「共 創 へ 」……
循環型社会の実現をめざして
2 1 世 紀を目前にひかえ、地 球の浄 化 能力を上 回る
スピードで自然環境に負荷を与え続ける 大量生産、大量消費、大量廃棄 という20世紀型の社会経済システムは もはや 持 続 可 能ではない ことが明らかとなってきました。自然 環 境 へ の影 響を抑 制し、限りある資源をより有効に循環させる「循環型社会」
は地 球 全 体、社 会 全 体が手を携えて築き上げていくべきものであり、私たち三 菱 電 機グループもその一 翼を担っていかねばなりません 。
三菱電機は1993年から「環境計画」を策定し、省エネルギーを推進、リサイクルを進めることで省資源ひいては廃棄物の削減、化学物質の削減や管理強化などにグループ全体で取り組んでまいりました。
環境マネジメントの国際規格であるISO14001も1998
年に当社全生産拠点での取得を完了いたしました。
1999年５月には家電製品とOA機器のリサイクル拠点を本格稼働させ、リサイクルの事業化と環境に配慮した製 品 設 計を更に進めるためのデータ蓄 積を行なっています 。また化 学 薬 品に代って洗 浄や 殺菌などを可能にする 高濃度オゾン技術 、クリーンなエネルギー源である 太陽光発電 や 燃料電池 、各 種 製 品 の 省 エネ化など環 境 技 術 、環 境 保 全に
取 締役社長貢 献 する製 品 の 開 発・事 業 化 にも積 極 的 に 取り組んでおります。
この環 境レポートではこのような三 菱 電 機グループの地 球 環 境 保 護 へ の取り組みを当社 の事 業 活 動におけるエネルギーや 化 学 物 質 の使 用 状 況なども含めてご報 告しております 。三 菱 電 機グループは、
2 1 世 紀 の新たな社 会 の実 現に向けてリーダーシッ
プを発揮し、私たち一人一人の課題である「循環型社会」を、みなさまと共に創り上げていくこと、 共創
していくことを目指します。

循環型社会エネルギーの効率利用［地球温暖化防止］

Ｒ＆Ｄ

設計
製造

調達
リサイクル

使用
廃却

有害物による
汚染回避［化学物質管理］

資源の有効活用［省資源・リサイクル／
廃棄物削減］「環境計画」
環境マネジメントシステム「環境行動目標」の進 捗
資源の投入と環境への排出事業活動での環境負荷低減
地球温暖化防止
省資源・リサイクル／廃棄物削減
化学物質管理製品での環境負荷低減
環境基本理念
環境行動目標環境マネジメントシステム

環境計画

水と緑の保全
教育・啓発
社会活動
関係会社での取り組み「環境会計」への取り組み
環境関連 事業・開発

三菱電機グル ープでの 活動

「環境計画」「環境計画」の推進をとおして、生産や資源の効率化を進め
循環型社会 の構築に向けた製品やプロセス技術の革新に取り組んでいます。
「環境計画」は 3 つ の柱から成り立っています。

環境基本理念「 持 続 可 能 な 発 展 」の 国 際 理 念 のもと

三 菱 電 機グループが積 極 的に自主 管 理や、事 業を通じた環 境への貢 献を行なう

三 菱 電 機 グ ループ は 、基 本 姿 勢を示しています。

全 て の 事 業 活 動 及 び 社 員 行 動を 通じ、
基本理念
行動指針

これまでに培った技術と今後開発する技術
によって 、環 境 の 保 全と向 上 に 努 める。

環境行動指針環境

1 . 事 業 活 動 並 びに製 品 の環 境 影 響 評 価を行ない、環 境に配 慮した技 術・プロセスの積 極 的な開 発・導 入を図ることによ

行動目標

マネジメントシステム

環 境負荷 低 減の活 動に関する

理 念・方 針を実 行するための具 体 的な数 値目標です。

仕 組みです。

って、環境負荷低減に努める。
2 . 環 境 問 題 の理 解に努め、技 術・情 報を活用し、事業を通じて循環型社会システムの実現に寄与する。
3 . 全 事 業 所に環 境マネジメントシステムを確立し、自主基準を設定して運用を行なうとともに、環 境 監 査 等を通じて自主 管
理活動の継続的な改善を図る。
4. 環境教育等を通じて社員の意識向上を図るとともに、環境保全に関する社会貢献活動を積極的に支持・奨励する。
5. 環境保全活動に関し国内外を問わず積極的なコミュニケーションに努める。

環境行動目標
資源、エネルギーの有 効 活用、有害物質による汚染回避の観点から、事 業 活 動 及び製 品についてトータルなライフサイクルを考 慮したアセスメントを実 施し、定量評 価を行ない、環 境 負 荷 低 減に努める。

事業活動

地球温暖化
防止

二酸化炭素（ C O 2 ）排出抑制に向けて事 業 活 動に製 品の消 費 電力または待 機 電力の低 減、おけるエネルギー消費を低減する。

エネルギー効 率の向 上を図る。

⇒2010年度の温室効果ガス排出量を、1990年度に⇒2000年度末までに消費電力または待機電力を削減し、比べ て、売上高原単位で25％削減する。

省資源
リサイクル
廃棄物削減

製品

環境負荷低減を図る（基準年度、削減量、指標は製品ごとに設定）。

省資源とリサイクルに配慮し、廃棄物の発生を抑制する。

製品及び包装材の省資源・リサイクルに努める。

⇒2000年度末までに廃棄物の処理依託量を、⇒2000年度末までに1995年度に比べて、

1 9 9 5 年 度に比べ て、絶対量で30％削減する。
⇒2000年度末までに廃棄物の総排出量を、10万t以下に抑制する。
⇒ 2000年度末までに再資源化率を、75％以上にする。

再生材の利用を30％向上する。
⇒2000年度末までに1995年度に比べて、包装材を20％削減する。
⇒2000年度末までに可能な限り、プラスチック部品に材料表示を行なう。

化学物質
管理

製 造工程で使用する化学物質の適正管 理を行ない、製 品に使用する化 学 物 質の管 理を徹 底し、排 出量を削減する。

使用 量の削 減、代 替 化を行なう。

⇒製造工程で使用する化学物質の量を把握し環境⇒2000年度末までに製品に使用する

負荷の高い化学物質について削減目標を設定する。
⇒1999年度末までに有機塩素系溶剤の使用を全廃する。
⇒揮発性有機溶剤についても開放系での使用を削減し、回収・リサイクルを促進する。

環境負荷の高い化学物質について削減及び代替目標を設定し取り組む。
⇒2010年度末までに冷熱機器の冷媒に使用する
ハイドロクロロフルオロカーボン（HCFC）を全廃、
2004年度末までに同発泡用に使用するHCFCを全廃する。

環境マネジメントシステム
これまでの取り組み

第一次「環境計画」
１９７０年代の取り組み

環境基本理念・行動指針策定

公害防止に関する社長方針●環境保護推進部設置「工場相互監査」の実施●内部「環境監査」実施●I
SO１「環境白書」発行

１９８０年代の取り組み●特定フロン全廃計画●「公害防止管理規則」から「環境管理規「オゾン層破壊物質削減委員会」設置●「環境パンフレット」発行

環境マネジメント推進体制
三菱電機は、電力・工業システムから半導体まで１２の事業本部があります。
各 本 部ごとに事 業 責 任を持 つ 体 制を取っており、
地球環境問題も各本部の経営課題と考え、委員会などの推進体制をつくり
事 業 や 製 品 の 特 徴 にあった活 動を行なっています。

環 境 担当役員
三 菱 電 機グループの地 球 環 境 問 題に対する社長

基 本 方 針や施 策は、環 境 担 当 役員が定め、各 本 部と連 携を取り推 進しています。

環境担当役員

環境管理責任者会議「環境計画」に沿った活動成果レビュー、

本部
本部環境委員会

環境・品質部

本部
本部環境委員会

本部や事業所、関係会社に「環境管理責任者」を設置しています。

レビューを受けた計画の審議、情報交換を行なうため本部・事業所の環境管理責任者による会議を定期的に開催しています。
三菱電機グループ全体方針の確認や、環境管理責任者

事業所

関係会社

事業所

関係会社

各本部間の調整を行ないます。

環境マネジメントシステム（ＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌＭａｎａｇｅｍｅｎｔＳｙｓ
ｔｅｍ：ＥＭＳ）の構築
各 事 業 所・関 係 会 社では国 際 規 格ＩＳＯ１４００１に準 拠した
環 境マネジメントシステムを構 築し、継 続 的な改 善 活 動を展 開しています。

」

第二次「環境計画」
環境基本理念・行動指針改訂●使用済み家電品リサイクル処理事業化推進室設置●環境・品質部に改編●株式会社ハイパーサイクルシステムズ設立●株式会社グリーンサイクルシステムズ設立●本格稼働

１４００１認証取得方針策定●ＩＳＯ１４００１認証取得プロジェクトスタート●国内の全生産拠点でＩＳＯ１４００１認証取得完了●特定フロン全廃達成則」に改正●「環境レポート」発刊

環境マネジメントシステムの構築

外部認証取得状況と計画

三 菱 電 機は、国 際 規 格ＩＳＯ１４００１に準

１９９９年３月までの認 証 取 得 の概 況は下２０００年 度 末までには、国 内 外 の認 証 取拠した環 境マネジメントシステムの認 証 取図に 示して い ます。国 内 の全 生 産 拠 点

得 対 象となっている関 係 会 社 は す べ て

得 方 針を１９９４年１２月に決 定しました。

（２５地 区 ）及 びプラント建 設 部 門と研 究

認 証を取 得する計 画です。

この 方 針により、国 内 生 産 拠 点は１９９８

所地区（１地区）で認証を取得しました。

関 係 会 社 の 取り組 み 状 況 は 、
２７ページ

年 度 末まで、関 係 会 社 の 主 要な生 産 拠

関係会社は、国内の対象３６社のうち６社

以 降にご紹 介しています。

点は２０００年度末までに認証を取得します。

が 認 証を取 得し、海 外 の 対 象１８社 のう
ち９社 が認 証を取 得しました 。

（件数）

ＩＳＯ１４００１認証取得状況

３５

３０

２５

２０

１５

１０

国内拠点

５

国内関係会社
海外関係会社
０
１９９５

１９９６

１９９７

１９９８

１９９９
（計画）

２０００
（計画）

（年度）

「環境行動目標」の進捗
１９９８年度の進捗状況は下記のとおりでした。個別の取り組みに関しては９ページ以降にご紹介しています。
今後も社会全体の動向や、新しい知見に合わせ、適切な目標を設定していきます。
は１９９９年度に向けて新しく設定した目標です。

具体的目標

１９９８年度の進捗状況

地球温暖化防止・二酸化炭素（ＣＯ２）総排出量は、省エネに努力して⇒２０１０年度の温室効果ガス排出量を１９９０年度に比べて抑制し、売上高原単位で２５％削減する。

１９９０年度に比べ 、既に３％減の０．
８万ｔC削減しました。
・売上高原単位で見る二酸化炭素（ＣＯ２）総排出量は１９９０年度に比べ８％削減しました。

省資源・リサイクル／廃棄物削減

事
業
活
動

⇒２０００年度末までに廃棄物の処理委託量を１９９５年度に比して絶対量で３０％削減する。

・廃棄物処理委託量は１．
５万ｔと、１９９５年度に比べて４６％削減し、目標をクリアしました。

⇒２０００年度末までに廃棄物の総排出量を１０万ｔ以下に抑制する。
⇒２０００年度末までに再資源化率を７５％以上にする。

化学物質管理⇒製造工程で使用する化学物質の量を把握し、環境負荷の高い
化学物質について削減目標を設定する。
⇒１９９９年度末までに有機塩素系溶剤使用を全廃する。
⇒揮発性有機溶剤についても開放系での使用を削減し、回収・・製造工程で６４種類、総量にして８，３００ｔの化学物質を使用しました。
・トリクロロエチレンなど有機塩素系溶剤の取扱量・排出量削減は計画通り順調に進んでいます 。
・無溶剤型塗料へ の転換を徐々に進めています 。

リサイクルを促進する。
地球温暖化防止⇒２０００年度末までに消費電力または待機電力を削減し環境負荷低減を図る（基準年度、削減量、指標は製品ごとに設定）。

省資源・リサイクル／廃棄物削減⇒２０００年度末までに１９９５年度比で再生材の利用を３０％向上する。

製品⇒２０００年度末までに１９９５年度比で包装材を２０％削減する。
⇒２０００年度末までに可能な限りプラスチック部品には材料表示を行なう。

・使用時の消費電力については機械室レスエレベーターで従来機種比６５％削減
しました。
・待機電力についてはカラーテレビで従来機種比９６％削減しました。

・取扱説明書の再生紙化、筐体の再生プラスチックなど１９９５年度に比べ２．
３倍の再生材を使用しています。
・木材、段ボールなど１９９５年度に比べ１７％減にあたる１０，０００ｔの包装材を削減しました。
・新規開発製品を中心に幅広い製品カテゴリーでプラスチック部品へ の材料表示を行ないました。

化学物質管理⇒２０００年度末までに製品に使用する環境負荷の高い化学物質について削減及び代替目標を設定し取り組む。
⇒２０１０年度末までに冷熱機器の冷媒に使用するハイドロクロロフルオロカーボン

・水銀、コバルト、六フッ化硫黄（ＳＦ６）などの物質の使用全廃や、環 境 へ の排 出
回 避に取り組みました。
・ＨＣＦＣ全 廃は計 画 通り順 調に進んでいます。

（ＨＣＦＣ）
を全廃、
２００４年度末までに同発泡用に使用するＨＣＦＣを全廃する。

資源の投入と環境への排出
水：１，
５８０万ｍ３
電気：１７億ｋＷｈ
ガス：２，９００万ｍ３
ＬＰＧ：２，
８００ｔ
石油（原油換算）：２２，０００ｋ
化学物質：８，
３００ｔ
紙：７，
０００ｔ
（うち古紙原料量：約３，０００ｔ） ＊古紙配給率から計算

評価（５点満点）
評価は当社の自己採点です。

今後の取り組み評価３
・２０１０年度目標の２５％削減に向けて一層努力します。
・今後の課題として、設備改善や品質向上など生産プロセスでの省エネを一層強化します。
・中長期的には、省エネ、新エネ及び燃料転換を３本柱として取り組みを進めます 。

評価４・生産プロセスの改善による廃棄物の発生抑制に努めます。
・分別回収を徹底することで、再資源化の拡大に取り組みます。
・「廃棄物等情報管理システム」を構築します。

評価４・有機塩素系溶剤は、当社は１９９９年度末、開係会社は２０００年度末をもって全廃します 。
・キシレン類・トルエンなど塗料の溶媒として排出の多い化学物質については、塗料の無溶剤化などを推進し排出削減に努めます。
・温室効果ガスは、工程管理の強化や回収・再利用の促進により排出削減を推進します 。

評価４・製品ごとに更に高い削減目標を設定し消費電力や待機電力の削減を進めます。
・適用機種の拡大を図ります。

評価４

・ＤＦＥ
（Ｄｅｓ
ｉｇｎ Ｆｏｒ Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ：環境適合設計）を進め、製品のリサイクル性を向上させます。
・設計者に対するＤＦＥ教育プログラムを拡充します。
・ＤＦＥ支援ツールの開発を進めます。
・包装仕様の見直しを通じ、簡易包装やリターナブル包装などを進めます。
・プラスチック部品へ の材料表示を継続します。

評価４・製品ごとに更に高い削減目標を設定し製品に使用する化学物質の管理を進めます。
・ＨＣＦＣ全廃に向け、計画を推進します。

再利用
水：５６０万ｍ３

水：１，
３６０万ｍ３二酸化炭素（ＣＯ２）：２３万ｔ‐Ｃ
廃棄物：総排出量９万ｔ
再資源化量：７．
３万ｔ

三菱電機

処理委託量：１．
５万ｔ
化学物質：５１０ｔ

事業活動での環境負荷低減
地球温暖化防止1997年12月に京都で開催された「第３回気候変動枠組条約締約国会議（ C o n ferenc e of th e Par ties Thir d Session Fr ame w o rk C o n v e n ti o n on C l i ma te C h a n g e：C O P3 ）」で採択されたわが国の削減目標に対応して「地球温暖化対策の推進に関する法律（温暖化対策法）」の制定、「エネルギーの使用の合理化に関する法律（省エネ法）」の改正など法規制が一層強化されてきました。
当社は2010年度までに温室効果ガス排出量（売上高原単位）を1990年度に比べ 25％削減する目標に取り組んでいます。

1998年度の活動状況
当社の二酸化炭素（CO 2 ）総排出量は23

中長期的な取り組みの3本柱

万 t - Cで、わが国 の総 排 出 量 の約 0 . 0 2％

エネルギーの使用量を削減した主な内容を占めています。1 9 9 3 年 以 降 増 加してい●知恵と工夫による省エネルギーの推進（エネルギーロスの削 減、廃 熱 利用 ）たC O２総 排 出 量は省エネの努力によりこ●動力（ボイラー、コンプレッサー）の１年 間で1 . 6 万 t - C 削 減し、1 9 9 0 年 度に●再生可能な新エネルギーの積極的活用の改善

比べると3％減にあたる0.8万t-C削減しま（太陽光発電、燃料電池などの導入）●コージェネレーションシステムの導入した。

●環境負荷の少ないエネルギーへの転換●空調・照明の改善

売上高原単位では、1990年度に比べ 8％（重油からガス・電気への転換）●生産プロセスの改善削減しました 。
今 後の課 題は、設 備 改 善など生 産プロセ
スでの省エネです。中長期的には、次のよ
うな施策を展開します。

CO 2 排出量の推移（1990年度比）（％） 120
110
100
90
80
70
60
50
1990

1991
総排出量

1992

1993

1994

売上高原単位

1995

1996

1997

1998

1999

2000
（年度）

使用エネルギーの内訳

使用エネルギーの転換（％）10090

使用しているエネルギーの内訳は電気が8085％を占め、年間で17億kWhになります。

70

1990年度から比べると、重油から都市ガス、

60

電気へ の転換が進んでいます。クリーンな

揮発油
50

エネルギーの使 用を拡 大し、環 境 負 荷 の

灯油

40

軽油

軽減 に一層努 めます。

30

重油

20

LPG

10

都市ガス

エネルギー管理指定工場「省エネ法」改 正により新たに電 気、熱を

電気

0
1990

1998

（年度）

あわ せ 1 0 事 業 所が「エネルギー管 理 第 2種指定工場」に該当しました。

指定工場数

当社では指定工場のみならず研究所、本
電気

22事業所

電気

3事業所

支社・支店、研修所など全事業所を幅広く

熱

7事業所

改善の対象に含め、従業員の全員参加に

第２種

第１種
熱

8事業所

より一丸となって省エネに取り組んでいます。

事業所での取り組み
エネルギーの有効利用［静岡製作所］
冷 蔵 庫や 空 調 機 器を製 造 する静 岡 製 作
所は先 導 的エネルギー使 用 合 理 化 設 備として高 耐 熱 材とデジタル 制 御を使 用した高 効 率 環 境 調 和 型ガスタービン・コージ
ェネレーションシステムを設 置しました。ガスタービンからの廃 熱を回 収して、動力にガスタービン・コージェネレーションシステム

カスケード( 多 段 階 ) 利用することにより電力使用量を大幅に削減しました。また、空気 圧 縮 機 の動力として廃 熱 回 収ボイラー

13 A

都市ガス

からの蒸気を利用することによりエネルギ

2,100kW

ガスタービン

電力

発電機

廃ガス

廃熱回収
ボイラー

5.8t/h

蒸気12kg/cm 2

蒸気駆動
空気圧縮機

廃ガス
蒸気噴霧
低NOx
排出

ーの 有 効 利 用を実 現しました。この 設 備には新エネルギー・産業技術総合開発機
構（ N E D O ）からの 補 助 金を含め3 億 円

蒸気5.5kg/cm 2

を投 資しました。C O２を年 間で9 7 0 t - C 削

圧縮空気
58m 3 / min

減し、これにより事 業 所 のC O２排 出を1 3％削減しました。

エネルギーのロス削減

二酸化炭素以外の
温室効果ガスへの取り組み

エネルギーの計測管理［系統変電・交通システム事業所
伊丹地区］［ 6事業所］

ガス絶縁開閉装置や車両用電機品などを(財)省エネルギーセンター主催「ビルの省ハイドロフルオロカーボン（HFC）、パーフル

製 造する系 統 変 電・交 通システム事 業 所

エネルギー実 態 調 査 事 業 」のモニターとオロカーボン（PFC）、六フッ化硫黄(SF 6)は、伊丹地区はクレーン用モーターのインバーして6事業所がエネルギー測定・表示器を

熱的、化学的に安定な物質で、産業分野

ター制御により電力消費量を39 MWh/台

設 置し、オフィスにおける電 気エネルギーで広く用いられ ています 。しかしこれらのから6 M W h / 台 へと、従 来に比べ 8 5％削使 用 量をリアルタイムに掌 握しています 。

ガスは、二酸化炭素（CO 2 ）に比べ 数百か減しました。また、ボイラー、空 気 圧 縮 器 、エネルギー使 用 量を意 識 することで省エら数万倍も地球温暖化への影響が大きい

変 圧 器などを高 効 率な省エネタイプに更ネ行動が活性化されました。

「 温 室 効 果ガス」であり、C O P 3で排 出 削

新する取り組みにより、生産高エネルギー減が決まりました。わが国では1998年2月

原 単 位を1 9 9 0 年 度 比で2 5％削 減し、近［ 6 事業所 ］に通商産業大臣が「産業界によるHFC等

畿通商産業局から「エネルギー管理優良

本社、鎌倉製作所、の排 出 抑 制 対 策に係る指 針」を告 知しま

情報システム製作所、静岡製作所、工場」として表彰されました。

通信機製作所、北伊丹事業所

した。指 針の中で産 業 界が自主 的にこれらのガスの排 出 抑 制 計 画を策 定し、削 減目標を達成することを求めています 。当社
は、1 9 9 6 年 度からこれらの温 室 効 果ガス

クレーンのインバーター化の使用分野の限定、クローズドシステム化、インバーターホイスト

回 収・再 利 用・破 壊 の推 進 、代 替 物 質や走行駆動モーター（2モーター化）
横行駆動モーター

走行車輪（転がり軸受に改造）

代替技術の開発などに取り組んでいます。

省エネ効果大二次抵抗制御方式からインバーター制御方式に改造

クレーン

エネルギーの計測（通信機製作所）

H FC（ハイドロフルオロカーボン）

SF（六フッ化硫黄）
6

GIS用ガス避雷器「オゾン層 保 護」と「地 球 温 暖 化 防 止」を「S F 6ガス排 出 抑 制 連 絡 会」を設 置し、電G I S（ガス絶 縁 開 閉 装 置 ）用ガス避 雷 器両立させる冷凍空調機器の開発、冷媒の気 絶 縁 用 S F 6ガス排 出 量 の管 理・削 減にの絶 縁ガスにもS F 6 は使用されています。

選定を行なっています。

ついて次 のような取り組 みを行なっていS F 6ガス回 収 装 置を計 画 的に導 入し、組まず第一に「オゾン層破壊物質の使用全廃」

ます。

立から現 地 据 付までの工 程で排 出されるを基本方針とし、既に特定フロン（CFC）冷

●2005年までに排出量を購入量の3.0%以

SF 6ガスの回収、再利用を行なっています。

媒を全廃しました。また1998年度からハイド下とする。

また、高 抵 抗 酸 化 亜 鉛（ Z n O ）素 子を用ロクロロフルオロカーボン（HCFC）冷媒から●購入量、製品封入量、排出量を把握する。

いた避 雷 器は、約 4 0〜6 0％小 型 化し、収H F C 冷 媒 へ の代 替を始め、主 要 製 品は●排出抑制のためのシステムを検討し必要

納タンク容積も小型化することでSF 6 封入

2005年まで、
その他は2010年までに切り替設備を導入する。

量を約40％削減しました。

えます。さらに、製品のライフサイクル全体を封入SF6ガスの少量化

G I S 用ガス避 雷 器は、2 0 0 1 年 度までには考え温室効果ガス発生量の最少化を目指

製 品 の S F 6ガス封 入 量を1 9 9 7 年に比 べしています。現時点ではHFC冷媒が、性能、複合形発電主回路用開閉装置（複合形GMCB）

安全性、経済性などの総合的観点からエネ

ガス遮 断 器 、断 路 器 、接 地 装 置などの構

ルギー効率を最大化できます。
しかしHFCは成 部 品を一 体 化した複 合 形 発 電 主 回 路

地球温暖化に大きく影響するため、使用量

用開閉装置（ 複合形GMCB）は、三相一の削減 、サービス時や廃棄時の製品からの括操作により従来機器と比べ、重量で65％、漏れ 防止、回収・再利用に努めています。

容積比で25％小型軽量化しました。

長期的には、
より温暖化係数の低いHFC

据 付 面 積も3 0％省スペースです 。この複以外の冷媒の技術開発を行なっていきます。

合化によりSF 6 封入ガスはこれまでに比べ、PFC（パーフルオロカーボン）

40％削減する取り組みを進めています 。

重量比で55％削減しました。

半導体製造では、PFC（ CF 4 、C 4 F 8など）
をはじめHFC、SF 6 、NF 3などのフッ素系ガスがドライエッチングや半導体製造装置クリーニング用 途 のガスとして広く用いられています。当社は、自主的に次のような取複合形GMCB

り組みを行なっています。

変流器● P F Cガス使 用 量 の 削 減（ 利 用 効 率 の断路器向上、プロセス条件の最適化）

ガス遮断器●PFC除害装置の導入（除害効率の向上、実機評価）● 代 替ガス、P F C 回 収 ／リサイクル の 検討（ 調査、検討、基礎評価、実機評価）
制御盤

変流器

操作装置

接地装置

省資源・リサイクル / 廃棄物削減
当社は、2000年度までに廃棄物処理委託量を1995年度に比して、絶対量で３０％削減することを目標として取り組んでいます 。1998年の「廃棄物の処理及び清掃に関する法律（廃棄物処理法）」の改正により、「マニフェスト（産業廃棄物管理票）」が全ての産業廃棄物に適用拡大され、電子マニフェストの実用化もスタートしました。
1999年度は社内の「廃棄物等情報管理システム」の整備を進めていきます。

1998年度の活動状況「廃棄物等情報管理
システム」
の構築

総排出量と再資源化率

1998年度は従来の廃油、廃プラスチックの燃

省 資 源を一 層 進めるため、1 9 9 9 年 度 に料化や廃プラスチックの高炉還元剤としての向けて総 排 出 量と再 資 源 化 の目標を設

マニフェストの適 用 拡 大や 廃 棄 物 管 理 の効

再利用に加え、廃アルカリの蒸発濃縮装置の定しました。

率化に対応するため、これまで人手に頼って導入による廃液の削減、メッキ工程の省略ないた廃棄物管理業務の電子化を行なっていどプロセスの改善による削減が進 みました。特

新目標ます。(財)日本産業廃棄物処理振興センターに、半導体事業所では、薬品類の工程内リサ● 2000年度までに廃棄物の総排出量にある「情 報 処 理センター」が提 供する電 子

イクルや、ポジ現像廃液などを所内排水処理を10万ｔ以下に抑制する。

マニフェストシステムとリンクし、事 業 所 の廃装置で微生物処理することにより成果をあげ● 2000年度までに再資源化率を

棄物管理業務を支援する「廃棄物等情報管ています。

理システム」の構築を進 めています。

75％以上にする。

こうした取り組みと、生 産 高 減 少に伴う廃 棄
物 の自 然 減 により処 理 委 託 量 の 実 績 は 、
1995年度に比べ46％と大幅に削減されました。
今後生産高の回復に伴い委託量が増加する
ことないよう、総排出量の削減に取り組みます。

この目標は、生産高の変化などに左右されることなく廃棄物の総排出量を一定レベルで抑制し、再資源化を進めることを狙っています。
1998年度はこの目標値をクリアしていますが、これを維持し続けるために、生産プロセスの改善や分別の更なる徹底に取り組みます。
情報処理センター「電子マニフェスト」操作画面（ h ttp://www.jwnet.or.jp/ ）処 理フロー

総排出量：90,000t

廃棄物等排出量：88,000t
減容・減量化金属屑：52,800t 汚泥：5,500t
紙屑：8,900t
廃プラ：5,100t
廃油：7,700t
その他：8,000t

再資源化量
73,000t

処理委託量15,000t

実績

総 排 出 量（万 t）

計画

金属屑：51,200t 汚泥：3,700t
紙屑：6,500t
廃プラ：1,900t
廃油：5,300t
その他：4,400t

金属屑：1,600t
紙屑：2,400t
廃油：2,400t

汚泥：1,800t
廃プラ：3,200t
その他：3,600t

再 資 源 化 率（％）

（万t）

（億円）

（万t）

（％）

3.0

10

12.0

85

9
2.5

8
7

2.0

80
11.0

75

6
5

1.5

70
10.0

65

4
1.0

3

60

9.0

2

0.5

55

1
0.0

0
1995

1996

処理委託量と費用の推移

1997

1998

1999

2000 （年度）50

8.01991 1992

1993 1994 1995

総排出量と再資源化率の推移

1996

1997

1998 （年度）

事業所での取り組み

リサイクルによる廃棄物「ゼロ」
への取り組み展示会による廃棄物削減の啓発活動［福山製作所］［系統変電・交通システム事業所
伊丹地区］

衛星通信設備や携帯電話などを製造する

遮 断 器 や 電 力 量 計などを製 造 する福 山

ガス絶縁開閉装置や車両用電機品などを通信機製作所は、遊休設備を改造して特製作所は、これまで熱可塑性プラスチック

製 造する系 統 変 電・交 通システム事 業 所

別管理産業廃棄物である廃アルカリの蒸の成形工 程から発 生する端 材を、産 業 廃

伊 丹 地 区は、
「廃 棄 物から考えてみよう」

発濃縮に取り組みました。廃アルカリの原

棄 物 処 理 業 者に処 理 委 託していました。

と題して、1998年10月に「Ｒｅｕｓｅ＆利材展」

液の水 分を減 圧 蒸 発させ 、廃 液を１/６程

廃 棄 物 削 減と資 源 有 効 活 用 の取り組 みを２日間開催しました。

度に濃縮し、分離した凝集水は所内の排として、1 9 9 8 年 9月に廃プラスチックリサイ

各職場から不要となって捨てられた物は、水処理装置で処理するものです。これによ

クル設備（端材を粉砕しバージン材と混合）

利材センタ−に集められ、まだ資源として使り処理委託量を稼動開始後7ヵ月で約140を導入し、熱可塑性プラスチックのリサイク

えるものは分別して再資源化、それ以外はｔ削減し、処理コストも削減しました。このほ

ルシステムを構 築しました。2 種 類 の樹 脂

廃棄物として処理しています。再資源化さかにも、古紙分別の徹底やプラスチックのの端材（11.5t）を全て再利用しています。

れる有価物は利材品と呼ばれます。この利リサイクルにより、再資源化率の向上を図

端材量の少ない13種類の樹脂（5.6ｔ）
は、

材品は年間2,000tも排出され8,000万円でっています。

リサイクルメーカーに売 却し、再ペレット化

売却されます。しかし、これらの利材品を新しています。これらの 取り組 みにより、成品の値段で買うとなれば材料だけでも200形 工 場からの廃 棄 物をゼロにすると同 時

円／kgかかり、加工済み品なら、ひとつ何に 、全 工 程トータル では 廃 プラスチック

千円、何万円にもなり、利材品売却収入と17.1ｔを削減しました。年間素材購入量もの差は年間数億円にのぼります。利材品に74.4tから62.9tと15％削減しました。

は、余 剰 手 配 、受 注 内 容 の変 更などによ

廃棄物削減・リサイクルへの取り組み［通信機製作所］

る未 使用のケ−ブルや部 品、木 箱に詰められた製品なども見られます。どのようなものが廃 棄されているのかを展 示し、
さまざ
まな部門の人が実際に目で確認することで、資源の活用、手配方法の業務改善などにについて良い意識づけができました。

ダイオキシン対策について
1 9 9 8 年 1 2月施 行 の「 廃 棄 物 処 理 法 」の廃アルカリ蒸発濃縮装置

許可対象となる焼却施設は11基あります
が、全ての施設で法基準をクリアしています。廃棄物焼却によるダイオキシン発生を防 止 するため、
まず焼 却 対 象 の削 減と管理を徹底し、所内焼却する場合は法基準を満たす 焼 却 炉 で十 分な管 理を行ないながら処理します。なお、当社はダイオキシ
ン分 解 技 術 、焼 却 施 設 の 最 適 燃 焼 の 技術開発を積極的に進めています。
福山製作所

Reuse&利材展

化学物質管理
PRTR(Pollutant Release and Transfer Register:化学物質排出移動量登録)とは、1996年2月にOECD（Organization for Economic Co-operation and Development:経済協力開発機構）理事会が加盟国に実施を勧告した化学物質の環境中へ の排出量や廃棄物としての移動量を把握する制度のことです。
わが国でも本年7月に法制化される予定となっています。当社の化学物質管理には、PRTRの考え方を取り入れています。

自主管理の体系［クラス別管理、マテリアルバランス管理］
当社では27化学物質群をS物質として使用禁止にするとともに、48 8化学物質をA、B、C1、

大気への排出C 2 物質の4つに区分し自主管理の対象とし製品としての出荷

化学物質の購入ています。これらの対象化学物質を製造工程で使用したり製品に含有・添加する場合には、マテリアルバランス（物質収支）を明確にした土壌への排出上 で、環 境リスクの 高い 物 質については排出を抑制したり、より環境リスクの少ない物

水系への排出質へ 転 換をする取り組みを進めています。
マテリアルバランス管理と対象範囲
化学物質のクラス分け

管理区分

物質（群）数

物質例

管理内容

S 物質

27群

PCB、オゾン層破壊物質である
特定フロン、一部のアスベストなど。

工程での使用禁止、製品への適用禁止。

A 物質

13群

有機塩素系溶剤トリクロロエチレン、
ジクロロメタンなど。

大気汚染防止法自主管理対象、排出削減計画を策定の上、目標管理を行なう。

B 物質

144群

C1 物質

255群

電機・電子業界のPRTR制度の管理対象化学物質。

マテリアルバランス管理を行ない、可能なものから排出・使用削減を推進する。
（環境リスクに応じて、詳細管理条件を設定）

C2 物質

76群

化学物質管理システム
事 業 所 の 資 材 購 入 で 発 生 する E D I

り以下の3点を推進しています。

（Electronic Data Interchange : 電子（１）集計／管理業務の省力化（手作業をデータ交 換 ）取引きデータを用いて、本 社

排して効率化）で一括して自動集計を行なう化学物質管（２）全社レベルでの情報の共有化（各事業

理システムを開発しました。このシステムは、所が調査した成分データを全社で共有）

EDI取引きデータの購入数量を製品重量（３）グリーン調達のインフラ整備（成分がへ 変 換した後 、成 分として含まれる化 学

不明確な製品は購入できない仕組み）

物質としての重量を算出します。

今 後は、関 係 会 社 へ の展 開 、設 計システ

さらに、過去の実績に基づき排出量・移動

ムとのリンクによるD F E（ D e s i g n F o r量などに換算しています。また、
このシステ

Environment :環境適合設計 ）を指向してムを用 い た 化 学 物 質 管 理 の 運 用 によいく計画です。

化学物質管理システム

本社

事業所

重量・含有率
情報

化学品
メーカー

注文情報
検収情報

注文情報
検収情報

VAN

VAN

重量・含有率情報

検収情報

インターネット
イントラネット

重量変換
成分換算
結果集計

プロセス・
製品設計データ

設計用検索

購入量・排出量
移動量情報

イントラネット
検索（プラウザ）
Webサーバ

検索情報

三菱電機のPRTR

トリクロロエチレン大気排出量・取扱量の推移（t / 年）

化 学 物 質 管 理システムを用いて集 計した

300

結果は、17ページのとおり39物質群64種

250
200

類の化学物質を総量にして年間8,300t、150のべ 31の事業所で取り扱いました。

100

全取扱量に対する排出量の割合は6.2%、

50

排出量の97.7%は大気へ の排出でした。

0
1995

1996

1997

1998

大気排出量

1999

計画

2000 （年度）

取扱量

排 出 量 の多い 化 学 物 質は、塗 料 の溶 媒として使 用されるキシレン類とトルエンなどです。当 社 では 、製 品 の 品 質 に与える

ジクロロメタン大気排出量・取扱量の推移

影 響にも十 分な配 慮をしながら塗 料の無（t / 年）

溶 剤 化を推 進しています。

40

また、クラスA 物 質のうち特に大 気 排 出 量

3530の多いトリクロロエチレンとジクロロメタン

2520をはじめ、その他の有 機 塩 素 系 化 合 物に

15

つ い ても、1 9 9 9 年 度 末まで の 使 用 全

105

廃（ 2 0 0 0 年 度 の使 用 量ゼロ）を目指して

0
1995

1996

1997

1998

大気排出量

1999

計画

2000 （年度）

取扱量

います 。削減実績と今後の計画は左のグ
ラフのとおりです。

化学品
納入者

電機･電子5団体ＰＲＴＲ
物質番号

取扱量

大気への
排出量

水域への
排出量

土壌への
排出量

消費量

除去
処理量

廃棄物
としての
移動量

リサイ
クル量

管理型
埋立量

トリクロロエチレン

72

87.22

41.31

0.00

0.00

0.00

0.00

9.00

36.91

0.00

ジクロロメタン

50

4.87

3.39

0.18

0.00

0.00

0.38

0.80

0.12

0.00

A物質

クロロホルム

32

0.34

0.10

0.00

0.00

0.00

0.05

0.09

0.10

0.00

A物質

テトラクロロエチレン

66

0.15

0.05

0.00

0.00

0.00

0.00

0.10

0.00

0.00

A物質

ホルムアルデヒド

105

2.56

0.05

0.01

0.00

1.97

0.48

0.06

0.00

0.00

A物質

ベンゼン

100

0.05

0.01

0.00

0.00

0.00

0.00

0.04

0.00

0.00

A物質

ニッケル化合物

81

0.55

0.00

0.00

0.00

0.40

0.08

0.03

0.00

0.03

A物質

1,2-ジクロロエタン

43

0.00 ※

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

A物質

アセトアルデヒド

60.00 ※

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

B物質

鉛はんだ

905

669.23

0.18

0.01

0.00

552.150.79

1.68

110.883.53

B物質

クロム化合物（六価）

24

0.46

0.01

0.00

0.00

0.07

0.23

0.15

0.00

0.00

B物質

ベリリウム及びその化合物

99

0.01

0.00

0.00

0.00

0.01

0.00

0.00

0.00

0.00

B物質

水銀及びその化合物

62

0.00 ※

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

B物質

ヒ素及びその化合物

87

0.58

0.00

0.00

0.00

0.04

0.23

0.31

0.00

0.00

B物質

マンガン化合物

107

0.15

0.00

0.00

0.00

0.00

0.15

0.00

0.00

0.00

C1物質

キシレン類（混合体）

21323.08234.79

0.00

0.00

0.79

3.89

74.65

8.96

0.00

C1物質

トルエン

79

259.28202.21

0.00

0.00

1.05

25.58

18.63

11.80

0.00

C1物質

トリクロロフェノール類

74

11.00

10.45

0.00

0.00

0.00

0.55

0.00

0.00

0.00

C1物質

スチレンモノマー

63

95.69

4.63

0.00

0.00

80.78

3.22

5.21

0.00

1.85

C1物質

塩化水素（塩酸を除く）

15

961.59

1.43

0.36

0.00

2.98

956.82

0.00

0.00

0.00

C1物質

フッ化水素

94

143.90

1.42

10.85

0.00

0.00

90.43

37.70

0.00

3.50

C1物質

ホウ素及びその化合物

104

3.35

0.12

0.00

0.00

2.05

0.03

0.84

0.31

0.00

C1物質

タングステン化合物

148

0.10

0.10

0.00

0.00

0.01

0.00

0.00

0.00

0.00

C1物質

塩素

18

3.15

0.09

0.00

0.00

0.11

2.96

0.00

0.00

0.00

C1物質

エチルベンゼン

123

0.06

0.06

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

C1物質

フッ素化合物（無機）

96

3.99

0.04

0.03

0.00

0.00

3.93

0.00

0.00

0.00

C1物質

シアン化合物

37

1.26

0.04

0.00

0.00

0.00

1.22

0.00

0.00

0.00

C1物質

ジフェニルメタンジイソシアネート

55

1842.62

0.01

0.00

0.00

1779.90

0.05

62.66

0.00

0.00

C1物質

ヒドラジン

88

0.36

0.00

0.01

0.00

0.00

0.00

0.35

0.00

0.00

C1物質

フタル酸ジ(2-エチルヘキシル)

93

2.77

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.77

0.00

0.00

C1物質

N,N-ジメチルホルムアミド

58

7.39

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

7.39

0.00

0.00

C1物質

モノエタノールアミン

121132.50

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

132.50

0.00

0.00

C1物質

炭化ケイ素

147

0.30

0.00

0.00

0.00

0.27

0.00

0.03

0.00

0.00

C1物質

亜鉛化合物

1

28.99

0.00

0.03

0.00

9.15

0.00

18.77

0.97

0.06

C1物質

アンチモン及びその化合物

8194.13

0.00

0.00

0.00

181.36

0.02

3.49

9.27

0.00

C1物質

鉛化合物

80

1653.43

0.00

0.03

0.00

1565.69

0.00

0.80

86.90

0.01

C1物質

コバルト及びその化合物

34

0.69

0.00

0.00

0.00

0.08

0.00

0.60

0.00

0.00

C1物質

バリウム及びその化合物

86688.39

0.00

0.03

0.00

653.27

0.55

0.28

34.25

0.01

C2物質

アルミニウム化合物（溶解性塩） 118

1169.28

0.00

0.08

0.00

1054.28

43.91

15.52

55.49

0.00

総計

8293.45500.48

11.62

0.00

5886.411135.55

394.45355.95

8.99

当社管
理区分

化学物質名

A物質
A物質

三菱電機の化学物質取扱量・環境への排出量・廃棄物としての移動量（1998年度実績、単位t/年）※小数点以下3桁を四捨五入したため、0.005（t／年）未満の取扱量は0.00と表記されています。

地下水問題への取り組み
有機塩素系化合物による地下水汚染は事業所での取り組み

評価用エッチング液のノンクロム化

トリクロロエチレンの全廃［ ＵＬＳＩ 技術開発センター］［名古屋製作所可児工場］

社会的にも重要な問題であり、遵法及び企 業 倫 理の確 立を最 優 先 課 題とする当電 磁 開 閉 器を製 造 する可 児 工 場 は、製シリコン半導体デバイスの技術開発をする

社は、これまで水 質 汚 濁 防 止 法 の改 正造工程（電磁開閉器用鉄心の防錆処理）

ULSI技術開発センターは、シリコン基板のやISO14001認証取得などあらゆる機会においてトリクロロエチレンを用いていま結 晶 欠 陥 評 価に六 価クロム系のエッチンをとらえてチェックを行なってきました 。

した。代替防錆処理技術の確立により当グ液を使用していました。六価クロムは毒1 9 9 8 年６月初 旬よりこれまで以 上の厳し

初の計画を1年前倒しし、1999年3月に全性が高い 化 学 物 質 であるため、以 前よりい条件で全社的な再点検を行ないました。

廃しました。

代替化を検討していました。その結果、ふ

この 問 題に対 する当 社 の 基 本 方 針は、

代 替 防 錆 処 理 技 術は、脱 脂・洗 浄 性、耐っ酸、硝酸、水の混合液であるSATO液（欠以下のとおりです。

防錆性、生産性を確保できる水系の化成

陥 露 出 用エッチング液 ）を用いても有 効

皮膜処理方式を採用していますが、排水に 欠 陥 評 価 が できることを 確 認し 、ノン処 理 設 備を充 実させ 水 質 汚 濁 防 止など

クロム化を達 成しました 。

基本方針の環境対策を十分に行なっています。また、

この溶液は、その他の半導体プロセスから●1999年度末までに社内の有機塩

自 動 化 の 促 進により生 産 性 の 向 上も併排出される廃液と同様に排水処理設備でせて達成しました。

適切に処理しています 。

素系化合物使用を全廃する。
●2000年度末までに国内関係会社
での同化合物使用を全廃する。
●地下水汚染状況の調査結果を直ちに地方自治体へ報告する。
●万一環境基準を上回る地下水汚染が検出された場合には、地方自治体の指導を得ながら、速やかに適切な処置を行なう。

自動化水系化成皮膜処理装置

製品での環境負荷低減への取り組み
当社は1991年の「再生資源の利用の促進に関する法律（リサイクル法 ）」制 定を

Ｍ.Ｅ.Ｔ. の配 慮

契 機に、幅 広い製品で資源の有効活用、処理処分の容易 化、
廃 棄 物の最 少化などの観点から製品アセスメントに鋭意取り組んできました。

当 社 で は 従 来 の取り組 み に 加え、資 源（ M a te ri a l ）とエネルギー（Energy）の有効活用 、有害物質（Toxic）
による汚染回避

Design For
Environmentを柱とした全ライフサイクルでの環 境 配 慮

資源・エネルギーを行なうD F E（ D e s i g n F o r E n v i r o n -

IN
原料
採取

me n t : 環 境 適 合 設 計 ）を採用し、自主 的

商品
企画

調達

設計

製造

流通

使用

廃却

MateriarlEnergy●製品の小型化（オーバーデザインの排除、肉厚の最適化）●再生材料の活用 ●再生不可資源の使用の最少化 ●省資源リサイクル ●省副資材 ●解体性向上 ●再利用・
再処理容易化

●製造省エネ ●製造プロセスでの省エネ（新規・既存設備、空調など）● 待機電力低減化 ●低電圧のロジック採用 ●冷却ファンの不使用 ●省エネアクセサリ
の採用

情報
開示

環
境
負
荷
︵
定
量
把
握
す
る
ツ
ー
ル
＝
L
C
A
︶

Toxic
●大気・水質・地下水汚染防止●有害物質の管理・代替・低減・回収の容易化●燃焼時発生する有害物質の回避●モジュール化、表示取り組みを進めています。

資源の有効活用
1 9 9 8 年 度には重 量 ／ 容 積 削 減の取り組
みに加え、指紋照合装置、ディスプレイモニ
ター、
ガス絶縁変圧器などで解体時間の短縮に取り組みました。
資 源を有 効に活用するためには、再 資 源
化を進 めるだけでなく、再 生され た原 材
料を使うことも大 切 です。当 社 は 製 品にOUT使わ れる原 材 料 のうち、再 生 材として認

廃棄物・化学物質

知され ている金 属 以 外 の 材 料 の使用量を1995年度に比べて2000年度までに30％向上する目標を掲げています。取り組みの重量の削減

内 容は 個々の 製 品 や 事 業 所ごとに異なパッケージエアコン

ります が 、製 品 本 体 へ の 再 生プラスチッ

高速オンラインプリンター
推進制御装置ク適 用（ 工 程 内リサイクル含む ）や、取 扱

事業所用デジタルコードレスフォン（携帯機）
遮断器

説 明 書・製 品カタログの再 生 紙 化などが機械室レスエレベーター

主なものです。

事業所用デジタルコードレスフォン（基地局）
0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50 （％）

消費電力の削減

製品消費電力の削減「省エネ法」改正で トップランナー方式
による機 器 の 省 エネが 強 化されました 。

冷蔵庫
ジャー炊飯器当 社 では 通 常 使 用 時 の 省 エネに 加え、パッケージエアコン
電子交換機（ES2000）

ハイビジョンテレビ、パワーデ バイス、オー

事業所用デジタルコードレスフォン（携帯機）

ブンレンジ、事 業 所 用 デジタルコードレス

GCTサイリスタ（FGC6000AX）
機械室レスエレベーター

フォンなどで待 機 時 の 省 エネに取り組 み
0

10

20

30

40

50

60

70

（％）

ました。
（t ）

再生材利用状況（対1995年度比）

6000

3.00

5000

12.50

4000

2.00

3000

1.50

2000

1.00

1000

0.50
0.00

0
1995

1996

1997

1998

1999
（計画）

2000 （年度）（計画）化学物質管理

家電製品の取り組みの省エネルギーの推進」、「有害物質によ

有 害 物 質による汚 染 回 避 の 観 点 から製

家 電 製 品は「三 菱スクロールリサイクルシる汚染回避」、「解体・分別性の容易化」、品に使 用 する化 学 物 質 の 使 用を見 直し

ステム（MISRES）」の基本理念に基づき、「 再 生 材 利 用 促 進 」、
「 長 寿 命 部 品 の再ています 。また、
ノンハロゲン樹 脂 の線 材

Ｍ.Ｅ.Ｔ.を配慮した環境適合設計を目指し利用」など3 3 項目にわたる具 体 的な数 値の 採 用 や 塩 化ビニール 樹 脂ケーブル のています。製 品を「家 電リサイクル法 対 応目標を定めています。たとえば鉛 ハンダや使用 代 替などにも取り組んでいます 。

製品（エアコン・冷蔵庫・洗濯機・テレビ）」、

塩化ビニールの削減は 3 グループともに、「これ以外の家電製品」と「照明や換気装

短 期目標として3 0％削 減し、中長 期には置などの設 備 機 器」の3グループに分け、使用ゼロを目標にしています。1998年度の短期（2001〜4年）と中長期（2005年以降）

家電製品を基準値にし、今後の新規開発の 2 段階で「材料再利用可能設計」「製品

品から適 用し、毎 年 達 成 状 況を検 証して包装材削減
1 9 9 8 年 度の包 装 材 使用 量は4 . 7 万 tで1995年度に比べ17％削減しました。
発泡スチロールは、
ダンボールやエアーキャ

いきます。

ップ、再生パルプモールドなどに切替えるこ

有害物質の削減とで180t削減しました。段ボールはケースの広域監視制御装置［水銀］

省容量化、薄肉化を行なうとともに簡易包

真空開閉装置［SF6］

装に努め2,200t、木材はスチール梱包へ

発電主回路用遮断器［SF6］の 切 替えや 、梱 包 仕 様 の 見 直しにより

GCTサイリスタ（FGC6000AX）［コバルト］

コンパクト電球型ランプ［水銀］

計測制御機器［水銀］

4,000t削減しました。今後は、2000年4月か
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100 （％）

らの「容器包装リサイクル法」完全施行への対応を含めた取り組みを行なっていきます。

包装材総使用量の推移（ 万t ）

6

ＤＦＥの推進54（ 財）製造科学技術センター主催のインバ

3

ースマニュファクチャリング・フォーラムに参

その他合計
木材

2

段ボール

画し、
リサイクル情報システムを開発しました。

1

ここで得られた技術を基にテレビ、エアコン

0

発泡スチロール

1995

1996

1997

1998

（年度）

などの 製 品 設 計 部 門 の D F E（ 環 境 適 合
設 計 ）支 援システムを構 築しています 。こ三菱スクロール・リサイクル・システムのシステムは、既 存 の設 計システム（ 3 次製品

を中心として設計部門は、システムを用いて設計変更した場合の評価シミュレーショ

用

バー
ジ

再

部品

荷の定量評価を可能にします 。量産製品

利

品
製
ン

品
製
ス

回収・再生センター

リース業者

最
終
処
分
業
者

埋立て焼却

熱エネル
ギー
利用者

リサイクル
使用者

材

料

収

生

品

再

部

ー
ダ
スト

油
化
業
者

材
料
再
生
業
者

ギ
ー
回

部
品
メ
ー
カ
ー

原材料
供給者

生

製品再

再

ンを行ない、最適化を図っています。

リサイクル情 報システム

ユ
ー
ザ
ー

生

三菱電機リサイクル設計

販
売
者

品

販
売
者
／
市
町
村

材料

自動集計し、製品のリサイクル率や環境負

製

リユ
ー

用

再

利

元 C A Dや P D Mシステムなど）のデータを

ル
ネ
熱エ
ダ
レッ
シュ

「特定機器再商品化法（家電リサイクル法）
」
への対応

OA機器

カラーテレビ、冷蔵庫、エアコン、洗濯機は

家電機器

コピー機

パソコン

洗濯機

テレビ

ファックス

プリンター

エアコン

冷蔵庫

「家 電リサイクル法」の指 定 製 品となっており、使用後の適正な処理とリサイクルが求められています。
ひがしはま

東浜リサイクルセンターの設立
2001年4月から施行される「家電リサイクル法」に向けて千葉県市川市に使用済み家電製品とＯＡ機器の中間処理を行なうリ
サイクルプラントを設 立し、1 9 9 9 年 5月か

手分解工程

東浜リサイクルセンター●リユース部品などの取り外し●マテリアルリサイクル対象のプラスチック部品●有害物・難破砕物の除去（ブラウン管など）

東浜リサイクルセンターとは：家電製品のリサイクルを行なう（株）ハイパーサイクルシステムズと、
OA機器のリサイクルを行なう（株）
グリーンサイクルシステムズをら本 格 稼 働させました。

合わせた当社での呼称です。
冷媒フロン
回収

リユース
部品

鉄､銅、
アルミニウム､ガラスなどの再生に加手分解
プラスチック部品

え、分 別したプラスチック材 料も再 商 品 化

ブラウン管
など

す べく、中間 処 理 業 者や素 材メーカーとともに分別技術の更なる改良や再生材の適用拡大を進めていきます 。またこのプラントから得たノウハウを製品設計へフィード
バックし、製品のリサイクル性の向上を図ります。

部品として再利用

プラスチック
破砕工程

破砕工程

樹脂メーカー（クローズドリサイクル）

プラスチック

金属除去
断熱材
フロン
回収

樹脂メーカー（カスケードリサイクル）
カレット化

ブラウン管
ガラスメーカー［プラントの特長］
・年 間 約 6 0 万台 の家 電 製 品と4 0 万 台 の

高炉原料化

選別工程

プラスチック

合成ガス化

OA機器の処理が可能です。

高度選別
システム
鉄

・分解分別処理による「廃棄ゼロ」を目指

住環境事業本部
お問い
合わせ先

金・銀・銅

有価物として再利用

しています。

アルミ

使用済み家電品リサイクル処理業事業化推進室
T E L（ 0 3 ）3 2 1 8 -9186

指定製品での取り組み カラーテレビ
カラーテレビの年間消費電力

・電源回路、マイコンの改善により年間消費電力を大幅に削減。
省エネ

・従来は主電源オフ時も電力が必要でしたが、主電源オフ「０」Ｗ設計。

21形

・待機電力を6Wから0.25Wと96％大幅に削減。
・「節約」ボタンを押せば電気代セーブモードに移行。

25形

・JIS標準ネジ採用、使用工具の種類統一による解体時間の削減。
・部品点数の20％削減［28形］。

29形

製品のリサイクル性・プラスチックへの材料表示（部品重量比で実施率95％以上）。

28形ワイド・複合材（金属と樹脂の一体部品）の廃止。

1997年度機種

36形ワイド梱包

1998年度機種

・発泡スチロールの使用量を25％削減［21形］。
・再生発泡スチロールの使用。

0

50

100

150

200

250 （kWh/年）

キャビネット組立
JIS標準ネジを採用、使用工具の種類統一による解体時間の削減。

発泡スチロール
使用量の削減と再生材の使用。

部品点数の削減

キャビネット材料

電源回路

・プラスチック部品に材料名を表示。
・複合材（金属と樹脂の一体部分）の廃止。

電源回路、マイコンの改善により年間消費電力を大幅に削減。

指定製品での取り組み 冷蔵庫
消費電力料推移（B法）
・インバーター制御の改善、コンプレッサーの高効率化、送風ファンの（kWh /月）

大口径化による回転数低下などにより消費電力を約10％削減

省エネ

60

（4年前に比べると50%の削減）。

50
40

製品のリサイクル性・プラスチックへの材料表示。

30

・370 以上の全機種で扉のパッキンの挿入溝を一体成形し、20

溝部分の硬質塩化ビニールを廃止。

10
0
1995

梱包

1996

1997

1998

1999 （年度）

・外装の簡略化により梱包用段ボールを20％削減［R-Y47T］。

扉硬質塩化ビニールの廃止

段ボール使用量の削減
外装2重段ボール

室外基板実装部品数およびハンダ使用の削減
120mm

外装1重段ボール

ファンモーター
駆動回路の
高集積化

扉内板
MITSUBISHI
MR-Y47T

190mm

MITSUBISHI
MR-V45S

140mm

溝部品
溝部品

保護段ボール1枚

パッキン

パッキン

230mm

保護段ボール2枚

パワートランジスタ
及び駆動回路のモジュール化

指定製品での取り組み ルームエアコン
・消費電力を1063kWhから897kWhに16％削減。
省エネ

220mm

電源回路
高集積化

130mm

コンバーター
パワー素子のモジュール化

年間消費電力料推移

・待機電力を3Wから0.8Wに75％削減。

（kWh /年）

・平均エネルギー効率を3.95から4.65と18%向上。

1,600

製品のリサイクル性

・分解容易化構造による分解時間の短縮。

1,400

・吹出口を中空断熱構造にし、断熱材（発泡スチロール）貼り付けを廃止。

1,200

・室外基板電気部品の高集積化により部品点数を45％削減。

1,000
800

・プラスチックへの材料表示（100g以下も表示）。

600

・室外基板電気部品の高集積化によりハンダ使用量を45％削減。

400
200

梱包

0

・ ヘリウム自動冷媒漏検査により冷媒（代替フロン）大気放出を全廃。

1995

1996

1997

1998

1999 （年度）

指定製品
での取り組み 洗濯機
省エネ

・衣類量を正確に測定し、無駄水を削減35 から12 に削減［MAW-V8MP］。

節水

分解容易化構造・槽回インバーター水流により消費電力を45%削減。

・無段階自動水位設定の採用で実用的な使用水量を低減。
・分解方向の統一。
・特殊工具廃止（脱水槽取付構造変更）。

後面電装品パネル●給水弁●水位センサー●安全スイッチ・構成部品のブロック化。
製品のリサイクル性・プラスチックへの材料表示(100g以下も表示）。
・使用するプラスチックを統一化（ポリオレフィン系樹脂への転換）。

前面電装品パネル・プラスチックのグレード数の削減（ポリプロピレン：グレード数20→12）。

●基板

トップカバー

MAWシリーズ

・貼付銘板の母材との同一材料化。

従来品
水槽からの機構部分分離の容易化

締結部品本数比較

・機構部分のブロック化
・水槽と機構部分の締結部品本数の低減（27本→8本）
・部品固定締結部品本数の低減（49本→29本）
フロントサービスパネル※注記がないものは、当社従来機種との比較です。

その他の環境適合型商品
プロペラ換気扇（台所用金属ボディタイプ）屋内複合一体型カメラ（CIT-755）

DC24V対応サーボアンプ（MR-J2-03A5）

業界に先駆けて換気扇に、
これまでのアル

このカメラは店内や屋外の軒下に設置す

D C 2 4 V 対 応 の小 型サーボアンプM R - J 2

ミ板金製から｢マグネシウム合金一体成形ることができ、垂直に180°、水平に360°
全方- J R シリーズを開 発しました。これまで対羽根｣を採用しました。マグネシウムは埋蔵

向をエンドレス回転し、従来機（CIT-751）に応していない容量帯である、10Ｗ／20Ｗ

量も多く､また再溶解に必要なエネルギー

比 べ 回 転 速 度は 4 倍にスピードアップ、ま／30Ｗの３タイプのモーターに 1 種 類 のサが新たに作る場 合 のわ ずか４％で、融 解た最大60倍のズームアップが可能です。

ーボアンプで対応できます。

熱量は同一容積比較でアルミの２/３で済● 小 型 軽 量 化を図り、重 量 比 3 3 % 、容 積

●外形寸法で大幅に小型化し、容積比でむ高いリサイクル性があります。

比 5 2 % 削 減しました。これにより、包 装

当社従来機種の約1／3にしました。

●マグネシウムは金 属 のなかで最も軽 量

材や緩衝材の削減にもつながりました。

●モーター動力 線と検 出 器ケーブルを一で 強 度も高く加 工 性 に 優 れるため 理●モーター駆動回路の省電力設計により、体化することにより省配線も実現し、使想 的な羽 根 形 状が 可 能 です。従 来 の消費電力も15Wから13.5Wと約10%削

2 8 0ｇから1 7 0ｇへと大 幅に軽 量 化 、薄減しました。

肉 化しました。

●プラスチックの材 料 表 示に加え、ユニッ

フレキシブルディスクドライブ「M F355F-3」（ REV．F）●羽根部への風の抵抗を低減、実使用時（静用材料を大幅に削減しました。

圧10Pa時）で約３dBの低騒音化を実現

トを工 具なしでも組 立 及 び 分 解 可 能な構 造とすることで分 別 処 理を容易にしました。

するとともに、モーター部への負荷の低減

1 9 9 8 年に開 発したフレキシブルディスクドを図り約30％の省エネ化を実現しました。

ライブについて環境配慮に取り組みました。

●羽 根 の 部 品 点 数を1 0 点 から２点に削●磁気ヘッドの小信号増幅回路からモータ
ー制御回路まで、運転に必要な電気回路

減し、解体性も向上させました。

を集約したＩＣ（Ｍ61839FP）を採用し、動
作時消費電力を51％削減（0.85W）、待● 同 一 のお客 様に複 数 台 数ご購 入いた
だく特 徴 のある製 品であることから、取扱説明書を必要最低限の内容にとどめ、
従 来 の 2 5 0 ページから一 気にA 3 用 紙
1 ページにし、紙 資 源 の 消 費を大 幅に削減しました。

機電力を40％削減（0.015W）
し、大幅な省エネを実現しました。
● 磁 気ヘッドの送りに伴って発 生 する騒
音も、15％低減（28dB）
しました

全方向をすばやく監視。

水平方向 360

ズーム最大60倍プロペラ換気扇（台所用金属ボディタイプ）。

垂直方向180

屋内複合一体型カメラ（CIT-755）（MR-J2-03A5）
フレキシブルディスクドライブ「MF355F-3」（REV．
F） DC24V対応サーボアンプ

カーナビゲーションユニット（CU-250）超小型軽量DIP-IPM

携帯電話用高出力増幅器の開発（デュアル・インライン−インテリジェントパワーモジュール）カーナビゲーションユニットの基板に、高集PDC（Personal Digital Cellula)800MHz

家 電 製 品 の省エネ対 策として各メーカー

積ゲートアレイや 、大 容 量 小 型メモリーを帯 携 帯 電 話について環 境 配 慮に取り組

ではインバーター化に取り組んでいますが、採 用し、高 密 度 実 装 することで重 量で約みました。全 製 品に対し、使 用 電 力 の 削

冷 蔵 庫や洗 濯 機などの小 容 量インバータ

6 6 %、容 積で約 6 8 %の小 型 軽 量 化を実 現減と、小型化を進めます。

ーをターゲットにしたトランスファーモールド

しました。

●高出力増 幅 器の出力を低 下させることタイプの小 型 D I P - I P Mを開 発し、対 応 す● 基 板を4 層から6 層に多 層 化することでなく、動作電流を500mAから470mAにる製 品自体 の省スペース化 、省 資 源 化を４枚構成から１枚にするなど部品点数もし、効率を53％から57%に改善しました。

可能にしました。

約53％削減しました。

これにより通 話 時 間が120分、待受時間●フィンレス薄型トランスファーモールドパ●省エネにも配慮し約68%の消費電流で動作します。

屋内型冷凍機の簡易梱包が320時間になりました。

ッケージを採用し，当社従来機種と比べ●小型軽量化にも取り組み、容積を 0 . 2 cc

実装面積で約40％、重量は54gから24g

から0.1cc、重量も0.56gから0.28gと半と約60％削減しました。また容量も約60減しました。

%削減しています。
●高耐圧HVIC（High Voltage Integrated

屋内型冷凍機は、従来木枠による梱包を行

Circuit ）内蔵により、フォトカプラなどのなっていましたが、製品本体下部のベース（台

絶縁素子を不要とし、従来品では４電源枠）にリフトのつめを挿入する穴を設け、本体必要であった外部電源を僅かな回路の天 部をフラットか つ 耐 荷 重 強 度アップするこ追加だけで単電源での駆動が可能となとで、天部の木枠部分を段ボール化しました。

りました。

これにより、木材を全く使用しなくてすみます。
製 品 積み 段 数も従 来 比 の2 倍となり、さらに80％のコストダウンを図ることができました。

携帯電話用高出力増幅器の開発

PDC800用 3V GaAsFET PA
カーナビゲーションユニット（CU-250）'95
FA012110.8CC

超小型軽量DIP-IPM

包装材事例（従来の木枠梱包）'96
FA012160.4CC'97FA012190.2CC'98FA012230.1CC（簡易梱包化）※注記がないものは、当社従来機種との比較です。

水と緑の保全 / 教育・啓発 /社会活動
水と緑の保全
水資源の保全緑の保全

1 9 9 8 年 度には新 規に1 , 5 8 0 万 m 3 の水を

電子メールやイントラネット、
インターネットな使 用しました。水 資 源 の有 効 利 用 のため

どを活 用し、紙 使 用 量 の削 減に取り組んに5 6 0 万 m 3を再 利 用しており、この 再 利

でいます 。また、コピー用 紙やカタログ、パ用の割合は両者を合計した使用量2,140

ンフレット、
トイレットペーパーなどには古 紙

万m 3 の26%に相当します 。

配 合 率 の高いリサイクル用 紙を用いてい

水削減の取り組み［半導体事業所］

ます 。また 1 9 9 8 年 度 の 古 紙 回 収 量 は

半導体製造には大量の水を使用します 。
年間新規受給水量は960万m 3でこれは三6,500tで、
これは、13万本の木を保全したことに当たります。
古紙１t＝丸太（直径14cm、長さ8m）20本に相当

菱電機全体の新規使用量の61％ に当たグリーン購入ネットワークのガイドラインよりります。半導体製造工程には大量の純水が必要で、純水の精製には多量の薬液やエネルギーを使います。純水を再利用する
ことは、エネルギー及び水資源の削減につながるため使用 量のうち5 1 0 万 m 3 は再 利

1998年 度 使 用 水 量： 2,140万 m 3用水を用いています。大がかりな純水リサ
イクルシステムを導入するだけではなく、事務所などでは蛇口に「節水コマ」を取付け

新規1,580万m3たり、トイレの洗浄水を人感センサーを用い

上水道

240万m3

工業用水

850万m3

地下水

490万m3

再利用水560万m3て制御するなど、
日常的な水の削減にも努めています。また、工場外に排出する水も、きちんと浄化しており、排水槽で鯉や金魚を飼育できるほどです。

「三菱メダカ」［福岡事業所］
事業所内を横切る水路（旧：松本川）にはメダカが生息しています。三面側溝ではな
い 昔 のままの小 川 の姿を保っているこの川には 雨 水と工 場 排 水しか 流 れ 込 みま
せ ん 。しかし、排 水 処 理を適 切に行なっているため、メダカも生 息できる清 浄 度を維持しているのです 。このメダカは「三菱メダカ」と呼 ばれ 、市 内 の 動 植 物 園 や 学
校 の 種メダカとして可 愛がっていただいています 。また、川に生 息 するカワニナを利 用してホタルの繁 殖にも取り組んでいます。
「三菱メダカ」の暮らす水路

教育・啓発社会活動

地球環境保全は、地球市民として社員全集合講座「環境適合設計」

社 会の一員として、より幅 広く地球 環 境に員の共 通 課 題であり、社 員 へ の教 育・啓3日間にわたり参 加 者が実 際に製 品を解貢 献する活 動を進めています 。

発の充実は環境への取り組みの基盤です。

体しながら環境負荷の低減方策を検討し、「温暖化防止ビジネスフォーラム」

改 善 案をまとめる講 座です。解 体 実 習でへの協力

は、実 際 の製 品を解 体し、分 解 作 業 のツWWF（World Wide Fund For Nature :世リー作 成による解 体 時 間の算 出と実 測の界自然保護基金）はスイスに本部を置く世

比較、リサイクル 可 能 率 の 分 析などのテ

界最大の民間自然保護団体です。
（ 財）世ーマで演 習を実 施しています 。受 講 者 数

界自然保護基金日本委員会（WWF-Japan）

はのべ 250名になりました。

は地球温暖化を防止するために、産業界

衛星講座に呼びかけ「ビジネスフォーラム」をはじめ

衛 星 通 信 網を利 用 することで、効 率 的にました。フォーラムでの事例発表などを通じ、多くの社 員が受 講できます 。多 地 点を結情報交換や討議に積極的に参加しました。

ぶ回線により講師と受講者が全体で質疑応答することが可能です。

海岸清掃「ラブアース・クリ ーン
アップ 98」への参加［福岡事業所］

ＭＢＳ：講座「ラブアース・クリーンアップ」は九州各県と全社的な取り組み
・技術部会
・技術ゼミナール
衛星放送（定時後・定時内）
集合研修
MBS講座
・営業講座

環境に関する教育

製作所ごとの取り組み
・公害防止管理者やエネルギー管理者の育成
・内部監査人教育
・クラス別研修
新入社員、班長
・新管理者・監督者研修
新任部長、新任課長、新任班長

Mitsubshi Business Seminar

山口県及び韓国の海岸、河川、山のゴミを「環境の日（6月5日）」に「当社の環境の考
え方〜未来のために今こそチャレンジを（環境の日を迎えて）〜」を社内衛星通信網を技術部会利用し全社に放送しました。

回収し、環境保全の大切さを訴える活動です。福岡事業所は玄界国定公園の一部である福岡市の今宿、長垂海岸の清掃活動に毎年参加しています。

社 員 同 士 の 交 流を通じ自主 的に技 術 の1998年度は6月8日に実施され、事業所長を

蓄 積や発 展を図る｢ 技 術 部 会 ｣に1 9 9 7 年

はじめ、92名が参加しました。また7月20日の度 から｢ 環 境 技 術 専 門 部 会 ｣を設 置し、海の記念日にも、海岸清掃を行ないました。

DFE（Design For Environment : 環境
適 合 設 計 ）技 術の強 化に取り組んでいま三菱電機技術ゼミナール
講師と受講者が研修所に集まる集合講座
から社内衛星通信網を用いる衛星講座まで、
多 様 な ｢ 技 術 ゼミナー ル ｣ が あります。
I S O14001に関する講座の他、1997年度
集合講座

からDFEの集合講座を開講しています。

衛星講座「温暖化防止ビジネスフォーラム」への協力「ラブアース・クリーンアップ ９８」

関係会社での取り組み
三 菱 電 機は環 境マネジメントの推進も連結を意識し、広く関 係 会 社に対しても「環 境 計 画」の周 知に努め、グループ一体となった取り組みを推進しています。関係会社では2 0 0 0 年 度 末までに
生 産 拠 点を中心にI SO14001の認証を取得し、環境マネジメントシステムを構 築していきます。

資源の投入と環境への排出

電気：3.7億kWh
ガス：75万m 3

国内
関係会社

LPG：0.5万t
石油（原油換算）：11,000K

二酸化炭素（CO２）：5.5万t-C

化学物質：2,870t

廃棄物処理委託量：1.2万t

紙：5,000 t

化学物質：720t

地球温暖化防止への取り組み

省資源・リサイクル／
廃棄物削減への取り組み（事業所の省エネルギー）

化学物質管理への取り組み

国 内：1 9 9 8 年 度の二 酸 化 炭 素（ C O 2 ）排

国 内：1 9 9 8 年 度 の廃 棄 物 処 理 委 託 量は

国 内：1 9 9 8 年 度 国 内の関 係 会 社で取 扱

出 量は5 . 5 万 t - Cです。エネルギーの種 類

約 1 . 2 万ｔです。対 前 年 度 比では約 1 0％った化学物質は41群52種類、総量にして別 内 訳は、電 気が7 6％と多く、次いで重削 減しています。関 係 会 社はI S O 1 4 0 0 12,900tです。三菱電機では削減が進んで油などの石 油 系が1 5％、L P Gなどのガス認証取得に向けた環境マネジメントシステ

いる有機塩素系化合物の排出量がありまが9％です。今 後は環 境 負 荷 の少ないエムを構築しており、その取り組みのなかですが、関係会社についても2000年度末をネルギーへ の転換を進めていきます。

削減目標を設定しています。1999年度には、目標に全廃していきます。

多くの会 社で5％程 度の削 減目標を掲げ

海 外：環 境 へ の排 出が多かった化 学 物ています。

質は、有機塩素系化合物のトリクロロエチ
レンで、排 出 先・排 出 量は大 気 へ 7 . 7 3 tで
した。

軽油 1％

灯油 4％
揮発油 1％

重油 9％

（万t）

LPG 8％

1.6
都市ガス 1％

1.5
1.4
1.3

化学物質名

1.2

470

塩化水素

89

0.9

ジクロロメタン

53

0.8

キシレン類

51

クロロホルム

41

1.1
1.0

電気 76％

1997

使用エネルギーの内訳

排出量（単位t/年）

トルエン

廃棄物委託量の推移

1998 （年度）

化学物質の環境への排出：国内関係会社

環境マネジメントシステムの構築・整備
1998年度は下表に示すように国内関係会社 5社が、海外関係会社は、６社が認証を取得しました。
これで認証取得済みの拠点は累計で国内関係会社が6社、海外関係会社が9社となりました。
国 名

日本

中国

名 称

事業内容

取得
日

三菱電機熊本セミコンダクタ（株）

半導体の製造および半導体製造装置の開発・設計・製造

1998.7.28

株式会社日本環境認証機構

東洋高砂乾電池（株）化成品事業部

各種乾電池、工業用ゴム製品の製造・販売、電気器具等の商品の販売

1998.11.13

日本品質保証機構

大井電気（株）水沢製作所

各種通信機器、電子応用機器、情報伝送機器、測定器、ポケットベルの製造・販売

1998.11.20

日本品質保証機構

三菱電機ホーム機器（株）

クリーナー・電子ジャー炊飯器・電子レンジ・オーブンレンジなど家庭用電気器具の製造・販売

1999.03.12

日本品質保証機構（株）（北）弘電社

電気工事施設、電気機械・一般産業用機械・住宅設備機器・モーターなど標準電気機器の販売

1999.3.26

日本能率協会審査登録センター

Shanghai Mitsubishi Elevator Co., Ltd.

昇降機の製造、販売、据付、保守

1998.10.23

Lloyd's Register Quality Assurance

Powerchip Semiconductor Corp.

半導体集積回路の製造・販売

1998.10.22

Lloyd's Register Quality Assurance

China Ryoden Co., Ltd.

昇降機の製造・販売・据付・保守

1998.11.21

THE BUREAU OF COMMODITY INSPECTION AND
QUARANTINE MINISTRY OF ECONOMICAFFAIRS TAIWAN, R.O.C

Melco Manufacturing（Thailand）Co., Ltd.

磁気ディスク装置の製造・販売

1999.03.19

BUREAU VERITAS QUALITY

Mitsubishi Elevator Asia Co.,Ltd.

昇降機の製造・販売

1998.10.30

BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL

Mitsubishi Electric（Malaysia）Sdn.Bhd.

VTR、
カーオーディオの製造販売、モニターの製造

1999.03.19

SIRIM QAS

台湾

審査機関

INTERNATIONAL

タイ

ﾏﾚｰｼｱ

Mitsubishi Electric (Malaysia)
Sdn. Bhd：［マレーシアVTR工場］

Mitsbushi Semiconductor
Europe, GmbH：［ドイツ半導体工場］

1 9 9 8 年 1 0月にロイドレジスターによる審 査

SIRIM QASによる審査を通り、I S O 14 0 0 1

欧州の半導体工場のトップとして1995年

を通り、ISO14001の認証を取得しました。

の認 証を取 得しました。マレーシアの環 境

11月にEMAS（ 欧州の環境マネジメントス

生 産 開 始 後わ ずか 2 年 の 認 証 取 得は 台

基準は日本の基準よりも厳しいものもありまキーム）、1 9 9 6 年 5月にI S O 1 4 0 0 1の認 証

湾の半導体メーカーでも最速の１社になりす。現地従業員と一体となった活動で、認証を取得しています。その後「継続的な改善」

ます 。半 導 体 製 造 工 程での純 水 のリサイを取得しました。谷口社長の工場視察の日を重ね、1年ごとのサーベイランス審査を経

クル、廃棄物の分別回収も進めており、今に認証取得の知らせを受け、社長より現地てきました。1998年10月、認証取得後３年後の成果が期待されます 。

従業員に対しじかに環境マネジメントの重目に実 施される「 更 新 審 査 」をE M A Sと要性を伝えることができました。

I S O 1 4 0 0 1を同 時に受 審し認 証を更 新しPowerchip Semiconductor Corp.
［台湾半導体工場］

ました。この認 証 更 新は欧 州の半 導 体 工
場としてははじめてのものです。

廃液リサイクル装置

谷口社長と現地スタッフ

オスラム・メルコ(株)掛川工場

Mitsubishi Electric
Automotive America, Inc.
［アメリカ自動車電装品工場］

三菱電機メテックス(株)上越工場

蛍光ランプなどの光源や電子安定器を製

三 菱 電 機メテックス上 越 工 場は、電 子 部

造するオスラム・メルコ 掛川工場は1997年

品に使 用 する合 金 素 材メーカーです。合にISO14001認証取得し、その後毎年「環金の製造には、溶解、鋳造（鋳型で成形）、境報告書」を発行し、環境保全に積極的に焼きなまし、圧 延などの熱 工 程が多く、省取り組む企業です。特に、エネルギー使用

エネルギーが大きな課題です。1997年度は、量の削減に努め、生産した蛍光灯１本当たそれまでに実施した工程の合理化、コンプりの使用エネルギーは、1993年度に比較しレッサーの共有化、空調温度管理の適正化、23％削減できました。こうした取り組みが認

デマンド監 視 装 置 の導 入などにより1 9 9 5

められ1998年度には下記の賞を受賞しまし

年度比10%の電力原単位削減を達成しまた。

した。こうした取り組みが認められ 1998年［メキシコ プロジェクションテレビ、
モニター工場］●エネルギー管理優良工場「資源エネル

度にはエネルギー管理優良工場として東メキシコの環 境 保 護 庁より「 環 境 賞 」を2省エネ導入したほか、紙の削減にも力を入れています。2 . 2 万 m 3 の紙と、7 . 4 万 m 3 の段ボー
ルを回収、再生しました。76台のプリンター
カートリッジもリユースしています。

Power Circuit Board Integrated
Manufacturing System S.A.deC.V.

北7県電力活用推進委員会より表 彰され

年 連 続で贈られています 。5 0 0 tの段ボーました。

ルをリサイクルしました。

ギー長官賞」（電気部門）●（財）省エネルギーセンター主催

工場設備にエネルギー効率の高い機器をルギー実施事例発表会「全国大会優良賞」(株)アドバンスト・ディスプレイ

●中部電力（ 株 ）掛 川営業所主催
液晶表示装置を製造するアドバンスト・ディ

省エネルギー発表会「優秀賞」

スプレイは、氷蓄熱システムを導入しました。

三菱電機熊本セミコンダクタ(株)これにより夜間電力を氷に変換して蓄熱し、半 導 体 集 積 回 路を製 造 する三 菱 電 機 熊

昼 間 、クリーンルームの空 調に利 用して、本セミコンダクタ（MKS）は、1998年7月にグ

電力ピークをこのシステムがない場合の90ループ6社との企業連合体でISO14001認％程 度に抑 制しています。蓄 熱 槽は高さ証を取得し業界の注目を集めました。省エ2 7 m 、直 径 3 . 6 m の円 柱タワーで、内 部はネルギー、省資源を中心とした環境改善活

融 解・潜 熱 能力の高い 球 状 潜 熱 体 を動を、MKSグループ一丸となって展開して47万個収納し10,560Mcalの蓄熱容量がいます。たとえば、乾燥圧縮空気発生装置あります 。

として3台の圧縮器を常時運転していましたが、乾空露点を見直し、乾燥圧縮空気に
Mitsubishi Electric Automotive America, Inc.

よる真空発生装置（コンバム）を停止することにより110kWの圧縮器1台を削減しました。
技術部門と製造部門が一体となって取り組んだ対策により、工場全体で5％に当たる電力を削減しました。こうした取り組みが認められ1998年度にはMKSグループ内の2社がエネルギー管理優良工場として九州
通 商 産 業 局および九 州 電力 利用 合 理 化
協議会より表彰されました。
Power Circuit Board Integrated
Manufacturing System S.A.deC.V.

オスラム・メルコ(株)掛川工場

指数（％）

105.0

104.3

クーリング
タワー

103.3
102.2

ヘ
ッ
ダ
ー
︵
往
︶

クーリング
タワー

P

100.0

100.0

P

95.9

95.0
90.3

90.0

88.12
97
年
計 度
画 2
％
減

85.0

P
STL
（蓄熱槽）
10,560Mcal

ブライン
冷凍機

P

80.0
1992

1993

1994

1995

1996

電力の原単位推移（19 96年度基準）

1997

空調設備
熱交
換機

1998 （年度）

ターボ
冷凍機
×4台

P
P

氷蓄熱システム導入

ヘ
ッ
ダ
ー
︵
環
︶

「環境会計」への取り組み自らの活動を評価するひとつの指標として環境関連コストを正確に把握することは、企業にとって大切なことです。
これまで企業の財務分析に反映されにくかった環境保全に関する投資や経費と、それらの効果を正確に把握していく仕組みを「環境会計」と呼びますが、会計費目の定義や効果の計上方法などが共通化されていないため、わが国の環境庁をはじめ様々な国際機関が指針づくりに取り組んでいるところです。当社も、より効果的な環境問題へ の取り組みを総合的に判断していくために「環境会計」の導入を試行しており、その第一歩として環境関連のコストを集計しました。これからも、環境庁から1999年3月に発表された「環境保全コストの把握及び公表に関するガイドライン」の試行などを通じ、環境会計の仕組みづくりを更に進めていきます。
当社の1998年度の環境関連コストは次のとおりです。
対象期間：1998年4月1日〜1999年3月31日
集計の範囲：当社単独

環境関連経費●産業廃棄物及び事業系一般廃棄物の処理・リサイクルコスト、公害防止コスト、

12.3億円EMSの構築、運用、維持管理のコスト（人件費は除く）、環境教育のコストを集計しました。

●工場省エネ、廃棄物削減、化学物質管理、製品の環境負荷低減に関わる研究・開発費、設備投資を

環境負荷低減のための投資額集計しました。1998年度の環境関連研究・開発費、設備投資はそれぞれ62.2億円、40.7億円でした。
研究・開発費62.2億円

設備投資40.7億円

これは1998年度の当社総額のそれぞれ3.4％、4.8％です。
●研究・開発の投資で、環境負荷低減目的のための投資とそれ以外の投資を区別する定義が定まっていないため按分が困難な場合については全額を集計しました。

1998年度の主要な設備投資は次のとおりです。
4.3億円…有機溶剤の代替ライン、焼却炉更新、特定フロン対応
冷凍設備更新（名古屋製作所）
3.0億円…コージェネシステム・廃熱利用（静岡製作所）
2.1億円…コージェネシステム・廃熱利用（冷熱システム製作所）
2.5億円…ガスエンジンコンプレッサ増設など（姫路製作所）

環境関連設備投資（単位：億円）

工場省エネ関連46％6％

廃棄物削減関連

40.7億円7％
化学物質関連41％
製品関連

エネルギー、水などの使用料
エネルギー

230.7億円

水（下水道使用料も含む）

20.1億円

紙

19億円

産業廃棄物及び事業系一般廃棄物に係わる有価物などの売却益

5.8億円●分別や中間処理によって得られた有価物の売却により発生した利益を集計しました。

環境関連 事業・開発
三菱電機は、環境事業や研究開発を積極的に行なっています。
ここでは、1998年度に特に大きな成果のあった事業・開発を中心にご紹介します 。

開 発
エコ・プロセス

自然・地球

半導体などの電子デバイスや精密機械部
品 の洗 浄プロセスには強 酸・強アルカリ・

人間社会

有 機 溶 剤などの 薬 液が 大 量に使わ れ ています。オゾンは強い酸化力を持ちながらも反 応 後は酸 素、炭 酸ガス、水などに戻る
環 境に優しい 物 質 であり薬 液 の 代 替 物

REUSE
RECYCLEIN

質として期待されています。

OUT「エコ・プロセス」は、開 発した「 高 濃 度ク
リーンオゾナイザー」を用いることで処 理
反応速度を上げ、実際の工程で求められるスピードを満 足できるエコフレンドリーなプロセスです。また薬 液 使 用 量を大 幅に
低 減 すること、室 温での処 理が可 能であ

省エネ機器、
コージェネレーションシステム、氷蓄熱空調システム、ることからエコノミカルなプロセスでもあり

水の高度処理・浄化・再利用、オゾン発生・貯蔵、ガソリン筒内直接噴射GDI エンジンキーコンポーネント、エコ・プロセス、高効率発電・送電・変電システム、
廃家電プラント技術（リサイクルシステム）、
ジェットタオル、深夜電力利用温水器ます。高濃度オゾン応用「エコ・プロセス」
技 術 の開 発に注 力し、電 子デ バイスをは有効に使ってじめとした種々の製 造プロセスの薬 液 使
用量削減・ゼロミッションを目指しています。

きれいに戻すより少ない資源を新エネルギー

水の浄化（オゾン技術）、こうした活動をつなぐ（風力発電、太陽光発電）発電、排水処理設備のフィ−ルドバスシステム導入

負イオン殺菌、

燃料電池

中小型灰溶融装置

計 装 制 御システムの信 号 伝 達はどのメ−

観測衛星（リモートセンシング）技術、交通制御システム（ITS）、

カーのフィ−ルド機 器 でも接 続 できるよう排水処理設備へのフィールドバスシステム、計測表示つき遮断器、エネルギー監視システム、環境配慮型設計支援システム

世 界 標 準 規 格フィ−ルドバスに移 行しています。フィ−ルドバスは 、ケ−ブル 配 線

排水処理設備のフィールドバスシステム化

コストの低 減や、マルチベンダ−でのシス
ロガー装置

テム構 築などができるため、低コストで客OPS

先 の 用 途に合わ せたプラントシステムの監視
事務所
制御用ネットワーク

構 築が容易に行なえることが特 徴です 。
す でにフィ−ルドバス対 応 の監 視 制 御シ

監視
守衛所など

ステムを開 発し、電力・産 業システム事 業
所 神 戸 地 区 の 排 水 処 理 設 備 に導 入し

CNS

高速フィールドネットワーク

監視ています。これ により薬 品 の 液 面 監 視 、

分散PIO
低速
Fieldbus（H1バス）

ブリッジ

排 水 処 理 状 況 の 監 視 、監 視 デ−タの 帳
ごみ焼却設備票 作 成なども自動 化できます。1 9 9 9 年 度
は 分 散 制 御システム（ D C S ）＋ 高 速 、低速フィ−ルドバスによる改良を行なう予 定フィールドセンサ

アクチュエータ
排水処理設備

燃料電池設備です。

太陽光発電システム
太陽エネルギーを電気エネルギーに変換し、電力を供給するシステムです。この発電シス
テムは、太陽電池で発電した直流電力をパ
ワーコンディショナーで交流電力に変換し電力事 業を供給し、無尽蔵かつクリーンな新エネルギー源として環境に優しいだけではなく、災害時における非常用電源としても機能します。住

燃料電池発電システム

宅用だけではなく、学校や公民館などの公共

燃料電池は、都市ガスなどの炭化水素から施設、福祉施設をはじめ、工場や事務所のビ

得た水 素と空 気中の酸 素とを反 応させ 、ル用のシステムも製品化しています。1998年

電気と熱を取り出すコージェネレーションの度からこれまで公共分野ではのべ500kWのひとつです。大気汚染のもとになる窒素酸

太陽光発電システムを納入・施工中です。

化物（NOx）は10 p p m 以下、硫黄酸化物（SOx）は ほとんど発生しません。また騒音

発電効率は40％ですが、熱（蒸気と温水）

ディーゼル発電機
コージェネレーションシステム

利用を含めた総合効率は80％にもなります。

岐 阜 県 飛 騨 高 山 のホテルに、エネルギー

屋上の機械室が不要で、省スペース・省資ビール工場の排水嫌気処理設備から発生の利用効率を高めるコージェネレーションシ

源・省エネの特長を備えた、エレベーターをする消化ガス（メタンガス）は、
これまで主に

ステム280ｋＷクラス２基を納入しました。こ好 評 発 売中です。機 械 室がないため、建専用ボイラーで燃料として利用されていま

れは商用 電 源 停 電 時の非 常用 発 電 機を物の建設資材が少なくてすみ、コストも削したが、このガスを燃料電池に用いればエ兼 用しています。ディーゼルエンジンで発減できます。エレベーターに必要な面積は、

ネルギーをより有効活用するシステムを構

電機を駆動し、最大560ｋＷの発電を行な

ロープ式の約65％、油圧式の約70％です。

築できます 。今回、燃料多様化に対応した

うと同時に、燃料を燃焼した際発生する冷また、高 効 率 の永 久 磁 石 式ギヤレス巻 上

消化ガス（メタンガス）利用200kW燃料電

却温水を回収し、ホテル内を循環させ、床機と、変 圧 器レスの薄 型 制 御 盤の採用に池発電システムをキリンビール(株)栃木工

暖 房や 給 湯に利 用します 。発 電に使う燃より、消費電力をロープ式に比べ 約10％、場殿に納入しました。

料エネルギーの約 7 0％が発 電 電 力や 温

油圧式に比べ 約65％削減しました。また、

また、当社の燃料電池の特長でもある直接

水として回 収ができ、全 体で約 3 0〜4 0％

夜間などの待機時電力もロープ式に比べ取り出しのスチームを利用するガスタービンの省エネルギーが可能となりました。燃料

約35％削減しました。また油圧式では避け

吸 気 冷 却と組み 合わ せた燃 料 電 池 発 電

消費量の削減により、排気ガス量も減少し、ることのできなかった廃油処理の問題もあシステム（都市ガス燃料）を日清製油（株）殿

有 害 物であるN O x、S O x、C O 2 、ばいじんりません。

と共 同で製 品 化し、その初 号 機を横 浜 磯などが燃料消費量削減量と同様30〜40%

子工場に出荷します。

低減されます 。

（60dB以下）や振動が少ないのも特徴です。

燃料電池

太陽光発電システム

機械室レスエレベーター「ELEPAQ（エレパック）」シリーズ※上記比較は、当社製住宅用エレベーター（９人乗り、速度60m/min、
５停止）での値

コージェネレーションシステム

小型氷蓄熱式パッケージエアコン「エコ･アイス mini」

接着・リベット併用工法「MELARS」

ズの高まりに応え、従来の低損失形変圧器「エコ･アイスmini」は電力負荷平準化の発 電 所や 工 業 用 向け電 子 制 御 盤（コント（普及品)及び超高効率形変圧器（省エネ

ために、電力会社 9 社と冷凍空調機メーカ

ローラー）などの筐体は、代表的な多品種対応品）に加え、今回、新たに「スーパー超ー4社が共同で開発した小型氷蓄熱式 パ

少 量 生 産 の製 品で、手 作 業によるアーク

高効率変圧器」を発売しました。低損失形

ッケージエアコンです 。夜間電力を用いて溶接組立が主流でした。この溶接作業は

変 圧 器や「超 高 効 率 形 変 圧 器」に比べ 、氷を蓄え、日中に氷を解かして冷房能力を

騒 音、塵 埃、閃 光などの発 生があり、作 業

一般に寸法・質量が大きくなりますが、大き補うことで昼間の消費電力を20％以上削環境の改善が大きな課題です。このようなな省エネ効果が得られます。従来の省エネ減しました。
（ 夜間電力は、発電構成の違背景から、溶接に代わる接着・リベット併用対応製品である「超高効率変圧器」に「スいからCO２の発生量が昼間より約20％少組立工法を開発し実用化しました。この工ーパー超高効率変圧器」が加わったことで、ない。）

法では、溶接に付随する歪み修正作業な

スーパー超高効率変圧器
最近の工場・事業所での省エネルギーニー

工場・事業所で、設置環境に応じた多様な「ジェットタオル」

どが不 要で、安 定した品 質の製 品が生 産

省エネ対応変圧器の選定が可能となりまし「ジェットタオル」は独自の高 速ジェットのでき、クリーンな環境下での組立作業が可た。

風で手についた水滴を吹き飛ばします。

能です 。加えて、溶 接から接 着 組 立 へ のスーパー超高効率変圧器の特徴

温風式ハンドドライヤー(1000W)では30秒

変更により加工工数低減や後作業の省工（現行普及品との比較）

程 度 かかる乾 燥 時 間を「ジェットタオル」

程 化が図れ 、製 造 工 期 の短 縮とともに製・最高級けい素鋼板の採用と低損失設計( 900W)は 5 秒に短縮し、温風式ハンドドラ

造コストが30〜50％低減、さらに省エネル

イヤーに比 べ 乾 燥に必 要なエネルギーをギーも図れます。また接合部の剛性が向上

・変圧器運転時の騒音を約10dBに低減 。

約85%も削減しました。
「ジェットタオル」をし、部 材 の薄 板 化による製 品 の軽 量 化も・年 間 のC O２発 生 量を三 相 1 0 0 0 k V A の使用いただくことで、ペーパタオルの使用

可 能です。この技 術は主にアーク溶 接 主場 合（ 負 荷 率 6 0 % ）で約 1 1 t 削 減 。

量も削 減でき、森 林 資 源 の保 護と紙ごみ

体のあらゆる板金製品の組立に適用可能

盤用除湿器「ロサ−ル」の削減を実現します。毎日400人が「ジェッな工法です。

盤用除湿器「ロサ−ル」は水素イオン導電

トタオル」を使うと、5 年 間で約 3 6 本 の立性 の電 解 質 膜 の両 面に多 孔 性 の電 極を木の保護になります。

により、総損失を約半分に低減 。

備えることにより陽極側空間から陰極側空ペーパタオル約2万枚=丸太（直径14cm、高さ8m）1本に相当間へ水分を移動させ除湿します。
エネルギー効 率が良く、ヒ−タ−方 式 の約1／50 、ペルチェ方式の約1／5を実現しました。たとえば「ロサール」は5Wで、2ｍ３の制 御 盤 内を除 湿しますが、ヒータ方 式では2 5 0 W 、ペ ルチェ方 式では2 5 Ｗも必要です。また、「ロサール」は機 械 的 可 動
部がなく、反応には酸素と水しか関与しな60ません。制御盤へ「ロサール」を設置する

50

ことで、低 エネルギ−消 費 、低 環 境 負 荷

40で制 御 盤 の 湿 度に起 因 する不 具 合（ 腐

30

食など）
を防止し、盤内機器の信頼性向上・20にも、衣 類 保 管 庫 、食 品 保 管 庫 、理 化 学
機器保管庫などにも適用できます。

スーパー超高効率変圧器によるCO 2 削減効果（t/年）

いので、騒 音、振 動、有 害 物の発 生もあり寿命延長に寄与できます。制御盤用の他

盤用除湿器「ロサール」

CO 2 発生量22.8t/年
削減

16.3t/年
削減
11.2t/年
削減

油入低損失形変圧器（普及品）

スーパー超高効率変圧器

104.7t/年
削減

5.4t/年
削減

7.6t/年
削減

0
0

20

40

60
負荷率

80

1 0 0（ ％ ）ジェットタオル（JT-16C3）

オゾン技術／下水高度処理設備

また、省エネ管理システムとして、汎用のパ

吉祥院下水処理場は、京都市で最初に建ソコンにてデータ収集、データ表示、表計算設された下水処理場で、京都の伝統産業

用データファイルの作 成、簡易のデータ分である染色工場からの着色排水も受け入析を行なうための、伝送用のインターフェー

れています。このため従来の処理方式だけ

スカード（ISAカード）とデータ収集用のソフト

では水質基準は満足しても処理水に色がウェア（B−DAS）
を用意しました。

つき景観上問題を抱えていました。この着ビル管理システム「MELBAS」

色排水を脱色・消毒するため、オゾン下水

ビル 管 理システム「 M E L B A S 」に省エネ

高 度 処 理 設 備を導 入しました。処 理 水 量

ルギー機能を強化しました。エネルギー供は１２万ｍ３／ h 、オゾン設 備 の 容 量 は給設備の管理について、高精度な需要予67.5kg／h（２２.5kg／h×３台）で、国内で測、設備の非線形特性と動特性を考慮し最大級の設備を誇っています。オゾン設備

た最 適 運 転 計 画アルゴリズムをそれぞれ

オキシン量は大型焼却炉なみの0.１ng-TEQ

導入後は、周辺住民の方たちからも喜ばれ

開 発し年 間 約２〜５％程 度 の電力・ガス・/ N m３以 下となります。当社 独自の耐 熱・るほどのきれいな処理水になっています。

油などの一 次エネルギー（コスト）の削 減

中小型灰溶融装置「ＭＡＭＳ」
シリーズ
旋 回 バ ーナー 式 中 小 型 灰 溶 融 装 置「ＭＡＭＳ」シリーズは、焼却炉から出る灰を高温で溶融しスラグ化します。スラグ化により灰は体積比で約１／３に減容され、灰中の重金属はスラグ中に閉じ込められ溶出しないため、埋立処分の他にコンクリート骨材や路盤材としての再利用が可能です。灰に含まれるダイオキシンは高温（１,４50℃）でほぼ完全に分解され、炉外に排出されるガス中のダイ

耐食セラミック方式の採用により、炉の立上が可能です。従来の設備はもとより、今後

げ・立下げ時間の短縮 、炉内壁の長寿命

導 入が進む蓄 熱 式 空 調システムやコージ

化や、炉 壁 改 修 施 工 期 間 の短 縮を実 現省エネ支援機器（電力計測ユニットなど）しました。
（ 灰の処理量ＭＡＭＳ-T：１.5t／

電力 計 測ユニット（ E M U ）は、電力 量・電日、ＭＡＭＳ-３.0T：３.0t／日）流などの計測とデータを伝送する本体、既オゾン技術／高濃度オゾナイザー

設 回 路 の電 線を切 断 することなく容易に

昨年の環境レポートでもご紹介している「高取り付けられる分割形電流センサー、計測

濃度オゾン発生技術」は高く評価され、第データの現場モニターを可能とする表示ユ

４１回日刊 工 業 新 聞「十 大 新 製 品 賞」、日ニットから構成され、従来より更にきめ細か

本機械工業連合会「優秀省エネルギー機

い計測ができます。遮断器に計測機能を付器賞」、
日本オゾン協会論文賞を受賞しま加したMDUブレーカーや高圧回路計測用した。

の電力計測コントロールユニット（MRU）にオゾン技術／乾式オゾン脱臭装置

電力計測ユニット（ EMU）を追加すること

都市部の下水処理場から遠く離れた農村
部での農業集落排水処理設備は処理対ェネレーションシステムに対して特に有効です。１999年度にはスタンドアロンタイプのシステムを市場投入します。

により、省エネ管 理 支 援の電力 計 測が高圧から低圧まで広い範囲で可能となりました。
中小型灰溶融炉「ＭＡＭＳ」シリーズ

象人口が１,000人規模ですが、水質浄化
や生活環境向上の大きな役目を担っています 。しかし、特有の悪臭を処理工程から排出するため、有効な脱臭装置の併設が不可欠となっています 。農業集落排水処
理 場 向け乾 式オゾン脱 臭 装 置は、コンパクトで取り扱い 容易な設 備で無 人 運 転も可 能です 。また、処 理 後 の排 出ガスは悪臭 防 止 法 の基 準（ 臭 気 強 度２以 下 ）を満足し、脱臭効果に優れ 、農業集落排水処
理場の建設に大いに役立っています 。
ビル管理システム「MELBAS」

三菱電機グループ
環境行動シンボルマーク

お問い合わせ先

環境・品質部／〒100-8310 東京都千代田区丸の内2-2-3（三菱電機ビル）

TEL（03）3218-9024 FAX（03）3218-2465 E-mai l :eqd.eco@ hq.melco.co.jp
このパンフレットは100％再生紙、白色度79の紙を使用しております。1999年6月作成