O‘zbekcha
2022-2023

Qisqacha qo‘llanma
www.studyinjapan.go.jp

Chop etilgan sana: Aprel, 2022-yil. Sotishga mo‘ljallanmagan Barcha huquqlar himoyalangan.

Yaponiya
haqida10 ta

qisqachafakt
Yaponiyalik Nobel
mukofoti sovrindorlari

Yaponiyada tahsil olayotgan xalqaro
talabalar soni

Yaponiya qanday joy? Yaponiya jozibali o‘lka va u sizni
orzularingiz ro‘yobiga yaqinlashtiruvchi makondir.

Nega Yaponiyada o‘qish kerak?

taxminan

Qish faslidagi qaynoq buloqlar(Ginzan Onsen, Obanazava shahri)@Koichi_Hayakawa

Izumo Kagura ©iku

0.6 %

0.4 %

Yevropa

AfrikaLotin Amerikasi

Okeaniya

2.3 %

0.8 %

0.6 %

0.2 %

BMTga qo‘shadiganmoliyaviy hissasi

Ishlab turgan sanoat
robotlari soni

Yaponiyada sado, kabuki
va budo kabi an’anaviymadaniyatlar bilan
birgalikda manga va animekabi pop madaniyatlar
ham mavjuddir.

Shimoliy Amerika Yaqin Sharq

Osiyo

95.1 %

Yalpi milliy daromadi

Madaniyat

Yaponiyada ko‘plab
tog‘lar borligi,
shuningdek mamlakat
okeanlar bilan qurshab
olinganligi tufayli siz
bahor, yoz, kuz vaqish fasllari mobaynida
tabiat manzaralaridagi
keskin o‘zgarishlardan
bahramand bo‘lishingiz
mumkin.

Tabiat-o‘rin-o‘rinQS World University Rankings-2022
reytingida eng yaxshi 1000 talikka
kirgan Yaponiya universitetlari soni

HaqidaJahon madaniy va tabiiy
meros obyektlari

Yahiko-jinja ibodatxonasi sumo ringi ©Yahikomura

Fuji tog‘i va Kavaguchi ko‘li bo‘yidagi kuzgi barglar ©Koichi_Hayakawa

Sokinlanish vaqti ©yuranii

Sushi

Xavfsizlik

Ovqat-o‘rinGlobal tinchlik indeksi-o‘rinDunyoning 10 ta eng katta shahriro‘yxatiga kiritilgan Yaponiya
shaharlarining soni

Eksport qilinadiganavtomobillar sonita shahar-o‘rin(1-, 2- va 3-o‘rinlar)

2Adabiyotlar: • Bolalar Tashqi ishlar vazirligi, Dunyoning turli bilimlar reytingi (https://www.mofa.go.jp/mofaj/kids/ranking/index.html)• Condé Nast Traveler (Readers’ Choice Award 2021 (Kitobxonlar tanlovi mukofoti-2021))• Global tinchlik indeksi- 2021
• YUNESKOning Jahon merosi ro‘yxati (https://whc.unesco.org/en/list/)• 2021-yilda Yaponiyadagi xalqaro talabalarning yillik so‘rovnomasi natijalarining qisqacha mazmuni (JASSO)• Yaponiya robotlar uyushmasi (https://www.jara.jp/data/index.html)

Shinkansen tezyurar poyezdi

Yaponiyaning qulay turmush
tarzi va ilg‘or tibbiy xizmatlaridunyodagi eng yuqori
darajalardan biri hisoblangan
ilm-fan va texnologiya
bilan qo‘llab-quvvatlanadi.
Yaponiya hukumati ilm-fan
va texnologiya sohasini
yanada rivojlantirishgae’tibor qaratishda davom
etib kelmoqda, shuningdek,
Yaponiya tomonidan ishlab
chiqilgan superkompyuterlar
ketma-ket ikki yil mobaynida
dunyo reytingida birinchio‘rinni egallab kelmoqda.

Yaponlarning
mavsumga
qarab tanlanganingredientlardan iborat
an’anaviy ovqatlanish
madaniyati hisoblangan
Vashoku YUNESKO
tomonidan nomoddiymadaniy meros
sifatida belgilangan.
Ushbu ovqatlanish
madaniyati sog‘liqqa
foydali va rangba-rang
oshxona sifatida butun
dunyo e’tiborini tortib
kelmoqda.

Takoyaki(sakkizoyoq go‘shti solingan qovurilgan chuchvara)

Barcha fotosuratlar Creative Commons litsenziyasi (Atribution 4.0 International) ruxsati bilan chop etiladi https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

3

Yaponiyaga o‘qishga kelishingizdan oldin bir qancha
tayyorgarliklarni ko‘rishingiz kerak!
Keling, Yaponiyaning ta’lim va imtihon tizimini ko‘rib
chiqamiz va rejalar tuzamiz.

Ta’lim olish
Yaponiyadagi oliy ta’lim

Yaponiyada ta’lim olishning 7 ta bosqichi
BoshlashTa’lim tizimi
YoshTahsil olishyillari

Universitet qidirish
https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/search-school/

Tadqiqot va ta’lim

Universitet yoki kasb-hunar kollejiga oddiy talaba sifatida kirish

BosqichMa’lumot to‘plash

Kerakli til ko‘nikmalarini va xarajatlarni tekshiring

Maktabni tanlang<12 oy oldin>Maktab haqida ma’lumot va ariza shakllari uchunjo‘natingQabul qilish talablari va imtihonlarini tasdiqlang

Imtihon topshiring

 alab qilingan imtihonni topshiring
T
JLPT, EJU, TOEFL, IELTS, SAT, IB va boshqalar.

Amaliy ko‘nikmalar va tajriba

27

Bosqich9

Oliy maktab (PhD)

8

Yapon yoki ingliz tili
[Doktorlik darajasi]

Men ish bilan
bevosita bog‘liq
bo‘lgan ko‘nikmalarnio‘rganishni xohlayman!

6
5
4

18

Oliy ta’lim

7

Yapon yoki ingliz tili
[Magistrlik darajasi]

C3

Universitet (bakalavriyat)

2

Yapon yoki ingliz[bakalavr darajasi]

1
A

10
9
7

15

1

Yosh
Tahsil olishyillari

66

Kichik kollej[Kichikmutaxassislik
darajasi]Kasb-hunar
kollejiIlg‘or kurs
[Bakalavr diplomi][Diplom yoki
yuqori darajadagi
diplom]Yapon tilini o‘qitish
muassasasi /Universitetga
tayyorlov kursi

B

BosqichAriza bilan
murojaat qiling<6~9 oy oldin>Kerakli hujjatlarni o‘zingiz tanlagan maktabgajo‘natingAriza to‘lovini to‘lang

BosqichO‘qishga kirish
imtihonini topshiring

 ujjatlar tekshiruvidan o‘tgandan so‘ng,Hsuhbatdan o‘ting va kirish imtihonini topshiring

BosqichO‘qishga kirish
jarayoni abul qilinish uchun ruxsat olingQ
O‘qish to‘lovlarini to‘lang

Safar tayyorgarliklari iza olish uchun murojaat qilingV
Aviachipta va sug‘urta sotib olingE

Men o‘rta maktabda
ingliz tilidao‘qiganman, shuning
uchun universitetda
ham ingliz tilida ta’lim
olishni xohlayman!

Texnologiya
kolleji[Kichikmutaxassislik
darajasi]★ Yapon tilinio‘rganganimdan keyin
universitetga kirishni
xohlayman!
★ Men o‘z yurtimda 11 yilta’lim olganman. Men
universitetning tayyorlov
kursida bir yil o‘qib,
keyin universitetga
kirishni istayman.

BosqichO‘rta maktab
Boshlang‘ich /O‘rta ta’lim

15

12

BosqichD

Men qiziqqan fanimni
bazaviy darajadan
amaliy darajasigachao‘rganishni xohlayman.

18

Tez orada ishga
kirishim uchuntahsil olishni
xohlayman!

Oliy maktab (magistratura)

Kichik o‘rta maktab
Boshlang‘ich maktabF

Men imkon qadar
tezroq ilg‘ornazariyalar va
amaliy ko‘nikmalarnio‘rganishni boshlashni
xohlayman!

MaqsadEJU haqida
Examination for Japanese University Admission forInternational Students (EJU)

Eslatmalar : Har bir ta’lim muassasasida ta’lim olish yillari soni fakultet va kursga qarab farq qiladi.
: Daraja yoki titul qavs [ ] ichida ko‘rsatiladi.

• Yaponiyada oliy ta’lim olti yillik boshlang‘ich maktab, uch yillik kichik o‘rta maktab va uch yillik o‘rta maktabni(jami 12 yil) tugatgandan so‘ng boshlanadi.
• Yaponiya oliy o‘quv yurtiga kirishni xohlovchi xalqaro talabalar 12 yillik rasmiy ta’limni tamomlashlari kerak.
• Rasman 12 yildan kam rasmiy ta’lim olganlar oliy o‘quv yurtiga o‘qishga kirishdan oldin avval bir yoki ikki yiluniversitetda tayyorlov kursini tamomlashlari kerak.

Ushbu test talabalarning Yaponiya universitetlari va boshqa shu kabi oliy ta’lim
institutlarida ta’lim olish uchun zarur bo‘lgan yapon tili ko‘nikmalari va umumiy
akademik bilim ko‘nikmalariga ega ekanliklarini tekshiradi.
★ Yaponiya universitetlarining 60% dan ortig‘i (milliy universitetlarning 90%)
abituriyentlarni tekshirishda EJU test natijalariga qaraydi.

Yiliga ikki marta (iyun va noyabrda)o‘tkaziladi• Manzil
Yaponiyada va dunyo bo‘ylab 14 mamlakatva mintaqalarida o‘tkaziladi!

★ Natijalar ikki yil davomida amal qiladi★ EJU imtihonida a’lo natijalariga ega bo‘lgan abituriyentlarga o‘zini-o‘zimoliyalashtiriladigan xalqaro talabalar uchun Monbukagakusho stipendiyasi
va’da qilinadi (7-bet)★ Test bir necha marta topshirilishi mumkin

4• Imtihonlar jadvali

EJU
https://www.jasso.go.jp/
en/ryugaku/eju/index.
html

5

Xarajatlar

Keling, Yaponiyada ta’lim olish xarajatlarini hisoblab
chiqamiz. Sizning xarajatlaringiz qancha?
Siz stipendiya olasizmi? Biroz erkinlik beruvchi
moliyaviy reja juda muhim hisoblanadi!

Ta’lim olish to‘lovi va yashash xarajatlari

Grantlar va moliyaviy yordam

Ta’lim olish to‘lovlari

1-usulYaponiya hukumati tomonidan beriladigan stipendiyalarga ariza topshiring* Miqdorlar darajaga qarab farq qilishi mumkin. ** Yapon tili maktablari o‘quvchilari uchun miqdor• Bir yil uchun taxminiy ta’lim to‘lovlari
540 000 iyena

Oylik moddiy yordam
miqdori

1 130 000 iyena

Eslatmalar: Tibbiyot, stomatologiya va farmatsevtika
fakultetlari bundan mustasno.
Birinchi yili o‘qishga kirish uchun va
boshqa qo‘shimcha to‘lovlar alohida
to‘lanishi kerak.

Manba:●T a’lim, madaniyat, sport, fan va texnologiya Vazirligi (MEXT) - 2020-yilda xususiy universitetlargao‘qishga kiradigan talabalarning talabalar to‘lovlari va boshqa xarajatlari bo‘yicha so‘rovnoma(https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shinkou/07021403/1412031_00003.htm)

MEXT stipendiyasi

O‘zini o‘zi moliyalashtiradigan xalqaro
talabalar uchun Monbukagakusho
Honors stipendiyasi

Talaba almashinuvini qo‘llabquvvatlash dasturi (Yaponiyada qisqa
muddatli o‘qish uchun stipendiya)

117 000 iyenadan*

48 000 iyena yoki 30 000 iyena**

80 000 iyena

Ta’lim to‘lovidan ozod
qilishBepul aviachipta
Bepul tayyorlov

Yashash xarajatlariTo‘lov davri

Butun xalqaro ta’lim davri davomida

Bir yil yoki olti oy

Dasturda ishtirok etayotganda• Yashash xarajatlari bo‘yicha qo‘llanma

Tegishli talabalar

Magistratura, bakalavriat, texnologiya
kolleji, kasb-hunar kolleji,yaponshunoslik va o‘qituvchilar
tayyorlash kurslari talabalari

Magistratura, bakalavriat, texnologiya
kolleji, kasb-hunar kolleji va yapon tili
kurslari talabalari

Yaponiyada bir yil yoki undan kamroq
muddat davomida tahsil olayotgan
magistratura, bakalavriat, texnologiya
kolleji va kasb-hunar kolleji talabalariKo‘rib chiqish jarayoni

Hujjatlarni ko‘rib chiqish, yozma
imtihon va suhbat

Maktabga bog'liq

Hujjatlarni ko‘rib chiqish

Nechta talabaga beriladi

E’lon qilinmagan

Taxminan 7000 talaba

Taxminan 5000 talaba

Ma’lumot uchun
murojaatlar va
arizalar uchun:

Mamlakatingizdagi Yaponiya
elchixonasi yoki konsulligi yoki siz
hozir o‘qiyotgan ta’lim dargohi

Katta shaharlarda yashash xarajatlari qimmatroq. Masalan: Tokioda 108 000 iyena

Transport
4000 iyena
Xobbilar, hordiq
5000 iyenaSug‘urta, tibbiy
xarajatlar
3000 iyena

Baholarga asoslangan

Talabalarturar joyi
28 000 iyena

Boshqa har
xil xarajatlar
8000 iyena

Kommunal
xizmatlar (elektr /gaz / suv)
7000 iyena

Xususiy
kvartira
53 303 iyena

Guruch (5 kg)
2059 iyena

Ovqat
28 000 iyena

Oyiga
93 000 iyena

Ramen lapshasi
538 iyena

Olma (1 kg)
630 iyena

Kola (500 ml)
220 iyena

Qahvaxonada kofe
513 iyena

Kino chiptasi
1833 iyena

Taksi (4 km)
1460 iyena

Adabiyotlar: Yaponiyaning rasmiy statistikasi portali sayti, chakana narxlarga oid
tadqiqot so‘rovnomasi (Tokiyoning maxsus palatalari, 2021-yil dekabr)
Tokio Yapon tili ta’lim markazida yotoqxona xarajatlari
Xususiy kvartira xarajatlari, 20 m² kvartira uchun

Manba: O‘zini-o‘zi moliyalashtiradiganxalqaro talabalarning turmush tarziga
oid tadqiqot so‘rovi 2019 (JASSO)

Grant olish uchun mahalliy hukumat
yoki xususiy fondga murojaat qiling• Yaponiyadagi ta’lim dargohiga kirganingizdan so‘ng ariza
topshiring.
• Mamlakatingiz, siz o‘qimoqchi bo‘lgan ta’lim dargohi va ta’lim
sohasiga qarab ko‘plab o‘ziga xosliklar bo‘lishi mumkin.
• Har yili bir necha nafardan bir necha yuz nafargacha
talabalarga beriladi.
Quyidagi saytdan qidiring.”

Talaba sifatida noto‘liq stavka ishlash“Ilgari yashash maqomi
bo‘yicha ruxsat etilganidan
yana boshqa faoliyat bilan
shug‘ullanishga ruxsat”
olishga ariza topshirgan“Talaba” maqomiga egabo‘lgan rezidentlar haftasiga
28 soatgacha to‘liq bo‘lmagan
stavkada ishlashlari mumkin.

Oila daromadiga
asoslangan

2-usulIjara
38 000 iyena

6

Grantlar
https://www.
studyinjapan.go.jp/
en/planning/
about-scholarship/“Yaponiyada talaba sifatida ko‘p pul ishlashingiz
mumkin” deb ta’kidlaydigan xalqaro talabalarga
xizmat ko‘rsatuvchi agentlardan ehtiyot bo‘ling !
Siz soatiga 3000 iyena
olishingiz mumkin.

O‘rtacha soatbay ish haqi 1080 iyena.

Xalqaro talaba sifatida siz oyiga
300 000 iyena ishlay olishingiz mumkin.

Noto‘liq kun ishlaydigan talabalar oyiga taxminan
59 000 iyena ishlab topishlari mumkin.

Mahalliy hukumat yoki xususiyfond stipendiyalari
https://www.studyinjapan.go.jp/en/
planning/by-style/pamphlet/

Siz o‘qishni rejalashtirgan
Yaponiyadagi ta’lim dargohi

Siz hozir o‘qiyotgan ta’lim dargohi

3-usulTalabalar kampus stipendiyasini olish uchun
ariza topshiring yoki o‘quv to‘lovidan ozod
qilish/kamaytirish tizimidan foydalaning
X universiteti uchun:

Y universiteti uchun:O‘quv to‘lovidan ozod
qilish (50% yoki 100%)

Oyiga 82 000 iyena
stipendiya (to‘rt yilga)

Kimlar uchun

Kimlar uchun

Moliyaviy sabablargako‘ra to‘lovlarni to‘lashda
qiynaladigan a’lo bahogao‘qiydigan talabalar

Kirish imtihonlarida a’lonatijalarga erishgan
talabalarMa’lumot uchun murojaatlar va arizalar uchun:

Ma’lumot uchun murojaatlar va arizalar uchun:Siz o‘qishni rejalashtirgan Yaponiyadagi ta’lim
dargohi yoki shunga mos keluvchi guruh

Siz o‘qishni rejalashtirgan Yaponiyadagi ta’lim dargohi

7

Ish

Millatidan qat’i nazar, eng yaxshi va eng yuqori salohiyatli shaxslarni xohlaydigankompaniyalar ko‘payib bormoqda, shuningdek, xalqaro talabalarni ishga olish soni
oshib bormoqda. Kelajakda Yaponiyaga tashrif buyuring va ishlang!

Yaponiyada ishlash

BoshqaIntervyu

Xalqaro talabadan ishchi xodimga aylaning
Xalqaro talabalar uchun eng yaxshi 10 ta kasb

“Talaba” rezidentlik maqomidan ishchi rezidentlik
maqomlaridan biriga o‘tadigan odamlar soni

(Odamlarsoni)

30,00029,68925,00011,647

5,000

0
2014

2015

2016

2017

Ish qidirish
Yaponiyada ish qidirish juda o‘ziga xosdir.
Shuning uchun ish izlayotgan xalqaro
talabalar tayyorgarlikni oldindan boshlashlarijuda muhimdir. Ma’lumot to‘plashni boshlashuchun quyidagi saytlardan foydalaning.
Xalqaro talabalaruchun ish qidirishbo‘yicha qo‘llanma(JASSO)https://www.jasso.
go.jp/en/ryugaku/after_
study_j/job/guide.html

8

Mutaxassislar uchun
ochiq (JETRO)
https://www.jetro.
go.jp/en/hrportal/

2018

1

Og‘zaki va yozma tarjima
Xorijiy savdo

Ioannis Gkolfinopoulos
Tokio texnologiya instituti, Qurilish
Oliy maktabi magistratura kursi

Rumanzi Hypolite
NIT (KOSEN), Maizuru kolleji(Ushbu intervyu vaqtida)(Ushbu intervyu vaqtida)

15,0002013

Ish o‘rni tavsifi

2

20,00010,000Reyting

Stipendiya
tufayli men bor
e’tiborimni ta’lim
olishga jalb qila oldim!

Men Yaponiyaning
qurilish muhandislik
texnologiyasini
Ruandaga olib kelishni
xohlayman!

2019

2020
(Yil)

3

Axborot va kommunikatsiya texnologiyalari

4

Rejalashtirish (marketing tadqiqotlari)5

Boshqaruv (ijrochi bo‘lmagan)

6

Texnologiyani rivojlantirish

7

Korporativ sotuvlar

8

Rejalashtirish (jamoatchilik bilan aloqalar,reklama)9

Buxgalteriya hisobi

10

Ta’limManba: “ Xalqaro talabalarning 2020-yilda yapon kompaniyalaridagi
bandlik holati” (Yaponiya Immigratsiya xizmatlari agentligi)

Intervyu

Mamlakatim shunday muammoga duch kelmoqdaki, biz
infratuzilmani yaxshilashni istasak ham, bizga malakali
arxitektorlar va muhandislar yetishmaydi. Shuning uchun
men o‘z mahoratimni vatanimga olib ketib, mamlakatim
rivojiga hissa qo‘sha olishim uchun yuqori darajadagi ta’lim
va muhandislik darajasi bilan mashhur bo‘lgan Yaponiyagao‘qish uchun keldim. Men Yaponiyada yashash haqida
xavotirda edim va bir necha muammolarga ham duch keldim,
lekin har doim atrofimda menga yordam beradiganlar bo‘ldi
va men ulardan juda minnatdorman. Hozir men texnologiya
kollejida qurilish muhandisligi bo‘yicha tahsil olyapman va
universitetga kirishni, agar iloji bo‘lsa, magistraturani hamo‘qishni rejalashtirmoqdaman. Mening orzum vatanimda
qurilish kompaniyasi tashkil etish va Yaponiyada o‘rganganko‘nikmalarim va madaniyatni yosh avlodga o‘rgatishdir.

O‘ylashimcha, Yaponiyadaligimda moliyaviy tashvishlardan
holi bo‘lish bor e’tiborimni tadqiqotimga qaratishim uchun
muhim rol o‘ynadi, shuning uchun men MEXT stipendiyasiga
ariza topshirdim. Yaponiya universitetlarida talabalargako‘rsatilayotgan qo‘llab-quvvatlash va yo‘l-yo‘riqning ko‘lmi
haqiqatan ham hayratlanarlidir. Boshqa tomondan, tig‘izvaqt davomida qatnash juda g‘aroyibdir! Yaponiya urfodat va texnologiya uyg‘unlashgan o‘ziga xos mamlakatdir.
O‘ylashimcha, g‘arbliklar bu yerga kelganda ko‘p o‘rinlarda
madaniy shokka tushishlari mumkin, shuning uchun bu
yerning tili va madaniyati haqida o‘rganish juda muhim
sanaladi. MEXT stipendiyasi bir maromda ketadigan hayotni
kafolatlaydi, shunday ekan nega bu stipendiyani olishga
harakat qilmaslik kerak.

Yaponiya universiteti hayoti
Yaponiyada xalqaro
talaba sifatidato‘laqonli hayotdan
rohatlaning!
KIAULAKITE PAULINA
Inson hayoti va atrof-muhit
fanlari fakulteti, psixologiyabo‘limi ikkinchi kurs talabasi↑Tushlikdagi tanaffus vaqtida mustaqil tilo‘rganish kafesi. Hammamiz juda yaxshi til
topishamiz.
←Kyobashidagi sayyohlik maskanida olingan
surat. Meni yapon madaniyati qurshab olgan!

(Ushbu intervyu vaqtida)

Kerakli xodim bo‘lish uchun
yapon tilini va korporativ
madaniyatni o‘rganing!
Austin2012-yilda Yaponiyaga keldim va tayyorlov kursini tamomlab,siyosatshunoslik sohasida o‘qish uchun Tokio universitetigao‘qishga kirdim. Hozir men frilans dasturchi bo‘lib ishlayman.
Garchi bu siz tanlagan mutaxassislikka bog‘liq bo‘lsa-da, Yaponiya
universiteti juda ko‘p erkinliklarni taklif qiladi va siz hatto malaka oshirish kabi
turli xil darsdan tashqari qo‘shimcha mashg‘ulotlarda ham qatnashishingiz
mumkin. Bundan tashqari, yangi bitiruvchilarni ishga olish tizimi yordamida
Yaponiya ilg‘or davlatlar orasidagi siz ilk karyerangizni shakllantira olishingiz
uchun eng oson yo‘lni taqdim qiluvchi mamlakat hisoblanadi. Yaponiyada
muvaffaqiyatga erishish uchun yapon millatiga mansub bo‘lishdan ko‘ra,
siz chet ellik sifatida o‘zingizning noyob kuchli tomonlaringizdan maksimal
darajada foydalanishingiz lozim. Yaponiyada o‘qish va ishlash orqalio‘rganilgan til ko‘nikmalari, shuningdek, ushbu o‘ziga xos madaniyatni
tushunish hech narsa o‘rnini bosa olmaydigan kuchli jihatga aylanishi
shubhasiz. Agar siz globallashuv rivojlanib borayotgan dunyoda talabgir
xodim bo‘lishni istasangiz, Yaponiyada o‘qish va ishlashni tavsiya qilaman.

Men o‘rta maktab o‘quvchisi sifatida mamlakatga
birinchi tashrifim chog‘ida Yaponiyada xalqaro
talaba bo‘lib o‘qishni orzu qila boshladim. Tokioning
madaniyati va kattaligi meni hayratda qoldirdi va
bu yerda o‘qishdan rohat olishimni his qildim.
Men MEXT stipendiyasini yutib, Tokio chettillar universitetida bir yil davomida yapon tilinio‘rganganimdan so‘ng, Ochanomizu universitetining
Inson hayoti va atrof-muhit fanlari fakultetining
psixologiya bo‘limiga o‘qishga kirdim. Ochanomizu
universiteti nisbatan kichik milliy universitetdir,
shuning uchun sinfda chet ellik talabalarga yaponiyalik
talabalardek munosabatda bo‘lishadi. Psixologiya
yo‘nalishida tahsil olayotgan boshqa yapon universiteti
talabalari bilan solishtirganda, ushbu universitetdao‘quv rejasi va kurs kontentida ham hech qanday
farq mavjud emas. Bu ba’zi topshiriqlar va testlarni
talabalar uchun qiyin qilishi mumkin bo‘lsa-da, buo‘rganish kerak bo‘lgan ko‘p narsalar borligini ham
anglatadi. Shuningdek, men talabalik hayotim juda
maroqli kechayotganini his qilaman va ko‘pinchao‘zim orttirgan yapon do‘stlarim bilan sayr qilishdan
rohat olaman.

Odatiy kun●8:00 - Uyg‘onish●12:10 dan 13:20 gacha - Tushlik

Men yuzimni yuvaman va
nonushta qilaman.

Men do‘stlarim bilan oshxonada tushlik
qilaman, keyin kutubxonada o‘qiymiz
yoki sinfda suhbatlashamiz.

●10:00 - Maktabga borish●13:20 dan 16:30 gacha Peshindan keyingi mashg‘ulotlar
Men o‘qituvchini diqqat bilan tinglayman
va konspekt qilaman.

Universitetga yaqin
yashaganim uchun men
qatnaydigan masofa qisqa!

●10:30 dan 12:10 gacha Ertalabki mashg‘ulotlar
Do‘stlarim bilan darslarga
qatnashaman.

●16:30 dan 18:30 gacha Do‘stlar bilan vaqt
Men maktabdan keyin ko‘pincha
vaqtimni yapon do‘stlarim bilano‘tkazaman. Universitetga yaqin bo‘lganiuchun biz tez-tez Ikebukuroga boramiz
va kechki ovqatni tanovul qilamiz yoki
birgalikda karaokega boramiz.

9

Ma’lumot

SAVOL-JAVOB

Yaponiyada ta’lim olish haqida veb-sayt
Yaponiyada ta’lim olish haqidagi veb-saytda Yaponiyada o‘qish uchun zarur bo‘lgan ma’lumotlar,
jumladan, qanday tayyorgarlik ko‘rish, Yaponiyada talabalik hayoti va stipendiya haqida
ma’lumotlar mavjud. Shuningdek, siz tanlagan mutaxassisligingiz, darslarda ishlatiladigan til va
maktab joylashuviga qarab ehtiyojlaringizga javob beradigan maktabni qidirishingiz mumkin.
Yaponiyada o‘qish istagida bo‘lgan yoki o‘qish uchun maktab topmoqchi bo‘lganlar bilan bir qatorda, biz
ushbu vebsaytni hali ham chet elda o‘qish xohishida ikkilanyotgan yoki haligacha qaysi davlatda o‘qishni
tanlashni bilmayotganlar uchun ham tavsiya qilamiz.

Yaponiyada ta’lim olishhaqida veb-sayt
https://www.
studyinjapan.go.jp/en/

Q. Men yapon maktabida o‘qiganman. Men xalqaro
talabalarning kirish imtihoniga ariza topshiraolamanmi?

talabalar kirish imtihonini topshira olish
A. Xalqaro
yoki olmasligingizni maktab hal qiladi. Yapon o‘rtamaktabini bitirganlar, shuningdek, Yaponiya fuqaroligi
va yana boshqa bir mamlakat fuqaroligiga egabo‘lganlar maktabga kirishdan oldin kirish imtihonlari
haqida ma’lumot olishlari kerak.

Q. Ariza topshirish muddati, kerakli

hujjatlar va kirish imtihoni haqida
ma’lumotni qanday izlashim va
olishim kerak?

Yaponiya yarmarkalarida ta’lim
Ushbu qimmatli imkoniyatlar orqali siz to‘g‘ridan-to‘gri maktab vakillari bilan
gaplashishingiz mumkin.
Yaponiyada ta’lim olish bo‘yicha yarmarka har yili onlayn va yuzma-yuz
tarzda o‘tkaziladi.
To‘liqroq ma’lumot olish uchun, Study in Japan veb-saytiga tashrif buyuring.

JASSO Xalqaro ofislari
JASSO ning beshta xalqaro ofisining harbirida siz biz bilan shaxsan yoki telefon
hamda elektron pochta orqali maslahat
olishingiz mumkin. Shuningdek, bizda
Yaponiyada o‘qish bo‘yicha turli xil manbamateriallari mavjud.

Jakarta Summitmas Tower II, 2nd
Floor Jalan Jenderal Sudirman Kav.
61-62, Jakarta 12190 INDONESIA

Indoneziya

1016/3, 10F Serm-mit Tower, 159 AsokMontri Rd., Bangkok 10110 THAILAND

Tailand

Koreya10

Tel : (+66) 2 - 661-7057
E-mail : info@jeic-bangkok.org
Web : https://www.jeic-bangkok.org/
Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.
Thailand

Yaponiyayarmarkalarida ta’lim
https://www.
studyinjapan.go.jp/
en/other/event/Tel : (+62) 21-252-1912
E-mail : info@jasso.or.id
Web : http://www.jasso.or.id/
Facebook : https://www.facebook.com/jasso.
indonesia
Instagram :https://www.instagram.com/jasso.
indonesia/
WhatsApp : https://api.whatsapp.com/
send?phone=62212521912

4th Floor, CornerStone Building, 16
Phan Chu Trinh, Hoan Kiem, Hanoi,
VIETNAM

VyetnamTel : (+84) 24-3710-0226
E-mail : info@jasso.org.vn
Web : http://www.jasso.org.vn/
Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.
Vietnam#702 Garden Tower, 84 Yulgok-ro,
Jongno-gu, Seoul 03131 REPUBLIC
OF KOREA

A-7-5, Northpoint Offices, Mid Valley
City, No.1, Medan Syed Putra Utara,
59200 Kuala Lumpur, MALAYSIA

Tel : (+82) 2-765-0141
E-mail : jasso@jasso.or.kr
Web : http://www.jasso.or.kr/
Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.
Korea
Instagram : https://www.instagram.com/jasso.
korea/

Tel : (+60) 3-2287-0812
E-mail : enquiry@studyinjapan.org.my
Web : http://www.studyinjapan.org.my/
Facebook : https://www.facebook.com/JASSO.
Malaysia

Malayziya

topshirish jarayoni va kirish imtihonlari
A. Ariza
tafsilotlarini maktab veb-saytida yoki qabul qilishyo‘riqnomasida topish mumkin. Maktab borasida bir
qarorga kelganingizdan so‘ng, maktabning vebsaytini yoki qabul qilish qoidalarini o‘rganib chiqing.

Q. Iltimos, magistraturaga o’qishga kirish
jarayoni haqida gapirib bering.

kirish talablarini tekshiring, tadqiqot bo‘yicha
A. O’qishga
taklifni ishlab chiqing va qanday hujjatlarni topshirish
kerakligini bilib oling. Odatda, instruktorni o‘zingiz
topishingiz kerak. Ba’zi ta’lim muassasalari ariza berishdan
oldin norasmiy qabul qilishni talab qiladi, shuning uchun
buni tanlagan muassasangizdan imkon qadar tezroq so‘rabbilib oling.

Q. Iltimos, o‘rta maktab xalqaro almashinuv dasturi va
stipendiya haqida gapirib bering.

guruhlar o‘rta maktablardagi xalqaro
A. Quyidagi
almashinuvlar bo‘yicha qo‘llab-quvvatlov taklif qiladi.
• AFS madaniyatlararo dasturlari
URL: https://afs.org
Eslatma: Mahalliy ofisiga murojaat qilish uchun “Find AFS in your Country”
funksiyasidan foydalaning.

• TUSHUNISH UCHUN YOSH
URL: http://yfu.or.jp

Biz chin dildan ishonamizki, har bir inson Yaponiyada
ta’lim olish orqali o‘ziga arziydigan narsani topa oladi.
Yaponiya talabalarga xizmatlar tashkiloti(JASSO) xalqaro talabalar uchun quyidagi
yordam dasturlarini taqdim etadi• Stipendiya ta’minoti• Xalqaro talabalar uchun Yaponiya
universitetiga kirish uchun imtihon(EJU)• Chet elda o‘qish haqida ma’lumot
to‘plash va taqdim etish

Quyidagilar tomonidan tahrirlangan va chop etilgan“Mustaqil ma’muriy muassasa, Yaponiya
talabalarga xizmat ko‘rsatish tashkiloti (JASSO)
Axborot xizmatlari bo‘limi, Talabalaralmashinuvi bo‘limi
2-2-1 Aomi, Koto-ku, Tokio 135-8630”
E-mail : infoja@jasso.go.jp
Tel : (+81) 3-5520-6111
Web : https://www.studyinjapan.go.jp/ja/• Yapon tilini o‘qitish• Uy-joy borasida yordam

11