KENNDATEN
1. Allgemeine Kenndaten
ModellNennspannung
BetriebsspannungsbereichLR□-□02□□□□24V DC
Nennspannung ±10%
LED-Einheit：40mA
Typ.
Summereinheit：40mA (※1)
Signaldrahtstrom(Pro Einheit)
LED-Einheit：45mA
Max.
Summereinheit：250mA (※1)
Stromversorgungsdraht
entfällt (Signaldrahtstrom-Maximum unter Gesamtsumme)
Einschaltstrom
LED-Einheit：entf.
Signaldraht
Summereinheit：entfällt (unter max. Signaldraht-Nennströme)
LED-Einheit：1W
Typ.
Summereinheit：1W (※1)
Nennleistungsaufnahme(Pro Einheit)
LED-Einheit：1,3WMax.
Summereinheit：1,3W (※1)
LED-Einheit：entf.
Standby-Leistungsaufnahme
Summereinheit：0,1W (※1)
Haupteinheit ： entf.
Umgebungstemperatur Betrieb-20℃ ～ +50℃
Umgebungsfeuchte Betrieb
unter 90% Raumfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Umgebungstemperatur Lagerung-30℃ ～ +60℃
Umgebungsfeuchte Lagerung
unter 90% Raumfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Befestigungsort
Nur InnenbereicheMontagerichtung
Aufrecht
IP65(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13IP54(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13LJ
Schutzklasse
IP65(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13KT
Bei POLE22-□□□□AT ： IP54(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13
Umgebungsbedingung
Aufrecht
IsolationswiderstandÜber 1MΩ bei 500VDC zwischen stromführenden Teilen und nicht stromführenden
500VAC für 1 min. zwischen stromführenden Teilen und nicht stromführenden Metallteilen
Stehspannung
ohne Beschädigung der Isolierung
Blinktakt
60±2 Blinks pro Minute
Außenmaße
Siehe Abschnitt 3. „Außenmaße“
UL 508, CSA-C22.2 Nr. 14
EMV-Richtlinie (EN 61000-6-4, EN 61000-6-2)
Normen
RoHS-Richtlinie (EN 50581)FCC Part 15 Subpart B Class A
KC (KN 61000-6-4, KN 61000-6-2)(※2)(※1) Umgebungsbedingung ：Summerton Nr. 2 Durchgehender Pfeifton(※2) Außer KT, Baugruppenmodell WT
Aufgrund der Eigenschaften der LED-Elemente kann es zu Abweichungen in Farbton undHelligkeit der einzelnen Produkte kommen
Bemerkungen
UL-zertifizierte Komponente (UL-File-Nr. E215660)

LR-502-A18E-1_15

WJ
LR4

LJ
PJ
QJ
WJ
LJ
PJ

LR5
Masse(Toleranz± 10%)

WT

KT
WJ
LR6

LJ
PJ
QJ
WJ

LR7WTKT

Summerton/Typische Frequenz
Einstellung
LR4LR5
Schalldruckpegel
LR6LR7
Umgebungsbedingung
Kompatible Einheit(optional)

LR-502-A18E-2_15

LR4LR5LR6
LR7

Gehäusefarbe
Cremefarben
SilberCremefarben
SilberCremefarben
SilberCremefarben
Cremefarben
Cremefarben
Cremefarben
Cremefarben
Silber
Schwarz
Cremefarben
Silber
Schwarz
Cremefarben
SilberCremefarben
SilberCremefarben
SilberCremefarben
Cremefarben
Cremefarben
Silber
Schwarz
Cremefarben
Silber
Schwarz
No.1
No.2
No.3
No.4

(LED-Einheit) + [Summereinheit]
0,17kg + (0,035kg)×Stufen + [0,035kg]
0,32 kg + (0,035 kg)×Stufen + [0,035 kg]
0,46kg + (0,035kg)×Stufen + [0,035kg]
0,61kg + (0,035 kg)×Stufen + [0,035 kg]
0,36kg + (0,035kg)×Stufen + [0,035kg]
0,51kg + (0,035 kg)×Stufen + [0,035 kg]
0,42kg + (0,035kg)×Stufen + [0,035kg]
0,2 kg + (0,04 kg)×Stufen + [0,05 kg]
0,49kg + (0,04 kg)×Stufen + [0,05 kg]
0,38kg + (0,04 kg)×Stufen + [0,05 kg]
0,10kg + (0,04 kg)×Stufen + [0,05 kg]
0,10 kg
0,10 kg
0,22kg + (0,06kg)×Stufen + [0,06kg]
0,35kg + (0,06kg)×Stufen + [0,06kg]
0,5kg + (0,06kg)×Stufen + [0,06kg]
0,64kg + (0,06kg)×Stufen + [0,06kg]
0,4kg + (0,06kg)×Stufen + [0,06kg]
0,53kg + (0,06kg)×Stufen + [0,06kg]
0,46kg + (0,06kg)×Stufen + [0,06kg]
0,24kg + (0,065kg)×Stufen + [0,07kg]
0,15kg0,15kgPfeifton mit kurzen Unterbrechungen / 3378 Hz
Durchgehender Pfeifton / 3378 Hz
Schneller Hoch/Tief-Takt / 2016 Hz & 3012 Hz
Zischton / 1000 Hz - 4032 HzJe nach DIP-SchalteinstellungenSiehe Abschnitt 6. „Einstellung Summerton“Typ.85dB
Lautstärkereduzierung ca. -10dB
Typ.85dB
Je nach DIP-SchalteinstellungenTyp.88dB
Siehe Abschnitt 6. „Einstellung Summerton“Typ.90dB
Summerton Nr. 4 wurde von 1 m Abstand gemessen.
Modell LED-Einheit
Modell Summereinheit
LR4-E-R,Y,G,B,C,RZ,YZ,GZ,BZ
LR4-BW
LR5-E-R,Y,G,B,C,RZ,YZ,GZ,BZ
LR5-BW
LR6-E-R,Y,G,B,C,RZ,YZ,GZ,BZ,M
LR6-BW
LR7-E-R,Y,G,B,C
LR7-BW

2. Modell
2.1.1 Konfiguration Modellnummern
ModellStufen

LR

Baugruppenmodell⇩ -⇩NennspanMontage/nungVerkabelung02

StufenLR

Baugruppenmodell⇩ -Stufen
1 1Tier
2 2Tiers
3 3Tiers
4 4Tiers
5 5Tiers

LR⇩⇩-Gehäusefarbe
W Cremefarben
SilberU

Montage/Verkabelung
WJ Direktmontage/Kabel
LJ Stangenmontage mit L-Halterung/Kabel (LR4・5・6)
PJ Stangenmontage mit Rundhalterung/Kabel (LR4・5・6)
QJ Stangenmontage mit Klapphalterung/Kabel (LR4・6-W)
WT Direktmontage/Klemme (LR5)24V DC

NennspanMontage/nungVerkabelung

02Blinken/Summer

Gehäusefarbe⇩W⇩

Nennspannung
02

Blendenfarbe⇩Z-⇩ -02⇩Montage/Verkabelung
WJ Direktmontage/Kabel
LJ Stangenmontage mit L-Halterung/Kabel
PJ Stangenmontage mit Rundhalterung/Kabel (LR6)24V DC

Blinken/Summer

GehäusefarbeN⇩

Nennspannung
02

24V DC

2.1.2 Beispiel Modellnummer

Baugruppenmodell

Farbe LED-Einheit

Gehäusefarbe
W Cremefarben
U Silber (LR4・6,LR5・7-WT ・KT)
K Schwarz (LR5・7-WT ・KT)

Montage/Verkabelung
WJ Direktmontage/Kabel
LJ Stangenmontage mit L-Halterung/Kabel (LR4・5・6)
PJ Stangenmontage mit Rundhalterung/Kabel (LR4・5・6)
QJ Stangenmontage mit Klapphalterung/Kabel (LR4・6-W)
WT Direktmontage/Klemme(Haupteinheit) (Unit-LR5･7)
KT Montagehalterung mit Ausstanzlöchern/Klemme(Haupteinheit) (Einheit LR5･7)

2.2. UL-registriertes Modell
LR5
LR6
LR7

LR-502-A18E-3_15

LR4-_02WJB , LR4-_02WJN , LR4-02WJN , LR4-_02LJB , LR4-_02LJN , LR4-02LJN ,LR4-_02PJB , LR4-_02PJN , LR4-02PJN , LR4-_02QJB , LR4-_02QJN , LR4-02QJN
LR5-_02WJB , LR5-_02WJN , LR5-02WJN , LR5-_02LJB , LR5-_02LJN , LR5-02LJN ,LR5-_02PJB , LR5-_02PJN , LR5-02PJN , LR5-_02WTB , LR5-02WTN , LR5-02KTN
LR6-_02WJB , LR6-_02WJN , LR6-02WJN , LR6-_02LJB , LR6-_02LJN , LR6-02LJN ,LR6-_02PJB , LR6-_02PJN , LR6-02PJN , LR6-_02QJB , LR6-_02QJN , LR6-02QJN

LR7-_02WJB , LR7-_02WJN , LR7-02WJN , LR7-02WTN , LR7-02KTN

Blendenfarbe
Z Klare Blende

R Rot
Y GelbG GrünB BlauC Weiß
Von oben nach unten

LR4-302PJBW-RYGZ●Φ40 ●LED-Einheit, 3 Stufen ●24V DC ●Stangenmontage mit Rundhalterung/Kabel●Mit Blinker/Summer ●Cremefarben ●(von oben nach unten)Rot・Gelb・Grün ●Klare BlendeLR4-102LJNU-R●Φ40 ●LED-Einheit, 1 Stufe ●24V DC ●Stangenmontage mit L-Halterung/Kabel●Kein Blinker/Summer ●Silber ●(Von oben nach unten)Rot ●FarbblendeLR5-302QJNW-RYG●Φ50 ●LED-Einheit, 3 Stufen ●24V DC ●Stangenmontage mit Klapphalterung/Kabel●Kein Blinker/Summer ●Cremefarben ●(Von oben nach unten)Rot・Gelb・Grün ●FarbblendeLR6-02WJNW●Φ60 ●24V DC ●Direktmontage/Kabel ●Kein Blinker/Summer ●Cremefarben
LR7-02WTNK●Φ70 ●24V DC ●Direktmontage/Klemme ●Kein Blinker/Summer ●Schwarz

LR4

Blendenfarbe
None Farbblende
Farbe LED-Einheit
R Rot
Y GelbG GrünB BlauC Weiß
Von oben nach unten

Farbe LED-Einheit

Blinken/Summer
B Mit Blinken/Summer
N Kein Blinken/Summer

Blinken/Summer
N Kein Blinken/Summer

Einheitsmodell(Haupteinheit)

Blendenfarbe(LR4・6-WJ・LJ・PJ)NennspanMontage/nungVerkabelung

Modell

Größe
4 Φ40
5 Φ50
6 Φ60
7 Φ70

⇩

Farbe LED-Einheit

Gehäusefarbe
W Cremefarben

Größe
4 Φ40
6 Φ60

Einheitsmodell (Haupteinheit)⇩⇩

Blinken/Summer
B Mit Blinken/Summer
N Kein Blinken/Summer

Nennspannung
02

ModellGehäusefarbe⇩

Stufen1 1Tier
2 2Tiers
3 3Tiers
4 4Tiers
5 5Tiers

Größe
4 Φ40
5 Φ50
6 Φ60
7 Φ70

Blinken/Summer

3. Außenmaße
3.1 LR□-□02WJ□□■ WJ Direktmontage mit Kabel

LR□-□02WJB□
LR4:Φ40,LR5:Φ50
LR6:Φ60,LR7:Φ70

LR□-□02WJN□LR4:Φ40,LR5:Φ50
LR6:Φ60,LR7:Φ70

LR□-102 : 173,5LR□-202 : 213,5
LR□-302 : 253,5
LR□-402 : 293,5
LR□-502 : 333,5LR□- 02 : 99
LR□-102 : 139
LR□-202 : 179
LR□-302 : 219
LR□-402 : 259
LR□-502 : 299･Maximale Stärke zur Montage: 7･Kabel: UL2464 (Φ7,5)･Signaldraht & Stromversorgungsdraht: AWG24･Kabellänge: Cremefarben (1300)
Silber (3300)
NummerBezeichnung
Material
1
SummergehäusePC
2
Kopfabdeckung
PC
3
BlendePC
4Grundelement
PC
5
DirektmontagehalterungPC
6DichtungSilikongummi
7KabelPVCLR-502-A18E-4_15

UL-Entflammbarkeitsklasse
V-2
V-2
V-2
V-2
V-2
VW-1

(Einheit: mm)

3.2 LR□-□02LJ□□■

LJ L-Halterung und Stangenmontage mit Kabel

LR□-□02LJB□
LR4:Φ40,LR5:Φ50,LR6:Φ60(Einheit: mm)

LR□-□02LJN□
LR4:Φ40,LR5:Φ50,LR6:Φ60

LR□-102 : 173,5LR□-202 : 213,5
LR□-302 : 253,5
LR□-402 : 293,5
LR□-502 : 333,5

LR□- 02 : 99
LR□-102 : 139
LR□-202 : 179
LR□-302 : 219
LR□-402 : 259
LR□-502 : 299

NummerBezeichnung
1
Summergehäuse
2Kopfabdeckung
3Blende4Grundelement
5Stangenhalterung
6Stange7
Gummidichtung
8Kabel
9L-Halterung
10Sechskantmutter M22･Kabel: UL2464 (Φ7,5)･Signaldraht & Stromversorgungsdraht: AWG24･Kabellänge: Cremefarben (1000)
Silber (3000)

LR-502-A18E-5_15

Material
PC
PC
PC
PC
PC
AL
EPR
PVC
Stahl
SUM

UL-Entflammbarkeitsklasse
V-2
V-2
V-2
V-2
V-1
VW-1
-

3.3 LR□-□02PJ□□■ PJ Rundhalterung und Stangenmontage mit Kabel

LR□-□02PJB□
LR4:Φ40,LR5:Φ50,LR6:Φ60(Einheit: mm)

LR□-□02PJN□
LR4:Φ40,LR5:Φ50,LR6:Φ60

LR□-102 : 173,5LR□-202 : 213,5
LR□-302 : 253,5
LR□-402 : 293,5
LR□-502 : 333,5LR□- 02 : 99
LR□-102 : 139
LR□-202 : 179
LR□-302 : 219
LR□-402 : 259
LR□-502 : 299
NummerBezeichnung
1
Summergehäuse
2
Kopfabdeckung
3Blende4
Grundelement
5
Stangenhalterung
6
Stange7
Rundhalterung
8Dichtung
9Kabel･Kabel: UL2464 (Φ7,5)･Signaldraht & Stromversorgungsdraht: AWG24･Kabellänge: Cremefarben (1000)
Silber (3000)

LR-502-A18E-6_15

Material
PC
PC
PC
PC
PC
AL
PC
Silikongummi
PVC

UL-Entflammbarkeitsklasse
V-2
V-2V-2
V-2
V-1
5VA
VW-1

3.4 LR□-□02QJ□W■ QJ Klapphalterung und Stangenmontage mit Kabel

LR□-□02QJBW
LR4:Φ40
LR6:Φ60(Einheit: mm)

LR□-□02QJNW
LR4:Φ40
LR6:Φ60LR□-102 : 173,5LR□-202 : 213,5
LR□-302 : 253,5
LR□-402 : 293,5
LR□-502 : 333.5

LR□- 02 : 99
LR□-102 : 139
LR□-202 : 179
LR□-302 : 219
LR□-402 : 259
LR□-502 : 299

NummerBezeichnung
1
Summergehäuse
2
Kopfabdeckung
3
Blende4
Grundelement
5
Stangenhalterung
6Stange
7
Klapphalterung
8Dichtung
9KabelMaterial
PC
PC
PC
PC
PC
AL
PC
CRPVC

Feste Positionen

・Kabel: UL2464 (Φ7,5)･Signaldraht & Stromversorgungsdraht: AWG24･Kabellänge: (950)LR-502-A18E-7_15

UL-Entflammbarkeitsklasse
V-2
V-2
V-2
V-2
V-1
V-2
VW-1

3.5 LR□-02WTN□■ Einheitsmodell (Haupteinheit)
WT Direktmontage mit Klemmleiste
LR5:Φ50
LR7:Φ70(Einheit: mm)NummerBezeichnung
Material
1
KopfabdeckungPC
2
Grundelement
PC
3
DirektmontagehalterungPC
4
Dichtung
Silikongummi

UL-Entflammbarkeitsklasse
V-2
V-2
V-2-Bezeichnung
Material
NummerSummergehäusePC
12BlendePC
3Grundelement
PC
4DirektmontagehalterungPC
5DichtungSilikongummi

UL-Entflammbarkeitsklasse
V-2
V-2
V-2
V-2
-

3.6 LR5-502WTBW■ Baugruppenmodell
WT Direktmontage mit Klemmleiste
LR5:Φ50

LR5-502 : 333,5・Maximale Stärke zur Montage: 7

LR-502-A18E-8_15

3.7 LR□-02KTN□■ Einheitsmodell (Haupteinheit)
KT Montagehalterung mit Ausstanzlöchern und Klemmleiste

LR5:Φ50
LR7:Φ70

LR-502-A18E-9_15

NummerBezeichnung
1
Kopfabdeckung
2Grundelement
3Montagehalterung mit Ausstanzlöchern4Dichtung(Einheit: mm)MaterialPC
PC
PC
Silikongummi

UL-Entflammbarkeitsklasse
V-2
V-2
V-2-KT Direktmontage (mit Zubehör)(Einheit: mm)
1. Platzieren Sie die Montagehalterung auf einer ebenen Fläche.
2. Achten Sie darauf, die Dichtung von der Montagehalterung zu entfernen.
3. Stanzen Sie die drei Ausstanzlöcher mit einem Stanzwerkzeug aus.
4. Führen Sie die Sechskantschrauben in die Ausstanzlöcher ein, und bringen Sie die Bundmuttern an.
5. Legen Sie die Dichtung ein.

KT Stangenmontage (ohne Zubehör)

1. Achten Sie darauf, die Dichtung von der Montagehalterungzu entfernen.
2. Montieren Sie den wasserdichten Dichtrinng in derMontagehalterung
Die 2 Rippen müssen sich dabei auf der Außenseite befinden.

※Nicht im Produktumfang
enthalten.
※Nicht im Produktumfang
enthalten.

LR-502-A18E-10_15

3. Führen Sie die Stange in die Montagehalterung ein.
Die Einführungsrichtung entnehmen Sie der Grafik links.
4. Ziehen Sie die (2) Linsenschrauben über dieOberseite der Halterung an.

4. Montagezeichnung4.1

4.2

WJ ・ PJ ・ WT ・ KT Montagezeichnung (Einheit: mm)

LJ Montagezeichnung (Einheit: mm)

LR-502-A18E-11_15

4.3

QJ Montagezeichnung (Einheit: mm)

5. Anschlussplan
5.1 Anschlussbeispiel

LR-502-A18E-12_15

LR-502-A18E-13_15

5.2 Klemmleiste

5.3 Externe Leistung

IS：Strombelastbarkeit VS：Stehspannung IL：Ableitstrom
Empfohlene Kontaktbelastbarkeit
LED-Einheit (1 Stufe)IS≧100mA VS≧35V DC
SummerIS≧300mA VS≧35V DC
StromversorgungIS≧500mA VS≧35V DC
AbleitstromIL≦0,1mA

LR-502-A18E-14_15

6. Einstellung Summerton
B Im Blink/Summer-Typ ist die Einstellung für vier verschiedene Muster und Lautstärkereduzierung enthalten.

Die Einstellung für das bevorzugte Muster ist über den DIP-Schalter nach Entfernen der Summereinheit möglich.

LR-502-A18E-15_15