広報

田舎館小学校 6 年1組

10

八木橋優杜さん 書

村の花 稲の花

2012 第680 号

村の木 サイカチ

村議第 3 回定例会…………… 2
稲刈り体験ツアー…………… 5
話題いろいろ………………… 6
津軽広域連合だより………… 9
お知らせ………………………10

田んぼアートの締めくくり、「稲刈り体験ツアー」が 9 月30日に役場
東側水田で開催されました。今年は約1,000人が参加、 4 ヶ月間様々な変化を楽しませてくれた田んぼアート「悲母観音と不動明王」の稲を刈りました。また、今年はサプライズとして最後に「絆」の文字が浮かび上がりました。

戸籍の窓………………………12

広報の早期配布にご協力をお願いします︒

稲は刈っても絆は残ります今月のおもな内容

村議会9月定例会

ようにするための見積もりの方から川部駅を便利に使える

問 8月中にＪ Ｒ秋田支社の②川部駅周辺の整備についてムページに記載しています︒

については︑毎年度村のホーます︒また︑財政健全化比率

全化計画も並行して行っていとともに下水道事業の経営健が重点項目であり︑この計画を図るための財政健全化計画

答 ︵村長︶健全な行財政運営表していただきたい︒

民に具体的にわかりやすく公

う指導し︑長時間炎天下ではす︒屋外では必ず着帽するよび感覚で予防に心掛けていまスで水をかけ合ったりして遊た﹁たらい﹂に足を浸し︑ホーを拭いてあげたり︑水を入れ策としては︑蒸しタオルで顔

童クラブで行っている予防対答 ︵村長︶中央児童館・各児する必要があると思われるが︒

が多く聞かれた︒環境を良くを入れてくれないかという声の熱中症が心配で︑クーラーが大変厳しく︑父兄から児童

問 今年の夏は全国的に暑さついて③児童クラブの熱中症対応に考えています︒

ら︑検討を重ねて行きたいとている︒ 現 在は空 前のサッカーカーというイメージが定着しさっているが︑光田寺＝サッが利用方法についてご検討な

問 今学識経験者の方々などについて⑤光田寺小学校の今後の利用いと考えています︒

経費について検討していきた

た︒今後︑駅舎新設に必要なただけないかとの回答でしきないので︑村側で考えてい駅舎新設に係る費用は捻出で

近年の経営状況を考慮すると

込 ま れ る の で 賛 成 で あ る が︑したが︑利用者数の増加が見新設駅舎について話し合いま答 ︵村長︶先般弘南鉄道側と村長の答弁をお願いしたい︒

面で大変良い意見だと思うが︑村議会一般質問①総合振興計画の実施計画に回答が来るとのことだった

遊ばせないようにし︑屋内でブームであ り︑何 とかサッカー・弘前圏域定住自立圏の形成に関する協定の一部を変更する協定の締結について
・青森県後期高齢者医療広域連合規約の変更について

・田舎館村固定資産評価審査委員会委員の選任について（新町・佐藤健一氏が再任されました）

重点項目は何であるのか︑村とになっている︒今

3

喜仁 議員

問 村の総合振興計画の実施

ついて年間のローリング形

が︑その回答と今後の対応には涼しい場所を選んで遊ばせに関係する施設として有効利山本

式で効率的に推進していくこ

関する村長の回答をお願いしています︒また︑こまめに水用できないものか︒

3

計画は
年間の

たい︒

分補給させるようにも心掛け

答 ︵村長︶旧光田寺小学校グ

答 ︵村長︶7月日にＪ Ｒ秋田支社より︑川部駅自由通路ています︒

す︒今後︑駅東側の整備と自通路を併設するというもので跨線橋を活用しながら︑自由

それぞれのホームを結ぶ乗換があった︒観光資源の開拓のせてほしいという内容のもの

道の列車を弥生の里に停車さ

問 新聞の読者の声に弘南鉄に停車させることについてす︒ ま た︑﹁ 光 田 寺 小 学 校 廃として活用いただいていまり︑屋内運動場は村民体育館

ンドとして活用いただいておサッカーチームの練習グラウ

い た だ き ま し た︒ 現 駅 舎 と︑ ④弘南鉄道の列車を弥生の里

25

由通路案と整合性を図りなが

ラ ウ ン ド は︑ 田 舎 館 小 学 校

新設プラン比較表を提示して・平成24年度田舎館村一般会計補正予算
・平成24年度田舎館村介護保険特別会計補正予算
・平成24年度田舎館村下水道事業会計補正予算

9 月 5 日から14日まで第 3 回田舎館村議会定例会が開かれました。 7 日には山本喜仁
議員、小野新太郎議員、田村道雄議員、鈴木和久議員が一般質問を行いましたので、主な内容を要約してお知らせします。

陰隠隠隠隠隠隠隠隠隠韻可決された主な案件
吋
吋
吋予算関係
吋
吋
吋
吋
吋
吋条例関係
吋
吋
吋
吋
吋
吋そ の 他吋吋吋吋吋
右隠隠隠隠隠隠隠隠隠宇

2
いなかだて・平成 24 年 10 月号

平成 24 年 10 月号・いなかだて

3

いて検討していただくことと員の方々には︑校舎部分につ校校舎利活用検討委員会﹂委

意識について②行政のあり方と職員の職務

し控えたいと思います︒

であり︑本議会での答弁は差または行政と連携し解決する

家庭で︑或いは地域ぐるみで︑個々の課題については個人や

答 ︵村長︶職員の資質向上やいるのか︒

な 対 応 が 難 し い 事 例 も あ り︑ 員教育はどのように行われてでは地域の課題にきめ細やか

能力開発のため︑村では青森仕方が良くない人がいる︒職問②交信撹乱剤についてえています︒

国に働きかけていきたいと考には︑事業推進に向け県及びの ％の同意が得られた場合

問

道雄 議員

る国の補助制度はあります

答 ︵村長︶交信撹乱剤に対すしてもらえるのか︒

る︒国が二分の一︑県と市町

青 森 市︵ 浪 岡 地 区 ︶・ 弘

しています︒サッカーに関係
行政とはなにか︒そし県自治研修所で行う研修を利問という方法も必要だと思いまする施設としては︑グラウンて役場職員の公務員のあり方

ド及び屋内運動場についてをどう考えているのか︒

問

問

村がそれぞれ四分の一の負担

前市では︑国の補助金を活用

答 ︵村長︶行政とは︑村民の員が本来自らやらなければな

か︑外部教育か︒となっているが︑当村でも条用して︑人材育成を図ってい生命・財産を守るためのサーらない事なのに︑住民から要答 ︵村長︶自治研修所での研件が揃えば来年度以降に申請す︒

は︑現在も活用いただいていビスを提供することであると望がなければやらないという

修はすべて外部研修です︒

して交信撹乱剤を助成しています︒と し て の あ り 方 に つ い て は︑ 発想についてどう思うか︒

考えています︒職員の公務員

答 ︵村長︶村民の価値観の多ます︒①全国田んぼアートサミット

多様な村民の要望に対応する様化に伴い︑要望を受けてかが︑いろいろ条件が厳しいとた津軽みらい農協では︑りん

行政の仕事として︑職

インいなかだてについてために︑的確に対応することら対応せざるを得ない事案も①大型区画についていうことから︑青森市浪岡地

その教育は内部教育

田んぼアートはアウトが求められており︑一人ひとありますが︑真に必要な行政

問 近隣の市町では大型区画区及び弘前市では︑この補助

柄コンテスト︑色彩コンテス

問

問

その規模は︒

ごを農協へ出荷する農家に対新太郎 議員

ド ア の 芸 術 で あ る の に︑ サりの能力を高めるための環境サービスは何かを︑村民の視が整備されてきているが︑希制度によらず︑それぞれ独自

小野

ミットではインドア的なことづくりも︑今後検討しなけれ点で判断し︑取り組んでいき望する集落・団体があり︑取ト︑アイディアコンテストとを感じていることに対し︑ど民 が﹁ 住 み や す い ﹂﹁ 生 活 し

答 ︵村長︶現在藤崎町で実施

して助成をしているようです田村しかなかった︒参加団体の図ばならないと考えています︒

たいと思います︒

いったアウトドア的なことはう取り組まれているか︒

やすい﹂﹁安心して暮らせる﹂している大型区画整備事業はが︑村としてこれらの実態を村民が日常生活で不便

考 え ら れ な か っ た か︑ 振 り

答 ︵村長︶行政サービスは公ということを考えて村づくり

事業主体が青森県で︑事業費国が ％︑県が億・ ％︑地・ ％で︑本村

5

でも事業の採択に向け受益者

5

和久 議員

①日本一の田んぼアートにつ鈴木たいと考えています︒

り 組 む 用 意 が あ る と す れ ば︑ に助成しているようです︒ま返ってみてどう感じている

平公正の原則に従い︑さまざをするのが仕事だと思うがど調査しながら︑対処していき

行政として公務員は住か︒

まな分野に提供されていま千万円︑補助率は

このサミットについ

が約

問

うか︒

答 ︵村長︶ご指摘のとおりとろ も あ る か と は 思 い ま す が︑ 考えています︒

地元負担のうち町が ％︑受の変化により改善すべきとこ③役場職員の態度及び対応の益者負担がこのサミットの案内をて︑自己評価で何点くらいか︒ す︒個人の価値観や社会需要
何県︑何ヶ所の団体に出したよりよい行政サービスの充実

あり方について10・ ％です︒こののか︒が図られるよう︑日々取り組

22

12

元負担が

答 ︵村長︶サミットの企画・

役場職員の中に対応の問

5んでいます︒一方で行政だけ

27

2

実施はむらおこし推進協議会

問

50 12

いて

問
第１田んぼアートの入各所でもＰＲをしました︒
月に東京青森県人会主催の答 ︵村長︶農家からの要望や行状況について伺いたい︒の合併後の経過及び今後の進で原発の新設・更新を認める

問

津軽地域消防広域化推進協議

ついて︑村の立場としてどの議員がいるが︑この考え方に

青森県の国会議員の中

国・県の補助制度等も調査し

答 ︵村長︶7月日に第9回ながら︑効果的な補助金の交付を検討していきたいと考え

日︵土︶午後ように考えるのか︒

月

会 が 開 催︑ 組 織 及 び 職 員 配

答 ︵村長︶原発は大変危険な定です︒

場者数・収入状況について伺 ﹁ 青 森 人 の 祭 典 ﹂ に も 参 加 予
いたい︒
ています︒

置・経費の負担方法についてものであると考えています

両田んぼアートの歳

放送予定です︒

取材した番組﹁千人の力﹂が作から見頃の時期までを密着

人︑ ムで︑第千 百

田んぼアートの制

時からＮＨＫＢＳプレミア④小・中学校の給食開設につ協議︑一部の市町村より異論が︑災害が発生しても対処で百いてが出され︑合意には至りませ

きる安全な原発の多少の稼働

日 時 点 で︑千百 万万答 ︵村長︶8 月
千

入場者数
収入は

んでした︒その後︑弘前副市

はやむを得ないと考えてお問を分析︑管理運営方法を把握

ついて本村も異論を出してい答 ︵村長︶経費の負担方法にも推進に協力していくのか︒

へと転換がなされた場合︑村問あると思われます︒

年4月からスタートする給食の準備の進捗

長と事務局が説得に各市町村り︑この議員の方々もこのこ

入・歳出の処理方法についてし︑ 近 隣 市 町 村 の 給 食 セ ン

ますが︑この他についての問

答 ︵村長︶問

平成

状況について伺いたい︒に出向いているようです︒の状況について伺いたい︒

ターを視察して︑管理経費や題は無いと考えています︒

るように協力していきたいとの答弁にもあ国が新しいエネルギー

設備︑運営方法等についての⑥原発についてお願いしている﹁学校給食セ

答 ︵教育長︶今議会に設置をえているのか︒

ンターの建設場所をどこに考の大地震により︑手に負えな

答 ︵村長︶日本の原発は昨年ように考えているのか︒﹁脱原発﹂志向についてどの

発 ゼ ロ ﹂ を 支 持 し て い る が︑・全国田んぼアートサミット

況について長の効果︑入場者数・収入状

・夜間照明の効果及び時間延︻その他の質問事項︼

考えています︒

ンター整備検討委員会﹂の

い危険なものだと判断していの効果と反省点︑収支状況及

国会議員の ％が﹁原方々の審議にゆだねたいと考ます︒今後エネルギーの切りび以降の対応について問えています︒

替えに最大の努力をするとと・北地区の田んぼ区画整備計問⑤広域消防事務組合の合併にもに︑災害に対処できる安全

ついて
来年１月に合併が予定

画について

問

されている広域消防事務組合得ないと考えています︒

な原発の多少の稼働はやむを予定されている給食セ

情報収集に努めてきました︒

問

答 ︵教育長︶県学校給食セン問

第2田んぼアートの入円です︒

ター連絡協議会が調査した県ないのか伺いたい︒

場者数・収入状況・駐車場等

問

伺いたい︒

内各給食センターの運営状況③農業関係についてとは十分承知のうえの判断で答 ︵村長︶歳 入 歳 出 と も に︑両アート間のシャトルバス運

問 県ではハウス農業事業に村として様々な問題が

人︑収

19

一般会計で処理しています︒

10

百円で

日時点で入
千

万 千 百

答 ︵村長︶8月
場者数
万方向で考えているのか伺いたの将来ビジョンをどのような②三期目の出馬について

第 １・ 第 2 両 田 ん ぼい︒

場で最初の公約を発表するの

答 ︵村長︶現職が本会議の議ついて伺いたい︒

は相応しくないと考えている

アートの全体的な問題点と今答 ︵村長︶第１・第2田んぼので︑ここでの発表は控えさ行も多方面からの手段で検討割出して拡対する補助金を大に力を入れているが︑村としても先行投資をし︑農家育

日に東京

国際フォーラムで田んぼアー

月 日・

3

成を目指す考えはないか︒ては︑しています︒宣伝拡大につい修 正 す る こ と を 考 え て お り︑ せていただきます︒

アートの案内標識等を設置・後の解決対策及び宣伝拡大に

問なく経過しています︒

す︒駐車場については︑今ま百29

問 三期目の公約・田舎館村

入は

9

1

9

でのところ大きなトラブルも

8 47

8

26

62

8

5

5

31

7

23

8 31

2

ト写真パネル展を開催︑都内

7

42

1

8

6

5

47

7

8

7

4
いなかだて・平成 24 年 10 月号

平成 24 年 10 月号・いなかだて

第 2 0 回 稲 刈り体 験ツアー

20回目ということでかつてない盛り上がりを見せた今年の田んぼアート。それも稲刈り体験ツアーで、いよいよ終わりを迎えます。開会式会場の村中央公民館
前には約1,000人の参加者が集結しました。あいにくの雨模様でのスタートとなりましたが、徐々に止み、最終的には稲刈り日和と言える天気になりました。先日放送された NHKBS プレミアム「千人の力」で引き続き取り上げられるということで、俳優・タレントの杉浦太陽さん
が応援隊長として今回も参加。会場を大いに盛り上げてくれました。稲刈りは 2時間ほどで終了、一仕事終えた参加者の表情はみな晴れ晴れとしていました。

稲刈り中の杉浦太陽さん。絵になります。

ワールド・ワイド・田んぼアート
遠くアメリカはニューヨークで行われた、様々な芸術が一堂に会する “SUAs Unique Art Awards 2012”。その表彰式が奇しくも同時間帯に開催され、「植物芸術部門」
で本村の田んぼアートが最優秀賞に選ばれました。海外でも多くの注目を集める田舎館村の田んぼアート。これからますます目が離せません！

告知 収穫感謝祭＆シクラメン市○日 時／11月10日（土）午前 9 時〜午後 4 時
11月11日（日）午前 9 時〜午後 3 時30分
○場 所／村民体育館・村中央公民館・村文化会館
問い合わせ／産業課商工観光係 ☎58−2111（内線143）▽5いなかだて・平成 24 年 10 月号

話

題

い

ろ

名所を巡りながらいろ
館中生の祭典

9 月 8 日、JR 東日本が主催する人気イベント「駅からハイキング」が村内をコースにして開催されました。
参加者約50人は川部駅からスタートし、田舎館城址や第1・第 2 田んぼアートなど、村内の名所を巡りながらゴー
ルの田舎館駅を目指しました。このイベントには全国に根強いファンがおり、この日も首都圏などから多くの常連さんが参加していました。

9 月 1 日と 2 日、館中祭が田舎館中学校で行われました。「ACTION〜更なる上を目指して〜」をテーマに掲
げ、今年も生徒が様々な催しを企画。ステージ発表や寸劇コンテストなどに始まり、 1 日目の締めくくりには伝統の館中ナイトも。 2 日目は 8 種目からなる「体育祭」が開催され、白熱した戦いを見せました。

芸術の秋！

元気が一番

9 月22日、田舎館中学校吹奏楽部による吹奏楽コン
サートが村文化会館にて行われました。昨年冬のコンテストや今年夏のコンクールといった、 3 年生が中心となって臨んだ楽曲で開幕。「インザムード」や「SingSing Sing」といった定番曲から流行のポップスまで全13曲を演奏し、聴衆からは惜しみない拍手が送られました。

9 月13日、村民体育館で敬老会が開かれました。対象者や来賓などを含め350人以上が出席。村長が「良い村をつくるために、皆さんの経験を与えて欲しい。そのためにいつまでも健康で、村を愛していて欲しい」と挨拶し、白寿 1 名、米寿53名と金婚夫婦37組を顕彰しました。
その後は昼食をとりながら、舞踊などのアトラクション
を楽しみました。

スポーツ日和スポーツの秋、というにはまだまだ残暑が厳しい 9 月でしたが、村内各所ではスポーツ行事が続々と行われました。
9 日には、田舎館保育園で運動会が行われ、子ども達の活躍に観客席から大きな歓声が揚がっていました。 9 日と16日にかけては部落対抗野球大会が中学校野球場で行われました。決勝戦では川部・和泉チームが畑中チームを下し 2
年振りの優勝となりました。17日には村民体育館で村民卓球大会が開催、団体11チーム、個人戦に51人が出場し、熱戦が繰り広げられました。個人戦では 3 〜 4 年の部では稲葉理華さんが、 5 〜 6 年の部では鈴木亮也君が、一般の部
では小学生で唯一出場した栩内琉刀君がそれぞれ優勝しました。

6

平成 24 年 10 月号・いなかだて

今年も大活躍！ ３年連続区間賞の山本裕大さん
第20回青森県民駅伝競走大会に出場した山本裕大さん（館中 3 年、大曲）。 3 年間最終 8
区を走り、村の部で 3 年連続区間賞という本村の選手では史上初の偉業を成し遂げました。
山本さん自身最初の区間賞をとった時に 3 年連続を狙っていたと語り、その目標を実行してしまう運動神経は計り知れません。
もともとは野球少年の山本さん、高校でも野球を続けるということで、駅伝には出るとしても野球部を引退してからとなりそうです。高校野球での活躍も楽しみですが、数年後の駅伝にも期待してしまいます。

早乙女衣装に身を包みたのしい稲刈り
9 月23日、「田園」未来を築く会が主催する弥生体験田の稲刈りが行われました。秋晴れの中106名が参加、東京の NPO 団体「ウキウキクラブ」も春の田植えに引き続き参加し、稲刈りを楽しみました。

6 月号でもお伝えしました皇室の「新嘗祭」へ精米献穀される米の稲刈りが 9 月21日、福原七太郎さん（高田）の水田で行われました。区画された水田より収穫された１俵のうち1 升分を厳選し、皇室に献上するということです。

津軽伝統工芸・クラフト展示会開催案内▽

現代に息づく津軽の伝統工芸・クラフトの展示会を開催します。津軽の心と技、情熱と温もり、作り手の想いを是非ご覧ください。
○展示内容／津軽伝統工芸・クラフトサマースクール受講生による作品展示
新鋭の若手やベテラン職人が制作した津軽の伝統工芸品・クラフトの展示・販売
ブナコスピーカーフラッグシップモデルの試聴会○とき／10月19日（金）〜22日（月） 午前10時〜午後 7 時（ただし、22日は午後 5 時まで）○と こ ろ／弘前市立百石町展示館（弘前市大字百石町 3 − 2 ） ○入場料／無料
問い合わせ／青森県中南地域県民局 地域支援室☎32−2407

津軽男女共同参画まつり in 弘前
下記の日程で開催します。ご家族揃ってお出かけください。
○日 時／11月18日（日） 午前11時〜午後 3 時30分
○場 所／弘前市総合学習センター（弘前市末広 4 丁目10− 1 ）○内 容／講演会「万葉集にみる古代の元気な女性たち」（講師：日本古典文学研究家 桜川ちはやさん）、分
科会 ①「介護は突然やってくる」（朗読劇）②「子育て・孫育て」（語り場）、出前図書貸し出し、パネル展示、
癒しのアロマコーナー、スイーツデコ教室、ミニメイクレッスン、手作り食べもの販売など。
○無料託児あり／ 1 歳半〜就学前まで 11月15日（木）までに要予約
問い合わせ／青森県男女共同参画センター ☎017−732−1085▽7いなかだて・平成 24 年 10 月号

農業用軽油引取税免税証の交付申請について
中南地域県民局県税部では、平成25年に使用する農業用軽油引取税免税証の交付申請を、次のとおり受付します。
申請書等の用紙は、中南地域県民局県税部及び農協各支店に用意してあります。申請が遅れると免税証の交付も遅れることになりますので、受付日を必ず守り、必要書類を添えて申請してください。
○田舎館村にお住まいの方の受付年月日／11月26日（月）○受付時間／午前 9 時30分〜午後 4 時○受付場所／青森県弘前合同庁舎（弘前市蔵主町 4 ）本館 2 階 連携部会議室（県税部隣）※ 例年と場所が異なりますのでご注意ください。
○必要書類等
個人・共同
組合・法人
書

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

申 請 者

類

簡易書留封筒（390円分の切手貼付のもの）
免税軽油使用者証（共同）交付申請書
免税証交付申請書
免税軽油所要数量
農業委員会発行の耕作証明書
免税軽油使用計画書（様式任意）
免税軽油使用実績書・受取書（様式任意）組合（法人）の定款・規約・商業登記簿謄本等
組合員名簿（全員の捺印があるもの）
使用機械譲渡証明書（販売証明書）
400円分の県証紙貼付の県税関係証明等原簿
誓約書
免税軽油の引取り等に係る報告書の提出期限の特例申告
前回交付の免税軽油使用者証
免税軽油の引取り等に係る報告書

※1
※2

※3
※3

※4

※5

新規
○
○
○
○
○
△

○
○
○
△

継続
○
○
○
○
△
△

更新
○
○
○
○
○
△
△

△
○
○

△
○
○
△
○
○

新規
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
△

継続
○
○
○
○
○
○

更新
○
○
○
○
○
○
○

○

○

△
○
○

○
○
△
○
○

○…提出が必要です。 △…※ 3 〜 5 をご覧になり、該当する方は提出が必要です。
免税証の交付枚数が多い方は、切手代が390円を超える場合がありますので不足のないようにしてください。
使用者証の名義が変わる場合には、新旧の名義人の関係を証明する書類（住民票等）が別途必要になります。
個人・共同の申請者で、使用計画のある場合は、提出してください。
使用機械に変更のある方については、更新の申請となり、新しい機械の譲渡証明書が必要です。
特例（報告書を 6 ヶ月分まとめて提出することができます。）申請を希望する場合は、提出してください。

不正軽油は
犯罪です！

不正軽油とは、脱税を目的として、軽油に重油や灯油を混ぜ、軽油と偽って販売されているものです。
不正軽油の製造、販売はもちろん、使用した人も10年以下の懲役、1,000万円以下の罰金が課されるなど、重い罰則が適用されます。
不正軽油の撲滅にご協力をお願いいたします。
問い合わせ／中南地域県民局県税部☎32−1131（内線228・378）
▽

※1
※2
※3
※4
※5

所得税の予定納期（第 2 期分）の納付をお忘れなく！
納付期間は、11月 1 日（木）から30日（金）までです。振替納税を利用している方は、納期限（11月30日（金））に指定の金融機関の口座から自動的に納付されます。
振替納税以外の方は、納期限まで金融機関または所轄の税務署の窓口で納付してください。
これらの詳しい手続きは、国税庁ホームページをご覧ください。
※ 国税庁ホームページ
www.nta.go.jp

必ずチェック最低賃金！ 使用者も、 労働者も青森県最低賃金改正のお知らせ▽

・青森県最低賃金が改正されます。金額等は次のとおりです。
・時間額 654円（平成24年10月12日から）
・青森県最低賃金は、青森県内で働く全ての労働者と、労働者を一人でも使用している使用者に適用されます。
・製造業と小売業の一部には、特定（産業別）最低賃金が定められています。
・詳しくは、青森労働局ホームページからもご覧になれます。（http://aomori-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/）
問い合わせ／青森労働局労働基準部賃金室☎017−734−4114

FAX 017−734−5821

8

−

75

11

11

藤崎町

藤崎町秋まつり平成 24 年 10 月号・いなかだて

月の藤崎町は収穫祭イベントが目白押し！ご家族ご友人お誘い合わせの上︑来て・食べて・お楽しみください︒◆ふじさきいきいきまつり
平成の幕開けとともに産声を上げた﹁いきいきまつり﹂も 回目を迎えました︒今やおなじみとなった︑特産のつがるロマン 俵を使って挑戦する﹁ 日 本 一！ ジ ャ ン ボ お に ぎ り ﹂ で 皆 さ
まをもてなします︒▽とき
月３日・４日▽主会場 藤崎町農業者トレーニング
センター︵藤崎町常盤小学校隣︶◆文化祭
りんご﹁ふじ﹂発祥の地で開催する
一大イベントです︒
昨年好評だった﹁絵
入りりんご無料プレゼント﹂を︑今年もご用意してお待ちしています︒▽とき
月 日・ 日▽主会場 スポーツプラザ藤崎︵藤崎町西豊田︶▽問い合わせ／︵両開催とも︶ 秋まつり実行委員会︵藤崎町企画財政課内︑
☎
3111︶

9

11

24

10

25

24

▼りんごにこだわったさまざまな催しが繰り広げられますvol.

50▲高さ約２ｍのジャンボおにぎり

−

11

11

2

3

26

10
20

28

35

25

11

JR

8

21

10

11
30

10

弘前りんご博覧会

りんごの実りに感謝して2012
年秋︑弘前はりんご一色に染め上がります︒食・街並み・アート・イベ
ントなど︑あらゆる場面にりんごをちりばめ︑広く内外にアピールします︒
▽開催期間
月 日
〜 月 日
▽主な催し
︵日程・場所︶○りんごハロウィン
月 日・ 日／土手町周辺ほか○りんご映画祭
月日〜 日／弘前中三︵土手町︶ 階スペー
スアストロ
○弘前りんご収穫祭
月 日〜 日／りんご公園︵清水富田字寺沢︶○まちなかりんご装飾
開催期間中／ 弘前
駅前︑土手町周辺ほか○りんごアート展示
月 日〜 日／中土
手町周辺▽問い合わせ／まちな
かりんごだらけ実行委員会︵弘前市観光物産課内︑
☎
1128︶

弘前市

1

10 ・ 11 ・ 12 月 の 主 な イ ベ ン トと き
13日〜11月11日
10月

11月

イベント名
内
容
中野もみじ山 光のファンタジー 中野もみじ山の紅葉は、滝と渓流に映え、鮮やかな世界を展開して（ライトアップ）

います（ライトアップ時間 夕暮れ〜21:00）

問い合わせ先黒石市商工観光課 ☎52-2111（内407）

今年はりんご博覧会とも連動し、さまざまなイベントを開催
19日〜11月11日 弘前城菊と紅葉まつり
弘前市立観光館
20日・21日 全国伝統こけし工人フェスティバル 全国のこけしがこけし館に勢揃い。工人による制作実演、展示即売などが行われます 津軽伝承工芸館
3日・4日
第24回ふじさきいきいきまつり 藤崎町の特産品を堪能できるイベント。メーンは毎年恒例のジャンボおにぎり 藤崎町企画財政課
市民による歌や踊りなどの舞台発表や個性豊かな作品展などが行われます 平川市生涯学習課
8日〜25日 平川市民文化祭2012
約7,000鉢のシクラメンを展示販売！その他たくさんのイベントが目白押しです 田舎館村産業課
10日・11日 収穫感謝祭＆シクラメン市☎37-5501☎59-5300☎75-3111☎44-1221☎58-2111

10〜12月31日 弘前市立博物館企画展3「藩主たちの時代〜弘前を治めた十二人〜」をテーマに、弘前藩歴
弘前市立博物館代藩主の事跡をたどる

17日・18日

黒石りんごまつり

りんごを中心としたまちづくりを推進するために、りんごの即売会 黒石りんごまつり実行委員会（黒石や産業展を開催（17日9〜16時 18日9〜15時）
市商工観光課内） ☎52-2111（内407）
村民による芸能発表や作品展、各種体験コーナーも開催されます

18日

第42回西目屋村民文化祭

23日・24日

ひらかわフェスタ2012

24日・25日

藤崎町秋まつり文化祭

24日・25日
25日

町民の活動や成果を披露。農産物などの即売会や各種体験コーナーもあります 板柳町総務課☎73-2111
第39回町民祭
第37回大鰐町文化祭（芸能発表会）町文化協会会員らによる芸能発表会
大鰐町文化協会（会長 原田明悟） ☎48-2480

8日・9日

ひらかわねぷたまつり “冬の陣” ぷたが出陣します（※ 荒天時は運行中止）

12月 12月（予定） The 津軽三味線2012
12月下旬〜1月上旬 日本一のこけし灯ろう祭

西目屋村教育委員会☎35-0700

地産地消や食育をテーマに開催。特産品販売やさまざまな催し物が平川市農林課
行われます
芸能発表会や作品展示会などを開催。藤崎町の特産品を使ったジャ藤崎町文化センター
ンボ料理企画もねぷたまつりを冬季も開催。「世界一の扇ねぷた」を含む10台のね

平川市商工観光課☎85-2858☎44-1111☎75-3311☎44-1111

津軽三味線300人の大合奏をメーンに繰り広げられる魅力満載のステージ The津軽三味線実行委員会事務局 ☎33-4111
8ｍの巨大こけし灯ろうはじめ大小数十体が温湯温泉の冬の夜空を こけし灯ろう祭実行委員会（津軽伝承工芸館）
鮮やかに彩ります☎59-5300

津軽広域連合は、弘前市・黒石市・平川市・藤崎町・板柳町・大鰐町・田舎館村・西目屋村の８市町村により、要介護認定審査・障害程度区分判定審査のほか、各種ソフト事業などのさまざまな事務事業を共同で実施する特別地方公共団体です。

ご存じですか？
﹁ファミリーハウスあおもり﹂

1

学支度金︵金額は学校の種類によって異なります︒︶○願書受付期間／ 月 日︵木︶から 日︵金︶まで︻土・日・祝日は除く︼▽問い合わせ／学務係
☎
2363

そ の他
法テラスのご案内

県立中央病院近くに︑患者さんやご家族のための宿泊施
設﹁ファミリーハウスあおもり﹂がオープンしました︒○場所／青森市東造道︵県立中央病院徒歩分︑バス停近く︶○宿泊料金／シングル 泊︐5 0 0 円︑ ツ イ ン︑ 新生児対応室もあり
詳しくは︑ファミリーハウ
スあおもりホームページをご覧ください︒▽宿泊申し込み／ファミリー
ハウスあおもり☎017 736 5332▽

お問い合わせの際は︑各課の内線番号をお伝え下さい︒

産 業課だより

善や環境保全の役割を果たすもので︑各家庭から排出されるし尿や雑排水は︑そのまま水路や河川へ流すと自然環境の破壊へつながるとともに︑公衆衛生上好ましくありません︒衛生的で快適な生活を送るために︑また︑みんなで生活環境・自然を守る
ために下水道供用開始された区域でまだ接続されていないご家
庭 は︑ 早 め に 水 洗 化 工 事 を し︑下水道に接続してください︒
また︑接続工事は村の指定工事事業者が行うことになっており︑書類作成︑届出などの手続
きをみなさまに代わって行います︒お気軽にご相談ください︒▽問い合わせ／下水道係︵内線233︶

教 育課だより
平成 年度
田舎館村奨学生募集

法テラス青森では︑法的トラ
ブルに関する情報提供及び無料
法律相談を実施しています︒
相談は電話による完全予約制で資力要件に該当する人が対象となります︵内容等により法制度の紹介︑他の相談機関の案内の場合あり︶︒
詳しくは法テラス青森へお気
軽にお問い合わせください︒○相談会場／青森・弘前・八戸・
五所川原・三沢○とき／相談会場による○内容／借金︑離婚︑相続︑損
害賠償︑金銭トラブルなど○相談員／登録弁護士︑司法書
士▽問い合わせ／法テラス青森☎050 3383 5552
※法的トラブル解消に﹁サポートダイヤル︵0570 07
8 3 7 4︶
﹂もご利用ください︒

問い合わせ／厚生課環境衛生係（内線152）−

産業課からのお願い
わ ら 焼 き の 煙 は 健 康 や 環 境︑
道路交通などへ悪影響を与えます︒稲わらを貴重な資源として
健康な土づくりに循環させるな
ど有効利用を図りましょう︒稲わらのすき込みで土づくりをしましょう︒
また︑村では︑リンゴの適期
着果︑適期摘葉︑適期収穫を目指す三適運動を展開中︒おいしく 高 品 質 リ ン ゴ の 生 産 に 努 め︑
高値販売を実現しましょう︒▽問い合わせ／産業係︵内線142︶

建 設課だより下水道への早期接続について

教育委員会では︑来年度進学
予 定 及 び 在 学 中 の 方 を 対 象 に︑奨学金を貸与する﹁奨学生﹂を募 集 し ま す︒
︵入学する学校が決まっていなくても︑進学する
予定であれば奨学生の手続きができます︒追加募集は行いません の で ご 注 意 く だ さ い︒︶ 奨 学
生願書などは学務係に準備してあります︒詳細については︑役
場ホームページをご覧ください︒○奨学生の種類／修学資金︑入

−

1
−
5 3

1

今年は献血車が２台来るので、あまりお待ちすることなく献血できます。

−○日時／平成24年11月10日（土）○受付時間／午前 9 時〜午後15時30分○場
所／役場前（受付：役場正面入口）○協賛／田舎館ライオンズクラブ
田舎館村赤十字奉仕団−

2

献血（全血）のお知らせ

1

−

11

58

−

30

−

役場 ☎ 58-2111（代表）

下水道施設は︑生活環境の改25

青森県弘前児童相談所 ☎36−7474

問い合わせ／〒036−8065 弘前市大字西城北1−3−7▽

いなかだて・平成 24 年 10 月号 10

あなたも里親になりませんか

自分の家庭で、親の愛情に包まれて暮らすことができない子どもたち、自分の家族を知らない子どもたちがいます。このような子どもをご自分の家庭に迎え入れて、一定期間、温かい愛情と誠意を持って、養育する方を「里親」といいます。こうした子どもたちが、
温かい愛情に包まれて暮らせるよう、里親になってくださる方を求めています。
あなたも里親となって、子どもたちを育ててみませんか？

里親には、養育里親、専門里親、養子縁組里親、親族里親の4つの種類があります。子どもの養育をお願いしている間は、生活費や養育費などの委託費が支給されます。
※里親になりたい方は児童相談所にご相談ください。里親制度や申請の手続きについて詳しくご説明いたします。
※里親になることを申請されますと、養育里親研修を受講していただくとともに、児童相談所において生活状況等の調査をおこない、
青森県社会福祉審議会の審査を経て、県知事が里親として認定します。

国 民 年 金 だ よ り▽

11 平成 24 年 10 月号・いなかだて

問い合わせ／住民課保育年金係（内線161）
弘前年金事務所 ☎27−1337『社会保険料（国民年金保険料）控除証明書』が発行されます
国民年金保険料は所得税及び住民税の申告において全額が社会保険料控除の対象となります。
（その年の 1 月 1 日から12月31日までに納付した保険料が該当します。）
この社会保険料控除を受けるためには、支払ったことを証明する書類の添付が義務付けられていますので、平成24年 1 月 1 日から 9 月30日までの間に国民年金保険料を納付された方に対し、「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が本年10月下旬から11月上旬までに日本年金機構から送付されます。
年末調整や確定申告の際には必ずこの証明書（または領収証書）を添付してください。
なお、10月 1 日から12月31日までの間に今年はじめて国民年金保険料を納付された方については、来年の 1 月下旬に送付されます。
ご家族の国民年金保険料を納付された場合も、納付されたご本人の社会保険料控除の申告に加えることができますので、ご家族あてに送られた控除証明書を添付して申告してください。
「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」についてのご照会は、控除証明書のハガキに表示されている年金事務所へお問い合
わせください。

〜年末調整・確定申告までに大切に保管を〜

年金受給者のみなさまへ 『扶養親族等申告書』は期限までに提出しましょう
老齢や退職を支給事由とする年金は、雑所得として所得税の課税対象とされています。（障害年金・遺族年金は課税されません。）
課税対象となる受給者の方には、毎年11月上旬までに日本年金機構から扶養親族等申告書が送付されますので、12月 1 日の提出期限までに必ず提出してください。
この申告により、翌年中に受けられる年金にかかる所得税の源泉徴収税額が決まります。もし提出を忘れると各種控除が受けられず、所得税の源泉徴収額が多くなる場合がありますのでご注意ください。
なお、年金以外に収入がある方は確定申告が必要です。

年 齢

平成25年分「扶養親族等申告書」が送付される方
65歳未満
年金額が108万円以上
65歳以上
年金額が158万円以上

田舎館村長選挙

投票日 10月28日（日）10月28日（日）は、任期満了による田舎館村長選挙の投票日です。有権者の皆さんは棄権しないで投票しましょう。
これまで投票所入場券 1 枚につき 3 名記載されていましたが、今回の選挙から 1 枚につき 4 名記載された圧着ハガキに変
更となります。
投票時間等は次のとおりです。
○投票時間／午前 7 時〜午後 8 時○投票所／各地区で指定された投票所（投票所入場券に記載）○投票できる人／平成 4 年10月29日までに生まれた人で、平成24年 7 月22日以前から田舎館村の住民基本台帳に登録され、投票日まで引き続き村内に住所がある人。

期日前投票・不在者投票
投票日に仕事や用事などのある人は、期日前投票ができます。これまで期日前投票宣誓書（兼請求書）に必要事項を記入していただきましたが、今回の選挙から係員が聞き取りをし、印刷された用紙に氏名を記入していただく方法に変更となります。
また、県が指定している病院等に入院中の人及び仕事などで村外に滞在している人は、不在者投票となりますので早めに請求手続（告示日前可能）をお取りください。期日前投票することができる期間等は次のとおりです。
○投票期間／10月24日（水）〜10月27日（土） ※ 告示日の翌日からとなりますので注意してください。
○投票時間／午前 8 時30分〜午後 8 時○投票場所／役場庁舎 1 階「エントランスホール」

投票用紙
田舎館村長選挙の投票用紙は当日投票用は記号式（○の記号）、期日前・不在者投票用は自書式で紙色は白色で黒刷りです。

防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、下記の電話番
号にかけると聞くことができます。是非ご利用ください。

▽☎58−2151
問い合わせ／総務課庶務係（内線222）

図書だより新刊図書の案内・おもかげ復元師
笹原 留似子 / 著 ポプラ社
・NARA LIFE / ナラ・ライフ 奈良美智の日々
奈良 美智 / 著 フォイル
・食品業界は今日も、やりたい放題
小薮 浩二郎 / 著 三五館
・お友だちからお願いします
三浦 しをん / 著 大和書房
・リライト
北条 遥 / 著 早川書房
・トマト・ケチャップ・ス
東 直子 / 著 講談社
・「結び方・しばり方」の早引き便利帳
ホームライフ取材班 / 編 青春出版社
上原 ゼンジ / 著 インプレスジャパン
・こんな撮り方もあったんだ！アイディア写真術
・おうち丼ぶりかんたんレシピ30
はんつ 遠藤 / 著 幹書房
・若返り食堂
南雲 吉則 / 著 PHP 研究所
・おじさん図鑑
なかむら るみ / 絵・文 小学館
・絵本地獄―千葉県安房郡三芳村延命寺所蔵
白仁 成昭、宮次男 / 作 風濤社
ほか
▽

防災無線を
聞き逃したら!!

問い合わせ／中央公民館図書室☎58−2250

編集と発行 田舎館村役場

いなかだて・平成 24 年 10 月号 12

Happy

Birthday

泉

和

川

部

ＦＭ
（平 ジャイ日お ゴウ
でも 昼12時 ェーブ
放送 50分
しま ころ）す！

10月生まれのおともだち
子

大根

川

部

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻123-1

み おん

かず さ

村上 美響 ちゃん葛西 和沙ちゃん葛西 凌生 くん

今井 俊吾 くん平成21年10月7日生
父…裕也さん 母…宏美さん「アンパンマンと AKB にな
りたいです♡」

平成23年10月10日生
父…和士さん 母…沙緒里さん「あなたの心がきれいだから
なんでもきれいに見えるんだなあ」

平成21年10月12日生
父…真琴さん 母…智実さん「ずるすけボンズなりょうせいだけど、優しいお兄ちゃんになってね。」

平成23年10月14日生
父…健さん 母…洋子さん「お兄ちゃんと遊んでいる時が一番楽しいんだ♡」

川

部

／

9

受付

20

戸 籍 の 窓〜21

髙木 惠子︵
葛千代︵
阿保 喜 ︵
工藤 松藏︵
山谷 勝德︵
工藤まつゑ︵
成田 文男︵
菊地 弘次︵
工藤ヨツヱ︵

歳︶新 町
歳︶大 袋
歳︶八反田
歳︶田舎舘
歳︶ 前田屋敷
歳︶東光寺
歳︶境 森
歳︶大根子
歳︶ 十二川原欧殴殴殴殴殴殴翁報
横 月の村税等の納税情横
期
横 村国県民民健税康保険税 第第４３横期
第４期
横 介護保険料
横期
横 後納期期高限齢は者医月療保険日︵料水第︶で４横す
旺殴殴殴殴殴殴王

稲刈り体験ツアーにて。以下、
小 2 の女の子（太字）との会話。
「あ！イケメンカメラマン！」「（笑）杉浦太陽見た？」「みた！」「格好良かった？」「かっこよかった！」
新聞記者「どっちがイケメン？」「……両方」
大人の対応をしてもらいました。

次 号 の 発 行 は 11 月 8 日 の 予 定 で す 。

／

町

部

泉

ゆう と

8

83 78 81 83 77 81 86 86 72

あ とがき
名前：八木橋優杜さん
学校：田舎館小学校 6 年 1 組
地区： 境森
一言：「年中の頃から空手をやっています。夏の県
少年空手道大会に出場し、組み手で準優勝、形で優勝しました。頑張れば頑張るだけ結果がついてくるのが空手の好きなところです。これからも続けていくつもりです。」

本村に現住所のある方を掲載しております︒
敬称略

梨花子

15

お誕生おめでとうございます

ちゃん

ちゃん

ちゃん

9

「やさしいお兄ちゃんが大好きで、いつも一緒に遊んでます。好奇心が旺盛
で、ちょっぴりおてんばかな(^̲^;) ？」由治
小林 夏夕 ︵
︶新
槙潤也
古山 美空 ︵
︶川
茜
永太
笑衣 ︵
︶和

10

凛 ちゃん

平成23年10月28日生
父…康寿さん 母…里美さん

平川

月 日︵月︶
役場一階相談室
午前 時〜正午まで

7

と き
ところ
じかん

4

田

5
（30）

中山

456
（4,664）31劃嚇嚇嚇嚇廓
設
鈎 人権・行政相談所開鈎鈎鈎蛎嚇嚇嚇嚇各傷 者

5

須藤

平成23年10月25日生
父…達哉さん 母…かんなさん「元気いっぱい健康に育ってね♡」善貴理翔 くん︵
︶高
京子

0
（1）

28

りん

寺口 哉斗 くん

ご結婚おめでとうございます

死 者

9
（41）

9

10

夜間納税相談

24

10

時

5
（28）

と き
月 日︵水︶
ところ 税務課窓口
じかん 午後 時〜午後378
件 数（3,767）

休日納税相談10時

URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/

月
村 内

と き
月 日︵日︶
ところ 税務課窓口
じかん 午前 時〜午後

（9月末日現在）

9
県 内

今月の粗大ゴミ収集日は
月 日︵水︶です︒

県内の交通事故概況

平成22年10月19日生
父…敬貴さん 母…直美さん「おしゃべりが上手になったれん♡
小さいけど元気いっぱいです。」

田舎舘
弘前市
藤崎町
土矢倉
二津屋
平川市

（ ）は前月との比較

84 57 63

かな と

蓮 ちゃん

伊
寛人
︵
奈良岡理穂
三浦 潤一
︵
平澤富士子
金枝 孝治
︵
成田美沙紀

世帯数
2,575世帯（− 4 ）

子

大根

れん

おくやみ申し上げます3,952人（− 8 ）4,356人（− 3 ）8,308人（−11）

しゅんご

部

川

葛西

平成21年10月6日生
父…貴大さん 母…沙弥香さん「お話上手の世話上手。
愛釉です♪」

人口と世帯（ ）は１月
からの累計

部

ま ゆ

三上 愛釉 ちゃん

（平成 24年 9 月末日現在）

男
女
計

川

鎌田 文雄︵ 歳︶川 部
平川 憲子︵ 歳︶和 泉
菊地 チヤ︵ 歳︶畑 中

TEL 0172 58 2111（代表） FAX 0 1 7 2 5 8 4 7 5 1※広報では、11月生まれのお子さんの写真を募集中です。（10 月 19 日 締
切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹両親の氏
名❺コメントなどを書いて、総務課
企画係まで郵送またはご持参下さい。写真は後日お返しします。

りょうせい

10

10
31