新型コロナウイルス感染症について

窓口

連絡先

備考
群馬県新型コロナウイルス
感染症コールセンター

0570-082-820

平日・休日 9:00～21:00
上記以外 027-223-1111
前橋市保健所

027-220-1151

平日・休日 8:30～21:00
上記以外 027-224-1111

県内事業者のみなさまへ

従業員に新型コロナウイルスの感染が疑われる場合
従業員に新型コロナウイルスの感染が疑われた際のポイントをお知らせします。実際の対応については、
保健所、医療機関などの指示に従ってください。
従業員の健康状態を常に確認 ・保健所の指示に加えて、事業・発熱、咳などの風邪のような 者が独自に濃厚接触者に対して症状がある。
自宅待機などを命じる場合は、・発熱がなくても体調不良の兆 労働基準法、労働安全衛生法や候が見られる。
就業規則に基づいた対応を行っ社※内で発熱した場合は、マス て下さい。
クを着用させた上で帰宅させる【夜間休日】 027-381-6123(受診相談) 8:30～21:00(一般相談) 8:30～17:15
上記以外は夜間休日電話へ【平日】(受診相談) 027-381-6112(一般相談) 027-381-6113
高崎市保健所社員に対して自宅待機などを相談窓口について※命じた場合には、労働基準法、これらの症状が見られた場合
労働安全衛生法や就業規則等に には、以下の窓口に連絡し、そ基づいた対応を行うことの指示に従ってください。
感染者発生時の患者、濃厚接触者への対応・従業員に感染が確認された際は、保健所が実施する調査により、従業員が濃厚接触者と判断された場合は、保健所の指示に従い、感染症防止の措置を講じること。その際、保健所からは日間の外出自粛・健康観察が求められます。
14「新型コロナウイルス感染症に関連した法務大臣メッセージ」

新型コロナウイルス感染症に関連して、感染者・濃厚接触者、医療従事者等に対する誤解や偏見に基づく差別は決してあってはなりません。
法務大臣メッセージは、 YouTube
法務省チャンネル（ https://youtu.be/RYS00qCxo-0）
をご覧ください。
法務省の人権擁護機関では、新型コロナウ
イルス感染症に関連する不当な差別、偏見、いじめ等の被害に遭った方からの人権相談を受け付けています。困った時は、一人で悩まず、私たちに相談してください。

広報ながのはら10月号 № 777 (２)Topics

１

２

1

小売業

日用品、飲食料品などを取り扱う小売店舗、コンビニエンスストア、家電販売店、薬局、化粧品店、書店、スポーツ用品店、玩具店、時計・眼鏡販売店、花屋など

2

宿泊業

旅館、ホテルなど

3

飲食サービス業

4

生活関連サービス業 クリーニング業、理容業、美容業、エステティック業、写真プリント業、浴場業など

飲食店全般、持ち帰り、配達飲食サービス業（対面店舗等を有していること）

5

娯楽業

スポーツ施設提供業など

6

学習支援室

学習塾、語学教室、音楽教室、そろばん教室など

7

医療業

病院、医院、歯科医院、あん摩業、マッサージ業、接骨院、整骨院など

8

運輸業

タクシー、バス業など

9

建設業

一般土木建築工事業、大工工事業、電気工事業など

10

その他

上記以外の業種で一般消費者向けに対面接客を行うための独立した店舗又は事務所（接客スペースのある）等を有している事業者

長野原町新型コロナウイルス感染症予防対策支援金

申請期限
業届の写し、運転免許証（裏令和 年 月 日（木）から 面に記載がある場合は両面）
令和 年 月 日（月）まで ④申請者名義の通帳の写し
当日消印有効通※(帳を開いた ・ ページ目 )申請書類
長野原町事業継続支援金を※① 長 野 原 町 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル 申請された事業者は③、④のス感染症予防対策支援金交付 提出は省略できます。
申請書兼請求書
申請方法
申 請 書 様 式 は 、 長 野 原 町 ・窓口での「密集」「密接」
ホ ー ム ペ ー ジ か ら ダ ウ ン ロ ー を避けるため、郵送で申請しドするか、長野原町商工会、 てください。
長野原町各観光協会、長野原 ・申請先
町 各 区 事 務 所 で 受 け 取 れ ま 〒３７７ １３９２す。
長野原町大字長野原１３４０ １②感染症対策を講じた設備や 長野原町役場 産業課
衛生用品等が証明できるもの 観光商工係

広報ながのはら10月号 № 777 (３)かつ、一般消費者向けに対面接客を行うための店舗又は事

1

1

２

３

12 10

28 １

店
( 舗または事務所の外観写
真、感染対策状況写真、領収書の写しなど）③法人の場合直近の確定申告書の写し、履歴事項全部証明書等の写し等
個人の場合
直近の確定申告書の写し、開
２

店舗例

業種名

務所 接
( 客スペースのある等を有していること）
店舗とは、商品やサービス※を提供する場所で社会通念上「店」といわれているものとします。
事務所とは、事務を行う施※設とし、かつ、接客スペースがあるものとします。
下(記の図参照 )③長野原町暴力団排除条例第条第 号に規定する暴力団、同条第 号に規定する暴力団員又は同条第 号に規定する暴力団員でないこと。
④風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律第条第 項に規定する風俗営業に該当するもの及びこれに類する業種でないこと。
⑤法律及び公序良俗に反していないこと。
２

２ ２

新型コロナウイルス感染症の影響を受ける中、感染拡大防止を図りながら事業継続に取り組む事業者を支援するため、感染予防対策経費の補助として一律５万円を支給する事業を実施します。
支給額
１事業者につき、５万円
１回限り )(
複数の店舗等を有していても※１個人 ま( たは１法人 １) 回の申請とします。
対象事業者
町内で事業を営み、町税を完納している法人または個人事業主
で、左記の①から⑤すべてに該当する事業者①独自に新型コロナウイルス感
染症予防対策を行っており、今後も引き続き対策を行うこと
例(１ 仕) 切り用のアクリル板や
飛 散 防 止 フ ィ ル ム 、ビ ニ ー ル
カ ーテン 等の衛 生 設 備 、また はフェイスシールド、アルコール消毒 液 等の衛 生用 品の購 入・設 置
マ※スクは対象外例(２ 飲) 食店において、テイク
アウト・デリバリーを実施した
際の容器等②次のいずれかの業種に該当しまちの行事や話題について

まちの行事や話題についてTopics(※1)中小事業者等とは、次のいずれかに該当する法人
または個人事業主です。
・常時使用する従業員数が1,000人以下の個人
・資本金の額または出資金の額が１億円以下の法人・資本または出資を有しない場合、常時使用する従業員数が1,000人以下の法人＜軽減の割合＞

軽減率

２分の１
３０％以上５０％未満減少額
全５０％以上減少軽減について」を掲載していますのでこちらもご参照ください。ホームページから申告書様式がダウンロードできます。

厚生労働省が配信している新型コロナウイルス接触確認アプリ（ＣＯＣＯＡ）をスマートフォンにインストールすると、新型コロナウイルス感染症の陽性者と接触した可能性について、通知を受けることができます。

また、アプリ利用者は検査の受検など、保健所のサポートを早く受けることができます。利用者が増えることで感染拡大防止に

固定資産税係☎0279-82-2247

税務課

問

新型コロナウイルス感染症の申告方法
認定経営革新等支援機関（ ）※の確認を受けた申告書（原本）に加えて、同機関に提出した書類と同じものを長野原町役場税務課に提出してください。
（申告書以外はコピー可）（ ）※認定経営革新等支援機関として認定を受けた税理士、公認会
計士または監査法人、中小企業診断士、金融機関（銀行、信用金庫
等）などが該当します。認定を受けた認定経営革新等支援機関一覧
は中小企業庁のホームページで確認できます。
提出書類
１( 申)告書（認定経営革新等支援
機関等の確認印が押されているもの）事業収入割合、特例対象資産一覧、中小事業者等であることの誓約など
２( 収)入減を証する書類
会計帳簿や青色申告決算書の写し
３( 特)例対象家屋の事業用割合を示す書類（青色申告決算書など）
申告期間
令和３年１月４日 月( か)ら
令和３年２月１日 月( ま)で長※野原町ホームページにて「新型コロナウイルス感染症の影
響に伴う令和３年度固定資産税のアプリを使って感染拡大を防止

影響に伴う中小事業者等の※対象となる資産の税額を軽減2020年2月～10月までの任意の連
続する3か月間の事業収入の対前
年同期比減少率【ios版】【アンドロイド版】

令和３年度課税分固定資産税の軽減について

中小事業者等(※1）が所有する「事業用家屋」
および「償却資産」が対象です。

新型コロナウイルス感染症の影響で事業収入が減少している中小事業者等の令和３年度課税分の固定資産税を軽減します。

＜軽減の対象者＞

つながりますので、ぜひご利用ください。

広報ながのはら10月号 № 777 (４)１００歳おめでとうございます！
長野原町では、滝沢もんさん（応桑）が
令和２年８月３１日（月）に、１００歳の誕生日を迎えられ、町としてご長寿を御祝いさせて頂きました。今でも裁縫、野菜の皮むきなどの家事をするそうです。
これからも元気で長生きされますことを心よりお祈りいたします。
滝沢 もん 様災害時の停電復旧の連携協定を結びました９月１１日（金）に災害時、停電復旧作業の連携を図るため、東京電力パワー
グリッド渋川支社と「災害時における停
電復旧の連携等に関する協定」を結びました。連絡体制の確立や情報共有、電気の復旧に向けた倒木などの障害物除去が対象です。
災害時の停電に対し、早期復旧を目指
していきます。
一宮支社長

萩原町長

八ッ場ダムオリジナルフレーム
切手贈呈式が開催されました
八ッ場ダム完成を祝したオリジナルフ
レーム切手が９月２８日（月）に発売され、同日、日本郵政群馬県中部地区連絡会による切手贈呈式が行われました。
地区統括局長である黒岩伸一局長より萩原町長に手渡された同切手は、八ッ場
ダムやダム周辺の自然・伝統行事などの写真から構成されており、吾妻郡内郵便局及び渋川市小野上郵便局での枚数限定販売となります。
広報ながのはら10月号 № 777 (５)

指標

黒岩局長

萩原町長

Topics
まちの行事や話題について

決 算 報 告2億1,074万円
1.4％

一般会計

歳

地方交付税
15億8,370万円
10.6％

③その他

国県支出金

入

59億757万円
39.7％

148億9,464万円
前年比 ＋35憶5,115万円

4億7,251万円
3.2％

諸収入
45億9,164万円
30.8％（単位：万円）

②

③

①
商工費

衛生費
①民生費

7億6,607万円
5.3％

6億527万円
4.2％

農林水産業費②公債費

12億5,036万円
8.7％

3億8,903万円
2.7％

③その他
6億3,778万円
4.5％

34億231万円
23.7％

一般会計

歳

出

143億3,615万円
総務費

前年比 ＋33憶7,340万円

土木費
26億773万円
18.2％

23億2,580万円
16.2％

令和元年度の長野原町における決算について、９月議会で承認されましたので、一般会計・特別会計・

②繰越金

町 税

10億5,950万円
7.1％

事業会計の決算の状況をお知らせします。

3億7,094万円
2.5％

6億9,804万円
4.7％

この公表は、地方自治法第２３３条第６項の規定に基づき、毎年１回公表しています。
住民の皆さまに町① 町 債③の財政状況をお知らせすることで、現状と今後の動向についてご理解をいただくために実施しています。

①②
繰入金

令和元年度

教育費
23億5,180万円
16.4％（単位：万円）

広報ながのはら10月号 № 777 (６)◆町債と基金の残高状況
70億円
60億円

町債とは大規模な工事や公50億円

共施設の整備をするときなど40億円に借入れた町の借金のこと30億円です。また、基金とは様々な目

20億円

的に応じて積み立てている

10億円
０

町の貯金のことです。

平成27年度

平成28年度

平成29年度

平成30年度

令和元年度

町債残高

42億7,145万円

41億8,734万円

42億1,235万円

45億1,233万円

45億2,863万円

基金残高

63億299万円

58億2,727万円

59億1,372万円

61億7,847万円

64億5,717万円◆特別会計・公営企業会計決算状況
特別会計

歳入

歳出

差引残額

１ 国民健康保険特別会計

7億1,636万円

6億7,097万円

4,539万円

２ へき地診療所特別会計

9,963万円

8,932万円

1,031万円

３ 簡易水道事業特別会計

4億5,881万円

3億7,465万円

8,416万円

４ 介護保険特別会計

6億451万円

5億6,688万円

3,763万円

５ 農業集落排水事業特別会計

9,434万円

8,306万円

1,128万円

6億8,675万円

6億6,395万円

2,280万円

７ 生活再建支援事業特別会計

509万円

509万円

0円

８ 後期高齢者医療特別会計

9,041万円

8,505万円

536万円

９ 浄化槽整備事業特別会計

560万円

466万円

94万円

10 浅間園事業特別会計

4,525万円

3,421万円

1,104万円

公営企業会計

収益的収入

収益的支出

差引残額

１ 浅間高原水道事業会計

4,375万円

3,967万円

408万円

２ 北軽井沢簡易水道事業会計

6,327万円

5,322万円

1,005万円

６ 公共下水道事業特別会計◆健全化判断比率の状況
実質赤字比率「一般会計」などから生じた赤字割合

連結実質赤字比率

健全化判断比率とは、地方

長野原町

早期健全化基準

公共団体の財政状況を客観的－

15.00％に表し、財政の早期健全化や再生の必要性を判断するものー

20.00％

全会計の合計からみた赤字割合

実質公債費比率
借金の返済額などの大きさ

将来負担比率
負債額からみた将来の財政の圧迫度

広報ながのはら10月号 № 777 (７)です。４つの指標のうち、３つが「―( 黒字）」、実質公債費比

9.7％

25.0％

ー

350.0％

率でも基準を大きく下回って
おり、長野原町の財政が健全であることを示しています。

Topics

防災情報について

まちの行事や話題について
令和２年度

町民野球大会（リーグ戦）の結果
６月２９日（月）から開幕した９チーム参加の２リーグ制による町民野球大会リーグ戦の全日程が終了しました。
来年度も開催予定ですので、職場や仲間同士等で野球チームを作り是非ご参加頂きます
ようお願いすると共に今大会の結果報告といたします。
○参加チーム数：９チーム（順不同）＜成績結果＞ （敬称略）

應桑ミックス、川原湯、北軽井沢ヒー○優

勝：長野原町役場

監督

清水

洋介

ロー、北軽プレイボーイ、スポーツサ○準優勝：應桑ミックス

監督

鈴木

治紀

ークル諏訪、ドラフリズ、ドリーマー○第３位：北軽井沢ヒーロー

監督

上田

良一

監督

市川

通利

ズ、長野原町役場、与喜屋ワイズ

優

勝

ドラフリズ

長野原町役場

準優勝

應桑ミックス

災害時に知っておくべき５つのポイント～備えはできていますか？～１

避難とは「難」を「避」けること！

▷安全な場所にいる人まで避難場所に行く必要はありません。

２
３
４

５

避難先は小中学校・公民館だけではありません！

▷安全な親戚・知人宅に避難することも考えてみましょう。

マスク・消毒液・体温計は常に手元に！

▷できるだけ自ら携行しておきましょう。

市町村ホームページ等で確認を！

▷市町村が指定する避難場所が変更・増設されている可能性があります。
災害時には市町村ホームページ等で確認してください。

豪雨時の屋外移動は危険です！

▷豪雨時の屋外の移動は車も含め危険です。やむを得ず、車中泊をする
場合は、浸水しないよう周囲の状況等を十分確認してください。

広報ながのはら10月号 № 777 (８)Information

お知らせや案内など

休館日（１０月・１１月）
１０月１７日（土）１９日（月）２６日（月）
１１月 ２日（月） ３日（祝）９日（月）２１日（土）現在、別荘・観光地として賑わう浅間高
原も戦争の歴史と無縁ではありません。

昭和 年、陸軍は本土上陸に備えて浅間山の北麓約520万ヘクタールを演習場と17して買収しました。 年秋には北軽井沢に

戦争と浅間高原【幻のロケット開発】

選 び ま す。牧 場 内 に あ る 天 丸 山（標 高1343ｍ）に発射台をつくり、小浅間に

年4月日には、特型噴向かって発射することにして工事を進めました。昭和本営防衛のため、東兵舎には陸軍士官学校

東兵舎、新鹿沢に西兵舎を造成し、松代大称「奮竜」）の実験を8月 日に予定してト実験とも言われます。続いて改良型（通して行われ、これは日本で最初のロケッ

一方、海軍は、秘密裡に研究を進めていいたものの、前日に終戦。機体や機密書類等は天丸山近くで爆破して処分され、日本初のロケット開発の資料は敗戦とと方面を望む。

た誘導ロケット兵器の実験場に浅間牧場を

天丸山からロケットが発射された小浅間を駐屯させました。

本科生徒を、西兵舎には予科士官学校生徒

進弾Ⅱ型の試射が、高松宮殿下をお迎え

25

16

もに幻のように消えてしまったのです。

広報ながのはら10月号 № 777 (９)

19

20

［43］

初夏の天丸山秋の読書週間に合わせて、過去に文学賞（本屋大賞ほか）を受賞した作
品などの紹介コーナーができました。お気に入りの一冊を見つけてみませんか？

開館日時 火曜日～日曜日
９：００～１６：４５※休館日等変更になる可能性があります。最新情報は
ホームページ等でご確認ください。

Information

お知らせや案内など

問
申・体調が悪い場合は、参加をお控えください。

▽問い合わせ・申し込み先

５
―５６６）

「新しい生活様式」の観点 浅間山ジオパーク推進協議会に 立 ち 、 左 記 に よ り ジ オ カ （☎８２

不正軽油の情報をお寄せください群馬県では、不正軽油の情報窓口として不正軽油１

１０番を設けています。

軽油に灯油や重油を混ぜ

フェとニードルフェルトで雪
だるまを作ろう！を開催いた

申し上げます。

（☎０２７

２
―３１

２
―８０１）

県税課軽油広域調査係

群馬県前橋行政県税事務所

不正軽油１１０番▽問い合わせ・連絡先ください。

報がありましたらお知らせ

使用していると思われる情な、不正軽油を製造・販売・

こ と が あ り ま す。こ の よ う

すると地方税法違反となる

たり、灯油や重油をそのま
日（木）
大ホール

分

し た が、来 場 者・関 係

準備を進めてまいりまけ、感染症対策を含め、（学習発表会）開催に向

第６回あがとく祭

します。ご参加お待ちしてい吾妻特別支援学校

第６回あがとく祭のお知らせ

ホームページ
http://www.nc.agatoku-ses.gsn.ed.jp/

ま自動車の燃料として使用
月

まを作ろう！】
時

午前

時～

▽時間

１０００円

たかこ

▽参加費

名
【ジオカフェ】
時

者の皆様の健康と安全

午後

としあき

▽時間

１００円

人まで）
・飲物は各自ご用意ください・マスク等をご持参ください（先着・事前にお申し込みください

▽その他

▽参加費

嬬(恋郷土資料館長 )開を中止することとい▽テーマ
た し ま し た。御 理 解 い
天明泥流はどう流れたのか？ た だ き ま す よ う お 願 いせき

を 第 一 と 考 え、一 般 公

30
関 俊明 氏30▽話題提供者

分

▽定員

せきや

関谷 隆子 氏

11
▽講師

10

１

二次試験
令和3年2月6日

ます。
▽日程

嬬恋会館

19

【ニードルフェルトで雪だる

▽場所

11
30

自衛隊地方協力

男子で中卒（見込含）11月1日～
陸上自衛隊
令和3年1月6日
高等工科学校 １７歳未満の者

2030

受付時にお知らせし 本部に掲示及びます。
本人宛に通知一次試験
令和3年1月23日

1次合格発表試 験 会 場試 験 日
受 付 期 間格資募 集 種 目男 子 １８歳以上３３歳未満

相馬原駐屯地及び（32歳未満の者は採用
合格発表は
自衛官
新町駐屯地
予定月の1日から起算 年間を通じて行 受付時にお知ら
試験日にお知ら候補生
して3月に達する日の っています。
せします。
受付時にお知らせし せします。
翌月の末日現在33歳に女子ます。
達していない者）

広報ながのはら10月号 № 777 (10)

全国一斉

「女性の人権ホットライン」
強化週間について
法務局及び全国人権擁護
月日（水）までの委員連合会では、来る日（木）から
１週間を「女性の人権ホットライン週間」として、夫・パートナーからの暴力やストー

人権相談所
開設のお知らせ
☎
(０２７９

２０ ―
１０１０）
―

一員として迎え入れ、愛情と ▽問い合わせ
誠意をもって養育してくださ 県中央児童相談所北部支所
る里親を募集しています。群馬県独自の短期預かり里親登

群馬県最低賃金が改正されました

中之条人権擁護委員協議 録制度もあります。
中央児童相談所北部支所で会では、奇数月の第三金曜日に人権相談所を開設して は、里親に関心のある人や養)月３日より改正）

群馬県最低賃金は、

日 月(

)

ください。
▽問い合わせ雇用環境・均等室（☎０２７ ８
―９６

４
―７３９）

「業務改善助成金」もご活用

中※小企業・小規模事業者の賃金引き上げを支援するへお問い合わせください。

８９６ ―４７３７）また―
は、県内の労働基準監督署

働基準部賃金室（☎０２７

詳しくは、群馬労働局労（令和２年

子縁組・特別養子縁組を検討います。
毎日の暮らしの中で起こ している人への説明 相(談 会)

月

日 水(

)

時間額 ８３７円

第１会議室
月

みなかみ町役場 本庁

日 火(

る様々な問題や悩みごとな を開催します。
どについてお気軽にご相談

日（金）

【第５回】

く だ さ い。相 談 は 無 料 で 秘 ▽期日・場所

月

密は守られます。
▽日時

【第６回】

月

＠長 野 原（住 民 総 ＠長野原 研修室

午後１時から４時
▽会 場

【第７回】

吉岡町役場２階

合センター） 研修室▽問い合わせ第１会議室
各回午後１時～４時

組・特別養子縁組を検討して里親に関心のある人や養子縁

▽対象者

▽時間

役場 町民生活課 住民係（☎８２ ２―２４５）

こどもの 里 親 になりませ ん か ？

無料

いる人 開(催町村以外にお住まいの人も含む )▽参加費▽申し込み先県では、さまざまな事情から家庭で生活することが越しください。

直接会場におできない子どもを、家族の10カーなど、女性の人権に関する相談、悩みごとについての電話相談窓口の受付時間を
延 長 し ま す。人 権 擁 護 委 員 と法務局職員が対応し、秘密は固く守ります。
▽強化週間中の受付時間分～午後７時

月曜日～金曜日
午前８時
時～午後５時

土曜日～日曜日
午前
通※常の受付時間は、平日の午前８時 分～午後５時分まで▽問い合わせ「女性の人権ホットライン」

20

11（☎０５７０ ０
―７０ ８
―１０）

20

10
10
10

26

28

11

18

※電話からは接続不可

広報ながのはら10月号 № 777 (11)

12
15

30
30

10
IP

Information

お知らせや案内など

小型家電のイベント回収(無料)
小型家電の回収（無料）を行います。ご家庭で不要となった小型家電を以下の期日に回収場所までお持ちください。
この回収は、小型家電を「燃えないごみ」
として出さずにリサイクルすることで、アルミニ
ウムなどのベースメタル、金、銀などの貴金属、また希少資源であるレアメタルなどの再資源化を図り、ごみ減量化への意識を高めていただくことが目的です。

日 時
１１月２０日（金） 午前９時３０分～午後３時※上記以外は受付いたしませんのでご注意ください

回収場所
長野原町
若人の館 駐車場

回収品目
パソコン、携帯電話、ドライヤー、ＤＶＤプレーヤー、
デジタルカメラ、
時計、
電子辞書、
電子レンジ、掃除機、電気ストーブなど２８項目１００品目以上で、ご家庭の電気や電
池で動く家電製品が広く回収対象品目となります。
ただし、テレビ、エアコン、冷蔵庫・冷凍庫、洗濯機・乾燥機は対象外です。

※次の点にご注意ください！
・木製部分はあらかじめ取り除いて金属部分だけにしてください
・家電を入れてきた袋や段ボールはお持ち帰りください
・個人情報は必ず消去してください
・回収した小型家電は返却できません
・家庭から排出されるものに限ります（事業所から排出されるものは対象外）
・乾電池、灯油は必ず抜いてください

お問い合わせ役場 町民生活課 保健衛生係
電話

０２７９－８２－２２４６

広報ながのはら10月号 № 777 (12)

令和２年度

インフルエンザ予防接種についてのお知らせ
今年度より中学生まで全額助成されます されます
65 歳以上の方及び中学生までは全額助成ます
今年もインフルエンザの季節がやってきます。
インフルエンザ予防接種について、下記のとおりお知らせします。
なお、予防接種を受ける際は医療機関への予約が必要になりますので、かかられる医療機関へお問合せ下さい。

接種回数と接種費用について
接種回数は、13 歳未満は 2 回、13 歳以上は 1 回の接種が必要です。
費用は、1 回目 4,500 円 2 回目 3,300 円です。
・2 回目を別の医療機関で接種する場合は、4,500 円となります。
・医療機関によって料金が異なる場合があります。

〔定期接種〕
国や自治体等が接種をすすめています〔任意接種〕
定期接種以外をいい、必ず接種しなければならないものではありません

65 歳以上で接種される方〔定期接種〕
65 歳以上の方は、新型コロナウイルスとインフルエンザの同時流行に備え、群馬県の事業により今年度に限り無料で予防接種が受けられます。例年の自己負担分 1,000 円は群馬県が負担します。
（県外の医療機関や県内の一部医療機関で接種する場合は、一旦全額を負担して下さい。
その後、接種済証と領収書を添えて役場で申請いただくと、接種費用の全額が助成されます。）
なお、60 歳以上 65 歳未満で心臓、腎臓、肺等機能不全の方も同様です。
〔持参書類等〕・接種済証 ・領収書 ・認め印 ・振込先のわかるもの

次の方も費用の全額が助成されます◎0 歳から中学生相当年齢までの方‫۔‬令和 2 年度住民税非課税世帯の方‫۔‬生活保護の方

一旦、医療機関窓口で全額をお支払い下さい。
その後、役場にて申請いただくと接種費用が全額助成されます。
〔持参書類等〕 ・接種済証 ・領収書 ・認め印 ・振込先のわかるもの（※０歳から中学３年生までの方で、町内の医療機関で予防接種を受けられた場合、接種費用を窓口で負担していただく必要はありません。）

助成される接種期間について対象となる接種期間は、令和 2 年 10 月 1 日から令和 3 年 3 月 31 日です。
※上記期間以外に接種・申請された場合は対象となりませんのでご注意下さい。
お問い合わせ先
長野原町役場 町民生活課 保健衛生係
広報ながのはら10月号 № 777 (13)

電話 0279-82-2246

科

日

内

科

外

科

休日夜間

東吾妻町
東吾妻町
東吾妻町
長野原町
１０月１８日（日） 吾妻脳外循環科 長 野 原 診 療 所 原町赤十字病院 原町赤十字病院☎(６８)５２１１ ☎(８５)２２５９ ☎(６８)２７１１ ☎(６８)２７１１
中之条町
中之条町
東吾妻町
長野原町
吾妻さくら病院 吾妻さくら病院
１０月２５日（日） 東吾妻町診療所 長 生 病 院☎(５９)３０１０ ☎(８２)２１８８ ☎(７５)３０１１ ☎(７５)３０１１

乳幼児健診・予防接種等◇診療時間は９時～ 時です。
診療時間以外の夜間の急患は夜間当番病院で受診してください。
◇緊急以外の受診はご遠慮ください。
◇専門外の疾患の場合は対応しかねることもあります。

10月休日当番医カレンダー

17

自殺予防やこころの健康を支援する相談窓口＊対象のお子様には個人通知にてお知らせします
全国では毎年約2万人の方が自ら命を絶っています。

乳児健診■期 日：１０月２７日（火）■対象児：令和２年５月１日～令和２年６月３０日生
令和元年１０月１日～令和元年１１月３０日生■場 所：長野原町保健センター■受 付：午後１：３０～１：５０

予防接種＜ＢＣＧ予防接種＞■期 日：１１月１７日（火）■対象児：令和２年４月９日～令和２年６月１７日生■場■受所：長野原町保健センター
付：午後１：４５～２：００＜日本脳炎予防接種（追加）＞■期 日：１１月１７日（火）■対象児：平成２７年４月２日～平成２７年９月３０日生■場■受所：長野原町保健センター
付：午後２：００～２：３０

その一人ひとりはかけがえのない大切な命です。
心配なことがある人は、早めに相談しましょう。

◆電話相談「こころの健康相談統一ダイヤル」☎０５７０－０６４－５５６
受付時間：９：００～２２：００（月～金、祝日と年末年始は除く）＊通話料のほか、利用料がかかります◆群馬県こころの健康センター電話相談☎０２７－２６３－１１５６
受付時間：９：００～１７：００（月～金、祝日と年末年始は除く）◆自死遺族相談群馬県こころの健康センターでは、大切な人（家族、婚約者、親しい友人など）を自死で亡くされた方の相談をお受けしています。
相談日：毎月1回（事前予約が必要です）
自死遺族交流会も毎月1回開催しています

ｰちびっこクラブｰ＊自由参加です

期 日：１１月１３日（金）場 所：応桑こども館
時 間：午前１０：３０～１１：１５
対象児：今年度２歳・３歳になるお子さん
イラスト

広報ながのはら10月号 № 777 (14)

今 月 号 も イ ン フ ル エ ン ザ 予 「インフルエンザに予防接種実施予定日の時間が密集することを避けるため

ご 理 解・ご 協 力 の ほ ど 何 卒 宜

ますが感染拡大防止のためにには大変ご不便をおかけ致し

防 接 種 の お 知 ら せ を 致 し ま す。 予 防 接 種 予 定 日 」

分

帯に関しては、通常診療を停止

時

新 型 コ ロ ナ と イ ン フ ル エ ン ザ は下記に記載しています。
分～

致 し ま す。診 療 所 ご 利 用 の 皆 様時

令和2年1月1日～同年9月30日

月】
月
月
月】
月
月
月
月
月】

日（金）（午後）日（水）（午後）日（土）（午前）日（水）（午後）日（土）（午前）日（月）（午後）

メージ

配信イの同時流行に備え、予防接種も 午前予約時間含め例年以上の感染防止対策
分

時

分ご

[長野原町交通事故状況]

信分～を 引 き 続 き 実 施 し て い き ま 午後予約時間時

第４期納期限

【し ょ う。マ ス ク 着 用、手 指 消 毒介 護 保 険 料日（土）（午前）

尚、今年度は新型コロナウィ しくお願い致します。

第４期納期限30 24に加え、日々の健康管理も重要

後期高齢保険料通

な 感 染 防 止 策 で す。疲 れ が た ル ス 感 染 拡 大 防 止 と し て 密 に

第４期納期限月

防災行政無線放送訓練

21
国民健康保険税

28 18 14 4

12 7

10
第３期納期限12 12 12 11 11 11 11 11 10 10 10

０人
０人
０人
死 者 数

15

まっていたり、寝不足が続いて な る こ と を 避 け る た め 例 年 よ

次回の納期限は...

【

負傷者数 ２５人 ３１人 －６人いるとどんな病気にもかかり り時間を細かく区切り[税金のお知らせ]所

15

しては定期受診日に接種希望

１１月２日（月）日（土）（午前）

広報ながのはら10月号 № 777 (15)15

や す く な り ま す。日 々 の 健 康 管 と に 予 約 枠 を 設 け ま し た。ま－７８※登録・情報料 無料
問い合わせ先役場 総務課 （☎８２―２２４４）

お問い合わせ役場総務課☎８２‐２２４４

11

理 も し っ か り や っ て い き ま た、定期外来に通院中の方に関２,７２５人療女

防災情報がリアルタイムで受け取れます！

１１月５日(木)
午前１０時

16

日（水）より開１４件 ２２件 －８件

月

身

関しては

人

年 前

しょう。

－３２

月

Ｊアラート(全国瞬時警報システム)
全国一斉放送訓練

8

また、群馬県からの通知があ の 方 は 接 種 致 し ま す。こ ち ら に

２,７３２人【本り、 歳以上の高齢者の方、男

インフルエンザ予防接種予定日分

60

歳 以 上 で 免 疫 不 全 な ど の 持 病 始 す る 予 定 で す。（も ち ろ ん ワ

前年比

ご容赦ください）また、待合室

１１月１日(日)・１５日(日)午前８時３０分

45
45
税
民
県
町

２,５０１世帯 －１２
世帯数

年 増減数
区

65

をお持ちの方は窓口での自己 クチン入荷状況により開始日－１１０

負担額について今年度はあり が遅れる場合もありますので９月末日現在（住民基本台帳より）ません。

[人口（男女別）と世帯数]

稔
金子
所長

13

５,４５７人
口
人

診

おしらせ
掲示板

長野原町へき地診療所

メール配信サービス「オクレンジャー」なら、防災無線で流れる町からー」なら、のお知らせをのお知らせをメールで受け取ることが出来ます。
が出来ます
登録は『naganohara@pasmail.jp』へ
空メールを送るか、ＱＲコードからアクセス！

１０月 OCTOBER

日

曜日

行

11 友日引1日

県民交通安全日

赤 口 家庭の日

12 先月負

2

先 勝

日

曜日

行

事

予

定

火

● 燃えるゴミ収集日

3友 引

14 大水安● 燃えないゴミ収集日

4

先 負

5

仏 滅

6

大 安

西吾妻交通安全日
久森祭（第一小）

16 先金勝 県民防犯の日
17 先土負18● 燃えるゴミ収集日

天狗岩秋祭り(長野原)◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

日 長野原町消防団秋季点検(中止)
仏 滅 草木原観音堂祭り(大津)19 大月安

報
広

号
月
0
1
ら
は
の
が
な
行
発
日
２
１
月
０
１
年
２
和
令

原
野
長
字
係 大
務 町
総 原
野
課 長
務 郡
総 妻
㈹吾
場 県
役 馬
町 群
原
野
長
：
集話
編電〒

:0279-82-2244
377-1392

20 赤火口● 燃えるゴミ収集日

21 先水勝● 燃えない粗大ゴミ収集日

22定

長野原町文化祭(中止)● 燃えるゴミ収集日水木
金

中央小学校子どもまつり

土

少年の日

7

赤 口

8

先 勝

9

友 引

● 燃えるゴミ収集日◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

日
月

秋季全国火災予防運動(～15日)

10 先火負 立石琴平神社秋祭り(大津)24 仏土滅◎ 資源ゴミ（紙類･ビン類）回収日● 燃えるゴミ収集日

11 仏水滅● 燃えないゴミ収集日

12 大木安金
23 先金負 西中学校文化祭
肥料配布日（役場上下水道課）● 燃えるゴミ収集日 13 赤 口

肥料配布日(役場上下水道課）● 燃えるゴミ収集日

14 先土勝◎ 資源ゴミ（紙類･ﾋﾞﾝ類）回収日

FAX:0279-82-3115

25 大日安 高齢者交通安全日

15 仏日滅 西吾妻交通安全日

26 赤月口16 大月安 県民防犯の日

狩猟解禁(～2月28日)

地蔵菩薩秋祭り（長野原）

27 先火勝● 燃えるゴミ収集日
不動尊秋祭り（長野原）

17 赤火口

薬師堂秋祭り・半僧坊秋祭り(長野原)● 燃えるゴミ収集日

1340-118 先水勝 白馬観音堂秋祭り(長野原)
草木原観音堂祭り(大津)● 燃えないゴミ収集日

19 友木引29 先木負■■30 仏金滅予農業委員会

木 中央小学校・第一小学校・応桑小学校
友 引 マラソン大会

28 友水引事月

13 仏火滅15 赤木口

１１月 NOVEMBER

行事予定表【くらしのカレンダー】

東中学校文化祭

20 先金負● 燃えるゴミ収集日

21 仏土滅◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

83 85 88 80 47 55

戸
籍
情
報

月 日
提出分まで

(歳 応桑）(歳 北軽井沢）(歳 北軽井沢）(歳 与喜屋）印刷版広報に記載してあります

お悔やみ申し上げますすすむ

浅井 進 さんま り
町田 麻里 さんたかのり小林 隆則 さんてつじ

浦野 イチ さん髙山 哲次 さん(歳 大津）
けいのすけ
阿部 慶之助 さん (歳 応桑）

お誕生おめでとうございます

長野原町
９月２７日
（日） 櫻 井 医 院☎(８２)３９９９

ないと

広報ながのはら９月号１４ページ「9 月休日当番医」の [9 月 27 日の内科 ] に誤りがありました。正しくは以下のとおりです。訂正してお詫び申し上げます。

なかじま

お詫びと訂正中嶌 乃兜くん（応桑）ま き
聡 さん／真紀 さん

さとし

E-mail kouhou@town.naganohara.gunma.jp
HP
https://www.town.naganohara.gunma.jp

31 大土安● 燃えるゴミ収集日

９20