事業報告書（令和3年4月1日～令和4年3月31日）
公益目的事業１

地域レベルでの国際交流の推進・国際理解事業(1) 鈴鹿市・ベルフォンテン市青少年相互交流事業
令和３年度は，ベルフォンテン市への青少年派遣の年
派遣期間 ７月下旬から８月上旬を予定していたが，新型コロナウィルス感染症の影響で派遣を中止〇代替事業の実施【鈴鹿市・ベルフォンテン市オンライン交流会】
実 施 日

令和3年7月30日（金）21:00～
令和3年8月 8日（日）9:00～
出 席 者
鈴鹿市 中高生 １０名「広報すずかにて募集」
そのほかの参加者（ベルフォンテン市）
市長，教育長，IFC理事長，IFC担当者，ホストファミリー，ベルフォンテン市生徒他（鈴鹿市）
市長，教育長，地域振興部長・次長

内

市民対話課長，外国人交流室長（鈴鹿国際交流協会）
理事長，事務局長，SIFA職員，通訳容
ベルフォンテン市市長室疑訪問，両市青少年文化交流（2）国際理解事業「国際理解セミナー （韓国・ソサン市）」Zoomでの開催
実 施 日
令和3年12月11日（土）11:00～12:00
参 加 者
約８０名

内容（ソサン市）市民活動グループ（LINK）
ソサン市家族センター長，ソサン市在韓外国人（鈴鹿市）鈴鹿国際交流協会，鈴鹿市民（広報で呼びかけ）
LINK（ソサン市）作成ミュージックビデオ鑑賞し，文化交流，多文化共生社会実現に向けた情報交換-1-２

多文化共生推進事業（1）多文化共生啓発イベントの開催
多文化共生啓発イベント『国際交流フェスタ 2021 「わいわい春まつり」については，下記のとおり開催予定だったが，新型コロナウィルス感染症の状況を考慮の上，令和 3 年 3 月 19 日に不開催とした。
【当初の予定】開催日時
開催場所

令和 3 年 4 月 24 日（土）10：00～15：30
鈴鹿文化会館

けやきホール・駐車場

来場者数のコントロール，来場者及び関係者のマスク着用の徹底，換気の徹底，安心みえるラインのQRコードの掲示，接触確認アプリ（COCOA）の利用推奨，会場内での飲食禁止等，コロナ対策を徹底し，上記のとおり開催する予定であったが，新型コロナウィルス感染症の状況や市民のワクチン接種状況を考慮の上，中止とすることに決定した。
(2) ホームページによる情報の多言語提供
協会のホームページの内容を随時更新，多言語で発信
携帯電話用のページも有
フェイスブックで協会の事業に加えて，市内及び近隣市町のイベント情報等を随時発信(3) 機関誌による情報提供
SIFAニュース（春号）の発行（夏号）の発行（秋号）の発行（冬号）の発行

４月
７月
10月
１月

(4) 日本語講座の開催① 入門日本語講座
日時
4月1日～7月15日
場所
ジェフリー鈴鹿
講師
受講者数

松葉
９名

善美

発行部数
発行部数
発行部数
発行部数

530部
500部
500部
500部

毎週木曜日 19:00～20:30

全15回

氏

※15回中12回以上（80％以上）修了者 ６名に修了証を授与②

初級日本語講座
日時
3月1日～3月31日

毎週火・木曜日 19:00～20:30

全10回
-2-

場
所
講師
受講者数

ジェフリー鈴鹿
吉田 凉子 氏７名

※10回中8回以上（80％以上）の参加者（4名）に修了証を，80%には満たないが，最後まで受講した参加者（2名）に努力賞を授与。

(5) 在住外国人向け広報誌（マンスリーすずか）の発行
毎月１回 月末発行 ポルトガル語：約 1,430部
ス ペ イ ン 語：約
ルビ付日本語：約720部
720部

(6)

窓口相談実績
111件(7)

長期休み時の外国につながる児童の学習支援 （WAM助成金事業採択）①夏休みの学習支援教室
8月2日（月）～8月11日（水）学習支援教室（飯野小学校）
8月17日（火）～8月31日（火）コロナウイルス感染拡大につき中止〇出席状況：児 童
延べ220名指導ボランティア等 延べ134名〇その他
７月25日 保護者説明会・ボランティア説明会②冬休みの学習支援教室
12月24日，28日，1月5日，6日の４日間
12月27日(月)大雪のため中止

学習支援教室（河曲小学校）〇出席状況：児 童
延べ111名
指導ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ等 延べ 86名〇その他
12月19日 保護者説明会， ボランティア事前説明会
1月8日 活動の振り返り③長期休みの外国につながる児童の宿題パネル展
3月16日～18日 市役所市民ギャラリー
３

人材の育成及び市民活動等の支援事業(1) 日本語学習支援ボランティア養成講座
-3-

日

程場

所

参 加 者
講師

5月15日～6月12日 毎週木曜日
５回開催
文化会館 第2研修室
８名
松葉善美氏，吉田13:10～16:20

凉子氏(2) ボランティアの育成① 鈴鹿市防災訓練において啓発ブースで参加
日時
11月14日（日）9：30～
場
所
一ノ宮小学校
参 加 者
協会職員及びボランティア（6名）参加② 多言語支援センター図上訓練
日時
11月20日（土）13:30～15:30
場

所

市役所別館第３２階北会議室

講師
高木 和彦氏（NPO法人 多文化共生マネージャー）
参 加 者
20名
③ 三重県多言語支援センターとの連携 三重県・MIEF・桑名市日時
2月6日（日）13:00～16:00
実施方法

Zoomによるオンライン講演会（3）他団体との連携① 社会福祉協議会に関係する「鈴とも」の活動に参加
日時
毎月第３火曜日19：00の会議に出席
開催場所

鈴鹿市社会福祉センター② Sea Garden多文化共生サポーターの活動への参加
鈴鹿たすけ愛募金を活用した食料支援③ MIFILCO 千代崎海岸清掃への参加
日時 11月21日(日) 9:00-11:00
参 加 者 約３０名
４その他
（1）三重県地域日本語教育コーディネーターブラッシュアップ研修①研修
5月30日（日）9:30-13:30
6月13日（日）13:00-16:00
8月22日（日）10:00-11:00
9月26日（日） 9:30-12:00-4-

②四日市市の事業に参加③オンライン授業

2月13日（日）10:00-13:00
7月 4日（日）13:00-16:00
11月21日（日）14:00-16:00
12月12日（日）12:00-15:00
1月 9日（日）14:00-15:00(２) 日本国際福祉事業団(ISSJ)オンライン研修
外国にルーツのある家族と子どもへの相談支援セミナー日時

9月25日，10月30日，11月27日，1月22日
10:00-12:00（Zoom）(３) 自治体国際化協会 オンライン研修 (12月 アーカイブ配信)
韓国における多文化共生ネットワークの構築 について
(４) MIEF
日

四日市市外国人雇用企業向け講演会
時 7月19日（月）13：30～16：30（Zoom）(５) クレアローカライズ研修日
時 7月7日（水）13：15～，7月21日（水）13：30～（Zoom）(６) 東海日本語ネットワーク
日

第三国定住難民への日本語教育支援

時

9月11日（土）13：30～15：00（Zoom）(７) 三重県国際交流連絡会
日時

10月22日（金）13：30～15：30（Zoom）(８) 笹川平和財団 より良い外国人の受入れ検討会
日
時 11月9日（火）10：30～11：30（Zoom）(９) 多文化災害地域ネットワーク会議日時 12月1日（水）15：00～16：30（Zoom）-5-

（10）神戸定住外国人支援センター 韓国における第三国定住難民（再定着難民）の受け入れ概況とインドシナ難民受け入れ 40 年を 振り返るオンラインセミナー

日時

２月２３日(水・祝)13：30～16：00(Zoom)(11) 日本語教室連絡会議
日時 3月13日（日）14：00～
場
所 ジェフリー鈴鹿（12）外国につながる高校生の発表会
日
時 3月24日（木）14：00～
場
所 人権教育センター
法人事業

１

理事会の開催
令和3年5月26日（水）13：30～
第１回通常理事会
第１号議案
第２号議案
第３号議案
第４号議案
報告第１号

令和２年度事業報告及び決算について
評議員選定委員会の外部委員の選定について
評議員の任期満了に伴う次期評議員候補者の推薦について
定時評議員会の招集について
理事の任期満了に伴う次期理事候補について

報告第２号 監事の任期満了に伴う次期監事候補について
報告第３号 令和３年度第１回職務執行状況の報告について
第１回臨時理事会（決議の省略）
理事長，副理事長，専務理事（業務執行理事）の選任について
令和3年9月27日（月）15:00～
第２回臨時理事会（オンライン会議）
令和４年度事業計画及び収支予算の編成方針について
報告第２号 令和３年度第２回職務執行状況の報告について
令和4年3月2日（水）15:00～
第２回通常理事会
第５号議案 令和３年度収支予算書（補正第１号）
第６号議案 令和４年度事業計画，収支予算，資金調達及び設備投資の見込みについて-6-

第７号議案 臨時評議員会の招集について
報告第３号 令和３年度 第３回職務執行状況報告について
２

評議員会の開催
令和3年6月23日（月）15:00～
定時評議員会第１号議案 令和２年度の計算書類等の承認について
第２号議案 理事の任期満了に伴う次期理事の選任について
第３号議案
報告第１号
報告第２号

監事の任期満了に伴う次期監事の選任について
令和２年度の事業報告の内容報告について
評議員選定委員会における次期評議員会選定結果について

令和4年3月23日（水）15:30～
臨時評議員会
報告第３号
報告第４号
４

令和３年度収支予算の変更について
令和４年度事業計画及び収支予算について

その他
・5月14日（水）13:30～
令和２年度 決算監査・7月1日（木）
津地方法務局へ役員変更登記（理事）・6月8日（月）13：30～
評議員選定委員会
・６月30日（水）三重県へ令和２年度事業報告・決算報告書を提出
・9月21日（火）三重県立入検査・3月24日（木）三重県へ令和４年度事業計画書等を提出
・毎月１回月末
理事長との月例打合せ-7-