2019年4月10日

Spring Japan、2019年4月25日より成田=寧波線に新規就航！
～新規インセンティブ制度「朝発ボーナス」の国際線第一号～
Spring Japan（IATAコード：IJ、以下IJ）は、2019年4月25日より成田＝寧波線に新規就航することとなりました。IJは、寧波線の就航により、成田から中国へ、武漢、重慶、天津、ハルビンに加え、合計5都市へ就航することとなります。なお、本路線は、成田空港のオフピーク時間帯の利用促進に向けて、今年4月より導入したインセンティブ制度「朝発ボーナス」の国際線適用第一号となります。
寧波は、古来から海外貿易で栄えている港町であり、商工業が盛んです。日本とのかかわりも深く、遣唐使など日本人留学生や僧侶が最初に上陸した地であり、室町時代は、日本と中国の明朝との間で行われた日明貿易（勘合貿易）の中心地でした。観光資源にも恵まれ、100年前の古民家をリノベーションした南塘
老街では雑貨のショッピングや食べ歩きを楽しめ、臨済宗開祖の栄西、曹洞宗開祖の道元が修行した「天童禅寺」や中国最古の書庫「天一閣」など歴史的名所も数多くあります。
成田空港としては、今後もお客様にとってより一層利便性の高いネットワークのご提供ができるよう、引き続きネットワークの拡充に取り組んでまいります。IJによる寧波線の就航により、さらに充実する成田空港のネットワークをぜひご活用ください。
写真：Spring Japan様ご提供＜100年前の街並みを再現した南塘老街＞

■就航日
■就航地
■ターミナル■機材■運航スケジュール＜中洋折衷の文化が愉しめる老外灘＞＜中国最古の書庫、天一閣の美しい庭園＞： 2019年4月25日（木）： 成田＝寧波（中国）： 第3ターミナル： B737-800（提供座席数：189席）： 週4便（火・木・金・日）

写真：Spring Japan様ご提供

便名

出発地

出発時間

到着地

到着時間

IJ101

東京／成田（NRT）

8:30

寧波（NGB）

10:50

IJ102

寧波（NGB）

11:50

東京／成田（NRT）

15:50※全て現地時間※スケジュール等は都合により変更となる場合がございますので予めご了承ください。

〒282-8601 千葉県成田市成田国際空港内NAAビル
URL：https://www.narita-airport.jp/jp/

2019 年 4 月 10 日
PRESS RELEASE
報道関係各位

Spring Japan、成田＝寧波線を新規開設～ 成長著しい中国へと結ぶ路線ネットワークを拡充 ～

成田国際空港としての新規就航路線、首都圏から初めて定期便を運航



成田国際空港の新規インセンティブ制度「朝発ボーナス」の国際線第一号



新中期経営計画に掲げる「国際線事業拡大」の実現に向けてネットワーク拡充



4 月 25 日（木）から週 4 往復で運航開始、4 月 10 日（水）14 時より就航記念セールを実施

春秋航空日本株式会社（本社：千葉県成田市、代表取締役：樫原 利幸、以下：Spring Japan）は、4 月 25 日（木）より成田＝寧波線の運航を開始いたします。寧波は Spring Japan として中国では 5 番目の就航都市であり、今回の新規就航により日中間の国際線の運航は週 25 往復 50 便へ拡大いたします。また、寧波は成田国際空港として初の就航地で、首都圏と同都市を結ぶ初めての路線となります。航空券は 4 月 10 日（水）14 時より販売を開始いたします。新規路線就航記念として、4 月 15 日まで片道 3,999 円（税込）からのセールを実施いたします。運賃および料金の詳細につきましては、Spring Japan ホームページをご覧ください。
さらに、成田＝寧波線は今年 4 月から成田国際空港で導入されたインセンティブ制度である朝発ボーナスの国際線適用第一号となります。オフピーク時間帯の利用促進に向けて、今後も成田国際空港と連携し、路線拡大や増便に最大限活用いたします。また、機材の稼働率を高めることにより、お客さまに「お求めやすい価格」での航空券の提供を実現してまいります。
寧波は中国・浙江省に位置する副省級市です。人口約 820 万※1 人の港湾都市で、商工業が発達している浙江省の経済の中心地である一方で、古い歴史を誇り、中国国務院から国家歴史文化都市に指定されています。2020 年には東京での国際競技大会の開催が予定されており、寧波はますます増加する訪日観光の潜在需要が高い地域として期待できます。
また、Spring Japan は新中期経営計画に基づく国際線事業を主軸とした成長戦略を着実に推進し、人々の交流促進と地域活性化に貢献し、両国間の友好関係を一層強化することに努めてまいります。
今後もお客さまの利便性と市場動向を見ながら、中国国際線ネットワークを拡充し、さらなる成長に繋げてまいります。

◆成田＝寧波線 運航スケジュール（2019 年 4 月 25 日～2019 年 10 月 26 日）
成田（NRT） – 寧波（NGB）

寧波（NGB）– 成田（NRT）

便名

出発

到着

運航曜日

便名

出発

到着

運航曜日

IJ101

08:30

10:50

火・木・金・日

IJ102

11:50

15:50

火・木・金・日

使用機材：B737-800（189 席仕様）
通常運賃：5,100 円～103,000 円（税込）＊発着時間はすべて現地時間にて表記しております。
＊これらの計画は関係当局の認可を前提としております。
＊都合により変更となる場合がございますので予めご了承下さい。

◆寧波市
寧波は中国長江デルタの東南に位置し、浙江省の副省級市です。人口約
ハルビン

820 万※1 人の港湾都市で、商工業が発達している浙江省の経済の中心地札幌です。唐、宋、明、清の時代には中国の海外貿易の玄関口であり、室町時代に日本が中国の明朝と行った「日明貿易」も寧波を中心に行われ、歴史的ス天津ポットも数多く存在しています。近年は IT 産業において中国で初めて人工知広島
佐賀

能を導入した都市であり、「中国製造 2025」の指定都市でもあります。一人当たりの GDP が高く、訪日観光の潜在需要が高い地域として期待できます。

成田

重慶

武漢

寧波

（※1 浙江省統計局より、2018 年データ）

寧波市

天一広場

天封塔

◆寧波櫟社国際空港（Ningbo Lishe International Airport）
寧波櫟社国際空港は中国浙江省寧波市に位置する国際空港で、1990 年開港。2018 年は、約 1,172 万人が利用し（中国国内第 33 位、2017 年より 25%増）※2、発着回数は年間 85,434回でした。2020 年には利用客 1,200 万人を目指し、現在新ターミナルの増築工事を進めており、2020 年に開業する予定です。（※22018 年中国民航空港生産統計レポートより。写真は増築後の完成予想図、寧波櫟社国際空港提供）

報道に関するお問い合わせ先

航空券のご予約・お問い合わせ先

pr@jp.springairlines.com✈ Spring Japan コールセンター ✈https://jp.ch.com/【電話】 0570-666-118（ナビダイヤル・有料）【営業時間】 09：00～17：30（年中無休）

Spring Japan について
Spring Japan はロゴマークである経営理念の 3S（安全 Safety・誠意 Sincerity・笑顔 Smile）のもと、より多くのお客様へ安全・安心かつお求めやすい価格を提供するために、中国最大の LCC 春秋航空の運営会社である春秋航空股份有限公司の出資を受け、2012 年９月に発足。
成田空港を拠点とし、現在は B737-800 型機 6 機体制、国内外 9 都市、国内線・国際線合わせて、一日最大18 便を運航しております。また、Spring Japan はオリコンが発表した「日本顧客満足度調査」の LCC 国内線部門において、2 年連続 1 位に評価されました（2016 年・2017 年）。Spring Japan はお客さまと共に常に飛躍し続ける LCC でありたいと考えています。単なる航空会社ではなく、「ココロ躍る空の旅づくり」を支援する LCC に進化し続けます。