1

2014年（平成26年）3月15日

shakyoinformation

袖ケ浦市
社会福祉協議会
イメージキャラクター
「そでりん」

編集・発行

社会福祉法人 袖ケ浦市社会福祉協議会〒299-0256 千葉県袖ケ浦市飯富1604 袖ケ浦市社会福祉センター内（袖ケ浦公園前）☎0438-63-3888
もしも
災害がおきたら!

0438-63-0825

ボランティア情報専用携帯サイト

http://www.sodegaura-shakyo.jp/mobile/※申込・問合せ先が「社会福祉協議会（係名）」となっている場合、電話・FAX番号はこちらです。

災害ボランティアセンターに災害ボランティアセンターにご協力ください

た方の手助けとなります。
近年、日本各地で様々な災害が多くなってきていると思い
袖ケ浦市社会福祉協議会は、災害時にボランティアの協ませんか。
災害ボランティアセンターを設置する準地震、大型台風、竜巻などニュースでよく目にしています。 力をいただきながら、備を進めています。
地震や水害などの災害が発生したときは、瓦礫や土砂の撤もしもの時は、皆様のご協力をお願いします。
去、炊き出し、清掃など、様々なボランティア活動が被災されQ 袖ケ浦市で災害が発生したら？
袖ケ浦市災害対策本部と袖ケ浦市社会福祉協
A 議会が協議し、二次災害 の恐れがない場所に

Q 災害ボランティアセンターは何をするの？
災害ボランティアセンターは、災害
A の起きた地域や世帯の被害状況※や希望に合わせて、市内外から集まるボランティアを派遣し、さまざまな支援活動を展開します。

災害ボランティアセンターを設置します。
※二次災害とは……災害が起こった後に、それが元になって起こる別の災害。豪雨の後地盤が緩んで起きる
土砂崩れ、地震でガス管が損傷したことによる火事等。

VOL.

HP http://www.sodegaura-shakyo.jp

135

Q 誰が運営するの？
行政、NPO団体、ボランティア等をはじA めとする支援団体と協働により、袖ケ浦市社会福祉協議会が運営します。
被害が大きく、地元職員で対応しきれない場合は、社会福祉協議会のネットワークを活かし、「災害時の相互支援に関する協定」により、県内や関東ブロックの社会福祉協議会
から職員が派遣されます。

Q 普段から準備できることは？
①自分の手で自分と家族を守るために、A 備蓄品や非常持ち出し品を準備した
り、応急手当法を学んでおくこと②近所の方といざというとき助けあえるよう関係をつくっておくこと、などが考えられます。

災害時には食事を作る、掃除、大工仕事等、様々な担い手が必要になります。
日頃から家事を含めいろいろなことにチャレンジして「生活力」を高めておくのがよいでしょう。

災害ボランティア活動の流れ
事前準備

現場の活動

活動報告

❶

❷ ボランティア保険の加入❸ 受付・登録❹ マッチング❺ 出発❻

災害ボランティ
アセンターの情報をホームページや広報等で確認します。

活動前にボランティア保険に必ず加入します。被災地へ赴く場合には、事前に居住地（袖ケ浦市）の社協で手続きします（自己負担）。これは、出発時点から保険の対象になり、現地で事務手続きを簡素化するためです。

ボラン ティア 活動をするため登録します。

ボランティアニーズが掲示してあるので、自分が希 望 する活 動を選 びます。
グループができたら、班でリーダーを決めます。

活動の説明を受け 、グ ル ー プ で出発します。

一日の活動を報告書に記入します。

»»»

被災地で活動するボランティアの心構え 10箇条
第１ 条
第２ 条
第３ 条

自分自身で被災地の情報を収集し、現地に行くか、行かないか判断しましょう。
安全や健康について、自分自身で管理しましょう。体調が悪ければ、参加を中止することが肝心です。

第５ 条

被災地に到着した後は、必ず災害ボランティアセンターを訪れ、ボランティア活動の登録を行ってください。

第６ 条

被災地における緊急連絡先や連絡網を必ず確認するとともに、地理や気候等の周辺環境を把握したうえで活動してください。

第７ 条
第８ 条

必ず災害ボランティアセンターや現地受け入れ機関の指示に従って活動してください。

第９ 条

無理な活動は事故につながります。自分にできる範囲の活動を行ってください。
（休憩を心がけましょう）

第条

居住地（又は出発地）の社会福祉協議会でボランティア活動保険に加入しましょう。
（自己負担）【登録できる方】
・個人登録…満15歳以上（中学生以下は不可）
・団体登録…代表者が満15歳以上（中学生以下は不可）【登録方法】
登録用紙を入手のうえ、記入して提出してください。
【登録用紙入手方法】①当会ホームページ（http://www.sodegaura-shakyo.jp）から登録用紙をダウンロード②社会福祉協議会（地域支援係）にご連絡いただければ、郵送します。
平常時
ボランティアセンターより災害時におけるボランティア活動に関する研修会のお知らせや各種情報を提供します。
災害時
袖ケ浦市社会福祉協議会が設置する災害ボランティアセンターと連絡をとりながら、ご自身の責任に基づき、災害ボランティア活動をするかどうか判断してください。
活動することとした場合は、当該ボランティアセンターで受付するとともに、その指示に従って活動してください。

活動内容

被災した方々の気持ちやプライバシーに十分配慮し、マナーある行動と言葉づかいで参加してください。

「袖ケ浦市災害ボランティア協力者登録制度」は、市内で災害が発生した時に災害ボランティア活動を行う意志のある個人又は団体を袖ケ浦市ボランティアセンターに登録していただき、いざという時に備えるものです。

録

宿泊場所は、事前に被災地の状況を確認し、手配してください。水、食料、その他身の回りのものについても事前に用意し、携行のうえ活動を開始してください。

袖ケ浦市災害ボランティア
協力者登録制度

登第４ 条

10

ボランティア本人の自発的な意思と責任により活動に参加することが基本です。

»問合せ

社会福祉協議会（地域支援係）「声の広報」社協ではボランティア音訳グループ「やまゆり」の協力を得て、声の広報を作成し、無料で貸し出しています。
申込・問合せ 社会福祉協議会

2

2014年（平成26年）3月15日
ボランティア登録数（平成26年1月1日現在）●個人ボランティア：242名

No.172

袖ケ浦市ボランティアセンター
イメージキャラクター
「ゆりりぃ」

日

ボランティアの方はグループではなく、個人ボランティアの集まりで交代で活動しています。
メンバーと一緒に体操をしながら、見守り、声かけ、体操補助などをしています。

4月6日（日）
午前10時〜午後2時
場
所 東京都千葉福祉園（代宿8）
総合訓練センター及び桜並木周辺
催 し 物 生産品販売・フリーマーケット
音楽、踊り、模擬店など
ぜひ、名物の桜並木をご鑑賞くだ
さい。

社会福祉センター 大会議室
（袖ケ浦公園前）
対象 傾聴ボランティアとして活動している方
傾聴ボランティアに関心のある方
定員 20名参 加 費 無料
申込期限 4月18日（金）まで
申込・問合せ ボランティアセンター（ペットボトルキャップ・使用済み切手などの寄贈）

平成26年1月6日〜1月31日（順不同・敬称略）
佐久山武夫 高橋松司 松浦チドリ 工藤浩子
髙橋佳代子 中友忠 石渡榮 鴨川重實 髙橋史紀
小島ヨシエ 佐生健一 松田トメ子 谷川康幸
根形放課後児童クラブ 長浦マンドリンアンサンブル
東京都千葉福祉園 平岡小学校 袖ケ浦市視覚障害者福祉協会
日産化学工業（株）袖ケ浦工場
匿名１６名

皆様から寄せられた収集物は、社会福祉協議会、福祉団体、環境団体の活動に役立てられます。

地域ぐるみ福祉推進標語

広げよう あいさつあふれる 地域の輪
昭和小学校 4年 大澤 優
●おしゃべりサロン「ひびき」●のぞみ野おひさまくらぶ（散歩）お 知 ら せボランティアグループのメンバー募集、施設や団体が開催するイベント情報やボランティア募集など、掲載希望の方は掲載号月の前月10日までにボランティアセンターまでお電話ください。

君津地区自閉症協会（にじの会）
講演会のお知らせ自閉症啓発デー記念講演「気になる子への丁寧な子育てと支援」〜家庭、保育、教育、各支援機関では〜

そ の 他 駐車場につきましては 、係 員 の指示・誘導に従ってください。
問 合 せ 東京都千葉福祉園
お花見会担当 大 柿光男☎62−5342（直通）収集ボランティアにご協力
ありがとうございました

入選

所

お花見会時）「いきいきクラブ」は、脳卒中などで身体に何らかの障がいを抱えた方が機能回復
体操をしている自主グループです。体操の補助をしてくださるボランティアを募集しています。
活 動 日 毎週金曜日
午後1時〜2時30分※月1回からの活動でOKです。
場所 ガウランド（三ツ作1862−12）
募集人数 若干名
申込・問合せ ボランティアセンター

傾聴ボランティア交流会

東京都千葉福祉園
園

内 ボランティア連絡協議会加盟団体：23団体、個人1名

い き い き ク ラ ブ ボランティア募集

社協では、ご自分で病院などに行くことが難しい高齢者や障がいをもっている方を、ボランティアが送迎する事業を行っています。
＜付添ボランティア…利用者の付き添い＞
移送サービスではご利用者の方に、安全に安心して受診していただくために、ご家族又はボランティアによる付き添いをお願いしております。
【活動時間】月に１、２回程度、ご都合のよい日（平日）に３時間〜５時間程度の活動です。
【活動内容】利用者の方の受診の際、車の乗り降りや受付などでお手伝いをしたり、お話し相手になっていただく活動です。
【活動場所】社協所有の車にて会員様宅から病院等へ送迎して頂きます。
袖ヶ浦市・木更津市・市原市
年齢の上限は満75歳とします。
【問 合 せ】袖ケ浦市社会福祉協議会 ☎63−3888

場（※申込・問合せ先が「ボランティアセンター」となっている場合、電話・FAX番号はこちらです。

急募 移送サービス 付添ボランティア募集

傾聴ボランティアに関わっている方が集まって、体験談、活動についての悩みや喜びを語り合い、傾聴ボランティア同士のつながりを深める交流会を開催します。
傾聴は勉強したけれど、まだ活動はしていないという方もぜひご参加ください。
日
時 4月21日（月）午後1時30分〜3時30分まで●登録ボランティア団体：
63団体

袖ケ浦市ボランティアセンター（社会福祉協議会内）〒299-0256 千葉県袖ケ浦市飯富1604☎0438-63-3988（直通）・63-3888（社会福祉協議会事務局） 0438-63-0825

お お が き み つお日

4月27日（日）12時30分〜3時30分（受付時間は12:00〜）
場
所 君津市生涯学習交流センター
講師 武藤直子先生（親子相談センター所長・臨床心理士）
参 加 費 無料申込期限 4月25日（金）申込・問合せ ボランティアセンター

心配ごと相談所とは？
心配ごと相談所では、市内在住の方を対象に生活上のあらゆる相談に応じ広く地域住民の不安を受けとめ、その解決に向けて適切な助言を行っております。
心配ごと相談員は民生委員・児童委員、人権擁護委員、行政相談委員からな
3月〜4月の心配ごと相談日
り、相談日には、
１会
日時
会
場
場につき、２名から３ 3月20日（木） ・市役所
名の相談員で対応し 13：00〜16：00 ・平川行政センター
・市役所ております。
3月27日（木）・平川行政センター
相談は、「 予 約 不 13：00〜16：00 ・長浦行政センター
要 」で「 無 料 」で す 。 4月3日（木） ・平川行政センター
また、相 談 内 容 等に 13：00〜16：00 ・長浦行政センター
4月１0日（木） ・市役所
ついては、「秘密を厳 13：00〜16：00 ・長浦行政センター
守 」いたしますの で 4月17日（木） ・市役所
心 配ごと、悩 み 事が 13：00〜16：00 ・平川行政センター
ありましたらご相談 4月２4日（木） ・市役所
・平川行政センター
13：00〜16：00
ください。
・長浦行政センター※受付は15：30まで時

第24回 東日本大震災義援金報告
期間：平成26年2月1日〜2月28日
個人名
（敬称略）
髙橋 優紀

金額
（円）
4,010

合

計

4,010

※震災後からの累計額は1,752,239円です。
寄せられた義援金は、社会福祉法人千葉県共同募金会を通じて被災地へ送られます。
なお、東日本大震災義援金の受付は3月31日までとなっています。

平成25年度袖ケ浦市社会福祉協議会への寄付
みなさまの善意を大切にし、福祉事業に役立たせていただきます。

期間：平成２6年2月１日〜2月28日
団体・個人名（敬称略）
袖ケ浦ワークスリサイクル会
合計

金額
（円）
200,000
200,000※平成２５年度４月からの累計額は2,342,863円です。

日時 3月28日（金）午後1時30分〜3時30分 場所 老人福祉会館
問合せ ボランティアセンター
日時 4月6日（日）午前9時〜10時 集合 C&Cスーパーのぞみ野マルシェ前
問合せ ボランティアセンター