８
第１１回学ぼう！！
２
１ 関ケ原の森林づくりを開催しました

８ 「学校環境衛生活動」と２１「歯」の優良学校で表彰

町内の小学４年〜６年生を対象として、関ケ原の森林について学び、関心を持ってもらおうと、町森
林づくり委員会主催によるイベントが行われました。
午前中は今須の山林において、森林づくり委員から枝打ちや伐採の実演、植林の方法など森林づくりについて学びました。午後は、ふれあいセンターにて、関ケ原産直建築組合の皆さんの協力のもと、丸太切り競争や木製クラフト製作が行われ、参加者それぞれが夏の思い出づくりを行い、大いに盛り上がりました。

不破郡学校保健会「研究大会」が垂井町文化会館で開催され、不破郡内の小中学校の中から次のとおり表彰されました。
「学校環境衛生活動」優良学校
小学校（小規模校）の部 今須小学校
中学校の部
今須中学校
「歯」の優良学校
中学校の部
関ケ原中学校８
第３３回親子甲冑制作教室閉講
２
４ 堂々完成 いざ出陣！

８関ケ原町子ども会
２０ リーダー研修会を開催

本年度で３３回目を迎えた親子甲冑制作教室が閉講しました。
この教室は、「歴史を受け継ぐ心を育んでほしい」という甲冑保存会の会員の指導のもと、小学３、４年生
を対象に５月から計１１回にわたり開催されました。
参加者は３３組で、最終日の閉校式には、丹精込めて作られた甲冑を着て、記念撮影を行いました。１０
月に開催される「関ケ原合戦祭り２０１９」において華麗な甲冑姿が披露されますので、ぜひご覧ください。

関ケ原町子ども会リーダー研修会が中央公民館にて開催され、将来子ども会のリーダーを目指す小学
５、６年生、中学１、２年生１５人が参加しました。
今年のテーマは「防災」として、自分の住む地域の危険箇所を地図上で学ぶ「災害図上訓練（ＤＩＧ）」を行い、昼食時には、電気がなくてもできる「パッククッキング」に挑戦しました。町ＶＹＳの方々からは子ども会の行事で遊べるレクリエーションを行いました。
災害時には自分達の出来ることを行う心構えも学び大変貴重な機会となりました。
SEKIGAHARA 令和元年１０月

９関ケ原グラウンド・ゴルフ場
４ 第１１回オープン記念大会を開催

フットサル全国大会に出場

翼ＳＣレインボー垂井に所属する、関ケ原小学校
６年河村翔太さんと、同じく６年高津叶翔さんが、ＪＦＡバーモントカップ第２９回全日本Ｕ−１２フットサル選手権大会 岐阜県大会で見事優勝し、８月１０
日〜１２日に東京都の駒沢オリンピック公園体育館で行われた全国大会に出場しました。
全国大会では惜しくも入賞とはなりませんでしたが、岐阜県の代表として立派に戦われました。

９６

関ケ原中学校剣道部

グラウンド・ゴルフ場において、第１１回オープン
記念大会が開催されました。
この大会は６人のチーム制となっており、２６組のチームが優勝目指して競いました。
大会結果は次のとおりです。入賞された皆さん、おめでとうございます。
【団体の部】 優 勝
養老ファイターズ
準優勝
三方よし
第３位
忠太郎一家
【個人の部】 優 勝
山口 登
米原市
準優勝
坂家 富夫
養老町

全国大会出場報告

関ケ原中学校男子剣道部が全国大会出場の報告のため町長を訪問。
夏の中体連不破郡大会、西濃大会優勝を経て県大会に出場。
県大会でも優勝し、東海大会、全国大会出場を果たしました。
８月９、１０日に行われた東海大会では３位に入賞、８月２１日〜２３日に行われた全国大会では惜しくも予選リーグで敗退し、決勝トーナメントへ進むことができませんでしたが、部員達からの「楽しい夏だった」「決勝リーグに進めなかったけれど自分の力を出し切ることができた」「この経験を次の試合にも活かしたい」という報告に町長も「全国大会の舞台に立てたことが素晴らしい。負けて悔しい思いをしたことがこれからの成長のバネになる。
来年も是非頑張って！」と健闘をたたえました。

▲全国大会試合前の様子
▲兄弟都市日置市立伊集院中学校との試合

関ケ原町民プール駐車場にて防災訓練を開催〜日頃から災害に対する心構えを〜
８月３１日（土）に関ケ原町民プール駐車場において「関ケ原町防災訓練」が実施されました。
訓練は、午前６時に震度６弱の直下型地震が発生し、各地で家屋が倒壊、火災が発生という想定のもので行われました。
本番さながらの緊迫した雰囲気で、初期消火訓練、応急手当訓練、炊き出し訓練、火災防御訓練などを行い、参加した地区住民や関係者、約４４０人は大災害が発生した際への心の備えを新たにするとともに、防災力と防災意識の向上を図りました。

▲応急手当訓練▲火災防御訓練▲初期消火訓練▲炊き出し訓練

関ケ原町防災メール
関ケ原町では、防災情報や気象警報・特別警報などを携帯電話やパソコンにメールでお届けする「関ケ原町防災メール」の配信を始めました。防災情報などを受け取られたい方は、ぜひご登録ください。

登録方法
スマートフォンから登録する場合

フィーチャーフォン（ガラケー）から登録する場合

スマートフォンのバーコード読
み取りアプリやカメラ機能など
で左記ＱＲコードを読み取り、登録サイトに接続後、手順に従って登録をしてください。
ＱＲコードの読み取りが難しい場合には右のメールアドレスにメールを送信していただき
登録手続が可能です。

携帯電話のバーコード読み取り機能で左記ＱＲコードを読み取
り、登録サイトに接続後、手順に従って登録をしてください。

空メールアドレス ｔ−ｓｅｋ
ｉｇａｈａｒａ＠ｓｇ−ｐ．
ｊｐ

登録前にご確認をお願いします。
・迷惑メール設定をしている場合は、事前に「＠ｓｇ−ｐｊ．
ｐ」のドメインまたは「ｓｅｋｉｇａｈａｒａ＠ｓｇ−ｐｊ．
ｐ」のアドレスからの受信を許可する設定にしてください。
・ＵＲＬ付きメールの受信を許可する設定を行ってください。

※登録料は無料です。ただし、メールの受信にかかる通信料は利用者のご負担となります。
SEKIGAHARA 令和元年１０月

関ケ原町防災メール

登録手順のご案内

ご登録の前に●メール配信サービスの利用規約に同意していただいた上で、ご登録をお願いいたします。
●「＠ｓｇ−ｐ．
ｊｐ」ドメインあるいは「ｓｅｋｉｇａｈａｒａ＠ｓｇ−ｐ．
ｊｐ」のアドレスからのメールの受信を許可する設定を行ってください。
●ＵＲＬ付きメールの受信を許可する設定を行ってください。

1

空メールを送信します。

4

サイトにアクセスし、［空メールを送信する］から
空メールを送信します。

配信カテゴリを確認して会員登録を行います。
［確認画面へ］ボタンをクリックします。

▼ＰＣ・スマートフォンの場合
ｈｔ
ｔｐｓ
：//ｐ
ｌ
ｕｓ．
ｓｕｇｕｍａｉｌ．
ｃｏｍ/ｕｓｒ/ｓｅｋｉｇａｈａｒａ/ｈｏｍｅ

防災情報にチェックが入った状態で画面が表示されます
ので、このまま「確認画面へ」ボタンをクリックしてください。
▼フィーチャーフォン（ガラケー）の場合
ｈｔ
ｔｐｓ
：//ｍ．
ｓｕｇｕｍａｉｌ．
ｃｏｍ/ｍ/ｓｅｋｉｇａｈａｒａ/ｈｏｍｅ

5▼共通「空メールを送信する」ボタンをクリックすると、メールが立ち上がります。そのまま何も入力せずにメールを送信してください。
※メールが起動しない場合は、手動でメールを立ち上げ、
下記アドレスに空メールを送信してください。

ｔ−ｓｅｋｉｇａｈａｒａ＠ｓｇ−ｐ．
ｊｐ

入力内容を確認し、登録します。
入力内容をご確認の上、「登録」ボタンをクリックします。登録完了画面が表示されたら登録完了です。
関ケ原町防災メール

登録情報確認
配信カテゴリ・防災情報

2

メールが届きます。
メールに記載された登録用ＵＲＬをクリックし登録に進みます。

登録情報

登録後、
登録完了メールが届きます。

メールアドレス戻る

関ケ原町防災メールへ申し込みいただきまして、ありがとうございます。
登録を行う場合は、次のＵＲＬより行ってください。
・ガラケーをご利用の方はこちらから。
ｈｔ
ｔｐｓ
：//ｍ．
ｓｕｇｕｍａｉｌ．
ｃｏｍ/ｍ/ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ
・それ以外の方はこちらから。
ｈｔ
ｔｐｓ
：//ｐ
ｌ
ｕｓ．
ｓｕｇｕｍａｉｌ．
ｃｏｍ/ｕｓｒ/ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ

3

利用規約を確認します。
利用規約をご確認の上、「同意する」ボタンをクリックします。

登録

登録情報変更・退会
空メールアドレス宛にメールを送信します。
返信メールから登録情報の変更などを行います。
■メールアドレス変更
メールアドレス下にある［変更］ボタンをクリックして手続きしてください。
関ケ原町防災メール■退会
画面右上のメニューボタンを
登録内容クリックし［登録解除へ］を
関ケ原町防災メール
クリックします。
登録情報へ
次の画面で［登録解除へ］
ログアウト
ボタンをクリックしてください。
お問い合せ先■防災メールの内容については
関ケ原町役場 総務課 電話：０５８４−４３−１１１０■登録の方法等についてはバイザー株式会社 コールセンター
電話：０５７０−７８３−７７３（午前９時〜午後５時）※土日・祝日および会社休業日を除く月曜〜金曜

関ケ原合戦祭り２０１９
関ケ原秋の武将イベント−島津の退き口−

１０月１９日（土）〜２
０日（日）陣場野会場：ふれあいセンター及び周辺一帯
笹尾山会場：笹尾山駐車場、旧北小グラウンドほか
関ケ原町最大の戦国イベントとして、全国の戦国ファンが多く訪れるイベント「関ケ原合戦祭り２
０１９」「関ケ原秋の武将イベント−島津の退き口−」を、１
０月１
９日・２
０日の２日間、陣場野会場と笹尾山会場の２会場で開催します。
また、垂井町の「ふれあい垂井ピア２
０１９」が同日開催ということで、垂井町と連携し、両会場をつなぐシャトルバスの運行を実施します。関ケ原会場のバス停はＪＲ関ケ原駅前、垂井会場のバス停は垂井町文化会館前です。この機会に両町のイベントをお楽しみください。

【１９日】■ オープニングセレモニー
笹尾山会場 笹尾山グラウンド■ 関ケ原スペシャルトーク
陣場野会場 ふれあいセンター大ホール■ 町民ステージ
陣場野会場 ふれあい広場ステージ■ 花いけバトル関ケ原の合戦２０１９
笹尾山会場 笹尾山グラウンド■ 戦国甲冑コレクション
笹尾山会場 笹尾山グラウンド■ BRASS in 関ケ原
笹尾山会場 笹尾山グラウンド■ その他
戦国ライブ、警察コーナー、
ＦＣ岐阜コーナー、西美濃観光ＰＲ、大河ドラマ「麒麟がくる」主人公明智光秀ゆかりの地ＰＲなど

【２０日】

【両日】
■ 戦国グッズマーケット 陣場野会場 役場駐車場■ のろしパフォーマンス 笹尾山会場 笹尾山■ 戦国楽市 陣場野会場周辺■ 体験型ワークショップ
陣場野会場 ふれあいセンター内■ 東西グルメ対決「麺の陣」「薩摩の陣」笹尾山会場■ 東西文化 味の共演 笹尾山会場■「私の関ケ原」写真コンテスト２０１９春・夏 入賞作品展示
関ケ原ふれあいセンター 町民ギャラリー■ ゲティスバーグ・ワーテルロー古戦場展
歴史民俗資料館
主催問

岐阜県、関ケ原合戦祭り実行委員会
岐阜県 関ケ原古戦場整備推進課
０５８−２７２−８３９６
４３−１１１２
関ケ原町役場 地域振興課■ 古戦場おもてなし武将隊 関ケ原組 演武
陣場野会場 ふれあい広場ステージ■ 鉄砲隊演武
第１部（午前）笹尾山会場 笹尾山山麓
第２部（午後）陣場野会場 ふれあい広場■ 関ケ原合戦絵巻２０１９
布陣パフォーマンス 笹尾山会場
全軍武者行列 笹尾山会場→陣場野会場
関ケ原合戦絵巻 陣場野会場 ふれあい広場■ 関ケ原歴史行列・関ケ原子ども絵巻
陣場野会場 ふれあい広場■ トークショー「薩摩を語る」
笹尾山会場 笹尾山グラウンド■ 西美濃伝統・郷土芸能
笹尾山会場 笹尾山グラウンド■ 天下分け目の関ケ原「東西レク合戦」
笹尾山会場 笹尾山グラウンド■ 超高速関ケ原（合戦再現劇）
笹尾山会場 笹尾山グラウンド■ 関ケ原音頭 陣場野会場 ふれあい広場※ご来場のみなさま、一緒に踊りましょう！
■ ファイナル餅まき ふれあい広場
SEKIGAHARA 令和元年１０月

関ケ原空手道スポーツ少年団
関ケ原空手道スポーツ少年団は、保育園年長組３名、小学生１８名、中学生４名、合計２５名の団員で活動しています。
昇級試験では、ひとつでも昇級出来るように。また、大会に出場し、良い結果が出せるように日々練習に励んでいます。先生方のご指導の他、上級の団員が礼儀や技術を丁寧に教える事で、お互いに高め合う事が出来ています。
年間行事ではお楽しみ会やサマーイベントがあり、今年の７月にはバーベキューを楽しみました。
安全に過ごせるように保護者のご協力を頂き、総勢４５名の参加となりました。団員、指導員、保護者のコミュニケーションを取るとても良い機会でした。
空手に興味のある方はまず、見学に来て下さい！いつでも皆様の参加をお待ちしております。
練

習

日

毎週土曜日

月
４月〜６月、１
０月〜１
２月
７月〜９月、１月〜３月

場
所
関ケ原小学校体育館
中央公民館３階ホール

関ケ原野球スポーツ少年団
今年の野球スポーツ少年団は、関ケ原小学校と今須小学校の児童、６年生８名、５年生２名、４年生７名、３年生４名、２年生３名、１年生２名の計２６名で活動しています。
学年に関係なくみんな仲良く、仲間を思いやる優しい心、厳しさに負けない強い心を育むことを大切に、日々練習に励んでいます。
また練習前後の指導者や対戦相手にしっかりあいさつをすること、道具の手入れ、グラウンド整備をきっちりすることも大切にしています。野球の活動
だけではなく、夏と冬のお楽しみ会や親子野球等、親子のふれあう機会・楽しむ機会もあります。
まだスポーツ少年団に入団していない小学生の児
童のみなさん！みんなで野球をやりませんか。下記の時間に練習をしています。友だちを誘って、一度体験に来てみてください。団員・指導者・保護者一同、いつでも参加をお待ちしております。
練習日・場所曜 日
土曜日
日曜日・祝日
※雨の場合


時
間
午前８時３
０分〜正午
午前８時３
０分〜正午
午前９時
〜正午

場
所
桃配運動公園野球場又は今須杉っこ広場
今須杉っこ広場
関ケ原小学校体育館

問

ガス機器による火災と事故防止
ガス機器による火災と事故防止
住宅火災の出火原因として多いものに、台所のガスコンロがあります。全国で毎年３０, ００件以上のコンロ火災が発生しており、その原因の半分が消し忘れによるものです。私たちの暮らしに身近で毎日使うものなので、取り扱いには気を付けましょう。

１

閉め切った室内で火を取り扱うと有害な一酸化炭素が発生します。ガスコンロを取り扱う際は、換気扇を回したり、窓を開けたりしましょう。
２ ガスコンロ周りは整理整頓し、燃えやすいものは置かないようにしましょう。
３ 調理中に電話や来客があってガスコンロから離れる時は、火を消す習慣を身につけましょう。
●消防署 令和元年 8月分
４ 地震が発生した時は慌てずに火を消し、元栓を閉◎火災◎救急
めましょう。
件 数
出動件数
５ ガスコンロに火が点いた
今月
累計
今月
累計
まま、奥にあるものを取ら
交 通
建 物
4
24
0
1
ないようにしましょう。
車 両
一般負傷
1
1
2
27
６ 白内障になるとガスコン
急病人
林 野
0
0
21 139ロの青い炎が見えづらくな
その他
その他
8
39
0
0
ることがあります。ご家族
計
計
1
2
35 229に白内障の方がいる場合は、調理方法についてご家
TEL
24−1090◎火災時における災害情報はテレホンサービス 
庭で相談しましょう。

消費生活
消費生活
だより
だより

プロパンガス会社の変更は慎重にプロパンガス会社の変更は慎重にトラブル事例 昨日、「地域のプロパンガス料金に関するアンケート調査をしています。ご協力ください」と業者がやってきました。アンケートに回答しているうちに、「今のガス料金は高いですね。わが社と契約してもらえれば、安くなります」と勧誘されて、契約しました。ところが、昨晩、契約したことを家族に報告すると反対されました。解約できるでしょうか。
ひとこと助言 「安くなる」と勧誘されても、何が安くなるのでしょうか。その安い料金はいつまでも続くのでしょうか。契約する前に、料金体系などの契約内容をよく確認し、不明な点は業者に確認しましょう。
訪問販売や電話勧誘販売の場合、業者は、勧誘に先立って、消費者に対して、勧誘をする目的であることなどを告げなければならないことになっています。しかし、勧誘が目的であるにもかかわらず、アンケー
トなどと称して近づいてくる業者の存在も報告されていますので、ご注意ください。
また、契約先を変更することで、元の契約先との間で解約料や撤去費等が発生する場合があります。契約先の変更を検討する際には、元の契約先との契約書に記載されている解約条件等の確認も必要でしょう。
訪問販売や電話勧誘販売で締結したプロパンガスの供給契約については、クーリング・オフ（無条件解約）できる場合があります。契約書を持参のうえ、早めに下記の消費生活相談窓口までご相談ください。
問 消費者ホットライン
問 役場 地域振興課
問 県民生活相談センター
１８８
４３−００７００５８−２７７−１００３
１０
月の消費生活相談
西濃６町のどこでも相談ができます。専門相談員による面談は、電話による事前予約も受けますので、希望日に面談を実施する町へご連絡ください。各会場とも午前１０時〜正午、午後１時〜午後３時です。
相談会場

予約電話

専門相談員配置日

相談会場

予約電話

専門相談員配置日

関ケ原町
垂 井 町

４３−００７０ １０月８日（火）、２９日（火） 神 戸 町
２２−１１５１ １０月１日（火）、１５日（火） 輪之内町２７−３１１１ １０月１８日（金）、２８日（月）６８−０１８５ １０月３日（木）、１７日（木）養 老 町

３２−１１０８ １０月７日（月）、２１日（月） 安 八 町

６４−３１１１ １０月１０日（木）、２４日（木）SEKIGAHARA 令和元年１０月

低所得者・子育て世帯対象
関ケ原町プレミアム付商品券が発売になります
関ケ原町では、消費税・地方消費税率の１０％への引き上げが低所得者（２
０１
９年度住民税非課税者）や子育て世帯（２
０１６年４月２日〜２０
１９年９月３０日までの間に生まれた子が属する世帯の世帯主）の消費に与える影響を緩和するとともに、地域における消費喚起・下支えすることを目的として、関ケ原町プレミア
ム付商品券事業を実施しています。
【商品券の販売期間】
令和元年１０月１日（火）〜令和２年１月３１日（金）
まで販売【商品券の購入場所】
関ケ原郵便局・今須郵便局の２カ所【購入限度額】
券面額２万５千円（販売額２万円）（５００円×１０枚つづり）×５セット＝２万５千円まで※購入した商品券の返金・換金や第三者への転売・譲渡はできません。
【購入方法】
購入を希望される方は役場より郵送される「購入引換券」と公的身分証明書（免許証や保険証など）をご持参のうえ、お買い求めください。
（役場や商工会など他の場所では販売していません。ご注意ください。）●商品券購入の際に必要となる「購入引換券」の入手方法
対象となる条件を満たした方には「購入引換券」を関ケ原町役場より郵送します。
※住民税非課税の方は別途、役場への購入申請書による事前申請が必要となります。
→事前申請期間は８月１日
（木）
〜１
１月８日
（金）
です。
※子育て世帯の対象者となる方の事前申請は必要ありません。
【商品券の利用期間】
令和元年１０月１日（火）〜令和２年３月１日（日）の間【商品券を利用できる店舗等一覧】（株）
いづみや百貨店

桐山せんべい本舗

スギドラッグ
関ケ原店（有）ヒグチ（合資）松浦燃料商店

（有）
伊吹交通

（株）
桑原モータース

関ケ原印刷

フジオデンキ

松野屋

（株）
うおさだ

ゲンキー
（株）
ゲンキー関ケ原店（公社）関ケ原町
シルバー人材センター（株）藤塚工務店

松本靴店

魚しげ

児玉自転車店

木精肉店（株）二見屋

三輪薬局小池店（株）ウッドペッカー

古山瓦店

高木米穀店

フードショップ
おきそ

ムサシヤ

（株）
岡島ハウス産業（株）
澤頭建設

谷口寝具センター

ふらわぁしょっぷ
はなしげ

メガネの杉方お松寿司

シャディサラダ館
関ケ原店

でんかの
テクスこやま

不破電気商会

浅野建設（株）北村電化センター

（株）
匠建

肉の村木

時計・メガネ・宝石
東栄堂

石玉屋駅前支店

ローソン
関ケ原町店

奴笠

山本酒店

洋品のやまだや

ルーフ晴和（株）
レスト関ケ原（有）レストラン伊吹（株）若山モータース（９月１０日現在、４
９事業所）


問

役場

旅館

住民課

神山

４
３−１
１１３

１０月１日から消費税率が変わりました
１０月１日から消費税率が変わりました
令和元年１０月１日より消費税率が８％から１０％へ引き上げられました。これに伴い、町内施設の利用料、水道料金、下水道料金などを消費税率１０％でご請求させていただきます。なお、ご不明な点があれば、各担当課までお尋ねください。
水道料金、下水道料金、農業集落排水処理施設使用料金について
関ケ原斎苑使用料について問

役場 水道環境課
４
３−３
０
５
３

町内社会体育施設使用料（町民体育館等）
町内社会教育施設使用料（中央公民館等）について

問

役場 教育課
４
３−１
２
８
９

問

ふれあいセンター
４
３−２
２
３
３

問

役場 地域振興課
４
３−１
１
１
２

ふれあいセンター使用料について

グリーンウッド関ケ原使用料について「自分の土地を見に行くと多量のごみが捨てられていた。」などのケースが報告されています。
自分の所有地・管理地に不法投棄が行われ、ごみの投棄者が判明しない場合、廃棄物の処理及び清掃に関する法律第５条（清潔の保持）の規定により土地の所有者・管理者が、自らの責任でごみを処理しなければなりません。
不法投棄は犯罪です。不法投棄者を発見した場合や投棄者が特定できそうな証拠品がある場合などは、警察等に通報して下さい。
※場所、時間、投棄物、車両ナンバー及び犯人の顔や身体の特徴などを通報してください。

１．こまめに草刈りをし、見通しのきくきれいな状態にしておく。
２．柵をする、入口に鍵を設けるなど、進入されにくい環境を作る。
３．定期的に見回りをするなど、常に土地の状況を把握しておく。

SEKIGAHARA 令和元年１０月 野焼きには罰則があります！
廃棄物の野焼きは『廃棄物の処理及び清掃に関する法律』により禁止されています。
行為者は５年以下の懲役もしくは１千万円以下の罰金に処せられます。

野焼き禁止の例外
野焼き禁止の例外として規定されているものに以下のものが挙げられていますが、煙や悪臭など、近隣の迷惑となるような焼却はやめましょう。
苦情が出た場合は、ただちに消火するなど適切な対応をお願いします。

●落ち葉たき・暖をとるためのたき火・
キャンプファイヤー
たき火その他日常生活を営むうえで通常行われる軽微なもの（周辺の環境に配慮してください。）●枯材等の焼却
個人の家などの廃材の焼却は禁止。

●あぜの草焼き 田での籾殻焼き等
農業耕作上必要とみなされるもの（周辺の環境に配慮してください。）●事業系の焼却物
事業所で発生したごみは禁止。事業系のごみとして適切に処分してください。

●河川堤防の草焼き
国または地方公共団体が管理している施設で管理上必要な場合。

●家庭ごみの田、畑での焼却
一般ごみとして排出して
ください。

●かがり火
正月などの風俗習慣等の行事を行うために必要な場合。
※ビニール、プラスチック類の焼却は上記に関係なく焼却は禁止されています。
家庭内や事業所内から出るごみは、絶対に燃やさないでください！

野焼き禁止の例外とされていることでも、焼却によって大量の煙や臭いが発生すれ
ば、近隣の生活環境に支障をきたし「近所で草木を燃やしていて煙たい」「窓があけられない」「洗濯物に臭いがついて困る」「体調の悪い人がいるので困る」などの苦情の原因となります。
特に田畑等でやむを得ず焼却をする場合は、〇煙の量や臭いが近所の迷惑にならない程度の少量にとどめる（苦情がでない量にとどめる）〇風向きや強さ、時間帯を考慮する〇ご近所の理解を得て迷惑にならないようにする〇延焼の可能性があるので、鎮火までその場を離れないようにするなど配慮が必要になります。みんなで協力して快適な生活環境の維持に努めましょう。

問




役場

水道環境課

４３−３０５３

診療所からのお知らせ

関ケ原診療所

予防接種
防接種
インフルエンザのンフルエンザの予イ

新任医師の紹介
新任医師の紹介

予防接種は予約制です。ご希望の方は、総合受付までお申し込みください。なお予防接種は保険外診療のため、自己負担となります。

岩佐 みき 医師

■予約受付、変更、お問い合わせは下記まで
受付時間 午後１時３０分〜午後４時（火・水・木・金・土）
４３−１１
２
２
予約変更の場合、接種日が遅れることもあります
のでご了承ください。
※予約受付期間 １０月１日（火）〜※接種日 １０月１５日（火）〜１
２月２８日（土）※接種料金は年齢などで異なります。
詳しくは予約受付までお問い合わせください。

国保関ケ原診療所
国保関ケ原診療所 健康講演会
健康講演会
日
会
講

時
場
演

資格
所属

日本内科学会認定内科医
日本消化器病学会専門医
日本内科学会認定内科学会
日本消化器病学会
日本消化器内視鏡学会

ご挨拶
令和元年１
０月より関ケ原診療所に赴任することになりました岩佐みきと申します。これまでは消化器内科を専門として岐阜大学病院
で勤務しておりました。
当診療所では消化器疾患のみならず幅広く
一般内科を診ることとなります。少しでも住民の皆さまのお役に立てるように診療に努めてまいりたいと思います。よろしくお願いします。

意外に身近な病気の話
意外に身近な病気の話

１
１月９日（土）午後２時〜午後３時３０分
国保関ケ原診療所１階（新玄関よりお入りください）「みんなに知ってもらいたい 関節リウマチなどの自己免疫疾患」
岐阜大学大学院医学系研究科 地域医療運動器医学講座
特 任 助 教 田中 領先生
「関節の痛みをとる薬と湿布の話」
岐阜大学大学院医学系研究科 整形外科学
教授 秋山 治彦 先生「首の痛み、肩こり、腰痛についてのお話」
岐阜大学大学院医学系研究科 地域医療運動器医学講座
特任准教授 伏見 一成 先生「栄養のお話」
国保関ケ原診療所
所
長 島崎 信先生※入場無料。事前申込み不要です。
直接会場へお越しください。

イベントコーナー（午後０時３０分〜午後１時３０分）
骨量測定・脳年齢測定・体組成測定など。
受付にて整理券を配布します。

SEKIGAHARA 令和元年１０月 歩!−−Let s enjoy
enjoy exercise
exercise（一緒に楽しく運動しましょう）!−（一緒に楽しく運動しましょう）
歩い歩いて学ぶ糖尿病教室
いて
て学
学ぶ
ぶ糖尿
尿病
病教
教室
室−Let
スポーツの秋です。この秋から運動の習慣を取り入れてみませんか？ウォーキングや軽い運動は糖尿病予防や改善に非常に効果があります。しかし歩き方や運動方法によっては効果が半減してしまうこともあるため、正しいフォームや適切な運動量が大切です。
この教室では理学療法士や看護師がみなさんに合った歩き方や運動方法を紹介し、実際に体験してもらいます。糖尿病の方、糖尿病に関心のある方など、どなたでもお気軽にご参加ください。
日

時 １
１月３日
（日） 午前１
０時〜午前１１時４５分頃
午前９時３０分頃より国保関ケ原診療所新玄関において受付
場 所 国保関ケ原診療所及び周辺
内 容 理学療法士や看護師と一緒に診療所周辺のウォーキングやリハビリ室での簡単な運動やスト
レッチ体験。運動前後の血糖測定。ご希望があれば個別のご相談も受けつけます。また９月にリハビリ室に新しく運動機器（ジム等でよく使われている運動マシン）を導入しました。実際にその機器を体験することもできます。
服 装 動きやすい服装（運動靴など）、タオル、飲み物など
参加申込 １
０月１９日（土）
までに国保診療所総合受付までお申し出ください。

１
０月３日（木） 午後
１
０月３日
（木）
１
０月４日
（金）
１
０月５日
（土）

｝

内科
内科

● 休診のお知らせ ●
森島先生
１
０月８日
（火） 午後
１
０月９日
（水）
島崎先生
１０月１
７日（木）
１０月１
８日（金）

内科
外科

島崎先生
松尾先生

｝ 整形外科 後藤先生

国保関ケ原診療所の外来診察と担当医師１
０
診

療

科

内科

診療室

火

水

木

金

土

一診

島崎

島崎

島崎

島崎

島崎

午前 二診

森島

森島

森島

森島

森島

三診

岩佐

岩佐

岩佐

岩佐

一診
午後 二診
三診

島崎

島崎

五診
午前
六診

整形外科

月

休
診

外科

午前
午後

六診
七診

森島
岩佐

伏見 １日／１５日／２９日（脊椎脊髄専門）
後藤 ８日

後藤

田中
楊
楊
（関節リウマチ専門）（予約制） 午前１０時〜午後１時３０分 （予約制）

五診
午後

島崎
森島

（予約制）
伏見 １
１日／２
５日 秋山
（脊椎脊髄専門）（股関節専門）
１
０月５日
後藤 ４日

楊
（予約制）

大学医師
（交代制）

楊
（予約制）

楊
（予約制）

後藤
（１回／月）

松尾

松尾

松尾

後藤
楊
（予約制）
松尾
松尾

松尾

松尾

松尾

※担当医等は都合により変更となる場合があります。
※都合により休診になる場合があります。休診する場合、他の医師が対応いたします。全ての患者さまに休診の連絡ができない場合がございますのでご了承ください。
※午前中は電話が大変混み合います。予約の変更のお電話はできるだけ午後にかけていただきますようご協力お願いいたします。
《受付時間》火曜日〜土曜日

午前８時３０分〜午前１
１時３０分［午前の受付時間（午前１１時３０分）を過ぎてから来所されますと、診察は午後となりますのでご了承ください］
午後１時〜午後４時《診療時間》火曜日〜土曜日 午前８時４５分〜正午 午後１時３０分〜午後４時３０分［予約優先となります。予約以外の方は待ち時間が長くなることがあります］《休 診 日》日曜日、月曜日、祝日、年末年始
生活習慣病予防のためのスキルアップ講習会を開催します！
食生活改善推進員による料理教室を開催します。生活習慣病予防（糖尿病、高血圧、脂質異常症など）のための食事を知りたい方、薄味を自分の舌で確かめたい方、普段の料理にマンネリして新しく料理を覚えてみたい方、どなたでも大歓迎！お気軽にお申し込み下さい。
メニューは…
日 時 第１回：令和元年１１月１１日（月）・鮭のマヨ味噌焼き
・もやしのごま酢和え
第２回：令和元年１１月１８日（月） 両日午前１０時〜午後１時
・もずく酸辣湯スープ場 所 やすらぎ健康増進センター２階 調理室
・チョコレートムース です。
定 員 各日１６名
参加費 １人 ５００円（当日徴収します）
持ち物 エプロン・三角巾・マスク・筆記具
申込み 電話または、窓口で申込み
締切り １
１月１日
（金）
まで
食生活改善推進員って？？
健康づくりのボランティアとして「私たちの健康は私たちの手で」をスローガンに、地域で食育推進活動に取り組んでいます。

１
０

■母子関係
内 容
プレママさん・
お子さん何でも相談
すくすく相談主催：関ケ原町食生活改善協議会
お問い合わせ【事務局】関ケ原町健康増進課（保健センター内）
４
３−３
２
０
１ 担当：木田

日

時

会

場

対象者

備

考

母子健康手帳※母乳相談（助産師）、すくすく相談（関ケ原診療所作業療法士他）は予約制です（申込みは保健師まで）。

９日（水） 午前９時３０分〜午前１１時００分

妊娠中の方・乳幼児希望者

キッズビクス

８日（火） 午前９時３０分〜午前１
１時３０分

平成２
８年４月２日〜
運動のできる服装、
平成３０年４月１日生まれ 飲み物（お茶、水など）、タオル

２歳児歯科相談

０分〜午前１
１時３０分 保健福祉総合施設
２９日（火） 午前１０時０「やすらぎ」
午後１時００分〜午後１時１５分

１歳６ヶ月児健診
３歳児健診

２
４日
（木）

前期乳児健診平成３
０年２月・３月生まれ
平成２８年８・９月生まれ
令和元年５月・６月生まれ

午後１時３０分〜午後１時４５分

後期乳児健診平成２９年７月・８月・９月生まれ

平成３０年１２月・平成３１年１月生まれ

プレママ・ひよこママ交流会 ２８日（月） 午前１０時００分〜午前１
１時３０分

母子健康手帳、歯科保健アンケート、
歯ブラシ、コップ、タオル
母子健康手帳、問診票、１歳６ヶ月児・３歳児健診対象者：
フッ化物塗布問診票（希望者）、
３歳児健診対象者：
目と耳のアンケート、検尿

妊娠中の方・授乳子育て中の保護者 事前申込みが必要

■成人関係
内

容

いきいき健幸教室

日 時
１日（火） 午前９時３０分〜正午

会

場

備
小物づくり

１
５日
（火） 午前１０時００分〜午前１
１時３０分

考

材料費１，
０
０
０円、眼鏡

音楽レクリエーション

シルバービクス教室

２日（水） 午前９時１５分〜正午
３日（木）筋肉しっかりトレーニング教室
午後１時００分〜午後３時４
５分
１
０日
（木）
新！血液さらさら教室

対象者

申込者

運動のできる服装、飲み物（お茶、水など）、
靴、バスタオル

１６日（水） 午前９時１５分〜正午

おとなの健康・介護なんでも相談 １
１日（金） 午前１０時００分〜午前１
１時００分 保健福祉総合施設「やすらぎ」
認知症カフェ だんらん ２５日（金） 午後１時３０分〜午後３時３
０分

希望者

健康手帳

認知症の方や家族、認知症に関心
参加費：１
０
０円
のある方などてんとうむしくらぶ

３日（木）１０日（木）１時４５分
１７日（木）２４日（木）午前９時４５分〜午前１
３１日（木）

申込者

子宮頚部がん・乳がん
骨密度健診

１
７日
（木） 午後１時３０分〜午後３時００分

子宮頚部：２０歳以上の女性
自己負担金：子宮頚部
（６
０
０円）
、
乳
（７
０
０円）
、
乳：４
０歳以上の女性
骨密度
（
５
０
０
円）
骨密度：２０・２５・３０・３５・４０・４５・５０・５５・６０・６５・７０歳の女性

ウォーキング教室

２３日（水） 午前９時１５分〜正午

町民体育館

希望者

運動のできる服装、飲み物（お茶、水など）、靴

結核・肺がん検診

４日（金）
０分
１
８日
（金） 午前９時００分〜午後３時０
２
５日
（金）

町内各所

①４０〜６４歳の方②６５歳以上の方

①５
０
０円
②無料

運動のできる服装、靴、飲み物（お茶、水など）、タオル

SEKIGAHARA 令和元年１０月 高齢者インフルエンザ予防接種のお知らせ
６５歳以上の方の季節性インフルエンザ予防接種を下記のとおり実施します。希望される方は、不破郡内の各医療機関で接種して下さい。
接種期間 令和元年１０月１
５日〜１
２月３
１日
実施場所 不破郡内医療機関へ各自予約してからお出かけください。
対 象 者 関ケ原町に住民票がある方で①接種日において６
５歳以上の方②６０歳以上６５歳未満で心臓・じん臓・呼吸器の機能等に障害があり、医師が接種を必要と認めた方
接種料金 自己負担 １，
７００円（生活保護世帯の方は無料券持参により無料となります）
接種回数 １回のみ注意事項 各医療機関にある説明書「インフルエンザの予防接種を受けられる方へ」をよく読んで接種を受けて下さい。予防接種を受けられる際には「インフルエンザ予防接種予診票」に必要事項を記入し、医師の診察を受けて下さい。
浅野医院＊関ケ原町・医療機関名＊
４
３−０
０
１
７
国保関ケ原診療所

４
３−１１２２

関ヶ原クリニック

４
３−２
９
９
９

多賀内科医院＊垂井町・医療機関名＊
２
２−０
１
０
７
古川医院

２
２−０８１１

博愛会病院

２
３−１
２
５
１

不破医院

２
２−０１２６

はくあい内科クリニック

２
４−１
２
６
５

安田医院

２
２−３１５３

古井医院

２
２−０
０
３
１

やまざきキッズクリニック２
３−０５７７

不破ノ関病院

２
２−０
４
１
１

和田内科胃腸科

２
３−２８２８※不破郡外の医療機関にて接種希望の方は、やすらぎ健康増進センターにお問い合わせください。

後発（ジェネリック）医薬品を利用していますか？
【薬と健康の週間 １
０月１７日〜２３日】
後発（ジェネリック）医薬品とは

後発医薬品は経済的最初に作られた薬（新薬：先発医薬品）の特許が切れてから、同じ有効成分を使って作られた薬のこと。

後発医薬品は、先発医薬品に比べて一般的に低価格です。特に長期間服用する薬を後発医薬品に変更すると、薬代の節約になります。

有効性、安全性が確認されています

後発医薬品を希望するときは？

後発医薬品の品質、有効性、安全性はほとん
ど先発医薬品と同等です。しかし、添加物などが違うこともあり、他の薬や食べ物などとの飲み合わせが変わってくることがあります。

かかりつけ医や薬剤師に変更できるか相談しましょう。ただし、すべての薬に後発医薬品が用意されているわけではありません。後発医薬品に変更した時の注意点について、必ず説明を受けましょう。

かかりつけ薬局をもちましょう
薬のことを何でも相談でき、体質や服薬歴などに基づいて説明をしてくれる「かかりつけ薬局」を持
ちましょう



「ひきこもり」ってどんなこと？

【精神保健福祉普及運動 １０月２１〜２７日】

さまざまな要因の結果として、就学、就労等の社会参加を避けて、原則６カ月以上にわたって家庭にとどまり続けている状態を言います。
①６カ月以上社会参加していない②精神障がいを第１の原因としない
すべてに当てはまるような状態③外出していても対人関係がない
ひきこもりは、「怠けている」わけでも、「甘えている」わけでもありません。
ひきこもっているご自身もその現状に苦しんでいる方が多いと思います。また、家族も、どう接すると良いのか悩んでいるのではないでしょうか…。まずは、ひとりで抱え込まないで、相談機関をご利用してみてください。
相談窓口

連絡先

受付時間

活動内容

ひきこもり地域支援センター（精神保健福祉センター内）【岐阜市鷺山向井２５６３−１８】

平日午前９時〜 ＊個別相談（電話、面接）、
０５８−２３１−９７２４
午後５時 ＊グループミーティング（本人、家族）、（年末年始・祝日除く） ＊ひきこもり講座など

西濃地域ひきこもる
子どもをもつ家族会【大垣市綾野１−２７３６】

０９０−９０２７−０１３２（伊藤）

りんご倶楽部（養老町図書館２Ｆ研修室）【養老町石畑４８３−２】

０９０−４２５２−８９５８
平日１７時〜２４時（大倉）＊家族会（第４日曜、午後１時半〜３時半）＊当事者居場所「ラルジュ」（第３日曜、午後１時半〜）

随時＊家族会（定例会、講演会、個別相談等）
毎月第１火曜日 午前１０時〜正午（変更の場合あり。電話問い合わせを。）
なやみ

０１２
０−７８
３−５５
６

自殺予防「いのちの電話」〜だれにも言えない気持ち、聞かせて下さい〜

こころ

毎月１０日は２４時間・無料（午前８時〜翌日午前８時）
ＩＰ電話でのご利用は

０
３−６
６３
４−７
８３０
（有料）

「自殺予防いのちの電話」は、悩み苦しんでいる人の「こころ」が和らぎ、
希望と勇気をもって再び生きていかれることを願い開設されました
https://www.inochinodenwa.org
日本いのちの電話連盟

在宅ねたきり者訪問歯科健診のお知らせ
関ケ原町では寝たきりの方、口腔ケアのお悩みのある方を対象にご自宅に伺い、歯科健診を行う「在宅ねた
きり者訪問歯科健診」事業を行っています。お気軽にお問い合わせください。

「在宅ねたきり者訪問歯科健診」って何？
Ｑ１．どんな人が対象なの？
Ａ１．基本的にはご自宅で寝たきりの方が対象となりま
すが、お体が不自由で、外出が困難な方でも対象となる場合があります。お問い合わせください。

Ｑ４．代金はいくらかかるの？
Ａ４．「在宅ねたきり者訪問歯科健診」は町の助成事業です。おおむね、おひとり様 年一回ご利用でき、代金は無料です。

Ｑ２．誰がどこで診てくれるの？
Ａ２．大垣歯科医師会の歯科医師が、歯科衛生士と同行し、ご希望のあった方のご自宅まで伺い、健診を行います。歯科医院まで出向かなくても健診が行えます。

Ｑ５．どこに相談して申し込めばいいの？
Ａ５．やすらぎ（ ４３−３２０１）で受け付けています。お気軽にお問い合わせください。

Ｑ３．どんなことをしてくれるの？
Ａ３．歯科医師によるお口の状態チェックはもちろん、口腔ケア介助（歯みがきなどケアの方法）についてアドバイスを行います。

問

やすらぎ 健康増進センター
４３−３２０１

SEKIGAHARA 令和元年１０月 「血糖値が高い」といわれたあなたへ

関ケ原町（健康増進センター）

自分で取り組む【血糖コントロール講座（全８回）】①健診結果で「血糖値が高め」といわれた方②糖尿病で治療中の方

こんな方々におすすめしています③家族が糖尿病で治療中の方④糖尿病を予防したい方◆あなたの血糖値◆など◆血糖のコントロール目標値◆

空腹時血糖［mg/dl］

HbAlc
［%］

判定

100未満

5.6未満

適正

コントロール目標値
目

100以上
126未満

5.6以上
6.5未満

要保健指導

126以上

6.5以上

要治療

標

HbAlc
［%］

血糖値正常化を目指す際の目標
6.0未満

合併症予防の治療強化がための目標 困難な際の目標
7.0未満

8.0未満

◆◇血糖コントロール講座のポイント◇◆糖尿病や血糖コントロール方法を「学び」「実行」「取り組みを続ける」ことで、あなたや家族の糖尿病予防・改善をめざしましょう♪

ポイント１【糖尿病について知ろう】（◆あなたの血糖値は今どの状態？◆糖尿病を知ろう！）
ポイント２【糖尿病を防ぐ・悪化させない】（◆糖尿病の予防・重症化予防のために）
ポイント３【糖尿病予防・血糖コントロールの実際】（◆予防・治療法：食事、運動、くすりのこと）＜１回目開催日＞
令和元年１１月６日（水）受付：午後１時３０分〜（２回目以降＊栄養編（調理実習１回）、＊運動編（５回） ＊確認編（血液検査等））＜講座内容＞
午後１時３０分〜午後２時００分 受付（血圧・身体計測、目標確認など）
午後２時００分〜午後３時００分
午後３時００分〜午後３時３０分＜持ち物＞①平成３１年度

糖尿病のお話【不破義之医師（不破医院院長）】
くすりの話 【河出達生薬剤師（なの花薬局関ケ原店）】

健診結果（または医療機関で受けた検査結果）②健康手帳③生活記録（ある方のみ。健診結果説明会でお渡ししています。）④糖尿病連携手帳（ある方のみ）⑤
眼鏡、筆記用具申込みのご連絡をお願いします【令和元年１０月２５日（金）まで】
やすらぎ 健康増進センター（ ４３−３２０１）

地域包括 かわらばん

問

地域包括支援センター

４３−３２０１

健康長寿のヒケツ！

外に出ること（＝社会参加）がキーワード
秋のさわやかな風が吹き、過ごしやすい季節になりましたね。
健康で元気に生活するために１日１回は外出をしましょう。

外出はなぜ大切？
心身機能の低下認知症のリスクが高まる

外出の機会が減る

閉じこもり

体

要介護状態

頭

身体活動（アクティビティ）認知活動（コミュニケーション）

・外出の目的は何でもＯＫ・買い物、近所の散歩、かかりつけ医の定期通院 など
・大事なのは歩いたり、誰かと話したり、風景を見たりして外部からの刺激を受け体や脳の活動量を増やすこと。

積極的に『社会参加』 『地域参加』をしましょう
外に出る機会をふやすために友人や地域の人との付き合い、習い事、ボランティア活動などに参加するようにしましょう。
外出の機会が増える

体を動かす人との交流が増える

寝たきり・認知症になるリスクを減らす

健康長寿

健康短期大学より
健康短期大学より●１
０月のエクササイズ●＜片手片足立ち運動＞①右手を伸ばし、左足を伸ばして１０数える。
②左手を伸ばし、右足を伸ばして１０数える。
１セット＝左右２回（注意点） 手と足は上げすぎず、床と平行に保つ。
膝の下にタオルをひいたり、布団の上で行ってもよい。
腰を反らせな
いようにお腹
を締める。

首を
反らせず
目線は床へ

日にち １０月２５日（金）時 間 午後１時３０分〜午後３時３０分
場 所 やすらぎ ２階
参加費 おひとり１００円
１０月のカフェのお楽しみでは、竹野智加子さんから和紙を使った年賀状作りを教えていただきます。毎年、「かんたんに、
すてきな年賀状ができました」と好評です。できあがった年
賀状は、大切な人に送っても良し、お部屋に飾っても良し！
みなさまの参加をお待ちしています。

SEKIGAHARA 令和元年１０月 

令和元年
令和元年１１月末をもって月末をもって関ケ原町歴史民俗資料館を休館
関ケ原町歴史民俗資料館を休館
令和２年７月「岐阜関ケ原古戦場記念館」の開館に合わせリニューアル工事を実施します。
関ケ原町歴史民俗資料館は、１９８
１年（昭和５６年）に開館し、これまで関ケ原合戦をはじめ、中山道や名所、旧跡にかかわる展示を行い、関ケ原町の観光拠点として多くの観光客、町民の皆様にご利用いた
だきました。
当館は、本年１１月末をもって休館いた
します。１２月から令和２年５月末にかけて改修工事を進め、来年７月「岐阜関ケ原 古 戦 場 記 念 館」の 開 館 に 合 わ せ リ
ニ ュ ー ア ル オ ー プ ン い た し ま す。リ
ニューアル後は、多くの歴史ファンが集
い、学び、語り合い、地域の皆様が町の歴史と郷土を体験していただける施設として生まれ変わります。
開館以来、当館をご利用いただきまし
た町内の皆様には、深く感謝とお礼申し
上げます。
４
３−２
６
６
５
連絡先：歴史民俗資料館
地域振興課 古戦場グランドデザイン推進室

４
３−１
１
１
２

自衛官等募集案内
募集種目

受験資格

男子で
高等工科学校中卒（見込含）
生徒
１７歳未満の者

自衛官候補生

受

付

期

間

試

験

期

日

令和２年１月５日・６日
令和元年１
１月１日〜
推薦
※いずれか１日を指定され
令和元年１
１月２
９日
ます。
１次
令和元年１
１月１日〜
一般
２次
令和２年１月６日

１８歳以上
年間を通じて行って男子
３３歳未満の者
おります。

令和２年
１月１
６日

１次
令和２年１月１８日
令和２年１月３１日〜
最終
２月３日のうち１日

受付時にお伝えします。

※受験資格の年齢は各種目とも令和２年４月１日現在です。
※第２次試験は、第１次試験合格者のみです。
「自衛隊岐阜地方協力本部 大垣地域事務所」
大垣市林町５−１
８光和ビル２階問 ０
５８
４−７３−１１
５
０




合格発表

令和２年
１月２
４日
令和２年
２月１
４日

試験時にお知らせ
します。

募

集

〜手軽で楽しい〜「バウンドテニス」
体験教室 参加者募集
日

時 １
０月２
４日（木）
午後７時３０分〜
場 所 垂井町立北中学校体育館
対 象 郡内に在住・在勤・在学の小学校３年生以上の人／２
０名※小中学生は保護者同伴＜親子３世代参加、大歓迎＞
指導者 日本バウンドテニス協会
公認指導者
準 備 スポーツシューズ（上履き
専用）、お茶等の飲み物※ラケット、ボールは無料貸与します。
参加料 無料
申し込み １
０月２１日（月）までにバウンドテニス協会 中村喜代彦
さんへ
（ ０
９０−５
８
５
９−６
６
３
９）

岐阜県年金協会「福祉講座」
開催のご案内
日々の暮らしの支えとなる、年金制度及び健康を維持するための「福祉講座」を開催します。どなたでも参加いただけますので、ご家族・ご友人・お知り合いをお誘い合わせの上、是非ご参加ください。
日 時 １
１月２
７日（水）
午後１時〜４時
場 所 大垣市情報工房
５階スインクホール
講座内容 第１部 年金講習会
第２部 健康講話
第３部 お楽しみコーナー
参加費 無料
申し込み方法岐阜県年金協会へ電話
またはＦＡＸ
問 岐阜県年金協会
岐阜市西中島７−１−２４
三鈴ビル２Ｆ０
５
８−２
１
０−２６１１０５８−２
１
０−２６１２

町民ゴルフ大会を開催します！
日

時 １
０月１
４日
（月・祝）
午前８時２２分〜
場 所 養老カントリークラブ
上石津町堂之上１
５
２
６−２
（ ０
５
８４−４
５−２
３
３
０）
料 金 プレー代 １４，０００円程度
昼食、パーティー（フリード
リンク アルコール含む）付き
別途 体育協会ゴルフ部会
への年会費として２，０００円
当日集金しますその他 プレー終了後にレストハウ
ス２階で表彰式、懇親会を予定しています。ダブルペリア方式により、賞品多数あります。
申し込み １０月６日（日）までに電話・
ファックスにて酒井公明さん
０
９０−３
３
８
０−５
４
４
４
０
５
８４−４
３−１
９
２
４
子安健司さん
０
９０−２
５
７
６−４
０
２
１
０
５
８４−４
３−１
９
１
４
住所・氏名・連絡先・生年
月日をご連絡ください。

令和元年8月分

品 目

元年8月の 30年8月の比 較
排出量 排出量

燃やせるごみ 87.09ｔ 87.90ｔ 0.92％減
プラスチック類

2.78ｔ

3.68ｔ 24.46％減

燃やせないごみ

6.92ｔ

5.35ｔ 29.35％増

情報

里親登録個別相談会を開催
西濃子ども相談センターと西濃地
方里親会は、生みの親の事故、病気や離婚等により家庭で暮らせなくなった子どもたちを、児童福祉法に基づいて、親に代わって養育する里親を募っています。
今回、里親についての個別相談会を開催します。
（予約は必要ありませ
ん。）
日 時 １
０月１
２日（土）
午前１０時〜午後２時
場 所 西濃子ども相談センター
問 西濃子ども相談センター
７８−４８３８

第３４回町民体育祭を開催！
日

時 １
０月１
３日（日）
午前８時３
０分〜
場 所 桃配運動公園多目的広場、
町民体育館、ほか
ソフトボール、バレーボール、グ
ラウンド・ゴルフ、ゲートボールの４種目を開催します。自治会や職場の仲間、お友達と参加しませんか！
問 教育課内 体育協会事務局
４３−１２８９

桃配運動公園の遊具の修繕が終わりました！
桃配運動公園内のアスレチック遊
具、ローラー滑り台の修繕が終わり、８月から使用できるようになりました。使用禁止期間中はご不便をおかけしました。
問 教育課
４３−１２８９

ルり会へた又川︵日
テ場
でにでる竹行のー﹂研の戒︑と写三命処捕三中長裏大ー
しトで修期名国の時
マ所成を刑縛成家は切谷
等体旅待と史戦︶等が落︒︒もに揖り吉に験行︒思跡にか山と３六敗捕斐で継石 関 午 １０
つし﹁平わ大から中し名条走え郡敗は小田ケ後月
い た 三 成 れ 谷 け ︑ 衆 た と 河 し ら 山 北 小 西 三 原 １ １５て 約 成 ２１ る の た 大 に 武 も 原 た れ 中 し 早 行 成 町 時 日
語１敗年文墓思谷宛将関でが︑に自川長︑中〜︵
火る０走度字でいとて達ケ小︑最隠決・の大央３︶︒０路のの判と共たで原西古後れ︒脇敗谷公時
km め 語 解 明 は に 書 あ 合 と 橋 に る 小 坂 走 吉 民のぐる明し︒徳状る戦共村残も西等路継館
︑︒
SEKIGAHARA 令和元年１０月 


１
０／７
（月）
〜１
０／１３
（日）
は
「行政相談週間」です
行政相談とは…
暮らしの中で、役所の仕事について不満を感じたり、よく分からないと思ったりしたことはありませんか？
そんなみなさんの声を総務大臣が委嘱した行政相談委員がお聴きします。
相談は無料で、秘密は固く守られます。
例えば ●道路の危険な箇所を直してほしい●介護等福祉のサービスが受けられなくて困っている●河川の清掃・管理をしっかりしてほしい ●役所への手続が分からない●役所の説明に納得できない●特殊法人（ＮＴＴ、年金事務所、郵便局など）や独立行政法人（国立病院など）の対応に不満がある
相談日時・場所のお知らせ
相 談 日
毎月第３土曜日 午後１時３０分〜 ※１０月は第４土曜日の１０月２６日に開催します
場
所
国保関ケ原診療所 北棟１階 事務室
行政相談委員蟻川 二郎さん（祖父谷）問

総務省岐阜行政監視行政相談センター（〒５００−８１１４ 岐阜市金竜町５−１３ 岐阜合同庁舎）
おこまりならまる まるくじょーひゃくとおばん

０５７０−０９０１１０

観光協会

０５８−２４８−６７５５

http://www.soumu.go.jp/kanku/chubu/gifu.html

４３−１６００

このまち、まるごと、古戦場
関ケ原スタンプラリー２０１９
今年もスタンプラリーを開催しています。
町内の施設やお店を巡ってスタンプを集めて素敵な賞品をＧＥＴしましょう！
スタンプ台紙は駅前交流館や笹尾山交流館にあります。
期間：１１月３０日（土）まで
景品交換場所：駅前観光交流館、笹尾山交流館

全国地域安全運動

１０月１１日（金）〜１０月２０日（日）地域安全に資する関係機関・団体及び警察では「安心して暮らせる地域社会の実現」をめざし、１０月１１日から２０日までの１０日間、全国地域安全運動を実施します。
垂井警察署では、不破地区防犯協会・地区安全指導員・少年補導員等のボランティアの方々と
各種防犯活動を行います。

●運動重点 県民の身近で多発する次の１０罪種の被害防止
街頭犯罪（自動車盗、車上ねらい、部品ねらい、自販機ねらい）
侵入犯罪（空き巣、忍込み、事務所荒し、出店荒し）
被害発生の顕著な 自転車盗、万引きの 計１０罪種
１０月１１日（金）は「安全・安心なまちづくりの日」
１０月２０日（日）は「地域安全の日（毎月２０日）」
１０月１１日（金）、不二羽島文化センターにおいて「岐阜県安全・安心まちづくり県民大会」を開催します。
垂井警察署



１０

４３−２２３３

ふれあい図書館内おはなしコーナーにて、にじっこ
クラブによる読み聞かせ会を開催しています。
どなたでも参加できます。

１０月１２日（土） 午前１０時３０分〜午前１１時
担当：手作りクラブ● いただきバス● やきいもの日

１０月２６日（土） 午前１０時３０分〜午前１１時
担当：ばんびーなの● ぶきゃぶきゃぶー● いもほりバス

１
０月 におすすめの絵本

ふれあい図書館

テーマ「秋」
すっかり秋となりました。秋の実り、美しさを感じる絵本はいかがですか？
「いもいもほりほり」
西村敏雄 さく（講談社）【１１ｃｈ】■ 生中継◆ケーブルフェスタ
東海４県「高校スポーツフェス２０１９」５日（土） 午後１時
◆秋の高山祭９日（水） 午後１時
◆十万石まつり１３日（日） 午前１１時◆ぎふ清流郡市対抗駅伝
２０日（日） 午前９時３０分◆海津市産業感謝祭
２６日（土）・２７日（日） 午前９時３０分■ 綾野まつり １９日（土） 正午

他【１２ｃｈ】■ 特別番組◆心の声をきく人 〜臨床宗教師〜
１４日（月）〜１８日（金） 午後６時３０分 他※心のケアにあたる臨床宗教師の仕事を見つめます。
◆こんにちわんこ
２８日（月）〜１１月３日（日） 午後９時３０分 他※１１月１日は犬の日。犬いっぱいの番組です。
■ 地域情報 デイリーＵＰ
月〜金 毎日更新 午後６時（１時間おきに再放送）
地元のニュース・話題を毎日お伝えしています。

「あかいはっぱ きいろいはっぱ」
ロイス・エイライト さく（福音館書店）■ 園児が主役 げんきはなまる
月〜金 午後６時１５分 土・日 午後７時
※７日（月）〜 西保育園 ぞう組

他■ ソフトボールクラブ応援番組 はばたけ大垣ミナモ
毎日 午後９時１５分
４３−５７２４
ギャラリー出展者募集中！（使用料無料）

１０月のギャラリー
木の実クラフト展〜自然からの贈り物・木の実と遊ぶ！〜
出 展
高木 幸子さん（垂井町在住）
期 間
１０月２日（水）〜１０月３０日（水）■ 視聴者参加 生放送です！メールください
金 午後８時１５分 ＭＣ久世良輔■ スポーツ少年団が登場 いくぜ！スポ少
９月３０日（月）〜１０月４日（金）１０月２８日（月）〜１１月１日（金） 午後６時３０分■ ぶらぶら街歩き 里見まさとのご町内探訪
７日（月）〜１１日（金） 午後６時３０分 他■ お店の情報満載 みるチャン
２１日（月）〜２５日（金） 午後６時３０分

ギャラリー使用料無料
詳しくはエコミュージアム関ケ原（電話43-5724）まで

他

他

０１２０−３０１−２４８
ｊｏｈｏ＠ｏｇａｋ
ｉ-ｔｖ．
ｃｏ．
ｊ
ｐ
８２−１３００
ｈｔｔｐｓ：//ｗｗｗ．
ｏｇａｋ
ｉ-ｔｖ．
ｃｏ．
ｊｐ/
抽選でＧポイントが当たる「番組クイズ」はリモコンのｄボタンを押して挑戦してください！

SEKIGAHARA 令和元年１０月 


東
町
二

宝
有

陣
場
野


木

北
野

柳
田

 りん 叶 かな 陸 り
泰た 玖く

俊
洋
・
愛
（

克
典
・
真
由
美

受 令 令
付 和 和
分 元 元
︵ 年 年
敬 9 8
称 月 月
略 15 16
︶ 日 日
ま か
で ら
の

淳
・
千
尋

）
（

最生
描人てはさ屏
いか
には
れが名と
表れ退ま二
初の舞情て却し重兵は変はい舞ひれ第ま︑シかはいじれ風本︑転兵かいをた柵庫後わ﹁う兵ょて二つこリれだるめて﹂館
兵機庫らま余︒のはほっ前名庫うい十わうーてれの︑いにが庫がに︑す儀屏前戦どた野字はごる五るしズい？は東まは所
はあは西︒な風にい︒の忠は石・﹁回話た企ま﹂当軍す︑蔵豊り︑軍悔くに構がに康大田ま舞目を人画すと然西︒数し三
臣ま大のしさはえ始は﹂変成え兵のご物﹁︒思で軍徳多て秀しき劣それ︑︑まわすの川くいわと珍のの庫人紹にこ長たな勢うた敵東る
れが武家のる
け言し家た︵物介焦の︵だし前る︑将康武﹁点人はがいい臣秀︒人がに兵の軍とよ中のや将関あまででや野︑てをだ
想東庫激と石うに名石のケ
りしすしす忠左い当ぁ
像軍のし激田なはが田名原またねた︶
さを姿いし三康のまてれで
人﹁書三前合絵す︑？
す︒︒︒
れにが攻く成﹁す︶︵に︒人﹂物こか成が戦︒名元舞︒﹂
まら描撃戦陣ものれを記図ま描物でそ字の﹂すむかにいの︒）

８月の入館者〇歴史民俗資料館〇不破関資料館

４,９０７人
２９８人

せきがはら史跡ガイド■８月のガイド実績■ １９件
１ 日 個人２名（愛知）【岩津隆之ガイド】
１ 日 団体４１名（岐阜）【井野時茂ガイド・河合 優ガイド】
４ 日 個人２名（大阪）【河合 優ガイド】
４ 日 個人３名（兵庫）【河合 優ガイド】
６ 日 個人４名（東京）【池側恵子ガイド】
７ 日 個人４名（大阪）【細見昌男ガイド】
９ 日 個人３名（埼玉）【山本文江ガイド】
１０日 個人４名（福岡）【馬場昌幸ガイド】
１０日 団体２７名（京都）【三和敏郎ガイド・木安雄ガイド・今井基子ガイド】
１１日 個人２名（愛知）【石田信孝ガイド】
１１日 個人２名（愛知）【安部覚之ガイド】
１３日 個人４名（大阪）【河合 優ガイド】
１６日 個人２名（愛知）【山村健一ガイド】
１８日 個人３名（岐阜）【濱高慎一ガイド】
２１日 個人２１名（岐阜）【岩津隆之ガイド】
２６日 個人２名（千葉）【池側 誠ガイド】
２７日 個人３名（岐阜）【井野時茂ガイド】
２７日 団体２１名（岐阜）【曽根繁樹ガイド】
２９日 個人７名（山梨）【安部覚之ガイド】
せきがはら史跡ガイド事務局（歴史民俗資料館内）

令和元年 9月1日現在

SEKIGAHARA 令和元年１
０月 


シ
リ
ー
ズ
企
画

顧島想た
しで山救変そ庫防た石庫秀すえた衆吉きの正定東三を兵たそ伯わえのたぎ︒田も次︒ま︒のの武則し軍成し庫︒の耆れた時ちた有三死と秀すや一弟
将でまをたては恩︑たとにはか能成をと次がが人︶のすし迎ちい関に藤兵言︑石っなが覚も事︑てににま中︒たえ西報堂庫わ名田た豊兵悟に件そ︑選仕ヶで東︒撃軍す原い玄をれを三の臣庫し切がこ豊ばえ
最軍しつは︒合よ蕃はて﹁成で家たた腹起で臣れまもにか拠︑うらじい前のしのちよさこ大秀たし
戦
た
勇組し点上
とはめま野家ょ家をうせりき次
の
︵く
猛し︑と杉
命︑︑す﹂臣う臣密でら︑な秀ら︒
前でた清し征が関大︒かと︒をかすれ大転吉い黄に
知豊洲て伐
けケ場三らなそ失に︒ま勢機のの母もら臣城清にで原土成﹁りのう匿そしのを甥勇衣
重れ秀主洲向
戦の佐に舞ま後こいのた家迎︶将十
要
た吉は城か
い戦や命﹂し︑とま時︒臣えにで三な武恩福をっ
まい大をにた兵をし︑兵がま仕し人
働
︒
田い
※ておをた
明そし将
城一一
に預は勧潜
くと分庫様がし
関終かうめ入兵す族族兵らのなでてま資い待探だ関隊るささ開かの相西︑
⁝
ち
れ
を
ま
か後いす
る
ケ
わ
料
庫
き
の
し
を
庫
し
に
ま
る
ケ
よは軍
でてん戦
開す
﹂
館︒館すし出︑原攻し︑繰ぎてう随のが原り家く一︑はよ調出はでの福︒
しあ町撃ょ舞りり戦に分手のま老運族調密う略身︑し勝島石
し来は︒てい︑変にあ戦しのぶの略かにしで福た敗政田
ま年︑︶まてな歴すう兵広ぎっ
りいた拒か意をにと︑す島︒を則三
みた史るか庫げりた同わ
す七十
すてご民黒︒はらま者じっ落まに︒否に見開前のあ︒正
大の成
ち
︒月一
︒
が
︵
き清の
月
く自俗田ヒどれで大一ててすはにみは始野命わそ則割︑末く洲説だ身資隊ンのた水勢族いい︒︑
よえ分し一がよこに引
新を左城得さの料でト辺こ面い同たた﹁たりまかま族下くで仕券
たも右をに
い目館すはりと下ま士でらもく︑しれしがさば︑えのなっす奪応
調たまた住れ清兵てご︒でによ︑にでのしがし﹂しさ施てるうじ略がし︒むま洲庫い
利ごそお︒兵描し交た敵ょ︑︑ん
設休
庫かょ渉︒味う合清の
ここよは︑た兵尾し城にる
用来の越と館られうがき方︒戦洲﹁ととう失城︒庫張たを前前
待館人し石て︒たっに兵の城も
しし
っを物い
はがと
敗を事のに︒開野野︑

7,033人

3,421人3,612人

2,736世帯

（−2人）

（＋1人）

（−3人）

（＋3世帯）
大人１００円引き
小人 ５０円引き※1枚で何人でも有効です。