取扱説明書
セルトレイ全自動播種機
STH2003(25)STH2003(30)

当製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。誤った使い方をすると、事故を引き起こすおそれがあります。
お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。

目

次はじめに‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１
１． 安全に作業をするために‥‥‥‥‥‥‥‥‥２
２． 安全銘板の貼り付け位置‥‥‥‥‥‥‥‥‥５
３． 本製品の使用目的について‥‥‥‥‥‥‥‥５
４． 各部の名称‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥６
５． 仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥７

６． 組立要領‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥７
７． 作業前の準備‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥11
８． 運転‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥12
９． 調整‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥13
１０． 手入れ・保管上の注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥20
１１． パーツリスト ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥21

セルトレイ全自動播種機ＳＴＨ2003 をお買い上げいただき、ありがとうございます。

はじめにこの取扱説明書は、セルトレイ全自動播種機ＳＴＨ2003 の取扱方法と使用上の注意
事項について記載してあります。ご使用の前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みの上、正しくお取扱いただき最良の状態でご使用ください。
お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。
製品を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。
この取扱説明書を紛失または損傷された場合、速やかに当社にご注文ください。
なお、品質・性能向上あるいは安全上、使用部品の変更を行うことがあります。その際には、本書の内容及び写真・イラストなどの一部が、本製品と一致しない場合がありますので、ご了承ください。
ご不明なことやお気付きのことがございましたら、お買い上げいただきましたお店、またはお近くの特約店・販売店・ＪＡにご相談ください。
印付きの下記マークは、安全上特に重要な項目ですので、必ずお守りください。

警告

その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性がある物を示します。

注意

その警告文に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示します。

この取扱説明書には安全に作業していただくために、安全上のポイント「安全に作業をするために」を記載してあります。ご使用前に必ずお読みください-1-1. 安全に作業をするためにここに記載されている注意事項を守らないと、死亡を含む障害や事故、機械の破損が生じるおそれがあります。

警告

子供を近づけない

子供には充分注意し、近づけないようにしてください。
【守らないと】障害事故を引き起こすおそれがあります。

警告

電機部品・コードを必ず点検

配線コードが他の部品に接触していないか、被覆のはがれや接触部のゆるみがないかを毎日作業前に点検してください。
【守らないと】ショートして、火災事故を起こすおそれがあります。

警告

２人以上で作業をする時は、お互いに合図しながら機械を始動する【守らないと】思わぬ事故になることがあります。

警告

点検・整備時には必ず電源を「OFF」にし、差込みプラグを抜く

点検・整備は、必ず電源スイッチを「OFF」にし、差込みプラグを抜いてから行ってください。
【守らないと】思わぬ事故を引き起こすおそれがあります。

-2-

注意

使用前に取扱説明書を必ず読む

使用前に取扱説明書をよく読んで、安全で正しい作業をしてください。
【守らないと】傷害事故や機械の破損を引き起こします。

注意

こんな時は作業しない

過労・病気・薬物の影響、その他の理由により作業に集中できない時。
酒を飲んだ時
妊娠している時
18 才未満の人

注意

作業に適した服装をする

はちまき・首巻き・腰タオルは禁止です。
作業に適した、だぶつきの無い服装をしてください。
【守らないと】機械に巻き込まれたりするおそれがあります。

注意

点検・整備を行う

機械を使用する前と後には必ず点検・整備をしてください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障を招くおそれがあります。

注意

電源は単相１００Ｖ／□Ａ専用コンセントに接続する

また、たこ足配線はおやめください。
【守らないと】火災事故の原因となります。

-3-

注意

作業中停電した場合は、必ず電源スイッチ
を切る【守らないと】通電時、急に回りだし思わぬ傷害事故を起こします。

注意

作業を中断・修了した場合は、必ず電源スイッチを切る【守らないと】ショートして、火災の原因になることがあります。

注意

カバー類は必ず取り付ける

点検・整備などで取り外したカバー類は、必ず取り付けてください。
【守らないと】機械に巻き込まれて、傷害事故を引き起こすおそれがあります。

注意

機械の改造禁止

純正部品や指定以外のアタッチメントを取り付けないでください。
また、改造はしないでください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障を招くおそれがあります。

注意

後始末を忘れずにする

長時間使用しない時は、差込みプラグをコンセントから抜いてください。
【守らないと】火災事故や、感電故障を招くおそれがあります。

-4-

2. 安全銘板の貼り付け位置
安全に作業をしていただくために安全銘板の貼り付
け位置を示したものです。
安全銘板は常に汚れや破損のないように保ち、もし破損・紛失した場合は、新しい物に貼り直してくだ
さい。

（1）

（2）

（3）

紛失または破損された場合には、当社へ下記の表を参考にご注文ください。
No
（1）
（2）
（3）

部品番号
00992－40120
00992－40310
00992－40070

部品名称
注意ラベル CL-9
注意ラベル CL-18
注意ラベル CL-5

3. 本製品の使用目的について
本製品は、セルトレイへの土入れ・播種・覆土の作業機としてご使用ください。
目的以外の作業や改造などは、決してしないでください。

-5-

4. 各部の名称

-6-

5. 仕

様
型

式
全長（ｍｍ）
機体寸法
全幅（ｍｍ）
全高（ｍｍ）
重量
（ｋｇ）
搬送
攪拌
動力
振動
播種
播種クラッチ
土入れ
ホッパー
播種
容量（㍑）
覆土
前後潅水量
（㍑/箱）
セル鎮圧ローラー
適用種子
適用セルトレイ
適用アンダートレイ
能力 （箱/時）
ミニコン
ＳＣＳミニコンⅡ
ミニコン
ＳＣＳ-21ＢⅡＫ
キャスター
装備関係
播種ローラー(25)
播種ローラー(30)
セル鎮圧ローラー(25)
セル鎮圧ローラー(30)ＳＴＨ2003-25
ＳＴＨ2003-30
5,940mm[収納時：2,065（土入れ部）+2,240（播種部）]
550
1,160（1,260）
152[86（土入れ部）+66（播種部）]
40Ｗ/100Ｖ
減速比 1/75
25Ｗ/100Ｖ
減速比 1/120
10Ｗ/100Ｖ
減速比 1/6
40Ｗ/100Ｖ
減速比 1/75
15Ｗ/100Ｖ
減速比 1/18 電磁ＢＫ付
801
340.6～1.3□25（200 穴用）□30（128 穴用）
コート種子 Ｌサイズ（φ2.5～3.5mm）
全農規格 □25
全農規格 □30
水稲用育苗箱（高さ 33ｍｍ）、野菜用アンダートレイ
180（50Ｈｚ，60Ｈｚ）
オプション
オプション
オプション
標準装備
オプション
標準装備
オプション

6. 組 立 要 領
6.1

脚の組立

（１） 折りたたまれている脚を立てて、六角ボルト
でしっかりと固定してください。
（２） ステーを六角ボルトで固定してください。
（３） 高さ固定ボルトを緩めてから横にズラすと100ｍｍ伸ばすことができます。
目的の高さに合わせてください。
（４） 高さ固定ボルトを横ミゾに入るようにズラしてから固定してください。
注意）水受けが取り付く場所の脚（「6.5 水受けの組立」を参照ください）は水受けを取付けてから組立ててください。
-7-

オプション
標準装備
オプション
標準装備

6.2

土入れ及び播種レールの組立（１） 土入れ側のレールストッパーを持ち、連結金具が播種側のレールストッパーボルトにはまるようにしてください。
（２） コネクタをつないでください。
（３） 土入れ側と播種側のレールがまっ
すぐになるようにしてから、レール
上面が水平になるようにしてくだ
さい。

6.3

補助レールの組立
補助レール

補助レールを連結し、Ｒピンで抜けないように固定してください。

6.4

センサコードの接続

補助レール先端にあるセンサから出ている
センサコードを、本体側から出ている中間
コードと接続してください。

6.5

水受けの組立水受けを下図の位置に六角ボルトで取付けてください。その後、水受け部の脚を取付けてください。
（「6.1 脚の組立」を参照ください）

-8-

6.6

振動装置の組立

充填ホッパー部のレール下側に M6のネジ穴があります。そこに六角ボルト（M6×12）で固定してください。尚、振動装置から出ているコー
ドプラグは駆動部に設けてあるコン
セントに差し込んでください

6.7

土受シートの組立

充填ホッパー下側のレールカバーに付いているフックに、土受シートを引掛けて
ください。
（６箇所）
注意：ミニコンを使用する場合、土受シ
ートは取り外してください。（土回収の妨げになります）

6.8

土受シートの組立（覆土）覆土ホッパー下側のレールカバーに付いているフックに、土受シートを引掛けてください。
（4 箇所）

6.9

ホースの接続（１） 左側のノズルに水道からのビニールホースを接続してください。
（２） オーバーフローした水は、図の右側のホースノズルから出てきますので、ビニールホースを接続して、 水受けに排出して
ください。

-9-

6 . 10

種子受けカゴの組立

播種ホッパー下側に種子受けカゴを、差し込んでください。
（取付け位置は「4.各部の名称」を参照ください）

6 . 11

スプロケットの交換（60Hz 地区）

出荷時は 50Hz 用のスプロケットが組付けてあります。 目的の能力のスプロケットに交換してください。
＜土入れ駆動部＞
モーターカバーを外し、13Ｔのスプロ
ケットに交換してください。 ローラ
ーチェーンの交換は不要です。
ローラーチェーンの張りは、交換前と同じ位にしてください。
（チェーンのほぼ中央部を手でつかみ、左右に軽く（およそ 500gf）動かして、10～15ｍｍたわむ程度）＜播種駆動部＞
播種カバーを外し、12Ｔのスプロケットに交換してください。 ローラーチェーンの交換は不要です。
ローラーチェーンの張りは、交換前と同じ位にしてください。
（チェーンのほぼ中央部を手でつかみ、左右に軽く（およそ 500gf）動かして、10～15ｍｍたわむ程度）- 10 -

7. 作業前の準備※ 本機は指定以外の資材を使用しますと、性能が発揮されないおそれがあります。また、トラブルの原因となりますので、指定された資材をお使いください。

7.1

主な資材

資材名
セル成形用土指 定 項 目各メーカー指定養土注）養土袋に記載されている事項を良く読んで使用してください。
セル苗覆土用土各メーカー指定養土（バキュームライト） 注）養土袋に記載されている事項を良く読んで使用してください。
コート種子
コート種子 Ｌサイズ（φ2.5～3.5mm）
注）それ以外のサイズは使用しないでください。
セルトレイ
全農規格
トレイ２００（□25）またはトレイ１２８（□30）
水稲用育苗箱中苗・成苗用育苗箱で底の平らな高さ３３ｍｍもの。
（アンダートレイ） または、、各メーカー指定の野菜用アンダートレイ※ 箱の種類が同じで「そり」や「ねじれ」のないもの。
※ よく洗浄したもの。
※ 箱の底は平らで水が溜まらないもの。
※ 底穴径が約４～８ｍｍで、１ｃｍ当たり１個程度穴があるもの。

7.2

本機の設置

平らな場所を選び、本機が水平になるように、脚の下部に付いている高さ調節ボルトで調節してください。

- 11 -

8. 運転8.1

電源及び試運転（１） 補助レールに取付けてある箱落ち防止センサが、機械本体から出ているセンサコ
ードに接続されていることを確認してください。
（「6.4」を参照ください）（２） 土入れと播種レールの連結部のコードがつながっているか確認してください。
（「6.2」を参照ください）（３） 搬送スイッチが「OFF」になっていることを確かめた後、播種部から出ている電源コードを AC１００V のコンセントに差し込んでください。
（４）搬送スイッチ及び潅水スイッチを「ON/OFF」して動きを確認してください。
a) 補助レール先端のセンサを押すと播種以外の全ての動作が一時停止します。
また、放すと再び動きます。但し、播種している間は停止しません。
b) 非常停止スイッチを「ＯＮ」すると、播種以外の全ての動作が一時停止します。但し、播種している間は播種、播種搬送、覆土、後潅水は停止しません。非常停止スイッチを解除するにはもう一度押して「ＯＦＦ」してください。
c) 搬送スイッチを「ON」してから潅水スイッチを「ON」すると、電磁弁が作動して動作音がします。
「カチッ」と聞こえるか確認してください。
d) オプションの後潅水を装備した場合、搬送スイッチを「ＯＮ」してから後潅水
スイッチを「ＯＮ」すると、電磁弁が作動して動作音がします。「カチッ」と聞こえるか確認してください。
e) 試し播きスイッチを「ON」方向に押し続けると播種ローラーが回り、放すと停止します。
f) 播種スイッチを[ON]してから、搬送スイッチを[ON]してセルトレイをアンダートレイにセットした状態で搬送すると、播種部にトレイがあるときだけ、
播種ローラーが回転するか確認してください。
g) 土入れホッパーのクラッチを入れて、動きを確認してください。
h) 覆土クラッチを入れて、動きを確認してください。

8.2

運転

（１） 土入れホッパーに養土を入れてください。
（２） アンダートレイに入れたセルトレイを、本機にセットしてください。その際、セルトレイの搬送方向右側の角が折れ曲がっていたり、破損してないものを使用してください。
（３） 播種ホッパーにコート種子Ｌサイズを入れ、種子が播種ローラーの下から落ちる
まで、試し播きスイッチを押し続けてください。
（４） 搬送スイッチと潅水スイッチと播種スイッチを「ON」して、土入れホッパーのクラッチを入れてください。 トレイが搬送され、土入れ、潅水、及び播種作業をはじめます。 最初のトレイが覆土ホッパー付近に来たら覆土クラッチを入れてください。覆土作業をはじめます。
（５） 補助レール端部のセンサをトレイが押すと、全動作が停止します。但し、播種している間は停止しません。播種が終わりしだい全動作が停止します。 トレイを取り上げると再度動き出します。

- 12 -

9. 調整注意
9.1

調節はメインスイッチを切り、電源コードをコンセントから抜いてから行ってください。

重なり防止装置の調節調節ネジを回し、セルトレイ上面から3～5mm になるように調整してください。

9.2

鎮圧ローラーの調節（１） 土寄せ金具を、アンダートレイにのせたセルトレイの上面から 0～1mm になるように調節ネジを回し、チョウナットで固定します。
（２） 鎮圧ローラーがセルトレイの上面に丁度接するか確認してください。
接していない場合は、アーム（鎮圧）に固定しているストッパーシャフ
トの位置を変更してください。

9.3

回転ブラシの調節

アンダートレイにのせたセルトレイの上
面と回転ブラシのすき間が、0～1ｍｍになるように調節ネジ（2 箇所）で合せて、チョウナットで固定してください。

9.4

V ゴムの調節アンダートレイにセルトレイ（200 穴または 128 穴）を入れ、セルトレイの上面がわずかに触れる程度に V ゴムの高さを調節してください。
（図は「4.各部の名称」をご覧ください）- 13 -

9.5

箱ガイドの調節

本機はアンダートレイではなく、セルトレイを箱ガイドによって位置を出すようになっています。全部で５箇所あるので下記のように調節してください。
① 播種ホッパー部の箱ガイドの調節
セルトレイを反対側の固定式の箱ガイドに押付けたとき、セルトレイと箱ガイドのすきまが 1～2ｍｍになるようにしてください。
② セル鎮圧部の箱ガイドの調節
両側ともセルトレイから 1～2ｍｍのすきまがあるように箱ガイドを調節してください。
③ 回転ブラシ部の箱ガイドの調節
両側ともセルトレイから 1～2ｍｍのすきまがあるように箱ガイドを調節してください。
④ 鎮圧ローラー部の箱ガイドの調節
両側ともセルトレイから 1～2ｍｍのすきまがあるように箱ガイドを調節してください。
⑤ セルトレイ投入部の箱ガイドの調節
セルトレイの片側を当てて流したとき、ズレがないような位置に箱ガイドを調節してください。
注）狭すぎると箱が止まり、広すぎると箱が斜めになり正確な播種ができません。

- 14 -

9.6

土入れホッパーの調節

警告

土入れホッパー内部には絶対手を入れないでください。
攪拌棒に挟まれるおそれがあります。

（１） アンダートレイにのせたセルトレイを本機にセットしてください。
（２） 搬送スイッチを「ON」してセルトレイを送り出してください。
（３） 土入れホッパーのクラッチを入れてください。攪拌棒が回ると同時に養土を繰り出します。
（４） レバーを動かして養土の繰り
出し量を調節してください。
繰り出し量は、セルトレイ上面
から 15～20ｍｍを目安にして
ください。

9.7

潅水量の調節潅水量は養土の種類や乾燥状態によって異なります。圧力計を見ながらバルブで適量に調節してください。
潅水ノズルからの水の出方が悪くなった時は、ゴミ詰まりが主な原因です。
次の手順で清掃してください。
（１） 潅水ノズル、パイプの穴にゴミが詰まっている時があります。
付属のノズルブラシで清掃してください。
（２） 減圧弁の中に円筒形のアミが入っています。そのアミを取り出して清掃してください。
（３） それでも良くならないときは、減圧弁の奥にあるアミを清掃してください。
（４） それでも良くならないときは、ウォーターバルブを分解して、ダイヤフラムにある３個の穴を清掃してください。
ウォーターバルブ

３個の穴
ダイヤフラム- 15 -

9.8

セル鎮圧ローラーの調節

セル鎮圧ローラー外周の下端とトレイ上面とのすき間が 0～2ｍｍになるように左右の調節ネ
ジで調節してください。

9.9

播種ホッパー内仕切板の調節仕切板（前）と仕切板（後）のスキマは４～５ｍｍ（コート種
子が流れ落ちる程度）に調節してください。
注）狭いと欠粒になり、広過ぎると種子割れの原因になります。

9 . 10

播種状態の調節種子をホッパーに入れ、播種ローラー下から種子が落ちるまで、試し播きスイッチを押し続けてください。
（１） 種子が落ちない
原因：セルトレイに播種センサが当たっていない。
処置：「9.5.①」の箱ガイドの調節をしてください。播種センサがセルトレイに当たるようになります。
（２） 最前列のみ種子が落ちない
原因：播種センサを押すタイミングが遅い。
処置：下図のネジとナットを緩めてから調節
ボルトを回して、播種センサを早くなるように調節する。 緩めたネジおよびナットは締めてください。

- 16 -

注）調節の際は電源コードをコンセントから抜いて行ってください。

（３）最後列のみ種が落ちない
原因：播種センサを押すタイミングが早い。
処置：上図のネジとナットを緩めてから調節
ボルトを回して、播種センサを遅くなるように調節する。
緩めたネジおよびナットは締めてください。
注）調節の際は電源コードをコンセントから抜いて行ってください。

（５） 縦列に播種されない
原因：播種ホッパー内の種子が均一でない。
処置：均一に入れる。

9 . 11残留種子の回収（１） チョウナット(2 個)を緩め仕切板（後）を矢印方向に引き上げて、軽くチョウ
ナットを締めてください。
（２） 試し播きスイッチを押し続けると、播種ローラーに残っている種子が播種
ローラー下方の種子受けカゴに落ちます。
注）種子受けカゴを付けるのを忘れないでください。
（３） ホッパー及び播種ローラー内の種子を全て回収したら、仕切板(後)をもとに戻してください。
（４） タネウケを取り外して中の種子を種子受けカゴなどに移してください。
（５） タネウケはもとの位置に戻してください。

- 17 -

9 . 12128←→200 穴への組換え

オプションで何れかを購入した場合
本機は受注時の穴仕様で出荷しますので、128 と 200 両方使用する場合は、何れかの播種ローラーAssy とセル鎮圧ローラーAssy が必要になります。下記の手順で組換えください。
注）組換えの際は電源コードをコンセントから抜いて行ってください。
（１） セル鎮圧ローラーを使用したいものに交換してください。片側のＲピンを取り外すだけで、簡単に交換できます。
（２） 播種ホッパーに種子がない状態で、ホッパーを取り外してください。
（３） 播種カバーを左右とも取り外してから、ローラー軸押え板のボル
トとフォーク止めネジを左右とも外してください。

（４） 六角ボルトを緩めてハケ完結を上方向に移動してから、播種ローラーを取り外してください。
（５） テンション板を止めている２個のボルトを緩め、使用する穴の（図は□25 200 穴用を示す）播種ローラーAssy をセットしてください。 この際、チェーンにスプロケットがはまるようにしてください。
（６） ローラー軸押え板を手で播種ローラー軸に押付けながらボルトで固定してください。
（７） フォークがストッパーに当たり、それ以上下方にいかない位置にフォーク止めネジで固定してください。
（８） 播種ローラーを手で図の方向に回し、モータースプロケットまでのチェーンのたるみを取り除いてください。 次に、チェーンの図の位置を 0.5kgf で上下に引張り、たわみが 15ｍｍ位になる位
置でテンション板を固定してください。

- 18 -

（９） 播種センサを一目盛分（4.5ｍｍ）ずらして調節してください。
128 穴から 200 穴に変更する場合は、一目盛分遅くなるように調節してください。
200 穴から 128 穴に変更する場合は、一目盛分早くなるように調節してください。

（10）播種ホッパー及び播種カバーを取付けてください。

- 19 -

10. 手入れ・保管上の注意
10 . 1

潅水装置（１） 潅水ノズルは付属のノズルブラシで清掃し、きれいな水を勢い良く出してパイプ内をきれいにしてからゴム栓をしてください。
（２） 冬期凍結のおそれがありますので水を完全に抜いてください。特に吸込みノズル内の水（圧力計の付いている部分）は、ご注意ください。

10 . 2

水洗い（１） 水洗いする場合は電源プラグをコンセントから外し、駆動部、播種部、モーター、センサへの放水はしないでください。
（２） レールについた土やゴミは「エアー」などで落としてください。
注）回転ブラシには「エアー」をかけないでください。変形して播種精度を低下させます。

10 . 3

給油

搬送レール部、土入れホッパー部、回転ブラシ部の軸受部とローラーチェーンに必ず給油して下さい。

10 . 4

保管（１） 本機は直射日光を避けたところに保管してください。
（２） 雨を避け、平坦なところに保管してください。

- 20 -

11. パーツリスト
土入れレール部- 21 -

- 22 -

播種レール部- 23 -

播種レール本体 Ａｓｓｙ
図No.
コ ー ド
1
２０１７４－１１０９０
2
２０１７７－１１１００
3
２０１７７－４１１８０
4
２０１７７－４１２４０
5
２０１７７－４１２３０
6
２０１７７－４１２１０7
２００５９－４１１５０
8
２００００－４２５９０
9２００４１－４１１６２
10
２００４１－４１１７２
11
２００６２－４１０１０
12
２０１７７－３１５００
13
２０１７４－３１７４０
14
２０１７４－４１４８０
15
２００４２－４１０８０
16
２０１７７－３１５３０
17
２００００－４２１２０
18
２０１４７－４１２２０
19
０２２０２－０６００１
20
０２２０２－０６０００
21
２００００－４１１４０
22
２００００－４１１５０
23
２００６０－４１１２０
24
２０１７４－４１５３０25
２０００５－４１１
26
２００３８－４１２４０27
２００３８－４１２５０28
２０２２９－４１０３１
29
２０１３６－４１１３０30
２００３５－４１１００
31
２００００－４１７３０
32
２００００－４１７８０
33
２００００－４２０１０
34
０１２００－００６０５
35
０１２５０－００６０６
36
０１４２１－０１０１６
37
０１４００－００６１５
38
２０００５－４１９39
２００５０－４１０２０
40
０１５００－０３０１５
41
０１５００－０３０２５
42
０２１１０－００８０８
43
０２１００－０１２１０44
０３００３－４１０２０
45
０３００３－４１０４０
46
０３００３－４１０５４
47
０３００３－４１０９８
48
０３００３－４１１５８
49
50
51
52
53
54
55

型式：ＳＴH2003
名称
播種レール完結（Ｌ
播種レール完結（Ｒ
搬送軸
播種駆動軸
シャフト（反転）シャフト（ギヤ）
ゴムローラー（４５レールストッパーボルト
折りたたみ金具Ａ
折りたたみ金具Ｂ
チェーンガイドＡ
チェーンガイドＢ
チェーンガイドＣ
ゴムローラースクレーパー（大）モミ受け吊り金具（条）箱ガイドＥ左ベアリングケース（Ｃ）
ベアリングホルダー
ボールベアリング
ボールベアリング
スプロケット（8Ｔ）
スプロケット（8Ｔ）
平歯車（32）平歯車（18）
オイルレスベアリング
カラーＡ
カラーＢ
フォークカラー
フォークカラー
フォークカラー
バネ組込六角ボルト
バネ平組込六角ボルト
バネ平組込六角ボルト
六角ナット
座付ナット
ヒラザガネ
バネザガネ
丸座
オビナット
割ピン
割ピン
Ｅリング
Ｃリング
ローラーチェーン
ローラーチェーン
ローラーチェーン
ローラーチェーン
ローラーチェーン

- 24 -

個

数
1
1
11
1
1
1
36
6
1
1
1
2
1
3
4
1
2
2
2
4
15
2
1
1
22
1
1
2
2
9
19
17
1
33
8
11
12
10
2
1
19
11
1
1
1
1
1
1

備

考

φ9.95×360.5
φ11.95×440.5
φ9.95×441
φ9.95×387
φ45#6001UU#6000UU
8Ｔ φ10Ｐ 焼結
8Ｔ φ12Ｐ 焼結
Z32 m1.5
Z18 m1.5
10×13
12×6
12×3
10×6.5
10×10
10×15
Ｍ6×12
Ｍ6×12
Ｍ6×16
Ｍ6
Ｍ6
Ｍ10
Ｍ6
t=4
３×15
３×25
呼び8
呼び12
#410 20L#410 40L#410 54L#410 98L#410 158L

播種部- 25 -

播種部 Ａｓｓｙ
型式：ＳＴH2003
図No.
コ ー ド
名
称
1
20174-31630 ギヤードモーター
220208-43214 スプロケット（9Ｔ）
3
20000-42250 スプロケット（10Ｔ）
4
20000-41040 スプロケット（12Ｔ）
5
6
03003-41036 ローラーチェーン
7
20000-41140 スプロケット（８Ｔ）
820028-46114 スプロケット（15Ｔ）
9
20005-411
オイルレスベアリング
1020041-41680 フランジブッシュ
1120000-42120 ベアリングケース（C)1202202-06001 ボールベアリング
1300930-40033 引張りバネ
1420174-41390 ベアリング取付板完結
1502202-06000 ボールベアリング
1602110-00808 Ｅリング
1720156-41290 マイクロスイッチ
1820156-42000 センサ保護プレート
1920177-31420 透明カバー
20
20174-41080 フォトＳＷ
2120516-41210 マイクロスイッチ
2202202-06004 ボールベアリング
2302100-02012 Ｃ型止め輪
2420177-41330 ギヤスプロ（10Ｔ）
25
20177-41370 平歯車（73）2620177-31230 電磁ブレーキ付モーター
2701501-00818 Ｒピン
2801500-03025 割ピン
2901501-01223 Ｒピン
3001420-01016 ヒラザガネ
3101421-00816 ヒラザガネ
32
20136-41130 フォークカラー
33
01360-00616 六角穴付止めネジ
34
20000-41320 オイルレスベアリング
35
20208-42303 スペーサ
3601110-00425 十字穴付ナベ小ネジ
3701110-00316 十字穴付ナベ小ネジ
3801110-00310 十字穴付ナベ小ネジ
3901200-00324 六角ナット
4001400-00307 バネザガネ
4101200-00432 六角ナット
4201421-00408 ヒラザガネ
4301400-00410 バネザガネ
4420177-31550 ハケ完結
4503003-41068 ローラーチェーン
4600930-40035 引張りバネ
47
48
49
50

- 26 -

個

数

備

考

1
1
1
1

40Ｗ 1/75
9Ｔφ12K 焼結
50Hz
60Hz

1
3
1
2
4
3
3
2
2
6
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
4
1
1
2
2
2
2
2
4
4
2
1
1
1
1
1

#410 36L
φ10Ｐ 焼結
15Ｔφ12Ｍ
10×13
8×10

呼び8

軸用20

コンデンサ付属
３×25
Ｍ10
Ｍ8
10×10
Ｍ6×16
10×13 白
T0.8
M4×25
Ｍ3×16
Ｍ3×10
Ｍ3
Ｍ3
M4
M4
M4
豚毛
#410 68L

潅水部- 27 -

潅水装置 Ａｓｓｙ
型式：ＳＴH2003
図No.
コ ー ド
名
1
２００７０－３１５４０ カンスイ側板Ａ
2
２００７０－３１５５０ カンスイ側板Ｂ
3
２００７０－３１５６０ カンスイ天板
4
２００７０－４１４７０ 補強板
5
２００７０－３１５７０ バルブカバー
6
２０２２５－４１３３０ コードブッシュ
7
２００３３－４１４００ コートクランプ
8
００９８０－４１６３０ 電源コード（カンスイ）
9
２００００－３１０７０ ノズルブラシ
10 ０６７１０－１２０００ ホースバンド
11 ０６７１０－１２５００ ホースバンド
12 ０６６００－０１５５０ ビニールホース
13 ２９２０２－４１１７０ ウォーターバルブ
14 ２００４９－４１１６１ 吸込ノズル
15 ２００００－４２１８２ 圧力計
16 ２０１４７－４２０８０ ホースノズル（Ｇ1/8）
17 ２００４１－４１２７０ ゴムキャップ
18 ２００４８－４２１０１ 六角ニップル
19 ２００４１－４１２５０ グローブバルブ
20 ２００００－４２７５１ ロックナット
21 ２００００－４２７６１ ロックナット（Ｂ）
22 ２００７０－４１４８０ 潅水ノズル
23 ２０２０８－４５３１６ ゴム栓
24 ２００６０－３０１６０ 減圧弁 Ａｓｓｙ
25 ２９２０２－４１０３０ Ｕボルト
26 ２００００－４１９１０ 化粧ネジ
27 ２００００－４１７８０ バネ平組込六角ボルト
28 ０１２８０－００５０４ 六角袋ナット
29 ０６２１０－５１３１３ チーズ
30 ２０１４７－４０３２ ノズルパイプ（51-0.6）
31 ２０１４７－４０３１ ノズルパイプ（76-0.7）
32 ２０１７４－４１７６０ 潅水ラベル
33 ２００７０－３１５８０ エルボ継手（13×13）
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

- 28 -

称

個

数
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
6
2
1
1
1
1
3

備

考

φ20
φ25
１５×１８×500
Ｓ－18Ｎ
球ナシ

Ｍ6×12
Ｍ5

土入れホッパー、攪拌部- 29 -

土入れホッパー、攪拌部 Ａｓｓｙ
型式：ＳＴH2003
図No.
コ ー ド
名
称
1
２００２１－４１１１７ オイルレス軸受（Ｂ）
2
２００４８－４１８４０ 目盛りマーク
3
２０２０８－４１３０３ オイルレス軸受
4２００２８－４６１１４ ソプロケット（15Ｔ）
5
２００００－４１１００ モータースプロケット（9Ｔ）
6
２００００－４２２３０ モータースプロケット（12Ｔ）
7
０３００３－４１０６２ ローラーチェーン
8
２０１４７－３１０４０ 駆動シャフト
9
２００４８－４１８２０ レバーキャップ
10 ２０１３３－４１０３０ ゴムタレ（側板）11 ２０１３３－４１０４０ ゴム押え
12 ２０１３３－４１０７０ ゴムタレ（後）13 ２０１２６－４１１７０ ゴム押え（後）14 ２０１４７－４２０４０ カクハン羽
15 ２０１４７－４１１６０ 攪拌スプリング
16 ２０１４７－４１１５０ 攪拌シャフト
17 ２００１３－４１１０９ ベルト張り金具
18 ２０００５－４１１
オイルレスベアリング
19 ２００４８－２１１２０ ベルトローラー
20 ２００４８－４１６２０ 駆動シャフト
21 ２００４８－４１６３０ 従動シャフト
22 ２００５０－４１４４０ 連結パイプ
23 ２０１３３－４１０２０ ローラー24 ２０１２６－２１０５０ コンベアベルト
25 ０１５０４－０４０２０ スプリングピン
26 ２００１３－３４２０４ ハケ完結
27 ２００００－３１０５０ φ75Ｖプーリー
28 ０３５１１－０００３２ Ｖベルト
29 ２００３５－４１６２０ カバー（右）30 ２０００５－４１９丸座
31 ０１４２０－０１２２３ ヒラザガネ
32 ０２１００－０１２１０ Ｃ型止め輪
33 ０１１１０－００４１６ 十字穴付ナベ小ネジ
34 ０１２００－００４０３ 六角ナット
35 ０１２００－００８０７ 六角ナット
36 ０１４００－００４１０ バネザガネ
37 ０１４２０－０１０１６ ヒラザガネ
38 ０１５００－０３０２５ 割ピン
39 ２００４８－４１８３０ シャッタープレート
40 ２０１４７－３１２００ シャッター
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

- 30 -

個

数
2
1
4
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
2
4
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
2
2
4
2
5
3
2
1

備
12×15
10×15

10×13

４×20
Ａ-32
Ｔ＝4
Ｍ12
軸用12
Ｍ4×16
Ｍ4
Ｍ8
Ｍ4
Ｍ10
3×25

考

駆動部

- 31 -

土入れ駆動部 Ａｓｓｙ
型式：ＳＴH2003
個 数
備
図No.
コ ー ド
名
称
1
２０１７４－２１１９０ モーターベース
1
2
２０１７７－３１３１０ モーターベースカバー
13
２０１７４－３１６３０ ギヤードモーター
1
40Ｗ 1/75
4２０１７４－３１７６０ ギヤードモーター
1
25Ｗ 1/120
5
２０２０８－４３２１４ モータースプロケット（9Ｔ）
1
6
２００００－４１２００ スプロケット（11Ｔ）
1
出荷時50Hz7
２００００－４１５９０ スプロケット（13Ｔ）
1
60Hz
8
２０１７４－３１６２０ モーターカバー
19
２０１７７－４１１４０ ミニコンラベル
1
10 ２０１７４－４１９１０ 振動ラベル
1
11 ２００００－４１７７０ 表示ラベル1
12
13 ２０２２８－４１０２０ 支柱（44）2Ｌ＝4414 ２０１７４－３１７７０ 土入れ攪拌コード1
15 ２０２２５－４１３３０ コードブッシュ
1
11×14
16 ００９８０－４１２１０ プッシュマウントタイ（Ｂ）
3
17 ００９８０－３１０６０ ＡＣコンセント2
18 ０３００３－４１０３８ ローラーチェーン
1#410 38L
19 ２００００－４１７８０ バネ平組込六角ボルト
4Ｍ6×12
20 ２００００－４１７３０ バネ組込六角ボルト
2
Ｍ6×12
21 ０１０００－００６１２ 六角ボルト
2
Ｍ6×12
22 ０１０１０－１０６１２ 六角穴付ボルト
3
Ｍ6×12
23 ２００００－４１９１０ 化粧ネジ2
Ｍ6×10
24 ０１１１０－００４１２ 十字穴付ナベ小ネジ
3
M4×12
25 ０１２００－００６０５ 六角ナット
4Ｍ6
26 ０１２００－００５０４ 六角ナット
4Ｍ5
27 ０１２００－００４３２ 六角ナット
3Ｍ4
28 ２００３３－４１０１０ オビナット
1
29 ０１４２１－００６１０ ヒラザガネ
4
Ｍ6
30 ０１４２１－００５０８ ヒラザガネ
4
Ｍ5
31 ０１４００－００６１５ バネザガネ
6
Ｍ6
32 ０１４００－００５１３ バネザガネ
4
Ｍ5
33 ０１４００－００４１０ バネザガネ
3
Ｍ4
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
- 32 -

考その他- 33 -

その他
型式：ＳＴH2003
図No.
コ ー ド
名
称
1 ２０１７４－２１２００ 補助ホッパー
2 ２００６０－２１０８１ 補助ホッパー
3 ２００４１－３１１００ モミ受けカゴ
4 ２０１７４－３１７３０ 回転ブラシ
5 ２００００－４１３２０ オイルレスベアリング
6 ２００５０－２１０１０ Ｖゴム
7 ２０１７４－３１８２０ 安全枠
8 ２０１７４－２１２１０ 水受け
9 ００９８０－４２３７０ マイクロスイッチ（Ｌ-1）
10 ２０１７４－２０２８０ 潅水装置仕組
11 ２９２２２－２００４１ キャスター ＣＲ-10Ⅱ
12 ２０１７７－３０１９０ セル鎮圧ローラー（25）Ａｓｓｙ
13 ２０１７７－３０２００ セル鎮圧ローラー（30）Ａｓｓｙ
14 ２０１７７－３０２１０ 播種ローラー（25）Ａｓｓｙ
15 ２０１７７－３０２２０ 播種ローラー（30）Ａｓｓｙ
16 ２０１４７－００１１０ ミニコン ＳＣＳミニコンⅡ
17 ２０３０４－０００９０ ミニコン ＳＣＳ-21ＢⅡＫ
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

- 34 -

個

数

1
1
1
1
2
1
1
1
1
（1）
(2)
（1）
（1）
（1）
（1）
（1）
（1）

備

10×13 白

低電流仕様
オプション
オプション
オプション
オプション
オプション
オプション
オプション
オプション

考

配線図

- 35 -

- 36 -

実り豊かな明日をひらく

株式会社スズテック〒321-0905 宇 都 宮 市 平 出 工 業 団 地 44-3
代表／TEL.028(664)1111 FAX.028(662)5592
URL.http://www.suzutec.co.jp
20174-41920-08030-1- 37 -