鞲乢樑⺘    㵚䑴꧅妳ꎊ‫ّطتب‬S⟊㰆撶ӳ‫עצגס׆‬䎎炘邮⿁؅ֽ鞙ַ┕‫ַׅ‬‫׀דג‬յֵ‫׌ױַ׉ׇֹכֿ׽‬նӳ‫✳ׇ‬榫⯥‫⹦מ‬䣽鐄伺傴؅‫ֽׂ׻‬鐆‫ײ‬ַ‫׀דג‬յ塜‫ׂ׊‬㱦⪒‫דַׂ✳ֽמ‬‫ַ׈‬նӳ邮⿁؅儕姧ׂ㱦⪒‫ׂדגַַ✳ֽמ‬‫מ״ג‬յ
րֽ✳ַ‫מ⯥׾םמ‬ց؅䑒‫ֽ׍‬鐆‫ַ׈דׂײ‬նӳ⹦䣽鐄伺傴‫ֽ׵ךחַע‬鐆‫׿םמײ‬‫מֹ׻׾‬յ㛻⮉‫⟊מ‬畘‫ַ׈דׂי׊‬ն⹦䣽鐄伺傴

Ӗ 5FCSBDPOOFDU ؓ‫و‬ٛ⹦䣽鐄伺傴 23 ‫غ٭ؤ‬‫‪泘域‬‬‫ ‪嫰䙫‬ׇס┕⪒‪㱦‬‬‫ ַ‪䣽‬׽⹦סّطتب‪꧅妳ꎊ‬‬‫ ַ‪䣽‬׽⹦ס‪‬٭؞غ٭؜‪‬غ٭؜ '‪5‬‬‫ ַ‪䣽‬׽⹦ם‪┉芗氳‬ס⯥‪ꎊ‬‬‫ ‪嚀耆‬و٭‪ٛ‬تס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫ מ״גס‪河ꦘ٬䖾榫ꡔ塛‬‬‫ יַחמ׿⪌‪ֽ䣆‬‬

‫ﺎ‬
‫✳‬
‫ﺈ‬
‫ﺯ‬
‫ﺮ‬
‫ﻏ‬
‫⯥‬
‫ﺯ‬

‫ ‪⺲燡‬ס‪⺨鼧‬‬‫ יַחמ٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫ ‪产ꎊ鉮ꎊ‬׾׻מ⛼‪䳩‬٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫ יַחמ٭؞‪ꪜ䫘鉴‬‬‫ ‪产ꎊ鉮ꎊ‬׾׻מ⛼‪䳩‬زشذ‬‫ ‪氧ꎰ亠嫎‬ס٭؞‪5FCSB 鏀錞‬‬

‫✳‬
‫‪榫‬‬
‫‪亠‬‬
‫‪嫎‬‬

‫ ‪䥥寕亠嫎‬ס٭؞‪5FCSB 鏀錞‬‬‫ יַחמ⼔‪閛‬׿⮉‪꧅娢‬ס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫ ‪꧅娢◫䬵‬ס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫ ‪攐䓪‬ס‪꧅嶎❠礡‬ס⛮‪儖‬‬‫ ⺬‪㕙‬ג׊‪؅碏㜊‬٭؞‪5FCSB 鏀錞‬‬‫ ⺬‪ַ㕙‬ם׊Ⳃ⛼ך‪⢥꧅‬‬‫ מ⯥׾םמֻ‪ֽ縒‬כ‪‬ם־‪䷚꤃‬‬‫ ‪☼喋‬‬‫ ‪⟊錞傴‬‬

‫ﺎ‬
‫‪㍭‬‬
‫ﻎ‬
‫ﺲ‬
‫ﺬ‬
‫ﺑ‬
‫ﺳ‬

‫‪嫰䙫‬ׇס┕⪒‪㱦‬‬‫‪ַն‬׈דׂײ‪ֽ鐆‬׍‪䑒‬מ⯥‪✳榫‬ׇ‪ն‬׌ױַי׊‪鐄伺؅‬ס‪域‬עך׆׆‬‫כ׆ַג׀דגַ׽‪ֽ㱤‬׍‪յ䑒‬״ג׾׌‪䮇㲹؅ꡔ塛‬ס‪⷇㲹յ靸榤‬ס׫☔‪ӳ‬‬‫‪槳䙫◄ꯁ‬ס‪ّ攐僗‬طتب‪ӳ꧅妳ꎊ‬‬‫‪ն‬׌ױַי׊‪յ鐄伺‬י׊⮆⵱‪爊䈱؅‬ס‪䮇㲹‬׷‪⷇㲹‬׾׋‪榟‬מ׀כג׊‪✳ַ亠؅‬גז‪Ӗ鏰‬‬‫‪ն‬׌ך‪ַ⫂㳊ց‬׀‪ֿ㛻‬׿אֹֽ‪ꄆ⥏؅靷‬׷◥‪ր墄‬‬

‫ﺎ‬
‫✳‬
‫ﺈ‬
‫ﺯ‬
‫ﺮ‬
‫ﻏ‬
‫⯥‬
‫ﺯ‬

‫‪ն‬׌ך‪⫂㳊ց‬׾ֵֿ׿אֹֽ‪ꄆ⥏؅靷‬׷◥‪ր墄‬‬‫‪ն‬׌ך‪⫂㳊ց‬׾ֵֿ׿אֽ׾׌‪䮇㲹ֿ氦榟‬ס‪靸榤‬׽גז‪ր⥏㲹؅靷‬‬‫ַ‪䣽‬׽⹦סّطتب‪꧅妳ꎊ‬‬‫✳ֿ‪亠‬׾ַי׿׈‪؅逷浓‬לם٭؜٭ْت٭ً‪㑔⵳殴嚀㉺䑏臒‬ײ‪吣鱮‬‬‫‪逷浓鼧‬ס‪㑔⵳殴嚀㉺‬ײ‪吣鱮‬׼־‪ ‬ة٭ً  ‪鼧‬ر٭‪յٛ‬ע⺬‪㕙‬׾׌‪榫‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪✳榫‬י׊‪⛣؅ DN ♓┕ꦕ‬‬‫‪⵳殴‬׷‪յ䥵䎎⵳䅨‬עיַחמ‪䏅ꮶ‬ס׫‪⵳殴榫꧅妳嚀㉺‬׾׻מ‪յ꧅嫧‬גױ‬‫‪ַն‬׈דׂ‪澬鏀‬ׇמלם‪榫꧅妳嚀㉺邮鵰哅縖‬‬‫ַ‪յ䍚‬׽ג׊‪䷉鵰؅‬׷‪⮆鉮‬ךס׌ױַיז✳‪؅‬לם⿁‪꧅㯸鼧‬ם‪ӳ瞿㳡‬‬‫‪ַն‬׈דׂךַםֻ┙‪轿䱡؅‬‬‫‪ն‬׌ױ׽םכ‪⟊錞㵚霄㛙‬ע‪擻‬ג׊‪յ⮆鉮٬䷉鵰‬גױ‪ն‬׌ױ׽םכ‪⸉㍔‬ס‪䷚꤃‬׷‪ 䚉꧅‬‬‫׼‪忷‬מ‪ ؅姡‬ة٭ً  ‪‬٭؞‪ӳ5FCSB 鏀錞‬‬‫‪ַն‬׈דׂךַם؂‪䣽‬ך‪䣆‬ג׿‪յ忷‬׽ג׊‬‫‪ն‬׌ױ׽םכ‪⸉㍔‬ס‪䷚꤃‬׷‪ 䚉꧅‬‬‫‪ַն‬׈דׂיׄ‪鹴‬עַ‪姡嬲‬׾׻מ‪ӳ丆姡‬‬‫ֽך‪ַ㕙䢥‬ם׼־־‪泡䫘‬ס‪յꦞ꨽‬גױ‬‫‪ַն‬׈דַׂ✳‬‫‪ն‬׌ױ׽םכ‪⸉㍔‬ס‪䷚꤃‬׷‪ 䚉꧅‬‬‫ַיז‪ֿ둜‬٭اهצ׻ֽ‪㍑鬇╈‬ס‪٤‬٭ذّئ‪ӳ⛼Ⳃ╈‬‬‫‪ַն‬׈דׂךַם׊⛼‪٤؅䳩‬٭ذّئ‪ٜ٬‬غ‪٤‬ـ‪յ‬ע‪ꝴ‬׾‬‫ّئ‪ٜ٬‬غ‪٤‬ـמ‪⯥‬׾؂‪磙‬׽‪ֿ둜‬٭اه‪ ⛼Ⳃ㱭▼⯥‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ⺬‪㕙‬׾םכ‪⸉㍔‬ס‪䷚꤃‬כ׾׌⛼‪٤؅䳩‬٭ذ‬‫ّئ‪㕙⺬յ‬ג׊⛼‪٤؅䳩‬٭ذّئמ⯥▼‪յ⛼Ⳃ㱭‬מ♞‪ӳ‬‬‫‪꤀‬סא‪ն‬׌ױ׽ֵֿ‪ֹ⺎耆䓪‬ױ׊יזםׂ‪٤ֿꄆ‬٭ذ‬‫׊‪䥨‬כ׽־ז׊ך‪٤؅䧗‬ذٍס┖┕ס‪٤‬٭ذّئ‪յ‬ע‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪㍑‬ך‪敯䛜‬ג‬‫‪1‬‬‫‪‬׀‪䣽ַ禈‬׽⹦סّطتب‪꧅妳ꎊ‬‬‫זםׂ‪յ⛼Ⳃ٬⹚䑴ֿ鷐‬כ׾׌‪✳榫‬מ‪؅⺱侇‬٭؞‪ 5FCSB 鏀錞‬ס‪ӳ邾丗‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ⺬‪ַ㕙‬ם׊Ⳃ⛼‪յ‬׽ג‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪⟊畘‬יׄ‪ӳ냕峪؅鹴‬‬‫ס‪ն髪‬׌ױ׽םכ‪⸉㍔‬ס‪┘荁‬׽⹦ײ‪㚺䎬յ滭䮇յ鐆‬ס٭؞‪ 5FCSB 鏀錞‬‬‫‪냕‬ך┖⩞‪յ泡㵣仼‬לםغ٭ٍٖبشرס‪յ髪‬׽ג׊‪Ꝏ侇ꝴ䷑糋‬מ╈‬‫‪ַն‬׈דׂךַם־‪؅糋‬٭؞‪ 5FCSB 鏀錞‬מ‪㕙䢥‬םֹ׻׾םמ‪峪‬‬‫‪䷑糋‬מׂ‪鲣‬ס⿁‪؅꧅⴫邮‬٭؞‪ӳ5FCSB 鏀錞‬‬‫מ‪‬׳⻠‪擻؅‬׾ֵס‪յ澷溍澷䓪‬׽ג׊‬‫׽⹦ײ‪ַն鐆‬׈┖י׊מֹ׻ַםׄט‪鲣‬‬‫‪ն‬׌ױ׽םכ‪⸉㍔‬ס‪ַ꧅娢寕縵‬׊‪蜷‬׷‪┘荁‬‬‫♓‪꧅⴫邮⿁䅻侇  ‬ם╚׾ֵס‪❆䏅ꮶ‬‬‫‪‬ס׵ַ׊ױ‪ֿ僶‬ס׌‪┕ꦕ‬‬‫‪٤յ‬ؤخق‪յ‬٭؜٭مت‪յ‬؛ة‪յٚ‬ل‪ٝ‬ط ‬‫ס╈‪յ⩗꧅‬غ‪٤‬ذت‪꧅澷鐧杼㉺յ꧅妳‬‬‫לם‪䯥䅮꧅鎇յ⵳殴榫꧅妳嚀㉺‬צ׻ֽ‪꧅鎇嚀‬ت‪ٝ‬غ٭ؤ‬‫׊‪؅产ꎊ鉮ꎊ‬ؠش‪ٞ‬ך⛼‪䣆Ⳃ䳩‬ע‪؆ն⢥꧅侇‬׎ױ׀ך‪✳榫‬ע‪ӳ⢥꧅侇‬‬‫‪ַն‬׈דׂי‬‫‪ ‬ة٭ً  ‪‬‬‫ם׊‪✳榫‬עך‪㕙䢥‬ס‪㛡嵸‬סלם‪氦榟㏐㓊յ容㲜‬ت؝‪攐墤‬לם‪ӳ峪媼㏐‬‬‫‪ն‬׌ױ׽םכ‪⸉㍔‬ס‪ַն䷚꤃‬׈דׂךַ‬‫ױ‪ַն‬׈דׂי׊‪◫䬵‬כ‪ַ꧅娢‬׊‪二‬מ־׷‪鵭‬׼ג׿‪閛⼔ֿ杯‬׿⮉‪ӳ꧅娢‬‬‫‪二‬מכׇ‪  䇗‬ע٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪յ‬׵יׂם׿‪閛⼔ֿ杯‬׿⮉‪յ꧅娢‬ג‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪◫䬵‬כ‪ַ꧅娢‬׊‬‫‪ ‬ة٭ً  ֐  ‪‬‬‫‪ַն‬׈דׂ‪✳榫‬ׇ‪꧅娢؅‬ס‪䧗㲊‬ע‪٬ ꧅娢‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ⺬‪㕙‬׾םכ‪⸉㍔‬ס‪䷚꤃‬׽׻מ‪肨괏‬׷׿‪尓庀‬ס‪٬ ꧅娢‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ⺬‪㕙‬׾םׂ‪յ⛼Ⳃ疗㍱ֿ於‬עמ‪寕縵侇‬ס‪٬ ꧅娢‬‬‫ـ‪յ‬׽׻מ‪‬לםثؕؿ‪꧅嫧梪㗞⺨牊꧅妳嚀㉺٬‬ס‪ؓ⼽鱨‬غ‪ӳ曆꞊‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ⺬‪㕙‬׾؂‪⛼Ⳃ疗㍱ֿ㚺‬ס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬‬‫‪٤‬ـ׷׀כ׾ַי׊‪䯥䅮‬מ‪┉稇‬כלם‪؅䯥䅮꧅鎇‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ ‬‫מ‪յ塜䅻‬ע׀כ׾ַי׊׽ג׿؂‪釙‬מס׵ס‪ֿꄋ㷯邮‬٭؞٭‪ٛ‬نث‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿכ׆ַם׊Ⳃ⛼‬‫‪产‬׽׻מ‪嚀耆‬و٭‪ٛ‬ت‪յ‬כ׾ַי׊‪ꪐ塛‬מ⪒‪ֿ㱭‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪ӳ‬‬‫‪ ‬ة٭ً  ‪ն‬׌ױ׽םׂם׀ךֿ‪ꎊ鉮ꎊ‬‬‫‪ַն‬׈דׂ‪✳榫‬ׇ׼ֿם׊׼‪䭰‬׊‪ 㵼‬‬‫٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـך⫂‪յ芑狜嚀‬ע⺬‪㕙‬׳‪鱮‬ה‪؅䧏‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـמ‪ӳ芑狜嚀‬‬‫⺬‪㕙‬׾׌‪⟊畘‬מלם‪٤‬ف؜‪յ‬גױ‪ַն‬׈דׂךַם׈‪٤؅䥨‬ذٍס٭؞‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪⟊畘‬מֹ׻ַם׿׈‪٤ֿ䥨‬ذٍמⶡ‪յ癨‬׵ך‬‫ׯ׻ֽ‪䶹꤃؅‬מ‪鷞车‬ס‪յ芑狜嚀‬׿׈⟓‪꧅嫧ֿ氦‬כ׾׿׈‪٤ֿ䥨‬ذٍ ‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ׿אֽ׌‬‫ױגׄ‪ؓ؅ꝧ‬غ‪ֿյ‬׌ך‪产ꎊ鉮ꎊ䳩⛼ֿ⺎耆‬׵ך‪敯䛜‬גַ‪ֿؓꝧ‬غ‪ӳ‬‬‫‪ַն‬׈דׂךַם׊⛼‪产ꎊ鉮ꎊ䳩‬ױ‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ׿אֽ׾ׄ♀⥏‪ؓ凂؅‬غכ׾״‪ؓ؅ꝥ‬غך‪ 产ꎊ敯䛜‬‬‫‪2‬‬‫ַ‪䣽‬׽⹦ס‪‬٭؞غ٭؜‪‬غ٭؜ '‪5‬‬‫מֹ׻ַםֻ┙‪䍚ַ轿䱡؅‬גױ‪յ‬׽גז‪յ䴙‬׽גׅ‪傪‬׽‪؅䤼‬غ٭؜ '‪5‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪⟊畘٬䯥䅮‬‬‫‪ն‬׌ױ׽םכ‪⸉㍔‬ס‪┘荁‬׽⹦ײ‪鐆‬׷‪滭䮇‬סغ٭؜ '‪5‬‬‫ַ‪䣽‬׽⹦ם‪┉芗氳‬ס⯥‪ꎊ‬‬

‫ﺎ‬
‫✳‬
‫ﺈ‬
‫ﺯ‬
‫ﺮ‬
‫ﻏ‬
‫⯥‬
‫ﺯ‬

‫٭ر‪ٛ٤‬بך‪䏅ꮶ‬ס‪ٛ璡‬ؤٌ‪ַ㕙⺬յ‬ם؂‪䳩⛼؅Ꝏ僿ꝴ车‬׾׻מ٭؞‪ӳ‬‬‫׻מ٭؞‪  ֐  ㍑爊䈱յ‬מ‪僖‬־ ‪ն‬׌ױ׽ֵֿ⺬‪㕙‬׾םׂ‪⛼Ⳃֿ䖾‬ס‬‫‪ַն‬׈דׂיז‪䳩⛼؅车‬׾‬‫׌ױ׽ֽי׿׈‪䫴鬼‬מة٭ً  ע⺬‪㕙‬׾ַיזםׂ‪ ┒ֿ┉⛼Ⳃֿ䖾‬‬‫‪ַն‬׈דׂ‪⹆拨‬ׇ‪ց؅‬יַחמ׿⪌‪րֽ䣆‬‬‫‪ַն‬׈דׂךַם׿⪌‪؅‬לם‪厫‬زشُ׷‪樟擻ꄠꄋ‬מ‪ӳꐶ狌‬‬‫‪ն‬׌ױ׽םׂם׀ךֿ⛼‪䳩‬ס٭؞כ׾ױ‪ 樟擻ֿ鎅‬‬‫׾ַיַ♀ֿ‪ٜ‬٭ب‪⟊閾‬מ‪辐ꪫ‬ؠؕ‪ٚ‬عت׷ع٭‪ٝ‬وع‪ٞ٤‬نס‪ӳꎊ‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊ֿע׍‪յ䑒‬ע⺬‪㕙‬‬‫ַיַחמ‪ٜ‬٭ب‪յ⟊閾‬כ׾׌‪䷑糋‬ױױסא ‬‫׾׌‪㚺荇‬׽ג׊‪ֿ氦榟‬لئך‪䏅ꮶ‬סלם‪矖‬׾‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿכ׆‬‫‪ַն‬׈דׂךַם׊‪✳榫‬ע٭؞ג׊٭مؤ‪ӳ‬‬‫‪ٛ‬ب‪յ‬׽םׂ‪㍑鬇䳩⛼ֿ䖾‬׷׊‪䄐‬׀‪䥁‬ס٭؞ ‬‫ױ׽ֵֿ׿אֽ׌ׯ׻ֽ‪䖾䏅ꮶ؅‬מ٭ر‪٤‬‬‫٘ب‪յُ٤‬עיַחמ⪌‪鴑ⱶ頇‬ס٭؞‪ն‬׌‬‫‪⮯碊‬׾ַי׊⫂‪勅‬ׇך╈ס‪傴걉‬׊‪峚‬׀‪٤䌕‬‬‫تل٭ئס‪鋗鬼‬מ‪փ‬יַחמ٭ذنؓס٭؞‪ւ‬‬‫‪ַն‬׈דׂ׎؂⺬ַ‪ֽゖ‬ךױ‪♏车䈘‬‬‫׊‪؅澬鏀‬כ׆גז־־ֿ‪ꐶ‬מ‪澬㲔‬י׊⛼‪ٜ؅䳩‬غ‪٤‬ـע׀כג׊‪ӳ产ꎊ‬‬‫‪ַն‬׈דׂי‬‫׋‪ֿ榟‬לםײ‪յ塦‬׽ֿ‪ٛյ傪‬خ‪յ‬׽ֿ┖׿‪㑈‬ס⩝‪䢔‬׽׻מ⴫ⱹ‪ӳ磬䇗‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ⺬‪ַ㕙‬ם־Ⳃמث٭ّتֿ‪յꎊ‬׊‪䫘鉴‬כ‪凂‬י‬‫♳‪畘杼鞊‬ס‪䋦疣擻‬מ־׷‪յ鵭‬ךס׌ױ׽םכ‪⟣杼ֿ䑒釐‬ס⛮⪒ؓغ ‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪鵽礘‬מ٭؜٭ْ⪮‪䋦‬עגױ‪縖٬畘杼⚡炘յ产䄄哅縖‬‬‫‪յ䬵妳⹾؅䑒‬ע⺬‪㕙‬׾׿׈⭳‪㛙‬ױױגז‪嚀危䬵妳؅车‬סלם‪ӳ䬵妳䢶‬‬‫‪ַն‬׈דׂיׄ‪ꝧ‬׍‬‫‪䍖‬ז‪䌕‬מ‪ֿؓ㲜⫂⣐‬غ‪曆꞊‬יז׻מ‪㏆ⱱ䄐‬ס⫂‪յ㲜‬כַםַיׄ‪ ꝧ‬‬‫ֿכ׆׾םׂם׀ךֿ‪产ꎊ鉮ꎊ‬׾׻מ٭؞‪յ5FCSB 鏀錞‬״ג׾׿׼‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵ‬‫‪ꐶ䳩‬׍‪䑒‬ע׀כ׌ל׵‪٬‬׀כ׌⭳׽⹦‪؅‬٭؞ء‪ٞ‬ػؓס٭؞ ‪ӳ 5FCSB‬‬‫‪ ‬ة٭ً  ‪ַն‬׈דׂי׊‪٤؅䥨‬ذٍ⛼‬‫‪ն‬׌ױ׽םכ‪⸉㍔‬ס‪յ滭䮇‬כֹ‪䳩⛼؅车‬׌ל׵‪٬‬׊⭳׽⹦מ‪ 扛杼‬‬‫‪3‬‬‫‪嚀耆‬و٭‪ٛ‬تס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫מ״ג׃‪寕縵؅ꡔ‬ס‪յ꧅娢‬כ׾׌‪⟊䧏‬ך‪؅  熮♓┕յꪐ塛敯䛜‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪ն‬׌ױ׀⥸ֿ‪嚀耆‬و٭‪ٛ‬ت‬‫نث‪٤‬ـ׵יזֵך⫂‪յ⛼Ⳃ疗㍱‬ע٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـגַ⥸ֿ‪嚀耆‬و٭‪ٛ‬ت‪ӳ‬‬‫‪ն‬׌ױ׽םׂם׀ךֿ⛼‪䳩‬٭‪ٛ‬‬‫‪鉮ꢜ‬ס‪嚀耆‬و٭‪ٛ‬ت‬‫‪ַն‬׈דׂי׊׼‪䭰‬׊‪؅㵼‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪4‬‬‫מ״גס‪河ꦘ٬䖾榫ꡔ塛‬‬‫‪ַն‬׈דׂיז‪车‬׍‪䑒‬ע‪澬鏀‬ס‪յ产ꎊ‬״ג׃‪河ꦘ؅ꡔ‬׾׻מ׿‪ӳ产ꎊ䑫‬‬‫‪ַն‬׈דׂךַםׄ♀ע‪辐炐‬׾־⮆ֿ‪յ✳榫㕙䢥‬עמ٭؞עגױ٭؞‪ӳ5FCSB 鏀錞‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ׿אֽ׾׿׈‪䖾榫‬מ׀כג׊‪碏㜊‬‬‫‪⟊畘‬מ⮉‪յ✳榫侇♓㛙յ㛻‬ע٭؞עגױ٭؞‪ַ 5FCSB 鏀錞‬ם׼םמַ✳ֽ‪ӳ俊壿‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‬‫ס‪✳榫‬ׇ‪؅‬غ٭؜ '‪ 5‬ءذ ‪ 5POF-‬ءذ ‪ 5-‬ءذ ‪ 5FCSBPOF‬ءذ ‪ӳ5FCSB‬‬‫ﺎ ‪ַն‬׈דׂי׊⹆‪؅䧏‬٭؞׍‪⤓ֻյ䑒‬מלם‪٬⢥꧅‬׿⮉‪䷚꤃յ꧅娢‬ס‪յ嚀㉺‬ע‪亠‬‬
‫✳‬
‫ﺈ‬
‫ﺯ‬
‫ﺮ‬
‫ﻏ‬
‫⯥‬
‫ﺯ‬
‫‪⸉㍔‬ס‪肨괏‬׷ِبע׿‪娘‬ג׊‪♀浓‬מ‪յ辐ꪫ‬כֽׂי׊מױױַם׊‪Ꝏ僿ꝴյ岲䪟‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪岲䪟‬מהַֹ‪ֿ鬭‬׿‪ն娘‬׌ױ׽םכ‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪  ֐  ㍑爊䈱յ㲔产‬מ‪僖‬׵כׂם‪㵼‬ע‪ӳ岲䪟‬‬‫׷ײ‪娘䮇ֿ鶟‬׾׻מت؝‪䪶妳‬׷⮆‪յ㖲‬עַ‪㛡ַ鷹饟媮‬ס‪◫鵟ꄈ‬׷‪宾㺢㏐䅮‬מ‪ӳ攐‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪؅‬׿⪌‪ֽ䣆‬מ״ױ׆‪յ‬ךסַ׌‬‫יַחמ׿⪌‪ֽ䣆‬‬‫‪亠嫎‬׿⪌‪ֽ䣆‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪㲔产‬ך‪亠嫎‬ס‪յ域‬״ג׾׌‪؅ꡔ塛‬לם‪յ肨괏յ㚺荇‬لئ‪䮇⥏յ‬ס⿁‪邮‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊׀‪ׂ▯䦯‬׊׈׷ך‪ַ䄭‬־׼‪刎‬‬‫‪ַն‬׈דׂךַם׼׌׆ׂ‪䍚‬‬‫ة‪َ٤‬تעגױ‪ַ䄭‬־׼‪尓؅刎‬ג״‪յ╈䓪嬲Ⰺ؅訄‬ע⺬‪㕙‬ס׿‪ַׂ娘‬מה‪蛽‬‬‫‪ַն‬׈דׂיז⹦׀‪䦯‬יז‪ׂ礓‬׻׼־י׎ױ‪鱮‬ײ׊מ‬‫׈דׂיז⹦׀‪䦯‬מ⮆ⶇ‪ֹյ‬׻ַם׼‪䡗⮆ֿ墦‬סⰊ‪ӳ嬲‬‬‫‪ַն‬‬‫דׂ‪嫰䙫‬ׇֹ׻ַם׼־־מ⿁‪姡ֿ邮‬׷‪尓‬סⰊ‪ӳ╈䓪嬲‬‬‫‪ַն‬׈‬‫Ⰺ‪僗嚀巕‬סלם٭ػ‪٤‬ب‪յ‬ب‪ٚ‬هַ‪յ㔋‬٭ق٭ًغ‪٤‬ئ‪ӳ‬‬‫‪ַն‬׈דׂךַם׊‪؅✳榫‬‬‫֐ ‪ꈉ璛#‬ס‪ַ菅‬־׼‪յ刎‬ע׀כגזםׂ‪㍑鬇䳩⛼ֿ䖾‬׷׊‪䄐‬׀‪䥁‬ס٭؞‬‫٭ؤ‪ٛ‬ب‪յ‬وؕذ‪弞帐Ⰺ睖儕‬ס‪㵠榫‬٭ر‪ٛ٤‬بעגױ‪랬ꈉ睖յ‬׷‪睖‬ס‪#‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪؅✳榫‬وؕذַםױ⻠‪٤؅‬‬‫‪؅‬׊‪䄐‬׀‪䥁‬ך٭؞‪䏲յ‬גזבםך‪ꪫ؅ꈉ璛‬ײ‪鱮‬׽⮉ס٭؞‪յ‬ע⺬‪㕙‬׾׌‪ӳꈉ璛؅✳榫‬‬‫‪ַն‬׈דׂיז‪丗㍑车‬‬‫‪ٛ؅⻸浓‬ؤٌ׵ך‪䳩⛼ֿ荁㞐‬ע‪ַն嫰⪌泡䏲‬׈דׂךַם׈‪媧؅䄐‬מ‪祀㵚‬עמ‪ӳꐶ狌‬‬‫‪ն‬׌ױ׊ׂ‪؅䖾‬׀Ⳃיזֻ־‪յ‬׊‬‫‪ն‬׌ױ׽םכ‪⸉㍔‬ס‪ַն䷚꤃‬׈דׂךַם׊‪弞帐Ⰺ؅✳榫‬׳⻠‪٤؅‬٭ؤ‪ٛ‬ب‪ӳ‬‬‫‪5‬‬⺨鼧‫⺲ס‬燡‫׽؂ױؓغ‬鼧⿁㲜⫂⣐

制御部

Bluetoothスイッチ
電動サムターン
ドア枠

ハンドル

ストライク

‫׽؂ױؓغ‬鼧⿁㲜㛙⣐

リーダ部

フロントプレート
認証ボタン
ランプ

ハンドル

ラッチボルト6

5FCSB 鏀錞‫٭؞‬‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫٭؞٭‬
5FCSB ‫٭؞‬յ5FCSBPOF ‫٭؞‬

5FCSB‫ءذ‬յ5FCSBPOF‫ءذ‬

‫ﺎ‬
✳
‫ﺈ‬
‫ﺯ‬
‫ﺮ‬
‫ﻏ‬
⯥
‫ﺯ‬

鍵操作ボタン
ストラップ穴

動作確認ランプ

アナログキー

施錠ボタン（登録用ボタンとして使用）
解錠ボタン（共有部でのみ使用）

ストラップ穴ӳ‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫עכ٭؞٭‬յ5FCSB ‫٭؞‬ 5FCSBPOF ‫٭؞‬ 5FCSB ‫ءذ‬ 5FCSBPOF ‫סءذ‬稀燡‫׌ך‬ն
ӳؓ‫ػ‬ٞ‫٭؞ء‬؅⭳‫ע׀כ׌‬յꐶ䳩⛼ٍ‫ذ‬٤؅䥨‫׌ױ׊‬նӳ✳榫䏲‫ע‬յꐶ䳩⛼ٍ‫ذ‬٤؅䥨‫ػؓ׼ֿם׊‬ٞ‫٭؞ء‬؅ 5FCSB ‫٭؞‬儖⛮‫׌ױ׊ל׵מ‬ն 扛杼‫כ׌ל׵מ‬滭䮇‫⸉ס‬㍔‫׌ױ׽םכ‬նӳ产ꎊٍ‫ذ‬٤‫ע‬氧ꎰ榫‫✳י׊כ‬榫‫׌ױ׊‬ն产ꎊ嚀耆‫✳עי׊כ‬榫‫׎ױ׀ך‬؆ն  ً‫ ة٭‬ꪜ䫘鉴‫٭؞‬5' ‫غ٭؜‬5- ‫٭؞‬յ5POF- ‫٭؞‬5' ‫٭؞‬5- ‫ءذ‬յ5POF- ‫ءذ‬ӳꪜ䫘鉴‫עכ٭؞‬յ5' ‫غ٭؜‬յ5' ‫٭؞‬յ5- ‫٭؞‬յ5POF- ‫٭؞‬յ5- ‫ءذ‬յ5POF- ‫סءذ‬
稀燡‫׌ך‬ն‫˥٭؞‬˥꧅妳氳‫ם‬䳩⛼‫׎ױ׀ךע‬؆ն

7

꧅嶎泅

電源表示ランプ

8‫יַחמ٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫⛼‪䳩‬٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫ف؜‪؅‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪յ‬ף׿ֵמ˥⫂‪⛼Ⳃ疗㍱‬ס‪鼧‬ر٭‪ֿٛ‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫ױ׀ךֿ‪产ꎊ鉮ꎊ‬ךׄד׌‪٤؅䥨‬ذٍ‪鏀錞‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬׵ךױױג׿⪌מלם‪٤‬‬‫‪ն‬׌‬‫‪鏀錞‬ס‪鼧‬ر٭‪յٛ‬׽⪌מ˥⫂‪⛼Ⳃ疗㍱‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬ױױגז‪؅䧏‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪ն‬׌ױ׊‪٤؅䥨‬ذٍ‬‫‪ ‬ة٭ً  ‪ն‬׌ױ׊׎׼‪ֽ湳‬ך٭اهצ׻ֽو‪ӳⳂ⛼敯媲؅ٚ٤‬‬‫׎ױ׀ךעכ׆׾׌‪؅产ꎊ鉮ꎊ‬ؠش‪ٞ‬כַםַי׊‪؅吾湳‬׿‪䭰‬ס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪ӳ‬‬‫ش‪ٞ‬׼ֿם׊׼‪䭰‬׊‪؅㵼‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪յ‬ע׀כַם׀ךֿ‪产ꎊ鉮ꎊ‬סؠش‪؆նٞ‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪؅产ꎊ鉮ꎊ‬ؠ‬‫‪ハンズフリー操作‬‬

‫✳‬
‫‪榫‬‬
‫‪亠‬‬
‫‪嫎‬‬

‫）‪20cm〜80cm（確実に作動する範囲‬‬‫）‪80cm〜2m（作動する可能性がある範囲‬‬‫）‪2m以上（作動しない範囲‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ם‪樟‬יז׻מ‪錃糋梪㗞‬ע‪˥⛼Ⳃ疗㍱‬‬‫‪9‬‬‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫٭‬䳩⛼‫׾׻מ‬产ꎊ鉮ꎊ‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫٭؞٭‬؅䧏‫ױױגז‬ٛ‫ر٭‬鼧‫Ⳃ⛼ס‬疗㍱⫂‫׌ױ׽⪌מ‬ն  ً‫ ة٭‬ٛ‫ر٭‬鼧‫ס‬鏀錞ٍ‫ذ‬٤؅䥨‫׌ױ׊‬ն
認証ボタン
ランプ

产ꎊ鉮ꎊ侇յ♓┖‫ס‬ٚ٤‫⛼Ⳃך٭اهצ׻ֽو‬敯媲؅ֽ湳‫׌ױ׊׎׼‬ն
Ⳃ⛼敯媲
鉮ꎊ

ٚ٤‫و‬
颋荇憠愉 熮鉮ꎊ颋荇憠愉 熮䏲յ噷荇憠愉յ颋荇憠愉յ‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫٭؞٭‬꧅娢㵼 噷荇憠愉յ颋荇憠愉յ噷荇憠愉产ꎊ稅荇憠愉 熮产ꎊ稅荇憠愉 熮䏲յ噷荇憠愉յ颋荇憠愉յ‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫٭؞٭‬꧅娢㵼 噷荇憠愉յ颋荇憠愉յ噷荇憠愉

‫٭اه‬
‫شمم‬
‫˟شمم‬‫٭م٭م‬‫شم‬‫˟شم‬‫٭م٭م‬‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫٭؞٭‬儔鏀錞颋荇憠巶 ㍑‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫٭؞٭‬儔氧ꎰ颋荇憠巶 ㍑

‫٭م٭م‬

产ꎊ鉮ꎊ樟䅻颋荇憠愉 熮‫٭٭٭م‬

ӳ产ꎊ鉮ꎊ樟䅻‫ע׀כס‬յ⫋䈱鏀錞ٍ‫ذ‬٤؅䥨‫ַ׈דׂי׊‬նӳ┕鋗♓㛙‫ס‬ٚ٤‫و‬憠愉憠巶ֽ‫ֿ٭اهצ׻‬둜‫׾‬㕙⺬‫׌ױ׽ֵ׵‬նӳ┕┖‫ֿ־׼הל‬产ꎊ‫ע׀כ׾ַי׊‬յ鏀錞ٍ‫ذ‬٤؅䥨‫כ׌‬鉮ꎊ‫׌ױ׊‬նӳ‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫٭؞٭‬꧅娢㵼‫ע׀כס‬յ企‫ـמ״‬٤‫نث‬ٛ‫ס٭؞٭‬꧅娢◫䬵؅‫ַ׈דׂי׊‬ն‫ַ✳ױױסא‬禈ׄ‫כ׾‬յ‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫٭‬䳩⛼‫׾׻מ‬产ꎊ鉮ꎊ䳩⛼ֿ‫׌ױ׽םׂם׀ך‬ն  ً‫ ة٭‬ ˥‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫ע٭؞٭‬յꪜ䫘鉴‫✳ׇ׵י׊כ٭؞‬榫‫׌ױ׿םמ‬ն‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫⫂מ٭؞٭‬襓‫׿׈‬‫* ג‬$ ‫׵وشز‬氧ꎰ‫ַ׈דׂי׊‬ն  ً‫ ة٭‬10ꪜ䫘鉴‫יַחמ٭؞‬ꪜ䫘鉴‫ס٭؞‬攐䓪ꪜ䫘鉴‫* ע٭؞‬$ ‫وشز‬؅⫂襓‫׽ֽי׊‬յٛ‫ر٭‬鼧‫* ךכ׆׌׉־מ‬$ ‫סوشز‬䗯㕔؅鏀錞‫׊‬յ产ꎊ鉮ꎊ؅车ַ‫׌ױ‬ն♓┖‫ס‬ꯛ㓊‫ؓך‬٤‫ػط‬؅䎬䡗‫׌ױַי׊‬ն

✳
榫
亠
嫎

：認証センサー範囲

11‫‪产ꎊ鉮ꎊ‬׾׻מ⛼‪䳩‬زشذ‬‫‪ց‬׌׉־‪ր‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬כ‪鏀錞疗㍱‬ס٭؞‪յꪜ䫘鉴‬׊‪٤؅䥨‬ذٍ‪鏀錞‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬‬‫‪ն‬׌ױ׊׉־י׎؂⺬מ‪؅泘㱦‬ؠ٭ُ‬‫‪؆ն‬׎ױ׀ךֿ‪յ产ꎊ鉮ꎊ‬׍׿׈‪鏀錞‬כ׾ׁ‪鷨‬׿׍ֿ‪⛣糋‬‬‫‪ն‬׌ױ׊׎׼‪Ⳃ⛼敯媲؅ֽ湳‬ך٭اهצ׻ֽو‪ٚ٤‬ס┖♓‪产ꎊ鉮ꎊ侇յ‬‬‫٭اه‬‫‪Ⳃ⛼敯媲‬‬‫و‪ٚ٤‬‬‫شمم‬‫‪颋荇憠愉 熮‬‬‫‪鉮ꎊ‬‬‫شم‬‫‪稅荇憠愉 熮‬‬‫‪产ꎊ‬‬‫‪‬‬‫‪颋荇憠巶 ㍑‬‬‫٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪儔鏀錞‬‬‫٭م٭م‬‫‪颋荇憠巶 ㍑‬‬‫٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪儔氧ꎰ‬‬‫٭٭٭م‬‫‪颋荇憠愉 熮‬‬‫‪产ꎊ鉮ꎊ樟䅻‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪٤؅䥨‬ذٍ‪յ⫋䈱鏀錞‬ע׀כס‪ӳ产ꎊ鉮ꎊ樟䅻‬‬‫‪յ⫋䈱ꪜ䫘‬׊‪ꦕ‬׼־ؠ٭ُ‪ց‬׌׉־‪ր‬ס‪鼧‬ر٭‪؅ٛ‬٭؞‪յ┉䈱ꪜ䫘鉴‬ע׀כס‪ӳ鏀錞樟䅻‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊׉־מؠ٭ُ‪ց‬׌׉־‪ր‬ס‪鼧‬ر٭‪؅ٛ‬٭؞‪鉴‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵ׵⺬‪㕙‬׾‪ֿ둜‬٭اهצ׻ֽ‪憠愉憠巶‬و‪ٚ٤‬ס‪ӳ┕鋗♓㛙‬‬‫־‪ր‬ס‪鼧‬ر٭‪؅ٛ‬٭؞‪յꪜ䫘鉴‬׊‪٤؅䥨‬ذٍ‪յ鏀錞‬ע׀כ׾ַי׊‪ֿ产ꎊ‬־׼הל┖┕‪ӳ‬‬‫‪ն‬׌ױ׊‪鉮ꎊ‬כ׌׉־מؠ٭ُ‪ց‬׌׉‬‫‪12‬‬

5FCSB 鏀錞‫ס٭؞‬氧ꎰ亠嫎‫ס׆‬邮⿁‫ע‬յ邾丗 ˥  僃㛻  ⠕ ‫* ס‬% 㨥⛮ 5FCSB 鏀錞‫ ٭؞‬؅氧ꎰ‫׌ױ׀ך‬ն‫✳ׇ‬榫⯥‫ מ‬5FCSB 鏀錞‫⫋ס٭؞‬氧ꎰ؅ֽ‫׌ױ׊״׌׌‬ն
二‫ מג‬5FCSB 鏀錞‫٭؞‬؅鴑ⱶ頇⪌‫ג׊‬㕙⺬‫ע‬յ氧ꎰֿ䑒釐‫׌ך‬ն˥ ‫׊דג‬յ‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫צ׻ֽ٭؞٭‬ꪜ䫘鉴‫ע٭؞‬յ⺨僃㛻  ⠕‫׌ךךױ‬նӳ碏㜊‫ ג׊‬5FCSB 鏀錞‫٭؞‬؅✳ֻ‫׾׌ׂם‬㕙⺬յ5FCSB 鏀錞‫⫋ס٭؞‬氧ꎰֿ䑒釐‫׌ך‬նӳ⫋氧ꎰ‫עמ‬յ*% 䗯㕔؅⪒‫י‬䥥寕‫׾׌‬䑒釐ֵֿ‫׌ױ׽‬ն  ً‫ ة٭‬ӳֽ✳ַ‫ ַג׽םמ‬5FCSB 鏀錞‫٭؞‬؅‫י׬׌‬氧ꎰ‫׊‬泡‫ךכ׆׌‬յ氧ꎰ⛼哅؅车‫ גז‬5FCSB 鏀錞‫׌ױ׿םמַ✳ֽֿׄד٭؞‬ն☪‫ סַ✳ֽךױ‬5FCSB 鏀錞‫׵ך٭؞‬յ⫋氧ꎰ؅车‫גז־ם؂‬㕙⺬յ‫׌ױ׽םׂםֻ✳י׬׌‬

5FCSB 鏀錞‫* ס٭؞‬% 䗯㕔‫ס‬氧ꎰ

二釨‫מ‬氧ꎰ‫ ַג׊‬5FCSB 鏀錞‫٭؞‬؅ֽ䣆⩕‫ׇמ‬榫䙫ׂ‫ַ׈ד‬ն㲜⫂⣐‫⯆׼־‬䐒鼧‫٭ف؜‬؅⹦‫׌ױ׊׍ע׽‬ն‫٭ف؜‬؅┕‫تמ‬ٚؕ‫׎׈غ‬յ䣆⯥‫׌ױ׊׼׍מ‬ն

✳
榫
亠
嫎

ٞ‫ؠش‬؅‫٭ذّئ‬٤‫ך‬鉮ꎊ‫׊‬յ‫ؓغ‬؅ꝧׄ‫׌ױ‬ն˥ٞ‫ؠش‬؅鉮ꎊ‫ַםַי׊‬敯䛜‫עך‬յ氧ꎰ⛼哅‫ע‬车ֻ‫׎ױ‬؆ն⯆䐒鼧‫ס‬氧ꎰٍ‫ذ‬٤؅  熮♓┕䥨‫׊‬禈ׄյ*% 氧ꎰ٬䥥寕ٓ‫׌ױ׊מغ٭‬նӳ*% 氧ꎰ٬䥥寕ٓ‫٭ذّئע╈غ٭‬٤؅㍑‫ג׊‬‫׽‬յ‫ؓغ‬؅ꝥ‫ַ׈דׂךַם״‬նӳ*% 氧ꎰ٬䥥寕ٓ‫ע╈غ٭‬ٛ‫ر٭‬鼧‫ס‬ٚ٤‫ֿو‬颋荇憠巶‫׊‬禈ׄ‫׌ױ‬ն

登録ボタン

13

‫٭اه‬‫‪Ⳃ⛼敯媲‬‬‫و‪ٚ٤‬‬‫شم‬‫‪稅荇憠愉 熮‬‬‫‪ꝧ㡎‬غ٭ٓ‪*% 氧ꎰ٬䥥寕‬‬‫‪‬‬‫‪颋荇憠巶‬‬‫╈غ٭ٓ‪*% 氧ꎰ٬䥥寕‬‬‫‪ն‬׌ױ׊‪氧ꎰ؅‬ס٭؞‪5FCSB 鏀錞‬‬‫‪丗僃㛻  ⠕‬٭؞ ‪氧ꎰ⺎耆 *%‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫ס‪⺱喋‬כ٭؞‪؅յꪜ䫘鉴‬وشز ‪ *$‬ג׿׈‪⫂襓‬מ٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـמ⮣‪僃‬‬‫‪ַն‬׈דׂיז‪氧ꎰ٬Ⳃ⛼澬鏀؅车‬ך‪亠嫎┖鋗⹆拨‬‬‫‬‫‪յ‬ך‪氧ꎰ吾湳疗㍱⫂硜 DN ♓⫂‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬‬‫٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ׾׌‪氧ꎰ‬‬‫‪ն‬׌ױׄ‪禈‬׊‪٤؅  熮♓┕յ䥨‬ذٍ‪产ꎊ‬ס‬‫‬‫ךױ׾‪˥ֿ둜‬٭اهכ ‪‬شم˟شم‪٬ ‬‬‫‪؅氧ꎰ吾湳疗㍱㛙‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪ַն‬׈דׂךַם׈⭳מ‬‫٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـג׊‪٤؅䥨‬ذٍ‪٬ 产ꎊ‬‬‫ֿ٭اه‪ն‬׌ױ׿׈‪氧ꎰ‬ײס٭؞‬‫‪؅氧ꎰ吾‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـמ⯥׾‪둜‬‬‫ױ׿׈‪յ鏀錞‬כ׌⭳ה‪䧏‬מ‪湳疗㍱㛙‬‬‫‪؆‬׎‬‫‪80cm以内‬‬‫‪丗僃㛻  ⠕‬٭؞ ‪氧ꎰ⺎耆 *%‬٭؞‪ꪜ䫘鉴‬‬‫׉־‪؅  熮♓┕յ‬٭؞‪ꪜ䫘鉴‬׾׌‪յ氧ꎰ‬מؠ٭ُ‪ց‬׌׉־‪ր‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬‬‫‪ն‬׌ױׄ‪禈‬׊‬‫‬‫‪ ‬ة٭ً  ‪ַն‬׈דׂ‪澬鏀‬ׇ‪疗㍱؅‬٭ئ‪٤‬ج‪鏀錞‬ס٭؞‪˥‬‬‫ךױ׾‪˥ֿ둜‬٭اهכ ‪‬شم˟شم‪٬ ‬‬‫׼־ؠ٭ُ‪ց‬׌׉־‪؅ր‬٭؞‪ꪜ䫘鉴‬‬‫‪ַն‬׈דׂךַם׈‪硜 DN ♓┕յꦕ‬‬‫ױ׿׈‪氧ꎰ‬ײס٭؞‪ꪜ䫘鉴‬ג׊׉־ ‪٬‬‬‫‪؅‬٭؞‪ꪜ䫘鉴‬מ⯥׾‪ֿ둜‬٭اه‪ն‬׌‬‫׈‪յ鏀錞‬כ׌‪ꦕ‬׼־ؠ٭ُ‪ց‬׌׉־‪ր‬‬‫‪؆‬׎ױ׿‬‫‪ַն‬׈דׂ‪⹆拨‬ׇ‪辐؅‬סة٭ً‪ն域‬׌ױ׽ם‪亠ֿ樟‬׽‪둜‬ס٭اهיז׻מ‪˥氧ꎰ♭丗‬‬‫‪ն‬׌ױַ‪䳩⛼؅车‬ס‬‫‬‫י׊‪㵚‬מ٭؞‪ 5FCSB 鏀錞‬סי׬׌‬‫ס٭؞‪ꪜ䫘鉴‬צ׻ֽ٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـסי׬׌‪յ‬ך‪敯䛜‬גׄ‪ؓ؅ꝧ‬غח־‪鉮ꎊ‬ؠش‪ٞ‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׎׈▼‪氧ꎰ؅㱭‬‬‫‪14‬‬

‫٭اه‬‫و‪ٚ٤‬‬‫‪‬‬‫‪Ⳃ⛼敯媲‬‬‫‪颋荇憠巶‬‬‫╈غ٭ٓ‪*% 氧ꎰ٬䥥寕‬‬‫شم˟شم‬‫‬‫‪*%‬‬‫شمم˟شم‬‫‬‫‪*%‬‬‫شممم˟شم‬‫‬‫‪*%‬‬‫شمممم˟شم‬‫‬‫شم٭م˟شم‬‫‬‫شمم٭م˟شم‬‫‬‫شممم٭م˟شم‬‫‬‫‪*%‬‬‫شمممم٭م˟شم‬‫‬‫‪*%‬‬‫ ˥‪˟‬شمم‬‫‬‫ֿ٭اهס⮣‪僃‬‬‫מ‪  熮䏲‬׼־יז‪둜‬‬‫‪稅荇憠愉 熮‬‬‫‪*%‬‬‫‪*%‬‬‫٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪鏀錞侇‬‬‫‪*%‬‬‫‪մ鏀錞侇‬٭؞‪ꪜ䫘鉴‬‬‫٭م‬‫‪颋荇憠巶 ㍑‬‬‫‪鏀錞樟䅻‬‬‫٭٭م‬‫‪憠巶‬מ◍◫ֿ‪颋荇٬稅荇‬‬‫‪ ㍑‬‬‫٭‪ٚ‬ؙ‪氧ꎰ♭丗‬‬‫‪‬ײ‪*% 氧ꎰ岷‬‬‫ַי׎׈‪泸樋‬עך‪ֿյ儖辐‬׌ױ׽ם‪鼧⮆ֿ樟‬ס‪րց‬׽׻מ‪氧ꎰ♭丗‬ע⺬‪㕙‬ס٭؞‪˥ ꪜ䫘鉴‬‬‫‪ն‬׌ױ׀דג‬‫‪氧ꎰ澬鏀‬ס‪ *% 䗯㕔‬ס٭؞‪5FCSB 鏀錞‬‬‫‪ն‬׌ױ׊▼‪؅磙‬غ٭ٓ‪յ*% 氧ꎰ٬䥥寕‬׊‪٤؅䥨‬ذٍ‪氧ꎰ‬ס‪⯆䐒鼧‬‬‫‪ն‬׌ױ׊▼‪ֿ磙‬غ٭ٓ‪յ*% 氧ꎰ٬䥥寕‬׽‪ֿ둜‬٭اهכ ‪‬شم‪٬ ‬‬‫‪ն‬׌ױ׊▼‪ֿ磙‬غ٭ٓ‪ *% 氧ꎰ٬䥥寕‬מ‪ַ㕙⺬յ舅Ⳃ氳‬םֿ⛼‪䳩‬ס‪٬  熮ꝴ䥥寕٬氧ꎰ‬‬

‫✳‬
‫‪榫‬‬
‫‪亠‬‬
‫‪嫎‬‬

‫٭اه‬

‫و‪ٚ٤‬‬‫‪Ⳃ⛼敯媲‬‬

‫شم‬

‫‪‬‬

‫▼‪磙‬غ٭ٓ‪*% 氧ꎰ٬䥥寕‬‬‫מ‪产ꎊ鉮ꎊ䳩⛼؅车ַյ塜䅻‬ך٭؞‪ 5FCSB 鏀錞‬סי׬׌ג׊‪*% 䗯㕔؅氧ꎰ‬‬‫‪ն‬׌ױ׊‪؅澬鏀‬כ׆׾׌Ⳃ⛼‬‫‪ ‬ة٭ً  ‪‬٭؞‪ յꪜ䫘鉴‬ة٭ً  ‪‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪ ‬‬‫׼־‪鼧‬ر٭‪⛼Ⳃ疗㍱⫂ٛ‬ע‪♓㛙‬٭؞‪鏀錞‬׾׌‪澬鏀‬‬‫‪邾丗‬מ⫂‪ַն⛼Ⳃ疗㍱‬׈דׂךַם־‪糋‬מ‪N ♓⫂‬‬‫‪؆ն‬׎ױֻ‪氧ꎰ澬鏀ֿ车‬ם‪㕙⺬յ澬㲔‬׾ֵֿ٭؞‪鏀錞‬ס‬‫‪ն‬׌ױ׊ל׵מ⩕‪؅‬٭ف؜‬‫כ‪٤ց‬زق‪ր‬מ⛮‪⣐؅儖‬׾ַיַ‪յ宯‬ײ‪鱮‬׊‪ْ؅䄐‬ص‬‫‪ն‬׌ױײ׆״עךױ׾׌ֿ‪ꮟ‬‬‫׫‪ֽ㲘喋‬סַױ⛨ֽמ♭‪擻‬׾׀ך‪ꝧꝥ‬ך٭؞‪ 5FCSB 鏀錞‬׵ت‪ٚ٤‬ع‪٤‬ؙ‬‫‪䑒‬׌‪泡‬׽׷‪氧ꎰ؅‬׵‪⯆䐒泅‬ס‪榫‬ت‪ٚ٤‬ع‪٤‬ؙ‪㕙⺬յ‬גז‪⫋氧ꎰ؅车‬ס٭؞‪5FCSB 鏀錞‬‬‫‪ַն‬׈דׂיז‪⫋氧ꎰ؅车‬ס׫‪⯆䐒泅‬ס‪榫‬ت‪ٚ٤‬ع‪٤‬ؙמ־׷‪ն鵭‬׌ױ׽ֵֿ‪釐‬‬‫‪ַ‬׈דׂ‪鵽礘‬ׇךױ‪♏车䈘‬تل٭ئ‪յ䌃炘‬ע‪⫋氧ꎰ‬ס׫‪⯆䐒泅‬ס‪榫‬ت‪ٚ٤‬ع‪٤‬ؙ‪‬‬‫‪15‬‬

5FCSB 鏀錞‫ס٭؞‬䥥寕亠嫎
5FCSB 鏀錞‫* ס٭؞‬% 䗯㕔‫ס‬䥥寕

二釨‫מ‬氧ꎰ‫ ַג׊‬5FCSB 鏀錞‫٭؞‬؅ֽ䣆⩕‫ׇמ‬榫䙫ׂ‫ַ׈ד‬նӳ☪‫ סַ✳ֽךױ‬5FCSB 鏀錞‫٭؞‬ӳ二釨‫מ‬氧ꎰ‫ ַג׊‬5FCSB 鏀錞‫٭؞‬㲜⫂⣐‫⯆׼־‬䐒鼧‫٭ف؜‬؅⹦‫׌ױ׊׍ע׽‬ն‫٭ف؜‬؅┕‫تמ‬ٚؕ‫׎׈غ‬յ䣆⯥‫׌ױ׊׼׍מ‬նٞ‫ؠش‬؅‫٭ذّئ‬٤‫ך‬鉮ꎊ‫׊‬յ‫ؓغ‬؅ꝧׄ‫׌ױ‬ն˥ٞ‫ؠش‬؅鉮ꎊ‫ַםַי׊‬敯䛜‫עך‬յ氧ꎰ⛼哅‫ע‬车ֻ‫׎ױ‬؆ն⯆䐒鼧‫ס‬氧ꎰٍ‫ذ‬٤؅  熮♓┕䥨‫׊‬禈ׄյ*% 氧ꎰ٬䥥寕ٓ‫׌ױ׊מغ٭‬նӳ*% 氧ꎰ٬䥥寕ٓ‫٭ذّئע╈غ٭‬٤؅㍑‫ג׊‬‫׽‬յ‫ؓغ‬؅ꝥ‫ַ׈דׂךַם״‬նӳ*% 氧ꎰ٬䥥寕ٓ‫ע╈غ٭‬ٛ‫ر٭‬鼧‫ס‬ٚ٤‫ֿو‬颋荇憠巶‫׊‬禈ׄ‫׌ױ‬ն

Ⳃ⛼敯媲

16

ٚ٤‫و‬

登録ボタン

‫٭اه‬

*% 氧ꎰ٬䥥寕ٓ‫غ٭‬ꝧ㡎稅荇憠愉 熮‫شم‬*% 氧ꎰ٬䥥寕ٓ‫╈غ٭‬

颋荇憠巶



‫‪禈‬׊‪٤؅  熮♓┕յ䥨‬ذٍ‪鏀錞‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬‬‫‪ն‬׌ױׄ‬‫‪٤؅䥨‬ذٍךױ׾‪ֿ둜‬٭اهכ ‪‬شمم‪٬‬شم‪‬‬‫׿׈‪ *% 䗯㕔ֿ䥥寕‬סי׬׌‪ַն‬׈דׂיׄ‪禈‬׊‬‫‪ն‬׌ױ‬‫׾׌‪٤䳩⛼؅╈了‬ذٍמ⯥׾‪ֿ둜‬٭اه‪‬‬‫‪؆‬׎ױ׿׈‪յ*% 䗯㕔ֿ䥥寕‬כ‬‫و‪ٚ٤‬‬‫٭اه‬‫‪稅荇憠愉 熮‬‬‫شمم‪٬‬شم‬‫‪Ⳃ⛼敯媲‬‬‫⸻‪鏀錞⪒寕‬‬‫‪ն‬׌ױ׊▼‪؅磙‬غ٭ٓ‪յ*% 氧ꎰ٬䥥寕‬׊‪٤؅䥨‬ذٍ‪氧ꎰ‬ס‪⯆䐒鼧‬‬‫‪ն‬׌ױ׊▼‪ֿ磙‬غ٭ٓ‪յ*% 氧ꎰ٬䥥寕‬׽‪ֿ둜‬٭اهכ ‪‬شم‪٬ ‬‬‫‪ն‬׌ױ׊▼‪ֿ磙‬غ٭ٓ‪ *% 氧ꎰ٬䥥寕‬מ‪ַ㕙⺬յ舅Ⳃ氳‬םֿ⛼‪䳩‬ס‪٬  熮ꝴ䥥寕٬氧ꎰ‬‬‫‪؆ն‬׎ױ׀ך‪✳榫‬עךױױסא‪յ‬ע٭؞‪ 5FCSB 鏀錞‬ג׿׈‪ӳ*% 䗯㕔ֿ䥥寕‬‬‫‪ַն‬׈דׂיז‪⫋氧ꎰ؅车‬מ׃׌ ‬‫‪ ‬ة٭ً  ֐  ‪‬‬

‫✳‬
‫‪榫‬‬
‫‪亠‬‬
‫‪嫎‬‬

‫‪17‬‬‫٭اه‬‫و‪ٚ٤‬‬‫‪Ⳃ⛼敯媲‬‬

‫شم‬

‫‪‬‬

‫▼‪磙‬غ٭ٓ‪*% 氧ꎰ٬䥥寕‬‬‫יַחמ⼔‪閛‬׿⮉‪꧅娢‬ס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫ֽךو‪Ⳃ⛼澬鏀ٚ٤‬מֹ׻ס┖♓‪յ‬כ׾םׂם‪꧅娢墦ꄈֿ㵼‬ס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫׿׈‪؆ֿյ⫂襓‬׎ױ׀ךע‪鏀錞‬٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪㕙⺬յ‬ס‪ն꧅娢墦ꄈ扛‬׌ױ׊׎׼‪湳‬‬‫‪ն‬׌ױ׀ךֿ‪ꪜ䫘鉴鏀錞‬ךوشز ‪ *$‬׾ַי‬‫٭اه‬‫و‪ٚ٤‬‬‫‪Ⳃ⛼敯媲‬‬‫˟شمم‬‫٭م٭م‬‫‪颋荇憠愉 熮䏲յ噷荇憠愉յ颋荇憠愉յ‬‬‫‪噷荇憠愉յ颋荇憠愉յ噷荇憠愉‬‬‫˟شم‬‫٭م٭م‬‫‪稅荇憠愉 熮䏲յ噷荇憠愉յ颋荇憠愉յ‬‬‫‪噷荇憠愉յ颋荇憠愉յ噷荇憠愉‬‬‫‪鉮ꎊ‬‬‫‪꧅娢㵼‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪Ｊ ‬‬‫［‬‫＀‬‫‪鼧 产ꎊ‬‬‫‪꧅娢㵼‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪‬‬‫‪‬‬‫‪ֿ颋‬و‪Ⳃ⛼澬鏀ٚ٤‬ס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪荇憠愉 熮‬‬‫‪‬‬‫‪憠‬עو‪Ⳃ⛼澬鏀ٚ٤‬ס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪؆ն‬׎ױ׊‪愉‬‬‫‪／‬‬‫‪Ｓ 产ꎊ鉮ꎊ‬‬‫‪꧅娢㵼‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪ ‬ﻺ‬
‫‪５‬‬
‫‪Ｊ‬‬
‫‪［ 产ꎊ鉮ꎊ‬‬‫ﻭ‬‫‪꧅娢墦ꄈ扛‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪［ ‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪؅澬鏀‬כ׆ַם׿‪閛⼔ֿ杯‬׿⮉‪յ꧅娢‬ע‪꧅娢◫䬵䏲‬‬‫ײ‪ֿ굁‬ױ׈‪յֽ㯸‬׽ג׎׼‪鉴‬מױ׈‪鼧⿁؅ֽ㯸‬ג׊׍ע׽⹦צ׻ֽ‪꧅娢‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪ֹյⶇ⮆嫰䙫‬׻ַם׊׽ד‪鱮؆‬‬‫‪յ‬ע‪꧅娢‬׾ַי׿׈‪⫂襓‬מ٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـג׿׈‪峚‬מ‪꤀‬ס‪⪌㷈‬ׇ‪ӳ‬‬‫‪ն‬׌ך‪꧅娢‬ס‪Ⳃ⛼澬鏀榫‬‬‫‪ն‬׌ױ׊״׌׌ֽ‪؅‬כ׆׾׿׈‪꧅娢◫䬵‬מ⯥׾םמַ✳ֽי״׋ע ‬‫‪ַն‬׈דׂ‪✳榫‬ׇ‪ّ꧅娢 $3؅‬ؗز‪ؕ٤㑔ٛ‬ؤ‪꧅娢‬ס‪ӳ䧗㲊‬‬‫‪յ‬י׊כ‪硜  䇗ꝴ产ꎊ鉮ꎊ؅  ㍑‬ע⽜‪꧅娢㵜‬ס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪ӳ‬‬‫כׇ‪  䇗‬׵יׂם׼םמ׿⮉‪ֿյ꧅娢‬׌ך‪㕙⺬‬ג׊‪ 仼  ㍑✳榫‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪◫䬵‬כ‪ַ꧅娢‬׊‪二‬מ‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ⺬‪㕙‬׾םכ‪⸉㍔‬ס‪䷚꤃‬׽׻מ‪肨괏‬׷׿‪尓庀‬ס‪ ꧅娢‬‬‫ַם׊‪յ⪒ׂ✳榫‬ךס׾ַי׊⟓⹨‪䅻侇꧅嫧؅‬ע٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪ӳ‬‬‫מ⺬‪㕙‬גׄ‪禈‬׊⟓⹨‪յ䍚ַ꧅嫧؅‬גױ‪ն‬׌ױ׊‪꧅娢؅寕縵‬׵ך⺬‪㕙‬‬‫לם‪٤‬ؤخق‪٬‬ل‪ٝ‬ط‪յ‬ךס׌ױ׽ֵֿכ׆׾׌‪ׂ寕縵‬׊‪꧅娢؅蜷‬‬‫‪ַն‬׈דׂךַם׊‪Ꝏ侇ꝴ䷑糋‬מׂ‪鲣‬ס⿁‪㳃꧅邮‬ס‬‫‪ꪐ꧅妳؅鴢‬יז‪ꄋ㷯擻؅鉴‬סלםهؿؓغ‪յ┉䈱‬ע‪꤀‬׾׌‪ӳ꧅娢◫䬵‬‬‫׷׽ױגֿ‪ꪐ꧅妳‬לם٭ذ٭ج‪յ‬גױ‪ַն‬׈דׂיז‪车‬׼־י׊ֿ‬‫‪ַն‬׈דׂךַם؂‪车‬ױױג‪ַ辉걉؅浓‬׌‬‫٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‪յ‬כֹ‪꧅娢◫䬵؅车‬ך‪敯䛜‬ג׎׈‪䅮꧅‬מ⫂⛮‪ ꪐ꧅妳؅‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ׿אֽ׾׌‪鼧⿁ֿ䷚꤃‬ס٭؞‬‫‪յ䑒‬׍؂‪车‬ך‪䣆‬ג׿‪䣆յ娘‬ג׿‪յ忷‬״גס‪꧅㯸鼧⿁⟊閾‬ע‪ӳ꧅娢◫䬵‬‬‫‪ַն‬׈דׂיז‪车‬יזֿג׊מ‪亠嫎‬סة٭ً‪域‬׍‬‫‪18‬‬

‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫ס٭؞٭‬꧅娢◫䬵꧅娢ֿ寕縵‫כ׾ׂי׊‬յ꧅娢⮉‫׿‬閛⼔  ً‫ ة٭‬ֿ杯‫׌ױ׿‬ն‫סא‬㕙⺬‫ע‬鵭‫׷‬‫מ־‬꧅娢؅◫䬵‫ַ׈דׂי׊‬ն✳榫꧅娢‫ؕؤ‬٤㑔ٛ‫ّؗز‬꧅娢 $3꧅娢‫ْ؜ע‬ٚ䈘յ㳃꧅鞄㚞䈘‫ֽךלם‬鞙ַ姲‫׌ױ׿םמ״‬ն꧅娢◫䬵‫ג־׊ס‬⹦‫ג׊׍ע׽‬鼧⿁‫ס‬碏㜊յ滭䮇‫מ‬嫰䙫‫׼ֿם׊‬车‫ַ׈דׂיז‬ն┉䈱‫סלםهؿؓغ‬ꄋ㷯擻؅鉴‫יז‬յ⛮⫂‫ס‬ꪐ꧅妳؅鴢ֿ‫׌ױ׊‬ն遊ꪫ‫ةؾס‬؅⹦‫׊׍ע׽‬յ‫٭ف؜‬؅⹦‫׌ױ׊׍ע׽‬ն樑‫وס‬ٚ‫غت‬ٚؕ‫٭ف‬؅✳榫‫ַ׈דׂי׊‬նٌ‫جّ٭‬٤‫ֽךלם٭ذ‬鞙ַ姲‫׌ױ׿םמ״‬
Ｔｅｂｒａキー
溝部にコインなどを差し込み取りはずす
Ｔｅｂｒａ oneキー

ＴｅｂｒａタグＴｅｂｒａ oneタグ‫غ‬ٚؕ‫לם٭ف‬؅‫׀׌‬ꝴ‫מ‬䄐‫׊‬鱮‫ײ‬յ颯‫ַ⹿י׊מֹ׻׌׆‬꧅娢؅⹦‫׌ױ׊׍ע׽‬նすき間二‫ַ׊‬꧅娢؅䄐‫׿⪌׊‬յⳂ⛼澬鏀؅‫׌ױ׊‬նֿ┕‫׌ױׄ♀׽⹦מֹ׻׾םמ‬ն
ランプの点灯確認‫٭ف؜‬؅⩕‫׊ל׵מ‬յ‫ةؾ‬؅稤‫״‬鱮‫׌ױײ‬ն
ツメを差し込み、浮いている側をキー本体にＴｅｂｒａキー
Ｔｅｂｒａ oneキー 「パチン」と音がするまではめ込む

‫ﺎ‬
㍭
‫ﻎ‬
‫ﺲ‬
‫ﺬ‬
‫ﺑ‬
‫ﺳ‬

ＴｅｂｒａタグＴｅｂｒａ oneタグ ツメを合わせて閉める

ツメ

ツメ

19

儖⛮‫ס‬꧅嶎❠礡‫ס‬攐䓪

5FCSBQMVH⢥꧅‫ه׷‬ٝ‫٭؜٭‬؅蛽‫ג׊כ‬㕙⺬‫לם‬յ꧅嶎❠礡ֿ⢥塛‫כ׾׌‬յⳂ⛼‫ך‬‫׎ױ׀‬؆ն ꧅娢‫✳ע‬榫‫׎ױ׊‬؆
5FCSBQMVH ‫ע‬⢥꧅侇յ✳榫‫׎ױ׀ך‬؆ն䣆Ⳃ䳩⛼‫ך‬ٞ‫ؠش‬؅产ꎊ鉮ꎊ‫ַ׈דׂי׊‬ն  ً‫ ة٭‬20

5FCSB 鏀錞‫٭؞‬؅碏㜊‫ג׊‬㕙⺬㵚⭚‫ג־׊ס‬ꡔ敨┕յ5FCSB 鏀錞‫٭؞‬؅碏㜊‫ע׀כג׿׈‬յ鵭‫ מ־׷‬5FCSB 鏀錞‫٭؞‬‫⫋ס‬氧ꎰ*% 䗯㕔‫ס‬䥥寕؅车‫ַ׈דׂיז‬ն  ֐  ً‫ ة٭‬*% 䗯㕔؅䥥寕‫ךכ׆׾׌‬յ碏㜊‫ ג׊‬5FCSB 鏀錞‫עך٭؞‬鏀錞产ꎊ鉮ꎊ‫׌ױ׽םׂם׀ך‬ն‫ס٭؞‬鴑ⱶ頇⪌‫יַחמ‬儖傴儕㶾‫⟊ס‬錞傴‫מ‬鋗鬼‫♏تل٭ئס‬车䈘‫ֽךױ‬ゖַ⺬‫ַ׈דׂ׎؂‬ն⢥꧅‫ַם׊Ⳃ⛼ך‬㕙⺬⢥꧅‫ ךלם‬5FCSB 鏀錞‫׾׻מ٭؞‬꧅妳ꎊ‫סך‬产ꎊ鉮ꎊֿ‫גזםׂם׀ך‬㕙⺬յ䣆Ⳃ‫ך‬产ꎊ鉮ꎊ‫ַ׈דׂי׊‬ն㲜㛙⣐‫بע‬ٛ٤‫٭ف؜٭ر‬؅㛙‫׼־י׊‬产ꎊ鉮ꎊ‫׌ױ׊‬ն㲜㛙⣐5FCSB ‫٭؞‬㲜㛙⣐‫ ס☽סא‬5FCSB 鏀錞‫٭؞‬

5FCSB ‫ػؓס٭؞‬ٞ‫٭؞ء‬  ً‫ ة٭‬ ‫٭؞‬؅‫ب‬ٛ٤‫מ٭ر‬䄐‫׊‬鱮‫׌ױײ‬ն؅‫ب‬ٛ٤‫מ٭ر‬䄐‫׊‬鱮‫׌ױײ‬ն
‫ﺎ‬
㍭
‫ﻎ‬
‫ﺲ‬
‫ﺬ‬
‫ﺑ‬
‫ﺳ‬

21

‫מ⯥׾םמֻ‪ֽ縒‬כ‪‬ם־‪䷚꤃‬‬‫ׂ‪鵽礘‬ׇמ‪♏车䈘‬تل٭ئ‪յ䌃炘‬ע⺬‪ַ㕙‬ם׊Ⳃ⛼מ‪塜䅻‬׵י׊‪⫂㳊؅澬鏀‬ס‪辐‬‬‫‪ַն‬׈ד‬‫‪⪒⛮ꯁ泘‬‬‫‪⹆拨‬‬‫ة٭ً‬‫‪⭚糋‬‬‫‪⸉㍔‬׾׿׼ֻ‪縒‬‬‫‪敯䛜‬‬‫‪‬‬‫‪٤‬ذٍ‪鏀錞‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬‬‫ם׊Ⳃ⛼׵י׊‪؅䥨‬‬‫‪澬‬־ַםַיה‪ֿ蛽‬٭؜٭‪ٝ‬ه‬‫‪ַն‬‬‫‪ ꧅ 妳 嚀‬ס ☽ ‪ ַն‬׈ ד ׂ י ׊ ‪ 鏀‬طتب׽׻מלם‪ ֿ 噷 荇 憠 巶 ⢥꧅‬و ‪٬ ٚ ٤‬‬‫׈דׂי׊‪澬鏀‬׵Ⳃ⛼סלם‪ ㉺‬י׿׈‪꧅嶎ֿ❠礡‬מّ هכ ‪‬٭م٭م‪յ‬׊‬‫‪ַն‬‬‫‪ַն‬םַ‬‫‪ն‬גז‪ֿ둜‬٭ا‬‫ֿو‪ٚ٤‬ס‪鼧‬ر٭‪٬ ٛ‬‬‫‪ַն‬ם׊‪憠愉‬‬‫‪‬‬‫׽ױ‪ꝥ‬מ⪒‪ֿؓ㱭‬غ‬‫‪ַն‬׈דׂי״‪ؓ؅ꝥ‬غ‬‫‪ַն‬םַיז׀‬‫ם׀ךֿ‪产ꎊ鉮ꎊ‬‬‫‪ַն‬‬‫‬‫‪ն‬׌ך‪杯霄‬׾׻מ‪㏆ⱱ䄐‬ס⫂‪ ַ 㲜‬י ז ‪㲜 ⫂ 䬵 妳 ؅ 车‬‬‫‪؆‬׎ױ׽ֵעך‪䷚꤃‬‬‫‪ն‬׾‬‫‪‬‬‫׆׾ַיזױ‪ꝥ‬׽־ז׊ֿؓغ‬‫‪յ ⫋ 䈱 5FCSB 鏀 錞‬׊ ‪ ؅ 澬 鏀‬כ‬‫‪յ产ꎊ鉮ꎊ澬鏀‬׊‪؅✳榫‬٭؞‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪؅‬‬‫ر٭‪产ꎊ鉮ꎊ侇յٛ‬‬‫‪产ꎊ‬׵י׊‪٤؅✳榫‬٭ذّئ‪‬‬‫‪ֿ颋荇憠愉‬و‪ٚ٤‬ס‪鼧‬‬‫‪产ꎊ鉮ꎊ樟䅻‬סؓغ‬‫⪒ؓغ‪յ‬ע⺬‪ַ㕙‬ם׀ך‪鉮ꎊ‬‬‫כ ‪‬٭ م ‪յ‬׊ ‪ 熮 ‬‬‫‪ն‬׌ך‬‫ס׌ױ׽םכ‪鐧丝ֿ䑒釐‬ס⛮‬‫׽‪ 熮ֿ둜‬٭اه‬‫♳‪畘杼鞊‬ס‪䋦疣擻‬מ־׷‪յ鵭‬ך‬‫‪ն‬גׄ‪禈‬‬‫עגױ‪縖٬畘杼⚡炘յ产䄄哅縖‬‬‫׈דׂי׊‪鵽礘‬מ٭؜٭ْ⪮‪䋦‬‬‫‪ַ‬‬‫‪22‬‬

‫٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪⹆拨‬‬
‫ة٭ً‬
‫‬
‫‬

‫ؕؤ‪ַն‬׈דׂי׿⪌‪ ꧅娢؅‬מ ٭ ؞ ٭ ‪ ٛ‬ن ث ‪ ٤‬ـ‬‫‪ّ꧅娢 $3‬ؗز‪ַն ٤㑔ٛ‬םַיז⪌ֿ‪꧅娢‬‬‫‬‫ֿם׊׼‪؅䭰‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ ‪ֿ  熮‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪ַն‬׈דׂי׊⛼‪䳩‬׼ ‪ն‬׾ַי׊‪♓┕յꪐ塛‬‬‫‬‫‪յ‬‬‫‬‫‬‫׈דׂי׊‪◫䬵‬מ‪ַ꧅娢‬׊‪二‬‬‫‪ ّ ꧅ 娢‬ؗ ز ‪ ؕ ٤ 㑔 ٛ‬ؤ ‪ַն‬‬‫ס ٭ ؞ ٭ ‪ ٛ‬ن ث ‪ ٤‬ـ‬‫‪$3‬‬‫‪ַն‬ם‪٤ ꧅娢墦ꄈֿ㵼‬ذٍ‪鏀錞‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬‬‫‪꧅‬‬‫ׂי׊‪产ꎊ鉮ꎊ‬ך⛼‪䳩‬زشذ ׀ כ ַ ם ‪ 娢 墦 ꄈ ֿ 㵼‬ם ׊ Ⳃ ⛼ ׵ י ׊ ‪؅ 䥨‬‬‫‪ַն‬‬‫‪ַն‬׈ד ‪ֽ湳‬ךو‪յⳂ⛼ٚ٤‬ע‬‫י׊‪产ꎊ鉮ꎊ‬ך٭؞ء‪ٞ‬ػؓ ‪ ‬ة٭ً  ׌ױ׊׎׼‬‫‪ַն‬׈דׂ‬‫‬‫٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـס‪邾丗‬‬‫✳ׄדח  ע٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫⺱ך⫂‪؅⛼Ⳃ疗㍱‬٭؞‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪榫‬‬‫‪ն‬׾ַי׊‪✳榫‬מ‪侇‬‬

‫‬
‫‬

‫ׂי׊‪؅氧ꎰ‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪㕙‬ג׊‪*% 䗯㕔؅䥥寕‬‬‫‪ַն‬׈ד ‪ֿ氧‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـסי׬׌‪⺬յ‬‬‫‪ַն‬םַי׿׈‪ꎰ‬‬‫‪‬׌ך‪⫋氧ꎰֿ䑒釐‬ס‬‫‬‫ס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫דׂי׊מغ٭ٓ‪ *% 氧ꎰ٬䥥寕‬מغ٭ٓ‪*% 氧ꎰ٬䥥寕‬‬‫ֿ‪䥥寕٬⫋氧ꎰ‬ס‪*% 䗯㕔‬‬‫‪ַն‬םַיזם‬‫‪ַն‬׈‬‫‪ַն‬ם׀ך‬‫‬‫ס٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪ֿ둜‬٭اهכ ‪‬شمم‪٬‬شم‪٤ ‬ذٍ‪鏀錞‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬‬‫דׂיׄ‪禈‬׊‪٤؅䥨‬ذٍךױ׾ ׄ‪禈‬׊‪ ؅  熮♓┕յ䥨‬ם׀ךֿ‪䥥寕‬ס‪*% 䗯㕔‬‬‫‪ַն‬םַי‬‫‪ַն‬׈‬‫‪ַն‬‬‫‬‫‪氧ꎰ吾湳疗‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬‬‫ך⫂‪氧ꎰ吾湳疗㍱‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬‬‫٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـך⫂‪㍱‬‬‫׾‪ֿ둜‬٭اهכ ‪‬شم˟شم‪‬‬‫‪٤؅‬ذٍ‪产ꎊ‬ס٭؞‬‫ׂיׄ‪禈‬׊‪٤؅䥨‬ذٍ‪氧ꎰ‬ךױ ַיׄ‪禈‬׊‪ֿ氧 熮♓┕յ䥨‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪ַն‬׈ד‬‫‪ַն‬ם׀ךֿ‪ꎰ‬‬‫‪ַն‬ם‬‫‬‫‪23‬‬‫‪⭚糋‬‬‫׾ַיז‪؅䧏‬٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ ⛼ֿ٭؞٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪ַն‬םמ‪Ⳃ疗㍱‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪澬鏀‬־‬

‫‬

‫ﺎ‬
‫‪㍭‬‬
‫ﻎ‬
‫ﺲ‬
‫ﺬ‬
‫ﺑ‬
‫ﺳ‬

‫‪⸉㍔‬׾׿׼ֻ‪縒‬‬‫‪敯䛜‬‬‫‪‬‬‫‪僃㛻氧ꎰ丗 ⠕؅‬‬‫‪ն‬׾ַיֻ‪飃‬‬‫‪‬׀‪禈‬מ⯥׾םמֻ‪ֽ縒‬כ‪‬ם־‪䷚꤃‬‬‫‪⹆拨‬‬‫ة٭ً‬‫‪⭚糋‬‬‫‪⸉㍔‬׾׿׼ֻ‪縒‬‬‫‪敯䛜‬‬‫‬‫ׂי׊‪氧ꎰ؅‬סوشز ‪ *$‬י׿׈ֿ‪氧ꎰ‬סوشز ‪产ꎊ *$‬׾׻מ⛼‪䳩‬زشذ‬‫‪ַն‬םַ‬‫‪ַն‬׈ד‬‫‪ַն‬ם׀ךֿ‪鉮ꎊ‬‬‫‬‫מ⯥ס‪氧ꎰ‬٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـ‬‫‪氧ꎰ؅‬٭‪ٛ‬نث‪٤‬ـמ⩝ ‪Ⳃ⛼澬‬׾׻מ⛼‪䳩‬زشذ‬‫‪氧ꎰ٬Ⳃ⛼澬‬סوشز ‪*$‬‬‫‪ַն‬ם׀ךֿ‪鏀‬‬‫‪ն‬׾ַי׊‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪鏀؅‬‬‫٭؞‪ꪜ䫘鉴‬‬‫‪⹆拨‬‬‫ة٭ً‬‫‬‫‪⭚糋‬‬‫‪⸉㍔‬׾׿׼ֻ‪縒‬‬‫‪敯䛜‬‬‫ر٭‪ٛ‬כ‪鏀錞疗㍱‬ס٭؞‪鼧 ꪜ䫘鉴‬ر٭‪؅ٛ‬٭؞‪ꪜ䫘鉴‬‬‫מ‪؅泘㱦‬ؠ٭ُ‪ց‬׌׉־‪ր‬ס‪ 鼧‬םַי׊׉־ׂ׊‪塜‬מ‬‫‪ն‬׌ױ׊׉־י׎؂⺬‬‫‪ַն‬‬‫‪ׄ✳榫‬דח  ע٭؞‪ 5FCSB 鏀錞‬٭؞‪ 5FCSB 鏀錞‬ס‪邾丗‬‬‫ם׀ךֿ‪产ꎊ鉮ꎊ‬‬‫‬‫‪ַն‬׈דׂי׊ ‪ն‬׾ַי׊‪✳榫‬מ‪؅⺱侇‬‬‫‪ַն‬‬‫׈דׂי׊‪؅氧ꎰ‬٭؞‪ꪜ䫘鉴‬‬‫‪ 㕙 ⺬յ‬ג ׊ ‪ ַն*% 䗯 㕔 ؅ 䥥 寕‬׿׈‪ֿ氧ꎰ‬٭؞‪ꪜ䫘鉴‬‬‫‬‫ֿ‪⫋氧ꎰ‬ס٭؞‪ꪜ䫘鉴‬סי׬׌‬‫‪ַն‬םַי‬‫‪‬׌ך‪䑒釐‬‬‫‬‫ס‪ *% 䗯㕔‬ס٭؞‪ꪜ䫘鉴‬‬‫דׂי׊מغ٭ٓ‪ *% 氧ꎰ٬䥥寕‬מغ٭ٓ‪*% 氧ꎰ٬䥥寕‬‬‫ם׀ךֿ‪䥥寕٬⫋氧ꎰ‬‬‫‪ַն‬םַיזם‬‫‪ַն‬׈‬‫‪ַն‬‬‫‬‫‪ֿ둜‬٭اهכ ‪‬شمم‪٬‬شم‪٤ ‬ذٍ‪鏀錞‬ס‪鼧‬ر٭‪ٛ‬‬‫ס‪ *% 䗯㕔‬ס٭؞‪ꪜ䫘鉴‬‬‫יׄ‪禈‬׊‪٤؅䥨‬ذٍ‪鏀錞‬ךױ׾ ׄ‪禈‬׊‪؅  熮♓┕յ䥨‬‬‫‪ַն‬ם׀ךֿ‪䥥寕‬‬‫‪ַն‬׈דׂ‬‫‪ַն‬םַי‬‫‬‫‪ ց‬׌ ׉ ־ ‪ր‬ס ‪ 鼧‬ر ٭ ‪ٛ‬‬‫׾‪ֿ둜‬٭اهכ ‪‬شم˟شم‪ ‬٭؞‪յꪜ䫘鉴‬מؠ٭ُ‬‫יׄ‪禈‬׊׉־‪؅‬٭؞‪ꪜ䫘鉴‬ךױ ‪禈‬׊׉־‪؅  熮♓┕յ‬‬‫‪ ַն‬ם ַ י ׄ‬‫‪ַն‬׈דׂ ‪ 硜 DN‬‬‫‪♓⫂‬‬‫ס٭؞‪ꪜ䫘鉴‬‬‫‪ַն‬ם׀ךֿ‪氧ꎰ‬‬‫‪24‬‬

5FCSB 鏀錞‫⪦٭؞‬鵟敯䛜縒ֻ‫⸉׾׿׼‬㍔僃㛻氧ꎰ丗؅飃ֻ‫׾ַי‬ն
5FCSB 鏀 錞 ‫ ס ٭ ؞‬氧 ꎰ ֿ ‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫כ٭؞٭‬ꪜ䫘鉴‫׿ב׿אע٭؞‬僃㛻‫ַם׀ך‬ն ⠕‫׌ךךױ‬ն产ꎊ鉮ꎊֿ‫ַם׀ך‬ն

⭚糋

⹆拨
ً‫ة٭‬





*% 氧ꎰ٬䥥寕ٓ‫* זםמغ٭‬% 氧ꎰ٬䥥寕ٓ‫غ٭‬؅磙‫׾ַי‬ն
▼‫ַ׈דׂי׊‬ն



‫ﺎ‬
㍭
‫ﻎ‬
‫ﺲ‬
‫ﺬ‬
‫ﺑ‬
‫ﺳ‬

25

☼喋
Ӗٛ‫ر٭‬儖⛮☼喋‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫٭‬L)[ꪜ䫘鉴.)[

鴜⟓⼽嫧丗
Ⳃ⛼꧅孱

僃㛻 "

氧ꎰ⺎耆 *% ‫٭؞‬丗僃㛻  ⠕˥ ˥ ‫ـ׊דג‬٤‫نث‬ٛ‫כ٭؞٭‬ꪜ䫘鉴‫ע٭؞‬‫׿ב׿א‬僃㛻  ⠕‫׌ךךױ‬նӖ‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫☼ס٭؞٭‬喋✳榫꧅娢‫ؕؤ‬٤㑔ٛ‫ّؗز‬꧅娢 $3%$7鴜⟓⼽嫧丗.)[Ⳃ⛼꧅孱僃㛻 N"꧅娢㵜⽜硜  䇗产ꎊ鉮ꎊ؅  ㍑‫  י׊כ‬仼  ㍑✳榫‫ג׊‬㕙⺬ ˥ ˥ ✳榫梪㗞‫׽׻מ‬꧅娢㵜⽜‫ע‬㚺Ⳃ‫׌ױ׊‬նӖ◫⟓䓪耆˥ ‫ـ‬٤‫نث‬ٛ‫⟓◫٭‬疗㍱硜 DNꪜ䫘鉴◫⟓疗㍱硜 DN˥ ✳榫梪㗞‫⟓◫׽׻מ‬䓪耆‫ע‬㚺Ⳃ‫׌ױ׊‬նӖ✳榫梪㗞˥ ✳榫峪䈱疗㍱ ˳֐ ˳✳榫嵸䈱疗㍱ ֐ 3)磵꨽姦磵扛‫כ׆׀‬˥ ꧅娢‫ס‬牊걉‫׽׻מ‬樟‫׌ױ׽ם‬ն26

⟊錞傴
‫ס׆‬䈱‫ע‬䎎炘邮⿁؅ֽ鞙ַ┕‫ׅ‬ꮼ‫׌ױַ׉ׇֹכֿ׽ֵ׀‬ն儖⟊錞傴‫ע‬յ⿁韬⟊錞◄ꯁ‫מ‬鋗鬼‫ס‬釨㲊‫׌ױ׽׻מ‬ն⟊錞僿ꝴ⫂‫䷚מ‬꤃‫ג׊‬㕙⺬‫┖ע‬鋗⹦䣽䈘‫⟣מ‬杼؅‫❣ׇ‬갔┖‫ַ׈‬ն㶉յ⟣杼‫ס‬꤀‫עמ‬儖傴؅‫ׇ‬䬠炐┖‫ַ׈‬ն⿁韬⟊錞◄ꯁ⟊錞⫂㳊鵟䅻‫׽⹦ס‬䣽ַ‫יז׻מ‬榟‫⿁׾׋‬韬┘荁յ䓪耆⹕‫צ‬嚀耆‫ךס׵׾׻מ┖⛥ס‬յ‫ח־‬䎎炘ֿ鏀㲊‫ס׵ג׊‬⟊錞僿ꝴ邮⿁‫ֽס‬鞙ַ┕‫ׅ‬仼‫  ׽׻‬䇗ꝴ٬ֽ鞙ַ┕‫ׅ‬仼؅儖傴‫ׇמ‬鋗⪌ׂ‫ַ׈ד‬ն٬‫♏تل٭ئ‬车䈘‫ֽס׼־‬鞙ַ┕‫ׅ‬仼ֿ攐㲊‫׾׀ך‬傴걉‫לם‬؅㛻⮉‫⟊מ‬畘‫ַ׈דׂי׊‬ն‫تل٭ئ‬♏车䈘‫ֽס׼־‬鞙ַ┕‫ׅ‬仼ֿ攐㲊‫׾׀ך‬傴걉ֿ扛ַ㕙⺬‫ע‬յⳏ䣆‫ֿ׌ױ׽ֵעך‬յ䎎炘よ⿁‫מ‬鋗鬼‫׾ַי׊‬䇗僖؅⟊錞ꝧ㡎侇僿‫ס‬泘㱦‫׌ױ׀דגַי׎׈כ‬ն⟊錞鸵榫㏐㓊⟊錞鷞榫疗㍱㏐㓊‫ס‬꡾槡‫ע‬յ┖鋗‫♏تل٭ئ‬车䈘‫ס‬车Ⳃ疗㍱⫂  ध♓⫂ ‫׌ױ׊כ‬ն‫ס׆‬疗㍱؅飃ֻ‫׾‬鸜ꣴ㏐⹕‫צ‬ꦕ㼖٬㸓ꮼ璡‫ס‬㏐㓊‫⭳ס׫‬䍖‫⟣׽׻מ‬杼٬◫䬵؅车‫גז‬㕙⺬‫עמ‬յ⭳䍖‫מ‬釐‫׾׌‬㲔鞝؅榼‫׌ױׄ⹨׊‬ն⩥鞊◄ꯁ⸉㍔ֿ域‫ס‬喋‫ם‬㕙⺬‫⟊ע‬錞僿ꝴ⫂‫׵יזֵך‬僗⨑⟣杼‫׌ױ׽םכ‬ն٬ 儖傴‫ס‬䬠炐ֿ‫ַם‬㕙⺬٬ ‫✳ׇ‬榫ꝧ㡎♓⯥‫⟊ס‬畘٬鮖鴜٬錃糋鿥稗䄄◄‫מ‬颯㍔‫䷚׾׌‬꤃յֽ‫צ׻‬䮇⥏٬ ☽‫ס‬嚀㉺‫ס׼־‬樟䅻꧅㏆٬꧅孱؅⹨ׄ‫כ׆ג‬‫䷚׾׻מ‬꤃յֽ‫צ׻‬䮇⥏٬ ꧅娢‫׿⪌ס‬ꝴ鷿ַ璡‫✳ׇ‬榫┕‫ס‬ꝴ鷿ַ‫׷‬滭䮇٬ ꧅娢‫◫ס‬䬵٬ ‫מ٭؞ג׊٭مؤ‬颯㍔‫⺬⪮┘׾׌‬٬ ✳榫縖‫עׂ׊׵‬瑬└縖‫ס‬鏰‫׽‬յ‫┘עגױ‬䎎‫ם‬⟣杼‫䷉׷‬鵰‫ס׵׾׻מ‬٬ 儖全‫✳ס‬榫泘氳♓㛙‫ס‬榫鵍‫✳מ‬榫‫ג׿׈‬㕙⺬‫✳עגױ⺬⪮┘ס‬榫泘氳‫כ‬樟‫✳׾ם‬榫亠嫎؅‫ג׿׈‬㕙⺬‫⺬⪮┘ס‬٬ ꎊ♓㛙‫ס‬よ⿁‫עגױ‬鼧⿁䢽յ┊樑յ‫ؠؓغ‬ٞ‫٭‬‫לםا‬‫מ‬颯㍔‫׾׌‬ꎊ‫⺬⪮┘ס‬٬ よ⿁‫עגױ‬鼧⿁‫ס‬磬䇗㚺⴫✳榫‫ֹ⛂מ‬寕縵յ瀂縵‫לם‬‫׷‬磬䇗ⱹ⴫嘻耏鼧⿁‫ס‬㚺韬յ㚺荇‫לם‬‫צ׈ֹ⛂מ׼׿׆עגױ‬յ‫⺬⪮┘ס☽סא‬٬ ꐶ狌‫ס׫‬樟擻❆ֻ‫ף‬յꄠꄋյُ‫زش‬厫‫לם‬䨯⪌յ嫰媧յ伪谹‫⪌➇ס‬յ‫⺬⪮┘׾׻מ׽׆׮‬٬ よ⿁⼽鱨‫ס‬舅抅梪㗞յ⛨梪㗞‫מלם‬颯㍔‫׾׌‬肨괏‫⺬⪮┘ס☽סאעגױ‬❆ֻ‫ף‬㖲㲹‫׾׻מ‬肨괏ն㛻妳╈‫ס‬溟㗂յ拡拆յ⺨牊ꄋ㷯睖յ◛漯ꁁ‫ت؝‬յؓ٤ٓ‫ؓؼ‬յ髪‫ס‬䪶妳‫♀ֿלםت؝‬浓‫י׊‬颯‫׾׀‬肨괏ն樟䅻‫ם‬냕峪٬⛥峪٬㛡嵸‫לם⺬⪮┘׾׻מ‬٬ 㛾愤‫⺎┘ס☽סא‬䤺ⱱ❆ֻ‫ף‬յ
倽겧յ
霔ꦞյ
냕弪յ
㏐꧟յ蛽ꦽյ孅嫧յ㊑愁յ孌姡յ㏐泅婠┖յ愁愤‫לם‬‫מ‬颯㍔‫⺬⪮┘׾׌‬٬ 敨糆‫┘סלם‬嫎‫ם‬车憡‫؞شم‬٤‫ء‬յ‫٭ف‬ٜ‫ם‬‫סל‬鷹⪮‫׋׆׾׻מ‬ꝧׄ‫לם‬‫מ‬颯㍔‫׾׌‬滭䮇‫⺬⪮┘׷‬┕鋗⿁韬⟊錞‫ע‬仼儖㎁⫂‫ײסיַֽמ‬僗Ⲗ‫׌ך‬ն
5IJTXBSSBOUZJTWBMJEPOMZJO+BQBO
寕縵⿁꧅娢璡‫⟊ע‬錞㵚霄㛙‫׌ױ׽םכ‬ն˥ 儖傴‫ֽיז׻מ‬㲘喋‫ס‬嫎䏱┕‫ס‬嘤⮵؅⯆꡾‫׎ױ׽ֵעךס׵׾׌‬؆ն⟊錞僿ꝴ磬鷨䏲‫⟣ס‬杼‫┘ׇיַחמ‬伺‫ם‬㕙⺬‫ע‬յ⹦䣽䈘‫ֽ׫‬ゖ⺬‫ַ׈┖׎‬ն˥ 儖傴‫⫋ע‬氦车舙‫׎ױ׊‬؆‫ךס‬յ⪒‫ׇי‬鋗⪌‫ֹֻס‬㛻⮉‫⟊מ‬畘‫ַ׈┖י׊‬ն‫♏تل٭ئ‬车䈘⺲٬⛨䢥٬꧅鎇樑⺘ֽ鞙ַ┕‫ׅ‬仼մմմ䇗մմմ僖մմմ仼⟊ 錞 僿 ꝴֽ鞙ַ┕‫ׅ‬仼‫ ׽׻‬䇗ꝴ劔䌋⚡炘‫ؼذهب‬‫ؠ‬ٚ‫◄تل‬哅鼧

27

NFNP

28

NFNP

29

63-IUUQTXXXDMBWJTKQ儖‫סتل٭ئ‬僃二䗯㕔‫ע‬䌃炘 $MBWJT ٌ‫ׇךة٭ًّ٭‬澬鏀ׂ‫ַ׈ד‬ն)1 ‫׼ה׆ע‬