ちの会議所ニュース(1) 第516号

平成28年

平成28年6月15日
発

2016年

6月15日
第 516 号

編集発行人
印
刷

小規模事業者持続化補助金採択事業所の事例紹介

新たな事業に取り組み販路開拓の補助金を活用する事業所を紹介します !
今回の特集記事では、小規模事業者持続化補助金を活用して新たな事業展開や販路開拓を実施してい行

茅 野 商 工 会 議 所

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
T E L ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 2 8 0 0 (代 )FA X ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 9 0 3 0
URL http://www.chinocci.or.jp/
会雄全国各地の商工会議所・商工会が窓口となり、経今回紹介する事業所は、平成 27 年度に補助金が採27 年実施）では今回紹介する 7 事業所を含め 25 件

択され事業を実施している７事業所を紹介します。の市内事業所が採択され、事業を実施しています。

小規模事業者持続化補助金は、平成 26 年度より継今年度実施分の補助金公募も終了し、茅野市から続して公募が実施された補助金メニューであり、日申請した皆さんの支援を実施しました。今後も、会本商工会議所が事務局を担当しているものです。

員事業所を中心にメルマガや FAX による補助金メ

この補助金は小規模事業者を対象としており、新たニューの紹介など最新情報を提供しますので、お気な事業展開のため経営計画を作成し、その計画に軽にお問合せください。

お問い
合わせ沿って販路開拓に取り組む費用の 2 ／ 3（上限 50 万体験型宿泊プラン開始！県民特別プランも登場！

孝円）を補助するものです。
Comment

たてしな薫風坂

工業的な視点により、 あらゆる産業の効率化 ・省力化のお手伝いをします！農作業の効率化も実現！

長年培ってきた省力化・効率化
機器の設計製作の技術を応用し、工業分野はもちろん、農業、医療、自然エネルギー etc、多岐にわたる産業の悩み（不便、困った、遅い、コスト高）改善のお手伝いをします。
今まで「しょうがない」と諦めていた日常を、当社の かゆい

森の隠れ宿

宮

(有 ) 八剣技研

営計画支援を実施しており、平成 26 年度補正（平成る事業所を紹介します。

頭株式会社オノウエ印刷(有 ) 電化ショップ ノアケ
お客様の「困った！！」が私たちの仕事です

所に手が届く 技術で劇的に変化させます。
●補助金を活用した販路開拓
ホームページのリニューアルを行うことにより、自社への新たな動線が生まれ、多方面からのアプローチにより潜在ニーズの掘り起こし、集客 UP に繫がりました。

茅野市宮川 5893 TEL.72-0009
ホームページ●http://www.yatsurugi.co.jp

きっせい

そばのさと／そばきり吉成「どうづきそば」を基本とした新商品開発販売事業

3,000

Comment

お問い合わせComment●補助金を活用した販路開拓
新プランの開発と合わせて HPを改修しました。宿の魅力とエリアの魅力を効果的にアピールできるようになり、都会のお客様に自然とふれあう蓼科での滞在イメージをお伝えしやすくなりました。

茅野市北山 4035-552 TEL.67-2292
ホームページ●http://www.kaorukaze.net/

HairMake VOGUE
高齢化社会を見据えてのリラックスメニュー開発

Comment
少子高齢化が止まらない。そんな中お客様、スタッフも同じよ
うに高齢化が進んでいます、そこで双方がゆったりとリラックスできるようにリラクゼーショ
ンメニューとリラックス出来、体への負担が少ないようにとシャンプー施設を改善したところお客様への喜びの声を多く聞お問い合わせくようになりました。
●補助金を活用した販路開拓
シャンプー施設＆MENUを変えたことをフリーペーパー、店内POP、店外チラシを作製したところ、少しずつ認知され、売り上げも伸びてきました。

茅野市本町西 4604-1 TEL.73-8023
ホームページ●http://trsmm.com/

当店は、確かな技術と豊富な経験を兼ね備えた電気屋です。エ
アコン工事、リフォーム工事、ハウスクリーニング、不用品処分等…、困り事や快適への要望全てに対応しております。
地域密着にこだわる当店だからこそ、どんな小さなご相談やごお問い合わせ

地元の食材を活かした美味しい料理に源泉かけ流しという温泉旅館の魅力をベースに、星空探検・スノートレッキングといった蓼科の豊かな自然を体験できるアクティビティをプラス。全
身で蓼科を「味わう」プランがぞくぞく登場しています。県民対象の特別プランも好評です。

Comment
依頼も大歓迎！
●補助金を活用した販路開拓
新聞広告を定期的に掲載。さらにタウン誌への広告掲載を実施
し、小 さ い 事 か ら 大 き い 事 まで、多岐にわたる工事、問い合わせ件数が倍増しています。

便利屋 すわ店
TEL.0120-944-442
TEL.55-1559
ホームページ●http://www.benriyasuwa.com/●https://www.facebook.com/benriyasuwa

電化ショップ ノアケ茅野市ちの 2829-1
TEL.73-4472
ホームページ●https://www.facebook.com/dsnoake/(有) マルイ産業

現代風の畳は汚れても大丈夫！
天気の良い日に洗って気分リフレッシュ！

蕎麦の丸抜きの実を、製粉することなく冷水に浸し、そのまま千本杵搗きにより蕎麦生地にしてつくる「どうづきそば」の技法を活かし、蕎麦生地からの派生商品として「どうづきそばパスタ」（卸し）及び「どうづきそばかりんとう」（店内小売）を作りました。ご来店の際は、どうづきそばもぜひご賞味下さい。

お問い 『そばのさと』茅野市塚原 2-15-16 TEL.73-0209
合わせ 『そばきり吉成』茅野市本町東 7-61 TEL.73-9910

社会保険労務士法人栁澤会計
マイナンバー元年 しっかりした就業規則が会社と経営者を守ります。

Comment

Comment

畳替えキャンペーン実施中！
ホコリもでにくいので安心。
●補助金を活用した販路開拓★タバコの焦げも補修してきれいに！
★お醤油をこぼしても拭き取れる！お 「化学畳表」の特徴である、高耐久性・高メンテナンス性（汚れ拭き取り可（洗えるも掃除ラクラク…汚れ拭き取り可能！水のもある）・不変色・補修可能）・防カビ性洗いもできる！ピカイチの耐久性…化能など、天然畳表で課題となっていた点
学畳表の特徴。耐摩耗性、退変色が少を、チラシ・HPを活用した宣伝広告を行な い。お 子 様 に も 安 心・安 全 … ア ト
うことで認知してもらい、御柱祭という地ピー性皮膚炎でお悩みの方にも。湿気を含まず、ダニやカビが発生しにくく、 域の特徴的お祭りに合わせて普及を図る。

私たちの仕事は、「お客様の人事部」として、会社を労務管理の視点から守ることです。そのために働く環境をより良いものに整備していくこと、予測できる労務トラブルを未然に防ぐこと、社員が育ち、その職場でやりがいを感じイキイキと働けるお手伝いをさせていただいております。

お問い合わせ茅野市玉川 7468 TEL.79-3257
ホームページ●http://marui-sangyo.com
e-mail●tatami@marui-sangyo.com●補助金を活用した販路開拓
新商品開発と合わせてパッケー
ジロゴデザイン、チラシを作成しPRしました。特徴ある「どうづきそば」だけでなく、この派生商品もアピールすることができ、今後、冷凍販売等で、お取り寄せにも対応していくなど、新たな展開を図っていきたいと思います。

お問い
合わせ

●補助金を活用した販路開拓
2016 年 1 月からマイナンバー制度が始まり、企業にはリスクに備えた危機管理が求められます。企業が取り組むべき人事労務対応について、マイナンバーキットとリスク対応就業規則を提案することで、マイナンバーへ積極的に取組む事務所であるという認知度が高まりました。

茅野市本町西 1-40 TEL.71-1154
ホームページ●http://www.yanagisawakaikei.net

28

で地域振興委員会・研修委員会・会員交流委員会の各委員長を決め、会員
交 流 会の 中 で 決 めていく。
ま た 、平 成 年 度 事
業・収支決算報告 、平成年度事業計画・収支予算が承認され、平成 年度の役員を次の通り決定した 。︻ 会 長 ︼伊 藤 美 波︵㈲カネミツ︶︻副会長︼小池美保子︵茅野バス観光 ㈱ ︶、朝 倉 律 子︵ ㈲ 朝倉 石 油 ︶、金子 悦 子︵ 南新 電 気工業 ㈱ ︶︻ 理 事 ︼︵ 以 下 、事 業 所 名 省 略 ︶北 原 美 智 子 、小 林 佐 由
美 、高 橋 淑 子 、丸 山 順
子 、上野 さつき 、佐 藤 まゆみ、木村明 美 、高村志
保 、有 賀 郁 子︻ 監 事 ︼五味弘美、竹内郁子。

小池副会長

伊藤会長

金子副会長

朝倉副会長

当所女性会︵伊藤美波 ︵会員親睦や他組織との会長 ︶は、5月 日に第 連 携 ︶② 講 習 研 修 事 業回定期総会をアイプラ ︵各種研修会などの企画ザにて開催し、関係者ら や参加 ︶③福祉・地域事業︵茅野どんばん踊り連約 名が参加した。
平成 年度の事業は大 参加 ︶などを予定 。詳 細きく①交流組織強化事業 については今後の役員会
192827

当 所 主 催、茅 野・産 業 振

名が 参 加

30

CEAR /EMS﹁主 任した。の小林久貴氏を講 師 には、一般 財 団 法 審査員﹂
人・日 本 規 格 協 会 嘱 託・ お迎えし実施した。
ISO14001の改訂
審 査登 録 事 業 部 審 査員
で 中 小 企 業 診 断 士、 ︵2015年9月︶は現行の
J R C A / Q M S、 2004年度版発行以降の日、茅野エコツー
自然を次世代に伝えていこ

光事業を盛り上げ、茅野の茅野エコツーリズム協議会 ・Ｈ 年度総会開催
５月年

リ ズム協 議 会の平 成

盟 団 体の支 援 を 進 める④成 を 図 る⑤先 進 的 な 取 り

研修会を開催し、人材の育普 及 浸 透 を 図 る②会 員のツーリズムの理念・思想の組みを行っている団体への迎え、一定の活動が定着し
状 況 把 握 に 努 め 会 員 間のま た、今 年 度 を、①エコう﹂と挨拶した。てきている、今年度茅野市現状を中心に話された。

ム﹂に移 行、発 展 している

会 に対 する 為のツ ー リ ズ

リズム﹁持続可能な地域社ら、サステイ ナ ブル・ツー﹁自 然 に 対 し て Low
な旅行の促進﹂か
Impactツ ー リ ズ ムの 理 念 で あ るり講演があり、従来のエコちづくり推進室の高砂氏よをテーマに、茅野市観光まリズムと観光まちづくり﹂

第２部として、﹁エコツー了した。て行こう﹂と挨拶があり終に参加して頂いて盛り上げ

体だけではなく、大勢の人事業が出来る、関係する団最後に松木副会長より、した。

研修視察を行う、の５つとでは、観光まちづくり推進

当所と茅野市青色申告会では５月 日〜 日の三日 間、パソコンの 会 計
ソ フ ト﹁弥 生 会 計﹂の 使い方を学ぶ個別相談会を行った。
１コマ 分で１日あたり３つの時間帯を用意︵１ 計ソフトを使用していた
コ マ あ た り ３ 名 ま で 対 が、今 年から弥 生 会 計を応︶。一人ひとりレベルや 使 うことにした。初 期 設
知りたい内容が異なるた 定やデータ移行などを教め、イ ンス トラ ク タ ー が え て い た だ い た の で 助
マンツーマンで指導した。 かった﹂、﹁今 ま で 専 門 家参 加 者 か らは﹁別の会 に お 願 いしていた が、今年から弥生会計を購入して 自 分 で 入 力 し 始 め た。
分からないことを誰にも相談できず困っていたが、インストラクターの方にマンツーマンで教 えていただいたので全て解決した﹂な どの 声 をいた だいた。
本相談会は毎年１〜２回 程 度 実 施 しており、次回は秋〜年末頃を予定している。

数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦

営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日

TEL 0266-73-0209

28

情報共有・連携を図る③加 ﹁エコツーは、可能性のある柳 平 会 長 は、
﹁９年 目 を度の総会を開催した。

28

27

連 合 会の 後 援 で 開 催 さ れ社約分野に新たなアプローチを

25

興プラザ、茅野市精密工業

た 環 境 マ ネ ジ メ ン ト シス
ナ ーに会 的 環 境 の 変 化﹂
及び規格を取り巻く﹁技術や社ムの共通化﹂に対応するこ﹁ISOマネジメントシステ

講師の一般財団法人・日本規格協会嘱託・審査登録事業部審査員
小林 久貴 氏テムISO14001セミ
14茅野市塚原2-15-16

11

室を作った。協力し合い観総会で挨拶をする柳平千代一会長
マンツーマン指導で疑問を解決とと、環境マネジメントの取り入れ、1996年以降
ダ ーの 期 待 を 満 た す こと進化しているステークホル値ある存在であり続けるよ

で、
ISO14001が価う に す るこ と が 目 的 で あ有効活用のポイントまで演る。さらに、移行への対応や習を交えた分かり易く幅広い講義内容となった。

90〜2015改定 概 要 ・ 移 行 対 応 ・ 有 効 活 用 を 学 ぶ 〜
弥生会計の疑問を解決
個別相談会を実施

環境ＩＳＯ14001セミナー開催

28223022

第 回女性会定期総会を開催
平成28年6月15日

ちの会議所ニュース(2) 第516号

茅 野ＴＭＯ︵会 長 宮 坂 孝雄︶は、顧問である柳平千代一
特に近年、中心市街地におる。

設立、今年度で 年目を迎えものに成長した。

トは販売催しとしては最大の新そば祭りと共催するイベン

第 回永年勤続と功績を称賛 平成 年度 茅野ＴＭＯ定期総会
名の優良従業員を表彰
茅野市長を迎え、５月 日︵水︶年度定期総会を開催。

報交換・懇親会を開催した。

活躍中の方々の参加を募り、情総会終了後、地域おこしでての役割が期待される。

地域活性化の中心的存在としの施策を実施する。引き続き、トワークづくりを進めるためらない形で、人脈の拡大・ネッ続き、中心市街地のみにとどま動を目指していく。昨年度に業者と生活者が一体となった活こし組織との連携を密にし、事組む。市内で活動する地域お域めぐりマップの作製に取りげ、中心市街地から広がる地進めよう！﹄というテーマを掲化を大切にして地域活性化を

年度は﹃地域の歴史・文市﹄は、安定した支持を受け、 できた。

平成 年度についても引き続き、地域資源の活用や街な年 以 上の 表 彰 者 に は 日けるイベントの開催・運営を通かの賑わいづくりに取り組ん

表 彰 者 は 、会 員 事 業 所
午後6時
献し、﹃軽トラ市﹄や﹃エキナカじて街なかの賑わい創出に貢回優良従業員表彰
本 商工会 議 所三村 明 夫 会
会議所4階大ホールにて平成

第に勤 務 する勤 続5年 、頭 と当 所 宮 坂 孝 雄 会 頭 と茅 野ＴＭＯは、平 成年に分より、茅野商工式 を5月の 連 名 で 表 彰 し た 。宮 坂年ご会 頭 は 式 典 で 、﹁ 経 済 が年 ま での年から支えてきた従業員
か ら 申 請 の あった 方 々 。

た。

00

楽園信州ちの協議会︵朝者を対象に、市内物件を見た。特に宮沢工務店の新築家 屋 な ど７物 件 を 見 学 しすための方法といった話が法や冬の地域で暖かく暮ら秋冬の年４回開催している。 物件では、最先端の建築方名が参て回るバスツアーで、春夏組加。茅野市内の土地や新築

この日 も倉平和会長︶主催による﹁、春ア ー﹂が 開 催 さ れ た。本 ツの 思 いっ き り 物 件 見 学 ツ

茅野市の魅力をご紹介！
春の物件見学ツアーを開催

礼 の 挨 拶 を 述 べ 、閉 会 し努力して参ります。﹂と御皆様のおかげ。今後も一層は じ め 、諸 先 輩 、同 僚 の彰 を 頂 け た の も 、事 業 主ん︵宮坂ゴム㈱︶は、﹁表を 代 表 し て 山 田 亮一郎 さ讃 え 、表 彰 し た 。表 彰 者

し 上 げ ま す 。﹂と 功 績 をを さ れ ること を ご 祈 念 申

表 す る 次 第 。今 後 も 活 躍

き た 方 々に 心 か ら 敬 意 をい手 として活 躍 を されてる 中 、長 年 企 業 発 展 の 担

重 要 な 転 換 期 を 迎 え てい

持 続 的 な 成 長へ 移 行 す る︵ 事業所︶を表彰した。

名日 、当 所 で 開２８との 節 目 を 迎 え 、事 業 所

18

催 し た 。事 業 所 の 成 長 を1089

第８回まちゼミ開催

28

アーは茅野市への移住希望され、参加者は真剣に耳をまた、物件以外にも茅野傾けていた。
市の魅力を知ってもらおう
木落し坂、諏訪大社上社をと、今年は御柱街道を通り巡るコースを設定。建てら前に参加者からは﹁想像以れたばかりの勇壮な御柱を上の大きさに驚いた﹂など
楽園信州ちのではこうしの感想が聞かれた。
たバスツアーの他、県外で茅野市への移住推進活動を長野県茅野市宮川 4681 番地

89

27の移住セミナーなども開催。

0120-029658

蓼科精米センター

TEL：0266-72-5060

茅野市本町西 1-40

無洗米をおいしく炊くためには1〜2回すすいで炊けば、より食味アップ!
従来通り洗って炊いてもかまいません。若干の白濁はデンプンですので、安心して炊き上げて下さい。

相続税の基礎控除が大幅に縮小

Water

28

続けている。

MIZU（平成２７年１月１日以後の相続から適用）

相続税が気になる方、生前対策をお考えの方

このおコメ１袋に２ℓのペットボトルの水１本入れてそのまま炊くだけ。

相続無料相談会実施中！

水

災害で水道がストップする事があるので常にペットボトルの水を用意しておきましょう。

無洗米一升入 (1.4kg)

総会で挨拶をする宮坂会長
物件見学中の様子

50が６月１日 〜６月 日までの期間で開催される。
２０１２年秋から始まっ

40

21

茅野商工会議所商業委員会︵長田幸子委員長︶主催による、第８回まちゼミ

たまち ゼミも今回で８回目を迎え、新規の３事業所を 含 む 、 事 業 所が 講座を開催する。
事 前 説明 会では 、講 座
中に販売や勧誘は行わないといったまちゼミの原則の確認に加え、これまでの結果報告会で出た意見や感想を、ワンポイントアドバイスとして紹介をした。
チラシは新聞折込や回覧板、過去参加者へＤＭとして配 布 した 他 、市 役 所や市内公共温泉施設でも手に取ることができる。まち ゼミへの参 加は直 接 講
座開 催 店 舗へ予約をお願いします。講座の内容はまち ゼミホ ームページからもご覧いただけます。

31

守れ生活・守れ生命

5656

181620〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

茅野バス観光㈱本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

30︵ http://www.chinoc︶
ci.or.jp/machizemi/

30

1310

表彰者を讃え、挨拶をする宮坂会頭
30

事前説明会の様子

平成28年6月15日

ちの会議所ニュース(3) 第516号【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・電話通信・放送設備工事◀太陽光パネル設置例▼ 照明器具取付例

快適な旅をプロデュース

ちの会議所ニュース(4) 第516号

平成茅野商工会議所

年熊本地震への多くの義援金ありがとうございました︒︵募集を締め切りました︶︿住︿電三二〇二 八 〇 〇所﹀茅野市塚原一話﹀七 二−し（ 東 京 大 学 名 誉 教 授 /「 バ カ の 壁 」著 者 ）日時

平成 28 年 7 月 8 日（金）15 時 30 分〜17 時

申込（開場予定 15 時 15 分）

会場

定員

茅野市民館
マルチホール（〒391-0002 長野県茅野市塚原 1-1-1）

記念講演会

なべ

渡辺

500 名（先着順）

事前申し込み不要

日時 平成 28 年 ６月 21 日（火）午後 3 時 00 分〜午後 4 時 30 分
場所

（JR 茅野駅前ビル ベルビア３階）

経営セミナー

一般聴講無料

会場案内図

Ｐ2 はスタッフ専用です。Ｐ1、Ｐ3、Ｐ4、Ｐ5、Ｐ6 をご利用下さい。
P4、P5、P6 は当日 18 時に閉場となります。

茅野商工会議所（TEL:0266-72-2800）「外国人雇用はルールを守って適正に」
6 月は外国人労働者問題啓発月間です。
事業主の方が外国人労働者を雇用する場合は、事前に適法に就労できる「在留資格」を確認の上、労働者の氏名、在留資格、在留期限、国籍等をハローワークに届け出ることが義務付けられています。
また、国内で就労している外国人労働者には、日本人労働者と同様に労働基準法などの労働関係法令が適用されます。
お問い合わせは主催：茅野商工会議所／茅野中小企業相談所■ 講座内容 ■■ 開催要項 ■

◇基礎知識

●日

ハローワーク諏訪 TEL0266-58-8609

時

平成 28 年 6 月 30 日（木）16：00 〜 17：30●会場

茅野商工会議所
大会議室

4Ｆ●受講料無料■ 講師紹介 ■●定50 名（先着順）

諏訪東京理科大学
経営情報学部 博士（工学）

申込方法 ＦＡＸで申込み下さい。

土屋

お申込み
問合わせ先

推進員 鈴木真理子

聴講無料！

I oT で 製 造 業 は ど う 変 わ る の か講師

しくお願い致します。

FAX：0266-72-9030

製造現場革新のため尽力されている事業所の皆さんはもちろん、IoT について基礎から学びたい方にもお勧めの内容となっております。

◇IoT をビジネスに活用するには？？に加わりました。よろ事前に、TEL または FAX にてお申し込みください。

申込 TEL：0266-72-2800

製造業向け・IoT 基礎講座

◇IoT で地方の製造業はどう変わるのか

推進員紹介

司氏

一般公開講演マリオローヤル会館◇世界・日本の IT のいま！

問合わせ先つかさ

85 年に初シードとなってから昨年で 20 シーズン。
一度もシードを逃したことがないお手本のようなプロゴルファー。
昨年、「カシオ・ワールドオープン」を最後にトーナメントプロの一線から退く。通算 2 勝。生涯獲得賞金 18 位。
2007 年からはシニアツアーに参戦。2008 年には日本プロシニア選手権で優勝。翌週の富士フィルム・シニアチャンピオンシップでも優勝し、2 週連続優勝を飾り、年間賞金獲得で 2 位に輝く。2009 年には、日本シニアオープンでも優勝を飾り、早くもシニア 2 冠を達成。

講 師：養 老 孟 司 氏

新たに当所共済推進員

−

たけわた

プロゴルファー

〜バカの壁を越えて〜
ようろう

ゴルフにおけるリスクマネジメント
講師プロフィール

面白く生きる道しるべ

28−

創立 50 周年記念講演会

平成28年6月15日

員

http://www.chinocci.or.jp から申込書ダウンロード可
主催
後援

健氏

茅野商工会議所 茅野・産業振興プラザ
諏訪東京理科大学 茅野市精密工業連合会

茅野商工会議所（TEL:0266-72-2800）申込み期限６月２２日（水）茅野市から創業補助金のご案内「人が人を呼ぶ事業」（空き家や遊休地を活用したゲストハウス、シェアハウス、交流カフェ、農業体験施設等）の創業に補助金を交付します。

『茅野市地域資源を活用した移住促進事業 創業支援補助金』（仮）平成 28 年 5 月下旬頃から平成 28 年 6 月下旬頃●募 集 期 間●交付対象者 茅野市内で新たに創業する個人または中小企業者もしくは中小企業団体●対 象 事 業 下記①〜③のすべてに該当する事業①地域資源（空き家や遊休地）を活用して行う事業であること②茅野市に訪れる人と市民の交流の場を提供する事業であること③茅野市を訪れる人に地域の魅力を伝えることで、将来的な二地域居住や移住の促進が期待される事業であること●補 助 金 額 ハード事業（施設整備等）に要する経費の 3 分の 2 以内（上限 100 万円）、ソフト事業に要する経費の 3 分の 2 以内（上限 200 万円）●お問合せ先 茅野市役所商工課移住推進室 TEL(0266)72-2101
E-mail:iju@city.chino.lg.jp 当補助金についてのご質問等はメールでのお問い合わせをお願いします。

詳細は、茅野市ホームページに掲載を予定しております。

商工会議所会員の皆様へ
事業活動を取り巻くリスクから皆様をおまもりします。
超ビジネスプロテクトなら高額な損害賠償金（賠償責任）への備えや災害時の運転資金の確保（休業補償）が可能です。
保険の内容は超ビジネスプロテクトの「パンフレット兼重要事項説明書」をご覧ください。

日本商工会議所

茅野商工会議所

引受保険会社：東京海上日動火災保険株式会社
問い合わせ先：茅野商工会議所 ＴＥＬ.0266-72-2800
東京海上日動火災保険（株）ＴＥＬ.0266-52-6651

最大約 33％
割引2016 年 3 月作成
15-T11563

松本支社

諏訪営業所 〒392-0023 諏訪市小和田南14-7諏訪商工会館3F

TEL 0266-53-8955（代）

刈払機 スチール・ゼノア・新ダイワ・共立
ホンダ4サイクル
刈払機も同時特売

新ダイワRA2021（ループ）

スチール・ゼノア・新ダイワ・共立

スチール・新ダイワ・共立
ハスクバーナ・ゼノア

チェンソー

世界の超一流メーカー
チェンソー

スチール・ハスクバーナ・ゼノア・
新ダイワ・共立スチール

Shop

スチールチェンソー

MS170（30.1cc バー 30 ㎝ )特円（税込）より

28,900明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

㈱マルモ機械
資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

日曜・祝日も営業 !