サイドステップ取付要領書

JAOS SIDE STEP

適応⾞種

デリカD:5 07.01~(ROADEST除く)

Installation Instructions
Vehicle Application

MITSUBISHI DELICA D:5 (07.01-)

このたびはJAOS サイドステップをお買い上げいただきまことにありがとうございます。
本書はサイドステップを取り付ける場合の要領と取り扱いについて記載しています。
取り付け前に必ずお読みいただき、正しい取り付けを⾏ってください。
＜ 作業後は本書を製品の使⽤者様にお渡ししていただき、使⽤者様は本書を⼤切保管してください。 ＞
取付参考時間

1.5-hours

INSTALLATION TIME

① パーツ交換/取付作業難度
SKILL LEVEL

必要⼯具 ボックスレンチ(HEX12・14・17)
TOOL
メガネレンチ(HEX12・17)
ドリル・ビット(3.０㎜)・ホルソー(16.0㎜)
⼿袋、ゴーグルなどの保護具
丸棒ヤスリ、マーカー
タッチアップペイント
トルクレンチ

約1.5時間② ⾞体加⼯あり③ 専⾨知識が必要④

分解整備Easy
Moderately Easy
Moderately Difficult
Difficult

部品構成①②③左左右助⼿席側（左）右④運転席側(右）⑤左右⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬

構成部品名称 DESCRIPTION

数量 Q’TY

構成部品名称 DESCRIPTION

数量 Q’TY

左右① サイドステップ本体
SIDE STEP L/R

1⑧ スプリングワッシャーM10SPRING LOCK WASHER

8左右② ブラケットＡ
BRACKET A L/R

各1⑨ ワッシャーM10
PLAIN WASHER

8左右③ ブラケットB
BRACKET B L/R

各1⑩ フランジボルトM10-20
HEX.FLANGE BOLT

2左右④ ブラケットC
BRACKET C L/R

各1⑪ インサートナットM10INSERT NUT

6⑤ スペーサー
SPACER

2⑫ フランジボルトM8-25
HEX.FLANGE BOLT

12⑥ 六⾓ボルトM10-20（細⽬）HEX.HEAD BOLT

4⑬ フランジナットM8HEX.FLANGE NUT

12⑦ 六⾓ボルトM10-25（並⽬）HEX.HEAD BOLT

4B17_304・6-1
B17#304_306##-1

取り扱い上のご注意
この取扱要領書で使用している表示の意味と内容
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、生命の危険または重大な障害を負う可能性がある内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、事故による障害を負う可能性または物的損害が想定する内容を示しています。
この表示は効率よく作業を行うために知っていただきたい内容を示しています。
商品は改良のため仕様および形状などを予告なく変更することがあります

取り付け作業を行うまえに●取り付ける車両の安全を確認・確保してください。
●取付要領書を必ずお読みください。

安全に作業を行うために●純正部品の脱着は当該車両の修理書にしたがい作業を行ってください。
●製品は丁寧に扱ってください。
●作業に適した服装で作業を行ってください。

取り付けについて●必ず既定の締め付けトルクにて締め付けを行ってください。
●取り付け後には必ず取り付け確認と走行テストを行ってください。

使用上の注意事項●設計荷重の範囲内で使用してください。
●定期的な点検を行ってください。
●薬品などの付着に注意してください。
●路面とのクリアランスや環境変化による走行には十分ご注意ください。

中古品の売買および譲渡や廃棄について●同じ商品でも販売時期や仕様変更などにより内容が異なる場合があります。
●商品や付属品が正確に判別することができない場合、お問い合わせに対しての回答内容は保証いたしかねますのでご了承ください。
●商品に不具合が生じている場合はお買い求めの販売店や弊社にご相談ください。
●商品の破棄は専門家に相談してください。

保証について●初期不良の保証…お届けから1週間以内商品の破損、不具合などトラブルがあった場合、初期不良の保証対象として修理、代品交換、返品を承ります。
●製品保証…弊社オリジナル商品はご購入より1年間 ※ただし、期間内でも走行距離20,000km まで初期不良に該当する場合や一部消耗品を除き、購入履歴をお調べし規定に従い保証いたします。

i 保証についての詳細は JAOS オフィシャルサイトをご参照ください。
B17#304_306##-2【保証について】www.jaos.co.jp/support/policy ▶

作業をはじめる前に【図は左側⾯】③ブラケットB②ブラケットA④ブラケットC

ブラケットの後側にステップのステー

ブラケットの前側にステップのステー形状の類似したブラケットが多く、左右を間違えたまま取り付けてしまうと⾮常に危険です。
取り付ける前に、形状の確認や⾞体に仮当てし、⽳の開ける位置やブラケットの⽅向を確認してください。

取付要領※図中や⽂中の○数字は構成部品のナンバー、●数字は作業の順番を⽰しています。

1.ブラケットＡを取り付ける部分の⽳開け準備をします。
・純正ボルトを外します。（➊）

前側

マーキングする➌

コーキング部を削る➍

・ブラケットＡ②にスペーサー⑤を載せ、Ａ⽳と純正ボルト取り付け⽳を合わせ、純正ボルトにて仮⽌めします。（➋）
・ブラケットＡ②が当るコーキング部とＢ⽳の中⼼点がくる⾞体側にマーキングします。（➌）

純正ボルトを外す➊➋

・⼀旦、ブラケットＡ②とスペーサー⑤を取り外します。
⑤スペーサー➋A⽳➋
マーキングする➌②ブラケットＡ（左）➋・マーキングしたコーキング部をカッターナイフなどで削ります。
（➍）

Ｂ⽳➌

2.ブラケットBを取り付ける部分の⽳開け準備をします。
・純正ボルトを外します。（➊）

前側

純正ボルトを外す➊➋

外さないでください・ブラケットＢ③のＡ⽳と純正ボルト取り付け⽳を合わせ、純正ボルトにて仮⽌めします。（➋）
・Ｂ⽳の中⼼点がくる⾞体側にマーキングします。（➌）
・⼀旦、ブラケットＢ③を取り外します。

③ブラケットＢ（左）A⽳➋

マーキングする➌
Ｂ⽳➌
B17_304・6-6
B17#304_306##-3

3.ブラケットCを取り付ける部分の⽳開け準備をします。
・ブラケットＣ④のＡ⽳とサービスホール合わせ、六⾓ボル
トM10-20細⽬⑥にて仮⽌めします。（➊）

前側

燃料タンク

サービスホール（細⽬ピッチ）➊2009年2⽉以降の⾞両に装着されているフューエルタンクプロテクターは取り外します。
・Ｂ⽳の中⼼点がくる⾞体側にマーキングします。（➋）
・⼀旦、ブラケットＣ④を取り外します。

A⽳➊
マーキングする➋
Ｂ⽳➋④ブラケットＣ（左）➊フューエルタンクプロテクター

4.マークした各箇所の⽳開けをします。※⼿袋・ゴーグルなどの保護具を装着してから作業を⾏ってください
・マークした部分にドリル（ドリルビット3.0㎜）で下⽳を開けます。
ドリルビット3.0㎜がない場合はその前後の⼨法でも構いません。
ドリルビット3.0㎜

・ドリルビットをホルソーに付け替え本⽳を開けます。

ホルソー16.0㎜

丸ヤスリ

・開けた⽳の周辺にあるバリを丸ヤスリ等で削り、切り⼝にタッチアップペイントを塗り、サビ⽌めを施します。

バリを除去する

以上の作業を左右計6ヶ所に⾏います。
塗装が剥げた部分に塗布する

タッチアップペイント

5.⽳開け部分にインサートナットを取り付けます。
取り付け⽳

ナット凸部を⽳に合せる

タブ・インサートナットM10⑩のタブを持ち、⽳を開けた部分へ挿⼊します。
・ナット部を内壁へ引っ掛け、タブを⼿前に引き、ナット凸部を⽳に合わせてからタブを折り曲げます。
・取り付ける部品をあてがい、付属のボルトで仮⽌めします。
以上の作業を左右計6ヶ所に⾏います。

B17_304・6-7
B17#304_306##-4

6.ブラケットAを取り付けます。
・ブラケットＡ②にスペーサー⑤を載せ、Ａ⽳と純正ボルト取り付け⽳を合わせ、純正ボルトにて仮⽌めします。（➊）

前側

純正ボルトの取り付け⽳➊

A⽳➊

・B⽳の部分は載せておいたスペーサー⑤をブラケット取付⽳に位置を合わせ、付属の六⾓ボルトM10-25⑦、スプリングワッシャーM10⑧、平ワッシャーM10⑨にて仮⽌めします。（➋）⑤スペーサー➊

純正ボルト➊

Ｂ⽳➋⑨平ワッシャーM10➋②ブラケットＡ（左）⑧スプリングワッシャーM10➋⑦六⾓ボルトM10-25➋

7.ブラケットBを取り付けます。
・ブラケットＢ③をＡ⽳と純正ボルト取り付け⽳を合わせ、純正ボルトにて仮⽌めします。（➊）

前側
純正ボルト➊

・B⽳の部分は付属の六⾓ボルトM10-25⑦、スプリングワッシャーM10⑧、平ワッシャーM10⑨にて仮⽌めします。
（➋）

A⽳➊
Ｂ⽳➋

⑨平ワッシャーM10➋③ブラケットＢ（左）⑧スプリングワッシャーM10➋⑦六⾓ボルトM10-25➋

8.ブラケットCを取り付けます。
・ブラケットＣ④をＡ⽳とサービスホールを合わせ、付属の六⾓ボルトM10-20細⽬⑥、スプリングワッシャーM10⑧、平ワッシャーM10⑨にて仮⽌めします。（➊）④ブラケットＣ（左）A⽳➊・B⽳の部分は付属のフランジボルトM10-20⑩にて仮⽌めします。(➋)

Ｂ⽳➋⑩フランジボルトM10-20➋⑨平ワッシャーM10➊⑧スプリングワッシャーM10➊⑥六⾓ボルトM10-20

細⽬➊

B17_304・6-8
B17#304_306##-5

9.サイドステップ本体を取り付けます。
ブラケットA・Bの場合

前側・ブラケット側よりフランジボルトM8-25⑫、ステー側よりフランジナットM8⑬を使⽤し仮⽌めします。

⑫フランジボルトM8-25⑬フランジナットM8①サイドステップのステー※ブラケットCはブラケットA/Bの場合とは逆向きに位置が変わります。

※ブラケットCの場合⑬フランジナットM8⑫フランジボルトM8-25

サイドステップをブラケットに載せる際は、落下防⽌のため、２⼈以上での作業をしてください。

①サイドステップのステー装着状態の確認
・サイドステップの位置調整をし、各ボルト類を増し締めします。
・全体の組付けが完了したらサイドステップを揺さぶり、異⾳がしないかを確認してください。
・各ボルトの締め付け部をもう⼀度締め付け、増し締めされているかを確認してください。
M10推奨締め付けトルク：20〜26N・m
Ｍ8 推奨締め付けトルク：10〜13N・m
弊社推奨締め付けトルクは付属するボルトの材質や形状により最適化されています。同サイズでの他のボルトへの適⽤は避けてください。
装着後には必ず取付確認を⾏ってください。
ボルト類の締め付け忘れなどにより本体が脱落する恐れがあり⼤変危険です。

使⽤上の注意事項（補⾜）本製品使⽤荷重は80kgです。
使⽤荷重を超えた負荷や重量物による負荷などをかけての使⽤、または⾛⾏を絶対にしないでください。⾞両や本製品を破損する恐れがあります。

第5版 2022年4⽉18⽇
初版 2008年7⽉15⽇
B17_304・6-9
B17#304_306##-6