84号

第平成 28 年 7 月 1 日発行

問合せ
TEL 0493（62）0722

社会福祉協議会はみなさまにご協力いただいた会費を財源として、地域の人びとが暮らしやすい 福祉の町づくり をすすめています。地域のみなさまが会員になることで、地域福祉を支える大きな力となります。
一口（年額）／単位：円

町民の方々へ区長・推進員等を通じて、加入のお願いをしています。町内事業所等には、 一般特別会員としてご協力いただいています。
今年度もみなさまのご理解とご協力をお願事業所等いします。

1

一般会員

1,200−

−−

賛助会員

−

3,000

5,000−

特別会員−−− 10,000

特別会員

−

3,000

5,000 10,000

平成27年度、住民のみなさまをはじめ、関係機関・団体等のご協力をいただき、地域福祉推進のための事業に取り組んでまいりました。
●自主財源、県社協受託・補助事業

地域福祉セミナー、社協だより発行、コミュニ

愛情弁当サーティ事業、歳末支援・福祉事業

ビス、紙おむつ支給、暑中見舞事業、在宅高齢者慰問、百歳祝い、在宅高齢者活性化推進事業補助、 ●町受託・補助事業 靖国神社昇殿参拝、金婚式、ふれあいうきうきサロン支援、結婚支援事業、嵐
高額寄付者表彰、福祉団体振興、ボランティア活丸ひろば運営

動事業（夏休みボランティア体験プログラム、福●介護保険関連事業 居宅介護支援事業所運営、訪祉教育の啓発・実施、各種講座開催、災害ボラセ

問介護事業所運営

ン訓練、ボランティア保険受付業務）、社協だよ●その他 自動販売機設置、エコキャップ回収、不り発行、嵐山おたすけサービス、生活福祉資金貸

要入れ歯回収、車いす等貸出、団体事務（日赤嵐付事業、福祉サービス利用援助事業

山町分区、共同募金会嵐山町支会、老人クラブ連●共同募金配分金事業 紙おむつ支給、わくわく交流会食会、愛情弁当サービス、子育てサロン支援、合会、遺族会）

子育て支援サロン
子育て支援サロン おばあちゃんち
おばあちゃんち

手作りおやつふれあいうきうきサロン
ふれあいうきうきサロン

ふれあいの時間…
町内13ヵ所で楽しいサロンが開かれました

福祉レクリエーションセミナー福祉レクリエーションセミナー

いろいろな行事がありました

災害ボランティアセンター
災害ボランティアセンター
立ち上げ運営訓練
立ち上げ運営訓練

地域福祉セミナー
地域福祉セミナー
学んだことを地域で伝えます

朝の体操

もしもの時を意識して

婚活 についての講演会

子育てステーション嵐丸ひろば
子育てステーション嵐丸ひろば

季節の行事で楽しみました

ボランティア体験のお姉さんと一緒

2

体操中、雪が降ることもありました…

《社会福祉事業》
収 入（単位：円）

会費収入
寄附金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業収入負担金収入
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入
その他の事業収入
利用料収入
受取利息配当金収入
その他の収入施設整備等収入積立資産取崩収入
事業区分間繰入金収入
前期末支払資金残高

算
6,294,600
1,510,275
9,597,617
9,051,200
100,000
4,120
46,648,794
17,636,035
115,750
1,627,900
11,084
24,796
1,660,076
23,000,000
430,000
12,672,383

収入合計

130,384,630

科

目

決

摘

要

社協会費
寄附金
町補助金／県社協補助金／共同募金配分金
町受託金／県社協受託金
貸付償還金
事業負担金
居宅介護／訪問介護
訪問介護
コミュニティ事業収入
愛情弁当利用料／おたすけサービス利用料
預金利息
雑収入
車輌等
福祉基金取崩
事業区分間繰入金
前年度繰越

支 出（単位：円）

科
目
人件費支出
事業費支出
事務費支出
貸付事業支出
共同募金配分金事業費負担金支出
施設整備等支出
積立資産支出事業区分間繰入金支出
その他の活動による支出

決算83,346,299
5,874,138
13,169,626
100,000
3,664,023
107,100
1,660,060
383,000
142,142
2,178,480

支出合計

110,624,868

当期末支払資金残高

19,759,762

《収益

摘
要
職員給与等
事業諸費用／社協事業／町補助・受託事業／おたすけサービス事業等
事務諸費用
貸付金
共同募金配分金事業費用
各会費等
車輌
退職給付引当金
事業区分間繰入金
退職金積立

事業》

収 入（単位：円）科目
その他の事業収入
受取利息配当金収入
事業区分間繰入金収入

決

収入合計

算
1,689,863
42142,142

摘自動販売機事業収入
預金利息
事業区分間繰入金

要1,832,047

支 出（単位：円）

科目
事務費支出
事業区分間繰入金支出

決算
300,000
430,000

支出合計

730,000

当期末支払資金残高

1,102,0473

摘
電気代
事業区分間繰入金

要解放感のあるひろばで、思いっきり遊んでみませんか？ 毎月楽しい行事も行っていますので、ぜひ足を運んで下さいね。お子さんのお友だち作り、子育てについての悩みや相談もこの機会にどんどんしちゃいましょう！！

★１日
（金）
〜７日
（木）…… 短冊に願いをこめて笹の葉に飾りましょう★８日（金）………………… みんなで作ろう「さかな」の製作★20日（水）………………… 朗読サークル「さざんか」絵本読み聞かせ★22日（金）………………… ６・７月生まれのお誕生日会（要予約）「おたまじゃくしの会」によるハンドベルでお祝いします

利用時間
休 館 日対象

10：00〜12：00
13：00〜16：00
月曜・日曜・祝祭日
就学前の児童と保護者等※お子さまのみでのご利用はできません。

場所

嵐山町菅谷100−4
武蔵嵐山橋上駅舎内（旧アイプラザ）※駐車場は駅西側、変電所脇をご利用下さい。

問合せ蕁0493−81−7941

ホームページで、行事のご案内や様子を紹介しています。
http://ranzanshakyou.jp

4「嵐山町社協」で検索手作りのおやつ作りをしながら、あったかいひと時を過ごします。
一緒に作るもよし、おやつを食べにくるもよし。気軽に出かけられる、あなたに会えるきっかけになる場でありたい、そんなサロンです。外出の苦手な方、おしゃべりの苦手な方、年齢や性別にかかわらず、どなたでも参加いただけます。

日 時 平成28年7月22日（金）14：00〜15：30
場 所 嵐山町社会福祉協議会 コミュニティルーム
嵐山町菅谷487−1
参加費 無料
申込み 当日参加も可能ですが、準備の都合上、あらかじめお申込み下さい
問合せ 蕁0493−62−0722

健康仕事

重い病気になってしまった。治療や入院など、これからの生活がとても心配。

雇い止め、離職などで仕事がなくなってしまった。
働きたいが、なかなか見つからない。

ひとりで悩まず、困っていることを何でもお話ください。
嵐山町社会福祉協議会では、相談を受け付けています。

家庭
将来生活
お金も食べ物も底をついてしまった。
身寄りもなくどうしたらい
いかわからない。

また、「アスポート相談支援センター」では、埼玉県から引きこもりの息子と暮らしているが、自分も高齢で将来が不安…

委託された専門の相談支援員が、どうしたら良いかを一緒に考え、解決に向けてサポートします。
相談は無料。秘密は厳守します。お気軽にご相談下さい。

嵐山町社協 またはアスポート相談支援センター 埼玉西部
住 所
電 話
メール

近所に心配な人がいる…

比企郡小川町腰越618 パトリア小川2階
蕁0493−81−3148
jiritsu-nishi@mopera.net

ご寄付をありがとう（平成28年2月12日から6月16日まで）敬称略
名前

一般社団法人 あなたのレスラーズ
齋藤寂静
沼尾勉
ふれあいクラブ
藤歌謡教室

金 額（円）

名

前

中嶋典子
金井由次
匿名
匿名
埼玉土建比企西部支部嵐山分会

4,500
30,00050,00050,00050,0005

金 額（円）
3,371
30,0002,600
10,00010,000５月を赤十字社員増強月間とし、たくさんの社資をお寄せいただきました。災害救護、防災・減災への取り組み、国際救援や講習事業の普及など、みなさまからの支援により行なわれます。

平成28年度▼平成28年度一般社員

2,124,400円

町内36地区・赤十字奉仕団員のみなさま※6月10日現在▼平成27年度特別社員
太陽インキ製造㈱、（医）蒼龍会武蔵嵐山病院、㈱サトーラシ、昭和機器工業㈱、根岸精肉店、樫の木センター、㈲岩澤商店 （順不同・敬称略）

熊本地震により被災されたみなさまには心からお見舞い申し上げます。地震の収束とみなさまの安全を心からお祈りいたします。
嵐山町内の窓口にてお預かりした金額は、1,142, 077 円（平成28年6月16日現在）です。
お寄せいただいた義援金は日本赤十字社を通じて被災された方々に届けられます。
平成29年３月末まで、社協窓口をはじめ、町内公共施設窓口で受付けています。
ご協力いただきますようお願い申し上げます。

さいしん福祉財団では、自宅で高齢者や病気療養者等を介護している家族介護者の方を対象に、「介護者リフレッシュ旅行」を行っています。

蘆介護職員初任者研修課程修了者（旧ヘルパー2級）

蘆介護福祉士
詳細はお問合せください

蘆看護師をお持ちの方
縡 旅 行 日：平成28年10月19日
（水）
〜20日
（木）
縒 旅 行 先：福島県 穴原温泉〈吉川屋〉
縱 対 象 者：
１）地域内高齢者や病気療養者等の在宅介護を行っている介護者。
２）在宅介護を行っている日数は、おおむね週３日以上。
３）被介護者１名に付き、旅行参加資格者は原則１名。
４）在宅介護期間が有り、被介護者が死亡して５年以内の元在宅介護者。

蕁 0493-62-6652

嵐山町電工会のみなさまが、漏電等の点検を行ってくださいます。
【対象者】町内の一人暮らし高齢者【期 日】９月下旬【申込み】８月末までに電話にてお申込みください 蕁0493−62−0722※対象者の詳細についてはお問合せください縟 募集人数：９名
縉 費 用：無料
縋 申 込 み：７月20日までに社協まで電話連絡をお願いします。 蕁0493−62−0722

6大切な人、守れますか？ 生命と健康を守る講習会
もし、目の前で人が倒れた時、そばにあなたがいたら、救急車が来るまでの間に、やって欲しいことがあります。
お年寄りや小さな子どもに接するあな
たには、ぜひ知っていて欲しい知識や技術があります。
もしもの時、大切なあの人を守れるよう、ぜひご参加ください。

講習への受講申込みは、開催日の２ヵ月前からハガキまたは、埼玉県支部ホームページ上の赤十字講習会のご案内よりお申込み下さい。申込みは原則として、１ヵ月前に締切ります。
ハガキの場合は、「希望コース名」
・「氏名（ふりがな）」
・「性別」・「郵便番号」・「生年月日（和暦）」を記入のうえ、埼玉県支部へ送付下さい。

●救急法基礎講習
内容
受講対象
受講費用
認 定 証
コース名日時会場定員●健康生活支援員養成講習

心肺蘇生、AEDの使い方、気道異物の除去
満15歳以上の方
1,500円（教材費等）
検定合格者には「救急法基礎講習修了者認定証」を交付
Ａ−10
8月11日
（祝）9：30〜15：30
小川赤十字病院30名〈健 康〉高齢者の健康と安全のための知識・技術〈支 援〉地域における支援活動のための知識・技術〈介護①〉自立をめざした介護の考え方・体の動かし方等
内容〈介護②〉車椅子への移動・食事・排泄ケア〈介護③〉からだの清潔・衣服の着脱〈介護④〉認知症高齢者への対応・介護者の健康管理等
受講対象 満15歳以上の方本講習の受講にかかる実費費用として初回に900円（教材費等）かかります。なお、内容毎に受講費用 受講が可能であるため、初回にお支払いいただいた費用で、受講した日の翌年度末までは費用はかかりません。

●幼児安全法支援員養成講習
子どものからだの成長・発達、子どもに起きや
容 すい事故と事故予防、応急手当と心肺蘇生・異物除去、子どもの病気と看病の仕方受講対象 満15歳以上の方（教材費等）
受講費用 1,800円
認 定 証 検定合格者には「幼児安全法支援員認定証」を交付
コース名 Ｇ−７
日時 11月4日（金）、5日（土）、6日（日）9：30〜16：30
会場 深谷赤十字病院
定員 30名そ の 他 託児サービスあり（申込み必要）内

検定合格者には「健康生活支援講習支援員認定証」を交付
コース名 Ｆ−４〈健 康〉9月16日（金）09：30〜12：00〈支 援〉9月16日（金）13：00〜15：30〈介護①〉9月17日（土）09：30〜12：00
日時〈介護②〉9月17日（土）13：00〜15：30〈介護③〉9月18日（日）09：30〜12：00〈介護④〉9月18日（日）13：00〜15：30
会
場 深谷赤十字病院
部分受講の方は、受講希望の日程と内容をお書
そ の 他き添え下さい。
受 講 証●災害時高齢者生活支援講習
内

容

受講対象
受講費用
受 講 証
コース名日時
会
場定員

災害について、避難所での気をつけたい症状、床からの起き上がり・立ち上がり
規程時間参加できる方100円（保険料）
参加者には受講証を交付
Ｓ−７
11月5日
（土）13：30〜16：30
小川赤十字病院30名５月21日（土）に開催された「第５回 らんざんボランティア・フェスタ」で、嵐山町分区では、来場者へ災害時高齢者生活支援講習の体験をしていただきました。
風呂敷を使ったリュックサックの作り方や毛布使ったガウンの作り方、ビニール袋を使ったおむつの作り方など、「もしも」の時に役立つ技術を体験いただきました。
お問合せ
お申込み

日本赤十字埼玉県支部 講習係〒330−0064

さいたま市浦和区岸町3−17−1

7

TEL. 048−789−7117 FAX.048−834−1520
HPアドレス http://www.saitama.jrc.or.jp

自己申告制【対 象】結婚50年を迎えたご夫婦藺昭和41年１月１日〜12月31日の間に婚姻し、町内に１年以上居住されているご夫婦。
藺上記の期間以前（昭和38〜40年）に婚姻し、まだ当町でお祝いを受けていないご夫婦。
【日 時】10月6日貅 午後2時より【申込み】 9月9日貊までに電話にてお申込みください募集!!

参加者

第1回
第1回
福祉レクリエーションセミナー
福祉レクリエーションセミナー
ボランティアのきっかけづくりとして「夏休みボランティア体験プログラム」を7/22貊〜8/31貉の期間で実施します。各メニューとも定員になり次第締切、また7/21貅の事前説明会に参加していただきます。メニュー・申込書などの詳細は、嵐山町社協ＨＰ、事務所窓口や公共施設に掲示しています。
【申込み】 7月11日豺まで ※締切間近です！
窓口の所定申込書にてお申込みください【対 象】小学校 5 年生以上（メニューにより異なる）【参加費】無料 ※メニューにより、検便代等の実費負担あり。

【日 時】 7月27日貉 9：30〜12：00【場 所】嵐山町ふれあい交流センター
会議室103【講 師】福祉レクリエーションワーカー
村松 節子 氏【内 容】「笑いながら、頭や身体を動かしましょう！」〜まず、自分が楽しくなくっちゃ… 〜【参加費】無料【定 員】30名（先着順）【申込み】 7月25日豺までに電話にてお申込みください

平成24年10月より本サービスをスタートし、平成27年度末時点で利用会員134名（男性38名・女性96名）、協力会員57名（男性29名・女性28名）の登録をいただいています。平成27年度は、1,520件の依頼に対し1,917時間（月平均約160時間）のサービス提供が行われました。

〒355−0221 嵐山町大字菅谷487−1

TEL（62）0722／1788 FAX（62）0727

社会福祉法人 嵐山町社会福祉協議会

Eメール ranzanshakyou@isis.ocn.ne.jp
HP http://ranzanshakyou.jp

8