ビ ブ リ オ テ ー カ

日 本 大 学 国 際 関 係 学 部 ・ 短 期 大 学 部（ 三 島 校 舎 ）9

書物との出会い，
あるいは，記者にならなかった理由
のっけから恥をさらすようで気が引けるが，私は大学には計 6 年間，在籍した。ただし，学内滞在時間，いや教室滞在
時間の総計は，昨今の大学生平均のせいぜい1年分くらいではなかったかと思う。要するに，あまり大学には行かず，行っても授業には出なかったということである。入学後数ヶ月で，わが大学の各学部自治会は，キャンパスへの機動隊導入に抗議して，無期限ストライキに突入していった。今の学生
国際関係学部

諸君には，学生が「ストライキ」をするという発想自体が，蛸が自分の足を食っているようなもので，何とも不可思議に思われる

教授

国際教養学科井上健

ことだろう。この影響で，3 年生の 4月からだったはずの専門課程への進学は，半年以上ずれ込むこととなった。
この進学までの 2 年半ほど，図書 館を利用した記憶は1年遅れで専門課程に進学し，覚束ないフランス語で読んだ

ほとんどない。あまり大学に行かなかったことに加えて，本はランボーの詩集に魅了され，仏文科に籍をおいてはみたものの，借りて読むものではないと考え，アルバイト代をつぎ込んで，相変わらず，学内滞在時間をミニマムにとどめて，街を歩いてはほしい本は買って読んだからである。当時のわが国の大学

喫茶店で本を読む日々が続いた。そんな大学 5 年目の夏，内定

図書館は総じて，開架式と閉架式と読書スペースが漫然とした就職先は，受信料なる不届きなものを一方的に徴収する配置されただけの建物で，落ち着いて本を読んだり，思索に「国営」放送局である。その頃には，自身のフランス語力にとうに耽ったりするには不 向きの空 間であった。欧 米に倣って，見切りを付けて，英文科に籍をおき，エドガー・アラン・ポーでわが国の大学図書館が，機能的かつ快適な読書空間に変容

卒論を書こうとしていたが，その実，
もっぱら心酔していたのは，していくのは，1980 年代以降のことではなかったかと思う。

フランス語以上に心許ないドイツ語力で読みかじっていたリルケ，

本を読むのにもっぱら利用したのは，キャンパス周辺や

ゲオルゲ，
ホーフマンスタールなどの1870 年前後生まれのドイツ，
オーストリアの詩人たちであった。

通学圏内にある名曲喫茶であった。これまた今の大学生にはピンときにくい代物だろうが，端的に言えば，クラシック音楽がすんなり卒業，就職して放送記者になるつもりだった大学

流れていて，好きな曲をリクエストできる，会話厳禁で一人掛け

5 年目の秋も深まった頃，滅多に足を踏み入れぬ総合図書館の「鑑賞席」のコーナーが設置されている喫茶店である。当時，に赴いて，一 冊の原書を探したことがあった。 堀 辰雄の名曲喫茶の「鑑賞席」は，誰に頼まれたわけでもないのに，『風立ちぬ』の終章「死のかげの谷」の，祈りつつ，語りかける

人生の苦悩を勝手に背負い込んだような深刻な顔で，難解ような文体に惹かれ，そこで引用されているリルケの詩集

そうな書物に読み耽る学生に満ち満ちていた。新宿「ランブル」，『鎮魂曲（レクイエム）』を，どうしても原文で読んでみたくなった

高田馬場「あらえびす」，渋谷「田園」，
渋谷「野バラ」，御茶ノ水のである。当時は図書の検索は，もちろんカードによる。カード「ウィーン」，本郷「麦」などの名曲喫茶は，当時の私にとって，には閉架と記されてあり，閉架書庫は学部学生立ち入り禁止教室であり図書室でもあった。

だったので，書庫前のカウンターで請求すると，さして間を1

巻頭言「書物との出会い，あるいは，記者にならなかった理由」

おかず目の前に置かれたのは，学部共用の図書室は，古今東西の選りすぐりの書を，広く，インゼル版の 絵 本のようにバランスよく集め，配置した，学際研究の拠点に相応しい，

美しい装丁の詩集であった。

機動力に富んだ知の空間であった。この図書室を利用するよう一刻も早く頁を繰りたい思いをになって，図書館の価値を決めるのは蔵書数だけではない

抑えつつ帰宅して，借り出したことがよくわかった。

『レクイエム』を子細に眺めて

ネットで情報検索できる今，探索する目標に到達する速度みて驚いた。その詩集は書名と精度は，二桁は，いや事に依ったら三桁は上昇した。そのから本文まで，いわゆる亀甲文字（ヒゲ文字）で書かれていた代償として失われたものがあるとすれば，それは直線距離でのである。おまけに表紙の見返しには「森鴎外文庫」という邁進するのではなく，脇見をし，寄り道をし，たっぷり時間

蔵書印がしかと押されていた。

をかけて，目的地までたどり着く楽しみのようなものであろう。

ろくにドイツ語も読めない，授業もさぼってばかりの学生が，そうした迂回が，思いがけない出会いが，視野や見聞を広げ，

まさしく猫に小判とも言うべき，森鴎外の蔵書を借り出してひいては，新たな研究テーマの発見につながっていく。

しまったのは，偶然のいたずら，何かの因縁と言うしかない。

大学教員になってからお世話になった図書館の思い出も亀甲文字がすぐに簡単に読めるわけもなく，そして何より，尽きない。最初に勤めた女子大の英文科では，大学院生用森鴎外の蔵書をひもとくのが畏れ多く，リルケ『レクイエム』はの基本研究文献の購入係を担当した。自分の日常とは２桁2日後，謹んで返却することとした。その代わりに珍しく図書館以上も異なる金額を任されて，ほとんど，アラブ石油王気分から借りだしてきた和書が，森鴎外の翻訳小説集『諸国物語』であった。その上，院生そっちのけで，ひたすら自分のほしいであった。森鴎外とリルケとの関係が知りたくなり，全集を本ばかり買い漁っていたのだから，まさに，泥棒に金庫番

ぱらぱら眺めていたら，この『諸国物語』に，卒論で手がけてを任せたようなものである。一般客には無愛想なことで有名な，いたポーの森鴎外訳が三編含まれていることを知ったからで神保町のＫ書店に購入に赴いたときなど，ドアを押し開けるある。ポーは本国アメリカに先んじて，フランスやヨーロッパ

やいなや，作り笑い，いや満面の笑みで迎えられ，お茶までで評価され，各国語に翻訳され，世界中で今日に至るまで出てきたのには少々驚いた。

愛読されている作家である。独訳を介して鴎外によって日本語

次の職場たる神戸大学の各学部の建物は，港を見下ろすに移されたポーは，いかなる相貌をおびたポーなのであろうか。

南向き斜面に点在している。急坂だらけで，上り下りが辛くなった

知識・関心がこうして芋づる式に広がっていくのは面白いもの

ことで，定年が近いことを知らされる「定年坂」なるものまで

だなと，そのときふと思った。

あった。文学関係の図書は，当然のごとく，教養部，文学部，

この『レクイエム』，森鴎外文庫体験がきっかけで進路変更

教育学部に分かれて所蔵されていて，本を読むこと，探すをしたなどと言えば，あまりにきれい事に，できすぎた話にことは，事実上，山登りと同義であった。この大学で私は，なってしまうだろう。だが，これが一冊の書物によって導かれた

本を読むこと，研究することが，健康増進と両立しうることを出会いの瞬間であったこと，そして，年の瀬が迫るにつれ，学んだ。その次の職場，京都大学では，大小 様々な収 納

事実を追い求め，状況に強いられて走り回る，記者という空間に，喉から手が出るような貴重な書が無造作に山積み仕事に就くことに対するためらいが高まっていったことだけはしてあった。書物を手に取り，コピーをする度に，それら重要確かである。かくして，単位を落として卒業できないことを文献はぼろぼろと崩れていく。この大学で私は，書物を渉猟し，口実に，「国営」放送局には断りを入れ，6 年目の学生生活を読み，調べるとは，書物を消費することであることを学んだ。

送り，大学院を受験する仕儀となった。大学院が不合格なら，その次の職場，東京工業大学は，図書購入に関しては，

どこかに就職しなくてはならないので，学生生活 6 年目の夏，

万事にきわめて鷹揚な大学であった。高 額の研究機 器にある新聞社を受験して内定をもらった。そのときの最終面接

較べれば，書籍代などものの数ではなかったというのが実態を仕切っていた部長は，その後，社主として君臨し，確信犯的に近い。この大学で私は，「消耗」していることを理由に，暴言 癖で名高い。この 部 長に面 接 の 最 後に，念のため，高額の古書を「消耗品」として購入するという裏技を駆使して，家で購読している新聞名を教えろと言われて，正直に「朝日

今日の 古 書コレクション の 礎を築 いた。 その次の 職 場，です」と答えて苦笑されたことなど懐かしく思い出すが，この東京大学 教 養学部も含めて，書物との運命 的な出会いに話は何度か書いたことがあるので，これくらいにしておく。

まつわる想いは枚挙に暇がないし，在外研究の機会が与え大学院の進学先は，人文科学研究科比較文学比較文化

られたときに日参したハーバード大学の稀覯本図書室ホートン・専攻で，修士論文では，エドガー・アラン・ポーを再び取り上げ，ライブラリーなど，書きたいことはまだまだあるが，紙幅がその日本文学に与えた影響のほどを検証した。森鴎外のポー尽きたのでこのあたりで筆をおくこととする。

翻訳についても，一節を設けて触れたことは言うまでもない。
比較文学比較文化は，戦後できたディシプリンである地域研究や国際関係論のコースの上に乗っている専 攻で，院，

2

エッセイ

●

フィールドワーカーにとっての図書館

国際総合政策学科

横田 貴之

で立つことに危機感を覚えた私は，涼を求めてその図書 館へ

カイロでのフィールドワーク
私の研究対象は，現代中東最大のイスラーム主義運動である向かった。パスポートを預けて入館すると，大量の刊行書籍，

ムスリム同胞団だ。十数年前にエジプトの首都カイロを初めて雑誌，写本があった。なお，マムルーク朝やオスマン朝の時代訪れて以来，ずっとこの組織を追っている。最近では，同胞団出身の古文書にあたる写本はマイクロ化されている。
実際，私の研究対象とする同胞団に関連する資料を見つけるのムルシー大統領がエジプト軍のクーデタによって失脚するなど，ことはできなかった。しかし，その膨大な所蔵に私は圧倒され，話題に事欠かない組織である。
本を読むよりも足で調べる ― 大学院生だった私はそのように

図書 館は凄いと改めて感じた。もちろん，涼を求めるという考えていた。もちろん，カイロ市内には多数の図書館がある。し

目的も果たせた。以降，私は調査 先 近くに図書 館があれば，かし，当時はムバーラク政権下で，同胞団は非合法状態に置かれ可能な限り足を運ぶようにしている。

ていた。そのため，同胞団が発行する資料はエジプト国内の図書館にはほとんど収められておらず，同胞団メンバーや関連組織

アレクサンドリア図書館を訪問して直接入手するしかなかった。

エジプトには，地中海に面したアレクサンドリアという美しい刊行された図書よりもフィールドワーク（現地調査）を研究の中心街がある。カイロの雑踏を離れたい時，私はこの街を訪れ，海をに据えていた私にとって，図書館は縁遠い存在であった。

ぼんやりと眺めたものだ。

はじめての図書館訪問

最大の図書館があった。ヘレニズム文化の中心地として栄えたが，

かつてアレクサンドリアには，70万巻の蔵書を誇る地中海世界
エジプトで図書館に足を運ぶことのなかった私が，図書館を後に火災や略奪で失われた。2001 年，エジプト政府とユネスコ訪れるようになった理由は，エジプトの苛烈な気候であった。

のプロジェクトにより，この図書館が現代に復活した。2003 年に夏のエジプトは日中の気温が 40℃を軽く超え，暴力的な日差し

私が訪れた際は，書架に空きが目立っていたが，スタッフは 800の下では 30分と歩けない。

万冊を目指すと鼻息荒く語っていた。

ある日，次のインタビューまで 2 時間ほど空いてしまった。

その後のエジプトでは革命や政情不安が続いており，図書館

手元の地図を見ると，研究仲間がよく口にするダール・アル＝周辺でも衝突が頻発している。エジプトの新しい国づくりとともに，

クトゥブ（エジプト国立図書館）が近くにあった。そのまま炎天下かの国の図書館も順調に発展して欲しいと願っている。

●

図書館との付き合い方

ビジネス教養学科

川戸 秀昭

私が今まで生きてきた中で最も利用した図書館がある。利用

24 時間開放されており，時間を気にせずに閲覧，勉強が可能したというより，利用せざるを得なかったというのが正確かもしれとなっていた。もちろん借りた本を持ち帰って読むこともできる。

ないが，その図書館は英国のCoventry 市にあるWarwick大学

当時の私は借りた本を寮の自室に持ち帰り，粛々とノルマをこなすの図書館である。1999 年に同大学の大学院へ進学した私を待ち日々を送っていたが，何分読むのが遅いのと難しい文章を読む受けていたのは，毎週課されるリーディングリストというとてつもと眠くなってしまうという体質から，ベッドで読んでいるうちにない量の読書であった。大学院ということで週に 3 コマの授業

いつの間にか眠りについてしまうという生活を繰り返していた。

を受講すればよいのであるが，それぞれの授業で指 定されてこのように書くとひどくつまらない生活であったかのようにいるリーディングリストに載っている本は 10 冊程度。計 30 冊思われるかもしれないが，英国での学生生活は大変有意義で，もの洋 書（ 全てではなく指 定された箇 所 ）を読 んで から 授 業

私の人 生を大きく変 化させたものでもあった。勉強も遊びもに 臨まなければならない。それらを理解せずに授業を受ければ，精一杯 楽しむ学生たちに影 響を受け，私も一心 不 乱に遊び，

ディスカッション中心の内容についていけない。外国人留学生に一所懸命に学んだ。野球部に所属して汗を流したり，一緒にとっては非常に困難なハードルである。そのため，毎日のようにヨーロッパ 旅行に出かけたり，徹夜で語り合ったりもしたが，図書館に通い，指定された本を探し，借りるかコピーを取ることそこで得た国籍の異なる友人達は今でも大切な友人達であり，となる。もちろん多数の学部を有する大学であるため，利用する

これからもそうであり続けるだろう。学生の皆さんには今，この学 生 数も必 然 的に多く，コピーの順番待ちに時間を取られる

貴重な時間を悔いの無いように全力で過ごしてもらいたい。そのこともしばしばであった。図書館自体は近代的で利用しやすく

貴 重な時 間の 一 部を図 書 館で過ごすことも頭の片 隅にでもなっており，学生証に電子マネー機能が搭載されているため，入れてもらえれば幸いである。

コピーの支払いも，学生証を用いるシステムである。図書館は3

刊行物紹介はじめての科学史
山中 康資 著［共立出版］

科学がどのような学問かを知るためには，その歴史をたどることが最も理解しやすい方法であり，必要なことである。ところが，科学的知識は，歴史的に積み重ねられてきたので，その量は膨大で，科学の進歩とともに分野が細分化されてきた。
そのため，科学の歴史，すなわち科学史のどのようなところに重点を置いて，どのような筋道に従って学ぼうとするのかがとても重要である。
本書は，古代ギリシャ時代から20 世紀前半までの科学の進歩を学ぶ ｢科学概論」および「科学史」の入門書である。その内容は，古代ギリシャ時代以降
順番に，時代ごとの科学の内容，科学的トピックス，その時代に活躍した科学者の紹介と業績等について述べている。

比較生活文化考西田 司 ／ 島岡 宏 編［ナカニシヤ出版］

世界経済の大潮流「生活文化」に興味を持つ人は多いと思います。また，亀井俊介―経済学の常識をくつがえす資本主義の大転換

東 京 大 学 名誉 教 授 が，この比 較 文化・比 較 文 学 研 究の水野 和夫 著［太田出版］

第一人者であることもよく知られています。
『比較生活文化考』には，亀井先生の「巻頭言に代えて」という本書は，終わりなき危機からどう脱出するのかというテーマ

文章が載っていますが， 本 書が日本比 較 生活文化 学 会のを中心に，出口の見えないデフレ，
相次ぐ国家財政破綻 ，９・
１１

有志によるものであるので，本学会初代会長の亀井先生に，学会初の出版本（米国同時多発テロ），９・１５（リーマンショック），３・１１の始めの文章を担っていただきました。本学会は，様々な分野の人が集まり，（東日本大震災と東京電力福島第一原発事故）など連続する「生活文化」について研究しています。この現象を亀井先生は巻頭言で，様々な危機など，資本主義のかつてない変容を解き明かそうとした。資本主義の本質

分野から「触手を伸ばしている」と表現されました。たいへん明確な表現で，を資本の自己増殖過程ととらえると，利子率ゼロ（利潤率ゼロと概ね等しい）

本学会あるいは本書を説明されています。つまり本書から，多岐にわたる学問の世界では資本蓄積がもはや出来なくなっており，資本主義が危機に陥っていると領域が１つの方向に向かって伸びている様が，見て取れるからです。

いえよう。日本の10年国債利回りは1997年以降，
ドイツでは2011年以降 2.0%

「生活文化」に興味を持つ人，あるいは，学問が「触手を伸ばしている」様に興味以下である。
「金利の歴史」5000 年のなかで17 世紀初頭のイタリア・ジェノバ
以来の利子率革命が起きているため，現在を「長い16 世紀」と対比することで，のある人に，ぜひ一読をすすめる次第です。

資本主義の将来予測を試みた。

イギリス重商主義とウィリアム・ぺティ

フロベールの聖〈領域〉―近代的租税論の先駆―『三つの物語』を読む

吉田 克己 著 [ 八千代出版 ]橋本 由紀子 著［彩流社］

イギリス史において，17 世紀は，国内的にも国際的にも，また経済面においても政治面においても，激動期・転換期で脱宗教化が進んだとされる19 世紀フランスにおいても，宗教あった。国家財政についていえば，それまでの国家収入体系（キリスト教）は人々の心に大きな影響を与え続けていた。本書は，が全面的に崩壊し，新たな租税体系の確立が喫緊の課題で自らは信 仰を持たずに人 間の 宗 教 感 情を注 視し続けた，あった。こうした中にあって，ウィリアム・ぺティは，当時のイギリスが置かれて

フロベール（1821-1880）という作家の宗教観を明らかにし，いた諸状 況と動向とを踏まえて，科 学的方法に基づいて近代 性に根ざした最晩年の短 編 集『三つの物語』に記された〈聖〉なる世界を読み解こうとする

体系的・包括的な租税論を展開し，あるべき税制の方向を示した。今日の租税論試みである。
フロベールが求めた聖なる領域は，完全に地上の世俗性にあるわけでも天上の基礎は，まさにぺティによって築かれたといってよい。
本書は，17 世紀イギリスの租税環境にも触れつつ，ぺティの著作に直接取りの超越性の内にあるわけでもない。人物たちが求める崇高な世界は，たとえば組むことを通じて，かれによって展開された租税論の構造と特質及びその意義

現実と想像世界，地上と天上の狭間という，二つの世界の境界が不分明になるを明らかにしている。

領域に求められる。人間の内なる「聖域」
は，同時に神的であり悪魔的であるものとして現れる。19 世紀フランス，中世ヨーロッパ，古代オリエントに広がる三つの彩り豊かな世界に，フロベール独自の宗教世界を見る。

Imperial Eclipse − Japan s Strategic Thinking about
Continental Asia before August 1945

アメリカで歓迎された岩倉使節団

小代 有希子 著［ Cornell University Press: Studies of the
Weatherhead East Asian Institute, Columbia University ］―新聞報道による訪問都市での歓待
佐藤 聡彦 著［なでしこ出版］

第二次世界大戦末期，日本は狂信的に戦い続けたが原爆投下によってようやく降伏した，というのは神話にすぎない。

この本では岩倉使 節団のアメリカにおける歓待状況を，日本政府は，ソ連が日米和平交渉を取り持ってくれると最後現地発行の新聞，特にシカゴ・トリビューンを中心に利用まで期待した，というのも「東京裁判」が作り出した神話だ。

しながら，主要な訪問都市での状況を訪問側だけでなく，この著は，戦争末期に日本人が抱いた世界観を掘り起こし「終戦神話」の受け入れ側からも概観した。この岩倉使節団だけではないが，修正を迫る。軍・政治・外交指導者や知識人たちは米ソの覇権争いに注目し，人々が異文化に接した時には，相違点を見出すことにより違和感や親近感を大日本帝国崩壊後の中国と朝鮮に介入してくることを予測し，そうした東アジア

覚え，その滞 在が長期に渡れば 疎 外 感も感じることになる。また 個人 的な情勢の中で「敗戦日本」はどう生き延び復活できるかを考えた。しかし戦後冷戦

立場と国家を代表した立場では，それらの見方も授受双方において異なる。

構造下アメリカの同盟国として再起する過程で，この「終戦戦略」は隠蔽され，利用した資料ではこのような見解が入り乱れているが，本書では簡便な考察

中国，朝鮮，そしてソ連との駆け引きは忘れ去られた。日本のこうした終戦考察に止めた。さらに比較のため，江戸幕府による万延元年遣米使節団についてを明らかにすることで，日本人が７０年以上忘れていた記憶を呼びさまし，新しいも少し含めた。訪問側と受け入れ側の期待と不安は今も昔も変わらないもの「日本の戦争と植民地帝国の歴 史」を描き直すきっかけをこの著が提 供するである。もし本書に掲げた都市を訪れる，または他国の都市を訪れることがことを期待したい。

あるなら，ぜひその地の歴史について学んだ後に異文化を体験することを勧める。

4

所蔵資料紹介

所蔵資料紹介日本におけるアダム・スミス蔵書の行方『1688 年から1751 年に渡るイギリスの国債及び租税史』
国際総合政策学科

大淵 三洋

アダム・スミス (Adam Smith) は，生 涯を通じて，Theory of
Moral Sentiments と Wealth of Nations の２冊しか著書を公刊していない。しかし，アダム・スミスは，Wealth of Nations 発刊後

これによると，2000 年時点における日本の各機関に所蔵されてもさらに２冊の著作を準備していたといわれる。その一は，文学・

内訳は，東京大学経済学部が149 部 ,324 冊で群を抜いている。

哲学・詩および修辞学の各部門すべてを通じての哲学史のような

これは，前述の新渡戸稲造の貢献によるところが大きい。次いで，ものであって，その二は，法律および政治の理論と歴史の一種

日本大学法学部が４部，26 冊，日本大学国際関係学部が１部，である。両者の材料は沢山に蒐集されており，しかも両者の１冊，日本大学歯科 病院１部，１冊，慶応大学が２部，２冊，ある部分はかなりの秩序に整理されていた。しかし，その後，同志社大学が１部，４冊，京都大学経済学部が１部，１冊，大阪

アダム・スミスは，母校グラスゴ−大学の総長に就任し，雑務大学が１部，１冊，関東学院大学が１部，１冊，福山大学が１部，に追われ，Wealth of Nations に続く著作が出版されることは１冊を所有している。

いるアダム・スミスの蔵書は計 162 部 ,363 冊である。
日本において，個人所有のものはもはや存 在しない。そのこの中の１部，１冊が日本 大 学 国 際 関 係 学 部の所有するなかった。
私は，アダム・スミスにより公刊された二つの著作と日の目を「[Gordon,George]『The History of our national debts and

みることのなかった２冊を著述するために蒐集された蔵書に関して，

taxes from the year MDCLXXXVIII, to the present year

その行方を追ってみた。

MDCCLI.』London,M.Cooper,[1751-1753] 」（『1688 年から1751年に渡るイギリスの国債及び租税史』) である。

アダム・スミスの 死 後， 彼 の 約 3000 冊 の 蔵 書 は， 弱 冠
21 歳だった従 弟 の Lord Reston に財 産とともにすべて相 続された。さらに，1819 年，彼が死去し，その遺言により，二人のアダム・スミスは，Wealth of Nations の第５編で，資本主義
完成期を前にして，著名な租税原則（平等の原則，確実の原則，

娘に二等分されて受け継がれた。とくに，経済学関係の蔵書は，便宜の原則，最少徴税費の原則）を記述している。また，同書のMrs.Bannerman が相続し，そして1879 年，彼女が亡くなった中において，資金調達のための長期国債発行を痛烈に批判してとき, 息子で神 学 博士の David Douglas Bannerman が相 続いる。こうした租税と国債に関するアダム・スミスの考え方は，した。彼は ,1884 年と1894 年の２度に分けて, スミスの蔵書

生 涯 一貫していた。それに大きく貢 献した蔵 書 のひとつが，をすべてエジンバラ大学の New College に寄贈している。Lord

国際関係学部所有の『1688 年から1751年に渡るイギリスのReston のもうひとりの娘である Mrs.Cunningham の相続した国債及び租税史』と推測される。

蔵書は，1878 年，彼女の夫であるW.B.Cunningham の死後，

尚，日本大学はアダム・スミスの蔵書を計６部 28 冊を所有し，その一部が夫人の手によってエジンバラで売りに出された。その国内の私立大学としては一番多いことを明記しておく。

中のある部分は，Professor Hodgson によって買われ，その後，彼の死後，未亡人によってこれもエジンバラ大学に寄贈されている。エジンバラで売却されることのなかった蔵書は，カニンガム
夫人の死後，息子の博物学者である R.O.Cunningham に引き継がれ , 彼は , 自己の職場であった Belfast の Queen's Collegeにその一部を寄付した。しかし，1918 年，R.O.Cunninghamの死後，スミスの蔵書は，ロンドンの古本屋であるDulau & Co.
に売却されてしまった。
幸いな事に，アダム・スミスの蔵書が多く日本に存在している。
これは，新渡戸稲造の貢献によるところが大きい。1920 年，
偶然，ロンドンに滞在中であった彼は ,141部 ,308 冊のスミスの蔵書を購入している。
アダム・スミスの蔵書は約 3000 冊とされる。この蔵書中，アダム・スミスと最も縁の深い大学であったグラスゴ−大学は，蔵書の買い取りに際し，新渡戸に先を越されたのが響き，現在[Gordon,George]『The Historyof our national debts and taxes
from the year M DCL X X X VIII,
to the present year MDCCLI.』
London,M.Cooper,[1751-1753]の蔵書所有数はわずか 20 冊にすぎない。
新渡戸稲造の買い取ったアダム・スミスの蔵書は，彼の意を受けて，東 京帝国大 学 経 済 学 部創 設 祝として，大 学に寄付されている。
その後，いくつかの経路を通じて，アダム・スミスの蔵書の邦訳 『1688 年から 1751 年に渡るイギリスの国債及び租税史』入手が試みられ，東京大学以外の他の大学も経済学関係の蔵書を含め購入に成功している。水田 洋編『アダム・スミス蔵書目録』
が 2000 年 11月にオックスフォ−ド大 学出版より刊行され，スミスの蔵書約 3000 冊のほとんどの所蔵箇所が明らかにされた。

5

推薦図書紹介動物農場
ジョージ・オーウェル 著 ／ 高畠 文夫 訳 [ 角川書店 ]国際総合政策学科
初めてこの本を読む学生諸君は，電車の中や寝る前など，
リラックスして何も考えず，只々活字を追って読み進んでゆけばよい。しかし読み始めると面白くて止まらなくなるので注意が必要である。ストーリー展開の面白さもさることながら，描かれている動物たちが生き生きしており，その動物たちが醸し出す雰囲気から「こんな人いるなぁ！」と，思わず友人・知人と比べてしまうだろう。
研究対象として読むならば（事実この作品は多くの研究者
にとって「必読の書」なのだが），オーウェルの特異な生涯を下地として，スターリン独裁体制下のソビエト連邦また共産主義に対する痛烈な批判が込められていることがわかる。
そして『動物農場』の次は『1984』を読むことになるであろう。

杉本 宏昭

この 本 の 最 大 の 特 徴 は「 寓 話 」であること。 寓 話 は
その話の中に教 訓を含むものである。よって単純に話の筋だけを追っていたとしても，最後には，社会とはどうある
べきか，人間とは何か，などと自分に問いかけ，また考えていることだろう。そして歴史を知っていれば，当時のソビエト
連 邦，イギリス，ドイツなどと対比させながら読み進んでゆくこともできる。もちろん哲学的考察もできる。
一度読んだら忘れられない本になる。そのストーリーの面白さ，また時代背景と照らし合わせた研究もさることながら，それ以上に自分がそこに何を感じ，何を読み込むかによって。
解釈は無限である。

日中対立―習近平の中国をよむ
天児 慧 著［筑摩書房］
国際教養学科
今年３月発足した習近平の中国はどこへ向かおうとしているのか？
日本のみならず世界が注視する中国新政権の行方とその問題，それによって日中関係にどのような影響があるのかを，学生が読んでもすんなり理 解できるように，わかりやすく論述している。著者の天児慧氏は早稲田大学大学院太平洋研究科教授・同大アジア太平洋センター所長。現代中国政治の研究者だ。
政 権 発 足からまだ三か月だというのに，日本ではもう180 冊を超える習政権の本がある。世界第二位の経済力をバックに「中華民族の偉大な復興」「中国夢」「富強」とたて続けに強硬姿勢を打ち出す習政権を，早く理解したいという焦燥の表れだ。習政権は前体制から 4 つのジレンマを引き継いでいると著者はいう。
１．不平等社会（格差）のジレンマ，２．強硬路線（大国主義思考）のジレンマ，３．中国特異論と世界普遍主義との差，
４．共産党体制堅持のジレンマだ。いまや大勢力となった
五億ともいわれる中間層の権利意識・公平意識をうまく押さえ
こみ，政治の不安定を避けながら多元化，多様化したニーズに

井上 桂子

対 応 する 政 治 システムを 作 ることが 新 政 権 の急 務 だ。
シンガポール型モデル（国が全面的に管理し経済成長と社会福祉を両立させる）を目指すだろうと著者はみている。
世界第二位となった経済でも難しいかじ取りが待っている。
「技 術イノベーション」が成 功しなければ，安い労 働力で中所得国になった中国は「中所得の罠」に陥る。国民の上昇志向，団結を維持する鍵の一つが，「民族の復興」を掲げる強硬姿勢と，誰も反対しない落とし所の「反日」だ 。
日中関係を考える時，中国の対米と対東南アジア戦略に目をくばり，二国間関係からではなく，アジア，太平洋地域のワクの中で日中関係を考える事がますます重要になってくるという指摘は，日本，フィリピン，ベトナムに向けられた中国の強面をみると，納得できる。
その上で，日本の青年達が中国の複雑な「反日」心理を理解し，多様性を有する八十年代，九十年代生まれの中国人と触れ合う交流をし，現実的で具体的な付き合いを積み上げていくことが，日本に対する誤解を解く古くて新しい道なのだという。著者は学生にそのように語って励ましているの
だろう。

キッチン
吉本 ばなな 著［角川書店］ ※本学所蔵は福武書店版
国際教養学科「等はいつも小さな鈴をパス入れにつけて，肌身離さず持ち歩いていた。
それはまだ恋ではなかった頃に私がなんの気なしにあげたものだったのに，彼のそばを最後まで離れない運命となった。
」
これが『ムーンライト・シャドウ』の冒頭の一節だ。この短編小説は，1988 年に刊行され，今では 20 カ国以上で翻訳されている本書『キッチン』に収められている。
私は『ムーンライト・シャドウ』を「日欧 比較文化論」の必読文献に挙げている。
「ロマンチック・ラヴの系譜と洋の東西」をテーマとするこの科目は，まず，ド・ルージュモン『愛について』を参照し，『トリスタンとイズー』や『ロミオとジュリエット』といった西 欧の恋愛 物 語を読む。その後，視点を日本に移し，伊藤整「近代日本における『愛』の虚偽」の論点をおさえ，
坪内逍遙『当世書生気質』や森鷗外『舞姫』に描かれた明治期の恋と恋愛観を検討する。
どこの大学であっても，この種のテーマをかかげる授業

6

高塚 浩由樹なら，これらは「定番」の文献だろう。私の講義に新味があるとしたら，最後に『ムーンライト・シャドウ』を読むことだ。
その際，私は学生に「これは恋愛小説か？」と敢えて問い，「Yes 派」と「No 派」に分けて議論させ，その議論を通じて講義全体の総まとめを行う。
問いへの答えは Yes なのか No なのか？詳細は授業で解説させていただくが，以下に記す私自身の個人的記憶は，その答えと無縁ではない。
24 歳のとき，私は 2 年間勤めた会社を辞めた。自由になるはずだったのに，不安で身動きがとれなくなった。まるで海の底に沈められたかのような日々… そんなときに出会ったのが本書だった。
『ムーンライト・シャドウ』を日本大学藝術学部の卒業制作として執筆したという，自分と同世代の新進作家に驚 嘆するとともに，この 作 品が心に届けてくれた「重い酸 素」のようなものを感じながら，私は自分に言い聞かせた。「今は潜水したままでいい。耐えに耐え，いつの日かまた浮上する。」

推薦図書紹介

第四の消費 ―つながりを生み出す社会へ
三浦 展 著 [ 朝日新聞出版 ]国際総合政策学科
我 国の 消費 社 会は，現 在，新たな局面を迎えている。
市場の成熟化，少子高齢化，情報化等に伴って物販中心の消費社会から付加価値・サービス中心の消費社会へとその性質は変化している。またその様相は，実に複雑でそれを紐 解くのは極めて難 解である。なぜならば，消費社 会の
歴 史とその 特 質を紐 解くには相当な時間が 要されるからである。
だが，こうした難解な消費社会の有様を著者・三浦展氏は，４つの段 階に分 類しマーケティング論と社 会 学の両 観 点
から分かり易く解説している。すなわち，日本人の消費動向を４つの段階に分類し，時代区分（社会背景・人口動向・出生率，高齢者率・国民の価値観・消費の志向・消費のテーマ・消費の担い手等に区分）をすることでその消費の特 質をより明確にし，読者への理解度を促している。加えて，臨機応変に時系列的に客観的データを活用したり具体例を援用

蓼沼 智行

したりすることによって実に読者の心を惹きつけている。
こうした創意工夫が施された解説を通じて読者の理解力は増し，知らず知らずのうちに消費社会の変化を見極める目を養うことができる，そのような一冊である。
周知のように，消費社会はどの時代においても常に変化している。厳密には国・地域によって様々であるし，年齢・性別・所得等の属性によっても当然，異なってくる。
しかし，こうした変化に目を向け柔軟に対応していくことが広く企業・組織では求められるようになってきているのも事 実である。 特に，近い 将 来，日本 経 済の原 動力として
実 社 会に羽ばたく学生諸 君にとって極めて重要な視 点となってくることは間違いないことであろう。そうした意味では，
マーケティング論と社 会 学が 融合した観 点から体系的に分析，検証されたこの著作は，是非とも一読しておきたい
お薦めの一冊といえる。

世界を、こんなふうに見てごらん
日高 敏隆 著 [ 集英社 ]ビジネス教養学科
日高先生は，昆虫少年から初志貫徹されて，大学で研究者として日本に動物行動学を最初に紹介した。先生の様々な研究やその成果をやさしく語られる著作や動物行動学の名著の翻訳は，すべての読者に感動を与えている。動 物界をみながら，自分を読者はみつめることができ，人間は動物界の一員という視点から文化や環境問題を考えていくべきだと語られる言葉を素直に心の中に収めることが出来るだろう。
この一冊は，先生が集英社の読書情報誌「青春と読書」に 2009 年の 1年間に書かれたエッセイと総合地球環境学
研究所を退官されたときの講演録で構成されている。その語りは優しく，力強い。あとがきを書かれた 今 福 先 生 が「どうするとものが見えてくるのか，見えるものとはどんなものか，そもそもものがわかるというのはどういうことか，などについて，これまでの常識を覆しつつ解き明かしてくれる。
」と述べておられるように，短期大学での２年間をどうしようかと考えている学生には，大きな指針を与えてくれる内容ではないかと思われる。もちろん，学問研究をする私自身にも，

松井 洋子

その姿勢を見直す一冊となった。
科 学は本当に真 理の追究かということについて大きな
疑 問を読者に投げかけている。人間は人間が作り出した概念的世界に生きている。つまりイリュ−ジョンという色眼鏡を通してしかものが見えない。そこからの思い込みが「幽霊」となってかたちになることもあるのだと先生は語る。
人間は動 物界の一員であるという一 例として動 物界における競争原理は資本主義的であると先生はある対談で述べている。動物たちは彼ら全体の「種」ではなくてあくまで「自分自身の遺伝 子を持った子 孫 」をできるだけたくさん
残そうと一生懸命になるのだという。この足の引っ張り合いの繰り返しは資本主義経済の競争と共通しているし，そのほうが，経 済は発 展し，動 物たちの「 種 」は 環 境 が 破 壊されるときに滅びるが，シェア争いでは生き残り，安泰にいくのだそうだ。この一冊が日高ワールドに入る出発点になる
ように，是非手に取ってページをめくってもらいたい。

ねむり
村上 春樹 著［新潮社］
食物栄養学科本小説は，覚醒が何日も延々と続いて，その長い時間に
実にさまざまな気分を味わい，周囲の人に気づかれずに自由な発想と行動を起こす一人の家庭婦人のお話です。1990 年に書かれた短編小説「眠り」のバージョンアップとして位置づけられています。
人は誰でも不意に眠れなくなる経験をする事やその可能性があり，信じられないほど長期に続くと強い不安に駆られるものですが，眠れないことを逆手にとって（周囲の人よりも1.5 倍の事ができると前向きにとらえて），誰にも知られない
時間を悠々と過ごす事ができればとても開放された気分になるでしょう。そんな時，人は普段は下意識の中にあり気づいていない心の底の自分の素直な思いに目を覚ますことがある

7

太田 尚子

のです。著者はその辺りを伝えたいのだろうと思います。
学生の皆さんも原因は不明でも，将来眠れない体験をしたなら是非この小説のことを思い浮かべてみてください。きっとその眠れない時間が自分の内面を自覚する良い機会となるのではないでしょうか。
更に著者は「あとがき」のなかで本書をイラストレーション付きで単行本化した経緯について次のように述べています。
「ドイツのデュモン社（もともと美術書の出版社）がこの事を企画し，本の中に出てくるイラストはどれもとても新鮮で装丁も見事であり，本書が出来上がったことがとても嬉しい。
」と。
物語の内容に加えてそのような観点（イラストをも味わう）
からも楽しんでいただける一冊ではないでしょうか。

学生の声／国際機関資料室から●

私と日本の縁国際ビジネス情報学科 4 年

周 利

頑 張ってね」と言われたこともありました。その一言がとても励みになり，ますます図 書 館に親しみを感じて足を運んでいます。
図書 館には様々な分野の書籍が置いてあります。新聞や雑誌，資格取得のための参考書など，色々な本を活用したおかげでたくさんの情 報を得ることができました。例えば一番好きな雑誌は『週刊ダイヤモンド』
です。
この本を通し，現在の日本社会が抱えている問題や注目されている話題についてより詳しくなりました。初めて簿記３級の検定試験を受けた時も，簿記に関する本を参考に必死で勉強したから受かったのだと思います。
留学生の私はもっと流暢に自然な日本語が話せるようになりたくて，休日は日本語学に関する基礎知識をもっと得たいと思い勉強しています。日本語は勉強すればするほど難しいのですが，とても美しい言葉です。色々な言葉の表現を読んだり，聞いたりすることによって日本人の心と日本の文化を肌で感じることができて楽しいです。まだまだ日本語については多くの疑問があるので，日本語学の研究をするために大学院に進学し，将来は日中の架け橋となって自分の役割を果たせるような，日本語教師になりたいです。図書館で出会ったたくさんの本が，このような将来の夢に私を導いてくれました。
来年の春，私はもうすぐ日本大学国際関係学部を卒業します。日本に来て小学生の頃にもらったハンカチにあった富士山の麓の三島で，大自然と共に勉強できたことは本当に良かったと思います。

私は中学校を卒業するまでずっと故郷で暮らしていたので，あまり遠い所に行ったことがありませんでした。海の向こう側に日本があることを小学校４年の頃に初めて知りました。それは四川省の友好都市の広島から「広島友好親善協会」が私の故郷である簡陽市の沱江河を訪問し，友好活動を通して一緒に木を植えたことがきっかけでした。友好活動の記念として桜と富士山の柄のハンカチをもらい，なんて美しい模様だろうと思うと同時に，
日本はどのような国なのだろうと頭に思い浮かべていました。今，私が日本に留学していることを考えると，非常に不思議な気がします。
中学校を卒業後，同級生は進学したり出稼ぎに行ったり，それぞれ
新たな道を歩んでいました。私は日本語が話せるようになりたかったので
中国の専門学校に進学しました。学校で２年間ほど日本語を勉強していた
日々は極めて充実していました。その学校には日本に留学したことのある
先輩も何人かいて，私は興味津々で彼らから色々な留学の話を聞いている
うちに，自分も留学したい気持ちを抱くようになりました。しかしすぐには留学
せず，専門学校を卒業した後は上海で就職しました。仕事をしながら日本語の勉強を日課として続けているうちに，気づけば１年が経過していました。
2009 年の春に日本に留学するチャンスが訪れてきました。その瞬間，
私は感動して思わず涙で目が潤んでしまったのを覚えています。
夢と両親の期待を背負って日本で勉強していることは，私にとって非常に幸せなことです。留学している間は楽しいことも辛いことも共存していますが，これらはすべて自分の人生の糧になると思います。
大学内で私はよく図書館を勉強場所として利用しています。学習の施設も整っていますし，環境も静かで勉強が捗ります。多分図書館へよく通ってくるから，職員の方は私の顔を覚えているのでしょう。
「体に気をつけて日・ＥＵフレンドシップウィーク２０１３「フランスとイタリアのツーリズム 〜１９２０年代のヴィンテージ旅行広告展〜」開催
ＥＵ情報センターを併設している国際機関資料室では，毎年５月９日のヨーロッパデーを記念して，日本とＥＵの交流を目的とするイベント「日・ＥＵフレンドシップウィーク」を開催しています。
今年は，５月９日（木）〜５月３１日（金）
まで，図書館１階閲覧室及び国際機関資料室にて，「フランスとイタリアのツーリズム 〜１９２０年代のヴィンテージ旅行広告展〜」というテーマで展示会を開催しました。
ロジェ・ブローダーズを初めとするフランス人画家達が１９２０年代に描いた旅行用ポスターは，アールデコの個性的なデザインで広く愛されてきました。今回，そのうちの１０点をピックアップしポスターとして展示すると共に，当館の資料やデータベースを利用し，
フランス・イタリア両国の観光
政 策についてまとめたものも併せて展示しました。
国際 機 関資料室のグループ
ワーク・エリアでは，「フランス
・イタリア映画鑑賞会」を，期間中計６回開催し，「ココ・アヴァン・

日本 大 学 国 際 関 係 学 部 図 書 館ニュース

シャネル」
や「ニューシネマパラダイス」，「アメリ」などの映画を，クッキーとアイス
ティーを添えて共に堪能していただきました。
また，恒例のクイズでは，展示資料に関連した問題を出題し，駐日欧州連合代表部から提供いただいた
キティちゃんストラップ
やペンなどのＥＵグッズを景品としました。
今年は，メインの展示をヴィンテージのポスターにしたので，写真などのポスターとは一味 違う雰囲気を楽しんでもらえたのではない
かと思います。次回も，皆さんが知らないヨーロッパの一面を紹介できるイベントを企 画し，多くの方にＥＵやＥＵ加 盟国に興 味を持っていただけるよう努力したいと思います。

第9号
通巻第154号

8発 行 日／ 2013 年 10 月 1 日
編集・発行／日本大学国際関係学部
図書委員会