とまや工商（1）

小規模事業者持続化補助金活用事業第125号

題字
外山和雄（浦佐）

商工やまとの表紙は、商工やまと第１１５号より、販路開拓支援の為に創設された小規模事業者持続化補助金活用事業所をシリーズで紹介しています。活用インタビューは5ページをご覧ください。同補助金の活用を希望される方は経営指導員へ問い合わせください。補助金申請のお手伝いをさせていただきます。

令和２年１月
大和商工会
TEL.777-3500＜小規模事業者持続化補助金活用事業所：㈱おらしょの野菜＞

年頭のご挨拶

木 文 治り頂上へ︒
３６０度の展望は素晴らしい︒
祠にお参りしてそれでは下山︒
縦走するか！ということで稜線を行くことにし︑中岳︑鶏頭山を経て岳集落に着きました︒
８時間ほどの行程で体はヘトヘト︒
宿に到着︑ビールでカンパ イ！そ し て 大 宴 会︒
酒 が う ま い︒
これが実は一番なんです︒
自然と触れ合う機会は︑この地域には事欠きませんが︑豊かな自然があるのは大変素晴らしいと実感します︒交通の便も生活環境も住みやすい所だと思います︒
冬の雪がこの地域のイメージ的にマイナスと言う人もいますが︑それを大事な資源と捉え︑特に春の山菜は雪解けの水のおかげで大変おいしい︒雪国だからこういうおいしい食が生まれる︒地域の価値を上げる前向きな発言とこの地の暮らしを楽しみながら︑観光分野と同様に発信することがよそからの移住︑定住をすすめるのに大切な事ではないでしょうか︒良い環境とおいしい空気の中で適度な運動をして︑健康に注意しながら今年も頑張っていきましょう︒
結びにあたり︑本年がますます繁盛と御多幸と平和な一年である事をご祈念申し上げまして︑年頭の挨拶とさせて頂きます︒

大和商工会長 青

年頭にあたり謹んで新年のご挨拶を申し上げます︒昨年中︑会員の皆様には︑商工会運営にあたりご理解とご協力をいただきまして︑心より感謝と御礼を申し上げます︒
新時代の令和がスタートしました︒
皆様方は︑どの様な思いと気持ちで臨まれましたか？私事ですが︑昨年の７月下旬に大好きな山登り︑令和の初登
山 に 行 っ て 来 ま し た︒岩 手 県 の 名 峰﹃早池峰山﹄です︒
宮沢賢治の故郷︑花巻にある山です︒﹁雨にもマケズ︑風にもマケズ︑雪にも夏の暑さにもマケズ︑︒
数々の名作
丈夫なカラダをもち ﹂…
を残した童話作家の故郷に一度は行ってみたいとの思いが実現したのです︒
岩手はさすがに遠いです︒
東北道で花巻インターを降りて︑一路東に向かって約一時間で岳集落に︒
それから麓の河原坊にある民宿に前泊︒
翌朝６時にシャトルバスで登山口のある小田越まで︒︵自家用車乗り入れ禁止︶山
稜は穏やかなものの︑蛇紋岩の荒々しい山肌に覆われた早池峰山が目前に！大岩をひとつずつ乗り越えて高度をかせぐ︒
この岩はツルツルよく滑る︒
道の両側にこの山特有の植物が︒そして特に花好きの人には憧れのハヤチネウスユキソウ︵エーデルワイス︶が目をひく︑八合目で鉄梯子を登（２）とまや工商

年頭のご挨拶
茂 男

県楢葉町・広野町を出発する聖火リレーは︑六月五日に新潟県に入り︑この日の最後に当市を走り︑最終ランナーを迎えて行われるセレブレーション︵祭典︶が﹁八色の森公園﹂で開催されます︒セレブレーションは︑盛大なステージプログラムが予定されており︑七月二十四日のオリンピック開会を目前にして︑世界最大の祭典を市民のみなさんと共に祝う︑素晴らしい機会になることと︑大きな期待をしているところであります︒
また︑ご好評いただいています
ふるさと納税における返礼品の取組では︑引き続き多くの方から多額のご寄附をいただいております︒
南魚沼産コシヒカリをはじめとした南魚沼ブランドを全国へ発信し︑市の魅力を届けてまいります︒引き続き皆様よりご支援︑ご協力を賜りますよう︑お願い申し上げます︒
結びに︑大和商工会並びに会員の皆様のますますのご発展とご活躍を祈念申し上げ︑年頭のごあいさつとさせていただきます︒

南魚沼市長 林令和二年の年頭に当たり︑謹んで新年のご挨拶を申し上げます︒
大和商工会並びに会員の皆様が︑市民生活を支える商工業の振興のため日々邁進されておりますことに深く敬意を表するところであります︒
昨年を振り返りますと︑九月二十二日に魚沼市と共同でJR浦佐駅に﹁うおぬま・浦佐駅観光案内所﹂を開設いたしました︒外国人観光客に対応し︑タブレットを使った観光案内を行うほか︑二〇二一年度中に復旧工事の完了を予定している只見線の﹁只見︑尾瀬︑会津への玄関口﹂としての役割も求められております︒この案内所を拠点として多くの観光情報を発信し︑交流人口の拡大につながることを期待しております︒また︑開所にあわせて開催された新潟日報社主催による﹁米と酒 魚沼の陣﹂では約八千名が来場する大盛況となったところであります︒さて︑今年はいよいよ東京オリンピック・パラリンピックの開催となります︒三月二十六日に福島謹んで新春のお慶びを申し上げます
大和商工会役員一同

理理理理

理理理理理理理

事

事

事

事

事

事

事

事

事

事

事

事

田中

山田

小島

川島

笠原

小島

内田

今井

山田

石田忠司︵水尾︶千喜良幹嗣︵九日町︶行方定男︵大崎︶

健一︵一村尾︶勝︵浦佐︶

哲也︵浦佐︶

弘之︵浦佐︶

貴浩︵浦佐︶

和博︵浦佐︶

悦夫︵浦佐︶

鉄也︵桐沢︶

長広︵今町︶

孝之︵浦佐︶

飯酒盃和幸︵大崎︶

文治︵芹田︶理事

目崎

栄一︵黒土新田︶

青木

長

理事

駒形

一男︵堂島新田︶会理事

山崎輝雄︵山崎︶博行︵浦佐︶

理事

山崎公男︵大崎︶関理事

目崎朝子︵浦佐︶

副会長

理事

須佐好和︵浦佐︶

賢司︵大倉︶

理事

門山

上村

理事

小川

副会長

監

事

博︵市野江︶

監

令和元年度
第３回理事会開催

本年度第３回理事会では︑
１．新会員の加入承認と脱退者の報告について
２．一般会計第２次収支更正生予算について
３．南魚沼市内３商工会経営発達支援計画の認定申請の承認について
４．令和２年新春賀詞交歓会について
５．薮神支部・大崎支部総代の補欠選挙体制についての案件が提出され︑それぞれ可決承認されました︒

11月1日

展示会・商談会
セミナー11in

第 回商工会長杯
ゴルフ大会
9/6（金）
10/1（火）10/7（月）

今年度大和商工会では︑南魚沼市から業務委託を受け７月〜 月の間︑販路開拓支援に取り組みました︒
具 体 的 に は﹁フ ー ド メ ッ セ に い がた﹂への出展支援︑展示会参加にあたり基礎的な知識を学ぶセミナーの開催を実施︒
セミナーはフードメッセ にいがたディレクターである白井憲一氏をお招きし３回シリーズで開催しました︒
FCPシートの作成方法︑フードメッセに出展し成功する為のポイントなど︑初めて展示会に出る事業者にとっては有意義なセミナーとなりました︒
講義の締めくくりとして︑﹁出展すること﹂を目標としてはいけない︒
展 示 会・商 談 会 が 終 わ っ た 時 か らがビジネスの本番である︒
展示会の効果測定については︑ビジネスである以上数字で把握すること︒
今回のフードメッセ にいが た ２ ０ １ ９ で︑３回シリーズに渡る講義内容を是非実践して い た だ き︑チ ャ ンスを掴んでほしいと参加事業者にエールを送りました︒
in30

30

（水）

30

9/11

記念すべき 回目を迎えた大和商工会長杯ゴルフ大会が越後ゴルフ倶楽部にて行われました︒今回は第 回を祝し︑今回限定の特別賞も設けて開催！
開会式では前大会から再開した始球式を行い︑参加者全員で記念写真を撮影しました︒参加者の皆さんは和気あいあいとしながらも表情は真剣そのもの︒スイングにも熱がこもっていました︒途中雨に当たることもありましたが︑全チーム最後までプレーし︑会員間の交流を多いに深めました︒

優 勝：目崎 定男（㈱やまと食品）
準優勝：上村 哲男（㈲上村工務店）とまや工商（３）

南魚沼市地域産業支援連絡協議会 ︵ ICLOVE︶では創業者を対象に﹁創業支援セミナー﹂を実施しています︒
大和商工会では﹁経営﹂と﹁販路開拓﹂をテーマに︑中小企業診断士の小松俊樹氏より成功する創業ポイントや創業計画書の書き方︑誰に何をどうやって売るのか︑わかりやすく事例も交えた内容でご講演いただきました︒今回は昨年
度薮神にて創業された︑ヘヴンズカフェのグレン・デボン氏と大平美恵氏からも創業体験談を発表いただき︑受講者は熱心に聞き入っていました︒
商工会では今後も創業支援に各関係団体と連携しながら力を入れていきますので︑該当される方がおられましたら︑相談窓口として是非ご紹介ください︒

創業支援セミナー

10/9（水）
10/16（水）10/30

しんくみ食のビジネスマッチング展

池袋サンシャインシティにて﹁し ん く み 食 の ビ ジ ネ ス マ ッ チ ング展﹂が開催されました︒
大和商工会からは㈲松よしと㈱おらしょの野菜の２社が冷凍八海そばと雪室
野 菜 の P R の 為 に 出 展 し ま し た︒
当日の来場者数は４︐８０１名︵内︑バイヤー８４４名︶
︑出展社数は２２７社と会場は多くの人で賑わいました︒
会場での販売はせず︑試食という形でしたが来場者の反応も良 く︑用 意 を し た 試 食 も 終 了 時 間
前 に 無 く な る ほ ど で し た︒大 手 企
業の福利厚生を担っている会社の立 ち 寄 り も あ り︑今 後 の 販 路 開 拓
へ つ な が る 出 展 と な り ま し た︒次年度以降も商工会では展示会への支 援 を 検 討 し て い ま す の で︑是 非事務局までご相談ください︒

（水）

00

19240021 1400 00

マップ活用
Googleセミナーのお知らせ

大和商工会と法人会大和地区会
では１月 日︵金︶① 時 分〜
時 分② 時 分〜 時 分の２回にわけて﹁ Google
マップ活用セミナー﹂を大和商工会館にて開催します︒
今や Google
マップは単なる地図アプリの機能だけでなく︑口コミ等で情報発信ができるSNSとしての側面も持ちつつあります︒自社・自店のホームページを持つことと同じ以上に︑ Googleマップでの集客対策の重要性が増しています︒
本セミナーでは︑初めての方でもすぐに活用可能な Google
マップを活用した最新の集客術を解説しますので是非ご参加ください︒詳細はお配りしたチラシをご参照ください︒
16

フードメッセ にいがたin2019出展

次年度も地域資源を活かした商品開発支援を行う予定です︒自社商品の新規開発の他︑既存商品のブラッシュアップなど専門家を交えての支援となりますのでご興味がある方は商工会事務局までお問合せください︒

高校生向けインターンシップ
職(場体験 受)入事業者の募集
魚沼圏域の高校生を対象とした職場体験のマッチングを行います︒
希望する事業者は令和２年１月日︵金︶までに電話またはメールでご連絡ください︒
な お︑詳 細 に つ い て は 後 日 希 望
事業者にご連絡いたします︒︻実施期間︼
令和２年３月５日
︵木︶
・６日
︵金︶
︻募集企業︼社程度
１クールが１日又は２日のイン※
ターンシップを予定しています︒
生徒の希望に基づきマッチング※を 行 う た め︑受 入 生 徒 を 確 約 するものではありません︒
主催 南魚沼市
企画運営 ︵一社︶南魚沼市まちづくり推進機構
電話 ０２５ ‐
７７８ ‐
０５１１
メール
＠ mmdo-machi.org
info

10

11/6（水）11/7（木）11/8（金）in

南魚沼市との販路開拓支援として﹁フードメッセ にいがた２０１９﹂に出展しました︒
大和商工会からは︑昨年度より地域資源を活かした商品開発セミナーを通じて︑八色天恵菇の軸を加工した商品や塩を開発した㈱小玉屋が出展しました︒３日間という長丁場の出店でしたが︑来場者数は１０︐２３２名とバイヤーを始めとした様々な企業が会場を訪れました︒商品開発の段階で︑見本市というフードメッセの性質を利用し︑商品パッケージや価格︑流通方法など様々な分野の方からアドバイスを受けることができました︒展示会への初出展となりましたが︑３回のセミナーの成果もあり︑ブースへの来訪者の反応は非常に良く︑商品化へ大きく前進した有意義な出展となりました︒
30（4）とまや工商

一人でも雇ったら︑労働保険に必ず加入を〜労働保険に入っていない会社に︑人が集まるでしょうか︒〜

労働者︵パート︑アルバイト等を含 む︶を １ 人 で も 雇 っ て い る 事 業
主 は 労 働 保 険︵労 災 保 険・雇 用 保険︶に加入しなければなりません︒
労働保険は︑労災保険・雇用保険の各種給付金のほか︑雇用の安定のために事業主に支給される助成金などの各種支援制度も設けられており︑労働者はもとより事業主のためにも欠くことのできない制度です︒また︑人手不足の折︑事業主にはコンプライアンスが求められており︑より良い人材を確保する意味でも︑労働保険に必ず加入している必要があります︒
まだ︑労働保険の加入手続きを行っていない事業主におかれましては︑管轄の労働基準監督署または公共職業安定所︵ハローワーク︶で加入手続きをとられるようお願いします︒ご不明な点はお気軽にお問い合せください︒︻問い合わせ先︼
新潟労働局総務部 労働保険徴収課︵電話０２５ ２‐８８ ３‐５０２︶
又は︑お近くの労働基準監督署・公共職業安定所︵ハローワーク︶

（5）

商

工や

まと会員事業所紹介

新星工業

事業主：星 圭祐
南魚沼市浦佐5515-3

明るい南魚沼市を作りたいと考えています。

080-4868-7285

少し内容がズレていると思われますが、「一この度、商工会に加入させていただきました新人でも多くの人が楽しく仕事ができる職場」を理念に事業を始めたので、強い想いを伝えさせ星工業です。
一昨年まで東京の方で解体業をしていまして、ていただきました。

南魚沼に帰ってくるのを機に開業しました。今まもちろん仕事は「丁寧・安全・綺麗」な仕事でやりがいを感じられる仕事に就くことができまをしますので、建物解体を依頼することがありせんでしたが、今やっとやりがいを感じながら、ましたら、新星工業をぜひともよろしくお願い

楽しく仕事ができています。

致します。

今の時代、外の仕事は若い人達にとってあまり受け入れがたい部分もあるようですが、辛いだけではなく「思っていたよりも楽しいかも」と思ってもらえるような職場にしたいと考えております。
また、これからの時代、空き家がどんどん増えていき、将来性のある職種でもあります。近年ブラック企業と呼ばれる企業などがたくさんありますが、このような会社が1社でも無くなるように、

小規模事業者
持続化補助金■活用実績インタビュー■㈱おらしょの野菜（代表取締役中島亘）

Q 事業概要・経歴など

Q 補助金を活用して得た効果としたお米や野菜、各種特産品を取り扱っています。

入先の定休日で対応が不可能だったケースにおいて生産者さんと直接顔が見える取引をしており、確かでも対応可能となりました。
それにより機会ロスが減少

安全な品質はもちろん、それぞれの旬に合わせた食材し、売上に結び付きました。
また、葉物なども長期保存の提案などを通じて、お客様にご満足いただけるようすることができるようになり、課題のひとつであった廃平成２１年に株式会社を設立。地元魚沼産を中心自社でも良好な状態で在庫を持てるようになり、仕努力しています。主なお客様は飲食店が中心となりま棄ロスも減少し、利益の確保にも繋がりました。
自社

すが、業種にとらわれず、ご縁を大切にし、柔軟に事業に来られたお客様へ話だけではなく、現物を見ていたに取り組むことをモットーとして活動しています。

だいたり、試食してもらうことも可能となり、営業面にQ 補助金を申請した当時の課題

おいてもプラスとなりました。

自社に野菜などの生鮮物を良好な状態で保存できる設備がなく、お客様から急な注文が入っても、即時に対応することが難しい面がありました。
また、葉物などは自然の状態で保管しておくと、萎れることが多くす
ぐに売り物にならなくなっていまい、廃棄ロスにつながっていました。

Q 補助金を活用した取組みの内容

商品の鮮度を保ったまま自社で保存できるように、冷蔵ストッカーと冷凍ストッカーを自社に導入しました。

Q 補助金を活用しての感想、今後の事業への取組み、PR事項

補助金申請を通じて、自社の状況分析から経営課題の把握、課題解決に向けての方向性など考え方を整理することができました。
これからも地域を大切に、安心安全は当たり前のこと、魅力ある食材をお客様にお届けできるように、引き続き事業に一生懸命取り組んでいきたいと考えています。魚沼の食材をお求めの際は、是非お声かけください！

商工ご案内主要経済指標○有効求人倍率
南魚沼 Ｒ １ 年１０月 ２.４８
Ｒ １ 年 ９月 １.９６
H３０年１０月 ３.２４○新設住宅着工戸数
南魚沼 Ｒ １ 年 ９月 １３
Ｒ １ 年 ８月 １３
H３０年 ９月 １６○鉱工業生産指数（H２２年＝１００）
新潟県 Ｒ １ 年 ８月 １０１.０
Ｒ １ 年 ７月 １０２.０
H３０年 ８月 １０６.０○消費者物価指数（H２７年＝１００）
全 国 Ｒ １ 年 ９月 １０１.９
Ｒ １ 年 ８月 １０１.８
H３０年 ９月 １０１.７
新潟市 Ｒ １ 年 ９月 １０２.０
Ｒ １ 年 ８月 １０１.７
H３０年 ９月 １０１.７○公共工事請負額
新潟県 Ｒ １ 年 ９月 ２５６億円
Ｒ １ 年 ８月 ２８９億円
H３０年 ９月 ２２２億円
資料：ハローワーク

ご案内

やま（６）とけんしん育英会奨学生を１２名募集

公益財団法人けんしん育英会では、令和２年度奨学生を以下の通り募集します。
【募集資格】①県内在住の子弟で、県内の高校を卒業した者②学費の支払いが困難な者③４年制大学に進学した者（医歯薬学部の場合６年制も可）④心身とも健康な者【貸 与 額】３０，０００円（月額）【採用人数】１２名【受付期間】令和２年２月３日（月）〜令和２年４月６日（月）まで【申込方法】
新潟縣信用組合本支店で受付を行います。
【貸与開始】
５月下旬の理事会で決定し、４月分から遡って貸与を開始します。
【返済方法】
貸与終了後１年間の据置期間経過後、１０年以内返済（無利息）【お問合せ先】けんしん育英会事務局（TEL：０２５−２２８−４１１１）

新潟経済社会リサーチセンター

ご無料法律相談を開設します
案内−近隣での開催案内−

源泉徴収をした所得税及び復興特別所得税の納期限

納期の特例を受けている方の１月１７日（金） 六日町商工会
２月 ５日（水） 長岡支所
２月１３日（木） 水沢商工会
２月２７日（木） 小出商工会

納期限は令和２年

１月２０日
（月）
です

025-772-2590
0258-21-0688
025-758-3035
025-792-2124

予約制となっておりますので商工会へ事前にご連絡ください。

年号が令和に変わり︑初めての正月です︒皆さん︑初夢見ましたか？

年頭には何かと今年の目標だとか︑心に秘めている決意や計画を今年の抱負として表しますが︑子供の時には無限大にあった夢が大人になるにつれて少なくなっていきます︒

小 学 校 の 頃︑
﹁大 人 に な っ たらどんな仕事に就くか﹂という先生の質問に︑父が大工なら工務店の社長さん︑家がラーメン屋ならレストランのシェフ︑などと親の仕事を見ながらハイカラな職業を発表しました︒ただ一人︑バキュームカーの運転手と発表した小学生は︑親の仕事と 関 係 な く︑﹁給 料 が 良 い ん だどんな仕事も必要だと頼りにぞ﹂と答えました︒

していてくれる人がいれば仕事として成り立つ︒時代と共に仕事の内容だったり︑想像もつか昔はこうだったとこだわらず︑なかった仕事が生まれてくる︒

なかなかこの歳では夢は抱けないが﹁おら︑ワクワクするぞ！﹂と言いながら︑やりたいことをやりたいように勧めていきたい︒

雪どけの春も待ちながら …
︒︵和︶編集者より〜あとがきにかえて〜