Signing of Agreement on Student
and Faculty Exchanges with
Universitas Brawijaya February 23

Universitas Brawijaya (UB, Indonesia) and GU
signed their first university-level agreement on
student and faculty exchanges. UB is one of thebiggest state universities in Indonesia and consistently ranks highat the national level for its strategic location and great infrastructure. The two institutions’ partnership goes back to the exchange
agreement between the Faculty of Mathematics and Natural
Sciences, UB and theFaculty of Engineering, GU
concluded in 2014. The
new university-level agreement is expected topromote both institutions’productive, fruitful partnership in a wide range offields of academic study inyears to come.

U-GLOCAL hosted a one-day workshop on "Business
English Communication" on campus. The workshop led bySpecially-Appointed Associate Professor Raymond Co included
themes such as “Introducing yourself in professional situations,""Talking about your job," “Introducing your company,” and“Giving a presentation in English." The workshop was aimed tohelp business people practice andgain some confidence in speaking
English in their workplaces.

NEWS Letter 51

A

special lecture by Mr. Daisaku Kunieda, Museum
Director of the Chiune Sugihara Memorial Hall
(Yaotsu Town, Gifu Prefecture) was held with theparticipation of students from “cross-culture theory course(including studies on Lithuania).” Chiune Sugihara (born inYaotsu, Gifu, 1900-1986) served as vice consul for the Japanese
Empire in Kaunas, Lithuania during the Second World War. Mr.
Kunieda discussed the political situations and ordeals of theJewish refugees while highlighting Chiune’s act of humanity by
issuing transit visas tosome six thousand Jews
fleeing Nazi persecution.
The lecture was also
live-streamed and viewed
by wider audiences inJapan.

JAPAN

October 2021

For International Exchange
Gifu University

International Nohgaku Workshop 2021

July 14T

he Center for Japanese Language and Culture hosted a virtual "Nohgaku Workshop
2021" via Zoom. (Nohgaku is a collective term for the traditional Japanese performing
arts of Noh and Kyogen). Four invited professionals performed short plays, introduced thehistory and differences between Noh and Kyogen, iconic masks, characterized form ofKyogen laughter, chanting, and kimono-wearing for a Noh stage. The performers brought
the masks and kimono closer to the camera for a close-up view and showed viewers theview from behind the mask. This shows how the latest digital technology can be utilized tofacilitate coordinated and efficient interpersonal exchanges in challenging times like thepandemic.

Information Update via GU
Social Media"Business English Communication"
One-day Workshop
July 17

G

GIFU UNIVERSITY

Special Lecture by Director of
Chiune Sugihara MemorialHall
May 31To help you stay connected, information on workshops,
seminars, international exchange meetings, study abroad
programs and scholarships are constantly updated on the university’s social media (YouTube, Facebook, Instagram, etc.)

GU-GLOCAL
ChannelPR video for study abroad

Facebook

SDGs Online Study Sessions for Glocalization
Instagram
PR video for prospective
students from abroad

Gifu University Student Dormitory:U• TOPIA LANDU•TOPIA LAND apartment units which
provide safe and secure living and study
environment near campus are available
for GU students including international
students. Interested students can inquireat
https://www.glocal.gifu-u.ac.jp/en/studyabroad/daily_life/housing/index.html

Published by Gifu University Organization for Promotionof Glocalization (GU-GLOCAL)
International General Affairs OfficeE-mail : int_exch@gifu-u.ac.jp
Inbound and Outbound Student Affairs Office E-mail : direcent@gifu-u.ac.jp
International Engagement Division, Student Affairs DepartmentIn 2020, “SDGs Online Study Sessions for Glocalization” was launched to provide GU students, staff and local residents opportunities toshare their views on glocal* issues and creation of a sustainable society. In the 1st session on April 23, a presentation titled, “3Rs Promoted by the UN” was made by guest speaker, Dr. Kikuko Sakai from the United Nations Centre for Regional Development where she discussed
her expectations and prospects for glocalization through trilateral collaboration among industry-academia-government. In her speech, sheunderscored the significance of 3Rs drive (namely,“Reduce,” “Reuse” and “Recycle”) to attain arecycling-based, eco-friendly society and theimportance of global partnership to extend effective
assistance to developing countries.
glocal*: global + local

Newsletter for International Exchange Gifu University Vol.51
https://www.glocal.gifu-u.ac.jp/en/planning/data/newsletter/index.html

GU-GLOCAL Channel

https://www.youtube.com/channel/UCMJkzg04fsxzo3ogeNHC-PA

GIF U UNIVERSIT Y

1Octobe r 2021

InboundStudy Abroad Fair
OutboundStudy Abroad Fair Spring 2021 &ESL/EST Information Session
April

T

he scheduled face-to-face “Study Abroad Fair Spring 2021” and“2021 Online ESL* and EST** Summer Program Information
Session” had to be canceled
due to the declared state of
emergency for Gifu Prefecture in April. Alternatively,
information on study abroad
programs, including guidelines, flyers and pre-recorded
information sessions wereposted on the GU-GLOCAL
websiteforinterested
students.

ESL*: English as a Second Language, EST**: English for Science and Technology

English Circle of Friends
in AY 2021
June 23, July 14

Inbound

Gifu University Study December 26, 2020 (Shanghai),
April 23, 2021 (Wuxi),
Abroad Fair in China
June 26, 2021 (Nanchang)D

r. Yu Ping, Secretary-General of Gifu University andChina Alumni Association attended Gifu University
Study Abroad Fair 2021 held at several venues including
the Consulate-General of Japan in Shanghai, Wuxi Xingzhi Technology School in Wuxi (Chiangsu Province), and China-Japan Friendship
Association Hall in Nanchang(Jiangxi Province). Dr. Yu Ping
tried to appeal the charms ofGifu University and Gifu
Prefecture to groups ofinterested
audienceandanswered questions from
attendees wishing to study inJapan in the near future.

"E

U-GLOCAL hosted "2021 Online Summer School (Inbound)" program
this summer with five participants from Gifu University's overseas
partner universities -Northern Kentucky University, USA and the National
University of Malaysia. They were given valuable opportunities to practicetheir conversational Japanese with GU students and experienced a wide
range of cultural events and activities online. Thanks to the kind support
from local Gujo (Gifu) citizens, several fun and exciting events wereorganized for the participants to interact with elementary school students,
observe historical townscapes, watch the famous Gujo traditional folk
dance, and appreciate traditional craftwork, etc.

T

he Center for Japanese Language and Culture hosted“Online Presentation by Students of Japanese
Language and Culture Studies Course 2021” with three
student participants from Thailand and Vietnam. Despite
many challenges they went through due to the ongoingpandemic such as deferment of their studies in GU, fewer
opportunities for cultural experiences in Japan, etc., allstudents were commended for their remarkable accomplishment
andreceived positive
feedback for theirpresentations frommany viewers.

GU & IITG Students Enrolled in International
Joint Master’s Program
July 28First JD Commencement Ceremony(Online) for IITG Graduates
July 16

Online Celebration with Daruma Dolls
for JD Graduates
July 30

T

T

A

hree GU students and five IITG students were enrolled in this year’s
International Joint Master’s Degree Program in Food Science andTechnology between Indian Institute of Technology Guwahati (IITG) and
Gifu University. An online entrance ceremony and orientation were held
to introduce and brief the new entrants about the program.
Their enrollment signifies the continuity of the international JD program
to gain traction in offering master’s degree together with our partner
institutions overseas.

Studying Abroad

he first commencement ceremony was held online honoring four
IITG graduates for their completion of the International Joint
Master's Degree Program in Food
Science and Technology.
On behalf of Gifu University, President
Hisataka Moriwaki sent his congratulatory message praising the students'
strenuous efforts in successfullycompleting their studies and acquiring
their well-deserved M. Tech degree. He
also expressed his high expectations
for their future roles as ambassadors
between Japan and India in bothacademic and economic fields.

n online celebration event was held to honor the first batch of GU& IITG graduates who have completed their International Joint
Master’s Degree Program in Food Science and Technology. The
celebratory event was marked by the painting of the “other eye” of adaruma doll by program coordinators from both institutions symbolizing the accomplishment achieved. Daruma was an Indian Buddhist
from South India who disseminated Buddhism in China between the
5th and 6th centuries. Thus, painting the eye of a traditional Japanesedaruma doll came to symbolize great success and achievement.

Studying in GU

University of Alberta
ESL Program

CanadaFaculty of Regional Studies

G

Joint Degree Programnglish Circle of Friends" (ECF) is an informal lunch timegathering hosted by GU-GLOCAL for Japanese andinternational students, administrative staff and faculty on campus
who are interested in communicating with each other inEnglish. Participants from different backgrounds, nationalities,
and interests come together to get to know each other while
sharing their ideas and cultures. Coordinators for International
Relations from the prefectural office are also invited to join on
occasions. ECF strives to be an open, diverse and friendly clubon campus for all its members.

Hina Nishida

Presentation by Students ofJapanese Language and Culture
August 1
Studies Course

2021 Online Summer School
ProgramJune 23 – July 7

What I got from studying abroad onlineI

decided to join the University of Alberta online study abroad course because I
wanted to speak English more fluently. On the first day, I couldn’t reply inEnglish immediately and only remained quiet. Then, I decided to write down in a
notebook all the English words that I couldn’t understand in class and checked
them at home. As a result of this study method, my knowledge of English words
increased. The more I improved my vocabulary, the bet ter I could an swer question ssmoothly. I also joined the Student Engagement Centre’s activities positively and participated in cultural exchanges with people ofvarious nationalities. The conversations I had
with them have allowed me to broaden myhorizons considerably. I believe I have gained
valuable experiences through this online program.

G I FU U N I V E RS IT Y

2

Oct ober 2021

Kingdom ofThailandBunmak Sasiwimol
Japanese Language and Culture Studies Course

Invaluable Study Abroad Experiencefor Increased Growth and MaturityO

nce I heard that one-year study abroad is awaste of time, but not a single moment waswasted during my studies at GU and in Japan. My
Japanese has consistently improved
and meeting many
wo n d e r f ul pe o plehere helped me discover the “real” Japan I will never findin school textbooks. Joining track & field extracurricular
activities also brought me great joy and excitement. I
believe my study abroad experience has broadened myhorizons and served as a catalyst for my maturity. I hope
to best utilize my invaluable Japan experience as I continue
to pursue my future studies and career.

GIF U UNIVERSIT Y

3Octobe r 2021

InboundStudy Abroad Fair
OutboundStudy Abroad Fair Spring 2021 &ESL/EST Information Session
April

T

he scheduled face-to-face “Study Abroad Fair Spring 2021” and“2021 Online ESL* and EST** Summer Program Information
Session” had to be canceled
due to the declared state of
emergency for Gifu Prefecture in April. Alternatively,
information on study abroad
programs, including guidelines, flyers and pre-recorded
information sessions wereposted on the GU-GLOCAL
websiteforinterested
students.

ESL*: English as a Second Language, EST**: English for Science and Technology

English Circle of Friends
in AY 2021
June 23, July 14

Inbound

Gifu University Study December 26, 2020 (Shanghai),
April 23, 2021 (Wuxi),
Abroad Fair in China
June 26, 2021 (Nanchang)D

r. Yu Ping, Secretary-General of Gifu University andChina Alumni Association attended Gifu University
Study Abroad Fair 2021 held at several venues including
the Consulate-General of Japan in Shanghai, Wuxi Xingzhi Technology School in Wuxi (Chiangsu Province), and China-Japan Friendship
Association Hall in Nanchang(Jiangxi Province). Dr. Yu Ping
tried to appeal the charms ofGifu University and Gifu
Prefecture to groups ofinterested
audienceandanswered questions from
attendees wishing to study inJapan in the near future.

"E

U-GLOCAL hosted "2021 Online Summer School (Inbound)" program
this summer with five participants from Gifu University's overseas
partner universities -Northern Kentucky University, USA and the National
University of Malaysia. They were given valuable opportunities to practicetheir conversational Japanese with GU students and experienced a wide
range of cultural events and activities online. Thanks to the kind support
from local Gujo (Gifu) citizens, several fun and exciting events wereorganized for the participants to interact with elementary school students,
observe historical townscapes, watch the famous Gujo traditional folk
dance, and appreciate traditional craftwork, etc.

T

he Center for Japanese Language and Culture hosted“Online Presentation by Students of Japanese
Language and Culture Studies Course 2021” with three
student participants from Thailand and Vietnam. Despite
many challenges they went through due to the ongoingpandemic such as deferment of their studies in GU, fewer
opportunities for cultural experiences in Japan, etc., allstudents were commended for their remarkable accomplishment
andreceived positive
feedback for theirpresentations frommany viewers.

GU & IITG Students Enrolled in International
Joint Master’s Program
July 28First JD Commencement Ceremony(Online) for IITG Graduates
July 16

Online Celebration with Daruma Dolls
for JD Graduates
July 30

T

T

A

hree GU students and five IITG students were enrolled in this year’s
International Joint Master’s Degree Program in Food Science andTechnology between Indian Institute of Technology Guwahati (IITG) and
Gifu University. An online entrance ceremony and orientation were held
to introduce and brief the new entrants about the program.
Their enrollment signifies the continuity of the international JD program
to gain traction in offering master’s degree together with our partner
institutions overseas.

Studying Abroad

he first commencement ceremony was held online honoring four
IITG graduates for their completion of the International Joint
Master's Degree Program in Food
Science and Technology.
On behalf of Gifu University, President
Hisataka Moriwaki sent his congratulatory message praising the students'
strenuous efforts in successfullycompleting their studies and acquiring
their well-deserved M. Tech degree. He
also expressed his high expectations
for their future roles as ambassadors
between Japan and India in bothacademic and economic fields.

n online celebration event was held to honor the first batch of GU& IITG graduates who have completed their International Joint
Master’s Degree Program in Food Science and Technology. The
celebratory event was marked by the painting of the “other eye” of adaruma doll by program coordinators from both institutions symbolizing the accomplishment achieved. Daruma was an Indian Buddhist
from South India who disseminated Buddhism in China between the
5th and 6th centuries. Thus, painting the eye of a traditional Japanesedaruma doll came to symbolize great success and achievement.

Studying in GU

University of Alberta
ESL Program

CanadaFaculty of Regional Studies

G

Joint Degree Programnglish Circle of Friends" (ECF) is an informal lunch timegathering hosted by GU-GLOCAL for Japanese andinternational students, administrative staff and faculty on campus
who are interested in communicating with each other inEnglish. Participants from different backgrounds, nationalities,
and interests come together to get to know each other while
sharing their ideas and cultures. Coordinators for International
Relations from the prefectural office are also invited to join on
occasions. ECF strives to be an open, diverse and friendly clubon campus for all its members.

Hina Nishida

Presentation by Students ofJapanese Language and Culture
August 1
Studies Course

2021 Online Summer School
ProgramJune 23 – July 7

What I got from studying abroad onlineI

decided to join the University of Alberta online study abroad course because I
wanted to speak English more fluently. On the first day, I couldn’t reply inEnglish immediately and only remained quiet. Then, I decided to write down in a
notebook all the English words that I couldn’t understand in class and checked
them at home. As a result of this study method, my knowledge of English words
increased. The more I improved my vocabulary, the bet ter I could an swer question ssmoothly. I also joined the Student Engagement Centre’s activities positively and participated in cultural exchanges with people ofvarious nationalities. The conversations I had
with them have allowed me to broaden myhorizons considerably. I believe I have gained
valuable experiences through this online program.

G I FU U N I V E RS IT Y

2

Oct ober 2021

Kingdom ofThailandBunmak Sasiwimol
Japanese Language and Culture Studies Course

Invaluable Study Abroad Experiencefor Increased Growth and MaturityO

nce I heard that one-year study abroad is awaste of time, but not a single moment waswasted during my studies at GU and in Japan. My
Japanese has consistently improved
and meeting many
wo n d e r f ul pe o plehere helped me discover the “real” Japan I will never findin school textbooks. Joining track & field extracurricular
activities also brought me great joy and excitement. I
believe my study abroad experience has broadened myhorizons and served as a catalyst for my maturity. I hope
to best utilize my invaluable Japan experience as I continue
to pursue my future studies and career.

GIF U UNIVERSIT Y

3Octobe r 2021

Signing of Agreement on Student
and Faculty Exchanges with
Universitas Brawijaya February 23

Universitas Brawijaya (UB, Indonesia) and GU
signed their first university-level agreement on
student and faculty exchanges. UB is one of thebiggest state universities in Indonesia and consistently ranks highat the national level for its strategic location and great infrastructure. The two institutions’ partnership goes back to the exchange
agreement between the Faculty of Mathematics and Natural
Sciences, UB and theFaculty of Engineering, GU
concluded in 2014. The
new university-level agreement is expected topromote both institutions’productive, fruitful partnership in a wide range offields of academic study inyears to come.

U-GLOCAL hosted a one-day workshop on "Business
English Communication" on campus. The workshop led bySpecially-Appointed Associate Professor Raymond Co included
themes such as “Introducing yourself in professional situations,""Talking about your job," “Introducing your company,” and“Giving a presentation in English." The workshop was aimed tohelp business people practice andgain some confidence in speaking
English in their workplaces.

NEWS Letter 51

A

special lecture by Mr. Daisaku Kunieda, Museum
Director of the Chiune Sugihara Memorial Hall
(Yaotsu Town, Gifu Prefecture) was held with theparticipation of students from “cross-culture theory course(including studies on Lithuania).” Chiune Sugihara (born inYaotsu, Gifu, 1900-1986) served as vice consul for the Japanese
Empire in Kaunas, Lithuania during the Second World War. Mr.
Kunieda discussed the political situations and ordeals of theJewish refugees while highlighting Chiune’s act of humanity by
issuing transit visas tosome six thousand Jews
fleeing Nazi persecution.
The lecture was also
live-streamed and viewed
by wider audiences inJapan.

JAPAN

October 2021

For International Exchange
Gifu University

International Nohgaku Workshop 2021

July 14T

he Center for Japanese Language and Culture hosted a virtual "Nohgaku Workshop
2021" via Zoom. (Nohgaku is a collective term for the traditional Japanese performing
arts of Noh and Kyogen). Four invited professionals performed short plays, introduced thehistory and differences between Noh and Kyogen, iconic masks, characterized form ofKyogen laughter, chanting, and kimono-wearing for a Noh stage. The performers brought
the masks and kimono closer to the camera for a close-up view and showed viewers theview from behind the mask. This shows how the latest digital technology can be utilized tofacilitate coordinated and efficient interpersonal exchanges in challenging times like thepandemic.

Information Update via GU
Social Media"Business English Communication"
One-day Workshop
July 17

G

GIFU UNIVERSITY

Special Lecture by Director of
Chiune Sugihara MemorialHall
May 31To help you stay connected, information on workshops,
seminars, international exchange meetings, study abroad
programs and scholarships are constantly updated on the university’s social media (YouTube, Facebook, Instagram, etc.)

GU-GLOCAL
ChannelPR video for study abroad

Facebook

SDGs Online Study Sessions for Glocalization
Instagram
PR video for prospective
students from abroad

Gifu University Student Dormitory:U• TOPIA LANDU•TOPIA LAND apartment units which
provide safe and secure living and study
environment near campus are available
for GU students including international
students. Interested students can inquireat
https://www.glocal.gifu-u.ac.jp/en/studyabroad/daily_life/housing/index.html

Published by Gifu University Organization for Promotionof Glocalization (GU-GLOCAL)
International General Affairs OfficeE-mail : int_exch@gifu-u.ac.jp
Inbound and Outbound Student Affairs Office E-mail : direcent@gifu-u.ac.jp
International Engagement Division, Student Affairs DepartmentIn 2020, “SDGs Online Study Sessions for Glocalization” was launched to provide GU students, staff and local residents opportunities toshare their views on glocal* issues and creation of a sustainable society. In the 1st session on April 23, a presentation titled, “3Rs Promoted by the UN” was made by guest speaker, Dr. Kikuko Sakai from the United Nations Centre for Regional Development where she discussed
her expectations and prospects for glocalization through trilateral collaboration among industry-academia-government. In her speech, sheunderscored the significance of 3Rs drive (namely,“Reduce,” “Reuse” and “Recycle”) to attain arecycling-based, eco-friendly society and theimportance of global partnership to extend effective
assistance to developing countries.
glocal*: global + local

Newsletter for International Exchange Gifu University Vol.51
https://www.glocal.gifu-u.ac.jp/en/planning/data/newsletter/index.html

GU-GLOCAL Channel

https://www.youtube.com/channel/UCMJkzg04fsxzo3ogeNHC-PA

GIF U UNIVERSIT Y

1Octobe r 2021