2024 Spring

2024 年春
ニュージーランド
英語研修

ニュージーランド航空利用\ 航空券セットプラン /New Zealand

春休み英語研修

真夏のニュージーランド・大学キャンパスで英語研修
出かけよう！

海外で生きた言語を学び自らの五感で文物を捉える旅へ

CCEL クライストチャーチ英語研修（カンタベリー大学オフィシャル英語センター）■ 日程①：２月１７日 ( 土 ) ～３月１０日 ( 日 ) ２３日間 ( ３週間 )■ 日程②：２月１７日 ( 土 ) ～３月１７日 ( 日 ) ３０日間 ( ４週間 )598,000 円
旅行代金 698,000 円
旅行代金

旅行企画・実施： UTS 国際教育センター 株式会社ユーティエス			

一般社団法人日本旅行業協会正会員／観光庁長官登録旅行業第 714 号〒 150-0002 東京都渋谷区渋谷 2-12-15 日本薬学会長井記念館ビル 1F
TEL：03-6418-0711

E-mail：uts-group@uts-japan.co.jp

3

CCEL Christchurch

CCEL クライストチャーチ英語研修（カンタベリー大学オフィシャル英語センター）
古き英国の面影クライストチャーチ
大学キャンパスの英語学校
日本の 7 割の国土に、北海道と同じ人口の人々が暮らすニュージーランド。
無垢な自然、親しみのある人々。
慎ましやかで健康的なキーウィの生活に浸りながら、Christchurch
英語を学ぼう！
●※研修都市： クライストチャーチ

緑と花の 「ガーデンシティ」
クライストチャーチ国際クラスで学ぶ一般英語
週 20 時間 + オンライン学習

ニュージーランドの南島、カンタベリー
平野に位置するクライストチャーチは人口約３7 万人。南島の政治、経済、文化の中心、かつ南島最大の都市です。とはいえ、慌ただしいビジネス街の雰囲気は全くありません。1851 年から始まったイギリス人移住者の手によって築かれたクライストチャーチは、当初からエイボン川を中心に碁盤の目のように区画されました。エイボン川両岸には柳の並木が続き、また、街の中心部の半分を占めるハグレー公園は市民の憩いの場となっています。歴史的な建造物と花と緑に彩られた公園や庭園が点在し、都市と自然が見事に調和しています。町の名は 1848年に設立された移民団組織カンタベリー協会を率いたアイルランド出身の政治家ジョン・ロバート・ゴドリーの出身校であるオックスフォード大学クライストチャーチ・カレッジに由来しています。
町のたたずまいにも、どこかイギリスの面影が漂い、訪れる人の心を和ませています。

英語レッスンは月曜から金曜日。文法中心の受身の授業ではなく、リスニング、スピーキング、リーディングなど日常でも使える英語を実践的に学びます。クラスはテストをもとに学生の英語力にあったクラスプレイスメントがなされます。
授業は国際クラス編成で、1 クラスは 15名以下、平均約 12 名にて行われます。
クラス授業は 1 日 4 時間（週 20 時間）と必修のオンライン自主学習が週 3 時間、しっかりとした学びの環境を提供しています。

国立カンタベリー大学のオフィシャル
英語センター CCEL での研修

CCEL
国立カンタベリー大学のオフィシャル英語センターに指定されている英語学校
CCEL（Christchurch College of English ）が実施する英語研修です。校舎はカンタ
ベリー大学のキャンパス内にあり、学生は大学の図書館やカフェテリア、スポーツ施設なども使うことができます。
カンタベリー大学はニュージーランドにある 8 つの国立大学の一つです。学生数1.6 万人の大きな大学で、ニュージーランドのキャンパスライフも味わうことができます。クライストチャーチの中心部から西に約 7 キロ、バスで 30 分ほどの、環境の良い住宅エリアにあります。

《主な授業内容》
・Speaking, listening, reading andwriting
・Vocabulary and grammar
development
・Discussions of news and current
affairs
・New Zealand culture andcustoms
・Skills for lifelong learning■ 授業時間割の例（週 20 時間 +Self Access）
時間

月火水木

金

8:30 -10:30

Language development andpractice

10:30 - 10:45

Break

10:45 - 11:45

Skills development andpractice

11:45 - 12:00

Break

12:00 - 13:00Skills development andpractice

13:00 - 13:45

Lunch

13:45 - 14:45

Independent learning(Optional)

AnytimeeLearning 3 hours per week
Compulsory
Free time / Activities※ 2023 年 10 月 1 日現在のスケジュールです。時期により、時間割が変更になる場合があります。

5キイウィ流のライフスタイル体験
ホームステイ滞在

南半球のニュージーランドは真夏の季節、キャンパスライフをアクティブに楽しもう！
日本と季節が反対の南半球は、2 ～ 3 月が夏の季節、例年この時期のクライストチャーチは最高気温が約 21℃、最低気温が約 11℃、平均気温が 16℃とカラッとしたさわやかな気候です。
また、CCEL は、カンタベリー大学の広大なキャンパス内にあり、さまざまな大学施設を利用できるのも利点です。カフェテリア、テニスコー
ト、運動場、図書館など、ニュージーランドの学生生活を体験してみましょう。

ニュージーランドの魅力は「人」。人間より羊の数がずっと多いこの国では、どこか人びとの気質もおおらかでのんびりしています。ホームステイを通じて、キィウィ流のライフスタイルを体験してみましょう。ホームステイ先は研修校が紹介をしてくれます。クライストチャーチ市内、近郊に広がる住宅エリアからの通学となり、学校まではバス通学が一般的です。通学時間は平均 30 ～ 50分ほどです。
ホームステイ先では一人部屋と朝夕食の食事が提供されます。1 つの家庭に留学生が何名か滞在することも多く、春・夏休みなど、留学生の多い時期は、同国籍の学生が滞在することもあります。

Meet the Team !

授業、ホームステイ、友達作り…etc. 初
めての経験に「困った！」はつきもの。どんな小さな事もしっかり受け止めてくれるスタッフがいるから安心ですネ。

日 程

① ②日

※ ニュージーランド航空利用

程

2/17 2/17 夕刻：東京（成田）発、空路、途中オークランド乗り継ぎク≪機中泊≫（土）（土） ライストチャーチへ。
2/18 2/18 午前：オークランドで乗継後、クライストチャーチ 空港到着。
（日）（日） 出迎えを受け、送迎車で滞在先へ。 ≪ホームステイ泊≫
2/19 2/19 【英語研修】（月）（月） ■第 1 日目はオリエンテーション。英語テスト結果に▼▼よって、クラス分けを行います。
■授業は週 20 時間習。

3/8 3/15 ■放課後は、友達とクライストチャーチ市内を観光してみましょう。
（金）（金）≪ホームステイ泊≫
滞在先に別れを告げ、送迎車にてクライストチャーチ空港
3/9 3/16 へ。各自チェックイン手続きを行います。
（土）（土） 夜：クライストチャーチ発、空路、途中オークランドで乗継ぎ東京へ。
≪機中泊≫
3/10 3/17
朝 : 東京（成田）着（日）（日）

カフェ＊燃油サーチャージ込み

旅行代金
出発日→帰国日期間

旅行代金① 2/17（土）→ 3/10（日）② 2/17（土）→ 3/17（日）

23 日間
30 日間

598,000 円
698,000 円■最少催行人数：10 名■添乗員：同行しませんが現地スタッフがお世話します。
■利用予定航空便：ニュージーランド航空■旅行代金に含まれるもの

図書館

授業の後は、友人同士でクライストチャーチの町を散策したり、映画鑑賞、エイボン川の舟遊び、美術館見学 など、英語を使って友だちの輪を広げてみましょう。学校では放課後の時間を利用して会話クラブ、スポーツ、英語学習の質問に答える Study Clinic などが行われています。

会話クラブ

クッキング

●研修日程に明示したエコノミークラスの航空運賃●クライストチャーチ
空港～滞在先間の往復送迎費 ●研修日程に明示した授業料・教材費 ●ホームステイ費用（1 人部屋・2 食付）●燃油サーチャージ ●航空保険料 ● 24 時間日本語ホットライン登録料●旅行代金に含まれないもの（上記の他は研修代金に含まれておりません。その一部を例示します。）●成田空港施設使用料（3,010 円）●海外空港諸税（9,900 円）●国際観光
旅客税 1,000 円※上記は研修代金と一緒にお支払い下さい。
●超過手荷物料金 ●渡航諸手続費用 ●現地での個人的諸費用 ●海外旅行保険料 ●現地滞在中の交通費 ●実費にて参加するアクティビティ
費用 ●ニュージーランド電子渡航承認（NZeTA）登録料 N$17 ～ N$23、および国際観光税 N$35

■ 申込みの締切日：2023 年 12 月 18 日（月）※ 締切日前でも、学校が満席になった時点で締切りとなります。

《旅行企画・実施》 ■ご質問やご相談はこちらから ▶

UTS 国際教育センター

株式会社ユーティエス

観光庁長官登録旅行業第 714 号〒 150-0002 東京都渋谷区渋谷 2-12-15 日本薬学会長井記念館ビル 1 階
TEL：03-6418-0711 E-mail：uts-group@uts-japan.co.jp

私の好きな街！

“

Treaty of Witangi

ワイタンギ条約がもたらしたもの“Christchurch

母校の名を町の名前に…。

町の名前は、移民団組織「カンタベリー協会」を率いたジョン・ゴドリーの出身校、英国オックスフォード大学のクライストチャーチ・カレッジに由来しています。初期入植者の中には、同カレッジの出身者が多かったとか。
市内中心部を流れるエイボン川 Avon River では「パンティング」という、母校の英国オックスフォード
でも親しまれている舟遊びを楽しむことができます。
61769 年 ジ ェ ー ム ス・ ク ッ ク が
NZ に 上 陸 し て 以 降、 急 増 す るヨーロッパ人によって、マオリは先祖から受け継いだ神聖な土地を奪われてゆきました。土地の権利をめぐる争いにイギリス政府が乗り出し、マオリの族長との間でかわしたワイタンギ条約。
これがマオリの歴史の分岐点となったのです。

“

Tram Way 「ゴトゴト電車」が行く！

1950 年代に姿を消した路面電車。それが 1955 年に観光電車として復活しました。 ク ラ シ カ ル な 電 車 が、全長 2.5 キロメートルの環状レールをゴトゴト走る様
子は、どこか懐かしさと微笑ましさを感じさせます。

“

Moa, flightless birds
モアを追って来た先住民

ニュージーランドに生息した巨大な鳥「モア」を追って、先住民族がニュージーランドの南島にやってきたのは1250 年頃のこと。モアは飛べない恐鳥で、現在では絶滅しています。

“Untouched World

オーガニック Cafe も人気！

上質のＮＺ産メリノウールなどを使ったセーターやコート、シンプルなデザインのＴシャツなどが人気のファッションブラン
ド「アンタッチトワールド」。店舗に併設されたオーガニックカ
フェも人気です。自然なお庭の眺めも楽しめる、ナチュラルカフェを覗いてみましょう。

出発までの Step

01 プログラムの質問

02 申込み手続き

03 渡航準備、 出発

プログラムの内容をもっと知りたい！そんな時は UTS までご連絡ください。オン ラ イ ン (ZOOM)、 ご 来 社、 お 電 話、E-mail など、ご都合に合わせてお気軽■申込みフォームの送信■渡航準備のご案内をお送りします・パスポート取得
・ビザ（査証）取得 ※日本国籍は不要
・旅行保険の加入
・現地通貨、海外対応の携帯 SIM の準備

QR コード、または以下の URL から申込フォームにアクセスし、必要事項を記入の上、送信してください。
https://business.form-mailer.jp/fms/a177c1fb167511にご相談下さい。

■旅行代金の支払い申込みいただいた生協店舗にてお支払いください。

■申込金の振込：
三菱 UFJ 銀行 渋谷中央支店普通）1152648 株式会社ユーティエス
申込金：50,000 円（旅行代金の一部に充当）

プログラムの質問はこちらから■オリエンテーション
出発前のオリエンテーションを対面または ZOOM で行います。

研修校の受入れ確定後、必要書類、出発までの準備に関する書類について、郵送でご案内をします。

■出発指定の空港カウンターに集合し、出発。

旅行条件 （要約）< 募集型企画旅行 > 本条件書はお申込みの際に別途お渡しする他、以下の QR コードからもご覧いただけます。
【1】募集型企画旅行契約

1.この旅行は、株式会社ユーティエス（以下「当社」といいます）
が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することになります。
2. 当社は、お客様が当社の定める旅行日程に従って運送、宿泊その他の旅行に関するサービスの提供を受けることができるように手配し、旅程を管理することを引き受けます。
3. 旅行契約の内容は、パンフレット、本旅行条件書、申込書、出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社主催旅行契約約款によります。

【２】旅行の申込と旅行契約の締結

1. 当社所定の申込書に記入の上、申込金を添えてお申し込みいただきます。
申込金は旅行代金の一部として繰り入れます。また、旅行契約は、当社が予約の承諾をし、申込書と申込金を受領したときに成立するものとします。
2. 当社は、電話、郵便その他の通信手段による旅行契約の予約を受け付けることがあります。
この場合、予約の時点では契約は成立しておらず、旅行者は、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して３日以内に、当社に申込書と申込金を提出しなければなりません。
期間内に申込金を提出しない場合は、当社は予約はなかったものとして取り扱います。

【３】旅行代金のお支払い

旅行代金は旅行出発日の前日から起算して、さかのぼって30日目にあたる日より前にお支払いいただきます。

【４】渡航手続き

旅行に要する旅券、査証、予防接種などの渡航手続きはお客様ご自身の責任とご負担で行っていただきます。

【５】旅行代金に含まれるもの

1. 旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用交通機関の運賃
2. 旅行日程に含まれる送迎車等の料金（空港、駅と宿泊場所）。
3. 旅行日程に明示した観光の料金。
4. 旅行日程に明示した宿泊の料金及税サービス料。
5. 旅行日程に明示した食事料金。
6. 航空機による手荷物の運搬料金。お一人様１個の手荷物で 23Kg 以内のものが原則ですが、方面・等級により異なります。手荷物の運送は当該運送機関が行い、当社が運送委託手続きを代行するものです。
7. 添乗員付コースの場合の添乗員同行費用。
＊上記の諸費用はお客様のご都合により、一部利用されなくても費用の払戻しはいたしません。

【６】旅行代金に含まれないもの

第5項に記載されたものの他は旅行代金に含まれません。
その一部を例示します。

12

1. 超過手荷物料金。
2. クリーニング代、電報電話代、個人的に支払った心付、その他個人的性質の諸費用及びそれに伴う税サービス料。
3. 渡航手続き関係諸費用（旅券印紙代、査証料、予防接種料金、渡航手続き代行料金）。
4. 運送機関が課す付加運賃・料金（燃油サーチャージ）
5. 日本国内の空港施設使用料、海外空港諸税
6.日本国内におけるご自宅～発着空港間の交通費、宿泊費。
7. コースに明示された場合を除き、研修中に使用する教材費。
8.研修中に希望者に対して実施される課外活動や小旅行。

【７】旅行契約の解除・払戻し

お客様は、いつでも下記に定める取消料を当社に支払って旅行契約を解除することができます。
ただし契約解除のお申し出は、当社の営業時間内にお受けします。
〈別表１〉

区分

取消料

旅行開始日がピーク時の旅行であって、 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 40 日目にあたる日以降 31 日目にあたる日まで旅行代金の10%

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30日目にあたる日以降 3 日目にあたる日まで

旅行代金の20%

旅行代金の50%
旅行代金の旅行開始後の解除又は無連絡不参加の場合100%
注 ： 「ピーク時」 とは、 12 月 20 日から 1 月 7 日間、 4 月 27 日から 5月 6 日まで、 及び 7 月 20 日から 8 月 31 日までをいいます。

日程の変更もしくは旅行の中止。
イ運送、宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更または旅行の中止。
ウ官公署の命令、外国の出入国規制、伝染病による隔離またはこれらのために生じる旅行日程の変更、旅行の中止。
エ自由行動中の事故。
オ食中毒
カ盗難
キ運送機関の遅延、不通、スケジュール変更、経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更・目的滞在時間の短縮
3. 手荷物について生じた本項 1 の損害については、本項 1の規定にかかわらず、損害発生の翌日から起算して、21日以内に当社に対して通知があったときに限り、賠償いたします。
ただし、損害額の如何にかかわらず当社が行う賠償額はお一人あたり最高 15 万円までといたします。

【10】お客様の責任

1. お客様の故意、過失、法令、公序良俗に反する行為、も しくはお客様が当社の募集型企画旅行契約約款の規定を守らないことにより当社が損害を受けた場合は、当社は お客様から損害の賠償を申し受けます。
2. お客様は、旅行開始後において、契約書面に記載された旅行サービスを円滑に受領するため、万が一契約書面と異なる旅行サービスが提供されたと認識したときは、
旅 行地において速やかにその旨を添乗員、斡旋員、現地ガ イド、当該旅行サービス提供機関又はお申込店に申し出 なければなりません。
【総合旅行業務取扱管理者：永原 聡】

旅行開始日の前々日以降旅行開始日まで

旅行業約款「募集型企画旅行」
条件書の全文は、こちらの QR ➡
コードからご覧いただけます。

【８】旅行代金の払いもどし当社は、旅行契約が解除された場合」において、お客様に対し払い戻すべき金額が生じたときは、旅行開始前の解除による払戻しにあっては解除の翌日から起算して7日以内に、減額又は旅行開始後の解除による払戻しにあっては契約書面に記載した旅行終了日の翌日から起算して30日以内にお客様に対し当該金額を払い戻します。

国連大学【９】当社の責任

1. 当社は、募集企画旅行契約の履行に当たって、当社又は当社が手配を代行させた者（以下「手配代行者」という）が故意又は過失により旅行者に損害を与えたときは、その損害を賠償する責に任じます。
ただし、損害発生の翌日から起算して２年以内に当社に対して通知があったときに限ります。
2.お客様が以下に例示するような事由により、損害を被った場合は、当社は原則として本項 1 の責任を負いません。
ア天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生じる旅行

UTS 国際教育センター〒 150-0002 東京都渋谷区渋谷 2-12-15 長井記念館ビル 1F
TEL.03-6418-0711 email: info@uts-japan.co.jp＜営業時間＞平日 9.00 ～ 17.00 日祝日は休み