DÍA MUNDIAL DE LA PI 2024: CONCURSO DE
VIDEO PARA JÓVENESREGLAMENTO

1. DEFINICIONES
1.1. OMPI: La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es una

organización intergubernamental y el organismo especializado de las Naciones
Unidas que está al servicio de los innovadores y creadores de todo el mundo,velando por que sus ideas lleguen al mercado de manera segura y mejoren la vidaen todas partes. Para ello, la OMPI presta servicios que permiten a los creadores,
innovadores y empresarios proteger y promover su propiedad intelectual (PI) sin
fronteras y actúa como foro para abordar cuestiones de vanguardia en materia de
PI. Los datos y la información de la OMPI en materia de PI orientan a losresponsables de la toma de decisiones en todo el mundo. Los proyectos de la
OMPI centrados en los resultados y la asistencia técnica garantizan que la PI
redunde en beneficio de todos, en todas partes. La OMPI tiene su sede en
Ginebra, Suiza.

1.2. Día Mundial de la Propiedad Intelectual: En 2000, los Estados miembros de la OMPI
eligieron el 26 de abril (día en que el Convenio de la OMPI entró en vigor en 1970) paracelebrar cada año el Día Mundial de la Propiedad Intelectual con la finalidad de fomentar
un mayor conocimiento general de la PI. Desde entonces, el Día Mundial de la Propiedad
Intelectual viene siendo una oportunidad excepcional de encuentro en todo el mundo parareflexionar sobre la forma en la que la PI contribuye al florecimiento de la música y lasartes y a fomentar la innovación tecnológica que va conformando nuestro mundo así comoa forjar un futuro sostenible.
1.3. Participante(s): Personas a título individual o grupos de personas que presenten sus
trabajos en virtud del presente reglamento (el Reglamento).
1.4. Plataforma del concurso: Se puede acceder a la plataforma del Concurso en
www.wipo-wipd-2024-video-competition.wipo.int

1.5. Trabajo presentado (candidatura): Videos y documentos especificados en la página
web del concurso

2. FINALIDAD
2.1. Por concurso de video del Día Mundial de la Propiedad Intelectual 2024 (el Concurso) seentiende un concurso de video abierto a personas a título individual o a grupos depersonas y acerca del tema «Con la propiedad intelectual, podemos soñar con un futuro
mejor, convertir nuestras ideas en realidad y crear un mundo en el que todos podamos
prosperar."

1
WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY

2.2 Con este concurso, la OMPI se propone sensibilizar a los jóvenes sobre el papel que

desempeñan la innovación, la creatividad y la PI en la consecución de los Objetivos
de Desarrollo Sostenible (ODS) para forjar nuestro futuro común. El Concurso estambién una oportunidad para rendir homenaje a los inventores, creadores, empresarios ycomunidades locales de todo el mundo cuyas innovaciones, creatividad y uso de losderechos de PI están mejorando la vida de las personas y salvaguardando nuestro planeta
en consonancia con los ODS.

3. GENERALIDADES
3.1. Al inscribirse en el Concurso, los participantes reconocen haber leído y entendido elpresente Reglamento y aceptan cumplirlo.
3.2. La OMPI podrá modificar el presente Reglamento en todo momento. Salvo indicación encontrario, las modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de la publicaciónde las nuevas reglas en la plataforma del Concurso.
3.3. La presentación de candidaturas en el Concurso es gratuita.
3.4. Toda información personal de los participantes será utilizada por la OMPI con
arreglo a su política de datos personales y confidencialidad

4. ADMISIÓN
Criterios de admisión:
4.1. Usted o al menos uno de los miembros del grupo debe tener entre 18 y 34 años el 10

de marzo de 2024, fecha en la que finaliza el plazo para presentar candidaturas (*).

Se podrá exigir a los participantes que presenten, previa solicitud, un documento oficial que
acredite su edad.
4.2. Todos los trabajos deben ser recibidos por la OMPI antes del 10 de marzo de 2024 a las
23:59 (hora de Ginebra).
4.3. Se puede presentar una candidatura individual o participar con otros compañeros ypresentar una candidatura de grupo pero no se puede hacer ambas cosas. Solo se
admitirá una candidatura por persona o grupo. Los grupos pueden incluir un máximo de 10
participantes, y al menos uno de ellos debe tener entre 18 y 34 años. Si se presenta en
grupo, deberán incluirse los datos de todos los miembros del grupo en el formulario deinscripción.
4.4. Los empleados o agentes de la OMPI, sus familiares cercanos y cualquier otra persona
relacionada con la organización del Concurso no podrán participar.
4.5. Si el/los participantes(s) no cumple(n) con alguno de los requisitos establecidos enel presente Reglamento, se retirará su candidatura por no ser válida.
(*) Menores de 35 años el 10 de marzo de 2024.

WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY

5.

PROCEDIMIENTO PARA LA PRESENTACIÓN DE
CANDIDATURAS

Además de los criterios de admisión, deben cumplirse las siguientes condiciones:
5.1 Su video debe guardar relación con el tema «Con la propiedad intelectual,

podemos soñar con un futuro mejor en el que nuestras ideas se hagan realidad ycrear un mundo en el que todos podamos prosperar.» y debe cumplir lassiguientes condiciones:

5.1.1 El video no debe haber sido publicado previamente en Internet.
5.1.2 El video no debe haber sido distinguido y/o premiado en otro concurso.
5.1.3 El video debe ser de autoría exclusiva de usted o de su grupo, es decir, debe
haber sido realizado por usted o por su grupo.
5.1.4 Usted o su grupo deben ser titulares de todos los derechos del video (véase la
sección 9) y haber obtenido autorización para utilizar cualquier contenido deterceros que pueda incluir. N.B. Los videos que incluyan música de fondo deberán
incluir una prueba de autorización para utilizar dichas grabaciones.
5.1.5 El video no debe incluir filigranas u otras marcas similares.
5.1.6 El video debe estar en formato MP4 y tener una duración de entre 60-90 segundos.
5.1.7 El video no debe contener subtítulos o leyendas.
5.1.8 Los videos pueden contener narración de audio en:
español, árabe, chino, francés, inglés, japonés, portugués o ruso.
5.1.8 Los vídeos con narración de audio irán acompañados de una transcripción con
código de tiempo en el idioma correspondiente.
Los videos que no vayan acompañados de la correspondiente transcripción con
código de tiempo no se considerarán válidos.
5.2 Los concursantes deberán declarar cualquier herramienta de Inteligencia Artificial (IA)utilizada en la realización de su video.
5.3 El video debe grabarse en un entorno en el que no se ejerza crueldad, y sin dañar ni
amenazar de daño a personas, animales o plantas.
5.4 Las candidaturas deben presentarse en la plataforma del Concurso, rellenando con ese fin
todos los campos requeridos en el formulario de participación www.wipo-wipd-2024-videocompetition.wipo.int y deben subirse los documentos como se indica en la plataforma.

6.

PROCEDIMIENTO DE ADMISIÓN Y CALIFICACIÓN DE LOSTRABAJOS

6.1. La OMPI examinará su candidatura para comprobar que es conforme con el presente
Reglamento. Se rechazarán los trabajos cuyo contenido sea infractor, amenazador,
falso, engañoso, abusivo, acosador, calumnioso, difamatorio, vulgar, obsceno,
escandaloso, provocador, pornográfico o irreverente. La OMPI podrá retirar sin previo
aviso cualquier trabajo que no se ajuste al presente Reglamento.
6.2. Los videos que cumplan los requisitos serán evaluados por el jurado del Concurso de video
para jóvenes organizado por la OMPI con motivo del Día Mundial de la Propiedad
Intelectual 2024, que preseleccionará 20 videos finalistas. Los videos serán evaluados
WIPO FOR OFFICIAL USE ONLYWIPO FOR OFFICIAL USE ONLY3

en función de su adhesión al tema, la expresión del tema, la originalidad, lacreatividad, el mensaje y el atractivo visual, entre otros.
6.3. El jurado del concurso de video para jóvenes del Día Mundial de la Propiedad Intelectual2024 estará integrado por el coordinador de la OMPI para los jóvenes y otros jóvenes
colegas de la OMPI, incluidos los becarios de la OMPI y los miembros del Programa deJóvenes Especialistas, así como el equipo del Día Mundial de la Propiedad Intelectual enla OMPI, en Ginebra (Suiza).
6.4. Los participantes finalistas recibirán una notificación por correo electrónico. Se les pedirá
que publiquen su video en sus plataformas de redes sociales utilizando la etiqueta#WorldIPDay.
6.5. Los videos finalistas se someterán al jurado del Concurso, que seleccionará los tres
mejores.
6.6. La OMPI también publicará las obras preseleccionadas en la plataforma del Concurso paraque el público pueda votar en línea y elegir al ganador del Premio del Público. El video que
obtenga el mayor número de votos en la votación pública en línea será declarado ganadordel Premio del Público.
6.7. Los ganadores se anunciarán en la Página web del Día Mundial de la Propiedad
Intelectual y se promocionarán a través de otras plataformas digitales de interés.
6.8. Todas las decisiones de la OMPI y del Jurado del Concurso de Video para Jóvenes del Día
Mundial de la Propiedad Intelectual 2024 son inapelables.

7.

PREMIOS

7.1. A continuación se indican los premios de los ganadores:
7.1.1.
7.1.2.
7.1.3.
7.1.4.
7.1.5.
7.1.6.

Primer premio: Equipo digital por un valor máximo de 5 000 CHF
Segundo premio: Equipo digital por un valor máximo de 3 000 CHF
Tercer premio: Equipo digital por un valor máximo de 1 000 CHF
Premio del Público: Equipo digital por un valor máximo de 2 500 CHF
La OMPI se encargará de hacer llegar los premios a los ganadores.
Los autores de los 20 videos finalistas podrán acceder a las oportunidades de formación
que ofrece la Academia de la OMPI.
Los detalles de esos premios se anunciarán en la plataforma del Concurso cuando se hayaestablecido la lista de finalistas.

7.2. Los ganadores serán contactados por correo electrónico para confirmar la dirección a laque se enviarán los premios. Los premios son intransferibles. Los gastos de envío de lospremios para los tres primeros ganadores y el Premio del Público correrán a cargo de la
OMPI. Los ganadores son responsables del pago de cualquier otro gasto relacionado conel premio, incluidos los impuestos en su país de origen. En caso de que el ganador no

pueda ser localizado o no cumpla los requisitos, la OMPI se reserva el derecho deofrecer el premio al siguiente finalista.

WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY8.

CALENDARIOLa OMPI hará todo lo posible para atenerse al calendario del Concurso que se indica
a continuación.
Apertura del concurso
Plazo para la presentación de candidaturas
Comunicación al participante dela aceptación de su candidatura
Período de evaluación para preseleccionar
20 videos finalistas
Proceso de evaluación para elegir a losganadores

8 de enero de 2024
10 de marzo de 2024, a las 23:59, hora de
GinebraTras la recepción de la candidatura
11 a 19 de marzo de 2023
20 a 22 de marzo de 2024

Publicación de lascandidaturas finalistas en laplataforma del Concurso

10 de abril de 2024

Apertura de la votación pública
en línea para elegir al ganadordel Premio del Público
Cierre de la votación pública en
línea
Anuncio de los ganadores

10 de abril de 2024

9.

21 de abril de 2024, a las 23:59, hora de
Ginebra26 de abril de 2024

PROPIEDAD INTELECTUAL

9.1. El/la Participante reconoce, asegura y declara que es titular del derecho de autor y decualquier otro derecho, necesarios para la presentación de la candidatura y la concesión dela licencia mencionada en la cláusula 9.6, y/o que ha obtenido la correspondiente
autorización de los titulares de los derechos en la medida en que el contenido de su video
esté protegido por derecho de autor o en virtud de cualquier otra legislación.
9.2. El/la Participante manifiesta y declara que la candidatura, y la concesión de la licencia
mencionada en la cláusula 9.6, no infringen ningún derecho de autor, marca registrada,
patente, secreto comercial, diseño industrial, signo distintivo, obligación contractual ocualquier otro derecho de propiedad intelectual, u otros derechos exclusivos, de terceros.
9.3. Cada participante se compromete a eximir a la OMPI de toda reclamación, gasto y
obligación en relación con la infracción de cualquier derecho de propiedad intelectual ocualquier derecho de terceros derivado de su participación en el Concurso y del contenido
de su video.
9.4. Además, el/la Participante garantiza y declara que:
9.4.1. El trabajo no vulnera el derecho a la intimidad de las personas, entre otras cosas,
el nombre u otra característica que identifique a personas famosas o figuras
públicas, vivas o muertas.
9.4.2. El/los Participante(s) no intentará(n) suplantar o hacerse pasar por otra persona ogrupo de personas al participar en el Concurso.
9.4.3. Todas las personas identificadas o que puedan identificarse en el video han
otorgado su consentimiento para figurar en el video a los fines del Concurso y lalicencia concedida a la OMPI conforme a la cláusula 9.6.
9.4.4. Se han obtenido todas las demás autorizaciones pertinentes.
9.5. La OMPI no obtiene ni reclama titularidad alguna sobre los videos
WIPO FOR OFFICIAL USE ONLYWIPO FOR OFFICIAL USE ONLY

5

9.6. Al inscribirse en el Concurso, cada participante concede a la OMPI una licencia dealcance mundial, no exclusiva, no comercial, exenta de regalías, para utilizar, exhibir alpúblico, reproducir, distribuir, comunicar al público, emitir, traducir y almacenar su video
en cualquier formato, medio o forma. Cualquier uso por la OMPI formará parteúnicamente de su labor de formación, promoción y fortalecimiento de capacidades en
cuanto que organismo especializado de las Naciones Unidas y uso con fines de archivo
relacionado con ella. La OMPI no utilizará los trabajos con fines comerciales.
9.7. Los participantes conceden a la OMPI la misma licencia mencionada en la cláusula 9.6
para utilizar los documentos que componen el trabajo, como se establece en la página
web del Concurso, siempre y cuando el uso de esos documentos se haga junto con elvideo del participante y sea conforme al propósito mencionado en la cláusula 9.6.
9.8. La OMPI reconocerá la autoría (paternidad) de los trabajos de los participantes. El/laparticipante conviene y da su consentimiento a la OMPI para que utilice su nombre e
imagen en toda comunicación o publicación o anuncio del Concurso y/o el video, sincompensación ni aviso.
9.9. La OMPI procurará que no se menoscabe la integridad del video. No se introducirán
modificaciones de ninguna índole en los trabajos sin haber obtenido previamente por
escrito el consentimiento del participante, excepto en lo relativo a las modificaciones que
es necesario introducir en el video debido al medio en el que este se utilice.
9.10 Se informa a los participantes de que en la plataforma del Concurso hay información
básica sobre los derechos de autor y se los invita a estudiar ese material antes depresentar su candidatura.

10.

DISPOSICIONES FINALES

10.1. No se permite a los participantes utilizar el nombre o el logotipo de la OMPI en el material
que produzcan, incluidos sus videos, sin la autorización previa por escrito de la OMPI.
10.2. Aunque la OMPI pone todo su empeño en garantizar que su plataforma del Concurso y losservicios en línea no contengan virus informáticos, no puede garantizar que el material nocontenga virus. La OMPI no se hace responsable de ninguna pérdida o daño causados por
el uso de su plataforma.
10.3. La OMPI no responderá de ningún uso no autorizado del video por parte de terceros.
10.4. La OMPI podrá cancelar el Concurso en cualquier momento y sin obligación futura ninguna.
10.5. 10.5. Ningún elemento del presente Reglamento o relacionado con el mismo deberá
considerarse o interpretarse como una renuncia a las prerrogativas e inmunidades
otorgadas a la OMPI en calidad de organización internacional y organismo especializado delas Naciones Unidas.
10.6. Toda controversia en relación con el presente Reglamento se someterá a arbitrajede conformidad con el reglamento de arbitraje vigente de la CNUDMI. La autoridad
competente para la designación será el secretario general del Tribunal Permanente deArbitraje. El lugar de arbitraje será Ginebra. Las Partes quedarán obligadas por todo laudo
arbitral emitido como consecuencia de dicho arbitraje, en tanto que decisión definitiva dedicha controversia.

WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY