Formalin SystemSicherheit für den Anwenderztuhc
SrelaOptimnvor gefährliche!
nefpm
ä
Dnila
Forms Hoher Arbeitsschutz durch
geschlossenes Systems Flexible FormalindosierungFormalin s Problematik ➩ Lösung

Formalin s Problematik ➩ Lösung

Einleitung

Problematik

Für Gewebeuntersuchungen, z. B. bei Verdacht auf Tumorerkrankungen, werden Biopsien durchgeführt. Da
das Gewebe im Anschluss an die Entnahme vor Austrocknung, Fäulnis und Verwesung geschützt werdenmuss, wird seit vielen Jahren Formalin für die Fixierung
eingesetzt. Die konservierende Eigenschaft der 4%igen
Formaldehydlösung hat jedoch für den Menschen eine
toxische Wirkung. Neben Hautreizungen, die bei direktem
Kontakt hervorgerufen werden können, birgt der Stoff
die Gefahr krebserregend zu sein. Aus diesen Gründen
steht Formaldehyd in den letzten Jahren immer mehr im
Fokus der Kritik.

In der heutigen Routine werden für die Gewebeﬁxierung mit Formalin vorgefüllte Probenbecher eingesetzt. Bei dieser Methode wird das Gefäß vor der Entnahme geöffnet, um dieentnommene Probe anschließend direkt in die Formalinlösung überführen zu können. DaFormaldehyd ein sehr ﬂüchtiger Stoff ist, können sich die gefährlichen Dämpfe unmittelbar
nach dem Öffnen des Gefäßes in der Umgebungsluft ausbreiten. Hierdurch besteht, gerade bei Anwendern die regelmäßig Biopsien durchführen, die Gefahr, dass eine Krebserkrankung hervorgerufen wird. Aufgrund dieser Erkenntnisse stufte 2004 die Internationale
Agentur für Krebsforschung (IARC) der Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Substanz
Formaldehyd als „krebserregend für den Mensch“ (CMR-Gefahrstoff) ein.
Zuletzt wurde Formaldehyd auch in den USA auf die Liste der möglicherweise krebserregenden Substanzen (NIOSH`s) gesetzt. Das Fazit lautete auch dort, dass Formaldehyd eine
Krebserkrankung im Bereich des Atemtraktes auslösen kann.
Um das Risiko von Gesundheitsschäden zu minimieren, sind bereits in vielen Ländern
Abzugsanlagen nötig, um die Ausbreitung der giftigen Dämpfe zu minimieren. Solche Abzugsanlagen sind jedoch mit sehr hohen Kosten verbunden und nicht in allen Bereichen einer Klinik oder bei niedergelassenen Arztpraxen verfügbar. Ein ausreichender Arbeitsschutz
ist somit für den Anwender oftmals nicht gegeben.

Formalin System s Lösung

Formalin System s Lösung
Geschlossenes Formalin System
Das neue Formalin System von Sarstedt stellt ein geschlossenes
System dar. Dies ermöglicht die kontaminationsfreie Fixierungvon Gewebeproben, ohne dass der Anwender dabei in Kontakt mit Formalin kommt. Im Gegensatz zu der herkömmlichen
Arbeitsweise wird die Gewebeprobe nach der Entnahme ineine neutrale, nicht vorgefüllte S-Monovette® überführt. Anschließend wird diese an das Sarstedt Formalin System angeschlossen und mit Formalin befüllt. Die Einbettung der Probe
ist daraufhin abgeschlossen.
Neben dem kontaminationsfreien Fixieren bietet die S-Monovette® den Vorteil, das Volumen an Formalin individuell undbedarfsgerecht dosieren zu können. Hierzu wird bereits nachdem Öffnen der S-Monovette® die Kolbenstange entsprechend
der gewünschten Füllmenge nach unten gezogen. Aufgrund
der auf die Probengröße abgestimmten Befüllung, können
Kosten, die durch die Entsorgung des Formalins entstehen,
erheblich reduziert werden.
Sicheres Befüllen des Probengefäßesüber ein spezielles Adaptersystem
S-Monovetten zur
sicheren GewebeﬁxierungFormalin System s Handhabung

Formalin System s Bestellinformation

Handhabung des SystemsBestellinformationen

123

45Bestell.-Nr.

Beschreibung

Verkaufseinheit

51.1703

Formalin System mit 450 ml Formaldehydlösung (4%)

6 Stück

51.1703.009

Formalin Set 9 ml, bestehend aus Formalin System und 100 S-Monovetten 9 ml

1 Stück

51.1703.025

Formalin Set 25 ml, bestehend aus Formalin System und 50 S-Monovetten 25 ml

1 Stück

09.1704.001

S-Monovette® 9 ml, 92 x 16 mm, 50 Stück / Beutel

500 Stück

09.1704.021

S-Monovette® 9 ml, 92 x 16 mm, einzeln steril verpackt, 100 Stück / Innenkarton

500 Stück

09.1705.001

S-Monovette® 25 ml, 97 x 25 mm, 50 Stück / Beutel

250 Stück

95.1706

Wandhalter für Formalin System

1 Stück

SARSTEDT
Monovette®

Formaldehyde 4%

Formaldehyde 4%

neutral/9 ml

neutral/9 ml

Name

Date of birthSicheres Befüllen
des Probengefäßesüber ein spezielles
Adaptersystem

Name

Date of birth

SARSTEDT
Monovette®

09/04

09/04

Date of birth

Date of birth

Date of birth
Formaldehyde 4%

09/04

Öffnen desSicherheitshahnes
und Befüllung
der S-Monovette®

neutral/9 ml

Konnektieren derS-Monovette® andas Formalin System

Formaldehyde 4%

Einlegen der Probein das Probengefäß
S-Monovette®

neutral/9 ml

Formaldehyde 4%

neutral/9 ml
09/04

Name

SARSTEDT
Monovette®

Name

SARSTEDT
Monovette®

Name

SARSTEDT
Monovette®

Knack

09/04

Schließen desSicherheitshahnesund Abkoppeln derS-Monovette®

Abbrechen derKolbenstange
für den Versandder Probe.

Zusammenfassung
Aufgrund der neuen Erkenntnisse über Formaldehyd steht bei der Fixierung von Gewebeproben der Schutz des Personals
immer mehr im Vordergrund. Die Anschaffung von Abzuganlagen ist, nicht zuletzt aufgrund der hohen Investitionskosten,nicht immer realisierbar. Daher bleiben die Arbeitsbedingungen zur Fixierung von Gewebeproben meist unverändert.
Das neue Sarstedt Formalin System bietet hierzu eine kostengünstige und sehr sichere Alternative. Der Kontakt desAnwenders mit dem gesundheitsschädlichen Formalin wird verhindert und somit das Gesundheitsrisiko minimiert. DieWahl zwischen einer 9 ml oder 25 ml S-Monovette®, sowie das individuelle Formalinvolumen, ermöglichen eine ﬂexible
Formalindosierung.

„…Durch die Verwendung des Formalin Systems kann das Rigshospitalet vermeiden,
bei Arbeitsplätzen an denen nur vereinzelt Gewebeﬁxierungen durchgeführt werden,viel Geld für die Installation einer Abzugsanlage aufbringen zu müssen. EineInvestition, bei welcher es sich im Falle des Rigshospitalet um einen zweistelligen
Millionenbetrag (Dänische Kronen) handeln könnte“.
(Auszug aus der Gesamtbeurteilung des Rigshospitalet in Dänemark)639a-100-1212-0513

Diese Publikation kann Informationen zu Produkten enthalten, die evtl. nicht in jedem Land verfügbar sindTechnische Änderungen vorbehalten

Formalin System

SARSTEDT AG & Co.
Postfach 12 20 · D-51582 Nümbrecht
Telefon (+49) 0 22 93 30 50
Telefax (+49) 0 22 93 305-282☎ Service 0800 (Deutschland)
Telefon (0800) 0 83 30 50
info@sarstedt.com
www.sarstedt.com