1

2015年（平成27年）12月15日

shakyoinformation

袖ケ浦市
社会福祉協議会
イメージキャラクター
「そでりん」〒299-0256 千葉県袖ケ浦市飯富1604 袖ケ浦市社会福祉センター内（袖ケ浦公園前）☎0438-63-3888

0438-63-0825

VOL.

HP http://www.sodegaura-shakyo.jp

社会福祉法人 袖ケ浦市社会福祉協議会

編集・発行

ボランティア情報専用携帯サイト

http://www.sodegaura-shakyo.jp/mobile/※申込・問合せ先が「社会福祉協議会（係名）」となっている場合、電話・FAX番号はこちらです。

156

第 8 回 袖ケ浦市地域福祉フェスタ開催
たくさんの方に参加していただきました

平成27年11月29日（日）
第8回袖ケ浦市地域福祉フェスタが長浦公民館で開催され、579名の方が来場されました。
袖ケ浦の地域福祉推進のためにご尽力いただいた方々への表彰や地域ぐるみ福祉推進標語の表彰、蔵波小学校の合唱やシニアクラブ、自治会、ボランティア団体などの発表が行われ、大勢の方にご参加いただきました。

5,455

宮石時

会場
・市役所
・平川行政センター
・市役所
・平川行政センター
・長浦行政センター・平川行政センター
・長浦行政センター
・市役所
・長浦行政センター
・市役所
・平川行政センター
・市役所
・平川行政センター
・長浦行政センター
ただし、受付は15:30まで（木）
心配ごと相談所では、市内在住の方を 12月17日
対象に生活上のあらゆる相談に応じ広く 13:00〜16:00（木）
地域住民の不安を受けとめ、その解決に 12月24日
13:00〜16:00
向けて適切な助言を行っています。
心配ごと相談員は民生委員・児童委員、 1月7日
（木）
人権擁護委員、行政相談委員からなり、相 13:00〜16:00（木）
談日には、1会場につき、2名から3名の相 1月14日
13:00〜16:00
談員で対応しています。
1月21日
（木）
相談は、
「予約不要」
で「無料」です。
13:00〜16:00
また、相談内容等については、「 秘密を1月28日（木）
厳守」
いたしますので心配ごと、悩み事が 13:00〜16:00ありましたらご相談ください。

50,000

第65回千葉県社会福祉大会開催

袖ケ浦地区更生保護女性会

10,000

平川地区貸衣裳

100,000

陶芸サークル協議会

13,300平成27年11月13日（金）に青葉の森公園芸術文化ホールにて第65回千葉県社会福祉大会が開催されました。本大会で多年にわたり社会福祉の発展に功労のあった方々の表彰式が開催され、袖ケ浦市内では以下の団体が表彰されました。

株式会社三枝建設

10,000三枝

10,000

一男正袖ケ浦地区貸衣裳運営委員会 100,000
匿名 2件合○千葉県共同募金会会長表彰
募金の達成率の高い自治会が、共同募金優良地区として表彰されました。

・神納一区出津分区
・飯富第1分区

・鹿島第1分区
・永吉区

・山中区

22,000
計352,755※平成27年度4月からの累計額は1,388,116円です。

優秀賞︵敬称略︶2,000

袖ケ浦市臨海スポーツセンター

袖ケ浦市社会福祉協議会会長表彰

文化協会クッキングサークル

表彰者︵ 名・1団体︶
多年にわたり地域福祉の向上にご尽力されました︒

30,00017

今年は36名の方が参加され、多くのボランティアの協力をいただき開催することが出来ました。
レクリエーションでは、同じテーブルの皆がチームとなり、チーム全員が一つになって考え協力し交流を深めていただ
きました。また久しぶりに会った方や初めて会った方など、楽しくお話されていました。
ボランティアの皆様、また歳末たすけあい募金にご協力下さいました皆様、ありがとうございました。

12月〜1月の心配ごと相談日
日

村山 淑子
山口 朱美
松平 恵美子
渡邉 雅江
渡邉 義一
長嶋 忠雄
渡辺 淑子
松本 一男
悠遊会

袖ケ浦公園管理組合

心配ごと相談所とは？

大野 かずよ
切替 明代
仲田 惠子
髙橋 俊幸
赤松 義雄
八里 敏幸
石井 哲也
石川 順子
髙橋 スミ子

団体・個人（敬称略） 金額
（円）

12月7日（月）に心身障がい者（児）の集いを老人福祉会館で開催しました。
この、心身障がい者（児）の集
いは、毎年12月1日から12月31日の間に行っている歳末たすけあい募金を財源とし、市内の心身障がい者が集い、交流を深め、社会参加を推進することを目的に開催しています。

︵敬称略︶

みなさまの善意を大切にし、福祉事業に役立たせていただきます。
期間:平成27年11月1日〜11月30日

心身障がい者（児）の集い

袖ケ浦市社会福祉協議会会長感謝状

平成27年度 袖ケ浦市社会福祉協議会への寄付

感謝状贈呈者︵6団体︶
多額のご寄附を賜りました︒

研修・同行訪問
お仕事はが 充 実しており、袖ケ浦市内です。
ブ ランクの ある方も安心して働けます。
1件30分から1時間程度の業務が主ですが、勤務状況優良な方には資格取得制度や常勤登用の機会もあります。
詳細は下記までお問い合せください。
（ハローワークにも詳細公開中）
社会福祉協議会（介護係）
TEL：60-7333 担当：山田･目黒

・袖ケ浦地区貸衣裳運営委員会
・東京ガス株式会社袖ケ浦LNG基地
東京ガス労働組合エネルギー生産本部支部袖ケ浦LNG基地連絡会
東京ガス袖ケ浦LNG基地安全衛生協力会
・社会医療法人社団 さつき会
社会福祉法人 さつき会
・袖ケ浦ワークスリサイクル会
・出光千葉陸上輸送協力会
・三井化学労働組合

ホームヘルパー募集中︵敬称略︶︵奈良輪小学校 4年生︶
︵平岡小学校5年生︶︵長浦小学校6年生︶入賞した標語は社協だよりに１作品ずつ掲載します。

地域ぐるみ福祉推進標語入賞者

優秀賞
︵3名︶
竪石 亮太
石井 勇気
笠井 紗奈

︵昭和小学校︵根形小学校︵中川小学校︵昭和小学校︵昭和小学校︵平岡小学校︵蔵波小学校︵根形小学校︵中川小学校4年生︶4年生︶
4年生︶
5年生︶
5年生︶
5年生︶
6年生︶
6年生︶
6年生︶

入選賞
︵9名︶
坂元 凌英
喜多 結里花栁 琴音
波多野 和心阿津 寧音
時田 悠清野 遥加
德久 日音
佐々木 萌花また、模擬店の出店や各団体のPRなど、来場者の方に福祉にふれていただくことが出来ました。

地域ぐるみ福祉推進標語

ありがとう こんどはぼくが ささえるよ奈良輪小学校 4年 竪石 亮太

地域の交流の場「認知症カフェ」が袖ケ浦市にオープン！
11月11日（水）に坂戸市場1315番地（旧道沿い床屋サムソン様の2軒隣）にて「認知症カフェ きみさんち」がオープンしました。
認知症の方やそのご家族、地域住民など誰でも利用でき、美味しいコーヒーを味わいながら、悩みを相談したり、認知症についての理解を深めたり、楽しいイベントを開催して、地域の交流の場としていきたいと思います。
是非気軽にお立ち寄り下さい。
また、接客やケーキ作りのボランティアスタッフも随時募集しています。
【営業日時】 毎週水曜日の10：00〜15：00に営業【メニュー・価格】 ケーキセットを300円で提供【その他】
・会合の場所としても活用頂けます。
・敷地内や徒歩2分程の所に駐車場をご用意しています。
【問合せ】
カフェの営業・ボランティアについて
安達 090-4021-4802「声の広報」社協ではボランティア音訳グループ「やまゆり」の協力を得て、声の広報を作成し、無料で貸し出しています。
申込・問合せ社会福祉協議会（地域支援係）2

2015年（平成27年）12月15日

ボランティア登録数（平成27年10月１日現在）●個人ボランティア：296名●登録ボランティア団体：59団体

袖ケ浦市ボランティアセンター
イメージキャラクター
「ゆりりぃ」

No.193※申込・問合せ先が「ボランティアセンター」となっている場合、電話・FAX番号はこちらです。

講座開催
音訳ボランティア入門講座
参加者募集！
！ １月１９日（火）〜２月９日（火）毎週火曜日 全４回
日（袖ケ浦市ボランティアセンター（社会福祉協議会内）〒299-0256 千葉県袖ケ浦市飯富1604☎0438-63-3988（直通）・63-3888（社会福祉協議会事務局） 0438-63-0825

時

平成２8年１月１９日・２６日・２月２日・９日（毎週火曜日・全４回）
音訳グループ
午前９時４５分〜１１時４５分
３日目の午後は、１３時より交代での録音の体験となります。
「やまゆり」
場
所 社会福祉センター大会議室（袖ケ浦公園前）
音訳グループ「や内容 音訳に関する基礎知識・技術を学びます。
まゆり」
は、市の広報や社協だよりを音訳したものをCD実際に「広報そでがうら」の音訳も体験します。
対 象 者 市内在住・在勤の方で、音訳ボランティアに興味・関心があ に入れ、袖ケ浦 市の情 報を「声」で届ける活動をしていり、受講後活動の意志がある方。
ます。
定員 ２０名（先着順）
音が頼りの目の不自由な受 講 料 無料
方々のために、聴きやすいCD
持 ち 物 筆記用具・広報そでがうら11月1日号（ある方のみ）作りが最大の目標で、それに向かって努力しています。
申込締切日 平成２8年１月１８日（月）
申込・問合せ ボランティアセンター

内 ボランティア連絡協議会加盟団体：22団体、1個人）

音訳とは？
世の中には新聞・雑誌・広報誌・インターネットなど「目」から得る情報があふれています。目の不自由な方はそれらの情報をどのように手に入れればいいのでしょうか？

「朗読」と
「音訳」
どう違うの？
「朗読」とは、声高く読み上げること。特に読み方を工夫して、趣あるように読むこと。
「音訳」とは、目の不自由な方に伝えるために、文字などを音声化すること。
袖ケ浦市では、音訳グループ
プ「やまゆり」「やまゆ「やまゆり」り」
が「広報そでがうら」「 議会だより」「社協だより」などを音訳し、袖ケ浦市社会福祉協議会がＣＤの貸し出しを行っています。

認知症になっても、安心して生活できるよう認知症初期集中支援チームがお手伝いします
認知症は高齢期においては、誰にでも起こる可能性があります。また、他の病気と同じように、早期発見、早期対【認知症初期集中支援チームとは】認知症の早期診断・早期対応を目的と 応が大切です。
市では、本年１０月１日より、認知症の人やその疑いがある人、およびその家族に対して、訪問し、初期の支援を集し、認知症の専門医、保健師、看護師、社中的に行い、自立した生活をサポートする「認知症初期集中支援チーム」を設置しました。
会福祉士、介護福祉士等の多職種の医療と福祉の専門スタッフで構成された専門職のチームです。
【支援の対象となる方】
４０歳以上で、自宅で生活している、認知症の人や認知症が疑われる人で、【相談から支援までの流れ】

認知症初期集中支援チーム

地域包括支援センター
電話相談
窓口相談

・医療サービスや介護サービスを受けていない、または中断している人
・医療サービスや介護サービスを受けているが、認知症による症状（徘徊・妄想・暴力）が強く、対応に困っている人【例えば】・もの盗られ妄想などがあり、病院へ行くことを勧めるが嫌がる。
・ご家族やご近所の方で、認知症のような言動があり心配だが、本人は関わりを拒む。

施設活動ボランティア・演芸ボランティア大募集！
！

必 要に応じて専 門
医療機関への受診の促しや調整必要な医療や介護サービスの検討※おおむね６か月を目安に集中的に支援をおこないます。
（介護サービスの導入や受診につなげ、ケアマネジャー等への引き継ぎをおこない、初期集中支援を終了します。）

認知症初期集中支援チーム
家庭訪問（チーム員２〜３名）【ご相談】
認知症が気になる方、認知症の家族のことでお悩みの方は地域包括支援センターまでご相談ください。☎６２-３２２５

急募 ボランティア募集

移送サービス事業付添いボランティア

社会福祉協議会では、ご自分で病院などに行くことが難しい高齢者や障がいボランティアセンターでは趣味「移送サービス事業」を行っています。
や特技を生かして、ボランティア をもっている方を、ボランティアが送迎する
現在、付添いボランティアが、少なく協力してくれる方を募集しています。
活動してくださる個人・グループ
月１回からの活動で構いません。ご都合の良い日時に合わせて、コーディネーを募集しています。
主な活動先は、高齢者施設や ターが活動日を調整致します。
障がい者施設です。余暇活動の 活 動 時 間 月に１〜２回程度、ご都合のよい日（平日）に３時間〜５時間程度
充実のため、折り紙・囲碁・将棋・の活動です。
歌・体操・生け花・書道など、利用 活 動 内 容 移送サービスでは利用者の方に、安全に安心して受診していた者の方と一緒に行っていただけだくために、ご家族又はボランティアによる付添いをお願いしてる方や、行事や誕生会などのイおります。
ベントを盛り上げてくださる個人
利用者の方の受診の際、車の乗り降りや受付などでお手伝いをやグループの方。興味のある方したり、お話し相手になっていただく活動です。性別・資格は問
は、お気軽にボランティアセンタいません。
ーまでお問い合わせください。
但し、付添いボランティアの年齢の上限は７５歳としています。
※ボランティア登録後、施設から 活 動 場 所 袖ケ浦市社会福祉センターへ集合し、会員宅から医療機関等へ要望があった時に連絡・調整致しの送迎です。行き先は、袖ケ浦市・木更津市・市原市です。
ます。
問 合 せ 社会福祉協議会（地域支援係） 電話６３−３８８８●おしゃべりサロン「ひびき」

認知症の症状に沿った対応等についてアドバイス

日時 １２月１８日（金）午後１時３０分〜３時３０分

収集ボランティアにご協力ありがとうございました（ペットボトルキャップ・使用済み切手などの寄贈）

平成２７年１０月１日〜１０月３１日（順不同・敬称略）
髙橋優紀 佐久山武夫 五十嵐涼子 大島省子 鴨川重實
石渡美紀子 上嶋那奈 中友忠 小野寺隆也 小川雅子
髙橋光正 石渡榮 小島ヨシエ 木村高広 渡辺芳美
長嶋忠雄 高橋俊幸 夛田令子
尾張屋木更津店 神納区出津分区三班Ｂ 袖ケ浦ふれあい（株）さわや 蔵波台ギターアンサンブル （有）津田工務店 （株）東京酸素窒素 特別養護老人ホームみどりの丘 （株）一条工務店千葉
更生保護女性会 長浦マンドリンアンサンブル 特別養護老人ホーム
袖ケ浦菜の花苑 老人保健施設カトレアンホーム 神納箕和田有志
蔵波台つくも会 房総ファミリア株式会社
臨海スポーツセンター 袖ケ浦市役所
匿名 13名皆様から寄せられた収集物は、社会福祉協議会、福祉団体、環境団体の活動に役立てられます。
＊＊現在プルタブの回収は行っておりません。＊＊場所 老人福祉会館

問合せ ボランティアセンター