安全上のご注意
Version1.00shi

取扱説明書

型番：SPACERSBK
保証期：購入日より12ケ月

必ずお守りください

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みになり十分に理解してください。
●表示の説明取り扱いを誤った場合、傷害を負取り扱いを誤った場合、死亡または重傷！ 警 告 を負う可能性が想定される内容です。 ！ 注 意 う、または物的損害が発生することが想定される内容です。

●お守りいただく内容を、次の区分で説明しています。
禁止（してはいけない内容）を示します。

※納品書・レシート等が保証書の代わりとなります。

！ 警告

！ 警告

●本製品の取り扱いについて異常や故障時には直ちに使用を中断する

子どもだけで使わせたり、小さなお子様やペットの手の届くところで使用・保管しない事故・けがの原因。

分解や修理、改造をしない

火災・故障の原因。

落としたり、衝撃を加えたりしない！ 注意感電・故障の原因。

風の流れを遮るような場所、ほこりや金属粉の多い場所で使用しない

強い衝撃や振動を与えない

故障・発煙・発火の原因。

破損・故障の原因。

本体に布をかけたり覆ったりしない

取扱説明書に記載されている用途以外には使わない発火・火災の原因。

けがの原因。

穴、すき間、開口部に指を入れたり、ピンや針金などの金属物を入れない

ファンのガード内に指や異物を入れない

火災・感電・けがの原因。

けがの原因。

本体を水につけたり、本体や操作部に水をかけたり濡れた手で触ったりしない

風を長時間からだに当てないショート・感電の原因。

・直射日光のあたる場所 ・浴室などの湿気の高い場所
・火気の近く ・引火性ガスのある場所 ・高温の場所
火災・感電・故障の原因。

・異常な音や焦げ臭いにおいがする時
・本体や操作部分が異常に熱い時
・USB ケーブルを動かすと通電したり、切れたりする時
異常を感じた場合はすぐにサポートセンターまでご連絡ください。

使用後は電源を切る

火災・感電の原因。

次のような場所で使用したり保管しない強制（実行しなくてはならない内容）を示します。

・火災、感電、けがなどの事故を未然に防ぐために、「安全上のご注意」を必ず守ってください。
・ご使用前に、この「安全上のご注意」全てをよくお読みのうえ、正しく使用してください。
・お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。
・他の人に貸し出す場合は、一緒に取扱説明書もお渡しください。

健康を害する原因。

・水気の近く ・振動の多い場所

次の方は使用しない

・発熱機器

・医療機関で治療中の方 ・循環器系疾患のある方（高血圧・低血圧・糖尿病・狭心症等）
・冷たさを自覚できない乳幼児や子ども、お年寄り ・自ら意思表示ができない方や操作ができない方
・妊娠中または妊娠している可能性のあるの方、出産直後の方（医師にご相談の上ご使用ください。）
・皮膚の弱い方やアレルギー体質の方、肌に傷や湿疹がある方 ・体調不良や身体に異常を感じている方
・泥酔や体の感覚が鈍っている方
・ペースメーカーなどの電磁障害の影響を受けやすい体内植込み型医療電気機器を使用している方
・背中や脊髄に病気のある方、またはあった方

吸 気口・排気口・送風口をふさがない

スプレーなどの殺虫剤をかけたり、油、薬品を使う場所で使用しない
変質・破損の原因。

髪を乾かす用途として使用しない。また、髪を吸 気口に近づけない

髪が巻き込まれけがの原因。髪の毛が長い方は必ず髪を束ね、髪の毛がファンに入らないよう注意してお使いください。
また、巻き込まれた際には継続しての使用をお控えください。

破損していたり損傷を受けた製品は使用しない

けがの原因。

冷却プレートの温度がマイナスになる状 況下で絶対に使用しない
凍傷・しもやけなどの原因。冷やしすぎにご注意ください。外気温 25℃以上での使用を推奨します。
※冷えすぎる場合は冷却プレートにタオルを挟むなどしてご使用ください。

故障・火災・発火の原因。

お手入れの際は有機溶剤 ( ベンジン、シンナー、石油等 )、薬品類 ( 漂白剤、消毒液等 )、研磨剤は使用しない。

舌などの粘膜部分や食品等を冷やすことに使用しない色落ち・破損の原因。

事故・けが等の原因。

人以 外に使用しない動物や物を冷やす用途には使用しないでください。

→続く1

！ 注意
アクセサリー等の巻き込みに注意する

サポートのご案内

けが・故障の原因。

お問合せ・修理をご希望される場合

使用した後は本体を肌から離してから電源を切る

ペルチェ素子の特性上、停止後は冷却プレートが温かくなります。

https://www.thanko.jp/view/page/support

必ず 30 分に 1 度 肌の状 態を確認しながら使用するにアクセスして、サポートページよりお問い合わせください。

※赤みやかゆみなどの異常がでた場合は直ちに使用を中止してください。

下の QR コードを読み取ることでもアクセスすることができます。

使用中、体に異変が起きた場合はすぐに使用を中止する※赤みやかゆみなどの異常がでた場合は直ちに使用を中止してください。

使用後は乾いた布で冷却プレートに付着した汗を拭く汗の塩分でアルミプレートがサビや腐食の原因。

●USB ケーブル、USB プラグ、ケーブル、プラグの取扱いについて◯USB ケーブルや USB プラグ、ケーブルやプラグを、傷付けたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重いものを載せたり、束ねたりしない。
◯傷んだ USB プラグや USB ケーブルは絶対に交換、分解、修理、改造をしない。
◯USB プラグやプラグ、USB ケーブルやケーブルが破損した場合は直ちに使用を中止する。
◯USB プラグ、プラグは根元まで確実に差し込み傷んだ USB プラグやプラグは使わない。
◯濡れた手で USB プラグ、プラグを抜き差ししない。
◯使用時以外は USB プラグを差したままにしない。
◯持ち運び時や収納時に USB ケーブルやケーブルを引っ張らない。
◯USB ケーブル、ケーブルを機器にはさまない、USB ケーブル、ケーブルを引っ張ったまま使用しない。
◯本体、USB プラグ、プラグにほこりが溜まっていないか定期的に点検する。
◯USB プラグやプラグの差し込みがゆるい時は使用しない。
◯使用中 USB ケーブルやケーブルの上に物を載せない。
◯USB プラグ、プラグの抜き差しは、先端を持って行い、USB ケーブル、ケーブルは引っ張らない。
◯使用中 USB プラグやプラグ、USB ケーブルやケーブルが異常に熱くなったり煙や異臭が出るようなときは直ちに使用を中止してください。
※モバイルバッテリーは、5V2.0A 出力以上のものをご使用ください。AC アダプター、モバイルバッテリー
によっては、相性によりご使用いただけないものがあります。
※内容品に記載している以外の物は付属しません。
※本製品は医療機器ではありません。患部を冷やすなどの医療行為には利用できません。
※この取扱説明書は大切に保管してください。お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見ることができるところに必ず保管してください。他の人に貸し出す場合は、一緒に取扱説明書もお渡しください。
※髪の毛の巻き込み等によりファンが停止すると冷却プレートが熱くなる恐れがあります。温度が下がらないなどありましたらご使用を中止し、サポートセンターへお問い合わせください。
※使用時以外は本体を電源に接続しないでください。
※本製品をご利用において生じる物品の破損は、補償の対象外となります。
※異常を感じたらご使用をやめてサポートセンターまでご連絡ください。
※ご使用中においてのお客様の過失による故障、破損、改造等はサポート保証の対象外となります。
※正しく使用されない場合に生じた事故等について弊社での責任は負いかねます。
※仕様は改善のため予告無く変更する場合があります。

不具合品のご送付先ご連絡なく修理品を送付された場合、そのまま返送となります。必ず上記のページからお手続き後、ご送付ください。
チバケン

ナラシノシ

アカネハマ

〒275-0024 千葉県習志野市茜浜 2-3-1
EL 内 サンコーサポート宛
TEL 03-3526-4328（月〜金 10:00 〜 12:00 13:00 〜 18:00 土日祝日を除く）

お問合せメールアドレス :support@thanko.jp（自動返信にて上記 URL をご案内します）◆仕様※仕様は予告なく変更する場合がございます。

サイズ
重量
電源

幅250x奥行85x高さ350mm
約640g
USBにて給電 5V2.0A以上

動作時間

ペルチェON+風量強(Hi)：約3.5時間
ペルチェON+風量弱(Lo)：約4.5時間
ペルチェONのみ：約4.5時間※モバイルバッテリー10.000mAh使用時

モード
冷却プレート温度目安※周囲の環境により異なります。

風量：強（Hi）、弱(Lo)/ ペルチェ：ON、OFF
強/弱：環境温度から最大-12℃ ペルチェのみ：環境温度から最大-19℃※環境温度35℃で測定時。使用環境により温度が前後します。

材質
セット内容
保証期間

アルミ、ポリエステル、ABS樹脂
本体、フック×2、日本語取扱説明書
購入日より12ヶ月→続く2◆内容品 / 各部名称(表)

◆ 取り付 け 方 法 ( イスに 取り付 け る )1. イスにセットするリュック取り付けベルト（上） ( 裏 )①調整金具部分（計2箇所）に付属のフックのカーブが小さい方を引っ掛けます。

調整金具
バックル

プラグ（オス）

排気口
冷却プレート②フックのカーブが大きい方を設置したいイスの背もたれ上部に引っ掛けて取り付けます。

背面フレームイスの形状によってはフックがうまく引っかからず、取り付けられない場合ケーブル送風口吸気口があります。

リモコンイスの種類により背面フレームなどでファンプラグ（メス）USBケーブル
吸気口/ファンガード
リュック取り付けベルト（下）(面ファスナー)●付属品

USBプラグ※製品の使用には別途モバイルバッテリーが必要です！

イスの背もたれへ

イスに傷がつく恐れがあります。
イスの種類により冷却プレートが背中に強く当たりすぎる場合があります。
本体に強く寄りかかりすぎると破損やけがの原因となります。
十分にご注意してご使用ください。

フック×2◆ 取り付 け 方 法 （リュック サックに 取り付 け る ）1. リュックサックにセットする背面フレーム①本製品をリュックサックの背面部と肩ベルトの間に差し込みます。
右図のように本製品の背面フレームがリュックサックの背面部側に来るように入れてください。

肩ベルト②リュックサックの肩ベルトに取り付け用ベルト(上/下)をそれぞれ巻き付けます（計4箇所）。
上側はバックルでとめます。下側は面ファスナーでとめます。

◆使用方法

1. プラグを接続する③肩ベルトの太さに合わせて、リュック取り付けベルト（上）の長さを変えられます。

リモコンのプラグ（オス）とファンのプラグ（メス）を接続します。

肩ベルトが細いバックル
調整金具
バックルを外す際はこの部分を押しながら外す

背面部

肩ベルトが太い

肩ベルトが細い

肩ベルトが太い2. モバイルバッテリーを接続する

モバイルバッテリー ( 別売 )USBプラグとモバイルバッテリー（別売）を接続します。

→続く3◆使用方法 ( つづき )3. 電源を入れる◆お手入れ方法
風量ランプ
ペルチェランプ

電源ボタンを 3 秒ほど長押しすると、風量 Hi ランプとペルチェランプが点灯して電源が入り、冷却が始まります。
電源を入れた際の基本モードは風量 Hi・ペルチェON です。
電源ボタン

4. 風量を調節する

風量ランプ

1. 各部品のお手入れをする
冷却ユニット/プレート・背面フレーム・ファンフレーム
通常は乾いた布などで拭いてください。
汚れが目立つ場合は、薄めた台所用中性洗剤に浸した布を使用して拭いてください。汚れを拭き取ったら、乾いた布でもう一度拭き取ってください。
吸気口・送風口・排気口内のほこりやごみは、冷却性能の低下を引き起こす恐れがありますのでエアダスター等で定期的に取り除いてください。
布部分
中性洗剤を使用した柔らかい布で軽く拭き取り、風通しのいい場所で吊り干ししてください。
※濡れたままにしておくとカビが発生するなどの原因になります。

電源ボタンを押すと風量調整ができます。
押すたびに Hi→Lo→OFF→Hi と切り替わります。
※OFF の時は風量ランプが消灯します。
※ペルチェ OFF の時はファン OFF にできません。
※ファン OFF の時はペルチェのみで動作します。
電源ボタン

5. ペルチェのON/OFFをする
ペルチェ冷却を ON/OFF する場合は、ペルチェボタンを押してください。
押すたびに ON→OFF と切り替わります。
※ペルチェ OFF の時はペルチェランプが消灯します。
※ファンが OFF の時はペルチェ OFF にできません。
※ペルチェ OFF の時はファンのみで動作します。

冷却ユニットペルチェランプ

背面フレームフレーム
布部分（グレー部分）ペルチェボタン6. 電源を切る

ペルチェランプ

ファンフレーム

電源ボタンを 3 秒ほど長押しすると、ペルチェラン
プが 3 秒ほど点滅してから消灯し、電源が切れます。
※電源を切っても冷却ユニットのファンがしばらく回り続けます。
電源ボタン

4