NDT1

Japan Tour 2024

彼らは 世 界 で 最 も 華 麗 なダ ン サ ーたちだ：情 熱 と パ ワー の 網 膜 を 引き 裂 くスペクタクル ─── The Sunday

NDT（ネザーランド・ダンス・シアター）プレミアム・ジャパン・ツアー2024

群馬 公 演神 奈 川公 演

愛知公演

2024

2024

2024

神奈川県横浜市中区山下町 3-1
みなとみらい線「日本大通り」駅下車、徒歩 8 分

愛知県名古屋市東区東桜 1-13-2
地下鉄東山線または名城線「栄」駅下車、徒歩 5 分（オアシス 21 から地下連絡通路または 2F 連絡橋経由）

6/30（日）16:00（15:15開場）
高崎芸術劇場 大劇場

7/ 5（金）19:00（18:15開場）
6（土）14:00（13:15開場）
神奈川県民ホール 大ホール

群馬県高崎市栄町 9-1
JR「高崎」駅下車、徒歩 5 分

全席指定（税込）
S 席 12,000 円
A 席 9,000 円
A 席 U25 4,500 円
B 席 6,000 円
B 席 U25 3,000 円
C 席 4,000 円
C 席 U25 2,000 円

先行発売：3/15（金）10:00

高崎芸術劇場メンバーズ限定（WEB）（登録無料）

一般発売▶ 電話：3/19
（火）
10:00

高崎芸術劇場 2F チケットカウンター（10:00-18:00）
ほか高崎市内 9 か所の高崎市施設プレイガイド▶ その他プレイガイド◉

Solo Echo◉

ウィリアム・フォーサイス
クリスタル・パイト

神奈川県民ホール

7/5◉

One Flat Thing,reproduced

7/12

◉

◉◉

◉

▶ 窓口 神奈川県民ホール／ KAAT 神奈川芸術劇場（10:00-18:00）▶ 愛知県芸術劇場オンラインチケットサービス ★

◉I love you, ghosts◉◉※Ｕ25 料金は公演当日 25 歳以下の方が対象です。
当日、年齢のわかる身分証明証をご持参ください。
※聴覚補助のためのヒアリングループ席あり。
［3/22( 金 )10:00 受付開始］※車椅子、補助犬同伴でご来場の方は、事前にチケットかながわにお問合せください。
※4 歳以下入場不可。7/6（土）のみ託児サービスあり（有料・要予約）

主催：Dance Base Yokohaka［一般財団法人セガサミー文化芸術財団］
神奈川県民ホール［公益財団法人神奈川芸術文化財団］
制作・お問合せ：Dance Base Yokohama contact@dancebase.yokohama

7/13

◉
◉

◉

マルコ・ゲッケ

一般発売：3/22（金）10:00

愛知県芸 術劇場

7/6

La Ruta

ガブリエラ・カリーソ

一般発売：3/22（金）
10:00

◉◉

WORKSHOP
NDT のダンサーによるワークショップを各会場で開催します。
詳細は後日特設サイト等にて発表。
群馬：6/28（金）高崎芸術劇場
神奈川：7/2（火）、7/3（水）神奈川県民ホール
愛知：7/8（月）、7/9（火）愛知県芸術劇場

Pre-EVENT
Vol.1 上映会 1/28（日）愛知県芸術劇場（登壇：乗越たかお、唐津絵理）
2月下旬 高崎芸術劇場
詳細・その他企画は決定次第、随時特設サイト等にて発表※開演後のご入場はお待ちいただく場合があります。その際、自席へのご案内はできません。
※やむを得ず公演中止の場合を除き、一度購入されたチケットの払い戻し、交換はいたしかねます。
※内容・出演者等が変更になる場合があります。

企画制作・招聘：愛知県芸術劇場、Dance Base Yokohama

協力：オランダ王国大使館

愛知県芸術劇場メンバーズウェブ先行※メンバーズは★の窓口にて 1 日早く購入できます。
▶ 愛知芸術文化センタープレイガイド（地下 2 階）★

052-972-0430

平日 10:00-19:00（月曜定休／祝休日の場合､翌平日）

土日祝休 10:00-18:00

NDT1▶ チケットぴあ［P コード：523-106］※購入方法によりチケット代金のほかに手数料が必要になる場合があります。

【観劇・鑑賞サポート対象公演】◉聴覚に障がいのあるお客さまへのサポート［ 7/13（土）のみ］
聴覚支援システムとして「ヒアリングループ（磁気ループ）」が客席の一部で作動します。
◉視覚に障がいのあるお客さまへのサポート
事前にプログラムのデータをEメールでお送りできます。

【劇場と子ども7 万人プロジェクト（小・中・高校生招待）対象公演】
高校生以上推奨・枚数限定・先着順

Japan Tour 2024

主催・お問合せ：高崎芸術劇場チケットセンター 027-321-3900

シャロン・エイアール& ガイ・ベハール

先行発売：3/15（金）（土）
10:00〜16
23:59※購入方法によりチケット代金のほかに手数料が必要になる場合があります。

※Ｕ25 料金は公演当日 25 歳以下の方が対象です。
当日、年齢のわかる身分証明証をご持参ください。
※車椅子席、介助席のご購入は、高崎芸術劇場チケットセンター（027-321-3900）
までお電話にてお申込みください。
※未就学児の入場はご遠慮ください。

Jakie

先行発売：3/16（土）10:00

神奈川県立音楽堂（13:00-17:00 ／月曜休）▶ その他プレイガイド※購入方法によりチケット代金のほかに手数料が必要になる場合があります。

6/30

全席指定（税込）
SS 席 14,000 円（パンフレット付 15,000 円）
S 席 13,000 円
A 席 10,000 円 A 席 U25 5,000 円
B 席 7,000 円 B 席 U25 3,500 円
C 席 5,000 円 C 席 U25 2,500 円▶ チケットかながわ 0570-015-415（10:00-18:00）

窓口：3/20（水・祝）10:00

高崎芸術劇場

全席指定（税込）
S 席 15,000 円
A 席 12,000 円
A 席 U25 6,000 円
B 席 9,000 円
B 席 U25 4,500 円
C 席 5,000 円
C 席 U25 2,500 円
開館 50 周年記念割引あり。※詳細は特設サイト等にてご確認ください。
かながわメンバーズ（KAme）先行

高崎芸術劇場チケットセンター 027-321-3900（10:00-18:00）▶

7/ 12（金）19:00（18:15開場）
13（土）14:00（13:15開場）
愛知県芸術劇場 大ホール

※詳細は劇場 WEB にてご確認ください。

※U25 料金は公演当日 25 歳以下の方が対象です。当日、年齢のわかる身分証明証をご持参ください。
※車椅子席、ヒアリングループ席［ 7/13（土）のみ］は劇場事務局（下記お問合せ先）にて取扱い。
※4 歳以下入場不可。7/13( 土 ) のみ託児サービスあり（有料・要予約）※一部のお座席で舞台が見えにくい場合があります。

主催・制作・お問合せ：愛知県芸術劇場 052-211-7552

contact@aaf.or.jp

Jakie by Sharon Eyal & Gai Behar / シャロン・エイアール & ガイ・ベハール
One Flat Thing, reproduced by William Forsythe / ウィリアム・フォーサイス
Solo Echo by Crystal Pite / クリスタル・パイト
La Ruta by Gabriela Carrizo / ガブリエラ・カリーソ *Peeping Tom / ピーピング・トム
I love you, ghosts by Marco Goecke / マルコ・ゲッケ

https://www-stage.aac.pref.aichi.jp※6 月の月曜日は電気設備点検のため休館します。WEB サイトの閲覧や FAX 受信ができない場合があります。

特設 SNS @ndt2024 j p

特設サイト［ 12 /1（金）公開予定］※公演ごとに組み合わせの異なる 3 演目を上演

2 0 24

6/30 SUN 16:00 高崎芸術劇場 大劇場
7/5 FRI 19:00 & 6 SAT 14:00 神奈川県民ホール 大ホール
7/12 FRI 19:00 & 13 SAT 14:00 愛知県芸術劇場 大ホール

©Rahi Rezvani

GUNMAAll Photo ©Rahi Rezvani

6/30, K ANAGAWA 7/6, AICHI 7/12

GUNMA

6/30, AICHI 7/12 & 13

GUNMA

6/30, K ANAGAWA 7/5, AICHI 7/13

K ANAGAWA

7/5 & 6, AICHI 7/12 & 13K ANAGAWA

7/5 & 6

選び抜かれた珠 玉の 5 作品

振 付家の代表 作から最新作までの魅惑のトリプルビル

Jakie ジャキー

NDT（ネザーランド・ダンス・シアター）は、才能豊か

One Flat Thing, reproduced

by Sharon Eyal & Gai Behar

な気鋭振付家と世界中から集まった選りすぐりのダンサーたちによる共同制 作によって、年間約 10 の新 作

by William Forsythe

世界初演：2023/5/11, アマーレ / ハーグ（オランダ）
上演時間：35 minutesを発表。オランダ国内外で上演を続けている、世界でSolo Echo ソロ・エコー

La Ruta ラ・ルータ
by Gabriela Carrizo

by Marco Goecke

世界初演：2012/2/9, ルーセント・ダンス・シアター / ハーグ（オランダ）
上演時間：20 minutes

初演：2022/5/6, アマーレ / ハーグ（オランダ）
上演時間：35 minutes

世界初演：2022/2/3, アマーレ / ハーグ（オランダ）
上演時間： 28 minutes

by Crystal Pite

ワンフラットシング , リプロデュースト

世界初演：2000/2/2, ボッケンハイムデポ / フランクフルト（ドイツ）
上演時間：15 minutes

I love you, ghosts アイラブユー, ゴースト

最も人気の高いコンテンポラリーダンスカンパニーのの NDT が、2020 年より芸 術監督を務めるエミリー・モルナーとともに 5 年ぶりに再来日し、豪華 5 作品から 3 作品を全公演異なる組合せで上演します。

前回の来日公 演で上 演した『 The Statement 』や、2023 年に自身夢に関する言説に基づいて展開される『 La Ruta 』は、スペイン語でNDT が長らく拠 点としていたルーセント・ダンス・シアターへのオマージュとして、ゲッケが NDT へ振り付けた 11 作目 (2021 年に新劇シャロン・エイアール＆ガイ・ベ ハール のダンス作品。16 名のダンダンサーはランダムに出入りしながら、複 数の規 則に基づいて、休が主宰するキッドピボットが上演した『リヴァイザー』で日本に鮮烈「道」を意味する。ピーピング・トム作品と共通する卓越した身体性サーがヌーディーなボディスーツに身を包み、つま先立ちでバランスみなく踊り続ける。
「テーブルダンス」という名称で親しまれるフォーな印象を残したパイト。降りしきる雪を背景に、幻想的な世界を作はもとより、ジャパニーズ・ホラーを彷彿とさせる侍や墓などの断片

場アマーレ開 館 ) 。前 回の来日公 演で上 演した『 Woke up Blind 』をとりつつ身を寄せ合う姿が暗闇から浮かび上がる。繊細かつ強靭サイスの代表 作の一つであり、世界の多数のバレエ団のダンサーにり出す本作は、ブラームスの著名な 2 つのソナタにのせて紡がれる。

的なイメージや点滅する照明、舞台装置により、倒錯した世界へとで多くの観客を魅了した、手や腕を素早く小刻みに動かす身体言語な肉体のアンサンブルと身体を内側から揺さぶる低音のビートによよって踊られている。彼が追求したバレエの脱構築の先にあるテク2017 年にブノワ賞 ( 振付家部門 ) を受賞したパリ・オペラ座バレエ団

観る者を導いていく。
「ユーモアを散りばめたディストピア的な夢」、は本作でも健在。そのミニマルなムーブメントは観客へも緊張 感とる、エネルギーがほとばしる展開にひと時も目が離せない。

ニックと、緩急、ダンサーと舞台空間の緻密な設 計を見ることがで『 The Seasons ʼ Canon 』と同様に、音楽よりインスピレーションを「悪 夢のような作品」(Bachtrack 紙 ) とも語られる NDT にとっても没入感を生み出す一方で、ハリー・ベラフォンテによる楽曲の歌 声きるスリリングな作品。

得て創作された傑作だ。

挑戦的な衝撃作。

が作品の情感を溢れさせる。

Choreograper

Choreograper

Choreograper

Choreograper

今回の来日公演に選んだのは、今最も注目度の高い人
気振付家である NDT のアソシエイトコレオグラファーのクリスタル・パイトとマルコ・ゲッケ、そしてピーピ
ラ・カリーソ、L-E-V の振 付家シャロン・エイアール＆ガイ・べハール、さらに巨匠ウィリアム・フォーサイスの世界最前線の表現者たちによる、カンパニーの魅力を余すとことなく知ることのできる多様な作品群。

2024 年夏、NDT の今をぜひ劇場で体感してください。

シャロン・エイアール＆ガイ・ベハール©Tom Weinberger

ング・トムを率いて目覚ましい活躍を見せるガブリエ

Sharon Eyal & Gai Behar

コンテンポラリーダンス界で革新的な活動を行うイスラエル出身のデュオ。1971 年生まれのシャロン・エイ
アールはバットシェバ舞踊団でダンサーとして活動した後、7 年にわたりハウスコレオグラファーを務めた。2000 年前後のライブ・ミュー
ジック、アンダーグラウンドのアート・イベントに多大な影響を与えた、テクノ・レイブのプロデューサーのガイ・ベハールとともに、13 年にダンスカンパニーL-E-V を共同設立し、フランスを拠点に活動している。

©Julian Gabriel Richter

Choreograpers

ウィリアム・フォーサイス
William Forsythe

1949 年生まれ。50 年以上にわたり振付活動を行う。84 年より30 年務めたフランクフルトでのバレエ団芸術監督などの活動は、創作を行う幅広い世代に大きな影響を与える。当初はアカデミッ
ク・バレエの構造的基盤に焦点をあてていたが、91 年以降、ビジュアル・アートの分野にも振付家としての言説を広げている。舞台作品は世界中のダンスカンパニーのレパートリーとなっている一方、インスタレーション作品は美術館や展覧会で国際的に紹介されている。

クリスタル・パイト

ガブリエラ・カリーソ

Crystal Pite

1970 年、カナダ・バンクーバー出身。90 年の振付家デビュー以
降、さまざまなダンスカンパニーで 50 以 上の作品を創 作する。
2008 年より NDT のアソシエイトコレオグラファーとして活躍。
ロンドンのサドラーズ・ウェルズのアソシエイトアーティストなども務めるほか、演劇のエレクトリック・カンパニー・シアターやロベール・ルパージュとも協働する。02
年に設立したカンパニーキッドピボットが 23 年に初来日。

Gabriela Carrizo

1970 年、アルゼンチン出身。19 歳で渡欧、自身の振付活動にも積極的に取り組み、2000 年にフランク・シャルティエとダンスカンパニーピーピング・トムを設立し、芸術監督を務める。
ダンスと演劇、日常と神秘の融合による実験的なスタイルを持ち、13 年、NDT1 にて最初の作品『The missing door 』を創作。続いて、15 年発表のシャルティエ作品、17 年発表のデュオでの創作作品で三部作を完成させたが、本作はそれ以来の委嘱作品である。

マルコ・ゲッケ©Regina Brockeの立ち見がでる盛況で、大きな話題となりました。こ

舞台上に、轟音を立てて大きな机 20 台がダンサーとともに現れる。

©Virginia Rota

2019 年には 13 年ぶりに来日し、神奈川公演では異例

日本では初めての本 格 的な紹 介となる、今 世界から注目を集める©Michael Slobodian

ひとつです。

Marco Goecke

1972 年、ドイツ・ヴッパタール出身。ダンサーとして活動しながら、2000 年に初の振付作品を発表。05 年、シュトゥットガルト・バレエ団のレジデンスコレオグラファーに任命される。06 年から 6 年間をロッテルダムのスカピーノ・バレエ団のレジデンスコレオグラファーを務めると同時に 08 年より NDT への振付を開始。13 年より、NDT のアソシエイトコレオグラファーとして活躍している。19 年から 3 年間、ハノーバー州立劇場で芸術監督を務める。

NDT1

Japan Tour 2024

彼らは 世 界 で 最 も 華 麗 なダ ン サ ーたちだ：情 熱 と パ ワー の 網 膜 を 引き 裂 くスペクタクル ─── The Sunday

NDT（ネザーランド・ダンス・シアター）プレミアム・ジャパン・ツアー2024

群馬 公 演神 奈 川公 演

愛知公演

2024

2024

2024

神奈川県横浜市中区山下町 3-1
みなとみらい線「日本大通り」駅下車、徒歩 8 分

愛知県名古屋市東区東桜 1-13-2
地下鉄東山線または名城線「栄」駅下車、徒歩 5 分（オアシス 21 から地下連絡通路または 2F 連絡橋経由）

6/30（日）16:00（15:15開場）
高崎芸術劇場 大劇場

7/ 5（金）19:00（18:15開場）
6（土）14:00（13:15開場）
神奈川県民ホール 大ホール

群馬県高崎市栄町 9-1
JR「高崎」駅下車、徒歩 5 分

全席指定（税込）
S 席 12,000 円
A 席 9,000 円
A 席 U25 4,500 円
B 席 6,000 円
B 席 U25 3,000 円
C 席 4,000 円
C 席 U25 2,000 円

先行発売：3/15（金）10:00

高崎芸術劇場メンバーズ限定（WEB）（登録無料）

一般発売▶ 電話：3/19
（火）
10:00

高崎芸術劇場 2F チケットカウンター（10:00-18:00）
ほか高崎市内 9 か所の高崎市施設プレイガイド▶ その他プレイガイド◉

Solo Echo◉

ウィリアム・フォーサイス
クリスタル・パイト

神奈川県民ホール

7/5◉

One Flat Thing,reproduced

7/12

◉

◉◉

◉

▶ 窓口 神奈川県民ホール／ KAAT 神奈川芸術劇場（10:00-18:00）▶ 愛知県芸術劇場オンラインチケットサービス ★

◉I love you, ghosts◉◉※Ｕ25 料金は公演当日 25 歳以下の方が対象です。
当日、年齢のわかる身分証明証をご持参ください。
※聴覚補助のためのヒアリングループ席あり。
［3/22( 金 )10:00 受付開始］※車椅子、補助犬同伴でご来場の方は、事前にチケットかながわにお問合せください。
※4 歳以下入場不可。7/6（土）のみ託児サービスあり（有料・要予約）

主催：Dance Base Yokohaka［一般財団法人セガサミー文化芸術財団］
神奈川県民ホール［公益財団法人神奈川芸術文化財団］
制作・お問合せ：Dance Base Yokohama contact@dancebase.yokohama

7/13

◉◉

◉

マルコ・ゲッケ

一般発売：3/22（金）10:00

愛知県芸 術劇場

7/6

La Ruta

ガブリエラ・カリーソ

一般発売：3/22（金）
10:00

◉◉

WORKSHOP
NDT のダンサーによるワークショップを各会場で開催します。
詳細は後日特設サイト等にて発表。
群馬：6/28（金）高崎芸術劇場
神奈川：7/2（火）、7/3（水）神奈川県民ホール
愛知：7/8（月）、7/9（火）愛知県芸術劇場

Pre-EVENT
Vol.1 上映会 1/28（日）愛知県芸術劇場（登壇：乗越たかお、唐津絵理）
2月下旬 高崎芸術劇場
詳細・その他企画は決定次第、随時特設サイト等にて発表※開演後のご入場はお待ちいただく場合があります。その際、自席へのご案内はできません。
※やむを得ず公演中止の場合を除き、一度購入されたチケットの払い戻し、交換はいたしかねます。
※内容・出演者等が変更になる場合があります。

企画制作・招聘：愛知県芸術劇場、Dance Base Yokohama

協力：オランダ王国大使館

愛知県芸術劇場メンバーズウェブ先行※メンバーズは★の窓口にて 1 日早く購入できます。
▶ 愛知芸術文化センタープレイガイド（地下 2 階）★

052-972-0430

平日 10:00-19:00（月曜定休／祝休日の場合､翌平日）

土日祝休 10:00-18:00

NDT1▶ チケットぴあ［P コード：523-106］※購入方法によりチケット代金のほかに手数料が必要になる場合があります。

【観劇・鑑賞サポート対象公演】◉聴覚に障がいのあるお客さまへのサポート［ 7/13（土）のみ］
聴覚支援システムとして「ヒアリングループ（磁気ループ）」が客席の一部で作動します。
◉視覚に障がいのあるお客さまへのサポート
事前にプログラムのデータをEメールでお送りできます。

【劇場と子ども7 万人プロジェクト（小・中・高校生招待）対象公演】
高校生以上推奨・枚数限定・先着順

Japan Tour 2024

主催・お問合せ：高崎芸術劇場チケットセンター 027-321-3900

シャロン・エイアール& ガイ・ベハール

先行発売：3/15（金）（土）
10:00〜16
23:59※購入方法によりチケット代金のほかに手数料が必要になる場合があります。

※Ｕ25 料金は公演当日 25 歳以下の方が対象です。
当日、年齢のわかる身分証明証をご持参ください。
※車椅子席、介助席のご購入は、高崎芸術劇場チケットセンター（027-321-3900）
までお電話にてお申込みください。
※未就学児の入場はご遠慮ください。

Jakie

先行発売：3/16（土）10:00

神奈川県立音楽堂（13:00-17:00 ／月曜休）▶ その他プレイガイド※購入方法によりチケット代金のほかに手数料が必要になる場合があります。

6/30

全席指定（税込）
SS 席 14,000 円（パンフレット付 15,000 円）
S 席 13,000 円
A 席 10,000 円 A 席 U25 5,000 円
B 席 7,000 円 B 席 U25 3,500 円
C 席 5,000 円 C 席 U25 2,500 円▶ チケットかながわ 0570-015-415（10:00-18:00）

窓口：3/20（水・祝）10:00

高崎芸術劇場

全席指定（税込）
S 席 15,000 円
A 席 12,000 円
A 席 U25 6,000 円
B 席 9,000 円
B 席 U25 4,500 円
C 席 5,000 円
C 席 U25 2,500 円
開館 50 周年記念割引あり。※詳細は特設サイト等にてご確認ください。
かながわメンバーズ（KAme）先行

高崎芸術劇場チケットセンター 027-321-3900（10:00-18:00）▶

7/ 12（金）19:00（18:15開場）
13（土）14:00（13:15開場）
愛知県芸術劇場 大ホール

※詳細は劇場 WEB にてご確認ください。

※U25 料金は公演当日 25 歳以下の方が対象です。当日、年齢のわかる身分証明証をご持参ください。
※車椅子席、ヒアリングループ席［ 7/13（土）のみ］は劇場事務局（下記お問合せ先）にて取扱い。
※4 歳以下入場不可。7/13( 土 ) のみ託児サービスあり（有料・要予約）※一部のお座席で舞台が見えにくい場合があります。

主催・制作・お問合せ：愛知県芸術劇場 052-211-7552

contact@aaf.or.jp

Jakie by Sharon Eyal & Gai Behar / シャロン・エイアール & ガイ・ベハール
One Flat Thing, reproduced by William Forsythe / ウィリアム・フォーサイス
Solo Echo by Crystal Pite / クリスタル・パイト
La Ruta by Gabriela Carrizo / ガブリエラ・カリーソ *Peeping Tom / ピーピング・トム
I love you, ghosts by Marco Goecke / マルコ・ゲッケ

https://www-stage.aac.pref.aichi.jp※6 月の月曜日は電気設備点検のため休館します。WEB サイトの閲覧や FAX 受信ができない場合があります。

特設 SNS @ndt2024 j p

特設サイト［ 12 /1（金）公開予定］※公演ごとに組み合わせの異なる 3 演目を上演

2 0 24

6/30 SUN 16:00 高崎芸術劇場 大劇場
7/5 FRI 19:00 & 6 SAT 14:00 神奈川県民ホール 大ホール
7/12 FRI 19:00 & 13 SAT 14:00 愛知県芸術劇場 大ホール

©Rahi Rezvani