海外事情

ナイジェリアにようこそ！
ナイジェリア三菱商事

Bambo Adebowale ／Innocent Eluagu／Osinaike Zainab
経済先進国の仲間入りを目指して1969 年、三菱商事㈱は西アフリカの 2 大経済国であるナイジェリアとガーナのビジネス拠点として、ラゴスにナイジェリア三菱商事を開設しました。現在、オフィスでは 12人が働いています。ラゴスでは深刻な交通渋滞が悩みの種。わが社でも始業時間を早めるなど、少しでも通勤時間を短くしようと努力していますが、それでも往復 4 時間もかかることがあります。
オフィスはビルの 15 階にあり、窓からは左から Bambo Adebowale、Osinaike Zainab、
Innocent Eluagu（From the left）Bambo Adebowale,
Osinaike Zainab, Innocent Eluagu

新都市開発プロジェクト「エコ・アトランティック」の現場が一望できます。25㎢に300 を超える民族、520 を超える言語も及ぶ広大な埋め立て地にオフィスビルやマナイジェリアは、アフリカ大陸西岸部に位ンションの建設が進む、経済発展のシンボ置するアフリカ最大の産油国。原油の他にもルともいえる地域です。3 年後にはこの地に天然ガス、スズ、鉄、鉱石、石灰岩、鉛、亜25 万人が住み、15 万人が働く予定になって鉛など豊富な天然資源に恵まれています。人います。

口も約 1 億 8,300 万人とアフリカ最大（世界わが国の人口は 2020 年に 2 億 600 万人に7 位）であることから、しばしば「アフリカ達し、経済規模を表す名目 GDP は、世界 20位になると予測されています（2016 年は 27位でアフリカトップ。以下アフリカ勢ではエジプト 32 位、南アフリカ 39 位）。ここ数年の原油価格の急落により、2016 年の経済成長率は久しぶりのマイナスとなりましたが、2017 年にはプラス成長になりました。また、近年はブハリ大統領に代わって陣頭指揮を執るオシンバジョ副大統領が、税関や移民の手続きの改善に着手するなど、ビジネス環境の向上へ向けた取り組みを進めていて、大きな期待を集めています。
24 日本貿易会 月報

ナイジェリアは六つの政治区域に分かれる
Nigeria's six geopolitical zonesナイジェリアにようこそ！

また、幾つかの地方都市が、製造業や商業の拠点として機能しています。東部のアバは布地、靴、かばん、洋服の現地生産。同じく東部のネウィは、ヤシ油、化粧品、モーターやオートバイの部品製造と組み立て。北部のカノは織物、陶磁器、木彫り、皮革製品、綿、農業製品。 南部のポートハーコートは、原油および天然ガス関連事業で有名です。
ラゴスの生活は「go slow」を中心に回る
ラゴスの地図（本土と島）
Map of Lagos (mainland and island)

そんなラゴスの最大の悩みは、急増する人口に対して、インフラと交通システムの整備が追い付いていないこと。ラゴスでは、交通状の巨人」と称されます。
また、数多くの民族で構成される多民族

況によりその日の予定が大きく左右されます。
午後 4 時を過ぎると帰宅ラッシュが始ま国家としても知られます。ハウサ（北部：29％）、ヨルバ（西部：21％）、イボ（東部：18％）の三つの主要グループに、少数民族を加えると 300 を超えます。公用語の英語をはじめ、国全体で 520 を超える多様な言語が使われています。
大統領や副大統領など主要な政治職についても、多民族国家らしく、民族の偏りを避けるようにしています。実際に、現大統領は北部出身で、副大統領は西部、上院議長は中部、下院議長は東部出身です。また、大臣は必ずラゴスの交通渋滞
Traffic congestion in Lagos

各州から一人選ばれます。
経済は基本的に輸入依存型です。ナイジェ
リア最大の経済拠点といえば、何といっても旧首都のラゴス。人口約 2,200 万人、GDPは910 億ドルで、ナイジェリア全体の約 20％です。また、製造業の65％、対外貿易の90％をラゴスが占めています。国内のほとんどの銀行、金融機関、主要企業は、ラゴス島と、その隣のヴィクトリア島に本社を構え、ナイジェ
リア三菱商事もヴィクトリア島にあります。

Hawkers と呼ばれる物売りたち
Hawkers selling goods2018年5月号

No.768 25

海外事情

り、悲惨な目に遭います。ラゴスは市民が暮らす本土と企業が集中するラゴス島に分かれていて、両地区は 12km の橋で結ばれています。普段なら車で 15 分もあれば通過できますが、ピーク時になると渡り切るのに 3 時間以上もかかります。
ラゴスのスラングで「go slow」と表される
渋滞が始まると、特有の風景が展開されます。
商品を頭に載せたり、胸や手に商品を結び付けた物売りが、車間を素早く動き回り、おなかをすかせた運転手に物を売り始めるのです。

南部の一般的料理
Typical dishes of Southern Nigeria

飲み物や食べ物だけではありません。本やサングラス、電球、サンダル、電気湯沸かし

南部の一般的料理

器、携帯電話、おもちゃなど、何でも買うこ

スープには、トマトと、パームオイルかピーとができます。中には、頭痛と全ての病気をナッツオイルがたいてい入っていて、具材は治すとうたった薬など、眉唾なものも交じっ牛肉、鶏肉、魚、またはその組み合わせからています。
大型トラックやバスなどが来ると、お好みで選びます。地域的には、西部では、押し売り状態になり、時にはバスに乗り込んスパイス、チリペッパーがたくさん入った刺で商売をすることもあります。巨大な市場へ激的な味に特徴があります。東部では、ホウと変貌する「go slow」は、ナイジェリア全

レンソウ、ミント、ビターリーフなどの葉野土に広く浸透しています。

菜を入れますが、タマネギの栽培に適した北皆さん、ラゴスからお帰りの際は、フライ部では、涙を流しながらタマネギを投入。牛

ト出発時刻の 4 − 5 時間前には空港に向かう乳やヨーグルトも好まれています。
また、キビ、ことをお忘れなく。夕食が必要な場合は、本トウモロコシ、ソルガムから作られるシリア

土側で食べれば空港までスムーズにアクセスできますよ。
地域によってさまざまなおいしさ
ナイジェリアの料理は、国の成り立ち（300以上の部族、二つの主要な宗教、92 万 3,000平方マイルという広大な国土）から多様性にあふれ、その組み合わせと選択肢は無限にあります。ただ、主食であるヤムやキャッサバなどのイモ類、コメ、キビ、トウモロコシ、ソルガムなどの穀物が、食事のベースになっているという共通性はあります。
26 日本貿易会 月報

ジョロフライス
Jollof Riceナイジェリアにようこそ！

ルのような料理が多いのも北部の特徴です。

ま、あるいは熱湯に溶いてタピオカとして使一般的に南部ではイモ類が主食とされ、これわれます。にスープが添えられます。手を使って食べる＜ライス＞

ことで、香りをより楽しむことができます。

いわゆる白米の「ホワイトライス」、ココナッツで味付けした「ココナッツライス」、メニュー 1：主食ピラフのような「ジョロフライス」、シチュー＜ヤム＞がかかった「デザイナーライス」などの米料ヤムイモとも言います。ゆでる、焼く、揚理があります。ガーナ、セネガル、ナイジェ

げるなどの方法で調理され、街角で買う軽食リアの中で、どこのジョロフライスが一番おとしても、オムレツや、ソースを添えた肉といしいかについて、テレビで閣僚が大真面目一緒にコース料理の主食としても食されます。に論争したこともあります。

＜キャッサバ＞
これもイモの一種。粘り気はヤムとほぼ同メニュー 2：軽食

じですが、毒抜きが必要なのでご注意を。ナ「ナマズスープ」、ハチノス（胃袋）と牛皮

イジェリアでは、年間に 5,500 万 t（世界最が入った「ヤギ肉スープ」など、スパイシー高）も栽培され、1 億 8,300 万人の人口の半な「ペッパースープ」が人気。「ポンモ」ま数以上が食べています。水に漬けて冷たいま

たは「ショーボーイ」と呼ばれる牛皮や、串

ナマズスープCatfish soup

ポンモ
Ponmo (cowhide)

ヤギ肉スープGoat meat soup

スヤ
Suya

2018年5月号

No.768 27

海外事情

パームワイン（ヤシ酒）
Palm Wine

チャップマン
Chapman

オゴゴロ
Ogogoroゾボドリンク
Zobo Drink

刺しにしたしま状の肉のバーベキュー「スヤ」という名前で供されることもあります。などがあります。

＜チャップマン＞
カクテルドリンク。レストランや社交的なメニュー 3：飲物

催しでよく飲まれます。オレンジジュース、お酒は南部と西部で広く好まれています

カシスリキュール、ザクロシロップ、炭酸飲が、北部では宗教上の理由からあまり飲まれ料、アンゴスチュラ・ビターズ（カクテルでません。

よく使われる薬草酒）を混ぜ、風味付けにキュ＜パームワイン（ヤシ酒）＞

ウリのスライスを入れます。

地方で飲まれている最もポピュラーなお酒。

＜ゾボドリンク＞

ヤシの木の樹液から造られ、未発酵のまま甘い乾燥させたローゼル（ハイビスカスティー状態で、または発酵させて酸味のある状態での原料）にパイナップルとショウガを入れて飲まれます。度数は約 4 度。東部では結婚式沸騰させます。冷やして飲むのが一般的。

や神の怒りを鎮める宗教的儀式に使われます。
＜オゴゴロ＞

いかがですか？ 各国にもナイジェリア料ジンに似たお酒で、パームワインを蒸留し理のお店があるかと思いますが、やはり現地て造ります。度数は 30 度から 60 度くらい。

JFで楽しむのが一番。ぜひお越しください！ TC

現地のハーブと混ぜて「ヘルシードリンク」
28 日本貿易会 月報

An Invitation to Nigeria

An Invitation to Nigeria
Mitsubishi Shoji Kaisha (Nigeria)

Bambo Adebowale, Innocent Eluagu, Osinaike Zainab
Poised to Become a Top 20 Economy

Over 300 Ethnic Groups and 520 Languages

In 1969, Mitsubishi Corporation established

Located on the West coast of Africa, Nigeria is

Mitsubishi Shoji Kaisha (Nigeria) in Lagos in

the continent's largest oil producer. In addition

order to develop business in Nigeria and Ghana,to crude oil and natural gas, the country is alsoWest Africa's two largest economies. Our office,blessed with many other natural resources,

which currently has 12 staff members, opens

including tin, iron, ore, limestone, lead and zinc.

early in an attempt to avoid rush hour traffic in

With approximately 183 million people, Nigeria

Lagos, where a four-hour commute (roundtrip)

is Africa's most populous country and the 7this common.

largest in the world, leading it to be called theFrom our office on the 15th floor, we have a“Giant of Africa”.

clear view of the 25㎢ land reclamation project

Nigeria is a highly diverse country, with manycalled EKO Atlantic. The project, which includes

ethnic groups. The three major ethnic groups

the construction of offices and condominiums, isare Hausa (29%, primarily in the North), Yoruba

a symbol of the region's economic development.

(21%, primarily in the West) and Igbo (18%

By 2020, the area anticipates having someprimarily in the East). However, when smaller

250,000 residents, along with a daily inflow of

ethnic groups are included, the total number

150,000 commuters.

exceeds 300. English is the official language, but

In 2020, Nigeria's population is expected to hit

more than 520 other languages are also spoken

206 million. At the same time, it is projected tothroughout the country.

have the world's 20th largest economy in terms

When fielding candidates, political parties

of nominal GDP (as of 2016, Nigeria's economy

always choose candidates for president and vice

was 27th ahead of all other African countries,

president from different regions, and key

including Egypt (32nd) and South Africa (39th)).

political positions are usually not left in theWith oil prices continuing to slump, Nigeria

control of a single ethnic group. For instance,

posted negative economic growth in 2016 forcurrently, the president is from the North, thethe first time in a long time. However, thevice president from the West, the senate

economy has shown signs of a rebound, withpresident from Central Nigeria and the lower

positive growth recorded again in 2017.

house speaker from the East. In addition, federal

Expectations are high under the administration

ministers are appointed from each state.

of President Muhammadu Buhari, as Vice

Economically, Nigeria is largely dependent on

President Yemi Osinbajo moves forward with

imports of finished goods and raw materials.

initiatives to improve the business climate

Lagos, the former national capital, is thethrough efforts that include reforms of customs

country's biggest economic center, with aand immigration procedures.

population of around 22 million and a GDP of

2018年5月号

No.768 29

海外事情

US$ 91 billion (roughly 20% of Nigeria's overall

jump into action, darting between cars with

G D P ). L a g o s a l s o a c c o u n t s f o r 6 5 % o fgoods on their heads or strapped to their chests

manufacturing activity and 90% of Nigeria'sand arms, selling items to frustrated and hungry

foreign trade. Most of the country's commercial

motorists. They sell more than just food andba n k s, f i n a n c i a l i n s t i t u t i o n s a n d m a jo r

drinks; you can buy everything from books,

corporations have their headquarters on Lagos

sunglasses, lightbulbs and sandals, to electricIsland or the adjacent Victoria Island, wherekettles, mobile phones and toys. Some hawkers

Mitsubishi Shoji Kaisha (Nigeria) is located.

sell all-purpose medicines, including those

So m e o t h e r N i g e r i a n c i t i es f u n c t i o n a s

promising to simultaneously cure headaches

manufacturing or commercial hubs. Located inand all other health problems. Big trucks andthe East, Aba is a center for the production ofbuses attract a lot of attention from venders,textiles, shoes, bags, clothing and other goods.

who may sell inside as well as outside vehicles.

Nnewi, also in the East, is an industrial andThe “go slows” turn the road into a marketplace.

commercial center known for palm oil andThis type of roadside-selling is prevalent acrosscosmetics, as well as manufacturing andNigeria.

assembly of motors and motorcycle spare parts.

Guests staying at hotels on Lagos or Victoria

Core industries of Kano, in the North, include

Island are advised to leave for the international

weaving, pottery, wood carving, leather work,

airport on the mainland about 4 to 5 hours

cotton and agriculture. Port Harcourt, in the

before their flight departs. The long drive will

South, is known for crude oil and gas related

likely go better if you get something to eatbusiness.

before setting off for the airport.

“Go Slows”Shape Life in Lagos

Each Region Offers Its Own Delights

The population in Lagos is growing rapidly,

Nigeria is an expansive country with more thanoutpacing the growth of infrastructure and the300 ethnic groups two major religions and atransport system. In Lagos, the decisions youland mass of roughly 923,000 square miles. The

make every day are often dominated by thecountry's great diversity is reflected in its

question of whether traffic conditions will makecuisine, and the combinations of dishes andthem feasible or not.

ingredients are almost limitless. Still, most meals

No one wants to be far from home after 4 pm

are based on certain staples, including tubers

because much of the city becomes frenzied withsuch as yams and cassavas, and grains such as

traffic. Lagos is split between the mainland,

rice, millet, maize and sorghum.

where the vast majority of people live, and theNigerian soups are almost always made withisland, where businesses are concentrated, andtomatoes and palm or peanut oil. Beef, chicken

the two sides are connected by a 12 km bridge.

and fish are optional, though some dishes may

Without traffic, the drive would take about 15

even contain all three. Go West in Nigeria andminutes, but during peak traffic periods, it could

you will discover flavorful soups with lots oftake three hours or more.

spices and chili peppers. Head East and you will

When traffic jams, or “go slows” as they arefind more green, leafy ingredients, such as

called locally, begin in Lagos, street venders

spinach, mint and bitter leaf. Go North, into

30 日本貿易会 月報

An Invitation to Nigeria

onion-growing country, and the amount of

together with tripe and cowhide. Other local

onions used there could start one's eyesfavorites include cowhide dishes, popularlywatering. Fresh milk and yoghurt are also

k no w n a s “pon mo” or “s ho w bo y”, a nd

popular among the Northerners. You will also

barbequed strips of meat on skewers called

come across many dishes made from millet,“suya”.

maize and sorghum. In Southern Nigeria, meals
typically feature tubers, accompanied by a soup.

Item 3：Drinks

Dishes are eaten by hand so as to enjoy “theAlcohol is popular in the South and West, butfull flavor”.

not in Northern Nigeria, due to religious
reasons.

Menu Item 1：Staple Foods＜ Yams＞＜Palm Wine＞
The most popular form of local alcohol, palm

Yams are boiled, roasted or fried, and can bewine is made using sap drained from raffia trees.

eaten as a snack bought from a street corner or

Initially a sweet liquid, it becomes sour when

as a main course accompanied by an omelet orfermented and usually has an alcohol content ofa sauce with chunks of meat.

around 4%. In the Eastern Region, palm wine is＜Cassavas＞

used as part of the marriage ceremony and in

Cassavas are much like yams in consistency, buttraditional religion rites.

not quite as forgiving since they contain＜Ogogoro＞

elements of cyanide that need to be extracted

A gin-like drink, “ogogoro” is made by distilling

before being eaten. However, this does notpalm wine. The alcohol content ranges from 30

discourage Nigeria from growing a world-

to 60%. It can also be mixed with local herbs toleading 55 million metric tons of cassava eachmake “healthy drinks”.

year, and more than half of the country's 183＜Chapman＞

million people eat the tuberous root, which isPopular in restaurants and social events, thissoaked in water and eaten cold or mixed withcocktail is made with orange juice, blackcurrant

hot water and consumed as tapioca.

cordial, grenadine syrup, soft drinks and＜Rice＞

Angostura bitters. A cucumber slice may also be

In addition to plain white rice, you'll often findadded for extra flavor.

that rice is paired with a prefix describing its＜ Zobo Drink＞

flavor. “Coconut”, “jollof ”, and “designer” are all

Made by boiling dried roselle flowers (the main

names of popular rice dishes. There is a healthy

ingredient of hibiscus tea) with pineapple andrivalry between Nigeria, Ghana and Senegal

ginger, this drink is best served chilled.

over which country makes the best jollof rice.
Top government officials have stirred the debate

So have you begun to work up an appetite?

by trading barbs on television.

Nigerian restaurants can be found in many
countries around the world, but it is hard to

Item 2：Appetizers

beat the authentic taste of these dishes madeSpicy “pepper soups” are common, including

here in Nigeria. Please visit us and try them forthose made using catfish or assorted goat meat,

yourselves!

JFTC

2018年5月号

No.768 31