広報

平成30年

ながのはら ５

【表紙の写真】浅間家畜育成牧場新遊歩道開通【特集】
初夏の浅間園で高山植物ウォッチング ２～５㌻

月号
No . 7 4 8広報ながのはら５月号 № 748 (２)広報ながのはら５月号 № 748 (３)広報ながのはら５月号 № 748 (４)広報ながのはら５月号 № 748 (５)長野原を
ひかり輝く町に。
もっと前へ。
４年前「閉塞感を払拭し、町を変えていく！」という声をあげ、町長選挙に出馬いたしました。
私の心情に賛同する人が一人増え二人増え、いつしか「オールながのはら」の精神が生まれました。この４年間で町の心は大きく変わり、未来に向けて歩み始めたことを実感しております。
これから、この長野原町を明るい未来へ繋げていくために必要なものは何か？
それは町民の皆さんの力と勇気です。
「オールながのはら」がカタチになったとき、長野原町のひかり輝く未来が見えてきます。皆さんとともにひかり輝く長野原町を もっと前へ 進めてまいります。

高齢者は町の誇り！

子どもは町の宝！

子育て経済的支援・
高齢者生きがい支援

長野原町の観光をもっと大きく！

長野原町の農業をもっと強く！

地域素材の掘り起こしから、
観光、農業、商工業の活性化へを実現し、温かい教育体制と暮らしていける町づくり

者が自分らしく、生き生きいます。すべてをつなぐ「オールながのはら」

街道・関所、縄文遺跡 …
等々、郷土には活力ある町を実現するための素材が満ちあふれて

浅間山、ダム湖、温泉、高原野菜、酪農、

長野原町の防災意識をもっと高く！

や給食費の無償化等、子育のもと、自信をもって、もっと前へ。

居場所づくりなど、高齢て世代にやさしい支援策を
もっと前に進めていきます。

あ｢ さま と｣ や｢ んば を｣ 繋ぐ。
オールながのはらの連携の実現

八ッ場ダム完成まで残り立場に立った町づくりを考え

障 がい 者 や その 保 護 者 のンフ ラ ツ ー リ ズ ム を 盛 り 上

繋げること、ジオパークやイ「あさま」と「やんば」を２年！

なければならない！児童発達

げ ることも 重 要 なファク

障害の有無や
年齢差によらない
元気な町づくり支 援 事 業 を本 格 的に推 進 しす 。持 続 可 能 な 発 展 を 見 据

ターですが、この大きな宝と地 域 包 括 システ ム 構 築 のえた「オールながのはら」連ます。交通弱者のことも真剣ために社会福祉協議会をもっ携を担 う地域 振 興 組 織をこ

地域をもっと前へ押し出しまと 前 へ 、もっと 町 民 に 寄 りの４年で構築します。

に考えます。

添った組織に改革します。

広報ながのはら５月号 № 748 (６)△中央こども園入園式の様子◆中央こども園
入園式が行われました

中 央 こ ど も 園 と発達支援事業所がス タ ー ト し ま す

４月９日(月)中央こども園の入園式が行われました。中央こども園は、中央幼稚園と町立保育所を統合し、０歳児から小学校就学前までの一貫した教育・保育の充実のため、幼稚園と保育所の機能を併せ持った認定こども園としてスタートしました。

◆旧保育所を利用して児童発達支援事業所を開所します
保育所機能が中央こども園に移行するにあたり、旧保育所の施設を利用し「児童発達支援事業所」を開所することとなりました。平成３０年７月より開所するため、現在準備を進めています。事業所の詳細については、広報ながのはら６月号にてお知ら◎児童発達支援事業所とは・・・
０歳から５歳までのお子さんを対象とした事業所で、育てにくさを感じたり、心身の発育や発達がなんとなく気になったり、その遅れが心配される子どもとその家族を支援するための専門機関です。
親子で通いながら、日常生活の基本動作や知識技能を習得し、集団生活へ適応できるよう支援を提供します。ご利用にあたっては、役場への申請が必要となり、福祉サービスの支給決定を受けていただく必要があります。
※申請方法や対象児等、詳細については役場・町民生活課福祉係（☎８２－２２４６）までお問い合わせください。

せいたします。

４月２５日(水)吾妻大国魂神社西宮例大祭が行われました
吾妻大国魂神社例大祭は、中之条町にある東宮と長野原諏訪神社境内の西宮で１年毎に開催されています。今年は西宮での開催となり、吾妻大国魂神社奉賛会や遺族の会、関係者参列のもと、吾妻郡内の戦没者諸霊を弔う式典が行われました。

広報ながのはら５月号 № 748 (７)Topics
まちの話題や行事について

浅間山と浅間牧場の自然を満喫

浅間家畜育成牧場に新遊歩道が開通！

４月２８日(土)「浅間家畜育成牧場新遊歩道開通記念イベント」が開催されました。
浅間家畜育成牧場は、長野原町大字北
軽井沢にある県営牧場で、県内の酪農家から育成牛(ホルスタイン種)を預かり、足腰のしっかりした丈夫な牛を育てる牧場です。

新遊歩道は、一部牧柵が未設置の箇所がこの度、群馬県では牧場内を周回できる新遊歩あるため、歩く際には同伴する牧場認定ガ道を整備するとともに、来場者の利便性向上のたイドが必要となります。新遊歩道を歩かれ

め場内駐車場や売店を新たに整備しました。

る際には、事前に浅間山ジオパーク推進協

式典では、来賓約５０名が見守る中、開会式や議会までお問い合わせ下さい。

テープカットが執り行われ、「北軽井沢浅間鬼押し太鼓」による和太鼓の演奏や嬬恋中学校の生徒

お問い合わせによる吹奏楽演奏もこれに花を添えました。その浅間山ジオパーク推進協議会

後、長野原町と嬬恋村のこども園の園児とその保

TEL/FAX:０２７９－８２－５５６６

護者約６０名も参加し新遊歩道のウォーキングがMail:geo-asama＠vill.tsumagoi.gunma.jp

行われ、放牧牛と浅間山が一緒に見られる雄大な景観を心ゆくまで楽しみました。

vol.5

４月６日（金）
草津町の湯畑にて、「草津
町
応援ポスター」の撮影をしま
した！郡内のキャラクターが勢揃いしたのは今回が初めて！
みんにゃで湯もみ体験もした
し楽しかったにゃあ！

広報ながのはら５月号 № 748 (８)100歳おめでとうございます岩田志知さん（北軽井沢）は平成３０年
３月に１００歳の誕生日を迎えられ、萩原町長が自宅へ訪問し、ご長寿のお祝いをさせていただきました。
現在、当町に１００歳以上の長寿のかたは７名。男女での最高齢は１０５歳の女性のかたです。皆様の更なるご長寿をお祈り申し上げます。

４／

金 ６

黄色いワッペン贈呈式
長野原警察署にて、西吾妻３か町村の新入学児童に交通事故防止の願いを込めた「黄色いワッペン」が贈呈されました。これは、学校に通い始める子どもたちに交通安全に対する関心を持ってもらうとともに保護者やドライバーに交通事故防止の意識を高めてもらうことを目的としています。
長野原町の新入学児童を代表し、黒岩千真
くん(中央小)がワッペンを受け取りました。

３／

地 域 お こ し 協 力 隊 活 動 報 告 火 ２７
長野原町山村開発センターを会場に地域おこし協力隊活動報告会が開催され、総勢５３名の方が参加しました。（町内外含む）
当日は、隊員６名と地域おこし協
力隊から町職員となったＯＢ１名が現在の活動について発表し、４月から着任した２名の新規隊員はそれぞれの抱負を語りました。
長野原町は２０１５年から地域おこし協力隊を受け入れており、現在は１１名の隊員が活動しています。協力隊の活動は多岐にわたり、浅間園活性化事業や文化財関連、酪農ヘルパーなどあらゆる場所で町の活性化のために活躍しています。

広報ながのはら５月号 № 748 (９)Topics
まちの話題や行事について

第33回長野原町民スキー大会
３／
■会

日 ２５

場：軽井沢スノーパーク■参加者数：３８名■小学生低学年女子の部

各部門の結果は次のとおりです。

し

○第１位

み

○第２位

■小学生低学年男子の部
八木 昂志

え

（第一小）

○第３位

岬

さいか

（北軽小）

○第１位

八木 咲香

ゆうのすけ

○第２位
○第３位

成田

○第２位

市村 姫紀

う

颯

（第一小）

ひめき

干川 祐之甫（北軽小）
そ

（北軽小）
な

青木 瑛玲奈（北軽小）

みさき

岡村

れ

■小学生高学年女子の部■小学生高学年男子の部
○第１位

（北軽小）

か

神戸 美香

こうし

○第１位

ほ

倉澤 誌穂

（第一小）

わかな

（北軽小）

○第３位

岡村 若奈

（北軽小）

■中学生女子の部■中学生男子の部
よういちろうな○第１位

野村 陽一郎（東中）

○第２位

小山 蒼太

ち

ゆ

○第１位

八木 菜知優（東中）○第２位

干川 かりん（西中）

○第３位

青柳 葉奈

そうた

（東中）

は

な

■一般男子の部■一般女子の部

○第１位

酒井 保治

○第１位

湯本 さとみ

○第２位

唐澤 秀行

○第２位

倉澤 美和

○第３位

黒岩

○第３位

佐藤 小代子（西中）

大

浅間園からのおしらせ
浅間園ではイベントの誘致にも力を入れています。
今年度より駐車場の一部及び団体専用休憩場所(屋内)を各種イベント開催のためのレンタルスペースとしてご利用いただけるようになりました。オートバイや自動車クラブのミーティング、フリーマーケットなど、さまざまなイベントにご活用いただけます。
ご利用方法につきましては、浅間園（☎８６-３０００）にお問い合わせいた
だくか、町営浅間園公式ホームページの「営業案内」⇨「イベントでのご利用」
から、施設使用料金表及び施設使用申請書をご確認のうえ、お申し込みください。

昨年開催イベントの様子

広報ながのはら５月号 № 748 (10)Information
お知らせや案内など

長野原町職員を募集します
長野原町職員採用試験（大学卒業程度教養試験）
を次のとおり実施します。

【試験区分、採用予定人員及び職務内容】■試験区分 一般事務■採用予定人員 若干名■職務内容 一般的な書記的業務又は補助業務に従事する【受験資格】
次のいずれかに該当する者①平成元年４月２日から平成９年４月１日
までに生まれた者②平成９年４月２日以降に生まれた者で、次のいずれかに該当する者
a学校教育法による大学（短期大学を除く）を卒業した者、又は平成３１年
３月３１日までに卒業見込みの者
b町長がａに掲げる者と同等の資格があると認める者（詳細はお問い合わせください）【試験日程及び場所】■第一次試験 適性検査及び教養試験
平成３０年７月２２日（日）場所 長野原町役場■第二次試験 面接及び作文試験
平成３０年８月下旬予定
場所 長野原町公民館（詳細は第一次試験合格者へ通知します）【申込手続及び受付期間】■申込用紙交付
役場総務課で５月２１日より交付します。
郵送請求の場合、封筒の表に験区分)申込用紙請求」と朱書きし、１２０円分の切手を貼った宛先明記の返信用封筒(定形外封筒Ａ４版対応)を同封して、役場総務課へ請求して下さい。
■申込手続き
申込書・受験票に必要事項を本人が記入
し写真を２枚貼付して役場総務課へ提出してください。
郵送の場合、簡易書留とし、封筒の表に「採用試験申込」と朱書きして下さい。
■申込受付期間
平成３０年６月１日(金)～６月２０日(水)＊郵送の場合、６月２０日(水)必着【その他】
採用は、平成３１年４月１日の予定です。
お問い合わせ・申込先〒３７７-１３９２
長野原町大字長野原66-３
長野原町役場 総務課 人事財政係☎０２７９-８２-２２４４

婦人会よりお知らせ◎婦人会では衣装の貸し出しを行っています。お気軽にご利用ください。
貸 衣 装
料
金
江戸褄（新）
１２,２００円
江戸褄（中）
８,０００円草履･バッグ
１,５００円（江戸褄用）
草履･バッグ(喪服用) １,５００円
喪服（夏用）
３,０００円
喪服（冬用）
３,０００円

広報ながのはら５月号 № 748 (11)

◎今年度の吾妻郡民体育祭メイン日は、本町を会場に婦人会民謡踊りを行います。参加者を募集していますので、６月末日までにお住
まいの区長さんにお申込ください。
■期日：平成３０年９月２３日(日)■会場：長野原町立東中学校校庭■演技：長野原音頭・吾妻踊り・上州よいとこ
お問い合わせ貸衣装係(萩原)☎８２-２６７７

教育委員会事務局 ☎８２―４５１７

Information
お知らせや案内など
平成３０年度からの国民健康保険制度
及 び 国 保 税 率 等 が 改 正 と な り ま す「持続可能な医療保険制度を構築するための国民健康保険法等の一部を改正する法律」の成立（平成27年5月27日）により、平成30年度から、国民健康保険の財政運営の責任主体が市町村から都道府県に変わり、安定的な財政運営や効率的な事業の確保等、国保運営に中心的な役割を担い、制度の安定化を目指すこととなります。

▽制度改正後の都道府県と市町村の役割分担概要
改革の方向生(1)群馬県が、県内の市町村とともに、国保の運営に新たに参加
１.運営の在り方 (2)県が財政運営の責任主体となり、安定的な財政運営や効率的な事業運営の確保等の国保運営に中心的な役割を担い、制度の安定化（総論）(3)県が、都道府県内の統一的な運営方針としての国保運営方針を示し、町が担う事務の効率化、標準化、広域化を推進
群馬県の主な役割

長野原町の主な役割

財政運営の責任主体

２.財政運営(1)市町村ごとの国保事業費納付金を決定

国保事業費納付金を県に納付(2)財政安定化基金の設置・運営
国保運営方針に基づき、事務の効率化、

３.資格管理標準化、広域化を推進(被保険者証等の発行)※4.と5.も同様

４.保険料の決定 標準的な算定方法等により、市町村ごとの標準保険料率を算定・公表
賊課・徴収(1)給付に必要な費用を、全額、市町村

５.保険給付に対して支出(2)市町村が行った保険給付の点検

６.保険事業

市町村に対し、必要な助言・支援

変 わ る 点◯町では、納付金を納めるための必要な費用について、県が示す標準保険料率等を参考に、保険料率等を決定（改定）し、被保険者の方から保険料を徴収することになります。

変わらない点◯都道府県では、保険給付費等に必要な費用の見込みを立て、市町村ごとの国保事業費納付金の額を決定し、各市町村へ通知します。また、標準的な算定方式
等に基づいて、市町村ごとの標準保険料率を算定・公表します。

地域住民と身近な関係の中、資格を管理(1)標準保険料率等を参考に保険料率を決定(2)個々の事情に応じた賦課・徴収(1)保険給付の決定(2)個々の事情に応じた窓口負担減免等
被保険者の特性に応じたきめ細かい保健事業を実施（データヘルス事業等）

・国保の加入・喪失、保険証に関すること・高額療養費（償還払）の申請、葬祭費や出産育児一時金等の給付に関すること
・国保税の計算に関すること
・国保税のお支払いに関すること
・特定健診等の保健事業
今回の国保改革によって都道府県も国保の保険者となります。
・国保の財政運営が都道府県単位で行なわれます。
・国保加入者の資格管理が都道府県単位でも管理することになります。
・被保険者証（保険証）の様式が一部変更になる予定です。

広報ながのはら５月号 № 748 (12)▽国民健康保険税の賊課方式・税率 新旧対照表

介
護

備

考

課税限度額
所 得 割
資 産 割
均 等 割
平 等 割

５４万円
６．００％
１０．０％
２２,０００円
２５,０００円

５８万円
６．０１％
（廃止）
２５,０００円
１８,０００円

基礎課税額
課税所得金額×税率
固定資産税額×税率
被保険者１人につき１世帯につき

課税限度額
所 得 割
資 産 割
均 等 割
平 等 割
課税限度額
所 得 割
資 産 割
均 等 割
平 等 割

１９万円
１．４％
１０．０％
７,０００円
８,０００円
１６万円
１．６％
１０．０％
９,０００円
１０,０００円

改正なし
２．３１％
（廃止）
１０,０００円
７,０００円
改正なし
１．９２％
（廃止）
１１,０００円
５,０００円

後期高齢者支援金等課税額
課税所得金額×税率
固定資産税額×税率
被保険者１人につき１世帯につき
40歳以上65歳未満の方
課税所得金額×税率
固定資産税額×税率
被保険者１人につき１世帯につき30ととなります。
これに伴い国民健
康保険税の賦課方式と税率も平成 年４月１日より次のとおり改正することとな
りました。

後期高齢

改正後(3方式)◆国民健康保険税の改正について療

現行(4方式)

平成 年度より国民健康保険の財政運営の責任主体が群馬県となり県内の保険税水準が段階的に統一されるこ

医

区分

30

○変更点
４方式（所得割・資産割・均等割・平等割）を３方式（所得割・均等割・平等割）に改正○国民健康保険税
基礎課税額（医療費分）、後期高齢者支援金等課税額（支援金分）、介護納付金課税額があり、それぞれ所得割金額、均等割金額、平等割金額があり、これらをあわせて国民健康保険税とします。
○課税限度額の改正及び軽減について
世帯主（世帯主が被保険者でない場合も含む）及びその世帯の国民健康保険の被保険者の金額の合計額が右表の場
合、その所得によって均等割と平等割が軽減されます。

現

軽減率

行

7 割 軽 減 33万円以下
33万円＋(27万円×世帯
5割軽減の加入者数)以下
33万円＋(49万円×世帯
2割軽減の加入者数)以下

改

正後33万円以下33万円＋(27万5千円×世帯の加入者数)以下
33万円＋(50万円×世帯の加入者数)以下○国保税の今後について
群馬県が財政の責任主体となり、各市町村の医療費水準により県への納付額が算定されます。
本年度は、急激に保険料が増額となる市町村に対して激変緩和措置（平成28年度決算ベースで算定し増額となった市町村に対して行う措置）として増額分を国が負担していますが、この措置も段階的に減額し廃止することとなるため将来的に個人の負担する保険料は増額となる予定です。
※但し、世帯の所得状況によって増減する場合あり。

ー ５月は自動車税・軽自動車税の納期です ー
自動車税は、毎年４月１日現在で運輸支局に登録されている自動車の所有者に課税されます。５月上旬に送付される納税通知書により納期限までに納めてください。
●自動車税に関するお問い合わせ
・吾妻行政県税事務所
・群馬県自動車税事務所☎０２７９ー７５ー３３００☎０２７ー２６３ー４３４３●軽自動車税に関するお問い合わせ・役場

広報ながのはら５月号 № 748 (13)税務課住民税係☎０２７９ー８２ー２２４７

Information
特定計量器定期
検 査 に つ い て

県では、計量法に基づ
き取引・証明に使用される「はかり」の定期検査を実施します。取引・証
明に「はかり」を使用する方は必ず検査を受けましょう。

■日時・場所
平成 年６月 日 木( )◎午前 時～ 時
北軽井沢住民センター◎午後１時 分
～３時 分
長野原町役場■検査対象となる「はかり」◯商店・工場などにおいて取引に使用するもの◯学校・幼稚園・保育園
・病院・診療所などで健康診断に使用するもの◯病院・薬局・診療所な
どで薬の調剤用に使用するもの◯農家・農協などで農産物の出荷用や庭先取引な
どで質量の表記に使用するもの◯運送・宅配便取次ぎの際に、荷物などの質量に応じ料金の決定に使用するもの◯その他、取引・証明に使用するもの■検査実施者
群馬県指定定期検査機関
一般社団法人群馬県計量協会■その他◯定期検査には「はかり」の種類に応じ検査手数料が必要です。
◯ 知 事 に 届 出 の あ る 「一般計量士」が行う検査に適合し、その旨を知事に届 け 出 た 「は か り 」 は 定
期検査が免除されます。
お問い合わせ一般社団法人群馬県計量協 会 （ ☎０ ２ ７ ２- ６３ ８２１７）または、群馬
県 計 量 検 定 所 （ ☎０ ２ ７
２
―６３ ２
―４３６）

歳以上の介護保 険 料 の 変 更
長野原町高齢者福祉計画及び第７期介護保険事業計画が策定され、平成 年度から平成 年度までの介護保険料基準額が、別表のとおり決定しました。
全国的に介護保険料
基準額は増額傾向にあり、長野原町においても、平成 年度から平成 年度までの年間５１，６００円から、年間６２，４００円へ増額となりました。保険料の通知は、前年中の所得が確定した後の平成 年７月に計算され、 歳以上の皆様にお知らせいたします。

65

お問い合わせ
役場町民生活課福祉係（☎８２ ２―２４６）

38,700円

46,800円

46,400円

56,100円

51,600円

62,400円

非課税世帯

0.75

0.9

５

1

６

1.2

・前年の合計所得金額が120万円未満の方

61,900円

74,800円

７

1.3

・前年の合計所得金額が120万円以上200万円未満の方

67,000円

81,100円

８

1.5

・前年の合計所得金額が200万円以上300万円未満の方

77,400円

93,600円

９

1.7

・前年の合計所得金額が300万円以上の方

87,700円 106,000円

世帯課税・
本人非課税

本人課税

４

・前年の課税年金収入額と合計所得金額の合計が80万円
以下の方
・前年の課税年金収入額と合計所得金額の合計が80万円
を超える方

46,800円

・前年の課税年金収入額と合計所得金額の合計が120万円
を超える方

38,700円

３30

2728,000円

２

14

23,200円

・生活保護を受給している方
・老齢福祉年金を受給している方
0.45 ・前年の課税年金収入額と合計所得金額の合計が80万円
以下の方
・前年の課税年金収入額と合計所得金額の合計が80万円
0.75を超えて120万円以下の方
１

12

30

保険料基準額(年間)H27~29度年 H30~32年度
者
象
対段 基準額に階 対する割合

65

10 30

30

32

29

30

お知らせや案内など

別表 65歳以上の介護保険料基準額

広報ながのはら５月号 № 748 (14)

31

詳しくは、群馬県農業
公 社 （ ☎０ ２ ７ ―２５１
１２２０）または、役―場 産 業 課 農 林 係 （ ☎８ ２
３
―０１３）

お、応募書は群馬県農業公社ホームページからもダウンロードできます。
公務員の方は職場で受※給になりますので職場で手続きして下さい。

況届の通知をご確認ください。
現況届の提出がないと※６月以降の手当が受けられなくなります。忘れずに提出をお願いします。
■所得制限限度額

所得が右表以上の場合
は児童手当の対象外となるため、特例給付として児童１人あたり月額一律５千円支給となります。

扶養親族等 所得制限限度額 収入額の目安
６２２万円
８３３.３万円
０人
１人
６６０万円
８７５.６万円
２人
６９８万円
９１７.８万円
３人
７３６万円
９６０.０万円
４人
７７４万円 １００２.１万円
５人
８１２万円 １０４２.１万円

お問い合わせ役場 町民生活課福祉係（☎８２ ２
―２４６）

10

10

人 権 相 談 のお 知 ら せ中之条人権擁護委員協
議会では、奇数月の第三金曜日に人権相談所を開設しています。
毎日の暮らしの中で起こる様々な問題や悩み事について、お気軽にご相談下さい。相談は無料
で、秘密は守られます。

■日時・場所
５月 日（金）
午後１時～４時
役場前公民館小研修室◎特設人権相談
６月１日（金）
午前 時～午後３時
役場前公民館小研修室

お問い合わせ
役場町民生活課住民係（☎８２ ２―２４５）

広報ながのはら５月号 № 748 (15)1810

児童手当に関する
お知らせ■支給の範囲０歳から中学校卒業までの児童を養育している方
■支給月額
◯３歳未満
一
…律１万５千円◯３歳以上小学校修了前
１万円 第…
( ３子以降は１万５千円 )◯中学生 一…律１万円■今年度の手当支払期月６月支給 ２月～５月分
月支給 ６月～９月分
２月支給
月～１月分
■現況届
毎年６月１日の状況で引き続き児童手当の要件を満たしているかどうかを確認する届けです。
現況届は６月中に郵送※
でご自宅に届きますので同封の返信用封筒にて提出して下さい。
◯現況届に必要な書類
・保険証のコピー
・その他必要な書類は現■手続き
３月まで児童手当を受けていた方は改めて認定請求していただく必要はありません。
４月以降出生や転入の場合は次の書類を持って事由発生日から 日以内に手続きが必要です。
◯受給者の保険証◯受給者の口座番号のわかるもの◯受給者及び配偶者の個
人番号 マ( イナンバー )を確認できるもの◯印かん
15

農地の借受希望者の募 集 に つ い て
群馬県農業公社では「農 地 中 間 管 理 事 業 」 による農地の借受希望者の募集をします。
この事業は、農地を貸したい農家等 出( し手 か)ら、農地中間管理機構
県( 農業公社 が) 農地を借り受け、農業経営の規模拡大等を行う担い手農家など 受( け手 に) 貸し付ける制度です。
農地の貸し手 出( し手 )の募集も随時行っており
ます。
■募集期限
平成 年３月 日まで■応募方法
役場産業課に配置されて い る 「農 用 地 等 借 受 応
募書」に必要事項を記載の上、群馬県農業公社〒(３７１ ０―８５２
群馬県前橋市総社町総社
２３２６ ―
２ に) 持参又は郵送してください。な31

健康ひろば
健診や休日当番医などの情報

科

日

内

科

外

休日夜間

科

中之条町
長野原町
東吾妻町
東吾妻町
５月２０日（日） 後 藤 医 院
へ き 地 診 療 所 原町赤十字病院 原町赤十字病院☎(７５)２２３０ ☎(８５)２２５９ ☎(６８)２７１１ ☎(６８)２７１１
中之条町
中之条町
東吾妻町
嬬恋村
５月２７日（日） 小 池 医 院
吾妻さくら病院 吾妻さくら病院
桜井クリニック☎(６７)２０３０ ☎(９７)３８００ ☎(７５)３０１１ ☎(７５)３０１１

乳幼児健診・予防接種等予定表

遊びの教室＊対象のお子様には個人通知にてお知らせします＊自由参加です

乳児相談■期 日：５月２３日（水）■場 所：長野原町保健センター■対象児：平成２９年７月１日生～平成２９年１０月３１日生■受 付：午前１０：００～１０：３０

３歳児健診
むし歯のない子◇診療時間は９時～ 時です。
診療時間以外の夜間の急患については
夜間当番病院で受診してください。
◇緊急患者以外の受診はご遠慮ください。
◇専門外の疾患の場合は対応しかねる
こともあります。

５月休日当番 医 カ レ ン ダー

17

◎５月２５日（金）■対象児：今年度２・３歳になるお子さん■場 所：応桑こども館■時 間：午前１０：００～１１：３０◎６月１５日（金）■対象児：今年度２・３歳になるお子さん■場 所：中央こども館■時 間：午前１０：００～１１：３０

印刷版広報に掲載しています

11
45

分

45

献血のおしらせ45

14

次のとおり献血車が参りますので、ご協力をお願いいたします。

【献血予定】
６月 日（木）①午前 時～ 時 分
長野原町役場②午後１時 分～３時
西吾妻福祉病院

献※血カード（献血手帳）をお持ちの方はご持参ください。献血前には、十分な
睡眠と食事を心がけてください。献血後には、水分の補給と休憩をおとりください。

お問い合わせ群馬赤十字血液センター
献血推進課（☎０２７ ２
―
２４ ２
―１０２）
役場町民生活課 保健衛生係（☎８２ ２
―２４６）

10

広報ながのはら５月号 № 748 (16)

前立腺がん検診

５０歳以上男性

胃 が ん 検 診

４０歳以上

歯 周 疾 患 検 診

４０・５０・６０・７０歳

無料【会場・日時】■特定健診・いきいき健診・胸部レントゲン肺がん検診・前立腺がん検診・大腸がん検診日

程

６月１日（金）

６月４日（月）６月５日（火）
６月６日（水）
６月７日（木）
６月８日（金）
６月１１日（月）

会

受

場

付

時

８時３０分～

間

横壁住民センター

午前

川原畑住民センター

午前１０時００分～１０時３０分

打越コミュニティーセンター

午前１１時３０分～１２時００分

大津多目的集会施設

午前

９時００分～１０時３０分

保健センター（老人福祉センター）

午後

１時３０分～

２時３０分

林住民センター

午前

９時００分～

９時３０分

長野原住民センター（諏訪神社隣）

午後１０時３０分～１１時３０分

洞口住民センター

午前

羽根尾生活改善センター

午前１１時００分～１２時００分

与喜屋多目的集会施設

午前１０時００分～１１時００分

長野原町役場

午後

１時００分～

２時００分

小代住民センター

午前

９時００分～

９時３０分

応桑多目的集会施設

午前１１時００分～１２時００分

栗平住民センター

午前

９時３０分～１０時３０分

北軽井沢住民センター

午後

１時００分～

９時００分～

９時００分

９時３０分

２時００分

■胃がん検診日

程会場

６月１８日（月）保健センター（老人福祉センター）

６月１９日（火）

大津多目的集会施設

６月２０日（水）北軽井沢住民センター※１８日（月）、２０日（水）は歯周疾患検診も実施します。

広報ながのはら５月号 № 748 (17)受付時間
午前７時３０分～９時３０分

各種健診（検診）について「料金はすべて無料です」

４０歳以上

６月１日より健診（検診）が始

大 腸 が ん 検 診（ ）※胃がん検診、乳がん検診・
子宮がん検診、骨密度検診の検診

７５歳以上

まります。受診票は５月中旬に個

い き い き 健 診

４０～７４歳 国民健康保険加入者

案内・受診票は申込者に後日配布

４０歳以上

料 金

対 象 者

人通知いたします。

します。

■対象者・料金
検 診 名
胸部レントゲン・
肺 が ん 検 診
特 定 健 診

結核検診・がん検診・いきいき

健診は、２月に実施した希望調査

で申し込みをされた方に受診票を歳の国民健康保険加入送付します。

～

74

特定健診につきましては、対象者は者になります。対象者全員に受診票を送付します。特定健診は無料です。対象者は必ず受診して下さい。

他の医療保険に加入している方

は、各自加入している医療保険者の指示に従ってください。

会場、受付時間を確認の上お出かけ下さい。

（ ）※特定健診の受診には国民健康保険証が必要になります。受診票とあわせて忘れずに持ってきてください。

【国保人間ドック申込者について】

人間ドックを特定健診とさせて頂く為、特定健診と国保人間ドッ

クの両方の受診は出来ません。申し込みをされた方には、特定健診の受診票は送付しません。

40

Onsen in Japan‘日本の温泉’
I love hot baths. Ever since I was little, I would take books into the bath and spend hours just sittingin the hot water and reading (until my mom or brother yelled at me for hogging the bathroom). So, ofcourse I like onsens!
When I first came to Japan, I wasn’t sure how I felt about onsens. Onsen in Japan is a very social
event; you get to hang out with friends and soak in the hot springs. These are very different from hot
springs in America, where people go to swim and play rather than bathe and hang out. And when I
first came to Japan, I only went to onsens with my friends from Tsumagoi or Kuni, who were all boys.
They would go into the guy section and sit in there talking for a long time, while I would be by myself
in the ladies section with no one to talk to. But my opinion of onsens changed when I started going toonsens by myself.
When I am by myself, I don’t have to worry about people waiting for me to hurry up, and I don’t
have to feel left out because the guys are having fun talking amongst themselves. I can soak in the hotindoor onsen, or go outside to the slightly warmer pool and enjoy the view. And I can enjoy meeting
new people. Recently at Oyu Onsen in Naganohara, I met the grandmother of two of my students. It
made me very happy to be able to talk to her. And, when I go with friends, I have a lot of talking withthem in the onsen.
This past spring vacation, a friend from college came to visit, and my childhood friend was inJapan, and I got to visit with her too. I took both of them to onsen when they were here, and I’m glad
I got to share this aspect of Japanese culture with them.
私は子どもの頃から、本を持ち込んでは何時間も湯船に浸かって過ごすほど、大のお風呂好きです。なのでもちろん、温泉も大好きです。
最初、日本の温泉はどのようなものかと思いましたが、こちらの温泉は、湯に浸かりながら会話を楽しむ社交の場でもあるのですね。泳いだり遊んだりするアメリカの温泉とはかなり異なります。
日本に来たばかりの頃は、温泉に行くのはいつもALTの男友達とばかりでした。彼らは男湯で長湯をしながらおしゃべりを楽しんでいましたが、私はいつも女湯で話す相手もな
くひとりぼっちでした。ですが、温泉に一人で行くようになってから、温泉に対する考えが変わりました。相手を待たせてはいけないと焦ることもないですし、疎外感を感じることもなくなりました。
内湯に浸かったり、露天風呂で景色を楽しんだり、人との新たな出会いも楽しめます。
最近も、王湯温泉で生徒のおばあさんに会いました。彼女と会話することができて、とても嬉しかったです。
この前の春休みには、アメリカの友人が訪ねて来てくれたので温泉に連れていきました。彼女たちと日本の文化を分かち合えたことをとても嬉しく思います。

広報ながのはら８月号 №727 (14)
広報ながのはら５月号 № 748 (18)

－７９

２,４８０世帯 ＋１９
世帯数[税金のお知らせ]

次回の納期限は...

第１期納期限

軽自動車税

全納期限

[長野原町交通事故状況]

平成30年1月1日～同年4月30日

防災行政無線放送訓練
分

本

人

身

１件

７件

－６

負傷者数

１人

７人

－６

死 者 数

０人

１人

－１
年 前

５月１６日(水)午前１１時

広報ながのはら５月号 № 748 (19)

配信イメージ※登録・情報料 無料
問い合わせ先役場 総務課（☎８２―２２４４）

お問い合わせ役場総務課☎８２‐２２４４

メール配信サービス「オクレンジャー」なら、防災無線で流れる町からのお知らせをメールで受け取ることが出来ます。
登録は『naganohara@pasmail.jp』へ空メールを送るか、右のQRコードからアクセス！

Ｊアラート(全国瞬時警報システム)
全国一斉放送訓練

支えは診療所に訪れる患者さんであった
り一緒に働く仲間達
であると再認識しました。
今後とも診療所は町民の皆様の支えになれ
るように日々精進していきます。そして長野原町に住む方々が「この町に住んでいて良かった」と言えるような町づくりの一端を担えればと気持ちを新たにいたしました。

年 増減数
区

したら「穏やかに生きていけるか」について
ロールプレイをしたりグループワークを行いました。とても有意義な研修会であり感銘を受けて参りました。研
修会の中で一番印象に残っている言葉が「誰かの支えになろうとす
る人こそ一番支えを必要としています。」というものです。私達医療者だけではなく、家族や支えとなっている
方々も支えを必要としているのだと。また、その支えに気付くことはとても穏やかな気持
ちになるのだと実感しました。私にとっての

固定資産税

信

－３８

２,８４１人通２,８１４人

女

所

男

療

－１１７

稔
金子
所長
長野原町へき地診療所

前年比支えること～穏やかであること～[人口（男女別）と世帯数]

皆様お元気でしょう
か。新緑の美しい時期になってきましたね。
診療所の入り口にも綺麗な花が咲き始めました。患者様から寄贈されたチューリップもき
れいに咲いています。
さて、先日、横浜で行われた「エンドオブ
ライフ・ケア援助者養成基礎講座」という研修会に参加してきました。アドバンスケアプ
ランニングの話もありましたが、人生の最終段階にある方々にとって、支えとなる人たち（医療者だけではな
く）がどのように支えとなっていくか。どう５,６５５人
口
人

診

おしらせ
掲示板

４月末日現在（住民基本台帳より）５月３１日（木）６月１日(金)・１５日(金)
午前８時３０分

５月 MAY
日 曜日

行

事

予

11 仏金滅

定

曜日

日

行

2 仏土滅

13 赤日口

3 大日安

家庭の日

14 先月勝

4 赤月口

12 大土安◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日

西中学校持久走
5 先火勝

県民防犯の日6 友水引● 燃えない粗大ゴミ収集日

7 先木負

17 赤木口○ 燃えるゴミ収集日○ 燃えるゴミ収集日◯ 燃える粗大ゴミ収集日

中央小学校修学旅行（～８日）

8 仏金滅○ 燃えるゴミ収集日◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

9 大土安◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日

報
広

号
月
５
ら
は
の
が
な
行
発
日
４
１
月
５
年
０
３
成
平

原
野
長
字
係 大
務 町
総 原
野
課 長
務 郡
総 妻
吾
場㈹県
役
馬
町
群
原
野
長
：
集話
編電〒
■■■

:0279-82-2244
377-1392

20 先日負10 赤日口

21 仏月滅11 先月勝22 大火安○ 燃えるゴミ収集日
東中学校校内長距離走大会● 燃えないゴミ収集日

FAX:0279-82-3115

25 友金引 高齢者交通安全日

農業委員会

12 友火引13○ 燃えるゴミ収集日

水 東西中学校修学旅行（～ 15 日）● 燃えないゴミ収集日
先 負

14 大木安 肥料配布日（役場上下水道課）

24 先木勝 議会運営委員会（６月定例会）
肥料配布日（役場上下水道課）
26 先土負○ 燃えるゴミ収集日◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日

15 赤金口 議会定例会（６月定例会初日）
西吾妻交通安全日○ 燃えるゴミ収集日
16 先土勝 県民防犯の日◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

日 消防団ポンプ操法大会
友 引 第３１回北軽井沢マラソン

66-3

27 仏日滅1728 大月安 不動尊春祭り（長野原）

18 先月負 草木原観音堂祭り（大津）西中学校高原学校（～ 20 日）

29 赤火口定○ 燃えるゴミ収集日

18 先金勝 草木原観音堂祭り（大津）23 赤水口予◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

貝瀬薬師堂春祭り（長野原） 与喜屋養蚕神社例大祭○ 燃えるゴミ収集日

15 仏火滅 西吾妻交通安全日

19 友土引事

1 先金負 県民交通安全日○ 燃えるゴミ収集日

少年の日

16 大水安６月 JUNE

行事予定表【くらしのカレンダー】○ 燃えるゴミ収集日■■

31 友木引応桑小・北軽小・第一小修学旅行（～６月１日）○ 燃えるゴミ収集日

20 大水安● 燃えない粗大ゴミ収集日

21 赤木口圡屋 文二 さん

（

（

戸
籍
情
報

歳 林）

歳 応桑）

歳 大津）

歳 林）

月 日
提出分まで

浅川 文雄 さん（

歳 応桑）

歳 長野原）歳 大津）

99 70 99 73 57 97 94

お悔やみ申し上げます長橋 勝美 さん（（

印刷版広報に掲載してあります

星河 すみ江 さん（

さん

鎌原 定

長澤 優 さん

山本 ツヤコ さん（お誕生おめでとうございまするな

篠原 瑠奈 ちゃん（羽根尾）薫 さん／里奈 さん

れん

小金澤 蓮 くん（北軽井沢）

路彦 さん／未奈美 さん

E-mail:kouhou@town.naganohara.gunma.jp
HP:http://www1.town.naganohara.gunma.jp

30 先水勝東中学校榛名高原学校（～６月１日）

19 仏火滅

４

20

す
ま
い
て
し
用
利
を
紙
生
再
は
物
刷
印
の
こ