令和２年度 事業報告及び決算

自令和２年４月１日

至

令和３年３月31日

公益財団法人 鈴鹿国際交流協会

目

次

事業報告書
公益目的事業 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１ 地域レベルでの国際交流の促進・国際理解事業
２ 多文化共生推進事業
３ 人材の育成及び市民活動等の支援事業
４ その他
法人事業 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１ 理事会
２ 評議員会
３ その他

１

９

決算報告書
１
２
３
４
５
６

貸借対照表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
正味財産増減計算書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
正味財産増減計算書内訳表 ・・・・・・・・・・・・・・・・
財務諸表に関する注記 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・
付属明細書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
財産目録 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１１
１２
１４
１６
１８
１９

事

業

報

告

書

（令和２年４月１日～令和３年３月31日）
公益目的事業１

地域レベルでの国際交流の推進・国際理解事業(1) 鈴鹿市・ベルフォンテン市青少年相互交流事業
令和２年度は，ベルフォンテン市からの派遣生の受入れの年
受入期間 ７月下旬から８月上旬を予定していたが，新型コロナウィルス感染症の影響で受入れを中止〇代替事業の実施
実施手法
本市からの派遣生とベルフォンテン市のホストファミリーによるオンライン交流会をZoomで実施
実 施 日
令和２年８月２日（日）９：００~１０：３０
出 席 者 【ベルフォンテン市】
市長，IFC理事長，IFC担当者，ホストファミリー，他
【鈴鹿市】

趣
内

副市長，教育長【鈴鹿国際交流協会】
理事長，事務局長，担当者，通訳，２０１９年度派遣生
旨
両市の絆が途絶えることがないよう，オンラインによる交流を開催。
容
本市の派遣生：相互交流事業に参加したことにより，現在の活動にどう活かされているか，刺激を受けたこと，近況，これからの目標等にについて
ホストファミリー：派遣生との思い出，派遣生の近況に対する感想，今後，派遣生に期待すること等（2）国際理解講座「フランス文化理解セミナー」の開催
・Zoomでオンラインセミナーを３回開催（日時と内容）第一回：11月８日（日）10:00～11:30「フランスの伝統的なマナー全般」
参加者：２５名
第二回：12月19日（土）10:00～11:30「ワインとお菓子」
参加者：２６名
第三回：１月23日（土）10:00～11:30「ルイ１４世時代の上流階級の人々-1-

の暮らし＆遊び」
講２

参加者：１７名
師：鈴鹿大学３年生 ウィリアム ヴェドリヌさん（フランス リヨンの貴族の家に生まれた留学生）

多文化共生推進事業（1）多文化共生啓発イベントの開催
多文化共生啓発イベント『国際交流フェスタ 2020 「わいわい春まつり」については，下記のとおり開催予定だったが，新型コロナウィルス感染症の状況を考慮の上，令和２年３月６日に中止が決定されたことにより不開催とした。
【当初の開催予定】
開催日時
令和２年４月 19 日（日）10：00～15：30
開催場所
鈴鹿ハンター・弁天山公園（参考）
鈴鹿国際交流フェスタ2021「わいわい春まつり」開催計画
日 時 令和３年４月24日（土）10:00～15:30
場 所 鈴鹿市文化会館⇒来場者数のコントロール，来場者及び関係者のマスク着用の徹底，換気の徹底，安心みえるラインのQRコードの掲示，接触確認アプリ（COCOA）の利用推奨，会場内での飲食禁止等，コロナ対策を徹底し，上記のとおり開催する予定であったが，新型コロナウィルス感染症の状況を考慮の上，令和３年３月19日に中止とすることに決定した。

【実行委員会等の開催状況】
2021「わいわい春まつり」実行委員会
第１回 令和２年11月６日（金）19：00
第２回 令和２年12月４日（金）19：00
第３回 令和３年１月８日（金）19：00
第４回 令和３年２月５日（金）19：00
第５回 令和３年３月５日（金）19：00
第６回 令和３年３月26日（金）19：00

市役所別館第３
Zoom
Zoom
Zoom
Zoom
市役所別館第３会議室

会議室(2) ホームページによる情報の多言語提供
協会のホームページの内容を随時更新，多言語で発信
携帯電話用のページも有
フェイスブックで協会の事業に加えて，市内及び近隣市町のイベント情報等を随時発信-2-

(3) 機関誌による情報提供
SIFAニュース（春号）の発行（夏号）の発行

４月
７月

発行部数
発行部数

530部
550部

（秋号）の発行（冬号）の発行

10月
１月

発行部数
発行部数

500部
500部

(4) 日本語講座の開催① 入門日本語講座
日時
９月３日～12月10日
場
所
ジェフリー鈴鹿講師
松葉 善美 氏
受講者数９名

毎週木曜日 19:00～20:30

全15回※15回中12回以上（80％以上）の参加者（５名）に修了証を，80%には満たないが，最後まで受講した参加者（２名）に努力賞を授与。

②

初級日本語講座日時
１月７日～３月25日
場
所
ジェフリー鈴鹿
講
師
受講者数

吉田 凉子
１１名

毎週木曜日 19:00～20:30

全12回

氏

※12回中10回以上（80％以上）の参加者（８名）に修了証を，80%には満たないが，最後まで受講した参加者（１名）に努力賞を授与。

(5) 在住外国人向け広報誌（マンスリーすずか）の発行
毎月１回 月末発行 ポルトガル語：約 1,400部
ス ペ イ ン 語：約720部
ルビ付日本語：約 720部
(6)

窓口相談実績

６４件(7)

長期休み時の外国につながる児童の学習支援 （WAM助成金事業採択）①夏休みの学習支援教室
７月25日（土）プレ学習支援教室（牧田コミセン）
８月３日（月）～８月21日（金）（8/10,12～15は休み）の平日11日間
学習支援教室（飯野小学校）
８月29日（土）フォローアップ学習支援教室（牧田公民館）-3-

〇出席状況：児 童
平均約３６名
指導ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ等
平均約１７名〇その他
７月18日 ボランティア説明会，８月29日 ボランティア反省会を開催②冬休みの学習支援教室
12月24日，25日，１月５～７日の５日間

学習支援教室（飯野小学校）〇出席状況：児 童－平均約２２名
指導ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ等－平均約１８名〇その他
12月12日 運営委員会，12月19日 保護者説明会，12月20日 ボランティ
ア事前説明会，１月９日 ボランティア反省会
３

人材の育成及び市民活動等の支援事業(1) 日本語学習支援ボランティア養成講座① 日
程
10月１日～10月29日 毎週木曜日
１コマ６０分 ５回開催
場
所
Zoomオンラインで実施
参 加 者
講
師

７名
舟橋 宏代氏（鈴鹿大学），桟敷加納 雅美氏13:30～14:30

まゆみ氏（鈴鹿大学），※５回中４回以上（80％以上）の参加者（５名）に修了証を授与。

② 市内日本語教室スタッフ向け研修「オンラインツールで日本語を教える」
日時
５月31日（土）13:00～15:00
実施方法
Zoomによるオンライン研修
参 加 者
10名（市内日本語教室スタッフ）
講師
加納 雅美 氏(2) ボランティアの育成① 多言語災害ボランティアメンバーとの意見交換会日時
６月６日（土）13:30～15:00
内容
今年度事業の予定の共有
コロナ禍での大規模災害について
実施方法
参 加 者

コロナ禍での外国人の状況共有 等
Zoomによるオンラインミーティング
18名-4-

② 多言語災害ボランティア研修日時
７月19日（土）13:30～15:00
演題「在住外国人と一緒に行う被災者支援」
実施方法
Zoomによるオンライン講演会
参 加 者
20名
講
師
総社市 譚 俊偉 氏
③ 鈴鹿市防災訓練において啓発ブースで参加
日時
11月15日（土）参 加 者
協会職員及びボランティア（４名）参加④ 多言語災害ボランティア研修 基礎編
日時
12月５日（土）13:30～15:00
場所
ジェフリー鈴鹿
参 加 者
６名⑤ MIEF 多言語支援センターとの連携 図上訓練日時
２月14日（日）13:00～16:50
場所
三重県民交流センター（協会事務所でZoomオンライン参加）
参 加 者
協会職員及びボランティア（７名）参加⑥ 市社協 災害ボランティアセンター設置運営訓練
日時
３月13日（土）13:00～15:45
場所
ホンダアクティブランド
参 加 者
協会職員
⑦ 鈴鹿 多言語災害ボランティア活動ガイド

作成

200部

（3）他団体との連携① 社会福祉協議会に関係する「鈴とも」の活動に参加
日時
毎月第３火曜日19：00の会議に出席
４月，５月，８月，１月，２月はZoom会議
開催場所
鈴鹿市社会福祉センター
行事１）コロナウィルス感染症 生活応援企画（外国籍の方）「ＳＵＺＵＴＯＭＯカフェ」に参加
日 時 ９月26日（土）10:00～12:00
場 所 鈴鹿市社会福祉センター
内 容 生活困りごと相談
お役立ち生活情報の提供
コロナウィルス感染予防グッズの提供
10月31日，11月28日，12月26日，３月27日（SUZUTOMOサロン）参加② Sea Garden多文化共生サポーターの活動への参加-5-

※Sea Garden 多文化共生サポーターは、ブラジル人市民，市議会議員，本協会に
て構成。

行

事
１）雇用についての相談会
日場内

時 ６月７日(日) 13:30～15:00
所 Sea Garden
容 新型コロナウイルスの影響を受けている外国人向けの労働相談，生活相談
２）教育についての意見交換会
日 時 ６月 28 日(日) 10：00～12：00
場 所 Sea Garden
内 容 不登校，学習についての意見交換。日本の教育制度の説明
３）チャリティーバザー
日 時 ７月 19 日(日) 10:00～16:00
場 所 Sea Garden
内 容 洋服の販売※収益金は，コロナにより困っている家庭の支援に活用
４）助け合いの日（困っている人への物資支援）
日 時 10 月４日(日) 13:30～15:00
場 所 Sea Garden
内 容 新型コロナウィルスの影響を受けている外国人向けの労働相談，生活相談
５）助け合いバザー
日 時 11月15日(日) 11:00～15:00
場 所 Sea Garden
内 容 チャリティーバザー
※収益金は，コロナにより困っている家庭の支援に活用
６）食品提供日 時 12月20日(日) 10:00～12:00
場 所 Sea Garden
内 容 市民からの提供品の配布（鈴鹿市新型コロナ対策緊急助け
愛募金（鈴鹿市社会福祉協議会）を活用）(4) 留学生への物資支援（市からの受託事業）① 市によるコロナ支援事業として３回に分けて物資支援
１回目は，他団体で実施
２回目（12/２，３），３回目（２/16，17）は，協会で受託・支援物資 お米（５ｋｇ），ごみ袋，アルファ米，ツナ缶等-6-※お米（各回５㎏）については，農協受託者部会有志の方から玄米を提供

４

その他
・イオン幸せの黄色いレシート団体への交付金の受領
イオンモール鈴鹿 イオン鈴鹿店
19,800円
イオン ザ・ビッグエクストラ鈴鹿玉垣店 13,300円
内 容
前年１年間に協会に投函いただいたレシート合計金額の１％に相当する交付金をイオンギフトカードでいただき，
各講座，イベントに使用する物品を購入。
・６月30日（火）神戸定住外国人支援センター（ＫＦＣ）による第三国定住に関する聞き取り（Zoom）
・７月18（土），19日（日）ブラジル・ペルー・ミャンマー国籍の写真家による「外国人写真家の目から見た日本の風景」写真展（市役所１Ｆギャラリー）・11月14日（土），15日（日）玉垣会館文化祭 外国人差別，協会案内等のパネル出展
・１月23日（土），24日（日）人権フェスタパネル展示（文化会館）
・３月20日（土）鈴鹿お仕事フェア 外国人ブース支援（市役所12階）
・新型コロナウイルスに関する情報発信①市の発行する外国人向け啓発チラシの英訳②外国人コミュニティを通じた啓発③外国人が経営するレストランへの時短要請等の啓発④１回目の緊急事態宣言下における外国人コミュニティへのマスクの配布
協力：三重県在住華僑華人新型コロナウイルス感染対策協力会
・講演① 鈴鹿大学鈴鹿学講座にて講義（学生200名）
７月７日(火)② 一宮市中央看護専門学校にて講義
7 月 22 日(水)・研修等
① MIEF プレスクール研修
７月９日（木）② MIEF 外国人住民窓口担当者のための契約トラブル防止研修（Zoom）-7-７月21日（火）③ MIEF 災害時語学サポーター養成研修（Zoom）
９月13日（日）10月11日（日），11月８日（日）④ JIAM 多文化共生実践コース研修
７月13日(月)～15日（水）⑤ JIAM 多文化共生実践コース研修
９月16日（水）～９月18日（金）⑥ 岐阜県国際交流協会
外国人児童生徒の日本語指導・支援を学ぶ研修（Zoom）
11月12日（木），19日（木）⑦ 文化庁「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト活用説明会（You tube）
12月８日（火）⑧ 三重県地域日本語教育コーディネーター育成研修（Zoom）
12月10日（木），18日（金），25日（金），１月21日（木），23日（土），２月３日（水），18日（木），26日（金）⑨ 外国人集住都市会議 群馬・静岡ブロック（Zoom）
12月11日（金）⑩ JIAM/CLAIRセミナー（Zoom）
12月17日（木）⑪ 笹川平和財団 アジアにおけるコロナ禍と移住労働者のウェビナー
12月17日（木）⑫ MIFILCOクリスマス会（Zoom）
12月17日（木）⑬ CLAIR 災害時に外国人を誰一人残さない（Zoom）
２月８日（月）⑭ 外務省IOM 外国人の受入れと社会統合のための国際ﾌｫｰﾗﾑ（Zoom）
２月25日（木）⑮ 外国人集住都市会議 （Zoom）「ウィズコロナにおける多文化共生施策を問い直す Webセミナー」
３月11日（木）⑯ 笹川平和財団 日本におけるムスリムとの共生（Zoom）
３月31日（水）

-8-

法

人

事

業

１

理事会の開催
令和２年４月５日（日）決議日
第１回臨時理事会（書面決議）
専務理事（業務執行理事）の選定について
令和２年５月25日（月）15:00～
第１回通常理事会
第１号議案 令和元年度事業報告及び決算について
第２号議案 定時評議員会の招集について
報告第１号 令和２年度第１回職務執行状況の報告について
令和２年10月２日（金）15:00～
第２回臨時理事会
令和３年度事業計画及び収支予算の編成方針について
報告第３号 令和２年度第２回職務執行状況の報告について
令和３年３月３日（水）15:00～
第２回通常理事会
第３号議案 令和２年度収支補正予算（第１号）
第４号議案 令和３年度事業計画，収支予算，資金調達及び設備投資の見込みについて
第５号議案 フルタイム会計年度任用職員就業規程の制定について
第６号議案 定款の一部改正について
第７号議案 就業規程の一部改正について
第８号議案 臨時職員就業規程の一部改正について
第９号議案 職員給与規程の一部改正について
第10号議案 役員報酬等に関する規程の一部を改正について
第11号議案 役員等の費用弁償規程の一部改正について
第12号議案 評議員会運営規則の一部改正について
第13号議案 組織規程の一部改正について
第14号議案 処務規程の一部改正について
第15号議案 情報公開規程の一部改正について
第16号議案 職員等旅費規程の一部改正について
第17号議案 臨時評議員会の招集について
報告第４号 令和２年度 第３回職務執行状況報告について

-9-

２

評議員会の開催
令和２年６月22日（月）15:00～
定時評議員会第１号議案 令和元年度の計算書類等の承認について
報告第１号

令和元年度の事業報告の内容報告について

令和３年３月22日（月）15:00～
臨時評議員会第２号議案 定款の一部改正について
報告第２号 令和２年度収支予算の変更について
報告第３号 令和３年度事業計画及び収支予算について
報告第４号 フルタイム会計年度任用職員就業規程の制定について
報告第５号 就業規程の一部改正について
報告第６号 臨時職員就業規程の一部改正について
報告第７号 職員給与規程の一部改正について
報告第８号 役員報酬等に関する規程の一部を改正について
報告第９号 役員等の費用弁償規程の一部改正について
報告第10号 評議員会運営規則の一部改正について
報告第11号 組織規程の一部改正について
報告第12号 処務規程の一部改正について
報告第13号 情報公開規程の一部改正について
報告第14号 職員等旅費規程の一部改正について４その他
・４月10日（金）津地方法務局へ役員変更登記（理事）・５月13日（水）13:30～
令和２年度会計 決算監査・６月30日（火）三重県へ事業報告・決算報告
・３月22日（月）三重県へ事業計画書等を提出
・毎月１回月末
理事長との月例打合せ- 10 -

決

算 報 告 書貸 借 対 照 表

令和３年３月 31 日現在
科

目

Ⅰ 資産の部
１．流動資産普通預金
未収金
前払金
流動資産合計
２．固定資産(１) 基本財産
投資有価証券
定期預金
基本財産合計(２) 特定資産
退職給付引当資産
減価償却引当資産
記念事業準備資金
特定資産合計(３) その他固定資産
車両運搬具
ソフトウェア
その他固定資産合計
固定資産合計資産合計
Ⅱ 負債の部
１．流動負債
未払金
前受金
預り金
賞与引当金
流動負債合計
２．固定負債
退職給付引当金
固定負債合計負債合計
Ⅲ 正味財産の部
１．指定正味財産
指定正味財産合計
２．一般正味財産（うち基本財産への充当額）（うち特定資産への充当額）
正味財産合計
負債及び正味財産合計

(
(

当年度

前年度

(単位：円)
増 減

6,688,473
1,062,696
6,900
7,758,069

6,562,193
030,187
6,592,380

126,280
1,062,696△23,287
1,165,689

120,000,000
30,000,000
150,000,000

120,000,000
30,000,000
150,000,000

0004,116,370
1,497,383
2,000,000
7,613,753

3,672,765
1,370,344
2,000,000
7,043,109

443,605
127,0390570,6441
254,016
254,017
157,867,770
165,625,839

1
381,024
381,025
157,424,134
164,016,514

0△127,008△127,008
443,636
1,609,325

611,627
244,000
182,059
1,284,269
2,321,955

487,847
82,000208,767
377,5121,156,126

123,780
162,000△26,708
906,757
1,165,829

4,116,370
4,116,370
6,438,325

3,672,765
3,672,765
4,828,891

443,605
443,605
1,609,434

00159,187,514
159,187,623
150,000,000 ) ( 150,000,000 ) (4,327,613 ) (3,756,969 ) (159,187,514
159,187,623
165,625,839
164,016,514- 11 -

0△109
0 )570,644 )△109
1,609,325

正 味 財 産 増 減 計 算 書
令和２年４月１日から令和３年３月３１日まで(単位：円)
科目

Ⅰ 一般正味財産増減の部
１．経常増減の部(１) 経常収益
基本財産運用益基本財産受取利息
受取会費
賛助会員受取会費団体会員受取会費
個人会員受取会費
事業収益
受託事業収益参加費等収益負担金収益受取補助金等
受取鈴鹿市補助金
受取国庫助成金
受取民間助成金
受取寄付金
受取寄付金（特定）
雑収益
受取利息
雑収益
経常収益計
(２) 経常費用
事業費
給料手当
臨時雇賃金
賞与引当金繰入額
退職給付費用
福利厚生費
会議費
旅費交通費
通信運搬費
消耗什器備品費
消耗品費
印刷製本費
燃料費
光熱水料費
賃借料
保険料
諸謝金
支払負担金
委託費
支払手数料
雑費

当 年 度

[
[
(

[

[

[
[

[

575,307575,307670,000
670,000
370,000
300,000
1,192,196
1,082,696
68,50041,00019,510,000
18,717,000
658,000
135,000
35,50035,50013,413803
12,61021,996,416

前 年 度

] [
] [
) (

] [

] [

] [
] [

20,605,508 ] [12,518,189
853,000
1,284,269
443,605
2,155,352
2,872
122,822
318,953
40,0801,203,706
128,927
31,63034,377
468,696
28,196
741,4141,000
212,300
16,1200- 12 -

561,561
561,561
684,000
684,000
410,000
274,000
1,522,100
0134,500
1,387,600
21,699,000
21,107,000
442,000
150,000
641,429
641,429
144,948948
144,000
25,253,038

増

] [
] [
) (

] [

] [

] [
] [

24,639,011 ] [13,438,148
847,240
377,512386,625
2,290,613
45,733
3,421,313
354,516
11,664640,105
200,887
22,466
43,591
384,617
23,236964,951
274,300
795,460
3,450
112,584

減

13,746
13,746△ 14,000△ 14,000△ 40,000
26,000△ 329,904
1,082,696△ 66,000△ 1,346,600△ 2,189,000△ 2,390,000
216,000△ 15,000△ 605,929△ 605,929△ 131,535△ 145△ 131,390△ 3,256,622

]
]
)

]

]

]
]

△ 4,033,503 ]△ 919,959
5,760
906,757
56,980△ 135,261△ 42,861△ 3,298,491△ 35,563
28,416563,601△ 71,960
9,164△ 9,21484,0794,960△ 223,537△ 273,300△ 583,160
12,670△ 112,584(単位：円)
科
目
管理費
役員報酬
給料手当
福利厚生費
会議費
通信運搬費
減価償却費
消耗什器備品費
消耗品費
修繕費
印刷製本費
燃料費
光熱水料費
賃借料
保険料
租税公課
支払負担金
委託費
支払手数料
経常費用計
当期経常増減額
２．経常外増減の部(１) 経常外収益
経常外収益計(２) 経常外費用
経常外費用計
当期経常外増減額
当期一般正味財産増減額
一般正味財産期首残高
一般正味財産期末残高
Ⅱ 指定正味財産増減の部
当期指定正味財産増減額
指定正味財産期首残高
指定正味財産期末残高
Ⅲ 正味財産期末残高

[

当 年 度
1,391,017 ] [120,000
571,537
84,635
167,160
39,024
127,008
0
37,168
0
5,424
2,617
8,594
30,98655,2604,000
54,33452,80030,47021,996,525
△ 109

前 年 度
1,924,911 ] [120,000
585,155
99,887
184,860
19,929127,008
279,430
167,443
40,730
8,099
3,912
9,798
26,15881,95525,89562,39051,84030,422
26,563,922△ 1,310,884

増
減△ 533,894 ]0△ 13,618△ 15,252△ 17,700
19,0950△ 279,430△ 130,275△ 40,730△ 2,675△ 1,295△ 1,204
4,828△ 26,695△ 21,895△ 8,056960
48△ 4,567,397
1,310,775

0

0

0

0
0
△ 109
159,187,623
159,187,514

00△ 1,310,884
160,498,507
159,187,623

001,310,775△ 1,310,884
△ 109

0
0
0
159,187,514

000
159,187,623

0
0
0
△ 109

- 13 -

正 味 財 産 増 減 計 算 書 内 訳 表
令和２年４月１日から令和３年３月３１日まで(単位：円)
科目

Ⅰ 一般正味財産増減の部
１．経常増減の部(１) 経常収益
基本財産運用益基本財産受取利息
受取会費
賛助会員受取会費団体会員受取会費
個人会員受取会費
事業収益
受託事業収益参加費等収益負担金収益受取補助金等
受取鈴鹿市補助金
受取国庫助成金
受取民間助成金
受取寄付金
受取寄付金（特定）
雑収益
受取利息
雑収益
経常収益計
(２) 経常費用
事業費
給料手当
臨時雇賃金
賞与引当金繰入額
退職給付費用
福利厚生費
会議費
旅費交通費
通信運搬費
消耗什器備品費
消耗品費
印刷製本費
燃料費
光熱水料費
賃借料
保険料
諸謝金
支払負担金
委託費
支払手数料

公益目的事業会計

法人会計

[

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,871,700
1,871,700
0
0
0
0
812
802
10
1,872,512

[
(

[

[

[
[

[

575,307575,307670,000
670,000
370,000
300,000
1,192,196
1,082,696
68,50041,00017,638,300
16,845,300
658,000
135,000
35,50035,50012,601
1
12,60020,123,904

] [
] [
) (

] [

] [

] [
] [

20,605,508 ] [12,518,189
853,000
1,284,269
443,605
2,155,352
2,872
122,822
318,953
40,0801,203,706
128,927
31,63034,377
468,696
28,196
741,4141,000
212,300
16,120- 14 -

合

] [
] [
) (

] [

] [

] [
] [

0 ] [
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

計

575,307575,307670,000
670,000
370,000
300,000
1,192,196
1,082,696
68,50041,00019,510,000
18,717,000
658,000
135,000
35,50035,50013,413803
12,61021,996,416

]
]
)

]

]

]
]

20,605,508 ]
12,518,189
853,000
1,284,269
443,605
2,155,352
2,872
122,822
318,953
40,0801,203,706
128,927
31,63034,377
468,696
28,196
741,4141,000
212,300
16,120(単位：円)
科

目

管理費
役員報酬
給料手当
福利厚生費
会議費
通信運搬費
減価償却費
消耗品費
印刷製本費
燃料費
光熱水料費
賃借料
保険料
租税公課
支払負担金
委託費
支払手数料
経常費用計
当期経常増減額
２．経常外増減の部(１) 経常外収益
経常外収益計(２) 経常外費用
経常外費用計
当期経常外増減額
当期一般正味財産増減額
一般正味財産期首残高
一般正味財産期末残高
Ⅱ 指定正味財産増減の部
当期指定正味財産増減額
指定正味財産期首残高
指定正味財産期末残高
Ⅲ 正味財産期末残高

公益目的事業会計

法人会計

合

[

1,391,017 ] [120,000
571,537
84,635
167,160
39,024
127,008
37,168
5,424
2,617
8,594
30,98655,2604,000
54,33452,80030,4701,391,017
481,495

1,391,017 ]
120,000
571,537
84,635
167,160
39,024
127,008
37,168
5,424
2,617
8,594
30,98655,2604,000
54,33452,80030,47021,996,525
△109

0 ] [
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20,605,508△481,604

計

0

0

0

0
0
△481,604
73,752,101
73,270,497

00481,495
85,435,522
85,917,017

0
0
△109
159,187,623
159,187,514

00073,270,497

00085,917,017

000
159,187,514- 15 -

財務諸表に対する注記
１．重要な会計方針（１） 適用している会計基準
平成 20 年 4 月 11 日(改正平成 21 年 10 月 16 日)に内閣府公益認定等委員会により公表された「公益法人会計基準」を適用している。
（２） 有価証券の評価基準及び評価方法
満期保有目的の債券として償却原価法をとっている。
（３） 固定資産の減価償却の方法
定額法により計上している。
（４） 引当金の計上基準
退職給付引当金は，期末退職給与の要支給額に相当する額を計上している。
賞与引当金は，夏季賞与の 4/6 に相当する額を計上している。
（５）消費税等に係る会計処理
消費税等に係る会計処理は税込方式を採用している。
２．基本財産及び特定資産の増減額及びその残高
基本財産及び特定資産の増減額及びその残高は，次のとおりである。
(単位：円)
科目
基本財産
投資有価証券(地方債)
定期預金
小
計
特定資産
退職給付引当資産
減価償却引当資産
記念事業準備資金
小
計
合
計

前期末残高

当期増加額

当期減少額

120,000,000
30,000,000
150,000,000

－
－
－

－
－
－

120,000,000
30,000,000
150,000,000

3,672,765
1,370,344
2,000,000

443,605
127,039－
570,644570,644－－－

4,116,370
1,497,383
2,000,000－

7,613,753－

157,613,753

7,043,109
157,043,109- 16 -

当期末残高

３．基本財産及び特定資産の財源等の内訳(単位：円)
科目

当期末残高

基本財産
投資有価証券(地方債)
定期預金
小
計
特定資産
退職給付引当資産
減価償却引当資産
記念事業準備資金
小計
合計（うち指定正味財（うち一般正味財産（うち負債に産からの充当額）からの充当額）

対応する額）

120,000,000
30,000,000
150,000,000－－－

120,000,000
30,000,000
150,000,000－－－

4,116,370
1,497,383
2,000,000

－
－
－
－
－

4,116,370
1,497,383
2,000,000

－
－
－
－
－

7,613,753
157,613,753

7,613,753
157,613,753

４．担保に供している資産
該当なし
５．減価償却引当資産内訳(単位：円)
項

目

金

額

車両
ソフトウェア

1,081,499
415,884

合1,497,383

計６．固定資産の取得価額，減価償却累計額及び当期末残高(単位：円)科目

取 得 価 額

減価償却累計額

1,081,500
635,040

1,081,499
381,0241
254,016

1,716,540

1,462,523

254,017

車両備品（公用車）
ソフトウェア Infinity（20 年基準)
合

計

当期末残高

※ソフトウェアの減価償却は，直接法による。
７． 保証債務該当なし
８．満期保有目的の債券の内訳並びに帳簿価額，時価及び評価損益(単位：円)科目

帳簿価額

基本財産(投資有価証券)
三重県公債（27-1）
合

計

時価

評価益

120,000,000

122,544,000

2,544,000

120,000,000

122,544,000

2,544,000- 17 -

９．補助金等の内訳並びに交付者，当期の増減額及び残高
補助金等の内訳並びに交付者，当期の増減額及び残高は，次のとおりである。
（単位：円）
補助金等の
名

交付者

称

国際交流事業
市 補助金

前期末
残

高

当期増加額

当期減少額

当期末

貸借対照表

残

上の記載区分高

鈴鹿市

018,717,000

18,717,0000―WAM 助成

(独)福祉
医療機構

0

658,000

658,000

0

―

キリン・地
域のちから応
援事業

(公財)キ
リン福祉財
団

0

135,000

135,000

0

―

―

0

19,510,000

19,510,000

0

―

合

計

１０．関連当事者との取引なし
１１．重要な後発事象
なし

付 属 明 細 書1.

基本財産及び特定資産の明細
財務諸表に対する注記 2 で記載しているため省略

2.

引当金の明細（単位：円）
科目

期首残高

当期増加額

退職給付引当金

3,672,765
377,512

賞与引当金

当期減少額

期末残高

目的使用

その他

443,605――

4,116,370

1,284,269

377,512―1,284,269- 18 -

財

産

目

録

令和３年３月３１日現在

流動資産

貸借対照表科目
普通預金

使用目的等

場所・物量等(単位：円)
金額

百五銀行 鈴鹿支店

No.365008

運転資金として3,448,611

三重銀行 鈴鹿支店

No.1349239

運転資金として2,293,929

第三銀行 鈴鹿支店

No.2927071

運転資金として919,557

鈴鹿農業協同組合 本店

No.0015503

運転資金として26,376

未収金

鈴鹿市留学生応援事業受託

前払金

年末調整還付未済額等

1,062,696
6,900
7,758,069

流動資産合計(固定資産)

基本財産

特定資産

定期預金
百五銀行 鈴鹿支店

No.1335848

三重銀行 鈴鹿支店
第三銀行 鈴鹿支店
鈴鹿農業協同組合 本店
投資有価証券
三重県公債
基本財産合計No.2075146
No.2927072
No.28228611

退職給付引当資産
減価償却引当資産
記念事業準備資金

公益目的使用財産であり，運用益を公益目的
事業の財源として使用している〃〃〃

三重県公債（27-1）〃

三重銀行鈴鹿支店
No.1913949
百五銀行 鈴鹿支店
No.593660
三重銀行鈴鹿支店
No.1908279

10,000,000
5,000,000
5,000,000
120,000,000
150,000,000

退職給付引当資産として管理されている預金

4,116,370

減価償却引当資産として管理されている預金

1,497,383

周年事業用積立資産として管理されている預金

2,000,000
7,613,753

特定資産合計その他の固定資産

10,000,000

車両運搬具

公用車(アクティ)

公益目的等保有財産であり，公益目的事業
法人運営に使用している

ソフトウェア

会計ソフト(infinity)

法人運営に使用している

1
254,016
254,017
157,867,770
165,625,839

その他の固定資産合計
固定資産合計
資産の部合計流動負債
時間外, 社会保険，補助金返還，支払等 12 件の未払い分

611,627

未払金

年金機構等に対する未払額

前受金

わいわい春まつり協賛金，わいわい春まつりの協賛金，賛助会費
次年度賛助会費等

244,000

預り金

職員からの預り金

社会保険料，労働保険料等の納付に備えたもの

182,059

賞与引当金

夏季賞与引当金

12 月-3 月分

職員 4 名分

1,284,269
2,321,955

流動負債合計固定負債
退職給付引当金
固定負債合計職員に対するもの

職員に対する退職金の支払いに備えたもの

4,116,370
4,116,370
6,438,325

負債の部合計159,187,514

正味財産- 19 -