繁體中文版
2023-2024

www.studyinjapan.go. jp

2023年4月製作

非賣品

未經同意禁止轉載基本指南日本是什麼樣的地方？前來魅力無限的日本留學，也許能在你朝夢想邁進的路上，助你一臂之力。

訪日留學生人數

約亞洲
歐洲%

諾貝爾獎
日本人獲獎人數人QS 2023世界大學排名
進榜千大排名大學

計第所
全球和平指數

聯合國會費分攤比例

第名

工業用機器人運作台數

第北美洲

中東%

%
非洲%

人

中南美洲%

●Global Peace Index 2022

在日本，有茶道、歌舞伎、日本環山繞海，能在春

漫文化，是傳統文化與流同的自然風貌。

武術（武道）文化，也有動行文化並存的國家。

大洋洲

城市

（第3名）

第名
彌彥神社：相撲會場© 彌彥村

世界遺產數量平靜時間

富士山與河口湖畔的楓紅美景©Koichi_Hayakawa

🄫yuranii

壽司件汽車出口台數

第● UNESCO World Heritage List（ https://whc.unesco.org/en/list/） ●2022年外籍留學生就讀情況調查（JASSO）●一般財團法人日本機器人協會(https://www.jara.jp/data/index.html)

夏秋冬欣賞到各自不國民總收入

日本擁有全世界最高水「 日 本 和 食 」經 聯

本先進的醫療和便利的（UNESCO）認定為無術領域取得更豐碩的成

食材打造出賞心悅目、準的科學技術，支撐著日名

冬季溫泉區（銀山溫泉・尾花澤市）@Koichi_Hayakawa%

名參考資料：●
 兒童外務省：世界雜學排行榜（https://www.mofa.go.jp/mofaj/kids/ranking/index.html） ● Condé Nast Traveler（Readers' Choice Awards 2022)

2

出雲神樂©iku%

名

全球前10大最有魅力
大城市

Why Study in Japan?

生活，政府致力於科學技
果，日本製的超級電腦持續維持在世界的頂尖水新幹線平。

合 國 教 科 文 組 織形文化遺產，選用當季
味美健康的料理，已躍升為國際知名文化。

照片皆根據創用CC授權條款（姓名標示4.0 國際）獲得授權使用。https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

章魚燒3

要來日本留學生活，事前準備可不能少。

事先蒐集資訊，了解日本的教育制度、相關考試，安排留學計畫吧！

Higher Education in Japan

7 Steps to Study in Japan

教育制度

年齡

研究/學術知識9大學院（研究所碩士）

高等教育

5大學（學系）

3

日語或英語【學士】

2
18

1

A

我想從基礎到實務、
腳踏實地學習感興
趣的領域！

18

12

12

10
9
76

年齢

1

修業年

6

儘早出社會工作！
C

短期大學（短大）【短期大學士】

D專門學校【專門士或高度專門士】

專攻科ST EP提出入學申請

ST EP

參加入學考試ST EP辦理入學手續收到入學許可書

ST EP

為出國做準備申請簽證

【學士】

日語教育機構/預備教育課程

高等專門學校

希望在大學也能繼續深（高專）

造英文！

/

【準學士】

★學好日文後， 我想進大學等院校就讀！

★我 已 經 完 成 11 年 教 育，
希望在日本上 1 年預備教

高中國中F

小學

我希望儘早開始學
習專業的理論、 學
到實用的技能！

※各教育機構的就學年數根據學系/教程等而有所差異。 ※【 】
：括號內是獲得學位或稱號。

●在日本，完成小學6年、國中3年、高中3年共12年的學業後，方能修讀高等教育。

●外籍留學生必須完成第12年的正規學校教育，方可進入日本高等教育機構就讀。

●若未完成12年教育，需先接受1至2年的準備教育等課程後，方可就讀大學等院校。
4＜留學前12個月＞
索取學校簡章、入學申請書
確認入學資格、相關考試ST EP

E

英文學習直到高中，我選擇學校

確認所需語學(文)能力及費用

作上活用的技能！

育課程後，進入大學就讀！

初等 中等教育

15

B

我希望能學到將來能在工

我想充實人文素養，

日語或英語【碩士】

4

蒐集資訊

ST EP

日語或英語【博士】

7

以一般學生身分就讀大學或專門學校

技能/實務大學院（研究所博士）

8
6

ST EP

planning/search-school/

就學年數

27

START

搜尋學校
https://www.studyinjapan.go.jp/en/

G OA L參加測驗 加留學所需的各項能力測驗參
JLPT、EJU、TOEFL、IELTS、SAT、IB等＜留學前6至9個月＞
將必要文件寄至欲報考學校
繳納入學考試費用

書面審查、面試、入學考試

繳納學費

購買機票、辦理保險什麼是EJU？
Examination for Japanese University

Admission for International Students (EJU)

前往日本大學等院校就讀前， 必須報考的
日文能力與基礎學科能力測驗。

★日本的大學有半數以上（國立大學為 90％以上）皆於入學審查中
採用 EJU 測驗成績

★成績 2 年內有效★ EJU 成績優異者， 可獲得學習獎勵金（參閱第 7 頁）補助。
★不限報考次數

●考試時間

每年2次（6月/11月）●考試地點

日本国内和全球14個國家/地區舉辦!

EJU

https://www.jasso.
go.jp/en/ryugaku/eju/index.html

5

在日本生活要花多少錢？能不能申請獎學金？

算好日本留學所需開銷，規劃充足的留學資金，才能放心出國留學。

Tuition & Living Expenses

Scholarships & Financial Aids

學費540,000日圓※第一年另需繳納入學金等其他費用。

●生活費參考範例保險/醫藥費3,000日圓

參考資料：●文部科學省：私立大學院校等2021年度入學者之學生繳費金額等調查結果（https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shinkou/07021403/1412031_00004.htm）

學生宿舍

雜費
8,000日圓餐費28,000日圓

93,000日圓/月

本當地出入國管理局等機構申請「資格外活動許可」，方可打工。
打工時數每週限28小時內。

拉麵蘋果（1kg）

可樂（1ℓ）

556日圓

電影票

543日圓

1,800日圓

250日圓

計程車（4km）
1,700日圓參考資料：政府統計綜合窗口：零售物價統計調查（東京都區部2023年3月）
宿舍費用參考自東京日本語教育中心的學生宿舍費實態調查（JASSO）

居留資格為「留學」者，必須向日2,177日圓咖啡廳的咖啡

參考資料：2021年
自費外籍留學生生活

米（5kg）

53,303日圓

552日圓

住宿費
38,000日圓留學期間打工公寓房租28,000日圓

公寓房租以面積20㎡為例"

學習獎勵金

在學期間持續給付

1年或6個月

免費事前準備教育

研 究 生、大 學 生、高 等 專 門 學 校學生、專門學校學生、日本文化研修留學生、教育研修留學生

家庭收入審查基準
甄選方法

書面審查、筆試、面試錄取人數未公開

當地的日本駐外機構/
日本台灣交流協會/目前就讀學校

洽詢/申請單位

方法2

申請日本當地地方政府或民間組織提供的獎學金●入學後提出申請。

●通常需符合條件方可申請。

例如：出身地、升學學校、專業領域等。

如遇到向你強調「趁日本留學期間大賺一筆」的留學仲介業者，一定要提高警覺！
時薪3,000日圓！

通常時薪約在1,000日圓左右。

留學期間打工可月入30萬日圓！

打工的薪水約為59,000日圓/月。

* 給付金額依程度而定

** 以日語學校學生的金額為例

海外留學支援制度

48,000日圓或30,000日圓**

80,000日圓

免費機票

成績審查基準通勤費
4,000日圓

水電瓦斯費
7,000日圓

6

學費減免

給付對象

大城市的生活費更高。 （例）東京：108,000日圓

MEXT獎學金

117,000日圓起 *

給付期間

生活費

興趣嗜好/休閒娛樂5,000日圓每月給付額

1,130,000日圓

studyinjapan.go.jp/
en/planning/aboutscholarship/

申請政府機構提供的獎學金

方法1●大學1年學費參考範例※不含醫學系、牙醫系、藥學系。

獎學金https://www.

●每年錄取數人至數百人左右。
可至以下網站搜尋。

地方政府/民間組織獎學金https://www.studyinjapan.go.jp/en/

研究生、大學生、短期大學生、高等專門學校學生、專門學校學生、日語學校學生

由學校決定參加專案期間持續給付
預計留學1年的研究生、大學生、高等專門學校生、專門學校學生

書面審查

約7,000人

約5,000人

預計前往留學的學校

目前就讀學校方法3

申請學校自辦的獎學金或利用學費減免制度
以X大學為例…
學費減免

每月給付82,000日圓的（50%或100%）

對象

以Y大學為例…

學業成績優異，但因經濟
問題難以繳納學費的學生

對象獎學金（4年）

入學考試中取得優異成績的學生planning/about-scholarship/洽詢/申請單位

洽詢/申請單位

預計前往留學的學校/各組織

預計前往留學的學校
7

在日本，越來越多公司企業希望雇用優秀人才，且不限國籍，

因此留學生的錄取率逐年升高。不考慮未來在日本一展長才嗎？

Interview

Work in Japan從留學到就業

留學生就業排行榜TOP 10

將居留資格從「留學」轉為勞動就業（就勞）資格的人數

（人）

排名
1

30,0002

28,974人

25,00045615,000

712,958人

10,000

管理（行政人員以外）
資訊處理/通訊技術
法人（企業）業務職
企劃事務職（公關/宣傳）

8

2014

2015

2016

2017

2018

如何在日本找工作
在日本，應屆畢業生找工作的方式較為特殊，如果
留學生未來想在日本工作，越早開始準備越好。相關資訊可參考以下網站。
外籍留學生就業活動指南（JASSO）

https://www.jasso.go.jp/
ryugaku/after_study_j/job/guide.html#5

高度外籍人材活躍推進入口網站（JETRO）
https://www.jetro.
go.jp/en/hrportal/

2019

2020

2021

10（年度）

會計事務
護理師

Ioannis Gkolfinopoulos

東京工業大學大學院（研究所）碩士課程
土木工程學專攻 （採訪時）

在盧安達，即使想改善基礎建設，也沒有足夠的建築師或我覺得解決留學期間經濟方面的問題，就可以專心做研究，深造，希望學成歸國後，可以對盧安達有所貢獻。在日本

大學在支援與指導學生方面做得很完善，讓我印象深刻，但技師可執行，所以我選擇到教育和技術都很成熟的日本

非常重要，所以我申請了日本政府的獎學金。我覺得日本的的生活雖然也會遇到煩惱與挫折，但我身邊的人總是會

與此同時，我也對大眾運輸在尖峰時段的擁擠程度感到錯

幫我一把，我非常感謝他們。目前我在高等專門學校攻讀愕不已。日本是傳統與創新技術並存的獨特國家，特別是西土木工程，之後預計轉大學就讀，希望未來可以進入研究

歐人來到日本應該會受到不小的文化衝擊，但學好日語、盡

所繼續鑽研。我的夢想是在盧安達開一間營建公司，將在

力了解日本文化是非常重要的。日本政府獎學金讓留學生

日本學到的技術及日本文化傳承給年輕人。

免除課業外的煩惱，一定要申請看看。

Japanese University Life
度過一個充實的日本留學生活吧！

參考資料：〈2021年留學生於日本企業等的就業狀況〉
（出入國在留管理廳）Interview

Kyaulakite Paulina

掌握日語能力與
日本企業文化，成為炙手可熱的人才！
Austin

我 在 2 0 1 2 年 來 到 日 本，上 完 準 備 教 育 機 構 的 課 程 後，進 入 東

京 大 學 攻 讀 政 治 學。目 前 的 工 作 為 自 由 接 案 的 程 式 設 計 師。
雖然各科系有些微差異，但日本的大學特色是很自由，也有企業實習等
多元的課外活動可以參加。日本有應屆畢業生錄取制度，是已開發國家
中最快、最容易開啟職涯發展的國家。我認為外國人想在日本大顯身手，重要的不是同化成日本人，而是如何利用自己身為外國人的優勢。
在日本升學就業，不僅能提升語言能力，更能培養對文化獨到的見解，
這些都是無可取代的優勢。在現今的國際化潮流中，想成為站在世界舞
台上大展身手的人才，我非常推薦在日本升學和就業。

8Rumanzi Hypolite

技術開發

95,000善用獎學金，打造專心致學的環境！

舞鶴工業高等專門學校 （採訪時）

企劃事務職（市場調查）
國際貿易業務我想將日本的土木

工程技術帶回盧安達！

翻譯/口譯320,0000職務內容

御茶水女子大學生活科學學院心理學系（採訪時）↑休息時間會舉行自習活動、語學咖啡館，大家的感情都很好。
←在京橋觀光設施拍的照片，我被滿滿的日本文化包圍著！

國中第一次來日本時，我在東京感受到文化與都會的魅力，萌生留學的想法。這也成了我現在來日本留學的契機。

通過公費留學生考試，在東京外國語大學修讀了1

年日語課程後，我進入御茶水女子大學生活科學學院心理學系就讀。御茶水女子大學是較小規模的國立大學，外籍學生的上課方式與日本人無異，課程內

容也和其他心理學系的日本大學生相同，所以我偶爾會覺得作業和考試有難度，但這也代表我學到了很多。我也結交到日本朋友，沒課時常會一起出去玩之類的，讓我的學生生活過得非常充實。

留學生活的一天●8：00起床

洗臉、吃早餐。
●10：00到校

住在大學附近，所以通勤時間很短！

●10：30-12：10上午上課
和朋友一起上課。

●12：10-13：20午休

和朋友在學生餐廳吃午餐後，到圖書館念書或在教室聊天。

●13：20-16：30下午上課

一邊專心聽課，一邊抄筆記。
●16：30-18：30和朋友出去玩

下課後常和日本朋友出去玩，大學離池
袋很近，所以最常去池袋吃飯、唱卡拉
OK！

9日本留學資訊站
日本留學資訊站提供日本留學準備方向、日本學校及生活相關資訊、獎學金資訊等日本留學所需資訊。
你可依有興趣的專業領域、授課語言及學校所在地等條件，搜尋符合你心目中理想的學校！

想到日本留學的你，或是正在找學校、想留學但還在猶豫、不知道要去哪個國家留學的你，歡迎到日本留學資訊站一探究竟！

Q. 我曾就讀過日本的學校，

Q. 如何進入研究所就讀？

A. 是否符合外國人入學考試資格，需經學校審核才能

A. 必須確認入學資格、撰寫研究計畫書、確認申請所需文件

是否仍可申請外國人入學考試？
確定。假如報考者畢業於日本高中，或同時具有日本

與其他國家國籍身分，請於報考前先向學校確認是否符合資格。

日本留學展

日本留學資訊站
https://www.
studyinjapan.go.jp/en/

參加日本留學展，直接由學校的負責人回答你的問題！這真是一個難得的機會。
每年透過線上或現場舉辦。我們衷心期待您的參加！
詳情請到日本留學資訊站查詢。

Tel : (+62) 21- 252-1912
E-mail : info@jasso.or.id
Web : http://www.jasso.or.id/

印尼

1016/3, 10F Serm-mit Tower, 159 Asok-

泰國

JASSO.Thailand#702 Garden Tower, 84 Yulgok-ro, Jongnogu, Seoul 03131 REPUBLIC OF KOREA

韓國

Tel : (+82) 2 -765- 0141
E-mail : jasso@jasso.or.kr
Web : http://www.jasso.or.kr/
Facebook : https://www.facebook.com/

JASSO.Korea
Instagram：https://www.instagram.com/
jasso.korea/

10

Facebook URL：https://www.facebook.com/
jasso.indonesia
Instagram: https://www.instagram.com/
jasso.indonesia/
WhatsApp：https://api.whatsapp.com/
send?phone=62212521912

Montri Rd., Bangkok 10110 THAILAND

Tel : (+66) 2- 661-7057
E-mail : info@jeic-bangkok.org
Web : https://www.jeic-bangkok.org/
Facebook : https://www.facebook.com/

A. 請參考以下高中留學支援組織。

學校，請盡快確認學校官網或招生簡章。

4th Floor, CornerStone Building, 16 Phan
Chu Trinh, Hoan Kiem, Hanoi, VIETNAM

越南

Tel : (+84) 24-3710- 0226
E-mail : info@jasso.org.vn
Web : http://www.jasso.org.vn/

Facebook : https://www.facebook.com/
JASSO.Vietnam
A-7-5, Northpoint Offices, Mid Valley City,
No.1, Medan Syed Putra Utara, 59200
Kuala Lumpur, MALAYSIA

馬來西亞

Tel : (+60) 3-2287- 0812
E-mail : enquiry@studyinjapan.org.my
Web : http://www.studyinjapan.org.my/
Facebook : https://www.facebook.com/●AFS Intercultural Programs
URL：https://afs.org/※ 自Find AFS in your country洽詢所在地的辦事處。

●YOUTH FOR UNDERSTANDING
URL：http://yfu.or.jp

讓日本留學成為各位人生道路上的助力，是我們最大的願望。

Jakarta 12190 INDONESIA

面或用電話、E-Mail洽詢留學相關事宜，或是前來閱覽日本留學參考書籍。

A. 入學申請及入學考試的詳細資訊，通常會刊登在

Jakarta Summitmas Tower II, 2nd Floor
Jalan Jenderal Sudirman Kav. 61-62,

JASSO有5間海外辦事處，可直接面對

認、準備。

Q. 是否有高中留學專案及獎學金資訊？

入學考試內容？

studyinjapan.go.jp/en/other/event/

JA SS O海外辦事處

教授的同意方可申請。如果計畫攻讀研究所，務必要盡早確Q. 要怎麼查詢申請時間、書面資料及學校網站或招生簡章等處。一旦決定好要申請的

日本留學展
https://www.

等。基本上必須自己找指導教授，有些學校會要求取得指導

日本學生支援機構（JASSO）的留學生支援業務● 獎學金給付● 辦理日本留學試驗（EJU）● 蒐集與提供留學相關資訊● 日語教育【編輯與發行】

獨立行政法人日本學生支援機構（JASSO）
留學生事業部留學情報課

135-8630日本東京都江東區青海2-2-1
E-mail : infoja@jasso.go.jp
Tel :（+81）3-5520-6111

Web : https://www.studyinjapan.go.jp/ja/● 宿舍整備支援

JASSO.Malaysia

11