公益財団法人
豊橋文化振興財団情報誌
2024 年 9月−10月

vol.

1［日］加藤敬二 ×AMSアマノミュージカルスタジオ
ミュージカルコンサート『Jewel Box』〜未来への扉〜◉PLAT 主ホール

1［日］お店をつくろう！小さなまちづくりプロジェクト◉PLAT アートスペース

7［土］0 歳からの・はじめてのオーケストラ◉PLATアートスペース

2［水］大津美子 歌手生活 70 周年記念コンサート◉PLAT 主ホール
6［日］劇団四季ファミリーミュージカル『ガンバの大冒険』◉PLAT 主ホール
14［月・祝］峯島望美ソプラノリサイタル◉PLATアートスペース
26［土］オペラシアターこんにゃく座 オペラ『あん』◉PLAT 主ホール

8［日］アコースティックライブ 2024 Back Home
◉PLAT アートスペース

14［土］-16［月・祝］
ぷらっと文化祭「Art Platter」Vol.2
14［土］平田満 映画＆トーク『こころの通訳者たち』上映＆トーク◉PLAT アートスペース

プラットニュース

15［日］蟹江杏・参加型ライブペインティング「あんずといっしょに大きな絵を描こう！」◉PLAT アートスペース

15［日］山田晋平 映像創作
ワークショップ「スマホでつくり、スマホを展示する」◉PLAT 主ホール

16［月・祝］とまり木の演奏会
ランチタイムコンサート◉PLAT アートスペース

16［月・祝］室井滋トーク＆朗読 LIVE
「しげちゃんのおなはし会」◉PLAT 主ホール

・22［日・祝］
21［土］
東三河演劇祭 15 周年
リーディングとマリンバ、ギターによる『ハイネさん S.99
〜豊川海軍工廠をめぐる物語〜』◉PLAT アートスペース

22［日・祝］・23［月・休］
日本文学シアター Vol.7『夫婦パラダイス〜街の灯はそこに〜』◉PLAT 主ホール

28［土］
井垣壮太 × 赤峰幸生 コンサート＆トーク―ピアノと服づくりの源にあるもの―◉PLAT アートスペース

表紙／瀧内公美『夫婦パラダイス〜街の灯はそこに〜』
裏表紙／「目玉焼きパーティー」絵 :ANZ Kanie『ぷらっと文化祭「Art Platter」Vol.2』
企画・発行／公益財団法人豊橋文化振興財団
編集・デザイン／味岡伸太郎＋有限会社 STAFF
令和 6 年 8 月発行 69 号［隔月発行］

目次

インタビュー

表紙の顔

インタビュー

Platter（大皿）に盛り合わせた、
朗読、美術、音楽、映画 etc・・・から、
あなたの好きを召し上がれ！
芸術を多彩な角度から楽しめるぷらっと文化祭「Art Platter」。
さまざまな作り手たちと、盛りだくさんの三日間をお贈りします。

1
目次
インタビュー表紙の顔

2
INTERVIEW :1
ぷらっと文化祭「Art Platter」Vol.2
アートのごちそう、召しあがれ！
桑原裕子

INTERVIEW :2
井垣壮太 × 赤峰幸生コンサート＆トーク
音楽を主軸としながら、枠を超えた活動をしていきたい。
井垣壮太
クラシックは基本であり、「美しい」。
赤峰幸生『夫婦パラダイス〜街の灯はそこに〜』
北村想さんが紡がれる台詞が好きで、それを届けられるのが楽しみです。
瀧内公美

9
INFORMATIONPLAT 主催公演情報

13
COLUMN
オペラ あん「新たな命の誕生」
ドリアン助川14
SPONSORSUPPORT
TICKET CENTER

井垣壮太［いがき・そうた］1987 年豊橋市生まれ。東京芸術大学器楽科ピアノ専攻卒業。これまでにピアノを近田佐映、長谷川淳、迫昭嘉、ローラン・テシュネ、ピアノ・デュオ
を藤井隆史、ソルフェージュを三浦健一、音楽理論を平野貴俊の各氏に師事。
赤峰幸生［あかみね・ゆきお］
1944 年東京都目黒区生まれ。桑沢デザイン研究所を卒業後、独自のクラシックスタイルによる数々のブランドの企画、デザインを手掛ける。1990 年、
株式会社インコントロを広尾にて設立。2014 年、
企画の視点を 人と自然の共生 に広げるため、会社を神奈川県川崎市の自然に囲まれた立地に移転。社屋を「めだか荘」と命名し、企画の創造と発信、体感の場として活用。近年は雑誌連載のほか YouTube や SNS でもクラシックな衣食住の文化を次世代に伝えている。

1

本やエッセイの出版、壁画制作、こどもアートプロ
グラムのプロデュースなど活動は多岐にわたる。文
部科学省復興教育支援事業のコーディネーターをつとめるなど、イベントやワークショップを通し全国の子どもたちとアートをつなぐ活動を行なっている。2023 年、絵本「ハナはへびがすき」（福音館書店）が「第 14 回ようちえん絵本大賞」を受賞。

芸術文化プロデューサー
PLAT

（画家）
蟹江杏［かにえ・あんず］
東京都出身。
「NPO 法人 3.11 こども文庫」理事長。
「自由の森学園」卒業。ロンドンで版画を学ぶ。
美術館、全国の百貨店や画廊で個展を開催。絵聞き手 矢作勝義 穂の国とよはし芸術劇場

INTERVIEW :3

アートのごちそう︑召しあがれ！
総合企画 桑原裕子 穂の国とよはし芸術劇場 PLAT芸術監督

7

瀧内公美［たきうち・くみ］
1989 年 10 月 21 日生まれ。富山県出身。2012 年
から女優活動を開始、映画『グレイトフル・デッド』（14 年）
で初 主 演。
『日 本でいちば ん 悪い 奴ら』（15 年）
で注目され、『彼女の人生は間違いじゃない』（17 年）に主演。
『火口のふたり』（19 年）でキ
ネマ旬報主演女優賞、ヨコハマ映画祭最優秀新人賞受賞。
『由宇子の天秤』（21 年）、ドラマ『大豆田とわ子と3 人の元夫』（21 年、カンテレ）など話題作に出演。現在は大河ドラマ『光る君へ』（ＮＨＫ）に出演中。舞台『夫婦パラダイス〜街の灯はそこに〜』（9 月 6 日〜19 日・紀伊國屋ホール、9 月
22 日〜23 日・穂の国とよはし芸術劇場ＰＬＡＴ主ホール、9 月 26 日〜27 日・森ノ宮ピロティホール）に出演予定。

あんずといっしょに大きな絵を描こう！

5

桑原裕子［くわばら・ゆうこ］
東京都出身。劇作家・演出家・俳優。KAKUTA 主
宰。穂の国とよはし芸術劇場 PLAT 芸術監督（23
年 4 月芸術文化アドバイザーから名称変更）。ワー
クショップや「ぷらっと文化祭 Art Platter」「市民と創造する演劇」などを手がける。俳優業のほかに、テレビ、ラジオ、映画の脚本、舞台への作・演出など、多方面で活動。09 年 KAKUTA『甘い丘』第64 回文化庁芸術祭・芸術祭新人賞（脚本・演出）受賞。16 年 KAKUTA『痕跡』第 18 回鶴屋南北戯曲賞受賞。18 年穂の国とよはし芸術劇場 PLAT プ
ロデュース『荒れ野』第 5 回ハヤカワ「悲劇喜劇」
賞受賞、読売文学賞戯曲シナリオ部門受賞。19
年に劇団作品『ひとよ』が白石和彌監督で映画化。
映像脚本に NHK「ぬけまいる」、昭和歌謡ミュージカル「また逢う日まで」など。その他近年の主な舞台に『シブ ヤデアイマショウ』（出 演）『ロビー・ヒーロー』（演出）『サンセットメン』（脚本・演出）
『閃光
ばなし』
（出演）
『少女都市からの呼び声』（出演）『たわごと』（脚本・演出）『ナビレラ〜それでも蝶は舞う』（上演台本・日本語歌詞・演出）など。

プラッター とは、いろんな料理をいっぺんに乗せら矢作――今回で 2 回目の文化祭ですが、桑原さんのれる大きなお皿のことです。

想いをお聞かせいただけますか。

好きなものをお腹いっぱいになるまで食べてもいい

桑原――私の場合、普段は劇場に行くと演劇を観る

し、興味を惹かれるものをあれこれつまんでもいい。

ことがほとんどですが、会場では、アートや音楽、いひとつだけと思っていたけど、やっぱりこっちも…ムム

ろんなワークショップ、演劇以外にもいろいろ催され

ム、美味しい！そんな風に見つける喜び、試せる愉しさ、ています。演劇を観に行ったつもりが、飾られてる絵選べる面白さ。それが『ぷらっと文化祭―アートプラッ

画に興味を持ったり、逆に絵を観に行ったはずが、ター』です。PLATという大皿に、美術、音楽、演劇、やっていたドキュメンタリー映画が面白かったり、そ映像、朗読……素敵な面白いごちそうを、どっさり乗

うやって大皿（Platter）のいろんな料理をつまみ食い

せてお待ちしています。美味しいものに出逢うと、つくできるような文化祭をやりたかったんです。

りかたも知りたくなりますよね。そんなときは是非、ライ

矢作――今回のメインとも言える、「しげちゃんのおブペインティングやワークショップに参加してください。 はなし会」
ですが、室井滋さんをお呼びしてどういっ
きっと、あなただけのごちそうができるはずです。

たことをやりたいと考えているのでしょうか。
桑原――もともと室井さんの大ファンで、もちろん俳優としても大好きなのですが、エッセーも若い頃からずっと読んでいたんです。一昨年、私の作演する舞台に出ていただき、室井さんの魅力は計り知れないと、改めて思いました。室井さんは人生そのものがす
ごく面白いんです。
俳優から派生して演歌歌手をやったりもしますし、エッセーがベストセラーになり、さらに絵本作家としても活躍され、今年、文学館の館長さんに就任されました。
『電波少年』
でいろんな海外遠征に行ったり、懸賞生活したりと、むちゃな冒険もいっぱいやっていますが、その全てを面白がって経験している。マージャンやクルーズといった遊びもいっぱいされ、本当に多彩ですが、それは一般人の私たちに手の届かない

2

平塚
千穂
子

蟹江杏・参加型
ライブペインティング「あんずといっしょに大きな絵を描こう！」

室井滋

9月15日［日］10:30、13:00、15:00
会場＝アートスペース
講師＝蟹江杏［画家］
蟹江杏さんと一緒に縦 3メー
トル・幅 10 メートルの大きな絵を描く参加型のライブペインティング。完成した作
品は翌日に展示公開。

平田
満

子
加奈
井上

オープニング式典＆演奏会
9月14日［土］10:30
会場＝交流スクェア
演奏＝Trio Esters［フルート三重奏］井澤莉子、岡田薫
子、満吉香苗
料金＝無料・申込不要

しげちゃ
おはな んのし会

映画「こ上映＆ ころの通
訳者
トーク
たち」

杏
蟹江

かせ
読み聞
の
木
とまり

平田満 映画＆トーク
映画「こころの通訳者たち」
上映＆トーク『しげち
室井 ゃん』
滋
長谷 : 作
川義
史:絵
（金
の星
社）

9月14日［土］14:00 開演
会場＝アートスペース
出演＝［トーク］平田満、平塚 千 穂 子（シ ネマ・チュプ
キ・タバタ代表）
映画「こころの通訳者たち」の上映と、平田満と本作品のプロデューサーの平塚千穂子とのトークイベント（手
話通訳付き）。

佳英里
神谷

9月14日［土］11:30、17:00
会場＝研修室（大）出演＝平田満、井上加奈子
こどもからおとなまで楽しめる
素話や絵本の読み聞かせの時間です。

香苗
満吉

蟹江

杏作

品展
晋平
山田

薫子
岡田

「ブー
ツ
絵 :A で踊る」
NZ K
anie

会
演奏
莉子
れの
井澤
暮
夕

萌
成田

ート
ンサ
イムコ
タ
チ
ラン

とまり木の
読み聞かせ

映像創作
ワークショップ「スマホでつくり、スマホを展示する」

こう！
絵を描
な
き
大
しょに
といっ
ず
ん
あ

ような才能ではなく、室井さんの好奇心や冒険心がまり木のように立ち寄って芸術に触れてもらいたいと世界を広げているところに魅力を感じたんです。

とまり木の朗読会

り、でつく
スマホ 展示するをスマホいただくのでしょうか。

た。平田さんの選出したドキュメンタリー『こころの通思いました。
それで「とまり木シリーズ」と名付けました。

桑原――蟹江さんの絵を拝見したとき、ファンタジッ

訳者たち』
を上演し、プロデューサーの平塚千穂子さ文化祭では、来場された方が様々な芸術に触れ、PLAT のワンコインコンサートに参加されている演奏

クで深い情感があり、それでいてどことなくユーモラス

んをお迎えしてお話を伺います。平田さんは井上加

自分の好きなことや面白いこと、挑戦したいものを発者の皆さんによる「とまり木の演奏会」
。舞台
『荒れ野』

な絵に一目惚れしたんです。文化祭にぴったりだと奈子さんの読み聞かせにも参加されるようで、とまり見してもらえたらと考えています。室井さんの、エッに出演していただいた井上加奈子さんによる、本を思ったのは、豊かな創造性が広がる蟹江さんの絵を木のように立ち止まってみたら平田さんが演劇をしてとまり木の演奏会

セーや絵本の読み聞かせやトークを通じ、面白いこ

持たずにお話を語り聞かせる素話や絵本の読み聞ご覧になった皆さんに、ワクワクするような遊び心を感いる瞬間に立ち会えるかと思います。

プラットワンコインコンサートに出演した演奏家を中心にお贈りする、
どなたでもゆったりと楽しめる40分の演奏会。
料金＝無料・申込不要とを見つけるヒントを頂けたらと思い、お迎えしました。 かせをしていただく「とまり木の読み聞かせ」。
『市民

じていただけるのではと考えたからです。

矢作――文化祭での桑原さんの役割と、ご出演は。

●夕暮れの演奏会
9月14日［土］
18:00 〜 18:40
会場＝交流スクエア
出演＝Trio Esters［フルート三重奏］井澤莉子、岡田薫
子、満吉香苗●ランチタイムコンサート
9月16日［月・祝］
12:30 〜 13:10
会場＝アートスペース
出演＝成田萌［ヴァイオリン］、
神谷英里佳［ハープ］

3

9月15日［日］13:30
会場＝主ホール
講師＝山田晋平［舞台映像作家］
スマートフォンを使って、一人 一 作 品、短い 映 像 作 品を製作するワークショップ。

矢作――室井さんにはお話しや朗読していただくとと創造する演劇』などに出演していただいている市民

会場全体に蟹江杏さんの手掛けられた絵画や桑原――今回の私の役割は、総合企画プラス、とま同時に、音楽の要素も加えてとお伺いしていますが。

の皆さんとは、小説を語り部と演じ手に分かれて演

アートを展示すると同時に、お子さんが参加できるラ

り木の朗読会で演出させていただきます。
「しげちゃ

桑原――室井さんが絵本やエッセーの朗読をしていじるように見せながら小説の物語を朗読する、「とまり

イブペインティングを行います。蟹江さんと一緒に一んのおはなし会」の時には、私の好きな気持ちを爆

ただく中で、アルケミストというグループのピアニスト、

木の朗読会」
を会場のさまざまな場所で上演します。

枚の大きな絵を作るんです。3 グループに分かれて発させながら、室井さんに公開インタビューをする予

井尻慶太さんにピアノを弾いていただきます。物語と朗読会では四つのテイストの違うお話をいろんな

一つの絵を好きに描いて、それを最後に蟹江さんが定です。劇場をウロウロしてる桑原にも気軽にお声が親和性のある美しい音楽を演奏してくださると思って会場で見せ方も変えながら上演します。劇場のように一つのテーマのある大きな絵にまとめ上げる。完成しけいただけたら幸いです。

います。井尻さんのミニ演奏会も是非楽しんでいた

9月15日［日］〜9月16日［月・祝］
会場＝創造活動室 B、研修
室（小）ほか
構成・演出＝桑原裕子
出演＝プラット朗読隊／酒井晴江、成清正紀
俳優が実際に動き、演じる。
かぎりなく演劇に近い朗読として短編小説から書き起こされた５作品を、劇場周辺に暮らす市民とともに４つの会場に分かれて上演します。

室井滋 トーク＆朗読LIVE「しげちゃんのおはなし会」
9月16日［月・祝］
15:30 開演
会場＝主ホール
出 演＝室 井 滋、井 尻 慶 太［ピアノ］、桑原裕子［司会］俳優、エッセイスト、絵本作家として豊かな才能をみせる室井滋によるトークショーと、朗読や絵本の読み聞かせを生演奏に乗せてお贈りします。音楽にはアルケミス
トのピアノ・井尻慶太が出演します。

黒い空間を作ってお芝居らしくやるところもあれば、た絵画は、劇場にしばらく飾りたいと思っています。

矢作――非常に多彩な用意をされているということでだきたいです。

絵画に囲まれたアトリエのような空間で楽しんでいた

矢作――平田満さんに期待するところをお伺いできま

とても楽しみですね。

矢作――「とまり木の朗読会」と「とまり木の読み聞かだいたり、あるいは廊下に近いホワイエという開放的すか。

桑原― PLAT にはカフェスペースもありますが、そこでせ」
ではどういったことをなさるのでしょうか。

な空間で不意に始まる物語もあったりで、1 日中朗読

桑原――平田さんは、舞台俳優としても映像俳優とご飯を食べながら演奏会を聞いていただく、すてきな

蟹江杏 作品展

桑原――PLAT には、主ホールやアートスペースの他、 を観て楽しんだり、その間に演奏会も観に行くこともしても数々の素晴らしい作品に携わってきました。そ催しもあります。1 日中楽しんでいただける三日間に研修室や創造活動室など、いろんな場所があります。

できます。

の平田さんの目線でどう映画を見るのか聞いてみた

したいと思っています。

文化祭なので、例えば学校で廊下を歩いていたら何

矢作――今回参加されるアーティストの蟹江杏さんのいと思ってたんです。本当は平田満映画祭をやりた

矢作―― 9 月の三日間、とても楽しみにしてお待ちしか催しがやっているところに遭遇するような感覚で、と魅力はどういったところで、彼女にはどんなことをしていぐらいの気持ちなのですが、今回は一本に絞りましたいと思います。よろしくお願いいたします。

9月14日［土］〜
9月16日［月・祝］
会場＝交流スクエア、研修室（大）、アートス ペース 2
階ホワイエ

4

9 月 28 日［土］14：00 開演
ピアノ＝井垣壮太
トーク＝井垣壮太、赤峰幸生
会場＝PLATアートスペース

事業制作部
PLAT

ピアノ・トーククラシックは基本であり︑﹁美しい﹂
︒赤峰幸生
トーク

5

聞き手 高田装子 穂の国とよはし芸術劇場

ピアノと服づくりの源にあるもの

基軸に進化していますが、土地ごとのしきたりや作法

依頼されたのがお二人の最初の出会いと伺っています。 等も含め、文化というものがある程度留まって継承され音楽を主軸としながら︑枠を超えた活動をしていきたい︒井垣壮太

井垣壮太×赤峰幸生
コンサート＆トーク

高田―― 井垣さんがご自身の舞台衣裳を赤峰さんに赤峰―― はい、ピアニストの舞台衣裳を作るのは初ていくことが必要です。井垣さんとこういう話をしても、めてでしたが、井垣さんを見た瞬間、どういうデザイ

お互いブレがありません。

ンの服がピッタリかすぐに分かりました。

高田―― 今回の演奏曲について少し教えてください。

井垣―― 直感的にデザインしていただき、早々に画

井垣―― 赤峰さんは映画から洋服のことを学ばれてを送っていただきました。

着想を得ているということもあり、二人の橋渡しとなる

高田―― 赤峰さんはクラシックなどの音楽はお好きな存在として、映画音楽をいくつか選びました。また、のですか。

赤峰さんは西洋の装いに和の精神を入れる「和魂洋

赤峰―― 好きですね。子どもの頃、私の家に下宿を装」
をテーマに活動されています。それと同じようなことしていたバレリーナの方がいて、休みの日になるとクを僕も音楽で常々思っていたということもあり、日本のラシックの曲が家で流れていました。また、兄も昔から歌曲である『浜辺の歌』
を自分で編曲を加えて演奏すクラシックが好きで、ドヴォルザークの『新世界より』とる予定です。

かをよく一緒に聴いていました。

高田――赤峰さんは映画からどのように影響を受けて高田―― 井垣さんは、ファッションに興味はあったのいらっしゃるのですか。

ですか。

赤峰――この仕事をしていなければ、目指したかっ井垣―― 古着屋に行くのは昔から好きでしたが、赤たのは映画監督です。特に 1940 〜 50 年代ぐらいの峰さんに出会って、装いの世界の奥深さを知り、とてイタリア映画にはすごく惚れ込みました。そして西洋のも衝撃でした。

いろんな映画監督を見ますと、着ている服がとても格高田―― 異なる分野のお二人によるコンサート＆トー好良い。また、黒澤明や小津安二郎の映画には、古クは珍しいですが、一緒にやりたいと思った理由をおき良き日本人の心というのがあり、それらすべてが自聞かせください。

分の中でミックスしていて、それが私の服における表

井垣―― 元々、他のジャンルと音楽を掛け合わせて

現につながっています。

イベントをつくるのに興味がありました。赤峰さんとお井垣―― 今回は、赤峰さんの洋服も展示し、実際に話していて、共通の価値観があると感じ、お互いの世触っていただけます。聴覚、視覚、触覚と、五感をた界観や価値観がうまくかみ合った面白い公演ができくさん使って楽しんでいただくことが本公演のコンセるのではないかと思いました。

プトになっています。

高田―― 共通の価値観とは、具体的にどんなことで赤峰――五感をフルに使うことが暮らすことの楽しさにしょうか。

つながります。当日は衣食住など生活に関することもお

井垣―― 赤峰さんは洋服に「自然」
を取り入れ、季節

話したいと思いますが、皆さんがより良く暮らすことにや、その日見た花に合わせてスタイリングを組んでい対するきっかけになれば非常に嬉しいです。
アフター

かれる。
「自然」
は、僕もピアノを弾く上で、着想を得る

トークでも皆さんと気さくにお話したいと思っています。

一つの大切な場所です。また、赤峰さんは講演活動

高田―― クラシックや文化というと、敷居が高いイメーやレストランのプロデュースと、幅広く活動されていまジもありますが、お二人ともそれぞれ身近な感覚で接す。僕も音楽を主軸としながら、分野を超えた活動もし、捉えていらっしゃるのが印象的です。音楽や服飾したいという思いがあり、そういう点で考え方が似ていなど、文化というのは日常の延長で楽しめるもの、といるかなと。

うことでしょうか。

高田―― お二人とも、クラシックを大切にしつつ、常井垣――その通りです。イタリア語で
「食べる」
を意味

に新しいことにチャレンジされていますね。

する「マンジャーレ」という言葉は、皆で楽しく食べると赤峰―― クラシックとは、歴史が培った文化であり、いう意味が込められていて、そういう味わいのする洋服

人々の営みの中で洗練されてきた基本であり形式でを創りたいと赤峰さんが著書で書かれていました。僕す。それは生きることの基本でもあります。井垣さんのも同様で、バッハは「音楽の父」と言われて堅いイメー

場合は何百回と愚直にバッハから基本を学んでいく。

ジがあるし、現代音楽も一般の人からしたら近寄りが彼は、やればやるほど奥が深いとおっしゃっていた。

たいものですが、皆で和気あいあいと食べるというようその通りだと思います。私の場合は、1900 年代初期

な感触でそれらの曲を演奏していますし、そんな感じの洋服スタイルから学んでいますが、クラシックを受で聴いてもらいたい。以前ネパールから帰って、1 ヶけ入れつつ、それを今という時代においてどのように月ぐらいおなかを壊し続けて全然食べられず、母から咀嚼し、いかに自分の形として表現するか、ということ

出汁の染みた高野豆腐をもらったことがあります。食を常に考えています。そしてクラシックに共通している

べる人のことを思った料理のように、作り手の温かい

のは、
「美しい」
ということ。モード、トレンド、ブランド

気持ちが伝わる、
そういうピアノが弾きたいとずっと思っ

で物の価値は決まりません。美しいものには、手間暇てきました。そのような思いが伝わる公演にしたいです。

がかかっている。また、今の時代は情報やデジタルを高田――とても楽しみです。ありがとうございました。

6

9 月 22 日［日・祝］15：00 開演、23 日［月・休］14：00 開演
作＝北村想
演出＝寺十吾
出演＝尾上松也、瀧内公美、鈴木浩介、
段田安則、高田聖子、福地桃子
会場＝PLAT 主ホール

芸術文化プロデューサー
PLAT

北村想さんが紡がれる台詞が好きで︑それを届けられるのが楽しみです︒瀧内公美『夫婦パラダイス〜街の灯はそこに〜』

聞き手 矢作勝義 穂の国とよはし芸術劇場

日本文学シアターVol.7

出演

7

矢作―― 2022 年の『奇蹟 miracle one-way ticket』

ざけている時はちゃんと叱咤しますし関西の、柔らかで北村想さんと寺十吾さんの作品にご出演されて印象いところもありつつ、ピシッと言うところは言うという、に残っていること、また、今回そのシリーズの 2 作目

粋な蝶子を演じたいですね。

への期待感をお伺いできますか。

矢作―― 相手方の尾上松也さんの印象などをお伺い瀧内―― 前作で私は秋田の修道女の役をやらせていできますか。

ただきました。想さんの言葉は読んでいると難しい部

瀧内―― 一言で言うと、歌舞伎から現代劇まで途切分もあるのですが、生きることに対して、悩んだり、これることなく舞台の上に立たれている方。恐ろしいです

れからどうしていこうかと思う中で読んでいると、すごくね（笑）
。歌舞伎版『ルパン三世』で、松也さんは水軽やかでやさしい想いが伝わってくるところが好きでが流れている中をはだしでよじ登っていたのです。
「どした。

うなっているんですか、その体幹」という衝撃で。お客

じつなしさとる寺十さんは役者さんでもありますので自分たち演者様を魅了し続ける本物の役者さんだと思っています。

に寄り添った演出をしてくださいます。人前で何かを矢作―― 今回も浄瑠璃パンクロックがテーマになってやるのはさらけ出すことなので、ある種、恥ずかしいいます。音楽的にはどういうイメージを抱かれていまですし、間違っているのではないかと不安感が大きくすか。

なったりすることもあるんです。でもそうさせないように瀧内―― まだイメージがついていなくて、どうなってい「僕だったらこうやってみたり」とか、「こういうキャラク

くんでしょうか。そのあたりはお稽古に入ってとても楽

ターでやってみたらどうだろうか」という提案もください

しみにしているところです。パンクロックの精神は社ます。やってみた中で「ここはこうやってもらいたいな」

会への反抗なので、そういうところは脚本を読んで「なと、明確におっしゃってくださる優しい演出家だと思るほど、だからパンクなんだな」と思いました。
想さんはその人が得意なところを書き入れてくれるいます。
矢作―― 今回、関西弁で、少し癖のある言葉で書か方です。
『奇蹟』の時も、井上芳雄さんが歌を歌われています。読んだ感想をお願いします。

れていました。そして、寺十さんは井上小百合さんが瀧内――「ザッツ関西弁で言ってね」と言われている

サックスがお得意ということでサックスを取り入れてくのだなという感じで、時代は今と書いてありますが、ださった。わたしに関しては「本当に何もできないん

本当に今かなと思うような不思議さが、劇ならではだなです」と言い続けようかなと言いつつ、最後どういうと思います。

形に仕上がるか、楽しみだなと思っています。

ここまで風呂敷を広げて、どう終わるのかと思いまし矢作―― 瀧内さんにとって映像とは異なる、舞台におたが、「あーなるほど、そういう終わり方ですか！」と、ける楽しみ方はありますか。

その軽やかさに想さんらしさを感じましたね。劇場の瀧内―― 普通の声で話しても聞こえないので、必然空間の中で想さん特有の時空を超えていく感じがこ的に声も張ります。エネルギー値がどんどん高まって、の作風と相まっておもしろくご覧になっていただけるの劇場に入ればお客さまに届けたい気持ちが多くなりまではないかなと思います。

す。舞台に立つと自分の肉体が変わっていくのでそ矢作――メインモチーフの『夫婦善哉』は読まれましの辺は面白いですね。あと、よく皆さん、
お客さんと作ったか。

ていくとおっしゃいますが、その日その日の反応が違瀧内―― 10 年ほど前、尾野真千子さんと森山未來さ

うのはおもしろいと感じます。

んがやっていた NHK のドラマで『夫婦善哉』に出矢作―― 最後に、豊橋の街の印象と、豊橋のお客さ会いました。台本をいただき、ところどころエッセンんに対してメッセージをいただけますか。

スとして夫婦善哉が抜かれているので。雰囲気を大瀧内―― 豊橋に出向いた回数がそんなにないのです

事にしながらも想さんの『夫婦パラダイス』であるとが、劇場の前がロータリーみたいになっていますよね。

いう感じでした。

すごく穏やかで階段にぼおっと座っていると、ゆったり

矢作―― 『夫婦善哉』では、柳吉は本当にどうしようした空気が流れていて素敵な街だなと思いました。

もない男で。蝶子はしっかり者です。今回の作品で気軽に見に来ていただけるワクワクする作品になるは柳吉はすごく頭がいい。その辺がすごく違います。

と思いますので、ぜひ劇場に足をお運びいただけれ蝶子をどう演じようと思ってらっしゃいますか。

ば幸いです。私は想さんが紡がれる台詞が好きで、瀧内―― 今回の蝶子さんはすごくシンプルな人だとそれを届けられるのが楽しみです。その美しい言葉

思います。自分の生き方はこれなんだというものが明を味わっていただきたいと思います。寺十さんの演

確にある人。柳吉さんは難しいことも分るし、自分一出は想さんの考えている難しいことを柔らかく伝えてく

人で行動できる強さもある。最初チャキチャキな方がださいます。その空間の中で一緒にその時間を楽し

いいのかなと思ったが、説教するほどでもないタイプ

んでいただければと思います。

です。
「どないしたんや」みたいな感じでもない。ふ矢作――ありがとうございます。
豊橋でお待ちしています。

スタイリスト: 大石幸平

ヘアメイク：董冰

8

マイセレクト4 対象公演

託児サービス対象公演
要予約。生後 6 ヶ月以上。
お一人様 500円。
お申込み、
お問合せは
プラットチケットセンターまで

PLAT 主催・共催公演情報

加藤訓子
プロデュース「メタクセナキス」

好評発売中『夫婦パラダイス 〜街の灯はそこに〜』
マイセレクト2024

8/24［土］14:00 開演
20 世紀の偉大な作曲家クセナキスの楽曲を加藤訓子プ
ロデュースにより打楽器と能舞でお贈りします。
出演＝加藤訓子（パーカッション）、中所宜夫（能舞）、IX
percussion α（篠崎陽子、濱中陽香 ほか）
演奏予定曲目＝『ルボン a.b.』『プサッファ』『プレイアデス』
会場＝PLAT 主ホール
料金＝［全席指定］一般 5,000 円 ほか
【特別協賛】サーラグループ

鈴木浩介

瀧内公美

福地桃子

アート

9 月23 日のみ

日本文学へのリスペクトから新たな劇世界を創出する「日
本文学シアター」シリーズ。
その第７弾は、織田作之助の名作「夫婦善哉」をモチーフにしたオリジナル戯曲！
作＝北村想
演出＝寺十吾
出演＝尾上松也、瀧内公美、鈴木浩介、福地桃子、高田聖子、段田安則
会場＝PLAT 主ホール
料金＝［全席指定］S 席 8,000 円、A 席 6,000 円 ほか
※18 歳以下のお子様無料ご招待対象公演。先着 40 名。
プラットチケットセンター（オンライン）にて取扱い。
高田聖子

段田安則

芸術を多彩な角度から楽しめるぷらっと文化祭「Art Platter」。
さまざまな作り手たちと、朗読や美術、音楽、ワークショップ、映画など盛りだくさんの三日間をお贈りします。
総合企画＝桑原裕子（穂の国とよはし芸術劇場 PLAT 芸術監督）
特別協賛＝サーラグループ 協賛＝三遠機材株式会社 物品協賛＝三菱鉛筆株式会社

オープニング式典＆演奏会
9/14［土］10:30 開演
演奏＝Trio Esters［フルート三重奏］
井澤莉子、岡田薫子、満吉香苗
会場＝PLAT 交流スクエア
料金＝無料・申込不要

好評発売中
平田満 映画＆トーク
映画「こころの通訳者たち」
上映＆トーク
9/14［土］14:00 開演
会場＝PLAT アートスペース
料金＝［全席自由・整理番号付］一般1,500円、
U25 700円

室井滋トーク＆朗読 LIVE 好評発売中「しげちゃんのおはなし会」
9/16［月・祝］15:30 開演

井垣壮太×赤峰幸生 好評発売中
コンサート＆トーク―ピアノと服づくりの源にあるもの―
9/28［土］14:00 開演

出演＝井垣壮太（ピアノ・トーク）、赤峰幸生（トーク）
演奏予定曲目＝ショパン：舟歌 Op.60、バッハ： 平均律
クラヴィーア曲集より数曲、主よ人の望みの喜びよ ほか
会場＝PLAT アートスペース
料 金＝［全 席 自 由・整 理 番 号 付］一 般 3,000 円、U25
1,500 円、高校生以下 1,000 円
井垣壮太

赤峰幸生

会場＝PLAT 主ホール
料金＝［全席指定］一般 2,000 円、U25 1,000 円

高校生と創る演劇
11 月2 日のみ
『Journey Overthe Rainbow―ドロシーとワタシ― 』

11/2［土］13:00 開演／ 18:00 開演
11/3［日・祝］13:00 開演／18:00 開演
11/4［月・休］13:00 開演

プラッター

Platter（大皿）に盛り合わせた朗読、美術、音楽、映画 etc…から、あなたの 好き を召し上がれ！

9/22［日・祝］15:00 開演
9/23［月・休］14:00 開演

尾上松也

2024

ぷらっと文化祭「Art Platter」Vol.2

好評発売中

日本文学シアター Vol.7

マイセレクト2017 年の高校生と創る演劇「ガンボ！」でステージングを務めた下司尚実を迎え、東三河を中心とした高校生とプロのスタッフがともに新作を創作します。
会員先行＝8 月 31 日（土）一般発売＝9 月 7 日（土）作・演出・振付＝下司尚実
出演＝オーディションで選ばれた高校生
会場＝PLAT アートスペース
料金＝［全席自由・日時指定・整理番号付］一般 2,000円、高校生以下 500 円 ほか

とまり木の読み聞かせ
9/14［土］①11:30 〜 12:15②17:00 〜 17:45
俳優の平田満・井上加奈子による、こどもからおとなまで楽しめる素話や絵本の読み聞かせの時間です。
出演＝平田 満、井上加奈子
会場＝PLAT 研修室（大）料金＝無料・申込不要
対象＝どなたでもとまり木の演奏会
プラットワンコインコンサートに出演した演奏家を中心にお贈りする、どなたでもゆったりと楽しめる40 分の演奏会。
料金＝無料・申込不要「夕暮れの演奏会」
9/14［土］18：00 〜 18：40
出演＝Trio Esters［フルート三重奏］
井澤莉子、岡田薫子、満吉香苗
会場＝PLAT 交流スクエア
井澤莉子

とまり木の朗読会
9/15［日］、9/16［月・祝］
俳優が実際に動き、演じる。 かぎりなく演劇に近い朗読として短編小説から書き起こされた５作品を、劇場周辺に暮らす市民とともに４つの会場に分かれて上演します。
会場＝PLAT 創造活動室 B、研修室（大）、研修室（小）、アートスペース 2 階ホワイエ
料金＝各回 500 円 ※D プログラムのみ無料
構成・演出＝桑原裕子
出演＝プラット朗読隊／酒井晴江、成清正紀
演目＝【Aプログラム】朱川湊人「昨日公園」（文春文庫刊『都市伝説セピア』所収）【Bプログラム】江國香織「いつか、ずっと昔」（新潮文庫刊『つめたいよるに』所収）、村上春樹「四月のある晴れた朝に１００パーセントの女の子と出会うことについて」（講談社文庫『カンガルー日和』所収）【Cプログラム】川上弘美「春立つ」（中央公論社『神様』所収）【Dプログラム】川上弘美「神様」（中央公論社『神様』所
収）
岡田薫子

満吉香苗

受付終了
蟹江杏・
参加型ライブペインティング「あんずといっしょに大きな絵を描こう！」
9/15［日］①10:30 〜 11:30②13:00 〜 14:00③15:00 〜 16:00
会場＝PLAT アートスペース
対象＝3 歳〜小学生（小学 2 年生以下は保護者同伴）
定員＝各回 30 名
（先着順）
参加費＝500 円

山田晋平 映像創作ワークショップ「スマホでつくり、スマホを展示する」
9/15［日］13:30 〜 16:30
講師＝山田晋平
会場＝PLAT 主ホール
参加費＝1,000 円
対象＝中学生以上、舞台芸術・映像製作に興味のある方で、動画撮影ができるスマートフォンをお持ちの方。
定員＝15 名（先着順）
申込方法＝劇場ホームページの専用申込フォームより申込み

劇団四季ファミリーミュージカル
『ガンバの大冒険』予定枚数終了
10/6［日］16:00 開演
原作：斎藤惇夫「冒険者たち ガンバと15 ひきの仲間」（岩波書店刊）
作曲：いずみたく
初演オリジナル構成・演出：浅利慶太
会場＝PLAT 主ホール
料金＝［全席指定］S 席大人 6,000 円、S 席小学生以下
4,000 円、A 席大人 4,000 円、A 席小学生以下 3,000 円「ランチタイムコンサート」 成田萌
9/16［月・祝］
12：30 〜 13：10

神谷英里佳

出 演＝成 田 萌［ヴァイオリン］、神 谷
英里佳［ハープ］
会場＝PLAT アートスペース

蟹江杏 作品展
9/14［土］〜 9/16［月・祝］
10:00 〜 18:00
会場＝PLAT 交流スクエア、研修室（大）など
料金＝無料
高校生と創る演劇 2023 年『101 年目の夏休み』 撮影 : 伊藤華織

910

チケットセンター
ワークショップ・レクチャー

オペラシアターこんにゃく座

オペラ
『あん』
10/26［土］14:00 開演
ドリアン助川氏による小説「あん」。世界中で翻訳され、映画にもなり、多くのひとびとの心に希望の光を灯してきた小説が原作者本人による台本でオペラになりました。
今を生きるすべての人たちに＜いのち＞の意味を問いかけます。こんにゃく座の新境地、オペラ
『あん』
をどうぞお
見逃しなく！

マイセレクト2024【あらすじ】
季節は春。どら焼き屋「どら春」の店主・千太郎は鬱屈した日々をすごしている。そこへ、老婦人徳江が働きたいとたずねてくる。一旦は申し出を断る千太郎だったが、徳江の作った＜あん＞の美味しさに心を動かされ雇うことに。
＜あん＞の評判で店は繁盛する。ところが、徳江が療養所で暮らすハンセン病患者だという噂が流れ…。

会員先行＝8 月 10 日（土）一般発売＝8 月 24 日（土）原作・台本＝ドリアン助川（ポプラ社刊「あん」
より）
作曲＝寺嶋陸也
演出＝上村聡史
出演＝梅村博美、相原智枝、髙野うるお、石窪朋、豊島理恵、金村慎太郎、飯野薫、小林ゆず子、入川舜（ピアノ）、
草刈麻紀（クラリネット）
会場＝PLAT 主ホール
料金＝［全席指定］S 席 5,000 円、A 席 3,000 円 ほか
※18 歳以下のお子様無料ご招待対象公演。先着100 名、
8 月 24 日よりプラットチケットセンター（オンライン・電話）にて取扱い。
【特別協賛】サーラグループ

松竹大歌舞伎

ワークショップ縁日

11/16［土］
昼の部 12:00 開演
夜の部 16:30 開演

マイセレクト2024

12:00 の回のみ
会員先行＝9 月 7 日（土）一般発売＝9 月 21 日（土）演目＝双蝶々曲輪日記『引窓』、『身替座禅』
出演＝中村錦之助、中村隼人ほか
会場＝PLAT 主ホール
料金＝［全席指定］
S 席昼の部 10,000 円、S 席昼の部ペア 18,000 円、
S 席夜の部 9,000 円、S 席夜の部ペア 16,000 円 ほか
【特別協賛】サーラグループ
中村隼人

9/1［日］

夏休み最後の日曜日は、いつもと違う日を劇場で過ごしてみよう！
演 劇を使った遊び から、からだを使ったゲームまで、
PLAT だからできる「ワークショップ縁日」
を今年も開催！
会場＝PLAT
参加費＝無料
対象＝小学生以上

チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター◉オンラインhttps://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］◉劇場電話・窓口
0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］
発売初日はオンライン・電話のみ取り扱い。
翌日以降、残席がある場合は窓口販売あり。

U25・高校生以下割引ご案内
ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。
◉料金＝U25［25 歳以下］：公演ごとに指定する席種の半額／高校生以下：1,000 円◉購入方法＝各公演の一般発売初日から取扱い。
◉その他＝本人のみ 1 公演につき1 人 1 枚。枚数限定。
座席の指定はできません。要・入場時本人確認書類提示。
※一部例外あり。詳細は各公演チラシ・HP にて。

中村錦之助

プラットフレンズ募集
入会金・年会費無料◉特典
1 公演情報をメールでご案内します。
2 インターネットでチケット予約ができます。
3 主催公演のチケットを一般発売に先がけてご予約できます。
※劇場窓口またはホームページからご登録いただけます。

18 歳以下のお子様を無料ご招待［座席数限定・事前申込制］
文化庁による子供文化芸術活動支援事業（劇場・音楽堂
等における子供舞台芸術鑑賞体験支援事業）
として、以下の公演が採択されました。ぜひこの機会をご活用ください。

撮影：細野晋司

マームとジプシー『equal』

12/7［土］14：30 開演
12/8［日］14：30 開演

マイセレクト2024

12 月7 日のみ

藤田貴大が 18 歳まで過ごした地域のリサーチで得た史実を出発点に、これまでとは異なる切り口で、世界が大きく変容していく中で見える「今」の景色を描く。
会員先行＝10 月 5 日（土）一般発売＝10 月 19 日（土）作・演出＝藤田貴大
出演＝荻原綾、尾野島慎太朗、成田亜佑美、波佐谷聡、
召田実子、吉田聡子
会場＝PLAT アートスペース
料金＝［全席指定］一般 4,000 円 ほか
※18 歳以下のお子様無料ご招待対象公演。先着40 名、10 月 19 日よりプラットチケットセンター（オンライン・電話）にて取扱い。
撮影：前澤秀登

11

Makoto Ozone
No Name Horses〜20 年目の the DAY1〜

マイセレクト2024

2025/1/16［木］18：30 開演

小曽根真がリーダーをつとめ、日本を代表するトップミュージシャンが集結したビックバンド。活動開始から 20
年の節目を迎えるアニバーサリーイヤーのスタートとなる新年。これまでのキャリアを経て、次代への新たな進化を遂げるスペシャルコンサート。
会員先行＝9 月 28 日（土）一般発売＝10 月 12 日（土）出演＝小曽根真［ピアノ］ほか
会場＝PLAT 主ホール
料金＝
［全席指定］S 席一般 7,000円、A 席一般 4,500 円
ほか※18 歳以下のお子様無料ご招待対象公演。先着60 名、10 月 12 日よりプラットチケットセンター（オンライン・電話）にて取扱い。

9/22-23 『夫婦パラダイス』
10/26 こんにゃく座 オペラ『あん』
12/7-8 マームとジプシー『equal』
2025/1/16
Makoto Ozone No Name Horses
ほか
対象＝公演当日に 18 歳以下小学生以上の方同伴者申込＝18 歳以下の子どもに同伴する保護者等のチケットを対象座席料金の半額でご用意いたします。
（先
着順・枚数限定）※公演によって申込方法が異なります。詳細は劇場 HP
にてご確認ください。

12オペラシアターこんにゃく座

あん

オペラ

10 月 26 日［土］14：00 開演
原作・台本＝ドリアン助川（ポプラ社刊「あん」
より）
作曲＝寺嶋陸也 演出＝上村聡史
出演＝梅村博美、相原智枝、髙野うるお、石窪朋、豊島理恵、金村慎太郎、
飯野薫、小林ゆず子、入川舜（ピアノ）、草刈麻紀（クラリネット）
会場＝PLAT 主ホール

特別賛助会員のご紹介

広告募集
豊橋銀行協会 （順不同）
三菱UFJ銀行
三井住友銀行
十六銀行

創業江戸

みずほ銀行
静岡銀行 名古屋銀行
三井住友信託銀行 清水銀行 三十三銀行
愛知銀行
中京銀行 大垣共立銀行

御茶席菓子専門店

私たちは穂の国とよはし芸術劇場の活動を支援しています。

株式会社アイセロ
旭精機株式会社
株式会社イクモ
税理士法人イグラ会計
イノチオホールディングス株式会社

ドリアン助川［どりあん・すけがわ］
作家、歌手、明治学院大学国際学部教授。
1962
年東京生まれ。早稲田大学第一文学部哲学科卒。
放送作家を経て、1990 年バンド「叫ぶ詩人の会」を結成。長野パラリンピック大会歌『旅立ちの時』作詞。
小説『あん』
は現在 24 言語に翻訳されている。
2017 年、同作がフランスの「DOMITYS 文学賞」と「読者による文庫本大賞」など４冠を得る。
『線量計と奥の細道』が日本エッセイストクラブ賞を受賞。
近著に『動物哲学童話』『太陽を掘り起こせ』など。

「新たな命の誕生」
ドリアン助川 原作・台本
こんにゃく座のオペラ『あん』、豊橋公演 ! ああ、るためだ。その作品をネットにアップすることで、

なんと感慨深いことだろう。そして、なんとステ

一人でも多くの読者を得たいと考えた。

台本を書いた立場でありながら、毎回頬をどんな物語も平坦な道から生まれるものでは濡らすのはどういうわけだと自分でも思う。でも小説『あん』を書くにあたり、また刊行後、ないが、小説『あん』にもいくつかの大きな

この涙は、かつて出版を断られたときの悔し涙

私は何度も豊橋を訪れた。飯田線の列車に乗山越えがあった。ハンセン病療養所を訪ね、や、患者の証言集を読みながらの悲涙とは違うり、ある場所に向かうためだ。小説のなかで、入所者の皆さんに話を聞けるようになるまで、ま質のものだ。隔離の囲いを越える自由な心をキなことなのだろう。

電話 52-5256

大和田和惠
事務局／ 0532-62-9259（小川）白羽楽器 株式会社
電話 053-464-3015

プラット主ホール・アートスペース公演等へのお客様は30 分 150 円を 30 分 100 円（上限 4 時間まで）に割引します。

整形外科・リハビリテーション科・リウマチ科

医療法人 塩之谷整形外科

理事長 塩之谷 香
豊橋市植田町関取 54 電話 0532-25-2115（代）

豊橋市上伝馬町16 電話 52-5586番

本と文具なら

豊橋名産

井上皮フ科クリニック
診療時間

TEL.54-2345

月・火・木・金 10:00〜13:00 16:00〜19:00
土 10:00〜14:00
休診日＝水・日・祝
電話 0532-55-7007 愛知県豊橋市向山町字中畑13-1マイルストーン 1F

プラス・ワンの付加価値をお客様に提供いたします。

ず心の準備が必要だった。最大のピンチは、持とうとした一人の女性の心。その精一杯の生いる。

当初予定していた出版社から刊行を断られた

き方に呼応したこんにゃく座の歌役者たち、演「小さい時は愛知にいたのよ。豊橋から飯田線

ときだ。担当編集者の OK が出るまでに執筆開

奏者、スタッフ全員が作り上げる舞台芸術の輪というので…」

始から三年間を要した。それでも「出さない」のなかで、新たな命の誕生を目撃する感動の「とても桜の綺麗なところだったの」という判断になったのであれば、もうこの作品は涙なのだ。

「崖があって、その下を川が流れているの。そ陽の目を見ることはないだろうと激しく落胆し

それは、この舞台にかかわる全員が、病気とれで、その崖から川まで桜でいっぱいなのよ。

た。あまりに悔しくて、千太郎のように酒びたり差別に翻弄されてきた人々の過酷な人生を一

創業文政年間あそこほど、桜の綺麗なところはなかったなあ」になった夜もあった。

度は背負い、しかし、徳江がそうであったように、伝統的工芸品豊橋筆
書道用品専門店

豊橋市新本町40 電話52-5473番

豊橋市呉服町四拾四番地 電話 52-5514

そうした難所を越え、決して多くはない部数

そこから立ち上がり、歩きだした瞬間の「微笑み」たのは戦後間もない頃と設定した。ハンセンで刊行されたのが小説『あん』だ。だから、を舞台に花咲かせる瞬間だ。この透明な歓喜病の患者だけではなく、家族や親戚縁者までも豊橋の街で酒を飲み、翌朝、豊川を撮影する

こそが、こんにゃく座の面々によって生まれた新が強烈な差別を受けた時代だ。家族に迷惑をために歩き出す私の胸は希望と不安が入り交たな命の正体であり、私たちはそれを同時体験

かけないようにと、患者は療養所に収容されるじっていた。この物語が誰にも届かないようですることで、稀有な幸福感に包まれる。

際、本名を奪われ、新しい名前に変えさせらあれば、小説の神様は私を見放したのだろう。

れるのが慣行だった。家族と縁を切られ、戸そのときは筆を折ろうとすら思った。

作曲は寺嶋陸也さん。苦難を耐え忍ぶ人に、

蒲郡信用金庫川西塗装株式会社
河原崎 妙
株式会社三光製作所
三光精密工業株式会社
サーラエナジー株式会社

主人公の徳江は自分の故郷についてこう語って物語のなかで、徳江がハンセン病に罹患し株式会社オリエント楽器
医療法人佳道会 藤城歯科医院

グロトリアンピアノ地域特約店

看板広告 アラキスタヂオ

でご覧になれるのですね。

株式会社エクスラージ

有限会社 魚伊

豊橋市小池町36番地の1 TEL46-3281 FAX46-3285

株式会社サーラコーポレーション
三遠機材株式会社
株式会社東雲座カンパニー
株式会社シュガーサウンド
大三紙業株式会社
戸田淳子
トヨタネ株式会社
トヨネン株式会社
株式会社豊橋印刷社

外科・内科・胃腸科・麻酔科・肛門科

整形外科・皮膚科・リウマチ科・リハビリテーション科

豊橋市小池町字原下35 電話45-5283（代）院長 大岩俊久 豊橋市大橋通二丁目 115 電話 55-2100

医療法人栄真会 伊藤医院

調理と製菓のおいしい資格。

豊橋調理製菓専門学校
豊橋市八町通一丁目22-2 TEL53-2809

医療法人 大岩整形外科・皮フ科

豊橋芸術文化事業サポート株式会社
豊橋ケーブルネットワーク株式会社
豊橋信用金庫豊橋倉庫株式会社
豊橋鉄道株式会社
早川直宏

ISO 9001 ISO 14001 愛知ブランド企業 認証・認定取得

株式会社平松食品

三光精密工業株式会社

藤城建設株式会社

株式会社 三光製作所
豊橋市佐藤一丁目12番地の3

学校法人藤ノ花学園
株式会社豊川堂
松井商事株式会社

人生に蹴躓いた人に、かろうじて立ち上がった

村田小児歯科センター

籍から消された人たちもいた。苦難の日々をあれから十年。物語は映画化され、カンヌ

人に光を投げかける星々のように、きらめく音物語コーポレーション

歩んできた徳江も、本当の故郷がどこであった

国際映画祭のオープニングフィルムになった。

楽の力によってこの舞台を支えている。演出は

有楽製菓株式会社 豊橋夢工場のかは語らない。ただ桜の美しさだけを、もう小説そのものも二十四言語に翻訳され、世界上村聡史さん。私には想像もつかなかった斬若松園

一人の主人公である千太郎に話す。

のどこかで毎日新しい読者が生まれている。女新な発想で、観る者に生涯忘れない舞台空間

匿名会員 1 名

小説でも明らかにはしなかったが、徳江の優の中井貴惠さんとの朗読劇『あん』も公演をプレゼントしてくれる。そして、オペラ『あん』

故郷は新城である。桜淵のあたりと仮定し、豊の回数を重ねてきた。千変万化する『あん』

実現のために尽力してくださったのが、こんにゃ川の水面に映る満開の桜を描写した。隠されとともに、私の歳月はあった。

く座代表の萩京子さんだ。この力の結集は、こた美しい故郷を書くために、私は豊橋に泊まり、その私が、観るたびに、聴くたびに、体験

新城や設楽を散策した。そして刊行後は、ビするたびに心震え、ハンカチを濡らしてしまう

デオカメラを携えて豊川の岸辺を歩いた。桜のがこんにゃく座のオペラ『あん』だ。本当に穂の国とよはし芸術劇場 PLAT にて、
こんにゃ

並木と川の流れの映像に、「生きることの意味」

素晴らしい舞台だ。豊橋の皆さん、良かった

く座のオペラ『あん』を観劇される皆さんに、を綴る徳江の最後の手紙をオーバーラップさせですね。こんにゃく座のオペラ『あん』をナマ

幸多からんことを！

13

れから先もずっと、観客とともに新たな命を生み出す瞬間を作り上げていくのだと思う。

撮影 : 前澤秀登（五十音順）〒440-0887 愛知県豊橋市西小田原町 123 番地
電話＝0532-39-8810［代表］（9：00−20：00）
開館＝9：00−22：00 休館日＝第三月曜・年末・年始。
第三月曜が祝日の場合はその翌平日。
豊橋駅（JR 東海道新幹線、東海道本線、名古屋鉄道）、新豊橋駅（豊橋鉄道渥美線）直結。豊橋駅南口から徒歩 3 分。
※駐車場はありません。公共交通機関をご利用いただくか、
お近くの公共駐車場等をご利用ください。

14