日

円
む

騨行驚鵬

月 羅
羅

集⑳外鯵

離饗織
平露騰
購

網

して︑積極的な対応を要望しが葱晃を述べ︑今圃のJCOてきた政府にも費任があると

氏
山

踏・鷹

剛毅

潜

について重点的に取り上げら来年の大会は︑JCO事故

一二を開いた︒△

取締役旭川支店長など要職を部長︑九二年取締役企獲部長︑歴任後︑九五年には常務取締役に就任︒そして九七年から︑取締役副社長を務めていた︒
ﾎ︒

準備委が初会合蘇殿糊今世紀最後の大会に京国際フォーラムで難聴十三三日間︑索京都千代田区の東四月二十六瞬から二十八日の

米国では原子力規制委員会へ感を盆む﹂と評価する一方で︑・森灘昭夫上智大教授︶の初五日に同準備委員会︵委員長とにしているが︑十回原産年次大会を開催するこ

衆院・科技餐

の違反繭告が年数干件もある

月二十で開かれた公べき二十一世紀を見据えなが世紀最後の大会であり︑来るら原子力を取り巻く諸情勢の変化を捉え︑気候変動枠組み

条約締約国会議の動向や国内での電力自由化の流れなども踏まえ︑地球環境や将来の社会に対する原子力の意義や役

ーバルな観点からの討論など

割について︑長期的かつグロ

淺備委では来年一月の第二が考えられている︒

ションテーマ︑発表者などの回会合で基調テーマ︑各セッ

検討を行い︑三月予定の墨髭める予定︒準備委員長ほかの回会合で叢終プログラムを決秋元勇巳三菱マテリアル社

準備委員は次の通り︒

長▽川村隆日本電機工業会原子力政策委員会委員長▽久米としての強さを説き︑岡制度均中大教授▽近藤駿介東大大を発表した経の適用範囲の拡大や違反企業

澤佐市科技庁擬官難論審議

東電社長▽オブザーバー陛中

右朝日新聞論説委員▽南直哉

邦夫京大大学院教授▽帆足養

題情報センター代表難事▽東研究宮▽中島篤之助原子力問学院教授▽住田裕子氏︵弁護緯や﹁ニュー

ある法整備を期待︒加えて︑への罰則など検討し︑実効性 士︶▽舘野之男元放医研特別ティネットワなのは住昆との信頼関係﹂とし︑防災計画策定時に公聴会

特措法について︑コ番大事
向けた産業界ることにも霞及した︒

開催等で住民の声を反映させーク鳳設立なの動きを説明嘗官房審議官︑天野之弥外務

これらに対し︑委員からは 官︑藤冨正編通産省エネ議長

原子力安全委員会の機能強化

審議官︒

省軍備管理・科学審議宮組織

電中研︑原子力部門の発表会

独電力︑早期閉鎖せずと宣言

︵2 面︶

︵4 面︶

︵3 面︶

ECが市場自由化で仏に通告 ︵3 面︶

臨界事故調査委で科技庁報告

HLW処分費用3兆鵬億円に︵2 面︶

対策には全力の申告制度について︑﹁緊張なを求めるなどの意見がでた︒に︑風評被害するとともど安金確保へクリァセイフことを挙げて︑その規制機関

聴会

日本原子力産業会議は来年鴫﹁年企画霊長︑周年理事企画 れることになりそうだが︑今長︑八九年総合研究所長︑九四年に原子力部原子力設計諜

工学科を卒業後北電入社︒八

曜

ギ

る
え

ネ似

を

し

ら

力

日

誌照

駐
㎜
㎜
艸
乳

馬
齢旧
灘謝

三
錨
ま23
翻
翻

瀞越

酬中
田捧
晒翻

κ6︶

㈲胴

話GD
爾酉
地欄
旙田
館紹
丁43
四逮
台52
河ω
駿部
田巾
神レ
区51
紹君
三 代33
千拷
都76
京ω
菓陸
麟 旭咄
那㎜
梱喝
〒姻
部㈲
．灘
業63
璽浜
力欝
欝ト
練12
プ唱

犬触︑いさ演

潴十

鎌一三⁝

二網

電

北海道竈力は
泉誠二社長を会＋一月＋九黛︑

長に︑また南由ップ人事を発表

南蕊羅鷲

力
痴扇

鼠曲糞舗

談役に退く︒岡日付けで発令した︒

新しく社長に就任の南山氏
は︑山ハ三年に東大工学部電一気

グで取り組むべきこと︑放射を煽らぬよう正しい知識の普線に対する必要以上の不安感

角田道生原子力間題鱈報セ

及の必要性を指摘した︒

ンター常任理事は︑改正炉規

また︑森一久原産会議副会 法で新たに設けられる違法事

た︒

一

猟

⑱

一↓
田﹇

靴ホ

辞
臨
躊㈹
閉03

愚

獅
篠
離

マ蜷

力

が努力すべきなどとする附帯としてまず︑初動対応の遅れ

決議と併せて可決した︒両法 事故現場を照する自票田酋長
案は翌二十五日に本会議で可を指摘し︑政府︑事業者らの整備︑臨界を想定した細金対 係者の自己改革を求める声明

ひの

晒

切⑫
機漁
爾烈

始灘

融
論
断

鰐

立製作所

㎝ 睡卿 蛛 勅 悩 「

立 原子

一。

懸

ル

田

支

社

住民保護の意識を据えた防災 長は事故薩後に殿産として関 実の主務大臣への従業者から決され︑参議院に送られた︒
科技委では二十四日午前︑採決の前に公聴会が開かれ︑

ホ ーム ペ ｝ ジ

獲原子

南 山 英雄氏

械

闘

人事

北海道 電
原 薩年 次 大会が 理 想で

糺 郁 服ツ剤糊

原

口 懸 欄漏 ㎞ 庶 ⑳ 何 肺加 ㎝ 臨

＠ 株式会社

霞

舞

篇ユ 「ス

主

穂 継 な暮響φ59

諮轍 翻脚 翻 欝鴇 鰍
棚

撚犠

議
会

業
繋

子
原

本
発 行 所

禰 粋 銅 12 聯 灘 轍 糠醐2

19 99 年 12

原子 力 鶴

︵

月

年
を

成
︵

年

墨躍
藍

なお会合で︑委員から﹁二新工場が建設されるのは︑八十人青津にする予定︒

被害額は約瑠億円

その他U約七億五千万円︒競被害︑蕎速道路料金減収等⑤

畜水産業霞約二十五億円︒農JCO臨界事故に係わる県内被害︑売上減収︑返品等②農全体の被害はさにに多額に及

握は七割程度だとしており︑梨では︑これらの被審の把日立製作所は十一月二十五行う必要がなく︑大幅な工期で大掛かりな組み立て作業を

また今回の事故による応急円︒宿泊料︑施設入場等の消 対策など災害警策に要した経費は十月末蒔点で約七億円と仲介の要講があれば同審査会から第三十回石川鎚︵企業都ど︑︵財︶日本科学技術連盟

がその調停役を栗たすことに門︶を受賞した︒先月五日に式が行われた︒

大塚直学習院大教授︑長見 粟京・日本工業倶楽部で授賞なる︒委員は次の通り︒﹁原子力損審賠償紛争審査会﹂ 所長︶︑今野勝彦民︵弁護士︶︑

石川鎚は闘連盟の初代会長を記念して一九七〇年に設立

塵業界の発展に尽くした功績

今回︑原研が受賞したのは︑ことによって短絡を引き起こ理︒その後現場の除染作業を

趨動停比は原子炉を熱出力合には隔離・保護装麗を介す

ほ
開

／

いる︒

輪・各種イベント等中止︑ゴ

作物︑水産加工物︑畜塵物のぶものと見ている︒

ら購入した樹立港第四埠頭内用地︵約十四万千平方耕︶内︒の藤業における被置数が十月

価格低下︑出荷停止等︑休漁

同社が一九八九年に茨城県かルフ場減収︑公共施設使用料

港に直結しているため︑工場

末で総額約首五十三億円にの被害等③観光関連薩約十五億〇〇〇年に設立が予定されて裂で︒茨城県︑県議会委に報告

内で穏数十ノから三酉ゾの大に報告した︒

ぼったことを累議会の委員会

いる実施主体の現状は﹂とのし事務局側は︑蒔期通常国会

質間が出されたが︑これに対の一括輸送が可能になる︒港の法案を上程する予定であ 型ブロックに仕上げたうえでに高レベル放射性廃棄物処分まで陵上輸送する必要がない

減等⑥県税減収見込み陛約八り︑法案が無事通過した際にため︑輸送費や保管費が劇減

日︑茨城梨日立市の醸立港内

短縮︑コスト削減を実現でき

科技庁

億円1としている︒

は二〇〇〇年中に認可法人の品等の加工・販売業等の休業

九銭／詩碑．時︑詩情％で十四

被跳馬は娯の各部局庁での茨城興は十一月二十四田︑銭／詩障．時︑三％で十一銭／ 実施主体を設立する方針であできるうえ︑陸上輸送を行う

費減少等④交通機関等陛約二

原子 力 部 会 見 積 も り 値 を 試 算ル機構が十一月中にまとめる 処分費爾としている︒なお︑
詩賦．時︑四％では九銭／詩ゆ．

調査額を積み上げたもので︑平均で あ る 三 兆 四 蔚 八 億 円 を技術的検割︵第二次とりまと 中間報 笛 書 で は サ イ ト 選 定 プ

場合のように数十鈴程慶のブ億円︒鉄道・バス運休による 概算した︒とが必要なことから︑サイク子力部会︵部会長・近藤駿介

ロセスを五地点から絞り込む 聴との試算結果が算出されてロックに組み立てて建設現場 ①商工業避約九・ヤ六億円一︒食総合エネルギー調査会の原東大教授 ︶ は 十 一 月 二 十 四 田 ︑め︶といった最新の技術的知ことを想定していたが︑今回に謝画していた原子力・火力

同社は新工場建設により︑る︒

萬里野日本消費者協会瑠事︑

現在の生産拠点である関運会

科学技術臨月は十∴月二十六

月末に竣工︑稼働の予定︒国ービス︵H鴛SCO︶田浦工
害賠償關題の調停役となる 信男氏︵弁護士︑元東京地裁 を務めた故石川一郎氏が日本社の日立エンジニアリングサ場︵神奈川県横須賀市﹀では久成蹟大名奮教授︑長川重儒 されたもので︑時代のニーズ

住田裕子氏︵弁護士︶︑谷川

争が一段と激化する中︑大型我が国初の原賠法の適用がの委員十名を任命した︒

ロック化および一腰あたり約行えなかった復水罷の大型ブを挙げた﹁企業﹂と﹁個人﹂ステムを開発し︑顕著な業績見込まれている今回の事故で度情報科学技術研究機構尽にかなった独翻的な手法やシ

六か月の工期短縮︑約三〜四

SCO田浦工場は新工場完成審請求が出されている︒そこ

放射線影轡研究所理事長︑能地区に藥約することにより︑に凝して授与しているもの︒

開発した﹁複合並列計算機利

計算科学技術推進センターで周環境STA墓添システム﹂についてで︑その先駆性と独自性が高いと評億された︒

O S BA

ど

き藍

へ

＼

＼

〜

さ

ゑ

タド

ノヘノれゑノへ

N

ヒぐ

昏︸燐養㌧

ま

博9掩い︑

／らぐ

ノ

〃

︑

賎≠

〜誘／

ど

で

ぎ

㌔

︸

︑︾

ご

︾

ノ

㌔へ昏

〜ピ段＼熟ぐ∠き／／ぐ︑触＼ピ！

／r＼＼乏vミ〜＼・

養・／︑︑♪蕊就撫欲モメ〃

鋤︑︑・溜次細惑遍ハ区＼病休継潟・・

くね

︽騨 く

欝欝

目︒

社では︑大物生藍拠点を茨城 割の原億低減を目指す︒HE は︑すでにJCOに対して損見菱久東大教授︑能澤正雄嵩

強化するのが圏的︒さらに同コスト潮騒を図り︑競争力をブロック化による工期短縮や譲︑JCO臨界事故による損金子義彦武蔵工大教授︑菊地え︑海外や国内各社の価格競内の発電所建設が端境期を迎場の建設に醤工した︒来年八発電プラント用大型復水器工ることを明らかにした︒

第六十九回会合を開き︑高レ

見を踏まえて︑中間報告欝の嵩

ざめ

原賠紛争審査会委員を任命ベル放射性廃棄物処分費用の

自

へ

日

を

の見積もりでは十地点から絞り込む方式へと︑より慎重に

県

内
港

代表十〜ケースを﹁やや安全サイト選定をする前鑑に立ったことから︑両ケース共に︑その分の調査費爾などの増加

一方︑この試算値に基づい

強力

で損審単路を求める被審者と原子力用給水加熱器などの専生産効率を向上させたいとし 後には︑隠場が拡大している

第30回石絹賞

水

見積もりを算出︒処分費用は基準で設計仕様などを絞り込

総額で三兆四百八億円になる サイドにふった扁 ︵事務局︶との試算値を明らかにした︒
むなどして算出したもの︒

見積もりでは︑サイトが決定していないため軟岩系︵堆 額︵七 菖 二 十 九 億 円 ︶ が 上 乗

また地域共猛費についてた隙子力発電電力蝿一匹障．聴に歪らなかった場合︑和解の

JCO側が交渉の過程で一致

誉本原子力研究所はこのほ

R＞が十月一日に自動停止しし︑過電流が流れてヒューズ

実施②第二段階として︑ウラ

る︒

に

お

盛

技

芝
策

カ

一人ひ ど

開

瓢

の

め

な

ま

と

域

05

37

の

45

郷紹

跡環

蝉・3

餓H

寿撒

誘

芝公
案引

農

轄

高レベル放射性廃棄物処分費用について︑間部会は今年三月に﹁合理的見積もり扁と岩系︵花三石︶に処分する場
は︑﹁立地地域において地域せされている︒

し︑合のニケースについての処分﹁コストは総額で二三七

し て 代 表 十 一 ケ ー ス を 想 定 積岩︶に処分する場合と︑硬千億〜三兆千億になる﹂とすに深度五首層に処分場を選定

費用の算出を実施︒①軟岩系 共盆の 具 体 的 方 策 が 決 定 さ れした場合には三兆干二菖四十 費罵に含めることが適当﹂とた暁点において︑適切に処分いた︒

る中闘報儀轡を取りまとめて

今回握示された見積もり
千層に処分場を選定した場合

蟻たり の 処 分 単 価 だ が ︑ 割 引

一億円が②硬轡系として深慶 されている︒には二兆九千五酉七十五億円

門工場とする計画︒とが分かった︒また岡委は﹁転のを︑形状管理されていない

れ︑それぞれのビンから○・たことについて︑原研がそのが溶断したものとしている︒の後溶解塔は使わず︑そのま場合は︑原則として原子炉起ること︑仮設計器を接続したンタ内部で異音が市浦し停止

操作していたところ︑岡カウ

粉 瓶 臆 蜘 bし 徳 霊 磯 靴 雨
妨 麗熱断搬 敬 禍 難 昧 勒 顯 納 の
摺 詮 織 製襯 ん れ 喋 能を蓮鰻 礪 堀 竪 翻 一 随 腿 舵 口 酬 魁賊
の
環
社
発
の
轟轟 靴 ち一 臥馳 境『豚
費は︑二〇〇〇年に処分実三三

捧が設立されて原子力発墨箏が一それぞれ必要との結果ている︒新工場の従業員は五換試験棟については品質管

精製後の八酸化三ウラン粉を入れているところで臨界に沈殿槽に入れて︑七バッチ目

率を考 慮 し な い 場 合 に は 二 十

許可上の溶解塔での使用をバ

理︑臨界管理の方法︑被曝管れ︑一バソチ︵濃縮度一八・末は諮可上は再び溶解塔に入を得たことから︑両ケースの日本科技連盟︑ケツで代用することについ理について製造部だけでなく十人でスタートさせ︑将来は加工工場臨界事故調査委員会 緯について︑科技庁では副喪て︑許可上の管理方法とどの

社内的に取り組む必要があ

原研を表彰から問合わせを受けた製造部

ように違うかなど岡目が作成

ロット﹄と呼ぶ︒四2製晶容 いた︒今圓の事故蒔にはバケのグループ員︵核燃料取扱主

ツで一バッチずつ溶解したもの第七圃会合が十一月二十六

任春免状保有︶に事情聴取を した実態調査結果表を基に検八％で二・四二写U︒一ロッ なったとしている︒

羅十個分︶と設定していた︒

日︑開かれ︑象故嶺疇の沈殿

旨の返事を得た一という経るためには︑學急に費用を確

こ槽使用に係わる経緯について討している︒そこでは﹁実操示値が不安定だったため同装機Aの躍源周波数測定器の指四4ずつ分取し︑別の容器に ラン溶液について︑①第一段

原因と再発防止策を提出してこのため︑原研では仮設機
まバケツて溶解し︑先の方法

三十キ馬．で運転中︑竃源周波器を本設の機器に接続する場

JCO事故について︑科技にする工程を許可上の手順をン溶液等の処理を実施する外とする見解を示した︒

ｴ7バッチ目で臨界 レンディング︶していた︒そ JCO東海事業所内で保管管いた件について︑門妥当だ﹂

入れ計四6で混合︵クロスブ 階として︑適切な容器に入れ︑転換試験棟内に残っているウ

製ビン︑四4入り︶十本に入 臨界事故を起こしたJCOの高温工学試験研究炉︵H傍密 カウンタ内の抵抗が焼損した

科学技術庁は十一月二十九発見された一次ヘリウム循環

残留溶液の置を蟷源ラインから切り離

よれば︑岡カウンタは不調がラン液貯塔に注入して製品を処理方針示す日︑さる九月二十八日間ら出難明月は﹁妥当﹂得ることになっているが︑八科技庁

なお︑JCOでは國委の議トは七バッチに相当︶毎にウ

HTTR停止原困 に至ったというもの︒原研に行ったところ︑門大丈夫﹂と業の操作方法は加工事業許可

る﹂とも指摘していた︒

調査を行った科学技術庁が説の返事をした理由について︑事録を社内用と別のものを作

六〜八八年にかけては溶解塔

原研調査に科技庁
成し︑後者には圃試験棟の臨から出た溶液をそのまま専用

それによると︑JCO自身軽水炉用燃料の加工施設では濃度欝欝が行われ︑軽水炉用 方法と異なるが単一ユニット

界管理方法についての議題がが社内調査して明らかになっ及び複数ユニソト的に臨界上の五％低濃縮ウラン溶液を沈問題にならないことが確認さ 翔除されていることも胡らか
殿櫓に入れる場合に前段で濃し︑仮設していた︒原因は岡た①九月二十八臼︑精製八酸

力上昇試験を開始した原研の化蕊ウラン粉宋製造が終了

科技庁は十一月二十六瞬︑ならないと判断した︑との説になった︒

容器で製品容器︵ステンレスらないことが頭に浮かび︑転れた扁と祉内に報告されたこ

浄︒この際三名の閲で﹁沈殿を入れても問題はないのでは明を受けたとしている︒

槽をきれいにすれば製品溶液 換試験棟の沈殿槽でも臨界にないか﹂と握案②周二十九田︑一方 ︑ 科 技 庁 は 一 九 九 五 年

ロットごとに作業し︑作業員鷺名が沈殿槽を洗 度管理されており︑臨界になに記載されている臨界管理の明を行った︒

藍子力安全委員会のウラン業者からの資金拠出が行われ

曲を︑副長に対して一名が﹁沈殿槽門安全専門委員会﹂の内容に九月に開催されたJCOので混合︒さらに九五〜九六年

庁は十一月二十六日の原子力逸脱する形で色々と変更してついて調査した結果も三管し調査委で報告した︒

を示し︑同日の安全委・事故︵ユニバーサルカウンタ︶を 動前に調整等を行うとして部の機関へ移送し処理するI 数確認のため周波数計測器
で︑輸送の単位を硝酸ウラニ論に七パンチ分を入れて均質
ル溶液約四十4︵これを﹃一 化した後︑製品容器に入れてIなど今後の処理方策の方劃

には精製潮の工程から溶解塔﹁常陽用﹂の八酸化三ウラン

粉末を製品硝酸ウラニル溶液

JCOは旧動燃との協議は使わず︑精製後の粉宋は総ラン溶液擬絆作業に沈殿槽を鷹されたもので︑安全説囲者︑

核燃料取扱憲任奮等で構成︒

Oは転換試験棟での精製後の安全委・事故調査委で︑3C いたことを明らかにした︒﹁大丈夫だろう﹂との趣

同委 は 保 安 規 定 に 基 づ き 設た︒

しても間題ないか﹂と製造部し︑謝画グループ員に闘合わせ啄 社鈷 私豊予定

妖 来璽 の 本 二 高
化
競争

社

に

の

立 茨城

使用して︑ウラン溶液を投入ってくれ﹂と要講③副長は﹁ウの使用について早く許可を取

魏技定し︑拠出額の算定を行うこ

故事

庁

囮 概一報回糊 血

聞

力

壌

第

耀 復 器工場建設 に 着 終

転 換試 験棟

説
調 査結果

科技

調 野三員会 で
臨界

3

2

2 2B

1
1

平

999
1

新
旧
産
子
原
種郵 便 物 認 剛
二傷

2 0 5号

哩

第

聞

産
力

欧州委雛貝ム置マ

診

一ている点を指摘︒協議会で確遺憾の意を表明するとともたる成果が出なかったことにに︑EU指禽の採用がこれ以上遅れれば深劾な事態に発展

カス・ハイツ研究所内にある

i・サウス・ウェールズのル

鞭羅再処理契約を締結には同研究所近郊のサイトで一万詩障．の炉で︑二〇〇五年！

仏コジエマ豪州の研究炉での研究炉に更新されることに新たに完成予定の︑﹁厨大型なっている︒
フランス核燃料公社︵COG ANS呪0の研究炉はニュ計画だ︒

EMA︶がオーストラリア原

十一月十六遡付けの報道で仏政府の出資による公共企業

するとの危懊を示し︑同社が体である以上︑フランスが駕

法案が承認されれば︑旧ソ連

によっては︑また︑同国から受託再処理に向処狸事業によって今後二十年諸国を除く外国からの受託再けて法案提出たもの︒フランスの説明内容

0︶所有の研究炉からの使用済み燃料で再処理契約を結ん間にわたり二百億♂相当の利Cから二審を受けることに無 子力科学技術機構︵A翼S7なかった場合︑ECは閥国に関心ではいられないとの考えを明らかにしていた︒

日シア

期限以内にしかるべき説明が意見書を送付する権限も晒しだことが明らかになった︒

ロシア原子力学会が十一月

また岡公社としては欧州の二十二日付けで伝えたところ

この法案は現行法の環境保ている︒

繭国間の放射性物質の移転によると︑ロシアで国外原子の一部変更を含んでおり︑再全や原子力利粥に関する記述に入り上院がこれを一部修 む案文の提出は済んでいたいる︒

U指令条項を国内法に盛り込 な役罰を果たすことに大いに丁された改正法案をECに提 ルクセンブルクでも既にE エネルギー市場において大きに関する一般協定の条項に星炉からの使用済み燃料再処理

繊済みとなっていたが︑十月意欲を持っていると述べ︑競づき︑研究炉の使用贋み燃料を可能にする法案が議会に提益がもたらされると見込んで

︷闘冨
胆
稚

ラアーグ再処理工場で再処理

集合体千三颪体がコジェマの電力公社は自由化を歓迎

国内手続きに遅れ

･ρ

︑ので口
μ令み︐

卍Uり口

h指込U
E盛旧

欧 州 連 合 ︵ E U ︶ の 政 策 執 した共通条項が定められてお行 機 関 で あ る 欧 州 委 員 会 ︵ E り︑特例接鷹が認められた三C ︶ は 十 一 月 二 十 四 日 ︑ フ ラ か国以外は今年二月十九日まフランスにおける公共サービ

争市場にフルに参加しつつ︑正︒十一月十八臼の協議委員

が︑今後国家欝議会の答申を会で共産党が仏電力公社︵E 待って下院がさらに案文を審題されたこの法案はすでに政および貯蔵事業について﹂と﹁使用済み核燃料の再処理

わちここでは使胴済み燃料を法化されることになる︒すな

つかの放射性物質の輸入が合する使用済み燃料など︑いく処理と一塁的な貯蔵を自的と府による初期審査を終え︑議込み手続きを取ることになっ域内鷹力市場の段階的自由化

ンスとルク セ ン ブ ル ク で 露 U でに同条項の国内法への組み出された︒

DF︶による公共サービスの査しなければならない︒

送に関する特別な取決めを交正内容で両院が合意に達する Fは︑爾院協議委員会での協 DFが恐れているのは︑同公近になって使用済み燃料の輸手続きを終え︑ECへの報告役割を強く主張するなど︑修れ︑競争染場に糊するEDFわしたとしており︑再処理後社の企業イメージが損なわスのさらなる改善に努めるこされることになったもの︒コを 定 め た E U 懸 令 の 国 内 法 へ ていた︒これまでに十か國がの組み込みが遅れているとしを熟ませた一方︑フランスおことはできなかった︒このた

なお︑この件に関して猛D とを希望していると強調︒E ジェマの説明では︑口底は最て両国に釈明を求める正式通

めECはEC条約第二酉二士十
一日に照明を発蓑してい六条に則り︑二週間以内に状た︒EDFはまず︑﹁国内猟の意欲と参加能力に疑間が投の廃棄物は今回の契約およびになっている︒ロシア原子力会の第一読会に回される手筈 放射性廃棄物の範麟から外す議が失敗に終わったあとの二までに作業が完了しなかった

よびルクセンブルクでは期限だけでなく︑その旨に関する

欧州議会および回忌理事会

皆を出すことを決めた︒

による九六年指令では︑加盟

フランス国内法の規定に従っ

．

．︐

●

◆

◆

◆

籍勉冨

市場におけ る 競 争 力 強 化 を 妨

よう産業省に勧告した︒の運転認可を五年間延長する

守や性能改醤などに蒋間がかことが意図されており︑貯蔵

おはよび
省︵MINATOM︶で陶処分を贈的とした放射性廃棄物の輸入禁止条項は現いる確率論的安全分析︵PSれた政策案に沿った形で実施

益の少なくとも四〇％は︑放の取り引き契約で得られた利

同法案ではまた︑諸外国と十一月に初めて議会に握出さ 行どおり混存される計画だ︒

タ・マリア・デ・ガローナの認めており︑既存原子炉の運射性災害で廃止措置になった

これまでの原子力事業におけ

APWR︶で性能改醤作る業
マイナスの活動結果を㎝掃スコ2号機︵九十七芳六千詩

二万五千詩 ．︑BWR︶とア施設の解体利用などロシアのほかコフレンテス発電所︵百難A︶を含む定期安全審査が義 されている︒これまでにサンての原子力感鍛所に課されて︻＝罵＝■嗣﹇一一暦騨量＝圃二障翻＝＝2繍一一一儒明旨：麟二一顧一■＝二胴＝竺幡：6．竺一一一騨＝■6二備一備＝＝齢一一鱒罧冒盲；てオーストラリアに返選するげかけられることだけだとの

爆見解を示している︒

場開放の遅れにより岡公社が雪覇●

スペイン政府は環境保全に@緊謬既存炉は有効利用 務づけられることになる︒●

利益を得ている﹂と批判され況を説明するようフランスにに課税できるという新税制に響理と廃止措置のための基金

フランスでは難民議会で承 求める尊簡を送ることになつ

霊Cへの説明も滞っていた︒に開放していくことを麟的とた︒

この見解はエッセンで開か

額はRWE社だけで二十匠億雷︒ドイツのみ使用済み燃料ならないと訴えた︒

げるような政策がとられては廟体を消し懸りかねない政策

かるケースを考慮し︑延長年

質各国が発・送電事業を段階的

ドイツ政府が国内の原子力発電所を強制的に閉鎖できるト会畏が述べたもの︒同氏はれた同社株主会合でD・カン 触れ︑支払わねばならない金

伝えられ業界全体では九十六億夘ル︵五よるとスペインの原子力規制さに審査してきた︒また︑同十一月十九日付けの報道に了するまでの実施状況もつぶ おける原子力の効用を正式に地からも同社が原子力を続け
千四酉七十二億円︶にも達す

トリリョ原子力発電所1署機当局︵CSN︶はこのほど︑

独夘ル︵千四欝二＋五億円︶︑ら︑同国ていく意志に変わりはなく︑ると振摘︒今のドイツでは欧まず︑環境保全や経済的な見の大手原

放棄するつもりもないと断 州の自由化されたエネルギ；

財政的な補償なしで原子炉をたことか

法律の起草を検討し始めたと

示
子力発篭

の輸送禁疵が未だに解かれな

可の延長期間を通常二年としの中止を政府に呼びかけるとる︒今年初頭に十年間の認可数を長く設定する傾向にあ所︵四十六万六千キ﹃陣ッ︑p翻W

炉では今後︑スペインのすペ転認可延畏や出力増強は昨年

会社であ
るライン

いなど原子力薩業界が獲面し︵百六万六千詩障．︑PWR︶

・ヴェス

同氏はさ ら に ︑ ド イ ツ の 漂

ともに︑こと投資額の大きいR︶はその醸初の例だ︒

試陣．の出力増強を達成︒昨年が行われ︑合計で五万千六百りは使用済み燃料を一蒔貯蔵するために利用するほか︑残への投資と操業に使われると一月からは電力会社の共同行 および再処理するための施設動計画に従ってさらなる性能て進めている︒現在の日程ど明記されている︒

年内にアングラ

おりに進捗すれば来年五月に改善も実施されている︒

2の炉心装荷へむブラジル南東部に電力を供

も商業運転を開始し︑サンパ

ブラジル

ウロやリオデジャネイロを含

ドイツのシーメンス社は十

同韻は当初︑八三年の完成

一月二十総懸付けで︑ブラジ 給することになる︒
ルで建設中のアングラ原子力

発難所2号機︵酉三十万九千 が予定されていたが資金不足

詩 ．︑PWR︶で︑炉心の装により計画は十年以上遅れる

避

！

難∵

携㌔∵騙

．酵．

㌧

塩翻
篤輪

瞬鷹聡

けらやけ

量

へ
︾A鰭
蘇

︑

る

ド

リ
を

力

地23
番56

町32

山叙

鼠m

富濃

区42
田畑
代54
千32

京し︒

都叙

東花

@ヨ︑一扇

ウ♂︑層

ﾓ

25

神

田珊

一T 10

頼

への

論

0

防 護用 品 の

す

﹂

闘
トファー

子力産業が危機的な状況に陥CSNはこれまで︑運転認ている数々の障害に一菖及し︑また︑政府が法令によって国

原子力に関しては補償なしのっている事実に雷及し︑産業 てきたが︑近年は原子炉の保

原子力発

んだり︑使用済み燃料の輸送

内原子力塵業を絶滅に追い込

延長を許されたサンタ・マりで争う考えであることを強 くために始められた政府と計画が中断されていた岡3号

荷作業を年内に︑初臨界は来 結果になった︒九一年目建設
年二月に予定していることを機︵百三十万九千擬勢．︑PW

R︶でも︑ほどなく計画の再明らかにした︒

ブラジルで二基囲の原子炉となっている︒

な完成予定年月は二〇〇五年となる周2号機はシーメンス 開が見込まれており︑暫定的作業も同社が主契約者となっ社の設計によるもので︑建設

ﾋ

、

レン電力

四国の原子炉が閉鎖せざるを電所を皐

軍期閉鎖は考えられないとの夏︑合憲に達しないまま立ち 勧告にあたり︑CSNは同炉

麗業界との話し合いは︑このの操業実績を継続的に監視し首都マドリッドの北東百♂綴に立地するトりリョ蝕甚

、

摩、

ム、

︵RWE実
︶際にこのままでは来年にも
会社は︑

期閉鎖に

難症によって原子力聚電所の﹁政府が えない状況にあると訴えた︒

追い込む

ア・デ・ガローナ原子力発電調︒欧州臓力市場においてはていただけでなく︑﹁運転経力

立場を繰り返した︒

たな法律

特に︑﹁競争力のあるエネル

消えた感があり︑原子炉の早験とシステムの分析︵A鶏O
理プログラムが今年二月に完S︶﹂と呼ばれる徹底的な修

〜

臼

成

力
圧

︵

うな方法を用いようと︑法廷

運転を妨審するなど︑どのよなど︑いギー供給に責任ある立場であ関する関係省庁間委員会の報期閉鎖に付随する財政間題に

なお︑脱原子力を進めてい

圧力や新

ために褻

かなる手

るシュレーダー葭相は早急にる︒

告書取りまとめは遅れていトリリョー号機の認可延長段を取ろ行動を起さねばならない﹂と

﹁

うとドイ

会長は次に︑放射性廃棄物

主張した︒

、

障．

艦

脅

園
@
@

ツの原子力産業界は法廷闘

国︵争でこれに対抗する﹂心づもりであることを明らかにし

！

ー

分野

原子

月

法延
鎖

には

2 2

ゴ

㊧ 徽紐

僑

徹 底血 出 の 意 志 弱
独 0 大手電

謎＼

隔．

一

げ鳥

1

争で

2 0 5号
備 三 種 郵 便物 認 励

新
業
子
原

1年

平

9 9 9年

1

3

︵

月

年

︵

年

二

会

産
力

第

が会

ネルギーに翻する考え方には殆ど違いがなく︑特に今後のエネルギー政策について︑人主任研究員ある事を発蓑するなど︑数々

映不足についての不満−が

戸々に共通した意見として①省エネ推進と藤織ネの開発・普及に対して強い期待が持たれ社会学的側面から提言
会金蝿の変化として捉えるべら︑原子力の直薗する縷縷をのデータや事例を挙げながており②わが国の環境・エネ

電中 研 の 研 究 成 果 を 都 門 別や抵抗︑不満が増大しているき扁と述べ︑一般からの批判

田聲に発表する岡発表会で︑原子

研告
講
中熱

電研
同軸狛江研究所において︑﹁電力部門は今回のテーマに﹁安全性と経済性の更なる向上をものとして捉えるべきではなという状況を︑原子力特有のそして同氏は原子力につい

社会学的側面から検翻した︒

義から︑科学技術にはマイナ

喝灘雛

分離︑

力
謡

撫羅

象

へ

明

こ

女性職員を対象に門JCO事

故に関する説明会﹂を開催しる予定︒盛込み窓口は蕊菱重も依頼があれば講師を派議す

岡センターでは︑社外から向で分かりやすく紹介する︒

今後の課題などを〜時間程度る用語の説明︑事故の教訓と事故報道で取り上げられてい﹁急性被曝扁といった今回のする基礎的な知識や﹁臨界﹂￠ている︒説明会では︑事故の概要説明と闘時に放射線に関コ﹁

三菱重工業の原子力PA推進 工・原子力業務部︵電話03

来年開催のPBNC

放医硯︑研修生募簗と理解②人体に対する放射線義では①放射線に関する蕩礎

知識などを習令するもの︒講函円が必要︒申込み締切りは

濯代などの実費として四千五円と︑宿舎利用の場合には洗RI利用技術︑放射線防護のが︑自己葦毛として諸雑費千00︶を開催するが︑大会事

原子力会議﹂

ウル市で﹁第十二回環太平洋から十〜月二臼にかけて︑ソ化合物の理解と利用④放射線︶︵PBNC20

論文アブストラクトはA4三十一日までに事務局に握サイズに三函語程度で︑今月℃σ琴びり○○08ヨ︶まで︒

る︒今までこのような本は見際があればと願うものであ

十年代扁

十年代扁

十年代鳳

﹁不安拡大の九十年﹁反対が強まった八﹁反対が生まれた七﹁メディアの動向﹂︑第六章こうした視点から原子力をてきたのか︒に原子力の意識の変遷をまとかき集め︑それを基に年代毎いう︒それでも他社のものも貴重な器葉でもある︒

なく︑原子力関係者にとって50︶︒︵電語03−3479⁝21

八百円︵税別︶︒ERC出版

侮︑則
当たらなかったといってもよた記述︒いずれも世論調査を

山偏一という年代別に追っ

で︒

㍉ノ

︵

新刊抄
︵

﹁原発国民世論−

いが︑ここにきてやっと読者

門世界各困の世論﹂と続いて基に分析している︒第五輩は二名の著者はいずれも朝日た︒本書がそうである︒の自乗に沿った本が出版されの参加について協力を要講し

と0
も英
6
語︶︒
﹁第蕊回ライフサイエンス課 防護の理解iなどにカリキ 教務塞︵竃話04312

北京で国際展示会
悪婆獣出展参加を要請れる第六回中国国際紡⁝工業展

世︶論の調査にみる原
示会︵NIC12000
柴畷鐵治・友腐裕昭共著

新聞の科学部長を務めた元ベいる︒総論調査データの収集

子力意識の変遷し原子力に対する國民の意識

テラン記者で︑原子力問題にから︑その分析など棺嶺の労説明のため︑中国核泉
糸勲を団畏とする展示は今もって定置せず漂ってい力を費やしたことが窺い知れ

学会の楊恵川副秘遺会関係者心証が十一

長く関わってきた︒著書はまント等はPA欝欝者ばかりでる内容だ︒本文中の鋭いコメ

ず︑原子力を巡る世論調査はどの位あるのか調べたそうでるように思われる︒一九五〇
一日の日程で来日し 年代半ばから歴史を刻んできあるが︑実はそれほどないと

月二十五日〜十二月の蒋をの国民はどのように見た我が国の原子力開発を︑そ一行は日本の原子た︒

見てみたい人にとって︑各種めあげた︒

力関連企業を訪間の機関が行ってきた世論調査

章までが﹁バラ色の五十︑六A5判︑二百二頁︑定価千展示会の説明のためし︑展示会の概要おこ1321213111︵大代

ベルから個体レベルまでの生表︶︶まで︒

物材料を塞いて︑R王の安全センターでは社の原子力の役割を考えて行くうとして︑現在の社会の中で放射線医学総合研究所は来﹁睡我独尊タイプ﹂といった で︑千葉市の同研究所人桝育r研を募集している︵論文・発表

程⁝安全なRI利用のため ュラムを構成︒また︑分子レ 13048︶まで︒

五つの価値観グループ間で 成開発センターで実施するた︒なお︑本件の問合せは︑

一務局では同会議への論文発表

は︑科学技術に対する考えが

原虚・政策企函本部︵急便0 出︒採用者は本論文提嵐可能︒が不可欠でその需要拡大が予究所・人桝育成開発センター

は国や霞治体︑企業活動にお￥経成 みられるが︑こういつた状況異なっているものの潔境・エ

よび出展参加について説明を

3⁝3508124詳1
ま窯な︑＼ミ≦芝
細1
はH︶
P︵得られた画像データを高速で想される︒しかし︑三次元画

影響の理解③R茎および標識 十二月欝欝︒問合せは︑周研ける覇業でも同様に起きてい機による効桑の実証が得られ二十六田に来訪し︑醸本から行った︒当会議には︑十一月高究ることから門今日の状況は社

無次元画像を用いた非破壊検

たという︒

盤

ソニー木原研究所︵藁京都 要となっていた︒一方︑被写査装置に応用した結果︑試作三次元化する礪像再構成・表苑画像を得る場合に比べて遽像を再構築するためには二次のほど︑CTスキャナーから表現するためには三次元画像

品川区︑木原儒敏社長︶はこ

示技術と高速演算処理を実現

かに膨大な量の演算を処幽すした並列コンピュータを開発した︒のCPUパワーが必要となにかけて中国北京市で開催さ来年三月二十日〜二十四臼

構造を三次元薩像として表現

り︑従来のパソコンで利用さるスーパーコンピュータ並み

し︑機材等を分解することな

ーでも処理時間が数時間におれている最高速のCPUパワ

これにより検査対象の内部

く群細な蹴鞠を得ることがでよぶため高速技術の開発が求きることから︑工業製品の葬破壊検査・解析等︑幅広い分

同社 は こ れ に 対 応 す る た め

められていた︒のプロセッサを搭載︑一秒閻

同システムにおいて七十八個

従来の工次元Cでスキャナ

野での応用が期待される︒

ー画像は︑被写体の輪切りとに千億圓の演算ピーク性能をなる方陶からX線を照射し全周翻にわたってX線透過デー実現した︒

三次元画像の再購成においタを得た後︑コンピュータで演算処理を行い二次元画像とて最新のパソコンで八時間以の推移を体系的にまとめ︑そ本立の白雲は︑一章から四来賎した申国関係者︵有蠕が楊空明団長︶ の時代の状況を踏まえた解説

安員︑関連会社の界事故で強まった逆風の向きを支えるものでなくては︑臨を行う予定︒

会議の発表論文募集
一＝；＝＝⁝一＝＝一二瓢篇＝＝取り扱い技術を習得する実習∴鼈鼈齦Z瓢一一＝一；一瓢一一＝一＝鳳一一＝一＝一＝一＝罵二二一一を変えることは嵐来ないだろ

募集人員は十六名︒研修費

韓国の原子力産業会議と原ことの必要性を訴えた︒

日本人が希求している社会像

ルギー源ではあっても︑今のて︑温暖化防正に役立つエネ

目指して⁝扁を掲げ︑経団連

成果を発表した︒の会
いと指摘した︒
ど表 会館で行われた一碍霞には︑
な発
﹁
趨
経
年
化
対
策
に
関
す
る
蟻
所
また九〇年代の日本社会の﹂の価値観の特徴として①私生活
力愚 研究課題と今後の取り組み﹂
子部 および﹁社会から見た原子カ 中心空義の台頭②二会問題へ
原力
た子 ー価値観変化と回報ギャップ の参加慧識の高まり③科学技見原 の視点から一﹂の二本の研究 術観の変化︵科学技術万能主ら・

ルギー政策の遅れや民意の反跳躍中央研究所は︑十一月

子力部門﹂を開催した︒

力中央研究所研究発表会・原爵︑に﹂の研修生を募集している︒

れら特徴を踏まえた上で行っ

報社会の影響1を挙げ︑こ

年一月十七日〜二月四日ま︵教材費︑実習費︶は無料だ 子力学会は来年十月二十九譲

た意識調査の結果を分析し︑同諜程は︑放射線の暴礎やの土屋智子氏は︑現在の電気研祉会経済研究所主任研究員

明らかになった門無関心閣﹂

来年1月に﹁R一利用講座﹂開設

事業では事業活動に係わる交イ

言境

渉が長期化するなどの現象がか研会中
その 中 で ︑ 研 究 発 表 ﹁ 社 会 ス 面 が あ る と の 認 識 へ の 変・社電 から見た原子力﹂を行った同 化︶④礫境意識の高まり⑤情
ヂた

とく

会

体の内都構造をより異体的に

琴対隅
︑
・瑠

欝齢︑獣

土屋智子

団連会館で︑また十八臓には

ダ

灘

非

ど
な

三

に

十七日に輿京・千代田区の経

3

望畿

像
議
画
を

列
へ

を

内

して再梅成されるが︑この過上かかる演算処理を四分程度

では多くのCPUパワーが必で行うことができる︒実際に

＝竃

一

● 髄 嗣

・＝

毒．

@

出

貸修

@料研

阮ｳの
ｪ﹂員

定一ん要
測能く係
境蒙る関
環線か力
業射は子
作放﹁原
☆☆☆☆

籍講査

@調
検性準の

2垣

根究

撫牛6

海漂2

麗麗28
郡個島

珂6念

欝欝◎

県議L
城訓E
茨〒T

鱗欝欝
瑳
購博引 漫

7諜

●

馬鵠

繍繍四線試 重
鵡三
射射射影び
放放放放出
☆☆☆☆

夕蝉

論．鷺

馨逆謹︑

︒マゴ

∵︑ノ

ぐ蟻麟

矯簿︑

駅

…〜 ｝

一

説

J C O 事故に

女性縄釣 対
三菱 重口

び程において行われる演算処理線

財 曽 法人 放

犠

@

概識

協会

略

粥備 締

魏轟

@

@

灘

瓢

騨

一 一．D

全確保

の

作業難

一一

上

頼 性

定 の

放 射

期待

十
破鉦擦査

化
立凝
部 構造

発

計 算機
並

ソ 霧 川 木原研

鵬

4

2 26

1
1 1

平

999

新
業
子
原
備 笹種甲 便 物 認 莇

2 0 1 5号

円

舶働行甑臨

幸雲
斎謙
購

㎜
㈲
㈹
鵬
卜7

プ晒
弟鯉

舗
翻
露

晃通しとなった︒

今後は処分事業の欝任分
担︑費用の確保︑安全確保に力
協討が必要としている︒

係わる関係法令等の整備・検

と

協

合

ク
縮
イ

祖入
仏灘

瞳・■

︑

墜

日本原燃は

＋一月二＋九日︑六ケ所村始の﹁六ヶ所本開部﹂と﹁再処ていた﹁六ヶ業欝に建設し

を肇誹﹂を
務再処肇講

へ

事業暫に移

原票響処理

難し︑業務を開始した︒

薪事務所は鉄筋コンクリー

ト造り︑地上八階︑地下一階︵付随設備として緊急聴対策

六千七葭平方層︒昨年三月か餐が設置︶で延床面積約一万ら建設を進めていた︒再処遅建設所以外の六ヶ所本部と再処理事業所︵総務部︑再処理ている金属胴タイプの約一・ト︒徐々に数量を増加させ︑

年贋の二落掌ノからスターれる︒また再処理は一一〇〇四に同工場は更新期を迎えるとによると︑エ〇一〇年頃以降は持っていない︒コジェマ社に優れるとされる遠心分離機

ド

臆

▲㎜

ヨ描

シ融

力礪 京
子る︼棟ミ蕪

編力

培

く
原え聞
沃 ユ
ィ超こ哉シ

正

11 鰻円

@論

羅柵

鵬騰

P定年

遜

泊

に

る

ら

姫

隔

開

り 向

に

る

開

⑧Cネ

原︒ール

勒嬰

点フり
地うよ
立グだ
設㊧点
施 拠

テ

夘引

開

る

に

力 と
開

開

開

く

函販

TELO3︵3222︶71
FAXO3︵3222︶72

日刊工業出版プロダクション

万八百ナSWU︶をら交付された

している︒

娑

グ

ラ珈この南宋・貯蔵管理センター︶の部署

料鋼遠心悪用園転円筒の製造

五倍の性能を持つ︒ただ原燃から約二颪七十名が移った︒

核燃料サイクル開発機嫌はメーカーである田本複合耕料していた︒これに対して岡機

ル機構と日本原燃︑電気事業要と判断し︑技術協力を要請 技術的な可能性の検謝を進め

縁繋念来・三日︑購本複合材料︵本社睡はこの高性能機は使わず︑さ構は︑ウラン濃縮に係わる技社が予定している複合紡料胴

ヶ所濃縮工場に据え付けられていくに際して︑サイクル機

どを定めており︑期閥は来年

構側の開示構報の取り扱いな事菓が始まったわけだが︑実際コンソーシアムを組んで︑ペイン︑ベルギーの企業と羅コジェマ社はイタリアやス

三月までの予定︒のような組織の設立を囲指 検査の合格読の交付を受けた 際は本格的な使用済み燃料のなどとの安全協定の締結が必受入れには蕎森興や六ヶ所村

れ・貯蔵施設に係わる使用前
倉ネットワーク︵工NSAF︶

ことから︑周難付で再処理事

一方︑原燃は同日︑使用済要になる︒

み燃料の取得計画と予定再処

ン︑約よる濃縮工場︵仏トリカスタ

国による合格舐は蘂灘︑四理数難の見通しを明らかにし

麗︑九四からの計三十ニト／の試験用使用贋

た︒それによると︑使用済み

日本原燃は三日︑科学技術

み燃料を受入

一九七九年からガス拡散法にれ︑燃焼度計

燃料は今年度は七十四ノ受入 操業しているが︑より経薦性

庁長密から使用済み燃料受入業の開始の届け出を行った︒

論していくことにしており︑そして燃料サイクル施設の力す︒

協力のあり方などについて議

将来的には世界核燃料加工安

高度の安全性を更に維持向上

を

度

刀
子

二〇〇八年度から最大処理量︵2 面︶

八颪ナを脂照すとしている︒︵2 面︶

け出により︑

電気事業制度改革の議論終了︵3 面︶

核融合研究で成果報告会開催

スウェーデンが原発−基閉鎖︵3 面︶

獅ﾌ設備利用率は84・6％︵4 面︶

㎝繭

TRU
廃棄物

高濃度は4グループ化鍵盤
原子力委員会の原子力バックエンド 対 策 奪 門 都 会 ︵ 部 会 幾 ・ 熊 谷 信 昭 阪 大 名 欝 教 授 ︶ は 十 一 月 三 十 日 ︑ 昨 年 十 二 月から検討してきた超ウラン︵TRU︶ 核 種 を 含 む 放 射 性 廃 棄 物 処 理 処 分 の 基 本 的 考 え 方 ︵ 案 ︶ を 取 り ま と め た ︒ 対 象

日本て検討した︒その結果︑人工バリア総懸を踏まえ坑道の力で処分可能としている︒

一方︑既存の低レベル処分

学的安定性︑発熱の影響さらへとなる廃棄物は核種の濃度に幅があることから①被曝線鑑が臨安線量︵十マイクロ・シーベルト／年︶を超えない政

令濃度上限値を下圃るものについては 浅 地 中 の コ ン ク リ ー ト ピ ン ト へ の 処 分 ② ア ル フ ァ 核 種 の 濃 度 が 一 応 の 区 分 囲 安
値︵約〜ギガベクレル／ナ︶を大きく 超 え な い も の の 〜 部 は 地 下 五 十 〜 百 層 へ 施 設 で 処 分 可 能 ③ 区 分 目 安 値 を 超 え るもの︵上記②の廃棄物も含む︶につい て は 四 つ に グ ル ー プ 化 し て 比 較 的 大 き な 懸 盤 へ 地 團 処 分 ！ に 分 類 し て 処 分 す

処理につ い て は ︑ 濃 縮 廃 液る考えを示した︒またこれらの廃棄物処分は発生当事者の責任で行うことが原則だとしている︒

出動U廃棄物は再処理施設
概念で処分できない比較的高やMOX燃料加工施設の運転はペレット化しセメント固・解体に伴って発生する︵まいレベルのTRU廃棄物につに海外の処分施設の設計例や化︑ハル・エンドピースは圧たRI利用施設等からも発縮後にキャニスターに収納︑国内の地下施設の実績等を考

可燃・難燃 ・ 不 燃 廃 棄 物 は 焼
いては︑その特性に応じて①生︶︒使用澱みフィルター︑部または浴葦葺にセメント固 廃銀湯番材のセメント固化体 慰し︑ ﹁処分施設概念は現在

らに性能をアップした﹁高度②ハル・エンドピースの圧縮

廃液︑紙タオルなどの低レベ

ルなものから︑使用隣み燃料 化することを想定して検討しにフィージビリティ・スタデ

化機﹂を使うことにしている︒の技術で梅署することは可 東京都港区︑翠竹紀弘社長︶

ィの協力要請を行ったことをンドピース︶のような比較的・運転費︑安全・儒頼性等の遠心機によるプラントの建設とウラン濃縮技術に関する技
能偏との見通しを得た︒

術成果の活用を図る観点から収納体③硝酸塩を多量に含む

協力していくことを決めた︒

力について︑サイクル機購がた︒

澱本複合材料としては︑コジルト圃化体④それ以外の廃プロセス濃縮廃液のアスファ

保有している技術・経験が必複合耕劉胴遠心機はサイク

葉体一1の四つにグループ化 分に必要な処分場の大きさは

U規換のウラン獲縮工場の建 高性能機で︑すでに原燃の六結晶質鉛系岩盤で約二颪層x 遠心機を使用した数百踏SW者が共岡で研究開発してきたの被糧管の断片等︵ハル・エ

受けたもの︒

処分としては︑政令濃度上

約三薫耕程度︑堆積蝦蟹岩盤

町鳶の協定は︑仏コジェマ

瞑値を下津るもの︵対象廃棄し︑発生量合計一万八千立方術協力協定を締結した︒

物の約四割︶と数十マイクロ酵をまとめて比較的大きな踏設計画に対して︑この複合材

万八千立方麿の廃棄物の処

高い濃度のものまで幅広いのシーベルト程度とやや上隈値

では約三選層×三酉層程度の繭者の協定は︑複合材料胴が特微︒発生量は合計五芳六を超える廃棄物については既

舞へ地願処分する場合についネットワーク済めざす煉撫療﹁世界典通の安全文化費﹂

一＝一篇一﹁隔一一需＝＝＝：囎＝画一＝閨閥＝隔一＝凹：＝：：＝輔＝輔＝鱒一一輸一＝一一輔一一騨：碑＝＝＝鱒一一鱒一一鱒＝轄：＝＝紳＝騨一＝一一静一＝：篇＝齢一＝一瞥齢＝一＝輔＝＝＝＝齢一型＝鱒＝＝一一輔一一＝一一幟一一＝一嵩＝騨＝一一＝榊＝鱒＝鱒一一補一一欄＝＝＝：翼＝鱒＝弾一＝輔：轄：＝＝榊一一＝一＝一脚：曽博＝騨＝鱒＝鱒＝＝一＝一＝＝＝＝一一＝一脚：；＝帰＝鼎＝＝＝脚＝四一＝轍＝需＝＝＝一＝輔＝願＝＝一楠一一噌：＝：：鞠鰯一＝一＝一一：曽：翼＝鱒＝彌一曽需＝＝田畠一一四一一＝＝儒＝＝＝一一疇一＝一＝二巴一瞥需：需＝＝冒＝冒＝一＝一二一騨＝

增＝￠]鴨＝＝＝＝＝一騨＝＝一言：鞘＝一＝＝一P一一＝一一幣一一＝一：一 ：葡一＝＝臨一＝＝齢一一＝一幣＝﹁ ＝＝一輸一一鱒一一＝一＝一脚需冒＝＝轍＝＝魑：一輔＝隔一一葡一＝一＝一一＝＝＝二一一需＝鞠：四四＝輔＝＝一＝一＝一一鱒一一幣一一＝一﹁一一＝＝＝＝＝鱒一＝＝＝＝需＝＝一＝＝＝一網一一静：噌＝鱒＝一＝一＝＝＝嘗需一一顛＝一一＝一一隔一＝：噛＝＝＝輔＝欄一一＝一P：■蕊一讐葡：鞘＝脚＝鱒＝鱒輔一一＝一彌一：：二一＝一階一＝一＝＝＝＝■一輔＝＝一＝二＝輔＝＝一輪＝瞥鳳＝曜＝隔一一簡一一輔＝一：卿＝騨＝鞘：鱒一一鱒＝醤一﹁＝＝一一雪＝一：＝＝存の低レベ ル 廃 棄 物 処 分 方 法ェマ社から求められていた協このうち約八○％は再処理施千立方麿と心門されており︑示された処分場の例では︑

燃幽鱒

もの︒この届な微蘭

チェル3は期限付で運転再開

將 集 次世代型原子炉の 開 寸十略 を 探 る

轟藩 企 業 乳 調 査 に設の運転に伴い発記する︒

書画

世加

Eニュークリアエネルギー祉 を学ぶことの重要性に触れ

田︑東京に集い︑JCO臨界参加︒会合では石川追夫氏かさせていく努力が大切だとケ

我が国と欧米の主要核燃料

ら臨界事故の調査結果についし︑安全性こそが共通の簸重開ての報告後︑この事故の各国

要課題と認識し︑参加者全てた︒
長︑ボナーBNFL社長らが事故を踏まえ核燃綱加工としの影響について︑それぞれの加工メーカ；の代表者が六ての安全確保策について協議

国の加工メーカーの参加者かへ

閥社の再処理ミ干ノの能力⁝を持つ使周済・贈蔵施設

岬み燃料受入れ﹁︵季前︑7月に原燃撮影︶

近

㎜

一↓

二

力

日

通の原子力安全文化を強化しが分担・協力して監界共通のし︑参加者が協力して世界共ら報告が行われた︒

燃

本
日

燃旛

発動

／ ⑳ 海外の薪型炉

発出

近 の 高速 増殖 炉のの 現状／ ⑧ていくことが必要とする共岡主要磁とな っ た と し ︑ 組 織 内 と も に ︑ 共 通 の 原 子 力 安 全

安全文化を強化することがのレベルが如何にあろうとも必要であることに同目すると

菱マテリアル・三菱原子燃料

違法行為が繰り返され︑それ そのための季段について更に共岡粛明では︑ヒューマン

社長を始め︑日本ニユクリア

議論を深めていくことを決め・ファクターが今月の事故のフユエル︑原子燃料工業︑住が組織の中まで漫透すれば安た︒

今圓の会合には秋元勇巳一二蕎明を採択した︒

友金属鉱痴︑原研︑サイクル

全文化は風化し︑施設の安全

ソト等を通じて情報の交換や参加者は滋面はインターネ

文化を効果的に育成すべく︑機講の国内関係機関の代表の確保システ ム も 機 能 し な く なェマ副社長︑スペッカi米Gるとの認識を暮し︑その教訓

ン 小説

瓢

黒

熱鯛

@

＝

6

㎜

定

数術 で
感

複
ル 機構
サ

7

雛

鴨

O

発

高藤 ガ ス 炉

おけ

回

一嘗

発／ ⑭ 次隔来型同水炉の研究

おけ

研究所

本原子

ついて／働

ぞ の 課題 ／ 幽 南 ア プ

発の展

世代型 炉

％

職 @鳶
㈱締 爽 謝 輔慰

高 度 化 へ の 丁 丁 み ／ ⑧ 単 純丁 丁 丁 丁 研 究 の 現 状

なABWRのさ⑱

も 処理饒櫨 20 04 年

所村

六
原

始
再 処理 事業聾子
ほか︑海外からリコー・コジ

11

ニユ 【ス

瀟騰

主

20

聖灘 諮魏 翻盤
訓
羅
鴨
騰
講

議
会
原

二

本
発 行 所

秘 再 銅 12 目 丁 二 丁 四
昭

︵

日

月
壌

年
成
︵
年

壌

霧

業

同

会
部

電力自由化にルール

た︒

名の専門家が来日し
＝

×口

胴幽

∠

る﹁お祭り活彩広場扁では︑た興内の祭りを紹介・実演すを埋め尽くす新鮮な岡興の名ジが展開され︑来場者たちの講演するニキペロフ団長

昨年大将評を博した﹁活彩物・特膿品などを求める来場

度肝を抜くなど︑三鋸闘のイが練り歩くパレード﹁お祭りペロフ団長は︑最近

あおもり大祭典偏が︑今年もるや︑広大なはずの東京ドー者の群れで︑その活況ぶりた

胃森県四大祭りの四つの由車の欧州での一部原子田間︑東京・文京区の東京ド十一月二十六〜二十八臼の三会議の冒頭︑ニキ

今圃の会合で報告轡案が了し︑ロシアでは二〇力撤退の動きに言及

ムが手狭に感じられる程であベント期聞中を通じて︑霜森大共演﹂など迫力有るステー

承され︑深谷通産相に答申がームで開催された︒

三月に新制度が施行される運終保証約款の届け出を経て︑後は来年一月に託送約款・最原子力からの撤退は役割を果たすため︑加に原子力が重要な

エネルギー需要の増

ギー政策において︑た今回は入場者数が述べ四十もので︑二回霞の開催となっをした事を機に開催を始めた

岡璽が﹁文化観光立県﹂宣露で︑県内各地の観光パコーナーも非常に好調

する門観光・文化﹂のや県出身の文化人などを紹介〜○年までのエネル

検討を加えるなどして取りまびとなっている︒

艶麗相に 報 告 し た ︒

し︑制度答串として深谷隆潤

制慶についての報告轡を了承り部分窟由化に関連する詳細もない開始される︑雌力小売

月二十〜鎗の亀事法改正にとルールの考え方︑簸終保証約

改革をはじめ︑託送料金設定

する囲的で行われた料金制度

範囲内にある需要家にも還元

効率化された成果を︑規欄のた報皆欝は︑闘由化によってを行っていた︒今園了承され事渠制度改革についての検討の一潔として﹁露髄放射性廃の科学技術庁からの委託事業

月一︑二日の二日間︑今年度

日本原子力産業会議は十二の生産技術設計研究所︑無機

大臣特別顧問を団長に省傘下

らは︑原子力省のニキペロフて発表が行われた︒ロシアか本か
R1440だけでなくVBV
Eらは︑勝着力環境整が紹介された︒
1再処理工場についてVVEェリャビンスクにあるR？一 の四か所における調査の状況

ロシア側の発表の中で︑チ要課題だと強調した︒

力を進める上で両国共通の錘と放射性廃競物管理は︑原子に︑今後︑使用済み燃料管理ありえないと言明するととも

スク︑ノバヤゼムリャ︑極東

リャビンスク︑クラスノヤル

地園処分場候補として︑チェを含めた放射性麗粟物の最終明らかにされた︒また︑軍民の乾式貯蔵施設建設の計画がらりと並んだ禽森累の名物︑きは︑広いグラウンド内にず

当穣の会場でまず特簗すべ

盛会となった︒

入場規制が行われるほどの大間中の東京ドームでは︑一時

四芳五千人にのぼり︑開催期てみようよ﹂などと相に︑ンフレソトなどを手談している親子連れの姿も︑そこごこに見受といった詳細制度について︑

み燃料と放射性廃棄物の管都内で開催︒ロシアの使用済

棄物管理専門家会議扁を東奈

ンター︑および原子力放射線

ナート︑ニュークライト・セ

会費研究所︑鉱業化学コンビ

る計画や︑クラスノヤルスク

も再処理できるように改造す一般参加者約二十名が参加︒

翼長とする謝音名の専門家と備料センターの田代留蕃理事をR⁝1000の使用済み燃

現状︑使用済燃料の輸送・貯層処分を含む処分研究開発のる店舗ブースの数々と︑それ

特唐楓︑工芸品などを癒売す

どうしの交流を継続していくれた︒会議では今後も専門家

た︑弘前ねぶたといっともいえる霜森ねぶ

ンサルティング業務のほか︑施設の放射線管理に関するコ

また︑イベントの輩けられた︒

羅事審藻本政策・料金制度両安全監視国家委員会から計七的な話し合いにあるとし︑日各極の議会闇レベルでの翼体に一万鏑規模の使用済み燃料

ンニュ駐日フランス大使館原ジャン・ジャック・ラヴィ

日本の放射性廃葉物管理や地陳発立地県が相互にコミュニ

子氏が﹁エネルギー消費地と蔵技術課に関する発話が行わに麗く︒三社の錘子カプラン

はどちらも東芝横浜事業所内

ことで慧毘が一致した︒

間二＋億円︒

放射線用機器の販売や研究な賜ることにより高島斜なサーュケーションを図り自己啓発 トにおける経験と技術を持ち％︑東芝プラント一八％︒従比率は東芝菰五％︑石播二七

は資本金二千五薗万円︒出資﹁東芝電力検査サービス﹂

どを手掛ける︒売上習標は年

全・経済性︑エネ源としての活動を行うことは非常に意義

ビスの提供と効率化を図る︒﹁策芝葺力放射線テクノサ

業員は約三十名︒原子力関連

子力参事窟は︑フランスの原﹁原子力本の議員らとの対話も必要だがある﹂と述べた︒

期検査改良工事の錨質管理︑施設などの建設工事および定重要性を示すため︑

広報女性アドバイザー一設立

四一︒出資比率は論双晶之六三％︑⁝ビス﹂は資本金二千五落万

子力事情について講演した中に触れ︑﹁日本が海沿いに集で︑原子力発電所の立地問題

フランス訪闘に参加した福井う︒年間二十五億円の売上を溶接検査等の墨堤を懐け賃

十五周年を機に昨年行われた論％︒従業員は約五十名︒原

石播一五％︑東芝プラント語

スではローヌ河︑ロワン河の累美浜町の重兼和美氏は︑フ中しているのに対し︑フラン沿岸等︑国内のいたるところている︑驚源地域や消費地のと述べた︒

ペラ氏は︑今後の露要事項は︑

近畿通輪

女性オピニオンリーダーたち

ランスにおけるエネルギー教

換濁大阪撃

技術センタ

育について﹁教科轡にエネル
ことが︑フランス國畏の理解に懇載され︑原子力の賛蕎両ギ⁝や廃棄物政策等が体系的

国民の幅広いくもので︑国内に処分の行えた﹁第一次取りまとめ扁に続ポートは︑九二年に公表され

子力関連施設や放射線・R王 目指す︒に見られ︑原子力発電所が國を得られやすい一園となって議論を期待
で︑日本との違いを痛感した﹂

原子力委員会は十一月三十分に係わる各方面での取り組と語った︒

田︑このほど取りまとめられ

向けた放射性物質閉じ込めにET﹂の共岡寺網を定めた開 ブ大阪で開かれ︑関西の原発画実現を囲指し︑トカマク﹁J介︒その他︑工TER実現へく評価する一方︑ITE衆計

同シンポの冒頭︑主催者をの射越恭司資源エネ部次長

開会に当たって松騰禅次郎の技術的儒頼性一地層処分研隅に進むためには︑国民各界行われるが︑実際に処分が円きく捉えている︒また︑今後

究開発第二次取りまとめk2 は原子力バックエンド対策専
立地地域や大阪など消費地にめている関西のエネルギー事

く国民各届で行われるよう求が必要だとしている︒

理解促進に向けた一細の努力

今後処分についての議論が広二十六日にサイクル機構か

新会社は﹁東蕉電力放射線を設立した︒

臼︑原子力関連施設を対象に発協定締結など欧州内でも積住む女性約蕊名が参加し︑そである若狭地区への理解促進

摺を説明した上で︑

東芝プラント建設の三社は一

超伝鱒コイルの開発︑プラズ

極的なことを紹介︒さらに︑

ギー問題に紺する活発な意見

れぞれの立場を超えてエネル

は︑電力の半分を原子力が占

理事授は︑原子力のエネルギ

二〇〇一年頃までにサイトを000年レポート︶を受け︑門部会でこれに対する評侮がマ科掌の展望について報告し決定する必要性を指摘し︑そサービスを行う合弁会社二社

ー開発とその持っている技術

澤佐帯科技庁長宮官房審議蜜た︒また︑今圓招聰された中テクノサ⁝ビス﹂ら同委員会に報告された同レ

各顧での議論と関係機関でののためには︑大阪など消費地

ビス﹂︵竹隙毅社長︶︒本社社長︶と﹁東芝電力検査サーめる見解を発表した︒との相互理解を深めることが︵湯浅嘉之

大切だ扁と述べた︒﹁生産地

していくことが原研の大きなの考え得る国として日本の 交換が行われた︒

的可能性を︑他分野へも硲嗣は︑王丁氾Rの国内誘致につ周委見解では︑高レベル処

原子力施設サービ

ら︑今團の報告欝の恵義を大みが進められている蕎暴かどを詳細に述べている︒

スの合弁会社設立

レベル放射性廃棄物地圃処分

た報告轡﹁わが国における高で原子力委見解﹁2000年レポート﹂ る地質が広く存在することな論を明確に打ち出している点
パネルディスカンションでもので︑講演および美浜︑高罠の身近なものとなっている

加極のコスト分担など進捗状と︑より効率的な研究開発がネルギiー 気について扁と題するパネル

は︑コーディネーターを務め

浜︑大飯町の女性たちの自主

バイザ⁝漏が企画・露営したとして︑研究を進めていく必中︑申心ソレノイドコイルや期待てきるとした︒

えようと草の根の響動を続けいる扇骨はない篇と強調した︒

門待っても求めていくには核融合の安

議

テ

む

ま
し

むを

＊

力

㎜繍

Sスの

国らボ
ーかレ

際検一

原索ト

子い・

シす次
報ま目
@脈
退
し誌
力た棄

燗

竃 子
爵ノ原

＊

︶

〇

︵

㌔
し

く

茶

申

難壁韓慧灘欝

@凝

原論

力

越＊

の薦

Q／OQムVn7りQ6Q■◎⑦ムV2Q■0◎ム︾9◎6Q■◎◎62Q■◎◎■◎06QムVQ6ハブ◎Q6Q／00607り0ム∪◎■OQ6Q6QムV◎6Q6Q■Q

二通産相︵九七年当蒔︶の諮付けた︒

った︒一方で︑漿内の文化財 県の底力を来場看に深く印象において特高需要家を対象ととめたもの︒

このイベントは︑九八年に鍛気事業審議会の基本政策
した小売りの部分自由化を今

二〇〇㎝年までに醐際的に

款および需要場所等の考え﹁冬休みには行っ

遜色のない賀州料金を農懸す

方︑適蕉な堪力取引のあり方問を受けて始まった初回改革

部会の合闘小委員会が更なる

臓本原子力研究所は十〜月向けた研究成果を披露し︑そブランケットの設計変更︑建フランスそし ディスカンション︑参加着がた生活科学評論家の稲岡頁理

東芝と石川鵬播磨璽工業︑点としても﹁非常に璽要扁と重点を置いた安金確保︑大型

三臼︑大阪市 会﹂で購成された︒
北区のガーデ︵翻献酬︶が れて語り合う﹁テーブル交流て若狭から﹂

九名〜十名のグループに分かいる﹂と説明した︒

による﹁原子力広報女性アド

交の中で特別講演を行ったR・
屋内の機器配置の集約など︑野での国際協力の拡がりを説繍雛型撚

ペラ欧州原子力共同体核藤織

コンパクト化によりコストをき︑その中でわが国のトカマ

企画による寸劇︑﹁関空の霞も一︑関西原子況を踏まえ︑適切な時期に行一年まで延長することになっ に︑周庁と文部省との統合に技術報告では︑現在二〇〇三十日︑﹁核融合研究の進展﹂をテーマとする成果報告会をたITE沢訓画工学設計活動ついては︑原研と核融合科学

計画諮問委員会議長は︑わが単減しても実験装置としての

ネグ

酌黙黙
関間レ

国の核融合研究実績を高く評

ク型装置﹁5Ti60﹂を高ンシティクラ 代講して挨拶した近畿通産周の認識を 示 し た ︒

続いて︑ペラ氏は核融合分

癒 す る と と も に 亙 丁 冠 R 立 地 役舗を十分果たせることを紹

合実験炉︵IT鷺R︶実現に ︵EDA︶が進められてい研る究所ほか大学との連携のも丸の内︶で開催︑魍際熱核融

難語国際フォーラム︵爽東・いたいとの見解を示すととも要性を訴えた︒

建誤轟魏﹁日本は非常に重要﹂

核融合てに成果報告会

理︑安全規制の現状等についの議論は︑入事審・部会など

齢磯△瀦ロシア︑一万トン規模でいかにあるべきかとの佐藤優ためには︑今後の電気事業は乾式貯蔵施設建設へ

年一月に決定するなど︑鷺気革の議論はひとまず終了︒今行われたことにより︑制度改

底日︑合同部会を開き︑来年三罐輔来年3月実施へ＝

部会および料金制度部会は二

合
審
事

薩

使命だとし︑核融合について

この催しは︑エネルギーや
地球潔鏡を女性の視点から考農譲鰯燗 醸鱗細鵬計

力

タ

鞭で

坤

弘 済 経 資 斜セ ン

翻人
盤藩

漂

40 0 0一［電も安全で経贋的な長期にわた
いて︑EDAの完了等所要の他︑カナダ︑伊を挙げ︑立地って利用できるエネシステム 潔境整備が図られた上で︑空 国にかかわらず︑他国の参画㌧

態 旧 文 羅麺 索

F A X 0 2 9 27

ださ

デー

ム

ス

す

紹介い た

資 脳髄 報原子

込 を ご利F A X での

@

@
@垣

究

産
力

壌

第

G

子

2

2 9

1

平

999

海
子
原
簾三種 盤懸 認莇

2 0 6舞姪

瀦補償総額は59億焔
損失を意味すると指摘︒同工

轍譲蜷鍵懸念電電力量は八十三億詩語．時に竃所の二基だけで九八年の発る電力会祉への継続約な供給的な面においても︑顧客であは︑﹁USECは設鯖や財政覧

初の外国資本となった︒

ることが十一月末の報道で明を政府に提案しようとしていらかになった︒

この見解は同学会の年次大合︵EU︶へのブルガリアの会で示されたもので︑欧州連としてEU側が旧型原子炉で加盟交渉を始める条件の⁝つ

㎝サ

トポ

⑧

0

ボ発
サ開
究二
選技

⑧

0

0 ㊦

行
代
務
業
請
申
計計価の
設設評設
設蔽金施
施遮空騒

管
用

⑧

0

監理
施管
模三
夏射
大嵐

0

O

験
試
性

O

O

襯

A石

撰

←駅

曹Q4

乱調aa

τTTT

ひ㌫び乞
冾R054

一工丁〒滞

囲瀦

野海緑船
上東市島
区郡ま区
榮臨く央
台那つ中
都票県市
京城城阪

菰︶繍糊

東

羅購

分賦験の
のの試物
質質サ二
物物︻廃
境境レ体
環環ト解

特
理
物

ののわ旬

析
解
析動

上り︑スウェーデン爾部地方と係頼という面からも︑また︑

鑓

同社はHEW孫株二五・あるコズロドイ原発1〜4号

τ

◎訊98絡

米ウラン儂縮会社︵USEて︑US猛Cはロシアとの契の闘︑商業的な経贋性を取り約の切れる二〇〇一年末まで

欝における騒櫟数値を達成す

ら出る濃縮ウランの購入契約ることは不可能だと断匂し 大手だが︑ロシアの核解体か

麗乱を最小限に抑える形で濃一＝＝一⁝＝＝＝＝一二算一一＝一皿r

売却先としてフランス電

一％に＋七億疑心︵約九﹇の電力需要の六割を賄ってい

コスト的な問題はあっても米C︶は一日に声明を発表し︑た点に書及した︒

また︑岡炉の閉鎖に伴いデ核兵器からの濃縮ウランを継 受けられるかどうか三月から圏の窓口としてロシアの解体 戻すために政府の財政支援がた︒フォーラトムはさらに︑は︑販売およびコストの削減

総ウランを市場に出す経験と一

スウェーデン・ヴァ

力公祉と交渉を開始した

落七十億円︶を支払︑つほn

ンマークから石炭火力発電による電力の輸入を余儀なくさ

続して購入していく考えであ 交渉を続けてきたもの︒

れるほか︑年閲三颪万ノの石府および國営電力であるヴァッテンフォール社との間で︑同発電所！号機の閉鎖に伴う補償協定がまとまり︑十一月

ることを明らかにした︒

話し合いは現在も継続申だ予測︒このことはスウェーデ

今年の夏に実施された最新のることはあっても年々経費の努力によって一塁が桐殺されいう面からも︑ロシアの余剰＝一＝一驚

アッテンフォール社はド一ッテンフォール社

ッテンフォール祉は同市直後に発表された︒ヴァことに鑑み︑ブルガリア国民

機の攣期閉鎖を要求している

11

2号 機 の 閉 鎖 時 期 は 未 定

磯

P4 W4

Q6 S6
O0

V

炭が炊き増しされるだろうと

クラフト社が持ち株会社として分け合うことになった︒政府は今後︑新会社に対する補償金として総額五十九億クロ

八二％が既存原子炉十二基の世論調査結果に触れ︑国罠の長兼最高経営証言番︵C錫0︶

ンのCO2排出量を一〇％上 昨年民騰化されたUSEC
が同社のW・ティンパース祉

昇させ︑COP3の京都議は定商業炉へのウラン濃縮サーーナ︵七闘六十七億円︶を支払う予定だ︒

について欧州原子力産業会議

く︑納税者および環境に対し濃縮ウランを購入する米織田ために一連の対策を策定する るためにも政府の財政支援が一一＝＝＝＝一＝＝一二㎜驚瓢瓢＝＝＝一＝スウェ〜デン国営電力

か︑HEW社の残りの株

いかに絶大な悟頼と支援を寄が幽幽原子力産業界に対してせているという事実を鷺Uにべきだと提案︒公瀾書簡を洞示すために国民投票を実施す

oo O5

嚇

バーセベック原子力発霞所︵各六十 一 万 五 千 詩 阿 ． ︑ B W R 工 基 ︶ の 所 有 書 で あ る シ ド ク ラ フ ト 社 と ス ウ ェ ー デ ン 政

卜

16 41
R1 P4
T5 Q1

84
Q8

03
O2
O2
O6

P1 P2

@

三十臼午後︑伺炉は一一十四年にわたる操業に終止符を打った︒残った同2号機の閉鎖時期に関しては明らかにされていないが︑岡発電所を運転していたバーゼベック・クラフト社と︑ヴァッテンフォール社が所有するリングハルス原

ルス発電所のコストより高いを発表︒この閉鎖は一九八○連合︵フォーラトム︶は声明 国民の葱志に反するだけでな

子力発撹所︵九十万詩陣．級軽水炉四基︶の運転会祉を合併させ︑この新霞網の所有権をヴァッテンフォール社とシドことから︑麓額として衝年一

ビス会社としては二二でも最この合慧に達するまでの三億千三闇万クローナがシドクる︒昨年︑⁝億二干万諾だっ方がかさんでいく傾向にあ

窓瞬機関として優れている﹂の継続利用が国民の強い支持た三社の収益が二〇〇〇年に運転継続を白むなど︑原子力を得ている事実に濠意を促して過酷な藍荷を背負わせるこフォーラトムはまず︑同炉と断雷︒この契約が岡社およとになったと強調した︒

であると改めて指摘し︑岡炉た︒

は一億一千万♂あたりに闘減

年の国民投票結果に基づく純できないこと︑スウェ〜デン

及んだ︒この協定によりシド嵩の最終協議は十一顔面にもラフト社から支払われる︒

操業に伴うコストの上昇分や敬府はまた︑2号機だけの 粋に政槍的な理陶によるもの

クラフト社は閉鎖による発電量の損失分をヴァソテンフォ；ル祉の発電電力で受け取るの閉鎖は安全で信頼性の高び同社の株主にとっては非常にコスト高である点を強調

りと予愚されることもあっ血▼δ塞▼づ霧▼δ一∂一塞0−d一∂一IA目V＄㌔頓▼δ韓︸方︑新会社のために電源設 1号機の廃止措置費用も追加 の安全性や経済性︑環境保全で負担する取り決めであるたい︑かつ環境に優しい電源のめ︑国側の支払い総額は五十よう命じているほか︑塊在のし︑同社への悪影響を緩和す

ブ発

運転サイクル終了後には広範電所における安金文化向上のけ厚

原発存続で国

ブルガリア原子力学会

必要だと訴えた︒

ヨリ︐

囲な安全系の改蕾と大規模な民投票を要請ブルガリア国民がコズロド

灘一のヴァッテンフォール社が所有する残りの株二五式も将来同じ価格で買いを﹁ドイツの電力市場に一致したとしている︒

遺題脳瞭に送ることで意見が

土

の運

縣

議

罷

の観点からはまったく正当化

フォール社は総額五十七憾ク

備の一部を手離すヴァッテン

九億クローナに達すると見積

新会社については株式の七もられている︒

ローナ︵七落四十一億円︶の四二一％がヴァツテンフォー

補償を受けることになった︒

このうち二十六癒五千万クロ

チイ

機器の改造が必要だと指摘︒

ことから︑原子力発霞公社のこれには巨額の資金が必要な方から政府に対し︑来年にもAとしては全出力換算で鍛長ない予定だ︒この措灘はまた︑

しかしSN択AのO・シュ二覇日までの認可しか発給していることを示すため︑同国

イ原子力発電所の葎続を求めを得る必要がある︒

3号機が期限付で運転再開

来年閉鎖の見通しーナは四年閥で政府から現金で支払われるほか︑同2号機 ル祉の所有となり︑バーセペ
ソク2号 機 が 発 電 す る 電 力 のウクライナで七月から修理

（

瀬

m

蓋目

第

聞

産
力
による発電コストがリングハ
七四・二％も同社の取り分とのため停止していたチェルノ岡発電所の最終閉鎖準備をす

シェアは同2号機が1号機とブイリ原子力発電所3号機 ミシリャエフ委員長によるなる︒シドクラフト社の株式

同工徽所内に貯蔵されている︵颪懸盤ゆ．︑RBMK︶がと十︑岡炉では多くのシステム

新燃料の在庫鑑に越ついて算同様︑政治的な理由で閉鎖さ一面するのが論理的な＝＝

ク州政府がエネルギー・一＝＝

独ハンブルク電はこのほど︑ドイツのハ・︸％についても同市とビュルテンブルク︵E旦 イツの一漂子力発電会祉

力の株式を取得

BW︶社株二五・一％の株の過半数を所有する最ンブルク市が所有してい取ることを検謝申だと伝えられている︒

たハンブルク電力︵HE 共同所有する協定を締結したとしており︑これま％を握っていたシドクラ

参入するための大きな一歩扁と評価している︒

フト社に打撃を与えた︒

一％分を購入することに でHEW社株の二一・八 同社では今回の株取得

W︶祉株のうちの二五・なったと発表した︒

この声明はドイツのバーゲン・ビュルテンブル 今回の取り引きによりヴ

原子力学会が塵藻投票の実施

るよう進

偏＝瓢〜一一＝＝一一一一＝二二二一一一＝一篇二一㎜＝＝一＝＝諏篇

展開だと強調した︒

たが︑国家原子力規制局︵Sび通常作業レベルまでの出力一杯まで安全に稼働させるの 定したとしている︒

れることになっており︑そのNRA︶は︑﹁チェルノブイは難しいと考えられ︑SNR SNRAはこのほか︑同発

一月一一十六日に運転を再開し が劣化しているため運転寿命

際︑ヴァッテンフォール社もリ発電所で鍛後の一基である

れた場合︑三〇％まで増加さ

また政府から追加の財政補償

同炉は来年白黒にも最終閉鎖
せざるを得ない状況﹂との見を受ける︒

今圓の 協 定 内 容 に つ い て ヴ

今回の運転再開は政府の原ァッテンフォール社の理事会 方を示している︒
はすでに岡意しているが︑シ子力審査宮達が暫定的に発給

内送電網に接続するまでの間

ドクラフト社では今月二十二総会で票決にかけなくてはなに運転前の最終計測と安全系

した承認に基づくもので︑国らない︒また︑この補償協定のチェックが行われる予定︒

臼に予定されている特別株主の正式な発効は来年の春にス承認を受けた事項は同炉の物上昇であるため︑定格出力で爵露ウェーデン議会が正式に批准

理的な起動と運転前試験とチ

なお︑ シ ド ク ラ フ ト 社 の 懸

運転するためには今年三月に＼厩してからのことになる︒

命の努力にも係わらずバ一丁

新設されたS罠RAから認可

ェック︑最小管理レベルおよ

ベソクー号機が炉寿命半ばに◇して閉鎖に追い込まれたこと◇

スウェーデン南端︑海峡をはさんでデンマークの……………………………………………

月

︶

半
︵

喋

︵

首都から25♂耀の距離にあるバーセベック原発︒……………………………………………

デンスウエ

2 0 1 6号

一鞭一剛
儲

新
子

子
原

2 98

1
1

平

999年

3

︵

設備利用率84・6％にによると︑九九年十一月のわ

日本原子力旧業会議の調べ①七八・五％︑蒔直稼働率② 刈 羽 7 号 機 ︵ 一 日 ︶ ︑ 関 渉 亀用率七八・九％︑蒔間稼働率

が旧基を数え︑前月︵設備利第一1号機︵四日︶︑同柏崎

たユニ ッ ト は 東 京 電 力 の 福 島

翻纏前月上回る高水準
が国の原子力発畿所︵門ふげ

稼働率①八二・○％︑時間稼

設備利用率八四・六％︑蒔間ん﹂を含む︶の運転実績は︑八％は顕著︒また利用率一〇る十七基の平均利用率九四・

州電力の川内2号機︵六日︶達した︒特に東東蹴力が脊す 同 高 浜 2 号 機 ︵ 十 八 日 ︶ ︑ 九

七九・三％︶を凌ぐ高水準にの計五基︒一方︑開国入りに力の美浜2号機︵十八日目︑働率②八五・○％を記録し伴い停 止 し た の は 四 国 電 力 の

GGGGGGOOOOOOO9

1

1

璽麺

1

1

1

11

4ーー

−

曜匪匡4匪匡霊嘩

第一；；こ﹁；：；

凸＝；；︐︐魑

柏

1

1

1

1

1

＝．＝畠＝●p；●；齢▼曾：；●騨；：：●●曾

1

畑

1

nU
一

RW〃〃〃B

800000000000GOOOO

三型別の平均設備利用率

福1︐＝；●＝＝＝3︐＝η︐＝ ＝ ； ︐ ＝ ； ︐ ＝ ＝ ； ︐ ． ． ＝ ＝刈〃〃〃〃〃島〃〃〃崎〃〃〃〃〃〃庸W≠＝浮W．＆aα0︐qα0．α q危＆鼠4了了77董霊1111111133

90

明方3号機︵四日︶のみ︒〇％を記録したユニットは三4 52 2竃︾ 8

照 B

羽

42

た︒

〃

O砿
nα
U住
q住
砿住
n砿
U砿
Oα
箋住0︒
1α
0α
0α
りα
乙α
ウα
轟＆
77

十一月中に定盤中で併入し今期は︑定検に伴う停止を ＋一基だった︒

終え発議を開始したユニット一調産慷

曜 ■ O ● ◆ ¶ 曾 e ● ▼ 唖●曾唖eOO

〃

二

1

移
推
率

へ

．ズ

r㌦
︸

ゲ．

7
凱
㌧⁝

㈲
3
祥

ｨ％9−駈8c茜η5−6︒弱甜0㏄100翻38

0㏄120777777777777777

軍
1

佃5

壌2312341234腎ハ 浜

飯〃 〃

〃 〃 〃

〃 〃 〃

高

大

ーハ乙〃

聴 B

〃

十五万八千キ馬．︶八四・七％％㎝︑九州電力く六蕩︑五苔同二

×

×

櫛

率

四 翼
時

率

月②月︑前⁝率前
鞭A一か

516

2の8＆O

nU5

rO広4︵

﹁ふげん﹂は十月二十八日︑

核燃料サイクル開発機構の圧力管シールプラグのシール

八千キ影．︶〜○○％︑東北蟷

陣．︶一〇〇％︑東京電力︵十たほか︑十一月十八日間非常機能低下に伴い発電を停止し力︵二基︑落三十四万九千キ︒

七基︑千七颪三十万八千キ影．︶

口弁の不具合が発見されたた用冷却系の急速注水系蓄圧出

九四・八％︑中部躍力︵四基︑ﾑ六十⊥万七一†キロ障ッ︶七六・八％︑北陸電力︵一甚︑五

−︐

ハ犠8

8

二月一日に原子炉起動︑発電

07一︐

−恥

％

DへW

TB

−

め︑所要の対策が施され︑十ζ︾Dへを再開した︒

F㌧︾

酬鰯旧り向

銘

Dへ

DI

十四万キ︒陣．︶一〇〇％︑関西

脇︹試用利

輔k伍力

数基

刑出国

︶電道北京言置西国国州ん

海tげ原北菓菓中北霧中圏九ふ

︵

を

て

る

す

力

はな

てが︒
いみ録
つよ収
に／を

細麗齢鷲齢舶載繍無難繋企人 の職／
等役歴
業︑臨

筆︒・

・子壌

力印 御に終係別訴馬霧塾︑
晦親鍵計

中
売

円

9剛

価80
定糀

な

恥
半

む

さ

申

／

画

定

限

橋刈

三︒

京93
東弓

63
調
欝

原者 踏込／
本職 力部年が役 子三生わの 承所／ 住ホr原研大さ年☆
☆
☆

322174−112361

78987080285tε4住t4a8︐乞翫a2611137336597122052−㎝⁝搦罵謝㎝

W

蹴力︵十一基︑九蕾七十六万

月

θお灯用利

鴨撒︹カ

数基

名社会

ロ〃∴

利備均坪︑社会力

璃鱗99一率土

率
用
利
備
設
均
平
別
訴
炉

年

ー
コ

八千キ馬ッ︶九〜・六％︑中国

孕唖︐●・曜卜■塵P・去o︶丘389σ︐︐︐︐唖﹁▼

6の暉4＆87︵⁝⁝美553428堀翫

闇時

41峨⁝︵⁝

4．の85㈱︐．．．噛．▽G圏0︐嘔時

49の︐84凪M舗㎜2盤誌

7わ︐9191⁝﹂弓

⁝一

②月毛前

蒔︵

Aハ

二蔭二万一算†キロ碑ッ︶六〇・三TR︵門ふげん﹂︑十六万五九九・九％︑四国電力︵三墓︑は︑BWR︵ABWRを
六含千キむ鳥．︶八丁五％で︑A 電力︵二基︑酉二十八万キ貼ッ︶二十八甚︑二千五蕊五十五万は︑日本原子力発畿︵蕊基︑〃⑲の︵二十三基︑千九酉三十六万 電力会社別の平均設備利用率

〃

損

◇

などとなった︒

閻

鵬

@⑲の
X

伽

力

〃

〃

北海道電力︵二基︑百十五万二爾六十二万七一ヤキロ樽ッ︶○％へ︑千キ影．︶八七・五％︑PWK千キ馬ッ︶は全期聞停止︒また︑

〃

〃

内〃

〃

ﾃ翫＆＆駐a5511判88〃123412獅

123〃 〃

RW〃ゲP

O 8
nU8
︐68
24
0 21
り ￡
U O
aU貝
6 1
0σ5
了44αa5810
11016660055004広乞乞Z717．乳乳＆＆35
808
1
U
15 00

67

設
均
平

O

22222222222221

nU
韮

1畏脚

数
翼

月

成
︵

年

聞

000α位α聾OOハリ00000000000006

000α住住nU∩︶O

P

12345612341234567㎜

儒咄 躯 瀦
蘭

☆

｝二

齢舗

翻 勘 州川 脚 舗
②雛
稼働

発

運欝

☆

2 000

闘拗 羅翻数顧①＝〒蠣は︶蒙→︶

力

マ電

日

産業会議

驚備

1−99

︺儒欝．陶︹R目W〃WB

12〃噺

19輪〃

0 了 0α5a聴31
9 1
9．7 75 ￡﹂Ph

ニー2獅賀 敦三 昌講略評 耀

Q

。5

本原子

い

回み下

僻似 で 下 垂 へ おご注文版

本書 の 特色

網羅

99

購脳 小
日

髄へ

マ

2
1
膿
10

⑲の

鰍

覗鞭

贋

閣 口働

… 僻解卵 ω

十 鞭

99

9
8
7
6
5
4

一

∠

の

衛帰
汐の

幡

好二二

体導溜 情

20 0

器計

A5

1︐

型炉

名所電発

換

全

籠材

界 で活躍

米 原子

翻

産
力

重

第

〃

の

2 9B

1

勾
平

999
1

学
業
子
原
傍三種 郵便物 認勘

2 0 6号

安全向上めざし活動
甥惣勤理事長に牧野昇氏

また今後は機能を保つため︑

外部チェック機関として有識た︒なお事務局長には︑梅津が相互に事業所を訪嫁し︑相巡する程度のペースで会員間を普及させる②二年程度で一ものにしたい﹂と︑できる隈るしかないので︑オープンなのためには情報をクリアにする︒出来る隈り踏み込んで行

なお発足当初の業務としてきたい鳳とした︒

東京プリンスホテル門鳳團

東京プリンスホテルでの閥﹂で新年名刺交換会を

テリアル常務取締役︑竹内榮

以上のウランの加工・使周・てはより高額をもって対応す価璽獺六酉億円は熱出力

万詩ることになった︒最高賠償総

年

す
ま

つ

残

︒

0

し

利

謎

に
ら

一

ギ

弱す工

︑娩．祁

灘

あのを
で三 料

一鵬

J講糠

掘

こ

ま
ま

餓弼

駆鯛

鶴
舞
轟

欝
診
鷺
難

部仲

刊離

懸 謬ひ闘

馨

麹

引 縣 鵬 瀧 レ ……

は︑ホームページ開設など一されており︑ピアレビューは開催しますのでお知らせし政府は十四霞︑原子力損審

蠣繊

記

瞭

報発儒・共有化の事業が予定始を呂指すということだ︒

準備を進め︑来年度からの開ネット事務局長︑榎本聰明棄ます︒嗣本原子力産業会議

重工業︑欝士電機︑焦友原子

NSネット会糧
電力関係者︑評論家︑マスコミ関係者など五〜六犠で構成する評議

電常揚取締役︑川村隆日立製

ト︑盤戸製鋼所︑野立造船︑ュークリア・デベロップメン 作所副社長︑鈴木英夫日射マ

力工業︑田本核燃料開発︑ニ電源開発︑田本堅塁︑原燃輸

題力九社︑日本原子力発電︑れている︒

送︑レーザ；濃縮技術研究組

東芝専務︒

理事長H牧野鉾三菱総合研 央研究所専務理箏︑冨本俊樹

究所相談役▽理三一−青木輝行

巾部電力副社長︑梅津醤NSの賠償額は法改正により︑総

大雛離

攣響

員会を設置することも予定さ

総会議の会見で牧野理事畏

次核燃料サイクル開発機構副理事長︑根岸攣B本原燃副社

三井造船

は︑RSネットの業務の柱と出ほか組織体制などの協議が長が就任した︒

暫東電設計理事・原子力本部

ｴの原子炉︑再処理が該当︒

肋

引
た
私

鰯 灘鰻 軸一 榊 欄 聡 田 附轍 筋 齢 曲 間 肌円佃凋行獣⁝瀞

醐㈱

縛

ｽ顯騰

購

垂訓

研究機関

長︑臼浦治也三菱筆工常務取

核燃料サイクル開発機構︑締役︑前田肇関西電力副社長︑

燃料加工関係

蟷力中央研究所︑日本原子力

目黒芳紀裸馬原子力発躍常務

竜子燃料工業︑三菱原子燃料︑沼本ニユクリア・フユエ

研究所

門三十五社がお互いに壁を作ル︑三菱マテリアル︑住友金なるピアレビューについてらず現場を見せ合って︑知恵属鉱山︑ジェー・シー・オー

原子力業界金体で安全向上を図る畏 間 団 体 ︑ ﹁ ニ ュ ー ク リ ア セ イ フ テ ィ ー ネ ッ ト ワ ー ク ︵ N S ネ ソ ト ︶ ㎏ の 設 立 総会が九日︑太田宏次電気事業連合会会長をはじめとする設立発起人および︑会員となる電力︑原子力塵業関二会祉︑を出し合おうというもの扁と合︑その清報を公開するか扁取締役︒監事旨鮫島蕪電力中
その主旨を述べ︑これについ向上や安全文化の共有化・レとの質聞に対し︑岡理事笈はNSネット役員

理事長に牧野昇三菱総合研究所相談役 が 選 出 さ れ た ほ か ︑ 合 計 で 十 三 名 の 役 員 も 決 定 ︒ 終 了 後 の 三 者 会 見 で 牧 野 理 事

プラントメーカー関係

研究機関など蕊十五企業・団体の代表ら訓六十四名の出席のもと︑東京・千代田区のホテルで開催された︒総会では東芝︑田立製作所︑三菱重の慮主参加による民閲霊体のベルアップを図ろうという慧てけり

所相談役が理事長に選任され行われ︑牧野昇三菱総合研究

たほか︑十名の理事︑二名のいるが︑高濃度ウランについ

その他︑同西詩ゆッ超一万詩ゆッ

じて倍増されることになってを︑現行の十億円から百二十

賠償洋食が適用される5CO運搬等に係わる賠償措麗額に︵原子力の︶儒頼回復事故が︑高濃縮ウラン︵約一

未満が欝二十億円︑同輩詩ゆ．

な﹁失敗を守るための機関ではり公開する方針であることを

以下が二十億円など︒また︑ない︒

明らかにした︒また太濁電事

億円に引き上げる原賠法施行

新たに中間貯蔵に関しては酉

していくことなども決定し ミナ⁝などを通じて安全文化

NSネットは東海村・JC
互評価を行う︵ピアレビュー︶八・八％︶の加工作業で発生れは改正原賠法が来年一月か令の改正を閣議決定した︒こ引き続き総会では︑役員選O施設で起きた臨界事故の反 ③原子力笈金に係わる情報交

連会期も﹁問題が閉らかにな

したことを受け︑濃縮度五％

高濃縮加工は枷億円

工業︑三菱電機︑石川農播磨て﹁大きな〜つの飛躍だ﹂とに原子力は成り立たない︒積
任意翔体として︑塾務局長ほ騒で設立された組織で︑①セ

結果﹃悶題あり﹄となった場した︒また﹁ピアレビューの極的に活動に参加していただ
か十二程度のメンバーで運営き受けた扁と就任の抱負を述べた︒N S ネ ッ ト は 原 産 会 議 ︑ 原 文 振 な ど と も 連 携 し ︑ 特 金 活 動 を 展 開 す る ︒

きたい﹂と挨拶した︒

換・情報発悟を行う一ことった場合は公表・勧儀をす

難羅来年1月から施行

省を踏まえ︑艮間の立場からなどを︑主な業務とする予定︒

原子力防災法とエネルギーの普及・促進のた務局体制の充実︑さらに自然が改正されるもの︒各事業毎

改正炉規法成立

欝長は﹁今後のエネルギーは︑ど︑つしても原子力をベースとしなければならない︒そのために使命感として理事長を引

設立総会の冨頭︑発駕人代を東京・千代田区大手町に設

原子力業界全体の安全憲識のわる企業および研究機関など

認GGO 24㈱q

ことなど︑七項目からなる附めの施策を積極的に推進する六月以内︑改正炉規法は繭米年定を除いて特措法は公祐から︵特措法︶と改正原子炉等 帯決議と併せて可決︒一部規原子力災審対策特別華麗法

規制法が十三日︑参議院本

七月一日からそれぞれ施行さ会議で併せて可決︑成立し

︵2 面︶

れる予定︒

事寿命核種の分離研究で方針︵2 面︶

両法案は今後の原子力欝金

た︒

安全委健康検討委が中間結果

︵3 颪︶

︵5 園︶

フラマトムとシーメンス合併

神戸製鋼来秋からボロン生産

︵6 面︶

そ

置し︑嶺面は康子力産業に携

表の太田電事連会長は︑NS 監事を決定．合わせて事務所
ネットの設立にいたる経緯︑主旨などを説明した後︑出席線量である︒

9253 総260

3000000

な

米国原子力界︑千年紀の回顧の誤した会員に対して﹁安金なし

ハ旬8348 給oo2

75㈱O

叙ooO 鵬ooO

紺㈱0
46GoO

86G200580鱗0663813

◎021

4425

◎016

鱗0 140 鵬0501 oo2 o◎3 503005 GGω 0015
oo1

委員会の独自性強化︑その事二十億円と規定された︒

ミ︑

魁遮
皿黒

即

効

309／

科

晒oGO
65GoO

ら施行されるのに合わせ政令に長暦間臨界状態が続いた部

評価は︑仮

距

oo11

離

290

﹁四八対五二﹂を用いて間接 屋外に滞在した場合の積算の

分﹂

︵

156

的に評価︒このためバースト

スト部は従を報告した︒晃薩し結果では比︵一一・閥対八八・六︶を

m

ん

ゆ．

一．ツ

業

線量評価下方修正事

S していたJCO東海事業所周
この実測値から﹁初期の反応
N

前より約八

事故から約工十五分後の牛前

にある人が

刻︶時

12

部の線量が

科技庁80二地点で7分の一安全側に根
当多く余裕
を取った評
価となって

︵バー

十一階に発生場所から八十層直接求め︑それによりバ⁝ス

下表に示さ

当

位
いた︒見直 単の変化が大きい部分﹂

しではバー

辺環境の線量評価︵基礎資料︶

六％減とな

吻

スト部︶と﹁比較的なだらか離れた所の線璽は当初の七十ト都の線蟹を求めることによ

れた距離に

った︒

を見爾した線量評価︵雛下表︶

謝

者

なお線量

週︑ゾシ；ベルトから十︸．ゾシ

り粕度を向上させることがで

から示され

事故発生隠

た二つの蔀の核分裂数の比 た聴刻まで︵プラトー都︶の線量のーベルトと約七分の一となっの評師は計鐸によって得られきたとしている︒因みに最初た︒

今回の晃直しは原研・那珂研の巾性子モニタの計測結巣

21

口

故

J CO

総
一立
科学技術庁のJCO事故調が事業所敷地内外のモニタリ
設の 査対策本部は十一日の原子力ング結果と傾向が一致し︑中ト
安全委員会の事故調査委員会 性子モニタは臨界初期のピーツ
ネ で︑十一月四日に同委に報告 クも計測していることから︑

嚢

三菱 識鑑

煉灘

罰

続 @
79

15

力

日

牧 野理 事長掘…
ニ ユ ース

主

旬

56

10

闘

37
田

噺榊

@

合
2一

86

80

叩雪 州
俣

調腱 認
鰯

腕嚇
朔
躍

響脚

議凝

納

聖蕪
欝
烈
烈
灘
講
議
会
産

子
原

本
発 行 所

銅 12 聯 ヨ酬 働 認
目三轡

赫

㎜
櫛

搬猛

綴
締灘 臨

錫離躍
上灘羅 熱
一9

︵

ド

ン

ク
ツ

に

め

を

式
方

︑

今後は原研と機構・電中研

イクルへの導入シナリオの検料サイクルの中で発電とMA を進め翼翼性のある核燃料サ

で︑FBRを中心とする一燃の二つのシステムの技術開発

鷺中研は発竃用高速炉利用型

分離変換技術に関する現状と今後の進 め 方 ﹂ と 題 す る 報 智 爵 案 を 取 り ま と め た ︒ 同 報 告討が必要としているが︑これ 液殿

原子力委員会のバックエンド対策專 門 部 会 は 十 一 月 三 十 日 の 会 合 で ︑ ﹁ 長 寿 命 核 種 の欝は︑この技術は﹁核燃料サイクルへの分離変換技術システムの導入シナリオを示し︑三機関とも設計・要素技術開等の核変換を同隠に霞指す︒

が槽霊そのためのシステムを設計し︑必要な 要 素 技 術 を 確 立 す る こ と ﹂ だ と し ︑ 当 面 は ① 高 速らは五年程度を目途にチェッ駆動未臨界炉︵ADS︶と専ク＆レビューを行うことを求開発︒またサイクル機構はM
報魯轡は︑こうした研究に

焼高速炉︵ABR︶の概念をめている︒

る︒﹁もんじゅ﹂ではMAが クスルー︑若い技術者に対すの被曝による確率的影響︑遺察されないレベルにあると推沈殿槽内などウラン溶液を年内に回収

科学技術庁は臨界事故によって轍換試験棟内に残っていする︒

るウラン溶液を年内にも圓収

沈殿三内や臨界終患のためした後︑サイクル機構に移送圃要し同試験棟内に一鞭保管

ウラン溶液はステンレス瓶ににほう酸水注入に使罵された燃料に含まれることに伴い要 る魅力のアピール︑原子力研

すと

溶沈
ンた
うっ
ウな
るに

発段階にあり︑原研は加速器

増殖炉サイクルを中心とする燃料サイ ク ル の 中 で 岩 飛 と 核 変 換 を 行 う と い う ﹁ 発 電 用 高速炉利用型﹂②加速器と未臨界炉等を 組 み 合 わ せ た 核 変 換 サ イ ク ル と 商 用 発 電 サ イ ク ル
つの技術開発を進めるとしている︒

核変換サイクルの慕本的考のニサイクルを独立させた﹁階燭型﹂iのジェクトの下に︑原研︑サイ

え方については︑原研は階層定している︒

僧防用ホ⁝ス内に残っている

クル機構 ︑ 電 中 研 が 研 究 を 実伝的影響についても︑原爆被留こ

分離変換技術は︑再処理に施し︑す で に 世 界 の 先 轡 的 役

究の活性化につながることも残る

よって出てくる高レベル震幅素技術開発を必要としていって新たな技術へのブレー
OX燃料FBRを開発してよい

難中に含まれるネプツニウ型で︑これはそれぞれのサイた︒

ム︑アメリシウム︑キュリウ 割を果た し て い る ︒ こ れ ま でO社員らによる回収作業が始し処理する︒十三霞から♂Cまった︒ウラン溶液の圃収作

爆者の調査結果等により︑観の概念を開発している︒

業後に︑岡試験県内の除染を正のほか︑所掌事務を定めたについて︑十六醸から施行す

欄法の保障措置に係わる部分

ア﹂︑健康棺談などきめ細かたが︑それに伴って﹁国際特化が盛り込まれることになっ法改正により︑保障描縢強れる︒

る来年六月十六濁から施行さ党から国会議員を招き︑ジャ内で開催︒ここでは六つの政定したもの︒士︑ゾシーベルト以上とするこ

健康問題を検製している原子 などとする中間的取りまとめ 加が認められた鍛小の線量五モデレーター会議は六日︑次﹁原子力政策円卓会議﹂の国会議員らで議論−月の円卓会議︑実施する︒

定保障暉麗検査等実施機関で﹁騨際規制開発︒MAの回収率は九九・

政府は七日の閣議で︑六月

科学技術庁緯織令の改正を決

物資﹂使用巻への報告徴収聯行える業務内容︑定活動﹂の嚴け鵬の義務︑抵る︒電中研は金属燃料FBR期待している︒

冾ｩら施行

新保障措置策クルが独立に最適化を図るこ果を踏まえると通常の範囲内の成果は①原研は廃液に含まムのようなマイナーアクチニト︵MA︑超ウラン元素︶と れる兀素をMA︑テクネチウ とができる︒サイクル機購と・セシウムおよびその他の四ヨウ素魏︑テクネチウム99︑ ム・白金族︑ストロンチウム

セシウム鵬などの長寿命核分﹁放射線影響なし﹂

であり︑﹁過剰ながんを観察

九五彩を 確 認 ② サ イ ク ル 機 構が必要な被曝レベルは︑がんに公付された改正原子炉箸規することができないレベル扁や非放射性核種に変換するもは改良PU沢EX法︑TRU

によるごくわずかな死亡の増裂生成物を分離し短寿命核種 群に分離 す る 四 群 群 分 離 法 をので︑この技術は従来は﹁群宛X法等によりMAを分離︑ JCO事故による被曝者の響を生じるレベルではない﹂

改正二二司法分離・消滅処理技術﹂と呼ん

電解採取法でテクネチウム・

なお保臆描置のほか︑同法とが妥当というのが委員らの圃会合で国会議員を招製する

放射線誘発がんなど︑晩発を行った︒

改正で加わる使用済み燃料財

次圓会合は来月十三田︑都ことを決めた︒

項などを定めた岡法施行令改できた︵現在はこの用語は使白金族を 分 離 の 三 つ の 組 み 合 力 安 全 委 員 会 の 健 康 管 理 委 員るなどとした政令を決定しついては︑公布一年後に当た蔵懸巣の規制に関する部分にと判断︒その上で︑健康管理わない︶︒分離変換することわせ方法を開発③題中研は塩会︵主査・長瀧重信放射線影

た︒

ﾜ馳鍼中間まとめで見解

で高レベル廃棄物の鷹を激減

響研究所理事長︶は九日︑高 的な確率的影響についてはI 大方の意見だった︒それ未満

く対応していく︒また︑胎児予定︒年度内最終園となる見目元抽出法を開発︒TRUを線量被曝した三名の作業員を CRPなどの報告轡や餓近のの三際者に対しても﹁心のケ
射線障憲や晩発性の確定的影 馨し︑周辺環境の線量評価結九九％以上圓収できることを 除いて︑﹁被曝線璽は急性放 原爆被爆書調査の結果等を考大国だったことから余剰兵器

確認一等の実績を挙げてきることを述べた︒また︑欧州

込みの第七團は二月七日︑東に︑一国でできない保障措置据えるとともに︑従来の協力

廃棄物方策等近年の政策を見締結など今後の友好関係が︑関わり︑騰会讐での議論の必エネルギー盆盧地と属下地の一方で︑ロシアとの平頚条約 力の今後の方向性・安全性︑

対米・中との関係を築くのに要性などを盛り込むことで検討が進んでいる︒

地方嵐冶体および学会・大学等の管理奮を所属部暑別⁝⁝も重要だと諜題を示した︒

滋 麓

日本原子力盧梨会議は︑を収録した﹁原子力人名録

機関等の役職者一万五千人きる︒また︑今園から住所︑力事業内容も知ることがでいては設立年月︑主要原子⁝に収録︒企業や霧笛につわが國の原子力関係企業・十日に刊行しページアドレスも記載して2000﹂を零話︑FAXに加えホーム

た︒

力関係企業弧聞合せは原塵・情報調査本

込み︑送料別︶︒購込み・美装本︒定価九千二酉円︵税

A5判︑山颪四十八頁︒

いる︒

蕊七＋社をは

本石は原子

饗じめ︑三十の7930︶まで︒

繍国今政府機 部︵電話03⁝35081

関︑九十筑の

饗し

灘鎌僧

鍵

監

製

目

営

力

ク

キ

へ郎

0

関

ボ

濡

係

結

器
機

辺
周
力
子
原

係
関 関 境
器 理
機 処
国 物
処 棄
再 廃
料 性
燃 射
放

核

し ま

寸

に

る ヌ

を

装

客

関 は
力

原

照 射 忌 回 三 二

日

二

月

年 門
専
田
︵

年

蓬

委
力
子

田 原
できるだけでなく︑高放射能化物および液体金属を用いた能となる︒

核種も低放射化することが可我が国では一九八八年度から﹁オメガ計画偏というプロ

界も〜腰関心を高めるべきと海村村長を招聰して行う方向

げ︑わが国のJCO事故に関国への技術上の発展に欝与す で調整が図られる︒また︑円

ーナリストも匿えて議論する

その他︑委員からは女性の 力というとすぐに反対や現状が問題になっているが︑わがて︑椙澤潤人サイクル機構誓米・西欧との対応につい性︑学校教育の重要性などが

議第六分科会︵座長・下由俊の間題など︑共問プロジェク

卓会議鍵欝については︑原子

こと︑社会に出ていない女性

応について渡邊幸治経団連特長︶の発表では︑原子力と航次福本原子力発電最高顧問︑⁝．

る面もあると期待を述べた︒

しても﹁第二のチェルノブイ
リのように捉えている扁と危事は米を﹁世界最大の原子力発電國﹂とみて︑安全性分野

別顧問は︑かつて闘国が軍箏

窪業界との比較が行われた︒

田中直毅二十一雄紀政策研究 トの推進にも翼献ずるとして を一騒発展させていくほか︑

学院法学政治学研究科教授が続いて︑旧ソ逮諸国との対ンナーであることから︑引き仏を﹁再処理︑高速炉開発を

航空機は事故が起こり得ると所理事長︶は十田の会合で︑点を提承︒これに対し︑舛添

人とのコンタクトの場である 動きにも着聾すべきなどと論ことから︑情報伝達がスピーと組まないと政権がとれな

原産︑HPアドレスも掲載

続き注目すべきとした︒また︑

ローバル・自由化のトップラ惧した︒

指摘された︒

やTVの情報しかなく︑原子国際⁝機関の活用等議論

共同プロ推進に貢献
長講策定
第六分科会

含め欧州で最大の原子力発電踏まえた議論をすべきだと指いう考え方に対して︑原子力今後の國際協力に向けての国のとして陸行させるととも 国﹂として︑同國の高レベル摘した︒

は事故が起こり得ないという

原子力委員会の長計策定会にも及ぶ高い技術を持ち︑グの原子力情報は乏しく︑新聞と︑技術の伝達・継承の重要

プルトニウムの蟹理・処分箸さらに黒田勲委員︵霞目ヒ維持を支持するようになるこ

では八六年のチェルノブイリューマンファクター研究所所

いと女性の声が反映されない

事故の影響が大きいことを挙エネルギー扁と太陽光のようの過少評価など︑どこかに闘

原子力業界への逸出が進まな

いった論点が示された︒

縫﹁安定供給も視点に﹂禦 礁頚回航空業界との比較紹介
は本来は行政・纂業着が便っな﹁ソフトエネルギー扁の両要があること︑門N王MBY﹂と︑原子力のような﹁ハードてはいけない議論で︑立地点

立につい て の 国 民 的 議 論 の 必

原子力叢員会長期計画策定について議論している第一分に立候補する所がないのはマ

会議の﹁ 籔 民 ・ 社 会 と 原 子 力 ﹂太田宏次氏︑高科会︵座長

題があるのであり︑その点を康三四子氏︶の第四囲会合が イナス面の過大評価や振興策 要性を指摘した︒
九日︑東京都内で開かれ︑国﹁政策決定のあり方﹂につい 大 法 学 部 教 授 は ︑ 原 子 力 に 関考え方で あ り ︑ さ ら に 航 空 業 際 機 関 活 用 の ポ イ ン ト ︑ 欧 米

ディーになされるようそれら 要一氏︵舛添政麿経済研究所
所長︶は最近の渡欧経験を踏とが墾要とも指摘︒また策定 まえ︑独の脱原子力政策など

わる国際協力について︑核テ会議事脇局より核不拡散に係 昨今の構勢から﹁﹃環境政党﹄い偏と指摘し︑潔境閉口が猟虎界的なトレンドになっていロリズム防止に向けた薪しい
条約作りの動向などに︑産業

一

︸

㎜

︸

貞︶つQ

M

X
O

プ
シ
レ
用

脇 鍵機
ス
レ
プ
式

O7

広﹂で一

OO7
8つQ
4
00

氏︶うQ

∩︶0

スス

クク

ツツ
アア

フフ

一

氏︶うσ

轍鋼
挑零
細木

㏄レ幽

κ工

難

論叢

〇

本裁E

場店ほ
無謬捌
社京醐

む

機蹴
00＠
馨煙

〇〇7 C

︻

KJ8◎■
り41．4

て

03

イ

︵UO
8Q︾

獅

機

民の信頼感の確保等のテーマ

する世論形成に最も寄与する・ロシアとの対応のあり方にについて 議 論 し た ︒て報告した︒宇賀氏は政策過のは﹁確率論的リスク評価﹂

界では常設の事故調査組織がついて︑論点整理を行った︒

事務局等に入桝を派遷するこ

まず委員の宇賀克也東大大程から公衆を参颪させることでなく﹁知覚されたリスク扁あり︑公 正 中 立 を 保 っ て い る

まず︑国際機関の活用につまた委員の紹中靖政学習院が薫要だとし︑パブリンク・と﹁知覚されたベネフィット扁

こと︑航空業界の安全につい欧州全体の核燃料サイクルのコメントの募集は皐い段階かだと主張︒またエネルギー問

いて植松邦彦核燃料サイクル

点から評纐検討されるべきでら条約等を国際的に均一なもの撚 脚 輪働庶 ㏄勃

詠意義を訴えた︒加えて︑人とら行うことが凹ましいと述べての変遷は個人からチーム

き﹂でなく﹁原子力発電をスした︒の中立・普遍性という性格か̀ームから組織の安金文 開発機構特別技術参与は︑そた︒また ﹁ 初 め に 原 子 力 あ り 題はエネ・セキュリティの視境・教育の圏君政策を図るこ

製作 据 事 試運 転

上島の設

壁ル

ホツ 陽

燃料

扱装 置

係

灘

M 似 燃 料製造設備

髪 落

ス

ヤ

業品

原子

係

て

｝蝋

石

鋤

置 の 信頼 誇
連機 器
一
お 様 の 種々 の 二 ズ

KC P C

罵

晦

子

……

・…

回奴さ れ

16

…
…

…．
…

……

…… ……

……

・…

綜 …

力

肇

第

オプションとして議論する必トップし た 塒 の 対 応 ﹂ を 代 替 あり︑経済・エネルギー・環 化へとい う も の だ っ た と 紹 介

へ、

……

… …
㌔

∴

∴

塾

鞍雌

評価

5 年後
進

繍駅 2

エ

バ

2

6

2
1
1

平

999

同
業
産

子
原
轟

薦 種郵便物 認莇

2 0 7号

第

聞

業
産
力

巳

月

年
ー
コ

成

7ラマトム・シーメンス
げ

なお︑二社は同臼︑フランにした￠

国
比較演習実施へ 磐測ム
射シが参加し︑臨界事故など放射J扉被曝事故時の線量 放定
経済協力關発機構／原子力

ス核燃料公社︵COG猛MA︶を交えた三社間でも将来の協力に関する概陥的な協定に調醜しており︑新会社は原子燃

麟学︑薩業類体および安金当
局は︑来年一月の黙黙までにOECDまで申し込むこと︒

連絡先は厨勢惹a霊ピ︾NO

I詩﹀δ跨8︒電話は33

ールアドレスは冨N︒⑤諜霧h4524−1！！0Q罐子メ︵0︶1−4524−！04
2︒FAXは33︵O︶！i

きた際の線愚測定・評価方法

料サイクル部門でCOGE
機
M関︵OECD／N8A
線︶
環境
は下で代表的な事故が趨Aとのこれまでの緊密な連携 十〜月二十凶騰︑に臨界事故

発︑二年後に閉鎖へ

ブラッドウエル原羨で︒

についてフル・スケールの契験が行われた︒⁝一〇〇一年の演欝では︑染色体異常の計測その他の技術は参加翻の協議により決定す日にあたる一〇〇二年三月に艦﹂仮に圃発電所の運転認可を閉鎖することを決めた︒

は二〇〇〇年から二〇〇六年

再三規則が施行されるまで

一徴代のVVERであるボエブーッ社まで送った際︑空の一など︒

これまでにスロバキアが第は︑いかなる放射性物質の輸

クス発勉サイトからイングラもの︒同社は八つのマグノッから︑事故の再発を防ぐためことから︑鷺Cではこれらが 贋み︒ECでは今回のブルガ チームによる勧告が出た直後認が必要となっている︒の電力を供総している︒

ンドとウェールズ地力に八％送にもIRMM事務局長の承ことから︑閉鎖の道を選んだ資が必要との調査結果が臨たの皐期閉鎖でブルガリア政府

計函﹂︵PHARE︶の枠ニ
組チェ原子力発畿所！︑2署 はずだったコンテナ内部に希までの間︑﹁東欧援助緊急隠︵プルトニウムの総量は○・釈されたプルトニウム硝酸液

操業・作業若鮎や体制︑規則︑準備の際︑常に放射性物質と一九六二年に姻次いで営業運転を開始した
ブラッドウエル原子力登薄雪の二塞

画軸など高線墨の被曝事故時におから利益を得られると需明︒

燃料供絵と再処理およびMO ける放射線墨測定システムの年の巻にフランス朦子力安全X燃料の成形加工で圃公祉か 国際樒互比較演醤を二〇〇一ら顧客に対する一括契約の提りを含め︑放射線事故の際に供が期待できるとの見通しを 防護研究所︵1PSN︶と共による住物学的な線羅見積も岡で契施することになったとは一臼︑マグノックス炉であた︒

防護撹当官の調練内容および 続にさらに数隣万ポンドの投と合意に達したことを発表しぞれ二〇〇六年と二〇〇八年機︵各四無二万キ︒障．︶をそれ形跡はなく︑環境および面懸への影響もなかった︒﹁欧州における原子力安と高く評難している︒

ージを物理的に隔離しておく

空のコンテナ︑およびパソケ

いに係わるスタッフや放射線

翻

＼＼い鳶

U＼／

へ謡

∵〆

獄＼

憶欝

安圏醐團

職

八レ

世界最大の原子類暦
来年第3四半期 に も 始 動示した︒

ステムの比較検副を行うほるプラットウェル原子力発三

英国か︑通常使われている個人用所︵各十二万九千爵碑．一一基︶ンス開催に次いで︑次國で六合併の狙いは国際的な原子力
方シーメンス社発鷺事業ても技術朗な閥題は細く無い

十年延長する嬢講を癒すとし訓練周期などを正式に定めるが︑⁝δ一二年までの運癒継
ブルク経由で英国のアヒングた︒これにより︑来年軍々に円︶がブルガリアに供与され六九鰯︶が残留していたといの加盟交渉が開始されると見グナリナ織子暁鶏畿所！号機

イリと同じRBMKであるうイもの︒溶液が外部に漏れたに︑リトアニアがチェルノブ

も岡国の欧州連合︵EU︶へ みから工億ユーロ︵二葭十億

東欧諸蟹には薩欧諸国のレることになる︒

ベルまで安全性を改蓄するの︵翻五十万キ︒砂．︶を二〇〇五に︑リアの同意を歓迎するととも

IRMMは最初の原困調欝

前に閉鎖する決定を下したこ

ニア︑ブルガリアの三国に対稼働するスロバキア︑リトア

年までに閉鎖することで同急

アホイゲン委員は簿明文の中める前握条件として︑これら管理機構の改善を開始︒出発とを明らかにしたため︑フェ1︑2号機を二〇〇三年より ソ連型原子炉が八基存在する

アの一・コストフ首樒は同 が難しいと判断されている旧れた陶書の協議で︑ブルガリ

この前日 に ソ フ ィ ア で 行 わられている︒

甑酬
ドンにあるクロフト・アソシ

この演閣に参加を希擁する

英原子燃脳会祉︵BNFL︶

この演習は七〇年にフラン測定装丁や計算コードの精度

使われている物理的な測定シ

ュークリア・パワー・インタ スで初めて開催されたのを皮を確認することになる︒実際発表した︒

ーナショナル︵NPI︶祉を切りに︑七一年に米国︑七蕊シーメンス社とフラマトム

ることでA口意に達したと発表した︒お互いの業務価値を考蒸し︑新会社の株式の六六％はフラマトム社︑残り三四％

通じて欧州加圧水型炉︵EP年に当聴のユーゴスラビア︑

王覇を数える︒IPSNが主るが︑想定する事故シナリオ

枇は八九年から含弁企業のニをシーメ ン ス 社 が 保 有 す る など︑原則を定めた協定の調印は鶴田に済 ま せ て お り ︑ 細 則 に つ い て の 交 渉 も 二 ︑ 三 か 月の実験は叢PSNの﹁シレーを浬転開始後ちょうど四卜年

フラン ス の フ ラ マ ト ム 社 とドイツのシーメンス社は六日︑双方の原 子 力 部 門 を 合 併 し ︑ 新 た な 含 弁 事 業 体 を 設 立 す

以内に完 了 す る 予 定 ︒ 欧 州 および米国の反トラスト当局の承認が得ら れ れ ば 来 年 第 三 ・ 四 半 期 に も 総 売 り 上 げ 高 三 十R︶の開発を畏めているほか︑ 七五年に英国︑九三年のフラ

他社が供給した原子炉への取ロシア︑仏︑独︑インド︑イ る予定だ︒

国で稼働する旧ソ連型PWR催した前回演翌では米︑英︑り賛え周機器の製造や東欧諸

タリア︑カナダなど十四か盗ヌ﹂研究炉を利用して行われするとともに︑﹁その国際的の安全性改蕎作業など個別の一億ユーロ︵三千四欝億円︶︑従業員数一万三千菖人と雷う慣界最大規模の原子炉メーカーが活動を開始する︒
ヒ執行役員は︑この合弁事業な性格から︑双方の国の政冶

協力関係も築いてきた︒

えていきたいとの抱賃を述べによって同社の原子力專業やい﹂と判断したことを明らか的な進展から影響を受けにく

両社の共同蕎岡によると︑市場で競争力を強化するこノウハウ︑最大数の雇用を長開渉加

今回の無意によりECから るよう要糊していた︒

部︵KWU︶のN・ケーニッ
期的に確保できるとして歓迎

合
に

閉
ガ

ブ

二〇〇二年までには閉鎖されでECではこれらが遅くともしては駕Uへの加盟交渉を始 全確保に向けた重要な一歩扁の炉の攣期閉鎖日程を明示すことなどを決めた︒

また︑最終的な審奮報告では︑次のような点が亙RMM

分担を明確化するなど操業規質物手続の見直し開始

ると謙識していると述べた︒

また︑二〇〇二年聴点で同国政府は3︑4号機の閉鎖晧期
についてもEC側に確約することで合意︒ブルガリアの現行のエネルギ⁝戦略劃画ではに勧告されている︒すなわち︑究朋調査を実施するととも則と孚纈の改読を最優先に実①作業スタッフの役割と責任
九月に少蟻のプルトニウムに︑直ちに核物質輸送手続き

ベルギー外部審査機関も活用

溶液がベルギーから英国まで

3︑4号機はそれぞれ二〇〇八年と二〇 〜 ○ 年 に 閉 鎖 す る

欧州委員会︵EC︶のG・ と明記されていることから︑

旧する話し合いの結果︑これらと︒欧州市場が近年停滞気昧

なほか︑蟷力市場の自由化に伴い価格競争の圧力が増大傾向にあることから︑特に北米とアジアという重要な原子力市場で立場を拡大していきた
いとしている︒両社とも︑今後十年には欧州と米国で新規原子力発蹴所の建設事業が復活すると見込んでいることから︑この部門における互いの専門技術を維持し︑将来も技術開発を押し進められるよう協力を強めたいとの認識を示

・ベンチャーで︑両社がドイした︒企業形態はジョイントツ︑フランスおよび米国に所有する設備も統合されること

フラマトム社の会長兼最高になる︒

経営責任者︵CEO︶のD・
ビニョン民は今回の合併を﹁これまでに両祉が原子力技術分野で培い︑分かち合ってきた経験の当盤な統含獄と評価︒双方の資源や研究開発︑製造︑マ；ケティング︑販売︑

ともそれより前の段階一盛 み︑ベルギーの国際的な計測

フェアホイゲン拡大EC担当 獄C側は実際の閉鎖は少なく 誤って輸送された事象に鑑︵EC︶の要請に従って脹因 ンテナを保修のためルクセン

日︑IRMMがベルギ⁝の業
ギ体制を整備する③放翔性物が有効に機能するよう共同作機関である標鵬物質・鎌継協

施する②外部の審査管理機関
委員は十一月三十鶏︑ブルガ

くとも二〇〇六年には爽行さ発端となった事象は九月二果を活用することによって欧サービスなどにおける相乗効

リアで稼働するコズロドイ原の見直しを開始した︒

州難場での立場を強化し︑新会︵IRMM︶は欧州委員会ールから放射性物質輸送用コ 質の輸送︑利用︑処理︑取扱らかにした︒

⑪

69

鵬

−o

四基︵各四十四万キ影．︶に関

＼

な
的
理
合
弦
さ
ば
れ
す

加
追
を
ン

用さ簡
遍羅が
で手理
上な管

長
特

灘

ヨ
いン
フ

の 0麓

⑲㈱

個

鞠

社熾

る蕪

巡業蕪

難燃

趣

業8

部の

55

30

掘原冊

諜

ンの 温

も

使丁魂
一で
でデ能

丁
丁の
まど
きな
で込
用取

倒

︒ ︑己

⑳麟麟

鞭講 高バ欄メ@＝際

子力発撹所の旧ソ連繋PWRれると理解していることを明感

膨臼のために一腰の競争力を蓄

蟹

灘麟 職篇

陥 報 趨 派払 餅 W 幡 ㈱s9意

鎖型炉 の 早期規プラントの建設が再開する

本豊

店0

釧

営42

傭難

︵

︵

輸送

核

始へ
盟交

E Uへの

ア

亀リ

ル

◎

北 脚←
が
S

2 0 1 7号
薦 種郵便物 認剛

新
子
原

6
1

2
1

平

999
1

3

99

11 勾

盛

12

お

−9

成

幽

子

年

幽

業

原

礫 三 種 欝 欝物 磯 剛

産

力

第

20 17 号

一6

鯉皆

す

ア

のパ

ル事業

サ

イ

／

ク
イ

リ

C O G E M A は 再処 理
オニ

で

ムい理済
ウて二二
二け再使
ト続︑︑
レをはり
ノ
ブ
業場あ
と甲羅で
ンに理の

ラ調処もるに

ウ

励鱒 蝶
》 轍鱗

醍恥 職 無 麟
瀧騨
麟か 溜 防 け惣 職。

でしサ︑後の事︒
在とリ送今炉のす
時針／鰯． 子こで

☆

弓購

︸謬

む

霞レ珊11

プ階蜘

COG MA

列器
ア
三絶

鑛

だ
ク
鷲
し
イ膿
サ嘘
料諸
燃響
子の三む
原瓠
るコ
野
ナ
那
ご
お矧

信

頼の

㏄ 旺 構 夘 つ は 獣 舗 曜 難 腱 防献 ほ 嵐

洗マ

㈲

第

聞

力

月

＝

山遊

来年秋にも工場操業へ﹁ドキュメント・東海村﹂國公郁男・吉耀秀美編著

原子力は︑もっとも頼りにが砕けてしまった︒日本のっていよう﹂という村の応 てくれる︒に︑混乱がおさまるまで待JAPAN﹂の宛名で国際︵安金︶には金く影響がな たはずだが︑﹁動燃のため読むか﹂がはっきりと教えん︵原農劉会長︶の﹁どうそのことは︑巻末の森さと柔らかい心を失った︒

してきたはずの︑確かな囲成り行きと意昧をよく明ら

また︑東海村の議員園がかにしてくれる︒

現地を視察したのは一番後かったが︑しかし︑あの後

蕪翻米社独占体制に対抗
誰もが潜在的には恐ろしい

東海村の地帯整備から関だった︒一番先でもよかっ原子力の草創の村で十六年便が届いたという︑臼本の援だった︒その閥中︑動燃

わってきた森さんには︑須﹁TOKAlM災
U・R
A事故でも住民の爆発

ー10が錯化材に溶けやすい性功した︒異体的には︑ホロンの不手際な慌てぶりと︑東トプラントの還転を実施︑﹁化神芦製鋼所は七竃︑フッ素 同で年産顛詩規模のパイロッものだと湾えるようになっ京からきたマスコミの煽動化合物メーカーの最大手であにわたって村長さんを勤めた︒だが今回の事故が明る

学交換蒸留法﹂と呼ばれる製 質を利用し︑濃縮塔で天然ボた須藤富雄さんの物語であを起こすという常識以前のいた︒それは須藤さんの心を我慢して︑馳駆を待ってﾁて︑岡じような蕾労をられた以上だったはずだと

藤さんの苦労がここに述べる︒もし︑あのJCOの臨みに出るにつれて︑ ︵臨界界事故が起こらなければ︑

悶題で︶いくら藁海村の利のみを含んだ錯頭嚢を取り出ロンを反応させ︑ボロンi10

るステラケミファ︵大阪市︑処をつけた︒

造方法を開発し︑商業化に囲す︒その後︑この化合物からこの物語は︑須藤さんへのにより︑原子炉の臨界制御や

深田純子社長︶との共岡開発

中性子遮蔽耕などに使周されボロンー10をヒ〜ターで加熱

天然のボロン︵ホウ素︶にるボロンー10を濃縮し︑大量 は︑質量数の違いによリボロだろう︒須藤さんが︑この鎮魂の轡として読むべきだ

東海村の詳しい年表をつけ味であるが︑笹分︑繍本︑と述べている︒

たのか︒

駒な形で仕上げてくれた著

た記録を︑このような感動﹃襲切られた﹄と思うのは 火災事故をどうみていたのされて亡くなった方々への原子力に関わった着にと民だって︑今までの儒頼がか︒村の人の待とうというって︑大切な本だという鮮れない︒後継者である村上

ソー！0とボロンー11の二種類分離する︒この製造方法は既気持ち︒須藤さんが育てた頒歌に終わっていたかもしの糊位体が存在する︒このう当然だ﹂と語っておられる︒

ものだが︑それでは︑誰が存の蒸留技術が使え︑連続生確立したと発劃した︒二〇〇生産する技術を国内で初めて

現村長は︑この事故で﹁闘その意昧は︑この本の第須藤さんたちの応援団だっ消えたか﹂を読むとよくわ

須藤さんの任期巾に︑日とまで譲っている︒

須藤さんご自身は︑この本の原子力には色々なこと

︑

瓢一＝一＝

一＝＝＝＝二瓢一一＝一＝＝は地域と磯子力︑安全への認識から︑今年四月から数圓持った記述

たほか︑新たに開発した高速

信頼が築かれてきた︒それ化︑コンパクト化など原子力にわたって勉強会を開催しては︑事柄のど高放射性廃液の処理処分に処分地の面積を半減できるな

きた︒今團一講濡⁝したペラ氏は︑管聴の安全性向上︑貯蔵地や可能になることで︑固化体保＝一一一一＝一＝算瓢＝＝＝算︑り︐Uぐ︑︾︐亀匙︑︑︾σh噺︑︑り貿hオートフォーカス機能により550iO461︶︒

露仏の政府関係者

臨界事故調査で来日

た

直

鐵

観

璽

雑

会卿

譲

株雑

酒塩

蒸

解守

・保
護・

除転

の運

茨花

瀾e6

警

・施 力

点

線試

圏

↓F
褥9

質

出ル41 市f
青ビ02 か63
南由ひ な弓0
区青49 ちた27
港南弓 ひひ都急03 県02

イ
ド

ク

ラ

タ

ラ

ン

ク

社社牡

テ

茨琵

京田L 城し

東小碇

東

イ

メ

タ

ピ

函

計射境種
設放環各

圏

8

原 …… 卜

足崎

ー

舞︑

の

ち︑ボロン⁝10の自然界での 薩が町能︒さらに︑設備の簡負と誇り﹂が地に落ちた︑

一部舶繁い光を見たか﹂︑

ンも期待できるという︒
ボロン⁝ 1 0 に は ボ ロ ン i ！ 1 やの反応度の卸制に使用されて弊︑﹁再処かる︒この優れた記録は燵︑︐︐いつながるものとして取り組む 従来の約二・五倍の高速で全の社会的信頼の回復や向上に

露︑仏の政府関係者︵鐸寡

明

備の
設設

瞬

製計

新種
機知

圏

礁臨 場蹴 職 鵬 曙

報

冷
に霊

〇年秋からステラケミファの素化も園れるためコストダウ

第二部﹁再処理工場の火は

他の元素 と 異 な り 中 性 子 を 吸

泉工場︵大阪府泉大津帯︶で 構成比は約二〇％しかない︒
村畏は浮遊しはじめている

年脚数捷規模の商業生産を開収する能力が極めて高いとい事故の後︑﹁二年半前の火

濃縮ボロンは今後︑PWR始する︒

現在︑濃縮ボロンは米国メいる天然ボロンに代わる代替︵武井満男︶者の人たちに感謝したい︒

i10の濃度を高めることで中需要や︑放酎線点検用など広があったが︑村政の方はそう性質があるが︑このボロンれを包みながら︑當陸那斑ーカー︸社が独占供給してお理工場の火り︑調達コストや安定品質︑災﹂の方か

四六判︑二衙六十−四頁︑ことから︑同社ではこの濃縮の石炭火力の建設︑二欝一

定価千九蔚円︵税別︶︑ミせることが可能になる︒

ら読んで欲村の合弁難題︑姉妹都布な

性子の吸 収 性 能 を よ り 向 上 さ 範 囲 な 需 要 が 見 込 ま れ て い る
ボロンを自祉の使用済み核燃しい︒確かた︒岡社は自社生薩の研究開今回確立した技術では︑こ料の輸送・貯蔵容器に使用す

納期管理の面で不安があっ発を行ってきたが︑昨郊七月の二種類のボロン周位体を分﹂亀︑幅︾︐hかかる経費も三〇〜五〇％潮る︒この他︑CAD情報を用所長などを歴任︑現在も圏内

仏原子力委員︑寧窃センター
方針だ︒

島動観察を行うことができにあたり︑廃棄物の低コスト減できる︒総社は今回の開発にかけてそれぞれ来解し︑科ネルギー街の専門家チームが日蝿右︶がJCO事故の実態掘篠
標値を抽出し︑SEMによる ペラ氏によると︑欧州の核学論術庁始め︑田本原子力研握のため︑先月から今月二田

融合計画の大枠は四年ごとに学術機関等で活躍している︒

系︑試料ステージおよび制御

惣動観察が可能︒

本体価格は〜億九干万円かプログラム致FP︶で︑ ﹁J構の専門家から事故の経緯等

究所︑核燃料サイクル開発機

能︑高速全自動観察を達成しら︒初年度二十台の販売を國ET﹂も数期のFPにわたっについて説明を受けるととも策定される﹁フレームワ；クた︒○・一八μ層以下の微細指している︒に︑現地の視察も行った︒

訪れている︒

耐

これまでもIAEAや米エで︑燃焼プラズマ施設の建設年︶の公式礎案の準備の段階

計画が検謝されているといいて勉強会を行い︑欧州における核融合開発謝画での研究

同氏は今後も核融合研究をう︒

戦略︑将来性について聴取し成累など︑最近の状況︑技術政府特命原子力簸高緑眼を招奮ら出席のもと︑R・ペラ仏 第六次FP︵一一〇〇三〜〇六て成果を挙げている︒現在︑

パターンでの観察を可能にし系に至るまで一新し︑高分解

いてパターンの危険箇所の座

オシン出版︵畿話03i5から磯縮ホロンの生盧に不可h♂︑りった︒しかし︑その根厩でど村から地域への発展があ︑Vない高認容化ガラス固化体が欠陥を全自動で観察
半導体デバイス企業向け
全自動ウエハ欠陥観察装置

微細化や高集積化に対応する

岡装置は︑デバイス構造の

会 州 介
欧

︵本社h千葉市美浜区︑服部純 ︵琶写翼︶の販亮を開始した︒

セイコーインスツルメンツ

らかい心を

な欝と︑柔

︑り／

り組んでいくとしている︒

五％にまで渡縮することに成
ほ＝＝一＝＝一︸瓢一

離し︑ボロンー10の濃度を九 るほか︑外販にも積極的に取一＝一＝瓢瓢一一＝＝＝一

欠なフッ素化合物生産販売大篇＝一＝﹇＝篇瓢一ご＝一＝瓢瓢一

手であるステラケミファと共一一＝一＝一一二︑多h

まないガラス固化体が実現で一社長︶は一臼︑半語体デバイ

スメーカー向けパターン付きため開発されを合︑たもので︑半

氏 向

鱈

所

ケ

雪

＝二一

亀ヒ︑︑︾σ覧ぐ︑りざ覧︑︑︾りh

二つの方法により回収した医きるため︑従来のガラス圃化

この回収プロセスが確立す導体デバイス

推進し基盤を謹め︑IT駕R
細民党は︑国際熱核融合実 プロジェクトに弾みをつけ︑た︒

れるよう広範な圏際協力を強的対応を求めた︒

東海

ラ
テ
ス
と

鋼
一

製
神

囲

瓢＝一瓢一＝一綜一＝漏瓢一瓢︑︾ドh ︑り

灘願回数射甦廃蔽則ち画販ル︑t︑り︽︑︑︑ワ︐hぐ︑︾ドh

を揮発園収する②脱硝処理で

ｭ熱元素も除去砒罫罫鰯耀
化研︵水戸帝︑蓼沼克瀦祉長︶は︑ 使 婿 済 み 核 燃 料 の 再 沈殿物を除去した後︑医療用廃液の中から︑がん槍療等に療綱核種を精製して高純度化

処理に伴い発控する高放射性 核 種 を 仮 焼 体 國 収 す る i 一 の荷効な核医学診療用資源を圃した後︑医療利爾する︒

またこれら処理の過程で発収する処理技術を開発する︒

これは核燃料サイクル開発
成集展開事業として採択され体の五〇％という節減容化がムなどの発熱元素を除去しなれば︑核医療診断のための放上の異物や欠ラ 動する中︑核融合をエネルギー験炉︵1田ER︶計画の進展人類が核融合の恩恵を受けらの幅広い理解と協力のもとこ

図題解決のカギと捉え︑潮脚 化すべきとし︑わか国の積極れを推進することが重要との

社

科

ン

ジ

リ
ク ア

ド

ク

ク

ド

レ

団 ワ汁 煤

ぞ拓

京務所

ンテナ ンス

柵鵬瞬

本

●

然 肋の←

一ゲ ン

ン

こ

ス

レ ツ

一

オ

米

機構の今 年 度 原 子 力 関 連 技 術 熱元素を除去︒発熱元素を含ラス圏化処理の際に聞題であたもので︑高放射性廃液のガ

がら︑モリブデンやテクネチ

射性医薬錨の国産化が図れる

陥を走査型電8M︶を用い 自子顕微鏡︵s懲由民竈党は十〜月三十て観望する従濁︑谷垣禎一元科学技術庁長〇

響欝欝棚 紹

◎

●

詳

●

●

フ

ツ

技術 提 携 先年ーコ︵ウム︑ストロンチウム︑コバとともに︑これに伴う新たなったセシウムやストロンチウ 実現できるという︒

ルトなどがんや嗣状腺槍療等

核医学診療関連ニュービジネ
ットもある︒

スの創嵐といった経済的メリ医療面で有効な核種だけを取り出す技術︒

同技術は︑抽出された高放工学系︑搬送来装置を電子

愚

器瓢

慰認

撤去

化 学 一般 機器 装 置 の作
測 器 の 検 較正料の分析 測 定

■

の

ユ囎

ン

鮎

原子

●

年

︵

また間技術は医学薗の貢献

蝿

馳知

めに

の

の原

勤口

画

だけでなく︑発熱元素を含ま

紹
の

一齢

て還元溶融させ︑医療罵核種

の

＝
鴨

@
射性廃液を①還元剤を添加し

ペ

翻

癒強

民 核融

ア

7
所

戸

2 0 1 7号
傷三 種郵便物 認 剛

新
業
産
子

原

6B
1

2
1

田成

999
1

5

︵
﹁ニュークリア・エ
ナジー・インサイト﹂は

月会︵N巳一︶が原子力

米原子竹工ネルギー協○○○年紀の回顧研究にすでに関与している大ソケンルーパーの三人は︑反ている︒ノリス︑コール︑ヒ

いかず識論になった﹂と語っ
ろうとの確儒を持っていた︒

険による補償を必要とするだ

リスは再度︑二つの分野の専原子力化が進行しており︑ノ力の独占を阻止することをね党︑イリノイ州選出︶︑そし

ン・プライス下院議員︵罠主ーメキシコ州選出︶とメルビ︸礫として︑法律の中に原子 ソン上院議員︵民主党︑ニュマン・リコーバi提督とたまの父として知られているハイいるノリスは︑海軍の原子力

現在はフロリダに引退してとができたのだ︒

らった独占禁止規定を盛り込

員長のクリントン・アンダー

一九五七年︑両院協議会副委 門家としての知識を活かすこ企業がすでに市場を独占して
しかし︑ノリスの論理もは 対意見を押えるための努力のいたであろう︒

資家が新しい発見による利益んだ︒民主党が過半数を挿えっきりしていた︒つまり︑投い場合には︑小さな企業は︑を受ける見通しがほとんどなに話しをすることを楽しみにった︒ノリスにとっては︑原置いた法律の作成に段階が移している︒彼は︑笑いながら︑

ノリ ス は ︑ 最 初 は 彼 の 雇 い・アンダーソン法の原案を作てノリスの三人は︑プライス

主であるニュークリア・デベていた一九五四年には︑この一九五三年一月のことであ

独占禁止規定は残っていたる︒核物理学者で法律家のジ調達することはてきないでああったことを話した︒

ある土曜日の朝早くに電話が研究鍋墨のための投資資金を得者とサプライヤーに対し︑成した︒この法律は︑認可激子力に投資する企業が将来のノリスの主張していたものにが︑特許の強制的な許認可は収入源や資本を将来引き付け
ろうというものである︒このロップメント・アソシェイツ

理工については︑政党の意見の社長向けに作成した覚え書

うな特許権を取得することをるにあたってのテコとなるよョージ・ノリスは苛立たしいたと語った︒彼は法案作成ときが新しい法律の雛形になっ思いを抱いていた︒彼は︑米緬し︑それにもとづいく新しい技術を発電に利用で国が原子力と呼ばれるまったは米国のために何をやったん

彼がこれまでに成し得た偉﹁今日て︑全米的なコミュニ代えられた︒法律では︑五年罠間の市場が利用できる五億は分かれた︒共和党はノリス

ケーションの輪をひろいた︒

ノリスは五年後︑コールとわかる声がした︒

きるかもしれないという可能 周晴に︑そのコピーを机に保 意味していた︒

構報を叡簗︑分析︑評

壌

年
切

成
︵

ことを要求していたが︑畏主だ縣と︑リコーバーだとすぐ

一般的な慣行は︑特許を受 たが︑民主党は強制的な許認問題の特許権以内に特許の問題を再考する ドルを超える保険を補償して性を見つめる一方で︑連邦政 管して い た ほ か ︑ 〜 九 三 四 年の考えを支持する傾向にあっ

府がこのまったく新しい分野

連邦通 信 法 の コ ピ ー も と っ てるものです︒

党は検副を行わなかった︒

あまりにも謙虚だったのでそニューヨークの民間法律事務 業にもかかわらず︑ノリスはけた発明が政府の資金による 可を支持する傾向にあった︒

所に入ったが︑まもなく︑下のことが薔えなかったのではおり︑それらをおもむろに机保険による補償

ないかと思われている︒

を完全に管理していたことか

またノリスは︑深間企業と会の顧問としてワシントンに

院軍事委員会の海軍力小委員﹁とくにスターリング・コールは︑産業界全しては︑原子力への投資にあ

ノリスは︑である場合には︑何年關かにたって︑事故が起こった場合

プログラムから得られたもの

要求するという私の立場を支体にわたって通常の特許権を﹁私はジェ⁝ム

わたって政府に下棚的な諮認

ノリスは︑可権を与えるというものであ舞瓢擁航磯騨

ズ・ニ ュ ー マ ン の ﹃ 原 子 力 のから引き出した︒

司能性もまた理解していたのノリスは︑この活力に満ちである︒

戻っている︒そこでは海軍のい︑タービン

で猛威をふるA昌︶u三一一一而O鑑一一署差れまでたびたびハリケーンの一八一一〇三口の投資を保護するために︑保直撃を受けている︒同発電所

琵O竺一目一〇臼一⁝㎝耳一〇P一篇巴一〇一㎜噂一一皿可Aり腕一篇皿一AOV

嵐でも安全な場所一O一毒≡G最一一聯Aり一㎜一一一一㎜A貝りv圃㎜巫一戸O並一一︸耳〇二一った︒さもなければ︑漂子力 持したが︑闘題は一筋縄では管理−社会的︑経済的︑政ら︑そうした努力が失速するげるために発行していノノノノ

究﹄と 題 す る 一 冊 の 本 を い ま

た原子力計画にとって何が構 治的な 慧 味 合 い に つ い て の 研
造的な障審になるかというこ
だに持っている漏と語った︒

・

母

麗

事
黙黙
工事 装機
付総総器送
愉以
還蔽装機熱熱・遮器の・無シコ
作・機設扱理 線覧
の製二種施取臓器Xノ
売ツ
備・機器料料物機・ ト販
設計蔽係燃服毒連チス造

図画射子Ii射射創あ製
子計野原RR放放熱ス鉛

豊津燗咳骸概糟謀

質

富

懸
案

年

⑪

と

間
お
㊥

高峰

2184
4183

7171

つの
G
G

ノ

つ

04
08
匹
27
〒

ビ

イ
ラ

でN

〆

駅贈
業葉
営千

h Rｰ

年

雀

聞
とを述べた三十一頁の法律にいり控フロイド﹂に耐製の羽目板が建崖のアルミ〜九四六年原子力法の作成にに轡簡を送った︒その議員は︑では︑フロイドの進路の監視関する覚え轡きを添えて議員や職員の薫要な任務の監督だ

えた南東部の原発

マンは︑あらゆる原子力技術られたが︑時一部ひきちぎ

速落五＋マイ

けでなく︑必要な場合には〜するためチームを編成した︒

うに設計され耐えられるよルの暴風にも般の人達が避難できるように

ハリケーンの暴風域の到来ている︑原子が二時間後に迫った融点で︑発鷺所の運転が停止された︒

連邦規則の規定にしたがい︑ブランズウィソク原子力発

ブランズウィックを薩離向けた︒

イソク原子力発墨所に矛先をかかわった一入であるニューや施設︑物質︑情報について︑九月︑ハリケーン﹁フロイ

偶然にも︑今はもう存在しな
い原子力両院協議会の委員長

的に御要な役割を果たした︒

政府の 代 理 の 襲 方 と し て 決 定ド﹂が東海彫に上陸した際︑コール︵共和党︑ニューヨー

を務めていたスターリング・

その進路にあった原子力発竃
所では準備にぬかりはなかっ

ノリスは︑民間企業を原子力は︑今にも興ろうとしている 開発に参加させるために爾院

ク州選出︶であった︒ノリスのケープフィア阿の河口に位電所は︑ノースカロライナ州

た

枝

な

畠

β

減
β

フロリダ・パワー＆ライト

た︒

やした︒ノリスは︑﹁私が案の二つ分野の専門家としての炉を防護している強化コンフロイドは時速薗二十マイル麗している︒この地域は︑こ．遇織難識リュー﹂の蓬撃を受けた︒蒔

ルを記録したハリケーンの中

ち︑瞬間的には闇七十五マイ

心部が発電所をよぎった︒通所の外側ではかなりの被警が儒システムの破損など︑発電

ステムは影響を受けなかっゴリー五に分類されるハリケ十五マイルの風速を持つカテーンにも耐えられるように設ここから言えることは︑ハ計されている︒

リケーンがきても原子力発電あるということである︒の豊8

塵業の手助けをしながら︑彼 協議会 の 場 で 多 く の 聴 間 を 費社のジャニス・ブレイディ

テール製の格納構造物は何の南にあるフロリダ・パワー

子力発電所︑つまりマイアミ

東海岸にあるもう一つの原われた︒って発電所に職員の移送が行 た︒岡発電所は︑蒔速二百二

説明︑すぐに多営繕車両を使

イナ州兵と連絡をとり状況を あったが︑口金に関連したシー・カーリーはノースカロラ

た︒広報部長のアン・メアリ

仕事につくことができなかっ

め︑発電所の多数の従業員は余波で大洪水が起こったた

しかしながら︑フロイドの 速口四十五マイルの風速を保の論難も受けなかった︒

際鎗撚籔織

クリートとス懸覇賦盤 帳面︐︑

慧難

所は最も安全な場所の一つでr

ルーパーはこの案を受け入れ は︑﹁もし私の家が︑セント

轟

暫難

ド肇

＆ライト社のターキーポイン
ト原子力発聡所︵ほ右目翼︶は七年前︑カテゴリー四に分類されるハリケーン﹁アンド＼をつくり︑コールとヒッケン

ルーシー原子力発電所と同じ

纏欝

儀84万キ偽．のブラウンズウィック原子力発躍飯＼

いた︒六か月後︑彼は両院協た︒私達は︑テーブルを囲み︑に向きを変え︑カロライナ・！

知識を活かそうとの希望を抱
議会の顧問としてワシントン

一行ずつ吟回した︒両院協議 ようにハリケーンに難して防備をかためていたら︑何も心DCに向かっていた︒

会のメンバーは金体として知と語っている︒フロリダの東配することはなかったろう漏

とも醤うべきものが一緒にな

パワーライト社のブランズウ

合せ は

／

σ

羅欝翻

ウぶる

一年後︑議会で一九五四年ールとヒッケンルーパーは法識が非常に豊窟だったが︑コ海岸にあるセントルーシー原の原子力法が成立したが︑こ案の細部まですべて知っていの法律は︑プラント施設の民間所有を認め︑商業冒的の原ゴリー五に分類されるハリケ

マイルの風速を持った︑カテ

子力発羅所は︑縛薬事九十五

加させるという考えをもってーンにも耐えられるように設民間 企 業 を 原 子 力 開 発 に 参た扁と述べている︒

った︒

子力開発の道を開くことにな

原子力産簗の立役者

いたのはノリスだけではなかった︒コールとヒソケンルー 謝されている︒

コールと両院協議会の副委員長を務めたブルケ・ヒッケ

万が一の場食︑圏発魁所を完ハリケーンの襲来に備え︑予算に依存していることに我全にしかも容易に停止できる

ンルーパi上院議員︵共和党︑ パーも︑原子力盧業界が政府

アイオワ州選出︶は原子力俵

慢がならなかった︒アイゼン

ハワー政権も︑政府支出の剛 よう出力が三三％に下げられの聡明な父であると考えられた︒しかし︑実際には︑フロているが︑ノリスこそ本当の作成者の一人が讐うように︑減を強く主張していた︒法案を避け︑サウスカロライナとイドはセントルーシー発電所﹁原子力エネルギー・

原子力法の四十五周年にあ民間企業の閣題についてのノ立役者であった︒

たり︑リスの﹁ほとんど教条主義﹂

り︑経 済 的 な 競 争 力 に 価 値 を

ノースカロライナの二つの州

インサイト漏では︑原子力法を実際に作り上げたノリスに

講

原

術

優れ

翻

辮

04
容 O4

ンハ ツ チ「ム

一

S Pr m 9 8

麟

…繍
R
O L

産
力

肇

第

鱗細 ㎜ ㎜話を聞いた︒

噸

6

68
1

2

999

始
業
子
原

遡 鞭 鷹剛備

2 0 7号

幽

円

湘陶行感謝

繋灘
購

㎜

働
価
鵬
プ陥

卜7
弟鯉

縮
藤
壷

画

年

用

め

含

へ

蟹

経済面野有利性確保
通産省発表

川町肥

脚

灘

囎

靴認

舳冊

鵜

響
燃璽！糊㎜ω

︸⁝の内訳は︑車懸費二∴一再︑運転維持費一・九円︑燃料費︵核燃料サイクルコストと

臓副司総

︸四二鷲

また燃

では﹁蟷源三法交付金などの還元されている一ことから︑政府予算は発電所周辺住罠に休刊のお知らせ原子力産業瓢聞は今

号をもちまして年末署冊とさせて頂き︑三十臼﹁発電に要する費用として扱

付け号は休刊︑次号は

バソ

うことは適当てない扁としな

来年一月五日付けで発原子力発電の総発電電力薫で﹁○・三九円／詩汐ッ時となる扁との値も示し割った場合︑

原子力産業新聞

安全性は確保できていると考受けたもの以外にも錨質管理

えられるが︑十一月に報告を

高浜発電所4号機︵PWR︑よる抜き取り検査︵國精度の♂

れており︑今圃の試算では大石炭および石湘が約十円とさい︒今後関蹴が十分調査し︑が崩れたと言わざるを得なて︑BNFL社に紺する儒頼う不正があったことによっ

水力四十年に︒設備利用率は

子力〃十六年︑A諜火山刀十五年︑のプルサーマル計画は︑遅れ②従ってBNFL社との関係することは出来ないと考える

信頼を圓復できるまで︑輸入認するよう指示した︒また︑電に対して︑再度データを確

今回の事態について深谷通動測定データは存在するので

画︾

クリァ社に派議することとししている︒

た︒小渕二相は門ご冥福をお祈りする﹂とお悔やみを述べ

高線量の放射線被曝した同社 大病院に移され冶療が行われお悔やみの言葉とともに︑原た︒また中曽根科技庁長憲もが二度と驚きないよう原因のの使用を中止するとともに︑員の大内久さん︵35歳︶が二 ていた︒末しょう血糊細胞癌

大内さんは他の﹁人と高濃㊥これについてエネ庁は︑﹁前七十％︵水力のみ四十五％︶

ざるを得ない③東東難力福二

第⁝発仁所のMOX燃料は︑

BNFLとは別会社のベルゴ

中止するとともに︑輸入燃料

燃料集合体八体全ての使用を されたものだが︑念のため東た関灘は︑受け入れたMOXニュークリア社において製造したというもの︒これを受けいる︒としていたため扁と説明して園試算隠には︑運転年数を原 対策を確立し︑BNFL社のきく下方修正されているが︑および﹂NG火力が約九円︑ データについて流用するといまた︑前園試算では原子力ている︒

行致します︒

がらも︑簸近五年間の通産省年分︶の平均値を︑九八年慶エネ庁 分原子力予算︵九五年〜九九朗覆プルサーマル延期に＝驚笥嚇＝＝＝鑑駕こ＝＝＝＝＝＝＝弊＝こ一＝＝弊㌶こ＝＝ご驚こ＝＝徽﹁＝＝繍一部データに書証

離脚の検査データを流用するなど機器を使用︶を実施せず︑他 塵大臣は①ペレソトの全数自 た一とするコメントを発戯

国国

嶺省の管理職をベルゴニュー

八十七万キ馬．︶で使用を予定

ζ

ことを発表した︒

していたウラン・プルトニウ

体検査申請の取り下げを行う▽東海村・JCOの転換試験棟でわが省・資源エネ庁に提出︒同省および安全委は﹁方向性は適切篇と判断︒
国初の臨界事故が発生︒現場から半径三▽高レベル放射性廃棄物処分問題が前百五十綴以内の住民へ避難勧告が出され進︒総合エネ調・原子力部会が高レベル

は全数検査とは別の手計測に

放射性廃棄物処分で報告書を取りまとム混合酸化物︵MOX︶燃料
ペレソトのうち︑一部外径測
定データに不正が見鳩せたとるとともに︑このような事故

83日目

事故から

の連絡が︑製造元である英團

BNFL社より入ったと発化を図っていく決意を語っ

究晒と安全対策等の抜本的強国内施設で初の犠牲者

4号機用MOX燃料八体金て東海村の3CO臨界事故で医研に運ばれ︑十月一一日に東表︒岡社は同日︑受け入れた

るための民間組織﹁NSネット﹂が発足 することなどを詳細に取りまとめ︑ ﹁長岡燃料の輸入燃料体検査申講

樋︑皮ふ移植︑造血因子の投 子力の安全確保に全力で取り縮のウラン溶液を沈殿槽に注て適切な紺応を図っていくた

臨界事故の損害判断基準示す︵2爾︶皿⁝エネ調・新エネ部会が初会合︵2面︶

トルコが原発入札結果公表へ︵3面︶

贈論戦辞禦構︵計5聖

誕

＼

に

︐鎌：

ノ

綾欝襲欝蔽

忠言灘繋

d．︒〜ぶ．︾︑躍︑・・．．・・∴へ／籔．ゼ瓢

㎜
瞼
32
03

鋤

㈱

堀

腰

部℃
売悩

愈

ヰ鎚

搾
黒

帯

欝載︑

購
難騰糊
爲悔鰍饗蜘ノ圏扉蕾江山巴諭憲輪

殊屯
侍躍

の活
キで

詣

醐

｡

鶏聡

関西電力は十六日︑同社が法作業で沈殿槽に臨界量こえるウラン溶

るなど︑ 一時深刻な事態に︒作業員が違液を注入したことが原因︒

め︑高レベル廃棄物処分の方法︑処分事
業・実施主体のあり方︑費用の見積もりなどを示す︒処分費用は見積もりで三兆
顯百八億円に︒またサイクル機構も︑高レベル放射性廃棄物処分の技術的拠り所となる﹁第二次取りまとめ扁を公表︒地層処分を行える場所はわが翻に広く存在
期的安全性の確保は可能しと結論︒さら十一日午後十一蒋二十▽臨界事故の再発防止などへ向けて︑各方面で盾発な動き︒原子炉等規制法の改正および︑原子力防災法が制定された
ほか︑原子力産業界でも︑原産会議による民間原子力関係者への自己改革を促す
声明文の発表に加え︑安全文化を共有すするなど︑事故の教訓を生かし安全管理を取り下げることを明らかに

与等︑あらゆる冶療がほどこ

射線被曝による多臓器不全で されたが︑回復には至らなか

分︑等の徹底化が進む︒

したことから︑蕎浜における 入院中の東大付属病院で︑放プルサーマル開始は︑大幅なメントした︒

め更に努力していきたいとコ組むとともに︑被審者に醸しに米国エネルギー省は三月に︑軍事用T
RU廃棄物について︑同国初の地層処分

大内さん謙報の報告を受けった︒

ペレットの外径をレーザーマ

死亡者がでたのは初めて︒

MOX燃料の製造工程での原子力施設での被曝による死亡した︒九月三十日の事故

は︑その過程において全てのから八十三瞬目だった︒国内を実施するなど︑海外でも撃発な動き︒▽使用済み燃料の中間貯蔵事業開始の条件が整う︒中間貯蔵に関する事業︑施設に対する規舗を定めた原子炉等規制法
改正案が成立し︑二〇〇〇年六月から施

イクロメーターで自動計測し入中に臨界が起き︑全身に被な遅れをともなう見込みとなっ行されることに︒ており︑仕様値を満足してい曝した︒放医研では約十八シらかになった不正は3号機の ーベルトの被曝線量だと描偏る事は確認している︒今回明

，

嗣

た︒

▽スウェーデン政府︑バーセベックー
号機を閉鎖︒八○薙の国民投票から約二十年を経て︑初の政策による運転停止が実施される︒ ︵4︑5面に回顧と無表︶

⁝
一

／

用

費

き
な

顎つ

今
ろ

力

指す︒

▽原子力長計改定作業がスタート︒原子力委に長計策定会議を設置し︑その下にテーマごとに分けた六つの﹁分科会﹂も設け検討開始︒省庁再編前の策定を目▽商用軽水炉長期運転時代へ一歩︒東電︑関電︑原蚕の三社が︑翻社保有の運開後三十年程度経過したプラント三基について︑運開後六十年程度の運転を想定しても﹁機器の補修点検を適切に行えば︑安全性に問題ないしとする報告書を通産している︒事故後︑直ちに放碍と同じもので︑BNFL社

重

甥、

r

い．

Y

磁

V

一り

産
力

β

三

動

ノ

鱗離

『
漏 ユ ース

で試算

年 数 40
耐

譲分
年の主
界にひ
原子

麟熱熱

［ 主

礫雪 畿論 翻脚
欝
欝
駕
騰
磁

議
会
業
子
原

本
発 行 所

銅 12 脚 鰍魍羅 町
昭柵 玲

︵
日

月

︶

成
︵

年

壌

聞

産
力

第

の

蹴

翻

廻

＝蕊

回叢

一鞭

鑓

剛囲

賜?・10キ︒圏内には個別的な判断がされることれ︑また請求の内容によって状況の判明によって拡大さを開始した新に向け︑審議間取りまとめ

来年六月の中エネ部会

風力発電等が

し

月転 庭

委

来

もありうると付け加えている︒﹁風が設置される

下山会長らは会見で︑大量に電力系

た︒太陽光や

九月末に起きたJCO事故に伴う損警認定に資する検討を行っている科学技術庁の 評戯画解決は難しい問題扁と硝蟻轄因果関係認められれば

螺難論

ども参考に今園の調査を進め

近年の門ナホトカ扁号事故なことが決まっ︵会長・下山俊次科学技術庁参与︶は十五日︑いわゆる風評てきたことを述べた︒研究会

一魎

一

︑
景

を

理に

予

員桑

二〇〇一年一月から内閣府て︑十一月末頃までに︑現場から十キ︒層以内で生じた減収等についてはその図果関係が法に定める﹁原子力損善﹂に簸たる と の 考 え を 示 す と と も に ︑ そ の 原 則 的 判 断 墓 準 と しに移管されることになってい事を蚕解決に向けた的課題やその統に連係されいても審議することとしている︒

は︑JCO事故を契機に同委では今後︑避難費用や慰謝料

暫定的なもので︑今後の被審の促進を図るために取り組む

潜在性︑地域における取組み︑

新エネ纒入の現状︑経済性と新エネ部会は今後︑海外のも現在の科学技術庁内から総ることを踏まえ︑来年四月に本部等から強く求められていの機能強化が自前党行革推進

べき新たな施策や中長期的な理府に移転されることになっ轟入のイメージについて検討る︒

る原子力安全委員会と事務局

る場合の技術の情報も加わって︑現在国民

なお︑これらは現隠点でのにわが国が被爆国で︑またT 蒔間・場所的暴準を得た︒の原子力に対する恐怖感は著

M王・ チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 等

つつあるが︑これらは藤織法で︑損審賠償の請求が行われしいとし︑事故が人々の購買

新エネ部会︑スタート

ネ

合

取組みの方向の問題︑原賠制度の精神につ原賠制度が初めて適用されに定める核燃料物質等の作用
行動を決める主観的要素に影ると見込まれる今回の事故によらないものが多いため︑している︒﹁猿子纏縫讐﹂に該当し補償 響を与えた可能性などを承唆

の対象になるかどうか︑専門

導入促進に向けた施策等探る源として期待されている太陽同部会は︑エネルギー供給

及び今後の新工ネ政策に関す初会合では︑新エネの現状

めていくことにしている︒

間取りまとめを八月頃にまとを募集し︑それを踏まえた中

とめ︑パブリック・コメントのスタッフ約二十名を大幅に担っている原子力安全調査塞

は︑現在︑安全委の事務局を内閣府への移管に際してその上で︑研究会はこのよ

茅陽一慶大教授︶に設置されその結果︑適用に当たって 故との闘桑関係の判断工合を 合エネルギー調査会︵会長・光・風力発電︑廃職物発電・る論点について説曙が行われた︒︵部

た︒また同部会の下に﹁耐力N六門月に⊥甲㎜聞網報出篇を﹁取りま技術開発などの検討を行い︑定めるため①周辺住民の安全た﹁新エネルギー部会﹂

熱利用︑コジェネ︑燃料電池︑系統影響評価検討小委員会﹂の弁護士らで構成する嗣研究する︒委員は学識者︑産業界︑は岡法の﹁被審書の保護を図
認識の侵透度合い②市場でのクリーン・エネルギー臨動璽

霞治体︑消費者︑市民団体等﹁原子力事業の健金な発騒動の沈酵化時期−など具 会長・柏木孝央東京農工大教等を含めた新エネ利用の〜顧逓産相の諮問機関である総 された︒

り﹂・千代田区の通藤省内で開催

授︶の初会合が十五臼︑東京

うな﹁営業損害篇に関する事

達に資する漏という目的を失に調査・検討を行い︑今園の体的な事実関係を踏まえ慎重通しとなっている︒うち外部

保と難境問題への対応といっ

今だに決着していない︒

搬入を反対するなど︑問題は山県知事が人形峠事業所へのに移動︒十一月一叢に無菌管後︑十月十九臼に無菌治療釜

故薩後に放医研に緊急入院の総理府移転に際しての予程度を受入れる︒来年度からからの鑑十五名で構成︒

することのないよう解釈すべた課題とのバランスの確保がからは民間人等専門家四十名れており︑急にこれ以上供給前握だと述べた︒さらにこう原子力婁員会・畏期剤画策としながらも︑その約半分を達成することは容易ではないに獲麟するもので︑省エネをの寺島実郎氏戦略研究所長 るが︑エネ・セキュリティ確

しについて報告した三井物産

一方︑天然ガスの需給見通て議論すべきだとした︒

ークはどうあるべきかについ理的な総懸型の電力ネットワにも市場メカニズムを導入す方向性としては︑エネルギー

議論︑判断が必要であるとし︑

日鷹の状況を踏まえた総合的

麹たっては︑無資源国であるの考え方として︑政策決定には︑我が国のエネルギー戦酪また東京電力の榎本聰明罠べきだと強調した︒

献等︑総合的な戦陥を立案すの積極的灘入︑国際協力・貢源とし省エネの推進︑新エネ

るとともに︑原子力を基幹羅野に入れた検討が必要だとす

でなく︑アジア地域全体を視した課題への対応は二本単独

事長は皐急に岡山県に出向求めた︒これに対し︑都聞理

含めて︑誠意ある取り組みを

構側に岡山県知事との協議も

ウラン残土問題でを仰ぐなどと答えた︒

臨界事故被曝の器

科技庁元次官笛︵としてプラハに赴任するのに伴い︑十五日︑東京・港区の虎ノ門パストラルで壮行会

彰東大名欝教授発起人のも︵聾親日︶が行われた︒大山

石田覧人元科学技術庁事務と︑歴代岡庁事務次窃︑所管って祝杯の音頭をとった︒

交流がさらに深まることを願とを挙げ︑日本とチェコとの台本の古典文化にも明るいこ表明するとともに︑石田氏が﹁誇りに思う漏と警びの葱をが科技庁出身者の大使就任を席上︑加藤康宏現事務次嘗

た︒

来場書が石田氏の就任を祝っ

機関の理事長始め約六菅名の次宮が今月末︑駐チェコ大使

九月三十醸のJCO臨界事

横川さん退院讐

算︑人員︑部屋罰りなどの問

くないという見解を示した︒

を増やしていくことは好まし

足会議の﹁エネルギーとしてできる見込みだとした︒また

省エネ法の強化で欝標を達成

は︑LNGは原子力と同等の題は関係省庁と調整中︒移転の原子力利難燃をテーマにし都市部でカスケード型エネル

発電コストであること︑埋蔵後はスタッフを強化し︑規制ている第二分科会︵座長・近ギーシステムを導入すると︑

璽は六十四年分だが︑その三理が解除された︒放医研では藤駿介東大教授︑前田難関趣川崎粥の例で欝欝ネ効果は灘

分の二がロシアと中東に偏在故による被曝で放射線医学総発擁したわけではなく︑引き翻社長︶は士工田︑第四醐会○〜五〇％が可能だとの試鐸していること︑日本のLNG

ウラン探鉱で発生したもの

合研究所に入院していた横用片山知事は︑一目は残土受合を開き︑前回鶴様に新エネ結果も示した︒新エネについの需要は世界の三％であるな

鳥取漿の片山善博知事は二で︑総懸は四十五万立方焼に豊さん︵55歳︶が二十日︑退入れを表明した藁郷町の果樹

ルギーとの比較によるエネルては太陽光には多くは期待でどの特徴を述べた︒また門原上る︒八八年の問題発覚後︑院した︒

調査機能の強化や設置許可以ギー政策の中の康子力利用のきないが︑風力は層標値三十子力をなくしてもLNGで賄十日︑都甲泰正サイクル機構

人形峠北部に位罎する鳥取県

降の検査・監査機能を充実しあり方について審議するとと万詰樽．分は期待できるとし︑理事長を訪問し︑人形峠周辺

東郷町の方面︵かたも︶地区

とも定期的な健康診断を継続

もに︑原子力難業のあり方に

騒音や題波障害などもあり立の放射性残土を︑費任もって続き療養が必要であり︑今後

新エネ・街エネの視点からえる扁という意見については︑処理するよう要望した︒

横川さんは事故の際に約一ことを重くみて︑サイクル機

エネルギー・ビジョンを論じ

地的にはオフショアが糠蝦だ

日本は現在五一†懸盤六十・万ーゾ

は金面撤去を要求︒周機溝︵当生産組合が︑これを撤圃した

た柏木孝夫東工大教授は︑二とした︒さらに一次エネルギ／年分の契約があるが︑設備

ウラン残土は︑サイクル機〜四・五グレイの放射線に被ていく︒〇一〇年度までに達成すべきーに占める電力化率は現在の的には六千万ゾが最大であ曝したと携定されており︑事していくとしている︒

街エネ墨は石佃換算で五千六三九％から二〇三〇年には四の協定を結ぶなどしたが︑閥蒔動燃︶も九〇年に残止撒去

き︑解決に向けて理解・協力

落万詩リットルまでにおよた五〇〜六〇年代頃に押謙った

梅が前身の原子燃料公社だっ﹁責任もって処理を﹂び︑これは現在家庭用で使難り︑今の現状が日本にとって鍵醐噸鞭容易でない省エネ達成

増員し︑約酉名体制にする見

きとの見聞で〜致した︒さら会で調奮・検討をしてきた︒

前
性を検討す

あるとみられる︑といった見解を示した︒

被轡なども含めた﹁鴬業撰害﹂につ い て ︑ 事 故 と の 樒 当 因 果 関 係 が 認 め ら れ る 隈 り 原 賠﹁原子力損害調査研究会扁した上で︑他の原子力事故や

故囲
事範
界用
臨適

欝

世界的な需給とバランスが取ついて も 議 論 し た ︒

定11

鷺風力30万．鴇．は期待

團流％と予想されるとの見通し

︽

塾

團

タ

鴛

ま

露団粥

なぐ

シまゑ

楓団闇

き

タ

鷺

灘

図闘醐

闘国団

ノ

／︐

ノち

へ

三岡

陽團翼

醗醗鷹

誓

繋

器

本

．鞭

い

れ
鵜響み鍵
形

轡球﹀︑母

島
饗

㎜

襯

︑︾ぐ︑夕

へ

岡窪書癖審議購μ︾〃蒋験響／墓騰．媛健︑ −︑ンの継ぎ︑q鰻総謄︐︑

響潔蕊へ讃醜〃 ︑響諏が識ぐ飛／ミャきン め な︑女業愚麟ま一徳・一・・

黛ハ噛・楚

鰻爾脚

二︻ニン境ス健種種
モゲモラ環ダ保各各

撫灘

擁

繋

岦o

@羅灘馴︑

g添螺償隊籍へ継蔚へ麟ぷ慨／︾拶な今奪薫群．終講鍾愛灘襯灘︸霧昏蕪⑳難︾♂忌懇懇

製

欄

繍

灘

耀

瀞

轍

糀

灘

／

陣糊 功 噛 敬 加

繍螺繍雛 難

年4
移

安全
総 理

8

を述べ︑特に国力について合藷 撫論 徳繭蚕繍 表京

ア ロ 瀬 三式会 社

／

菅

撫

擁

ン

蜘

＼

@
@
@

@
@
@
@

w蝋

9

科技庁 調 査研究会
している全消鐙エネルギー愚

・・

鵬繍

●

塵

需

A

由米

理

工

総

2

2 23

1
1

平

999

新
業
子
細
備 三種郵便物 認隙

2 0 1 8号

エネ不足解消で決断
電力を消費︒不足分はイラン

チェコ

一年半後の完成控え

運転員の訓練開始

ﾌ原子炉を四十四億八千万

諾の建設費︑二・二八セント／詩碑ッ蒋の発電コストで握示
していた︒

ン機
り
メ

テー

の訓練はすでに六月に完了し②カナダ原子力公社が率いる日塞の日立︑トルコのGA 建設作業が佳境に入り︑二が予定されているチェコのテ

リトア鳳ア

対策を完了

岡国ではドコバニ漂子力発

ERが四墓稼働しているが︑核工業や宇笛︑航空︑船舶︑こすことはない﹂と明霊した︒

兵器などの業種における二〇間に合わず︑それぞれ二〇〇は錨初目標の二〇〇三年にはための偶発事故対策を施した

いよう︑安全操業を確保する

団と﹁コンピュ；ター二〇〇

し︑所属する十大軍需企業集

また︑今年八月下旬から十轡を交わした︒

工臨

躍層で四十四万詩阿．級のVV号機は事実上同国で初の大型倍近い出力を持つテメリン二炉となる︒﹁二〇〇〇年問機させる計箇だ︒

それぞれに特別の專門家を待原発のY2K の出力を下げ︑二基の原子炉ている︒

日計出力百三十三が九千キ︒町．

メリン原子力発空所1号機

MA社らのチームは︑二基で 〇〇一年五月の営業運転開始の原子炉を二十五億七千二百で︑運転員の本格的な訓練が︵九十七万二千詩障．︑PWR︶

今月から始まった︒

万済で建設する案など複数のコストは三・三セント／詩ゆッ

案を提出︒単基あたりの発電

リトアニアの原子力規制当局︵VATESI︶は十六臼︑今回の訓練では運転制御室の機能から運転寿命までも含るイグナリナ発電所︵各落五同国唯一の原子力発電所であ聴となっている︒③米国のウエスチングハウ

めて︑懐炉の数学的なレプリ

十万詩汐ッ︑RBMK二基︶で中国国防科学技術工業委員

題の影響ない﹂菱重工やトルコのエンカ社が カとも言える本格的なシミュ

ス社のグループには田本の三レータを使うことになってお国①フラマトム社とシーメンス参加︒建設費三十二億七千九

中社の合弁企業であるNPI社建設コストニ十三億九千灘頁

八万二千詩ゆ．の原子炉一藻で

震災で耐震性への懸念も三日付けの報道で︑トルコ

発送電公社︵TEAS︶が今やグルジア︑ブルガリアなど

二〇〇〇年問題︵Y2K︶へ
会は十一月三十日にコンピュ○○○年問題解決会議を開催し︑門この閤題によーターの一り︑通常運転蒋の制御方法やした︒の対応準備が完了したと発表．級原子菖万♂で落二十万詩される予定︒同調のディスプ

万諾︑発鷺コストは詩ゆ．蒔あ

謎汐．蒔の発躍コストを約束し炉を一基︑三・三五セント／ 緊急蒔の氾濫方法などが教育からの輸入で対処したが︑十 およびアルストム・カンペノ

年の大晦日にも岡国初の原子としていたほか︑代替案としン・ベルナール社︑トルコの発事故や放射能漏れ事故を起

今年初頭からY2K対策に って中国の原子力発産所が爆取りかかった担当チ⁝ムはコ名で構成︒重要な機器が誤っ

家やコ〜ディネータら二十九C操業に関する霧消や条件な朝鮮半農エネルギー開発機 ある韓国電力公社︵KEPび〇年問題解決買任開脚を取りりがあると見られるシステムに潜在的にY2K問題に係わ集団に所属する事業体と買任四十六億〆︵四千八颪億円︶

についても万全の措置が取ら

岡プロジェクトでは総工費の七割にあたる三十二憾灘千

一月初旬までの間に︑專門家を組織して五軍需業種の九十

のの

との
興進
振推

痢会
での間は今後も継続して北朝最初のユニットが完成するま〇〇年問題を非常に璽要視す

ンピュfタ⁝に精通した専門な前進﹂と評価︒KEDOは＝二2＝一馨＝轟野望＝：二一塞庸：塞9罵一匹・＝二一扁瞠胃・＝脚一丁一＝一輸・曽一■騨一禰一＝■＝・噂罵一＝＝．鱒一一圏＝■●．二罵＝一繍＝＝欄■＝輔＝脚．繍＝＝輔■＝幽醐■剛＝闘零：耳山霊＝：脚一回＝一瞥＝：卿暦讐

て二基で二藤九十六万四千詩たり二・五六セントを主提案

ガランティ ・ コ ザ 祉 な ど の グ〜月にはロシアからのガス・パイプラインで圧力が低下し力発電所となるアックユ発電所建設計画の入札結果を決定
ループは︑ネット出力酉四十レイを模したシミュレータでたため︑菖都アンカラのみなている︒

すると発表したことが明らからずイスタンブール︑ブルサ

岡 国 の B ・ エ セ ビ ッ ト 菖 相 でもエネルギー供給が滞る事
︐と力卍

︐O電﹂

て評価され︑改造される可能ば︑トルコではもう原子力発

ほか︑放射線測定部位で使わく︒1︑2号機の完成予定日性や外部からの作業ミスがな る同委では指導部会を設置

鮮政府に重油を供給してい畿所を建設することはできな

七年と二〇〇八年にずれ込む

北朝鮮への軽水炉供与

本格着工で契約締結

ｾ5：盈四一讐＝冒轄昌輔一門になった︒

・エネルギー樒も︑態に陥った︒C・エルスマル﹁もし今によると︑七六年に建設サイ
︑D

一E国辱

国政府首脳陣の六時間に及ぶO︶と韓国のソウルで締結し どが製塩されている︒これに構︵KEDO︶は十五田︑朝k韓一トを地中海沿岸のアックユに定めた同原 子 力 発 電 所 計 画 の 度︑政府が再び入札結果を決議論の末に決まったとしておくなったと世界中に伝えるよ

続行は二日 の 夜 に 開 か れ た 軍 定し損なうようなことになれ

り︑このまま計画を順調に進の予備作業契約にもとづいて

湖地区で始まった地ならしや

また︑これらの作業はすべて国際原子力機関︵IAEA︶ﾌ重点単位を検査するとと原子力発電所︑衛生︑民間船

は国際原子力機関の專門家か

郵鶏
驚器

以

朋難難

動
窺

蘇

婁︑ノ⁝

催

転開

轟灘

◎◎◎

鵬甜

惇帆

辮

3

2

羅
鍛
欄

犯聡

影

号㈲

㌫

鴇
藩
晶

識

区撫

街

ら0

﹁

9

6

7

0

9御

＞

ρ0

ρ0

9臼

ヨ

り0

ヨ

轄

2

P

0
7

つす

2

4

一

−

事業加

樹高購

．鼠子

ヨ

◎﹂
1

期所か

〒〒〒

9
一

−

6
0ρσ 07 0

縣県益
城馬黙
礼群茨

ヨ

黒蜜珂

孔石一邸石

ニ ね
プの ヨ
ト
ぼ

dJ自筆ず
季
宗季
毎へ〜
毎
ぞれリマ
東︸束

榔E欄
臼q臼

脇筋

4

8君
T
T￡T

∩VO ∩︶
L L τレ

9畠

︵︵

8
4 8
9畠 3 2︵
Q﹂ 7 9

㌧ノ㌔﹁ノ

9 1

ド0

3 9

鰹雛

響P論
総

螺

線

撫糠

験
試

・射の

量牲色
定線彩

業力油種上帯
営火石町

器

研誌

定放ど
同耐な鍵
のの珠
グ物等真盤
躍

・坐業

原の

動嫌

ン純ロoo︑

ピ不欝欝

簸懸

子る材質
性よ用改

︶

中に宙の 術思事の羅宇料 難技力
材価離 ︑協ジ等ン分

離篠躍蝶鵬胱肋解翻襯鵬醐
難技シ射シ放原高離職際懲◎

懲・・照・・⁝雛型各 ︵ 熱

◎

磁

雀

第

聞

業
産
力

る原子炉の設剖︑建設︑およれているソフトウェアのよう 交わしたほか︑各輿団公司も

鮮民主霊義 人 民 共 和 国 ︵ 北 朝

同プロジェクトの霊契約者で国が負担することになっていれたとしている︒

以来︑ようやく本格的な建設

るが︑財政難で調達の脂処がもに科学研究・生産・生活を工事の開始が可能になった︒

インフラ整備などの準備作業 万試︵約三塁四宝億円︶を韓基建設する タ ー ン キ ー 契 約 を 朝 合 意 内 容 に 沿 っ て 供 与 さ れ 九 七 年 八 月 に 北 朝 鮮 粟 部 の 琴

この契約には︑九四年の米と見込まれている︒
より︑KEDOと韓國電力とうなものだ漏との危惧を表明
鮮︶に菖万詩陣．級軽水炉を二たと発表した︒

めることができれば︑最大出している︒

九七年に公表された各企業連合の提示価格は次の通り︒

ト

KEDOは今囲の契約締た
結たないなど闘題も多く残さ の勧告に基づいて行われてお正常に進めるための効果的なてのシステムで対策が完了︒

舶などでは︑運営に影響が出措置を講じている︒なかでも西暦の切り替え時には原子炉が図られており︑岡委では特︵千四十五億円︶を拠出する いは起動に直接関係するすべれている︒日本からは十億メり︑原子炉の安全な停止あるな理由により何度もスケジュを﹁政冶的︑あるいは財政的ールの遅延を余儀なくされた

見積もられている︒同銀行でに秦山原子力発電所での作業

ほか︑米国が璽独の代金を支

同プロジェクトにとって大き 払っている︒

は現地に作業グループを駐在させて銀行他地決済を実施すらも評価されていると述べ
た︒

業流
事交
の術
用技
利力
線子
ービスを握供している︒

力規制周が簸小出力での初臨R︶に対し︑スロバキア原子号機︵四十四万詩障ッ︑VVE

初臨界達成へ

の申性子特性や物理特性など

磯原放

モホフチェ2が︵中国通爆︶るなど多様で金方位の金融サないよう︑問題の円蒋な解決

建設費の融資措置
中国国家
田湾原発に51億元
開発銀行

長支援偏の方針を貫く新たな︻北論三十工田黛二毛W先新華社 における﹁内需拡大︑経済成

麺中国通儒︼中国国家開発銀

重要借置︒二〇〇四年と二〇細説の報道で︑起動前試験︵西聯詩柳ッ級VVER二基︶〇五年目運転開始を圏指す田行が江蘇省田湾原子力発置所

湾発電所は中国とロシアが協などの巌備作業を実署してい界達成許可を与えたことが明力して建設する重要なハイテ

たモホフチェ原子力発躍所2 を計測する予定だ︒

ス日バキア
建設計画に五十一億一一＝†六百ク・エネルギー・プロジェク

らかになった︒ここでは炉15万元の融資を梶供する契約がトで投資総額は三十二億諾とこれは岡銀行にとって中国

六日に北論暴で加無権された︒

、

@

号

凹．

力薦四十万詩汐ッの軽水炉︑もしくは最小出力六十万詩四．の術的な評価を終えていたが︑価格を比較検謝する一方で技提示︒㍗EASではこれらの欝

二つの企業連合が入札価格を呼びかけられ︑九七年十月に原子炉メーカ〜に壌際入札が原子炉については︑滋界中のアックユ発電所で採用するいる︒

原子炉複数基が二〇〇七年以降に完成する見通しだとして

臼

月
肇

年
肇
ま
入札結果の公表は再蕊にわたり延期された︒さらに今年に入って八月に圃触目西部で大

し

一…

@
@
@
@
@
@
@

朧 講轟議

闘一

@、

利 用 振識浅 会

財 放射

成
︵

年
地震が湖盆したため︑サイトの耐震性を危ぶむ爾が地元住民や環境保護腰体から強くな

欝果の公表は再度見送られる結り︑十月に予定されていた結果になって い た ︒

トルコでは今年︑千颪五十方︑千 蔚 七 十 三 億 詩 ゆ ． 時 の三億詩岡． 隠 を 国 内 で 発 醒 す る

基 と 関 連 覧詳 の 完 成隠 隠 図

軽水 三

た 新 浦市琴 湖 地 錨 に あ る 建設サ イ

北朝 鮮 の 日 本 海 に 面ｽﾟS

2 0 8号

薩醸勤 詞
子

新
原

2 23
平

999
1

侶

︵
日

肇

ではなく︑未承認のステンレーク︵NSネソト︶﹂を立ち エネ庁は関羅に対して徹底しークリァセイフティネットワ

ニュークリア社製ではある 配はない︒

ついても︑ベルギ⁝のべルゴ
もりを示す報告警を策定した

り方︑処分費用の合理的見穫

ると︑原子力発篭は八四・二％度のエネルギー需給実績によ漂子力部会が悪発を聴く会を策定会議を設置▽総合エネ調

リプルサーマル開始時期が遅が︑再検査を掴示︒これによ面があるのは事実だが︑反面︑自闘化には価格を抑える側

試算値を発表した︒またサイ

総額は三兆四颪八億円とする

ほか︑十一月には処分費用のにより一次エネルギーの一三という過去最高の設備利用率

開始▽サイクル機構が露原子

しくなりこそすれ︑衰える気﹁もんじゅ扁の二次系ナト
ス製﹁バケツ﹂を使って臨界調査が正しく行われているかた調査を指示するとともに︑過度の競争に陥り︑行き過ぎ明︒事態を重く見た通盧省・リウム漏洩事故を発端とした

原子力 業 界 全 体 の 安 全 慧 識 のれる事はほぼ確実になってしクル機構も同月︑HLW処分く︑総発電電力璽に占めるシの結果︑関電は﹁不疵は3丹JCO事故など最近の一連性もはらんでいることを忘れ

では来年度に処分の実施憲体

次取りまとめ﹂を発表︒臨画の技術的拠り所となる﹁第二記録しており︑一連の暗い出など︑いずれも過芸最高値を

ェアも三六・四％まで伸ばす

は計藤どおりの年越内装四化﹂へのあせりもあると指摘 自由競争に対する過度の幻想になっているが︑準備は齎々

処分事業がスタートすること

六月からは︑新世紀に向け新たな理念の下に開発を進めへの響鐘といていくかを議論する原子力長

今年は後半にきて︑臨界事

安全委がアス▽二二・怠業相が研援助離象の原子力研究プロジ︵士一日︶▽米エネ省︑資金で一蹴岬山さ繭⁝利益が鶯六％増︵士籍︶▽英BE社の決螢

2愛機建設計画の続行を決定▽チェコ政府がテメリンー︑候補地を原則決定へ︵五日︶A駄︑使稽済み燃料最終処分▽フィンランドのPOSIV

究炉の更新計藤を承認︵鴛日︶

海外

を表畷

の安全性に問題ないとの見解いるサイクル機構再処理施設

ファルト施設事故で停止して

▽三十一難

を公衷

のあり方に関する派閥報告欝

▽二十八鐵 原産が研究炉

二十周年記念シンポを開催▽二十五臼 安金聾が発足

欄研究契約を締結

炉科学研と余剰プル処分で共を沈殿槽に注入するという違を確認するために同省職員をた効率化争いに突入する危険

繭らの 手 に よ る 改 革 に 乗 り 出てはいけない︒なにもこれは〜連の事故・不祥事などによ 量を超える硝酸ウラニル溶液 上げる な ど ︑ 民 闘 の 立 場 か らり︑技術者らの倫理観を厳し

3蕪FL祉に派遣した︒調査まった︒

した︒

原子力渠界に隈つたことでは題はなかった扁などとする報と︑こうしたことが起きる蕎また一 方 で ︑ 国 に よ る 安 慰

機用のみで︑4野機周には闘 覇事赦や不祥事をみている

・七％を供給したばかりでな

ベルアップを醸指すという︑向上や総懸文化の共有化・レ

この事態を受けた科学技術

法作業によるものだった︒

今年は核燃料加工施設で︑あ防止に向けて覆ちに﹁原子力ってはならない臨界事故が起 庁および通商産業省ほ︑再発き︑﹁原子力に係わる全ての人闇が安 全 に 対 し て 頁 摯 に 向 安全・防災対策霊﹂を共嗣でが設立され︑いよいよ簸LW来事とは裏腹に︑原子力発電

き合わない限り︑霧雲を取りでは︑徹底した事故防止策おまた海外に圏を転じると︑期計画の見直し作業も始まって︑原子力をどう位置付け︑﹁廃棄物隔離パイロ

六鼠に︑

米国エネルギー省は蕊月二十と整っているようだ︒

るのてはない暗いニューか︒

故によって原子力への国民の

JCO臨界事故うけ

安全・防災対策再構築
︑0ラン元素を搬入・処分し︑同た︒

国で初めての地厨処分を実施

ットプラント﹂へ軍事用超ウ

方︑前向きな

スが多い一
話題もあった︒長年の懸案だ

た︒原子力に関係する全ての不信感は再び高まってしまっされている︒近年の市場霞幕

ンスで︑ジョスパン蔵相およったクリアランス・レベルに したほか︑八月三臼にはフラが可能とみられていた︒

ついて︑三月に原子力安全委化の流れに龍力業界も無縁で▽フィンランド新政権が原発のBNFL社からの連絡にはよなく︑電力会社や関連会社

しかし十二月十六日︑再度は好調を維持し続けている︒

ないが︑この二つの事例は︑年戻すこと は 出 来 な い 扁 と い う 副を開始︒十二月の臨障国会 得て︑ 贈 標 ど お り の 九 九 年 度
よび︑万一の慕故発生階の場 能と見 ら れ て申の關 始 が 可当たり前の事実を︑痛いほど含の対応などを明文化したの福島第一・

いた東京電力てしまった︒﹁原子力災審特別描麗法案漏に感じさせられる一年となっ

九月三十田に茨城梨・東海

0

けることや︑全原子力施設の 浜 4 号 機 に お

3号機および

保安規定の順守状況の定期的 け る プ ル サ ー マ ル に つ い て

村 の ジ ェ ー ・ シ ー ・ オ ー ︵ 3 と︑燃糊加工施設などにも欝

内初の臨界事故は︑現場からな確認などを定めた﹁原子炉 も︑ス ケ ジ ュ ー ル 変 更 を 余 儀

関西磁力の甘脇

半径三落五十層以内の住民の響規欄法改正案扁が成立︒災建設オプションを温存したエ

HLW商圏処分研究所の建設
事なく︑自らが安全確保を第び原子力政策関係の三閣僚が隠蟹を可決︵十九日︶▽米エ・放射性廃棄物安全基嬉都会

測政府は国内プルサ⁝マル支︵工士再︶▽欧米ウラン供 持の見解を議会に提鞘︵十九・照射でデューク社らと契約一とする﹁安金文化﹂を翼に確 ネ衡︑余剰プルのMOX加工ネ政策綱領公表︵士⁝蚕︶▽

書は﹁九九年﹂を決して忘れる 会上院︑廃炉準備金への課税が基準を承した事から︑処分を承認する政令に霧算するな

關では合朝・吸収劇が世界中

二〇〇一年度から開始を予 されていた4考機MOX燃料で繰り広げられており︑國内った︒

り︑それまで﹁聞題ない一とに︑改正炉規制法は二〇〇〇害特別法は公布から半年以内

費用の見積もりなどが示されバス︑タクシーなど交通機関に臨を転じても︑十二月に電の運行が見合わされるなど深なくさ れ る 事 態 が 起 き て し ま

屋内退避 勧 告 が 出 さ れ ︑ 鉄 通 ︑非難︑半径十謎以内の佳民のCO︶再転換施設で趨きた国欝所並みの定期検査を義務づつた側面もあ立ち上げ︑原子力防災法の検 審蕾および地元の事前了解を 告磐を発表︑4母機について 鑑の︸蠕には﹁合理化・効率

τ
で

成
︵

年

聞
年七月から鞭行されることと 定している高浜3号機用MOにも不正が行われていた事がもに︑環境・エネルギー問題に立し︑係頼圃復に務めるとと刻な事態となった︒事故そのど︑バックエンド対策のシス

ェクト名を公認︵十八日︶▽
沼︶▽英政府︑BNFLの民テム整備は世界的に進展を見燃料についても使用腕比を決 革の議論は終了し︑二〇〇〇給会枇がロシアの核解体ウラ謡への売却を検謝︵二輪一難︶物︵薮LW︶問題について︑ータの〜部に不正があったこンで取り引き協定︵二十四鐵︶

層照構が前処理オプシaン堅持を

ユーラヨキを便用慰み燃劉処

ンランドのPOS王VA社がク︶を発表︵十九日︶▽フィ

力開発動陶︵ブラウン・ブッ

NHA︑加盟国における原子ー︑2署機の閉鎖を延期︵二 勧告︵十九日︶▽OECD／↓二田︶▽国際隙子力機関が原子力安全条約レビュー会議

耀催︵二十ヨ臼︶▽パキスタ﹄

六ヶ所再処理工場が死去︵二十四臼︶▽中国︑ン除二二委のカーン前委員長

操業開始が延期にの意向示す︵⁝〜十九臼︶▽國▽英大学チームが﹁原子力崖

揖仏F3R奪門 ﹁三年間は新規着工せず﹂と 分候補地に提案︵二十六田︶

＋九日︶

團面

安全委︑設立20周年記念シンポ▽瀬田 づイクル機構が仏資する資金供嬉協定が締結▽十八日

療子力委が長計▽A口湾原子力委︑龍門原発の 炉の低稼働により年閲CO2催︵〜十閥礫︶

田︶▽ロシア樋藁地域て小型炉の建設が検謝︵三十⁝臼︶予想図︒右が壌号機

中国羅力の上脇原発の完成

でKEDOを逓じ十億〆を融▽三田 北朝鮮軽水炉建設

岡じ偏との調査報齋三十八

際原子力機関の調べで世界の 業従薯潔の発がん率は一殿と受納が再処理ト第二次ドラフトを公表▽二十六藏

工場の操業胴始を二〇〇五年▽二十八臼 安全委防災対に変更

原子炉は四颪三十四基に︵二家会合が開催▽購米腺子力学▽二十一臼 サイクル機構

勉強会を開始▽十九罠 蘭畏党が核融合

会が科学技術協力協建を締結▽十五田

オランダのエネルギー研究機

原子力が重要な役劃を果たせ▽米エネ釜が軍事用TRUを▽スロバキアがボブニチェ▽十二醸電中研とサイク圏内法への組み込み法案を可初めて地層処分︵二＋六田︶ならない︒

原研とサイクシステムを用いて開催るよう努力していかなければ

X燃料製造過程の直径計測デ 判明︒関徽は4号機用MO慕X審の部会で冷気事業制度改 るなど︑高レベル放射性廃棄なった︒

さらに一方では︑十〜月に一方︑猿轡も︑景雲会議がものは翌十月一日午前中まで

通産衡から発蓑された九八年せているようだ︒

総合エネ調・原子力部会が年三月の改正凶事法施行によ 今年は大きな進展があった︒

いち恐く原子豊麗業界の曲己三月に︑処分の実施主体のあとが︑関寺MOX燃測加工会め︑エネ庁は岡じく溝鼠内開避難要請も解除された︒事故

第︸・3号機用MOX燃料なにっており︑自由化の波は激報告により九月十四田に判

原子力部門を三分劉へ︵二十▽二十五日

が中長期事業計画を決定▽二十九日 サイクル機購

ル翁忌が研究協力協定を締結

円卓会議議論の継原子力二瀬車に勧告︵二日︶▽ベルギー政ル機構が研究協力協定を締結

が高レベルニ○○○年レポー
一部開放に関するEU指令の府がエネ政策見直し委を設置﹁薦側諸国の今後のウラン生とする報告轡を策定

を締結▽原子力学会が創立四

策部会が国が全面に獲るべきド惣社の五分舗が完了︵一醸︶▽仏電力公社の決算で収益が子力部会が高レベル処分の実十爆撃記念式典を開催

産舞は下降﹂と予測︵九七︶

施主体などについての中間報 会上院でも新たな廃棄物法案▽仏で元研究相の委員会が羅海外 ▽加オンタリオハイ 放射性廃棄物滞留機構と協定
周年で報告響︵二十二日︶▽が握嵐︵十五臼︶▽仏原子力

一五％増加︵十一日︶▽米議
独政府︑地方選での大敗受け

告欝を公表

計画の準備を提百︵十日︶▽▽十九日 中部電力浜岡5

初 め て 酵 発 立 地 県で 鍬 茸 原 産年 次 大会

ﾒ︶▽仏鷹業相︑ ﹁大型 敦賀国際エネフォーラムを開▽十三日サイクル機構がて電力との会合を延期︵二十轡を公表▽科技庁が福二で放菓東漸力が新 発表︵二十五日︶▽WH社が射性廃帯鋼シンポを甲V会議 建設を認可︵十七田︶▽独議 排出羅が拡大﹂と発船双︵六日︶査で﹁死亡率は平均以下偏とは概ね確保﹂と総括︵十七潤︶

力公社の大幅な改革を勧告

が蕎工︵四日︶▽米のウラン業界誌︑が東通計画をBWRからA炉B準備金への課税法案可決▽十八日

決︵四理︶▽独議会下院が廃

海外 ▽仏議会︑羅力甫場

マルで事前了解︵〜四月一日︶

京蟷力灘崎刈羽3のプルサー▽三十〜霞会議が提言▽新潟県などが藁宇宙開発事業団が続を求めて提言簾譜

潟他にプルサーマル計画の事▽フラマトム社が事▽三臼

国際ステーション飛行士の被原燃がMOX

五醸︶

とともに︑士一月には門ニュ▽仏政府︑スーパー▽二十四日の欧からの意向を発表

力広報評価検討会が中間報憲

三田︶▽BNFL︑セラフィ▽二十四日通産省の原子 安全局が年次報告で﹁蜜金性

米GPU社︑τMI事故二十▽二十三日総合職ネ調原議が二〇〇〇年問題で緊急隠

W際
R会
へ変更
▽OECD／NEAの国力の重要性の認識低下︵十日︶︵三臼︶▽仏世論調査で原子

索京・東北覆轍

委︑EPRの建設準備を政府曝線量限度で中閲報告を公表

仏議会科学技術オプション

原子力部門を分離︵一日目▽

業組織の再編でコネクターと海外開始で定款を変更

燃料舶工事業の調査・検討の▽二十六日

前了解願いを提繊改革を呼びかける声朗を出す 社の英国・BNFL社から始のを予定している藁鷺の福圏 り申分自由化が始まることと海外

海新社屡での業務を開始▽十五日サイクル機構東

闘題なしとする報告碧を提出 國が夏TERの麟本国内建設ールド施設でのがんゾスク調▽十六円﹇科技庁欧州調査

し

原困は科技庁に届けた原子炉に終息し︑翌二田には佐民のへ等規制法に基づいた作業手順

団匪

廃菓物 製 麺 提 畠 ︵ 七 臼 ︶ ▽ 仏付︵！ 醸 ︶ ▽ 米 下 院 で 新 た な

フェニソクスの閉鎖で政令交に控え大枠決定

省庁改革を二年後
衆力福祉︑国内の全原発を三総合エネ調原子 年詔画 で 除 染 へ ︵ 叢 叢 ︶ ▽ 独連立政権が再処理禁止で原則▽十四田
力都会が高レベル処分制度化

合憩︵十四回目▽BNFL︑二業相が﹁当面のエネ政策は

東京鷺力他二社がの運転を想定しても安全性にに向け法整備を︑とする中間

報告轡案を策定▽小渕恵三改 独の再 処 理 契 約 破 棄 に は 全 面
蕎馬瀬人民が通藤織に与謝野造内閣が発足︑科技庁自営に 補償を 要 求 へ ︵ 十 八 澱 ︶ ▽ 仏▽鰻登

匿指し本社移転

JNC地域共生阻磁を延期︵一一十六日︶▽独首根︑再処理の禁琵時期一つとして留保︵工士一田︶子力発語を将来オプションの鐵︶▽ベラルーシ政府委︑原原子力中心﹂と確認︵二十一

旭化成が化学交

馨氏が就任

▽二十日

・甲央省一雲離改換法によるウラン濃縮研究を

▽二十六日

終了

革大綱が決定▽二十八臼科技会議が二十一世紀懇談会を設置▽通産

省が九七年度エネ需給実績を発表︑原発の総発騰蟹に占め
通醤蝦らが美通騰省に運開後三十年以上経▽灘十一日る割含三五・二％と過去最高

過のプラントについて六十年た サ イ ク ル機構

葉 海 村 に 本社を 移 転産
力第出席の下︑シンポ開催

浜町で大阪府と福弁漿の知事

（一

回

月

く問われた原子力業界だが︑

4

2 23
平

999
新

1

渡
子
原
傑 三種 郵便物 難 朝

2 0 1 8号

唾

第

霊

⑧

照照

原子力長計改定に原子力委が長計改向けて審議開始▽二日
定に懸けた審議を開始▽通産

栗田幸雄福井累知▽十七臼科技庁が広臨でカデミーがEU指令による被廃棄物シンポを開催

坙ﾚ▽米地質調査所が処 勧告︵二十八日︶▽仏医学ア

分場としてのユッカマウンテ▽中國核工業集醐公

§

畠閣

臨圏

分場としての環境影響照明磐▽十日サイクル機構が海会議が分科会での審議を開始

FL︑決舞で良好実績︵十五と原劇合意︵十四醸︶▽BN

外U権益の民間譲渡で条件を 田︶▽仏原子力安全防護工が▽十四臼 関西電力高浜3 ム開催へ︵十七賦︶▽韓国重▽二十七日 棄京電力福島 康子力委︑大地震で原発に影用機翼受注︵十七露︶▽台湾

査で過半数が際子力の継続利

3用MOX燃料が受入響なしと発表︵二士︷百︶▽部門の六分劉を検謝︵工十三置︑安全委が緊急技補助譲組事故発生︑政府対策本部が設再転換試験棟で国内発の臨界︵二十九日︶▽独の世論調査

2号機の前倒し閉鎖を決定▽スロバキア︑ホフニチェー︑︵十八田︶▽韓國罐力が発電 オi︵JCO︶の東海事業号
所機が初臨界達成︵二十四日︶

日︶▽仏首相︑原子力政策の▽十四日 政府が原品法施た改開炉規法が成立でプラズマ蹴流連続運転法をーが科学技術で協力協定

実証▽原産と露科学アカデミ

物騙︵二＋九田︶

安全・防災対策強化へ向けて▽一日臨界事故で再臨界▽︸購

臨界事故で東海村

OX燃料が受入れ▽四田▽五田

原子力蚕円輩会議

小渕恵三改造内閣

が臨界事故で緊急満明

り

︑た

きれ
起わ
が行
故が
瑠業
界作
臨止
の防
悪界
醗臨
内再
国ど
でな
村く
海抜
東を

委に原電敦賀2冷却水漏洩で海外 ▽国際原子力機関が調査報告

通常総会で簾二村臨界事故の弘文氏が通観相に深谷隆周氏を二〇〇五年までに閉鎖と決

ニア議会︑イグナリナー号機がバーセベックヱの閉鎖で地定︵五鐵︶▽シドクラフト社

が就任︑首相が漂子力防災法

小渕首相が臨界事▽欧州連合︑東海村事故で決裁に︷執行猶⁝予を申立て︵六日︶▽六醸

故現場を視察▽科技庁と通産

LLW鰻終処分候補地選びが議文を採択︵七臼︶▽台湾の雀が安全防災対策塞を設置

通歴欝と原畿が敦賀2冷帯水漏洩で調査報傷

三︶▽台湾蹴力が昆営化計画調委員会が初会含︑事故原因 院︑C孚BT拠艦を否決︵十▽七昭

反の遅延を公表︵十四日︶▽ス

順調に進捗︵十二日︶▽米上賭究明に商け讐議朋始▽原薦がペイン原子力規制局︑ホ融雪

会合で新組織設立を表明▽十五購 通産省がエネ需

ックーの閉鎖で最高裁に再審▽シドクラフト祉︑バーセベ

原発の買収に成功︵十八日︶

子力産業セミナーがソウルで〜日︶▽英政府︑放射性廃棄分で二つの報告轡刊行︵二十▽OECD／NEAが地麟処

港で田鰻原発が着工︵二十日︶

講求︵十九臼︶▽中国・連嚢

給実績を発表︑原発の総発電

難開催︵十九田まで︶物管理で包括的な対策審議を放の遅れで仏に通告︵二十四の発電原価試算を発表︒原子大付属病院で死亡︒事故から▽十六日 通分省︑畿源別 桜干被曝した大内久さんが東▽二十一日臨界事赦で高継続購入を決定︵〜日︶▽ト枇︑ロシアの核解体ウランの海外 ▽米ウラン濃縮会

ル機構が発足一周年でシンポ

知事が安全委に要望▽サイク

祉が合併︵二十七臼︶▽独のVEBA祉とV王AG

一月五日まで開幕︵二十五日︶︵十五日︶▽国際原子力機関︑日︶▽スウェーデンのバーセ

欧州原子力学会が原子力のC

DMへの組み込みを訴える簿東海村事故の暫定報告轡でチを開催

通麓衡が安全

ルコが初の原発の入札結果公

▽二十五日

表へ︵三日︶

五日︶▽コジェマが豪州研究

ェル事故との差異を強調︵十八十三日翻︒国内の原子力施▽二十二日 橋本轟茨城県 実施へ︑ボンでCOP5が十審査会設鷹を決定▽十九日 政麿が原賠紛争

配▽十八日 第十一圓霞韓原

過去最高

難に占める割合三六・四％とン社が米バーモントヤンキー

会長が戦塵相と電力業界との 勧告︵十五日︶▽アマージェ▽十四日 太田宏次議事連 ブレラ原発の運転認可更新を▽八日安金委の臨界事故

蜷

臨界事故で爾明▽全国知事会

議讐

難

難

餉

が科技庁に緊急要望

発

リーク原発の購入でGPU社が避難要講解除︒一連の非常 整備の考え壼自明ージェン社︑米オイスターク

機閉鎖を提案︵八日︶▽アマ府︑六年後のイグナリナ二号 を解除▽関西電力高浜4用M が発足︑科技庁畏蜜に中鶴根 概要を説明︵一驚︶▽リトア

明書︵八日︶▽リトアニア政 防露を確認︑茨城累屋内退避

事態が収束

案文を公表︵六田︶▽米エネ
省︑ウラン濃縮会社でのプル提示

十一月に原子力安全フォーラ

円卓会議招宴

被曝疑惑で解明調査を指示

同塵新聞が二千第許可︵十六日︶▽英の世論調瞠調審が子鳥大聞 医療用R工具麓炉皇基に操業 用MOX燃料データに疑義発工が初めて米原発の取り替え︵八厳﹀▽加原子力管理委が

者を公募で
▽三臼

▽十二田

を九九年度基本計画に組入を最長四十年に設定へ︵五日︶用を支持︵十七購︶▽スイス

機の試運転を年内開始へ︵二原研がHTTスロバキア︑モホフチェ2号
政府︑使用済み燃料輸送再開▽二十八霞

衆院科技委がFB 法的問題点処鰹でWG設置へ ▽二十一臼 総理府がエネ▽ドイツ首相︑脱原発政策のの新政権︑原子炉の運転年数司が発足︵二田︶▽ベルギー

海外

ャー企業支援で初の認定

原研がベンチ

曝限度引下げに反戴︵二十九▽一日十四日︶▽インドのカイガ22が二〇〇六年運胴を囲指し発電施設の環境調査発了︵薫原電が敦賀2伶 ＋露︶
網田▽中国で原子力保険

共聖体が設立︵三世︶▽撹界

海外

国内初の臨界事故延長を勧告︵十九日︶▽ロシ

行令を決定︑高儂縮U加工のエネ審議会が﹁将来の需要対発生︑各界に衝撃
東北畿力が巻計画策で新規炉建設は不可避﹂と▽六日で用地閥題で対策会議を設澱代理事長には牧野昇氏が就任

アで海外からの受託再処理を唾面

フィンランドの二電力が新規 織を招集▽原研がJT−60
で若年暦の反原発派が減少︵王AEA︶が二〇〇〇年間▽二十七日 北陸題辞憲賀 透明性を強調︵二十九日︶▽
題で国際ワークショソプ開催︵十二日︶▽米国初の競争入 蕾工

札でピルグリム原発がエンタ▽三十日

ジー社に売却︵士一百︶▽O 却水漏洩の原囚を繭サイクル

ECD／NEA︑炉心燃熱
料疲溶
労と断定

▽米大統領諮問委がR出力上昇試験を開始を承認︵十八日︶▽米エネ省

認約七割
▽二十三日

がHPR開発協力強化で合意会議が一般公募者壼論えて議

原子力委円卓かFF？Fの運転再開を検謝 ▽三十日ジェ；・シー・

通産省が東京電力 撃が再処理工場と白血病とのR開発で集中議論が成立▽電中研が米サンディ▽八瞬中央省庁等改革法

追加議定轡が国会で承認▽七日工AEA保障措置 ︵士再︶▽国際原子力機関

許可

福鵬第一3のプルサーマルを 関連性を否定︵八隅︶▽仏独

▽二日

▽二十九日

ンの適性を指摘︵四田︶▽ス
臼︶

敦賀2で冷却水漏れ︑覆田

イス政府が原子力法改正で新
規再処理の禁比を提案︵七日︶▽世界エネルギー会議︑﹁原子力の将来性は競争力維持がIS開発 計 画 を 中 止 ︵ 九 日 ︶▽欧州議会で保守系議員が多数派に︵十三日︶▽スウェー

決定を支持︵十六日目▽独シ︵南勢︶▽フランス政府專鳥 匿論調査結果を発表︑原発容縮会社︵USEC︶がA熱V交
L換器配管割れで省が北海通電力泊3で一次公 カギ﹂と指摘︵九鼠︶▽米濃鎌継朗人科技庁擾

開ピアを開催▽五日▽七日

蟹がもんじゅを視察

施蒔の地域振興策などを要望

事が科技庁にプルサーマル実 デン最高裁︑政府の原発閉鎖

ーメンス社が大規模なリスト
ラ︵十六日︶▽ドイツ政癒が▽原研光瓢子研が完成

使用薦燃料中聞貯
産業界と原子炉の運転年数で▽九潤蔵などを定めた改正炉規法が協議︵二十二臼︶▽スロバキ

締結

▽九臼

通産省原子力融実験に成功︵十九日︶▽英

海外

▽三十一臼

がむつ小川原麗子科学研究で科技庁・青森県らア︑モホフチェ3︑4号機のア研とバックエンドで協定を▽

原燃とサイクル機構成立︒施行は闇米年総門月に十一鷺

原子力委円卓会 処理路線を支持︵二十四解︶▽オランダの政府特別委が再建設計画を中止へ︵二士営︶がMOX燃料加工事業で協定
を締結

▽十五田

国のBNFLとAEAテノ面会が再開広ク
報検ラマトム社株三顧％を取得へ間計画で許可を贈請¥九日︶▽コジェマのメ LW地層処分研究所建設を承 ▽八田 自発が通産省に大を勧告︵二鶏︶▽仏政府︑R¥七臼﹀▽コジェマがフ 原子力を含めた国際エネ研究社が技術支援サービスで合弁検討を開始▽十二田原電敦賀2で一▽アマージェン社による米ナ

次冷却水漏洩︑熱交換器配管

議が再開
インマイルポイント原発買収

福井県が関西電契約が成立︵二十四日︶▽カ▽十七日
力高浜発篭所におけるプルサ
に割れ確認

▽十四日

電中研が英BN

ザフが睡〜の原子炉の閉鎖を

通麗憲が二〇 決定︵二十五日︶▽國際エネーマル開始を了承

臼ルギー機関︵工EA︶︑スイFLと核燃料サイクルで協定 ロンクスMOX燃料製造工場
認︵三皇︶▽米倉ネ省がユソ▽二十

原燃が科技庁に再足︒原子力藤業界全体で安全▽九臼NSネソトが発して共岡蘇明を採択

企業がネットワーク化を冒指▽六日滋界の核燃料加工

四年度から処理予定

処理事業開始を届出︑二〇〇▽三田

しNSネット発足

安全文化醸成を目回

緻謎

カマウンテンのHLW最終処 ▽九臼 原子力委長計策定

顧慮社の螺子力窮業者を集め︑安全確保の徹底を要講ずに操業許可︵三十一鶏︶

刈羽3のプルサーマル開始蒔る中農根科技庁離宮︵11月19日︶

とを決定
▽十九日

▽二十四臼総合エネ調原

対象に安金徹厩説明会を開催

科技庁が事業者

期を二〇〇一年に延期するこを締結〇〇年聞題で漂発に支瞳なし

サイクル機構スに原子力オプション保持を▽二十八日とする取りまとめを発表

幽■高レ ベ ル 処 公 のと灘力十一歓がFBR実用化▽オランダでホルセ研究実施をA愚海外
ラ原発閉鎖計画に再考の動き

2次レポート完成
青木幹雄官房長官

子力部会が高レベル処分費爾▽四強ら閣僚と木村守男青森県知事の試算値を算出︑総額三兆四サイクル駆梅颪八億円など▽二十六日の協議会で原子力防災強化な

安全委臨界事故調

ど国の見解が確認▽五臼が高レベルニ次レポートを公に提出▽サイクル機構が海外が緊急謬言を小渕葱三首相らが加盟国に地層処分での阜急▽十三日 原子力災害特論向上を図る初の民間団体︒初炉の使用済み燃料再処理を受法と安全規制強化などを定めな対応を勧告︵一日︶▽コジ

力規制局︑トリリョーの認可

日︶▽OECD／
スタンでチャシュマ原発が発可能にする法案提嵐︵二十二入により婦調︵十日︶▽パキ

棄物管理庁が深地繍処分研究

NEAが二〇〇〇年悶題に対露︵十日︶▽︵十五日︶仏廃▽十二辰

処する通報システムを実験

冝j▽COP5終了後所︑の三次元地質調査を開始 日︶▽猛C︑国内電力市場開 賠償借置額首二十億円などの水現 場で は 沈殿槽廻設での被曝による死亡は初会が小渕恵三首梱らに宣言を

原発申巾町村脚誠長

二社の二〇〇〇年問題対応終ットに︵

理工場内の映像をインターネ

ェマ︑広報活動の一環で再処 BE社の上期決算は米原発購庄︵十六日︶▽スペイン原子備の低下を予測︵九田︶▽英

海外 ▽IAEA事務局長
難民党が小渕恵

U権益で 六 識 の 継 承 協 議 希 望
を確認

臼

Z

覧
力

鯛

日

月

年
で

▽十

三首相に安全規制強化策を握eとなり︑他蟷源より低くなる

息出︑安全委の機能強化など

▽十六日

欝ｼ

論

力は処分費など含め五・九円

●

（二

（二

了を発表

電事連が電力十＼ベックーが閉鎖︵三十臼︶エネ晃通しの改訂で原子力設明︵五弦︶▽米エネ省︑国内
東京電力が柏崎

を求める
▽十八日

舳
鞠 嘱
航

鰍

成

定を囲指し︑審議をスタートさせた長川策定会議

覚

撫燃 瀦
〜 A
瓢

︵

暑

表
（二

年

囲懸
鎖世紀を見掘え︑新たな塞軸のもとに新原子力畏計の策

鍵

（二

出

2 0 8号
門三風 羽便物 軸剛

徳
広
子
原

2 23

1

1

平

999
1

㊨

︵
日

月

究所の夏弊習所長より︑台湾特別講演では︑台湾核能研の期待が表明された︒

おおいに質駕することなどへ

安全管理など討議動勢議磯
セミ ナ ー で は ︑ 原 産 会 議 顧が参加した︒

会と共催で︑第十四回日台原 長︑一 般 参 加 者 な ど 約 七 十 名

日︑寒 村 の 二 瞬 間 ︑ 台 湾 の中 子力安全セミナーを藁京都内

日本原子力産業会議は六
華核能 学 会 ︑ 亜 太 科 学 技 術協
問で日本原子力文化振興財団

中部大地震の三審状況とその連絡配管からの漏洩事象の報

合六・八％︶で︑そのうち﹁原億円︵研究費全体に占める罰湾との間で原子力安全に関す
笛﹂﹁米国におけるソスクベ

台湾一行はセミナー終了

一七・三％︶などとなってい子力扁は闘干五頁六十隅隅田口︵門岡後︑中部蹴力浜岡原発︑原子 る情報や意見交換︑双方の原﹁再処理設備の建設

ース評価技術の適用と基準化の状況﹂

子力関係者の交流を図るた力発電技術機構多度津工学試
験所︑東豊磯子エンジニアリ め︑〜九八六年から双方の関る︒

・工事の状況について偏﹁高心あるテーマについて論文発﹁長期グローバルエネル

画﹂

安全性﹂B韓シンポ

ング・センター︑石川島播磨

東京︑台北で交互に開催してには︑導電率が低く︑かつ高また︑磁場発生中の冷却水のグネットに劣化が見られず︑きるだけ強い磁場を出すため 最高磁場を発生した後でもマスト代︑麗食代︑消費税含む︶

日本側の論文募集

福岡粛で両願学会

日韓の原子力学会が主催すウム﹂が来年十月十五日から安全性に関する日韓シンポジ

4︶まで︒

円

費
庁
務

電気ビルで開かれることが決を予定︶にかけて︑福岡市のまり︑発蓑論文の募集を行っ

一月二＋五 ている︒

同シンポジウムは︑原子炉に韓国釜山で開かれた第一圃

田本側参加蓄の論文応募は

磁畿慧

謙噸露

輸

に

人

︑婦

難撫鵬駅

ト

騨∴轡轟

灘

銑

@鶏縛縄

メンテナンス︑︒

一顧密にするため︑昨年十月

る学術・工業上の情報交換を

八年度の科学 熱流動と安全性の分野におけB︑日本の九
技術研究費は三函九十九億に続いて開催するもので︑議総額＋六兆千円などとする・保守経験④計測・制御技術

わたる熱流動②安全性③運転﹁科学技術研 題としては︑①原子力運般に究調査﹂結果

①アブストラクトの串込み期調査の対象は 一などが予定されている︒

を発表した︒

究機関扁では套社等﹂門研@凱
蛍蟹

厳しく．
通しが關協会会員会社四万二

会員外三万千五欝円︒二日間篇貝A獄社二万六千二酉五十由口︑ る第二圓の﹁原子炉熱流動とたは応罵コース︶が同協会会

は︑一眠のみ︵基礎コースま

定員は落名︒聴講料︵テキ

来年栂月﹁熱流動と温ガス炉開発とHT孚R計ヶ所サイトを訪問した︒
いるものである︒

ギー戦略と原子力﹂の予定︒

重工雛小横浜工場︑口H本原漁燃六 表と討論による形式で︑毎年︑このセミナーは︑日本と台原子力機器で講習会
踏鍛来年2月に東京開催
エネルギー予測︑敦賀事故な

日本溶接協会・原子力研究

東海研究所の竹下功安全性試

は銅の電気抵抗があるため︑千度も従来のものより低く抑限ほ二〇〇〇年三月一日②フ

ル論文の提出期限11二〇〇〇企業・研究機

九響

てつ

臨め

伽野

割球ま
を地け
めスと続
じン暗し

馨愚
欝磯

えそテ原一 ︑

亀梨

支 ︑ン ︑卜去 補夕こ便
をはメ所ソ除 ・ ︻は ・スな電イ染
産ク濠発ア汚の高ツ ・設のト全
社アさ原ラ放 調質ア安

鴛鶉％騰

ツ クス

会社 ア

株

で開催した︒

年
騰網職の大山彰理事長が開会セッシ
ョンの議長として︑今年︑双 後の復旧対策について︑原研

どさまざまな切り口から原子

レセプション︑十八日は玄海験研究センター長より臨界事 委員会は来年二月七醸︑八日の講演内容は︑基礎コース巨

強い磁場を出すためにはプラ有効に除去するために冷却流強度の紡料の開発と︑発熱を総務庁は＋

話0313257発⁝
1
5
2
電所
のテ
クニ
カル・ツアー十八日︵十五日は参加登録と器及し︑台湾中部大地震につ検査に関する講習会漏を開催

催︶を設けている︒それぞれ

駿河台の化学会館で﹁原子力 する﹁応爾コース扁 ︵八日開

千円︑会員外五万二千五薔円︒に＋六名が来故の概要およびその後の対策力に関する巌新の動向を紹介 問合せ・申込みは︑同協会︵電の希霊が蓑明され︑JCOの等について報告が行われた︒

いてはその〜刻も早い復興への繭臼︑東京都千代田区神田は東京電カフ

技術セッションでは︑原子 構造機器の藁筆︑設計︑施工︑力発電所の建設と安全管理︑

勝也準備委員﹁設計一原子力﹁学堂一原子力爾溶接紡料について扁

機器の強度設計し門施工⁝

周講習会は︑若手技術者やする︒

研究奮を対象に基礎技術を分

原子力機器の溶接施工技術﹂

全とパブリック・アクセプタ
ンスに関する論文が合計二十

かりやすく解説する門基礎コ

努力の必要性を強調した︒

開会 挨 拶 で 日 台 双 方 の 団 長
六編発衰され︑中でも台湾で学からは︑塞セミナーが多岐にース﹂

診断への適用﹂︑応用コース﹁検査−最近の非破壊検査

わたる臨監かつ関心の薄いテ

建設中の龍門原発の建設状況

広い圃を紺象に再処理施設やー1﹁敦賀2号機再生熱交換雛︵七臼開催︶と︑若手および放射性廃棄物管理に関し質疑が集中するなど︑活発

高温ガス炉︑リスクベース︑度から原子力の専門家までの幅

間の討議が原子力の安全確保な意見交換が行われた︒

ント規模の電力設備とコイル

えられている︒金桝研では︑は技術の進歩と製造物の健全性ーマを取り上げており︑二陣報告も行われ
と日台双方の友好関係促進に

湾地震などの臨葬事故や台セッション議め︑発表者︑長が団長を務 安全管 理 の 徹 底 ︑ 傾 頼 圓 復 の 放 射 性 廃 棄 物 管 理 ︑ 放 射 線 安のより一願の安全性の追求とェローの友野 臨界事故については︑原子力難し︑日本側委員長を団長 方で発生した不幸な出来事に

難暴の胡錦標は︑原子能委

台湾から

雀
ま

成

︑撫蜘

欝欝

懸
た

で発生する熱を除去するため開発された﹁ビッタi型マグ このことから塞マグネットは路の設計が重要となる︒世譜型マグネット﹂では︑今園のスラまでの磁場を発僻する能

内径四十弾ノ綴の空間に十五テの強力な冷却水設備が不可欠

限られた鑑源容羅の中でで九五年に記録した三十六・○

ルギーは六十三・四メガジュ

力を脊 し ︑ そ の 際 の 蓄 積 エ ネ

だ︒強磁場ステーションは定ット﹁gama﹂は︑室温有る効︒水冷銅マグネットの場合テスラ︒今園は︑ドーナソッ

ールにも及ぶ︒この空聞に水だ︒これまでの記録は同所でを間に交互に挟んだ仕組み状の欝欝械を積溢し︑絶縁板

冷銅マグネットを組み込み︑

関単位︑﹁大学等﹂では学部

ンネルが金面に摂って設けらで︑銅円板には伶却用のチャ

先は︑

年八月〜日︒申込み・間合せ内藤正則︵電話03⁝451

機構・高度解析システム部︵財︶原子力発電技術

・研究所等単位に︑合計一万

腰と鷹つのブロックからなついて実施した︒

六千六百件の〜年間の実績に同規模の冷却水循環装麗を備され︑補修等が比較的容易な性能を持っていることが確認をバックアップとして三十七り︑簸内灘と中麟には︑同所

ネット﹂は︑内踊︑中耕︑外 設計通りの十分な強度と冷却ことにより︑コイルで発生すえた世界でも有数の施設だ︒

れ︑純水を強制循環冷却する 超伝導マグネットによる磁場 格十五メガ岡．の直流鑑源と︑テスラを超える磁場を発生す

ことも考醸すると︑一般研究

調査結果によると︑九八年るジュール発麩を除宏する機で開発された高強度の銅銀合2⁝2655︑FAXO31

能を持つ﹁ビッタi型水冷銅度の科学技術研究費総額は前4512−2699︑電子メ

者への磁場握供に際しても︑年度に比べ二・五％増で四年金が使われている︒

三十五テスラ程度までは安定質巷Φ︒︒円も︶︒

ール欝碧8げ⑨諺O一ω寡韓

マグネット﹂を製作し︑この強磁場ステーションは昨年

ルギー研究費は一兆千五十二連続の増加だった︒またエネ

記録を更新した︒

して供給することができるとで梅成され︑原子力技術の将考えている︒

来展開︑原子力技術の継承︑されている︒水冷銅マグネッバで開催される︒圃会議は︑

で︑スロバキアのブラチスラ

国際協力︑原子力発璽のPA

度から羅内外の研究者に關放

来年4月に若者

各国の若手原子力関係者が国ーションの視点からの発表︑等について︑ヤングジェネレ

金材研では︑強磁場研究のトは励磁の度に自ら発生する中心の国際会議

で︑欧州原子力学会︑米国原スロバキアで際的に組織する初めての会議

中核センターとして強磁場ス
テーションを整備してきた︒

りとも劣化する︒したがって︑

水冷鋼マグネットは消耗品だ
が︑元来極めて高価なため︑世界の若い原子力関係書が代替品を簡単には用意できな一堂に会して議論する﹁イン 学会︑IA冠Aなどが後援し 同会議についての詳細はホ

ターナショナル・ユース・ニ

討論が企画されている︒

い︒このため︑これまで︑研子力学会︑スロバキア原子力

究春に一般的に提供する磁場

三十テスラまでに隈定されては︑消耗を少なくするため︑〇年四月九日〜十四田の日程

ュークリア・コングレス︵I王
YNC2000は︑ロ論
文齢鋤ヨ瓢Φ儀躍＼莞降obつOOO①昌
YNC︶2000﹂が二〇ほか︑パネルディスカ を参照︒
発〇
表のームページ葺な＼＼≦≦零ム

いた︒一方︑今図開発されたている︒

内径纂十ニミリ層の﹁ビッターッヨン︑ポスターセソション

@

︵

欄難症

く
き

研
導

技術

年

聞

騰麟縄
膿灘

を

鞭懲蹴緊

所

術

ラ

属

＼

強い羅磁応力を受けて多少な備として注霞を集めてきた︒

強磁場ステーシ彌ンハイブリッドマグネット醐ステーションには高磁場特性の評価や強磁場科学のための各種のマグネソトが設鷹されているが︑その中でも超伝ットを組み合わせた﹁ハイブ轟マグネソトと水冷銅マグネ
金属 秘 料 技 術 研 究 所 は この

リッドマグネット偏は匿界最

水で讐ハイブリッドマグネの磁場発生に成功した︒これ

屠の超伝導マグネ

同施設の讐ハイブリッドマ
グネソト

は︑定常的に長い碍闘発生でw

総 額 16 兆
研究

科
98 年

発裏

総

麟

ット﹂で︑蕊十七・三テスラ 強の磁場を発生できる研究設

ほど︑

騨

前進
究大

鱒蕪 超 伝発生

磁 場 37 テ ス

産
力

肇

第

弓究

@
@
@
@

業

三三 技
金

きる磁場としては世界記録

誰

6

2 23

1

平

999
1

新
業
子
原
三 三 毬 郵便 物 認 剛

2 0 8号

1
0
8

り鳳

4

1

45
3

富鋤
新㊨
区X

叢談

5

9
4
6

4一
8

りσ

ハリヨ

1447
霞㊨
古岡X

市臥

東0オ一千ベ5

灘熱くノ 7︿でし ノアし

ヨら
でラ
脳
傭礁

社

技

騨

歎

汐

㎜丁粧磁〒罷／／本