よど の

ひで

き

年連続

日︑ぴよっこの 名は戸沢村を初訪問︒淀野年

月

杯を振る舞いました︒子どもたちは﹁災害支援のお礼の気しく 踊 りました ︒また ︑鍋 料 理に 並ぶ 村の人 々と 会 話 を 楽しみ持ちを伝えられた！﹂と︑人々の役に立てる喜びを実感しました︒

淀野さんは︑﹁子どもたちの成長を促す生きた活動は︑校内だけで準備することはできず︑実践活動の場が必要です﹂と強調し︑地域の活動と連携して子どもたち自らが成長する福祉教育実践を

08 ・保険のひろば

山形県南陽市立宮内小学校
校長

年 月︑戸沢村で豪雨災害が起きたことから始月に励まされました﹂と振り返ります︒子どもたちは︑﹁来年また行

ぴよっこが育てた野菜を朝市で販売しました︒

きたい﹂と声を上げました︒翌年は春から︑資金集めに淀野さんや名で戸沢村に再訪問したぴよっこは︑村最大の催し﹁旬の

1
1

市﹂
で︑
猛練習したステージダンスに加え︑野外ではエプロン姿で楽

に

2
0
1
9

2020
no.513月号

ボランティア情報 2

第三種郵便物認可
令和2年2月1日発行
ボランティア情報

淀野 秀樹 さんアクティブなボランティア活動体
験が︑子どもたちを成長させる原動力

淀 野さんは︑学 生 時 代に山 形 県 社 会 福 祉 協 議 会で市 民ボラン

ティアとして活躍した経験から︑名産 野菜を通じ︑食農教育で子験を持っています︒
３年 前に校 長として宮 内 小に赴 任 ︒児 童 有 志

どもたちとともに被災地の宮城県塩釜市浦戸諸島と交流した経

年前の創設にかかわった実績があります︒ 年間が参加する﹁南陽市ぼらんてぃあひろば ぴよっこ宮内﹂︵以下﹁ぴ
よっこ﹂︶
の

年

優勝であり︑得意の鍋料理で人々を励ます活動に取り組みました︒

地元のグルメイベント﹁菊まつり・なんじょ鍋合戦﹂
でどもたちは﹁何かお返しができないか﹂と考えたのです︒宮内小はまります︒南陽市も過去に戸沢村から支援が寄せられており︑子それは番に印象に残っているとのことです︒

活させることに成功しました︒
その中でも︑県北の戸沢村訪問が一の取り組みで︑淀 野さんは︑ぴよっこの活 動を活 気ある活 動に復

3

1
3

さんは
﹁ぶっつけ本番で歌の練習も十分でなく︑逆に戸沢村の人々

8・INFORMATION
・事務局だより〜協同組合組織として、地域とのつながりを育み続ける〜

8

3・グローカルな地域をともにつくる〜地域をつなぐ人々〜

2
0

1
1

07 ・ボラセンと地域をつなぐSNS

愛知県・ひまわり農業協同組合（ＪＡひまわり）

06 ・企業のチカラ

福祉教育
実践者紹介

2
0
1
8

探究していきたいと話しています︒

団地で広がるまちづくりの輪

no.513

APR

特集

Contents

わがまちの
2
0
1
8
3
3

3
5
0

昭和52年11月12日第三種郵便物認可
社会福祉法人全国社会福祉協議会
発行所

令和2年2月1日発行 毎月1回1日発行

一番右が淀野さんボランティア情報

令和2年2月1日発行

特集

第三種郵便物認可

団地で広がるまちづくりの輪

高度経済成長期に建設された大規模団地では、団地全体で住民の高齢化が進むことなどにより、住民の日常生活にさまざまな不便が生じています。このような状況のなか、団地内外の住民同士のつながりや住民組織間のネットワークを生かして、住み続けられるコミュニティづくりをめざしてさまざまな取り組みが各地で展開されています。
今回の特集では、住民組織を中心に出発し、地域の多様な人々とともに試行錯誤のなかで実践されている団地内の生活支援の取り組みを紹介します。ぜひ読者の皆さんの地域でも参考にしてください。

事例1

館ヶ丘団地
代表
みず たに

水谷

東京都八王子市館ヶ丘団地「たてキッチンさくら」〜食を通じた団地のまちづくり〜

東京都八王子市にある館ヶ丘団地は、住戸数2,847戸、住民総数約3,200

団地応援隊

人という大規模集合住宅街（54棟）です。団地内には保育園、小・中学校、駐

のり こ

徳子 さん

在所、郵便局、クリニック、テニスコート、商店街などもあります。
そんな館ヶ丘団地には、団地住民や付近の住民ボランティアによる任意団体「団地応援隊」の運営する、「たてキッチンさくら」という地域食堂があります。
今回は、団地内のスーパーの撤退から動き始めた「たてキッチンさくら」のス
トーリーと、その活動がめざしている住民同士で生活を支え合うための工夫を紹介します。

スーパーの撤退を機に団地応援隊を結成

2016年8月でした。
きっかけとなったのしていたため、地域の実情を詳しく把握

は、団地内の商店街にあったスーパー

しており、団地への想いも人一倍ありまの撤退です。団地応援隊代表の水谷徳した。
スーパーが撤退した際には、水谷

館ヶ丘団地では、以前より自治会や子さんは「館ヶ丘団地の住民の高齢化

さんの「なんとかしなくては」という想い

近隣の大学生、八王子市シルバーふは年々進み、今では57％以上が高齢者に、団地の住民が集結しました。
そして、らっと相談室館ヶ丘など協働により、団です。団地内のスーパーの撤退は、団地

力を合わせて週3回おにぎり弁当を作

地内の移動支援「団地タクシー」、熱中の住民にとってまさに死活問題でした」

り、買い物ができず困っている団地の住症対策の訪問活動など、住みよい団地と振り返ります。

民に低額で提供し始めました。住民たコミュニティをつくるためのボランティ

水谷さん自身は、館ヶ丘団地丘外のちには毎日行列ができ流ほど大好評で、

ア活動が展開されてきました。

地域に住んでいますが、以前より団地

一日50食用意したお弁当はあっという「団地応援隊」が結成されたのは

内のボランティア活動に積極的に参加間に完売したそうです。
このようにして団地応援隊は始まりました。

住民たちからの協力により地域食堂「たてキッチンさくら」
を設立
おにぎり弁当の活動を通じて、住民たちの間には「自分たちもやればできる」という思いが生まれ根付いていきま
した。団地応援隊は、当初新しいスーパーができれば活動を終了する予定でしたが、住民から「スーパーができた後団地応援隊のボランティアの皆さん

02

イベント情報ももっと続けてほしい」という要望が次々に寄せられました。団地内にはスー「働く人のためのボランティア活動普及シンポジウム」（2020年3月12日（木））
全社協では、本会では、働く世代の地域活動のさらなる推進を目的に標記シンポジウムを開催。
ボランティア活動に取り組む方や企業の先進的な取組事例を通じ、働く人のためのボランティア活動を普及するために参考となる情報を提供。
（詳細は「地域福祉・ボランティア情報ネットワーク」
で検索）ボランティア情報

近隣の大学生も活動に参画います。
ひじきの煮物、卵焼き、大根煮、

令和2年2月1日発行

第三種郵便物認可れ、世間話に花が咲きます。

かぼちゃの煮物、
レバニラ、
ポテトサラダ、
酢豚、肉団子、アジの南蛮漬け、魚の塩焼き等々、
日替わりでさまざまな料理を食をキーワードに、
まちづくりに広がる

提供しています。
料金も、お弁当は1つ350円、お惣菜

たてキッチンさくらの活動は、近頃さは100円〜200円といった手頃な価格

らなる活動を行っています。小・中学生帯を維持しています。栄養バランスや塩を対象とした「こどもランチ」（学校給食

分の取り過ぎにも徹底的に気を使ってのない日限定で、1食200円で提供）
や、おり、八王子市保健所からは「はちおう

大学生ボランティアと実施した「マーマ

じ健康応援店」の認定も受けました。水

レードづくり」（寄贈された文柑を使用）、谷さんは「私たちの料理の特色は、毎日

年末の「おせち料理」の提供、「さくら保

食べても飽きない家庭の味です。一人健室」での保健師をはじめとする専門

パーと数軒の飲食店しかなく、団地住

暮らしの高齢者や子育てに忙しい人な

職による無料健康相談やミニ講座など、

民の食に対するニーズがあることが確

ど、団地で家庭の味を求めている人た

活動を通して築いたつながりを活かし認されました。
そこで、「せっかくなら本

ちに新鮮な食材を手の込んだ調理で美ながら、食を通したまちづくりに広がり

格的な地域食堂を立ち上げよう」という味しく食べてもらえるように、みんなでつつあります。

ことになり、地域住民から地域食堂設

いつも工夫しています」と語ります。

水谷さんは活動への想いについて次

立への協力を得るために説明会やワー

団地の建物は階段が多かったり、団のように語ります。
「 毎日のお弁当やおクショップを開催し、活動のための資金地がひとつのまちのように広大であっ惣菜がほぼ完売し、たくさんの方に喜んも募っていきました。活動の財源は、住たりと、団 地ならではの理由で「たてでいただけていること──私たちにとっ民から集めた資金に行政の補助金や関キッチンさくら」まで訪れることのできなて、これ以上の喜びはありません。高齢係者も加えて原資としました。団地内商

い住民のために、希望する住民の玄関化が進んで孤立や孤独死が当たり前の店街の一角にあった空き店舗を都市再先までお弁当を配達する活動にも力をようになっている現在、誰かが立ち上が生 機 構（ U R ）より低 額 で 借り受 け、入れています。配達を担当するのは、地らなければいけません。地域のつながり

2018年9月に地域食堂「たてキッチン

域住民や学生のボランティアが中心でややさしい心があれば誰でも始められ

さくら」
はオープンしました。

す。配達時には、必ず利用者の生活のるはず。
これからも自分たちの思いをた

様子を聞くように心がけているため、結くさんの人たちとつないでいきたいで男性や学生が配食活動に参加し見守りも果的に高齢者の見守りにもつながってす」。

います。配食を利用している住民は、普「困難をかかえた地域を何とかした

段なかなか人と会話をする機会のないい」という思いを共有した人々の力が結たてキッチンさくらは、学生ボラン

人たちも多いのですが、ボランティアが集し、住民が中心となって多くの活動を

ティアを含む約54名のスタッフ体制で、お弁当を手渡しする際には、「 今日もあ展開することができる。団地応援隊の

月曜から金曜までの週5日、毎日200〜

りがとう」「 膝の調子は大丈夫ですか」

活動には、住民の想いを具現化するた250パックのお弁当やお惣菜を作ってなどとお互いを気づかう言葉が交わさめのヒントがあります。

たてキッチンさくらには多くの団地住民が集まります

イベント情報ボランティアが団地住民にお弁当を手渡すときには何気ない楽しい会話が交わされます「大学・短大等における学生ボランティア活動支援連絡会」（2020年3月21日（土））
東京ボランティア・市民活動センターでは、各大学の学生ボランティア活動支援や、学生の活動を広げていくための情報や意見交換を目的に開催。
参加対象は学生、
大学ボランティアセンター運営スタッフや教職員、
ボランティア活動推進機関の関係者等。
（詳細は「東京ボランティア・市民活動センター」
で検索）

03

ボランティア情報

令和2年2月1日発行

事例2

第三種郵便物認可

神奈川県横浜市旭区左近山地区 左近山団地・市沢団地「NPO法人オールさこんやま」〜地域のさまざまな住民組織が一丸となった団地のまちづくり〜
NPO法人オールさこんやま理事長／
左近山地区連合自治会会長

NPO法人オールさこんやま理事／
左近山地区社会福祉協議会事務局長

はやし

たか もり

しげ かつ

林

重克 さん

NPO法人オールさこんやま副理事長／
左近山小高自治会会長
みなみ の

ただし

南野

忠 さん

NPO法人オールさこんやま副理事長／
左近山あさひ自治会会長
よこ やま

たけし

横山

武 さん

NPO法人オールさこんやま理事／
左近山地区社会福祉協議会会長

前方：左から横山さん、林さん、南野さん、矢野森さん
後方：左から鈴木さん、増田さん、髙森さん、山田さん

や

の

もり

矢野森

みのる

稔 さん

髙森

ひら お

平夫 さん

左近山おでかけワゴン
ボランティア
ます だ

増田

けい こ

恵子 さん

横浜市左近山地域ケアプラザ
生活支援コーディネーター
すず き

鈴木

けん た ろう健太郎 さん横浜市旭区社会福祉協議会
主事
やま

だ

山田

あや か

綾香 さん

左近山地区は、総戸数約5,300戸にも及ぶ大規模な団地（左近山団地・市沢団地）があります。市営住宅・都
市再生機構、分譲・賃貸など、さまざまな種類の物件が混ざり合い、周辺には一戸建て住宅も存在していることが特徴です。入居開始から50年以上が経過し、団地では住民の高齢化が深刻な課題となってきました。
今回は、多者協働の取り組みとして、自治会、地区社
協、民児協、老人クラブ、地域ケアプラザ※などさまざまな地域の住民組織・団体とともに団地のまちづくりに向
き合うNPO法人「オールさこんやま」の活動を紹介します。オールさこんやまのプラットフォームを活かした活動の展開を見てみましょう。

※横浜市独自の取組で、地域包括支援センターの機能のほか地域支援を含め総合的に地域の福祉的・保健的支援を実施する拠点

地域のさまざまな住民組織が参画するNPO法人を設立

さん（左近山地区の連合自治会長も兼理事で地区社協の事務局長も務める

任）は、「 地域の住民組織はもちろんの髙森平夫さんは、「注文があるたびに隣こと、左近山地区の商店や福祉事業者の鮮魚店から魚を仕入れているのがおなどの法人も一緒になって、左近山地

いしさの秘密です」と、商店街の強みをり自治会や管理組合協議会、地区社協、区全体をみんなで住みよいまちにして話します。

老人クラブ連合会、商店街連合会、近いこうという願いが込められています」

隣 の 医 療 福 祉 施 設 、都 市 再 生 機 構と話します。

カフェを団地住民たちの憩いの場にコミュニティカフェ
「ほっとさこんやま」で60人以上、多いときには100人以上

左近山団地・市沢団地では、以前よ（UR）などが「地域支えあいネットワー
ク」に参加て、情報共有をはかってきました。2011年に横浜市の事業として、
地域コミュニティの再構築をめざした
取り組みを左近山団地・市沢団地で実

ほっとさこんやまの1日の来客は平均の住民で店内がにぎわいます。
また、カ「ほっとさこんやま」は2014年に常フェの2階部分にある空き部屋を多目施することになり、この地域ではどのよ

設型のコミュニティカフェとしてオープ的室として開放し、子育て支援のプレイ

うな活動が必要なのか、外部コンサルンしました。運営スタッフは自治会や地

ルームやカラオケルームとして活用され、タントしも含めてネットワークのメン

区社協の役員、民生委員・児童委員を

団地の住民が集える憩いの場となってバーで議論しました。
その結果、高齢者

はじめとする約15人の地域住民が担っいます。
ほっとさこんやまのスタッフでもを中心とする孤立問題の解決に向けて、ています。
カフェでは、団地商店街の入ある左近山地区社協会長（元民生委

誰もが立ち寄れる居場所づくりを行う口にあった空き店舗を都市開発機構員・児童委員）の矢野森稔さんは、「ここことに決まりました。
しかし地域支えあ（UR）の優遇制度を利用して低額で借に来れば、この団地で顔見知りの誰か

いネットワークは任意団体であるため、り受け、
コーヒー、定食や軽食、アルコーに会うことができる。そんな安心感が、行政からの助成金を受けることができル類などを提供しています。
カフェで提多くの人たちを惹きつけるのでしょう」

ないため、一 致 団 結して「 N P O 法 人

供する食事のなかでも、お刺身定食はと話します。
また、運営スタッフの多くはオールさこんやま」を設立し、コミュニ

店の看板メニューであり、旭区の美味地区社協や自治会の中心メンバーを務

ティカフェを運営することにしました。

しいもの「あさひさんさんブランド」に認める人たちです。

法人の名称について、理事長の林重克定されたほどです。
オールさこんやまの来た人がおいしい！と思ってもらえるよう地域の皆でメニューを考えました

多くの人が集まる特性を活かして、運営スタッフは参加者とのコミュニケー
ションを通じて見守りの役割も担っています。

住民の集まる拠点が新しいアイデアを生み出す
カフェに住民が集まることによって、団地の商店街の入り口に「ほっとさこんやま」
はあります

04

活動情報

次々にアイデアが生まれ、商店街で開催されるイベントへの参加も増えまし横浜市社協「寄付と遺贈の相談窓口」を設置（2019年12月〜）
横浜市社協（担当：横浜市ボランティアセンター）では、2019年寄付月間(2019年12月)から「寄付と遺贈の相談窓口」を設け、寄付や遺贈の相談に丁寧に寄り添い、寄付先も含めた相談を行う。
（詳細は「横浜市ボランティアセンター」で検索）

ボランティア情報

左近山おでかけワゴンメンバー

発足時

2017年9月た。
また、新たな活動も始まりました。例
えば、未就学児から中学生までが参加

令和2年2月1日発行

第三種郵便物認可

左近山おでかけワゴンの中では何気ない楽しい会話が生まれます

移動支援「左近山おでかけワゴン」
もスタート

できる子どもの遊び場（日曜ほっと）、高含めると、左近山おでかけワゴンは年間で延べ1,000人以上の人が利用しています。

齢者が集まる健康体操（ほっと体操）な

オールさこんやまでは、2018年から

どの活動です。
また、横浜国立大学との「左近山おでかけワゴン」という移動支連携も始まりました。現在、横浜市旭区

援の活動を開始しました。運営に携わの事業として、地域活動への参加を条るのはもちろん住民ボランティアです。

林理事長は、左近山団地・市沢団地

件に家賃助成を受けながら3人の大学

運行する車両は、近所で事業を廃止しにおける協働の取り組みについて次の団地の中でひとつになる意義

生が団地内に住んでいます。学生は団たデイサービス事業者から左近山地域

ように語ります。
「団地の中にはさまざま

地を盛り上げるために、さまざまな企

ケアプラザに相談があったものをオー

な住民組織がありますが、よりよい地域

画・実施に積極的に取り組んでいます。

ルさこんやまが譲り受けました。ボランをつくりたいという目的は共通です。そ昨年はコミュニティカフェ前にあるス

ティアの中心メンバーの増田恵子さんの目的の達成には、協働することが大ペースを活用し、「サコノミ」と名付けたは、活動の目的について「団地内といっ切なのです。例えば、私は自治会を中心

ビアホールイベントなどを企画・実施してもこの地域は本当に広いですし、坂もに活動してきましたが、一方で地区社ました。学生も住民の一人として地域にたくさんあり、足腰が弱い方は家の中に

協は自治会とは異なる福祉の視点で、関わり、若者らしい斬新な発想により引きこもってしまいがちです。そんな人

居場所支援や介護予防の活動によるま地域も盛り上がりをみせています。

たちに、少しでも外出の機会を増やしてちづくりを進めています。
このように、
そほしいと考えました」と話します。

れぞれ団体のもつ活動の特性を活かしさまざまな人のアイデアが集まることで団地ににぎわいが
出ます

助成金情報

左近山おでかけワゴンは毎週木曜日

あうことで、
より地域の実情に応じた活に路線バスの通らない団地内17か所動が実現するのです」。
また、横浜市旭の拠点を1日5便（1周約45分）運行し

区社協の山田綾香さんは、「 左近山地ています。
この運行ルートは、
ほっとさこ

区は旭区のなかでも住民組織の協働のんやま前や地域ケアプラザ前に設置し取り組みが活発な地域です。旭区社協

たアンケートボードに示された、地域住

としては住民主体のこの取り組みを後民のニーズを反映させて決定しました。

から支援していきたいです」と話します。

左 近 山 地 域 ケアプラザの 生 活 支 援

オールさこんやまでは、誰かが地域でコーディネーターを務める鈴木健太郎

困っている人を発見したら、コミュニ

さんは、「地域ケアプラザには生活に困

ティカフェを通じて地区社協や地域ケ難を抱える人も訪れています。
アンケー

アプラザ、旭区社協につなぎ、互いに相トをすることでそうしたニーズを反映さ談しあえるような関係を築いてきました。

せることができたと思います」と話しま

団地住民が気づいたいろいろな課題にす。ボランティアとして活動しているの向き合いながら、住民たちが効率的には、運転者6名と添乗員9名。1日の利

暮らしやすいまちづくりを考え取り組ん

用者は約25名にもなります。春や秋にでいく。
このような住民主体の働きが今、開催するイベントや食事会への送迎も注目されています。

第36回「東京キワニスクラブ青少年教育賞」（2020年4月28日締切）
関東圏内を拠点に活動している学生ボランティア団体を対象に、活動の発展を支援する賞。受賞団体は表彰とともに副賞（10・20万）を贈呈。
（詳細は「東京キワニスクラブ」で検索）

05

ボランティア情報

令和2年2月1日発行

第三種郵便物認可

企業のチカラさ ら な る ボ ラ ン ティ ア・市 民 活 動 発 展 へ の カ ギ

第31回 愛知県・ひまわり農業協同組合（ＪＡひまわり）

CSRやCSVの推進が課題となるなか、企業によるボランティア活動に注目が集まっています。企業とボランティア・市民活動にはどのような接点があり、その意義はどこにあるのでしょうか。本コーナーでは、具体的な取り組みを紹介しつつ、企業によるボランティア活動の可能性と新たに生み出され得る社会的な価値について探っていきます。

〜協同組合組織として、地域とのつながりを育み続ける〜

権田

女性部の積極的な社会貢献活動

あき のり

晃範 さん

代表理事組合長

ごん だ

豊かにするため、ＪＡひまわりからは毎
全国各地のＪＡには女性部が組織さ 年約30名の役職員が豊川上流の奥三れており、生活向上や趣味・教養活動、 河地域を訪れ、森林の下草刈りなどの住みよい地域づくりをめざした活動をし 作業を行うことで、事業地域の農業のています。ＪＡひまわりの女性部は約 基盤である環境保護の思いを、役職員
2,400名のメンバーを有し、これまでに で共有しています。
社会貢献活動として、地域の子どもを対象とした食育料理教室を実施しています。 保育所等での食育を推進 〜食育キャ2018年からは、さまざまな事情から ラバン隊〜
学習面で課題を抱える中学生を対象に
今年設立30周年を迎えたＪＡひまわ
豊川市にの学習支援事業への協力を目 りでは、未来を担う地域の子どもたちに愛知県・ひまわり農業協同組合（ＪＡひまわり）
的に、年2回のフードドライブを始めま 対して貢献したいと考え、「食育キャラ組合概要した。直近（2019年9月）のフードドラ バン隊」を結成しました。
「食育キャラ本
店：愛知県豊川市諏訪1丁目1番地
設
立：1990年4月1日
イブでは、米150㎏と農業に関わる方々 バン隊」はＪＡの若手職員9名で組織さ組合員数：34,963人（2019年4月1日時点）
が多いＪＡならではの支援をはじめ、缶 れ、「みんなでたのしく『食べる』をまな
出 資 金：14億円
詰、
インスタント食品、菓子などが集まぶ」をテーマに、豊川市内の保育園、幼ひまわり農業協同組合（ＪＡひまわり）の事業地域
は、愛知県東部に位置する豊川市。豊川市は人口18りました。加えて現在では、豊川市更生 稚園を訪問する活動で、今年度は10施
万3,000人（2019年4月現在）、農業産出額は約
保護女性会が行う子ども食堂へ食料品 設の訪問を予定しました。
162億円（2015年センサス）の規模を有する。
ＪＡひまわりは、地域で生産される農畜産物を全を提供するなど、女性部が地域の課題
ＪＡ職員のアイデアが活かされた「野国各地に販売する営農事業（農業販売額115億円）を解決する視点から活動を広げていま菜の○クイズ」「お米の紙芝居」「こめを中心に、信用、共済、ガソリンスタンド・ＬＰガス・介
護福祉・不動産・葬祭などの事業を実施している。
す。
こめダンス」など、子どもの関心を引くプログラムを通じて、食べることや農業
長く続く豊川市社協との協働事業
農業と環境を守る取り組みの大切さを子どもたちに伝えています。
ＪＡひまわりは、組合員の営農と生活ＪＡひまわりでは、水田が果たす多面を守る事業活動とともに、地域住民を 的機能の重要性を組合員や地域住民と 地域とのつながりを育み続ける
含めた豊かな暮らしづくりを支援する地 共有するため、「お米で結ぶ地域の輪」
ＪＡは協同組合組織です。組合員や域貢献活動に取り組んでいます。
と名付け、ＪＡ組合員や地域住民に呼び 地域とのつながりを強くしていかなけれ
豊川市社協との関係では、市社協が かけて毎年募金活動を行っています。昨 ば事業は成り立たず、組織の存続はで実 施する「隣 近 所のふれあい推 進事 年は、3か月の実施期間で約18万円が きません。組合員や地域から求められ業」に約10年継続して協力しています。 集まりました。この募金にＪＡひまわり る役割を果たしていくためにも、社会貢
きっかけは、市社協からＪＡひまわりに の寄付金も加え、豊川市内で生産され 献活動に持続的に取り組むことが必要「助け合いの地域をつくるため、何か一 た新米を購入して市内の社会福祉施設 だと考えています。
緒に取り組めないか」との相談があった へ寄付しています。
社会貢献活動は、事業実績にすぐにことでした。相談の結果、ＪＡひまわり
また、環境を守る取り組みとして、「ひ 結びつくものではありません。しかし本が市社協にひまわりの種を寄付し、市 まわり水守森林（みまもり）活動」を行っ 業以外での地域の多様な人々との関わ
社協は小さな袋に種を小分けして市民 ています。これはＪＡひまわりをはじめ りは、地域での新たな取り組みや事業に配ることにしました。夏に市内各家庭 近隣地域のＪＡが県内のＮＰＯと協働し に発展する可能性を秘めています。今後の玄関先で育てたヒマワリの花が咲くこ て行っている活動です。豊川市のシンボ とも、地域とつながりを育み続けていきとをきっかけに、隣近所との会話やふれ ルでもある、一級河川豊川の源流域をたいと思います。
あいが生まれることで、お互いに助け合うことのできる地域づくりをめざしたものです。
昨年は2万粒のひまわりの種を市社協に提供し、公共施設等を通じて市民に配りました。また市社協主催・ＪＡひまわりが協賛で、ひまわりが咲いた市内の風景写真コンテストも実施しています。
毎年行われている豊川市社協へのひまわりの種寄贈
食育キャラバン活動に出発するＪＡひまわりの皆さん

06

参考書籍

「岩手・宮城・福島の産業復興事例30 2019−2020」（2020年2月 復興庁）
復興庁は、
東日本大震災被災地の企業等による様々な挑戦をまとめ、テーマごとに事例を合計30社掲載してホームページで公表。
被災地におけるSDGの視点で見る先進企業の取り組みや、
一般社団法人SDGs市民社会ネットワークへのインタビューも掲載。（詳細は
「復興庁」
で検索）

ボランティア情報

ボラセンと地域をつなぐ SNS〜はじめてのSNSコミュニケーション講座〜

Vol.11

オフ会を盛り上げるコツ

防災をテーマにオフ会を開催しました
2020年2月2日、
私が管理人をしているSNSコミュニティ「調布Facebook交流
会 」のオフ会をしました。メンバーが4,000名を超えた記念のタイミングだったのでその記念と、台風19号での被災経験を振り返るため、
テーマを
「防災」
と
して開催し、約80名が参加しました。
防災がテーマだとなかなか集まりが悪かったり、
また、防災に関わる団体の人々しか集まらないのでは、という不安もありましたが、当日は想定を超える多くのメンバーが参加して、地域の防災について楽しくグループトークを行いました。
当日のアジェンダ

市長乾杯＋α
本日の趣旨説明（台風19号振り返り）
グループトーク（地域に分かれてディスカッション）

グロー
カル
な地域をともにつくる地 域のボランティア活 動を盛り上げ ていくためには 、SNSを活用した市民とのコミュニケーションが有効です。
連載を通してICTのプロから情報発信・交換の基礎を学びます。日々の業務や活動のなかで実践してみましょう！

地域別グループトークは盛り上がる
調布市内を6エリアに分けてグルー
プトークを行いました。事前にFacebook
内でアンケートを行い、参加者の住んでいる地域を大まかに把握しておいたので、当日は割とバランスよく分けることができました。
多摩川に近いエリアの住民と洪水の心配のない北部のエリアの住民では、
防災トークの観点も違いますので、近隣の人たちの顔の見える関係になるためにも、地域別に分かれてグループトークを行い、大変好評でした。
キーパーソンが参加すると盛り上がる
当日は、市長の乾杯に始まり、災害時の情報発信を担うキーパーソン（広報課、防災安全課、調布FM）
や病院関係
者など、
日頃なかなか話す機会のない人たちが各グループに分かれてディス
カッションに参加したので、とても満足度も高かったようです。

神奈川県横浜市泉区、大和市にまたがる「いちょう団地」
は、
かねてより中国
やベトナムを中心に外国にルーツをもつ人が多く暮らす地域として知られています。代表の早川さんは20年前に「多文化まちづくり工房」
を立ち上げ、こ
れまでいちょう団地で生活支援や日本語教室、スポーツ交流などさまざまな活動を行い、多文化のまちづくりを行ってきました。今回は、早川さんが考える
多文化のまちづくりのポイントを紹介します。
「外国人支援」
ではなく、「まちづくり」
がねらい
早川さんは、現在の活動の姿勢について、「外国人への支援というより、ともに自分たちの暮らすまちをどのようにつくっていくのか、を意識しています」と話します。同じ地域住民として、気軽に困りごとの相談に応じたり、イベントを一

参考書籍

緒に企画したりすることで、
お互いが暮
それが多
らしやすい環境を創っていく、
文化まちづくり工房のねらいです。
そんな想いをもちながら外国にルーツを持つ人々とともに歩んできた早川さんですが、ここ数年で団地の変化を実感しているそうです。例えば、かつては単身で成人の外国人が多かったのですが、最近は外国にルーツをもつ日本生まれの子どもが多くみられるようになりました。
また、若い外国人のなかには、経済力を身につけて、地域の活動者になる前に団地を離れていく人が増えてきたとのことです。早川さんは「外国にルーツのある人々の状況は時の流れとともに変わってきます。
その時々の実
情を見極めて活動内容を考えることが大切です」と話します。
彼らからつながりの大切さを学ぶ
今後の多文化共生について、次のよ

第三種郵便物認可

しば た

サイボウズ株式会社

さと し

柴田 哲史

マイクロソフト社にて開発業務を担当後、ITコンサル会社を設立。2011年以降、全国各地の災害ボランティアセンターのIT支援を実施。2015年よりサイボウズ
社に所属しつつ、被災地支援を継続中。

トークテーマを身近でわかりやすく
当日のトークテーマは、
なるべく自分事に感じてもらうように身近でわかりやすい内容にしました。以下が当日のトークテーマです。各5分くらいずつ話し合って、その後1名を指名して話した内容を全員に紹介してもらう形式としました。
台風19号当日、役に立った情報は？
今、地震が起きたら、まずどうする？
地震後、困らずに生活できる？
普段から訓練をしていますか？
高齢者、障がい者の避難所は？
災害時のペット対策は？
その時に使用したスライドを掲載していますので、参考までにご覧ください。
https://www.facebook.com/groups/chofu123/permalink/2615839378464774/

地域で多文化共生活動に取り組むさまざまな登場人物の実践や思いをお伝えします。各地の実践から外国にルーツをもつ人とともにめざす住みよい地域づくりのヒントを見つけましょう。

時の流れに柔軟に、団地における多文化のまちづくりへの想い

令和2年2月1日発行

多文化まちづくり工房
代表
はや かわ

ひで き

早川 秀樹 さん

前列右から3人めが早川さん

うにも話します。
「 特に団地内では、住民である日本人の社会的なつながりがますます希薄になってきていることも感じています。
これからの多文化共生は、
コミュニティやつながりを大事にする外国にルーツをもつ人たちとの関わりのなかで、日本人自身があらためて人と人とのつながりの大切さを学ぶ姿勢が求められていると感じています」。
時代とともに個人の生活スタイルや地域の実情は多様に変化していきます。
多文化共生の活動もステレオタイプのままではいけない、早川さんの実践からはそんな思いが伝わってきます。

月刊福祉3月号「特集 子どもの権利をいかに守るか―社会的養護のこれから」（全社協出版部）
新しい社会的養育ビジョンによる都道府県社会的養育推進計画に基づく支援が2020年4月から始まるなか、
社会的養護関係者に求められる支援の視点を検討する。
（詳細は「福祉の本出版目録」
で検索）

07

ボランティア情報

令和2年2月1日発行

第三種郵便物認可

ボランティア情報 2020 no.513

保 険 の
ひ ろ ば

ボランティア活動保険等の補償制度は、社会福祉協議会およびその構成員・会員ならびに社会福祉協議会が運営するボランティア・市民
活動センターなどに登録されているボランティア・ボランティアグルー
プ・団体が加入対象です。

「ボランティア活動保険」天災・地震補償プランご加入のおすすめ！
近年、大規模な地震の発生について警戒が強まってきています。
ボランティア活動中に地震・噴火・津波が発生して負傷した場合
天災・地震補償プランに加入していないと補償の対象となりません。
これからも安心してボランティア活動を続けていただくためにも、
天災・地震補償プランに是非ご加入くださいますようおすすめいたします。
基本プランへご加入の方へ

令和２年度ボランティア活動保険プラン表※ 基 本 プラン で は 地 震 、噴 火、（保険期間１年・団体割引20%適用済・過去の損害率による割増引適用済）
プラン
保険金額

基本プラン

津波に起因する死傷は補償されません。

天災・地震補償プラン※ 被災地でのボランティア活動

死亡保険金1,040万円

1,040万円

後遺障害保険金 （限度額）

1,040万円

1,040万円態が想定されます。活動中の入院保険金日額

6,500円

6,500円二 次 被 害 へ の 備 えとしても 、

入院中の手術65,000円

65,000円

あらかじめ天災・地震補償プ

外来の手術

32,500円

32,500円

ランに加入いただきますと、よ4,000円

4,000円り安心してボランティア活動

×○

賠償責任 （限度額）

5億円

5億円

保険料

350円

500円

手術保険金

通院保険金日額
地震・噴火・津波によるケガ

では、予測できない様々な事に参加いただけます。
□上記を了承の上、基 本プランへ加入します。

● 低廉な保険料の追加で天災・地震補償プランへご加入いただくことができます。
◎ 基本プランと天災・地震補償プランの年間保険料の差額は１５０円です。

ここにチェック

全国ボランティア・市民活動振興センター

加入申込書の改定−チェック欄の新設※ 天災・地震補償プランへご加（令和２年４月１日改定）

入の場合、チェックは不要です。

・基本プランへご加入される場合は地震・噴火・津波に起因する
ケガが補償対象外であることをご了承したうえで、加入手続きを取っていただけるよう基本プラン加入者のチェック欄を新設しましたので、必ずチェックをお願いいたします。
＜取扱代理店＞株式会社福祉保険サービス〒100-0013東京都千代田区霞が関3−3−2 新霞が関ビル
TEL 03-3581-4667 FAX 03-3581- 4763
（受付時間：平日9:30〜17:30）

詳細につきましては「ふくしの保険ホームページ」をご参照ください。

http://www.fukushihoken.co.jp＜引受保険会社＞損害保険ジャパン日本興亜株式会社 医療・福祉開発部第ニ課〒160-8338 東京都新宿区西新宿1−26−1
TEL 03-3349-5137 FAX 03-6388-0154（受付時間：平日9:00〜17:00）

SJNK19-139862020/02/05

ボランティア活動保険等についてのお問合せは、
株式会社 福祉保険サービスまでどうぞ。
TEL/03-3581-4667 FAX/03-3581-4763 URL http://www.fukushihoken.co.jp

INFORMATION

働きながら社会福祉士の受験資格を得ることができます！

詳細は、中央福祉学院で検索〒100-8980

良太

東京都千代田区霞が関3-3-2

紀由 編集人●高橋

新霞が関ビル
TEL.03-3581-4656 FAX.03-3581-7858

制作●株式会社ジャパンアート 定価●￥108（購読料は会費に含む）

E-mail vc00000@shakyo.or.jp URL http://www.zcwvc.net/

発行人●松島2020（令和2）年度 社会福祉士通信課程短期養成コース 受講生募集（全社協 中央福祉学院）
全社協・中央福祉学院では、社会福祉士通信課程短期養成コースの受講生を募集しています。この通信課程を修了することで、法に定める社会福祉士国家試験の受験資格が得られます。
また、スクーリング（面接授業）の会場は、東京都、神奈川県、兵庫県に用意しており、希望会場で受講ができます（先着順）。
受講対象① 社会福祉主事養成機関修了後、指定施設において相談援助業務に２年以上従事した方② 福祉系大学等（４年）において基礎科目を修めて卒業した方③ 福祉系短大等（３年）において基礎科目履修後、指定施設において相談援助業務に１年以上従事した方④ 福祉系短大等（２年）において基礎科目履修後、指定施設において相談援助業務に２年以上従事した方⑤ 福祉事務所の査察指導員等の実務経験が４年以上ある方※受講条件の詳細については、中央福祉学院ホームページを確認ください。

受講期間・日程

申込締切

2020（令和２）年4月16日から2021（令和３）年1月15日（9か月）

2020（令和2）年3月31日

受講料等※本講座は専門実践教育訓練指定講座です
この通信課程は、厚生労働省が指定する教育訓練給付金の対象となる、専門
実践教育訓練指定講座です。諸条件を満たし所定の手続きを行った受講者に、授業料・実習指導料の5割が返還されます。

入学 選 考 料 5,100円
授 業 料 188,400円
実 習 指 導 料 234,300円（「相談援助実習」が必要な方のみ）

会場ごと定員に達し次第締切予定

取材では、団地に暮らす住民の方から「入居した当時、団地での暮らしは多くの人の憧れだったんだよ」というお話を聞きました。
取材先の団地では、今でこそ建物の老朽化、住民の高齢化、空き部屋の増加、社会的孤立などが話題にあがりますが、高度経済成
長期には理想の暮らしを実現する場所というイメージがあったことに、はっと気づかされた思いがしました。
今回の特集では、そんな団地に長年暮らしてきた人たちが、「今の状況を何とかしたい」と思いをひとつにし、協働により具体的な活動を実現してきた事例を紹介しました。社協の立場としては、現状に向き合いながらも、そこに暮らす住民がどんな思いでこの場所で暮らしてきたのか、この場所にどんな意味があるのか、そんな思いにきちんと寄り添いながら住民発の取り組みを応援して（岸本）
いきたいと感じました。