LICENÇA DE SOFTWARE CLARIS FILEMAKER PRO
IMPORTANTE – LEIA COM ATENÇÃO: AO INSTALAR, COPIAR, BAIXAR, ACESSAR OU
DE QUALQUER OUTRO MODO USAR O SOFTWARE, VOCÊ CONCORDA EM ESTARVINCULADO AOS TERMOS DESTA LICENÇA. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM OSTERMOS DESTA LICENÇA, NÃO INSTALE, COPIE, BAIXE, ACESSE OU USE OSOFTWARE E DESTRUA IMEDIATAMENTE QUAISQUER CÓPIAS DO SOFTWARE.
SE VOCÊ LICENCIOU ESTE SOFTWARE SOB OS TERMOS DE UM CONTRATO DE
LICENÇA POR VOLUME DA CLARIS (POR EXEMPLO, CONTRATO DE LICENÇA ANUAL
DE VOLUME, CONTRATO DE LICENÇA DE VOLUME, CONTRATO DE LICENCIAMENTO
DE LOCAL ANUAL OU ACORDO DE LICENCIAMENTO DE LOCAL), ENTÃO OS TERMOSDAQUELE CONTRATO PREVALECEM SOBRE ESSES TERMOS E ESSES TERMOSNÃO CONSTITUEM A OUTORGA DE LICENÇA ADICIONAL PARA O SOFTWARE.
O Claris FileMaker Pro (“FileMaker Pro”) inclui:
1. o aplicativo do software FileMaker Pro, a documentação e drivers correlatos;
2. Starter apps, Sample apps e outros arquivos de amostras incluídos como parte
deste produto (“Extras”).
O software aqui identificado e a documentação que acompanha esta Licença (“Software”)
são licenciados e não vendidos a você pela Claris International Inc. e/ou pela Claris
International (conjuntamente denominadas “Claris”) para uso exclusivamente de acordo com
os termos desta Licença e a Claris se reserva todos os direitos não expressamente
concedidos a você. Os direitos concedidos estão limitados aos direitos de propriedade
intelectual da Claris e de suas licenciantes sobre o Software, somente conforme aquiprevisto, e não incluem qualquer outro direito de propriedade intelectual ou outras patentes.
Você é proprietário da mídia na qual o Software foi gravado ou afixado, mas a Claris e suas
licenciantes detêm a propriedade sobre o Software propriamente dito.
Se você recebeu uma versão de teste do Software para sua avaliação limitada, a Apple
esclarece que a mesma está programada para deixar de funcionar em uma determinada
data conforme comunicada a você, e a Cláusula 5 abaixo é modificada para que a versão deteste do Software seja fornecida “COMO ESTÁ” e “SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO”.
Todos os outros termos abaixo aplicam-se tanto às versões de teste quanto às versões
completas do Software. Após a expiração do Software de teste, a menos que você tenhapago a versão completa ou atualizada do Software, você deve interromper imediatamente o
uso de qualquer banco de dados produzido pelo Software de teste, incluindo quaisquerbancos de dados acessados pelo Claris FileMaker Go (“FileMaker Go”).
1.

Licença
(a) Licença Geral
1) Licença Única. Se estiver utilizando a versão de licença única do
Software (“Licença Única”), os seguintes termos se aplicam (e os termos das
Cláusulas 1(a)(2) e 1(a)(3) não se aplicam). Você poderá instalar e usar somente
uma cópia do Software em um único computador por vez. Embora tanto asversões para Windows quanto para Mac do Software possam ser fornecidas em
diversos idiomas, a licença concedida a você permite apenas o uso de umaversão do Software em uma plataforma (isto é, a versão Windows ou Mac), em
um idioma por vez, exceto conforme previsto na Cláusula 1(d). Você não poderá
usar ou executar mais de uma instância do Software a partir do mesmo sistema
operacional (por exemplo, usando virtualização ou outras tecnologias) de forma
simultânea. O usuário primário do computador no qual o Software está instalado
poderá fazer uma segunda cópia para seu uso exclusivo em um computador
doméstico ou portátil. Você não poderá armazenar ou instalar o Software em
qualquer dispositivo de armazenamento (por exemplo, um servidor de rede ou
terminal). A Licença Única não pode ser compartilhada ou usada simultaneamente
por diferentes clientes ou computadores.
2) Licença de Usuário. Se você não estiver utilizando uma versão daLicença Única do Software, mas, em vez disso, tiver uma licença de usuário(“Licença de Usuário”), então os seguintes termos se aplicam (e os termos das
Cláusulas 1(a)(1), 1(a)(3) não se aplicam). De acordo com a versão da Licença de
Usuário, a empresa ou organização que comprar o Software por meio de um
Contrato de Licença de Usuário deve comprar uma licença exclusiva para cadaindivíduo que precisará de qualquer acesso ao Software. Você pode usar o
Software para acessar qualquer Claris FileMaker Server (sob um Contrato de
Licença de Usuário ou um Contrato de Licença de Conexões Simultâneas), desdeque você tenha sido autorizado sob esta Licença de Usuário e use esta Licençade Usuário ao acessar o Claris FileMaker Server (“FileMaker Server”). Sua
empresa ou organização que licenciou este Software sob um Contrato de Licençade Usuário pode reatribuir sua licença a um novo indivíduo somente se você não
mais estiver usando o Software.
3) Licença de Conexões Simultâneas. Se você não estiver utilizando
uma versão de Licença Única do Software ou uma versão de Licença de Usuário
do Software e, em vez disso, tiver uma licença de conexões simultâneas (“Licençade Conexões Simultâneas”), então os seguintes termos se aplicam (e os termos
das Cláusulas 1(a)(1) e 1(a)(2) não se aplicam). Você só poderá usar o Software
se você for um funcionário de uma organização ou empresa que licenciou o
Software sob um Contrato de Licença de Conexões Simultâneas (“Organização
Licenciada”). Se você for um empregado temporário, contratado ou consultor da
Organização Licenciada, e estiver trabalhando no local das instalações daOrganização Licenciada e possuir autorização explícita da Organização
Licenciada para usar o Software, então você poderá usar o Software somente
quando estiver conduzindo negócios em nome da Organização Licenciada. O
Software deve ser removido do seu computador quando você deixar de trabalhar
em nome da Organização Licenciada ou quando esta Licença expirar ou terminarde acordo com a Cláusula 3 abaixo. Se a Organização Licenciada for uma
instituição educacional e você for um aluno matriculado, membro do corpo
docente, assistente de ensino, administrador ou equipe da Organização
Licenciada, você só poderá usar o Software nos computadores da Organização
Licenciada. Sob o modelo de Licença de Conexões Simultâneas, sua
Organização Licenciada deverá comprar o número de licenças que é igual ao
número máximo de conexões individuais que acessarão simultaneamente o
FileMaker Server em qualquer momento (“conexões simultâneas”). Ao usar este
Software para acessar o FileMaker Server, você só poderá acessar um FileMaker

Server que sua Organização Licenciada comprou em um contrato de Licença deConexões Simultâneas. Você só poderá usar até o número total de conexões
simultâneas que você comprou a qualquer momento. Você não permitirá que
qualquer cliente FileMaker Pro ou FileMaker Go acesse o Software, a menos queo Software esteja conectado ao FileMaker Server.
(b) Extras. Observadas as restrições contidas nesta Licença, a Claris concede avocê uma licença não exclusiva e intransferível para fazer o quanto segue: (1) usar, copiar e
distribuir os Extras para seu uso interno, (2) modificar os Extras, e então usar, reproduzir e
distribuir Extras individuais modificados, desde que eles estejam substancialmente
modificados, e (3) incorporar os Extras como integrante de sua própria Solução e então
licenciar a terceiros o uso, cópia e distribuição das Soluções, observados os termos da
Cláusula 7, abaixo. Independentemente das disposições acima, você não poderá distribuir
todos os Extras, ou parte deles, para uso de outros como um conjunto de ferramentas evocê não poderá usar, copiar, modificar ou distribuir os Extras para uso com qualquer
produto diferente de um produto da Claris. Você deverá remover os logotipos da Claris, sehouver, que tiverem sido incluídos com os Extras antes de distribuir os Extras.
(c) Licenças Anuais ou Licenças por Tempo Limitado. Se você possui uma
licença de Software anual ou outra licença por tempo limitado (ex: Acordo de Licença Anualde Volume ou Acordo de Licença Anual por Localidade), então você poderá utilizar o
Software durante o prazo do contrato de licença e deverá cessar o uso do software
mediante o término de seu contrato de licença.
(d) Backup e Notificações. Você poderá fazer uma cópia do Software em
linguagem de máquina exclusivamente para fins de backup. Como condição expressa desta
Licença, você deverá reproduzir, em cada cópia, qualquer aviso de direito autoral e outros
avisos de exclusividade que estejam na cópia original fornecida pela Claris.
(e) Educação. Se o Software for licenciado com desconto educacional, então o
Software somente poderá ser usado por estudantes inscritos, corpo docente, funcionários e
administradores em uma instituição educacional com certificação de ensino primário esecundário (ou equivalente) ou instituição de educação superior, exclusivamente para finseducacionais. Para o Software licenciado por instituição educacional autorizada, os direitos
de uso portátil e residencial da Cláusula 1(a)(1) não se aplicam aos estudantes, mas se
aplicam para membros do corpo docente, funcionários e administradores.
(f) Aviso de Exclusividade. O Software é protegido pela legislação de direito
autoral. Como condição expressa para esta Licença, você deverá reproduzir em cada cópia
os avisos de marcas, direitos autorais e outros avisos de legendas da Claris (coletivamente
designado “Avisos”) que estavam na cópia original fornecida pela Claris. Se você customizara tela “Sobre” (“About”), então a sua tela “Sobre” deverá mencionar: “Partes do software são© 1984-2024 Claris International Inc.Todos os direitos reservados”. Você não poderá deoutra forma usar o nome, logotipo ou marcas da Claris para comercializar a sua Solução,exceto na forma permitida pela Claris.
(g) Upgrades e Atualizações. Se o Software for licenciado como upgrade ou
atualização, você somente poderá usar o Software para substituir uma versão validamente
licenciada do mesmo software. Você concorda que o upgrade ou atualização não constitui aconcessão de uma segunda licença do Software (isto é, você não poderá usar o upgrade ou
atualização adicionalmente ao software que ele está substituindo, nem poderá transferir osoftware que está sendo substituído a terceiros). Os termos desta Licença regerão
quaisquer atualizações ou upgrades de software fornecidos pela Claris ao Software, amenos que tal atualização ou upgrade esteja acompanhada por uma licença separada, enesse caso você concorda que os termos dessa licença regerão tal atualização ou upgrade.
2.

Outras Restrições.

(a) Acesso de Múltiplos Clientes e Middleware. Você está proibido de usar o
Software com qualquer middleware, servidor de aplicativos, CGI ou outro software ou
tecnologia que permita que mais de um único cliente acesse qualquer banco de dados,
exceto conforme expressamente permitido na Cláusula 1(a).
(b) Outras Restrições. VOCÊ NÃO PODERÁ REALIZAR ENGENHARIA
REVERSA, DECOMPILAR OU DESMONTAR O SOFTWARE, EXCETO E SOMENTE NA
MEDIDA EM QUE EXPRESSAMENTE PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.
VOCÊ NÃO PODERÁ MODIFICAR, ADAPTAR, TRADUZIR, ALUGAR, ARRENDAR,
EMPRESTAR OU CRIAR OBRAS DERIVADAS BASEADAS NO SOFTWARE OU DEQUALQUER PARTE DELE.
(c) Usos Restritos. O SOFTWARE NÃO SE DESTINA AO USO NA OPERAÇÃO
DE INSTALAÇÕES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGAÇÃO OU DE COMUNICAÇÃO
DE AERONAVES, CONTROLE DE TRÁFEGO AÉREO, SUPORTE À VIDA OU OUTROSEQUIPAMENTOS NOS QUAIS EVENTUAL FALHA DO SOFTWARE POSSA RESULTAREM MORTE, LESÕES CORPORAIS, DANOS PESSOAIS OU AMBIENTAIS GRAVES.
(d) Transferência. VOCÊ NÃO PODERÁ TRANSFERIR OU CEDER OS
DIREITOS SOB ESTA LICENÇA A QUALQER TERCEIRO SEM O PRÉVIOCONSENTIMENTO ESCRITO DA CLARIS, EXCETO CONFORME PREVISTO NACLÁUSULA 1(a)(2).
(e) Reconhecimentos de Terceiros. Determinados componentes do Software e
programas de terceiros de código aberto incluídos no Software foram ou podem vir a serdisponibilizados pela Claris em seu website (https://www.claris.com/resources/downloads/).
Os reconhecimentos, termos da licença e exclusões para tais materiais estão disponíveis
online em https://www.claris.com/company/legal/third-party-acknowledgements.html ou, dequalquer outra forma, acompanham o material, e o uso de tal material por você é regido por
seus respectivos termos.
(f) Compartilhamento Peer-to-Peer. Você não pode permitir que mais de cinco(5) clientes do FileMaker Pro ou do FileMaker Go acessem o software simultaneamente. O
recurso Compartilhamento Peer-to-Peer serve apenas para fins de teste e não poderá ser
utilizado em um ambiente de produção.
(g) Licença de Teste do FileMaker Pro. Se você licenciou a Licença de Teste do
FileMaker Pro mediante a Assinatura do Desenvolvedor FileMaker, você poderá utilizar o
Software on-line (conectado ao FileMaker Server) ou off-line; no entanto, você só poderá seconectar a um FileMaker Server licenciado mediante a Assinatura do Desenvolvedor
FileMaker. Além disso, o Software somente poderá ser utilizado para fins de teste e nãopoderá ser utilizado em um ambiente de produção.

3.
Rescisão. Esta Licença permanecerá em vigor até ser rescindida. Se o Software
for licenciado sob uma licença anual ou licença de prazo limitado, o mesmo terminará
imediatamente após o vencimento do prazo da licença, e você deve cessar todo o uso do
Software após o vencimento do prazo da licença, a menos que tenha pago a renovação dalicença antes de sua expiração. Esta Licença será rescindida automaticamente, sem
necessidade de notificação da Claris ou determinação judicial se você deixar de cumprir
qualquer disposição desta Licença. Após a rescisão ou término, você deverá destruir oSoftware, todos os materiais escritos que o acompanham e todas as suas cópias, e as
Cláusulas 5, 6, 9 e 10 sobreviverão qualquer rescisão ou cancelamento desta Licença.
4.
Garantias sob as Leis de Exportação. Você não poderá usar ou de qualquer
forma, exportar ou reexportar o Software, exceto conforme autorizado pelas leis dos Estados
Unidos e pelas leis do país no qual o Software foi obtido. Em especial, mas sem limitação, oSoftware não poderá ser exportado ou reexportado (a) para qualquer país sob embargo dos
Estados Unidos, ou (b) para qualquer pessoa que faça parte da lista do Departamento do
Tesouro dos Estados Unidos de Cidadãos Especialmente Designados (U.S. Treasury
Department's list of Specially Designated Nationals) ou da lista do Departamento do
Comércio dos Estados Unidos de Pessoas Físicas ou Jurídicas Proibidas (U.S. Departmentof Commerce's Denied Person's List or Entity List) ou em quaisquer outras listas partidárias
restritas. Ao usar o Software você declara e garante não estar em local ou sob o controle deum cidadão ou residente de qualquer dos países incluídos em qualquer destas listas. Vocêtambém concorda em não usar o Software para qualquer finalidade proibida pelas leis dos
Estados Unidos, incluindo, mas não se limitando, ao desenvolvimento, projeto, fabricação ou
produção de mísseis, armas nucleares, químicas ou biológicas.
5.
Limitação e Exclusão de Garantia. A menos que de outra forma estabelecido noContrato, pelo prazo de 90 (noventa) dias contados da data de compra, a Claris garante queo Software, tal como fornecido pela Claris, operará substancialmente de acordo com os
termos acompanham a documentação. A responsabilidade total da Claris e o único e
exclusivo recurso jurídico disponível a você em caso de descumprimento da garantia
limitada acima será, a critério da Claris, a substituição do Software, o reembolso do preço decompra ou a correção do Software.
AS PARTES CONCORDAM QUE ESTA GARANTIA LIMITADA É A ÚNICA GARANTIAOFERECIDA PELA CLARIS E A CLARIS E SUAS LICENCIANTES EXPRESSAMENTEEXCLUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, CONDIÇÕES OU OUTROS TERMOS,EXPRESSOS OU IMPLÍCITOS (SEJA COLATERALMENTE, POR LEI OU DE OUTRAFORMA), INCLUSIVE, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS,
CONDIÇÕES E OUTROS TERMOS DE COMERCIALIZAÇÃO, SATISFAÇÃO DE
QUALIDADE E/OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA COM
RELAÇÃO AO SOFTWARE E AOS MATERIAIS ESCRITOS QUE O ACOMPANHAM.
ADEMAIS, NÃO HÁ GARANTIA DE QUE O SEU USO PACÍFICO DO SOFTWARE NÃO
SOFRERÁ INTERFERÊNCIA OU DE QUE O SOFTWARE NÃO VIOLA DIREITOS DE
PROPRIEDADE DE TERCEIROS. A CLARIS NÃO GARANTE QUE O SOFTWAREOPERARÁ DE FORMA ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS, OU QUE DEFEITOS NO
SOFTWARE SERÃO CORRIGIDOS. NENHUMA INFORMAÇÃO, VERBAL OU ESCRITA,OU RECOMENDAÇÃO DA CLARIS OU DE UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA
CLARIS CONSTITUIRÁ UMA GARANTIA. CONSIDERANDO QUE ALGUNS PAÍSES NÃOPERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, CONDIÇÕESOU OUTROS TERMOS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODERÁ NÃO SE APLICAR A VOCÊ. OS
TERMOS DESTA LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE GARANTIA CONTIDOS NESTA

CLÁUSULA 5 NÃO AFETAM NEM PREJUDICAM OS DIREITOS LEGAIS DE UM
CONSUMIDOR QUE ADQUIRIRA O SOFTWARE DE OUTRA FORMA QUE NÃO NO
CURSO DOS NEGÓCIOS, NEM LIMITAM OU EXCLUEM QUALQUERRESPONSABILIDADE POR MORTE OU LESÕES CORPORAIS CAUSADAS PORNEGLIGÊNCIA DA CLARIS.
6.

Exclusão e Limitação de Recursos e Danos.

(a) Exclusão. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA SOB AS LEISAPLICÁVEIS A CLARIS, SUA CONTROLADORA, SUBSIDIÁRIAS, OU QUALQUER DE
SUAS LICENCIANTES, ADMINISTRADORES, DIRETORES, EMPREGADOS OU
AFILIADAS DE QUALQUER DELES NÃO SERÃO, EM HIPÓTESE ALGUMA,RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS,
INCIDENTAIS, INDIRETOS OU ESPECIAIS, DE QUALQUER NATUREZA (INCLUSIVE,
MAS NÃO LIMITADO A, DANOS POR INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DEINFORMAÇÕES COMERCIAIS E SIMILARES) OU PERDA DE NEGÓCIOS, SEJA ELAPREVISÍVEL OU IMPREVISÍVEL, DECORRENTE DO USO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE
USO DO SOFTWARE OU DOS MATERIAIS ESCRITOS QUE O ACOMPANHAM,
INDEPENDENTEMENTE DO FUNDAMENTO DA DEMANDA (SEJA O CONTRATO,NEGLIGÊNCIA, OUTRO ATO ILÍCITO, OU SOB A LEI, OU DE OUTRA FORMA QUESEJA DECORRENTE) E AINDA QUE A CLARIS OU UM REPRESENTANTE DA CLARISTENHA SIDO INFORMADO ACERCA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
(b) Limitação. A RESPONSABILIDADE TOTAL DA CLARIS POR DANOSDIRETOS DE QUALQUER TIPO NÃO EXCLUÍDOS NA CLÁUSULA 6(a) ACIMA,QUALQUER QUE SEJA SUA CAUSA (SEJA O CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, ATO
ILÍCITO, OU SOB LEI, OU DE OUTRA FORMA QUE SEJA DECORRENTE) ESTARÁ
LIMITADA A U.S.$5.00 OU AO VALOR PAGO PELO SOFTWARE QUE CAUSOU O
DANO, O QUE FOR MAIOR. AS PARTES CONCORDAM QUE ESTA DISPOSIÇÃO
SOBRE LIMITAÇÃO DE RECURSOS E DANOS SERÁ EXEQUÍVEL DE FORMA
INDEPENDENTE DE, E SOBREVIVERÁ À FALTA DE FINALIDADE ESSENCIAL DE
QUALQUER RECURSO DE GARANTIA. ESTA LIMITAÇÃO NÃO SE APLICA A CASOS
DE MORTE OU LESÃO CORPORAL DECORRENTES DE NEGLIGÊNCIA DA CLARIS,
SOMENTE ONDE E NA MEDIDA EM QUE A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL EXIGIR TALRESPONSABILIZAÇÃO. CONSIDERANDO QUE ALGUNS PAÍSES NÃO PERMITEM A
EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAISOU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NESTA CLÁUSULA 6
PODERÁ NÃO SE APLICAR A VOCÊ. NADA NESTA LICENÇA AFETA OU PREJUDICA
OS DIREITOS PREVISTOS NA LEI DE UM CONSUMIDOR QUE ADQUIRIRA OSOFTWARE DE OUTRA FORMA QUE NÃO NO CURSO DOS NEGÓCIOS.
7.
Sublicenciamento. Você concorda que toda distribuição de Extras estará sujeitaa um contrato escrito, cujos termos e condições, no mínimo: (i) concederão o direito não
exclusivo de usar somente uma cópia dos Extras para cada cópia que você licenciar ao seu
cliente; (ii) estabelecerão que qualquer transferência posterior estará sujeita às restrições
estabelecidas nesta Cláusula 7; (iii) declararão que os Extras (ou conforme renomeado) são
licenciados e não vendidos ao usuário final e que a titularidade de todas as cópias dos
Extras permanecem com a Claris e com as suas licenciantes; (iv) incluirão restrições
substancialmente similares àquelas contidas na Cláusula 2 (Outras Restrições) e na
Cláusula 4 (Garantias sob as Leis de Exportação) desta Licença; e (v) incluirão disposições

sobre Exclusão de Garantia e Isenção de Responsabilidade que sejam consistentes e
substancialmente semelhantes às disposições previstas nas Cláusulas 5 e 6 desta Licença.
8.
Suporte Técnico. Você é exclusivamente responsável pelo suporte técnico paraos seus sublicenciados, e você não direcionará qualquer sublicenciado a entrar em contato
com a Claris para obter suporte técnico acerca de quaisquer sublicenças.
9.
Uso de Dados. Todas as vezes suas informações sobre seu uso do Claris
Software serão tratadas de acordo com a Política de Privacidade da Claris, que está
incorporada pela referência a esta Licença e pode ser visualizada em:
http://www.claris.com/company/legal/.
10.
Disposições Gerais. Se houver uma subsidiária local da Claris no país no qual
esta Licença foi comprada, então a legislação do país da subsidiária regerá esta Licença.
Caso contrário, esta Licença será regida pelas leis dos Estados Unidos e do Estado da
Califórnia. As partes concordam que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para
Venda Internacional de Bens (1980), conforme alterada, é especificamente excluída daaplicação a esta Licença. Esta Licença constitui a totalidade do acordo entre as partes com
respeito ao Software licenciado sob o presente e prevalece sobre todos os acordos,
negociações e entendimentos anteriores ou contemporâneos sobre o objeto. Vocêreconhece e concorda que você não tenha confiado em qualquer representação feita pela
Claris, entretanto, nenhuma disposição contida nesta licença será interpretada de forma alimitar ou excluir responsabilidade por representação feitas de forma fraudulenta. Nenhuma
alteração ou modificação desta Licença obrigará as partes, a menos que feita por escrito e
assinada pela Claris. Se qualquer disposição desta Licença for considerada ilegal por um
tribunal competente, essa disposição será executada na medida permitida por lei e asdemais disposições desta Licença permanecerão em pleno vigor e efeito. A falha ou atraso
no exercício, pela Claris, de seus direitos ou recursos não operará como renúncia, a menos
que feita por meio de notificação escrita específica. O exercício individual ou parcial dequalquer direito ou recurso da Claris não operará como renúncia ou impedirá o qualquer
outro ou exercício posterior destes ou de outros direitos ou recursos. Este Software e adocumentação relacionada são “Itens Comerciais” conforme definido no artigo 48 da C.F.R.
(Federal Acquisition Regulations System) §2.101, composto por “Software de Computador
Comercial” e “Documentação de Software de Computador Comercial”, tais termos são
previstos no artigo 48 da C.F.R. §12.212 ou no artigo 48 da C.F.R. §227.7202, conforme
aplicável. Consistente com o artigo 48 C.F.R. §12.212 ou §227.7202-1 até 227.7202-4,
conforme aplicável, o Software de Computador Comercial e a Documentação de Softwarede Computador Comercial estão sendo licenciados para usuários finais do Governo dos
EUA (a) apenas como Itens Comerciais e (b) com apenas os direitos concedidos a todos osoutros usuários finais de acordo com os termos e condições aqui contidos. Os direitos não
publicados são reservados sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos.
030824