!

第四屆台北當代藝術博覽會圓滿落幕
再次見證台灣藝術市場的活力與深度睽違三年，全面恢復正式規模的台北當代藝術博覽會，在強勁的銷售表現下圓滿落幕！於 2023 年 5 月 12 日至 14 日在台北南港展覽館舉行（5月 11 日為貴賓預展及開幕夜），第四屆台北當代呈獻了共 90 間國際頂尖畫廊所展示的藝術傑作、豐富的公眾藝術計畫，以及首次於台北揭幕
的亞洲藝術贊助人沙龍。會展期間喜迎本地及國際訪客，使這座城市搖
身一變，成為了振奮人心的藝術和思想交匯點。

台北（2023 年 5 月 14 日）– 由瑞銀集團呈獻、The Art Assembly 組織的台北當代藝術博覽會已於 5 月 14 日閉幕。台北當代期間，參展畫廊、收藏家及觀眾齊聚一堂，四處洋溢著正面積極的歡快氛圍，共同慶祝這座城市豐富而充滿活力的藝術生態。隨著全球邊境解封，第四屆台北當
代以原規模強勢回歸，迎來共 34,145 名訪客，包含本地及國際藝術機構
代表及收藏家。
在好評如潮中謝幕的台北當代，再次確立其區域型藝博會的領銜地位，成功定位為本地及國際藝術市場必經的東亞樞紐。來自世界各地的藏家

!

聚集於此，飽覽三大展區：當代網域（Galleries）雲集來自台灣、亞洲
及世界一流畫廊，紛呈藍籌藝術家與藝壇新秀，全新展區藝術載點（Engage）聚焦呈現主題個展或雙個展，新生維度（Edge）則是藏家
關注挖掘年輕新興藝術家的寶藏展區。
台北當代聯合總監岳鴻飛（Robin Peckham）：「今年藝博會就像一次大團圓，藝術圈人士齊聚台北，近年受旅遊限制的朋友也都來了。過去
幾年間，台北當代在致力深耕台灣藝術社群方面取得重大進展，此一成果也反映在我們成功將人們聚集至台北並建立連結與交流。希望今年蒞
臨觀展的各位能把台灣的一部分帶回家，有如在世界各地播下一顆顆種子，在未來幾年間陸續發芽並為台灣藝術家傳播更高的知名度。」
台北當代共同創辦人暨聯合總監任天晉（Magnus Renfrew）：「我們收到了來自本地藝術圈極好的反饋，今年展覽的高品質尤其為人稱道，在在展示了台灣藝術市場的實力。本屆台北當代為明年下一屆成功的會展奠定了堅實的基礎。」
瑞銀集團台灣區總經理陳允懋表示：「很高興今年在台北當代藝術博覽
會上與我們的貴賓再次重聚，我們不但看到來自世界各地的藝術愛好者，在現場分享他們對藝術的熱情，同時也體驗了台灣在藝術方面的卓
越佳績，令今年的台北當代藝術博覽會在每個層面皆創造出新的高度。
我們期待 2024 年下一屆的藝術博覽會上，再次和大家見面。」
各大展區銷售戰果輝煌
今年各展區皆有斐然佳績，不同價位區間作品均獲重要私人收藏及知名
機構所購藏，包含國際藍籌藝術家作品、大型錄像裝置、來自亞洲及歐
美深具歷史意義的作品、數個完售畫廊如呈現 Laurens Legiers 個展的Gallery Vacancy，以及 Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin 在實境計
畫（Node）展出的歐拉夫．尼可萊（Olaf Nicolai）實驗性裝置作品。

!

台北當代期間 藝術活動遍布全城
會展期間，台北各地的畫廊、美術館和藝文機構紛紛推出世界級展覽及
特別活動，讓海內外訪客得以體驗本地藝術圈源源不絕的多元活力。本地畫廊和收藏家雀躍迎接外國訪客的同時，也讓他們看見台灣藝術圈在
過去幾年來令人驚豔的蓬勃發展。
一大亮點包含於 5 月 12 日舉行，由台北當代與臺北市立美術館聯合呈現的「北美館貴賓之夜」，一同歡慶比利時藝術家大衛．克拉耶伯和台灣
藝術家高重黎的重要個展，國際訪客見到這位台灣媒體藝術先驅的實驗創作，無不深受著迷。
其他亮點包含台北當代藝術館的蘇匯宇重要個展，觀眾在展場參與展演的同時，也成為了作品的共製者；臺北數位藝術中心舉辦的派對之夜暨藝術家見面會；於 5 月 12 日舉行，由台北當代顧問、《VOGUE》亞太
區 編輯總監 孫怡主持 的 PhotoVOGUE 派對 ； 以及 LIGHTWELL 與
10680 共同主辦展覽慶祝台北年輕收藏家的深度收藏。
貴賓雲集台北當代本屆會展吸引了來自機構和基金會的貴賓如臺北市立美術館館長王俊傑、關渡美術館館長黃建宏、財團法人力晶文化基金會董事長黃崇仁、高 雄 市 立 美 術 館 館 長 李 玉 玲 、 驕 陽 基 金 會 創 辦 人 孫 啟 越 （ PatrickSun）；來自政府單位的貴賓如文化部部長史哲、文化內容策進院董事長蔡嘉駿、台北市文化局局長蔡詩萍。與此同時，我們也喜迎多位知名收藏家的蒞臨如富邦藝術基金會執行長翁美慧、艾麗酒店董事長賴英
里、中強光電董事長張威儀、文心藝術基金會董事長葉曉甄、美術館之友聯誼會會長劉如容、張泰瑋、羅揚傑（Alan Lo）與其夫人黃佩茵（Yenn Wong）、Ivan Pun、紀嘉華；以及國際藝術家如村上隆、歐拉
夫．尼可萊、佩塔・科因（Petah Coyne）、Jin Meyerson 等。

!

歐拉夫．尼可萊表示：「觀眾與這件裝置作品的高互動程度令我印象深刻，相信他們都被各種感官體驗和形而上的作品內容迷住了。」佩塔・科因則說：「時隔 6 年回來台灣我特別開心，這次在台北當代展出的《北極星》，使用了台灣盛產的蘭花作為元素。觀眾對於這件裝置充滿好奇，在思想串流論壇上也有熱絡且深入的討論，讓我非常感動。而貴
賓預展首日川流不息的人潮盛況，更是令人驚豔。」
思想串流論壇（Ideas Forum）
2023 年台北當代思想串流論壇在聯合總監岳鴻飛（Robin Peckham）
的策劃下，以「在域外（The Extraterritorial）」為題，推出了共 10 場
公開論壇及講座，邀請到海內外藝術圈人士，分享其身處當今藝術前沿的實踐心得，並針對地域性、文化歸屬展開討論。講者包含：曾明俊（ Billy Tang ， 香 港 Para Site 執 行 總 監 與 策 展 人 ） 、 馬 丁 ・ 格 曼（Martin Germann，日本森美術館兼任策展人）、林人中（River Lin，台北藝術節與台北表演藝術中心策展人）、文仙娥（Sun A Moon，韓國AfroAsia Space 總監）、鄧祖兒（Jo-ey Tang，舊金山卡蒂斯特總監）等。
舊金山卡蒂斯特總監鄧祖兒分享：「台北當代的思想串流論壇匯集了來
自台灣、亞洲和世界各地不同專業領域的策展人翹楚。從整體的議題規
劃到論壇期間產生的對話，都讓我留下了特別深刻的印象，相信這些交流帶來的迴響也將擴及藝博會之外。透過台北當代組織的田野調查行
程，與藝術家、策展人、美術館館長、藝術空間總監進行交流，我對本地充滿活力的藝術生態又有了進一步的寶貴認識。非常期待能延續在此
期間建立的對話，也期待重回台北。」
完整論壇資訊請見官網「計畫單元」。

!
!
!
!

!

亞洲藝術贊助人沙龍（YPA：Young Patron Assembly）
繼今年一月 ART SG 後，台北當代亦首次發起亞洲藝術贊助人沙龍，旨在串聯東亞地區新一代贊助人及收藏家，所獲正面反響超出預期，也為
不斷壯大的年輕藏家群體提供了互動、交流、分享的機會。本屆邀請到來自日本、新加坡、香港、韓國、緬甸、菲律賓、台灣等地的藏家。沙龍活動中，TKG+ 代理藝術家陳敬元的講座亦引起高度關注。
參展畫廊迴響來自全球 30 個國家，共 90 間畫廊齊聚 2023 年台北當代，本屆會展以完整形式盛大回歸。完整畫廊回饋請見下頁「附件一」。
第五屆台北當代藝術博覽會的舉行日期將另行公佈。
－完－媒體垂詢好料創意 Hao Liao Creative
盧婷婷 Lawa Lu
lawalu1225@gmail.com+886 935 665 904
簡湘庭 Alice Chien
htchien22@gmail.com+886 983 093 161
官網：taipeidangdai.com
Facebook：@taipeidangdaiartfair
Instagram：@taipeidangdai!

!

附件一：參展畫廊迴響
立木畫廊香港總監田鎧如（Shasha Tittmann）：「立木畫廊繼 2021 年
在台北成功舉辦快閃展，今年參展再次見證了亞太及印太地區藝術市場
正經歷令人興奮的新階段，像是國際畫廊來台開設空間的數量增加，也有全新畫廊選擇在此立足。儘管台灣本就擁有成熟、活躍、知識淵博的收藏家群體，但年輕一代藏家也為加速市場發展提供了卓越貢獻。」
TKG+ 藝術總監吳悅宇（Shelly Wu）：「台北當代的能量一直都很活潑，我們很高興看到年輕一代藏家以開放的心態探索新藝術家及其跨媒材藝術品，尤其是能夠激盪批判性思維和振奮人心的疫情後創作。」
卓納畫廊資深總監許宇（Leo Xu）：「台北當代是疫情後年輕亞洲博覽
會版圖上極其成功的一環。今年這屆提供了和台灣不同地區藏家交流的機會，對於畫廊在亞洲的深度拓展有著深遠意義。」
世界畫廊總監楊永金（Kelvin Yang）：「台北當代又回來了！開幕當日
人潮洶湧，包含來自亞洲各地的熱情年輕收藏家，著實令人印象深刻。
展會一直非常支持推廣本地及國際年輕藝術家，例如世界畫廊的吳季
璁、鄧廣燊、徐冠宇等，台北當代作為資源豐富的平台，真正為藝術愛好者提供了挖掘藝術家的管道。」
Eric Firestone 畫廊創辦人 Eric Firestone：「本次參展內容聚焦呈現1950 至 1970 年代紐約女性抽象藝術家聯展，這批作品亦是首度在亞洲
展出。我們很享受與本地觀眾的互動過程，更認識了許多知識淵博的藏
家及策展人，令人大開眼界。以首次參展來說，我們感到相當興奮。」
常青畫廊共同創辦人 Mario Cristiani：「展會很棒，與觀眾互動的經驗也很棒，常青畫廊明年會再度參展，因為我們深信台灣當代藝術的水準之高。托台北當代的福，我們得以持續在台灣投入更多藝術計畫。」

!

!

Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin 資 深 總 監 侯 韶 宜 （ Shao-YiHou）：「很感謝台北當代讓我們有機會參與兩個展區，得以同時向觀眾展示歐拉夫．尼可萊在『實境計畫』的裝置作品，並在主展區『當代網域』呈現其他藝術家作品。我們非常開心歐拉夫．尼可萊的裝置作品
由一位台灣藏家所收藏。此外，我們由衷感激能在疫情後再次與藏家相見藝博會，進行實體交流。」
德薩畫廊創辦人 Pascal de Sarthe：「台北當代的獨特之處在於它對於本地市場的深度掌握，並吸引了充滿熱情和支持的收藏家，使我們感受到強大的協同效應與強勁的銷售。」
Richard Saltoun 畫廊總監 Niamh Coghlan：「台北當代對我們來說是一個絕佳的展會，既讓我們結識了新的藏家和策展人，並將李元佳和
Rosa Lee 的作品納入重要台灣收藏，也讓我們有機會和本地很棒的畫廊交流。期待明年再來！」WOAW Gallery 創辦人潘世亨（Kevin Poon）：「很高興能夠參加2023 台北當代，並看到這麼多熱情的收藏家和藝術愛好者聚集在同一個地方。我們這次展出共 12 位藝術家，觀眾的積極回饋讓我們倍感振奮。
此外，很榮幸藝術家章柱基（Kila Cheung）也來到現場，他的出現無疑為本屆會展增添了興奮與活力。」
Jack Bell 畫廊總監 Jack Bell：「我們很高興第二次回到台灣參展台北當代，能夠與去年認識的本地藏家加深連結真是太棒了！許多年輕台灣藏家對 Aboudia（象牙海岸）、Ajarb Bernard Ategwa（喀麥隆）、莫少龍（中國）的作品表現出濃厚興趣，Andrew Maughan 尤其受到本地藏
家矚目。此外我們也迎來了多個地區的國際美術館貴賓蒞臨參觀。台北當代是我們進軍亞洲藝術市場的基石。期待 7 月的東京現代！」!

墨齋總監余國樑（Craig Yee）：「台灣藏家經驗豐富，且正以同樣嚴肅的態度看待國際當代藝術收藏。台灣收藏家有自己的鑑賞品味與脈絡，一方面是東亞和西方美學、主題及概念的歷史性融合，另一方面則關注
台灣、中國、日本、韓國和東南亞之間區域性的戰後文化與藝術對話。
台灣與周邊地區及國際交往的獨特維度，正是其收藏家在國際當代水墨藝術市場上所展現出獨特品味的基礎。」
本事藝術創辦人郭偉甫（Wei-Fu Kuo）：「這次參展對本事藝術來說是
一個重要的里程碑，我們與來自各地的藝術愛好者和專業人士進行了深入的交流，希瑪利的錄像作品《as grand as what》得到許多觀眾的關注
和肯定，我們也感受到了當代藝術的蓬勃發展和潛力。」
VETA by Fer Francés 畫廊總監 Mike Leon：「我們很開心再次回到台
北當代與台灣藏家交流，本次呈現的三位藝術家都得到了高度關注，銷售狀況也非常順利，像是 Cristina Lama 的所有畫作皆獲重要收藏。在此特別感謝台北當代團隊又為我們帶來了如此精彩的一屆會展。」
Sies + Höke 總監 Daniel Müller：「我們非常開心能在疫情後回歸台北
當代！在本地忠實藏家的支持下，我們在本屆會展取得了巨大成功，尤
其榮幸數件作品納入了一個台灣重要基金會收藏。期待明年與策展人王
焜生的再次合作。」
異雲書屋主理人陳維駿（Steven Chen）：「這是異雲書屋第一次參展
台北當代，很開心這次藉由台北當代策劃的『藝術載點』展區有系統地
呈現藝術家鄭在東的當代水墨創作，來傳遞東方藝術的美學實踐，也因
此吸引了許多年輕新藏家的駐足和認識，這在國內藝博會中是非常難得的經驗，我們很期待明年持續參展。」

!

媒體垂注關於台北當代藝術博覽會「台北當代藝術博覽會（台北當代）」是由四間國際首屈一指的藝術活動統籌公司合辦（專營藝術活動策劃、製作與執行）：Single MarketEvents （ Tim Etchells ） 、 Angus Montgomery Limited （ SandyAngus）、Ramsay Fairs Limited（Will Ramsay），以及 ARTHQ／EVENTS Limited（任天晉）。由瑞銀集團呈獻，台北當代由聯合總監岳
鴻飛及任天晉共同領導，並由 The Art Assembly 組織。
關於 The Art Assembly
The Art Assembly 是聯合數個亞太區主要的國際級藝術博覽會的會展聯盟 ， 組 成 包 括 台 北 當 代 藝 術 博 覽 會 、 India Art Fair 、 Sydney
Contemporary、影像上海藝術博覽會、ART SG 與即將首辦的東京現代。這個聯盟是三個領銜世界的藝博主辦方 Sandy Angus、Tim Etchells
與任天晉的新創舉。
The Art Assembly 的會展成員是本地與國際藝壇的關鍵樞紐，也是地區
性創意與商業激盪交流的重要節點。奠基於對本地市場全面且深入的理解，每一個會展皆按照本地屬性量身打造。
The Art Assembly 的使命是驅動創新力，深化當代藝術在該地區的發展
潛能，與催化跨文化的交流對話。在這個進程當中，聯盟旗下會展之間將持續深化合作、致力共同知識生產以及資源分享。The Art Assembly集結數十年珍貴的經驗、專業，與廣泛的全球網絡與資產，將持續裨益
旗下會展、參展畫廊與觀眾。 theartassembly.com

!

關於瑞銀集團瑞銀集團致力於打造全球投資生態系統，建立人與人、及思想的連結，為投資機遇賦予活力；為遍佈全球的富裕人士、機構和公司客戶以及瑞士的私人客戶提供金融諮詢服務和解決方案。瑞銀為客戶提供投資解決
方案、產品以及影響深遠的思想領導力，是領先的全球性財富管理機構，並擁有規模龐大、多元化的全球資產管理業務，專注的投資銀行業
務以及位於瑞士的個人及企業銀行業務。瑞銀專注的業務均在其目標市
場擁有強有力的競爭地位，具有資本效率及提供有吸引力的長期結構性增長和盈利前景。
瑞銀的業務遍及全球所有主要的金融中心，在 50 多個地區設有分支機
搆，所雇員工在美洲約占 30%，瑞士占 30%，歐洲、中東及非洲地區其
他國家占 19%，亞太區占 21%。瑞銀集團在全球擁有逾 72,000 名員工，股票在瑞士證券交易所及紐約證券交易所上市。
官方夥伴BMW
BMW 深信，完美的藝術品源自於藝術家突破性的創意，正如同 BMW 不斷尋求新挑戰而茁壯成長。BMW 總代理汎德長期以來持續贊助國內各
項藝文表演活動，與台北當代自 2019 年首屆合作至今，更展現 BMW 總
代理汎德對於當代藝術與文化創意產業的支持及重視。
在匯聚國際頂尖藝廊與收藏家的台北當代藝術博覽會，BMW 將提供
BMW 車主及台北當代貴賓專屬沉浸式體驗，不僅以品牌全新豪華旗艦
THE 7 提供尊榮接駁服務，更可享 BMW 貴賓專屬休息空間，藉由精湛
造車工藝與創新設計，演繹「Forwardism 顛覆不凡新境」的品牌理念，型塑專屬於 BMW 與台北當代的頂級豪華體驗。!

繽紛設計 L'atelier Fantasia
繽紛設計創辦人 Idan 江欣宜擅長以獨創的「發散式美學」融合新古典主義與現代摩登設計風格，受到許多國際品牌與高端地產客戶推崇。在空
間中融合了文化與藝術，透過組織系統的整合，打造出具有人文思維與
時代感的居住與公共空間。繽紛設計江欣宜的品牌實踐，在於精確負責的嚴格要求，為客戶創造心目中舒適及幸福的居家環境。將夢想中的生
活氛圍透過專業的感知力呈現，將所有物件、色彩以最和諧的比例組合，並透過融合當代藝術文化共同創造出最貼近客戶心中對國際感設計的期待。
illycaffè
illycaffè 在 1933 年成立於義大利第里雅斯特，是一家家族企業暨 B 型企業，其使命是為全世界提供最好的咖啡。illy 咖啡獨特配方的 100% 阿拉比卡咖啡豆，供應於 140 多個國家地區。自 2013 年以來，illy 蟬聯獲選
「全球最具商業道德企業」。從美國藝術家詹姆斯・羅森奎斯特操刀設
計的 illy logo 標誌，到超過 125 位國際藝術家聯名設計的 illy 藝術典藏
杯，一切「illy 製造」都與美和藝術有關。
官方酒店夥伴寒舍集團寒舍集團旗下的台北喜來登大飯店、台北寒舍艾美酒店與寒舍艾麗酒店
將會成為台北當代藝術博覽會的酒店合作夥伴。寒舍集團成立於 1986
年，旗下所經營指導產業跨足當代藝術投資、飯店旅館業至餐飲服務業，以「文化、藝術、美學薈萃」的經營理念，致力於推廣人文事業以及專業人才的培育，各業皆引領業界潮流，穩定成長表現亮眼，為集團的成長茁壯打下鞏固基礎。http://www.mhh-group.com/