Nihon City Journal

H23 年 5 月 21 日発行 第 115 刊 毎月第 3 土曜日発行 購読無料

発

vol.115

行：ネットハウス〒286-0825 千葉県成田市新泉 14-3
TEL 0476-89-2333 FAX 0476-89-2334

日本シティジャーナル
邪馬台国への道のり

Part.Ⅰ

東アジアの地勢から浮かび上がってくる渡航ルートとは

邪馬台国の道のりについては多くの説が存在し、その数は少なくとも数百に上るのではないかと言われています。中でも畿内説と九州説に準ずる説を支持する学者は多く、九州説の中には、そこから邪馬台国が東方へ移動したという東遷説も含まれます。たった一つしかない史実に対して、これ程までに見解が分かれ、長年に渡り議論が続けられているということは、それだけ注目を浴び続けている重要なトピックであるということに他なりません。下記に、これら諸説が提唱する道程の概略を、一応の目安として地図にプロッ
トしてみました。こうして一度に閲覧して見ると、九州や四国、近畿地方はもちろん、果ては日
本海側や山陰、山陽地方を含む、
ほぼ西日本全域を網羅していることから、いかに定説が存在しない状態であるかを伺い知ることができます。
多種多様の提言がある背景には、邪馬台国の歴史が単に遠い昔の出来事ということだけでなく、魏志倭人伝等、限られた史書の記述しか頼れる文献がな

く、それらの検証方法や解釈が定まらないことにあります。また、史書の内容を文面のままに解釈することは難しく、記載されている方位を初め、距離や里数等も実数ではない、と提唱する学者が少なくありません。しかしながら前述したように、古代の地理学や天文学は現代人が想像するよりも優れたレベルに到達していた可能性が高く、そう簡単に「虚妄の数字」とか「無駄な議論」と一蹴するべきではありません。ましてやこれまでの議論は、想定される海や陸の渡航経路を実際に行き来した上での経験則に基づくものではな
く、むしろ、紙面上での理論を展開しているだけにすぎない場
合が多いように伺えます。実際に各地を旅しながら、その風土を肌で感じるだけでなく、時には小舟で海を渡り、潮や季節風の感覚を掴むことにより、これまでとは違った角度から様々なデータを検証し、新たなる閃きが生まれるかもしれません。その為、今一度、膠着した議論をリセットして振り出しに戻すことが大事です。

果たして史書の記述を、あり
NCJ109日本とユダヤののままの自然の大海と大地とハーモニーから続くに照らし合わせながら、邪馬台国に辿り着くことができるのでしょうか。もし、古代中国の識者の宝庫とも言える史書の根底に、西アジアで育まれた優れた文化に裏付けされた知識と知恵が秘められ、史実に基づく的確な記述がなされているとするな
らば、例え地図が添付されていなくとも、「 魏志倭人伝」等の情報を頼りに実際の地勢を見聞しながら邪馬台国の場所を確認することができるはずです。

東アジア史を塗り替えたイスラエル民族大移動の潮流

倭国は帯方郡の東南方向にある島「倭人在り帯方東南大海之中」
倭の人々は、帯方［郡］の東南にあたる大海の中の［島々］に住んでいて、山や島によって国や村をつくっている
魏志倭人伝の冒頭に明記されている通り、邪馬台国への旅路の起点は朝鮮半島の帯方郡に存在し、まず、その場所がどこであるかを見極めることが重要です。帯方郡とは三 - 四世紀、古代中国によって限定的な支配がhttp//www.naritacity.com
成田市、 佐倉市、 印西市、 富里市、 香取市、 山武市、 船橋市
千葉市（花見川区、美浜区 ）、習志野市、 八千代市、 四街道市
酒々井町、栄町、小林、安食、多古町、横芝光町、芝山町、神崎町

発行部数：500,000部試みられた政治経済の拠点とし周辺と仮定した場合、東南 135°て朝鮮半島の中西部、楽浪郡のの方向は北九州市から大分の由南に位置した、およそ平壌の南布岳、豊後大野の東を抜けて日方から帯水周辺までを囲む広い向灘に至ります。ソウルを起点地域を指します。その地域にはとするならば、東南方向には大前述した東夷、 族や漢民族だ
分県の国東半島、両子山を越え
けでなく、いつしか中国からのて高知県西の沖の島があります。
派歳
移民も大勢訪れてくるようにな
また、およそ東南方向となるりました。街の発展には陸海路
112.5°から 157.5°のエリアをの便が不可欠ですが、帯方郡北
見ると、大同江河口の起点では、部に隣接する楽浪郡の主要都市、 東南の東側が大阪から奈良の桜平壌界隈には大同江と呼ばれる
井市を抜けて熊野灘に至り、そ大きな河川が南北に流れ、周辺の南側は奄美大島東の喜界島には広大な平野に恵まれているこ至ります。すなわち、九州、四とから、陸海路双方の発展に大国全土、及び、紀伊半島の南部変適していました。その下流はを含むことになります。起点を平壌南方から西に向かって大同ソウルとしても、東の端は淡路江河口から黄海へと注がれ、港
島北、西は屋久島となり、こち街の発展にもつながっています。 らも九州、四国全土を含みます。
楽浪郡に隣接し、大同江南方にいずれにしても帯方郡の東南と位置する帯方郡も、その地勢のは、倭国へ向かう方向を示唆す
恩恵を受けながら徐々に街が興る道標であり、そのエリアに該され、人口が増えていきました。 当する九州、四国全土、及び、
その結果、帯方郡は楽浪郡と共紀伊半島一部のどこかに邪馬台に、倭国と中国との文化交流に国が存在したのです。
おける朝鮮半島の一大拠点とし帯方郡から船で始まる倭国への旅て、特に魏の時代以降に栄え、中国からも一目置かれる存在と ［帯方］郡より倭に行くには、郡をなったのです。
出発して、まず海岸に沿って航行...
その帯方郡から東南方向の遥まだ陸路が十分に発展していか彼方に、山の多い 島々から成る倭の国が存在し、国や村が造なかった古代社会においては、られていたのです。帯方郡の東 「草木茂盛し、行くに前人を見ず」という史書の記述にある通南にあたる地域を地図で検証すると、例えば起点を大同江河口り、陸路と言っても、実際には邪馬台国 渡航諸説※この他の渡航説がございましたら、編集部までご連絡ください。

-1-

次頁に続く

H23 年 5 月 21 日発行 第 115 刊 毎月第 3 土曜日発行 購読無料

人が通る山道さえ存在しない雑木林、山、崖、橋の無い川、そして時には毒蛇等、行く手を阻む地理的要因が多々存在しました。特に朝鮮半島北部では中国の河北省、江蘇省の渤海、黄海側と違い、平野部が全体の 2 割程度に限られ、しかも山岳や崖が連なるという地形を有する為、海岸沿いを徒歩で旅をするよりも、船での航海の方が早くて安全でした。それ故、中国から朝鮮に渡り、朝鮮半島を南北に行き来する際には、天候にさえ恵まれれば、例え長い航海であったとしても、船で渡ることが賢明であると認識されていたのです。こうして古代社会において中国と朝鮮半島の行き来が増す
につれ、渤海湾を臨む中国河北省から渤海海峡を越えて西朝鮮
湾を渡る朝鮮半島への海路は、交易の為に重要な意味を持つよ
うになり、それが文化と人の伝播の原動力となったのです。そ
していつしか、朝鮮半島から黄海に面する帯方郡の港が、倭国へ向かう出発点として知られるようになりました。

を抜けて朝鮮半島の平壌南西にある大同江河口近郊の港に至る海路が見出され、発展したと考えられます。大同江河口は直線距離において中国遼寧省の大連から最も近い位置にあるだけでなく、その緯度は河北省天津市、大連市とほぼ同位置、つまりおよそ真東にあたり、航海の旅においては絶好の指標となります。
そして河口周辺にはスク島を始めとする幾つかの島が並び、どの方向から航海しても、到達地点の指標としてわかり易いのです。また、大同江河口より南方
は、長山串半島を超えると小さな島々が一気に増加し、海岸線も複雑に入り組み始めることから、港町として発展するにふさ
わしい地形に恵まれた港湾がな
かなか見つからなくなります。
よって、平野の地の利を活かした陸路にも恵まれ、大同江の流れに沿って平壌につながる大同
江河口は、朝鮮半島における古代の港として必然的に発展しました。中国と朝鮮半島、そしてその南の倭国を結ぶ中継地点となり得る港街は、こうした朝鮮
半島の地勢からして、大同江河
帯方郡の起点は大同江河口周辺
口周辺しか考えられないでしょう。
倭国が島々からなる国というこれら帯方郡の地理を理解すこともあり、邪馬台国への旅はる為には地図を参照しながら、移動手段としては船が多用され中国の太平洋岸に広がる黄海をました。その起点となる港が朝渡る、海の旅の距離感を掴むこ
鮮半島の帯方郡です。帯方郡治、 とも重要です。黄海の西側には及び、その港の場所については河北省が存在し、その大都市で諸説があります。韓国のソウルある天津市の天津港から真東の近郊にあったとする説や、平壌
大連までは直線距離で約 340㎞、の南西にある安岳郡に比定する
そして大連から平壌南西の大同説、また平壌南方の沙里院にあ
江河口までは約 300㎞あります。
る唐土城を帯方郡治とする説等
合計すると 640㎞を超え、直が著名なものです。真相を見極線距離にして平壌から日本の対める為にも、今一度、朝鮮半島
馬を超える程の距離に価します。
の歴史と地勢を振り返ることにしかしながら古代の船旅は海路します。
の見定めが難しく、天候にも左
朝鮮半島では前一世紀頃、漢右されやすいだけでなく、夜間朝により設置された楽浪郡が中の航海が難しかった為、停泊を国の出先機関として、早くから存しないまま何日も航海を続ける
在していました。それから 400
ような長距離の船旅は避けられ年以上に渡り、楽浪郡は様々なていました。実際には船で航海
文化交流の拠点として大きな役できない程の荒れた海の日も多割を担い、特にその中心地であく、その為、1 日の渡航距離をる平壌の発展は目覚ましいもの平均すると 20㎞程度にも至らがありました。中国と倭国を行なかったと想定されます。するき来する頻度が増加するにあたと 300㎞の旅では、例えどこり、まず渤海海峡から西朝鮮湾にも寄港せずに航海したとしても、2 週間前後はかかることになり、しかもその長距離を途中の寄港なく一気に航海するには、
多くの危険を伴いました。それ故、史書の記述にもある通り、古代では極力、陸地に沿って船を航海させることが常でした。
こうしたことから、河北省から大連に向かう際にも、まず海岸沿いに航海し、南側からは山
東省蓬莱市を経由して渤海海峡に並ぶ島々を介し、北側からは
遼東湾を経由して大連に到達するというような安全な航路が、より現実的であったと考えられます。その場合、天津市から大連までの航海距離は南側の山東省経由で 560㎞となります。その後、大連から平壌までを西朝鮮湾岸沿いに航海すると仮定すると、その合計の距離は約 1000㎞に達します。天津港から平壌までの直線距離は約 640㎞ですから、どちらにしても大変な距離の船旅です。よって目的地である朝鮮半島西側の拠点となる港は、海上のアクセスに優れ、物資の補給をするにも好条件の陸路に恵まれていることが最重要視されたことでしょう。
長距離の船旅では、着岸する港において十分な食料や水の補給をすることが重要課題の一つとなりますが、平壌周辺には衛氏朝鮮の発展と共に、内陸との行き来がしやすい陸路が存在し、河口周辺にも陸路が広がっていたようです。このような地理的利便性と渡航上の安全性という観点からして、平壌の西南方向に位置する大同江河口の周辺以外に、古代の朝鮮半島において、港街が発展するにふさわしい場
所は存在しません。そして、この大同江を境目として楽浪郡より枝分かれした帯方郡でも、当初は大同江河口周辺にしか主要港としての条件を備えた場所は存在せず、必然的に同じ地域に
港街が造られたと推測されます。
よって帯方郡でも大同江河口の南側に港街が発展し、そこが中国と倭国を結ぶ重要な中継点になったと考えられます。
倭国への起点はソウル？
倭国へと向かう帯方郡の起点が、今日のソウル近郊ではないかという説もありますが、まず、前述した立地条件の問題が指摘されています。大同江河口からソウルまでは、海岸沿いに更に270㎞程、海路を延長することになります。しかもソウル近郊のインチョン周辺の海岸は、朝鮮半島最西部よりもおよそ 200㎞
東側に入り組んでいる為、中国からのアクセス、及び朝鮮半島
南方への航海を考慮しますと、
時間と労力の無駄が多く、中継拠点としては考えにくい場所と言えます。無論、大同江河口の港に停泊した後、ソウル近郊の港にも停泊し、そこを帯方郡の拠点としたと考えられないこともありませんが、中国との行き来の比重がより高いことを考えると、この片道 270㎞の航海路が大変な負担となります。
中国河北省天津港から湾岸沿
いに朝鮮半島に訪れると、その渡航距離はおよそ 1000㎞になります。そして大同江河口から南に下り、狗邪韓国まで船で渡ると、それもまた、およそ
1000㎞です。つまり大同江河
口は中国と狗邪韓国、どちらからも同距離という、ちょうど中間地点にあり、実にバランスの良い位置にあるのです。こうして大同江を境とし、楽浪郡から枝分かれした帯方郡の古代港街が、その河口に栄え、いつしか倭国につながる帯方郡の拠点として認知されるようになったと考えてはどうでしょうか。
もう一つ大事な点は、ソウルの街の発展は、平壌よりもかなり後の時代であったことです。
朝鮮半島の発展は中国により近い、半島の北側に位置する平壌の方から始まりました。それ故、平壌よりおよそ 200㎞弱、南側に位置するソウル近郊は、平壌よりも街の発展がかなり遅れていたのです。衛氏朝鮮の時代以降、朝鮮半島の交易路沿いでは平壌を筆頭に人口が急増し、寄港地周辺の街が都市へと成長し始めましたが、ソウルの街が発展したのは、それからかなり後の時代でした。それ故、帯方郡が設置された時期に倭国へ向かう船の起点となる主要港が、既にソウル近郊に存在していたとは考えにくいのです。
結論として、中国と倭国の中継地となるべき立地条件を兼ね備えた地点は、平壌の南西部にある大同江河口沿いにあったと考えられます。それを決定づける記述が後漢書に記載されています。魏志倭人伝（三国志）では、邪馬台国への出発点が帯方郡であり、「帯方郡より女王国に至る間の距離は一万二千余里」と記載されています。ところがその後、編纂された後漢書
では、「楽浪郡の [ 南 ] の境界は、邪馬台国から一万二千里も離れている」となっています。つまり、帯方郡の起点は、楽浪郡との境界付近にあると限定出来る訳です。その境界線が大同江であり、起点となる港が大同江河口の南側に存在したと考えれば、つじつまが合います。
ここで注意したいことは、この邪馬台国への起点とは、必ずしも帯方郡治である必要はなく、単なる主要港としての位置づけでも良いということです。昨今、平壌南方の沙里院付近の古墳から「帯方太守張撫夷 」の銘が発見され、帯方太守の墓がある
ことが確認されました。墓の存在が必ずしも帯方郡治に繋がるかどうかは定かではありません
が、いずれにしても、そこから
およそ 50㎞も離れていない大同江河口に隣接する港が倭国への起点となる主要港として、帯方郡治の管轄下に置かれていたと想定して間違いないでしょう。
また、時を経て朝鮮半島南部に人口が増加するにつれて、帯方郡治が沙里院周辺、もしくは大同江河口の南部からソウルへと移転したという可能性にも留意しなければなりません。よって、帯方郡治はソウルには無かったと決めつける必要もありません。
帯方郡治が平壌南部にあろうとも、時代の流れに沿って例えソウルに移転したとしても、倭国への起点となる港の位置に変わりはなく、それは当初から大同江河口と認識されていたのです。
その帯方郡の港から倭国に向けて旅立つことになります。
（文：中島尚彦）

112.5°

135°

157.5°

大同江河口を起点とした東南方向

中国河北省から朝鮮半島への渡航図-2-大同江河口、及び、平壌周辺図

vol.115

アンビル
ア
ンビル
シゲルの
シゲルの

第 70 回ᄄɘȪɦʋˁʸ 20

新オープン！料理も満足のこだわり居酒屋結「消 え ゆ く 木 材 た ち 」

日本は国土の約 70%近くを森で覆われた世界有数の森林国です。しかしながら地球規模で見ると森林破壊は進む一方で、何と 1 秒間あたりテニスコート 10 面分以上の森が失われているそうです。南米や東南イクルを知らず、次々に登場する美しい木材を買うことが楽しくて仕方がありませんでした。しかしその状況を理解してからは、希少価値の高いこれらの素材で作品を作ることが、以前ほど楽しく感じられなくな

アジアの熱帯雨林は特に深刻ですが、それらの地域には木を切り倒さなけ

り、それ以上にカタログから消えた
あの木はどうなったのだろうか？とれば生活が成り立たない人々が多く暮らしており、問題は複雑です。伐
採された木材は日本にも輸入され、考える事が多くなりました。そして同時に材料の良さを前面に押し出した作品を作ることに違和感を覚える

私自身も作品に使用しています。
行き過ぎた伐採により絶滅の危機に瀕している樹種もあり、少し前まようにもなって来たのです。素材の希少性や美しさに頼ることなく、高い技術や優れたデザインを通じて見では当たり前に買うことができた木材の中にも、取引が制限され入手が難しくなったものがあります。ある樹種が絶滅の危機に立たされるた人の心に何かを訴えかけられる作品を作っていくこと、それを木工家としての今後の課題にして行きたいと思っています。

と、それと良く似た別の木材が代替品として出回ります。そしていつの間にかその材もカタログから姿を消し、また別の産地の良く似た木材が紹介されているという具合です。木工をはじめた当初は、このようなサ

木工家

美郷台に新登場した居酒屋、結に注目したい。小奇麗で明るい店内は、オープンキッチンを囲むカウンター席にお座敷があの鉄板、もやしとひき肉の鉄板もボリュームがあり美味しく、安い。味もさほど濃くないので、お酒なしでも十分に食べられるり、20数名まで、ゆったりと座れる。オーナーは八丈島出身のが嬉しい。それに合わせた御雑炊は420円と良心的。焼きその建築施工家であり、お酒の通だ。日本酒は千葉産を揃え、純米の甲子（きのえね）、吟醸辛
口の梅一輪が600円。純米生酒

ば大もりで500円というのも気持ちよい。
また、揚げ物が大層美味しく、骨付き鶏の唐揚げ480円、川エの宝田舞、また北総の辛口といビの唐揚げ、てんこ盛りポテト

う地酒も720円の小ボトルを用意している。焼酎は麦が鹿児島の佐藤と中々、芋は赤兎馬と蟻など、オーナーの酒に対するこだわりが見られる。特筆すべき

フライもボリュームたっぷりで共に420円だ。どれをとっても失敗はない。豆腐サラダは580
円としては成田ベストの味。かつおぶしと海苔のミックスもは食事メニューだ。まず鉄板は、
豚バラと玉ねぎのみそ焼き鉄板

GOOD。おまけに牛たたきの和風マスタードソースの680円

が580円、鶏軟骨とにんにく芽

はいける！今夜も結で乾杯。

結アンビル シゲル

1971 年生まれ。主にギターなどの弦楽器の製作を手掛ける木工家。1998
年に単身渡米し、アリゾナ州にある弦楽器製作学校に入学。帰国後、千葉県内に自らの工房を構える。木材に対する愛情に溢れ、そしてまた造詣も深い。

大谷津
運動公園

成田市
美郷台2-14-30

イオン
モール

土屋 →
交差点

☎0476-24-2777

美郷台
地区会館

総合評価★★★★☆

結

408

美郷台→
交差点

＜平日限定 20 食 >自然を感じながらゆったり寛ぐ、
ゆっ
ったり寛ぐ、
極上温泉リゾート

カリフォルニアのおいしい水

アクア
アヴ
ヴィル

お手頃な価格でお届します。
＜平＜平日限定＞＞
1,000,00 円以上のご飲食
円以上のご飲食で9:Ķ൥ሆɈຊķৌ༑
腰痛、神経痛、筋肉痛、関節痛、アトピー、五十 肩、
うちみ、運動麻痺、関節のこわばり、肌あれ、くじき 痔症、冷え症、慢性消化器病、後回復期、切り傷、疲労回復、健康増進、やけど、 風邪の予防など

◀

こちら
ちら
ご注文はこちら

至安食 18 ౰๜‫ڤ‬఍ʨɼʩʑ

営業時間 10:00AM〜10:00PM 入館料 平 日： 700円
土日祝：1,000円
年中無休 ( 全館禁煙 )小学生の入館料： 300円
未就学児の入館はご遠慮ください（大人同伴の入館の場合）

父 の 日 フェア！
リクライニング チェア

RC22￥23,800本牛革仕様

૖‫ڤ‬఍18

書斎用家具

選べる

3色
81001 ￥13,800

W120×D48×H74cm、合成樹脂化粧板、組立式

オットマン付

ソフトレザー（PU）
カラー：アイボリー、ブラック

ソフトレザー（PU）
カラー：アイボリー、ブラックRC17￥14,800

CD 収納
約 31 枚￥32,800
本革 / 裏面 塩ビレザー
カラー：カーキ、ブラック

本革 / 裏面 塩ビレザー
カラー：カーキ、ブラック

木製フレームの柔らかな雰囲気と、
コンパクトなデザインが人気

オットマン付オットマン付

ソフトレザー （PU）
カラー：ダークブラウン、ホワイト

オットマン付

30678￥11,800

W95×D45×H75cm
カラー：ライトチェリー、コーヒー
メラミン化粧板、組立式〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ岡1958

天

けタイ
肘掛
プ

GCT010

折畳式

折畳式

完成品、バリ製 ￥8,980 完成品、バリ製

全面メッシュ張り
ソフトな座り心地

COE187￥14,800
組立式

モダンなフォルムが魅力的！

COE142￥5,980組立式

ベランダにピッタリ！

かわいい丸形が人気！

GTT031 折畳式￥15,800

GTT055 折畳式￥21,800

W70×H70ｃｍ、バリ製

W100×H75ｃｍ、バリ製

お庭の表情が一変する、
存在感のあるガーデンベンチ
GBT630￥35,800

W168×D66×H105ｃｍバリ製

www.furniturehouse.co.jp
TEL：0476-24-5111 FAX：0476-24-5112

ソフトレザー（PU）
カラー：カーキ、ブラック

組立式

W38×D17×H202cm
合成樹脂化粧板、組立式

W120×D75×H75cm
カラー：ライトチェリー、コーヒー
メラミン化粧板、組立式

W98×D60×H75cm
カラー：コーヒー
合成樹脂化粧板、組立式

COE161￥4,98048068 ￥6,980

広々使えるデスク 150cm

BASIX

ク
チ ー然 木

シンプルで様々な場所にフィット！

・ビーチ
・メイプル
・ライトチェリー
・プラム
・ホワイト
・コーヒー

30655 ￥9,800

80550 ￥9,800

RC37￥29,800

ウォルナットプラム
ホワイト

GCT009￥7,98051号

送料・お支払い方法・発送時期などについては、お問い合わせください。お客様のご都合によるキャンセル・返品は承っておりません。

-3-

至香取

オットマン付ガーデン家具至千葉

RC 33

世界70ヵ国で愛用されている北欧家具

6色

オットマン付360 度回転、
ヘッドレストの
高さ、角度も調整可

フィットネスハウス
0476 - 89 - 3111

至成田市街地௄੸޵ັ

選べる

オットマン付で
この価格！
！
！

なんと！
この価格で牛革素材！
しかもオットマン付き♪

◀

お父さん、いつもありがとう

RC15￥12,800

RC27￥21,800

上福田交差点

JR 下総松崎駅

大和の湯 看板

便利な
テーブル付き！

高級感あふれる本革の張り地
映画鑑賞や読書にも最適
ここがお父さんの特等席！

至成田空港

坂田ヶ池公園▶

vol.115

H23 年 5 月 21 日発行 第 115 刊 毎月第 3 土曜日発行 購読無料

北国の春によせて79

求 人

もう幾年前のことでしょうか。長野に向かう列車の中から窓の外を眺めていると、 山に緑の息吹きが出始めた頃、ひときわ白い花をつけている木があちこ
ちに目に留まりました。当時はまだ横川のトンネルを抜けると軽井沢の駅で、周囲は染井吉野が満開に近く、 列車が徐々に進むうちに白い花が…。これぞコブシと確かめられた。北海道から九州に至るまで山野に分布し、 観賞用に公園や街路樹として植えられてもいます。コブシは落葉高木で大きなものは
20 メートルにも達します。六弁の白い花は、直径 6 〜 10 センチにもなり、香りもいいものです。
この時、この列車に乗ったのは、長野
シンキュウ
県鍼灸師会の主催による、 講演依頼でのことでした。講演を明日に控えたその日の午後、 会の計らいで戸隠高原に車で送って頂き、戸隠神社に向かい、坂を上り中腹に至った頃、ここにもコブシの木々が点在していたのを今も脳裏に鮮やかに思い出すことができます。その折、 千昌夫の「北国の春」は、 作詞家がうた
この森での想いを詩にしたとの説明を受けました。誰でも彼の故郷辺りに身を留めて詩を作ったと考えるのが当然と覚えることでしょう。

正社員

さて、 コブシは漢名
「拳」
「古不之」
、
シ ン イ
中国名は辛夷。
この花の開花前、つまり蕾のうちに摘み取り、陰乾しにします。十分に乾燥させた後、密閉容器に入れて、暗い所で保存しましょう。
“薬理作用としては血圧降下作用、抗アレルギー作用、 抗炎作用、 抗菌作用、そして薬効は鎮痛、鎮痙薬に用いる。具
体的な薬用としては鼻閉（鼻づまり）、蓄
ソ ウ ジ シ膿症には辛夷 3g、 蒼耳子（オナモミ）
ビャクシ
10g、白 2g に水 500mg を加え、約30 分煎じて半量となし、一日三回に分けて服用する”『日本草薬全書』
より。
いずれにしろ、最も世間に知られてい
4 4 4
ビ エ ン
るのは、鼻のやまい、鼻炎、蓄膿症
（副
鼻腔炎）
でしょう。
熊がコブシの木に登って、この蕾を食べているところを見かけたという話を聞いた事があります。実はこの稿を書いさ な かている最中、私の書斎のすぐ前にヒヨド
つがい
リの番がやって来て、盛んに咲き始めた
はなびら
つい花弁を啄むのを見ました。永い人生の中で初めて目にしました。彼、彼女らも蓄膿症で辛夷が効くことを知っていたのでしょうか。
漢方に処方されているものとしては、
シンイセイハイトウ
ねばタン
辛夷清肺湯、 粘っこい痰が咽にからんだり、鼻づまりや膿性の鼻汁、頭痛、口渇などの症状を訴える蓄膿症に。辛夷、オウゴン
チ モ
ク チ ナ シビ ワ ヨ ウバクモントウ黄 、知母、山梔子、枇杷葉、麦門冬、
ヒャクゴウ
ショウマ
セッコウ
百合、升麻、石膏。
また、鼻づまり、蓄膿症、慢性鼻炎に
センキュウ
タイソウ
は葛根湯加辛夷川 、 葛根、 大棗
（ナ
マ オ ウ
ケ イ シ
ツメ）
、麻黄、甘草、桂枝、芍薬、川 、ショウガ
生姜、辛夷が処方されます。
処方や薬剤名は専門的になりました。
漢方薬を扱う医師や薬剤師に相談して下さるようお願いします。

コブシの花
よこやまずいしょう

一本堂横山鍼灸療院

横山 瑞 生

1939 年、茨城県常陸大宮市生まれ。
大塚敦節氏に漢方を、小川晴通氏に鍼灸を師事し、東京医療専門学校卒業後半年で母校の講師となる。中国医学研究会設立に参画、日中医療普及協会会長、東京都日中友好協会常任理事等、日中の友好関係へ尽力。
現在、一本堂横山鍼灸療院院長、東京医科大学にてホリスティック医学を講義中。
「カラー版鍼灸解剖図」「アレ
ルギーはツボで治る」など著書多数。
診療所：東京都新宿区本塩町 10 四谷エースビル 101
お問合せ：03 - 3359 - 6693

パート 勤務地：成田市

成田屈指の安定企業です！

最低時給1000円！

正社員
大歓迎

若手＆女性も活躍中

募集職種❶ コールセンター受付スタッフ（正社員）給与▶年収 280〜360 万円
内 容▶電話・E-mail・fax による注文受付や問合せに対応
資 格▶タイピングスキル必須、明るく電話応対・接客が出来る方、経験者優遇

営業グループ❷ 楽器・音響機器販売サポート（正社員）給与▶年収 250〜350 万円
内 容▶音響機器・楽器の販売、問合せに対応
資 格▶タイピングスキル必須、楽器・音響機器の販売経験・知識のある方❸ 経理アシスタント

（正社員）

給与▶月給

21 万円〜

内 容▶経理業務全般、または採用、労務、福利厚生などの人事業務など
資 格▶タイピングスキル必須。実務経験2年以上の方優遇❹ 梱包・ピッキング

（パート）

給与▶時給

1,000円内 容▶全国へ発送する商品の梱包・ピッキング作業
資 格▶18歳以上、学歴・性別不問、週4日以上勤務
時 間▶平日 / 8:00〜17:00（休憩1H）土曜日 / 11:00〜17:00※ ①、②、③パートも募集中 : 時給 1,000 円〜
時

休
待
応

間▶①〜③平 日 / 9 :00〜19:00(休憩1H )土曜日 / 11:00〜17:00※ 早出残業有り。職種により異なります。
日▶日祝日、隔週土曜日、年末年始休暇、有給休暇
遇▶社保完備、年 2 回賞与、詳細は右記参照
募▶履歴書（写真貼付、自宅 FAX 番号又は PC アドレス明記）と職務経歴書（志願書、自己 PR 等）を下記アドレスまで E-mailまたは郵送してください。
全館禁煙
書類選考の上、ご連絡差し上げます。

物流グループサウンドハウス 営業スタッフ勢揃い
社員総勢140名！

充実の福利厚生！年２回賞与！社会保険完備！他にも色々！
カフェテリアの充実 設施
ライブステージもあるカフェテリアで
社内

ランチタイムが楽しめます！

フィットネスジム

最新鋭のフィットネスマシンを完備 !
スタッフなら無料で使用できます！

スポーツサークル

フットサル、マラソン、テニス等、スポーツサークルも支援しています！お昼休みは卓球で盛り上がってます！

国内最大規模の楽器・音響機器販売会社 〒286-0825 千葉県成田市新泉 14-3（野毛平工業団地内）☎0476-89-1777

株式
会社

㎝
69㎝

1,000円ʍɼʒɂळఋęȜɤɘȳ "● 幅 160× 奥行 80× 高さ 72 ㎝
● 幅 100× 奥行 69× 高さ 72 ㎝ …etc.

72㎝▼携帯で確認※直接引き取りに来られる方のみ
野毛平工業団地（株）
野毛平
平工業団地（株）
サウンドハウス内
サウンド
ドハウス内

㈱ ネットハウス

る
も使え
何にで

180㎝
㎝

千葉県成田市新泉14 -3

0476-89-2333
0476-89-2
2333

編集後記

!
ナント

りが
数に限
すので
ありま に
お早め
野毛平工業団地内
野毛
毛平
毛

㈱

0476-89-1777
0-4-

スタジオ/ライブステージ
ライブステージで楽器を演奏する、歌うという夢が実現します。

◆ハイグレード社宅完備
独身・家 族 用社宅有、ライオンズマンション、家 族 用戸建有！
◆天然温泉無料優待
温泉リゾート施設「大和の湯」を家族も一緒に無料で利用できます！
館内での食事やマッサージも割引あります！
◆マイカー 通勤 O K
大駐車場完備！みんな車通勤OK!
◆その他特典色々
海外研修ツアー（アメリカ、ドイツ、東南アジア）、社内カイロプラクティック有、
奨学金制度、無償サプリメント支給、記念日お祝い…etc

job@soundhouse.co. jp（担当：採用係）

2011 年 5 月号より、成田シティージャーナルの誌名が日本シティジャーナルに改名されました。地域新聞ながら、グレードの高いオピニオン誌として様々なジャンルを取り扱ってきた NCJ。最近では成田市の枠組みを超えて、京都のおばんざいや、邪馬台国関連の記事等も掲載
し、多くの反響を頂いております。今後も日本各地の街づくりや歴史に関わる幅広いトピックを提供していきます！皆様の応援に励まされて今日まで継続できたことを心から感謝し、新 NCJ に祝杯 !

NCJ 編集長

中島 尚彦

1957 年東京生まれ。14 歳
で 米 国 に 単 身 テ ニ ス 留 学。
ウォートンビジネススクール
卒業後、ロスアンジェルスにて不動産デベロッパーとして起業、米国ビジネス最前線で活躍する。1990 年に帰国後、成田においてサウンドハ
ウスを立ち上げる。現在ハウスホールディングス代表、
日本シティジャーナル編集長を兼務。趣味はギターとマラソン、アイスホッケー、及び日本古代史研究。