スタジオデラックスⅢ
L-398A
使用説明書

保証書付
お買いあげありがとうございます。
この使用説明書をよくお読みになり、安全に正しくお使いください。
この使用説明書には、保証書が添付されておりますのでお読みになった後も、大切に保存してください。

正しく安全にお使いいただくためにご使用になる前に必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。

警告

このマークは、製品を正しくお使いいただけなかった場合、製品の使用者等が死亡、または重傷を負う可能性があることを示す警告マークです。

注意

このマークは、製品を正しくお使いいただけなかった場合、製品の使用者等が軽傷、または中程度の傷害を負う可能性がある状況、または物的損害が予想される危険状況を示す注意マークです。

警告● 取り出しの出来る光球、白色平板、光角度板、スライド板は乳幼児の手の届かない場所に置いてください。誤飲により窒息等の危険があります。
● 乳幼児等が誤ってストラップを首に巻くことのないように手の届かない場所に置いてください。窒息の危険があります。

注意● 強力なマグネットを内蔵しています。磁気の影響を受けやすい物に近づけないでください。
記憶の内容を失ったり、機能の一部を破損する場合があります。
例：キャッシュカード、フロッピーディスク、定期券等の磁気カード類、及びテレビ、コンピュータ等のディスプレイ装置。

目次
正しく安全にお使いいただくために
目次

1.特長 ………………………………………………………… 12.仕様 ………………………………………………………… 3

3.各部の名称 …………………………………………………… 4
4.付属品 ………………………………………………………… 5
5.本体の基本的な使い方 ……………………………………… 6
1.ストッパーボタンの使い方 …………………………… 6
2.ゼロ位置の確認と調整 ………………………………… 6
3.メモ用設定指針の使い方 ……………………………… 76.付属品の使い方 ……………………………………………… 8
入射光式の測定 ……………………………………………… 8
1.光球 ……………………………………………………… 8
2.白色平板 ……………………………………………… 11
反射光式の測定 …………………………………………… 12
1.光角度板 ……………………………………………… 12
その他 ……………………………………………………… 14
1.エクスボージャーバリュー（EV値）の読みとり … 14
2.シネ目盛の使い方 …………………………………… 14
3.露出倍数（−2、−1、＋1、＋2）の使い方…… 15

7.付属品（別売）の使い方 …………………………………… 16
1.直読スライドの特長 ………………………………… 16
2.直読スライドの使い方 ……………………………… 17
8.取扱い上の注意 …………………………………………… 18
9.アフターサービスについて ……………………………… 19
保証規定 ……………………………………………………… 20
保証書 ………………………………………………………… 221. 特長

一般の被写体にはすべて、反射の強い面（反射率の高い面）と反射の弱い面（反射率の低い面）がさまざまな階調で複雑に組み合わされています。そしてこの変化は当然、露出を決定する際に微妙な影響を与えるわけで、どの部分に露出を合わせるかが重要なポイントになりますし、写真のでき具合も大きく変わってきます。各部分、あるいは両極端をそれぞれ測定し、その平均値を求めることによって失敗のない写真を撮ることはできますが、これは、時間がかかりすぎる欠点があります。
そんな不便さを一挙に解決したのがスタジオデラックスⅢです。
1. 入射光式（反射光式も可能）として最高の露出計です。
2. 受光部が自由に回転できるので測定がたいへん楽にできます。
3. 指針ストッパーがついています。
測定は手元から離しても操作できます。
4. 指針を自由に振らせる解除機構をもうけました。
5. メモ用設定指針をもうけましたので、ライトバランスの決定には、一層便利になりました。
6. 光球により被写体と同一光線状態で受光できます。
被写体は普通、立体ですから、光線状態によって明るい面（ハイライト）と暗い面（シャドウ）ができます。
（照明コントラスト）。
光球はこの被写体とまったく同一の状態で光を受けますし、各方向からの光の強さに応じて自動的に撮影に関係のある値をメーターに指示させる機能をもっております。従って、一般の露出決定には、この光球が一番便利なわけです。
7. ISO 感度とシャッター速度の組み合わせから直読スライド（別売）を使用しますと直接絞り値を求めることができます。
8. 受光素子としてアモルファス光センサを使用していますので電池を必要としません。
9. 付属品を使用することによって撮影の幅が広がります。

11. 特長
BACK LIGHT
背後よりの光球

MAIN LIGHT
主光線
AMORPHOUS PHOTOSENSOR
アモルファス光センサ

LUMISPHERE
光球

FILL-IN LIGHT
補助光線

102.405115K

INCIDENT
LIGHT

8162320

5.6

1.2

注意

2.8

1600MAGNET
電磁石

804642040

MICROAMMETER
電流計● 強力なマグネットを内蔵しています。磁気の影響を受けやすい物に近づけないでください。
記憶の内容を失ったり、機能の一部を破損する場合があります。
例：キャッシュカード、フロッピーディスク、定期券等の磁気カード類、及びテレビ、コンピュータ等のディスプレイ装置。

2. 仕形式
受 光 方 式受
光部
測 定 範 囲（I S O 1 0 0 ）I S O 目盛シャッタ目盛絞 り 目 盛シネコマ数目盛E V 目 盛校 正 定 数

使用温度範囲
保存温度範囲寸法
質量様

定常光用アナログ露出計
入射光式（反射光式可能）
入射光式
光球及び白色平板
反射光式
光角度板（受光角 30°）
EV 4 〜 17（入射光式）
EV 9 〜 17（反射光式）
6 〜 12000（1/3 ステップ）
60 〜 1/8000 秒
0.7 〜 128（1/3 ステップ）
8,18,24,64,128（f/s）
EV1 〜 20（1/3 ステップ）
入射光式
光球 C ＝ 340
白色平板
反射光式
K ＝ 12.5
0℃〜 40℃− 20℃〜 60℃
112 × 58 × 34mm
約 190 グラム

※ この使用説明書に記載の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。

3

3. 各部の名称
正面

光球 q
受光部 w
フートキャンドル e
メモ用
設定指針 !7

絞り値（直読用）r

指針 !845EC

1/S

250 8 C I N E
512ISO2 4

2.8 00 1k 2k 4k 8k
2 1.4
1 0.7 F-1-2564

裏･

20010050

2 1

ストラップ掛け@5128 90

フィルム感度切換ノブ @030 15 8 4

マーク !960

EV マーク y
ISO マーク !1･･110･

5k 2+

105k

H スケールマーク o

EV 目盛 tL-398A

16 080320
564086400 28 4
20Deluxe Ⅲ
oidu
1t
S
11 1.2
5 26
100
320
8.4
11 0 40 +2 -2 -1 640 1
12.2 610 H + 12 E V+1446
8 18 2 12508 15 30 643222 16 11 8 5.6

ダイヤル
スケール目盛 u
スケールマーク i
ISO 目盛 !0
シネ目盛 !2
ストッパーボタン !3シャッター速度目盛 !4
絞り目盛 !5ダイヤルリング !6

面ゼロ位置調整ネジ @14メータースケールダイヤルスケール4. 付属品
光球 q

HIGH 専用スライド @2（H スライド）

HIGH

白色平板 @3（ルミディスク）

付属品（別売）直読スライド光角度板 @4（ルミグリッド）

No. 5

直読スライドは全部で 11 枚あります。（ケース入り 11 枚セット）

警告● 取り出しの出来る光球、白色平板、光角度板、スライド板は乳幼児の手の届かない場所に置いてください。誤飲により窒息等の危険があります。

5+1/SEC

E･1264CINE128

48 18 26425

2 1260 12511 1.20 160 320640
40 811022112 +1 +.2 6021.464

122 1128 90

15 8 42 1.4

60 30

200
10050ISO446

8 18 222560 1ください。

L-398A

644538 18 24 125
0
8 15 30 64

1 0.7 F2 1.412EC
250 8 C I N E
1/S
500 1k2k 4k 8k

64

2 42.8

1-15-2ISO

5k 2+･

200
10050

2 1128 90

615 8 4て光を完全に遮断し、指針がゼロ位置を正しく指示しているか確認してください。
指針がゼロ位置からずれている
ときは、本体裏側のゼロ位置調整
ネジ @1 のネジ溝へ硬貨などをあてて指針を見ながら静かに回転させ、調整してください。

･･110･60 30

ストッパーボタンを解除した状・態○で受光部を手か黒布で覆っ

16 080320
564048640
2 0 28Deluxe Ⅲ
S tu d i o
11 1.25 10 2610038240.
11 0 40 +2 -2 -1 640 1
12.2 610 H + 12 E V+15k0

2. ゼロ位置の確認と調整

1 0.7 F+1EV･12-2･･11EC
250 8 C I N E
1/S
500 1k2k 4k 8k
8-1

1H0･

5k 2+5eS

5k020010050

ISO128 90
50 50k 18 2 0 1k 2k 4k 8
1.4 1 0.7 F･･11-2

5-1

H0･

5k 2+11160 30
15 8 4

ストッパーボタン !3 のマーク !9・が○の時、ストッパーボタンを押すと指針 !8 は明るさに応じて振れ、はなすと指針はその振れた位置で固定されます。
ストッパーボタンを押したままマーク位置が○になるまで時計・方向に回すと指針は解除され、ストッパーボタンをはなしても明るさに応じて自由に振れます。また指針を固定したい時は、そのままストッパーボタンを反時計方・向にまわしてマークを○にしてeS
11 1.20 160 320
640
40 8
1.2 16
20 +1 +2 -2 -10
V2.4

55k

1. ストッパーボタンの使い方

05. 本体の基本的な使い方

5. 本体の基本的な使い方
3. メモ用設定指針の使い方
ダイヤルリング !6 とメモ用設定
指針 !7 のダイヤル部を同時にもち、指針位置又は設定したい明るさの位置にメモ用設定指針を合わせます。
※ 実用例は P11 参照。

ダイヤル部

メモ用設定指針

76. 付属品の使い方ISO

1215 8 42 148200
100502 44468 18 25

120 608 260 3090 6

a. 光球 q を受光部 w にとりつけてください。とりつける際
は、光球の枠の白点を受光部の白点にあわせてセットし時計方向に（約 45 ゜）静かにまわすと、光球は確実に固定されます。
b. 使用するフィルム感度の数値をフィルム感度切換ノブ @ 0を動かしてセットしてください。ISO 数値は右側の ISO
マーク !1 に、セットします。
絵図では ISO100 にセットされています。
c. 被写体の測定したい位置から、光球をカメラ方向に向けます。
（受光部は、自由に回転します。
）

250 8 C I N E5k 1
2. 00 1k 2k 4k 8入射光式の測定1. 光 球6. 付属品の使い方
d. 露出計を正しく保持して、ストッパーボタン!3 を押してください。
指針 !8 は明るさに応じて振れます。ストッパーボタンを離しますと、指針はその位置で固定されます。もし明るいところで指針が振りきれた場合は、HIGH スライド @2 を入れてください。

5k05k0L-398A

16 08032056
4086400 28 42Deluxe Ⅲ
S tu d i o
11 1.25 10 210 2 0 4 0 8.1 450
1
16 16
2 -2 -1+1 +0H
402
2Deluxe Ⅲ
S tu d i o
11 1.25 10 220 4 001.1 480
5116 16
2 -2 -1
0+1 ++1CEVISO16128

2 10.72 1.4 14 2.8ISO

1215 8 4200
100
509064640
11 1.2EC
250 8 C I N E
1/S
55.6 00 1k 2k 4k 8kF-2-1･･･132･60 30

5 10204056
40
482 0 28
Deluxe Ⅲ
S tu d i o
5 10 20 320 640 1.25.4
11 80 16 2 -2 -1 k++10 H + 1 14 E V

5k01590 64

60 30

200
10050

2 45kENE
1/S
2k 4k 8k-1･･ 9-2･8+27･.240 10632H

128

e. 指針 !8 の指示したメーター
スケールのフートキャンドルe を読みとります。
f. 読みとったフートキャンドルの数値をダイヤルスケール目盛 u に移し、ダイヤルリング !6 を回転させて▲印のスケールマーク i にあわせます。HIGHT スライドを入れた状態のときは、▲H 印のHス
ケールマーク o にあわせてください。

4468 18 208 15 30 612545 32 22 16 11896. 付属品の使い方
g. そのときのシャッター速度目盛!4 と絞り目盛 !5 の組み合わせが適正露出となります。
（例）HIGH スライドを入れた状態で ISO100のとき指針がフートキャンドル目盛の80を指した場合の適正露出は、F/5.6で1/250 秒、F/16 で 1/30 秒、F/90 で 1 秒となります。
※ 測定後、フィルム感度を変更する場合は、ISO の変換により、自動的に絞り目盛とシャッター速度目盛の組み合わせが変換できます。
フートキャンドル

8k 1/SEC

5.66.4.22.8 24
3.2 2.5
4.5 3.65128612k1010k
8k252016

3.2k

100
50

40
3206.4k8064402005k4k

160
125

64
50 001.6kk
1.2 1k 800

2.5k
2k

3250201.8

1.3 1.1

0.8

0.9

0.7F

4k
1118
13 10 91.6 1.4

1.6k
2k

1618
140
80 1k
400500205k

640
11 1.280 1k
025 50 100 200 50
23060 12515

※ フィルム感度の中間値

10320
816

7.1

ISO

50
400 08 10225 220250
200

16 05680
40
0 28 425 10 2 2.82.41112 168654232 28
14 2645 40 36450128 9056112 110 80 72※ シャッター速度と絞り目盛の中間値

2564504125100※ メータースケールの中間値

6. 付属品の使い方
2. 白色平板（ルミデスク）
照明コントラストの調整と照度を測定する場合に使用します。
●コントラストの測定
a. 白色平板 @3 を受光部 w にとりつけてください。とりつけかたは、光球の場合と同様です。
（P8 参照）
b. 露出計を被写体位置で保持し白色平板を主光源の中心に正しく向けます。
c. ストッパーボタン !3 を押し、メータースケールのフートキャンドル e を読みとります。このとき、メモ用設定指針 !7 を指針位置にあわせておくと便利です。
d. 同様の操作で補助光源のフートキャンドルを読みとります。この場合、主光源からの光線が入らないように注意してください。

主光源

補助光源e. 主光線と補助光線のフートキャンドルの比が対照比（コンストラスト比）となります。
（例）主光源の指示目盛が640フートキャンドルで補助光源の指示目盛が 320 フートキャンドルとすれば照明の対照比は、64022：1 となります。
=
320
1116. 付属品の使い方●照度（ルクス）の測定
a. 白色平板@3 を光球と同様の操作で受光部wにとりつけてください。
b. 被写体位置で白色平板を光源に向けてください。
c. ストッパーボタン !3 を押しメータースケールのフートキャンド
ル e を読みとります。
d. 読みとった数値を 10.76 倍したものがルクスとなります。
（例）80 × 10.76 ＝ 860.8 ルクス
指針が振りきれてしまうときは、HIGHスライド@2を入れてください。
このときは、フートキャンドル数値を 32 倍にして読んでください。
（例）80 × 32 ＝ 2560 フートキャンドル（例）2560 × 10.76 ＝ 27545.6 ルクス

反射光式の測定1. 光角度板（ルミグリッド）a. 光角度板 @4 を光球 q と同様の操作で受光部 w にとりつけてください。
（P8 参照）
b. 使用するフィルム感度の数値をセットしてください。セッ
トのしかたは、入射光式の場合と同様です。
c. 光角度板をカメラの位置から被写体の測定したい個所に正しく向けます。
d. もし狭い範囲を測定したい場
合は、できるだけ被写体に接近し、被写体の主要部からの12

6. 付属品の使い方反射光を測定することもできます。このとき、測定個所に露出計の陰などをいれないように十分注意してください。
e. ストッパーボタン !3 を押し、メータースケールのフートキャン
ドル e を読みとります。
だだし、フートキャンドルは、入射測定のときのみの単位ですから、この場合は単に指針位置を示す目安の数値となります。
f. 読みとった数値をダイヤルスケール目盛 u に移し、ダイヤルリ
ング !6 を回転させて▲
H 印の H スケールマーク o にあわせます。
g. そのときのシャッター速度目
盛 !4 と絞り目盛 !5 の組みあわせが露出値となります。
＜注＞反射光式の場合は、スライド類は一切使えません。
※ 反射光式の測定のとき、標準反射板（別売）を使用すると、より正しい数値がえられます。

136. 付属品の使い方
その他
1. エクスポジャー・バリュー（EV 値）の読みとり

5k0

ライトバリュー方式のシャッL-398A
ターと絞りの組み合わせを採用
16 080320
564048640
しているカメラには、このエクス2 0 280eDluxoied
Ⅲ
S tu
11 1.251 2
ポジャー・バリューを読みとって20 4 0.480
5 101116 16
2 -2 -1セットすると便利です。
0+1 ++1V
E9･･･8a. 指針!8が指示したフートキャ7･ンドル e の数値を読みとり20010050ます。
ISOb. その数値をダイヤルスケール446目盛uに移し、ダイヤルリン
8 18 2 125
260
グ !6 を回転させて▲印のスケールマーク i にあわせます。HIGH スライドを入れた場合は、▲
H 印の H スケールマーク o にあわせます。
c. EVマークyに示された数値が適正なエクスポジャー・バリューとなります。
EC
250 8 C I N E
1/S
500 1k2k 4k 8k
1-1

60 301215 8 490 64 45 32 20.7
F-2+2128.25k
40 10632H

22 1142 4446

8 18 250 128 15 30 62 16 11 8 5.6 4

2 1.4 1 0.712

シネ撮影のときも、入射光式、反射光式の測定と同じ操作です。ただし、シネ目盛 !2 はシネカメラに適したコマ数表示になっていますので、使用するコマ数に対応する絞り目盛 !5 を読みとってください。

250 8 C I N E
2.8 500 1k 2k 4k

2. シネ目盛の使い方

6. 付属品の使い方＜注＞シネカメラの中には、露出時間を早くしたものもあります。これは回転シャッターの開角（光を透過させる部分の角度）が狭くなっているためです。
お客様のカメラのコマ数に対するシャッター開角度を正確に知っておくことは、適正露出を決めるうえで重要なことです。
シネカメラの説明書、またはカタログなどからシャッター開角度と照合してください。
θR = 1秒間に露出されるコマ数
T=T = 露出時間
360×R
θ = シャッター開角度＜注＞コマ数はシャッター開角度 180°の値が表示されています。

3. 露出倍数（− 2、− 1、＋ 1、＋ 2）の使い方
ダイヤルスケールの H スケールマーク（ ▲、またはスケールマークH）（▲）の両側に露出倍数目盛がついています。− 1、− 2、は露出を1 段（1/2 倍）、2 段（1/4 倍）少なく、＋ 1、＋ 2 は露出を 1 段（2 倍）、2 段（4 倍）に多くしたいときに使います。H スケールマー
ク（ ▲、スケールマーク（▲）のかわりに、− 2、− 1、＋ 1、＋H）
2 の目盛にフートキャンドル数値をあわせてください。

＋1−2＋2−1＋1･1 2EV+1C･･110･/SE-1-2H+250＋2k1−20 160 320 640 840
1.220 +1 +2 -2 -156k 1−1157. 付属品（別売）の使い方
1. 直読スライドの特徴
スライドは全部で 11 枚あって、すべて光球 q、白色平板 @3 と併用します。
（ただし、光角度板を装着した場合には使えませんので注意してください）
HIGH スライド @2 は、測定範囲をかえる（高照度と低照度）2 段切換え用として使用することはすでに述べましたが、直読用にも使用できます。
シャッター 1スピード
スライドNo.

11111130405060125 250 500

1ISO ISO ISO ISO ISO
64 125 160 200 250

250

100 125 160 200 400

34080

100 125 160 320

4326480

100 125 250

525506480

100 200 400

62040506480

160 32071632405064125 250

825324050

100 200 400

92025324080

160 320101620253264125 250

1216204080

160

122550100

11HIGH

16151＜注＞・ HIGH スライドも直読スライドの一部として使用できます。
・ ケース入り 1 セットは No.1 〜 11 の 11 枚です。HIGH スライドは付属品ですので、直読スライドセットには入っていませんが、ケースの中に納めるスペースがあります。

7. 付属品（別売）の使い方
2. 直読スライドの使い方
撮影の際、使用フィルムの感度とシャッター速度で（P16）表からスライド板の No. を選んでください。そのスライドを挿入し、測定は入射光式と同様に行って、指針 !8 が指示する絞り値 r を直接読みとってください。
※ 直読スライドを使用すればダイヤルを回すことなく、極めて迅速にセットできますから大変便利です。

17

8. 取扱い上の注意
スタジオデラックスⅢは精密機器ですので下記の点を注意してください。
● 落下または急激な衝撃は絶対に避けてください。
● 磁性に影響ある所及び防虫剤の入っている所への保存は避けるよ
うにしてください。（金属キャビネット、タンス等）● 精度に影響を与える恐れがありますので、光球や白色平板には、ホコリ、ゴミ、キズが付かないようにしてください。
● 光球や白色平板が汚れたときは、乾いた柔らかい布等で拭いてください。
有機溶剤（シンナー、ベンジン等）は、絶対に使用しないでください。

18

9. アフターサービスについて＊弊社の製品には一定の期間内無料修理をお引き受けする保証書があります。記載事項をお確かめのうえ、大切に保管してください。
●無料保証期間などについて●修理ご依頼にあたって
1.無料保証期間はお買い上げ日
修理品につきましては、故障より 1 年間です。
内容を、またご指定の修理箇
2.保証書にお買い上げ日および所があります場合には、その販売店名のないものは保証の指定箇所をできるだけ具体的対象になりませんので、必ずにお申し出ください。ご指定お確かめください。のない場合には、各部点検を
3.無料保証期間でも有料修理とはじめ品質的、性能的に必要なる場合もありますので、保と認められるすべてのところ証書の記載事項をお確かめくを検査・調整・修理することにださい。
なり、修理料金が加算される
4.保証期間経過後の修理は有料場合がありますのでご留意くとなります。また、運賃諸掛りださい。
はお客様にてご負担願います。 ●お問い合わせについて●補修用部品の保有期間などに本製品の保証、修理、使い方なついて
どのお問い合わせは弊社営業
1.補修用性能部品は、製造打ち部門にご相談ください。
切り後 7 年間を目安に保有し万一、製造上の不備で生じたております。したがって、本期間を過ぎますと修理をお引き不都合につきましては現品を受けできないことがあります。 もって保証させていただき、2.修理完了品には、弊社の修理それ以外の責は負いかねます。
納品書が発行されますのでお確かめください。
3.修理可能期間内でも浸冠水、強度のショックその他損傷のいちじるしいもので、修理後の機能維持に問題が残ると思われますものにつきましては、修理不可能となる場合があります。

19

[保証規定]1. 使用説明書にそった正常な使を書換えられた場合用状態で、万一、保証期間内 （7）ご使用後の内・外装面のキに故障が生じました場合にズ、部品や付属品の紛失によは、保証書を現品に添えておる修復交換
買い上げの販売店または弊社 （8）各部点検、精密検査、分解掃営業部門にご持参くだされば除等を特別にご依頼された場無料にて修理・調整させてい合ただきます。
（9）本製品の故障に起因する付随
2. 次のような場合には保証期間的損害(撮影に要した諸費用内でも保証の対象とはなりまおよび撮影により得べかりしせん。
利益の喪失など)（1）誤ったご使用またはお取り扱 （10）お買い上げ店または、弊社営
い上の不注意により生じた故
業部門にご持参いただくに際障、または損傷などしての諸費用またはお買い上（2）保管上の不備によるもの、おげ店と弊社間の運賃諸掛り
よび使用者の責に帰すと認め 3. ご注意
られる故障、または損傷など （1）本保証書は以上の保証規定に（3）弊社の指定する修理取扱所以より無料修理をお約束するも外で行われた修理・改造・分のでこれによりお客様の権利解掃除などによる故障またはを制限するものではありませ損傷ん。
（4）火災、地震、水害、公害およ （2）本保証書の表示について、ごびその他の天災地変や落下、不明な点は弊社営業部門にお衝撃などによる故障または損問い合わせください。
傷（3）保証書をお受け取りの際は、（5）保証書のご提示がない場合販売店名および購入年月日な（6）保証書にお買い上げ日、保証どが記入されているかどうか期間、販売店名などの記載にをご確認ください。万一記入不備がある場合あるいは字句もれがありました場合には、

20

[保証規定]ただちにお買い上げ店へお申 4. 個人情報についてし出ください。
（1）お客様より頂きました個人情（4）保証書の再発行はいたしませ
報は、個人情報保護法のもんので大切に保存してくださと、以下の利用目的等に限定い。
し、第三者への供はいたしま（5）本保証書は日本国内においてせん。
のみ有効です。
a. 電話・FAX・E‐Mail・手紙などによる各種情報配信サー
ビスとそのご案内
b. 弊社、社内使用に限定したマーケティング資料の作成（2）お客様ご本人が確認・開示または訂正・削除を希望される
場合には、下記にご連絡ください。

連絡先〒 178-8686
東京都練馬区大泉学園町 7-24-14
TEL 03-3978-2366 FAX 03-3922-2144
http://www.sekonic.co.jp

21〒 178-8686 東京都練馬区大泉学園町 7-24-14
TEL03-3978-2366
FAX03-3922-2144
http://www.sekonic.co.jp

JG1097522