Esta infomação é do dia 10 de Maio de 2020. Atenção com a nova informaçãoA todos os cidadãos estrangeiros※Oferecemos várias informações nesta página. Para mais detalhes, acesse os sites
citados na página 2 ou entre em contato por telefone

Cuidados contra o“Novo coronavirus”
Muitas pessoas estão contagiando-se pelo novo coronavírus e alguns deles têm sintomas
graves. Vamos tomar os cuidados necessários para evitar o contagio.
・Ao sair e se encontrar com pessoas, use máscara.
・Lavar as mãos ao chegar em casa.

Quando estiver com febre ou tosse...
・Quando se reunirem com pessoas, mantenha a distância e faça ventilação do ambiente.
・Nos dias de folga no trabalho ou na escola, evite saír de casa.
・Caso esteja preocupado por uma possível infecção, primeiro consulte por telefone no hospitalmais próximo.
・Se estiver com febre, medir a temperatura todos os dias.
・Ligue para o centro de saúde público mais próximo caso se aplique nas opições do ①～③① Dificuldade respiratoria ou quando se sente muito cansado② Pessoas com maior probabilidade de adoecer gravemente (idosos, pessoas comdoenças como diabetes e insuficiência cardíaca, pessoas que fazem diálise, pessoas que
tomam medicamentos imunossupressores e anti-cancerígenos) e que têm febre e tosse③ ② Se a febre durar mais de 4 dias, excepto em pessoas propensas a doenças grave.

Outras orientações・Sobre as Grávidas
Assim como as pessoas mais propensas ao contagio, deve consultar no centro de saúde públicao mais rapido possível.
・Sobre as crianças
É preferível que o seu filho seja examinado por um médico especializado em crianças, por issocontacte o centro de saúde público ou um médico especializado em crianças próximo da sua casa.

Números de contato★Site de Medidas contra o Novo Coravirus da provincia de Aichi (japonês simples e inglês)けんみんそうごうまどぐち

É posível ver as novas informações052-954-7453（県 民 総 合 窓 口 ）https://www.pref.aichi.jp/site/covid19-aichi/list549-1498.html★Centro multicultural de Aichi

052-961-7902

Consultas em português, espanhol, inglês, chinês, filipino (tagalo), vietnamita, nepalês,indonésio, tailandês, coreano e birmanês.
★Site especial do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar para verificar infecções docoronavírus
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html（É possível acessar no site em inglês através do site em japonês）★Site do Centro multicultural CLAIR
Informação sobre o coronavirus, em varios idiomas.

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php★NHK World Japan
Pode obter noticiário sobre o novo coronavírus em vários idiomas.

▼NHK world Japan▼

Site: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/(Para selecionar a página de português, clicar o “Language”)★Centro de Chamada Multilíngue da Província de Aichi (para turistas)
Pode fazer consultas em vários idiomas como português, espanhol, inglês, chinês,filipino(tagalo), vietnamita, tailandês, coreano e francês.

https://aichi.livecall.jp/en/ipCC/★Centros de Consulta p/ Regressos do Exterior ou Contactantes (Centro de saúde）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19kikokusyasessyokusya.html
No site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar pode verificar a informação do centro de saúdede cada provincia.
（Informação da provincia de Aichi aquí ➡ https://www.pref.aichi.jp/site/covid19aichi/soudan.html#kikokusya ）