きずなだより
千代田セレモニーグループ

2020年
夏から秋へ

川村みづえ遠い日︑かじったテニス

表紙/いい風カンレキ過ぎて再開して楽しみが一つふえたね

花 ある暮 らしキキョウ
はぎ

飾る代 表 的 な 花です︒﹃万 葉 集﹄には︑﹁芽 子の気品ある青紫色の花を咲かせるキキョウ︒初秋を❷花ある暮らし
花 尾 花 葛 花 瞿 麦の花 女 郎 花 また藤 袴 朝 貌の花﹂

すが︑キキョウ科でない場 合があります︒人 気のなお︑キキョウの名がついた植 物は数 多 く あ りま

ン・フラワーという 童 話に出てくるよう な 名 前︒が創った風船のような膨らみがあり︑英名はバルー

紫 色にこだわる人が多いようです︒つぼみは自 然など豊かで︑ガーデニングに人気ですが︑やはり青通説になっています︒花色は︑白・青・紫・桃色

集の﹁朝 貌の花﹂はキキョウであることが現 在の中国から渡来したので︑八世紀中葉にできた万葉と︑秋の七草 として山 上 憶 良が詠んだ有 名な歌

なでしこ❸元気応援 ビックプレゼントがあります︒朝 顔は九世紀 末から十世紀 初 頭に

夏
秋
2020年

楽寿の美術館 川村みづえ さん❹❼受け取る人に幸せをほのぼの一言︑絵はがきでご紹介キャンペーン

❽新型コロナウイルス
感染予防のための対策❿ ハマる！家庭の味
散歩NAVI⓫会員様相談室
トルコギキョウは北アメリカ原 産のリンドウ科︒キ日本および東アジア各地に分布・自生する多年草。日当たりのよい山野を好み、茎高は1m 以上。7 〜9月頃、青紫の美花を開く。花冠は径 4 〜 5cm。漢名は桔梗。関東の名所としては鎌倉の瑞泉寺・浄智寺、長瀞の多宝寺など。

⓬ホテル春日居キョウは日本中に自生しているとはいえ︑今や絶滅

Platycodon grandiflorus

危惧種と言われるのは︑なんとも哀しい現実です︒

キキョウ（キキョウ科）

リニューアルし た ホ テ ル 春 日 居 で夏 の リ ゾート 気 分 を 満 喫！
⓮セレスブライダル情報
セレス高田馬場千代田セレモニーグループ

23
3セレス立川
アピオグランドステージ

目次

（イラストレーター）

れしても、自 分 自 身 も 他 人から見描かれている人物のファッションが重要なポイントです。

人 柄 を 表 す ものですから、とても春夏秋冬『きずなだより 』の表紙を描いていただいているイラストレーターの川村みづえさん。
連載８年、すでに 作品を超えています。
新型コロナウイルス禍で親しい人にも会えない日々が続きました。
「こんな時こそ」 気持ちを伝えるお便りをと、オリジナル・ポストカードを企画しました。
みづえさんのお話とともに、皆さまにお届けします。

んから、これからもだましだまし付ても 楽 し く ないです もの。 痩せ我

とてもすてきです。 川村さんのファッション哲学をお聞かせください。

哲学と言えるかどうか…。 基本的には色合わせです。
わたしの家 庭での日常 生 活では、仕事着のエプロンと首に巻くスカーフ枚を毎朝気にしています。スカーフは大ぶりの綿のハンカチーフで、くらいはあるでしょうか。 色 合いで選びます。チーフの多くは美術館のショップで求めた もので、 自 然にたまってしまいました。 全身同系色でまとめないで、「 差し色 」で鮮やかな反対色を入れたりします。

美 術 館 も 映 画 館 も 閉 鎖されていました。 これまでです と美 術や映画 を 鑑 賞 した 後、おいしいお 茶やケーキを味わい、ウインドーショッピングや買い物をする楽しみもあったのですが、それがな く なってしまった 代 わ りに、ＢＳテレビで 普 段 観ないような映 画 も 観 ました。 西 部
劇、チャップリン、ヒッチコック、ゴッドファーザー３部 作など。 １９４２
年のモノクロ時代の映画『 心の旅路 』は心にしみました。
また、わが家の本 棚から昔 読んだ本を抜き出して読み直しました。

年 以 上 続いているＫ社の仕 事で、整 理もしました。 また毎日新 聞でたし、手付かずだった写真や手紙の仕 事 場の整 理 も 少しはでき ましのはありがたいことでした。

力の特権で新鮮に読むことができた

すでに読んでいるはずなのに、老 人『 向 田 邦 子 全 集・上 下 巻 』 な ど。

初めての船旅川村みづえ さん

アトリエからの贈り物
毎号表紙の創作では、どのようなこ と を イメー ジ し、 ど ん なこ と を お考 えになって 描いていらっしゃいま すか？
し第一に季 節 感です。 そ して、 市
せい

井の人たちの平和で幸せな姿。コロナ禍のいま、ますますささやかな日常が尊いものに思います。
人は年 齢 を 重ねれば、体のあ ちことではありませんが、わたしは「明き合っていくしかありません。 表面
慢や見 栄 を 張ることも 時には必 要30

こちに故 障が出ても 不 思 議ではありません。 そのことに悩むことは他日、少しはよくなるだろう」 とノー的なこととはいえ、気持ちの持ち方人様の痛みも少しはわかるし、悪いテンキに肯定して生きています。 わ
わたしの絵の中の人たちの服装はではないでしょうか。

います。 眉間にしわを寄せておしゃで表情や姿勢に表れてくるように思30

年 来の持 病が複 数 あ り

たしにもま すが、 幸い命には別 条 あ り ませ

例えば、グリーンのエプロンに赤いチーフを結ぶと、一日元気が出たりしますね。この場合、服はモノトーンです。 多 くの場 合、 服 全 体の色数は少ない方がすっきりします。 わたしは外着もシンプルなパンツスタイ
ルが多 く、ストール、バッグ、クツ、メガネなど小物はつい毎年新調するので、その数は膨大になっています。
特にメガネは近視・乱視の度付きですが、相手に与える印象が強いもの本ほどであ り、またメガネ一つで気 分 もがらりと変わります。 現 在のお気に入りのメガネを、その日の気分に合わせて楽しんでいます。
流行のスタイルや色というものにも仕事柄一応気をとめますが、今風を取り入れたファストファッションでも 、てお聞かせください。

で、暮らしを楽しむ知恵や工夫についな 制 約 があ り まし た。 このよう な 中

え ない、 旅 行 がで き ないな ど、 大 き

新型コロナウイルス禍で、人に会物はほとんど買わなくなりました。

くなったいま、高 価で上 質のブランド

年は着れるし、人 生の残 り も 少な

2

おめでとう
水温む
孫がくる日

10

初めて「テレワーク」 をしました。
私はアナログ人間でパソコンはしません。スマホも最 低 限の使い方しかできなかったのです。 Ｋ社の若いデザイナーもそのことを理 解してくれ、45

風に誘われてとなり町の公園で冬近し夜10Q
20

Q3Qのでした。 動 画や写メールなど家在宅勤務となりテレワークになったをしていましたが、デザイナーもこれまでファックスのみでやり 取 りの服 を 「 お 直 し 」 す ることは 楽せん。 大事にしている大好きな昔「 うっ？」 と 思 われるかも しれま

んに持 ち 込むことも あ り ま すが、す。てくれることに日々感 謝していましています。 そんな友 人たちがいて、前向きに生きている姿に感動の現 実 を 自 然 体で 受 け 入 れていそのような友人たちの生き方は、しみのひとつです。
若い気 持 ちを 持つことはとても『 き ずなだより 』 表 紙 画のモチーフにもなっていま す。 そんな 気 持をよくとり、くよくよせず、歩くただければ本当にうれしいです。

ポストカードをお 役に立てていちで描いた絵です。

ときは意識して姿勢をよくし、転す。 ま ず 食 事に気 を 付 けて睡 眠

自 覚 す ること も 大 切 だ と 思いま

大事なことですが、自分の年齢を族の助けを借りてどうにかやりとりできました。一歩 進 化した感じでうれしくなりました。
暮 らしで 気を付 けておられること、ご友人のことなどを。
ポストカードについて読者の皆さでも転びそうになるのでハイヒール載させていただきました。

め、川村みづえさんからのお手紙を掲※インタビューがむずかしい時 期のたばないように注意しますが、それや重い革のバッグは使いません。 重株式会社千代田 きずなだより編集室んにメッセージをお願いします。

断 捨 離ブームですが、わたしはたいアクセサリーはだめ。 その代わり、外出時には短く手入れしたIYODA
CH
れ︑ユーモアに富んだ一葉もあります︒

会員番号を明記の上、下記住所へお送りください。希望者多数の場合、抽選と会員プレゼント
村みづえポスト・カード」希望。住所・氏名・電話番号、ご加入の互助会名と30名様

東京都荒川区西日暮里 2-39-4●応募先 〒 116-0013

年 前の服

がた く さんあ り ま す。 みんな 好爪に赤いマニュキアを塗ります。 そ親 しい人 から 手 書 きのはが き を 受 け 取る
短い一文のコツを考えてみましょう︒

かわむらみづえ●東京生まれ。女子美術大学卒業。レナウン宣伝部に入社、テレビ CM「 イ エ イ エ 」「 ワ ンサカ娘」のイラストで人気を博す。1982 年フリーに。
朝日新聞別刷「風」の表紙、雑誌・書籍の挿絵を手がける。画文集や絵本も出版。
本誌表紙は 2012 年春号から。作曲家・俳優の小林亜星氏は実兄。

思い切れない性 質で、きで捨てることができ ません。パうすると自分を鼓舞して華やいだ

私はいま人 生の四季の最 後の季ンツやスカート は も はやウエスト

広 げ るので す が、 そ う し た 服 を
節 「 玄 冬 期 」 に入りましたので、気持ちになり、自然と明るい表情

着用した日の外出では、万が一事ひとりの生 活になった友 人も多 くが 合 わ ず、 手 縫いで 広 げ ていま故に遭って病 院に運ばれたりしたいま す。 なかには体にトラブルをになります。

ら恥 ずかしいことになるので、 極抱 えている人 もいま すが、みなそす。 で き るだ け 似 た 材 質、 色で力 気 を 付 けていま す。 洗 濯 屋 さ

気持ちを伝える …

受け取る人に幸せをほのぼの一言︑絵はがきでと︑格別の喜びがあるものです︒電話が遠慮❶﹁頭語﹂や﹁結語﹂はいらない

父より ﹂な どという ︑愛 情にあ ふな く 押しかけるのに比べ︑はがきには礼 儀❷素直な気持ちをそのままにな さい

正しい慎ましさがあります ︒中でも絵はが❸俳句や短歌もなかなかおしゃれ

スマホで簡 単に連 絡できる時 代です が︑きは︑ほっと和む安らぎを感じさせます︒❹絵や写真についてちょっと触れる❺必ず自筆︑愛用の筆記具で絵はがきは明 治の初め頃︑ドイツで創 案され︑日本では明 治の後 期から盛んになり送る喜びを 持って書 けば︑気 持 ちは必 ず

葉は肉厚で20cmほどあり、釘など先の尖ったもので裏面に字が書ける。
古代インドでは経文が書かれたとか。
「葉書」の語源と言われるが定かでない。葉書の木として郵便局のシンボルツリーに。

﹁川 村みづえオリジ ナル絵はがき ﹂を ︑き ずなだよりに同封しました︒ぜひ︑ご活 用 ください︒

タラヨウ（多羅葉）の木

はがきの宛名面ってどこまで使えますか？
Q&A伝わります︒さあ︑あの人に一筆啓上！

ました︒文 豪・夏 目 漱石は生 涯に２千 通 以-

川村みずえコレクション

上の便 り を 書いたと言われていま す が︑中-千代田セレモニーグループ会員誌「きずなだより」
よりには愛娘に出した絵はがきが残されていま-〒190-0013

2394

会員様限定！
絵はがき
はがきの表面（宛名／発信者らん）の下半分のスペースが通信らんに使えます。

す︒雄雌の鶏が描かれた絵はがきに﹁⁝この東京都立川市富士見町-立川 花子

63627

Profile東京駅南口・東京中央郵便局西側

20

東京都荒川区西日暮里

切手をお貼りください

千代田 太郎様

1 16 0 0 1 3

とりがたまごをうみますからにて御上がん

POSTCARDさせていただきます。なお発表は発送をもって代えさせていただきます。

Q0

すぐに役立つ
豆ヒント！

7.2

NYO

EREM-C『きずなだより』の表紙、川村みづえさんのイラストレーションが、あなたの親しい人へ、一筆を添えてお便りを送ってください。

一冊の「ポストカード・ブック」になりました。

●川村みづえ画「ポストカード・ブック」を 30 名様にプレゼント。官製はがきに「川●締切り 2020 年 8 月 21日（金）6「3つの密」に対する取り組み「もし、葬儀を執り行う葬家になったら…」「もし親戚や友人・知人が亡くなり葬儀に参列することになったら…」。

千代田セレモニーグループでは、そんな不安を少しでも和らげていただくために、「密集・密閉・密接」の3つの「密」に対して対策を講じております。
葬儀式場では座席と座席の間に十分な間隔をとる座席設定、室内空気の換気循環をよくするための最大限の対応、そして葬祭ディレクターをはじめ担当従業員にはマスク着用を義務付けております。

安心安全のご葬儀をお手伝い徹底した感染防止対策でコール消毒液を配置し︑出入時に儀式場内および関連施設にはアル方へのお願いについてご葬家やご葬儀に参列されるく事態が収束しますよう心からす︒そして︑皆様と共に１日も早に︑心よりお見舞いを申し上げま

努力を重ねておられる会員の皆様

日常の暮らしに様々なご苦労とご感染症に罹患された皆様︑およびこのたびの新型コロナウイルスを期しております︒

り行えるような環境づくりに万全毒を実施し︑安心してご葬儀が執開放し︑定期的な換気と清掃・消時間帯には葬儀式場の入口や窓をている他︑通夜式や告別式がないならないような措置を最大限講じます︒その他︑施設が密閉空間ににおいては︑ご遺族並びに会葬者らないとされている為︑葬儀会場のマスク着用はマナー違反にはな

別式はもとより︑お焼香に際してまず︑特殊状況の中の通夜・告のご協力も必要です︒

めには︑ご葬家や参列される方々安心安全のご葬儀を執り行うた

常時使用することを実施しており願っております︒

除されました︒しかし先月６月中ていた﹁緊急事態宣言﹂が全面解勢に対して臨機応変に対応して参報を全従業員が共有し︑新しい情ロナウイルス感染に関する最新情今後も︑刻々と変化する新型コ

ただかなければなりません︒

ことも︑現在の状況ではご考慮いは︑ご参列を極力控えていただくす︒なお︑体調が思わしくない方様のマスク着用を推奨いたしま●予防を徹底したスタッフの訪問相談

マスク着用、アルコール除菌してご訪問します。
お水・お茶などのお気遣いは不要です。

去る５月 日︑全国に発令され旬現在でも︑未だ感染者が確認さります︒

せていただく所存です︒に寄り添い︑ご葬儀をお手伝いされに来られるご参列者の﹁想い﹂故人様・ご遺族様の︑そしてお別

レモニーグループは︑これからもその大切な場を運営する千代田セる方々とをつなぐ大切な場です︒

ご葬儀の場は送られる故人と送れていることから︑新型コロナウイルスへの対応は長期化することが予想され︑引き続き感染防止に向けた取り組みが求められています︒
千代田セレモニーグループでは︑感染防止のために全従業員に︑﹁う が い﹂﹁手 指 の 消 毒﹂﹁マ ス クの常時着用﹂等を徹底履行することを義務付けています︒また︑葬ています︒

きなかった﹂というお声を頂戴しにより︑﹁思うようなお別れがでも︑新型コロナウイルス禍の影響千代田セレモニーグループへ選ばれています︒

り︑今すぐ葬儀が行えない場合にする場をつくる葬儀の形式であ火葬を終えた後︑改めてお別れを﹁後日葬儀﹂は︑ご遺族だけの︵お別れの会︶﹂が注目されています

ご葬儀を改めて行う﹁後日葬儀

わかりやすいご葬儀の資料を無料でお送りします。

﹁後 日 葬 儀︵お 別 れ の 会︶﹂の中央区星が丘4-17-17

ご予約を頂戴する事で、除菌済みのスペースで個別対応させて頂きます。

お手伝いもさせていただきますの神奈川県相模原市☎0120-01-9876
お問い合わせはこちら

0120 -11- 4490

24 時間受付】
24 時間受付】■ファミリーラブ■ドリーミー【年中無休0120-29-7511【年中無休

24 時間受付】●ひと組ずつの完全個別相談

で︑詳しいことは︑是非お気軽にご相談ください︒■千代田セレモニー

家族葬をはじめ１日葬、火葬式、回忌法要までご葬儀・仏事すべてを執り行えます。
３密対策が万全のご安心できるホールです。
ご相談・ご見学はお気軽にお問い合わせください

0120-16-9876（東京）0120-01-9876
（相模原）

【年中無休

家族葬専用「千代田星が丘ホール」が誕生

こんな時でも安心してご相談ください

2589

お知らせ

２０２０年７月

安心してご相談ください！

新型コロナウィルス
感染予防のための対策

千代田セレモニーグループをご利用されるお客様に安心と安全を。

●お電話でのご相談も承ります
千代田セレモニーグループの葬祭ホールは３密を避け、ゆったりと貸切りでお部屋をご利用頂けます。

千代田セレモニーグループでは情勢の変化に伴い適切な感染症対策を行っております。以下の内容は２０２０年６月の時点の対応内容です。
での対策③ お打合せやご相談など 密接場面

② 大勢の方が集まる 密集場所 への対策
への対策
① 葬儀式場や会席室などの 密閉空間

会員の皆様に「安心」していただくために

夏野菜の冷やしすき焼き

スポーツと文化の杜
新国立競技場と神宮外苑を歩く
本 来 なら︑この夏は東 京五 輪の開 催で国年18日︑ここで出 陣 学 徒 壮 行 会が敢 行されました︒南ます︒戦前﹁明治神宮競技場﹂と呼ばれ︑昭和月

10

える白い屋根︑軒庇の白木が和の雰囲気を生み出してい﹁新 国立競 技 場﹂の巨 大な姿が迫って来ます︒青 空に映スです︒東京体育館を右手に見て東に進めば︑完成した神宮外苑へ︒今は人気も少なく緑豊かな絶好の散歩コー

際色豊かな人々で大にぎわいのJR千駄ヶ谷駅から

Vol.6

●交通
ＪＲ中央総武線・千駄ヶ谷駅
都営地下鉄大江戸線・国立競技場前

くです︒

端の街︑表 参 道 も す ぐ 近に足を延ばせば︑流行最先品 専 門 店︒青 山 通 り を 西ファン垂涎のラグビー関連製

父宮ラグビー場︒正門脇にた日 本ラグビーの聖 地・秩杯で一躍 人 気スポーツとなっ山 通 りへ歩 を 進 める と︑Ｗ色の神宮球場を左に見て青リカが並んでいます︒レンガや︑東京・札幌・長野で行われた歴代五輪の聖火台レプジアム﹂︒前 庭には嘉 納 治五郎とクーベルタン男 爵の銅 像

ゲート側の空間には︑昨年誕生の﹁日本オリンピックミュー

21101111

さんぽナビ

イラストで巡る

身近な季節の食材を使ったハマる！家庭料理をご紹介します︒

しょうゆ…40ml
みりん・酒…各30ml
水…80ml
さとう…大さじ 1.5
白練りごま…大さじ 1【下準備】オクラはヘタとガクを取り除き、ミョウガは千切りにしておく。
を混ぜ合わせておく。
❶トマトは 8 等分のくし切りにしてヘタを取り、オクラ縦半分、木綿豆腐は一口大に切る。
ピーマンは縦半分に切り、ヘタと種を取り除く。
❷フライパンに を入れて強火で加熱し、沸騰したら中火にしてさらに 2 分加熱する。
❶と牛肉を加え、肉に火が通ったら火から下ろす。
❸ 肉以外を容器に移し、ラップをして冷蔵庫で十分に冷やす。牛肉は常温で粗熱をとる。
❹❸を器に盛り、ミョウガを添えて完成。

つくり方（調理時間：15 分）
材料（分量 2人分）
・牛切り落とし肉…150g
・木綿豆腐…150g
・トマト…１個・ピーマン…2 個・オクラ…4 本・ミョウガ…1本

Adviceビタミンやミネラルを夏バテや熱中症対策に効果的。

含む夏野菜は暑い日におすすめの一品です。

冷たくひやしたすき焼きは、
約 300kcal（一人分）

フードコーディネーター・管理栄養士 / 宮地 由子「出陣学徒壮行の地」碑

フロアごとに葡萄の品種のイメージで統一︒
階は大粒の葡萄ゴルビーの深いワイン色が基調となっています︒

手漉き和紙をイメージしたリニューアルツイン︵ 階︶リニューアルした
ホテル春日居で夏のリゾート気分を満喫！

心地よい部屋で至福のひとときを日 常から離れ︑のんびり 過ごす階フロア

時 間は旅の醍 醐 味︒ホテル春日居
は︑新たにロビーと 階をリニューアルし︑︑十 分 な 広さを持つ︑より 快 適 な 空 間へと変わりました︒清々しい畳の上にローベッドを置いたゲストルームは︑和の情緒を残しながら洋の快適さを取り入れた新 しいタイプ︒お 部 屋でくつろがれるゲストの方をイメージしながらベッドの位 置︑室 内の照 明︑洗 面 台 な どに 様々な 工 夫 を 凝 らし︑家 具 も すべて使い心 地にこだわったオーダーメイドで仕上げました︒各 部 屋やロビーには山 梨の伝統工芸品をしつらえ︑心安らぐ 落
ち 着 きのある空 間 を 演 出しています︒丘の上にフルーツ公 園 と 葡 萄
畑を見渡す山側の客室︑笛吹川の清 流 と天 気のいい日は富 士 山 を 望
む川側の客室をご用意しており ます︒心 地よい部 屋でゆるり と手 足を伸ばし︑流れる時間に身を委ねながら存分にお寛ぎください︒
また︑ホテル春日 居でぜひ満 喫していた だ き たいのが︑温 泉︑お料 理︑そ してワイン︒四 季 折々に表情を変える露天風呂やサウナを備えた温泉で疲れを癒し︑夕食は地 元 食 材 を 使った甲 州 牛の陶 板 焼
きに舌 鼓 を 打 ち︑ソムリエの厳 選した豊 潤なワインを 愉しむ ︒‥季節の香りとリゾート気分を感じながら︑幸せな 時 間 をお過ごしいただけたら幸いです︒
ホテル春日居は﹁衛 生 管 理﹂と→﹁３密 回 避﹂の２つの対 策 を 掲 げ︑輝く太陽に彩られた山梨の夏︒
今年は少しの間︑忙しい毎日を忘れ︑まばゆい緑を楽しみながら︑のんびり過ごす休日はいかがでしょう︒
ホテル春日居は心地よい時間と空間をご用意してお待ちしています︒

マスカットグリーンが新鮮なリニューアルツイン︵階︶

葡萄の墨絵を配した上品で落ち着きのある空間︒
人でお泊まりの際は︑大きなソファがベッドにもお使いいただけるお部屋のタイプもございます︒❶❷❶使いやすさを考えて2つ並べた洗面台は照明も明るく。
❷ベッドに横になったまま眺める窓の外はまばゆい緑の風景。
❸機能性にも快適性にもこだわったオーダーメイド家具。
一宮御坂 IC から国道137号を石和温泉方面へ。

中央自動車道一宮御坂ICから10分

８真 摯に取 り 組 みつつ︑皆 様のお 越

10,400円
会員様限定

石和温泉駅北口からシャトルバスを運行。
石和温泉駅の出発時間14：10、15：10、16：10、17：10

0553-20-2000

371213

品質ランク4.5等級以上に格付け認定された黒毛和牛が「甲州牛」です。

❸■車でお越しの場合

https://www.hotel-kasugai.com〒406-0004 山梨県笛吹市春日居町小松 8 5 5
電話受付時間 / 9：0 0 〜 17：0 0

新宿駅→石和温泉駅（中央線かいじで約90分）

お 問い
合わせご予約8●別途、消費税 10％と中学生以上はきずなだより夏から秋へ

ご予約はお電話で「きずなだよりを見た」とお申し出ください。

■電車でお越しの場合

ホテル春日居ACCESS都心から90分のアーバンリゾートでリフレッシュ！ホテル春日居

入湯税 150 円がかかります。
（会員様価格／別途税金がかかります）の１名様料金です。
（会員様価格／別途税金がかかります）●各日、各プラン10 組様限定

お１人様
13,000円→全６種類のお部屋タイプから選べます。

18,800円●10月30日までの平日限定

１泊素泊まり●新しく改装したてのお部屋を含む、11,600円●洋室（２名定員）を２名様でご利用時（会員様価格／別途税金がかかります）

全プラン共通のご案内
１泊朝食 気ままに温泉満喫

１泊２食 甲州牛の陶板焼き付き

お１人様
14,500円→
お１人様
23,500円→

甲州牛とは…山梨の豊かな自然の中、飼育技術の積み重ねにより丹念に育てられた、❺7❹扉を開けた瞬間︑非日常の世界へと誘う
開放感いっぱいのロビー︒❺夜景が美しい最上階のワインバーは︑ソーシャルディスタンスにも配慮︒❹aweneR

しをお待ちしております︒温泉は「美肌の湯」といわれるアルカリ性単純温泉。晴れた日には露天風呂から富士山が望めます。

7

お楽しみのご夕食は、地元食材「甲州牛」の陶板焼き付きでちょっと贅沢に…季節感を大切にした彩り豊かな和食ベースの内容は、メインに「甲州牛の陶板焼き」を取り入れた特別会席コースをご用意致しました。

2020 l●ご希望により、夕食は個室もご利用可能

ホテル春日居ではお客様の安全安心を第一に、新型コロナウイルスの感染に対して対策を行っております。
詳しくはホームページに掲載しておりますのでご覧ください。従業員一同、会員様のお越しをお待ち申し上げております。

アピオ グランドステージ
祖父母の代から知られている歴史が築いた最上級のおもてなし。
幅広い挙式スタイルや多彩なパーティ会場で結婚式の憧れも不安もスタッフ力にお任せ！
QA.

結婚式の準備期間は？

おふたりらしいウェディングが叶う。

おすすめプラン

挙式プラン

結婚式って必要？何から準備？いくらかかるの？

80,000 円（税別）QA.

内容のお打合せは
約 4 か月前

フェアってなにするの？

ご来館プレゼント付きフェア

カフェチケット 3,000 円分プレゼント（アピオ グランドステージ１F）

毎週末ブライダルフェア開催 ! !
詳しくは下記までお問合せ下さい！

館内の見学と見積やお日取り相談
試食やドレス試着ができるフェアも！

Q
A.

Q
A.

結婚式って必要？

Q
A.

ブライダルグループ

式場選びのポイントは？

新郎新婦の決意表明の場
親御様からの巣立ちと感謝の時

結婚式はいくらかかるの？
総額の相場は3 万円〜 6 万円×人数
一般の方よりお得な会員様特典やお積立金の利用が可能！

QA.

各式場のご案内

場所、雰囲気、費用、特典

コロナウィルスが心配だけど大丈夫？
スタッフに体調管理を徹底し、万全の体制を整えております

会員様だけの 8 大特典

お問い合わせTel : 055-222-1111（山梨県）「アピオグランドステージ」で検索

挙式料20％OFF立川

婚礼衣裳
20％OFF

料理
10％OFF

飲物
10％OFF

写真10％OFF

控室席料サービス

引出物
10％OFF

親御様衣裳
20％OFF

高田馬場

アクセス抜群の好立地！
貸切の明るいチャペルとパーティ会場でナチュラルウェディング♪
バリアフリーなので、小さなお子様やご年配の方も安心！！

大切な方と歩く 21ｍの大理石のバージンロードにはステンドグラスとキャンドルの灯り、おすすめプラン

挙式プラン 150,000 円（税別）
純白のチャペルで家族との『絆』を再認識できるオリジナルセレモニー♪

会食プランお一人様 13,200円（税別）

併設のテラスも貸切の会場で、大切な方々とアットホームな会食を♪
（2 名様〜 29 名様まで）
ご来館プレゼント付きフェア

イニシャル付きペアグラスプレゼント
毎週末ブライダルフェア開催！
！
詳しくは下記までお問合せください！
お問い合わせ15

そしておふたりの歩んできた人生が映り込みます。
おすすめプラン20 名挙式＋会食

252,000 円〜（税別）

ご来館プレゼント付きフェア

事前予約でイニシャルペアグラスをプレゼント♪
8 月 1 日（土）9:00 〜/ 15:00 〜
8 月 9 日（日）9:00 〜/ 15:00 〜
8 月 15 日（土）9:00 〜/ 15:00 〜
8 月 23 日（日）9:00 〜/ 12:30 〜
お問い合わせＴel：042-527-1122

Tel : 03-3207-5161「セレス立川」で検索「セレス高田馬場 HP」で検索

14

姉さん、お盆には帰れるかも…。
姉さん、私はずっとひとりでステイ・ホームでした。
でも元気ですよ。もう旅行してもいいみたいね。

2020年 月 日発行

久しぶりに一緒にお墓参りがしたいので帰ります。
姉さんの好きなあのお菓子、必ず買って行きますね。
近いうちに電話します…。待っていてください。

720

お宮参り、七五三、入学式、そして婚礼や寿齢の祝い、葬儀など。
人生の節目に行われる行事や儀式には、日本人の心が長い年月にわたって色濃く継承されています。
伝統文化を大切にする心は同時に、家族のきずなを深める大きな意義があります。
千代田セレモニーグループは多くのお客様のご支援とご信頼に支えられて発行 千代田セレモニーグループ本社 東京都荒川区西日暮里2︲ ︲4 ☎０３︵3802︶4191

39

今年 2020 年、おかげさまで創業 55 年を迎えました。
これからも移りゆく時代のニーズに応えながら社会貢献と真心のサービスに努めて参ります。

気持ちを伝える
ことばを送る

きずなだより 2020年夏から秋へ

美しい日本
儀礼のこころ発行人 大石竜二