資料サンプル

AX シリーズ
ダイナミック省電力機能活用ガイド

第 ２ 版

Copyright © 2009, 2010, ALAXALA Networks Corporation. All rights reserved.

AX シリーズ ダイナミック省電力機能 活用ガイド（第 2 版）

はじめにルータ、スイッチなどのネットワーク機器に関してもグリーン IT 対応、省エネ製品が求められています。本AX シリーズ ダイナミック省電力機能 活用ガイドは、アラクサラネットワークスのスイッチ製品 AX6700S、AX6600S および AX1240S で新しくサポートした『ダイナミック省電力機能』を使ったシステム適用例と運用方法を解説し、環境にやさしい省電力なネットワークシステムを利用してもらうことを目的に書かかれています。
関連資料
・AXシリーズ製品マニュアル（ http://www.alaxala.com/jp/techinfo/manual/index.html ）プル

本資料使用上の注意事項
本資料に記載の内容は、弊社が特定の環境において基本動作を確認したものであり、機能・性能・信頼性についてあらゆる環境条件すべてにおいて保証するものではありません。また、記載した消費電力や性能の情報は、弊社内の検証環境下で特定の条件において実施した結果です。したがって、全ての条件下において結果を保証するものではありません。弊社製品を用いたシステム構築の一助としていただくためのものとご理解いただけますようお願いいたします。
本資料作成時の OS ソフトウェアバージョンは特記の無い限り以下となっております。
AX6700S / AX6600S
Ver11.2
AX1240S
Ver2.1
本資料の内容は、改良のため予告なく変更する場合があります。

ン

輸出時の注意本資料を輸出される場合には、外国為替および外国貿易法ならびに米国の輸出管理関連法規などの規制をご確認の上、必要な手続きをお取りください。

料サ商標一覧
・アラクサラの名称およびロゴマークは、アラクサラネットワークス株式会社の商標および商標登録です。
・Ethernetは、米国Xerox Corp.の商品名称です。
・イーサネットは、富士ゼロックス（株）の商品名称です。
・そのほかの記載の会社名、製品名は、それぞれの会社の商標もしくは登録商標です。

資使用機器一覧•AX6700S / AX6600S (Ver11.2)•AX1240S (Ver2.1)•AX2430S (Ver11.1.A)

Copyright © 2009,2010, ALAXALA Networks Corporation. All rights reserved.

2

AX シリーズ ダイナミック省電力機能 活用ガイド（第 2 版）

改訂履歴
版数
初版
第2版

rev.
-

日付
2009.05.29
2010.03.31

変更内容
初版発行
AX6700Sをコアスイッチにした構成でのダイナミック省電力の記述を追加

使用機器：AX6700S/AX6600S(Ver11.2)
表1.3-1の省エネによる低減効果の目安を機種毎に記載

1.3(6)

プル

未使用ポート省電力機能(AX1240S)の低減効果の目安を記載
項番2.4 ダイナミック省電力機能のスケジューリング機能による設定の切替について を追加
表3.1-1の省エネによる低減効果の目安を機種毎に記載
2010年度のスケジューリング（2010年4月1日から2011年3月31日）を追加
メッセージならびログの結果をAX6600S(Ver11.2)に更新

変更箇所
2.2、3.1～3.4、3.8、4.1、4.2、5.1
はじめに
1.3(1)

3.1(3)
3.4、3.6
3.7
4
5.1(7)

資料
サン

適用例の省電力効果を3章のNIF構成に合わせた
AX6700S/AX6600Sの注意事項「スケジュール時間帯を設定するときは電力モードを明示的に入力してください」
を追加

2.4

Copyright © 2009,2010, ALAXALA Networks Corporation. All rights reserved.

3

AX シリーズ ダイナミック省電力機能 活用ガイド（第 2 版）

目次
1. アラクサラのグリーンIT.........................................................................................................................5
1.1

アラクサラのグリーンITの取り組み ～ 「MOTTAINAI ・もったいない」を解決 ～ ............................5

1.2「使わない時は電力カット」を可能にするダイナミック省電力機能 .....................................................6

1.3

ダイナミック省電力機能 .................................................................................................................7

2. ダイナミック省電力機能とサポート状況 .................................................................................. 11AXシリーズのダイナミック省電力機能とサポート状況 ....................................................................112.2AX6700S/AX6600Sのダイナミック省電力機能 ............................................................................112.3AX1240Sのダイナミック省電力機能.............................................................................................122.4

スケジュール機能（省電力機能のスケジューリング） ......................................................................13プル

2.13. 省電力ネットワークシステムの適用例 ....................................................................................... 15省電力ネットワークシステムの概要 ...............................................................................................153.2

省電力ネットワークシステムの構成図 ...........................................................................................173.3

AX6700S／AX6600Sバックボーンスイッチの設定のポイント ........................................................193.4

AX6700S／AX6600Sバックボーンスイッチのコンフィグレーション例 ............................................21

3.5

AX1240Sフロアスイッチの設定のポイント.....................................................................................25

3.6

AX1240Sフロアスイッチのコンフィグレーション例 .........................................................................27

3.7

設定の確認方法 と メッセージ ならび ログ..................................................................................31

3.8

スケジューリングの解除方法 ........................................................................................................39料
サン

3.1

4. 適用例の省電力効果 .............................................................................................................................. 40
4.1

装置単体での効果 ......................................................................................................................40

4.2

システムとしての年間低減効果 ....................................................................................................425. 注意事項....................................................................................................................................................... 43
AX6700S/AX6600Sの注意事項 .................................................................................................435.2

AX1240Sの注意事項 .................................................................................................................44資5.1

付録１： コンフィグレーションファイルとログ表示 ...................................................... 45

Copyright © 2009,2010, ALAXALA Networks Corporation. All rights reserved.

4

AX シリーズ ダイナミック省電力機能 活用ガイド（第 2 版）

1. アラクサラのグリーン IT
1.1

アラクサラのグリーン IT の取り組み ～ 「MOTTAINAI ・もったいない」を解決 ～IT 分野において省エネ化は大きなテーマとなっています。中でも、ネットワークを流れる通信トラフィックの増加に伴い、ネットワークを構成するルータや LAN スイッチなどのネットワーク機器の消費する電力が急増しています。ネットワーク機器の消費電力量の増加が社会的な問題になっています。

プル

アラクサラでは、ルータ、LAN スイッチの省電力化にいち早く取り組んできました。例えば、独自開発のデバイス技術の採用で処理エンジンの性能を高めると共に、集中型アーキテクチャによって高性能と低消費電力の両立という難しい命題を解決してきました。
さらにアラクサラでは、システムレベルでも何かできることがあるのではという観点から、新たな挑戦を進めてきました。その答えが、使わない時は電力をカットするという新しい発想でさらなる省電力化を実現する技術である「ダイナミック省電力機能」です。このアラクサラのダイナミック省電力機能がネットワークの「もったいない」を解決します。

ン

深夜・休日のネットワークを部分稼働状態にすることでシステム全体での省電力化を実現するという考え方

トラフィックの減少する時間帯は性能を落として消費電力を抑える
AX6700S

料
サ

バックボーンスイッチ
フロアスイッチAX6600S

AX1240S

AX1240S

応接室

会議室

AX1240S

使用中

未使用

オフィス

休日（日）

平日（月～金）

木

深夜

水深夜

火

休日（土）

深夜

月深夜

日深夜

深夜

深夜

トラフィック量資

未使用のリソースは給電を止める

金土

ある企業の一週間のトラフィック測定

図 1.1-1

ダイナミック省電力のコンセプト

Copyright © 2009,2010, ALAXALA Networks Corporation. All rights reserved.

5

AX シリーズ ダイナミック省電力機能 活用ガイド

1.2（第 2 版）

「使わない時は電力カット」を可能にするダイナミック省電力機能
照明やエアコンといった一般の電気製品は、使わない時は電源をオフにするのが常識です。一方、ネットワークでは、24 時間 365 日稼動が必要なシステムもありますが、システム全体で考えた場合、深夜や休日は部分的に稼動できれば十分というケースも多いです。
例えば、平日深夜を 0 時～6 時、昼間を 6 時～24 時と考えることにします。大学などでは休日が約 200 日あり、これに平日の深夜時間を加えると、一年(8760 時間)の約 2/3 に当たる 5790 時間がネットワークのフル稼働を必要としない時間帯が占めています。また、週休 2 日の企業の場合、年間約 130 日の休日があり、これに平日の深夜時間を加えると、一年の約半分に当たる 4530 時間が該当します。

表 1.2-1

プル

そこでアラクサラでは発想を転換。使わない時は電力供給を停止させたり、省電力モードに切り替えれば、さらなる省エネ効果が得られると考えました。こうして生まれたのがアラクサラの「ダイナミック省電力機能」です。

AX シリーズにおける主なダイナミック省電力機能

対応モデル

機能

解説

バックボーン
スイッチ

AX6700S
AX6600S

オンラインでの省電力モードへの切替

通信を中断することなく、通常電力モードと省電力モードの間の切替を行う機能

ン

ロケーション

冗長化したスイッチユニットのうち待機系のユニットへの電力供給を停止する機能

未使用 NIF およびポートの給電 OFF 機能

未使用の NIF および未使用のポートへの電力供給を停止する機能

LED 消灯機能

NIF ポートの LED を消灯する機能

スケジュール機能

指定した日付（または曜日）の指定した時刻に上記の項目の省電力機能を自動的に制御する機能

スリープ機能指定した日付（または曜日）の指定した時刻に、装置をスリープ状態にする機能

未使用ポート省電力機能

・リンクダウンしているポートを省電力で運用する機能
・未使用ポートへの電力供給を停止する機能

料サダイナミック
省電力

待機系スイッチユニット
給電 OFF 機能

資フロアスイッチ

AX1240S

LED 輝度設定機能

LED の輝度を変更して消費電力を減らす機能(通常輝度/減光/消灯)

スケジュール機能

指定した日付（または曜日）の指定した時刻に上記の項目の省電力機能を自動的に制御する機能

必要なときに、必要な部分に電力を供給し、不要な部分は電力供給を削減または停止することで、電力消費の無駄を削減する

Copyright © 2009,2010, ALAXALA Networks Corporation. All rights reserved.

6

AX シリーズ ダイナミック省電力機能 活用ガイド

1.3
(1)

（第 2 版）

ダイナミック省電力機能「オンラインでの省電力モードへの切替」と「待機系スイッチユニット給電 OFF 機能」 （AX6700S/AX6600S）

プル「オンラインでの省電力モードへの切替」は、通信を中断することなく通常電力モードと省電力モードの間の切替を行う機能です。省電力モードにより、消費電力を減らすことができます。この電力モードは装置のSYSTEM2 LED にて通常電力モード時は消灯、電力モード切替時は緑点滅、省電力モード時は緑点灯で表示されます。
「待機系スイッチユニット給電 OFF 機能」は、冗長化したスイッチユニットのうち待機系のユニットへの電力供給を停止することにより、消費電力を減らすことができます。
これらの機能は、BSU(AX6700S) 、CSU(AX6600S)の冗長時に実行できます。

オンラインでの省電力モードへの切替
内部の動作クロック周波数を下げて省エネ

運用系
BSU

余剰性能を抑えることで、消費電力を低減
省電力状態への移行時も通信は継続

0

待機系
BSU100

フル稼働

0100

エコ運転

通常状態

待機系
BSU
0100

ｺｰﾙﾄﾞｽﾀﾝﾊﾞｲ

省電力状態

性能の抑止+コールドスタンバイ

消 費 電ン

待機系 BSU/PSP の給電をオフ(コールドスタンバイ)
運用系 BSU/PSP 障害時は、コールドスタンバイから復旧

料
サ100

ﾎｯﾄｽﾀﾝﾊﾞｲ

待機系スイッチユニット給電OFF機能
待機系リソースへの給電をオフにして省エネ

図 1.3-1

0

運用系BSU

削減

通常状態

省電力状態

省電力モードと待機系の給電 OFF（AX6700S/AX6600S）「オンラインでの省電力モードへの切替」 と 「待機系スイッチユニット給電 OFF 機能」 は組み合わせて使用することができますので、次の表に示す２つの組合せの方法から選ぶことができます。また、省エネ効果の目安を示します。

表 1.3-1

AX6700S/AX6600S シリーズの省電力モードの組合せと省エネ効果

オンラインでの省電力モードへの切替

資方法※

通常電力モード
方法１

×使用しない

○使用する

方法２

○使用する

待機系スイッチユニット(BSU/PSP)給電 OFF
機能×使用しない×使用しないホットスタンバイ○使用する
コールドスタンバイ

省エネによる低減効果の目安 ※運用系 BSU/PSP の障害時の系切替－

障害時の回復が早い

AX6708S：10～20%
AX6608S： 5～15%
AX6708S：20～50%
AX6608S：10～30%

障害時の回復が早い
待機系 BSU/PSP の再起動のため、数分かかる

省エネ効果は、装置や搭載する回線種別、負荷条件、その他の要因によって変動します。
この情報は、弊社内の検証環境下で特定の条件において実施した結果です。したがって、全ての条件下において結果を保証するものではありません。本機能を選択する際の目安とお考えください。

Copyright © 2009,2010, ALAXALA Networks Corporation. All rights reserved.

7

AX シリーズ ダイナミック省電力機能 活用ガイド（第 2 版）(2)（AX6700S/AX6600S）

未使用 NIF およびポートの給電 OFF 機能

未使用 NIF およびポートの給電 OFF 機能は、使用していない NIF への電力供給を停止したり、使用していないポートへの電力供給を停止することにより、消費電力を減らすことができます。
(3)

LED 消灯機能（AX6700S/AX6600S）

LED 消灯機能は、NIF ポートの LED をすべて消灯することができます。
NIF ポートの LED 消灯を設定していても、システム操作パネルの操作キーを操作すると NIF ポートの LED が点灯して、ポートの動作状態を確認できます。なお、点灯した LED は、キー操作のあと 60 秒後に消灯します。
スケジュール機能（AX6700S/AX6600S）

プル(4)スケジュール機能は、省電力機能を利用する時間帯を日付 または曜日 と時刻を指定して自動的に制御することができるので、運用を簡略化することができます。

【AX6700S/AX6600S】 スケジュール機能

省電力関連の機能を、スケジュールに従って制御するン

 スケジュール機能の適用範囲
9 オンラインでの省電力モードへの切替
9 待機系スイッチユニット給電OFF機能
9 未使用NIFおよびポートの給電OFF機能
9 NIFポートのLED消灯
 日時指定、毎日指定、曜日指定などが可能

時間が来たら通常状態に復帰

消費電力料
サ

時間が来たら省電力状態に移行削減

資月 火 水 木 金 土 日(5)図 1.3-2

スケジュール機能（AX6700S/AX6600S）

スリープ機能 （AX1240S）

スリープ機能は、スケジュールした時間帯において装置をスリープ状態にすることで、消費電力を大幅に削減します。装置スリープ中は、PWR LED が 緑色の長い点滅状態になり、スイッチング機能やリモートアクセスなどすべての機能を停止します。通常時間帯になるとスリープ状態を解除して装置を起動します。
省エネによる低減効果の目安 ： (AX1240S-24T2Cにて) 約 70%※※

省エネ効果は、装置や搭載する回線種別、負荷条件、その他の要因によって変動します。
この情報は、弊社内の検証環境下で特定の条件において実施した結果です。したがって、全ての条件下において結果を保証するものではありません。本機能を選択する際の目安とお考えください。

Copyright © 2009,2010, ALAXALA Networks Corporation. All rights reserved.

8

AX シリーズ ダイナミック省電力機能 活用ガイド(6)（第 2 版）

未使用ポート省電力機能 （AX1240S）① 「リンクダウンポートの省電力運用」
リンクダウンしているポートを省電力で運用することにより、消費電力を減らすことができます。
なお、光ポートについては未使用ポート省電力機能の対象外です
省エネによる低減効果の目安 ：AX1240S-24T2C にて FE 24 ポートが全てリンクダウン時に、本機能を無効から有効に設定した場合、 約１３% ※プル② 「ポート閉塞（ポート未使用設定）」
使用していないポートへの電力供給を停止することにより、消費電力を減らすことができます。
省エネによる低減効果の目安 ：AX1240S-24T2C にて FE 24 ポートが全てケーブル未接続時に、本機能を無効から有効に設定した場合、 約１３% ※未使用ポート省電力機能ポートの給電状態をコントロールすることで、省電力化を達成① リンクダウンしているポートを、自動で省電力状態にする機能

ン

従来スイッチ

未使用

AX1240S

消費電力

0100

Link
Up0

常時未使用のポートやスケジュール時間帯に未使用となるポートの給電を停止して省エネ

消費電力

資0100Link
Down

消費電力

0

未使用ポートは電力供給を停止

100

全ポート リンクダウン
消費電力

Link
Down

PoE受電タイプの島ハブ/無線APなど

100

フル稼働

未使用なのに電力を消費

フル稼働

消費電力

料
サLink
Up

② ポートをシャットダウンする機能

使用中削減

機能無効時

機能有効時

ここでの従来スイッチとは、本機能をサポートしていないスイッチです。

図 1.3-3 未使用ポート省電力機能（AX1240S）※

省エネ効果は、装置や搭載する回線種別、負荷条件、その他の要因によって変動します。
この情報は、弊社内の検証環境下で特定の条件において実施した結果です。したがって、全ての条件下において結果を保証するものではありません。本機能を選択する際の目安とお考えください。

Copyright © 2009,2010, ALAXALA Networks Corporation. All rights reserved.

9

AX シリーズ ダイナミック省電力機能 活用ガイド(7)

LED 輝度設定機能（第 2 版）（AX1240S）

LED の輝度を変更する機能により、消費電力を減らすことができます。
コンフィグレーションにより LED の動作として、LED の輝度を 通常輝度／減光／消灯のいずれか設定できます。また、コンフィグレーションで自動動作の契機を設定して、3 段階の輝度を自動的に変更する設定を選ぶことも可能です。

(8)

スケジュール機能 （AX1240S）

プル

スケジュール機能は、省電力機能を利用する時間帯を日付 または曜日 と時刻を指定して自動的に制御することができるので、運用を簡略化することができます。

【AX1240S】 スケジュール機能

省電力関連の機能を、スケジュールに従って制御する時間が来たら通常状態に復帰

 スケジュール機能の適用範囲
9 LED輝度設定機能
9 未使用ポート省電力機能
9 スケジュールスリープ機能
 日時指定、毎日指定、曜日指定などが可能

削減

料
サ

消費電力

ン

時間が来たら省電力状態に移行

月 火 水 木 金 土 日資

図 1.3-4 スケジュール機能（AX1240S）

Copyright © 2009,2010, ALAXALA Networks Corporation. All rights reserved.

10

気になる続きは…

・アラクサラ インテグレータ会員
または・ビジネスパートナー様会員にご登録いただければ、全てをご覧いただけます！

アラクサラ インテグレータ会員またはビジネスパートナー様会員へ登録することで、アラクサラ製品のご利用にあたり役立つ各種資料(システム構築ガイドなど)を全て閲覧することができます。ぜひこの機会にご登録下さい。

アラクサラネットワークス株式会社〒212-0058
川崎市幸区鹿島田一丁目 1 番 2 号 新川崎三井ビル西棟
http://www.alaxala.com/