[제 309 호] 2024 년 6 월니가타시 국제교류협회

❀ 니가타시 국제교류협회 행사·강좌 ①~⑧ ❀＊참가시 감염 예방 대책에 협조를 부탁드립니다 ᅟ①2024 년도 제 3 회 친근한 한국《한국 영화 강연회》⑤처음 만나는 외국어(영어)ㆍ내용영어 미니 레슨 (동물 이름·울음소리 소개),동물 가면 만들기, 영어 게임 등ㆍ일시

6/22(토) 13:00-14:30

ㆍ장소크로스팔니가타 4 층 영상홀ㆍ일시

7/13(토) 10:30-12:00

ㆍ강사이노우에 츠네히사 (영화관 '시네 윈도' 지배인)ㆍ장소크로스팔니가타 5 층 교류홀ㆍ강사윌리엄즈 알리사 (니가타시 국제교류원)초등학생 및 보호자 10 팀 (선착순)

ㆍ참가비

무료

ㆍ주최

주니가타대한민국총영사관

ㆍ정원

ㆍ문의

본 협회 (공동주최)

ㆍ참가비

ㆍ신청

본 협회로 전화 또는 폼 ➡

ㆍ신청

②중국 문화 이해 강좌《중국의 주택 사정》

아이 1 인 당 300 엔
6/5(수)- 본 협회로 전화 또는 폼 ➡

⑥외국 이해 강좌 특별편《’루마니아’는 드라큘라의 나라?》ㆍ일시

7/4(목) 14:00-15:00

ㆍ내용지리·역사·식문화·관광지·드라큘라 전설 등의 소개ㆍ장소크로스팔니가타 5 층 교류홀 2ㆍ일시

6/29(토) 13:30-15:00

ㆍ강사한 초 (니가타시 국제교류원)ㆍ장소크로스팔니가타 403 호 강의실ㆍ정원

20 명 (선착순)ㆍ강사PARASCHIV ALEX (루마니아인, 니가타대학 유학생)ㆍ정원30 명 (선착순)ㆍ참가비300 엔 (협회 찬조회원은 무료)본 협회로 전화·메일 또는 폼 ➡

ㆍ신청

ㆍ참가비
ㆍ신청

500 엔 (협회 찬조회원은 300 엔)본 협회로 전화·메일 또는 폼 ➡

③니코팔 클럽 & 일본어 자원봉사교실
⑦홈 비짓 참가 유학생 모집<1> 니코팔 클럽 - 일본어 교실 (무료)크로스팔니가타 202 호ㆍ내용일본인 가정에 방문해 교류할 수 있는 기회!

<2> 니코팔 클럽 - 학습 지원 교실 (무료)ㆍ일시

7/27 (토) 10:00-16:00 경ㆍ장소ㆍ내용공부 중 모르던 것, 숙제 등을 가져와주세요!

ㆍ대상시내 대학·단대·전문학교생 / 시내 거주 유학생ㆍ대상외국 국적 및 다문화가정 초·중학생ㆍ정원

20 명 (초과시 추첨)ㆍ일시매주 토요일 10:00-11:30 (※휴일: 6/22)

ㆍ참가비ㆍ장소

크로스팔니가타 201 호ㆍ신청※1:세부 사항은 연락 요망 / 2:첫 참가 시 사전 연락300 엔
6/30(일)까지, 폼 ➡

※결과는 메일 발송<3> 니가타시 일본어 자원봉사교실 일정⑧[무료] 의료 상담회협회 홈페이지에서 확인해주세요! ➡

④살롱 전시회 《캄보디아 사진전》2022 년부터 캄보디아 수도 프놈펜에서 생활하며ㆍ내용지역 아동들과 교류한 모습, 풍경 사진 등을 전시
ㆍ장소①
ㆍ기간

크로스팔니가타 2 층 국제우호회관사무실 내
6/19(수)-7/13(토) (※협회 개관 일시 내)

ㆍ장소②다나카야 본점 미나토공방 갤러리ㆍ기간

6/18(화)-7/14(일) 09:00-17:30

ㆍ주최Keep 스마일 재팬ㆍ검사

흉부엑스레이 촬영, 건강진단(혈압, 소변검사 등)ㆍ상담내과·정형외과·치과 등 의사에게 질병 상담,
의료·보험·복지제도 상담, 그외 행정서사 상담 등ㆍ대상외국인

ㆍ일시

6/30(일) 10:00-14:00

ㆍ장소크로스팔니가타 2 층

ㆍ통역 가능 언어 영어·중국어ㆍ문의본 협회로 전화·메일ㆍ신청폼 ➡

ㆍ내용ㆍ일시[무료] 전문가 상담회국제 이해 심화 심포지움《일본 생활, 니가타 생활 이모저모》매주 화요일 13:00-17:00 교육(일·영·중·러·태·베트남어)결혼, 일, 유학 등으로 일본에 온 게스트들의매월 두번째 화요일 13:00-17:00 출입국(일·러·태·베트남어)일본인과 함께 살아가는 것에 대한 이야기매월 네번째 수요일 10:00-17:00 행정서사(일·중·러시아어)6/22(토) 13:30-16:00

홀수달 목요일 13:00-17:00 법률(일·영·러·스페인·포르투갈어)①반다이다이코 ‘호류카이’의 일본북 연주(7/18, 9/19, 11/21, 1/16, 3/13 예정)②2 월-5 월 캄보디아 현지 활동 보고짝수달 월요일 13:00-17:00 법테라스 법률(일·영·필리핀어)③게스트 토크 (캄보디아 출신 손렌,(6/17, 8/19, 10/21, 12/16, 2/17 예정)인도네시아 출신 아난타, 베트남 출신 간)ㆍ장소크로스팔니가타 5 층 교류홀ㆍ참가비무료 (※사전 신청 필요)

ㆍ문의·신청ㆍ상담 방법

방문·전화·메일·온라인※예약자 우선. 온라인 상담은 예약 필수※법테라스 상담은 5 일 전까지 예약 필수산바야시 (☎070-6989-5690, 6/10 이후)ㆍ방문상담 장소 외국인상담센터 니가타 (토키멧세 2 층)또는 fukushidai2010@yahoo.co.jp

ㆍ문의·신청

☎025-241-1881 또는 메일nia10@niigata-ia.or.jp

Sunset 사도 오케사ㆍ HPㆍ내용사도의 전통 춤인 오케사를 배울 수 있는 기회!

ㆍ일시5/10(금)-8/30(금) 매주 금요일 18:00-21:00

시로네 오다코갓센(대형연싸움) 축제※위 일시 중 가능한 때에 자유롭게 참가 가능※8/9(금)은 니가타마츠리 민요나가시에 참가ㆍ장소ㆍ참가비ㆍ내용반다이테라스 하지마리히로바무료ㆍ주최·문의ㆍ신청

www.niigata-ia.or.jp/foreign/ ➡

300 여 년의 역사와 전통을 자랑하는, 니가타현지정 무형민속문화재 ‘시로네 오다코갓센 축제’!

불필요장인이 만든 각 팀의 개성 넘치는 전통 대형연과사도오케사 오도리타이 ➡

치열한 연싸움의 현장, 놓치지 마세요!

※우천 시 중지. 자세한 내용 SNS 확인 ⇩ㆍ일시6/6(목)-6/10(월), 5 일 간・6/5(수) 14 시- 어린이 연싸움페이스북

・6/6(목) 13 시- 개막식 등인스타그램

なかのくちがわ し ろ ねば したこみばしㆍ장소미나미구 中ノ口川(白根橋~凧見橋)ㆍ HP니가타시 미나미구 관광협회 ➡
www.shironekankou.jp/takogassen2024/일본 생활 오리엔테이션 영상출입국 재류관리청에서는 일본 생활을 고려 중인 외국인‘레이와 6 년 노토반도 지진’ 관련 정보 안내및 일본에 거주 중인 외국인들이 일본에서 보다 원활하게생활할 수 있도록 생활 규칙 등을 소개하는 영상을니가타시에서는 2024 년 1 월 1 일에 발생한 노토반도제작했습니다. 일본 생활에 필요한 기본적인 정보, 각종지진과 관련한 정보를 시민 여러분께 제공하고 있습니다.

룰, 의료, 재해, 출입국 수속, 건강보험, 연금,각종 지원 제도, 피해증명서 발급, 상담 창구, 라이프라인세금, 고용 관련 정보 등을 한국어를 포함한관련 등 정보를 니가타 시청 홈페이지에서17 개 국어로 전달합니다. ➡

확인하시기 바랍니다. ➡

<니가타시 국제교류협회>주 소に い が た し ちゅう お う く いしずえ ちょう どおり〒951-8055 新潟市 中 央区 礎 町 通
3-2086 크로스팔니가타 2 층♣ 니가타시 국제교류협회에서는 한국어,영어, 중국어, 러시어어, 프랑스어로 상담에 응대하고 있습니다.

전 화(025) 225-2727팩 스(025) 225-2733

E 메일kyokai@nief.or.jp

HP

www.nief.or.jp♣ 니가타시청 내 시민 상담실 (일본어)개 관월-토 9:00-17:00☎ (025) 226-1025

휴 관일요일, 6/24(월)하눌타리는 홈페이지에서도 보실 수 있습니다편 집김은지월-금 9:00-16:00 (예약 필요)

월-금 9:00-12:00/13:00-16:00