2019年度1Q TTC標準案
2019年6月7日
マルチメディア応用専門委員会
1

JT-H870
安全なリスニングデバイス/システムのためのガイドライン
Guideline for safe-listening devices/systems
2019.5.31

マルチメディア応用専門委員会
e-health-swg
2本標準の概要OVERVIEW OF THE STANDARD＜概要＞
・本勧告は、失聴や難聴から人を保護するための、安全な視聴機器およびシステム、特に音楽再生機器に関する要件を説明する。
この勧告の対象から、以下のような装置は除外される：• 双方向通信機器(トランシーバなど)• リハビリテーション機器や医療機器(例えば、補聴器、FMシステム、および補聴器あるいは人工内耳の一部として承認された他の聴覚補助機器(ALD)など)。
• 個人用音声増幅装置（PSAP)。
• プロのオーディオ機器
・ITU-T H.870に準拠している。
＜特徴＞
・本勧告の目的は、娯楽のための音への危険な露出によって引き起こされる失聴・難聴のリスクを低減することである。そのために本勧告では、音楽等の視聴の際に大きな音への露出を規制するための基準を規定している。
3

H.870 “Guidelines for safe listeningdevices/systems”– WHOと共同で策定した難聴防止のための勧告– 欧州標準仕様を拡張し世界対応の規格。

– 音楽視聴用機器の安全基準、「音量」の新しい定義等を含む

Equal Energy Principle• The premise that equal amounts of sound energy will cause equal amounts ofsound induced hearing loss regardless of the distribution of the energy across time.
• (時間軸上のエネルギーの分布に関係なく同じ量のエネルギーは、同一の難聴を引き起こす、という理論）• I.e., the total effect of sound is proportional to the total amount of sound energy
received by the ear, irrespective of the distribution of that energy in time
• “Less energy for longer period of time” “More energy for shorter period of time”
Can have the same effect on ear

Dosage（総曝露量）について• SPL × 音への曝露時間 で計測– 例：85dB SPL(A)の音圧に８時間、曝されると危険。

• 職場での騒音安全対策ではよく使われている概念。
• 計測装置をDosimeter(曝露計),計測法をdosimetryと言ったりする。
• PASの安全基準に関する標準をIECと共に、H.870に採用。

Dosage（総曝露量）について• 定義
𝑝– 音圧レベル(𝑆𝑃𝐿) = 20 log1020𝜇Pa.
𝑡2– 𝑑𝑜𝑠𝑒 = ‫𝑡׬‬1 𝑝𝐴 (𝑡) 2 𝑑𝑡

• 例：80 dBSPL(A) の音を40 時間聞き続けた場
合の総曝露量は:𝑝– 音圧は定義から80= 20 log1020𝜇Pa.
8020µ𝑃𝑎– logの定義から1020 ∙= 0.2 ；単位はパスカル(Pa)1𝑃𝑎– doseの定義から0.22 ∙ 40 = 𝟏. 𝟔 𝐏𝐚𝟐 𝐡. （単位は平方パスカル時）=>推奨される限界値

H.870の概要：Safe-Listeningの推奨曝露上限• Mode 1: (WHO) 成人の標準レベル:７日間に1.6 Pa2h を上限とする。
• Mode 2: (WHO) 子供あるいはより敏感なユー
ザーの標準７日間に0.51 Pa2hを上限とする。.

本標準の構成CONTENTS OF THE STANDARD
1 規定範囲2 参考文献
3 定義
4 略称
5 慣例
6 安全な視聴:入門
7 障害の危険基準
8 測定法
9 ヘッドホンの感度及び周波数反応
10 プロファイル
11 健康コミュニケーション
12 環境騒音制御
13 音量制御
14 周辺器具に関する注意
Appendix9以下参考10

WHOとITUとSafe Listening• 2015年10月にWHOとITUが共同で標準化団体(IEC,CENELEC, CTA,等）、メーカー、医療関係者等を集めてSafe Listeningに関するワークショップを開催• 特に個人用ミュージックプ
レーヤー(Personal Audio
System(PAS)の使用を対象• 議論の結果ITUでの標準化を決定。

WHO-ITU Consultation on Make Listening Safe
• 2017年3月６、７日にWHO本部でITUとの合同会議を開催• 専門家の意見を取り入れて、標準化を推進• 5月に開催されたWHAを意識した会合

失聴に関するWHOの決議• 201 7年 5月 22 日から 31 日にかけて開催された第70 回世界保健総会（World Health Assembly)において、疾病もしくは公衆衛生関連議題の決議（Resolution ）において失聴が採択された。
• WHOのホームページによると、この決議によって、失聴・難聴の話題は、禁煙、生活習慣病、ガンとならん
でWHOの重要項目に。
• http://www.who.int/mediacentre/news/releases/201
7/vector-control-ncds-cancer/en/

がガン

タバコ制限

生活習慣病

失聴・難聴

H.870 (Safe Listening) WHO版
• ITUのH.870をWHO側が、内容を変えずに想定を変更し、一般に分かりやすい形にした。

•
•
••
•
•
•
•
•
•
•

6
Safe listening: Introduction
7
Damage risk criteria
8
Measurement methods
9
Sensitivity range and frequency response of headphones
10
Profiles11
Health communication
12
Ambient noise control
13
Volume control
14
Guidance on ancillary concerns
Appendix I – Status report
Appendix II – Dose estimation functionality for implementation in a personal audio system•

Bibliography16WHO-ITU Safe-listening Standardの発表式典• WHO-ITU Safe
Listening Standardを発表するWHO
事務局長のテドロス・アダノム

JT-F921
視覚障害者のための音声による屋内及び屋外ネットワークナビゲーションシステム
Audio-based indoor and outdoor network navigation
system for visually impaired
2019.5.31

マルチメディア応用専門委員会
アクセシビリティSWG
18本標準の概要OVERVIEW OF THE STANDARD＜概要＞
・本勧告は、音声に基づいたネットワーク・ナビゲーション・システムの視覚障害者の包括的要求条件に則った形で設計されるための設計条件を規定する。本
勧告は、システム機能要件を指定し、具体的な実装には立ち入っていない。
・ITU−T F.921に準拠している。
＜特徴＞
・音声に基づいたネットワーク・ナビゲーション・システムにおける音声ガイダン
ス設計のガイドラインを規定している。

19

ITU-T Rec. F.921
視覚障害者のための音声ガイダンスの枠組み• 英国のNPO”WayFindr”からの提案に基づいた勧告• 視覚障害者のために音声ガイダンスを用いた道案内等についての枠組みを規定• GPSなどの電波が到達しない屋内でのナビゲーションのガイドライン。
• ビーコンとスマートホンを使用することを想定しているが、勧告自体は実装中立的• ロンドンの地下鉄で実際に用いられている。

勧告の内容• 本勧告は以下のような内容を含む– システム設計に関する要求条件– 実装の検証に関する要求条件– オーディオ指示文作成に関するガイドライン– ランドマーク設置法のガイドライン– 鉄道駅構内対するガイドライン– スマートホン用モバイルアプリに対する要求条件

21

F.921の実施例• 地下鉄駅構内などGPSなどの位置情報が得られない環境を主な対象にしている• スマートホンのアプリとして実装されることを主に想定。
• 音声によるガイド22

F.921の実施例• 視覚障害者は標準化された感覚に設置された標的からのビーコン信号によって発火される音声ガイドに従って、安全な歩行を促される
23

本標準の構成CONTENTS OF THE STANDARD

1
規定範囲
2
参照文書
3
定義
4
略語
5
慣例
6
設計原則
7
検証原則
8
方向
9
オーディオ指示10
特定の特徴、ランドマーク、および物
11
鉄道駅
12
モバイルアプリの特徴
Appendix I - オーディオ指示の例
文献
24

JT-F930
マルチメディア通信リレーサービス
Multimedia Communication Relay Service
2019.5.31

マルチメディア応用専門委員会
アクセシビリティSWG
25

本標準の概要OVERVIEW OF THE STANDARD＜概要＞
・電話リレーサービスのIPTVシステムにおいてアクセシビリティ機能のサポートする場合のプロファイルを規定している。
勧告ITU-T F .930は、マルチメディア通信サービスの一環としての、電話リレーサービスの枠組みの定義と要求条件の記述を行っている。本勧告は、現在使用されている一般的な４種類の電話リレーサービス (テキストリレー、ビデオリ
レー、キャプション付き電話リレー、音声読み上げリレー) の機能を記述し、さらに端末装置,呼設定,緊急通信およびメッセージ検索に関連する電話リレーサービスの特有の機能要件を規定している。
・勧告ITU-T F .930に準拠している。

26

国際電気通信連合(ITU-T) 勧告F.930“Multimedia telecommunication relay services”• 2018年3月に勧告化• マルチメディア時代の電話リレーサービスの枠組みと要求
条件を記述• 主エディターは米国Gallaudet大学教授（ろう者）のエンジ
ニア• 各国電話会社（オレンジ、スプリント等）や実際にVRSサービスを行っている会社からも寄与文書によって貢献• 世界ろうあ連盟や世界難聴者連盟から多数の貢献• 世界手話通訳者協会（WASLI)とも協力

電話リレーサービスとは （ ITU-T F.930）• Relay services are the telecommunication services which allow
persons with hearing disabilities (deaf or HoH) and/or speechdisabilities to communicate more easily with hearing and speakingusers by converting a medium (e.g., voice) to another medium which
can appeal to other senses of persons with disabilities.

• 「電話リレーサービスとは、ある媒体（例えば、音声）を、他の感覚に訴えることができる別の媒体に変換することによって、聴覚障害者（ろう者または難聴者）あるいは音声障害者が、話せ聞こえるユーザと、より容易に通信できるようにする、電気通信サービスである。 」• ITUでは、電話リレーサービスを電話通信サービスと規定
28

電話リレーサービスのコミュニケーションモデル

29

機能的等価性の原則(Functional Equivalency )• The capability to which persons with different range ofabilities (in particular persons with disabilities andpersons with specific needs) are able to use acommunication service or system with a level of offeredfunctions and convenience-of-use that is similar to thoseoffered to the wider group of users in a population.
• 「異なる範囲の能力を持つ人（特に障害のある人と特定のニーズを持つ人）が、母集団内の多数のユーザー・グループに対して提供されているのと、等価の機能と使いやすさで、通信サービスまたはシステムを使用することができること」
30

機能的等価性の原則 （続き）
• 機能的等価性のもとでは、一般的な電話サービスと電話リレーサービスの間にサービス面で大きな違いがないことが要求される。
• 電話リレーサービス利用者が他の電話ユーザと比較して以下のような面で不利益を被るようなことがない、– 掛けられる電話番号やサービスが限定される、– 電話を掛けられる時間などが限定される、– 電話を掛ける方法が、著しく複雑になる– 電話料金を余計に徴取される、– 使える端末や機材が限定される、• 一般の電話利用者が享受できるサービスと同程度のサー31
ビスを電話リレーサービスは可能にしなければならない。

代表的な電話リレーサービス• ビデオリレー（手話⇔音声）– CAによって手話の発話と音声発話の間をリレー• 文字リレー（文字⇔音声）– CAによって文字と音声発話の間をリレー• 字幕表示機能付の電話機によるリレー– 発話に支障のないろう者・難聴者のために、CAが音声を文字に変換• 音声リレー– 耳は聴こえるが発話が困難な人のためのリレーサービス本標準の構成CONTENTS OF THE STANDARD
1
範囲
2
参照標準
3
定義
4
略語
5
慣例
6
通信中継サービスの紹介
7
４つの主要リレーサービス
8
サービス要件9
サービスの機密性とセキュリティ
付録I: 電話中継サービスでのIPTVの使用
付録II: 米国におけるリアルタイム・テキスト
付録III：コミュニケーションアシスタントのトレーニング手順
付録IV: メッセージの取得手順
参考文献

33