1

2014年（平成26年）12月15日

shakyoinformation

袖ケ浦市
社会福祉協議会
イメージキャラクター
「そでりん」

編集・発行

ボランティア情報専用携帯サイト〒299-0256 千葉県袖ケ浦市飯富1604 袖ケ浦市社会福祉センター内（袖ケ浦公園前）

1130

7

大越 久雄
高橋 美江子
須藤 進
藤江 千秋
鍋島 次郎
金津 千代子
伊東 増子
太田 洋子
相馬 芳子
山口 和世
田原
渡邉 美佐江
植木
牟田 典子
小泉
小澤 健
堀谷
杉元 眞
渡辺
向井 佑子
手塚 正二
さわやかネット蔵波台
寿子
都々子
誠希
義明
義一

袖 ケ浦 市 社 会 福 祉 協 議 会 会
長感謝状 ︵敬称略︶東京ガス袖ケ浦工場安全衛生協力会

・袖ケ浦ワークスリサイクル会
・出光千葉陸上輸送協力会
・袖ケ浦市ボランティア連絡協議会
・袖ケ浦ライオンズクラブ
・袖ケ浦市民謡舞踊連盟

地 域 ぐ るみ 福 祉 推 進 標 語 入賞者 ︵敬称略︶

第第77回袖ケ浦市地域福祉フェスタ開催

14426

◆優秀賞
鈴木 陽大︵蔵波小学校 ４年生︶
笠井 紗奈︵長浦小学校 ５年生︶
馬場 日菜︵根形小学校 ６年生︶
◆入選賞
比護 裕太︵根形小学校 ４年生︶
釼持 愛海︵根形小学校 ４年生︶
佐藤 翔太郎︵ 中川小学校 ４年生︶
笹田 一邑︵根形小学校 ５年生︶
榊 凌大︵中川小学校 ５年生︶
伊豆 七海︵中川小学校 ５年生︶
伊藤 智咲︵昭和小学校 ６年生︶
鶴 岡 愛 唯︵ 平 岡 小学校 ６年生︶
森 結 菜︵ 中 川 小 学校 ６年生︶

心配ごと相談所とは?
心配ごと相談所では、市内在住の 12月〜1月の心配ごと相談日方を対象に生活上のあらゆる相談に日時会場（木） ・市役所
応じ広く地域住民の不安を受けとめ、 12月18日
その解決に向けて適切な助言を行っ 13：00〜16：00 ・平川行政センター
・市役所
12月25日（木）ています。
・平川行政センター
13：00〜16：00
・長浦行政センター
心 配ごと相 談 員は民 生 委 員・児（木）・平川行政センター
童委員、人権擁護委員、行政相談委 1月8日
13：00〜16：00 ・長浦行政センター員からなり、相談日には、1会場につ
1月15日（木） ・市役所
き、2名から3名の相談員で対応して 13：00〜16：00 ・長浦行政センター
1月22日（木） ・市役所います。
相談は、「予約不要」で「無料」です。 13：00〜16：00 ・平川行政センター
・市役所（木）
また、相談内容等については、「秘密 1月29日
・平川行政センター
13：00〜16：00を厳守」いたしますので心配ごと、悩み・長浦行政センター
ただし、受付は15：30まで事がありましたらご相談ください。

※多額のご寄附を賜りました︒
・ 袖ケ浦地区貸衣裳運営委員会
・社会医療法人社団さつき会
袖ケ浦さつき台病院
・東京ガス株式会社袖ケ浦工場
東京ガス労働組合エネルギー生産本部支部袖ケ浦工場連絡会

12月2日（火）に心身障がい者（児）の集いを老人福祉会館で開催しました。
この、心身障がい者（児）の集いは、毎年12月1日から12月31日の間に行っている歳末たすけあい募金を財源とし、市内の心身障がい者が集い、交流を深め、社会参加を推進することを目的に開催しています。
今年は30名の方が参加され、多くのボランティアの協力をいただき開催することが出来ました。
レクリエーションでは、同じテーブルの皆がチームとなり、チーム全員が一つになって考え協力し交流を深めていただ
きました。また久しぶりに会った方や初めて会った方など、楽しくお話されていました。
ボランティアの皆様、また歳末たすけあい募金にご協力下さいました皆様、ありがとうございました。

※申込・問合せ先が「社会福祉協議会（係名）」となっている場合、電話・FAX番号はこちらです。

平成 年 月 日︵日︶︑第 回袖ケ浦 市 地 域 福 祉フェスタが市 民 会 館
で 開 催 さ れ ︑６８２名 の 方 が 来 場 されました︒
袖ケ浦市の地域福祉推進のためにご尽 力いただいた方々への表 彰や福祉 推 進 標 語の表 彰 ︑福 王 台 保 育 所 園
児のお遊 戯や昭 和 小 学 校の合 唱 ︑昭和 中 学 校の管 弦 楽 部の演 奏 ︑シニアクラブ︑自 治 会 ︑ボランティア団 体 な
どの発 表 が 行 われ ︑大 勢の方にご 参加いた だ き ました︒
︵団体発表出演者２１１名︶
それ以外にも模擬店の出店や各団体のＰＲなど︑来場者の方に福祉にふれて頂くことが出来ました︒

心身障がい者（児）の集い

http://www.sodegaura-shakyo.jp/mobile/

袖 ケ浦 市 社 会 福 祉 協 議 会 会長表彰 ︵敬称略︶平成26年度0438-63-0825※多年にわたり地域福祉の向上にご尽力されました︒
安土 敏夫
風呂本 充正☎0438-63-3888

VOL.

HP http://www.sodegaura-shakyo.jp

社会福祉法人 袖ケ浦市社会福祉協議会

入賞した標語は社協だよりに1作品ずつ掲載します。

ご存知ですか！？

袖ケ浦地区貸衣裳・平川地区貸衣裳

パブリックコメント

袖ケ浦 市地 域 福祉 活動 計画(第３期)
袖ケ浦地区貸衣裳・平川地区貸衣裳は、助け合いの計画の目的 社会福祉法第109条において精神を基本とし、安価な料金で振袖等の貸出を行って「地域福祉の推進を図る団体」として位
日産化学工業株式会 います。また、貸出で得た資金の一部は地域福祉への置づけられた本会が、住民や社会福祉関社様並びに日本燐酸株 貢献のため毎年社会福祉協議会へ寄附しています。
係者などが相互に協力して策定する地域福祉の推進を目的とした民間活動・行動式会社様から、丁合機１ 貸出種類 留袖・打掛・振袖・色留・七五三・産着・モーニ
計画であり、地域住民の地域福祉への参台をご寄 贈 頂きました。
ング・紳士用ダブル・喪服 他（地区によっ加意識の高揚を図り、住民や地域の諸団寄贈して頂きました丁合て対応していない貸出種類もありますので体の参加や協力、協働などによる多様なご了承下さい。）
機は、各種研修資料の作
福祉活動や福祉サービスの推進を図るこ
成や会議資料の作成等 袖ケ浦地区貸衣裳（市民会館）とを目的としています。
貸 出 日 毎週火・金曜日（月によって火・金曜日で計画（案）の閲覧場所で活用させて頂きます。ありがとうございました。
袖ケ浦市社会福祉センター、本会ホームも休みの日有り。）
ページ
貸出時間 午前9時00分〜正午
平成26年度
市役所地域福祉課、市政情報室（市役所※喪服は随時受け付けています。
２階）、各行政センター、各公民館
袖ケ浦市社会福祉協議会への寄付
場
所 市民会館（坂戸市場1566）※社会福祉センター及び市役所では、土・みなさまの善意を大切にし、福祉事業に役立たせていただきます。
問 合 せ 市民会館 ☎62−3135
日曜日、祝日、年末年始の閉庁日は閲覧で
期間：平成２６年１１月１日〜１１月３０日
藤井 ☎62−7028（火・金曜日の午前中きません。
を除く）
団体・個人
（敬称略）
金額
（円）
意見の提出方法
平川地区貸衣裳
100,000
平川地区貸衣裳
本会ホームページ内の専用フォーム
文化協会クッキングサークル
2,000
ファックス（0438−63−3888）
貸 出 日 毎週月・水・金曜日（祝日を除く）
佐久間 芳道300,000
郵送 〒29 9−0256 袖ケ浦市飯富
貸出時間
午前10時00分〜午後3時00分
溝口醤油株式会社
10,0001604番地場所
袖ケ浦市三箇502−6（国道409号沿いス
宮石 一男
50,000袖ケ浦市社会福祉協議会
百目木公園管理組合
10,000エヒログループ内２階）
計画（案）閲覧及び意見募集期間
匿名23,409
問 合 せ ☎75−5570
平成26年12月22日（月）〜平成27年1月
合計495,409
21日（水）※平成26年度4月からの累計額は1,516,133円です。
※料金等詳しい内容は、各地区貸衣裳へお問合せ下さい。
※郵送の場合は、1月21日必着

日産化学工業株式会社・日本燐酸株式会社の皆様
ありがとうございました

計画の名称

蔵波小学校 ４年鈴木 陽大

地域ぐるみ福祉推進標語﹁ありがとう﹂言って言われてうれしいな

優秀賞「声の広報」社協ではボランティア音訳グループ「やまゆり」の協力を得て、声の広報を作成し、無料で貸し出しています。
申込・問合せ 社会福祉協議会

2

2014年（平成26年）12月15日

ボランティア登録数（平成26年10月1日現在）●個人ボランティア：272名●登録ボランティア団体：63団体

袖ケ浦市ボランティアセンター
イメージキャラクター
「ゆりりぃ」

No.181※申込・問合せ先が「ボランティアセンター」となっている場合、電話・FAX番号はこちらです。

講座開催
参加者募集!!
日（袖ケ浦市ボランティアセンター（社会福祉協議会内）〒299-0256 千葉県袖ケ浦市飯富1604☎0438-63-3988（直通）・63-3888（社会福祉協議会事務局） 0438-63-0825

内 ボランティア
連絡協議会加盟団体：23団体、1個人）

音訳ボランティア入門講座
1月26日（月）〜2月16日（月）毎週月曜日時

平成27年1月26日・2月2日・9日・16日（毎週月曜日・全4回）
午前9時40分〜11時40分
3日目の午後は、13時より交代で録音の体験となります。
場
所 社会福祉センター大会議室（袖ケ浦公園前）
内
容 音訳に関する基礎知識・技術を学びます。
実際に「広報そでがうら」の音訳も体験します。
対 象 者 市内在住・在勤の方で、音訳ボランティアに興味・関心があり、受講後活動の意志がある方。
定員 20名（先着順）
受 講 料 無料
持 ち 物 筆記用具・広報そでがうら12月1日号（ある方のみ）
申込締切日 平成27年1月16日（金）申込・問合せ ボランティアセンター

音訳とは？
世の中には新聞・雑誌・広報誌・インターネットなど「目」から得る情報があふれています。視覚障害者の方はそれらの情報をどのように手に入れればいいのでしょうか？

全４回「朗読」と「音訳」どう違うの？
「朗読」とは、声高く読み上げること。特に読み方を工夫して、趣あるように読むこと。
「音訳」とは、目の不自由な方に伝えるために、文字などを音声化すること。
袖ケ浦市では、音訳グループ「やまゆり」が「広報そでがうら」「議会だより」「社協だより」などを音訳し、袖ケ浦市社会福祉協議会がＣＤの貸し出しを行っています。

音訳グループ「やまゆり」
音訳グループ「やまゆり」は、市の広報や社協だよりを音訳したものをCDに入れ、袖ケ浦市の情報を「声」で届ける活動をしています。
音が頼りの視覚障害者の方のために、聴きやすいCD作りが最大の目標で、それに向かって努力しています。

袖 ケ 浦 学 園 からのお願い
現在袖ケ浦学園では、男性用の衣類の寄附と毛布の寄附をお願いしております。
衣類
サ イ ズ 男性用 Ｌ・Ｍ
衣類の種類 Ｔシャツ（長袖可）、トレーナー、ジャージに限ります。
着用可能なものであれば、古着で構いません。
洗濯済みのものをお願いします。
毛布
ご家庭でまだ使える毛布がありましたら、提供して頂けると助かります。
また、裂けた毛布の修理ができる方がいらっしゃいましたら、お手伝い頂けると助かります。
けできないこともございますのでご・衣類・毛布を持ち込む前に、袖ケ浦学了承ください。
園までご連絡ください。
・連絡・持ち込みについては、月〜金の午 ・毛布の修理をするボランティアをして下さる方は、ボランティアセンターま前９時〜午後５時まででお願いします。
でご連絡下さい。
・衣類の状況によりましては、お引き受連絡・届け先 袖ケ浦市上泉1767−21 ☎75−4585
今までにご協力いただきました皆様、ご協力ありがとうございました。
ご寄附いただきました衣類・毛布につきましては、学園内で有効活用させていた
だいております。

施設活動ボランティア・・演芸ボランティア
演芸ボランティア
大募集!!
ボランティアセンターでは趣味や特技を生かして、ボランティア活動してくださる個人・グループを募集しています。
主な活動先は、高齢者施設や障害者施設です。余暇活動の充実のため、折り紙・囲碁・将棋・歌・体操・生け花・書道など、利用者の方と一緒に行っていただける方や、行事や誕生会などのイベントを盛り上げて下さる個人やグループの方。
興味のある方は、お気軽にボランティアセンターまでお問い合わせください。
※ボランティア登録後、施設から要望があった時に連絡・調整致します。

収集ボランティアにご協力ありがとうございました（ペットボトルキャップ・使用済み切手などの寄贈）

平成２６年10月１日〜10月31日（順不同・敬称略）
平井和夫 木村誠 小林佐千子 髙橋優紀 櫻山紀子
柴崎翔平 中友忠 石渡榮 石渡美紀子 西沢芳夫
鴨川重實 阿部弘子 松田トメ子 河内清更生保護女性会 ストレッチ整体こりとる 箕和田４班有志
東京都千葉福祉園 長浦マンドリンアンサンブル 袖ケ浦市
消防団本部４方面隊長池田真治 関自動車（有） 手話サー
クル「めだかの会」 東京酸素窒素（株） 袖ケ浦市視覚障害者福祉協会 社会医療法人社団さつき会さつき台訪問看護ステーション 市民会館 袖ケ浦市役所 臨海スポーツセン
ター 老人福祉会館
匿名９名
皆様から寄せられた収集物は、社会福祉協議会福祉団体、環境団体の活動に役立てられます。
＊＊現在、プルタブの回収は行っておりません。＊＊

根形中学校

ペットボトルキャップ…217㎏

2 年 間 集 めていただいたペッ
トボトル キャップの寄贈がありました。
生徒会の皆さんを中心に集めて下さいました。
皆様のあたたかい気持ちを、大切に使わせていただきます。
ペットボトルキャップはリサイクル業者で換金し、「世界の子どもにワクチンを日本委員会」に寄付しています。

●おしゃべりサロン「ひびき」
日時 12月19日（金）午後1時30分〜3時30分 場所 老人福祉会館 問合せ ボランティアセンター●のぞみ野おひさまくらぶ（ごみ拾い・散歩） 日時 1月11日（日）午前9時〜10時 集合 C＆Cスーパーのぞみ野マルシェ前 問合せ ボランティアセンター