Information

鶴ヶ島市役所イベント
第5回定例健康ウォーク
対 市内在住の方
日 9月13日（金）9時30分～12時
場 富士見市民センター集合（少雨決行）
講 鶴ヶ島ウオーキングクラブ
内 3～5㎞程度のコースを歩きます。
定 40人
（申込順）
料 無料
持 飲み物、タオル、帽子、レジャーシート
他 リュックサックなど両手のあく服装でご参加ください。駐車場が少ないため、車での来場はご遠慮ください。
申 問 8月8日（木）から健康増進課
健康増進担当へ

9月10日は「下水道の日」
下水道の日イベントを開催
日 9月8日（日）10時～16時
場 石井水処理センター（坂戸市石井1336-1）
内 「下水道の日」にちなみ、下水道の仕組みなどを楽しく学べるイベントを開催。お仕事体験、ワークショップなどを行います。還元くん（下水汚泥からできた肥料）の販売予約（受取は別日）もあります。
※ 詳細は、組合ホームページをご覧ください
問 坂戸、鶴ヶ島下水道組合☎283・1101
詳細はこちら広告

13 Tsurugashima

2019.08☎ 271・1111

建築物の耐震診断・改修に関する補助金制度
県では、多数の人が利用する建物（診療所や店舗、福祉施設など）で一定規模以上の建築物に対して、耐震診断、耐震補強設計および耐震改修の費用の一部を補助しています。
対 昭和 56 年 5 月 31 日以前に建築確認を受けて建築された建築物
問 県建築安全課☎ 048・830・
5527

交通事故被害者のご家族へ援護金給付対象者 平成30年4月1日以降、交通遺児などになった県内在住の18歳以下の方※ 「交通遺児など」とは、18歳以下で、保護者（一方または双方）が交通事故（陸海空すべての交通事故が対象）により、死亡または重い障害を負った方をいいます。
給付額 子ども1人につき10万円（1回のみ）
給付時期 11月または令和2年5月
申請方法 市役所や学校などで配布する申請書に記入の上、期限までに、みずほ信託銀行浦和支店（〒330-0063さいたま市浦和区高砂2-6-18☎048・822・0191）へ郵送または持参申請期限 11月給付分は8月30日まで、令和2年5月給付分は令和2年2月28日まで
問 県防犯・交通安全課☎048・830・2958

Information
お知らせ
今月の納期
◆市・県民税第2期◆国民健康保険税第2期◆介護保険料第2期◆後期高齢者医療保険料第2期

日本赤十字社会員増強運動へのご協力ありがとうございました
日本赤十字社会員増強運動では、市内自治会をはじめ、皆さんの温かいご支援とご協力により、296万2094円の活動資金が集まりました。ご協力ありがとうございました。この活動資金は、災害救護、安全な血液製剤の安定供給のための事業、看護師の養成、医療施設の整備などに活用されます。
問 福祉政策課福祉政策・地域福祉担当

建築物のアスベスト対策に関する補助金制度
県では、民間建築物のアスベスト対策として、アスベスト含有のおそれのある吹付け材の含有調査および吹付けアスベストの除去などの工事に対する費用を補助しています。
問 県 建 築 安 全 課 ☎048・830・5525

サークル活動地域還元講座「ダンスストレッチ体験教室」
対 市内在住在勤の成人女性
日 9月10日・17日・24日 の 各
火曜日10時30分～12時（全3回）※ 1回のみの参加可
場 大橋市民センター
講 ダンスストレッチサークル「ドルフィン」
内 音楽に合わせてダンスとストレッチで体を動かします。
定 20人
（申込順）
料 無料
持 運動靴、タオル、飲み物※ 運動のできる服装
申 問 8月5日（月）9時から大橋市民センターへ☎286・0005

第17回つるがしま郷学の森まつり
フリーマーケット出店者を募集
対 市内在住の方（営利目的は不可）
日 9月14日（土）10時～14時（雨天中止） ※ 14時までは必ず出店をお願いします
場 西市民センターイベント広場（屋外）
定 10区画（1区画2ｍ×2ｍ・申込順）
料 300円（当日集金）
申 問 8月5日（月）から28日（水）（平日9時～17時）までに西市民セン
ターへ☎286・7899

案

内

イベント

秋作栽培講習会「逆木荘」敬老のつどい

対 全日程参加できる方
日 8月17日・31日、9月14日・28日、10月12日・26日、11月9日・30日、12月7日・21日の各土曜日
9時30分～12時（全10回）
場 農業交流センター体験農園
定 10人（抽選） ※ 未受講者優先料 2000円（種苗代など）内 秋野菜（大根・白菜・ブロッ
コリー・ほうれん草）の種まきから収穫までの過程を学びます。
他 天候や野菜の生育状況により日程が変更になる場合あり。
申 8月9日（ 金 ）（ 必 着 ）ま で に、はがき（1人1通）に住所、電話番号、氏名、年齢を記入し、農業交流センター「秋作栽培講習会」係（〒350-2223高倉534-3）へ。
問 農業交流センター☎279・3335

日 9月15日（日）9時～16時（雨天決行）
場 老人福祉センター「逆木荘」
内 各種演芸、ゲーム、グラウン
ドゴルフなど料 無料
問 老人福祉センター「逆木荘」☎286・3301

手話講習会入門
対 市内在住在勤の16歳以上の手
話初心者
日 9月5日から令和2年2月20日の毎週木曜日10時～12時（全23回）
場 市役所6階ボランティアルーム
内 手話を始めてみたい！という方を対象にした講習会
定 20人（申込順） ※ 受講歴のある方は、お断りする場合あり
料 3240円（教材費）
他 保育あり（2歳以上・要申込）
申 問 8月20日（火）（平日9時～17時）までに社会福祉協議会へ☎271・6278

図書館座シネマ
日 8月4日（日）14時～
場 中央図書館
み くにれん内 「未完の対局」（主演／三國連た ろう
さと う じゅんや太郎 監督／佐藤純弥）
問 中央図書館☎271･3001

子ども図書館座シネマ
日 ①8月3日（土）14時～ ②24日（土）14時～
場 中央図書館
内 ①平和祈念特集「青い目の人形」（48分） ②「白雪姫」（82分）
問 中央図書館☎271･3001

広告「まちづくりポイント発行対象事業」にはマークが表示されています。
問合先 地域活動推進課地域活動推進担当

14

Information

鶴ヶ島市役所☎ 271・1111

みんなで踊ろう！SplashDance！
「鶴ヶ島水かけまつり2019」で一緒に踊ってくれる子どもたちを募集します。
みんなもsplashes（スプラッシーズ）の一員になって、ダジャンショーで楽しく踊ろう！
対 ①中学生以下 ②イベント当日以外に下記練習に参加できる方（１回でも可）。
日 9月1日（日）10時～16時 ※ 出演時間は調整中
場 鶴ヶ島市役所特設会場
内 当日のダンスショーでダンサーと一緒にびしょ濡れになりながらタオルを使って簡単なダンスをします。
練習日 8月20日（火）・25日（日）11時～12時
練習場所 Love Dance Studio Trees（上広谷173-3 1Ｆ）
定 30人程度
料 無料
他 参加者にはsplashタオルをプレゼント
申 問 8月1日（木）から18日（日）までに「Love Dance Studio Trees」へ☎070・3616・2961、 lds.trees@ccc-crew.com、 LINE lds.trees

第5回 中学・高校生のやさしいテーブルマナー講座

りで水かけまつう！
一緒に踊ろ対 市内在住の中学生・高校生
日 8月20日（火）、21日（水）11時～13時
場 フレンチレストラン オ・ラ・ラ（脚折2158-1） ※ 詳細は、ホー ム ペ ー ジ（https://www.flala.
biz/）をご覧ください内 フランス料理の食文化や、やさしいテーブルマナーを学びながらランチコースを楽しみます。
定 各日6人
（未体験者優先・抽選）
料 100円（保険代など）申 問 8月13日（火）9時から社会福祉協議会へ☎271・6011

サークル活動地域還元講座「青春歌謡ダンス」

つるバス・つるワゴンで出かけよう！
9月1日（日）、市役所特設会場で「鶴ヶ島水かけまつり」が開催されます。会場には、若葉駅からつるバスが、鶴ヶ島駅および坂戸駅からはつるワゴンが運行しています。鶴ヶ島とミャンマーの文化の融合を肌で感じることのできる水かけまつりのご来場には、ぜひ、つるバス・つるワゴンをご利用ください。
★「こども夏休みフリー乗車券」も販売中！★
小学生を対象に夏休み期間中（8月31日（土）まで）全路線で乗り降り自由の乗車券です。値段は500円で、つるバス・つるワゴンの車内および運行事業者の営業所で購入できます。お得で便利なフリー乗車券で、鶴ヶ島をめぐってみませんか。
問 都市計画課交通政策担当

15 Tsurugashima

2019.08

対 市内在住在勤の方
日 9月11日・25日、10月9日・23日の各水曜日14時15分～15時30分（全4回）
場 富士見市民センター
講 歌謡ダンスサークル「ひまわり」
内 青春歌謡ポップスに合わせ楽しく踊ってストレス解消！
定 20人（申込順）
料 無料
持 ヨガマットまたはバスタオル、運動靴、飲み物※ 動きやすい服装
申 問 8月19日（月）9時から富士見市民センターへ☎287・1661

ちょうふうかん埼玉県伊豆潮風館を利用しませんか
高齢者でも障害のある方でも利用しやすい保養施設「埼玉県伊豆潮風館」が、静岡県伊東市にあります。海の幸と山の幸に恵まれた大室高原で伊豆の四季を楽しみませんか。
場 静岡県伊東市富戸字先原
1317-89
申 直接、伊豆潮風館へ☎0557・
51・1504 50557・51・3436
問 県障害者福祉推進課自立支援
医療担当☎048・830・3295

気象教室
対 小学生および保護者
日 8月21日（水）9時45分～
場 大橋児童館
講 熊谷地方気象台の皆さん
定 30人
料 無料
申 問 8月8日（木）9時30分から大橋児童館へ☎286・0007

文化団体連合会加盟団体会員・団体を募集しています
詳細はこちら大学の開放授業講座受講生募集
対 県内在住の55歳以上の方
日 おおむね9月～翌年2月
場 県内22大学、都内1大学
内 経済政策、社会福祉、語学など
料 各科目1万円程度
申 県ホームページ（大学の開放授業講座で検索）で募集内容を確認の上、8月1日（木）から直接各大学へ
問 県高齢者福祉課☎048・830・3263

市文化団体連合会は、市内7つの文化団体で構成され、団体相互の交流と鶴ヶ島文化の発展を目的として、文化祭、全体研修会などの活動をしています。
団体名
鶴ヶ島美術協会
和紙ちぎり絵みふじ会
鶴ヶ島吟詠連盟

内

広島市平和記念式典
児童派遣事業参加報告会
市では、毎年8月6日に広島市で開催される平和記念式典に、市内各小学校の6年生の代表8人を派遣する「広島市平和記念式典児童派遣事業」を実施しています。式典に参列した児童が得た体験や学んだこと、平和への思いを作文にして発表することで、広く市民の方に平和の尊さを伝えるため、参加報告会を開催します。
日 8月31日（土）10時～場 西市民センター
問 総務人権推進課庶務担当

連絡先
よしかわ

吉川
☎285・0644
これえだ

是枝☎286・4625
ふくしま福島☎286・5820
か せ

鶴ヶ島短歌クラブ加瀬☎090・9134・6463

中央図書館休館日

鶴ヶ島市お琴同好会

安瀬☎285・7957

8月5日、19日、26日の各月曜日
問 中央図書館☎271・3001

鶴ヶ島市茶華道連盟

田中☎285・2354

鶴ヶ島囲碁同好会

案

あん ぜ

た なか

ひろ た廣田☎285・9495※ 新規加盟団体も随時募集中
問 鶴ヶ島市文化団体連合会事務局（生涯学習スポーツ課内）

優良運転者を表彰します
西入間警察署および西入間交通安全協会では、令和元年度優良運転者の表彰を行います。
対 西入間交通安全協会員で過去5年以上無事故・無違反で、他の運転者の模範となる方
持 運転免許証、印鑑、無事故・無違反証明書代630円
申 問 9月13日（金）までに西入間交通安全協会（西入間警察署内1階）
へ☎289・0202

広告

16

Information

鶴ヶ島市役所☎ 271・1111

県立日高特別支援学校
学校体験

県立毛呂山特別支援学校
企業向け学校公開

高齢者の介護などに関する相談はお近くの地域包括支援センターへ

対 同校に就学・転学を考えている新小学1年生または学齢児童生
徒（就学前は、年長児のみ）
日 10月29日（火）10時～13時（受付9時40分～）
内 学校体験説明、授業参観・校内見学、体験授業、個別相談、給食見学
場 県立日高特別支援学校
申 9月2日（月）までに通学区域内の教育委員会へ
問 同校☎042・985・4391

障害者雇用を検討されている企業向けに、講演会と授業見学会を開
催 し ま す。 ま た、 高 等 部2・3年の生徒が就労に向け実習する際の受入れ先となっていただける企業を探しています。
※ 実習先となっても、雇用をお願いするものではありません日 9月9日(月)9時50分～12時
場 県立毛呂山特別支援学校
問 同校☎294・7200
5295・7981 shinroshienbu@

かんえつ（脚折145-1関越病院南館1階☎285・7877 5285・7866）
いちばんぼし（藤金871-3つるがし
ま 中 央 交 流 セ ン タ ー 内 ☎279・0777 5279・0778）
ぺんぎん（上広谷5-1プラザイン
上 広 谷1階 ☎271・5123 5271・5125）
いきいき（三ツ木16-1市役所1階☎227・6171 5227・6172）
受付時間 平日・土曜日8時30分～17時15分（ぺんぎんのみ17時30分）

moroyo-sh.spec.ed.jp

全国一斉「子どもの人権110番」
強化週間

消費税の軽減税率制度説明会
8月27日(火)・28日(水)・29日(木)
日時

※
※
※
問時間

第1回

13時～14時30分

第2回

15時～16時30分

場所

川越税務署4階会議室(川越市大字並木452-2)

定員各60人(先着順・事前予約不要）

開始時間の30分前に開場します
簡単なアンケートを実施しますので、筆記具をご持参ください
なるべく公共交通機関でお越しください
川越税務署法人課税第一部門☎235・9447(ダイヤルイン)

自衛官採用試験

期間中は相談時間を延長し、子どもたちからの相談を受け付けます。
期 8月29日
（木）
～9月4日
（水）8時
30分～19時 ※ 8月31日
（土）
、9月1日
（日）
は10時～17時
電話番号 0120・007・110（全国共通・無料） ※ IP電話からは不可
相談担当者 法務局職員、埼玉県人権擁護委員連合会子ども人権委員会委員（秘密は厳守します）
問 さいたま地方法務局人権擁護課☎048・859・3507

募集種目

応募資格

受付期間

試験日

ひとり親家庭の就職・転職相談会

航空学生

入間地域事務所にお問い合わせください

9月6日(金)まで

9月16日(祝)年間を通じて行っています受付時にお知らせします

児童扶養手当現況届の受付と同時に開催。埼玉県西部福祉事務所の専門の相談員が対応します。
日 8月20日（火）、29日（木）10時～16時 ※ 事前予約制
場 市こども支援課内相談室
申 問 埼玉県西部福祉事務所地域福祉担当☎283・6800

一般曹候補生
自衛官候補生18歳以上33歳未満※ 毎月１回、説明会を開催しています※ 各種資料のご請求は、自衛隊埼玉地方協力本部ホームページまたは自衛隊入間地域事務所へ
問 防衛省自衛隊埼玉地方協力本部入間地域事務所☎04・2923・4691「広報つるがしま」に掲載する有料広告を募集しています「広報つるがしま」は、毎月1回(3万3000部程度)発行し、市内の全世帯、事業所などに配布しています。
ぜひ、「広報つるがしま」で、皆さんの会社やお店のPRをしてみませんか。
問合先 秘書広報課広報広聴担当
詳細はこちら

17 Tsurugashima

2019.08

レインボー健康まつりin坂戸
川越都市圏まちづくり協議会(レインボー協議会)では、７市町の住民交流の一環として、レインボー交流事業を実施しています。今年は、坂戸市文化会館ふれあを主会場に健康をテーマとした「レインボー健康まつりin坂戸」を行います。
みやがわ は な こ
明治安田生命の協力のもと、漫才師・宮 川花 子さんによる講演会、Ｊリーグ選手OBによる少年サッカー教室、自治体の取り組み紹介、骨密度や血管年齢測定会など、健康に関するイベントが盛りだくさんですので、ぜひ、ご来場ください。
日 9月23日(祝)13時〜
場 坂戸市文化会館ふれあ(坂戸市元町17-1)＜講演会＞
場 坂戸市文化会館ふれあ
講 宮川花子さん(漫才師・よしもとクリエイティブエージェンシー)内 「花子のいきいきライフ」
定 1000人(要申込・一度に4人まで申込可)
料 無料＜申込方法＞
8月30日(金)(必着)までに、往復はがきまたはホームページよりお申し込みください。
①往復はがきに必要事項(郵便番号、住所、氏名、電話番号、申込内容(講演会または少年サッカー教室のいずれか)、参加希望人数(少年サッカーチームの場合はチーム名および所在地(市町村名))を記入の上、坂戸市政策企画課(〒350-0292坂戸市千代田1-1-1)へ。なお、返信用はがきには送付先の郵便番号、住所、氏名を書いてください。
②坂戸市ホームページにアクセスして、講演会または少年サッカー教室について、エントリーしてください。
※ 講演会、少年サッカー教室とも応募多数の場合は抽選とし、7市町(川越市、坂戸市、鶴ヶ島市、日高市、川島町、毛呂山町、越生町)に在住の方を優先します※ 講演会で手話通訳を希望する場合は、その旨を記載してく
ださい
詳細はこちら
問 坂戸市政策企画課☎283・1331「広報つるがしま」をウェブで手軽に！

いつでもどこでもスマートフォンやタブレット端末、パソコンから「広報つるがしま」をご覧いただくことができます。外出先でも確認ができ、便利です。ぜひ、ご活用ください(通信料は自己負担)。
問 秘書広報課広報広聴担当

マチイロ

昨年12月から配信開始

マイ広報紙

内

彩の国埼玉環境大賞の候補者を募集
環境保全の意識醸成および行動促進を図るため、他の模範となる優れた環境保全の取組みを行う個人、県民団体および事業者を埼玉県知事が表彰します。
対 県内で活動する団体、事業者、個人(自薦、他薦は不問)※ 詳細は、県環境政策課ホーム
ページで確認してください
申 問 10月4日(金)までに県環境政策課へ☎048・830・3019

危険です！肉の「生」「半生」、＜少年サッカー教室＞
対 小学生
場 坂戸小学校（坂戸市薬師町1650）
講 Ｊリーグ選手OB
定 100人(要申込・5人〜15人のチーム単位で)料 無料

アプリのダウンロードはこちら

案

バックナンバーも多数掲載

市ホームページ

生のままの食材の多くには、病原体が付着しています。特に生肉にはカンピロバクターや腸管出血性大腸菌O157などの食中毒細菌が付着していることがあり、肉を「生」または「加熱不十分(半生)」の状態で食べることは、最悪の場合、死に至る危険な行為です。
「新鮮だから安全」、「禁止されていないから安全」、「肉の生食はおいしそう」は、すべて間違いです！食
材は中心部まで十分に加熱してから食べましょう。
問 坂戸保健所☎283・7815

サマーフェスティバルもろやま2019
日 8月31日(土)17時30分〜21時※ 花火大会は19時〜21時
場 毛呂山総合公園
他 会場は、埼玉医大小田谷臨時駐車場(セブンイレブン毛呂山埼玉医大南店向かい)より徒歩20分※ 臨時バスの運行は行いません。会場および周辺には一般駐車場はありません
問 サマーフェスティバル実行委
員会事務局(毛呂山町商工会内)☎
294・1545
18鶴ヶ島市役所〒350−2292
鶴ヶ島市大字三ツ木16−1☎ 271・1111／5 271・1190
平 日 8時30分〜17時15分
土曜日 8時30分〜12時

人口と世帯数（7月1日現在）
人 口 6万9939人（前月比-38）
世帯数 3万1278世帯（14）
男

3万4733人 （-9）

女3万5206人 （-29）

今月の表紙

7月10・11日に鶴ヶ島中学校で行った「JOCオリンピック教室」の一コマです。先生として、北京オ
むらかみ よしひろ
リンピックに出場した村上佳宏さ
みやした じゅんいち
ん（近代五種）、宮下純一さん（水泳/競泳）【写真】にお越しいただ
きました。先生からは、「オリンピックの価値」などを教えていただ
き、この価値は誰もが日常生活に活かせるものであることを学びました。

子どものサインを見逃さない！

子どものいじめ
気づいたら 今すぐ 相談
素早い連絡が素早い対応につながります。小さなことでも、ご連絡をお願いします。
【鶴ヶ島いじめ専用ダイヤル】
月〜金曜日9時〜16時30分☎ 279•5144【鶴ヶ島いじめ相談メール】
ijimesoudan@city.
tsurugashima.lg.jp【24時間子供SOSダイヤル】☎ 0120•0•78310
19 Tsurugashima

2019.08

8月の相談（要予約）◆女性のための法律相談
14日(水)10時〜13時※9月の受付は15日から▷ 女性センター☎287・4755◆女性相談・ＤＶ相談(要予約)
月・水・金曜日、第3土曜日10時〜15時▷直通ダイヤル☎298・7716◆教育相談
月〜金曜日9時〜16時30分(電話相談可)▷教育センター☎286・8993◆消費生活相談
月〜金曜日9時30分〜12時・13時〜
15時、土曜日9時30分〜12時(電話相談のみ)▷市役所2階消費生活センター◆消費生活弁護士相談(要予約)
23日(金)13時〜17時(5日から受付)▷市役所2階消費生活センター◆ 就職相談（鶴ヶ島市ふるさとハローワーク)
月〜金曜日10時〜17時／市役所2階▷鶴ヶ島市ふるさとハローワーク☎
272・4001◆内職相談
火・木曜日10時〜12時、13時〜16時▷市役所2階内職相談室◆こころの健康相談(要予約)
27日(火)9時30分〜／市役所1階▷障害者福祉課

6日(火)(受付中)、23日(金)(9日から受 付)、9月3日(火)(20日から受付)13時〜16時／市役所5階▷地域活動推進課◆司法書士による法律相談(要予約)（相続、贈与）8日(木)(受付中)、9月12日(木)(29日から受付)9時〜12時／市役所3階▷地域活動推進課◆行政書士による法律相談（相続・贈与）8日(木)・22日(木)13時〜16時／市役所3階▷地域活動推進課◆行政相談
23日(金)13時〜16時／市役所5階▷地域活動推進課◆人権相談
16日(金)13時〜16時／市役所3階▷総務人権推進課◆不動産相談(予約優先)
6日(火)(受付中)、9月3日(火)(20日から受付)13時〜16時／市役所5階▷地域活動推進課◆税務相談(要予約)
6日(火)(受付中）、9月3日(火)(20日から受付)13時〜16時／市役所5階▷税務課

休日急患診療（内科・小児科）

救急指定病院（全日24時間対応）

坂戸鶴ヶ島医師会立休日急患診療所
坂戸市大字石井2327-5☎289・1199
診療日時 日曜日、祝日、年末年始(12月29日〜1月3日)／9時〜12時、14時〜17時、18時〜21時※受付は診療時間の30分前で終了

関越病院
脚折145-1 ☎285・3161
坂戸中央病院
坂戸市南町30-8 ☎283・0019
埼玉医科大学病院（小児救急医療も対応）
毛呂山町毛呂本郷38☎276・1465

8 月の眼科在宅当番医

大人・小児の救急電話相談

いずみ眼科
診察日時 8月11日（日）9時〜17時
坂戸市泉町2-11-8-1F ☎282・5315※休憩時間は要確認

急な病気や家庭での対処法、受診に迷うときは次の番号へお問い合
わせください。ただし、診断や治療を行うものではありません。
☎♯7119☎048・824・4199(ダイヤル回線・IP電話・PHSの場合)
相談時間 24時間365日対応

埼玉県 AI 救急相談
利用者が相談した内容をもとに、可能性のある症状を案内し、緊急度の判定を行ないます。
埼玉県HP◆弁護士による法律相談(要予約)（金銭・離婚・家族）