2 月号

February/2022

ホームページ：https://www.nief.or.jp〒951-8055
新潟市中央区礎町通 3 ノ町 2086
Tel : 025-225-2727
Fax: 025-225-2733
E-mail：kyokai@nief.or.jp

196 号「市民国際活動促進補助金」
令和 4 年度上期の申請を受付けます
市民団体が、4 月 1 日～9 月 30 日までに行う国際交流・協力、多文化共生に関する事業に対し、対象経費の2 分の 1 以内（年度内上限 15 万円）を補助します。
申請期間中に、事務所へ持参または郵送ください。申請書類は、事務所で受取り、またはホームページからダウンロードできます。
※2 月 13 日(日)まで、ｸﾛｽﾊﾟﾙにいがたは休館です。
申請期間クロスパルにいがたは、「まん延防止等重点措置」適用に基づく新潟市の指示により 2 月 13 日まで休館します。
当協会では、イベントの開催に際し、新潟市の「新型コロナウイル
ス感染症予防対策ガイドライン」に基づき、対策を実施しています。
イベントに参加される方は、マスクの着用、受付時の手指の消毒等にご協力くださいますようお願いいたします。また、参加時、発熱等の症状のある方は、ご遠慮願う場合がございますので、予めご承知おき願います。

2 月 1 日（火）～19 日（土）時 間
午前 9 時～午後 5 時※不明な点等ありましたらいつでもご相談ください。
新型コロナウイルス対策特別措置について、次の対応をします。
① 随時受け付けもします。事前にご相談ください。
② 交付事業をコロナ関連で中止した場合、準備にかかった対象経費は交付します。

ごぜんよる

しょきゅう

あすく

にんずう

ちゅうきゅうあまり日本人には知られていない魅力あふれる観光スポットを紹介します。
◆日時：2 月19 日(土)午後2時～3時◆場所：ｸﾛｽﾊﾟﾙにいがた4階 405講座室◆講師：デュラン・シャルルさん(新潟市国際交流員)◆定員：先着20 名◆申込み方法：当協会へ電話またはメールで申込み。（お名前、電話番号）
2 月 9 日（水）から受付開始◆問い合わせ…当協会まで

午前または夜に、 初 級 から 中 級 まで、レベ
べんきょう

がいこくルに合わせた少ない人数で 勉 強 できます。
き かんがつにちがつべんきょう か い＜期間＞3月29日～8月ころまで
ばしょにいがたこくさいゆうこうかいかん
がつにちないまう

ひともうしこ

けっかかねさんこう

はらあ

もうしこ

じぜん

もうしこ

ひつようすくきねつとうきょうかい＜問い合わせ・申込み＞当 協 会

ぐあい

わるとき

やす

★熱がなくても、具合が悪い時は、お休みしましょう。

さんか※勉 強 したい人は、申込みをして、お金を払ってから参加します。とひと★マスクをつけて来てください。

※クラス分けについては、テストを受け、その結果を参考にします。
べんきょう

はじ★初めての人は事前に申込みが必要です。

きん＜締切り＞3月11日（金）わさ ん か勉強会に参加しませんか？

＜場所＞新潟国際友好会館（ｸﾛｽﾊﾟﾙにいがた内）
しめきこ

外国につながりをもつ子どもたちへ

ば し ょ

こうざしつ

★場所はどちらもクロスパルにいがた講座室★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★
こに ほ ん ご

ふつ か

ここの かやす

子どものための日本語クラス ※ 2 日/ 9 日は休みに ち じ

すいようび

ご ぜ ん

じぷん

じぷん

交流サロンミニギャラリー＜入場無料＞＜日時＞水曜日 午前9時30分～11時30分

中国の春節紹介展

学 習 支援 教 室

開催中

2 月 26 日まで
２月１日(火)は、中国の春節です。
中国人の春節の過ごし方や習慣などについて、写真や春節飾り、グッズなどで紹介します。

がくしゅう し え ん きょうしつ

きょうかしょ

詳細はホームページをご覧ください。

らぶ

しょうがくせい いじょう

もいっしょ

べんきょう

★教科書を持ってきてね。★一緒に勉強しましょう。にちじ

どようび

ごぜんじじふん＜日時＞土曜日 午前10時～11時45分
いつ かにちにちやす※ 5 日/12日 /26日は休み
広告

令和 4 年度 賛助会員募集中！

くにこぱるクラブ (小 学 生 以上)

在留資格のお困りごとは・・・

行政書士林事務所〒950-0982 新潟市中央区堀之内南 1-26-16
TEL 025-288-5541 FAX 025-288-5547
えEmail thb@aria.ocn.ne.jp

がいこくじんむに ほ ん ご きょうしつがつよてい

外国人向けボランティア日本語 教 室

2月の予定

よてい

かぺ

えいご

ちゅうごくごほーむー じ予定が変わることがあります。ホームページには、
かんこくご

ろしあにほんご

ご英語・中国語・韓国語・ロシア語もあります。

べとなむごにほんご

日本語

ベトナム語

やさしい日本語https://www.nief.or.jp

イベントカレンダー
さ ろ ん

がいこくじん ふ ぁ み り ーに い が た し こくさいこうりゅうきょうかい

きょうさい じ ぎ ょ う

外国人ファミリーのおしゃべりサロン（共催事業）
ようもうしこみ

む りょう

しゅさい

＜無料＞要申込みに ち じがつはつ かに い が た し ちゅうおう こ う み ん か ん

主催：新潟市中央公民館にちご ぜ ん

じじくろす

ぱる

ちゅうかい

がいこくじん

さ ん かか ぞ く

きるか：子育て中 の外国人とその家族
もうしここ ー ど

➃申込み： QRコードから
え い ご

でんわ

そうだん

→

ほんやくき
ばあい

とうきょうかいが い こ く ご

くっきんにち じ

ぐ きょうしつにちどにちにちかくかい

ご ぜ ん①日時：2月24日（木）・26日（土）・27日（日）各回：午前11
じごご

じば し ょ

きょうしつ おぎかわえき

時から午後2時②場所：うえのｸｯｷﾝｸﾞ教 室 (荻川駅からとほふんないよう

うしお じ ると う ふさけ

りょうりす

ししろざけ

ひ よ うえん

みっ か ま え

ご ぜん

じ

ご ご

じ

べ ん ご し ほうりつそうだんかい ＜ むりょうに ちじ

よ う よや くがつにちど

ご

ごじ

じ

たいしょうに い が た し ざいじゅう

ざいきん

ざいがく

がいこくじん★対 象 ：新潟市 在 住 ・在勤・在学の外国人ていいん

めい

せんちゃくぷん い な い★定員：先 着 ５名（ひとり 40分以内）

ふた

田楽、酒かすで作った白酒④費用：1,600円⑤申込み： 2り いじょう

ど★日時：2月19日（土）午後1時～5時

しおもうしこげつがいこくせき し み ん

さとつく

むりょうそうだんまどぐち

外国籍市民のための弁護士法律相談会《無料・要予約》

入り潮 汁、豆腐きのこあんかけ、里いもとこんにゃくのでんがくかい★日 時：月 ～土：午 前 ９時～午後４時★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★

徒歩5分)③内容：「おひなさま料理」・・・ひな寿司、塩こうじ
いし外国語による無料相談窓口

要申込み 外国人のためのクッキング教室
も くつうやく★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★-★

が い こ く じ ん

かじぜん

ばしょ

⑥問合せ：同館TEL：025-224-2088

がつた げ ん ご たいおう

★場所：いずれも 当 協 会 （ｸﾛｽﾊﾟﾙにいがた 2階 ）どうかんに ち じねが必要 な場合は、事前にお知らせください。

⑤英語・中国語通訳あり

ようも うし こ

め ー る

相談 は翻訳機による多言語 対応 ですが、通訳 が
ひつよう

ちゅうごくごつうやくといあわひろ新型コロナウイルス の感染 が広 がらないようにするため相談はできるだけ電話やメールでお願いします。

②場所：クロスパルにいがた 4階403・404③だれが参加でこ そだ

かんせん

しんがた こ ろ な う い る す
そうだん① 日時：2月20日（日） 午前10時から 12時
ばしょそうだんまどぐち

新潟市国際 交 流 協 会 の相談窓口

う え の人以上で 3 日前までに上野さんへ TEL：0250-24-6859
しんがた こ ろ な う い る す

キャリアに活きる！イマドキのグローバルスキルとは？

海外留学オンラインセミナー（後援事業）＜無料＞要申込み
主催：新潟県国際課①日時：2 月 24 日（木）午後 1 時から 2 時 30 分②定員：
100 名（先着）③申込み：21 日（月）までに
ngt000130@pref.niigata.lg.jp へ「2/24 オンラインセミナー申込み・氏名・学校名・学年」を明記➃問合せ：同課 湯田さん TEL: 025-280-5792

そうだん●新型コロナウイルスのことで相談するところ●
はつねつか ぜしょうじょう

む り

いえ発 熱 や風邪 の 症 状 があるときは、無理 をしないで、家 にがっこうしごとやすびょういんいいましょう。学 校 や仕事 は休 みましょう。 病 院 に行 くとき
かならいまえでんわ

は、 必 ず行 く前 に電話 をしましょう。にいがたけんしんがた こ ろ な じゅしん

そうだん せ ん た - まどぐち

新 潟 県 新 型 コロナ 受 診 ・ 相 談 センター 窓 口
まいにち

じ か ん たいおう

☎025-256-8275（毎 日 24時間 対 応 ）しんがた こ ろ な う い る す た げ ん ご そうだん ほ っ と ら い ん

新型コロナウイルス多言語相談ホットライン
まいにち

若者が世界を変える～誰一人取り残されない世界を目指して～国際協力人材育成セミナー（後援事業）☎025-256-8573＜無料＞ 要申込み

主催：にいがた NGO ネットワーク① 日時：3 月 5 日（土） 午後 1 時から 4 時 40 分
②場所：クロスパルにいがた 4 階 402 講座室③講師：中島早苗さん（フリー・ザ・チルドレン・ジャパン代表）⑤定員：40
名⑥申込み＆問合せ：同ネットワーク岡田さん

FAX：025-267-7132に い が た しろなわくちん

せ ん よ う新潟市コロナワクチン専用
コールセンター
こげつ

きんーる

ご ぜ ん

じ

せん

たー

ふん

ご

ごじ

月~金：午前8時30分から午後6時
どにち

しゅく

きゅうじつ

ご ぜ ん

じ

ご

ごじ

土・日・ 祝 ・休日：午前9時から午後5時

Email: info@ft-niigata.info

しゅうだん せ っ し ゅ

中国語講座体験会（入門編）＜無料＞要申込み
主催：鈴蘭会① 日時：4 月 9 日(土)午後 1 時 30 分から 3 時②場所：鳥屋野地区公民館（中央区新和 3）③講師：新潟大学中国人留学生➃持ち物：筆記用具⑤定員：10 名程度⑥申込み：3 月
7 日（月）から 4 月 7 日（木）まで
会場へ TEL：025-285-2371 （鳥屋野地区公民館）

こ

じ か ん たいおう

（毎 日 24時間 対 応 ）

よ や く

わくちん

集団接種の予約・ワクチンについて
TEL:025-250-1234

せっ しゅ けん

さい はっ こうしゅうだん よ ぼ う せっ しゅ よ や く

とう じつ き ゃ ん せ る

接種券の再発行・集 団 予防接種予約の当日キャンセルについて

TEL:025-250-0080