ウェルザー=メストがヨーゼフの率いたシュトラウス楽団を復活させる
若宮 由美（op.257）
ウェルザー=メストは 3 度目で、今回は 19 世紀中ごろのヨーゼフが中心となったシュトラウス楽団が復活。ヨハン 2 世が楽団を離れ、ヨーゼフは商業ダンス音楽を支えるために奮闘しますが、兄とは少し音楽的な質も異なり、ワーグナーやリストを指向する姿勢もありました。ウェルザー=メストは劇作品にも高い評価があり、彼の描くヨーゼフの姿に興奮が収まりません。ウィーン少年合唱団と姉妹合唱団「ウィーン少女合唱団」も登場。新曲ぞろいの新年です。
エドゥアルト・シュトラウス：ポルカ・シュネル〈誰が一緒に踊るの？〉op.251
Eduard Strauss: Wer tanzt mit?, Polka schnell, op.251
1870 年にウィーンのカール教会の向かい側に新しい楽友協会が建ちます。
「ハムサム・エディー」と呼ばれたエドゥアルトはまさにこの演奏会場(本日の会場)で、創設直後にコンサート・ツィクルスを企画。日曜の午後に芸術音楽と気軽な音楽を混ぜ合わせた内容は、いままでにない構想であり、堅苦しい場所として演奏会場に足を運ばなかった人びとを演奏会へと誘いました。同曲は 1886 年 11 月 7 日のこの演奏会で初演されました。
ヨーゼフ・シュトラウス：ワルツ〈英雄の詩〉op.87
Josef Strauss: Heldengedichte, Walzer, op.87
ウィーン王宮の英雄広場に 2 つの騎馬像があります。古い方がカール大公像。1809 年にナポレオン軍を打ち負かした人物。新しい方がオイゲン公像。ここで重要なのは前者で、アスペルンの戦いの 50 年後に完成し、1860 年 5 月 22 日に除幕式が挙行。皇帝フランツ・ヨーゼフ 1 世が銅像の除幕を行う機会に、フォルクスガルテンでシュトラウス楽団は祝祭演奏会を開く予定でしたが、天候が悪く、この祝祭は 5 月 25 日に開催され、同曲も初演。
ヨハン・シュトラウス 2 世：〈《ジプシー男爵》のカドリーユ〉op.422
Johann Strauss (Sohn): Zigeunerbaron-Quadrille, op.422
オペレッタ《ジプシー男爵》は 1885 年 10 月 24 日にアン・デア・ウィーン劇場で初演。同曲は翌年 1 月 28 日にウィーン王宮の儀式の間にて初演し、3 月 2 日にはゾフィーエンザールでの「コンコルディア舞踏会」にて演奏。出典について、パンタロンは〈徴兵の歌〉(第2 幕 No.12a):ホモナイ公爵「こちらに君の手を出し」、アンサンブル(第 1 幕 No.5):バリンカ
イ「唇はなまめかしく」、フィナーレ(第 1 幕 No.7):ジプシーの合唱「この歌は我々の精神を満たし、弾けさせ、輝かす」の伴奏部、エテはアントレ・クプレ(第 1 幕 No.2):バリンカ
イ「ライオンはひれ伏し」の伴奏部、行進曲-クプレ(第 3 幕 No.16):「タホの海岸から」、プ
レはフィナーレ(第 2 幕 No.13):バリンカイ「さあ、私は軽騎兵だ！」の伴奏部、その前の部
分、三重唱(第 2 幕 No.9):ザッフィとツィプラ「彼は笑っているわ」、トレニスはミラベラ・クプレ(第 1 幕 No.4): 合唱「ああ、大砲が炸裂する」、ミラベラ・クプレ(第 1 幕 No.4): ミ
ラベラ「周囲に大砲の轟音が－ボン！」、パストゥレルはアンサンブル(第 1 幕 No.5):娘たちの合唱「私たちは古い習慣を」の伴奏部、ミラベル・クプレ(第 1 幕 No.4):ミラベル「わずか 24 年しか経っていません」、
続くミラベル・クプレ、フィナルは入場行進(第 3 幕 No.17):
合唱「フラー、我々は遠く離れた国で戦って来た」、フィナーレ(第 1 幕 No.7):フィナーレ
で何度か奏されますが、歌詞はザッフィ「この地は、あなた幼少時代を過ごした」。
カール・ミヒャエル・ツィーラー：ワルツ〈心地よい夜に〉op.488
Carl Michael Ziehrer: In lauschiger Nacht, Walzer, op.488
オペレッタ《放浪者》の第 1 幕のローラントよる「ほめたたえよ、心地よい夜」が大評判となり、独立した曲になりました。
《放浪者》は 1899 年 7 月 26 日にウィーンのヴェネツ
ィア夏季劇場で初演。物語はフリーダーブッシュ夫妻が宝石を手に入れようとする話です。
同曲は司法官試補のローラントが夜の湖で泳ごうと水に入る場面。同曲には、ヨハン 2 世のワルツ〈螺旋〉op.209 との類似が認められます。シュトラウスのワルツは 1858 年 1 月
31 日に王宮のレドゥーテンザールの技術家舞踏会で初演した作品。ツィーラーがこの曲を知っていたことは事実。しかし、彼はこの曲を借用した事実は認めませんでした。
ヨハン・シュトラウス 2 世：ポルカ・シュネル〈元気に行こう！〉op.386
Johann Strauss (Sohn): Frisch heran!, Polka schnell, op.386 Frisch heran
1880 年にヨハン 2 世は《女王のレースのハンカチーフ》を制作中でしたが、その合間に「コンコルディア協会」のために同曲を作曲し、2 月 2 日にゾフィーエンザールでの舞踏会で快活なポルカを初演しました。エドゥアルトが題名付けに協力したといいます。
フランツ・フォン・スッペ：喜劇的オペレッタ《イザベッラ》序曲
Ziehrer: Ouvertüre zur komischen Operette Isabella
1 幕物のオペレッタで、1869 年 11 月 5 日にカール劇場で初演。台本作家は警察官であり、長年ウィーン男声合唱協会の専属詩人であったヨーゼフ・ヴァイルで、ヨハン 2 世の〈美しく青きドナウ〉の最初の歌詞を書いた人物です。物語はスペイン風のもので、序曲では抒情的なファゴット・ソロが突然として短く表われ、華々しい行進曲へ移行します。その後はウィンナ・ワルツ、再びスペイン風の色調に戻ります。
ヨーゼフ・シュトラウス：演奏会用ワルツ〈愛の真珠〉op.39
Josef Strauss: Perlen der Liebe, Konzert-Walzer, op.39
1857 年 6 月 8 日にヨーゼフはレオポルトシュタットの聖ヨハン教区教会でカロリーネと結婚。その前夜に〈愛の真珠〉の楽譜をプレゼントしました。ヨーゼフの情熱にあふれた曲は、通常のシュトラウス家の商業ワルツではなく、ヴァーグナーやリストのような交響曲を意識したワルツだということです。ですから、ダンス・ホールで踊りながら聴くのではなく、「演奏会用ワルツ」として座って聴くように仕向けられています。初演日は当初 6月 30 日でしたが、雨のせいで同じくフォルクスガルテンでの 7 月 6 日になりました。
ヨーゼフ・シュトラウス：ポルカ・フランセーズ〈アンゲリカ・ポルカ〉op.123
Josef Strauss: Angelica-Polka, Polka française, op.123
1862 年 6 月 1 日にノイエ・ヴェルトで初演。清潔感のある曲は大勢の女性の名前として有効なアンゲリカのために作られました。7 月にパヴロフスクのヨハン 2 世から「具合が悪くなり、弟の一人に演奏会シーズンの終わりまで代わりを務めてほしい」と手紙が来て、母アンナは「ヨーゼフに行かせる」という返答。しかし、彼は 8 月 27 日にウィーンの聖シュテファン大聖堂で結婚式を挙げます。ヨーゼフは騙されたと感じていたといいます。
エドゥアルト・シュトラウス：ポルカ・シュネル〈さあ、逃げろ！〉op.73
Eduard Strauss: Auf und davon, Polka schnell, op.73
1871 年 3 月 5 日に楽友協会でエドゥアルトは「謝肉祭のレヴュー」を開催。2 月 10 日に初演されたヨハン 2 世による《インディゴと 40 人の盗賊》から序曲、カドリーユ、バレエ音楽を演奏し、最後の曲は同曲でした。題名はゲーテの《ファウスト》から取られ、メフィストフェレスが「私は外で張番をしています。魔法の馬を支度しておきます。それに乗ってお逃げなさい」と言い、ファウストが「さあ、逃げろ！」と答えるのです。
ヨーゼフ・シュトラウス：ポルカ・フランセーズ〈上機嫌〉op.281
Josef Strauss: Heiterer Muth, Polka française, op.281
1870 年 2 月 9 日にヴィ―デン地区の救貧舞踏会のために造園協会の「花のホール」で初演。人生をさらに上に向かって上機嫌で生きていこうとする姿勢が共感を浴びました。しかし、ヨーゼフは同曲の初演日をノートに書くのを忘れていました。ですから、彼の初演記録簿には 13 月 13 日に楽友協会の黄金ホールで開かれた彼の最後の「謝肉祭のレヴュー」が初演とされています。歌詞はウィーン少年合唱団の指揮者ヴィルトによります。
ヨーゼフ・シュトラウス：ポルカ・シュネル〈いつまでも永遠に〉op.193
Josef Strauss: For ever, Polka schnell, op.193
1866 年 1 月 29 日にゾフィーエンザールでの慈善演奏会で初演。
なぜ英語が使われたのか。
それは 1867 年夏にヨハン 2 世とパリ万博に赴く可能性でした。実際にはヨハン 2 世が一人でパリに行き、弟 2 人とシュトラウス楽団はウィーンに留守を任されました。パリ万博
ではヨハン 2 世の〈美しく青きドナウ〉op.314 が大喝采を受け、イギリスにも行きました。
ヨーゼフ・シュトラウス：ワルツ〈まひわ〉op.114
Josef Strauss: Zeisserln, Walzer, op.114
19 世紀のウィーンを御存知の方なら、ノイバウにあった「大きなマヒワ亭」を思い起こすでしょう。しかし、同館はこれには関係がなく、ヘルナルスのウンガー・カジノで 1861 年
8 月 26 日に開催されたヘルナルス教会祭で初演。
「まひわ」はダンス・ホールに来た人びとを呼んだ名前。同曲はヨハン 1 世のレントラー風ワルツの発展形であり、人気作。
ヨーゼフ・ヘルメスベルガー2 世：バレエ《エクセルシオール》から〈グロッケン・ポルカとギャロップ〉
Joseph Hellmesberger junior: Glocken-Polka mit Galopp aus dem Ballett Excelsior
バレエ《エクセルシオール》はマレンコが振付家マンゾッティと組んで 1881 年 1 月 11 日にミラノのスカラ座で初演。このバレエはウィーンでも 1885 年 5 月 7 日に宮廷歌劇場で初上演。振付師はメンデス。物語は 19 世紀の科学の進歩を讃え、光、暗黒時代、文明という寓意的な登場人物でも特異な作品でした。ヘルメスベルガーはウィーン上演用に同曲を作曲。6 場のワシントンの「テレグラーフ宮殿」前でテレグラーフたちが踊る場面。
ヨーゼフ・シュトラウス：オーケストラ・ファンタジー〈アレグロ・ファンタスティーク〉
Anh.26bJosef Strauss: Allegro fantastique, Orchesterfantasie, Anh.26b
ウィーンでの作品番号のない曲は忘れ去られていました。これをロシアで発見したのはアイクナー博士です。1862 年 8 月 16 日(西暦 28 日)に同曲は初演。レオノフの写譜には「弓奏楽器のための高度な技巧を要する作品」と記されています。ヨーゼフが妻に「毎日、評価は高くなり、すごい喝采を受けます。慈善のせいで、楽団も心痛が増えていきます」と書いています。重々しい雰囲気の作風は、ヨーゼフのヴァーグナーを好んだものです。
ヨーゼフ・シュトラウス：ワルツ〈水彩画〉op.258
Josef Strauss: Aquarellen, Walzer, op.258
1869 年 2 月 1 日にディアナザールで芸術家協会「ヘスペルス」の舞踏会が開かれ、同曲が初演され、その翌日に同じ会場でウィーン男声合唱協会がヨハン 2 世の〈酒女歌〉op.333が初演。この 2 曲の傑作は芸術的競争の頂点です。審判を下したのは聴衆で、勝者は兄ヨ
ハン 2 世。聴衆とは音楽愛好家をも飲み込んでしまい、彼らが天才的な才能を際立たせるヨーゼフを褒めたたえようともヨハン 2 世を王者としたのです。しかし、ヨーゼフの凄さがわかるのが同曲です。「音が紡ぎ出す芸術家らしい夢見心地」を同曲にみていました。
2002 年のニューイヤー・コンサートで小澤征爾が指揮しました。
ヨハン･シュトラウス 2 世：ポルカ・シュネル〈山賊のギャロップ〉op.378
Johann Strauss (Sohn): Banditen-Galopp, Polka schnell, op.378
1877 年 1 月 3 日にオペレッタ《メトゥザレム王子》をカール劇場で初演。しかし、批評家たちはこれを酷評しました。同曲は第 3 幕の二重唱と合唱(No.17)「静寂のなか、ひそかにわれわれは宝物をいただく」と第 1 幕のフィナーレ(No.7)のモティーフから作られています。シュトラウス夫妻は《メトゥザレム王子》の初演後にパリでの契約を履行するためウィーンを発ちました。パリでは 3 月 8 日にオペラ座舞踏会で〈ケクシルバー・ギャロップ〉という名で上演。帰途、バーデン・バーデンに立ち寄り、3 月 18 日にコンフェルザツィオ
ンスハウスにおいて〈サプリスティ〉という別名で披露。これが同曲です。