「グラントワニュース」 vol.37
平成 26 年 3 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Spring 2014
企画展紹介

●特集

「初夏のグラントワにきかんしゃトーマスが登場！」
劇場事業紹介GrandToit のココに注目！

●「もうすぐ出番です！」 松山千春（フォークシンガー）「グラントワ」

いわみ芸術劇場館長・末成弘明が語る37

イベントカレンダー

2014 年 4 月〜 6 月

ゴールデンウィークも全日開館！
（4 ╱26 ～ 5 ╱ 6）

初夏のグラントワにきかんしゃトーマスが登場!
企画展「絵本原画展 きかんしゃトーマスとなかまたち」について、展覧会担当の廣田理紗主任学芸員にききました。

はじめてトーマスが登場する汽車のえほん『Thomas the Tank Engine』

技術が詰まったフル CG となっキャラクター達の喜怒哀楽が顔ていますね。一方この展覧会でや蒸気の表現に見てとれるので、展示する絵本原画は筆の跡や、注目して欲しいです。

手書き特有の微妙なゆがみなど、例えば《ヘンリーとサーカスのCG とは違う魅力に溢れて大変ぞう》というお話の 1 枚。サーカ味わい深いものです。個性豊かスから逃げ出したゾウを驚かせな キャラ ク ター 達 が 笑 ったりてしまったために、ヘンリーが頭絵本原画展、ということでまずきっかけとなり、沢山の機関車怒ったりと大活躍するのは、今から水をかけられてしまった場

絵本について教えてください。

が活躍する同シリーズが生まれと全く変わりません。誰かのた面なのですが、ヘンリー自身もジョン・Ｔ・ケニー《ゆうめいになったゴードン》1957 年

きかんしゃトーマスとなかまました。1983 年刊行の 27 巻かめに一生懸命はたらいたり、良驚いてしまい、眉が飛び上がり、絵本原画の他にはどんなものがたちについては、テレビで見てら作者は息子のクリストファーいことがあるとうれしくて自慢し口が開いて顔が縦に長くなって展示されますか？

知っている方が多いかも知れまに交代し、現在 42 巻までが刊行てみたり、怒られてしょんぼりすいます。また《ゆうめいになった

テレビシリーズは当初、機関せんね。原作は「汽車のえほん」

されています。日本では 1973 年

る様子は、誰もが共感できるとゴードン》というお話の 1 枚は、車の車輌モデルを撮影し、制作という絵本シリーズで、トーマから現在まで 26 巻が刊行され、思います。絵本原画ではそんなプライドの高いゴードンが他の 2されていました。その車輌モデ

スの生まれ故郷であるイギリス人気を博しています。

台の機関車と意見が合わルがやってきます。また、イギずに言い合いとなる場面

リス版テレビシリーズ、それになのですが、3 台の機関原作者手描きの絵本の草案や日で第 1 巻が刊行された の は 1945 年。 お

そんなに昔からあっよそ 70 年 も 昔 の こたのですね！ 展示さ車それぞれのムッとした本未刊行の絵本の原画なども展とになります。作者れる作品は、私たち気持ちが顔だけでなく元示します。また、展示室の中にはウィルバート・オーが知っている現在の気のない蒸気の様子にもは 絵 本 を 読 め る コー ナ ー、ロドリーという牧師さトーマスとは随分違表されていて、大変ほほビ ー に は ぬ りえ が で き る コー

んで、はしかで寝込うのでしょうか。

えましいです。

ナーもあります。家族皆さんで現在放映中のテレむ息子のために話して聞かせた物語が原作者：ウィルバート・オードリー

ビシリーズは最新のレジナルド・ダルビー《ヘンリーとサーカスのぞう》1950 年

楽しんでいただける展覧会だと思いますよ。

い わ み 芸 術 劇 場 館 長・末 成 弘 明 が 語 る

期待の大きさをひしひしと感じた1 年でした。終演後の感想の声や日々寄せていただくご意見の中に文化芸術への高い関心を感じます。館内にとどまらず、学校やお寺、酒蔵など様々な場所で公演を行いました。身近な場所で芸術に触れ、皆様に喜んでいただけたことは私達の喜びにもなりました。

末成弘明

島根県西部︵石見地方︶の地域の方々からグラントワへの文化芸術拠点となる︑全国でも珍しいいわみ芸術劇場館長として、美術館と劇場の複合施設﹁グラントワ﹂︒の感想は？

いわみ芸術劇場館長を務めるました。これまでを振り返って末成弘明が︑グラントワと島根の昨年1月の就任以来、1年が経ち文化への想いを語ります︒

グ ラントワ

オペラ「夕鶴」のお手伝いをしました。
県内外からいらっしゃるた
くさんのお客様に緊張しながらも皆“おもてなし”を心掛けて活動をしています。お帰ボランティア活動を通じてたよ」と声をかけられたり、アの活動は、グラントワの開満足の笑顔を見たりしている館と同時に始まり、今年の秋と私たちまで嬉しくなります。

で 9 年目を迎えます。大ホー

そういう時がフロントボラン

ル、小ホールで開催される様々ティアとしてのやりがいや達なイベントや映画、益田糸操成感を感じるときです。

り人形、石見神楽などの公演

グラントワを通して素敵なチケットのもぎりをしたりチ出会いが沢山ありました。そラシをお渡ししたり、劇場内して、新たな出会いを求めての見回り、お席のご案内などいます。私たちと一緒に活動も行っています。最近では、して頂ける方大歓迎です！

森英恵さんが衣装を手掛けた［グラントワボランティア会

有福 君江］HIROAKI SUENARI

大 学で歴史・民 俗 学を専 攻。山陰 中
央 新 報社論説委員、同取締役を経て2013 年1月より島 根 県 芸 術 文化セン

※画像はイメージです。

ター支配人、いわみ芸術劇場館長。

また、文化芸術というのは、例えるとビタミンだと思います。

2005 年秋に開館し、来年は開館

1,500 人ですが、これはグラントそれだけで満腹にはなりません

10 周年を迎えます。今後取り組ワのある島根県益田市の人口のが、ビタミンが欠乏すると体のみたいこと、抱負は？

約 3％にあたります。たった3％調子が崩れます。この1 年、グ地域に飛び込んでいく活動はでも、感動の場が身近にあれば、ラントワでビタミンをたっぷり続けていきたいと考えています。

時を重ねるうちに「本物」を知補給して、豊かな表情で帰路に開館10 周年ということは、グラる人が増えていき、やがて街につくお客様を見て改めて感じま

ントワが開館した時に10 歳だっ飛び交う話題が変わっていくのした。何のために勉強するのか？

た子が成人します。子どもの頃ではないか。そんな期待を寄せ何のために働くのか？ 幸せに生芸術に触れた体験を持って大人ています。

きるためですよね。長いようでになり、その子どもに受け継いで今後も地域のニーズに応えな短い人生という時間の中で、「本街に文化が根付いていきます。

がら、新たな提案も考えていま物」に触れて豊かな過ごし方を子どもと日常的に接する保護者す。例えば、日本海に面した立したいものです。の方や学校の先生にも、もっとお地を活かして、世界との交流や越しいただける発信など…見ても聞いても参加と嬉しいです。

しても、わくわくする施設にしまた、文化芸

企画展「きかんしゃトーマスとなかまたち」
プレイベント・大型連休特別企画

グラントワにミニ SL がやってくる！
ゴールデンウィーク、グラントワの中庭広場に線路が出現。石炭を燃料にして走る本格的なミニSL がやってきます。蒸気を上げ、汽笛を鳴らしながら走るSLに乗って、いつもとは違った視線で見えるグラントワをお楽しみください。ミニSLに乗車された方には記念として「乗車記念切符」を発行。乗車記念切符は、企画展「きかんしゃトーマスとなかまたち」の開催まで取っておくと良いことがあるかも？
［日時］
2014年 5月4日
（日・祝）
11:00～12:30、13:30～15:00（予定） 中庭広場（雨天中止）［料金］
無料（3歳未満は保護者と同乗）

そこにある時に大人もこどもも全員無料！ていきたいですね。

術の重要性は、

舞 台 道 具 シリー ズ

読者の皆様へメッセージとやかこ【 鳥屋囲い】は気がつきにくいつもと違うちょっと特別ないもの。それだ気分を味わったり、無料コンサー

けに定着するにトに気軽に立ち寄ったり、グラは時間がかかりントワはいろいろな楽しみ方がます。大ホールできるところです。着飾って出は 1,500 席 な のかけるもよし、普段着で立ち寄

ントワでは、迫のある奈落や舞台袖にも通じているので、役者が素早いで、一度に鑑賞るもよし、自分なりの楽しみ方移動をするための秘密の通り道としても使われます。

できるのは最大を見つけてほしいと思います。とどの公演中、揚幕という幕を使って内部を客席から見えないようにして、花道へ出る

せり

6月分

30

2014年

18時

17日︵火︶※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。

チケット発売18時／開演

いわみ芸術劇場大ホール 開場18:00 ／開演18:30
入場料［全席指定・税込］／一般 5,800円［会員 5,500円］

4月20日
（日）

開場

■公演当日無料託児サービスがございます。
ご希望の方は、公演1週間前までにお電話にてお申し込みください。TEL:0856-31-1860（金）
2014年 6月13日

次回は「マイクスタンド」
です。

いわみ芸術劇場大ホール

波乱万丈の半生を経て、1999年にリリースしたデビューCDの売上はクラシック界異例の200万枚以上。2枚のCDで日本ゴールドディスク大賞受賞、4度にわたる各賞のクラシック・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞。国内外で絶賛される演奏をお楽しみください。

﹁歌談の会﹂〈入場料〉全席指定・税込 ※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。
S席12,000円［会員10,800円］
A席10,000円［会員9,000円］／B席8,000円［会員7,200円］

チケット発売役者のための控室として使われます。グラ

Matsuyama Chiharu

和み︑励み︑挑みが心に広がる歌と語らい ︒

4月5日
（土）

いわみ芸術劇場大ホール

やあげ まく

小椋佳の世界﹁シクラメンのかほり﹂﹁夢芝居﹂﹁愛燦々﹂などの名曲を持つ小椋佳の温かい歌声を楽しいトークと共に味わう一夜︒

チケット
発売中

花道の突き当たりにある部屋を「鳥屋囲い」
または単に「鳥屋」と呼びます。歌舞伎な小椋 佳

キッズ合唱塾・発表の様子

りの際、お客様から「よかっ私たちフロントボランティ

松山千春

「生きて」

コンサート・ツアー2014

入場料：8,100円［全席指定・税込］※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。

日本を代表する男性シンガー・ソングライター、松山千春。世代を超えて根強い人気を誇る千春の楽曲の数々をぜひグラントワで！

GrandToitのココに注目!

春を迎え、2014 年度のラインアップが出揃いました。今年度、特に力を入れていることやこんな所に注目して欲しいというポイントをご紹介します。

いわみ芸術劇場

石見美術館オリンピック」に関連した企画

2014 年 度 の 石 見 美 術 館 は、今年度の目玉は創作オペラ「ヒる、誰も見たことがない石見なMade

ト・マル」（仮題）です。開館時らではのオペラとなるでしょう。

in Japan 50’
s–60’s」は、前 回 大から取り組んできたいわみ舞台

オペラ制作に先駆け、舞台づあの奈良県マスコットキャラク

会から50 周年となる今年、この塾から、フランチャイズ芸術団くりを多面的に組み立てる「加ター「せんとくん」の生みの親時代をデザイン面から捉え直す体が誕生し、プロとの共演や異藤塾」が3月29日から始まります。

･ 籔内佐斗司の作品展、そして当館ならではのユニークな展覧

分野とのコラボレーションなど塾長は作・演出を手がける加藤クールジャパンの代表的モチー会。トランジスタラジオやカラー経験を重ね、この度総合芸術で直。舞台づくりの現場に飛び込

フ「美少女」の源流をたどる意

テレビ、自家用自動車や新幹線あるオペラに挑戦します。プロんでみて下さい。

欲的な試みなど、親子や友だちなど、世界に冠たる美しい日本デュースはいわみ芸術劇場芸術

ほかにも石見地域各地で様々ファミリーで楽しめる企画展が「美しい日本のデザイン勢揃い。人気の絵本原画展や、同士で楽しく鑑賞できるものば製品のデザインをお楽しみいた監督栗山文昭。後世まで愛されな催しを予定しています。ご来「松山千春コンサート・かりです。

だけます。どうぞお見逃しなく。

る作品を作ります。キャストも場、ご参加お待ちしています。

スタッフも全員が楽しく関われツアー2014『生きて』」［石見美術館学芸課長・椋木賢治］

さらに今話題の2020 年「東京美 術 館・企 画 展ラインアップ［いわみ芸術劇場文化事業課長・内野雅子］

松山千春さんが初めて当地

劇 場・主なラインアップ

たのは1997 年のことでした。

「さかなクン おさかな なんでもトークショー」

企画展「きかんしゃトーマスとなかまたち」

2014 年 5月24日（土）～7月21日（月・祝）

会場はグラントワの前身、旧2014 年 6月1日（日）

企画展
「美しい日本のデザイン」

坂東玉三郎演出作品「鼓童 ワン・アース・ツアー2014 ～神秘」

2014 年 8月2日（土）
～9月23日（火・祝）2014 年10月25日（土）

2014 年10月4日（土）～11月17日（月）

張感で、会場は熱気に包まれていました。登場の瞬間、会2015年 2月15日（日）《トヨタ カローラ》トヨタ博物館蔵

場はまさに拍手と大歓声の嵐。

「東京都交響楽団演奏会」
2015年 3月26日（木）2014 年12月13日（土）～2015年2月16日（月）

石西県民文化会館大ホール。
千春さんの登場を今か今かと待ちわびるお客様の期待と緊いわみ発創作オペラ「ヒト・マル」（仮）

企画展「籔内佐斗司展」

企画展「美少女の美術史」

益田市でコンサートを開催し名曲の数々と千春さんのどこ鼓童〜神秘までも透き通る歌声に包まれたひとときは、きっとお客様の心に温かな幸せを運んできコレクション展てくれたに違いありません。

「宮芳平の銅版画」

あれから17 年。長い間ずっ4月2日（水）～ 5月26日（月）
会場：展示室Bと待ち焦がれていたコンサー
トがついに実現します。当日
は往年のヒット曲から最新曲まで、数々の名曲を披露してくれることでしょう。今も変わ学芸課長

らぬ艶やかな歌声と千春節炸

椋木賢治

清水巌

「宮芳平の銅版画」について、担当学芸員の左近充直美さんにききました。

宮芳平《庭の花（くりん草）》
昭和10 年頃
島根県立石見美術館蔵

裂のトークをどうぞお楽しみ

し みず いわおはす はみの がめ

ハスの葉っぱにちょこんと亀》《根付「蓮葉に蓑亀」が乗っています。
「ツルは千年、1792 年

カメは万年」というように亀はQ1，冬の企画展でとりあげた、あの宮芳平さんですか？

長寿を象徴します。にすたれてしまいますが、おもはい。企画展では、油彩画を中心に幅広く245点を展示しましたが、クジラの歯を素材とした彫刻に欧米のコレクターによってこ当館の所蔵する宮芳平の銅版画は紹介できませんでした。できれば作品で、蓮葉が 5センチ、亀が 2の小さな宝物は高く評価される

まだ企画展の記憶が鮮明なうちに、所蔵の作品をじっくり見ていたセンチ程のとても小さなものでことになりました。

だく機会を持ちたいなと思いました。

す。このように江戸時代に男性作者の清水巌は島根県江津市用の装身具として流行した「根を拠点に活躍した根付師で、「石付」は小さいながらもたいへん見根付」として特に珍重される精巧に作られた、まさに世界に独特のスタイルを生みだしましQ2，みどころを教えてください。
宮の銅版画は、どこかやるせないような、それでいて暖かみのあください。
皆様のご来場をお待ちしています。
松山千春オフィシャルサイト
http://columbia.jp/artist-info/
chiharu/※詳しくは、
グラントワHP「松山千春コンサー
ト・ツアー 2014『生きて』」をご覧ください。

松山千春

CHIHARU MATSUYAMA1955 年12 月16日、北海道生まれ。1975 年、「’75 全国フォーク音楽祭」北海道大会への出場をきっかけに、1977 年1月25日「旅立ち／初恋」でデビュー。主な代表曲に「大空と大地の中で」「長い夜」「君を忘れない」などる、独特な世界観が繊細な刻線で表現されています。まるでぎゅっ誇るメイドインジャパンの手工た。驚くことに本作品の裏面にがある。デビュー以来精力的にコンサート活と凝縮された小宇宙のようです。一点一点をゆっくりした歩調で歩芸品です。

は 25 字にもおよぶ極小の銘文が数 が 2000 回に達した。2011年、活 動 35 周きながら、ご覧いただければと思います。

明治以降の洋装化に伴い急速刻まれています。

コレクション展

森村泰昌

動を 続け、2007 年には、コンサート公演回年を迎えた。

ガブリエル・シャネル《イブニング・ドレス》

3月26日（水）〜5月19日（月）コレクション展（金）
2014年7月18日

いわみ芸術劇場大ホール

開場18:00
開演18:30

事情で離ればなれでそだった姉妹、ロッテとルイーゼ。
ある夏休みにおたがいを知らなかったふたりの出会いからはじまる、冒険の物語です。
劇団四季のハイクオリティなステージをどうぞご家族でお楽しみください。

開演
会場
入場料

①10:00〜 ②14:00〜 ③18:30〜

花開くモダン アール･デコの諸相（開場は各30分前）

5月21日（水）〜7月13日（日）いわみ芸術劇場 小ホール
［前売］1,000円／［当日］1,200円
一般：1920〜30年代西欧を中心に流行した装飾芸術様式、アール・デコ。
幾何学的形態を強調するそのスタイルを衣装や絵画等により紹介。

（友の会会員は各200円引）

子ども：500円 ※3歳〜小学6年生以下
コレクション展

宮芳平の銅版画

4月2日（水）〜5月26日（月）※「美術館にきいてみよう」参照

コレクション展

石見根付

5月30日（金）〜8月25日（月）富永《根付「蜘蛛」》※「The Collection わたしのおすすめ」参照

くじけないで©2013「くじけないで」
制作委員会

4月12日
（土）
5月31日
（土）
チケット発売入 場 料［全席指定・税込］

S 席／一般 3,800円［会員 3,500円・中学生以下 3,000円］

A席／一般 2,800円［会員 2,500円・中学生以下 2,000円］※3歳以上有料。3歳未満のお子様のご入場はご遠慮願います。

あなたに日々を生き抜く勇気を贈ります
90歳をすぎてから詩作を始め、98歳で出版した処女詩集がベストセラーとなる反響を呼んだ詩人・柴田トヨ。13年1月に101歳で亡くなった彼女が詩を書きはじめたきっかけのエピソードなど、その半生をつづるヒューマンドラマ。晩年の彼女を八千草薫、若かりし日の姿を檀れい、芦田愛菜が演じる。監督は『神様のカルテ』の深川栄洋。
［上映時間］128分 ［監督］深川栄洋［出演］八千草薫、武田鉄矢、伊藤蘭 ほか

コレクション展

石見の洋画

4月23日（水）〜6月8日（日）石見出身の洋画家や、石見の風景を描いた作品などを中心に、ご紹介します。

コレクション展

不思議のファッション

6月12日（木）〜8月4日（月）山崎修二《緑の静物》

・思ったよりもすごく良くて驚きました。絵も良かったですが絵にかけた情熱がハガキや詩を通して、また遺品などからもわかり、色々と自分自身のことも考えさせられることがありました。
（20代 女性／「生誕120年 宮芳平 －森鷗外の小説『天寵』の画家－」）・両サイドに歌詞が写し出され、わかりやすかったです。衣装、背景も素晴らしく、久しぶりに感動に浸った気がします。遠くから来た甲斐がありました。
（60代 女性／「オペラ『夕鶴』」）
・よかったです。これからの人生、夫婦喧嘩をしながらも、助け合って生きていこうと思える映画でした。
（60代 女性／グラントワシアター「アンコール！
！」）Grand Toit Event Calendar
2014.04—06
イベントカレンダー集

後記■年を越すたび、酷なほど時のん。
「自らの手から創り出す」

流れの早さを実感。一日がほん

オペラ『夕鶴』
関連イベントことへの強いこだわりとその仕の瞬きくらいに感じる。でも上杉

トークショー開催

事の支えにもなったのは、故郷謙信のように、人生を「一睡の夢」「森英恵×澄川喜一」

を流れる高津川の清らかな水や［S.N］と嘆くのはまだ早いかな。

催し物名問い合わせ先青少年健全育成・社会福祉支援チャリティー
第10回記念 スーパー神楽選抜競演大会

益田ライオンズクラブ
0856-23-4111■益田に来て 3 度目の春。思え演歌！ 夢の競演

（有）オカダプランニング
0225-22-0934

周囲を囲む山の緑など、豊かな

4／ 10（木） 12:30〜

自然にあふれた風景だったそう

ば一瞬で時間が過ぎて行ったよ

4／ 13（日） 11:15〜

国際ロータリー第2690地区
地区研修・協議会

国際ロータリー第2690地区ガバナー
エレクト事務所 0856-25-7269です。

うな気がします。一日一日を大4／ 27（日） 13:30〜

国際ソロプチミスト益田25周年記念公演
夢を生きる フォレスタと共に

国際ソロプチミスト益田
080-5231-3833（塩田）090-2297-3570（高橋）5／ 11（日） 14:00〜

第14回ウィサポートユニセフチャリティーコンサート 100人の吹奏楽実行委員会「管弦楽アンサンブルと100人の吹奏楽」 0856-23-7379

5／ 25（日） 14:00〜

第4回 ふれあいコンサートin益田

ふれあいコンサートin益田実行委員会
0856-22-0088（商工会議所 大畑）

6／

第53回 島根県合唱祭

島根県合唱連盟益田支部
0856-22-0044

益田高等学校文化部総合公演
Mass-tiva2014

島根県立益田高等学校
0856-22-0044

4／

時間

編

ションデザイナーとなった森さ

4月〜6月

大ホール
月／日

オートクチュール組合に加入するなど、日本を代表するファッ

6
（日）

9:00〜

8
（日） 10:00〜

6／ 15（日） 14:00〜

小ホール
月／日

時間

催し物名

問い合わせ先4／ 19（土） 19:00〜

清澄メモリアル林医院
50周年記念コンサート

サウンド・パレット
0856-23-7379

4／ 29（火） 14:30〜

今福優独立20周年記念企画
今福優の世界「風めぐる」

今福事務所
0856-56-0036

5／ 18（日）ようぼくの集い天理教益田分教会
0856-22-1573

5／ 25（日） 13:00〜

千波流美里会 舞踊発表会

千波流美里会0856-28-0301

5／ 30（金） 19:00〜

あびこめぐみfeat.IKUOLIVE in グラントワ

株式会社ショーンキャプチャー
03-5364-9015

6／

全国親の会
「神々の国 島根・益田大会」 （注1）

NPO法人SEPY倶楽部
03-3942-5006

6／ 11（水） 13:00〜

3年生理数科 課題研究発表会

島根県立益田高等学校SSH事業部
0856-23-2853

6／ 15（日） 13:00〜

エレクトーンステージ
ソロ部門店別大会

宮内オリエント商会
0856-23-0755

6／ 21（土） 18:30〜

9:00〜

2 人のトークは終始和やかなトークショー檀上の様子

切に 3 年目乗り切りたいと思い雰囲気で、客席にも和やかさがます！［H.D］

伝わるトークショーでした。この■テレビでおなじみの「きかん日はグラントワの入館者数が開しゃトーマス」。絵本原画展示か館以来延べ 300 万人を突破した

らワークショップまでみんなをワセレモニーも行われ、明るい1日クワクさせる展覧会に注目したとなりました。

いと思います。［U.K］

オペラ『夕鶴』の公演前日と■ 2014 年度の主なスケジュール

なる2 月10日（月）、ともに島根が決まりました。本号に掲載さ県吉賀町出身の、世界的ファッれているもの以外にも様々な催ションデザイナー・森英恵さんしを開催する予定です。どうぞ、と、彫刻家で当センター長・澄■グラントワボランティア会・れました。

ご期待ください！［I.T］

会員募集中！

川喜一のトークショーが開催さ「グラントワ」が行う文化事業

当日は澄川が聞き手となり、を支援し、同時に会員個々が生

■開館
（利用）
時間

自然豊かな吉賀町で生まれ育っきがいを得ることを目的として石見美術館た少女が世界のハナエ・モリと活動を行っているグラントワボ

いわみ芸術劇場なったこれまでの歴史を、過去

ランティア会では、会員様を募■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）

市民演劇集団 劇団『ドリームカンパニー』 劇団『ドリームカンパニー』
旗揚げ15周年記念2本立て公演
090-2001-5749の衣装作品やスナップ写真など集中です。あなたも一緒に、グいわみ芸術劇場をスクリーンに映しながら森さラントワでボランティア活動を※催しに合わせて休館日を変更する場合あり。

6／ 25（水） 13:00〜

西いわみ農業協同組合
第16回通常総代会

西いわみ農業協同組合
0856-22-1589

んに語ってもらいました。

してみませんか？ 詳しくは以下

6／ 29（日） 12:30〜

琴名流大正琴 琴海会の集い

琴名流大正琴 琴海会
0856-25-1199

8（日） 10:30〜の文化と伝統を世界に知っても■こどもWEEK!

らおうと自ら「メイドインジャパ［期間］
4月28日
（月）

フレフレ フェスタ

ナリス化粧品 中国営業部
090-6204-7585

4／ 26（土） 26日9:00〜18:00
27（日） 27日9:00〜16:00

エビネ蘭展

石田 昭秀
0856-23-1290

5／ 10（土）
10:30〜15:00
11（日）

第7回 春・世界のバラ＆ガーデンフェア

益一インターナショナル
0856-23-0866

5／ 22（木） 9:00〜18:00〜26（月） （最終日16:00まで）

第36回
島根県独立書人団益田支部 書展

事務局 山本 渓玉0856-52-3472

招待されたエピソードなどが語ります。

第17回しまねの農村景観フォトコンテスト
入賞作品展・表彰式

島根県農林水産部農村整備課
0852-22-6262

られました。

※年齢が確認できるものを

第30回 島根書道協会展 移動展

寺井 史明
090-3177-1480

5／ 29（木） 初日13:00〜17:00
2日目以降9:00〜17:00〜6／ 3（火）（最終日16:00まで）
6／ 26（木） 9:00〜18:00〜30（月） （最終日12:00まで）～ 5月11日（日）ン」
を創り届ける決意をしたこと、モナコのグレース王妃からファッ

上記の期間、全国の小中学生ションショーを開催して欲しいとの石見美術館観覧料が無料にな

東洋人としては初めてパリの総合カウンターにご提示ください。
交通案内◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港から連絡バスJR益田駅まで約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分

スタジオ1
月／日

時間

第2・第 4火曜日／年末年始

http://grangtoit.sakura.ne.jp/

問い合わせ先5（土） 10:00〜

毎週火曜日／年末年始のウェブサイトをご覧ください。

催し物名

4／

時間

9:00〜22:00

カに渡った時、素晴らしい日本多目的ギャラリー
月／日

東京・新宿に開いた自らの洋裁店時代の話や、初めてアメリ

石見美術館

10:00〜18:30（展示室への入場は閉館30分前まで）

催し物名問い合わせ先5／ 18（日） 13:30〜

第8回 いわみ音楽療法講演会「いのちによりそいこころをつなぐ」

石見音楽療法研究会
0856-25-1626

5／ 20（火） 16:00〜18:30

大学・短期大学・専門学校 進学相談会

株式会社 栄美通信
082-245-7927（3月12日現在）

注1 多目的ギャラリー、スタジオ1・2でも同時開催。
※広告欄等に記載のある催し物については割愛しています。
ご了承ください。
※詳細につきましては各主催者までお問い合わせください。
※情報は変更される場合があります。
※施設の利用を希望される方はお問い合せください。
TEL:0856-31-1860

ポニイ

美術館の展示室に座っている人は、何をしているの？
島根県芸術文化センター「グラントワ」

げないように注意深く監視業務にあたります。展示ケースのガラスに汚展覧会の開催にあわせ、大人から子どもまで世界中の人たちから愛されている「きかんしゃトーマスとなかまたち」の絵本や会 場限 定のオリジナルグッズを期間限 定で販売します。
「きかんしゃトーマス」と「アートスイーツ★Fu」がコラボしたオリジナル手作りスイーツも販売予定。どうぞ、お見逃しなく!

着席フルコース料理（土）（月）
期間限定販売：5月24日〜7月21日¥2,700（税込）

20〜50名様まで対応※1日1組限定（時間は応相談） ※サービス料は含まれておりません。
※装花、その他オプションにつきましてはご相談ください。

いわみ芸術劇場
ホール友の会

島根県芸術文化センター
共通カード
一般（税込）

4,000円

大学生（税込）

3,000円

年会費（税込）小中高生（税込）

2,250円

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。
※有効期限は購入月の1年後の月末です。

石見美術館
ミュージアムパスポート

いわみ芸術劇場
ホール友の会

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

石見美術館
ミュージアムパスポート
一般（税込）

3,000円

大学生（税込）

1,800円■ 店休日／毎月第2・第4火曜日■ TEL／0856-31-1873

http://www.restaurant-pony.com/

特典※イベントにより変更あり・夜は予約のみ2,000円

グラントワホールおよび島根県民会館（松江市）
での（公財）しまね文化振興財団主催公演のチケットを会員割引料金で先行予約・購入できます。

特典● 先行予約案内・毎月情報誌のお届け● グラントワ提携店での優待サービス

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

会員募集中！
小中高生（税込）

900円

石見美術館の企画展とコレクション展を何度でもご覧いただ
ける年間観覧券です。
■営業時間／11: 00〜22 : 00

http://www.grandtoit.jp

客様が快適に施設をご利用いただけるよう、様々な業務を行っています。

両親や親戚、友人などの親しい方を招いて、アットホームな雰囲気の中で行うレストラン・ウェディング。
本格派のフランス料理のコースを楽しみながら、和やかなパーティーをひらいてみませんか。

フリードリンク

e-mail: zaidan @ grandtoit.jp

総合受付カウンターでのチケット販売や館内案内、迷子のご案内など、おPony Wedding Plan

¥8,640（税込）／ ¥10,800（税込）／ ¥12,960（税込）FAX： 0856 - 31-1884（代表）れがあれば手早く清掃することも大切な仕事のひとつです。ほかにも、「きかんしゃトーマスとなかまたち」がコンアモールにやってくる!

ウェディングプラン〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）「アテンダント」といって大切な作品を保護するため、お客様の鑑賞を妨● 提携美術館※の観覧料割引※県内外21施設（2012年11月5日現在）

2014年度に行われる石見美術館の展覧会やいわみ芸術劇場の主な公 演 情 報を掲 載した「2014イベントスケジュール」をご用意しています。
ぜひ、お得な会員制度をご利用ください。
※全国の提携美術館・主要文化施設で配布しています。

● グラントワ提携店での優待サービス●「石見美術館ニューズレター」等のお届け● 更新後の有効期間を一カ月間延長!

グラントワの年間スケジュールはHPからもご覧いただけます。

http://www.grandtoit.jp/calendar/year