「グラントワニュース」 vol.26
平成 23 年 6 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Summer 2011
インタビュー

佐藤秀彦［郡山市立美術館］「 スウィンギン・ロンドンの時代」
劇場事業紹介●特集 「地域の『たから』伝統芸能・

益田糸操り人形の舞台を支えます！」芸術監督
栗山文昭 就任！

●「もうすぐ出番です！」 藤本吉利（鼓童）「この夏・秋はココロとアタマにエナジーチャージ」

イベントカレンダー

展覧会のみどころについて、企画者の郡山市立美術館学芸課長
佐藤秀彦さんにききました。

2011 年 7 月〜 9 月

その中の一人が、ジミー・

いたツィッギーが登ペイジでした。彼は場して、ロンドンがヤードバーズに在若者文化の発信地と籍したのち、ロッ

なっていきました。

ク・ バ ン ド LED「 ス ウィン ギ ン・

本展がテーマとした 1950–60 年

ラジオからかすZEPPELIN を 結

ロンドン」と称され代は、どのような時代だったのか に 流 れ てくる

成。ロック・ミュー

たこの興奮と熱狂のですか？

ロックンロールやジックに 多 大 ななかで、伝統的な階

ブ ルースなどの

影 響 を 与 え まし

級の壁は崩れ、才能

戦後の荒廃からようやく落ち

26

着きを取り戻した 1950 年 代半

音 楽。こうしたた。この展覧会にがあれば誰にでも成ば、ヨーロッパ諸国では経済がアメリカの音 楽

は、ジ ミー・ ペ イ

功する道が開かれ、急速に復興し、豊かさの時代をに刺激を受けたジ 本 人 が 使 用した

迎えようとしていました。自動若 者たちが、自ステージ衣装やエレ

才能が次々と芽生えていったのの様子がみごとに映像化されて車 や テレビや 冷 蔵 庫 が 一 般 家らの音 楽に目ざキギターを多 数出品

です。

います。

庭の手に届くものになり、十代

めていきました。

していただくことがでの若者たちがスマートなスクー

こうしてイギリス

ターを買える時代がやってきたか ら は ビ ート ル

スクーター《ベスパ 125cc》1951 年 製造：ピアッジョ社（イタリア）
デザイン：コッラディーノ・ダスカニオ マイケル・ホワイトウェイ蔵

様々な分野で新しい

日本でも、1970 年に「人類のなるほど。現在の私たちの文化

進歩と調和」というテーマを掲

ファッションでも、新に通じる大きな変化が起きた時

げた「日本万国博覧会」が開催きました。

ズ、ローリング・

しい 流 行 が 花 開きまし代だったのですね。最後にひとされ、月の石が展示されたこと

こうした変化にいち早く反応

ス ト ー ン ズ、た。ロンドンのカーナー

ことお願いします。

は記憶に新しいことでしょう。

したのはイギリスの若者たちでヤードバーズ、

ビー・ストリートには、

この時代は、宇宙開発や科学

その一方で、3 月 11 日の東日した。1960 年代に入るとその流

ザ・フーなど若者向けのブティックが技術への関心が一段と高まった

本大震災で重大な事故を起こし、れは一段と加速し、自分たちのの バ ンド が次々とオープンし、スト時代でもあるでしょう。アメリカ

科学技術の信頼性に大きな警鐘

音楽やファッション、映画や娯

次 々に デリートには、モッズ・ルッとソ連がしのぎを削って宇宙開を鳴らした東京電力福島第一原のです。

楽に興味をもち、斬新で個性的・ビューし、クできめた若者たちがた発へ乗り出していき、1969 年に、子力発電所（1971 年運転開始）

刺激的なものを求めていきます。

世界へとむろし、ミニスカートをは

アポロ 11 号が人類史上初の月は、このころ建設が進んでいた

羽ばたい

面着陸を成功させました。1968のです。こうした問題もあわせイギリスの若者は、当時、特にていった

年に公開された映画「2001 年宇て、本展をご覧いただく意味が何に熱中したのでしょうか？

のです。

宙の旅」では、未来の宇宙旅行

あるのではないかと思います。

ピンク・スーツ 1970 年（レッド・ツェッペリン時代の衣装）
メーカー：サウス・シー・バブル ジミー・ペイジ蔵

ビートルズとミニスカートに憧れた青春

このイベントは宝くじの収益金の一部で実施
されています。島根県［観覧料］
一般 当日券／ 企画展 1,000（800）円、企画・コレクション展セット 1,150（920）円
前売券／ 企画・コレクション展セット 900円
大 学 生 当日券／ 企画展 600（450）円、企画・コレクション展セット 700（530）円小 中 高 生 当日券／ 企画展 300（250）円、企画・コレクション展セット 300（250）円

0403※（ ）内は20名以上の団体料金。※小中高生の学校利用は入場無料。※障害者手帳保持者および介助者は入場無料。
※前売券は、ローソン各店（Ｌコード64347）、主な旅行会社、各プレイガイドにてお求めになれます。
05
02

［主催］
島根県立石見美術館、日本海テレビ ［後援］ブリティッシュ・カウンシル［企画協力］株式会社ブレーントラスト

島根県立石見美術館（島根県芸術文化センター「グラントワ」内）
09

01

関連プログラム

06

スペシャル・ギャラリートーク
7月9日（土）▶14:00〜
講師：佐藤秀彦（郡山市立美術館学芸課長）
会場：展示室D※申込不要。
ただし、企画展観覧券またはミュージアム・
パスポートが必要です。

美術講座

1960 年代に枝のようにほそく長い手足で有名になったモデル、
ツィッギー。彼女のトレードマークであった60 年代風ミニスカート（ワンピース）を作ります。

・8月7日（日）▶各日13:00〜16:30
8月6日（土）
対象：15歳以上で両日ともに参加可能な方
料金：無料／会場：講義室／先着15名
要申し込み［0856-31-1860（グラントワ代表）］※申し込みに際しては、名前、年齢、電話番号、住所をお知らせください。

コンサート「1950-60年代のインダストリアル・デザイン」 今年8月リバプールでの「インターナショナル・ビートルズ・ウイーク」に■ 開館時間／10:00〜18:30（展示室への入場は18:00まで）■ 休館日／火曜日
07
01 エレクトリック・ギター《リッケンバッカー 345》 1960年／製造：リッケンバッカー・インターナショナル・コーポレーション（アメリカ）／学校法人イーエスピー学園蔵
02 ランプ 1956年／製造：ヴェニーニ・ムラーノ社（イタリア）／デザイン：マッシモ・ヴィネッリ／マイケル・ホワイトウェイ蔵
03 スクーター《ベスパ125cc》1951年／製造：ピアッジョ社（イタリア）／デザイン：コッラディーノ・ダスカニオ／マイケル・ホワイトウェイ蔵
04 テレビ《TV8-301》1960年／製造：ソニー／デザイン：島田聰、齋藤正／マイケル・ホワイトウェイ蔵
05 ピンク・スーツ 1970年（レッド・ツェッペリン時代の衣装）／メーカー：サウス・シー・バブル／ジミー・ペイジ蔵
06 中判カメラ《ハッセルブラッド1600F》1948年／製造：ヴィクトル・ハッセルブラッド社（スウェーデン）／デザイン：ヴィクトル・
ハッセルブラード／マイケル・ホワイトウェイ蔵
07 ティーセット《オリアーナ》1961年／製造：オールド・ホール社（イギリス）／デザイン：ロバート・ウェルチ／マイケル・ホワイト
ウェイ蔵
08 デイ・ドレス 1964-65年頃／製造：ジンジャー・グループ／デザイン：マリー・クワント／神戸ファッション美術館蔵
09 カフタン風ワンピース・ドレス 1969年／デザイン：ザンドラ・ローズ／島根県立石見美術館蔵

ワークショップ

あなたもわたしもツィッギー !

7月24日（日）▶14:00〜15:30

講師：河野克彦（当館主任学芸員）
会場：講義室
先着50名／申込不要
聴講無料
08

出場する益田市のアマチュアバンド「NOW HERE」の演奏。

8月20日（土）▶13:00〜 ロビーコンサート／ポール町田（ピアノ）［美術館ロビー／無料］

16:30〜 NOW HEREコンサート［小ホール／無料］▶

※詳細はホームページをご覧ください。

オリジナルグッズプレゼント 会期中の土・日・祝日に、本展に入場した方、先着30名にオリジナルグッズをプレゼント。

01.02.03.04.06.07 Photo © Michael Whiteway 05 Photo © Hanako Whiteway

この度の東日本大震災により被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
グラントワでは義援金募金を受け付けています。
募金活動に皆様のご協力をお願いいたします。

この夏・秋はココロとアタマにエナジーチャージ

田市には『もったいない』と思えるほど立派な芸術文化セ
ンター「グラントワ」が完成しました。中央の素晴らしい芸術に触れる機会も増え、新しい風も吹き始めました。そ「雨」から「レクイエム」へ

んな折、合唱塾の参加者の中2004 年の12 月、『現代の合唱の松下村塾になりたい』とる場がほしい』という声が湧の指導者の熱い思いを込めて

き上がり、誕生したのが「グ「栗山文昭のいわみ合唱塾」がラントワ合唱団」です。今年スタートしました。ピアノはの3月には、
モーツァルトの「レ「神祇の太鼓」より。左：今福 優、右：藤本吉利（鼓童）

弘隆（元劇団四季）プロデューから『年間を通して活動でき

浅井道子女史。最初に歌ったクイエム」を演奏しました。
『よ

曲は「雨」。作曲家の寺嶋陸也

くぞここまで』と感無量の想氏はこの塾に毎回新曲を届け

いに浸りました。来年の3月にてくださいました。それらはは「第九」を歌います。地域「朝顔の苗」として出版されまの文化向上を目指して、まだした。

まだ挑戦は続きます。

スのスペシャルステージ「SING

2005 年10 月、人口5 万の益

SING SING」が暑い夜をますま［合唱指導者高橋和行］

す熱くする！
！
合唱の祭典、
古事記を歌う新作登場
合唱塾 2010 練習風景

第 3 回目を迎えグラントワ恒
2人の歌姫とミュージカル、音域も彼女の魅力。幼少期から

例行事となりつつある「グラン華やかな7月バレエや水泳を習い、音楽はク

トワ合唱祭」。5 月に芸術監督に

夏の始まりは華やかに、エネ

ラシックにジャズ、さだまさしも就任した栗山文昭がタクトを振ルギッシュに！ 2日（土）には一お好みだとか。小さな子どもかり、ゲストは千葉大学合唱団、青窈が初のグラントワ公演、16

らツウな大人までみんなが知っ宇都宮合唱倶楽部。今回の目玉

日（土）には劇団四季ミュージているクラシック曲を「歌う」こは古事記編さん1300 年記念に作

カル「クレイジー・フォー・ユー」とができるのは彼女の磨き上げ曲される新作発表です。合唱祭がやってきます。そしてこの夏られた感性があってこそ。夏に当日は神在月でもありますから、

グラントワへパワフルな歌声をぴったりの伸びやかな歌声をお会場には八百 万の神々が集いこ届けるのは平原綾香。彼女の代楽しみください。

の新作の産声があがるのを喜ばるのは「Jupiter」ではないでしょ

真夏の夜は、

お見逃しなく。

うか。クラシックの名曲に日本

Dance de Night !?

かみありづきやお よろず

れることでしょう。世界初演、

表曲といえば、すぐにピンとく

語の詞をのせて、美しいメロディ

古事記編さん 1300 年記念

古事記×合唱×神楽2012 年、古事記が編さんされて1300 年の記念の年を迎えるにあたり、第 3 回グラントワ合唱祭では古事記編さん1300 年記念として、
い

ざな

じっとしてても暑い8 月、どうン 作曲 ）」「Danny Boy（ アイル

ト」では地元ダンスチームの迫

和太鼓の醍醐味を。日本を代表

ランド民謡）」など、よく響く低力満点ステージと、振付家中尾する和太鼓集団「鼓童」の結成

登場します。国内トップレベルの合唱団と、この地に息づく伝統・石見神楽のコラボレーションは、他では見られないオンリーワンの舞台です。見逃せません！

舞 台 道 具 シリー ズ【ナグリ】

を拠点に活動する太鼓打ち今福

舞台公演での大道具や小道具製作には欠か優が華を添え、グラントワでしせない舞台道具に「ナグリ」があります。

か見られないたった一度の舞台

釘を殴るという表現が語源になっていますをお披露目します。心にズンと

ぶ たい よう げん のうが、正式名称は「舞台用玄能」といい一般
かな づち

刻まれる太鼓の鼓動は、その時打面が小さいので、初めて使う人は床を叩いてしまったり釘を真っ直ぐません。ぜひご覧ください。

叩けないなど、慣れていないと使えない舞台専門道具です。

新作舞台

優れた劇場・音楽堂からの創造発信事業

いわみ芸術劇場大ホール
開場13:00 ／開演13:30［入場料］
全席自由・税込 ※未就学児入場不可
中学生〜大学生／前売 400 円・当日 500 円

グラントワ合唱団、グラントワ・ユース・コール
ゲスト：千葉大学合唱団、宇都宮合唱倶楽部

3回目を迎える今回の合唱祭は、
古事記編
さん1300年を記念して、神話が息づく島根
ならではのプログラムを組んでいます。 7月30日（土）
チケット発売ぜひご覧ください。
写真：第5回 ぶらっと・フラット・コンサートより（2005年3月22日 第一生命ホール）

優れた劇場・音楽堂からの創造発信事業

いわみ芸術劇場小ホール

日本を代表する和太鼓集団「鼓童」と島根県益田市匹見町を拠点に活動する太 鼓打ち・今福優のコラボレーションが実現 ! 鍛え
抜かれた肉体から生み出される迫力あるリズム、躍動感あふれる
舞台を身体で感じてください!

2011年10月23日（日）いわみ芸術劇場大ホール
開場13:30／開演14:00［入場料］
全席指定・税込 一般／前売 4,000 円［出演者］鼓童 ［ゲスト］今福 優 （当日 4,300円）

開場13:00 ／開演13:30

喜

8月6日
（土）
チケット発売

劇

8月27日
（土）
チケット発売［入場料］※未就学児入場不可
全席指定・税込 一般／前売 3,800円・当日 4,000円
［出演者］
竹下景子、
宇梶剛士、
岸田茜
人情喜劇の旗手・水谷龍二の書き下ろしで竹下景子が大衆演劇一座に入る!? 離婚
覚悟で家を飛び出し、旅一座で第二の人生をスタートさせるはずが、入った途端解散の危機…演出に文学座・高瀬久男を迎え人気と実力を兼ね備えた陣容でお送りします。

ⓒK.Miura

セビリアの
ロッシーニ：歌劇

錦織健プロデュース・オペラ Vol.5

2012年

2011年10月29日（土） 2月19日（日）一般／前売 800 円・当日 1,000 円［出演者（予定）］栗山文昭のいわみ合唱塾2011、

平成23年度理髪師

あとは野 となれ山 となれⒸ2011鼓童／株式会社 北前船 Photo:Taro Nishita

グラントワ
合唱祭

小学生以下／無料

次回の舞台道具は【シズ】［いわみ芸術劇場 文化事業課］

第3回（友の会会員一般は各200 円、中学生〜大学生は各100 円引き）

的な「金槌」と違い柄が長く重量感がありその場でしか感じることができ

第 2 回グラントワ合唱祭の様子

2011年10月16日（日）※詳細は下記広告欄をご覧ください。

芸術の秋には生命力あふれる

30 周年を祝って、島根県益田市

平成23年度い

30周年を迎える鼓童と共演

せなら思いきり汗をかいてみては？「いわみダンスプロジェク〜いわみ合唱塾新作発表と古事記の世界を歌う〜

ぎ邪那美』」を演奏。さらに古事記をテーマとした新作には石見神楽が10月16日（日） 13:30開演

太鼓打ち今福 優、

そのほか「別れの曲（F. ショパ

優れた劇場・音楽堂からの創造発信事業

なみ■第 3 回グラントワ合唱祭に新たな息を吹き込みました。

平成23年度ざ

寺嶋陸也 作曲「混声合唱とピアノのためのカンタータ『伊邪那岐・伊いわみ芸術劇場
大ホール

11月20日（日）
チケット発売開場13:30 ／開演14:00［入場料］
全席指定・税込 S席／一般 9,500円（会員 9,000円）
A席／一般 7,500円（会員 7,000円） B席／一般 5,000円（会員 4,700円）［出演］
錦織健、堀内康雄、森麻季、志村文彦、池田直樹 他
ご存知、島根県出身の錦織健プロデュースによるオペラ第5弾!! オペラ
喜劇の最高傑作「セビリアの理髪師」。
ロジーナ役には大注目の森麻季を起用、通の方はもちろん、オペラが初めての方も文句なく楽しめる作品です。
※11月20日（日）
小ホールにて錦織健プレトークを開催します。こちらもお見逃しなく!

■公演当日無料託児サービスがございます。
ご希望の方は公演1週間前までにお申し込みください。TEL:0856-31-1860■共通会員様・ホール友の会会員様は各公演チケットを割引価格で購入いただけます。
①「第3回グラントワ合唱祭～いわみ合唱塾新作発表と古事記の世界を歌う～」…上記広告欄参照 ②「鼓童 ワン・アース・ツアー 結成30周年スペシャル」…300円引き ③新作舞台「あとは野となれ山となれ」…300円引き④ロッシーニ：歌劇「セビリアの理髪師」…上記広告欄参照

［全国公立文化施設アートマネジメント研修会］
で東京初公演 !

地域の
『たから』
伝統芸能
「益田糸操り人形」の舞台を支えます!

舞台演出を心がけます。また、プロジェクターによる演出、人形舞台の隙間から見える舞台裏

2011 年 2 月16日、東京都渋谷区

ントワが開館。年 4回の定期公演

ながらも感動を呼び起こす舞台

隠し、照明の当て具合、舞台裏の国立オリンピック記念青少年に加え、文化庁や財団法人地域

演出が文化関係者の間でも高くの鳴物（楽器）の集音や拡声方評価されました。

法も演目毎に細かく仕上げます。

プロデュースするのは舞台スタッフ保持者会との協働製作は続く

総合センターにて、［全国公立文創造、地元の助成を得て、学校化施設アートマネジメント研修

公演や、松江・出雲・大田市での会］が行われ、「益田糸操り人形

アウトリーチ公演を行うなど積極といわみ芸術劇場の 8 年間の成的な普及活動を行ってきました。

果と課題」について報告講演と今回の東京公演はそのような活出張公演が開催されました。

動が注目され実現したものであ益田糸操り人形の舞台公演を

舞台の協働制作は、益田糸操

り、今では貴重となった糸操り人

技術的にサポートするのは、いり人形保持者会といわみ芸術劇

形自体の美しさはもちろん、素朴

わみ芸術劇場の舞台スタッフで場の舞台スタッフが長年をかけす。この日も2 名が同行し、人形て培ってきたものであり、演目

舞台の移動・設営から照明・音響、に精通した技術者の育成と演目

益田糸操り人形の歩み
益田糸操り人形は全国に誇る
貴重な伝統芸能でありながら従進行までをプロデュースしまし毎の演出研究は、当劇場におい来比較的地味なイメージが強く、た。

ても重要なテーマとなります。

一時期は益田市民からも忘れ去られた芸能でした。
そのような中で、2005 年にグラ

藤本吉利
（鼓童）

来る10月23日に、島根県芸術文化センター「グラントワ」
にて 4 年ぶりに鼓童の公演を行わせていただけることとな
り、
嬉しく思っています。私は、地元益田市を拠点に日本全国、そして海外までも飛び回り、幅広く活躍されている「石見の太鼓打ち」今福優さんと平益田糸操り人形公演では、古今後も益田糸操り人形保持者

くに伝わった技を継承しながら会の皆さんと共に歩んでまいりました。熱く燃えた真夏の夜も新しい演出効果を取り入れたます。どうぞご期待ください。

の夢共演、忘れられません。

成 20 年に共演させていただき

私にとっては3年ぶりのグラン
トワです。今回は鼓童結成 30
周年を記念してのワン・アース・ツアー。北海道から沖縄まで
日本全国を回ります。ここ4～5年、ソロ活動等でツアーから離れていた私ですが、今日まで鼓童をご支援くださった多くの皆様との再会は嬉しい限

学芸員

医光寺の仏像についてりです。人と人とが互いに支廣田理紗

え合ってひとつになる、人の絆の大切さを感じていただけ

担当学芸員の椋木さんにききました。

るような舞台を感謝を込めて、《釈迦如来坐像》医光寺蔵

今からちょうど50 年前の1961

Q1，
医光寺
（益田市）
ができたころの仏像が発見されたそうですね。

年に作られたこのドレスは、正雪舟庭園で有名な医光寺ですが、南北朝時代とみられる創建期の面と背面とで全く違う表情を見クリストバル・バレンシアガ

ことはこれまであまりわかっていませんでした。このたび、医光寺せるところにご注目！ 正面はス

《カクテルドレス》

うと言うか、共に太鼓を打つに安置されている仏像を調査したところ、体の内側に銘文があり、カートの布地を腹部中心から背1961年

喜びを感じます。どうぞ、お1371年に当地を治めていた益田兼見が造らせたことがわかったんでの高い位置まで、両体側をななす。医光寺の前身寺院である崇観寺の本尊であることも記されていめに縫い上げるすっきりシャーのために、背面はゆったりとしました。

プなデザイン。これは見た目にて軽やかな印象です。薄いシル

面白いだけでなく、着る人の足クという布地の特性を活かし、かね み

すうかん じQ2，
どんな特徴がありますか？

若いメンバー達と共にお届け
しようと、心躍らせています。
今福さんと私、何故か気が合楽しみに。多くの皆様のご来場を、心より願っております。
※ 詳 し く は、
第 2 面広告「 鼓 童 ワ ン・ア ー
ス・ツアー 結成 30 周年スペシャル」
をご覧
ください。

さらに斜めに裁断した布どうし

スカートは背面に回ると背の高を縫うという高度な技術をこっ1972 年「佐渡の國鬼太鼓座」に入座、1981

は他の史料では確認できず、地元の仏師である可能性が高いのです

い位置からふわりと垂れ下がる

そり使っているこのドレス。布

鼓奏者として数々の舞台に立ち、大太鼓やが、像の構造や様式などは当時の主流だった院派というグループの大きな飾りにすがたを変えます。

や糸の特性を熟知していたバレ仏像に倣って造られています。

立体的で光に透けて揺れる飾り

ンシアガの名作です。

中庭広場特設ステージ
開演19:00

中尾弘隆氏（元劇団四季）
プロデュースによる「SING SING SING」
は見逃せない!
今年で6回目を迎える毎年恒例 真
夏の中庭イベント『いわみダンスプロ
ジェクト』。地元ダンスチーム3団体
によるダンスパフォーマンスが炸裂!
どうぞお楽しみに!!

入場無料

INFINITY ／ M･Y･Z ／ MAY HIP HOP SPECIAL DANCE UNIT

2011年
8月13日（土）いん ぱいわみダンスプロジェクト

なら

2011

を長く見せる効果があります。

銘文には作者である大仏師広成の名も書かれています。この人物

会場
入場料

コレクション展

藤本吉利

FUJIMOTO YOSHIKAZU

年「鼓童」創設に参加し、以来 35 年間、太屋台囃子といった舞台のクライマックスを飾る。鼓童の最年長奏者。

自然を描く

6月9日（木）〜9月5日（月）コレクション展
いわみ芸術劇場 小ホール
［前売］1,000円／［当日］1,200円
一般：（友の会会員は各200円引）

子ども：500円 ※3歳〜小学6年生以下

わさお

7月9日（土）※開場は各30分前①14:00〜 ②18:30〜［監督］錦織良成［出演］薬師丸ひろ子、きくやわさお ほか

企画展「スウィンギン・ロンドン 50 s-60 s
ビートルズとミニスカートに憧れた青春」関連事業

ノーウェアボーイ
ひとりぼっちのあいつ

8月20日（土）※開場は各30分前※R15+©2009 Lennon Films Limited Channel Four Television Corporation and UK Film Council. All Rights Reserved.

1950年代のリバプールを舞台に、厳格な伯母と奔放な実母との間で葛藤（かっとう）する、ザ・ビートルズに入る前のジョン・レノンの青春を描く伝記ドラマ。

［監督］
サム・テイラー＝ウッド
アーロン・ジョンソン、
クリスティン・スコット・
トーマス、
アンヌ＝マリー・ダフ ほか［出演］

小堀鞆音《舞楽図屏風》（左隻）

9月7日（水）〜10月17日（月）｢金｣を用いたさまざまな屏風を一同に展示します。金に囲まれたゴージャスな空間を味わってください。

コレクション展

彫りのワザを見る!

6月24日（金）〜9月5日（月）コレクション展©2011「わさお」製作委員会

今や全国区の人気を誇る ブサかわ 秋田犬・わさお。大自然で生きるわさおと人間の、温かい絆の物語を島根県出身で『RAILWAYS
49歳で電車の運転士になった男の物語』の監督・錦織良成が綴る。

①10:00〜 ②14:00〜

豪華絢爛! 金屏風の世界

ジョルジュ・バルビエ《衝撃的な小さな魚》『ガゼット・デュ・ボントン』
より

ジョルジュ・バルビエ

9月7日（水）〜10月24日（月）

20世紀初頭に活躍したイラストレーター、ジョルジュ・バルビエ。
当館所蔵のバルビエによるファッションプレートを一挙に展示します。

コレクション展

50年前の服大下藤次郎《富士を望む》

6月30日（木）〜8月29日（月）「スウィンギン・ロンドン」展にあわせ、今から50年前にあたる1960年代のファッションを紹介します。
※「The Collection わたしのおすすめ」参照

コレクション展

没後100年 大下藤次郎の水彩画

8月31日（水）〜10月17日（月）明治時代に起きた水彩画ブームの立役者、大下藤次郎が亡くなって100年。
それを記念し、彼が遺した美しい水彩風景画の数々を展示します。

※R15+…15歳以上の方が鑑賞できます。

・今の日本のすさんだ状況の中で、本当に心なごませるような落ち着いた作品やあたたかい作品が多く、癒された展覧会でした。今回行ってよかったと思います。
（20 代 男性／ちひろ美術館コレクション 世界の絵本をめぐる旅）
・オーケストラの演奏で合唱するのを聴くのは初めてです。人間の声って素晴らしいですね。楽器以上だと思いました。
（70 代 女性／第8回島根県民文化祭～石見ステージ～モーツァルト「レクイエム」演奏会）
・本を読んでいましたので、映画ではどのように表現するのだろうと思っていました。さすがでした！
（60 代 女性／グラントワシアター「ノルウェイの森」）

Grand Toit Event Calendar
2011.07—09
イベントカレンダー

時間

催し物名

問い合わせ先7／6（水） 13:45〜

吉田地区社明大会「先輩と語る会」

吉田地区社会福祉協議会
0856-31-0627

7／8（金） 14:00〜
9（土） 9:00〜

益田さいえんすたうん2011

益田高等学校（福満）
0856-22-0044（注）■島根邦楽集団

7月〜9月

大ホール
月／日

編

集

後

記

■気温が上がるにつれ、新たな初の松江公演決定！

ことを始めたい気持ちが高まり

2011年3月27日
（日）

［日時］
9月18日
（日） 13:30～

ます。内にこもる冬から外へ出「あいと地球と競売人」
益田公演

［会場］
島根県民会館大ホール

る夏へ、人間の心も自然とリン

いわみ芸術劇場の「邦楽塾」

クするようです。［S.M］

から誕生したグラントワフラン■ 瓦 の 色 が日に 当 たって グ ラ

7／ 18（月） 13:30〜

益田高等学校 合唱部・吹奏楽部
創立100周年記念演奏会

益田高等学校（山崎）
0856-22-0044

チャイズ楽団「島根邦楽集団」

デーションに。そんな景色が益

7／ 24（日） 13:00〜

第44回 益田地区吹奏楽祭

益田東高等学校（大曲）0856-23-3435

が初めて松江市にて演奏します。

田にずっとあります。［O.S］

8／ 5（金） 9:30〜〜7（日）（予定）第52回 全日本吹奏楽コンクール
島根県大会（益田大会）

中西中学校（大畑）
0856-28-0510

8／ 20（土） 12:00〜

第7回 藤益会チャリティ舞踊会

藤益会
（藤間）
0856-22-8483

8／ 21（日） 14:00〜

鳳鳴合唱団との交流コンサート

マンマ・ボーチェ益田（河上）0856-22-6942

9／3（土） 13:30〜

第57回 あなたを生かす仏教講演会

益田市仏教会（養光寺 熊谷）090-4697-7930

9／9（金） 18:15〜

それいけ! 民謡うた祭り

益田市文化交流課
0856-31-0106■「いつでもどこでも音楽祭」で、満席御礼！ メッセージよ届け！

■栗山文昭のいわみ合唱塾 2011

出演者とお客様と美術館に入ろ

［日時］
9月24日
（土）
、25日
（日）
、

うとしていた小学生、その場に地球の大切さを島根から発信！
グ ラ ントワ 開 館 5 周 年 記 念事 業 の 最 後を 飾る県 民 参 加 型

10月15日（土）

いた皆が同じ手拍子でリズムを各13:30～ 16:30

とって一つになった空間がとて※参加料 一般1,500円、中高生無料

もいいなーと感じた。［F.S］※要事前申込ミュージカル「あいと地球と競

石見地方のわらべ歌による新■先日風邪で入院した 2 歳の娘。

9／ 18（日） 13:30〜

益田東高校吹奏楽部 第11回定期演奏会

益田東高等学校（大曲）0856-23-3435

能章まつり 大村能章顕彰会
第20回 山口県地区予選会大会

岡崎 城世
0856-22-7832

売人」は総勢 200 名にも及ぶ地

作 に 取 り 組 み、10 月 16 日 に 開病院にあった、はらぺこあおむ

9／ 23（金） 10:00〜

元キャスト・スタッフの皆さんが催されるグラントワ合唱祭にてしの本を手に取り楽しそうに物

9／ 25（日） 18:30〜

楽しい吹奏楽クリニックとコンサート

益田ライオンズクラブ
0856-23-4111

半年間にも及ぶ厳しい稽古の成発表します。

語の歌をうたい始めました。そ果を披露し、満席となった会場

小ホール
月／日

時間

からも割れんばかりの拍手をい

催し物名問い合わせ先7／3（日） 12:30〜

琴名流大正琴益田津和野合同チャリティー

琴名流大正琴0856-25-2624

7／

5
（火）

社会を明るくする運動
益田市推進委員会

益田地区保護司会（蔵本）
0856-22-3026

音のパレット発表会

サウンド・パレット
0856-23-7379①13:30〜
7／ 14（木）②18:30〜

平和勝次ショー

藤本 幸三
072-769-1919

7／ 17（日） 10:00〜

第26回 アマチュア歌謡2011の可愛い姿に母の心はまんぷく■島根県立いわみ芸術劇場に♪［N.A］

栗山文昭（合唱指揮者）

ただきました。
時 あ た か も 東日本 大 震 災 直

芸術監督就任決定のお知らせ

後の公演ということで開催が危

国際的な活動実績のある日ぶまれた時期もありましたが、本を代表する合唱指揮者であ公演終了後にキャスト自らホワ

り、国内 15 の合唱団を擁する

日本歌謡振興協会（溝辺）0829-32-9584

イエで行った募金活動には多く「栗友会」の音楽監督として大サマーサンタになろう
映画「おまえうまそうだな」
上映

Season Santa Project（野村）
090-6831-9740のお客様にご協力いただき、あきな指導力と知名度を有する

7／ 30（土） 14:00〜

島根県子ども神楽交流フェスティバル〜石見の風〜

財団法人島根県文化振興財団（野津）0852-22-5505

らためて皆で力を合わせること

栗山文昭が、
平成23年5月より、

8／ 27（土） 18:00〜

グラントワ・ユース・コールと劇団くちぶえジョイントコンサート

劇団くちぶえ事務局
090-4695-9876の大切さを感じる機会となりま

いわみ芸術劇場の芸術監督にヴァイオリンとピアノのためのソナタ名曲コンサート

音楽研究所ミュージックラボ幟町（横山）082-555-5572

した。

就任しましたことをお知らせ

9／ 19（月） 14:00〜

いたします。

9／ 26（月） 18:30〜

益田おやこ劇場 第161回例会「天満のとらやん」

益田おやこ劇場
0856-23-5341※公演の入場料の一部は東日本大震災の義援金として寄付されました。

9:30〜

7／ 10
（日） 10:00〜

7／ 18
（月）

①10:00〜②14:30〜

（予定）

時間

9／ 11
（日）

9:30〜

催し物名

問い合わせ先第11回 ラウンドダンス講習会

田中 道枝
0856-23-6698

多目的ギャラリー
月／日

時間

催し物名

7／ 14
（木） 18:30〜

問い合わせ先益田おやこ劇場 第160回例会『不思議ってステキ!』

益田おやこ劇場
0856-23-5341

7／ 17
（日）

9:30〜

陽気暮らし講座

天理教南本郷教会
0856-22-1320

9／ 11
（日）

9:30〜

講演会

「石西の文化を学ぶ」れんげ草の会（櫨山）
0856-22-6927

9／ 15（木） 9:00〜17:00「2011文化を育むinますだ」
写真部門〜18（日） （最終日16:00まで）

益田市文化協会
0856-22-3557

9／ 20（火） 9:00〜18:00〜22（木） （最終日17:00まで）

株式会社翠祥堂島根庵
0856-22-3220

翠祥堂30th 色紙書道展

9／ 23（金） 23日13:00〜17:00 秋・第2回 世界のバラ&ガーデンフェア
24日 9:00〜17:00〜25（日） 25日 9:00〜15:00 （エクステリア＆ガーデン）

初めてのことばかりで戸惑う

島根県益田市出身。15 の合唱

ことがあったけれど、色々な人団を有する「栗友会」の音楽監に支えられ、大きな舞台を無事

督および指揮者として活動すに終えることができ、とてもうれる。グラントワ合唱団ではオーしいです。このミュージカルを通ケストラ公演の音楽監督などをして学んだ経験を生かし、様々担当する。現在武蔵野音楽大学

なことに挑戦していきたいです。

教授。

（あいちゃん役・白石未羽さん）

益一インターナショナル（有）フェアリーローズガーデン（田中）0856-23-0866

9／

時間

3
（土） 18:00〜

催し物名問い合わせ先親子キャンドルフェスタ2011inグラントワ

島根県芸術文化センター利用促進協議会
0856-31-0106

毎週火曜日／年末年始

いわみ芸術劇場

第2・第 4火曜日／年末年始

2 0 1 1
ビアガーデン
開催中!! 120分
フリードリンク● 生ビール（アサヒスーパードライ）

フリードリ
ンク

● ハウスワイン〈赤／白〉● 本日のサラダ ● 若鶏のカラアゲ ●フライドポテト〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）
FAX： 0856 - 31-1884（代表）e-mail: zaidan @ grandtoit.jp

在）！ イベント等で展示することもありますが、普段は地下室で大切に保管しています。一斉展示する日もあるかも？
！ お楽しみに！
！

http://www.grandtoit.jp

島根県芸術文化センター いわみ芸 術劇場
共通カード
ホール友の会
年会費

年会費

4,000円（税込）

セレクトグッズ販売中！
期間限定販売 ▶ 2011年7月9日〜9月12日● パン ● 枝豆 ● 鮮魚のカルパッチョ ● 本日のパスタ

島根県芸術文化センター「グラントワ」●プチデザート etc…

2,000円（税込）

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。
※有効期限は購入月の1年後の月末です。

石見美術館
ミュージアムパスポート

いわみ芸術劇場
ホール友の会

グラントワホールおよび島根県民会館（松江市）での（財）島根県文化振興財団主催事業のチケットが一般発売日に先駆けて会員
割引料金で先行予約ができるグラントワホール友の会。先行予約の他にもチケットの割引購入、グラントワシアターの映画券お引換券プレゼントなどお得な特典をご用意しております。

特典

お料理一例

◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港から連絡バスJR益田駅まで約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分

主に、いわみ芸術劇場の主催公演への出演記念として、石州瓦へのサイン

ロンドンっぽくて素敵なインテリア雑貨をご用意しました。
高いデザイン性とレトロな味わいがお部屋のアクセントにぴったりです！

● 焼酎 ●カクテル ● ハイボール ●ソフトドリンク

交通案内※第 2 面広告「グラントワ合唱祭」参照

をお願いしています。これまで集まったサイン瓦は実に176 枚（6月9日現

注 小ホール、
スタジオ1、
多目的ギャラリーでも同時開催。
※広告欄等に記載のある催し物については割愛しています。
ご了承ください。
※詳細につきましては各主催者までお問い合わせください。 ※情報は変更される場合があります。
※施設の利用を希望される方はお問い合せください。
TEL:0856-31-1860（税込）

9:00〜22:00■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）
石見美術館

どこに保管してあるのですか？

（6月9日現在）

お一人様

10:00〜18:30（展示室への入場は閉館30分前まで）

いわみ芸術劇場

グラントワに出演したアーティストの「サイン瓦」は

中庭広場
月／日

石見美術館

［栗山文昭 プロフィール］

スタジオ1
月／日

■開館
（利用）
時間

❶ チケットの先行予約・割引購入❷ グラントワ提携店での優待サービス❸ 毎月情報誌・先行予約案内のお届け❹ 新規入会時特典あり※いずれも税込価格

4,000円［石見美術館
ミュージアムパスポート］

一前売券（税込）

3,500 円［時間］
18:00〜21:00（21:30に閉店します）［期間］8月末日まで［休み］毎火曜日（イベントによりお休みする場合があります）※要予約・3名様より ※当日のキャンセル・人数変更等はご遠慮ください。
※会員割引対象外となります ※メニューは変更になる場合がございます※イベントにより変更あり・夜は予約のみ■店休日／毎月第２・第４火曜日■TEL／0856-31-1873

http://www.restaurant-pony.com/▲ 温風機…19,950 円▲ スタンドライト…7,140 円

展覧会にちなんだポストカードも入荷中!!

大学生

1,800円

ご存知ですか小中高生

900円

石見美術館のコレクション展と企画展を何時でも何度でもご覧いただけるパスポート。年間3回以上美術館に足を運ばれるなら、パスポートが絶対お得です。有効期間は購入日より1年間です。

特典■営業時間／11：00〜22：00

般3,000円

提携店を❶提携美術館の観覧料割引❷グラントワ提携店での優待サービス❸「石見美術館ニューズレター」等のお届け❹更新時特典あり

会員になると、グラントワ提携店（全39店舗：6月9日現在）
にて様々なサービスを受けることができます。

会員特典［例］● 食事された方を対象に、コーヒー or 紅茶サービス● 温泉入浴料を割引（同伴者にも可）● 板さんおまかせの一品をサービス● 粗品贈呈（タオルなど）※提携店の所在地・サービス内容について詳しくはHP等をご覧ください。