東北のお正月を応援プロジェクト

2012-2013

事業実施のご報告
あたたかいご支援ありがとうございました。
東北の８つの場所で、たくさんの笑顔の花が咲きました。
寄付件数

68件

寄付金
総額

1,083,000円

プロジェクトの趣旨「東北のお正月を応援プロジェクト」は、東日本大震災で甚大な被害を受けた岩手県、宮城県、福島県の 3 県を対象に、2012 年 12 月 1 日から 2013 年 1 月 31 日までの 2 か月間に仮設住宅団地などで行われる年末年始の行事に対して助成し、新たなコミュニティの活性化や生きがいづくりをサポートするものです。

寄付受付期間2012 年 7 月 1 日から 11 月 30 日までの 5 カ月間

助成
8 つの事業に総額 970,000 円を助成しました。
※寄付金 1,08,300 円のうち、113,000 円を管理経費として人件費や印刷代に使用させていただきました。

助成決定方法
助成事業の公募を行い、９つの事業の申請がありました。2012 年 12 月 17 日に外部審査員 3 名からなる審査会にて、申請事業の採否とそれぞれへの助成額を決定しました。

一般財団法人 地域創造基金みやぎ
１新年お正月交流会
団体名：気仙沼たすけあいの会
事業地：宮城県気仙沼市
助成額：20,000 円

団体からのありがとう
寄付してくださった皆様のおかげで無事に餅つき交流会を開催することができました。みんなで協力して作ったおしるこ、お餅は美味しかったです。

◀おしるこづくりの様子

1 月 20 日（日）に市内の条南中学校仮設住宅団地でおし参加できなかった世帯 65 軒に配布しました。たすけあるこを食べながら新年を祝う交流会を行いました。

いの会のスタッフが手伝うことがほとんどないくらい参年配の女性を中心に約 30 人が参加、みなで餅つき機で加者の皆さんが積極的に作って、交流していたのが印象

餅をつき、おしるこやきな粉餅をつくって交流しました。

的でした。去年は新年を祝うどころではなかったので、今参加者のひとりがじゅうねん（えごま）を持ってきてくれ

年は皆さん生き生きと楽しまれた様子でした。

たので、すり潰してじゅうねん餅もつくりました。作った同様に他 2 か所でも餅つき交流会を開催し、計 3 か所お餅は参加者で食べるとともに、同じ仮設住宅のなかででのべ 60 名が参加しました。

平成の森新年会
団体名 : 平成の森アート実行委員会
事業地：宮城県南三陸町平成の森仮設住宅団地
助成額：100,000 円

団体からのありがとう
皆さんのご厚意がこどもたちのそしてお爺ちゃんお婆ちゃんの笑顔となって咲きました。
「応援してよかった」と言っていただけるよう地域の再生により一層努力した◀ご近所さんと笑顔で乾杯！

いと考えています。

1月5日（土）に南三陸町平成の森仮設住宅団地で自治会2カ所の合同イベントとして実施したので、新年会を機主催の新年会を行いました。
こどもから80代のお年寄りに、これまで話したことのなかったご近所さんとも声をまで約80名が参加し、カラオケ大会に、方言で演歌を歌かけあうようになったと聞きました。

う地元歌手のミニコンサート、はずれくじなしの抽選会用意されたイベントに参加するだけではなく、被災したという盛りだくさんの2時間でした。

方々が主体となって自治会活動に取り組むきっかけになお酒なしの昼間に開催した新年会でしたが、カラオケでったようです。

は曲に合わせて踊りだすお母さんも。隣り合う仮設住宅２

東北のお正月を応援プロジェクト 各事業のご報告

波伝谷の文化財を復興に活かそう！新春交流会
団体名：波伝谷仮設住宅団地自治会
事業地：宮城県南三陸町戸倉地区
助成額：130,000 円

団体からのありがとう
このような会を実施できたのも寄付者の方々のたくさんのご篤志があってのことでした。ただの新年会ではなく、とても意義深い集まりが開催できました。本当にどう◀震災前の集落の映像を見る様子もありがとうございました。

1月13日（日）に南三陸町戸倉地区波伝谷住宅自治会が上映も2度行われました。津波で失われてしまった景観

主体となって、波伝谷集落がもつ民俗的・文化的資源をを懐かしみ、いまは町外に転出した集落の元住民の方々復興にいかすための意見交換会と交流会を行いましもたくさん駆けつけたそうです。

た。当日は仮設住宅入居者、震災前に波伝谷集落に住ん地域のきずなと、コミュニティが潜在的に持っている力でいた方、波伝谷集落の民俗についての専門家など75と資源を住民が再確認した、心に深く染み入ってくる交名が参加しました。

流会になったとの感想が寄せられました。

震災前の集落の様子を記録したドキュメンタリー映像のおんなたちの小正月から明日の暮らしを考える
団体名：東松島市小野駅前応急仮設住宅自治会
事業地：宮城県東松島市
助成額：190,000 円

団体からのありがとう
これまでお世話になった方々との親交を深めながら、被災者本人たちが主体的にイベントを主催、実施できたことは、今後の復興に向けての大きな自信となりました。
◀様々なテントが並びました

どうもありがとうございました。

1月20日（日）に東松島市小野駅前応急仮設住宅団地にれた茶話会では、阪神淡路大震災経験者のアーティストて、仮設住宅住民同士とボランティアとの交流のためのから当時の経験が共有され、仮設住宅入居者やボランイベント「2013おののふゆまつり」を開催しました。

ティアも交えて仮設住宅から出た後の暮らしをどうして

当日はピザややきとりのテントが6張でて仮設住宅団地いくかが話し合われました。

が屋台村のような雰囲気に。
また集会所ではネイルケア

イベントはボランティアがするものという概念から、自分や継続的に通ってきている神戸出身のアーティストによ達で楽しもうという姿勢に自治会の皆さんの姿勢が変わるコンサートが行われました。
コンサート終了後に行わったことが大きな成果でした。

東北のお正月を応援プロジェクト

各事業のご報告

３

お正月

餅つき大会

団体名：元気っこ山元
事業地：宮城県山元町
助成額：50,000 円

団体からのありがとう
今の被災地が抱えるもやもやを払い除けるのは子どもたちの笑顔しかないと考えます。子どもたちの笑顔がお父さんやお母さんの笑顔を誘い、おじいちゃんやおば◀餅をつく
子どもたちあちゃんの活力を導くと考えます。

12月28日（金）に山元町役場内ふるさと伝承館前広場にに使用し、杵をつく掛け声とともにお餅をつく音が鳴りて、町内の小学生、中学生、近隣の住民とともに餅つきを響いて、活気あふれた餅つきとなりました。

行いました。

ついた餅は、あんこ餅やきな粉餅、ずんだ餅にして皆で子どもたちが育てた130キロものもち米を送ってくださ美味しく食べました。

った、愛媛県教育研究会伊予支部の方々も愛媛から駆け参加した子どもたちの楽しそうな笑顔がイベントを彩つけました。

り、それを見る大人もとても元気づけられた餅つき大会

参加者数はスタッフも含めて120名程度。臼を6台同時でした。

新しい年の夜空に、元気と希望の華を咲かせましょう !! 〜自立と復興を目指して、新年花火大会
団体名：公共ゾーン仮設住宅団地ふれあいの会
事業地：宮城県亘理町
助成額：190,000 円

団体からのありがとう
この花火は、私たちがこれから多くの困難を乗り越えて、再び美しい故郷を取り戻し、家族と地域がひとつになって力強く自立することができたときには懐かしい記憶と◀夜空を彩る
約 200 発の花火して残る貴重なものです。心からの感謝を申し上げます。

４12月31日（月）から1月1日（火）にかけて亘理町公共ゾー

公共ゾーン仮設住宅団地には約500世帯が暮らしておン仮設住宅団地にて鎮魂のための新年花火大会を行いり、その住民の方々が花火を見に出てきて、一年間お世ました。花火大会に寄せられた130名からのメッセージ話になったお礼、新年のあいさつを交わし合う様子が見を読み上げ、年越しのカウントダウンのあと、花火約200られました。

発を打ち上げました。

参加者がひとつの場所に集まって同じ花火を見つめな

会場では年越しそばや甘酒をふるまわれ、参加者200名

がら新年を迎えたことで、共に頑張っていこうという連帯余がそれらで暖をとりながら花火を見つめていました。

感を持つことができました。

東北のお正月を応援プロジェクト

各事業のご報告南相馬お雑煮フェスティバル
団体名：みんな共和国
事業地：福島県南相馬市
助成額：190,000 円

団体からのありがとう
私たちは震災後にできたまちづくりの小さな市民団体なので、気持ちは充実しているのですが、資金面での苦労は絶えません。助成をいただけたおかげで開催にこぎつけ、◀各店舗独自のお雑煮を販売成功をおさめることができました。
とても感謝しています。

1月1日（火）から1月31日（木）までの一か月間、南相馬市た。福島県内外の様々なメディアに取り上げられ、お雑内の飲食店26店舗がそれぞれ独自に考えたオリジナル煮フェスをきっかけに南相馬市を訪れた人も多かったよ

お雑煮を販売する「南相馬お雑煮フェスティバル」を開うです。

催しました。

風評被害に苦しむ飲食店の皆さんの継続の期待も強く、各店舗をまわってスタンプを集めるスタンプラリーも実来年以降も続けていくことができれば、南相馬市にも新施、お雑煮をきっかけに飲食店とお客さん、そしてお客しい行事・名物・グルメが生まれる契機となると思いまさん同士の会話がうまれ、町が活気づく機会になりましす。

お正月「あつまっ会」
団体名：特定非営利活動法人まちづくり NPO 新町なみえ
事業地：福島県二本松市
助成額：100,000 円

団体からのありがとう
原子力被災地ではまだまだ復興に至っておりません。長い歳月がかかります。被災者を励まし、支援する活動を支えてくれる多くの方からの尊い寄付に、感謝申し上げ◀餅を食べながら仲間と交流ます。

1月24日（木）に二本松市で、浪江町から二本松市に避難地を放棄せずに耕作することでできる除染方法や自らして仮設住宅などに暮している被災者約80名の交流会が関わりながら農地を復旧させることに強い関心を示しを開催しました。ている様子でした。

交流会では、参加者の皆さんと一緒に餅つきをし、あん故郷から離れ避難生活を余儀なくされている方々が明こ餅、きな粉餅などにして食べながら交流、その後に二るく前向きな表情になれた、またに年の初めの交流会に

本松市の農業の専門家から放射線と農業についての講相応しい内容でした。二本松市の地元の方々との交流が話を聞きました。参加者は、講話のなかで紹介された農広がったのも大きな成果です。

東北のお正月を応援プロジェクト

各事業のご報告５支援者一覧
お名前の公表に同意くだった方のみ、寄付受付順にご紹介します。
（敬称略）
児玉光也、高橋陽佑、川原繁人、川原睦人、鈴木祐司、岡崎朱美、浜原弘也、北村清治、加藤辰彦、添石幸伸、小島正、深川浩一、吉田和子、森田麗子、池田規子、尾崎孝子、大川真理子、大川隆三、上田京子、吉田郁子、小笠原佑理、千葉県山武市役所有志、阿部正、柿崎真、中作由美子、野添博、高光治秀、小林芽里、福田文、原田麻里子、橋本真人、神戸学院大学大学祭中央実行委員会、山田泰久、河合将生、三浦半島地区労働者福祉協議会
他 33 名の方々 あたたかいご支援、誠にありがとうございました。

プロジェクト担当者から「東北のお正月を応援プロジェクト」にご寄付いただいた皆さま
初めまして、地域創造基金みやぎで本プロジェクトを担当しました福田文と申します。
本プロジェクトの趣旨に賛同し、寄付に支援の気持ちをのせて私たちに託してくださった皆さまに改めて心より感謝申し上げます。
ありがとうございました。

担当

福田「被災した当事者でありながら地域のコミュニティづくりのために立ち上がろうとする方々を応援することはできないか」という想いからうまれたのがこのプロジェクトでした。
自治会や住民グループへの資金助成は一般的ではなく、私たちにとってもひとつのチャレンジでした。地元でともに暮らす財団だからこそ信頼関係を構築して無事に終了したプロジェク
トだったと思います。
報告させていただいた 8 つの取り組みはどれも参加者の自然な会話や人と人との繋がりがうまれるとても暖かいものでした。
これからしばらく続くであろう仮の住まいでの生活を楽しく乗り切るための一助になったのではないかと思います。引き続き、東北の被災地に関心をお寄せいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
今回はご寄付をいただき、誠にありがとうございました。

一般財団法人 地域創造基金みやぎとは地域創造基金みやぎ（通称：さなぶりファンド）は、東日本大震災の発生を一つの契機として、（特活）せんだい・みやぎ
NPO センターを母体に 2011 年 6 月 20 日に設立されました。震災復興を進める市民活動等への資金を仲介する市民コミュニティ財団です。地域の復興を願う人々の想いとともに各種事業を実施し、東北の復興と発展に貢献していきます。

発行・お問い合わせ一般財団法人 地域創造基金みやぎ〒980-0804

宮城県仙台市青葉区大町 1-2-23 桜大町ビル 303

TEL：022-748-7283

FAX：022-748-7284

MAIL：info@sanaburifund.org
2013 年 4 月発行
６

URL：htp://www.sanaburifund.org