moderato
oderato

取扱説明書

この度は、ランダルコーポレーションの製品をお買い上げ、またはレンタル頂き、まことにありがとうございます。
この「取扱説明書」には、車いすを安全にご使用いただくための注意事項が記載されています。
ご使用の前に必ずお読みになり正しくお使いください。
また調整手順・点検リストも記載されております。車いすを安全にご使用いただくため、手順をよくご理解頂き、指示に従い正しく作業を行ってください。
※本書に記載の意匠、仕様および部品は性能向上の為、一部予告なく変更することがあります。

目

次

1.重要なお知らせ ................................................... 31.1 製品について ................................................ 3
1.2 介助者へ .................................................... 3
1.3 お使いになる前に ............................................ 31.4 車いす利用者は、歩行者扱い .................................. 4
1.5 飛行機に搭乗される場合 ...................................... 41.6 車などに載せる場合 .......................................... 41.7 製品を譲渡・貸与する場合 .................................... 4
1.8 修理のご依頼 ................................................ 4
1.9 廃棄する場合 ................................................ 4

2.各部の名称とはたらき ............................................. 5
3.安全に関するご注意 ............................................... 7
3.1 安全について ................................................ 7
3.2 警告表示について ............................................ 7
3.3 警告ラベルについて .......................................... 8
3.4 一般的な注意 ................................................ 9
3.5 調整時の注意 ............................................... 10
3.6 走行時の注意 ............................................... 11
3.7 安全に座っていただくために（ヒールループ）................. 12

4.各部を調整する .................................................. 13
4.1 車いすを開く ............................................... 13
4.2 車いすをたたむ ............................................. 14
4.3 フットプレートを調整する ................................... 15
4.4 座クッション・枕を取付ける ................................. 15
4.5 アームサポートの高さを調整する ............................. 16
4.6 フット・レッグサポートを調整・着脱する..................... 17
4.7 背ベースシートを調整する ................................... 19
4.8 座ベースシートを調整する ................................... 19
4.9 オートレスト機構を調整する ................................. 20

5.ブレーキを使う .................................................. 23
5.1 駐車用ブレーキを使う ....................................... 23
5.2 介助ブレーキを使う ......................................... 231

6.車いすの使い方 .................................................. 24
6.1 車いすに乗る（移乗する） ................................... 24
6.2 坂道を走行する ............................................. 25
6.3 階段を下りる・上がる ....................................... 25
6.4 段差を乗り越える ........................................... 26

7.点検・整備する .................................................. 27
7.1 日常点検リスト ............................................. 27
7.2 定期点検リスト ............................................. 27

8.清掃する ........................................................ 29
9.仕様............................................................ 30
9.1 各部の寸法 ................................................. 30
9.2 各部の仕様 ................................................. 31
9.3 材料・材質一覧表 ........................................... 32

10.保証について ................................................... 33
10.1 保証書 .................................................... 33
10.2 保証期間終了後 ............................................ 33

11.保管する ....................................................... 34
12.故障かな？と思ったら ........................................... 342

1. 重要なお知らせ
1.1 製品について■ 製品の使用目的
この製品は、自力では移動が困難な方の移動を助ける、介助用 ※1 オートレスト機
構付車いすです。
この製品は 1 人乗りです。耐荷重を守ってお使いください。
※1
オートレスト機構とはティルティング機構とリクライニング機構が連動している機構のことです。

■ 同梱部品の確認
本製品には、以下の部品が同梱されていますので確認してください。
部品名

個数

取扱説明書

1冊

4ｍｍ六角レンチ

1個

５ｍｍ六角レンチ

1個

6ｍｍ六角レンチ

1個

13mm スパナ

1個

枕

1個

座クッション

1個

備考

1.2 介助者へ
・ 搭乗者の身体の一部及び衣服（長いマフラー、ひざ掛け、ダブついた服や長ネックレス等）がタイヤ、スポーク、キャスタ及び地面、建物、通行者に触れた
り、挟まったりしないようにご注意ください。
・ 介助者は、搭乗者を乗せる前に十分に練習を行ってください。
・ 取扱説明書に沿った安全教育を行ってください。
・ 搭乗者と介助者の少なくとも一人が日本語を母国語としない人の場合、搭乗者と介助者の母国語による安全教育を行ってください。

1.3 お使いになる前に・ 車いすを使用する前に、安全のため各部の点検を行ってください。
・ 異常を発見した場合は使用を中止し、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。
・ 長期間使用を続けると、劣化が生じます。定期点検が必要です。

※ 詳細については、「7 点検・整備する」を参照ください。

3

製品に
ついて

介助者へ

お使いに
なる前に

車いす利用
者は、歩行
者扱い

飛行機に
搭乗される
場合

車などに載
せる場合

製品を譲渡・
貸与する
場合

修理の
ご依頼

廃棄する
場合

1.4 車いす利用者は、歩行者扱い
飛行機に搭乗される場合
日本の道路交通法では、車いす利用者は歩行者として取り扱われます。
車いす利用時は、歩行者としての交通ルールを守りましょう。
「自転車及び歩行者専用」、「歩行者専用」の道路標識がある歩行者専用道路も通ることができます。
信号機のある場所では、「青」が点滅中に横断するのは危険です。次の「青」信号を待ちましょう。
あせらず、ゆとりを持った横断、走行を心がけましょう。

1.5
1.5 飛行機に搭乗される場合
飛行機に搭乗される場合
お客様の車いすをご旅行先へ持っていかれる場合は、事前に利用予定航空会社又は旅行代理店にご相談ください。
※ 事前確認なしに空港へ行きますと、航空会社の確認業務に時間がかかり、ご希望の便に間に合わなかったり、せっかくの旅行を取りやめなくてはならなくなったりします。
特にガススプリングを使用している本車いすは飛行機への搭載可否の判断に日数を要する場合があります。お早めに手続きを行い、スムーズなご旅行をお楽しみください。

1.6 車などに載せる場合
車内温度が-10℃～80℃の範囲を超えると、ガススプリングが動作不良を起こす
おそれがあります。取扱いには十分ご注意ください。
車体を横倒しの状態で車に積まないでください。車軸やフレームに破損が生じる
おそれがあります。

1.7 製品を譲渡・貸与する場合
この製品を他の方にお譲りまたは貸与される際は、必ず本書もあわせてお渡しく
ださい。

1.8 修理のご依頼
修理のご依頼異常がある場合は、使用を中止しお買い上げの販売店に修理をご依頼ください。

1.9 廃棄する場合製品を廃棄する場合は、地球の環境保護のため、そのまま放置しないで、各自治体の取決めにしたがってください。

製品に
ついて

介助者へ

お使いに
なる前に

車いす利用
者は、歩行
者扱い

飛行機に
搭乗される
場合

車などに載
せる場合

製品を譲渡・
貸与する
場合

修理の
ご依頼

廃棄する
場合

4

2. 各部の名称とはたらき

①
④-1

②-1

④-3
④-2
②

③
②-2
⑩

No.

④

名称

説明

①

枕

頭を支持するものです。

②

アームサポート

高さが調節できます。（上下式）

②-1

肘当て

搭乗者が肘を乗せる場所です。

②-2

高さ調整スライドピン

アームサポートを上下させる際に使います。

③

車輪

駆動を伝えるものです。

④

フット・レッグサポート

足を支持する装置です。

④-1

ヒールループ足が後ろに落ちないように支えます。

④-2

フットプレート

足を乗せる板です。

④-3

スイングアウトスライドピン

フット・レッグサポートをスイングアウトする際に使用します。

5

⑤
⑥
⑧
⑪
⑤-1
⑦

⑨

⑫

⑬

No.

名称

説明

⑤

手押しハンドル

介助者が車いすを移動させる際に握る部分です。

⑤-1

介助ブレーキレバー

介助者がブレーキを制動するときに握る部分です。

⑥

オートレストレバー座と背もたれ角度を調整する際に握ります。

⑦

ブレーキワイヤ

ブレーキ操作を伝達するワイヤです。

⑧

オートレストワイヤ

オートレスト機構を伝達するワイヤです。

⑨

ガススプリング

オートレスト機構を作動させます。

⑩

キャスタ

自在に方向転換できる小車輪です。

⑪

工具ポケット同梱の工具を収納できます。

⑫

駐車用ブレーキ

車いすを駐車する際に使用します。

⑬

転倒防止金具後方への転倒を防止します。

6

3. 安全に関するご注意
3.1 安全についてこの製品では、次の 2 つの方法により、利用者へ製品使用上の注意事項をお伝えしています。
・この取扱説明書への「警告文」の記載
・製品上への「警告ラベル」の表示
製品をご利用になる前に、この取扱説明書に記載されているすべての警告文を注意
深くお読みください。また、製品に表示されたすべての警告ラベルの場所と内容を確認してください。
万一、警告文や警告ラベルの意味が十分理解できないときは、販売店またはお近くの営業所・サテライトまでご相談ください。
警告文や警告ラベルの意味を十分理解するまで絶対に製品を使用しないでください。

3.2 警告表示について
取扱説明書の警告文および警告ラベルでは、製品使用中に想定される危険な状態を以下のシンボルマークで表示しています。
警告文や警告ラベルの内容を無視すると、その警告内容に使われたシンボルマークに応じた事故につながるおそれがあります。

■ 表示の説明シンボルマーク

警告の意味
取扱いを誤った場合、死亡または、重傷を負うことがあり、かつその切迫の度合いが高い危害の程度。
取扱いを誤った場合、死亡または、重傷を負うことが想定される危害の程度。
取扱いを誤った場合、傷害を負うことが想定されるかまたは、物的損害の発生が想定される場合を示しています。

■ 図記号の意味（JIS
図記号の意味（JIS Z9104 より）
シンボルマーク

警告の意味

してはいけないことを示しています。

必ずしなければならないことを示しています。

7

安全について警告表示について警告ラベルについて一般的な注意調整時の注意走行時の注意

安全に座ってい
ただくために

3.3 警告ラベルについて■ 取扱い上の注意事項
警告ラベルを破る、傷つける、はがす、またはシンナーやベンジンなどの有機溶剤で拭かないでください。
製品に貼られた警告ラベルの文字が読みにくくなったり、損傷したり、はがれた
場合には、当社から同じ警告ラベルを購入し、元と同じ場所に貼り直してください。
警告ラベルが貼られた部品を交換した場合は、交換前と同じ位置に新しい警告
ラベルを貼ってください。

■ 警告ラベルの貼り付け場所

車種シール

安全について警告表示について警告ラベルについて一般的な注意

製造年月シール

ＣＡ－４３００***年**月調整時の注意

安全に座ってい
ただくために走行時の注意8

3. 安全に関するご注意
3.4 一般的な注意● 子供や前方が見えないほど身長の低い方は、車いすを押さないでください。
※ 前方が見えず、転落などにより重大な事故のおそれがあります。

● 車いすに荷物を掛けたり、ぶら下がったりしないでください。
※ 転倒したり、不意に動き出したりして重大な事故のおそれがあります。

● 足こぎなどで走行
足こぎなどで走行しないでください。
走行しないでください。
※ キャスタが足にあたりケガや転倒するおそれがあります。

● 介助者は搭乗者の腕が肘当て
介助者は搭乗者の腕が肘当てから外側に落ちていないか、よく注意しながら肘当てから外側に落ちていないか、よく注意しながら操作してください。
※ 腕が肘当てから外側に落ちていると、指がタイヤのスポークに挟まれ切断などのおそれがあります。

● 背もたれを倒した状態で食事をしないでください。
背もたれを倒した状態で食事をしないでください。
※ 誤嚥、気道閉塞のおそれがあります。

● 介助者無しで使用しないでください。
※ 自分でコントロールできない方や認知症の方の場合、交通事故などの重大な事故発生のおそれがあります。

● 飲酒時の使用は、搭乗者も介助者も厳禁です。
※ 意図しない動作をするおそれがあります。

● 車いすを火気に近づけないでください。
※ シート部が燃えたり、金属部が高温になるなど火傷のおそれがあります。

● 車いすを使用する場合は、車いすを使用する場合は、必ず枕を搭乗者に合わせて必ず枕を搭乗者に合わせてください。
合わせてください。
※ フレームなどに頭をぶつけてケガをするおそれがあります。

9

安全について警告表示について警告ラベルについて一般的な注意調整時の注意走行時の注意

安全に座ってい
ただくために

● 車いすの操作は、力の無い人、ハイヒールなど不安定な履物を車いすの操作は、力の無い人、ハイヒールなど不安定な履物 を履いた人が履いた人がしないでください。
※ 制御しきれなくなって、予期せぬ事故のおそれがあります。

● 人以外を乗せないでください。
※ 安定しない物を乗せると落下し、運搬者や周りの人にケガをさせるおそれがあります。

● 各部の操作をする場合は、安定した場所で行ってください。
※ 不安定な場所で行うと車いすも巻き込んで転倒しケガをするおそれがあります。

● 人を乗せたまま背もたれ人を乗せたまま背もたれを起こす場合は注意が必要です。
背もたれを起こす場合は注意が必要です。
※ 搭乗者の手や腕を挟み込んでケガをさせるおそれがあります。

● エレベータの乗降時には注意が必要です。
※ 他のエレベータ利用者に当たり、双方がケガをするおそれがあります。また、ドアに挟まりケガをするおそれがあります。

3.5 調整時の注意
調整時の注意● フット・レッグサポートを操作する場合はフット・レッグサポートを操作する場合は、を操作する場合は、搭乗者に声をかけてから行ってください。
※ 足が固定されている場合、急激に足が落ちると肉離れ、靭帯損傷、および骨折のおそれがあります。

● フット・レッグサポートを
フット・レッグサポートを操作する場合は、注意してください。
操作する場合は、注意してください。
※ フット・レッグサポートと主フレームの間に指が挟まりケガをするおそれがあります。

● スイングアウトをロックした場合は、スイングアウトをロックした場合は、スイングアウトスライドピンがをロックした場合は、スイングアウトスライドピンが確実にスイングアウトスライドピンが確実にロックされているか確認ください。
※ ロックが不完全ですとフット・レッグサポートの急旋回などによる転倒でケガをする
おそれがあります。

● オートレスト機構操作
オートレスト機構操作時は、操作時は、床や路面の時は、床や路面の安定した場所で行ってください。
床や路面の安定した場所で行ってください。
※ 不安定な坂や凹凸のある場所で行うと車いすを巻き込んで転倒しケガをするおそれがあります。また、主フレームが破損するおそれがあります。

安全について警告表示について警告ラベルについて一般的な注意調整時の注意走行時の注意

安全に座ってい
ただくために10

3. 安全に関するご注意
3.6 走行時の走行時の注意時の注意● 急な坂道（勾配４度以上）では使用しないでください。
※ 介助者が車いすを支えきれなくなり、転倒したり、また、暴走し壁や車に激突し、重大な事故のおそれがあります。

● 踏切や溝の側はできるだけ走行しないでください。
※ キャスタが線路や溝にはまり込んだり、急ブレーキをかけて搭乗者が転倒すると動けなくなり、交通事故などの重大事故となるおそれがあります。

● 不整地はできるだけ走行しないでください。
※ 車輪が思うように動かせなかったり、尖った石でタイヤがパンクしたりして、搭乗者が転倒して大ケガをするおそれがあります。

● 凍結した道路や雪、雨の中を走行しないでください。
※ 滑って転倒して大ケガをするおそれがあります。

● 傘をさしての走行はできるだけ避けてください。
※ 視界不良による交通事故のおそれがあります。

● 車道を走行しないでください。
※ 交通事故に巻き込まれるおそれがあります。

● アームサポートから腕が落ちた状態で走行しないでください。
アームサポートから腕が落ちた状態で走行しないでください。
※ 腕が車輪に巻き込まれ、擦り傷、切り傷、最悪の場合は骨折や指を切断するおそれがあります。

● 濡れた路面など滑りやすい場所の走行は注意が必要です。
※ 介助ブレーキが効かず壁にぶつかったり、転倒したりしてケガをするおそれがあります。

● 駅のホームでの走行は注意が必要です。
※ ホームから転落したり、乗降時に電車とホームの間に落ち込んだり、人と接触したりしてケガのおそれがあります。介助者が必ず付き添い、目を離さないでください。

● 石や段差など片上がりさせて走行し石や段差など片上がりさせて走行しないでください。
※ 主フレームやキャスタを損傷させるおそれがあります。

● 車いすを押す場合は必ず手押しハンドル
車いすを押す場合は必ず手押しハンドルを使ってください。
手押しハンドルを使ってください。
※ 手押しハンドルを使わず、車いすを押したり牽引したりするとバランスを崩して転倒するおそれがあります。

● 車いすを押す場合は駐車用ブレーキが解除されていることを確認してください。
※ 駐車用ブレーキをかけたまま無理に押しますと車いすの各部に異常な力がかかり破損のおそれがあります。

11

安全について警告表示について警告ラベルについて一般的な注意調整時の注意走行時の注意

安全に座ってい
ただくために

3.7 安全に座っていただくために（ヒールループ
安全に座っていただくために（ヒールループ）● 搭乗者の足をフットプレート
搭乗者の足をフットプレートに乗せ、ヒールループ
フットプレートに乗せ、ヒールループを使用に乗せ、ヒールループを使用してください。
を使用してください。
※ 使用していないと足が落ち込み、キャスタに巻き込まれてケガをするおそれがあります。

安全について警告表示について警告ラベルについて一般的な注意調整時の注意走行時の注意

安全に座ってい
ただくために

12

4. 各部を調整する
4.1 車いすを開く
注 記● 平坦な場所で行ってください。
平坦な場所で行ってください。

1

駐車用
駐車用ブレーキをかけます
ブレーキをかけます。
をかけます。

●車いすが固定されていることを確認します。

注 記● 後輪の空気圧が低すぎるとブレーキの効きが悪くなります。
目安として、タイヤを手で押してやや硬い程度（軟式野球ボール
程度の硬さ）に空気を入れてください。

2

背もたれを起こします。

① 背もたれ下部のノブネジをいったん緩めて手前に倒します。
② 背もたれを固定してから固く締め付けてください。

ダイアルロック

ノブネジ③ ダイアルロックのレバーを起こし、押手を適当な位置に調節します。
④ 調節後ダイアルロックを倒して押手パイプを固定します。

13

車いすを
開く

車いすを
たたむ

フットプレートを調整する

座クッション・
枕を取付ける

アームサポ
フット・レッグ 背ベースシート リクライニング
ートの高さを サポートを調整・ を調整する
を調整する
調整する
着脱する

4. 各部を調整する
4.2
4.2 車いすをたたむ
車いすをたたむ

1

駐車用
駐車用ブレーキをかけます
ブレーキをかけます。
をかけます。

●車いすが固定されていることを確認します。

2

背もたれをたたみます。

① ダイアルロックのレバーを起こし、押手パイプをたたみます。
② 背もたれ下部のノブネジをいったん緩めて手前に倒します。

ダイアルロック

ノブネジ

車いすを
開く

車いすを
たたむ

フットプレートを調整する

座クッション・
枕を取付ける

アームサポ
フット・レッグ 背ベースシート リクライニング
ートの高さを サポートを調整・ を調整する
を調整する
調整する
着脱する

14

4. 各部を調整する
4.3 フットプレートを調整する
フットプレートを調整する
出荷時は、フットプレートは別箱に梱包してあります。
別箱から取出して調整して下さい。

● フットプレートは下げすぎないでください。フットプレートと地面との隙間が 50mm 以下になるような調整はしないでください。
※ フットプレートを障害物にぶつけて破損させるおそれがあります。

1

フットプレートを倒します。
フットプレートを倒します。

2

付属品の 6mm 六角レンチを使って六角レンチ を使ってポスト先端ボルトを少し緩めます。
反時計回りで緩みます。

3
4

フットプレートの高さを調節します。
フットプレート の高さを調節します。

ポスト先端ボルトを締付けます。

注 記● フットプレートが固くて動かない場合は、
フットプレートが固くて動かない場合は、
下図のように車いすを倒し、ポスト先端
下図のように車いすを倒し、ポスト先端
ボルトを緩めた状態でフットサポート
ボルトを緩めた状態でフットサポートに
フットサポートに
垂直に木槌等でポスト先端ボルト頭を叩いてください。
（レッグパイプ内部のレッグパイプ内部のフットサ
ポートのかみ込みを解除します。）
ポートのかみ込みを解除します。）

ポスト先端ボルト4.4
4.4 座クッション・枕を取付ける

1
2
15

座ベースシートの面ファスナーに合わせて座クッションを取付けます。
背クッションの表側と裏側のクッションの表側と裏側の面ファスナーに合わせて表側と裏側の面ファスナーに合わせて枕面ファスナーに合わせて枕を取付けます。

車いすを
開く

車いすを
たたむ

フットプレートを調整する

座クッション・
枕を取付ける

アームサポ
フット・レッグ 背ベースシート リクライニング
ートの高さを サポートを調整・ を調整する
を調整する
調整する
着脱する

4.5
4.5 アームサポートのアームサポートの高さを高さを調整する
調整する● アームサポートに体重以上の過大な力をかけないでください。
※ アームサポートが折れ、転倒してケガをするおそれがあります。

● アームサポートに座らないでください。
※ 転倒してケガをするおそれがあります。

● アームサポートとフレームとの間には手や腕など
アームサポートとフレームとの間には手や腕などをとフレームとの間には手や腕などを入れないでください。
れないでください。
※ 手や腕が挟まるとケガをするおそれがあります。

● アームサポートを上げた状態で使用ください。
※ 転倒のおそれがあります。

● 使用時はアームサポート
使用時はアームサポートがしっかりと固定されていることを確認してくだ
アームサポートがしっかりと固定されていることを確認してください。
※ 高さ調整スライドピンが調整穴に確実に収まっていないと、体重をかけたとき急にアームサポートが下がるなどの危険があります。

● アームサポートを操作する場合は、搭乗者に声をかけてから行ってください。
※ 搭乗者の手足を挟み、ケガをさせるおそれがあります。

1

高さ調整スライドピンを引き、高さ調整スライドピンを引き、ロックを解除します。

高さ調整スライドピン

注 記● 腕をのせた状態で操作しないで
ください。

2

高さ調整スライドピンを引いた状態でアー高さ調整スライドピンを引いた状態でアームサポートをムサポートを矢印の方向に引矢印の方向に引き上げ（押し下げ）、任意の高さに調整します下げ）、任意の高さに調整します。
ます。

注 記● 調整後はアームサポートを上下調整後はアームサポートを上下に軽く揺らして、固定されていることを確認してください。

車いすを
開く

車いすを
たたむ

フットプレートを調整する

座クッション・
枕を取付ける

アームサポ
フット・レッグ 背ベースシート リクライニング
ートの高さを サポートを調整・ を調整する
を調整する
調整する
着脱する

16

4. 各部を調整する
4.6
4.6 フット・レッグサポートを
フット・レッグサポートを調整・調整・着脱する
着脱する■ フット・レッグサポートを取付ける

1

車いす本体にある２つの凸部分にフット・レッグサポートの２つの穴部分を上から差し込みます。

2

フット・レッグサポートを内側へ
フット・レッグサポートを内側へ廻し、スイングアウトスライドピンでロックします
スイングアウトスライドピンでロックします。
ます。

注 記● 取付け後はフット・レッグサポートを左右に軽く揺らして、取付け後はフット・レッグサポートを左右に軽く揺らして、固定されていることをを左右に軽く揺らして、固定されていることを確認してください。

17

車いすを
開く

車いすを
たたむ

フットプレートを調整する

座クッション・
枕を取付ける

アームサポ
フット・レッグ 背ベースシート リクライニング
ートの高さを サポートを調整・ を調整する
を調整する
調整する
着脱する

■ スイングアウトする場合
スイングアウトはフット・レッグサポートをワンタッチで開閉・着脱できる機構です。
搭乗者の車いすからの乗り降り、介助者が移乗をサポートする際に足回りスペースが確保されます。

1

スイングアウトスライドピンを引いて固定ロックを解除します。

スイングアウトスライドピン

2

フット・レッグサポートを外側に廻します。
フット・レッグサポートを外側に廻します。

3

外側に廻した状態でフット・レッグサポート
外側に廻した状態でフット・レッグサポートを上に引き抜
フット・レッグサポートを上に引き抜くと取外すことがを上に引き抜くと取外すことが
できます。
できます
。

車いすを
開く

車いすを
たたむ

フットプレートを調整する

座クッション・
枕を取付ける

アームサポ
フット・レッグ 背ベースシート リクライニング
ートの高さを サポートを調整・ を調整する
を調整する
調整する
着脱する

18

4. 各部を調整する■ フット・レッグサポートを取付ける＜エレベーティング式脚部の場合＞
フット・レッグサポートを取付ける＜エレベーティング式脚部の場合＞

1

車いす本体にある２つの凸部分に
フット・レッグサポートの２つの穴部分を上から差し込みます。

2

2

フット・レッグサポートを内側へ廻し、スイングアウトスライドピ
ンでロックします。

1（反対側のフット・レッグサポートも同様の手順で行います。）

注 記● 取付け後はフット・レッグサポートを左右に軽く揺らして、固定されていることを確認してください。

ふくらはぎパッドの高さが３段階で調節できます。

※ポッチが確実に凹部に収まっていることを確認してください。

ポッチ■ スイングアウトする場合
スイングアウトはフット・レッグサポートをワンタッチで開閉・着脱できる機構です。
搭乗者の車いすからの乗り降り、介助者が移乗をサポートする際に足回りスペースが確保されます。

19

車いすを
開く

車いすを
たたむ

フット・レッ
グサポート
を取付ける

フットプレー 座クッション・ アームサポー フット・レッグサ 背ベースシ
トを取付
枕を取付ける トの高さを ポートを調整・ ートを調整
ける
調整する
脱着する
する

リクライニ
ングを調整
する

1

スイングアウトスライドピンを引いて固定ロックを解除します。

1

2

フット・レッグサポートを外側に廻し
ます。

3

3

外側に廻した状態でフット・レッグサ
ポートを上に引き抜くと取外すことができます。

2■ エレベーティングする場合
エレベーティングはフット・レッグサポートの角度を任意で調整できる仕様です。
リクライニング時のリラックス姿勢や膝が曲がらない場合などに調整し、適正な位置
でお使いいただけます。
＜上げる場合＞
フット・レッグサポートを任意の高さまで持ち上げます。

（反対側のフット・レッグサポートも同様の手順で行います。）＜下げる場合＞
フット・レッグサポートを片手で支え
フット・レッグサポートを片手で支えながら、もう一方の手でレバー
レバーをながら、もう一方の手でレバーを背もたれ側に倒します。
たれ側に倒します。
（反対側のフット・レッグサポートも同様の手順で行います。）

車いすを
開く

車いすを
たたむ

フットプレートを調整する

座クッション・
枕を取付ける

アームサポ
フット・レッグ 背ベースシート リクライニング
ートの高さを サポートを調整・ を調整する
を調整する
調整する
着脱する

20

4. 各部を調整する
4.7
4.7 背ベースシートを
背ベースシートを調整する
調整する
この車いすの背ベースシートは搭乗者の体型に合わせて調整できます。
一番楽な姿勢が保持できるように調整してください。

● 面ファスナーに糸くず･汚れなどがついたときは取除いてください。
※ 接着力が弱まり、衝撃を受けた際に転倒事故の原因となります。

1
2
3

背下クッションの後面をめくりあげす。
クッションの後面をめくりあげす。
背ベースシートの調整ベルトを搭乗者
ベースシートの調整ベルトを搭乗者の体型に合わせて調整します
調整します。
の体型に合わせて調整します。
背下クッションの後面を元に戻しまクッションの後面を元に戻します
元に戻します。

注 記● 下から１番目と 2 番目のベルトはピンッと張り、3番目のベルトはピンッと張り、3 番目以降を徐々に緩めていくことが張り調整のポイントです。

4.8
4.8 座ベースシートをベースシートを調整する
調整する

1

座ベースシートの調整は座面裏側で行います。
調整ベルトを搭乗者の体型に合わせて調整します。
調整ベルトを搭乗者の体型に合わせて調整します。

注 記● 手前側のベルトは張り、奥側のベルトを徐々に緩めていくことが張り調整のポイン
トです。

21

車いすを
開く

車いすを
たたむ

フットプレートを調整する

座クッション・
枕を取付ける

アームサポ
フット・レッグ 背ベースシート リクライニング
ートの高さを サポートを調整・ を調整する
を調整する
調整する
着脱する

4.9
4.9

オートレスト機構を調整
オートレスト機構を調整する
調整する
本製品の背もたれは、体幹を保持するために角度を調整できます。
また、独自の機構により、繰返しオートレスト機構操作を行っても腹部への圧迫や骨盤の押し出しが生じにくいため、搭乗者への負担が一般的な車いすと比べて小さいです。

● ガススプリングの取付け部周辺に、
ガススプリングの取付け部周辺に、手や足を入れないでください。
手や足を入れないでください。
※ フレームに手や足が挟まり、ケガをするおそれがあります。

● オートレスト機構操作をする場合は、搭乗者に声をかけてから行ってくだ
オートレスト機構操作をする場合は、搭乗者に声をかけてから行ってください。
※ 搭乗者の手足を挟み、ケガをさせるおそれがあります。

● オートレスト機構操作時
オートレスト機構操作時は、必ず介助者が付き添ってください。
※ オートレスト機構操作時は非常に不安定となり、後方へ転倒しやすく搭乗者にケガをさせるおそれがあります。転倒防止金具を装備していますが、走行時は十分に注意してください。

■ オートレスト機構操作
オートレスト機構操作

1
2

オートレスト機構操作レバーを握ります。
オートレスト機構操作レバーを握ります。

オートレスト機構操作レバーを握った
オートレスト機構操作レバーを握った状態で、下げると背もたれが倒れ、起す
状態で、下げると背もたれが倒れ、起すと背もたれが起き上がります。
と背もたれが起き上がります。

注 記● オートレスト機構操作レバーをオートレスト機構操作レバーを放すと、その時点で背もたれは固定されます。
● 人が搭乗した人が搭乗した状態でないと背も搭乗した状態でないと背もたれを倒すことはできできません。
たれを倒すことは
でき
ません。

車いすを
開く

車いすを
たたむ

フットプレートを調整する

座クッション・
枕を取付ける

アームサポ
フット・レッグ 背ベースシート リクライニング
ートの高さを サポートを調整・ を調整する
を調整する
調整する
着脱する

22

5. ブレーキを使う
5.1 駐車用ブレーキを使う
駐車用ブレーキを使う
車いすへの乗り降りや、一時停止の際パーキングブレーキとして使います。

● 坂道や傾斜地では駐車しないでください。
※ 坂道や傾斜地では駐車用ブレーキをかけても車いすが動く場合があり、大変危険です。（滑りやすい床面などでは、駐車用ブレーキをかけても車いすが動く場合があります。）

1

駐車ブレーキペダル
駐車ブレーキペダルを
ペダルを踏み込み、踏み込み、駐車用ブレーキをかけ
駐車用ブレーキをかけます。
をかけます。

注 記● 後輪の空気圧が低すぎるとブレーキの効きが悪くなります。目安として、タイヤを手で押してやや硬い程度（軟式野球ボール程度の硬さ）に空気を入れてください。

2

駐車ブレーキペダルを戻し、駐車ブレーキペダルを戻し、駐車を戻し、駐車ブレーキ
駐車ブレーキを
ブレーキを解除します。

5.2 介助ブレーキを使う
介助ブレーキを使う
介助ブレーキは走行中や下り坂などで速度を制動するために介助者が操作するものです。

● 急ブレーキや片側ブレーキは、絶対にかけないでください。
※ 搭乗者が投げ出されたり、車いすが転倒してケガをさせるおそれがあります。

● 介助ブレーキをかける時は、必ず両方の介助ブレーキをかける時は、必ず両方のブレーキレバーをかける時は、必ず両方のブレーキレバーを握り、左右均等のブレーキレバーを握り、左右均等の力を加えてください。
※ 左右を別に操作すると、車いすが旋回し、バランスを崩して転倒するなど搭乗者にケガをさせるおそれがあります。

両方のブレーキレバーを握るとブレーキ両方のブレーキレバーを握るとブレーキがかかり、離すと解除します。

23

駐車用ブレーキを使う

介助ブレーキを使う

6. 車いすの使い方
6.1 車いすに乗る（移乗する）
搭乗者を介助者がベッドなどから移す方法です。
平らな場所で行ってください。また、背もたれが倒れた状態で移乗を行わないでください。双方にとって安全で負担の少ないことが重要です。

● フットプレートの上に乗らないでください。
フットプレートの上に乗らないでください。
※ 車いすごと転倒し、大ケガをするおそれがあります。

● 移乗時は、介助者が安定した体勢で行ってください。
※ 不安定な姿勢で行った場合、介助者や車いすも巻き込んで転倒しケガをするおそれがあ
ります。

1
2

駐車用ブレーキをかけ
駐車用ブレーキをかけます。
をかけます。

2
介助者が片足を搭乗者
介助者が片足を搭乗者の膝の間に差し
搭乗者の膝の間に差し込んで、腰を支えながら立ち上がらせます。

3

介助者の膝で搭乗者
介助者の膝で 搭乗者を支えながら、搭乗者 を支えながら、車いすの方へお尻を向けます。
車いすの方へお尻を向けます。

4

搭乗者にゆっくりと腰を下ろしてもら
搭乗者にゆっくりと腰を下ろしてもら
います。
います
。

3

4
注 記
● 「いち、にの、さん」など、「いち、にの、さん」など、声をなど、声をかけながらおたがいに協力し合いましょう。
十分な配慮が● 転倒しないように、十分
な配慮が
必要です。

車いすに乗る（移乗する）

坂道を走行する

階段を下りる・上がる

段差を乗り越える

24

6. 車いすの使い方
6.2 坂道を走行する
車いすの安全な使い方は、“ゆっくり”“確実に”と“シートベルト着用”が基
本です。

■ 上り坂
介助者は身体を少し前に倒して、押し介助者は身体を少し前に倒して、押し戻されないよう、一歩ずつしっかりと
押します。
押します
。

■ 下り坂
坂を下るときは介助ブレーキ
坂を下るときは介助ブレーキを軽く使
介助ブレーキを軽く使いながら、後ろ向きに一歩ずつ下ります。

6.3 階段を下りる・上がる● アームサポートを下ろ
アームサポートを下ろした状態で車いすを持ち上げないでください。
した状態で車いすを持ち上げないでください。
※ 搭乗者がバランスを崩して車いすから転落し、大ケガをするおそれがあります。

● 車いすを持ち上げる場合は、必ず車いすを持ち上げる場合は、必ず 3 人以上でフレームを支えてください。
人以上でフレームを支えてください。
※ 無理して持ち上げると介助者も巻き込んで転倒するおそれがあります。

● 駐車用ブレーキをかけてから、車いすを持ち上げてください。
※ 車いすをおろした時に、不意に車体が動き、思わぬ事故になるおそれがあります。

一段ごとにタイミングをとってください。

25

車いすに乗る（移乗する）

坂道を走行する

階段を下りる・上がる

段差を乗り越える

6.4 段差を乗り越える
段差を乗り越える際は、転倒防止金具の向きを変更する必要があります。
また、左右の転倒防止金具の向きは、同じ方向で使用してください。

● 5cm 以上の段差を乗り越えないでください。
※ 後方に転倒してケガをさせるおそれがあります。

● 段差を乗り越える場合は、前上げ動作を行ってください。
※ キャスタを段差にぶつけて破損させるおそれがあります。

主フレームの前下部を持ち上げて、段上にキャスタを上げます。
にキャスタを上げます。

車いすに乗る（移乗する）

坂道を走行する

階段を下りる・上がる

段差を乗り越える26

7. 点検・整備する
7.1 日常点検リスト
車いすを使用する前に各部の安全確認を行ってください。
付属のスパナを使用する場合、薄手の手袋を装着してください。
点検項目
装着品の確認車輪
キャスタ
駐車用ブレーキ
介助ブレーキアームサポートフット・レッグサポート
フレーム

点検内容
フット・レッグサポートは装着されていますか
ヒールループは装着されていますか
フットサポートは装着されていますか
転倒防止金具は装着されていますか
枕、背クッション、座クッションは装着されていますか
空気が抜けていませんか
キャスタ輪はしっかり固定されていますか
車輪はしっかりと止まりますか
車輪はしっかりと止まりますか
高さ調整スライドピンでしっかり固定できていますか
フットサポートはしっかり固定されていますか
まっすぐに走りますか
各部ボルトやナットが緩んでいませんか

7.2 定期点検リスト
安全に使用して頂くためにご自身または取扱店で定期的に点検をして頂きます
ようお願いします。
長期間使用されなかった場合もリスト内の点検をしてください。
点検後、必要に応じて部品交換または各部調整をしてからご利用ください。

点検項目

点検者

点検者

年月日

年月日

年月日

点検内容

装着品の
確認

フット・レッグサポート
ヒールループ
転倒防止金具
枕

オートレ
スト機構
の確認

オートレスト機構の動作はスムーズですかオートレスト機構操作レバーから手を離すと背もたれ部と座部の角度が固定されますか
オートレスト機構のワイヤに切れ、ほつれはありませんか27

点検者

日常点検リスト

定期点検リスト

点検項目

車輪

キャスタ

駐車用
ブレーキ
介助
ブレーキ

アーム
サポート

フット・
レッグ
サポート

シート
全体

点検者

点検者

点検者

年月日

年月日

年月日

点検内容

空気圧は 280kPa(軟式野球ボール程度の硬さ)ですか 1）
緩み、損傷、摩耗はありませんか
タイヤバルブに緩み、損傷はありませんか
キズ、ひび割れはありませんか
異物が刺さっていませんか
しっかり固定されていますか
キャスタ輪はしっかり固定されていますか
キズ、ひび割れはありませんか
異物が刺さっていませんか
車輪はしっかりと止まりますか
取付部が緩んでいませんか
車輪はしっかりと止まりますか
取付部が緩んでいませんか
効きに左右差はありませんか
ブレーキワイヤに切れ、ほつれはありませんか
高さ調節の動作はスムーズですか
高さ調整スライドピンでしっかり固定できていますかキズや亀裂はありませんか
スイングアウトの動作はスムーズですかフットサポートはしっかり固定されていますか
フットプレートが自重で落下しませんか
キズや割れはありませんか
著しいたるみはありませんか
各部にガタつきはありませんか
ボルト・ナットが緩んでいませんか
異音はありませんか
車輪とキャスタは全て地面に接地していますか
まっすぐ走行しますか
折りたたみはスムーズに行えますか

注 記● 1）当社は「英式バルブ」のタイヤを採用している
当社は「英式バルブ」のタイヤを採用しているため
は「英式バルブ」のタイヤを採用しているため、単体の圧力ゲージでも英式
ため、単体の圧力ゲージでも英式バルブの正確な空気圧測定はできません。空気圧は目安になります。

日常点検リスト

定期点検リスト28

8. 清掃する■ 金属部分（主フレーム
金属部分（主フレーム）
主フレーム）
主フレームなどの金属部は、乾いた布でよく汚れを落として、自動車用のワックスをかけ、乾いた布で拭き取ってください。スポークの通常のお手入れは、水を用いずに汚れを落とす程度で十分です。凹凸のある部分の汚れ、頑固に固着した汚れは、
市販の中性洗剤を用いてください。
ガススプリングのお手入れは、水を使用せず、汚れを落として下さい。また、
清掃後の注油などは不要です。注油をすると油漏れのおそれがあります。

■ 樹脂（プラスチック）部
樹脂部品には、市販の中性洗剤を使用ください。

■ クッション、
クッション、シート類
シート類
シート部分をぬるま湯で拭き、きれいな水で仕上げ拭きを行い、乾かしてください。
面ファスナーに糸くず、汚れなどが付いたときは取除いてください。取除かないと、接着力が弱まり、衝撃を受けた際に転倒事故の原因となります。
＜汚れがひどいとき＞・ 汚れがとれにくい場合は、中性洗剤を用いてください。その後、乾燥させてください。
・ しみは、スポンジまたは柔らかいブラシを用いて取除いてください。
・ 洗う場合は、ぬるま湯で手洗いしてください。洗濯機、乾燥機の使用はお避けください。
・ クッション表面に面ファスナー（オス）が接触しないようにしてください。
（クッション生地のほつれ、けばだちの原因となります。）

29

清掃する

9. 仕様9.1 各部の寸法
記載の寸法や状態は設計値であり、実際の車体とは多少誤差がある場合があります。
（単位：mm）
品名・名称

CA-4300

座幅

420

前座高

430

フットサポート330～
・シート間距離
後座高

—

シート奥行

350

バックサポート高820

アームサポート高190・210・230・250

全高
折りたたみ時全幅
折りたたみ時
全長

1210
700
580
580
1040

折りたたみ時800

重量（kg）

20.0

各部の寸法

各部の仕様

材料・材質一覧表30

9. 仕様9.2 各部の仕様
各部の仕様
車種名
フレーム

車輪

CA-4300

形式
折りたたみフレームカラー
種類
タイヤ
チューブ

キャスタ
キャスタ輪
キャスタフォーク
背シート
形式
背延長＆背下背クッションカラー
枕カラー
シート
形式
座クッション形式
座クッションカラー
シートベルトアームサポート
肘当て
フット･レッグサポート 形式
フットサポート
フットプレート
ヒールループ
駐車用ブレーキペダル
介助ブレーキグリップ
リクライニング機構（ガススプリング）
付属品
SG マークJIS マーク
耐荷重

オートレスト機構付固定式フレーム
前後折りたたみ式
ブラック
14 インチ エアーバンド式
14×1.50 エアータイヤ
14×1.50

英式バルブ

6 インチ ニューソフト
パッキン式樹脂 キャスタフォーク
6 インチ ニューソフトキャスタ車輪
6 インチ パッキン式樹脂キャスタフォーク
適合調整シート
ブラウン
ブラウン
適合調整シート 黒色
60mm 厚 多層クッション
ブラウンなし
上下＆高さ調整式
ウレタンパッド
スイングアウト式
角度可変式
黒色
黒
足踏みブレーキ
黒色
バンド式
1.反射板付 黒色
高圧ガス噴入式/反発力25kgf
ストロ－ク150mm
転倒防止金具 キャスタ付
なし
なし
100kg（積載物含む）

注 記● この車いすの車輪
この車いすの車輪の車輪のハブ軸は
ハブ軸は 1/2 -20UNF のねじを使用しています。
のねじを使用しています。

31

各部の寸法

各部の仕様

材料・材質一覧表

9.3 材料・材質一覧表
各部名称
主フレーム

フレーム

各部品

車輪

キャスタ

背クッション座クッション
ヒールループ
肘当てグリップ
フットサポート

駐車ブレーキ介助ブレーキ

梱包材

梱包材

各部の寸法

材質
フレーム
表面仕上
溶接材料
タイヤ
チューブ
リム
スポーク
ハブ
ナット
タイヤ
ホイル
キャスタフォーク
キャスタ輪
表地
芯
表地
生地
クッション部
中芯取付ネジ
グリップ
フットプレート
ポスト
スプリング
バンパーゴム
ウス
引き上げ棒
レバー
ペダル
カラー
ブレーキヘッド
スプリング
カバー
シュー
ブレーキレバー
ブレーキレバー取付バンド
アウターワイヤインナーワイヤ
外箱
内袋
テープ

各部の仕様

アルミ合金
焼付け塗装 溶剤型塗料使用
アルミ合金
合成ゴム,ナイロン,ブチルゴム,
スチールワイヤ
ブチルゴム
アルミ合金
スチール
スチール
スチール
ポリウレタン
ポリプロピレン
ポリアミド,グラスファイバー
スチール
ポリエステル
ポリ塩化ビニル
ポリエステルポリエステルポリウレタン
スチール
スチール
ポリ塩化ビニル
ポリプロピレン,グラスファイバー
アルミ合金
スチール
天然ゴム
スチール
スチール
アルミ合金
合成ゴム
POM 樹脂
ステンレス
スチール
スチール
合成ゴム,繊維質充填材
ポリプロピレンスチール
ポリ塩化ビニル+スチール
スチール
ダンボール
ポリエチレン
ポリプロピレン

材料・材質一覧表32

10. 保証について
10.
10.1

保証書

ＣＡ-4300■修理を依頼されるとき◎連絡していただきたい内容●品名、品番、製品識別表示ラベルの番号●お買い上げ日●故障、または異常の内容（できるだけ詳しく）●お名前、ご住所、および電話番号◎保証期間は保証書の記載内容に基づき無償で修理いたします。
ただし、保証期間内でも修理が有償となる場合があります。詳しくは保証書をご覧ください。
■製品の最低保有年数は弊社では、本製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）の最低
保有年数を製造打ち切り後、5保有年数を製造打ち切り後、5 年としております。

10.
10.2

保証期間終了後保証期間終了後お買い上げの販売店にご相談ください。修理によって製品の機能が維持できる場合は、ご希望により有料修理させていただきます。

33

保証書

保証期間満了後

11. 保管する
車いすは、お手入れ後、安全な場所に保管してください。

■ 長期保管について半年以上未使用の状態で保管すると、チューブ・虫ゴム・タイヤなどのゴム製品が劣化しているおそれがあります。日常点検を実施して、必要があれば部品を交換してから使用してください。

12. 故障かな？と思ったら車いすを使用されていて“おかしいな“と思ったら下表をご確認ください。
表以外の異常が発生した場合はそれ以上使用せず、取扱店にご相談ください。
車いすを使用する前に各部の安全確認を行ってください。
症状

確認事項

駐車用ブレーキが効かない

空気圧は 280kPa(軟式野球ボール
程度の硬さ)になっていますか 1）
取付部が緩んでいませんか
ブレーキワイヤに切れ、ほつれはありませんか
ブレーキワイヤがフレームなどに引っ掛かっていませんか
車輪の空気圧は左右とも適正ですか
車輪もしくはキャスタが摩耗していませんか
フレームが変形していませんか
ネジの締付けが緩んでいませんか

介助ブレーキが効
かない

まっすぐ走らない

フットプレートが自重で落下する
フットサポートが落下する
勝手にオートレスト機構が動くオートレスト機構
が動かない
車輪の空気がすぐに抜ける

対応
空気を入れてください
取扱店に相談してください
取扱店に相談してください
引っ掛かりを取除いてください
空気を均等に入れてください
取扱店に相談してください
取扱店に相談してください
取扱店に相談してください

ポスト先端ボルトはしっかり固定されていますか
オートレスト機構用ワイヤがフレーム等に引っ掛かっていませんか
人が乗った状態で操作していますか

付属の六角レンチ（6ｍｍ）
で増締めしてください
引っ掛かりを取除いてください人が乗った状態で操作してください
タイヤバルブが緩んでいませんか
取扱店に相談してください
タイヤに異物が刺さっていませんか
取扱店に相談してください
タイヤに亀裂、穴が開いていませんか 取扱店に相談してください

注 記● 1） 当社は「英式バルブ」のタイヤを採用している為、単体の圧力ゲージでも英式
当社 は「英式バルブ」のタイヤを採用している為、単体の圧力ゲージでも英式バルブの正確な空気圧測定はできません。空気圧は目安になります。

34

メ

モ

35

メ

モ

36

2013 年 8 月 初版発行