NEDERLANDS

CLARIS GO SOFTWARE LICENTIEOVEREENKOMSTLEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST ZORGVULDIG ALVORENS GEBRUIK TE MAKEN VAN DE CLARISCOMPUTERPROGRAMMATUUR. DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DE CLARIS COMPUTERPROGRAMMATUURACCEPTEERT U DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE. INSTALLEER EN/OF GEBRUIK DECOMPUTERPROGRAMMATUUR NIET INDIEN U DEZE LICENTIEVOORWAARDEN NIET ACCEPTEERT.
BELANGRIJK: voor zover deze computerprogrammatuur wordt gebruikt voor de verveelvoudiging van werken, isde aan u verstrekte licentie beperkt tot de verveelvoudiging van niet beschermde werken, werken waarvan u het
auteursrecht bezit, werken waarvoor u voor de verveelvoudiging toestemming hebt gekregen of waarvan
verveelvoudiging rechtens is toegestaan. Indien u twijfelt over uw rechten terzake dient u een juridisch adviseur teraadplegen.
1.

Algemeen.

(a) De Claris FileMaker Go ("FileMaker Go") computerprogrammatuur, content en documentatie (hierna
gezamenlijk te noemen: "Software") wordt door Claris International Inc. en/of Claris International (hierna
gezamenlijk te noemen: "Claris") aan u in licentie gegeven, hetgeen uitdrukkelijk geen overdracht van enig
(intellectueel) eigendomsrecht inhoudt. Claris en/of haar licentiegevers blijven eigenaar van de Software zelf en
behouden zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u worden verleend.
(b) Claris levert mogelijk, naar eigen goeddunken, toekomstige upgrades of updates op de software voor
uw compatibele iOS-apparaten van Apple. Eventuele upgrades en updates bevatten mogelijk niet alle functies vande bestaande softwareversie of nieuwe functies die Claris voor de nieuwere modellen van iOS-apparaten van
Apple uitbrengt en kunnen, naar eigen goeddunken van Claris, gratis of tegen betaling ter beschikking worden
gesteld. De voorwaarden van deze licentie gelden tevens voor alle upgrades of updates van de software die door
Claris worden geleverd ter vervanging van dan wel als aanvulling op de oorspronkelijke Claris software, tenzij een
dergelijke upgrade of update een afzonderlijke licentie bevat, in welk geval de voorwaarden van deze afzonderlijke
licentie van toepassing zijn.
2.

Toegestaan gebruik en beperkingen.

(a) Met inachtneming van de voorwaarden van deze licentieovereenkomst en de App Store, heeft u het
niet overdraagbare recht om de Software te installeren en gebruiken op een originele Apple Ipad of Iphone
waarvan u het eigendom heeft of waarover u vrijelijk kan beschikken. U mag de Software niet verspreiden of
gebruiken in een (netwerk-) omgeving waar het gelijktijdig kan worden gebruikt door meerdere apparaten. Het isniet toegestaan om de Software te verhuren, leasen, uitlenen, verkopen, verspreiden of sub-licenties teverstrekken. U heeft het recht om deze Software te gebruiken voor het verkrijgen van toegang tot de data die is
opgeslagen op de Claris FileMaker Server of in de Claris FileMaker Cloud indien u het recht op toegang heeftgekocht onder één van de Claris volumelicentieprogramma's of abonnementovereenkomsten (bijvoorbeeld een
sitelicentie voor een jaar, volumelicentieovereenkomst voor een jaar, de algemene voorwaarden voor Claris
FileMaker Cloud, enz.). De voorwaarden van de toepasselijke Claris volumelicentieovereenkomst beschrijven decondities waaronder u recht op toegang heeft.
(b) U zult noch zelf noch anderen in de gelegenheid stellen om de Software te kopiëren (behoudens voor
zover uitdrukkelijk toegestaan in de licentievoorwaarden of "Gebruiksrechten") of te decompileren, reverse
engineren, disassemblen, trachten de sourcecode achterhalen, ontcijferen/ontsleutelen of er afgeleide werken van

te maken. Het voorgaande geldt eveneens voor (elektronische) diensten die door Claris beschikbaar worden
gesteld of delen daarvan (behalve als en alleen voor zover een voorgaande beperking verboden is door de
toepasselijke wetgeving of voor zover toegestaan door de licentievoorwaarden voor het gebruik van open sourcecomponenten die bij de Software zijn inbegrepen). Elke poging daartoe is een schending van de rechten van Claris
en haar licentiegevers van de Software.
(c) De Software mag worden gebruikt voor de verveelvoudiging van werken die niet beschermd zijn, hetzijn werken waarvan u het auteursrecht bezit of werken waarvoor u voor de verveelvoudiging toestemming hebt
gekregen ofwel waarvan verveelvoudiging rechtens is toegestaan. Eigendomsrechten en/of rechten van
intellectueel eigendom behoort toe aan de betreffende rechthebbende. Dergelijke werken zijn mogelijk
beschermd door auteursrecht of andere nationale of internationale regelgeving en onderworpen aan
gebruiksvoorwaarden van degene die de werken beschikbaar heeft gesteld. Deze licentievoorwaarden verlenen uniet het recht om dergelijke werken te gebruiken / te verveelvoudigen. Voorbeelden: stockfoto’s, afbeeldingen,grafische afbeelding, clipart, kunstwerken of werken van gelijke strekken (Digitale Werken) die beschikbaar zijn
gesteld door Claris of haar licentiegevers als onderdeel van de Software of diensten (met inbegrip van Digitale
Werken die onderdeel vormen van templates, (opmaak)thema’s/voorbeelden. Gebruikershandleidingen en
instructiemateriaal) mogen niet los, op standalone basis, van de Software worden gebruikt of verspreid, ongeachtof dat op commerciële of niet commerciële basis plaats vindt.
3.
Gebruik gegevens. De gegevens over uw gebruik van de Claris software worden te allen tijde inovereenstemming met de richtlijnen van het privacybeleid van Claris beschermd. Deze richtlijnen zijn in dezelicentie opgenomen, maar zijn ook te vinden op https://www.claris.com/company/legal/.
4.
Beëindiging. Deze licentieovereenkomst is van kracht totdat zij beëindigd is. De overeenkomst eindigt van
rechtswege, zonder rechterlijke tussenkomst of enige voorafgaande mededeling van Claris, indien u niet voldoet
aan enige voorwaarde van deze licentieovereenkomst. In het geval van een dergelijke beëindiging bent u verplicht
de Software, alsmede al het bijbehorende schriftelijke materiaal, en alle kopieën daarvan te vernietigen. De
bepalingen in de artikelen 5, 6, 8 en 9 zullen na de beëindiging onverminderd van kracht blijven.
5.

Garantiebeperkingen.

5.1 Indien u een consument bent (iemand die de Software gebruikt buiten beroep of bedrijf) is het
mogelijk dat onderstaande beperkingen rechtens niet zijn toegestaan, en derhalve niet van toepassing zijn op u.
Voor meer informatie dient u contact op te nemen met uw plaatselijke consumentenbond.
5.2 U VERKLAART HIERBIJ – EN VOORZOVER RECHTENS TOEGESTAAN GAAT U ER MEE AKKOORD – DAT UER MEE BEKEND BENT DAT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE EN DIENSTEN GEHEEL VOOR EIGEN RISICO IS DAT HETRISICO TEN AANZIEN VAN VOLDOENDE KWALITEIT, PRESTATIES, NAUWKEURIGHEID EN INSPANNING VOLLEDIG BIJ
U BERUST.
5.3 VOOR ZOVER RECHTENS TOEGESTAAN WORDT DE SOFTWARE AS-IS BESCHIKBAARGESTELD INCLUSIEFEVENTUELE GEBREKEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE EN CLARIS EN HAAR LICENTIEGEVERS (HIERNA VOOR DEZEBEPALING 5 EN BEPALING 6 TE NOEMEN "CLARIS") AANVAARDEN NADRUKKELIJK GEEN ENKELE ANDEREAANSPRAKELIJKHEID EN/OF VOORWAARDEN, HETZIJ UITDRUKKELIJK HERZIJ IMPLICIET, DAAR ONDER BEGREPEN,
MAAR NIET BEPERKT TOT, GEÏMPLICEERDE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERKOOP EN GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE EN HET BIJBEHORENDE SCHRIFTELIJKE MATERIAALEN DIENSTEN. BOVENDIEN BESTAAT ER GEEN GARANTIE MET BETREKKING TOT VERSTORING OF AANTASTING VAN
UW GENOT VAN DE SOFTWARE ALSMEDE INBREUKEN OP EIGENDOMSRECHTEN VAN DERDEN.
5.4 CLARIS VERSTREKT GEEN GARANTIE: MET BETREKKING TOT DE AFWEZIGHEID VAN VERSTORING OFAANTASTING VAN UW GENOT VAN DE SOFTWARE OF DIENSTEN, DAT DE FUNCTIONALITEIT EN AANWEZIGEFUNCTIES VAN DE SOFTWARE ZULLEN VOLDOEN AAN UW BEHOEFTEN, DAT DE SOFTWARE ON- ONDERBROKEN EN

ZONDER FOUTEN ZAL FUNCTIONEREN, DAT DE SOFTWARE COMPATIBLE IS MET SOFTWARE VAN DERDEN OF DATEVENTUELE GEBREKEN IN DE SOFTWARE OF DIENSTEN ZULLEN WORDEN HERSTELD.
5.5 U VERKLAART HIERBIJ DAT U ER MEE BEKEND BENT DAT DE SOFTWARE NIET BEDOELD OF GESCHIKT IS
VOOR GEBRUIK IN EEN OMGEVING WAAR DEFECTEN AAN DE SOFTWARE OF FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDENIN CONTENT, DATA OF INFORMATIE LETSEL, DE DOOD OF MATERIELE OF MILIEUSCHADE TOT GEVOLG KANHEBBEN, MET INBEGRIP VAN DE BESTURING VAN KERNCENTRALES, LUCHTVAARTNAVIGATIE- OF
CONTROLESYSTEMEN, WAPENSYSTEMEN EN LEVENSONDERSTEUNENDE SYSTEMEN.
5.6 GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE MEDEDELING VAN CLARIS OF EEN BEVOEGDEVERTEGENWOORDIGER VAN CLARIS ZAL ENIGE GARANTIE KUNNEN INHOUDEN. INDIEN DE SOFTWARE OF
DIENSTEN GEBREKEN VERTONEN ZULLEN DE KOSTEN VOOR HERSTEL VOOR UW REKENING KOMEN. AANGEZIENHET IN SOMMIGE LANDEN NIET IS TOEGESTAAN OM DE HIER BEDOELDE AANSPRAKELIJKHEDEN UIT TE SLUITEN OF
TE BEPERKEN, BESTAAT DE MOGELIJKHEID DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING NIET OP U VAN TOEPASSING IS. DE
VOORWAARDEN VAN DEZE VRIJWARING VAN AANSPRAKELIJKHEID EN DE BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID
VOORTVLOEIEND UIT DIT ARTIKEL 5 TASTEN DE WETTELIJKE RECHTEN VAN EEN KLANT DIE DE SOFTWARE
ANDERSZINS VERKRIJGT DAT IN HET KADER VAN BEDRIJFSVOERING NIET AAN, NOCH BEPERKEN OF SLUITEN ZIJENIGE AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL VEROORZAAKT DOOR FMI'S NALATIGHEID.
6.
Beperking van verhaal en schadeloosstelling. IN GEEN GEVAL ZIJN CLARIS, HAAR MOEDERMAATSCHAPPIJOF DOCHTERMAATSCHAPPIJEN, ALSMEDE DIRECTEUREN, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS VAN VOORNOEMDE
RECHTSPERSONEN AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE GEVOLGSCHADE DAN WEL INCIDENTELE, INDIRECTE OF SPECIALESCHADE (DERGELIJKE SCHADE OMVAT, MAAR IS NIET BEPERKT TOT, SCHADE DOOR WINSTDERVING,
BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSGEGEVENS EN DERGELIJKE), OF DEZE SCHADE VOORZIENBAARWAS OF NIET, ONTSTAAN DOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF HET BIJBEHORENDE SCHRIFTELIJKE
MATERIAAL, ONGEACHT DE GRONDSLAG VAN DE VORDERING EN ZELFS INDIEN CLARIS OF EEN
VERTEGENWOORDIGER VAN CLARIS IS INGELICHT OVER DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE. De
aansprakelijkheid van claris voor directe schade, ontstaan door welke oorzaak dan ook en ongeacht de vorm vande actie, zal bedragen het hoogste van de navolgende bedragen: $ 5,00 (vijf amerikaanse dollars) of het bedrag dat
is betaald voor de software die de schade heeft veroorzaakt. partijen zijn het erover eens dat deze beperking van
verhaal en aansprakelijkheid van toepassing is, zelfs als voornoemde schadeloosstelling haar bedoelde werking
mist.
DEZE BEPERKING IS NIET VAN TOEPASSING IN HET GEVAL VAN PERSOONLIJK LETSEL. IN EEN DERGELIJK GEVALGELDT DE AANSPRAKELIJKHEID ECHTER SLECHTS TEN BELOPE VAN DE AANSPRAKELIJKHEID DIE HET TOEPASSELIJKERECHT VEREIST. AANGEZIEN IN SOMMIGE LANDEN DEZE UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF BEPERKINGVAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE NIET IS TOEGESTAAN, KAN HET ZO ZIJNDAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING NIET OP U VAN TOEPASSING IS.
7.
Exportbepalingen. Het is u niet toegestaan de Software te gebruiken of anderszins te exporterenof te herexporteren, behalve voor zover toegestaan krachtens de wetten van de Verenigde Staten en van het
rechtsgebied waarin u de Software hebt verkregen. In het bijzonder, maar zonder beperking, is het u niet
toegestaan de Software te exporteren of te herexporteren (a) naar een land waarvoor door de Verenigde Staten
een embargo is ingesteld of (b) naar enige persoon die voorkomt op de door het U.S. Treasury Department
samengestelde lijst van "Specially Designated Nationals" of op de door het U.S. Department of Commercesamengestelde "Denied Person’s List" of "Entity List". Door de Software te gebruiken, verklaart u dat u zich niet
bevindt in een dergelijk land of op een van de bovengenoemde lijsten voorkomt. U verklaart tevens dat u deSoftware niet zult gebruiken voor doeleinden die verboden zijn volgens de wetten van de Verenigde Staten met
inbegrip van maar niet beperkt tot de ontwikkeling, het ontwerp, de fabricage of productie van nucleaire,
chemische of biologische wapens.
8.
Toepasselijk Recht en Deelbaarheid. Indien Claris gevestigd is in het land waar deze licentie is verkregen,zal de wetgeving van het land waarin die vestiging gevestigd is op deze overeenkomst van toepassing zijn. In deoverige gevallen zal deze overeenkomst worden beheerst door het recht van de Verenigde Staten en van de Staat

Californië. Partijen komen overeen dat het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale
koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (1980), inclusief amendementen, uitdrukkelijk niet van
toepassing is op deze overeenkomst. Indien enige bepaling van deze overeenkomst nietig of vernietigbaar is, zullende overige bepalingen onverkort van kracht blijven.
9.
Volledige overeenkomst en toepasselijk recht. Als er een lokale dochteronderneming van Claris gevestigd
is in het land waar deze licentie werd gekocht, is de lokale wet van het land waarin de dochteronderneming isgevestigd van toepassing op de licentie. Zo niet, behelst deze licentie-overeenkomst de volledige overeenkomst
tussen partijen met betrekking tot de Software en vervangt alle eventuele eerdere, mondelinge dan wel
schriftelijke, overeenkomsten tussen partijen met betrekking tot de onderhavige materie. Wijzigingen of
aanvullingen binden Claris enkel indien schriftelijk aangegaan en rechtsgeldig ondertekend door Claris. Dezevoorwaarden zijn een vertaling van de toepasselijke voorwaarden in de Engelse taal. Ingeval van conflict tussen
deze Nederlandse vertaling en de Engelse versie, prevaleert het bepaalde van de Engelse Versie, tenzij zulks
rechtens niet is toegestaan.
10.
Auteursrecht van derden. In gedeelten van de Software wordt software of ander materiaal gebruikt
waarvan het auteursrecht bij andere fabrikanten berust. Auteursrechtinformatie, licentievoorwaarden enbeperkingen van aansprakelijkheid voor dergelijk materiaal zijn online beschikbaar op:
https://www.claris.com/company/legal/third-party-acknowledgements.html of op andere wijze in het materiaal
opgenomen of aan het materiaal toegevoegd, en het gebruik van dergelijk materiaal is onderworpen aan dedaarop van toepassing zijnde voorwaarden.
042523