日本歯科大学 新潟生命歯学部
The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata

２つの歯学部
学生諸君へխ傈劤娎猰㣐㷕‫כ‬ծ僇屚䎃‫ⶼח‬甧ׁ‫׋׃ת׸‬կ‫׵ַ׸׉‬䎃䖓‫ך‬僻ㄤ䎃‫ח‬ծ痥娎㷕鿇‫ג׃ה‬倜悻娎㷕鿇‫׾‬㟓鏣‫׋׃ת׃‬կխ僇屚‫ך‬䔲儗‫׮‬僻ㄤ‫ך‬䔲儗‫׮‬ծ娎猰⼔䌌ָ麓㼰‫⼔ְֲה‬洽朐屣‫ג׏֮ח‬ծ劤㷕‫כ‬ծ㕂孖爡⠓‫ך‬銲锜‫⽯ח‬䘔‫ׅדך׋׃‬կ‫ך׉‬穠卓ծ劤㷕‫כ‬ծ‫ךא‬娎㷕鿇‫׾‬剣‫׷ׅ‬㈓♧‫ך‬娎猰㣐㷕ծ‫׋׃ת׶זה‬կխ痥娎㷕鿇‫ך‬㛇劤圓䟝‫כ‬ծ匌❨‫ך‬傀㶷‫ך‬娎㷕鿇‫כה‬麩ֲ娎㷕鿇‫׾‬鸡‫׃דהֿ׷‬‫׋‬կ‫דֿ׉‬ծ㖑倯鿪䋐‫ח‬倜‫ְ׃‬暴葿֮‫׷‬‫ٍؗ‬ٝ‫ג׃ׂ׭׾أػ‬ծ‫׌ת‬酅傈劤‫ְה‬‫׋ְג׸׻‬傈劤嵲⩎‫ך‬倜悻䋐‫׾‬鼅㹀‫ת׃‬‫׋׃‬կ‫חדׅ‬ծ♳馉倜䎌简‫ך‬Ꟛ鸐鎘歗ָ֮‫דך׋׃ת׶‬ծ匌❨‫ך‬娎㷕鿇‫ה‬倜悻娎㷕鿇‫׾‬穠‫ע‬傈䌓‫׶‬㕢‫ְֲה‬甧㖑‫ֿ׷֮ד‬‫׮ה‬ծ鼅㹀‫ך‬椚歋‫׋׃ת׶זח‬կխ匌❨‫ך‬娎㷕鿇‫כ‬涽㽿‫ה‬㢩憙‫ך‬꟦‫ח‬⡘縧‫׷ׅ‬껷鿪‫⚥ך‬䗰㖑‫ׅת׶֮ח‬կ‫׋ת‬倜悻娎㷕鿇‫כ‬ծ佟⟀䭷㹀鿪䋐‫⚥ך‬䗰㖑‫ח‬筮鞢ַ‫ٍؗז‬ٝ‫ָأػ‬䎢ָ‫ׅת׶‬կխ껷鿪匌❨‫ח‬䤫‫א׮׾׸‬长ば‫כ‬㢳ְ‫ד‬‫ֲ׳׃‬կ♧倯ծٗ٦ٕؕ葿‫׾‬㥨‫׬‬长ば‫׮‬㼰‫׿ׇת׶ֻ֮ז‬կ匌❨‫ך‬娎㷕鿇‫׮‬倜悻娎㷕鿇‫׮‬ծ‫׮׵׍ו‬눁⸂֮‫׶‬葺ְ䨽ָ尶㿊֮‫ׅת׶‬կխ‫ָ׸׆ְך׉‬荈ⴓ‫ח‬さֲַծ‫ⴻ׾‬倖㛇彊‫ׅת׃׭⹻ֶ׾הֿ׷ׅח‬կ‫׾׵׍ו‬鼅‫׮ד׿‬䎃䖓‫כח‬ծ궢歊堀֮‫כְ׷‬倜悻䋐ָ痥‫ך‬佦鿢‫ֲ׳׃ד׷זה‬կխׁ‫כח׵‬ծ匌❨‫ך‬娎㷕鿇‫ד‬㷕‫׮ד׿‬倜悻娎㷕鿇‫ד‬㷕‫׮ד׿‬ծ长ば‫כ‬ずׄ傈劤娎猰㣐㷕‫⼼ך‬噟欰‫ג׃ה‬䊥甧‫תְֹג׏‬‫ׅ‬կずׄ䎃‫⼼ך‬噟欰‫כ‬ծ匌❨٥倜悻‫׮ה‬‫ח‬ず秷欰‫ׅדךז‬կ

խ⼼噟䖓‫כח‬ծ傈劤娎猰㣐㷕⼼‫ג׃ה‬傈劤娎猰㣐㷕吤⿼⠓‫ח‬䨽㾩‫ׅת׃‬կ‫ג׃׉‬ծずׄꆗ‫ך‬궢‫׾‬굸‫⟗׋׏‬꟦‫ג׃ה‬ծ‫׋ת‬ずׄ➬✲‫ח‬䵿‫׷׻‬耵噟➂‫ג׃ה‬ծ㣐ֹ‫ז‬䓼ְ穌‫ד‬穠‫ׅת׸ל‬կխ猘‫כ‬ծ傈劤娎猰㣐㷕‫⼼׾‬噟‫ג׃‬䖓䜻‫׃‬‫ְזְכ➂׋‬ծ‫ׅתְגׄ⥋ה‬կ㷕吤岀➂傈劤娎猰㣐㷕椚✲ꞿ傈劤娎猰㣐㷕㷕ꞿ

⚥⾱խ屭

2

㷕吤岀➂
傈劤娎猰㣐㷕椚✲ꞿ傈劤娎猰㣐㷕㷕ꞿ⚥⾱խ屭The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 3

歯科界の源流として日本歯科大学は、中原市五郎によって、明治40年（1907）６月、公立私立歯科医学校指定規則に基づく
わが国最初の歯科医学校として創立されました。当時、歯科医療は黎明期にあり、｢学・技両全にして人格高尚なる歯科医師の養成」を建学の目的としました。そして歯・顎・口腔の医学を教導し、学・術・道を兼ねそなえた歯科医師を輩出し、歯科医学の進展、歯科医療の向上、患者国民の福祉に尽力しました。
私学として創立者の「自主独立」という建学の精神を継承し、平成30年（2018）に創立112周年を迎えました。この112年におよぶ歴史と伝統は、本学がわが国の歯科界の源流といわれる由縁であります。

ⶼ甧罏⚥⾱䋐✿龤傈劤娎猰⼔㷕㼔Ꟍ㷕吤䭷㹀痥㔐⼼噟欰‫ה‬耵㆞娎 猰 ⼔ 洽 ‫ ך‬倜 儗 ➿ ‫ٔ׾‬٦‫׷ׅس‬
世界最大の歯科大学である
日本歯科大学は、現在、歯科医学の総合的大学として、２つの歯学部を有する唯一の歯科大学です。東京と新潟の両キャンパスを合わせて、２つの大学院研究科、２つの歯学部、３つの附属病院、２つの短期大学、および博物館などを擁し、学生総数
約2,000名、専任教職員数約1,000
名、および卒業生総数約20,000名を数えます。
本学は、まぎれもなく世界最大の歯科大学であります。

倜悻欰ㄏ娎㷕鿇4欰ㄏ娎㷕鿇

「生命歯学部」のフロントランナーとなった
日本歯科大学は、学部等の名称を『生命歯学部』に変更しました。これは、歯科医学は生命体を学ぶ学問であり、歯科医療は生命体への医行為であることから、生命科学のレベルに相応しいネーミングとして、生命という２字を冠したのです。これによって、歯科学生と歯科医師の意識を改革し、患者国民の歯科に対するイメージを一新することを期しています。
フロントランナーとして投じたこの一石が、歯科界はじめ患者国民の意識革命を促すものと信じています。
⼔猰氺ꤍ‫ךד‬荅䎮㹋统荅䎮㹋统鏝㉏娎猰鏺洽荅䎮㛇燉㹋统

傈劤娎猰㣐㷕倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫وأ‬٦‫ؓؿز‬ٝ‫زحٖـةװ‬畭劣‫דוז‬23‫؝‬٦‫׾س‬铣‫⹛ה׷《׫‬歗‫׾‬鋅‫הֿ׷‬ָ‫ׅתֹד‬կ‫ػ‬ٝ‫חⰻزحٖؿ‬侧ٟ䨽֮‫דךׅת׶‬䱱‫ְׁ׌ֻג׫ג׃‬կ㷕吤岀➂傈劤娎猰㣐㷕

倜խ悻

倜悻氺ꤍ

倜悻欰ㄏ娎㷕鿇倜悻氺ꤍ⼔猰氺ꤍ⯓畭灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦㔳剅긫⼔‫⽆ך‬暟긫㖈㸓‫؛‬،倜悻‫ؙحصؙٔ‬㣐㷕ꤍ倜悻欰ㄏ娎㷕灇瑔猰⼔‫⽆ך‬暟긫倜悻瀉劍㣐㷕娎猰遹欰㷕猰

匌խ❨

欰ㄏ娎㷕鿇

꣡㾩氺ꤍ
Ⱏずⵃ欽灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦㔳剅긫〡臻ٔ‫ذٔؽع‬٦‫ّء‬ٝխ㢳䷐‫ؙحصؙٔ‬㣐㷕ꤍ欰ㄏ娎㷕灇瑔猰娎猰䪮䊨㷕猰

匌❨瀉劍㣐㷕 娎猰遹欰㷕猰
The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 520年後の歯科界の風を感じる
歯科大学

新潟生命歯学部は、昭和47年（1972）の増設以降、次々と新しいことに取り組んできました。
歯科病院に全国で唯一併設されている医科病院は、「歯科で臨床医学？」と思われていた時代に全国の歯科大学ではじめて医科病院を開院しました。また、今から30年前、世の中が「これから高齢化社会が来るかもしれない」と思いはじめたものの、「歯医者の訪問診療」など誰もが考えもしなかった時代から、在宅往診ケアチー
ム（現在の訪問歯科口腔ケア科）を行っています。
そして昨年には、外来患者を受けない訪問診療専門のクリニック谏❁ ♧笝
Kazuyuki FUJII傈劤娎猰㣐㷕
倜悻欰ㄏ娎㷕鿇ꞿ

6

を近隣の三条市に歯科大学・歯学部としてはじめて開設しました。
このように、本学は、常に生命体との関連性や社会の変化に対応できることを念頭におき、６年一貫性教育によるカリキュラムを編成し、口腔と全身を診ることのできる、20年、30年先の歯科界で

建学の精神と目的劤㷕‫כ‬ծ‫ⶼך׉‬甧⟃勻䒉㷕‫ך‬礵牞‫׾‬չ荈⚺杝甧պծ㷕吤‫ך‬湡涸‫׾‬չ㷕٥䪮⚕Ⰻ‫➂ג׃ח‬呓넝㼿‫׷ז‬娎猰⼔‫ך‬균䧭պ‫ה‬㹀‫׭‬ծ涰䎃‫׾‬馄ִ‫׷‬䎃剢‫גְֶח‬腞ղ‫ה‬竰䪫‫׷ְג׃‬կ

基本理念劤㷕‫כ‬ծ넝瘝侄肪堣ꟼ‫ג׃ה‬ծ䎢ֻ濼陎‫׾‬䱇ֽ‫הה׷‬‫ח׮‬ծ帾ֻ娎٥겚٥〡臻‫⼔ך‬㷕‫׾‬侄䱇灇瑔‫׃‬ծ濼涸ծ麣䗗涸ֶ‫ן״‬䘔欽腉⸂‫׾‬㾜Ꟛׁ‫׾הֿ׷ׇ‬湡涸‫׃ה‬ծ‫➂ג׏׮‬겲‫ך‬俑⻉‫ך‬涪㾜‫ה‬状爷‫ח‬㺔♷‫׃‬ծ㕂孖‫⨳ך‬䏿‫ז‬欰崞‫ח‬顀柃‫׾הֿ׷ׅ‬⢪ㄏ‫׷ׅה‬կ

教育目標 䌴䎢ְ侄균‫⧌ה‬椚錁‫׾‬䭯‫⼔׋׏‬洽➂‫ך‬肪䧭 ㉏겗‫׾‬涪鋅‫׃‬鍑寸‫׷ׅ‬腉⸂‫׾‬䭯‫⼔׋׏‬洽➂‫ך‬肪䧭 ‫؛صُى؝‬٦‫ّء‬ٝ腉⸂‫⼔׋׸ּׅך‬洽➂‫ך‬肪䧭 娎 猰⼔㷕‫ך‬剑倜‫ך‬濼陎‫׾‬欰巅㷕‫ן‬竲ֽ‫׷‬腉⸂‫׾‬䭯‫⼔׋׏‬洽➂‫ך‬肪䧭 猰 㷕涸呎䬿‫ח‬甧膂‫⼔׋׃‬洽‫׾‬㹋騧‫⼔׷ֹד‬洽➂‫ך‬肪䧭 㼔 Ꟍ‫ְז׵⨉ח‬䌴䎢ְ濼陎‫ה‬䪮腉‫׾‬剣‫⼔׷ׅ‬洽➂‫ך‬肪䧭 ⭈
 㖑⼔洽‫װ‬넝룳罏‫➜ך‬隊状爷‫וז‬㖑㚖⼔洽‫ח‬顀柃‫⼔׷ֹד‬洽➂‫ך‬肪䧭 〡
 臻氫䝕‫Ⰻ׾‬魦涸ꟼ鸬‫ד‬䪾䳢‫⼔׷ֹדךהֿ׷ׅ‬洽➂‫ך‬肪䧭

 ⨳䏿㟓鹌‫ה‬氫氺‫✮ך‬꣇‫ח‬顀柃‫⼔׷ֹד‬洽➂‫ך‬肪䧭⚅歲‫ٔ׾‬٦‫׷ׅس‬㕂ꥷ䚍‫׾‬剣‫⼔׷ׅ‬洽➂‫ך‬肪䧭

ディプロマポリシー傈劤娎猰㣐㷕‫⥜כ‬噟䎃ꣲ⟃♳㖈硂‫׃‬ծぐ㷕猰䨽㹀‫⽃ך‬⡘侧‫⥜׾‬䖤‫ח׮הה׷ׅ‬ծ⟃♴‫ך‬腉⸂‫׾‬魦‫׋ֽאח‬罏‫ח‬㷕㡦‫ך‬㷕⡘‫׾‬䱇♷‫ׅת׃‬կӪ 欰 ㄏ⡤‫ךה‬ꟼ鸬䚍‫ח‬䌴䎢ְ濼陎‫׾‬剣‫׃‬ծ䗳銲‫ח‬䘔

生き抜ける歯科医師の養成を目指しています。
特に、世界でも類を見ない超高齢社会を迎えるにあたり、訪問歯科医療や口腔ケアの施行、医師・看護師・薬剤師・介護関係者など
歯科医療従事者以外の多職種とも連携して地域包括ケアシステムに順応できる地域密着型の歯科医師の育成を重視しています。
また、これからの歯科医師は、子どもから高齢者までの「食」を指導する時代になります。 これに対応すべく、3年前より、食育・
健康科学講座を歯科大学でははじめて開設し、講義に取り入れています。
本学は、社会のニーズが「むし歯を治療する歯科医師」から「健やかに生きるを守る歯科医師」へと大きく変化している時代に対応する、この変化の風を感じる歯科大学です。

ׄ‫ג‬䘔欽‫׷ֹד‬腉⸂Ӫ䌴 䎢ְ侄균‫⧌ה‬椚錁‫׾‬䭯‫ؤٔشّءحؑؿٗفא‬‫⼔׋ִ⪒׾ي‬洽➂‫ג׃ה‬遤⹛‫׷ֹד‬腉⸂Ӫ呎 䬿‫ח‬甧膂‫׋׃‬娎猰⼔㷕濼陎‫׾‬欰巅㷕‫ן‬竲ֽծ䝕罏‫㉏ך‬겗‫׾‬涪鋅‫׃‬鍑寸‫׷ׅ‬腉⸂Ӫ넝 ְ‫؛صُى؝‬٦‫ّء‬ٝ腉⸂‫׾‬魦‫ֽאח‬ծ䝕罏ֶ‫⼔ן״‬洽禸㢳耵珏‫ה‬葺㥨‫ז‬鸬䵿ָ圓眠‫׷ֹד‬腉⸂Ӫ㼔 Ꟍ‫ְז׵⨉ח‬䌴䎢ְ濼陎‫׾‬魦‫ֽאח‬ծ‫ך׉‬㛇劤涸䪮腉‫׾‬㹋騧‫׷ׅ‬腉⸂Ӫ馄 넝룳爡⠓‫ח‬㼎䘔‫׋׃‬㖑㚖⺪䭍‫؛‬،‫׾‬㹋騧‫׷ֹד‬腉⸂Ӫ⼔ 洽➂‫ג׃ה‬㕂ꥷ爡⠓‫גְֶח‬䌴䎢ֻ崞⹛‫׷ֹד‬腉⸂Ӫ欰巅‫׶׋׻ח‬荈‫ך׵‬腉⸂ぢ♳‫׭׋ך‬灇ꚼ‫׷ׅ‬腉⸂
The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 7

01 ⚅歲剑㣐‫ך‬娎猰㣐㷕

02 ⚅歲剑㢳‫ך‬娎猰㣐㷕⼼噟欰侧

㣐 㷕 ꤍ



氺





娎 㷕 鿇
ꤍ



瀉劍㣐㷕



⽆ 暟 긫

筨侧♰⡭せծ植㖈♰⼪⡭せ‫ء‬ٝ‫وٕن‬٦‫ؙ‬痥㔐⼼噟䒭倜悻欰ㄏ娎㷕鿇07 匌❨鿪‫⚥ך‬䗰٥궢歊堀‫ח‬⡘縧‫׷ׅ‬㖑‫ⵃך‬

個性あふれる
伝統の日本歯科大学吤խ畍03 ‫ָ׻‬㕂娎猰㣐㷕㈓♧‫ך‬♲呞‫⼼ך‬噟㔐侧TOKYO

ワ䎃鎸䙀‫ء‬ٝ‫وٕن‬٦‫ؙ‬궢歊堀

11 ‫ָ׻‬㕂娎猰㣐㷕剑㢳ծ
12 ‫ُءح؍ذٔـ‬٥‫ٗ؝‬ٝ‫ؽ‬،㣐㷕ծ
13 ‫ָ׻‬㕂娎猰㣐㷕剑㢳‫ך‬ٟ㕂㣐㷕‫ה‬㕂ꥷ㨝㧴吤䲿䵿ٙ‫ء‬ٝ‫ز‬ٝ㣐㷕‫ה‬չ❛䳔殅㷕պ㔐㣐㷕ٙ٦‫فحّءؙ‬Ꟛ⪵
p42

p36

p62

‫ُءح؍ذٔـ‬٥‫ٗ؝‬ٝ‫ؽ‬،㣐㷕‫ٍؗך‬ٝ‫גחأػ‬さずٙ٦‫فحّءؙ‬‫ָ׻‬㕂㈓♧‫ך‬鏝㉏娎猰鏺洽猰
17 չ鏝㉏娎猰〡臻‫؛‬،猰պ

18 猘甧娎猰㣐㷕ⴱծ꣡㾩氺ꤍ‫ך‬傈劤⼔洽堣腉鐰⣣堣圓‫ך‬钠㹀

19 ‫ָ׻‬㕂㈓♧‫ך‬〡臻ٔ‫ذٔؽع‬٦‫ّء‬ٝ㼔Ꟍ⼔ꤍչ㢳䷐‫ؙحصؙٔ‬պ

p30

TOKYO

TOKYO

NIIGATA傈劤娎猰㣐㷕꣡㾩氺ꤍ⳿涪⵸‫ח‬倜悻氺ꤍ‫ד‬‫ىך‬٦‫؍ذ‬ٝ‫ؚ‬䖂鏺㐻Ⱗ‫׾‬㼔欽鮦‫ח‬琎‫⳿׫‬涪‫ׅת׃‬8〡臻ٔ‫ذٔؽع‬٦‫ّء‬ٝ㢳䷐‫ؙحصؙٔ‬22 娎‫ך‬䎌稢脄‫׷״ח‬娎‫ⱄך‬欰‫ך‬灇瑔猘甧㣐㷕剑ⴱ‫ך‬23 չ暴㹀钠㹀ⱄ欰⼔洽瘝㨻㆞⠓պ
‫ך‬鏣縧

TOKYO

TOKYO

娎‫ך‬⡤㢩㛅균ⱄ欰չ欰ㄏ娎㷕鿇պ‫ך‬
04 ‫ָ׻‬㕂㈓♧‫ך‬㷕鿇せ05 ‫ךא‬娎㷕鿇‫׾‬剣‫׷ׅ‬㈓♧‫ך‬⽃猰㣐㷕
NIIGATATOKYO

06 ‫ָ׻‬㕂ⴱ‫ך‬娎猰⼔㷕吤傊娎猰⼔䌌岀‫ⵖך‬㹀‫ח‬⠵ְծ僇屚䎃‫ח‬鏣甧ׁ‫׋׃ת׸‬կ傈劤娎猰㣐㷕‫⵸ך‬魦ծ猘甧Ⱏ甧娎猰⼔㷕吤ָⶼ甧ׁ‫׋׸‬匌❨鿪⼪➿
歊⼒㣐䩛歕‫׷֮ח‬չ傈劤娎猰㣐㷕涪牫‫ך‬㖑պ‫ך‬烴

08 劤㷕侄㆞鐰⣣岀‫ך‬然甧灇瑔荅䎮*'‫׾‬剣‫׷ׅ‬㕂ꥷ娎猰㷕遭钞09 ջ0EPOUPMPHZռ‫ⴚך‬遤‫ָ׻‬㕂剑〢秷‫ך‬㣐㷕倜耀
10 ջ傈劤娎猰㣐㷕倜耀ռ
‫ⴚך‬遤

p40

p60

侄肪

㷕ⰻ噟⹡

爡⠓涸崞⹛

傈劤娎猰㣐㷕倜耀ⶼⴚ〾僻ㄤ䎃‫ָ׻‬㕂㈓♧‫ך‬筨さ娎猰⼔㷕✲Ⱙ‫ָ׻‬㕂㈓♧‫Ⱅך‬涸⼔㷕⽆暟긫
14 ջ䌢欽娎猰✲Ⱙռ
15 չ⼔‫⽆ך‬暟긫պ‫ⴚך‬遤

16 ‫ָ׻‬㕂㈓♧‫ך‬娎猰氺ꤍ‫ה‬⢘鏣‫⼔ך‬猰氺ꤍ

p58

p29

NIIGATANIIGATA⼔‫⽆ך‬暟긫ⰻ鿇

20 剑⯓畭‫ך‬荅䎮㛇燉㹋统倵鏣㷕欰㹋统欽䝕罏ٗ‫زحن‬
21 չ‫س؎ٗيء‬պ
‫ך‬Ꟛ涪

p34

TOKYO

‫؍رًثٕو‬،荅䎮㛇燉㹋统㹓倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䝕罏ٗ‫زحن‬չ‫س؎ٗيء‬պ

羭뢘ㅰ㊬猰
鏺洽

ⰻ鋔ꖎ嗚叨

24 娎냯䎌稢脄‫׷״ח‬聽炽㢌瘝屚洽‫ך‬灇瑔

25 ‫ָ׻‬㕂娎猰㣐㷕㈓♧‫ⱄך‬欰⼔洽‫ך‬
26 ‫ָ׻‬㕂娎猰㣐㷕剑ⴱ‫ך‬鏝㉏娎猰㼔Ꟍ‫ך‬‫ך׭׋‬չ娎‫ך‬稢脄‫غ‬ٝ‫ؙ‬պ鏣甧鏺洽䨽չ㖈㸓‫؛‬،倜悻‫ؙحصؙٔ‬պ

TOKYO

TOKYO

p33
NIIGATA娎냯䎌稢脄稢脄㛅균⸇䊨倵鏣

㖈㸓‫؛‬،倜悻‫ؙحصؙٔ‬The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 9傈娎倜悻 SPIRIT学ぶ

濼陎‫ה‬䪮遭‫כ‬ծ鮦‫⚕ך‬鰵‫ׅד‬կֿ‫ך‬‫ָא‬湱‫ג׏ת‬⸂‫׾‬涪䳸‫ׅדך׷ׅ‬կ劤㷕‫כד‬ծ䎃꟦‫ך‬濼陎‫ך‬统䖤‫׾‬ծ♧菙侄肪禸猰湡ծ娎猰㛇燉禸猰湡ծ荅䎮禸猰湡‫ؚٖהפ‬٦‫׵ָז־♳׾س‬ծؕٔ‫׋׃חيُٓؗ‬ָ‫ג׏‬㷕‫ׅתן‬կ濼陎‫כ‬䪮遭‫ך‬酅➰ֽ‫דך׮׷זה‬‫׵ַׅ‬ծ䗡䎿涸‫ח‬统䖤‫ָהֿ׷ׅ‬䗳銲‫ׅד‬կ㷕‫ךן‬橆㞮ָ侭‫׋׏‬傈娎倜悻‫ד‬㷕‫׳׃דְַָכג׫ד׿‬ֲַկ

プロフェッションを意識した歯科医師を目指す
本学は創立以来、自立して歯科医療を担うことができる医療倫理観をそなえた歯科医師の育成に努めています。医学の一領域・人体の健康を担う医療人として、歯だけでなく生命体に対する医療行為として学ぶことに力を入れています。

ために、PBLテュートリアル教育（問題基盤型学習）を積極的に取り入れています。
また、第５学年での新潟病院の臨床実習と並行して保健所、福祉施設、保育園でのフィールド実習も行っています。歯学生

新潟生命歯学部は、６年一貫制のカリキュラム編成にしたがが医療チームの一員として医療行為の一部を行い、歯学生としい、一般教育から、基礎、臨床教育へと効率的で整合性のあるて責任を負うことによって、歯科医師となるために必要な知識・講義・実習を実施しています。

技能のみならず態度や価値観などプロフェッショナリズムを身さらに、自己学習能力やコミュニケーションの能力を高めるにつけることができます。

傈娎倜悻‫ד‬㷕‫ע‬植䕵㷕欰‫ך‬㡮10

磨く粸‫׶‬鵤‫׃‬ծ呎孡‫ֻ״‬鎮箺‫ָהֿ׷ׅ‬䪮腉‫ך‬统䖤‫כח‬妀ַ‫׿ׇתׇ‬կ闌纏‫׶ַ׏׃ד‬统䖤‫׋׃‬濼陎ָ㹋统‫يأ׾‬٦‫חؤ‬麊‫؎هע‬ٝ‫ׅדز‬կ‫׷׸׻ְֻ״‬ծ㐻欽‫♶ַה‬㐻欽‫כַה‬ꟼ⤘֮‫׿ׇת׶‬կ鎮箺如痥‫⛦ד‬‫׶‬馉ִ‫ָהֿ׷‬〳腉‫ׅדךז‬կ‫דת׷ֹד‬ծ⡦䏝‫׮‬⡦䏝‫ٍٖث׮‬ٝ‫דהֿ׷ׅآ‬ծ娎猰⼔䌌‫ג׃ה‬ծ➂‫ג׃ה‬㣐ⴖ‫ז‬䗼罣⸂‫׮‬熊ַ‫ׅת׸‬կ‫ֿ⸂⸕טתײ׋‬‫׉‬ծ娎猰⼔䌌‫ךפ‬傍麣‫ֲ׳׃ד׷ְִה‬կ育む⳿⠓ְ‫כ‬ծְ‫׮א‬倜늫‫ׅד‬կ㣐㷕‫⳿ח‬⠓ְծ‫أؙٓ‬ً٦‫⳿חز‬⠓ְծ侄䌌‫⳿ח‬⠓ְծ䝕罏ׁ‫⳿ח׿‬⠓ְ˘˘կׁ‫⳿זתׂת‬⠓ְ‫דַזך‬ծ鞢ַ‫➂ז‬꟦䚍‫ה‬侄균➂‫ךג׃ה‬稆균‫׾‬熊ֹծ娎猰⼔䌌‫׸⮚ךג׃ה‬‫׋‬鋅陎‫׾‬균ֲֿ‫ָה‬㣐ⴖ‫ׅד‬կ傈娎倜悻‫ד‬麓‫ׅ׀‬䎃꟦‫ך‬㢳ֻ‫⳿ך‬⠓ְ‫ג׏״ח‬荈搫‫ה‬չ䙼ְ‫ך׶װ‬䗰պָ魦‫ֲ׳׃דהֿ׷ְגְאח‬կֿֿ‫׾➂כח‬肪‫׬‬‫ְ׃׵לׅ‬橆㞮ָ֮‫ׅת׶‬կ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 11傈娎倜悻‫ד‬娎猰⼔䌌‫׾‬湡䭷‫ׅ‬㖈㷕欰0#㼰‫א׆׃‬㣐㷕欰崞‫ח‬䢪‫׋ֹג׸‬䎃欰‫♳ך‬峸ׁ‫׿‬䊩ծ湡垥‫ך‬娎猰⼔䌌‫ח‬鵚‫׋ֹגְב‬䎃欰‫ך‬鴢募ば〸ծ‫ג׃׉‬ծ倜悻氺ꤍ‫ד‬荅䎮灇⥜娎猰⼔‫׾‬‫׷ְג׃‬䎂❁⯓欰⚥㣛‫ח‬劤㷕‫ך‬눁⸂‫װ‬㣐㷕欰崞‫גְאח‬铂‫׶‬さ‫׵׮ג׏‬ְ‫׋׃ת‬կ䏟锑⠓䔲儗ծ♳峸ׁ‫כ׿‬䎃欰ծ鴢募ば‫כ‬䎃欰ծ䎂❁⯓欰‫כ‬娎猰⼔䌌荅䎮灇⥜⼔娎猰⼔䌌‫׾‬湡䭷‫כַֽ׏ֹ׋׃‬♳峸խ䎂❁⯓欰ָ娎猰⼔䌌‫׾‬湡䭷‫׋׃‬ֹ‫כַֽ׏‬⡦‫ַׅד‬䎂❁խ⚕鋵‫ח׮ה‬娎猰⼔䌌‫ד‬ծ㹋㹺ָ娎猰⼔ꤍ‫׋׃ד‬կ㶨‫ך׮ו‬갦ַ‫⚕׵‬鋵‫⫴ך‬ֻ㪦‫װ‬䝕罏ׁ‫ח׿‬䠬闐ׁ‫׹ֿה׷ְג׸‬‫׾‬鋅‫ג‬ծ➂‫׶זח׭׋ך‬ծ䠬闐ׁ‫➬׷׸‬✲‫כ‬稆兦‫הזְ׃׵‬䙼ְ娎猰⼔䌌‫׾‬湡䭷‫׋׃ת׃‬կ鴢募ば‫♳ה‬峸ׁ‫כ׿‬鴢募խ⬁‫׮‬㹋㹺ָ娎猰⼔ꤍ‫ד‬ծ显ָ娎猰⼔䌌‫ד‬嫡ָ娎猰遹欰㡦‫ְֲה‬橆㞮‫ד‬肪‫׏‬‫׶֮׮הֿ׋‬ծ娎猰⼔䌌‫׾‬湡䭷‫׋׃ת׃‬կ♳峸խ넝吤‫ד‬鹌騟‫׾‬罋ִ‫׋ְג‬儗‫ח‬ծ⼔洽禸‫ח‬鹌‫הְ׋׫‬䙼‫גְג׏‬ծ娎猰⼔䌌‫׷֮ד‬显‫ח‬湱锑‫׋׃‬儗‫ח‬չ娎猰⼔䌌‫וכ‬ֲպ‫יׅדהֿ׋׸׵׭⹻ה‬կ䎂❁խ傈娎倜悻‫כֽ׏ַֹ׋׏Ⰵח‬♳峸խ显ָ劤㷕⳿魦‫דך׋׏׌‬ծ劤㷕‫ך‬ֿ‫׾ה‬耀ְ‫׹ֿה׋‬չ⯓欰‫ךה‬騃ꨄָ鵚ֻ‫ג‬ծ簚‫׮׶ָזאך‬䓼ְַ‫׵‬ծ㖈㷕⚥‫׿׹׍׮כ‬㼛勻‫׮‬㔭‫ְזכהֿ׷‬պ‫ה‬،‫♧ָהֿ׋׏׵׮ג׃أ؎غس‬殢㣐ְֹ‫יׅד‬կ

鴢募խ劤㷕ָ僓ַ‫׵‬鏝㉏娎猰鏺洽‫׾⸂ח‬Ⰵ‫׾הֿ׷ְג׸‬濼‫׶‬ծֿ‫׵ַ׸‬넝룳爡儗꟦ָⴓ‫ה‬ꞿְ‫דך‬꧊⚥⸂ָ竲ַ‫ז‬❨‫ךוז‬鿪⠓‫דַװֺחה׌‬ծ⹈䓼‫ח‬꧊䎂❁խ‫י׌ֲ׉‬ծ㣐㷕‫ה׌‬‫ךو؝‬䱇噟䎂❁խ⬁‫׮‬暴䖉欰ⵖ䏝ָ֮‫׋׏‬挿‫ה‬ծ匌⚥‫הְז׸׃׮ְַזֹד‬䙼ְ倜悻‫׾‬鼅‫׋׃תן‬կ穠卓涸‫ח‬衅‫׍‬滠ְ‫ג‬㷕‫ך׋ץ‬‫ד‬劤㷕‫יׅד׋׏ַ״ד‬կ♳峸խ䎂❁⯓欰‫כ‬荅䎮灇⥜娎猰⼔‫ז׾‬ׁ‫ָׅתְג׏‬ծ‫ג׃׾הֿזֲ״ךו‬ְ‫ַׅדך׷‬䎂❁խ㷕欰儗➿‫⥂׋׏ַז׵װכד‬ꤹ鏺洽‫גְאח‬㷕‫׵ָזן‬ծ䭷㼪⼔‫דה׮ך‬㹋ꥷ‫ך‬䝕罏ׁ‫ך׿‬屚洽‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ鴢募խ荅䎮灇⥜娎猰⼔‫ֹהז׿וג׃ה‬ָ♧殢㣐㢌‫ַׅד‬䎂❁խ䎃欰‫כד‬氺ꤍ㹋统‫ד‬䝕罏ׁ‫ה׿‬䱸‫ָׅדך׷ׅ‬ծ灇⥜娎猰⼔‫כ‬娎猰⼔䌌ְ‫ָך‬䝢‫ׅד׫‬կ儗꟦‫כ‬ꞿֻ‫י׷ז‬կ➙‫כ‬侄균猰湡ָ㢳ְ‫ה‬䙼ֲ‫דך‬ծ莆㄂ָ‫ְז‬猰湡‫כ‬꧊⚥⸂ָ竲ַ‫ו׸ְֽז׸׃׮ְַז‬ծ➙䖓娎猰‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬猰湡ָً؎ٝ‫ך׷ֻג׏זח‬‫ד‬ծ莆㄂‫גֹג⳿׮‬荈搫‫ה‬꧊⚥⸂‫כ‬䭯竲‫ה׷זחֲ״׷ֹד‬䙼ֲ‫״‬կ‫׋ת‬ծⴓ‫ה׏׆‬꧊⚥‫כך׷ׅ‬ꨇ‫הְ׃‬䙼ֲֽ‫ו‬ծⴓ‫ך‬䱇噟‫ד⚥ך‬ꅾ銲‫؎هז‬ٝ‫ز‬‫כ‬䗳‫דך׷ַ֮אְֻ׆‬ծ‫׾ֿ׉‬耀ֹ鷕ׁ‫זֲ״ְז‬鎮箺‫׵ַ׍ֲך➙׾‬䠐陎‫׃‬‫יְְה׷ׅג‬կ鴢募խ䎃欰‫ה׷זח‬嫣傈㹋统ָ֮‫ג׏‬‫⯜ך‬鏩‫׾‬䭯‫׃ׅתְג׏‬ծ䝕罏ׁ‫׵ַ׿‬‫⯓כ‬欰‫ג׃ה‬鋅‫דךׅת׸׵‬顑⟣䠬‫فװ‬ٖ‫ٍءح‬٦‫כ‬䠬ׄ‫יׅת‬կ‫׮ד׸׉‬ծ屚洽ָ穄‫׋׏׻‬ꥷ‫ח‬疭겣‫ד‬չ֮‫ֲהָ׶‬պ‫ה‬鎉‫׶׋׸׻‬ծ汤ֻ‫ג‬㐣‫הֿ׋׏ַז׭‬ָ何㊣ׁ‫ג׸‬䝕罏ׁ‫ך׿‬欰崞ָ㢌‫׋׏׻‬‫׶‬ծ鞢ַ‫ה׷זח‬䙼ֲ‫ה‬ծ‫ָ׶װ׮גה‬ְָ֮‫יׅת׶‬կ⹈䓼‫ך‬䝢‫׸ֿ׸֮׫‬⠓‫ⴓך׉ג׸אח׷זח‬ꅿ‫׾‬氺ꤍ㹋统‫ז‬䎂❁խ兛媮‫ך‬㣐㷕‫ךד‬䱇噟‫גְאח‬䝢‫׫‬‫׋‬ծ暴䖉欰ⵖ䏝‫דאהמךַֽ׏ֹ׮‬♳峸խⰋ鿇ָ㣐㢌‫ׅד‬疭կ暴‫ח‬䱇噟

‫דו‬㷕‫חהֿ׷ץ‬눁⸂‫׾‬䠬ׄ‫׋׃ת‬կ‫ת‬12‫ׅ‬կ䎂❁⯓欰‫כ‬‫זַ׷֮כ‬♳峸蝲ղ㶨Nanako KAMITSU倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃⻌嵲麣傑䊛䋐⳿魦‫ך׋׏זחֲ״׷ׅ׾‪「꿀⹈䓼‬ך‪㹺鑐꿀‬‬‫ֿ׋׏‪统‬ד‪䏟㷕‬׮ד⚥‪ָծ‬ׅדךז‪㣐㢌‬‬‫ַ⵸ה׏׮‪ծ‬דךׅתׄ‪䠬‬הז׋׏ַ‪鹼‬‬‫ְַֻתֲה׷ׅהֲ׹װד‪㹋统‬ח‪㹋ꥷ‬‬‫ָך׷׭‪ծ㨣‬ךך׮׋׃כ‪ָծさ呓‬ׅד‬‫תְ‪䙼‬הְְהְֻג׃‪⹈䓼‬خ؝خ؝׵‬‫‪կ‬ׅ‬‫גְאח⸂‪눁‬ך‪傈娎倜悻‬‬‫‪倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃‬‬‫‪⻌嵲麣劦䌽䋐⳿魦‬‬‫ָ֮׫‪䓼‬ח‪ծ鏝㉏娎猰鏺洽‬כך׋׏‪䙼‬ה‬‫‪氺ꤍ㹋统‬ך‪կ䎃欰‬יׅדהְֲֿה׷‬‫⸔‪ծ鏺洽酡‬׃‪ず遤‬ח‪鏝㉏娎猰鏺洽‬כח‪儗‬‬‫‪麊㌀‬ך‪嵋嵙牸俑⻉牸‬כד‪կ㷕欰⠓‬ׅ‬‫‪ָծ爡⠓穗꿀‬ׅדך׷֮׮ד‪㣐㢌‬׶֮׮‬‫‪կ‬ׅד׋׏ַ‪葺‬דך׷׭‪琎‬׮‬‫‪կ‬ׅתְג׏Ⰵח‪ؕ٦鿇‬ح؟כ⬁‪鴢募խ‬‬‫ַֿׅ⹛׾‪⡤‬ח‪佝铬䖓‬׮‪儗‬ז‪㣐㢌‬ד‪㹋统‬‬‫ـؙٓ‪ծ‬׃ׅתֹד‪涪侔‬׮أٖزأדה‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬ה׋׏ַ״גְג׏Ⰵח⹛‪崞‬‬‫ְג׏Ⰵח‪宏岷鿇‬׮⬁‪ծ‬י׌ֲ׉‪䎂❁խ‬‬‫‪⯓鰳倯‬װ‪⯓欰倯‬כ⹛‪崞‬ـؙٓ‪ծ‬ו׸ֽ׋‬‫⤘‪ծ❛⿼ꟼ‬דך׷ֹדָ׶ָזאך‪簚‬ה‬‫‪ծ‬ח‪剑䖓‬כד‪կ‬יׅדًأأֶ׶ָ‪ָ䎢‬‬‫מח׿ׁ‪㷕欰‬ׅ‪湡䭷‬׾‪㣐㷕‬ךֿ׵ַ׸ֿ‬‫‪‬זַ׷֮‪鎉‬ה‬‫‪ָծ㼰‬ׅדך׋׃‪鑧‬׃‪㼰‬׮ֹ׏ׁ‪鴢募խ‬‬‫⼔‪ծ娎猰‬׶֮׮הְֲֿהأؙٓך‪➂侧‬‬‫ְָ⟗ז׿׫גֽ‪ぢ‬ח‪ְֲずׄ湡垥‬ה‪䌌‬‬‫‪ծ‬׮ח‪ꥷ‬׋׏זח‪ծ㼛勻娎猰⼔䌌‬דךְ‬‫❛ז‪鋵㺘‬ה׏׆ג׃ה‪ずׄ娎猰⼔䌌⟗꟦‬‬‫‪⿼麦‬ך‪կ♧欰‬ׅתְ‪䙼‬הְֻגְ‪崧ָ竲‬‬‫׿‪㷕‬׮׿ׁ‪ծ涺‬ד‪橆㞮‬ךֿ׷ֹדֻ‪ָ㢳‬‬‫‪ֲַ‬׳׃דְַָכג׫ד‬‫‪ծ㣐㷕‬כך׷ׄ‪䠬‬ג׫ג׏‪♳峸խ䎃鸐‬‬‫ًأؙٓ‪ծ‬׃ׅד‪橆㞮‬זي‪٦‬مزح‪،‬כ‬‫⹈‪ֻծ‬׃⮚׿ׁז׫‪ծ⯓鰳ծ⯓欰倯‬ز؎‬‫גֽ⸔׵׋ְג׏‪㔭‬׮ד‪欰崞꬗‬׮ד‪䓼꬗‬‬‫‪㣐㷕欰崞‬׋׃‪⯍㹋‬׵׋׃‪կⰅ㷕‬ׅת׸ֻ‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬ה׷׸‪ָ鷏‬‬‫ًثٕوװ‪ծ*5侄㹓‬׮ד‪䎂❁խ㷕统꬗‬‬‫‪倵‬׋׃‪ծ⯍㹋‬וז‪،荅䎮㛇燉㹋统㹓‬؍ر‬‫⼔‪娎猰‬ד‪ծ劤㷕‬מ׈‪կ‬ׅתְג׏‪鏣ָ侭‬‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הְ׋ֹ׌׋ְג׃‪湡䭷‬׾‪䌌‬‬‫‪The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 13‬‬‫‪侭椚կ㹋统‬ך‪濼陎‬כךזⴖ‪㣐‬׆ת‪կ‬י״‬‫זְ‪葺‬ח‪ծ暴‬ו׸ֽ׷֮׿ֻׁ׋‪䎂❁խ‬‬‫‪⹈䓼‬׮גה‪ծ‬דךׅת׶ָ֮⥜‪灇‬ך‪鏺洽‬‬‫ֻ׃‪կ嚂‬׋׃ת׃⪵‪Ꟛ‬גִ‪罋‬׾‪⟰歗‬זת‬‫ׅדְ׃‪ꨇ‬כהֿ׷ׇׁؙ‪ٔٝ‬ה‪䎮㹋统‬‬‫ׅדְ׋׃חֲ״ְזָ׹ֿהְז׵‬‫‪‬ך׷ג׏װ‪⡦‬כ‪䎂❁խ鿇崞‬‬‫ׂתׁדֽ׌‪ָծ㷕欰‬ׅדך׋׏׻‪䵿‬ח‬‫‪荅‬׾הֿ׋׏‪统‬ד‪ծ䏟㷕‬חַ׃׋‪䎂❁խ‬‬‫הז׿וכ⸂‪눁‬ך‪劤㷕‬כ‪♳峸խ䎂❁⯓欰‬‬‫׃תֹ׌׋ְגׇׁ׾‪幠䰾‬ךⰻ‪〡臻‬װ‬‫תְג׏Ⰵח‪㷕欰⠓‬הأصذ‪♳峸խ炽䒭‬‬‫‪կ‬ׅדְ‪ָ㢳‬הְֿ׃‪ꨇ‬גֻז‬‫׷ׅ‪ꟼ‬ח‪ⴓꅿ‬ך׉‪ծ‬ד׿‪铣‬׾‪侄猰剅‬ח⵸‬‫‪ַ‬ׅתְ‪䙼‬ה׷֮ח׹ֿ‬‫‪鴢募㣐屎Taiga TSUJIMURA‬‬‫ְׂ‪ָծ‬ׅדך׷ְג׃‪椚鍑‬כד‪걧‬׾ה‬‫‪鏝㉏娎猰‬׮׵ַג׏זח⼔‪կ灇⥜娎猰‬׋‬‫‪կ‬׋׃ת׶זח‬‫ֿהז׿וכְ‪麩‬ךה‪鏺洽‬ך‪鴢募խ兛媮‬‬‫‪ַ‬ׅד׹‬‫حصِכ׿ׁ‪䝕罏‬כד‪鏺洽‬ך‪䎂❁խ兛媮‬‬‫ְׅװ׃‪鏺洽‬ךⴓ‪ծ荈‬דך׷ׅ‪Ⳣ縧‬דز‬‫‪ָծ鏝㉏鏺洽‬ׅתֹדָהֿא⥂׾⹲‪㪦‬‬‫‪䝕罏‬ך׶ֹ׋‪㻅‬דسحك‪ծ‬װְׅ‪鮦‬כד‬‫‪䊨㣗‬׹ְ׹ְ׾⹲‪ծ㪦‬דךׅתְָ׿ׁ‬‫ַ׻‪ծ‬ג׃‪侭椚‬ה׶ַ׏׃ג׭‪何‬׾‪濼陎‬‬‫‪ّٝ‬ء‪ٖ٦‬زأ‪ٌٝ‬رך‪ծ⯓欰‬׋ת‪կ‬י‬‫‪乼⡲‬ךֿ׈ז‪ֻծչ‬זדֽ׌׷‪鋅‬׌׋׾‬‫‪荈‬הְֻג‪鋅‬׵ָזִ‪罋‬׾‪ַպ‬ך׷ׅ׾‬‫תְ‪䙼‬ה׷זחֲ״ְֻגֹד‪椚鍑‬ה‪搫‬‬‫הְֿז׵ַ׻׿׹׍׮‪ծ‬׮ד׸׉‪կ‬ׅ‬‫׶ַ׏׃כח‪ꥷ‬ך׉‪ծ‬דךׅתֹג⳿כ‬‫ְֿזׁ‪馉‬׍‪䭯‬׾‪毟㉏挿‬ג׃㉏‪颵‬ח‪⯓欰‬‬‫‪կ‬יׅדⴖ‪ָ㣐‬ה‬‫‪ծ傍鸞㹋騧‬ׅתְׂ׀ֲהָ׶֮‪鴢募խ‬‬‫ך׷֮‪ֲ挿‬׮‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הְ׋׫ג׃‬‫ֹגְב‪㕂㹺鑐꿀ָ鵚‬׿׌׿׌‪ָծ‬ׅד‬‫ִ‪馉‬׶⛦חֲ״ךוכ‪կ䎂❁⯓欰‬׋׃ת‬‫‪ַ‬׋׃ת‬‫ׅדְזְֽכגֻז׃‪Ⳣ縧‬׵ָז׃‬‫ׁ‪ְ䝕罏‬זֹד‪勻ꤍ‬ח‪ծ㛇劤涸‬׋ת‪կ‬י‬‫׏׵ְגִ‪䫴‬׮‪氺孡‬ך➭‪ծ‬דךׅד׿‬‫‪䩪‬׾‪岣䠐‬ך‪ծ稢䗰‬דךְ‪ָ㢳‬הֿ׷ׯ׃‬‫‪կ‬׿ׇתְֽהְז׻‪遤‬׾‪屚洽‬׵ָזְ‬‫ְ‪䙼‬ה׷׸׵׭‪実‬׮ׁ‪荅堣䘔㢌‬׵ַׅד‬‫‪‬כ⸂‪눁‬ך‪劤㷕‬ג׏הח‪կ鴢募ば‬ׅת‬‫‪嫰‬הוז‪㣐㷕‬ך➭ָ‪➂侧‬ךأؙٓ‪鴢募խ‬‬‫؎ًأؙٓ‪ծ‬דךֲ‪䙼‬הְזֻ‪㢳‬׮גץ‬‫׃‪♧荜㔚穠‬ג׃‪鸐‬׾‪㹋统‬װ‪Ⰻ㆞ָ䱇噟‬ز‬‫׷ְג׏ַ‪ぢ‬ח‪ְֲ湡垥‬ה‪ծ娎猰⼔䌌‬ג‬‫‪ّٝ‬ء‪٦‬؛صُى؝‪կ‬יׅד‪挿‬׷ׄ‪䠬‬ה‬‫‪堣‬ׅ‪鑧‬׶ת֮דת➙‪ծ‬׶֮׮‪균ֲ㹋统‬׾‬‫ֻ‪⟗葺‬גׄ‪鸐‬׾‪㹋统‬׮ה‪ְ㷕欰‬זך‪⠓‬‬‫הָ‪橆㞮‬׋׏ְֲ׉‪կ‬ׅתֹד׶׋׏ז‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הְ‪葺‬׮ג‬‫⯓‪ծ‬׿׹׍׮כز؎ًأؙٓ׮‪♳峸խ猘‬‬‫ׅװ׃‪䱸‬ד‪ٔ٦‬س‪ٖٝ‬ؿ׮‪⯓欰倯‬װ‪鰳倯‬‬‫ך׷ג‪ָ䭯‬׶ָזאה➂ךֻ‪ծ㢳‬דךְ‬‫⚥ך‪⯓鰳‬ך‪կ鿇崞‬ׅתְ‪䙼‬ה׌‪ָ葺ְ挿‬‬‫➂׷ְג׃‪Ⰵ㷕‬׵ַג⳿׾‪㣐㷕‬ך➭כח‬‫ֶגְ׮וז➂ך‪⳿魦源‬זתׂתׁ‪ծ‬װ‬‫׷ָ‪䌴ָ䎢‬ך‪ֻծ➂欰‬׃‪ָ嚂‬ך׷ׅ׃‪鑧‬‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬ה‬‫‪䎂❁խ䝎Satoru HIRAI‬‬‫‪䎂䧭䎃䏝խ倜悻欰ㄏ娎㷕鿇⼼噟‬‬‫‪꫼䀤源嚴⾱龾⳿魦‬‬‫ֹה׷ׅ׾ֹ‪䜁䫙‬הֹה׷ׅ‪䎂❁խ⹈䓼‬‬‫׃תְגֽא׾ٔعًٔה׶ֹ׏כ׾ה‬‫׻‪ָծ‬ׅדך׋׏‪鎉‬׮וק⯓ה׸׉‪կ‬׋‬‫׷ַ׻‪ծ‬כח‪儗‬׋׏ָ֮׹ֿהְז׵ַ‬‫ׅד✲‪ָ㣐‬הֿ׷ׅ‪鷄実‬ה׶ַ׏׃דת‬‫ⴓךֿ‪ծչ‬ח‪ꥷ‬׋׏ָ֮‪ⴓꅿ‬ז‪կ蕱䩛‬י‬‫‪鿪さ‬חⴓ‪荈‬ה‪ֲպ‬׹׌ְז׸ׁ‪⳿겗‬כ‪ꅿ‬‬‫ת‪ծ䔲儗‬כ➂ֲת׃גִ‪罋‬חֲ״ְ‪葺‬ך‬‫ׇתְג׃‪挿侧ָ㸜㹀‬׮גְג‪鋅‬׾׶׻‬‫‪㕂‬ח‪劤呓涸‬׵ַ‪䎃欰‬כ⬁‪կ‬י׋׃ד׿‬倜悻‫ד‬㷕‫ע‬ծ傈娎㣐‫ד‬㷕‫ע‬ծ㷕‫ךן‬椚䟝ָֿֿ‫׷֮ח‬

1. 充実した臨床研修の場

新潟病院・医科病院――խ傈劤娎猰㣐㷕倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ٍؗ‬ٝ‫כחأػ‬ծ倜悻氺ꤍ‫⼔ה‬猰氺ꤍָ֮‫׶‬‫ׅת‬կ倜悻氺ꤍ‫כ‬娎ծ겚ծ〡臻‫ך‬筨さ⼔洽倵鏣‫ׅד‬կ⼔猰氺ꤍ‫כ‬ծⰻ猰ծ㢩猰ծ羭뢘ㅰ㊬猰ָ֮‫׶‬ծ倜悻氺ꤍ‫ה‬ず圫‫ח‬Ⰵꤍ倵鏣‫ׅתִ⪒׮‬կ劤㷕‫ך‬㷕欰‫כ‬ծ痥㷕䎃‫׷ֶֽח‬荅䎮㹋统‫ד‬倜悻氺ꤍ‫׿׹׍׮כ‬ծ⼔猰氺ꤍ‫׮ד‬㹋统ָ֮‫׶‬‫ׅת‬կ鵚䎃‫ך‬娎猰ⴓꅿ‫כ‬〡臻‫זדֽ׌‬ֻⰋ魦‫׮ח‬㢳ֻꟼ⤘‫ׅת׃‬կֿ‫ֲ״ך‬‫ז‬儗➿‫׋׃⽯ח‬荅䎮㹋统ָ遤ִ‫כך׷‬倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ך‬㣐ֹ‫ז‬暴ꞿ‫ג׏זה‬ְ‫ׅת‬կ

p28–29խ痥㷕䎃‫ך‬荅䎮㹋统‫כד‬ծ匌❨‫ך‬欰ㄏ娎㷕鿇‫❛׮ה‬崧ָ֮‫ׅת׶‬կ倜悻‫ך‬㷕欰‫כ‬匌❨‫ך‬꣡㾩氺ꤍ‫ד‬ծ匌❨‫ך‬㷕欰‫כ‬倜悻‫ך‬倜悻氺ꤍծ⼔猰氺ꤍ‫ד‬㹋统‫׾‬遤ִ‫ׅת‬կp27

倜悻氺ꤍ‫ךד‬䩛遭鋅㷕倜悻氺ꤍ倜悻氺ꤍ‫ד‬㹋统‫׷ׅ‬匌❨‫ך‬㷕欰⼔猰氺ꤍ‫ךד‬䩛遭鋅㷕⼔猰氺ꤍ

2. 在宅歯科診療の先駆けխ倜悻氺ꤍ‫כד‬ծꟚꤍ⟃勻㖑㚖娎猰⼔洽‫ך‬䭁⯍‫׋׃תֹג׭⹡ח‬կ㻅‫׶ֹ׋‬‫✲ךוז‬䞔‫ד‬勻ꤍ‫ְזֹד‬넝룳罏‫װ‬ꥺ㹱罏‫׾‬㼎韋‫ג׃ה‬ծ䎃ַ‫Ⰻ׵‬㕂娎猰㣐㷕‫⯓ח‬꽀ֽ‫ג‬չ鏝㉏娎猰鏺洽պ‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ劤㷕‫ך‬㷕欰‫׮‬ծ‫ث‬٦‫♧ךي‬㆞‫׃⸇⿫ג׃ה‬ぐ㹺䏬‫װ‬倵鏣‫׾‬‫׶׻ת‬ծ㖈㸓娎猰⼔洽‫ך‬ꅾ銲䚍‫׾‬㷕‫ן‬‫ׅת‬կ‫׌ת‬鎸䥉‫׮ח‬倜‫ְ׃‬䎃剢‫ך‬匌傈劤㣐ꩍ拄‫ֻװכ׍ְכד‬鄃拄㖑‫⼔ח‬㆞‫׾‬崢黎‫׃‬ծ〡臻‫؛‬،佄䴂崞⹛‫׋׸׵זֻ❕װ‬倯‫ך‬娎猰涸魦⯋然钠‫ח‬֮‫׋׃ת׶׋‬կ14

p30–31鏝㉏娎猰鏺洽

侄肪ծ倵鏣ծ橆㞮ծ荅䎮ծ灇瑔˘˘‫וז‬ծ傈劤娎猰㣐㷕倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ך‬눁⸂‫כ‬侧㢳ֻ֮‫ׅת׶‬կ㷕‫ךן‬椚䟝ծ倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ז׮ֶך‬暴ꞿ‫׀׾‬稱➜ְ‫ׅת׃׋‬կ

3. 学習に適したさまざまな施設

4. 安心・安全な女子寮も完備㞮ָ֮‫ׅת׶‬կ剑倜‫*ך‬5堣㐻‫؍رًثٕو׋ִ⪒׾يذأءװ‬،荅悻㻮㥍㶨㻮ָ֮‫ׅת׶‬կؔ٦‫דؙحٗز‬盖椚➂ׁ‫׮׿‬䌢꽎‫ג׃‬խ倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ך‬㷕ⰻ‫כח‬ծְ‫ח׹ֿה׷׋‬峤箺ׁ‫׋׸‬㷕‫ךן‬橆䎮㛇燉㹋统㹓‫כ‬痥㷕䎃ַ‫׵‬㹋统‫ד‬⢪欽‫ׅת׃‬կ荈统‫ך‬㜥‫׮ג׃ה‬ծ㔳剅긫‫װ‬佝铬䖓‫ך‬侄㹓‫׶״ה׮כ‬ծ*5‫إ‬ٝ‫ة‬٦ծ㷕统㹓ծ‫شىإ‬٦㹓ծٖ‫ٓزأ‬ٝ(",64)0,6‫ؽٗװ‬٦‫׮דוז‬㢸鹼ֻ‫דת‬㷕欰‫ָ׍׋‬㷕‫ׅתְד׿‬կ*5‫إ‬ٝ‫ة‬٦

p16–17 p34–35‫؍رًثٕو‬،荅䎮㛇燉㹋统㹓խ㣐㷕ַ‫׵‬䖝娄ⴓ‫ְֲה‬窫㥨‫؛ٗך‬٦‫ّء‬ٝ‫ח‬倜悻欰ㄏ娎㷕鿇倜ְ‫؍ذُٔؗإדךׅת‬꬗‫ׅדٔثحغ׮‬կ⯓鰳‫׮‬ず劍‫׮‬娎猰⼔䌌‫׾‬湡䭷‫ְֲהׅ‬湡垥‫׾‬䭯‫׋׏‬㷕欰ず㡦ծ‫חֹה‬畸ְさְծ‫חֹה‬侄ִさְծ‫ח׮ה׵ָזְ֮׃ת⸠חֹה‬㷕欰欰崞‫׾‬麓‫ׅת׃׀‬կ娎猰㣐㷕‫ךכד׵ז‬䪮䊨㹓‫׮‬㸣⪒‫ׅתְג׃‬կ㥍䚍‫Ⰵ׫ך‬㻮〳‫ׅד‬կ

p44

倜悻㥍㶨㻮

5. 国際交流を重視

6. 国内唯一の医学博物館‫ُءح؍ذٔـ׷֮חتش‬٥‫ٗ؝‬ٝ‫ؽ‬،㣐㷕6#$‫כה‬琎噰涸‫❛ח‬剢‫ח‬Ꟛ긫‫׋׃ת׃‬կ娖〷涸项俱〷俱‫׾‬鸐ׄ‫⼔ג‬㷕〷㣐㷕ծ⚥㕂‫ך‬㔊䊛㣐㷕螟銮〡臻⼔㷕ꤍ‫׮הוז‬渿‫❛ח׿‬崧‫תְג׃‬‫׾הֿ׷‬湡涸‫ׅתְג׃ה‬կ娎猰‫׆׵ז׫ך‬ծ⼔㷕‫װ‬讒㷕‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬խ傈劤娎猰㣐㷕‫⚅כח‬歲‫ךח‬㨝㧴吤٥⼿㹀吤ָ֮‫ׅת׶‬կ暴‫ؕח‬崧‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ‫׮חַק‬ծ〴弨‫⚥ך‬㿊⼔㷕㣐㷕ծ‫سؼوך؎ة‬ٝ‫ׅ‬կ‫׋ת‬ծ*640)〡臻⥂⨳‫ך׭׋ך‬㕂ꥷ㨝㧴吤鸬さ‫׾‬穠䧭‫׃‬ծ‫ؚٗ‬٦‫זٕغ‬㷕遭㾜Ꟛ‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ

p36–37 p42–43‫ُءح؍ذٔـ‬٥‫ٗ؝‬ٝ‫ؽ‬،㣐㷕‫❛ךפ‬䳔殅㷕 ⚥㿊⼔㷕㣐㷕‫❛ךפ‬䳔殅㷕խ⼔‫⽆ך‬暟긫‫כ‬ծ傈劤ⴱ‫ך‬ծ‫׋ת‬㈓♧‫⼔ך‬㷕⽆暟긫‫ג׃ה‬䎂䧭⯋䎃‫׾‬侄肪灇瑔‫׃‬ծ〷俱‫♧׾‬菙ⰕꟚ‫׶״חהֿ׷ׅ‬ծ㷕遭俑⻉‫ח‬㺔♷‫ׅ‬〷俱⚅秀ַ‫׵‬植㖈‫ךדת‬匌銮‫ך‬〢⼔剅ծ嵤⚅窩ծ⼔洽㐻唒㐻Ⱗծ讒溏匢ծ⽩硯‫וז‬秈 挿‫׾‬㾜爙ծ⥂盖‫ׅתְג׃‬կp58⼔‫⽆ך‬暟긫

7. 魅力あふれる都市、新潟խ傈劤嵲⩎剑㣐‫ך‬鿪䋐倜悻կ‫׮דַז‬傈劤娎猰㣐㷕倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ٍؗ‬ٝ‫כأػ‬ծ倜悻䋐⚥㣛⼒‫ך‬筮‫׮‬㢳ֻ婍‫׷‬⡝㸓遳‫ׅת׶֮ח‬կ倜

˫



悻꼾ワ鴟‫כ‬㣐㘗䏄莧‫ؿװ‬؋‫ّءح‬ٝ‫וזٕؽ‬ָ⚛‫ן‬ծ㢳ֻ‫ׅתְג׏׻ֺחד➂ך‬կ❛鸐‫ך‬،‫׮أإؙ‬葺ֻծ匌❨‫כדת‬倜䎌简‫ד‬秈儗꟦ծ尣篖‫⻌װ‬嵲麣‫׮ח‬倜悻瑞庥ַ‫׵‬湫遤⤑ָ֮‫דך׷‬瀉儗꟦‫ד‬遤ֹ勻‫ׅתֹד‬կ倜悻䋐倜悻䋐‫ءך‬ٝ‫ٕن‬蠜➿堀ⰻ‫כ‬孡⦪‫׮‬琑‫דַװ‬ծծ剢‫׮ד‬宔挿♴‫ח‬ְ橆㞮‫ׅד‬կׁ‫ח׵‬ծ倜悻源ⰻ‫ה׏׳׍כח‬駈‫׾‬⠼‫לׇל‬눁⸂涸‫ז‬錁⯔‫׮زحهأ‬㢳ֻ֮‫׶‬ծⱴ‫؍ؐכח‬ٝ‫ة‬٦‫هأ‬٦‫׮خ‬孡鯪‫ח‬嚂‫׃‬

p56–57‫ֻזרקכהֿ׷ז‬ծꨒ‫׮‬㼰‫ֻז‬ծ⡝‫ׅװ׫‬‫ׅת׭‬կ

倜悻䋐剢ⴽ䎂㖱孡庛_ 孡韋䎟锃‫ץ‬

剢

剢

剢

剢

剢

剢

剢

剢

剢 剢 剢 剢ؐ‫؍‬ٝ‫ة‬٦‫هأ‬٦‫׮خ‬嚂‫׷׭׃‬

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 15

NDU CAMPUS MAP
A 倜悻氺ꤍ

B ⼔猰氺ꤍ

B〾긫P‫ךא‬鏺洽猰ծ‫ך‬鏺洽‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫ה‬暴婊㢩勻‫׾‬䭯‫א‬ծ娎٥겚٥〡臻‫ך‬筨さ氺ꤍկⰻ猰ծ㢩猰ծ羭뢘ㅰ㊬猰ָ֮‫ׅת׶‬կ

C 㔳剅긫

D 㷕统㹓

E ‫؍رًثٕو‬،荅䎮㛇燉㹋统㹓♰⼪ⱁ‫ך‬詿剅ծ‫׾‬馄ִ‫׷‬㷕遭꧟钞ָ詿ׁ‫ׅתְג׸‬կ꫼㺐‫ז‬橆㞮‫ד‬衅‫׍‬滠ְ‫ג‬㷕统‫ׅתֹד‬կ〾긫‫ך‬ꥡ‫׷֮ח‬剑倜‫*ך‬5堣㐻‫׾يذأءה‬⪒ִ‫׋‬㹋统㹓կF 闌㛔

G (",64)0,6

H ⼔‫⽆ך‬暟긫Ⰵ㷕䒭٥⼼噟䒭ծ㷕遭闌怴‫חוז‬⢪‫ׅת׸׻‬կٓٝ‫כחي؎ةث‬㢳ֻ‫ך‬㷕欰‫ד‬颊‫ׅתְ׻‬կ傈劤ⴱ‫Ⱅך‬涸‫⼔ז‬㷕⽆暟긫‫ׅד‬կJ 㷕欰⠓긫

K ⡤肪긫‫ךـؙٓ‬鿇㹓ծ⶛麣٥厫麣‫וז‬娀麣禸‫ך‬麣㜥ָ֮‫ׅת׶‬կ䒉暟‫ך‬ꥡ鿇ⴓָ⡤肪긫‫ׅתְג׏זח‬կI ‫شىإ‬٦㹓〾긫‫ך‬ꥡ‫׶֮ח‬ծ‫ؚٕ‬٦‫ف‬㷕统‫װ‬㢸꟦‫ך‬铬㢩⹈䓼‫ⵃח‬欽ׁ‫ׅתְג׸‬կ

16

〾긫

〾긫

〾긫

N

O

J
〾긫

K L

〾긫

〾긫

〾긫

E

I

劤긫

〾긫

C D

G H

A
F

M

(PPHMF◀◀ ؎ٝ‫س‬،‫ُؽ‬٦L ‫ٖز‬٦‫ص‬ٝ‫ؚٕ‬٦‫ي‬M ‫ؚؐٓ‬ٝ‫س‬N ⯓畭灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦ٓٝ‫ص‬ٝ‫ءوؚ‬ٝ‫ؒװ‬،ٗ‫תׂתׁוזؙ؎غ‬‫ٖزז‬٦‫ص‬ٝ‫ءوؚ‬ָ֮ٝ‫ׅת׶‬կⰋ꬗‫➂ח‬䊨蓎‫׾‬侲ְ‫ؚٓ׋‬ٝ‫ؕح؟כس‬٦ծٓ‫ؽؚ‬٦‫ـؙٓךוז‬崞⹛‫ד‬⢪欽ׁ‫ׅתְג׸‬կ剑⯓畭‫ך‬灇瑔‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կO 傈劤娎猰㣐㷕倜悻瀉劍㣐㷕P ‫؝‬ٝ‫ؒصؽ‬ٝ‫زأأ‬،娎猰遹欰㡦‫׾‬균䧭‫ׅת׃‬կ鸐䌢‫؎ٓך‬ٝ‫ִ⸇חفحش‬ծ娎‫ךוזءٓـ‬娎猰欽ㅷ‫׶《׮‬䪔‫ׅתְג׏‬կٗ‫ؽ‬٦ぐ闌纏㹓‫ؽٗכח⵸ך‬٦ָ֮‫׶‬ծ佝铬䖓‫כח‬荈统瘝‫׮ח‬⢪欽ׁ‫ׅתְג׸‬կ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 17倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ך‬䎃꟦倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ך‬䎃꟦‫כ‬ծ濼陎‫ך‬统䖤ծ䪮遭‫ך‬统䖤‫׵ָזהֿ׷ׁכ‬ծⰋ➂涸⼔洽ծ䝕罏ׁ‫ך׿‬甧㜥‫׋׏׋ח‬䗰֮‫⼔׷‬洽➂‫♶ח׭׋׷֮ד‬〳妀‫؛صُى؝ז‬٦‫ّء‬ٝ侄肪‫׾‬ꅾ鋔‫ׅתְג׃‬կ荅䎮禸‫ך‬娎㷕侄肪‫⚥׾‬䗰‫ג׃ה‬ծׁ‫⼔ח׵‬洽锷椚‫⼔װ‬洽岀䖒㷕ծꦄ䱸猰㛇燉禸ֶ‫ן״‬荅䎮禸‫ך‬猰湡‫ד‬圓䧭ׁ㛇燉禸‫ך‬娎㷕侄肪‫⚥׾‬䗰‫ח‬ծ椚禸‫ך‬鼅䫛猰湡‫װ‬荅䎮䗰椚㷕ծׁ‫ח׵‬㕂ꥷ䚍‫׾‬剣‫⼔׷ׅ‬洽➂‫׾‬肪䧭‫׭׋׷ׅ‬ծ⼔洽薉铂٥薉铂⠓鑧侄肪‫׾‬遤‫ְג׏‬⼔ 洽 ➂ ⴱ 劍 侄 肪 ‫ ה‬铂 㷕 侄 肪ծ‫ׅת‬կ1#-‫ُذ‬٦‫ٔز‬،ٕ侄肪‫׾‬遤‫׏‬‫ׅתְג‬կ1㷕䎃攦‫ה‬暟颵‫ך‬暟椚欰⡤暟颵‫⻉ך‬㷕稢脄‫ך‬欰暟㷕荈搫植韋‫ך‬侧㷕娎㷕ⰅꟌ㹋统

ⴱ䎃如‫شىإ‬٦筨さ薉铂㹋欽⼔㷕薉铂Ⅰ㛇燉杝铂‫ّءحؑؿٗف‬ٝ㛇燉猰㷕酡闌Ⅰ
㛇燉猰㷕酡闌Ⅱ
㛇燉猰㷕怴统

䞔㜠猰㷕‫ך‬㹋统㕂铂邌植岀娎猰⼔㷕ⰅꟌ怴统
-#1
爡⠓㷕
穗幥㷕

‫ךخ؎س‬欰崞‫ה‬䞔㜠ꫬ䎃䗰椚㷕橆㞮㷕‫ך‬㛇燉⼔㷕嚊锷٥娎猰⼔㷕〷‫ؿ‬؋ٝ‫ًت‬ٝ‫ٕؗإٔة‬㹋统Ⅰ٥Ⅱ‫♧ךزؼ‬欰荅䎮ַ‫׵‬䮶‫׶‬鵤‫׷‬㛇燉㷕
⨳䏿猰㷕Ⅰ
勞俱猰㷕

傍劍荅䎮㹋统Ⅰ♧菙侄肪禸猰湡
娎猰㛇燉禸猰湡
荅䎮禸猰湡˟鎸鯹‫כيُٓؗٔؕך‬䎂䧭䎃䏝痥㷕䎃⟃꣬

18

2
㷕䎃

㹋欽⼔㷕薉铂Ⅱ薉铂⠓鑧$POWFSTBUJPOBM&OHMJTI荅䎮䗰椚㷕⾱㶨呌‫ה‬佝㼗简暟颵‫ך‬圓鸡‫⿾ה‬䘔欰ㄏ‫ך‬鸬竲䚍‫ה‬鼋⠗㶨
欰⻉㷕
鍑ⶅ㷕

鍑ⶅ㷕㹋统
欰椚㷕

䠬厩䗍欰暟㷕
〡臻鍑ⶅ㷕〡臻鍑ⶅ㷕㹋统
涪欰㷕
➂겲㷕
穈籼㷕

〡臻穈籼㷕
讒暟洽岀㷕

欰⡤堣腉锃眍㷕
爡⠓娎猰ⰅꟌ

㛇燉〡臻⥂⨳㷕氺椚㷕娎猰讒暟洽岀㷕
娎猰椚䊨㷕娎猰椚䊨㷕㹋统⼔洽窟鎘㷕㈯巉‫ה‬㈯巉艐

㛇燉娎猰⼔㷕酡闌Ⅰ٥Ⅱ〡臻欰⻉㷕㼔Ꟍ娎猰屚洽嚊锷겚〡臻麊⹛ⵖ䖴㷕⨳䏿猰㷕Ⅱ‫׸‬ծꟼ鸬걄㚖‫׾‬窟さ‫ג׃‬㷕‫׾הֿע‬㷕‫׮‬㷕‫ן‬娎猰⼔洽‫؛صُى؝‬٦‫ّء‬ٝ‫ך‬㹋统‫׮‬遤‫ׅתְג׏‬կ⚺‫׋׃ה‬1#-‫ُذ‬٦‫ٔز‬،ٕ侄肪‫׮‬遤‫ׅתְג׏‬կ

3
㷕䎃

娎猰椚䊨㷕

ⴓ㶨欰ㄏ猰㷕㹋统

穈籼٥〡臻穈籼㷕㹋统
欰椚㷕㹋统
欰⡤꣇䖴㷕

䠬厩䗍欰暟㷕٥欰⡤꣇䖴㷕㹋统〡臻氺椚㷕娎猰讒暟洽岀㷕㹋统㖑㚖〡臻⥂⨳㷕〡臻⥂⨳㷕㹋统
氺椚鏺倖㷕㹋统
〡臻航泊㷕娎猰氾⦪㷕怴统
1#-
傍劍荅䎮㹋统Ⅱ娎猰瀎姻㷕娎猰瀎姻㷕㹋统
㼭⯢娎猰㷕
娎ⰻ洽岀㷕

겚〡臻堣腉鏺倖㷕

겚〡臻堣腉鏺倖㷕㹋统〡臻겚겣꬗㢩猰㷕
‫הزؼ‬佝㼗简

歗⫷嗚叨‫ך‬㛇燉‫ה‬䘔欽娎ⱟ酡笭卹䊨纏娎㷕Ⰻ鿇䎮纏娎酡笭㷕
鿇ⴓ䎮纏娎酡笭㷕⥂㶷⥜䗁㷕娎ワ氫䝕屚洽㷕

4
㷕䎃

娎猰岀⼔㷕
⼔洽⧌椚

⼔洽岀䖒㷕

娎猰⼔洽‫؛صُى؝‬٦‫ّء‬ٝ㹋统⼔洽䞔㜠٥⼔洽盖椚㷕
娎猰讒⶝㷕
㼭⯢娎猰㷕

㼭⯢娎猰㷕㹋统

〡臻겚겣꬗㢩猰㷕

〡臻겚겣꬗㢩猰鏺倖屚洽㷕鿇ⴓ䎮纏娎酡笭㷕

鿇ⴓ䎮纏娎酡笭㷕㹋统娎猰띾ꂏ‫ה‬佸䚈Ⳣ縧娎ワ氫䝕屚洽㷕㹋统Ⰻ鿇䎮纏娎酡笭㷕㹋统娎ⱟ酡笭卹䊨纏娎㷕娎ⱟ酡笭卹䊨纏娎㷕㹋统〡臻겚겣꬗㢩猰䩛遭㷕〡臻㢩猰㷕٥Ⰻ魦盖椚㷕㹋统⥂㶷⥜䗁㷕㹋统
娎ⰻ洽岀㷕㹋统
넝룳罏娎猰㷕
ꥺ㹱罏娎猰㷕
娎䚍䠬厩氾

겚ㅗさ鏺倖٥〡臻؎ٝ‫ٓف‬ٝ‫ز‬㷕〡臻؎ٝ‫ٓف‬ٝ‫ز‬㷕㹋统娎猰⼔‫ⰻך׭׋ך‬猰㷕㢩猰㷕羭뢘ㅰ㊬猰㷕
娎猰䗰魦⼔㷕

荅䎮鏺叨٥嗚叨㷕

倜悻氺ꤍ‫כד‬ծぐ猰‫ٗ׾‬٦‫ذ‬٦‫ّء‬ٝ倯䒭‫׶׻תד‬ծֹ‫׭‬稢‫זַװ‬㹋统‫׾‬遤ְ‫ת‬‫ׅ‬կ筨さ鏺洽猰‫כד‬鏺洽✲⹡‫׮‬䬐䔲‫׷ׅ‬ֿ‫דה‬ծ♧菙娎猰ծ鏺洽‫ך‬㛇劤涸⾱椚‫׾‬椚鍑‫׃‬ծ㛇劤涸荅䎮腉⸂‫׾‬统䖤‫ׅת׃‬կ⼔猰 氺 ꤍ‫כד‬ծⰻ猰ծ㢩猰ծ羭뢘ㅰ㊬猰‫ך‬ぐ猰‫ד‬荅䎮㹋统ָ֮‫׶‬ծⰋ魦‫׾‬㷕‫ע‬顜ꅾ‫ז‬堣⠓ָ֮‫ׅת׶‬կ‫׋ת‬ծ鏺洽㉏겗‫ך‬鍑寸倯岀‫׾‬㷕‫ע‬1#-ծ5#-侄肪‫׮‬遤‫׏‬‫ׅתְג‬կ5㷕䎃荅䎮氺ꤍ㹋统䎃꟦‫ד‬㷕‫׌׿‬娎猰㛇燉禸猰湡‫ה‬荅䎮禸猰湡‫׾‬窟さ‫׃‬ծⱄ然钠‫ׅת׃‬կ娎猰⼔䌌‫ג׃׉‬娎猰⼔䌌‫ג׃ה‬䗳銲‫ז‬濼陎‫׾‬魦‫ֽאח‬ծ娎猰⼔䌌㕂㹺鑐꿀‫ז׉ח‬ִ‫ׅת‬կ

6
㷕䎃

筨さ猰湡΍
筨さ猰湡Ύ
筨さ猰湡Ώ

荅䎮灇⥜

㕂㹺鑐꿀

㣐㷕ꤍ

カリキュラムポリシーխ䒉㷕‫ך‬礵牞‫׷֮ד‬չ荈⚺杝甧պ‫ה׮ך‬ծ‫ءٔهوٗف؍ر‬٦㷕⡘䱇♷倯ꆙ‫ח‬䲓‫➂׷־‬勞‫׾‬肪䧭‫ח׭׋׷ׅ‬ծ⟃♴‫ך‬鸐‫׾يُٓؗٔؕ׶‬箟䧭‫ׅתְג׃‬կӪ‫ءٔهوٗف؍ر‬٦麦䧭‫׭׋ך‬ծ‫Ⰻחأغٓء‬䱇噟猰湡‫ⵋך‬麦湡垥ծ㷕统倯殛ծ鐰⣣倯岀‫׾‬僇鎸‫׃‬ծ㷕统鎘歗‫׾‬䲿爙‫ׅת׃‬կӪ娎猰⼔㷕‫ה‬欰ㄏ⡤‫ךה‬ꟼ鸬䚍‫׾‬䙀걧‫♧׋ְֶח‬顐侄肪‫׾‬㹋倵‫ׅת׃‬կӪⴱ劍侄肪‫ג׃ה‬娎猰⼔㷕欰‫ח‬䗳銲‫ז‬荈搫猰㷕ծ➂俑٥爡⠓猰㷕ծ铂㷕侄肪ծ䞔㜠猰㷕侄肪‫׾‬遤ֲ‫ח׮הה‬ծ⼔洽➂‫ך‬㛇燉‫؛صُى؝׷זה‬٦‫ّء‬ٝ腉⸂ծ⧌椚錁ծ‫חيؤٔشّءحؑؿٗف‬ꟼ‫׷ׅ‬侄肪‫׾‬㹋倵‫ׅת׃‬կӪ⼔洽薉铂‫؛صُى؝‬٦‫ّء‬ٝ㷕统‫װ‬㨝㧴吤‫ךפ‬瀉劍殅㷕‫׶״ח‬ծ⼔洽䖞✲罏‫ךג׃ה‬㕂ꥷ䠬鋙‫׾‬ꅕ䧭‫ׅת׃‬կ

Ӫ-#1-5%#BTFE1#-‫׶״ח‬ծ锷椚涸䙼罋‫ח‬㛇‫㉏ֻב‬겗鍑寸腉⸂ծ猰㷕涸䱱瑔䗰‫׾‬균䧭‫ׅת׃‬կӪ娎㷕侄肪ٌ‫ٕر‬٥‫؝‬،٥ؕٔ‫׾يُٓؗ‬㛇劤‫׋׃ה‬㛇燉⼔㷕ծ荅䎮娎猰⼔㷕‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬侄肪‫׾‬㹋倵‫ח׮הה׷ׅ‬ծ荅䎮腉⸂‫ך‬统䖤‫׃ׂ׭׾‬㛇燉‫ה‬荅䎮‫׾‬窟さ‫׋׃‬侄肪‫׾‬㹋倵‫ׅת׃‬կ

-#1‫ך‬㹋倵

LTD Based PBLӪ鏺洽⿫⸇㘗荅䎮㹋统‫ך‬彊⪒侄肪‫ג׃ה‬ծ荅䎮㹋统⵸‫ח‬荅䎮娎猰㷕‫ך‬闌纏‫״ח‬‫׷‬濼陎‫ך‬统䖤‫׆׵ז׫ך‬ծ荅䎮㛇燉㹋统‫ُٖىء‬٦‫ّء‬ٝ㹋统‫׷״ח‬䪮腉٥䡾䏝‫ך‬统䖤‫׾‬湡䭷‫׋׃‬侄肪ծ‫⼔חן׵ז‬洽‫♧ךؿحةأ‬㆞‫ח׷ׅ⸇⿫ג׃ה‬䗳銲‫ז‬爡⠓娎猰㷕‫ך‬侄肪‫׾‬㹋倵‫ׅת׃‬կӪ㷕欰ָ⼔洽‫׃⸇⿫ג׃הؿحةأ‬ծ‫♧ך׉‬㆞‫ג׃ה‬鏺洽噟⹡‫ⴓ׾‬䬐‫׵ָז׃‬ծ娎猰⼔䌌‫ךג׃ה‬濼陎٥䙼罋岀٥䪮腉٥䡾䏝‫ך‬㛇劤涸‫ⰻז‬㺁‫׾‬㷕‫׭׋ע‬鏺洽⿫⸇㘗荅䎮㹋统‫׾‬㹋倵‫ׅת׃‬կӪ馄넝룳罏爡⠓‫صך‬٦‫חؤ‬㼎䘔‫׷ֹד‬娎猰⼔䌌‫׾‬湡䭷‫ג׃‬ծ鏝㉏娎猰鏺洽‫ך‬荅䎮㹋统‫׾‬㹋倵‫ׅת׃‬կӪⰋ魦盖椚ֶ‫➭ן״‬耵珏鸬䵿‫׾‬䌢‫ח‬䙀걧‫׋ְֶח‬荅䎮㹋统‫׾‬㹋倵‫ׅת׃‬կӪ侄肪铬玎‫ך‬鹌秷㻢叨‫גְֶח‬ծ‫חأغٓء‬湡垥‫ג׃ה‬䲓‫׋׸׵־‬腉⸂‫׾‬黝姻‫ח‬鐰⣣‫ׅת׃‬կ

խ-#1-5%#BTFE1#-‫כ‬ծ-5%鑧‫׃‬さְ㷕统岀‫ח‬㛇‫ֻב‬1#-‫ُذ‬٦˟‫ءٔهوٗف؍ر‬٦‫כ‬1‫ח‬䲓鯹‫ٔز‬،ٕ
㼰➂侧ⵖ‫ד‬遤ֲ㉏겗㛇湍㘗㷕统‫דהֿך‬ծ1#-‫ُذ‬٦‫ٔز‬،ٕ‫ך‬鹌⻉䕎‫ג׃ה‬劤㷕‫ד‬Ꟛ涪ׁ‫׸‬ծⰋ㕂‫ג׭ⴱד‬㹋倵‫ׅתְג׃‬կ劤㷕‫כדيُٓؗٔؕך‬ծⴱ䎃如侄肪‫׾‬佄ִ‫׷‬䱇噟猰湡‫֮דאהמך‬‫׷‬痥㷕䎃‫ך‬娎猰⼔㷕ⰅꟌ怴统‫ד‬-#1‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ

5#-‫׮‬䱰欽

Team Based Learning

B E S TLECTURE‫ٍثؙٖزأك‬٦颣「խ颣䎃㼭⯢娎猰㷕♲櫔⠼⛲闌䌌
Shinya SANPEIխ植㖈ծ痥։㷕䎃‫ך‬闌纏‫׾‬䬐䔲‫ׅתְג׃‬կ暴‫ח‬ծ闌纏‫⚥ך‬‫ד‬ꅾ鋔‫כך׷ְג׃‬ծ鋔鋙涸‫ׅדׁׅװ׶ַ׻ז‬կ㼔Ꟍ欽铂‫׻׾‬ַ‫ְׅװ׶‬鎉衝‫ד‬铡僇‫׮הֿ׷ׅ‬㣐ⴖ‫ָׅתְג׃ח‬ծ؎ٓ‫زأ‬‫ⱖװ‬溪‫׾וז‬鞢㺡‫ח‬䲿爙‫דהֿ׷ׅ‬ծ‫׶״‬㷕欰‫ך‬椚鍑ָ帾‫׸׵׭‬‫ׅתְג׭⸕חֲ״׷‬կխ➙㔐ծ痥㷕䎃‫ך‬䱇噟‫ٍثؙٖزأكד‬٦颣‫׾‬䬻「‫׋׃ת׃‬կխ劤㷕‫כד‬-#1‫ִ⸇ח‬ծ5#-‫׮‬䱇噟‫ד‬䱰欽‫ׅתְג׃‬կ5#-‫כ‬㼰➂侧ⵖ‫ך‬1#-‫׾‬䎢ְ侄㹓‫♧דוז‬俕‫ח‬遤ֲ‫ָׅדך׮‬ծ-#1‫ה‬ず圫‫ח‬荈⚺涸‫ז‬㷕统ָ〳腉‫ז‬䱇噟䕎䡾‫ד‬ծ‫׶״‬㼔Ꟍ䚍‫ך‬넝ְ‫ُث‬٦‫ة‬٦‫㉏ה׮ך‬겗鍑寸㘗‫ך‬㷕统‫׾‬遤ְ‫ׅת‬կֿ‫ך‬㷕䎃‫כ‬娎猰⼔䌌㕂㹺鑐꿀‫ח‬湫穠‫׭׋׷ׅ‬ծ㣐㢌⯔司‫ח‬䙼ְ‫ת‬‫ׅ‬կ‫׵ָז׃ַ׃‬ծ㷕欰ַ‫ך׵‬䪟ⴻ涸‫ז‬䠐鋅ָ‫׋׏ַז‬鏬‫֮כד‬‫׿ׇת׶‬կ「颣‫ח‬弫駈‫׆ׇ‬ծׁ‫׷ז׵‬ぢ♳‫׾‬湡䭷‫׃‬ծ㷕欰侄肪‫ח‬㽴⸂‫הְ׋ְֹג׃‬罋ִ‫ׅתְג‬կխӍ‫ٍثؙٖزأك‬٦颣˘㷕欰‫׷״ח‬،ٝ‫؛‬٦‫ز‬穠卓ַ‫׵‬ծ嫣䎃剑‫׮‬鐰⣣‫ך‬넝ַ‫׋׏‬闌纏‫ח‬㼎‫ٍثؙٖزأك׃‬٦颣‫׾‬䱇♷‫ׅתְג׃‬կ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 19♧菙侄肪禸

医
療
人
と
豊 し
か て
な の
人
間
性
を
育
む

小田 都和
Towa ODA―倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃倜悻源募♳䋐⳿魦խ痥㷕䎃‫ؿך‬؋ٝ‫ًت‬ٝ‫ٕؗإٔة‬㹋统‫כד‬ծ㹋琎噰涸‫׶《ח‬穈‫׋׃תֹדָהֿ׬‬կ猰勞俱‫ח‬鍗‫ׅת׸‬կ傍劍荅䎮㹋统‫כד‬ծ氺ꤍⰻ鿇‫׾‬⹛‫דהֿ׷Ⰵח‬ծ㣐㷕ⰻ‫⯓ךד‬鰳‫װ‬ず秷欰‫❛ה‬崧‫ך‬ꥷ‫ח‬ٙ‫⸇׾أؙح‬䊨‫׶׋׃‬瀖芀‫׾‬⢪欽‫וז׷ׅ‬ծ娎鋅㷕‫ג׃‬鏺洽植㜥‫ך‬ꨜ㔲孡‫ח‬鍗‫דהֿ׷׸‬娎猰⼔䌌‫׷זה‬荈ⴓ‫ך‬㪦‫׾‬䟝⫷‫ׅתֹדָהֿ׷ׅ‬կխ‫׋ת‬ծ闌纏‫כד⚥ך‬䖓劍ַ‫׵‬㨣‫׷ת‬勞俱猰㷕ָ㥨ֹ‫׋׃ד‬կⴱ‫ג׭‬㷕‫ע‬㼔Ꟍ‫ך‬猰湡‫ד‬ծ娎猰勞俱‫ך‬㛇劤‫׾‬㷕统‫דך׷ֹדָהֿ׷ׅ‬ծ‫׮גה‬莆㄂帾ֻծ

20խ鿇崞⹛‫כ‬띾ꂏ㷕‫ؚٕ‬ٝ‫חس‬䨽㾩‫ׅתְג׃‬կ鿇崞鰵‫׾‬䎢‫׿׹׍׮כך׷ֹדָהֿ׷־‬ծ띾ꂏ㷕‫ؚٕ‬ٝ‫כדس‬ծٙ٦‫ك؎ךוזفحّءؙ‬ٝ‫➭דز‬㣐㷕‫➂ך‬麦‫⟗׮ה‬葺ֻ‫ׅת׸ז‬խ㣐㷕鵚ֻ‫כח‬嵲ָ֮‫׶‬ծ㢳ֻ‫ך‬荈搫‫ח‬㔲‫ה׋׸ת‬‫׮ג‬葺ְ橆㞮‫ד‬㷕统‫ׅתְגֹדָהֿ׷ׅ‬կ♧菙侄肪禸侄䱇

大学に入学してまず学ぶのは、一般教育系科目。幅広い教養に裏打ちされた豊かで個性的な人間性を養い、歯科医学を学ぶために必要な知識を習得します。
第１学年から第２学年にかけて、医療人初期教育、人文・社会科学、自然科学、語ⴱ䎃如侄肪䬐䔲ꞿ 歊 価 ✿ 侄肪㷕⥜㡦٥⽆㡦宏欵㷕

学教育、情報科学の５項目を、効率よく編成された時間割にしたがって、週５日間にわたって学びます。
さらに、診療、研究で使用されるコンピュータ技術、ネットワークについての基礎的な理解をするためにコンピュータ実習も行われます。
第１学年はクラス別編成で少人数授業が行われ、学生間の交流も盛んです。

荈搫植韋‫ך‬侧㷕㹋欽⼔㷕薉铂

娎猰⼔㷕ⰅꟌ怴统-#1

Ӝ䎃欰ַ‫׵‬爡⠓‫ד‬崞鬨‫ׅ‬‫׷‬娎猰⼔䌌‫⯓ך‬欰倯‫ך‬鑧‫׾‬耀ֹծ‫ٔشّءحؑؿٗف‬‫גְאחيؤ‬陽锷‫הֿ׷ׅ‬‫ד‬娎猰⼔䌌‫ך‬爡⠓涸⢪ㄏ‫׾‬钠濼‫׃‬ծ
耵顑‫׾‬荈鋙‫ׅת׃‬կ

MESSAGE‫ه؟‬٦‫ة‬٦ַ‫إحًך׵‬٦‫آ‬‫❈ז׿ו‬稢‫׮דהֿז‬‫ه؟‬٦‫ׅת׃ز‬痥㷕䎃‫ه؟‬٦‫ة‬٦床剙⣇㶨⸔侄
Yuko WATARAI倜悻氺ꤍ筨さ鏺洽猰խ㣐㷕‫Ⰵפ‬㷕‫ה׷ׅ‬ծ‫ךדת׸׉‬欰崞‫כה‬殯‫׶ז‬ծ倜‫ז׋‬橆㞮‫ד‬‫ّءحؑؿٗف‬ٝ‫ך‬欰崞ָ㨣‫ׅת׶ת‬կ嚂‫ה׷֮׮הְֿ׃‬䙼ְ‫ָׅת‬ծ♶㸜‫ֿז‬‫׿ׇת׸׃׮ַ׷ֻג⳿׮ה‬կ‫דֿ׉‬ծ猘‫ه؟׍׋‬٦‫ة‬٦‫כ‬痥㷕䎃ַ‫׵‬痥㷕䎃‫ךדת‬䎃꟦ծ㷕统꬗٥欰崞꬗‫ه؟ךד‬٦‫׾ز‬遤‫ׅתְג׏‬կ劉‫ה׿׍ֹכ‬饯ֹ‫ג‬闌纏‫⳿פ‬䌎‫ַ׷ְגֹד‬ծ굸✲‫ךוזַ׷ְג׸ה׶ַ׏׃כ‬㣐㷕欰崞‫ך‬㛇劤‫׷זה‬꬗ַ‫׵‬ծ闌纏‫װ‬㹋统‫ַ׷ְגְֽגְאכח‬ծ⿼➂ꟼ⤘ծ鿇崞⹛ծ⯓鰳‫ה‬‫؛صُى؝ך‬٦‫ّء‬ָٝ♳䩛ֻ‫דתוזַ׷ְג׸ה‬ծ꬗锑‫װ‬ً٦ٕ‫׾‬鸐ׄ‫ג‬然钠ׁ‫ֹ׌׋ְגׇ‬ծ،‫ׅתְג׃׾أ؎غس‬կխ痥㷕䎃‫כ‬䎃꟦‫ך‬娎㷕鿇㷕欰欰崞‫ךגְֶח‬㣐✲‫ז‬㛇湍‫זה‬‫׷‬㷕䎃‫׃ׅד‬ծ䎃꟦‫ך‬欰崞统䢪‫׾‬魦‫ֽאח‬ծ㷕统统䢪‫׾‬统䖤‫ׅ‬‫׷‬㣐✲‫ז‬㷕䎃‫ׅת׶֮׮ד‬կ‫ه؟‬٦‫ة‬٦‫ג׃ה‬ծ⹈㷕٥欰崞꬗‫ז‬‫דו‬㔭‫װֹה׋׏‬䝢‫חֹה׌׿‬ծ‫❈ז׿ו‬稢‫׮דהֿז‬鋵魦‫ח‬鑧‫׷ֹדָהֿׅ‬魦鵚‫ז‬㶷㖈‫ג׃ה‬ծ剣䠐纏‫ז‬㣐㷕欰崞‫׾‬鷏‫״׷׸‬ֲ‫ه؟ח‬٦‫ׅתְֹג׃ز‬կ‫ه؟‬٦‫ة‬٦ⵖ䏝˘˘痥ծ痥㷕䎃‫ך‬劍꟦ծ։せ‫ך‬㷕欰‫ח‬㼎‫׃‬ծせ‫ך‬‫ه؟‬٦‫ة‬٦荅䎮禸蕯䩛侄㆞‫׾‬ꂁ‫׃‬ծ㽟㷕⚥‫⹈ך‬㷕٥欰崞⚕꬗‫ه؟ך‬٦‫ز‬‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ稢脄‫ך‬欰暟㷕

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 21娎猰㛇燉禸

歯
科
医
療
の
徹 基
底 礎
し を
て
学
ぶ

川名 葉子
Yoko KAWANA―

倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃倜悻源倜悻䋐⳿魦խ痥㷕䎃‫כד‬ծ䎃如‫ד‬㷕‫זֲ״׋ְד׿‬侄균猰‫ג‬倜‫ז׋‬涪鋅‫װ‬嚂‫׾׫׃‬鋅⳿‫׵ָז׃‬㷕统‫הֿ׷ׅ‬‫׭׋ך‬ծ䱇噟侧‫װ‬䱇噟猰湡‫ך‬㟓⸇‫׶״חוז‬㣐㢌‫ד‬խ㹋统‫כ‬ծ⹈䓼‫كثٌךפ‬٦‫ّء‬ٝ‫דך׷ָ♳׮‬ծ湡‫׶זֻזו׿הקכ‬㼔Ꟍ涸‫ז‬猰湡ָ㟓ִ‫ׅת‬կ‫׉‬‫ָׅת׶֮כ‬ծ⼔洽禸‫ך‬濼陎‫♧׾‬孡‫ח‬㟓‫ָהֿׅװ‬‫ֹד‬ծ娎㷕欰‫׷֮ד‬㹋䠬ָ弇ְ‫ׅתֹג‬կխ䖓劍‫כח‬鍑ⶅ㷕㹋统‫װ‬椚䊨㷕㹋统‫׋׏ְה‬㹋统‫׮‬֮‫דך׷‬ծ㹋ꥷ‫ח‬湡‫ד‬鋅‫׵ָז‬ծ‫׋ת‬ծ鍗‫׵ָז׸‬㷕‫ֹדָהֿע‬ծ‫חדת׸׉‬㷕‫׌׿‬濼陎‫ך‬㹀滠‫׃׉‬22ָ‫ׅתֹד‬կ㷕欰‫׮גהג׏הח‬顜ꅾ‫ז‬儗꟦‫ה׷֮ד‬䙼ְ‫ׅת‬կ‫ג׃׉‬ծ㹋统‫כד‬㢳ֻ‫⯓ך‬欰倯‫׀ח‬䭷㼪ְ‫ךֻ׌׋‬‫ד‬ծ⯓欰‫ה‬鑧‫ׅ‬儗꟦ָ㢳ֻ‫ׅת׶ז‬կ⯓欰倯‫תׁה‬ׂ‫זת‬⠓鑧ָ‫ה׷זחֲ״׷ֹד‬ծ‫׶״‬㷕吤ָ嚂‫׃‬ֻ‫ה׷ז‬䙼ְ‫ׅת‬կ

歯科基礎系科目では、歯科医学の専門的知識をより深く追求します。授業は、講義䕦 㿊 䎗 歑と実習がセットになって行われ、実習では、教員の数もより多く、きめ細かな指導が瘁 䊛 ♧ 龤

特長です。これらを通じて、これからの歯科医療人としての見識と、幅広い知識と技瀖㿊䊻㋐㣗

術の習得を目標としています。

⡟ 谏 纏 薉

第１学年から第４学年にかけて、種々の科目を履修します。例えば、歯科理工学は、啾 歊 顜 ꧅

歯科における材料ならびに器械・器具についての基礎科学と応用科学を学びます。口䀤 歊 䏿 歑袅 㙹 ㉔ 䕤腔解剖学は、解剖学とは別に、頭頸部の骨、顎の関節、筋、脈管、神経、内臓、歯と⟗募⨳✳龤

歯周組織、咽頭および喉頭などを集中的に学びます。歯科症候学演習は、歯科医学と㼭 匟  僇

社会の急速な進歩とニーズに対応するために、総合・実践的知識、自己・生涯学習の㣐 擓 ♧ 㣗

習慣、問題発見・解決能力、コミュニケーション技能・態度を身につけます。

娎猰㛇燉禸侄䱇

鍑ⶅ㷕⽆㡦⼔㷕鍑ⶅ㷕娎㷕⽆㡦鍑ⶅ㷕娎㷕⽆㡦欰椚㷕⽆㡦娎㷕欰⻉㷕⽆㡦⼔㷕氺椚㷕⽆㡦娎㷕䗍欰暟㷕娎㷕⽆㡦讒椚㷕娎㷕⽆㡦遹欰㷕⽆㡦娎㷕娎猰椚䊨㷕娎㷕⽆㡦娎猰氾⦪㷕怴统5#-娎猰椚䊨㷕㹋统

〡臻鍑ⶅ㷕㹋统

‫ه؟‬٦‫ة‬٦ַ‫إحًך׵‬٦‫آ‬

MESSAGEӜӞ‫ؿ‬؋ٝ‫ًت‬ٝ‫ٕؗإٔة‬㹋统‫כ‬Ⅰ‫؛صُى؝‬٦‫ّء‬ٝ‫ٕؗأ‬‫ה‬Ⅱ‫ع‬ٝ‫ؗأس‬ٕָ֮‫׶‬ծ娎猰‫ך‬㛇燉‫זה‬‫׷‬㹋统‫׾‬痥㷕䎃ַ‫׵‬遤‫ג׏‬ְ‫ׅת‬կ

‫׶״‬葺ְ㷕欰欰崞‫׾‬鷏‫ח׭׋׷‬痥㷕䎃‫ه؟‬٦‫ة‬٦廓խ螟窩⸔侄Hanae MINATO‫ؿ‬؋ٝ‫ًت‬ٝ‫ٕؗإٔة‬㹋统Ⅰ

倜悻欰ㄏ娎㷕鿇娎猰⥂㶷㷕痥闌䏟խ痥㷕䎃‫כד‬痥㷕䎃‫׮׶״‬侄猰侧ָ㢳ֻ㟓ִծ⼔㷕٥娎㷕‫ך‬㼔Ꟍ涸‫ז‬猰湡‫ך‬㷕统ָ㨣‫ׅת׶ת‬կ痥㷕䎃‫ד‬䖤‫׋‬㛇燉涸‫ז‬濼陎‫׾‬㕼〴‫ח‬ծ‫׶״‬帾ְ濼陎‫׾‬椚鍑‫׃‬ծ统䖤‫ָהֿ׷ׅ‬実‫ׅת׸׵׭‬կ痥㷕䎃‫ך‬䗁统‫ֿהְ׋׃׮‬‫ָׅד׹‬ծ⼯⵸⚥‫ח‬䏟㷕ծ⼯䖓‫ח‬㹋统ծ佝铬䖓‫כ‬鿇崞‫ה‬‫ה׷ז‬荈统‫׷ׅ‬儗꟦‫כ‬ꣲ‫ׅתֹג׸׵‬կ➭‫ח‬鑐꿀ծٖ‫ه‬٦‫ز‬䲿⳿ծ鿇崞‫ך‬㣐⠓‫׭׋׷֮׮וז‬ծ荈䊹盖椚‫ֿ׷ֹד‬‫ָה‬㣐ⴖ‫ׅד‬կխ猘‫ه؟׍׋‬٦‫ة‬٦‫כ‬痥٥㷕䎃‫׾‬鸐‫ג׃‬㷕欰‫ך‬欰崞꬗ծ⹈䓼꬗‫ך‬،‫ׅתְג׃׾أ؎غس‬կ痥㷕䎃ַ‫׵‬䬐䔲㷕欰‫ה‬䱸‫⦐דהֿ׷ׅ‬䚍‫׾‬䪾䳢‫׃‬ծ⦐ղ‫ח‬䘔ׄ‫׋‬欰崞统䢪‫⹈װ‬䓼岀‫׾‬魦‫ח‬滠ֽ‫ה׷‬ծ痥㷕䎃‫ד‬荈䊹盖椚ָ姻‫ֻ׃‬遤ֲֿ‫ֹדָה‬ծ荈歋儗꟦ָ㟓ִ‫ׅת‬կխ⯍㹋‫׋׃‬嫣傈‫׾‬麓‫׃׀‬ծ‫׶״‬葺ְ㷕欰欰崞ָ鷏‫״׷׸‬ֲ礵♧匈‫ه؟‬٦‫הְ׋׃׾ز‬䙼ְ‫ׅת‬կ‫ؿ‬؋ٝ‫ًت‬ٝ‫ٕؗإٔة‬㹋统Ⅱ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 23

荅䎮禸

技
術
を
着 習
実 得
に し
歯 て
科
医
師
へ
の
道
を
歩
む
佐久間 慎
Shin SAKUMA―倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃倜悻源募♳䋐⳿魦խ痥㷕䎃‫כד‬ծ䎃如‫הדת‬嫰‫גץ‬㹋统儗꟦ָ㢳㣐䧭‫ג׃ה‬ծ$#5‫װ‬04$&‫Ⱏ׋׏ְה‬欽鑐꿀ָ֮‫׶‬ծ统‫׾‬遤ֲֿ‫דה‬ծ䏟㷕‫ד‬㷕‫ח׵ׁ׾הֿ׌׿‬帾ֻ椚‫ח‬魦‫׿ׇת׶זל׸ֽזֽאח‬կ‫׮גה‬㣐㢌‫ָׅד‬ֻծ䎃꟦‫ךيُٓؗٔؕך‬秈⼱ⴓ‫ׅת׭⽑׾‬կ㹋鍑‫ׅתֹדָהֿ׷ׅ‬կ‫׋ת‬ծ荅䎮禸‫ך‬猰湡ָ㟓ִծ㹋统‫׮‬㟓ִ‫ג׏״חהֿ׷‬ծ娎猰⼔䌌‫׾‬湡䭷‫ְהׅ‬ֲ湡涸䠐陎‫ך׉ה‬⢪ㄏ‫♧׶״׾‬㾴䠐陎‫זחֲ״׷ׅ‬‫ׅת׶‬կ

խ‫׋ת‬䎃如‫ך‬䖓⼱‫כח‬ծ䎃꟦‫ד‬㷕‫ךהֿ׌׿‬꧊24䎃欰‫ךד‬氺ꤍ㹋统‫ח‬荅‫ח׭׋׬‬濼陎‫ה‬䪮腉‫׵ׁ׾‬荅䎮‫׾‬㷕‫كثٌ׸אחע‬٦‫ّء‬ָٝ♳ָ‫׶‬ծ‫ָ׶װ‬ְ‫׾‬䠬ׄ‫ׅת‬կխ‫׋ת‬䎃欰‫כד‬鿇崞⹛‫גְֶח‬植䕵‫ג׃ה‬剑䖓‫ך‬䎃‫ׅת׶זה‬կ⹈䓼‫װ‬鿇崞‫ד‬䘏‫ְ׃‬傈ղ‫ָׅד‬ծ㣐㢌⯍㹋‫׋׃‬㣐㷕欰崞‫׾‬鷏‫ׅתֹדָהֿ׷‬կ

臨床系科目は、一般教育系科目と歯科基礎系科目で習得した知識と技術をもとに、

倜 嵲 菓 ♧臨床に即した知識と技術を習得し、豊かな人間性を持った歯科医師を養成することを娎猰荅䎮禸侄䱇⡟ 谏խ 耆

目指しています。

㼭 ⳿խ 꼔

臨床基礎実習は、最新設備をそなえたマルチメディア臨床基礎実習室で行われます。

床 鼵 俑 䕕

すべての学生の能力を最大限に引き出すため、学生８名に対して教員１名という、き歊 ⚥խ 䕤

め細かい指導体制が整っています。

谏 ❁ ♧ 笝

医科病院には、内科、外科、耳鼻咽喉科があり、口腔のみにとどまるのではなく、黅 谏 佴 ㆂ

全身を総合的にとらえて治療しなければならない、という日本歯科大学の基本的な考㼭 喽 ♧ 剼

え方がここにも表れており、医科を学び次のステップの病院実習へと進みます。

娎猰⥂㶷㷕娎㷕⽆㡦娎ワ氺㷕娎㷕⽆㡦娎猰酡笭㷕娎㷕⽆㡦娎猰酡笭㷕娎㷕⽆㡦〡臻㢩猰㷕⽆㡦娎㷕娎猰띾ꂏ㷕⽆㡦娎㷕娎猰瀎姻㷕娎㷕⽆㡦娎猰佝㼗简㷕⽆㡦娎㷕娎ⱟ酡笭卹䊨纏娎㷕㹋统娎猰⼔‫ⰻך׭׋ך‬猰㷕

MESSAGE傍劍荅䎮㹋统Ⅰ

鿇ⴓ䎮纏娎酡笭㷕㹋统侄⹡鿇ꞿַ‫إحًך׵‬٦‫آ‬儗➿‫ח‬㼎䘔‫׷ֹד‬➂勞‫׾‬균䧭⚥⾱խ颩侄䱇
Ken NAKAHARA倜悻欰ㄏ娎㷕鿇侄⹡鿇ꞿխ娎猰⼔䌌‫ך׭׋׷זח‬䎃꟦‫כח‬ծ㷕‫גֻזל‬‫ָהְֿז׵זכ‬㢳ֻ֮‫ׅת׶‬կ㣐ֹֻⴓֽ‫ה׷‬ծ濼陎ծ䪮腉ծ䡾䏝‫ך‬‫ׅת׶זחא‬կ濼陎ծ䪮腉‫ח‬ꟼ‫כג׃‬ծ闌纏‫װ‬㹋统‫ך׉ד‬㣐⼱‫׾‬魦‫גֽאח‬ְֻֿ‫ׅתֹדָה‬կ‫׵ָז׃ַ׃‬ծ䡾䏝‫⥜ך‬䖤‫כ‬ꬊ䌢‫ח‬ꨇ‫ֻ׃‬ծ‫؛صُى؝׮ד⚥ך׉‬٦‫ّء‬ٝ‫ָٕؗأ‬ծ娎㷕鿇⼼噟儗‫ך‬腉⸂‫ג׃ה‬剑‫♶׮‬駈‫׃‬‫ה׷ְג‬鎉‫ׅתְג׸׻‬կ劤㷕‫כד‬ծ⼼噟䖓‫׾‬鋅䰘ִծ‫ٕؗأך׉‬،‫ג׸Ⰵ׾⸂חفح‬侄肪‫׾‬遤‫׏‬‫ׅתְג‬կխֿ‫כ׵ַ׸‬ծׁ‫זתׂת‬耵珏‫⼔ךה‬洽鸬䵿ָ䗳銲‫׷ֻג׏זה‬儗➿‫ׅד‬կ‫؛صُى؝‬٦‫ّء‬ٝ‫أ‬‫ָٕؗ‬ծ➙⟃♳‫ח‬ꅾ銲鋔ׁ‫׳׃ד׷זחֲ״׷׸‬Ӛ荅䎮禸猰湡‫כח⚥ך‬傍劍荅䎮㹋统Ⅰ
ָ֮‫׶‬ծ痥㷕䎃ַ‫׵‬倜悻氺ꤍ٥⼔猰氺ꤍ‫ד‬㹋ꥷ‫⼔ך‬洽‫ך‬㜥‫׾‬鋅㷕‫ׅת׃‬կֲկֿ‫חֲ״ך‬ծ儗➿‫ח‬㼎䘔‫ֹד‬ծ䠐䙼‫ך‬⠗麦‫װ‬荈䊹邌植ָ‫➂׷ֹד‬勞ָ実‫ׅתְג׸׵׭‬կ爡⠓‫صך‬٦‫חؤ‬さֲ⼔洽➂ծ‫׋ת‬爡⠓‫ח‬顀柃‫׷ֹד‬娎猰⼔䌌‫׾‬肪䧭‫׭׋׷ׅ‬ծ猘‫כ׍׋‬傈ղծ㷕欰䭷㼪‫ׅתְג׭⸕ח‬կ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 25

荅䎮㹋统

教
師
の
熱
い
思
い
を
夢 受
の け
実 と
現 め
を て
目
指
す

山口 みづきMizuki YAMAGUCHI―倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃纇꼛源넝䃵䋐⳿魦խ痥㷕䎃‫ה׷זח‬㣐㷕氺ꤍ‫ךד‬氺ꤍ㹋统ָ㨣‫׶ת‬‫ָׅ‬ծ⯓欰倯‫װ‬ワ‫ךؿحةأך׶‬倯ղ‫׋ְגֽ⸔ח‬钠‫׃‬ծ‫׶״‬椚鍑‫׾‬帾‫ׅתֹדָהֿ׷׭‬կ氺ꤍ㹋统ֹ‫׋׃ת‬կ‫ׅת‬կ➙‫דת‬闌纏‫װ‬㹋统‫ד‬㷕‫׾הֿ׌׿‬荅䎮‫ⱄד‬然‫כד‬娎猰‫ך‬걄㚖‫ֻזדֽ׌‬ծⰻ猰‫װ‬羭뢘猰‫׋׏ְה‬⼔猰氺ꤍ‫ךד‬㹋统‫׶֮׮‬ծ娎‫Ⰻה‬魦‫⨳ך‬䏿‫ך‬帾ְꟼ‫׾׶׻‬何‫ג׭‬㷕‫ׅתֹדָהֿע‬կ鏝㉏娎猰鏺洽‫ח‬‫ֹד⸇⿫׮‬ծ‫ث‬٦‫⼔ي‬洽‫ך‬㣐ⴖׁ‫׮‬㷕‫ׅתץ‬կխ㹋ꥷ‫ח‬䝕罏ׁ‫ך׿‬鏺洽‫׾‬遤ֲ‫׮גהכך‬筜䓸‫ת׃‬26‫ֹ׌‬ծ䝕罏ׁ‫ה׿‬䱸‫׾ְָ׶װ׷ׅ‬䠬ׄ‫דָהֿ׷‬խ氺ꤍ㹋统‫ד‬傈ղ⼔洽植㜥‫ך‬瑞孡䠬‫ח‬鍗‫׸‬ず劍‫ⴖה‬煔楁熊‫ד⚥ְֻג׃‬ծ荈ⴓָ⼼噟䖓‫ז׿ו‬娎猰⼔䌌‫ְַ׋׶זח‬ծ‫כח׭׋ך׉׋ת‬⡦‫ךְְ׵׋׃׾‬ַծⰧ⡤涸‫ז‬㼛勻‫׾‬罋ִ‫׷ֹדָהֿ׷‬顜ꅾ‫ז‬䎃꟦‫׋׃ד‬կ５学年に進級すると、実際の病院で臨床実習がはじまります。歯科医師への道も、㣐 畾 ꧇ 䎢

いよいよ見えてきます。

⼔猰荅䎮禸侄䱇

✿⼧䆀俑꧅

新潟病院では、総合診療科、口腔外科、小児歯科、矯正歯科、歯科麻酔・全身管理㣐 馉 畍 グ

科、放射線科、訪問歯科口腔ケア科、口腔インプラント科があり、ローテーション方
式でそれぞれの科で、実際の検査や治療を通じて、患者の立場に立った医療人としてげています。

鏺洽猰侄䱇㿊 〡խ 儙

〡臻㢩猰娎㷕⽆㡦㼇 歊 ㆞ ➂䑜 㸜 ♧ 䕕

わりを意識した実習をとおして、総合的で実効的な実習として教育効果をあげていまⰻ猰㷕⼔㷕⽆㡦筨さ鏺洽猰娎㷕⽆㡦屎 ꅿ 姻 䊹

医科病院では、診療科として内科、外科、耳鼻咽喉科があり、口腔と全身とのかか羭뢘ㅰ㊬猰㷕⼔㷕⽆㡦㸘 ꅿ 幠 ⽆寐 ꬗խ 儙

の知識・態度、そしてそれに応じた技能を習得させるよう努め、臨床実習の効果をあ㢩猰㷕⽆㡦⼔㷕筨さ鏺洽猰娎㷕⽆㡦〡臻㢩猰娎㷕⽆㡦瀎姻娎猰娎㷕⽆㡦〡臻؎ٝ‫ٓف‬ٝ‫ز‬猰⽆㡦娎㷕㖈㸓‫؛‬،倜悻‫ؙحصؙٔ‬侄䱇す。これも、本学ならではの大きな特色です。

랲 䊛 酔 茼 娎㷕⽆㡦㢩猰䩛遭鋅㷕筨さ鏺洽猰‫ךד‬㹋统〡臻㢩猰䩛遭鋅㷕

㷕欰鿇ꞿַ‫إحًך׵‬٦‫آ‬

MESSAGE倜悻٥匌❨⚕欰ㄏ娎㷕鿇‫❛ד‬䳔㹋统䩛⾨ְ㷕欰佄䴂ָ֮‫ه؟׾׋ז‬٦‫ز‬㼭匟僇侄䱇
Akira KOMATSUZAKI

倜悻欰ㄏ娎㷕鿇㷕欰鿇ꞿխ倜悻ծ匌❨‫⚕ך‬欰ㄏ娎㷕鿇‫ך‬荅䎮㹋统欰痥㷕䎃
‫׾‬ծ‫ך׸׊׸׉‬氺ꤍ‫ך‬暴䗙涸‫ז‬鏺洽猰‫פ‬崢黎‫׃‬ծ㹋统‫׾‬遤ֲ❛䳔㹋统ָ֮‫ת׶‬խ劤㷕‫ך‬ꞿְ娖〷‫ד⚥ך‬ծ✼ְ‫ⴖח‬煔楁熊‫׃‬ծ倜儗➿‫׶ⴖ׾‬Ꟛ䗰‫ח‬㹋统ָ遤‫׸׻‬ծ匌❨‫כד‬㼭ꆃ❁䋐‫׷֮ח‬⚅➿‫ח‬実‫׷׸׵׭‬䌴䎢ְ‫׾ٕؗأ‬魦‫ֽאח‬ծ娎猰⼔䌌‫ךג׃ה‬ֲֿ‫׷ׅה‬㷕欰孡颵‫כ‬熊ַ‫׋׃תֹג׸‬կꞿ㼐爡⠓‫׾‬鵒ִծ如‫ׅ‬կ倜悻氺ꤍ‫כד‬ծ鏝㉏娎猰〡臻‫؛‬،猰‫⚥׾‬〡臻ٔ‫ذٔؽع‬٦‫ّء‬ٝ㢳䷐‫ֶחؙحصؙٔ‬ְ‫ג‬ծ㢩勻‫ך‬㒢♴鸡䕦嗚叨‫װ‬圓갈堣腉鎮箺‫ז‬‫׾ו‬鋅㷕‫ׅת׃‬կխ〡臻ٔ‫ذٔؽع‬٦‫ّء‬ٝ㢳䷐‫כؙحصؙٔ‬〡臻ٔ‫ذٔؽع‬٦‫ّء‬ٝ㢳䷐‫ؙحصؙٔ‬‫ـؙٓ‬崞⹛‫װ‬㹋统瘝‫׾‬鸐‫׃‬ծ䓼ְ穌‫ד‬穠‫׋׸ל‬ず秷欰‫⯓װ‬鰳٥‫⚅׾‬歲‫ח‬䎢‫׮הֿ׷־‬〳腉‫ׅד‬կ㷕欰鿇‫כד‬ծ㷕统‫ך‬ꥺ㹱‫זה‬㹱‫׷֮ך‬䝕罏ׁ‫׾׿‬㼎韋‫׋׃ה‬ծ傈劤‫ד‬㈓♧‫׷‬銲㔓‫׾‬〳⿹涸‫ח‬ꤐ⿠‫׃‬ծ礵牞꬗‫׾‬ろ‫׋׭‬ꅾ㾴涸‫ז‬㷕欰佄䴂‫׾‬‫ך‬〡臻ٔ‫ذٔؽع‬٦‫ّء‬ٝ‫ח‬暴⻉‫׋׃‬娎猰鏺㹋倵‫ׅתְג׃‬կ洽倵鏣‫ׅד‬կְ‫ׅת‬կ

խ娎猰⼔䌌‫ךדת׷זה‬麣‫כ׶ך‬ծ嚂‫ָ׿ׇת׶֮כדך׮ז‬ծ‫׋ת‬ծ㢳侧‫ך‬㨝㧴吤‫ךה‬㕂ꥷ❛崧ַ‫׵‬ծ㢩㕂‫׾➂⿼ך‬⡲‫׶‬鋔ꅿ‫ךגץׅדת׶‬䎃➿‫ך‬䶏굸㒢♴ꥺ㹱ծ鎉铂ꥺ‫׋‬㷕欰‫כד׌ְ֮ך‬㣐㢌㥨鐰‫ז‬㹋统‫ג׏זה‬‫הפ‬菹⳿‫הְ׃קג׃‬䙼ְ‫ׅת‬կ䖓鰳‫כ‬ծ֮‫ך׋ז‬䘔䴂罏‫♧ג׃ה‬欰‫ך‬㹇‫ֲ׳׃דהֿ׷זה‬կ匌❨鿪㼭ꆃ❁䋐‫׷֮ח‬ծ饔‫ֶ׵ַ׿ׯ׍‬䎃㺔խ倜悻‫ה‬匌❨⚕㷕鿇‫ך‬鋵❛‫׮‬帾‫׶ת‬ծ⿫⸇‫׃‬⢪ㄏ‫׾‬卓‫חֲ״׷ׇ׋‬ծ㷕欰长ば‫⹃כח‬孡‫ה‬荈⥋‫׾‬䭯‫ג׏‬劢勻㢳䷐‫דؙحصؙٔ‬鏺㻊㹓‫ך‬鋅㷕‫׾‬‫׷ׅ‬倜悻‫ך‬㷕欰չ➂պ‫׾‬肪‫׬‬侄肪‫ח‬䗳銲‫ז‬橆㞮‫ך‬侭⪒‫ח‬ծ劤㷕‫׾⸂⸕כ‬䞼‫׫׃‬‫׿ׇת‬կ㷕欰‫⦐ך‬䚍‫׾‬㼣ꅾ‫׃‬ծ‫׾⸂ך׉‬剑㣐ꣲ‫ח‬䒷ֹ⳿‫ׅ‬劤㷕‫ד‬ծ֮‫ך׋ז‬㣄‫׾‬㹋植‫ַ׿ׇת׫ג׃‬կ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 27倜悻氺ꤍⰋ魦띾ꂏ‫׷״ח‬〡臻㢩猰䩛遭

医療連携を推進し、地域歯科医療に貢献する
新潟病院は、歯・顎・口腔の総合医療施設として、総合診療科、口腔外科、歯科麻酔・全身管理科、矯正歯科、小児歯科、放射線科、訪問歯科口腔ケア科、口腔インプラント科があり、入院治療のための病床42床
をはじめ、全身麻酔可能な中央手術室、CT、CBCT、MRI、RI、Linac
放射線治療装置などの高度高額医療施設を設備しています。
さらに診療センターとして障害児・者、睡眠歯科、口腔ケア機能管理を有し、特殊外来として白い歯、特殊歯周病治療、スポーツ歯科、いき筨さ鏺洽猰

息さわやか、あごの関節・歯ぎしり、口のかわき治療、歯科アレルギー
治療、歯科鎮静リラックス、顎のかたち・咬み合わせ、歯の細胞バンク、
MRONJ外来があり、多様化する高度専門歯科医療に対応しています。
また、地域歯科診療支援病院として、歯科の三次医療機能に加え、地域の医療機関や福祉施設との連携を強化し、積極的に地域の多職種連携医
療、在宅歯科医療を推進しています。

MESSAGE㼭⯢娎猰氺ꤍꞿַ‫إحًך׵‬٦‫آ‬㼛勻‫ך‬娎猰⼔䌌➂欰‫׾‬⽑ֲ氺ꤍ㹋统

խ痥㷕䎃如‫ך‬剢ַ‫׵‬ծ倜悻氺ꤍ‫׷ֶֽח‬荅䎮㹋ֹֻ㢌‫ׅת׶׻‬կ䌢‫ח‬ծ䝕罏ׁ‫ך׿‬蕱‫װ׫׃‬鏮ִ‫ח‬խֿ‫ך‬㹋统‫כ‬ծ‫ךדת׸׉‬垷㘗‫׾‬欽ְ‫ُٖىء׋‬٦‫׾‬熊ֻկ‫׋׃ֲ׉‬彊⪒‫ךד♴ך‬㹋统‫ה‬ծ‫חֿ׉׌׋‬统ָ㨣‫ׅת׶ת‬կ‫ّء‬ٝ‫ה‬殯‫׶ז‬ծ㹋ꥷ‫ח‬䝕罏ׁ‫ך׿‬鏺洽‫ג׃⸇⿫ח‬㹋⡤꿀‫׷ׅ‬㹋统‫ׅד‬կ‫כח׭׋ך׉‬ծ痥㷕䎃劣‫ח‬֮‫Ⰻ׷‬㕂窟♧‫Ⱏך‬欽鑐꿀‫ؙٔ׾‬،‫׃‬ծ䝕罏鏺洽‫׾‬遤㿊〡խ儙侄䱇
Akira YAMAGUCHI倜悻氺ꤍ氺ꤍꞿ
〡臻㢩猰

28؎ٝ‫ٓف‬ٝ‫ز‬䩛遭ֲֿ‫׷ֹדָה‬濼陎ծ䪮腉ծ‫ג׃׉‬䡾䏝‫ְגִ⪒׾‬‫ָהֿ׷‬剑⡚勴⟝‫ׅד‬կ荅䎮㹋统‫ד‬䝕罏ׁ‫׵ַ׿‬㷕‫כהֹֿץע‬ծꣲ‫ֻז׶‬㢳ֻծ‫ג׃׉‬帾ְ‫ָ֮ך׮‬‫ׅת׶‬կ

խ‫׃ַ׃‬ծ♧倯‫ד‬ծ‫כ׸׉‬㷕‫ך⩎ע‬䗰䭯‫׍‬‫דא‬㣐羭‫ֽ⫘׾‬ծ剑㊣‫ך‬屚洽ָ‫⹈חֲ״׷ֹד‬䓼‫׃‬ծ䪮遭ְ‫ךֽ׌׷‬㹋统‫כד‬ꨡ岞‫ך‬䊴ָ֮‫ׅת׶‬կ‫חׁת‬ծ㹋统‫ך‬䧭卓‫כ‬荈ⴓ荈魦‫ׅתְג׏ַַח‬կ‫ג׃׉‬ծ‫כ׸׉‬㹋ꥷ‫ח‬娎猰⼔䌌‫׋׏זח‬䖓‫ך‬长ば‫➂ך‬欰‫✮׾‬鎉‫ׅדך׷ְג׃‬կխ⼔洽‫؞ְֲהְְד׸ֿח‬٦ٕ‫׿ׇת׶֮כ‬կ欰巅⹈䓼ծ欰巅灇⥜‫ך‬娎猰⼔䌌➂欰‫ةأך‬٦‫؎ٓز‬ٝ‫ח‬甧‫ך׭׋א‬ծ‫׮גה‬㣐㢌‫׮גהָׅד‬눁⸂涸‫ז‬㹋统ָ氺ꤍ㹋统‫ׅד‬կ⼔猰氺ꤍ⼔猰氺ꤍ䩛遭㹓

生命歯学の実践
医科病院は昭和55年、日本歯科大学新潟歯学部の歯科医師医育機関として開設され、診療科は、内科、外科、耳鼻咽喉科があり、入院治療娎猰⼔䌌‫ךג׃ה‬䌴ָ䎢ָ‫׷‬㹋统

Natsuno TASHIROのための病床50床が設置されています。MRI、CTなどの診断装置を駆使し、内科、外科では肝、胆、膵疾患ならびに消化器系を中心とした、
また耳鼻咽喉科では高度難聴の施設基準を満たし、高度な医療を提供しています。日本歯科大学新潟生命歯学部では、歯科医学と医学の融合を図るため、一般医学の講義に加え、医科病院における医科研修を行っており、ほかの歯科大学には見られない大きな特色となっています。

歊➿㢙⛆倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃倜悻源倜悻䋐⳿魦խ倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫כח‬ծ娎猰‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬倜悻氺ꤍ‫חַקך‬ծⰻ猰‫װ‬㢩猰ծ羭뢘ㅰ㊬猰‫ך‬鏺洽猰ָ֮‫⼔׷‬猰氺ꤍָ⢘鏣ׁ‫ג׸‬ְ‫ג‬ծ䎃欰‫ך‬荅䎮㹋统‫כד‬娎猰‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬㹋统‫⼔ַקך‬猰氺ꤍ‫׮ד‬㹋统‫װ‬鋅㷕‫׾‬遤ְ‫ׅת‬կխ⼔猰氺ꤍ‫כד‬ծⰻ猰‫ⰻךד‬鋔ꖎ嗚叨‫ך‬鋅㷕‫װ‬ծ㢩猰‫װ‬羭뢘
ㅰ㊬猰‫ךד‬䩛遭‫ך‬鋅㷕ծ嗚叨猰‫ךד‬過巉嗚叨‫װ‬讒⶝猰‫ךד‬讒⶝盖椚‫וז‬ծֶ〡‫ֻזכדֽ׌⚥ך‬ծⰋ魦‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬盖椚‫װ‬鏺洽‫גְאח‬㹋㖑‫ד‬㷕‫ׅתֹדָהֿע‬կխ植㖈‫ך‬娎猰⼔洽‫כד‬ծ馄넝룳爡⠓‫ח‬㼎䘔‫Ⰻ׭׋׷ׅ‬魦朐䡾‫׾‬䪾䳢‫דֲִ׋׃‬ծ屚洽倯ꆙ‫׾‬罋ִ‫ָהֿ׷‬䗳銲‫ׅת׶זה‬կ湡⯓‫ך‬屚洽‫ֻזדֽ׌‬ծꞿְ湡‫ד‬鋅‫ג‬䝕罏ׁ‫♧ג׏הח׿‬殢
葺ְ屚洽‫׾‬䲿⣘‫כח׷ׅ‬ծ䝕罏ׁ‫Ⰻך׿‬魦‫ח‬孡‫׾‬ꂁ‫׋׏‬鏺洽ָ䗳銲‫דךׅת׶זח‬ծ⼔猰氺ꤍ‫ךד‬㹋统ָ娎猰⼔䌌‫ג׃ה‬羭뢘ㅰ㊬猰鏺洽MESSAGEⰋ魦‫׾‬㷕‫ע‬ⰻ猰㔐鏺‫ך‬䌴‫׶״׾‬䎢‫׷׸ֻג־‬顜ꅾ‫ז‬堣⠓‫ה׋׏זח‬䙼ְ‫ׅת‬կ氺ꤍꞿַ‫إحًך׵‬٦‫آ‬խ倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫כ‬劤呓涸‫⼔ז‬猰氺ꤍ‫׾‬⢘鏣‫׷ׅ‬ծ洽‫ך‬㹋ꥷ‫׾‬穗꿀‫ׅתֹדָהֿ׷ׅ‬կⰻ猰‫ⰻכד‬鋔娎ワ氺‫ה‬祩㽶氺‫װ‬钠濼氾ծ㒢♴⿹‫ן‬䶏굸‫Ⰻך‬魦盖椚鋅㷕‫׾‬鸐‫ג׃‬㹋㖑⼔㷕‫׾‬㷕‫ׅתֹדָהֿע‬կ娎猰Ⰻ㕂涸‫ח‬鋅‫׮ג‬ꬊ䌢‫ח‬顜ꅾ‫ז‬娎猰㣐㷕‫ׅד‬կ鵚䎃ծ‫׷ֶֽח‬ꅾ銲䚍‫ך‬钠陎‫➿ח‬邌ׁ‫חֲ״׷׸‬ծ娎猰⼔㷕‫Ⰻ׾‬魦氫䝕‫♧ך‬鿇‫ג׃ה‬䯝ִ‫׷‬罋ִ倯ָ嵴鷲‫׶ֶגֹג׃‬ծ‫ך׉‬䠐㄂‫⼔׵ַ⵸⟃ד‬猰氺ꤍָ㶷㖈㣐馉畍グ侄䱇
Shogo OKOSHI⼔猰氺ꤍ氺ꤍꞿ
ⰻ猰㷕闌䏟‫כהֿ׷ׅ‬ծ傈劤娎猰㣐㷕‫⯓ך‬鋅‫ך‬僇‫׾‬爙‫ְג׃‬‫ׅת‬կխ⼔猰氺ꤍ‫ⰻכ‬猰ծ㢩猰ծ羭뢘猰ַ‫׶ז׵‬ծ䎮‫Ⰵך‬ꤍ氺啥ָ֮‫ׅת׶‬կ䎃欰‫כחيُٓؗٔؕך‬⼔猰氺ꤍ‫ך‬荅䎮㹋统ָ穈‫׫‬鴥‫׶ֶג׸ת‬ծぐ猰‫ד‬鏺ꖎ‫ךוז‬嗚叨‫ך‬鋅㷕ծ㢩猰ծ羭뢘ㅰ㊬猰‫כד‬䩛遭‫ך‬⼔㷕‫⥜ך‬䖤‫Ⰻד⚥ך‬魦氫䝕‫ך‬椚鍑‫כ‬䗳갭‫֮דך׮ך‬‫׶‬ծ⼔猰氺ꤍ‫ךה‬ꟼ‫׾׶׻‬鸐ׄ‫ג‬䌢‫ח‬6QUPEBUF‫ח‬㷕‫ָהֿע‬〳腉‫ׅד‬կխ넝룳⻉爡⠓‫׾‬鵒ִծ㢳ֻ‫ך‬さ⢘氾‫׾‬剣‫׷ׅ‬䝕罏ׁ‫ך׿‬娎猰屚洽‫׾‬遤ֲ堣⠓ָ㟓ִ‫ׅתְג‬կ⼔猰氺ꤍ‫ךד‬荅䎮㹋统‫כ‬ծⰋ魦朐䡾‫׾‬罋䣁‫ג׸Ⰵח‬ծ㸜Ⰻ‫ד‬涸然‫ז‬屚洽‫׾‬遤ֲֿ‫׷ֹדָה‬娎猰⼔䌌‫ךג׃ה‬㛇燉‫׾‬㷕‫ע‬窫㥨‫ך‬㜥‫ׅתְִה‬կ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 29倜悻氺ꤍ鏝㉏娎猰〡臻‫؛‬،猰խ㖑㚖‫ח‬㺘滠‫׃‬չ⨳‫חַװ‬欰ֹ‫׷‬պ‫׾‬佄ִ‫׷‬娎猰⼔䌌‫פ‬㷕欰‫⯓׮‬欰‫ך‬䭷㼪‫ה׮ך‬䝕罏ׁ‫ך׿‬〡臻‫؛‬،‫׾‬遤ֲ⳿涪⵸‫ך‬䩧‫׍‬さ‫ׇ׻‬䖂鏺㐻Ⱗ‫׾‬琎‫׫‬鴥‫׫‬ծ㣐㷕‫⳿׾‬涪鏺㻊䖓ٕؕ‫׾ذ‬侭椚

求められる地域に密着した在宅歯科医療
現在、わが国では、急速に少子高齢化

る「地域包括ケアシステム」の構築が急が進行しており、国民の医療や介護の需がれています。

要がますます増加することが見込まれてこれに応じて歯科界でも、地域ぐるみ

社会問題になっています。

で要介護者のための在宅歯科医療の充実

そこで、国の施策として、高齢者が要と、医療・介護との連携強化が求められ介護状態となっても住み慣れた地域で、ています。そのため、地域で働く歯科医

自分らしい暮らしを人生の最後まで続け師にとって、訪問歯科診療と訪問口腔ケることができるよう、住まい・医療・介アの知識と技術の習得は必須のものに護・予防・生活支援が一体的に提供されなっていくでしょう。

MESSAGE馄넝룳爡⠓‫ח‬㼎䘔‫׷ֹד‬娎猰⼔䌌‫ח‬խ倜悻氺ꤍ㖈㸓娎猰䖂鏺‫؛‬،‫ث‬٦‫כي‬ծ䎂䧭䎃‫ׅת‬կ鏺洽㼔Ꟍ‫ך‬鏺洽猰ջ鏝㉏娎猰〡臻‫؛‬،猰ռ‫׶זה‬ծ㷕濼陎‫➜װ‬隊‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬濼陎‫׾‬䭯‫׍‬ծ➭耵珏‫ה‬鸬䵿‫׾‬剢ַ‫כ׵‬鏺洽猰‫ח‬獳遤‫׃‬ծ劤齥ⴱ‫׷זה‬鏝㉏娎猰せ‫ך‬㼔䖞娎猰⼔䌌‫ה‬㼔⟣娎猰遹欰㡦せծ㼔⟣溏

隊䌌せ‫⚥׾‬䗰‫ח‬筨さ鏺洽猰ծ〡臻㢩猰ծ娎猰띾ꂏ٥Ⰻ魦盖椚猰‫ך‬䬐䔲娎猰⼔䌌‫ִ⸇׾‬鏝㉏娎猰鏺洽‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ涯ꅿ繟ㄤⲤ侄䱇 խ㖈㸓⼔洽‫ד⚥ך‬娎猰⼔洽‫ך‬⣘窌‫♶כ‬駈‫ה׷ְג׃‬Miwa SHIRONO倜悻氺ꤍ鏝㉏娎猰〡臻‫؛‬،猰猰ꞿ

30鎉‫׶ֶג׸׻‬ծֿ‫ך׵ַ׸‬娎猰⼔䌌‫כ‬㖈㸓娎猰⼔洽‫ח‬䗳銲‫ז‬濼陎٥䡾䏝٥䪮腉‫ך‬统䖤ָ䗳銲‫ְג׸ׁה‬խ鏝㉏娎猰鏺洽‫ך‬㜥‫גְֶח‬娎猰⼔䌌‫Ⰻכ‬魦涸‫⼔ז‬‫ָהֿ׷ה‬䗳銲‫׶֮ד‬ծ娎猰屚洽‫׆׵ז׫ך‬铎㒢䚍肼拦‫✮ך‬꣇‫װ‬䶏굸٥㒢♴ٔ‫ذٔؽع‬٦‫ّء‬ٝ‫וז‬㢳倯꬗‫ך‬盖椚‫׾‬銲実ׁ‫׋׃תֹג׏זחֲ״׷׸‬կխ䎂䧭䎃䏝‫Ⰻח‬㕂‫⯓ח‬꽀ֽ‫ג‬娎㷕鿇䎃荅䎮㹋统欰‫ך‬鏝㉏娎猰鏺洽㹋统‫ה‬荅䎮灇⥜娎猰⼔‫ך‬鏝㉏娎猰鏺洽灇⥜‫׾‬䗳⥜⻉‫׃‬ծ㖈㸓娎猰⼔洽‫׾‬㷕‫ע‬窫㥨‫ך‬橆㞮‫׾‬䲿⣘‫ׅתְג׃‬կ

「地域」と「連携」をキーワードに新潟病院では、昭和62年9月に在宅歯のような種々の活動は、第60回新潟日科往診ケアチームを全国歯科大学に先駆

報文化賞や第63回保健文化賞を受賞すけて設置しました。その後30年以上にるなど、高く評価されています。

わたり、地域の要介護高齢者や障害者のチームは、平成26年４月から訪問歯訪問歯科診療や口腔ケアに従事し、多く

科口腔ケア科として、専従歯科医師４名、の社会福祉施設において無料歯科検診を専任歯科衛生士４名、専任看護師１名を行うなど、地域歯科保健医療に寄与して中心に診療体制を強化しました。地域歯きました。

科医療支援室と連動して、地域の医療やそして、この長年にわたる経験は、平

介護分野など他職種や歯科医師会と連携

成16年の新潟県中越地震、同19年の中を強め、地域における在宅歯科医療の後越沖地震、さらに平成23年の東日本大方支援を担いながら、医療・介護と歯科

震災などの大規模災害時に、被災地に赴医療を繋ぐ役割を果たすことが期待されき、被災者への応急歯科診療と口腔ケアています。

䝕罏ׁ‫ך׿‬荈㸓‫ךד‬鏺洽

を行うなど多方面に役立っています。こ⚥馉㖑ꩍ鼘ꨇ䨽‫ךד‬鏺㻊

他職種と連携できる歯科医師を養成
現在、他職種と連携し、口腔と全身をそこで新潟病院では、第５学年次の臨診ることができる歯科医師の育成が求め

床実習において訪問歯科診療を必修化られています。歯科医師も全身の健康をし、臨床実習生が、実際に医療、介護従支える医療チームの一員として、在宅医事者が集まり在宅療養患者のために開催

療や介護をはじめさまざまな職種に関わされる退院時カンファレンスに参加する

り、共に支えていく新時代に突入していなど、地域医療の現場で、連携の重要性るのです。

を学んでいます。

‫ث‬٦‫⼔ي‬洽‫ך‬㣐ⴖׁ‫׾‬㹋䠬匌傈劤㣐ꩍ拄

鼘ꨇ䨽‫ךד‬鏺㻊钠濼氾‫׾‬㖑㚖‫ד‬佄ִ‫ח׭׋׷‬钠濼氾ؕ‫ؑؿ‬/$BGF"OHMF

し䧭⡡蔃唄խ䎃剢ծ㕂ⰻ㈓♧‫ך‬娎猰㣐㷕遤ִ‫׷‬㜥䨽‫ׅד‬կ状䃊源涯屎䋐⳿魦‫ٍؗ‬ٝ‫ؔחⰻأػ‬٦‫ف‬ٝ‫׋׃ת׃‬կ钠濼氾ؕ‫כؑؿ‬ծ钠濼氾‫׾‬㖑㚖‫ד‬佄ִ‫׷‬‫ف‬ٝ⟃勻ծ嫣剢㔐ծ㹀劍涸‫ח‬Ꟛ⪵‫׃‬Yukari YOSHINARI

倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃խ罈䎃➂〡ⶴさ‫ך‬㟓⸇‫ח‬⠵ְծ넝룳‫ך‬䝕罏ׁ‫׾׿‬屚洽‫ׅ‬‫׷‬堣⠓‫׮‬㟓ִ‫ׅתְֹג‬կ‫➜כח⚥ך׉‬隊‫׾‬䗳銲‫׷ׅה‬䝕罏ׁ‫װ׿‬ծ鸐ꤍ‫ך‬ꨇ‫Ⰻְ׃‬魦氫䝕‫׋׏׮׾‬䝕罏ׁ‫׮׿‬㟓ִ‫׭׋׷ְג‬ծ鏝㉏娎猰屚洽‫ךפ‬꨽銲ָ넝‫ההֿ׷ת‬‫ׅת׶ז‬կ⢘ 鏣 钠 濼 氾 ؕ ‫ ؑ ؿ‬/$BGF"OHMF‫׾‬ծ《‫׶‬穈‫♧ך׫‬橆‫ג׃ה‬ծ钠濼氾‫װ➂ך‬‫׀ך׉‬㹺做‫ך‬倯ծ㖑㚖‫ך‬倯ղָծֶ蘠‫؝װ‬٦‫ؼ‬٦‫׾‬궪‫׵ָז׫‬孡鯪‫❛ח‬崧‫װ‬湱锑‫ה׀‬ծ䝢‫ךוזה׀׫‬䞔㜠❛䳔ָ

խ/$BGF"OHMF‫כד‬䎃剢‫ؔך‬٦‫ׅתְג‬կխ娎猰㣐㷕‫ךכד׵ז‬ծֶ〡‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬䞔㜠‫ֶ׮‬㾈ֽ‫׵ָז׃‬ծ劤㷕㷕欰ָ⚥䗰‫׶זה‬ծ娎猰⼔䌌ծ溏隊䌌ծ盖椚司균㡦‫ׅתְג׃⸇⿫ָוז‬կխ鏝㉏娎猰〡臻‫؛‬،猰‫כד‬㹋ꥷ‫➜ח‬隊倵鏣‫װ‬䝕罏ׁ‫ך׿‬‫׀‬荈㸓‫פ‬遤ֹծ鏝㉏娎猰屚洽‫ׅתֹדָהֿ׷ׅ⸇⿫ח‬կ氺ꤍ‫ךד‬屚洽‫כה‬殯‫׶ז‬ծ铎㒢䚍肼拦‫✮ך‬꣇‫ג׃ה‬〡臻‫؛‬،‫׾‬遤ֲֿ‫װה‬ծ䶏굸٥㒢♴‫ذٔؽعٔך‬٦‫ّء‬ٝ‫׾‬遤ֲֿ‫וזה‬ծ♧菙涸‫ז‬娎猰屚洽‫כה‬㼰‫׃‬麩‫׋׏‬鏺洽‫׾‬⡤꿀‫׋׃תֹדָהֿ׷ׅ‬կխ‫׋ת‬ծ鏝㉏娎猰‫זתׂתׁכד‬耵珏‫ה➂ך‬鸬䵿‫ג׃‬‫ث‬٦‫⼔ي‬洽‫׾‬遤ְ‫ׅת‬կ넝룳‫ך‬䝕罏ׁ‫ָ׿‬㟓ִ‫׷ְג‬➙ծ娎猰屚洽‫׾‬遤ֲ‫ֻזכדֽ׌‬ծ䝕罏ׁ‫׶המ➂♧׿‬‫Ⰻ׋׏֮ח‬魦盖椚ָ‫חֲ״׷ֹד‬濼陎‫׾‬魦‫הֿ׷ֽאח‬‫װ‬ծ‫ث‬٦‫⼔ي‬洽‫ך‬㣐ⴖׁ‫׾‬䠬ׄ‫׋׃ת‬կ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 31

‫‪Part1‬‬‫‪Freshman’s Eye‬‬‫؎‪٥،‬ؤ‪ٝ‬وُءحٖؿ‬‫׏׋׻ח‪㢳䀄‬כ✲➬ך‪娎猰⼔䌌‬ך׉‪娎猰⼔䌌կ‬׷ׅה‪ָ湡垥‬׿ׁז׫‬‫‪⯓欰‬ך‪娎猰⼔䌌‬ך‪ְ蕯䩛‬ז׮‪꟦‬׌תג׃‪ծ⼼噟‬כדֿֿ‪կ‬ׅתְג‬‫‪կ劢‬׋׃תְ‪⠿‬׾‪ֶ鑧‬ך✲➬ֶך‪ծ植㖈‬׵ַ⳿ְ‪䙼‬ך➿‪ծ㣐㷕儗‬ח‬‫‪ֲַ‬׳׃דְַָכג׫ג׃ח‪⿫罋‬ך׿ׁז׫ֲ‪䬐‬׾‪娎猰⼔洽‬ך‪勻‬‬‫׾⫷‪娎猰⼔䌌‬ך‪椚䟝‬‬‫ח׭׋׷ׅ‪然甧‬‬‫‪䎂䧭䎃䏝‬‬‫‪倜悻欰ㄏ娎㷕鿇⼼噟‬‬‫‪募❁楨䜋⯓欰‬‬‫‪Kotoe Murai‬‬‫⼒‪匌❨鿪寐䨫䊛‬‬‫⹡⹶ؙحصؙٔ‪娎猰‬׃װלֿ‬‫׮ⴓ‪չ荈‬ה‪荈搫‬ג‪鋅‬׾⚥‪胜‬ך׉ ⚕‬‫‪ծ‬׍ ‪ 肪‬ד ‪ 㹺 䏬‬ך ‪ 娎 猰 ⼔ 䌌‬ח Ⱏ ‪鋵‬‬‫׏‪䙼‬ה‪պ‬זֲ׹׌׿׷זח‪㼛勻娎猰⼔䌌‬‬‫‪傈劤娎猰㣐㷕‬׷֮ד‪嫡吤‬ך‪ծ⚕鋵‬׶ֶג‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪Ⰵ㷕‬ח‪倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‬‬‫׃ת׃כ⸤‪蕱‬׶זַד‪⹈䓼꬗‬כ⚥‪խ㖈㷕‬‬‫‪⼼噟‬׮ⴓ‪կ荈‬׋׃תְגׄ‪䠬‬׾ׁ‪넝‬ך‪䚍‬‬‫‪ꂁ䔲‬ח‪ծ僰‬׃‪䨽㾩‬ח‪筨さ鏺洽猰‬כד‪㣐㷕‬‬‫ז‪٦㹓‬شىإװ‪٦‬ة‪ٝ‬إ‪*5‬כ‪ָծ劤㷕‬׋‬‫ֻ‪䓼‬ח‪儗‬ך׉הְ׋׶זחֲ״׷ֹד׾‬‫׃ת׃׾‪屚洽‬ח‪㹋ꥷ‬ג׃‪䎃꟦鸐‬ח׮ה‬‫‪橆㞮‬׋׃‪黝‬כח׷ׅ‪ծ⹈䓼‬׭׋׷ָ֮‬‫‪鏺洽‬׋׃‪⢪欽‬׾ف‪٦‬؝أؙٗ؎و׵׋׃‬‫דؙحصؙٔ‪娎猰‬׃װלֿ‪կ‬׋׃תְ‪䙼‬‬‫‪⢪‬׾ف‪٦‬؝أؙٗ؎و׆‪䗳‬ח‪ծ屚洽儗‬כ‬‫׏ַ׋׶װך׵ַ➿‪ծ㷕欰儗‬דך׷ׅ‪欽‬‬‫‪կ‬׋׃תֹד‪鏺洽ָ㹋植‬׋‬‫ְׇ‪㥨ֹ㱾‬׮‪ⴓꅿ‬ז׿וֻץ׷זכ➙‪խ‬‬‫ד‪荅䎮‬׶ת֮דת׸׉‪䙼ְծ‬הֲר‪㷕‬׆‬‫⯢‪鏝㉏娎猰ծ㼭‬׋׏ַזָ‪堣⠓‬׷ׅ‪穗꿀‬‬‫‪㻢‬׋׏ָ֮‪կ莆㄂‬ׅתְג׏ז‪遤‬׮‪娎猰‬‬‫ذأء‪$"%$".‬׋׃‪ծ⯍㹋‬כד‪繟娎猰‬‬‫⸂ח‪⥜䗁‬ؙحىٓإדך׷ָ֮⪒‪鏣‬ךي‬‫‪կ‬ׅתְג׸Ⰵ׾‬‫ז׵ַ׻כדֽ׌‪ծ䏟㷕‬גׄ‪鸐‬׾✲➬‪խ‬‬‫ג׃‪穗꿀‬׾‪ծ荅䎮‬׶֮׿ֻׁ׋ָהְֿ‬‫‪䙼‬ה׷֮׮הֿ׷זֻזָ‪蕱䩛䠐陎‬׵ַ‬‫‪ծ‬כ‪⯓欰麦‬ך‪կ⼼噟䎃湡⟃꣬‬׋׃תְ‬‫ְג׃‪㼔Ꟍָ然甧‬װ‪罋ִ倯‬ך‪屚洽‬ךⴓ‪荈‬‬‫ֲ״׷׸זֲ׉ֻ‪傍‬׮‪猘‬דךְ‪➂ָ㢳‬׷‬‫‪կ‬ׅדְ׋׶‪갹䓸‬ח‬‫‪劤➂ծ⚥㣛‬גח‪氺ꤍ㹋统‬ך‪䎃如‬‬‫ה׷ׅ‪甧周‬׾‪屚洽鎘歗‬ך׿ׁ‪䝕罏‬׋׸ׁ‬‫⫴ד⼔‪Ꟛ噟‬ך❨‪匌‬ג׃❨♳כ‪կ灇⥜䖓‬׋‬‫׃ה‪椚歋‬ך׉‪կ‬׋׃תְג׭‪寸‬׾הֻֿ‬‫‪ծ‬׶ָ֮‪莆㄂‬ח‪ծ㻢繟娎猰٥繟㺁娎猰‬כג‬‫ח‪氾⢽‬זתׂתׁל׸֮ד⼔‪Ꟛ噟‬ך❨‪匌‬‬‫⿫ח‪⹈䓼⠓‬כח׵ׁ‪ֹծ‬דָהֿ׷׸‪鍗‬‬‫חך׷ֽ➰ח‪魦‬׾‪濼陎‬ךֻ‪㢳‬׶״ג׃⸇‬‫‪կ‬ׅד׵ַ׋׏‪䙼‬ה׷ְג׃‪黝‬‬‫‪ծ㽟‬כ‪㶷㖈‬ךؙحصؙٔ‪娎猰‬׃װלֿ‪խ‬‬‫‪㼔‬זתׂתׁ‪կ‬׋׃ת׶‪濼‬ד‪٦‬شىإ‪耵‬‬‫ֿ׷ְָؿحةأך‪㢳耵珏‬װ‪⯓欰‬ך⼔‪Ꟍ‬‬‫حصِך‪ָ〴‬ف‪٦‬؝أؙٗ؎و‪ծ‬װה‬‫׷ֹד‪⢪欽‬ח‪荈歋‬׶֮ג׃⪒‪㸣‬חגⰋز‬‫חּׅח‪傈‬׋׏‪遤‬ח‪ծ鋅㷕‬׵ַוזהֿ‬‫أ‪٦‬لأ‪⹈䓼‬׷ְג׃‪Ꟛ佝‬דתֻ‪ծ鹼‬ו‬‫ָ֮הְֿז׵ַ׻‪կ‬ׅתְ‪䙼‬ה׋׏׌‬‫ך׷ֽ‪耀‬ח‪⿼麦‬װ‪⯓欰‬ך׶‪ワ‬חּׅה׷‬‫‪կ‬׋׃ד‪ְ橆㞮‬׃׵‪稆兦‬ח‪ָꬊ䌢‬‬‫➂‪ծ‬׶ֶג׃‪䨽㾩‬ח‪鯪갈嚂鿇‬כ⹛‪խ鿇崞‬‬‫أדـ؎ָٓ‪猘‬ז‪ָ蕱䩛‬הֿ׷‪㊯‬ד⵸‬‫ָהֿ׋׏‪姏‬ד⵸➂ג׏‪甧‬ח♳ךآ‪٦‬ذ‬‫‪⹈䓼‬ח‪ծ㣐㷕儗➿♧筰‬׋ת‪կ‬ׅד⳿ְ‪䙼‬‬‫ה➂⿼׋׃חⰟ׾‪蕱嚂‬ה׶׌׿‪麇‬׶׋׃‬‫ְג׃ֻ‪さְ⟗葺‬׶《׾‪鸬窃‬׮ד➙‪ծ‬כ‬‫‪㷕‬׷ְד׿‪⡝‬חֻ‪鵚‬ך‪㣐㷕‬כ‪կ䔲儗‬ׅת‬‫׃׵‪♧➂凃‬ךג׭ⴱ‪ծ‬דך׋׏ַ‪欰ָ㢳‬‬‫ת׶֮ו׿הקכהֿ׋ׄ‪䠬‬׾ׁ׃‪㺐‬ח‬‫ֿל׸ֽזד‪㣐㷕‬ךⵖ‪կ䎃‬׋׃ד׿ׇ‬‫‪կ‬׋׃ת׭‪寸‬ה‪ְպ‬׋ֹ⫴דֿֿ‪չ‬‬‫ך׋׏ַזֹדכ‪帾ְ⿼麦‬ך⤘‪ꟼ‬חז׿‬‫׾ف‪٦‬؝أؙٗ؎وח‪ꥷ‬ך‪氺ꤍ㹋统‬ך‪儗‬‬‫׋‪倜‬׃‪♧䰾‬׾ⴓ‪ծ㷕欰孡‬כ‪խ㣐㷕⼼噟䖓‬‬‫‪䎃‬כ‪ָծ猘‬ׅת׶‪䨱‬ח‪鑧‬ך➿‪խ㷕欰儗‬‬‫ׁ‪鋅㷕‬׮‪⡦䏝‬׾‪鏺洽‬ך‪蝀⾱⯓欰‬׋׃‪⢪欽‬‬‫‪㹋欽‬ךف‪٦‬؝أؙٗ؎و‪ֹծ‬׌׋ְגׇ‬‫‪鏺洽䨽‬ך‪؎ٝ‬ؠر׋׸ׁ‪峤箺‬‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הְַזכד‬‫‪ծ‬׵ְַ‪ְֲ䙼‬הְ׋׃׾⥜‪灇‬ד‪橆㞮‬ז‬‫‪կ倜悻‬׋׃ת׃׾⥜‪䎃꟦灇‬ד‪倜悻㣐㷕‬‬‫‪鏺洽‬׋׃‪⢪欽‬׾ف‪٦‬؝أؙٗ؎و‬‫‪32‬‬

A VIEW TO THE FUTURE
娎猰⼔㷕‫כ‬傈鹌剢娄կ鵚䎃‫ך‬娎猰⼔㷕‫כ‬湡鋙‫ְ׃ת‬涪㾜‫׾‬竲ֽ‫ׅתְג‬կ‫ז׿׉‬涪㾜‫♧ך‬缻‫׾‬䬐‫׷ְג׏‬ծ娎猰歲‫ٗؿך‬ٝ‫ٓز‬ٝ‫ش‬٦‫ג׃ה‬劢勻‫פ‬娄‫׾׫‬竲ֽ‫׷‬劤㷕‫ך‬剑倜‫׀׾أؙحؾزך‬稱➜‫ׅת׃‬կ鏝㉏娎猰鏺洽‫כ‬倜‫ذأז׋‬٦‫פآ‬‫א♧׋ת‬ծⰋ㕂ⴱָ钰欰‫׋׃ת׃‬խ➙ַ‫׵‬秈䎃⵸ծչ娎⼔罏‫ך‬鏝㉏鏺洽պ‫הוז‬‫ְזך‬ծ✲⹡䨽٥‫ى‬٦‫؍ذ‬ٝ‫ؚٕ‬٦‫ي‬ծ徦蝑嶊嫩鏺‫؛‬،‫ث‬٦‫ي‬植㖈‫ך‬鏝㉏娎猰〡臻‫؛‬،猰‫״ח‬‫׾׿‬鏺洽‫׷ׅ‬鏣⪒‫׿ׇת׶֮כ‬կֿ‫ך׵ַ׸‬刿‫ז‬铩‫ָ׮‬罋ִ‫׋׏ַז׃׮‬儗➿ַ‫׵‬ծ劤㷕‫כ‬㖈㸓䖂‫׷‬鏝㉏娎猰鏺洽‫׾‬遤‫׋׃תֹג׏‬կⰋ㕂‫׷֮ח‬‫ך‬娎猰㣐㷕٥娎㷕鿇‫כג׃ה‬ծ‫ךג׭ׄכ‬鑐‫׋׃ד׫‬կխ‫ג׃׉‬僴䎃‫ך‬剢ծ倜悻源♲勴䋐‫ח‬㢩勻䝕罏‫׾‬「ֽ‫ְז‬鏝㉏鏺洽㼔Ꟍ‫ؙحصؙٔך‬ծ傈劤娎猰㣐㷕㖈㸓‫؛‬،倜悻‫׾ؙحصؙٔ‬Ꟛ鏣‫׋׃ת׃‬կֿ‫׸‬‫׋ת׮‬ծⰋ㕂‫ךג׭ׄככד‬鑐‫ׅד׫‬կխֿ‫כؙحصؙٔך‬ծְ‫׷ײ׻‬ծ娎猰屚洽欽喱㶨鏣⪒‫׷ִ⪒׾׫ך‬娎猰鏺洽䨽‫ׅד‬կ㢩勻‫ך‬䝕罏ׁ‫׷‬넝룳罏➂〡㟓⸇‫ה‬㻅‫׶ֹ׋‬罈➂㟓⸇‫׾‬鋅鸐‫ׅ‬‫ה‬ծ鵚ְ㼛勻ծֿ‫זֲ״ך‬倜‫ְ׃‬䕎䡾‫ך‬Ꟛ噟‫ةأ‬؎ָٕ䗳銲‫ה׷זח‬罋ִ‫ׅת‬կխ劤㷕‫כ‬ծ⚅歲‫׮ד‬겲‫׾‬鋅‫ְז‬馄넝룳爡⠓‫ד⚥ך‬ծ鏝㉏娎猰⼔洽‫װ‬〡臻‫؛‬،‫ך‬倵遤ծ⼔䌌٥溏隊䌌٥讒⶝䌌٥➜隊ꟼ⤘罏瘝‫ךה‬㢳耵珏鸬䵿ָ䗳갭‫֮ד‬‫׷‬㖑㚖⺪䭍‫؛‬،‫חيذأء‬㼎䘔‫׷ֹד‬如⚅➿‫ך‬娎猰⼔䌌‫ך‬肪䧭‫ח‬溪⶛‫׶《ח‬穈‫ׅתְד׿‬կ倜悻氺ꤍչ.30/+㢩勻պꟚ鏣խ䎃 ‫ ⼔ ג ׭ ⴱ ח‬讒 ㅷչ ‫ ط م أ م أ ؽ‬٦‫כד‬ծ䎃ַ‫ך׵‬䎃꟦‫ה‬䎃ַ‫ך׵‬䎃

#30/+ָ涪邌ׁ‫׋׃ת׸‬կ劢‫ח׌‬涪氾‫ח‬荚‫׷‬ֿ‫✮ָה‬䟝ׁ‫ׅתְג׸‬կ‫ز‬պ‫ך‬⢪欽‫ⶰ׷״ח‬⡲欽‫ח‬ꟼ鸬‫׷ׅ‬겚낦㠨娤ًؕ‫חيؤص‬ꟼ‫رؽؒ׷ׅ‬ٝ‫ֻ׃⛗כأ‬屚洽‫؎ؖ‬‫؎ٓس‬ٝ‫כ‬傈ղ刿倜ׁ‫ׅתְג׸‬կխ䎃‫כח‬ծ碛㕂〡臻겚겣꬗㢩猰㷕⠓ָ何鎍‫׋׃‬倯ꆙ剅‫גְֶח‬ծ過盖倜欰꣖㹱讒‫ג׏״ח‬涪氾‫׋׃‬겚낦㠨娤‫ך‬㜠デ‫⺪׮‬ろׁ‫׸‬ծ讒⶝ꟼ鸬겚낦㠨娤.30/+‫ה‬氺せָ㢌刿ׁ‫׋׃ת׸‬կխ傈劤〡臻㢩猰㷕⠓ָ遤‫׋׏‬䝕罏‫Ⰻך‬㕂㹋䡾锃叨꟦‫כד‬秈⦓‫ה‬㟓⸇‫׶ֶג׃‬ծ➙䖓‫׮‬㟓⸇‫׷ׅ‬խ‫דֿ׉‬ծ䎃剢傈‫׶״‬㼔Ꟍ㢩勻‫ג׃ה‬倜悻氺ꤍ‫ח‬.30/+㢩勻‫׾‬Ꟛ鏣‫׋׃ת׃‬կֿ‫ך‬㢩勻‫כד‬ծ‫ך׸׊׸׉‬䝕罏ׁ‫ך׿‬朐䡾‫גׇ׻֮ח‬剑黝‫ז‬儗劍‫ח‬㢩猰涸屚洽‫׾‬傍劍ַ‫׵‬黝䘔‫הֿ׷ׅ‬‫ה‬ծ㢩猰涸屚洽‫ך‬ꥷ‫ח‬讒⶝‫ך‬⠅讒‫׾הְֿז׃׾‬暴䗙‫ׅתְג׃ה‬կ倜悻氺ꤍչ娎‫ך‬稢脄‫غ‬ٝ‫ؙ‬㢩勻պꟚ鏣խչ娎‫ך‬稢脄‫غ‬ٝ‫ؙ‬պ‫כ‬ծ䝕罏状爷‫♧ך‬橆‫ג׃ה‬脄‫غ‬ٝ‫ؙ‬պ‫غפ‬ٝ‫ؙ‬涫ꐮ‫׾‬䋞劄‫׷ׅ‬䝕罏‫ך‬䫙⿠娎䎃剢‫ח‬㣐㷕ָ⚺㼪‫׷ׅ‬稢脄‫غ‬ٝ‫ג׃הؙ‬稢脄‫׾‬䲿⣘‫׷ֹד‬⡤ⵖ‫׾׶ֻב‬湡涸‫תְג׃ה‬խ倜悻氺ꤍ‫כד‬䎃剢傈‫ח‬䝕罏ׁ‫׿‬荈魦‫ך‬悻氺ꤍⰻ‫װ‬ワ鴟㖑㚖‫ך‬Ꟛ噟娎猰ַ‫غך׵‬ٝ‫ؙ‬涫ꐮ‫ָ׻כ‬㕂ⴱ‫ך‬倵鏣‫ג׃ה‬钰欰‫׋׃ת׃‬կ稢脄‫׾‬䝕罏ׁ‫פ׿‬⣘窌‫׷ׅ‬‫ⱄؔ؎غ‬欰⼔洽‫ך‬‫ׅ‬կ‫׭׋ך׉‬ծչ娎‫ך‬稢脄‫غ‬ٝ‫ؙ‬㢩勻պ‫כד‬ծ倜‫׾‬䋞劄‫׷ׅ‬䝕罏‫׾׸Ⰵֽ「ך‬遤ְծⰼ徽‫ח‬䫙⿠娎‫ك‬٦‫أ‬㛇㖑‫ג׃הא♧ך‬չ娎‫ך‬稢脄‫غ‬ٝ‫ؙ‬㢩勻պ稢脄‫׾‬劤‫غ‬ٝ‫פؙ‬涪鷏‫ׅת׃‬կ‫׋ת‬ծ㔭ꨇ䫙娎խ㛇劤涸‫כח‬ծ欰ㄏ娎㷕鿇‫ח‬鏣甧ׁ‫׋׸‬չ娎‫ך‬稢‫׷‬倯‫׮וז׸Ⰵֽ「ך‬遤ְ‫ׅת‬կ‫׾‬Ꟛ鏣‫׋׃ת׃‬կӪ娎‫ך‬䎌稢脄‫ⱄד‬欰⼔洽‫פ‬ָ✮䟝ׁ‫׷׸‬㜥さ‫װ‬ꔨ꫼岀♴‫ךד‬䫙娎‫׾‬䋞劄ׁ‫׸‬խ‫׃׬‬娎‫׾ظٌג׏⵴׾‬鑥‫׷׭‬ծ娎ָ䫙ֽ‫׋‬ָ爙ׁ‫ׅתְג׸‬կ勞俱‫ח‬佄ִ‫ָך׋ֹג׸׵‬ծ䖞勻‫ך‬娎猰⼔洽娎‫ך‬䎌稢脄‫׾‬欽ְ‫ג‬ծ娎‫װ‬〡‫ֻזדֽ׌‬ծⰋ‫דظٌ׵‬酡ֲկֿ‫ظٌך׵׸‬ծ‫׍׻זׅ‬娎猰‫ׅד‬կ♧倯ծ稢脄‫׾‬崞欽‫׋׃‬倜‫⼔ז׋‬洽ծ‫ⱄָ׸׉‬欰⼔洽‫ׅד‬կ‫חֻה‬䎌稢脄‫״ה‬‫׷׸ל‬눁⸂涸‫ז‬稢脄‫כ‬ծ㣟‫׋׸׻‬穈籼‫ةؕך‬⚥⾱խ顜侄䱇
Taka NAKAHARA

傈劤娎猰㣐㷕ⶰ㷕ꞿ傈劤娎猰㣐㷕
欰ㄏ娎㷕灇瑔猰
涪欰٥ⱄ欰⼔猰㷕闌䏟‫⯋׾ֹ⫴װث‬鸐‫ח׶‬屚‫ⱄ׷ׇ‬欰⼔洽‫כח‬䗳갭‫ך‬稢脄‫ׅד‬կխ猘‫׍׋‬娎猰⼔䌌‫כ‬ծ屚洽‫♧ך‬橆‫✋ג׃ה‬娎‫װ‬鋵濼‫׾׆׵‬䫙ֻֿ‫ָה‬㢳ֻ֮‫ׅת׶‬կ剑鵚‫כד‬ծֿ‫ך׵׸‬䫙ְ‫׋‬娎‫׮ח‬䎌稢脄‫ך‬㶷㖈ָ僇‫׶זהַ׵‬ծⱄ欰⼔洽‫ח‬䘔欽‫׷ֹד‬〳腉䚍խ劤㷕‫ך‬灇瑔‫ؚٕ‬٦‫כف‬ծ娎猰⼔䌌‫ח‬魦鵚‫ז‬魦‫ך‬氺孡‫׾‬屚‫ⱄׅ‬欰⼔洽‫׾‬湡䭷‫ׅתְג׃‬կ‫ג׃׉‬植㖈ծ娎‫ך‬䎌稢脄‫׷֮דא♧ך‬娎냯稢脄‫׾‬㼛勻‫ⱄך‬欰⼔洽‫ח‬崞欽‫׭׋׷ׅ‬ծ䝕罏ׁ‫ך׿‬娎냯稢脄‫ⲵ׾‬穠⥂㶷‫׷ׅ‬չ娎‫ך‬稢脄‫غ‬ٝ‫ؙ‬պ‫ةأ׾‬٦‫׋׃ת׃ز‬կխ‫׮׿ׁז׫‬劤㷕‫♧ך‬㆞‫׶זה‬ծ娎‫ך‬䎌稢脄‫Ⰻד‬魦‫ך‬氺孡‫׾‬屚‫ׅ‬չ欰ㄏ娎㷕պ‫׾‬㷕‫ן‬ծ娎猰ַ‫׵‬涪⥋‫ⱄ׷ׅ‬欰⼔洽‫ך‬䜁ォ‫׾‬䠬ׄ‫ת׫ג‬‫ַ׿ׇ‬

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 33剑倜‫ך‬鏣⪒‫׾‬钖‫׷‬侄肪橆㞮剑倜‫ך‬荅䎮㹋统㹓‫ד‬傈ղ㢳ֻ‫ך‬㹋统‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬խぐ荈♧〴‫א׆‬欽䠐ׁ‫׷ְג׸‬㹋统劻‫כח‬ծ娎猰屚洽‫׾‬遤ֲ‫ך׭׋‬堣勞‫װ‬䝕罏ׁ‫ח׿‬鋅甧‫ؗطو׋ג‬ָٝ鏣縧ׁ‫׶ֶג׸‬ծ㹋ꥷ‫ך‬鏺洽植㜥‫ח‬鵚ְ朐䡾‫ד‬㹋统‫׾‬遤ֲֿ‫ׅתֹדָה‬կ䎂㝩繟㹕Miu HIRATSUKA倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃㛊桪源劉ꩽ䋐⳿魦խ‫؍رًثٕو‬،荅䎮㛇燉㹋统㹓‫כד‬ծ娎猰⼔䌌‫ה‬‫ג׃‬䗳銲♶〳妀‫׾ٕؗأז‬㷕‫ח׭׋ע‬㢳ֻ‫ך‬䱇噟ָ遤‫ׅתְג׸׻‬կ34խ‫׋ת‬ծ㹋统劻‫ةصٌכח‬٦ָ‫׶ֶגְא‬ծٓٝ‫ف‬‫⯓ה׷ֽא׾‬欰ָ勻‫דך׷ׁ׌ֻג‬ծ♨㻝‫ז‬䭷㼪‫ך‬‫ה׮‬ծ㹋统‫׾‬鹌‫ׅתֹדָהְֻֿג׭‬կխׁ‫ח׵‬ծ㹋统㹓‫כח‬娎猰鏺洽欽‫׮زحصِך‬鏣縧ׁ‫דך׷ְג׸‬ծ痥㷕䎃‫ךד‬荅䎮㹋统‫ח‬ぢֽ湱✼㹋统‫؛صُى؝װ‬٦‫ّء‬ٝ㹋统‫׮‬遤‫ׅתְג׸׻‬կխֿ‫ך‬㹋统㹓‫׾‬⢪欽‫׋׃‬㹋统‫כ‬ծ兛媮‫ך‬䱇噟‫ך‬椚鍑ָ‫׶״‬帾‫ְְ׮גהדך׷ת‬穗꿀‫ׅתְג׏זח‬կマルチメディア臨床基礎実習室
１号館２階には、最新のIT機器を設置

技工作業コーナーも充実しており、石膏した、今までに例を見ない最新のシステム

操作、鋳造、流鑞作業、X線デジタル撮影をそなえた、多機能の「マルチメディア臨もでき、実習時間外には学生技工コーナー

床基礎実習室」があります。この実習室でで課題を行っています。

りゅう ろうは、Windows PCを搭載した実習机120

実習机には最新式歯科治療機器と口腔内台と治療用歯科ユニット12台、フットペ

カメラ、乾湿サクション装置、マネキンがダル式水洗ユニット12台、IT示説室をそ装備されており、技工作業と臨床手技シ

なえています。

ミュレーション作業が実施できます。

I Tセンター
ITセンターはキャンパス内の２号館２階

撤去することで104台のPCを同時使用できにあり、IT教室１には情報科学の実習にる環境にあり、コンピュータ試験なども実使用されるWindows PC56台、IT教室２

施しています。

には学生が自由に使用できるPC48台が常本 学ではe-Learningにも力を注ぎ、CAI設してあります。特にIT教室２は、試験

システム*による国家試験問題も学生に好に関係した特別な期間を除いて、休日を評です。

含めて朝７時から夜11時まで使用可能で、指静脈登録を行った学生が自由に入室してコンピュータを使用することができます。
IT教室１、２は、パーテーションを一時$"*‫כيذأء‬ծ‫؟‬٦‫غ‬٦‫ח‬麓⿠‫ך‬娎猰⼔䌌㕂㹺鑐꿀㉏겗秈㉏ָ鎸ꐮׁ‫ׅתְג׸‬կぐ㉏겗‫ך‬姻瘶ծ鼅䫛肇鍑铡ָ ꐮׁ‫׸‬ծ㷕欰ָ㉏겗‫׾‬鼅‫ד׿‬㷕统‫׶׋׃‬ծ‫؝‬ٝ‫ُؾ‬٦‫⟣ָة‬䠐‫ד‬鼅‫㉏׌׿‬겗‫ד‬鑐꿀‫ךוז׷ֽ「׾‬堣腉‫׾‬䭯‫׋׸ּׅא‬荈䊹㷕统‫ׅדزؿا‬կ*5侄㹓‫ה‬‫ך‬꟦‫ػך‬٦‫ذ‬٦‫ّء‬ٝ‫♧׾‬儗临⿠‫דהֿ׷ׅ‬ծ㷕䎃Ⰻ㆞ָ‫؝اػ‬ٝ‫׾‬⢪欽‫׋׃‬䱇噟‫׾‬遤ִ‫ׅת‬

䭷꫼腞涫ꐮ‫*׶״ח‬5‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫ח‬Ⰵ㹓‫ׅת׃‬‫؍رًثٕو‬،荅䎮㛇燉㹋统㹓

スマートフォンによる双方向対話型授業
スマートフォンによる学生支援シ‫أذؙٓا‬㘗䱇噟

ステムを出欠席管理、情報配信、さらにソクラテス型（双方向対話型）授業に利用しています。出欠は授業の前後に、専用アプリから各自がタップすることで管理しています。

‫وأ‬٦‫ؓؿز‬ٝ‫׾‬⢪欽‫׋׃‬䱇噟⳿䌎涫ꐮ

ソクラテス型授業は、講義中に提示した多肢選択問
題の解答作業をスマートフォンで行い、教員がその解答状況をリアルタイムに知ることができます。さらに、
掲示板、学生の呼び出しにも活用されています。

鍑瘶穠卓‫ٔכ‬،ٕ‫رדي؎ة‬٦‫كة‬٦‫חأ‬䱰《٥䱰挿٥꧊鎘ׁ‫׸‬ծ‫ך׉‬穠卓‫כ‬侄㆞‫ך‬䩛⯋‫ך‬‫؝اػ‬ٝ‫ח‬邌爙ׁ‫ׅת׸‬կ㷕欰‫ך‬椚鍑䏝‫ח‬䘔ׄ‫׋‬䱇噟‫׾‬ծ⸬卓涸‫ח‬遤‫ׅתְג׏‬կ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 35㕂ꥷ❛崧ٙ‫ء‬ٝ‫ز‬ٝ㣐㷕
68‫ٍؗך‬ٝ‫גחأػ‬‫ُءح؍ذٔـ‬٥‫ٗ؝‬ٝ‫ؽ‬،㣐㷕
6#$
‫ٍؗך‬ٝ‫גחأػ‬ブリティッシュ・コロンビア大学との連携
交換学生制度は1986年に始まり、30回目を数えます。本学の学生が姉妹校のカナダ・ブリ
テッシュ・コロンビア大学（UBC）と米国・ワシントン大学（UW）を訪問し、研修と親睦を図る本学独自の教育システムです。

❛䳔㷕欰ワ䎃鎸䙀‫ך‬湼‫׾‬6#$娎㷕鿇ꞿ‫ח‬飧チ

相 互 訪 問 は 毎 年、 本 学 の 学 生 は ３ 月 に、
UBCの学生は７月に行われます。
6#$‫ך‬鵚ֻ‫ٓأ؍ؐ׷֮ח‬٦‫⻌כ‬碛剑㣐秷‫ؗأך‬٦ٔ‫ب‬٦‫ز‬倜悻せ暟‫ך‬瘁㔚㶨⡲‫׾׶‬⡤꿀瀉劍殅㷕‫׾‬穗‫ג‬鋅ִ‫ך׮׋‬䠬ׄ‫הֿ׋‬倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ךד‬姝鵒‫ػ‬٦‫؍ذ‬‫ך׭׋׷זח‬䠐陎ָ넝ֻծⵝ慧‫׋׃תְ׵׮׾‬կ‫דך׋׃ת׶‬ծ㹋植‫ָהֿ׋׃‬㴍‫׋׃ד׿ׇת׶ת׋גֻ׃‬կֹ‫ךֿכהֿ׋‬殅㷕‫♧ד‬殢‫ך‬頿欵‫ה׋׏זח‬䙼ְ‫ׅת‬կ‫׮‬խ㨝㧴吤‫ء׷֮ד‬،‫ךٕز‬ٙ‫ء‬ٝ‫ز‬ٝ㣐㷕68‫غה‬ٝ㕂‫ך‬娎㷕鿇‫ד‬氺ꤍ鋅㷕‫׃׾‬ծぢֲֿ‫ך‬㷕欰‫ה‬嫣傈ׁ‫תׂת‬‫ז‬،‫׾؍ذؽ؍ذؙ‬⡤꿀‫׋׃ת׃‬կ

խ68‫כד‬㣐㷕ꤍ欰ָ겚‫ח‬낦‫׷ֻא׾‬䩛遭‫׾ך׋ְג׃׾‬Aya NINOMIYA䎂䧭䎃䏝
倜悻欰ㄏ娎㷕鿇⼼噟뛧⯢䃊源뛧⯢䃊䋐⳿魦

36

6#$٥68❛䳔殅㷕欰խ䎃欰‫ך‬剢‫ח‬،ًٔؕ‫חتشؕה‬瀉劍殅㷕‫׋׃ת׃‬կ劤㷕‫「׾‬꿀‫׋׃‬椚歋‫ךֿ׮‬瀉劍殅㷕‫ח‬遤ֹ‫֮׮הֿ׋׏ַ׋‬‫ؙ‬٦‫غ‬٦‫ُءح؍ذٔـך‬٥‫ٗ؝‬ٝ‫ؽ‬،㣐㷕6#$‫ך‬ٟ✳㹧֮‫װ‬倜悻‫ؑؿךד‬،ٕؐؑ‫ػ‬٦‫؍ذ‬꟦鵚‫ד‬鋅㷕‫׋׃ת׃‬կ䭷㼪‫⯓ך‬欰ָ‫ְִכה׷ְגְא‬㛔ղ‫ה‬䩛遭‫׾‬遤‫⽩ָך׋ְג׏‬韋‫ח‬䓼ֻ婍‫ׅתְג׏‬կ

խ6#$‫כד‬ծ㷕欰‫ך‬㹺‫مח‬٦‫ְ׵׮גׇׁ׾؎ذأي‬嫣傈♧筰‫ח‬麓‫׋׃ת׃׀‬կ6#$‫♧דת‬筰‫ח‬涫吤‫ג׃‬ծ㷕欰‫ך‬荅䎮㹋统‫׾‬鋅㷕‫׋׃ת׃‬կ猘麦‫ך‬荅䎮㹋统‫ה‬嫰‫ה׷ץ‬氺ꤍ‫ח‬⳿‫׷ְג‬劍꟦‫׮‬ꞿֻծ‫דٕشّءحؑؿٗف׶״‬䏟㷕ָ㼰‫וזְז‬麩ְָⴓַ‫׋׃ת׶‬կ‫׋ת‬6#$‫ך‬㷕欰‫כ‬娎猰⼔䌌խ䌓㕂‫׮׵ַג׃‬鸬窃‫׶《׾‬さֲֻ‫⿼ְְך⟗ְ׵‬麦ָ‫ד‬‫׃‬嵲㢩‫ך‬娎㷕鿇‫װ‬俑⻉‫ח‬㼰‫׮ד׃‬莆㄂ָ֮‫׷‬倯‫כ‬ծֿ‫فך‬ٗ‫זתׂתׁג׃⸇⿫חيؚٓ‬穗꿀‫׃׾‬ծ葿‫ז׿‬罋ִָ֮‫׾הֿ׷‬荈ⴓ‫ך‬湡‫ד‬鋅‫ג‬耀ְ‫הְ׃קג‬격‫ׅתְג׏‬կ‫و‬ٝ‫ةأؑث‬٦㣐㷕薉㕂‫ךד‬氺ꤍ鋅㷕‫ُءح؍ذٔـ‬٥‫ٗ؝‬ٝ‫ؽ‬،㣐㷕ؕ‫تش‬ַ‫ך׵‬鏝㉏㷕欰㔊䊛㣐㷕螟銮〡臻⼔㷕ꤍ
⚥㕂
‫גח‬

⚥㿊⼔㷕㣐㷕〴弨‫גח‬⚥㿊⼔㷕㣐㷕〴弨ַ‫ך׵‬鏝㉏㷕欰

国際色豊かな広い視野を育てます
高度情報化社会の現代では、グローバルな国際的交流の重要性の認識が改めて必要となります。

特に、若手の教員・研究者を対象として、研究者同
志のつながりや融和を大切にした国際学術交流の一助

本学では、こうした国際化にともなうコミュニケー

として、国際学会への出席や留学といった面で支援しションを推進するため、インターネットなどのインフています。また、タイのマヒドン大学の訪問学生や、

ラはもとより、直接海外の研究者との交流を積極的に

台湾の中山医学大学、中国の四川大学華西口腔医学院

進めています。

などとの学生相互訪問なども活発に行われています。

䘌‫ְזךהֿ׷׸‬顜ꅾ‫ז‬⡤꿀‫و‬ٝ‫ةأؑث‬٦㣐㷕❛䳔殅㷕欰խ僴䎃剢‫وח‬ٝ‫ةأؑث‬٦㣐㷕‫פ‬鹈꟦❛䳔殅㷕‫ׇׁ׾‬‫׋׃תֹדָהֿ׷‬կխ‫و‬ٝ‫ةأؑث‬٦㣐㷕‫ה‬劤㷕‫כ‬ꞿ䎃㨝㧴吤‫❛ג׃ה‬崧‫֮כ‬‫׮‬䘌‫ְזךהֿ׷׸‬顜ꅾ‫ז‬⡤꿀‫ה׌‬然⥋‫ׅתְג׃‬կ㢩㕂‫׋׃תֹ׌׋ְג‬կ‫ָ׋׃ת׶‬ծ劤㷕ַ‫❛׵‬䳔殅㷕‫כך׷ׅ‬猘‫ה‬匌❨吤‫ך‬넝堀䕙껺ׁ‫ָ׿‬剑ⴱ‫כהֿ׋׏֮ד‬ծ‫⯔׮גה‬司‫ה׌הֿז‬䙼‫׏‬‫ׅתְג‬կխ❛䳔殅㷕‫ד‬㷕‫׌׿‬㢳ֻ‫כהֿך‬ծ㼛勻娎猰⼔䌌‫ג׏זח‬‫⼔ך‬洽‫ח‬莆㄂‫❛מ׈כח➂׷֮ך‬䳔殅㷕‫ְ׋׃׭ֶׅׅ׾‬‫ה‬䙼ְ‫ׅת‬կխ殅㷕⚥‫ך‬欰崞‫כ‬ծ嫣傈ָ倜‫ְ׃‬涪鋅‫ה‬稆侯‫⳿ז‬⠓ְ‫֮ח‬‫׋׃תְג׸ס‬կ㼭⳿խ罅խ‫و‬ٝ‫ةأؑث‬٦㣐㷕‫ך‬氺ꤍ‫װ‬灇瑔倵鏣‫׾וז‬鋅㷕‫׋׃‬‫׶‬ծ⠓陽㹓‫זֲ״ך‬鿇㾊‫ז׹ְ׹ְד‬㼔Ꟍ侄猰‫ך‬闌纏‫「׾‬

Hikaru KOIDE闌‫׋׃ת׃‬կ佝铬䖓‫׮אְכ‬㷕欰ָ㢧굸‫ח‬钷‫ג׸ֻג׏‬嚂‫׃‬倜悻源倜悻䋐⳿魦ٕ‫׾‬錁⯔‫׃‬ծ؎‫ךأؘٔ‬娖〷‫ה‬俑⻉‫׋׸ס֮ח‬遳‫׾‬㜔腉‫ׅ‬倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃ֻ⠓鑧‫׵ָז׃‬굸✲‫׋׃ת׃׾‬կ⠅傈‫ٗכ‬ٝ‫س‬ٝ‫فغٔװ‬٦

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 37㣐㷕ꤍ倜悻欰ㄏ娎㷕灇瑔猰

未
来
の
歯
発 科
展 医
に 療
寄 の
与
す
る

清水 公太
Kota SHIMIZU―

倜悻欰ㄏ娎㷕灇瑔猰炽穈籼堣腉屚洽㷕
㛊桪源䊛〡䋐⳿魦խ猘ָ㣐㷕ꤍ‫ךפ‬鹌㷕‫׾‬罋ִ‫כך׋‬ծ䎃如‫ך‬荅䎮խ‫׋ת‬ծ㣐㷕ꤍ欰‫⵸כ‬鶢‫זֲ״ך‬鏺洽‫׿׹׍׮כ‬ծ‫׋‬儗‫ח‬ծ♧‫א‬㼔Ꟍ‫ל׸ָ֮ך׮׷זה‬䓼‫ך׷זח׫‬遤ְ‫ׅת‬կ灇瑔‫כד‬剑倜‫ך‬濼鋅‫׾‬涪鋅‫׶׋׃‬ծ锷俑㹋统‫׾‬遤‫׷ְג׏‬儗‫׋׃ד‬կ荈ⴓָ娎猰⼔䌌‫׏זח‬‫הְַזכד‬䙼‫ׅד׵ַ׋׏‬կխ猘‫כ‬炽穈籼堣腉屚洽㷕‫׾‬㼔余‫׃‬ծ娎ⰻ屚洽㷕‫׾‬㷕‫ׅתְד׿‬կ娎ⰻ屚洽㷕‫כ‬娎猰⥂㶷㷕痥闌䏟ָ䬐䔲‫׶ֶג׃‬ծ闌䏟‫כד‬鸐䌢‫ך‬娎‫ך‬呎‫ך‬屚洽‫׹׍׮כ‬‫׿‬ծ灶䫓‫׋׃‬㐻Ⱗ‫ך‬ꤐ⿠ծ娎‫ⱄך‬嗂‫⥂ךוז‬㶷屚洽ծ鏺洽欽겥䗍ꖎ‫׾‬欽ְ‫׋‬屚洽‫וז‬ծ㼔Ꟍ䚍‫ך‬넝ְ屚洽‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ38屚洽‫ך‬㛇燉‫׷זה‬灇瑔‫װ‬㷕欰‫ךפ‬㹋统‫ֶך‬䩛⠗ְ‫׮‬嗚稊‫ד‬倜‫ז׋‬濼陎‫׾‬䖤‫ֹדָהֿ׷‬ծ㷕欰㹋统‫כד‬荈ⴓָ䭯‫׷ְג׏‬濼陎‫ֻׅװ׶ַ׻׾‬侄ִ‫ֽז׸׵‬‫׿ׇת׶זל׸‬կխֿ‫חֲ״ך‬ծ㣐㷕ꤍ‫זתׂתׁכד‬穗꿀ָ‫ֹד‬ծ娎猰⼔䌌‫ג׃ה‬䧭ꞿ‫׷ֹד‬堣⠓ָ䖤‫ה׷׸׵‬䙼ְ‫ת‬‫ׅ‬կ‫מ׈‬ծ‫׮׿ׁז׫‬㣐㷕ꤍ‫♧ד‬筰‫ח‬顜ꅾ‫ז‬⡤꿀‫׾‬‫ֲ׳׃ת׃‬կ

新潟生命歯学研究科では、歯科医学に関する学術の理論とその応用について教授し、歯科医学の発展に寄与できる研究者としての高度な専門的知識を習得するとともに、自立して研究活動を行い、研究機関のみならず地域医療、産業界など社会の多方面においても専門業務に従事できる幅広い研究能力を養うことを目的としています。
専攻主科目は基礎科学系（顎口腔形態学、顎口腔機能学、顎口腔感染環境保健学）、応用科学系（顎口腔材料咬合学、顎口腔病態診断学、顎口腔生体反応学）、
臨床科学系（硬組織歯周治療学、顎口腔成長発達学、顎口腔全身病学）の３つか
ら構成され、従来の既成概念にとらわれない特色ある研究指導体制がとられています。

겚〡臻䕎䡾㷕㛇燉猰 겚〡臻堣腉㷕
㷕禸겚〡臻䠬厩橆㞮⥂⨳㷕겚〡臻勞俱ㅗさ㷕

㼔
余 䘔
٥ 欽
㼔
余 猰 겚〡臻氺䡾鏺倖㷕
⚺ 㷕
猰 禸
湡

겚〡臻欰⡤⿾䘔㷕炽穈籼娎ワ屚洽㷕荅䎮猰 겚〡臻䧭ꞿ涪麦㷕㷕禸겚〡臻Ⰻ魦氺㷕

炽穈籼磨芘嫰鯰䕎䡾㷕䕎䡾ⴓ匿⻉㷕

ㄔ㓐ⴓ山牞穗㷕㈯巉㈯巉艐堣腉㷕
〡臻䠬厩⯜氊㷕
〡臻橆㞮⥂⨳㷕〡臻勞俱Ꟛ涪䊨㷕
堣腉䚍ㅗさ屚洽㷕

佝㼗简㹀ꆀ鏺倖㷕氺䡾穈籼堣圓㷕

炽穈籼㈯巉艐讒暟⿾䘔㷕〡臻Ⰻ魦堣腉盖椚㷕炽穈籼堣腉屚洽㷕
娎ワ堣腉屚洽㷕㼭⯢〡臻遤⹛猰㷕ㅗさ䕎䡾堣腉瀎姻㷕겚〡臻Ⰻ魦ꟼ鸬屚洽㷕Ⰻ魦ꟼ鸬荅䎮嗚叨㷕

MESSAGE呎䬿‫ח‬㛇‫׋ְב‬鏺洽‫׷ֹדך‬娎猰⼔䌌‫ח‬〡臻橆㞮⥂⨳㷕‫ىئ‬㣐忒唄蝲
Rina OTAKI

倜悻欰ㄏ娎㷕灇瑔猰堣腉䚍ㅗさ屚洽㷕

倜悻源鋅꣡䋐⳿魦խ‫ז׿ו‬娎猰⼔䌌‫ְַ׋׶זח‬铩‫♧ָ׮‬䏝‫כ‬罋ִ‫ה׷‬䙼ְ‫ׅת‬կ猘ָ㣐㷕ꤍ‫ךפ‬鹌㷕‫׾‬罋ִ㨣‫כך׋׭‬荅䎮灇⥜娎猰⼔‫ך‬儗‫ד‬‫ׅ‬կ㹋ꥷ‫ח‬䬐䔲䝕罏ׁ‫׾׿‬䭯‫׍‬ծ荈ⴓ‫ד‬鏺叨٥鏺倖٥屚洽‫׋׃‬儗ծ猘‫כ‬濼陎‫׾‬荅䎮‫ח‬崞ַ‫׆ׇ‬蕱䨌‫׋׃ת׃‬կ‫ך׉‬屚洽倯岀‫׾‬鼅䫛‫׷ׅ‬呎䬿‫כ‬⡦‫ֲ׹׌‬ծⴽ‫ך‬屚洽倯岀‫׮‬〳腉‫ַךְזכד‬ծ‫׮אְה‬毟㉏‫׾‬䭎ִ‫ְז‬‫תת‬鏺洽‫׋׃תְג׃׾‬կֿ‫זֲ״ך‬毟㉏‫׾‬鍑寸‫׭׋׷ׅ‬ծ娎猰⼔䌌‫ג׃ה‬荈⥋‫א׾‬ֽ‫׭׋׷‬㣐㷕ꤍ‫ךפ‬鹌㷕‫׾‬寸䠐‫׋׃ת׃‬կⰋ魦ꟼ鸬荅䎮嗚叨㷕‫ىئ‬խ植㖈ծ猘‫כ‬暴‫ח‬莆㄂‫׾‬䭯‫׋ְג׏‬堣腉䚍ㅗさ屚洽㷕娎猰酡笭卹䊨纏娎㷕‫׾‬㼔余‫׃‬‫ׅתְג‬կ劤闌䏟‫ؙؐٓכד‬ٝծ‫آحٔـ‬‫؎ג׃׉‬ٝ‫ٓف‬ٝ‫ךز‬㛇燉٥荅䎮灇瑔‫׾‬遤ְծ荅䎮‫ח‬顀柃‫ׅתְג׭⸕ֲ״׷ֹד‬կ‫׋ת‬灇瑔䧭卓‫׃⳿׾‬ծ鏺洽‫ד‬荅䎮穗꿀‫׾‬琎‫׫‬ծ㼔Ꟍ⼔٥㷕⡘‫《ך‬䖤‫׾‬湡䭷‫ׅתְג׃‬կխ侄䱇‫׭ׄכ׾‬ծ长⯓欰倯‫ך‬攦䗰‫ז‬䭷㼪‫ה‬‫ه؟‬٦‫ה׮ךز‬ծ灇瑔ծ荅䎮‫ח׮ה‬㣐㢌⯍㹋‫׋׃‬㣐㷕ꤍ欰崞‫׾‬鷏‫ׅתְג׏‬կխ涺ׁ‫׮׿‬㣐㷕ꤍ‫ד‬荈⥋‫גֽא׾‬ծ呎䬿‫ח‬㛇‫׋ְב‬鏺洽‫׷ֹדך‬娎猰⼔䌌‫׾‬湡䭷‫ג׃‬‫ַ׿ׇת׫‬堣腉䚍ㅗさ屚洽㷕‫ىئ‬The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 39⚅歲‫ח‬涪⥋‫׷ׅ‬㷕遭灇瑔

先端研究センター
先端研究センターは新潟生命歯学部キャンパスの６号館にあります。研究プロジェクト
は主に軟組織疾患を対象とした「口腔疾患の診断と治療における分子生物学的アプロー
チ」と、硬組織を対象とした「口腔内生体材
料における高機能素材の開発とその臨床応用」という２つから構成されています。
研究チームは５〜６つのワークグループから構成され、それぞれにコーディネーターがつき、54名の研究者がそのコーディネーター
のもとで研究を分担しています。
いずれの研究も、先端的な業績をあげてい9简⯔ꨵ㶨ⴓ⯔鄲縧

る他大学や民間機関、民間企業とも連携し、多方面の技術協力や共同研究によって進められています。

㷕遭钞]Odontologyꨵ㶨‫ٗف‬٦‫ـ‬٥‫ؙٗ؎و‬،‫ؠ؎ٓش‬٦Ⱏ搊挿ٖ٦‫ؠ‬٦‫ٍؗأ‬ٝ겥䗍ꖎխ傈劤娎猰㣐㷕娎㷕⠓涪遤‫ך‬չ0EPOUPMPHZպ‫כ‬ծ㕂ꥷ涸‫ז‬灇瑔䧭

卓涪邌‫׾‬湡垥‫ג׃ה‬ծչ娎㷕պ‫׾‬竰䪫‫׃‬䎃‫׋׸ׁⴚⶼח‬薉俑钞ٔ،ٕ‫ي؎ة‬1$3‫ؓؿؙٗ؎و‬٦ؕ‫أ‬9简$5‫ד‬ծ䎃ַ‫׵‬䎃〾涪ⴚׁ‫׸‬ծぐ倯꬗ַ‫׵‬岣湡‫׾‬꧊‫ׅתְג׭‬կ䎃‫כח‬،ًٔؕ㕂甧⼔㷕㔳剅긫‫رך‬٦‫كة‬٦‫أ‬.FEMJOF‫ח‬ꐮׁ‫׸‬ծ㕂ꥷ㷕遭꧟钞‫ג׃ה‬钠濼ׁ‫׋׃ת׸‬կ‫ך׉‬䖓ծ⚅歲‫ד‬剑‫׮‬埄㪬‫׷֮ך‬㷕遭俑柃‫ر‬٦‫كة‬٦‫أ‬8FCPG4DJFODF‫ח‬ꐮׁ‫׸‬ծ

䎃剢‫؎ג׭ⴱכח‬ٝ‫ؿزؙػ‬؋‫ةؙ‬٦
*' ָ➰♷ׁ‫׋׃ת׸‬կׁ‫ח׵‬ծ䎃剢‫כח‬:FBS*'‫׋׃ת׸ׁ♷➰׮‬կխ娎猰⼔㷕٥〡臻㢩猰㷕ⴓꅿ‫ד‬䎃剢植㖈ֿ‫ג׸ׁ♷➰׾'*ך‬ְ‫׷‬㷕遭钞‫כ‬ծ⚅歲⚥‫ד‬钞ծ傈劤ꟼ⤘‫ַ׆׻כד‬钞‫׶ַ֮׃‬‫׿ׇת‬կ‫ד⚥ך׉‬չ0EPOUPMPHZպ‫כ'*ך‬䎃‫ٓח‬ٝ‫ׁؙ‬‫׶ֶג׸‬ծ傈劤‫ך‬娎猰ꟼ⤘‫ך‬㷕⠓ָ涪遤‫׷ׅ‬娎猰⼔㷕꧟钞‫דַזך‬剑넝‫ך‬鐰⣣‫׾‬䖤‫ׅתְג‬կ⯓畭灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦侄䱇*'؎ٝ‫زؙػ‬٥‫ؿ‬؋‫ةؙ‬٦‫כה‬խ֮‫׷‬㷕遭钞‫ח‬䲓鯹ׁ‫׋׸‬锷俑ָծ♧崧‫ך‬㕂ꥷ钞‫ח‬䎂㖱‫ְ׵ֻ׸ו‬䒷欽ׁ‫׾ַ׋׸‬爙‫ׅ‬䭷垥‫׶֮ד‬ծ㕂ꥷ钞‫ך‬䕦갟䏝‫׾‬邌‫ׅ‬⦼‫ג׃ה‬⢪‫ׅתְג׸׻‬կ瘁䊛♧龤 娎㷕⽆㡦⚥⾱խ颩 ⽆㡦娎㷕‫فحٗسظش‬MESSAGE灇瑔䧭卓‫⚅׾‬歲‫פ‬涪⥋խ䧮ղ娎猰⼔䌌ָ遤‫׷ְג׏‬娎猰屚洽‫כ‬ծ㛇燉灇燉灇瑔‫׾‬遤ֲֿ‫ָה‬〳腉‫ׅד‬կֿ‫ך׵׸‬㛇燉灇瑔瑔‫כה‬ծ屚洽‫׾‬遤ֲ♳‫ד‬⢪欽‫׷ׅ‬勞俱‫װ‬㐻Ⱗ‫ך‬㸜‫׆׵ז׫ך‬ծ嵲㢩‫פ‬灇瑔䧭卓‫׾‬涪⥋‫דָהֿ׷ׅ‬瑔‫ך‬䧭卓ָ㕼〴‫׶זה‬䧭‫׶‬甧‫ׅתְג׏‬կ㛇燉灇Ⰻ䚍‫װ‬䓼䏝ָ➂⡤‫ַ׷֮דⴓ⼧ג׏הח‬ծ‫ג׃׉‬ծ✿⼧䆀⨳鰊⸔侄Kensuke IGARASHI倜悻欰ㄏ娎㷕鿇խ欰ㄏ娎猰㷕闌䏟40

讒⶝ָ欰⡤‫זֲ״ךוח‬䕦갟‫וזַ׷ְגִ♷׾‬‫׾‬㹋꿀‫׾‬鸐ׄ‫ג‬僇‫ׅדהֿ׷ׅחַ׵‬կխ⯓畭灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫זתׂתׁכח‬灇瑔堣㐻ָ‫׉‬‫׶ֶג׏׹‬ծ娎猰勞俱‫⯋ך‬稆ⴓ匿‫װ‬稢脄㛅균‫׾‬欽ְ‫ⴓ׋‬㶨ٖ‫ךٕك‬灇瑔ծ稢蝑‫⹛ך‬䡾‫וז‬䌴䎢ְ㛇ַ‫׵‬䖤‫׋‬穠卓‫׾‬薉铂锷俑‫דהֿ׷׭התח‬ծ㕂ⰻֹծ⚅歲涸‫ח‬㛇劤‫׷זה‬屚洽‫ך‬呎䬿‫׾‬㼪ֹ⳿‫ג׃‬ְ‫ׅת‬կ

խ㛇燉灇瑔‫כ‬ծ䧮ղ㣐㷕侄㆞ָ遤ֲ‫ֹץ‬ꅾ銲‫⟣ז‬⹡‫ה׷֮ד‬罋ִ‫ׅתְג‬կ猘‫׮‬荅䎮‫ח‬湫穠‫׷ׅ‬灇瑔‫׾‬遤‫׾הֿ׷ְג׏‬荈頾‫׃‬ծ‫ג׏׮׾ְָ׶װ‬灇瑔崞⹛‫׶《ח‬穈‫ׅתְד׿‬կ䝕罏ׁ‫ח׭׋ך׿‬剑㊣‫׾‬㽴ֻ‫הֿׅ‬խ娎㷕鿇‫「ך‬꿀‫׾‬寸‫׭‬ծ㼛勻娎猰‫ך‬麣‫ח‬鹌‫ה׬‬寸䗰‫׋׃‬넝吤欰儗➿‫ך‬猘荈魦‫ח‬ծ‫כד‬ծ‫ז׿ו‬娎猰⼔‫הַךְ׋׶זח‬耀ְ‫׮ג׃ה׋׫ג‬ծ⡦‫ֻזה‬恉搫‫׋׃ה‬娎⼔罏ׁ‫ً؎ך׿‬٦‫ַ׃آ‬搀ַ‫זֲ״׋׏‬孡ָ‫ׅת׃‬կխ猘‫כ׍׋‬䎃‫ח‬倜悻娎㷕鿇‫Ⰵח‬㷕‫׃ת׃‬‫׋‬կ㷕欰儗➿‫כ‬ծ㣗‫׷֮ד‬ꤍꞿ‫؍ؐכ‬ٝ‫؟س‬٦‫؍ؿ‬ٝ鿇‫⚺ד‬㼛‫׭⹡׾‬ծ猘‫ىسغכ‬ٝ‫ز‬ٝ鿇‫ה‬㷕欰⠓‫ח‬䨽㾩‫׃‬ծ‫ך׸׊׸׉‬ꫬ僰‫׾‬阀姏‫׃ת׃‬‫׋‬կ㷕欰儗➿‫׾‬鸐‫׃‬ծ㢳ֻ‫⯓ך‬鰳倯‫⯓װ‬欰倯‫ך‬‫؛‬٦‫ّء‬ٝ腉⸂‫㉏װ‬겗鍑寸腉⸂‫׾‬䎃꟦‫ך‬㷕欰֮‫׾הְֲֿה׷‬濼‫׋׃ת׶‬կ‫ג׃׉‬ծ‫ךו‬陎‫הְ׃קג׏ְג׃‬䙼ְ‫ׅת‬կ‫׋ת‬ծ娎猰⼔‫׀‬䭷㼪‫דהֿ׷ֽ「׾‬ծ娎猰‫ך‬麣‫׮‬㢳珏㢳圫‫ד‬麣‫׾‬鹌‫׮ג׃ה׌׿‬ծ䧮ղ娎猰⼔‫ח‬窫㼎涸‫ח‬䗳銲‫׮הְֲֿה׷ָ֮הֿז‬侄ִ‫׃תְ׵׮ג‬‫׋‬կ‫כ׸׉‬չ䝕罏ׁ‫ח׭׋ך׿‬剑㊣‫׾‬㽴ֻ‫ֿׅ‬‫ה‬պ‫ׅד‬կ䝕罏ׁ‫ח׿‬䗳銲‫כהֿז‬⡦ַծ䝕罏ׁ‫כ׿‬⡦‫׾‬劄‫ַך׷ְג׸ת‬ծ荈ⴓ‫כ‬䝕罏ׁ‫׿‬‫ח׭׋ך‬⡦ָ‫ַך׷ֹד‬ծ傈䌢‫ך‬荅䎮‫ְֶח‬‫ג‬ծ猘‫כ׍׋‬䌢‫ח‬걧‫ٕؿ׾⚥ך‬㔐鯄ׁ‫זְגׇ‬ֽ‫׿ׇת׶זל׸‬կ‫ח׭׋ך׉‬䗳銲‫صُى؝ז‬欰崞‫ך‬꟦‫׮ח‬ծ֮‫׷‬玎䏝魦‫ֲ״׷׸׵ֽאח‬䠐‫כ‬欰巅⹈䓼ָ䗳銲‫ׅת׶זח‬կ傈ղ‫⼔ך‬洽䪮遭‫ך‬鹌娄‫ח‬鹼‫ֲ״ְז׵ה׾׸‬ծ䌢‫ח‬䞔㜠‫׾‬،‫ح‬‫رف‬٦‫׃ز‬ծ‫ך׉‬濼陎‫װ‬䪮遭‫׾‬䝕罏ׁ‫׭׋ך׿‬‫ח‬崞ַ‫׾⸂⸕ׅ‬䘌‫׿ׇתְֽכג׸‬կխ娎猰⼔‫׮גהכ‬㣐㢌‫ׅד✲➬ז‬կ‫׃ַ׃‬ծ‫׉‬‫ⴓך‬ծ㋐‫⯍װן‬㹋䠬‫׮‬㣐ְֹ‫ׅד‬կ➙‫כ‬㶨肪‫ג‬‫⚕ך✲➬ה‬甧‫ח‬嫣傈⠅‫׬‬内ָ֮‫ָ׿ׇת׶‬ծ‫ה‬‫׮ג‬嚂‫ְ׃‬傈ղ‫׾‬鷏‫ׅתְג׏׵׮גׇ׵‬կ

From Graduates㸜鿇‫ײת‬⯓欰Mayu ABE

䎃傈劤娎猰㣐㷕倜悻娎㷕鿇⼼噟կ傈劤娎猰㣐㷕倜悻氺ꤍ筨さ鏺洽猰⹶⹡‫ך‬䖓ծ❨鿪䋐ⰻꟚ噟⼔‫פ‬㽟耵կ穠㭴‫׾‬堣‫ח‬꫼䀤‫פ‬կ㸜鿇顜⛒⯓欰
Takayuki ABE䎃傈劤娎猰㣐㷕倜悻娎㷕鿇⼼噟կ傈劤娎猰㣐㷕倜悻氺ꤍ筨さ鏺洽猰⹶⹡‫ך‬䖓ծ꫼䀤䋐ⰻꟚ噟⼔㽟耵կ䎃㸜鿇娎猰⼔ꤍꟚ噟կ傈劤〡臻؎ٝ‫ٓف‬ٝ‫ز‬㷕⠓㼔Ꟍ⼔կ⯓鰳ַ‫إحًך׵‬٦‫آ‬〳腉䚍‫כ‬搀ꣲ㣐խ猘‫כ‬㣐㷕鹌㷕‫׾‬堣‫ח‬㖑⯋‫⼪ך‬衝‫׾‬ꨄ‫ג׸‬倜悻‫׋׃תֹח‬կⴱ‫♳ג׭‬馉倜䎌简‫׏⛦ח‬‫׋‬儗‫♶ך‬㸜䠬‫׮ד➙׾‬鋙ִ‫ׅתְג‬կխ㷕欰儗➿‫כח‬ծ鳞ְ儗ծ䝰‫ְ׃‬儗ծ嚂‫ְ׃‬儗ծְ‫חּׅ׮דא‬㣐㷕‫ך‬鵚ֻ‫ח‬⡝‫⿼׬‬➂ָ꧊さ‫׃‬ծ‫׿ֻׁ׋‬疭‫ג׏‬ծ⸔ֽさְ‫׋׃ת‬կֿ‫זֲ״ך‬ꫬ僰‫׾‬麓‫כך׋ׇ׀‬倜悻吤‫ה׌׉ֿ׵ַ׌‬䠬ׄ‫ׅתְג‬կ

խ⼼噟䖓‫כ‬ծ僻ㄤ㣐㷕娎猰띾ꂏ猰‫ךד‬荅䎮灇⥜‫חַֽ׏ֹ׾‬娎猰⼔洽‫Ⰻ׷ֶֽח‬魦盖椚‫ך‬䗳銲䚍‫װ‬魦⡤‫ך‬欰椚涸⿾䘔‫ח‬꬗涯ׁ‫׾‬䠬ׄծ娎猰띾ꂏ猰㷕‫׾‬统䖤‫הֲ״׃‬寸䠐‫׃‬‫׋׃ת‬կず㣐㷕‫ך‬㣐㷕ꤍ‫פ‬鹌㷕‫׃‬㛇燉灇瑔‫׮ח‬䵿‫׋׃ת׶׻‬կ荅䎮‫⼔כד‬㷕鿇‫⼔ךד‬猰띾ꂏ灇⥜‫ד‬灇ꚼ‫׾‬琎‫ה׬‬ず儗‫ח‬ծ娎猰⼔䌌‫ךג׃ה‬荈ⴓ‫ך‬㶷㖈䠐纏‫׾‬䓼ֻ罋ִ‫״׷‬ֲ‫׋׃ת׶זח‬կխ‫ג׃׉‬僴䎃ծꥺְָ罏娎猰‫؍ؿהפ‬٦ٕ‫׾س‬獳‫׃‬ծ倜‫ז׋‬䮋䨌‫׾‬㨣‫ׅד׹ֿה׋׭‬կꥺְָ罏娎猰‫כה‬ծ濼涸ծ魦⡤ծ礵牞涸‫ח‬ꥺְָ‫׾‬䭯‫א‬䝕罏ׁ‫ך׿‬〡臻ⰻ‫׾‬㼔Ꟍ涸‫ח‬➙ꅿխ娄⯓欰
Ayumi KONNO䎃傈劤娎猰㣐㷕倜悻欰ㄏ娎㷕鿇⼼噟կ埆嵋䋐娎猰⥂⨳⼔洽‫إ‬ٝ‫ة‬٦ꥺְָ罏娎猰鏺洽鿇Ꟍ鏺洽⼔կ娎㷕⽆㡦կ䎃僻ㄤ㣐㷕娎㷕鿇Ⰻ魦盖椚娎猰㷕闌䏟娎猰띾ꂏ猰㷕鿇ꟌⰅ㽷կ䎃ず㣐㷕ꤍ娎㷕灇瑔猰⥜✪կ䎃‫׶״‬植䨽㾩կ傈劤娎猰띾ꂏ㷕⠓钠㹀⼔٥㼔Ꟍ⼔կ鏺‫׷‬鏺洽猰‫ׅד‬կ「鏺‫׷ְג׃‬䝕罏ׁ‫כ׿‬ծ‫הֿ׷ֹד‬ծ孡‫הֿ׷ֽ➰׾‬ծ‫ָגץׅ‬㣐ֹֻ麩ְծ
♧➂‫ؔ׶המ‬٦‫ت‬٦ً؎‫ךس‬㼎䘔ָ実‫ׅת׸׵׭‬կ猘ָ⹶⹡‫إ׷ׅ‬ٝ‫ة‬٦‫כד‬䎃꟦秈♰➂‫ך‬䝕罏ׁ‫「ָ׿‬鏺‫׃‬ծ䗳銲‫ח‬䘔ׄ‫Ⰻג‬魦띾ꂏ♴‫ד‬娎猰屚洽‫׾‬遤ְ‫ת‬‫ׅ‬կ䝕罏ׁ‫ח׿‬㸜Ⰻ‫ד‬䘯黝‫ז‬颵‫ך‬넝ְ娎猰屚洽‫׾‬䲿⣘‫ֲ״׷ֹד‬傈ղ㥄ꡙ‫ׅתְג׃‬կխ剑䖓‫ח‬ծ涺ׁ‫כ׿‬娎㷕‫׾‬鸐ׄ‫ⴓזתׂתׁג‬ꅿ‫ח‬䮋䨌‫ׅתֹדָהֿ׷ׅ‬կ〳腉䚍‫כ‬搀ꣲ㣐‫ׅד‬կ娎‫ג׏⵴׾‬屚‫כהֿׅ‬㣐ⴖ‫ז‬㛇劤‫ָׅד‬ծ‫ָ✲➬ך♳⟃׸׉‬䖉‫ְג׏‬‫ׅת‬կ㷕欰儗➿‫ח‬㢳ֻ‫חך׮ך‬莆㄂‫׾‬䭯‫׍‬ծְ‫ז׹ְ׹‬穗꿀‫׾‬琎‫ָהֿ׬‬ծ㼛勻‫ח‬ぢֽ‫ךג‬㣐ֹ‫ז‬〳腉䚍‫ךפ‬禳〡‫ה׷זח‬䙼ְ‫ׅת‬կⰋ㕂‫⯓׷ְח‬鰳倯ָ涺ׁ‫ך׿‬崞鬨‫ך‬㜥‫׾‬庛‫ֶג׭‬䖉‫ׅתְג׃׍‬կ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 41

IUSOH International Union of Schools of Oral Health10 ‫ؙٕ؏ز‬㣐㷕
8 ‫و‬ٝ‫ةأؑث‬٦㣐㷕‫ٔػ‬㣐㷕

3‫ٕك‬ٝ㣐㷕

518 ‫ضت‬٦‫ك‬٥‫غٔف‬٦‫س‬㣐㷕

15 㕂甧ٌٝ‫⨳ٕ؞‬䏿猰㷕㣐㷕

6 ‫؎ٓـق‬㣐㷕

4 㔊䊛㣐㷕螟銮〡臻⼔㷕ꤍ껺庥㣐㷕 17‫سؼو‬ٝ㣐㷕

9

1 ⚥㿊⼔㷕㣐㷕

11 ‫ؾٔ؍ؿ‬ٝ㣐㷕

13 ،‫ٖر‬٦‫س‬㣐㷕ؔ‫؞ة‬㣐㷕 14傈劤娎猰㣐㷕㕂ꥷ㨝㧴吤٥⼿㹀吤䲿䵿갫
吤խ畍

1

2

3

4

5

6

42

䲿䵿䎃㣐㷕せ䨽㖈㖑䎃⚥㿊⼔㷕㣐㷕
〴⚥䋐〴弨䎃‫ؖءى‬ٝ㣐㷕،ٝ‫ش‬٦‫غ‬٦،ًٔؕ
䎃‫ٔػ‬痥㣐㷕‫ٔػ‬‫ٓؿ‬ٝ‫أ‬䎃㔊䊛㣐㷕螟銮〡臻⼔㷕ꤍ㔊䊛満䧭鿪⚥㕂䎃‫ٕك‬ٝ㣐㷕
‫ٕك‬ٝ‫أ؎أ‬䎃‫؎ٓـפ‬㣐㷕ٕؒ‫يٖ؟‬؎‫ٕؒٓأ‬

吤խ畍

7

8

9

10

11

12

䲿䵿䎃㣐㷕せ䨽㖈㖑䎃‫ُءح؍ذٔـ‬٥‫ٗ؝‬ٝ‫ؽ‬،㣐㷕‫غ‬ٝ‫ؙ‬٦‫غ‬٦ؕ‫تش‬䎃‫و‬ٝ‫ةأؑث‬٦㣐㷕‫و‬ٝ‫ةأؑث‬٦؎‫أؘٔ‬䎃‫سؼو‬ٝ㣐㷕‫غ‬ٝ‫ؙ؝‬‫؎ة‬䎃‫ؙٕ؏ز‬㣐㷕‫ؙٕ؏ز‬‫؍ؿ‬ٝٓٝ‫س‬䎃‫ؾٔ؍ؿ‬ٝ㣐㷕‫ٓصو‬‫ؾٔ؍ؿ‬ٝ䎃‫ل‬ٝ‫صغٕء‬،㣐㷕‫؍ؿٕرٓ؍ؿ‬،،ًٔؕ

吤խ畍

13

14

15

16

17

18

䲿䵿䎃㣐㷕せ䨽㖈㖑䎃،‫ٖر‬٦‫س‬㣐㷕،‫ٖر‬٦‫س‬ؔ٦‫ٔٓزأ‬،䎃ؔ‫؞ة‬㣐㷕
‫صت‬٦‫ر‬ٝ‫ُص‬٦‫آ‬٦ٓٝ‫س‬䎃㕂甧ٌٝ‫⨳ٕ؞‬䏿猰㷕㣐㷕ؐٓٝ‫غ‬٦‫ٕز‬ٌٝ‫ٕ؞‬䎃ًٔ٦ٓٝ‫س‬㣐㷕‫ٌثٕن‬،،ًٔؕ
䎃
껺庥㣐㷕
껺庥⚥㕂

䎃‫ضت‬٦‫ك‬٥‫غٔف‬٦‫س‬㣐㷕‫أيؙٖ‬ؔ٦‫ٔزأ‬،グローバルな
学術交流活動を展開
本学とミシガン大学歯学部で、1985年５月に「口腔保健のための国際姉妹校連合」（International Union of Schoolsof Oral Health 略称 IUSOH）を結成しました。この活動は両大学を軸として、世界各国の主要な歯科大学をリングで連携し、１校単位の姉妹校関係ではでき

7 ‫ُءح؍ذٔـ‬٥‫ٗ؝‬ٝ‫ؽ‬،㣐㷕‫ؖءى‬ٝ㣐㷕ない、国際的な学術交流活動を展開しよ2ًٔ٦ٓٝ‫س‬㣐㷕 16

うというグローバルな構想です。本学の12 ‫ل‬ٝ‫صغٕء‬،㣐㷕

姉妹校は現在世界16ヵ国18校の歯科大学にのぼっています。1985年より本学
新潟生命歯学部、ミシガン大学、本学生
命歯学部、マンチェスター大学において「国際歯学研修会」が開催されています。

*640)‫ُص‬٦‫ةٖؤ‬٦‫؎لأ‬ٝծ‫*ךדشٗإٕغ‬640)➿邌⠓陽⚅歲‫ד‬㷕‫ן‬ծ嫡吤‫ח‬鼧⯋ؔ٦‫ٔٓزأ‬،ծ‫كأٔـ‬ٝ‫*ךד‬640)➿邌⠓陽畾愮䏿✳龤⸔侄
Kojiro TAKEZAWA

傈劤娎猰㣐㷕
鍑ⶅ㷕痥闌䏟խ猘‫כ‬䎃剢ַ‫׵‬䎃剢‫ؔדת‬٦‫زأ‬ٓٔ،‫ך‬،‫ٖر‬٦‫س‬㣐㷕娎㷕鿇‫ח‬殅㷕ׁ‫׋ְגׇ‬‫ֹ׌‬ծ禸窟鍑ⶅ㷕灇瑔‫⼔ה‬㷕鿇٥娎㷕鿇‫ך‬侄肪‫׾‬遤ְ‫׋׃ת‬կ傈劤‫ה‬殯‫׷ז‬灇瑔䩛岀‫װ‬侄肪‫ך‬麩ְ‫כ׭ⴱח‬䨫䞨ֲֿ‫ָ׋׃ת׶֮׮ה‬ծꬊ䌢‫ח‬顜ꅾؕ‫تش‬ծ‫ٗز‬ٝ‫*ךדز‬640)❛姝⠓‫ז‬穗꿀‫׋׃ת׶זה‬կ㨝㧴吤٥䲿䵿吤‫ךפ‬殅㷕‫כ‬չ殯俑⻉‫׾‬⡤꿀‫׷ׅ‬٥➭㕂‫װ➂⿼ח‬灇瑔罏ず㡦‫ך‬ꟼ⤘䚍‫׾‬眠ֻպ‫ֻזדֽ׌ְֲה‬ծչ倜‫ך׮ז׋‬‫׾‬欰‫ׅ⳿׫‬〳腉䚍‫׾‬猼‫׷ְג׭‬պ‫ׅדהְֲֿה‬կ猘‫כ‬،‫ٖر‬٦‫س‬㣐㷕‫ثך‬٦‫❛הي‬崧‫דהֿ׷ׅ‬ծֶ✼ְ‫׾‬넝‫׭‬さֲֿ‫ה׋ֹדָה‬䙼ְ‫ׅת‬կխ➙䖓‫➙כ‬㔐眠ְ‫׋‬葺㥨‫ז‬ꟼ⤘‫׾‬笝䭯‫⚕׵ָז׃‬㣐㷕‫ך‬卹ֽ堀‫׶זה‬ծ傈劤娎猰㣐㷕‫ח‬顀柃‫ְג׃‬ֹ‫הְ׋‬䙼‫ׅתְג׏‬կֿ‫׮׵ַ׸‬㢳ֻ‫ך‬䖓鰳ָ*640)‫׾‬鸐‫❛ג׃‬䳔殅㷕‫װ‬灇瑔殅㷕‫׾‬穗꿀‫׃‬ծ傈劤娎猰㣐㷕‫װ‬傈劤‫ך‬娎猰歲‫ך‬涪㾜‫ח‬㺔♷‫׸ֻג׃‬‫׾הֿ׷‬爵‫ׅת׶ֶג׏‬կ،‫ٖر‬٦‫س‬㣐㷕‫ך‬ず⬌‫ה‬խ傈劤娎猰㣐㷕‫*כ‬640)‫׾‬鸐ׄ‫ג‬㕂ꥷ❛崧ָ渿‫ךא♧ָהֿ׷֮ד׿‬暴ꞿ‫ׅד‬կ暴‫ח‬ծ㷕欰ず㡦‫❛ך‬䳔殅㷕‫װ‬ծ蕯䩛‫ך‬侄㆞٥灇瑔㆞‫׾‬㼎韋‫׋׃ה‬佄䴂ָ⯍㹋‫׶ֶג׃‬ծ‫ؚٗ‬٦‫❛זٕغ‬崧‫ֿ׷ׅ׾‬‫ׅתֹדָה‬կխ猘ָ殅㷕‫׾‬鸐ׄ‫ג‬䠬ׄ‫כהֿ׋‬ծ㕂ꥷ涸‫❛ז‬崧

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 43倜 悻 㥍 㶨 㻮㣐顐秱䟃
Sae ONUKI

倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃纇꼛源넝䃵䋐⳿魦⯍㹋‫׋׃‬㣐㷕欰崞‫ه؟׾‬٦‫ز‬խ傈劤娎猰㣐㷕‫ך‬㥍㶨㻮‫כ‬㣐㷕ַ‫׵‬䖝娄ⴓ‫ׅתְג‬կ㾊‫Ⲇכח‬詿䏧‫ؒװ‬،‫؝‬ٝ‫ךוז‬㹺ꨵծ‫ثحؗ‬ִ‫ָך׷‬ծ娎猰䪮䊨㹓ָ֮‫׷‬‫ך‬騃ꨄ‫׶֮ח‬ծ‫׮גה‬鸐ְ‫ׅדְׅװ‬կぐ鿇ٝծ‫أغ‬ծ‫ָٖ؎ز‬鏣縧ׁ‫׭׋׷ְג׸‬䘯黝‫ח‬麓‫ׅתֹדָהֿׅ׀‬կ‫Ⱏג׃׉‬ず‫ٓך‬ٝ‫ٔس‬٦㹓‫כח‬峤憴堣‫✜גִ⸇ח‬斕堣‫➰ִ⪒׮‬ֽ‫דך׷ְג׸׵‬ծ㣓孡‫ך‬䝤ְ傈‫װ‬㢸‫ך‬峤憴‫׮ח‬䗰ꂁ‫׿ׇת׶֮כ‬կխ㻮‫ך‬桠ꟼ‫ؔכ‬٦‫ؙحٗز‬䒭‫ד‬ծ‫ך׸׊׸׉‬鿇㾊‫ؕ׮ח‬٦‫ؗس‬٦ָ‫דך׷ְגְא‬ծ‫إ‬‫؍ذُٔؗ‬꬗‫ׅדٔثحغ׮‬կׁ‫ח׵‬ծ㻮嫡ׁ‫ָ׿‬䌢꽎‫דך׷ְג׃‬ծ㔭‫׋׏‬儗‫ּׅכח‬‫ח‬湱锑ָ‫ֹד‬ծ⮚‫ֻ׃‬㼎䘔‫ׅת׸ֻג׃‬կխꥡٗ‫ؽ‬٦‫כח‬ծ‫ؽٖذ‬ծ荈⹛顋㡰堣ծ倜耀ծ‫ؾ؝‬٦堣ָ֮‫׶‬ծֻ‫׷־׹א‬㜥䨽‫׏זח‬せխ獥 傈劤娎猰㣐㷕倜悻欰ㄏ娎㷕鿇倜悻㻮䨽 㖈 㖑 倜悻䋐嵋嵙歕鸐㷕儗꟦ 倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫׶״‬䖝娄秈ⴓ䒉խ暟 㖑♳ꥡ

㹓խ

侧 

侲խ

㖑 NⰅ 㻮 顤 ♰ⰼ㻮խ44

顤 剢겘♰⼪ⰼ⯔攦顤‫וז‬荈顤խ娎猰㣐㷕‫ך‬㻮‫הכד׵ז‬鎉ֿ‫ׅדה‬կ㣐㷕‫ך‬㹋统铬겗‫׾‬䭯‫׍‬䌓‫ג׏‬ծ⿼麦‫♧ה‬筰‫ח‬⡲噟‫׾‬鹌‫ׅת׸׵׭‬կխ㻮‫כד‬ծ⿼ 麦 ‫ ך‬鿇 㾊 ‫ ח‬꧊桠ꟼ‫ؔכ‬٦‫ؙحٗز‬䒭կ㻮㹓‫ؕכ‬٦‫ؗس‬٦‫׾‬⢪欽‫ׅת׃‬ٗ‫ؽ‬٦‫⿼ֶכ‬麦‫ה‬嚂‫ך׶ץׯ׃ְֶ׃‬㜥‫ׅת׶ז׮ח‬‫♧ג׏ת‬筰‫⹈ח‬䓼‫׶׋׃‬ծ‫׀‬궢‫׾‬굸‫׶׋ץ‬ծֶ‫דך׷ׅ׶׋ֹדָ׶ץׯ׃‬ծⴱ‫♧ךג׭‬➂凃‫׮ד׃׵‬ծ嚂‫ֻ׃‬䠬ׄ‫׃תֹדָהֿ׷‬‫׋‬կ⚥‫כח‬ծⰅ㷕䒭⵸ַ‫♧׵‬筰‫׀ח‬궢‫׾‬굸‫ץ‬‫ׅתְ׮➂ְֲה׋ְג‬կ‫חּׅ‬ず秷欰‫ֽ׌‬‫ֻזד‬ծ⯓鰳‫⟗׮ה‬葺ֻ‫דך׷׸ז‬ծ欰崞꬗‫⹈ה‬䓼꬗‫⯍׮׵׍ו‬㹋‫׋׃‬㣐㷕欰崞‫ֿ׷זח‬‫ה‬ծ꟦麩ְ‫ׅד׃ז‬㻮խ㹓娎猰㣐㷕‫ךכד׵ז‬䪮䊨㹓‫דךׅת׶֮׮‬ծ㹋统铬겗‫׾‬䭯‫׍‬䌓‫ג׏‬⡲噟‫ׅתֹדָהֿ׷ׅ‬‫ف؎ة‬N‫ف؎ة‬NⲆ詿䏧ծ‫ثحؗصى‬ٝծꨵ孡锃椚㐻ծ㽿㹓⪒ㅷ 啟匢ծ劻ծ劤啟ծ‫سحك‬ծ‫صى‬盤痕ծ

‫عف؎ػ‬ٝ‫ؖ‬٦ծ‫أغ‬ծ‫ٖ؎ز‬

Ⱏխ

Ⱏず㹋统㹓
䪮䊨㹓
ծ
ٓٝ‫ٔس‬٦㹓ծ꧊㹓ծ‫⦋ـعٖف‬䏧ծ荈鯄鮦縧㜥欽 ‫׫׀‬

㣐㷕ַ‫׵‬䖝娄ⴓ‫ך‬倜悻㥍㶨㻮Freshman’s Eye

Part2‫وُءحٖؿ‬ٝ‫ؤ‬٥،؎‫ח׮ה‬㷕‫ע‬㷕⿼‫כ‬♧欰‫ך‬頿欵显 ‫דך׋׃ד‬暟䗰‫׋ְא‬갦ַ‫׵‬娎ָ娎猰⼔䌌‫ד‬ծ㹋㹺‫׮‬娎猰⼔ꤍ猰⼔䌌‫׾‬湡䭷‫׋׃תְג׃‬կ넝吤儗➿‫ח‬鹌騟‫ד‬鶳ֲֿ‫יׅד׋׏ַז׮ה‬կխ傈劤娎猰㣐㷕‫ך‬倜悻吤‫׾‬鼅‫כך׌׿‬ծ㖈㸓鏺洽‫׶ֶג׸Ⰵ׾⸂ח‬ծ荅䎮㹋统‫ד‬‫׮‬鏝㉏娎猰ָؕٔ‫חيُٓؗ‬穈‫׫‬鴥‫׸ת‬‫׾הֿ׷ְג‬濼‫׶‬ծ‫ⴓך׉‬ꅿ‫ך‬穗꿀‫׾‬琎‫ָךְֲה׷׭‬㣐ֹ‫ז‬椚歋‫׋׃ד‬կ䎂䧭䎃䏝
倜悻欰ㄏ娎㷕鿇⼼噟❁♳⽆⛒⯓欰
Hiroyuki INOUE⼪衝源繟嵋⼒‫ـٔو‬嵲嵋娎猰㹓⹶⹡խ㷕欰儗➿‫ך‬䙼ְ⳿‫כ‬痥㷕䎃‫ך‬荅䎮㹋统‫ׅד‬կ㷕欰儗➿‫ח‬㹋ꥷ‫ך‬䝕罏ׁ‫׾׿‬鏺洽ׁ‫כהֿ׋ְ׌׋ְגׇ‬顜ꅾ‫ז‬穗꿀‫ד‬‫׋׃‬կ‫׋ת‬ծ荅䎮㹋统‫׶ת֮דת➙כד‬‫ׅתְג׃⹡⹶ח‬կ⹶⹡傈‫כ‬宏刑傈ַ‫׵‬僇‫ההֻֿ׌׋ְגׇׁ׾‬ծ铆䠐‫׏׮׾‬ׂ‫זת‬鏺洽猰‫׾‬㔐‫⟗ח׍ֲ׷ְג׏‬葺ֻ

刑傈‫׮‬Ꟛꤍ‫דךׅתְג׃‬ծ➭‫ך‬遤ֹ‫א‬‫׾הֿך׿‬鋵魦‫ח‬䙼ְծ屚洽‫׷ׅ‬娎‫ֽ׌‬䱸挿‫׋׏ַזך‬ず秷欰‫׮ה‬ծ♧筰‫תׁח‬‫׋׃ת׶ז‬կ㕂㹺鑐꿀‫ח‬ぢֽ‫ג‬䓼ְ㔚穠䗰‫׮‬蔟欰ִ‫׶זחֲ״׷‬ծֿ‫ך‬갦⟗葺ַ‫⿼׋׏‬麦‫ֻ״׮ד➙כ‬鸬窃‫׶《׾‬さ‫׏‬‫ׅתְג‬կխ⼼噟䖓‫כ‬ծ荅䎮灇⥜⼔‫׾‬穗‫ג‬ծ匌❨鿪ⰻ‫ך‬鏺洽䨽‫׋׭⹶ח‬䖓ծ植㖈‫ך‬娎猰⼔ꤍ傈刑傈‫ךדת‬傈꟦‫ׅד‬կ䔲ꤍ‫כ‬㕼ծ傈ֽ‫ך‬鏺洽䨽ׁ‫ֶָ׿‬⠅‫ד׫‬汤‫׃ג⳿ָ׫‬‫׋׏ת‬䝕罏ׁ‫ָ׿‬勻ꤍׁ‫؛׷׸‬٦‫׮أ‬㢳ֻծ‫׋׏ְֲ׉‬䝕罏ׁ‫ֻ״כח׿‬䠬闐ׁ‫ׅת׸‬կ

խ鏺洽‫׶׋֮ח‬䗰ָֽ‫כהֿ׷ְג‬ծ䝕罏ׁ‫חֲ״ְׅװ׶ַ׻ה׿׍ֹח׿‬铡‫ג‬㼎䘔ׁ‫ׅדהֻֿ׌׋ְגׇ‬կ䝕罏ׁ‫ֻזד‬ծֶ〡‫Ⰻ⚥ך‬⡤‫׾‬筨さ涸‫ח‬鏺ׁ‫ׇ‬‫הל׸ֽ׌׋ְג‬䙼ְ‫ׅת‬կխ劤㷕‫Ⰻכח‬㕂ぐ㖑ַ‫׵‬㷕欰ָ꧊‫׶ת‬‫ׅת‬կ⬁‫׮‬㿊〡源⳿魦‫ָׅד‬ծⰋ㕂峸ղ嵙ղծׁ‫זתׂת‬㖑㚖⳿魦‫⿼ך‬麦ָ‫ֹד‬‫׋׃ת‬կ➙‫⿼ז׿׉׷ָ֮׶ָזא׮ד‬麦ָ㣐㷕儗➿‫♧ך‬殢‫ך‬頿欵‫ׅד‬կ‫מ׈‬ծ劤㷕‫Ⰵח‬㷕‫ג׃‬娎㷕‫ך‬麣‫׾‬噰‫׮הה׷׭‬‫ח‬ծ♧欰‫⿼ך‬麦‫׿ֻׁ׋׮‬⡲‫׌׋ְג׏‬ֹ‫הְ׋‬䙼ְ‫ׅת‬կ㷕欰儗➿‫ך‬氺ꤍ㹋统‫הز؎ًأؙٓד‬‫׋׃ה׶ַ׏׃‬铡僇‫ה‬ծ䌢‫ח‬铆䠐‫׋׏׮׾‬鏺洽‫׾‬䗰ָֽ‫ׅתְג‬կ㽟耵‫׵ַג׃‬娎ワ㢩猰‫ך‬钠㹀⼔‫《׾‬䖤‫׋׃ת׃‬The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 45

!
y
o
j
n
E
s
’
t
e
L

CA

‫כ‬ծ
‫ׅ ת‬կ ‫׆ ת‬
遤✲ָ竲ֹ
吤
㷕
‫ז‬
ֹ
‫ה׷‬㣐
‫ך‬
鿇‫Ⰵח‬㷕‫ׅ‬‫ׅת‬կ剢悻欰ㄏ娎㷕鋵漟‫׾‬帾‫׭‬
倜
‫ה‬
㷕
⿼
㣐
ֲ
猰
さ
娎
欰
䎃꟦㷕‫ן‬ 剢ծ 傈 劤‫׾‬馉ִ‫ג‬㷕ֿ‫׵ַ׸‬䖓鰳‫ך‬㘼呎
ّٝさ㺊կ
ծ
‫ء‬
鰳
٦
⯓
‫ذ‬
ծ
ٝ
ؒ
嵙牸‫כד‬
倜Ⰵ欰ؔٔ‫ٍؗך׋ז‬կ剢‫ך‬嵋‫ח׮הה‬ծ֮‫ך‬さずさ㺊
꟦
‫ה‬
⟗
鿇
‫׷‬
㷕
‫ׅ‬
娎
ֻ
ㄏ
ずׄ
鸬⠅‫כח‬欰崞⹛‫װ‬ծ䘊‫׾‬‫ׅת‬կ‫ـؙٓ‬
‫־‬
♳
‫׶‬
渿
牸‫׾‬
Ⰻ㆞‫ד‬㷕㕦
ֻ‫ְׁ׌‬կ‫ג׏ⶼ׾ؿ‬ٝ‫؎ٓأػ‬

April

May

June

July

AugustSeptember

4

5

6

7

8

9

Ⰵ㷕䒭

Ӫ

倜Ⰵ欰ؔٔؒٝ ‫ذ‬٦‫ّء‬ٝさ㺊Ӫ㺡㡦鋅٥ 嵋嵙‫ةأؑؿ‬Ӫ‫ـؙٓ‬崞⹛鹈꟦さずさ㺊
Ӫ

46

E
F
I
L
S
U
MP

‫ـؙٓ‬崞⹛鹈꟦さずさ㺊Ӫⶼ甧鎸䙀傈

Ӫ

⨳䏿鏺倖

Ӫ

嵋嵙牸

Ӫ

㢙劍⠅内

Ӫ

㢙劍⠅内

Ӫ

娎㷕鿇㷕欰 筨さ⡤肪㣐⠓娎㷕⡤
Ӫ⵸㷕劍㹀劍鑐꿀Ӫ

OctoberNovember

DecemberJanuary

February

March

10

11

12

1

2

3

䖓㷕劍䱇噟Ꟛ㨣

Ӫ

Ӫ

ⱴ劍⠅内

ⱴ劍⠅内

Ӫ

Ӫ
Ӫ

䖓㷕劍㹀劍鑐꿀娎猰⼔䌌㕂㹺鑐꿀⼼噟䒭Ӫ涺ׁ‫⯍ך׿‬㹋‫׋׃‬㷕欰欰崞‫ه؟׾‬٦‫ز‬խ㷕欰⠓‫כ‬ծְ‫׷ײ׻‬넝吤‫ך‬欰䖝⠓‫זֲ״ך‬甧‫׍‬⡘縧‫׷֮ח‬穈籼‫׶֮ד‬ծ㷕吤遤✲‫ך‬麊㌀‫ח‬䵿‫ׅתְג׏׻‬կ䎃欰ַ‫׵‬䎃欰‫דת‬ㄤ孡ְְ֮֮‫ה‬ծ㷕䎃‫ך‬㘼呎‫׾‬馉ִ‫ג‬嚂‫ֻ׃‬崞⹛‫׃‬‫ׅתְג‬կխ傈劤娎猰㣐㷕‫כד‬鿇崞⹛‫ח‬㨣‫׶ת‬㖑㚖❛崧ծ❛䳔殅㷕欰‫❛ךה‬崧؎‫ك‬ٝ‫וזز‬ծ侧㢳ֻ‫ך‬铬㢩遤✲ָ⪵ׁ‫ׅתְג׸‬կ㷕欰㨻㆞⠓‫ך׵׸ֿכד‬崞⹛‫׾‬ծ㷕欰‫ך‬涺ׁ‫⯓װ׿‬欰倯‫׮הה‬Ⱂ谏䖓㜜
Takashi YATOGO

㷕欰㨻㆞⠓㨻㆞ꞿ倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃倜悻源倜悻䋐⳿魦‫ח‬渿‫דהֿ׷־♳׶‬ծ⯍㹋‫ٍؗ׋׃‬ٝ‫ه؟ךؿ؎ٓأػ‬٦‫ׅתְג׃׾ز‬կխ⹈㷕‫׆׵ז׫ך‬ծ铬㢩崞⹛‫׮ח‬礵⸂涸‫׶《ח‬穈‫כך׷ֹדָהֿ׬‬ծ傈劤娎猰㣐㷕‫ך‬㣐ֹ‫ז‬눁⸂‫ה׌‬䙼ְ‫ׅת‬կխׁ‫זתׂת‬崞⹛‫׾‬鸐ׄ‫ג‬䖤‫⯓װ➂⿼׋‬欰倯‫ךה‬穌‫װ‬籬ָ‫כ׶‬ծִַָֽ‫ְזך‬㣐ⴖ‫ך׮ז‬‫ג׏זה‬ծ㢳ֻ‫ך‬㜥꬗‫ד‬猘‫׾׍׋‬䓼ֻ䖓䬃‫ׅת׸ֻג׃׃‬կխ涺ׁ‫♧ה׿‬筰‫ח‬㷕‫ן‬ծ疭ְִ֮‫׷ֹדָהֿ׷‬傈‫׾‬嚂‫ׅתְג׃ח׫׃‬կ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 47

E
IF
L
S
P
U
M

㷕遭⠓禸‫׸ַⴓח‬ծ⡤肪⠓禸‫Ⰻכ‬㕂‫ך‬娎猰㣐㷕ָ꧊ֲⰋ傈劤娎猰㷕欰筨さ⡤肪㣐⠓娎㷕⡤‫ךוז‬㣐⠓‫ד‬畸ְさְ‫ׅת‬կ‫׋ת‬ծ俑⻉⠓禸‫װ‬㷕遭⠓禸‫כ‬ծ嵋嵙牸‫ךד‬涪邌‫ך‬堣⠓ָ֮‫ׅת׶‬կ

CA

クラブ活動

傈劤娎猰㣐㷕倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ـؙٓך‬崞⹛‫כ‬ծ⡤肪⠓禸ծ俑⻉⠓禸ծ

サッカー部

バドミントン部

ワンダーフォーゲル部

ラグビー部

ꤵ♳鿇‫♧ד‬筰‫ח‬寂‫׾‬崧‫ֲ׳׃ת׃‬խꤵ♳畸䪮鿇‫כח‬植㖈歑㶨せ㥍㶨せ‫ך‬筨⹲せָ䨽㾩‫ֶג׃‬‫׶‬ծ嫣䎃剢‫ח‬Ꟛ⪵ׁ‫Ⰻ׷׸‬傈劤娎猰㷕欰筨さ⡤肪㣐⠓‫ر‬ٝ‫ٕة‬‫ח‬ぢֽ‫ג‬鹈‫ח‬㔐崞⹛‫ׅתְג׃‬կխ箺统䬿挿‫כ‬ꤵ♳畸䪮㜥‫ג׃ה⚺׾‬ծ⡤肪긫‫ؚؐٓװ‬ٝ‫׮س‬⢪欽‫׃‬‫ׅת‬կ僴䎃䏝ַ‫׵‬⡤肪긫⵸‫ח‬ꤵ♳畸䪮欽‫ٖך‬٦ٝ‫׮‬鏣縧ׁ‫׸‬ծ‫׶״‬咉歊顜㣐Takahiro SAKURADAꤵ♳鿇⚺㼛倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃⻌嵲麣劦䌽䋐⳿魦

48⯍㹋‫׋׃‬箺统‫׾‬遤ֲֿ‫׋׃ת׶זחֲ״׷ֹדָה‬կ僴䎃‫رך‬ٝ‫ة‬ٕ‫כד‬麓⿠剑㢳‫Ⰵך‬颣‫װ‬ծ侧㢳ֻ‫׾ٕتًך‬栻䖤‫תֹדָהֿ׷ׅ‬‫׋׃‬կ䎃ղ‫ث‬٦‫ג׃הي‬䓼ֻ‫׾ך׷ְג׏ז‬㹋䠬‫ׅתְג׃‬կխ䎃‫׾‬鸐‫ג׃‬ծ‫ر‬ٝ‫⟃ٕة‬㢩‫׮ח‬僰‫ך‬さずさ㺊‫ד‬匌❨吤‫❛ה‬崧‫׾‬帾‫׭‬ծⰟ‫رח‬ٝ‫חٕة‬ぢֽ‫ג‬寂‫׾‬崧‫⯍׃‬㹋‫׋׃‬儗꟦‫׾‬麓‫ָהֿׅ׀‬‫ׅתֹד‬կ

参加してみてね！
ぜひクラブ活動に充実した環境を誇るスポーツ施設
խ⡤肪긫‫ך‬ꥡ‫ٖزכח‬٦‫ص‬ٝ‫ؚٕ‬٦‫ָي‬㸣⪒ׁ‫ׅתְג׸‬կٓٝ‫ص‬ٝ‫ءوؚ‬ٝ‫ؒװ‬،ٗ‫ؙ؎غ‬ծ‫ك‬ٝ‫װأٖفث‬艎瘡‫׾‬ꑺִ‫ءو׷‬ٝ‫דךׅת׶֮׮‬ծ‫ך׸׊׸׉‬欽鷿‫ח‬䘔ׄ‫ג‬魦⡤‫׾‬ꑺִ‫ׅתֹדָהֿ׷‬կ‫׋ת‬ծⰋ꬗‫➂ח‬䊨蓎‫׾‬侲ְ‫׋‬‫ؚٓ‬ٝ‫ؕح؟כس‬٦‫ؙךוז‬ٓ‫ـ‬崞⹛‫ד‬⢪欽ׁ‫׶ֶג׸‬ծ㷕欰ַ‫כ׵‬㥨鐰‫׾‬䖤‫ׅתְג‬կ

華道同好会

野球部

⡤肪⠓禸

ؐ‫؍‬ٝ‫؟س‬٦‫؍ؿ‬ٝ鿇
⶛麣鿇

炽䒭䏬椔鿇

バレーボール部

スキー部

炽䒭ꅿ椔鿇
‫ؕح؟‬٦鿇
厫麣鿇㼰卌㼇䭖岀鿇
宏岷鿇‫ؗأ‬٦鿇

‫أصذزؿا‬鿇‫نزح؛أغ‬٦ٕ鿇‫ىسغ‬ٝ‫ز‬ٝ鿇

写真部‫ٖغ‬٦‫ن‬٦ٕ鿇‫ٔؐن‬ٝ‫ؚ‬鿇ٓ‫ؽؚ‬٦鿇ꤵ♳畸䪮鿇ٙٝ‫ت‬٦‫ؓؿ‬٦‫ٕ؜‬鿇‫ت‬ٝ‫أ‬ず㥨⠓

少林寺拳法部‫ُؗأ‬٦‫ؽ؎تغ‬ٝ‫ؚ‬ず㥨⠓‫ظأ‬٦‫ن‬٦‫س‬‫؟‬٦‫؍ؿ‬ٝず㥨⠓‫ٕ؟زحؿ‬ず㥨⠓

微生物学グルンド

俑⻉⠓禸

鯪갈嚂鿇

㕂ꥷ❛崧鿇
ⱖ溪鿇
1."

庛屭⼾椔ず㥨⠓
螟麣ず㥨⠓
蘠麣ず㥨⠓

剣道部

陸上部

荈⹛鮦ず㥨⠓&44ず㥨⠓㷕遭⠓禸鍑ⶅ㷕‫ؚٕ‬ٝ‫س‬娎ワ氺㷕‫ؚٕ‬ٝ‫س‬䗍欰暟㷕‫ؚٕ‬ٝ‫س‬氺椚㷕‫ؚٕ‬ٝ‫س‬佝㼗简㷕‫ؚٕ‬ٝ‫س‬띾ꂏ㷕‫ؚٕ‬ٝ‫س‬
4$31

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 49

E
IF
L
S
P
U
M

欰ㄏ娎㷕鿇‫׷״ח‬さずさ㺊ָ秈鹈꟦‫ג׏׋׻ח‬遤‫׸׻‬ծ‫ח׮ה‬寂‫׾‬崧‫ׅת׃‬կ⚕欰ㄏ娎㷕鿇‫❛ך‬崧‫ך‬㜥‫ג׃ה‬ծ‫ك؎ְז׵זכגֻז‬ٝ‫ׅדز‬կ

CA

合同合宿

嫣䎃傍僰‫ـؙٓך‬崞⹛鹈꟦‫כח‬ծ倜悻‫ה‬匌❨‫⚕ך‬

新潟校と東京校揃って賑やかにやってます！

富士見・浜浦フェスタչ㺡㡦鋅٥嵋嵙‫ةأؑؿ‬պ‫כ‬倜悻欰ㄏ娎㷕鿇٥欰ㄏ娎㷕鿇‫ך‬痥㷕䎃‫׾‬㼎韋‫ח‬遤‫׷׸׻‬さずٙ٦‫דفحّءؙ‬ծ䎃‫כ‬状䃊源枽蕐➿‫ד‬Ꟛ⪵ׁ‫׋׃ת׸‬կ劄‫׷׸ת‬娎猰⼔䌌⫷‫כה‬ ‫ذ׾‬٦‫׃הو‬ծ屯傈‫ך‬筜㺘‫؛أז‬‫ُآ‬٦ٕ‫ד‬ծ倜悻吤‫ה‬匌❨吤‫ך‬㷕欰‫׾‬幉さ‫׋׃‬棳ⴓֽ‫׃׾‬ծ铬겗‫׃ח‬‫ְָ׋‬陽锷‫׾‬ꅾ‫י‬ծ涪邌‫׾‬遤ְ‫ׅת‬կֿ‫׶״ח׸‬ծ傈劤‫ך‬娎猰⼔洽‫ח‬顀柃‫׷ׅ‬娎猰⼔䌌‫ח׭׋׷זה‬ծⰋ㕂吤‫ך‬娎猰㣐㷕٥娎㷕鿇‫⯓׾‬㼪‫׷ׅ‬傈劤娎猰㣐㷕暴剣‫׾يؤٔشّءحؑؿٗفך‬魦‫הֿ׷ֽ➰ח‬‫׾‬湡垥‫ׅתְג׃ה‬կ‫ךא‬傈劤娎猰㣐㷕‫׾‬㹋䠬խ剢劣ַ‫؞׵‬٦ٕ‫ر‬ٝؐ‫؍‬٦‫גַֽח׭ⴱؙ‬Ꟛ⪵ׁ‫׋׸‬㺡㡦鋅٥嵋嵙‫הةأؑؿ‬ծ䒷ֹ竲ֹ遤‫׋׸׻‬匌❨吤‫ךה‬さずさ㺊‫׋׃ת׃⸇⿫ח‬կխ㺡㡦鋅٥嵋嵙‫כדةأؑؿ‬匌❨吤‫ה‬倜悻吤‫ך‬単‫׾‬馄ִ‫׋‬攦ְ陽锷ָ粸‫׶‬䎢‫׸׵־‬ծ剑䖓‫فך‬ٖ‫ئ‬ٝ‫ذ‬٦‫ّء‬ٝ‫ח‬ぢֽ‫ג‬涺‫ָ⸂ך‬穠꧊‫ג׃‬ծ穄✪儗‫כח‬帾ְ穌ָ欰‫׋׃תְג׸ת‬կ㕂㹺鑐⚥ꅿ衝剢Hazuki NAKANO倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃倜悻源♳馉䋐⳿魦

50꿀‫ח‬ぢֽ‫ג‬婍‫׶‬䎃꟦ծず劍‫ⴖחⰟה‬煔楁熊‫ג׃‬さ呓‫׾‬䲕‫הְ׋׶ה׫‬䓼ֻ䙼ְ‫׋׃ת‬կխ‫׋ת‬ծさずさ㺊‫כד‬匌❨吤‫ה‬箺统鑐さ‫׾‬遤ְծ傈갦‫ך‬箺统‫ך‬䧭卓‫חְ✼׾‬涪䳸‫ג׃‬ծ畸ְさְ‫׵ָז‬䪮遭ծ⡤⸂‫׾‬熊ֹ♳‫׋׃תֹדָהֿ׷־‬կխ‫הةأؑؿ‬さずさ㺊‫כ‬匌❨吤‫ך‬㷕欰‫❛ה‬崧‫׷ׅ‬葺ְ堣⠓‫׶זה‬ծ‫ךא‬傈劤娎猰㣐㷕‫׾‬㹋䠬‫ְ׃׵לׅ׷ֹדָהֿ׷ׅ‬穗꿀‫׋׃ת׶זח‬կ浜浦祭嵋嵙牸‫כ‬剢‫ח‬Ꟛַ‫ׅת׸‬կ倜悻瀉劍㣐㷕‫ך‬㷕欰‫׮‬⿫⸇‫׃‬ծ㷕ⰻ‫ך‬侲㖑‫כח‬垷亻䏄ָ⚛‫ן‬ծ暴鏣‫ذأ‬٦‫ك؎כדآ‬ٝ‫׾׶ו׹ְָز‬幐ִ‫ׅת‬կ娎猰㣐㷕‫ז‬‫ךכד׵‬搀俱娎猰湱锑‫Ⱅװ‬Ꟛ闌䏟‫׮‬遤‫ׅת׸׻‬կ

歯科大学ならでは「無料歯科相談」

豪華賞品が当たるビンゴ大会！

お待ちしていまー
す！

公開講座

対外試合

ンパスも
オープンキャ
同時開催

アイスクリームもおいしいよ！

稆侯‫ז‬䙼ְ⳿‫׷זה‬俑⻉牸‫ׅת׶ֻא׾‬խ嵋嵙牸‫׸׻׸׻כ‬㷕欰ָ⚺⡤‫ג׏זה‬ծׁ‫זתׂת‬،؎‫ر‬،‫׃⳿׾‬さְ⟰歗麊㌀‫׷ְג׃‬㷕㕦牸‫ׅד‬կխ蔓腉➂‫ך‬倯‫ֶ׾‬ㄎ‫ג׃ן‬遤ֲ‫װـ؎ٍٕٓءلأ‬ծぐ鿇崞ծず㥨⠓‫׷״ח‬垷亻䏄‫ך‬㌀噟‫וז‬ծ♧加僅぀
Masashi ICHIKI

嵋嵙牸㹋遤㨻㆞ꞿ倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃⡟顭源둷吏䋐⳿魦鋅‫׹ֿו‬渿‫ׅתְג׏זה׿ֻׁ׌׶‬կխ‫׋ת‬ず儗‫ח‬倜悻氺ꤍ‫כד‬ծ劤㷕㷕欰‫׷״ח‬搀俱‫ך‬娎猰嗚鏺ָծׁ‫ח׵‬闌㛔‫כד‬㷕ⰻ‫⯓ך‬欰倯‫♧׷״ח‬菙‫ך‬倯‫׾‬㼎韋‫Ⱅ׋׃ח‬Ꟛ闌䏟ָ⪵ׁ‫׸‬ծ㷕㢩‫ך‬倯‫׮‬ろ‫׭‬嫣䎃㣐渿屣‫ׅת׶ֶג׏זה‬կխ嵋嵙牸ָ㷕欰‫׆׵ז׫ך‬ծ‫׀‬勻㜥ְ‫ג׏החתׁז׫׋ְ׌׋‬嚂‫ֻ׃‬稆侯‫ז‬䙼ְ⳿‫״׷זה‬ֲծ嵋嵙牸㹋遤㨻㆞♧ずָ‫הְ׋ְֹג׏ל׿‬䙼ְ‫ׅת‬կխ莆㄂‫׷֮ך‬倯‫מ׈כ‬勻‫ַ׿ׇת׫ג‬խ剢痥鹈‫ך‬鹈劣‫ח‬㣐㷕‫ֶד‬䖉‫ׅתְג׃׍‬կ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 51

‫‪E‬‬‫‪IF‬‬‫‪M‬‬‫‪ֲ‬״׫גְ׊‬‫‪L‬‬‫ךה׏׳׍׾‪傈‬׷֮ך׍׋‪⯓鰳‬‬‫‪My NDU LIFE‬‬

‫‪P‬‬
‫‪U‬‬

‫‪խ‬זַך׷ְג׃׾‪欰崞‬ז׿ו‬‫‪S‬‬‫׿׌סכ׍׋‪鸐ֲ⯓鰳‬ח‪傈娎倜悻‬‬‫‪1‬‬‫‪CA‬‬‫‪㿊〡繟䣮‬‬‫‪Miyu YAMAGUCHI‬‬‫‪倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃‬‬‫‪㺡㿊源㺡㿊䋐⳿魦‬‬‫ ‪痥♧娄‬ך‪ְ欰崞ծ荈甧‬׃‪倜‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶זֻזגִ‪ְֹծ嶊‬ג׸‪謬‬ח‪䖚ղ‬כ‪♶㸜‬הׁ׃‬‫‪կ‬׋׃ת׃ز‪٦‬ةأ׾‪ְ欰崞‬׃‪倜‬דֿֿכ‪剢ծ猘‬ך‪խ⿠䎃‬‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הְ׃קג־‪䎢‬׾‪❛崧‬ג׏Ⰵח⹛‪鿇崞‬מ׈‬‫׮גהדְ‪⳿⠓‬ךה‪ְ⿼麦‬׃‪倜‬ח׵ׁ‪⹻钷ծ‬ך⹛‪ծ鿇崞‬װ‬‫כח‪䎃欰‬׷ֻג׃‪ֻⰅ㷕‬׃‪ծ倜‬׮׵ַ‪穗꿀‬׋׏ְֲ׉‪խ‬‬‫‪㢳ֻծ⹈䓼‬׮‪꬗‬זֲ״ך‪䒀ꞿ‬ך‪넝吤‬כ‪⵸劍䱇噟‬ך‪խ䎃欰‬‬‫כ׵ַ‪ծ䖓劍‬׃ַ׃‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הְז׶ת֮כ‪♶㸜‬ךד‪꬗‬‬‫׵ׁ‪կ‬ׅת׭‪㨣‬ן‪㷕‬׮הֿ׷ׅ‪ꟼ‬ח‪ָծ娎猰‬ׅדֽ׌׃‪㼰‬‬‫ח‪ծ䖓劍‬דךׅת׶֮׮‪㹋统‬׋ְ‪欽‬׾Ⱗ‪娎猰㐻‬ח‪ծ㹋ꥷ‬ח‬‫‪կ‬׋׃תֹגְ‪㹋䠬ָ弇‬ךג׃ה‪ֻ娎猰㣐欰‬װֲ״ג׏ז‬‫‪؎ً٦‬׾‪㪦‬ךⴓ‪荈‬ך‪㼛勻‬׋׏זח‪ծ娎猰⼔䌌‬כ׵ַ׸ֿ‪խ‬‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הְ׋ְֹג׏‪ծ갹䓸‬׫⸠ח‪⹈䓼‬ג׃آ‬‫‪ّٝ‬ء‪٦‬ذ‪ծؔٔؒٝ‬כ‪鹈꟦‬ךⴱ‪剑‬ג׃‪Ⰵ㷕‬ח‪㣐㷕‬ךֿ‬‫ד׸׉‪կ‬׋׃תְֹגֺ‪麓‬ח‪ְֲ꟦‬ה׏֮‪ֻծ‬׃׷ּת׭‬‫׃‪㺐‬ח‪ծ♧孡‬הֻ‪滠‬׍‪衅‬ג׃‪ָ♧媮衅‬הֿז׹ְ׹ְ‪ծ‬׮‬‫‪ծ‬גֹג׏‪♶㸜ָ銒‬ךפ‪ְֻ㣐㷕欰崞‬גְ‪竲‬׵ַ׸ֿ‪ծ‬הׁ‬‫‪կ‬׋׃ת׶זֻ׃‪㹋㹺ָ䛃‬׮גה‬‫ד‪㶷㖈‬ך‪⯓鰳‬ה‪ָ⿼麦‬ך׋׸ֻגִ‪佄‬׾‪猘‬ח‪儗‬ז׿׉‪խ‬‬‫‪ծ㣐㷕欰崞‬׃ל‪ォֹ굲‬דְ‪꾾‬׶ְֹ‪䙼‬ה‪⿼麦‬כׁ׃‪կ㺐‬ׅ‬‫‪կ㺐‬׋׃תְ׵׮׾أ؎غس‪،‬ג׃‪湱锑‬ח‪⯓鰳‬כ‪♶㸜‬ךפ‬‫‪52‬‬

㿊〡ׁ‫  ׷֮הך׿‬傈

8:30

涫吤

12:30

ֶ儎⠅‫׫‬

䱇噟‫דث‬儎⠅‫כח׫‬ծ‫ك‬ٝ㣓孡‫ְְך‬傈‫ֶך‬‫ָ׶ץ‬嚂‫ׅדְ׃‬
‫ׯ׃‬
‫ֶך‬
麦‫ה‬
ֶ⿼

10:30

‫ؿ‬؋ٝ‫ًت‬ٝ‫ٕؗإٔة‬㹋统Ⅱ‫כד‬䩛⯓‫ך‬䪮遭‫׾‬균‫ג׏‬
ְ‫ׅת‬

14:00

‫ـؙٓ‬崞⹛!
my鿇㆞‫ה‬㢧굸

18:30-#1 ‫ך‬䱇噟‫㉏כד‬겗鍑寸‫ח‬ぢֽ‫׋‬陽锷‫ؚٕ׾‬٦‫דف‬遤ְ‫ׅת‬

授業にクラブ活動、
毎日充実しています！

僇傈‫✮ך‬统㽟㻅‫ـؙٓ‬崞⹛‫تכ‬ٝ‫أ‬ず㥨⠓‫ח‬䨽㾩‫ׅתְג׃‬կ⟗꟦‫❛ךה‬崧‫ְזךִַָֽ׮גהכ‬ծ㣐ⴖ‫ז‬儗꟦‫ׅד‬䎃欰խ㿊〡ׁ‫ך׿‬鹈꟦
8:45
10:30
12:00
13:00
14:45

nt!

M

yF
i
avorite Po?

㹋统 儗  ⴓַ‫ך׵‬䱇噟‫גִ⪒ח‬ծ⡭酔‫׾‬䭯‫ג׏‬涫吤

Yum

How

饯䎮

is it

16:30
18:00

Mon.

攦‫ה‬暟颵‫ך‬暟椚

Tue.

筨さ薉铂

Wed.

⨳䏿猰㷕Ⅰ

Thu.

勞俱猰㷕

㹋欽⼔㷕薉铂Ⅰ欰⡤暟颵‫⻉ך‬㷕‫♧ךزؼ‬欰

㕂铂邌植岀

穗幥㷕

荈搫植韋‫ך‬侧㷕橆㞮㷕‫ך‬㛇燉ꫬ䎃䗰椚㷕㛇燉猰㷕怴统
‫ت‬ٝ‫أ‬ず㥨⠓㛇燉杝铂‫ؾحّء‬ٝ‫ؚ‬ֶ儎⠅‫׫‬

娎猰ⰅꟌ㹋统
侄㹓‫⹈ד‬䓼‫כ‬㹋统

Fri.
‫ؿ‬؋ٝ‫ًت‬ٝ‫ٕة‬‫ٕؗأ‬㹋统Ⅰ‫ؿ‬؋ٝ‫ًت‬ٝ‫ٕة‬‫ٕؗأ‬㹋统Ⅱ⼔㷕嚊锷v
娎猰⼔㷕〷娎猰⼔㷕ⰅꟌ怴统
-#1

⿼麦‫׀ה‬궢㷕统㹓‫⹈ד‬䓼稢脄‫ך‬欰暟㷕

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 53

E
IF
L
S
P
U
M
CA

My NDU LIFE2㩌խ酔㣽
Yuna KAN֮‫ְֲה׏‬꟦‫⯍ך‬㹋‫׋׃‬䎃꟦խ嫣劉儗⼱‫ח‬涫吤‫׃‬ծ䔲傈‫ך‬鏺洽ⰻ㺁‫ה‬⢪欽‫׷ׅ‬㐻Ⱗ‫׾וז‬然鏺儗‫׷֮׶״‬䝕罏ׁ‫׾׿‬䬐䔲‫ׅדהֿ׋׃‬կⰅ‫׸‬娎‫׾‬倜醡‫׷ׅ‬䝕酡⸔‫׾‬遤ְ‫ׅת‬կ䏟㷕‫ד‬统‫׋׏‬濼陎‫ה‬㹋ꥷ‫ך‬鏺洽‫׾‬撑‫׃׵‬さ‫ׇ׻‬Ⰵ‫׸‬娎‫ך‬鄲滠‫דת‬ծⰋ‫׸Ⰵךג‬娎倜醡‫ך‬䩛갫‫׾‬㹋ꥷ‫ח‬鋅‫ָהֿ׷‬钠‫׃‬ծ彊⪒‫׾‬遤ְ‫ׅת‬կ儗ַ‫׵‬氺ꤍ㹋统ָ㨣‫׶ת‬ծ鋅㷕‫ה‬鏺洽‫׵ָז‬鋅㷕‫׃‬ծ毟㉏‫ח‬䙼‫׋׏‬䨽‫כ‬䬐䔲⼔‫⯓ך‬欰‫ח‬然钠‫׃‬ծ‫חּׅ‬鍑寸‫ׅתְג׃חֲ״׷ׅ‬կխ䏟㷕‫ד‬氫䝕‫ך‬暴䗙ծⳢ縧‫׾‬㷕‫ָ׋׃תן‬ծ荅䎮‫ך‬㜥‫כד‬ずׄ氫䝕‫׮ד‬䝕罏ׁ‫ך׿‬氾⢽‫חה׀‬㼎Ⳣծ㼎䘔ָ麩ְծ䝕罏ׁ‫ח׿‬さ‫׻‬‫׋ׇ‬荅堣䘔㢌‫Ⳣז‬縧‫ָהֿ׷ׅ׾‬実‫ׅת׸׵׭‬կ‫׮ח׭׋ך׉‬ծ侄猰剅‫ד‬㛇劤‫׷זה‬濼陎‫׾‬魦‫כהֿ׷ֽאח‬䗳銲♶〳妀‫ה׷֮ד‬䠬ׄ‫׋׃ת‬կխ⽩韋‫ח‬婍‫כך׷ְג׏‬ծ筨さ鏺洽猰‫ד‬䭷㼪⼔‫⯓ך‬欰‫ה׮ך‬ծⴱ54倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃匌❨鿪寐䨫䊛⼒⳿魦罏ׁ‫ָ׋׃ד׿‬ծ〢ְⰅ‫׸‬娎ָ⢪ִ‫׋׏זֻז‬穗箮ַ‫׵‬ծ倜‫ְ׃‬‫ֹד‬ծ㣐㢌⹈䓼‫׋׃ת׶זח‬կ‫׮׶״חזג׃׉‬ծ‫ָך׮‬㐣‫ז׭‬ְ‫ה‬鎉‫׋ְג׏‬䝕罏ׁ‫ָ׿‬ծ‫׀‬궢ָ繟㄂‫ֻ׃‬굸‫חֲ״׷׸׵ץ‬‫ה׋׏ז‬鎉‫ג׏‬䠬闐ְ‫׋ְ׌׋‬儗‫ך‬邌䞔‫כ‬䘌‫׿ׇת׸׵׸‬կխ֮‫ְֲה׏‬꟦‫ח‬儗‫׶זח‬傈‫ך‬㹋统ָ穄‫ׅת׶׻‬կ䌓㸓⵸‫ח‬傈‫ך‬㹋统‫׾‬䮶‫׶‬鵤‫׶‬ծ걧‫׾⚥ך‬侭椚‫ׅת׃‬կ佝铬䖓‫*כ‬5‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫⹈ד‬䓼‫ג׃‬ծ䌓‫׾׿כ׀ה➂⿼ח׶‬굸‫ׅתץ‬կխ鹈劣‫כ‬荈ⴓ‫ך‬儗꟦‫׾‬弫㋪Ԓխ涫ꤍ㹋统⚥䗰‫ך‬痥㷕䎃‫כ‬傈ղ⯍㹋‫׶ֶג׃‬ծ֮‫ְֲה׏‬꟦‫ך‬䎃‫ׅד‬կ

eԒ
Tim

10:00

饯䎮

L u nch㩌ׁ‫  ׷֮הך׿‬傈

13:00

涫吤

氺ꤍ㹋统

筨さ鏺洽猰‫כד‬䝕罏ׁ‫ך׿‬鏺洽‫׮‬遤

14:00

ٓٝ‫ث‬

ֶ儎‫ך‬瑞ְ‫׋‬儗꟦‫"( ח‬,64)0,6 ‫ٓד‬ٝ‫ֹ׌׋ְ׾ث‬
‫ׅת‬

15:00

氺ꤍ㹋统

*5 ‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫⹈ד‬䓼佝㼗简猰‫ כד‬$5 ‫ؗأ‬‫ׅתן‬ٍٝ‫⼔ךוז‬洽堣㐻‫ח‬儗꟦ָ‫׵׋ֹד‬氺ꤍⰻ‫نٕٓؗأ׷֮ח‬㹓‫ד‬荈统‫ְג׃‬
‫ׅת‬

⿼麦‫ה‬
㢧굸

‫׮גְא‬㷕

18:30

僇傈‫✮ך‬统

た
での空い
病院実習
います！
て
し
事に
時間も大

㽟㻅

䎃欰խ㩌ׁ‫ך׿‬鹈꟦
10:30

‫כ‬㹋统

Mon.

Tue.

Wed.

Thu.

Fri.

氺ꤍ㹋统

氺ꤍ㹋统

氺ꤍ㹋统

⼔猰氺ꤍ
羭뢘猰
㹋统

氺ꤍ㹋统

12:00

ֶ儎⠅‫׫‬

13:00

18:00

氺ꤍ㹋统ָ穄‫* ׵׋׏׻‬5 ‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫⹈ד‬䓼‫ׅת׃‬կ꫼ַ‫ז‬橆㞮‫ד‬鹼ֻ‫⹈דת‬䓼‫׮ג׏הדך׷ֹד‬孡‫ׅתג׏Ⰵח‬

氺ꤍ㹋统

氺ꤍ㹋统

㖈㸓鏺洽㹋统

氺ꤍ㹋统㖑㚖⥂⨳㹋统

*5‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫⹈ד‬䓼ؕ‫דؑؿ‬荈统*5‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫⹈ד‬䓼⿼麦‫ؽٗה‬٦‫⹈ד‬䓼⿼麦‫׀ה‬궢

v
My Fa

8:45

ְ‫ׅת‬

or
ite P !
oint

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 55

E
IF
L
S
P
U

䗰‫ח‬⡘縧‫׃‬ծ筮‫׮‬㢳ֻ欰崞‫׹ֿהזⵃ⤑ח‬կ涺ׁ‫ָ׿‬㣐㷕欰崞‫׾‬鷏‫׷‬눁⸂‫ז׶ף׏׋‬倜悻䋐‫׀׾زحهأ׭ֶׅׅך‬稱➜‫ׅת׃‬կ

CA

M

すてきNIIGATA!

倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫׷֮ך‬倜悻䋐⚥㣛⼒‫כ‬䋐‫⚥ך‬銮嵲䁘ワ鴟

叛鿪㣐堀ワ鴟

倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ּׅך‬鵚ֻ‫׷֮ח‬ꟼ㾊嵋‫ך‬㢧兝Ԯ‫כ‬劫뙀ً‫إح‬Բ‫ك؎זתׂתׁכ‬ٝ‫ָز‬Ꟛ⪵ׁ‫؝׷׸‬‫ױ׶‬٦‫֮נה‬Զ‫؝כ‬ٝ‫؟‬٦‫مز‬٦ٕ‫ⷚװ‬㜥‫ִ⪒׾וז‬⩎剑㣐秷‫ך‬宏做긫կ㣐➂孡‫ّءךٕؕ؎ך‬٦‫ٍثכ‬䋐ⰻ‫♧׾‬劄‫ׅתֹדָהֿ׷ׅ‬կ⥋慬䊛‫ך‬屎〡‫֮ח‬‫ך‬㜉꣇‫ד‬ծ倜悻䋐佟ワ䎃嗂埠牸‫ד‬嗂ִ‫׋׸׵‬咉‫ה‬Բ劫뙀ً‫إح‬Զ‫ױ׶‬٦‫֮נה‬ٝ‫ك‬ٝ‫ّء‬ٝ‫إ‬ٝ‫ة‬٦կꥡ‫׷֮ח‬㾜劄〴ַ‫כ׵‬ԯ‫ٔو‬ٝ‫ؾ‬،傈劤嵲〢歕ワ鴟Գ‫֮נהז׫‬♰➿ワ鴟僓‫ך׵ָז‬遳⚛‫׾׫‬婍‫ׅ‬〢歕ؒٔ،‫כח‬ծ㢳ֻ‫ֶך‬‫ن‬٦‫ָוזأ؎ٖفس‬甧‫ע⚛׍‬倜悻䋐♧‫ך‬籕螟遳կ♰‫آةأד‬،‫כي‬馄弫㆞‫ׅת׶זח‬կ‫ך׉‬ꦄ‫")כח‬3%

鑊‫װ‬倜悻‫ד׶את‬颊‫ֲ׻‬涯㿊牞爡Ա‫׮‬〢歕ؒٔ،ַ➿‫إأغ؎ذء‬ٝ‫ة‬٦‫כח‬㣐➂孡‫ٖؕך‬٦ָ굸‫׵ץ‬԰‫אַ׿ה‬㣕龤‫ֶ׷׸‬誰띌㾊ׁ‫ׅת׶ָ֮׿‬կ‫♧מ׈‬䏝ֶ鑐‫׾׃‬

Ա涯㿊牞爡

Դ蠜➿堀

傈劤嵲




ꟼ㾊嵋

‫ٔذٓؑآ‬،
‫ٗهه‬
銮嵲䁘Ⱅ㕦

ꫬ㿊

简

+3馉䖓

ꟼ㾊‫ؾحّء‬ٝ‫إؚ‬ٝ‫ة‬٦
⼪娕㣐堀

大学は新潟
市の
中央区にあ
ります！

⪵ׁ‫ׅת׸‬կ倜悻䋐繟遭긫

‫ٔو‬ٝ‫ؾ‬،
傈劤嵲

倜悻䋐䕵䨽



涯㿊牞爡

涯㿊

涯㿊Ⱅ㕦



‫֮נהז׫‬‫ٕؔذم‬٦‫ؙٓ‬倜悻



僻ㄤ㣐堀

⥋慬䊛

倜悻源䎟

‫אַ׿ה‬㣕龤‫ױ׶‬٦‫֮נה‬‫ֺ׵ׅװ‬㜉

Ⱂ⼪➿堀


蠜➿堀

‫نٕؽ‬٦‫س‬‫أ؎ٖف‬

%F,,:

倜悻#秷‫ًؚٕ‬랕葿ְٖؕ٦

倜悻秷‫➿ךًؚٕ‬邌呓չ‫غ‬‫إأ‬ٝ‫ة‬٦‫ٖؕך‬٦պ‫כ‬ծ㢧倯‫כח‬㡰‫ךוק׷זח׸ⴖ׶‬➂孡կ‫ا‬٦‫ָך׷ַֽ׾أ‬鸐կ倜悻源甧荈搫猰㷕긫둷㾊ꅿ悻劫뙀ً‫إح‬-BWF-B♰➿‫إأغ؍ذء‬ٝ‫ة‬٦ْ‫ًٓؕءغس‬新潟市には楽しいスポットがいっぱいあるよ！

56

0''&$0‫آةأ‬،‫ي‬Йָ֮‫ٗف׶‬ꅿ椔‫Ⱅך‬䒭䨌‫׮‬Ꟛ傈劤娎猰㣐㷕
倜悻欰ㄏ娎㷕鿇ꟼ㾊ٝ‫آةأ‬،‫ي‬Иկ鑐さꟚ⪵‫ך‬䔲傈‫כ‬攦期涸‫ه؟‬٦‫ة‬٦И‫ر‬ٝؕ‫أؚحؽ‬ٙٝ‫آةأ‬،‫ ي‬Й)"3%0''&$0‫آةأ‬،‫ي‬

Ե-BWF-B

NIIGATA City Map
N‫هأ‬٦‫خ‬錁䨌+ٔ٦‫ؚ‬ծ،ٕ‫أؙحٖؽ‬倜悻‫ך‬劤䬿㖑ָ‫أؚحؽ‬ٙٝ‫ךٕؽ‬-PWF-B♰➿‫װ‬-PWF-BԵծ僥歗긫‫ٕؽ׷Ⰵך‬‫׵‬㼰‫׃‬駈‫ׅת׶֮ח׹ֿה׋׃לך׾‬կԷ‫ֺ׵ׅװ‬䲿傈劤涰せ堀‫אהמך‬蠜➿堀Դ➰鵚‫כ‬ծ㣐㘗‫ؿ‬؋‫ّءح‬䏄ָ鸬‫׷ז‬〢歕ٌ٦ָٕ֮‫ׅת׶‬կ倜悻せ暟‫ַ׸׋‬‫ד⚻א‬剣せ‫אַ׿הז‬㣕龤԰‫׮‬〢歕‫ׅת׶֮ח‬կⴱ叛ָ屎䊛屟ְ‫ח‬竲ֹծ䋐孖‫ך‬䤰ְ‫ך‬㜥‫ׅתְג׏זה‬կ䊛Ԯꟼ㾊嵋‫ך‬㢧兝‫֮נהז׫׷‬Գ‫כ‬倜悻䋐‫ך‬娖〷⽆暟긫‫ׅד‬կ慬ٝ‫ذأל׸ָ֮أ‬٦‫ׅתֹד׮הֿ׷ׅ⸇⿫חآ‬կ‫׋‬倜悻䋐孖蔓遭俑⻉⠓긫կ‫ֺ׵ׅװ‬䲿Է‫⥋כ‬慬䊛♴崧⥋չ窫兝պ‫♧ך‬鎉կ‫ٔو‬ٝ‫ؾ‬،傈劤嵲ԯ‫כ‬劤䊜傈劤嵲ꫬ㿊嵲嵋Ⱅ㕦

‫ֺ׵ׅװ‬㜉ワ鴟

♳馉倜䎌简

倜悻

‫⚻אַ׸׋‬ꄣ屘‫ك׾‬٦‫⳿חأ‬实‫׿׶׫ה‬‫װ‬瀧祩‫׋ִ⸇׾וז‬ծֶ䏄‫׀‬‫ךה‬ꄣ屘‫׾خؕדٖت‬㄂➰ֽ‫׋׃‬倜悻‫ׅד⚻خؕךֽ׌‬կ

$P$P-P倜悻♰➿
‫ًؙٓؕحؽ‬‫ُآ‬ٝ‫ؙ‬㛔؎‫ٔة‬،ٝ

㣕‫⚥ך׭‬螟라‫׮װخكٍؗה‬‫׾׃װ‬屘‫ד‬拮‫ا׋׭‬٦‫أ‬搶ֹ‫ח♳ךל׉‬ծⰧָⰅ‫وز׋׏‬‫از‬٦‫׾أ‬䱦ֽ‫ך׮׋‬կ둷㾊ꅿ筨さ⡤肪긫 ‫ر‬ٝؕ‫أؚحؽ‬ٙٝ‫آةأ‬،‫ي‬)"3%0''&$0‫آةأ‬،‫ي‬ⱖ溪⼿⸂倜悻錁⯔‫؝‬ٝ‫ك‬ٝ‫ّء‬ٝ⼿⠓ծ‫׋ְָח‬錁⯔‫ؽش‬

全国各地から学生が集まっています！
倜悻䋐‫כ‬ծ嫣䎃♰➂ָⵃ欽‫׷ׅ‬倜悻瑞庥‫װ‬ծꟼ馉荈⹛鮦麣ծ⻌ꤵ荈⹛鮦麣ծ傈劤嵲匌⻌荈⹛鮦麣ծ煟馉荈⹛鮦麣ծׁ‫ח׵‬匌❨‫דת‬剑瀉ⴓ‫♳ך‬馉倜䎌简‫ז‬‫؎ו‬ٝ‫ָٓؿ‬侭‫׶ֶג׏‬ծⰋ㕂ַ‫׵‬㷕欰ָ꧊‫ְג׏ת‬⻌嵲麣‫ׅת‬կ‫ז׿׉‬佦鿢‫׾‬ꨄ‫׸‬倜悻‫ד‬㷕‫ע‬㷕欰‫ך‬㡮‫ֶ׾‬耀ֹ‫ך‬倜⼪娕瑞庥‫דת‬獳⹛‫ג׃‬ծֻ‫ְׁ׌‬կ

海外の
都市にも
直行！

ؐٓ‫ؙزأؔآ‬ٗ‫ء‬،‫דת‬秈儗꟦ⴓ

♳嵲⚥㕂‫דת‬

秈儗꟦

‫ٕؐا‬
ꯑ㕂‫דת‬‫ؚ‬،‫ي‬،ًٔؕ‫דת‬㣐խꢻ⻌嵲麣‫ⴄך‬긫ַ‫כ׵‬ծ劦䌽Ӫ劦䌽倜悻瑞庥‫♧דת‬劤‫ד‬遤ֽ‫׷‬‫דך‬㣐㢌⤑ⵃ‫ׅד‬կⴄ긫ַ秈儗꟦ⴓ

㹓❁涰➿
Momoyo MUROI秈儗꟦ⴓ

倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃‫׵‬儗꟦⼱玎䏝‫ד‬倜悻‫ח‬勻‫׃ׅת׸׵‬ծ剑鵚‫כ‬倜䎌简‫׾‬⢪‫׮ג׏‬倜悻‫ח‬遤ֽ‫״׷‬秈儗꟦ⴓ

ֲ‫׋׃ת׶זח‬կ倜悻‫⻌כ‬嵲麣‫ה‬嫰‫גץ‬ծꨒָ㼰‫ְז‬⻌嵲麣✳嵲龾⳿魦 ‫דך‬㣐㢌麓‫ׅדְׅװ׃׀‬կ㣐ꢻַ‫׵‬倜悻‫כפ‬ծ⟻⚸瑞庥ַ‫׵‬굲遤堣‫׾‬⢪‫ג׏‬儗꟦玎䏝‫ד‬勻‫דך׷׸׵‬㣐㢌⤑ ⵃ ‫ׅ ד‬կ 倜 悻 ‫ כ‬㣐 ꢻ ‫ה‬⚥募铆➋Masahito NAKAMURA倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃麩‫ג׏‬荈搫ָ㢳ֻ‫׮גה‬孡‫ׅתְג׏Ⰵח‬կ‫׋ת‬ծ‫ح؟‬倜悻ؕ٦鿇‫ח‬䨽㾩‫ׅתְג׃‬ָծ➂䊨蓎‫ؚؐٓך‬ٝ‫ָس‬֮‫ג׏‬鿇崞‫⯍׮‬㹋‫ג׃‬麓‫׀‬㣐ꢻ䏍㣐ꢻ䋐⳿魦 ‫ׅתְגֹדָהֿׅ‬կ秈儗꟦ⴓ

状䀤Ӫ秈儗꟦ⴓ

Ӫ㣐ꢻ

秈ⴓ

秈ⴓ

굲遤堣㕂ⰻ简秈儗꟦ⴓ

♳馉倜䎌简

匌❨Ӫ

Ӫせ〢㾊

Ӫ

齡銽
Ӫ

尣խ篖

尣篖ַ‫׵‬倜悻‫כפ‬ծⱴ㜥껺խ䊛‫כ‬倜悻ˌ尣篖꟦‫ך‬湫遤⤑♳㖑㣽珷㶨
Nahoko UECHI倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃ְ‫ׅת‬կ倜悻䋐ⰻ‫כ‬㢙‫׮‬‫חז׿׉‬冖ֻ‫ׅדְז‬‫׃‬ծⱴ‫׮‬ꨒ‫וק׸׉כ‬꣬尣篖源齡銽䋐⳿魦 ‫׮גהדךְז׵‬凃‫׃׵‬‫ׅד׹ֿהְׅװ‬կ倜䎌简‫׾‬⢪‫ג׏‬儗꟦玎勻‫ָׅתְג‬ծ㣐ꢻ‫׾‬穗‫ׅ‬կ‫ىسغ‬ٝ‫ز‬ٝ鿇‫ח‬䨽‫׋‬⡤肪긫‫׾‬䘯黝‫ח‬⢪‫ג׏‬匌❨ַ‫׵‬倜悻‫כפ‬ծ♳馉㿊穗歋‫ד‬倜䎌简‫׾‬⢪‫ג׏‬ָ֮‫דך׷‬㣐㢌⤑ⵃ‫ד‬㾩‫׶ֶג׃‬ծ倜‫׏זֻ׃‬匌խ❨껺 䊛 ַ‫ ׵‬倜 悻 ‫כ פ‬ծ 䀤䏝‫דךז‬㣐㢌⤑ⵃ‫ׅד‬կ歋‫ג׃‬굲遤堣‫ד‬勻‫הֿ׷‬燏ꅿ‫ז׶ת‬Marina ISONO倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃鿇崞‫כ‬炽䒭‫أصذ‬鿇‫ח‬䨽‫ׅתֹד׮‬կ倜悻‫ך‬㢙‫כ‬껺䊛‫ה‬嫰‫גץ‬巛‫גֻ׃‬麓㿊歊薉ꅽ⢕‫׃ׅדְׅװ׃׀‬ծ㣐㷕ַ‫כ׵‬嵲‫׮‬鵚ְ‫דך‬嚂‫׃‬

Erika YAMADA倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃‫ׅת׶ָ֮׫‬կⱴ‫׮‬倜悻껺䊛源錁갈㼇䋐⳿魦䋐ⰻ‫כ‬ꨒָ䙼‫׶״׋׏‬㼰խ嫣䎃秈♰➂ָⵃ欽‫׷ׅ‬倜悻‫ך‬瑞‫ך‬桠ꟼ〡ծ倜悻瑞庥կ㕂ⰻ简‫כ⻌כ‬劦䌽ַ‫⽂׵‬

DN


‫ך‬،‫⯍׮أإؙ‬㹋‫ׅתְג׃‬կꟼ馉荈⹛鮦麣‫⻌װ‬ꤵ荈⹛鮦麣‫ךוז‬넝鸞麣騟‫׮‬侭⪒ׁ‫׶ֶג׸‬ծ鮦ծ넝鸞‫ךأغ‬獳⹛‫ׅדⵃ⤑׮‬կ‫׋ת‬嵲騟‫׮‬倜傈劤嵲‫ٔؑؿ‬٦‫כד‬ծ倜悻‫׾‬穗歋‫ג׃‬侙顭‫⻌ה‬嵲麣‫׾‬穠‫ׅתְד׿‬կ䎃ծ佟⟀䭷㹀鿪䋐‫ⵖח‬㹀ׁ‫׋׸‬倜悻‫כ‬ծ傈劤嵲⩎剑㣐‫ך‬鿪䋐‫ג׃ה‬涪㾜‫׾‬竲ֽ‫ׅתְג‬կ䎃⚥鸐‫ג׃‬麓‫ְׅװ׃׀‬孡⦪խ倜悻‫לְִה‬ꨒ帾ֻ㺮ְ‫ً؎ְֲה‬٦‫ָׅדآ‬ծ〸‫ⰻחֲ״׷ַ׻׮׵ַؿؚٓך‬ꤵ鿇‫ג׃הⴽכ‬ծ倜悻䋐‫כ‬꣬ꨒꆀ‫כ‬㼰‫ֻז‬ծ琎‫׿ׇת׶֮׶ת֮כהֿ׷׮‬կծ剢‫ך‬剑⡚孡庛‫׮‬宔挿⟃♴‫ךהֿ׷זח‬倯ָ‫ׅד׸ת‬կ‫׋ת‬ծ㢙㷌‫ך‬䎂㖱孡庛‫ק׸׉׮‬‫ו‬넝ֻ‫׮׵ַהְֿז‬ծ䎃‫׾‬鸐‫׮גהג׃‬麓‫ְׅװ׃׀‬鿪䋐‫ׅתְִה‬կְ‫׮דא‬⢪ִ‫דך׷‬㣐㢌⯍㹋‫׋׃‬鿇崞⹛‫׾‬遤ִ‫ת‬‫ׅ‬կ倜悻‫כ‬繟㄂‫ְ׃‬굸‫ץ‬‫׿ׇת׶֮׮ה‬կ源䎟䨽㖈㖑䎃꟦䎂㖱剑帾琎ꨒꆀ‫כ‬尣篖‫דת‬ծ㢳ֻ‫⚺ך‬銲鿪䋐‫ה‬湫鸐⤑ָ鸐‫ׅתְג׏‬կ㕂ꥷ菓騟‫׭ׄכ׾ٕؐا׮‬㢳侧‫ך‬湫遤⤑ָꟚ鏣ׁ‫ׅתְג׸‬կ匌❨‫כפ‬ծ♳馉倜䎌简‫ד‬剑瀉ⴓխꟼ銮倯꬗‫פ‬‫׋‬笺뜧‫؝أصذז‬٦‫׾ز‬匌❨鿪傈ꅿ䋐⳿魦 暟ָ㢳ְ‫דך‬굸‫ד‬㔭‫ֿ׷‬‫גֻז‬䘯黝‫ׅד‬կ傈劤嵲⩎剑㣐‫❛ך‬鸐䬿挿㾩‫׶ֶג׃‬ծ倜‫׏זֻ׃‬ ։  䎃孡韋䎟锃‫ץ‬

十日町市とは同じ県内でもこんなに雪の量の差が！
新潟市内はあまり雪が降らないから住みやすいよ

224




101.5

104.2




41
札
幌
䋐

青
森
䋐

秋
田
䋐

53.8

山
形
䋐

37
新
潟
䋐

49

福
井
䋐

54.1

富
山
䋐


⿫⼧倜
罋傈悻
⦼歕源
䋐

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 57⼔‫⽆ך‬暟긫鞢⾱㕂ワչ匌❨♲⼧Ⱈ⠓䌎叛堀‫׍׃‬㣐➿㖑䊼㾊պ

国内外の医学資料を公開
日本で初めて開設された公的な医学博

しない珍しい資料が多く、興味が尽きな物館です。16世紀から現在に至る東西い博物館です。
姉妹館として、
パリのピエーの古医書、医療器械器具、その他記録類

ル・フォシャール博物館、アメリカのハーなどを一般公開しています。なかでも解トフォード医学・歯科医学歴史博物館、体新書の原本や、房楊枝を使って歯磨き

中国の中国口腔医学博物館があります。

をする江戸時代の浮世絵など、普段目に#4،ٕ‫أضؽ‬ջ➂⡤瘡낦圓鸡㔳陖ռջ鍑⡤倜剅ռ
ջ‫ة‬٦‫ٕق‬،‫ىزش‬،ռ傈劤铂鏬+"‫أيؙٕ‬衼ջ‫ة‬٦‫ٕق‬،‫ىزش‬،ռ⾱剅ؔٓٝ‫ت‬铂晛‫ؒؾ‬٦ٕ٥‫ٍءؓؿ‬٦ٕ衼ջ㢩猰娎猰⼔ռ⼔洽‫ך‬鹌娄‫׾‬䠬ׄ‫׷׸׵‬㜥䨽խ植㖈‫⼔ך‬洽‫ך‬植㜥‫זתׂתׁכד‬㐻Ⱗָ⢪‫ׅתְג׸׻‬կ⼔‫⽆ך‬暟긫‫כד‬ծ‫ך׉‬㐻Ⱗ‫⾱ך‬挿‫׮ה‬鎉ִ‫׮גהָך׮׷‬㢳ֻ㾜爙ׁ‫׸‬ծ植㖈‫⼔ך‬洽ָ‫ֽ׌׸ו‬鹌娄‫ך׮׋׃‬‫ַךז‬ծ‫ג׃׉‬ծ‫זֲ״ך׉‬娖〷ָ֮‫ַ׷‬‫⼔ך➙׉ֿ׵‬洽ָ֮‫׷‬ծ‫׾הְֲֿה‬㹋ꥷ‫ח‬鋅‫ג‬䠬ׄ‫ׅתֹדָהֿ׷‬կխ‫׋ת‬㷕䎃‫⼔כד‬㷕٥娎猰⼔㷕‫ך‬娖〷‫ח‬啾խ⼪秳‫ה‬ծ‫ך׉‬䱇噟ⰻ‫ⰻ׋ֹג⳿ד‬㺁‫ך‬椚鍑‫׾‬帾

Chihiro MORI‫ֹדָהֿ׷׭‬ծ娎猰⼔㷕‫ך‬娖〷‫׾‬㷕‫ֿע‬

ꞿꅿ源㞁㽰䋐⳿魦‫ְ׃׵‬瑞꟦‫ה׌‬䙼ְ‫ׅת‬կ倜悻欰ㄏ娎㷕鿇䎃

58‫גְא‬㷕‫ע‬䱇噟ָ֮‫ׅת׶‬կ 긫ⰻ‫׾‬鋅‫׷‬‫חה‬㼎‫׷ׅ‬䠐妜‫׾‬ぢ♳ׁ‫׷׸ֻגׇ‬ծ稆兦吤⿼⠓٥娎㷕⠓吤⿼⠓娎㷕⠓Ⰵ⠓姝鵒⠓

歯科界の向上を目指して

MESSAGE新潟生命歯学部と生命歯学部の卒業生は、同窓生の組織である「日本歯科大学校友会」と学術組織である「日本歯科大学歯学会」に加入します。なお、‫׉ֲֿ״‬傈劤娎猰㣐㷕吤⿼⠓‫פ‬

同じ年度に新潟生命歯学部あるいは、生命歯学部を卒業した者は、互いに区別なく同じ卒回の校友会員となります。
本校友会は、わが国における歯科大学の同窓会組織としては、最大規模を誇っています。そして、校友会員として先輩・後輩と固い絆に結ばれて、歯科界において有形無形に協力しあって、自らの向上に務めています。
校友会と歯学会は協力して、生涯研修活動を実施しています。毎年地区を巡って開催する「歯学研修会」と、本学に集って行う「ポストグラジュエート・

傈劤娎猰㣐㷕倜悻娎㷕鿇㔐⼼噟傈劤娎猰㣐㷕吤⿼⠓䌢⹡椚✲⼔衅さ娎猰⼔ꤍ椚✲ꞿխ猘‫כ‬倜悻吤‫⼼׾‬噟‫׃‬ծ植㖈㼭⯢娎猰⼔‫ג׃ה‬Ꟛ噟⼔‫ׅתְג׃׾‬կ㣐㷕儗➿‫نכ‬٦‫ز‬鿇‫ח‬䨽㾩‫׃‬ծꟼ㾊ⴓ‫ָׅדך‬ծֿ‫ך‬㣐㷕‫ח‬勻‫ה׷‬ծ䥿ַ‫׋׃ה׏קֻ׃‬孡

である「国際歯学研修会」の三ⴓ‫׶כװ׶זח‬嫡吤‫כךְֲה‬稆兦‫ׅדְ׃׵‬կ

本立で卒後研修を行っています。

խ劤㷕‫♰  כ‬⡭せ‫⼼ך‬噟欰‫׾‬䫴ִ‫⚅׷‬歲剑㣐‫ך‬娎猰㣐㷕‫ד‬ծ⼼噟䖓‫ח‬⡦Ⳣ‫ח‬遤ַ‫׮ג׃ה׋׸‬ծ嫡吤‫⯓ך‬

このように卒業後も本学との鰳倯‫ח‬鋅㸚‫ׅתֽ׌׋ְג׏‬կ

関係を密接に保ち、研修会、定խ吤⿼⠓‫׮ג׏ְה‬㷕欰‫ך‬涺ׁ‫ؾכ׿‬ٝ‫׮ְַזֿה‬期刊行物などを通して、歯学界‫ָ׿ׇת׸׃‬ծ⼼噟‫ג׃‬Ꟛ噟‫׷ׅ‬갦‫כ‬ワ‫ח׶‬ず秷欰‫כ‬の発展という共通の目標のもと、歩み続けています。

Shinjiro MIYAGAWA

宏‫ד‬寂‫׾‬崧‫׋׃תְג׃‬կ‫׿עְ׆‬圫㢌‫׷ְג׃׶׻‬コース」および本学独自の企画

生涯にわたり学術研鑚への道を㹧䊛䢅✳龤⯓欰吤⿼⠓٥娎㷕⠓ָ涪遤‫׷ׅ‬ջ吤⿼⠓٥娎㷕⠓⠓㜠ռ
‫כ‬䎃
㔐կ
ջ娎㷕ռ
‫כ‬荅䎮‫ה‬灇瑔‫♧׾‬⡤‫׋׃ה‬㷕ꥷ涸ⰻ㺁ָ⚥䗰կ䎃㔐涪遤կ

ְ‫ֻז‬ծ♶㸜‫׶׋׏זח‬㔭‫׋׏‬儗‫ך‬湱锑湱䩛‫ׇתְ׮‬‫׿‬կ‫ז׿׉‬儗ծ穗꿀鞢㺡‫⯓ז‬鰳ָ⸔ֽ‫ׅת׸ֻג‬կ傈劤娎猰㣐㷕吤⿼⠓‫ך‬㔚穠‫כ‬䓼ֻծ➭吤‫ֻⰋכהך׮ך‬麩ְ‫ׅת‬կխ猘‫ך‬㜥さծ㹋㹺ָ娎猰‫כה‬ꟼ⤘‫ְזך‬耵噟‫ך׋׃ד‬‫ד‬ծ⼼噟儗‫♶ח‬㸜ָ֮‫׋׃ת׶‬կ㼭⯢娎猰⼔䌌‫׾‬湡䭷‫׃‬ծ⼪衝‫ך‬㣐ֹ‫ז‬鏺洽䨽‫׋׃ת׃⹡⹶ח‬կֿ‫ך‬儗‫׮‬濼‫׶‬さְְָ‫חךְז‬㼭⯢娎猰‫ך‬鏺洽䨽‫׵׭⹶חּׅח‬‫כך׋׸‬ծ傈劤娎猰㣐㷕⳿魦‫׋׃ד־ֶַך‬կ䔲搫ծ傈劤娎猰㣐㷕吤⿼⠓‫⯓ך‬欰‫ך‬鏺洽䨽‫׋׃ד‬կꟚ噟‫ך‬儗‫׮ח‬傈劤娎猰㣐㷕‫⯓ך‬鰳‫׋׃תֹ׌׋ְגֽ⸔ח‬կխ吤⿼⠓‫⼼כ‬噟欰‫׭הת׾‬ծ傈劤娎猰㣐㷕‫׾‬佄ִ‫׷‬穈籼‫ׅד‬կ㔭‫׋׏‬儗‫כח‬⡦‫׮ד‬湱锑‫⯓׷ׁ׌ֻג׏⛦ח‬㕂ꥷ娎㷕灇⥜⠓

㷕遭‫ؓؿ‬٦ٓ‫ي‬鰳倯ְָ‫דךׅת‬黅䣁‫׀ֻז‬鸬窃ֻ‫ְׁ׌‬կ

The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 59傈劤娎猰㣐㷕ⶼ甧ワ䎃ֿ‫׫ײ֮ךדת׸‬ⶼ甧罏⚥⾱䋐✿龤⯓欰娎猰歲‫صؔ؎ػך‬،‫ג׃ה‬

創立者中原市五郎は、慶応３年長野県上伊那郡下平村（現在の駒ケ
根市赤穂村）に生まれる。明治22年５月歯科医術開業免状を受け、23⚥⾱䒭ㅗさ㐻

年中原歯科医院を開業。一方麹町区会議員となり、子どもたちの口腔衛生の向上に努める。これは学校歯科医制度の先駆けで、『児童と歯牙の関係』も刊行した。
10数年来念願であった歯科専門機関の創設に向けて力を注ぎ、明治40年６月私立共立歯科医学校を設立。明治44年２月、日本歯科医学専門学校校長に就任。大正４年９月メリーランド大学より学位ドクトル・オブ・サイエンスを贈られる。大正８年12月日本歯科医学専門学校理事長に就任し、本学発展の基盤を築いた。昭和11年８月名誉校長となる。若い頃からの熱心な勉学、旺盛な研究心で、中原式咬合器など歯科医学に関する多くの発明もある。書、俳句、短歌を好む。
昭和16年３月22日逝去、75歳。

せ钙㷕ꞿ⚥⾱խ㻛⯓欰蔓遭ծ侄肪ծ⼔洽➂‫ג׃ה‬갥挿‫׾‬噰‫׋׭‬䊬⻟

中原實は大正４年日本歯科医学専門学校卒業。大正７年ハーバード大学歯学科卒業。第一次大戦の真っただなかに渡欧。パリで義勇兵を志願し、仏国歯科軍医として、ヴァル・ド・グラス陸軍病院、ビッシーの第45戦時病院に勤務、顔面戦傷の兵士の治療にあたった。終戦後、歯科教育事情視察のため、ヨーロッパ各地に滞在。一方、西欧の絵画芸術に魅せられ、安アパートに住まい、モデルのデッサンに励み、ルーブル美術館や画廊をめぐり、若きピカソと一緒に絵を描き、藤田嗣治と意気投合するなど、絵画芸術に傾倒した。大正12年帰国し本学教乆䕦猧㿊䎤㣕龤

授となる。昭和16年本学理事長に就任。昭和37年日本歯科医師会会ٞ‫؍‬٦‫ךأش‬钰欰屘䕙٥ؕٝ‫أغ‬DN長となる。昭和47年日本私立大学協会会長。自ら絵筆を取り、二科会理事の任にも就く。その作品はわが国を代表する前衛画家として今も光彩を放っている。平成２年10月15日逝去、99歳。

傈劤娎猰㣐㷕倜耀ջ 傈劤娎猰㣐㷕倜耀ռ‫כ‬僻ㄤ䎃剢‫׸ׁⴚⶼח‬ծ‫׾〾חדׅ‬馄ִ‫׷‬劤㷕‫ך‬倜耀կⶼⴚ䔲ⴱ‫כ‬㷕欰ָ⚺⡤‫׶זה‬箟꧊⡲噟‫׾‬遤‫׋ְג׏‬կ僻ㄤ䎃ַ‫כ׵‬㷕ⰻ㜠‫ג׃ה‬植㖈‫ה‬ずׄ㼭㘗‫س؎ٗـةך‬晛‫׋׏זה‬կխⶼⴚ〾‫ה‬痥〾‫כ‬侔鹞‫׋ְג׃‬ָծ㨝㧴吤‫ًٔך‬٦ٓٝ‫س‬㣐㷕㔳剅긫‫ח‬詿ׁ‫׶ַ׻ָהֿ׷ְג׸‬ծ植㖈‫כ‬傈劤‫ך‬㕂甧㕂⠓㔳剅긫‫و׮ד‬؎‫דيٕ؍ؿؙٗ‬ꠘ鋮‫׷ֹד‬կխ䎃㔐涪遤կ䎃꟦‫ך‬簭ⵗ晛‫׮‬涪遤‫׷ְג׃‬կ60傈劤娎猰㣐㷕倜耀ⶼⴚ〾僻ㄤ䎃傈劤娎猰㣐㷕倜耀〾䎂䧭䎃傈劤娎猰㣐㷕倜耀〾䎂䧭䎃

1867 䣒䘔䎃 剢
1889 僇屚䎃 剢
1907 僇屚䎃

剢

剢

1909 僇屚䎃 剢
1911 僇屚䎃 剢
1919 㣐姻䎃 剢
1936 僻ㄤ䎃 剢
1941 僻ㄤ䎃 剢
1947 僻ㄤ䎃 剢
1948 僻ㄤ䎃 剢
1951 僻ㄤ䎃 剢
1952 僻ㄤ䎃 剢
1960 僻ㄤ䎃 剢
1968 僻ㄤ䎃 剢
1971 僻ㄤ䎃 剢
1972 僻ㄤ䎃 剢
1981 僻ㄤ䎃剢剢

1983 僻ㄤ䎃 剢
1984 僻ㄤ䎃 剢
1985 僻ㄤ䎃 剢
1987 僻ㄤ䎃 剢
1989 䎂䧭⯋䎃 剢
1990 䎂䧭䎃 剢
1991 䎂䧭䎃 剢
1995 䎂䧭䎃 剢
1999 䎂䧭䎃 剢
2000 䎂䧭䎃剢剢

2005 䎂䧭䎃 剢剢2006 䎂䧭䎃 剢剢2012 䎂䧭䎃 剢
2016 䎂䧭䎃 剢
2017 䎂䧭䎃 剢
2018 䎂䧭䎃 剢⚥⾱䋐✿龤ծꞿꅿ源‫גח‬欰‫׷׸ת‬娎猰⼔遭Ꟛ噟鑐꿀‫ח‬さ呓‫׃‬ծ띮歕‫ד‬Ꟛ噟⚥⾱䋐✿龤ծ猘甧Ⱏ甧娎猰⼔㷕吤‫׾‬띮歕⼒⼪➿歊⼒㣐䩛歕‫ⶼח‬甧牞歊⼒⼪➿歊⼒牞歊꧑㶨歕殢㖑‫ח‬獳鯄䎃䔲儗‫ך‬吤莔띮歕⼒㺡㡦鋅歕‫ח‬獳鯄ծ猘甧傈劤娎猰⼔㷕吤‫ה‬何獥⚥⾱䋐✿龤ծ吤ꞿ‫ח‬㽟⟣頿㔚岀➂傈劤娎猰⼔㷕㼔Ꟍ㷕吤‫ח‬傻呓կ⚥⾱䋐✿龤ծ椚✲ꞿ‫ח‬㽟⟣⚥⾱䋐✿龤ծせ钙吤ꞿ‫׶זה‬ծ⸇谏幠屚ծ吤ꞿ‫ח‬㽟⟣⚥⾱խ㻛ծ椚✲ꞿ‫ח‬㽟⟣䎃䔲儗‫ך‬꣡㾩氺ꤍ傊ⵖ傈劤娎猰㣐㷕‫ח‬傻呓ծ㣐㷕✮猰‫׾‬Ꟛ鏣⚥⾱խ㻛ծ㷕ꞿ‫ח‬㽟⟣㷕吤岀➂傈劤娎猰㣐㷕‫׷זה‬倜ⵖ傈劤娎猰㣐㷕‫׷זה‬䎃倜悻娎㷕鿇Ⰵ㷕䒭㣐㷕ꤍ娎㷕灇瑔猰⽆㡦铬玎‫׾‬鏣縧꣡㾩傈劤娎猰䪮䊨㼔Ꟍ㷕吤娎猰䪮䊨㡦猰‫׾‬鏣縧꣡㾩傈劤娎猰䪮䊨㼔Ꟍ㷕吤‫׾‬꣡㾩娎猰㼔Ꟍ㷕吤‫ה‬何獥ծ娎猰遹欰㡦猰‫׾‬㟓鏣倜悻娎㷕鿇‫׾‬㟓鏣⚥⾱խ晊ծ㷕ꞿ‫ח‬㽟⟣倜悻娎㷕鿇꣡㾩⼔猰氺ꤍ‫׾‬ꟚꤍꟚꤍ䔲儗‫ך‬倜悻氺ꤍ٥⼔猰氺ꤍ꣡㾩倜悻㼔Ꟍ㷕吤娎猰遹欰㡦猰‫׾‬鏣縧⚥⾱խ晊ծ椚✲ꞿ‫ח‬㽟⟣劤㷕⚺㼪‫ך‬չ〡臻⥂⨳‫ך׭׋ך‬㕂ꥷ㨝㧴吤鸬さ*640)պ‫׾‬穠䧭꣡㾩倜悻㼔Ꟍ㷕吤‫׾‬倜悻瀉劍㣐㷕娎猰遹欰㷕猰‫ח‬傻呓倜悻娎㷕鿇ⰻ‫⽆ך⼔ח‬暟긫‫׾‬Ꟛ긫⼔‫⽆ך‬暟긫㣐㷕ꤍ倜悻娎㷕灇瑔猰⽆㡦铬玎‫׾‬鏣縧⚥⾱խ屭ծ㷕ꞿ‫ח‬㽟⟣⡟谏խ❢ծ㷕ꞿ‫ח‬㽟⟣倜悻娎㷕鿇‫⯓ח‬畭灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫׾‬鏣縧⯓畭灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦⚥⾱խ屭ծ㷕ꞿ‫ח‬㽟⟣⚥⾱խ屭ծ椚✲ꞿ‫ח‬㽟⟣꣡㾩娎猰㼔Ꟍ㷕吤‫׾‬匌❨瀉劍㣐㷕‫ח‬傻呓⼪➿歊⼒㣐䩛歕‫ח‬չ傈劤娎猰㣐㷕涪牫‫ך‬㖑պ鎸䙀烴‫׾‬䒉甧娎㷕鿇‫׾‬欰ㄏ娎㷕鿇ծ倜悻娎㷕鿇‫׾‬倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ח‬何獥ⶼ甧ワ䎃鎸䙀䒭Ⱙⶼ甧ワ䎃կワ䎃鎸䙀긫‫׾‬畔䊨匌❨鿪㼭ꆃ❁䋐‫ח‬〡臻ٔ‫ذٔؽع‬٦‫ّء‬ٝ㢳䷐‫׾ؙحصؙٔ‬Ꟛꤍ倜悻欰ㄏ娎㷕鿇欰暟猰㷕倵鏣何⥜碛㕂㕂ꥷ钞ջ'PSFJHO"BJSTռ‫ח‬劤㷕鎸✲ָ䲓鯹ׁ‫׷׸‬倜悻欰ㄏ娎㷕鿇欰暟猰㷕倵鏣倜悻源♲勴䋐‫ח‬㖈㸓‫؛‬،倜悻‫ؙحصؙٔ‬Ꟛꤍ傈劤娎猰㣐㷕‫ך‬娖〷‫⹛׋׭הת׾‬歗‫׵׍ֿכ‬㖈㸓‫؛‬،倜悻‫ؙحصؙٔ‬The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 61‫ه؟‬٦‫ز‬⡤ⵖ● 㷕遭㤺⸠ⵖ䏝Ӝ⮚猕‫➂ז‬勞‫׾‬肪䧭‫׾הֿ׷ׅ‬湡涸‫ג׃ה‬ծ㷕⸂٥➂暟‫ה‬‫׋׸⮚׮‬罏‫ח‬㷕遭㤺⸠ꆃ‫׾‬佄窌‫ׅת׃‬կӜ䎃 䏝劣‫ח‬鼅罋‫׾‬遤ְծぐ㷕䎃せ⟃ⰻ‫ח‬㼎‫׃‬ծせ‫ך‬罏‫ⰼ♰ח‬ծ‫ךַקך׉‬罏‫כח‬ぐղ♰ⰼ‫♧׾‬䭍佄窌‫ׅת׃‬կ

Ӝ㷕遭㤺⸠ꆃ‫כ‬ծ鵤鼧‫׾‬䗳銲‫׿ׇת׃ה‬կ● 肪薉㤺⸠ⵖ䏝Ӝ㖈㷕⚥ծ♶䎊‫ג׃ח‬㷕顤頾䬐罏ָ娤⿠‫⥜ח׭׋׋׃‬㷕ָ㔭ꨇ‫׋׏זח‬㜥さծ㷕欰‫ך‬穗幥涸䴂⸔‫׾‬遤ֲֿ‫׾ה‬湡涸‫ג׃ה‬ծ肪薉㤺㷕ꆃ‫׾‬佄窌‫ׅת׃‬կ● 暴䖉欰ⵖ䏝ӜⰅ㷕鑐꿀‫גְֶח‬䧭籐♳⡘罏ծ䧭籐⮚猕罏ֶ‫ן״‬㖑㚖暴䖉ָ֮‫׶‬ծⰅ㷕ꆃծ䱇噟俱ծ侄肪⯍㹋顤ծ倵鏣笝䭯顤‫ׅ׾‬‫⼱גץ‬겘‫ח‬幾⯜‫ⵖְֲה׷ׅ‬䏝‫ׅד‬կ

㷕欰秛➰ꆃ
Ⰵ

㷕

ꆃ

暴䖉欰

 ⰼ

♧菙㷕欰 ⰼ䎃 ꟦ 䱇 噟 俱  ⰼ  ⰼ䎃꟦倵鏣笝䭯顤 ⰼ ⰼ

䎃꟦侄肪⯍㹋顤 䎃 ꟦ さ 鎘 ⰼ  ⰼ ⰼ  ⰼӜ肪薉㤺㷕ꆃ‫כ‬嫣剢♰ⰼծ䎃겘♰ⰼ‫׾‬佄窌‫ׅת׃‬կӜ肪薉㤺㷕ꆃ‫כ‬ծ鵤幥‫׾‬䗳銲‫׿ׇת׃ה‬կ㷕顤ٗ٦ٝ‫גְאח‬խ㷕吤岀➂傈劤娎猰㣐㷕‫כד‬ծⰅ㷕ꆃ‫װ‬䱇噟俱‫ך‬佄䩪ְ‫ⵃח‬欽‫׷ֹד‬㷕顤ٗ٦ٝ‫⥋׾‬顋⠓爡爡‫ה‬䲿䵿‫ׅת׶ֶג׃‬կխֶ㉏ְさ‫ׇ׻‬٥‫׀‬湱锑‫Ⰵכ‬鑐铬‫פ‬կ

● ⼔猰氺ꤍָ⥂⨳㹓➿‫ח׶׻‬● ⥂隊罏铡僇䥪锑⠓խ꣡㾩‫⼔ך‬猰氺ꤍ‫כ‬ծⰻ猰ծ㢩猰ծ羭뢘ㅰ㊬猰‫ד‬圓䧭ׁխ㷕䎃‫⥂חה׀‬隊罏‫ֶח‬꧊ֻ‫׋׏ז‬㜥さծ⼔猰氺ꤍָ⥂⨳㹓‫ך‬䕵ⶴ‫׾‬䬐‫תְג׏‬‫ךו‬植朐‫׾‬㜠デ‫׮הה׷ׅ‬‫׸‬ծ荅䎮㹋统‫דוז‬ꟼ鸬⼔㷕‫׾‬㷕统‫ׅת׃‬կ♰♧Ⱗさ‫ך‬䝤‫ׅ‬կ‫׋ת‬ծ荅䎮䗰椚㡦ָ嫣鹈勻吤‫׶ֶג׃‬ծ礵牞꬗‫װ‬欰崞꬗‫ח‬ꟼ‫זתׂתׁ׷ׅ‬䝢‫׾׫‬湱锑‫ׅתֹד‬կ● 㕂㹺鑐꿀㼎瘻խ痥㷕䎃ַ‫׵‬痥㷕䎃‫גַֽח‬ծぐٖ‫חٕك‬䘔ׄ‫׋‬侭さ䚍‫׷֮ך‬媮ꥡ涸‫ז‬侄肪‫׾‬㹋倵‫ׅתְג׃‬կ痥㷕䎃‫כד‬ծ‫ֹ׌׋ְ׶ת‬ծ㕂㹺鑐꿀‫ז‬‫ח‬ծ‫ךأؙٓ‬䭷㼪倯ꆙ‫וז‬‫גְאח‬铡僇‫ׅתְג׃‬կֿ‫דת׸‬㷕‫׌׿‬㛇燉禸٥荅䎮禸猰湡‫ⰻך‬㺁‫ה‬荅䎮㹋统‫ךד‬䧭卓‫חה׮׾‬ծ筨さ涸‫ז‬娎猰⼔㷕‫׾‬䗡䎿涸‫ח‬㷕‫ׅתן‬կ倜悻‫ה‬匌❨‫⚕ך‬欰ㄏ娎㷕鿇‫ך‬鸬䵿● ❛䳔䱇噟

խ傈劤娎猰㣐㷕‫כ‬倜悻‫ה‬匌❨‫ח‬‫ךא‬娎㷕鿇ָ֮‫ָׅת׶‬ծずׄ侄肪倯ꆙ‫Ⱏ׾‬剣‫׃‬㷕欰‫ח‬㼎‫׃‬䭷㼪‫ׅת׶ֶג׃‬կ‫ך׉‬‫הא‬‫ג׃‬ծׁ‫זתׂת‬䱇噟猰湡‫ד‬倜悻欰ㄏ娎㷕鿇ծ匌❨‫ך‬欰ㄏ娎㷕鿇‫ך‬侄㆞ֶָ✼ְ‫ח‬遤ֹ勻‫׃‬ծ䱇噟‫❛׷ׅ׾‬䳔䱇噟‫׾‬遤‫ְג׏‬‫ׅת‬կ倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫ך‬侄㠡‫ח‬甧‫א‬匌❨吤㼭⯢娎猰㷕闌䏟‫ך‬蔰鿇峔遤侄䱇● さずٙ٦‫فحّءؙ‬խ㼰㶨넝룳⻉‫׾‬⠵ֲ㖑㚖⼔洽ծ剑⯓畭‫⼔ך‬洽䪮遭‫⼔וז‬洽‫ׁכ‬‫זתׂת‬㼎䘔ָ鶕‫ׅתְג׸׵‬կ‫׋׃ֲ׉‬爡⠓銲锜‫׷ִ׋ֿח‬‫ח׭׋‬ծ侄㆞ֶ‫ן״‬耵㆞‫ך‬腉⸂ぢ♳‫׭׋ך‬灇⥜‫׾‬琎噰涸‫ח‬㾜Ꟛ‫ׅתְג׃‬կさずٙ٦‫ךفحّءؙ‬劍꟦⚥ծ倜悻‫ה‬匌❨‫ך‬侄耵㆞ָ儎㢸‫׆׻㉏׾‬涯攦‫׋׃‬陽锷‫ׅת׃׻❛׾‬կ

62

さずٙ٦‫فحّءؙ‬傈 劤 娎 猰 㣐 㷕 倜 悻 欰 ㄏ 娎 㷕 鿇 ؔ ٦ ‫ ف‬ٝ ‫ ٍ ؗ‬ٝ ‫أ ػ‬✮㹀䎃Ꟛ⪵傈玎

6/8（土）嵋嵙牸‫ה‬ず儗Ꟛ⪵Ⰻ傈玎Ꟛ㨣  「➰  ։穄✪  

7/24

7/6

（水）

（土）

✮㹀

ֶ‫يؚٓٗفז׮‬

8/6
（火）

8/24 9/28（土）（土）

ここがポイント！

Ӫ‫؍رًثٕو‬،荅䎮㛇燉㹋统㹓‫׾ׁ׃׵לׅך‬⡤꿀Ӫ剪鄲‫כ‬荈歋涯邅‫כ‬顡⳿‫ׅת׃׋ְ׃‬Ӫ‫׀‬㹺做‫ך‬ず⠵‫׮‬姝鵒⥂隊罏铡僇⠓‫׮‬Ꟛ⪵✮㹀Ӫ⿫⸇罏‫「כ‬꿀俱ָ⯜ꤐ  㔐ⴓӪ倜悻䋐㢩ַ‫ך⸇⿫׵‬倯‫ٕذمפ‬㺊屯酡⸔˟"0Ⰵ鑐‫「ך‬꿀‫ؔכ‬٦‫ف‬ٝ‫ٍؗ‬ٝ‫ָ⸇⿫ךפأػ‬勴⟝‫ׅד‬կ

大学説明会

㖈㷕欰ָ涺ׁ‫⳿ֶ׾ת‬鵒ִ‫ׅת׃‬侄㆞‫װ‬㖈㷕欰‫׷״ח‬铡僇⠓‫׾‬㹋倵‫ׅת׃‬ֶ㉏ְさ‫כׇ׻‬■

鑫‫כֻ׃‬
8FC‫פ‬

ランチ

体験実習ٓٝ‫׾ث‬굸‫׵ָזץ‬㖈㷕欰‫זתׂתׁח‬鑧‫׾‬耀ֻֿ‫ׅתֹדָה‬‫؍رًثٕو‬،荅䎮㛇燉㹋统㹓‫׾‬⢪‫ג׏‬⡤꿀㹋统‫׾‬遤ְ‫ׅת‬

キャンパスツアー㷕鿇‫ך‬倵鏣‫ֻזדֽ׌‬ծ倜悻氺ꤍⰻ‫׮‬鋅㷕‫ׅת׃‬կֿ‫ַקך‬ծ㥍㶨㻮鋅㷕‫Ⰵװ‬鑐⦐ⴽ湱锑‫׮‬遤‫ׅתְג׏‬Campus Map
Γ

Θ

⑥
Α
ΐ

΍
Ύ

Ώ

(PPHMF ؎ٝ‫س‬،‫ُؽ‬٦
大学施設の内部をWEBから覗いてみよう！

Ι

Η
Ζ

Κ

Ε
Δ

Λ

傈劤娎猰㣐㷕倜悻欰ㄏ娎㷕鿇Ⰵ鑐铬

Tel. 025-267-1500

傈劤娎猰㣐㷕倜悻欰ㄏ娎㷕鿇‫م‬٦‫لي‬٦‫آ‬

http://www.ngt.ndu.ac.jp

入学者受入方針（アドミッションポリシー）■

受付劤㷕‫ءٔهوٗف؍رכ‬٦‫׾‬麦䧭‫ח׭׋׷ׅ‬ծ♴鎸‫זֲ״ך‬㷕欰‫׾‬実‫ׅתְג׭‬կ٥欰ㄏ⡤‫ה‬娎猰⼔㷕‫ך‬ꟼ鸬‫ח‬䓼ְꟼ䗰‫ג׏׮׾‬ծ鷄実‫➂׷ֹד‬٥넝ְ湡垥䠐陎‫׾‬䭯‫׍‬ծ湱䩛‫ך‬孡䭯‫׾׍‬椚鍑‫➂׷ֹד‬꟦䚍鞢ַ‫➂ז‬٥⼔洽➂‫ג׃ה‬㖑㚖爡⠓‫ח‬顀柃‫׷ׅ‬䓼㔿‫ז‬䠐䘊‫➂א׮׾‬٥娎猰⼔㷕‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬濼陎ծ䪮腉ծ䡾䏝‫ⴓ⼧׾‬统䖤‫׷ֹד‬㛇燉㷕⸂‫ך‬֮‫➂׷‬٥‫ّءحؑؿٗف‬ٝ‫ג׃ה‬넝ְ⧌椚錁‫➂א׮׾‬116٥넝ְ‫؛صُى؝‬٦‫ّء‬ٝ腉⸂‫➂א׮׾‬٥㕂ꥷ涸‫ז‬崞⹛‫ח‬ꟼ䗰‫׾‬䭯‫׍‬ծ䗳銲䚍‫׾‬钠陎‫➂׷ֹד‬٥馄넝룳爡⠓‫׷ֶֽח‬娎猰⼔洽‫ך‬䕵ⶴ‫׾‬椚鍑‫➂׷ֹד‬٥欰巅‫׶׋׻ח‬竰竲涸‫ח‬腉⸂‫ך‬ぢ♳‫➂׷׭⸕ח‬΍⼔猰氺ꤍ
Ύ倜悻氺ꤍ‫؝‬ٝ‫ؒصؽ‬ٝ‫زأأ‬،Ώ劤긫✲⹡㹓٥㔳剅긫ΐ〾긫،؎ٞ؎‫م‬٦ٕ٥闌纏㹓٥ ‫؍رًثٕو‬،荅䎮㛇燉㹋统㹓Α〾긫闌纏㹓٥㹋统㹓٥*5‫إ‬ٝ‫ة‬٦Β〾긫倜悻瀉劍㣐㷕⚺銲吤莔Γ⯓畭灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦Δ闌㛔Ε⼔‫⽆ך‬暟긫ծ(",64)0,6ծ㡰䏄Ζ〾긫闌纏㹓٥㹋统㹓٥‫شىإ‬٦㹓Η〾긫闌纏㹓٥㹋统㹓Θ㷕欰⠓긫娀麣㜥Ι㾊ⰻ麊⹛㜥‫ٖز‬٦‫ص‬ٝ‫ؚٕ‬٦‫ي‬Κ‫ؚؐٓ‬ٝ‫س‬Λ‫؝أصذ‬٦‫ز‬㣐㷕‫כ‬侲㖑ⰻⰋ꬗犜摲‫׾‬㹋倵‫׃‬‫ׅתְג‬կ‫׀‬椚鍑ծ‫ֶ׾⸂⼿׀‬격ְ歍‫ׅת־♳׃‬կ‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬犜摲佄䴂㨻㆞⠓

Access Map
日本歯科大学 浜浦小
新潟生命歯学部 a

関屋浜

新潟病院
医科病院

関屋記念
公園

a

大

新潟

橋

浜浦

浜浦町一丁目バス停

関屋中

堰橋

●女子寮

関
屋
分
水
路

402

り
通

大

西

402

駅

屋

関

a

新潟第一高・中橋

掘割Ը倜悻꼾⵸‫ةأغ‬٦‫׶״ٕشى‬չ嵋嵙歕简銮䗃橆嵋嵙歕
խ⯓㔐‫׶‬պ‫ד‬秈ⴓծ嵋嵙歕♨湡♴鮦䖝娄ⴓ16橋
Ը+3馉䖓简ꟼ㾊꼾ַ‫׵‬䖝娄ⴓ
大
明
有
a有明台小
Ը+3倜悻꼾ַ‫׵‬鮦‫ד‬秈ⴓ
The Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata 63

日本歯科大学 新潟生命歯学部〒951‑8580 新潟県新潟市中央区浜浦町1‑8 Tel: 025‑267‑1500

入学試験要項のご請求はこちらへ