ዊቇ㧡ᐕ㧟⚵ ᄖ࿖⺆ᵴേቇ⠌ᜰዉ᩺ᜰዉ⠪    ቇ⚖ᜂછ   ᷓ ↰ ೰ ↢  ᄖ࿖⺆ᵴേᜂᒰᢎຬ   ⑔ ፉ ᱠ ᗅ  ᄖ࿖⺆ᜰዉഥᚻ $/7    ነ ࡔ࡯ࠟࡦ  
 ̌9JCV UVJKU!̍ࠍ૶ߞߚࠢࠗ࠭ߦ߅޿ߡ㧘ࡅࡦ࠻ࠍ಴ߔᓎࠍ⸳ቯߒߚߎߣ㧘ࠢࠗ࠭ᄢળߩㅜਛߢ㧘ߤࠎߥࡅࡦ࠻߇ࠃ޿߆ࠍቇ⚖ో૕ߢቇ߮ว߁႐ࠍ⸳ቯߒ㧘ߘߩᓟߦ߽߁৻ᐲࠢࠗ࠭ࠍ಴ߒว߁႐ࠍ⸳ቯߒߚߎߣߪ㧘႐㕙߿⁁ᴫߦวࠊߖߡㆡಾߥ⴫⃻ࠍ૶ߞߡ㧘Ⓧᭂ⊛ߦࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ࿑ࠈ߁ߣߔࠆജߩ⚛࿾ࠍၭ߁ߩߦ᦭ലߢ޽ߞߚ߆‫ޕ‬㧝 නరฬ  ߤࠎߥࡅࡦ࠻߇޿޿ߩ߆ߥ㧫 㨪9JCV UVJKU! ࠍ૶ߞߚࠢࠗ࠭ᄢળ㨪㧞 ᝼ᬺߩ᭴ᗐ ᰴߩᣣ⸥ߪ㧘㧠᦬ߦೋ߼ߡᄖ࿖⺆ᵴേߩ᝼ᬺࠍታᣉߒߚߣ߈ߩఽ┬㧭ߩᣣ⸥ߢ޽ࠆ‫ޕ‬੹ᣣߪೋ߼ߡᄖ࿖⺆ᵴേ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧠ᐕ↢ߩߎࠈߪන⺆߇ᄙ߆ߞߚߌߤ㧘੹ᣣߪᢥࠍ⠌ߞߡߜࠂߞߣᄢੱߦߥߞߚ᳇ಽߢߒߚ‫ޕ‬ᄖ࿖⺆ᵴേߩ᝼ᬺߪߔߏߊᭉߒߊߡߎࠇ߆ࠄᭉߒߺߢߔ‫ޕ‬㧔ఽ┬㧭㧕 ߎߩᣣߪ㧘ᣂߒ޿ࠢ࡜ࠬࡔࠗ࠻ߣ㧘⧷⺆⴫⃻ࠍ૶ߞߡ⥄Ꮖ⚫੺ߔࠆᵴേࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ࠄ߆ࠇߎޟ‬㧘Ფㅳᄖ࿖⺆ᵴേߩᤨ㑆߇޽ࠆߙ‫ᦼ߁޿ߣޠޕ‬ᓙᗵ߇㧘‫ޟ‬ታ㓙ߦ⧷⺆⴫⃻ࠍ૶ߞߡ⥄Ꮖ⚫੺߇ߢ߈ߚ‫߁޿ߣޠ‬㆐ᚑᗵࠍ๧ࠊ߁ߎߣߦࠃߞߡ㧘߹ߔ߹ߔ⤘ࠄࠎߢ޿ࠆߎߣ߇߁߆߇߃ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘೎ߩ᝼ᬺߢߪ㧘ఽ┬㧮㧘ఽ┬㧯߇ᰴߩࠃ߁ߥ߰ࠅ߆߃ࠅࠍᦠ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹ᣣߪ㧘⥄ಽߚߜߩ⃰ߢ߿ࠅ߹ߒߚ‫ోߣ޿ߥ߇࠻ࡦࡅޕ‬ὼࠊ߆ࠅߘ߁ߦߥ߆ߞߚߌߤ㧘ࠊ߆ࠆ೨ߦ෹ߛߜ߇ᒰߡߚࠅߒ߹ߒߚ‫ޕ‬಴㗴⠪߽⸃╵ߔࠆ߇ࠊ߽ߣߡ߽߅߽ߒࠈ߆ߞߚߢߔ‫ޕߔߢ޿ߚࠅ߿ߚ߹ޕ‬㧔ఽ┬㧮㧕੹ᣣߪ‫ࠇߛߪߒߚࠊޟ‬㧫‫ߡߒࠍ࠭ࠗࠢޠ‬㧘⥄ಽ߇಴㗴⠪ߦߥࠅ߈ߞߡ߿ߞߡߺ߹ߒߚ‫ᦨޕ‬ೋߪߥࠎߡ⸒߅߁߆߹ࠃߞߡ޿ߚߌߤ㧘᩺ᄖࠊ߆ߞߡߊࠇߡࠃ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬㧔ఽ┬㧯㧕ఽ┬㧮ߩ߰ࠅ߆߃ࠅ߆ࠄ߽߁߆߇߃ࠆࠃ߁ߦ㧘ᧄቇ⚖ߩሶߤ߽ߚߜߪ㧘ᄖ࿖⺆ᵴേߩᤨ㑆ߦⴕ߁ࠥ࡯ࡓࠍߣߡ߽ᭉߒߺߦߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᭉߒߐߩਛߦߪ㧘ఽ┬㧯߇ᦠ޿ߡ޿ࠆࠃ߁ߥ㧘ᣂߒ޿⴫⃻߇ⷡ߃ࠄࠇߚࠅ㧘⡞߈ขࠇߚࠅ㧘਄ᚻߦવ߃ࠄࠇߚࠅߣ޿ߞߚ㆐ᚑᗵ߇ዋߒߕߟ๧ࠊ߃ࠆᭉߒߐ߇޽ࠆ߆ࠄߛߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫⥄ޕ‬ା߇߽ߡߥߊߡ㧘ߺࠎߥߩ೨ߢߪߥ߆ߥ߆⊒⹤ߢ߈ߕߦ޿ࠆሶߤ߽ߚߜ߽㧘ࠥ࡯ࡓߩਛߢ⥄ὼߦ⊒⹤ߢ߈ࠆ႐㕙ࠍ⸳ቯߔࠆߣ㧘‫ߌߞߛࠎ߁⸒ߡࠎߥޟ‬㧫‫ߣޠ‬⡞޿ߚࠅ㧘ᢎᏧߩญߩേ߈ࠍ૗ᐲ߽⷗ߡ߹ߨߚࠅߒߡ㧘ዋߒߕߟ⧷⺆ࠍ૶ߞߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߇࿑ࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ߊ‫ߩࡓ࡯ࠥޕ‬ਛߢᔅὼᕈߩ޽ࠆ႐㕙ࠍ⸳ቯߔࠆߣ㧘ዋߒߕߟ⚻㛎ࠍ㊀ߨ㧘‫⥄ߣޠߙߛ߁ߘ߃⸒ࠄߥࠇߎޟ‬ାࠍ߽ߜ㧘‫ޟ‬ᄖ࿖⺆ߢવ߃ߡߺߚ޿‫߁޿ߣޠ‬ᕁ޿ࠍߐࠄߦᒝߊߒߡ޿ߊ‫ߩߢ߹ࠇߎޕ‬ᄖ࿖⺆ᵴേߩߥ߆ߢߪ㧘વ߃ߚ޿᳇ᜬߜ߇ᒝߊߥࠆߣ㧘ߘߩߣ߈ቇ⠌ߒߚ⧷⺆⴫⃻ࠍ૶߁ߛߌߢߥߊ㧘り߱ࠅᚻ߱ࠅࠍ૶ߞߚࠅ㧘੹߹ߢߦቇ⠌ߒߚ⧷⺆⴫⃻ࠍᕁ޿಴ߒߚࠅߒߡ㧘Ꮏᄦߒߡ⥄ಽߩ⠨߃ࠍવ߃ࠃ߁ߣߔࠆᆫ߇⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬ߘߎߢ㧘ሶߤ߽ߚߜ߇ࠥ࡯ࡓߩਛߢᭉߒߊᵴേߒߥ߇ࠄ⧷⺆ߢߩ⴫⃻ߦᘠࠇ㧘ߘߩࡊࡠ࠮ࠬࠍㅢߒߡ㧘‫ߡߞ૶ࠍ⺆⧷ޟ‬વ߃ߚ޿‫ߣޠ‬ᕁ޿㧘ߘࠇߦ᜸ᚢߢ߈ࠆࠃ߁ߥᄖ࿖⺆ᵴേࠍߟߊࠅߚ޿ߣ⠨߃ߚ‫ޕ‬  ೨ㅀߩࠃ߁ߦ㧘ᧄቇ⚖ߩሶߤ߽ߚߜߪ㧘หߓࠃ߁ߥ႐㕙⸳ቯߩਛߢߊࠅ㄰ߒ⊒⹤ߒߚࠅ㧘ߘࠇࠍ⡞޿ߡࠊ߆ࠈ߁ߣߒߚࠅߔࠆᵴേࠍㅢߒߡ㧘ዋߒߕߟ⥄ಽߩ⴫⃻ߦ⥄ାࠍ߽ߞߡ⊒⹤ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚࠅ㧘෹㆐ߩ⴫⃻ߩ⦟ߐߦ᳇ઃ޿ߡ߹ߨߒߚࠅߒࠃ߁ߣߔࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘Ⓧᭂ⊛ߦࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ࿑ࠈ߁ߣߔࠆᘒᐲࠍ⢒ᚑߔࠆߚ߼ߦߪ㧘⧷⺆ࠍ૶߁ᔅὼᕈߩ޽ࠆ႐㕙ࠍ⸳ቯߒߡ㧘ߘߩਛߢ‫⥄ޟ‬ಽߩ⴫⃻߇⋧ᚻߦㅢߓࠆ‫⥄߁޿ߣޠ‬ାࠍ߽ߡࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ߊߎߣ߇ᄢಾߢ޽ࠆߣ⠨߃ߚ‫ᧄߢߎߘޕ‬නరߢߪ㧘ᢱℂߩ⚛᧚ࠍ࠹࡯ࡑߦߒߚ´:KDW·VWKLV"µࠢࠗ࠭ߩᵴേࠍㅢߒߡ㧘´:KDW·VWKLV"µ㧘´,W·Vaµߩ⴫⃻߿ ࡅࡦ࠻ߢ૶↪ߔࠆ´,W·VLQ㨪µ㧘 ´,W·V FRORU µ㧘 ´٤٤ OLNHWKLVµߩ⴫⃻ߦᘠࠇⷫߒ߹ߖߚ޿‫ߚ߹ޕ‬㧘ሶߤ߽ߚߜߦ㧘⸃╵⠪ߛߌߢߥߊ㧘ࡅࡦ࠻ࠍ⠨߃ߡ⸃╵⠪ߦવ߃ࠆᓎ߿㧘಴㗴ߔࠆᓎ߽⚻㛎ߐߖࠆߎߣߢ㧘⋧ᚻߩ┙႐ߦ┙ߞߡવ߃ࠃ߁ߣߔࠆᘒᐲࠍၭߞߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ᧄනరߢሶߤ߽ߚߜ߇ೋ߼ߡ૶߁⴫⃻ߪ´:KDW·VWKLV"µߣ´,W·VLQ㨪µߢ޽ࠆ‫´ޕ‬:KDW·VWKLV"µߪ㧘ࠢࠗ࠭ࠍ಴㗴ߒߚࠅ㧘╵߃ߚࠅߔࠆਛߢ➅ࠅ㄰ߒ૶߁ߩߢ⥄ὼߦᘠࠇⷫߒ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ࠍ࠻ࡦࡅޕ‬વ߃ࠆ㓙ߦ૶߁´,W·VLQ㨪µߪ㧘଀߃߫´,W·VLQFXUU\DQGULFHµߩࠃ߁ߦ㧘ߘߩ⚛᧚߇ߤߩࡔ࠾ࡘ࡯ߦ฽߹ࠇߡ޿ࠆ߆ࠍ⴫ߔ⴫⃻ߣߒߡᛒ߁‫ޕ‬หߓ⴫⃻ᣇᴺࠍ૶޿ߥ߇ࠄ㧘⋡⊛⺆ࠍᄌ߃ࠆߛߌߢࡅࡦ࠻ࠍჇ߿ߒߡ޿ߌࠆߚ߼㧘੹࿁ߪߎߩ⴫⃻ࠍᛒ߁ߎߣߦߒߚ‫ߔ⴫ࠍ╬࡯ࡘ࠾ࡔޕ‬㧘ሶߤ߽ߚߜ߇⍮ࠄߥ޿න⺆ߦߟ޿ߡߪ㧘$/7 ߦ⡞޿ߚࠅ㧘㔍ߒ޿߽ߩߦߟ޿ߡߪᣣᧄ⺆ߢઃߌട߃ߚࠅߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߥ߇ࠄ㧘ሶߤ߽ߚߜ߇ήℂߥߊ⧷⺆ߦᘠࠇⷫߒࠎߢ޿ߌࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬ᵴേߩਛߢ㧘‫ߢ⺆⧷ߡߞࠇߎޟ‬વ߃ߚ޿ࠎߛߌߤ㧘ߤ߁⸒߃߫޿޿ߩ߆ߥ㧫‫⥄ߣޠ‬ಽ߆ࠄ߹ߛ⍮ࠄߥ޿⧷⺆⴫⃻ߦߟ޿ߡ $/7 ߦ⡞޿ߡߺߚߊߥࠆߎߣ߽㧘໧㗴߿ࡅࡦ࠻ࠍ⥄ಽߢ⠨߃ࠆ⦟ߐߛߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡅࡦ࠻ࠍવ߃ࠆ㓙ߦߪ㧘⥄Ꮖ⚫੺ࠢࠗ࠭ߢขࠅ޽ߍߚ´,OLNH 㨪µࠍ߽ߣߦߒߚ´٤٤ OLNHWKLVµߣ޿߁⴫⃻߿㧘⦡ࠍ⴫ߔ´,W·V JUHHQ µߥߤ㧘੹߹ߢߦቇ⠌ߒߡ߈ߚ⴫⃻ࠍ૶߁‫ߦߢ߹੹ޕ‬ቇ⠌ߒߚ⴫⃻ࠍ➅ࠅ㄰ߒᛒ߁ߎߣߢ㧘ߘߩ⴫⃻ߦᘠࠇߚࠅ㧘⍮ߞߡ޿ࠆ⴫⃻߇޿ࠈ޿ࠈߥ႐㕙ߢ૶߃ࠆߣ޿߁ታᗵࠍ߽ߞߚࠅߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ⠨߃ߚ‫ߦࠄߐޕ‬㧘´٤٤ OLNH WKLV µߩ⴫⃻ࠍᛒ߁ߎߣߦߟ޿ߡߪ㧘´,W·V LQ㨪 µߣห᭽ߦਥ⺆ߣߥࠆੱ‛ࠍᄌ߃ࠆߛߌߢࡅࡦ࠻ࠍჇ߿ߖࠆߎߣߦട߃ߡ㧘એ೨ߦቇ⠌ߒߚ⥄Ꮖ⚫੺ࠢࠗ࠭ߣߟߥߍࠆߎߣߢ㧘⧷⺆ࠍㅢߓߡ෹㆐ߣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ࿑ࠆᭉߒߐࠍ๧ࠊࠊߖߚ޿ߣ⠨߃ߚ‫ޕ‬ߎߎߢၭߞߚ㧘ᣢ⍮ߩ⴫⃻ࠍ↪޿ߡࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍવ߃ߚࠅ㧘ฃߌขߞߚࠅߒࠃ߁ߣߔࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജߩ⚛࿾ߪ㧘ਛ╬ㇱߦ߅޿ߡ⢒ߡߚ޿‫⋧ޟ‬ᚻߩ⴫ᖱ߿⁁ᴫ╬ߩߐ߹ߑ߹ߥⷐ࿃ࠍ⠨ᘦߒߥ߇ࠄ㧘ᦨ߽ㆡಾߥන⺆߿⴫⃻ࠍㆬᛯߒ㧘⋧ᚻߦ⥄ಽߩ⠨߃߿᳇ᜬߜࠍવ߃ࠆജ‫ߣࠆ߇ߥߟߦޠ‬⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬  ᧄනరߩࠢࠗ࠭ᄢળߢߪ㧘಴㗴⠪ߣ⸃╵⠪ߛߌߢߥߊ㧘ࡅࡦ࠻ࠍ಴ߔᓎࠍ⸳ቯߔࠆ‫ࠍ࠻ࡦࡅޕ‬಴ߔᓎߪ㧘಴㗴⠪߆ࠄߘߩ႐ߢ╵߃ࠍ⡞߈㧘㧟ߟߩ⴫⃻ᣇᴺࠍ૶ߞߡ⸃╵⠪ߦ╵߃߇વࠊࠆࠃ߁㧘ࡅࡦ࠻ࠍ಴ߔ‫ࠍ࠭ࠗࠢߦ⥸৻ޕ‬಴㗴ߔࠆ႐㕙ߦ߅޿ߡ㧘಴㗴⠪ߪ‫╵⸃ޟ‬⠪ߦࠃߊવࠊࠆࠃ߁ߦ‫߽ࠍ⊛⋡߁޿ߣޠ‬ߚߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ࡅࡦ࠻ࠍ಴ߔᓎߪ㧘Ԙߤࠎߥࡔ࠾ࡘ࡯ߦ฽߹ࠇࠆߩ߆㧘ԙߤࠎߥ⦡ࠍߒߡ޿ࠆߩ߆㧘Ԛߎࠇࠍᅢ߈ߥߩߪߛࠇ߆㧘ߣ޿߁೙⚂ߐࠇߚ᧦ઙߩࡅࡦ࠻ࠍ⥄ಽߢ⠨߃ߡ૗ߣ߆વ߃ࠃ߁ߣߔࠆ‫ޕ‬಴㗴⠪ߪ㧘ߎߩ᧦ઙߦว߁໧㗴ࠍ⠨߃ࠆᭉߒߐࠍ㧘ࡅࡦ࠻ࠍ಴ߔᓎߪ೙⚂ߐࠇߚ᧦ઙߩਛߢ૗ߣ߆ߒߡᖱႎࠍવ߃ࠆᭉߒߐࠍ㧘⸃╵⠪ߪࡅࡦ࠻ࠍ߽ߣߦዋߒߕߟ╵߃ߦㄭߠ޿ߡ޿ߊᭉߒߐࠍ๧ࠊ߃ࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߢ㧘ߤࠎߥࡅࡦ࠻߇ࠃ޿ߩ߆ቇ߮ว߁ᵴേࠍ౉ࠇࠆߎߣߢ㧘ߪߞ߈ࠅߣ⊒⹤ߔࠆߎߣ߳ߩᗧ⼂߿㧘⋧ᚻߩ⍮ߞߡ޿ࠆᖱႎࠍ⠨ᘦߔࠆߥߤߩ⋧ᚻᗧ⼂ࠍ㜞߼ߡ޿߈ߚ޿‫ߚ߹ޕ‬㧘‫ޟ‬વࠊߞߚ‫߁޿ߣޠ‬ᚑഞ૕㛎ࠍⓍߺ㊀ߨࠆߎߣߢ㧘⥄ାࠍ߽ߞߡ⧷⺆ߢ⊒⹤ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߶ߒ޿‫ޕ‬නరߩዉ౉ߢߪ߹ߕ㧘ᢎᏧ߇಴㗴ߔࠆ´:KDW·VWKLV"µࠢࠗ࠭ߦቇ⚖ోຬߢ᜸ᚢߔࠆ႐ࠍ⸳ቯߔࠆ‫ߎߎޕ‬ߢߪ㧘⍮ߞߡ޿ࠆ⧷⺆⴫⃻߿㧘り߱ࠅᚻ߱ࠅߩࡅࡦ࠻߆ࠄ‫߁޿ߣޠߚߞ߆ࠊޟ‬༑߮ࠍ૕㛎ߐߖࠆߎߣߢ㧘‫⥄ޟ‬ಽߚߜߢ߽ࠢࠗ࠭ࠍ૞ߞߡߺߚ޿ߥ‫߁޿ߣޠޕ‬ሶߤ߽ߚߜ߆ࠄߩ㗿޿ࠍᒁ߈಴ߒߚ޿‫ߢߎߎޕ‬಴ળࠊߖࠆ໧㗴ߪᰴߩࠃ߁ߥࡅࡦ࠻ࠍ߽ߣߦߒߚࠢࠗ࠭ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡅࡦ࠻㧝㧦,W·VUHGࡅࡦ࠻㧝㧦,W·VJUHHQࡅࡦ࠻㧞㧦,W·VLQFXUU\DQGULFHࡅࡦ࠻㧞㧦,W·VLQVDODGࡅࡦ࠻㧟㧦5DEELWVOLNHWKLVࡅࡦ࠻㧟㧦,W·VLQZKLWHVWHZ
´:KDW·VWKLV"µ  ´,W·VDFDUURWµ´:KDW·VWKLV"µ  ´,W·VEURFFROLµ ߎߎߢߪ㧘ࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯ߢᖱႎࠍ⵬ߞߚࠅߔࠆߎߣߢ㧘ήℂߥߊℂ⸃ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ㈩ᘦߔࠆ‫ޕ‬ߎߩᓟ㧘╙㧝ᰴߢߪ㧘´,W·V FRORU µ߿´,W·V LQ㨪 µߩ⴫⃻ࠍ૶ߞߚࡅࡦ࠻ࠥ࡯ࡓ߿㧘એ೨ߦⴕߞߚ⚻㛎ߩ޽ࠆ⥄Ꮖ⚫੺ࠢࠗ࠭ߩᵴേࠍㅢߒߡ㧘ࠢࠗ࠭ߩ⴫⃻ߦᘠࠇߡ޿ߌࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘´,W·VLQ㨪µߩ⴫⃻ࠍ૶ߞߡ㧘࿖߿࿾ၞߦࠃߞߡ㧘ᢱℂߦ૶߁⚛᧚ߦ㆑޿߇޽ࠆߎߣ߽⍮ࠆ‫ޕ‬╙㧞ᰴߢߪ㧘߹ߕࡅࡦ࠻ࠍ⠨߃ࠆᵴേߦᘠࠇࠆ‫߆޿ࠃ߇࠻ࡦࡅߥࠎߤޔߡߒ⺣⋧ߢࡊ࡯࡞ࠣޕ‬⠨߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߒߡ߅ߊ‫ߚ߹ޕ‬㧘ࡅࡦ࠻ࠍ૞ࠆߚ߼ߦߪߤࠎߥᖱႎ߇ᔅⷐ߆ࠍ౒ㅢℂ⸃ߔࠆߎߣߢ㧘⥄ಽ߇ ಴㗴ߔࠆ㓙ߦ㧘ࡅࡦ࠻ࠍ಴ߔੱ߇ಽ߆ࠄߥߊߡ࿎ࠅߘ߁ߥ⴫⃻ࠍ⺞ߴߡ߅ߊ‫ޕ‬ᧄᤨߢߪ㧘ฦࠣ࡞࡯ࡊࠍ $㨪' ߩ㧠ߟߦಽߌ㧘ోຬ߇಴㗴⠪㧘⸃╵⠪㧘ࡅࡦ࠻ࠍ಴ߔᓎߦߥࠆࠃ߁ߦᓎࠍ੤ઍߒߥ߇ࠄࠢࠗ࠭ࠍ಴ߒว߁‫ోޕ‬ຬ߇㧝໧ߪ಴㗴ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ㧘ࡅࡦ࠻ߪ㧞ੱߢ⋧⺣ߒߡ⠨߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ⸳ቯߒߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘⦡߿㧘૶ࠊࠇࠆࡔ࠾ࡘ࡯ߩ⧷⺆⴫⃻ߦߟ޿ߡߪ㧘੍ᗐߐࠇࠆ߽ߩࠍ޽ࠄ߆ߓ߼಴㗴⠪߇ $/7 ╬ߦ⡞޿ߡ⺞ߴߡ߅߈㧘ࡅࡦ࠻ࠍ⠨߃ࠆᓎߪ಴㗴⠪ߦ⡞ߌࠆࠃ߁ߦߒߡ߅ߊ‫ޕ‬಴㗴⠪⸃╵⠪ࡅࡦ࠻㧝࿁⋡ 㧞࿁⋡$
%
%
&&'
'$‫޿⸒ߥࠎߎޟ‬ᣇ߇ߒߚ޿ߥ‫߇࠻ࡦࡅߥࠎߤޟ߿ޠ‬ࠃ޿߆‫ߡ޿ߟߦޠ‬⠨߃ࠍ಴ߒว߁‫ޕ‬ࠢࠗ࠭ᄢળࠍ߰ࠅ㧟࿁⋡ 㧠࿁⋡߆߃ࠅ㧘ߤࠎߥવ߃ᣇ
&'߇᦭ലߛߞߚ߆ࠍ߰'$ࠅ߆߃ࠅ㧘౒᦭ߔࠆ‫ޕ‬$%%&㧞࿁⋡ߩᓟߣ㧠࿁⋡ߩᓟߢ߰ࠅ߆߃ࠅࠍⴕ߁ߎߣߢ㧘ߤࠎߥࡅࡦ࠻߇ࠃ޿߆㧘߶߆ߦߤࠎߥ⴫⃻ᣇᴺ߇޽ࠆ߆⠨߃ࠍ಴ߒว޿㧘વ߃ᣇ߿વ߃ࠆౝኈߦߟ޿ߡቇ߮ว߁႐ࠍ⸳ቯߔࠆ‫ࠍ࠻ࡦࡅ ޕ‬಴ߔ஥ߩ‫ߎޟ‬߁ߒߚࠄવࠊߞߚ‫߁޿ߣޠ‬ᚻߏߚ߃߿㧘⸃╵⠪஥ߩ‫ߦ߁߰ߥࠎߎޟ‬વ߃ߡߊࠇߚ߆ࠄࠃߊࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬‫ߣޠ‬޿߁ᗵᗐࠍ౒᦭ߔࠆ႐ࠍ⸳ቯߔࠆߎߣߢ㧘႐㕙߿⁁ᴫߦวࠊߖߡ㧘ㆡಾߥ⴫⃻ࠍ૶ߞߡ⋧ᚻߦવ߃ࠃ߁ߣߔࠆജߩ⚛࿾ࠍၭߞߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ቇ⚖ᜂછߪਥߦ୘೎ߩߪߚࠄ߈߆ߌࠍⴕ޿㧘૗ߣ߆ߒߡ╵߃ࠍવ߃ࠃ߁ߣᎿᄦߔࠆᆫࠍ⷗ߟߌߡଔ୯ߠߌߚࠅ㧘ߤࠎߥࡅࡦ࠻ࠍ಴ߒߡࠃ޿߆ಽ߆ࠄߕߦߟ߹ߕ޿ߡ޿ࠆሶߤ߽ࠍᡰេߒߚࠅߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ࡅࡦ࠻ࠍࠃߊ⡞޿ߡ‫ߡߞࠇߘޟ‬٤٤ߞߡߎߣ㧫‫ߣޠ‬⡞߈㄰ߒߚࠅ㧘⋧ᚻߩ෻ᔕࠍࠃߊ⷗ߡવ߃ᣇࠍᎿᄦߒߚࠅߒߡ޿ࠆࠃ߁ߥሶߤ߽ߚߜߩࠃ޿ᆫߦߟ޿ߡߪ㧘ᄖ࿖⺆ᵴേᜂᒰᢎຬߣኒߦᖱႎ੤឵ࠍߒߡ㧘ో૕ߦ⚫੺ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖⺆ᵴേᜂᒰᢎຬߪ㧘ో૕ࠍ⷗ᷰߒ᝼ᬺࠍㅴⴕߐߖࠆ‫ޕ‬ቇ߮ว޿ߩ႐㕙ߢߪ㧘ࠃ޿ᆫࠍขࠅ޽ߍߡᐢߍߚࠅ㧘ሶߤ߽ߚߜ߇߁߹ߊ⴫⃻ߢ߈ߥ޿ߢ޿ࠆὐߦߟ޿ߡ߽߁৻ᐲో૕ߢขࠅ޽ߍߡᜰዉߒߚࠅߔࠆ‫ޕ‬$/7 ߪ㧘ਥߦࡅࡦ࠻ࠍવ߃ࠆᓎߩሶߤ߽ߚߜࠍᡰេߔࠆ‫⋥ࠍ⃻⴫⺆⧷ޕ‬ធવ߃ߚࠅ㧘ࠃ޿⴫⃻ࠍଔ୯ߠߌߚࠅߔࠆ‫ޕ‬㧟 ዷ㐿⸘↹㧔ో㧠ᤨ㑆 ᧄᤨ㧠㧛㧠㧕ᰴਥߥቇ⠌ᤨౕ૕⊛ߥቇ⠌࡮ౝኈ㧔٠ශߪቇ⚖ో૕ߩቇ߮ว޿ߩ႐㕙㧕㧝 ´:KDW·V WKLV"µ 㧝 ࡮ࠢࠗ࠭ߢ↪޿ࠆࡅࡦ࠻ߩ⴫⃻´,W·VLQ㨪µ߿´,W·V FRORU µࠍ⍮ࠆ‫ޕ‬ࠢࠗ࠭ߦ᜸ᚢ
/HW·V&KDQW ۭ%LQJRۭ
ߒࠃ߁$FWLYLW\  ࡔࠣవ↢ߩ̌:KDW·VWKLV"̍ࠢࠗ࠭ߦ╵߃ࠃ߁      ࠞ࠽࠳ߣᣣᧄߩ㘩ᢥൻࠍᲧߴࠆ‫ޕ‬$FWLYLW\  ࡅࡦ࠻ࠥ࡯ࡓࠍߒࠃ߁      ࡅࡦ࠻ߢ૶߁⴫⃻ࠍ⍮ࠆ‫ޕ‬㧞 ࡮ࡅࡦ࠻ߢ૶߁´,W·VLQ㨪µ㧘´,W·V FRORU µ㧘´٤٤ OLNHWKLVµߩ⴫⃻ߦᘠࠇࠆ‫ޕ‬
/HW·V&KDQW ۭ%LQJRۭ/HW·V3OD\  ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ࠥ࡯ࡓ´٤٤ OLNHWKLVµߩ⴫⃻ߦᘠࠇࠆ‫ޕ‬$FWLYLW\  ̌:KDW·VWKLV"̍ࠢࠗ࠭ߩࡅࡦ࠻ࠍߟߊࠈ߁
´,W·VLQ㨪µ㧘´,W·V FRORU µ㧘´٤٤ OLNHWKLVµߩ⴫⃻ࠍ૶ߞߡࡅࡦ࠻ࠍߟߊࠆ‫ޕ‬٠ߤࠎߥࡅࡦ࠻߇ಽ߆ࠅ߿ߔ޿߆⹤ߒว߁ߎߣߢ㧘㒢ࠄࠇߚ᧦ઙߩਛߢ߽㧘᭽‫⃻⴫ߥޘ‬ᣇᴺߢ⋧ᚻߦࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍવ߃ࠄࠇࠆߎߣߦ᳇ઃߊ‫ޕ‬㧞 ´:KDW·V WKLV"µ 㧟 ࡮̌:KDW·VWKLV"̍ࠢࠗ࠭ᄢળߢ಴㗴ߔࠆ໧㗴߿ࡅࡦ࠻ࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ࠢࠗ࠭ࠍ૞ߞ
/HW·V&KDQW ۭ%LQJRۭ
ߡࠢࠗ࠭ᄢળ
$FWLYLW\  వ↢ߚߜߩ̌:KDW·VWKLV"̍ࠢࠗ࠭ߦ᜸ᚢߒࠃ߁
ࠍߒࠃ߁$FWLYLW\  ࠝ࡝ࠫ࠽࡞̌:KDW·VWKLV"̍ࠢࠗ࠭ߩ໧㗴ࠍߟߊࠈ߁      ⥄ಽ߇ࠢࠗ࠭ᄢળߢ಴ߒߚ޿ࠢࠗ࠭ߩ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬      ੍ᗐߐࠇࠆࡅࡦ࠻ࠍ⠨߃ߡ߅ߊ‫ޕ‬ԛ ࡮ࠢࠗ࠭ᄢળࠍㅢߒߡ㧘´:KDW·VWKLV"µ߿ࡅࡦ࠻ߩ⴫⃻ߦᘠࠇࠆ‫ޕ‬/HW·V&KDQW ۭ%LQJRۭ$FWLYLW\  ̌:KDW·VWKLV"̍ࠢࠗ࠭ᄢળࠍߒࠃ߁٠ࠃ߆ߞߚࡅࡦ࠻߿㧘ࡅࡦ࠻ࠍ಴ߔ㓙ߦ㔍ߒ߆ߞߚߎߣ㧘᳇ࠍߟߌߚߎߣࠍ ⹤ߒว޿㧘ࠃߊવ߃ࠆߚ߼ߩᎿᄦࠍቇ߮ว߁‫ޕ‬㧠 ⹏ଔ⸘↹ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߳ߩᰴ ᤨ㑐ᔃ࡮ᗧ᰼࡮ᘒᐲ㧝 㧝㧞ᄖ࿖⺆߳ߩᘠࠇⷫߒߺ⸒⺆߿ᢥൻߦ㑐ߔࠆ᳇ઃ߈ࡅ ࡦ ࠻ ࠥ ࡯ ࡓ ߢ ´:KDW·Vหߓࡔ࠾ࡘ࡯ߢ߽࿖ߦࠃߞWKLV"µ߿´,W·V aµࠍჿߦ಴ߒߡ ߡ૶߁᧚ᢱ߇ߜ߇߁႐ว߇޽⸒ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠆߎߣߦ᳇ߠ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ࠥ࡯ࡓߢ´٤٤OLNH WKLV µࠍჿߦ಴ߒߡ⸒ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߤࠎߥࡅࡦ࠻ߥࠄ⋧ᚻߦࠃߊવࠊࠆ߆㧘෹ߛߜߣ⠨߃ࠍ಴ߒวߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞 㧟ㅴࠎߢ໧㗴ࠍߟߊߞߚࠅ㧘੍ᗐߐࠇࠆࡅࡦ࠻ߩ⴫⃻ࠍ⺞ߴߚࠅߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԛ:KDW·V WKLV" ࠢࠗ࠭ߦ㧘 ㅴࠎߢࡅࡦ࠻ࠍߟߊߞߚࠅ㧘╵߃ߚࠅߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หߓ‛ࠍ⴫ߔߦ߽᭽‫⴫ߥޘ‬⃻߇޽ࠆߎߣߦ᳇ߠ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧡 ᧄᤨߩቇ⠌㧝  ߨࠄ޿:KDW·V WKLV" ࠢࠗ࠭ᄢળߩᵴേࠍㅢߒߡ㧘ߤࠎߥࡅࡦ࠻߇ࠃ޿߆ታ㓙ߦࠢࠗ࠭ࠍ಴ߒวߞߚᓟߦᗧ⷗ࠍ੤឵ߔࠆߎߣߢ㧘႐㕙߿⁁ᴫߦ޽ߞߚㆡಾߥ⴫⃻ᣇᴺࠍ↪޿ߡ㧘Ⓧᭂ⊛ߦࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ࿑ࠈ߁ߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧞  ዷ 㐿ቇ⠌႐㕙ߣሶߤ߽ߩขࠅ⚵ߺᢎᏧߩᡰេߣ㗿޿࡮⹏ଔ㧔٧ߪቇ߮ว޿ߩߚ߼ߩߪߚࠄ߈߆ߌ㧕㧝㧚೨ᤨ߹ߢߩቇ⠌ࠍ߰ࠅ㄰ࠅ㧘ᧄᤨߩ߼޽ߡ ࡮ᢱℂߩ⚛᧚㧘ࡔ࠾ࡘ࡯㧘⦡㧘ᅢ߈ߥ߽ߩߦߟ޿ߡ㧘ᕁ޿಴ߖࠆࠃ߁ߦ੹߹ߢߩቇ⠌ࠍ߰ࠅ߆߃ࠄߖࠆ‫ޕ‬ࠍ⏕⹺ߔࠆ‫ޕ‬ 㨪㧟ߟߩࡅࡦ࠻ߢવ߃ࠃ߁㨪:KDW·VWKLV" ࠢࠗ࠭ᄢળ㧞㧚㧢ߟߩ႐ᚲߦಽ߆ࠇߡ㧘㧝࿁⋡ߩ :KDW·V ࡮㧝ੱ㧝໧ߕߟ಴㗴ߢ߈ࠆࠃ߁㧘ోຬߦ̌:KDW·VWKLV"̍ⴼߩਛߦ㧘໧㗴ࠍ౉ࠇߡ↪ᗧߐߖߡ߅ߊ‫ޕ‬

WKLV" ࠢࠗ࠭ᄢળࠍߔࠆ‫ޕ‬٤ࡅࡦ࠻߇ోߊ಴ߖߥ޿ߢ޿ࠆࠣ࡞࡯ࡊψᮨㅧ⚕ࠍ߽ߣߦ㧘৻✜ߦࡅࡦ࠻ࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬٤ࡅࡦ࠻ߪ಴ߒߡ޿ࠆ߇વࠊࠄߥ޿ࠣ࡞࡯ࡊψ⸒޿ߚ޿ߌߤ⴫⃻ߢ߈ߥ޿ࡅࡦ࠻߇ߥ޿߆዆ߨࠆ٤ࡅࡦ࠻߆ࠄ╵߃߇ಽ߆ߞߚࠣ࡞࡯ࡊߥߤ㧘⋧ᚻߦવࠊࠆࡅࡦ࠻߇಴ߖࠆࠃ߁ᡰេߔࠆ‫ޕ‬ψߤߩࡅࡦ࠻ߢવࠊߞߚߩ߆㧘૗߇ࠃ߆ߞߚߩ߆ជࠅਅߍ㧘ᰴߦ↢߆ߖࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬㧟㧚‫޿⸒ߥࠎߎޟ‬ᣇ߇ߒߚߊߥߞߚ‫ ߎ߁޿ߣޠ‬٧ᄙߊߩሶ߇ߟ߹ߕ޿ߡ޿ߚ⴫⃻ࠍขࠅ޽ߍߡᚻᧄߣ߿‫߁޿ߣޠߚߞ߆ࠊߊࠃߢ࠻ࡦࡅߥࠎߎޟ‬ࠍ␜ߒߚࠅ㧘߁߹ߊવࠊߞߚ⴫⃻ࠍขࠅ޽ߍߡ⚫੺ߎߣࠍቇ⚖ో૕ߢ಴ߒว߁‫ޕ‬ߒߚࠅߔࠆߎߣߢ㧘ᓟඨߦ↢߆ߖࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬࡮ࡇ࡯ࡑࡦߺߚ޿ߦ‫ߤߌࠆ޽߽✛ޟ‬㤛⦡߽޽ ࡮ቇ߮ว޿ߩ႐㕙ߢ౒᦭ߒߚᎿᄦࠍ↢߆ߒߡ޿ࠆᆫࠍ⹺߼ࠆ‫ޕ‬ࠆ‫߁޿ߣޠޕ‬႐ว㧘ߤ߁⸒߃߫޿޿ߩ߆‫ޕ‬࡮⋧ᚻ߇⍮ߞߡ޿ߘ߁ߥߎߣࠍ⠨߃ߡࡅࡦ࠻ࠍㆬ߱ߣ޿޿‫ޕ‬㧠㧚߽߁৻ᐲ㧢ߟߩ႐ᚲߦಽ߆ࠇߡ㧘㧞࿁⋡ߩ:KDW·VWKLV" ࠢࠗ࠭ᄢળࠍߔࠆ‫ޕ‬㧡㧚ᧄᤨࠍ߰ࠅ㄰ࠆ‫ޕ‬⹏ଔߩⷰὐ㧔⸒⺆߿ᢥൻߦ㑐ߔࠆ᳇ઃ߈㧕 ࠢࠗ࠭ࠍ಴ߒߚࠅ╵߃ߚࠅߔࠆᵴേࠍㅢߒߡ㧘หߓ߽ߩࠍ⴫ߔߦ߽᭽‫⃻⴫ߥޘ‬ᣇᴺ߇޽ࠆߎߣߦ᳇ߠ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮㧟ߟߩ⸒޿ᣇߛߌߢ߽㧘߈ߜࠎߣવ߃ࠆߎߣ‫⹏ޣ‬ଔᣇᴺ  ⊒⴫࡮ࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻‫ޤ‬߇ߢ߈ߚ‫⋧ޕ‬ᚻ߇૗ࠍ⍮ߞߡ޿ࠆߩ߆⠨߃ߡ ࡮෹ߛߜߣߩᗧ⷗੤឵ࠍ߽ߣߦ㧘⥄ಽߩવ߃ᣇࠍᎿᄦࡅࡦ࠻ࠍ಴ߔߣવࠊࠆߣᕁߞߚ‫ޕ‬ߒߚߣߎࠈࠍਛᔃߦ߰ࠅ߆߃ࠆࠃ߁વ߃ࠆ‫ޕ‬ 