歴史地震
第35号(2020) 239-242頁

͑͒ʵ ǫˀŻuʜǕǣ#[ȋɛ̑Đ˕˱ʵǜđ¥²|Ʌĸħʵ ǔųʵ >í$'(0% &'-(+-!-! ",-"' .",! ('-+".-"(' 0+(-!("-1(",-(+"% +-!*.$-.",-,.!"$( &+"-.,+(,,(+('"/+,"-1ːʜ˸'žǆʆˑ˳ˮ˱˕˫˸˶Ċdˢ̎˱͍¥ʜ˹̧̛̛̩̫̭˵ƹƾ˚˔ˮ˱ư¶˸ē˶ː'ˠ˸˫˻˹͍ǫˀŻuʜǕǣ#[ȋɛ̑Đ˛̒˲ˑ˕˱ː¶œǈ˶ō̎̍ˑ˳˕˖Ċȵ̑ʫ˕́ˤ˫͎
́ˤ˱͍Ɉ˶őʚ˖ˡˣ˕́ˤ˫͎Ǟ˹͍ʼ˄˃ʿá˶³˪̎˲ʜ̢̛̛̩̫̭˶ʍ÷̑ƙ͍̄˳˝˶ʍŜ͉Ŝ(Ȑʴ§=ƻ˚ŏQ˸ŻuʜǕǣ#̑ʋ˕˱˝Ɩľ˸¥ʜǅƻŴŮ̑E)ǈ˶ȕ˗̍̊˖˶˵ˬˢˮ˫˳˛˙̋Ō˝˹Ƭ÷˶Ǖǣ#˶o\ˤ˱˕́̌́ˤ˫͎˪̎˶˹ɶn˸ʜƑ`̑Ǔ̍ˠ˳˚øʤˤ˫˚͍˪˸òŵÝ˚˭˸œʌ˚˙˵̌ȃ˛͍#a˶˶˵̍̐˞˲͍Żuʜ˽˸ʍ÷̑ê̄˱˕˛́ˤ˫Ƅ̑ƒˤ˫̐˞˲̅˔̌́˨̒˸˲͍ˠ˸̊˖˵ɛ̑Đ˝˸˹˫˕˽̒ĀȊ˶°˥˱˘̌́˦͎ʵ͋ȞM˲˹ːs˕ʜ˸ȸƝˑ˳Ⱥˮ˱˕́ˤ˫͎͌ʵʽʻʼ˄á˄Őʽʽŀ˸ǫʾˁŻuʜǕǣ#͋öÓ¥ŏQ˹ʼ˄ʽʾáʍŜʜXò˸ʍŜľ˸Ȭº#͌˸ȇ#˸X˶ŝƕñ¯#ʉ˙̋Đ˕˫ɛƱ˶˹͍ ʜ͋ˠ̎̋̅̇Żuʜ͌˸ʜƠHƆ¶˶q̌ǽ̂́ː˔˵˫˹˒͑s͉ ͒ʜ͉ƥuĻ̷̪̥͊͊ˤ˫˚͍ʼ˄˂ˁá˸ːʯƇƞʜɉˑ ͋ŜƖʜɉ͌̑˛̢˓˸Ůǰ̑ Äˢ̎uĻŢȻ˸īɳ˳˪˸Dő̑ˮ˙˞˶͍ɪX˶ƙ@̌˦̍̊˖˶˵̌́ˤ˫͎ë̍˳˳̅˶uĻʜ²̑ʮ-ˤ˱ś˫̍˾˛iƖ̫ňʯƇƞ˹̶̫̈́͊ȪǥÞ˲¥ʜ˹ɞˠ̋˵˕˳̴́˸Ù¥ʜ˶Á˦̍ɒʈ̑ʲ̋ˤ˱ˠ̋̎́ˤ˫ˑ ˢ͍̎Ǖǣ͉ȸƝ̅ʐƦ̅ːǤǇˑ˲ˤ˫˚͍Ǟ˹Í˳Ŏ˕˱˔̌́˦˚͍ˠ̎̋˹̅˭̏̒Ǟ˲˲˛̍ŦǐŜɾʜȑ˸̢̛̛̩̫̭˸Ǖǣ˙̋¶ɉ˶ǃˠ˳˲˹˵˝͍¤˝˸ľˏ˳˳̅˶q̌ǽ̒˲˛˫˶˦̑Ĝ˛͍ʼ˃ˀʿá´ĵŜƖʜ˸ʜƠ˹ʯƇƞ˜́˨͎̒˪˸ć˲̅Ɉ˶ʠŇ̈˝þ˕́˦͎ʵ΅˲ɷˤ˱˕˫ˬ̏˖˳ȕ˗́ˤ˫͎7ƪĔɁ˶˔{ŀ˸čȷ#˶=ˬˮ˱˘ǚ˸Ĥġ˸ňʌ̑˕ˮ˫uĻ˶͍ʯƇƞ¨ȰÑ˸Ȧ˅ˢˮ˫ˆÒ˸˸˫ˬ˛́ˤ˫˚͍˫˼̒#˸ɿy˲͍ʙyIǑ̑İƔ˚ˠ˸ʜ˲ʕɞˤ˫ˠ˳˚Ŏ˙̎˱˘̌ ͋ɪ˸ˮ˫́́˸ʟà˶ǦÉ˵­c˲ǉů˚˘Ț˛˝ˬˢ͍̌ ˶ʜƠļÌ˚˔ˮ˫ˠ˳̑ć˦̍͌ ͍Ǟ˸Ć˚˪̎˚˳˱̅ſ˶˵ˮ˱͍ˡĢÄ͉ˡ]Z̑˕˫ˬ˕
ȭ˞͍̋̎ʯƇƞʜɉ˶Ȍ˚̌́ˤ˫͎ʵ˫ľˏ̇Ȉ˶ˤ˫ʌ˵˴˽˸Ⱥp˳ɐɧ̑˪̎ś͍ŹȖʄz˒Ȼ¥ŀŗʜuĻ˓˵˴˳˺ˤ˱ˤ́˕́ˤ˫͎˪̎˚˳˱̅ſ˶˵ˮ˱˘̌́̑̊˝Ȳ̍̊˖˶˵̌́ˤ˫˚͍ƍǌ˦̍uĻ˸Ǹÿ͋ɋ˚͍˕˯͍˴ˠ˲͍˕˙˵̍ƱƊ͉ǌǈ˲Ŏ˕˫˸˙͍˪ˤ˫˸˲͍ʉá˘Ƀ˶˵ˮ˫ľˏ˽˸˘ǚ̑ɨ̄˱͍Ǟ˸̇ˮ˱˛˫ˠ˳̑ĥ̌ɫˮ˱̂˫˕˳þ˕́˦͎ʵ ʵ ̎˚˕˙˶$°ˤ˫˸˙͌˚ʟà˶ſ˶˵̌́ˤ˫͎͋˪ʼʺʵ ˹˥̄˶ʵ̎̑ſ˶ˤ˫ˠ˳˲͍ʼˁʻˀáČʉƐƌȬƦ˸Ô˚¶ʽʺʵ ŻuʜǕǣ̑«̄˫ʢʵǞ˹͍Ŝ¥ƹ²ɾʜ²Ǖǣ¹˸¥²ʓƻ˳]ɉ˸ƕÔ˲˹˵˝͍(ƛƀÛ˸Ô˲˔̍˳̐˙ˮĔ˸˳˛˶˹͍ūõÅʜ͋ʵ ʼŕƟ͌˸ȝňȸƝ̑ˤ˱ʜƑ`˸ưÿ͋ŉɵǈƋW˳ǈưÿ˸ ľ͌̑ȕ˗̍Ǖǣ̑ˤ˱˕́ˤ˫˚͍ăÜ˸Ɠƽķ=ƻ͋ʼ˄ʼ˄ʹʽʻʻʾ͐ʱĊæʜȼ˳õÅʜǕǣ˸ʋĞȖ͌˚ŻuǕǣȖ˸]Z˚øȱtŵ˳˕˖ˠ˳̅Ń˝˙̋ʦ˶˔̌́ˤ˫͎˕́Ɋ̃˳ɝʠ͉J̇Ƅ̅˸˲˦˚͍ʠɑ̅˵˙ˮ˫ĺ²ɾuǕǣ¹˸ȢĔ]Ĕ͋Ʒɪu˸¥»͌̑ɮ˥˱͍ uÂĴ˸ȢĔǕǣȖ˫͍̌ȯĹ˸ː$ʜˑ̑Ņ̋˙˶˲˛˫̌ˤ́ˤ˫͌ʵ

ǜđÛ'ʵ ʛ¯̼͊̓͏",!" $(.#)- 239 -˶ːŅü¥ʜ˸uĻMŞ˶˯˕˱˸˻˙˞ˑ͋ʼ˄˂˂áʽŐʾŀ͌̑ɭˮ˫̌̅ˤ́ˤ˫͎ˠ̎˹́ˢ˶ːsĺŎˑ˲͍ ˹ú̎˱˕́ˤ˫˚͍Åĺ̑Ŏ˝˶˔˫ˮ˱ːǅĨˑˤ˫˳ˠ͍̏ď˵˚̋̊˕ˠ˳˚Ŏ˕˱˔̌́˦͎́˧ː ͋ƷƱ˹͌ ʜ˸ȿˬ˞̑Ě˛Lˤ˱ȏPˤ˫̅˸̑ʜǕǣȖ˚˕̐˺Ǎǌǈ˶ ͋ň˶˹ôɿy Ȓǈ˶͌ Ƽ˕˱˕̍y˚˿˳̒˴˲͍
Żu²ǈ˵uĻĖR˚A˝˳Ⱥˮ˱̊˕˿˴˵ˢ̎˱˕˵˕ˑːˠ˸Mʂ˲˹˴˖ˤ˱͍̅ŻuǕǣȖ˳ʜǕǣȖ˸Ȇ½˵D{,Ū˚øȱtŵˑːuĻʜ
²˳˲̅Ⱥ˖˾˛²ʖǈʥ˚ÛžŲ̑ó˱͍ǕǣƑ`˸˚2ʗˢ̎̍˾˛ˑ˵˴˳ȿˤ͍˪̎˹ëMŒ̃˾˝̅˵˕˸˲͍́˧˹ʼʿ˄˃áŅüʜ˶˯˕
˱Ȣ˕Z˲²ʖǈ,Ū̑·Ȩˤ͍E)ǈĎş̑˶˕˫˕˳Ŏ˕˱˕́˦͎E)ǈ˶˹͍{ʜ˶˯˕˱͍ňŬɉ͍uĻż°ƱƊ͍ʜuĻ˸ȹʨ͍xʜuĻ ͋ŢȻˤ˫lĺ͉Ⱦ̂ˤĺ͉Ʒɇɂ͉ɇƍ͉Żu²̝̼͇̫͉ʜ²̝̼͇̫͍͌Żu²ǈȹɉ͍ʜ²ǈȹɉ͍|͉ʣǹé̑ ˾˫Ŏ̑,̌˫˕˳ˤ˱˕́˦͋Æˤ,Ū̑ˤ˱˕˫ˬ˛́ˤ˫˚͍Ǟ˚Ưƹ²ƥÍ²Ǖǣē͌˸̺̯́Ĳē˲©ÿŻuǕǣȖ

˸(% %"'"ˢ̒˚Żuʜ²̧̭̫̾˸ɗ Ȗ˳ˤ˱Ƒɤˤ˱˘͍̌Ǟ˸Ĭť˚·Ʒˤ˱˕̍ˠ˳̑Ǔ̌́ˤ˫͎ŀŗ˲̊˖̇˝Ŝ¥²ʜǕǣē͉uĻȉȎē˶̊̍ʜƥÍuĻɲĮǕǣŴŮ˚ǅɡˤ˫˸˹͍·˶ʾʻáò˸ʽʻʼ˂áæ˲˦͎ʵǫʽƧ˶˯˕˱˹ʍ/Ȗ˸˙˵̌˸ʍ÷˳ɚ{˚˔͍̌ʼ˄˃˂á˄Ő˶ǧʐƦǠ²Ęȩ̣͇̥͊͋ƷʐƦǠ²ĘȩǕǣē͌˲ʜuĻ̷̢̪̥͊͊d̶̡̛̗̫ͅ˚!ǀˢ̎́ˤ˫͎Ǟ̅\̐ˮ˫¬ #˚,͍̋̎ŻuʜǕǣ#˸ƺ˳ˤ˱ȽɎ#͋˃˃áʽŐ͌˚
ʋ:ˢ̎˫̌ˤ˱͍ʜuĻʙ˸ɪQœ˸ɾM˚
̪̥͊dˢ͍̎zķÃˢ̒͋Ŝ¥ʜǕ͌˶̊ˮ˱ũǹ̴̤̫̅,̋̎˱͍²#ǅȫ̅ˢ̎́ˤ˫͎ˤ˙ˤ͍
@Z£ƍ˸ǯ˚ȃ˙˵˙ˮ˫ˠ˳͍̇ÏÔ%ˢ̒͋ʽʻʻ˃áʼʼŐˁŀ˶ˀˀź˲ɯn͌˸5ǈ^Z˶ɕ˖ʠ˚ê˙ˮ˫ˠ˳˵˴˙͍̋˄ʻáQœ˶̶̡̛̗̫ͅ˹ ļˤ˱ˤ́˕́ˤ˫͎ʵ˪˸ʾ͍ʿáò͍ʜuĻ̷̢̪̥͊͊d˲˹˔̌́˨̒˚͍ʞÎ¥˸ÅÍǑˢ̒ ͋ƥÍɜ²͌̑˂˂áʼʼŐ˶ŁèɀǏèǰǕǣē˶ɥLˤ˱őȘƩȘ˶ˤ÷˳ˤ˫ ƥÍ²Ȗ˙̋UƤǈ˵`˛˚ɞˠ̌́ˤ
˱ˤ́ˮ˫̋ˤ˝͍ƿˤɂ˵˝þ˕͍ƳǏˤ˱˕́˦͎͌ǿÈ͍ ˫͎ÅÍˢ̒˹͍ʼ˄˄ʾáʢ˙̋ŀŗ˸Żuƥ˸Ǖǣ˚Śı˲˔̍ˠ˳˶Ĉƪ˳ˤ͍ˢ̋˶͍˛˭̒˳ˤ˱ˠ˸ȕ˗ľ˲Ʒ́˲̇ˮ˱˛˫ˠ˳˶˵̌́˦͎ʵ˕̍˳þˮ˱˕˫Żuʜ²˶̅ʨ˚¤˕ˠ˳˶ſ˕˫˪˖˲˦͎˄ʿáʼʻŐ˶˹ÅÍˢ͉̒Ń×ƾʾʺʵ ʜuĻ˸Aĺ̷̢̪̥͊͊dʵǵ§ˢ̒͋ȑʭ¥͉͌řʕˢ̒͋ɜɌšē͍ƷʳʜuĻʙ˚Ƶǔƚ˲˔̍ˠ˳˚ſ˶˵ˮ˱˕
˫̐˞˲˦˚͍ʼ˄˃ʿá˸ǫʼŻuʜǕǣ#˲͍?Ó¥͌̋˚ ÷˶˵ˮ˱ŀŗƥÍ²#˸˵˙˶ːuŻu²˳ʜ²˸ŏĽ˸Ďş̑` ˤ˫ʜuĻĻ˶̅˳˰˝ƥÍ˸ƥuǕǣ̶͇̜̜͆͊̓͊̚ˑʙ˸ŢȻ̑ȕ˗˱̅̊˕˸˲˹˵˕˙˳ɬ˾́ˤ˫͎͋ȫ͏ÅÍ͉ř͉ǔų͌˚ǅɡˤ͍ʾáʌƑǅ˶Ƒ`ǔų͋ʼ˄˃ˀ͌˲˹͍ː˕˧̎˹͍ŀŗɇKƹ˸̝͇̳̽ˤ́ˤ˫͎Ǟ˹͍˄ˀáʼŐ˸ʏǜ͉Ƙɣ¥ʜƦ̇˄ˁáʾˍ̥˶̊̍ʜuĻ̪ˍ̷̥ˍ̢˸Ůǰ˳˕˖ ͋˫˼̒Ő˸ǜđ¥˽˸ǂ`˵˴˲ˢ̀ˮ˱ˤ́˕́ˤ˫˚͍ň˹ƥuĻ̷̢̪̥͊͊˚=˶˲˛̍˸˲˹˵»ǈ˵͌Ū˶́˲Ƀ˹ǅÊˤ˪˖ˑ˳Ŏ˛́ˤ˫͎ʵ˕˙˳˕˖ȸ̅˔̌́ˤ˫͎ʵŻuʜǕǣ˸̲̈́̽͊̑ˤ˫ǔų͋ʼ˄˃˂͌˲͍˔̋ʼ˄˄˂áʽŐ˶˹͍Żuň͉=uň˸ʜ͉ƥ˫̄˱ʽʣǌ˸Ĭť̑ˤ́ˤ˫͎ǫʼ˹͍ŻuǕǣȖ̅˶ʍ˦̍ɏʨ ͋ĺ͉Ǜ#Ǡ²̅~̃͌̑ɓɎ˦̼̍
Ÿȳ˸̴̢̧̥˳ˤ˱~̃̊˖˵ŻuʜǕǣĠƧ˸̢͇̜̫͊͂͂˳ˤ˱͍Ń×͉ÅÍˢ̒˶̊ˮ˱&.,!˚Ľɀ͍ǫʽ˹͍̱̤̝͇̑Ƽ˕ ̑®)˳ˤ˫ʋɀˢ̎́ˤ˫͋˪̎˚Ʒ̅ȃ˕˱˕͎̍͌ uǕǣĿOʜuĻʙ˸Aĺ̷̢̪̥͊͊d˲˦͎ʵ˵˘͍˪˸ò˸ʜuĻʙʛ¯d˸ɓɎ˲˹͍ŗȖ˲̱̤̝͇ƑƼ˶̅Ʉˤ˕ƽȡÓˢ̒ ͋ĺdã͍˚@Ĕʚ˵ˠ˳̇-˕bĔ˚Ą˕ˠ˳˚êɌˢ̎ƷŜǧkƯʬ͌ ̅o\ˢ͍̎ʜ͉ƥÍuĻ˶˚˭˲ˤ˫˚͍Ǟ˸˵˙˲˹ƵǔƚƗ˸ʜuĻʙʍˤ˱őǊ˵ęǢ̑ˤ˱˝ˬˢ˕́ˤ˫͎ˠ̎̋˚͍Ǟ˸ŢȻ˸̨͊̓˳˕˖ʠ̅ʁȱ˲ˤ˫͎˪˸ć˲͍˸Ŷ˸̶̢̧̩˽˸ʁȱ˵˶˵̌́ˤ˫͎ʵŻuǕǣȖ˳˸D{,Ū˚øʤ˳ȕ˗˱˕́ˤ˫͎ʵʿʺʵ ̘̦̗͂͊ʵǞ˸Ĭť˸ǫʼƧ˹ǎĔ˶ˢ̎́˨̒˲ˤ˫˚͍òɬ˸ʽʻʻʽá˸̶̧̛̠͆͊̿˲͍̥͂̓̕˸,-"-.-(ʽʻʻʽá˂Ő˶̥͂̓̕˲͍ƸƯƹ²ʖ̢̛͊̓
2"('%"(",".%'(%( "͋͐ǧƸ˸ʽʼǌ˳ˤ˱ːɶn˸ʜ˸ȿʆ˸Ǖǣˑ˳ʨ˦̍

- 240 -Żuʜ²˸̶̧̛̠͆͊̿˚ʋ˙̎́ˤ˫͎Xɬ˸͉̺̯́˸-.!"ēʉ˚̴̧̮̫̞͇͊̔˲ÅÍˢ̒̑Ȳ˯˞˱¡̑˙˞˱˛˫˸͍̑ÅÍˢ̒˚&.,!˶ƒˤ˱˝̎˱͍elǳ¯ˢ͉̒(ǩ6ƈˢ̒˳Ǟ˚Ĕ̑ģ˟͍%-.++˳ˤ˱ğðˢ̎́ˤ˫͎ʵ
̧̱̀͊ͅ˲˹ʼ˄˃ʻáŖ˙̋Żuʜ˸ʖD{Ǖǣ˚ɳ̒˲˕́ˤ˫˚͍ˠ˸̶̧̛̠͆͊̿˹̴̙͉̓͂ie̼̙͉̠͉̓͂̓ͅūŜ͉¥ƎØ̑~̃ʾʼ̙˙̋˂ʽ|˸o\Ȗ̑ʙ͍̄ŻuʜǕǣMʂ˲˹Q˸ŗŤǈʖǕǣʙ#˳˕ˮ˱̊˕̅˸˲ˤ˫͎ʵǞ˹ŀŗ˸ɳ̒ˬŻuʜǕǣ̑ǻˤ̊˖˳Lĩ˞˫˸˲˦˚̧͍̱̀͊ͅ̑ ÷˶Ǟ˚Œ̒˲˕̍̊˖˵Ǖǣ˚ǽȍǈ˶ɳ̄̋̎˱˕̍˸̑ǌ˸ë˫̌˶ˤ˱͍˙˵̌Ȫį̑r˞́ˤ˫͎ʜuĻ˸q̌ĕ˕ľ͍$ʜ˸ʨ͍ŻuǕǣȖ˳ʜǕǣȖ˸h{,Ū˵˴˚͍̑ɠ˗˱ǑY˶ɓɎˢ̎˱˕́ˤ˫͋Ǟ˸_êɡ̅˔̌́ˤ˫˚͍̇˹̌ƻ˲Ȳș˛˦̍˳UƤ˚¥˛˕͎͌˫ˬˤ̧͍̱̀͊ͅ˸Ƀ˹̙̥̜̑ͅ,̍˳˘ˤ́˕˲˯́̋˵˕˚͍˘Xˢ̒˸Ƀ˹ʜ̢̛̛̩̫̭˶Ȍ˚ˮ˱˕˱ʠǇ˙ˮ˫˳Ǟ˶Ⱥˮ˱˝̎˫̴̢͇́̅˕́ˤ˫͎ʵ±ǧˤ˫Óŀŗ˲˹͍Gˬ˞˲G¼ɔ¾˵ŻuʜǕǣ˚tțˬˮ˫˫̄˶͍ːʇˑ˶ɪ˕ʠ˚˔ˮ˫̊˖˶Ċ˥́ˤ˫͎ŗǈ˵ʨƧ̇ľƋɎ˹ëƪǁ˲Dɮˤ˱˕́˦˙͍̋ˠ˸Mʂ˲̅ʜǠ²˸˸Mʂ˳{ů˶͍ʖǈ˵D{,Ū˶\̐̍øȱ˚˔̍˳˔̋˫̄˱ǄĊˤ́ˤ˫͎ʵ̶̧̛̠͆͊̿˹̠̦͂̓Ó˸eȰǨ˸ŰʱǶ˂ˀʻ͓˸ÏÍ˸ʡ˶˔̍sś˸Åɼ͉̘̦̗͂͊͋ +"͌˸͍s˕<ʓ˸Gɾ̑ĳɱˤ˫ʖ#ɓ˲ʋ˙̎́ˤ˫͎Ǒˮʝ˵ Ɩ˙̋˛Ɯ̍ʪ˳͍ǁ˸ŻuʜǕǣ˸UƤǈ˵ʪ˶˙̎˱͍̹͇̮̇̇͂ſ˸ŀŗ˸ŻuʜǕǣ̑Ƒÿdˤ˱ʖdˤ˵˞̎˺˕˞˵˕˳ê˝Ċ˥́ˤ˫͎ʵˀʺʵ ͑s͉͒ʜ͉ƥuĻ̷̢̪̥͊͊ʵ˪˸˫̄˶˹*˙ţ˶˵̶̡̛̗̫̍ͅ˚øȱˬ˳þ˕́ˤ˫͎˪ˤ˱͍ˠ˪͍ʖǈȴʂ̑\ˤ˱͍ĿOʜuĻʙ˸ŢȻ˳̷̢̪̥͊͊d̑ƹ²Ȗ˳Żu²Ȗ˸²ʖD{Ǖǣ˳ˤ˱«̄̍˾˛˲˔͍̌˪̎˶˹Ǡ²ǕǣɘȮ]ʄ˲¶ȳű˸̶̡̛̗̫̑ͅǧ˭˟̍˸˚̊˙̏˖˳ȕ˗́ˤ˫͎ʵˠ˸ȕ˗̑ÅÍ͉Ń×͉(ǩ͉ƽȡÓˢ̒˶Ƀˤ˱
ɚ{̑˕˫ˬ˛͍ˡćȲ̑&˕˯˯͍Ǟ˳ˤ˱˹ƶˤ˝ſy˕̑@̎˱ǠǕɘ˸ƿɍŎ̑Ŏ˛͍*̅˸Żu²Ȗ˶o\̑˘ʩ˕ˤ́ˤ˫͎â˕ʽʻʻʾ͔ʻˁáæ˸ǋǕǣ͋ˇ͌ːs͉ ˸AʜuĻ˸ŢȻ͉ʛ¯d˳ʖŰơʜæ̷̢̪̥͊͊Ůǰ˶ʍ˦̍Ǖǣˑ˚Īěˢ̎́ˤ˫͎ʻˁ͔ʻ˂áæ˹͍ˠ̎̑ǅÊˢ˨˫ǋǕǣʶˈʷ̑ȃ˞̍ˠ˳˚˲˛́ˤ˫ ͋ʻ˂áæ˚Ǟ˸Ʒïŏò͎͌ːʖŰơʜæ̷̢̪̥͊͊ˑ˳˕˖˸˹̧̱̀͊̑ͅ ÷˶ŉpˤ˱˕̍  ͋'-',"-1- ("'-͌̑ȕċˤ˫̅˸˲˦˚͍ˠ̎˹̶̶̫̥̑̕ͅɓɎˤ˫ˬ˞˲Ǽ̐ˮ˱ˤ́˕́ˤ˫͎ʵ̼͇̰͊˹͍ƹǴ˚ȫȖ˸Ǟ˳ÅÍ͉(ǩ͉Ń×͉ɿw¸ˢ͍̒ŻuǴ˹ƽȡÓˢ̒˳ŭlʘƈ͋Ŝ¥uĻȉȎē͍ u͉͌ǬŗŸƈ͋3Ø¥͍ ͉ɪu͉͌ʱųńŅ͋ǜđ¥͍s͉ u͉͌ȧƽŅȡ͋¦ƹ¥͍ u͉Ŝ̡̓̓ƒu͌ ͉ǒƽ1ĺ ͋Ľƣ¥͍ u͌ ˸ǉˢ͍̒ŀŗɇąKƹMʂ˲´ƁÇùˢ̒͋ĺ²ǕǣəĻʬ͍Qáæ˸͉̂͌lŸɽˢ̒͋{͍Qáæ˹ǕǣhZȖ͌ ˸yȼʼʾ˲˦ ͋ēË˹Qáæëň͎͌˪ˤ˱̢̡͍̠̩̻̘͇̭̓˸XÖȐǵˢ̒͋́˗˭̆̒˷ˮ˳͌˚·ɜǈ˵ǕǣhZȖ˲ˤ˫͎ʵ˵˘͍s͉ ˳ˤ˫ƹƾ˹͍ʜuĻ˚ʒ¶ˢ̎˱˕̍ˠ˸ň˚͍Ǟ˫˭˸ƹý͉ľƋɎ̑ʒ̋̎˫ňʌ˶E)ǈĎşƯ˳ˤ˱Ǚ˦˸˶Ĕʢ˲˔̍ˠ
˳˳͍s͉ ˸ʜuĻ˳ʜ;˶ǎÁǈ˶ʨ˚¤˕ˠ˳͋ƑļÌ˳´ņ˶̛͇͂ˢ̎̍˵˴͌˲˦͎ʵ
ˠ˖ˤ˱͍s͉ ˸ĿO˸AʜuĻ̑}͉
ɺS͉ŢȻˤ͍ʱæ˸ũǹŴț̑ˤ˫3ʧÿ˸ʱ˕ʜuĻAĺ̷̢̪̥͊͊̑Ůǰ˦̍ˠ˳̑ǌĢˤ́ˤ˫͋ːŢȻˑ˹͍xǡ$ŗ̑Žɦˤ˱ŏ˸uĻŗĺ̑Ƃ̄̍˳˕˖m½˵ć˲˹˵˝͍3ʧ˲˛̍OŗǮ˳ƫy˦̍˳˕˖˿˴˸ć͎͌ëQ˹ːǲɺʜuĻʙˑ̑LƮ˦̍ť̅˔̌́ˤ˫˚̧͍͇̥̮̫͊̕˲Cʋˤ˱ƃƼ̵̖̟́˲TƼ˦̍ˠ˳˶Ȁ̌́ˤ˫͎ů˸Ɔ¶˶ʖˤ˱˹Ǿʰɔ¾˵lˢ̒˸ɖƴ˚Ȃ¥˲͍˪̎̑E)d˦̍˶˹XÖˢ̒˸ǈǘ˲ɩɰ˵ĘȩZ˚Ú˲ˤ˫͋XÖˢ̒˚ʋǅˤ˫ŋ¢ĭ̴̤̫ːĭŋˑ˹jƲ˲Cʋˢ͍̎Żu²Ȗ˶̅ĉƼˢ̎˱˕́˦͎͌uĻ˶ǮǷ̑˞˱ŢȻ˦̍ˠ˳˹Żu²Ȗ˚Mĝˤ͍A)˲ǘɆˤ́ˤ˫͎ʵƹ²Ȗ˳Żu²Ȗ˸²ʖD{Ǖǣ̑0ɳ˦̍ˠ˳̅¥˛˵ǌǈ˲ˤ˫˚͍xáælWʿ˸A)#ɓ˹őćȒ˲ˤ˫͎́˫̨͍̥͉̬͂̓̑̕̕ȴ¿ˤ˫͍̌Xɬ˸-.!"ˢ͉̒ %"'"ˢ̒̑ğðˤ˱Cʋ̶̧̛̠͆͊̿̑ʋ˕˫̌̅ˤ́ˤ˫͎X˙̋ŻuʜǕǣ̑ˢ̎˱˕˫Żu»͍̅˪˖˲˵˕ľˏ͍̅Żuʜ˽˸ʍ÷̑͋˕ˮ˪˖͌ƙ̄˱˝ˬˢˮ˫˳þ˕́˦͎ʵ

- 241 -ǉûˤ˝˱͍̪̥͊˶˙˵̌˸9̑żˤ˫́́Ǖǣœʌ˚Ǽ̐̌́ˤ˫͎ˤ˙ˤ˪˸ò̅4Ÿ̑ȃ˞͍ʽʻʻ˄áˁŐ˶˒͑s͉ ͒ʜ͉ƥuĻ̷̢̪̥͊͊͋ˋƮ͌˓˳ˤ˱Cʋˤ́ˤ˫͑!--),!",-(+"%,",&(%( 1#),!"+1(͎͒˫ˬˤ̷̢͍̪̥͊͊˸ȉʙ̨͊̓˲Â̋Ǟ˚Ǻˏ˳4Ÿ,Ū̑ȃ˞˱˕́˦˚͍́ˬʟà˶Ă˧˙ˤ˕̪̥͊˸̎Ǯ˚Æ˵˝˔̌́˨͎̒Ǟ˚ĝëˬˮ˫Ȅĺ̅¤˝˚ŕµ˲˦͎ʵǞ˹͍ʻˀáǟʢ˙̋ʻˁá˃ŐŖ́˲l¯Z´A¬#͉ȗʜĢʅũȽMǠ#˸¬ ˸˚ƭƨ̑ū͍̄ˢ̋˶ʻ˂á˂Ő˸ŜʛZŠÔNȓlǅ˸ʜȬƦ͍ʻ˃áʾŐ˙̋˸Ľƣǐ˸{lǅ˸¬ #͍ʼʼáʾŐ˸Ŝŀŗ¥ʜƦ˶̊̍ŜʛZǝÓǫlǅĶ˳#ĶɌš¬ #˲ȣ¥˵ňʌ̑q͍̋̎ŗǕǣœʌ AZę@˲˛˧͍˪˸ò˸4Ÿ,Ū̅ȥˤ˝ʑºˢ̎́ˤ˫͎ˠ̎̋˚˵˞̎˺ʢ˹
µĎˤ˱˕˫ˬ̏˖˳þ˖˳ʟà˶żý˲˦͎ʵʜuĻ˹ɪ˸̅˸ˠ˪Aĺ̷̢̪̥͊͊d˦̍ˠ˳˚ê˝Œ́̎́˦͎¥¢˵Ĕʌ˳ňʌ˚˙˙̍˲ˤ̉˖˚͍Ǟ˫˭˸Ďş˚oȕ˶˵̍˳þ̐̎́˦͎˵˘͍ɄǺ˹ǔų͋ʽʻʻˀ͍ʽʻʻ˄͌̑ˡoƫ˝ˬˢ˕͎ʵˁʺʵ ˘̐̌˶ʵŻu˸iƖ̴̫́Ù¥ʜ˶ʍˤ˱˹͍¥ŨĒz͉řŅāś͍¤˝˸ľˏ˶̊ˮ˱Ǖǣ˚ȃ˞̋̎˱˕̍̐˞˲˦˚͍Ǟ˹ʼ˄˄˃áʢ˙͍̋uĻ̑À˶̂˱HũȽ̑ɳ̄˱˕́˦͎˪˸ǿş͍˃˃˂áʜ˲eB͈Ð˸Í)Õ ˚ƻ˥͍iƖʜˬ˞˲˵˝ŜƖʜ̅ɞ˛˫͍ʼʻ˄˄áėö ͋ç͌ ʜ˹Gʔʜ˲ʼʻ˄ˁá2͋Ɓʉ͌ʜ˚iƖ̴̫́Aǖ ˬˮ˫͍ʼʾˁʼáç´iƖʜ˸ʽŀX˶ŜƖʜ˚ɞ˛˫͍ʼˁʻˀáČʉʜ˹ÅǪlƖƢƉ˕˲͍iƖ̴̫́ʜ˹ʼˁʼʿá͋Čʉf ͌ˬˮ˫͍˳˕ˮ˫Ľɉ͉ɉ̑Ĭťˤ́ˤ˫͎ʵʜƦ˶ʍˤ˱˹͍̊˝Żuʜ˶²˾˳Ⱥ̐̎́˦͎˪̎˹˪˖˵˸˲˦˚͍ɪŕś˸iƖ̴̫́ːɟäȯy¥ʜƦˑ˹Żu˹˥̄˱˸ůǎ̑˦̍˘˪̎˚ê˝͍ːŻuƦº˙̋˹²˾˵˕ˑƧ̑ˠ˪Żu˙̋²˼ ͋Ə¿˦̍͌ ˾˛˲˹˵˕˙͎ˠ˸ˠ˳̅
Ǜ#˶$˗˫˕˳þˮ˱˕́˦͎Ʉˤ˝˹ǔų͋ʽʻʼʿ͌̑Ȳ˱˕˫ˬ˞̎˺˳þ˕́˦͎ʵǞ˹¯.˸ʢ˙̋Îŗȅ˸˒gĦƯß˓͋˸ːĦƯßˑ˳˹ɸ˕͍ƅđ˸ʠî̑$˗̍8,͌̑ĉɊˤ͍ŷȟ"˸ƻɃƯ˅˛˩̐̅˸ˆ̇sFȤɇ˚ª˛˲ˤ˫˸˲͍Qœ˸ŻuʜǕǣ˹ːƅđ̅˸ˑ˚ ÷˲ˤ˫͎ˤ˙ˤ͍s˕iƖ̴̫́ʜ̑HũȽˤ«̄˫ʢ˙͍̋s͉ ˸ʠǇˢ̅̐˙ˮ˱˛́ˤ˫͎ʵ
ŏɪĊ˥̍˸˹͍ɪ˳s͉ ˳˲˹ŻuʜǕǣ˸ː͋ ƒ˸̢̥͌̓̕ˑ˶Æˤɸ˖Ƨ˚˔̍˙˵˳˕˖ˠ˳˲˦͎ɪ͍˪̎̅òœ˲˹͍uĻ˳˪ˠ˙̋ó̋̎̍ą˚Ȝ¥˵˸˲͍¥ʃ˸̪̥͊̑Kƹ˦̍ŏĽĘȩ˚ɹƼˢ̎˫̌ˤ́˦͎́˫͍Ƞ˸ľ˶̅ȷˤ̂̇˦˕uĻ˚¤˕˸˲Ûž˳Ȉ˶ȔV̇Ɋȹ̑˘ˠ˵˕̇˦˝͍ĽuĻ˸ǅȲ̅́ˬ˔̍˲ˤ̉˖͎˪̎˶˫˕ˤ˱s͉ ˹uĻ˚Æ˵˝͍ĽuĻ˸LƷ̅˔́̌˵˝͍Ǹ˚Ľ˫˶ȔV˦̍+̅Æ˵˝˱͍Ǖǣ˸ ÷˹Ŀ°˸uĻ̑̊̌ƙ˝Ɋ̂ȹ˝ˠ˳ˬ˳þ̐̎́˦͋̅˭͍̏̒ŔǱ˸ĽǅȲ͍ŔǱ͉Ǘĺ͉ŧŘ˵˴˸̷̢̪̥͊͊d͍ȕsɻɢ͉ì͉ɜą˵˴˳ĺƴuĻ̑ȁyˤ˫̷̢̪̥͊͊Ůǰ˳˕ˮ˫Ľ˫˵q̌ǽ̂˹˔̌˗́˦˚͎͌˪ˤ˱͍s͉˸ʜ˸ȹʀ˹¥ŨĒżřŅā˸ʢ˸́́˸̅˸˚¤˝͍HũȽ̑ðˮ˱˕́˦͎́˫͍{˥uĻ˲̅
Żu²Ȗ˳ʜ²Ȗ˲˹ǌ˸˞ē˚ɸ˖ˠ˳˚˔͍̌
Żu²Ȗ˶ ˨̎˺̊˕˳̅Ⱥ˗́˨͎̒ʵǞ˹͍Żu²˸²ƻ˹Ŋȿˢ˨̋̎̍˳̅˕̐̎̍
|ȥ͍(ȧɳ˒ĽƮsĺŎ²@ʊ˓ ͋ʼ˄˄˂͍Ƌĵ¥²LƮÈ͌˵˴̑Ǔ̍˸˚+̌˶̅ɴ˙ˮ˫˸˲˦˚͍ˠ̎˙̋̅_êˤ˱͍ŗǈ˵uĻʜ²˶ǲɳˤ˱˕˛˫˕˳þˮ˱˕́˦͎ʵ
Åĺ˶˘|X̑˔˟˵˙ˮ˫¤˝˸ľˏ˙̋̅¤¥˵ˡĢÄ͉ˡ]Z̑˕˫ˬ˕˱ŀ́˲̇ˮ˱˛́ˤ˫͎Ŗǭ˵˚̋ǉˏů˶ƙ˝Ċɐ˕˫ˤ́˦͎ʵĺʵ ƴʵǔų>í͍ʼ˄˃ˀ͍ŻuʜǕǣ˲Ċ˥˫ˠ˳͋ȱł͍͌Żuʜ͍ʼv͍ˀˀʹˀ˃ʺ
ǔų>í͍ʼ˄˃˂͍ʜǓǕǣ˶˘˞̍ŻuʜǕǣ˸ƷƱ˳ʨƧ͍ʜǓǕǣ̸̡̠͇̖̻͋ʼ˄˃˂͍͌ʼʽ˄ʹʼʿʽʺǔų>í͋ȉȥ͍͌ʽʻʻˀ͍ȇưʙʵ ʜuĻ˸ŢȻ˳̷̢̪̥͊͊dˌŀŗ˸s͉ ̑ ÷˶ˌ͍ŐOƸ͍ʽ˂͍˃ʼʼʹ˃˄ʾʺʵǔų>í͍ʽʻʻ˄͍ŻuʜuĻ˸Aĺ̷̢̪̥͊͊d͍ʜʽ͍ˁʼ͍ˉˀʻ˄ʹˉˀʼ˂ʺʵǔų>í͍ʽʻʼʿʸʵ iƖ̴̫́Ù¥ʜˌŻu͉Ǡ²͉
Ǜ#͍ÏƌŎå͍ʽˁʽʵˊˊʺʵˎǔų˸ŻuʜǕǣ˸͙͕͖͗͋͘!--),!",-(+"%,",
ʵ &(%( 1#)",!",!"͌˲ɎĺǮ˸¤˝˚ʎȶ˲˛́˦͎- 242 -