‫⾗ޣ‬ᢱ‫ޤ‬ᄢቇߩහ⥄⊛࡟࡝ࡃࡦࠬߣߘߩᚑ┙᧦ઙߦߟ޿ߡ—ሶߤ߽ᄢቇߩ੐଀⎇ⓥ—㊄ሶ⵨৻㧔᩿↢ᄢቇ㧕 ᧄⓂߢߪ‫ޔ‬ᄢቇߩሽ࿷ᗧ⟵ࠍහ⥄⊛࡟࡝ࡃࡦࠬߣ޿߁᭎ᔨࠍ↪޿ߡౣቯᑼൻߒ‫ޔ‬ሶߤ߽ᄢቇߣ޿߁ࠗࡌࡦ࠻ߩ੐଀ಽᨆࠍㅢߓߡ‫ߩߘޔ‬ᚑ┙ߦ㑐ߔࠆ᧦ઙߦߟ޿ߡᬌ⸛䉕ⴕ䈦䈢‫ߘޕ‬ᵈ䋱ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄢቇᄖㇱ䈫䈲⇣䈭䉎⁛⥄䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉮䊷䊄 䉕ណ↪䈜䉎䈖䈫䈏䇮හ⥄⊛䊧䊥䊋䊮䉴䈱ᚑ┙䈮㑐䉒䉎৻䈧䈱᧦ઙ䈫䈚䈩␜䈘䉏䈢䇯㩷㧝ߪߓ߼ߦ ⟵䈱໧㗴䈫䈚䈩ᝒ䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯଀䈋䈳䇮౉⹜䈱㔍 ⢛᥊ᤃᐲ䉇ዞ⡯䇮⾗ᩰขᓧ₸╬䈮䉋䈦䈩ਥ䈢䉎ᄢቇㆬᛯ ‫ޟ‬ᄢቇߩሽ࿷ᗧ⟵ߪ૗߆‫ޠ‬‫ߥ⊛┵ߩߎޕ‬໧޿⸒෸ߦ䉇ቇ⠌䈱േᯏ䈏ᒻᚑ䈘䉏䇮ᄢቇ䈱ᢎ⢒⎇ⓥᵴേ䈠䈱ߐࠇߚ߽ߩߪᄙᢙሽ࿷ߔࠆ‫⃻ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬࿷ᄙ䉅䈱䈮ኻ䈜䉎㑐ᔃ䈏䇮ቇ↢䋨ฃ㛎↢䋩䈮৻⟵⊛䈮⷗䈇ߊߩ㑐ᔃߣ⼏⺰ࠍ㓸߼ࠆ࠹࡯ࡑߢ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ߩߘޔ‬䈣䈘䉏䈭䈇⁁ᴫ䈏᜼䈕䉌䉏䉎䇯㩷⺰⼏ߦߪ‫ޟ‬ᄢቇߣߪ૗߆‫߁޿ߣޠ‬໧޿߇ᰳߌߡ߅ࠅ‫ޔ‬㩷 ᧄⓂߢߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬⢛᥊ࠍ〯߹߃‫ޔ‬୘ੱߦኻߔࠆᄢᄢቇߩሽ࿷ᗧ⟵ߪߘߩ⥄᣿ᕈࠍᄬ޿ߟߟ޽ࠆ㧔ศቇߩሽ࿷ᗧ⟵߇ᚑ┙ߔࠆ᧦ઙߦߟ޿ߡ⠨ኤࠍⴕ߁‫ޕ‬㩷⷗,2011㧕‫ߩߎޕ‬໧㗴ߦߟ޿ߡ‫࠙ࡠ࠻࡮ࡦࠖ࠹࡯ࡑޔ‬㩷ߪ‫ޟޔ‬㊂⊛᜛ᄢ䈏⿠䈖䈦䈢䈅䈫䇮೙ᐲ䉕᭴ᚑ䈜䉎⻉ⷐ ಽᨆߩᣇᴺ⚛䈱䈉䈤䇮వ䈝ᄢቇ↢䈱࿾૏䉕䉅䈧ᗧ๧䈫ㆬᛮ䈱ේℂ ߹ߕߪ‫ߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬ೋᦼሶߤ߽ᄢቇߦߟ޿ߡ⸒෸ߐ䈮ᕆỗ䈭ᄌൻ䈏↢䈝䉎㪅㪅㪅㪅㪅㪅ઁ䈱᭴ᚑⷐ⚛䈲䇮䈖䉏䈮Ყࠇߚฦ⾗ᢱࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬ሶߤ߽ᄢቇߩ᭎ⷐߣ․ᓽࠍ  䈼䈩ᄌൻ䈱ㅦᐲ䈏ㆃ䈒䇮ᤨ䈮䈲ᄌൻ䈮ᛶ᛫䈜䉎䇯䈠䉏ᢛℂߒ‫ޔ‬ሶߤ߽ᄢቇ߇ᄢቇߩ⻠⟵ߘߩ߽ߩࠍ૕㛎ߢ䈲㊂⊛᜛ᄢ䈱᳿ቯ䇮㜞╬ᢎ⢒䈱ቯ⟵䇮ㆬᛮ䈱ၮḰ䈏߈ࠆࠗࡌࡦ࠻ߢ޽ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߔࠆ‫ޕ‬ሶߤ߽ᄢቇߦਥ䈫䈚䈩ᄢቇᄖㇱ䈱⻉ജ䈮䉋䈦䈩ᡰ㈩䈘䉏䉎䈱䈮ኻ䈚ଐ᜚ߔࠆℂ↱ߪ‫ޔ‬ዊቇ↢ߣ޿߁ኻ⽎߇ᄢቇߩ␠ળ⊛䈩䇮䉦䊥䉨䊠䊤䊛䇮▤ℂㆇ༡䈱ᒻᘒ䇮ᢎᏧ䈱䉨䊞䊥䉝䇮ᢎߥᗧ⟵ߦ㑐ਈߒߦߊ޿․ᓽࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣߩઁ‫ޔ‬᝼ᣇᴺ䇮ቇ໧⊛᳓Ḱ䈭䈬䈏䇮䈜䈼䈩ᄢቇᄖ䈱⻉ജ䉋䉍ሶߤ߽ᄢቇ߇ᄢቇߩᢎ⢒⎇ⓥߦ⋥ធ㑐ଥߒߥ޿ࠦࡒ䉅ᄢቇౝㇱ䈱䈠䉏䈮䉋䈦䈩㩷 㩿䉅䈤䉐䉖଀ᄖ䈲䈅䉎䈏㪀䇮ࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠦ࡯࠼㧔଀߃߫‫ޔ‬ዞ⡯ߒ߿ߔ޿㧛ዞᄢ䈐䈒ⷙቯ䈘䉏䉎䈢䉄䈪䈅䉎䇯䇹䋨㪫㫉㫆㫎㪃㪈㪐㪎㪋㩷 ᄤ㊁⡯ߒߦߊ޿╬㧕ࠍᜬߜㄟ߹ߕ‫ޔ‬ᄢቇߩ⻠⟵ߘߩ߽ߩ⸶㪃㪈㪐㪎㪍㩷 㪑㩷 㪐㪈䋩䈫ᄢቇᄖ䈱⻉ജ䈱ᓇ㗀䈫䈚䈩⺑᣿䈚䈩䈇ࠍ⚐☴ߦ૕㛎ߢ߈ࠆὐߦ޽ࠆ‫ޕ‬䉎䇯䉁䈢䇮᦭ᧄ┨䈲䇮䇸䉝䉦䉡䊮䉺䊎䊥䊁䉞䊷䈫䉥䊷䊃䊉䊚 ᰴߦ‫ޔ‬ᣣᧄߣ࠼ࠗ࠷ߩ㧞ߟߩሶߤ߽ᄢቇࠍขࠅ਄䊷䈱ኻጺ䈲䇮␠ળ䈮ᓎ┙䈧ᄢቇ䈫ቇ໧䈱⺰ℂ䉕ㅴൻߍ‫ޔ‬හ⥄⊛࡟࡝ࡃࡦࠬߣ޿߁᭎ᔨࠍ↪޿ߡࠕࡦࠤ࡯䈘䈞䉋䈉䈫䈜䉎ᄢቇ䈫䈱᡹㒐䈪䈅䉎䇹䋨᦭ᧄ䊶ጊᧄ㪃㩷 㪉㪇㪇㪊䋺࠻⚿ᨐߩಽᨆࠍⴕ߁‫ߪߣࠬࡦࡃ࡝࡟ޕ‬㑐ㅪᕈ࡮ᗧ⟵‫ޔ‬㪉㪍䋩䈫䈚䇮ᄢቇᄖㇱ䈫ౝㇱ䈱Ꮕ⇣䈮䉋䈦䈩䇮䇸ℂᔨ䈫ᯏ⢻᦭ᗧ๧ᕈߥߤߩᗧ๧ࠍ⴫ߔ‫ޕ‬හ⥄⊛࡟࡝ࡃࡦࠬߣߪ‫ޔ‬ਔᣇ䈱ᷙㅅ䉇፣უ䈏ㅴⴕ䇹䋨᦭ᧄ䊶ጊᧄ㪃㪉㪇㪇㪊䋺㪈㪏䋩䈚䈩ᤨ㑆ߣኻ⽎ߩ㧞ߟߩゲࠍ૶↪ߒߡ㧟ߟߦಽ㘃ߐࠇߚ䈇䉎䈫ᜰ៰䈚䈩䈇䉎䇯㩷࡟࡝ࡃࡦࠬߩౝߩ৻ߟߢ޽ࠆ㧔⴫㧝㧕‫ߪࠇߘޕ‬୘ੱࠍ㩷 䈖䈱໧㗴䉕౉⹜ᡷ㕟䉇ቇ↢൐㓸䈱ᢥ⣂䈮䈍䈇䈩ᬌኻ⽎ߦ⃻ᤨὐߦല↪ࠍ߽ߟ࡟࡝ࡃࡦࠬࠍ␜ߒ‫ޔ‬዁᧪⸛䈜䉎႐ว䇮䈠䉏䈲䇮․䈮୘ੱ䈮ኻ䈜䉎ᄢቇ䈱ሽ࿷ᗧ⊛ߥ૗߆ߦᓎ┙ߡࠆߚ߼ߢߪߥߊ‫ߩߘޔ‬႐ߢ‫ޟ‬ᭉߒ- 333 -ࠗࡌࡦ࠻ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬޿‫ޔ‬㕙⊕޿ߣᗵߓࠆ‫ߔ␜ࠍߣߎޠ‬᭎ᔨߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫㧝 ᢎ⢒ౝኈߩ࡟࡝ࡃࡦࠬ㧔ᧄ↰,2000㧕㪉㪅㪉㩷 ሶ䈬䉅ᄢቇ䈮㑐䈜䉎ᢥ₂䋯⾗ᢱ㩷ᤨ㑆ゲ ሶߤ߽ᄢቇߩ⻠⟵ౝኈࠍ߹ߣ߼ߚዊቇ↢ะߌߩ⪺⃻࿷࡟࡝ࡃࡦࠬߩ⒳㘃ኻ⽎૞ߪᄙߊ಴ ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ሶߤ߽ᄢቇߣ޿߁ࠗࡌහ⥄⊛࡟࡝ࡃࡦࠬ㧦‫ޟ‬㕙⊕ߐ‫ߩޠ‬ታᗵࡦ࠻⥄૕ࠍಽᨆߒ‫ߚߒ੺⚫ޔ‬ᢥ₂ߪᢙዋߥ޿‫ޕ‬୘ੱ ⊒␽࿖ߣߐࠇࠆ࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕ౻Ꮢ᳃⊛࡟࡝ࡃࡦࠬ㧦ቇᦼߦࡒࡘࡦࠬ࠲࡯ᄢቇߢⴕࠊࠇߚሶߤ߽ᄢቇߦߟᏒ᳃㧛ኅᐸੱ㧛ഭ௛⠪ߣ዁᧪ߒߡ↢߈ࠆ਄ߢߩᱞེ⡯ᬺ⊛࡟࡝ࡃࡦࠬ㧦޿ߡ‫ޔ‬ዊቇ↢࡮଻⼔⠪࡮ᄢቇᢎຬߩ㧟⠪ߦⴕߞߚࠕࡦ ࠤ ࡯ ࠻ ⚿ ᨐ ࠍ ߹ ߣ ߼ ߚ 㧔 $GTIU9KPMGNU GV␠ળCN㧕߿ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࡞ᄢቇߩሶߤ߽ᄢቇࠍ⚫੺ߒഭ௛ജߩ⾰ߚ )GGPGGVCN ߇޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ሶߤ߽ᄢቇߩᱧผ‫࠷ࠗ࠼ޔ‬࿖ౝ‫ޔ‬࿖ᄖ㧔ࠬࠗࠬ‫ࠕ࡝࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬㧕 ᦨᓟߦ‫ޔ‬ሶߤ߽ᄢቇߩಽᨆ߆ࠄ‫ޔ‬ᄢቇߩ⻠⟵ߦ߅ߩሶߤ߽ᄢቇߩᲧセ߿ᢎ⢒ቇߣߩ㑐ㅪࠍ߹ߣ߼ߚ

ߌࠆහ⥄⊛࡟࡝ࡃࡦࠬߩᚑ┙᧦ઙߦߟ޿ߡ‫࡜ࠢ࠾ޔ‬9QLGYQFC ߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ᄢቇߦߟ޿ߡ✚ว⊛ߦᛒࠬ࡮࡞࡯ࡑࡦߩ␠ળࠪࠬ࠹ࡓ⺰ࠍෳᾖߒߥ߇ࠄ⠨ኤߞߡ޿ࠆᢙዋߥ޿ᢥ₂ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫࠼ޔ‬ࠍ⹜ߺࠆ‫ޕ‬ࠗ࠷ߢߩሶߤ߽ᄢቇߩታ࿾⺞ᩏࠍ߹ߣ߼‫⑼ޔ‬ቇࠦࡒࡘ࠾ࡘࠤ࡯࡚ࠪࡦߩⷰὐ߆ࠄᄢቇߩࠕ࠙࠻࡝࡯࠴ᵴ䋲㩷 ሶ䈬䉅ᄢቇ䈱᭎ⷐ䈫․ᓽ㩷േߣߒߡႎ๔ߒߚ 㥲⮮ ߩઁ‫ޔ‬ජ⪲ᄢቇߢⴕࠊ㪉㪅㪈㩷 ሶ䈬䉅ᄢቇ䈫䈲૗䈎㩷ࠇߚሶߤ߽ᄢቇߩ੐଀ႎ๔ߣߒߡ ↰᧛࡮ศᎹ㩷 ߪߓ߼ߡሶߤ߽ᄢቇߣ޿߁ᗲ⒓ߢ๭߫ࠇࠆࠗࡌࡦ

߇޽ࠆ‫⾗ߩࠇߕ޿ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᢱ߽␠ળ⽸₂߿

࠻㧔-KPFGTXQTNGUWPIGP㧕߇  ᐕߦ࠼ࠗ࠷ߩ࠹ࡘෳടዊቇ↢߳ߩᢎ⢒⊛ലᨐࠍਛᔃߦ⚫੺ߐࠇߚ߽ߩ࡯ࡆࡦࠥࡦߢⴕࠊࠇ‫ޔ‬ೋ߼ߡ੹ᣣ᥉෸ߒߡ޿ࠆሶߤߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߽ᄢቇߣߒߡߩࠦࡦ࠮ࡊ࠻ࠍ߽ߞߚ⻠⟵߇ ᐕ౻ቇᦼߦࡒࡘࡦࠬ࠲࡯ሶߤ߽ᄢቇߣߒߡⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬㪉㪅㪊㩷 ሶ䈬䉅ᄢቇ䈱․ᓽ㩷ሶߤ߽ᄢቇߪ‫ ޔ‬ᱦ߆ࠄ  ᱦ߹ߢߩోߡߩఽ┬ࠍኻ ⊒␽࿖࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆሶߤ߽ᄢቇߦ⸒෸ߐࠇߚ⾗⽎ߣߒߡឭଏߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢᛶߪታᣉߒߡ޿

ᢱࠍਛᔃߦߘߩ․ᓽࠍᢛℂߔࠆ‫ޕ‬ࠆᄢቇߘࠇߙࠇߦ޽ࠆቇ⑼ኾ᡹ߩᄢቇᢎຬߦࠃࠆ⻠ ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆⶄᢙߩሶߤ߽ᄢቇߦߡࠗࡦ࠲ࡆࡘ⟵ߣ޿߁ᒻᑼߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ㧔$GTIU9KPMGNUGV࡯⺞ᩏࠍⴕߞߚ㥲⮮㧔㥲⮮㧕ߪ‫ޔ‬ᰴߩ㧡ὐࠍ․CN㧦㧕‫'ޕ‬7%70'6㧔࡛࡯ࡠ࠶ࡄሶߤ߽ᄢቇࡀ࠶ᓽߣߒߡ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠻ࡢ࡯ࠢ㧕ߦࠃࠆߣ‫⃻ޔ‬࿷ߢߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄࠍਛᔃߦԘᄢቇᢥൻࠍવ߃ࠆߎߣࠍਥ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ એ਄ߩሶߤ߽ᄢቇ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆԙᄢቇᢥൻࠍ૕㛎ߢ߈ࠆࡠ࡯࡞ࡊ࡟ࠗࡦࠣߩ઀㧔ߘߩਛߢ⊒␽࿖࠼ࠗ࠷ߪ⚂  ߣ⟲ࠍᛮ޿ߡᄙ޿㧕‫ޕ‬ដߌ߇޽ࠆᣣᧄߢߪ‫ߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬ሶߤ߽ᄢቇࠍࡕ࠺࡞ߦሶߤ߽ᄢ

Ԛ໧޿ߩߚߡᣇߦ․ᓽ߇޽ࠆ

ቇ߆ࠊߏ߃ %7- ߇  ᐕࠃࠅ⸳⟎ߐࠇ‫ߩߟ ޔ‬ᄢԛᄢቇౝߩኾ㐷⚵❱ߦࠃࠅㆇ༡ߐࠇߡ޿ࠆቇࠍળ႐ߦߒߡవ㚟⊛ߦታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬Ԝࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕߣද௛ߒ‫ޔ‬ડᬺ߆ࠄߩ⾗㊄ឭଏජ⪲ᄢቇ߿᩿↢ᄢቇߥߤߢᄢቇන⁛ߩሶߤ߽ᄢቇ߇ࠍฃߌߡ޿ࠆታ〣ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩ⋵ޔߚ߹ޕ‬੐ᬺߣߒߡⶄᢙᄢቇߢ߹ߚ‫ᦨޔ‬ೋߩሶߤ߽ᄢቇߦ㑐ࠊߞߚ࠙࡞࡝ࡅ࡮ࡗࡦⴕࠊࠇߡ޿ࠆၯ₹⋵ߩ੐଀߽޽ࠆ‫ోޕ‬૕ߣߒߡᣣᧄ࠮ࡦߣ࠙࡜࡮ࠪࡘ࠻ࠗࠕ࡯࠽࡯ࠥ࡞㧔㪡㪸㫅㫊㫊㪼㫅㩷 㫌㫅㪻㩷ߢߩታ〣଀ߪዋߥߊ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪ߹ߛ᥉෸ߩㅜߦ޽ࠆ㪪㫋㪼㫌㪼㫉㫅㪸㪾㪼㫃㧕ߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ᄢቇ߇ᚑഞߒߚⷐ⚛ߣ- 334 -⾰໧⚕⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍ૶↪ߒߚ‫ޕ‬᩿↢ᄢቇߩ⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬ߒߡ‫ޔ‬ᰴߩ㧣ߟࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԙዊቇᩞߢߪߥ޿ߎߣ㧔ዊቇᩞߣߩ㆑޿㧕ࡒࡘࡦࠬ࠲࡯ᄢቇߣหߓ⾰໧㗄⋡ࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬ਔࠗࡌԙ޿ߟ߽ᄢੱᢙ㧔ߩ⻠⟵㧕ߢ޽ࠆߎߣࡦ࠻ߩಽᨆߦߟ޿ߡ‫౒ޔ‬ㅢߩ㗄⋡߇ෳᾖߢ߈ࠆࠃ߁Ԛᄢቇᢎຬߩᷓ޿⍮⼂㈩ᘦߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԛ⹏ଔߪሶߤ߽߇ਈ߃ࠆߎߣ ߹ߚ‫࡯࠲ࠬࡦࡘࡒޔ‬ᄢቇߩ႐วߪ‫ⶄޔ‬ᢙߩಽ㊁ߩԜᰴ࿁ߩ⸘↹ࠍᜬߞߡ޿ߥ޿ߎߣ⻠⟵߇㐿⻠ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬᩿↢ᄢቇߩ႐วߪ↢‛ቇԝᄢੱߪߓߞߣߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣߩ㧝⻠⟵ߛߌߩ㐿⻠ߢ޽ߞߚ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ଢቱ਄‫ޔ‬Ԟࡔ࠺ࠖࠕߣᄢቇ߇౒หߢⴕ߁ߎߣࡒࡘࡦࠬ࠲࡯ᄢቇߢ߽ߞߣ߽⻠⟵ౝኈߦ㑐ߔࠆ⹏ଔ ߘߒߡ‫ޔߪࠄࠬ࡞ࠤࡦࠖࡧࠬࠣ࡞ࡌ࡮࡯ࡑࠣ࠳ޔ‬߇㜞ߊ‫ޔ‬਌ߟ᩿↢ᄢቇߣౝኈ߇ㄭ޿ߣᕁࠊࠇࠆකቇ‫ޟ‬ሶߤ߽ᄢቇߩℂᔨߩᚑഞߩ⒁⸬ߪ߹ߛߪߞ߈ࠅߣ

ߩ⻠⟵  ߟࠍขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ಽᨆߩኻ⽎ߣߒߚ‫ ޕ‬ߪߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޠ‬
㧔$GTIU9KPMGNUGVCN㧦㧕ߣߒߥ߇ࠄ߽‫․ߩߘޔ‬ᓽߦߟ޿ߡ‫ޟ‬නߥࠆ⢒⧷੐ᬺ ⴫ ⻠⟵ౝኈߣߒߡߩ૏⟎ߠߌߢᄢ߈ߥࡔ࡝࠶࠻߇޽ࠆߩߢߪߥ

ߊ‫ߢ߹ߊ޽ޔ‬ሶߤ߽ߩቇ߱ᅢᄸᔃߦ߽ߣߠ޿ߡ޿ࠆ‫ޠ‬

⻠⟵ಽ㊁

ࡒࡘࡦࠬ

㧔$GTIU9KPMGNUGVCN㧦㧕ߣ޿߁ὐࠍ᜼ߍߡ࠲࡯ᄢቇ޿ࠆ‫ޕ‬ᷓ޿⍮⼂ࠍ߽ߞߚᄢቇᢎຬ߇‫ޔ‬ᄢ⻠⟵ቶߢᄢ൓ߩฃ᩿↢ᄢቇ⻠⠪ࠍ೨ߦ‫ޔ‬ฃ⻠⠪ߩ⍮⊛ᅢᄸᔃߦ߽ߣߠ޿ߚ⻠⟵කቇߥߗ⑳ߚߜߪߣ߈↢‛ቇߚ߹ߏߩਇᕁ⼏ࠍ ⴫ ᦭ല࿁╵ᢙߣ↵ᅚߩഀว㧔㧑㧕ࡒࡘࡦࠬ࠲࡯ᄢቇߜߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᢎ⢒೙ᐲ਄ߢߪᦨ߽㔌ࠇߚ૏⟎ߦዻߔࠆዊቇ↢ߣᄢቇᢎຬ߇‫ޟ‬ᅢᄸᔃᣰ⋓‫߁޿ߣޠ‬ⷰὐߩਅߢߪ‫߁޿ߣ⟵⻠ޔ‬༡ߺߦ߅޿ߡࡑ࠶࠴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ሶߤ߽ᄢቇߪ‫ޔ‬ᄢቇᄖߩଔ୯㧔଀߃߫␠ળ⊛ߥ᦭↪ᕈ╬㧕߇㑐ਈߒߥ޿⁁ᘒߢ‫ޔ‬ᄢቇߩ⻠⟵ߘߩว⸘ዊቇ↢ ಽ⊒⷗ߒࠃ߁ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᄢੱᢙࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ᣣ‫ޘ‬㔍ߒ޿⎇ⓥࠍⴕ߁⻠⟵ࠍዊቇ↢⋧ᚻߦⴕ߁ߎߣߪ‫ߦ⊛⥸৻ޔ‬ᢘ㆙ߒ߇ ಽߤ߈∛᳇ߦߥࠆߩࠍⴕ߁ߎߣ߇‫ޔ‬ሶߤ߽ᄢቇߩ౒ㅢߒߚ․ᓽߣߒߡ᜼ᄢቇᢎຬ߇‫৻ޔ‬ᣇ⊛ߥᖱႎ⊒ା࡮વ㆐ߩᒻᘒߢ޽ࠆᤨ㑆߅⣻߇޿ߚ޿㧦 ߎࠇࠄࠍᢛℂߔࠆߣ‫ޔ‬ᄢቇߢߩ⻠⟵૕㛎ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࠹࡯ࡑ᩿↢ᄢቇ↵ᅚ ว⸘ ↵ᅚ ⴫ ෳടዊቇ↢ߩᐔဋᐕ㦂╬߽ߩࠍ૕㛎ߢ߈ࠆࠗࡌࡦ࠻ߢ޽ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ࡒࡘࡦࠬ࠲࡯ᄢቇᐔဋᐕ㦂ᦨ㗫୯ᐔဋᐕ㦂ᦨ㗫୯㪊 ሶ䈬䉅ᄢቇ䈱੐଀ಽᨆ㩷᩿↢ᄢቇ㪊㪅㪈㩷 ಽᨆ䈱᭎ⷐ㩷㩷 ࠼ࠗ࠷ߣᣣᧄߩ੐଀ࠍขࠅ਄ߍߡߘࠇߙࠇߦᬌ⸛ ෺ᣇߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡ⴫ ‫ߚߒ␜ߦ  ⴫ޔ ⴫ޔ‬ㅢࠅࠍⴕ߁‫ߩ࠷ࠗ࠼ޕ‬ሶߤ߽ᄢቇߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਥߦߢ޽ࠆ‫ޕ‬᭎⇛‫߷߶ޔ‬หߓⷙᮨ‫ޔ‬ᒻᘒߢታᣉߐࠇߚߎ ᐕ౻ቇᦼߦࡒࡘࡦࠬ࠲࡯ᄢቇߢⴕࠊࠇߚሶߣ߇ᰴߩ  ὐࠍਛᔃߦ⏕⹺ߐࠇࠆ‫ޕ‬ߤ߽ᄢቇ㧔એਅࡒࡘࡦࠬ࠲࡯ᄢቇ㧕ߩ࠺࡯࠲Ԙ⻠⟵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਔᣇߣ߽ᄢ⻠⟵ቶߢࡊ࡟࠯ࡦ

㧔$GTIU9KPMGNUGVCN㧕ࠍ⾗ᢱߣߒߡෳᾖߒ࠹࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ࠍ೑↪ߒߚࠬ࡜ࠗ࠼߇ᵴ↪ߐߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᣣᧄߩሶߤ߽ᄢቇߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕ ࠇ‫ޔ‬ౝኈ߽↢‛ߩ᭴ㅧ߿઀⚵ߺ߇ᛒࠊࠇߚ᦬ߦታᣉߐࠇߚ‫  ╙ޟ‬࿁ߎߤ߽ᄢቇ KP ᩿↢‫ޠ‬㧔એਅԙዊቇ↢ߩኻ⽎ੱᢙ෸߮ዊቇ↢ߩ↵ᅚᲧ₸╬ߦ᩿↢ᄢቇ㧕ߦ߅޿ߡෳടዊቇ↢  ฬߦኻߒߡⴕߞߚߟ޿ߡߪ‫߷߶ޔ‬หߓߣߥߞߡ޿ࠆ ⴫  - 335 -㪊㪅㪉㩷 ੐଀䋱䋺䊚䊠䊮䉴䉺䊷ᄢቇ㩷ߣߩ㔓࿐᳇ߩ㆑޿߇᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆ㧔$GTIU9KPMGNU ࡒࡘࡦࠬ࠲࡯ᄢቇߢߪ‫ޔ‬䇸䈍⣻䈏䈇䈢䈇䋺䈭䈟⑳䈢

GVCN㧕߇‫ޔ‬ኅᐸߢߩ⥄ಽߩ⹏ଔ߿ㅴቇ╬ߦ㑐䈤䈲䈫䈐䈬䈐∛᳇䈮䈭䉎䈱䇹䈫㗴䈚䇮ੱ૕䈱఺∉䉇ᩕ㙃ㅪࠍᜬߚߕ‫ߩߘ߇⟵⻠ޔ‬႐ߢ⥄Ꮖቢ⚿⊛ߦሽ࿷ߒߡ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈏ⴕ䉏䈢䇯∛᳇䉕੍㒐䈜䉎䊍䊮䊃䈫䈚䈩䇮޿ࠆߎߣ߽‫ޔ‬හ⥄⊛࡟࡝ࡃࡦࠬߩᚑ┙ⷐ࿃ߣߒߡᵈⅣႺ䈮ኻᔕ䈜䉎䈖䈫䈫∛᳇䈱⊒↢䈮䈧䈇䈩⦟䈒ℂ⸃䈜⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬䉎䈖䈫䈏⺑᣿䈘䉏䈢䇯ᄢቇᢎຬ䈲䇮఺∉䉲䉴䊁䊛䉕⼊ኤ䈮䇮ᩕ㙃䈱઀⚵䉂䉕䊌䊮䈮଀䈋䉎╬䇮૗ᐲ䉅䉲䊮䊗䊦䉇Ყ༙䉕೑↪䈩⺑᣿䉕ⴕ䈦䈢䇯ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ࠍ૶↪ߒߚࠬ࡜ࠗ࠼ߢߪ‫ޔ‬౮⌀߿ࠗ࡜ࠬ࠻ߦേ߈ࠍട߃ࠆᎿᄦ߽ⴕࠊࠇߚ㧔$GTIU9KPMGNUGVCN㧦㧕‫ޕ‬ ߎߩ⻠⟵߆ࠄᓧߚ⾰໧⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍ߹ߣ߼ߚߩ߇࿑㧝ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑㧝ߪ‫ޔ‬හ⥄⊛࡟࡝ࡃࡦࠬߦ㑐ㅪߔࠆ㧟ߟߩ㗄⋡㧔ᭉߒߐ‫ޔ‬ℂ⸃ᐲ‫ޔ‬㕙⊕ߐ㧕ߢ‫ޔ‬㧡Ბ㓏⹏ଔߩ߁ߜ਄૏㧞㗄⋡ߩߺࠍ᜼ߍߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㗄⋡ోߡߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ෳട⠪ߩ 㧑એ਄߇‫ޔ‬⢐ቯ⊛ߥ࿑ ࡒࡘࡦࠬ࠲࡯ᄢቇ㧔࿁╵⠪㧦ዊቇ↢㧕⹏ଔࠍⴕߞߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ౕߩࠄࠇߎޕ‬૕⊛ߥ᭽ሶߪ‫⼔଻ޔ‬⠪ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐߦⷰࠆߎߣ߇ߢ߈㪊㪅㪊㩷 ੐଀䋲䋺᩿↢ᄢቇ㩷ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ሶߤ߽ᄢቇߦෳടߒߡ޿ࠆ޽ߥߚߩ߅ሶߐࠎߦ㩷 ᩿↢ᄢቇ䈪䈲‫ޟ‬ෆߩਇᕁ⼏ࠍ⊒⷗ߒࠃ߁㧍‫ߣޠ‬㗴ߟ޿ߡ‫ⷰ߇ࡦ࡚ࠪࠢࠕ࡝ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ኤߐࠇ߹ߔߒ‫ޔ‬㢚ෆߩ᭴ㅧ䉇㢚ෆ䈱ᒻᚑㆊ⒟䈮䈧䈇䈩⻠⟵䉕ⴕ߆㧫‫⾰߁޿ߣޠ‬໧ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᄞਛߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޔ‬ቇ䈦䈢䇯䉁䈢䇮㢚ෆ䈱ᒻᚑㆊ⒟䈱⺑᣿䈮䈍䈇䈩䈲䇮⸃೬໧࡮ᄢቇ߳ߩ㑐ᔃ߇⿠߈ߡ޿ࠆ‫ޔ‬ቇ߱ߎߣࠍߣߡ߽౮⌀䉇䉟䊤䉴䊃䉕↪䈇䇮ෆ䈱ⷰኤ䉅ᄙ䈒ข䉍౉䉏䈢䇯⻠ᭉߒࠎߢ޿ࠆߩ㧟㗄⋡ߩ࿁╵߇ 㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⟵䈱⚳⋚䈮䈲䇮᭽䇱䈭⾰໧䈏ᄢቇᢎຬ䈮ነ䈞䉌䉏䇮ߘࠇߦኻߒߡ‫ޔ‬዁᧪ߩㅴቇߦ߅ߌࠆኾ᡹ߩ᳿ቯߦᓎᵴ⊒䈭⾰⇼ᔕ╵䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䈢䇯ዏ䇮૶↪䈚䈢ࡊ࡟࠯┙ߟߎߣ߿නߦᢎ᝼ߩ㘑⽩߿㔓࿐᳇ߦኻߔࠆᭉߒߐࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ߩࠬ࡜ࠗ࠼ߪ㜞ᩞ䋳ᐕ↢ะ䈔䈮ߪ ᒙ⒟ᐲߦߣߤ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬හ⥄⊛࡟࡝ࡃࡦࠬㅢᏱᵴ↪䈚䈩䈇䉎䉅䈱䈏䈠䈱䉁䉁૶↪䈘䉏䈢䇯䉁䈢䇮ሶ߇⻠⟵߿ቇ໧ߦኻߒߡᗖ⿠ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ䈬䉅䈢䈤䈮⇟ภᧅ䉕㈩Ꮣ䈚䈩䉪䉟䉵䈱ᒻᑼ䈪䈱⺑᣿䉅߈ࠆ‫ޕ‬㓐ᤨข䉍౉䉏䈢䇯㩷 ߹ߚ‫ޔ‬ዊቇ↢ߦኻߔࠆ‫ޔ‬ሶߤ߽ᄢቇߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ዊ ߎߩ⻠⟵߆ࠄᓧߚ⾰໧⺞ᩏߩ⚿ᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬೨▵ቇᩞ㧔FGT5EJWNG㧕ࠃࠅ߽⦟޿ߣᕁ߁ߣߎࠈߪߤߎߩࡒࡘࡦࠬ࠲࡯ᄢቇߩ੐଀ߣหߓ㗄⋡ߢ␜ߒߚߩ߇

ߢߔ߆‫⾰߁޿ߣޔ‬໧ߦኻߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ኋ㗴ߣ⹏ὐ㧔0QVGP㧕࿑㧞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᩿↢ᄢቇߩ႐ว߽㧟㗄⋡ోߡߦ߅޿ߡ‫ޔ‬߇ή޿ߣߎࠈ‫ߩߣޠ‬࿁╵߇ᓧࠄࠇ‫ߩ⟵⻠ޔ‬ฃ⻠ߩ᭽ෳട⠪ߩ 㧑એ਄߇‫ޔ‬⢐ቯ⊛ߥ⹏ଔࠍⴕߞߡ޿ࠆߎሶߦߟ޿ߡߪ‫ޟ‬ෳട⠪ߪࡁ࡯࠻ࠍขࠆߎߣ߽‫▚⸘ޔ‬ߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ߔࠆߎߣ߽‫ޔ‬૗߆ࠍ␜ߔߎߣ߽‫ޔ‬ᾫ⠨ߔࠆߎߣ߽ᒝ ⻠⟵ߦኻߔࠆౕ૕⊛ߥࠦࡔࡦ࠻ߪ‫ޔ‬‫ߣߎߩߏ߹ߚޟ‬೙ߐࠇߡ޿ߥ޿ߩߦ‫ޔ‬ᄙߊߩዊቇ↢ߪ⻠⟵߇ⴕࠊࠇߋࠄ޿⍮ߞߡ޿ࠆߣᕁߞߡ޿ߚߌߤ‫ޔ‬⍮ࠄߥ޿ߎߣߡ޿ࠆ㑆‫౉ޔ‬ᔨߦࡔࡕࠍߣߞߡ޿ࠆ᭽ሶ߇ⷰኤߢ߈߇ߚߊߐࠎ޽ߞߚ‫ޠ‬‫ޟ‬㕙⊕߆ߞߚ‫╬ޠ‬ᭉߒߐ߿㛳߈ࠍߚ‫ߪ⟵⻠ޕ‬㛳߈߿㑐ᔃߩኻ⽎ߣߒߡ⍮ⷡߐࠇ‫ࠇߘޔ‬␜ߔࠦࡔࡦ࠻߇߶ߣࠎߤߢ޽ߞߚ‫⼔଻ޔߚ߹ޕ‬⠪߆ࠄోߡࠍᭉߒߊߐߖߡ޿ߚ‫ޕ‬‫ޠ‬
㧔$GTIU9KPMGNUGV‫⥝߇⟵⻠ޟ‬๧ᷓࠄߪ‫ޔ‬‫ޟ‬Ꮏᄦߐࠇߚ⻠⟵ߦᗵേߒߚ‫ޠ‬CN㧦㧕ߣⷰኤߐࠇߡ޿ࠆ‫ⷐߩߎޕ‬࿃ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ߊᭉߒ߆ߞߚ‫ߦ⟵⻠╬ޠ‬ኻߔࠆ⥝๧㑐ᔃࠍ␜ߔࠦࡔᎿᄦߐࠇߚᢎ᝼ᣇᴺ߿ᄢ⻠⟵ቶߩ᝼ᬺߦࠃࠆዊቇᩞࡦ࠻߇ᄙᢙࠍභ߼ߚ‫ޕ‬- 336 -޿ߡ‫⥄ޔ‬ಽߩ዁᧪߿␠ળߢߩ᦭↪ᕈߣߩ㑐ㅪߣߪή㑐ଥߦ޽ࠆߎߣ߇‫ޔ‬හ⥄⊛࡟࡝ࡃࡦࠬߩᚑ┙ߦ㑐ㅪߒߡ޿ࠆߎߣ߽‫ߩߟ ޔ‬੐଀߆ࠄផኤߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬߹ߣ߼㩷 ኾ㐷⍮䈻䈱ធ⸅䊶តⓥ䈲䇮૗䈎䈱ᓎ䈮┙䈧䈫䈇䈉ၮḰ䈪䈲䈭䈒䇮ቇ໧䈫䈚䈩૗䈏⌀䈪૗䈏ன䈎䈫䈇䈉䇮䈅䈒䉁䈪⍮⊛ᅢᄸᔃ䈮㑐ㅪ䈚䈢䊁䊷䊙䈪ዊቇ↢䈮ឭଏ䈘䉏䇮਌䈧⹏ଔ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱䈖䈫䈎䉌䇮ሶ䈬䉅ᄢቇ䈏䇮⍮࿑ ᩿↢ᄢቇ㧔࿁╵⠪㧦ዊቇ↢㧕⊛᰼᳞䈱ల⿷૕㛎䈫䈚䈩හ⥄⊛䊧䊥䊋䊮䉴䉕ᓧ䉌䉏䈢䈱䈲䇮␠ળ⊛ᗧ⟵䇮䈧䉁䉍␠ળ䈮ኻ䈜䉎᦭↪ᕈ䉕ᄢቇ ߹ߚ‫ޔ‬᩿↢ᄢቇߢหᣣߦታᣉߒߚ⺞ℂ૕㛎ቇ⠌ߪ‫ޔ‬䈱⻠⟵䈮ᦼᓙ䈘䈞䈝䈮䇮ᄢቇ䉕૕㛎䈘䈞䈢䈖䈫䈮䈅䉎䈫⻠⟵ߣหߓ૏⟎ߠߌߢⴕࠊࠇߚ‫ߩߎޕ‬ቇ⠌ߪ‫ޔ‬዁᧪ផኤ䈘䉏䉎䇯㩷ߩ↢ᵴ߿ዊቇᩞߢߩቇ⠌ߦ߽ᓎ┙ߟߣ޿߁஥㕙ࠍෳ㩷 䈖䈱䈖䈫䈮䈧䈇䈩䇮␠ળ䉲䉴䊁䊛⺰䈱ᢥ⣂䈮⟎䈐឵䈋ട⠪ߦ᩺ౝࠍߒߡታᣉߐࠇ‫ޔ‬りㄭߥࠞ࡟࡯࡜ࠗࠬ૞䉎䈫䇮ᢎ⢒䉲䉴䊁䊛䈮ዻ䈜䉎⻠⟵䈫䈇䈉ᵴേ䈏䇮⍮⼂䈱ࠅࠍ࠹࡯ࡑߦࠦࡦ࠹ࠬ࠻߽ขࠅ౉ࠇߡขࠅ⚵ࠎߛ‫ޕ‬⌀㪆ன䈫䈇䈉䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉮䊷䊄䉕ណ↪䈜䉎ቇ໧䉲ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬‫ߡߊߥ߈ߢߊ߹߁ޟ‬ᱷᔨߛߞߚ‫ޠ‬‫ޟ‬ఝ䉴䊁䊛䋨.WJOCPP᧛਄⸶㧕䉕䊁䊷䊙䈮ዷ㐿ൎߢ߈ߥ߆ߞߚ‫⹏ޔߤߥޠ‬ଔߦ㑐ߔࠆࡀࠟ࠹ࠖࡉࠦ䈘䉏䈩䈇䉎䈫⸃㉼䈘䉏䉎䇯䈖䈖䈪䈲䇮ⷫ䈮ⶋ䉄䉌䉏䉎䋯ࡔࡦ࠻߇ᢔ⷗ߐࠇ‫ޔ‬ዊቇ↢߿଻⼔⠪߆ࠄ߽⺞ℂߩᣇ

ⶋ䉄䉌䉏䈭䈇䈫䈇䈦䈢ᄢቇᄖㇱ䈱ⅣႺ䈮䈍䈔䉎䉮䊚䊠ᴺ߿Ბขࠅߦኻߔࠆห᭽ߩࠦࡔࡦ࠻߇Ⴧ߃ߚ‫ޕ‬ℂ⸃䉬䊷䉲䊢䊮䉮䊷䊄䈏ណ↪䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮ᢎᐲߪ㜞޿߇‫ޔ‬ᭉߒߐ߿㕙⊕ߐߩ㕙ߢ⻠⟵ࠍਅ࿁ࠆ⚿⢒䉲䉴䊁䊛䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉮䊷䊄䈫⠨䈋䉌䉏䉎ᚑ❣

ᨐࠍᓧߚ‫ޕ‬䈱⦟䈇䋯ᖡ䈇䈫䈇䈉ㆬᛮ䉇⹏ଔ䈮㑐䉒䉎䉮䊚䊠䊆䉬䊷 ߎߩߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬᩿↢ᄢቇߩ႐วߦ߅޿ߡ߽‫⟵⻠ޔ‬䉲䊢䊮䉮䊷䊄䋨.WJOCPP᧛਄⸶㧕䉅ណ↪䈘䉏߇ኅᐸ߿⡯႐╬ᄢቇᄖㇱߩᵴേߢߪߥߊ‫ޔ‬ᄢቇߩᢎ䈩䈇䈭䈇䇯઒⺑⊛䈮ឭ␜䈜䉎䈭䉌䈳䇮හ⥄⊛䊧䊥䊋䊮䉴⢒⎇ⓥᵴേߦଐ᜚ߒߡ‫⥄ޔ‬Ꮖቢ⚿⊛ߦሽ࿷ߔࠆߎߣ䈱ⷐ⚛䉕✚⒓䈚䈢ᗧ๧䈪䇮㕙⊕䈇䋯㕙⊕䈒䈭䈇䈫䈇䈉߇හ⥄⊛࡟࡝ࡃࡦࠬߩᚑ┙ߦ㑐ࠊࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇ⁛⥄䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉮䊷䊄䈮䉋䈦䈩⻠⟵䈫䈇䈉⋧ࠆ‫ޕ‬੕ᵴേ䈏ዷ㐿䈘䉏䈩䈍䉍䇮䈖䈱䈖䈫䈮䉋䈦䈩ᄢቇᄖㇱ䈱ⅣႺ䋨ኅᐸ䉇ዊቇᩞ╬䋩䈫䈱⋧ኻ⊛䈭඙೎䈏⛽ᜬ䈘䉏㪊㪅㪋㩷 䋲䈧䈱੐଀䈱౒ㅢὐ䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯䈖䈖䈪䈲䇮ᄢቇ䈱⻠⟵ 㧞ߟߩ੐଀߆ࠄ‫ᤨ⟵⻠ޔ‬㑆߿ᐔဋᐕ㦂ߩ⋧㆑߇‫ޔ‬䈏䈬䈱䉋䈉䈭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉮䊷䊄䈮䉋䈦䈩䇮䈠䈱඙ᭉߒߐ߿ℂ⸃ᐲ߳⧯ᐓᓇ㗀ߒߡ޿ࠆน⢻ᕈߦߟ޿ߡ೎䇮䈧䉁䉍⥄ᓞᕈ䉕଻ᜬ䈚䈩䈇䉎䈱䈎䈫䈇䈉ὐ䈏හ⥄⊛ߪ⇐ᗧߒߟߟ߽‫ޔ‬ᄢቇᢎຬ߇ⴕ߁⻠⟵ߦኻߒߡ‫ޔ‬ዊ䊧䊥䊋䊮䉴䈱ᚑ┙᧦ઙ䈫䈚䈩㊀ⷐ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯㩷ቇ↢߇ᗵߓࠆහ⥄⊛࡟࡝ࡃࡦࠬߪ‫ޔ‬㧞ߟߣ߽㜞޿ߎ㩷 䈚䈢䈏䈦䈩䇮ᄢቇ䈱⻠⟵䈮䇮⥄Ꮖ䈱዁᧪䉇ኅᐸ↢ᵴߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬㧟㗄⋡ߩᲧ₸ࠍਔᄢቇߢᲧセ䈭䈬䈮↪䈇䉌䉏䉎䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉮䊷䊄䈏૬⟎䈘䉏ߔࠆߣ߶߷㘃ૃߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޔߪߣߎߩߎޕ‬䈩䈇䉎⁁ᘒ䉕ឃ㒰䈜䉎䈖䈫䇮䈧䉁䉍䇮ᄢቇ⁛⥄䈱䉮䊚䊠䊆㧔ೋ╬㧕ᢎ⢒೙ᐲߩ㆑޿߿ሶߤ߽ᄢቇߩⴕࠊࠇࠆᄢ䉬䊷䉲䊢䊮䉮䊷䊄䉕ណ↪䈜䉎䈖䈫䈏䇮හ⥄⊛䊧䊥䊋䊮䉴ቇߩⷙᮨ‫␠ޔ‬ળ⊛⹺⍮ᐲ╬ߦ㑐ଥߥߊ‫ޔ‬ᄢቇߩ⻠⟵䈱ᚑ┙᧦ઙ䈱৻䈧䈪䈅䉎䈫⠨ኤ䈘䉏䉎䇯㩷߇୘ੱߦኻߔࠆ࡟࡝ࡃࡦࠬࠍዊቇ↢ߦਈ߃ࠄࠇߡ޿㩷 ᧄⓂ䈪䈲ᄢቇ䈱⻠⟵䈮හ⥄⊛䊧䊥䊋䊮䉴䈏ᚑ┙䈜䉎ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ሶߤ߽ᄢቇߩ⻠⟵ߦߟ᧦ઙ䉕ሶ䈬䉅ᄢቇ䈱੐଀䉕↪䈇䈩䇮ේℂ⊛䈭஥㕙䈎䉌- 337 -ᬌ⸛䈚䈢䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮ታ㓙䈮䈲ᚑ❣⹏ଔ䉇஍Ꮕ୯䈮䉋䉎ㆊ೾䈭ᗧ๧ઃ䈔䈫䈚䈩䈱䊤䊮䉨䊮䉫䇮ዞ⡯䈜䉎䈢䉄䈱⢻ജ䈱⢒ᚑ╬䇮ᄢቇ䈱ᢎ⢒⎇ⓥᵴേ䈮ᜬ䈤ㄟ䉁䉏䉎ᄢቇᄖㇱ䈱ଔ୯ၮḰ䈎䉌䈲ㅏ䉏䉎䈖䈫䈏಴᧪䈭䈇⁁ᴫ䈏ሽ࿷䈚䈩䈇䉎䇯හ⥄⊛䊧䊥䊋䊮䉴䉕⛽ᜬ䈚䈭䈏䉌䇮ᅤ૗䈮䈖䉏䉌䈱໧㗴䉕ಣℂ䈚䈪䈐䉎䈎䈫䈇䈉ὐ䈮䈧䈇䈩䈲䇮੹ᓟ䈱⺖㗴䈫䈚䈩ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷㩷 䉁䈢䇮䈇䈒䈧䈎໧㗴ὐ䈏䈅䉎䈱䈪ᦨᓟ䈮ᜰ៰䉕䈚䈩䈍䈒䇯䉁䈝䈲䉰䊮䊒䊦䈱ᅷᒰᕈ䈪䈅䉎䇯ᧄⓂ䈪ಽᨆ䈘䉏䈢ሶ䈬䉅ᄢቇ䈱੐଀䈫⾰໧⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈢ዊቇ↢䈱ੱᢙ䈏ዋᢙ䈪䈅䉎䇯䈠䈱䈢䉄䇮ห᭽䈱⾰໧⺞ᩏ╬䈮䉋䈦䈩ᓧ䉌䉏䈢⍮⷗䉕⫾Ⓧ䈚䇮ᦝ䈮ᬌ⸽䈚䈩䈇䈒ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䉁䈢䇮ᄢቇᢎຬ䈱ኾ㐷ಽ㊁䈮䉋䈦䈩⻠⟵䈱ౝኈ䈫ฃ⻠⠪䈱㑐ᔃ䈱ᐲว䈇䈏⇣䈭䉎น⢻ᕈ䉅⇐ᗧ䉕ⷐ䈜䉎䇯੹࿁䈲䇮කቇ䈫↢‛䈱ಽ㊁䈱⻠⟵䉕ኻ⽎䈮ಽᨆ䉕ⴕ䈦䈢䈏䇮䈖䉏䉌䈏ᢙቇ䉇ືቇ䇮Ꮏቇ╬䈱ಽ㊁䈪䈅䉏䈳䇮ฃ⻠⠪䈱㑐ᔃ䈮䈎䈎䉒䉎⁁ᴫ䈏⇣䈭䉎น⢻ᕈ䈲චಽ⠨䈋ᓧ䉎䇯੹ᓟ䈲䈖䈱䉋䈉䈭ὐ䈮䉅⇐ᗧ䈚䈩ಽᨆ䉕ㅴ䉄䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯㩷ᵈ㧝㧕࠾ࠢ࡜ࠬ࡮࡞࡯ࡑࡦߩ␠ળࠪࠬ࠹ࡓ⺰ߦ߅޿ߡ૶↪ߐࠇࠆ᭎ᔨߢ‫ޔ‬ᯏ⢻ࠪࠬ࠹ࡓౝߢⴕࠊࠇࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩၮḰ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬Ḱ᜚ὐߣߥߞߡ‫ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬㧔ౝ㧕ߣⅣႺ㧔ᄖ㧕ߩ඙೎ࠍ߽ߚࠄߔ㧞୯⊛ࠦ࡯࠼㧔GKPGPDKPTGP%QFG㧕ࠍ␜ߔ‫ޕ‬ࠪࠬ࠹ࡓߪߎߩࠦ࡯࠼ࠍ↪޿ߡ‫⥄ޔ‬Ꮖߩ⛽ᜬ߿ⶄ㔀ᕈߩ❗ᷫ㧔್ᢿਇ⢻ߥ⁁ᘒߩ࿁ㆱ㧕ࠍⴕ޿‫ߘޔ‬ߩ߹ߣ߹ࠅࠍ଻ᜬߔࠆ‫ߪ⚦⹦ޕ‬㧔.WJOCPP㧕߿(㐳ጟ,)ࠍෳᾖ
㩷ෳ⠨ᢥ₂$GTIU9KPMGNU&GVCN  &KG7PKKPFGT-KPFGT7PK'KPG$GINGKVUVWFKG\WT

㪸㫊㫊㪼㫋㫊㪆㪡㪸㫅㫊㫊㪼㫅㪶㪪㫋㪼㫌㪼㫉㫅㪸㪾㪼㫃㪅㫇㪻㪽㩷 㩷 ᧄ↰㧔ᴒᵤ㧕↱♿㧔㧕‫ޟ‬ᢎ⢒ౝኈߩ‫ࡦࡃ࡝࡟ޟ‬   ࠬ‫ޠ‬໧㗴ߣᢎ⢒⹏ଔ␠ળࠪࠬ࠹ࡓ⺰ߩⷞὐ   ߆ࠄ‫ޠ‬㐳የᓆᄦ࡮ᵿ↰ኼ⟤↵✬‫ޡ‬ᢎ⢒⹏   ଔࠍ⠨߃ࠆᛮᧄ⊛ᡷ㕟߳ߩឭ⸒‫ࠔࡧ࡞ࡀࡒޢ‬   ᦠᚱ㩷
.WJOCPP0  &CU'T\KGJWPIUU[UVGOFGT    )GUGNNUEJCHV 5WJTMCOR8GTNCI㧔᧛਄ᷕ৻⸶㧔㧕‫␠ޡ‬ળߩᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޢ‬᧲੩ᄢቇ಴ ળ㧕     %QTFKGTWPIWPFRTQITCOOKGTWPI$KNFWPIWPF5GNGMVKQPKO'T\KGJWPIU
U[UVGO5Q\KQNQIKUEJG #WHMNTWPI858GTNCIHT5Q[KCNYKUUGPUEJCHVGP.
㐳ጟసⴕ㧔㧕‫ࡦࡑ࡯࡞ޡ‬㧛␠ળߩℂ⺰ߩ㕟๮‫ޢ‬ഹ⨲ᦠᚱᴒᵤ↱♿㧔㧕‫ޟ‬ᢎ⢒ౝኈߩ೙ᐲൻㆊ⒟ቇ⠌ᜰ    ዉⷐ㗔 ▚ᢙ࡮ᢙቇ ߩౝኈߩᄌㆫࠃࠅ‫ޠ‬   ‫ޡ‬ᢎ⢒␠ળቇ⎇ⓥ‫ޢ‬ 㥲⮮⧐ሶ㧔㧕‫ޟ‬ᄢቇࠕ࠙࠻࡝࡯࠴੐଀‫ޟ‬ሶߤ߽ᄢቇ‫ߩޠ‬ᬌ⸛‫ޠ‬‫ޡ‬ฬฎደ㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥ╙

10 ภ‫ޢ‬,↰᧛శሶ࡮ศᎹ੫㧔㧕‫ޟ‬ᄢቇ̆࿾ၞㅪ៤ߦࠃࠆ‫ޟ‬ሶߤ߽ᄢቇ‫ߩޠ‬ታ〣‫ޟ‬ሶߤ߽ᄢቇ KPජ⪲ᄢቇ‫ޠ‬ႎ๔‫ޡޠ‬ජ⪲ᄢቇ౏౒⎇ⓥ╙  Ꮞ╙  ภ‫ޢ‬ 6TQY/  ̍2TQDNGOUKPVJG6TCPUVKQPHTQO'NKVGVQ/CUU*KIJGT'FWECVKQP̍%CTPGIKG%QOOKUUKQPQP    *KIJGT'FWECVKQP   㧔ᄤ㊁㇚ᄦ࡮༑ᄙ᧛๺ਯ✬⸶  ‫ޡ‬㜞ቇᱧ␠ળߩᄢቇ‫᧲ޢ‬੩ᄢቇ಴ ળ㧕 9QLGYQFC/㧔㧕-KPFGT7PKU9CUDTKPIGPUKGWPUYKTMNKEJ!#TDGKVDGTFKG)GUEJKEJVGFGP8GTINGKEJWPFFKG
'XCNWCVKQPXQP -KPFGT7PKU)TKP8GTNCIศ⷗ବ຦㧔㧕‫ޡ‬ᄢቇߣߪ૗߆‫ޢ‬ጤᵄᦠᐫ㩷/WGPUVGTCPGT -KPFGT7PK.KV8GTNCI)GGPG4GVCN  &KG5VGPFCNGT-KPFGT7PK'KP-KPFJGKVUYKUUGPUEJCHVNKEJGU*CPFDWEJ/KVVGNFGWVUEJGT8GTNCI㩷 㩷 㪡㪸㫅㫊㫊㪼㫅㪃㪬㩷㫌㫅㪻㩷㪪㫋㪼㫌㪼㫉㫅㪸㪾㪼㫃㪃㪬㩷㩿㪉㪇㪇㪍㪀㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪢㫀㫅㪻㪼㫉㩷㫀㫅㩷㪻㫀㪼㩷㪟㩷 㫉㫊㩷㫃㪼㩷 㩷 㩷 㪢㫀㫅㪻㪼㫉㪄㪬㫅㫀㩷㫀㫅㩷 㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪫㩷 㪹㫀㫅㪾㪼㫅㪅㩷㪝㪸㪺㪿㫋㪸㪾㩷㪢㫀㫅㪻㪼㫉㩷㫌㫅㪻㩷㪱㪼㫀㫋㫌㫅㪾㩷㪉㪇㪇㪍㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪹㪻㫑㫍㪅㪻㪼㪆㪽㫀㫃㪼㪸㪻㫄㫀㫅㪆㪹㪻㫑㫍㪶㪿㪸㫌㫇㫋㫊㪼㫀㫋㪼㪆㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㫍㪼㫉㪸㫅㫊㫋㪸㫃㫋㫌㫅㪾㪼㫅㪆㪉㪇㪇㪍㪆㫂㫀㫅㪻㪼㫉㫌㫅㪻㫑㪼㫀㫋㫌㫅㪾㪆㩷- 338 -