タイ語（TH）

มาตรการบริหารจัดการสถานการณ์ ฉุกเฉิน
ประกาศวันอังคารที่ 17 ส.ค. 2021วันอังคารที่ 17 ส.ค. รัฐบาลได้เพิ่มชื่อจังหวัดฟูกูโอกะเข้าในรายชื่อเขตพื้นที่เห็นควรประกาศใช้มาตรการสถานการณ์ฉุกเฉิ นรัฐบาลได้เพิ่มชื่อจังหวัดฟูกูโอกะเข้าในรายชื่อเขตพื้นที่เห็นควรประกาศใช้มาตรการสถานการณ์ฉุกเฉิ น จึงขอประกาศเนื้อหาของมาตรการต่าง ๆจึงขอประกาศเนื้อหาของมาตรการต่าง ๆ ให้ทราบโดยทัว่ กันดังนี้

【ขอความร่ วมมือประชาชนในจังหวัดทุกท่ าน】タイ語（TH）

タイ語（TH）

กรณีมีความจาเป็ นต้องเดินทางออกนอกบ้าน ขอให้จากัดผูร้ ่ วมทางเฉพาะบุคคลในครอบครัวและคนที่มีกิจกรรมร่ วมกันในชี วติ ประจาวัน จานวนน้อยขอให้จากัดผูร้ ่ วมทางเฉพาะบุคคลในครอบครัวและคนที่มีกิจกรรมร่ วมกันในชี วติ ประจาวัน จานวนน้อย รวมทั้งหลีกเลี่ยงสถานที่และช่วงเวลาแออัด
รวมทั้งหลีกเลี่ยงสถานที่และช่วงเวลาแออัด
【ขอความร่ วมมือร้ านอาหาร】จังหวัดจะมอบเงินตอบแทนความร่ วมมือให้กบั ร้านอาหารที่ปฏิบตั ิตามข้อเรี ยกร้อง เป็ นเงิน 40,000 – 100,000 เยนต่อวันตามยอดขาย
100,000 เยนต่อวันตามยอดขาย สาหรับร้านซึ่ งเคยมีประวัติรับเงินสนับสนุนมาก่อน จังหวัดฯจะมอบเงินให้ล่วงหน้าส่ วนหนึ่ งเป็ นจานวน 640,000 เยนจังหวัดฯจะมอบเงินให้ล่วงหน้าส่ วนหนึ่งเป็ นจานวน 640,000 เยน (40,000* 16 วัน)สาหรับร้านอาหารที่งดจาหน่ายเครื่ องดื่มแอลกอฮอล์และปิ ดให้บริ การหรื อลดเวลาทาการลง จังหวัดจะมอบเงินสนับสนุ นค่าเช่าให้ดว้ ย (2/3 ของค่าเช่าจังหวัดจะมอบเงินสนับสนุ นค่าเช่าให้ดว้ ย (2/3 ของค่าเช่า สูงสุ ดไม่เกิน 200,000 เยน)

タイ語（TH）

สาหรับผูป้ ระกอบการค้าขายเครื่ องดื่มแอลกอฮอล์ซ่ ึ งได้รับผลกระทบจากการงดให้บริ การเครื่ องดื่มแอลกอฮอล์อล์ จังหวัดฯจะมอบเงินอุดหนุ นสมทบเพิ่มจากเงินที่ได้รับรายเดือนจากรัฐบาล
อีกทั้งจังหวัดยังให้ครอบคลุมถึงผูป้ ระกอบการขนาดกลางและขนาดย่อมซึ่ งไม่เข้าข่ายได้รับการอุดหนุนรายเดือนของรัฐบาลด้วย ในส่ วนนี้จะแจกเอกสารเกี่ยวกับดือนของรัฐบาลด้วย ในส่ วนนี้จะแจกเอกสารเกี่ยวกับ “เงินอุดหนุนรายเดือนให้ผปู ้ ระกอบการขนาดกลางและขนาดย่อมในจังหวัดฟูกูโอกะ”“เงินอุดหนุนรายเดือนให้ผปู ้ ระกอบการขนาดกลางและขนาดย่อมในจังหวัดฟูกูโอกะ”ประจาเดือนกันยายนเพิ่มเติมจากของเดือนสิ งหาคมต่อไปประจาเดือนกันยายนเพิ่มเติมจากของเดือนสิ งหาคมต่อไป
【ขอความร่ วมมือสถานประกอบการศู นย์ รวมคน】タイ語（TH）โปรดดาเนิ นมาตรการป้ องกันการแพร่ ระบาดอย่างเคร่ งครัด โดยเฉพาะกิจกรรมลดราคาสิ นค้าซึ่ งคาดได้วา่ น่าจะเกิดความแออัด
โดยเฉพาะกิจกรรมลดราคาสิ นค้าซึ่ งคาดได้วา่ น่าจะเกิดความแออัด บริ เวณพื้นที่ขายอาหารชั้นใต้ดินห้างสรรพสิ นค้าซึ่ งมีความเสี่ ยงแพร่ ระบาดสู งบริ เวณพื้นที่ขายอาหารชั้นใต้ดินห้างสรรพสิ นค้าซึ่ งมีความเสี่ ยงแพร่ ระบาดสู ง ขอให้จดั ระเบียบผูเ้ ข้าใช้บริ การโดยจากัดลดจานวนลงจากช่วงเวลาขายดีลงครึ่ งหนึ่ง
ขอให้จดั ระเบียบผูเ้ ข้าใช้บริ การโดยจากัดลดจานวนลงจากช่วงเวลาขายดีลงครึ่ งหนึ่ง

タイ語（TH）

จังหวัดจะมอบเงินตอบแทนความร่ วมมือให้ร้านค้าผูเ้ ช่าภายในสถานประกอบการที่ปฏิบตั ิตามข้อเรี ยกร้องให้ลดเวลาทาการ
ลดเวลาทาการ
【การจัดงานกิจกรรม (อีเวนต์ เป็ นต้ น)】ปัจจุบนั ให้จดั ได้ถึงวันที่ 31 ส.ค. ตั้งแต่เดือนกันยายนเป็ นต้นไปจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งตามประกาศของรัฐบาล
ตั้งแต่เดือนกันยายนเป็ นต้นไปจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งตามประกาศของรัฐบาล

タイ語（TH）【ขอความร่ วมมือผู้ประกอบการ】ขอให้ผปู ้ ระกอบการทุกท่านลดจานวนพนักงานเข้างานลง 70%พร้อมทั้งขอให้ปฏิบตั ิดงั นี้・ ควบคุมการทางานไม่ให้เกินเวลา 20:00 น. เว้นแต่มีความจาเป็ นต่อการอยูร่ อดของบริ ษทั・ โปรดแจ้งให้พนักงานปฏิบตั ิตามมาตรการป้ องกันการแพร่ ระบาดอย่างเคร่ งครัดทั้งในและนอกสถานที่ทางาน
โปรดแจ้งให้พนักงานปฏิบตั ิตามมาตรการป้ องกันการแพร่ ระบาดอย่างเคร่ งครัดทั้งในและนอกสถานที่ทางาน
และขอให้งดใช้บริ การร้านอาหารที่ไม่ปฏิบตั ิตามข้อเรี ยกร้องให้ปิดร้านหรื อลดเวลาทาการ【ข้ อปฏิบัติของโรงเรียน】タイ語（TH）

กิจกรรมการเรี ยนการสอนในโรงเรี ยน โปรดระมัดระวังไม่ให้เกิด 3Cs สวมหน้ากากและมาตรการป้ องกันการแพร่ ระบาดต่าง ๆ ให้รัดกุม
สวมหน้ากากและมาตรการป้ องกันการแพร่ ระบาดต่าง ๆ ให้รัดกุม ไม่ทากิจกรรมที่มีความเสี่ ยงสู งต่อการแพร่ ระบาด เช่น การสัมผัสร่ างกายและส่ งเสี ยงดัง
ไม่ทากิจกรรมที่มีความเสี่ ยงสู งต่อการแพร่ ระบาด เช่น การสัมผัสร่ างกายและส่ งเสี ยงดัง
【ระบบให้ บริการสาธารณสุ ข】จังหวัดให้การรักษาโดยการให้ยาแบบผสมผสาน (เรี ยกอีกอย่างว่า “วิธีรักษาด้วยค็อกเทลภูมิคุม้ กัน”) กับผูป้ ่ วยเข้ารับการรักษาที่มีโอกาสอาการทรุ ดหนักกับผูป้ ่ วยเข้ารับการรักษาที่มีโอกาสอาการทรุ ดหนัก เพือ่ ป้ องกันไม่ให้อาการทรุ ดและไม่ให้เกิดภาวะขาดแคลนเตียงคนไข้
เพื่อป้ องกันไม่ให้อาการทรุ ดและไม่ให้เกิดภาวะขาดแคลนเตียงคนไข้
สาหรับผูท้ ี่พกั รักษาตัวที่บา้ น จังหวัดจะให้ยมื เครื่ องวัดออกซิ เจนในเลือด และคอยติดตามอาการของทุกท่านอย่างเต็มที่
และคอยติดตามอาการของทุกท่านอย่างเต็มที่ วันธรรมดาสถานพยาบาลจะเป็ นผูร้ ับเรื่ องแต่หากท่านมีไข้ช่วงเวลากลางคืนหรื อวันหยุดและต้องการขอรับคาปรึ กษา โปรดติดต่อ”สายด่วนวันหยุดและช่วงกลางคืน”โดยด่วน
โปรดติดต่อ”สายด่วนวันหยุดและช่วงกลางคืน”โดยด่วน
นอกจากนี้ จังหวัดฯจะจัดส่ งอาหารแบบพร้อมรับประทานให้แก่ผตู ้ ิดเชื้อพักอาศัยที่บา้ นซึ่ งพักคนเดียว และลาบากในการจัดหาอาหาร
และลาบากในการจัดหาอาหาร
【สถานีให้ บริการออกซิเจน】นอกจากมาตรการดังกล่าวข้างต้น ช่วงปลายเดือนสิ งหาคม จังหวัดจะติดตั้ง”สถานีให้บริ การออกซิ เจน” โดยจะติดตั้งสถานีให้บริ การออกซิ เจนโดยจะติดตั้งสถานีให้บริ การออกซิ เจน (บริ การตลอดยีส่ ิ บสี่ ชวั่ โมง) สาหรับผูป้ ่ วยเฝ้ าระวังที่บา้ นซึ่ งอาการทรุ ดและจาเป็ นต้องได้รับการรักษาตัวในโรงพยาบาล
สาหรับผูป้ ่ วยเฝ้ าระวังที่บา้ นซึ่ งอาการทรุ ดและจาเป็ นต้องได้รับการรักษาตัวในโรงพยาบาล

タイ語（TH）

เมื่อสถานพยาบาลหรื อสถานีดบั เพลิงได้รับแจ้งและรับผูป้ ่ วยเข้าระบบ ระหว่างรอจัดสรรเข้าระบบการรักษาตัวในโรงพยาบาล
ระหว่างรอจัดสรรเข้าระบบการรักษาตัวในโรงพยาบาล จะให้ออกซิ เจนและยากตามความจาเป็ นในคนไข้แต่ละรายจากสถานีดงั กล่าว
จะให้ออกซิ เจนและยากตามความจาเป็ นในคนไข้แต่ละรายจากสถานีดงั กล่าว
ปัจจุบนั จังหวัดได้เตรี ยมการติดตั้งสถานีดงั กล่าวในสถานพยาบาลซึ่ งมีพ้นื ที่สาหรับอุปกรณ์ให้ออกซิ เจน ในกลุ่มโรงพยาบาลที่รับรักษาผูป้ ่ วยโควิด-19ในกลุ่มโรงพยาบาลที่รับรักษาผูป้ ่ วยโควิด-19 โดยจะเริ่ มติดตั้งช่ วงปลายเดือนสิ งหาคม
ขอความร่ วมมือประชาชนและผูป้ ระกอบการในจังหวัดฟูกูโอกะทุกท่านร่ วมแรงร่ วมใจป้ องกันการแพร่ ระบาดของโควิด-19 ไปด้วยกัน
องโควิด-19 ไปด้วยกัน