大自然の美しさに出会う
森のスパリゾートライフ。
Spa resort life in forest which meet withthe history and the beauty of nature.

Guest Rooms [客室]
客室の窓から見える四季それぞれの表情
訪れる人々に感動とやすらぎを与えてくれるゲストルーム
The expression of the four seasons which is visible from a window.
Guest rooms which gives impression and ease to you.
全ての客室から見える北アルプスの大パノラマ。
自然のやさしさと調和した上品な雰囲気のインテリアが森の中で過ごす幸せを感じさせてくれます。
Japanese Northern Alps vast panoramic view from guest rooms.
The interior that has natural gentleness and an elegant
atmosphere will have you happiness in the forest.

スタンダードツインルーム 35㎡ / Standard Twin Room

和洋室 46㎡ / Japanese & Western Room

スイートルーム 70㎡ / Suite RoomBreakfast [朝食]ロジェールで堪能するごっつぉ朝ごはん
Enjoy a morning withbreakfast at Rosiere
地元食材を使用したメニューをご用意。
毎朝ホテルで焼き上げているホテルメイドのパンもおすすめです。飛騨高山ならではのご朝食をご堪能ください。
We offer a menu using local ingredients.
We also recommend the bread that is baked
every morning at the hotel.
Enjoy a breakfast unique to Hida Takayama.

日常を忘れさせてくれる至福の癒しの時間。
A blissful healing time that makes you forget your daily life.
北アルプスが一望でき、2フロアにまたがる天望の湯。
10種類の露天風呂と2種類の内湯からなる多彩なぬくもりと雄大な絶景をどうぞお楽しみください。
A view of the Japanese Northern Alps and has two floors TENBOU NO YU.
Enjoy various warmth and magnificent view in ten outdoor hot spring baths
and two indoor hot spring baths.

7F 天の湯 インフィニティバス / TEN NO YU Infinity bath

Hot Spring [温泉]貸切露天風呂Private Spa
3つの上質感漂う空間で、森林に囲まれながらゆったりとお過ごしいただける貸切露天風呂。
それぞれ個室空間になっているので、お子様連れや車いすの方にもおすすめ。
飛騨高山温泉の湯を気兼ねなくお楽しみいただけます。
Private baths in three different types of rooms,
where you can relax and enjoy the forest surroundings.
Recommended for children and wheelchair user.

5F 望の湯 岩風呂 / BOU NO YU Rock bath

サイプレス / Cypress

ジェイド / Jade

アーサン / Asan

Restaurants [レストラン]
日本料理 華雲Japanese Restaurant KA-UN

レストラン ロジェール
Restaurant ROSIERE

飛騨牛と四季折々の旬菜など
地元素材を中心に、厳選した山と川の恵み、畑の恵みをお楽しみいただけます。

アルプスの雄大なパノラマ、夜は満点の星に包まれながら、バイキングがお楽しみいただけるダイニングです。

You can enjoy the blessing of rivers,mountains, and fields which areselected carefully, in particular of
the local ingredients such as Hida
beef and vegetables in season.

It s a dining which you can enjoy
buffet style dishes with the vast
panoramic view of JapaneseNorthern Alps in the daytime
and the sky filled with the stars
in the night time.

ラウンジ シーナリー

鉄板焼-峰

夜の集いの場として、アルコール類や食事を楽しめるラウンジ。
窓いっぱいに広がる滝を眺めながら心地よいひとときをお過ごしください。

極上の飛騨牛と旬の魚介類や地元野菜など、厳選素材をシェフが目の前で鮮やかに調理いたします。

A lounge where you can enjoy
alcoholic beverages and meals
as a place for evening gatherings.
You can spend a pleasant time while
watching the waterfall that spreads
out from the window.

Our chef will cook splendidlyin front of you using the oremium
Hida beef and the ingredients
which are selected carefully,
such as seafood and local
vegetables in season.

Lounge SCENERY

Teppan-yaki MineFacilities [施設]
さまざまな集いを華やかに演出するバンケットルームと充実の施設。
Banquet rooms direct the scene of gathering such as parties
gorgeously and abundant facilities.
大人数からプライベートな行事まで、さまざまなシーンにご利用いただける宴会場と会議室。
ホテル1階には、飛騨高山の名産品が揃ったスーベニアショップをはじめ、カラオケルームやコインランドリー、その他キッズルームなど、楽しいリゾートライフが満喫できる施設も整っております。
We have banquet rooms, a meeting rooms.
You can use various scene which many people or private event.
We have souvenir shop of Hida Takayama s specialty, karaoke rooms,and laundromat, and kids room for enjoy resort life.

大宴会場 天翔 500㎡ / Ball Room TENSHO

ショップ アベイル

会議室

飛騨高山のお土産に最適なラインナップが揃ったスーベニアショップ。

20名〜60名にご利用いただける会議室をご用意しております。
シアター形式やスクール形式などさまざまなレイアウトでご利用いただけます。

Shop AVAIL

Souvenir store with a lineupof the best souvenirs fromHida Takayama..

Conference Room

Conference rooms are available
for 20 to 60 people.
Various layouts are available,including theater-style andschool-style.

カラオケ ジャック＆ベティ

コインランドリー

ミニパーティ会場としてもご利用いただける選曲豊富なカラオケ
ルーム2室をご用意しております。

24時間ご利用いただけるコインランドリーを4台ご用意しております。
洗濯と乾燥をご利用いただけます。

Two karaoke rooms with a wide
selection of songs are available
for use as mini-party venues.

Four Laundromats are available
for 24-hours use.
Washing and drying services areavailable.

Karaoke Rooms JACK&BETTY

Laundromat / Launderette

Access [アクセス]
高山駅より車で約8分

1134 Echigo-cho, Takayama-shi, Gifu 506-0033
Tel.(0577)36-0001 Fax.(0577)36-0188
http://www.associa.com/tky/Running between JR Takayama station ~ hotel .
Please use by customers who use railway / express bus.
Departure / arrival : 8:00~21:15 hourly interval.

中 部縦道

高山西I.C

車

清見I.C
JCT

東海北陸自動車道

Approximately 8 minutes by car from the center of Takayama.

高山I.C

動

発着時刻 / 8:00〜21:15 毎時1本間隔

高 山 駅

506-0033 岐阜県高山市越後町1134
Tel.(0577)36-0001 Fax.(0577)36-0188「JR高山駅〜ホテル」
を無料のシャトルバスで送迎しております。
鉄道・高速バスをご利用のお客様はぜひご利用ください。

至富山方面

自貫158

158

シャトルバス
停車位置

41

西之一色南

至名古屋方面