サージアブソーバ
SURGE ABSORBER

Surge Test Service

雷サージ試験サービス

Mitsubishi Materials is pleased to offer customers surge absorber countermeasure solutions.

三菱マテリアルはお客様のサージ対策についてのソリューションを提供致します。
●開発中の機器がUL規格等をパス出来ない。
●市場で機器が誘導雷によって破壊されるので対策をしたい。

Have you ever experienced the following?
●During development, the product cannot pass UL inspection.
●T he product has been damaged by lightning and you'd like to takepreventative measures.など、 お困りのことは御座いませんでしょうか？

Because conditions differ depending on the development model/productvariation, it is beneficial to perform actual surge tests.

電子機器に対してサージ対策を行なう場合、開発モデル／製品により様々に条件が異なっている為、実際にサージ試験を行い検証をすることが有効です。
三菱マテリアルセラミックス工場では、お客様の立会いのもとで弊社技術者がお持込み頂いた機器にサージ試験を行い、サージ対策のソリューションを提供致します。
ご来場頂けない場合は機器をお送り頂き、弊社技術者による検証も実施しております。
試験実施後は速やかに機器を返却するとともに、対策方法等を報告書にて提出致します。
弊社セラミックス工場では、静電気・通信線・電源線の各種規格（IEC61000-4-2、IEC61000-4-5、JEC、JIS、UL、ITU-Tなど）に準拠したサージ試験が可能です。
お困りの際は弊社営業担当までご連絡頂けます様お願い申し上げます。

At the Mitsubishi Materials Ceramics Factory, our engineers, in attendancewith the customer, can perform surge tests on a product and offer surgecounter-measure solutions. If the customer is unavailable or unable toattend, there is also an option to have the product sent and tested by ourengineers alone. Once the test is complete, we can quickly return theproduct along with a detailed report on the counter-measure solutions.
At our Ceramics factory, it is possible to base the testing on a variety ofstandards, including IEC61000-4-2,IEC61000-4-5,JEC,JIS,UL ,ITU-T and more.
Please contact your sales representative with any problems you may have.

■雷サージ試験サービスの流れ Surge Test Service Flowparts
営業担当者へ依頼Request to Sales Representative

サージ試験＆
最適な対策の提案
Surge Test&Best Solution Proposition

問題点の確認Confirm the Problem

工場へ来場（立会い試験）
or実機の送付（依頼試験）
Customer Attendance (Witness Test)
orSend the Product (Requested Testing)

サージ対策試験
結果報告書の提出
Issuance of Surge
Counter-Measure
Technical Report■お問い合わせ先 Inquiry
三菱マテリアル株式会社 高機能製品カンパニー
電子材料事業部 営業部 デバイスグループ
ELECTRONIC COMPONENTS GROUPSALES DEPT.
ELECTRONIC MATERIALS & COMPONENTS DIV.
ADVANCED PRODUCTS COMPANY
MITSUBISHI MATERIALS CORPORATIONTEL 03-5252-4673 / FAX 03-5252-3291
URL.https://www.mmc.co.jp/adv/dev/
Email:devsales@mmc.co.jp

雷サージ試験サービス （埼玉県秩父郡横瀬町）
Surge Test Service (YOKOZE SAITAMA)

1

本資料のお取扱いについては 【はじめに】 をご覧ください。
Please see 【Introduction】 for the handling of the products listed in this document.
サージアブソーバのご使用上の注意はP.19をご覧ください。
Please see page 19 for precautions when using the surge absorber.

サージアブソーバ
SURGE ABSORBER

Surge Test Service

雷サージ試験サービス
対応規格一覧

Correspondence standards● IEC61000-4-5● IEC61000-4-4● IEC61000-4-2● IEC61643-311

試験項目Test● ISO10605● JASO D001
● JASO D010

● JEC 0202
● JEC 0103

No.

参考規格
Reference Standard

規格の名称
Standard Detail

波形Wave1IEC61000-4-5

電磁両立性(EMC)−第4-5部：試験技術及び測定技術−サージイミュニティ試験
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5:
Testing and measurement techniques - Surge immunity test

● コンビネーション波形 Combination Wave
1.2/50μs〜15kV、8/20μs〜7.5kA
10/700μs〜15kV● 電圧波形 Voltage Wave
1.2/50μs〜12kV

2JEC 0202

インパルス電圧・電流試験一般● 電流波形 Electric Current Wave
8/20μs〜40kA

雷サージ試験
Lightning Surge Test
ITU-T K.20

Resistibility of telecommunication equipment installed in a telecommunications
centre to overvoltages and overcurrents

4ITU-T K.21

Resistibility of telecommunication equipment installed in customer premises
to overvoltages and overcurrents

5

IEC61643-311

低電圧サージ保護装置の部品−第311部：ガス放電管(GDT)の仕様
Components for low-voltage surge protective devices - Part 311:
Specification for gas discharge tubes (GDT)

6

IEC61000-4-2

電磁両立性(EMC)−第4-2部：試験及び測定技術−静電放電イミュニティ試験
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2:
Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test

7ISO10605

路上走行車−静電放電による電気的妨害の試験方法
Road vehicles. Test methods for electrical disturbancesfrom electrostatic discharge (British Standard)

8JASO D001

自動車用電子機器の環境試験方法通則
General rules of environmental testing methods forautomotive electronic equipment

9JASO D010

自動車及び自動車部品−静電気放電の電気妨害試験方法
Road vehicles and automotive Parts - Electrical disturbancesfrom electrostatic discharges

3

静電気試験
Static Electricity Test

ノイズシミュレータ
Noise Simulation

ファースト
トランジェントバースト試験
Fast Transient Vast Test

1011

JEC 0103

IEC61000-4-4● 電圧波形 Voltage Wave
10/700μs〜15kV● 電流波形 Electric Current Wave
10/1,000μs
1A/5A/10A/50A/100A/200A● ESD波形 ESD Wave
最大印加電圧：〜30kV
Maximum Voltage Applied:〜30kVCユニット：100p〜500pF
C Unit :100p〜500pF
放電抵抗：150Ω〜10kΩ
Arc Resistance:150Ω〜10kΩ

低圧制御回路試験電圧標準● パルス電圧波形 Pulse Voltage Wave
最大印加電圧：4kV
Maximum Voltage Applied：4kV
パルス幅：50ns〜1,000ns
Pulse Amplitude：50ns〜1,000ns
周期：10ms〜999ms
Cycle：10ms〜999ms

電磁両立性(EMC)−第4-4部：試験及び測定技術−
電気的ファストトランジェント(高速過渡現象）/バーストイミュニティ試験
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4:
Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst
immunity test

● バーストイミュニティ試験
Vast Immunity Test
1） パルス繰返し：2.5kHz〜5KHz		 Pulse Repetition：2.5kHz〜5KHz		 バースト持続時間：8ms〜30ms		 Vast Duration：8ms〜30ms		 バースト繰返し：150ms〜600ms		 Vast Repetition：150ms〜600ms
2） パルス繰返し：10KHz		 Vast Repetition：10KHz		 バースト持続時間：8ms〜65ms		 Vast Duration：8ms〜65ms		 バースト繰返し：300ms〜600ms		 Vast Repetition：300ms〜600ms※ 上記以外の規格に関しては、お問合せ下さい。
Please inquire for tests other than those above.

2

本資料のお取扱いについては 【はじめに】 をご覧ください。
Please see 【Introduction】 for the handling of the products listed in this document.
サージアブソーバのご使用上の注意はP.19をご覧ください。
Please see page 19 for precautions when using the surge absorber.