発行責任者 専務理事 宮崎 亘
加茂市幸町 2-2-4 TEL:52-1740 FAX:52-4100
URL ｈｔｔｐ://www.kamocci.or.jp/
E-mail info@kamocci.or.jp(代表)
お得な情報満載「バーチャルタウン加茂」
URL ｈｔｔｐ://www.kamocci.or.jp/town/

ＵＲＬ http://www.kamocci.or.jp/

ＮＯ．１４６号／Ｈ１７．６．１５発行

産業と観光の発展に向けて〜加茂産業振興ビジョン提言書まとまる〜

７／３０（土）＝街づくりフォーラムを開催！
経済のグローバル化や情報技術の進展など経済が大きく変貌する中で、加茂市の産業は製造品出荷額が減少し続けており、厳しい状況が続いています。こうした中、当商工会議所では、次代を担う若者に将来へ夢ある街として受け継いでもらう街を目指して「加茂産業振興ビジョン」提言書を取りまとめました。この提言書では、現在の競争激化の中で、新たな事業展開やビジネスモデルの構築、人材育成等に取り組む必要があり、加茂市固有の地域資源を活かした街づくりや産業振興などの推進策について、行政や産業界、市民が一体となったコンセンサスの形成が必要と提言しています。
この提言を踏まえ、現状と課題、今後の取り組みについて、共通した認識と課題を持ち、産業や観光をはじめとした地域の発展に向け、各界各層、市民等から議論してもらうためにフォーラムを開催いたします。是非多くの方よりご出席いただきますようご案内いたします。
なお、会員事業所各位へは７月上旬に本提言書を配付いたしますので、しばらくお待ちください。
＜産業振興ビジョン街づくりフォーラム＞◆日 時：平成１７年７月３０日（土）１３：３０〜◆場 所：加茂市産業センター ホール◆内 容：第１部／産業振興ビジョン提言発表 １３：４０〜
新潟経営大学教授 椎谷福男 氏 ／ 新潟経営大学助教授 石井泰幸 氏
加茂商工会議所商工振興委員長 太田 明 氏
基調講演 １４：５０〜㈱ア・ラ・小布施企画部長 関 悦子 氏 ／ 月刊キャレル編集長 阿部 聡 氏
第２部／パネルディスカッション※ お申し込みは、当商工会議所 TEL 52‑1740 指導課（担当／難波）まで。

加茂木工ブランド「上海・中国国際家具展覧会」
市場調査・販路開拓 参加者 募集のご案内
当商工会議所では、国が昨年度から新規事業として創設した「ＪＡＰＡＮブランド育成支援事業」の１７年度採択を受けて、現在桐箪笥製造業者を中心に中国・上海市で開催される中国家具協会主催「２００５第１１回中国国際家具展覧会（会場：中国･上海新国際博覧センター／20 万平方ｍ＝東京ビックサイトの約４倍）」の出展に向け、準備を進めています。
そこで、全世界の家具が集まるこの機会に、家具木工業における上海市場調査や販路開拓、世界の家具デザイン動向など、新たなビジネス展開のご支援をすべくこの度、市場調査・販路開拓団を募集いたします。視察日程は、９月１３日〜１７日の５日間で、見本市や現地木工企業訪問の他、ジェトロ上海との懇談等も予定しています。
つきましては、折角の機会ですので、木工企業をはじめ、異業種の会員事業所からも多数ご参加いただきたくご案内申し上げます。
１．期間/募集人員 平成１７年９月１３日（火）〜１７日(土)５日間
約１５人募集２．参加費
１人約１８万円程度（後日清算払いします）※ 詳しい資料、お問い合わせは、当商工会議所 TEL 52‑1740（担当／若杉、桑原）まで。
1／４

第２０回越後加茂川夏祭り 「夏祭り協賛金」のお願い
越後加茂川夏祭りは、今回で第２０回目を迎えますが、毎回、各事業所をはじめ関係各位のご理解を賜り厚くお礼申し上げます。全市民、帰省客の皆様から一日楽しんで頂けるよう、今年も８月１４日（日）に可能な限り盛大に実施したいと考えており、行事内容は、加茂松坂大盆踊り大会並びに大花火大会等をメーン行事として準備を進めています。
会員事業所におかれましては、「夏祭り協賛金」のお願いにお近くの当所役員議員・部会役員・地区委員の担当者の方がお伺いしますので、昨年同様にご協力賜りますようお願い申し上げます。また、市内全世帯に各組長さんを通じて「市民協賛金」封筒募金を別途お願いしてございます。この協賛金と重複しますが、何卒ご協力をお願い申し上げます。※ お問い合わせは、当商工会議所 TEL 52‑1740 業務課（担当／明間、近藤）まで。

越後加茂川夏祭り作業等ボランティアのお願い
昨年の兵庫県明石市の大事故以来、全国の夏祭り実施に当たり、今まで以上に安全確保が最重要課題となっており、当越後加茂川夏祭りも更なる警備体制の強化が重要となっています。現在、青年会議所、商工会議所青年部、商工会議所一部の委員会、市職員が主体となって作業、警備行事を行っているのが現状ですが、各メンバーの減少から毎回夏祭りスタッフが不足しています。
そこで、広く皆様にこの現状をご理解いただき、この「市民の夏祭り」の輪を広げるべく、過度のご負担にならない程度で夏祭りボランティアを募集することになりました。ご都合のつく範囲で結構ですので、ご協力賜ります
ようお願い申し上げます。
項目
ＡＢ
Ｃ
Ｄ

作業名
ポスター作成・配布・撤収

作業日時
７月中旬
（撤去：8/15）
19:00〜20:30

作業場所
商工会議所
会議室

作業内容
ベニア版にポスターを貼り市内への掲示と祭り終了後の撤去

のぼり旗組み立て・設置

８月９日(火)17:00〜19:00

加茂川河川敷のぼり旗の組み立てと河川敷・駅前への設置

前日設営

８月 13 日(土)13:30〜15:00

加茂川河川敷祭りで使用するテント・警備用具の搬入・設営

当日警備
交通整理

８月 14 日(日)17:30〜22:00

加茂川河川敷他

加茂小・加茂農林駐車場、交通整理等

翌朝
８月 15 日(月)加茂川河川敷ごみひろい等
加茂川清掃
6:00〜7:00※ ご協力いただける場合は、当商工会議所 TEL 52‑1740 業務課（担当／桑原）までご連絡をお願いします。
Ｅ

運転資金、諸経費支払い等々 経営改善のための国の融資制度

マル経資金（無担保・無保証人）をご利用ください
対象：従業員数２０人以下の製造業・その他業種、または従業員数５人以下の小売・卸売・サービス業
融資利率１．１５％（6/15 現在、固定金利）〜 秘密厳守 （まずは、52-1740 お電話ください） 〜◎マル経資金とは、当所会員事業所で小企業等の方々に経営改善を行っていただくための無担保・無保証人・低利な国の融資制度です。現状の経営から脱却し、経営改善をお考えの方はどうぞご利用ください。
●融資条件 貸付限度枠５５０万円●返済期間 運転５年以内 設備７年以内 (飲食業等は運転資金のみ対象)●必要書類 ３期分の決算書・法人企業の方は、他に会社の登記簿謄本、試算表（３ヵ月以内のもの）
但し、国の制度資金のため、税金を完納していることが条件です。

〜公庫・信用保証協会担当者による出前相談会を開催〜
国民生活金融公庫と新潟県信用保証協会担当者による金融総合相談会を下記により開催します。
１．日時・場所･･･６月２７日（月）午前１０時〜午後３時
於：加茂商工会議所研修室※日程は完全予約制です。必ず事前に当商工会議所までお申込みください。
２．必 要 書 類･･･３期分の決算書・法人企業の方は、他に会社の登記簿謄本、試算表（３ヵ月以内のもの）
３．お 申 込 み･･･６月２４日（金）までに必要書類を添えて､当所へ事前にご予約ください｡※ 詳しくは、当商工会議所 TEL 52‑1740 経営指導員 (担当／桑原、難波、佐藤）まで。
2／４

遠隔地取引の開始や取引先のマイナスの噂を聞いた時・入金状況に変化があった時‥‥
少しでも気になったら…企業情報検索サービス…をご活用ください〜秘密厳守〜※ サービスを依頼したことや利用者の情報が調査先企業・第三者に漏れることはありません
当商工会議所では、㈱東京商工リサーチが全国の調査網を使って独自にデータを収集し、情報公開している企業情報をインターネットで検索し、会員企業に情報提供するサービスを実施中です。与信管理の観点からも是非ご活用ください。
１．企業調査…１件 1,500 円（実費）◎ 基本情報の主な内容…所在地、従業員数、資本金、創業、株主構成、取引銀行、主力取引企業（仕入先、販売先）、取扱商品（製品）、直近３ヵ年の決算内容、最近の業況、同業種順位（全国・県内） 他
２．企業調査レポート…1 件 38,000 円（会議所会員特別料金：通常価格 50,000 円から 12,000 円引き）
◎ レポート内容…上記基本情報に加え、財務諸表・不良債権状況・資産状況・銀行取引など詳細な情報を得ることが可能です。
※ お申込み・お問い合わせは、当商工会議所 TEL52‑1740 業務課（担当／桑原、佐藤）まで。

中小企業庁委託事業＝「企業等ＯＢ人材マッチング事業」
生涯現役宣言！！輝いたセカンドライフの実現に企業支援で地域貢献！

元気な企業等ＯＢ人材募集中！〜ぜひご推薦・ご紹介をお願いします〜
本事業は、技術支援、研究開発、商品開発、マーケティングなど経営戦略の見直しや新事業の展開を図るために、人材やアドバイスを必要としている中小企業等と、退職後も自らの知識、経験などのノウハウを活かしたいという意欲を持った企業等ＯＢ人材とのマッチングを支援する事業です。平成１７年度当所では「にいがた県央地域ＯＢ人材バンク」を設立し、県央地域を中心に経営問題を抱える企業に対し、企業ＯＢ人材を募集してマッチングを行い、問題解決に向け積極的に支援していきます。
現在、企業等ＯＢ人材の募集を行っていますので、多くのＯＢ人材のご推薦をお願いします。ご推薦頂いた方には、当所から連絡させていただき、にいがた県央地域ＯＢ人材バンクのアドバイザーとしてご登録いただくことになります。
※ 詳しくは、当商工会議所 TEL52‑1740 業務課（担当／桑原、佐藤）まで。

今年から老年者控除（５０万円）が廃止…
何もしなければ単純に確定申告時に５万円税金がＵＰ↑
このままではいけません！小規模企業共済で上手に節税を！
小規模企業共済とは、小企業の個人事業主、会社役員のための退職金をあらかじめ準備しておく、国の作った共済制度です。今から少しずつ備えていけば、来年の確定申告時や事業を止められた後の老後も安心です。この機会に是非本共済制度にご加入ください。
○共済のメリット！
《税制面》 ・掛金は全額「課税対象所得から控除」できるので、節税しながら老後の資金が蓄えられます。ゆとりある老後のライフプラン設計を実現します。
・共済金は「退職所得扱い」又は「公的年金等の雑所得扱い」となります。
《安全面》 法律に基づく国の共済制度ですので安心・確実です。
○制度内容 ・毎月１，０００円〜７０，０００円までの範囲内で自由に掛け金を設定し、積み立てます。
・常時使用する従業員が２０人以下（商業・サービスは５人以下）の個人事業主及び会社の役員が対象です。
※ 詳しくは、当商工会議所 TEL52‑1740 業務課（担当／佐藤）まで。

世界の三大サーカス＝木下大サーカスショー新潟公演のご案内
あの木下大サーカス８年ぶりの新潟公演が実現しました。世代を超えた感動を、ぜひご堪能ください。
【開催期間】６月１８日（土）〜８月３０日（火）休演 毎週木曜日【入場料金】大人 （前売）2,500 円 （当日）2,800 円
子ども（前売）1,500 円 （当日）1,800 円【主催】新潟日報社【問合せ先】新潟公演事務局 TEL025‑281‑0045【場所】新潟市産業振興センター前特設会場
3／４

大好評！！〜親切、丁寧、分かりやすい個別フリーレッスン制〜

加茂商工会議所パソコン教室只今募集中！

当所パソコン教室は、１０台のパソコンを完備し、文書作成、表計算、ホームページの作成、アクセス、パワーポイントと豊富な講座コースを揃えております。
フリーレッスン制ですので自分のペースで無理なく修得できます。もちろんパソコン初体験の方でも安心して受講できます。是非この機会をお見逃し無く！
講座名（各コースとも２時間×６回）①パソコン基礎コース②インターネットコース③ワード基礎コース④ワード応用コース⑤エクセル基礎コース⑥エクセル応用コース⑦ホームページ作成コース⑧アクセス２０００コース（データベース）⑨パワーポイントコース（プレゼンテーション）

・会 場：加茂商工会議所 ２階パソコン研修室
・時 間：月･水･金曜日の１８：３０〜２０：３０（全６回コース）・定 員：１０名（先着順に受付となりますので、お早めにご予約ください）・受講料：会員/８，０００円 一般/１０，０００円
・テキスト代：①〜⑦ ３,４６５円 ⑧〜⑨ ２,１００円※加茂地区雇用促進協議会にご加入いただいている事業所は、受講料を年間２回に限り補助します。

コース名

１−F

２−A

２−Ｂ

２−Ｃ

２−Ｄ

第１回 ６／２０日（月） ７／ ４日（月） ７／１９日（火） ８／ １日（月） ８／２２日（月）６日（水）２０日（水）
２２日（水）
２４日（水）
３日（水）
第２回
８日（金）
２２日（金）
２４日（金）
２６日（金）
５日（金）
第３回
１１日（月）
２５日（月）
２７日（月）
２９日（月）
８日（月）
第４回
１３日（水）
２７日（水）
２９日（水）
３１日（水）
１０日（水）
第５回
１５日（金）
２９日（金）
９／２日（金）１２日（金）
第６回 ７／ １日（金）

２−Ｅ

２−Ｆ

９／ ５日（月） ９／２６日（月）７日（水）２８日（水）９日（金）

３０日（金）

１２日（月） １０／３日（月）１４日（水）５日（水）１６日（金）

７日（金）※ お申込み・お問い合わせは、当商工会議所 TEL52‑1740 総務課（担当／近藤）まで。

売上アップ実践セミナー＝奮ってご参加ください＝〜やり方次第でもっと儲かる！売れる仕組みのつくり方教えます
取り扱い商品がいかに優れていても、売れない、使っていただけないでは話になりません。経営者・営業マンにとって何よりも重要な仕事は「販売力の強化」であり、不況の時代、現在にあった売れる仕組み・販売の知恵が必要です。この機会にぜひご参加ください。
◆日 時 平成１７年６月２３日（木）１３：３０〜１５：３０ ◆場 所 加茂市産業センター３階講習室◆受講料 １，０００円◆定 員 ３０名◆講 師 ㈱クリエイトＡＮＡ 代表取締役 阿奈靖雄氏
下記申込書に記入のうえ、参加料を添えて６月２１日（火）までに事務局（担当／佐藤 TEL52‑1740・FAX52‑4100）へお申し込みください。
※ ご記入頂いた情報は、当商工会議所からの各種連絡・情報提供のために利用することがあります。なお本
情報を第三者に提供することはありません。

売上ＵＰ実践セミナー参加申込書

事業所名

住参加者名

ＴＥＬ

参加者名

ＦＡＸ

4／４

所