平成26年8月15日

茅 野 商 工 会 議 所

27

会

頭

宮

坂

孝

雄

ま ず は お 気 軽 に ご 相 談 く だ さ い！
たとえば…
ものづくり
支援策は
何がある？？

事業を立て直したいベーシック・ビオ

ベーシック・ビオ

住所◎茅野市北山字坂上 4144
TEL◎0266-78-3888
営業時間◎10:30〜18:30
定休日◎水曜日20

さまざまな 経 営 課 題
相談

解決手段・手法の検討・決定＜ご相談内容例＞
中小企業が抱える複数の経営課題に対する支援
・売上拡大
・経営革新
・ＩＴ導入
・ものづくり支援

・第二創業
・事業承継
・事業再生
・新連携

・地域資源の活用
・農商工連携・まちづくり
等々

ビーナス
ライン

実行フォローアップ

3月

10

-

12

-

14

-

11

-

8

-

10

-

4

-

10

-

4

-

発明商標

奇数月第2（水）1:00〜4:00

10

-

12

-

14

-

11

相続・遺言書

毎月第2（水）
1:00〜4:00

-

8

-

10

-

4

-

創業予定者休日相談会（日曜日）

-

-

-

H26.12.7---

よろず相談会

10

8

12

10

14

4

7

長野県信用保証協会

当所までお申込みください

専門家相談を随時受け付けます

当所までお申込みください

相談内容

日曜日〜金 曜日（祝日、年末年始 休業日を除く）
午前9 時〜午 後5時（正午〜午 後1時を除く）
経営・金融・税 務・労 働・情 報 化・取引等※できるだけ事前にご一報下さい〈その他の日でも経営に関するご相談はお気軽に商工会議所へ〉

大相続時代到来!! かしこい相続対策〜争族を防ぎ、節税を計る〜■かしこい 争族 対策・かしこい 相続税 対策■中小企業を取り巻く状況の変化
日時:9月5日(金) 14:30〜17:00
会場:茅野市民館2Fコンサートホール

資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

参加費無料
TEL:0266-72-5060
茅野市本町西 1-40
TEL : 0266-72-5060【プロフィール】コンピュータ大手企業のハードディスク部門にてエンジニアとして機器設計、生産技術、東南アジア工場立ち上げに関与。ソフトウェア商社およびシステム開発会社にて技術営業、ブリッジSE、プロジェクトマネジメン
ト、経営企画等を経て、2011年に独立。

ですが、昨シーズンは、レギュラーシーズン4位で初のプレイオフ進出を決めるなど躍進を遂げました。勝負の今シーズン、開幕に先駆けて、9月21日（日）茅野市総合体育館にて、プレシーズンゲームを開催します。茅野市で初めての試合開催です! 大
型選手の大迫力のプレー、応援の一体感は必見です! ぜひ一度足を運んでください。

大会概要

座席種

日程 ● 2014年9月21日(日)時間 ● 一般開場 12:00

試合開始 14:00

豊田通商ファイティングイーグルス名古屋
会場 ● 茅野市運動公園総合体育館 長野県茅野市玉川500

価格
大人／小人

前売り

プラチナシート
コートサイドシート1列目

1F自由席

2F自由席

共通

3,000円

大人2,000円 2,200円

小人

1,000円 1,100円

大人1,500円 1,700円

小人800円 1,000円

2,500円

チケット一般販売は、8/18（月）開始 ! ブースター会員様は8/11（月）から先行販売です。
お得なブースター会員情報は、信州ブレイブウォリアーズホームページをご確認ください。
http://www.b-warriors.net/【お問い合わせ】株式会社信州スポーツスピリット
TEL:026-214-7022 FAX:026-214-7023
E-mail:info@b-warriors.net 後援:茅野商工会議所ほか

厚生労働省の『雇用関係助成金』を活用してみませんか!
活用検討企業向けの『個別相談会』開催します。
※今回は、高年齢者雇用安定助成金、キャリアアッ
プ助成金、キャリア形成促進助成金を中心に相談いたします。

10:00〜15:00
2階会議室

長野高齢・障害者雇用支援センター
長野労働局、ハローワーク【問合せ先】長野高齢・障害者雇用支援センター
TEL 026-269-0366

当日
5,000円コートサイドシート2列目

対戦 ● 信州ブレイブウォリアーズ vs.

【お申込み・お問合せ先】
茅野市労務対策協議会 事務局（茅野商工会議所内）
茅野市塚原1-3-20
TEL.0266-72-2800 FAX.0266-72-9030

守屋 正光

茅野商工会議所

たかゆき

敬行 氏

スケットボールチームです。今年でチーム創設4年目を迎えるまだまだ新しいチーム①お申込みを希望される企業様は、8月29日（金）までにお問い合せください。
②お申込みいただきました企業には、9月中旬頃より順
次原稿用紙の送付、レイアウトの決定など準備を進めてさせていただきます。

経 営革新サマーセミナー

茅野商工会議所

日時

二〇

経営指導員による相談

当所ではこの意義深いコン
サートを支援するため、会員事業所による広告スポンサー
をはじめ、茅野駅前街路灯へのPRフラッグ取り付けやチ
ラシ配布、チケット販売などのサポートを行っている。今回 は お も て な しの 意 味 を 込め、楽団員の方々に地元企業が取り扱うワインやハム、ス
イ カ な ど の 差 し 入 れ も 行った。また、音楽祭初日前夜に開催された関係者によるパー
ティに正副会頭が招待され小林研一郎さんより、会議 所の支援に対して感謝の言葉をいただいた。宮 坂 会頭は﹁これからも引き続き蓼科高原で、
このすばらしい音楽祭を開催していただきたい﹂と述べた。

【相談 例】
・ 個人事 業 主ですが、法 人にした 方が 税 金 が安いですか?
（税 務 相談）・ 無担 保・無 保 証 人で融 資を受けたい。
（ 日本 政 策 金融 公庫 相談）
・ 金融 機 関から事 業資 金をスムーズに借りたい。
（ 信用保 証協会相談）
・ 親 から事 業資 産をスムーズに引き継ぐためにはどうしたらいいですか?
（相 続・遺 言 相談）
・ 新製 品を開 発しました。模 倣を防 御したいです。どうしたらいいですか?
（発 明商 標 相談）・ A社と契 約を結ぶために、契 約書を作成したいです。どのような文 面にしたらよいですか?
（法 律 相談）三※2月第2週目の相談は1週繰り上げます。
※よろず相談会は予約制です。一週間前までにご一報ください。
※法律相談、日本政策金融公庫相談、創業予定者休日相談会は予約制です。ご利用の場合は必ず事前にご一報ください。

二 八 〇 〇

経営革新計画書作成相談

随時 予 約を受け付けます小林研一郎さん（中央）を囲んで （蓼科フォーラムにて）

参事

員■３０名 (定員に達し次第締め切ります)

3.お申込み方法及び締切日

主催
共催

ふじわら

藤原

プレシーズンゲーム 茅野市総合体育館にて初開催!

ハローワーク諏訪所﹀茅野市塚原一

-

︿住

8

話﹀七 二

-

︿電

偶数月第2（水）1:00〜4:00

今年も4回目となる﹁蓼科高原みずなら音楽祭・コバケンとその仲間たちオーケスト
ラin茅野﹂︵ 実行委員長
茅野商工会議所会頭 宮坂孝雄︶が8月3日、茅野市民館
にて盛大に開催された。
当音 楽 祭は世 界 的な指 揮者であるコバケンこと小林研
一郎さん率いる﹁コバケンとその仲間たちオーケストラ﹂
が知的障害者を支援するための一環として2010年から開催しており、出演者全員がボ ランティア で 参 加 している。また 、8月2日 、3日には レ ク チ ャ ーコン サ ー ト が﹁チェルトの森・蓼科フォー
ラム﹂及び﹁蓼科東急リゾー
ト・蓼科みずならホール﹂で開催された。

税務

１3：30〜15：30『信州ブレイブウォリアーズ』は、長野県を本拠地とし、bjリーグに所属するプロバ

9月10日

−

2月

−

1月

−

2:00〜4:00

12 月

【講師】
ナレッジフォース・
パートナーズ合同会社
代表社員

プロバスケットボールチーム 信州ブレイブウォリアーズ

（風水コンサルタント・日本生活空間研究所主宰）

7月4日より参事として就任しました。
宜しくお願いします。

３．交渉の上手い人、下手な人● 交渉の流れの支配権を手にする●
ハロー効果 から身を守る● 質問にうまく答える
４．ちょっとした心理テクニック● 相手の防衛本能を下げる● 自分の信憑性を高める

今 年 は、エ ル ニ ー 情報﹂は大変便利です。
ニョ現象が起こり、冷 十分ごとに、茅野市の夏になるとの予想がさ 十七カ所の瞬間雨量とれていましたが、実際 積 算 雨 量 が 分 か り まは彼︵エルニーニョ＝ す。これを 見ると、ど男︶が 遅 れ、いつも通 のあたりで集中豪雨がりの暑い夏になってい あったか一目で分かるるようです。
よ う に な っ て い ま す。
ゲリラ豪雨による水 気象庁の雨雲の推移を害等を予知できるよう あ わ せ て、
﹁こ れ か らに、自 分 の ス マ ホ に、 どうなる﹂などと素人
雨雲の推移、地域の天 予測をしています。
気予報、衛星画像等をただ、雨雲の中にも瞬時に表示できるよう 突然現れたり消えたりにしてチェックしてい するものがいます。こます。なかでも、茅 野 れらが天気予報の邪魔
市 の ホ ー ム ペ ー ジ に をし、はずれを作って載っている﹁防災気象 いるようです。S・T

偶数月第2（水）11月

蓼科高原みずなら音楽祭

法律

1:30〜3:30

10月〜今年も感動の音色が響き渡る〜

日本政策金融公庫

毎月第2（水）9月

場■茅野商工会議所（茅野市塚原1-3-20）

主催

24日（日）は『風水』講演会 午後1時〜
講師:工藤沙美先生

参事紹介

専門家相談（会 場はいずれも茅野商工会議所）

会

No.114

平成27年版 新卒求人用企業紹介掲載冊子『諏訪地域就職企業ガイド2016』 掲載企業を募集しています

2.掲載費用【ブック掲載+WEB掲載（随時更新用ID、PASS料含む）】※規格は1社あたりA4版1ページの掲載となります。
①会 員:10,000円（税込）②非会員:80,000円（税込）

時■平成２６年９月３日(水)【お申込み・お問い合せ】
茅野商工会議所まで TEL：0266-72-2800

新築・増改築・リフォーム・外構・太陽光発電…住宅に関わる様々なお悩み事解決のお手伝いを、展示出展の専門家が親身になってご対応致します。ミニセミナー（体験もあります）で納得の情報を得よう !

1.冊子の概要①体裁:A4版（前年実績：全148ページ 諏訪地域約118社掲載）②発行部数:4,000部【オールカラー、平成26年11月末発行予定】③配布先:学校、教育機関、労働行政各機関、新卒者、既
卒者

日

定

日時■8月23日（土）・24日（日） 午前10時〜午後6時（両日とも）
場所■イベントスペース（茅野駅東口）／茅野・産業振興プラザ（駅ビル2F）

おそうじロボット「ルンバ」が当たる抽選会開催 !
チラシを持って出かけよう。

１．交渉の目的は「勝つ」ことではない！
●
生産的交渉術 とは何か
● 優れた交渉者はなぜ
生産的交渉術 を使うのか
２．相手の納得を獲得する
上手な交渉の進め方・テクニック● 相手の真意を理解する● 理論的に考える● 目標設定と譲歩の仕方

受講料■無料「知って得する住まいのセミナー」（建設産業フェア）

同時開催:エキナカ市
焼き鳥、そばなどの屋台が勢揃い。
ご家族そろって出かけよう

本研 修では、社内外に対して自信を持って交渉に臨み成 功へと導くノウハウを、実践 演習を交えながら身につけてゆきます。

※駐車場には限りがございますのでご承知おき下さい。

北欧料理
ガムラスタン

至 茅野市街

今後の定例相談日程（平成26年度分）
相談時間

ギャラリー
土夢

交渉上手になる 秘訣 〜会社内でも営業先でも即役立つ〜

自由席

よろず支援拠点
コ ー デ ィ ネ ー タ ー・
サブコーディネーターの支援

茅野商工会議所で連携して支援

連携

分析

至 バラクライングリッシュ
ガーデン

消費税転嫁対策セミナー

指定席

8月 日〜9月末まで当所北側立体駐車場の塗装工事が行われます︒
工事期間中ご不便をおかけしますが︑ご理解とご協力をお願いします︒

売上をUP
させたい…

豊富なオーガニック製品をご覧ください

平成26年8月15日

増 税 時 下 で 相 手 の 納 得 を 獲 得 す る !!

講座内容

塗装工事のお知らせ

商工会 議所の連携経営支援ます。食べ物だけでなく、 プン時 にはオ ー ガニック
オーガニックの化粧品も フラワ ーやフル ーツの販あります。
﹁これから人間 売。ハーブガーデンのオーの身に着 けるもの、食べ プンも予定しています。是
るものはオーガニックに 非一度お店に足を運んでい
し て い こ う﹂と い う、新 ただいて、オーガニック製
しい生活スタイルを提案 品に触れてみてください。
しています。
1年後のグランドオー

立体駐車場

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
TEL(0266)72-2800(代)FAX (0266)72-9030
URL http://www.chinocci.or.jp/
編集発行人

ベーシック・ビオ行

ベ ー シ ッ ク・ビ オ は、
7月 日にプレオープンをしました。1年後にグランドオープンを予定しています。
オーガニック食品、食材の専門店として、世界のオーガニック認証を受けた品物を取り揃えてい発

平成26年 2014年

ちの会議所ニュース(4) 第494号

いらっ し ゃ い ま せちの会議所ニュース(1) 第494号

﹁ちの創業塾﹂開講

12月31日年越しイベント

かんてんぐら

10月までの第4日曜日

軽トラ市

弥生通り

8月23日・24日／9月14日／10月4日・5日・18日

エキナカ市

茅野駅自由通路

Honda 4 ストローク刈払機

刈払機 スチール・ゼノア・新ダイワ・共立

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

果報告会が行われた。
5月 日〜6月 日まで行われ、 講座を開

新星劇場前

ホテル・レストラン
病院・学校給食
保養所・観光施設
他 業務用卸・小売

第４回
まちゼミ結果報告会を開催
当所商業委員 会︵長田幸 子 委 員 長 ︶が 主 催 す
る 、第 4回 ま ち ゼミの結イルミネーションツリー

▼ 照明器具取付例

8人が参加、起業するために必要な基礎知識や心構えを学んだ。講師には中小企業診断士原祐治氏を依頼した。

12月から◀太陽光パネル設置例

起業のポイント学ぶ
当 所︵ 中 小 企 業 相 談所︶主催による﹁ちの創業塾﹂が7月 日・ 日の2日間開催された。
代から 代を中心とした

おかめ神社

おふくろごはん初日にはマーケティン
グを中心に習得、2日目
は市内で小学生を中心にした陸上クラブ﹁茅野アス レ チ ック ア カ デ ミ ー ﹂を設立した篠原克修さん
による体験談を発表してもらい現在取り組んでいる内容や今後の経営方針等を聞き、参加者からは活発な質問がされた。
当所は今後も平日相談に来れないサラリーマンを対象とした﹁休日創業予定者相談会﹂を開催する等、創業に至るまでや創業後のフォローアップ
を手厚く実施し、経営が軌道に乗れるまで総合的な支援を強化していく。

おかめ神社例祭

0120-029658

催 。4 7 6 名 の 参 加 となった。その内まちゼミで講師店 舗へ初めて来店した 方 は235 名 。2〜5
回 目の 来 店 者 が 名 と 、
新たなお客様に来店してもら う 、きっか け 作 りをすることができた。
結果報告会はまちゼミ
参加 者からのアンケートを もとに 、次 回へ向 け た
反省点や改善点を話し合う 会 議で、まち ゼミ開 催
後に毎回行っている。この日は5人程 度の班に分かれ て 、グ ル ー プ デ ィ ス
カッションを 実 施 。次 回
開 催にむけて、積 極 的 な意見交換が行われた。
次回まちゼミは 月1日から1か月 間 、開 催 予
定。

11月上旬

蓼科精米センター﹁事業者向け茅野市内

マリオローヤル会館

検索

観光スポット巡り﹂を開催 経営品質の取組みでイノベーションをすわけんフェスティバル&たから市有限会社 入倉米穀

食糧庁
長官賞
受賞

当 所は 日 、主に若 手 参加した。
当研修は中期ビジョンの経 営 者を対 象 とした﹁ 経営マネジメント研修会﹂の 一環で、自社の組織運営能
第1回 をマリオローヤル 力向上の基本を様々な﹁気会 館で開 催し、約 名が づき﹂を通じて学んでもら

10月18日

地元観光資源の素晴ら
しさを 体 験 していた だ
き 、観 光 客に対 するホス
ピタリティを向 上させることが狙い。
当日はタクシー会社や
宿 泊 施 設 、ス ー パー 、土

茅野市民館など

当所観光委員会と茅野
市 観 光 協 会 ホスピタリ
ティ向上委員会では、初めての企画として観 光 関 連
事 業 者を対 象 とした﹁ 茅野市内観光スポット巡り﹂
を7月9日に実施した。
う事を狙いとしている。
初回の講 座は 、長 野 市のセラテックジャパン㈱平林 直 樹 会 長 が﹁ わが 社のイノベーション 戦 略 と人財育成﹂、元セイコーエプ
ソン副 社長で社 会経済研
究 あ づみ塾を主宰している木 村 登 志 男 塾長が﹁ 変革を求められる日 本の企業経営﹂というテーマで講演 。平 林 会長は経 営品 質の取 組みは経 営 者のマネジメント能 力を高める最強の手 段 で 、利 益 も上がる 、な ど と 話 さ れ た 。また、木村氏は、経営品質でつくりあげた体制も﹁制度化﹂してしまうと﹁制度疲労﹂をおこす。常に経営革新を進める気 づきと気力をとメッセージを伝えた。

蓼科高原映画祭

産 品 店 、写 真 館 、観 光 協会 関 係 者 ら 名が 参 加 。
車山では展 望リフトで山
頂 まで 登 り 、360 度の
大 パ ノ ラマ を 堪 能 し た 。
その後 、市 観 光 協 会の観光 ガイ ド人 材 バンク﹁ 匠集 団 ﹂の栗 原 弘 行 さんがガイドを務め、ニッコウキ
スゲが咲き始めた車山高
原を散 策した 。午 後は尖石縄文 考 古 館を見学 。学芸員から縄文文化の歴史について解説を受けた。
参 加 者 か らは 、﹁ 地 元の観 光 地は当 然 知っているが、ほとんど行ったことが ない ﹂といった 声 も 多
く 、改 めて地 元 観 光 地の認識を深めていた。
両委員会では秋にも同様の事 業 者 向け 観 光ス
ポット巡りを企画している。

楽しみがいっぱい!

10月4日・5日

茅野商工会議所女性会
茅野市でイベント続々開催

木落し坂公園月に新星劇場前のイル
ミネーションを予定している。
この他にも、茅野市内
では多彩なイベントが開催予定。是非ご参加ください。

御柱と宮川街歩き

時半から縄文公園で﹁ E.T.
﹂を上映 する。宮川商業会では 月上旬におかめ神社例祭、年末には、そばの振る舞いやライブを行う年越しイベン
トを、駅東商業会では、9月7日開催。 名が参加した。
当日、ガイドに小池岳
史氏︵茅野市尖石縄文考
古館考古館係係長︶を迎え、館内の展示物について説明を受けた。大変詳し く 分 か り 易 いガ イ ド に参加者からも質問が飛び交い、﹁ 知っているつもりが、知らなかった!﹂など、新たな発見が多々あった。
﹁仮面の女神﹂の国宝答申を受け、改めて﹁茅野市をもっと知ろう﹂というコンセプトで企画された見学だったが、縄文時代から続く歴史と伝統の﹁地元茅野市﹂の魅力の再確認の機会となった。
また、見学後、希望者のみ﹁尖石縄文検定 初級﹂にチャレンジ。見事
受験者 名全員合格した。
縄文公園

尖石縄文考古館見学
当所女性会︵山本久美子会長︶は、研修委員会︵高橋淑子委員長︶企画の﹁ 尖 石 縄 文 考 古 館 見
学 ﹂を先月3日︵木︶に推奨土産品を販売

尖石縄文考古館
特別な2日間開催記念として推奨土産品を販売した。仮面の女神が国宝に答申されたのを記念し考古館が企画した遺跡め

信州名物『桜モツ煮込み』

99

11

夕涼み上映会

桜モツ
ながた屋

40

当 所は先月 日 、 日の2日間、尖石縄文考古館が開催した﹁特別な2日間﹂に合わせ、物産展

12

9月7日

☎82-1041
豊平（上古田）7797

30

駅東口イベントスペース〒391-0013 長野県茅野市宮川 4681
TEL 0266-72-2312 FAX 0266-73-1882
http://www.tateshinaseimai.com
E-mail umaikome@po13.lcv.ne.jp

茅野市塚原2-15-16 TEL 0266-73-0209
営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日

講演する木村塾長
知って得する住まいのセミナー

ながた屋
馬モツ煮・製造〜販売

46

11

8月23日・24日【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・
電話通信・放送設備工事

電話御注文承り中！配達致します！

25

場所

72-2039㈱マルモ機械

18

イベント名

長野県寒天水産加工業協同組合〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/
土・日曜日
も営業
■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-291930

夏本番を迎え、お祭りやイベントが、市内各地で開催されている。
7 月 日 に は 、本 町
区・本町商業会が中心となり、ぎおん祭を開催。
この日はあいにくの雨となってしまったが、本町
子ども育成会による、花笠踊りなどが元気に披露された。本町商業会では
ぎおん横丁や射的などを行い、大勢の家族連れが楽しんだ。小松吉文本町
商業会長は﹁雨で計画変更になったところもあったが、例年と同じくらいの方が訪れ、楽しんでもらえたので良かった﹂と話した。
7月 日にはユーアイ
タウン共栄会︵伊藤達成会長︶主催のサマーフェ
スタ も 横 内 公 園 で 行 わ れた。伊藤会長は﹁毎回好評のサマーフェスタも回目を迎えて、内容も非
常に充実してきた﹂と挨拶。ステージでは4組のビックバンドが演奏。会
場 を 大 いに 盛 り 上 げ た 。
共栄会による、きゅうりやお蕎麦の振る舞いも行
われ、大勢の来場者が集まった。
駅前商業会は9月7日に夕 涼 み 上映 会 を 企画 。
12

ーオリジナル商品ー
天日干しコシヒカリ／高島藩献上米／五郎兵衛／諏訪
こだわり米／縄文の古代米／有機肥料使用特別栽培米／鉄人のわがまま仕立て／信州米／ゆめしなの

数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦

（税込）

10

13

27

R

明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

茅野バス観光㈱
希望小売

56,484 円（税込）

スチール・ゼノア・新ダイワ・共立

40,900円
特

快適な旅をプロデュース

グループディスカッションの様子

20

30

13

夏本番！ジョッキ生にハイボール冷えてます！
チェンソーも
同時特売

19

12

大自然が育んだ
ナチュラルフーズ
新ダイワRA2021（ループ）
芝刈機
草刈機も
特売中

15

18

ぐりツアーや、館長案内に訪れるお客様へのおもてなし、賑わいづくりの一環として、市との連携により協力したもの。
初日は天気に恵まれた中、縄文大使の美咲さんのコンサートも行われ、縄文の森の木陰でゆったりとした時間を過ごした。知らずに立ち寄った観光客は、思いがけず、
いろいろ楽しいことがあって良かったと感想を話していた。
両日とも、寒天組合から涼やかな﹁天寄せ﹂を提供して頂き、来館客、ツアー参加客に茅野の特産品を振る舞って喜んで頂いた。

▲ビッグバンドが熱く演奏

起業のポイントを話す原中小企業診断士
車山でガイドの説明を聞く参加者
小池さんの説明に真剣にメモを取る会員
物産に合わせ天寄せの振舞も実施

日時◀ぎおん祭のテープカット11

平成26年8月15日

ちの会議所ニュース(2) 第494号
平成26年8月15日

ちの会議所ニュース(3) 第494号

﹁ちの創業塾﹂開講

12月31日年越しイベント

かんてんぐら

10月までの第4日曜日

軽トラ市

弥生通り

8月23日・24日／9月14日／10月4日・5日・18日

エキナカ市

茅野駅自由通路

Honda 4 ストローク刈払機

刈払機 スチール・ゼノア・新ダイワ・共立

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

果報告会が行われた。
5月 日〜6月 日まで行われ、 講座を開

新星劇場前

ホテル・レストラン
病院・学校給食
保養所・観光施設
他 業務用卸・小売

第４回
まちゼミ結果報告会を開催
当所商業委員 会︵長田幸 子 委 員 長 ︶が 主 催 す
る 、第 4回 ま ち ゼミの結イルミネーションツリー

▼ 照明器具取付例

8人が参加、起業するために必要な基礎知識や心構えを学んだ。講師には中小企業診断士原祐治氏を依頼した。

12月から◀太陽光パネル設置例

起業のポイント学ぶ
当 所︵ 中 小 企 業 相 談所︶主催による﹁ちの創業塾﹂が7月 日・ 日の2日間開催された。
代から 代を中心とした

おかめ神社

おふくろごはん初日にはマーケティン
グを中心に習得、2日目
は市内で小学生を中心にした陸上クラブ﹁茅野アス レ チ ック ア カ デ ミ ー ﹂を設立した篠原克修さん
による体験談を発表してもらい現在取り組んでいる内容や今後の経営方針等を聞き、参加者からは活発な質問がされた。
当所は今後も平日相談に来れないサラリーマンを対象とした﹁休日創業予定者相談会﹂を開催する等、創業に至るまでや創業後のフォローアップ
を手厚く実施し、経営が軌道に乗れるまで総合的な支援を強化していく。

おかめ神社例祭

0120-029658

催 。4 7 6 名 の 参 加 となった。その内まちゼミで講師店 舗へ初めて来店した 方 は235 名 。2〜5
回 目の 来 店 者 が 名 と 、
新たなお客様に来店してもら う 、きっか け 作 りをすることができた。
結果報告会はまちゼミ
参加 者からのアンケートを もとに 、次 回へ向 け た
反省点や改善点を話し合う 会 議で、まち ゼミ開 催
後に毎回行っている。この日は5人程 度の班に分かれ て 、グ ル ー プ デ ィ ス
カッションを 実 施 。次 回
開 催にむけて、積 極 的 な意見交換が行われた。
次回まちゼミは 月1日から1か月 間 、開 催 予
定。

11月上旬

蓼科精米センター﹁事業者向け茅野市内

マリオローヤル会館

検索

観光スポット巡り﹂を開催 経営品質の取組みでイノベーションをすわけんフェスティバル&たから市有限会社 入倉米穀

食糧庁
長官賞
受賞

当 所は 日 、主に若 手 参加した。
当研修は中期ビジョンの経 営 者を対 象 とした﹁ 経営マネジメント研修会﹂の 一環で、自社の組織運営能
第1回 をマリオローヤル 力向上の基本を様々な﹁気会 館で開 催し、約 名が づき﹂を通じて学んでもら

10月18日

地元観光資源の素晴ら
しさを 体 験 していた だ
き 、観 光 客に対 するホス
ピタリティを向 上させることが狙い。
当日はタクシー会社や
宿 泊 施 設 、ス ー パー 、土

茅野市民館など

当所観光委員会と茅野
市 観 光 協 会 ホスピタリ
ティ向上委員会では、初めての企画として観 光 関 連
事 業 者を対 象 とした﹁ 茅野市内観光スポット巡り﹂
を7月9日に実施した。
う事を狙いとしている。
初回の講 座は 、長 野 市のセラテックジャパン㈱平林 直 樹 会 長 が﹁ わが 社のイノベーション 戦 略 と人財育成﹂、元セイコーエプ
ソン副 社長で社 会経済研
究 あ づみ塾を主宰している木 村 登 志 男 塾長が﹁ 変革を求められる日 本の企業経営﹂というテーマで講演 。平 林 会長は経 営品 質の取 組みは経 営 者のマネジメント能 力を高める最強の手 段 で 、利 益 も上がる 、な ど と 話 さ れ た 。また、木村氏は、経営品質でつくりあげた体制も﹁制度化﹂してしまうと﹁制度疲労﹂をおこす。常に経営革新を進める気 づきと気力をとメッセージを伝えた。

蓼科高原映画祭

産 品 店 、写 真 館 、観 光 協会 関 係 者 ら 名が 参 加 。
車山では展 望リフトで山
頂 まで 登 り 、360 度の
大 パ ノ ラマ を 堪 能 し た 。
その後 、市 観 光 協 会の観光 ガイ ド人 材 バンク﹁ 匠集 団 ﹂の栗 原 弘 行 さんがガイドを務め、ニッコウキ
スゲが咲き始めた車山高
原を散 策した 。午 後は尖石縄文 考 古 館を見学 。学芸員から縄文文化の歴史について解説を受けた。
参 加 者 か らは 、﹁ 地 元の観 光 地は当 然 知っているが、ほとんど行ったことが ない ﹂といった 声 も 多
く 、改 めて地 元 観 光 地の認識を深めていた。
両委員会では秋にも同様の事 業 者 向け 観 光ス
ポット巡りを企画している。

楽しみがいっぱい!

10月4日・5日

茅野商工会議所女性会
茅野市でイベント続々開催

木落し坂公園月に新星劇場前のイル
ミネーションを予定している。
この他にも、茅野市内
では多彩なイベントが開催予定。是非ご参加ください。

御柱と宮川街歩き

時半から縄文公園で﹁ E.T.
﹂を上映 する。宮川商業会では 月上旬におかめ神社例祭、年末には、そばの振る舞いやライブを行う年越しイベン
トを、駅東商業会では、9月7日開催。 名が参加した。
当日、ガイドに小池岳
史氏︵茅野市尖石縄文考
古館考古館係係長︶を迎え、館内の展示物について説明を受けた。大変詳し く 分 か り 易 いガ イ ド に参加者からも質問が飛び交い、﹁ 知っているつもりが、知らなかった!﹂など、新たな発見が多々あった。
﹁仮面の女神﹂の国宝答申を受け、改めて﹁茅野市をもっと知ろう﹂というコンセプトで企画された見学だったが、縄文時代から続く歴史と伝統の﹁地元茅野市﹂の魅力の再確認の機会となった。
また、見学後、希望者のみ﹁尖石縄文検定 初級﹂にチャレンジ。見事
受験者 名全員合格した。
縄文公園

尖石縄文考古館見学
当所女性会︵山本久美子会長︶は、研修委員会︵高橋淑子委員長︶企画の﹁ 尖 石 縄 文 考 古 館 見
学 ﹂を先月3日︵木︶に推奨土産品を販売

尖石縄文考古館
特別な2日間開催記念として推奨土産品を販売した。仮面の女神が国宝に答申されたのを記念し考古館が企画した遺跡め

信州名物『桜モツ煮込み』

99

11

夕涼み上映会

桜モツ
ながた屋

40

当 所は先月 日 、 日の2日間、尖石縄文考古館が開催した﹁特別な2日間﹂に合わせ、物産展

12

9月7日

☎82-1041
豊平（上古田）7797

30

駅東口イベントスペース〒391-0013 長野県茅野市宮川 4681
TEL 0266-72-2312 FAX 0266-73-1882
http://www.tateshinaseimai.com
E-mail umaikome@po13.lcv.ne.jp

茅野市塚原2-15-16 TEL 0266-73-0209
営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日

講演する木村塾長
知って得する住まいのセミナー

ながた屋
馬モツ煮・製造〜販売

46

11

8月23日・24日【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・
電話通信・放送設備工事

電話御注文承り中！配達致します！

25

場所

72-2039㈱マルモ機械

18

イベント名

長野県寒天水産加工業協同組合〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/
土・日曜日
も営業
■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-291930

夏本番を迎え、お祭りやイベントが、市内各地で開催されている。
7 月 日 に は 、本 町
区・本町商業会が中心となり、ぎおん祭を開催。
この日はあいにくの雨となってしまったが、本町
子ども育成会による、花笠踊りなどが元気に披露された。本町商業会では
ぎおん横丁や射的などを行い、大勢の家族連れが楽しんだ。小松吉文本町
商業会長は﹁雨で計画変更になったところもあったが、例年と同じくらいの方が訪れ、楽しんでもらえたので良かった﹂と話した。
7月 日にはユーアイ
タウン共栄会︵伊藤達成会長︶主催のサマーフェ
スタ も 横 内 公 園 で 行 わ れた。伊藤会長は﹁毎回好評のサマーフェスタも回目を迎えて、内容も非
常に充実してきた﹂と挨拶。ステージでは4組のビックバンドが演奏。会
場 を 大 いに 盛 り 上 げ た 。
共栄会による、きゅうりやお蕎麦の振る舞いも行
われ、大勢の来場者が集まった。
駅前商業会は9月7日に夕 涼 み 上映 会 を 企画 。
12

ーオリジナル商品ー
天日干しコシヒカリ／高島藩献上米／五郎兵衛／諏訪
こだわり米／縄文の古代米／有機肥料使用特別栽培米／鉄人のわがまま仕立て／信州米／ゆめしなの

数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦

（税込）

10

13

27

R

明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

茅野バス観光㈱
希望小売

56,484 円（税込）

スチール・ゼノア・新ダイワ・共立

40,900円
特

快適な旅をプロデュース

グループディスカッションの様子

20

30

13

夏本番！ジョッキ生にハイボール冷えてます！
チェンソーも
同時特売

19

12

大自然が育んだ
ナチュラルフーズ
新ダイワRA2021（ループ）
芝刈機
草刈機も
特売中

15

18

ぐりツアーや、館長案内に訪れるお客様へのおもてなし、賑わいづくりの一環として、市との連携により協力したもの。
初日は天気に恵まれた中、縄文大使の美咲さんのコンサートも行われ、縄文の森の木陰でゆったりとした時間を過ごした。知らずに立ち寄った観光客は、思いがけず、
いろいろ楽しいことがあって良かったと感想を話していた。
両日とも、寒天組合から涼やかな﹁天寄せ﹂を提供して頂き、来館客、ツアー参加客に茅野の特産品を振る舞って喜んで頂いた。

▲ビッグバンドが熱く演奏

起業のポイントを話す原中小企業診断士
車山でガイドの説明を聞く参加者
小池さんの説明に真剣にメモを取る会員
物産に合わせ天寄せの振舞も実施

日時◀ぎおん祭のテープカット11

平成26年8月15日

ちの会議所ニュース(2) 第494号
平成26年8月15日

ちの会議所ニュース(3) 第494号

平成26年8月15日

茅 野 商 工 会 議 所

27

会

頭

宮

坂

孝

雄

ま ず は お 気 軽 に ご 相 談 く だ さ い！
たとえば…
ものづくり
支援策は
何がある？？

事業を立て直したいベーシック・ビオ

ベーシック・ビオ

住所◎茅野市北山字坂上 4144
TEL◎0266-78-3888
営業時間◎10:30〜18:30
定休日◎水曜日20

さまざまな 経 営 課 題
相談

解決手段・手法の検討・決定＜ご相談内容例＞
中小企業が抱える複数の経営課題に対する支援
・売上拡大
・経営革新
・ＩＴ導入
・ものづくり支援

・第二創業
・事業承継
・事業再生
・新連携

・地域資源の活用
・農商工連携・まちづくり
等々

ビーナス
ライン

実行フォローアップ

3月

10

-

12

-

14

-

11

-

8

-

10

-

4

-

10

-

4

-

発明商標

奇数月第2（水）1:00〜4:00

10

-

12

-

14

-

11

相続・遺言書

毎月第2（水）
1:00〜4:00

-

8

-

10

-

4

-

創業予定者休日相談会（日曜日）

-

-

-

H26.12.7---

よろず相談会

10

8

12

10

14

4

7

長野県信用保証協会

当所までお申込みください

専門家相談を随時受け付けます

当所までお申込みください

相談内容

日曜日〜金 曜日（祝日、年末年始 休業日を除く）
午前9 時〜午 後5時（正午〜午 後1時を除く）
経営・金融・税 務・労 働・情 報 化・取引等※できるだけ事前にご一報下さい〈その他の日でも経営に関するご相談はお気軽に商工会議所へ〉

大相続時代到来!! かしこい相続対策〜争族を防ぎ、節税を計る〜■かしこい 争族 対策・かしこい 相続税 対策■中小企業を取り巻く状況の変化
日時:9月5日(金) 14:30〜17:00
会場:茅野市民館2Fコンサートホール

資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

参加費無料
TEL:0266-72-5060
茅野市本町西 1-40
TEL : 0266-72-5060【プロフィール】コンピュータ大手企業のハードディスク部門にてエンジニアとして機器設計、生産技術、東南アジア工場立ち上げに関与。ソフトウェア商社およびシステム開発会社にて技術営業、ブリッジSE、プロジェクトマネジメン
ト、経営企画等を経て、2011年に独立。

ですが、昨シーズンは、レギュラーシーズン4位で初のプレイオフ進出を決めるなど躍進を遂げました。勝負の今シーズン、開幕に先駆けて、9月21日（日）茅野市総合体育館にて、プレシーズンゲームを開催します。茅野市で初めての試合開催です! 大
型選手の大迫力のプレー、応援の一体感は必見です! ぜひ一度足を運んでください。

大会概要

座席種

日程 ● 2014年9月21日(日)時間 ● 一般開場 12:00

試合開始 14:00

豊田通商ファイティングイーグルス名古屋
会場 ● 茅野市運動公園総合体育館 長野県茅野市玉川500

価格
大人／小人

前売り

プラチナシート
コートサイドシート1列目

1F自由席

2F自由席

共通

3,000円

大人2,000円 2,200円

小人

1,000円 1,100円

大人1,500円 1,700円

小人800円 1,000円

2,500円

チケット一般販売は、8/18（月）開始 ! ブースター会員様は8/11（月）から先行販売です。
お得なブースター会員情報は、信州ブレイブウォリアーズホームページをご確認ください。
http://www.b-warriors.net/【お問い合わせ】株式会社信州スポーツスピリット
TEL:026-214-7022 FAX:026-214-7023
E-mail:info@b-warriors.net 後援:茅野商工会議所ほか

厚生労働省の『雇用関係助成金』を活用してみませんか!
活用検討企業向けの『個別相談会』開催します。
※今回は、高年齢者雇用安定助成金、キャリアアッ
プ助成金、キャリア形成促進助成金を中心に相談いたします。

10:00〜15:00
2階会議室

長野高齢・障害者雇用支援センター
長野労働局、ハローワーク【問合せ先】長野高齢・障害者雇用支援センター
TEL 026-269-0366

当日
5,000円コートサイドシート2列目

対戦 ● 信州ブレイブウォリアーズ vs.

【お申込み・お問合せ先】
茅野市労務対策協議会 事務局（茅野商工会議所内）
茅野市塚原1-3-20
TEL.0266-72-2800 FAX.0266-72-9030

守屋 正光

茅野商工会議所

たかゆき

敬行 氏

スケットボールチームです。今年でチーム創設4年目を迎えるまだまだ新しいチーム①お申込みを希望される企業様は、8月29日（金）までにお問い合せください。
②お申込みいただきました企業には、9月中旬頃より順
次原稿用紙の送付、レイアウトの決定など準備を進めてさせていただきます。

経 営革新サマーセミナー

茅野商工会議所

日時

二〇

経営指導員による相談

当所ではこの意義深いコン
サートを支援するため、会員事業所による広告スポンサー
をはじめ、茅野駅前街路灯へのPRフラッグ取り付けやチ
ラシ配布、チケット販売などのサポートを行っている。今回 は お も て な しの 意 味 を 込め、楽団員の方々に地元企業が取り扱うワインやハム、ス
イ カ な ど の 差 し 入 れ も 行った。また、音楽祭初日前夜に開催された関係者によるパー
ティに正副会頭が招待され小林研一郎さんより、会議 所の支援に対して感謝の言葉をいただいた。宮 坂 会頭は﹁これからも引き続き蓼科高原で、
このすばらしい音楽祭を開催していただきたい﹂と述べた。

【相談 例】
・ 個人事 業 主ですが、法 人にした 方が 税 金 が安いですか?
（税 務 相談）・ 無担 保・無 保 証 人で融 資を受けたい。
（ 日本 政 策 金融 公庫 相談）
・ 金融 機 関から事 業資 金をスムーズに借りたい。
（ 信用保 証協会相談）
・ 親 から事 業資 産をスムーズに引き継ぐためにはどうしたらいいですか?
（相 続・遺 言 相談）
・ 新製 品を開 発しました。模 倣を防 御したいです。どうしたらいいですか?
（発 明商 標 相談）・ A社と契 約を結ぶために、契 約書を作成したいです。どのような文 面にしたらよいですか?
（法 律 相談）三※2月第2週目の相談は1週繰り上げます。
※よろず相談会は予約制です。一週間前までにご一報ください。
※法律相談、日本政策金融公庫相談、創業予定者休日相談会は予約制です。ご利用の場合は必ず事前にご一報ください。

二 八 〇 〇

経営革新計画書作成相談

随時 予 約を受け付けます小林研一郎さん（中央）を囲んで （蓼科フォーラムにて）

参事

員■３０名 (定員に達し次第締め切ります)

3.お申込み方法及び締切日

主催
共催

ふじわら

藤原

プレシーズンゲーム 茅野市総合体育館にて初開催!

ハローワーク諏訪所﹀茅野市塚原一

-

︿住

8

話﹀七 二

-

︿電

偶数月第2（水）1:00〜4:00

今年も4回目となる﹁蓼科高原みずなら音楽祭・コバケンとその仲間たちオーケスト
ラin茅野﹂︵ 実行委員長
茅野商工会議所会頭 宮坂孝雄︶が8月3日、茅野市民館
にて盛大に開催された。
当音 楽 祭は世 界 的な指 揮者であるコバケンこと小林研
一郎さん率いる﹁コバケンとその仲間たちオーケストラ﹂
が知的障害者を支援するための一環として2010年から開催しており、出演者全員がボ ランティア で 参 加 している。また 、8月2日 、3日には レ ク チ ャ ーコン サ ー ト が﹁チェルトの森・蓼科フォー
ラム﹂及び﹁蓼科東急リゾー
ト・蓼科みずならホール﹂で開催された。

税務

１3：30〜15：30『信州ブレイブウォリアーズ』は、長野県を本拠地とし、bjリーグに所属するプロバ

9月10日

−

2月

−

1月

−

2:00〜4:00

12 月

【講師】
ナレッジフォース・
パートナーズ合同会社
代表社員

プロバスケットボールチーム 信州ブレイブウォリアーズ

（風水コンサルタント・日本生活空間研究所主宰）

7月4日より参事として就任しました。
宜しくお願いします。

３．交渉の上手い人、下手な人● 交渉の流れの支配権を手にする●
ハロー効果 から身を守る● 質問にうまく答える
４．ちょっとした心理テクニック● 相手の防衛本能を下げる● 自分の信憑性を高める

今 年 は、エ ル ニ ー 情報﹂は大変便利です。
ニョ現象が起こり、冷 十分ごとに、茅野市の夏になるとの予想がさ 十七カ所の瞬間雨量とれていましたが、実際 積 算 雨 量 が 分 か り まは彼︵エルニーニョ＝ す。これを 見ると、ど男︶が 遅 れ、いつも通 のあたりで集中豪雨がりの暑い夏になってい あったか一目で分かるるようです。
よ う に な っ て い ま す。
ゲリラ豪雨による水 気象庁の雨雲の推移を害等を予知できるよう あ わ せ て、
﹁こ れ か らに、自 分 の ス マ ホ に、 どうなる﹂などと素人
雨雲の推移、地域の天 予測をしています。
気予報、衛星画像等をただ、雨雲の中にも瞬時に表示できるよう 突然現れたり消えたりにしてチェックしてい するものがいます。こます。なかでも、茅 野 れらが天気予報の邪魔
市 の ホ ー ム ペ ー ジ に をし、はずれを作って載っている﹁防災気象 いるようです。S・T

偶数月第2（水）11月

蓼科高原みずなら音楽祭

法律

1:30〜3:30

10月〜今年も感動の音色が響き渡る〜

日本政策金融公庫

毎月第2（水）9月

場■茅野商工会議所（茅野市塚原1-3-20）

主催

24日（日）は『風水』講演会 午後1時〜
講師:工藤沙美先生

参事紹介

専門家相談（会 場はいずれも茅野商工会議所）

会

No.114

平成27年版 新卒求人用企業紹介掲載冊子『諏訪地域就職企業ガイド2016』 掲載企業を募集しています

2.掲載費用【ブック掲載+WEB掲載（随時更新用ID、PASS料含む）】※規格は1社あたりA4版1ページの掲載となります。
①会 員:10,000円（税込）②非会員:80,000円（税込）

時■平成２６年９月３日(水)【お申込み・お問い合せ】
茅野商工会議所まで TEL：0266-72-2800

新築・増改築・リフォーム・外構・太陽光発電…住宅に関わる様々なお悩み事解決のお手伝いを、展示出展の専門家が親身になってご対応致します。ミニセミナー（体験もあります）で納得の情報を得よう !

1.冊子の概要①体裁:A4版（前年実績：全148ページ 諏訪地域約118社掲載）②発行部数:4,000部【オールカラー、平成26年11月末発行予定】③配布先:学校、教育機関、労働行政各機関、新卒者、既
卒者

日

定

日時■8月23日（土）・24日（日） 午前10時〜午後6時（両日とも）
場所■イベントスペース（茅野駅東口）／茅野・産業振興プラザ（駅ビル2F）

おそうじロボット「ルンバ」が当たる抽選会開催 !
チラシを持って出かけよう。

１．交渉の目的は「勝つ」ことではない！
●
生産的交渉術 とは何か
● 優れた交渉者はなぜ
生産的交渉術 を使うのか
２．相手の納得を獲得する
上手な交渉の進め方・テクニック● 相手の真意を理解する● 理論的に考える● 目標設定と譲歩の仕方

受講料■無料「知って得する住まいのセミナー」（建設産業フェア）

同時開催:エキナカ市
焼き鳥、そばなどの屋台が勢揃い。
ご家族そろって出かけよう

本研 修では、社内外に対して自信を持って交渉に臨み成 功へと導くノウハウを、実践 演習を交えながら身につけてゆきます。

※駐車場には限りがございますのでご承知おき下さい。

北欧料理
ガムラスタン

至 茅野市街

今後の定例相談日程（平成26年度分）
相談時間

ギャラリー
土夢

交渉上手になる 秘訣 〜会社内でも営業先でも即役立つ〜

自由席

よろず支援拠点
コ ー デ ィ ネ ー タ ー・
サブコーディネーターの支援

茅野商工会議所で連携して支援

連携

分析

至 バラクライングリッシュ
ガーデン

消費税転嫁対策セミナー

指定席

8月 日〜9月末まで当所北側立体駐車場の塗装工事が行われます︒
工事期間中ご不便をおかけしますが︑ご理解とご協力をお願いします︒

売上をUP
させたい…

豊富なオーガニック製品をご覧ください

平成26年8月15日

増 税 時 下 で 相 手 の 納 得 を 獲 得 す る !!

講座内容

塗装工事のお知らせ

商工会 議所の連携経営支援ます。食べ物だけでなく、 プン時 にはオ ー ガニック
オーガニックの化粧品も フラワ ーやフル ーツの販あります。
﹁これから人間 売。ハーブガーデンのオーの身に着 けるもの、食べ プンも予定しています。是
るものはオーガニックに 非一度お店に足を運んでい
し て い こ う﹂と い う、新 ただいて、オーガニック製
しい生活スタイルを提案 品に触れてみてください。
しています。
1年後のグランドオー

立体駐車場

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
TEL(0266)72-2800(代)FAX (0266)72-9030
URL http://www.chinocci.or.jp/
編集発行人

ベーシック・ビオ行

ベ ー シ ッ ク・ビ オ は、
7月 日にプレオープンをしました。1年後にグランドオープンを予定しています。
オーガニック食品、食材の専門店として、世界のオーガニック認証を受けた品物を取り揃えてい発

平成26年 2014年

ちの会議所ニュース(4) 第494号

いらっ し ゃ い ま せちの会議所ニュース(1) 第494号