HF-3106-4

取扱説明書
ブラシレス DC ファン MDE シリーズ
MDS シリーズ
MD シリーズ

お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、製品の取り扱いかたや安全上の注意事項を示しています。
・取扱説明書をよくお読みになり、製品を安全にお使いください。
・お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

For English version, see opposite side.

警告●爆発性雰囲気、引火性ガスの雰囲気、腐食性の雰囲気、水はじめにのかかる場所、可燃物のそばでは使用しないでください。
火災・けがの原因になります。
■お使いになる前に●設置、接続、運転・操作、点検・故障診断の作業は、適切製品の取り扱いは、適切な資格を有する人が行なってください。
な資格を有する人が行なってください。火災・けがの原因
お使いになる前に、「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、になります。
正しくお使いください。
●拘束保護回路がはたらいたときは、電源を切ってください。
拘束状態が解除されたときにファンが突然起動して、けこの製品は、一般的な産業機器の機器組み込み用として設計が・装置破損の原因になります。
されています。その他の用途には使用しないでください。まけがの原因になりまた、電源には、一次側と二次側が強化絶縁された直流電源を ●ファンは筐体内に設置してください。
す。
使用してください。
この警告を無視した結果生じた損害の補●電源入力電圧は、定格範囲を必ず守ってください。火災の償については、当社は一切その責任を負いませんので、あら原因になります。
かじめご了承ください。
●接続は接続図にもとづき、確実に行なってください。火災の原因になります。
■規格・CE マーキング●ケーブルを無理に曲げたり、引っ張ったり、はさみ込んだ製品は、UL 規格、CSA 規格、EN/IEC 規格の認定を取得してりしないでください。火災の原因になります。
います。
●電源には、一次側と二次側が強化絶縁された直流電源を使用してください。感電の原因になります。
◆認定規格●停電したときは、電源を切ってください。停電復旧時に認定機関規格ファイル No.
認定規格
ファンが突然起動して、けが・装置破損の原因になります。
UL 507●ファンを分解・改造しないでください。けがの原因になり
UL
File
No.E58377
UL
CSA C22.2 No.113
ます。内部の点検や修理は、お買い上げになった支店またEN 60950-1
DEMKO Certificate
は営業所に連絡してください。
DEMKO No.135713
IEC 60950-1
・パルスセンサタイプは、EN/IEC規格認定品ではありません。
◆設置条件（EN/IEC 規格）
過電圧カテゴリーⅠ、汚染度 2、クラスⅢ機器
◆適合規格
EMI
EN 55011
EMS EN 61000-6-2

グループ 1、クラス A■有害物質
RoHS（EU 指令 2002/95/EC 27Jan.2003）適合

安全上のご注意
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人々への危害や損傷を未然に防止するためのものです。内容をよく理解してから製品をお使いください。

警告
この警告事項に反した取り扱いをすると、死亡または重傷を負う場合がある内容を示しています。

注意
この注意事項に反した取り扱いをすると、傷害を負うまたは物的損害が発生する場合がある内容を示しています。

注意●ファンの仕様値を超えて使用しないでください。けが・装置破損の原因になります。
●ファンの開口部に指や物を入れないでください。
けがの原因になります。
●ファンの回転部（羽根）、リード線を持たないでください。
けがの原因になります。
●ファンの周囲には、可燃物を置かないでください。火災・やけどの原因になります。
●ファンの周囲には、通風を妨げる障害物を置かないでください。装置破損の原因になります。
●ファンを設置するときは、静電対策を行なってから設置してください。装置破損の原因になります。
●運転中は回転部（羽根）に触れないでください。けがの原因になります。保護のため、オプションのフィンガーガードを使用してください。
●異常が発生したときは、ただちに電源を切ってください。
火災・けがの原因になります。
●ファンを廃棄するときは、できるだけ分解し、産業廃棄物として処理してください。

準備■製品の確認

重要製品が正しいか、製品の銘板に記載された品名で確認してください。違っている場合や破損している場合は、お買い求めの支店・営業所までご連絡ください。

製品を正しくお使いいただくために、お客様に必ず守っていただきたい事項を本文中の関連する取り扱い項目に記載しています。

◆長寿命ファン（回転停止アラーム 無接点タイプ）
MDE1225-12L、MDE1225-24L◆パルスセンサタイプ
MD925A-12S、MD925A-24S、MD825B-12S、MD825B-24S、MD625B-12S、 MD625B-24S◆回転停止アラーム 無接点タイプ
MD925A-12L、MD925A-24L、MD825B-12L、MD825B-24L、MD625B-12L、MD625B-24L、
MDS510-12L、MDS510-24L、MDS410-12L、
MDS410-24L◆回転低下アラーム 無接点タイプ
MDS1225-12M、MDS1225-24M◆標準タイプ
MDS1225-12、 MDS1225-24、 MD1225-12、MD1225-24、 MD925A-12、 MD925A-24、MD925AM-12、MD925AM-24、MD925AL-12、MD925AL-24、 MD825B-12、 MD825B-24、MD825BM-12、MD825BM-24、MD825BL-12、MD625B-12、 MD625B-24、 MD625BM-12、
MD625BM-24、MDS510-12、 MDS510-24、MDS510M-12、MDS510M-24、MDS510M-5、
MDS410-12、 MDS410-24、 MDS410M-5

アラームとセンサの接続と仕様■パルスセンサタイプ
黄色がパルス出力のリード線です。GND は共通です。図のようにお客様の回路に接続してください。
パルス出力は、1 回転あたり 2 周期の矩形波を出力します。

DC30 Vએਅ㤛5 mAએਅφR㤥GND䊐䉜䊮0V䈍ቴ᭽䈱࿁〝■回転停止アラーム 無接点タイプ
橙色がアラームのリード線です。GND は共通です。
図のようにお客様の回路に接続してください。
通電中にファンの回転が停止すると、アラーム信号（H レベル）を出力します。

DC30 Vએਅᯍ

5 mAએਅ
φR㤥
GND䊐䉜䊮

0V䈍ቴ᭽䈱࿁〝重要
回転停止アラーム回路には遅延機能がありません。ファンが起動するときなど検出を回避する場合は、外部に遅延機能が必要です。
遅延時間は 1 秒以上としてください。

設置
■設置場所

■回転低下アラーム 無接点タイプ

ファンは機器組み込み用に設計、製造されています。
風通しがよく、点検が容易な次のような場所に設置してください。
・屋内に設置された筐体内（換気口を設けてください）・使用周囲温度 -10 〜 +60 ℃（凍結しないこと）
・使用周囲湿度 85％以下（結露しないこと）
・爆発性雰囲気、有害なガス（硫化ガスなど）、および液体のないところ
・直射日光が当たらないところ
・塵埃や鉄粉などの少ないところ
・水（雨や水滴）、油（油滴）、およびその他の液体がかからないところ
・塩分の少ないところ
・連続的な振動や過度の衝撃が加わらないところ
・電磁ノイズ（溶接機、動力機器など）が少ないところ
・放射性物質や磁場がなく、真空でないところ

橙と青がアラームのリード線です。図のようにお客様の回路に接続してください。
ファンの回転速度が2100±400 r/min 以下に低下
すると、アラーム信号（Hレベル）を出力します。
䊐䉜䊮■設置方法
ファンは耐振動性にすぐれ、熱伝導効果が高い平滑な金属板に設置してください。カタログの取付穴参考寸法図をもとに、使用する機器に取付穴をあけて、ファンをねじ（付属していません）で固定してください。風の方向、回転方向は、総合カタログの外形図を参照してください。
品名

ねじサイズ

MDE1225 タイプ、MDS1225 タイプ、
MD1225 タイプ、MD925A タイプ、
M4MD825B タイプ
MD625B タイプ、MDS510 タイプ、
M3MDS410 タイプ

締付
トルク0.6 N·m
0.4 N·m

電源の接続赤のリード線を電源の＋（プラス）側に、黒のリード線を GND 側に、それぞれ接続してください。
製品の銘板で電圧仕様を確認し、正しい電圧を入力してください。

⿒㤥DC㔚Ḯ㧗
GND

DC30 Vએਅᯍ

15 mAએਅ
φR

㕍
0VGND
䈍ቴ᭽䈱࿁〝

重要
起動遅延回路を内蔵しています。ファンが起動した後 10 秒以内にアラーム機能が有効になります。

拘束時の焼損保護焼損防止回路を内蔵しています。拘束状態を検知すると、自動的に巻線に流れる電流を制御します。羽根が拘束されて焼損することはありません。
拘束状態が解除されると自動的に運転を再開します。点検するときは、必ず電源を切ってください。
・この取扱説明書の一部または全部を無断で転載、複製することは、禁止されています。
・取扱説明書に記載されている情報、回路、機器、および装置の利用に関して産業財産権上の問題が生じても、当社は一切責任を負いません。
・製品の性能、仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。
・取扱説明書には正確な情報を記載するよう努めていますが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどにお気づきの点がありましたら、最寄りのお客様ご相談センターまでご連絡ください。
・は、オリエンタルモーター株式会社の商標です。
は、日本その他の国で登録されたオリエンタルモーター株式会社の商標です。
 Copyright ORIENTAL MOTOR CO., LTD. 2006
http://www.orientalmotor.co.jp/䃂㩷⵾ຠ䈮䈧䈇䈩䈱䈗⾰໧䇮䈗⋧⺣䈲䈍ቴ᭽䈗⋧⺣䉶䊮䉺䊷䈻䈍໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘䈇䇯㩷 䊐䊥䊷䉮䊷䊦䋨ήᢱ䋩䈪䈜䇯៤Ꮺ㔚⹤䊶PHS䈎䉌䉅䈗೑↪䈏น⢻䈪䈜䇯㩷 ฃઃᤨ㑆㩷 ᐔᣣ㩷㩷 㩷࿯ᦐᣣ㩷

9:00䌾18:30
9:00䌾17:30

᧲㩷 ੩㩷 TEL 0120-925-410
ฬฎደ㩷 TEL 0120-925-420
ᄢ㩷 㒋㩷 TEL 0120-925-430

FAX 0120-925-601
FAX 0120-925-602
FAX 0120-925-603
䈖䈱ขᛒ⺑᣿ᦠ䈲ౣ↢⚕䉕૶↪䈚䈩䈇䉁䈜䇯