阿波おどりは400年を超える歴史を持つといわれる、徳島が世界に誇る伝統芸能です。

アナザー・トクシマ
Another Tokushima
夏の観光マップ
町並みを和服で彩る

うだつの町並みをポタリング

此処彼処

脇町うだつの町並み内にあるお店で和服をレンタルし、情緒あふれる通りを散策しよう。
☎090-2822-3066

AWA-RE

伝統的建造物が建ち並ぶ「脇町うだつの町並み」や吉野川周辺を英国製折畳み自転車ブロンプトンでのんびりとポタリング。

ブルーベリー狩りで健康&美容

AWA Blueberryファーム「500円玉サイズ」「メロン超え糖度16度」「快適に楽しめる」をコンセプトにした観光農園です。
☎0883-35-3084

学びと感動が生まれる場所へ

tonaru SETO/SHIMADA

閉校した小学校と幼稚園を観光拠点としてリニューアル。臨場感あふれる阿波おどりなどが体験できます。
☎088-623-8181（エアトラベル徳島）

徳島が誇る代表的な観光地の周辺には、新しくて魅力的なスポットが絶景を眺めながらお食事をたくさんあります。観光マップで今まで知らなかった“もう一つの徳島”をフレンチモンスター瀬戸内フードアート

チェックして、夏の思い出を徳島色に染めてください。

瀬戸内海の絶景が広がる展望台を備えたお菓子工房で、地産地消のスイーツや食事を楽しもう。
☎088-661-5566※掲載の観光情報はDMO（観光地域づくり法人）の提供をもとに掲載しています。

海上をリブボートで疾走！

鳴門ウチノ海 爽快クルージング

谷のサウナでリラックス

シモノロ・パーマネント

天然の薬草が香る熱いスチームのミス
トを浴びた後、すぐそばのきれいな川に体を浸しましょう。

雄大な渓谷美を一望

小歩危展望台

波に強く、安全性が高いリブボートに乗って、小型船ならではのクルーズ体験を楽しもう。
☎088-678-3331

トロッコ列車でスローな旅を吉野川が誇るV字峡谷の絶景を眼下に見下ろせます。秘境の雄大さをその目で確かめてください。
☎0883-76-0877（三好市観光案内所）

藍よしのがわトロッコ

鳴門海峡に抱かれたカフェUZUrhythm

食事も楽しめるカフェテリアやセレクトショップ。“鳴門の渦潮”が目の前に広がるオーシャンビューも魅力です。
☎088-687-0021

吉野川とおいしいお菓子DAIJU PARK

阿波和三盆糖入りのバターサンドが有名
なお菓子店。夏はカフェスペースでかき氷も食べられます。
☎088-679-8840

吉野川の文化や沿線の歴史、地元の食などを体感できるトロッコ列車でノスタルジーな一日を。
☎087-825-1612（四国旅客鉄道）

肌と味覚で四季を感じよう

ペルトナーレ
静かな別荘を思わせる古民家の雰囲気と、厳選された食材が人気を呼ぶ本格イタリアンです。
☎080-3165-7153

完熟ブルーベリーを食べ比べ

那賀川BLUEBERRYみき農園

秘境でバレルサウナを満喫

祖谷ふれあい公園

北欧発のバレルサウナ小屋から、美しいエメラルドグリーンの祖谷川を眺めることができます。
☎0883-76-8585

完熟した10～20品種のブルーベリーの摘み取りや食べ比べが体験できます。農園カフェも併設。
☎080-5092-5072

パックラフトで祖谷川を冒険

長距離ジップスライドに挑戦

ゴーゴーアドベンチャー

フォレストアドベンチャー・祖谷

子どもでも操作できる1人乗りの軽量ボートに乗って、ガイドと共に秘境の冒険に出かけよう。
☎090-4505-5515

ミシュラングリーンガイド2つ星の評価を受ける祖谷渓谷を、ジップスライドでひとっ飛び。
☎︎080-6284-2105

圧倒的な風景に出会う

大自然を空中滑走

椿谷自然体験村

うみがめマリンクルーズ

独自の発想を詰め込んだジップ
ラインをはじめ、都会では味わえないアクティビティを満載。
☎090-2788-6256

名勝「千羽海崖」や巨大な洞穴「えびす洞」を漁船でクルージング。
☎0884-77-1730

季節のイベント、観光トピックスや宿泊情報など
徳島の観光情報満載!

「阿波ナビ」
スタンプラリーに参加して秘境の小道を散策

徳島の名産品をGet！

かずら橋祖谷川遊歩道

詳しくはこちら

祖谷のかずら橋から徒歩1分の場所にある遊歩道。美しい川原に立ち寄ることもできます。 写真提供：三好市観光協会☎0883-76-0877（三好市観光案内所）●紙面に関するお問い合わせ

県観光政策課 ☎088-621-2342 F088-621-2851

山の滋味あふれる「わらび餅」

四国山岳植物園 岳人の森

神山町産天然ワラビを練り込んだ「わらび餅」は絶品。植物園やキャンプ場も利用できます。
☎088-677-1147

木が育む子どもの未来

那賀町山のおもちゃ美術館

木のぬくもりがあふれる心地良い空間に、たくさんの木のおもちゃコーナーを用意しています。
☎0884-63-8110

ふるさと発見！あわっ子文化大使通信西日本有数の絶景コース

南阿波サンライン

美波町と牟岐町を結ぶ海岸線が美しいスカイライン。雄大な太平洋の風景が迎えてくれます。
☎0884-77-3617（美波町産業振興課）

手ぶらで本格釣り体験

牟岐大島 山下渡船店 海漁丸

手ぶらで船釣り体験や無人島BBQ、SUPなど牟岐大島周辺で楽しめるプランがいっぱい。
☎0884-72-0449「神踊り」

桜の花びらなどを華や壹 與を歌ったものと伝えられていてとても神かに散らした「桜花八方秘的です。

乱」等の飾り物を立てまこのような行事が中断せずに長く続いていす。子どもたちは向かいる理由は、地域の人々が一緒になり飾つけや合って太 鼓を打ち鳴ら衣装などの準備を行い、歌や踊りの練習を通し、踊り子はその外側にじて親交を深めてきたからだと思います。私上八万小学校前にある宅 宮神社には千年円陣を作って扇を持ち、太鼓と歌に合わせてたちに大切な教えをいただいた気持ちになり以上の歴史を持つ「神踊り」という神事が伝踊ります。
「 神踊り」の歌は、「 御神踊り」「 桜踊ました。地域の思いが込められた文化をたくわっています。

り」「いずも踊り」「つばくろ踊り」など12種類●あわっ子文化大使リポーター
さとう

も も か

徳島市上八万中学校 2年 佐 藤 百々花 さん
えのみやじんじゃ

写真提供：宅宮神社神踊り保存会

この踊りでは、五穀豊穣・悪病退散を祈り、ほどあり、すべてを踊ると4時間あまりかかるいます。中でも「いずも踊り」は、一説によると境内の中央に神 籬と、8ｍの竹の四方八方にそうです。現在は主に7～8題が歌い踊られて邪馬台国の卑弥呼の世継ぎとされる宗女のひもろぎ

夏野菜をたっぷり食べられるサラダです。

さんの方に知っていただきたいと思います。
●皆さんからのご意見・ご感想をお待ちしています。
県義務教育課 ☎088-621-3054 F088-621-2882● 材 料［2〜3人分］⃝なす 2本 ⃝オクラ 5本 ⃝パプリカ 1/2個
⃝きゅうり 1本 ⃝すだち 2個 ⃝醤油 大さじ2
⃝しょうが、砂糖 少々● 作り方① へたを取ったなすは、ラップをし、レンジで4分加熱し、すぐに冷水で色止めする。
② オクラは、熱湯に塩を入れ、1分茹でて冷水で色止めする。
③ なす、オクラは少し大きめ、パプリカ、きゅうりは一口大に切る。すだち1個はうす切りにする。
④ 残りのすだち1個を絞り、みじん切りしたしょうが、醤油、砂糖と混ぜてドレッシングを作り、③とざっくり混ぜて完成！

● レシピ提供

県とくしまブランド推進課

海洋自然博物館マリンジャム

サンゴや熱帯魚を観察できる海中観光
船に乗った後は、ユニークな手作り水族館を楽しもう。
☎0884-76-3100

お知らせ

すだちでスッキリさわやか！

い よ

山と海が出逢う場所

海部刀の常設展示や、白地のお守りを藍で染める「お守り染め体験」などが楽しめます。
☎0884-73-3100

なすとオクラ入り元気サラダ

あわ文化を次の世代に伝承し、徳島の魅力を県内外に発信する「あわっ子文化大使」のリポートです。

千年の歴史をもつ海陽町の文化を体験

阿波海南文化村

レシピはこちら

徳島の行ってみたい！ 見てみたい！
食べてみたい！ 募集中！

県公式インスタグラムでは、「＃あわさぽ」がついた素敵な投稿を紹介しています。
徳島の魅力的な写真や動画にをつけて「＃あわさぽ」投稿してください。

徳島県の魅力を一緒に発信しましょう！

［問］県県民ふれあい課 ☎088-621-2095 F088-621-2862

県公式 Instagram徳島のお土産

徳島のお土産の中から「サスティナブル」をテーマにした商品をピックアップしました。環境に配慮した魅力的な商品の数々を、サスティナブルな思い出を持ち帰ろう

夏の旅の思い出にお持ち帰りください。

◆西部のおすすめ

ジェラート

TONPUKU（上勝町）

千年のかくれんぼ

季節の果物と野菜、野草や山の「にし阿波」ならではの食品や工芸品。外国語の商木々などでつくられたジェラー品説明があり、訪日外国人旅行者も安心ト。カップ は 土 に 埋 めると分 解して購入できる商品を「千年のかくれんされる素材でできています。

ぼブランド」として認証しています。

フェイスタオル◆東部のおすすめ

麹サブレ

麹屋本家阿波おんな（東みよし町）

KINOF（上勝町）

杉 の 間 伐 材 からできた 糸を用 いKAMIKATZビールて織られた布は、吸水性に富み、上勝の特産品である柚香や上勝阿波晩使っていくうちに軽くてふんわりと場は、資源循環システムを導入し、廃棄は少なく、肌が敏感な方にもお勧の取り組みも始めています。

☎0885-46-0166

RISE & WIN Brewing Co.（上勝町）

オニオカラ

乾きやすい特徴をもっています。

茶を使用したビールを醸造。ビール工心地よくなっていきます。毛羽立ち物を資源化する「サステナ・ブルワリー」

めです。

藍染ランプシェード

オニオカラ工房（三好市）

美馬和傘製作集団（美馬市）

牟岐茶

木頭ゆず 精油

牟岐町産「モリンガ」と阿波藍をブ

徳島県産品で初めて「GI 地理色をしていて、実生ゆずを加えるとた木頭ゆずの精油。農薬・化JA徳島県牟岐女性部（牟岐町）

黄金の村（那賀町）

レンドしたハーブティ。青く美しい的表示保護制度」に登録され赤紫に色が変わります。モリンガは学肥料不使用の特別栽培の通常の木に比べCO2の吸収率が高

木頭ゆずを使用し、水蒸気蒸く、近年注目されています。

留抽出しました。

☎0884-72-0331☎0884-64-8883

独自の魅力を持った徳島を代表する優れた商品を「とくしま特選ブランド」として認定しています！

コンセプトは「国内外に誇れる品質」「商品ストーリー」「独自のこだわりを持つ」徳島を代表する優れた商品です！

◆南部のおすすめ
ボタニカルタンブラー

五稜箸

那賀町の木頭杉や阿南市の間伐材を間伐材を使用した五角形の地球の植物資源を使ったモノづくり

伐材を使用していて軽く、無那賀ウッド（那賀町）

WoodHead.（那賀町）

使用した地球にやさしいタンブラー。

お箸。那賀町の木頭杉の間を通して、豊かな環境を未来につなぐ塗装なので安心して使用でことを目指しています。

きます。

☎0884-62-1163☎0884-63-0319

プロスポーツを応援しよう

このコーナーでは、随時他府県との記事交換を行っています。今回は島根県からのお便りです。

とくしま特選ブランド
クイズ&プレゼント●徳島ヴォルティス

Q の観光情報を掲載している徳島県観光情報サイトは季節のイベント、観光トピックスや宿泊情報など徳島県民デー招待・優待

試合日程

8/17
（土）
19：00 ファジアーノ岡山戦は「徳島県民デー」【県内在住在学】小中高生無料招待 【県内在住】大人優待●徳島インディゴソックス

お中元商品の購入は通販サイト「日比谷しまね館セレクト」
で!

●島根県アンテナショップ日比谷しまね館（東京都）の通販サイト「日比谷しまね館セレクト」では、自慢の食品、工ＶＳ 読売ジャイアンツ（３軍）NPB交流試合
7/10（水）18：00 むつみスタジアム

試合日程●ここでしか手に入らない島根県産品ギフトセットを多数取り揃えておりますので、お中元にもぜひご利用ください。

●徳島ガンバロウズ
ホームページ

駐車場には限りがありますので、公共交通機関（JR・路線バス等）、自転車、徒歩でのご来場にご協力ください。

あわとくVOICE

芸品などが購入いただけます。

［問］日比谷しまね館 東京都千代田区有楽町1-2-2
日比谷シャンテ地下1階 ☎03-6457-9404
島根県しまねブランド推進課
島根県松江市殿町1番地 ☎0852-22-5646
日比谷しまね館セレクト検索

詳しくはこちら「○○○○」。○○○○に入る文字は何でしょうか。

●プレゼント鳴門鯛LED 720ml［提供］株式会社本家松浦酒造場

抽選で５名様

華やかな香りとリッチな酸味と、幾重にもなる複雑な味わいが特長です。
日本酒好きの方はもちろん、普段日本酒を召し上がらない方にも飲みやすい酒質です。

●応募締切 7月24日（水）必着

答え、住所、氏名、年齢、感想、取り上げて欲しいテーマなどを記入の上、はがき、Eメール（宛 先 は 表 紙 上 部 に記 載）、また は 県 公 式ＬＩＮＥのメニューからご応募ください。
６月号の正解は「ＬＩＮＥ」でした。

応募はこちら

●県公式LINE知りませんでした。早速登録したいと思います。
（70代）●えだまめの冷製スープが美味しそうだったのでぜひ作ってみたい（20代）●徳島県の文化が世界に発進されていたとは嬉しいです！
（50代）

点字版広報紙や声の広報をご希望の方は、視聴覚障がい者支援センターへ☎088-631-1400 F088-631-1500