（証券コード 2109）

第95期中間期

SPOON通信（株主の皆様へ）2018年4月1日から2018年9月30日まで

株主の皆様へ
株主の皆様には格別のご高配を賜り、厚くお礼申しあげます。

第95期上半期の事業の概況をご報告するにあたり、一言ご挨拶申しあげます。

三井製糖は、安心・信頼・天然の食品素材を誠実に提供し、豊かなくらしに貢献します。
代表取締役社長◦当上半期の概要
当上半期におけるわが国経済は、堅調な雇用・所得環境を背景に、回復基調が持続していますが、米国の保護主義姿勢の強まりなどにより依然として先行き不透明な状況が続いています。一方、個人消費については、地震や台風等自然災害の影響や、将来不安を背景とした節約志向により、力強さに欠ける状況が続いております。

このような状況の中、当社グループは既存事業の収益力強化を図りつつ、成長分野へ経営資源の再配分を進めることにより、堅固な事業基盤を確保すべく、各施策の実行に鋭意取り組んでまいりました結果、当上半期の業績は以下の通りとなりました。

雑賀大介

売上高は、砂糖事業が403億93百万円、フードサイエンス事業が97億1百万円、不動産事業が9億25百万円で合計510億20百万円、営業利益は、砂糖事業が7億93百万円、フードサイエンス事業が3億70百万円、不動産事業が4億57百万円で合計16億21百万円となりました。

営業外損益においては、受取ロイヤリティーとして39億34百万円を計上しましたが、持分法による投資損失4億85百万円を計上したことなどから、経常利益は49億71百万円、親会社株主に帰属する四半期純利益は31億43百万円となりました。

なお、当中間配当につきましては、株主の皆様への安定的かつ継続的な利益還元、将来の成長に向けた事業展開と経営基盤の強化のための内部留保の充実にも配慮し、1株当たり55円とさせていただきました。また、期末配当につきましても1株当たりCONTENTS
株主の皆様へ……………………… ２
特集：海外戦略…………………… ３
トピックス.1……………………… ５
トピックス.2……………………… ６トピックス.3……………………… ７
三井製糖のCSR…………………… ８
会社概要／株式情報……………… ９
155円を予定しており、年間配当は前年と同額の110円とさせていただく予定です。
何卒、株主各位の変わらぬご支援を賜りますようお願い申しあげます。

■ 売上高

■ 配当

■ 営業利益第2四半期累計期間（単位：百万円）

通期

第2四半期累計期間（単位：百万円）

6,354

105,291

52,40951,020

中間配当

100

3,591

65
1,621
35

第94期
（前期）

第95期
（当期）

（単位：円）

期末配当

通期

第94期

第95期

第93期

110110

（予想）

60

（予想）

50

55

第94期

第95期

55

※過去分を含め株式併合後の数値を記載

2

特集：海外戦略

シンガポールのSIS'88 Pte Ltd社を買収

多様化するアジアの甘味需要、豊かな食生活の実現に挑む

SIS'88 Pte Ltd社工場

シンガポール

人口減少、高齢化による消費者の嗜好の変化、市場規模の縮小等、国内砂糖事業を取り巻く環境は厳しさが増してアジアの砂糖消費量
地域/国別砂糖需給（14/15〜16/17年度）（独立行政法人農畜産業振興機構）

おります。このような事業環境下、新たな成長基盤の構築（千トン）
88,000の為、成長著しいアジアマーケットでの砂糖製造及び販売

86,000事業を確立するべく今般、シンガポールを基点に砂糖の業

84,000

務用、家庭用（リテール）販売事業を行っているSIS'88 Pte

82,0002015

2016

買収により、高まる4つの競争力
サービス力
当社販売ノウハウや三井物産ネットワークを活用した販売・調達による広域な市場展開
SIS社の顧客ニーズに即した販売力

2017

Ltd(以 下SIS社)を 三 井 物 産 株 式 会 社 と 共 同(当 社70 ％、三井物産30％)で買収いたしました。

BIBO船による高品質原料砂糖の安定供給

SIS社は、シンガポール並びにアラブ首長国連邦のリテール市場において、30～40％の極めて高い市場占有率を誇っております。
この消費者に直結した販売基盤に当社の商品開発 力・リ テ ー ル 販 売 手 法 を 融 合 さ せ、新 た な 砂 糖 製 品 を上市し、SIS社のバリューチェーンの差別化・価値向上を図ってまいります。

さらに、アジア諸国では経済発展とともに健康志向の高まりを見せております。
当社が国内で取り組むスローカロリーコンセプトや当社グループ企業と連携して進めている健康研究開発力

Mitsui group&SIS

製品力

当社の「糖と健康」
分野の豊富な知見、独自の研究ラボでの開発力
SIS社混合技術を生かした高付加価値商品開発

分野での取組みについても積極的にSIS社と模索し、アジアの豊かな食生活に貢献してまいります。

ブランド力

SIS'88 Pte Ltd社
所

在地事 業 内 容事 業 規 模
主な販売先

当社が国内で培った精製糖並びに加工糖の生産、品質管理のノウハウ
SIS社でマーケットニーズに適した高付加価値（3in1製品）の生産

シンガポール

精製糖コンシューマーパック事業
砂糖取扱数量：約20万MT
シンガポール、中東

三井製糖とSIS'88社との縁SIS社の前身である「Sugar Industryof Singapore Limited」は1967年に操業開始したシンガポール政府と日本企業の合弁精製糖製造会社です。
同社の精糖工場建設に際しては、当社の前身の一つである芝浦精糖が精鋭のエンジニアを送り、設計から安定稼働に至るまで広範囲にわたる技術支援を実施した経緯があります。

感謝状

当時の技術支援に携わった当社OBの一 人は「50年の時を経て、昔の恋人に再会した思いです」と感慨深げに語っています。

日本で育んできた、お砂糖No.1
ブランド「スプーン印」の安全、安心力
SIS社のシンガポール、中東地域での高いマーケットシェアと知名度
SIS社商品群（リテール砂糖商品は各種容量形態に対応）

3

シンガポール国内業務用のバルク輸送車。20tの大量輸送が可能

http://sissugar.com/
4

トピックス.1

トピックス.2

New plant
福岡工場当社グループ

タイショーテクノス
富士小山新工場竣工

ハラール認証取得イスラム教は世界人口の20％を超える16億人の信者がいると推定され、キリス

今般、長田工場の約2倍の生産能力を備えた新ト教に次いで、世界で2番目に多くの信者を持つ宗教です。日本を訪れるイスラム教

工 場 が9月 に 竣 工 し ま し た。新 工 場 で は 来 年1月

増しており、国内におけるハラールフードの市場は拡大の一途を辿っています。

を開始する予定です。

徒は、マレーシア・インドネシアといった東南アジア諸国からの旅行者を中心に急

当社では、福岡工場で生産している砂糖製品について、ハラール認証を取得しました。福岡工場では、砂糖の製造工程で使用している清浄設備を従来から一部製品の製造を開始し、4月から本格生産
ハラール認証書の骨炭から粒状活性炭に変更したことで、原材料から物流ラインに承後、これらの事業の基盤強化と運営の効率化の検討を重りハラール認証取得の準備を進め、日本ハラール協会による審査をね、受託生産品の全てをタイショーテクノス富士小山事業受け、9月20日に福岡工場で生産する全砂糖製品について、ハラール2020年に開催される東京オリンピック

富士小山新工場

田工場は同社の受託工場として稼働してきました。事業継至るまでハラール性が担保されることになりました。2018年1月よ認証取得をいたしました。

当社で展開してきた色素・ハイドロゲル事業を2014年に子会社であるタイショーテクノスに承継し、長所に生産集約することといたしました。

タイショーテクノスは各種食品添加物などを幅広く展開

パラリンピックに向け、してまいりましたが、生産集約により色素原体から製剤化

今後ますます増加するイスラム教徒のお客様に、安全安心なスプーまで一貫した生産管理体制を構築し、メーカー機能の強化ン印のお砂糖をお届けすることができるようになりました。

及び食品添加物の総合サプライヤーとしての体制強化を図

福岡工場 粒状活性炭設備ります。

富士小山事業所

ハラール認証製品とは新工場のポイント

株式会社タイショーテクノス

ハラールとはイスラーム法で「許されているもの」をいい、イスラーム法に基づき食肉加工された牛肉・鶏肉、野菜・果物・穀物、乳製品・卵、米、鮮魚類などのハラール食品は、食べることを許されています。逆にイスラーム法で「許されていないもの」をハラームといい、豚、アルコールなどのハラーム食品は、食べることを禁じられています。

イスラム教徒の消費者が食べても良い食品かを、世界各国の機関で審査しており、合格したものがハラール認証製品です。

5

開発・生産拠点を一元化しニーズに迅速に対応「スピードアガー」（低温溶解性寒天）等
オリジナル商品群の開発体制を構築

本店所在地

東京都中央区日本橋箱崎町36番2号
Daiwaリバーゲート20階

設

1959年11月2日

立

事業内容

食品添加物・食品素材・工業用防腐・防かび剤、食品工場用サニテーション
薬剤の製造販売 医薬品卸売販売

6

トピックス.3

三井製糖のCSR

スローカロリープロジェクト
当社では、パラチノース®がゆっくりエネルギーに変わる特徴に着目し「スローカロリープロジェクト」を展開、食事（特に糖質）の吸収をゆるやかにすることで、元気で健康な体を創ることを提唱し、スローカロリーの普及とユーザーサポートをしています。その取り組みを、二つご紹介します。

熊本いきなり団子〈くま純〉「全国小学生パティシエ選手権」に協賛しています！
権の決勝大会が行われました。予選を勝ち抜いた小学生10名

三井製糖の「パラチノースの適糖食」を伊勢丹新宿店にて販売しました！

仕上げました。夏休みに練習を重ねた成果が出て、ビジュアルが「仲良くなれるお菓子」をテーマに、2時間半でスイーツをも 味 も 大 人 顔 負 け の 完 成 度 で す。今 年 の ス プ ー ン 印 賞 は、
秋 田 県6年 生 の 伊 勢 惟 汰 郎 く ん の「 お 父 さ ん と のHappytime」。沖縄の海をイメージした色鮮やかな作品で、あんこはお父さんの好きなコー館地下1階の各ショップとフードコレクション24ブランドでパラチノースを使
マンゴーパリブレストパフェ〈HATAKE CAFÉ〉
ヤンニャムチキン〈カンナムキンパ〉

ヒー味です。

用したスローカロリー商品を販売しました。

ゲスト審査員にはマ

また期間中はセミナーを開催し、パラチノースを使うことで糖質の避け方ではマになった釈由美子さなく、糖質との上手な付き合い方を伝えました。

ん が 登 場 し、シ ュ ガ ー

バニーズと一緒に子供

三井製糖 × ジェフユナイテッド市原・千葉

ジェフユナイテッド市原・千葉のオフィシャルフードパートナーとして活動中！

ーン印 賞

8月25日（土）、14回目を迎えた全国小学生パティシエ選手

三井製糖 × ISETAN

伊勢丹新宿店では2018年5月に「パラチノースの適糖食」フェアを開催し、本スプたちを応援しました。
審査員のみなさん

伊勢惟汰郎くん（秋田県/小6）「お父さんとのHappy time」
家族で行った沖縄の海をイメージした、色鮮やかなケーキです！

優勝作

品

スポーツにおいて、しっかりと身体をつくり、パフォーマンスカを向上させるためには、糖質を正しく上手に取り入れる食生活が必要不可欠です。

当社では、糖の“量”ではなく“質”に注目した研究・啓発活動「スローカロリープロジェクト」を推進しており、その知見を活かし、パラチノース®を核とした糖質エネルギーの面で、ジェフユナイテッド市原・千葉を、オフィシャルフードパートナーとしてサポートしております。 また、ジェフ夏休み企画では、子共たちにパアイシングクッキー作りでは子供たちの個性の光る作品が完成しました！

7

ラチノース®を使ったアイシングクッキー作り体験を行いました。

大高凛美さん（東京都/小5）「地球いっぱいに届け！
〜日本の文化と一緒にふんわりと〜」
日本の四季を扇子型のケーキに表現。
練り切りで桜の花や紅葉を描いています。

8

会社概要／株式情報（2018年9月30日現在）
会社の概要

株式の状況

▌株主メモ

商号

三井製糖株式会社

発行可能株式総数………………………………… 60,000,000株

事業年度

本社

東京都中央区日本橋箱崎町36番2号

発行済株式の総数………………………………… 28,333,480株

主要な事業

精製糖並びに砂糖関連商品の製造、販売

設

1947年9月4日

株主数…………………………………………………… 15,515名

立大株主

資 本 金

7,083,000,000円

使用人数

連結：1,024名（前期末比41名増）
単体：350名（前期末比10名増）

会計監査人

株 主 名

持株数（株） 持株比率（％）

1.87
1.84

株 式 会 社 三 井 住 友 銀 行

486,064

1.82

三井住友海上火災保険株式会社

389,500

1.46

双社

384,000

1.44

BBH FOR FIDELITY LOW－PRICED STOCK FUND
（PRINCIPAL ALL SECTOR SUBPORTFOLIO）

351,300

1.32

祐 太 郎

取締役

野村

淳

一取締役

三 箇 山

秀之

取締役

半田純

一取締役

川村

雄介

取締役

玉井裕

子

取締役

吉川

美樹

監査役（常勤）

鈴木

監査役（常勤）

金子監

査役

西山監査役

飯島徹
勇人
茂一郎（注）１．‌取締役 半田純一、川村雄介、玉井裕子、吉川美樹の各氏は、社外取締役であります。
２．監査役 鈴木徹、西山茂、飯島一郎の各氏は、社外監査役であります。

https://www.mitsui-sugar.co.jp/2109

491,900

胡公告掲載URL

田通

日

日

商株

食料株

式式

株

会
会式

会

（注）１．‌持株比率は、自己株式（1,631,305株）を控除して算出しております。
２．‌発行済株式（自己株式を除く。）の総数に対するその有する株式の数の割合が高いことにおいて、上位となる10名の株主を記載しております。

東京都杉並区和泉二丁目8番4号

三井住友信託銀行株式会社

期末配当は、3月31日

証券コード日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口9）多〒168-0063

3.75
2.65

役

連絡先

6.09

会

500,000

締

定時株主総会の議決権は、3月31日

社 1,000,000

式

707,800

取基準日日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口） 1,625,300株

社介

三井住友信託銀行株式会社

100株

産

双大

毎年6月

単元株式数

物

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

賀

定時株主総会32.24

井有限責任監査法人トーマツ

雑東京都千代田区丸の内一丁目4番1号

特別口座管理機関社 8,609,070

三豊代表取締役社長

株主名簿管理人及び電話

なお、中間配当をするときは、9月30日（当社からの出向者27名、嘱託社員34名を除く）

取締役及び監査役

9（うち自己株式1,631,305株）

毎年4月1日から翌年3月31日まで

証券代行部

0120-782-031（フリーダイヤル）

なお、株主様の各種お手続（特別口座に記録された株式を除く）は、株主様が口座を開設されている証券会社を通じて行っていただくことになっておりますので、お取引の証券会社にお問い合わせください。

ウェブサイト・Facebookのご案内

Facebook
公式アカウントはこちらから！

当社に関する情報は、ウェブサイトやFacebookでもご覧いただけます。

https://www.mitsui-sugar.co.jp/

子会社の状況
会 社 名

主要な事業内容

北 海 道 糖 業 株 式 会 社 ビート糖及び機能性食品等の製造・販売
スプーンシュガー株式会社 砂糖の包装・荷役・製袋、加工糖の製造
生 和 糖 業 株 式 会 社 原料糖の製造・販売
株 式 会 社 平 野 屋 食品等の製造・販売
https://www.mitsui-sugar.co.jp/

株式会社タイショーテクノス 食品添加物等の製造・販売
ニュートリー株式会社 栄養療法食品及び嚥下障害対応食品などの開発、製造及び販売
SIS'88Pte

L t d 精製糖コンシューマーパック事業

この印刷物は植物油インキで作成されています。

この印刷物はFSC®認証紙を使用しています。

この報告書の印刷で使用する電 力 のうち 1 0 0 k W h はバイオマス発電のグリーン電力を利用しています。

見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。

〒103-8423
東京都中央区日本橋 箱 崎 町 3 6 番 2 号電話（03）3663-3111（代表）10