2広報

2 0 1 4

第 696 号

広報の早期配布にご協力をお願いします︒

今 月 の お も な 内容
村議会12月定例会…………… 2
話題いろいろ………………… 6
お知らせ………………………10
戸籍の窓………………………11

村議会12月定例会

た。18日、19日には小野新太郎議員、田村道雄議員、山本喜仁議員、12月16日から20日まで第3回田舎館村議会定例会が開かれまし品川新一議員、品川正人議員、鈴木和久議員が一般質問を行いました
ので、主な内容を要約してお知らせします。

村議会一般質問可決された主な案件

スの運行等に支障がないようの通学︑送迎及びスクールバ

育委員会と連携し︑児童生徒

答 ︵村長︶これまでどおり教対応はどうなっているか︒

問

えています︒

線維持に努めていきたいと考とり︑通学路の安全確保︑路閉できない状態にあると指摘

問③監査委員からの指摘事項にす︒

均衡が図れるものと思われま

議員

今冬の除雪体制及び対通学路及び歩道の除雪に万全

答 ︵村長︶当初予算の段階でがあるが︑どのような対応を

小野 新太郎策で特に気をつけている点を期す考えです︒

は平年並みの降雪量として予とったのか︒■

は︒

問

算措置をし︑降雪状況や予算

答 ︵教育長︶指摘をいただい問①今冬の除雪対策について

答 ︵村長︶除雪体制は例年ど幅の目安などはあるのか︒の執行状況を勘案して補正予た 後 す ぐ に ド ア 工 事 を 行 い︑

ついて

おり直営と業者委託で対応し

答 ︵村長︶車両のすれ違いが算で対応しています︒

平成

除雪対策費の不足分のています︒特に気をつけてい可能となる幅員を目標として②補助金等のあり方について

年月 日に修理を終博物館の自動ドアが開る点は︑毎年のことながら交います︒

問

常に確保しておく道路

通事故︑物損事故等がないよ問

近隣市町村と比較すると︑村ついて︑専門の説明員を置き等で収入増︑支出削減を徹底必要とする時は︑派遣依頼を答 ︵教育長︶学術的に説明が埋蔵文化財センターにえています︒

う細心の注意を払って作業しめ︑小・中学校との連携をどの一事業者あたりの補助金額

指定管理者よりも村主体の方するよう提言しながら︑補助受けて文化財担当職員が説明

村商工会への補助金は︑てもらうよう︑職員︑受託事のように図っているか︒

が突出して高い︒黒石市や平金の減額を来年度予算で実現に出ています︒また︑会員のは︑参加者の減少に対して前

栃ノ海杯争奪相撲大会施しており︑指定管理機関は

説明上達のための勉強会を実

議員①将来に向けての田んぼアー

田村 道雄

現在と同様に考えています︒ており︑他団体との均衡を考慮して欲しいと監査委員から答 ︵教育長︶村体育協会に︑

ト事業の特別会計について指摘を受けているが︒

他の協会にも大会運営費とし問

現在田んぼアートは一て振り分けていただくことで■年度と同程度の補助金を受け問できればと考えています︒

問業者に指導を徹底していきた

答 ︵村長︶降雪期前に教育委

通学路の安全確保のたいと考えています︒

が施設の活性化を図れるので

4

川市並にしても良いのでは︒

7

員会と打ち合わせを実施して25

通学路について特別な問• 田舎館村後期高齢者医療に関する条例の一部を改正する条例案• 田舎館村農業集落排水処理施設の設置及び管理に関する条例の一部を改正する条例案• 田舎館村水道事業給水条例の一部を改正する条
例案• 田舎館村下水道条例の一部を改正する条例案• 田舎館村災害派遣手当等に関する条例案• 田舎館村子ども・子育て会議条例案

はないか︑と指摘があるが︒

条例関係

答 ︵村長︶事業内容の見直し• 平成25年度田舎館村下水道事業会計補正予算• 平成25年度田舎館村水道事業会計補正予算います︒降雪後も随時連携を• 平成25年度田舎館村一般会計補正予算• 平成25年度田舎館村国民健康保険特別会計補正
予算• 平成25年度田舎館村後期高齢者医療特別会計補
正予算• 平成25年度田舎館村介護保険特別会計補正予算

対応・対策を考えているか︒

予算関係

2

いなかだて・平成 26 年 2 月号

村議会12月定例会

答 ︵村長︶今後︑村予算の決

告して欲しい︒

収支報告を広報等で村民に報田んぼアート事業での計での対応を考えています︒

しますので︑当面は︑一般会なり︑煩雑な事務処理が発生超えると消費税課税事業者とストランにおいても様々な対いただくよう再三指導し︑レしたとおり︑適正に運営して答 ︵村長︶ 月議会でも答弁欲しい︒

出すなどして上手く運営してトにちなんだ弁当を繁忙期にをよく聞く︒また︑田んぼアー

お客を待たせすぎるという声

問

ついて①田んぼアートと弥生の里にると︑既存の教室をそのまま利活用検討委員会の答申によ

問 今後の活用法は︒
答 ︵村長︶光田寺小学校校舎③旧光田寺小学校についてと考えています︒

処がたった時点で検討したい

業となることから︑財源の目

えしていますが︑億単位の事

答 ︵村長︶ 月議会でもお答

早い整備をお願いしたい︒

問 川部駅旧ヤードの一刻も②川部旧ヤード整備について考えています︒

ので︑難しいのではないかとれての飲食は混乱を招きます

願っている状況から︑列を離答 ︵教育長︶将来的に食育にい︒に ついての考えをお伺いした

問 施設の最大限の活用方法⑤学校給食についてています︒

り︑ご理解を賜りたいと思っ参加できない状況となっておる先生の不在など課題があり︑

いこと︑陸上競技を指導でき

上競技のスポーツ少年団がなに費やしていること︑村に陸団に所属しており︑その活動

んどが村内各種スポーツ少年

答 ︵教育長︶子ども達のほとれないので参加して欲しい︒の発掘できる場になるかもしが︑陸上競技の才能のある子

月の高 齢 者に対しては平日のみ︑れたものですので︑対象地区

放する公衆浴場として設置さ施設ではなく︑一般住民に開は他

答 ︵村長︶ふれあいセンター

いという方もいるが︒

べて無料で入れる回数が少な問

だく予定です︒

い時期に村民に利用していた温泉を掘削し︑できるだけ早多々あるので︑来年度︑代替

では長期的に見て不安要素が答 ︵ 村 長 ︶特 別 会 計 に す る
千万円を

地産地消を最優先に考と︑入館料収入が問て問

いきたいと考えています︒

算時期に合わせ︑広報紙等で策をとってきましたが状況改利用し︑一部は自炊の合宿所

ついての中心的な役割を果た①台風 号の被害について般会計だが︑近い将来特別会

村民に分かりやすい内容で報善までには至らないようです︒

や 宿 泊 施 設 と し︑ 一 部 は ス

すことができると考えていま計にする予定はないか︒

告したいと考えています︒

今後とも改善に向けた創意工

ポーツジムとしてトレーニンす︒

問 村管内の被害総額は︒
答 ︵村長︶家屋被害を除いてます︒

答 ︵教育長︶時期・季節柄のはどのように対応するのか︒

産で供給できるが︑他の食材

米・りんごは年中地元て食べてもらったらどうかと問待ち時間に弁当を売っはないかと考えています︒④田舎館城下駅伝参加につい判断したいと考えています︒

法等を慎重に検討したうえで流 入 が 原 因 と 考 え ら れ ま す︒の腐食等による大量の冷水の内調査を実施したところ︑管は床上浸水です︒なお︑住宅被害として

けた

害は 百

弥生の里レストランはヶ所のような老人福祉

回無料とさせていただい議員ているところです︒

品川 新一

食材で安全と価格が折り合ういう声もあるが︒て今後の対策として︑補修工事■

ものが提供できるよう︑地元

答 ︵ 村 長 ︶ 現 在︑ 観 覧 希 望

問 村の小学生の参加がない

百 万円となっており︑内産︑県産品︑国産と段階的に者に行列を作りながらお待ち

問

議員②給食センターの食材につい夫を強く促していきます︒なグ マ シ ン を 有 料 で 利 用 さ せ︑⑥村の公共温泉について

訳は︑農作物ではりんごが山本 喜仁

えてもらえないか︒

お︑弁当については︑かつて

また一部は塾などへ貸し出す

問

万円︑大豆 万円の計

18
9

■

答 ︵教育長︶地元産食材を最販売したものの売上げが伸び

教室・会議室とする案でした︒

たが︑その後どのような状況

百川部で︑他の地区に比優先に検討したいと考えていず︑販売を取りやめた経緯が村としては今後︑転用によるか︒

百万円です︒村道・農道等被6

温度が低い温泉があっあるとのことで︑難しいので効果や改修費用︑管理運営方

答 ︵村長︶ 月に温泉井戸孔

7

2

8

産地を特定しながら検討して

12

2

8

万円で︑被害を受

1

992

ヶ所はすでに復旧済み

12

軒︑床下浸水平成 26 年 2 月号・いなかだて

3

9

8

9

1

7

村議会12月定例会
ど︑被災された方に対する本確保ということについての小答 ︵教育長︶子ども達の安全に取り組んでいるか︒

ためにも︑小中一貫校の計画把握していませんが︑公園や答 ︵村長︶正確な被害状況は

ているか︒

問

の対策について要性について理解を深めてい

基本に︑地域住民に組織の必災組織として育成することを答 ︵村長︶部落会等を自主防いく考えか︒

災組織の結成と育成を図っていと思っています︒の迎え入れ等を検討してみた

えているので︑今後︑開業医設立は極めて困難であると考答 ︵村長︶村独自の医療機関

地産地消をどのように民への影響は︒

る団体の代表等と情報交換を

答 ︵教育長︶組織化されてい進めていくのか︒

答 ︵村長︶畑中・前田屋敷に考えています︒

年間を通じて地元食材を多く確保していただきたい4

いなかだて・平成 26 年 2 月号

軒となっています︒

村からの支援対策は︒
中一貫校の取組は︑現在のと宅地等の樹木での被害は広範

ただき︑積極的な結成促進の他市のように防除薬剤

村の被害状況は把握し

答 ︵ 村 長 ︶減 免 措 置 状 況 でころ検討していません︒

囲に及んでいると認識していために部落等へ資料の提供や①給食センターの食材につい村県民税の減免措置なは︑被災された方に対する個②災害発生時の避難場所につます︒

研修会への参加を呼びかけてて

問

人県民税及び村民税についていていきたいと考えています︒

問

議員申請を受け︑減免した例は今問の補助や噴霧器一式の貸し出③村内の医療機関について

鈴木 和久のところなく︑固定資産税に設に︑避難場所としての看板

しといった助成対策を実施す

問
年から毎

■

ついては︑家屋の浸水により等の設置はできないか︒

る考えはあるか︒

問

減免した例が 件ありました︒

答 ︵村長︶洪水ハザードマッ

答 ︵村長︶平成

指定されている避難施

村の支援策としては︑防除用プの全世帯への配付や村ホー

年︑防除薬剤経費として 公し︑地場農産物の納入システ

ある施設の患者数は ヶ月

２施設の閉鎖による住万円
ムページへの避難所マップの園あたり 万円を行政経費補助金に追加しています︒また︑ており︑これらの患者数に影問います︒

ムの検討を進めていきたいと共施設や各地区の集会施設は

今年度部落総代連絡協議会が響を及ぼすのではと危惧して名という報告を受け避難所であると認知されてい噴霧器を 台購入し︑部落会で 百る も の と 察 し て い ま す の で︑へ貸し出しているので活用しが︑何割程見込めるのか︒

答 ︵教育長︶具体的な数字のが︑可能な限り地元食材を使なれば交通手段のない低年金

その見通しと対策は︒

用したいと考えています︒

算出は現時点では難しいです

答 ︵村長︶隣接市町で送迎バ

村の空き家の軒数と倒②村の空き家対策について問

壊の恐れのある空き家の軒数

機関把握しているので︑これらの情報を提供し︑対応し軒︑そのうち倒壊のおそれがあるも答 ︵村長︶空き家はは︒

代替医療機関のめどはあるか︒

問ていきたいと考えています︒

5

スを運行している医療機関を

高 齢 者 等 は 負 担 が 増 え る が︑別な医療施設へ行くと看板設置の考えはありません︒

す︒

で通行禁止となった︒小学校

大丈夫か︒②自主防災組織について問講じているのか︒

答 ︵ 村 長 ︶該 当 施 設 の う ち︑

問ていただきたいと考えていま

答 ︵教育長︶休み時間等に耐震化の努力義務が課せられ数︑県内における活動組織カ

避難場所の耐震対策は﹁緊急を要する放送訓練﹂をている村民体育館から優先的

バー率の順位は︒

問実施し︑何が起き︑どのように検討していかなければなら

答 ︵村長︶自主防災組織は川団 体︑カバー率％で県内の順位は部・和 泉のは ・どのようにして自主防

番目です︒

問

1

村の自主防災組織のな内容で︑どんな行動をすれないと考えています︒

議員

4

40

薬剤緊急対策事業を百の事業費で実施し︑県と樹冠掲載︑また︑長年にわたり公万円で実施し浸水りんご園地特別防除対策事業を事業費
ています︒

1

23

ではどのような訓練や対策を

館小周辺は台風の影響

2

3

ば良いのか自主訓練をしてい

品川 正人
■

①アメリカシロヒトリの食害

19ます︒事後指導も行い︑次の訓練に生かすよう繰り返し指子ども達の安全確保の導を行っています︒

問

82

問

2

3

1
25

50

1

40

村議会12月定例会

軒︑すでに倒壊してい策を提示することは問題ない
1月22日、田舎館村行政連絡員会議が役場委員会室で行われ、各部落の行政連絡員に委嘱状が渡されました。
平成26年の行政連絡員は次のとおりです。

のがと考えています︒

平成26年行政連絡員と思います︒

答 ︵教育長︶すべての児童・問

1月17日、田舎館村農事連絡員会議が役場委員会室で行われ、各部落の農事連絡員に委嘱状が渡されました。
平成26年の農事連絡員は次のとおりです。

るものが 軒ありました︒④村の空き家対策について

問 村内伝統行事・文化等の空き家条例制定の考えはないか︒
保全や維持をどのように行う

問
答 ︵村長︶ 月現在︑既に制のか︒

答 ︵教育長︶活動団体との意

市町村の取組状況を収集しながら対応し見交換や︑保全については映定している県内ていきたいと考えています︒

いて受けた樹冠浸水地区は広範囲

答 ︵村長︶この台風で被害を指定できないか︒

地区の水田・畑作地帯を特区

台風で被害が出た豊蒔⑤災害による特区の指定につと考えています︒

像等による記録保存も必要か

小・中学校別の教育方③教育長の教育方針全般について問
針について伺いたい︒
項目に基づき答 ︵教育長︶小・中学校とも︑ 問村の教育方針ながら育成に努めていきたいと思います︒
全国学力テストの公表に及んでおり︑村全体を対象

問についてどのような対応をす

生徒がそのことによって学力償規定等を作成できないか︒とした取組を考えて行きたいの向上や定着度につながると答 ︵教育長︶特区指定は考えるのか︒

は考えにくく︑個人情報ともていませんが︑村としては水とが有効だと考えています︒

済の総合方式﹂に加入するこ

特区指定した場合︑補なりうるので︑公表するに値害にも対応できる﹁りんご共開示請求があればどのしないと考えています︒

問

ような対応をするのか︒

答 ︵教育長︶一覧表や順位は付けずに︑全体的なデータと平成 26 年 2 月号・いなかだて

5

誠
健三
敏彦
健一
昭彦
一広
健一

福士
平澤
福原
佐藤
中山
村上
鈴木

前田屋敷
土 矢 倉
堂 野 前
新
町
東 光 寺
二 津 屋
高
田

山本 正志
田澤 勝行
湯口太津男
一戸 善丸
田澤 勝利
平川 忠博
八木橋文夫

大
曲
諏 訪 堂
大 根 子
豊
蒔
大
袋
川部・和泉
境
森

謙一
新一
一
榮
武樹
誠
金敏

川崎
品川
工藤
小野
肥後
福地
佐藤

高
樋
十二川原
枝
川
垂
柳
田 舎 舘
八 反 田
畑
中

10

秀一
隆広
博英
清孝
謙市
朝衛
秀晴
山谷
平澤
清藤
小山
小野
金枝
乗田
前田屋敷
土 矢 倉
堂 野 前
新
町
東 光 寺
二 津 屋
高
田
淳
正栄
誠
慶仁
正人
房悦
貴久
原子
田澤
鈴木
葛原
葛西
中山
成田
大
曲
諏 訪 堂
大 根 子
豊
蒔
大
袋
川部・和泉
境
森
鎌田 公正
工藤 鋳逸
工藤美勇記
小野 新一
工藤一市郎
阿保 政喜
佐々木 猛
高
樋
十二川原
枝
川
垂
柳
田 舎 舘
八 反 田
畑
中

10

10

してテストの分析結果と改善

平成26年農事連絡員

2

5

話題いろいろ1

強風、冷雨をものともせず
1

八反田部落で元旦恒例の裸参りが行われました。この日は雨が降り、風も吹く悪天候の中でのお参りでしたが、上半身裸の男達は気合い充分。
八反田会館から八幡宮まで年縄や鏡餅を担いで練り歩き、奉納しました。

1

華麗なシュプールを描いて

9

中央公民館主催の村民スキー教室が、相馬ロマントピア
スキー場で行われました。参加した小学生とその保護者ら17人は、入念な準備運動をして、講師に手取り足取り教
えられながら、スキーを楽しんでいました。

1

1

芸術品としての日本刀を

2

田舎舘部落の中畑貢（号・國廣）さんが、日本刀の打ち初めを行いました。妻のユキ子さん、次男の房雄さんとともに、自宅鍛冶場ではがねを鍛錬。
「平安〜鎌倉時代初期の美しい日本刀」を今年も追求していくということです。

これからもよろしくお願いします６

平成25年度村表彰式（写真左）と平成26年新年互礼会（写真上）を村文化会館と村中央公民館
で行いました。表彰式では、村政に特に尽力いただいた方々に表彰状を贈呈し、村長が「みなさんは村の運営になくてはならない人ばかり。感謝申し上げたい。」と挨拶しました。表彰式終了後に行われた新年互礼会では、まず叙勲を受けた 1 名と県褒賞を受けた 2 名の方々を紹介。懇親会では村商工会長の乾杯の音
頭を皮切りに、互いに新年の挨拶を交わし、会話をはずませていました。
いなかだて・平成 26 年 2 月号

6

1

今年最初の剣を振るう
13

1

更なる上達を目指して
11

さいかち

館中アッセンブリーホールで村剣友会の寒稽古が行われました。未就学児から高校生まで 30 人が集まり、今年最初の稽古に精を出しました。この後中央公民館に場所を移し、餅つきをして今年1 年の活躍を誓いました。

1

色鮮やかなうどん19

遊稲の館でうどん打ち教室が行われました。参加者30人
は紫黒米、あかもち、あかりもちをそれぞれ練り込んだう
どん粉で、3 色のうどんを作りました。でき上がったうどんは
参加者全員で会食し、手打ちのおいしさを味わっていました。

1

12

皀莢稽古館で土俵開きが行われました。相撲部員11人は、腕立てや四股といった基本運動から激しいぶつかり稽古な
どまで、1 時間に渡って汗を流しました。稽古後は餅つきを行い、雑煮などを食べながら気持ちを新たにしていました。

1

11,12

米こめくん2014年最初の PR

東京都千代田区の東京国際フォーラムで全国町村会主催の「町イチ！村イチ！2014」が開催され、村も PR のため参加しました。村・田んぼアートの PR パンフレット配布や、田んぼアートから収穫したお米の無料配布を行いました。

決意新たに村文化会館で成人式を行い、対象者97人のうち70人が、男性は凛々しいスーツや袴姿、女性は華やかな着物姿で出席しました。式では、新成人を代表して小野千夏さんが「大きな夢を抱き、助け合いの精神と感謝の心を持って力強く
より良い未来を築いていきます。」と、はたちの誓いを述べ、新成人としての決意を表明しました。その後中央公民館へ場所を移して行われた記念パーティーでは、かつての学友や恩師との話に花を咲かせていました。
7

平成 26 年 2 月号・いなかだて

予防接種はお済みですか？
田舎館村で接種勧奨している予防接種は次のとおりです。お子様の母子健康手帳を確認し接種を受けていない予防接種があれば、早めに接種しましょう！
予防接種の種類
接種完了回数Ｈｉｂ（ヒブ） 4〜1回（初回接種時期によって回数が異なる）

無料接種対象年齢
5歳未満

肺炎球菌

4〜1回（初回接種時期によって回数が異なる）

5 歳未満

ポリオ

不活化ワクチン：4 回（生ワクチンの場合は2 回）

7 歳 6ヶ月まで

ＢＣＧ

1回

1歳未満

麻しん風しん

2回

1 歳〜 2歳未満で1 回

就学前 1 年間で1 回（3 月31日まで）

7 歳 6 ヶ月までに 3 回と 9 歳〜 13 歳未満で 1回

日本脳炎

4回

四種混合

4回

7 歳 6 ヶ月まで ＊ポリオと三種混合を接種している方は対象外

三種混合

4回

7 歳 6 ヶ月まで

二種混合

1回

小学校 6 年生（3 月 31 日まで）

＊平成 7年度から平成 18年度生れの方は20 歳までに接種できます。

▽《接種方法と持参するもの》
・出生届の時にお渡ししている予防接種手帳に予診票と指定医療機関一覧が付いていますので、予診票を記入して指定医療機関
へお持ちください。
・事前に予約してから予防接種を受けてください。
・母子健康手帳と予防接種予診票を持参してください。
（予診票がない場合は下記までお問い合わせください）
問い合わせ／厚生課環境衛生係☎ 58 − 2111（内線 152・153）

平成25年度 風しん抗体検査・風しん予防接種の費用助成のお知らせ
村では、妊婦が風しんにかかることによる胎児の先天性風しん症候群の発生を防ぐため、以下の対象者のうちご希望される方に対し風しん抗体検査及び風しん予防接種（麻しん風しん混合ワクチン）の費用を助成します。
○対 象 者（現在妊娠している方は対象となりません）（1）19 歳〜 45 歳の妊娠を希望、または予定している方で風しんの予防接種を 2 回受けていない方（不明な方も含む）（2）妊婦の夫、同居親族で風しんの予防接種を 2 回受けていない方（不明な方も含む）
さんじょく（3）産褥早期の女性○申し込み・接種方法／
事前に役場へ連絡（電話可）し、医療機関（指定はありません）にあらかじめご予約のうえ、母子健康手帳をお持ちの方は持参のうえ接種を受けてください。
接種対象者の（2）の方については、本人の母子健康手帳のほか、妊娠者の母子健康手帳を持参してください。
（ご本
人の母子健康手帳が無い場合でも接種可能です。）○助成金額／ 風しん抗体検査：上限 5,000円
麻しん風しん混合ワクチン接種：上限 9,029 円＊検査かワクチン接種のどちらか一方のみでも助成対象となります。
○助成期間／平成 25 年 10 月 1 日〜平成 26 年 3 月 31日接種分○助成方法／医療機関で支払い後、後日申請に基づき口座に振り込みます。
○申請方法／厚生課環境衛生係窓口に以下の書類等をご持参ください。
①領収書 ②抗体検査結果が判るもの（母子手帳または検査結果通知書） ③振り込みする通帳 ④印かん▽＊風しん抗体検査の結果に関係なく、麻しん風しん混合ワクチンを接種することができます。
（風しん抗体検査は 4 〜 5 日程度で結果が出ます）＊風しん抗体検査を実施せずに、麻しん風しん混合ワクチンを接種することもできます。
＊風しん抗体検査のみでも実施できます。
＊妊娠中の方は接種を受けることができません。
＊予防接種後は 2ヶ月間は妊娠を避けることが必要です。
問い合わせ／厚生課環境衛生係☎ 58 − 2111（内線 152・153）

家畜（鶏含む）飼養者の皆様へ

平成26年定期報告の時期になりました

平成 23 年度に、家畜伝染病予防法の一部が改正され、家畜（鶏を含む）飼養者は毎年定期報告することが義務付けられました。
次の家畜の飼養者は忘れずに報告するようお願いします。

▽○報告対象／牛、馬、豚、山羊、めん羊、いのしし、鹿鶏（青森シャモロック、比内鶏、烏骨鶏、軍鶏、チャボ、声良鶏、金八など含む）
あひる、うずら、きじ、ほろほろ鳥、七面鳥、だちょう○報告内容／平成 26 年 2 月 1日時点の頭羽数○報告様式／「定期報告書」様式は産業課で配布
津軽家畜保健衛生所ホームページにも掲載しています。
http://www.applenet.jp/~tsugaru-kaho/○提出方法／産業課まで郵送または持参
問い合わせ／西北地域県民局地域農林水産部津軽家畜保健衛生所
産業課産業係 ☎ 58 − 2111（内線 142）

☎ 0173 − 42 − 2276

いなかだて・平成 26 年 2 月号

8

平成25年分の申告・納付の期限等をお忘れなく！
平成 25 年分の申告・納付の期限等はそれぞれ次のとおりです。
○申告及び納付の期限／申告所得税及び復興特別所得税・贈与税 3 月 17 日（月）消費税及び地方消費税
3 月 31 日（月）○振替納税による振替日／申告所得税及び復興特別所得
4 月 22 日（火）
消費税及び地方消費税
4 月 24 日（木）▽

期限を過ぎて申告すると振替納税や延納制度が利用できなくなるほか、加算税がかかる場合があります。
また、期限を過ぎて納付をしたり振替日に振替口座の残高不足等で振替できなかった場合には、延納制度が利用できなくなる
ほか、延納税がかかる場合があります。
問い合わせ／黒石税務署 ☎ 52 − 4111

自動車税・自動車取得税の減免制度のお知らせ▽

身体障害者手帳、戦傷病者手帳、療育（愛護）手帳、精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている方またはその方と生計を一にする方が、これらの手帳の交付を受けている方の生業、通院、通学などのために自動車を使用している場合で、その障害の程度
や自動車の使用状況などが一定の条件に該当するときには、申請により自動車税・自動車取得税の減免を受けることができます。
詳しくは中南地域県民局県税部までお問い合わせください。
問い合わせ／中南地域県民局県税部 納税管理課 ☎ 32− 1131（内線 333）

消費税及び地方消費税が変わります
4 月1 日から消費税及び地方消費税の税率が 8％に引き上げられます。
また、今回の引き上げに際し、消費税の円滑かつ適正な転嫁を確保するため、消費税転嫁対策特別措置法によって、次のような措置が設けられました。
１．総額表示義務の特例／税込み価格であると誤認されないための措置を講じていれば、税込価格による表示をしなくともよいとする特例（表示例：100 円（税抜き））
２．転嫁拒否等に関する措置／事業者間の取引で、税率の引き上げ分の転嫁を拒んだり、チラシや店頭で転嫁を阻害する表示（例
えば、「消費税は転嫁しません。」等の表示）を規制する措置。

▽

なお、詳しい情報は、国税庁ホームページ「消費税法改正のお知らせ（社会保障と税の一体改革関係）」の特集ページをご覧ください。
http://www.nta.go.jp/shiraberu/ippanjoho/pamph/shohi/kaisei/201304.htm
問い合わせ／税務課税務係☎ 58 − 2111（内線 124）

水道料金、メーター使用料及び下水道・農業集落排水使用料が改められます
4 月 1 日から消費税法等の改正により消費税率が 5％から 8％に引き上げられることに伴い、各料金が以下のように改定されます。適用については5月検針分からになります。
（1）水道料金
基本料金（ひと月につき）

水量
料金

超過料金（1㎥につき）（2）メーター使用料（ひと月につき）（3）下水道使用料及び農業集落排水使用料

一般用
8㎥
1, 933円（1,880円）
240円（235円）

営業用
8㎥
2,508円（2, 440円）
313円（305円）

団体用
8㎥
2, 508円（2, 440円）
313円（305円）

公認プール用
100㎥
27,000円（26,250円）
268円（262円）

臨時用
10㎥
3, 888円（3, 780円）
388円
378円

口径

使用料
口径
使用料
口径
使用料
口径
使用料
108 円
194 円
216 円
388 円
13mm まで
20mm まで
25mm まで
40mm まで（105 円）（189 円）（210 円）（378 円）
5,789 円
3,348 円
2,700 円
2,052 円150mm まで
100mm まで
75mm まで
50mm まで（5,630 円）（3,255 円）（2,625 円）（1,995 円）
基本使用料
10 ㎥まで1,974 円
（1,920 円）

11 ㎥〜 30 ㎥まで
199 円（195 円）

従量使用料（1 ㎥当たり）
31 ㎥〜 60 ㎥まで
61 ㎥〜 200 ㎥
216 円
231 円
（210 円）（225 円）201 ㎥以上
246 円（240 円）▽（ ）は旧料金

問い合わせ／建設課上水道係☎ 58 − 2111（内線 234・235）

スポーツ安全保険に加入しませんか？
スポーツ・文化・ボランティア活動など幅広く適用されます。5 名以上の団体でご加入ください。
対象となる事故
補 償 内 容加入受付期間保 険 期 間掛
金・団体活動中の事故 ・往復中の事故（自動車事故による賠償責任は適用外）
傷害保険（通院、入院、後遺障害、死亡）・賠償責任保険・突然死葬祭費用保険
3月1日から平成 27年3月 30日まで
4月 1日午前0時から平成 27年 3月 31日午後 12時まで
1人年額800 円〜 11,000 円（団体の活動内容・年齢などによって異なります。
）▽※（公財）スポーツ安全協会ホームページから電子申請もできます。
問い合わせ／スポーツ安全協会青森県支部

9

平成 26 年 2 月号・いなかだて☎ 017 − 782 −6984

http://www.sportsanzen.org

役場 ☎ 58-2111（代表）！ お知らせお問い合わせの際は、各課の内線番号をお伝えください。

にご利用ください︒秘密は守りの相談をお受けします︒お気軽

快適な生活を送るために︑また︑好ましくありません︒衛生的でつながるとともに︑公衆衛生上

き／２月 日︵金︶21

みんなで生活環境・自然を守る

ために下水道供用開始された区域でまだ接続されていないご家

庭 は︑ 早 め に 水 洗 化 工 事 を し︑下水道に接続してください︒

また︑接続工事は村の指定工事事業者が行うことになっており︑書類作成︑届出などの手続

きを皆さまに代わって行いまます︒○と午前９時〜午後３時○ところ／役場３階︵第１委員会室︶▽問い合わせ／農業委員会︵内線１３１︶

建 設課だよりす︒お気軽にご相談ください︒▽問い合わせ／下水道係▽

総 務課 だ よ り

年度の交通災害共済予26

１日１円で︑ご家族に大きな安全を

平成

約受付が２月３日︵月︶から始ま日︵火︶りました︒不慮の事故に備えて

年３月

26

家族そろって加入しましょう︒

〜平成

３５０円

○期間／平成 年４月１日︵火︶○会費／年間１人︵内線２３３︶

平成25年

○申込方法

献血（全血）のお知らせ○日時／ 3 月14日（金）○受付時間・場所
午前の部 午前10時〜午前11時30分
株式会社 丸勝小野商事
午後の部 午後1時〜午後4時
青森県の献血キャラクター
田舎館村中央公民館「ブラット君」
問い合わせ／厚生課環境衛生係（内線153）31

井戸水認定人数等の変更届を忘れずに！

井戸水の認定を受けており︑人

下 水 道 を 利 用 し て い る 方 で︑数等に変更があった場合は届出育園等︶が加入のとりまとめを行いますので︑会費を添え•団体︵部落︑小・中学校︑保てお申し込みください︒

井戸水を使用している方は人が必要です︒

数や使用場所によって料金が決時受け付けしております︒

定 さ れ ま す︒ 家 族 の 転 出 や 転•一般加入は︑防災交通係で随ならないようご注意ください︒※申し込みの際は︑二重加入にが生じた場合は︑速やかに届出

入︑出生や死亡等で人数の変更

災害の程度により︑見舞金を共済見舞金

してくださるようお願いいたします︒▽問い合わせ／下水道係︵内線２３３︶

下水道への早期接続について

下水道施設は︑生活環境の改善や環境保全の役割を果たすもので︑各家庭から排出されるし尿や雑排水は︑そのまま水路や河川へ流すと自然環境の破壊へ万円︵死亡した場

２万円〜

合は１００万円︶をお支払いします︒▽申し込み・問い合わせ／防災

業委員会だより交通係︵内線２２２︶

農農家相談を実施します

農地をめぐる紛争や悩みごと

15

27

県内の交通事故発生状況

交通事故発生状況

交通死亡事故の特徴

発生件数 4,963件（前年比 −258件、−4.9％）
死 者 数 48人（前年比 −11人、−18.6％）
負傷者数 6,122人（前年比 −338人、−5.2％）

１．高齢者（65歳以上）の交通事故死者の増加（34人 前年比 + 4人）＊全死者の約7割（70.8％）を占める
２．高齢ドライバーによる交通死亡事故が増加（19人 前年比 ＋7人）
３．飲酒（酒気帯び含む）による交通事故死者の増加（4人 前年比 ＋2人）
４．夜間の交通事故死者の減少（22人 前年比 −10人）
５．歩行中の交通事故死者の減少（17人 前年比 −10人）■死者数は現行の統計法となった1966年以降、過去最少となった。
■発生件数、負傷者数は平成14年以降12年連続で減少した。

入札結果のお知らせ
下記のとおり入札結果をお知らせします。詳しい内容は総務課管財係で公表しています。
入札日
平成26年1月7日

物 品 名
学校給食施設備品（配膳台等）

予定価格
落札価格
納入場所
業者名
納期
2,641,800円 1,417,500円 田舎館村教育委員会 ㈱マルゼン 青森営業所 平成26年3月31日

平成26年1月22日 学校給食施設備品（事務用品等） 2,963,100円 2,677,500円 田舎館村教育委員会 ㈱弘前事務機器商会 平成26年3月31日
平成26年1月22日 事務用イス
1,634,000円 1,573,740円
入札日
業 務 名
予定価格
落札価格
平成26月1月22日 田んぼアート案内看板製作業務
987,000円
838,950円

田舎館村役場
事業場所
高樋地内外㈱弘前事務機器商会 平成26年3月25日
業者名
業務終了日
㈲城栄産業
平成26年3月25日▽※ 予定価格及び落札価格は消費税込額です。
問い合わせ／総務課管財係☎58−2111（内線223）

いなかだて・平成 26 年 2 月号

10

防災無線を聞き逃したら!!

▽

11
1

20

戸 籍 の 窓42 90 90▽（ ）は前月との比較（ ）は１月からの累計

12

福士 チヨ︵ 歳︶前田屋敷
山谷 フキ︵ 歳︶大 根 子
今井大︵ 歳︶和泉

人権行政相談所開設と き 3月 日︵水︶ところ 役場一階相談室
じかん 午前 時〜正午まで

7

12

9

／ 〜 ／ 受付
本村に現住所のある方を掲載
敬称略
しております︒裕
彩蓮 ちゃ︵
︶東光寺
ん
聖 子

日︵水︶

26

26

お誕生おめでとうございます

中村

月

4

2

今月の粗大ゴミ収集日1
世帯数 2,602世帯（＋3）
（1）

5

蒔

8,215人（−8）

2

叶恵 ちゃん 茂 樹︵︶豊
永萌 ちゃん ひみの

計

23

9

夜間納税相談4,278人（−7）

2

月 日︵水︶
税務課窓口
午後 時〜午後 時

女

月 日︵日︶
税務課窓口
午前 時〜午後 時

3,937人（−1）

と き
ところ
じかん

休日納税相談

と き
ところ
じかん

男

櫻庭

博 之
︶ 前田屋敷福士 聖力 くん︵昌 子
勇 志
佐藤 瑠南 ちゃ︵
︶畑 中
ん
綾 子
元 紹
︶和 泉
福士 心暖 ちゃ︵
ん
明日香
秀 之
佐藤
駿 くん︵
︶諏訪堂
みなみ

496
（496）

0
（0）

ご結婚おめでとうございます

傷者

五所川原市

死者

垂
柳
川
部
藤 崎 町

人口と世帯
（平成26年 1 月末日現在）

1
月
県内
村内
402
1
（402） （1）
2
（2）

島村 豊次
︵
長尾 悟子
安田 雄大
丸岡
栞

件数

︵

歳︶諏 訪 堂
歳︶大
袋
歳︶新
町
歳︶高
樋
歳︶前田屋敷歳︶高樋歳︶八 反 田歳︶川部歳︶田 舎 舘

県内の交通事故概況（平成 26年 1 月末日現在）☎ 58-2151

問い合わせ／総務課庶務係 ☎ 58 − 2111（内線 222）

おくやみ申し上げます田澤 鐵雄︵
須藤 義顯︵
小山 博敏︵
工藤 ヨシ︵
山谷 茂子︵
中山 祐司︵
福地 靖示︵
福士亞都子︵
工藤 みつ︵
82 72 86 70 83 92 65 66 99

防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、右記の電話番号にかけると聞くことができます。是非ご利用ください。

問い合わせ／住民課保育年金係 ☎58−2111（内線161）
弘 前 年 金 事 務 所 ☎27−1337

国 民 年 金 だ よ り

口座振替を利用すると、金融機関などに行く手間と時間が省けます。
また、早割・前納で納付すると保険料が割引されます。保険料を早割にすると、月50円（年間600円）のお得！保険料の納付期限は翌月末ですが、当月末に引き落とす方法のことを「早割」といいます。

国民年金保険料の納付は口座振替が便利でお得です！

・翌月末振替（通常の口座振替）
4 月分
15,250円

・当月末振替（早割）

5 月分
15,250円

6 月分
15,250円

翌月末引落

翌月末引落

4 月分
15,250円

5 月分
15,200円

6 月分
15,200円

2 ヶ月分引落

当月末引落※ 早割申込後の最初の引き落としは、前月分（割引なし）と当月分（50円割引）の 2 か月分となり、その後は当月分（50円割引）の 1 か月分となります。

○ 6 ヶ月分、 1 年分、 2 年分をまとめて前納するとさらにお得！
• 6 ヶ月前納

現金で毎月納付91,500円⇒
1,040円割!

口座振替で前納
90,460円※ 4 月〜 9 月分は 4 月末、10月〜翌年 3 月分は10月末に一括引き落とし
初回は、原則、前月分と 6 ヶ月前納分の 7 ヶ月分の引き落としになります。

• 1 年前納

現金で毎月納付
183,000円⇒
3,840円割!

口座振替で前納
179,160円※ 4 月末に一括引き落とし
初回は、原則、前月分と 1 年前納分の13ヶ月分の引き落としになります。

• 2 年前納

現金で毎月納付⇒
口座振替で前納
370,080円（15,250円 ×12ヶ月（H26年度）
14,800円割!
355,280円＋15,590円 ×12ヶ月（H27年度））※ 4 月末に一括引き落とし
初回は、原則、前月分と2 年前納分の25ヶ月分の引き落としになります。

○留意事項／実際に口座から引き落としされる金額は「国民年金保険料口座振替額通知書」にて、ご確認願います。
前納分はすべてその年の社会保険料控除の対象となります。（ 2 年前納は 2 年分が対象となります。）○申し込み／「口座振替申出書」に必要な事項を記入・押印（金融機関への届出印）し、お近くの年金事務所へ郵送してください。また、住民課
保育年金係、年金事務所、金融機関の窓口に提出していただいても結構です。
※ 前納の申し込みは下記のとおり期限がありますので、ご注意ください。
6 か月前納： 4 月〜 9 月分 ⇒ 2 月末まで
10月〜翌年 3 月 ⇒ 8 月末まで▽

図 書 室 だ よ り 新刊図書の案内
問い合わせ／中央公民館☎58−2250

・穴小山田浩子／著 新潮社
・恋歌
朝井まかて／著 講談社
・昭和の犬姫野カオルコ／著 幻冬舎
・今日の治療薬 2014 解説と便覧
浦部晶夫、島田和幸、川合眞一／編集 南江堂

11

平成 26 年 2 月号・いなかだて

1 年・ 2 年前納： 2 月末まで

・藤田智の野菜づくり大全
藤田智／監修、NHK 出版／編集 NHK 出版
・ビブリア古書堂の事件手帖 (5)
三上延／著 角川書店
・赤ちゃんがすぐに泣きやみグッスリ寝てくれる本
渡部信子／著 すばる舎
・医者のかかり方完全マニュアル おのころ心平／著 アスコム
・おめでとうのおふろやさんとよたかずひこ／作・絵 ひさかたチャイルド・おりがみにんじゃ
つきおかゆみこ／作 あかね書房

広報 いなかだて2014 ■ Vol. 696

IT 技術で世界の頂点に３月生まれのおともだち

村上和輝さん（二津屋・会津大学３年）

編集と発行／田舎館村役場

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻123 -1

公立会津大学（福島県）3 年生の村上和輝さんは、昨年 9 月にアメリカで行わ
われた「Health 2.0 San Francisco 2013 Developer Challenge」に日本代
表
表チーム「大塚コーポレーション」の一員として出場し、見事優勝を果たしました。この大会は医療 IT（情報技術）に関する世界最大規模の大会で、WHO（世界界保健機構）のデータを用いて医療に貢献するウェブサービスを 1 ヶ月の期間
内
内に開発するというルールのもと行われました。医者や IT 業者など世界の第一線で活躍している各国の代表を相手に大塚コーポレーションは、乳幼児の命を救う予防接種ワクチンの大切さと寄付の必要性について地図やグラフを使って分かりやすく表現。村上さんは主に画面への情報の表示に関わる処理の設計に携わりました。優勝の感想を「とても嬉しい。まさか自分が関わったチームがこのような賞をもらえるとは思ってもいなかったので、まだはっきりと実感が湧いていない面も少しある。」と述べました。
小学 6 年生の頃、父親が家でパソコンを使い始めたのがきっかけでコンピューターに興味を持ち、コンピューター専門大学である会津大学へ進学しました。入学時、専門的知識をつけた上で様々なプログラムを作成することを目標に掲げ、現在その半分くらいは達成できたのではないかとのこと。卒業後は IT 系の企業への就職を目指し、現在は大学院への進学の準備等で忙しい毎日を送っています。目まぐるしく変化する情報化社会で、これTEL 0172 58 2111（代表） FAX 0172 58 4751
URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/

からも活躍できることを期待しています。

今月の

表紙

カ
カパカパと福俵

Happy Birthday

FM ジャイゴウェーブ（平日お昼12時40分頃）
でも放送します！

2 月生まれのおともだち子

大根

1月12日に大根子地区で行われた「カパカパと福俵」。玄関では「舞〜い込んだ、舞い込んだ」の歌とともに大黒様が俵を転がし、 玄関
先には「カパカパ人形」を立てかけます。福を呼び込み、五穀豊穣、家内安全を願います。

あとがき
村の木 サイカチ

年末年始という季節柄、餅つきする
行事を何度か取材しました。最初は杵がふらついていた子ども達も、最後にはお餅目がけて一直線に振り下ろしていました。子どもの飲み込みの早さには感心するばかりです。

かい と

工

快人くん

平成25年2月1日生
父…政仁さん 母…千春さん「いたずら大好きです。
でも健康で元気で育ってね。」※ 広報では、３月生まれのお子さんの写真を募集中です。（2月20日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹両親の氏名❺コメントなどを書いて、企画観光課企画係まで郵送またはご持参ください。写真は後日お返しします。

今月の題字
こう た

名前：葛原巧太さん
学校：田舎館小学校 6 年 1 組
地区：豊蒔
一言：「もうすぐ中学生。中学校では文武両道を目指し、色々なことにチャレンジしていきたいです」

村の花 稲の花■ 次 号 の 発 行 は 3 月 13 日 の 予 定 で す 。

いなかだて・平成 26 年 2 月号

12