当館のコレクションの中から自然を描いた日本の水彩画と油絵を紹介します。

［上映時間］136分 ［監督］瀧本智行［出演］
渡辺謙、江口洋介、夏川結衣、吉岡秀隆、小澤征悦 ほか
満谷国四郎《風景》

マーガレット・サッチャー
鉄の女の涙

8月18日（土）※開場は各30分前①10:00〜 ②14:00〜 ③18:30〜©2011 Pathe Productions Limited. Channel Four Television Corporation and The British Film Institute

コレクション展

ロシア・アヴァンギャルドのデザイン
5月24日（木）〜7月16日（月・祝）

イギリス史上初の女性首相で、1979年の就任以来、その強硬な性格と政治方針から 鉄の女 と称されたサッチャーの誰もが知る姿と、その裏に隠された孤独な一面を繊細に描き出す。

コレクション展［上映時間］105分 ［監督］フィリダ・ロイド［出演］
メリル・ストリープ、ハリー・ロイド、ジム・ブロードベント、アンソニー・ヘッド、リチャード・E・グラント ほか※「美術館にきいてみよう」参照

スポーツウェア

7月19日（木）〜8月27日（月）ヴェラ・ロトニーナ《ロシア・アヴァンギャルド期のテキスタイル》

・ニューズレターに学芸員の方が記されていた文章にひかれて見に来ました。見たい絵があって来るというのはいいですね。静かに30分位見入ってしまいました。
（40代 女性／「福富太郎コレクション 鏑木清方と明治・大正・昭和の美人画」）
・今まで殆んど聴く機会がなかったが、今回聴いて大変楽しく感じた。音の振動が全身に伝わる思い。来年も楽しみにしています！
（70代 男性／「グラントワスプリングジャズフェスタ2012」）
・ロボジーはテレビでメイキングを見て以来ずっと見たかったので今日、とても楽しかったです。
（50代 女性／グラントワシアター「ロボジー」）

Grand Toit Event Calendar
2012.07—09
イベントカレンダー時間■出前講座、随時受付中

7月〜9月

大ホール
月／日

編

催し物名

問い合わせ先集

後記■ 春 が 過 ぎ、 梅 雨 が 明 け、

島根県立石見美術館では、学

さーっ！ ワクワクする夏がやっ

2月25、26日、芸員が小中学校や公民館など地てきました。グラントワの夏と活弁体験ワークショップ開催

域に出かけ、美術の楽しみ方にいえば、特設ステージが中庭に

7／

1（日） 13:00〜

福原慎太郎講演会 益田未来フォーラム

福原慎太郎後援会
0856-22-7170

出現する熱い夏イベント！
！［F.S］

6（金） 13:45〜

吉田地区社明大会 ｢先輩と語る会｣

吉田地区社会福祉協議会
0856-31-0627

ついてお話する出前講座を行っ

7／ています。対象は10 名以上の団■年々暑さに弱くなってきている

7／ 13（金）12:30〜
14（土）益田さいえんすたうん2012

益田高等学校0856-22-0044

体。内容は石見出身の森鷗外と私。
でも季節の中で一番好きな夏。

7／ 22（日） 13:30〜

第45回 益田地区吹奏楽祭兼益田支部プレコンクール

島根県吹奏楽連盟益田支部
0856-27-0027

7／ 25（水） 18:30〜

講演会

益田青年会議所
080-1910-5970

8／

4（土）
5（日）

〜万葉・柿本人麿公顕彰〜
益田市文化交流課「神々の国しまね各会対抗かるた大会」 0856-31-0106

8／

6（月） 11:00〜

9:00〜

8／ 19（日）第15回 島根県小・中学校合唱大会
島根県合唱連盟益田支部（兼NHK全国学校音楽コンクール石見地区予選） 0856-22-0044

9:50〜

8／ 26
（日） 15:00〜

第51回 島根県合唱フェスティバル・コンクール

島根県合唱連盟益田支部
0856-22-0044

美輪明宏 音楽会〈愛〉L AMOUR

グッドラックプロモーション（株）086-903-2001

発表会の様子

美術との関わりや、石見地方に暑さに負けず、今年も夏のオア伝わる仏像についてなど様々でシスを探しにたくさん外へ出て、す（詳しくは、ホームページを夏を楽しみたいなっ。［N.A］ご覧ください）。申し込みはお電■グラントワから益田駅に向か話または FAXにて受け付けていう通りの街並みの変化に寂しさます。打合せやスケジュール調を感じています。私が帰ってくる

無 声 映 画 に セリフ や ナレー

整が必要ですので、1ヶ月程度の頃には、すっかり面影が無くなっションをつける「活弁」に挑戦

余裕をみてお申し込みください。てそうだなあ。［O.S］■島根県無形民俗文化財

ロンドン大会が開催されますね。

9／1（土） 13:30〜

第58回 あなたを生かす仏教講演会

益田市仏教会0856-25-2721

9／6（木） 10:00〜

島根県神社関係者大会

神社庁益田支部
0856-27-0068

9／ 17（月） 12:00〜

敬老の日チャリティー
演歌・舞踊 夢の競演

福井 憲司
0856-23-1295

説明者）の坂本頼光さんからア

益田糸操り人形定期公演

普段はスポーツに興味の無い自9／ 19（水） 10:00〜

第51回 島根県高等学校音楽コンクール

島根県高等学校文化連盟音楽専門部 事務局
0855-27-0064

ドバイスを受けながら、チャッ

［日時］
8月12日
（日）13:30〜

分も、このときばかりは気になっ9／ 23（日） 14:00〜

益田東高等学校吹奏楽部
第12回 定期演奏会

益田東高等学校0856-23-3435

プリンの喜劇や時代劇、戦前の［会場］
小ホールてしまいます。［I.T］

9／ 27（木） 18:00〜

能楽の祭典 益田蝋燭能「鉄輪」

能楽の祭典実行委員会
0856-22-2216

短編アニメなどに、小学 4 年生

［演目］
○寿三番叟

小ホール
月／日

時間

催し物名問い合わせ先するワークショップを開催しました。活動写真弁士（無声映画の■もう間もなく夏季オリンピック※入場無料○三十三間堂棟木之由来から70 歳までの 9 名が、息を吹き込みました。最初は戸惑って平太郎住家の段いた人も、台本を自分流にアレ○山本一流獅子の一曲ンジするなど次第にのめりこん

明治 20 年頃に東京浅草から伝

■開館
（利用）
時間
石見美術館

7／

1
（日） 12:30〜

琴名流大正琴益田津和野合同チャリティー

琴名流大正琴0856-25-1199

7／

3
（火）

益田市社会を明るくする運動

益田地区保護司会（蔵本）
0856-22-3026

でゆき、立派な「弁士」としてわり、当時のままの姿で伝承さ難病支援チャリティーすなほコンサート

島田090-1010-4524

発表会までこなしました。最後れる糸操り人形芝居。グラント

8／ 19（日） 13:30〜

熊谷ピアノ教室 サマーコンサート

熊谷 貴子
0856-22-8931に坂本さんによる長編時代劇のワでは、益田糸操り人形を多く

8／ 26（日） 14:00〜

益田市民吹奏楽団 第26回 定期演奏会

益田市民吹奏楽団
090-9739-5920

上演もあり、活弁の魅力を満喫の方々にご覧いただくため、年9／山陰中央新報文化センター 益田教室
開講30周年記念事業

山陰中央新報文化センター益田教室
0856-22-7490

9／ 15（土） 10:30〜

第22回 グレンツェンピアノコンクール
島根予選

グレンツェンピアノ研究会
0995-22-4158

を楽しんでもらえる事業を展開

9／ 23（日） 10:30〜

第10回 島根県民文化祭
しまね文芸フェスタ2012

島根県文化国際課
0852-22-5878

する予定ですので、どうそお楽

9:30〜

7／ 21
（土） 14:00〜

8（土） 13:30〜

（注）

スタジオ1
月／日

時間

催し物名

問い合わせ先益田バンド・フェス

サウンド・パレット
0856-23-7379

9／

ラウンドダンス講習会

田中 道枝
0856-23-6698

9:30〜

多目的ギャラリー
月／日

時間

催し物名

問い合わせ先7／ 21（土） 9:00〜17:00〜23（月） （最終日12:00まで）

島根篆刻展

大庭 義一
0856-75-0157

7／ 27（金） 18:30〜

益田おやこ劇場 第165回例会「ポケの一人舞台」

益田おやこ劇場
090-8244-2208

能楽の祭典 能面展

能楽の祭典実行委員会
0856-22-2216

9／ 26
（水）
9:30〜17:00〜28（金）

いわみ芸術劇場

石見美術館

時間

催し物名

問い合わせ先7／ 16（月） 10:30〜

マルシェ高津川

マルシェ高津川コンソーシアム
090-2864-9255

9／親子COCCOLOキャンドルフェスタ
2012 in グラントワ

親子キャンドルフェスタ実行委員会
0856-27-0055

1（土） 17:00〜（5月24日現在）

注 スタジオ1、スタジオ2、多目的ギャラリーでも同時開催。
※広告欄等に記載のある催し物については割愛しています。
ご了承ください。
※詳細につきましては各主催者までお問い合わせください。 ※情報は変更される場合があります。
※施設の利用を希望される方はお問い合せください。
TEL:0856-31-1860

012

ビアガーデン開催中!! 120分

今後も、より多くの方に活弁ます。
■神々の国しまねプロジェクト・高校生以下の入館料無料！

しみに！に関連し、
平成 24 年7月14日（土）
坂本さんの本格的な指導で、から開催の企画展「巨匠たちのワークショップ参加者も楽しい英国水彩画展」の期間中、高校時間を共有できたと思います。

生以下の島根県立石見美術館へ

今後も定期的にワークショップの入館が無料となります。このができると良いですね！ （70才男性）

機会にぜひご利用ください。

交通案内◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港から連絡バスJR益田駅まで約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分

展示されている衣装作品は普段どうやって保管しているの？

● 生ビール（アサヒスーパードライ）● ハウスワイン〈赤／白〉● 焼酎 ●カクテル ● ハイボール ●ソフトドリンク

お料理一例● 若鶏のカラアゲ
● パン

● 枝豆

● 鮮魚のカルパッチョ● 本日のパスタ

ある桐のタンスにしまいます。

世界屈指の英国水彩画コレクションで知られるマンチェスター大学ウィットワース美術館所蔵の名品をあしらったセレクトグッズをご用意しました。英国水 彩画 展をご 鑑 賞の後は、オリジナルダージリンティーを飲みながら英国の余韻を感じてみませんか？

4,000円●プチデザート etc…

お一人様（税込）

前売券（税込）

一般（税込）

4,000円※イベントにより変更あり・夜は予約のみ■店休日／毎月第２・第４火曜日■TEL／0856-31-1873

http://www.restaurant-pony.com/

大学生（税込）

3,000円

年会費（税込）小中高生（税込）

2,250円※有効期限は購入月の1年後の月末です。

石見美術館
ミュージアムパスポート

いわみ芸術劇場
ホール友の会

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

石見美術館
ミュージアムパスポート
3,000円

大学生（税込）

1,800円※いずれも税込価格

2,000円グラントワホールおよび島根県民会館（松江市）での（財）島根県文化振興財団主催公演のチケットを会員割引料金で先行予約・購入できます。

特典● 先行予約案内・毎月情報誌のお届け● グラントワ提携店での優待サービス

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

口座振替がお得です！
年会費から小中高生（税込）900円

石見美術館の企画展とコレクション展を何時でも何度でもご覧いただける年間観覧券です。

特典■営業時間／11：00〜22：00

いわみ芸術劇場
ホール友の会

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。

一般（税込）［時間］
18:00〜21:00（21:30に閉店します）［期間］
8月末日まで［休み］
毎週火曜日

http://www.grandtoit.jp

島根県芸術文化センター
共通カード3,500円※要予約・3名様より。※当日のキャンセル・人数変更等はご遠慮ください。
※会員割引対象外となります。※メニューは変更になる場合がございます。

e-mail: zaidan @ grandtoit.jpという処理です。虫やカビなどはこれで死滅します。このあと防虫効果のトートバッグ 2,100円／ミニバッグ 1,680円／マグカップ3 種 1,890円
オリジナルダージリンティー 714円／ミニクリアファイル4 種 294円
ポストカード 158円／「巨匠たちの英国水彩画展」
図録 2,300円
その他、ストラップ・キーホルダー・一筆箋など多数揃えています。

●スパイシーポテト

FAX： 0856 - 31-1884（代表）

薬と一緒に、分厚いフィルムでくるんで密閉し、衣装を無酸素状態におく

期間限定販売／2012 年7月14日〜 9月24日● 本日のサラダ

島根県芸術文化センター「グラントワ」〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）

展示した衣装は、「脱酸素」と呼ばれる処理をします。これは酸素を抜く

フリードリンク

フリードリンク

第2・第 4火曜日／年末年始※臨時開館日平成24年8月14日（火）
は臨時開館します。

間 4 回の定期公演を実施していできた2日間でした。

セレクト グッズ
販 売 中！

2

毎週火曜日／年末年始

いわみ芸術劇場

中庭広場
月／日

9:00〜22:00■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）

神々の国しまねプロジェクト

8／ 12（日） 14:00〜
9（日）10:00〜18:30（展示室への入場は閉館30分前まで）● 提携美術館※の観覧料割引※県内外21施設（2011年9月5日現在）● グラントワ提携店での優待サービス●「石見美術館ニューズレター」等のお届け● 更新後の有効期間を一カ月間延長!

500円引き初回
引き落としのみ

共通カード

初回のみ

友の会

初回のみ

一般 通常：4,000 円

一般 通常：2,000 円

パスポート

一般 通常：3,000 円

3,500円
1,500 円
初回のみ

2,500円

新規入会の方もOKです！！