........................................................................................................................................................

TOX Kraftpaket®

Pneumohydraulische Antriebe mit Presskräften von 2 – 2000 kN

1

Für Kräfte von 2 – 2000 kN........................................................................................................................................................

Wenn auf kleinem Raum effizient hohe Kräfte erzeugt werden müssen, kommt die Pneumo-Hydraulik ins Spiel. TOX® PRESSOTECHNIK weiß die
Vorteile der Medien Druckluft und Öl wirkungsvoll
zu verbinden. Das Ergebnis ist die Baureihe der
TOX® Kraftpakete – leistungsfähige pneumohydraulische Antriebszylinder, die eine Presskraft vonbis zu 2000 kN bieten.

Vorteile Hohe Hubfrequenz Hohe Lebensdauer
 Niedriger Energieverbrauch
 Geringes Geräuschniveau
 Geringer Wartungsaufwand
Mess- undSteueranschluss

Im Inneren des TOX® Kraftpakets arbeitet ein doppeltgelagerter Arbeitskolben Hand in Hand mit einem Übersetzerkolben. Während die pneumatische Ansteuerung
für eine hohe Dynamik sorgt, ist der pneumohydraulische Prozessschritt für die präzise Kraftentfaltung verantwortlich. Dabei sind Druckluft und Öl zuverlässig
voneinander getrennt, sodass keine Gefahr der Kontamination besteht. Angesteuert wird das TOX® Kraftpaket wie ein normaler, doppeltwirkender Pneumatikzylinder.

Arbeitskolben

Die funktionale Konstruktion mit wenigen beweglichen
Teilen reduziert den Verschleiß und erhöht die Lebensdauer. Die geringen Aufschlagkräfte beim Eilhub schonen das Werkzeug und mindern das Geräuschniveau.
Für niedrigen Energieverbrauch sorgt eine mechanische Feder mit Doppelfunktion: Für den Rückhub desÜbersetzerkolbens wird keine Luft benötigt, und die
Vorspannung des Ölspeichers ermöglicht eine Montage des Zylinders in jeglicher Ausrichtung. Der geringe
Energiedurchsatz im Gerät bewirkt eine deutliche Erhöhung der Geschwindigkeit bei kleinsten Anschluss- undVentilquerschnitten. Das spart Geld – und Platz bei derInstallation.
Konkurrenzlos gut
Das pneumohydraulische TOX® Kraftpaket besticht gegenüber mechanischen Antrieben, Kniehebelsystemen,hydraulischen Antriebsanlagen oder großvolumigen
Pneumatikzylindern durch seine hohe Leistungsdichte,
Flexibilität und Einfachheit.
Entwickelt wurde es für kombinierte Weg-Kraft-Bewegungsabläufe, bei denen Kräfte von zwei bis 2000 kN
und Krafthübe bis circa 80 mm benötigt werden. Der
Gesamthub beträgt bis zu 400 mm.

2

www.tox.com

Drossel X

Patentierte LuftÖl-Trennung

........................................................................................................................................................

Übersetzerkolben
Hydraulische Endlagendämpfung
schont u. a. Werkzeug und Antrieb

Krafthubventil

Je nach Ausführungmechanische Feder oder LuftfederZentraler Leistungsbypass

Ihr kompetenter Partner
 Enge Partnerschaft von der Planung bis zum
Betrieb der Anlage
 Intensive Unterstützung bei der Inbetriebnahme
und der Prozessoptimierung Weltweiter Kundendienst
 Persönliche 24/7-Hotline exklusiv für unsere
Kunden Schulungen bei TOX® PRESSOTECHNIK oder
bei Ihnen vor Ort
 Werkskalibrier- und Reparaturservice
 Effiziente Fernwartung3

Aufbau........................................................................................................................................................

Durchkonstruiert bis ins Detail
Das TOX® Kraftpaket ist ein Pneumatikzylinder mit integriertem Hydrauliksystem. Es nutzt die praktischen Vorteile beider Medien und ergänzt diese durch zahlreichetechnische Innovationen.

1

Der Anbau des TOX® Kraftpakets erfolgt überden Flansch mit passgenauem Bund und einfacher
Befestigungsmöglichkeit.

2

Die Endlagen der beweglichen Kolben sind mit langlebigen Dämpfungselementen ausgestattet – derSchlüssel für einen ruhigen Lauf bei höchster Hubfrequenz.

3

Sämtliche Dichtungskomponenten wurden in umfangreichen Langzeittests optimiert.

1

4

2

3

5

Spezielle Dichtungen erlauben den Betrieb mit ölfreier Luft.

45

Der doppeltgelagerte Arbeitskolben überträgt
die Kraft unmittelbar auf das Werkstück oder Werkzeug.

6

Absolute Luft-Öl-Trennung durch zwei Dichtungen mit dazwischenliegender Ringnut. Das verhindert zuverlässig die Kontamination des Hydrauliköls
durch Luft.
Der Hochdruckmess- und Steueranschluss
ermöglicht optionale Folgefunktionen wie Presskraftregelung, Netzdrucküberwachung, Manometersowie Schweißstromzuschaltung bei garantierter
Presskraft.

78

Ölstandsanzeige

9Permanentdruck-Ölspeicher für Langzeit-Nachfüllintervalle.

6

7

11 Die Feder (je nach Ausführung: mechanische Federoder Luftfeder) erfüllt zwei Funktionen: die Rückstellung des Übersetzerkolbens und die Druckerzeugung auf den Speicherraum. Damit steht das Öl im
Speicherraum unter konstantem Druck. So dass
der Betrieb in jeder Einbaulage möglich ist, zum Beispiel auch am Industrieroboter.
12 Der Übersetzerkolben übernimmt die Krafterzeu-

10 Die patentierte Überfüllsicherung verhindert dasÜberfüllen des Ölspeichers. Wird zuviel Öl eingefüllt,kann dieses durch ein Rückschlagventil abfließen.

4

www.tox.com

gung während des Krafthubs. Weil er einfach wirkt
und mit einer Federrückstellung ausgestattet ist,
spart er im Krafthub 85 Prozent der Energie eines
doppeltwirkenden Zylinders.

........................................................................................................................................................

15

16

9

8

10

11

12

4

2

13

14

13

Die Umsteuerung von Eil- auf Krafthub erfolgt automatisch, wenn der Arbeitskolben an beliebiger Stelledes Hubs auf Widerstand trifft. Das Krafthubventil
ist mit dem Rückhubraum verbunden und funktioniert nach dem Staudruckverfahren. Die Umschaltzeit wird mit der Steuerdrossel X reguliert.

15

Die TOX® Kraftpakete line-Q und line-X sowie die
Sondertypen S (ab Größe S 4) sind mit einer patentierten, integrierten hydraulischen Endlagendämpfung ausgerüstet. Diese gewährleistet eine optimale
Dämpfung im Rückhub – speziell bei Anwendungenmit hohem Werkzeuggewicht.

14

Die komplette Steuerung ist angebaut oder im
Flansch integriert. Das sorgt für eine kompakte Bauform. Das TOX® Kraftpaket wird wie ein normaler
doppeltwirkender Pneumatikzylinder über ein 4/2oder 5/2-Wegeventil angesteuert.

16

Der zentrale patentierte Leistungsbypass (ZLB)
vermeidet Unterdruck im Ölsystem, z. B. beim Stanzen oder bei hohen Hubgeschwindigkeiten (Serie
bei line-Q und line-X).

5

Das patentierte Funktionsprinzip........................................................................................................................................................

Ausgangsposition
In Grundstellung muss der Antrieb über das Hauptsteuerventil (H) im Rückhub angesteuert sein. Der Arbeitskolben (1) ist eingefahren.

1

H

EilhubK

1

Luftbetriebener Eilhub: Das Hauptsteuerventil (H) wird
betätigt. Der Arbeitskolben (1) fährt im Eilhub aus, bis er aneiner beliebigen Stelle auf eine Gegenkraft stößt. Er
stoppt, und das Krafthubventil (K) schaltet um. Luftströmt nun in den Raum (E).

E

H

KrafthubK

5

1

Pneumohydraulischer Krafthub: Der Übersetzerkolben(2) schließt die Hochdruckkammer (5) und erhöht denÖldruck im Arbeitsbereich auf bis zu 400 bar. DieserÖldruck wirkt auf die Rückseite des Arbeits­kolbens (1)und löst den Krafthub aus.

E

2

H

Rückhub
K

1

H

6

www.tox.com

2

E

Luftbetriebener Rückhub: Nach Umschalten desHauptteuerventils (H) entlüftet das Krafthubventil (K)den Raum (E) automatisch. Der Übersetzerkolben (2)wird durch Federkraft zurück gedrückt und der Arbeitskolben (1) fährt pneumatisch in die Ausgangsposi­tion
zurück.

........................................................................................................................................................

TOX ®
Qua
vers litäts10 M prechen:io
12 M . Hübe i
n
ona
ten!

Power für den täglichen Einsatz
Das TOX® Kraftpaket ist ein Komplett-Antriebssystem.
Dank unterschiedlichen Bauformen und umfangreichem Zubehör ist es universell einsetzbar. Es kann injeder beliebigen Lage eingebaut werden und benötigt
in den meisten Fällen keine externe Werkzeugführung.

Ideal für den Einsatz in unterschiedlichsten Anwendungen

Clinchen,
TOX® BlechverbindungMontieren,
Einpressen

Einpressen,
Einbringen vonFunktionselementen

Stanzen,LochenPrägen,Markieren

Spannen,
KlemmenNietenPressen,Verdichten

7

Die pneumohydraulische Antriebsfamilie........................................................................................................................................................

Die Baureihe line-Q
 Verfügbar in gängigen Standardgrößen
 Kürzeste Lieferzeiten
 Attraktiver Preis Mechanische RückstellfederBauform S (Standard)Presskräfte: 2 – 300 kN
Gesamthub: bis 200 mm
Krafthub: bis 52 mm
Druckluft: 2 – 6 bar

Typ Q-S

Die Baureihe line-X
 Höchste Variabilität
 Passend zum Verfahren konfigurierbar
 Optimal steuer- und regelbar
 Hohe Hubgeschwindigkeiten
 Luftfeder
Presskräfte: 2 – 1700 kN
Gesamthub: bis 400 mm
Krafthub: bis 69 mm
Druckluft: 2 – 6 bar
Typ X-S

Sondertypen
 Anwendungsspezifische Ausführung Vollkommene Typenvielfalt
 Kompatibel mit dem gesamten Zubehörprogramm
 Mechanische Feder oder Luftfeder (je nach Ausführung)
Presskräfte: 2 – 1740 kN
Gesamthub: bis 400 mm
Krafthub: bis 80 mm
Druckluft: 2 – 10 bar
Typ S

8

www.tox.com

........................................................................................................................................................

Bauform K (Kompakt)

Die Baureihen RP (Prägezylinder), T (Turbozylinder) und RZ (Roboterzangenzylinder)
Presskräfte: 2 – 160 kN
Gesamthub: bis 200 mm
Krafthub: bis 12 mm
Druckluft: 2 – 10 bar

Typ Q-K
Typ RZK

X-KT-System Mit getrenntem Übersetzer für ein oder mehrere
Arbeitsteile Für lange Krafthübe Arbeitsteile einzeln zuschaltbar
 Kompakte Baugröße, flexibel montierbar
Presskräfte: 2 – 2000 kN
Gesamthub: bis 400 mm
Krafthub: bis 100 mm
Druckluft: 2 – 10 bar
Typ X-K

X-KT-System

Typ K

9

®
TOX
Kraftpaket line-Q........................................................................................................................................................

Das standardisierte Basissystem
Die line-Q-Antriebe sind für eine Vielzahl von StandardAnwendungen konzipiert und in zwei Bauformen verfügbar: Als gerader schlanker Typ Q-S und als Kompaktantrieb Q-K. Diese Vorzugsreihe bieten wir in den
gängigsten Standardgrößen an. Deshalb ist sie schnell
und zu einem attraktiven Preis lieferbar.
Die Baureihe line-Q ist mit einer robusten mechanischen
Rückstellfeder zur Vorspannung des Speicherkolbens
und serienmäßig mit der hydraulischen Endlagendämpfung sowie dem Leistungsbypass ZLB ausgestattet.
Dieser vermeidet Unterdruck im Ölsystem, etwa bei
schnellen Hubbewegungen. Zudem ist diese Baureihefür die Hubabfrage (ZHU) vorbereitet.

Vorteile Kurze Lieferzeiten durch standardisierte Größen
 Preiswert
 Geringer Luftverbrauch Mittleres Wartungsintervall

Technik-Details:
 Zentraler Leistungsbypass ZLB
 Hydraulische Endlagendämpfung ZHD
 Festanschlag mit Elastomerdämpfung im
Vorhub FUD
 Vorbereitet für Hubabfrage ZHU und externes
Wegmesssystem ZHW
 Mechanische Rückstellfeder

Typ Q-S

Typ Q-K10

www.tox.com

®
TOX
Kraftpaket line-X........................................................................................................................................................

Das individuelle High-End-System
Die Antriebe der Baureihe line-X stehen für hohe Eilhubkräfte und eine schnelle Hubgeschwindigkeit, sie habeneinen sehr geringen Wartungs- und Reparaturaufwand.
Zudem können wir sie individuell auf Ihre Anwendung
anpassen. Die line-X-Antriebe verfügen serienmäßigüber einen zentralen Leistungsbypass sowie eine Luftfeder anstelle der mechanischen Feder für den Rückhub.

Vorteile

Die Baureihe line-X ist in den Bauformen Typ X-S(schlanke Ausführung) und Typ X-K (kompakte Ausführung) erhältlich. Luftfeder, Krafthubventil und Eilhubunterstützung sind bereits integriert. Weitere Bestandteile sind ein Luftfeder-Druckregler mit maximalem
Luftdurchsatz für optimale Zykluszeiten, und ein ODERVentil zur Eilhubunterstützung.

Technik-Details:
 Luftfeder Zentraler Leistungsbypass ZLB
 Hydraulische Endlagendämpfung ZHD
 Festanschlag mit Elastomerdämpfung im
Vorhub FUD
 Vorbereitet für Hubabfrage ZHU und externes
Wegmesssystem ZHW bis X-S / X-K 030
 Typ X-K mit patentierter Ringspeicherausführungam Übersetzer für deutlich verkürzte Baulänge
 Optionen: Wegaufnehmer ZKW ab X-K 050

Alle Antriebszylinder der line-X sind mit Staudrucksteuerung (Steuerdrossel X) ausgestattet. Optional sind
Steuerungsvarianten wie Druckregler in der Krafthubleitung, externe Krafthub-Zuschaltung oder externe Krafthub-Freigabe verfügbar. Drei pneumatische Anschlüsse
für Vorhub, Rückhub und Luftfeder sind erforderlich.

 Maximale Vielfalt und Ausstattung
 Individuell anpassbar
 Maximale Geschwindigkeit
 Lange Wartungsintervalle

Typ X-K

Typ X-S

11

®
TOX
Kraftpaket X-KT-System........................................................................................................................................................

Das getrennte Pneumohydraulik-Aggregat
Das TOX® X-KT-System besteht aus dem Druckübersetzer X-ES und einem oder mehreren Arbeitszylindern.
Es wird je nach Presskraft, Einbaumaßen und Taktzeit
individuell nach Kundenwunsch zusammengestellt.
Als Arbeitszylinder werden entweder TOX® Hydraulikzylinder HZL oder pneumatische TOX® Arbeitsteile X-AT
eingesetzt.

Vorteile Kompakte Einbaumaße
 Lange Krafthübe Einfache Ansteuerung Maximale Vielfalt und Ausstattung
 Modulares Konzept
X-KT-System eingebaut in SondermaschineTechnik-Details:
 Einsatz von bis zu 6 Arbeitsteilen pro Druckübersetzer
 Optimale Systemtrennung durch TOX®
Hydrosplit-Kupplung Einfaches farbkodiertes Pneumatik-Stecksystem Optional können mit schaltbarer Hydrosplitkupplungauch nur wahlweise Zylinder gefahren werden
Druckübersetzer X-ES mit TOX® Hydraulikzylinder HZL Kurze Bauform Einfach gelagerter Arbeitskolben
 Absolute Luft- Öl-Trennung Festanschlag im Vorhub(Elastomerdämpfung optional) Optionen: Hubabfrage ZHU und
Wegaufnehmer ZKW Preisgünstige Antriebslösung
Druckübersetzer X-ES mit TOX® Arbeitsteil X-AT
 Hohe Eil- und Rückhubkräfte
 Kurze Taktzeiten
 Festanschlag mit Elastomerdämpfung im Vorhub Vorbereitet für Hubabfrage ZHU bis
einschl. X-AT 030
 Vorbereitet für externes Wegmesssystem ZHW
bis einschl. X-AT 030
 Alle Größen mit Bypass ZLB inkl. hydraulischer
Endlagendämpfung ZHD

12

www.tox.com

®
TOX
Kraftpaket RZK, RZS, RZH........................................................................................................................................................

Der Spezialist für Roboterzangen
Für Anwendungen an Roboter- und Handzangen sinddie TOX® Kraftpakete RZ genau die richtigen. Mit einem
speziellen Flansch können diese Antriebe exakt justiert
werden. Das ermöglicht höchste Präzision und Produktionsqualität – auch ohne zusätzliche Führung für das
Werkzeug. Die Roboterzangenantriebe sind in allen Einbaulagen betriebsbereit.

Vorteile

Die TOX® RZ-Baureihe ist in drei unterschiedlichen Ausführungen erhältlich: Der Typ RZK ist die gewichtsoptimierte Kompaktform für robotergeführte und mobile
Handzangen. Die besonders schlanke Bauweise desTOX® Kraftpakets RZS ist für den Pressenantrieb ideal,
bei dem auf einen Führungsschlitten am Werkzeug verzichtet werden muss. Für den Einsatz an besonders
leichten Handzangen oder wenn an einem Übersetzer
mehrere Hydraulikzylinder betrieben werden sollen, eignet sich das RZH-System. Den Hydraulikzylinder RZH(x)gibt es wiederum in zwei Basisvarianten. Hier bestimmt
das für den Rückhub genutzte Druckmedium den Zylindertyp: RZHL für pneumatischen Rückhub und RZHO
für hydraulischen Rückhub.

Kraftpaket Typ RZK Kompakte Bauform Mit Luftfeder Hohe Hubzahlen, kurze Taktzeiten
 Hublängen standardisiert für TOX® Zangen Integrierte Gesamthubeinstellung Einfaches und präzises Ausrichten der Zangendank Spezialflansch Kurze Taktzeiten
 Maximale Wartungsintervalle

Kraftpaket Typ RZS Lange Bauform Mit Luftfeder Hohe Hubzahlen, kurze Taktzeiten
 Preisgünstig

Präzise Anflanschung
Durch passgenaue Nuten an der Anschraubfläche
des TOX® Kraftpakets Typ RZ ist die genaue Ausrichtung des Antriebs in beide Richtungen senkrecht zur Hubrichtung möglich. An der Anschraubfläche können Höhe und Lage des Antriebs mit
Abstimmplättchen und über den Nutenstein eingestellt werden.

Kraftpaket Typ RZHL / RZHO Kompakt
 Arbeitszylinder RZHL für Kombination mit
Druckübersetzer X-ES
 Arbeitszylinder RZHO für Kombination mit
Hydraulikaggregat
 Mit Spezialflansch für TOX® Zangen Hohe Hubzahlen, kurze Taktzeiten
 Integrierte Gesamthubeinstellung

13

®
TOX
Kraftpaket Sondertypen S, K, T und RP........................................................................................................................................................

Ob extrem schnell und kraftvoll, mit Prägewerk oder definiertem Hub: Bei außergewöhnlichen Anwendungenkommen die Spezialversionen des TOX® Kraftpakets S,
K, T oder RP zum Einsatz.
Das TOX® Kraftpaket S bietet hohe Eil- und Rückzugskräfte und ist mit einer Krafthubeinstellung erhältlich.
Die Länge des Krafthubwegs kann unabhängig von der
Länge des Gesamthubs gewählt werden. Daher eignet
sich dieser Sondertyp besonders für das Prägen von
Nummern mit immer gleicher Prägetiefe bei unterschiedlichen Bauteilhöhen.
Bei der Baureihe K 51 / 81 ist der Gesamthub stufenlos
einstellbar – unabhängig von der Länge des Krafthubs
und der Zylinderlänge. Das ist ideal bei jeglichen Umform- und Fügeanwendungen, vor allem wenn Werkzeuge ohne Endanschlag zum Einsatz kommen. Alle
Bauformen sind zusätzlich mit verdreht angeordneten
Flanschen und Luftanschlüssen lieferbar.

Typ S

Typ S .50 / S .80

Typ K

Technik-Details:
 Individuelle Hublängen, Presskräfte undAbmessungen möglich Wahlweise Luftfeder oder mechanischer Feder Als 6 bar und 10 bar Antriebe lieferbar
 Sämtliches Zubehör erhältlich
Typ K .51 / K .81

Das schelllaufende TOX® Kraftpaket T arbeitet mit bis
zu 550 Hüben pro Minute. Der Turbozylinder eignet sichaufgrund der hohen Geschwindigkeit besonders für
Stanz- und Nibbelmaschinen.

Der Prägezylinder TOX® Kraftpaket RP ist dank verdrehgesichertem Arbeitskolben ideal zum Prägen und Beschriften von Bauteilen.

Typ T Nur Krafthübe Bis zu 550 Hübe / min Mit Luftfeder und integriertem Leistungsbypass
 Konstante Presskraft
 Druckluft: bis 10 bar

Typ RP Verdrehgesichert Mit Spannzange zur Werkzeugaufnahme Prägetiefeneinstellung Mit Luftfeder Druckluft: bis 10 bar

14

www.tox.com

Spezial-Ausführungen........................................................................................................................................................

Ausführung für den Einsatz im
Lebensmittelbereich (ZLM)
Alle TOX® Kraftpakete können mit Lebensmittelöl und-fett (beides USDA-H11 zugelassen) befüllt werden.
Diese Geräte eignen sich zum Einsatz in der Lebensmittel-, Pharma- und Kosmetikindustrie, wo es zum
technisch unvermeidbaren Kontakt mit dem Schmierstoff kommen kann.
Rostgeschützte Ausführung (ZRO)
Auf Wunsch sind die TOX® Kraftpakete in rostgeschützter Ausführung erhältlich. Alle Einzelteile sind verzinkt,
lackiert oder aus Edelstahl. Diese Geräte eignen sichbesonders zum Einsatz in der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie.

TOX® Kraftpaket für die Batteriefertigung(Cu / Zn / Ni - optimiert)
Antriebe zum Einsatz bei der Batterieproduktion müssen besondere Ansprüche erfüllen. Alle Komponenten,
wie etwa Lager oder Führungen, bei denen Abrieb auftreten kann, sind so konzipiert, dass sie Kurzschlüsse
vermeiden. Zudem sollen sie verhindern, dass leitendeoder störende Partikel in den Produktionsprozess gelangen. Bei diesen Antrieben werden einige Anbauteile
und Komponenten nahezu, andere komplett ohne Kupfer, Nickel und Zink ausgeführt. Das bewährte pneumohydraulische TOX® Kraftpakete gibt es in dieser SpezialAusführung in unterschiedlichen Bauformen (Typ S und
K; weitere Typen auf
Anfrage) und mit umfangreichem Zubehör.

Krafthub-Servoregelung ZKPr
Präzise regelbar
Eine neue Regelung auf bewährter Mechanik stellt die
Krafthub-Servoregelung ZKPr dar. Als Option sorgt sie
bei den TOX® Kraftpaketen der Baureihe line-X oder derSondertypen S, K und RZ mit integrierter Luftfeder für
präzise Prozesse durch die punktgenaue Regelung im
Krafthub. Sie kann Presskräfte von maximal 150 kN regeln und ist für alle Anwendungen geeignet, bei deneneine Gegenkraft existiert.
Die Krafthub-Servoregelung eignet sich für Anwendungenbei denen eine Gegenkraft existiert:
 Nieten Montieren
 Verstemmen Fügen Umbördeln
 Einstanzen von Biegen
Funktionselementen Pressen Prägen Markieren
So wirkt die Steuerung
Die Ansteuerung des Eilhubs erfolgt mit einem 5/2-Wegeventil. Die Ansteuerung des Krafthubs mit Hilfe desÜbersetzerkolbens erfolgt immer erst, nachdem derArbeitskolben im Eilhub ausgefahren ist. Für die Zuschaltung des Krafthubs wird der Übersetzerkolben mit
einem 5/3-Wege-Servoventil unabhängig vom Arbeitskolben angesteuert.

Vorteile Krafthubregelung über ein Servoventil
 Geschwindigkeit, Weg und Verläufe im Krafthub
einstellbar
 Anschlag erfolgt wahlweise auf absoluter oderrelativer Position
 Verringerter Luftverbrauch Robustes Regelverhalten durch Hydraulikuntersetzung Durch Software gegen Überlast abgesichert
 Einfache und günstige Regelung Nachrüstbar

SPS

15

Hub-Steuerungen und Dämpfungssysteme........................................................................................................................................................

Hub-Steuerungen

Hub-Dämpfungssysteme

Der Hub der TOX® Kraftpakete kann an individuelle Anforderungen angepasst werden. Dafür bieten sich folgende Steuerungsbaugruppen an:

Mit der Hub-Dämpfung ZED kann die Geschwindigkeit des Arbeitskolbens über den gesamten Hub geregelt werden. Das ist bei Einpressanwendungen sinnvoll,um den Stick-Slip-Effekt auszuschließen. Die Dämpfung sorgt für sanftes Anfahren auf das Bauteil, gute
Einpressergebnisse, eine Geräuschminimierung undvermeidet hohe mechanische Belastungen.

Die Druckregelung der Krafthubleitung ZDK ermöglicht die individuelle Anpassung der Presskraft
durch ein manuelles Druckregelventil. Dieses kann auch aneiner weiter entfernten Stelle(z. B. im Schaltschrank) eingebaut werden.

Die externe Krafthubzuschaltung ZKHZ realisiert
die Zuschaltung des Krafthubventils mittels elektrischbetätigtem 3/2-Wegeventil.
Dies wird bei wegabhängiger
Krafthubzuschaltung oder bei
anwendungsbedingt
unterbrochenem Eilhub empfohlen.
Ebenfalls sinnvoll ist die ZKHZ
bei Einsatz des TOX® Kraftpakets mit nach oben gerichteter Kolbenstange und großem Werkzeuggewicht.

Die Schnittschlag-Dämpfung ZSD dämpft den Arbeitskolben bei Wegfall der Gegenkraft, zum Beispiel
bei Stanzanwendungen. Als rein mechanische Dämpfung kann sie mit Einschränkungen auch als HubDämpfung eingesetzt werden.

Mit der Krafthub-Deaktivierung ZKHD kann der
Krafthub (z. B. während des Einrichtebetriebs) durch einelektrisches Signal deaktiviert werden.
Die externe Krafthubfreigabe ZKHF sichert die Zuschaltung des Krafthubventils mittels Staudrucksteuerung ab, indem es die Freigabe durch ein zusätzliches
elektrisches Signal fordert.

Die Hubfrequenzoptimierung ZHO ist eine optionale Zusatzbaugruppe zur Verbesserung der Zykluszeit(Zeitgewinn ca. 20 Prozent)
und ersetzt das vorhandene
Krafthubventil durch ein Ventil
der nächsten Baugröße.

16

www.tox.com

Die Haltebremse „Safety Lock“ ZSL wirkt bei Druckabfall und verhindert das Absenken und Ausfahrendes Arbeitskolbens. Sie funktioniert mit mechanischen
Fangbacken und kann nur durch Druckbeaufschlagung
wieder gelöst werden. Die Haltebremse ist von der Berufsgenossenschaft geprüft.

Zubehör........................................................................................................................................................

C

D
B

C
Anbaupositionen Zubehör:
A
B
C

E

D
E

Presskraftsensor ZPS
Hubabfrage für Vor- / Rückhub ZHU
Analoger Positionsgeber ZHW und ZKWElektronischer Druckschalter ZDOÖlstandüberwachung ZUAMit einer Vielzahl an nützlichem Zubehör können Sie Ihr
TOX® Kraftpaket auch nachträglich erweitern und fürIhre Anwendung optimieren.
Der Presskraftsensor ZPS wird am Arbeitskolben aufgeschraubt und misst Presskräfte in Zug- und Druckrichtung. Er ist gegen Schmutz und Staub geschützt,robust, kompakt und besticht durch seine hohe Messgenauigkeit.

Der elektronische Druckschalter ZDO
erfasst den Öldruck im Hochdruckteil
als Systemdruck und visualisiert diesen durch eine vierstellige LED-Anzeige.
Entsprechend der eingestellten Schaltfunktion werden zwei Ausgangssignale
erzeugt.

Alle TOX® Kraftpakete der Typen line-Q und line-X bis
Größe 030 sind am Arbeitskolben mit einem Spezialrohr
und einer Magnetscheibe ausgestattet. Deren Position
ermittelt die Hubabfrage für Vor- und Rückhub ZHUüber einen Sensor. Damit können
OT-UT-Abfragen ebenso
durchgeführt werden wie
optionale Hubabfragen.

Die Kupplung ZWK verbindet das TOX® Kraftpaket(Presse) und Werkzeug so flexibel, dass keine Querkräfte auf das TOX® Kraftpaket wirken können. Siewird direkt auf die TOX® Kraftpaket-Kolbenstangeaufgeschraubt
und überbrückt Längen von 60 bis
320 mm.

Der Wegaufnehmer gibt die absolute Ist-Position des
TOX® Kraftpaket-Kolbens an. Das Wegmesssystem
ZHW / ZKW kann sowohl extern (ZHW) als auch intern(ZKW) angebaut werden. Es arbeitet berührungslos, istdeshalb verschleißfrei und unempfindlich gegen Verschmutzung und Störfelder.

Die Ölpumpe ZP ermöglicht das blasenfreie Befüllen
und Absenken des Ölvolumens der TOX® Kraftpakete.
Sie sichert das optimale Wartungskonzept und lange
Betriebsintervalle. Der transparente Behälter und Einfüllschlauch erleichtern die Ölstandüberwachung.

ZHW

ZKW

17

Einsatzmöglichkeiten........................................................................................................................................................

PressenDas funktionale Design der TOX® Pressen nach dem
Baukastenprinzip ermöglicht eine einfache und wirtschaftliche Anpassung an Ihre unterschiedliche Vorgaben – von der Standardpresse bis hin zur individuellen
Sondermaschine als Systemlösung.

18

www.tox.com

........................................................................................................................................................

Zangen
Die TOX® Roboterzangen und TOX® Maschinenzangen werden individuell aus den Komponenten C-Bügel, Antrieb, Werkzeug und Steuerung konfiguriert und
komplett anschlussfertig geliefert. Die hier eingesetzten
TOX® Kraftpakete sind serienmäßig mit OT-Dämpfung
ausgestattet. Das ermöglicht extrem hohe Taktfrequenzen bei optimalem Schutz der Anbauteile.

Sondermaschinen
TOX® Kraftpakete werden auch in vielen Sondermaschinen eingesetzt – zum Einpressen von Elementen, Stanzen, Verbinden von Blechen mit der TOX® Clinch-Technologie, Niet-Technologie oder beim Montieren. Hierbei
erfüllen die Antriebe jeden Anspruch: Sie sind kraftvoll,sparsam, wartungsarm und kommen je nach Planungohne Hydraulik oder komplizierte Steuerung aus.

19

........................................................................................................................................................

TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 488250 Weingarten / Deutschland
Ihre Ansprechpartner finden Sie unter:
www.tox.com
313534 / 10.202309.de Änderungen vorbehalten.

20

www.tox.com