フェアトレードは世界の豊かさを分かちあい共生する経済のしくみです2012 年 8 月 メラ難民キャンプでの古着支給の様子

20 年 後 の 無 謀 な 決 断NEWS No. 28
2012 September

松木 傑

わかちあいプロジェクト代表
聖パウロ教会牧師

1992年8月、教会の全国総会でスリランカのバスケット入りも厳しく、企業も個人も内向きになっています。発展途上国

紅茶を販売したのが、わかちあいプロジェクトの最初の販売の生産者を支えることへの意識も関心も育っていきません。

活動でした。あれから丁度２０年がたちました。

しかし、同じ地球に生きる私たちの共通な課題が、地球温長年にわたりお支えくださり感謝に堪えません。

暖化などの環境問題と南北の経済格差による貧困問題です。

ありがとうございます。

世界の紛争の根底には、経済問題、貧困問題が隠されていまある時期は専従のスタッフも数名加わり、さまざまに活動す。日本でもフェアトレードラベルに取り組む企業は増えてした時期もありましたが、ここ数年は、私がもっぱら一人で来ていますが、コーヒーが中心で多くのフェアトレード製品

フェアトレード商品の紹介を行っていました。

が扱われていません。そのような中で、フェアトレードラベ定年が数年後に迫り、わかちあいプロジェクトの活動を終了させるべきか、継続できるように頑張るべきか迷いました。

ルに特化した団体は日本にはありません。そこに私たちに役割と使命があります。

世界の貧困問題に、市民レベルで取り組む具体的な方法

この不況で、ものが売れない時期に無謀な決断ですが、働がフェアトレードです。1992年にドイツを訪問したことがきを継続したいと思い新しくスタッフを募集いたしました。

切っ掛けでフェアトレード・ラベル・ジャパンを設立するこ３名の方が加わってくださいました。とになりました。しかし、欧米とは比べようがないほど、日本ではフェアトレードは普及していません。国内の経済状況

今後いろいろと、皆様にお願いすることになりますが、よろしくお願いいたします。
Wakachiai Project News No. 28 / 2012.9

1

古着とフェアトレードでアフリカ支援

鷺沼教会古着プロジェクト

細く長く続ける気持ちで仕入れさせていただいております。
衣類とフェアトレード製品の売り上げから得た貴重な資金は、最初の目的である、アフリカ諸国で活動なさっている

石川清子

方々のところに、わずかですが資金援助としてお送りしています。
現在のメンバーは10人弱ですが、過不私たち、鷺沼教会古着プロジェクトは、足ない人数で、毎週気持ち良く仕事をし15年ほど前に犬養道子さんの「人間の大ております。

地」で感化された数人で、アフリカを支毎年、6月の「わかちあい」の古着支援する目的で始まりました。教会バザー

援への発送が終わると、総会を開いて援の後で処分されてしまう残った衣類の中にも、まだ売れるものが沢山あるのに目助金を決め、秋の教会バザーまでお休み古着プロジェクトの皆さんをつけ、それをもらいうけ、教会内で販です。
教会の地下ホールは、ちょっとすっき売しながら、衣類を直接活用していただ

最初は、荷造りしながら販売することりして、暑い夏の間は涼しげになります。

けるルートをお持ちの団体にお送りしよが活動内容でしたが、本来の支援という教会バザーのためには、私たち「古着プうということになりました。

ものは、物を送るだけではないはず…とロジェクト」の衣類仕分けのノウハウや冬から初夏までの半年の間に、販売をいう気づきもあり、売り上げたお金を遊道具を提供し、その売上は、バザーの中しながら荷造りをします。季節に応じて、ばせないためにも、フェアトレードの製でかなりのウェイトを占めています。こ少しづつ内容を変えていくと、案外皆さ品を仕入れることにいたしました。

れからも、教会バザーとタイアップしなんが面白がって買って下さいます。

毎週日曜日のミサ後にテーブルを出す

がら、「わかちあい」の衣類支援ルート

一枚200円から、高級ブランドスーツだけなので、なかなか沢山売り上げることフェアトレード製品を活用させていたでも1000円までですから、合えばとてとはできないのですが、フェアトレードだきながら、私たちの活動を続けて参りもお得なのです。というものを知っていただくためにも、たいと思います。

フェアトレードオーガニックコットンの可能性

インド エコバッグ製造工場訪問
和﨑亜由美 わかちあいプロジェクトスタッフ

日本での可能性を探るべく、インドのコルカタ地方にある会社を訪問しました。
主にバッグの生産・卸販売会社で、工場はインドとスリランカにあり、あわせて約600人の従業員が働いていました。エコ商品に関しては主にヨーロッパの大手スーパーのフェアトレードバッグを生産してここ数年でエコに対する関心が高まり、おり、ショールームに飾られたバッグのデ生活の中の様々なシーンで環境問題を考ザイン力とそのクオリティーの高さは日えることが増えています。日本でも数年前に話題になった、某ブランドの環境問クオリティーの高いフェアトレードオーガニックコットンを使用したエコバッグ

製造工程でもソーラーパネルなどの再生

題のメッセージのついたオーガニック

可能エネルギーの使用や、浄水プラントコットンのバッグを皮切りに、今ではエコできれいな水に戻してから排水している

バッグも多様化し市場に蔓延するまでになど、エコフレンドリーな取り組みを随所なりました。に見ることができ、非常に優秀な会社という印象を受けました。

これほどたくさんのエコバッグがある中で、フェアトレードコットンを使ったバッ
グをヨーロッパ諸国に比べ日本では殆ど2本の市場でも十分通用するものでした。

インドのコルカタ地方にある縫製工場

身近なところからできる国際協力としてフェアトレードバッグが日本でもヨー見かけません。おそらくヨーロッパ諸国でロッパのように広がり、世界の環境問題は日本のエコとは少し考え方が違い、エだけでなく貧困問題にも目を向けるきっシカル（倫理的＝環境保全や社会貢献）かけとなればと思います。わかちあいプ

な考え方が重視されていることが関係しロジェクトとしては11月のオーガニックているのかもしれません。フェアトレードの生活を改善し、貧困問題の解決につなのイベント出展をはじめ、これからの日本コットンバッグを選択することで環境問がっていくことが大切だと考えるのです。

でのフェアトレードオーガニックコットン題に加え、発展途上国の生産者や労働者

フェアトレードオーガニックコットンのの普及を前向きに進めていく予定です。

Wakachiai Project News No. 28 / 2012.9

タ イ

タイ・ミャンマー
難民キャンプ訪問

竹内智央 わかちあいプロジェクトスタッフ

ミャンマー

メラ難民キャンプの女性グループと一緒に。左端が筆者

ミャンマーは、1989年までビルマと呼ばれていました。1948年以降、政府軍とカレン族など少数民族との間で紛争が起きていた
ほか人権侵害もあり、タイへは1984年より見学しましたが、特に保育施設においては日も肌寒く、雨季ということもあり風雨がミャンマー難民が流入しています。現在、保育者が「遊び」を多く取り入れる比較的吹き荒れていました。この女性は数年前のタイ政府内務省による監視のもと、山間部自由な保育を行っていました。それまで見古着の配給でこのダウンジャケットを受けの9つの難民キャンプで約14万人が生活してきた開発途上国の保育現場とは異なり、取り、それ以来愛用しているとのことでしています。

欧米をはじめ、外部からのソフト面の支援た。タグを見てみると、「日本製」と書か1993年より、わかちあいプロジェクトはが入っている様子が見て取れました。高等れてあります。日本の皆さんのご支援がこ毎年6月に日本の皆様よりご支援いただい学校では3年生のクラスを見学し、その中うして現地で喜ばれているのを目の当たりた古着を必要とされる国々へ送ってまいりの数人の学生たちと話をしました。みなそにできることは、橋渡しをする者としてはましたが、タイのミャンマー難民キャンプ

れぞれ未来に夢や希望を持ち、素敵な笑顔この上なく幸せなことです。

への古着支援は2007年に開始致しました。

を見せてくれました。教師や医者になり、老若男女を問わず小柄な方が多いミャン

2012年は過去最高の11,534箱もの古着を「難民たちを助けたい」と語る10代の高校

マーの方々。この女性が来ていたジャケッ

ご支援頂きまして、7月下旬にはタイの首生達。難民キャンプで生まれたため、「祖国」

トもサイズが150センチ、子供用でした。

都バンコクに到着。この時期に合わせてメミャンマーを知りません。

大きすぎるなど、サイズが合わない配給で

ラ難民キャンプとウンピウム難民キャンプ

ウンピウム難民キャンプ内でお宅訪問をあった場合は、別の人と古着を交換したり、（地図参照）への出張を行いました。
（メラ

させて頂いた1件の家。白い薄手のダウン

枕カバーにするなど、「着る」以外の用途

難民キャンプの難民人口は約46,000人、ウジャケットを着た年配の女性が笑顔で迎えで使えるよう工夫したりするとのことでしンピウム 難 民 キャンプ の 難 民 人口は 約てくれました。タイで生活をして、「家のた。キャンプ内を見て感じたことじたこと

17,000人=2012年6月現在）

中でダウンジャケット」と聞いて驚く方もは、少なくともウンピウム難民キャンプで残念ながらバンコクに到着した古着は量いらっしゃるのではないでしょうか。ウンは防寒着（ジャンパー、ジャケット、パーが多いこともあり、通常以上のプロセスをピウム難民キャンプは標高およそ900メーカー等）が喜ばれるということ。また、メ経て難民キャンプに届けられることとなりトルに位置し、気温は10度台に下がること

ラ難民キャンプにも言えることですが、趣ました。ミャンマー難民への古着の配給のも少なくありません。私たちが訪れたこの味やコミュニティー活動の一環でスポーツ場面には立ち会うことが出来ませんでしたをされる方も多いため、動きやすい服が重が、かわりに、キャンプで暮らす人々と時宝されるようでした。

間をかけて触れ合い、子供たちの夢や希望、メディアで報じられている通り、近年、人々の古着のニーズ等について話を聞くこミャンマーは変化を遂げています。難民とができました。

キャンプの人々が祖国ミャンマーの土を踏む日はそう遠くないにせよ、まだその日ま難民キャンプはタイ政府の監視のほか様々な国・機関の支援を得て、予想以上にでは数年かかるとのことでした。わかちあ

秩序立ち、且つ整然とし、民主的な行政がいプロジェクトはニーズがある限り、タイ・存在し、人々も活発に社会活動に参加しミャンマー難民キャンプへの支援を続けてキャンプ内の平和維持のため各々が尽力しまいります。今後とも皆さまの温かいお力添えを、何卒よろしくお願い申し上げます。ていました。難民キャンプ内の教育施設をダウンジャケットを着る女性（ウンピウム難民キャンプ）

Wakachiai Project News No. 28 / 2012.9

3

古着支援プロジェクト●第21回 2013年度

2013 年の募金目的と目標額

古着支援要項2013 年も以下の要項に従って古着を集めます。ご協力、よろしくお願いいたします。 送り先と受け付け期間を間違えないようにお願いいたします。衣料品以外のものは対象外ですので御了解ください。
●支援先 ( 予定 ): タイにあるミヤンマー難民キャンプ●古着の種類 : とくに 5 才以下の幼児の衣類が必要です。子供と大人の衣類 ( 夏●難民、国内避難民ほか支援
660 万円古着などのコンテナ費用●ミャンマー • スーダン教育支援 120 万円●カクマ難民キャンプなど
120 万円●東日本大震災支援
100 万円

募金目標額

冬ものすべて ) ズボン、T シャツ、スカート、ワイシャツ、ジーパン、背広、募金の送金先

トレーナ ー、ジャージ、カーデガン、セーター、コートなどタオル、シーツも可

郵便振替口座●古着の状態 : 洗濯に出したもの、あるいは自分で洗濯してアイロンをかけたものにして ください。

1000 万円

わかちあいプロジェクト募金

00130-7-762258●古着の個数 : ダンボール箱、10,000 個 (40 フィートコンテナ 10 台 )◎送り先 :140-0003 東京都品川区八潮 2-9 大井物流センター
ジャパンエクスプレス内 わかちあいプロジェクト Tel. 03-3790-9672( 現地への持ち込み可、宅急便業者の選択は自由です )◎受付期間 :

2013 年 6 月 3 日 ( 金 ) 〜 6 月 13 日 ( 木 )ookbecfa

facebookをはじめました

www.facebook.com/wakachiai( この期間に到着するようにお送りください )◎ダンボール箱の大きさ :引越し用段ボール箱大の大きさまで ( 縦・横・高さの合計が 1.5m まで )◎送料募金 : ダンボール 1 箱あたり、1500 円( 古着の寄付だけは受け付けていません。送料カンパを条件としています。また荷物と一緒にカンパを送られますと、そのまま現地まで送られてしまいます。
ご面倒ですが 郵便振替でご送金ください )◎郵便振替口座：わかちあいプロジェクト募金

00130-7-762258◎カード決済：可能です http://www.wakachiai.com/◎現地受入団体 : TBBC ThailandBrurmaBorderConsortium

これからもわかちあいプロジェクトと。それが私の望みです。

わかちあいプロジェクトスタッフ
左から、竹内、和﨑、藤本、松木トがフェアトレードを通じて、商品の背その 20 年の間に、世界も日本も変わっ後にある世界の隣人に思いを馳せるきってきたと思います。私の小さいころ日本かけを与え、そこから自らの社会に目をはまだ高度成長期でした。今の社会は、転じ、視野を広げていく手助けができた

この 7 月よりわかちあいプロジェクトの価値観の変化や過当な競争により、社会らと願います。さらにわかちあいという働きに携わっています。1992 年に始まに、人心に余裕がなくなっているのでは人の本質的価値を、この社会において実り 20 年にわたり、多くの方の献身、善ないかと感じます。経済のグローバル化

践し、さまざまな人が集まり、学び、思意によって成り立ってきたのだと日々、は進み続け、世界隅々まで、人、物、金いを実現していく場を提供していきたい藤本充朗

身をもって感じています。

0 0 0 0 0の往来は加速しています。しかし、何かと願っています。これらは今後の社会にわかちあいプロジェクトの 20 年の歴に追われているような人の心はますますますます必要とされるだろうと確信をし史はまさに多くのものを生み出し、残し自分中心、自らの足元、もしくは手のひています。てきました。それは現地に届いた支援物

らのスマートフォンの、もしかすると一国の内外を問わず、善意という手当資、それに育まれた命や、それらを支方的で恣意的な情報ばかり見ているかもてが必要なところは増えていくのではえた多くの善意とつながりです。またわしれないと感じることがあります。もしないでしょうか？わかちあいプロジェ

かちあいプロジェクトから多くの人が学当たっているなら、さらに人々を脆弱にクトがこれからもその担い手として役び、巣立っていったと聞いています。そしているのではないでしょうか。

割を果たせるよう、皆様の引き続きののような場がこれからも続いていくこ

わかちあいプロジェクトNEWS 28
2012 September（年1回発行）
編集・発行 / 松木 傑
デザイン / Design Convivia

そのような中、わかちあいプロジェク

ご支援を心からお願いする次第です。

わかちあいプロジェクト

電 話：03-3634-7809
FAX ：03-3634-7808

130-0022 東京都墨田区江東橋 5-3-1
郵便振替口座：わかちあいプロジェクト募金
わかちあいプロジェクト

００１３０ー７ー７６２２５８（募金用）
００１８０ー６ー７５８３３１（代金支払用）