い とい が わ

11November
2020

No.542糸魚川商工会議所HP

やっています管内事 業 者の皆さまに、当所の事業やイベント、施策情報をタイムリーにお届けします。糸魚川商工会
議所 LINE公式アカウントの登録をお願いします。

糸魚川商工会議所〒941-8601 新潟県糸魚川市寺町2-8-16

ひすいの
街めぐり
148

ここから
2016年12月24日。
灰燼に帰した街に初めて立ち入りが許された日。
風が止み、しとしと雨の中、焼け跡に立つ被災者たち。
あの日を忘れない。
《写真撮影：山下広報委員》

産 業 創 造 プ ラット フォー ム

森林組合伐採現場

三和

木材加工の体験

木島組によるペレット説明

糸魚川県産材
開催
見学ツアー
当所では、本年度から産業創造プラットフォーム事業を本 格的に実施していますが、ブランド化事業としての糸魚川杉による地域経済循環の仕組みを目指す「緑でつなぐ未来創造会議」（通称：３M、さんえむ）で、県内マスコミや建築家などによる視察ツアーが糸魚川市を訪れました。
緑でつなぐ未来創造会議（委員長：猪又直登）は、糸魚川産業創造プラットフォーム事業の中の森林資源を活用した新たな産業創出と地域 循環の仕組みを研究するチーム。これまで、糸魚川の森 林の現状やポテンシャル
調査、糸魚川杉を使った建築資材の試作品や強度測定などを糸魚川市や新潟県など共に行ってきました。
こうした取り組みが 話題となり、新潟市から県内マス
コミや建築士、工 務店など建築の専門家 2 8人が糸魚川に視察に訪れたものです。
10月2 9日朝、新潟市を出発し、９時3 0 分頃糸魚川市に到着。ぬながわ森 林組合の生産・伐 採 現場、㈱三和の製 材・加 工 現 場、㈱カネタ建 設の県産材を活用した家、糸魚 川市 駅 北 大 火復 興住宅などを見学しました。
ツアーガイドに元ＢＳＮアナウンサーの 伊 勢 みずほ 氏が同行し、見学途中で、米田市長もお出迎えするサプラ
イズも。
参加 者 からは、「森 林 活用を市内企 業がチームで取り組んでいることはうらやましい」、「糸魚川の木 材を建設に使うために構造材を開発していることを初めて知った」などといった声が聞かれていました。
当日ツアーの様 子は、11月７日にはＮＳＴで、11月2 8
日にはＢＳＮテレビのテレビ放映がされることになっていて、反響も多くありました。
３Ｍでは、今年度、糸魚川の森林資源を調査して「糸魚川循環型経済マップ」を作成することにしています。

トワイライトエクスプレス見学

復興住宅で説明美 山 デイアウト 〜縄文キャンプ〜
美山公園を市民のよりどころとして活用しようとする「美山プロジェクト（委員長：五十嵐昌樹）」。美山公園を見直し、足を運んでもらおうと、10月31日（土）〜11月１日（日）の両日、
美山デイアウト〜縄文キャンプ〜が開催されました。
１日目のデイアウトでは、縄文スタディトレッキング、勾玉づくり体験、縄文土器づくり体験、幼児向けの森のラウンジなどが行われ、夜は美山みらい花火の打上と縄文キャンプ。長者
ケ原遺跡公園内の竪穴式住居で貴重な体験をしました。
２日目は、五感で感じるジオの森の冒険、石斧による木の伐採も一日目のデイアウトに加え行われ、約6,500年前の縄文時代縄文人に思いをはせ…自然を楽しみました。
好天に恵まれた２日間、美山公園を満喫しました。

絵本の読み聞かせ

正副 会頭会議2

令和２年11月号

10月13日

11月2日● 日程調整● 日程調整● 新入会員の承認について● 映画「みんな生きている 二つ目の誕 生日」後援・協賛・協力について● 新入会員の承認、会員の異動について

青海町商工会永年勤続従業員表彰式、新潟県内商工会議所
トップセミナー ほか● 令和２年度第２回常議員会について● 会館２階のＷｉ-ｆｉ環境の整備について● 新型コロナ経済影響調査 調査員の設置について● 令和３年新年賀詞交換会の案内について ほか（経団連）次世代ビジネスリーダー研修会開会式、東京新潟
県人会館竣工祝賀会、青海町商工会新年賀詞交換会 ほか● 糸魚川市水道料金あり方検討委員の任期の更新について● 永年勤続優良従業員表彰式の祝辞等依頼について● 新年賀詞交換会オンライン配信の提案について● 臨時職員の採用について● 大阪商工会議所 ザ・ビジネスモールへの登録について● 翡翠婚モニターツアーの実施について ほか

第31回会員ゴルフ大会開催

12回 糸魚川ジオパーク検定

第感染防止対策をして開催

優勝は㈱倉富鐵工所の倉又 等さん
10月27日（火）、糸魚川カントリークラブにて糸魚川商工会議所会頭杯争奪第31回会員ゴルフ大会を開催しました。
今大会は、55名の方からご参加いただきました。
また、糸魚川カントリークラブ様、㈱大和屋様、㈴冨江商
店様、㈱髙瀬商会様、アクサ生
命保険㈱様から表彰式の賞品を提供していただき、大会に華を添えていただきました。
優勝は、㈱ 倉富鐵工所の倉又 等さんで、糸魚川商工会議所の猪又会頭よりトロフィーと優勝賞品、奴奈川経済懇話会の髙瀬会長より「ヒスイのぐい呑み」が贈られました。
部会対抗戦は、観光・サービ
優勝した倉又 等さん
ス業部会が優勝しました。

部会優勝
観光・サービス
業部会

第46回 塩の道経済懇談会

塩尻市で 開催

松本糸魚川連絡道路の早期建設に向けて連携強化
11月６日、糸魚川・大町・松本・塩尻の４商工会議所による「第46回塩の道経済懇談会」が開催されました。今回は新型
コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、各会議所正副会頭を中心に参加者限定の中で行われました。
塩の道経済懇談会は4商工会議所の持ち回りで開かれており、今回は長野県塩尻市を会場に開催され、総勢約30名が参加しました。
当日は視察研修として「信州Ｆパワープロジェクト事業」
についてソヤノウッドパーク木質発電所を見学、またサンサ
ンワイナリーの視察を行いました。
その後中信会館ベルヴィホールを会場に懇談会が行われ、松本糸魚川連絡道路の早期建設に向けて連携を強化していくことを確認しました。来年度は糸魚川市を会場に開催される予定です。

塩の道経済懇談会の様子

ソヤノウッドパーク
木質発電所の見学

11月８日に、第12回糸魚川ジオパーク検 定を糸魚川、能生、青海 会場で開催しました。今 年は３級を合わせ5 0名の申込みがあり、感染防止対策で各会場20名以下にして行われました。
コロナ禍の中、しっかりと感染対策をおこない、糸魚川ジオパークに関心のある市民の皆様から受験していただきました。
今後とも、ジオパーク活動のさらなる醸 成と発 展および 活性化を目指し、検定事業に取りItoigawa
United Nations
組んでまいります。
UNESCO
Educational, Scientiﬁc andGlobal Geopark
Cultural Organization
ジオパーク検定は、ジオパー
ク協議会からの委託を受けて糸魚川商工会議所検定委員会
が施行・運営しています。

第36回

姫川経済懇談会

能 生を会 場に開 催
10月29日、能生商工会の主管で第3 6回姫川経済 懇談 会が開催されました。姫川経済懇談会
は長野県白馬商工会、小谷村商
工会、能生商工会、青海町商工会と当所の５団体により、各地の状況などの情報交換や、視察研修会などを行い、毎年持ち回りで実施しています。
今回は、能生海岸の恋する灯台の取り組み、能生漁港の様子、マリンドリーム能生での現地研修を行い、その後会場を権現 荘に移し懇談 会、研修 会（講話）、懇 親会を行いました。
懇談会の各地代表の挨拶では、どちらも新型コロナウイ
ルス感染症による影響や経済対策などの様子が報告されました。
懇談会の後は「糸魚川市における産学官連携の推進」と題し、糸魚川市産学官推進企画幹の久保田郁夫氏から講話をいただきました。
来年度は 小 谷
村 商 工 会 の主 管で 開 催 され る 予定です。

令和２年11月号

3９回

技のおすそわけ

第知っ得ゼミ

今年で９回目となる知って得するゼミナール、「知っ得ゼミ」が10月11日〜11月21日の期間
中、10店、11講座が開催されました。商店主から無料（一部材料費負担あり）で専門知識やプロのコツを得られる機会とあって、受講者からは「勉強になった」「お店を知る機会になってよかった」等の声が聞かれました。また講師となった商店主からも「お客様を目の前にして教えることが出来き、自分も勉強になりました」「初めての取り組みでしたが、お客様が喜んでくれていたのでよかったです」等の感想がありました。本紙では、２回に分けて講座の様子をお知らせします。

目指せ美肌！
10分間のエステ体験講座

1
店名

2

マスクポーチをつくりましょう

店名

ファッション＆コットンショップ

ヤマ美容室
10月11日㊐・10月22日㊍

開催日
参加者
講座内容

合計３人

ホワイトニング効果で明るく透明感のあるお肌づくり。癒やしのエステを体感しました。

開催日

バンビ

10月16日㊎・10月23日㊎

参加者
講座内容

合計８人

手早く美しく作れる方法で、必需品となったマスクポーチの作り方を教えて頂きました。

感想

お肌について知ることができました。マスク生活が続く
なか、マスクをしていてもお肌の手入れは大事だと学びました。

感想

先生が丁寧に教えて下さり、短時間で作ることが出来ました。大変よかったです。
また、次回も受講したいと思います。

3

お寿司の握り方体験講座

4

今日からママも美容師さん♡

店名

漁師直営 魚祭（㈱傳兵）

10月13日㊋・10月20日㊋
10月27日㊋

開催日
参加者
講座内容

合計20人

生寿司の握り方、太巻き寿司の作り方、
押し寿司の作り方を学びました。
感想

初めて知ることが多く大変勉強になりました。講師の説明がわかりやすく、上手に作ることができました。家でも同じように作れるように何回も作ってみたいと思います。〆鯖を使ったお寿司は初めてだったので、とても勉強になりました。

店名

スズラン美粧院
10月18日㊐

開催日
参加者
講座内容

合計4人（親子2組）

くるりんぱで簡単にできるヘアア
レンジを教わり、お子さんへの愛情がこもった可愛いハートヘアが出来上がりました。
感想

お店の中の雰囲気もわかり、とても良かったです。
娘の髪が可愛くまとまり、娘も嬉しそうで、大変よかったです。

AXA-A2-2004-0121/9F74

令和２年11月号

アクサ生命保険株式会社
新潟支社 上越営業所 糸魚川分室〒941-8601 糸魚川市寺町2-8-16
糸魚川商工会議所内
TEL 025-553-1088令和３年度糸魚川市予算に対する産業振興策を要望※紙面の関係から要望項目のみ掲載

糸魚川経済団体連絡協議会（能生商工会・糸魚川商工

以下●印が要望項目とコロナ感染症に対する経済対策への要望

会議所・青海町商工会）が毎年実施している糸魚川市長へ●糸魚川市中小企業・小規模企業振興条 例に基づく中小企業振の産業振興に関する要望で、要望書の内容は各部会の意
見を中心に作成したものです。
要望書提出には、当所猪又会頭、能生大貫会長、青海平
野会長が出席し、要望書の項目ごとに内容を説明し、市長に要望いたしました。
特にコロナ禍のもと、来年度もこの状況が続く懸念から、財政状況が大変厳しいことを理解したうえで、市内で事業を営んでいる事業所支援に対して、令和３年度予算でも状況に応じて柔軟な経済支援対応ができるように要望いたしました。
米田市長からは「要望の趣旨は十分理解した。限られた財源を効率的に運用し、地域経済の支援になるように予算編成に生かしていきたい」と回答がありました。

興施策のさらなる充実●公共工事の維持と消費拡大支援施策の実施●人材育成への支援●糸魚川駅北大火からの復興まちづくりにおける賑わい創出に対する支援●商工団体への補助金の維持、確保●新型コロナウイルス感染症に対する経済対策の継続実施
・前年同月比30〜40％減少企業を対象とした給付金の実施
・公共事業の実施による地域経済の下支え・リフォーム補助金など消費刺激策の実施
・短期・低利のつなぎ融資の実施
・ＰＣＲ検査機関の拡充と検査費用の補助
・ネット販売を強化する事業者へ補助
・テレワーク導入企業に対する補助・飲 食 店ばかりでなく、3 密回 避 や感 染 防止 対 策に取り組む
企業への支援・感染者への誹謗中傷がないよう市民マナーの啓蒙

相次いで
部会開催

新型コロナで現況把握

令和３年度の産業振興施策の要望に先立ち、当所では、各部会が相次いで開催されました。
今年度は特に、新型コロナウイルス感染症の影響に関して会員企業の現状や要望を聞いて要望書に反映させることが目的。部会を開催しない部会も部会員へのヒアリング等により意見聴取しています。
部会では、事務局から商工会議所が行った新型コロ
ナウイルスに関 する緊急調査（第三次）の報告と民間
PCR検査の情報提供のあと、懇談。
様々な立場から
様々な意見等をいただきました。
運輸・港湾業部会

主な意 見 等
▶ GOTOトラベルやGOTOイートなどの施策が行われているが、市民も企業も知らない人が多い。せっかく打っている政策なのでうまく活用して経済の活性化につなげるべきだ。うまく情報伝達する方法も必要だ。
▶ コロナはまだまだ続く。市をあげてコロナ対策を打ってほしい。
▶ 今後も、公共工事、公共事業での地域経済の下支えが必要だ。
▶ 人の動きが制限され、現在も売上が大きく落ち込んでいる。ネット販売の強化などで対応している。
▶ プレミアム商品券や元気応援券はありがたいが、できるだけ多くの業種で使えるようにしてほしい。
部会開催 記 録
10月 23日
10月 23日
10月 21日
10月 20日
9月 10日
7月 9日

食品製造業部会
運輸・港湾業部会
建設業部会（正副部会長）
卸売商業・小売商業合同部会（正副部会長）
観光・サービス業部会（正副部会長）
諸業部会

令和２年11月号

5

私
の
意図

商工いといがわ

Vol.354

一般社団法人糸魚川青年会議所
副理事長兼まちづくり室長〜いといがわ〜㈲ニックひろせ
取締役社長

本間 寛道

新入会員紹介本コーナーは、新たに入会した会員を順番に紹介しています

糸西自動車登録センター
行政書士松澤事務所
代表

松澤 克矢

糸魚川市大町２丁目６番１号
TEL.025-552-2055
令和２年１月31日入会

夢と希望を胸に「何もない！寂しい！つまらない！」糸魚川の最初の印象です。
でもどうでしょう？私が、糸魚川に住み始め14年が経ちますが、今では「何でもある！何でもできる！楽しい」に変わっていきました。
糸魚川は、大自然に恵まれ、遊びも、子育ても都会とは違った楽しみがたくさんあり、まちづくりの可能性もたくさんあると思います。
その中でも、起業する人、団体を立ち上げてまちづくりに挑戦する人、地域の為に頑張っている人等、若者が活躍する場や、いろんなことに挑戦するチャンスが多くあるのではないかと感じます。
私自身は、大火で多くの方々に助けていただき支えて
いただきました。その時に、地域に恩返しができないかと強く思うようになりました。小さな一歩かも知れませんが、「夢と希望を胸に」明るい糸魚川を夢見て、多くの人が賑わい笑顔の絶えないまちになるように、自分にできる
ことに取り組んでまいりたいと思います。

30代にさしかかるときに関東から地元糸魚川へＵターンしました。
地元某建設業を経て35歳のときに、行政書士として資格登録し起業しました。その後、縁があって現事務所の前代表より事業を引き継ぎ、平成29年より糸西自動車登録センター行政書士松澤事務所として改めて開業しました。
業務の内容としては主に自動車登録関係業務を行っています。その他にも相続に関する書類や、各種許認可関係書類の作成なども行っています。
行政手続、また日常生活等でもお悩みのことなどございましたらお気軽にお問い合わせください。

会員
サービス

労働災害補償共済 〜経営事項審査〜
今回は、労働災害補償共済の利点を紹介いたします。

● 公共工事入札の格付けに使われる「経営事項審査」
において、加点審査されます。
● 労働災害補償共済の掛金は、全額経費として損金処理できます。
● 共済金は企業へ支払われますので、企業からの補償金として従業員に渡せます。
● 対象となる従業員の人数のみ知らせていただくので、手続きが簡単です。
担当 総務課 塚田※このコーナーは青年会議所に寄稿をお願いしています。

トレンド 通 信『メガネ専用』という一言でつくり手と消費者をつなげる

東京・築地本願寺の近くに、ときどき行く立ち飲みの日本酒バーがあります。47都道府県のお酒を必ず１種類以上そろえていて、注文も「今日は何県ので〜」と指定することができます。すると、お酒と共に旅好きの店主がその蔵の歴史やつくり手のエピソードなどをあれ
これ語ってくれます。私のように日本酒通でもマニアでもない人でも「それならその地域に行ってみたい」と思わせてもらえます。
先日、そのお店で見掛けたのが宮城県栗原市の「メガネ専用」
というユニークな名前のお酒でした。
たまたま山形から東京に出張に来ていた人と行ったのですが、その人が「これは東北でも人気でなかなか手に入らない銘柄だから飲みたいと思っていた」というのです。
メガネの顔をシンプルなイラストで描いたラベルには「全員メガネの蔵人で造りました」の文字があり、視力検査の「Ｃ」が並んだシールまで張ってある軽妙でおしゃれなデザインのボトルです。
もともとは「萩の鶴」や「日輪田（ひわた）」という銘柄をつくっている萩野酒造のものです。東京農業大学出身の８代目がこの商品を企画したそうです。
「メガネ専用」は毎年10月１日に発売する限定品で2020年で３年目となり、毎回発売後すぐ完売してしまう人気商品です。当初はその年の仕込みで余ってしまった材料をなんとか生かす手段はないかとつくったお酒を自社で独自にブレンドして、普段扱う定番商品とは違う味わいと特徴を持って始まったそうです。
私が面白いと思ったのは、そのユニークな名前もそうですが、
メガ
ネの日に発売して「全員メガネの蔵人」という表記で、一気につくり手と飲み手がつながってしまうことです。お酒の銘柄（ネーミング）は、地域の名前や地域のストーリー、製造方法や原材料などの違いを語ることなどで、さまざまな個性を競っている分野です。つくり手について

6

令和２年11月号

も「〇〇杜氏（とうじ）が仕込んだ」といったアピール方法はこれまでにもありました。
「メガネ専用」はつくり手の技や出身地をアピールしているわけ
ではありませんが、なんとなくつくり手が、ときにはメガネを曇らせながら真面目に仕込んでいる姿をほうふつとさせます。また「メガネの日（10月１日）」に発売ということも伝わるため、毎年手に入れたいリピーターにとっては発売日を覚えやすいという効果もあります。
ものづくりが進化して、現代の日本酒はどれもハイレベルの味わいになっています。
メジャーブランドだけでなく、地方の小さなつくり手でも機械化を進めてコンピューターで製造過程を制御しているところは珍しくありません。逆に言えば、どれもおいしいため、差別化が難しくなってきています。
「モノ（品質訴求）からコト（用途提案）へ」と顧客が求める価値が変化しているといわれますが、その先には「ヒト（つくり手との関係性）」が重視される時代が来ています。
「メガネ専用」はたった一言でそれが実現できると教えてくれた例だと思います。
日経ＢＰ総合研究所

上席研究員

わ た な べ・か ず ひ ろ

渡 辺 和 博１９８６年筑波大学大学院理工学研究科修士課程修了。同年日本経済新聞社入社。全国各地のものづくり企業、自治体、地域商社やＤＭ
Ｏなどを取材、地域に持続的に稼げるビジネスをつくることをテーマにした著書『地方発ヒットを生む逆算発想のものづくり』がある。全国の商工会議所などで地域活性化や名産品開発を支援する講演などを実施している。

中小企業相談所コーナー
振 興 委員と指導員の巡回ペア訪問振 興 委 員

小林 聖子

経営指導員

山邉 暁孝

新 型コロナウイルス感 染 症の影 響に伴う休 業 等で 著しく報 酬 が 下がった場 合における、健 康 保 険・厚生年金
保険料の標準報酬月額の特例改定

家 事代 行 エール

今回ご紹介する家事代行エールさんは今年の５月に開業しました。
代表
事業所の名前にある通り「家事代行」をおこ
渡邉美奈子 さん なっています。代表の渡邉さんは家事代行アド
バイザー、整理収納清掃コーディネーター、介所 在 地 糸魚川市一の宮
護福祉士と様々な資格を持ち、掃除や洗濯、料電
話 080-2152-0212
理、保険外サービスとなりますが、受診の付き
営業時間 8:30〜18:30
添い等いろいろな家事代行を行っています。
定 休 日 水曜日、日曜・祝日
掃除は天然素材を調合した特別な洗剤を用い、赤ちゃんやペットがいても安全な掃除方法で行っています。さらに、「良いものは蘇らせて使ってもらう」が渡邉さんのモットーで、整理収納コーディネーターの知識を活用して、古いものでも価値を見つけ、家の中で再度活かしてもらうため、ご要

令 和２年８月から12月までの間新型コロナ
ウイルス感 染 症の影 響による休業に伴い報酬が急減した方について、事業主からの届け出により健 康 保険・厚生年金保険料の標 準 報酬月額を、通常の随時改定（４か月目改定）によらず、特例により翌月改定を可能としています。
●次のアからウのすべてに該当する方が対象
ア.新型コロナウイルス感 染 症の影 響による休業があり、令和２年８月から12月までの間に報酬が著しく下がった月が生じた方イ.著しく下がった月に支払われた報酬の総額（１か月分）が、既に設 定されている標 準
報酬月額に比べて２等級以上下がった方
ウ.本特例措置による改定内容に本人が書面により同意している。

望を受けて家具のリメイクや家財の復活をおこない、部屋に新しい価値を生みだしています。
ご用命として、受診の付き添いも多くあり、家族皆さんに喜ばれています。その他、調理では１週間分の料理も請け負っている
そうです。
仕事を受けて、お客様に喜ばれる大事な仕事にやりがいをもって取り組んでいる家
事代行エールさんは、これから更に求められていくサービスを提供しているのではな
いでしょうか？
リメイク前
リメイク後
ご興味のある方は要 予 約となりま
すので、
まずはお
電話をしてみてはいかがでしょうか。

◆ 休業が回復した際は、回復した月に受けた報酬の 総 額を元にした標 準 報 酬月額 が、特 例改定により決定した月額と比較し、２等級以上上がった場合に、月額変更届（特例改定用）の提出が必要です。
◆申請手続きの問合せは、上越年金事務所へ。
https://www.nenkin.go.jp/oshirase/taisetu/2020/202009/0930.html
経営支援課 加 藤 淳 子「家具リメイク」椅子をよみがえらせました

CCI-LOBO

全国産業別業況ＤＩ

商工会議所早期景気観測システム

R2年10月の概要

建設

製造

卸売

小売

サービス

10

い と い が わ 地域 経 済ミニ情報
項

1
2

−10

−50

4
−70

R2年
5月

R2年
7月

R2年
8月

R2年
9月

R2年
10月

3ヶ月
先行き

▶道路拡張などの公共工事に伴う工事用設備の解体および建て替え工事の受注により、売上が増加している（建築工事業）▶自動車関連を中心に売上が回復している。今後、需要増が見込まれるハイブリッド車や電気自動車への対応のため、設備投資が必要である（一般機械器具製造業）▶GoToトラベルの効果で予想を上回る予約が入ってきている
ものの、今後の感染状況やキャンペーン期間終了後の反動減等の懸念は残っており、先行きへの不安がある（宿泊業）

2019年1月
前年 A
A
B
・傾向
〜12月
2020年６月 2019年６月 同月 B−

210,348

200,800 104.8

市内金融機関貸金高 百万円−

69,89770,45699.2

当所管内から国民生活金融公庫へ普通貸付件数

件

15

4

0

−

同貸付金額

千円

109,200

46,1000−

当所マル経資金申込件数

件

19

0

1

0.0

同申込金額

千円

113,400

0

4,000

0.0
−

申込件数

件

4

1

0

同申込金額

千円

11,00010,0000−糸魚川職安管内
月間有効常用求人数
糸魚川職安管内
月間有効常用求職数人

10,387

607

937

64.8

人

5,705

391

450

86.9

5 求人倍率R2年5月

単位

市内金融機関預金高 百万円

3 市振興・景気/県産育資金

−30

−90

目

倍

−

1.55

6

糸魚川市 一般家庭
ガス使用量 営業・その他

m

5,391,468

310,871404,734m

3,060,581

203,490

118,579 171.67糸魚川市 一般家庭
上下水道使用量 営業・その他

m

3,080,132

260,965

252,822 103.2m

1,097,997

88,53992,831108

9

8 112.5（6） 150.0892.08 −0.53
76.8

95.4

糸魚川市一般住宅建築届出
（
）は新築分

件

（83）

（9）

同店舗併用住宅建築届出

件

9

0

3

0.0

同工場建築工事届出

件

3

0

2

0.0

糸魚川市人口人−

41,70442,511

98.1

同世帯数

世帯

−

17,371

17,42199.7

台1,401,210

0104,9200.0

10 糸魚川IC入出車輛数※新型コロナウイルス感染症感染拡大に伴い、交通量データの掌握を国が行っているためデータ入手が不可

公共交通機関の維持、確保の観点から、新潟方面への出張の際には鉄道、高速バスを積極的に利用しましょう。

令和２年11月号

7

事務局日誌
糸魚川広域商店街

日本海口まわーる,
X mas & ガラポン
セール 抽選会《セール期間 》12月４日（金）〜12月19日（土）《ガラポン抽選会 》

1 12 月19日（土）日目

18:00〜21:00

2 12 月20日（日）日目

10:00〜17:00《抽 選 会 場 》駅北広場キターレ（糸魚川市大町2-2-19）
12月３日（木）新聞折込（予定）のチラシ掲載 店舗
でお買い物をすると、5 0 0円につき１枚の補助券が 貰え、５枚で１回ガラポン抽選ができます。
豪華景品を取り揃えていますので、皆様ぜひお楽し
みください。

2020年10月

1 日（木） 正副会頭会議
4 日（日） えちごトキめきリゾート「雪月花」モニター乗車
6 日（火） （県連）経営指導員資格試験講座
7 日（水） 水曜会例会、（経団連）正副会長会議、神話で結ぶご縁の会役員会

8 日（木） むすびいと商品開発会議、糸魚川警察署協議会、糸魚川市
人権教育・啓発推進計画策定委員会、個店の魅力アップ女
性の会幹事会9 日（金） 塩の道広域観光連携セミナー・懇談会
12 日（月） 秋季合同要望県内要望（上越）、会員ゴルフ大会実行委員会
13 日（火） 糸魚川産業創造プラットフォーム緑でつなぐ未来創造会議
ものづくり支援事業打ち合わせ、糸魚川産業創造プラット
フォーム生産性向上研究会新潟市視察、正副会頭会議

14 日（水） 糸魚川産業創造プラットフォーム美山プロジェクトスタッフ
ミーティング

15 日（木） 秋季合同要望県内要望（新潟市）、糸魚川産業創造プラッ
トフォーム地域振興局・市打ち合わせ、糸魚川産業創造プ
ラットフォーム緑でつなぐ未来創造会議ワークショップ 事
前打ち合わせ、駅北まちづくり会議実践会議

19 日（月） 糸魚川産業創造プラットフォーム緑でつなぐ未来創造会議
ふるさとものづくり支援事業打ち合わせ、翡翠婚プロジェ
クト実行委員会

20 日（火） 小売・卸売合同正副部会長会議、糸魚川産業創造プラット

い とい が わ

No.542

フォーム運営委員会

21 日（水） 糸魚川産業創造プラットフォームマッチング検討会、建設業部会
22 日（木） マル経資金等基礎研修会（オンライン）、（県連）県内商工

加賀の井酒造 ㈱K u r a M a s t e r 2 02 0 で 金賞受賞
Kura Masterは、2017年に始まった『フランス人によるフランス人のためのフランスで行う
日本酒のコンクール』です。
2020年は824銘柄が出品さ
れ 、加賀の井酒造 ㈱は、純 米酒部門と純米大吟醸酒部門の２部門で金賞を受賞しました。
受賞おめでとうございます。

プラットフォーム美山プロジェクトスタッフミーティング、糸魚川産業創造プラットフォーム緑でつなぐ未来創造会議県
産材PRツアー打ち合わせ

29 日（木） 姫川経済懇談会、糸魚川ライオンズクラブ企業説明会、糸
魚川産業創造プラットフォーム緑でつなぐ未来創造会議新
潟県産材利用PRツアー

12 月の予定
毎週第３水曜日 12月16日（水）夜間経営相談室

毎週月〜金曜日 ※要予約

正副会頭会議12月１日（火）、15日（火）、28日（月）水曜会例会

12月2日（水）（月） 仕事始め（午後５時15分まで通常業務）
1月 4日

今 年も残すところ1ヶ月余りとなった。2020 年を振り返ると、
コロナ 禍で 一 色 だったように 思
うが、職場環境の変化、人との接し方など、物事の考え方・やり方が大きく変わった年だった。
今後もいつ何時、このような混乱が訪れるかわからない。一人一人が時代の変化・仕事の変化・生活の変化に柔軟に対応できるかが問われる。 内

お 願 い 会報は事業所内、各部署で回覧お願いします。

25

日発行

（火）〜１月３日（日） 年末年始休業
12 月 29 日

11月（月） 仕事納め（午後５時15分まで通常業務）
12 月 28 日

令 和 ２年

年末年始業務のご案内
当所の年末年始業務は下記のとおりとなります。

月号︻発行所︼糸魚川商工会議所

次回「商工糸魚川」発行日は１月25日です。

11

新 潟 県 糸 魚 川 市 寺 町 ２丁 目 ８ 番 号
Ｔ Ｅ Ｌ ０ ２ ５︵ ５ ５ ２ ︶１ ２ ２ ５
Ｆ Ａ Ｘ ０ ２ ５︵ ５ ５ ２ ︶８ ８ ６ ０

TEL.025-552-1540

専門相談窓口

会報︻発行人︼田鹿 茂樹

対象となる方次のいずれかの給付金または融資を受けた方⑴糸魚川市緊急事業継続給付金⑵新型コロナウイルス感染症の影響による緊急
小口資金又は総合支援資金の特例貸付
減免と補助金の内容⑴市営水道料金又は下水道使用料について、令和２年８月請求分〜令和３年３月請求分（８か月分）の基本料金を免除します。
⑵ 組合営水道料金及び 個人設置型合併処 理 浄 化
槽の維持管理費に対して、基本 料金相当額の８か月分を助成します。
申請手続き
詳しくは、おしらせばん７月10日号又は市のホーム
ページをご覧ください。

令和２年11月号

造会議ワークショップ

25 日（日） 珠算等検定試験
26 日（月） 糸魚川産業創造プラットフォーム緑でつなぐ未来創造会議
27 日（火） 会員ゴルフ大会、ブルーリターンＡ体験講習会、むすびいと
参加店会議

厳しい経済状況におかれている事業者等を支 援するため、現在も申請を受け付けております。

8

会議、糸魚川産業創造プラットフォーム緑でつなぐ未来創28 日（水） 常議員会、駅北まちづくり会議推進会議、糸魚川産業創造

水道料金・下水道使用料の減免及び補助金の申請をされていない皆様へ【問合先】ガス水道局

糸魚川商工会議所

会議所補助員等研修会（〜23日）

23 日（金） 運輸・港湾業部会、食品製造業部会、工業部会正副部会長

16