国際公共経済研究第31号

2 0 2 0 年

International Public Economy Studies Vol. 31 2020

＜奨励賞受賞論文＞

西川口チャイナタウンの形成要因に関する研究―東京圏における中国人集住地域に着目して―Study on Formation Factors of Nishi-Kawaguchi Chinatown
Focusing on the Chinese Residents Concentrated Area in Tokyo Metropolitan Area
東京工業大学大学院環境・社会理工学院博士後期課程

高

松

宏

弥

School of Environment and Social, Tokyo Institute of Technology
Hiroya TAKAMATSU
ABSTRACT:This paper aims to clarify the formation factors of new Chinese residents concentrated area in Metropolitan
Area, Nishi-Kawaguchi Chinatown. This study found out that the formation factors of Nishi-Kawaguchi Chinatown
are related with not only economic, but also policy, society, and culture. This important finding suggested that
Nishi-Kawaguchi Chinatown has been turning into multicultural ethnic town with multiculturalization of Japanesesociety.
キーワード：西川口チャイナタウン、エスニック・タウン、中国人ニューカマーズ、東京圏、中国人集住地域
Keywords:

Nishi-Kawaguchi Chinatown, Ethnic Town, Chinese New Comers, Tokyo Metropolitan Area, Chinese
Residents Concentrated Area

１．はじめにもの外国人が居住している（2）。このように多くの外

本稿の目的は、日本の地域社会におけるエスニック・

国人が居住する東京圏には、昨今、多種多様なエスタウンの形成要因と地域社会経済への影響を明らかに

ニック・タウン（＝外国人街）が形成されている（3）。

することである。少子高齢化とそれに伴う労働者人口

2013 年に実業之日本社が出版したガイドブック「おの減少への対応として、日本政府は在留資格の新設

さんぽマップ 東京エスニックタウン」では、西葛西（江による外国人の受け入れ拡大を 2019 年４月から開始

戸川区）のインド人街や新大久保（新宿区）の韓国人

し、2019 年度からの５年間で最大約 34 万人の受け入街、竹ノ塚（足立区）のフィリピン人街を含む 12 の（1）れを行うとした。法務省の『在留外国人統計』に

地域が東京のエスニック・タウンとして紹介されていよると、2018 年末現在、日本の在留外国人は 2,731,093

る（4）。こうしたなか、東京圏における新しいエスニッ

人であり、これは日本の総人口の約 2.2％に相当する。

ク・タウンのなかでもとりわけ新しく、一般的にも注

都道府県別でみると、最も外国人が多いのは東京都の目を集めているのが埼玉県川口市の「西川口チャイナ567,789 人（総数の 20.8%）で、つぎに多い愛知県のタウン」である（5）。西川口チャイナタウンが位置す

260,952 人（同 9.6%）の２倍以上の外国人が居住してる埼玉県川口市は、日本で最も多くの中国人が居住すいる。東京都に埼玉県（180,762 人）、千葉県（156,058

る地域で、外国人ニューカマーズの集住が進む東京圏人）、神奈川県（218,946 人）の３県を加えた東京圏でにおいても、特に集住傾向が強い地域のひとつである

みると、外国人人口は 1,123,555 人で、全国の 41.1%（表１、図１参照）。他方、東京圏におけるチャイナタ― 95 ―

ウンとして広く知られているのは「横浜中華街」であ大中華街とは異なり、中華街のシンボルである牌楼がり、これまで多くの研究でその形成要因が論じられてなく、中国人同胞向けのサービスを提供する店舗が集きた（山下，1979、齋藤ほか，2011、伊藤，2018 など）。

積していることがあげられる（山下，2016：57）。

しかし、後述するように、西川口に代表される新しい本研究の問いは以下の３点である。第一に、西川口

チャイナタウンの形成要因については、横浜・神戸・に中国人が集住する要因は何か。第二に、西川口に中長崎をはじめとする古くから日本に居住する中国人た華料理店が集積する要因は何か。第三に、西川口チャちが形成した中華街等を対象とした、観光地化や形成

イナタウンの形成は地域社会経済にどのような影響を過程に関する従来の多くの研究で得られた知見からは及ぼしたのか。本稿では、以上の問いについての検討十分に説明することができないのが現状である。これを通して、西川口チャイナタウンの形成要因を明らかは、西川口チャイナタウンが、従来の日本社会においにする。第２節では、本研究に関連する先行研究を概て顕在化してこなかった大都市郊外に形成した新しい観する。日本における中国人ニューカマーズの増加とエスニック・タウンであることが背景にある。なお、居住に関する先行研究は多数存在するものの、新しい本稿でいうチャイナタウンとは、「海外の都市におけチャイナタウンの形成やそれに伴う地域社会経済へのる華人（中国人）の集中居住地区であり、さまざまな影響に関しては十分に議論されていないことがわかっ

エスニック集団（民族集団）
によって形成された街」で、た。第３節では、多くの中国人ニューカマーズが集住「中国文化と現地社会の文化との接触に生まれた、華する川口市において形成された新しいチャイナタウン

人が集中する商業、業務地区」を指す（山下，2000：

である西川口チャイナタウンを対象に、地域特性の変３）。本稿で着目する新しいチャイナタウンの特徴と容や中国人の増加と居住、中華料理店の分布と店舗数

しては、日本人観光客向けの観光地として発展した三について概観した。第４節では、西川口チャイナタウ

表１．日本における中国人人口が多い自治体（上位 10 市区）
市区町村
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

埼玉県川口市東京都江戸川区
東京都江東区
東京都板橋区
東京都新宿区
東京都足立区
東京都豊島区
東京都葛飾区
東京都北区
神奈川県横浜市中区

総数
36407
36888
30438
27305
43985
32314
30879
22323
22972
17310

人口
21304
15798
15150
14449
14371
14275
13240
11562
10945
9533

中国

比率
58.5%
42.8%
49.8%
52.9%
32.7%
44.2%
42.9%
51.8%
47.6%
55.1%

韓国

ベトナム

フィリピン

ブラジル

ネパール

その他

2854
4486
4662
3301
10514
7509
2642
3177
2463
2111

3385
2615
1058
1677
3470
1573
3657
1109
2034
427

2526
2857
1620
1566
834
3737
542
1653
866
797

271
188
118
113
153
171
86
79
87
108

926
1220
597
1152
3511
450
3464
906
1352
265

4454
8586
5991
3675
8102
3658
5466
3143
4401
2537

出典：
『在留外国人統計』（2018 年末現在）より筆者作成

図１．東京圏における中国人集住地域（2013 年末、2018 年末）

出典：『在留外国人統計』各年版より筆者作成― 96 ―

国際公共経済研究第31号

2 0 2 0 年

International Public Economy Studies Vol. 31 2020

ンの形成要因と地域社会経済への影響について、現地論する。日本における従来のチャイナタウンに関すでの聞き取り調査で得られた知見をもとに、公的統計

る研究は、戦前に来日した中国人オールドタイマー

データを用いて検討を行った。その結果、西川口チャズによってつくられた横浜中華街・神戸南京町・長イナタウンの形成要因は、西川口地域の衰退・停滞期

崎新地中華街の三大中華街を対象としたものが中心と東京圏における中国人人口の増加期が重なり、西川である（山下，1979、王，1998、辺，2018 など）。他

口周辺に中国人の集住が進んだ結果、同胞向けの中華方、1980 年代以降来日した中国人ニューカマーズが料理店の開店が相次いだことにあることがわかった。

形成したのが新しいチャイナタウンである。1980 年

また、チャイナタウンの形成は、日本人観光客を惹き

代から 1990 年代にかけて池袋において中国人ニューつけることで地域経済を活性化したほか、中国人のみ

カマーズの集住が進み、その結果として 2000 年代前

ならず、ほかのエスニックグループの集住をも促すこ

半頃に新しいチャイナタウンが形成されたという（奥とを明らかにした。

田・田嶋，1995、田嶋，1998、山下，2010）。現在もなお中国人人口が増加し続けており、居住地域の郊外

２．先行研究化がみられる東京圏において、池袋以外の地域におい本研究に関わる先行研究は、①中国人ニューカマー

ても新しいチャイナタウンが形成されていることにもズの増加と居住、②新しいチャイナタウンの形成、③目を向ける必要があろう。また、世界のチャイナタウ

エスニック・タウンの形成と地域社会経済への影響、ンの類型化を行った山下によると、日本三大中華街はの三分野にある。

観光地としての機能が強かった一方で、池袋チャイナ

まず、中国人ニューカマーズの増加と居住についてみていく。日本に在住する中国人は、「新華僑」（中国

タウンは同胞へのサービス提供やホスト社会住民への商業を中心としているという（山下，2019）。

人ニューカマーズ）と「老華僑」（中国人オールドタ

最後に、エスニック・タウンの形成と地域社会経済イマーズ）の２つのグループに大別できるが、本稿でへの影響についての議論を紹介する。これまでも、特は中国人ニューカマーズについて焦点をあてる（6）。

定のエスニック・タウンを対象に、その形成過程や観日本において中国人人口が大きく増加するのは 1980

光地化による地域社会関係の変容について考察した年代以降であるが、当時来日した中国人の多くは留学

研 究 が あ る（ 阿 部，2011、 申，2015、 丸 山，2015 な目的であり、当時日本語学校の多くが集中していた東ど）。エスニック・タウンの形成は地域社会関係に変化

京都、とりわけアルバイト機会にも恵まれていた新宿をもたらすにとどまらず、エスニック・ビジネスの集や池袋周辺に集住するようになったという（奥田・田嶋，積を促すため、住民や観光客を誘引し、地域社会経済

1995、田嶋，1998、山下，2011：192）（7）。中国人オー

全体の活性化に寄与する可能性があることも指摘されルドタイマーズが中心であった 1978 年以前は居住地域ている（Jones・Simons，1990、片岡，2005、Barret・が分散していたのに対し、中国人人口が急増する 1979

McEvoy，2006、堀江，2015 など）。他方、エスニック・

年から 1988 年にかけては中国人オールドタイマーズとタウンの形成が与える地域社会経済への影響について

中国人ニューカマーズによって池袋や新宿において集

日本では十分に議論がなされていないという（堀江，住地域が形成され、1989 年以降は中国人ニューカマー

2015）。堀江も指摘しているが、少子高齢化と地域経済ズが中心となり郊外化・定住化が進んでいったというの衰退が深刻化する今日の日本において、衰退する中（山下，2011：199）。郊外化が進んだ要因としては、結心商店街へのエスニック・ビジネスの集中がどのよう婚や子どもの誕生を機により広い住宅を求め、郊外にな影響をもたらすのかさらなる検討が必要であろう。

位置する埼京線や京浜東北線の沿線地域に移動するよ

以上をまとめると、中国人ニューカマーズの増加とうになったことが指摘されている（江・山下，2005）。

居住に関する先行研究は多数あるが、新しいチャイナ

つづいて、新しいチャイナタウンの形成について議タウンの形成やそれに伴う地域社会経済への影響に関― 97 ―

しては十分に議論されていない。そこで本研究は、中ストタウン化したともいわれた（増田ほか，2008、田国人ニューカマーズによって形成された新しいチャイ

村，2008）（11）。

ナタウンの形成要因と地域社会経済への影響の解明を行う。

こうしたなか、西川口駅西口周辺の空き店舗に中華料理店が入居したことが、西川口チャイナタウン形成のきっかけになったとされる。西川口地域の中華料理

３．事例の検討：西川口におけるチャイナタウンの形
成過程

店で提供される中華料理は「本場の味」ともいわれており、西川口チャイナタウンは「中国人の中国人によ１）西川口における地域特性の変容

る中国人のためのチャイナタウン」であると表現され

西川口チャイナタウンの形成過程について議論するている（12）。このように、西川口チャイナタウンでは前に、西川口における地域特性の変容について概観す

中華料理を通して同胞向けのサービスが展開されておる。西川口は埼玉県川口市北西部に位置し、西川口駅

り、牌楼がないことからも、第２節で述べたような新の周辺地域を指す。古くは映画「キューポラのある街」

しいチャイナタウンの特徴を備えているといえる。

に代表されるように、戦後日本を代表する「鋳物のまち」として栄えた。1942 年には川口市単独で鋳物生

２）西川口における中国人の増加と居住産量日本一を達成し、工場数が 700 を超えた 1947 年

つづいて、西川口のチャイナタウン化の背景にあには、鋳物生産額が全国の約３分の１に達した（佐る、中国人の増加と居住についてみていく。表１でみ（8）

藤，2013） 。また、西川口駅周辺は都心へのアクセ

たように、西川口が所在する川口市は現在、日本で最スが良い地域でもある。1954 年に西川口駅が開業し、も多くの中国人が居住する地域である（図２、３参1956 年には川口と浦和を結ぶ産業道路が完成するな

照）。川口市において中国人人口が増加し始めた 1980

ど、東京のベッドタウンとして発展していった（増田

年当時、日本に居住していた中国人が 52,896 人であっほか，2008）。他方、川口オートレース場が 1952 年にたのに対し、川口市は 78 人に過ぎなかった［登録外完成し、1956 年には売上１億円を突破するなど、西国人統計、川口市統計書］。その後、川口市の中国人

川口駅周辺には、オートレース場や戸田競艇場を訪れ

人口は 1980 年代前半から 1990 年代前半にかけて増加る客向けに飲食店や性風俗店が次第と集まるようにし、1993 年には韓国・朝鮮籍を持つ外国人人口（2,601（9）人）を抜き、川口市で最も多い外国人は中国人となっなったという（増田ほか，2008） 。
西川口駅西口を中心に性風俗店が目立つようになった（2,683 人）ほか、1997 年から現在までの間一貫したのは 1980 年代頃からで、その後 20 年近くものあて増加傾向にある。図３で表した西川口における外国

いだ性風俗店は増加し続けた。こうして首都圏有数人人口の推移をみても一貫して増加傾向にあり、西川の性風俗街として知られるようになった西川口では、口においても川口市全体と近いかたちで中国人人口「NK（西川口）流」という言葉に代表されるような、の増加がみられると考えられる（13）。なお、図２から

過激なサービスを行う違法性風俗店が多数存在していは 2014 年以降のベトナム人の急激な増加も確認でき、

た

（10）

。周辺環境の悪化を懸念する地元住民からの声に応えるかたちで次第に取締りが強化され、埼玉県警

表１と合わせてみると、西川口を含む川口市の多文化化が進んでいることがうかがえる。

の主導で違法性風俗店の一斉摘発が行われた（増田ほか，2008、田村，2008）。2006 年末には西川口駅周辺３）西川口チャイナタウンにおける中華料理店の分布の違法性風俗店は一掃され、埼玉県警による浄化は成と店舗数功したが、性風俗街として全国的な知名度を誇った負つぎに、西川口チャイナタウンを構成する中華料理のイメージは簡単には払拭できなかった。そのため駅店の分布と店舗数について議論する（図４参照）。西周辺でも商業店舗のテナント入居は進まず一時はゴー川口チャイナタウンにおける中華料理店の多くは西川― 98 ―

国際公共経済研究第31号

2 0 2 0 年

International Public Economy Studies Vol. 31 2020

図２．川口市における外国人人口の推移（1979 〜 2019 年）

図３．西川口における外国人人口の推移（1997 〜 2019 年）



出典：『川口市統計書』各年版より筆者作成

出典：『川口市 町丁字別男女別人口・世帯数の推移』より筆者作成

口駅西口に所在しており、「食べログ」に登録された因について検討する（15）。まず、西川口チャイナタウ

74 店舗中、約半数は西川口１丁目に所在しているこンの形成に欠かせない条件は中国人の集住であるが、とがわかる。西川口１丁目は 2000 年代後半の違法性

西川口を居住先として選択する決め手となったのは、風俗店の取締りによって空き店舗が増加したとされる

都心へのアクセスの良さと家賃・地価の安さであった地域であり、そうした空き店舗に中華料理店の入居がという（図５参照）。

進んでいったことがうかがえる。また、西川口駅東口

図５は、本研究で事例として扱った西川口チャイナの並木２丁目、並木３丁目にも多くの中華料理店が位

タウンが位置する西川口１丁目、西川口駅の隣駅で川置しており、西口のみならず東口においてもチャイナ

口市の中心地である川口駅前に位置する栄町３丁目、タウン化が進んでいることがわかる。

2000 年代前半に形成した新しいチャイナタウンである池袋チャイナタウンが位置する池袋２丁目の基準地

４．西川口チャイナタウンの形成要因と地域社会経済

価の変動を表したものである。ここで注目したいのは、への影響

2019 年時点で西川口１丁目（36 万円／㎡）と栄町３１）西川口における中国人の集住丁目（127 万円／㎡）の地価額には大きな差がみられここからは、筆者が現地で行った聞き取り調査で得るが、1997 年の時点では、西川口１丁目（107 万円／られた知見をもとに、西川口チャイナタウンの形成要㎡）は、川口市の中心地である栄町３丁目（104 万円

図４．西川口駅周辺における中華料理店の分布
出典：「食べログ」の登録情報（2019 年 10 月 9 日現在）をもとに筆者作成（14）― 99 ―

図５．西川口・川口・池袋の基準地価の変動（1997 〜 2019 年）

図６． 川口市内 JR4 駅の利用状況（1 日平均、乗車人員から定期券利用者を除いた数）

出典：『都道府県地価調査』各年版より筆者作成／㎡）よりも地価が高かった点である。この要因とし
出典：『川口市統計書』各年版より筆者作成ては、西川口が 2000 年代前半まで首都圏有数の性風
俗店の集積地であったことが考えられ、実際に、埼玉り地域住民との衝突もあったそうだが、ゴミ捨てルー

県警による取締りが強化された 2000 年代前半には地ルの周知やゴミ拾い活動の広まりなどを通して、次第

価額が急激に下落している。

にトラブルは減っていったという（16）。

2010 年代以降、栄町３丁目と池袋２丁目の地価額
は騰貴傾向にある一方で、西川口１丁目はほぼ横ばい

２）西川口における中華料理店の集積で推移している。筆者が聞き取りを行った西川口の不つづいて、西川口において 2010 年以降に中華料理

動産店（D 店）の店主によれば、違法性風俗店の浄化店が増加・集積していった要因について検討する。西から 10 年以上が経過した現在においても、「西川口に

川口駅西口で 30 年近く中華料理店を営む商店主によまとわりつく性風俗街のイメージがネガティブに作用

ると、西川口に中華料理店が集まるようになったきっ

し、日本人から居住先として敬遠される」のだという。

かけは、2010 年から西川口で開催された「川口 B 級

そのため、「本来であれば外国人の入居を嫌がる大家

グルメ大会」であったという。
「川口 B 級グルメ大会」

も多いが、住み手が見つかるならば外国人でも構わなは、違法性風俗店の一掃により 160 もの空き店舗が生いと考える大家が西川口には多い」
ようである。また、じた西川口の地域活性化策として、埼玉県の支援のも「中国人居住者の増加を見越して西川口において不動と、川口市と複数の地域団体によって行われた「国際産を所有する中国人の不動産オーナーも増えている」

色豊かな “B 級グルメ ”」イベントであった。ここで注という。他方、中国人をはじめとする外国人の多くは、意したいのは、当時の資料を読む限りでは、「中華料理」「西川口＝性風俗街というイメージを持たない、またや「チャイナタウン」についての言及はなく、その後は気にしない」ため、都心へのアクセスが良く、家賃・のチャイナタウン化は意図したものではなかったとい

賃料の安い西川口に住むことにためらいを感じないのう点である（17）。A 店の商店主によると、「2010 年の大である。西川口に中華料理店を構える商店主（A 〜 C会では３位に餃子が入賞し、翌年 2011 年には焼売が店）も同様の印象を持っているという。そのうえで、優勝したことで、中華料理を目当てに西川口を訪れる「中国では土地の個人所有が認められていないため日日本人観光客が増加した」のだという（図６参照）。

本では一軒家を持ちたいという中国人たちが、周辺の図６は川口市内の JR ４駅の利用状況の推移を示し

地域よりも比較的地価が安い西川口に集まってきた」

たものである。これをみると、
西川口駅の利用客数（１ことが影響しているとも語った。西川口駅周辺に中国

日平均、乗車人員から定期券利用者を除いた数）の推人居住者の集住や中華料理店の集積が顕著になった当移は、埼玉県警による性風俗店への取締り強化がはじ

時は、駅周辺のゴミ集積場でのゴミ捨てルールをめぐまった 2000 年代前半（2003 年、18,783 人）から、違― 100 ―

国際公共経済研究第31号

2 0 2 0 年

International Public Economy Studies Vol. 31 2020

法性風俗店の浄化にともなう西川口駅西口のゴースト

また、西川口駅周辺の中華料理店の数は、B 店の店

タウン化（2010 年、16,576 人）までの衰退期と、チャ主によると「2010 年時点で２～３店舗ほど」、C 店のイナタウン化による再生期（2017 年、19,085 人）と一店主によると「2015 年時点では多くても 10 店舗ほど」

致していることがわかる。また、西川口駅東口で 2010

であったが、「西川口がメディアで注目を集めるにつ

年から中華料理店（B 店）を営む商店主によると、「西れて年を追うごとに増加していった」という。

川口を訪れる日本人観光客は年々増えていたが、2013

他方、西川口チャイナタウンの拡大による影響は必

年に西川口駅東口の刀削麺店が『羊肉串』を提供する

ずしも肯定的な側面にとどまらず、中華料理店が急激ようになったことでさらに増えた」という。
「羊肉串」に増加したことにより弊害も生じている。2015 年かとはスパイスで味付けしたラム肉の串焼きで、中国全ら西川口駅西口で中華料理店（C 店）を営む商店主は、

土で屋台料理として親しまれている中国東北地方の名「西川口に住む中国人に対して、中華料理店が増えす物である。こうした中国の「本場の味」を求める日本ぎた」結果、ビジネスを続けていくためには、「もと人観光客が訪れるのが西川口チャイナタウンであるともと西川口の中華料理店の多くは中国人向けに営業しいう。その後、「2015 年頃から西川口のチャイナタウ

ているが、日本人客をできるだけ多く取り込んでいく

ン化がテレビや雑誌等のメディアで注目されるようにことが必要」だと語った。

なり、西川口の中華料理店は一気に増加した」と語る。
既出の不動産店（D 店）の店主も、「2015 年頃から西５．考察

川口への転居や中華料理店の開店を希望する中国人がここで冒頭の３つの問いに対する知見について整理

増えはじめた」という。B 店の店主によれば、「東日していく。第一に、西川口において中国人が集住した

本大震災による影響で一時帰国したことで職を失った

要因は、西川口は都心へのアクセスが良く、家賃・地

中国人もおり、彼らが再び来日した際に始めやすかっ

価が安いことにある。これは、西川口がかつて性風俗たのが中華料理店の経営で、その際に賃料が安い地域街であったというネガティブなイメージを日本人はを求めた結果、西川口に中華料理店を出店した者もい持っており、居住先として敬遠する傾向にある一方で、る」といい、こうした要因も 2015 年頃からの中華料

中国人はこうしたイメージを持たない、または気にし理店の増加につながったのではないだろうかと考えらないことが影響しているという。

れる（表２、図７参照）。表２は 2009 年から 2013 年

第二に、西川口において中華料理店が集積した要因

までの中国人出国者数の推移を示したものだが、再入は、中国人の集住要因とも重なるが、政策（B 級グル

国者数を見ると 2011 年が突出して多いことがわかる。

メを通した地域活性化政策の意図せざる帰結）、経済

図７は、中国人人口増加率（前年比）の推移を示したものであるが、2012 年から 2014 年にかけて川口市における中国人人口の増加率が大幅に上昇していること

図７． 中 国 人 人 口 増 加 率 の 推 移（ 前 年 比、2010 〜
2019 年）からも、日本への再入国後に西川口を居住地として選択した中国人は少なくなかったことがうかがえる。
表２． 中国人出国者数の推移（2009 〜 2013 年、各年３月時点）
年
2009
2010
2011
2012
2013

総数
97,162
113,691
187,675
132,735
103,032（うち）再入国者
39,49544,524
135,591
51,79253,917

出典：『出入国管理統計』各年版より筆者作成


出典：『在留外国人統計』各年版より筆者作成― 101 ―

（都心へのアクセスの良さと家賃・地価の安さ）、社会

細は別稿に記すこととする。

（東日本大震災による一時帰国）、文化（エスニック・
ビジネスとしての中華料理店）からなる様々な要因が６．おわりに複雑に絡み合った結果に生じたことにある。また、前

本稿では、日本における新しいチャイナタウンであ節で議論したように、西川口駅周辺の中華料理店はる西川口チャイナタウンの形成要因と地域社会経済へ

2010 年時点では２〜３軒、2015 年時点では多くてもの影響について、現地での聞き取り調査で得られた知10 軒ほどであったが、2015 年以降はテレビや雑誌等見をもとに、公的統計データを用いて解明を試みた。

のメディアで西川口のチャイナタウン化が注目を集めその結果、西川口チャイナタウンの形成は、西川口がたことで、中華料理店の数は急激に増加していき、図性風俗街であったことによるネガティブなイメージが影響し、都心へのアクセスが良いにもかかわらず比較（18）５で示したように、現在では 70 軒を超える。

第三に、西川口チャイナタウンが地域社会経済に及的家賃・地価が安い地域であったという経済的な要因

ぼした影響については、中華料理を求めて西川口を訪に加え、政治、社会、文化といった複合的な要因によっれる日本人観光客が増加し、街に活気が戻ったことにて生じたことが明らかとなった（図７参照）。

ある。こうした日本人観光客たちは、日本人向けにア

また、本研究を通して、西川口は従来の日本においレンジされた中華料理ではなく、中国人向けのいわゆて類を見ない、マルチエスニック化するチャイナタウ

る「本場の味」を求めているのである（高松，2019）。

ンであることがわかった。渡戸一郎は東京圏を「多文また、第４節では触れなかったが、聞き取りを行った化都市」と分類し、「多国籍・マルチエスニック化・

西川口駅西口の不動産店（D 店）の店主によると、「来

多言語化が進展」していることを指摘したが、外国人店する客の７割が外国人で、圧倒的多数は中国人であ

労働力の受け入れ体制が強化されるなかそうした傾向

るがベトナム人やネパール人居住者が増加している」

は今後一層加速するだろう（渡戸，2006）（19）。

という。つまり、チャイナタウン化の進展がほかのエ本研究では新しいチャイナタウンという点に主眼をスニック・グループの集住を促したということである。

置いて研究を行ったが、西川口チャイナタウンが東京

ここまで示してきた表１や図２などからも、西川口を圏を代表する新しいエスニック・タウンであることを含む川口市において多文化化が進んでいることがうか

鑑みると、より多角的な視点から西川口地域を捉え直がえるが、日本においてチャイナタウンのマルチエス

すことも重要となる。例えば、本稿では文量の制限でニック化はこれまで確認されていない新たな現象であ論じることはできなかったが、行政による多文化共生

るため、西川口における多文化共生の実態についても施策からチャイナタウン化、マルチエスニック化を検論じる必要があるだろう。文量の制限もあるため、詳討することで、西川口をはじめとする新しいエスニッ

図７．西川口チャイナタウンの形成要因

出典：筆者作成― 102 ―

国際公共経済研究第31号

2 0 2 0 年

International Public Economy Studies Vol. 31 2020

ク・タウンが抱える地域課題の解決につながるだろう。

生活様式の維持・継承のための諸施設が集中しまた、「多文化都市」としての東京の総体を捉えるたている地区（社会・文化的側面）」があるとい

めには、ベトナムやフィリピンなど、多様なエスニッう（山下，2008）。

ク・グループによる新しいエスニック・タウンの形成（４） 河畑悠の『東京のディープなアジア人街』（彩

要因についても調査・分析が必要である。グローバル

図社、2014 年）や、室橋裕和の『日本の異国化や情報化の進展によって地域社会の再編成が進むな――在日外国人の知られざる日常』（晶文社、か、複雑性を回避するために捨象されやすい複合的な2019 年）など、新しいエスニック・タウンが要因から目を背けずに対峙することこそが、深刻な少形成されるたびに、個別のエスニック・タウン

子高齢化と労働力不足に対応する、より効果的な政策を対象としたルポタージュが出版されている。
（５） 2017 年９月 18 日に放送されたテレビ朝日の深実装の実現にも寄与するのではないだろうか。

夜バラエティ番組「EXD44」や、2018 年１月
謝辞

５日に同じくテレビ朝日で放送された「タモリ本稿は、国際公共経済学会第 34 回研究大会（於：倶楽部」等で西川口のチャイナタウン化が取り

高崎経済大学）での奨励賞報告を基に加筆修正したも上げられ、一般の人々にも広く認知が広がったのである。本賞の受賞にあたり、審査委員の楠田昭二といわれている（高松，2019）。

先生（早稲田大学）、森由美子先生（東海大学）、花田（６） 新華僑とは 1980 年代以降に主に留学や就学を真一先生（弘前大学）およびフロアの方から貴重なコ目的として来日し、その後日本で職を得て定住

メントを頂戴した。また、匿名の査読者２名からも有するようになった中国人ニューカマーズを、老益なコメントを頂戴した。この場を借りて御礼申し上

華僑とは 1970 年代以前に来日した中国人オーげる。

ルドタイマーズを指す（陳，2018）。
（７） 1980 年代から中国人人口が増加した要因とし

脚注ては、日本政府が 1983 年に開始した「留学生（１）「 外 国 人 受 け 入 れ ５ 年 で 最 大 34 万 人 改

10 万人計画」により就学生の入国手続を簡素

正入管法が成立」『 日 本 経 済 新 聞 』（2018化したほか、中国政府が「私費留学生の出国に

年 12 月 ８ 日 ）（2019 年 ９ 月 24 日 閲 覧、関する暫時規定」の公布（1984 年）、「公民出https://www.nikkei.com/article/DGX-

境管理法」の施行（1986 年）を行い、私的なMZO38705720Y8A201C1000000/）．

理由による出国を認めるようになったことが指摘されている（伊藤，1995）。

（２） 国籍別では、中国 764,720 人（総数の 28.0%）、
韓国 449,634 人（同 16.5%）、ベトナム 330,835（８） そ の 後、1973 年 に 鋳 物 生 産 量 が ピ ー ク（40人（同 12.1%）、
フィリピン 271,289 人（同 9.9%）、

万７千トン）に達したが、昭和 60 年代の円高ブラジル 201,865 人（同 7.4%）の順となってい不況の影響を受け、川口周辺の鋳物生産に関連る［在留外国人統計］。

する企業の多くが転廃業することとなった。し（３） エスニック・タウンとは、異なる社会的・経済

かし、現在でも約２万４千の事務所が立地する的条件を備えるホスト社会においてエスニック

川口市は、日本のものづくりにおいて重要な役集団が適応戦略を採用した結果の産物を指す割を担っている地域である（佐藤，2013）。

（矢ヶ崎，2008）。また、エスニック・タウンの（９）「『ほぼ東京』を自称する川口は一体何があるの

三つの側面として、「エスニック集団の集中居か」『東洋経済 ONLINE』（2019 年４月 21 日）

住地域（人口的側面）」、「エスニック・ビジネ（2019 年 10 月９日閲覧、https://toyokeizai.net

スの中心地（経済的側面）」、エスニック集団の/articles/-/276388?page=3）．

― 103 ―

（10） 西川口が性風俗街としてピークを迎えた 2000

（16） ゴミ拾い活動については、以下の記事でも触れ

年頃には、ビル約 60 棟に約 200 店舗もの違法られている。
「路上清掃で中日交流

月１度、性風俗店が営業し、約３千人の女性従業員が働

共感の輪広がるいていたといわれている（増田ほか，2008）。

案（埼玉首都県）『」朝日新聞』（2019 年７月 17 日）．

（11）「異国文化が流入し大変貌 西川口、蕨駅の新た（17） 西川口まちづくり懇親会「西川口駅周辺地区

な魅力」『週刊東洋経済』（2017 年 12 月９日号）．

のまちづくりについて」（2010 年３月 25 日）（12）「勃興するチャイナタウン 中国人激増の西川口（2019 年 10 月 10 日 閲 覧、https://www.city.

をディープルポ――埼玉県西川口×中国人」『週

kawaguchi.lg.jp/soshiki/01140/010/nishikawa-

刊東洋経済』（2018 年２月３日号）．

guchi/2274.html）．

中国料理店経営 AYA さん発（13） 国籍別の在留外国人統計は市区町村レベルが限（18） 2010 年、2015 年当時の中華料理店数は、聞き界であり、それよりも狭い町丁・字での統計は取り調査に基づくものであり、その根拠となる５年ごとに実施される国勢調査のみでアクセス

データについては入手することができなかっ

可能となり、そのため経年比較ができない。

た。この点については、今後の課題としたい。

（14）「食べログ」とは、「ユーザーの口コミと共に全（19）「外国人労働者受け入れ拡大、改正入管法施国のレストラン情報を掲載」しているグルメサ

行 入管庁が発足」『日本経済新聞』（2019 年

イトで、掲載レストラン数は約 88 万件、口コ

４ 月 １ 日 ）（2019 年 10 月 11 日 閲 覧、https://

ミ数は約 3090 万件の「日本最大級の店舗デー

www.nikkei.com/article/DGXMZO43163430R-

タベース」
である
（https://tabelog.com/）。なお、

00C19A4EAF000/）．

検索においてはエリア・駅を
「西川口」
、
キーワー
ドを「中華料理」とし、西川口駅から 800m 圏

参考文献

内に所在する店舗（全 76 件中、重複していた阿部亮吾［2011］『エスニシティの地理学――移民エ

２店舗を除く 74 店舗）を対象とした。

スニック空間を問う』古今書院．

（15） 本研究で聞き取り調査を行った主な対象は、以石川義孝・竹下修子・花岡和聖［2014］「2005-2010 年

下のとおりである。1．西川口駅西口の中華料

における新規流入移動と国内移動からみた外国人の理店 A 店（1991 年開店）の店主、2．西川口

目的地選択」『京都大學文學部研究紀要』53：293-

駅東口の中華料理店 B 店（2010 年開店）の店

318．

主夫妻、
3．西川口駅西口の中華料理店 C 店（2015伊藤泉美［2018］『横浜華僑社会の形成と発展――幕年開店）の店主、4．西川口駅西口の不動産店

末開港期から関東大震災復興期まで』山川出版社．

D 店（2016 年開店、本店は同じく西川口にて伊藤泰郎［1995］「中国人の定住化――いわゆる『新1998 年に開店）の店主。これらの選定理由は、華僑』をめぐって」駒井洋編『定住化する外国人』

西川口駅周辺に中国人の集住がみられるように

明石書店，199-226．

なる 2000 年代以前から店を構えていた点（A奥田道大・田嶋淳子編［1995］『新版 池袋のアジア系

店）、西川口駅周辺に中華料理店が集積するよ外国人――回路を閉じた日本型都市でなく』明石書うになった 2010 年代のはじめに店を構えた点

店．

（B 店）、西川口駅周辺への中華料理店の集積が片岡博美［2005］「エスニック・ビジネスを拠点とし加速する 2015 年頃に店を構えた点（C 店）、西たエスニックな連帯の形成――浜松市におけるブラ

川口駅周辺の中国人の集住や中華料理店の集積

ジル人のエスニック・ビジネス利用状況をもとに」を目の当たりにしてきた地域密着型の店である『地理学評論』78（6）：387-412．

点（D 店）、にある。

齋藤譲司・市川康夫・山下清海［2011］「横浜におけ― 104 ―

国際公共経済研究第31号

2 0 2 0 年

International Public Economy Studies Vol. 31 2020

社会＞は変貌する』講談社．

る外国人居留地および中華街の変容」『地理空間』――――［2019］『世界のチャイナタウンの形成と変容（1）4：56-69．

――フィールドから華人社会を探求する』明石書店．

佐藤隆太［2013］「政策 TREND 川口鋳物の歴史とこ渡⼾⼀郎［2006］「地域社会の構造と空間――移動・れからの産業振興」『素形材』54（7）：50-1．
高 松 宏 弥［2019］「 コ ン テ ン ツ 化 す る『 本 場 の 味 』

移⺠とエスニシティ」似⽥⾙⾹⾨監修・町村敬志編――西川口チャイナタウンを訪れる日本人観光客」『地域社会講座１ 地域社会学の視座と⽅法』東信堂，『コンテンツツーリズム学会論文集』6：36-46．

110-30．

田嶋淳子［1998］『世界都市・東京のアジア系移住者』

王維［1998］「長崎華僑における祭祀と芸能――その類型及びエスニシティの再編」『民族學研究』63（2）：

学文社．

209-31．

田村英之［2008］「西川口・安全で明るい街への再生に向けて――地方の元気再生事業等の活用」『埼玉

江衛・山下清海［2005］「公共住宅団地における華人
ニューカマーズの集住化――埼玉県川口芝園団地の

自治』
（46）
：38-41．

事例」『人文地理学研究』29：33-58．

堀江揺子［2015］「横浜市中区伊勢佐木モールにおけるエスニックビジネスの進出」『地理空間』8（1）：申惠媛［2016］「『新大久保』の誕生――雑誌が見た地域の変容」『年報社会学論集』（29）：44-55．

35-52.
増田太郎・後藤清高・中村俊介・黒須聡・石井峰夫・

辺清音［2018］「都市空間におけるチャイナタウンの桝澤実和［2008］「政策形成研修川口市平成 19 年

再開発――神戸南京町の中華表象生成を中心に」『華

度 グ ル ー プ 課題研究から西川口元気マシマ シ 計

僑華人研究』（15）：7-25．

画 From NK to NK――Nishi Kawaguchi to New

Barrett, Giles. A.・David McEvoy [2006] “The Evolu-

Kawaguchi」『Think-ing』（9）：76-82．

tion of Manchester’s Curry Mile: From Suburban

丸山奈穂［2015］「日本人住民からみた外国人街の観

Shopping Street to Ethnic Destination” in David H.

光地化――群馬県大泉町ブラジル人タウンを例に」Kaplan, Wei Li [eds.] Landscapes of the Ethnic Econo-『観光研究』26（2）：107-15．

my, Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 193-

矢ヶ崎典隆［2008］「エスニック集団の適応戦略」『エ207.

スニック・ワールド――世界と日本のエスニック社

Jones, Ken・Jim Simmons [1990] The Retail Environ-会』明石書店，20-7．

ment. Stanford: Cengage Learning．

山下清海［1979］「横浜中華街在留中国人の生活様式」『人文地理』31（4）：321-48．
――――［2000］『チャイナタウン――世界に広がる華人ネットワーク』丸善ブックス．
――――［2008］「エスニック集団の住み分けとエス
ニックタウン」『エスニック・ワールド――世界と日本のエスニック社会』明石書店，28-33．
――――［2010］『池袋チャイナタウン――都内最大の新華僑街の実像に迫る』洋泉社．
――――［2011］「東京都在留中国人の増加と分布の変化」山下清海編著『現代のエスニック社会を探る――理論からフィールドへ』学文社，189-201．
――――［2016］『新・中華街――世界各地で＜華人― 105 ―