C

o

n

t

e

2

東京 Michi 百景

3TR-mag.Navigation 東京を遊ぶ

n

t

s

杉並区中杉通りのケヤキ並木
Scene32

杉並区を楽しもう！

6

ガイドと歩く街路樹ツアーを実施

7

Interview 散歩の時間
街を歩く、季節を歩く、心を歩く。

9

加山雄三さんTR-mag.Topics

東京スカイツリータウン®と提携の錦糸町パークタワーがますます便利になりました！

11 TR-mag.Focus

東京ふれあいロード・プログラム

参加団体訪問 -33 ／公益社団法人 町田法人会（町田市）
TR-mag.focus Again！／「五反田商店街振興組合・西五反田一丁目町会」（品川区）
13 道物語・「東京・まち・今昔」⑮

変わりゆく高円寺駅周辺

表紙・榎木孝明の世界
初夏のやわらかな日差しの中で、地名の発祥になった高円寺をスケッチした。駅から少し離れたこの辺りには下町の風情が残り、地元の人達が集う
古い喫茶店で一緒に語らった。 心なしかゆったりとした時間が流れていた。
榎木孝明「緑の参道」
スケッチ場所：東京 杉並区 高円寺

15 東京・橋物語 ―― 酒井茂之

「日本橋」17 Information & News
公社駐車場が続々オープン！
Twitter（ツイッター）を始めました！
夢のみち 2013 開催
新宿駅西口広場にコインロッカーを増設しました !!
「かちどき 橋の資料館」へ行ってみませんか？
「東京 橋のポケットマップ」 好評発売中 !! ほか
20

TR東京都道路整備保全公社の事業の仕組み

21 クロスワードパズル②
22 Random Review

Takaaki Enoki
鹿児島県出身。武蔵野美術大学に学び、劇団四季を経て、NHK 朝の連続テレビ小説『ロマンス』主演でテレビデビュー。映画・テレ

ビ・舞台で俳優として活躍する一方、アジアを中心に世界各地の絵を描き続ける。25 冊目の最新刊画文集『浪漫旅（ろうまんたび）
エジプト、エチオピア』のほか、『猫のくすっ』、

詩画集『光 KOU』
・
『風 FUU』
・『空 KUU』など著書多数。全国各地で個展を開催。

TR ／ティーアールは、東京都道路整備保全公社の事業を表すブランドネームです。
この冊子は、東京都道路整備保全公社の駐車場事業収益等をもとに制作しています。

公式 HP http://www.oﬃcetaka.co.jp

2013 SUMMER ●1

中杉通りのケヤキ並木は地元を思う
阿佐谷住民の思いの集まり
東京23区の中でも緑が多い杉並区。
そんな杉並区のシンボル的な並木道となっているのが、中杉通りのケヤキ並木です。
戦後復興期、駅周辺の整備事業として
JR阿佐ヶ谷駅から青梅街道までの中杉通り沿いに、ケヤキの若木119株が地域住民の寄付で植樹されました。
現在はその若木がたくましい大木と成長し、中杉通りに清々しい雰囲気を作り出しています。
瑞々しい若葉が真夏の灼熱の光を遮る “ 緑のトンネル ” は
杉並区民のオアシスであるとともに、住民自らが作り上げた空間として多くの人に愛されています。

中杉通りは青梅街道の杉並区役所前から練馬区内まで続く都道。
「中杉通り」の名の由来
は、中野区鷺宮から杉並区阿佐谷に通じることからといわれる。区役所前から早稲田通りの交差点まではケヤキの並木道として整備され、約1.6km中に270本のケヤキが並ぶこの通り
は「杉並百景」にも選ばれ、緑の豊かな杉並区の中でもシンボル的な存在となっている。

2 ● 2013 SUMMER●
杉並アニメーション
ミュージアム（杉並会館 3 階）り
中杉通

●杉並公会堂続き︑その先に回遊式日本庭園が広がってます︒門から銀杏並木の長いアプローチが行くと雰囲気のある門の大田黒公園があり

西郊ロッヂング沿いの道に戻り︑左手に時を偲ぶことができます︒

越してきた当時の様子が描かれており︑往は︑井伏鱒二が井荻村︵杉並区清水︶に引っ中の﹁﹃荻窪風土記・善福寺川﹄より﹂の碑にた絵と文のプレートなどがあります︒その●荻窪警察署

い ま す︒ こ こ は 音 楽 評 論 家・大 田 黒 元 雄 の線●杉並区役所（FikaFika）（コミュかるショップ）
谷
佐ケ

駅

南阿

川

環八通り

すぎなみ環境情報館で自然エネルギーを学ぼう

見の価値があります︒

室などがあります︒源義がめでた庭園は一書斎を利用した展示室︑句会用の詩歌室︑茶で俳人でもある角川源義の邸宅 を改修し︑館﹂があります︒ここは角川書店の創設者

宅街に︑角川庭園・幻戯山房﹁すぎなみ詩歌

大田黒公園の裏手の路地を少し歩いた住メです︒

宅街の中にある庭園スポットとしておススとして整備されました︒荻窪駅から近い住●角川庭園・幻戯山房「すぎなみ詩歌館」

治天皇が

度にわた

り休憩された場所な

江 戸 時 代の杉 並は江 戸へ野 菜 を供 給 する
近 郊の農 村 地 帯でした︒ 杉 並の地 名は江 戸のだそうです︒
明治天皇御小休所

時代の初期に田端と成宗の つの村の境界を跡の先の十字路の角

明 確にするために青 梅 街 道の路 傍に杉 並 木を植えたことにちなみます︒の壁面に青銅のドーと書かれた渋い茶色

年︵1889︶に つの村が合 併してに︑﹁西郊ロッヂング﹂

明治に杉並区
年︵1932︶ム型の屋根のレトロな建物が見えてきます︒もとは高級下宿だったそうです︒
さ ら に 進 む と︑杉並区立中央図書館と一体となった読書の森公園があり︑自然と

あ・ぐ う す ﹄の 抜の日帰り温泉︑東京荻窪天然温泉﹁なごみのクルに関する総合的な拠点として︑また区民

しにくくずっと温天 風 呂 は﹁ 湯 冷 めあります︒お風呂にサウナに岩盤浴⁝︑ゆっくりと楽しめる温泉スパ

ペー

杉並区の中央を走るJR中央線は︑明治が﹁ 荻 窪 や 野 は 枯 れ 果 て て 牛 の 声 ﹂と 詠 ん
粋︑絵 本﹃ ち い さジや︑北原白秋訳のイギリス伝承童話﹃まざす︒園内には︑谷川俊太郎の絵本の触れ合いながら読書を楽しむことができま年︵1891︶に 開 設 さ れ た 荻 窪 駅 は 杉

だ よ う に︑ ま だ 開 か れ て は い ま せ ん で しなねこ﹄からとっ並エリアの最初の駅ですが︑俳人内藤鳴雪

治

年た︒荻窪の住宅化が進んだのは︑大正に起きた関東大震災のあとに移︵1923︶
り住む人たちが増えてからのことです︒
荻窪駅の南口から線路沿いを右に曲がると電話局前の信号に出ます︒その信号を左に曲がるとどっしりとした長屋門があり︑その脇に明治天皇御小休所跡の碑が立てられていまの行幸の際︑明す︒ここは明治 年︵1883︶

名物と言わ
れる女性の
担ぎ手限定の﹁女みこし﹂があり︑話 題 と な っ神社から青梅ています︒
街道に出て左手に 少 し 行 く と︑

回公共建築賞優秀にリニューア年︵2006︶

クラシック文化の発信基地・杉 並公 会堂があります︒平成

ルしたこの建物は︑第湯﹂へ︒ 黒褐色に杉並公会堂から荻窪駅に戻り︑いま話題賞にも選ばれています︒

通りとＪ Ｒ中央線が交差する手前︑左手に杉

輝く天然温泉の露や各団体の情報交流の場となっているすぎなかい﹂﹁お肌がなめのイベント風呂もり風呂や季節ごと

並区の複合施設あんさんぶる荻窪がありまみ環境情報館︒ビオトープ︑
屋上の太陽光発電・ら か に な る ﹂と 評じめとした内湯

風力発電・気象観測システムも見学でき︑自然

は も ち ろ ん︑替 わ

判！ 炭酸泉をは

環八通りに沿って四面道の信号に向かエネルギーへの理解が深められます︒
う 途 中 の 右 手 が 荻 窪 白 山 神 社 で す︒ こ の神社は旧下荻窪村の鎮守で︑祭神は伊邪那美命︒毎年行われ性の﹁本社神輿﹂のる秋季例大祭は男他に︑祭神・伊邪那美命に因んだ荻窪

杉並公会堂

年に﹃甲武鉄道﹄として開通︒ 年後の明住宅街の中のおすすめスポット

荻窪エリア

ます︒

た杉並区の散策は︑荻窪エリアからスタートしが誕生︒ 平成 年︵2012︶に 周年を迎え杉並村となり︑昭和22す︒この 階にあるのが環境や省エネ︑リサイ

再び荻窪駅に戻り︑西荻窪に向かった環八

2

阿佐谷パールセンター

り
環八通●読書の森公園

2

もおすすめです︒

1

阿佐谷エリア年︵1995︶に 始 ま っ た 阿 佐 谷 ジ ャズストリートは︑今年で 回目を迎えます︒

平成

そして今︑阿佐谷といえばジャズと七夕︒

政の中枢を担う街となっています︒

局︑警察︑消防署などが集まった杉並区の行す︒ 現 在 の 阿 佐 谷 は 区 役 所︑税 務 署︑郵 便

あり︑いずれも葦が生い茂ったイメージで地だった︑葦の茂る葦ヶ谷だったなど︑諸説

阿佐谷の地名の由来には桃園川の浅い台

四季折々ジャズが楽しめる阿佐谷

一駅︒体力に自信のある方は歩いてもOK︒

荻窪駅から阿佐ヶ谷駅へはJR中央線で※施設の保全を目的とした改修工事を行うため、8月12日〜8月31日の期間は臨時休館になります。

西郊ロッヂング●2
日本のアニメの歴史をはじめこれからのアニメまでを総合的に紹介。アニメの原理が体験できる仕掛けやアフレコ、アニメ制作の過程が体験できる
参加型展示や新しいアニメ情報を盛り込んだ「企画展」など、さまざまな形でアニメにふれ、楽しめる
おすすめスポット。入館無料で子どもも大人も満喫できるおすすめスポット。

7

会場は阿佐ヶ谷駅を中心に︑駅前の広場︑小32013 SUMMER ●西郊ロッヂング

4 ● 2013 SUMMER

日本初のアニメーション総合ミュージアム

中央図書館

ちょっと足 をのばして

杉並区荻窪3-40‒23
開館時間:月曜日から土曜日（祝日を除く）
午前9時〜20時まで 日曜・祝日・12月
29日・12月30日9時〜17時まで
休館日:毎月第1・第3木曜日（祝日の場合
は、翌日以降の土曜・日曜・祝日、第1月曜日を除く平日）、年末年始 12月31日〜1
月4日（変更になる場合があります）
問い合わせ: 03-3391-5754
杉並区上荻 3-29-5 杉並会館 3 階
開館時間 :10 時 〜18 時（入館は 17 時 30 分まで）
休館日 : 毎週月曜日および年末年始（12月28 日〜1月4 日）
入館料 : 無料
問い合わせ :03-3396-1510

19

22
24

12
明治天皇御小休所跡の碑

電話局前

80

杉並区上荻1-10‒10
営業時間:10時〜翌朝9時まで
年中無休
入館料：大人（中学生〜）2,150円（入泉料、入浴セット、
入湯税込）
問い合わせ:03-3398-4126

荻窪駅

7
荻窪白山神社

12

環八五日市
交差点

所在地：杉並区宮前2-1
収容台数：自動車 時間制：8台
定期制：19台
料金：昼間8時〜22時 15分100円
夜間22時〜8時 60分200円
最大料金 昼間1,000円、夜間500円自動車定期制 1カ月19,950円
（税込）

青梅街道

寺
福
善

東京

●中央図書館ノ内
メトロ丸

馬橋稲荷神社●●明治天皇御小休所跡の碑●すぎなみ環境情報館（あんさんぶる教室 4 階）

荻窪郵便局
〒
青梅街道

6

東京荻窪天然温泉「なごみの湯」※取材協力／杉並区広報課

24

16

18

高井戸北駐車場（Ｂブロック）
杉並区荻窪5-15-13
受付時間：8時30分〜22時
休館日:海の日、年末年始
入館料:無料
問い合わせ:03-3398-3191

ラピュタ阿佐ヶ谷●

大田黒公園

大田黒公園●

4●阿佐谷神明宮
四面道

杉並区荻窪3-14-22
開園時間: 9時〜17時
休園日:毎週水曜日、12月29日〜1月1日
問い合わせ:03-6795-6855「街なかの散策は
マナーに気をつけて!!」落ち着いた大人の街の印象が強い杉並。しかしこの街には新しいことに果敢に挑むバイタリティーがあり、それが「杉並らしさ」を醸し出しています。 今回は杉並区広報課の田島大輝さんと宮川由希さんに、荻窪・阿佐谷エリアをご紹介いただきました。パーク＆ライドや駐車場を上手に活用して、のんびり杉並散策を楽しみましょう！

屋敷跡で︑遺族から杉並区に寄贈され公園

角川庭園・幻戯山房「すぎなみ詩歌館」

阿佐ケ谷駅

JR 中央線

東京荻窪天然温泉「なごみの湯」●
荻窪白山神社●

杉並区荻窪3-33‒12
開園時間: 9時〜17時（入園は16時30分まで）
開園日:1月2日〜12月28日

すぎなみ環境情報館

Scene32 杉並区を楽しもう！

読書の森公園･中 学 校 の 体 育館︑神 社 の 境 内︑
教 会︑会 社 の ロ
ビー︑
区役所前の

谷﹂
︑映画館
﹁ラピュタ阿佐ヶ谷﹂︑レストラ
ン﹁山猫軒﹂がある文化複合施設で︑街から
映 画 館 が 消 え て い く 中︑
﹁どんな街にも映

杉並区阿佐谷北2-12-21
問い合わせ:03-3336-5440

画館を﹂という思いからスタートしました︒
名前は﹃ガリバー旅行記﹄の天空に浮かぶ島﹁ラピュタ﹂から名付けられたそうです︒

広 場︑ そ し て ラ
イブハウス︑
喫茶

区役所は遊び心満点！

会 場︒ そ表する緑のス

圧 巻 で す︒ ま た 参 道 の 並 木 は 阿 佐 谷 を 代る昇龍・降龍が巻き付いた石造りの鳥居がが あ り ま す︒ 東 京 三 鳥 居 の 一 つ と い わ れ

宅街の緑に囲まれた一角に馬橋稲荷神社

街に入り突き当たりを右に行った左手︑住JR阿佐ヶ谷駅南口︑中杉通りから一番店︑
レストランなど約の一つ阿佐谷神

明宮は︑
駅北口から中杉通りを北へ 分ほど行った右手にあります︒約3000坪の見通しの良い境内が阿佐谷ジャズストリートの会場となります︒太陽神の天照大御神をご祭神とする由緒ある神社は地域に開かれた神社として親ポットとして災 復 興 支 援 商 品︑区 民 からアイデアを募集してでき上がった阿佐谷のご当

佐谷パールセンターへ︒名前は︑商店が真佐ヶ谷駅に戻り︑駅前から700m続く阿す︒このカレーは同じフロアのレストラン

クな商品を販売していま

墨つき伽哩﹂など︑ユニー

地 カ レ ー﹁ 阿 佐 谷 文 士 御珠のような個性で輝き︑ネックレスのよう◆
関 東 大 震 災 の あ と︑ 荻 窪︑ 阿 佐 谷 界 隈 には 与 謝 野 鉄 幹・ 晶 子︑ 井 伏 鱒 二︑ 太 宰 治︑
伊 藤 整︑ 中 野 好 夫︑ 火 野 葦 平 な ど の 文 士 が移り住むようになり阿佐谷文士村と呼ばれる よ う に な り ま し た︒ 激 動 の 時 代︑ 数 々 の文芸誌が荻窪・阿佐谷から発行されました︒
彼 ら が 生 き︑ 激 論 を 交 わ し た た ま り 場 を 散策するのも杉並区の楽しみの一つです︒

ご賞味を！

﹁FikaFika﹂
で食べられます︒ぜひ年︵1952︶に都回目を迎え年︵1954︶ 月 に 商 店 街 の 繁 栄 を夕ジャズと同時開催です！
杉 並 区 散 策 の 最 後 は 杉 並 区 役 所︒

階る 阿 佐 谷 の 風 物 詩・阿 佐 谷 七 夕 ま つ り︒ 七

願って始まったのが︑今年で昭和

内 初 の 歩 行 者 天 国 の 商 店 街 と な り ま し た︒

められているとか︒昭和に協力して結びあうようにという願いが込

コミュかるショップ／FikaFika

場所／JR荻窪駅南口荻窪南口中通り
約150人の女性が揃いの法被姿で担ぐ「女みこし」が登場。
勇壮に街中を練り歩く様子は圧巻。

しまれています︒

ラ ク タ ー﹁ な み す け ﹂グ ッ ズ を は じ め︑震場所／JR高円寺駅周辺
東京の夏の風物詩として定着。1万人の踊り手が華麗な演
舞を披露。

1

にはコミュかるショップがあり︑区のキャ

8月24
（土）
・25日
（日）

ます︒

コミュかるショップ

東京高円寺阿波おどり

親しまれてい場所／JR阿佐ヶ谷駅周辺
昭和29年から続く歴史ある催しで、今年は60周年の記念イ
ベントが盛りだくさん。

月

8月7
（水）
〜11日
（日）

日 間 で す︒ さ ら に 阿 佐 谷

再びJR阿FikaFika

場所／JR阿佐ヶ谷駅周辺
阿佐谷の街全体がジャズ一色に。杉並の秋の風物詩として定着し、多くのファンを魅了。

日・ 日 の日まで︶を堪能してください︒

阿佐谷七夕まつり

今年の阿佐谷ジャズストリートはわ っ た の が﹁ ゴ ー ル デ ン・ジ ャ ズ・ウ ィ ー
月ク﹂︑夏の﹁七夕ジャズ﹂︑冬の﹁ジャズ・クリス マ ス ﹂︒ 阿 佐 谷 で ぜ ひ 七 夕 ジ ャ ズ︵日〜

阿佐谷神明宮から駅に戻る途中︑中杉通

楽しいイベントが目白押しの杉並区へ GO!

27

53

阿佐谷パールセンター60

8

阿佐谷神明宮りの左手にある幻想的な館がラピュタ阿阿佐谷七夕まつり10829

ラピュタ阿佐ヶ谷
馬橋稲荷神社

2

佐 ヶ 谷 で す︒ こ こ は 小 劇 場﹁ ザ ム ザ 阿 佐

荻窪白山神社秋季例大祭（女みこし）

9月7日
（土）
・8日
（日）

2

をジャズの街として根付かせるために加26

11杉並区阿佐谷南1-15-1
杉並区役所1階
営業時間:月〜金曜/
9時〜16時30分（祝日、年末年始は休み）

阿佐谷ジャズストリート2013

10月25日
（金）
・26日
（土）

25
2

※掲載データは2013年7月20日現在のものです。

52013 SUMMER ●TR東京都道路整備保全公社主催「ガイドと歩く街路樹ツアー〜銀座・有楽町に若葉の街路樹を訪ねる〜」を実施！
平成25年4月23日
（火）
と5月8日
（水）
に「ガイドと歩く街路樹ツアー〜銀座・有楽町に若葉の街路樹を訪ねる」を開催しました。このツアーは、ガイドと歩いて街路樹の魅力を知ってもらおうというもので、抽選で選ばれた合計36名が参加。街路樹の種類や歴史などの説明を受けながら、日比谷公園内や周辺の街路樹散策を楽しんでいただきました。

Lecture

街路樹には、
排気ガスをやわら
げて道路沿いの環境を守る浄化機能の役割もあるのです。
外の空気を吸いながら“緑”を訪ねて行きましょう！

日比谷公園内にある「緑と水の市民カレッジ」で受付。

Hibiya Park

東京の街路樹の現状と管理について東京都建設局公園
緑地部計画課の街路樹担当係長から説明していただきました。東京を緑あふれる都市にするために100万本の街路樹を目指し、現在約79万本に達しているそうです。

日比谷公園

日比谷公園で最も大きい松本楼前にある大イチョウ。幹周りは6.5メー
トルもあるそうです。

日比谷公園では街路樹の元になった多くの木を見ることができます。
「五感を使って楽しむツアー」を実践する、講師の上田さんのガイドでツアーはスタート。

実際に手に触れて感触を確かめてみます。

見学ルート
約2.5キロを巡りました！
日比谷公園▶みゆき通り▶
外堀通り▶晴海通り▶並木通
り▶松屋通り▶中央通り＜銀座通り＞▶銀座マロニエ通り▶並木通り▶銀座桜通り▶
外堀通り▶鍛冶橋通り▶国際フォーラム脇・前▶丸の内仲通り▶晴海通り▶日比谷公園

平成18年に日本の歴史公園百選に選定され日比谷公園は、
明治36年に開園した＜洋食、洋楽、洋花の3つの“洋”＞が楽しめる日
本初の洋風公園。

開設当時の照明灯と同じデザインの鋳鉄製の馬の水飲み場。

Street trees visit tour
主な街路樹

イヤホンを装着してツアーの準備完了。日比谷公園の歴史
や園内の植物についての説明を受けフィールドワークへ。

銀座・有楽町界隈では多彩な街路樹を見ることができます！

●みゆき通り（ヒトツバタゴ他）●外堀通り（シダレヤナギ、
サクラ）
●晴海通り
（ケヤキ、
ユリノキ、
プラタナス）●並木通り（セイヨウシナノキ）●松屋通り（ハナミズキ）●中央通り＜銀座通り＞（イチイ）●銀座マロニエ通り（ベニバナトチノキ）●銀座桜通り（ヤエザクラ）●鍛冶橋通り（イチョウ）●国際フォーラム脇（ベニバナトチノキ）●国際フォーラム前（エンジュ）●丸の内仲通り（シナノキ、
ケヤキ）

ピンクの花が目を引くベニバナト
チノキ
泰明小学校前の「銀座の柳二世」。

緑の多さにビックリ！

肉眼でわかり辛い部分の説明は上田さんが描いたスケッチで！

丸の内仲通りの「丸の内ストリートギャラリー」の彫刻も必見です。

（公財）
東京都道路整備保全公社

原 和生 公益事業課長

私どもが主催する道路見学ツアーは、道路や施設の維持管理の必要性などを知っていただくために企画しているものです。街路樹ツアーも多くの皆さんにツアーの存在を知っていただき、毎回抽選という形をとらせていただいています。今回はより多くの皆さんに参加していただこうと、2回に分けて開催しました。
これからもこのツアーならではの企画を考えております。皆さんの参加をお待ちしています。

東京都の「マイ・ツリー」事業により植えられた「ムクゲ」。
寄付した人の名前とメッセージを書き込んだ樹名プレートが付けられています。

Impression 参加者の声
あらためて街路樹の大切さを実感しました！

先生の説明が分かりやすかったです！

※道路見学ツアーのスケジュールは順次、東京都道路整備保全公社のホームページでお知らせをしています。ぜひ、
ご確認ください。

■問い合せ先東京都道路整備保全公社 総務部公益事業課公益事業係
03-5381-3380 http://www.tmpc.or.jp

6 ● 2013 SUMMER

ゆっくり散策できて楽しかったです！

散歩の時間Interview︱︱﹃ 若大将のゆうゆう散歩 ﹄が人気ですが︑プライベー
イベートだったら好奇心が旺盛なので︑お店の中にドンド

くのと番 組で歩 くのでは︑
やっぱり違いますが︑もしプラ

永遠の若大将︑海の男として有名な加山雄三さん︒俳優︑作曲家︑ギタリスト︑ピアニスト︑タレント︑画家と幅広い分野で活躍されています︒最近では街歩きの情報番組﹃ 若大将のゆうゆう散歩 ﹄で見せる
散歩の達人ぶりも注目されています︒そんな加山さんに︑加山雄三流の散歩術を伺いました︒

トで散歩をする時間はあるのですか？
ン入ってしまうと思いますよ︵笑︶︒
それから僕のスケッチを参考にしていただいているとい多忙にさせていただいているので︑休みが月に 日うお話も聞きます︒僕の描いたスケッチを見て︑その街に加山
か 日しかありませんが︑時間が許せば妻とふたりで近キロくらいをゆっくり時間以上かけて歩きます︒﹁ゆ

所を歩いたりします ︒何も持たずに︑距離にしたら往復

わせて︑
ぶらりぶらりと歩くのは僕にとって大切な時間で

くり歩 くようになってしまいました︵ 笑 ︶︒妻の歩 調に合に早くいかないでよ﹂と必ず言われるので︑一緒の時はゆっお米 を 食べた時かなあ〜 ︒東 京では門 前 仲 町や浅 草 と山︵うばすてやま︶で有名な長野県の田中 ︒棚田で作った﹁大自然は良い﹂と思ったのは︑姨捨
加山 ﹁お米が旨い﹂

それぞれ特 徴があって実 際に歩いて地 元の人 たち と話
すのも 新 鮮でした︒原 宿の竹 下 通 りには驚いたなぁ︒若い子ばかりで︑も う 僕には理 解 不 能なファッションでしたね︵笑︶︒とにかく今まで歩いたことがない場所は発見と驚きの連続で︑どこも新鮮で印象的なんですね︒︱ ︱プライベートで自 由に使 える時 間ができたら︑どん

主 題 歌︑おしゃべり︑
スケッチなど︑好 評で楽しん

でいただいているようで光栄です ︒僕流の早足でさっさとなことをされたいですか？

かった 僕にとっては︑
いろんな 街 を 歩 くのは楽 しいし︑刺ミッション・ウルトラエコシップ﹂のプロジェクトを 進めたい

随 分 前から僕が発 起 人になって進めている﹁ゼロいろんな街が印 象に残っていますね︒プライベートで歩︱ ︱ 加 山さんにとって︑一番のんびりできる場 所はどこで激がありますね︒

です ね ︒自 然 再 生エネルギーを 燃 料にする船 を 設 計 しすか？
加山

次から次に人が来て料 理を作らなくてはならないので︑りとできると思われるかもしれませんが︑休日の船には型クルーザーという 感じです ︒

民 宿のオヤジみたいになってしま うんです︵ 笑 ︶︒料 理 をれたチームで進めています ︒これは︑僕の趣味の領域とはボット工学 博 士 をはじめ︑各 界の一流の先 生 方で編 成さとなる予 定です ︒東 大の工学 博 士や理 学 専 門の先 生︑ロ

分な経 験のあるプロ集 団だからこそできることです ︒でイトクルージングが大 好 きなのですが︑
クルー全 員が充ので︑準 備 も操 縦 も気 楽なものではありません︒僕はナです ︒それに航 海というのは一つのミスが生 命にかかわる

喜んでもらう と嬉しいのですが︑これはこれで大 変なの

まった く 違 うジャンルで︑社 会 貢 献 を 視 野に入れたプロ

すから仕事を終えて家に帰ってから過ごす数時間が︑は500トンクラスで 人は寝泊まりできるくらいの船ジェクトで︑災 害 時などにはとても役立つと思います ︒実

日の中でも 自 分のためだけに使 える大 切 な 時 間です ︒

かやま・ゆうぞう

加山 雄三

ビュー。'61年、映画『大学の若大将』に主演し、大人気となった『若大将シリーズ』
がスタート。黒澤明監

1937年4月11日神奈川県生。'60年慶應義塾大学法学部卒業後、東宝入社。
『 男対男 』で映画デいで』など数々のヒット曲を世に送り出す。幼少より作曲を始め、弾厚作のペンネームで、
ロック・ポップス督の『椿三十郎』『 赤ひげ』にも出演。歌手としては'65年に『君といつまでも』大ヒット。以後も『お嫁におからクラシックまで幅広いジャンルの楽曲を創作し続けている。現在は、音楽活動の他に、加山雄三絵画

将のゆうゆう散歩』（月〜金 9時55分〜10時30分）に出演中。

いと思うのですが︒
加山 日本の楽曲

曲をカヴァーした﹁MESSAGE︱︱７月３日にアルバムがリリースされ︑この夏もお忙しの時間なのかもしれません︒
とっての〝心の散歩〟

り 海 外 ドラマのD V D を 観 た り 音 楽 を 聴 くのが 僕に

散 歩 を 心 を 解 放 する時 間 ととらえるなら︑家でのんび

1
ンサートツアー も あ り ︑１日時 間 が ものす ご く 濃 縮 していく と 思っています︒とにかく働け
るこ と に 感 謝 です ︒生 涯 現 役で歩み続 けたいと思っています︒

24

を 楽 しんで く だ さい︒この夏 はコので︑オリジナルとは違ったアレンジ

んも よ く 知っている 楽 曲 ばか りで す

〜加山雄三 J Standardを歌 う〜﹂です ︒皆さ12で︑時間があればまず︑これを動かしたいですね︒

展や、陶芸の分野でも個展を開催するなど、他方面にわたって活躍。2012年よりテレビ朝日系列『若大このプロジェクトをなかなか進めることができ ないの

現すれば世界初となる移動式発電所になる船です︒

40

全 長が約 1 0 0ｍ︑全 幅が最 大 時に約 ｍ︑最 終 的に
50

発 電︑搭 載された人工知 能によって︑必 要な情 報 をどん

ラーシステムを 積んで自 分で約 8 0 0ワットの電 力 を

1

どん集めていくことのできる最 新 機 能 を もった 次 世 代

皆さんは休みの日に船に乗っている時 間がのんびていま す ︒ 日に2 0 0 トンくらいの真 水 を 作 り︑ソー

加山

歩 く 散 歩ではあ り ませんが︑街 歩 き を あ ま りしていな

加山

楽しみにしている方が多いと思うのですが︒︱ ︱﹁ 若 大 将のゆうゆう 散 歩 ﹂での加 山 雄三ワールドを折々の変化を夫婦で楽しむことは良いことですね︒

いった下 町 ︒今 までゆっく りと歩 く 機 会がなかったけど︑︱︱どんな街が印象に残っていますか？

読みいただきたいですね︒

組の本が出 版 されましたから︑興 味がある方はぜひお5す︒近所の川にサギが飛んできたり︑桜が咲いたりと四季のが僕流の散歩なのですが︑早歩きになると妻に﹁そんな疲労感を感じるくらいの早さで︑すたすたと早足で歩く

歩く速度は早いほうが健康には良いと考えています ︒

うゆう散歩﹂
ではいつも走っていますけど⁝⁝︵笑︶︒

1

行 きたくなっていただければうれしいですね︒ 月に番

1

2

4

7
2013 SUMMER ●8 ● 2013 SUMMER

街を歩く︑季節を歩く︑心を歩く︒「MESSAGE〜加山雄三 J-Standardを歌う〜」発売中！
MUCD-1286 3,000円（税込）

散策マップ
枕橋

東京スカイツリータウン と提携の錦糸町パークタワーがますます便利になりました！
®

屏風博物館
東武
⓱
（東 伊勢
上
ー
押
カイツリ
京ス 崎線
ス
う
ょ
カイ
とうき
ツリ
東京 ⓯
ーラ
スカイツリー
北十間
イン
川
）
本所吾妻橋
草線
都営浅
浅草通り
⓮春慶寺

押上

周辺の渋滞緩和を目的としたパーク＆ライドを実施しています。

⓰隅田公園

至浅草
®

TR東京都道路整備保全公社の錦糸町パークタワーは、
東京スカイツリータウンの提携駐車場です。駐車場から東京スカイツリー まで
は、半蔵門線の利用を含め10分ほど。東京スカイツリー周辺の渋滞緩和のため、ぜひ錦糸町パークタワーをご利用ください。
パーク＆ラ
イドやシェアレンタサイクルを使って、周辺の下町めぐりをゆっくり楽しんでみてはいかがですか。

東京スカイツリータウン®周辺散策ポイント❶田螺稲荷神社

錦糸町駅北口にある音符のヘ音記号をモチーフにしたモニュメントで吸気・排気塔を利用。
ドーナツのように見える。
平成9年（1997）にすみだの文化拠点として誕生したクラシッ
クホール。ホール名のトリフォニーは、人と音楽とホールの3つの音が響き合う様を表している。
津軽家の中屋敷跡にあったことから津軽稲荷と呼ばれ、錦糸町
一丁目町会の守護神となっている。

⓭大横川親水公園❽王貞治のふるさと墨田（墨田区総合体育館内）

平成21年（2009）に墨田区初の名誉区民となった王貞治氏の「王貞治のふるさと墨田」。子ども時代の着物や現役時代のユニ
ホームやグローブ、写真など貴重な資料が時代ごとに展示。すみだで生まれ育った王氏の歴史が一目で分かる必見のスポット。
住所／墨田区錦糸4-15-1 問合せ／03-5608-6588
営業時間／10時〜18時
休館日／毎月第3月曜（祝日の場合は翌日）
及び年末年始（12月30日〜1月2日）
観覧料／大人100円、中学生以下無料❾北斎通り

江戸が生んだ世界の絵師・葛飾北斎生誕の地に因んで北斎通りとなりました。90歳の生涯のほとんどを墨田区内で過ごした
北斎は93回も転居を繰り返したそうです。

❿能勢妙見山別院
紅葉橋

蔵前橋通り 法恩寺橋

王貞治のふるさと墨田（墨田区総合体育館内）❽

駐車場外壁は自動潅水システ
ムを備えた壁面緑化❾北斎通り 長崎橋跡
電気自動車用急速充電器
を設置

至新宿

錦糸町パークタワーは、
シェアサイクルコギコギのポートになっています！

受付時間：10時〜19時 利用料／1日会員1,575円
自転車の空きがあるかを確認の上、携帯電話で1日会員登録をしてください。
【COGICOGIのサービスや登録について】
COGICOGIコールセンター ☎03-5459-7330

JR 総武線

モニュメント❺❹
すみだトリフォニーホール
錦糸町
1❸伊藤左千夫の歌碑

駐車場利用の方に、無料レンタ
サイクルもご用意！
貸し出し時間／7時〜20時

至千葉

6

京葉道路

江東橋

N
0

100

200

7

芥川龍之介 ❷
錦糸町
文学碑
パークタワー 14

300m

9
16
8

21

10
13

5

パーク＆ライド

自動車を駅周辺の駐車場に停めて（Park）、
電車やバスに乗り換える（Ride）。渋滞緩和の方策の一つで、TR東京都道路整備保全
公社も渋滞緩和や環境改善を図るために
パーク＆ライドを推進しています。

12
15

18

入口

19
20

❶ 11
田螺稲荷神社2

首都高速 7 号線小松川線

錦糸町駅前
4

3

※詳細はCOGICOGIのホームページをご確認ください

http://cogicogi.jp/※墨田区・台東区計19カ所で貸出・返却可能

錦糸 4

❼錦糸公園

津軽稲荷神社❻

錦糸町【提携割引について】【駐車場について】
東京ソラマチコールセンター
公益財団法人電話：0570-55-0102
東京都道路整備保全公社 錦糸町パークタワー（PHS、
IP電話から利用できません。） 電話：03-3635-0074■掲載データは2013年7月20日現在のものです。

太平四丁目

清平橋

お問い合わせ先

事前登録で電動アシスト自転車を利用できます！

所⓬本所防災館太平二丁目※詳細は以下TELでご確認ください。
※展望台チケット等は対象外となります。
※オートバイは、割引対象外となります。＜1日400円（22時〜翌24時、0時〜翌2時）＞※割引は、
予告無く変更・終了することがあります。事前に駐車場にご確認ください。

電動モーターが付いているので楽々で〜す！

すみだ
江戸切子館
⓫

横川 1

割引適用方法

駐車券1枚に対して「3時間分の割引チケット」
を配布します。

横川交番前
川交番前

横川橋

東京スカイツリータウン内イーストヤードインフォ
メーションへ駐車券をお持ちください。

1

10 ● 2013 SUMMER

錦糸町パークタワーから
東京スカイツリー®までは、半蔵門線を利用すれば約10分！

入庫当日24時まで1,400円
通常利用料金 （平日・祝日）（土曜・日曜）入庫当日24時まで2,400円

P-Plus（ピープラス）は、安心駐車でゆっくり錦糸町を楽しんでいただくためのサービスです。提携店舗をご利用の際に駐車券を提示すると、利用金額に応じた駐車サービス券（プラス券）を進呈いたします。

※提携店舗の詳細は、駐車場備え付けのパンフレットをご覧ください。
※ 17 はP9のマップ範囲外。住所／江戸川区中葛西1-10-6-201

奈良時代から江戸時代末期までの屏風を世相とあわせて紹介したパネルや製作道具、金具を展示。18世紀後半の「江戸風俗祭礼図屏風」や一枚で複数の絵が楽しめる「からくり屏風」は必見。
住所／墨田区向島1-31-6 問合せ／03-3622-4470
開館時間／10時〜18時 月曜〜土曜日

所在地：東京都墨田区江東橋 3-5-16
収容台数：自動車 時間制289台 オートバイ70台

地域商店・企業との駐車割引券の提携サービス「P-Plus」

ヨドバシカメラ マルチメディア錦糸町 2 バリアン錦糸町 3 UCHU CENTER 錦糸町店 4 そばの里みつまさ
5 蕎麦処丸花 6 丸源 7 プロ歯科
・矯正歯科 8 いこい理容院 9 人形焼山田家 10 コウノ商店 11 ホルモン屋だん
錦糸町店 12 miyabi 13 奴 14 カットハウスジョイフル 15 朝まで運転代行社 16 KInSIA ANNEX 17 アール代行 18ク
イック運転代行 19 鉄板焼もりせん 20 焼肉と牛タンしゃぶ
しゃぶ なお 21 すしざんまい 22 アカギハウジング⓱屏風博物館

春日通り

錦糸町パークタワー❿能勢妙見山別院

勝海舟の父・小吉が息子・麟太郎の快癒を願って水垢離したことで知られています。毎年修行僧が極寒の中水垢離をする水行
国祷会が有名です。

本所三丁目

春には1kmにおよぶ桜並木が見事な屈指の桜の名所で、夏には隅田川花火大会が行われる。

〜提携割引を実施しています〜❼錦糸公園

関東大震災の復興事業として、昭和3年（1928）に開園。園内には、体育館やプール、野球場、テニスコートなどのスポーツ施
設があります。墨田区の桜の名所としても有名。

⓰隅田公園

大横川親水公園⓭

東京メトロ半蔵門線❻津軽稲荷神社

大横川を埋め立てて作られ、ベンチや噴水、緑地などが整備され、街歩きの途中の休憩にも最適。すみだに古くから伝わる本所七不思議をモチーフにしたレリーフがある。

❹錦糸町駅北口のモニュメント（ECHO）

高さ634mで自立式電波塔としては世界一の高さ。第1展望台は350ｍ、345ｍ、340ｍという3つのフロアを備え、カフェやレストラン、
オフィシャルショップがあり、東京の新たなシ
ンボル。

区役所通り

❺すみだトリフォニーホール

明治を代表する歌人で小説家の伊藤左千夫が錦糸町に住んでいたことから、
北口駅前に歌碑が建てられている。

⓯東京スカイツリー®

⓬本所防災館

災害時の防災行動力を身につけてもらうことを目的にした東京消防庁の施設。5つの体験コーナー（地震体験コーナー、煙体験コーナー、消火体験コーナー、応急手当体験コーナー、暴風雨体験コーナー）
で、擬似体験ができる。
住所／墨田区横川4-6-6 問合せ／03-3621-0119
開館時間／９時〜17時
休館日／水曜日・第３木曜日（国民の祝日に当たる場合は翌日）
年末年始（12月28日〜1月4日）❸伊藤左千夫の歌碑

平川橋

池波正太郎の『鬼平犯科帳』にも登場。
『 東海道四谷怪談』の作者・四世鶴屋南北の菩提寺で、ここから眺める東京スカイツリー
は、
大迫力。

四ツ目通り

両国育ちの芥川龍之介が通った両国高校（旧府立三中）の校内に、19歳の頃の随想の一部が刻まれた文学碑が建てられている。

⓮春慶寺

創業100年を超える廣田硝子から独立したヒロタグラスクラフトが運営。伝統工芸品の江戸切子を展示販売のほか、併設の工房で切子体験（要予約）も実施。
住所／墨田区太平2-10-9 問合せ／03-3623-4148
開館時間／10時〜18時 休館日／日･祭日

タワービュー通り❷芥川龍之介文学碑⓫すみだ江戸切子館

駒形三丁目東三ツ目通り

大火で類焼しそうになったお稲荷さんを社の池から這い出した“たにし”が壁に張り付いて守ったということから「火防せ」の神様と崇められ、
田螺稲荷と呼ばれるように。元の名は田中稲荷。

押上駅前交番22

G 昭和シェル
○●都民銀行

錦糸町出入口2013 SUMMER ●9

「東京ふれあいロード・プログラム」に参加してみませんか？

モニュメント“明けゆく”は
原町田大通りのシンボル
町田市原町田生まれの造形作家・三橋國民さん製作のモニュメント“明けゆく”。重さ5.8ト
ン、
高さ3.2メートルの堂々たる作品です。

参加団体訪問- 33■「東京ふれあいロード・プログラム」とは環境に対する意識は年々高まり、道路空間にもうるおいと安らぎが求められています。
私ども公
社では、
地域住民の皆様のボランティアによる快適な道路環境づくりを目指す東京都の「東京ふれあいロード・プログラム」に協力しています。
このプログラムは、
道路の清掃や植栽の手入れなどの道路美化活動を、地域住民の力や地元自治体、企業団体と東京都が協力しあって進めていくプログラムです。平成25年7月末現在、
この「東京ふれあいロード・プログラム」に参加してくださっている団体は129団体です。
公社ではこのプログラムに参加する団体に対し、清掃グッズやジャンパー等を支援、活動費用の助成をしています。
このコーナーでは「東京ふれあいロード・プログラム」の参加団体の活動を紹介しています。
今号は、町田市の原町田大通りの歩道で道路美化活動をされている「公益社団法人 町田法人会」を訪問いたしました。

地域の住民や企業の皆様と東京都が協力して、道路の清掃や植栽の手入れなどの美化活動を行うことにより、道路利用のモラル向
上と潤いのある道路空間の創出を目的とする制度です。
■公社の役割
公社は、「東京ふれあいロード・プログラム」に協力し、参加団体の皆様に活動費の助成などを行い、道路美化活動をサポートしています。
協定の締結

東京都（道路管理者）

対象となる活動は、都道で行う次の（1）、（2）に該当する活動です。

1 清掃活動対象となる活動

清掃活動とは、紙くず・空き缶・吸殻・落ち葉などを拾う活
動です。

2 緑化活動緑化活動とは、植栽の手入れ・花苗の植替え・種まき等を行う活動です。

東京都内の自治会、町内会、商店会、学校、企業、NPO 法人、対象となる団体 ボランティア団体等
活動場所
募集期間
活動期間

活動に係る
支援等
認定方法

都道の歩道部分（供用を開始した道路）
随時募集しています。
年間を通じて活動することとし、特に期間は定めていません。
原則として、無償で活動していただきますが、活動の補助として、活動用具等の費用の一部支援を受けることができます。

支援の
内容

※
活動費の支援（1 年間 最高 8 万円まで）

活動区域内へのサイン（表示板）の設置※審査の結果、有償団体として認定した団体に限ります。

団体等から、活動を希望する区間（都道）を提示された後、活動の場所等が適切かどうか、東京都が確認した上で認定します。

■「東京ふれあいロード・プログラム」認定までの流れ
新規参加の場合
協定の
締結

支援希望

活動に係る支援等

道路美化活動の開始

認定証の交付

更新の場合
更新の
申し出

支援希望

えしたい！
気持ち良くお出迎
を
人
る
れ
訪
を
田
町
っています
って大きな力にな
小さな思いが集ま

植込みの中に捨てられるポイ捨てゴミもほとんどなくなりました。

認定証の交付●活動団体 ■東京都■「東京ふれあいロード・プログラム」についてのお問い合わせ東京都建設局 道路管理部 路政課 管理係【電話：
０３-５３２０-５２８１（直通）】
TR東京都道路整備保全公社では、ティーアール・マグの東京ふれあいロード・プログラムに登場してくださる団体を募集しています。このページ
は、皆さんの日頃の活動とその思いを紹介していくページです。自薦、他薦を問いません。
ご応募お待ちしています。

雑草取りは完璧！女性部会の皆さん。紫外線対策も万全です。

2

活動に係る支援等（公財）
東京都道路整備保全公社 総務部 公益事業課【電話：03-5381-3368（直通）】

12 ● 2013 SUMMER

私たちの活動は防犯にもつながっていると思います！

アドプトサインも設置されました！

●平成２5年7月現在、129団体が活動しています。
●公社では、
東京ふれあいロード・プログラム参加団体を対象に、「清掃用具やジャンパーの物品支援」
を行っています。 物品支援について、詳しくは公社にお問い合わせください。

登場団体
募集！

町田市が活気づく
お手伝いをさせていただいています！

2

街路灯と
Gotanda Poket Garden

毎月第2土曜日は「クリーン五反田」の日。
五反田をキレイにするパワーが集結します！
みんなで五反田をキレイにしています！

2

22

No.20

このコーナーでは︑東 京ふれあいロード・プロ

道路美化活動の開始

活動の継続

町田法人会の加入法人は2765。17支部と2部会（青年部、女性部）が、年間の当番を決めて、月に2回、年間24回、
原町田大通りの清掃をしています。

紹 介します ︒今 回は で登 場いただきまし

協定の
自動更新
（1年間）

集めたゴミは自分たちで持ち帰ります！

町会﹂です︒

２月
末

活動後のミーティングで情報交換をしています

モニュメント付近は特に念入りに！

前回︑﹁五反田商店街振興組合・西五反田一丁目町会﹂をお訪ねしたのは︑平成 年︵2010︶の夏︒
毎 月 第 土 曜日の﹁クリーン五反田 ﹂の日でした︒
100人以上参加という人数に驚きましたが︑今回はさらに多い約150人が集まり︑集合場所はお掃除モードの熱気でむせ返っていました︒﹁小中一貫校の日野学園の生徒さんの参加で人数は多くなっています︒地元の大学生や企業の参加が増えているのも嬉しいことです﹂と五反田商店街振興組合理事長の石坂直明さん︒
年 前 訪 問 した 時にこれからの目 標 と 話 さ れていた 花 植 え 活
動 も 着 実に進んでいるようで︑植 栽マスには様々な草 花が植 え られと名付けられていました︒﹁Gotanda Poket Garden﹂﹁予算や手入れのことを考えて︑色々な種類の草花をランダムに植えるイングリッシュガーデン風にしました︒これまで街路灯の下は雑草とポイ捨てゴミの温床だったのですが︑花を植えるようになって︑見えないところへ捨てられるゴミがだんだん減ってきているように思います﹂と話すのは︑
五反田商店街振興組合の環境整備委員長で﹁クリーン五反田﹂の責任者の岩本義雄さん︒キレイになった花壇に気付いて見入ったり︑声をかけてくれる人が増えていることも活動の励みになっているそうです︒
五反田を愛する皆さんに支えられた︑
毎月第 土曜日の﹁クリーン五反田﹂︒
これからも皆さんの活動に期待しています︒頑張ってください︒

審
査

参加の
申込

町田法人会では社会貢献活動の一環として、平成15年からJRの町田駅から町田街道に向かってまっすぐ伸びている原町田大通り（都道47号）の歩道で、道路清掃や植込みの手入れなどの道路美化活動をしています。
私たちが原町田大通りでの清掃活動をするようになった
きっかけは、
平成14年11月1日に、都道47号（都市計画道路3・4・11号）の開通記念と社会貢献活動の一環として、街づくり
・環境美化のシンボルとなるモニュメントを町田市へ寄贈したことにあります。
このモニュメントが原町田大通りに設置され、その維持管理をどうするかということを
南多摩東部建設事務所に相談している時に、
東京ふれあいロード・プログラムの存在を知り、認定を受けることができました。
法人会として社会貢献活動をしていくことの大切さと重要性を再認識する良い機会となり、会員の皆さんにとっても、同じ思いのもとに一つの活動をする象徴的なものになっていると思います。今では、17支部と2つの部会（青年部会、
女性部会）が持ち回りで、
年24回、原町田大通りの清掃活動をしています。法人会の支部は町田市の全域にわたりますので、中には1時間以上かけて活動場所まで駆けつけるメンバーもいます。支部の結束の強さとこの活動への使命感を共有していることで、月2回の活動を滞ることなく続けてこられたのだと思っています。
平成20年には国土交通大臣から道路功労者として表彰され、これも活動の大きな励みとなりました。そして会員の皆さんはそれぞれの地元でも、様々な社会貢献活動を率先して行っています。私たち町田
法人会は、これからも地元への恩返しと感謝の気持ちを忘れずに頑張っ公益社団法人 町田法人会
公益社団法人 町田法人会
会長 木目田 邦夫さん
事務局長 垣江みゆきさん ていきたいと思っています。

活動の原点は地域の活性化と社会貢献への思い︒

原町田大通りでの清掃活動は社会貢献への象徴的な活動。
支部の結束と地元への恩返しが活動の原動力となっています。

■「東京ふれあいロード・プログラム」の概要

グラムにご登 場いただいた 団 体のその後 を活動費の助成など

町田市全域にわたる町田法人会の支部・部会が︑主な活動／月2回（毎月第2週・第4週のうち、それぞれ1日）原町田大通り（都道47号）の道路清掃や植込みの手入れ

モチーフは巣立ち間際の母子鳥た﹁五反田商店街振興組合・西五反田一丁目■公益社団法人 町田法人会の活動スケジュール

道路美化活動に関する協力・支援

ローテーションで清掃活動をしています︒

参加団体

公益社団法人 町田法人会（町田市）

2013 SUMMER ●11

高円寺っ子の心意気が街を盛り上げています

戸時代︑高円寺の門前町であったこのあたりは︑小川が流高円寺の門前町から若者の街へ江
しゅく ほ う さ ん

れていたことから︑﹁小沢村﹂と呼ばれていたそうです︒

徳川三代将軍・家光が鷹狩りでこの地をよく訪れ︑宿鳳山高円寺をたびたび休 憩 所として利 用したことから高 円 寺の名が広まり︑小 沢 村から高 円 寺 村に変わり ました︒これが現 在の﹁ 高円寺 ﹂の地名の由来となっています︒
この歴史ある街・高円寺は今︑小さな雑貨店から︑飲食店まで
個性的かつ庶民的な街の代表として︑若者たちに大人気の街になっています ︒商 店 街︑
古 着 屋︑
ライブハウスに阿 波 踊り ⁝︒今や年
︵ 1922 ︶のことです︒

JR中央線の中で知らない人はいないほどに有名な高円寺駅の開業は︑関東大震災の前年︑
大正年

円 寺に大 きな変 化が訪れたのは︑ 世 紀 最 大の発 明﹁ 飛︵ 1 9 2 0 ︶に格 納 庫 用 地 として︑現 在の高 円 寺 北

丁目を行 機 ﹂の実 用 化 が 始 まったことで す ︒陸 軍 は 大 正

20

昭和年︵ 1 9 3 9 ︶︑陸 軍 通 信 学 校が転 出したあとに入っ用地に︑
昭和元年︵1926︶陸軍通信学校が開校しました︒

たために建 設は中 止されました︒その放 置されていた 格 納 庫

含む軍 用 地 を 拡 大しましたが︑滑 走 路 予 定 地に民 家が多かっ4

高高円寺にある日本唯一の気象神社

11組され︑敷 地は

年分の に縮 小され︑残 りは馬 橋 小 学 校の用戦 後は運 輸 省︵ 現・国 土 交 通 省 ︶・気 象 庁の気 象 研 究 所に改

気象神社です︒てきたのが陸軍気象部でした︒その守り 神として祀られたのが14宿からJR中央線で 分ほどの高円寺︒この街には︑元気な商店街がいくつもあります︒その一つが︑北口駅前にある

10年︵1957︶︑32
す︒

年︵1954︶から〝阿佐谷七夕ま

年︵ 1 9 9 1 ︶に東 京で行われた世 界

かく 迎 え 入れ︑街 を 盛 り 上げていく 心 意 気が今 も 感じられま

高 円 寺の商 店 街には︑
ミュージシャンをめざす 若 者たち を 温ていました︒とのできないミュージシャンが高 円 寺のライブハウスで活 動 をし歌い︑南こうせつ︑井 上 陽 水など︑
日 本の音 楽シーンに欠かすこ

ここ高 円 寺から始めました︒吉田拓 郎は﹁ 高 円 寺 ﹂という 曲 をター︑作 曲 家 として活 躍 する山 下 達 郎はミュージシャン人 生 を

高 円 寺のも う一つの顔 が 音 楽の街です ︒シンガーソングライ

陸上のフィナーレに︑約300名の踊り手を参加させました︒

きました︒そして平 成ともに︑﹁高円寺と言えば阿波踊り﹂︑と言われるようになってい踊 り を 取 り 入れる地 域が増 え︑
踊 り 手の活 躍の場が広がると

ら︑
拡 大し︑
スケールアップしていき ました︒東 京 都 内でも 阿 波

高 円 寺 阿 波 踊 りは︑
いく 度 もの存 続の危 機 を 乗 り 越 えなが称は﹁高円寺ばか踊り﹂と言ったそうです︒

つり 〟が行われており︑高円寺っ子 も 奮 起しました︒はじめの名

隣りの阿佐谷では昭和

して街おこしの起爆剤となる企画として考えたとのこと︒

現 在のパル商 店 街 青 年 部が誕 生したときに︑記 念 行 事の一つと店街があります︒〝高円寺阿波踊り 〟は昭和

南口には︑阿 波 踊 りで高 円 寺 を 全 国 的に有 名にしたパル商

賞作品の﹃ 高円寺純情商店街 ﹄にちなんで名称を改めました︒

したが︑高円寺で生まれ育ったねじめ正一の第101回直木賞受

高円寺純情商店街です︒昔は高円寺銀座商店街という名称で新商店街が高円寺を盛り上げる

して天気を占ったことにちなんでいるのかもしれません︒

り するようです︒下駄をかたどった絵馬は︑
その昔︑
下駄をとば

予 報 士 を 受 験 する人たちなどが︑合 格 祈 願のために参 拝したまま 高 円 寺 南口にある氷川 神 社へ移されました︒今でも 気 象ずでしたが︑調 査から漏れていたために奇 跡 的に存 続し︑その終 戦 後︑軍 事 目 的として祀られた気 象 神 社は廃 止されるは在の馬橋公園です︒︵ 1 9 8 0 ︶に筑 波 学 園 都 市に移 転 し ま した ︒その跡 地 が 現地として払い下げられました︒その後︑気象研究所は昭和

1

29
3

駅北口

駅南口

高円寺駅
（1974年）

132013 SUMMER ●14 ● 2013 SUMMER

9
55

3

高円寺純情商店街
気象神社

演劇座・高円寺
高南中学校
杉並村高円寺原の道路工事（高円寺南3-58-4付近）

氷川神社

五日市街道の渋滞（1968年頃）

現在の高円寺北口
現在の高円寺南口
高円寺阿波踊り（1974年）

牛の放牧（高南中学校付近）

環状7号線高円寺陸橋（1969年）

਒ဿ
‫ܟ‬ɩ
૧ɤ
‫ܘ‬ɠ
ୈȩ
၃
高円寺阿波踊り（1974年）⑮

高円寺駅北口付近■モノクロ写真提供／杉並区

『 続・一冊で日本の名著100冊を読む』

著書に『一冊で日本の名著100冊を読む』(友人社)、『 東京お墓巡り〜時代に輝いた50人〜』（NHK出版）、『 江戸・東京 橋も書院)など多数。現在、江戸文化・故事・伝さまざまな﹁日本橋﹂の名前の由来
日本橋がいつ創架されたのか︑確かな記録はない︒
しかし︑慶長９年︵1604︶には江戸日本橋を起点と し︑ 東 海 道 や 中 山 道︑ 日 光 街 道 な ど の 主 要 ５ 街
道に一里塚が整備されたので︑その前年の慶長８年︵1603︶に 架 橋 さ れ た の だ ろ う と い わ れ て い る︒
﹁日本橋は慶長八 癸 卯の年︑江戸﹃慶長見聞集﹄にも町わりの時分新儀に出来たり﹂とある︒最初の橋は︑普通の木橋だったといわれているが︑のちに欄干を支える柱に擬宝珠がついた格式の高い橋になった︒

説の実踏的研究をすすめている。

11

小説や映画の舞台にもなった日本橋

者、歴史関係出版社編集者を経て独立。

本国道路元標﹂のプレートが設
置 さ れ て︑ 国 道の基点となってい る 橋 で あ る︒
さらに北の橋詰には﹁横浜 粁﹂﹁ 京 都 市503粁 ﹂﹁ 鹿 児 島 市1469粁 ﹂ ⁝⁝ と 刻
まれた﹁里程標﹂もある︒橋は単なる通路ではなく詩や唄︑物語が生まれる大切な景観の一部とするなら︑今の日本橋は︑確かに詩情をかきたてる要素は希薄になった︒だがそれでも︑我が国の代表的な橋であることに異論はない︒のがたり』『 大江戸災害ものがたり』(明治

29

日本橋

小説家の故・開高健は︑ルポルタージュ﹃路上にて﹄のなかで︑頭上からのしかかってくる首都高速道路
下の日本橋を評して︑日本橋は橋ではなくなったと
書 き︑ こ の 風 景 か ら﹁かすかな詩は完全に窒息させられてしまった︒﹂と嘆いた︒日本橋は日本橋川に架か る 橋 で︑ 頭 上の高速道路は確
かに重たい︒
現在の堂々たるルネッサンス式石造二連アーチ 橋 は︑ 明 治
年︵1911︶ に架橋されたもので あ る︒ 日 本 橋の中央柱には青銅製の麒麟の像︑親柱には獅子の像 が 鎮 座 し︑ 小説や映画の舞台に も な っ た︒ 橋
の中央には
﹁日

文筆業・編集者。長野県生まれ。通信社記
所在地／中央区日本橋室町1丁目〜日本橋１丁目
主な最寄駅／東京メトロ銀座線日本橋駅・三越前駅、東京メトロ半蔵門線三越前駅、東京メトロ東西線・都営浅草線日本橋駅
現在の石造二連アーチの日本橋は明治44年（1911年）4月3日に架橋。平成11年(1999)に現役の国道道路橋として初めて国の重要文化財に指定された。
●架橋位置／中央区日本橋室町1丁目〜日本橋１丁目●橋長／約49m●幅員／約27m

第2回

で︑架橋されてから 年後には︑現在の橋とほぼ同
じ 長 さ の 橋 に 改 修 さ れ た よ う だ︒ 木 橋 だ っ た か ら︑度重なる大火災で全焼したり半焼し︑架け換えや改修の回数は︑現在の橋になるまでに 回を数えている︒

酒井茂之 さかい・しげゆき
日本橋

今も昔も人で賑わう日本橋

ㇺ༡
ᵻ⨲
✢

ਛᄩ
ㅢ㯦

ᣣᧄ
ᯅ㚞

13

（中央区日本橋室町1丁目〜日本橋１丁目）

44

酒井茂之

罪人が晒された︒
江戸の昔から日本橋は︑名所としても名高かったが︑現在でも観光に訪れる人も少なくない︒平成年︵1999︶
５ 月 日に︑国道道路橋で初めて国の重要文化財に指定され︑頭上の高速道路を地下に移そうというプランも持ちあがった︒しかし︑地下には地下通路や何本もの地下鉄の路線があるために︑技術的な難しさと莫大な費用を要することから具体化はしていない︒空が開けたかつての風景は︑いつの日か蘇るのだろうか︒

ᐳ✢
㱀㌁
㰴㰛
᧲੩

ᣣᧄᯅᎹ

ᣣᧄᯅ

歌川広重の新撰江戸名所「日本橋雪晴・圖」（国立国会図書館・蔵）﹃江戸名所図会﹄に描かれている長谷川雪旦の﹁日本橋﹂の図や︑連作﹃名所江戸百景﹄を描いた歌川広重の﹁日本橋雪晴﹂にしても︑橋の上には多くの人が行き交い︑川面には幾艘もの舟が描かれている︒
日 本 橋 は︑ 江 戸 時 代 に あ っ て も﹁海内にしらざる者なく﹂︵御府内備考︶といわれるほど全国的に知られ た 橋 だ っ た︒
﹃ 江 戸 鹿 子 ﹄は﹁橋のうえは貴賤老若の ぼ る 人 く だ る 人︑ 帰 る 人 ゆ く 人︑ 騎 馬 乗 駕 の 人︑足 を と ゞ め ゑ ず︑ 橋 を わ た り ﹂と 描 写 し︑ 橋 の 上 では押し合うほどの人混みで足を止めることもできず︑ 橋 の 下 で は 漁 船 や 槇 舟 が ひ し め い て い る と 紹 介
し て い る︒
﹃ 江 戸 名 所 記 ﹄で は
﹁ 人 の 行 通 ふ 事︑ 蟻 の
熊野まゐりのごとし﹂と書いている︒
橋の北側には鮮魚や干し魚を荷揚げする河岸があり︑威勢の良い掛け声が飛びかっていた︒魚河岸は江戸の初期に︑佃の漁師たちが将軍や大名に卸した魚の残りを売り出したのにはじまり︑とくに北側の本小田原町︑本船町︑按針町などは威勢がよく︑１日に１千両もの取引があったという︒
橋の南詰の西側には︑江戸幕府の法度や道徳を告知した﹁ 高 札 場 ﹂があ り︑ 道 を 挟 ん で 犯 罪を抑止するために罪人﹁ 晒 し 場 ﹂が 設 けを晒す
ら れ て い た︒ こ の 場 では 主 人 殺 し︑ 強 盗 殺 人
犯︑ 情 死 未 遂︑ 女 犯 の僧 侶︑ 放 火 犯 な ど の 重ਃ⿧

%14'&1ᣣᧄᯅ

※詳細につきましては、
P19をご覧ください。

᧲੩
ࡔ࠻ࡠ
᧲⷏
✢

「東京 橋のポケットマップ」
好評発売中です！

ਃ⿧
೨㚞

ඨ⬿㐷✢
᧲੩ࡔ࠻ࡠ

ਃ⿧ᣂ㙚

40

日本橋北詰の元標の広場にある日本国道路元標の複製

日本橋の麒麟像

橋にまつわる歴史やエピソードをひもときながら︑東京の橋を紹介していきます︒

4

68

50

15
2013 SUMMER ●16 ● 2013 SUMMER

37
49

16

28

27

19

TOKYO
Bridgeでは︑﹁日本橋﹂という橋名は︑どこからきたのだ
ろ う︒ こ れ に も 幾 つ か 説 が あ る︒﹃ 武 江 年 表 ﹄で は﹁見聞集︵慶長見聞集︶云﹂と断り﹁この橋御普請の時分︑ 日 本 国 の 人 集 ま り て 掛 け た る 橋 な り︑ 此 橋 の 名
を 人 間 は か つ て 以 て 名 付 け ず︑ 天 よ り や 降 り け ん 地
よ り や 出 け ん︑ 諸 人 一 同 に 日 本 橋 と 呼 び ぬ る 事︑ 希
代 不 思 議 と 沙 汰 せ り ﹂︒ つ ま り 不 思 議 な こ と に︑ い
つの間にか人々から﹁日本橋﹂と呼ばれるようになった と い う 自 然 発 生 説 だ︒﹃ 江 戸 鹿 子 ﹄に よ る と﹁ 橋 の上にて見れば旭日︵朝日︶東嶺に出るをまのあたりにの ぞ み︑ 又 西 山 に 入 り 虞 淵 に 類 す る あ り さ ま 眼 前 に
見 つ く し て な ら ふ 橋 な し︑ よ っ て 日 本 橋 と 名 付 と かや﹂と記されている︒これは橋の上から昇ってくる
朝 日 を 拝 む こ と が で き る か ら と い う 説 で あ る︒ ま た﹃御府内備考﹄では﹁此橋江戸の中央にして︑諸国への行程もこゝより定めらるゝゆへ日本橋の名ありといふ﹂とあり︑これが一番もっともらしい説といえそうだ︒
日本橋は慶長８年に架橋されてから 年後の元和４ 年︵1618︶に 改 修 さ れ た と き︑ 敷 板 の 上 が
間 尺 ５ 寸︵ 約 メ ー ト ル ︶︑ 広 さ が ４ 間 ２ 尺 ５ 寸︵約７・７ メートル︶だった︒大きな川だったから川の中へ両岸より石垣をつき出して架橋したと﹃慶長見聞集﹄では書いている︒それが﹃御府内備考﹄による と︑ 万 治 元 年︵1658︶には長さ 間︵ 約 メ ート ル ︶と 記 さ れ ている︒現在の日本橋の長さは約メートル︑幅員が約 メートルなの
獅子が持っているのは東京市の紋章

夢のみち2013開催

公社駐車場がオープン！

”みち”について体感・体験できる企画が盛り沢山です。
参加団体や東京都の道路に関する活動の紹介、ステージイベントやワークショップ、ロードスイーパー（路面清掃車）の展示等。
■開催日時：平成25年8月20日（火）
・21日（水） 10時〜18時※21日は15時までになります。 ※ロードスイーパーの展示は20日のみとなります。
■開催場所：新宿駅西口広場イベントコーナー ■参加団体：首都高速道路
（株）
、
（株）
NTT東日本、東京ガス（株）ほか「夢のみち」道路標語・絵画展「夢のみち」フォトコンテスト「未来へつなぐ道」をテーマに、都内の小中学生から募集した道路標語と絵画を展示。

「私の好きな道」と「笑顔のボランティア活動」
をテーマに、一般の方や都内で道路美化に関する活動を行う団体から募集した写真を展示。

■展示期間
平成25年8月18日
（日）
〜30日
（金）
／
新宿駅西口プロムナードギャラリー
平成25年8月19日
（月）
〜23日
（金）
／
都庁第一本庁舎1階アートワーク台座■展示期間
平成25年9月1日
（日）
〜13日
（金）
／
新宿駅西口プロムナードギャラリー
平成25年9月9日
（月）
〜12日
（木）
／
都庁第二本庁舎臨時窓口スペース

多摩川一丁目駐車場
開場：平成25年7月31日（水）調布病院●

所在地：東京都調布市多摩川一丁目50番
収容台数：自動車 時間制：8台
定期制：4台
料金：自動車時間制
昼間8時〜20時 30分100円
夜間20時〜8時 60分100円
最大料金 昼間1,000円、夜間500円
自動車定期制 1カ月15,750円/（ 税込）線●マルガリタ幼稚園
鶴

調布

鶴川街道

道

街

川

多摩川
小入口

●
ガソリン
スタンド

●お問い合わせ先事業部 営業推進課 企画開発係 03-5381-3388※最新情報はホームページ http://www.tmpc.or.jp/ でご確認ください。

●調布市役所
小島町
三丁目
調布駅
南口

京王多摩川

どうろには
みんなのゆめもはしってる

Twitter（ツィッター）を始めました！
TR東京都道路整備保全公社では、平成25年6月3日よりツイッターを始めました。Twitter公式アカウントは「@tr̲tmpc」
です。
こちらのアカウントでは公社に関する情報や公社イベント案内を随時発信していきます。ぜひご覧ください。
●公社 Twitter

道路標語 最優秀賞

京王

桐仁会
ちょうふ花園●京王
相模原線「夢のみち」イベント

Event

TR東京都道路整備保全公社と東京都建設局では、都民のみなさんが、道とふれあい、道に親しみをもち、道が日々の生活に身近な施設であることを実感していただくために、「夢のみち」事業を実施します。今年のテーマは、「未来へつながる“みち”づくり〜道路が守る命と暮らし〜」です。期間中、様々な行事を開催しますので、ぜひご参加ください。

New Openテーマ：「未来へつながる“みち”づくり 〜道路が守る命と暮らし〜」

絵画 最優秀賞

ボランティア部門 最優秀賞

https://twitter.com/tr̲tmpc

一般部門 最優秀賞「夢のみち」フォーラム「東京ふれあいロード・プログラム」認定団体や都内で地域貢献活動を行うボランティア団体等の相互交流・連携を目的としたフォーラムです。ジャーナリストの嶌信彦氏を迎え、講演をしていただくほか、交通の安全、道路の正しい利用、道路愛護活動等にご尽力された個人及び団体に対する道路功労者表彰もあわせて実施。
■開催日時 平成25年9月11日(水) 14時から19時まで（13時30分受付開始）■会場 都議会議事堂1階「都民ホール」
フォーラム：14時〜17時15分
交流会：17時30分〜19時 都庁第一本庁舎32階北側（グリーンハウス）

主催・共催

後援

（公財）
東京都道路整備保全公社・東京都建設局

国土交通省 東京都教育委員会 スポーツ祭東京2013実行委員会

新宿駅西口広場にコインロッカーを増設しました!!
TR東京都道路整備保全公社は、7月20日より新宿駅西口広場にコインロッカーを増設しました。Suica及びPASMOによる決済もでき、大型ロッカーが充実し、非常に便利になりました。新宿駅をご利用の際はぜひご活用ください。
■設置場所

新宿駅西口広場内■増設口数／74口①大型ロッカー／24口
有効使用寸法／（幅342奥行663高さ856ミリ）
使用料金／1日800円

明治安田生命新宿ビル

B2②中型ロッカー／24口
有効使用寸法／（幅342奥行663高さ502ミリ）
使用料金／1日500円

A2

新宿駅西口広場
イベントコーナー

B1

A1

京王百貨店

ここに増設

18 ● 2013 SUMMER③小型ロッカー／26口
有効使用寸法／（幅342奥行663高さ325ミリ）
使用料金／1日300円
至 JR線■お問い合わせ先 事業部 管理課 事業係 03-5381-3131※貸ロッカーの使用期間は、使用開始の日を含めて3日以内となります。但し、期間の計算方法は24時間をもって1日とし、使用開始の日及び使用終了の日は時間の長短にかかわらず1日として計算します。

2013 SUMMER ●17

「かちどき 橋の資料館」へ行ってみませんか？
News「かちどき 橋の資料館」は、橋を開くために使用していた変電所を改修して、平成17年（2005）5月1日に勝鬨橋のたもとに開館しました。館内では、勝鬨橋の建造の歴史や開閉の仕組みの紹介をはじめ、橋の模型や部材などが展示され、当時の貴重な資料を見ることができます。開館日時は、火・木、金、土の9時30分から16時30分まで。入館は無料ですので、ぜひご利用ください。
勝鬨橋は、月島と築地の交通の不便を解消するために昭和15年（1940）に隅田川河口部に築造された、日本で最大の規模を誇る可動橋です。昭和30年以降は、隅田川を運航する船が減少し、また勝鬨橋が渡している晴海通りの交通混雑が激しくなったことから、昭和45年11月29日をもって開閉を中止しています。
線
り 谷
通 比
海 ロ日
晴 ト
メ
京
東
築
地
市
場

勝鬨橋を動かしていた変電設備

地
築

川
田
隅

かちどき
橋の資料館
勝鬨橋

戸線
大江
都営

駅
どき
勝

所在地／中央区築地六丁目地先（築地市場勝どき門横）
最寄駅／都営大江戸線勝どき駅・築地市場駅、東京メトロ日比谷線築地駅
開館日時／毎週火曜日・木曜日・金曜日・土曜日
9時30分〜16時30分（12月29日〜1月3日を除く）※12月1日〜2月28日までは、9時〜16時
入館料／無料
開閉した姿を再現した模型

詳細は、 かちどき 橋の資料館

検索

http://www.kensetsu.metro.tokyo.jp/kachidoki/

309橋を水系別に紹介！ 「東京 橋のポケットマップ」好評発売中！
！
「東京 橋のポケットマップ」は、国の重要文化財に指定された勝鬨橋、永代橋及び清洲橋等の歴史的価値やその他特徴のある橋など全309橋を水系別に紹介しております。また、橋を探索しながらまち散歩ができるように、携帯に便利なポケット
サイズとなっております。この機会に是非お求めください。

■販売場所①公益財団法人東京都道路整備保全公社＜事業係＞
新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル20階
03-5381-3131（ 土・日・祝日・年末年始を除く）
販売時間：9:00〜17:00※商品についての問い合わせや郵送販売のご依頼はこちらで受け付けております。お気軽にお問い合わせください②錦糸町パークタワー（公益財団法人東京都道路整備保全公社）
墨田区江東橋3-5-16
03-3635-0074
販売時間：24時間営業（年中無休）③東京水辺ライン（公益財団法人東京都公園協会）■マップの内容①隅田川編②日本橋川・神田川編③23区西部・臨海部編④23区東部・荒川編⑤多摩編※5編1セットとなっております。
■販売価格／800円（5編1セット）

墨田区横網1-2-15
03-5608-8922
販売時間：9:00〜16:30（月曜日を除く）④東京観光情報センター（公益財団法人東京観光財団）
新宿区西新宿2-8-1 東京都庁第一庁舎1階
03-5321-3077
販売時間：10:00〜18:00（ 年末年始を除く）

2013 SUMMER ●19

186場 8,677台(うちオートバイ受け入れ55場1,224台)

民間企業の駐車場管理システム及び駐車場案内システムから提供される情報などをもとに、都内時間制駐車場のほぼ100％をカバーする駐車場案内サイトを運営しています。
約19,000場の駐車場位置情報と、新宿・渋谷・池袋・六本木等を中心とした約5,500場の満空情報を、
ホームページ、携
帯電話、スマートフォン、
カーナビゲーションを通じて案内しています。
また、都内オートバイ駐車場案内サイト「s-park for riders」
において、約420場の位置情報と、11場でのライブカメラ
映像による空き駐車場情報を案内しています。

20 ● 2013 SUMMER

クロスワードパズルでリフレッシュ！

クロスワードパズル②

Crossword Puzzle
で
軟体操
頭の柔
んか？
みませ
て
し
分転換

タテのカギ

気

A

12

10

11

13

14

E

夜もすっかりふけて人々が寝静まったころ

9○○○は誰にも分かりません

8○○が人を作るC

大麦・ライ麦を原料にした蒸留酒

7

6

鮎の塩辛

5

F

願いが叶った時に目を入れます4

大きな野望を持つこと

3

10 9 8 6 4 3 2 1

もともとは中国で作られた料理︒笹の葉などでもち米や餅を巻いて作ります2

刀のサヤに納まっている部分

G

1

昔は田んぼにたくさんいました★タテ・ヨコのカギを解いてパズルを完成させてください。
A〜Hの文字を順番に並べてできた言葉が答えです。

先行きが不透明で前途○○○です

手塚治虫の名作︒実写化もされました

16 13 12 11

ヨコのカギ
1 目的地に行く途中で、ほかの場所に立ち寄ること

15

B

17

4 海外旅行に行くと○○ボケになることもD

16

5 雷や激しい雨をもたらす雲7 あの人物を○○○評価するな！
トルコのカッパドキアが有名。
10 地中に広がる都市。

H

18

12 「偶然」の意味を表す副詞
14 その人の意思ではどうしようもない巡り合せ
15 ちょっとしたことですぐ泣く人のこと
17 食材を1番美味しく食べられる時期
18 船の移動のために人工的に作られた水路

TR-mag.31
クロスワードパズルの答え
1

カ

チ

B

6

シ
7

ス

2

8

ド
ゴ

3

ガ

ミ

ト

5

ミ

シ ダ
E ー ン
ツ ル
コ
ガ
D
9

11

13

ン

タ

15

ン
16

マ ス
C

ツ

プ

10

12

4

キ

カ

ン

ビ

マ

ケ

14

ガ

ワ

A
ハ

コ

答えは
「ハシマップ」でした。

方法

応募

クロスワードパズルの答えを、添付のプレゼント応募はがきの答え欄にご記入の上、
ク
ご希望のご希望のプレゼン
ト商品名をお書きになり、ご応募ください。正解者の中から抽選でご希望の賞品をプレゼントいたします。当選者の発表はプレゼントの発送をもってかえさせていただきます。詳しくは、P22に掲載のプレゼント応募方法をご覧ください。

答えは、TR-mag.33号にて発表

ン
17てを解い !!
パズル
ット
ントをゲ
プレゼ

ベ

締切／2013年10月31日（締切当日消印有効）※ご応募はお一人様一通一口とさせていただきます。
※応募者の個人情報は、当選者への発送、お問い合せに必要な範囲内で利用し，同意なく第三者への提供は行いません。

2013 SUMMER ●21

MESSAGE〜加山雄三 J-Standardを歌う〜
今号の「散歩の時間」にご登場いただいた、永遠の若大将・加山雄三さんが、7月3日に新アルバム「MESSAGE〜加山雄三 J-Standardを歌う〜」を発売しました。
「もしもピアノが弾けたなら」「ランナ・ウェイ」「少年時代」「見上げてごらん夜の星を」な
ど、様々な年代の名曲12曲を収録したカバーアルバムです。
ラストの「スーダラ節」
では、植木等のボーカルトラックも使われ、デュエットを聴くことができます。

杉並区のオリジナルグッズ「阿佐谷文士御墨つき伽哩」「なみすけふりかけ」
今号の東京を遊ぶで紹介した杉並区役所1階ロビーのコミュかるショップで人気を集めているのが、区民からアイデアを募集したレトルトの「阿佐谷文士御墨つき伽哩」。イカスミと竹炭をルーに使った真っ黒なカレーは、
まろやかでスパイシーな味わいと好評です。1階のレストラン「FikaFika」でも食べられます。
また、丸美屋と杉並区交流協会が共同で作った「なみすけふりかけ」は袋の裏面に防災メモが掲載され「食べて美味しく、読んで役立つ」と大人気です。
「なみすけふりかけ」10名

加山雄三さんのサイン入り「MESSAGE〜加山雄三 J-Standardを歌う〜」CDとオリジナル・
ウォーキングポーチ（非売品）をセットで3名様にプレゼント。詳細は応募方法をご確認ください。

杉並区の「阿佐谷文士御墨つき伽哩（1袋・180g）」
を5名様に、「なみすけふりかけ（2.5g×10袋）」
を10名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

公社オリジナル新・都内オートバイ駐車場MAP＆『特注トミカs-park都営バス』

東京 橋のポケットマップ
発売中！
東京都道路整備保全公社では、国の重要文化財に指定された勝鬨
橋、永代橋及び清洲橋等の歴史的価値やその他特徴のある橋などを水系別に紹介している「東京 橋のポケットマップ」（ 800円／5編1セット）を発売しています。橋を探索しながらまち散歩を楽しめる、携帯に便利なポケットサイズで、全309橋が①隅田川編 ②日本橋川・神田川編 ③23区西部・臨海部編④23区東部・荒川編 ⑤多摩編に分けて紹介されているスグレモノです。

「阿佐谷文士御墨つき伽哩」5名

東京都道路整備保全公社が編集したライダーのための『都内オートバイ駐車場MAP2013』
が完成！掲載駐車場数もさらに充実しました。また、公社が開催する様々なイベントで大人気のノベルティー『 特注トミカs-park都営バス』も大好評です。

❶100名『東京 橋のポケットマップ（5編1セット）』を5名様にプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

東京都道路整備保全公社のオリジナルグッズ（①②〈非売品〉のいずれか1点）
をプレゼント。
詳細は応募方法をご確認ください。

❷100名プレゼント応募方法

次号は2013年11月1日発行予定です。
発行日／平成25年8月1日
発行元／公益財団法人東京都道路整備保全公社
住所／〒163-0720 東京都新宿区西新宿2丁目7番1号 小田急第一生命ビル20階
TEL.03-5381-3361 FAX.03-5381-3355
公社ホームページ http://www.tmpc.or.jp

企画制作・編集・デザイン／株式会社京王エージェンシー

Present for youマークのついたプレゼントをご希望の方は、専用
応募ハガキに、P21のクイズの答えをご記入の上、ご応募ください。
尚、
プレゼント商品の色、柄、デザイン等は写真と異なる場合がございます
ので、あらかじめご了承ください。
●応募締切／2013年10月31日（木）（専用応募ハガキによるご応募の場合は、締切当日消印有効）●お一人様一通一口のみ有効です。

プレゼント応募の際にご意見・ご感想もお寄せください。
※発表は発送をもってかえさせていただきます。
※応募者の個人情報は、当選者への発送、お問い合わせに必要な範囲内で利用し、同意なく第三者への提供は行いません。
※掲載データは2013年7月20日現在のものです。

22 ● 2013 SUMMER