D‖ LSPOT F
SEKO‖ ICL‐

778

使用説 明書

L:リ

株 式会社

協
Ｔ 一
Ｔ
一
Ｔ 一

本
社
大阪営業所
名古屋営業所・r7

東京都練馬区大泉学園町724‑14 803(3970)2330
大阪市中央区本町2‑3‑6本 町ビジネスビル 806(263)1571
名古屋市中区栄5‑8‑14万 国ビル 8052(251)6201

東京・ 露出計グループ 〒 162 東京都新宿区市ケ谷田町3‑8新 杵ビル 803(3269)7245
東京サ ービスセンター 〒 162 東京都新宿区市ケ谷田町3‑0新 杵ビル 803(3269)7243

I PR19202 3000 1

お買い上 げあ りが とうこざいます。 こ使用前 にこの説明書 を必ずお読み いただき この L― フア8の 性能 を十分 こ活用 くださ い。

目次頁□ 各部 の名称 …… …… …… …… … … …… …… …… … 1
……
…
……
……
…
……
…
……
… …… … 2□ 液 晶表 示部
回 モ ー ド選 定 と操作 一 覧 ……… …… …… … …… …… 4

日 測定準備
1.電 池の入れ方 ………………… ………………… 6
2 ノヽッテ リーチ ェック …………………………… 6
3 測定モー ドの決め方 ……………………………… 7
4 フイルム感度 (:SO)の セ ット………………… 8
5 タイム (T)、 ムー ビーコマ数、
絞 り(F)の 設定数値のセ ット… ………… B
6 受光角の切換え …… ………… …… … … 97 視度調整 …………………………………… …… 9
8 ブザー音のセ ット …………… ……… ………… 9
固 測定

1 定常光の測定 ………… …………………………… 10

2 フラッシュ光・ コー ド接続測定 …………… … 11

3 フラッシュ光・ コー ドレス測定 ……… ………12
4 測定後の演算 ……………… …………………………12
5 メモリーの方法 …………… ……

…………… 146.積 算の方法 ……… …… ……… …………………15‑1コ ー ド接続モー ド…… ………………………15‑2コ ー ドレスモー ド …………… ………………16

回 応用 編l 写 真 と露 出 (反 射 光 式の指 示値 特 1生 )… …… … 17
2 フイ ルムの 有効 露光域 と被写体 の輝度域 につ いて ……… 18
3 ゾー ンマ ー クの 利用 法 につ いて …… … …… … 10
4 測定 と露 出の 決定 法 につ いて
l八 イ ライ ト基 準 法 … …… …… ……… …… 20
2シ ヤ ドー基 準 法 …… … …… … … ……… …… 22
3ア ベ レー ジ法 ……… …… ……… …… … … … 24
4標 準 反射板 を利用 して露 出を決め る方 法 … 24
5 被 写 体 コン トラス トの 求 め方 …… ……… …… 24
6 簡易輝度 測 定 …… ……… …… …… …… …… … 26
7 そ の他
1指 示補 正 の 方 法 …… … …… … …… … …… … 27
2ホ ッ トシ ューの利 用 法 … …… … … … … …… 27
3シ ンク ロコー ド(別 売 )… … …… ……… …… 28
4三 脚 ネ ジ穴の 利用 …… …… … ……… … 20

□ 取扱い上のこ注意 …… ……………………… ……… 29
回 アフターサー ビスについて… ………… ………………30
回 仕様 ……………… ………………… ……… …… 31

■ 各部の名称
モー ド切 り換えスイッチ
液晶表示部

Sゾ ーンマークキー
対物 レンヽ

ゾーンマークキーHゾ ーンマークキー
ブザーキー
接眼レンズ

メモリーリコールキ=

接眼枠 (ア イカ ップ付 )メモ リーキー
測定スイ ッチ、、、、、
受光角切 り換えノブ

メモリーオフキー"/丁 /巨V/MULTIキ ー
アップキー
ダウンキー

シンクロターミナル

ス トラ ップのつ け方

口 液 晶表 示 部①電源スイッチをONし たときbc′′/1Nロ ロ のと
モー ドスイ Ⅲの文字が表示されます。
②測定F値 の整数項が表示されます。

モー ド表示0測 定E∨ 値の整数項が表示されます。

① 園 定常光測定
Oロ コード接続測定③ ロ コードレス測定④ ロ フザー表示④定常光F優 先モードのときアップ、
ダウンキーにより設定 F値 が表示されます。
⑤測定範囲外のとき巨o(オ ーバー)

巨u(ア ンダー)が 表示されます。

きM∪ LTIヽ

411す と 回コが表示され柏

数が0〜 9、アップ、ダウンキーの操作によ・ISOキ ーとアツプ、ダウンキ

り設定タイムが表示されます。
・ 回は分

"回
10回 以上は 1ウ
タの数1直 が表ーの操作によリフイルム感度・ 日 は秒示されます。

が表示されます。

・ 回 はコマ数表示です。

・ 直コISOの メモリー回数が表示されます。

ムービーコマ数表示は110000のあとに表示されます。

⑤ 国 簡易輝度測定

・ 里 はタイム優先モー ドの表示が表示されます。

・ 口絞 り優先モー ドのとき、測定タイムが表示されます。
・ 簡易輝度の測定値が表示されⅢヨ凸 が 5回 まで表示さ
れます。

ます。

【回′
二]]]

F丁 /E∨ IMUL丁 ￨キ ーの操作によ・ 日 はタイム優先で F値 測定

く ￨.￨.日 。日。日。日.日 .

U05071142284

1°

外円 3° の:・ 旦 はF値 優先モー ドの表示
・ 回 は巨V値 測定の表示

内円

黒り次の表示がされます。

ファインダー内表示

サークルです。

・ ￨.口 .口 。日。￨.￨。 日 >ll(12232456490

アナ ログ表示部
タイム優先モードのとき測定F値 がアナログで表示されます。
①測定F値 の表示が 、アナログ的に
1‐

2絞 り単位で表示されます。

ソーンマーク (▲ ▲▲)②測定後メモリーキーを押すとデジ・ タイム優先モー ドのとき 3点

タル表示部の値がメモリーされ表

で自由に表示できます。

示されます。
③ 05〜 128は F値 が印刷されています。
④測定範囲外のとき 」ち が表示されます。

1電 源スイ ッチONに したとき
電池容量の表示がされます。

(̲・ フイルムの有効露光域範囲
・ 測定 F値 の目標設定等に自由に使用できます。

ヽ ゴ 1'■

)

‖
亀口
FFFF″
ノ
]『 」

a測 定 F、 E∨ 値の小数項が表示されます。

(=

(01)―

。
」''t(09))

巨∨、丁値

現在セツトされている

F、受光角が表示されます。

が表示されます。

日 モ ー ド選 定 と 操 作 一 覧(測 光方 式 )(モ ー ド)(被 測定光 )回 F値 測定モード

シンクロコード囲

コー ド接続モ ー ドИ コードレスモード
フ ラ ッシ ュ 光

﹁

定

常
日

(□

光

ロ

)

電源スイッチをONす ると

bc文 字と電池容量

モー ド切換えスイッチをスライドさせると

園

受光角切換えノブをスライドさせるとファイ ンダー 内の液晶表示部 に受光角が l・ ま′「 3° と表示 します。

ISOキ ー
を押したまま

各モー ドの表示がセ ットできますロ1

アップまたはダウンキーを押すとISOI〜 12500ま での フ ィル ム 感度 がセ ッ 卜でヽ

メモ リーキーを押すとフィルム感度が 2種 類までメモ リーできま
そす。

メモリーリコールキーを押すとメモ リーされて いるフィルム 感度が交互 に呼r,され測定値が演算されます。

メモリーオフキーを押すとメモ リーされている数値が解除され、表示され r

るフ ィル ム感度 だ け残 ります 。

アップまたはダウンキーを押すと

丁 (タ イム)優 先

30分 〜 18000秒 までのタイムと‖128の ムービーコマ数 (f(I)
卜できます。
り)優 先 o5〜 128ま での F値 がセ ットでき ,i
24、 25、 30、 32、 64、F(絞FI丁 E∨ IMULTIキ ーを押すと
各ゾーン
マークを
押したま
ま

(■

理 アップまたはダウンキ
キー )メ モ リーオフキーを

甥解醸ぜアツプまたはダウンキ

フザ̲(g)キ ̲を 押すと測定スイ ッチを押すとメモリーキーを押すとコー ドレスモー ド:'tを ドット表示 し、ィ ″ 【モー ドスイ ンチの指示モー ドが表示される。
J・

11000秒 までのタイムがセ ットできます。
単発と積算測定 (回 0)の モー ド切 換えができます。

丁→ F→ E∨ → 丁値の順で測定モー ドが切換え られ ,￨ソー ンマ ー クの 左側 の ▲だ け がl.‐

2絞 り単位 で5ま で移動 設定 が でき ます。

￨

ソーンマーク 3点 の幅はその ままで 112絞
絞 り単イ
ウ 左端がF05、 右端 F128ま で移動設定ができます。
ゾーンマーク 3点 の表示が消えます。再表場合は再度ゾーンマークキーを押 してください。
表 示 し′ ヽ
ゾーンマークの 右佃1の ▲だけが 1‐ 2絞 り単
単位 で

1己

￨

ロ マークが表示され各キーと連動して、、フ
アナログ部の測定値がゾーンマーク (1▲▲▲)lタ

8ま で移動設定ができます。

音が鳴 ります。またコー ドレスモー ドで受光 したときもフザー音が鳴ります。
設定 した、上、下限の測定範囲を越えたとき 2音 で警告音が鳴 ります。
コー ドで接続 したフラッシュを発光させその時の明るさを測定 します。

各測定モー ドで、その時の明るさを測定 しま り

ロ マークが点滅して測定準備状態になリフ
ラッシュ光を受光したとき測定します。

単発測定モー ドのとき

丁優先モー ドのとき
回 lが 表示されアナ‐ロク

i示 が1/2絞 り単位の ドツト表示にな り 5回 (回 5)ま でメモ リーできます。

メモ リー リコールキーを押すとアナログ部にメモ リーされた値がデジタ ル:BL

,J定 値と回数が、メモ リーされている回数だけエン ドレスで呼び出されます。

メモ リーオフキーを押すと最後に表示されている値のみ残 り、ドット表i、「(輝 度 )キ ーを押すとロ マークが表示され簡易的な輝度測定が でき

Fl

,￨

￨

フナログ表示になリメモ リーされている値と 肛団 1(回 数)表 示が解除されます。

１

ド
表
示
｀
｀
｀
｀
｀
flニ
ー
ス
イ
ッ
チ
、
キ操
作

■ 測定準備l.電 池の入れ方

3.測 定モー ドの決め方

単 HI乾 電池 (L日 ‑6ま たはR6)15∨ ×2本 を使用 します。

3つ のモー ドがあ ります。

リボ ン

1 電源スイ ッチをOFFに します。

O定 常光測定 (F値 、T値 、巨∨イ
直)2 電池る、たを矢印の方向に引いてはす します。

Cフ ラッシュ光のコー ド接続測定 (単 発、積算)

3 リボンを下に敷き電池を電池ケース内の表示+ニ蟄。フラッシュ光のコー ドレス測定 (単 発、積算)に合せて、一側に押すようにして挿入 します。 (図 1)

浸」
定モー ドに応 じてモード切換えスイッチをスライ ドさせ各マークに合せてください。

4 電池る、たを閉めます。確実に噛み合 つたことを確認 してください。
☆電池を入れ換えたときは余分な電池消耗を防ぐた
めかならず電源スイ ッチを一度ON、

1.定 常 光 測 定 モ ー ド

OFFし て11)モ ー ド切換えスイッチをロ マーク に合わせ電源スイください。

ッチをONし てください。定常光測定ができます。

☆測定中、表示されたbc文 字が点滅することがあ(2)T優 先モー ド(F測 定 )、ります。このときは電池の容量不足ですので新 しよびE∨ 測定の切換えはF tt E∨

い電池と取 りかえてください。

図4

F優 先モー ド(丁 測定)お園

MUL丁 ￨キ ー

医o ′
un′

を押すことにより順次変換表示されます。

★長い間、使用 しない時は電池を抜いておいてくだ

13)丁 優先モ ー ドの初期表示は丁 125で す。 (図 4)

さ い。

ピ)F優 先モー ドの初期表示は F56で す。 (図 5)★リボンは奥側の電池 1本 を取 り出す時に使用 し、

図515,E∨ モー ドの初期表示は 巨∨ 0で す。 (図 6)

電池が 2本 入ったままでは引張らないでください。
★この露出計には充電式電池 (KR― AA)は 使用でき
ません。
ドット

2.バ ッテリーチェック
1 電源スイ ッチをONす ると液晶表示部にbc文 字と電池容量が表示され、そのあと測定モー ドに切換
わ ります。(図 2)(図 3)

2.フ ラ ッシ ュ光 の コー ド接 続 測 定

2 電池容量はドット数で表示されます。 (図 2)3 電池容量が不足するとbc文 字が点滅 します。

11,シ ンクロコードを接続しモード切換えスイッチを

ロ マークに合わせ電源スイッチをONし てくださ

その場合は新 しい電池と交換 してください。
★電池容量を長 く表示 したい時はISOキ ーを押したま
ま電源スイ ッチをONし てください。
★ONの 状態で放置 しますとォー トォフ機能が働き約4分 後に自動的に表示が消えます。
★オー トオフ後、再使用するときは、電源スイッチを
一度 OFFに してから ONし てください。

い 。

田

口

un ̲ ̲回

回

′
25

遇 un

(2)単 発測定と積算測 定の切換えはF丁 巨∨,M∪ L丁

キーを押すことにより順次変わ ります。
(3)単 発測定モー ドの初期値は丁 125で す。 (図 7)14)積 算測定モー ドの初期値 は :凸 l●(図 8)

JOと 丁125で す。

￨

:翌

図7

…

"閾

6.受 光角の切換え

3.フ ラ ッシ ュ光の コー ドレス測 定11)モ ード切換えスイッチをロ マークに合わせ電源ス

受光角切換えノブで、 1° または 3° の受光角に合せてく

イッチをONし てください。 (図 9)ださい。ファインダー内にも受光角が表示されます。

で
モ
ー
と
じ
ユ
コ
ー
定
ド
同
シ
測
光
の
ド
接
続
『ツ

口

☆ 2つ のサークルは常に表示されています。

un ̲ ̲口

[￨1子

′
PI

(51測 定ボタンを押すと ロ マークが点滅し測定待機状

7.視 度の調整

態となります。 (図 10)

フアインダーをのぞきサークルがはっき り見えるよう口ィルム感度を合わせます。
★lSOキ ーを押 したまま、ア ップまたはダウ ンキー(1)各 キー、スイツチを操作したとき一回鳴ります。

(2)口 (コ ードレス)モ ードでフラッシユ光を受光しを 1秒 以上押 しつづけると、ISOの 数値が連続 し測定したとき一回鳴ります。

て変わ ります。

(3)ゾ★ iSOの メモリーができます。

ます。

タイム (丁 )、 ムー ビーコマ数、
絞 り(F)の 設定数値のセ ット(1)T優 先モー ドのとき、ア ツプまたはダウンスイッチを押 して設定 したいタイム (シ ヤッター速度)に 合せます。 (図 11)(21110000の 次にムービーコマ数が表示されます。 (図 12)(シ ヤツター開角度 100° の場合 )図 12または▼を押 しつ づける とタイムは連続 して変わります。て変わ ります。

ーンマーク(▲ ▲▲)を 設定しておいてアナログ部の測定値 がその上・ 下限を越 えたとき 2回 鳴 り

メモ リーについては P14を 参照 ください。

★ F優 先モー ドの場合も同様の操作 で F値 は連続 し

8.ブ ザー音のセ ツト
再度、押すと解除されます。
ブザーキ ーをセットすると次のときに鳴ります。

isoキ ーを押したままアップ、またはダウンキーでフ(3)F優 先のときア ツプまたはダウ ンスイ ツチを押 して設定 したい絞 りに合わせ ます。 (図 13)★ T優 先モー ドのときアツプダウ ンスイ ッチの ▲、に接眼枠を回 して視度調整を してください。

田

ブザーキーを押すとロ マークが表示されブザーがセツトされます。 (図 14)

4.フ イルム感度 (lSO)の セ ット5。

」̲ ̲璽 IF]

図 13

口
図 14

【口 認θ

」̲ ̲璽 ￨′ I

□ 測定

1

2

定常光の測定 (丁 優先、 F優 先、
EV値 測定 )2.フ ラッシュ光・シンクロコー ド接

モー ド切換えスイ ツチを定常光モー ド躙 にセ ット

手もと操作でフラッシュを発光させて測定 したいときしてください。(図 15)や、コー ドレスではフラ ッシュを発光させても露出計

続の測定

前項の 「測定準備 Jの とおりにセ ットします。

が感 じないときは、露出計とフラ ッシュをシンクロコ(P8〜 PB)

ー ドで接続 して測定 します。

(Π

フアインターをのぞいて被写体の測定 したい部分を

1 モー ド切換えスイ ッチをコー ド接続モー ド ロ に

視野中央のサークル (1° または 3° )の 中に入れて浸」
定スイツチを押 してくださ い。

4

セ ットしてください。(図 20)
前項の 「測定準備」のとおリセ ツトします。

サークル内の被写体に対応する測定値が表示されま(P8〜 P9)

す★測定スイ ッチを離 したときに測定値が固定される機

3フラッシュと露出計のシンクロターミナルとをシンクロコー ドで接続してくださ い。(図 21)

構にな っていますが、離 したと同時に露出計の向き

フアインダーをのぞいて被写体の測定 したい部分をを変えると測定値が変わる恐れがあ ります。
★定常光モー ドでは、測定スイ ッチをONし ている間

視野中央のサークル (1・ または3° )の 中にいれて測定スイ ッチを押すとフラッシュが発光 しF値 が表示

連続測定 しています。

―
ヽされます。(図 22)☆フアインダー後方の光の影響をうけないよう接眼枠再度測定するときは、そのまま測定スイッチを押 しに目を近づけてください。

ずてください。

☆横か らの強い光を受けているときはフアイ ンダー内表示が見えにくい場合があ りますので手などで接眼
図 16部を速光 してください。
★F優 先とE∨ 測定ではアナロク部の ドット及びゾー

よ
ll奪 曇
。
]幽
[湯宮]:¥猛 瞥1服肇
★シンクロターミナルにシンクロコー ドを接続するとンマークは表示されません。

き、また電源スイ ッチをOFFか らONす るとき、☆F優 先測定では、丁値の小数部分 は F値 表示部に換算表示されますので絞りで微調整を行つてください。

フラ ッシユによ つては発光するときがあ ります。
★タイムを設定するときは使用機材の同調範囲をあら(図 16)

か じめ確認 してください。

★丁優先における測定1直 は、 F値 表示とともにドット
表示 します。なお ドット表示は、

o
310→ 1´ 2‑710、

.10→
8‐

日

0← 2.10の ように表示 します。(図 17)★測定範囲及び表示範囲をはずれた場合は F値 表示
部 に Eu(ア ンターエラー)、 巨 o(ォ ーバーエラー)の 表示がされます。
(図 lB)(図 19)

図 17☆測定 後 にタイム変 換す る と測定値 は消 え、0に な り

図221

ます。
★フラ ッシュによっては発光しないことがあ ります。
(極 端に トリガー電圧を低 くしているフラッシュなど)

この場合は 「コー ドレス測定」をしてください。
☆スレーフをもちいた測定の方法もできます (P27)を参照 してください。

I‖ ￨‖

‖
￨〕

,,c斎

図23

3.フ ラ ッシ ュ光・コー ドレス測定☆絞 り優先のとき (定 常光)

四コー ドの使用がわずらわ しいとき、コー ド接続モ ー ドで測定ができないときに使用 します。

l モー ド切換えスイ ッチをコー ドレスモー ド ロ にセ ツトしてください。

2 前項の 「測定準備」のとお リセ ットします。
(P8〜 P9)3 測定スイ ッチを押 して待機状態にしてください、
ロ マークが点滅 し測定待機状態にあることを示 します。 (図 24)

4 フラッシュ光を受光すると自動的に測定値が表示されます。 (図 25)

5 再度、測定するときは、あらためて測定スイ ッチをお して再度待機状態にしてください。
★ ロ マークの点滅は、測定スイッチを押すと約90秒 間
継続されます。
★ ロ マークが点滅 していないと測定はできません。
☆ ロ マークをセ ットしてお くと受光 したとき ブザー
音で確認できます。

lSOの 変換により測定タイムが演算され、小数頂は設定 F値 の方に表示されます。(図 27)→ (図 28)☆巨∨値測定のとき (定 常光)□

un ̲̲里 5」

ISOの 変換により測定 E∨ 値が演算されます。
(図 29)→ (図 30)

2 T変 換 (タ イム優先)、

F値 変換 (絞 り優先)に よる

演算
定常光モー ドの場合、測定後アツプキーまたはダウ
ンキーを押せば、設定1直 と測定値の組合せの演算ができます。(図 31)→ (図 32)☆フラ ツシユ光モー ド (コ ー ド接続・ コー ドレスモー ド)で 測定後タイム変換 (ア ツプキーまたはダ
ウンキー押す と)を すると、測定 F値 は 0に な ります。

3 定常光、測定モー ド変換による演算
F/丁 /巨 V/MULTIキ ーをおすと各モー ドによる測定値が変換され表示されます。

4.測 定後の演算
1 1SOの 変換による演算
測定後 lSOを 変換することにより測定値の演算ができます。
★タイム優先のとき (定 常光、フラッシユ光モー ド)

ISOの 変換により測定 F値 が演算されます。
(図 25)→ (図 26)

園

attb

畠 ′
]め

5.メ モ リー の方法

メモ リー した値を呼び出したいときはメモリー
リコールキーを押 したまま電源スイ ツチをOFF、

1.フ ィル ム 感 度 の メ モ リー

ONし てください。

3.測 定 値 (フ ラ ッシ ュ 光 )の メ モ リー

示されている数値が 2回 までメモ リーできます。

単発測定の時だけ 5回 まで測定値をメモリーでき(図 33)口一ます。

2測 定後にISOキ ーを押したままメモリー リコー

メモ リーの方法は定常光 と同 じです。 (図 38)

ルキーを押すと、メモリーされているISO値 と☆メモ リーの解除は定常光と同 じですが、他にタ演算された測定値が呼び出されます。 (図 34)

イム (丁 )の 切換えをすると全て解除されます。

1311SOキ ーを押 したままメモ リーOFFキ ーを押すとメモ リーされている ISOは 解除されま☆コードレス測定の時には、測定スイッチを押す「「∠Eゝ ―― ―と測定待機状態とな り、表示部はメモリー回数

すが表示されているISOは 残 ります。(図 35)☆2回 ロメモリー後も他の ISO数 値 を設定はでき
ますかメモ リーを呼び出しするとその値は解除

アナ ログ部には 12単 位
及び F値 0を 表示 し、口IFi

で ドット表示されます。 (図 39)

されます。

6.積 算の方法

2.測 定 値 (定 常 光 )の メ モ リー
丁優先で F値 測定のときだけ 5回 まで測定(直 をメ

1回 のフラ ッシュ光では光量不足のとき、 または多重モリーできます。

露出による特殊な表現を したいときなどフラッシユを数回発光 して撮影することがあ ります。このようなと

1浸 J定 後メモ リーキーを押すと凸￨ョ 凸 1と な りき、マルチモー ドで測定 します。

アナログ部に 。又は 日で 12絞 り単位で表示がさ□れます。(図 36)(図 37)

2メ モ リーは測定毎に 5回 までできます。

36回 目にメモ リーキーを押すとメモ リーエラー

回目、2回 目とデジタル部に順次呼出せまスイッチを変えたとき。
★オー トオフの場合、電源 スイ ツチを そのまま

OFF、 ONす ると メモ リーは消えてしまいま
す。

FT巨 ∨

す。 (図 40)13)測 定スイ ッチを押すと

1711ロ

ロ1の 表示と測定値が表示されます。 (図 41)

キーを押して下さい。

電源スイ ッチをOFFし たとき、モー ド切換え

111露 出計とフラ ッシユをシンクロコー ドで接続 し

MULTIキ ーを押すと illllロ ロ0と 表示され ます。
5,凸 l● 凸 0表 示 とメモリー値の解除はM、 OFFす。

l コ ー ド接 続 モ ー ド
121モ ー ド切換えスイ ツチを 日 に合せ1★その他、次の操作時にはメモ リーは解除されま

3.3̲ 璽IFi

電源スイ ッチをONし ます。

凸ヨ凸 Eと 表示され、メモリーはできません。

4メ モリーされた値はMリ コールキーを押すと

団一出

liSoキ ーを押 したままメモリーキーを押すと表冊﹂

感度の異な つた 2種 類のフィルムをお使 いの時、「フィルム感度メモ リー機能」が便利です。

図 37★積算回数は何回でも出来ますが 10回 以上は l桁目だけ表示されます。
★明るさの差が 01絞 り以下の時は測定回数を増しても測定値の変化はしません。
★積算測定の値はメモ リーできません。

図 41

口 応用編
1.写 真 と露出 (反 射光式の指示値特性 )に ついて

2.コ ー ド レス モ ー ド

(プ リ

魃

(2)測 定スイ ッチを押すとロ マークが点滅 し測定(リ バーサル )

̲里 5]

ィ

口
『

(図 42)

鰤

MUL丁 ￨キ ーを押すと ll l● 0と 表示されます。

ポ11)モ ー ド切換 えスイ ッチを 口 に合せ F/T/E∨ /

ロ

膨

邸

八

5]

ロ

ロ

□
澁

′
」′

イ

回

︵反 射 率 ︶

図 44

l口 ■

り

と測定値及び 回数が 0に な ります。
★その他はコー ド接続モー ドの★印と同じです。

に八 標

55J"・ 1口 5un

八★再度測定するときは測定スイ ッチを押 しなおす

口報

ヴ

口

ロ

5]

イ

口l」n ̲̲口そ示とそれぞれの測定値が表示されます。 (図 44)★待機状態の 日 の点滅は各測定後、約90秒 です。
★ 日 の点滅中は何回でも積算測定ができます。

八

１ １ ︐ １ １ １ １

待機状態にな ります。 (図 43)0)フ ラ ッシュ光を受光する毎に illll● 口l、 2… …の表′ヽ

図45
反射光式は 「被写体に当 つて反射 した光」の明るさ(輝 度 )を 測る露出計です。被写体 の明るさに (反 射率等)に 応 じた値が求められ、その値で露出決定を し撮影すると、測定 した部分が中間濃度 (灰 色 10%グ レー)になる値を示 します。 (上 図参照)
そのために被写体 に当たる光は均―であ つても、被写体の背景の明るさ、反射率などにより異な った露出値を指示 してしまうことにな ります。つまり反射率の高いものは露出アンダーに、反射率の低 いものは露出オーバーということになり、それぞれをノーマルに撮影するためには指示値 より露出値をシフ トする必要があります。前者はプラス方向に (露 出を多くする)後 者はマイナス方向に (露 出を少なくする)シ フトすることにな ります。

イメージ・ マークＺ ⑮ 圃

(E∨ 9)

うすい 。白

中

間・ 灰

濃

い 。黒

2.フ イルムの有効露光域 と被写体

カラー リバーサル

4.測 定 と露 出の決定法 につ いての輝度域について

カラー リバーサルの場合はH▲ ソーンマークとS▲ ゾ
図46★フィルムはカラー リバーサルで約 5段 階の明るさのーンマークを中央部のマークよりそれぞれ 2段 階半離

口れた絞 り値に合わせ ます。(図 48)比を再現する能力をもつといわれています。(ネ ガカラー、モノク回の場合は印画紙にプリントしたときの(フ ィルムによ り異な りますので P00の 3頂 参照 くだ

再現を考えて約 6〜 7段 階と考えてください。)

さい)★撮影範囲にある被写体の最明部と最暗部の明るさのとなります。(被 写体、照明状況により異なります)(図 46)(被 写体コントラス ト 大

)

図 48

参考図例 (各 部の測定値とその露出)

ライト清明部

比が被写体 コントラス トとなり、その範囲が輝度域]̲̲璽 5]… ………

(被 写体コントラス ト32:1(5段 階))¨
(被 写体コントラス ト 小 )… …………

(黒 )

″
図
〕
ゝ
蛹
定
訪
戴
馬
73で j壁 理
孔
ーン
マーク
ルムにど
のように
イ
再現されるかゾ
値がフ『↓より知ることができます。

(灰 )

(白 )

イ
・ち

ギ ≦

シャドー

ド:

度

このデュアルスポ ットFで は、被写体の八イライ ト部とシャドウ部を測定 してメモ リー し、さ らに作画上重ハイライト

要な箇所を 3箇 所までメモ リーでき、その値がアナロ
グ表示部に ドットで表示されます。 このメモ リーされた値をゾーンマークを利用することによって、フィル→露 光 量

メモリーされた測定値E.

ムの濃度 と して再現されるポイ ン トを確認できます。 05071142234
測定値をメモ リーとゾーンマーク (▲ ▲▲ )を 利用 して露出を補正すると、より作画意図に合 つた露出が得られます。(図 47)

設定された
ソーンマークりTり 鯛されたF●
i辮「56 8 11 162232456490128

八イライトがとぶ(自 くなる))注意)一 般 的に中間濃度 とハ イライ ト部の露出域は+2%ま たシャドー部は ‑2%絞 りです。
この露出計のソーンマークは、±2%絞 りにな つ再現されるシヤドーの点

園

【回 』′

ー します。(図 49)

2 被写体の再現 したいシャドー部を測定 してメモリーします。(図 50)

3 被写体の中間濃度にしたい部分を測定しメモリーし

2%

シャドーが
つぶれる
なる
(黒 く

1 被写体の再現 したい八イライ ト部を測定 してメモリ再現される八イライトの点ます。(図 51)

4 被写体の最明部を測定 してメモ リー します。(図 52)
5 被写体の最暗部を測定 してメモ リー します。(図 53)★l、 2の 被写体コントラス トは約32:1(5段 差)で 45の被写体 コン トラス トは約 100:l(75段 差)で す。

ています。細かく計算する場合 は、メモ リーされている値をメモ リーキーでデジタル部 に呼び
直に八イライ ト基準では ‑2%絞
出して、そのイ+2%絞 りの計算で基準露
ー基準では
り、シヤド
出を求めてください。
図 5205071● 2ふ ″ 563]102232456490]28

露出決定法には次の 4通 りがあ ります。作画意図やフィルムの特性等により選択 してください。

参考図例による八イライ ト基準法での露出決定(1ン ヽ
イライ トに再現させたい測定メモリー値16+%にH▲ ゾーンマークを合わせます。(図 55)

1ハ イ ラ イ ト基 準 法
重要部が八イライ ト側にあ り、被写体の中で八イライトとして再現 したい部分を優先 して露出を決めたいときに使用 します。 (測 定値で露出を決めると中間濃度としてグレーとな りますので注意 してください。)(図 54))(1)受 光角 1° 又は 3° を決めます。 (状 況に応 じて。

)と(2)フ ィルム上に八イライ ト (デ ィテールのあるして再現 したい部分を測定 します。

(2)八 イライ ト基準の露出はゾーンマークの中央が示す値 F8で タイム 1/60と な ります。 (図 55)

園

口
軋

【口 』]

̲5]

05け 1● :214ぜ

64∞ ,8)16i2132★このデーターで撮影すると明部は八イライ トとして再現されます。最明部 は約 1絞 り、露出オーバ
ーとな り再現されません (白 くとぶ)。 再現 したい
暗部はシヤ ドーとして再現されますが、最 暗部はそれよりも約 1%絞 リアンダーになり再現されない

13)そ の測定値をメモ リー します。

ことが判 ります。 (図 56)14)H▲ ゾーンマークをアナ回グ部の測定値に合わせ(作 画意図によ り選択 してください。
)

ます。
15)中 央部のマークが指示 した絞 り値を読みとり露出を決めます。

(F16%、

T‰)(F8、 下%)

参考図例によるシャ ドー基準法での露出決定(1)暗 部の再現させた い測定メモ リー値 F28+12に

2シ ャ ドー 基 準 法
重要部がシヤドー側にあり被写体の中でシヤドーとしシャドー側のS(▲ )ゾ ーンマークを合わせます。(図 53)て再現したい部分を優先して露出を決めたいとき使用(2)シ ヤドー基準の露出はゾーンマークの中央が示す

します。(図 57)

値 F8で タイムは 1′ 60と な ります。(図 58)

図57(1)受 光角 l° 又は 3° を決めます。
(2)フ イルムにシャドー部 (デ ィテールのある)と して再現したい部分を測定します。

★このデーターで撮影すると、暗部はシヤドーとし図58て再現されますが、最暗部は約 l%絞 リアンダーと

濃 い

な り再現されません。 (黒 くつぶれる)

再現したい明部はH▲ ゾーンマークにありますの(3)そ の測定値をメモリーします。

14)S▲ ゾーンマークをアナログ部の測定値に合わせでハイライ ト部として再現されることが判 ります。

中 間

最明部はそれよりも約 l絞 リオーバーにな り再現ます。
(5)中 央部のマークが指示した絞り値を読みとり露出

図590507](:賠 456:l:Ю ち
島245

90128

されないことが判 ります。 (図 59)ぅすぃ(作 画意図により選択 してください。
)

を決めます。
イ 測定値での露出□ 演算後の露出
Ｓ 黒

中央
(灰 )

(F2.0%、

T‰

)

(F8、

T‰

)

5.被 写体 コン トラス トの求め方

3ア ベ レー ジ法
撮影画面内の明部の値 と暗部の値の平均で露出を決定
したいときに使用します。(被 写体コントラストの状況により再現されない明部、暗部が発生することがあり濃いめに必要です。
(1)フ ァインダーをのぞいて、被写体の重要な八イラ

中間ますので注意してください)。 (図 60)
アベレージ法での露出決定は、参考図例 (P19の ◎)をこ参照ください。

イト部を測定 しメモリーします。
21同 じように被写体の重要なシヤドー部を測定しメ

」′
【回 ′

° 璽n
「
口
日

作画意図等にあつた露出管理や制御及び露出決定のた5r」[1:]tΣ

図 610501● 2■ 4

:口

鱒"

90"

モリーします。

うすい(02箇 所の測定差を読み取ります。
こん でし ま う ハ イ ラ イ ト 部

4標 準 反 射 板 を 利 用 して 露 出 を 決 め る 方 法﹁︱﹁ ︱ 最明部

図60

(図 61)(図 62)で は 5絞 りで被写体 コントラストは32:1と なります)

被写体コントラスト★アナログ部の読みとり精度は05絞 りです。精度よく2ケ 所の測定差

読みとるには、メモリーリコールキーでデジタル表

01

示部に測定値を呼び出して小数項を計算 してくださl2:

被写体と同じ光線状態にして標準反射板 (10%反 射)

い 。

を測定 して露出値を決めますと標準的な露出が得られ

例 4/10‑5/10=― 1/10(小 数項の値 )ます。

表示部の値 5絞 リー1/10=4%絞 りにな ります。

4:BИ)表 より被写体コントラス トを求めます。
★フラツシュ光でも同 じように測定ができます。

6

7

128:

8

256

6.簡 易輝度測定

7.そ の他

おおよその輝度値 (cd/m)が 直接読みとれ相対的な輝(1狩

旨示補正の方法

度差を知ることができます。

この露出計は当社の基準により標準的な校正がされ

1.定 常光 田 モー ドにします。

ていますが、電池室 にある補正ボ リウム により、

2.国 (輝 度)キ ーを押 します (液 晶表示部に 国 マー
クが表示されます )(図 63)
3 測定 スイ ッチを押す とサークル内のおおよその輝

約 ± 1絞 り相当の範囲で補正できます。補正すると
図 63

きは、十分なテス ト撮影をしたうえで、こ自分の好みに合わせて補正 してください。

度値が表示されます。 (図 64)

但 し、輝度測定のときは 0の 位置に戻 してください。

4 輝度値は定常光測定モー ド (T優 先、F優 先、EV(― )(補 正の方法)測定)に 変換ができます。(図 65)(図 66)(図 67)

指示補正ボ リウムのミゾに① ドライバーを正 しく入

また、その反対に定常光測定モー ドの測劇 直をおおれ、静かに回転 して補正 します。

よそ簡易輝度値に変換できます。

時計方向に回転すると指示値が大き くな り、撮影 し日★輝度測定の解除は、再度 □ (輝 度 )キ ーを押 してI.・・ ′」′

た写真は露出がアンダーにな ります。
反時計方向に回転すると指示値が少さ くな り撮影 しください。

た写真は露出がオーバーにな ります。 (図 60)(図 69)

口15̲ Oョ

★指示補正ボ リュウムが、補正値 0に なつているこ『とを確認 してください。 (P27図 60参 照)(注 意 )★補正ポリュウムは約 士 l絞 り以上は回転できません。
★補正以外に、このボリュウムはさわらないでくだ
さい。

日
lヨ
図 67

̲̲

医回・
ll」 コ

② ホ ツ トシ ユ ー の 利 用 法
ホ ットシューに IRま たは小型フラッシュを取付け
コー ドインモー ドでスレーブ等併用することにより手元発光ができます。
★取 りつ けたフラ ッシュ光の影響を受けることがありますので、出来るだけ ガイ ドNOの 小さいものをお使いください。
☆市販品の IRま たは小型フラ ッシュとス レープの組合せで使用できます。

図 68

(+)

□ 取扱上の こ注意
お買上げいただいた SEKONIC

0シ ンク ロ コー ド 月u売

DUALSPOT F

L‑770は 多くの電子部品で構成された 精密電子機器

長さ 5mの コードは 3つ のプラグを持ち、露出計とフラッシュおよびカメラを同調させることができる
ので、撮影をするときにもコードを差し換える必要ですので、 下記の点にこ注意 ください。

l落 下または急激な衝撃は絶対にきけてください。
2高 温、多湿な場所には保管 しないでください。

がなく、大変便利です。また露出計側の接続端子はロック機構がついているので確実に接続することが3レ ンズ面 には、ホコリ・ ゴミ・ 傷がつかないように
また常に清潔に保つようにしてください。撮影 レン

できます。(図 70)ズと同様にお取扱 いください。

4こ の露出計の使用温度範囲は 0° 〜 +40° Cで す。

④三脚ネジ穴の利用

5保 管温度範囲は ‑20° 〜 +60°

スポット露出計は受光角が極めて狭いため扱い方に注意が必要となります。必要に応じ三脚取付けネジ

.Cで

す。

6長 期的にこ使用されないときは電池を外 して保管願います。

穴がついていますのでコードレス測定等で測定する

7余 分な電池の消耗を避けるため、使用時以外は、でとき露出計を固定保持するときに便利です。

きるだけ電源スイ ッチをOFFに してください。

0被 写体によつては手ブレ等の影響を受けることが

8液 晶表示が各スイッチキーで操作できない時、またあります。

は異常な表示が出た時は、解除させるため一度、電より精度を求める場合は三脚をこ利用ください。

池を抜き取 り、 10秒 以上、経過後電池を入れて下さい。その時はメモ リー表示が解除され初期値に戻 ります。

9太 陽に向けてファインダーを直接のぞくと目を傷めたり、受光素子の故障の原因とな りますから、やめてください。
ス トロボ

カメラ

万一、故障がおきましたときは、最寄の営業所またはサー ビスセンターにお持ちください。
お近くに、営業所またはサー ビスセンターがな く郵送

図70

される場合には厚さ 3 om以 上の衝撃よけパ ッキングに包んでから、段ボールなどで梱包 してください。

日 ア フ タ ー サ ー ビス に つ い て★弊 社 の 製 品 に は ― 定 の 期 間 内 無 料修 理 を お 引 受 けす る保 証 書 が 添 付 さ れ‐て お ります の で 、 記 載 事 項 を お確 か め の う え 販 売 店 ど りお 受取 り くだ さ い。
な お 保 証 書 の 再 発 行 は致 しま せ ん の で 、 取 扱 説 明 書 と併 せ て 大 切 に保 管 して くだ さ い 。
●無料保証期間などについて①無料保障期間はお買上げ日より lケ 年間でこざいます。
②保証書にお買上げ日および販売店名のないものは保証の対象になりませんので、必ずお確めください。
③無料保証期間内でも有料修理となる場合もこざいますので、保証書の記載事項をお確めください。
④保証期間経過後の修理は有料となります。
また、運賃諸掛りはお客様にこ負担願います。
●補修用性能部品の保有期間などについて①補修用性能部品はお買上げ時より5年 間を目安に保有しております。したがつて、本期間中は原則として修理をお受けいたしま
す。なお故障箇所によりましては期間が過ぎても修理可能の場合もありますのでサービスセンターにお問合せください。
②修理可能期間はこ使用の状態や環境、お手入の状態などによって異なる場合がありますので、現品をこ持参のうえお買上げ店またはサービスセンターにこ相談ください。
③修理可能期間内でも浸冠水、強度のショッ
ク、その他損傷のいちじるしいもので、修理後の機能維持に問題が残ると思われます
ものにつきましては修理不可能となる場合があります。

●修理 こ依頼時における留意事項①修理品 につきましては、故障内容を、またこ指定の修理箇所があ ります場合には、その指定箇所をできるだけ具体的にお申し出ください。こ指定のな い場合には、各部点検をは じめ品質的、性能的に必要と認められるすべてのところを検査・ 調整・修理す
ることにな り、修理料金が加算される場合
があ りますのでこ留意 ください。

0修 理をこ依頼されたものの中には、単に電池を交換するだけで正常に作動する 「故障していないもの」が見受けられます。電池の容量低下、①Oの 逆、定格違いなどについて、よくお確めください。
●転居の場合の手続きについて①転居で販売店にこ依頼しにくい場合は、最寄りのサー ビスセンターにこ相談ください。
●お問合せ先きについて
本製品の保証、修理、使 い方などのお問合せ
は、最寄 りのサー ビスセンターをこ利用 ください。
本製品の故障が原因で生 じたフィルムの損
失、様々の出費、迷惑ないし不都合、精神その他すべては、補償致しません。
的な損害、

回仕 様
測定 。測定方式 ●受光角、 1° 又 は 3° の 2段 切換反射光式●定常光、 フラ ッシュ光用 デ ジタル露 出計
Ⅲ
測定範囲(I SO100)● 定常光 巨∨ ￨〜 20」 L(20.9)●フラ ッシュ光 F2〜 128J"'t(F128+09絞 り)●簡易輝度 0.25〜 244000cd/rri●±0.lE∨返し度くり精フ ァ イ ン ダ ー ●固定焦 点式 ペ ンタ プ リズム付一 眼 レフ方式
●倍率 …………約 l.34倍●視 野角 …… 146° (対 角 )●視度補正 … ‑25〜 +1.2デ ィオ プ トリー●視野内表示… 受光角 、 、のサークルと受光角および測定値の組合せ
l°

受
校
表

光
正
示

素
常
範

3°

子 ●シ リコンフ ォ トダイオー ド
数 ●K=12.5
囲 (各 数値 の表示 )●ISO(フ ィルム感度 )l〜 12,500(1/3S∨ 単位 )2種 類の フ ィルム感度 メモ リー付●T(シ ヤ ツター速度 )定 常光 …… 30分 〜 1/8000秒 (1丁 V単 位 )ムー ビー コマ 数 (f/s)… 8、 12、 16、 18、 24、 25、 30、 32、 64、 ]28
フラ ッシュ光 ………l秒 〜 1/1000秒 (1丁 ∨単位 )●F(絞 り)05〜 128+0.9(フ アイ ンダー 内も同― )●E∨ (露 出値 )‑5%〜 27.9
●F、 巨∨ の小数項 =̲(0.1)〜 」"'t(0.9)
そ の 他 の 表 示 ●測定範囲 E.u(ア ンダー )E.o(オ ーバー )口■●測定モ ー ド 圏 口 囲 田 国 口 E団 側■
J lm・

]

●アナログ部 く ￨● ￨… …、メモ リー 日●ゾーンマーク ▲▲▲●バ ッテ リーチェック、b.cJ・t〜・ ̲
測 定 距 離 ● lm〜 ∞使 用 電 池 ●単 Ⅲ乾電池 (2本 )(R‑6、 LR‑6)
標 準 附 属 品 ●ソフ トケース、ス トラツプ、乾電池 2本
大 き さ 。重 さ ●173(90)× 96(50)× 52(30)mm( )は グリップ寸法
約 340g(電 池別)※この仕様及び外観は改良のため予告なく変更する場合が有 ります。

③ P.19 4.測 定と露出の決定法について の本文4行 目。
(誤 )
(正 〉
P00の 3項 参照ください。

R24

―→

P18の 2項 参照ください。

図60.の 中の 字句。
(正 )

(誤 )
有効露出光

―→

有効露光域