SERVICEVOORWAARDEN VOOR CLARIS STUDIO
DEZE JURIDISCHE OVEREENKOMST (DE “VOORWAARDEN”) TUSSEN UW BEDRIJF OFORGANISATIE (WAARNAAR VERWEZEN WORDT ALS “BEDRIJF”, “U”, EN “UW”) AAN DE ENE
KANT EN CLARIS INTERNATIONAL INC. EN /OF CLARIS INTERNATIONAL (GEZAMENLIJK“CLARIS” GENOEMD) AAN DE ANDERE KANT, GELDT VOOR UW GEBRUIK VAN HET PRODUCTCLARIS STUDIO (“CLARIS STUDIO”), SOFTWARE, SERVICES, EN WEBSITES (GEZAMENLIJK“SERVICE” GENOEMD). HET IS BELANGRIJK DAT U DE VOLGENDE VOORWAARDEN LEEST EN
BEGRIJPT. DOOR OP “AKKOORD” TE KLIKKEN, GAAT U ERMEE AKKOORD DAT DEZEVOORWAARDEN ZULLEN GELDEN VOOR UW TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN DE SERVICE.
DAARNAAST GAAT U ERMEE AKKOORD DAT U DE VOLLEDIGE WETTELIJKE BEVOEGDHEIDHEBT OM UW BEDRIJF OF ORGANISATIE TE BINDEN AAN DEZE VOORWAARDEN. ALS U NIET
DE WETTELIJKE BEVOEGDHEID HEEFT OM UW BEDRIJF OF ORGANISATIE TE BINDEN AAN
DEZE VOORWAARDEN, OF U HET NIET MET DE VOORWAARDEN EENS BENT, KLIK DAN NIET
OP “AKKOORD” EN NEEM CONTACT OP MET CLARIS.
Claris levert de Service en compatibele Claris-aanbiedingen die verbonden zijn aan de Service (inclusief,zonder beperking, Claris FileMaker Go, Claris FileMaker Pro en Claris FileMaker Server).De Service staat
U toe om webapplicaties te maken en deze te delen met gebruikers binnen uw organisatie of mensen
buiten uw organisatie. Door de Service gemaakte webapplicaties kunnen worden gebruikt om informatie
te verzamelen of om informatie te delen met gebruikers (het “Geoorloofd Gebruik”) uitsluitend volgens de
Voorwaarden en bepalingen die uiteengezet worden in deze Voorwaarden.

1.

VERPLICHTINGEN VOOR GEBRUIK VAN DE SERVICE

A.
Naleving van servicevoorwaarden en beleidslijnen. U bent volledig verantwoordelijk voor dewijze waarop U en Uw Gebruikers (zoals gedefinieerd in sectie 2(b) hieronder) de Service gebruiken, en U
zorgt ervoor dat elke gebruiker deze Voorwaarden, de Claris Privacyverklaring op
https://www.claris.com/nl/company/legal/privacy en alle toepasselijke, compatibele aanbiedingen zoals
Claris FileMaker Go, Claris FileMaker Pro of Claris FileMaker Server (gezamenlijk, “Toepasbare
Beleidslijnen en Overeenkomsten”) volledig naleeft. Daarom zult U (i) verantwoordelijk zijn voor denaleving van alle Toepasbare Beleidslijnen en Overeenkomsten door elke Gebruiker en (ii) alle restricties
en verplichtingen uiteengezet in deze Voorwaarden toepassen. U zorgt ervoor dat alle Gebruikers dewettelijke meerderjarige leeftijd hebben in de jurisdictie waar ze verblijven. U zult niet-geautoriseerde
toegang tot de Service door Uw Gebruikers voorkomen en alle niet-geautoriseerde toegang tot of gebruik
van de Service beëindigen. U zal Claris direct op de hoogte brengen in geval van niet- geautoriseerd
gebruik van of toegang tot de Service.
U zult de mogelijkheid hebben om bepaalde gebruikersgegevens verbonden aan elk van de Claris IDaccounts van Uw Gebruikers te bewaken, openen of vrij te geven. U verklaart en garandeert dat,
1

voorafgaand aan het gebruik van de Service in uw Bedrijf, U alle nodige rechten en toestemmingen vanelke gebruiker zult verkrijgen en behouden om: (1) de Service te leveren en gebruiken in overeenkomst
met en zoals uiteengezet in deze Voorwaarden; en (2) toegang te hebben tot Gebruikersdata, ze teontvangen en te gebruiken, indien die gegevens voorkomen als deel van de voorziening van de Service.

B.
Beperkingen op gebruik. U stemt ermee in om de Service alleen te gebruiken voor de doelen die
toegestaan zijn onder deze Voorwaarden, en alleen maar tot de mate waarin toegestaan is door enige
toepasbare wet, regulering of algemeen aanvaarde praktijk in de jurisdictie van toepassing. Als Uw gebruik
van de Service of ander gedrag, opzettelijk of onopzettelijk, de mogelijkheid van Claris bedreigt om deService of andere systemen te leveren (waaronder ook het stellen van zeer hoge eisen aan de Service), danbehoudt Claris zich het recht voor om alle stappen te nemen die het nodig acht om de Service en desystemen van Claris te beschermen, wat opschorting van Uw toegang tot de Service kan Inhouden.
Herhaalde schendingen van de beperkingen kunnen leiden tot de beëindiging van uw Account.
U mag de Service niet in een situatie of omgeving gebruiken waarin het gebruik, falen, vertragingen,vergissingen, onjuistheden of fouten in de Service kunnen leiden tot dood, persoonlijke verwondingen offysieke of milieuschade. U mag de Service bijvoorbeeld niet gebruiken, of laten gebruiken door iemandanders, met betrekking tot de luchtvaart of andere vormen van menselijk massatransport,
communicatiesystemen, nucleaire of chemische faciliteiten, wapensystemen, of Klasse III medischehulpmiddelen volgens de Amerikaanse Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.
U mag geen toegang hebben tot de Service of Software of deze gebruiken om beschikbaarheid, prestaties offunctionaliteiten of enige andere vorm van benchmarking of competitieve doelen te monitoren.
Als U een aanbestedende dienst, zakenpartner of vertegenwoordiger van een aanbestedende dienst of
zakenpartner bent (zoals gedefinieerd in 45 C.F.R § 160.103), stemt U ermee in dat U geen enkele
component, functie of andere faciliteit van Claris Studio zult gebruiken om “beschermde
gezondheidsinformatie” (zoals gedefinieerd in
45 C.F.R § 160.103) aan te maken, ontvangen, onderhouden of verzenden of om Claris Studio op zulke
manier te gebruiken dat U Claris (of enige dochteronderneming van Claris) een zakenpartner van U of
enige derde partij maakt.

C.
Beschikbaarheid van de Service. Claris geeft geen garanties dat (i) de Service, of enig kenmerk ofonderdeel ervan, beschikbaar zal worden in een bepaalde taal of land of (ii) de Service, of enig kenmerk ofonderdeel ervan de wetten die van toepassing zijn in een specifieke locatie navolgt. In de mate waarin U
kiest om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de Service, doet U dat op Uw eigen initiatief enbent U verantwoordelijk voor het naleven van de wetten die van toepassing zijn.
D.
Veranderingen van de Service of Voorwaarden. Claris behoudt zich het recht voor om op elk
moment deze Voorwaarden te wijzigen en nieuwe of aanvullende voorwaarden toe te voegen met
betrekking tot uw gebruik van de Service. Deze wijzigingen en aanvullende voorwaarden en bepalingen
worden onmiddellijk van kracht en opgenomen in deze Voorwaarden. Uw doorgaand gebruik van deService zal worden beschouwd als aanvaarding daarvan. Claris zal niet aansprakelijk zijn voor welke
aanpassingen dan ook aan de Service of de Servicevoorwaarden die opgesteld werden in overeenstemming
met Sectie 1(D).
E.
Toegankelijkheid. Claris zal redelijke inspanningen leveren om de Service voor U en Uw
Gebruikers beschikbaar te maken op een 24/7-basis, maar Claris zal niet aansprakelijk zijn voor, en Claris2

doet nadrukkelijk afstand van enige aansprakelijkheid voor elk gebrek aan beschikbaarheid van de Service
voor welke reden dan ook, waaronder (zonder beperking) een systeemback-up of ander routineonderhoud (gepland of ongepland), problemen met het communicatienetwerk of gevallen van overmacht.

F.
Ondersteuning. Claris zal redelijke inspanningen leveren om U te voorzien van ondersteuning bij
het gebruik van de Service zoals beschreven in het Claris Ondersteuningsbeleid op
https://support.claris.com/s/answerview?anum=000023250&language=en_US.
G.
Naleving van de wet. U stemt ermee in dat U volledig verantwoordelijk en aansprakelijk bent en
blijft en u ervoor dient te zorgen dat Uw gebruik van de Service en het gebruik van de Service door elk
van Uw Gebruikers en eventuele andere eindgebruikers alle wetten die van toepassing zijn naleven,waaronder alle privacy- en gegevensbeschermingswetten.
2.

KENMERKEN EN DIENSTEN

A.
Beheerder van uw Team. Uw Team Manager(s) heeft/hebben toegang tot Claris Studio om
gebruikers te beheren, webapplicaties voor het verzamelen en delen van gegevens te maken en gegevens
in weergaven ("Weergaven") te bekijken en te wijzigen. U begrijpt dat Claris niet verantwoordelijk is voor
het beheer van de Service voor U of Uw Gebruikers.
B.
Claris Studio-gebruikers. U moet een Claris Studio-gebruikerslicentie aanschaffen voor het aantal
unieke personen in uw bedrijf of organisatie dat toegang tot de Service nodig heeft (elk van deze personen,een "Gebruiker"). Als u toegang tot de Service hebt gekocht onder het Problem Solvers Circle Site Licenseprogramma of het Claris Platform Bundle-programma), dan moet u licenties kopen voor het aantal
personen zoals vermeld in de voorwaarden van dat programma. Als u de toegang tot de Service hebt
verkregen onder een standaard licentieprogramma (bijvoorbeeld het Annual Volume License Programme,
Annual Site License Programme, Volume License Programme of Site License Programme, dan bent u
gerechtigd om hetzelfde aantal gebruikers dat onder uw huidige licentie valt uit te nodigen voor deService. U mag alleen die unieke gebruikers die onder uw volumelicentieprogramma vallen toestaan om
de Service te gebruiken. Elk bedrijf of elke organisatie onder een volumelicentieprogramma ontvangt 500
GB bandbreedte per maand en tot 2 GB opslagruimte per gebruiker gedurende de looptijd van de licentie.
Elke gebruiker kan Claris FileMaker Pro starten en toegang krijgen tot Claris Studio-gegevens binnen
Claris FileMaker Pro-apps. Gebruikers kunnen indieningsformulieren maken en invullen en gegevens
bekijken en wijzigen in de weergavemodus.
C.
Claris ID-account. Bij Claris Studio kan elke Gebruiker een Claris ID-account ("Account")aanmaken, een unieke combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord, die nodig is om zich aan temelden om de Service te gebruiken. Een Gebruiker mag zijn accountgegevens aan niemand bekendmaken.
U en Uw Gebruikers zijn als enige verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid enveiligheid van Gebruikersaccounts en voor alle activiteiten die plaatsvinden op of via Uw
Gebruikersaccounts, en U stemt ermee in Claris onmiddellijk op de hoogte te brengen van een inbreuk op
de beveiliging van of ongeautoriseerde toegang tot Uw Gebruikersaccounts. Verder erkent en bevestigt U
dat U en Uw Gebruikers, Uw account en/of wachtwoordgegevens niet zullen delen met een ander
persoon. Voor zover dit wettelijk is toegestaan, is Claris niet verantwoordelijk voor enig verlies ontstaan
uit het ongeautoriseerde gebruik van Uw account of van één van Uw Gebruikersaccounts.

3

Om de Service te gebruiker moet elke Gebruiker diens Claris ID-gebruikersnaam en een wachtwoord
invoeren om diens Account te verifiëren. U en Uw Gebruikers stemmen ermee in om accurate envolledige informatie te leveren wanneer U zich registreert bij en als U de Software of Service gebruikt(“Account Registratiegegevens”), en U stemt ermee in om Uw Account Registratiegegevens te allen tijde
accuraat en volledig te houden. Wanneer U er niet in slaagt accurate, actuele en volledige AccountRegistratiegegevens te voorzien, kan dat resulteren in de opschorting en/of beëindiging van Uw Account.
Verloren gegevens voor Claris ID-toegang. Elke Gebruiker is verantwoordelijk voor het behouden van zijneigen Claris ID toegangsgegevens.. Als een Gebruiker diens wachtwoord vergeet of kwijtraakt en dit niet
kan herstellen via de functie ‘Wachtwoord vergeten?’, zal Claris niet in staat zijn U toegang te verlenen tot
Uw Exemplaar of de Inhoud of gegevens die daarop opgeslagen zijn.

3.

UW GEBRUIK VAN DE SERVICEA.
Gebruik van andere Claris-producten en Services. Bepaalde onderdelen of kenmerken van deService die voorzien worden door Claris en/of zijn licentiehouders, waaronder, maar niet beperkt tot demogelijkheid om Claris FileMaker Go, Claris FileMaker Pro of Claris FileMaker Server. te gebruiken,
vereisen aparte Software of een andere licentieovereenkomst of gebruiksvoorwaarden. U moet deze aparteovereenkomsten lezen, accepteren en ermee instemmen erdoor gebonden te worden als een voorwaarde
voor het gebruik van deze specifieke componenten of eigenschappen van de Service.
B.
Geen overdracht. Niets in deze Voorwaarden zal opgevat worden als het overdragen aan U van
enig€ belang, eigendomstitel, of licentie in een Claris ID-domein of subdomeinnaam, of een vergelijkbarebron gebruikt door U in verband met de Service. Wat betreft U en Claris, zal Claris alle intellectueleeigendomsrechten bezitten van en voor elk Claris ID- domein of subdomeinnaam, of een gelijkaardige
bron gebruikt door U in verband met de Service.
C.
Geen wederverkoop van Service. U stemt ermee in dat U de Service (of enig onderdeel van deService) niet zult reproduceren, kopiëren, dupliceren, verkopen, doorverkopen, sublicentiëren, verhurenof ruilen voor enig doel tenzij U daartoe toestemming hebt van Claris.
D.
Materialen van Derde Partijen. De Service kan content, gegevens, informatie, applicaties, diensten
of materialen van derde partijen (“Materialen van Derde Partijen”) weergeven, bevatten of daar toegang
tot gegeven, of links naar bepaalde websites van derde partijen verstrekken. Door het gebruik van deServices, erkent u en stemt u ermee in dat Claris niet verantwoordelijk is voor het onderzoeken ofevalueren van de Inhoud, nauwkeurigheid, volledigheid, tijdigheid, geldigheid, naleving van het
auteursrecht, rechtsgeldigheid, deugdelijkheid, kwaliteit of enig ander aspect van dergelijke Materialen
van Derde Partijen of websites. Claris geeft geen garantie of goedkeuring, aanvaardt geen
aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid en is niet aansprakelijk of verantwoordelijk jegens u of enige
andere persoon voor services van derden, Materialen van Derde Partijen of websites, of voor andere
materialen, producten of services van derden.
4.

INHOUD EN UW GEDRAG

A.
Inhoud. “Inhoud” betekent alle informatie die opgeslagen of gegenereerd kan worden of waar
toegang toe verkregen kan worden of waarmee men in aanraking kan komen door het gebruik van de4Service, zoals gegevensbestanden, geschreven tekst, foto’s, afbeeldingen, geluiden, video’s, boodschappen
en alle andere materialen. U begrijpt dat alle Inhoud op de Service onder de verantwoordelijkheid van deGebruiker of een ander persoon valt die de Inhoud gegenereerd heeft. Dat betekent dat U, en niet Claris,de volledige verantwoordelijkheid draagt voor alle Inhoud die U uploadt, downloadt, post, e-mailt,
verzendt, opslaat of op andere wijze beschikbaar maakt door Uw gebruik van de Service. U begrijpt dat U
door het gebruik van de Service Inhoud kunt tegenkomen die U beledigend, onfatsoenlijk, of verwerpelijk
vindt, en dat U anderen kunt blootstellen aan Inhoud die zij verwerpelijk kunnen vinden. Claris
controleert de Inhoud die via de Service gepost wordt niet, en garandeert de nauwkeurigheid, integriteitof kwaliteit van de Inhoud dan ook niet. U begrijpt dat en stemt ermee in dat Uw gebruik van de Service
en alle Inhoud volledig op eigen risico is.

B.

Uw gedrag. U stemt ermee in dat U en Uw Gebruikers de Service NIET zullen gebruiken om:

1.
Inhoud te uploaden, downloaden, posten, e-mailen, overdragen, opslaan of op andere
wijze beschikbaar te maken die onwettelijk, storend, bedreigend, schadelijk, onrechtmatig,
lasterlijk, gewelddadig, obsceen, vulgair, hatelijk, beledigend over ras of etniciteit, inbreukpleegt op iemands privacy of andere rechten, of op andere wijze verwerpelijk is;2.

een ander te stalken, lastig te vallen, te bedreigen of schade toe te brengen;3.
Uzelf voor te doen als een ander persoon of andere entiteit dan U bent — U mag Uzelf
niet voordoen als een ander persoon of een andere entiteit dan U bent, een andere Claris Studiogebruiker, een Claris-werknemer, of een maatschappelijk leider of regeringslid, of op andere
wijze Uw connectie met een persoon of entiteit foutief weer te geven (en Claris behoudt zich
het recht voor om elk Claris ID of e-mailadres te weigeren of blokkeren waarmee iemand anders
wordt nagedaan of U Uzelf foutief weergeeft, of misbruik gemaakt wordt van iemands naam ofidentiteit);4.
copyrightrechten of intellectuele-eigendomsrechten te schenden (waaronder het
uploaden van enige Inhoud waartoe U niet het recht hebt om hem te uploaden), ofhandelsgeheimen of vertrouwelijke informatie te onthullen in strijd met een
vertrouwelijkheids-, arbeids- of geheimhoudingsovereenkomst;
5.
ongevraagde of niet-geautoriseerde e-mailboodschappen, reclame, promotiemateriaal,
ongewenste e-mail, spam of kettingbrieven, waaronder, zonder beperking, grote hoeveelhedencommerciële reclame en informationele aankondigingen te posten, verzenden of op enige
andere wijze beschikbaar te maken;
6.
enige packetheader of onderdeel van de headerinformatie in een e-mail ofnieuwsgroeppost te vervalsen, of op andere wijze informatie in een header te zetten die bedoeld
is om ontvangers te misleiden wat betreft de oorsprong van de Inhoud die via de Service wordt
verstuurd (“spoofing”);
7.
enig materiaal dat virussen of andere computercode, bestanden of programma’s bevat
die ontworpen zijn of de mogelijkheid hebben om schade aan te richten of de normale werking
van de Service (of een onderdeel daarvan) of andere computersoftware of hardware te beperken
5

of verstoren, te uploaden, posten, e-mailen, verzenden of op enige andere wijze beschikbaar temaken;

8.
de Service te verstoren (waaronder toegang verkrijgen tot de Service via
geautomatiseerde middelen, zoals scripts of web crawlers) alsook andere servers of netwerken
verbonden aan de Service, of andere beleidslijnen, verplichtingen of regulaties van netwerken
verbonden aan de Service (waaronder elke vorm van niet-geautoriseerde toegang tot, gebruik
van of monitoren van gegevens of het verkeer ervan);9.

enige vorm van illegale activiteit te plannen of erbij betrokken te zijn; en/of

10.
persoonlijke informatie over een andere gebruiker van de Service te verzamelen en op
te slaan om te gebruiken in verband met de voornoemde verboden activiteiten.
C.
Verwijderen van Inhoud. U erkent dat Claris niet verantwoordelijk of aansprakelijk is op welke
manier dan ook voor enige Inhoud voorzien door anderen en dat Claris niet de plicht heeft om zulke
Inhoud vooraf te screenen.
D.
Opslaan van Inhoud. Claris zal Uw Inhoud opslaan (net als andere Inhoud die op of via Uw
Exemplaar wordt opgeslagen) in een datacentrum in de Verenigde Staten of in een andere geografischeregio, als meer regio’s beschikbaar komen, naar eigen goeddunken van Claris. Alle Inhoud van Uw
Gebruikers zal opgeslagen worden in een datacentrum ongeacht de locatie van elke individuele gebruiker.
U bent verantwoordelijk om elke gebruiker hierover in te lichten en om te verzekeren dat elke gebruiker
deze bepalingen naleeft in overeenkomst met de toepasbare wetten wat betreft de Inhoud die door
Gebruikers op Uw Exemplaar geplaatst wordt. Claris heeft het recht Uw Inhoud naar een nieuw
datacentrum te verplaatsen als er een beschikbaar wordt of voor enige andere reden.
E.
Toegang tot Uw Account en Inhoud. Claris behoudt zich het recht voor om stappen te nemen die
Claris redelijkerwijze nodig of gepast acht om naleving met elk deel van deze Voorwaarden af te dwingenof te verzekeren. U erkent en stemt ermee in dat Claris, zonder aansprakelijkheid jegens U, toegang tot
Uw Accountgegevens mag verkrijgen, deze mag gebruiken, bewaren en/of onthullen aan
wetshandhavende autoriteiten, ambtenaren, en/of een derde partij, als Claris gelooft dat dat
redelijkerwijze nodig of gepast is, als Claris wettelijk verplicht is dat te doen, of als Claris te goeder trouw
gelooft dat zulke toegang, gebruik, onthulling, of bewaring redelijkerwijze noodzakelijk is om (i)juridische processen of verzoeken na te leven; (ii) deze Voorwaarden af te dwingen, waaronder onderzoek
van elke mogelijke schending ervan; (iii) veiligheidsproblemen, fraude of technische problemen op te
sporen, te voorkomen of op andere wijze aan te pakken; of (d) de rechten, het eigendom of de veiligheid
van Claris, zijn Gebruikers, een derde partij of het publiek te beschermen zoals verplicht of toegestaan
door de wet.
F.
Auteursrechtenmelding – DMCA. Als U gelooft dat enige Inhoud waarover U het auteursrecht
hebt, geschonden werd door iemand die onze Service gebruikt, neem dan alstublieft contact op met deverantwoordelijke voor auteursrechten in ons auteursrechtenbeleid op
https://www.claris.com/company/legal/docs/dmca_process.pdf. Claris behoudt zich het recht voor om,
naar eigen goeddunken, Accounts van Gebruikers op te schorten of te beëindigen die herhaaldelijk
auteursrechten schenden.
6

G.
Schending van deze Voorwaarden. Als U tijdens Uw gebruik van de Service Inhoud tegenkomt
die U ongepast vindt, of die op een andere wijze een schending van deze Voorwaarden lijkt te zijn, mag U
dit rapporteren door een e-mail te sturen naar legal@claris.com.
H.

Inhoud ingestuurd of beschikbaar gemaakt door U op de Service.
1.
Licentie van U. Behalve het materiaal waarvoor wij U licenties geven, eist Claris geen
bezit van de materialen en/of Inhoud die U instuurt of beschikbaar maakt op de Service.
2.
Wijzigingen aan of versturing van Inhoud. U begrijpt dat, om de Service te voorzien en
Uw Inhoud erop beschikbaar te maken, Claris Uw Inhoud kan verzenden naar verschillende
openbare netwerken, via verschillende media, en Uw Inhoud mag aanpassen of veranderen om
overeen te stemmen met de technische vereisten van verbonden netwerken of toestellen ofcomputers. U gaat ermee akkoord dat de licentie hierin Claris toestaat zulke handelingen uit tevoeren.
3.
Informatie over handelsmerken. Claris, en het Claris-logo, Claris Studio, FileMaker enandere handelsmerken, dienstmerken, afbeeldingen, en logo’s gebruikt in verband met de Service
zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Claris International Inc. in de Verenigde
Staten en/of andere landen. Een lijst van de handelsmerken van Claris kan gevonden worden op
https://www.claris.com/company/legal/trademark-guidelines.html. Andere handelsmerken,
dienstmerken, afbeeldingen en logo’s geassocieerd met de Service kunnen handelsmerken van derespectievelijke eigenaars zijn. U hebt geen rechten of licentie op de voornoemde handelsmerken,
en stemt er verder mee in dat U vermeldingen van eigendomsrechten niet zult verwijderen,
onduidelijk maken of aanpassen die U vindt in of in associatie met de Service of de Software.

I.
Feedback. U geef Claris en zijn dochterondernemingen een wereldwijde, permanente,
onherroepelijke, royaltyvrije, volledig betaalde, vrij over te dragen, volledig te sublicentiëren (doorverschillende lagen aan sublicenties) licentie om alle feedback, opmerkingen of suggesties te gebruiken die
U of Uw Gebruikers voorzien aan Claris. U verklaart en garandeert dat U over alle benodigde rechten
beschikt om Claris en zijn dochterondernemingen de voorgenoemde licentie te verlenen.
5.
PRIVACY VAN GEGEVENS EN VEILIGHEID
A.
Op grond van deze Overeenkomst kan Claris, die namens U optreedt als gegevensverwerker en
dienstverlener, Persoonsgegevens ontvangen of toegang krijgen tot Persoonsgegevens, indien deze door U of
Uw Gebruikers zijn verstrekt. Door deze Overeenkomst aan te gaan, instrueert U Claris om deze
Persoonsgegevens te verwerken en te gebruiken om de Service te leveren en te onderhouden inovereenstemming met de toepasselijke wetgeving, Uw instructies die u geeft door de Service te gebruiken(bijv. instructies gegeven via de Service), en alle andere schriftelijke instructies van U die door Claris
schriftelijk zijn aanvaard en erkend. Claris zal dergelijke instructies opvolgen, indien van toepassing, en tenzij
dit bij wet verboden is, in welk geval Claris U zal informeren alvorens dergelijke Persoonsgegevens teverwerken (tenzij het wettelijk verboden is U te informeren op grond van algemeen belang). Claris zal de
Persoonsgegevens alleen verwerken op basis van dergelijke gedocumenteerde instructies, tenzij dit wettelijk
verplicht is, in een dergelijk geval zal Claris U vóór verwerking op de hoogte stellen van die wettelijke
vereiste, tenzij die wet vrijgave van dergelijke informatie verbiedt om zwaarwegende redenen van algemeenbelang. Bovendien zal Claris niet: (i) Persoonsgegevens bekendmaken op een manier die een "verkoop" of"delen" (zoals deze termen worden gedefinieerd in de CCPA of een vergelijkbaar begrip in andere wetgeving7

inzake gegevensbescherming) van Persoonsgegevens vormt; (ii) dergelijke Persoonsgegevens verzamelen,bewaren, gebruiken of bekendmaken voor een ander doel dan het leveren van de Service; (iii) dergelijke
Persoonsgegevens combineren met Persoonsgegevens die Claris verkrijgt uit andere bronnen; of (iv)dergelijke Persoonsgegevens gebruiken of bekendmaken buiten de directe zakelijke relatie tussen Claris en U;(iv) dergelijke Persoonsgegevens gebruiken of bekendmaken buiten de directe zakelijke relatie tussen Claris
en U.
B.
Subverwerkers. Claris kan Persoonsgegevens verstrekken aan dienstverleners die diensten verlenen
aan Claris in verband met de Service (“Subverwerkers”). U geeft Claris toestemming om Apple Inc. als
Subverwerker te gebruiken. Verder machtigt U Claris in het algemeen om andere Subverwerkers te
gebruiken; op voorwaarde dat dergelijke Subverwerkers contractueel gebonden zijn aan
gegevensbeschermingsverplichtingen die minstens even beschermend zijn als die in deze Overeenkomst. De
lijst met Subverwerkers is beschikbaar op
https://www.claris.com/company/legal/docs/claris_subprocessors_list.pdf. Claris zal alle voorgenomen
wijzigingen met betrekking tot de toevoeging of vervanging van Subverwerkers via deze site aankondigen,waardoor U de mogelijkheid krijgt om bezwaar te maken tegen dergelijke wijzigingen. Wanneer een
Subverwerker zijn verplichtingen inzake gegevensbescherming niet nakomt, blijft Claris volledig
aansprakelijk jegens U voor de nakoming van de verplichtingen van die Subverwerker.
C.
Gegevensincidenten. Als Claris zich ervan bewust wordt dat Persoonsgegevens zijn gewijzigd,
verwijderd of verloren zijn gegaan als gevolg van ongeoorloofde toegang tot de Service (een“Gegevensincident”), zal Claris U zonder onnodige vertraging op de hoogte stellen, indien wettelijk vereist, en
zal Claris redelijke stappen ondernemen om schade te minimaliseren en de gegevens te beveiligen.
Kennisgeving van of een reactie op een Gegevensincident door Claris mag niet worden opgevat als een
erkenning door Claris van enige verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid met betrekking tot een
Gegevensincident. U bent verantwoordelijk voor het naleven van de toepasselijke wetgeving inzake demelding van incidenten en het nakomen van verplichtingen van derde partijen in verband met
Gegevensincident(en). Claris krijgt geen toegang tot de inhoud van Persoonsgegevens om informatie te
identificeren die onderworpen is aan specifieke wettelijke vereisten.
D.
Beveiligingsprocedures; Naleving. Claris neemt maatregelen volgens de industrienormen om
Persoonsgegevens te beschermen tijdens de overdracht, verwerking en opslag van Persoonsgegevens als
onderdeel van de Service. Als onderdeel van deze maatregelen levert Claris commercieel redelijke
inspanningen om Persoonsgegevens in rust en in transit te versleutelen; zorgt Claris voor de voortdurendevertrouwelijkheid, integriteit, beschikbaarheid en veerkracht van de Service; herstelt Claris in geval van een
probleem tijdig de beschikbaarheid van Persoonsgegevens; en test, beoordeelt en evalueert Claris regelmatig dedoeltreffendheid van dergelijke maatregelen. Claris neemt passende maatregelen om naleving van
beveiligingsprocedures door haar werknemers, contractanten en Subverwerkers te verzekeren, en Claris zorgt
ervoor dat alle personen die geautoriseerd zijn om dergelijke Persoonsgegevens te verwerken, de toepasselijke
wetgeving naleven met betrekking tot de vertrouwelijkheid en veiligheid van Persoonsgegevens in verband
met de Service. Versleutelde Persoonsgegevens kunnen naar geografisch goeddunken van Claris worden
opgeslagen. Voor zover Claris optreedt als gegevensverwerker, zal Claris U helpen om ervoor te zorgen dat U,
indien van toepassing, voldoet aan het volgende: (a) Artikel 28 van de AVG of andere gelijkwaardige wettelijke
verplichtingen (door alle benodigde informatie beschikbaar te stellen; door het toestaan van en het bijdragen
aan audits (op voorwaarde dat de ISO 27001- en ISO 27018-certificeringen van Claris voldoende worden
geacht voor dergelijke vereiste auditdoeleinden)); (b) artikel 32 van de AVG of andere gelijkwaardige wettelijke
verplichtingen (door met name de beveiligingsprocedures uiteengezet in deze sectie 5.3 te implementeren endoor de ISO 27001- en ISO 27018-certificeringen te behouden); (c) Artikelen 33 en 34 van de AVG of andere
gelijkaardige wettelijke verplichtingen (door U te helpen bij het verstrekken van de vereiste kennisgeving van
een Gegevensincident aan een toezichthoudende autoriteit of betrokkenen); (d) Artikelen 35 en 36 van de8

AVG of andere gelijkwaardige wettelijke verplichtingen die u verplichten
gegevensbeschermingseffectbeoordelingen uit te voeren of advies te vragen aan een toezichthoudende
autoriteit voorafgaand aan verwerking; (e) een onderzoek door een toezichthouder voor gegevensbeschermingof een vergelijkbare autoriteit met betrekking tot Persoonsgegevens; en (f) rekening houdend met de aard vande verwerking door passende technische en organisatorische maatregelen, voor zover dit mogelijk is, voor Uw
verplichting om te reageren op een verzoek tot uitoefening van de rechten van de betrokkene onder de AVG ofandere gelijkwaardige van toepassing zijnde wettelijke verplichtingen.

E.
Gegevenstoegang en -overdracht; Beëindiging. Indien dit wettelijk is vereist, zorgt Claris ervoor
dat internationale gegevensoverdracht alleen plaatsvindt naar een land dat een passend
beschermingsniveau biedt, passende waarborgen biedt zoals uiteengezet in de toepasselijke wetgeving,zoals die in artikelen 46 en 47 van de AVG (d.w.z. standaardbepalingen inzake gegevensbescherming), of
is onderworpen aan een derogatie in artikel 49 van de AVG of de toepasselijke wetgeving. Dergelijke
waarborgen kunnen de standaard contractuele bepalingen/de International Data Transfer Agreement enInternational Data Addendum van het Verenigd Koninkrijk/de Swiss Transborder Data Flow Agreement
omvatten, beschikbaar op aanvraag, indien van toepassing. Als U een gegevensoverdrachtovereenkomst
moet aangaan om gegevens naar een derde land over te dragen, stemt U ermee in de toepasselijke
gegevensoverdrachtovereenkomst voor Uw rechtsgebied aan te gaan.
Claris is niet verantwoordelijk voor gegevens die U opslaat of overdraagt buiten het systeem van Claris. Bijbeëindiging van deze Overeenkomst, om welke reden dan ook, en na het verstrijken van de periode van
45 dagen waarin U gedurende een beperkte periode toegang hebt tot de Service om een kopie van uw
Inhoud of gegevens die op de Service zijn opgeslagen te downloaden, vernietigt Claris Persoonsgegevens
die door Claris zijn opgeslagen in verband met Uw gebruik van de Service binnen een redelijke termijn,
maar in elk geval niet langer dan 90 dagen op veilige wijze, behalve om fraude te voorkomen of zoals
anderszins vereist door de wet.
F.
Overig. Claris kan Persoonsgegevens die door U of Uw Gebruikers zijn verstrekt, openbaar maken
als Claris bepaalt dat openbaarmaking redelijkerwijs noodzakelijk is om de algemene voorwaarden van
Claris af te dwingen of om de activiteiten of gebruikers van Claris te beschermen. Bovendien kan Claris, inhet geval van een reorganisatie, fusie of verkoop, alle door U of Uw Gebruikers verstrekte
Persoonsgegevens overdragen aan de relevante partij. In het geval dat Claris een aanvraag van een derdepartij om Persoonsgegevens ontvangt (“Aanvraag van derden”), zal Claris u, voor zover wettelijk istoegestaan, op de hoogte stellen van de ontvangst van de Aanvraag van derden, en de aanvrager op de
hoogte stellen van dergelijke Aanvragen van derden aan U. Tenzij anders vereist door de wet of deAanvraag van derden, bent U verantwoordelijk voor het reageren op de Aanvraag.
G.
FERPA. Als het Bedrijf een onderwijsinstelling is onder de Amerikaanse Family Educational
Rights and Privacy Act, 20 U.S.C. § 1232g (FERPA), erkent Claris dat het optreedt als “schoolfunctionaris”
met “legitieme educatieve belangen” met betrekking tot Bedrijfsgegevens die “onderwijsrecords” zijn,
aangezien die voorwaarden zijn gedefinieerd onder FERPA en de uitvoeringsvoorschriften hiervan, en dat
Claris zich zal houden aan de beperkingen en vereisten die door 34 CFR 99.33(a) aan
schoolfunctionarissen worden opgelegd. Bovendien stemt het Bedrijf in met de verwerking van alle
Persoonsgegevens van eindgebruikers die via de Service zijn ingediend en gaat het ermee akkoord dat het
heeft voldaan aan Sectie 1A van deze Voorwaarden.
6.

EIGENDOMSRECHTEN; SOFTWAREA.
Eigendomsrechten van Claris. U erkent en stemt ermee in dat Claris en/of zijn licentiehouders
eigenaar zijn van alle juridische rechten, titels en zekerheden in en van de Service, en alle Software die U
9voorzien wordt als onderdeel van en/of in verband met de Service (de “Software”), waaronder alle
intellectuele-eigendomsrechten die daarin bestaan, geregistreerd of niet, en in welk deel van de wereld ze
dan ook bestaan. U stemt er verder mee in dat de Service (waaronder de Software, of enig ander onderdeel
ervan) gepatenteerde en vertrouwelijke informatie bevat die beschermd wordt door toepasbare
intellectuele-eigendomswetten en andere wetten, waaronder, maar niet beperkt tot auteursrecht. U stemt
ermee in dat U zulke gepatenteerde informatie of materialen niet op enige manier gebruikt behalve voor
het gebruik van de Service in overeenstemming met deze Voorwaarden. Geen enkel deel van de Service
mag gereproduceerd worden in welke vorm of op welke manier dan ook, behalve als het expliciet
toegestaan wordt in deze Voorwaarden. Behalve indien expliciet uiteengezet in deze Voorwaarden, geeft
Claris U en Uw Gebruikers geen andere licenties, rechten of zekerheden betreffende de Service, deSoftware of enige andere intellectuele-eigendomsrechten die hierin bestaan of hieraan gerelateerd zijn.

B.
Licentie van Claris. Onderhevig aan Uw naleving van deze Voorwaarden, geeft Claris Ueen nietexclusieve, niet-overdraagbare, beperkte licentie om de Software enkel te gebruiken tijdens de termijn, (i)zoals voor U voorzien door Claris als een onderdeel van de Service en (ii) in overeenkomst met deze
Voorwaarden; zolang U niet kopieert, aanpast, een afgeleid werk maakt, reverse-engineert, decompileert,of op andere wijze probeert om de broncode te ontdekken (tenzij expliciet toegestaan of verplicht door
toepasbare wetten) of enig recht in de Software verkoopt, verhuurt, sublicentieert, toewijst of een
beveiligingszekerheid verleent of op een andere manier enig recht in de Software overdraagt, en U staat
niemand toe bovenstaande handelingen uit te voeren.
HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF ENIG ONDERDEEL VAN DE SERVICE, METUITZONDERING VAN HET GEBRUIK VAN DE SERVICE ZOALS TOEGESTAAN VOLGENS DEZE
OVEREENKOMST, IS TEN STRENGSTE VERBODEN, INBREUKEN OP DE INTELLECTUELEEIGENDOMSRECHTEN VAN CLARIS OF ANDEREN KUNNEN LEIDEN TOT BURGERLIJKE OF
STRAFRECHTELIJKE STRAFFEN, WAARONDER MONETAIRE SCHADE VOOR INBREUKEN OP
AUTEURSRECHT.

C.
Erkenning van derden. Bepaalde onderdelen van de Software, en open-sourceprogramma’s vanderde partijen die bij de Software horen, zijn of kunnen beschikbaar gemaakt worden door Claris op zijn
website (http://www.claris.com/nl/resources/downloads/). Erkenningen, licentievoorwaarden en
disclaimers voor zulk materiaal vindt U in de “online” elektronische documentatie van de Software, of
kunnen op een andere manier zulk materiaal vergezellen, en Uw gebruik van de Software wordt geregeld
door hun respectievelijke Voorwaarden. Claris zal niet verantwoordelijk zijn voor enige handeling ofverzuim door een derde partij en garandeert niets met betrekking tot componenten of programma’s vanderde partijen die bij de Software horen of die beschikbaar zijn of gemaakt worden door Claris op zijn
website.
D.
Exportcontrole. Gebruik van de Service en Software, waaronder het overdragen, posten, of
uploaden van gegevens, Software of andere Inhoud via de Service, kan onderhevig zijn aan export- en
importwetten van de Verenigde Staten en andere landen. U stemt ermee in om alle toepasselijke wet- enregelgeving inzake exporteren en importeren na te leven. In het bijzonder, maar zonder beperkingen, magde Software niet geëxporteerd of wederuitgevoerd worden (i) naar landen onder embargo door de VS of(ii) naar iemand die op de lijst Specially Designated Nationals van het Amerikaanse Ministerie van
Financiën of in de lijst Denied Persons of Entities van het Amerikaanse ministerie van Handel voorkomt.
Door het gebruik van de Software of de Service, erkent U en garandeert U dat U zich niet in zulk land of
op zulke lijst bevindt. U stemt er ook mee in dat U de Software of de Service niet zult gebruiken voor enig
doel dat verboden is door de wet van de Verenigde Staten, waaronder, zonder beperkingen, het
10

ontwikkelen, ontwerpen of produceren van raketten, nucleaire, chemische of biologische wapens. U stemt
er verder mee in om geen gegevens of Software naar Uw Account te uploaden die: (a) onderhevig zijn aan
International Traffic in Arms Regulations; of (b) die niet geëxporteerd kunnen worden zondervoorafgaande schriftelijke autorisatie van de overheid, waaronder, maar niet beperkt tot, bepaalde types
encryptiesoftware en sourcecodes, zonder voorafgaand die autorisatie te verkrijgen. Deze verzekering en
betrokkenheid zullen ook na de beëindiging van deze Voorwaarden voortduren.

7.

TERMIJN EN BEËINDIGINGA.
Termijn van de overeenkomst. Voor bepaalde abonnementen op de Service, zal de termijn van Uw
abonnement beginnen op de datum dat U Uw abonnement aankocht en zal de termijn eindigen aan het
einde van de jaarlijkse termijn of meerjaarse termijn (“Vervaldatum”) die U aangekocht heeft (“Initiële
termijn”). Op elk moment voorafgaande de vervaldatum van de Initiële termijn of op dat moment lopende
termijn van het abonnement, kunt U kiezen om Uw abonnement te verlengen voor een bijkomende
jaartermijn of meerjaarse termijn via Claris Sale op 1-800-725-2747 en door de verlengingskosten die van
toepassing zijn (elk zulke verlengingstermijn, een “verlengingstermijn”) te betalen. Indien U geenverlenging van Uw huidig betaald Abonnement koopt voorafgaand aan de vervaldatum, dan zal Uw
abonnement op de Service automatisch vervallen op de vervaldatum van de initiële termijn of de laatste
dag van de huidige verlengingstermijn, indien van toepassing.
B.

Vrijwillige beëindiging door U of Uw Gebruikers.
1.
Uw vrijwillige beëindiging van de Service. U kunt er op elk moment voor kiezen dat Uw
Organisatie of Bedrijf stopt met het gebruiken van de Service. Om Uw Abonnement op de Service
te beëindigen voordat Uw huidige termijn vervalt, moet U contact opnemen met deKlantenservice. Uw Teammanager zal een e-mail ontvangen met daarin verdere instructies om
Uw Abonnement stop te zetten. Elke vergoeding door U betaald voorafgaand aan Uw beëindiging
wordt niet terugbetaald (tenzij expliciet anders vermeld in deze Voorwaarden), waaronder
vergoedingen die vooraf betaald werden voor het factureringsjaar waarin U de overeenkomstbeëindigt. Beëindiging van Uw Account zal U niet ontdoen van verplichtingen om opgelopenvergoedingen of kosten te betalen.
2.
Vrijwillige beëindiging van een Gebruikersaccount. U kunt ervoor kiezen om een van Uw
Gebruikersaccounts te verwijderen door Uw Teammanager dat Account te laten verwijderen als
een gelicentieerde Gebruiker. Als U of een van Uw Gebruikers een specifiek Gebruikersaccountverwijdert in overeenstemming met de bovenstaande zin, dan zal die gebruiker niet langer
toegang hebben tot enige Inhoud of gegevens verbonden aan dat Gebruikersaccount.
3.
Vrijwillige beëindiging van een Claris ID-account. Als U de Claris ID van een bepaalde
Gebruiker wilt deactiveren, kan een Teammanager de Claris ID van de Gebruiker in Claris Studiodeactiveren. Als de oorspronkelijke Teammanager diens Claris ID wil deactiveren, neemt ucontact op met Claris Customer Support: https://www.claris.com/company/#claris-offices. Als U
een Claris ID wilt verwijderen, neem dan contact op met Claris Customer Support. Als U of Uw
Gebruiker verzoekt om de Claris ID van een Gebruiker te verwijderen in overeenstemming met
de voorgaande zin, heeft deze Gebruiker geen toegang tot andere Claris-producten en -services
met die Claris ID. Deze actie kan onomkeerbaar zijn.

C.
Beëindiging door Claris. Claris behoudt het recht voor om op elk moment, onder bepaalde
omstandigheden en zonder voorafgaande waarschuwing, onmiddellijk een deel van of Uw hele Account,11

Uw Gebruikersaccount en/of de toegang van U en Uw Gebruikers tot de Service te beëindigen of op teschorten. Redenen voor zulke beëindiging of opschorting omvatten (maar zijn niet beperkt tot): (i)schendingen van deze Voorwaarden of andere beleidslijnen of richtlijnen waarnaar hierin gerefereerd
wordt en/of die gepost worden op de Service; (ii) een verzoek van U om de Service te annuleren ofbeëindigen; (iii) een verzoek en/of bevel van wetshandhaving, een rechterlijke Instantie of andere
overheidsinstelling; (iv) wanneer de voorziening van de Service aan U onwettelijk is of kan worden; (v)onverwachte technische problemen of beveiligingsproblemen; (vi) Uw deelname in frauduleuze of illegale
activiteiten; of (vii) nalatigheid om de vergoedingen te betalen die verbonden zijn aan de Service. Elkedergelijke beëindiging of opschorting zal uitgevoerd worden door Claris naar eigen goeddunken, en Claris
zal niet verantwoordelijk zijn voor U, uw Gebruikers of een derde partij, voor enige schade die kan
voortkomen uit de beëindiging of opschorting van Uw Account, Uw Gebruikersaccounts en/of de toegang
tot de Service door U of Uw Gebruikers. Claris zal niet aansprakelijk zijn voor U over enige aanpassingen
aan de Service of de Servicevoorwaarden die opgesteld werden in overeenstemming met deze Sectie 7(C).

D.
Gevolgen van beëindiging. Bij het vervallen of de beëindiging van Uw abonnement, voor welke
reden dan ook, wordt Uw licentie om de Service te gebruiken meteen beëindigd. Een Teammanager heeft
45 dagen na afloop of beëindiging toegang tot de service voor een beperkte periode om een kopie tedownloaden van Uw Inhoud of gegevens die zijn opgeslagen op de Service. Afhankelijk van de omvang
van Uw Inhoud, kan het downloaden een aanzienlijke hoeveelheid tijd in beslag nemen en u dient contact
op te nemen met de Klantenservice als u problemen ondervindt. Na 45 dagen zult U niet langer toegang
kunnen verkrijgen tot Uw Exemplaar en zal Claris, na een redelijke termijn maar niet langer dan 90 extra
dagen, Uw Inhoud en gegevens die opgeslagen zijn op of als onderdeel van Uw Exemplaar verwijderen.
Andere afzonderlijke onderdelen van de Service die U mogelijk hebt gebruikt of gebruikt op grond vanafzonderlijke softwarelicentieovereenkomsten, zoals Claris FileMaker Pro, worden ook onmiddellijkbeëindigd of verlopen in overeenstemming met de voorwaarden van die licentieovereenkomsten.
E.
Overleving. Alle Voorwaarden en voorzieningen in deze Overeenkomst, waaronder enige en alleaddenda en amendementen eraan, die volgens hun aard elke beëindiging of verval in deze Overeenkomst
overleven, zullen overleven.
8.

GARANTIEDISCLAIMER

SOMMIGE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING VAN BEPAALDE GARANTIES NIET TOE.
DAAROM ZIJN SOMMIGE VAN DE VOLGENDE UITSLUITINGEN NIET VAN TOEPASSING OP U,
VOOR ZOVER DIE UITSLUITINGEN SPECIFIEK BIJ WET VERBODEN ZIJN.
CLARIS ZAL DE SERVICE LEVEREN MET EEN REDELIJKE MATE VAN VAKKUNDIGHEID ENZORGVULDIGHEID. DEZE UITDRUKKELIJKE GARANTIE IS VAN TOEPASSING OP DE VOLGENDEDISCLAIMERS:CLARIS GARANDEERT OF VERKLAART NIET DAT (A) UW GEBRUIK VAN DE SERVICE
ONONDERBROKEN OF VRIJ VAN FOUTEN ZAL ZIJN OF (B) DAT DE SERVICE 24/7 BESCHIKBAARZAL ZIJN, EN U GAAT ERMEE AKKOORD DAT CLARIS VAN TIJD TOT TIJD DE SERVICE VOOR
ONBEPAALDE TIJDSPERIODES KAN VERWIJDEREN OF DE SERVICE KAN ANNULEREN IN
OVEREENSTEMMING MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. CLARISGARANDEERT GEEN NETWERKBESCHIKBAARHEID EN ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOORENIGE UITVALTIJD DIE U OF UW GEBRUIKERS ERVAREN AL DAN NIET ALS GEVOLG VAN
12

PROBLEMEN MET DE NETWERKVERBINDING OF ANDERSZINS.
U BEGRIJPT EN STEMT ER UITDRUKKELIJK MEE IN DAT DE SERVICE WORDT GELEVERD“ZOALS DEZE IS” EN “ZOALS DEZE BESCHIKBAAR IS”. CLARIS EN HAAR GELIEERDE EN
DOCHTERONDERNEMINGEN, AFGEVAARDIGDEN, BESTUURDERS, WERKNEMERS, AGENTEN,
PARTNERS EN LICENTIEHOUDERS WIJZEN NADRUKKELIJK ALLE GARANTIES VAN WELKEAARD DAN OOK AF, UITDRUKKELIJK OFWEL IMPLICIET, MET IN BEGRIP VAN MAAR NIET
BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN GANGBARE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOREEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK. IN HET BIJZONDER GEVEN CLARIS EN HAARGELIEERDE EN DOCHTERONDERNEMINGEN, AFGEVAARDIGDEN, BESTUURDERS,WERKNEMERS, AGENTEN, PARTNERS EN LICENTIEHOUDERS GEEN GARANTIES DAT: (I) DESERVICE AAN UW EISEN ZAL VOLDOEN; (II) UW GEBRUIK VAN DE SERVICE TIJDIG,
ONONDERBROKEN, VEILIG OF VRIJ VAN FOUTEN ZAL ZIJN; (III) ENIGE INFORMATIEVERKREGEN DOOR DE SERVICE ACCURAAT OF BETROUWBAAR ZAL ZIJN; (IV) ENIGE FOUTEN
OF DEFECTEN IN DE SOFTWARE, ZOALS DIE AAN U TER BESCHIKKING WORDT GESTELD,OPGELOST ZULLEN WORDEN; OF (V) DE SERVICE IN OVEREENSTEMMING IS MET ALLEWETTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN.
CLARIS VERKLAART OF GARANDEERT NIET DAT DE SERVICE VRIJ ZAL ZIJN VAN VERLIES,CORRUPTIE, AANVALLEN, VIRUSSEN, INTERRUPTIE, HACKING, OF ANDERE
VEILIGHEIDSINBREUKEN EN CLARIS WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID DAAROMTRENT AF.
ENIG MATERIAAL GEDOWNLOAD OF OP ANDERE WIJZE VERKREGEN DOOR HET GEBRUIKVAN DE SERVICE WORDT GERAADPLEEGD NAAR EIGEN GOEDDUNKEN EN OP EIGEN RISICO,
EN U ZULT GEHEEL ZELF VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR SCHADE AAN UW TOESTEL OFCOMPUTER, OF GEGEVENSVERLIES ALS RESULTAAT VAN HET DOWNLOADEN VAN DERGELIJKMATERIAAL. U ERKENT VERDER DAT DE SERVICE NIET BEDOELD OF GESCHIKT IS VOORGEBRUIK IN SITUATIES OF OMGEVINGEN WAARIN HET FALEN VAN OF VERTRAGINGEN VAN,
OF FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN IN, DE INHOUD, GEGEVENS, OF INFORMATIE
BESCHIKBAAR GESTELD DOOR DE SERVICE KAN LEIDEN TOT DOOD, PERSOONLIJK LETSEL, OF
ERNSTIGE LICHAMELIJKE SCHADE OF MILIEUSCHADE.

9.

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGBEPAALDE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
DOOR DIENSTVERLENERS NIET TOE. DAAROM ZIJN SOMMIGE VAN DE VOLGENDEUITSLUITINGEN NIET VAN TOEPASSING OP U, VOOR ZOVER DIE UITSLUITINGEN SPECIFIEKVERBODEN ZIJN DOOR DE WET.
CLARIS ZAL DE SERVICE LEVEREN MET EEN REDELIJKE MATE VAN VAKKUNDIGHEID ENZORGVULDIGHEID. DE VOLGENDE BEPERKINGEN GELDEN NIET VOOR VERLIES ALS GEVOLG
VAN (A) HET GEBREK AAN EEN REDELIJKE MATE VAN VAKKUNDIGHEID ENZORGVULDIGHEID VAN CLARIS; (B) GROVE NALATIGHEID, OPZETTELIJK WANGEDRAG OFFRAUDE; OF (C) DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.
U BEGRIJPT EN STEMT ER UITDRUKKELIJK MEE IN DAT CLARIS EN HAAR GELIEERDE EN
DOCHTERONDERNEMINGEN, AFGEVAARDIGDEN, BESTUURDERS, WERKNEMERS, AGENTEN,
13

PARTNERS EN LICENTIEHOUDERS NIET AANSPRAKELIJK ZULLEN ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE,
INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, OF BIJKOMENDE SCHADE OF GEVOLGSCHADE,
WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE DOOR GEDERFDE WINST, GOODWILL,GEBRUIK, GEGEVENS, OF KOSTEN VAN AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF
DIENSTEN, OF ANDERE IMMATERIËLE VERLIEZEN (ZELFS ALS CLARIS OVER DE MOGELIJKHEID
VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEADVISEERD), VOORTKOMEND UIT: (I) HET GEBRUIK OF HETONVERMOGEN OM DE SERVICE TE GEBRUIKEN. (II) ENIGE VERANDERING AANGEBRACHTAAN DE SERVICE OF ENIGE TIJDELIJKE OF PERMANENTE STOPZETTING VAN DE SERVICE OF
EEN ONDERDEEL ERVAN; (III) DE NIET-GEAUTORISEERDE TOEGANG TOT OF AANPASSINGVAN UW OVERDRACHT VAN GEGEVENS; (IV) DE VERWIJDERING VAN, CORRUPTIE VAN, OF
HET FALEN MET BETREKKING TOT HET OPSLAAN OF ONTVANGEN VAN UW OVERDRACHT OFDATA OP OF DOOR MIDDEL VAN DE SERVICE; (V) UITSPRAKEN OF GEDRAG VAN ENIGE DERDEPARTIJ MET BETREKKING TOT DE SERVICE; OF (VI) ENIGE ANDERE ZAAK GERELATEERD AAN
DE SERVICE.
IN GEEN GEVAL ZAL DE MAXIMALE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN CLARIS HET BEDRAGOVERSCHRIJDEN DAT U AAN CLARIS HEEFT BETAALD VOOR DE SERVICE IN DE VOORGAANDEABONNEMENTSTERMIJN VAN TWAALF MAANDEN.

10.

VRIJWARING EN VERKLARING VAN AFSTAND

A.
Door U. U stemt ermee in om Claris te verdedigen, vrijwaren en Claris en zijn gelieerde
dochterondernemingen, afgevaardigden, bestuurders, werknemers, agenten, partners en licentiehouders(“Gevrijwaarde partijen van Claris”) te beschermen tegen enige claim of eis, waaronder redelijke
advocaatkosten, gemaakt door een derde partij, gerelateerd aan of voortkomend uit: (i) enige Inhoud die U
of Uw Gebruikers indienen, posten, verzenden of op andere wijze beschikbaar maken op de Service; (ii)
Uw gebruik van de Service of dat van Uw Gebruikers; (iii) enige daadwerkelijke of vermeende schending
van deze Voorwaarden door U of Uw Gebruikers; (iv) enige actie ondernomen door Claris als onderdeel
van zijn onderzoek naar een vermeende schending van deze Voorwaarden of als gevolg van het besluit dat
er een schending van deze Voorwaarden plaatsvond; of (v) de schending van enige rechten van een andere
persoon of entiteit of enige wetten, regels en regulaties door U of Uw Gebruikers. U erkent dat de Service
niet bedoeld is voor gebruik in situaties waarin falen, fouten of onnauwkeurigheden in de Inhoud,gegevens of informatie voorzien door de service kan leiden tot dood, verwondingen of ernstige
lichamelijke schade of milieuschade, en zover toegestaan door de wet, stemt U ermee in om alle
Gevrijwaarde Partijen van Claris te vrijwaren voor, verdedigen en beschermen tegen enige claims door
zulk gebruik door U of Uw Gebruikers. U kunt Claris, zijn gelieerde en dochterondernemingen,bestuurders, afgevaardigden, werknemers, agenten, partners en licentiehouders niet aanklagen als gevolg
van de beslissing om enige informatie of Inhoud te verwijderen of te weigeren, U te waarschuwen, Uw
toegang tot de Service op te schorten of te beëindigen, of om enige andere handeling te ondernementijdens het onderzoek naar een vermeende schending als gevolg van de conclusie van Claris dat die
schending van deze Voorwaarden plaats heeft gevonden. Deze vrijstelling en schadeloosstelling is van
toepassing op alle schendingen die in deze Voorwaarden zijn beschreven of waarnaar erin is verwezen.
Deze bepaling zal de beëindiging of het verval van deze Voorwaarden en/of Uw gebruik van de Service
overleven. U erkent dat U verantwoordelijk bent voor al het gebruik van de Service via Uw Account, endat deze Voorwaarden van toepassing zijn op elk gebruik van Uw Account. U stemt ermee in deze
Voorwaarden na te leven en Claris te verdedigen, vrijwaren voor en beschermen tegen elke vorm van
14

claims en eisen die voortstromen uit het gebruik van Uw Account, ongeacht of dat gebruik expliciet door
U geautoriseerd werd.

B.
Vrijwaringsprocedure. Claris zal U voorzien van een redelijk prompt geschreven waarschuwing
van enige claim behandeld in de voorgaande sectie 10(A) en zal samenwerken met U, op Uw kosten, om U
te beschermen tegen zulke claims. U zal de volledige controle en autoriteit hebben over de verdediging
tegen de claim in kwestie, behalve dat: (i) U geen schikking overeen mag komen tenzij Claris de kans heeftgekregen om de Voorwaarden van die voorgestelde schikking te beoordelen en Claris voorafgaande
geschreven toestemming voorziet van de voorgestelde schikking; en (ii) Claris zich mag aansluiten bij deverdediging tegen zulke claims met zijn eigen advies op eigen kosten.
11.

MOGELIJKE INBREUKAls Claris gelooft dat de Service of Software de intellectuele-eigendomsrechten van een derde partij
schendt of vermeend wordt te schenden, dan kan Claris: (a) het recht voor U verkrijgen, op kosten van
Claris, om het gebruik van de Service en de Software voort te zetten; (b) een niet-schendende functioneel
gelijkwaardige vervanging voorzien; of (c) de Service of Software zo aanpassen dat deze niet langer
inbreuk maakt; Als Claris niet gelooft dat de opties beschreven in deze sectie commercieel redelijk zijn,
dan mag Claris zijn gebruik van de betreffende Service of Software opschorten of beëindigen, met een
terugbetaling pro rata van vooruitbetaalde vergoedingen voor de Service of Software.

12.

ALGEMEEN

A.
Mededelingen. Claris mag U voorzien van mededelingen betreffende de Service via e-mail naar
Uw e- mailadres of door berichten op onze website en/of de Service te posten. U geeft Uw toestemmingvoor het ontvangen van mededelingen via e-mail en stemt ermee in dat zulke mededelingen die U
gestuurd worden door Claris aan alle wettelijke communicatieverplichtingen zullen voldoen. Enige
mededelingen verstuurd naar Claris moeten (a) gestuurd worden via de U.S. Postal Service, of (b) gestuurd
worden door een overnight koerier, in ieder geval correct gepost en volledig vooraf betaald aan: Legal
Department, Claris International Inc., One Apple Park Way, 174-1CL, Cupertino, CA, USA, 95014, met
een kopie ter informatie gestuurd via e-mail naar legal@claris.com.
B.
Geldend recht. Behalve wanneer expliciet anders voorzien in de volgende paragraaf, zullen deze
Voorwaarden en de relatie tussen U en Claris beheerst worden door de wetten van de Amerikaanse staat
Californië̈, met uitzondering van de bepalingen inzake tegenstrijdig recht. U en Claris stemmen ermee inom zich te onderwerpen aan de persoonlijke en exclusieve jurisdictie van de rechtbanken in het Santa
Clara-district van de staat Californië̈, om enige disputen of claims voortkomend uit deze Voorwaarden op
te lossen.
Als U zich buiten de Verenigde Staten bevindt, dan zullen de wet en rechtbank van het land waarin deClaris-entiteit gedomicilieerd is die U de Service voorziet deze Overeenkomst beheersen.
Specifiek uitgesloten van de toepassing van deze Voorwaarden is de wet die gekend staat als de Verdraginzake Internationale Koopovereenkomsten van Roerende Zaken van de Verenigde Naties.

C.
Volledige overeenkomst. Deze Voorwaarden, samen met alle andere toepasbare beleidslijnen en
overeenkomsten, vormen samen de volledige Overeenkomst tussen U en Claris, beheersen Uw gebruik
van de Service en vervangen enige eerdere overeenkomsten tussen U en Claris verbonden aan de Service
en de Software volledig.
15

D.
Bijkomende Voorwaarden. U kunt ook onderhevig zijn aan bijkomende Voorwaarden die van
toepassing kunnen zijn wanneer U aangesloten diensten, Inhoud of Software van derde partijen gebruikt.
E.
Scheidbaarheid. Als enig onderdeel van deze Voorwaarden ongeldig of onuitvoerbaar blijkt, danzal dat onderdeel opgevat worden op een wijze die consistent is met de toepasbare wet om, zo goed alskan, de originele intenties van de partijen te reflecteren en zullen de overblijvende delen van kracht
blijven.
F.
Geen vrijstelling. Enige vertraging of het falen van Claris om een recht of bepaling van deze
Voorwaarden uit te voeren of af te dwingen zal niet betekenen dat Claris afstand doet van dat recht of dievoorziening.
G.
Geen derde partij-begunstigden. U stemt ermee in dat, behalve tenzij expliciet anders vermeld indeze Voorwaarden, er geen derde partij-begunstigden zullen zijn in deze Overeenkomst.
H.
Toewijzing. U heeft niet het recht om deze Voorwaarden toe te wijzen of over te dragen, volledig
of gedeeltelijk, of dat nu van rechtswege is of niet, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
Claris. Enige verandering van controle, waaronder, maar zonder beperking, enige fusie, acquisitie,
reorganisatie of verkoop van alle of het grootste deel van Uw eigendommen, zal gezien worden als een
toewijzing of overdracht waarvoor volgens deze Voorwaarden voorafgaande schriftelijke toestemming van
Claris vereist is. Enige toewijzing in overtreding met het voorgaande zal nietig verklaard worden.
Onderhevig aan het voorgaande, zal deze overeenkomst het voordeel van de partijen, hun respectievelijke
opvolgers en rechtverkrijgenden binden en ten goede komen.
I.
Eindgebruikers federale overheid. De Service, Software en gerelateerde documentatie zijn“commerciële items”, zoals die term bepaald is in 48 C.F.R.§2.101, bestaande uit “commerciële
computersoftware” en “documentatie van commerciële computersoftware”, zoals die termen gebruikt
worden in 48 C.F.R.§12.212 of C.F.R.§227.7202, zoals van toepassing is. Overeenkomstig met 48
C.F.R.§12.212 of 48 C.F.R.§227.7202-1 tot 227.7202-4, zoals van toepassing, krijgen de Eindgebruikers van
de overheid van de VS de licentie over de commerciële computersoftware en de documentatie van decommerciële computersoftware (a) enkel als commerciële items, en (b) enkel met die rechten die aan alle
andere Eindgebruikers worden verleend overeenkomstig met de hierin vermelde Voorwaarden. Nietgepubliceerde rechten voorbehouden onder de wetten omtrent auteursrecht van de Verenigde Staten.
J.
Advocaatkosten. In de mate waarin het niet verboden wordt door enige wetten die van toepassingzijn, als enige actie of procedure, of die nu regelgevend, administratief, of een overig rechtsmiddel is,begonnen of aangespannen wordt om enige Voorwaarden of voorzieningen van deze overeenkomst te
bekrachtigen of interpreteren, dan zal de winnende partij in zulke actie of procedure het recht hebben om
de redelijke advocaatkosten, getuige-deskundigekosten, procedurekosten en onkosten terug te krijgen,naast enige andere vorm van voorziening waarop de winnende partij mogelijk recht heeft. Zoals hierin
gebruikt, omvat “de winnende partij” zonder beperkingen, een partij die de vordering verwerpt in ruilvoor betaling van de verschuldigde sommen, de prestatie of convenanten die vermeend geschonden
werden, of een overweging die substantieel gelijk is aan de maatregelen die in de actie zijn nagestreefd.
K.
Overmacht. Geen van beide partijen zal verantwoordelijk zijn voor falen of vertraging van
prestatie die veroorzaak wordt door een oorlogshandeling, vijandigheid, terrorisme, burgerlijke
ongehoorzaamheid, brand, aardbeving, natuurramp, overmacht, pandemie, arbeidsonrust,
overheidsbeperkingen (waaronder de weigering of annulering van export/import of andere licenties), of
andere evenementen die buiten de redelijke controle van de aansprakelijke partij liggen; in het geval dat
16

er binnen vijf (5) werkdagen van de ontdekking van het geval van overmacht, die partij de andere voorziet
van een geschreven melding. Beide partijen zullen redelijke inspanningen leveren om de effecten van
overmacht te beperken. In het geval van overmacht, kan de tijd voor een prestatie of oplossing verlengd
worden voor een periode gelijk aan de duur van de overmachtssituatie, maar in geen geval meer dan dertig(30) dagen. Deze sectie heft de verplichtingen van geen van beide partijen op om de redelijke
noodherstelprocedures na te leven.
“Claris”, zoals hierin gebruikt, betekent:•

Claris International Inc., gevestigd op 5201 Patrick Henry Drive, Cupertino, CA, USA 95014; of•Claris International, met als geregistreerd adres: 280 Bishopgate, London, EC2M 4RB, United
Kingdom.

ELEKTRONISCH AFSLUITEN VAN CONTRACTEN
Uw gebruik van de Service omvat de mogelijkheid om elektronische overeenkomsten en/of transacties temaken. U ERKENT DAT UW ELEKTRONISCHE INZENDINGEN UW OVEREENKOMST VORMEN ENU HEBT DE INTENTIE GEBONDEN TE ZIJN DOOR EN TE BETALEN VOOR ZULKEOVEREENKOMSTEN EN TRANSACTIES. UW OVEREENKOMST EN INTENTIE OM GEBONDEN TE
WORDEN DOOR ELEKTRONISCHE INZENDINGEN IS VAN TOEPASSING OP ALLE RECORDSGERELATEERD AAN ALLE TRANSACTIES DIE U MAAKT OP DEZE SERVICE, WAARONDER
BERICHTEN VAN OPZEGGING, BELEID, CONTRACTEN EN APPLICATIES. Om toegang te verkrijgen
tot Uw elektronische records, kan het zijn dat U verplicht bent bepaalde hardware en Software te bezitten,
wat volledig Uw verantwoordelijkheid is.
06042417