事業報告書（令和5年4月1日～令和6年3月31日）
公益目的事業
１ 地域レベルでの国際交流の推進・国際理解事業（１）鈴鹿市・ベルフォンテン市青少年相互交流事業
ベルフォンテン市から青少年の受入れを実施。本来であれば派遣の年であったが、円安の状況を鑑み、IFC（International Friendship Center）と協議の上、ベルフォンテンから生徒を受け入れることとした。
【鈴鹿市・ベルフォンテン市 青少年相互交流事業】
・期間：7月26日（水）夕刻～ 7月31日（月）午前
・日程：7 月 26 日（水）夕刻受入れ
7 月 27 日（木）保健センター・飯野高校・市長表敬訪問他
7 月 28 日（金）椿大神社・レグルス工場見学・消防署
7 月 30 日（日）フェアウェルパーティ
7 月 31 日（月）午前見送り【ベルフォンテン市長一行来鈴】
9 月 8 日（金）歓迎レセプション（２）国際理解事業
アJICA 三重デスクによる協力隊のパネル展
・日時：4月24日（月）～30日（日）・場所：鈴鹿市役所１Ｆ市民ギャラリー
・内容：鈴鹿や三重県出身の海外協力隊員の活動パネル展

イJICA グローカルプログラム活動報告パネル展
・日時：3月9日（土）～12日（火）・場所：鈴鹿市役所１Ｆ市民ギャラリー
・内容：グローカルプログラムや実習生が鈴鹿で学んだ事を展示。同時に海外協力隊のパネル展も開催

ウ国際理解セミナー
ムスリムの日常
・日時：12月2日（土）13：30～15：00
・場所：さくら幼稚園及びZoom（ハイブリッド開催）-1-

・講師：竹野 富之（よしゆき）氏（鈴鹿大学 助教授）
・ゲストスピーカー：ライハン エムディ氏（鈴鹿大学３年生）
アラム ムハンマド氏（鈴鹿大学１年生）
・内容：鈴鹿の外国人人口の約５％にあたるムスリムの人々の日常について、日本人にあまり馴染みのない、イスラム教や生活習慣などを学び、国際理解に繋げる。
エ国際理解料理講座
インドネシア料理講座
・日時：3月24日（日）10：00～14：00
・場所：ジェフリーすずか 食の工房
・講師：ヴィニ ウィボウォ氏
・参加者：6名
・内容： ナシゴレン（鶏肉・エビのチャーハン）、アヤムゴレン（色々な香辛料とココナッツが入った揚げ鶏肉）とダダール・グルン（ココナッツと黒糖を緑色の生地に巻くクレープ）を調理。文化面でインドネシアの伝統的なバティック（生地）を紹介。

２ 多文化共生推進事業（１）多文化共生啓発イベントの開催「鈴鹿国際交流フェスタ 2023 わいわい春まつり」
・日時：5 月 4 日（木・祝）10:00～15:30
・場所：イスのサンケイホール鈴鹿（ステージ・ロビー）、市役所中庭、別館第３駐車場
・入場者数：約 800 人
・内容：ステージ発表、外国物産販売、キッチンカー、外国文化体験、活動
団体パネル展示【実行委員会開催状況】① 鈴鹿国際交流フェスタ2023 わいわい春まつり
・第４回：4月7日（金）19:00～
市役所別館第３ ２Ｆ北会議室・第 5 回：4 月 23 日（日）19:00～ 市役所別館第３ ２Ｆ北会議室・前日準備：5 月 3 日（水・祝）13:00～
イスのサンケイホール鈴鹿で会場設営
・反省会：5 月 21 日（日）14:00～ ジェフリーすずか 研修室Ｂ
② 鈴鹿国際交流フェスタ 2024 わいわい春まつり
・第１回：12月7日（木）19:00～ ジェフリーすずか ホール
・第２回：1月11日（木）19:00～-2-ジェフリーすずかホール

・第３回：2月8日（木）19:00～
・第４回：3月14日（木）19：00～

ジェフリーすずかジェフリーすずか

研修室１ＡＢホール（２）ホームページによる情報の多言語提供
・協会のホームページの内容を随時更新し多言語で発信
・スマートフォン用のページも有り・インスタグラムで協会の事業を随時発信
・フェイスブックでは、協会の事業に加えて、市内及び近隣市町のイベント情報等を随時発信（３）機関誌による情報提供
・SIFAニュースの発行（春号） 4月
発行部数520部（夏号） 7月

発行部数520部（秋号）10月（冬号） 2月

発行部数
発行部数480部
500部（４）日本語講座の開催
ア日本語能力試験Ｎ３対策講座
・日時：4月6日（木）～6月29日（木）毎週木曜日19:00～20:30 全12回
・場所：ジェフリーすずか
・講師：松葉 善美氏
・受講者：7名（修了者3名）

イ

日本語能力試験Ｎ２対策講座
・日時：9月7日（木）～11月30日（木）毎週木曜日19:00～20:30 全12回
・場所：ジェフリーすずか
・講師：吉田 凉子氏
・受講者：11名（修了者7名）（５）相談事業
ア ポルトガル語による心の相談会
・日時：10月29日（日）個別相談（別館第３ 2階北会議室）
3月10日(日) 個別相談、懇談会（牧田コミセン）
・参加者：個別相談9名、懇談会 参加者4名
イ

英語・タガログ語による行政書士無料相談
・日時：2月18日（日）13：30～16：40-3-

・場所：ジェフリーすずか研修室１Ａ
・参加者：個別相談5名
ウ

窓口相談実績
125件（６）長期休み時の外国につながる児童の宿題支援
ア ボランティア研修（オンライン）
・テーマ：外国につながる児童支援のための研修会
・日時：7月13日（木）14:00～16:00
・参加者：10名
・講師：中尾 万弥氏（教育支援課 日本語教育コーディネーター）
イ

夏休みの学習支援教室
・概要① 7月25日（火）～8月10日（木）のうち9日間（於：牧田小学校）② 7月25日（火）～8月9日（水）のうち12日間（於：一ノ宮小学校）③ 8月17日（木）～8月31日（木）のうち11日間（於：鈴鹿工業高等専門学校）
・出席状況：児童…延べ282名、指導ボランティア等…延べ288名
・その他：7月16日（日）保護者説明会、ボランティア説明会

ウ

冬休みの学習支援教室
・概要① 12月25日（月）～1月5日（金）のうち5日間（於：市役所別館第３ ２Ｆ会議室）② 12月25日（月）～1月5日（金）のうち5日間（於：鈴鹿高専）
・出席状況：児童…延べ115名、指導ボランティア等…延べ102名
・その他：12月16日（土） 保護者説明会

３ 人材の育成及び市民活動等の支援事業（１）日本語ボランティア養成講座
ア

日本語ボランティアの育成
・日時：5月20日（土）～6月17日（土）全5回
・場所：ジェフリーすずか
・内容：対話交流型の日本語サロン設立に向け、やさしい日本語やアイスブ
レイク、相手の日本語の訂正方法を習得-4-イにほんごサロン おいん
日本語を使った、外国人と日本人が交流する場が求められていたため、講座修了生により設立。毎回テーマを決めて、そこから話題を広げていく。
・日時：10月７日（土）から、毎月第一土曜日9:00～10:00
・場所：牧田会館ホール
・スタッフ：14名（２）多言語災害ボランティアの育成
ア

研修(基礎編)・日時：11月19日（日）14:00～15:30
・場所：ジェフリーすずか研修室１ＡＢ
・参加者：ボランティア8名
・内容：活動の説明、多言語表示シート確認、自己紹介及び交流イ

研修(一般編)・日時：1月28日（日）10:00～11:30
・場所：ジェフリーすずか研修室１ＡＢ
・講師：山本 康史氏（みえ防災市民会議議長）

・参加者：登録ボランティア8名
・内容：能登半島地震の被害報告、大規模災害時に支援を受けるための手続き（３）他団体との連携
ア 市社会福祉協議会に関係する「鈴とも」の活動に参加① 定例会
・日時：毎月第三火曜日19:00～ 会議に出席
・開催場所：鈴鹿市社会福祉センター② 親子での救急救命法講習・タイトル：教えて！消防士さん
・日時：8月5日（土）14:00～16:30
・場所：消防本部
・内容：救急救命法を親子で学び、それを元に自由研究を制作③

外国につながる先輩と料理を作ろう
・タイトル：教えて！イチローさん
・日時：3月23日（土）10:00～12:00
・場所：子育て応援館はぐはぐ

調理室-5-

・内容：香月イチロー氏(ペルー国籍・管理栄養士)より、職業観の話や子どもでも簡単に作れる料理の調理実習
イ

MIFILCO 千代崎海岸清掃への参加
・日時：9月17日（日）9:00～11：00
・参加者：約50名

ウ

JICA グローカルプログラム実習生の受け入れ
・日時：1月9日（火）～3月22日（金）・人数：1名４ その他（１）三重県地域日本語教育コーディネーター研修
アイウ

情報交換会
・9月2日（土）14:00～16:00 於：三重教育文化会館
・1月13日（土）14:00～16:00 於：アスト津
日本語ボランティア養成講座講師
・11月25日(土) 14:00～16:00 於：アスト津
対話交流型日本語教室普及活動
・2月18日（日）14:00～15:00 於：河芸公民館（２）笹川平和財団 新人流時代の共生社会モデル構築事業
・ワーキング（オンライン）：5月31日（水）、10月23日（月）、1月10日（水）、3月21日（木）〇調査同行：7月10日（月）飯野高校・ブラジル人学校EASのヒアリング
10月2日（月）市教委・県教委のヒアリング
・科研グループの受入：1月19日（金）～20日（土）〇事前ヒアリング：11月20日（月)（３）出前講座
・多文化共生について：12月14日（木）8:30～10:30（於：一ノ宮小学校）
・多文化共生について：3月1日（金） 14:00～15:30（於：旭が丘小学校）（４）日本語教室連絡会議
・日時：9月10日(日)10:00～11:30
・場所：ジェフリーすずか ホール（５）みえ市民活動ボランティアセンター-6-

多文化共生講座

・外国人住民と共に暮らすコミュニティのつくりかた〇日時：2 月 17 日（土)13:30～16:30〇場所：アスト津（６）自治体国際化協会 多文化共生塾in富山
・日時：11月9日（木）～10日（金）・場所：富山市、高岡市（７）かめのり多文化共生塾
・期間：10月31日（火）～11月1日（水）、1月17日（水）～1月18日（木）・場所：犬山市民交流センター（８）鈴鹿子ども支援ネットワーク
・日時：5 月 24 日（水）、7 月 21 日（金）、9 月 20 日（水）、11 月 17 日（金）、
1 月 24 日（水）各 9:30～11:30
・場所：別館第３ 2Ｆ北会議室（９）りんりんフェスタ
・日時：12 月 1 日（金）、12 月 5 日（火）・場所：鈴鹿市子育て支援センターりんりん

法人事業

１ 理事会の開催（１）第１回通常理事会
ア 日時
イウ

・令和5年5月29日（月）13:30～15:41
決議事項
・第１号議案 令和４年度事業報告及び決算について
・第２号議案 定時評議員会の招集について
報告事項
・報告第１号
・報告第２号

理事任期満了に伴う次期理事候補者について
令和５年度第１回職務執行状況の報告について（２）第１回臨時理事会
ア 日時
・令和 5 年 6 月 26 日（月）16:00～16:30
-7-

イ

決議事項
・第３号議案

理事長、副理事長及び専務理事の選任について（３）第２回臨時理事会
ア 日時
・令和5年9月26日（火）15:00～16:35
イ 協議事項・令和６年度事業計画及び収支予算の編成方針についてウ

報告事項
・報告第３号

令和５年度第２回職務執行状況の報告について（４）第２回通常理事会
ア 日時
・令和6年3月4日（月）15:00～16:45
イ

決議事項
・第４号議案 令和５年度収支予算書(補正第１号)
・第５号議案 令和６年度事業計画、収支予算、資金調達及び設備投資の見込みについて
・第６号議案

ウ・第７号議案
報告事項
・報告第４号
・報告第５号

公益財団法人鈴鹿国際交流協会就業規程の一部改正について臨時評議員会の招集について
理事の辞任に伴う後任理事候補者について
令和５年度

第３回職務執行状況報告について

２ 評議員会の開催（１）定時評議員会
アイ

ウ

日時・令和5年6月26日（月）13:00～13:45
決議事項
・第１号議案 令和４年度の計算書類等の承認について
・第２号議案 理事の任期満了に伴う次期理事の選任について
報告事項
・報告第１号

令和４年度の事業報告の内容報告について（２）臨時評議員会
ア 日時
・令和6年3月19日(火)15:00～16:05
-8-

イ
ウ

決議事項
・第３号議案
報告事項
・報告第２号
・報告第３号
・報告第４号

理事の辞任に伴う後任理事の選任について
公益財団法人鈴鹿国際交流協会
更について
公益財団法人鈴鹿国際交流協会
収支予算について公益財団法人鈴鹿国際交流協会
いて

３ その他
（１）決算監査等
・令和４年度 決算監査
5月12日(金) 13:30～
・三重県へ令和４年度事業報告・決算報告書を提出
6月30日(金)・三重県へ令和６年度事業計画書等を提出
3月26日(火)・理事長との月例打合せ
毎月一回、月末に開催-9-

令和５年度収支予算の変
令和６年度事業計画及び就業規程の一部改正につ