証券コード

株主メモ
第事業

年度

毎年9月1日から翌年8月31日まで剰余金の配当の基準日

毎年8月31日

定 時 株 主 総 会

毎年11月

単 元 株 式 数 100株
上場金融商品取引所 東京証券取引所（ 証 券 コ ー ド ） （6915）
公告方
法 電子公告ただし、事故その他やむを得ない事由により電子公告による公告をすることができない場
合は、日本経済新聞に掲載いたします。
公告掲載URL http://www.chiyoda-i.co.jp/
株 主 名 簿 管 理 人 ／ 東京都千代田区丸の内一丁目4番5号
特別口座の口座管理機関 三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部
同連
絡
先 〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号（郵便物送付・電話照会） 三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部
電話 0120-232-711（通話料無料）

お知らせ

1. 株主様の住所変更、買取請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。口座を開設されている証券会社等にお問合せください。
株主名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。
2. 特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問合せください。なお、三菱
UFJ信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。
3. 未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。

株主優待
対 象 株 主毎年8月31日の最終の株主名簿に記載または記録された株主様
優 待 内 容●保有株式数100株以上1,000株未満●保有株式数

1,000株以上

当社オリジナル図書カード

1,000円券

当社オリジナル図書カード 3,000円券
さらに100株以上の株式を1年間を超え連続所有されている株主様には1,000円の図書カードを追加贈呈

贈 呈 時 期
毎年11月下旬（株主総会終了後）の送付を予定しています。

※図書カードのデザインは変更する場合があります。

6915

55 期 年次報告書

平成21年9月1日

平成22年8月31日

千代田インテグレのビジネス

ソフトな素材と独自技術の高度なインテグレーションを多彩なフィールドへ。

千代田インテグレの製品の多くは、実際には市場で直接目に触れることはありません。しかし当社の技術は、日々私たちが当たり前のように使っているモノ、OA機器や通信機器、自動車などの広範なフィールドで使われています。
当社製品のコンセプトは、ソフトな素材とさまざまな技術のインテグレーション。当社では独自の「ソフトプレス」を核とする、ソフトな素材に加工を加える技術に加え、シルク印刷、プラスチック射出成形、アクリル切削加工、アセンブリー、クリーンルームによる加工まで、多岐にわたる技術を保有しています。これにより、お客様のニーズを捉え、あらゆる技術と素材を組み合わせるソリューションを高品質、低コストで実現し、多品種少量、短納期に対応、お客様の高い評価を得ています。そして、当社はこれらの製品を、国内はもとより、世界の多彩なニーズに応えるグローバル･パーツ･サプライヤーとして、世界各国に展開する拠点から千代田インテグレの高いブランド価値とともにお届けしています。

さまざまな「ソフトな素材」を加工する、独自のコア技
術「ソフトプレス」とは？

北米地域3拠点
中国地域9拠点
日本国内15拠点
シールド･放熱部品

携帯電話部品
PC部品「ソフトプレス」とは、フィルム、ウレタン、両面テープ、あるいはそれらの複合素材など、「柔らかい素材」を自在に加工する当社のフィルム部品

コア技術です。当社の強みを生かした事業展開をするため、2004年に商標登録をいたしました。
「ソフトプレス」によって生産され た 部 品 は、OA機 器 を は じ め、人々の暮らしを支える多様な機

ソフトプレスでつくり出される部品は多種多様。
世界各地の人々の生活に身近な機器の中で活躍しています。

ウレタン･フエルト･両面テープ部品

多彩な分野に対応器に展開しています。機器のモデ

液晶･バックライト部品

汎用性の高い技術によって、多様な機器の性能に対応した部品をつくり出しています。

グローバルな顧客に対応セットメーカーであるお客様とともに国内外に進出し、その数は35拠点。
世界市場へ製品を供給しています。

ルチェンジが著しい昨今、この技術の汎用性の高さがその変化の中で生きてきました。当社は既成概念にとらわれない柔軟なモノづくりで新たな事業分野への展印刷部品開を進め、世界市場に広めていきます。

OA機器部品

光学フィルム部品

東南アジア7拠点
AV機器部品
樹脂成形部品1

Global Parts Supplier

ホビー･
文具関連

欧州地域1拠点

自動車部品
CHIYODA INTEGRE CO.,LTD.

2

T o pM e s s a g e

企業体質の強化が着々と進み、営業損益・経常損益ともに黒字化
当期の経営環境と業績についてごあいさつ
株主のみなさまには、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご支援ご愛顧を賜り誠にありがたく厚く御礼申し上げます。
当社、第55期（平成21年９月１日から平成22年８月３１日まで）の決算を終了いたしましたので、ここに営業の概況と主要項目につきましてご報告申し上げます。
今後とも株主のみなさまの一層のご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
代表取締役社長 小 池 光 明

当期のポイント

ポイント1
ポイント2
ポイント3
3

Global Parts Supplierの改善を行ってまいりました。

当連結会計年度における経済情勢は、海外経済の地域別では中国における売上高が堅調な伸びを回復や輸出の伸びに支えられ、緩やかな景気回復が見せており、業種別では通信機器・自動車関連が好続きましたが、日本の企業を取り巻く事業環境は依調に売上高を伸ばしています。特に通信機器につい然厳しく、円高進行に対する懸念や株価の低迷などては海外における、日系資本以外のメーカーの受注の不安要素もあり、先行きに対する判断を慎重に見が伸びつつあります。以上のような貢献とコストカ極めなければいけない状況が続いております。

ット継続の下、為替の円高基調が続く中でも営業利

このような厳しい経営環境が続く中で、当社グループにおきましては、グループ一丸となり、各部門それぞれが収益に拘り、各自がコスト意識を持ちながら日常の業務に励むことに注力し、より一層の益、経常利益の黒字回復を達成しております。
（業績の詳細についてはＰ７～8をご参照願います。）

今後の成長に向けて業務の効率化による経費の削減に努めております。

当社グループが取り扱っている機構部品は、急激それにより、厳しい経営環境に耐えることのできるな技術革新、顧客ニーズの変化、製品の多様化もあ企業体質の強化に取り組むことを推し進め、収益力り、生産面でもグローバル化が目まぐるしく変化し決算ハイライト

売上高が前期比11.2%アップと回復
特に中国においては前期比22.7％増

売上高（単位：百万円）
45,906

地域別売上高構成比

45,63740,807

企業体質の強化により収益力が改善

33,633

営 業 損 益・経 常 損 益 が と も に 黒 字 化

●中国
32.1%

●東南アジア24.6%
平成18.8平成19.8平成20.8●北米
4.1%

37,402

全地域、全業種において収益力が改善

販管費低減により営業利益増加

業種別売上構成比

平成21.8 平成22.8●自動車10.6%
●通信機器
13.3%

平成22.8平成22.8●日本39.2%

●AV機器
20.9%
●OA機器
46.9%

●レジャー・文具
3.3%
●材料販売
1.4%
●電材
1.5%
●家電機器
0.8%
●住宅・資材0.7%●医療・健康0.6%

CHIYODA INTEGRE CO.,LTD.

4

To p

M e s s a g eております。特に最近では、日本の各メーカーが製系メーカーの生産拠点の海外流出に対応しながら、日造拠点を日本から海外に移管するだけでなく、製造系資本以外のメーカーに対しても積極的な営業活動

さらに、中国には新しく2拠点を設立致します。

内部留保につきましては、今後予想される事業委託という形態のものづくりが増加しており、当社を行い、販路の拡大に取り組んでまいります。
製造部

山東省に設立する千代達電子製造（山東）有限公司

環境の変化に対応すべく、多様化した市場ニーズにおきましても今以上の更なる対応が必要になる

門におきましても、ここ数年のＩＴ投資による経営基では、山東省周辺の日系資本以外の顧客をターゲに応える技術・製造開発体制を強化し、今まで以でしょう。

盤を強化した成果として、適正な在庫管理を行いなットとし、広東省に設立する千代達電子製造（広上にコスト競争力を高め、さらにはグローバル戦

このような急激に変化する事業環境の中で、市場がら原価低減を図ってまいります。
一方で、今までと州）有限公司では、広州周辺の自動車業界をターゲ略の展開を図るために有効投資することとしての動向を機敏に嗅ぎ取る感性と対応のスピードを違った分野にも目を向け、先駆者利益を生み出せるよットにしており、より一層の業容の拡大を図っております。

上げることで、真のグローバル企業としてのブランうなものにも挑戦を行ってまいります。

いく方針です。

ド確立を目指し、ソフトプレスという事業を中核と以上の方針に基づき、この度の期末配当金額にこれらの状況を踏まえ、通期の連結業績につき次期の見通しして、ものづくりの技を磨き、事業拡大を継続しています。

めてまいります。

ましては、売上高40,000百万円、営業利益1,600

いくことでトップシェアへの挑戦を行うだけでな

前期に引き続いて不安定な為替の行方等、依然とく、厳しい経営環境に耐えることのできる企業体質

して厳しい経営環境が見込まれるものの、市場でのの強化に取り組みます。

競争力を高めるべく設備投資を少しずつ再開して百万円、経常利益1,400百万円、当期純利益800百つきましては、１株当たり27円として実施させていただきました。
当社は「質実剛健」を旨として、これからも着実かつ持続的な企業成長を遂げてまいります。株主万円を見込んでおります。のみなさまにおかれましては、引き続き一層のご株主のみなさまへ

そのためには、前期から継続している「収益力のまいります。今後の経済成長が期待される中国市場改善」に引き続き取り組むことで、営業利益の確保におきましては、生産性向上を図るため、人から機当 社 で は、経 営 の 効 率 化 に よ っ て 収 益 の 向 上できる体制を構築してまいります。営業部門につき械へと合理化を進め、高騰する人件費抑制対策につを図り、安定した配当と株主優待制度を継続的にましては、営業力の強化を図り、市場における存在いて早急に取り組み、原価低減を進めコスト削減に実施することを基本方針としつつ、将来の事業展価値を示し、競合各社との差別化を図ることで、日取り組むことで収益力を改善させ、業績の回復に努開に備えて財務体質の強化に図ることに努めて支援を賜りますようお願い申し上げます。

決算ハイライト

営業利益（単位：百万円）
4,573

経常利益（単位：百万円）

5,010

4,580

当期純利益（単位：百万円）

5,083

3,1382,956

自己資本比率（単位：%）

2,764

2,865

66.7

65.2

65.7

72.9

1株当たり純資産（単位：円）
68.6

1,904.02 1,865.42
1,622.73

1株当たり配当金（単位：円）
50.0

1,729.23 1,674.43

50.0

40.0

1,680

1,33127.0

27.01,156△441723△933211平成18.85

平成19.8平成20.8Global Parts Supplier

平成21.8 平成22.8

平成18.8平成19.8平成20.8平成21.8 平成22.8

平成18.8平成19.8平成20.8平成21.8 平成22.8

平成18.8平成19.8平成20.8平成21.8 平成22.8

平成18.8平成19.8平成20.8平成21.8 平成22.8

平成18.8平成19.8平成20.8平成21.8 平成22.8

CHIYODA INTEGRE CO.,LTD.

6当冊子よりさらに詳しい財務情報などは当社IRサイト
http://www.chiyoda-i.co.jp/toushi/ir_f.html
でご覧いただけます。

連結財務諸表連結貸借対照表（要旨）

連結損益計算書（要旨）（単位：百万円）

当期

平成22年8月31日現在

前

流動比率（単位：%）

期

当資産の部
流動資産

21,251

18,879

固定資産

12,453

13,887有形固定資産

8,770

9,810

無形固定資産951

1,194

投資その他の資産
資産合計

2,730

2,883

33,70432,767

負債の部
流動負債

9,642

262.6

247.2

926

876

負債合計

10,568

8,873

236.1

220.4

平成18.8 平成19.8 平成20.8 平成21.8 平成22.8

固定比率（単位：%）

51.6

51.6

56.9

58.1

53.8

純資産の部
株主資本

25,411

25,513

資本金

2,331

2,331

資本剰余金

2,450

2,450

利益剰余金

21,161

21,263

自己株式

△531

△531

△2,275△1,620△73△91△2,202△1,528

評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定

7

純資産合計

23,13623,893

負債・純資産合計33,704

32,767

Global Parts Supplier

平成18.8 平成19.8 平成20.8 平成21.8 平成22.8

期

前期

平成20年9月 1日～
平成21年8月31日

37,402

33,633

売上原価

30,10827,736

売上総利益

7,293

5,896

販売費及び一般管理費

5,962

6,337

営業利益又は営業損失（△）

1,331

△441

営業外収益

221

184円減少、財務活動により927百万円減少しま

営業外費用

396

677

した。
この結果、前期末に比べ1,046百万円増

1,156

△933

加し、当期末には6,726百万円となりました。

特別利益

88104

特別損失

650

263

税金等調整前当期純利益又は税金等調整前当期純損失（△）

594△1,093

法人税、住民税及び事業税

470

150

法人税等還付額—△163

法人税等調整額△87△1,803

法人税等合計383△1,816

当期純利益

211723

連結キャッシュ・フロー計算書（要旨）当

資産、負債及び純資産の状況

期

平成21年9月 1日～
平成22年8月31日

前投資活動によるキャッシュ・フロー

△435△1,886した。負債合計は主に支払手形及び買掛金の財務活動によるキャッシュ・フロー

△927△22増加により前期末よりも1,694百万円増加

現金及び現金同等物に係る換算差額△290△470いたしました。純資産合計は主に為替換算調

現金及び現金同等物の増減額

1,085

△410

現金及び現金同等物の期首残高

5,680

6,090

連結除外に伴う現金及び現金同等物の減少額△39—

現金及び現金同等物の期末残高

6,7265,680

期末よりも757百万円減少いたしました。

各キャッシュ・フローの状況とそれらの要因は次のとおりとなっております。

■営業活動によるキャッシュ・フロー
営業活動の結果、得られた資金は2,738百万円となりました。
これは主に、税金等調整前当期 純 利 益 が5 9 4百 万 円、減 価 償 却 費 が1,4 0 8百 万 円 及 び 仕 入 債 務 の 増 加 額 が2,298百万円であったことに対して、売上債権の増加額が1,601百万円、たな卸資産の増加額が796百万円及び法人税等の支払額が■投資活動によるキャッシュ・フロー

期

平成20年9月 1日～
平成21年8月31日

1,968

整勘定の減少及び利益剰余金の減少により前現 金 及 び 現 金 同 等 物 は、営 業 活 動 に よ り
2,738百万円増加、投資活動により435百万359百万円であったこと等によるものです。

2,738より前期末よりも937百万円増加いたしまキャッシュ・フローの状況（単位：百万円）

営業活動によるキャッシュ・フロー

資産合計は主に受取手形及び売掛金の増加に

索

売上高

経常利益又は経常損失（△）

7,996

固定負債

235.9

検（単位：百万円）平成21年9月 1日～
平成22年8月31日

平成21年8月31日現在

千代田インテグレ IRライブラリー

投資活動の結果、支出した資金は435百万円となりました。
これは主に、有形固定資産の取得による支出432百万円によるものです。

■財務活動によるキャッシュ・フロー
財務活動の結果、支出した資金は927百万円となりました。
これは主に、短期借入金の純減額542百万円及び配当金の支払額373百万円によるものです。

CHIYODA INTEGRE CO.,LTD.

8

株式情報／会社概要

山

株式の状況
32,600,000株

発行済株式の総数

14,128,929株

主数7,245名

株主名

持株数
（千株）

いちごアセットトラスト

持株比率
（%）

3,341

23.65

社

名

設

立

本 社 所 在 地

ビ－ビ－エイチ フオ－ フイデリテイ－ ロ－プライス ストツク フアンド

530

3.75

株式会社三菱東京UFJ銀行

429

3.03

日本生命保険相互会社

423

2.99

日本毛織株式会社

385

2.72

東京中小企業投資育成株式会社

378

2.67

ユービーエス エイジー ロンドン アジア エクイティーズ

366

2.59

第一生命保険株式会社

304

2.15

株式会社みずほ銀行

289

2.05

ステート ストリート バンク アンド トラスト カンパニー

284

2.01

※当社は自己株式311（千株）を所有しております。

●外国法人等
85名 1.17％●一般法人
73名 1.01％●自己株式
1名 0.01％●個人その他
3,900千株

0.42％●金融商品取引業者
23名
0.32％
所有者別株主数
分布状況●個人その他
7,033名 97.07％●一般法人

1,382千株 9.78％

27.61％●金融商品取引業者
60千株 0.43％●金融機関
2,674千株 18.93％●自己株式
311千株 2.21％

9

●金融機関
30名

Global Parts Supplier

資従本業

員

広昭和30年9月

連

日本国内

州中山深香タ イ〒104-0044
東京都中央区明石町4-5

圳

東港

ペナン

莞

サンディエゴ
ティファナ

ベトナム

レイノサ

クアラルンプール

金

23億3,156万円

数334名（グループ総計 5,025名）

主要な事業内容

役

千代田インテグレ株式会社

ジョホールバル千代田インテグレグループ

当社グループはグローバルな生産体制をと員

代表取締役会長 ................................................. 丸山代表取締役社長 ................................................. 小池

常務取締役 ......................................................... 髙山取締役 ................................................................ 村澤

取締役 ................................................................ 佐藤明

取締役 ................................................................ 及川彰

常勤監査役 ......................................................... 今井忠夫

監査役 ................................................................ 土屋賢治

監査役 ................................................................ 渡邉直文

監査役 ................................................................ 山下要光明勝琢己シンガポール
インドネシア

当社は、OA機器・AV機器・通信機器・自動車など各製品の機構部品、機能部品の製造販売を主な事業としております。

ることにより、日本国内にとどまらず幅広いエリアに、低コストかつ短納期で高品質な製品を提供できるネットワークを構築しております。
■国本社

■海外

東南アジア地域

シンガポール現地法人

CHIYODA INTEGRE CO.,(M) SDN. BHD.
マレーシア現地法人

CHIYODA INTEGRE CO.,(JOHOR) SDN. BHD.
CHIYODA INTEGRE（THAILAND) CO., LTD.

インドネシア現地法人

PT. CHIYODA INTEGRE INDONESIA

ベトナム現地法人

CHIYODA INTEGRE VIETNAM CO.,LTD.
千代達電子製造（香港）有限公司〒104-0044 東京都中央区明石町4-5
TEL. 03-3542-3410（代）

東京支店・工場 名 古 屋 営 業 所

千代達電子製造（大連）有限公司
千代達電子製造（深圳）有限公司
千代達電子製造（中山）有限公司
中国現地法人千代達電子製造（天津）有限公司
千代達電子製造（山東）有限公司（予定）厚 木 営 業 所 大阪支店・工場
新 潟 営 業 所 大 阪 営 業 所
長 野 営 業 所 広 島 営 業 所
豊橋支店・工場 大 分 営 業 所
子会社

サンフエルト株式会社

千代達電子製造（蘇州）有限公司
千代達電子製造（東莞）有限公司

青 森 営 業 所 仙 台 営 業 所●外国法人等CHIYODA INTEGRE CO.,(PENANG) SDN. BHD.

タイ現地法人本 社・海 外 部 静 岡 営 業 所

明

CHIYODA INTEGRE CO.,(S) PTE. LTD.

中国地域

内

所有者別株式数
分布状況

5,798千株 41.04％

州

スロバキア

大株主
（上位10名）
当社への出資状況

蘇津大会社概要

発行可能株式総数株

天（平成22年8月31日現在）

東千代達電子製造（広州）有限公司（予定）
北米地域

アメリカ現地法人
メキシコ現地法人

CHIYODA INTEGRE OF AMERICA (SAN DIEGO),INC.
CHIYODA INTEGRE DE BAJA CALIFORNIA,S.A.DE C.V.
CHIYODA INTEGRE DE TAMAULIPAS S.A.DE C.V.

欧州地域

スロバキア現地法人

CHIYODA INTEGRE SLOVAKIA,s.r.o.
CHIYODA INTEGRE CO.,LTD.

10