赴日医疗旅游
株式会社Conomity（健康路）
东京

总

部

医疗居留签证身元保证机关 A-040
东京都知事登录旅行业 第3种-7487〒105-0004
东京都港区新桥6-9-4 新桥6丁目大厦6楼

大 阪 分 公 司

〒532-0003
大阪市淀川区宫原 3-3-34 新大阪DOI大厦8楼业 务 联 系 方 式

TEL（+81）3-6402-4707
E-mailmedical@conomity.co.jp
https://conomity.co.jp/（海外事业部）

Vietnam office

TEL（+84）97-254-7892
2nd Floor, UDIC N04 Building, Hoang Dao Thuy, Trung Hoa, Cau Giay,
Ha Noi, Viet Nam
http://conomity.vn/

1

▍本公司的优势◼ 本公司在东京(总部)、大阪(分公司)和越南(子公司)等三地展开医疗旅游业务。各地配置有精通医疗旅游支持服务的工作人员。

◼ 对应中国语、越南语和英语。（越南子公司只提供日语和越南语服务）◼ 安排具有丰富经验的专业医疗翻译人员。 可对应上述语言以外的其他语言。
◼ 日本首都圈和关西圈为中心，与提供高端医疗的大学医院、综合医院
和专门医疗机构、质子线治疗和重粒子线治疗机构、再生医疗机构等
广泛的医疗机构拥有紧密合作关系，提供更加准确的协调服务。
◼ 已注册登录旅游业。安排专用车和住宿，健康体检＋观光旅游的一站
式服务。

海外事业部的医疗旅游事业的沿革⚫ 2018年～
开始为海外（中国、越南）的富裕阶层提供赴日医疗旅游服务业务。在日本提供健康体检、癌症筛查、疾病治疗和再生医疗等方面的协调服务。
⚫ 2018年1月 注册登录旅游业「东京都知事登录旅行业 第3种－7487」 2023年5月 开设大阪营业所
⚫ 2019年6月 注册登录外务省「医疗居留签证身元保证机关」（登录号码 A-040）
List of Registered Guarantors (Travel Agencies) (English)
https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/medical_stay3.html▍公司简介

◼ 公司名称

株式会社Conomity （健康路）◼ 所在地

总部东京都港区新桥6-9-4 新桥6丁目大厦6楼
TEL.03-3438-3585 FAX.03-3438-3586

东京分公司
东京都港区新桥5-12-1 越田大厦4楼
TEL.03-6402-4707 FAX.03-6402-4709

大阪分公司
大阪市淀川区宫原 3-3-34 新大阪DOI大厦4楼
TEL.06-6399-3670 FAX.06-6399-3661

◼ 董事长

小林

◼ 成立日期2002年9月4日

伸二◼ 注册资本金 4,500万日元◼ 许可/认可

东京都知事登录旅行业
医疗居留签证身元保证机关
有料职业介绍事业许可
劳动者派遣事业许可登录支援机关
古物商 大阪府公安委员会许可2

第3种－7487 号
A-040
13－ユ－306978
般13－305949
19登－002954
第621150163203号

赴日医疗旅游服务项目赴日前咨询▸预防医疗、赴日治疗▸后续服务

提供一站式医疗协调服务ⅠⅣ远程医疗会诊

后续服务

（第二医疗意见、赴日治疗适应症判断、开药）or线上书面（含代理会诊）◼ 根据患者的病情，选定最合适的医疗机构和专家◼ 远程医疗会诊（经过观察、定期的跟进、定期检查）◼ 远程会诊复查、开处方药◼ 患者、日本医生和专业医疗翻译人员进行
在线远程医疗会诊

◼ 与患者的当地医院协作进行后续服务
（准备中）◼ 以书面形式或由本公司工作人员代理患者
进行医疗咨询

提供持续的健康管理服务、客户满意和安心◼ 根据医生的判断，可开处方药。（发送处方药的方法请个别咨询）Ⅲ

提供继续在本国治疗或赴日治疗的决策信息Ⅱ

赴日治疗、检查

协助申请医疗居留签证
赴日前的协调服务

精密健康体检
再生医疗
癌症的治疗

◼ 作为医疗居留签证身元保证机关提供身元保证书及协助办理医疗居留签证◼ 与接诊医疗机构进行协调（获取概算费用、调整预约、翻译和提交必要的资料等）◼ 根据要求提供报价和安排服务（接送、住宿、翻译、观光等）

癌症的标准治疗（三大治疗：手术治疗、放射治疗、化学治疗）
癌症的先进治疗（质子线治疗、重粒子线治疗、血管内治疗、各种免疫治疗、基因治疗等）其他疾病的治疗循环系统疾病、关节疾病、消化系统疾病等

生活习惯病等的预防、治疗
糖尿病、肾疾病、心功能不全、动脉硬化、其他慢性疾病

免疫力强化、预防、抗衰老服务流程

海外患者、家属等
咨询、申请、支付（需预付款）当地法人
或当地合作医院
或
当地代理（株）Conomity
海外事业部医疗居留签证身元保证机关（外务省登录）签订合同旅行业第3种

3

医疗机构
签订业务
委托合同

日本居留中
提供所需服
务的供应商

Ⅰ

直接向日本医生咨询的远程医疗会诊服务

足不出户也可享受日
本的医疗服务

（第二医疗意见、赴日治疗适应症判断、开药）远程会诊是患者通过书面或在线视频通话的方式直接与海外的医生值得信赖的日本企业进行医疗咨询，获得进一步的医疗信息和意见的会诊方式。
本公司擅长于重粒子线、质子线治疗为首的先进治疗和泌尿疾病、

高品质服务循环系统疾病、妇科疾病、小儿科疾病等治疗领域，针对患者的需个体化医疗

要提供个体化服务。

直接和医生进行远程视频会诊

通过书面或者代理会诊咨询和回复

１次 约40～60分钟左右

日本的医生

海外的患者

日本的医生本公司职员兼专业医疗翻译

※远程视频会诊不提供反馈资料。

本公司的职员代理会诊
（或者受领医生写的诊断意见书）翻译并制作反馈资料发送给患者专业医疗翻译

费用包含的服务内容
✓✓✓
✓
✓
✓

前期咨询（主要采用SNS文字输入方式或电子邮件）整理并翻译患者在本国的医疗信息、制作提交到日本医院的资料
选定医院或专家进行交涉、预约当日的远程会诊费用（或代理面会诊费用）医疗翻译人员的费用医生的意见等反馈资料的费用（外语版）海外的患者远程医疗会诊的流程
１2

3

4

5

6

咨询、提交申请表、提供资料

选定并提案医疗机构签订合同、付款

翻译资料、
咨询医院

调整会诊
日程

事前准备会诊当天

（通讯测试、安排专业医疗翻译等）（在线会诊或受领书面或代理会诊）

患者

本公司

患者

医院

本公司

患者

本公司

本公司

本公司

本公司

医院患者患者

7本公司患者

89

翻译并制作反馈资料发送给患者

赴日治疗的准备（根据患者的需本公司本公司

患者

患者

配送药品、确认到达

实施符合日本厚生劳动省指导方针的在翻译线医疗和在线用药指导的情况下，日本医疗机构可以给海外患者开具处方并提翻译

在线会诊在线用药指导供处方药。
药品以对个人出口的形式从药店配发。

发送处方信息4要）需要患者准备并提供的资料
申请远程医疗会诊服务时，患者需要提供以下信息。
请提供外语原文资料。本公司将进行翻译。
◼ 医疗协调服务申请表、患者基本信息表（请患者填写本公司提供的表格）◼ 最初和最新的DICOM形式的影像资料（CT、MRI、X线、PET-CT等）及影像诊断报告书◼ 患者在本国医院的医疗信息（例如：手术记录、住院出院记录、病理诊断结果、血液检查结果、化疗记录、放疗记录等）◼ 现在的服药情况

DICOM是什么？
DICOM是国际上通用的CT、MR、PETCT等的标准电子影像信息格式，主要用来将
影像资料：导出、储存、分享、展示、传输、咨询、检索、打印等。在国内不同医院间就医，以及出国就诊发挥至关重要的作用。
医生通过DICOM影像确认到病灶的大小、位置、形态和转移状态等各种详细信息后，才可以提供第二医疗意见或进行治疗适应症的判断。

DICOM如何取得？
请咨询主治医师、影像科医师或数据管理科的工作人员是否可以提供DICOM格式
资料。一般医院会把DICOM格式图像存入光盘或U盘提供给患者。现在越来越多的
海外医院通过患者主页的URL链接或二维码的形式提供可以阅览DICOM资料的页面。
在这种情况下，可接诊的日本医院比较有限，请先把相关信息发给我们。
如果医院不提供DICOM资料，要换其他医院咨询，请联系我们。

DICOM如何发送？
拿到DICOM格式的资料后，把文件压缩成RAR或ZIP格式，直接以电子邮件的方式
发到邮箱 medical@conomity.co.jp
或上传到网盘后把链接发到上述电子邮箱地址。
如果不能以电子邮件的方式发给我们，也可以通过EMS与其他医疗信息一起邮寄给我们。如果医院提供上述的患者主页的情况下，请通过SNS文字输入方式等把URL
链接或二维码发给我们。

Ⅱ协助申请医疗居留签证、赴日前的协调服务◼ 为确保患者顺利赴日接受治疗，我们将提供细心周到的服务！

医疗居留签证的协助服务

赴日前的协调服务

医疗居留签证主要有三种类型「单次」、「1年多次」和「3年多次」。

 与接诊医院的协调：确认和协商可否接诊患以上三种类型均限制每次居留90天，如果符合条件可以申请延期。

者，确认治疗费用概算和治疗计划，预约的

本公司作为身元保证机关，为患者申请单次或1年数次（根据条件）

调整，整理、翻译并向接诊医院提交必要的的医疗居留签证提供协助服务。

资料等 与接诊医院合作签发身元保证书 根据患者需求提供报价和安排必要服务：接 通过发EMS或FedEx等把原件邮寄给海外患者送、住宿、医疗翻译、日本居留期间的生活 协助患者本人或申请代理人在当地日本大使馆申请签证支持、观光计划的提案和安排等
5Ⅲ

赴日医疗协调服务
赴日医疗协调服务的流程

12

3

4

咨询、提交申请表、提供资料

选定并提案医疗机构签订合同、付款

翻译资料、
咨询医院

患者本公司

患者本公司本公司

患者

本公司

医院

（定金）

5

6

78910

赴日治疗
适应判断

决定赴日、报价、付
款申请医疗
签证、确
定赴日日
程

正式预约
医疗机构

赴日治疗、
就诊

治疗结束、回国、后
续服务

本公司

患者

本公司

患者

本公司

（在线、书面）

医院

本公
司

患者

医院

本公
司医院

患者

患者

本公
司

医院

患者

流程5和6之间将进行治疗方针的检讨，制定并向患者提案治疗计划

手术治疗

放射治疗

药物治疗

再生医疗

癌症的三大治疗（标准治疗）
标准治疗

手术治疗
放射治疗

再生医疗

药物治疗

癌细胞

✓ 发挥强大的协同增效作
用！
✓ 预防标准治疗后的复发

再生医疗（免疫治疗、基因治疗等）※可以与标准治疗结合并用何谓癌症免疫疗法…

“第4种癌症治疗方法”

除了三大癌症治疗方法外，免疫疗法作为 “第四种癌症治疗方法 ”近年备受瞩目。免疫力是身体对抗入侵身体的外来物质的先天能力。癌症免疫疗法可以最大限度地提高这种能力，对癌症治疗很有帮助。然而“免疫疗法“也有已被证实有效并纳入保险治疗的和未被证实其效果的，因此选择的时候应仔细确认。
已被证明有效的免疫疗法仅限于少数药物，如作用于“癌细胞制动免疫系统”的机制的免疫检查点抑制剂等，治疗有效的癌症类型仍然有限。
其他没被证实有效的疗法主要由进行自由诊疗的医疗机构提供。患者从自身体内採取免疫细胞，在体外培养、增强后再回输到体内而增强免疫力的疗法。目前在日本可以接受各种类型的免疫疗法。
本公司根据患者的症状和情况，为患者收集最适合的治疗方法和最新的免疫疗法的信息，向专家咨询并
为患者介绍有效的治疗方法，包括但不限于标准治疗方法和再生医疗。

合作医疗机构
◼ 重粒子线、质子线医疗机构◼ 专门医院◼ 大学医院、综合医院◼ 再生医疗设施

6

赴日健康体检的流程12

3

咨询、提交申请表、提供资料

选定并提案医院和体检套餐

选定体检
套餐、调
整日期、
临时预约

患者

本公司

本公司

患者

456

签订合同、付款

医疗机构
的正式预
约住宿、观
光等追加
服务的报价

签证、机票的确认

患者

患者

本公司

本公司患者

患者本公司

本公司

患者

本公司

本公司

医院

患者

7（患者安排）8910填写并确
认问诊表医疗翻译
陪同下接受健康体
检

回国后，
发送结果
报告，后
续服务

本公
司医院

本公司

医院

患者

患者

精密健康体检「PET-CT套餐」当天的流程（一例）

精密健康体检
通过PET-CT或MRI等先进的影像检查设备，结合具有丰富经验的医生的读影，早期发
现和诊断各种疾病和癌症。根据患者的需要
和预算，可以提供各种体检套餐。

◼ 东京和大阪的知名医院以及全
国的其他医院都可以接受检查

挂号、更衣
问诊

胃镜検査

◼ PET-CT、脑MRI、胃镜等

基本检查

MRI、MRA检查（身体测定、尿检查、血液检查、视力、听力检查等）

PET-CT检查

超声波检查、X线检查结果说明经典路线（例）健康之旅◼ 可按各家医院专长领域接受检查，如果发现异常，可以介绍患者转诊到合适的医院◼ 可定制豪华套餐、经济套餐、专家套餐等符合客人需求的套餐

第1天

各地机场 （飞机）东京都内酒店

第2天酒店

第3天

日本观光旅游的行程中，融入日本先进的健康体检（精密健康体检）的旅游套餐。

酒店 （专车） 富士山观光
富士山附近的温泉旅馆

第4天酒店 （专车） 箱根观光（专车） 大阪市内酒店✓ 日本文化体验和健康之旅✓ 高尔夫×精密健康体检之旅

第5天

酒店 （专车） 在医疗机构接受精密体检
物 （专车） 大阪市内酒店

第6天

酒店

（专车）

京都观光

第7天酒店

（专车）

临空奥特莱斯豪华体检旅游

※此外，还有其他推荐的旅游套餐。

基因检查

（专车）

7天6晚

东京、富士山、大阪、京都

成田国际机场

（专车）东京都内观光、购物东京都内观光

（专车）

（专车）
（专车）

（专车）

晚餐（专车）

东京都内酒店御殿场奥特莱斯
小田原站

（专车）

（新干线）

（专车）

新大阪站酒店

大阪市内观光或自由行动、购

大阪市内酒店（专车）关西机场（飞机）

各地机场

1

2

3

45申请、付款

试剂盒送到
入住酒店

自行采取唾液装入信封后发
送

回国后收到
检查结果

推荐给以下人群基于大阪大学医学部的研究而开发的检查。
可以根据携带基因了解未来的疾病风险和
肌肤老化的风险。

①

癌症基因检
查

想知道自己携带哪些易患癌症的基因。想知道什么样的生活习惯或饮食习惯适合于预防癌症的发病。

②

生活习惯病
方案

努力改善体质，但效果不加。
体检结果不好，想改善生活习惯。
想了解自己的体质，并减轻体重。

③

预防肌肤老
化方案

对肌肤的抗老化感兴趣。
想了解维持健康肌肤的生活习惯和营养物质。

只需一生检查一次无需到医院！在酒店或家里就能轻松检查

即将推出的套餐

癌症筛查
+日本居留中治疗套餐

赴日后，癌症筛查→当天或第二天接受检查结果和影像诊断的结果说明→
日本居留中进行精密检查，并提案治疗和用药。

如果回国后希望再来日本治疗，我们可以为您办理需要的手续！

7

关于日本医疗的综合优势

１

２

日本的治疗有效性和安全性是世界
顶级水平在日本可以接受最先进的医疗技术◼ 重粒子线治疗、再生医疗、精密健康体检等，许多技术技术

◼ 日本的癌症和循环系统疾病的治疗成绩极其优秀（5年生存起源于日本，并在日本发展

率是世界顶级水平）◼ 关于重粒子线治疗，日本拥有世界上大约一半的设施，临床
◼ 所有医疗机构都提供高质量的医疗服务

３

研究业绩和技术方面都领先于世界４

由于诊断的准确性高，可以早期发现
疾病，在早期阶段接受有效的治疗◼ 在日本可以对疾病进行准确并早期的诊断

治疗后的后续服务和细心周到的对应、彻底的康复治疗◼ 日本普及使用先进的检查设备◼ 优秀的治疗后的后续服务◼ 参与诊断的医务人员具备较高的诊断能力◼ 患者对康复治疗的满意度高◼ 对检查设备进行定期的维护和检查◼ 医护人员的细心周到的对应感动了很多外国人

５

６

医院严格控制卫生，环境清洁，可放心接受医疗服务

医生仔细说明诊断、治疗方案及结果，让患者可以安心接受治疗◼ 彻底的卫生管理，包括对床和床单的消毒等◼ 医生花费充分的时间说明◼ 非医疗设施和整个城市保持着情节的环境◼ 仔细说明的理由是因为有科学根据和自信◼ 之情同意的概念非常普遍

７８

东亚各国和日本距离很近，可以放心地出行

由于明确解释医疗费的根据，治疗后的付款比较透明◼ 每项检查和治疗设定了标准化的费用，患者可以查看并确认◼ 中国⇄日本的主要城市间的飞行时间是3小时左右，越南⇄日本

其标准

的主要城市之间的飞行时间是6-7小时◼ 赴日医疗旅游中介公司通常也会向患者出示医疗机构发行的◼ 在新冠流行前的2019年有将近1000万的中国游客访日◼ 作为旅游目的地，温泉和健康的日本料理等充满了魅力费用明细

海外患者、家属 等本公司为海外患者提供安心安全的服务

日本的医疗机构株式会社conomity（健康路）是一般社团法人Medical ExcellenceJAPAN（MEJ）设立的“医疗旅游论坛（MTF）”的会员。MTF促进
医疗机构和赴日医疗支援企业之间建立信任关系，并努力为赴日
医疗旅游的健康发展和日本医疗的国际化做出贡献。

株式会社Conomity （健康路）
TEL（+81）3-6402-4707（+84）97-254-7892（越南当地法人）

E-mail medical@conomity.co.jp

中国客户总监銭張越南客户总监
周HIENDA欢迎您与我们联系82024.3.21改訂