for the best sleep systems
eco-friendly
Disaster rescue mattress

スレトッマplus
応対難避・害災スラプ スクッレフーアエ
Air-flex
ス備えあれば憂いなし！	
レトッマ急救 型応対害災®	エアフレックス    プラス  	

非常事態や自然災害に速やかに避難救助するための搬送機能をプラス

ス プラス災害・避難対応マットレス

エアーフレックス プラス災害・避難対応マットレス
を者助介非るけおに害災然自や態事常非、い伴に化命寿長。たしまえ加くし新を性送搬のめたるせさ難避にかや速に伴い、非常事態や自然災害における非介助者を対応型 救急マットレス

緊急時には、担架に。
災害対応型 救急マットレス

避難させるための搬送性を新しく加えました。

ス平時は体圧分散衛生マットレス。	
レトッマ散分圧長寿命化に伴い、非常事態や自然災害における非介助者を耐の通普は時平
平時は普通の耐圧分散マットレス
利てし避難時は担架に変身！水害時は筏として利用！と筏避難時は担架に。	
は時害水！身変速やかに避難させるための搬送性を新しく加えました。に架担は時難避
全万も永久抗菌加工マットレスで感染対策も万全です！
策対水害時は筏として物資輸送に利用。	
染感でスレトッマ工加菌抗久平時は普通の耐圧分散マットレス
永

避難先の衛生的寝床を確保し、	避難時は担架に変身！水害時は筏として利用！

実際の使用を想定して取り付けられた６カ所のフック。２人
永久抗菌加工で感染対策も万全です。	
永久抗菌加工マットレスで感染対策も万全です！
フ以上の人が手に取りやすい場所であり、4の所カ６
たれらけ付り取て人いればそれぞれがし定想を用使の際実１〜２のフックを持てる構成になっています。

れい人 4、りあで所場いすやり取に手実際の使用を想定して取り付けられた６カ所のフック。２人が人の上以。す③まいてっなに成構るて持をクッ以上の人が手に取りやすい場所であり、4フの２〜１
人いればそれぞれが１〜２のフックを持てる構成になっています。

面④③②①

サイズ：縦 191 ㎝、幅 83 ㎝、厚さ 6 ㎝

裏面	

②①③

サイズ : 縦191cm 幅83cm 厚さ6cm 	
全重量 : 6kg	面裏

全重量：６Kg

裏面

実際の使用を想定して取り付けられた８カ所のフック。２人以上が手に取りやすい構成です。
⑥④⑤
布団を掛けたまま、被介護者の体温を奪わず搬送できます。
然ゴムと、軽さと強さのハニカム繊維が融合㎝ 6 さ厚、㎝ 38 幅、㎝ 191 縦：ズイサ⑤㎝、幅 83 ㎝、厚さ 6 ㎝⑥
サイズ：縦 191

・防水
強力抗菌

ム繊維

全重量：６Kg

水防・菌
除圧性の天然ゴムと、軽さと強さのハニカム繊維が融合

強力な抗菌力と防水性のルム
特殊フィルム合融が維繊ムカニハのさ強とさ軽、実用新案特許	とムゴ然天の性圧除

抗力強

ヘタりにくい天然ゴム

独自設計のハニカム繊維

強力な抗菌力と防水性のルム
特殊フィルム維繊ムカニハの計設自独

〘

〘

С

С

は④ヘタりにくい天然ゴム〘

全て本体に固定〘

8カ所のフックはムゴ然天いくにりタヘ６か所のフックはС

滑りやすい構造です。

Сの性水防と力菌抗な力強
ムルィフ殊特も上に乗せている対象物が滑り落ちにくく、下面のフィルムは移動時に永久抗菌フィルムで本体をぴったりラミネート

２種類の永久抗菌フィルムで全体をぴったりラミネート	
２種類の永久抗菌フィルムで本体をぴったりラミネート〘

上面のフィルムは傾斜でも被介護者が滑り落ちにくく、上面のフィルムは傾斜でも上に乗せている対象物が滑り落ちにくく、下面のフィルムは移動時に下面のフィルムは移動時に摩擦抵抗が生じにくい機能を施しています。
摩擦抵抗を起こしにくく滑りやすい構造です。
はクッフの所か６〘

47 番地
9-25-3214
1-11 SASAKI ビル
42-3302
東久保町 10

Сス

С

全て本体に固定

定固に体本て全■総販売元

株式会社シガドライウィザース
トーネミ
ラりたっぴを体本でムルィフ菌抗久永の類種２URL http://www.shigadry.com/

総販売元	

お電話をお願いします。

お問い合せ	

株式会社シガドライウィザース	
本社：滋賀県彦根市南川瀬町番地
はムル
ィフの面下、くくにち落り滑1547が物象対るいてせ乗に上もで斜傾はムルィフの面上
TEL：0749-25-1393 FAX 0749-25-3214■本 社
TEL 0749-25-1393 FAX 0749-25-3214	
。すで造構いすやり滑くくにしこ起を抗抵擦摩
東京支店：東京都文京区本郷 3-21-11 SASAKI ビル
滋賀県彦根市南川瀬町1547 〒522-0222 	
TEL:13-5842-3301
FAX:03-5842-3302
TEL 03-5843-3301
FAX 03-5842-3302	
京都展示場：京都市左京区白川東久保町
10
東京都文京区本郷3-21-11SAKAKIビル〒113-0033	
TEL075-744-1556■京都ショールーム
TEL/FAX 075-744-1556		
京都府京都市左京区北白川東久保田町10-1-104	
※不在日がありますのでご来店前にお電話をお願いします。
■東京支店

元売販総■

スーザィウイラドガシ社会式株/moc.yrdagihs.www//:ptth LRU
地球人として地球を愛し地球と共に生きる。私たちは、地球温暖化防止・感染予防・環境保全に、真剣に取り組んでいます。
地番 7451 町瀬川南市根彦県賀滋：社本環境配慮・災害対応製品

環境配慮災害対応型感染防止衛生マットレス	

Air-flex STD		  	  ®	  		    エアフレックス  スタンダード  	Air-flex STD

命を護る
マットレス

最良の寝床環境	
広範囲抗菌力	
看護介護負担を軽減	

医療用・施設用・在宅用スタンダードマットレス	

医療療・介護・福祉を護る

for the best sleep systems
eco-friendly
disaster rescue
standard mattressmade in japan
独自開発特許ブランド、ウィルシュータは、高い安全性で肌細胞をまもりながら、抗菌・消臭力を発揮し続けます。	                                            ウィルシュータ抗菌試験一覧

試験実施機関：北里環境科学センター

対象菌

陰性確認

対象菌

陰性確認

黄色ブドウ球菌	

MBC測定	MRSA（メチシリン耐性黄色ブドウ球菌）	

MBC測定		

MBC測定	

MDRP（多剤耐性緑膿菌）	

MBC測定	

カンピロバクター 	

MBC測定	MDRA（多剤耐性アシネドバクター）	

MBC測定	

緑膿菌	MBC測定	

VRE（バンコマイシン耐性腸球菌）	

MIC測定	

クロストリジウム ウェルシュ菌	

MBC測定	

クロストリジュウムディフィシル菌（芽胞）	

MIC測定	

肺炎桿菌	MBC測定	

セレウス菌（芽胞）	

MIC測定	

メタロβラクタマーゼ産生菌	

MBC測定	

大腸菌                                  ネコカリシウイルス	（ノロ代用菌） 		3分	A型インフルエンザ
H1N1	15秒		

ウィルシュータ抗ウィルス試験一覧

抗ウィルス
感染低下率  効果試験

対象ウイルス

MBC最小殺菌濃度/MIC最小発育阻止濃度	  試験実施機関

対象ウイルス

抗ウィルス効果試験

感染低下率  	10分		
<99,9999%	

＜94,079% (財)北里環境科学センター	

<99,99839%	
(財)北里環境科学センター	 鳥インフルエンザ	  抗ウイルス効果	 <99,9999%	
H5N1亞型	
有機物10％存在下	
鳥取大学農学部付属	
鳥インフルエンザ	
抗ウイルス効果
抗ウィルス効果	 <99,9997%	 鳥由来人獣共通感染症	
<99,9999%	
Ｈ５Ｎ３	
１ケ月乾燥後	
疫学研究センター	
京都産業大学先端科学	
鳥インフルエンザ	
抗ウイルス効果	 ＜99,99%	 技術研究所 鳥インフル	
Ｈ７Ｎ７	
エンザ研究センター	              ＜1ppm定量下限未満                                                                              ウィルシュータ消臭効果試験一覧  試験実施機関(独)農業・食品産業	
技術総合研究機構	
動物衛生研究所	

試験実施機関：（財）日本食品分析センター

臭い成分

イメージ

初期ガス濃度

10分後30分後

臭い成分

イメージ

初期ガス濃度

10分後

30分後

アンモニア	

尿臭・疲労臭	100ppm	

＜1ppm	ー	

イソ吉草酸	

足臭い・加齢臭	25ppm	

1.5ppm	

＜1ppm	

トリルメチルアミン	

魚臭	

20ppm	

＜1ppm	

ー	

酢酸	

酢	

10ppm	

2ppm	＜1ppm	

＊成分：水・金属イオン系除菌抗菌剤（ノンアルコール・次亜塩素酸未使用・無香料） ＊安全性試験：急性経口毒性/眼刺激性/変異原性/皮膚感作性/皮膚貼付	  環境配慮災害対応型感染防止衛生マットレス Air-flex STD エアフレックス®	スタンダード 仕様	
素 材	

表面：透湿・消臭・抗菌・防水特殊ラミネート 中材：天然発泡ラテックス・ 高弾性ポリエチレン	

用 途	

ブルー	エアフレックス® STD	環境配慮災害対応型感染防止衛生マットレス

商 品 名	サイズ（cm）	
品 番	

医療・福祉・介護施設/在宅一般	

W83/91×L1910×H6.0/8.5	
AF-STD60（83）/AF-STD85（83/91）	

重量（kg）	

6.0/7.5 /8.5	

グリーン	

分 類	

環境配慮/感染防止/体圧分散/自立支援/回復期リハ	
製品の仕様は、改良のため予告なく変更することがあります。	

株式会社シガドライウィザース■本社■東京支店	

お問い合せ	TEL 0749-25-1393 FAX 0749-25-3214	
滋賀県彦根市南川瀬町1547 〒522-0222 	
TEL 03-5843-3301 FAX 03-5842-3302	
東京都文京区本郷3-21-11SAKAKIビル〒113-0033 	

■京都ショールーム

TEL/FAX 075-744-1556	
京都府京都市左京区北白川東久保田町10-1-104		

地球人として地球を愛し地球と共に生きる。私たちは、地球温暖化防止・感染予防・環境保全に、真剣に取り組んでいます。	

すべての人を感染から護りたい
Air-ﬂex は、永久抗菌力で感染を防止し最良の寝床環境を提供する、世界で最も安心できるマットレスです。

Air-flex は医療用・施設用・在宅用マットレスのスタンダードです。	
環境配慮災害対応型感染防止衛生マットレス	

Air-flex STD 	®	  エアフレックス    スタンダード		  感染対策	  	  	  	  	  独自開発特許の�	  透湿防水ラミネートは、�	  	  消臭抗菌抗ウィルス�	  ウィルシュータ成分含浸。�
	  あらゆる感染の原因菌に�
	  永久抗菌加工で感染を阻	  	  止します。�
	  	  	  寝床環境	  	  	  	  � 	  やさしく包み込む適度な�� 	  弾力性で体圧を分散し、�	  	  少ない力で寝返り支援、	  	  看護介護負担やストレス	  	  を軽減します。独自設計�
	  二層構造の相乗効果で�	  	  痛みを和らげ、最良の�	  寝床環境をご提供します。�	  �	  安全管理	  	  	  	  	  ウレタンは、燃焼すると�	  即死に至る危険な青酸�	  	  ガスが発生します。�
	  Air-flex は検出しません。�
	  災害時には搬送機能と�	  	  避難先の寝床を確保。�
	  危機管理や防災など、�
	  安全管理面も安心です。�	  	  環境保全	  	  	  	  	   ウレタンマットレスは、�
	   廃棄処理困難物※です。�
	  	   Air-flex は、地球環境に�	   優しい素材だけを採用。�
	   環境配慮型製品です。�	  ������������ ※適正処理困難物�
	  	  	  	  	    信頼の感染防止
表面素材�

透湿・消臭・抗菌ウィルシュータ成分含浸オリジナル特殊防水ラミネート	

・  ︎完全防水、嘔吐・吐血・失禁・薬剤など、汚れがマットレス内部に侵入しません。
・  ダニなど微生物の混入や繁殖をシャットアウトします。	
・  優れた耐久性・耐熱耐寒（-70℃〜140℃）性があります。	
MRSA	・  ︎伸縮性のある透湿・消臭・抗菌加工の完全防水素材です。
99.9996%抗菌	・  優れた抗菌力があり、日常のお手入れは清拭のみ。                                      ※ひどい汚れには中性洗剤を含ませるとよく落ちます・  抗菌剤・消毒剤もご使用いただけます。

病室使用中	  Air-flex 	  	他社製病室使用中	  ウレタンマットレス	  他社製病室使用中	  エアマットレス	  

簡単お手入れ			

体圧分散と自立支援、素材の力
高密度天然発泡ゴムと、軽さと強さの高弾性ハニカム繊維が融合		

中心素材�
上層ソフト面	

高密度天然発泡ゴム	
エアーフレックス プラス災害・避難対応マットレス

天然発泡ゴム�・耐久性・弾力性・復元力に優れ体圧分散効果が持続します。
・有毒（シアン・一酸化炭素）ガスは発生しません。
・素材そのものに抗菌力（ジンクオキサイド成分）を有しています。

災害対応型 救急マットレス
長寿命化に伴い、非常事態や自然災害における非介助者を速やかに避難させるための搬送性を新しく加えました。

＋	高弾性オリジナル立体網状構造ファイバー		

立体網状構造体�

平時は普通の耐圧分散マットレス

避難時は担架に変身！水害時は筏として利用！
・しっかりした基底部、高弾性特性が起居動作、端座位を安定、永久抗菌加工マットレスで感染対策も万全です！      少ない力で体位変換、寝返りをサポート。自立を支援します。
・リサイクル可能な環境に配慮した安全素材です。
実際の使用を想定して取り付けられた６カ所のフック。
・燃焼時青酸ガスやダイオキシン類は発生しません。
両側面高密度設計	
・「JIS  K-6400-4  定過重繰り返し圧縮試験」による 以上の人が手に取りやすい場所であり、4 人いればそれぞ１〜２のフックを持てる構成になっています。      8万回圧縮試験で耐久性が実証されています。
・︎日本アトピー協会推奨素材です。①②③

下層・基底面	
プラス災害・避難対応マットレス
エアーフレックス	

裏面

救急マットレス   災害対応型      災害対応メカニズム⑥④⑤

サイズ：縦 191 ㎝、幅 83 ㎝、厚さ 6 ㎝

全重量：

長寿命化に伴い、非常事態や自然災害における非介助者を非常事態や自然災害における搬送機能をプラス	
水・防エアーフレックス プラス災害・避難対応マットレス
速やかに避難させるための搬送性を新しく加えました。	
強力抗菌

除圧性の天然ゴムと、軽さと強さのハニカム繊維が融合備えあれば憂いなし。	

災害対応型平時は普通の耐圧分散マットレス
救急マットレス

平時は体圧分散マットレス。	
避難時は担架に変身！水害時は筏として利用！
独自設計のハニカム繊維
避難時は担架に。	
平時は普通の耐圧分散マットレス
水害時は物資輸送に利用。	
永久抗菌加工マットレスで感染対策も万全です！	
強力な抗菌力と防水性の避難時は担架に変身！水害時は筏として利用！
避難先の寝床を確保し、	ルム
特殊フィルム
永久抗菌加工マットレスで感染対策も万全です！
感染対策も万全です。	
実際の使用を想定して取り付けられた６カ所のフック。２人

長寿命化に伴い、非常事態や自然災害における非介助者を速やかに避難させるための搬送性を新しく加えました。

⑥裏面

⑥⑤

６か所のフックは8カ所のフックは全て本体に固定
全て本体に固定③④

サイズ：縦 191 ㎝、幅 83 ㎝、厚さ 6 ㎝

全重量：６Kg

〘

裏面
裏面	

С

②①	③

С

②

①

ヘタりにくい天然ゴム〘

実際の使用を想定して取り付けられた６カ所のフック。２人以上の人が手に取りやすい場所であり、4人いればそれぞれが以上の人が手に取りやすい場所であり、4 人いればそれぞれが１〜２のフックを持てる構成になっています。
１〜２のフックを持てる構成になっています。

実用新案特許	

２種類の永久抗菌フィルムで全体をぴったりラミネート	
２種類の永久抗菌フィルムで本体をぴったりラミネート

実際の使用を想定して取り付けられた8カ所のフックは、・防水
上面のフィルムは傾斜でも上に乗せている対象物が滑り落ちにくく、下面のフィルムは移動時強力抗菌	 上面のフィルムは傾斜でも被介護者が滑り落ちにくく、２人以上が手に取りやすい場所にある構成です。
除圧性の天然ゴムと、軽さと強さのハニカム繊維が融合
摩擦抵抗を起こしにくく滑りやすい構造です。	 下面のフィルムは摩擦抵抗が生じにくい機能を施しています。
布団を掛けたまま、被介護者の体温を奪わず移動できます。
④⑤

サイズ：縦 191 ㎝、幅 83 ㎝、厚さ 6 ㎝

独自設計のハニカム繊維■総販売元

強力な抗菌力と防水性のルム
特殊フィルム株式会社シガドライウィザース

全重量：６Kg