SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VOOR CLARISCONNECT ON-PREMISE CLIENT
LEES DEZE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST (“LICENTIE”) ZORGVULDIG DOOR VOORDAT UGEBRUIK MAAKT VAN DE CLARIS SOFTWARE (HIERNA GEDEFINIEERD). DOOR DE CLARIS SOFTWARE TEGEBRUIKEN, GAAT U ERMEE AKKOORD DAT U AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE BENTGEBONDEN. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE, INSTALLEER
EN/OF GEBRUIK DE CLARIS SOFTWARE DAN NIET, EN WANNEER U DE KEUZE KRIJGT VOORGELEGD OF U“AKKOORD” OF “NIET AKKOORD” GAAT MET DE VOORWAARDEN, KLIK DAN OP “NIET AKKOORD”. INDIENU ERMEE AKKOORD GAAT DAT U AAN ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE BENT GEBONDEN,KLIKT U OP “AKKOORD”. DOOR TE KLIKKEN OP “AKKOORD” OF DOOR HET DOWNLOADEN, GEBRUIKENOF KOPIËREN VAN DEZE CLARIS SOFTWARE, GAAT U ERMEE AKKOORD DAT U AAN ALLE
VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE BENT GEBONDEN.
BELANGRIJKE MEDEDELING: Voor zover deze software kan worden gebruikt voor het reproduceren, wijzigen,publiceren of verspreiden van materialen, wordt dit gebruik alleen aan u gelicentieerd voor materialen ten aanzien
waarvan u bevoegd bent, of ten aanzien waarvan het u wettelijk is toegestaan, deze te reproduceren, wijzigen,publiceren of verspreiden. Indien u twijfelt of u het recht hebt materialen te kopiëren, wijzigen, publiceren ofverspreiden, dient u contact op te nemen met uw juridisch adviseur.
1.

Algemeen.

A.
De software van Claris, software van derden, documentatie, interfaces, inhoud, lettertypen eneventuele gegevens die bij deze Licentie horen, al dan niet op schijf, in een alleen-lezen geheugen, op andere
media of in enige andere vorm (samen de “Claris Software”), worden uitsluitend aan u in licentie gegeven – niet
verkocht – door Claris International Inc. of Claris International. (“Claris”) voor gebruik onder de voorwaarden vandeze Licentie. Claris en/of licentieverleners van Claris blijven zelf eigenaar van de Claris Software en behouden
zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u worden verleend.
B.
Claris kan, naar eigen goeddunken, toekomstige upgrades of updates voor de Claris Softwarebeschikbaar stellen. Indien de Software als een upgrade of update wordt gelicentieerd, mag u de Software
uitsluitend gebruiken als vervanging voor een geldig gelicentieerde versie van dezelfde software. U gaat ermee
akkoord dat de upgrade of update niet betekent dat een tweede licentie op de Software wordt verleend (d.w.z. u
mag de upgrade of update niet gebruiken naast de software die door de upgrade of update wordt vervangen,noch mag u de software die wordt vervangen overdragen aan een derde). De voorwaarden van deze Licentie
gelden voor alle software-upgrades of -updates die Claris voor de Software beschikbaar stelt, tenzij bij deze
upgrade of update een afzonderlijke licentie hoort. In dat geval gaat u ermee akkoord dat de voorwaarden van die
licentie ook gelden voor deze upgrade of update.
C.
Eigendom van en intellectuele eigendomsrechten op inhoud die wordt weergegeven door of
waartoe toegang wordt verkregen via de Claris Software, behoren toe aan de desbetreffende eigenaar van deinhoud. Deze inhoud kan beschermd zijn door auteursrechten of andere intellectuele eigendomswetten en verdragen, en kan onderworpen zijn aan de gebruiksvoorwaarden van de derde die deze inhoud verstrekt. Deze
Licentie verleent u geen enkel recht om deze inhoud te gebruiken, noch garandeert deze Licentie dat deze
inhoud voor u beschikbaar blijft.
2.

Toegestaan gebruik op grond van de Licentie en beperkingen daarop.

A.
Met inachtneming van de voorwaarden van deze Licentie en zoals toegestaan door deservicevoorwaarden voor Claris Connect, wordt aan u een beperkte, niet-overdraagbare, niet-exclusieve licentie
verleend voor het downloaden, installeren, gebruiken en uitvoeren van de Claris Software, zoals nodig voor het
implementeren en gebruiken van uw abonnement op Claris Connect.
B.
Andere beperkingen van het gebruik. Het is u niet toegestaan de Claris Software op nietgeautoriseerde wijze te verhuren, leasen, uit te lenen, verkopen, opnieuw verspreiden of in sublicentie te geven,of diensten waarin de Claris Software voorziet op ongeautoriseerde wijze te exploiteren.
C.
Geen reverse-engineering; Beperkingen. Het is u niet toegestaan – en u gaat ermee akkoord
dat u dit niet zult doen noch anderen in de gelegenheid zult stellen dit te doen – om de Claris Software, ofdiensten waarin de Claris Software voorziet of een deel daarvan, te kopiëren, te decompileren, te onderwerpen
aan reverse-engineering, te disassembleren, te proberen de broncode ervan te ontdekken, te ontsluiten, tewijzigen of er afgeleide werken van te maken (behalve zoals en uitsluitend voor zover voorgaande beperkingenzijn verboden door toepasselijk recht of voor zover wordt toegestaan door licentievoorwaarden die van
toepassing zijn op de open source-componenten die de Claris Software kan bevatten).
D.
Naleving van Wetgeving. U gaat ermee akkoord de Claris Software en diensten te gebruiken inovereenstemming met alle toepasselijke wetgeving, waaronder lokale wetgeving van het land of de regio waar uwoont of waar u de Claris Software en diensten downloadt of gebruikt.
E.
Privacyverklaring. Te allen tijde wordt uw informatie behandeld overeenkomstig dePrivacyverklaring van Claris, dat is te vinden op: : https://www.claris.com/company/legal/privacy/.
3.
Beëindiging. Deze Licentie is van kracht totdat deze wordt beëindigd. Uw rechten op grond van deze
Licentie eindigen automatisch of houden anderszins op van kracht te zijn – zonder bericht van Claris – indien uniet voldoet aan enige voorwaarde(n) van deze Licentie. Bij beëindiging van deze Licentie dient u alle gebruik van
de Claris Software te staken en alle kopieën van de Claris Software of van een deel daarvan, te vernietigen. De
artikelen 4, 5, 6, 7, 8, 9, en 10 van deze Licentie blijven ook na deze beëindiging van kracht.
4.

Disclaimer van garanties.

A. U ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT – VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOORTOEPASSELIJKE WETGEVING – HET GEBRUIK VAN DE CLARIS SOFTWARE EN DIENSTEN UITGEVOERDDOOR OF WAARTOE TOEGANG IS VERKREGEN VIA DE CLARIS SOFTWARE, UITSLUITEND VOOR UWRISICO IS EN DAT HET VOLLEDIGE RISICO VOOR WAT BETREFT BEVREDIGENDE KWALITEIT, UITVOERING,
ACCURAATHEID EN INSPANNINGEN BIJ U BERUST.
B. VOOR ZOVER MAXIMAAL WORDT TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING,
WORDEN DE CLARIS SOFTWARE EN DIENSTEN VERSTREKT “AS IS” EN “AS AVAILABLE”, MET ALLE
GEBREKEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE, EN CLARIS EN DE LICENTIEVERLENERS VAN CLARIS(GEZAMENLIJK “CLARIS” IN DE ZIN VAN ARTIKEL 5 EN 6) WIJZEN HIERBIJ ALLE UITDRUKKELIJKE,
STILZWIJGENDE OF WETTELIJKE GARANTIES EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE CLARISSOFTWARE EN DIENSTEN AF, WAARONDER BEGREPEN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE STILZWIJGENDEGARANTIES EN/OF VOORWAARDEN VAN VERHANDELBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT,GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ACCURAATHEID, ONGESTOORD GENOT EN NIET-SCHENDING
VAN RECHTEN VAN DERDEN.
C. CLARIS GARANDEERT NIET DAT U ONGESTOORD VAN DE CLARIS SOFTWARE EN DIENSTENKUNT GENIETEN, DAT DE FUNCTIES IN DE CLARIS SOFTWARE OF DE DIENSTEN DIE WORDENUITGEVOERD OF WAARIN WORDT VOORZIEN DOOR DE CLARIS SOFTWARE AAN UW EISEN VOLDOEN,DAT DE WERKING VAN DE CLARIS SOFTWARE OF DIENSTEN ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS IS, DAT
DIENSTEN BESCHIKBAAR BLIJVEN, DAT DE CLARIS SOFTWARE OF DIENSTEN COMPATIBEL ZIJN OFWERKEN MET SOFTWARE, APPLICATIES OF DIENSTEN VAN DERDEN OF ANDERE PRODUCTEN OF
DIENSTEN VAN CLARIS, OF DAT GEBREKEN IN DE CLARIS SOFTWARE OF DIENSTEN WORDENVERHOLPEN. INSTALLATIE VAN DEZE CLARIS SOFTWARE EN HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN KANGEVOLGEN HEBBEN DOOR DE BRUIKBAARHEID VAN SOFTWARE, APPLICATIES OF DIENSTEN VAN
DERDEN ALSOOK VOOR ANDERE PRODUCTEN OF DIENSTEN VAN CLARIS.
D. U ERKENT VERDER DAT DE CLARIS SOFTWARE EN DIENSTEN NIET BEDOELD OF GESCHIKTZIJN VOOR GEBRUIK IN SITUATIES OF OMGEVINGEN WAARIN HET FALEN VAN OF VERTRAGINGEN VAN,
OF FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN IN DE INHOUD, GEGEVENS OF INFORMATIE BESCHIKBAARGESTELD DOOR, DE CLARIS SOFTWARE OF DIENSTEN KAN/KUNNEN LEIDEN TOT DOOD, PERSOONLIJKLETSEL, OF ERNSTIGE LICHAMELIJKE SCHADE OF MILIEUSCHADE, WAARONDER BEGREPEN, MAAR NIET
BEPERKT TOT, DE EXPLOITATIE VAN NUCLEAIRE VOORZIENINGEN, LUCHTVAARTNAVIGATIE OFCOMMUNICATIESYSTEMEN, LUCHTVERKEERSREGELING, LEVENSONDERSTEUNENDE SYSTEMEN OF
WAPENSYSTEMEN.
E. MONDELING(E) OF SCHRIFTELIJK(E) INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CLARIS OF EEN
BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER VAN CLARIS CREËERT NOOIT EEN GARANTIE. INDIEN DE CLARISSOFTWARE OF DIENSTEN ONDEUGDELIJK BLIJKT/BLIJKEN, DAN NEEMT U DE VOLLEDIGE KOSTEN OP U
VAN ALLE BENODIGDE SERVICEBEURTEN, REPARATIES OF HERSTELWERKZAAMHEDEN. BEPAALDEJURISDICTIES STAAN HET UITSLUITEN VAN STILZWIJGENDE GARANTIES OF HET BEPERKEN VAN
TOEPASSELIJKE WETTELIJKE RECHTEN VAN EEN CONSUMENT NIET TOE, DUS BOVENSTAANDEUITSLUITING EN BEPERKINGEN GELDEN MOGELIJK NIET VOOR U.
5.
Aansprakelijkheidsbeperking. VOOR ZOVER DIT NIET DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING IS
VERBODEN, IS CLARIS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIG PERSOONLIJK LETSEL, OF VOORINCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, WAARONDER BEGREPEN, MAAR NIET BEPERKTTOT, SCHADE DOOR GEDERFDE WINST, CORRUPTIE OF VERLIES VAN GEGEVENS, HET NIET KUNNEN
DOORZENDEN OF ONTVANGEN VAN GEGEVENS OF INFORMATIE, BEDRIJFSONDERBREKING OF ANDERE
COMMERCIËLE SCHADE OF VERLIEZEN, VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET UW GEBRUIKOF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE CLARIS SOFTWARE OF DIENSTEN, OF SOFTWARE OF
APPLICATIES VAN DERDEN IN SAMENHANG MET DE CLARIS SOFTWARE OF DIENSTEN, ONGEACHT DEAANSPRAKELIJKHEIDSLEER (OVEREENKOMST, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS), OOK INDIEN
CLARIS OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEÏNFORMEERD. BEPAALDE JURISDICTIESSTAAN HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL, OF VOORINCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, NIET TOE, DUS DEZE BEPERKING GELDT MOGELIJK NIET VOOR U. In
geen geval bedraagt de totale aansprakelijkheid van Claris jegens u voor alle schade (anders dan mogelijk door
toepasselijk recht wordt vereist in gevallen waarbij sprake is van persoonlijk letsel) meer dan de totale prijs die uvoor de Claris Software hebt betaald. Voorgaande beperkingen gelden ook indien voornoemd rechtsmiddel zijn
wezenlijke doel voorbijschiet.
6.
Exportcontrole. U mag de Claris Software niet gebruiken, of anderszins exporteren of herexporteren,anders dan is toegestaan op grond van het recht van de Verenigde Staten en de wetten van de jurisdictie waar deClaris Software werd verkregen. In het bijzonder (maar zonder daartoe te zijn beperkt) mag de Claris Softwareniet geëxporteerd of hergeëxporteerd worden (a) naar landen onder embargo door de V.S. of (b) naar iemand die
voorkomt op de lijst Specially Designated Nationals van het Amerikaanse Ministerie van Financiën of op de lijst
Denied Persons of Entities van het Amerikaanse ministerie van Handel, of op enige andere lijst met partijen
waarvoor beperkingen gelden, of zoals anderszins verboden door een wet, regelgeving of overheidsbevel. Doorhet gebruik van de Claris Software verklaart u en garandeert u dat u zich niet in een dergelijk land bevindt of op
een dergelijke lijst voorkomt, en dat een dergelijk verbod niet voor u geldt. U stemt er ook mee in dat u de Claris
Software niet zult gebruiken voor enig doel dat in de Verenigde Staten wettelijk is verboden, waaronder
begrepen, maar niet beperkt tot, het ontwikkelen, ontwerpen of produceren van raketten, of van nucleaire,
chemische of biologische wapens.
7.
Eindgebruikers van de overheid. De Claris Software en gerelateerde documentatie zijn “Commerciële
Items”, zoals die term bepaald is in 48 C.F.R. §2.101, bestaande uit “Commerciële Computersoftware” en“Documentatie van Commerciële Computersoftware”, zoals die termen gebruikt worden in 48 C.F.R.§12.212 of
48 C.F.R.§227.7202, zoals van toepassing is. Overeenkomstig 48 C.F.R. §12.212 of 48 C.F.R.§227.7202-1 tot
227.7202-4, zoals van toepassing, krijgen de Eindgebruikers van de overheid van de V.S. de licentie over deCommerciële Computersoftware en de Documentatie van de Commerciële Computersoftware (a) enkel als

Commerciële Items, en (b) enkel met die rechten die aan alle andere eindgebruikers worden verleend
overeenkomstig de hierin vermelde voorwaarden. Niet-gepubliceerde rechten worden voorbehouden op grond
van de wetgeving inzake auteursrechten van de Verenigde Staten.
9.
Volledige overeenkomst; leidende taal. Deze Licentie vormt de volledige overeenkomst tussen u en
Claris met betrekking tot het gebruik van de Claris Software en treedt in de plaats van alle eerdere of gelijktijdige
afspraken over dit onderwerp. Wijzigingen of aanpassingen van deze Licentie zijn niet bindend, tenzij dezeschriftelijk zijn en door Claris zijn ondertekend. Vertalingen van deze Licentie worden gemaakt om aan lokale
vereisten te voldoen en indien er sprake is van strijdigheid tussen de Engelse en een niet-Engelse versie, is – voor
zover dit niet is verboden door lokale wetgeving in uw jurisdictie – de Engelse versie van deze Licentie leidend.
10.
Erkenningen van Derde Partijen. Erkenningen, licentievoorwaarden en disclaimers voor componenten
van derden zijn opgenomen in de elektronische documentatie voor de Claris Software.
11.
Toepasselijk recht. U gaat ermee akkoord dat op deze Licentie en op eventuele vorderingen, geschillen,
procedures, rechtsvorderingen, kwesties of verzoeken om een voorziening met betrekking tot deze Licentie, dewetten van Californië van toepassing zijn, zonder dat gezag wordt toegekend aan regels inzake wetsconflicten
die vereisen dat de wetten van een andere jurisdictie worden toegepast.