資料番号：025-22-12-01

電気錠システム

取扱説明書■オプション種類
操作電源盤
警備連動機能※ 上表はお客様のご住居に設定されている電気錠システムおよびオプションの種類です。該当する部分のみ、お読みください。

保存版● このたびは当社製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。
● ご使用前に取扱説明書をよくお読みいただき、正しく安全にお使いください。
● 製品を末永く安全にお使いいただくために、「お使いになる前に」を必ずお読みください。
● 取扱説明書はいつでもお読みになれるように、大切に保管してください。

目次
安全上のご注意 ................................................................................................... 1

お使いになる前に電気錠・電気錠システムの取り扱い ................................................................ 1
Tebra キー／キータグ（ハンズフリーキー）の取り扱い ............................. 2
Tebra カード（カードキー）の取り扱い ........................................................ 3
錠前の一般的な取り扱い .................................................................................... 3
2 ロックセキュリティ機能 ................................................................................ 4
Tebra キー／キータグのスリープ機能 ........................................................... 4
盗難・悪用防止のために .................................................................................... 5
お手入れについて ............................................................................................... 5
各部の名称 ........................................................................................................... 6

Tebra キー／キータグについて ....................................................................... 8
ハンズフリー操作による施錠 ............................................................................ 9
ハンズフリー操作による解錠 ......................................................................... 10

使用方法

非接触キーについて ........................................................................................ 11
非接触キーによる施錠 ..................................................................................... 12
非接触キーによる解錠 ..................................................................................... 13
Tebra 認証キーの登録方法 ............................................................................ 14
Tebra 認証キーの抹消方法 ............................................................................ 17
操作電源盤＊について ..................................................................................... 18
警備連動機能＊について ................................................................................. 19

お困りのときはTebra キー／キータグの電池切れ警告について ............................................. 21
Tebra キー／キータグ／カードを紛失した場合 ............................................. 22
停電で作動しない場合 ..................................................................................... 22
故障かな？とお考えになる前に ..................................................................... 23
仕様 ................................................................................................................... 27
保証書 ................................................................................................................ 28＊：操作電源盤、警備連動機能はオプション

安全上のご注意
ここでは次の説明をしています。ご使用前に必ずお読みください。
● 人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただきたいこと● 電気錠・電池錠システム特有の留意事項■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。
お使いになる前に「死亡や重傷を負うおそれが大きい内容」です。
「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
「傷害を負ったり財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

電気錠・電池錠システムの取り扱い
植込み型医療機器（心臓ペースメーカーなど）を装着されている方が使用する場合は、リーダ部（ 6 ページ ）から植込み型医療機器の装着部
位を 22cm 以上離して使用してください。
また、電波による医療用電気機器への影響については、担当医師や医療用電気機器製造業者などにご確認ください。
● 精密な電子部品などを使っていますので分解や改造をしたり、強い衝撃を与えないでください。
感電や故障の原因となります。また、分解・改造した物は保証対象外となります。
● Tebra 認証キー（ 7 ページ ）を水に濡らしたり、濡れた手で扱わないでください。
感電や故障の原因となります。
● 散水による水洗いは避けてください。
また、雨露の直接かからない場所でお使いください。
感電や故障の原因となります。
● 作動中（サムターンの回転中）およびブザーが鳴っている間は、ハンドル・サムターンを操作しないでください。
作動完了前（ブザーが鳴り終わる前）にハンドル・サム
ターンを操作すると故障の原因となる場合があります。
● 仮に、作動完了前にサムターンを操作した場合、サム
ターンが重くなってしまう可能性があります。その際は、サムターンの上下のボタンを指でしっかりと押した状態で回してください。

1

電気錠・電池錠システムの取り扱い（続き）● 複数の Tebra 認証キーを同時に使用すると、作動・反応が遅くなったり、作動しない場合があります。
● 高温を避けて保管してください。
Tebra 認証キーの変形、破損、読み取り不良の原因となります。車の中に長時間放置したり、車のダッシュボードなど、直射日光下で高温になるような場所に Tebra 認証キーを置かないでください。

● Tebra 認証キーを電化製品の近くに放置したり、磁石（磁性のある物を含む）に近づけないようにして下さい。読み取り
不良や著しい電池消耗の原因となります。
例：影響のある主な電化製品＜常時 1 ｍ以
上離すのが望ましいもの＞テレビ、ラジオ、スピーカー、パソコン、電磁調理器、電気スタンド、充電中のコードレス電話機および携帯電話、医療用電気機器など● 停電時および電池切れ時は使用できません。停電時および電池が切れたときは手動操作でロックを施錠／解錠してください。
（ 22 ページ ）● 温泉地など特殊ガス発生地域、浴室などの多湿の場所では使用しな
いでください。故障の原因となります。
● 電池切れ警告が現れたら速やかに新しい電池と交換してください。また、電池切れ警告が現れなくても、本体は 1 年ごと、ハンズフリーキー
は 2 年ごとに新しい電池と交換してください。
・ 電池は指定の電池をご使用ください。
・ 電池の液漏れや腐食により故障の原因となる場合があります。
・ 電池の消耗時には、作動範囲が狭くなる場合があります。

● 玄関ドア周辺の電波環境（各種電気機器・ノイズなど）により、ハンズフリーキーの作動範囲が変わる場合があります。
ハンズフリーキーを携帯電話などと一緒に携帯しているときやハンズフリー
キーが金属製のものに覆われたりしているときは、正常に作動しないことがあります。

● ハンズフリーキーが完全に静止していると、スリープ機能により施錠／解錠ができなくなります。（ 4 ページ ）少し揺らしながらご使用ください。

● 航空機にハンズフリーキーを持ち込む場合は、航空機内でハンズフリー
キーのボタンを押さないでください。また、カバンなどに保管する場合
でも、簡単にボタンが押されないように保管してください。
ボタンが押されると電波が発信され、航空機の運行に支障をおよぼすおそれがあります。

●ドアが開いた状態でも施錠／解錠操作が可能ですが、ドアを開けたま
ま施錠／解錠操作しないでください。
施錠状態でドアを閉めるとドア枠を傷付けるおそれがあります。

●換気口を閉めた状態で換気扇などの機械換気を行うと、ハンドル隙間
からの吸気により音が発生する場合があります。換気口を開けて吸気経路を確保ください。

2

カードキーの取り扱い
カードキーを折り曲げたり、擦ったり、また強い衝撃を与えないように保管・携帯してください。
破損や読み取り不良の原因となります。

お使いになる前に錠前の一般的な取り扱い● キーによる操作を長期間行わない場合、ホコリ等の影響でシリンダーの作動が悪くなる場合があります。1 か月に 2 〜 3 回程度、キーによる操作を行ってください。
万が一作動が悪くなっている場合は 5 ページに掲載されております「お手入れについて」をご参照ください。
● 鍵穴に異物（針金やマッチ棒など）を入れないでください。
異物が詰まるとキーの操作ができなくなります。
● 錠のフロントプレートやストライク表面に保護シールが付いている場合は、必ずはがしてください。
そのまま放置すると、保護シールについている糊などの影響でサビが発生したり変色することがあります。
● コピーしたキーは使用しないでください。
キーの抜き差しや回転操作が悪くなり、シリンダーに悪影響を及ぼすおそれがあります。
キーの追加購入については、マンション引き渡し書類の中でご案内している別紙『キーのアフターについて』に記載のサービス代行店
までお問い合わせください。
● 施錠したときはハンドルを操作して確実に鍵がかかったことを確認してください。
● 経年劣化により戸先の垂れ下がり、ソリ、曲がり、歪みなどが生じて枠と接触し、錠がスムーズに動かない場合があります。
ドア全体の修理が必要となりますので、速やかに建築物の管理責任者・管理会社、施工業者または建具メーカーに連絡してください。
● 換気扇などの機械換気を行ったまま外出される場合は、換気口を必ず開けてください。
開けていないと、室内の圧力差によって玄関ドアが室内側に引っ張られるため、Tebra 認証キーによる電気錠での施錠／解錠ができな
くなることがあります。
● Tebra キーのアナログキーを取り出すとき、もどすときは必ず錠操
作ボタンを押してください。（ 7 ページ ）無理に取り出し・もどす操作を行うと、破損の原因となります。

3

2 ロックセキュリティ機能
以下の機能はピッキングなどによる不正解錠を完全に防止するものではありません。
万が一の場合の保証はございませんので、ご了承ください。
上下運動 / 子どもの閉じ込め防止機能

解錠状態時、上側のロックをキーまたはサムターンで手動施錠すると、下側のロックも連動し施錠されます。
● 次の場合は、連動して施錠されません。
・ 下側のロックをキーまたはサムターンで手動施錠した場合
・ 停電時
施錠保持機能施錠状態時、どちらか一方のロックまたは両方のロックを解錠し、ドアを開けずにそのままの状態にしておくと、最初のロックを解錠してから約 25 秒後に施錠復帰されます。

ハンズフリーキーのスリープ機能
ハンズフリーキーを 6 秒以上、静止状態で保持すると、電池の消耗を防ぐためにスリープ機能が働きます。
● スリープ機能が働いたハンズフリーキーは、作動範囲内であってもハンズフ
リー操作ができなくなります。
● 室内などでも作動範囲内（リーダから 2m 以内）に放置しないでください。誤作動のおそれがあります。
スリープ機能の解除

ハンズフリーキーを少し揺らしてください。

4盗難・悪用防止のためにお手入れについて
長期間、清掃しないままにしておくと、表面に付着した汚れはシミや腐食の原因となります。汚れが軽いうちに清掃してください。
● 清掃は少なくとも月に 1 〜 2 回程度、実施してください。
● 特に海岸地帯や交通量の多い道路沿いは、塩分や排気ガスによる汚損が進みやすいので、こまめにお手入れをしてください。
お手入れ方法

製品の損傷、サビ、腐食、変色などを防止するため、次の方法で実施してください。
柔らかい布でやさしく乾拭きしてください。
強くこすらないでください。

落ちにくい汚れの場合は、中性洗剤を薄めた液を柔らかい布またはスポンジにしみ込ませてからよく絞って拭き取ってください。
● 洗剤の成分が残らないよう、十分に拭き取ってください。
● 中性洗剤の液や水が製品にかからないようご注意ください。
● サンドペーパー、堅いブラシ、シンナーなどの有機溶剤を使用しないでください。

キーの抜き差しや回転操作が悪くなったときは、柔らかい芯の鉛筆（B 〜4B）の粉や黒鉛粉、またはシリンダー専用の潤滑剤（粉末タイプ、シリコー
ンを含まないタイプ）を使用してください。
● 鉛筆を使用する場合は、キーの切り込み面を鉛筆でなぞった後、キーで抜き差しを数回行ってください。
● 伴穴には絶対に油を差さないでください。注入直後は操作が良好でもホコリを吸着し、かえって動きを悪くします。
● シリコーンを含む潤滑剤を使用しないでください。故障の原因となります。

5

お使いになる前に● 施錠忘れによる盗難を防ぐため、施錠の確認は必ず行ってください。
● Tebra 認証キーまたはキーには、使用場所が分かる表示は付けないでください。
紛失したときに悪用されるおそれがあります。
● 普段お使いにならない Tebra 認証キーまたはキーは、使用時以外、大切に保管してください。
● Tebra タグ／ TL タグ／ TF カードをご使用の方は、機器の故障、停電などに備え、必ずキーを持参してください。

各部の名称
ドアまわり部品（室外側）
フロントプレート

ラッチボルト
外部リーダ
ドア枠
ハンドル

シリンダー

メイン電気錠
フロントプレートストライク

ドアまわり部品（室内側）

操作電源盤（オプション）
電源表示ランプ

鎌付デッドボルト

開扉中表示
サムターン

施錠ボタン
内部リーダ
ハンドル

サムターン

6

解錠ボタン

各部の名称（続き）
Tebra 認証キー
ハンズフリーキー
Tebra キー

Tebraタグ

お使いになる前にꐶ䳩⛼ٍ‫ذ‬٤‫عت‬ٚ‫وش‬狌Ⳃ⛼澬鏀ٚ٤‫و‬ؓ‫ػ‬ٞ‫٭؞ء‬䳩⛼ٍ‫ذ‬٤⪦僗鼧鉮ꎊ榫㵠僗鼧氧ꎰ榫产ꎊٍ‫ذ‬٤氧ꎰ榫ٍ‫ذ‬٤鉮ꎊٍ‫ذ‬٤‫عت‬ٚ‫وش‬狌⪦僗鼧‫✳ײסך‬榫●ハンズフリーキーとは、Tebra キー／ Tebra タグの総称です。
● アナログキーを出すときは、伴操作ボタンを押します。
● 使用後は、伴操作ボタンを押しながらアナログキーを Tebra キー本体にもどします。
無理にもどすと破損の原因となります。
● 操作ボタンは登録用として使用します。施錠機能としては使用できません。（ 15 ページ ）非接触キー
TF カード

TF キー

TL キー

TL タグ

● 非接触キーとは、TF カード、TF キー、TL キー、TL タグの総称です。

キー※※：電気的な操作はできません。

7

ハンズフリーキーについて
ハンズフリー操作

ハンズフリーキーが外部リーダ（室外側）/ 内部リーダ（室内側）の作動範囲内※にあれば、ハンズフリーキーをカバンなどに入れたままでも外部リーダ / 内部
リーダの「 （施錠）」「 （解錠）」ボタンを押すだけで施錠／解錠ができます。
ハンズフリーキーを持ったまま外部リーダ / 内部リーダの作動範囲内 ※ に入り、外部リーダ / 内部リーダの「 （施錠）」または「 （解錠）」ボタンを押します。
● 動作状況をランプおよびブザーでお知らせします。（ 9 〜 10 ページ ）● ハンズフリーキーの揺れを検知していないとロックを施錠／解錠することはできません。ロックの施錠／解錠ができないときは、ハンズフリーキーを少し揺らしながらロッ
クを施錠／解錠してください。

ハンズフリー操作

20cm〜80cm（確実に作動する範囲）
80cm〜2m（作動する可能性がある範囲）
2m以上（作動しない範囲）※：作動範囲は設置環境によって異なります。

8

ハンズフリー操作による施錠
ハンズフリーキーを持ったまま外部リーダ / 内部リーダの作動範囲内に入ります。（ 8 ページ ）外部リーダ / 内部リーダの「 （施錠）」ボタンを押します。

施錠時、以下のランプおよびブザーで動作状況をお知らせします。
動作状況

ブザー

ランプ

ピッ

が緑色点灯（1.5 秒）

施錠

ピッ…

が緑色点灯（1.5 秒）後、（ハンズフリーキー電池少）

ピーピー

（緑色）と

内部リーダ

使用方法

外部リーダ

施錠

（赤色）が同時に 3 回点滅

認証異常※

ー

と

が同時に 3 回、赤色点滅

施錠異常

ピー（3 秒）とが同時に赤色点灯（4 秒）

施錠ーが緑色点灯（1.5 秒）

認証異常※

ー

と

が同時に 3 回、赤色点滅

施錠異常

ー

と

が同時に赤色点灯● 内部リーダの「 （施錠）」ボタンを押した場合、外部リーダの「 （施錠）」ランプは点灯しません。
● 施錠（ハンズフリーキー電池少）のときは、早めにハンズフリーキーの電池交換をしてください。そのまま使い続けるとハンズフリー操作ができなくなります。
● 施錠異常のときは、一度解錠し、再度施錠してください。
● 上記以外のランプ点灯／点滅およびブザーが鳴る場合もあります。
※： ハンズフリーキーを持たずに操作した場合または登録されていないハンズフリーキーで操作した
場合、認証異常となります。
※： ハンズフリーキーは非接触キーとしてもご使用になれます。ハンズフリーキーに内蔵された IC
チップも登録してください。（ 15 ページ ）9

ハンズフリー操作による解錠
ハンズフリーキーを持ったまま外部リーダ / 内部リーダの作動範囲内に入ります。（ 8 ページ ）外部リーダ / 内部リーダの「 （解錠）」ボタンを押します。

解錠時、以下のランプおよびブザーで動作状況をお知らせします。
動作状況

ブザー

ランプ

外部リーダ

解錠

ピピッ

が赤色点灯（1.5 秒）

解錠

ピピッ…

が赤色点灯（1.5 秒）後、（ハンズフリーキー電池少）

ピーピー

（緑色）と

（赤色）が同時に 3 回点滅

内部リーダ

認証異常※

ー

と

が同時に 3 回、赤色点滅

解除異常

ピー（3 秒）とが同時に赤色点灯（4 秒）

解錠ーが緑色点灯（1.5 秒）

認証異常※

ー

と

が同時に 3 回、赤色点滅

施錠異常

ー

と

が同時に赤色点灯● 解錠後、約 25 秒以内にドアを開けないと自動的に施錠されます。
● 内部リーダの「 （解錠）」ボタンを押した場合、外部リーダの「 （解錠）
」ランプは点灯しません。
● 解錠（ハンズフリーキー電池少）のときは、早めにハンズフリーキーの電池交換をしてください。そのまま使い続けるとハンズフリー操作ができなくなります。
● 解錠異常のときは、一度施錠し、再度解錠してください。
● 上記以外のランプ点灯／点滅およびブザーが鳴る場合もあります。
※： ハンズフリーキーを持たずに操作した場合または登録されていないハンズフリーキーで操作した
場合、認証異常となります。
※： ハンズフリーキーは非接触キーとしてもご使用になれます。ハンズフリーキーに内蔵された IC
チップも登録してください。（ 15 ページ ）10

非接触キーについて
非接触キーの特性

非接触キーは IC チップを内蔵しており、外部リーダ（室外側）にかざすことでIC チップの情報を認証し、施錠／解錠を行います。
以下の領域でアンテナを形成しています。
㛙鼧ٛ‫ر٭‬鼧

非接触キー認証範囲

使用方法

非接触キーの認証範囲について

TL キーのキーヘッド部または TF カードの中央と外部リーダの「を目安に合わせてかざします。

」マーク

位置がずれ過ぎると認証されず、施錠／解錠ができません。

11

非接触キーによる施錠
TL キーのキーヘッド部または TF カードの中央と外部リーダの「クを目安に合わせてかざします。
（ 11 ページ ）

」マー

マーク

マーク

施錠時、以下のランプおよびブザーで動作状況をお知らせします。
動作状況
外部リーダ

ブザー

ランプ

施錠

ピッ

が緑色点灯（1.5 秒）

認証異常※

−

と が同時に 3 回、赤色点滅

施錠異常

ピー（3 秒）と が同時に赤色点灯（4 秒）● 認証異常のときは、一度非接触キーをリーダの「」マークから離し、再度非接触」マークにかざしてください。
キーを外部リーダの「※： 登録されていない非接触キーで操作した場合、認証異常となります。

● 施錠異常のときは、一度解錠し、再度施錠してください。
● 上記以外のランプ点灯／点滅およびブザーが鳴る場合もあります。

12

非接触キーによる解錠
TL キーのキーヘッド部または TF カードの中央と外部リーダの「クを目安に合わせてかざします。
（ 11 ページ ）

」マー

マーク

マーク

使用方法

解錠時、以下のランプおよびブザーで動作状況をお知らせします。
動作状況
外部リーダ

解錠

ブザー

ランプ

ピピッ

が赤色点灯（1.5 秒）

認証異常※

−

と が同時に 3 回、赤色点滅

解錠異常

ピー（3 秒）と が同時に赤色点灯（4 秒）● 解錠後、約 25 秒以内にドアを開けないと自動的に施錠されます。
」マークから離し、再度非● 認証異常のときは、一度非接触キーを外部リーダの「接触キーを外部リーダの「」マークにかざしてください。
※： 登録されていない非接触キーで操作した場合、認証異常となります。

● 解錠異常のときは、一度施錠し、再度解錠してください。
● 上記以外のランプ点灯／点滅およびブザーが鳴る場合もあります。

13

Tebra 認証キーの登録方法
この製品は、
複数 ( ※最大 16 個 ) の ID 媒体 (Tebra 認証キー ) を登録できます。
ご使用前に Tebra 認証キーの再登録をおすすめします。
新たに Tebra 認証キーを追加購入した場合は、登録が必要です。
※：ただし、ハンズフリーキーおよび非接触キーは、各最大 8 個までです。
● 紛失した Tebra 認証キーを使えなくする場合、Tebra 認証キーの再登録が必要です。
● 再登録には、ID 情報を全て抹消する必要があります。（ 17 ページ ）● お使いになりたい Tebra 認証キーをすべて登録し直すことで、登録作業を行った Tebra 認証キーだけがお使いになれます。（今までお使いの Tebra 認証キーでも、再登録を行わなかった場合、すべて使えなくなります）Tebra 認証キーの ID 情報の登録

新規に登録したい Tebra 認証キーをお手元にご用意ください。
ロックを解錠し、ドアを開けます。
ドア下側のメイン電気錠のフロン
トプレートをはずします。
プラスドライバーを使用し、ネジ（M4）をはずします。

メイン電気錠設定スイッチを下げて ON にし、設定モードにします。
設定モード中はドアを閉めないでください。
● 設定モード中は外部リーダの「 （施」が同時に赤色錠）」と「 （解錠）
点滅し続けます。
● ドアが閉まった場合は、再度ドアを開け、メイン電気錠設定スイッチを
ON → OFF → ON にしてください。
動作状況
外部リーダ

14

ブザー

ランプ

メイン電気錠設定
スイッチ ON ／ OFF

ピッ

−

設定モード

−

と が同時に赤色点滅

Tebra 認証キーの登録をします。
ハンズフリーキー（登録可能 ID キー数：最大 8 個）

Tebra-A の場合は、最初にハンズフリーキーに内蔵された IC チップを、
非接触キーと同様の方法（下記参照）で登録・動作確認を行ってください。
外部リーダの登録検知範囲内（約 80cm 以内）で、登録するハンズフリー
キーの操作ボタンを押し続けます。
“ピッ…ピピッ” とブザーが鳴るまでハンズフリーキーを登録検知範囲外に出さないでください。
操作ボタンを押したハンズフリーキー
のみ登録されます。
（ブザーが鳴る前にハンズフリーキーを登録検知範囲外に持ち出すと、認証されません）

80cm以内非接触キー（登録可能 ID キー数：最大 8 個）

外部リーダの「ざし続けます。

」マークに、登録する非接触キーを 2 秒以上、か使用方法“ピッ…ピピッ” とブザーが鳴るまで
非接触キーを「」マークから約
1cm 以上、離さないでください。かざした非接触キーのみ登録されます。（ブザーが鳴る前に非接触キーを「」マークから離すと、認証されません）

外部リーダ
ハンズフリー

キー

動作状況

ブザー

ランプ

ID 登録・抹消
モード開始

ピッと が同時に緑色点灯（0.5 秒）

認証時

ピッ…ピピッと が同時に緑色点灯（1.5 秒）

認証異常ピー（1.5 秒）と が同時に 3 回、赤色点滅

登録件数エラー
（8 個登録済）ピー（2 秒）と が同時に 3 回、赤色・緑色を
交互に点滅

認証時

−

動作確認ランプが緑色点灯（0.5 秒）

認 証 時（ ハ ン ズ フ
リーキー電池少）−動作確認ランプが赤色点灯（0.5 秒）

すべての Tebra 認証キーに対しての操作を行います。

ロック解錠かつドアを開けた状態で、すべてのハンズフリーキーおよび非接触キーの登録を完了させてください。

メイン電気錠設定スイッチを OFF にし、設定モードを解除します。

15

ID 情報を登録したすべての Tebra 認証キーで施錠／解錠操作を行い、正常に作動することを確認します。
（ハンズフリーキー： 8 〜 10 ページ 、非接触キー： 11 〜 13 ページ ）確認後ドアを開け、ドア下側のメイン電気錠のフロントプレートを取り付けます。（ 14 ページ ）エントランスも Tebra 認証キーで開閉できる物件にお住まいのお客様へ

Tebra 認証キーの再登録を行った場合、エントランス用の制御盤も登録をやり直す必要があります。速やかにエントランス用の制御盤への再登録を行ってください。
（エントランス用の制御盤への再登録は、弊社サービス代行店までご連絡く
ださい）

16

Tebra 認証キーの抹消方法
Tebra 認証キーの ID 情報の抹消

ロックを解錠し、ドアを開けます。
ドア下側のメイン電気錠のフロン
トプレートをはずします。
プラスドライバーを使用し、ネジ（M4）をはずします。

メイン電気錠設定スイッチを下げて ON にし、設定モードにします。
設定モード中はドアを閉めないでください。
● 設定モード中は外部リーダの「 （施」が同時に赤色錠）」と「 （解錠）
点滅し続けます。
● ドアが閉まった場合は、再度ドアを開け、メイン電気錠設定スイッチを
ON → OFF → ON にしてください。

動作状況

ランプ

メイン電気錠設定
スイッチ ON ／ OFF

ピッ

−

設定モード

−

使用方法

外部リーダ

ブザー

と が同時に赤色点滅

外部リーダの「 （解錠）」ボタンを 2秒以上、長押しします。
“ピッ・ピピッ” とブザーが鳴るまでボタンを押し続けてください。すべての ID 情報が抹消されます。（ブザーが鳴る前にボタン操作を中断すると、ID 情報が抹消されません）● ID 情報が抹消された Tebra 認証キーは、そのままでは使用できません。すぐに再登録を行ってください。
外部

リーダ

動作状況

ブザー

ランプ

ID 登録・抹消モード開始

ピッと が同時に緑色点灯（0.5 秒）

ピッ・ピピッと が同時に緑色点灯（1.5 秒）

認証全消去

メイン電気錠設定スイッチを OFF にし、設定モードを解除します。
ドアを開け、ドア下側のメイン電気錠のフロントプレートを取り付けます。（上記参照）

17

操作電源盤※についてオプション

ドアから離れた居住空間から、来客対応のドアの施錠／解錠操作や、ドアの状態を確認することができます。
操作電源盤操作時、Tebra 認証キーは使いません。
操作電源盤での施錠／解錠
施錠

操作電源盤の「 施錠」ボタンを押すと、施錠されます。
施錠時はすべてのランプが消灯します。
解錠

操作電源盤の「 解錠」ボタンを押すと、解錠されます。
● 解錠中、「 解錠」ランプ（橙色）が点灯し続けます。
● 解錠後、約 25 秒以内にドアを開けないと自動的に施錠されます。

ドアの状態確認

以下のランプの点灯／点滅で、ドアの状態についてお知らせします。
● ドアを閉め、施錠すると消灯します。
状況

連続ランプ

解錠

「

解錠」（橙色）が点灯

片側施錠※

「

解錠」（橙色）が点滅

施錠

全ランプ消灯ドア開（解錠）「

開扉中」（橙色）と「解錠」（橙色）が同時に点灯

ドア開（施錠）「

開扉中」（橙色）と「解錠」（橙色）が交互に点滅※：片側施錠の場合、内部リーダ（室内側）の「※：操作電源盤はオプション

18解錠」（赤色）も点滅します。

警備連動機能※について

オプション

警備連動機能は家屋侵入を完全に防止するものではありません。
万が一の場合の保証はございませんので、ご了承ください。

本機能は、警備会社の警備システムをセット／解除する機能です。警報発報信号
は、管理事務室・契約警備会社などへ発信されますが、お住まいの住居の契約状
況により異なります。詳細は、建物の管理責任者・管理会社へご確認ください。
● アナログキーまたはキーによる警備解除の可否につきましては、お住まいの住居の契約状況により異なるため、契約警備会社にお問い合わせください。
● 万一、ハンズフリーキーの電池切れ、紛失、非接触キーの紛失などにより警備連動機能が解除できない場合は、建物の管理責任者・管理会社または警備会社に連絡してください。
ハンズフリーキーによる警備連動機能セット／解除
セットのしかたハンズフリーキーを持っていることを確認し、ドアを閉めます。
外部リーダの「 （施錠）」ボタンを 2 秒
以上、長押しします。

警備連動機能がセット完了すると、「 （施錠）
」ランプ（緑色）が 3 回、点滅します。
解除のしかたハンズフリーキーを使用し、電気式解錠をします。
（ 10 ページ ）電気式解錠と同時に警備連動機能が解除されます。

19

使用方法

● “ピピピッ” とブザーが鳴るまでボタンを押し続けてください。
● ブザーが鳴る前にボタン操作を中断したり、
ハンズフリーキーを外部リーダの登録検知
範囲（約 80cm 以内）より外に持ち出さないでください。認証異常となり、警備連動機能がセットできない場合があります。
● ハンズフリーキーの電池切れ警告時、警備連動機能がセットできない場合があります。

オプション

非接触キーによる警備連動機能セット／解除
セットのしかた非接触キーを持っていることを確認し、ドアを閉めます。

解除のしかた

非接触キーを使用し、電気式解錠をします。（ 13 ページ ）外部リーダの「」マークに、
非接触キーを 2 秒以上、かざし続けます。
● “ピピピッ” とブザーが鳴るまで非」マークから約
接触キーを「
1cm 以上、離さないでください。
● ブザーが鳴る前に非接触キーを」マークから離さないでく「ださい。認証異常となり、警備連動機能がセットできない場合があります。

電気式解錠と同時に警備連動機能が解除されます。

警備連動機能がセット完了すると、「 （施錠）」ランプ（緑色）が 3 回、点滅します。

20

ハンズフリーキーの電池切れ警告について
ハンズフリーキーの電池残量が少なくなると、以下のように動作確認ランプでお知らせします。電池残量無の場合、ハンズフリー認証はできませんが、内蔵されている IC チップで非接触認証ができます。
ブザー

リーダ部ランプ

解錠（ハンズフリーキー電池少）

ピピッ…
ピーピー

赤色点灯（1.5 秒）後橙色点灯（3 回）後、赤色と橙色の交互点灯

施錠（ハンズフリーキー電池少）

ピッ…
ピーピー

緑色点灯（1.5 秒）後橙色点灯（3 回）後、赤色と橙色の交互点灯

施錠／解錠（ハンズフリーキー電池少）−ハンズフリーキーの動作確認ランプが赤色点灯（0.5 秒）

施錠／解錠（ハンズフリーキー電池残量無）−ハンズフリーキーの動作確認ランプは点灯しません。

外部リーダ

動作状況

ハンズフリーキー

電池交換後は、電池切れ警告が現れないことを確認してください。
電池および取りはずした部品をお子さまに触らせたり、お子さまが飲み込んだりしないよう、十分注意してください。
● ご入居の際に渡されたハンズフリーキーに内蔵されている電池は、動作確認用の電池です。
はじめてお使いになる前に電池交換されることをおすすめします。
● 指定の電池（コイン型リチウム電池 CR2032）をご使用ください。
● ハンズフリーキーの電池寿命は約 2 年間（施錠／解錠を 1 回として、
1 日 10 回使用した場合）ですが、電池切れにならなくても 2 年ごとに新しい電池と交換してください。
電池の液漏れや腐食により故障の原因となる場合があります。
● ハンズフリーキーは常時電波を受信しているので、全く使用しない
場合でも電池を消耗します。また、強い電波を受信し続けた場合に電池を著しく消耗することがありますので、テレビ・パソコンなどの家電製品の近くに長時間放置しないでください。

お困りのときは● 電池交換する際は、一度ドアノブなどの金属物を触って静電気を逃がしてから行ってください。また、セーターなど静電気がたまりやすい衣類を着たまま行わないでください。
静電気を体内に帯電させた状態で電池交換を行うと、ハンズフリー
キーの部品が故障するおそれがあります。
● 電池交換は電子部品保護のため、濡れた手、汚れた手で行わず、必ず正しい手順にしたがって行ってください。

21

Tebra 認証キーを紛失した場合対処のしかた
防犯上、Tebra 認証キーを紛失されたときは、速やかに Tebra 認証キーの再登録（ID 情報の抹消）を行ってください。（ 14 〜 17 ページ ）ID 情報を抹消することで、紛失した Tebra 認証キーでは入室できなくなります。
キーの追加購入について

マンション引き渡し書類の中でご案内している別紙『キーのアフターについて』に記載のサービス代行店までお問い合わせください。

停電で作動しない場合
停電などで Tebra 認証キーによる電気錠での施錠／解錠ができなくなった場合、手動で施錠／解錠してください。
室外側（Tebra キー）

室外側（その他の Tebra 認証キー）

Tebra キーのアナログキー（ 7 ページ ） キーをシリンダーに差し込みます。
をシリンダーに差し込みます。

キーを鍵穴に差し込んだ状態で必要以上の力を加えないでください。
キーが変形して抜き差しできなくなるおそれがあります。
電気錠動作中に停電などにより電源が切れた場合

キーまたはサムターンで、解錠操作側へ回せるところまで回すと、解錠できます。
（少し回転が重くなっている場合がありますが、必ず解錠操作側へ回しきってください）● 停電のタイミングにより、1 ロックのみの施錠／解錠になることがあります。
● 停電などから復旧後、Tebra 認証キーを使用すると、通常の操作が可能となります。

22

故障かな？とお考えになる前に表の内容を確認しても正常に作動しない場合は、弊社サービス代行店にご連絡く
ださい。
全体項目

状態

考えられる原因

処置

全く作動しない。
ブレーカーが落ちていな
停電などによりシステム
外部リーダ / 内部リーダ
いか確認してください。
に電源が供給されていなおよび操作電源盤のラン他の電気機器などの作動い。
プが点灯しない。
も確認してください。

参照
ページ

−

ドアを閉めてください。

−

室内換気を行っている。

室内の圧力差による現象です。（故障ではありません）

3

ドアがしっかり閉まっていることを確認し、再度Tebra 認証キーを使用し、施錠／解錠時、外部リー
施錠／解錠確認をしてく
ダの と が同時に赤色点
ださい。
灯（4 秒）し、“ピー” と（サムターンを使用してもブ ザ ー（3 秒 ） が 鳴 り 続 ドアの施解錠異常です。 施錠／解錠できない場合けた。
は、ドア全体の調整が必要となりますので、速や内部リーダの と が同時
かに建築物の管理責任者・に赤色点灯し続けている。
管理会社、施工業者または建具メーカーに連絡してください）−

停電時以外は Tebra 認証
キーで施錠するか、上側停電または下側のロック のロックを手動施錠してを手動施錠した。
ください。
（停電時は連動施錠されません）

4

施錠／解錠ができない。

連動施錠されない。

お困りのときはドアが開いている。

23

故障かな？とお考えになる前に（続き）
ハンズフリーキー

状態考えられる原因

処置

参照
ページ

ハンズフリーキーが作動 ハンズフリーキーを持っているか確認してください。
範囲にない。

8

ハンズフリーキーに電池 電 池 を 入 れ て く だ さ い。
（リチウム電池 CR2032）
が入っていない−

ハンズフリーキーが 6 秒 ハンズフリーキーを揺らしながら操作してください。
以上、静止している。

4

新しい電池に交換してく
ハンズフリーキーの電池 だ さ い。（ リ チ ウ ム 電 池
外部リーダ / 内部リーダ 残量が少ない。（電池残量 CR2032）」「 （解錠）」 が少ないときは、ランプの「 （施錠）を押しても作動しない。 およびブザーでお知らせ アナログキーで施錠／解します 21 ページ ）（ハンズフリー操作時）錠してください。

−

7
22

複数のハンズフリーキー
ハンズフリーキーは 1 つを作動範囲内で同時に使だけ使用してください。
用している。

2

ハンズフリーキーを登録
し て く だ さ い。（ID 情 報
ハンズフリーキーが登録を抹消した場合、すべてされていない。
のハンズフリーキーの再登録が必要です）

14
15

ハンズフリーキーの ID 情報 設定モードになっていな メイン電気錠設定スイッ
14の抹消／再登録ができない。 い。
チを ON にしてください。
外部リーダの「 （解錠）」 “ピッ・ピピッ” とブザー
ハンズフリーキーの ID 情
ボタンを 2 秒以上、長押 が鳴るまでボタンを押し報の抹消ができない。
続けてください。
ししていない。

17

外部リーダの登録検知範
外部リーダの登録検知範囲内（約 80cm 以内）でハンズフリーキーが登録
囲 内 で “ ピ ッ … ピ ピ ッ”
15
ハンズフリーキーの「ができない。
とブザーが鳴るまでボタ（施錠）」ボタンを２秒以ンを押し続けてください。
上、長押ししていない。

24

非接触キー状態

施錠／解錠ができない。

考えられる原因

処置

参照
ページ

TF キーのキーヘッド部また非接触キーを外部リーダ はカード中央と外部リーダのに正しくかざしていない 「」マークを目安に合
わせてかざします。

11

複数の Tebra 認証キーを Tebra 認証キーは 1 つだ
同時に使用している。
け使用してください。

2

非接触キーを登録してくだ さ い。（ID 情 報 を 抹 消
非接触キーが登録されてした場合、すべての非接いない。
触キーの再登録が必要で
す）

14
15

非接触キーの ID 情報の抹 設定モードになっていな メイン電気錠設定スイッ
14
消／再登録ができない。 い。
チを ON にしてください。
外部リーダの「 （解錠）」 “ピッ・ピピッ” とブザー
非接触キーの ID 情報の抹ボタンを 2 秒以上、長押 が鳴るまでボタンを押し消ができない。
続けてください。
ししていない。

17

外部リーダの「」マー“ピッ…ピピッ” とブザー
非接触キーが登録ができ クに、非接触キーを 2 秒以が鳴るまで非接触キーを上、かざし続けていない。
ない。
かざし続けてください。
（約 1cm 以内）

15

Tebra 認証キー共通状態

考えられる原因

施錠／解錠ができない。

参照
ページ

−

14

メイン電気錠設定スイッ
設定モードになっている。 チ を OFF に し て く だ さい。

お困りのときはTebra 認証キーが登録が 最大登録数（16 個）を超
えている。
できない。

処置

15

25

故障かな？とお考えになる前に（続き）
警備連動機能状態考えられる原因

処置

参照
ページ

外部リーダの「 （施錠）」 “ピピピッ” とブザーが鳴
ボタンを 2 秒以上、長押 るまでボタンを押し続けししていない。
てください。

19

外部リーダの登録検知範 外部リーダの登録検知範ハンズフリーキーで警備
囲（約 80cm 以内）外に 囲 内 で “ ピ ピ ピ ッ” と ブ
連動機能がセットできな
ハンズフリーキーを持ち ザーが鳴るまでボタンをい。
押し続けてください。
出した。

19

新しい電池に交換してく
ハンズフリーキーの電池
だ さ い。（ リ チ ウ ム 電 池
残量が少ない。
CR2032）−

外 部 リ ー ダ の「」“ピピピッ” とブザーが鳴
非接触キーで警備連動機 マークに、非接触キーをるまで非接触キーをかざ能がセットできない。
2 秒以上、かざし続けてし続けてください。
いない。（約 1cm 以内）

20

Tebra 認証キーを使用し、警備連動機能が解除でき アナログキー／キーで解電気式解錠をしてくださ 20
錠した。※
ない。
い。

警備会社に通報された。

Tebra 認証キーで解錠しアナログキー／キーで解直し、建物の管理責任者・錠し、そのままドアを開管理会社または警備会社けた。※に連絡してください。

20※： アナログキー／キーによる警備解除の可否については、お住まいの住居の契約状況によって異なります。
ご使用になる前に警備会社等にお問い合わせください。

26

仕様■ リーダ本体仕様
ハンズフリー

125.0kHz

非接触

13.56MHz

送信周波数
動作電圧

AC100V50 / 60Hz

消費電力

最大 10W

待機電力

3.3W

登録可能 ID キー数

最大 16 個※ 1
※ 1：ただし、ハンズフリーキーは最大 8 個までです。

■ ハンズフリーキーの仕様
使用電池

CR2032 コイン型リチウム電池（DC3V）

送信周波数315MHz動作電流

最大 14mA

電池寿命

約 2 年（施錠／解錠を 1 回として 1 日 10 回使用した場合）■ 交信性能※ 2
ハンズフリー交信範囲

約 80cm

非接触交信範囲

約 1cm※ 2：使用環境により交信性能は変動します。

■ 使用環境※ 3
使用温度範囲

− 10℃〜 50℃

使用湿度範囲

30 〜 90％ RH（結露／氷結無きこと）※ 3：電池の種類により異なります。

お困りのときは27

保証書
この度は当社製品をお買い上げ頂きありがとうございます。本保証書は、品質保証事項に記載の規定によります。保証期間内に故障した場合は下記取扱店に修理をご依頼下さい。
尚、修理の際には本書をご提示下さい。

品質保証事項
1. 保証内容：通常の取り扱いによって生じる品質不良、性能及び機能の低下によるもので、かつ当社が認定したもの
2. 保証期間：製品のお買い上げ日より 2 年間
・お買い上げ日を本書にご記入ください。
・サービス代行店からのお買い上げ日が特定できる書類などを大切に保管してください。サービス
代行店からのお買い上げ日が特定できる書類が無い場合は、勝手ではありますが、当社商品に記載している年月を保証開始時期の目安とさせていただきます。

3. 保証適用地域：保証運用範囲地域の限界は、下記サービス代行店の行動範囲内 (100㎞以内 ) とします。
この範囲を超える遠隔地及び離島・山頂等の地域への出張により修理・交換を行った場合には、出張に要する実費を申し受けます。

4. 免責事項：原因が次の様な場合は保証期間内であっても有償修理となります。
・ 本書の提示がない場合
・ ご使用開始以前の保管・輸送・設置配線工事に起因する故障、および損傷
・ 他の機器からの異常電圧・電流を受けたことによる故障、および損傷
・ 電池の入れ間違い等ご使用上の間違いや破損
・ 電池の交換・ コピーしたキーに起因する不具合
・ 使用者もしくは第三者の誤り、または不当な修理や改造によるもの
・ 本来の使用目的以外の用途に使用された場合の不具合または使用目的と異なる使用方法をされた場合の不具合
・ 錠以外の商品または部品（扉、
丁番、
ドアクロー
ザなど）に起因する錠の不具合

・ 商品または部品の経年変化（使用に伴う消耗、磨耗など）や経年劣化（樹脂部品の変質、変色など）
またはこれらに伴うさび、その他の不具合
・ 鍵穴への異物（例えば、針金、マッチ棒など）挿入、
注油、昆虫の侵入、ほこりによる不具合
・ 商品周辺の自然環境、住環境などに起因する腐食またはその他の不具合（例えば塩害による腐食。
大気中の砂塵、煤煙、各種金属粉、亜硫酸ガス、
アンモニア、車の排気ガスなどが付着して起きる腐食。異常な高温・低温・多湿による不具合など）
・ 天災その他の不可抗力（例えば、
暴風、
豪雨、
高潮、
地震、落雷、津波、噴火、洪水、地盤沈下、火災など）に起因する不具合
・ 犯罪などの不法な行為（ピッキング、バールなどの道具によるこじ開けなど）に起因する破損や不具合

5. 電気錠耐用年数：引き渡し後あるいは購入後より７年間
・耐用年数とは、製品の基本性能を保守・点検により維持できる取り替えまでの目安の期間として日本ロック工業会が定めたもので、製品の保証（無償修理）期間とは異なります。
・お買い上げ日を本書にご記入の上、領収書などお買い上げ日が分かる書類を保管ください

上記品質保証は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan
消耗品（電池等）は保証対象外となります。
※※

本書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
保証期間経過後の修理についてご不明な場合は、取扱店へお問合せ下さい。
本書は再発行致しませんので、全てご記入のうえ大切に保管して下さい。

サービス代行店名・住所・電話番号

お買い上げ日年月

保 証 期 間
お買い上げ日より 2 年 間株式会社シブタニ

28

クラビス事業部日

63-IUUQTXXXDMBWJTKQ儖‫סتل٭ئ‬僃二䗯㕔‫ע‬䌃炘 $MBWJT ٌ‫ׇךة٭ًّ٭‬澬鏀ׂ‫ַ׈ד‬ն)1 ‫׼ה׆ע‬