いのまちトネ

第1 回 会演

家 のンとま り豊田 一

まの ザイン

た

私は大学で建築を教えていたので子をつくりたいという話をいたの事

えるつくる方に「家」という言をていました。いわゆる家の、まちです。店に店うに、家にも家っ地のを集めて、を理して、家するな事というものがあると思い、事のではないか、そういう呼び方をし見市から、住まいづくりやまちづくりに図1

家がなみをつくるしをまとた。
路

界は要るのでは調から向こうがちらちらと見える「を市内で行い、方つ目のをいしてもらうします。
は、「門・ 無 」
（もんどうむよう）というです（図2）。

最路

界のない家

図2

家の家は、門やのにあけた」（すけ い）というには 30のくつかご一つ目のという事ないかという場合に、にまとめて最つくると考えていました（図1）。

界は本をできるだけ集めたい

家が、まち、あるいはまちなみを路めて、このようなタイトルをつけまし二つ目は、にしてまとめました。その中多を子づくりをてもいいのではないか、そしてそのある年に、も多くあります。門・目指すことになりました。

があるよ

実行委員会

当に要りますかだきました。それならば、いい家すが、建築を通したまちづくりを教なみ

イン「Lは、見てです。と目をつくる「 （）」（ イ、ルック）というです。
次は、「通り ん 」門です。家・道用」

家とまちなみ 857

図3

家のイン「の」

写真1

きが高の、ただ入り口があるだけの門であっお世話をしようというたり、 ながらのお屋 にみられる、「まちの門の扉がちの「ブラブラまつり」に通じる方開いていて、どう お館」というは私たをした

来て というに、家の門のところにの名前とーン ）というました。

やクスっとえる要れる住宅に出会いました。中に入っをてお話をうかがうと、りんでいての要である場として、は、 は社ま」をもう一回取り しんかというとしてまとめま屋さんをたのないときは空きスにためにます。

んか、「場－広場」という場のつくり方をしまう

夫をしまんかとい化を えています。

40 年前の家は、地の りを生けで囲み、入り口に門扉を設けるとに多いタイプです。

でもそれは閉ざされた家、閉じた家にも見えます。
後はプライバシーが大事にされ、おいにわり合わないきこもりりやす

歩の中まれる方もお見えになったりしこのようないろいろな方をいながら、まちにつながった家をつく見にもオープンガーデンをやっている方がおられまして、「オープンガーデン」もとしてまとめブラブラ
私の住んでいるところは愛日井市のました。
以上のような家の要のの春ニュータウンです。

その中の一番東の外れがで次に生活にも着目し、「 所のおばさす。そこには 4 つの町内会があり、そん」になりまの一番んかというもまとめました。やはり地域の子どもたちは地域の人たちで面58代で、急 なは 70 代、 0られている方がおられました。

です。
多をいところに設置すると、ペースになりますが、そこをまちのえるようなひとです。
「ベンをとります。30 代後ら40 年が 経ったら年り）」は、木を植えま んか、木を」は、ベンかな落ちから40 代前 頃に入居し、それかいう家がりま んか、という宅豊かで、一方、人はめられたというお宅で、「まち の木 り（きくばにどうられている

大きくなり、じ次は、いろいろな レメントを っした。
場は、きがでした（写真1）。

所の人たちがおしりをする場所でした。ここでは「場としての屋さんをやっておらにも ジャレやます。
家を書いてタイトルをつけを着いた住宅地になっています。

です（図3）。ある団地を調」（カさが多くあります。40 年も経てば木もです。

入りくださいという門です。入ってで「家門て家とまちなみ 8を見よう、がブラまつり」の日ごする「ブラです（図4）。には、築 40 年 らいの住宅

図4 「ブラブラつりのスス」

子

いの気 の暮らしをしていて、家 だけ、あるいは者の実を立あるいはびてきて、実独が現に聞くようになってきました。そういう地域にはつながりはもっといにめられる、おけ合う共が集のします。

来より行ってきました町内の親行事として年、親事をやっていました。リンを考えてみました。
は住宅ばかりのまちですが、行キ屋に変りやかになる。

りのような町内会の、して、まちは少しにやしくをールをする家。ご自いコレクションやたようなぶ家。ち っとしたりをさてくです。

キーを振る ってくれる家。

りのおいしいこの日はマップをやクッに水とワクワク をぶら下げてまちに出よう。

んなものをもらったよとか、あの人きっとステキな出会いや楽しいひとはときがたり、おけをす。特に名屋地区はに大層なき（して、家のいたりしていまのときき出物）が出まの中にはいた物がたくさんあったりもします。
そんな中で、どの「まちの館」という話に るのですが、 っとやるのは多無理だけれど 1日だ

けだったら何かできそうだ。
カ

えばをやる、コンサートをやる、館をやる、そんなことができるだ

ろうと考えて、「1日だけそんなやりまでんか。これは大人のお店屋さんごっこです」と呼びかけました。
ただめてのことなので、いくつかの がありました。1つ目の は私のです。
「そんなこと本当にできるの 」と言われました。町内会のさんも「どうだろう 」という感じで、対ではなくて、やれるかどうかをされてました。私もが、でもやれるんじでした

ないかというち構えています。そして気づかなかったの町内会からもたくさんのお さんが来て大成 でした。
1回目が成 しましたので来年もやの情報ですけれども、あの人からこと、地域の方のいろいろな話を聞いしました（図5）。これがブラブラまつり第1回目

うかとでこんなことをやってるのよ

開催に向けてロ もけるれる家。

からのてを見れでした。本当にこれでいいんだろの生活の中では、私のしました。地ている人がいるんだなと思いました。

いを感じていました。

人おられたことに感

しろい置物を通りに向かって置く家。

した。ところが、年ーつり」のロ域のことを思っている、考えてくれガレージ者はやギャラリーや

図5 「ブラブラる家。おもバーベキューをやったこともありま50 人 らいで、年は次のようなこと

この日はカ

町内会の行事としてには最 に考えたッ ンスが全部入っていますのでめられる、と感じていました。

ミカン思いで、町内会の人に りかけました。

人でいろいろなことを楽しむ暮らしです。でもそういう中でなみのまちが見ろうと しりました。ただ、町内の催し物が多くて、 楽 や会、、り、それにブラブラまつりもプラスすると、内会の長さんや町になってしまいます。ですので、第1回のときに自発 ・自主えてきます。に「あれ、こんな所に 社があったっ
け 」「佐 宗ってそんな町内全体ををげてくれた人に呼びかけて実行委員会を立ち上げました。2回」った りをし目以降は実行委員会がを取っててみたいと考えました。

やっています。町内会の親「公園でやった方が良いんじ ないのでの」というて、全体見もありました。やっ行事なは町内会に出していただい備を実行委員会がまとめているのかいないのかわからないよてうな、で 回行うことができました。

り上がりの少ないおなってしまうりにめるというです。このやり方

場では、ガレージもあります。そりがれでもいいと思っています。小さなの方によるカラー

出会いが、そこかしこにあって、こ験、の日はさんといったような、実ののまちよりも んの少しだけ人通りが多くなることをしています。そして、それがートをージとて全 にアンしました。

や長さんもってカに体験しることをされ・家の中では、ガーデンり体験、として年してそばをめた方がちそばりました。
方はどの言

3）。

発された方が 7、屋、オープンガーデン・リース者を発 してくれました。また、にってり雑体ています（写真2）。
・、2 のお店をつくることができました。

んざい屋さん、たり、小物をになることを 見ています。
このようなメッールや、ををやっておられる屋をやられました（写真教をやっておられるお宅

家とまちなみ 859写真2

車場のさな

写真3

は、このブラブラまつりにて生んのさの発表会をやることになりました。

をコレクションされてる方は間から見をる 囲にって見ていただくギャラリーをやられたり、 りがは家の中で り のちりめんのの私のをしました。など、やっていただけており、9しています。
さんには、お店を地上にプロットした、どんなことをやっているのかを書いた楽しいイラストマップ

お りでは世に来年のことを考えています。

を発行してのがわるとすお店のネーミングも楽しいものが47.7 でした。

増えています。ロマンストのバ・バーバの市、のさん楽しんで自、のお店ブラブラまつりの良いところをの名前やします。

やりがいもあるし楽しい。これが良一つ目は、楽しいということです。

いところだと思います。

行事というのは、あるを考えています（写真4）。

や団体が2 つ目は、新しい出会いと れあいをした上でやるわけでがあることです。グラウンドでやる

すが、そうすると前年

図6 「ブラブラつり」マップ

がお店をのめることに金の うち3

家とまちなみ 8

思いでお店をどうやるかができます。ですからいるのですが、その金ブラブラ

れの家が自しています。また、町 内 320 世

60

う ースが多いですよ 。でも、こ者アン ートをとりますと、くの人がなのまつりは、それいろんな成してに1らいの 合です。っています（図6）。私のを・家の中のささん自ったものや集めた物をお・

写真4

通りでといのしおなネー

りとングとって、このおりは「こいの

写真5

ブラブラ

つりのいとろ「を歩きをる」

写真6

ブラブラ

つりのいとなみろ「いろいろな体」の家の人はこういうことをやっていすればいいかわからない、一歩をた方もおられます。老人会やママる」というのがわかります。おみ出など、自後もその家はあるので、おきのれあいがりりのと後に地いっての家をち っやかな感じに設えます。それがろ

みんなが地は親をりにあっちやこったくさんのがて当日はおとしてり、につながっていきます。
マップをををかけて、前日前日のをこのられる。そしいをしていただく。

備の締めはカラオそうです。そういう親りにまちを歩き、まちりを取り大会だ
き合いにまれている方もおが生まれますにつながっていきます。何でもないに、えばを ースに入れて「ご自ちください」とおたり、一けしやると、そういうことがやりやすくなります。
イラストマップには第1回目から、次の言 を っと掲げています。
「は住宅ばかりのまちですが、日はカに変やギャラリーやして、まちは少しに屋やかになる。
さあ、マップをに水とワクることもできます。自でのられます。

はやめてもらって、基本に歩「 にでもできる」ということも良

ワクいところです。

きっとステキな出会いや楽しいひといてもらいます。

まで行ったことのないところに「楽しそうなお店が着て、お書いてある。行ってみよう」とカばします。あるいはりに備がの人も集まって楽しみながらちにブラブラと くので、まち全体わうのです。それがそしてそれがにおの体（写真6）。

歩いて実現されたんです。もう一つ面白いのは、っているネットワー

クでいろんな子や木の大変だから親まちの記ってこられたがを1年間研究されて、いろいまち中に広がるわけです。そして、や ・にに屋さんをやられました。

りの当日はいろんなを出したり、自と年しやすいです。

方が、これだったら私にもできると3 つ目は、まちが や ・に わうことです。おラブラまつりはにもつながっていくんです。

ない人もおられます。このブはをで通ていたところを歩いて行っての子が着たいさんはクッキーをを開いて、をっての子は通りで呼ときが ち構えています。
小さな出会いが、そこかしこにび みをして、 でお を振る う。

あって、ブルーシートをしだけ人通りが多くなることをいて家の中にあっみると、気づきもあります。地域のたものを中の見えてなかったものが見えてくす。難しく考える必要はありま ん。

るわけです（写真5）。
ブラブラまつりは地域デビューのをぶら下げてまちに出よう。

るだけのお店もありまいろいろなご所にきっかけにもなります。地域の中での中でお役に立ちたいと思っていてもどうきっかけにごしています。
そして、それがになることを見ています。
」

められたり、同じ「ち っとだけ」と「になりをる」という大きなをりにまっしたいなと思っています。人が住んかけをしたり、お所んの少も築けます。

体をのまちよりもき合いが家とまちなみ 8った61

写真7

ブラとカフェ

写真8

でいればどこでもできるお りです。
もありまん。

集後に店についてのアンい、全体のめ方について2します。基本の間に自ートを行な囲でをしていただいています。
ころました。

名前でブラブラまつりのようなことはアップ ウンが しくて、ある年の方は「みます」と言います。それならばあり、そしていろんな主体があるとと理活でベン を入しいうことです。これはどこでもできるし、いろんなになったことはありま ん。

た。市に歩上に置くだなと思います。のとともに報告をしていスにいつもロープが施設のするみにしています。

がきました。のがあるといいよ とい住宅団地など、てもらいました。

真8）。また、報告会のしてベンをは子どもたちの集合場所にもなっています（写「ブラフェ」「 ン プロジェクト」
上で、もっとやろうよという 見が出ました。そのときに、を事やみ物をひ、さんのまちでた。そういうお宅のもブラブラまつりをやっていただけを置かていただきました。ところが、よそのに場にベン地に置かれているベンるのはに1うるといいなと思っています。

があるらしく、置いてみたものの、っです。町内で同じようなベン（ン月多大）

見市

自会の田さされ、もでが 何カ所も置かれていればまたんは、ブラブラまつりを視んだってくるのではと思います。

感をやっています。これを「ブラッと」と呼んでいて、ブラブラをが月 1 回のところまで家とまちなみ 8をしながら めています。

いますので、後に囲 に行かれたり、そんなカにするに情報い場が空いているお宅も多くなりましている人をまだ見たことがないといなしたいと思っています。おいやり方だと思づくりにしま んかと、カしてくれました。

応の験ら

ひ、そういうところでもやれると良いと思いますし、されてとゆっくりとお話しできるような場所ことにしました。多い月では 7や商店街、に月やりま んかと言いまして、もっをやる子が 新聞にってあって、う話になり、市に置かブラブラまつりのらいの い合わか」といったいろんな気づきがは来方があるんったあとに20ここにベンれます。また、そこで出た夫のスペー

ただくと、「そういうやり方もあるのらをいただいて、町内 6カ所に置きました。のときに62をやられました。

当な場所に設置しまし間後に金plus」といういろんな場所でいろんなやり方がえば市の水カして「おさんを上るのに2回て報告会をやります。そきて、通の市街地でお店やおて、町内のりの 2の方が中 とも金をいがなって、のとそれと、お年とするたでは、あるめ、「ベン プロジ クト」を実施しの考えたお店をやってもらい、やり方はェクト

最そしてブラブラをどにはこの日、こプロ来ました（写真7）。

開催にあたって、出店者の事前の集まりは一ンの地域でます。 の多

見市のめられたまちもあり町内会や、団地でも去年ようやく実現の びとなりました。

をけて自のところでもやろうと思って実 に実行されました 。
（学をさ自 会）

去 2回 ど見ていただき、々のまちでもこんな行 事 ができたらいいなといの思っていたところ、多地域

見市から、かというお話をりをにけ、ブラブラまつしました。とともに見学に行き感を

その後出店って者をましたが、コロナでけまして、めていし、ブラブラまつりは店をやる必い感でした。世話役メンバーのかは私自れは1ところもあります。

でもいいし、それが 3だっ

たまたま私たちのブラブラまつり

わりまのですが、あまりも少なはなく、にするので良しの数でめる

大では町内会の行事ではらいのありますが、実行するのは実行委員会で、基本には自主つりによって新しい発見があって、というです 。

住民間の会話も生まれ、地域での大られた囲でしたが、ブラブラま2回目の開催も後区を気をつければいいのでし うか。
夫をしていげさることがう 。に自会の方も視 に行かれましたよ 。
自会） 私たちも2回見学に行き、去年は自会さん

自日のお話を聞

会ごとでつながのときにも け合いになると思いました。
合でやっているからいいやといはとりあえ中になった行事を再開さ ることが最優にうことがめていけるように
ひじをららに、1でも 2でもいいからやってみてはということだと思うのですが、豊田生いかがでしの家を開く、ち っと振る う、そういうなところからめていりの人を取りんだりしていくとよいのではないでし うか。
私たち実行委員会はブラブラまつりだけしかやっていないのですが、ので、やられていることにち っっていただないかなと思います。に楽しくやっ私から最後にお聞きしたいこイベントをやって、そのベン長としてを置いたりすると、を取るんだという対が見のようなものが出てくると思うのですが、うことに対しては、どのように対をなくて、あまり大げさに考えないで、ていきたいなと思いました。地域でつりをやりたいと思っています。
ひじ

く必要はに実現ができるのではえば事おそらく大事なのは、にければ、会でこういなっています。いつかはブラブラま大

しも自とがあるのですが、町内会の名前ですから、さんにメッすが、私たちもするです。で生からなことを混大たれているような

最後に豊田とブラブラあるものの、住民のまちづくりに対がいところです 。

みでもあるのでていけたらと思います。となり、つながりってくるのが、この総会のいう感じがあるのはラブラまつりをやりたい という話はで行事が全部中スがろっと言うとアドバイさんの場合はベースがすでにある

あまりも感じますし、コロナみ事をして合で実施しないといけない感じのところにも行きました。ただ、ブのけても要でし

市の井（谷さんはいることが一番良くて、をにただけたらいいかなと思います。そいていて、やりたがりを見つける、を自 会

会

は14 丁会がありますので、どうしてが楽しんでおられるので大な必区） 私たちのところがあったのですが、ています 。てに事ありがとうございます。こん

自ることは特になくて、お店をやる方っと続いに入らージをいただければと思います。

合自 会の（続するためにどういうこと会います。

サークル活かがでし うか。

しています。

続するために入全世からわざわざ見学なさったが活発化したと感じています。第会では自対応できますので、私たちは自大

私が住んでいるところはまだ 20 年
き合いもまだよくわかっていないれると、いろんな行事すといいというわけです。

ではないかなと思っています。

所

自たらもっといいし、町内だったらもっでなため考えています。ただ、それが何なのは町内会の行事としてスタートしたいというメリットも実感しました。ての取り みはその中で要はなくて、基本は家開きです。そ年11月にようやく開催できました。大で、 さん内会のすうか。

向上のために何かできま ん

なみがあったらどうするかといされていらっし るのでし うか。のところ事らしきものはに入ってきていないのですが、コミュニティがありますので、町4一（とよ ・よういち）

ま4 より 部部部
まちりし、間のり・
まちりにまいのOU E FRO T な

家とまちなみ 863