ᗲᇫ⋵ੑ␹ፉ䈱Ṫᬺ೙ᐲᡷ㕟㩷㵪㩷 ╩Ⓜᧄ䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹䇮෸䈶౮⌀㓸䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹㩷䋨Ᏹ᳃⎇⃻࿾⺞ᩏ᠟ᓇᧄ䋩䉕⺒䉖䈪㩷 㵪㩷㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ㋈ᧁᳯᵤሶ䋨ᣣᧄᏱ᳃ᢥൻ⎇ⓥᚲ․೎⎇ⓥຬ䋩㩷㩷䈲䈛䉄䈮㩷╩Ⓜᧄ䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹䈲䇮㪈㪐㪌㪇 ᐕઍೋ㗡䇮᳓↥ᐡ䈱ᆔ⸤䈮䉋䉍⽷࿅ᴺੱᤨઍ䈱ᣣᧄᏱ᳃ᢥൻ⎇ⓥ
ᚲ䋨䉝䉼䉾䉪䊚䊠䊷䉷䉝䊛䋩䈏ో࿖䈱Ṫ᧛ผᢱ䉕⺞ᩏ෼㓸䈚䈢䈫䈐䈮૞ᚑ䈘䉏䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷
⸥㍳䈮䉋䉎䈫䇮ᗲᇫ⋵䈱Ṫᬺผᢱ䈱ណ⸰䈲ᤘ๺ 㪉㪍䋨㪈㪐㪌㪈䋩ᐕ䈮ታᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䇯ᒰᤨ୫↪䈱䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹䈮䈧䈇䈩䈲䇮ᔅⷐ䈮ᔕ䈛ᣧᕆ䈮╩౮䈏ⴕ䉒䉏䇮⚳ੌ䈚䈢䉅䈱䈲ᚲ⬿⠪䈮㄰ළ䈘䉏䈢䇯䈠䈱䈢䉄⃻࿷䈲䇮ේผᢱ䈱╩Ⓜᧄ䋨╩౮ᧄ䋩䈱䉂䈏⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ᳓↥✚ว⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䈫␹ᄹᎹᄢቇᣣᧄᏱ᳃ᢥൻ⎇ⓥᚲ䈮᨞⬿䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷ᧄⓂ䈪䈲ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎╩Ⓜᧄ䉕ਛᔃ䈮䇮䉁䈢䇮⏕⹺䈱ᗧ๧䈪Ᏹ᳃ᢥൻ⎇ⓥᚲ䈮᨞⬿䈘䉏䈩䈇䉎౮⌀㓸䉕ෳ⠨䈮ੑ␹ፉ䈱Ṫᬺ䈏䈬䈱䉋䈉䈮༡䉁䉏䇮೙ᐲᡷ㕟䈘䉏੹ᣣ䈮⥋䈦䈢䈎䉕⠨ኤ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷䈫䈖䉐䈪䇮෼㓸䈘䉏䈢⤘ᄢ䈭ผᢱ䉕೨䈮䇮ណ⸰ᒰᤨ䇮䈬䈱䉋䈉䈮䈚䈩╩Ⓜ䈏ⴕ䉒䉏䈢䈱䈎䇮䈠䈱ᜰᮡ䈫䈭䈦䈢䇸䈚䈍䉍䇹䈏ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈠䉏䈲 㪈㪐㪌㪈 ᐕ 㪌 ᦬䇺⾗ᢱ╩౮䈱䈚䈍䉍䇻䈫㗴䈘䉏䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷䈠䉏䈮䉋䉎䈫䇮䇸Ṫᬺ೙ᐲ⾗ᢱ╩౮䈭䉌䈶䈮ᩞว䈱ⷙቯ䉕䈧䈒䉍䉁䈚䈢䇯䈇䉁䉁䈪䇮⎇ⓥຬ⮮ᧁ༑ਭ㚍䈏ญ㗡䈪⺑᣿䈚䈩䈇䈢䈖䈫䉕ห⎇ⓥຬ䈏ၫ╩䈚䋨એਅ⇛䋩䇹䈭䈬䈫⸥䈘䉏䈩䈇䉎䇯Ᏹ᳃⎇䈫᳓↥ᐡ⾗ᢱᢛ஻ᆔຬળ䈏૞ᚑ䈱ਥ૕䈫䈭䈦䈩䈇䈢䈖䈫䈏ಽ䈎䉎䉅䈱䈪䇮䈖䈱੐ᬺ䈱㊀ⷐᕈ䈏વ䉒䈦䈩䈒䉎䇯ᒻᘒ䈲䇮❑Ꮽ䈪䇮㪈㪏䇮㪇㬍㪈㪉䇮㪌㪺㫄 䈱ዊౠሶ䈪䈅䉎䇯ᒰᤨ㩿⽷࿅ᴺੱᤨઍ䋩䈱Ᏹ᳃ᢥൻ⎇ⓥᚲᚲ㐳䈲᪉↰ൎᓼ䈪䈅䈦䈢䇯䉴䉺䉾䊐ోຬ䈱ᗧ᳇ㄟ䉂䈏ᗵ䈛䉌䉏䉎䉅䈱䈪䈅䉎䋨䈖䈱䇺⾗ᢱ╩౮䈱䈚䈍䉍䇻䈲䇮ቝ㊁㗅ሶ᳁ነ⿅ᧄ䈫䈅䉎䋩䇯㩷䈫䈖䉐䈪䇮⃻࿷᨞⬿䈘䉏䈩䈇䉎ᗲᇫ⋵㑐ଥ䈱╩Ⓜᧄ䈲 㪉㪇 ᢥᦠ⟲䉕ᢙ䈋䉎䈏䇮䈜䈼䈩䈏Ṫᬺ㑐ଥ䈫䈲㒢䉌䈭䈇䇯᧛᡽䉇୘ੱ䈱ኅ䈱ᢥᦠ䉅฽䉁䉏䈩䈇䉎䉅䈱䈪䇮⤘ᄢ䈭㊂䈪䈅䉎䇯㩷੹࿁䇮ಽᨆ䈱ኻ⽎䈫䈚䈢ੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䈱ㄭ㓞䇮䈧䉁䉍䇮૗䉌䈎䈱ᗧ๧䈪ੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䈫㑐ଥ䈏䈅䈦䈢䈫⠨䈋䉌䉏䉎Ṫᬺ⚵ว䉕᜼䈕䇮䈠䉏䉌䉕৻ⷩ⴫䈮䈚䈢䈱䈏ᰴ䈱⴫䋱䈪䈅䉎䇯㩷㩷㩷⴫䋱㩷 ㄭ㓞Ṫᬺ⚵ว৻ⷩ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨᣿ᴦ䋳䋶ᐕᒰᤨ䋩 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷㷗㩷⚵㩷 ว㩷 ฬ㩷

⚵㐳䊶ℂ੐㩷ᚲ㩷 ࿷㩷 ࿾㩷

஻㩷 ⠨㩷

㪈㩷

਄ᔶ๺Ṫᬺ⚵ว㩷ౝ↰ᐶศ㩷ᗲᇫ⋵᷷ᴰ㇭␹๺᧛ᄢሼ਄ᔶ๺ 㪎㪇 ⇟㩷

⚵㐳㩷

㪉㩷

రᔶ๺Ṫᬺ⚵ว㩷ᬢේᶆᄥ㇢㩷

ᗲᇫ⋵᷷ᴰ㇭␹๺᧛ᄢሼరᔶ๺ 㪍㪌 ⇟㩷

⚵㐳㩷

㪊㩷

ᵤ๺࿾Ṫᬺ⚵ว㩷㊀᧻⦟ᄥ㇢㩷

ᗲᇫ⋵᷷ᴰ㇭␹๺᧛ᄢሼᵤ๺࿾ 㪎 ⇟㩷

⚵㐳㩷

㪋㩷

ੑ␹Ṫᬺ⚵ว㩷ੑ␹ખᰴ㇢㩷

ᗲᇫ⋵᷷ᴰ㇭␹๺᧛ᄢሼੑ␹ 㪈㪈㪋 ⇟㩷

ℂ੐㩷

㪌㩷

␹ᶆṪᬺ⚵ว㩷ศጟን⬿㩷ᗲᇫ⋵᷷ᴰ㇭᧲ਛፉ᧛ᄢሼ␹ᶆ 㪈㪇㪉 ⇟㩷ℂ੐ 䋨Ṫᬺ࿅ઍ⴫ 䋩㩷㪍㩷ቝ๺㑆Ṫᬺ⚵ว㩷ᄢౝ࿷᮸㩷ᗲᇫ⋵᷷ᴰ㇭⷏ਛፉ᧛ᄢሼቝ๺㑆 㪎㪋 ⇟㩷ℂ੐㩷㩷 㩷 㩷 㩷 ╩Ⓜᧄ䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕ 㪍 ᦬ 㪉㪌 ᣣ䇸ᘠⴕ䊆࿃䊦ኾ↪Ṫᬺ఺⸵㗿ᦠ䇹䋨㷗㪊䋭㪉䋩䇮᜽ㄟ⛗࿑ෳᾖ૞ᚑ㩷㩷

1− 239 −

䈫䈖䉐䈪䇮䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹䈏䈬䈱䉋䈉䈮ណ⸰䈘䉏䈢䈎䈮䈧䈇䈩ᖱႎ䈫䈭䉎䉅䈱䈲ዋ䈭䈇䈱䈣䈏䇮䇸ᣥᏱ᳃ណ⸰ผᢱ⋡㍳䇹䈲ᰴ䈱䉋䈉䈮વ䈋䈩䈇䉎䇯ᚲ⬿⠪૑ᚲ䇮ᗲᇫ⋵᷷ᴰ㇭␹๺᧛ੑ␹䇮Ꮽ★ 㪋 ὐ䇮㪈㪐㪌㪈 ᐕ 㪈㪉 ᦬ 㪈㪏 ᣣ୫↪䇮㪈㪐㪌㪋 ᐕ 㪎 ᦬ 㪉㪈 ᣣ㄰ළ䇮୫↪䈱ౝ⸶䈫䈚䈩䇮ੑ␹Ṫᬺ⚵ว੐そ䊶⚵วຬᐕਛⴕ੐⺞ᦠ䊶౉ળṪ႐ᘠⴕ䊆࿃䊦ኾ↪Ṫᬺ఺⸵㗿ᦠ䊶ⴕ᡽⸷⸩䊆㑐䉴䊦ᦠ㘃䇮એ਄䈱 㪋 ὐ䈫䈅䉎䇯૞ᚑ䋨ผᢱ䈱ᐕ᦬ᣣ䋩䈲䇮᣿ᴦ 㪏 ᐕ䈎䉌ห 㪋㪌 ᐕ䉁䈪䈱䉅䈱䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉌䈱ᢥᦠ䉕⚫੺䈚䈭䈏䉌䇮ᒰᤨ䈱ታᖱ䉕⠨ኤ䈚䈩䉂䈢䈇䇯࿃䉂䈮䈖䈱䈫䈐ੑ␹ፉ䉕ណ⸰⺞ᩏ䈮⸰䉏䈢䈱䈲ችᧄᏱ৻䈪䈅䉎䇯㩷
㩷
㩷

㪈

ੑ␹ፉ㩷
ੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䈲䇮ἑᚭౝᶏ䈮ᶋ䈎䈹ᔮ㇊⻉ፉ䈱ධ⷏┵ 㪋 䉨䊨䈱ᶏ਄䈮૏⟎䈜䉎ੑ␹ፉ䈮┙࿾䈚䈩䈇䈢䇯ណ⸰ᒰᤨ䈱૑ᚲ䈲᷷ᴰ㇭␹๺᧛䈫⒓䈜䉎Ṫ᧛䈪䈅䈦䈢䇯ᳯᚭᦼ䈲ੑ␹᧛䈪䈅䈦䈢䈏䇮᣿ᴦ 㪉㪉 ᐕ㘑ᣧ㇭ੑ␹᧛䊶రᔶ๺᧛䊶਄ᔶ๺᧛䊶ᵤ๺࿾᧛䈱 㪋 䊱᧛䈏ว૬䈚䈩␹๺᧛䋨䈛䉖䉒䉃䉌䇮෶䈲䈎䉖䈭䉃䉌䈫䉅⸒䈉䋩䈏ᚑ┙䈚䈢䇯ห 㪊㪇 ᐕ䈮䈲඙↹䈏ᄌᦝ䈚䈩᷷ᴰ㇭䈮ዻ䈚䈩䈇䉎䇯ᄢሼ䈲ᣥ᧛ฬ䉕⛮ᛚ䈚䇮᧛ᓎ႐䈲␹๺᧛ᄢሼరᔶ๺䈮⸳⟎䈘䉏䈢䇯᣿ᴦ㪊㪍 ᐕ䇮྾ᄢሼฬ䈱ฦ䇱䈮Ṫᬺ⚵ว䈏⸳┙䈘䉏䈢䇯䈖䈱࿾ၞ䈲ᔮ㇊⻉ፉਛᦨ䉅Ṫᬺ䈏⋓䉖䈪䇮ᄢᱜ 㪏 ᐕ䈮䈲ోᚭᢙ䈱 㪏㪇䋦䉕⿧䈜 㪋㪈㪐 ᚭ䈏Ṫᬺ䉕↢ᬺ䈫䈚䈩䈇䈢䋨䇺ਛፉ↸⹹䇻䋩䇯๟ㄝ䈱䉪䉻䉮ፉ䊶෺ሶፉ䊶ዊፉ䋨೨ఽፉ䋩䈲䇮ฦᄢሼ⺣ว䈮䉋䈦䈩೑↪䈘䉏䈩䈇䉎䇯ਛ䈪䉅෺ሶፉ䈲᣿ᴦ 㪉㪇 ᐕ䉁䈪ᚲ᦭ᮭ੎䈇䈏⛯䈇䈢䇯ᤘ๺ 㪊㪋 ᐕ䇮␹๺᧛䈲ਛፉ↸䈫ว૬䈚ਛፉ↸䈫䈭䈦䈢䈏䇮䈠䈱ฬ䇸ੑ␹䇹䈲ห↸䈱ᄢሼฬ䈫䈚䈩ሽ⛯䈚䈢䇯㩷䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䇹䈱ណ⸰ᒰᤨ䈱૑ᚲ䈲ᗲᇫ⋵᷷ᴰ㇭␹๺᧛ੑ␹䈫䈅䉎䈏䇮䈖䈱䇸␹๺᧛䇹䈲䈬䈱䉋䈉䈭᧛䈱᭽ሶ䉕๒䈚䈩䈇䈢䈱䈣䉐䈉䈎䇯䇺᷷ᴰ㇭⹹䇻䋨᧻↰වᄥ㇢✬㩷 ᧻ጊ⍹ᚲ㩷 ᄢᱜ 㪌 ᐕ䋩䈮䈲ᰴ䈱䉋䈉䈮䈅䉎䇯䇸ᧄ᧛䈲ᔶ๺䇮ੑ␹䇮ᵤ๺࿾䈱ਃፉ䋨ᄢሼ䈲਄ᔶ๺䊶రᔶ๺䊶ੑ␹䊶ᵤ๺࿾䋩䉋䉍ᚑ䉎䇯ᔶ๺ᧄፉ䈲ਯ䉕ᔶ๺ፉ䈫⒓䈚䇮਄ᔶ๺䊶రᔶ๺䈮೎䉏䇮ᓔᤨ਄ᔶ๺䈲᪀ฬ᧛䇮రᔶ๺䈲ፉዥ᧛䈫੔䈵䇮᐀ᐭᤨઍ䈮䈲᧻ጊ⮲㗔䈭䉍䈚䉅䇮ᄢᵮ⮲䈫࿯࿾੤឵䈱⚿ᨐ䇮ᄢᵮ㗔䈮⒖䉍䇮ᓟ䇮ᐞᐕ᪀ฬ᧛䉕਄ᔶ๺䇮ፉዥ᧛䉕ਅᔶ๺䈫ᡷ⒓䈞䉍䇯ὼ䉎䈮ਅᔶ๺䈱૑᳃䇮ਅ䈱ሼ䉕ህ䈇⥄䉌రᔶ๺᧛䈫ภ䈜䉎䈮⥋䉏䉍䇯䇹䈭䈬䈫⸥タ䈘䉏䇮ੱญ䈫ᚭᢙ䈮䈧䈇䈩䉅⺞䈼䉌䉏䈩䈇䉎䇯⺞ᩏᐕ䈏᣿⏕䈪䈲䈭䈇䈏䇮ᰴ㗁䈱䇸㝼₪‛䇹䈏ᄢᱜ 㪊䋨㪈㪐㪈㪌䋩ᐕ䈫䈅䉎䈫䈖䉐䈎䉌䇮䈖䈱ੱญ⺞ᩏ䉅ห䈛㗃䈮ታᣉ䈘䉏䈢䉅䈱䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯㩷  ⴫㧞 ᷷ᴰ㇭␹๺᧛ߩੱญߣᚭᢙ                 㧔ផቯ 1915 ᐕ⺞ᩏ㧕
ᧄ☋ੱญ

ᄢሼฬ
↵

ᅚ

⃻૑ੱญ
⸘

↵

ᅚ

⃻૑ᚭᢙ
⸘

਄ᔶ๺

365

308

673

350

301

651

124

రᔶ๺

709

697

1,406

671

659

1,330

231

ᵤ๺࿾

802

791

1,593

779

790

1,569

282

ੑ␹

568

562

1,130

552

541

1,093

168

⸘

2,444

2,358

4,802

2,352

2,291

4,643

805

                          ‫ޡ‬᷷ᴰ㇭⹹‫↰᧻ޢ‬වᄥ㇢✬ ᄢᱜ 5 ᐕෳᾖ  㩷㩷ੑ␹䈲䇮⃻࿷䈲᧻ጊᏒੑ␹䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯Ṫᬺ⚵ว䉅ว૬䈮䉋䉍䇮ਛፉਃ๺Ṫᬺදห⚵วੑ␹ᡰᚲ䈫䈭䈦䈩ሽ⛯䈚䈩䈇䉎䇯䉅䈫䈲ፉ䈮᧻䈏ᄙ䈎䈦䈢䈢䉄᧻ፉ䈫䉅๭䈳䉏䈢䇯䈖䈱ፉ䈲᧲⷏⚂ 㪋 䉨䊨䈪䈅䉎䈏ධർ䈮⚦㐳䈒䇮㕙Ⓧ䈲⚂2− 240 −

㪈㪏㪈䊶㪋 䊓䉪䉺䊷䊦䈱ዊፉ䈪䈅䉎䇯ർ䈲ੑሶἑᚭ䉕㓒䈩䈩䇮ᔶ๺䊶ᵤ๺䈱ਔፉ䈮䇮᧲ධ䈲દ੍ἥ䉕㓒䈩䈩䇮᧻ጊᏒਃᵤᵿ᷼䈮䇮⷏䈲ጊญ⋵ᄢፉ䊶ᖱፉ䈮⋧ኻ䈜䉎䇯ਃᵤᵿ᷼䈎䉌䊐䉢䊥䊷䈪㜞ᵿ᷼䊶ਛፉ␹ᶆ᷼⚻↱䇮㪈 ᤨ㑆 㪊㪇 ಽ䈾䈬䈪ੑ␹᷼䈻೔⌕䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯㩷䈖䈱ੑ␹ፉ䉕ᩮ᜚࿾䈫䈚䈢ੑ␹᳁䈲䈖䈱ኅ䈱♽࿑䈮䉋䉎䈫䇮ቶ↸ᤨઍ䈮㐳㐷࿖䈎䉌⼾↰᳁䈏⒖䉍૑䉖䈪䇸ੑ␹᳁䇹
䉕⒓䈚㗔ਥ䈮䈭䈦䈢䈫䈇䈉䇯ቶ↸ᤨઍᓟඨ䇮ᔮ㇊ፉ䉕᜚ὐ䈮ᮭ൓䉕⹶䈦䈩䈇䈢ᔮ㇊᳁䈏ᕆỗ䈮⴮䈋䈢䈖䈫䈮ਸ਼䈛ੑ␹᳁䈏ᶏ਄䈮൓ജ䉕િ䈳䈚䈢䇯ᚢ࿖ᤨઍ䈮䈲䇮ᤨ䈮䈲ᴡ㊁᳁䈮ട൓䈚䇮ᤨ䈮䈲᧛਄᳁䈮๧ᣇ䈜䉎᦭ജ䈭ᱞ዁䈫䈚䈩ᱧผ਄䈮⊓႐䈜䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯㩷ᤄ䉅੹䉅䇮Ṫᬺ䈫ㄘᬺ䈱ፉ䈪๟࿐䈲ᅢṪ႐䈪㟎䉇ⱆ䈭䈬䈏᳓឴䈕䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈎䈧䈩ㄘᬺ䈲ᨲᯌ㘃䈮․ൻ䈘䉏ᄢ䈐䈭෼౉Ḯ䈫䈭䈦䈩䈇䈢䇯ᒰᤨ䇮ፉ䈲ᕆ௑ᢳ࿾䉕㒰䈒䈫䈾䈫䉖䈬䈏ᨲᯌ࿦䈪䈅䈦䈢䈫䈇䈉䇯⃻࿷䇮ፉో૕䈱ශ⽎䈫䈚䈩䈲ㆊ⇹ൻ䈏ㅴⴕ䈚䈧䈧䈅䉎䈫⷗䉌䉏䈩䈇䉎䇯㩷㩷㩷㩷㪉᣿ᴦೋᦼ䈱Ṫᬺ㩷᣿ᴦ⛽ᣂ䈮䉋䉍䇮Ṫ႐䉕㗔᦭䈚䈩䈇䈢ኽᑪ㗔ਥ䋨᧻ጊ⮲ਥ䋩䈲ᶖṌ䈚䈢䈏䇮ታ㓙䈮䈲Ṫ႐䈱භ᦭䉇䈠䈱೑↪䈮䈧䈇䈩䈲䇮ᣥᘠⴕ䈏䈠䈱䉁䉁ሽ⛯䈚䈢䈱䈪䈅䉎䇯᣿ᴦᣂ᡽ᐭ䈲䇮䈖䈱੐ታ਄䈱භ᦭㑐ଥ䉕৻ᣤ䈲⹺䉄䇮ᣥᘠⴕ䈱⛮⛯䈮䉋䈦䈩Ṫ႐䈱⒎ᐨ䉕଻䈧᡽╷䉕䈫䈦䈢䇯䈚䈎䈚䇮Ṫ᧛ౝㇱ䈪䈲Ṫ႐೑↪䉕䉄䈓䉍⚗੎䈏ᢙᄙ䈒⊒↢䈚䈢䇯䈧䉁䉍䇮Ṫ᳃䈱㓏ጀಽൻ䈏ㅴⴕ䈚䇮䈖䈱ᯏ䈮ਸ਼䈛䈩Ṫ႐䉕⏕଻䈚⊒ዷ䈚䈢⠪䈏಴䈢෻㕙䇮Ṫ႐䉕ᄬ䈇ᴚ⪭䈜䉎Ṫ᳃䉅⊒↢䈜䉎䈫䈇䈉⁁ᴫ䈪䈅䈦䈢䇯䈖䈱⁁ᘒ䉕ᛂ㐿䈜䉎䈢䉄䈮䇮᣿ᴦ 㪏䋨㪈㪏㪎㪌䋩ᐕ䇮᡽ᐭ䈲䇸ᶏ㕙ቭ᦭䊶ᶏ㕙୫඙೙䇹䋨ᄥ᡽ቭᏓ๔䋩䉕ት⸒䈚䇮ᣥᘠⴕ䉇ᮭ೑䉕ุ⹺䈚䈢䇯䈖䉏એᓟ䈲ᶏ㕙೑↪⠪䈮ኻ䈚䈩䈲䇮䇸ᶏ㕙୫↪㗿䇹䉕ឭ಴䈘䈞䇮᡽ᐭ䈱⸵น䉕ฃ䈔䉎䉅䈱䈫䈚䈢䇯䉁䈢䇮୫↪䈮䈧䈇䈩䈲୫↪ᢱ䉕ᓽ෼䈚䈢䇯䈖䈱䈫䈐䈱ผᢱ䈏ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈪⚫੺䈚䈩䈍䈖䈉䇯㩷㩷䇸⮺⏷᜙୫ਯ௾䊆ઃ㗿䇹㩷೎⚕࿑ਯᚲ⠪䇮ᓥ೨రᔶ๺᧛䊶਄ᔶ๺᧛䊶ੑ␹᧛䉣⮺ข᧪୥ಣ䇮⋧ᔕ᜙୫ᢱ਄⚊น઀䊆ઃ䇮ⵍઔઃⵍਅ⟎ᐲᱝᲑ೎⚕⺞ᦠએᄺ㗿୥એ਄㩷 ᣿ᴦ౎ᐕච৻᦬ੑචᣣ㩷 ╙౐ᄢ඙৾ᜪᄀዊ඙㩷 㘑ᣧ㇭రᔶ๺᧛⚵㗡ਃᅢ৻ੑਃ䇮ห඙ห㇭਄ᔶ๺᧛⚵㗡㊁㑆⨃᮸䇮ੑ␹ખᰴ㇢㩷 ᗲᇫ⋵ᮭ઎ጤ᧛㜞ବᲚ㩷㩷 ᚭ㐳ᚑᎹኡ䇮඙㐳ᄢ㑐⽵ⷰ䋨ᧇᦠ䋩ᦠ㕙㗿ਯ⿰ᧄᐕ䊣䊥ਃ䊱ᐕ㑆ណข⡞ዯ୥᧦䇮ᶏ⨲⒢ඨ㗵䉿䉿ᐕ䇱৻᦬䇮චੑ᦬䇮ਃච৻ᣣ㒢䊥น⥌਄⚊୥੐㩷 ૉ䉲ᧄᐕඨ㗵⥋ᕆน⥌੐㩷 ᣿ᴦ਻ᐕਃ᦬චੑᣣ㩷 ᗲᇫ⋵ᮭ઎ጤ᧛㜞ବ㩷䋨╩Ⓜᧄ䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹䇮౮⌀㓸䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹㪋 ภ䋩㩷㩷㩷䈖䈱ᶏ㕙୫඙೙䈲䇮᣿ᴦ᡽ᐭ䈮䉋䉎Ṫᬺ೙ᐲ䈱ᩮᧄ⊛ᡷ㕟䉕⋡ᜰ䈜䉅䈱䈪䈅䈦䈢䇯䈚䈎䈚䇮䈖䈱਄䈎䉌䈱ᡷ㕟䈮ኻ䈚䇮⃻႐䈪䈲䇮䈠䉏䈡䉏䈱Ṫ႐䈱᜛ᒛ䉕ਥᒛ䈚䇮⚗੎ᷙੂ䉕䈅䈍䉎⚿ᨐ䈫䈭䈦䈢䇯䈠䈱䈢䉄䇮䉒䈝䈎 㪈 ᐕᓟ䈱ห 㪐ᐕ䈮䈲೨ᐕ䈱ᄥ᡽ቭᏓ๔䉕ข䉍ᶖ䈚䇮ᣥᘠⴕ䈮䉋䉎ᮭ೑䉕ౣ⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩੐ᘒ䈱෼ᜪ䉕࿑䈦䈢䇯䇸ฦ࿾ᣇ䊆ᣈ䊁ㆡቱᐭ⋵⒢䊭⾮䉲䇮༡ᬺข✦䊊นᚑᓥ᧪䊉ᘠ⠌䊆ᓥ䊍ಣಽน⥌ᱝᣦ⋧㆑୥੐䇹䈫䈚䈢䈱䈪䈅䉎䇯䈖䈖䈮⸥䈘䉏䈢䇸ฦ࿾ᣇ䊆ᣈ䊁ㆡቱᐭ⋵⒢䊭⾮䉲䇹䈱ᢥ⸒䉕⺧䈔䇮⋵䈮䈍䈔䉎᝝㝼⒢䊶⦁⒢䈭䈬䈱⒢⋡䈏⸳ቯ䈘䉏䈢䇯㩷਄⸥䈱᦭䉍᭽䉕ᗐ௝䈘䈞䉎㘑ᣧ䍃๺᳇䊶᷷ᴰ䊶ਭ☨㇭㐳䈏⊒⛎䈚䈢ᢥᦠ䈏౮⌀㓸䈮 㪈㪎 ὐᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䇸㗿ᦠᢥ⇛䉴䇹䈫䈅䉎䉅䈱䈪䇮◲⇛ൻ䈘䉏䈩䈇䉎䈏ᒰᤨ䉕⍮䉎⾆㊀䈲ผᢱ䈪䈅䉎䇯䈖䈖䈪ዋ䇱⚫੺䈚䈩䈍䈖䈉䇯㩷㩷䂾㩷 䇸㞂ሶ✂㗿ᦠᢥ䊊⇛䉴㩷 ␹ᶆᑽජᄀ⊖ෳᜪ౐⇟࿾ᐔ᳃㩷 ↰ਛਁศ㩷 ᦠ㕙㗿ਯㅢ⡞ዯ୥᧦㩷 ච྾ᐕ౐᦬䊣䊥ᧄᐕ౐᦬ㄥ⒢㊄౐ᜪෳ㌛਄⚊㐓ᧅฃขਯ਄Ṫᬺน⥌੐㩷 ᣿ᴦච੖ᐕ৻᦬ੑච྾ᣣ㘑ᣧ๺᳇᷷ᴰਭ☨㇭㐳⢄3− 241 −

ઃ౗᧻䇹㩷䂾㩷 䇸㞂ሶ྾䉿ᚻᄢ✂㗿ᦠᢥ⇛䉴㩷 ᣿ᴦච਻ᐕච᦬ච౐ᣣ㩷 㘑ᣧ㇭␹ᶆ᧛ජ੖⊖౐චੑ⇟࿾ᐔ᳃㩷 ੹ᧄ↟ᰴ㇢㩷 ᦠ㕙㗿ਯ⿰⡞ዯ୥੐㩷 ᣿ᴦච਻ᐕච᦬ਃච৻ᣣ㩷 㘑ᣧ๺᳇᷷ᴰਭ☨㇭㐳࿯ደᱜ⫥䇹㩷䂾䇸㗿ᢥ⇛䉴㩷 ᣿ᴦੑච৻ᐕච᦬ච౎ᣣ㩷 㘑ᣧ㇭␹ᶆ᧛⊖਻ච౎⇟࿾ᐔ᳃㩷 ↰ਛᚱᰴ㩷 㗿ਯ⿰⡬⸵䉴㩷 ᣿ᴦ㩷ੑච৻ᐕච᦬ਃච৻ᣣ㘑ᣧ๺᳇᷷ᴰਭ☨㇭㐳࿯ደᱜ⫥䇹㩷 䋨એ਄ 㪊 ὐ䇮౮⌀㓸䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥ䇹⥄ 㪍 ภ⥋ 㪐 ภᚲ෼䋩㩷㩷਄䈱ผᢱ䈱ઁ䈮䇮䈖䈱㗃䈱ੑ␹๟ㄝ䈮䈧䈇䈩વ䈋䉎䇸Ṫ႐䈱ᴪ㕟䇹䈫䈇䈉ผᢱ䈏ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈪⺒䉖䈪䉂䉋䈉䇯䇸๋䉧౐䉬⚵ว䊉౉ળ䊃䊅䊦䊔䉨ኾ↪Ṫ႐䊊ᔮ㇊Ṫ႐䊉ౝ䊆䉲䊁䇮䇸䉧䊮䉩䊉ᵮ䇹↱೑ẟ䊉ᵮ䇮ዊᏒ䊉ᵮ䇮⢻⬿䊉ᵮ䇮ᅱ⷗಴䉲䊉ᵮ䊉੖䊱ᚲ䊆䉲䊁౔⊒⷗䉲䉺䊦ੱฬᤨઍ৻䇱⹦䊤䉦䊆䉶䉴䊃㔃䊝ᵤ๺࿾⴩═෶ฝⴡ㐷䊉⊒⷗䊆ଥ䊦䊝䊉ᄙ䉨䊆ዬ䊦䊃⸒䉡䇮⠰䉲䊁૗䊧䊉㗃䊣䊥䉦⥄ὼ䇮਄ᔶ๺䊶రᔶ๺䊶ᵤ๺࿾䇮ੑ␹䇮␹ᶆ䇮ቝ๺㑆䊉౐ㇱ⪭䊉౉ળṪ႐䊃䊅䊥䇮వ⌕䊉㗅ᐨ䊭એ䊁੕䊆༡ᬺ䊭ὑ䉲䇮ฎ᧪䊣䊥ᦥ䊁ᧄṪ႐䊆ઃ䇮⚗੎䊅䉪䇮᣿ᴦච৻ᐕ↲╙⊖੖ච྾ภᏓ㆐䊆᜚䊥䇮ᶏ㕙䊉୫඙䊭ᓧ䊁⋉䇱౐ㇱ⪭౉ળ䊉Ṫ႐䉺䊦੐䊭⏕䉦䊜䉺䊥䇹䋨╩ᩞᧄෳᾖ䋩䈫䈅䉎䇯䈖䈱ผᢱ䉕⺒䉃㒢䉍䈪䈲䇸ᶏ㕙䊉୫඙䊭ᓧ䊁⋉䇱౐ㇱ⪭౉ળ䊉Ṫ႐䉺䊦੐䊭⏕䉦䊜䉺䊥䇹䈫䈇䈉䉒䈔䈪⚗੎䉇ᷙੂ䈱᭽ሶ䈲䈭䈇䇯䈖䈖䈪⸒䈉䇸౐ㇱ⪭䇹䈫䈲䇮ੑ␹䊶ᵤ๺࿾䊶␹ᶆ䊶రᔶ๺䊶ቝ๺㑆䊶਄ᔶ๺䉕ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯㩷䈫䈖䉐䈪䇮䈖䈱᣿ᴦ 㪏 ᐕᏓ๔䈱䇸ᶏ㕙ቭ᦭䊶ᶏ㕙୫඙೙䇹䈱ਛ䈪㊀ⷐ䈭ᗧ๧䉕䉅䈧䈱䈲ᶏ㕙ቭ᦭ት⸒䈪䈅䉎䇯䈖䈱೙ᐲ䈲ᶏ㕙୫඙೙䈏᠗ᑄ䈘䉏䈢ᓟ䉅ଐὼ䈫䈚䈩ሽ⛯䈚䈢䈱䈪䈅䉎䇯හ䈤䇮䈖䉏䉁䈪⹺䉄䉌䉏䈩䈇䈢Ṫ႐භ᦭೑↪ᮭ䈲ᶖṌ䈚䇮䈜䈼䈩䈱Ṫᬺᮭ೑䈲䇮ᣂ䈢䈭Ꮧᦸ⠪䈮᣿ᴦ᡽ᐭ䈱⸵น䈮䉋䈦䈩⊒↢䈜䉎䈫䈇䈉䈖䈫䉕ᗧ๧䈚䈢䇯䈖䈱⚿ᨐ䇮ᣥᘠవⴕ䈱Ṫ႐භ᦭䊶⚗੎䈱⸃᳿䈲൩⺰䈱䈖䈫䇮ᒰᤨ䈱Ṫᬺ⺞ᢛ਄䈱౞Ṗൻ䉇⛔ロ䉕࿑䉎਄䈪䇸ᶏ㕙ቭ᦭೙䇹䈲᡽ᐭ䈮䈫䈦䈩᦭ല䈭⸃᳿ᚻᲑ䈱৻䈧䈫䈭䈦䈢䈖䈫䈲⸒䈉䉁䈪䉅䈭䈇䇯㩷ੑሶፉ䈱ᚲ᦭䈮䈧䈇䈩䈲๟ㄝ䈱᧛䇱䈱㑆䈪䇮ฎ䈒䈎䉌⺰੎䈏⛘䈋䈭䈎䈦䈢䈫䈘䉏䉎䈏䇮᣿ᴦ 㪉㪇 ᐕ䈮๺⸃䉕䈚䇮䈠䈱᧦⚂⸽䈏ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈪᭎⇛䉕⚫੺䈚䈩䈍䈖䈉䇯㩷㩷㩷 㩷 䇸᧦⚂⸽䇹㩷દ੍࿖㘑ᣧ㇭਄ᔶ๺᧛䊶ੑ␹᧛䊶రᔶ๺᧛ਃ䊱᧛䊉ਛ㑆䊆䉝䊦਄ੑሶፉ䊶ਅੑሶፉ䊉ਔቅፉ䉺䊦ᓔᤄ䊣䊥⺰࿾䊆䉲䊁ਭ䉲䉪ᚲ᦭䊉⏕ቯ䉴䊦੐䊅䊥䇮ଐ䊁᣿ᴦච੖ᐕೋ䊜䊁䇮䊆␹৻ᣇ䊃䊅䊥਄ᔶ๺䊶రᔶ๺䊉ਔ᧛৻ᣇ䊃䊅䊥ᚲ᦭⏕ቯ䊭⺣್䉴䊦䊝ዏ᳿䉴䊦⢻䊊䉴䇮ㆀ䊆᣿ᴦੑචᐕੑ␹᧛䊣䊥᧻ጊᴦ቟ⵙ್ᚲ䊆⹥ፉᚲ᦭⏕ቯ䊉಴⸷䊭⿠䉲䉺䊦䊝൘⸃ਇ⺞䊃䊅䊦䇮㩷
ᣈᱝ☿੗᧛ᩙේ㓞౎䇮ᵤ๺࿾᧛౎ේ᣽⸘ਔੱખⵙ䊭એ䊁๺⸃䊭ㆀ䉭᧦⚂䊭䊅䉴Ꮐ䊉ᅤ䉲䇮㩷╙৻᧦ ਄ੑሶፉ䊶ਅੑሶፉᚲ᦭䊭਄ᔶ๺᧛䊶ੑ␹᧛䊶రᔶ๺᧛ਃ䊱᧛౒᦭䊃䉴㩷╙ੑ᧦ ਄ੑሶፉ䊶ਅੑሶፉ䊣䊥෼ⓠ䊭↢䉴䊦႐ว䊆ᣈ䊁䊊ਃ䊱᧛⥃ᤨද⼏䊭એ䊁ଢቱಣಽ䉴䊦䊝䊉䊃䉴㩷╙ਃ᧦ ࿾⒅⻉ଥ‛䊊ᐔ╬ਃഀ䊭એ䊁ਃ䊱᧛䊣䊥಴㊄䉴䊦䊝䊉䊃䉴㩷╙৾᧦ ਄ੑሶፉ䊶ਅੑሶፉ䊆ଥ䊦Ṫ႐䊉⟵䊊ᓥ᧪䊉ᘠⴕ䊆䊣䊦䊝䊉䊃䉴㩷╙ච᧦ ᧄ᧦⚂⸽䊊䇮ਃ䊱᧛ฦ৻ㅢ䊭଻ሽ䉴䊦䊝䊉䊅䊥㩷ฝਯㅢ䇮ਃ䊱᧛᧦⚂ᆔຬ䊭ᠠ䊎䇮᣿ᴦੑචᐕච᦬ච౎ᣣ㘑ᣧ㇭రᔶ๺᧛ᑧ⑔ኹ䊆ᣈ䊁᧦⚂䉴䊦䊝䊉䊅䊥䇮ଐਯખⵙੱᐗ䊆䇮ਃ䊱᧛᧦⚂ᆔຬᏀ䊆ㅪ⟑⺞ශ䊭䊅䉲᳗ᐕ䊆⸽䉴ᅤઙ㩷㩷 㩷 㘑ᣧ㇭రᔶ๺᧛᧦⚂ᆔຬ㩷㩷 ᑝ㊁㩷 㚍ᄥ㇢㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷4− 242 −

㩷

㩷

㩷

㩷

ห㇭㩷 㩷 㩷 ห᧛㩷 ห㩷ጤፒ㩷 ศ⬿㩷ห㇭ੑ␹᧛᧦⚂ᆔຬ㩷㩷 ⨃ᧁ⨃྾㇢㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ห㇭㩷 㩷 ห᧛㩷 ห㩷㩷 ᵿᧄ㩷 ቊ৻㩷ห㇭਄ᔶ๺᧛᧦⚂ᆔຬ㩷㩷 ᄥ↰௾ᐔ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ห㇭㩷 㩷 ห᧛㩷 ห㩷㩷 ጊᧄ㐳ᰴ㇢㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ห㇭☿੗᧛㩷
ખⵙੱᒰᤨ㘑ᣧ㇭䊚䊢䉡᧛ᄖ੖䊱᧛ᚭ㐳㩷 ᩙේ㓞౎㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ห㇭ᵤ๺࿾᧛㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

㩷

㩷

㩷

ห㇭㩷 ห᧛㩷 ห㩷ખⵙੱᒰᤨ㘑ᣧ㇭రᔶ๺᧛ᄖਃ䊱᧛ᚭ㐳㩷 ౎ේ᣽⸘㩷᣿ᴦੑචᐕච᦬ච౎ᣣ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨╩ᩞᧄ䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹䇮౮⌀㓸䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹⥄╙ 㪍 ภ⥋╙ 㪐 ภ䋩㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪊㩷 䇸Ṫᬺ⚵วḰೣ䇹౏Ꮣ䈫䇸ḰೣṪᬺ⚵ว䇹䈱⸳┙ 㩷᣿ᴦ 㪈㪏䋨㪈㪏㪏㪌䋩ᐕㄘ໡ോ⋭䈮᳓↥ዪ䈏⸳⟎䈘䉏䈢䈱䉕ᯏ䈮䇮Ṫᬺ⒎ᐨ䈱⛽ᜬ䉕⋡⊛䈫䈚䈩䇮⠉ 㪈㪐 ᐕ 㪌 ᦬䈮䇸Ṫᬺ⚵วḰೣ䇹䋨ㄘ໡ോ⋭઎╙ 㪎 ภ䋩䈏೙ቯ䈘䉏䈢䇯Ṫ᧛䈮Ṫᬺ⚵ว䉕⸳⟎䈘䈞䇮ᐭ⋵䈏఺⸵䊶Ṫᬺข✦䊶㝼ᣖ䈱଻⼔䈮ᒰ䉎䈖䈫䈫䈚䈢䇯䈖䈱䈫䈐૞䉌䉏䈢⚵ว䉕䇸ḰೣṪᬺ⚵ว䇹䈫䉅䈇䈉䇯䇸Ṫᬺ⚵ว䇹䈫䈇䈉๭⒓䈲䇮࿾ᣇ䈮䉋䈦䈩䈲䈖䉏䉋䉍೨䈎䉌૶䉒䉏䈩䈇䈢䈏䇮䉒䈏࿖䈪ᴺ⊛䈮⺀↢䈚䈢䈱䈲䈖䈱䈫䈐䈪䈅䉎䇯䈖䈱Ḱೣ䈮ၮ䈨䈐ో࿖䈪 㪊㪌㪉 䈱Ṫᬺ⚵ว䈏⸳┙䈘䉏䈢䋨ጊᚱศ䇺ᄢᣣᧄ᳓↥ผ䇻㪈㪐㪇㪊 ᐕ㩷 ᦭᣿ᦠᚱ䋩䇯㩷䈚䈎䈚䇮䈖䈱ᤨὐ䈱Ṫᬺ⚵ว䈲ᓟ䈱Ṫᬺ⚵ว䈫䈲ᕈᩰ䈱⇣䈭䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈧䉁䉍䇮න䈮Ṫ႐䈱⒎ᐨ䉕቞䉎䉅䈱䈫䈇䈦䈢ᥳቯ⊛䈭䉅䈱䈪䈅䈦䈢䇯Ṫᬺ᡽╷䈱┙႐䈎䉌Ṫᬺ䉕Ṫᬺ⚵ว䈫䈇䈉ᒻ䈪ో࿖⊛䈮ᛠី䈚䉋䈉䈫䈚䈢䇮਄䈎䉌䈱ᜰዉ䈮䉋䈦䈩ታᣉ䈘䉏䈢䉅䈱䈪䈅䈦䈢䇯㩷䈖䈖䈪䇸Ṫᬺ⚵วḰೣ䇹䈱ౝኈ䈮䈧䈇䈩ዋ䈚⺑᣿䈚䈩䈍䈐䈢䈇䇯䋨㪈䋩Ṫᬺᓥ੐⠪䈲ㆡቱ඙ၞ䉕ቯ䉄䇮Ṫᬺ⚵ว䉕⸳┙䈚ⷙ⚂䉕૞䉍䇮ᚲዻ▤ロᐡ䈱⹺น䉕ฃ䈔䉎䇯䋨㪉䋩Ṫᬺ⚵ว䈲᝝㝼䊶ណ⮺䈮㑐䈜䉎ቄ▵䉕ቯ䉄䇮Ṫ႐䈱඙ၞ䉇⒳㘃
䈮䈧䈇䈩ᐭ⋵䈱఺⸵䉕ฃ䈔䉎䇯䋨㪊䋩Ṫᬺ⚵ว䈲ㅪวળ䉕⸳䈔䇮䈠䈱ⷙ⚂䈲▤ロᐡ䉕⚻䈩ㄘ໡ോ⋭䈱⸵น䉕ฃ䈔䉎䈭䈬䈫䈅䉎䇯䈖䈱ḰೣṪᬺ⚵ว䈲䇮ᯏ⢻⊛䈮䉂䈩ੑ⒳䈮ᄢ೎䈘䉏䉎䇯╙৻ಽ㘃䈫䈚䈩䇮᝝㝼ណ⮺䇮ฦ౔⒳㘃೎⚵ว䋨บ✂䇮᝝㟗䇮㟬Ṫ䇮᣸Ꮣណข䈭䈬䋩䇮╙ੑಽ㘃䈫䈚䈩䈲࿾ၞ೎⚵ว䇮ᴡᶏḓᴧ䈱࿾඙䈮䈍䈇䈩䇮ฦ⒳䈱Ṫᬺ䉕ᷙว䈚䈩

5− 243 −

⚵ว䉕䈭䈜䉅䈱䇮એ਄䈱ੑ⒳㘃䈮ಽ䈔䈩⸳┙䈘䉏䈩䈇䈢䇯䉁䈣ᒰᤨ䈲䇮೙ᐲ⊛䈮䈲ᧂᾫ䈭䉅䈱䈪䈲䈅䈦䈢䈏䇮䇸Ṫᬺ⚵ว䇹䈫䈇䈉⚵❱䈏ᴺ⊛䈮಴⃻䈚䈢ὐ䈮ᵈ⋡䈜䈼䈐䈪䈅䉎䇯㩷㩷㩷㪋㩷 䇸Ṫᬺᴺ䇹䈱೙ቯ䈫Ṫᬺ⚵ว䈱⸳┙㩷⃻࿷䈱Ṫᬺදห⚵ว䈱ᦨೋ䈱ᒻ䈏⺀↢䈚䈢䈱䈲䇮᣿ᴦ 㪊㪋䋨㪈㪐㪇㪈䋩ᐕ 㪋 ᦬ 㪈㪊 ᣣ౏Ꮣ䇸Ṫᬺᴺ䇹䋨ᴺᓞ╙ 㪊㪋 ภ䋩䈮䉋䈦䈩䈪䈅䉎䇯䈖䈱䇸Ṫᬺᴺ䇹䈲䇮৻⥸⊛䈮䈲ᣥṪᬺᴺ䈫䈇䉒䉏䉎䉅䈱䈪䇮⠉ 㪊㪌 ᐕ 㪎 ᦬䈎䉌ᣉⴕ䈘䉏䈢䇯䈖䈱ᣥṪᬺᴺ䈲䉒䈏࿖䈮䈍䈔䉎ᦨೋ䈱⛔৻⊛Ṫᬺᴺ䈪䈅䉎䇯䈠䈱ౝኈ䈲䇮ၮᧄ⊛䈮䈲ᣢᓧᮭ䋨ᣥᘠ䈮䈚䈢䈏䈉䋩䉕⹺䉄䉎䈫䈇䈉䉅䈱䈪䈅䈦䈢䇯ᒰᤨ䈱᭽ሶ䈏⍮⷗䈘䉏䉎ผᢱ䈏ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈪⺒䉖䈪䉂䉋䈉䇯㩷㩷䇸ᘠⴕ䊆࿃䊦ኾ↪Ṫᬺ఺⸵㗿ᦠ㩷 ᧛㐳౎ᧁḮᄥ㇢㩷 ৻㩷 Ṫ႐䊉૏⟎෸඙ၞ㩷 ೎⚕Ṫ႐࿑ਯㅢ㩷 ৻㩷 Ṫౕ䊉⒳㘃㩷
㞂ሶ྾䉿ᚻ✂㩷 ৻㩷 Ṫ₪‛䊉⒳㘃㩷 㞂ሶ㩷 ৻㩷 Ṫᬺᤨᦼ৻᦬䊣䊥৾᦬ㄥ㩷 ৻㩷 ఺⸵ᦼ㑆㩷 ᑽᜪ䊰ᐕ㩷 ೨⸥䊉ㅢ䇮ᓥ᧪䊉ᘠⴕ䊆࿃䊥ኾ↪Ṫᬺ఺⸵⋧ฃᐲ೎⚕Ṫ႐࿑෸㑐ଥᦠ㘃⋧ᷝᱝᲑ⋧㗿୥਽䇮㩷 ᣿ᴦਃච౐ᐕ౐᦬ੑච੖ᣣ㩷 ᗲᇫ⋵᷷ᴰ㇭␹๺᧛ᄢሼ਄ᔶ๺৾ᜪ⇟࿾㩷 ਄ᔶ๺Ṫᬺ⚵ว㐳㩷 ౝ↰ᐶศ䇮ᗲᇫ⋵᷷ᴰ㇭␹๺᧛ᄢሼ਄ᔶ๺౐ᜪ੖⇟࿾㩷 ਅᔶ๺Ṫᬺ⚵ว㐳㩷 ᬢේᶆᄥ㇢䇮ᗲᇫ⋵᷷ᴰ㇭␹๺᧛ᄢሼੑ␹ᜪ྾⇟࿾㩷 ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐㩷 ੑ␹ખᰴ㇢䇮ᄖ྾ฬ䇮㩷 ฝઍ⴫⠪㩷 ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐㩷 ੑ␹ખᰴ㇢㩷 ㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲᐔ↰᧲ഥᲚ㩷 㒝ዻᦠ㘃䊉⴫␜㩷 ৻㩷Ṫ႐࿑ᱜ೽㩷 ৻㩷 ᘠⴕ੐ታ㒸ㅀᦠ䊊↱೑ḧṪ႐ኾ↪㗿䊆ᷝઃ㩷 ৻㩷 ⸽᜚ᦠ㩷 ᜪ౐ㅢ䊊↱೑ḧṪ႐ኾ↪㗿䊆ᷝઃ䇹䋨╩ᩞᧄ䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹䇮౮⌀㓸䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹⥄╙ 㪍 ภ⥋╙ 㪐 ภᚲ෼䋩㩷㩷䈖䈱䇸Ṫᬺᴺ䇹䈫ห䈛䈒䈚䈩䇸Ṫᬺ⚵วⷙೣ䇹䉅౏Ꮣ䈘䉏䈢䇯䈖䉏䈲䇮䇸Ṫᬺᴺ䇹䈏ᣥ᧪䈱Ṫ႐೑↪䈱ᘠⴕ䉕ၮゲ䈮䈚䈢ᴺ૕♽䈪䈅䉎䈱䈮ኻ䈚䇮䇸ᓥ᧪䈱Ṫᬺ⠪ㇱ⪭䈱౒ห㑐ଥ䉕଻ሽ䈜䉎䈢䉄䇹䉕ਥ䈢䉎⋡⊛䈫䈚䈢䉅䈱䈪䇮৻࿾඙৻⚵ว䉕ේೣ䈫䈚䈢䇯䈖䈖䈮䇮࿾඙䊶Ṫᬺᮭ䊶Ṫᬺ⚵ว䈏ਃ૏৻૕䈫䈭䈦䈢䈱䈪䈅䉎䇯䈖䈱ᣥṪᬺᴺ䈮䉋䉎Ṫᬺ⚵ว䈲Ṫᬺᮭ▤ℂ࿅૕䈪䈅䈦䈩䇮⚻ᷣ੐ᬺ䉕ⴕ䈉࿅૕䈫䈚䈩䈱ᣇะᕈ䈲ᜬ䈦䈩䈇䈭䈎䈦䈢䇯䈖䈱ὐ䈏䈖䈱ᓟ䈱Ṫᬺ᡽╷䈪໧㗴䈫䈘䉏䈢ὐ䈪䈅䉎䇯䈧䉁䉍䇮Ṫ᡽䈫⃻႐䈱Ṫᬺ⠪㑆䈱ᗧ⷗䈫䈱⋧㆑䈪䈅䉎䇯㩷䈫䈖䉐䈪䇮䈖䈱Ṫᬺᴺ䈲⚵ว䈮ኻ䈚䇮䈠䈱࿾వᴒว 㪌㪇㪇 㑆䉁䈪䈱᳓㕙䉕ኾ᦭䈚䈩䇮䈅䉌䈎䈛䉄᳿䉄䉌䉏䈢᳓↥‛䋨㝼䊶⮺䈭䈬䋩䉕ណข䈜䉎ᮭ೑䉕⹺䉄䈩䈇䉎䇯䈖䈱⠨䈋ᣇ䈏⃻࿷䈱౒หṪᬺᮭ䈱ᆎ䉁䉍䈪䈅䉎䈏䇮䈖䈱ὐ䈏䇮䇸Ṫᬺ⚵ว䈮ട౉䈜䉎䇹䇮䇸⚵วຬ䈮䈭䉎䇹䈖䈫䈻䈱ᄢ䈐䈭ᗧ๧䉕ᜬ䈧䉅䈱䈫䈭䈦䈢䇯ర᧪䇮ᶏ䈲䈠䈱࿾వ䈮૑䉃Ṫ᳃䈏⥄↱䈮೑↪䈚䈩䈇䈢䉅䈱䈪䈅䈦䈢䈏䇮⚵ว䈏Ṫᬺᮭ䉕ᜬ䈧䉋䈉䈮䈭䉎䈫䇮⚵วຬ䈪䈭䈔䉏䈳౒หṪᬺᮭ䈱඙ၞౝ䈪Ṫᬺ䉕༡䉃䈖䈫䈏಴᧪䈭䈒䈭䈦䈢䈖䈫䈮䈭䉎䇯⚿ᨐ䈫䈚䈩䇮䈖䈱⁁ᴫ䈲⚵วຬ䈮ኻ䈚䇮ᄢ䈐䈭೑ὐ䈏ਈ䈋䉌䉏䈢䈖䈫䈮䈭䉍䇮䇸౉Ṫᮭ䇹䊶䇸౉Ṫᢱ䇹ⴕ૶䈱⊒↢䈮❬䈏䈦䈢䇯䈧䉁䉍䇮䈅䉎⚵ว䈱౒หṪᬺᮭ䈱඙ၞౝ䈮ઁ䈱⚵วຬ䈏౉䈦䈩Ṫᬺ䈜䉎䈖䈫䉕䇸౉Ṫ䇹䈫䈇䈉䈏䇮䇸౉Ṫᮭ䇹䈲䈠䈱඙ၞౝ䈱Ṫᬺᮭ⠪䈫䈱ᄾ⚂䈮䉋䈦䈩⸳ቯ䈘䉏䉎䈖䈫䈮䈭䉎䇯㩷㩷 䈖䈱㗃䈱䉒䈏࿖䈱Ṫ᧛䈲䇮Ṫ႐䈱ኾ᦭㑐ଥ䉇Ṫᬺᮭ䊶Ṫ₪‛䈱೑↪䈭䈬䈱઀ᣇ䈏ฦ࿾䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉍䇮᭴ㅧ⊛䈮䉅ⶄ㔀䈪䈅䈦䈢䇯䈠䈱䈢䉄䇮ᣥ೙ᐲ䈫೑ኂ㑐ଥ䇮Ṫᬺ䈱⢻₸ൻ䇮ㄭઍൻ䈻䈱ផㅴ䈭䈬䇮ᄙ⒳䈮䉒䈢䉎ᗧ⷗䈏ྃ಴䈚䇮⠉ 㪊㪌 ᐕ䈮䈲᦭ᔒ䈮䉋䉎ᡷᱜㆇേ䈏⿠䈖䉎䈫䈇䈉⁁ᴫ䈪䈅䈦䈢䇯䈖䈱䈫䈐䈱ᦨ䉅ᄢ䈐䈭⺰ὐ䈲䇮ᣥṪᬺᴺ䈏⚵ว䈮䉋䉎Ṫᬺ䈱⚻༡䉇䈠䈱ઁ䈱⚻ᷣ⊛ⴕὑ䉕⹺䉄䈩䈲䈇䈭䈇䈫䈇䈉ὐ䈪䈅䈦䈢䇯䈧䉁䉍䇮䈖䈱㗃ᚑ┙䈱Ṫᬺ⚵ว䈲Ṫᬺᮭ䈱
▤ℂ࿅૕䈪䈅䉎䈫૏⟎ઃ䈔䉌䉏䈩䈇䈢䈖䈫䈻䈱ਇḩ䈪䈅䉎䇯㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ታ䈮䇮䈖䈱ᣥṪᬺᴺ䈮ኻ䈜䉎⃻႐Ṫᬺ⠪䈎䉌䈱ਇḩ䈲ᄢ䈐䈒䇮ታ㓙䈮䈲᣿ᴦ 㪊㪇 ᐕઍᓟඨ䈮䈭䉎䈫䇮␠ળ⚻ᷣ䈱⊒ዷ䈮઻䈇ฦ⒳䈱⚻ᷣ੐ᬺ䉕ⴕ䈉Ṫᬺ⚵ว䈏಴⃻䈚䈩䈇䈢䇯䈜䈭䉒䈤䇮ᡷᱜⷐ᳞ㆇേ䈱⊒↢䈪䈅䉎䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮䈖䈱㪈㪇 ᐕᓟ䇮䇸Ṫᬺᴺ䇹䈲Ṫᬺ⚵ว䈱⊒ዷ䉕ଦㅴ䈜䉎ᣇะ䈮ᡷᱜ䈘䉏䇮᣿ᴦ 㪋㪊䋨㪈㪐㪈㪇䋩ᐕ䈮䇸ᡷᱜṪᬺᴺ䇹䈏೙ቯ䈘䉏䈢6− 244 −

䈱䈪䈅䉎䇯䈖䉏䈮䈚䈢䈏䈇䇮หᐕ䈮䇸Ṫᬺ⚵วⷙೣ䇹䈏ᡷቯ䈘䉏䇮䇸Ṫᬺ⚵ว઎䇹䈏೙ቯ䈘䉏䈢䇯㩷䈚䈎䈚ታ㓙䈱䈫䈖䉐䇮䈖䈱䈫䈐䈱ᡷᱜ䈪䉅Ṫᬺ⚵ว䈱⚻ᷣ࿅૕䈫䈚䈩䈱ᴺ⊛ភ⟎䈲䇮ਛㅜඨ┵䈪ᒻᑼ⊛䈭ౝኈᢛ஻䈱ၞ䉕಴䉎䈖䈫䈲䈭䈎䈦䈢䈱䈪䈅䉎䈏䇮䈖䈱Ბ㓏䈪Ṫᬺ⚵ว䉕䇮䇸ኾ↪Ṫᬺᮭ䈱଻᦭ਥ૕䈪䈅䉎䇹䈫䈚䈩᣿⏕䈮䈚䈢ὐ䈲ᰴ䈱⊒ዷ䈻䈱╙৻ᱠ䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䈘䈩䇮䈖䈱᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕ౏Ꮣ䇸Ṫᬺᴺ䇹䉕䇮ᣥṪᬺᴺ䈮ኻ䈚䇸ᡷᱜṪᬺᴺ䇹䈫๭䈹䈏䇮৻⥸⊛䈮䇸᣿ᴦṪᬺᴺ䇹䈫๭⒓䈘
䉏䈩䈇䉎䉅䈱䈲䇮䈖䈱䇸ᡷᱜṪᬺᴺ䇹䈱䈖䈫䉕ᜰ䈜䇯䈖䈱Ṫᬺᴺ䈲ᣥṪᬺᴺ䉕䈘䉌䈮೨ㅴ䈘䈞䈢䉅䈱䈪䇮⚵ว䈮౒หᣉ⸳䉕⸳⟎䈚䇮੹ᓟ䈱䉒䈏࿖䈱Ṫᬺ䈱ၮ䈫䈭䈦䈢ᴺᓞ䈪䈅䉎䇯䈖䈱䇸ᡷᱜṪᬺᴺ䇹䈲䇮⚳ᚢᓟ䈱ᤘ๺ 㪉㪊䋨㪈㪐㪋㪏䋩ᐕታᣉ䈱Ṫᬺ೙ᐲᡷ㕟䉁䈪䇮૗࿁䈎䈱ᡷቯ䉕⚻㛎䈚䈭䈏䉌䉅⚂ 㪋㪇 ᐕ㑆ታ㓙䈮ᯏ⢻䈚䈢ᴺᓞ䈪䈅䉎䇯ᣥṪᬺᴺ䈲 㪊㪌 ᧦䈎䉌䈭䉎䉅䈱䈪䈅䈦䈢䈏䇮䈖䈱ᡷᱜṪᬺᴺ䈲 㪎㪊 ᧦䈮Ⴧ䈋䈩䈇䉎䇯䈪䈲䇮ౕ૕⊛䈮䈲䈬䈱䉋䈉䈭ὐ䈏ᡷᱜ䈘䉏䈢䈱䈎ᬌ⸛䈚䈩䈍䈖䈉䇯ਥ䈢䉎ᡷᱜὐ䈲એਅ䈱 㪊 䈧䈪䈅䉎䇯㩷㽲Ṫᬺᮭ䉕‛ઙ䈫䉂䈭䈚ᛶᒰᮭ䈏⹺䉄䉌䉏䈢䇯ᣥṪᬺᴺ䈪䈲Ṫᬺᮭ䈱⋧⛯䇮⼑ᷰ䇮⾉ઃ䈲䈪䈐䈢䈏ᜂ଻䈮䈜䉎䈖䈫䈲⹺䉄䉌䉏䈩䈇䈭䈎䈦䈢䇯䈚䈎䈚䇮ታ㓙䈮䈲Ṫᬺᮭ䉕ᜂ଻䈮Ṫᬺ⾗㊄䉕୫䉍䈢䈇䈫䈇䈉ⷐᦸ䈏䈅䉍䇮䈖䈱ታ⁁䉕⺧䈔䇸ᡷᱜṪᬺᴺ䇹䈪䈲ᛶᒰᮭ䈏ઃਈ䈘䉏䉎䈖䈫䈮䈭䈦䈢䈱䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮ᣥṪᬺᴺ䈪䈲౉Ṫᮭ䈮㑐䈜䉎ⷙቯ䈏䈭䈎䈦䈢䈏䇮Ṫᬺᮭ䉕‛ઙ䈫䉂䈭䈚䈢䈖䈫䈮䉋䉍䇮ᔅὼ⊛䈮౉Ṫᮭ䈮ኻ䈜䉎ⷙቯ䉅ᔅⷐ䈫䈭䈦䈢䇯䈠䈖䈪౉Ṫᮭ䉅‛ઙ䈫䉂䈭䈘䉏䉎䈖䈫䈮䈭䉎䇯䈚䈎䈚䇮౉Ṫᮭ䈲‛ઙ䈪䈲䈅䉎䈏ᜂ଻‛ઙ䈮䈲䈭䉌䈭䈇䇯⋧⛯䇮⼑ᷰ䈱⋡⊛䈮䈲䈭䉎䈫䈚䈩䈇䉎䇯㩷㽳චಽ䈫䈲⸒䈋䈭䈇䈏䇮⚻ᷣ੐ᬺ䉕༡䉄䉎ᣇะ䈮ᡷᱜ䈘䉏䈢䇯Ṫᬺ⚵ว೙ᐲ䈮㑐䉒䉎䉅䈱䈪䇮䇸⚵วຬ䊉Ṫᬺ䊆㑐䉴䊦౒ห䊉ᣉ⸳䊭ὑ䉴䊭એ䊁⋡⊛䊃䉴䇹䋨╙ 㪋㪊 ᧦䋩䈫䈅䉎䇯ᣥṪᬺᴺ䈪䈲Ṫᬺᮭ▤ℂᯏ⢻䈱䉂⹺䉄䉌䉏䈢⚵ว䈪䈅䈦䈢䈎䉌䇮䈖䈱ᡷᱜ䈱ᗧ⟵䈲ᄢ䈐䈒⹏ଔ䈘䉏䉎䉅䈱䈪䈅䈦䈢䇯Ṫᬺ⚵ว䈮䈍䈇䈩౒ห⽼ᄁ䇮ା↪੐ᬺ䈭䈬䈱⚻ᷣᵴേ䈱ㅜ䈏ೋ䉄䈩㐿䈎䉏䈢䈖䈫䈮䈭䉎䇯䇸Ṫᬺ⚵ว䈲Ṫᬺᮭ䉅䈚䈒䈲౉Ṫᮭ䉕ขᓧ䈚䇮䉁䈢䈲Ṫᬺᮭ䈱⾉ઃ䉕⺧䈔䇮⚵วຬ䈱Ṫᬺ䈮㑐䈜䉎౒ห䈱ᣉ⸳䉕ὑ䈜䉕⋡⊛䈫䈜䉎࿅૕䇹䈫䈭䈦䈢䈱䈪䈅䉎䇯හ䈤䇮Ṫ᧛䈱⚻ᷣ⊛ၮᧄ࿅૕䈫䈚䈩䈱ᯏ⢻䉕ᄢ᏷䈮᜛ᒛ䈪䈐䈢䈱䈪䈅䉎䇯㩷㽴Ṫᬺ䈱⋙〈೙ᐲ䈏లታ䈘䉏䈢䇯Ṫᬺข✦䉍䈏ᒝൻ䈘䉏䈢䈫䈇䈉䈖䈫䈮䈭䉎䇯㩷㩷䇸ᡷᱜṪᬺᴺ䇹䈮䉋䈦䈩Ṫᬺ⚵ว䈱⋡⊛䈏ᐢ䈏䈦䈢䈖䈫䈮䉋䉍䇮䈖䈱ᓟ䈱⚵วᵴേ䈲⋓䉖䈮䈭䈦䈢䇯䈚䈎䈚䇮⃻ታ䈫䈚䈩䈲䇮䈖䈱Ṫᬺᴺᡷᱜ䈱ᓟ䉅ᄢㇱಽ䈱⚵ว䈲䇮ଐὼ䈫䈚䈩Ṫᬺᮭ▤ℂ⚵ว䈱ၞ䈮ᱛ䉁䈦䈩䈇䈢䈖䈫䈲ᣢㅀ䈚䈢ㅢ䉍䈪䈅䉎䇯㩷
䉁䈢ઁᣇ䇮ฦ࿾඙䈮⸳┙䈘䉏䈢⚵ว䉕ၮゲ䈮Ṫᬺ䉕⊒ዷ䈘䈞䉋䈉䈫䈚䈢᡽ᐭ஥䈱ᗧ࿑䉅᳹䉂ข䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯᡽ᐭ䈏⚵ว䉕Ⓧᭂ⊛䈮ᜰዉ䈚䈢䈖䈫䈮䉋䈦䈩Ṫᬺ⚵ว䈱ᢙ䈲ᕆỗ䈮Ⴧട䈚䈢䈖䈫䈎䉌䉅ಽ䈎䉎䇯䈖䈱ᤨᦼ䈮䈲䇮ੑ␹ፉ๟ㄝ䈪䉅⚵ว䈏⚿ᚑ䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷⚵วᢙ䈱ో࿖⊛Ⴧടᢙ䈲ᰴ䈱ㅢ䉍䈪䈅䉎䇯᣿ᴦ 㪊㪐䋨㪈㪐㪇㪍䋩ᐕ䈮䈍䈔䉎䇮⚵ว䈱Ⴧടᢙ 㪉㪃㪎㪋㪉 ઙ䈲㛳⇣⊛䈪䈅䉍䇮ᵈ⋡䈘䉏䉎䉅䈱䈪䈅䉎䋨⴫ 㪊 ෳᾖ䋩䇯㩷㩷⴫ 㪊㩷 Ṫᬺ⚵วᢙ䈱Ⴧട৻ⷩ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨䇺ᗲᇫ䈱Ṫᬺ䈫⋵Ṫㅪ䇻ᗲᇫ⋵Ṫㅪ 㪉㪇㪇㪇 ᐕ䋩㩷ᐕઍ䋨⷏ᥲ䋩㩷⚵วᢙ㩷Ⴧടᢙ᣿ᴦ 㪉㪉䋨㪈㪏㪏㪐䋩ᐕ㩷㪊㪐㪉㩷᣿ᴦ 㪊㪐䋨㪈㪐㪇㪍䋩ᐕ㩷㪊㪃㪈㪊㪋㩷㪉㪃㪎㪋㪉᣿ᴦ 㪋㪋䋨㪈㪐㪈㪈䋩ᐕ㩷㪊㪃㪌㪉㪏㩷㪊㪐㪋஻㩷 㩷 ⠨㩷᣿ᴦ 㪈㪐 ᐕ䇸Ṫᬺ⚵วḰೣ䇹౏Ꮣ䈮䉋䈦䈩⸳┙䈘䉏䈢Ṫᬺ⚵ว㩷᣿ᴦ 㪊㪋 ᐕ䇸ᣥṪᬺᴺ䇹౏Ꮣએᓟᕆỗ䈮⸳┙䈘䉏䈢Ṫᬺ⚵ว㩷᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕ䇸ᡷᱜṪᬺᴺ䇹౏Ꮣએᓟ⸳┙䈱Ṫᬺ⚵ว㩷

㩷

7− 245 −

䈫䈖䉐䈪䇮Ṫᬺᮭ䈱⒳㘃䈲ቯ⟎Ṫᬺᮭ䊶඙↹Ṫᬺᮭ䊶․೎Ṫᬺᮭ䊶ኾ↪Ṫᬺᮭ䋨䈖䉏䈮䈲࿾వ᳓㕙ኾ↪Ṫᬺᮭ䈫ᘠⴕኾ↪Ṫᬺᮭ䈫䈏䈅䉎䋩䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈖䈪䇮䈖䉏䉌 㪋 ⒳䈱Ṫᬺᮭ䈮䈧䈇䈩ዋ䇱⺑᣿䉕䈚䈩䈍䈖䈉䇯᧛䈱೨ᶏ䈲౉ળ䈪࿾ర䈮ᮭ೑䈏䈅䉎䇯䈖䉏䉕ኾ↪Ṫᬺᮭ䈫䈜䉎䇯䈖䉏䈲ේೣ䈫䈚䈩࿾ర䈱Ṫᬺ⠪䈮ઃਈ䈘䉏䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷ቯ⟎Ṫᬺᮭ䋨ቯ⟎✂Ṫᬺ䈭䈬䋩䈲䇮⚵ว䈮఺⸵䈚䇮䈠䈱ᮭ೑䉕ᄢ⚻༡⠪䈮⾓⾉䈜䉎䈫䈇䈉䉅䈱䈪䈅䉎䇯㙃ᱺ㑐ଥ䈢䈫䈋䈳䇮‖⳼Ṫ䈭䈬䈲╱䉕૞䈦䈩ᶏਛ䈮ษ䉎䈜䈢䉄䈠䈱႐ᚲ䈱ᶏ㕙䉕⁛භ䈜䉎䈖䈫䈮䈭䉎䇯䈠䈖䈪䇮䈖䈉䈇䈦䈢᳓㕙䉕඙↹䈚䈩Ṫᬺ䉕䈜䉎ᮭ೑䉕඙↹Ṫᬺᮭ䈫䈇䈉䇯㩷એ਄䈖䉏䉌ਃ䈧䈮᜼䈕䉌䉏䈭䈎䈦䈢䉅䈱䉕․೎Ṫᬺᮭ䈫䈇䈉䇯䈢䈫䈋䈳䇮࿾ᦜ✂䇮ᴡ⽋䇮㟗Ṫ䈭䈬䈲ቯ⟎䊶඙↹એᄖ䈫䈭䉍ᜂᒰᄢ⤿䈱఺⸵䈏ᔅⷐ䈭Ṫᬺ䈪䈅䉎䇯㩷࿃䉂䈮䈖䈖䈪ઃ⸒䈚䈩⟎䈐䈢䈇䇯Ṫᬺ⠪䈏಴⾗䈚䈩⽿છ⚵❱䈫䈚䈩䇮⾼⾈䊶⽼ᄁ੐ᬺ䉕༡䉃⚻ᷣ࿅૕䈫䈚䈩䈱䇸Ṫᬺදห⚵ว䇹䈏೙ᐲ⊛䈮ᚑ┙䈜䉎䈱䈲䇮ᤘ๺ 㪏䋨㪈㪐㪊㪊䋩ᐕ䈱Ṫᬺᴺᡷᱜ䋨ᴺᓞ╙ 㪊㪊 ภ䋩䉕଼䈢䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯㩷એ਄䇮᣿ᴦ 㪊㪋䇸Ṫᬺᴺ䇹䋨ᣥṪᬺᴺ䋩䈫᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕ䇸Ṫᬺᴺ䇹䋨ᡷᱜṪᬺᴺ䋩䈫䉕ኻᲧ䈘䈞䈭䈏䉌䇮䈠䈱ᡷᱜὐ䈮䈧䈇䈩᭎⇛⸃⺑䈚䈩䉂䈢䇯⚿⺰䈫䈚䈩䇮ᣥṪᬺᴺ䈲䇮䉒䈏࿖䈱Ṫᬺ෸䈶Ṫ႐භ᦭೑↪㑐ଥ䈱ᱧผ⊛ዷ㐿䉕䈸䉁䈋䇮Ṫᬺ೙ᐲ䈱ၮᧄ⊛᭴ᚑ䉕ᦨೋ䈮૞䉍਄䈕䈢ᴺᓞ䈪䈅䉍䇮䈠䈉䈇䈦䈢ὐ䈮䈍䈇䈩⹏ଔ䈘䉏䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷䉁䈢䇮ᡷᱜṪᬺᴺ䈲ᣥṪᬺᴺ䈱ၮᧄ⊛᭴ᚑ䉕ᄌ䈋䈢䉅䈱䈪䈲䈭䈒䇮䈅䈒䉁䈪䈠䈱਄䈮┙⣉䈚䇮⾗ᧄਥ⟵⚻ᷣ䈱⊒ዷ䊶ㄭઍᣣᧄṪᬺ䈱⊒㆐ଦㅴ䈻䈱ㆡว䉕ડ࿑䈚䈢ᡷᱜᴺ䈪䈅䈦䈢䈫䈇䈋䉋䈉䇯䉒䈏࿖䈱Ṫᬺ䉕ᣂ䈚䈇ᤨઍ䈻䈫ዉ䈒䈢
䉄䈱ᡷᱜᴺ౏Ꮣ䈪䈅䈦䈢䈫䈇䈉䈼䈐䉅䈱䈪䈠䈱ᗧ⟵䈲ᄢ䈐䈇䇯㩷㩷䋵㩷 ╩Ⓜᧄ䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ⋡㍳䇹䉕૞䉎㩷ਛᄩ᳓↥⎇ⓥᚲ࿑ᦠ⾗ᢱ㙚䈫␹ᄹᎹᄢቇᣣᧄᏱ᳃ᢥൻ⎇ⓥᚲ䈱෺ᣇ䈮䈲䇮䇸ੑ␹᧛Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹䈫䈇䈉䉺䉟䊃䊦䈱䈧䈇䈢╩Ⓜᧄ䈏ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䇯଻ሽ⁁ᘒ䈏⦟䈇䈱䈪ᚻ䈮䈫䈦䈩⺒䉃䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯ᚲ࿷࿾᷷ᴰ㇭␹๺᧛䈫䈅䉎䈫䈖䉐䈎䉌䇮ណ⸰ᒰᤨ䋨㪈㪐㪌㪈 ᐕ 㪈㪉 ᦬㗃䋩䈮䈲䇮䈖䈱ፉ䈮ੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䈏ሽ࿷䈚䈩䈇䈢䈖䈫䈲⏕䈎䈪䈅䉎䇯╩Ⓜᧄ䈱ේⓂ䈮䈲䇮䈜䈪䈮ᢥᦠ⇟ภ䈏ઃ䈘䉏䈩䈇䈢䈱䈪䇮੹࿁䈲䈖䈱ᣥ⇟ภ䈮䈚䈢䈏䈇䇮◲න䈭ᢥᦠ⋡㍳䉕䈫䉎䈖䈫䈮䈚䈢䇯╩Ⓜᧄ䈮ឝタ䈘䉏䈩䈇䉎ᢥᦠ䈱ౝኈ䉕ಽ䉍ᤃ䈒䈜䉎䈢䉄⷏ᥲ䊶๺ᥲ䊶ᮡ㗴䊶૞ᚑ⠪䊶ተฬ䉕䈫䉍䇮ᰴ䈮␜䈜⴫ 㪋䈱䉋䈉䈭⋡㍳䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ᢥᦠὐᢙ䈲 㪋㪇 ὐ䈮䈭䈦䈢䇯㩷╩Ⓜᧄ䈭䈱䈪䇮ᢥᦠ䈱ᒻᘒ䈏್ὼ䈫઀౗䈰䉎䉅䈱䉅䈅䉎䇯✄䈭䈬䉅 㪈 ὐ䈫䈚䈩⸥タ䈘䉏䈩䈇䈢䉅䈱䉅䈅䈦䈢䈏䇮䈖䈖䈪䈲䇮䈪䈐䉎㒢䉍ర䈱䉁䉁䈱⁁ᘒ䈪䈱૞ᚑ䉕⹜䉂䈢䇯㩷⴫䋴㩷 ╩Ⓜᧄ䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ⋡㍳䇹㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨ᣥᢛℂ⇟ภ㗅䋩 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷
㷗㩷

⷏ᥲ㩷

๺㩷 ᥲ㩷

㪈㩷

㪈㪐㪇㪐㩷

᣿ᴦ 㪋㪉 ᐕᮡ㩷 㗴㩷૞㩷 ᚑ㩷 ⠪㩷ተ㩷 ฬ㩷⚵วຬᐕਛⴕ੐⺞ᦠ㩷ੑ␹᧛Ṫᬺ⚵ว㩷㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵ว੐そ㩷㩷㩷᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕ౉ળṪ႐ᘠⴕ䊆࿃䊦ኾ↪Ṫᬺ఺ੑ␹Ṫᬺ⚵ว੐ോᚲ㩷㩷㪍 ᦬ 㪉㪌 ᣣ⸵㗿ᦠ䋨✄䋩㩷᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕᘠⴕ䊆࿃䊦ኾ↪Ṫᬺ఺⸵㗿ᦠ㩷㩷ㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲ

㪌 ᦬㩷
㪉㩷

㪈㪐㪇㪏㩷

᣿ᴦ 㪋㪈 ᐕ
㪐 ᦬㩷

㪊㩷

㪊㪄㪈㩷

㪈㪐㪇㪊㩷

㪈㪐㪇㪊㩷

㪍 ᦬ 㪉㪌 ᣣᐔ↰᧲ഥᲚ㩷

− 246 −

㪊㪄㪉㩷

㪈㪐㪇㪊㩷

᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕੑ䉺ሶṪ႐ᘠⴕ੐ታ㒸ㅀᦠ㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲખᰴ㇢ઁ 㪉 ฬ㩷ᐔ↰᧲ഥᲚ㩷

㘑ᣧ㇭రᔶ๺᧛⚵㗡ਃᗲᇫ⋵ᮭ઎ጤ᧛㪈㪈 ᦬ 㪉㪇 ᣣ㩷 䈬✄㩷ᅢ৻ੑਃઁ 㪉 ฬ㩷㜞ବᲚ㩷᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕᘠⴕ᳓㕙ኾ↪Ṫᬺ఺⸵㗿䊆ઃᷝੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐㩷 ੑ᷷ᴰ㇭㐳ᄢ㆏ኹ㪍 ᦬ 㪉㪌 ᣣ↳㩷␹ખᰴ㇢ઁ 㪍 ฬ㩷৻ༀᲚ㩷᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕᘠⴕ䊆࿃䊦ኾ↪Ṫᬺ఺⸵㗿ᦠ㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲખᰴ㇢ઁ 㪌 ฬ㩷ᐔ↰᧲ഥᲚ㩷

␹ᶆṪᬺ⚵วℂ੐ศጟㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲን⬿ઁ 㪌 ฬ㩷ᐔ↰᧲ഥᲚ㩷

ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲખᰴ㇢ઁ 㪊 ฬ㩷ᐔ↰᧲ഥᲚ㩷ᵤ๺࿾Ṫᬺ⚵ว⚵㐳㊀ㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲ᧻⦟ᄥ㇢ઁ 㪊 ฬ㩷ᐔ↰᧲ഥᲚ㩷

ⴕ᡽⸷⸩䊆㑐䉴䊦ᦠ㘃䋨✄䋩㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵ว㩷㩷᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕᓮ ዯ 䋨ⴕ ᡽ ⸷ ⸩ 䊉ឭ ⿠ ਗ ಣ ಽ ၫੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ⴕ᡽ⵙ್ᚲ㐳ቭ㪎 ᦬ 㪌 ᣣ㩷ⴕ஗ᱛዯ䋩㩷

࿅྾㇢㩷

ጊ⣁₵Ლ㩷

᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕㇷଢㅍ㆐⸽ᦠ䋨ၫⴕ஗ᱛ᳿ቯㅢ

ⴕ᡽ⵙ್ᚲ⸷⸩⺖㩷ੑ␹࿅྾㇢ተ㩷㪐 ᦬ 㪉㪋 ᣣ⍮䋩㩷᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕ᳓ ╙ ੑ ੖ ౎ ౎ ภ 㩷 ╵ ᑯ ᦠ 䋨੐ ታⵍ๔ㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲᄢⴕ᡽ⵙ್ᚲ㐳ጊ㪈㪈 ᦬ 㪏 ᣣ

෸ℂ↱䋩㩷

ᶆ౗ᱞ㩷

⣁₵Ლ㩷

᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕ೔⌕ᓮዯ㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ⴕ᡽ⵙ್ᚲᓮਛ㩷㪍 ᦬ 㪉㪌 ᣣ
㪊㪄㪊㩷

㪊㪄㪋㩷

㪊㪄㪌㩷

㪈㪏㪎㪌㩷

㪈㪐㪇㪊㩷

㪈㪐㪇㪊㩷

᣿ᴦ 㪏 ᐕ⮺⏷᜙ ୫ਯ ௾ 䊆ઃ㗿䇮᧦⚂⸽䈭㪍 ᦬ 㪉㪌 ᣣ
㪊㪄㪍㩷

㪈㪐㪇㪊㩷

᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕᘠⴕ䊆࿃䊦ኾ↪Ṫᬺ఺⸵㗿ᦠ㩷㪍 ᦬ 㪉㪌 ᣣ
㪊㪄㪎㩷

㪈㪐㪇㪊㩷

᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕᘠⴕ䊆࿃䊦ኾ↪Ṫᬺ఺⸵㗿ᦠ㩷㪍 ᦬ 㪉㪌 ᣣ
㪊㪄㪏㩷

㪈㪐㪇㪊㩷

᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕᘠⴕ䊆࿃䊦ኾ↪Ṫᬺ఺⸵㗿ᦠ㩷㪍 ᦬ 㪉㪌 ᣣ㪋㩷㪈㪐㪈㪇㩷᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕ
㪍 ᦬㩷

㪋㪄㪈㩷

㪋㪄㪉㩷

㪋㪄㪊㩷

㪋㪄㪋㩷

㪈㪐㪈㪇㩷

㪈㪐㪈㪇㩷

㪈㪐㪈㪇㩷

㪈㪐㪈㪇㩷

㪈㪉 ᦬ 㪈 ᣣ
㪋㪄㪌㩷

㪈㪐㪈㪇㩷

᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕ࿅྾㇢㩷ᦼᣣ๭಴⁁䋨಴㗡๮઎䋩㩷ේ๔ੑ␹࿅྾㇢Ლ㩷ⴕ᡽ⵙ್ᚲ㩷

ญ㗡ክ໧ᦼᣣᄌᦝ↳⺧㩷᳓↥ዪᦠ⸥ቭ㋈ᧁ⧷

ⴕ᡽ⵙ್ᚲ㐳ቭ㓶䇮ේ๔ੑ␹࿅྾㇢㩷ጊ⣁₵Ლ㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ⴕ᡽ⵙ್ᚲ㐳ቭ

࿅྾㇢㩷

ጊ⣁₵Ლ㩷

䉩䊢䉡䉶䉟䉰䉟䊋䊮㩷ੑ䉦䊚䉩䊢䉡䉶䉟䉪䊚㪈㪈 ᦬ 㪐 ᣣ
㪋㪄㪍㩷

㪈㪐㪈㪇㩷

᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕ㪈㪉 ᦬ 㪊 ᣣ

㪋㪄㪎㩷

㪈㪐㪈㪇㩷

᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕ⺧ᦠ䋨⸷⸩੐ઙ䊉⸽᜚‛䋩㩷㪈㪉 ᦬ 㪊 ᣣ
㪋㪄㪏㩷

㪈㪐㪈㪇㩷

᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕ㔚ႎ䋨ቭႎ䉫䊮䉲䊢䉨䉳䊮䊝䊮䊥䉡㪈㪈 ᦬ 㪉㪏 ᣣ㩷 䊖䋩㩷
㪋㪄㪐㩷

㪈㪐㪈㪇㩷

᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕ䉝䉟㩷ᦠ⁁✄䋨ኾ↪Ṫᬺ৻ઙ䈮䈧䈐䋩㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹

㋈ᧁṪ᡽⺖㐳Ლ࿅྾㇢㩷㑑ਅ㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ㪈㪈 ᦬ 㪉㪌 ᣣ㩷 䊆ઃౕ⁁╬✄㩷࿅྾㇢ઁ㩷੐ੑ␹࿅྾㇢㩷᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹㆏ኅ᳓↥ዪ㐳Ლ࿅྾㇢㩷㑑ਅ㩷㪈㪉 ᦬ 㪈㪏 ᣣ㩷㪋㪄㪈㪇㩷 㪈㪐㪈㪇㩷㪋㪄㪈㪈㩷 㪈㪐㪈㪇㩷᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕṪᬺ఺⸵䊉ಣಽ䉦ភ⟎䊉⺋䊥䉲⟵ᦠ⁁✄䋨ኾ↪Ṫᬺ৻ઙ䈮䈧䈐䋩㩷㪈㪉 ᦬ 㪈㪏 ᣣ㩷

9− 247 −

㪋㪄㪈㪉㩷 㪈㪐㪈㪈㩷㪋㪄㪈㪊㩷 㪈㪐㪈㪈㩷㪋㪄㪈㪋㩷 㪈㪐㪈㪈㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕᦼ ᣣ ๭ ಴ ⁁ 䋨ⵙ ್ ᚲ 䈻಴ 㗡 䈱䈖ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ⴕ᡽ⵙ್ᚲ㩷㪈 ᦬ 㪈㪍 ᣣ

䈫䋩㩷

࿅྾㇢Ლ㩷

᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕᦠ ⁁ 䋨 ⚵ ว 䈱Ṫ ᮭ 䊆㑐 䉴䊦ⴕ ᡽ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹

㋈ᧁṪ᡽⺖㐳Ლ㪈 ᦬ 㪉㪎 ᣣ⸷⸩৻ઙ䋩╬㩷࿅྾㇢㩷㑑ਅ㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕ㔚ႎㅍ㆐⚕✄䋨ⵙ್䈱ᑧᦼ䋩㩷㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵ว㩷ᦠ⁁✄䋨ኾ↪Ṫᬺ৻ઙ䈮䈧䈐䋩㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹

㋈ᧁṪ᡽⺖㐳Ლ࿅྾㇢㩷㑑ਅ㩷ⴕ᡽ⵙ್ᚲ㩷

ੑ␹࿅྾㇢Ლ㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹

㋈ᧁ⧷㓶Ṫ᡽⺖࿅྾㇢㩷㐳Ლ㩷 㑑ਅ㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹

㋈ᧁṪ᡽⺖㐳Ლ࿅྾㇢㩷㑑ਅ㩷ⴕ᡽ⵙ್ᚲ㩷

ੑ␹࿅྾㇢Ლ㩷䋨ੑ␹Ṫᬺ⚵ว䋩㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪈 ᦬ 㪉㪎 ᣣ㪋㪄㪈㪌㩷 㪈㪐㪈㪈㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕ㪉 ᦬ 㪐 ᣣ㩷㪋㪄㪈㪍㩷 㪈㪐㪈㪈㩷㪋㪄㪈㪎㩷 㪈㪐㪈㪈㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕᦼᣣ ๭ ಴ ⁁✄ 䋨ⵙ್ᚲ䈻಴㗡䈱㪉 ᦬ 㪈㪊 ᣣ䈖䈫╬䋩㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕᦠ⁁✄䋨ኾ↪Ṫᬺ৻ઙ䈮䈧䈐䋩㩷㪉 ᦬ 㪈㪏 ᣣ㪋㪄㪈㪏㩷 㪈㪐㪈㪈㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕᦠ⁁✄䋨ኾ↪Ṫᬺ৻ઙ䈮䈧䈐䋩㩷㪊 ᦬ 㪈㪊 ᣣ㪋㪄㪈㪐㩷 㪈㪐㪈㪈㩷㪋㪄㪉㪇㩷 㪈㪐㪈㪈㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕᦼᣣ ๭ ಴ ⁁✄ 䋨ⵙ್ᚲ䈻಴㗡䈱㪊 ᦬ 㪉㪇 ᣣ䈖䈫╬䋩㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕ㩷 䋨 ੑ ␹ Ṫ ᬺ ⚵ ว ⚻ ⾌ ᳿ ▚ ᦠ ╬✄䋩㩷㪋㪄㪉㪈㩷 㪈㪐㪈㪈㩷㪋㪄㪉㪉㩷 㪈㪐㪈㪈㩷㪋㪄㪉㪊㩷 㪈㪐㪈㪈㩷㪋㪄㪉㪋㩷 㪈㪐㪈㪈㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕ਄↳ᦠ䋨ήఘ䊉౉Ṫᮭᓮ⹺䊜ਅ䈘੹ᴦṪᬺ⚵วℂ੐⍾↰ㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲ㪎 ᦬ 㪈 ᣣ㩷

䉏ᐲ䋩㩷

ବศ㩷

ᄢᶆ౗ᱞᲚ㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕ᳓↥ዪᎹਭ଻ᦠ⸥ቭᾢᧁᲚ᧪

ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹㩷㪎 ᦬ 㪉㪈 ᣣ⋵䈮ઃ✄䋨㒸ᖱᦠ╬䋩㩷࿅྾㇢ઁ㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕᦠ⁁䋨᧪⋵ 䈻䈱␞ 䈫ᣥ ᘠ⹺ น䉕ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹Ꮉਭ଻ᦠ⸥ቭᾢ㪎 ᦬ 㪏 ᣣ㩷

㒸ᖱ䋩㩷

࿅྾㇢㩷

ᧁᛛᏧᲚ㩷

᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕᦠ⁁䋨ᣥᘠ⹺น㗿਄䋩㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹㆏ኅ᳓↥ዪ㐳㋈࿅྾㇢㩷ᧁṪ᡽⺖㐳ઁ㩷㔚ႎㅍ㆐⚕䋨੹ᴦ䊓䉨䉺䉲䋩㩷䊙䉿䋨ᢥᦠ⺖㐳䋩㩷ੑ␹࿅྾㇢Ლ㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕኾ↪ Ṫ ᬺ ఺⸵ 㗿✄䋨㟎䊶㟪䊶䊊䊙ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲ㪈㪉 ᦬㩷䉼䊶㠻╬䋩㩷

࿅྾㇢㩷

’㊁િ㗼Ლ㩷㩷⑳ ႎ 㩷 ប 䋨䉯䉿䉯䉡䉡䉬䉺䊙䊪 䊥䉺ੑ␹࿅྾㇢㩷

䉪䊙䉨䉳䊓䉟㩷㪎 ᦬ 㪉㪐 ᣣ㪋㪄㪉㪌㩷 㪈㪐㪈㪈㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕ㪈㪉 ᦬ 㪉㪋 ᣣ㩷㪋㪄㪉㪍㩷 㪈㪐㪈㪈㩷㪋㪄㪉㪎㩷 㩷䉲䋩㩷㪋㪄㪉㪏㩷 㪈㪐㪈㪈㩷㪋㪄㪉㪐㩷 㪈㪐㪈㪉㩷᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕ⺧ᦠ䋨ᧄ⚵ว ಴㗿䈱ኾ↪Ṫᬺ఺ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲ㪎 ᦬ 㪋 ᣣ㩷⸵䈮㑐䈚䈩䋩㩷

࿅྾㇢㩷ᄢᶆ౗ᱞᲚ㩷᣿ᴦ 㪋㪌 ᐕⴕ᡽⸷⸩ขਅ↳⺧㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ⴕ᡽ⵙ್ᚲ㐳ቭ

࿅྾㇢㩷

ጊ⣁₵Ლ㩷

㪈 ᦬ 㪈㪏 ᣣ
㪋㪄㪊㪇
䋨ᱛ䋩㩷

㪈㪐㪈㪉㩷

䋨᣿ ᴦ 㩷 䋩㪉ᦠ ⁁ 䋨 ੹ ࿁ ᓮ ఺ ⸵ 䈱ᕲ ᴛ 䉕 ⫥ 䉎ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹㆏ኅ䊶㋈ᧁ䊶ᾢᧁ䊶᦬ 㪉㪇 ᣣ㩷䈮䈧䈐ᓮ␞↳ㅀ䋩㩷࿅྾㇢㩷Ꮉਭ଻䊶᧻Ლ㩷10− 248 −

೨䈮␜䈚䈢⴫ 㪋 ╩Ⓜᧄ䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ⋡㍳䇹䈮䈧䈇䈩䇮ዋ䇱⸃⺑䉕ട䈋䈩䈍䈐䈢䈇䇯䈖䈖䈪䈲䇮ᢛℂ⇟ภ䉕ଢቱ਄㷗䈪⴫䈚䈩䈇䉎䇯㩷㩷᣿ᴦ 㪋㪉 ᐕ 㪌 ᦬䇸⚵วຬᐕਛⴕ੐⺞ᦠ䇹䋨㷗㪈䋩䈲䇮ੑ␹᧛Ṫᬺ⚵วᐕਛⴕ੐⺞ᩏᦠ䈫䈅䉍䇮㪈 ᦬䌾㪈㪉 ᦬ㄥ䇮Ṫᬺࠍਛᔃߣߒߚⴕ੐߇⸥ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬‫᦬৻ޟ‬ਛ ৻‫ޔ‬㞟⓭‫ޔ⓭ࠦࡔ࠽ޔ⓭ࠛࠩࠨޔ‬Ṫᬺ⠪ߪᣣ‫ޘ‬ᓥ੐ࠬ‫ޔ৻ ޕ‬ੑචᣣ㗃࡛࡝㣮የ⮺ណข࠾ᓥ੐ࠬ‫┨ޔ৻ ޕ‬㝼ᄃ㈩✽Ṫᬺ⠪ࡂਃ↰ዥ࿾ᣇ࡛࡝ᄃߩ⾼౉ࡥ࠽ࠬ‫ޔ৻ ޕ‬㔀㝼✂Ꮷࡂኾࠄᠲᬺࠬ‫ޕ‬㧔એਅ⇛㧕‫ޠ‬㩷㩷 ᣿ᴦ 㪋㪉 ᐕ 㪐 ᦬䇸ੑ␹Ṫᬺ⚵ว੐そ䇹䋨㷗㪉䋩䈮䈲䇮ᰴ䈱䉋䈉䈭⸥タ䈏䈅䉎䇯㩷 ৻䇮૏⟎䊶ฬ⒓㩷 ᷷ᴰ㇭␹๺᧛ᄢሼੑ␹㩷 ੑ␹Ṫᬺ⚵ว㩷 㩷 ੑ䇮࿾඙㩷 ᶏጯ✢䊉ᑧ㐳䇮ੑ␹ፉ䈲቟⧓ἥਛ䊉ቅፉ䊆䉲䊁ੑ␹䊶ᴤ೑䊉ੑፉ䊃྾୘䊉ήੱፉ䊭એ䊁৻࿾඙䊃䉲䋨⇛䋩䇯㩷 ৻䇮⚵วຬᢙ⊖੖චੱ㩷 㩷 ৻䇮Ṫ₪㜞㩷 㠉࿾ᒁ㩷 㪊㪃㪍㪇㪇 ౞䇮₹╭㝼઄㩷 㪊㪃㪇㪇㪇 ౞䇮✂㊒㩷 㪊㪃㪊㪉㪌 ౞䈭䈬⸘ 㪉㪈㪃㪏㪌㪎 ౞䋨એਅ⇛䋩䇯䇹䈭䈬⹦⚦䈮⸥䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷㩷㩷 ᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕ 㪍 ᦬ 㪉㪌 ᣣ䇸ᘠⴕ䊆࿃䊦ኾ↪Ṫᬺ఺⸵㗿ᦠ䇹䋨㷗㪊㪄㪈䋩䈲䇮૞ᚑ䈏䇸ੑ␹Ṫᬺ⚵ว੐ോᚲ䇹䈫䈅䉎䉅䈱䈪⾆㊀䈭ผᢱ䈪䈅䉎䇯᧛㐳౎ᧁḮᄥ㇢䈫䈅䉎䇯ㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲᐔ↰᧲ഥተ䈮૞ᚑ䈘䉏䇮ઃዻᦠ㘃䈫䈚䈩䇮Ṫ႐࿑ᱜ೽ੑㅢ䇮ᘠⴕ੐ታ㒸ㅀᦠ৻ㅢ䇮⸽᜚ᦠ৻ㅢ䇮ෳ⠨ᦠ৻ㅢ䈫䈅䉎䇯಴㗿⠪䈲䇮਄ᔶ๺Ṫᬺ⚵ว⚵㐳㩷 ౝ↰ᐶศ䇮రᔶ๺Ṫᬺ⚵ว⚵㐳ᩉේᶆᄥ㇢䇮ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ખᰴ㇢䈫⸥䈘䉏䇮ฝઍ⴫䇮రᔶ๺Ṫᬺ⚵ว⚵㐳ᩉේᶆᄥ㇢䈫⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷㩷㩷 ᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕ 㪍 ᦬ 㪉㪌 ᣣ䇸ੑ䉺ሶṪ႐ᘠⴕ੐ታ㒸ㅀᦠ䇹䋨㷗㪊㪄㪉䋩䈲䇮ੑ䉺ሶ౉ળṪ႐䊊ᔮ㇊Ṫ႐䊉৻ㇱ䊆䉲䊁␹๺᧛ᔶ๺ፉ䊃ੑ␹ፉ䊃䊉㑆䊆䉝䊥䊁䋨⇛䋩䈭䈬䈫ᘠⴕ䈱੐ታ䉕⸥䈚䈩䈇䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯Ꮕ಴ੱ䈲䇮਄ᔶ๺Ṫᬺ⚵ว⚵㐳㩷ౝ↰ᐶศ䇮రᔶ๺Ṫᬺ⚵ว⚵㐳ᩉේᶆᄥ㇢䇮ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ખᰴ㇢䈫䈅䉎䇯䈖䈱ਃ⠪䈲೑ኂ䈏৻⥌䈜䉎ห჻䈭䈱䈪䈅䉐䈉䇯㩷㩷᣿ᴦ 㪏 ᐕ 㪈㪈 ᦬ 㪉㪇 ᣣ䇸⮺⏷᜙୫ਯ௾䊆ઃ㗿䇹䋨㷗㪊㪄㪊䋩䈲䇮㘑ᣧ㇭రᔶ๺᧛⚵㗡ਃᅢ৻ੑਃ䇮ห඙ห㇭਄ᔶ๺᧛
⚵㗡㊁㑆⨃᮸䇮ੑ␹ખᰴ㇢䈱 㪊 ฬ䈏ᗲᇫ⋵ᮭ઎ጤ᧛㜞ବᲚ䈮ተ䈩䈢⮺ข䈱㗿ᦠ䈪䈅䉎䇯䇸᜙୫ᢱ਄⚊઀䊆ઃ䇹䈫⸥䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈱㑐ㅪᦠ㘃䈫䈚䈩䇮หᤨ䈮䇮⛗࿑䉇᣿ᴦ 㪉㪇 ᐕ 㪈㪇 ᦬ 㪈㪏 ᣣ䇸᧦⚂⸽䇹䈭䈬䈏✄䉌䉏䈩䈇䉎䇯᣿ᴦ 㪉㪇 ᐕ 㪈㪇 ᦬ 㪈㪏 ᣣ䇸᧦⚂⸽䇹䈲䇮⺰࿾ੑሶፉ䈧䈇䈩๺⸃䈱್᳿䇯਄ੑሶፉ䊶ਅੑሶፉ䈱ᚲ᦭䈮䈧䈇䈩䇮䇸రᔶ๺᧛䊶਄ᔶ๺᧛䊶ੑ␹᧛ਃ䊱᧛౒᦭䊃䉴䇹䈫䈇䈦䈢ౝኈ䈏᧦䇱䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷㩷㩷᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕ 㪍 ᦬ 㪉㪌 ᣣ䇸ᘠⴕ᳓㕙ኾ↪Ṫᬺ఺⸵㗿䊆ઃᷝ↳䇹䋨㷗㪊㪄㪋䋩䇮ዊᏒ౉ળṪ႐಴㗿↳⺧ᦠ㘃䈪䈅䉎䇯಴㗿⠪䈲ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹ખᰴ㇢䇮␹ᶆṪᬺ⚵วℂ੐ศጟን⬿䇮ቝ๺㑆Ṫᬺ⚵วℂ੐ᄢౝ࿷᮸䇮਄ᔶ๺Ṫᬺ⚵ว⚵㐳ౝ↰ᐶศ䇮రᔶ๺Ṫᬺ⚵ว⚵㐳ᬢේᶆᄥ㇢䇮ᵤ๺࿾ᔶ๺Ṫᬺ⚵ว⚵㐳㊀᧻⦟ᄥ㇢䇮ઍ⴫⠪␹ᶆṪᬺ⚵วℂ੐ศጟን⬿䈫䈅䉎䇯એਅ㷗㪊㪄㪌䌾㪊㪄㪏 䉁䈪ห᭽䈮䈚䈩ᘠⴕ᳓㕙ኾ↪Ṫᬺ఺⸵㗿䈪䈅䉎䇯㩷㩷᣿ᴦ 㪋㪊 ᐕ 㪍 ᦬䇸ⴕ᡽⸷⸩䊆㑐䉴䊦ᦠ㘃䇹䋨㷗㪋㪄㪈䌾㪋㪄㪊㪇䋩䇮ੑ␹Ṫᬺ⚵ว䈮䈍䈔䉎ⴕ᡽ⵙ್䈮㑐䈜䉎ᦠ㘃䈏৻ᑼ✄䉌䉏䈩䈇䈢䉅䈱䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯ੑ␹Ṫᬺ⚵ว䈱ઍ⴫䈲ੑ␹࿅྾㇢䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈏䇮ᢥᦠ䈱ተฬ䈮ᵈ⋡䈜䉎䈫䇮ㄘ໡ോᄢ⤿↵ῲᄢᶆ౗ᱞ䇮ห’㊁િ㗼䇮ⴕ᡽ⵙ್ᚲ㐳ቭጊ⣁₵䇮㆏ኅ᳓↥ዪ㐳䇮㋈ᧁ⧷㓶Ṫ᡽⺖㐳䇮᧻ᢥᦠ⺖㐳䇮Ꮉਭ଻ᦠ⸥ቭ䇮ᾢᧁᛛᏧ䈭䈬ᄙ᭽䈭ੱ‛䈏⊓႐䈚䈩䈇䉎䈱䈏䉒䈎䉎䇯䇸ⴕ᡽⸷⸩䊉ឭ⿠ᐗ䊆ⴕ᡽ಣಽ䊉ၫⴕ

11− 249 −

஗ᱛ㗿䊆㑐䉴䊦᳿㍳䊉౮ᓮዯ䇹䈫䈅䉍䇮ⴕ᡽ⵙ್ᚲ㐳ቭᴺቇඳ჻ጊ⣁₵ተ䈮䇮ឭ⿠䈚䈢䈱䈲ੑ␹Ṫᬺ⚵วℂ੐ੑ␹࿅྾㇢䈪䈅䉎䇯ឭ⿠䈱ౝኈ䈲ᰴ䈱䉋䈉䈮⸥䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷䇸ᧄ⚵วᚲዻ䊉ੑ␹䊶ᴤ೑Ṫ႐ౝ䊆ᣈ䉬䊦ᘠⴕ䊆࿃䊦᳓㕙ኾ↪㗿䊆㑐䉲䇮ㄘ໡ോᄢ⤿䊆ᣈ䊁఺⸵䊭ᜎุ䉶䊤䊧䉺䊦Ṫᬺ䊉⒳㘃䊆ઃ䇮᣿ᴦ྾චਃᐕ౐᦬ੑචᣣ䊭એ䊁䇮ⴕ᡽⸷⸩䊉ឭ⿠ᐗ䊆ⴕ᡽ಣಽ䊉ၫⴕ஗ᱛ䊭಴㗿઀䇮⹥ઙ䊆ઃᧄ⚵ว䊉⥃ᤨ✚ળ䊉᳿⼏ᦠ෸᳿⼏᩺䊉⻑ᧄ䇮೎⚕䊉ㅢ䊆୥㑆ᓮዯ↳਄୥਽䇹䈫䈅䉎䇯㩷㩷䈘䈩䇮䈖䈱⸷⸩䈲⸃᳿䈚䈢䈣䉐䈉䈎䇯䈠䉏䉕⺆䉎ᢥᦠ䈏ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䇯᣿ᴦ 㪋㪋 ᐕ 㪎 ᦬ 㪋 ᣣ䇸⺧ᦠ䇹䈫䇮᣿ᴦ 㪋㪌 ᐕ㪈 ᦬ 㪈㪏 ᣣ䇸ⴕ᡽⸷⸩ขਅ↳⺧䇹䈱 㪉 ㅢ䈏䈅䉎䇯䉁䈢䇮䈖䈱㑆䈱੐ᖱ䉕વ䈋䉎ੑ᦬ੑචᣣઃᦠ⁁䋨㆏ኅ᳓↥ዪ㐳䇮
㋈ᧁṪ᡽⺖㐳䇮ᾢᧁᛛᏧተ䋩䈏 㪈 ㅢᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈮䉋䉎䈫䇮ੑ␹Ṫᬺ⚵ว஥䈱ឭ⿠䈏⹺䉄䉌䉏䈢䈖䈫䈏䉒䈎䉎䇯ෘ䈒ᓮ␞↳䈚䈅䈕䈢䈇䈫䈇䈉ᗵ⻢䈱ᦠ⁁䈪䈅䉎䇯㩷㩷એ਄䈏╩Ⓜᧄ䇸ੑ␹Ṫᬺ⚵วᢥᦠ䇹䈮䈧䈇䈩䈱᭎⇛⺑᣿䈪䈅䉎䇯䈖䈱╩Ⓜᧄ䈮ᚲ෼䈱ᢥᦠᢙ䉋䉍䈎䈭䉍ᄙ䈇⚵วᢥᦠ䈏౮⌀㓸䈮䈭䈦䈩Ᏹ᳃⎇࿑ᦠቶ䈮᨞⬿䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈪ෳ⠨䈮䈭䉎䇯䉁䈢䇮ේ࿾ੑ␹ፉ䈮䈲Ṫᬺ⚵วᢥᦠ䈏䈖䈱ઁ䈮䉅ᄙᢙᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䈢䉄䇮ᧄᐕ౮⌀᠟ᓇ㓌䈏⺞ᩏ䈮౉䈦䈩౮⌀䈮෼䉄䈩䈐䈩䈇䉎䇯䈖䈱⁁ᴫ䈎䉌䉂䈩䇮䈘䉌䈮౮⌀㓸䈲Ⴧ䈋䈩䈇䈒䉅䈱䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯㩷䈫䈖䉐䈪䇮㪈㪐㪌㪇 ᐕઍೋ㗡䇮ో࿖䈱Ṫᬺผᢱ䉕୫↪䈚ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩╩౮䉕䈚䈢╩Ⓜᧄ䈲ోㇱ䈪 㪍㪏㪈 ౠ䈮෸䈹䈏䇮ੑ␹ፉ䈏ዻ䈚䈩䈇䉎ᗲᇫ⋵ౝ䈮㒢䈦䈩䈬䈱䈒䉌䈇䈱ผᢱ⟲䈏ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈎䇮ෳ⠨䈫䈚䈩એਅ䈮ឝタ䈚䈩䈍䈖䈉䇯╩Ⓜᧄᗲᇫ⋵㑐ଥ䈱䉂䈪 㪈㪎 ઙ䉕ᢙ䈋䉎䇯䈖䉏䉌 㪈 ઙ䈗䈫䈮ᄙᢙ䈱ᢥᦠ䈏⸃⺒╩౮䈘䉏෼䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇯㩷㩷㩷 ⴫ 5 ╩Ⓜᧄߦឝタߩᢥᦠ⟲㧔ᗲᇫ⋵㑐ଥ㧕 㩷
ͳ

ᢥᦠ⟲

㧝

ฬข඙᦭ᢥᦠ

2

3

4

5

ᚲ⬿⠪
ฬข඙

ណ⸰࿾㧔ᒰᤨ㧕ណ⸰࿾㧔⃻࿷㧕ណ⸰ᐕ⷏ቝ๺㇭␹᧻ฬ

⷏ቝ๺㇭દᣇ↸1951 㧔 ᤘ ๺

᧛ฬข

ฬข

26 ᐕ㧕

᧻ጊᏒੑ␹

1951 㧔 ᤘ ๺ੑ␹Ṫᬺදห⚵ੑ␹Ṫᬺදห

᷷ᴰ㇭␹๺᧛ੑ

วᢥᦠ

⚵ว

␹

రᔶ๺Ṫᬺදห

రᔶ๺Ṫᬺද

᷷ᴰ㇭␹๺᧛ర

⚵วᢥᦠ

ห⚵ว

ᔶ๺

਄ᔶ๺Ṫᬺදห

਄ᔶ๺Ṫᬺද

᷷ᴰ㇭਄ᔶ๺᧛⚵วᢥᦠห⚵วਛፉ↸ᓎ႐ᢥᦠ

ਛፉ↸ᓎ႐

26 ᐕ㧕
᧻ጊᏒరᔶ๺

26 ᐕ㧕᧻ጊᏒ਄ᔶ๺

⷏ਛፉ᧛ᓎ႐ᢥ

⷏ਛፉ᧛ᓎ႐

᷷ᴰ㇭ਛፉ↸ᄢ᧻ጊᏒਛፉᄢᶆ

89

ਃᅢ౎㊀ኅᢥᦠ

⮮੗ኅᢥᦠ

੗㊁ᶆ඙᦭ᢥᦠ

1951 㧔 ᤘ ๺
26 ᐕ㧕

᷷ᴰ㇭ਛፉ↸

᧻ጊᏒਛፉ

1951 㧔 ᤘ ๺
26 ᐕ㧕

ᦠ
7

1951 㧔 ᤘ ๺
26 ᐕ㧕

ᶆ
6

1951 㧔 ᤘ ๺

ਃᅢ౎㊀

⮮੗ኅ

੗㊁ᶆ඙

⷏ቝ๺㇭྾࠷ᵿ

⷏ቝ๺㇭દᣇ↸1951 㧔 ᤘ ๺

᧛↰ㇱ

↰ㇱ

26 ᐕ㧕

⷏ቝ๺㇭Ꮉਯ⍹౎ᐈᵿᏒ଻ౝ↸1951 㧔 ᤘ ๺

↸

Ꮉਯ⍹

26 ᐕ㧕

⷏ቝ๺㇭ਃፒ↸⷏ቝ๺㇭ਃፒ↸1951 㧔 ᤘ ๺

12− 250 −

஻ ⠨
2ౠ

10

11

12

13

14

15

16

ᄢ૒↰඙᦭ᢥᦠ

૒↰඙᦭ᢥᦠ

ട⮮ᐔ㚍ኅᢥᦠ

ᅏጊ⟵㓶ኅᢥᦠ

㒙ㇱḩኅᢥᦠ

ᄢ૒↰඙

૒↰඙

ᅏጊ⟵㓶

ᅏጊ⟵㓶

㒙ㇱḩ

16

19

20

੗㊁ᶆ

26 ᐕ㧕

⷏ቝ๺㇭ਃፒ↸⷏ቝ๺㇭દᣇ↸1951 㧔 ᤘ ๺

ᄢ૒↰

ᄢ૒↰

26 ᐕ㧕

⷏ቝ๺㇭ਃፒ↸⷏ቝ๺㇭દᣇ↸1951 㧔 ᤘ ๺

૒↰

૒↰

26 ᐕ㧕

⷏ቝ๺㇭ਃፒ↸⷏ቝ๺㇭દᣇ↸1951 㧔 ᤘ ๺

㜞ᶆ

㜞ᶆ

26 ᐕ㧕

⷏ቝ๺㇭ਃ᧍᧛

⷏ቝ๺㇭દᣇ↸1951 㧔 ᤘ ๺

ਃ᧍

ਃ᧍

26 ᐕ㧕

⷏ቝ๺㇭ਃ᧍᧛

⷏ቝ๺㇭દᣇ↸1951 㧔 ᤘ ๺

Ⴎᚑ

Ⴎᚑ

26 ᐕ㧕

ർἥṪᬺදห⚵ർἥṪᬺදห

⷏ቝ๺㇭ർἥ᧛

ቝ๺ፉᏒᵤፉ↸1950 㧔 ᤘ ๺

1 Ꮞ‫ޔ‬2

วᢥᦠ

⚵ว

ኅᰴ

ർἥኅᰴ

25 ᐕ㧕

Ꮞ

⼱ᧄ଻ጊ෼㓸ᢥ⼱ᧄ଻ጊ⷏ቝ๺㇭౎ᐈᵿ

౎ᐈᵿᏒᶏ⠧ፒ

1951 㧔 ᤘ ๺

ᦠ
17

੗㊁ᶆ

ฬข඙᦭ᢥᦠੑฬᵤ඙᦭ᢥᦠ

ጊᧄ㓉৻ኅᢥᦠ

ቝㇺችߚߨሶኅ
ᢥᦠ

26 ᐕ㧕

Ꮢᶏ⠧ፒ↸
ฬข඙

ੑฬᵤ඙

ጊᧄ㓉৻

ቝㇺችߚߨሶ

⷏ቝ๺㇭␹᧻ฬ

⷏ቝ๺㇭દᣇ↸1951 㧔 ᤘ ๺

᧛ฬข

ฬข

26 ᐕ㧕

⷏ቝ๺㇭␹᧻ฬ

⷏ቝ๺㇭દᣇ↸1951 㧔 ᤘ ๺

᧛ੑฬᵤ

ੑฬᵤ

26 ᐕ㧕

⷏ቝ๺㇭␹᧻ฬ

⷏ቝ๺㇭દᣇ↸1951 㧔 ᤘ ๺

᧛᧻

᧻

26 ᐕ㧕

⷏ቝ๺㇭␹᧻ฬ

⷏ቝ๺㇭દᣇ↸1951 㧔 ᤘ ๺

᧛᧻

᧻

26 ᐕ㧕

            㧔⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ᳓↥✚ว⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࡮␹ᄹᎹᄢቇᣣᧄᏱ᳃ᢥൻ⎇ⓥᚲ᨞⬿╩Ⓜᧄෳᾖ㧕㪍㩷 䋨⚵❱⸳ቯ䋩ੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䈱ᚑ┙㩷㩷 㩷 㩷 ᤘ๺ 㪋䋨㪈㪐㪉㪐䋩ᐕ䈱਎⇇ᕟᘓ䈲䇮ㄘጊṪ᧛䈱┆ਲൻ䈮ᜉゞ䉕䈎䈔䈢䇯䈖䉏䉋䉍એ೨䈎䉌ᓢ䇱䈮ㅴⴕ䈚䈩䈇䈢Ṫ᳃⚻ᷣ䈱࿎┆ൻ䈲ᤘ๺ᕟᘓ䈮䉋䈦䈩ᭂὐ䈮㆐䈚䈢䇯Ṫ᧛⚻ᷣ䈱ᦝᱜ䈫䈇䈉ᗧ๧䉅䈅䈦䈩Ṫᬺ⚵ว䉕ਛᔃ䈮ᝪ䈋䇮Ṫᬺᮭ೙ᐲ䈱లታ䋨࿾వ᳓㕙䈱วℂ⊛೑↪䋩䈏࿑䉌䉏䈢䇯䈖䈱䉋䈉䈭⁁ᴫ䈱ਛ䈪䇮ᤘ๺ 㪏䋨㪈㪐㪊㪊䋩ᐕ䇮䇸Ṫᬺᴺ䇹䈱৻ㇱᡷᱜ䈏ⴕ䉒䉏⚵ว䈲↥ᬺ⚵วൻ䈚䈢䇯䈧䉁䉍䇮ᤘ๺ 㪏 ᐕ䈱䇸ᡷᱜṪᬺᴺ䇹䋨ᴺᓞ╙ 㪊㪊 ภ䋩䈮䉋䉍䇮Ṫᬺ⚵ว䈲䇮᦭㒢䊶ή㒢䊶଻⸽䈱ਃ⒳䈱⽿છ೙ᐲ䉕䈫䉎䈖䈫䈏⹺䉄䉌䉏䈢䈱䈪䈅䉎䇯䈖䉏䉌⽿છ⚵❱䈱⚵ว䈱䈉䈤಴⾗⚵ว䈲䇸Ṫᬺදห⚵ว䇹䋨䈇䉒䉉䉎Ṫද䋩䈫䈚䈩䇮ઁ䈱㕖಴⾗䈱Ṫᬺ⚵ว䈫䈲඙೎䈘䉏䈢䇯䈖䈱಴⾗೙䉕䈫䉎Ṫᬺදห⚵ว䋨Ṫද䋩䈲䇮⚵วຬ䈱↢↥‛䈱ടᎿ䊶଻⬿䊶ㆇ៝䊶⽼ᄁ䈭䈬䈱⚻ᷣⴕὑ䉕༡䉃䈾䈎䇮⚵วຬ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎⾗㊄䈱⾉ઃ䉇Ṫᬺ䈱⥄༡䉅䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯䈖䉏䈲ᄢ䈐䈭ᡷᱜ䈫䈇䈉䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈖䈱ᤨὐ䉕䉅䈦䈩Ṫᬺදห⚵ว䈲⋧੕ᛔഥ䉕ၮᧄ䈫䈚䈢Ṫ᧛⚻ᷣ䈱ਛᨔ䈫䈭䈦䈩䈇䈒䈱䈪䈅䉎䇯ᤘ๺ 㪏 ᐕ䈱ᡷᱜ䈱ⷐὐ䈲ᰴ䈱䈫䈍䉍䈪䈅䉎䇯㩷㽲Ṫᬺ⚵ว䈱⋡⊛䈫䈚䈩䇮⚵วຬ䈱⚻ᷣ⊒ዷ䈮ᔅⷐ䈭౒ห䈱ᣉ⸳䉕⸳⟎䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯㩷㽳․ቯ䈱⚻ᷣⴕὑ䉕ⴕ䈉Ṫᬺ⚵ว䈲䇮಴⾗೙䉕䈫䉎䇯㩷㽴Ṫᬺදห⚵ว䈮Ṫᬺ⠪䈪䈭䈇⠪䉅ട౉䈪䈐䉎䇯䈧䉁䉍䇮Ṫᬺ䈫㑐ଥ䈭䈇ੱ䈪䉅಴⾗䈜䉏䈳⚵วຬ䈮䈭

13− 251 −

䉏䉎䈫䈇䈉䈖䈫䈪䈅䉎䇯㩷㽵Ṫᬺදห⚵ว䈮Ṫᬺ⥄༡䈱㆏䉕㐿䈇䈢㩷㽶Ṫᬺදห⚵ว䈱౒หᣉ⸳䈱ຬᄖ೑↪䉕⹺䉄䈢㩷䈖䈱ᡷᱜ䈮䈍䈇䈩䇮㽲䊶㽳䊶㽵䈲䇮᳗ᐕ᳓↥ᬺ⇇䈎䉌ⷐᦸ䈘䉏䈩䈇䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈖䈖䈮䈍䈇䈩ⷐᦸ䈱ታ⃻䉕䉂䈢䈫䈇䈉䈖䈫䈮䈭䉎䇯㩷䈫䈖䉐䈪䇮䈖䈱ᤨ䈱䇸ᡷᱜṪᬺᴺ䇹䈪Ṫᬺ⚵ว䈏ታᣉ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎੐ᬺ䇮⹺น䈘䉏䈢ᣉ⸳䈫䈲䇮䈬䈱䉋䈉䈭䉅䈱䈭䈱䈎䇮ౕ૕⊛䈮␜䈚䈩䈍䈖䈉䇯㩷䂾᳓↥േᬀ‛䈱⭅ᱺ଻⼔䇮䈠䈱ઁṪ႐䈱೑↪䈮㑐䈜䉎ᣉ⸳䇮㩷 䂾⦁ḳ䇮⦁⌕႐䇮Ṫ␂䈠䈱ઁ⚵วຬ䈱Ṫᬺ䈮ᔅⷐ䈭⸳஻䈱⸳⟎䇮⚵วຬ䈱Ṫ₪‛䈠䈱ઁ䈱↢↥‛䈱ടᎿ䇮଻⬿䇮ㆇ៝䇮⽼ᄁ䈮㑐䈜䉎ᣉ⸳䇮㩷 䂾⚵วຬ䈱ㆣ㔍㒐ᱛ䇮䉁䈢䈲ㆣ㔍ᢇᕮ䈮㑐䈜䉎ᣉ⸳䈭䈬䈫䈅䉎䋨䇸Ṫᬺᴺ╙ 㪋㪊 ᧦ 㪉 㗄䇹ෳᾖ䋩䇯㩷㩷 䈖䈱䇸ᡷᱜṪᬺᴺ䇹䈮䈚䈢䈏䈇䇮ੑ␹Ṫᬺ⚵ว䈪䉅Ṫද䈻䈱⚵❱⸳ቯ䈏ㅴ䉄䉌䉏䈢䇯䈠䈱ᤨ䈱ผᢱ䉕౮⌀㓸䈱䈭䈎䈮䉂䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯ᤘ๺ 㪈㪇 ᐕ 㪈 ᦬䇸଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵วේ★䇹䈏䈠䉏䈪䈅䉎䇯ᤘ๺ 㪈㪇 ᐕ䌾ห 㪈㪏 ᐕ䉁䈪䈱⚵❱⸳ቯ䈮㑐䈜䉎ේ★䈏ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䋨౮⌀㓸䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹㪈㪇 ภ䌾㪈㪉 ภ䋩䇯ઁ䈮ᤘ๺ 㪈㪐 ᐕ䇸ੑ␹Ṫᬺળ䇹⊓⸥★ᛞᧄ䉅✄䈛䉌䉏䈩䈇䈩⾆㊀䈪䈅䉎䇯㩷㩷 䈖䈖䈪䇮ੑ␹Ṫᬺ⚵วᢥᦠ䈱ਛ䈎䉌⚵❱⸳ቯṪᬺදห⚵ว䈮⒖ⴕ䈚䈩䈇䈒䈘䉁䉕⷗䉎䈖䈫䈮䈚䉋䈉䇯㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵ว䈱⚵❱⸳ቯṪᬺදห⚵ว㑐ଥผᢱ䈲౮⌀㓸䈪⷗䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮䈠䉏䈲ᰴ䈱ㅢ䉍䈪䈅䉎䇯ᤘ๺ 㪈㪇 ᐕ㪌 ᦬䇸଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵วේ★䇹⚵ว㐳ℂ੐⨃ᧁ⨃ᄥ㇢䋨╙৻ౠ䋩䇯ᤘ๺ 㪈㪉 ᐕ 㪈 ᦬䇸଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵วㅊടේ★䇹⚵ว㐳⨃ᧁ⨃ᄥ㇢䋨╙ੑౠ䋩䇯ᤘ๺ 㪈㪊 ᐕ䇸଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵วㅊടේ★䇹⨃ᧁ⨃ᄥ㇢䋨╙ਃౠ䋩䇯ᤘ๺ 㪈㪌 ᐕ 㪈 ᦬䇸଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵วㅊടේ★䇹⨃ᧁ⨃ᄥ㇢䋨╙྾ౠ䋩䇯ᤘ๺ 㪈㪍 ᐕ 㪈 ᦬䇸଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵วㅊടේ★䇹⚵ว㐳⨃ᧁ⨃ᄥ㇢䋨╙੖ౠ䋩䇯ᤘ๺ 㪈㪎 ᐕ 㪈 ᦬䇸଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵วㅊട
ේ★䇹⚵ว㐳ᵿᧄ᫪ᄥ㇢䋨╙౐ౠ䋩䇯ᤘ๺ 㪈㪎 ᐕ 㪈 ᦬䇸଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵วㅊടේ★䇹⚵ว㐳ᵿᧄ᫪ᄥ㇢
䋨╙৾ౠ䋩䇯ᤘ๺ 㪈㪏 ᐕ 㪈 ᦬䇸଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵วㅊടේ★䇹⚵ว㐳ᵿᧄ᫪ᄥ㇢䋨╙৾ౠ䋩䇯ᤘ๺ 㪈㪐 ᐕ 㪈 ᦬䇸଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵วㅊടේ★䇹⚵ว㐳ᵿᧄ᫪ᄥ㇢䋨╙ 㪏 ౠ䋩䇮䋨౮⌀㓸䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹㪈㪇 ภ䌾㪈㪉 ภ䋩䇯㩷
਄⸥䈱౮⌀ผᢱ෸䈶䇮ᰴ䈮␜䈜⴫ 㪍 䈮䉋䈦䈩䇮ੑ␹Ṫᬺ⚵ว䈲䇮‫ޟ‬ᡷᱜṪᬺᴺ‫ޠ‬㧔ᴺᓞ╙ 33 ภ㧕ߦߒߚ߇޿ᤘ๺ 㪈㪇 ᐕ 㪎 ᦬ 㪉㪊 ᣣ䇸଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䇹䈫䈚䈩⹺น䈘䉏䈢䈖䈫䈏䉒䈎䉎䇯㩷⴫ 6 ㄭ㓞Ṫᬺ⚵ว⚵❱⸳ቯ৻ⷩ㧔᷷ᴰ㇭㧕                㧔ᤘ๺ 16 ᐕᧃ⺞㧕ͳ⚵❱Ṫᬺදห⚵ว

੐ᬺᚲᚲ࿷࿾

⚵❱⸳ቯᐕ᦬

⚵วຬᢙ

ᣣ

㧔ੱ㧕

ฬ
1

଻ද

ੑ␹Ṫᬺදห

᷷ᴰ㇭␹๺᧛

ᤘ๺ 10 ᐕ 7 ᦬

3

᦭ද

଻ද

⷏ਛፉṪᬺද

᷷ᴰ㇭⷏ਛፉ

ᤘ๺ 11 ᐕ 3 ᦬ห⚵ว᧛㧔ਛፉ 2㧕19 ᣣ਄ᔶ๺Ṫᬺද

᷷ᴰ㇭␹๺᧛

ᤘ๺ 12 ᐕ 3 ᦬଻දరᔶ๺Ṫᬺද

಴⾗ᛄㄟ㗵

179

10,740

4,839

99

5,640

1,028

106

1,200

1,060

185

3,700

370

8ᣣ

ห⚵ว
4

಴⾗✚㗵

23 ᣣ

⚵ว
2

಴⾗㊄㧔౞㧕  ᷷ᴰ㇭␹๺᧛

ᤘ๺ 14 ᐕ 7 ᦬
31 ᣣ

ห⚵ว

14
− 252 −5଻දᵤ๺࿾Ṫᬺද

᷷ᴰ㇭␹๺᧛଻ද7଻ද੹಴Ṫᬺදห

᷷ᴰ㇭၂↢᧛

ᤘ๺ 14 ᐕ 12 ᦬⚵ว㧔᧻ጊ 582㧕

18 ᣣ㊁ᔮ㇊Ṫᬺද

᷷ᴰ㇭⌬㊁᧛

ᤘ๺ 13 ᐕ 1 ᦬଻ද⌬᦬Ṫᬺදห

᷷ᴰ㇭⌬㊁᧛

᦭ද

10

11

଻ද

଻ද

᧲ਛፉṪᬺද

᷷ᴰ㇭᧲ਛፉห⚵ว᧛␹ᶆṪᬺදห

᷷ᴰ㇭᧲ਛፉ

⚵ว᧛ᵻᶏṪᬺදห

᷷ᴰ㇭ᵻᶏ᧛

13

଻ද

ήද

15

଻ද

଻ද

ᤘ๺ 12 ᐕ 12 ᦬

17

଻ද

଻ද

1,148

77

1,440

500

62

1,540

564

103

4,440

1,089

35

3,300

483

64

5,760

1,354

207

7,940

4,507

60

1,200

664

178

3,560

356

324

9,720

5,121

50

2,040

470

3ᣣ
ᤘ๺ 15 ᐕ 4 ᦬
16 ᣣ
ᤘ๺ 13 ᐕ 12 ᦬

᷷ᴰ㇭ർ᧦↸

ᤘ๺ 13 ᐕ 6 ᦬⚵ว㧔ർ᧦ 129㧕

20 ᣣ቟ዬፉṪᬺද

᷷ᴰ㇭ർ᧦↸

ᤘ๺ 12 ᐕ 5 ᦬
26 ᣣ⥝ዬፉṪᬺද

᷷ᴰ㇭⥝ዬፉห⚵ว᧛㜞ᵿṪᬺදห

᧻ጊᏒᣂᵿ

ᤘ๺ 13 ᐕ 8 ᦬
10 ᣣ
ᤘ๺ 12 ᐕ 12 ᦬
1ᣣ

⚵ว
16

5,080

ᤘ๺ 12 ᐕ 3 ᦬㘑ᣧṪᬺදห

ห⚵ว
14

128

30 ᣣ

⚵ว
12

2,132

31 ᣣ

⚵ว
9

7,368

20 ᣣ

ห⚵ว
8

239

24 ᣣ

ห⚵ว
6

ᤘ๺ 10 ᐕ 4 ᦬ਃᵤᵿṪᬺද

᧻ጊᏒ㧔ਃᵤห⚵ว157㧕ศ↰ᵿṪᬺද

᷷ᴰ㇭↢ฬ᧛

ᤘ๺ 13 ᐕ 12 ᦬
28 ᣣ
ᤘ๺ 15 ᐕ 11 ᦬ ⸥タή

⸥タή

⸥タή

1ᣣ

ห⚵ว

                     㧔‫ోޡ‬࿖Ṫᬺ⚵ว✚ⷩ‫ోޢ‬࿖Ṫᬺ⚵วㅪวળ‫ޔ‬1942 ᐕೀෳᾖ㧕⴫ 6 ߩ⸥タߪᤘ๺ 16 ᐕᧃߩታ❣ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ห 17 ᐕߦೀⴕߐࠇߚ߽ߩࠍෳ⠨ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫଻ޟ‬ද‫଻ߪޠ‬⸽⽿છ‫ޟޔ‬ήද‫ߪޠ‬ή㒢⽿છ‫᦭ޟޔ‬ද‫᦭ߪޠ‬㒢⽿છߩ⚵ว㧔⚵❱㧕ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ㧔ᴺᓞ╙ 33 ภ 43 ᧦ࡁ 5㧕‫ޕ‬ᛥ‫ޔޘ‬Ṫᬺ⚵วߦߪ಴⾗⚵วߣ㕖಴⾗⚵ว߇޽ࠆ‫ޕ‬಴⾗⚵วߦߪ଻⸽⽿છṪᬺදห⚵ว࡮ή㒢⽿છṪᬺදห⚵ว࡮᦭㒢⽿છṪᬺදห⚵ว߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ޟޕ‬Ṫᬺදห⚵ว‫ߣޠ‬๭⒓ߐࠇࠆߩߪ಴⾗⚵วߦኻߒߡߩߺߢ޽ࠆ(ᴺᓞ╙ 33 ภ 43 ᧦ࡁ 2)‫ߩߎޕ‬ᡷᱜߪ‫⚻ޔ‬ᷣᕟᘓߣṪᬺਇᝄߦࠃߞߡ∋ᑷߒߚṪ᧛ߩᦝ↢ߣ໡ᬺ⾗ᧄ߆ࠄߩ㔌⣕ࠍߨࠄߞߚ↹ᦼ⊛ߥ߽ߩߣ޿߃ࠃ߁‫⚻ޔߡ޿߅ߦߎߎޕ‬ᷣ࿅૕ߣߒߡߩ‫ޟ‬දห⚵ว‫ޠ‬ߩၮ␆߇⏕┙ߐࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߣߎࠈߢ‫ߩߎޔ‬ᡷᱜߦࠃࠆ⚵วⷙ⚂ߪ 132 ᧦ߦ߅ࠃ߽߱ߩߢ‫ޔ‬ਥߥᡷᱜὐߪ‫ޔ‬಴⾗೙ᐲߩዉ౉‫⽼ޔ‬ᄁ‫ޔ‬⾼⾈‫⾉ޔ‬ઃ೙ᐲߩዉ౉ߥߤߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ṫදߩℂ੐㧔⚵ว㐳㧕࡮⋙੐ߪ‫↥ޔ‬ᬺ⚵วߣߩ౗ോࠍ⑌ᱛߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩᡷᱜߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬ᤘ๺ 13㧔1938㧕ᐕߩṪᬺᴺᡷᱜߦࠃࠅ‫ޔ‬Ṫᬺදห⚵วߪ⚵วຬߣߘߩኅᣖ߆ࠄߩ

15− 253 −

⾂㊄ߩฃߌ౉ࠇ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫↥ߡߞ઻ߦࠇߎޕ‬ᬺ⚵วਛᄩ㊄ᐶᴺ߇ᡷᱜߐࠇ‫ޔ‬Ṫᬺදห⚵วߪ↥ᬺ⚵วਛᄩ㊄ᐶ߳ട౉ߔࠆߎߣ߇⹺นߐࠇ⚻ᷣ੐ᬺ࿅૕ߣߒߡᱠߺߛߒߚߩߢ޽ࠆ‫↥ޕ‬ᬺ⚵วਛᄩ㊄ᐶߣߪ⃻࿷ߩㄘᨋਛᄩ㊄ᐶߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬㪐㩷 ⛔೙䈫Ṫᬺળ䈱⸳┙㩷㩷 ᤘ๺ 㪏 ᐕ䈱䇸ᡷᱜṪᬺᴺ䇹ᣉⴕ䈲䇮Ṫ᧛䈱⥄┙ᦝ↢䉕ଦ䈚䇮໡ᬺ⾗ᧄ䈎䉌䈱෼ᅓ䉕ឃ㒰䈜䉎䉅䈱䈪䈅䈦䈢䇯䈚䈢䈏䈦䈩䈖䈱ᓟ䇮Ṫᬺදห⚵ว䈱ᵴേ䈲ᧄᩰ⊛䈮ዷ㐿䈘䉏䈩䈇䈒䈎䈮䉂䈋䈢䈏䇮ᤘ๺ 㪈㪉䋨㪈㪐㪊㪎䋩ᐕ䈱ᣣਛᚢ੎ഺ⊒એᓟ䇮⋧⛯䈇䈢ᚢੂ䈱㐳ᦼൻ䈮䉋䉍䇮࿖䉕᜼䈕䈩䈱㕖Ᏹᤨ૕൓䈻䈫⓭౉䈚䈩䈇䈦䈢䇯ᒰὼ䈱ᚑ䉍ⴕ䈐䈫䈚䈩䇮⚻ᷣ⛔೙䈏ᒝൻ䈘䉏Ṫᬺ⚵ว䉅ᚢᤨදജᘒ൓䈮⚵❱ൻ䈘䉏䈩䈇䈦䈢䇯䈠䉏䈏䇮䇸Ṫᬺળ䈱⸳┙䇹䈪䈅䉎䇯એᓟẋᰴ࿖ኅ䈱⛔೙ᯏ᭴䈮⚵䉂౉䉏䉌䉏䈩䈇䈦䈢䈱䈪䈅䉎䇯㩷㩷 ᤘ๺ 㪈㪏䋨㪈㪐㪋㪊䋩ᐕ 㪊 ᦬ 㪈㪈 ᣣ౏Ꮣ䇸᳓↥ᬺ࿅૕ᴺ䇹䋨ᴺᓞ╙ 㪋㪎 ภ䋩䈮䉋䉍Ṫᬺ⚵ว䈲Ṫᬺળ䈮䇮࿾ᣇṪㅪ䈲ᐭ⋵᳓↥ᬺળ䈮䇮ోṪㅪ䈲ਛᄩ᳓↥ᬺળ䈮䈫ᡷᄌ䈘䉏䈢䇯䈖䉏䉁䈪䈱Ṫᬺදห⚵ว䊶Ṫᬺදห⚵วㅪวળ䈲⸃ᢔ䈚䈢䇯㩷㩷 䈖䈱ᤨᦼ䈱᳓↥ᬺ࿅૕䈱♽⛔᭴ㅧ䈲ᰴ䈱ㅢ䉍䈪䈅䉎䇯㩷䂾㩷 ⴕ᡽඙↹䈮䉋䉍↹৻⊛䈮⚵❱䈚䇮ේೣ䈫䈚䈩਄ㇱ࿅૕䈮ട౉䈜䉎䇯㩷Ṫᬺળ㩷 㵪㩷 ฦᏒ↸᧛㩷᳓↥ᬺળ䋨⋵᳓䋩䊶⵾ㅧᬺળ㩷 㵪㩷 ฦㇺ㆏ᐭ⋵㩷ਛᄩ᳓↥ᬺળ䋨ਛ᳓䋩㩷 㵪㩷 ਛᄩ㩷䈖䉏䉌䈱ฦ᳓↥ᬺ࿅૕䈲䇮ᓥ᧪䈱࿅૕䈱ⴕ䈦䈩䈇䈢੐ᬺ䈱ઁ䈮⛔೙੐ᬺ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈫䈚䈩䈇䉎䇯㩷䂾㩷 ᓎຬ䈲ේೣ䈫䈚䈩ᒰ⹥࿅૕䈱ផ⮈䈚䈢⠪䉕䇮ⴕ᡽ቭᐡ䈏⹺น䈜䉎೙ᐲ䈫䈜䉎䇯ฦળ㐳䈱න⁛ઍ⴫೙䉕䈫䉍䇮ⴕ᡽ቭᐡ䈲੐ᬺ䈱ᣉⴕ๮઎䈭䈬ᒝജ䈭ᜰዉ⋙〈䉕ⴕ䈉䉅䈱䈫䈚䈢䇯㩷਄⸥䈱䉋䈉䈮᳓↥ᬺ࿅૕䈲ో䈩ᚢ੎⋡⊛ㆀⴕ䈱䈢䉄䈮ᢛℂ⛔ว䈘䉏䇮࿖ኅ䈱⛔೙ᯏ㑐䈱ਅㇱ⚵❱䈮૏⟎ઃ䈔䉌䉏⥄ਥ⊛ᕈᩰ䈲৻᝹䈘䉏䈢䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮ੑ␹䈱႐ว䈲䇮䇸ᗲᇫ᳓↥ᬺળ㩷 㵪㩷 ੑ␹Ṫᬺળ䇹㩷 䈫䈭䈦䈢䈱䈪䈅䉎䇯㩷㩷㩷 ౮⌀㓸䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹䈮䇮਄⸥䈱䇸ੑ␹Ṫᬺળ⸳┙䇹䈮㑐ଥ䈜䉎ᢥᦠ䉕⷗䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯એਅ䈮᭎⇛⚫੺䈚䈩䈍䈖䈉䇯㩷䇸ᗲᇫ⋵ᜰ઎᳓╙਻੖౎ภ㩷 ᷷ᴰ㇭␹๺᧛㩷 ੑ␹Ṫᬺળ⸳┙ᆔຬ㐳ᵿᧄ᫪ᄥ㇢㩷 ᤘ๺ච਻ᐕ౐᦬චᣣઃ↳⺧Ṫᬺળ⸳┙䊉ઙ⹺น䉴㩷 ᤘ๺ 㪈㪐 ᐕ 㪍 ᦬ 㪊㪇 ᣣ㩷 ᗲᇫ⋵⍮੐㩷 䇹䈫䈅䉎䇯㩷䉁䈢䇮Ṫᬺળ㐳䉕๮䈟䉌䉏䈢ᢥᦠ䋨ㄉ઎䋩䉅ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䇸ᵿᧄ᫪ᄥ㇢㩷 ੑ␹Ṫᬺળ㐳䊭๮䉵㩷 ᤘ๺ 㪈㪐 ᐕ 㪍 ᦬ 㪊㪇ᣣ㩷 ᗲᇫ⋵䋨ශ䋩䇹䈫䈅䉎䇯㩷 䈘䉌䈮᦭㔍䈇䈖䈫䈮䇮ੑ␹Ṫᬺળ䇸ⴕ᡽ᐡ㑐ଥฦ⒳ᦠ㘃✄䇹䈮䈲䇮Ṫᬺળ⸃ᢔ䈱ผᢱ䈏ᱷ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䇸᷷⚻ 㪉㪃㪉㪊㪈 ภ㩷 ᤘ๺ੑච྾ᐕੑ᦬චਃᣣ㩷 ᷷ᴰ࿾ᣇ੐ോᚲ㐳㩷 䉋䉍䇮Ṫᬺળ䉋䉍Ṫᬺදห⚵ว䈻䈱
⽷↥⒖ォଦㅴ䈮䈧䈇䈩㩷 ੑ␹↸᧛㐳䊶ੑ␹Ṫᬺળ䊶ੑ␹Ṫᬺදห⚵ว㐳Ლተ䇹䈱ผᢱ䈏䈅䉎䇯䈖䉏䉌৻ㅪ䈱ผᢱ䈎䉌䇮ᤘ๺ච਻ᐕ⸳┙䈱䇸Ṫᬺળ䇹䈲ᤘ๺ੑච྾ᐕ䈮䈲⸃ᢔ䈚䇮ᰴ䈇䈪䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䇹䈏⊒⿷䈚䈢䉅䈱䈫⠨䈋䉌䉏䉎䋨౮⌀㓸䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹㪉㪋䊶㪉㪌 ภ䋩䇯㩷䈖䈱ઁ䈮ᤘ๺ 㪈㪐 ᐕ䇸ੑ␹Ṫᬺળ䇹⊓⸥★ᛞᧄ䇮ᤘ๺ 㪉㪇 ᐕ 㪈 ᦬䇸ੑ␹Ṫᬺળㅊടේ★䇮ળ㐳ᵿᧄ᫪ᄥ㇢䇹䉅✄䈛䉌䉏䈩䈇䈩⾆㊀䈪䈅䉎䋨౮⌀㓸䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹㪈㪇 ภ䌾㪈㪉 ภ䋩䇯㩷㩷ᚢ੎䈱㐳ᦼൻ䈫䈫䉅䈮䈅䉌䉉䉎⾗᧚䈲ਇ⿷䈚䇮⦁ຬഭ௛⠪䉅ᓽ౓䈘䉏䈢䇯Ṫ⦁ਸ਼⚵ຬ౒䈮ᓽ↪䈘䉏䉎䈖䈫䉅⃟䈚䈒䈭䈎䈦䈢䇯䈖䉏䈮ട䈋䈩䇮ᣣᧄㄭᶏ䈏ᚢ੎䈱ෂ㒾䈮䈘䉌䈘䉏Ṫ⦁䉕಴䈜䈖䈫䈘䈋ෂ䈹䉁䉏䉎⁁ᘒ䈮䈭䉍䇮Ṫᬺ䈏ᕁ䈉䉋

16− 254 −

䈉䈮䈪䈐䈭䈇⁁ᴫ䈮䈭䈦䈩䈇䈦䈢䇯Ṫ₪㊂䈏ỗᷫ䈚䈢䈖䈫䈲ᒰὼ䈪䈅䉎䇯㩷ㄘᨋ⋭⛔⸘⺞ᩏㇱ૞ᚑ䈮䉋䉎䇺Ṫ₪㊂⚥ᐕ⛔⴫䇻䈎䉌ᒰᤨ䈱⁁ᴫ䉕⍮䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯ᣣਛᚢ੎䈱ᆎ䉁䈦䈢ᤘ๺㪈㪉䋨㪈㪐㪊㪎䋩ᐕએᓟ䈲Ṫ₪㊂䈏ᓢ䇱䈮ᷫዋ䈚䇮ᤘ๺ 㪉㪇䋨㪈㪐㪋㪌䋩ᐕ䈱⚳ᚢᤨ䈮䈲ඨಽએਅ䈮ᷫዋ䈚䈩䈇䉎䇯㩷ᰴ䈮␜䈜⴫ 㪎 䈲䇺Ṫ₪㊂⚥ᐕ⛔⴫䇻䉕䉅䈫䈮૞ᚑ䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᣣਛᚢ੎䈏ഺ⊒䈜䉎೨䈱ਃᐕ㑆䋨ᤘ๺ 9 ᐕ㨪11ᐕ䋩䈱䉒䈏࿖䈱ᐔဋṪ₪㊂䉕 㪈㪇㪇䋦䈫䈚䈢႐ว䇮䈖䉏એᓟ䈬䈱䉋䈉䈮ᷫዋ䈚䈩䈇䈦䈢䈎䉕ᢙሼ䈪⴫䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᤘ๺ 㪉㪇 ᐕ䇮⚳ᚢᤨ䈮䈲䈇䈎䈮ỗᷫ䈚䈩䈇䈢䈎䉕⍮䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯㩷㩷⴫ 㪎㩷 ᚢᤨਛ䈱Ṫ₪㊂ 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨න૏䋺㪈㪇㪇㪇 䊃䊮䋩 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷
㩷㩷ᐕ

㝼 㘃

ᤘ๺ 9 ᐕ㨪11 ᐕ

᳓↥േ‛

⽴ 㘃

⮺ 㘃

✚ ⸘

ഀว㧔㧑㧕

2,991

161

215

448

3,815

100

ᤘ๺ 12 ᐕ

2,766

153

203

560

3,682

97

ᤘ๺ 13 ᐕ

2,512

212

169

467

3,360

88

ᤘ๺ 14 ᐕ

2,566

228

168

400

3,362

88

ᤘ๺ 15 ᐕ

2,338

227

236

491

3,292

86

ᤘ๺ 16 ᐕ

2,703

280

266

321

3,570

94

ᤘ๺ 17 ᐕ

2,483

263

337

306

3,389

89

ᤘ๺ 18 ᐕ

2,160

300

350

326

3,136

82

ᤘ๺ 19 ᐕ

1,591

233

266

260

2,350

62

ᤘ๺ 20 ᐕ㧔⚳ᚢ㧕

1,222

177

162

196

1,757

46

㧔ᐔဋ㧕

㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㧔ㄘᨋ⋭⛔⸘⺞ᩏㇱ‫ޡ‬Ṫ₪㊂⚥ᐕ⛔⴫‫ࠍޢ‬ෳ⠨ߦ૞ᚑ㧕਄⴫䈮䉋䉎䈫䇮ᤘ๺䋱㪏 ᐕ㗃䉁䈪䈲䇮䋲ഀᷫ䈾䈬䈪䈅䈦䈢䉅䈱䈏䇮ห䋱䋹ᐕ䈎䉌䈲ỗᷫ䈚䈩䈇䉎䇯ᚢၞ䈏ᣣᧄㄭᶏ䈮෸䉖䈣䈖䈫䉕␜䈚䈩䈇䉎䈱䈣䉐䈉䇯㩷 ᛥ䇱䇮Ṫᬺળ䉇᳓↥ᬺળ䈲ᚢ੎ㆀⴕ䈱䈢䉄䈱㘩ᢱ⏕଻䉕╙৻䈱⋡⊛䈫䈚䈢⚵❱䈪䈅䈦䈢䈏䇮⃻ታ䈲䈎䈒䈱ᅤ䈐⁁ᘒ䈪⚳ᚢ䉕䉃䈎䈋䈢䈱䈪䈅䉎䇯ᤘ๺ 㪉㪋 ᐕ䇮ੑ␹Ṫᬺળ䈲⸃ᢔ䈚䈢䇯䈠䈚䈩䈠䈱⾗↥䉕ฃ䈔⛮䈑䇮ᚢᓟ䈱ᣂੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䈏⸳┙䈘䉏䈢䈱䈪䈅䉎䇯㩷䈍䉒䉍䈮㩷ᧄⓂ䈲䇮╩Ⓜᧄ䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹䈫౮⌀㓸䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹䉕ਥゲ䈮䇮ੑ␹᧛䈱Ṫᬺ೙ᐲᡷ㕟䈮䈧䈇䈩ᦠ䈐਄䈕䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷ᤘ๺ 㪉㪇 ᐕ䇮㐳䈒⛯䈇䈢ᚢ੎䈏ή᧦ઙ㒠ફ䈪⚳⚿䈚䇮㪞㪟㪨 භ㗔ਅ䈮䈍䈇䈩䇮ᣣᧄ䈱᳃ਥൻ䈫ᚢᓟ䈱ᓳ⥝䈏⌕ᚻ䈘䉏䈢䇯䈠䈖䈪䇮ᣧㅦ䈮⺰⼏䈘䉏䈢䈱䈏䇮ㄘ࿾ᡷ㕟䈫Ṫᬺ೙ᐲᡷ㕟䈪䈅䉎䇯ᣥᏱ᳃⎇ᤨઍ䈱Ṫᬺผᢱ䈱෼㓸䈲䈖䈱ᡷ㕟䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩ⴕ䉒䉏䈢䉅䈱䈪䈅䉍䇮䈠䈱ᤨ䈱ผᢱ䈏੹䈮વ䉒䈦䈩䈇䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷Ṫᬺ೙ᐲ䈱ᡷ㕟䈲Ṫᬺᮭ䉕ਥ૕䈫䈜䉎䇸Ṫᬺᴺ䇹䈫䇮Ṫᬺᮭ䈱଻᦭ਥ૕䈫䈭䉎䇸Ṫᬺ⚵วᴺ䇹䈱ੑ䈧䈱ᴺᓞ䈱೙ቯ䈏ડ࿑䈘䉏䇮䉁䈝䇮ᤘ๺ 㪉㪊 ᐕ 㪈㪉 ᦬ 㪈㪌 ᣣ䇸᳓↥ᬺදห⚵วᴺ䇹䋨ᴺᓞ╙ 㪉㪋㪉䋩䈏೙ቯ䈘䉏䇮⛯䈇䈩⠉ 㪉㪋 ᐕ 㪈㪉 ᦬㪈㪌 ᣣ䇸ᣂṪᬺᴺ䇹䋨ᴺᓞ╙ 㪉㪍㪎䋩䈏೙ቯ䈘䉏䈢䇯䈖䈱ᚢᓟ䈱ᡷ㕟䈮䈍䈇䈩Ṫද䈱ᕈᩰ䈲ᄢ䈐䈒ᡷᄌ䈘䉏೨ㅴ䈚䈢䇯㩷ᒰὼ䈱ᚑ䉍ⴕ䈐䈫䈚䈩䇮ੑ␹ፉ䈮䈍䈇䈩䉅䇮ᚢᤨ⛔೙ਅ䈱Ṫᬺળ䈲⸃ᢔ䈘䉏䇮䈠䈱ᣉ⸳䉇⾗㊄䈲ᣂ䈚䈒⸳┙䈘䉏䈢

17− 255 −

ੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䈻䈫ᒁ⛮䈏䉏䈢䇯䉁䈢䇮ᗲᇫ⋵Ṫᬺදห⚵วㅪวળ䇮ో࿖Ṫᬺදห⚵วㅪวળ䈭䈬䉅䇮ᰴ䇱䈮ᓳᏫ䈚♽⛔ൻ䈏ㅴ䉖䈣䇯㩷㩷 Ṫᬺᮭ䈲䇸ᣂṪᬺᴺ䇹䈮ೣ䉍䇮Ṫද䈭䈬䈻ౣಽ㈩䈘䉏䇮Ṫ᧛䈱᳃ਥൻ䈱╙৻ᱠ䈫䈭䈦䈢䇯䇸ᣂṪᬺᴺ䇹䈏೙ቯ䈘䉏䈢ᤘ๺ 㪉㪋 ᐕ䈮䈲 㪊㪃㪌㪏㪈 䈱Ṫද䈏⸳┙䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱੐ታ䈎䉌䉅䇮ᚢᓟṪ᧛䈱ᵴᕈൻ䈏┍䈋䉎䇯ᚢᓟ䈱೙ᐲᡷ㕟䈮䉋䈦䈩䇮Ṫᬺᮭ䈱ౣಽ㈩䈫䈇䈉ᄢ䈐䈭⋡ᮡ䈲ᚑ䈚ㆀ䈕䉌䉏䇮Ṫᬺදห⚵ว䈏Ṫᬺᮭ䈱ਥ૕䈫䈭䉎䈖䈫䈏ታ⃻䈘䉏䈢䇯䈠䈚䈩ᵤ䇱ᶆ䇱䈱ᴪጯṪᬺ䈲ᄙዋ䈱໧㗴䈲ᱷ䈚䈢䈫䈲䈇䈋䇮Ṫᬺදห⚵ว䈱⥄༡䈮ᓳ䈘䉏᳃ਥൻ䈏ଦㅴ䈘䉏䈢䇯㩷ੑ␹ፉ䈲ᳯᚭᦼ䉋䉍䇮․䈮Ṫᬺ䈏⋓䉖䈭Ṫ᧛䋨ੑ␹᧛䋩䈪䈅䉍䇮䉁䈢䇮⦟ᅢ䈭Ṫ႐䈮ᕺ䉁䉏䈢⥄ὼ⼾䈎䈭࿾ၞ䈪䈅䈦䈢䇯ੑ␹Ṫᬺ⚵ว䈏೙ᐲ⊛䈮ᚑ┙䈚䈢䈱䈲䇮᣿ᴦ 㪊㪍 ᐕ䈫⸥㍳䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮ታ䈲䈠䉏䉋䉍એ೨䈎䉌᧛䈮䈲⚵ว䋨Ṫᬺ⠪㓸࿅䋩䈏ᒻᚑ䈘䉏䈩䈇䈢䈱䈪䈲䈭䈇䈎䈫ផ᷹䈘䉏䉎䇯㩷ੑ␹Ṫᬺ⚵ว䈲䇮ᤘ๺ 㪈㪇 ᐕ䇮଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䋨⚵วຬ 㪈㪎㪐 ੱ䋩䈮⚵❱⸳ቯ䈘䉏䇮ᐔᚑ 㪈㪈 ᐕ䈮䈲䇮ੑ␹䊶ᔶ๺ፉ䊶ᵤ๺࿾䈏ว૬䈚䈩ਛፉਃ๺Ṫᬺදห⚵วੑ␹ᡰᚲ䈫䈭䉍䇮⃻࿷䉅ሽ⛯䈚䈩䈇䉎䇯⃻࿷䈱ੑ␹ᡰᚲ䈮䈲䇮⚵วຬ 㪈㪊㪊 ੱ䋨ౝᱜ⚵วຬ 㪌㪇 ੱ䇮Ḱ⚵วຬ 㪌㪍 ੱ䇮䈠䈱ઁ 㪉㪎 ੱ䋩䈏ᚲዻ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮಴⾗㊄㗵䈲 㪈㪇㪃㪐㪋㪊 ญ䇮㪌㪋㪃㪎㪈㪌㪃㪇㪇㪇 ౞䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯㩷⤘ᄢ䈭ਛ਎䊶ㄭ਎ᢥᦠ䉕଻᦭䈜䉎ੑ␹ኅ䈏ᵴべ䈱႐䈫䈚䈩䈇䈢ੑ␹ፉ䇮䈠䈉䈇䈦䈢㐳䈒⛯䈇䈢ᱧผ䈱ਛ䈱৻䉮䊙䋨↹ᦼ䋩䈫䉅䈇䈋䉎ੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䈱೙ᐲᡷ㕟䈫ᄌㆫ䉕䇮ᱷ䈘䉏䈩䈇䈢╩Ⓜᧄ䈫౮⌀㓸䈎䉌䇮၂㑆⷗䈢䈱䈏ᧄⓂ䈪
䈅䉎䇯Ṫᬺ೙ᐲ䈱ᡷ㕟䈮䉋䈦䈩䇮Ṫᬺ䉇Ṫᬺ⚵ว䈏ㄭઍൻ䈻䈫ᓢ䇱䈮ㅴⴕ䈚䈩䈇䈦䈢ᱧผ⊛ᗧ⟵䇮䉁䈢䇮⚵ว䈫䈇䈉⚵❱䈏࿾ၞ䈱ੱ䇱䈮ᨐ䈢䈚䈢ᓎഀ䈱ᄢ䈐䈘䈲චಽ䈮⹏ଔ䈪䈐䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᧂ䈣䇮⃻࿾䈮ᱷሽ䈚䈩䈇䉎ฎᢥᦠ䉅฽䉄䇮ᦝ䈭䉎ត᳞䈏੹ᓟ䈱⺖㗴䈫䈭䉐䈉䇯㩷㩷䇴ઃ⸥䇵㩷ᧄⓂ૞ᚑ䈮䈅䈢䉍䇮᧻ጊᏒਛፉ✚วᢥൻ䉶䊮䉺䊷䈱⼾↰ᷤ᳁䉋䉍䇮ผᢱ䈱ឭଏ䈫䈗ഥ⸒䉕䈇䈢䈣䈇䈢䇯䉁䈢䇮䇸ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ䇹䈏䇮੹䈮વ䉒䉎↱᧪䈮䈧䈇䈩䉅⾆㊀䈭⸽⸒䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯ෘ䈒ᓮ␞↳䈚਄䈕䈢䈇䇯㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷㩷
㩷
㩷
㩷

18
− 256 −

㩷

ᐕ㩷 ⼆ 䋨ੑ␹Ṫᬺදห⚵ว䋩㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷
⷏ ᥲ

๺ ᥲ

1868

᣿ᴦ ర

9 ‫ޟ‬᣿ᴦ‫ߣޠ‬ᡷర   㧞6   㧠7 ᑄ⮲⟎⋵ ో࿖ࠍ 3 ᐭ 1 ㆏ 72 ⋵ߣߔࠆ㧔દ੍ߢߪ 8 ⮲߇ᑄߐࠇ 8 ⋵ߣߥࠆ‫ޔ‬1871

೙ ᐲ࡮ᴺ ઎࡮஻ ⠨☋ᄺㆶ

8 ᦬᧻ጊ⋵ߣቝ๺ፉ⋵ߦ⛔৻ߐࠇࠆ㧕1873

   㧢㧣 ࿾⒅ᡷᱜ

1875

   㧤2 㔀⒢ᑄᱛ㧔ᄥ᡽ቭᏓ๔ 23㧕‫ޔ‬12 ᶏ㕙ቭ᦭࡮ᶏ㕙୫඙೙㧔ᄥ᡽ቭᏓ๔ 195㧕ᣥᘠⴕ࡮ᮭ೑ࠍุ⹺

1876

㧥

೨ᐕߩᄥ᡽ቭᏓ๔ 195 ࠍขᶖߒ‫ޔ‬ᣥᘠⴕߦࠃࠆᮭ೑ࠍౣ⏕⹺ߔࠆ

1878

11

㇭↸᧛ࠍ✬ᚑ‫⋵ޔ‬ౝ 20 ࡩᚲߦ㇭ᓎᚲࠍ⟎ߊ1881

   141 Ṫᬺ଻⼔᳓↥⭅ᱺ㧔ౝോ⋭㆐ਸ 2㧕

1882

   152 ᄢᣣᧄ᳓↥ળ⸳┙

1885

18

1886

   19ㄘ໡ോ⋭ߦ᳓↥ዪ߇⸳⟎ߐࠇࠆ5 ‫ޟ‬Ṫᬺ⚵วḰೣ‫౏ޠ‬Ꮣ㧔ㄘ໡ോ⋭઎ 7㧕‫ߩߎޔ‬Ḱೣߦၮߠ߈ో࿖ߢ 352 ߩṪᬺ⚵ว߇૞ࠄࠇߚ

1888   214 Ꮢ↸᧛೙౏Ꮣ‫ޔ‬10 દ੍㋕㆏ ᧻ጊ㨪ਃᵤᵿ㑆ߦ㐿ㅢߔࠆ

1889

   222 ‫ޟ‬ᄢᣣᧄᏢ࿖ᙗᴺ‫⊒ޠ‬Ꮣ‫ޔ‬12 㘑ᣧ㇭ੑ␹࡮రᔶ๺࡮਄ᔶ๺࡮ᵤ๺࿾᧛ߩ 4ࡩ᧛ว૬ψ㘑ᣧ㇭␹๺᧛ᚑ┙㧔᧛ᓎ႐ߪరᔶ๺ߦ⸳⟎㧕

1890

   235 ㇭೙౏Ꮣ

1894

   278 ᣣᷡᚢ੎ഺ⊒

1897

30

3 ‫ޟ‬㆙ᵗṪᬺᅑബᴺ‫౏ޠ‬Ꮣ‫ߩߎޔ‬ᐕߦ㘑ᣧ㇭߆ࠄ᷷ᴰ㇭␹๺᧛ߦᚲዻ߇ᄌࠊࠆ

1900

33

3 ‫↥ޟ‬ᬺ⚵วᴺ‫౏ޠ‬Ꮣ

1901

   34

4 ‫ޟ‬Ṫᬺᴺ‫౏ޠ‬Ꮣ㧔ᴺᓞ╙ 34㧕ࠊ߇࿖ೋ߼ߡߩṪᬺᴺ1902

   355 ‫ޟ‬Ṫᬺᴺᣉⴕⷙೣ‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬Ṫᬺ⚵วⷙೣ‫౏ޠ‬Ꮣ㧔ㄘ໡ോ⋭઎ 8㧕

1903

36

Ṫᬺ⚵ว⸳┙⹺น ߎߩ㗃਄ᔶ๺࡮రᔶ๺࡮ᵤ๺࿾࡮ੑ␹Ṫᬺ⚵ว߇⸳┙

1904

37

2 ᣣ㔺ᚢ੎ഺ⊒

1910

 43

1912

   457 ᣿ᴦᄤ⊞፣ᓮ

1914

ᄢᱜ 㧟 7 ╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢഺ⊒㧔ࠊ߇࿖ߪ․㔛᥊᳇ߣߥࠅᶏ↥‛߇㜞㛛ߒߚ㧕

1915

   㧠ߎߩᐕ‫ోޔ‬࿖ߩേജൻṪ⦁ߪ 12,813 㓲ߦߥࠆ‫ޔ‬ᴒว㆙ᵗṪᬺ߇ᕆㅦߦ⊒ዷ

1916

   㧡6 ‫ޟ‬᳓↥⚵วⷙೣ‫౏ޠ‬Ꮣ

1921

 10

1923

   129 㑐᧲ᄢ㔡ἴ‫ߩߎޔ‬ᐕᗲᇫ⋵ౝߩṪᬺ⚵วߪ 141 ⚵ว‫ޔ‬6 ㅪวળߣߥࠆ

1926   1511 ᄢᱜᄤ⊞፣ᓮ‫ޔ‬ᡷర‫ޟ‬ᤘ๺‫ޠ‬

1929

ᤘ๺ 㧠

10 ࠙ࠝ࡯࡞ⴝߢᩣଔᄢ᥸⪭‫ޔ‬਎⇇ᄢᕟᘓ߳

1931

 㧢

4 ‫ޟ‬ᡷᱜṪᬺᴺ‫౏ޠ‬Ꮣ㧔ᴺᓞ╙ 58㧕‫ޔ‬12 ‫ޟ‬Ṫᬺ⚵ว઎‫౏ޠ‬Ꮣ

4 ‫ޟ‬᳓↥ળᴺ‫౏ޠ‬Ꮣ㧔ᴺᓞ╙ 60㧕‫⋉౏ޔ‬ᴺੱ‫ޟ‬᳓↥ળ‫⹺┙⸳ߩޠ‬น9 ḩᎺ੐ᄌഺ⊒‫ߩߎޔ‬ᐕ⋵ౝߩṪᬺ⚵วㅪวળߪ⸘ 8 ㅪวળߣߥࠆ

19− 257 −

3 ‫ޟ‬ᡷᱜṪᬺᴺ‫ޠ‬೙ቯ㧔ᴺᓞ╙ 33‫⚵ޔ‬ว⥄༡ࠍ⹺߼ࠆ㧕

1933

ᤘ๺ 㧤

1934

 㧥

3 ḩᎺ࿖ᑪ࿖㧔Ḹ௾߇⊞Ꮲߦዞߊ㧕

1935

 10

7 ଻⸽⽿છੑ␹Ṫᬺදห⚵วߦ⚵❱⸳ቯߐࠇࠆ

1937   127 ᣣਛᚢ੎ഺ⊒ߢṪ⚵߽࿖ኅ⛔೙ᯏ᭴ߦ⚵౉‫ޔ‬Ṫᬺ↢↥↪⾗᧚ߪ㈩⛎⛔೙ࠍฃߌࠆ‫ޕ‬8 ⋵ౝ৻ᧄൻߒᗲᇫ⋵Ṫᬺ⚵วㅪวળ⸳┙

1938

13

4 ࿖ኅ✚േຬᴺ‫ޔ‬5 ⍹ᴤ⛔೙ᒝൻߦࠃࠅᧁ὇ࠟࠬ⥄േゞ࡮ੱജゞ߇⊓႐ߔࠆ1941

   164 ‫ޟ‬㞲㝼੺㈩⛎⛔೙ⷙೣ‫౏ޠ‬Ꮣ㧔ㄘᨋ⋭઎╙ 14㧕‫ޔ‬7 㝼㘃⛔೙ㅪวળᚑ┙‫ޔ‬12 ᄥᐔᵗᚢ੎ഺ⊒1942   171 ‫ޟ‬᳓↥‛㈩⛎⛔೙ⷙೣ‫౏ޠ‬Ꮣ㧔ㄘᨋ⋭઎╙ 1㧕‫ޔ‬2 ੑ␹ߦ⥄ኅ⊒㔚ߦࠃࠆὐἮᆎ߹ࠆ‫ޔ‬5 ‫ޟ‬᳓↥⛔೙઎‫ޠ‬೙ቯ㧔഼઎╙ 520㧕
3 ‫ޟ‬᳓↥ᬺ࿅૕ᴺ‫ޠ‬೙ቯ㧔ᴺᓞ╙ 47㧕

1943

   181944

19

3 ᣣ࠰Ṫᬺදቯᚑ┙‫ޔ‬6 ੑ␹Ṫᬺળ⸳┙‫ޔ‬11 B29 ᧲੩ⓨⷅᆎ߹ࠆ

1945

20

7 ࡐ࠷࠳ࡓት⸒ฃ⻌㧔8 ᦬ 15 ᣣ⚳ᚢ㧕‫ޔ‬8 GHQ ⸳⟎ߐࠇࠆ‫ޔ‬9 ࡑ࠶ࠞ࡯ࠨ
࡯࡜ࠗࡦ⸳⟎ 12 ‫ޟ‬᳓↥⛔೙઎ᑄᱛ‫ߩޠ‬഼઎

1946

21

3 ‫‛ޟ‬ଔ⛔೙઎‫ޟޔޠ‬᳓↥‛⛔೙઎‫ޔޠ‬11 ‫ޟ‬ᣣᧄ࿖ᙗᴺ‫౏ޠ‬Ꮣ

1947

22

11 ‫ޟ‬ㄘᬺදห⚵วᴺ‫౏ޠ‬Ꮣ‫ޔ‬4 㞲㝼੺㈩⛎⛔೙ⷙೣ‫ޔ‬7 ടᎿ᳓↥‛㈩⛎⛔೙ⷙೣ‫ޔ‬12 Ṫᬺ↪⾗᧚㈩⛎ⷙೣ

1948

23

1‫ޟ‬᳓↥ᬺදห⚵วᴺ‫ޠ‬೙ቯ㧔ᴺᓞ╙ 242㧕‫ޔ‬4 ㄘᬺදห⚵ว⸳┙㧔ੑ␹࡮⌬᦬࡮
㊁ᔮ㇊࡮ਛፉ࡮⷏ਛፉ࡮਄ᔶ๺࡮రᔶ๺࡮ᵤ๺࿾㧕

1949

24

10 ᣂ‫⋵ޟ‬Ṫㅪ‫⋵ޟޔ┙⸳ޠ‬ାṪㅪ‫ޠ‬ഃ┙‫ޔ‬12‫ޟ‬ᣂṪᬺᴺ‫ޠ‬೙ቯ㧔ᴺᓞ╙ 267㧕‫ޔ‬ੑ␹Ṫᬺળ⸃ᢔ‫ޔ‬ੑ␹Ṫᬺදห⚵ว⸳┙‫ߩߎޕ‬ᐕṪද 3,581 ߇⸳┙ߔࠆ

1950

 25

3 ‫ޟ‬ᣂṪᬺᴺ‫ߦޠ‬ၮߠ߈ 2 ᐕ㑆ߢḰ஻ࠍ⚳߃ᣥṪᬺᮭᶖṌߩᣇ㊎ࠍ⏕┙‫⵬ޔ‬ఘߣ఺⸵ߩಾᦧࠍታᣉ‫ޔ‬6 ᦺ㞲േੂᆎ߹ࠆ

1951

26

5 ‫⾗ޡ‬ᢱ╩౮ߩߒ߅ࠅ‫ޢ‬㧔╩Ⓜߩᜰᮡ㧕Ᏹ᳃⎇⎇ⓥຬ⮮ᧁ༑ਭ㚍૞ᚑ‫ޔ‬12 ችᧄᏱ৻‫ޔ‬ੑ␹ፉࠍ⸰ࠇࠆ㧔ណ⸰㧕‫ޔ‬12‫ޟ‬᳓↥⾗Ḯ଻⼔ᴺ‫౏ޠ‬Ꮣ

1952

27

11 ో࿖Ṫᬺදห⚵วㅪวળ⸳┙⹺น

1953

28

10 ↸᧛ว૬ଦㅴᴺ౏Ꮣ

1954

29

7 Ᏹ᳃⎇‫ޟޔ‬ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ‫ޠ‬ේᧄ㄰ළ

1956

31

7 ੑ␹ㄘ↥‛಴⩄⚵ว⸳┙

1957

32

8 ␹๺᧛ߦ㔚᳇ዉ౉߇ታ⃻ߔࠆ

1958

33

6 ↸༡ቯᦼ⥶〝㐿⸳㧔☿੗㨪ਃᵤᵿ㧕

1959

34

3 ␹๺᧛߇ਛፉ↸ߣว૬‫ޔ‬ਛፉ↸ੑ␹ߣߥࠆ‫ޔ‬

1964

39

10 ᧲੩ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢᄢળ

1986

61

਄ᔶ๺࡮రᔶ๺Ṫᬺදห⚵ว߇ว૬ψᔶ๺ፉṪᬺදห⚵วߣߥࠆ1999

ᐔᚑ 118 ᔶ๺ፉ࡮ᵤ๺࿾࡮ੑ␹Ṫද߇ว૬ψਛፉਃ๺Ṫᬺදห⚵วੑ␹ᡰᚲߣߥࠆ‫ޔ‬9 ਛፉ࡮␹ᶆ࡮⷏ਛፉṪදว૬ψਛፉṪᬺදห⚵ว⸳┙

2005

17

1 ᧻ጊᏒ࡮ർ᧦Ꮢ࡮ਛፉ↸ว૬ψ᧻ጊᏒੑ␹ߣߥࠆ
‫⸥ڏ‬੐ߩߪߓ߼ߩᢙሼߪ᦬ᰴࠍ⴫ߔ   㩷

20− 258 −

ෳ⠨ᢥ₂㩷
╩Ⓜᧄ‫ޡ‬ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ‫ޢ‬᳓↥⾗ᢱ㙚ᤨઍߩᣣᧄᏱ᳃ᢥൻ⎇ⓥᚲ 1951 ᐕ౮⌀㓸‫ޡ‬ੑ␹Ṫᬺදห⚵วᢥᦠ‫ޢ‬ᣣᧄᏱ᳃ᢥൻ⎇ⓥᚲ᠟ᓇ䇺Ṫද♽⛔ㆇേผ䇻ో࿖Ṫᬺදห⚵วㅪวળ㩷 㪈㪐㪎㪊 ᐕ㩷䇺ᗲᇫ⋵ผ䇻ᗲᇫ⋵㩷 㪈㪐㪏㪉䌾㪈㪉㪏㪐 ᐕ㩷䇺ⷺᎹᣣᧄ࿾ฬᄢㄉౖ䇻㪊㪏㩷 ⷺᎹᦠᐫ㩷 㪈㪐㪏㪈 ᐕ㩷䇺ᗲᇫ䈱Ṫᬺ䈫⋵Ṫㅪ䋵䋰ᐕผ䇻ᗲᇫ⋵Ṫᬺදห⚵วㅪวળ㩷 㪉㪇㪇㪇 ᐕ㩷䇺ᣣᧄ䈱ㄘᨋ᳓↥ᬺ䇻౎↰㆐ᄦ䊶㜞↰⌀⪺㩷 ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞಴␠㩷 㪉㪇㪈㪇 ᐕ㩷䇺ਛፉ↸⹹䇻ਛፉ↸⹹✬㓸ᆔຬળ㩷 㪈㪐㪍㪏 ᐕ㩷䇺ਛፉ↸⹹ผᢱ㓸䇻ਛፉ↸ᓎ႐㩷 㪈㪐㪎㪌 ᐕ㩷䇺ㇹ࿯ผ੐ౖᗲᇫ⋵䇻᣽ᐔ␠㩷 㪈㪐㪎㪐 ᐕ㩷‫ޡ‬᳓↥ᬺදห⚵ว೙ᐲผ‫ޢ‬㧝 ᳓↥ᐡ 1971 ᐕ‫ోޡ‬࿖Ṫᬺ⚵ว✚ⷩ‫ోޢ‬࿖Ṫᬺ⚵วㅪวળ 1942 ᐕጊญ๺㓶✬‫⃻ޡ‬ઍᣣᧄ↥ᬺ⊒㆐ผ ᳓↥‫ޢ‬੤⹙␠಴ዪ 1965 ᐕጊᚱศ‫ޟ‬ᣣᧄ᳓↥ㅢผᐕ⴫‫ޠ‬㧔ጟᧄା↵‫ޡ‬ㄭઍṪᬺ⊒㆐ผ‫ޢ‬᳓↥⠪ᚲ෼㧕1903 ᐕ 㩷ੑ␹ፉ 㩷 䋨᧻ጊᏒᢎ⢒ᆔຬળᢥൻ⽷⺖⊒ⴕ䇸ᔮ㇊⻉ፉᱧผត⸰䇹䉕৻ㇱᡷᄌ䈚䈩ᒁ↪䋩㩷
㩷
㩷

࿾࿑ᝌ౉

21
− 259 −