PEACE CULTURE

公益財団法人 広島平和文化センター TEL（082）241-5246（代表）FAX（082）542-7941 E-mail:p-soumu@pcf.city.hiroshima.jp
Hiroshima Peace Culture Foundation 平成29年（2017年）３月/年３回発行 [URL]http://www.pcf.city.hiroshima.jp/hpcf/

全ての国連加盟
国に参加を要請

国連で核兵器禁止条約の制定に向けた交渉会議が始まります

平和首長会議国内加盟都市会議に合わせた原爆展開催…………………… ❽広島・長崎講座開設大学への支援／「原爆体験記」など研究成果を発表／
広島大学と包括的連携協力に関する協定を締結… ………………………… ❾アメリカ議会図書館などでの写真資料の収集／
平成29年追悼平和祈念館企画展「原爆体験記 ヒロシマ原点の記録―その２」� 
平和記念資料館からのお知らせ／被爆体験の継承にご協力を……………… 「姉妹・友好都市の日」記念イベント／ヒロシマ・メッセンジャー決定… ……… ⓬国際交流・協力の日２０１６／「ひろしま留学生基金」にご協力を… ………… ⓭「放射線が人体に与える影響について」（広島大学原爆放射線医科学研究所長 松浦伸也）… ⓮～⓰平和首長会議の松井会長（広島 市 長 ） は、 決 議 採 択 直 後 に、公開書簡で核兵器保有国や核の傘の下にある国を含む全ての国がこの交渉会議に積極的に参加
しん しし、真摯な姿勢で「核兵器禁止
条約」の
制定に取
り組むよ
う要請す
るととも
に、 加 盟

昨年の十二月二十三日に、国 都市にはこのメッセージを広く ています。
連総会は核兵器を非合法化して 伝えてもらうよう依頼しました。 こうした危険な状況にありなが ら、 世 界 の 安 全 保 障 体 制 は、廃絶することを目指し、今年三相 互 不 信 を 背 景 に「 核 抑 止 力 」
月 と 六・七 月 に「 核 兵 器 禁 止 条 公開書簡（抜粋）「 こ ん な 思 い を 他 の 誰 に も さ という核兵器使用の脅しとそれ約」の制定に向けた交渉会議を開催すると定めた決議案を賛成 せてはならない」と訴えてきた に伴う言語に絶する恐怖にいま
多数で採択しました。核兵器の 広島・長崎の被爆者の切実な願 だ大きく依存しています。しか
法的禁止は「核兵器のない世界」 いに対し、国際社会の多数派は し、核抑止政策は、現在の安全への重要な転換点になり得るも この決議をもってようやく応え 保障の課題に対して有効な解決
ので、被爆者の切なる願いの実 る形となりました。超党派組織 策を提供することはできません。
現への第一歩を踏み出すものと である平和首長会議は、この歴 核兵器は、テロの防止や、テロ史的な決議を心から歓迎し、全 への対処の役には立たず、むし期待されています。
ての国に対し、この会議に積極 ろその存在により、新たな使用的に参加し、真摯な姿勢で議論 のリスクを日々高めています。
また、国際情勢が混迷を深め、に取り組むよう要請します。
現存する一万五千発以上の核 不透明性を増す中で、経済・外兵器のほとんどは広島・長崎に 交両面で保守的・排他的な考え投下されたものとは桁違いの威 方が広がっています。そうした力を持っており、アメリカとロ 状況の中にあるからこそ、各国シアがその九〇％以上を保有し が違いを乗り越えて共通価値をています。それらは都市と人間 創り出す粘り強い対話と協力にに容認しがたい脅威をつきつけ より問題を解決していくことがています。核保有国は、かつて 肝要となります。核兵器廃絶をないほど世界の紛争地域におけ めぐる議論も例外ではありませる直接的な軍事衝突に近づいて ん。今回の決議では、ほとんど
おり、ウイリアム・ペリー元米 の核保有国と「核の傘」の下に
国国防長官が「核兵器による大 ある国々は決議に反対しました
惨事が起こる可能性は冷戦時よ が、国際社会の多くの国々が抱りも高い」と評する事態になっ く切実な危機感を軽視すべきで国連で核兵器禁止条約の制定に向けた交渉会議が始まる…………………… ❶核兵器禁止条約制定に向けた交渉会議までの平和首長会議の動き……… ❷平和首長会議事務局が海外からインターンを受入れ… ……………………… ❸被爆体験記「入市被爆し 原爆地獄を歩く」（浅野温生）……………………… ❹被爆体験記の執筆をお手伝いしています／県外海外在住被爆者証言ビデオを収録…… ❺米国でのヒロシマ・ナガサキ原爆展／ウェブ会議システムによる海外への被爆体験証言…… ❻国連軍縮フェローズの受け入れ／
ヒロシマ ピース ボランティアに新しく38人が加わりました／
第６回平和首長会議国内加盟都市会議総会の開催及び日本政府に対する要請文の提出…… ❼次目

広島市中区中島町１番２号〒730-0811

2017. 3 No.194

平和文化

インターネットでは、本財団ホームページ（上記ＵＲＬ）から、カラー写真掲載のウェブ版機関誌がご覧になれます。

部分的核実験禁止条約への合意や、一九八六年のレーガン・ゴ 交渉会議に向けて
ルバチョフによる核軍縮と中距
平和首長会議は、交渉会議は
離核戦力全廃に関する話し合いを例に挙げ、勇気と英知を結集 核兵器廃絶への大きなステップ
し、果断なリーダーシップを発 になるものと考えており、まず揮して、核兵器に依存しない安 は、三月に開催される交渉会議
全保障を検討するよう要請した での議論が前向きに進むよう後押しするため、核兵器保有国やのです。
同委員会で核兵器禁止条約の 核の傘の下にある国を含む全て交渉開始を求める決議案は賛成 の国に対し、会議に積極的に参しん し多数で採択されました。平和首 加し、真摯に取り組むよう求め
長 会 議 は 全 加 盟 都 市 に 対 し て、 る公開書簡を発出しました。同
核廃絶を願う被爆者の切実な訴 時 に、 全 て の 加 盟 都 市 に 対 し、えの実現を目指す超党派の平和 その動きを伝え、自国の政府に
首長会議の果たす役割の大きさ 対して働き掛けるよう呼び掛けを改めて訴え、自国の為政者に ました。
交渉に積極的に参加し、議論を三月の会議には、小溝事務総前進させるよう働き掛けてほし 長が出席し、核兵器廃絶の実現
いと呼び掛けました。
を願う七千二百の加盟自治体の【国連総会】
市民やＮＧＯの声が会議での議
昨年十二月の国連総会におい 論に反映されるよう様々な働きて賛成多数で採択された「核兵器禁止条約」制定交渉開始決議の ポ イ ン ト は、 ① 本 年 の 三 月、六月にニューヨークで、核兵器を禁止する法的措置について交渉が行われる ②会議は、多数決で採択される国連総会の手続のっときに則って行われる ③会議は、
市民社会代表の参加と貢献を得ながら開催される、というものでした。

掛けを行う予定です。
七月には、松井会長が出席し、世界の為政者が核兵器禁止条約
を核兵器廃絶に向けての現実的なアプローチとして認知し、その制定に向けて、立場や意見の違いを乗り越えて取り組むよう訴えるほか、各国政府やＮＧＯ関係者との面会を通じ、平和首長会議との連携・協働を呼び掛けていきたいと考えています。
（平和連帯推進課）


平和首長会議事務局が海外からインターンを受け入れました平 和 首 長 会 議 で は、 平 成
二十六年度から、海外の加盟都
市の若手職員等をインターンとしょうへい
して広島に招聘し、事務局の業務に従事してもらう取組を行って い ま す。 平 成 二 十 八 年 度 は、七都市から七人をインターンとして受け入れました。
インターンには母国の加盟都
市の情報更新や未加盟都市の調査・加盟要請のほか、新たに加盟した都市の認定証の作成手続
きなど事務局の様々な業務を体験してもらいました。一方、インターンからも、事務局員に対

人数

期間

ドイツ

ハノーバー

1

H28. 5.26～H28. 6. 8

ロシア

ボルゴグラード

1

H28. 6.16～H28. 6.29

ニュージーランド ウェリントン

1

H28. 7. 4～H28. 7.15

ブラジル

サントス

1

H28.11.28～H28.12. 9

アメリカ

デモイン

1

H29. 1.11～H29. 1.23

フィリピン

モンテンルパ1

H29. 1.26～H29. 2. 8

フランス

マラコフ

1

H29. 2.13～H29. 2.24

し、自らの都市の平和の取組を紹介してもらい、相互理解と連携強化を促進することができました。
ま た、 広 島 平 和 記 念 資 料 館、
平和記念公園、国立広島原爆死
没者追悼平和祈念館及び放射線影響研究所の見学に加え、被爆体験講話の聴講、高校生との意
見交換なども実施し、被爆の実相への理解を深め、平和への思いを共有してもらいました。
各インターンは帰国後、講演や青少年への平和教育を行うな
ど、広島で学んだことを基に核兵器廃絶に向けた活動を行って（平和連帯推進課）

います。事務局では、このイン
ターンシップ プログラムを通じて、核兵器のない平和な世界の実現を願うヒロシマの心が世界に広まることを期待していま
す。



3

都市名
国

ピースボランティアから原爆死没者慰霊碑についての説明を受けるインターン

高校生が制作した平和を願う書を受け取った
インターン

平成29年3月
平和文化 第194号

交渉会議に向けた準備委員会（2017 年 2 月）

平和文化 第194号
平成29年3月

プロフィール

被爆体験記

入市被爆し
原爆地獄を歩く本財団被爆体験証言者

温生
浅野〔あさの よしお〕
元中国新聞記者。運動部長、文化部長、編集局次長、局長職を経て監査役で定年。現役時代の昭和 40 年、「ヒロシマ２０年」の長期連載企画の取材班のメンバー
として、日本新聞協会賞を受賞。
昭和 57 年、被爆者代表としてキリスト教団体の招きでイタリアを訪問した。
85 歳。中国新聞社顧問。

広 島二中原爆死没 者慰霊祭︵平 成「 こ れ が 戦 争 な ん だ 」と 悔 し い は歩きました。
草取り作業中に被爆
年 月 日︶
で追悼の辞を読む浅野さん
あ の 原 爆 が ヒ ロ シ マ に 落 と ︵被爆 周年記念事業 原爆死没者慰 思いで見ていたら、フラッシュ
せんこう
ゆうれい
のような閃光が走りました。
幽霊の行列された時、私は県立広島二中の霊式典の記録︵広島市︶
より︶二 年 生 で し た。
「 あ の 日 」の 前
何だろうかと空を見上げたら
途中、広島から逃げて来る被たてもの そ かい
日・八月五日は、建物疎開作業
ア ド バ ル ー ン の よ う な も の が、 災 者 の 群 れ が 絶 え ま な く 続 き、
ピンクやオレンジ色にキラキラ 大ヤケドの体に焼け残った衣服のため、今の平和記念公園の南
ほんかわ
輝きながらスーッと空に昇って をまとい、前に突き出した両手
寄り本川べりにいました。そし行きました。後を追うように積 の先から、ボロ切れのようなヤて 翌 六 日、一 日 交 代 で 建 物 疎
乱雲が空いっぱいを覆っていき ケドの皮膚を垂らした被爆者た
開作業に従事していた一年生ました。
ち は〝 幽 霊 の 行 列 〟そ の ま ま で三百二十一人と、引率の先生四船 内 で は「 火 薬 庫 か、ガ ス タ した。
人が原爆の犠牲となったのです。
ンクが爆発したんだろうか」な
途中の民家は、広島が近づく
六 日、私 た ち 二 年 生 は、東
れ ん ぺ い じょう
どという声が飛び交っていまし につれ、半壊から全壊へと被害
練兵場の芋畑の草取り作業でたが、一時間前に広島港を出た が 大 き く な り、爆 心 地 か ら 二・
し た。現 場 は 爆 心 地 か ら 約 二・
くうばかりだし、まさかＢ２９の空 三キロメートルの我が家も、柱一キロメートル。爆風で全員がしゅう
吹っ飛ばされ顔や腕などにひど襲、ま し て 原 爆 な ど、想 像 す ら は 折 れ、壁 は 崩 れ、タ ン ス や
かんれき
ふすま
いヤケドをしました。還暦を迎できませんでした。島に着いて、 襖 も メ チ ャ メ チ ャ、一、二 階 のもの すご
や ね がわら
祖母に「呉沖で物凄い大爆発を 屋根瓦は巨人が引っかき回した
えた年に「被爆体験を書き残し
くれて お こ う や 」と、八 十 八 人 の 手 呉軍港沖で、キノコ雲を見る
見 た ん よ 」と 話 し て い た ら、祖 ようになっていましたが、母親記をまとめて本にしています。
被爆体験を語るはずが、人ご 父が役場から帰って来て「広島 と幼い弟妹は奇跡的に無事でし
被爆の瞬間については「写真 とみたいな記述となっているの は全滅らしい。広島の隣の村長 た。
の フ ラ ッ シ ュ を 浴 び た よ う な 」 は、原 爆 が 投 下 さ れ た 時、私 が さんから『これから救援に行く』「雷が落ちたような」「 オ レ ン 広島にいなかったからです。
という電話があった」と話して 翌八日、爆心地を歩く
ジ色の光のジュウタンを敷い
当時、空襲などの非常時の際
六日は芋畑、七日は建物疎開 くれました。
た よ う な 」と、表 現 も 様 々 で し と 授 業 が な い の で、私 の お 袋
その夜は祖父宅に一泊、翌七 は、学校に連絡することになっ
かまがり
かわじり
た。体 ご と 吹 っ 飛 ば さ れ て、気 が「蒲刈のおじいちゃんの所へ 日、対岸の呉線川尻駅から下り て い た の で、翌 八 日、約 四 キ ロが付いたら、友達の顔や手が赤 行って、さつま芋でももらって 列 車 で、広 島 へ 帰 り ま し た。広 メ ー ト ル 離 れ た 二 中 ま で 歩 き
く ズ ル む げ に な っ て い る の で、 きてくれんか」と言うので作業 島から来る上り列車は、大ヤケ ました。門柱には「死体収容所」「 お 前、ど う し た ん な ら 」「 お 前 をサボッて、六日朝午前七時広 ドやケガ人で満員でした。広島 の張り紙がしてあり、グラウン
こそ」と言い合っているうちに、 島港発の船で瀬戸内の島へ向か 行きの列車は、何度も臨時停車 ドには三十余りの死体が転がっ自分のヤケドの痛みに気が付い う途中でした。
しながら広島の三つ手前の矢野 ていました。校舎は全焼して跡たと書いています。
呉軍港周辺の島影には、爆撃 駅まで着きましたが、ここから 形もなく、先生らしい姿も見えで大破、沈没した戦艦や航空母 先は運転中止となり、広島の自 ないので、好奇心に引きずられ艦 が 無 残 な 姿 を さ ら し て お り 宅 ま で の 一 二、三 キ ロ メ ー ト ル て 市 の 中 心 部 を 目 指 し ま し た。

8
70 6

27

4

国立広島原爆死没者追悼平和祈念館では、被爆者の高齢化が進 む な か、
「被爆の記憶を体験記に残したいけど、自分ひとり

県外海外在住被爆者証言ビデオを収録しました

私は、新聞記者時代に何度もていた思い出したくない体験を 逃げました。
あの頃の私たちは、原爆のゲのたずさ
母におんぶされて逃げる途
初めて話される方も多く、特に字も知らず、放射能などと言う 原爆・平和報道に携わり、被爆
若い世代に体験を伝え、二度と 中、家の下敷きになって頭と手言葉も知識も無かったので、何 者の訴えを活字で代弁、伝承し繰り返してはならいという強い だ け が 外 に 出 た 状 態 の 男 性 が、の不安も持ちませんでした。
てきたつもりでしたが、数少な使命感を持って、応募されてい 「 奥 さ ん 助 け て！」と 言 い ま し
途中の惨状は、筆や言葉では い〝 生 き 残 り 証 人 〟の 一 人 と した。私は、「お母ちゃん、助けてます。
説明できないほどひどいもので て自分の言葉でも語り継ぐべき
今回、執筆をお手伝いさせて くれ言いよる」と母に言いまし今 で も 忘 れ ら れ な い 光 景 が 幾 ではないかと、改めて思ったわ
ふじ もと きいただいた体験記から、藤本紀 たが、既に火に包まれています。
つかあります。原爆ドームに近 けです。
あいおい ばしそば
よ こ
い相生橋の傍では、爆風で脱線
第二次世界大戦が終わって
代 子 さ ん の 体 験 記（ 抜 粋 ）を ご 「 お 母 ち ゃ ん 助 け て あ げ ん の んね 」と 言 う と、助 け た い け ど 自した電車が丸焼けとなっており、 七十二年経とうとしている現在
紹介します。
分たちが逃げないとどうするこ即死状態だったのか、座席らし も、世界の核保有国が貯蔵してき 所 に、四、五 人 分 の 白 骨 が 並 いる核爆弾は計一万五千四百発
藤本さんは、四歳八か月の時 ともできないから、とにかく目
ひがし かんおん まちと言われています。そしてイスんで残っていました。
に東観音町の自宅（爆心地から をつぶっているよう言われまし
また近くの防火用貯水槽では ラム過激派や中東での無差別テ
約 一・二 キ ロ メ ー ト ル ）で 被 爆 た。……
はし
数人の焼け焦げた死体が、箸立 ロは今も跡を絶ちません。こう では文章にまとめられない」と しました。
当館では、この事業によるもての箸の様に立ったまま焼け死 した狂気集団が核を入手したら いう方のために、被爆体験記執 ……母と祖母は片付けを、幼いんでいました。そして数万戸も と、考えるだけでゾッとします。 筆補助事業を行っています。こ 私は軒下でままごとをしていま の を 含 め、現 在、約 十 三 万 五 千の大火災で、貯水槽の水も蒸発、 昨年五月、オバマ大統領が初 の 事 業 は 祈 念 館 職 員 が 自 宅 等 し た。突 然、ピ カ ッ と 光 っ た 途 編の被爆体験記を公開していま
ひざ底の方に残った水につかった膝 めてヒロシマを訪れ、原爆慰霊 に出向いて、被爆体験を聞き取 端に、２階建ての家が一瞬で潰 す。
碑に献花しました。世界に大き り、体 験 記 と し て ま と め る も れました。何が起きたか全く分から下だけが生身でした。
（ 原爆死没者追悼平和祈念館）
き き せま鬼気迫るこの場面を思い出す な影響力を持つアメリカ大統領 ので、平成十八年度から実施し、 か り ま せ ん。母 が、崩 れ 落 ち た「紀代ちゃと、記憶の中の色が抜け落ちて のヒロシマ訪問が核廃絶への大 平成二十七年度までに百十六人 屋 根 を 踏 み な が ら、
白黒フィルムみたいになってし きなうねりとなるよう念じなが の聞き取りを行いました。平成 ん、紀 代 ち ゃ ん 」と 私 を 捜 し にら、これからも被爆体験の証言 二十八年度は十三人の聞き取り 来てくれました。母は家の裏のまうのです。
活動を続けたいと思っています。 を 行 い、順 次、被 爆 体 験 記 を 完 納屋に薪を運んでいる最中だっ
成させ、館内で公開しています。 たため、家の下敷きにならずにまた、体験記は企画展やホーム 済んだそうです。周囲は真っ暗
被爆体験記の執筆を
ペ ー ジ 掲 載、多 言 語 化、公 的 機 となり、しばらくすると一帯が国立広島原爆死没者追悼平和関への提供等に活用しています。 燃え始めました。母が「あんた、 祈 念 館 で は、国 内（ 県 外 ）や 海
お手伝いしています
被爆の体験は昨日のことのよ よう生きとったね。よう瓦の下 外で生活されている被爆者の証のうり
うに脳裏から離れることがなく、 敷きにならんかったね」と言い、 言を収録しています。
平 成 二 十 八 年 度 は、国 内 で
応募者は被爆当時の悲惨さを記 私は母にしがみつきました。火しぼ
憶の奥から絞り出すように語ら が 迫 り 来 る 中、誰 か の「 川 へ 行 は、山 口 県（ 四 人 ）、岡 山 県（ 二れます。今まで心の奥底に秘め こう」という声を頼りに必死で 人）、島根県（一人）、鳥取県（一被爆証言の動機
私が被爆証言をする気になった の は、数 年 前、テ レ ビ を 見 ていたら、平和記念公園を訪れた
外国人観光客が「ここが公園でよかったですね。人が住んでいたら、もっと被害が大きかったでしょう」と話しているのを聞いたからです。

5

平成29年3月
平和文化 第194号

聞き取りの様子

平和文化 第194号
平成29年3月

これは、この度収録した証言の一部です。
証言は、被爆時の状況のほか、県外や海外へ移られた時の状況、

原爆展会場で折り鶴を折る来場者

ま

ゆ

み

「 太 陽 の 照 り つ け る 中 を 大 や その後の生活についても語って 化会館」において十月一日から 真由美さんによる被爆体験記の人）、愛媛県（六人）、高知県（一二十九日まで開催しました。
人）、香 川 県（ 一 人 ）在 住 の 被 爆 けどし、火ぶくれした人がぞろ います。
朗読会が行われました。
収 録 し た 映 像 は、編 集 後、館会場には、広島・長崎の被爆者を、海外では、韓国（四人）在 り ぞ ろ り と 集 ま っ て き ま し た。
来場者は皆熱心に証言や朗読
やけどをしているために座るこ 内及びホームページで公開する の 実 相 を 説 明 し た パ ネ ル 三 十 に聞き入っており、終了後には、住の被爆者を収録しました。
と も、寝 る こ と も、腰 を 下 ろ す とともに、平和学習資料として 点のほか、動員学徒として作業 「証言を聞き、今後、平和を維持中に被爆し、犠牲となった中学 するために取り組んでいくこと「 駅 の ホ ー ム か ら 待 合 室 へ 移 こともできません。手もつけら 貸出しをする予定です。
動しようと先頭にいた人が戸を れないくらいに焼けていました。 今後も、国内・国外を問わず、 生 の 焼 け た 水 筒 な ど の 遺 品 や、 が重要だと感じました」との感
さ さ き さだ こ
あ け て『 あ っ』と 言 っ て 出 し た 彼らはうめきながらじっと立っ 貴重な被爆証言を少しでも多く 佐 々 木 禎 子 さ ん の 折 り 鶴 な ど、 想も聞かれました。
収録し、後世に伝えていきたい 資料十七点を展示するとともに、 オバマ前大統領ゆかりの地シ
足を引っ込めました。みんなで ているわけです」「 姉 の 顔 は 傷 が 全 然 な か っ た と考えています。
『何なに』と言ったら、そこにあ「あの日、きの折り鶴を折るコーナーも設置し カゴ市において、るのは、生きているのか死んで んです。色の白いぽっちゃりしこ雲の下で何が起こったか」を（原爆死没者追悼平和祈念館） ました。

いるのか分からないような人た たようなきれいな顔をしていま
十月一日には開会式が行われ、 伝えることができました。
し が けん じ
ち、うめき声だけが聞こえる中 した。それが化膿して右目の下
広島平和記念資料館の志賀賢治
 （平和記念資料館 啓発課）
米 国 で の ヒ ロ
か ら 鼻、上 下 の 唇 が 半 分、頬 のに死体の山がありました」
館長や、在シカゴ日本国総領事
やな い けい こ「『 お 前 そ う と う や ら れ と る 肉が全部とれて、あごの骨も外 シ マ・ ナ ガ サ キ
館の柳井啓子首席領事による挨ぞ 』と 言 わ れ て、ふ っ と 振 り 返 れてしまった」
拶 の 後、志 賀 館 長、柳 井 首 席 領
ウェブ会議システム
原 爆 展 の 開 催「やけどをしているから注射
ると、シャツがビラビラしてい事を始めとする関係者によるによる海外への被爆ると思って歩いていたのですが、 も針をさすところを捜すのに時
平成二十八年度の「ヒロシマ・ テープカットなどが行われまし体験証言
改めて見ると真黒くなっている 間がかかるんですよ。腕とかに ナ ガ サ キ 原 爆 展 」は、昨 年 度 に た。の が 背 中 の 皮 膚 だ っ た の で す。 で き な い か ら … 急 所 だ け ち ょ 引 き 続 き、核 超 大 国 で あ る 米
開会式終了後、多くの人が被～被爆の実相を世界に ～両側にビラビラしていました」 ちょっと処置したら『また明日 国 で、シ カ ゴ 市 に あ る「 日 本 文 爆資料や写真パネルに見入って来るように』と言って十分にでおり、来場者の一人は、「遺品を平和記念資料館では、海外にきなくて残念に思いました」
見て、原爆の非人道性を改めて も広く被爆の実相を伝え、核兵「 市 内 中 を 歩 き ま わ り、夕 方
認 識 で き ま し た 」と、普 段 目 に 器廃絶に向けての国際世論を醸になったころ、軍人たちがブリすることができない資料を直接 成するため、インターネットを
キの上に死体を一体ずつのせて見ることで、原爆の恐ろしさを 通じて海外と広島を結び、被爆火葬していました。顔の区別が心に刻んでいました。
体験証言を行う「ウェブ会議シ
つかないほどになっていて、名また、二十九日の閉会式では、 ステムによる海外への被爆体験
てらもとたか し
札を見て弟だと分かりました」
被爆体験証言者である寺本貴司 証言」を実施しています。
平成二十八年度（三月十日現さんが、地図や絵などで構成されたスライド資料を効果的に使 在 ）は、核 兵 器 保 有 国 の ア メ リ
用して被爆体験証言を行った後、 カやロシアを含む計七か国で八国立広島原爆死没者追悼平和祈 回実施しました。現地の会場はかつら いく こ
やまもと
念 館 所 属 の 桂 幾 子 さ ん と 山 本 学校や独立行政法人国際協力機
収録の様子

6

構（ Ｊ Ｉ Ｃ Ａ ）事 務 所 な ど 様 々で、海外にいる計四百人以上の人々が被爆者の声に耳を傾けました。事前に質問を準備したり、関連イベントを行う団体もあり、参加者の関心の高さがうかがえ
る有意義な会議となりました。
当館は今後もウェブ会議シス
テムなど様々なツール・媒体を活用し、積極的に国内外へ被爆の実相を伝えます。
啓発課）
 （平和記念資料館

国連軍縮フェローズ

の受け入れ

ヒ ロ シ マ ピ ー ス
ボランティアに新しく三十八人が加わりました
研修の様子



（平和連帯推進課）

究所を訪れ、研究員から放射線が人体に与える影響について講義を受けました。同研究所へのフェローズ訪問は、平成二十六年度に続いて二回目です。一行はとても熱心に聴講し、講義後には多くの質問がありました。
一行からは、非常に有意義なプログラムであったという感想が寄せられました。被爆の実相について理解を深めていただき、
核兵器廃絶と世界恒久平和の実
しん し現を真摯に願う被爆地の思いを共有することができた三日間でした。

平和記念資料館では、国内
外から広島を訪れる人々に対し て、ヒ ロ シ マ ピ ー ス ボ ランティアによる、当館の展示
解説や平和記念公園内の慰霊碑等の解説を行っています。
平成二十八年度、増加する
来館者に対応するため、三年ぶりにボランティアの新規募集を行いました。応募者は、 爆被害の概要や、その英語表
十月から四か月をかけて、原現を学ぶとともに、被爆者の軍縮の専門家を育成する目的で国連が主催する「国連軍縮 被爆体験証言者など地元参加者
フェローシップ計画」の研修生 と交流を深めました。
五 日（ 水 ）は、広 島 平 和 記 念（フェローズ）を、昨年十月四日（火）から三日間、広島に受け入 資料館、国立広島原爆死没者追悼平和祈念館、原爆ドーム等をれました。
国 連 軍 縮 フ ェ ロ ー シ ッ プ 見学するとともに、原爆死没者
計 画 は、国 連 が 昭 和 五 十 四 年 慰 霊 碑 へ の 献 花 を 行 い ま し た。
（ 一 九 七 九 年 ）か ら 実 施 し て い また、広島市民から被爆の実相る研修事業であり、昭和五十八 を伝える書籍や銅版で作った折年（ 一 九 八 三 年 ）か ら 毎 年 広 島 り 鶴 の 寄 贈 を 受 け る と と も に、で受け入れを行い、これまでに 被爆体験証言を聴講しました。
こ みぞ
八百人以上が来広しています。
さらに、小溝本財団理事長か
今回は、二十五か国の若手外 ら平和首長会議の核兵器廃絶に交官等二十七人が参加しました。 向けた取組などについて説明を
一 行 は 四 日（ 火 ）の 広 島 到 着 受けました。
後、歓迎レセプションに出席し、 六 日（ 木 ）は、放 射 線 影 響 研

証言を聴講するなど、被爆の実相についての知識を深めました。
こ う し て、二 月 一 日 か ら、研修を修了した三十八人が新たに活動を開始しました。現在、二百二十人を超えるボラ
ンティアが、日々、〝ヒロシマの心〟を伝える活動に励んでいます。当館へお越しの際はぜ ひ、ヒ ロ シ マ ピ ー ス ボ ラ
ンティアの解説をご利用ください。
（ 平和記念資料館 啓発課）

原爆ドームを見学するフェローズ一行

第六回平和首長会議国内
加盟都市会議総会の開催及び日本政府に対する「核兵器禁止条約」の早期実現に向けた取組の推進を求める要請文の提出

昨 年 十 一 月 七 日、八 日 に、第六回目となる平和首長会議国内
加盟都市会議総会を、千葉県佐倉市において開催しました。
当会議は、平和首長会議の国内における取組の充実を図る
ため毎年一回開催しており、今回は全国から過去最大となる百十一自治体・百八十五人（うち首長四十九人）が出席しました。

開会
まつ い かず
平和首長会議会長の松井一み
實 広 島 市 長 が 開 会 挨 拶 を 行 い、
「核兵器のない未来を創っていく の は、私 た ち 一 人 一 人 の『 情熱 』で あ り、平 和 へ の 思 い を 共有し、『連帯』することから生まれる具体的な行動です。私たちは多様な価値観を認め合いながら、『共に生きる』世界を目指し、ともに努力していかなければなりません。」と呼びかけました。

7

平成29年3月
平和文化 第194号

平和文化 第194号
平成29年3月

しょう

日本政府に対する要請文の提出
総会での決定に基づき、昨年日本政府に対する要請文の提出︵左から岸田外務大臣︑松井広島市長︑蕨佐
倉市長︑
黒田長崎市東京事務所長︶

しょう

十 一 月 二 十 四 日 に、松 井 市 長
佐倉市プログラム「ピース フロ
くろ だ まさ よ平和首長会議国内（平和首長会議会長）、黒田正代
ム 佐倉」
次 に、佐 倉 市 プ ロ グ ラ ム
長崎市東京事務所長（長崎市長
加盟都市会議総会にわらび かず お「ピース フロム 佐倉」が行われ、代理）及び蕨和雄佐倉市長が外
合 わ せ た 原 爆 展の 開 催
総会出席者に加え多くの佐倉市
務 省 を 訪 問 し、
「核兵器禁止条民が参加しました。プログラム
約」の早期実現に向けた取組の平和記念資料館では、原爆被あ べ しんぞう
では、佐倉市プロモーション映推進について安倍晋三内閣総理 害 の 実 相 を 伝 え、核 兵 器 廃 絶
きし だ ふみ お
像上映、地球のステージ平和コ
大臣宛ての要請文を岸田文雄外 の 世 論 を 醸 成 す る た め、平 成
ンサート、佐倉市ゆかりの著名
二十八年十一月七日、八日に千務大臣へ提出しました。
人や被爆者による平和メッセー
要請文を受け取った岸田外務 葉県佐倉市で行われた平和首長
ジ、国立歴史民俗博物館研究部
大臣は「平和首長会議の皆様の 会議国内加盟都市会議総会に合あらかわじの荒川章二教授による平和講演、
思いは、しっかりと受け止めさ わせて、同市内において同月三せていただいた。唯一の戦争被 日から十三日まで、原爆展を開 方の参加も多く、皆さん熱心に
佐倉平和使節団による活動報告、
爆国だからこそ、核兵器国と非 催しました。
聴 講 し て い ま し た。東 京 大 空
小学生による平和合唱が行われる核兵器廃絶国際署名」に対し 核兵器国の橋渡し役として主導
初日にはオープニングセレモ 襲 を 経 験 さ れ た 参 加 者 か ら は、ました。
わらび
平和首長会議として賛同・協力 的な役割を果たし、前進のため ニーを行い、佐倉市の蕨市長や 「 八 十 歳 を 過 ぎ て も 活 動 す る 被し が会 議Ⅰ（ 平 和に関する取 組 事 例 することについて、了承されま に努力したい。世論形成が重要 当資料館の志賀館長などによる 爆者の姿を見て、またその証言
し た。ま た、日 本 政 府 に 対 す る であるため、平和首長会議の協 テープカットに続き、佐倉市の を聴き、自分たちも後世に空襲の報告）
二日目の最初のプログラムと 「 核 兵 器 禁 止 条 約 」の 早 期 実 現 力・ 応 援 を お 願 い し た い。」と 小学生二人による原爆詩の朗読 の経験を伝えていかなければときよはら けい こ
して、東京都の清原慶子三鷹市 に向けた取組の推進を求める要 述べられました。
が行われました。セレモニーの いう思いを強くした」との声がお ざき やす お
さ長、尾崎保夫東大和市長及び佐 請文の提出について了承されま（平和連帯推進課） 後には、志賀館長が蕨市長をは 聞かれました。
とうかず お平和首長会議国内加盟都市会
じめ多くの人を対象に展示解説
藤一夫国立市長からそれぞれの した。
続いて、第九回平和首長会議
議総会に合わせた原爆展は初めを行いました。
自治体の平和に関する取組事例
展示会場では、被爆資料のほ ての開催でしたが、開催地の方々の報告をしていただき、加盟自 総 会 の 開 催 等 に つ い て 事 務 局
か、被爆の実相や核兵器の現状 の平和への想いも知ることがで治体における今後の取組に資す から説明を行いました。その後、出席者による自由な意見交換をを伝える写真パネル、市民が描 き、有意義な展示となりました。
るものとしました。
行い、今後の取組に資する多くいた原爆の絵の展示などを行いの意見が出されました。
ま し た。来 場 者 か ら は「 過 去 を 実施の概要
最後に、会議の概要等を盛り
知 り、学 び、繰 り 返 さ な い こ と 期間：平成二十八年十一月三日
込んだ総括文書を採択して閉会が何より大切だと思う」などの（木）～十一月十三日（日）しました。
感想が寄せられました。
（十一日間）
また、原爆展の一環として実 場所：佐倉市臼井公民館
かわもとそう
施 し た 川 本 省 三 さ ん に よ る 被 来場者数：千百十五人
爆体験講話には、子ども連れの （平和記念資料館 啓発課）
会 議 Ⅱ（ 議 案 の 審 議、報 告、意見交換）、会議Ⅲ（総括）、閉会
次に、松井市長が議長として
議事進行役を務め、議案の審議等を行いました。
議案の審議では、まず、「ヒロ
シマ・ナガサキの被爆者が訴え

第６回平和首長会議国内加盟都市会議総会で議事進行する松井広島市長（左）と田上長崎市長（右）志賀館長による展示解説の様子

8

広島・長崎講座開設
大 学 へ の 支 援
広島市と長崎市は、被爆者のメッセージを人類共通の財産とし て 学 問 的 に 整 理・ 体 系 化 し、普遍性のある学問として若い世代に伝えるため、国内外の大学での「広島・長崎講座」の開設・普及に取り組んでいます。
昨年十二月二日から六日まで
米国イリノイ州シカゴ市のデュポール大学が実施した広島での平和学習に際し、本財団はプログラムの実施支援を行いました。

資料調査研究会研究発表会

同大学は二〇〇五年以来、広島で平和学習を行っています。六回目となる今回は、ひろしま平

きよし

広島市長
（前列右）
とデュポール大学の学生

みやもと和大使である宮本ゆき同大学准教授及び学生の十九人が来広しました。
来広の前にシカゴ市で「ヒロシ マ・ ナ ガ サ キ 原 爆 展 」（昨年
十月一日～二十九日）が開催されたこともあり、学生達は大変意欲的でした。一行は平和記念
公 園、広 島 平 和 記 念 資 料 館、国立広島原爆死没者追悼平和祈念
おか だ え み こ
館を見学し、岡田恵美子さんによる被爆体験証言を聴講しました。ま た、広 島 市 長 を 訪 問 し た
後、広島経済大学の学生とも交流 し ま し た。帰 国 後 に は、メ ッ
セージを書き込んだ折り鶴が寄せられました。
広島での平和学習を通じ、一行は身近に原爆の実相を学ぶことができ、非常に有意義なプロ
グラムとなりました。
（平和連帯推進課）


広島大学と包括的連携協力に関する協定を締結しました

調印式で握手を交わす小溝理事長
（右）
と越智学長

昨年十二月十二日（月）、本財
団は、国立大学法人広島大学と、 ための学術的な調査・研究等を原子爆弾による被害の実相を広 相互に連携協力して行うことをく伝え、平和な世界を実現する 目的として、包括的連携協力に関する協定を締結しました。
みずもと かず み
こ の 協 定 は、本 財 団 が 平 成
二十六年度から広島大学の「地（知）の拠点整備事業（ＣＯＣ事業 ）」に 協 力 す る 中 で、双 方 が連携協力関係の有益性を強く認識したことから、締結する運びとなりました。
協定を締結した十二月十二日には、広島大学東千田キャン
こ みぞ
パスにおいて、本財団の小溝理
お ち
事長と広島大学の越智学長らが出席して調印式を行い、その後、
き はら
かみ や
広島大学の木原副学長や神谷副
し が学長、平和記念資料館の志賀館
長による基調講演を行いました。
この協定の締結により、本財
団は、平和記念資料館の展示や○水本和実会長（広島市立大体 験 記 」原 本 と、複 数 あ る 刊
ト 雨 域 に つ い て 」と 題 し、資行本での記述を比較し、編集
料館所蔵の黒い雨を浴びた衣学広島平和研究所副所長）の傾向とその影響を報告しま
類 の 放 射 能 を 新 た に 測 定 し、「最新の核をめぐる動向とした。
他のデータと比較した分析結論 調 」と 題 し、二 〇 一 五 年 Ｎ
いし まる のり おき○ 石 丸 紀 興 会 員（ 広 島 諸 事・ 果を報告しました。
ＰＴ再検討会議後の現状と課
題や、オバマ大統領の広島来地域再生研究所代表）
訪の意味について解説しまし「ＧＨＱ（／ＳＣＡＰ）が推た。
進した政策による日本の都市政策への影響等に関する研
なお、同研究会の研究成果
究 」と 題 し、日 本 占 領 下 の 都は報告書にまとめられ、今年
市政策について報告しました。
しず ま
五月ごろに発行される予定で○静間清副会長（広島大学大す。
学院工学研究院特任教授）【お問い合わせ】「広島平和記念資料館所蔵
平和記念資料館 学芸課の仁科土壌資料および黒い雨☎（０８２）２４１・４００４を浴びた衣類とフォールアウ
発表の様子「原爆体験記」など、研究成果を発表
平成二十八年十一月十九日（土）、広島平和記念資料館資料調査研究会の研究発表会が開催され、四人の研究者が発表しました。来場者は約九十人でした。
なお の あき こ○直野章子会員（広島市立大学広島平和研究所教授）「「原爆体験記」の刊行と「原
爆 体 験 」の 形 成 」と 題 し、広島市の募集で集まった「原爆9

平成29年3月
平和文化 第194号

◯議会図書館 廃刊となった新聞・雑誌の旧蔵写真や、原子力関係の組織から移管された資料から約七百十点を収集。これまで未見のエノラ・ゲイ（原爆投下機）から撮影されたきのこ雲
や、投下後に記者会見を行う原
爆関係者の写真も含まれていました。
◯海軍歴史遺産部 海軍の部隊からの移管資料や元軍人から寄贈を受けた写真約
所蔵資料の調査研究などの面に七百八十点を収集。
おいて、広島大学の組織的な学航空機から撮影さ
術 的 協 力 を 得 や す く な り ま す。
れた被爆後の広島
また、本財団が取り組む事業のの 写 真 や、資 料 館
海外への発信力を高めるために、開館直後の平和記
広島大学の国際的な人材やネッ
念公園内の写真な
トワークの面からも支援を得やどが含まれていま
すくなります。
した。
一方で本財団からは、広島大◯国立空軍博物館
学の平和科目に講師を派遣する
原爆投下部隊や、など、大学での平和に関する学
元軍人などから寄びの場づくりに積極的に協力し
国立広島原爆死没者追悼平和
贈 さ れ た 写 真 約 祈念館では、被爆の実相を伝えていきます。
六百七十点を収集。 るため、毎年テーマを定めて企
本財団では今後、具体的な協航空機から撮影さ 画展を開催し、被爆体験記や追力事項について広島大学と協議れた被爆後の広島 悼記などを展示しています。
を行い、本格的に協力体制を整の写真などがあり、 被爆から五年後の昭和二十五
えていきます。
エノラ・ゲイ乗組 年、広島市は核兵器のない平和（平和記念資料館 学芸課）
員のサインの入っ な世界を築こうと初めて市民かる写真資料の収集を行いました。 た写真が一枚含まれていました。 ら原爆体験記を募集し、多数の
これらの機関で資料館が調査を応募がありました。まとめられ行ったのは初めてです。
た「 原 爆 体 験 記 」は 国 の 内 外 に広く配布し、原爆の悲惨さを訴えるはずでした。

アメリカ議会図書館などで写真資料の収集を行いました

平和記念資料館では、これま
で被爆資料や遺品、写真などの被爆に関する様々な資料を調査し、収集・整理してきました。
平成二十八年十一月から十二月にかけ職員二人をアメリカに派 遣 し、議 会 図 書 館（ ワ シ ン ト
ンＤＣ）、海軍歴史遺産部（同）、国立空軍博物館（オハイオ州デイトン）の三機関で原爆に関す

学芸課）

平成二十九年一月二十四日には報道機関向けに調査内容の発表を行い、各社で報道されました。当日報道機関に提供した十枚の写真は資料館ウェブサイト
の平和データベースにも掲載しています。
資料館では、今回収集した写真資料の整理・分析を続けるとともに、今後も継続して調査を行います。

エノラ・ゲイから撮影したきのこ雲
アメリカ議会図書館 Prints & Photographs Division 所蔵

 （平和記念資料館

ーヒロシマ原点の記録 その２ー

原爆体験記

期間 平成29年1月1日～12月29日
場所 追悼平和祈念館 地下１階
情報展示コーナー
入場 無料﹁原爆体験記﹂︵昭和 年︵１９５０年︶広島平和協会︶

平成29年追悼平和祈念館企画展

２
５

平和文化 第194号
平成29年3月

日本はまだ占領下にあり、朝鮮戦争の勃発による東西冷戦の激化を受け、八月六日の平和祭
はＧＨＱの指示で直前に中止となり、「原爆体験記」も広く配布されず倉庫に眠ったままとなりました。
被爆わずか五年後に書かれたヒロシマ原点の記録である生々
しい記憶を基に記された体験記
か ら、戦 争 や 原 爆 の 悲 惨 さ、平和への思いを伝えます。
今回、展示している被爆体験
まえ だ まさ ひろ
きた記の中から、前田正弘さんと北やま ふた ば山 二 葉 さ ん の 体 験 記（ 抜 粋 ）をご紹介します。

りゅう

前 田 さ ん は 当 時、七 歳。学 校
こうじの代わりとなっていた光隆寺で被爆しました。
…… な ん と 運 の 良 い こ と だ ろう。こんなに大そうどうの最中に丁度、動員から逃げ帰って来ていたお兄さんに出合った。僕はやけどをして頭が大きくはれていたので、お兄さんは僕とは気がつかなかったらしく、僕が「お兄ちゃん」と呼んでも「正弘か 」と 問 い か え さ れ た。そ の 時
僕はうれしくてうれしくてたまらなかった。そこからはすぐ背負ってもらって逃げたが、けがをしているせいか頭が痛かった。
……

10北山さんは、当時、三十三歳。
しん
建物疎開の作業中に被爆し、親せき戚の家に逃れましたが、そこで生死の境をさまよいます。
……傷らしい傷もなかった夫は帰って三日目の十三日の朝血を吐きながら、明日をも知れぬ
妻と三人の愛し児を残して淋みしく死んでいった。ああ思へば十六年連添った夫婦でありながら妻に死水もとって貰へづ逝った夫、仕事のために生れて来た
程仕事のすきだったのにこれから多くのなすべき事を残して逝った夫の気持ちを考へるとたまらない気がする。
私 の 枕 元 に「 お母 ち ゃ ん 」と 云 って坐った坊やの声、あ の 時 の 血 の出るやうな悲しさ
は今思ひ出しても涙があふれて来る。
「ああ哀れな子たち。私 は 死 ん で はな ら な い、こ の 子たちを孤児にする事が出来るものか 」私 は 一 心 に 夫の 霊 に 祈 っ た。何度も何度も絶望を宣告されながら私は不思議に一命を被爆体験の継承にご協力をまた、タッチパネル式の大型とり止める事が出来た。……
で紹介しています。この映像に体験記の続きは、館内の企画 ついては、過去の企画展で制作 検 索 装 置（ メ デ ィ ア テ ー ブ ル ） ―被爆資料、原爆死没者の氏名・
展 会 場 と 体 験 記 閲 覧 室 で 読 む したものも含め、体験記閲覧室 により、展示に関連する事柄に遺影、被爆体験記募集―
こ と が で き ま す。ま た、当 館 の で視聴することができます。映 ついて、より深く調べていただ
ホ ー ム ペ ー ジ（ http://www.hiro- 像は平和学習資料として、ＤＶ くことができるようになります。
東館リニューアルオープンに）に 三 人 の Ｄでの貸出しも行う予定ですの
tsuitokinenkan.go.jp/
方々の体験記を掲載しています。 で、ご希望の方は当館までお問 合わせて、渡り廊下及び本館の広島平和記念資料館と国立改修工事を行うため、本館を閉
会 場 で は、体 験 記 と と も に、 い合わせください。
広島原爆死没者追悼平和祈念
体 験 記 を 通 じ て、被 爆 者 の 館します。
執筆者の被爆資料や原爆体験記
館は、被爆体験を継承するた
本館閉館中は、東館一階のフを募集した昭和二十五年前後が 「 こ こ ろ 」と「 こ と ば 」に ふ れ てめの貴重な資料の収集を行っリースペースで、本館で展示しどのような時代であったかを紹 ください。
て い ま す。 皆 様 の ご 協 力 をていた資料の一部を展示します。
介する新聞記事等を展示してい 【お問い合わせ】
お願いします。
工事期間中は、ご不便をおか
ま す。ま た、体 験 記 を、関 連 す 国立広島原爆死没者追悼平和祈
けしますが、ご理解・ご協力のる写真や絵を用いた映像と音声 念館●被爆資料―被爆された時に程よろしくお願いいたします。
☎（０８２）５４３・６２７１
身につけられていた衣服など、
本館の改修工事終了後、平成
被爆の事実を直接物語る実物
三十年七月に全館リニューアル
資料。
平和記念資料館からのお知らせ
オープンする予定です。
●氏名・遺影―原爆死没者の東館リニューアルオープン
な お、東 館 の リ ニ ュ ー ア ル
氏 名・ 遺 影（ 氏 名 の み の 登 録
オ ー プ ン に 合 わ せ て、当 館 の及びウェブサイトのも可能）。
ウェブサイトもリニューアル
リニューアルについて●被爆体験記―被爆者の体験します。リニューアル後のホー記や、遺族・友人の追悼記な
平和記念資料館東館は、展示 ム ペ ー ジ の Ｕ Ｒ Ｌ は http://
ど。
内容の更新のための改修工事及となります。
hpmmuseum.jp/
び耐震工事を行ってきましたが、【お問い合わせ】
平成二十九年四月二十六日（水） 【お問い合わせ】■被爆資料についてにリニューアルオープンする運 ■東館リニューアルオープンに
広島平和記念資料館 学芸課
びとなりました。
ついて―平和記念資料館 学芸☎（０８２）２４１・４００４
リニューアルオープン後の東 課まで■氏名・遺影、体験記につい館では、「導入展示」、「核兵器の ☎（０８２）２４１・４００４て
危 険 性 」、
「 広 島 の 歩 み 」の 三 つ ■ウェブサイトのリニューアル
国立広島原爆死没者追悼平和の展示ゾーンのほか、被爆者証 について―平和記念資料館 啓祈念館
言ビデオコーナーを設置してい 発課まで☎（０８２）５４３・６２７１ます。
☎（０８２）２４２・７８２８

11

平成29年3月
平和文化 第194号

広島市が募集した原爆体験記の原稿（所蔵：広島市公文書館）

平和文化 第194号
平成29年3月「姉妹・友好都市の日」記念イベントで活躍

エカテリナ

ハノーバー市ザレンバ

橋本 幸枝（はしもと ゆきえ）

重慶市

李 辰瀟
（リ シンショウ）

大邱広域市

高原 千明
渡邊 優子
（たかはら ちあき） （わたなべ ゆうこ）

モントリオール市

大﨑 宏予
倉橋 智子
（おおさき ひろよ） （くらはし ともこ）

した。
最後には、来場者も一緒に全員で「愛するハワイ」を合唱し、ハワイの雰囲気を体感してもらいました。
会場内では、ハワイアングッズの展示販売やリボンレイの制作体験もあり、約五百人の市民が、ホノルル市について楽しみながら理解を深めていました。
（国際交流・協力課）

劉 静
（リュウ

セイ）

ヒロシマ・メッセンジャー決定

いのうえ しょう

広 島 市 は、海 外 の 六 姉
妹・友好都市ごとに「姉妹・友 好 都 市 の 日 」を 定 め、各都市との交流の拡大と友好親善の促進を図っており、都 市 ご と に 各 二 人、計十二人をヒロシマ メ･ ッセ
ン ジ ャ ー」と し て 委 嘱 し ています。
こ の メ ッ セ ン ジ ャ ー は、
二 ○ 一 七 年 の「 姉 妹・ 友 好
都市の日」記念イベントの企画・立案への参画、司会進行を行うなど、姉妹・友
好都市について市民の理解を深める活動に携わります。
（国際交流・協力課）


こ まつとものりジャーの小松智則さんと井上昌
こ子さんが、会場の大型画面に写真を映しながら、広島とホノル
ルの高校生の交流やパールハー
さ さ き さだ こ
バーに寄贈された佐々木禎子さんの折り鶴等について紹介しました。
次に、ハワイアンバンドとフラのステージが行われ、本格的な演奏と華やかなフラの演舞によ り 会 場 は 大 い に 盛 り 上 が り、
ハワイの南国ムードに包まれま

シマキナ

神門 知令
ボルゴグラード市（かんど ちはる）

カイ

るり）

本石 瑠
畑井 淳一
（はたい じゅんいち） （もといし

ホノルル市

約百九十人の来場者は、様々な文化の体験を通して、楽しみながら重慶市や中国への理解を深めていました。
ホノルルの日華やかなフラのステージ

昨年十一月五日（土）、広島駅
南口地下イベント広場で記念イベントを開催しました。主催―
平成二十八年度ホノルルの日実
行委員会（広島日米協会や本財団など八団体で構成）
ま ず、来 場 者 を フ レ ー バ ー
コーヒーとフルーツジュースでお迎えしました。
オープニングは、古典的なフラ「 カ ヒ コ 」で 始 ま り、そ の 後、
実 行 委 員 長、広 島 市 副 市 長、ビデオによるホノルル市長の挨拶がありました。
続いて、ヒロシマ・メッセン

本年１月１日～１２月３１日】【活動依頼期間

市民が海外
文化を堪能

じゅう

きょく

部や本財団など六団体で構成）
げっ「姉妹・友好都市の日」記念イベント
まず来場者は、中国菓子の月ぺい
マーホア
餅または麻花とウーロン茶を味
わ い ま し た。会 場 内 に は、重 慶市から贈られた菊の展示や和紙
ちぎり絵・折鶴交流の展示のほ
広 島 市 は 海 外 の 姉 妹・ 友 好 か、中 国 語 で 話 し て み よ う、和都 市 提 携 六 都 市 ご と に「 姉 妹・ 紙ちぎり絵、中国茶が体験でき
友 好 都 市 の 日 」を 設 け て、記 るコーナーも設置し、中国文化
念 イ ベ ン ト を 開 催 し て い ま す。 を楽しみました。
開会セレモニーでは、実行委
二〇〇三年からは、この事業を本財団が市から受託して実施し 員 長、広 島 市 長 が 挨 拶 さ れ、重ています。各イベントの進行役 慶市長から届いたメッセージがは、広島市が市民に委嘱したヒ 披露されました。
その後、ヒロシマ・メッセン
ロシマ・メッセンジャーが務め
デン ノ
チンセイ
ジャーの田野さんと陳静さんがています。
重慶市の歴史や街の様子、食文
けい
重慶の日化等について写真を使って分かり や す く 紹 介 し、続 い て、重 慶市のクイズや中国語のミニ講座を行いました。
記念ステージでは、日本中国友好協会広島支部の皆さんによたい
けんる太極拳が披露され、来場者も一緒に優雅でゆったりとした太極拳の動きを体験しました。続
み うら る り
いて、三浦琉璃さんによる中国
チョウ エイ シュン
民族舞踊の披露や、趙栄春さんに こによる二胡の演奏を行い、華やかな衣装の踊りや二胡の音色を堪能しました。
イベントの最後には、重慶市
からいただいた記念品等の抽選会を行いました。

昨年十月二十三日（日）、ＪＭ
Ｓアステールプラザにて記念イベントを開催しました。主催―
平成二十八年度重慶の日実行委
員会（日本中国友好協会広島支

三浦琉璃さんによる中国民族舞踊

12

･

国際交流・協力活動の紹介
市民団体等活動紹介コーナー
では十六団体が活動の紹介ブースを設け、それぞれの国際交流
協･ 力活動について紹介しました。このほかにも、会場には公的団体や市民団体、ＮＧＯ団体、大学生、企業などがブースを設
け、参加者は、写真などの展示を 見 た り、 民 族 衣 装 を 着 た り、
クイズに参加するなど、楽しく交流しました。また、青少年や大学生などによる国際交流・協力活動の発表や報告会も行われました。

世界の料理と民芸品バザー
国際会議場南側の平和大通り
緑 地 帯 で は、「 ひ ろ し ま 国 際 村
世界の屋台」と称し、十九団体
が世界の様々な屋台料理を販売
し ま し た。 ま た、「 国 際 協 力 バ
ザー」会場も十三団体が参加し、各国の民芸品などを販売しました。

書道体験をするアジアの留学生

このほか、イベント会場をまわってクイズに答えるとプレゼ「ひろしま奨学金」とは広島市内の大学・大学院に在学し、かつ広島市内に居住する外国人私費留学生を対象に、昭和六十三年度事業を開始し、現在では毎年三十人に月額三万円を支給しています。

13の 生 物 を 研 究 し て い ま す。「 い 外国文化・日本文化の紹介と体験 ン ト が も ら え る ク イ ズ ラ リ ー、
国際交流 協力の日
き に く い 」 と は「 行 き に く い 」
外国文化の体験では、イギリ 大人から子どもまで異文化体験「ひろしま留学生と「生きにくい」の二つの意味 ス の 紙 花 作 り や 中 国 の 切 り 絵、 を 楽 し め る「 地 球 ひ ろ ば 」、 ク
２０ １ ６
ひもにご協力をがあるとのことです。そんな極 中国結び（中国式組み紐）の体 ラフト体験をしながら広島市の 基金」
昨 年 十 一 月 二 十 日（ 日 ）、 広 限環境で暮らしている生物の中 験コーナーを催し、日本伝統文 姉妹・友好都市について学べる
島国際会議場、平和大通り緑地 にはがん予防研究でも注目され 化の体験では、着物の着付けや コーナー、世界の舞踏を披露す
本財団では外国人私費留こと
帯などを会場に開催されたこの ているチューブワームという不 茶道、いけばな、書道、箏の体 る屋外ステージ、外国人のため学生支援のため、皆様から寄
イベントは、今回で十七回目を 思議な生き物もおり、来場者は 験コーナーを催しました。外国 の Ｖ Ｉ Ｓ Ａ 無 料 相 談 コ ー ナ ー、 せられた寄附金を「ひろしまスクリーンに映し出される写真 人も日本人も、各国の文化を直 広島市内にある日本語教室を紹迎えました。
留学生基金」として積み立て、
広島市や近郊で国際交流や国 に興味津々の様子でした。長沼 接体験し、それぞれの素晴らし 介する展示コーナー、世界のコ
そ の 利 息 等 に よ り「 ひ ろ しインを寄贈し開発途上国の子ど際協力活動をしている市民団体 教授のお話には、チリやチュニ さに触れました。
ま奨学金」を支給しています。
もたちを支援するコーナーなや企業六十九団体が、異文化理 ジアの砂漠、ウガンダ山頂の氷
しかし、昨今の金利低下によにぎ
ど、各会場は大いに賑わい、参解や地球環境、多文化共生、日 河からベネズエラの高地にあるり、財源は大変厳しい状態と本文化体験など三十七の多彩な 洞 窟、 海 底 火 山 に 南 極、 北 極、な っ て い ま す。
「ひろしま留加者は、国際交流や国際協力に事業を催し、延べ約九千五百人 そして地球を飛び出し火星や木ついて、見識を深めていました。 学生基金」への皆様の温かい星の第二衛星「エウロパ」など、が来場しました。
ご支援をお待ちしております。
また、このイベントには、多参 加 し た 外 国 人 も 日 本 人 も、 次々と様子の異なる辺境の地がくの市民や留学生がボランティ
世界各国の文化に触れる一日と 出てきました。
基 金へのご寄 附に関するお問
アスタッフとして参加し、一緒
な り ま し た。
（ 主 催 ― 本 財 団。に盛り上げていただきました。 い合わせは
共催―独立行政法人国際協力機（国際交流・協力課） （公財）広島平和文化センター

構中国国際センター、公益財団
国際部国際交流・協力課
法人ひろしま国際センター、広〠７３０―０８１１
島市）
広島市中区中島町一番五号（広島国際会議場三階）☎（０８２）２４２・８８７９

ト ー ク シ ョ ー「 科 学 界 の イ ン
ディ ジ･ ョーンズになるまで」
ゲストスピーカーに広島大学
ながぬま
大学院生物圏科学研究科の長沼
たけし
毅 教授をお招きし、「科学界のインディ・ジョーンズになるまで」を二時間たっぷり語っていただきました。世界各地を飛び回っている長沼教授は、辺境と呼ばれる「いきにくい」場所で国際協力バザーの様子

平成29年3月
平和文化 第194号

平和文化 第194号
平成29年3月

プロフィール

放射線が人体に与える影響について広島大学原爆放射線医科学研究所 所長伸也
松浦〔まつうら しんや〕
昭和60年 山口大学医学部卒業
平成 2 年 山口大学大学院博士課程修了 医学博士
平成 3 年 日本学術振興会 特別研究員
平成 5 年 英国セントメアリーズ病院医学校 訪問研究員
平成 7 年 原爆放射線医科学研究所 助手
平成11年 同上 助教授
平成14年 同上 教授
平成28年 原爆放射線医科学研究所 所長

じゅう

量では明らかな症状を示さない 放射線が当たると幹細
はじめに
けん たい
昭和二十年八月六日に広島に こ と も あ り ま す。そ の 後、倦 怠 胞 が 傷 害 さ れ て、そ の
こうはん
原子爆弾が投下されて七十年余 や疲労感の他は無症状となる期 線量に応じて紅斑や脱すい ほうかいが経過しました。原爆投下国の 間があり、これを潜伏期と呼び 毛、水 疱 形 成、皮 膚 潰
よう現職大統領であるオバマ氏が被 ます。放射線に抵抗性の細胞が 瘍 を 起 こ し ま す。線 量
え し
爆地広島を初めて訪問した平成 生き残って機能を果たしている が高い場合は壊死も起二十八年五月二十七日は、人類 ために無症状になるとされてい こります。
にとって歴史的な一日となりま ます。約三週目から二ヵ月後に小腸も放射線に高感ない くうした。オバマ氏は演説で科学技 かけて脱毛や口内炎、さらには 受 性 で す。小 腸 の 内 腔
もう術の二面性に言及し、科学技術 造血障害による免疫の低下や出 は小腸絨毛とよばれるの進歩には社会の進歩を伴う必 血傾向、消化管障害による嘔吐、 細かな突起に覆われて要があり、科学技術のみが先行 下痢などを起こし、これらが組 い ま す。こ の 小 腸 絨 毛
いん か
するとそれによって人類が破滅 み合わさって重症感染症や吐血、 の間には陰窩と呼ばれすることもあり得ることを被爆 下血を来たします。この期間を るくぼんだ部分があり、地広島が教えてくれたと述べま 発症期と呼びます。
この底に幹細胞が含まし た。原 爆 の 最 大 の 特 徴 は、通放射線を被ばくした細胞は細 れています（図①）。幹常の爆弾では発生しない大量の 胞分裂が異常になるので、細胞 細胞やそれから生まれ
放射線が地表に放出されて、人 が活発に分裂しているような組 た 若 い 細 胞 が 分 裂 し、体に被ばくによる障害を及ぼす 織・臓器は放射線に弱く、高感 消化吸収を司る細胞に分化して ンパ球が減少し、次に白血球とことです。本寄稿ではとくに放 受性です。組織にはとくに盛ん 上方へどんどん移動して絨毛を 血小板が低下します。リンパ球
射線が人体に与える影響につい に分裂している部分があり、こ 形成します。大量の放射線が小 が減るとウイルスなどに対するて解説したいと思います。
こに幹細胞が存在します。幹細 腸 に 当 た る と 陰 窩 に あ る 幹 細 免疫力が低下します。白血球が胞は組織を構成する細胞の元に 胞や若い細胞が傷害されて、絨 減少すると細菌などの感染症になる細胞で、一つの幹細胞が分 毛が十分形成されなくなります。 かかりやすくなります。血小板
急性障害と晩発性障害
放 射 線 を 大 量 に 浴 び る と 急 裂すると、できた二つの細胞の そのために小腸の消化吸収機能 が減少すると出血が止まりにく性障害が現れます。急性障害は、 一つは幹細胞として残り、もう が失われて下痢や下血が起こり くなります。被ばく後三ヶ月を過ぎると放射線障害も回復傾向
前駆期・潜伏期・発症期・回復 一つは組織の細胞に分化します。 ます。
期の四期に分けられます。被ば 幹 細 胞 は と く に 放 射 線 に 弱 く、
造血幹細胞も放射線に高感受 を示し、この時期を回復期と呼く四十八時間以内には、自律神 高感受性です。
性です。骨髄には造血幹細胞が びます。
急性障害の症状が落ち着いて
皮膚は放射線高感受性の代表 たくさん含まれており、この幹経系の経路を介して全身脱力・
おう き
おう と
嘔気・嘔吐などの初期症状が発 的な組織です。その表面から表 細胞から赤血球、白血球と血小 しばらく経つと、晩発性障害が現し、この期間を前駆期と呼び 皮、真 皮、皮 下 組 織 の 三 層 に 分 板が作られます。この造血幹細 出現します。晩発性障害の代表ます。初期症状までの時間は高 けられます。表皮の一番深いと 胞も放射線感受性が高く、骨髄 的なものは「がん」です。広島・
線量ほど短く、少ない被ばく線 ころに幹細胞が存在し、皮膚に が放射線被ばくすると、まずリ 長崎の原爆では被爆後六～七年

14

の潜伏期を経て白血病が多発しました（図②）。白血病のピークが過ぎた後、固形がんが潜伏期
十～四十年かけて線量に依存して増加しました。被爆後七十年以上が経過しましたが、現在でも被爆者の固形がんの発がんリスクが高いことが知られています。
確定的影響と確率的影響
放射線の人体影響は、確定的影響と確率的影響の二種類に分けられます（図③）。確定的影響には、放射線による白内障や皮膚、骨髄における造血能力の低下、消 化 管 障 害 が あ り ま す。確定的影響にはしきい値が存在
し、しきい値以下の線量を被ばくしても影響はありません。しきい値を超えた線量を被ばくす
ると病気を発症します。横軸に放射線の被ばく線量を、縦軸に病気の発症頻度をとってグラフを作ると、確定的影響では図③の上側のグラフのようにＳ字のカーブを描き、一定限度を超えた放射線を浴びるとすべての人が 発 症 し ま す。一 方、晩 発 性 障
害 の 代 表 的 な「 が ん 」は 確 率 的影響に分類されます。確率的影
響では放射線被ばく線量が増えるにつれて発病リスクが増します。固 形 が ん の 場 合、図 ③ の 下側のグラフのように直線的に発 後述するように、特に低線量域 射線を照射して、特殊な染色方生頻度が増します。しきい値の において多くの課題が残されて 法 を 用 い て 細 胞 の 核 を 観 察 しある場合には、それを超えない います。
たものです。放射線を浴びた細ように放射線量を抑えれば、放胞では、修復タンパク質が黄緑
射線障害は発生しません。一方、 放射線障害の仕組み
色（ 紙 面 で は 白 色。ウ ェ ブ 版 で細胞の中では、遺伝子ＤＮＡ はカラーでご覧いただけます。）
放射線防護の観点から、放射線
発がんにはしきい値はないと国 からメッセンジャーＲＮＡが作 の塊を形成していることが分か
際放射線防護委員会（ＩＣＲＰ） られ、その暗号を解読してアミ り ま す。こ の 塊 の 部 分 で、Ｄ Ｎ
で は 考 え て い ま す。こ れ を「 直 ノ酸配列に翻訳することによっ Ａの傷が元通りに修復されてい
線しきい値なし仮説（ＬＮＴ仮 て様々なタンパク質が作られて ます。少量の放射線被ばくで生説）」と呼びます。すなわち、い 人体が構成されています。放射 じたＤＮＡの傷は、細胞の修復
くら低い線量であっても発がん 線は人体を構成する様々な生体 タンパク質によって元通りに修のリスクがあると仮定している 分子に傷をつけますが、とくに 復されて細胞は正常に維持されので、容認できるレベルまで被 ＤＮＡ二重らせんが二本とも切 て い ま す。一 方、大 量 の 放 射 線
ばく線量を抑える必要がありま 断したときに細胞に影響が及び を被ばくすると、ＤＮＡに多数す。し か し な が ら、確 率 的 影 響 ま す。こ れ に 対 し て、細 胞 に は の傷が生じてしまい、こうしたの「がん」のリスクについては、 ＤＮＡの傷を修復しようとする 多 数 の 傷 は 修 復 タ ン パ ク 質 に能力が よって修復することができない備わっ た め に 修 復 エ ラ ー が 蓄 積 さ れており、 ていきます（図⑤）。ＤＮＡ修復
放射線 エラーが溜まっていくと、こうによる いった細胞は細胞死を起こしまＤＮＡ す。そ の 結 果、放 射 線 感 受 性 のの 傷 は 高 い 臓 器・ 組 織 か ら 機 能 が 傷
修復タ 害されて、急性障害を引き起こ
ンパク し ま す。一 方、Ｄ Ｎ Ａ の 修 復 エ
質によ  ラーを持ちながらも細胞が生きって元 延びてしまうこともあり、この通りに 場合にはＤＮＡ上の遺伝子に異修復さ 常 が 蓄 積 さ れ る こ と に よ っ て、れます。 がん細胞になることがあります。
図④は、 こ れ が 晩 発 性 障 害 の「 が ん 」の培養細 仕組みと言われています。
胞に放15

平成29年3月
平和文化 第194号

低線量放射線・低線量率放射線 て多くの研究者から支持されて
い ま す。し か し、実 際 の 影 響 がによる影響
これまで述べたように、大量 直線になるのかどうか異論も多に放射線を一度に浴びると確実 く出されており、低線量域ではに急性症状が現れ、後にがんを 細胞のＤＮＡ修復能によりＤＮ発症するリスクが高くなります。 Ａの傷が元通りに修復されるた
一 方 で、被 ば く 線 量 が 一 〇 〇 め健康リスクを生じないとの考
ミ リ シ ー ベ ル ト よ り も 少 な い え 方 や、こ れ と は 反 対 に、放 射
低 線 量 の 被 ば く で の 発 が ん リ 線で傷ついた細胞は放射線を浴
スクの理解は、混沌としていま びていない周辺の細胞にも影響す（図⑥）。国際放射線防護委員 を及ぼすために、低線量域では会（ Ｉ Ｃ Ｒ Ｐ ）は ど ん な に 少 な がんリスクがより高くなるとのい被ばくでも、線量に応じた健 主張もあります。
現在の放射線防護の考え方で
康 影 響 が あ る と 仮 定 し て、
「直線しきい値なし仮説（ＬＮＴ仮 は、放射線被ばく量は積算線量説 ）」を 提 唱 し、よ り 安 全 側 に を元にして健康リスクの推定がたって身を守る防護モデルとし な さ れ て い ま す。し か し、放 射線の被ばく線量が同一でも、被ばく時間に違いがあると生物影響が異なることがわかっています。す な わ ち、低 線 量 被 ば く は「高線量率」低線量被ばくと「低線量率」低線量被ばくに分けられます。
「高線量率」低線量被ば
くは、Ｘ線やＣＴ検査などの医療 放 射 線 被 ば く が 代 表 的 で す。
一 方「 低 線 量 率 」低 線 量 被 ば く
は、低い線量の放射線を長時間持続して被ばくする場合で、積算すると高線量になることもあります。国際線の飛行機や自然放射線が高い地域などがこれに当たります。放射線のがんリス
クは、広島・長崎の原爆の疫学調査に基づいて推定されていま す が、原 爆 の「超高線量率」
高線量被ばくの
データを一律に低線量域に当て
はめて良いものかとの議論もあり ま す。豪 雨 と小雨で土砂災害の程度が異なるよ う に、「高線
量 率 」低 線 量 被
ば く と「 低 線 量率 」低 線 量 被 ば
くでは生物影響が異なる可能性も考えられてお 和」の講義を担当させていただ
り、今後解決すべき重要課題の いております。さらに新しい取組みとして、広島大学と広島平一つです。
大規模な原爆疫学研究によっ 和文化センターが連携して学術ても一〇〇ミリシーベルト以下 調 査 や 研 究 を 実 施 す る こ と との低線量放射線被ばくの人体影 なり、昨年十二月に広島大学で、
お ち みつ お
こ みぞやすよし響 は 未 解 明 で す。こ の た め、科 越智光夫学長と小溝泰義理事長
学的根拠に基づく低線量・低線 が協定書に調印されました。こ
量率放射線影響評価のブレーク の協定により、広島大学の学生スルーが求められています。広 を対象とした平和教育の充実や、
島大学原爆放射線医科学研究所、 同資料館の資料収集の強化や共長崎大学原爆後障害医療研究所、 同研究などでさらなる連携を深
福 島 県 立 医 科 大 学 ふ く し ま 国 めるとともに、広島平和文化セ
際医療科学センターは、ネット ンターと原爆放射線医科学研究
ワーク型共同利用・共同研究拠 所が保有する被爆資料について
点「放射線災害・医科学研究拠 共有する取組みを検討し、劣化
点 」に 共 同 で 申 請 し て、文 部 科 が激しい被爆資料のデジタル化
学省により認定されました。三 やアーカイブ化を共同で進めて大学（広島大学原爆放射線医科 資料の再評価につながることを
学 研 究 所 が 中 核 拠 点 ）は、昨 年 目指します。原爆放射線医科学
四月から共同利用・共同研究の 研究所も、こうした取り組みを
拠点活動を開始し、低線量放射 通じて平和の思いを世界に発信
線影響とリスク研究などの研究 していきたいと考えています。
課題に取り組んでいます。
 （平成二十九年三月寄稿）

最後に【参考文献】
広島大学は、被爆地広島に開 一．
「原爆放射線の人体影響学した大学として、平和を希求 改 訂 第 二 版 」（放射線被曝者医する人材を輩出する使命を担っ 療国際協力推進協議会編）ており、その取組みとして、「平
文光堂 二〇一二年五月
和科目」を開講して広島大学の 二．
「放射線の基礎を学ぼう」
学生に平和について考える機会 （山本 修）
を提供しています。私自身も平文芸社 二〇一六年六月
和科目「医学から見た戦争と平再生紙を使用しています

平和文化 第194号
平成29年3月

16