MINICOMPACT
ミニコンパクト各部の名称

ご使用の前に初めてお使いになるときは取りはずしができるすべての部品を温水と洗剤で洗浄します。
よくすすいで、乾燥させます。

水タンク内は湿らせた布で拭きます。
2ご注意

2

水 タンクを 水に浸して洗浄しないでください。

1

1

水量目盛り

ご注意
本製品には、電源スイッチはついていません。電源プラグの抜き差しで電源の ON ／ OFF を切り替えます。

調理の準備をする

調理の準備をする

素材をスチームバスケットに入れる

スチームバスケットをセットする

1 スチームバスケットの中に素材を入れます。

１ 受け皿を水タンクの上に載せて固定します。

2 スチームバスケットを 2 段 で 使用 する場合 は、スチームバスケット①の上に②を載せます。

受け皿ご注意※ スチームバスケットの両脇には、それぞれ番号が刻印されています。

水は受け皿ではなく、水タンクに入れてください。

水タンク

水タンクに水を入れる

2 素材を入れたスチームバスケットを受け皿の上に載せて固定します。

1 水タンクを安定した平らなところに設置します。

ご注意
蒸気 で 損傷を受ける恐 れのあるものから離 れた場所に設置してください。

２ 水タンクの目盛りにあわせて、水を入れます。水の量は、調理時間によって異なります。
調理時間と水の量の目安は、P.11 − 12 の「調理時間表」を参照してください。

ご注意・水タンクに水を入れずに通電しないでください。
故障の原因になります。
・水は毎回新しい水を入れてください。
・水タンクには、液体調味料等、水以外のものを入れないでください。
・水タンクには、満水ライン以上の水を入れないでください。

満水ライン

3 ふたをします。
＊ ふたは、バスケット①、②どちらにも使用できます。

調理する

調理する

付属容器を使う場合

調理中は・付属容器は、ご飯を炊いたり、温めなおしをするときに使用します。

水量目盛りを見ながら水量を確認し、必要に応じて、水を・例えば、ご飯を炊くときは、米と水を付属容器に入れスチームバスケットに置き、ふたをします。

加えます。 水が少なくなると、蒸気が出なくなり、アラーム

・温めなおしの際は、素材を付属容器に入れ、ラップをかけて、スチームバスケットに置き、ふたが鳴って調理を続けることができなくなります。

をします。

水を加えるときは、必ず鍋つかみを使用してください。
スチームバスケットと受け皿を水タンクからはずし、適量の水を加えます。受け皿をはずす際は、熱い湯滴が落ちることがありますので、やけどにご注意ください。

水を入れたら、スチームバスケットと受け皿を戻し、調理を再開します。

ご注意

電源プラグを入れて、調理を開始する
1 電源プラグをコンセントに接続します。
2 調理お知らせランプが点灯し、調理が始まります。

調理中は、スチームクッカーのそばを離れないでください。

ご注意
バスケットやふたに触れるときは、鍋つかみを使用してください。
特 にふたを 開 ける際 は 大量 の 蒸気が出るので、やけどにご注意ください。

お知らせ ・ スチームクッカーは、中の温度を一定に保つため加熱をしたり、止めたりします。
加熱が止まる際は調理お知らせランプが消えますが、これは故障ではありません。
・ 水が少なくなると、蒸気が出なくなり、アラームが鳴って調理を続けることができなくなります。アラームは、水タンク内に冷たい水を入れるか、電源プラグをコンセントから抜かないと止まりません。

調理する

調理する

調理を終了する

スチームバスケットから素材を取り出す

水が少なくなるとアラームが鳴り、調理お知らせランプが消ふたをとり、スチームバスケットから、調理した素材を取り出します。

えますので、電源プラグをコンセントから抜きます。

ご注意
アラームは、水タンク内に冷たい水を入れるか、電源プラグをコンセントから抜かないと止まりません。

ご注意
本製品には、電源スイッチはついていません。
電源プラグの抜き差しで電源の ON ／ OFF を切り替えます。

ご注意バスケットやふたに触れるときは、鍋つかみを使用してください。
特 にふたを 開 ける際 は 大量 の 蒸気が出るので、やけどにご注意ください。

調理時間表

調理時間表

蒸しあがりに近づいたら、素材の状態を確認してください。

調理時間はあくまでも目安です。お好みに合わせて調理時間を調整してください。

野菜素材野菜素材
アスパラガス

いんげん

枝豆

かぼちゃ

カリフラワー

分量
7本（180g）

200g
1袋（250g）

1/4 個（400g）

1個（360g）

キャベツ

1/3 個（400g）

さつまいも

2本（500g）

じゃがいも

大根

玉ねぎ

4個（600g）

1/3 個（400g）
小さめ 1 個（150g）

蒸し時間

調理のコツ

約 10 分

根元を切り落とす。

にんじん

白菜

約 10 分

ブロッコリー

約 10 分

れんこん

約 20 ～ 25 分

ひと口大に切る。

約 10 ～ 15 分

小房に分ける。

約 10 分

ひと口大に切る。

もやし

分量

蒸し時間

2本（300g）

1/4 個（400g）

5～6房（350g）
中1個（150g）

1袋（250g）

約 10 ～ 15 分

調理のコツ
厚さ 3mm の輪切り。

約 20 ～ 25 分

約 10 分

小房に分ける。

約 15 分

1cm にスライス。

約 10 分

米
素材

分量

調理時間

調理のコツ

精米

1合

約 30 分

付属容器に同量の水を入れて調理

素材

分量

調理時間

調理のコツ

卵

2個

約 10 分（半熟）約 15 分（固め）

冷蔵庫から出してすぐの卵は
2 ～ 3 分調理時間を追加して調理約 40 ～ 50 分

その他の素材約 40 ～ 50 分

約 20 ～ 25 分

乱切り。

約 20 ～ 25 分

とうもろこし2本（540g）

約 20 ～ 25 分

長ねぎ1本（120g）

約 10 分なす3本（250g）

約 15 ～ 20 分

水の量の目安蒸し時間

約 10 分

約 20 分

約 30 分

約 40 分

約 50 分

約 60 分

水量

230ml

360ml

490ml

620ml

750ml

880ml

斜め切り。

蒸し時間と水量は、あくまでも目安です。

後かたづけをする

お手入れ

1 電源プラグをコンセントから抜きます。

水あかを落とす2 完全に冷ましてからお手入れします。

水あかがたまってきたら、水あかを落としてください。

1 水 タンクに 水 950ml（ 満 水 ラインまで ）の 水 を 入 れ、クエン酸（15g 程度）を入れて、かき混ぜます。

お手入れ

2 （受け皿を置かずに）電源プラグをコンセントに差し込み、加熱します。

3 5 分 後、コンセントから 電 源 プラグを 抜 き、そ の 後、

1 水タンクは空にし、湿らせた布で拭きます。

約 1 時間放置します。

4 お 湯 を 捨 て、汚 れ が 残 って いる 場 合 は 拭 き 取 って、
10 →15
12 →45
8 →12mn
mn
mn

15 →35mn
12 →20mn
18 →25mn

ご注意
水タンクを水に浸さないでください。

2 他の取りはずしできる部品は、すべて洗えます。また食器洗浄器も使えます。

ご注意
にんじんなど、色の濃い素材の汁で受け皿や水タンクに染みがつくことがありますが、異常ではなく、調理に影響はありません。染み付きをできるだけ防ぐためには、毎回使用後すみやかに受け皿と水タンクのお手入れをしてください。

水で十分にすすぎます。

ご注意
加熱器が熱い場合がありますので、やけどにご注意ください。

スチームバスケットの収納
1 付属容器を逆さにして受け皿にかぶせます。
2 図のように、スチームバスケット①を逆さにし、その上にスチームバスケット②を重ねます。
3 重ねたスチームバスケットを上にかぶせます。
4 一番上にふたを載せます。
スチームバスケット②

ご注意
研磨剤入りの洗浄用品、スチールたわしを使用しないでください。

スチームバスケット①

Q&A
Q ( 質問・疑問 )製品仕様
A ( 答え )・電源プラグがコンセントに差し込まれているか確認してください。
蒸気が出てこないのですが …？

ティファール ミニコンパクト

・水タンクに水が十分に入っているか確認してください。受け皿のほうには水を入れないでください。

定格電力：100V

重量（全体）：約 1.3 ㎏

・加熱器に水あかがたまっていないか確認してください。水あかがたまっている場合は、14 ページの「 水あかを落とす」を参考にしてお手入れをしてください。

定格消費電力：650W：約 29 cm× 20.5 cm× 32 cm
サイズ（幅 × 奥行き × 高さ）

素材の中まで熱が通らないのですが …？

・バスケットに素材を入れすぎていないか確認してください。

バスケットがきちんと固定されないのですが …？

・バスケット① と ②を重ねる順序が逆になっていないか確認してくだ
さい。バスケット① の上にバスケット②を重ねます。

加熱器が変色し、表面がペラペラとはがれるのですが …？

・水あかが付着したことによるものです。14 ページ の「 水あかを落とす 」を参考にしてお手入れをしてください。

バスケットに直接食材をのせられますか？

・はい、のせられます。

付属容器以外の器をバスケットに入れても大丈夫ですか？

・耐熱性のある器であれば、バスケットに入れてご使用いただけます。

アラーム音が止まらないのですが …？

・水タンクに冷たい水を入れるか、電源プラグをコンセントから抜かないと、アラーム音は止まりません。

電源はどこで ON ／ OFFしますか？

・電源スイッチはついていません。電源プラグの抜き差しで ON／OFF を切り替えます。

・バスケット内の素材が重なりあっていないか確認してください。

タンク容量：950ml※ 仕様・デザイン・価格等は変更になることがありますのでご了承ください。

Made in China