LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARAN ”CLARISCONNECT ON-PREMISE” (lokalt kört program)LÄS DETTA LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA ("LICENSAVTAL") NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING AV
CLARIS-PROGRAMVARAN (DEFINERAD NEDAN). GENOM ATT ANVÄNDA CLARIS-PROGRAMVARAN
GODKÄNNER DU ATT BLI BUNDEN AV VILLKOREN I LICENSAVTALET. OM DU INTE GODKÄNNERVILLKOREN I LICENSAVTALET, INSTALLERA INTE ELLER ANVÄND INTE CLARIS-PROGRAMVARAN OCH,OM DU FÅR VALMÖJLIGHETEN ”GODKÄNN” ELLER ”INTE GODKÄNN”, KLICKA PÅ ”INTE GODKÄNN”. OMDU GODKÄNNER ATT BLI BUNDEN AV SAMTLIGA VILLKOR I LICENSAVTALET, KLICKA ”GODKÄNN”.
GENOM ATT KLICKA PÅ "GODKÄNN", LADDA NER, ANVÄNDA ELLER KOPIERA NÅGON DEL AV CLARISPROGRAMVARAN, GODKÄNNER DU ATT VARA BUNDEN TILL SAMTLIGA VILLKOR I LICENSAVTALET.
VIKTIGT: I den omfattning denna programvara kan användas för att reproducera, ändra, publicera eller
distribuera material, är sådan användning licensierad till dig endast för material som du har behörighet eller laglig
rätt att reproducera, ändra, publicera eller distribuera. Om du är osäker på din rätt att kopiera, ändra, publiceraeller distribuera något material, bör du kontakta din juridiska rådgivare.
1.

Allmänt
A. Claris-programvaran, all programvara från tredje part, dokumentation, gränssnitt, innehåll, teckensnitt
och all information som medföljer detta Licensavtal, vare sig det är på diskett, i läsminnet, på någotannat medium eller i någon annan form (tillsammans "Claris-programvaran") är licensierade, inte sålda,till dig av Claris International Inc. eller Claris International ("Claris") för användning endast enligt villkoren
i detta Licensavtal. Claris och/eller Claris licensgivare behåller ägandet av själva Claris-programvaran
och förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen har upplåtits till dig.
B. Claris kan, efter eget gottfinnande, göra framtida uppgraderingar eller uppdateringar av Clarisprogramvaran tillgängliga. Om programvaran är licensierad som en uppgradering eller uppdatering, fårdu endast använda programvaran för att ersätta en giltigt licensierad version av samma programvara. Du
godkänner att uppgraderingen eller uppdateringen inte utgör upplåtelsen av en andra licens tillprogramvaran (dvs. du får inte använda uppgraderingen eller uppdateringen utöver den programvarasom den ersätter, och du får inte heller överlåta den programvara som ersätts till en tredje part). Villkoren
i detta Licensavtal kommer att gälla samtliga programuppgraderingar eller uppdateringar som
tillhandahålls av Claris till programvaran, såvida inte en sådan uppgradering eller uppdatering åtföljs av
en separat licens, varvid du i sådant fall godkänner att villkoren för den licensen kommer att gälla sådanuppgradering eller uppdatering.
C. Äganderätt och immateriella rättigheter till allt innehåll som visas genom eller nås via Clarisprogramvaran tillhör respektive ägare till innehållet. Sådant innehåll kan vara skyddat av upphovsrätteller andra immateriella rättigheter och konventioner samt vara föremål för användarvillkor för tredje partsom tillhandahåller sådant innehåll. Detta Licensavtal ger dig inga rättigheter att använda sådant innehålloch garanterar inte heller att sådant innehåll kommer fortsatt vara tillgängligt för dig.

2.

Tillåtna licensanvändningar och begränsningar.
A. I enlighet med villkoren i detta Licensavtal och Claris Connect tjänstevillkor, upplåts till dig en begränsad,
icke-överlåtelsebar, icke-exklusiv licens för att ladda ner, installera, använda och köra Claris-programvaran på sätt som är nödvändigt för att implementera och använda din prenumeration på ClarisConnect.
B. Begränsningar för annan användning. Du får inte hyra, hyra ut, låna ut, sälja, återförsälja eller
underlicensiera Claris-programvaran eller utnyttja tjänster som tillhandahålls av Claris-programvaran pånågot obehörigt sätt.
C. Ingen rekonstruktion; begränsningar. Du får inte, och du åtar dig för egen del, och att inte möjliggöra för
andra, att kopiera, dekompilera, rekonstruera, demontera, försöka härleda källkoden för, dekryptera,ändra, skapa arbeten som bygger på Claris-programvara eller tjänster som tillhandahålls av Clarisprogramvara eller någon del därav (utom i den omfattning som föregående begränsning är förbjuden
enligt tillämplig lag eller i den omfattning som är tillåtet enligt licensvillkor för användning av open
source-komponenter som kan vara inkluderade i Claris-programvaran).
D. Efterlevnad av lagar. Du åtar dig att använda Claris-programvaran och tjänster i enlighet med alltillämplig lag, inklusive lokal lagstiftning i det land eller region där du är bosatt eller där du laddar ner eller
använder Claris-programvaran och tjänster.
E. Integritetspolicy. Din information kommer alltid att behandlas i enlighet med Claris Integritetspolicy, som
kan läsas på: https://www.claris.com/company/legal/privacy/.
3.
Upphörande. Detta Licensavtal är giltigt tills det upphör. Dina rättigheter enligt detta Licensavtal upphör
automatiskt eller upphör på annat sätt att gälla utan meddelande från Claris om du bryter mot något villkor i detta
Licensavtal. Vid upphörandet av detta Licensavtal ska du upphöra med all användning av Claris-programvaran
och förstöra alla kopior, hela eller delar av Claris-programvaran. Avsnitt 4, 5, 6, 7, 8, 9 och 10 i detta Licensavtal
fortsätter att gälla även efter sådan uppsägning.
4.

Friskrivning av garantier.
A. DU HAR UTTRYCKLIGEN LÄST OCH GODKÄNT, I DEN OMFATTNING SOM ÄR TILLÅTET ENLIGTTILLÄMPLIG LAG, ATT ANVÄNDNING AV CLARIS-PROGRAMVARAN OCH SAMTLIGA TJÄNSTERUTFÖRDA ELLER TILLGÄNGLIGA GENOM CLARIS-PROGRAMVARAN, SKER PÅ DIN EGEN RISK OCHATT SAMTLIGA RISKER AVSEENDE TILLFREDSTÄLLANDE KVALITET, PRESTANDA,NOGGRANNHET OCH INSATS ÄR DINA.
B. TILL STÖRSTA MÖLJLIGA OMFATTNING ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, CLARIS-PROGRAMVARAN OCH
TJÄNSTER TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”SÅSOM TILLGÄNGLIG”, MED ALLABRISTER OCH UTAN NÅGOT SLAG AV GARANTI, OCH CLARIS OCH CLARIS LICENSGIVARE(NEDAN I AVSNITT 5 OCH 6 KALLADE ”CLARIS”) FRISKRIVER SIG HÄRMED FÖR SAMTLIGAGARANTIER OCH UTFÄSTELSER FÖR CLARIS-PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTER, UTTRYCKLIGAELLER UNDERFÖRSTÅDDA, OAVSETT OM DE FÖLJER FÖRESKRIVEN LAG ELLER EJ, INKLUSIVEMEN INTE BEGRÄNSADE TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH/ELLER SÄLJBARHET,TILLRÄCKLIG KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR SÄRSKILT SYFTE, NOGGRANNHET, OSTÖRD
ANVÄNDNING OCH INTRÅNG I RÄTTIGHETER TILLHÖRANDE TREDJE PART.
C. CLARIS GARANTERAR INTE MOT STÖRNING AV DIN ANVÄNDNING AV CLARIS-PROGRAMVARANOCH TJÄNSTER, ATT FUNKTIONALITETEN DÄRI ELLER TJÄNSTER UTFÖRDA ELLER
TILLHANDAHÅLLNA AV CLARIS-PROGRAMVARAN UPPFYLLER DINA KRAV, ATT DE INTE AVBRYTSELLER ÄR FELFRIA, ATT SAMTLIGA TJÄNSTER KOMMER FORTSATT VARA TILLGÄNGLIGA, ATTCLARIS-PROGRAMVARAN ELLER TJÄNSTER KOMMER VARA KOMPATIBLA ELLER FUNGERA MEDPROGRAMVARA FÖR TREDJEPART, APPLIKATIONER ELLER TREDJE PARTS TJÄNSTER ELLERANDRA PRODUKTER, ELLER ATT BRISTER I CLARIS-PROGRAMVARAN ÅTGÄRDAS. INSTALLATIONAV DENNA CLARIS-PROGRAMVARA OCH ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA KAN PÅVERKAANVÄNDBARHETEN FÖR TREDJE PARTS PROGRAMVARA, APPLIKATIONER ELLER TJÄNSTERFRÅN TREDJE PART, LIKSOM ANDRA PRODUKTER ELLER TJÄNSTER FRÅN CLARIS.
D. VIDARE ÄR DU INFÖRSTÅDD MED ATT CLARIS-PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTER INTE ÄRAVSEDDA ELLER LÄMPLIGA FÖR ANVÄNDNING I SITUATIONER ELLER MILJÖER DÄR BRISTERELLER FÖRSENINGAR AV, ELLER BRISTER ELLER FEL I INNEHÅLL, ELLER DATA ELLERINFORMATION TILLHANDAHÅLLEN AV CLARIS-PROGRAMVARAN ELLER TJÄNSTER, KAN LEDATILL DÖDSFALL, PERSONSKADA ELLER ALLVARLIG SAK- ELLER MILJÖSKADA, INKLUSIVE MENUTAN BEGRÄNSNING DRIFT AV KÄRNKRAFTSANLÄGGNING, FLYGNAVIGERING,FLYGKOMMUNIKATIONSSYSTEM, FLYGTRAFIKÖVERVAKNING ELLER SYSTEM FÖRLIVSUPPEHÅLLANDE ELLER VAPENSYSTEM.
E. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅD LÄMNAT AV CLARIS ELLER AVCLARIS BEHÖRIG FÖRETRÄDARE SKA UTGÖRA EN GARANTI. SKULLE CLARIS-PROGRAMVARANELLER TJÄNSTER VARA FELAKTIGA, SVARAR DU FÖR SAMTLIGA KOSTNADER FÖR ALL
NÖDVÄNDIGT UNDERHÅLL, REPARATIONER ELLER ÄNDRINGAR. VISSA JURISDIKTIONERTILLLÅTER INTE FRISKRIVNING AV UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER BEGRÄNSNINGAR ITILLÄMPLIG FÖRESKRIVEN LAG FÖR KONSUMENTER, MED FÖLJD ATT FRISKRIVNINGEN OCH
BEGRÄNSNINGEN OVAN KAN KOMMA ATT INTE GÄLLA.
5.
Ansvarsbegränsning. I DEN OMFATTNING SOM INTE FÖRBJUDS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKACLARIS UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR PERSONSKADA, ELLER NÅGRAOFÖRUTSERBARA, SÄRSKILDA, INDIREKTA- ELLER FÖLJDSKADOR AV VILKET SLAG DE VARA MÅ,INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNINGAR, SKADOR FÖR FÖRLUST AV HANDELSVINST, SKADA ELLERFÖRLUST AV DATA, VERKSAMHETSBROTT ELLER NÅGRA ANDRA KOMMERSIELLA SKADOR ELLERFÖRLUSTER, SOM UPPKOMMER ELLER HÄNFÖR SIG TILL DIN ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGAN ATTANVÄNDA CLARIS-PROGRAMVARAN ELLER TJÄNSTER ELLER NÅGON TREDJE PARTS PROGRAMVARAELLER APPLIKATIONER MED HJÄLP AV CLARIS-PROGRAMVARA ELLER TJÄNSTER SOM TROTS ALLTORSAKATS OAVSETT GRUNDEN FÖR KRAVET (INOM ELLER UTOMOBLIGATORISKT, VÅLLANDE,SKADESTÅNDSRÄTTSLIGT, GRUNDAT PÅ FÖRESKRIVEN LAG ELLER PÅ ANNAT SÄTT) OCH ÄVEN OMCLARIS HAR INFORMERATS AV MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTERINTE FRISKRIVNING ELLER BEGRÄNSNING AV ANSVARSSKYLDIGHET FÖR PERSONSKADA, ELLEROFÖRUTSERBARA ELLER FÖLJDSKADOR, VARFÖR DENNA BEGRÄNSNING KANSKE INTE GÄLLER FÖR DIG.
Under inga omständigheter ska Claris totala ansvar gentemot dig för all skada (annat än vad som kan följa enligt
tillämplig lag för personskada) överstiga det totala priset du betalat för Claris-programvaran. Ovannämnda
begränsningar ska gälla även om ovannämnda åtgärder misslyckas med sitt väsentliga syfte.
6.
Exportkontroll. Du får inte använda, exportera eller vidareexportera Claris-programvaran på annat sättän tillåtet enligt lag i USA eller i det land där Claris-programvaran upplåts till dig. I synnerhet gäller, men utan
begränsning, att Claris-programvaran inte får exporteras eller vidareexporteras till (a) något land vilket USA
förordnat om handelsförbud, eller (b) någon person som står upptagen på listan ”Specially DesignatedNationals” som sammanställts av amerikanska handelsdepartementet (U.S. Treasury Department), eller listorna”Denied Person's” eller ”Entity List” som sammanställts av amerikanska handelsdepartementet (U.S.
Department of Commerce), eller någon annan lista för användarrestriktioner, eller på annat sätt förbjudits enligtnågon lag, förordning eller myndighetsbeslut. Genom att använda Claris-programvaran försäkrar du att du inte
vistas i något sådant land och att du inte finns upptagen på någon sådan ovannämnd lista. Vidare åtar du dig att
du inte kommer att använda Claris-programvaran för något syfte som förbjuds av lagstiftning i USA, inklusive,men inte begränsat till, utveckling, design, tillverkning eller produktion av missiler, kärnvapen eller kemiska eller
biologiska vapen.
7.
Slutanvändare inom federala myndigheter. Claris-programvaran och relaterad dokumentation är”Commercial Items” (kommersiella objekt) såsom definierats enligt 48 C.F.R. §2.101, bestående av ”Commercial
Computer Software” och ”Commercial Computer Software Documentation” såsom uttrycken används i 48

C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. §227.7202, i tillämpliga fall. I överensstämmelse med 48 C.F.R. §12.212 eller 48
C.F.R. §227.7202-1 till och med 227.7202-4, i tillämpliga fall, är ”Commercial Computer Software” och”Commercial Computer Software Documentation” licensierade till U.S. Governments slutanvändare (a) endastsom ”Commercial Items”, och (b) med endast de rättigheter som upplåts till alla andra slutanvändare enligt
villkoren häri. Förbehåll görs för icke-publicerade rättigheter enligt USAs upphovsrättslagar.
8.
Fullständigt avtal; tillämpligt språk. Detta Licensavtal utgör det fullständiga avtalet mellan dig och Clarisom användningen av Claris-programvaran och ersätter alla tidigare träffade avtal ifråga om Claris-programvaran.
Ingen ändring eller justering av detta Licensavtal kommer att vara bindande såvida den inte är skriftlig och har
undertecknats av Claris. Varje översättning av detta Licensavtal sker på grund av lokala krav och i händelse av
motstridighet mellan den engelska och en icke-engelsk version, ska den engelska versionen av detta Licensavtal
ha företräde i den omfattning det inte är förbjudet enligt lokal lagstiftning i din jurisdiktion.
9.
Bekräftelser från tredje part. Bekräftelser, licensvillkor och ansvarsfriskrivningar för sådana komponenter
finns i den elektroniska dokumentationen för Claris-programvaran.
10.
Tillämplig lag. Du godkänner att detta Licensavtal, och alla krav, tvister, åtgärder, anledning till handling,begäran om eftergift enligt detta Licensavtal, ska avgöras av lagarna i Kalifornien, utan hänsyn till sådanainternationellt privaträttsliga lagkonfliktsbestämmelser och principer som medför tillämpning av rätten i någonannan jurisdiktion.