「グラントワニュース」 vol.46
平成 28 年 5 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Summer 2016

「 森鷗外の盟友、約百年ぶりの回顧展」

企画展紹介●特集ですが。

帖 』を刊行します。
今で言う展覧会図録そうなんです。明治期の洋画のようなものですね。

家・ 原 田 直 次 郎（1863–1899）

展示の企画と本の出の画業を振り返り顕彰する、今版。鷗外は無二の親

回 の ような 本 格 的 な 個 展 は、友のために、私たち1909（明治 42）年、親友の森鷗学芸員がするようなイベントカレンダー

説「うたかたの記」を執筆します。

したというツェツィーリエ・グ

原田は先進的な油彩画の技術をラーフ＝プファフがモデルとも身につけて、意気揚々と帰国し言われています。のちに画家とますが、当時の日本では、伝統なったプファフの油彩画や版画、的な日本美術が奨励され、西洋そして原田の師匠のガブリエル・画は冷遇されていました。それフォン・マックスや、原田の友

でも西洋画への理解を広げ、普人で「うたかたの記」にも登場及しようと奮闘する原田を鷗外する画家ユリウス・エクステルが援護しました。原田の渾身のの作品も展示します。これらはき りゅう かん のん

大作《騎龍観音》が批判にさら本邦初公開で見逃せません。なされると、鷗外が反論して論争

お原田は早世しましたが、そのとなったのは有名な話です。一想いは弟子達に受け継がれ、画方、原田も鷗外の著書の挿絵を塾から三宅克己や和田英作、大描き、弟子や知友、幅広い交流下藤次郎など、優れた画家たち関係を鷗外と共有しました。美を輩出しました。彼らの作品も術と文学、まさしく二人三脚だっ本展の見どころのひとつです。

たのです。原田 が 病を 得 て 36

19 世紀後半の日本近代における歳の若さで亡くなるまで、その不世出の画家、原田直次郎。そ友情は続きました。の卓越した正統派絵画をどうぞお楽しみください。

展覧会にはどんな作品が出品されるのですか？
原田の作品でよく知られる《騎外が中心となって開催した遺作仕事に奔走したのです。この本

油 彩 画 を 学 ん だ 後ド イツに 留龍観音》や《靴屋の親爺》は、展以来で、実に百七年ぶりとなには今は現存しない作品の図版学。美術アカデミーで研鑽を積残念ながら全 4 館にわたる巡回ります。当時の遺作展は、原田や、原田を直接知る人々の貴重み、画家のガブリエル・フォン・会場内で展示期間など様々な制の没後十年にあたる年に原田のな証言が載っており、百年たっマックスに師事します。鷗外と約があって、今回当館では展示

甥・熊雄が発案し、鷗外が中心た今も原田直次郎研究におけるはこの時ミュンヘンで出会い、しませんが、そのかわり《靴屋となって企画したもので、東京最重要資料となっています。

青春時代を共にしました。鷗外の親爺》に並ぶ人物画の傑作《ドは、純粋に芸術を求道しドイツイツの少女》が島根会場だけにでの生活を謳歌する原田に、自お目見えします。薔薇色の頬を美術学校（現・東京藝術大学）を会場に一日限定で開催しまし森鷗外がそこまで惚れ込んだ原た。鷗外はさらに翌年、原田の田直次郎は、どんな画家だった分とは異なる自由な精神性とあ持つ美少女が誰かについては諸作品の写真や、友人や弟子達ののでしょう。

ふ れ る 才 能 を 感じ 取った の で説ありますが、ドイツ留学中のしょう、後に原田をモデルに小原田に惚れ込み、猛アタックを回想録を載せた『原田先生記念

てんかいがくしゃ髙橋由一の画塾・天絵学舎でお盆も休まず開館！

2016 年 7 月 〜 9 月

企画展﹁原田直次郎展﹂について︑担当学芸員の左近充直美さんに展覧会の見どころを聞きました︒

約百年ぶりの回顧展ということ

森鷗外の盟友︑約百年ぶりの回顧展『邦楽地域活性化事業』  

岡山県立美術館蔵

いわみダンスプロジェクト 2016●「もうすぐ出番です！」 篠崎史紀（N 響第 1 コンサートマスター）

劇場事業紹介 地域を活かす邦楽の魅力

原田直次郎《風景》 1886
（明治19）
年

46

ガブリエル・フォン・マックス《猿のいる自画像》
1910 年 マンハイム、
ライス・エンゲルホルン博物館蔵
Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim,photo:Jean Christen

地域を活かす邦

楽の魅力

実物の作品の前で、生徒たちと対話をしながら作品について考えていく。全員で、一グラントワ・地域創造共催つの作品に向き合う。よく見邦楽地域活性化事業
こと※

グラントワは、（一財）地域創造 とタイアップして「邦楽地域活性化事業」を展開します。箏、尺八、三味線など日本の伝統音楽の素晴らしさを地域の子どもたちや人々に体験してもらい伝えることが目的です。併せて地域の文化芸術を支える公立文化施設の活性化も目指しており、グラントワと石央文化ホール（浜田市）、江津市総合市民センター（江津市）の3 施設が協力し合って事業を進めていきます。
でアウトリーチ演奏会やワークショップを繰り広げたのち、締めくくりとしてグラントワに集結し総括公演（ガラコンサート）て考え、お互いのイメージを共有し、作品の持つ美しさや学校と美術館作者の意図に迫っていく。仲勤務校と美術館は非常に距間と「対話」を通して鑑賞体離が近い。この物理的距離の験から得た感動を共有できる近さのように、生徒と美術館ことは素晴らしいことだと思との心の距離をもっと縮め、う。鑑賞後の生徒の感想には楽しめる方法はないものか。

「今度は家族やおばあちゃんとそう思いながら、この数年間、美術館へ行ってみたい」とあっ授業や部活で幾度となく利用た。大切な人と作品を前に語させていただいた。そこで実り合い、感動を共有できる、際に生徒たちは多くの素晴らそんな体験空間が身近にあるしい作品との出会い、鑑賞のことに感謝したい。

体験を通してその魅力を知るきっかけを得た。

［島根県立益田高等学校
高田美穂］

美術科教諭

で事業の成果を披露します。
タッグを組む石央文化ホールと江津市総合市民センターとは、近年アウトリーチや邦楽演奏会など様々な事業を連携して実施しており、本事業での協働が日グラントワ季節行事

本の伝統音楽の素晴らしさを子「七夕」

どもたちに伝えることはもちろ

2016年7月3日（日）（予定）〜 7月10日（日）
回廊

んのこと、島根県石見地域の文
邦楽地域活性化モデル事業（2009年の様子）

化芸術活動を支える公立文化施
設同士のさらなる連携強化とノ地域とともに創り上げていく域（益田市・津和野町・雲南市）

ウハウの蓄積につながることを七夕の季節、グラントワで星に願いを託してみませんか？

プログラムの小中学校と公立文化施設でア期待しています。

今年もグラントワボランティア会の皆さんの協力のもと恒例の「七「邦楽地域活性化事業」は、ウトリーチ演奏会やワークショッ※（一財）地域創造…1994年、「地方団体の要請

気 鋭の邦 楽 演 奏 家 が 地 域に赴プを開催。プログラムの組み立に応えて芸術文化の振興による創造性豊かな地域づくりを支援すること」を目的として設立。クラシッ夕」を開催します。市内の幼稚園や保育園の園児たちが願い事を記した可愛い短冊や色とりどりの飾りで彩られた竹笹がグラントワの回廊にずらりと並びます。来館された一般のお客様にも願い事を記していき、現地の公立文化施設と学校てや現地の下見など、様々な準ク音楽、演劇、コンテンポラリーダンスなど様々なと協働でアウトリーチや演奏会備のすべてを演奏家と公立文化でおこなう事業などを実施している。のプログラムを丁寧に創り上げ施設スタッフそして学校の先生風情をどうぞお楽しみください。ていき、それを地域に届けると方の協働で行いました。

［料金］無料いうもので、日本の伝統音楽の総括としてグラントワで開催

素晴らしさを伝えること、そしした 3 組の邦楽演奏家によるコて地域にそのノウハウを蓄積さン サートでは、1 年 間ともに 取せていくことを目的とした事業

り組 んだ 地 域 の 公 立 文 化 施 設で す。2009 年 の 事 業 立 ち 上 げ

スタッフも裏方として参加するにあたり、邦楽など伝統芸能へなど、邦楽事業実施のノウハウの取り組みやアーティストとのが地域に蓄積されるきっかけと協働のノウハウを備え、市町村なった事業でした。
7年ぶり、再び島根で。

トワに声がかかり、全国初のモ7 年ぶりとなる今回は、益田市、デル事業として実施されました。

浜田市、江津市の 3 地域で実施

モデル事業では、島根県内 3 地します。3 組の演奏家が学校など

舞 台 道 具 シリー ズ

舞台では演出効果を得るため、照明に総括公演（ガラコンサート）2016 年12月11日（日） 大ホール※開場・開演時刻、入場料およびチケット発売日な

ラントワには約100 種類あります。全ての色に番号が決まっていてピンク系は10番台、赤系は20番台、オレンジ系は30番台といった具合になります。この番号で誰もが間違えずフィルターを用意する事が可能となります。
次回は「スクリーン」です。

47

島根県無形民俗文化財指定

15

糸操り人形
ワ公演
グラント

チケット発売MICHIE KOYAMA

伝統を守り古い形態を留めつつ、より洗練されていく益田糸操り人形は、わが国で上演されている操り人形の中で唯一無二と言われています。明治時代から脈々と受け継がれてきた熟練と伝統の技をご堪能ください。

（日）
2016年 7月24日

劇 団 四 季ミュージカル

7月23日
（土）
チケット発売（日） ウェストサイド物語
2016年8月14日（日）
いわみ芸術劇場大ホール
2016年9月25日
開場17:00
開演18:00

入場料［全席指定・税込］
前売 8, 400円
［会員 8, 000円］
チケット
当日 8, 900円
［会員 8, 900円］ 発売中※小学生以上有料。
※小学生未満でも座席が必要な場合は有料。
※本公演の託児サービスはございません。

いわみ芸術劇場大ホール
開場16:30／開演17:00

時代を超えて、色褪せることのないミュージカルの金字塔、「ウェストサイド物語」。
完璧な振付け、あのおなじみの音楽。
溢れるような青春の衝撃と悲劇的な愛を描き切った傑作を、どうぞお見逃しなく！

13:00
いわみ芸術劇場小ホール 開場
開演 13:30
演 目 寿三番叟／山本一流獅子の一曲 他

入 場 料 ※全席自由・税込
一般500円［会員400円（前売・当日同料金）］

子ども（高校生以下）無料■公演当日無料託児サービスがございます。
ご希望の方は、公演1週間前までにお電話にてお申し込みください。TEL:0856-31-1860

入場料［全席指定・税込］
S席
B席

8,000円［会員 7,600円］ A席 6,000円［会員 5,700円］
3,000円［会員 2,850円］※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。

前回公演より／撮影 上原タカシ

6月5日
（日）

倖田來未︑
グラントワ初ライブ！

井上 道義
小山実稚恵揮﹈ほか©ND CHOW

色をつける事があります。色のついたフィルターをカラーフィルターと言いグ

どは、決定次第、HP 等でお知らせします。

チケット発売中

36【カラーフィルター】

総括コンサート（2009年の公演より）デビュー 周年を迎えた倖田來未が︑自身初の都 道 府 県ホールツアーを 開 催︒
さらにベストシングルコレクションという内容で︑名曲の軌跡を辿ることができる贅沢なライブツアーです︒﹇指18﹇ピ アノ﹈

曲 目・ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第2番 ハ短調 作品
・チャイコフスキー／交響曲第4番 ヘ短調 作品

NHK 交響楽団 島根特別公演

時 分©Mieko̲Urisaka

7 月3 日﹇日﹈

時／開演

30

2016 年

開場
17

いわみ芸術劇場大ホール

入場料﹇全席指定・税込﹈ 未※就学のお子様のご入場はご遠慮願います︒

MICHIYOSHI INOUE

S席 6︑500円﹇会員6︑200円﹈
・A席 5︑500円﹇会員5︑200円﹈
000円／B席学生 1︑500円
B席 3︑17益田

ただくための短冊とペンもご用意しています。普段とは違った回廊のグラントワ・（一財）地域創造共催邦楽地域活性化事業

ホールや学校との連携にも熱意を持った公立施設としてグラン分野で地域のホールとアーティストがタッグを組ん

「いわみダンスプロジェクト2016」
今年は大ホールで開催。
“グラントワ”ならではの豪華ステージをお届けします!
や演出もお楽しみに。

なお翌日8 月14日には、女性フィナーレでは出演者総勢150たちを中心に多くのファンを集名がステージの上に集結。年齢める人気アーティスト倖田來未も性別もダンスのジャンルも超さんのライブツアーも開催。今えてひとつになる迫力の合同パ

年の夏は、ご家族そろってグラフォーマンスは必見です。真夏ントワでお楽しみください！の夜を一緒に熱く盛り上がりましょう。当日は大ホールホワイ
エにて、お子さまも楽しめるイベントの開催（益田おやこ劇場

篠崎史紀協力）や、ミュージアムショップ・（N 響第 1 コンサートマスター）

毎年恒例の夏のダンスイベン

ど、ジャンルが異なるダンスチー

コンアモールでも人気のアート

ト「いわみダンスプロジェクト」

ムが皆様に熱いパフォーマンス

★スイーツFuさんの趣向を凝らが今年も真夏の夜を彩ります。

をお届けします。年々、来場すした手作りスイーツの販売など11回目となる今年は、地元益田るお客様も多くなり、グラントも予定しています。

市でお馴染みの「INFINITY」、

ワの夏の人気イベントに成長し印象ですが、ヨーロッパを感「M・Y・Z」、 浜 田 市 の「MAYたダンスプロジェクトですが、じさせる風景と香りがあり、HIP HOP SPECIAL DANCE

どの場所からでもしっかりとス

UNIT」、 江 津 市 の「Halau Na

テージを楽しんでいただこうと、［会場］
いわみ芸術劇場大ホール ［料金］
鑑賞無料
［出演］INFINITY、M・Y・Z、MAY HIP HOP SPECIAL DANCE UNIT、

Pua Lei O Nanikai 」 の 4 チ ー

今年は大ホールでの開催を試み

ムが出演。ジャズダンス、ヒッます。中庭広場では出来なかっプホップダンス、フラダンスなたホールならではの豪華な照明

昨年10月にアンサンブルコンサートで出演させていただ
きました。その時のホールのいわみダンスプロジェクト2016

良い音楽を奏でられる予感を

2016年 8月13日（土） 開場18:00 ／開演18:30

感じました。その公演ではトー

Halau Na Pua Lei O Nanikaii

クを交えて演奏しましたが、ヨーロッパでよく行われているサロン的なコンサートを味※出演者、出演数は変更になる場合があります。

わっていただき、ただ演奏するだけでなく演奏家や作曲家の人物像を少しでも感じていコレクション展

ただきたかったからです。

「ドレスの楽しみ」

偉大なる作曲家のもと、す

8月3日
（水）
～ 9月26日（月）
会場：展示室 B

べての人が平等であります。
音楽というものは人種・宗教・言語・世代を超えて、瞬時に喜怒哀楽を共有できる、人類が作った最高のコミュニケー

専門学芸員

ジャン=フィリップ・ウォルト《ウェディング・ドレス》

ションツールだと思います。

川西由里

良い音楽をしたいという思いは万事共通であり、私は音楽

1916 年

コレクション展「ドレスの楽しみ」について、着物姿の女性たちが並ぶ、華担当学芸員の廣田理紗さんにききました。

やかな光景（図は部分掲載）。左Q1，どんな展覧会ですか？

端の女性に比べ、他の 3 人がやを通じて、良き地球人を育て武藤嘉門ていくことに喜びを感じます。

《ショーウィンドー》
1937 年

紙本着色

当館蔵

以前からお客様の要望として多くいただいていた、ドレスを沢山や薄い色で描かれているのはな見たい！ という声にお答えし、当館収蔵品の中から選りすぐりのドぜでしょうか？ ヒントは絵の題を見る私たちに視線を向けていレス8点を特集展示する企画です。

名です。そう、ガラスのこちらるようにも見えます。ショッピン

側と向こう側とに立っている人

グにおしゃべりはつきものです

Q2，見どころを教えてください。

を描き分けているのですね。

1916 年に制作されたウェディング・ドレスは必見です。手で編み音楽は「考える」ことより「感じる」ことが重要だと思います。是非ホールにお越しいただき、生のオーケストラ・サウンドを「感じて」いただければと思います。

が、仲良く連れ立って来たよう

この絵の舞台は当時の三越百な 3 人は、どんな会話を交わし

篠崎史紀

SHINOZAKI FUMINORI

愛称“まろ”。N響第1コンサートマスター。高

上げられた数種類のレースが組み合わされた豪華な一品で、繊細な貨店。ケースの中には壺や置物ているのでしょうか。おしゃれなレースの組み合わせの妙が、ドレスのシンプルな形によって際立つなど美術工芸品が飾られていま着物に目をうばわれがちな絵で一着です。また、1999 年に制作された森英恵の作品も、全面にモノす。ところが商品を見ているのすが、表情や仕草から彼女たちンクールで数々の受賞を果たす。
88 年帰国後、トーンのビーズが細かに刺繍してあり、上品で現代的ながら手仕事はどうも1人だけのようです。右のおしゃべりを想像するのも楽年N響コンサートマスターに就任。以来、“Nが冴える魅力的な一着です。

端の人などはガラスを通して絵しい1点です。

コレクション展

校卒業と同時にウィーン市立音楽院に入学。
翌年コンツェルト・ハウスでコンサート・デビューを飾り、その後ヨーロッパの主要なコ群響、読響のコンサートマスターを経て、97
響の顔”として国内外で活躍中。

女性像 むすめたちの肖像

6月15日（水）〜8月1日（月）コレクション展開演会場①10:00〜 ②14:00〜 ③18:30〜（開場は各30分前）

いわみ芸術劇場

おしゃべりな絵

8月3日（水）〜9月19日（月・祝）※「The Collection わたしのおすすめ」参照
山崎修二《少女像》

小ホール※今回掲載しているグラントワシアターは、上映時間・料金等が通常とは異なります。詳しくはHP等をご覧ください。

【グラントワシアター ×マリメッコ展 特 別 上 映 会 】

ファブリックの女王
6月11日
（土）

© Bufo Ltd 2015

コレクション展

石見根付

6月8日（水）〜8月1日（月）コレクション展

ドレスの楽しみ

8月3日（水）〜9月26日（月）※「美術館にきいてみよう」参照［時間］85分 ［制作年］2015年 ［出演］
ミンナ・ハープキュラ ほか

HIROMI GO
Concert Tour 2016 NEW WORLD

いつまでも輝きを失わない郷ひろみ。激しいダンスにおなじみのアクション、甘い歌声のバラード、郷ひろみの魅力を余すことなく堪能できるコンサート。

（木） 5月28日（土）2016.9.29

いわみ芸術劇場大ホール

チケット発売開場18:00 ／開演18:30

入 場 料［全席指定・税込］

一 般 7,500円 ※会員割引なし

ジュラシックワールド
7月9日（土）© 2016 Universal Studios. All Rights Reserved.

［時間］125分 ［制作年］2015年 ［出演］クリス・プラット ほか【 い わ み 食 育 フ ェ ス タ（仮）同 時 開 催 ！ 】

はなちゃんのみそ汁
8月21日（日）※上映時間はお問い合わせください© 2015「はなちゃんのみそ汁」
フィルムパートナーズ

森英恵《白、グレー、黒の水玉を縫いとったイブニングドレス》

コレクション展

風景に遊ぶ

6月29日（水）〜8月20日（土）

叙情性あふれる景色など、どこか懐かしい日本の風景画を中心に紹介します。

特別展

COSMIC WONDERと工藝ぱんくす舎
お水え いわみのかみとみず

中川八郎《初秋の夕》

8月24日（水）〜9月19日（月・祝）［時間］118分 ［制作年］2015年 ［出演］
広末涼子、滝藤賢一 ほか※3歳以上有料。
3歳未満のお子様のご入場はご遠慮願います。

・展示室全体がカラフルな色柄に溢れていて気持ちが明るくなる展覧会だった。マリメッコの布地を使ったファッションの展示も豊富にあり、大人から子どもまで楽しめる内容でした！
（30代 男性／企画展「マリメッコ展－デザイン、ファブリック、ライフスタイル」）
・声がきれいでよく通っていてすごいなと思いました。あと照明さんもすごいです。ほうきがふわふわで触りたくなりました。
（10代 女性／オペラシアターこんにゃく座公演・オペラ「ロはロボットのロ」）
・近くに映画館がなく、なかなか子どもを映画に連れていけないのが残念したが、今回、ミニオンズを上映してくれてよかったです。
ドラえもん、プリキュア、アンパンマンなどの映画も見てみたいです。
（30代 女性／グラントワシアター「ミニオンズ」）

Grand Toit Event Calendar
2016.07—09
イベントカレンダー時間

催し物名7／1（金） 1日10:30〜
2（土） 2日 9:00〜

問い合わせ先益田さいえんすたうん2016

島根県立益田高等学校
0856-22-0044

（注1）

編集

後記

■この夏、コレクション展「ド7月〜9月大ホール
月／日

3月21日、成果発表のファッションショー開催！

レスの楽しみ」で当館所蔵のド子ども服飾デザイン研究室Vol.2レスが一堂に展示されます。煌

「子ども服を作ろう」

びやかで優雅なドレスに夏の暑レクチャーと制作さを忘れてください。［T.Y］

第49回益田地区吹奏楽祭
兼益田支部プレコンクール

島根県吹奏楽連盟益田支部（益田市立中西中学校 田村） 0856-28-0510■夏はやっぱり暑くないといけ

第57回全日本吹奏楽コンクール島根県大会

島根県吹奏楽連盟益田支部（益田市立東陽中学校 大庭） 0856-27-0027

ませんよね！ 最近、日本の四季

8／ 21（日） 13:30〜

益田市民吹奏楽団
第30回記念定期演奏会

益田市民吹奏楽団（石田）
090-9739-5920

8／ 28（日）29（月）平成28年度 益田高校文化祭

島根県立益田高等学校
0856-22-0044

第55回島根県高等学校
音楽コンクール （注2）

島根県高等学校文化連盟 音楽専門部（大社高等学校内 須田） 0853-53-2002

9／ 17（土） 13:30〜

第3回しまね私学文化フェスティバル

学校法人益田永島学園 明誠高等学校（岩本） 0856-22-1052

9／ 19（月） 13:30〜

益田東高等学校吹奏楽部
第16回定期演奏会

7／ 18（月） 13:00〜
8／ 5（金）
〜7（日）

9:30〜

9:00〜

9／ 14
（水） 10:00〜

ワークショップ（制作）の様子

企画展「こどもとファッション」
催し物名

問い合わせ先4（月） 10:00〜

社会を明るくする運動
益田市推進委員会

益田地区保護司会（蔵本）
090-1684-4524

7／ 16（土） 13:30〜

日本精神科看護協会
こころの日事業 講演会

日本精神看護技術協会島根県支部
0855-25-5715

7／ 17（日） 10:00〜

音のパレット発表会

サウンド・パレット（豊田）
0856-23-7379

7／ 18（月） 13:00〜

藤益会 ゆかた会

藤益会（藤間）
0856-28-0271

7／

ファッションショーの準備期間

益田東高等学校（大曲）0856-23-3435

小ホール
月／日

ファッションショーの様子

時間が少しおかしくなっているのが心配です。世界に誇れる日本のは2日間。ショーは演出家の大塚

四季は素晴らしい。［K.Y］

恵美子先生、音楽家の山根浩志■私の日課は飼い犬の額の匂い先生、声楽家のモチェオ久美先を嗅ぐ事です。人に話すと「え？」生の3 名とワークショップに参加となりますが香ばしく天日干しした子どもたちが一緒に組み立た布団の匂いがします。ぜひおてます。

試しあれ！［Y.Y］の関連イベントとして、子ども本番では、ハンドベルの演奏■この号が発行される頃、私は服飾デザイン研究室 Vol.2「子どやこのショーのために山根先生と今とは違う場所にいます。超えも服を作ろう」を実施しました。

子どもたちとが作った曲「わたしられない壁はない――それを教このワークショップは小中学生のいろ」など歌も交えながら、そえてくれた大切な仲間へ、ありが対象。小学1年から中学1年まれぞれが作った色とりどりの服をがとう。［T.Y］

での17 名が 2 月28日から約一か発表しました。

7／ 30（土） 12:30〜

岩田ピアノセンター ピアノ発表会

岩田ピアノセンター
0856-22-0388

7／ 31（日） 13:30〜

くまがいピアノ教室
くまさんのリトミック教室発表会

熊谷 貴子
0856-22-8931

を裁ち、縫って服を形にし、そ■開館（利用）時間の成果を発表としてファッショ石見美術館ンショーをしました。

9／3（土） 13:30〜

第62回あなたを生かす仏教講演会

益田市仏教会事務局
0856-28-0019

9／5（月）

平成28年度 少年の主張益田市大会

益田市立中西中学校（矢冨）0856-28-0510

石見杯争奪歌謡選手権大会

岡崎 城世
0856-22-7832

9:30〜

9／ 11
（日） 10:00〜

月にわたり服をデザインし、布■会員カードを多目的ギャラリー

いわみ芸術劇場をききながらみんなで見学。参にご利用頂いていた会員カード

加者はヨーロッパの子ども服、のデザインをリニューアルしま日本の子ども服を見ながらそれした。新デザインは「センター展示会＆セミナー
7／ 20
（水）
9:00〜18:00「ダイナミックフェア」 （注3）21
（木）

株式会社ミック益田支店
0856-22-6647

ぞれに自分が着てみたい服を考

共通カード」、「ミュージアムパ7／ 30（土） 30日9:00〜17:00
31（日） 31日9:00〜14:00

山の日制定記念
自然賛歌写真展〜我が心の山・花・鳥〜

益田自然・文化を愛するサークル（田中）0856-27-2900

えました。

8／ 10
（水） 9:00〜18:00（初日10:00から、〜14（日） 最終日17:00まで）

第10回益田東高美術展

学校法人七尾学園 益田東高校（寺井）0856-23-3435

8／ 28（日）陽気ぐらし講座

天理教南本郷分教会
0856-22-1320

9／ 11（日） 10:00〜15:00

益田おやこ劇場結成45年記念展示「益田おやこ劇場45年の歩み」

益田おやこ劇場（原）
090-8244-2208

9／ 15（木） 9:00〜17:00〜18（日） （最終日16:00まで）

益田美術クラブ展

益田美術クラブ0856-24-1863

時間

催し物名

問い合わせ先益田おやこ劇場第183回例会「よい子の味方 怪獣ママゴン」

7／ 10（日） 18:30〜9:30〜

9／ 30（金） 9:00〜17:00（初日11:00から、第30回記念 益田市公募写真展〜10／ 2（日） 最終日16:30まで）

栗山 豊
090-7136-5983

スタジオ1
月／日

催し物名

問い合わせ先7／ 24（日） 10:30〜15:00

みんなあつまれ！すくすくフェスタ

9／

ラウンドダンス講習会

4（日）

9:30〜

（注4）

益田市教育委員会社会教育課（大畑）0856-31-0622

時間

暁 夏まつり（注5）

美術館、劇場それぞれを象徴す

裁縫経験のない子も多く、布をるイメージをあしらいました。現

裁ち、針を使い、ミシンで縫う会員の方は次回更新時に、新規のは大変でしたが、どの子もデ入会の方は即時、新カードをおザイン通りの服に仕上げていき渡しいたします。新年度を迎え、ました。

装いも新たに生まれ変わった会

問い合わせ先グラントワの建物の外側の社会福祉法人 暁福祉会益田ひかり
保育所 0856-22-1467

メンテナンスはどうしているの？
グラントワの屋根と外壁を覆う28 万枚の石州瓦

企画展「原田直次郎西洋画は益々奨励すべし」の関連グッズを販売いたします。皆様のご来店スタッフ一同お待ちしております。

4,500円※完売次第（税込） 終了［時間］
18:00〜21:00（21:30に閉店します）［期間］（金）〜 8月末日まで［休み］
イベント開催日・毎週火曜日
6月17日※予約制となっております。※4名様より承ります。
※雨天の場合はビアホールに変更いたします。※当日のキャンセルは承りません。

※イベントにより変更あり・夜は予約のみ■ 店休日／毎月第2・第4火曜日■ TEL／0856-31-1873

http://www.restaurant-pony.com/

期 間 限 定 販 売

http://www.grandtoit.jp

いわみ芸術劇場
ホール友の会

島根県芸術文化センター
共通カード
一般（税込）

4,000円

大学生（税込）

3,000円

年会費（税込）小中高生（税込）

2,250円

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。
※有効期限は購入月の1年後の月末です。

石見美術館
ミュージアムパスポート

いわみ芸術劇場
ホール友の会

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

石見美術館
ミュージアム
パスポート
一般（税込）

3,000円

大学生（税込）

1,800円

2,000円グラントワホールおよび島根県民会館（松江市）
での（公財）
しまね文化振興財団主催公演のチケットを会員割引料金で先行予約・購入できます。

特典● 先行予約案内・毎月情報誌のお届け● グラントワ提携店での優待サービス

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

提携店をご存知ですか
小中高生（税込）

900円

石見美術館の企画展とコレクション展を何度でもご覧いただける年間観覧券です。

特典■営業時間／11: 00〜22 : 00

皆様から好評頂いているコン・アモールの夏限定企画

お得な前売券販売中！

駄菓子フェア円（税込）

e-mail: zaidan @ grandtoit.jp

ですから、メンテナンスはほとんど不要です。

2016

5,000

お子様からおじいちゃん・おばあちゃんまで︑みんなで楽しんで頂ける︑昔 懐かしの駄 菓 子を期間限定で販売します︒

日︵月・祝︶〜日︵月︶まで

31 18

販売限定

7月月

※写真は見本になります︒

10

FAX： 0856 - 31-1884（代表）

面についた汚れも雨などで自然に流されます。

今年も開催！

シェフ
おまかせ料理島根県芸術文化センター「グラントワ」〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）は夏の強い日差しや冬の凍害などにも強く、表

2016

お一人様

交通案内
◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港から連絡バスJR益田駅まで約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分

ビアガーデンオープン!! Beer Garden!
飲み放題

員カードのデザインは、下の広告欄をご覧ください。

ショーです。

（5月10日現在）
注1・注2 小ホール、多目的ギャラリー、スタジオ1でも同時開催。
注3 スタジオ1でも同時開催。
注4 多目的ギャラリーでも同時開催。
注5 小ホール、多目的ギャラリーでも同時開催。
※広告欄等に記載のある催し物については割愛しています。
ご了承ください。
※詳細につきましては各主催者までお問い合わせください。 ※情報は変更される場合があります。
※施設の利用を希望される方はお問い合せください。
TEL:0856-31-1860

120分

第2・第 4火曜日／年末年始※催しに合わせて休館日を変更する場合あり。

田中 道枝
0856-23-6698

催し物名

8／ 27
（土） 18:00〜20:30

毎週火曜日／年末年始とに違う全3種類。
センター全体、13日には、服を制作しました。

中庭広場
月／日

石見美術館

いわみ芸術劇場

スポート」、「ホール友の会」ごデザインを考えた後、3月12、次は成果発表のファッション

時間■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）

これまでグラントワの会員様

益田おやこ劇場（原）
090-8244-2208

月／日

9:00〜22:00※グラントワは、8:45から開館しています。

リニューアルしました！

初日に行われたレクチャーでは、企画展の会場を学芸員の話

10:00〜18:30（展示室への入場は閉館30分前まで）● 提携美術館※の観覧料割引※県内外21施設（2012年11月5日現在）● グラントワ提携店での優待サービス●「石見美術館ニューズレター」等のお届け● 更新後の有効期間を一カ月間延長!

グラントワ会員の特典として、グラントワ提携店（全33店舗:2016年4月現在）での優待サービスを受けられます。商品や食 事 の割引、プレゼントなど、提 携店ごとに異なる様々なサービスをご用意しています。ご利用方法
は、店 頭 で 会 員 カ ード を 提 示 するだ け。ぜ ひ、お 得 がいっぱいのグラントワ提携店へお出かけください！

提携店の場所や詳しい内容は、WEBサイトでチェック！

http://www.grandtoit.jp/tieup/shop.html