1

2012年（平成24年）1月15日

地域ぐるみ
優秀作
福祉推進標語ひろ

あいさつで もっと広がる きずなのわ

平成7年1月17日に発生した阪神・淡路大震災にちなんで制定されました。阪神・淡路大震災では、学生を中心としたボランティア活動が活発化し、「日本のボランティア元年」と言われ、ボランティア活動への認識を深め、防災対策の強化を図る目的で定められました。現
在、ボランティアは災害時だけでなく、様々な場所で活躍しています。

災害支援ボランティア
昨年は、東日本大震災が発生し、多くの方がボランティアとして被災地へ入られ活躍しました。被災地は「災害」から「復興」へシフトしましたが長期にわたる支援が必要な状況です。
近年の台風による風水害や地震災害時には、災害救援ボランティアが大きな力を発揮し、その活動には大きな期待が寄せられますが、一方で、ボランティア活動が被災地の人々や他のボランティアの負担や迷惑にならないよう、自分自身の行動と安全に責任を持つ必要があります。被災地でのボランティア活動は、「自己完結」が基本です。基本的な注意事項については次のとおりです。
①ボランティア本人の自発的な意思と責任により活動に参加・行動することが基本です。
②自分自身で情報を収集し、現地に行くか、行かないかを判断することです。家族の理解も大切です。
③安全や健康についてボランティアが自分自身で管理することが基本であることを理解し、体調が悪ければ参加を中止することが肝心です。
④被災地で活動する際は、宿泊・食料・水その他身の回り品についてもボランティア自身が自分で用意し、携行のうえ活動してください。
⑤出発前にボランティア保険に加入（地元の市社会福祉

毎月1回、ファミリーサポイメージキャラクター
「愛サポちゃん」
ートセンターの広いお部屋をオープンスペースとして開放しています。
公園やなかよし広場の帰りにふらりと立ち寄って下さい。
授乳やおむつ替え、お昼ごはんや井戸端会議の場所にぜひ！どうぞ
日 時 毎月第4木曜日
10時〜15時 オープン
1月26日・2月23日・3月22日
場 所 ファミリーサポートセンター（三ツ作855-2 旧JA袖ケ浦根形支店）
対 象 会員＆ファミサポに興味のある方＊駐車場スペースあります（10台くらい）＊遊びに来る時は、事前にお電話をください。
申込み ファミリーサポートセンター
1・FAX 64-3115

昭和小学校6年
阿部 匠真

協議会で加入できます。
）し、被災地に到着後は、現地の災害ボランティアセンターを訪れ、ボランティア活動の登録及び活動中の緊急連絡先等を必ず確認するとともに、地理や天候・気候等周辺環境を把握したうえで活動してください。
⑥被災した方々の気持ちやプライバシーに十分配慮しマナーある行動と言葉づかいでボランティア活動してください。
⑦必ず災害ボランティアセンター等受入機関の指示・指導に従ってください。単独行動は避け、組織的に活動することでより大きな力となることができます。
⑧自分に出来る範囲の活動を行ってください。休憩を心がけ、無理な活動は、思わぬ事故につながり、かえって被災地の人々の負担となってしまいます。

ご近所付き合いが地域の防災力
阪神・淡路大震災時、神戸市長田区内の真野地区では、普段からの住民活動が活発であったため、発災時から住民のバケツリレーで延焼が食止められ、犠牲者を最小限にとどめることができました。また、淡路島の北淡町では、日頃から見守りネットワーク活動が活発に取り組まれていたため、発災日の午後３時過ぎには安否確認が終了したとの報告があります。
災害に備え、非常持出し品の準備や家具の転倒防止、避難所や災害伝言ダイヤルの使用方法の確認などを自身や家族の間で行うこと（自助）は当然ですが、大規模災害時は住民だけではなく、行政も被災するので公的な支援活動（公助）はどうしても時間が必要となります。
災害が起きた直後は特に地域住民のつながりによる活動（共助）が被害の拡大防止や円滑な避難誘導等につながります。災害時頼りになるのはご近所の方です。日頃から顔の見える関係を築いていきましょう。

職種・採用人数
ボランティアコーディネーター 1名
ファミリーサポートセンターアドバイザー 1名
受 験 資 格 コーディネイト業務が可能な方
業 務 内 容 ボランティア・会員等の連絡調整、研修会の企画、広報活動等
時 間 ・ 勤 務 日 ボランティアコーディネーター
午前8時30分から午後5時15分
週3〜4日程度（土・日曜日・祝日休業）
ファミサポアドバイザー午前9時から午後5時
週3〜4日程度（月曜・祝日休業）※土日交代勤務あり
賃
金 800円／時 ※規程により交通費の支給あり
応 募 方 法 市販の履歴書に記入（写真貼付）し、封筒に「ボランティアコーディネーター採用希望」又は「ファミリーサポートセンターアドバイザー採用希望」と標記のうえ、社会福祉協議会まで郵送又は持参してください。
応 募 期 限 1月27日（金）午後5時必着
試 験 方 法 面接試験
採 用 予 定 日 ボランティアコーディネーター
平成24年4月1日
ファミリーサポートセンターアドバイザー
平成24年2月中旬
申 込 ・ 問 合 せ 社会福祉協議会 事業第2係

進 た
申 のに め ま し 皆 平
ご ︑ た 上 様 成
協 社 日 げ に 24
力 会 頃 ま 謹 年
を 福 よ す ん の賜 祉 り ︒ で 新新 春り 協 地年 を︑ 議 域
深 会 福の 迎
社会福祉法人く 活 祉ご え 袖ケ浦市社会福祉
感 動 向
挨 ︑協議会 会長
謝 の 上
拶 市
近藤 秀文
申 推 のを 民合 識 で せ か 害 津 東
し社 う ︑ は ら ら を 波 日 平 上会 連 そ 日 れ も 受 に 本 成 げ
福 帯 し 本 て た け よ 大 23 ま
祉 感 て 人 お く ︑ り 震 年 す
協 を 困 の り さ 国 ︑ 災 3 ︒
議 強 っ 礼 ま ん 内 国 で 月会 く た 儀 す の は 内 は にと 感 と 正 ︒ 支 も 史 ︑ 発
し じ き し 今 援 と 上 大 生て ま に さ 回 が よ 最 地 しはし は や の 今 り 大 震 ま︑3 た 助 美 災 も 海 の と し月 ︒ け 意 害 寄 外 被 大 た
い に お 県 預 る 員 に にを 心 皆 動
目 し が 計 本 支 向 送 共 か と を 福 千
指 て 支 画 年 援 け り 同 り と 派 島 葉しもて県し 健 え ﹂の ︑ を ︑ し 募 た も 遣 県
おに し い 旭ま 金︑ や あ 基 ﹁地 か い 本 袖 願 皆 し 会 温 ︑ ︑ わ 市
市 被 き ︑域 に ︑ 理 ケ い 様 た を かい
4住 暮 一 念 浦 い の ︒ 通 義 民 災 市 月人の民 ら ひ で 市 た 息 今 じ 援 皆 地 に ︑後支 そ︑ せ と あ 地 し の と て 金 様 援 れ 7長域
被ま自 る
月るを治 ま り ﹁ 福 す い も 災 ︑ か に ぞ ︑会 ち が 市 祉 ︒ 温 復 者 千 ら あ れ 8か 興 へ 葉 お た 職 月安 民 活︑ ﹂す げ と申 と ご め 会 の を 体 児 地︒ ︑ 御 結 し ご ざ ︑ 福 参 図 ︑ 童 区
新 健 び 上 協 い な 祉 加 り 関 委 社
年 勝 に げ 力 ま おを ︑ 係 員 会の を ︑ ま を す 一 協 促 地 機 協 福ご 心 皆 す 賜 の 層 議 進 域 関 議 祉
あ か 様 ︒ り で 努 会等
協の す 福 と 会
い ら の︑ 議
ま ︑ 力る 祉
さ機ボす 格 い会と 活 のつ 御 益
よ 別 た 能 と 動 更 ラ ︑と 祈 々ン
う の す 強 も へ な テ 民
い 念 のた 申 御
お ご 所 化 に の る ィ 生
し し 多願 理 存 に ︑ 住 連 ア 委
ま 上 幸
い 解 で 努 社 民 携 団 員

平成23年度 第6回
袖ケ浦市社会福祉協議会への寄付
みなさまの善意を大切にし、福祉事業に役立たせていただきます。

期間：平成23年11月16日〜12月15日
企業・団体・個人名（敬称略）
絵画サークル「秋櫻」
袖ケ浦地区貸衣裳運営委員会
板橋 明
住友化学労働組合千葉支部
根形公民館祭り婦人部
匿名
匿名合計

金額（円）
20,812100,000
9,574
50,00022,21920,0002,945
225,550※平成23年度4月からの累計額は2,017,425円です。

ありがとうございます
明治安田生命様より、雑巾（千葉支社全体として200枚、木更津営業所から75枚）をご寄付いただきました。いただ いた 雑 巾 は
袖ケ浦市社会福祉施設等連絡協
議 会 を 通じて 市内の福祉施設等に配布します。

「声の広報紙」社協ではボランティア音訳グループ「やまゆり」の協力を得て、声の広報紙を作成し、無料で貸し出しています。
申込・問合せ社会福祉協議会2

2012年（平成24年）1月15日

社会福祉協議会の事業に協力していただくボランティア

音訳ボランティア入門講座 受講生募集中
日■移送サービス（運転・付添） ■ほっとテレホン■広報紙の音訳■古切手などの整理・広報紙発送の手伝い など

施設・病院、グループでのボランティア■話し相手■読み聞かせ■洗濯物たたみ■作業の手伝い■散歩の付き添い■調理実習の手伝い■花壇の整備■ヘアカット■余暇活動のサポート■いきいきクラブ（参加者のサポート） など

場
内施設などのイベントでのボランティア■新年会 ■お花見会 ■夏祭り ■クリスマス会 ■バザー など
季節ごとに行なわれるイベントのお手伝いや、演芸ボランティアとして踊りや楽器の演奏などを披露します。

「嬉泉祭りバザー」での販売手伝い
ボランティア

毎年恒例、バザーが大人気の地域交流イベントです。
お祭りの雰囲気を楽しみながら、ボランティアしませんか。ボランティア
活動後には、バザーをお楽しみいただ
けます。

活動内容
日時

バザーでの販売手伝い
2月26日（日）午前9時30分集合
午後1時解散（バザー開催時間：午前10時〜午後3時）
開催場所 袖ケ浦のびろ学園・ひかりの学園（下新田1680）

募集人数 10名
そ の 他 昼食あり・袖ケ浦公園
駐車場と長浦駅前より学園までの無料送迎バスあり
募集期限 2月10日（金）申込・問合せボランティアセンター

今すぐ誰にでもできるボランティア■収集ボランティア
収集場所：ボランティアセンター集めていただいたペットボトルや古切手は、福祉団体や環境団体へ寄贈・寄付しています。
¡ペットボトルキャップ
ボランティアのご協力で不純物を取り除き、回収業者で換金して「世界の子どもにワクチンを日本委員会」へ寄付しています。
＊ペットボトルキャップ約700gで、ワクチン1本が買えます。
（BCGの場合）¡古切手・使用済みプリペイドカードなど
ボランティアのご協力で古切手など整理し寄贈、その後福祉団体で加工して販売したりコレクターや業者に買い取ってもらったりして、その資金が各団体の活動に役立てられています。

実際に「広報そでがうら」の音訳も体験します。
対 象 者 音訳ボランティアに興味があり、受講後活動の意志がある方。
定員 20名受 講 料 無料
申込締切 1月20日（金）申込・問合せ ボランティアセンター

時 1月27日・2月3日・10日・17日（毎週金曜日・全4回）
午前9時30分〜午前11時30分
2月10日の午後に、録音の体験があります。
所 社会福祉センター会議室（袖ケ浦公園前）容 音訳に関する基礎知識・技術を学びます。

ボランティアセンターでは、演芸ボランティアを募集しています。
高齢者施設や障がい者施設の行事、日常プログラムなどで踊りや楽器演奏、手品などを披露してくださる個
人・サークルを募集しています。
＊ボランティア登録受付後、施設から要望があった時に連絡・調整します。

趣味・特技を活かしてボランティアボランティアグループ紹介

なでしこオカリナ
なでしこオカリナ
なでしこオカリナ
なでしこオカリナ
9人のグループで活動していますが、毎月2回の練習も何か目的があったほうが励みになるという思いもありボランティア活動が始まりました。
12月ぽぴあキャリアセンターのクリスマス会に、行ってきました。施設の方からの紹介が終わり静かな時間が数秒続いた後、オカリナの透き通った音色が会場に響きます。オカリナの音色に合わせて参加されている方は歌を歌い、会場はとてもあたたかな雰囲気に包まれました。
この活動では出会う方々から逆に元気になる力をいただき、演奏が終わりほっとして仲間と笑い合うのが楽しみです。皆様との出会いを大切に、細く長く続けていきたいと思います。

あなたのやさしさを、待っている人がいます。
ボランティアセンターでは、随時ボランティア募集を行なっております。
何かしたいけど何をしたらいいのかわからな
いという方も、ご相談ください。
人と人との出会い、つながりを大切に、ボランティアセンター
ではボランティアをしたい人、ボランティアに来てもらいたい人をつなぐお手伝いをしています。
ボランティアグループのメンバー募集、施設や団体が開催するイベント情報やボランテ
ィア募集など、掲載希望の方は掲載号月の前月10日までにボランティアセンターまでお電話ください。

収集ボランティアにご協力
ありがとうございました（ペットボトルキャップ・使用済み切手などの寄贈）

平成23年11月1日〜11月30日（順不同・敬称略）
神納区出津分区三班B ㈲渡辺鉄工㈱谷元電機 蔵波台つくも会
マイハマコーポレーションフラワーセンター㈱佐久山武夫 中村秀子 松本秀子 桜井千恵
田村輝男 長嶋一浩 鈴木里恵 金子威男
中友忠 後出映子 鴨川重實
匿名10名
皆様から寄せられた収集品は、社会福祉協議会や 福祉団体、環境団体の活動に役立てられます。

●おしゃべりサロン「ひびき」 日時 1月27日（金）午後1時30分〜3時30分 場所 老人福祉会館 問合せ ボランティアセンター●のぞみ野おひさまくらぶ（散歩） 日時 2月5日（日）午前9時〜10時
集合 元主婦の店のぞみ野店前
問合せ ボランティアセンター