Hungary Japan Wine Association Presents
主催 / ハンガリーワイン協会
後援 / ブダペストワインフェスティバル

32th Budapest Wine Festival VIP Attend 2023
Hungarian Top Wineries Wine Tour A / Tour B

1

第３２回 ブダペストワインフェスティバル VIPアテンド ２０２３
世界遺産のお城ブダ王宮で４日間開催、ヨ ーロッパ最大級ワインの祭典
ハンガリー４大ワイン産地 エゲル、トカイ、セクサ ールド、ヴィッラ ーニ
ハンガリー最優秀ワインメ ーカーズ、最高峰ワイナリ ーを巡る旅
Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Wine Mapof Hungary

Buda Castle

Tour A1

5 Wine Quiz Rally
Treasure Hunt in VInyard

Tour B
Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Wine Tour A , Tour B each 1 night 2 days
Budapest Wine Festival VIP Attend out of 4 days, for only 2 days
Tour A Eger PDO
01 Wine★St. Andrea Estate / Award Borászok Borásza 2018 ★Attila Pince Somolya
WineTour A Tokaj PDO
02 ★Demetervin
Organic Winery ★Bodrog Borműhely Organic Winery★Degenfeld Organic Winery / Japan Wine Challenge 2022 Trophy for Best White Wine, Best Desert Wine
★Tokaj Oremus★Tokaj Szepsy Winery / won the Best European Wine Producer prize at
one of the world's most prestigious wine competitions, the Golden Vines Awards 2022.

03 Budapest Wine Festival VIP ATTEND 3 Days Thursday Friday Saturday
04 Wine Tour B Szekszárd PDO
Winery / Award Winemaker of the Year
05 ★Vida★Heimann Winery / Award Borászok Borásza 2023 ★Takler Winery
Wine Tour B Villány PDO★Gere Attila Organic Winery Winemaker of the Year 1994 ★Gere Tamás & Zsolt Organic winery★Bock Winery / Award the lifetime achievement , Winemaker of the Year
★Tiffan's Winery / Award the First Winemaker of the Year 1991 in Hungary
Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会
https://hungaryjapan.com/vipattend2023

2

We will give quiz about Wineries , wines and the basic knowledge ofclassification about Hungarian Wine for all guests of this tour A, B
5 WineQuiz Rally&
Treasure Huntin Vinyard

第2期生募集中 5/17(水) 開講

ツアー参加者の皆様には、『５ワインクイズラリ ー』と題した、各ワイナリ ーにまつわる
5つの事柄が出題されるクイズラリ ーに挑戦していただきます。
５つの出題エリアで 発表される各クイズ、それぞれ正解を見つけてください。
計５問、各正解ワ ードにある Letter 文字をつなげると、ある “ワインキ ーワード”に辿り着きます。
その言葉を最初に 発見し回答できた方に、 VIPアテンドの名にふさわしい豪華景品をプレゼント。
ツアーAはトカイ貴腐ワイン、ツア ーBはヴィッラ ーニ最上級格付け赤ワインを贈呈します。

ハンガリーワイン講師養成講座初級コース

ツアーAツアーB,そしてブダペストワインフェスティバル２日間。
６日間全旅行およびイベントにご参加いただくゲストの方には
さらにスペシャルな企画をご用意。
題して “ Treasure Hunt in Vinyard ”、ブドウ畑で宝探し。
訪問予定の某ワイナリー、そのとあるブドウ畑の中にある、お宝探しに挑戦することができます。
こちらも一番最初にお宝を発見した方に豪華なお宝をプレゼント。

Papp Hideko ブダペスト在住

ハンガリーワイン協会会長★ワインクイズ★ブドウ畑で宝探し企画監修・クイズ出題者★
Papp Hideko パップ英子/ ハンガリーワイン協会会長、WSET Level3 、一般社団法人日本ソムリエ協会JSAソムリエ教本ハンガリー項執筆者、ハンガリーワイン講師養成講座初級コース担当ワイン講師
ハンガリーワイン協会の“ハンガリーワイン講師養成講座初級コース”のオンライン教科書に掲載している内容の中から、各ツアーで訪問する
ワイン銘醸地と訪問先のワイナリーに関連する内容を出題します。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

3

Wine Tour A＋VIP Attend
９/５ Tue
Eger Wine Region
雄牛の血情熱の赤ビカヴェ ールワイン銘醸地エゲル
９/６ Wed Tokaj Wine Region
世界三大貴腐ワインの聖地トカイ 至高の天然甘口白ワイン
ツアーAは、ブダペストワインフェスティバルの前に２日間、１日目が雄牛の血ビカヴェ ールで有名な赤ワイン銘 醸地のエゲル、１日目後半と２日目に、世界三大貴腐ワインの聖地、トカイに 滞在。
ハンガリー国内屈指の銘醸ワイナリーのみを訪問、見 学、プレミアムなテイスティングを体 験できるVIPツア ーです。

９/７ Thu 1st Day Budapest Wine Festival 2023
９/８ Fri 2nd Day Budapest Wine Festival 2023
３２回 ブダペストワインフェスティバル VIPアテンド２日間
9月7日(木)から10日(日)の４日間、世界遺産のお城ブダ王宮が舞台となる、
ヨーロッパ最大ワインの祭典ブダペストワインフェスティバル。
ハンガリーワイン協会では昨年から、毎年200以上もの出店ブースがある広大な会場内で、どのワインを試飲するべきか分からない方、効率的に銘醸ワインが試飲できるブースのみを周りたいなど、ワインにこだわりが深いワイン愛好家の方を対象に、ワイナリーオーナー、ワインメーカーとの直接の交流も可能な、プレシャスなアテンドサービスの提供を開始。
今年は４日間のうちの２日間のみ、同フェスティバルに出店予定の生産者の中でも特に名門ワイナリー計１０ブースを本ガイド・アテンダーを務めるクールシュ・タマーシュ
本協会副会長・ハンガリー政府公認植物保護士が厳選します。
各ワイナリーのオーガニックコンサルタントであるタマーシュ氏ならではのアテンド力を存分に発揮した
VIPテイスティングの貴重な機会を、舌の肥えたワインの違いが分かるゲストへ特別に提供いたします。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

4

VIP
ATTENDhttps://hungaryjapan.com/vipattend2023

WineTour A Eger & Tokaj
Before Budapest Wine Festival ,We go to Eger PDO and Tokaj PDO
Wine region.

1st Day

9/5 (Tue)
ツアーAは、ブダペストワインフェスティ
バルの前に２日間、１日目が雄牛の血ビカヴェールで有名な赤ワイン銘 醸地のエゲ
ル、１日目後半と２日目に、世界三大貴腐
ワインの聖地、トカイに 滞在。ハンガリ ー
国内屈指の銘醸ワイナリーのみを訪問、見学、プレミアムなテイスティングを体 験できるVIPツア ーです。

エゲル & トカイ ツアー日程表

1.7:00 Departure from Hero Square
2.9:45 St. Andrea Estate in Eger PDO
Winery Tour , Wine Tasting
12:00 leave St. Andrea
3.12:45 Attila Pince in Somolya
Lunch, Winery Tour, Wine Tasting
15:00 leave from Attila Pince in Somolya
4.17:00 Demetervin Winery in Mad, Tokaj PDO Wine Tasting
5.18:30 Dinner at Sarga Borhaz
6.20:00 Stay at Demetervin Hotel

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

5

WineTour A
Eger & Tokaj
Before Budapest Wine Festival ,We go to Eger PDO and TokajPDO Wine region.

6

1st Day

9/5 (Tue)

エゲル & トカイ ワイナリー名

1
2
3
4

ツアーAは、ブダペストワインフェス
ティバルの前に２日間、１日目が雄牛の血ビカヴェ ールで有名な赤ワイン銘
醸地のエゲル、１日目後半と２日目に、世界三大貴腐ワインの聖地、トカ
イのそれぞれハンガリ ー国内屈指の銘醸ワイナリーのみを訪問、見 学、プレミアムなテイスティングを体 験できる
VIPツアーです。

5

Meeting Point
Winery Name

Contact
PersonAddress

Heros Square

Tamás

英雄広場

タマーシュ氏Dózsa György út 41,1146 Budapest

ブダペスト
現地集合場所

St. Andrea

Dr. Lőrincz György

3394 Egerszalók, Ady
Endre u. 88

ワイナリー見学、テイスティング

Szomolya, Deák
Ferenc út, 3411

ランチ、ワイナリー見学、テイス
ティング
ワイナリー見学、テイスティング

セント・アンドレア

ギュルギ博士Attila Pince

Attila Vámos

アッティラピンツェ

アッティラ氏

Demetervin

Demeter Endre

Target目的

デメターヴァン

アンドレ氏

HU 3909 Mád,
Rákóczi utca 57

Sárga Borház

Judit
ユディットさん

H-3910 Tokaj, Serház u.
1.

Dinner

シャールガボルハ ーズ

HU 3909 Mád,
Rákóczi utca 57

Stay 宿泊

Demetervin Hote
デメターヴァンワイ
ナリーホテル

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

夕食

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

St. ANDREA ESTATE ー セント アンドレア ワイナリー

AWARD WINEMAKER OF THE YEAR

Borászok Borásza 2018 Winemaker of Wimakers - Dr. György Lőrincz
awarded Winemaker of Winemakers - 2008 Dr. György Lőrincz awarded
the title of Wine Producer of the Year to St. Andrea's winemaker in 2009.

7

ツアーA最初の訪問地はエグリ・ビカヴェールで知られる赤ワイン銘醸地エゲル。
エゲルPDOの最上位格付けにあたるEgri Bikavér Grand Superior エグリ・ビカ
ヴェールグランド・シュペリオルをはじめ、最高品質の赤ワインを生産する、国内屈指の名ワイナリー、セント・アンドレアを訪れます。
まさにVIPというツアー名にふさわしい、素敵な旅の幕開けといえるでしょう。
Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

セントアンドレアワイナリ ーのオー
ナーでワインメ ーカーのルーリンツ・
ギュルギ博士は、ハンガリ ー国内で二度も国内トップのワインメ ーカーに贈られるワインメ ーカーオブザイヤ ーを受賞。さらにフランス他、さまざまな国際的ワインコンペティションでも受
賞多数の銘醸赤ワインを生産、 国内を代表する名ワイナリ ーです。

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Winemaker of the Year ワインメーカーオブザイヤー、ワインメーカーオブワインメーカーズ受賞
St.. Andrea Estate 赤ワイン銘醸地エゲルのセント アンドレア ワイナリー
Dr. LŐRINCZ GYÖRGY

IFJ. LŐRINCZ GYÖRGY“Winemaker of winemakers” in 2008
“Winemaker of the year” of 2009
in Hungary.

8

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

Borászok Borásza / Winemaker of Winemakers２００８、ハンガリ ー・ワインメーカーオブザイヤ ー2009受賞と、ハンガリー最優秀ワインメ ーカーに燦然と輝く、セントアンドレアのワインメ ーカーでオーナーのルーリンツ・ギュルギ博士。
ギュルギ博士のご長男で博士と同姓同名、ワイナリ ー後継者であるJrギュルギ氏。
ハンガリーワイン協会主催の本ツア ーAの訪問場所、エゲル地方のセント ・アンドレアでは、ハンガリ ーが誇る
最優秀ワインメ ーカー、オーナー達が自ら、ご自身のワイナリ ーのブドウ畑やワインセラ ーの中を案内してくださいます。
ハンガリー最優秀ワインメ ーカーと直に交流できる、VIPというツア ー名にふさわしい、プレシャスなワインテイスティング。
ワイン愛好家にとってこの上ない贅 沢かつプレシャスな時間を本ツア ーゲストの皆 様へ特別にご提供します。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

St. ANDREA ESTATE ー セント アンドレア ワイナリー

ST. ANDREA
セント“アンドレア” ー最愛の奥様の名をご自身のワイナリー名にされたル ーリン
ツ・ギュルギ博士。
敬虔なカトリック 教徒のオーナーご夫妻と、ご夫妻のご長男も一 児の父に。

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

St. ANDREA VINYARD ー ブドウ畑・セント・アンドレア
写真上はエゲルにある同ワイナリーの外観、写真下は同ワイナリーのブドウ畑。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

9

家族愛、人間味あふれるルーリ
ンツ博士とご一家の方々のお人柄にも魅了されるワイン愛好家
が、ハンガリー国内のみならず
世界中で後を絶ちません。
ファミリー経営の素晴らしい
名ワイナリーです。

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

ST. ANDREA

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin
Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

フレンチオークで熟成された、リッチな果実味と豊かなミネラル感が調和する辛口白ワイン。
複雑かつ繊細、華やかな風味とスパイシーさを併せ持ち、エレガントな余韻が心地よい極上フルボディ、
長期熟成、至高の赤ワイン。
VIPツアーAでは、エゲル地方の格付け最上位に当たる
エグリ・ビカヴェール グランド・シュペリオル
をはじめ、国内最高級赤ワインを心ゆくまでご堪能いただけます。
Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

10

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

WineTour A
ST. ANDREA

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

11

DEMETERVIN Tokaj Mád デメターヴァン/トカイマード Dr. Demeter Endre デメター ・アンドレ氏

Demetervin goal is tomaintain world heritage
values in the highest quality.

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

デメターヴァンは世界三大貴腐ワインの聖地、ハンガリ ーのトカイのマ ード村にあるオ ーガニック認証ワイナリ ー。
ウーラーギャ、キラ ーイ、マードのカカシュと、３つの認定されたオ ーガニック・ブドウ園のみから 収穫し、その中から最も 厳選した、トカイアス ーを造るのに最高 条件を満たしたブドウの房を原料に、トカイアス ー６プットニョシュをはじめ、最高品質の貴腐ワインをプロデュ ースしています。
本ツアーのオーガナイザーでハンガリ ーワイン協会副会長のクールシュ・タマーシュは、同ワイナリ ーのワインメ ーカー
兼現オーナー、デメター・アンドレ氏のオ ーガニックコンサルトを務める 縁から、今回の訪問が決定しました。
ツアーA初日の宿泊場所は、こちらのワイナリ ーホテルで、名だたるホテルブッキングサイトでも、
トカイ・マード村のデメタ ーヴァンワイナリ ーホテルは大 変人気が高く、レビュ ーでは常に４つ星評 価以上を獲得しています。
ゲストルームのタイプもさまざまで、インテリアセンスの高い 穏やかな空間にも心癒されることでしょう。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

12

Tour A Hotel
DEMETERVIN

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

ツアー初日の夜は、デメターヴァンのワイナリーホテルにお泊り頂きます。
大手旅行サイトやブッキングサイトで４つ星獲得と観光客からの評価も大変高く、トカイ地方でナンバーワン人気のワイナリーホテルです。１ルームは基本ツイン・ダブルルームとなり、ご希望の方にはシングルルームもご用意できます。(料金的にはシングルもダブルとほぼ変わらない金額です)

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

13

WineTour A Tokaj トカイ ( ツアーA / 2日目)
Before Budapest Wine Festival ,We go to Eger PDO and Tokaj PDO
Wine region.

14

2nd Day

9/6 (Wed)

1.7:30 Breakfast at Demetervin
2.9:00 Bodrog Borműhely Winery Tour , Wine Tasting
11:00 leave from Bodrog Borműhely
3.11:30 Degenfeld won JWC Trophy the Best White Wine prize 2022
Lunch, Winery Tour, Wine Tasting 13:30 leave from Degenfeld
4.15:15 Oremus Wine Tasting 17:30 leave from Oremus

ツアーAは、ブダペストワインフェス
ティバルの前に２日間、１日目が雄牛の血ビカヴェ ールで有名な赤ワイン銘 醸地のエゲル、１日目後半と２日目に、世界三大貴腐ワインの聖地、トカイのそれぞれハンガリ ー国内屈指の銘醸ワイナリー
のみを訪問、見 学、プレミアムなテイス
ティングを体 験できるVIPツア ーです。

5.18:00 Tokaj Szepsy won the Best Europian Wine Producer prize
6.21:00～22:00 Heros Square Budapest dismiss at the designated place

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

WineTour A Eger & Tokaj
Before Budapest Wine Festival ,We go to Eger PDO and TokajPDO Wine region.

15

2nd Day

9/6 (Wed)

1

Meeting Point
Winery Name

Contact Person

Address

TargetDemetervin

Demeter Endre

HU 3909 Mád, Rákóczi
utca 57

朝食/宿泊

Bodrogkisfalud, Petőfi
út 7, 3917

ワイナリ ー見学、テイスティング

Tarcal, Terézia kert 9,3915

ランチ、見学、テ
イスティングワイナリ ー見学、テイスティング

デメターヴァン

アンドレ氏

2Bodrog Borműhely

Hajdú János

3

Degenfeld

Tóth Máté

デゲンフェルド

マーテー氏

OremusLőrincz Norbert

4
ツアーAは、ブダペストワインフェス
ティバルの前に２日間、１日目が雄牛の血ビカヴェ ールで有名な赤ワイン銘 醸地のエゲル、１日目後半と２日目に、世界三大貴腐ワインの聖地、トカイのそれぞれハンガリ ー国内屈指の銘醸ワイナリー
のみを訪問、見 学、プレミアムなテイス
ティングを体 験できるVIPツア ーです。

エゲル & トカイ

5

ボドログ ・ボルミュヘ ーイ

ヤーノシュ氏

オレムストカイ

ノルバート氏

Tolcsva Arany János u
hrsz. 31/3, 3934

Tokaj Szepsy

Szepsy István

Mád, Batthyány u. 59, 3909

トカイ セプシ

イシュトヴァーン氏

ヨーロッパ最優秀
ワインメ ーカーと懇談、見 学

Hero Square

Tamás

ブダペスト

英雄広場

タマーシュ氏Dózsa György út 41,1146 Budapest

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

現地解散場所TOKAJ DEGENFELD トカイ デゲンフェルド

16

トカイのTarcal(タ―ツァル)にあるグローフデゲン
フェルドは、タ―ツァルとMád(マード村)の境に位置し、約35㌶ものブドウ畑を自社で所有し、2009
年からは有機栽培(オーガニック)に完全移行しています。それらの自然への愛と伝統へ敬意を抱くワイ
ナリーの姿勢は、そこで働く人々の日々の仕事ぶりにより好影響を与えています。伝統的なトカイのワ
イン製法に新しい試みを重ね続けることで、理想のワインを具現化する。それがデゲンフェルドのワインスタイルです。デゲンフェルドの貴腐ワインは
国
内外で高い評価を受け、最近ではJapan Wine
Challengeジャパンワインチャレンジ2022で実質最高賞に当たるトロフィーを受賞。ベストホワイトワ
イン、ベストデザートワインに輝いています。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Tokaj-Oremus Pincészet

17

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin
Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

スペインのワイン 会社ベガ シチリアによって1993年に設立されたオレムス。
日本ではソムリエ漫 画の金字塔『神の 雫』に唯一登場するハンガリ ーワイン(世界三大貴腐ワイン)として知られています。
トカイの特殊な 気候条件、テロワ ールの恵みによってもたらされる、ボトリティス菌が作用することで貴腐化し最も糖度が高い 状態となったブドウの粒のみを手摘みで選定。
それら厳選したブドウの粒を原料に、自然の重力によって得られる、ゆっくりと滴り落ちた
フリーランスジュ ースを、さらに 気が遠くなるほど長い日にちをかけて 発酵させることで、世界最高峰の『エッセンシア ー世界三大貴腐ワイン ー』を生み出しています。
オレムスワイナリ ーのもう1つの 宝石は古代から存在し、2002年以降は世界遺産として保護されている、何キロにもわたる地下迷宮＝ラビリンスのようなワインセラ ーです。
また、テイスティングル ームも王侯貴族の洋館のように美しいインテリアも目が離せません。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

WineTour A

18

OREMUS TOJAI

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Szepsy István セプシ・イシュトヴァーン氏

Szepsy Tokaj Mád セプシ/トカイマード
Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

the best European wine
producer of 202219
https://finomagazin.com/2023/03/09/szepsyistvantokaj/
2022年10月中旬、イタリアのフィレンツェで三日間開催された『The 2023 Golden Vines® Awards』で、ヨーロッパ最優秀ワイン生産者賞に輝いたトカイのセプシ ・イシュトヴァ ーン氏。
近年、特にコロナ禍以降、イシュトヴァ ーン氏はご自身の健康上のリスクを鑑み、直接の 会合をほぼ避けられていらっしゃいます。
そんななか、ハンガリ ーワイン協会がコーディネートする本ツア ーAで、最後の訪問先としてセッティングできたのは、
ヨーロッパ最高のワインメ ーカーと長きにわたりブドウ栽培において信 頼関係を築いてきた、政府公認植物保護士
クールシュ・タマーシュ(ハンガリ ーワイン協会副会長)の尽力がなければ、ほぼ 実現不可能であったことでしょう。
セプシ家は1500年代から代 々、トカイでワインの生産を行ってきた、家族 経営の名門ワイナリ ーです。
現在はご長男とご家族の皆 様が、主に経営を担われています。セプシ ・イシュトヴァ ーン氏とセプシワイナリ ーについて、本協会オウンドメディアのフィノマガジンで取材撮影していますので、詳細はセプシワイナリ ー記事を御覧ください。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Szepsy Tokaj Mád セプシ/トカイマード

WineTour A

TOKAJ SZEPSY

https://finomagazin.com/2023/03/09/szepsyistvantokaj/

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

20

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

BUDAPEST BOR FESZTIVAL

VIP ATTEND 2023
21

昨年のレポート記事を御覧いただくと、VIPアテンドサービス内容をより理解いただけると思います。

https://finomagazin.com/2022budapestwinefestivalreport/
・金の２日間、または金 ・土の最大二日間、
32th Budapest Borfesztival ４日間の日程のうち、(木)VIP ATTEND サ ービスをご提供します。

September 7th～10th 2023

at Buda Castle

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

1.

Tokaj Winery Booth

2.

Eger Winery Booth

3.

Villany Winery Booth

4.

Szeksard WInery Booth

5.

Balaton WInery Booth

22

訪問するワイナリー名の発表は、ご参加日の２週間前までに個別にご案内します。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

We will give 5 quiz related to each winery and their wine lineup where we will visit ,including the basic knowledge of classification about Hungarian Wine for all guests.

32nd Budapest
Wine Festival
VIP Attend
Wine Quiz Rally

23

ブダペストワインフェスティバルVIPアテンド
では、『ワインクイズラリ ー』と題して、ゲストの皆様に競っていただく、ハンガリ ーワ
インクイズ企 画を実施。
それぞれ訪問予定の５つのワイナリ ーブース
で、各ブースのワインラインナップやワイナ
リーにまつわるワインクイズを出題します。
５つのクイズの正解となる言葉をつなぎ合わせると、最終的にあるキ ーワードが見つかるはずです。
その“キーワード”を一番最初にアテンダ ーへ回答できたゲストの方へ、銘 醸ワインを試 飲する際に役立つ、ハンガリ ー製の素敵なワイングッズをプレゼントします。

★５ワインクイズラリ ー企画出題監修★

Papp Hideko パップ英子

ハンガリーワイン協会会長、WSET Level3
一般社団法人日本ソムリエ協会JSAソムリエ
教本ハンガリー項執筆者、ハンガリーワイン
講師養成講座初級コース担当ワイン講師。
ハンガリーワイン協会の“ハンガリーワイン
講師養成講座初級コース”のオンライン教科書に掲載している内容の中から出題します。
第2期生募集中 5/17(水) 開講

ハンガリーワイン講師養成講座初級コース

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

hungaryjapan.com
Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

5 Winery Booths VIP Attend
24

VIP ATTENDサ ービスは、昨年度の同サ ービス、レポ ート記事の中に具体的なサ ービス内容が記載されていますので、お申 込み前に下記ペ ージをご確認ください。下記料金表は最大５時間 /1日の 価格です。
ハンガリーワイン専門コーディネーター兼通訳者と日本人(日本語の)ガイド付きでよりご安心です。

https://finomagazin.com/2022budapestwinefestivalreport/
Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

VIP Attend Fee

1 Day VIP Attend

2 Days VIP Attend

Notes 特記事項

for 1 Guest

450 Euro

850 Euro

お一人様でご参加の際の1名料金

for 1 Group250 Euro

500 Euro

2名様以上複数1組(～5名 様)でご参加の１名様料金●ツアー(A or B)と 併用で本サービスをご利用の場合は、上記 価格より大変お値引きとなるツア ーパッケージ合計額に含まれることになります。●上記 価格は協会ホームページに掲載する一般 価格で、本アテンドサ ービスのみご利用された場合の各種お一人 様料金です。
●賛助会員様大幅割引、 賛助会員お友達割引 価格は本パンフレットの最後から２頁目に 掲載しています。そちらの頁で詳細ご確認ください。●ユ ーロ価格を基準に現地通貨フォリントに換算。フォリントでのお支 払いとなります。●早割６０有。(早期割引60日前
申し込み)。為替レートはお支払い時によって 変動しますので、あらかじめご留意ください。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

VIP Attend ＋Wine Tour A/B
９/８ Fri 1st Day Budapest Wine Festival 2023
９/９ Sat 2nd Day Budapest Wine Festival 2023
３２回 ブダペストワインフェスティバル VIPアテンド２日間
9月7日(木)から10日(日)の４日間、世界遺産のお城ブダ王宮が舞台の、ヨ ーロッパ最大ワインの祭典ブダペストワインフェスティバル。
ハンガリーワイン協会では昨年から、 毎年200以上もの出店ブ ースがある広大な会場内で、どのワインを試 飲するべきか分からない方、効率的に銘醸ワインがテイスティング試 飲できるブースのみを周りたいなど、ワインにこだわりが深いご 来場者でご希望の方を 対象に、ワイナリーオーナー、ワインメ ーカーとの交流も可能な、プレシャスなアテンドサ ービスを開始。今年は４日間のうちの２日間のみ、出店予定の生産者の中でもハンガリ ー国内屈指の名ワイナリ ー、オーガニック認証ワイナリ ーなど計１０ブ ースを厳選。本サービスのアテンダー・ガイドを務めるのは、本協 会副会長クールシュ・タマーシュ氏。政府公認植物保護士(ワインの原料となるブドウや植物のお医者さん)で生産者からの信 頼が厚く、アテンド先ワイナリ ーのオーガニックアドバイザ ーを務めるタマ ーシュ氏ならではのアテンド力を存分に 発揮した、VIPテイスティングの機 会を、舌の肥えた、ワインの違いが分かるゲストへご提供します。
25

９/１１ MON Szekszárd Wine Region
セクサールド・ビカヴェール、カダルカ、赤ワイン銘醸地セクサールド

９/１２ TUE

Villány Wine Region

カベルネフラン１００％の極上赤ワイン、５スターホテル＆極上スパを堪能
VIP
Bのセクサールド＆ヴィッラーニツアーでは、初代ワインメーカーオブザイヤー受賞
ATTENDのティッファン・エデ氏をはじめ、ボック・ヨージェフ氏、ゲレ・アッティラ氏とワインメーカーオブザイヤー受賞がオーナーの国内トップワイナリーのみを訪問。
今年４月２３日には、Boraszok Boraszatワインメーカーオブワインメーカーを受賞したばかりのゾルタン・ハイマン氏(Heimann Winery)の元も訪れます。
ハンガリー最優秀ワインメーカーの方々と交流できる、真のVIPツアーに皆様をお連れします。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

WineTour B Szekszárd & Villány
After Budapest Wine Festival,
We go to Szekszárd PDO and
Villány PDO Wine region.

1st Day

9/11 (Mon)
ツアーBは、ブダペストワインフェスティバル
終了後に２日間、１日目はセクサールド・ビカ
ヴェールで知られる赤ワイン銘醸地のセクサー
ルド、１日目後半と２日目には、世界でも唯一無二のカベルネフラン１００％から生まれる最高級赤ワインを生産する銘醸地ヴィッラーニ
へ。ハンガリーの最高級赤ワインと5つ星ホテ
ル、スパも堪能できるVIPワインツアーです。

セクサールド & ヴィッラ ーニ

1.

7:00 Departure from Heros Square2.

9:30 Vida Winery in Szekszárd PDO Winery Tour Tasting
11:00 leave Vida Winery3.

11:20 Heimann Winery Tour , Wine Tasting
13:00 leave from Heimann Winery4.

13:20 Takler Winery Lunch, Winery Tour, Wine Tasting
15:10 leave from Takler Winery5.

16:40 Gere Attila Winery in Villány PDO

6.

17:00～18:00

7.

19:00 Dinner at Mandula Étterem Stay at Gere Crocus Hotel

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

Welness & Spa at Gere Crocus Hotelhttps://hungaryjapan.com/vipattend2023

26

1

WineTour B Szekszárd & Villány
After Budapest Wine Festival, We
go to Szekszárd PDO and Villány
PDO Wine region.

27

1st Day

9/11 (Mon)

ツアーBは、ブダペストワインフェスティバル
終了後に２日間、１日目はセクサールド・ビカ
ヴェールで知られる赤ワイン銘醸地のセクサー
ルド、１日目後半と２日目には、世界でも唯一無二のカベルネフラン１００％から生まれる最高級赤ワインを生産する銘醸地ヴィッラーニ
へ。ハンガリーの最高級赤ワインと5つ星ホテ
ル、スパも堪能できるVIPワインツアーです。

セクサールド & ヴィッラ ーニ

Meeting Point

Contact Person

Address

TargetHeros Square

Tamás

集合場所

英雄広場

タマーシュ氏Dózsa György út 41, 1146
Budapest

2

Vida Winery

Vida Péter

ヴィダワイナリー

ピーター氏

7100 Szekszárd, Napfény u.
27/A.

ワイナリー見学、テ
イスティング

3

Heimann Winery

Heimann Zoltán

ヘイマン ワイナリー

ヘイマーンゾルターン

4

Takler Winery

Takler András

タクレル

アンドラーシュ氏

5

Gere Attila

Gere Andrea

1

Szekszárd, Ivánvölgy
9814/13. hrsz., 7100
Szekszárd, Decsi Szőlőhegy
pl. 57, 7100

ランチ、ワイナリー
見学、テイスティング

H-7773, Villány, Erkel
Ferenc u. 2/a.

ワイナリー見学、テ
イスティング

Mandula Étterem

Gere Attila Restaurant

夕食

Crocus GereHotel

H-7773, Villány, Erkel
Ferenc u. 2/a.

5つ星ホテルスパ
利用可

ゲレ・アッティラ

アンドレア氏Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Vida Péter

Szekszárd

ヴィダ・ピーター氏

Wine Producer of the Year in Hungary" award in 2011

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

2011年、「ハンガリ ー年間最優秀ワイン生産者」賞を受賞したヴィダ ・ピーター氏。
ツアーB最初の訪問地は、赤ワイン名産地
セクサールドにある同氏のヴィダワイナリ ーです。
同賞に輝いた後も、より高品質な本物のワインを求めてそのワインスピリッツを貫くかのように、ブドウ畑の植え替えまで行ったヴィダでは、現在、自社のブドウ栽培面積が23ヘクタ ールまで拡大しました。
ケークフランコシュや土着品種のカダルカを原料に、『セクサールド・ビカヴェール』ーセクサールド地方の最高品質赤ワインの生産に力を注ぎ 続けています。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

セクサールド28

Vida Péter

ヴィダ・ピーター

Szekszárd

セクサールド29

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Heimann ヘイマン・ゾルターン氏

Winemaker of the Winemakers in 2023:

本年４月末、Winemaker of the Winemakers in 2023
『ワインメ ーカーオブワインメ ーカーズ2023』の 栄誉に輝いたばかりのヘイマン ・ゾルターン氏。同氏が受賞したBorászok Borászaという賞は、ハンガリ ー
国内でまずトップ５０に選出されたワインメ ーカー達が自らが投票を行い、ナンバ ー１のワインメ ーカーを決めるという、大 変公平性の高いシステムで、同胞のワインメーカーから選ばれるということもあり、ハンガリー国内で最も盛り上がるワインアウォ ードのひとつです。本ツア ーではBorászok Borászaを受賞したばかりのゾルタ ーン氏のファミリ ーワイナリーを、
ヴィダワイナリ ーの次に訪問します。

Szekszárd セクサールド

1758年からセクサ ールドに移り住んだヘイマン家
はこの25年間、ワイン造りとともにある 毎日に悦びを覚えて今があります。Szekszárdで25ヘク
タールもの自社所有のブドウ畑では、環境に配慮した方法で、世界トップ
基準に厳格なセクサ ール
ドPDOの格付け規定をクリアした銘 醸ワインの生産を続けています。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

30

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Frenc Takler フェレンツ・タクレル氏

Szekszárd セクサールド

Ferenc Takler フェレンツ・タクレル氏

31
タクレルはワインメ ーカーのフェレンツ ・
タクレル氏と彼の2人の息子、Ferenc If jabbとAndrásによって設立された、ハンガリ ーの
伝統的な家族 経営のワイナリ ーです。
約85㌶の敷地内ではセクサ ールドのブドウ品種、
ケークフランコシュを主体に上質なセクサ ールド
ビカヴェールを生産。また、このワイン産地では古代から収穫される土着品種『カダルカ』ワインの生産にも重点を置いています。その他、カベルネ
フラン、カベルネ ソ ーヴィニヨン、シラ ーなど、
スパイシーさとエレガントさを 併せ持つ、
極上赤ワインのラインナップも魅力です。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

GERE ATTILA Villány

ゲレ・アッティラ/ヴィッラーニ

Gere Attila Pincészete

ゲレ・アッティラ氏

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

Wine Producer of the Year in Hungary" award in 1994

32

ツアーBのヴィッラ ーニ最初の訪問場所は、 写真(右上)に映る男性が自身の名を冠して創業したゲレ ・アッティラワイナリ ー。
1994年、ハンガリ ーでワインメ ーカー・オブ・ザ・イヤーを受賞したゲレ ・アッティラ氏は現在、ワイナリ ーの経営をご長女(写真右)のアンドレア氏に託しています。ご長女のアンドレア氏はWSET認定ディプロマ資格保持者でもあり、より 国際的なワインマ ーケティング戦略のもと多角化 経営に着手。グレ ープシードパウダーや、ご自身の名を冠したスキンケアコスメブランド、また、ワイナリ ーの元々のゲストルームを、美しく心身ともに癒される極上スパ、一流レストランも備えた５スタ ーホテルへと、そのステイタスを高めることに成功しました。
DHC Villány Super Premium ヴィッラ ーニ・スーパー・プレミアム。ヴィッラ ーニPDOの格付け最上位に該 当する、ハンガリ ー国内
最高品質の赤を生産しつづけるゲレアッティラ。その赤ワインは、たとえばフランスのグランヴァンと比較しても互角に 戦えるほど、その味わいは力 強く、それでいて華やかなアロマや余韻を堪能することができます。 国際的に認められたワイナリ ーのワインは、最も有名なフランス ワインと競合し、ヨ ーロッパだけでなく、アジアや世界でも知られています。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Gere Attila
Photo Garelly

33
Wine Producer of the Year in Hungary" award in 2011

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

ツアーＢの宿泊先はゲレ ・アッティラの５スタ ーホテル。
美しいスパ＆ウェルネス施設もあるゲレ ・クロックスホテルです。
本ツアーのご宿泊プランには、スパのサ ービスも含まれています。
スパ＆ウェルネスをご利用希望の方はホテルご到着後、すぐにスパへご移動ください。
(平日午後６時までのため)心身ともにリラックスできる贅 沢な時間をお 楽しみください。

WineTour B ★★★★★ Gere Crocus Hotel Spa

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

34

WineTour B ★★★★★ Gere Crocus Hotel

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

35

WineTour B Szekszárd & Villány

セクサールド & ヴィッラーニ

1.8:00 Breakfast at Crocus Gere Bor Hotel
After Budapest Wine Festival,
We go to Szekszárd PDO and
Villány PDO Wine region.

2nd Day

9/12 (Tue)

2.9:00 Gere Tamás & Zsolt Pincészet
Winery Tour, Wine Tasting
10:45 Leave from Gere Tamás & Zsolt Pincészet
3.11:00 Bock Winery Winery Tour , Wine Tasting
13:00 Lunch at Bock Óbor Étterem Bock Winery

ツアーBは、ブダペストワインフェスティバル
終了後に２日間、１日目はセクサールド・ビカ
ヴェールで知られる赤ワイン銘醸地のセクサー
ルド、１日目後半と２日目には、世界でも唯一無二のカベルネフラン１００％から生まれる最高級赤ワインを生産する銘醸地ヴィッラーニ
へ。ハンガリーの最高級赤ワインと5つ星ホテ
ル、スパも堪能できるVIPワインツアーです。

14:00 Leave from Bock Winery
4.14:20 Tiffán Winery Winery Tour, Wine Tasting
17:00 Leave from Tiffan Winery
20:00 Heros Square in Budapest

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

36

1

WineTour B Szekszárd & Villány
After Budapest Wine Festival,
We go to Szekszárd PDO and
Villány PDO Wine region.

37

2nd Day

9/12 (Tue)

ツアーBは、ブダペストワインフェスティバル
終了後に２日間、１日目はセクサールド・ビカ
ヴェールで知られる赤ワイン銘醸地のセクサー
ルド、１日目後半と２日目には、世界でも唯一無二のカベルネフラン１００％から生まれる最高級赤ワインを生産する銘醸地ヴィッラーニ
へ。ハンガリーの最高級赤ワインと5つ星ホテ
ル、スパも堪能できるVIPワインツアーです。

Meeting Point
Winery Name

セクサールド & ヴィッラ ーニ

Contact
PersonAddress

TargetDózsa György út 41,1146 Budapest

宿泊、朝食含、

H-7773 Villány, Diófás
u. 1.

ワイナリ ー見学、テイスティング

1Crocus Hotel2

Gere Tamás &Zsolt Pincészet

Zsolt Gere

3

Bock Winery

ボックワイナリー

Villány, Batthyány
Lajos u. 15, 7773

ワイナリー見学、テイスティ
ング

Bock Óbor
Étteremレストラン

Villány, Batthyány
Lajos u. 15, 7773

ランチ

TiffánTiffán Ede ティッ

Villány, Erkel Ferenc
u. 10, 7773

見学、テイスティング

Dózsa György út 41,1146 Budapest

解散

4

ティッファン

Heros Square
英雄広場

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

ジョルト氏

ファ エデ

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Gere Tamás es Zsolt ゲレ タマーシュ エシュ ジョルト

Villány ヴィッラーニ
ヴィッラーニ地方のオ ーガニック認証ワイナリ ー、
ゲレ・タマーシュ・エシュ・ジョルト。
ゲレワイナリ ーのゲレ・アッティラ氏と 実は従兄弟にあたるゲレ ・タマーシュ氏は、
38
1988年に最初のボトル入りワインを 発売。
現在はご長男のジョルト氏とともにワイン生産とそのラインナップをさらに 拡大し、今日、ハンガリ ー国内で最も有名なワイナリ ーの
ひとつとまでなりました。
また、ヴィッラ ーニPDOの原産地呼 称保護、DHCの格付け、規定について、その認知を国内外に伝達し、さらにヴィッラ ーニのワインの地位を高めた、功 労者とも言える
ファミリー経営のワイナリ ーです。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

Gere Tamás es Zsolt ゲレ タマーシュ エシュ ジョルト

39

Villány ヴィッラーニ

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Bock Winery ボックワイナリ ー Villány ヴィッラーニ
All Photos copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

Wine Producer of the Year in Hungary" award

József György Bock ボック・ヨージェフ氏
Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

40

ボック家は1850年以 来、ヴィッラ ーニワイン産地でブドウの栽培とワイン造りに携わってきました。
ワインへの愛情とワイン造りの技は父から息子へ
9世代にもわたって受け 継がれている、ファミリーワイナリーです。
József Bock ボック ・ヨージェフ氏がワイン造りをはじめた当初、原料となるブドウは、0.5 ㌶ほどの小さな栽培面積の自社畑から 収穫していました。
現在は150 ㌶と、拡大の一途を辿っています。
Bockボック氏は子供たちと一 緒にワインセラ ーを共同管理しています。

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

ボック

Bock Winery ボックワイナリ ー Villány ヴィッラーニ

All Photos copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

Wine Producer of the Year in Hungary" award

41

József György Bock ボック・ヨージェフ氏
毎年11月に、ボックワイナリ ーの大会議室が講義 会場となり、『Franc Franc』 国際カベルネフラン 会議が開催されます。議長をつとめるのは、偉大なワインメーカー、ボック・ヨージェフ氏。ヨ ーロッパ在住のMWマスタ ーオブワインやアメリカの著名なワ
インライタ ーなど、世界中から選ばれたワインエキ
スパート、ワイン愛好家が集う 国際ワインカンファ
レンスに、ハンガリ ーワイン協会ファウンダ ー(会長、副会長)は主催者の方からゲストでお招きいた
だき、ヴィッラ ーニDHCの格付け最上位ワインをはじめ、ヴィッラ ーニ地方の名だたる
ワイン鑑定の機 会をいただいています。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

Tiffán Ede ティッファン ・エデ氏

Tiffán Ede Pincészet ティファン Villány ヴィッラーニ

Wine Producer of the Year in Hungary" award in 1991

Photo copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

1746年からブドウ栽培を行っているヴィッラーニのティッファーン家。
ツアーB最後に訪問するのは、1991年にハンガリーで初代ワインメーカー
オブザイヤーに輝いた、ティッファーン・エデ氏創業のワイナリーです。
何十年にもわたってヴィッラーニ国営農場の責任者として働いていたエデ氏。
1967年、エデ氏は自分の不動産を元手に自身のブランドのワイン生産事業を開始。
彼が最初にプロデュースしたのは、カベルネ・フランの赤ワインでした。
1999年にはハンガリー共和国時代の功労勲章オフィサーズ・クロスも受賞。
また、2018年にはハンガリー・ワイン・アカデミーの生涯功績賞も受賞しました。
エデ氏の並外れた専門知識、献身、そしてワイン造りへの深い情熱は、
ツアー最後のテイスティング時間、色・香り・味わい・余韻と、ワインを試飲してみれば、きっと感じ取ることができるでしょう。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

42

As for Pricing How to Pay ツアー参考価格およびお支払い方法

45

2023年5月初旬までに、ハンガリ ーワイン協 会ホームページ内の特設ペ ージにてご案 内しますので、ホ ームページを逐次ご確認ください。協 会賛助会員様にはパンフレットで先にご案内していますので、パンフレットをご確認ください。日本⇔ハンガリ ーの往復航空券をのぞく金額です。 前ページ記載の現地ワイナリ ーツアー代金は参考価格です。お客 様の申込時期（為替レート）により代金が大きく 変動する場合があります。最終的な合計のご請求金額はお客 様のご要望をヒアリングし(ご希望の方にはzoom meeting可)、ヒアリング後にご 参加日
程、スケジュ ールの確認と合わせてProforma Invoiceをご案 内します。 Invoice確認後、【オンラインStripe決 済】でお支払い頂きます。

キャンセル料(参加日から起算)

最小催行人数５名様から、最小お申込人数/ 1名様

ご注意事項*50日前から41日前までの取消…ツアー合計額※の10 %*40日前から31日前までの取消…ツアー合計額の20 %*30日前から21日前までの取消…ツアー合計額の50 %*20日前から4日前までのの取消…ツアー合計額の80%*3日前以降の取消または無連絡
不参加…ツアー合計額の100%

お申込ご入金期限2023年８月５日 【３０日前まで】ツアー出発地ブダペスト市内 英雄広場

旅行条件

次頁に記載

料金詳細※
※目安参考価格●2023年5月初旬にハンガリーワイン協会
本サービス特設ページにてご案内。HPをご確認ください。一般価格でお申込みの方には早割６０(出発日の60日前までの早期ご予約・お申込)早期割引サービス有。※為替の変動によりご参加合計代金が変更となる
場合がございます。
●賛助会員様、賛助会員からのご紹介様には個別でパンフレットにて参考料金価格をご案内しています。

キャンセル条件
ツアー条件書等

お申込の前に本サービス条件書と本サービ
スのキャンセル条件をご提示します。そちらで必ずお申込前に予めご確認ください。

●本商品は現地オプショナルツアーガイドおよびワイン
ベントアテンド通訳サービスです。
●日本⇔ハンガリーの往復航空券、ハンガリー滞在中の宿泊先の滞在料金、海外旅行保険代は含まれておりません。海外保険等はご自身で渡航前に自己責任でご加入く
ださい。
●ブダペストワインフェスティバルの入場チケットは同
イベント公式HPからオンラインで事前にご購入のうえ、本VIPアテンドにご参加ください。
●本パンフレットに記載のスケジュールは予告なく変更となる場合があります。
●空港、ホテルでのポーターサービスはありません。
●1名様参加時：ホテルのお部屋は基本的にシングル
ルームとなります。
●ドライヤーが備え付けられていないホテルもございます。フロントにて貸し出しも可能ですが、日本からお持ちいただくことをおすすめいたします。
●ホテルによってはバスタブがなく、シャワー
のみのお部屋となる場合があります。

※ここで言うツア ー合計額とは、ツアーAツアーBブダペストワイン
フェスティバルVIPアテンドの中からお客様がご利用されるすべてのサービス料金の合計金額を意味します。現地貸切 専用バス、ホテル、ワ
イナリーと半年前に事前に抑えているため、本サ ービスのキャンセル料
適用日が通常のツア ーより早いお日にちから適用になりますこと、予めご了承ください。

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

オーガナイザー /ハンガリー政府公認植物保護士 クールシュ・タマーシュ、クイズ監修 / 日本ソムリエ協会教本ハンガリー項執筆者 Papp Hideko

エゲル・トカイ・セクサールド・ヴィッラーニ～ハンガリー四大ワイン銘醸地を巡る旅『ワインメーカーオブザイヤー受賞ワイナリーツアー ＋ブダペストワインフェスティバルVIP Attend』❶A, B ワインツア ー代金 および ❷ブダペストワインフェスティバル VIP ATTEND代金に 含まれるもの1❶お一人様食事代(昼食・夕食・２日目昼食)

2❶お一人様ワインテイスティング代合計(各ツアー/6～7ワイナリー訪問・1ワイナリー当たりの試飲代 / 8,000HUF ～ 20,000HUF)

3❶1ルームご宿泊代・朝食代込、ツインダブルルームの料金、２名様で１室だと実質お一人様半額で宿泊できます。
ツアーAはトカイ・マードで人気No1ベストホテル、ツアーBは５つ星ホテル、いずれもワイナリーホテルにご宿泊。

5❶添乗サービス / コーディネーター兼ワイン講師兼通訳 / ２名 (Koros Tamas & Papp Hideko )２日間(稼働時間約３０時間)
ハンガリーワイン協会の通常のワイナリーアテンド通訳サービス料金は下記URLでご確認ください。 https://hungaryjapan.com/interpreter/6❶添乗(同行)コーディネーター(5) 宿泊費＋食事代・交通費実費(2名×２日分)❷コーディネーター現地までの往復交通費

7❶バス車両代(最大18席)、全走行燃料費＋ドライバー(1名)代(2日間)※A＋B合計想定走行距離合計1,400kmを基に試算、加えてドライバー宿泊費、食事代込❶A, B ワインツア ー代金 および ❷ブダペストワインフェスティバル VIP ATTEND代金に 含まれないもの❷イベント会場入場料(ブダペストワインフェスティバルの公式ページでオンラインでご渡航前に事前にご自身でご購入ください)、一部アテンドする
ワイナリーブースでのテイスティング代。●日本からハンガリ
ーまでの往復航空券 ●旅程記載にないハンガリーご滞在時のご宿泊代・お食事・
移動交通費、個人施設利用費 ●ハンガリーご滞在中の海外旅行保険 ●添乗員ドライバーへのチップ ●ワイナリーでのワイン購入代
・ワイナリーでの追加での試飲代やお食事代 ●空港送迎サービス ●スーツケース等大型サイズのお荷物のお預かり不可

Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023

44

All Photos copyright ©Papp Hideko, FinoMagazin

VIP Attend Winery Tour A Tour B
Contact 本ツアーお問い合わせ・お申込み先
12https://hungaryjapan.com/vipattend2023
ハンガリーワイン協会日本事務所

担当/柿田japandesk@hungaryjapan.com
ハンガリーワイン協会本部

担当/桜井

info@hungaryjapan.com
Hungary Japan Wine Association Presents ハンガリーワイン協会

https://hungaryjapan.com/vipattend2023