ブラビジャヤ大学と大学間学術交流協定締結

2月23日

インドネシア・ブラビジャヤ大学と大学間学術交流協定を締結しました。ブラビジャヤ大学は、インドネシア有数の大学の一つであり、約6万人の学生が学ぶ同国最大の州立大学です。2014年に本学工学部と部局間協定を締結して以来、親交を深めてきましたが、今後より一層の活発な交流が期待されます。

岐阜大学国際交流

杉原千畝記念館
館長特別講演会

５月31日

杉原千畝記念館 國枝大索館長による特別講演会「在カウナス領事代理 杉原千畝に学ぶ」を開催しました。本学全学共通教育科目「異文化論（リトアニア学）」に関連して開催されたもので、学生が対面で受講する様子をオンラインでリアルタイム配信しました。講演では、杉原氏がユダヤ人を救うための行動を、当時の世界情勢と絡めて詳細な説明がなされました。

NEWS Letter 51
October 2021

For International Exchange
Gifu University

留学生と日本人学生のための能楽（能・狂言）オンラインワークショップ

7月14日

能楽（能・狂言）ワークショップが、日本語・日本文化教育センターの主催により、オンラインで開催されました。観世流シテ方の講師2名および大蔵流狂言方の講師2名の計4名をお迎えし、仕舞おもて「屋島」の実演や、能楽の歴史及び能と狂言の違いについての講義、能と狂言の面の比較、能楽のねおんぎょく
楽器と謡、狂言の「大笑い」体験と「寝音曲」の鑑賞、能装束の着付け、といった盛りだくさんの内容が展開されました。面や装束をカメラに接近させたり、面を裏側から覗く疑似体験をしたりと、オンラインならではの工夫も凝らされました。質疑応答では、視聴者からの質問に講師の先生方がその場で答える、双方向ならではの交流をすることもできました。

公開講座「ビジネス・イングリッシュ・コミュニケーション」
７月17日

SNSで情報発信

地域企業の更なる国際化に向け、ネイティブ教員による公開講座「グローカル化のためのビジネス・イングリッシュ・コミュニケーション」を開催しました。受講者は、ビジネス場面におけるフォーマルな自己紹介や会社概要の説明の仕方、製品やサービスを効果的に紹介する方法等、実践的なビジネス・コミュニケーション・スキルを学びました。

本学の国際交流に関する講演会やセミナー、交流会、留学・奨 学 金 等に関する新 着 情 報を、YouTubeに加え本 年 度からFacebookとInstagramでも発信しています。

GU-GLOCAL
Channel

岐阜大学広報動画〜留学編〜

Facebook

グローカル化のためのSDGs 勉強会
Instagram
海外学生向け岐阜大学広報動画

岐阜大学指定寮
U･TOPIA LAND別館
本学に通学する外国人留学生及び日本人学生に必要な住居を安定して提供し、また、安心して優良な住居を選定できることを目的に、U･本学は、SDGs（持続可能な開発目標）の項目について、学内外の専門家を講師に、本学の学生・教職員が地域の方と共に学び議論するグローカル化のためのSDGs勉強会を、昨年度から開催しています。本年度第1回勉強会を4月23日、国際連合地域開発センター 酒
井紀久子 環境ユニット研究員を迎え、「国連が推進する3Rs」と題しオンラインにて開催しました。勉強会では、循環型社会の実現に向けた３R（リデュース、リユース、リサイクル）の取り組
みや、発展途上国を援助するグローバル・パートナーシップの紹介、産官学連携によるグローカル化への期待と展望について語られ、参加者は知見を深めました。

TOPIA LAND別館を指定寮として認定しました。詳細はグローカル推進機構ホームページ「住居情報」より、ご確認ください。

https://www.glocal.gifu-u.ac.jp/studyabroad/daily_life/housing/編集・発行：岐阜大学グローカル推進機構 E-mail：kokusaik@gifu-u.ac.jp
事 務 局：岐阜大学学務部国際事業課国際総務室（国際交流に関すること）
TEL:058-293-3351 E-mail：int_exch@gifu-u.ac.jp
岐阜大学学務部国際事業課留学支援室（留学に関すること）
TEL:058-293-2137 E-mail：direcent@gifu-u.ac.jp

岐阜大学国際交流 NEWS Letter Vol.51

https://www.glocal.gifu-u.ac.jp/planning/data/newsletter/index.html

GU-GLOCAL Channel

https://www.youtube.com/channel/UCMJkzg04fsxzo3ogeNHC-PA

GIF U UNIVERSIT Y1

Octobe r 2021

留学説明会
海外留学フェア＆夏休み留学プログラム説明会
in 岐阜大学
4月

岐阜大学留学説明会
in 中国

開催を予定していた海外留学フェア2021春及び夏休みオンライン留学プログラム（ESL*及びEST**）の説明会は、コロナ禍のため中止となりましたが、関係資料をグローカル推進機構ホームページ（HP）に掲載し、周知を図りました。またオンライン留学プログラムの詳細を説明した 動 画 を 作 成し、同HPで配信して参加者を募りました。

中国・在上海日本国総領事館、無錫行知科技学校及び南昌市中日友好会館で開催された留学説明会に、本学中国同窓会事務局長
ユー ピンの于 平 氏が 参 加しました。同氏は、本学や岐阜県の魅力を積極的に紹介し、学生や保護者からの質問に対応しました。

2020年12月26日（上海）2021年 4月23日（無錫）6月26日（南昌）

オンラインサマースクール（受入）

日研生修了論文発表会
6月23日〜7月7日

8月1日

本学学術交流協定大学のノーザンケンタッキー大学(米国)及びマレーシア国民大学(マレーシア)から計５名の学生を迎え、サマースクールをオンラインにて開講しました。参加者は日本語学習に加え、本学学生や郡上市の小学生と日本語でコミュニケーションを図ったり、郡上踊りや工芸品等の伝統文化を映像で学んだりして、オンライン留学を最大限に楽しみました。

タイ、ベトナムから本学に留学している3人の日本語・日本文化研修留学生（日研生）による修了論文発表会をオンラインで開催しました。今期の日研生は、コロナ禍により渡日が遅れたり、様々な体験の機会が制約されたりしました
が、困難に負けず論文を書き上げ、1年間の学習の成果を発揮すべく、堂々と発表しました。

ESL*: English as a Second Language, EST**: English for Science and Technology

ランチタイム英会話

ジョイント・ディグリープログラム

English Circle of Friends

第3期生（岐阜大学生）IITG入学

6月23日・7月14日
English Circle of Friendsは、本学学生・教職員が留学生チューターと共に気軽に英会話を楽しむ、昼休みを利用した交流イベントです。本年度前期学期は、岐阜県国際交流員をゲストに迎え、クイズ形式の自己紹介やゲームを通して、英語で交流するひと時を楽しみました。

7月28日

岐阜大学・インド工科大学グワハティ校(IITG)国際連携食品科学技術専攻（修士課程）の岐阜大学を主大学とする学生3名が、IITGに入学しました。オンラインで行われた入学オリエンテーションでは、プログラムや履修科目の説明ならびに学生の自己紹介が行われました。同期入学のIITGの学生5名と共に国際共同学位の取得を目指します。

海 外で 学 ぶ

カナダ

西田 雛

7月16日

インド工科大学グワハティ校を主大学とするジョイント・ディグ
リープログラム国際連携食品科
学技術専攻（修士課程）第1期生4名が、本 課 程を修 了しました。オンラインで執り行われた学位伝達式では、本学森脇久隆
学長が祝辞のビデオメッセージを寄せ、学位取得までの努力への賞賛と将来の日印産業振興における修了生への期待を述べました。

第1期生修了を祝福

7月30日

ジョイント・ディグリープログラム国際連携食品科学技術専攻（修士課程）の日本側およびインド側の第1期生修了を祝い、インド工科大学グワハティ校と本学の教員が、ダルマに二つ目の目入れを行う祈願成就の儀をオンラインで執り行いました。プログラムの開設と実施に携わってきた両教員は、第1期生修了を祝福すると共に、今後の人材育成への展望を共有しました。

岐 阜大 学で 学 ぶ
アルバータ大学
ESLプログラム

地域科学部

第1期生（IITG学生）修了式

オンライン留学で得たもの
私は 英語ですらすらと話せるようになりたい という思いからオンライン留学を希望しました。
留学初日は、すぐに英語で返答ができず黙り込んでしまうことが多々ありました。そこで、咄嗟に出なかった英単語を調べ、ノートにまとめるという作業を繰り返しました。その結果、日数を重ねるごとに語彙が増え、聞かれた質問に対してスムーズに答えることができるようになりました。またStudent Engagement Centreのクラスにも積極的に参加したことで、様々な国籍の方と異文化交流を通し、自分の視野を広げることができました。座学では得られない、貴重な経験をすることができたと感じています。

G I FU U N I V E RS IT Y

2Oct ober 2021

成長させた貴重な一年間
タイ

日本語・日本文化研修コース

ブンマーク サシウィモン「一年間の留学は、時間を無駄にすること」だと聞いたことがありますが、岐阜大学に来てから今まで、一度もそのように思ったことはありません。この一年間は日本語が上達したことはもちろん、多くの優しく、素 晴らしい人たちと出会えて、教科書には書いていない日本文化にも触れられて、陸上競技部に参加できて、素敵な雰囲気を感じられて、毎日新しいことを体験できて、本当に素晴らしい毎日を過ごせました。この一年間の留学を経験したことで、私の世界は広がり、成長できました。この留学で学んだことを将来にも生かします。貴重な一年間でした。

GIF U UNIVERSIT Y3Octobe r 2021

留学説明会
海外留学フェア＆夏休み留学プログラム説明会
in 岐阜大学
4月

岐阜大学留学説明会
in 中国

開催を予定していた海外留学フェア2021春及び夏休みオンライン留学プログラム（ESL*及びEST**）の説明会は、コロナ禍のため中止となりましたが、関係資料をグローカル推進機構ホームページ（HP）に掲載し、周知を図りました。またオンライン留学プログラムの詳細を説明した 動 画 を 作 成し、同HPで配信して参加者を募りました。

中国・在上海日本国総領事館、無錫行知科技学校及び南昌市中日友好会館で開催された留学説明会に、本学中国同窓会事務局長
ユー ピンの于 平 氏が 参 加しました。同氏は、本学や岐阜県の魅力を積極的に紹介し、学生や保護者からの質問に対応しました。

2020年12月26日（上海）2021年 4月23日（無錫）6月26日（南昌）

オンラインサマースクール（受入）

日研生修了論文発表会
6月23日〜7月7日

8月1日

本学学術交流協定大学のノーザンケンタッキー大学(米国)及びマレーシア国民大学(マレーシア)から計５名の学生を迎え、サマースクールをオンラインにて開講しました。参加者は日本語学習に加え、本学学生や郡上市の小学生と日本語でコミュニケーションを図ったり、郡上踊りや工芸品等の伝統文化を映像で学んだりして、オンライン留学を最大限に楽しみました。

タイ、ベトナムから本学に留学している3人の日本語・日本文化研修留学生（日研生）による修了論文発表会をオンラインで開催しました。今期の日研生は、コロナ禍により渡日が遅れたり、様々な体験の機会が制約されたりしました
が、困難に負けず論文を書き上げ、1年間の学習の成果を発揮すべく、堂々と発表しました。

ESL*: English as a Second Language, EST**: English for Science and Technology

ランチタイム英会話

ジョイント・ディグリープログラム

English Circle of Friends

第3期生（岐阜大学生）IITG入学

6月23日・7月14日
English Circle of Friendsは、本学学生・教職員が留学生チューターと共に気軽に英会話を楽しむ、昼休みを利用した交流イベントです。本年度前期学期は、岐阜県国際交流員をゲストに迎え、クイズ形式の自己紹介やゲームを通して、英語で交流するひと時を楽しみました。

7月28日

岐阜大学・インド工科大学グワハティ校(IITG)国際連携食品科学技術専攻（修士課程）の岐阜大学を主大学とする学生3名が、IITGに入学しました。オンラインで行われた入学オリエンテーションでは、プログラムや履修科目の説明ならびに学生の自己紹介が行われました。同期入学のIITGの学生5名と共に国際共同学位の取得を目指します。

海 外で 学 ぶ

カナダ

西田 雛

7月16日

インド工科大学グワハティ校を主大学とするジョイント・ディグ
リープログラム国際連携食品科
学技術専攻（修士課程）第1期生4名が、本 課 程を修 了しました。オンラインで執り行われた学位伝達式では、本学森脇久隆
学長が祝辞のビデオメッセージを寄せ、学位取得までの努力への賞賛と将来の日印産業振興における修了生への期待を述べました。

第1期生修了を祝福

7月30日

ジョイント・ディグリープログラム国際連携食品科学技術専攻（修士課程）の日本側およびインド側の第1期生修了を祝い、インド工科大学グワハティ校と本学の教員が、ダルマに二つ目の目入れを行う祈願成就の儀をオンラインで執り行いました。プログラムの開設と実施に携わってきた両教員は、第1期生修了を祝福すると共に、今後の人材育成への展望を共有しました。

岐 阜大 学で 学 ぶ
アルバータ大学
ESLプログラム

地域科学部

第1期生（IITG学生）修了式

オンライン留学で得たもの
私は 英語ですらすらと話せるようになりたい という思いからオンライン留学を希望しました。
留学初日は、すぐに英語で返答ができず黙り込んでしまうことが多々ありました。そこで、咄嗟に出なかった英単語を調べ、ノートにまとめるという作業を繰り返しました。その結果、日数を重ねるごとに語彙が増え、聞かれた質問に対してスムーズに答えることができるようになりました。またStudent Engagement Centreのクラスにも積極的に参加したことで、様々な国籍の方と異文化交流を通し、自分の視野を広げることができました。座学では得られない、貴重な経験をすることができたと感じています。

G I FU U N I V E RS IT Y

2

Oct ober 2021

成長させた貴重な一年間
タイ

日本語・日本文化研修コース

ブンマーク サシウィモン「一年間の留学は、時間を無駄にすること」だと聞いたことがありますが、岐阜大学に来てから今まで、一度もそのように思ったことはありません。この一年間は日本語が上達したことはもちろん、多くの優しく、素 晴らしい人たちと出会えて、教科書には書いていない日本文化にも触れられて、陸上競技部に参加できて、素敵な雰囲気を感じられて、毎日新しいことを体験できて、本当に素晴らしい毎日を過ごせました。この一年間の留学を経験したことで、私の世界は広がり、成長できました。この留学で学んだことを将来にも生かします。貴重な一年間でした。

GIF U UNIVERSIT Y

3Octobe r 2021

ブラビジャヤ大学と大学間学術交流協定締結

2月23日

インドネシア・ブラビジャヤ大学と大学間学術交流協定を締結しました。ブラビジャヤ大学は、インドネシア有数の大学の一つであり、約6万人の学生が学ぶ同国最大の州立大学です。2014年に本学工学部と部局間協定を締結して以来、親交を深めてきましたが、今後より一層の活発な交流が期待されます。

岐阜大学国際交流

杉原千畝記念館館長特別講演会

５月31日

杉原千畝記念館 國枝大索館長による特別講演会「在カウナス領事代理 杉原千畝に学ぶ」を開催しました。本学全学共通教育科目「異文化論（リトアニア学）」に関連して開催されたもので、学生が対面で受講する様子をオンラインでリアルタイム配信しました。講演では、杉原氏がユダヤ人を救うための行動を、当時の世界情勢と絡めて詳細な説明がなされました。

NEWS Letter 51
October 2021

For International Exchange
Gifu University

留学生と日本人学生のための能楽（能・狂言）オンラインワークショップ

7月14日

能楽（能・狂言）ワークショップが、日本語・日本文化教育センターの主催により、オンラインで開催されました。観世流シテ方の講師2名および大蔵流狂言方の講師2名の計4名をお迎えし、仕舞おもて「屋島」の実演や、能楽の歴史及び能と狂言の違いについての講義、能と狂言の面の比較、能楽のねおんぎょく
楽器と謡、狂言の「大笑い」体験と「寝音曲」の鑑賞、能装束の着付け、といった盛りだくさんの内容が展開されました。面や装束をカメラに接近させたり、面を裏側から覗く疑似体験をしたりと、オンラインならではの工夫も凝らされました。質疑応答では、視聴者からの質問に講師の先生方がその場で答える、双方向ならではの交流をすることもできました。

公開講座「ビジネス・イングリッシュ・コミュニケーション」
７月17日

SNSで情報発信

地域企業の更なる国際化に向け、ネイティブ教員による公開講
座「グローカル化のためのビジネス・イングリッシュ・コミュニケーション」を開催しました。受講者は、ビジネス場面におけるフォーマルな自己紹介や会社概要の説明の仕方、製品やサービスを効果的に紹介する方法等、実践的なビジネス・コミュニケーション・スキルを学びました。

本学の国際交流に関する講演会やセミナー、交流会、留学・奨 学 金 等に関する新 着 情 報を、YouTubeに加え本 年 度からFacebookとInstagramでも発信しています。

GU-GLOCALChannel

岐阜大学広報動画〜留学編〜

Facebook

グローカル化のためのSDGs 勉強会
Instagram
海外学生向け岐阜大学広報動画

岐阜大学指定寮
U･TOPIA LAND別館
本学に通学する外国人留学生及び日本人学生に必要な住居を安定して提供し、また、安心して優良な住居を選定できることを目的に、U･本学は、SDGs（持続可能な開発目標）の項目について、学内外の専門家を講師に、本学の学生・教職員が地域の方と共に学び議論するグローカル化のためのSDGs勉強会を、昨年度から開催しています。本年度第1回勉強会を4月23日、国際連合地域開発センター 酒井紀久子 環境ユニット研究員を迎え、「国連が推進する3Rs」と題しオンラインにて開催しました。勉強会では、循環型社会の実現に向けた３R（リデュース、リユース、リサイクル）の取り組
みや、発展途上国を援助するグローバル・パートナーシップの紹介、産官学連携によるグローカル化への期待と展望について語られ、参加者は知見を深めました。

TOPIA LAND別館を指定寮として認定しました。詳細はグローカル推進機構ホームページ「住居情報」より、ご確認ください。

https://www.glocal.gifu-u.ac.jp/studyabroad/daily_life/housing/編集・発行：岐阜大学グローカル推進機構 E-mail：kokusaik@gifu-u.ac.jp
事 務 局：岐阜大学学務部国際事業課国際総務室（国際交流に関すること）
TEL:058-293-3351 E-mail：int_exch@gifu-u.ac.jp
岐阜大学学務部国際事業課留学支援室（留学に関すること）
TEL:058-293-2137 E-mail：direcent@gifu-u.ac.jp

岐阜大学国際交流 NEWS Letter Vol.51

https://www.glocal.gifu-u.ac.jp/planning/data/newsletter/index.html

GU-GLOCAL Channel

https://www.youtube.com/channel/UCMJkzg04fsxzo3ogeNHC-PA

GIF U UNIVERSIT Y

1Octobe r 2021