THE REFERENCE NEWSLETTER OF HOKKAIDO PREFECTURAL LIBRARY

Do-Re
北海道立図書館レファレンス通信№24 （通巻２８号）
平成１8 年６月２３日発行【目次】● こんなのあります −いちおしレファレンス・ブック− 【17】明治期の資料は『近代デジタルライブラリー』で見る ････････････････････････････････1● Librarianʼs Box（ししょばこ） 【14】インターネットで『官報』が身近に ･････････････････････････････････････････････2● 市町村のみなさんからの発信 【15】高田富與の江別時代

江別市情報図書館 館長 佐々木孝一さん･･････････････････････3● ここ数年のレファレンスの傾向と利用の伸ばし方 ････････････････････････････････4● 課員のつぶやき −日々の業務からの短信− 【16】『参考調査課の一員として…』 ………･･･････････････････････････････････････････5● 平成 18 年度参考調査課の重点的取り組みについて ･･･････････････････････････････6● 新しく図書館（室）の担当になられた方へ ･････････････････････････････…･･･････7● レファレンス・サービスに関する雑誌記事紹介 (2006 年 3 月〜6 月分)････････…･･････8● News ………････････････････････････････････････････････････････････････････9
１
２
3
４
５
６
７
８
９
10

「本の国へようこそ!!」開催「書庫ツアー」大盛況！
平成 18 年度第１回道民カレッジ‐能力開発コース‐連携講座開催
文部科学省『これからの図書館像−地域を支える情報拠点を目差して−』公表
函館市中央図書館、帯広市図書館、幕別町図書館がＷｅｂ ＯＰＡＣ公開
ＮＨＫ教育テレビで図書館の本の被害をテーマにした番組を放送
国立国会図書館「統計資料レファレンス・ガイド」公開『図書館のための個人情報保護ガイドブック』出版
グループに分かれてのレファレンス演習
ＢＬ（ビジネスライブラリアン）講習会北海道開催● 編集後記 ････････････････････････････････････････････････････････････････････11● 付 録 □ 相互貸借〈検索と申込み〉の基本原則□ 平成 18 年度「市町村図書館職員レファレンス体験研修」実施要項□ メールレファレンス試行のご案内

北海道立図書館
HOKKAIDO PREFECTURAL LIBRARY

＜連載＞

こんなのあります−いちおしレファレンス・ブック−【17】明治期の資料は『近代デジタルライブラリー』で見る
古い資料の調査依頼は、自館にあればたとえ貸出不可であっても現物で内容を確認できますが、未所蔵の場合は、貸出制限等の条件もあり、書誌確定等内容を推測 、掲載された他の資料の紹介等、大変時間と手間を要するため身構えてしまいます。
しかし、最近は、デジタル化された資料もあり、インターネットができる環境にあれば閲覧でき、便利になりました。
レファレンス・ブックではありませんが、当課では、国立国会図書館 HP 内にある
『近代デジタルライブラリー』で、今年度に入り２件回答しています。
１つは、『銀行会社要録』（東京興信所 明治 40 年前後のもの）がご覧になりたいという事例です。当館では古いもので昭和７年発行の資料しかなく、通常は調査内容を聞き取り、該当部分の複写依頼をするか、もしくは、その資料中の「役員録」だ け
でよければ、当館資料『明治期日本全国資産家・地主資料集成 5』（柏書房 1984）に明治 34・44 年の掲載があり、そちらを提供するところでした。しかし、このデータベースでは、明治 30 年から 45 年まで収録されていました。
もう１つは、明治 44 年（普通選挙法案が初めて衆議院で通過した年）の衆議院議員の人数（士族・平民の人数）を求められたものです。『官報』では氏名はありまし
たが、身分の記載がなく、こちらもデータベースで『衆議院議員名簿第 1-28 回帝国議会』（衆議院事務局 明治 23-45 年）により確認することができました。
このデータベースは、国立国会図書館所蔵の明治期刊行図書を収録した画像データ
ベースで、平成 14 年度から蓄積され、平成 18 年 4 月現在、約 127,000 冊収録
されています。収録されている資料は、児童図書と欧文図書を除いたもののうち、著
作権保護期間が満了したもの、著作権者の許諾を得たもの及び文化庁長官の裁定を う
けたものと説明があります。
国 立 国 会 図 書 館 HP（ http://www.ndl.go.jp/ ） の 「 電 子 図 書 館 の 蔵 書 」 を ク リ ッ
クすると、『近代デジタルライブラリー』の項目にたどりつきます。そこで検索欄に書名等を入力します。分類一覧や詳細検索でも探せるようになっています。
画像は、見開きのページが映し出され、矢印等で該当ページを探します。画像の大きさや向きも変えることができます。また、その画面の PDF ファイルを作成して画像を印刷することもできるので時間や費用の面では大変便利です。
先日は、先祖をたどるとのことで『紀伊続風土記 第一輯』の所蔵調査があり 、検索しました。残念ながらこの輯のみ公開されておらず、このとおり、すべて見られる
わけではありませんが、突然の所蔵（館）調査にも役立つ、明治期の資料であれば 一度検索してみる価値のあるデータベースだと思います。
＊他にもデジタルライブラリーとして公開しているところがあります。
・ 京都大学電子図書館貴重資料画像 〔国宝（今昔物語集）、重要文化財をはじめとする多数の貴重資料を収録〕 http://ddb.libnet.kulib.kyoto-u.ac.jp/exhibit/
・ 國學院大學図書館デジタルライブラリー
http://k-aiser.kokugakuin.ac.jp/digital/diglib/diglib.html

・ 札幌市中央図書館デジタルライブラリー
http://gazo.library.city.sapporo.jp/ACcount/AC̲CNT.CGI

-1-

＜連載＞

Librarianʼs Box （ししょばこ） 【14】インターネットで『官報』が身近に
当館では『官報』を明治 16 年 7 月 2 日の創刊から、原紙とマイクロフィルム（ 明治 16 年 7 月 〜 大 正 15 年 12 月 と 一 部 欠 号 部 分 ） により所蔵しています。これらを資料としてより有効に活用できるよう、昨年から国立印刷局が提供する「官 報情 報検 索
サ ービ ス」（ イ ン タ ー ネ ッ ト で 検 索 で き る 有 料 の 会 員 制 サ ー ビ ス ） の利用を始めました 。
昭和 22 年５月３日以降、当日発行分 （ 当 日 分 は 午 前 11 時 以 降 に 公 開 ） までの官報 の本紙、号外、政府調達公告版、資料版、目録について、日付や掲載日とキーワード を指定しての記事単位の検索が可能です。また、「国会議員名選択」の機能により特定の議員名を含む記事も検索できます。
このデータベースにより瞬時に必要なデータを検索できるようになったことで、以前よりも『官報』が身近な資料に感じられるようになりました。市町村の皆さんからの照会にも迅速に対応できます。まさにインターネット様様です。
『官報』については、ほかに次のような無料のサイトがあり、自由にアクセスできます。皆さんの図書館においても有効なツールとなる『官報』を身近な資料にしませんか。
●インターネット版「官報」 http://kanpou.npb.go.jp/
独立行政法人国立印刷局が提供するインターネット版『官報』。本紙・号外・政府調達・資料版について、直近１週間分を PDF ファイルで掲載。

●首相官邸 官報ダイジェスト http://www.kantei.go.jp/jp/kanpo/digest.html
検索時から一週間分の本紙・号外の目次掲載。法律・政令・条約については、本文へリンクされている。

●首相官邸 官報バックナンバー http://www.kantei.go.jp/jp/kanpo/digest-bk.html
検索時から１年前までの本紙・号外の目次掲載。法律･政令･条約については、本文へリンクされている。

●首相官邸 官報資料版 http://www.kantei.go.jp/jp/kanpo-shiryo/index.html
平成９年８月６日以降の官報資料版について、テキストファイルで閲覧可能。週 1 回、毎週水曜日発行（平成 16 年４月以降は「政府広報オンライン」へのリンク）。

http://www.gov-online.go.jp/publicity/book/kanpo-shiryo/index.html●政府刊行物／官報／官報公告 http://www.gov-book.or.jp/kanpou/
全官報（全国官報販売協同組合）のサイト。
「画像で見る官報〜その歴史と内容〜」、目次検索（1996 年 6 月 30 日以
降の本紙・号外・政府調達・資料版）、「編集発行」、公告の概要・申込方法等。

●政府公共調達データベース http://www.jetro.go.jp/matching/procurement/
JETRO(日本貿易振興機構)による官報に掲載される政府調達に関する公告などを提供。公示の種類、官報掲載日、品
目分類、調達機関、調達機関所在地、納入期限、開札日時等から検索。テキストファイルで閲覧可能。

●㈱かんぽう http://kanpo.net/
政府刊行物や官報の販売を取り扱う株式会社かんぽうのサイト。
「今日の官報」（目次一覧）のほか、本紙・号外・政府調達について 1999 年 4 月以降全文、日付検索ができる。また、法定広告や決算公告など官報への公告掲載の申込みがオンラインから行える。

●官報検索通知サービス http://nyusatu.com/
ビジネスサーチテクノロジ㈱が運用する、事前に自分が必要な官報に含まれると思われるキーワードを登録しておくと、
国立印刷局がネット上で公開している最新の官報データ(PDF)からそのキーワードで検索した結果を 1 日 1 回メールで通知するというシステム。

その他の関連サイト、参考資料■中野文庫 http://www.geocities.jp/nakanolib/index.html■『リーガル・リサーチ 第２版』
（いしかわまりこ、
村井のり子、
藤井康子共著 指宿信〔ほか〕
監修 日本評論社 2005.12）■『Do-Re』No.11（通巻 15 号）平成 15 年 7 月 5 日発行 「官庁・法令情報を知るために」

-2-

＜連載＞

市町村のみなさんからの発信 【15】
た

A

か

だ

と み

の ぶ

高田 富 興 の江別時代
江別市情報図書館 館長

佐々木 孝一 さん

市史編さ ん の作業は 、 一面、多 様 で多数の 人 々との出 会 いの機会 に なる。連 綿 としてつづく市 井 の人々の 営 みが、つ な がり合い 、 絡み合い 、 うねりな が ら展開す る 。そんな中で、思 わ ぬ縁の人 々 に出会う と いう、果 実 を伴うこ と もある。 新 憲法公布 直 後から三期 12 年間、札幌市 長 の任にあ っ た、高田 富 與もそん な ひとりだ 。
高田は、 晩 年に詳細 な 自叙伝を 著 す。「なぎ さのあし あ と」（昭 和 45 年・柏 葉書院）
がそれだ 。 この本と の 出会いが な ければ、 彼 が江西尋 常 高等小学 校 （現・江 別 第二小学校）の卒 業 生である こ となど、 知 る由もな か った。彼 に 関する記 述 のほとん ど は、後半生に重き が 置かれ、 精 神性の拠 り 所となっ た 揺籃期が 閑 却されて い るからだ 。
明治 25(1892)年、 福島県石 城 郡大野村(現・いわ き 市)で出生 した高田 は 、家運の 急
傾によっ て 、11 才で 渡道した 。 とりあえ ず 豊平村の 知 人宅に身 を 寄せるが 、 100 日余で野幌兵 村 の親戚を 頼 って転居 す る。高等 科 4 年卒業ま での三年 半 、「苦難の 連続」の生活をこ こ で送る 。両 親が煉瓦 工 場や農家 出 面で収入 を 得、辛 うじ て糊口を し のぐ生活、
大人の諍 い という精 神 的な苦痛 を 伴うもの で もあった 。
野幌兵村 の 生活は日 露 戦争に重 な る。戦時 下 の兵村や 小 学校の様 子 、江別の こ とが活写される 。 恩師や学 校 の出来事 、 自然環境 と 子どもの 遊 び、そし て 壮丁とし て 戦地におもむく兵 員 輸送列車 の 昼夜を分 か つことの な い見送り な どなど、 貴 重な証言 が つづく。
高田は高 等 科を卒業 の 後、札幌 郵 便局通信 伝 習性養成 所 に学び、 電 信の取り 扱 いを習得する。 修 了後は、 電 信業務を 郵 便ととも に 取り扱っ て いた郵便 局 職員とな る 。最初の赴任地は 岩 見沢であ っ たが、明 治 41(1908)年 7 月から は江別郵 便 局勤務に な る。爾来一年半、 野 幌兵村に 住 む母親と 同 居し、江 別 市街の局 ま で徒歩で 通 う毎日が つ づく。
そのころ 江 別郵便局 長 は、岩田 外 喜男とい っ た。味噌 醤 油醸造業 で 現在の岩 田 醸造(株)に連なる 資 産家でも あ った。偶 然 にも高田 が 野幌兵村 で 借家とし て いたのは 、 岩田家が金沢から 入 植し、切 り 開いた土 地 の隣地で あ る。岩田 家 発祥の地 に は現在、 情 報図書館が建って い る。巡り 合 わせとは い え、縁の 深 さを痛感 す る。
弁護士、 札 幌市議、 札 幌市長、 衆 議院議員 と 彼の後半 生 は、次第 に 輝きを増 す 。また
数多くの 文 献にも紹 介 されてお り 、改めて 述 べる必要 を 感じない 。 しかした だ ひとつ、
昭和 18(1943)年、太平洋戦 争 も末期の 時 期、治 安維 持法の標 的 にされた 北 海道の教師たちを弁 護 した一件 だ けは忘れ ら れない。
「 綴方連盟 事 件」と呼ば れるもの だ が、予審制度が徹底 し ていた当 時 、こう した 思想「 犯罪 」の被 告は 、よほ ど信 念のある 者 を除いて、罪をみと め 本裁判で 情 状酌量を 求 めるのが ほ とんどで あ った。そ ん な中で高 田 は、本件が治安維 持 法にまっ た く抵触し な い教育実 践 のひとつ で あること を 確信し、 事 実関係の確認のた め 、証人申 請 を行い、 証 拠調べを 求 めるなど 、 全面的に 争 う姿勢を み せた。結果は有罪 判 決となっ た が、暗黒 時 代の思想 裁 判で画期 的 な弁護を 展 開したの で ある。
彼自身に と って、こ の 事件はひ と きわ思い 入 れのある も のでもあ っ た。札幌 市 長の退任直後 、保 存してい た 公判記録 を 自費出版 し たことか ら も、思 い入 れのほど が 伺われる。
こうした 彼 の基調の 源 流が江別 の 地に縁が あ るとすれ ば 、感慨も 一 入である 。
ともあれ 、 硬骨漢、 高 田富與も 死 んでから 四 半世紀の 月 日が流れ た 。自伝を 残 す政治家など稀で し かない昨 今 、「なぎさ のあしあ と 」は、江別 の同時代 の 様子を貴 重 な記録として、残し て くれてい る 。
◎参考文献『なぎさのあしあと』（高田富與著 柏葉書院 1970）『綴方連盟事件』（高田富與著 1958）『真実の先生―北方教育の魂、加藤周四郎物語』（戸田金一著 教育史料出版会 1994）『新江別市史』（江別市 2005）『八十年の回想』（江別第二小学校編 1965）-3-ここ数年のレファレンスの傾向と利用の伸ばし方
ここ数年、当課に寄せられる市町村の皆さんからの調査の傾向を見てみると、主に所蔵館調査の件数に変化が見られます。皆さんの図書館に日々寄せられるリクエス トの件数は増加していると思われますが、Web-OPAC（インターネット上の蔵書目録）が整備されてきたために、現在流通しているような図書の所蔵館（所在）調査については、各々の図書館で行われるようなり、Web-OPAC だけでは調査が難しい資料などが当課に寄せられるようになってきています。
ある図書館では、利用者から来るリクエスト件数はここ数年変化無いが、新刊については直接当館のホームページから購入リクエストをかけるようになったので、当 課へ依頼する調査の件数は減少しているという話もありました。
今回取り上げるのは、空知管内にある由仁町ゆめっく館です。こちらは複合型施設の図書館で、こども映画会・おはなし会を定期的に開催するなど多方面に活発な活動を行っています。最近増加している利用者からの問合わせにも、当館を利用することによって上手に対応している良い例となっています。
由仁町ゆめっく館 HP http://www.town.yuni.lg.jp/frame01̲top07yumekkukan.htm

由仁町ゆ め っく館過 去 ３年間の 実 績
H15

H16

H17

由 仁 が受 けた調 査 全 体

1235

1573

1849

道 立 へ依 頼 した調 査

182

198

367

道 立 からの協 力 貸 出

460

445

532

道 立 への購 入 ﾘｸｴｽﾄ

66

73

147

※ 購 入 ﾘｸｴｽﾄの 数 は 協 力 貸 出 に 含 ま れ ま す

由 仁 の個 人 貸 出 冊 数

42,01440,55440,819

2000
1800
1600
1400
1200 1235
1000
800
600
400 460
200 182
66
0

H15

1573

445
198

73

H16

1849

532
367
147

由仁が受けた調査全体
道立へ依頼した調査
道立からの協力貸出
道立への購入ﾘｸｴｽﾄ

H17

由仁町ゆめっく館のこの 3 年間の実績と当館との関係を見てみると、年を追うごとに右肩上がりに増えていることがわかります。グラフには表わしていない個人貸 出の件数については、この 3 年間だけだと若干下がったように見えますが、それ以前
か らの長い期間で考えると順調に伸びつつあるということです。
ゆめっく館では、図書館利用を館内展示や町広報で毎号 PR したり、図書館間の相互貸借が可能であることを目立つように掲示物で知らせるなど、この 2 年ほど利 用
者への広報に力を入れています。カウンターにはリクエスト用紙を手に取りやすい よう に配置するなど、環境を整える工夫がされています。
インターネットの発達によって、利用者自身が図書館の所蔵資料の検索など、ある程度の調査を行うことが可能となってきた分、それを踏まえた更にレベルの高い調 査を行うことが、これからの図書館には求められています。
当館への調査依頼、リクエストをはじめ、図書館同士が相互協力して利用者の要求には必ず応えるということを PR し、信頼を得るよう努力していくことがますます重要となってきています。

-4-

＜連載＞

課員のつぶやき−日々の業務からの短信− 【16】『参考調査課の一員として…』
４月から、参考調査課の一員となりました。今まではお世話になる一方の立場の市立図書館にいたので、立場が一変し、今度は応える立場となりました。
レファレンスで使用する書誌や参考図書の重厚さに圧倒されるばかり・・・。歴史ある資料、雑誌群、貴重な資料が揃っていて「さすが、道立図書館」という感じを受けました。参考調査課は、電話を取ったら、即レファレンスの質問です。カウンターに立てば、資料の出納。どこに資料があって、どんな資料が使えるのか把握していないということは、ツライことです。すぐに対応できない利用者
へは、時間をいただきながら、一緒に探してみたり、後日回答したり。不安要素はまだまだいろいろとありますが、何とか少しずつ前進していきたいと思う今日この頃です。
図書館員の仕事は経験の蓄積があっての仕事だと思います。参考調査課の一員として、情報収集や経験を重ねて、皆様に応えられるように努めていきたいと思っています。
４月からの経験のなかから、
ちょっとした体験記をご紹介します。

見つかった〜
来館された利用者の方が、同じ分野の本をＯＰＡＣで調べて、何度も資料の出納を頼まれました。
「何か資料をお探しですか？」とたずねてみると、１０年くらい前に当館でコピーした資料が手元にあるのだけど、資料名を控えるのを忘れてしまい、その資料を探しているとのこと。なかなか個人
では、大変な探しものです。ほかにも「表紙の色、大きさ」など聞いてみましたが、それ以上の記憶は
何せ１０年も前のことで、覚えていないとのことでした。お手持ちの資料をコピーして預かり、時間をいただいて、こちらで後日探すことになりました。道立図書館には約８０万冊の蔵書があります。そのなかから特定の１冊の資料を探すとなると至難の業？・・・分野が“土木構造関係”であったのと、コピーから資料の大きさ、１０年前ということだったので、おおよその出版年が予想できました。それらを手がかりに、書庫で１冊ずつ開いて、コピーとの照らし合わせをしました。
数日かかりましたが、やっとのことで資料を見つけました。探しているうちに「無理かもしれない」と思いかけていたので、とても感動でした。利用者に連絡すると、仕事にいつも使っているコピー資料だったということで、大変喜んでくださいました。調査では、困難であればあるほど、見つかったときの感動が大きいものです。そして根気強く、諦めないことが大切だと思った調査でした。

道立図書館は、市町村図書館と違った利用や役割があります。道民へのサービス、市町村への支援、北海道の「中核としての図書館」です。市町村の図書館職員の皆さんに「道立図書館」を身近に感じていただけたらと思っています。
「資料者からのこんな質問だけど…」「こんな本をリクエストしても…」と思わないで、まずはご連絡ください。
市町村図書館が、困ったときの拠りどころとして「道立図書館」をご利用ください。

-5-

平成 18 年度

参考調査課の重点的取り組みについて先ず、参考調査課の顔ぶれについてお知らせします。
本年度の機構改正により、課員総数は変わりませんが、主査が１名減となったほか 、次のとおり異動がありました。
＜転出＞ ・加藤ひ ろ み（北方 資 料部収集 保 存課へ）
・伊藤嘉 奈 子（奉仕 部 奉仕課へ ）＜転入 ＞ ・山本 真 紀（奉仕 部 奉仕課か ら ）・蛯名 優 子（研修 交 流、北広 島 市図書館 か ら）
今年度は佐藤 、宮本 、工藤 、山本 、今野 、蛯名 、羽田（ 休 職 中 ）の７名で頑張ります 。
次 に、市町村向けの新たな試みなど、今年度の取り組みを紹介します。

１「市町村図書館職員レファレンス体験研修」の定例的実施
研修希望者の要望に基づくカリキュラムで実施するこの事業は、市町村の皆さんからの申込みを受けてから実施時期等を決めてきましたが、今年度は予め実施時期を公表したうえで都合の良い時期を選んでいただき、早めに実施内容を決めるようにしたいと考えました。今年度の実施時期は、別紙(付録)の実施要項のとおりと しましたので積極的にご参加くださるようお願いします。

２ メールレファレンスの受付を試行
皆さんから寄せられる協力レファレンスの受付と回答は、当課の最も重要な仕事です。これまでは電話、ファクシミリによる受付が主流でしたが、メールによる受付を希望する声もあることから、道内の公共図書館、公民館等に限定して試行する
ことにしました。現状でできる範囲での立ち上げとなりますが、別紙(付録)「メールレファレンス試行のご案内」により行いますので、ご活用ください。

３ レファレンス関連情報の発信と充実『北海道雑誌新聞総合目録』などの目録情報や有効サイト情報の充実を図り、市町村におけるレファレンスの推進に役立つ情報の提供に努めます。

４ レファレンス通信『Do-Re』の充実
皆さんのご協力を得て、図書館サービスに役立つ情報を幅広く提供しようと努力しています。今後も従前どおりの発行回数を維持し、なお一層創意工夫に努めて紙面の充実を目指します。
以 上のほか、来館利用者向けには図書館利用講座等を次のとおり実施します。
・道民カレッジ連携講座
・子ども向け利用講座
・書庫ツアー・ミニ利用講座

年６回（前期 5/31, 7/21,9/29）「子ども読書の日」関連イベント（4/23）
年３回（5/5,8/3,11/3）
毎月第３火曜日、閉館後 20 分程度-6-新しく図書館（室）の担当になられた方へ『相互貸借の基本を守って上手に利用』「利用者から難しい質問がきた」「自館の資料だけでは対応しきれない」そんなときは、どんな小さなことでもかまいませんので、「道立図書館」をフルにご利用ください。電話・FAX でいつでも受付しています。
当館ホームページ http://www.library.pref.hokkaido.jp/ に各様式を掲載しています。
トップページ

貸 出 申 込

→

図書館向け

→

図書館資料貸出申込書

道立図書館に所蔵があるとき（奉仕課・北方資料部へ）

事項調査

利用案内

→

協力貸出し・調査相談

所蔵(館)調査所 蔵 (館 )調 査 申 込 書

道立図書館や市町村、道内大学、道外の図書館など、どこに所蔵があるかお調べ
します（ 参 考 調 査 課・北 方 資 料 部 へ ）事項調査申込書

情報、身近な事柄や簡単な調べものについて
所蔵資料等にもとづいて、回答します（参考調査課・北方資料部へ）

現 在 は 、ホ ー ム ペ ー ジ 上 で 蔵 書 を 公 開 し て い る 館 も 多 く あ り ま す の で 、簡 単 に ど こ の 図 書
館 で 資 料 を 所 蔵 し て い る の か 、調 べ る こ と が で き ま す 。借 り 受 け す る 際 に も 最 低 限 の ル ー ルやマナーがあります。お互いが気持ちよく利用できるようにしましょう。

◆道立図書館には所蔵がありませんか？
原則、当館に所蔵がある場合は当館へ依頼してください。リクエスト（購入）することもできます。まずは、電話や FAX でお問い合わせください。

◆購入することは難しいですか？
市町村の図書館では、発行や受入から３〜６ヵ月間は、地元の利用者への利用を優先します。
（購入できる状況にあれば、入手することが望ましいです。
）◆依頼する図書館の利用状況はどうなっていますか？（禁帯・貸出中・予約多数など）
検索結果で、予約件数や貸出中の表示をしている図書館も多くあります。あまりにも利用頻度の高い本に貸出依頼するのは、マナーに反します。

◆依頼する図書館が限定されていませんか？
相互貸借といっても、相手の図書館にも送料を負担してもらうことになります。一館に集中して、負担をかけるのは、避けましょう。

◆依頼する際の依頼の仕方、情報に不備はありませんか？
図書館によって、メール・FAX など依頼の受付の仕方が違います。書誌的事項（書名・著者名・出版者・
出版年等）が違っていると依頼館に調査の手間をかけてしまいます。

-7-レファレンス・サービスに関する雑誌記事紹介（２００６年３月〜６月分）※ 論題（記事名）、著者、雑誌名、出版者／編者 巻号、発行年月、掲載ぺージ の順に記載（参考：国立国会図書館 NDL OPAC 雑誌記事索引）

１ 戦略的な選書のすすめ--ビジネス支援サービスの実践から (特集:選書が変われば、図書館が変わる) 豊田高広 『みんなの図書館』 教育史料出版会 / 図書館問題研究会編 (通号 350)
[2006.6] 27〜34ｐ
２ 翻訳 ヴァーチャル・レファレンスにおけるプライバシー問題に関する研究 丁永玲 、Zhan
Deyou ；櫻井待子訳 『図書館界』 日本図書館研究会 / 日本図書館研究会〔編〕 58(1) (通号 328) [2006.5] 28〜31ｐ
３ 引用に途惑うレファレンス:事実ではあるが真実ではない 三浦治 『大学の図書館』 大学図書館問題研究会 / 『大学の図書館』編集委員会 編 25(4) (通号 389) [2006.4] 54〜56ｐ
４ 国立国会図書館における科学技術分野のレファレンス・サービス (特集 科学技術情報の利用と図書館) 宮代信子 『図書館雑誌』 日本図書館協会 100(4) (通号 989) [2006.4] 205〜
207ｐ
５ 施設レポート 北の大地に輝くユニークな点字図書館 北海点字図書館 松浦実希 『視覚障害』
障害者団体定期刊行物協会 / 視覚障害者支援総合センター 編 (215) [2006.4] 39〜44ｐ
６ 私の社会教育実践史(3)図書館づくり 10 年を省みる 島袋正敏 『月刊社会教育』 国土社 /「月刊社会教育」編集委員会 編 50(4) (通号 606) [2006.4] 71〜75ｐ
７ 解説／図書館における複写サービスに関する２つのガイドライン 安発義彦 『コピライト』
著作権情報センター 46(540)[2006.4] 17〜20ｐ
８ チャートで考えるレファレンスツールの活用(ステップ 7)特定テーマに関する文献を調べる(1)一般図書 大串夏身 『図書館の学校』 図書館の学校 / 図書館の学校 編 (70) [2006.4・
5] 16〜19ｐ
９ ネット辞書,コーパス,新しいレファレンスの使い方 (特集 「辞書」の使い方・使わせ方) - (教師も使いこなそう!) 西納春雄 『英語教育』 大修館書店 / 大修館書店『英語教育』編集部 編
54(13) [2006.3] 22〜24ｐ
１０ 日本の大学図書館におけるデジタルレファレンスサービス 安井裕美子 『医学図書館』 日本医学図書館協会 53(1) [2006.3] 48〜54ｐ
１１ チャートで考えるレファレンスツールの活用(ステップ 6)「図書」の探し方 大串 夏身 『図書館の学校』 図書館の学校 / 図書館の学校 編 (69) [2006.2・3] 22〜25ｐ
１２ 事例報告 図書館パスファインダー作成報告とその可能性 市川美智子 『医学図書館』 日本
医学図書館協会 53(1) [2006.3] 55〜59ｐ
１３ 農業がおもしろくなる情報活用 番外編 「ルーラル電子図書館」リニューアル 『現代農業』
農山漁村文化協会 / 農山漁村文化協会 〔編〕 85(3) (通号 713) [2006.3] 298〜301ｐ
１４ 視点:図書館と情報リテラシー 常世田良 『情報管理』 科学技術振興機構情報事業本部
48(12) [2006.3] 835〜837ｐ-8-

１ 「本の国へようこそ！！」開催
４月 23 日(日) （ 子 ど も 読 書 の 日 ） に、こどもの読書週間企画のひとつとして、標記のイベントを開催しました。幼児・小学生を対象に親子そろって図書館に親
しんでもらおうと、本の並び方のルールを説明した後、指定された本を探し出す
ゲームやコンピュータ端末を使って実際の貸出処理などを体験してもらいました。この他、大型絵本の読み聞かせとアニマシオンを行いました。参加した子どもたちは児童書の書庫へも本を探しに行き、全員本を見つけることができ、興味津々に取り組んでいました。

２ 「書庫ツアー」大盛況！
５月５日(金) （ こ ど も の 日 ） に今年度第１回「書庫ツアー」を開催しました。
図書館関係の方も遠方より参加され、当初の予定人数を大幅に上回る 31 人 の参加があり、普段入ることの出来ない書庫を隅々までご案内し、特色ある資料の一部を紹介しました。ツアー後の質疑応答でも熱心な質問・意見が出され、盛 況
のうちに終了しました。今年度の「書庫ツアー」は、８月３日(木)と 11 月 3 日(金) （ 文 化 の 日 ） にも開催します。

３ 平成 18 年度第１回道民カレッジ‐能力開発コース‐連携講座開催
５月 31 日(水)、「初歩からはじめる図書館活用術」と題し、一般の方を対象とした講座を開催しました。当館の所蔵資料の検索方法や Web OPAC などインターネット上の資料の探し方、生活に役立つ参考図書などを紹介し、受講者の積極的な情報活用が期待される講座となりました。今年度前期は、この後「インターネット活用術―図書館員が選んだおすすめサイト」、「図書館利用講座 郷土を調べる基礎資料・入門編」を行う予定です。

４ 文部科学省『これからの図書館像−地域を支える情報拠点を目差して−』公表
既にご覧になった方も多いかと思いますが、文部科学省は 4 月 5 日付けで標記の冊子を「これからの図書館の在り方検討協力者会議」の報告書として公表 しました。報告書では設置者である地方公共団体、図書館職員、住民へ報告書が図書館改革と発展への指針となるよう呼びかけ、レファレンスサービスの充実など、地域や住民に役立つ図書館になるために必要となる新たな視点や方策などについて提言をしています。文部科学省のＨＰからも PDF ファイルで全文が閲覧 できます。また、『図書館雑誌』(Vol.100 No.5 2006 年 ５ 月 号) の「霞ヶ関だより」でも概要が紹介されています。
■文部科学省：これからの図書館像−地域を支える情報拠点をめざして−（報告）http://www.mext.go.jp/b̲menu/houdou/18/04/06040513.htm

５ 函館市中央図書館、帯広市図書館、幕別町図書館がＷｅｂ ＯＰＡＣ公開
函館市と帯広市が新館開館と同時に、また幕別町は忠類村との合併にあわせ
Web OPAC を公開しました。相互貸借にあたっては、『道内市町村立図書館（公民館等）貸出条件一覧』（ 北 海 道 図 書 館 総 合 目 録 研 究 会 平 成 １ ５ 年 ４ 月 ） と、新規の公開館には、正確な書誌的事項と請求記号・資料番号等を付記し、マナーを守って依頼しましょう。
なお、新規に Web OPAC 公開の際には、当館までご連絡いただけますと助
かります。

-9-

６ ＮＨＫ教育テレビで図書館の本の被害をテーマにした番組を放送
NHK 教育テレビの番組「道徳ドキュメント」（ 小 学 校 5･6 年 生 対 象 ） で、「みんなの本をどう守る？」が放送されました。宇都宮市立図書館の書き込みや盗難などの本の被害を題材に、公共のマナーについて考える内容になっています。5
月 31 日（水）、6 月 2 日（金）、7 日（水）、9 日（金）の 4 回放送されました。
番組 HP で放送のシナリオ、写真などを見ることができます。
■ＮＨＫ教育テレビ：道徳ドキュメント
http://www.nhk.or.jp/doutoku56/ja/frame.html

７ 国立国会図書館「統計資料レファレンス・ガイド」公開
国立国会図書館はホームページに日本語の統計情報のガイドとして「統計資料
レファレンス・ガイド」を公開しました。冊子体またはインターネット上の日 本
語の統計資料の主要なものについて、解題をつけ、紹介しています。内容は現 在と 過 去 の 統 計 を 検 索 す る ツ ー ル （ 書 誌 、 索 引 、 便 覧 等 ）、 総 合 統 計 書 、 分 野 別 統
計 書 、 長 期 統 計 書 、 国 際 統 計 書 な ど に つ い て で す 。 さ ら に 、「 検 索 ツ ー ル 対 象 時
期一覧表」などを掲載し、個々の資料の対象時期や収録分野の特徴を一覧できるなど、統計資料の総合的なガイドとなっています。最新情報や関連するインター
ネット情報にはリンクが張られていますので、とても参考になります。
国立国会図書館のトップページから「資料の検索」へ飛びますと下の方の「デジタルアーカイブポータル」の次に「統計情報レファレンス・ガイド」が掲載 されています。
■ 国立国会図書館：トップ > 資料の検索 > 統計資料レファレンス・ガイド
http://www.ndl.go.jp/jp/data/reference̲guide/index.html

８ 『図書館のための個人情報保護ガイドブック』出版
JLA 図書館実践シリーズから藤倉恵一著『図書館のための個人情報保護ガイ
ドブック』が出版されました。個人情報保護法施行以後の図書館において、個 人
情報保護のために知っておきたい基礎知識をコンパクトにまとめています。図書館に適用される個人情報保護法令や個人情報の定義をわかりやすく解説しています。また、登録やレファレンスなどのカウンターでの利用者対応や名簿の取り扱い、業務の委託に関する情報の取り扱いなど、図書館実務に即して留意点を紹介しています。現場の業務の参考にぜひご覧ください。

９ グループに分かれてのレファレンス演習
平成 18 年度全道図書館新任職員研修会が 6 月 7 日(水)〜9 日(金)に開催され、全道から 39 名の図書館職員が参加しました。当課は、日程 3 日目のレファレ
ンス講義・演習を北方資料部とともに担当しました。特に今回の演習では、初 めての試みとして、受講者をグループ分けし各々に担当職員がつく形で行い、まとめの解説もグループごとに行ったことで、調査プロセスの分析や参考図書の紹 介がきめ細かにでき、演習を深めることができました。

１０ ＢＬ（ビジネスライブラリアン）講習会北海道開催
平成 18 年 9 月 17 日(日)〜19 日(火)、標記の講習会が北広島市図書館において開催される予定です。この講習会は、ビジネス支援図書館推進連絡協議会が主催するもので、これからの図書館の可能性を拡げるための司書のスキルアップとしてとても有効な研修となります。詳細については未定ですが、今後北広島市
図書館、ビジネス支援図書館推進連絡協議会のＨＰに注目しましょう。
■北広島市図書館 http://www.lib.city.kitahiroshima.hokkaido.jp/（参考：平成 18 年度図書館事業推進計画 PDF 約 342KB）■ビジネス支援図書館推進協議会 http://www.business-library.jp/index.html- 10 -

編集後記◆先日よりレファレンスの電話と FAX 等が集中し、あわただしい日が続いています。でも、 皆さんから のレファレ ンスを通じ て、各図書 館の様子や 当館のレフ ァ
レンスに役 立つ資料等 新たな発見 があります 。これから も様々なツ ールに挑戦 的に触れなが ら、回答し ていきたい と思います 。どうぞお 気軽に調査 をお寄せく だ
さい。（K）◇ 奉 仕 課 か ら 参 考 調 査 課 の 一 員 に な り ま し た 。 よ ろ し く お 願 い し ま す 。 電 話 、 FAX
での受け答えがまだまだこなれていないので、相手にとって気持ちよい対応ができ
る よ う に な り た い 毎 日 で す 。 初 め て の Do-Reの 原 稿 は 初 め は ド キ ド キ し な が ら 、
締め切り間近はヒヤヒヤしながらの執筆でした。（や）◆初めてのことばかりで、新鮮な気持ちでスタートした新年度でした。
“初心”に か
えって、い ろんな経験 を積んでい きたいと思 います。事 項調査では 、新しい知 識を得ること ができます 。でもすぐ 忘れてしま うことが悲 しいです。 脳を鍛えて 、記憶力もアップできたらと思います。（え）◇今回、レファレンス統計の記事を担当しましたが、統計を読んで記事を作るという作業は考 えていたよ り難しいも のでした。 最終的な形 にまとまる まで何度も 構成をやりな おしたため 、他の方と 比べて一番 時間がかか ってしまい ました。情 報
提供いただいた由仁町ゆめっく館にお礼申し上げます。（T）◆今号の「市町村のみなさんからの発信」で寄稿していただいた江別市の佐々木館
長さんは、 今年度館長 にご着任早 々、北海道 図書館振興 協議会と当 館主催の研 修会にも講師 としてご協 力いただい おります。 大変お忙し い中、地域 に関わる読 み
ごたえのある文章をお寄せいただきました。心から感謝申し上げます。
さて、本誌新年度第１号ですが、前号まで News 欄で取り上げていた雑誌記事紹介を「レフ ァレンス・ サービスに 関する雑誌 記事紹介」 として独立 させました 。
今年度も市 町村の皆さ んとのコミ ュニケーシ ョンと情報 ツールとし ての内容充 実に努めます。（宮）◇平成１８年度も、唯々、あわただしく走り出しましたが、市町村の皆様のご協力を得て“役に立つ”仕事をしたいと思っています。どうぞよろしくお願いします。
（Ｓ）- 11 -

付録□相互貸借〈検索と申込み〉の基本原則□ 平成 18 年度「市町村図書館職員レファレンス体験研修」実施要項□メールレファレンス試行のご案内- 12 -

借り受けるときは、次の順序を目安に検索（照会）し、申し込みましょう。
●インターネット使用の場合
図書館向けのページから ILL の図書館
ID･パスワードを入力し、検索したその場で申込みができます。

各 図 書 館 （室 ）●インターネットが使えない場合

スタート

電話・ファクシミリでお問合せください。

貸出しを依頼する際は、貸出館の貸出条件や指定事項●道立図書館のリクエスト対応
所蔵していなくても、入手可能な資料は購入して貸し出します。

紹介します。
○資料の性質を考慮してあらゆる方向から所蔵機関を調査して紹介します。

るように努めましょう。

道立図書館は図書館のセンターです
他館からの借受けは、まず道立図書館を利用してください。

道立図書館の所蔵館調査を利用する○おおむね次の順序で所蔵館を調査してを守り、気持良く協力しあえ

道立図書館

自館で調査する「近隣」とは、地域の実情にあわせて、同一支庁管内、広域圏組
合、隣接する支庁管内など、柔軟に対応しましょう。

借りたい資料の出版情報を確認していて、自館で調べられる場合は、次の順序で探しましょう。

近隣図書館（室）所蔵館調査協力館
道内市町村図書館

探す範囲を全道域に広げる
場合にも、できるだけ近い地
域から探しましょう

北日本ブロック

北日本ブロック（東北６県）（東北６県）

全国（近い順に）

全道域の図書館

ある程度自館で調査してから、
道立図書館の所蔵館調査に切り替えることもできます。

全

国（近い順に）

依頼の際には、調査済みの図

国立国会図書館

書館（室）名をお知らせいただく

国立国会図書館と、二重の調査をさけることが大学図書館・専門機関等

大学図書館・専門機関等できます。

特殊な資料は公共図書館では見つからないことがあります。資料の性質を見極めて大学・専門機関等を探すことも大切です。道立図書館の所蔵館調査ではこれらの機関も調査します。

特殊な資料は公共図書館では見つからないことがあります。調査の過程で適宜大学図書館や専門機関等の所蔵館も調査します。

国立国会図書館総合目録や全国規模の横断検索などにより、所蔵館を探して貸出しを申し込む場合、優先順の基本原則「公共図書館間資料相互貸借指針」（全公図、平成１１年６月２３日施行）」があります。

北海道 → 北日本ブロック（東北６県） → 他のブロック（近い順に） → 国立国会図書館
平成14 年11 月 北海道図書館振興協議会（北海道図書館総合目録研究会）
平成18 年 6 月 北海道図書館参考調査課 一部修正

- 13 -

平成 18 年度「市町村図書館職員レファレンス体験研修」【 実 施 要 項 】
今年もレファレンスに関する実務研修を実施します。
レファレンスは、貸出しと並んだ図書館サービスの柱です。図書館資料を効率的に使い利用者の調査を支援する業務は、〈便利な図書館〉をアピールできます。
市町村図書館と道立図書館が連携協力をすることは、よりよいサービスにつながります。共に学
ぶマンツーマン形式の研修の創造に、あなたも参加しませんか？
当館の市町村サービスの流れ（リクエスト、調査回答、貸出し、コピー など）をご理解いただく
チャンスにもなります。

対 象 者：①図書館の実務経験が１年以上で、②所属長の推薦を得られる者
時 期 ･ 期 間 ： 次表のとおり７回を予定します。期間は概ね１日以上とし、受講者 の希望により決定します。
（実施時期）

人
講
場
内 容

回 次

１

２

３

４

５

６

７

時 期

７月
下旬

８月
下旬

９月
中旬

10 月
上旬

11 月
中旬

12 月
上旬

２月
上旬

数 ： １回につき１組２名以内
師 ：参考調査課職員
所 ：道立図書館参考調査課
等 ：●当館の所蔵資料及び電算システム等を使用します。
●レファレンス演習課題（３問程度の宿題）を事前に送付します。
●カリキュラムは、研修者の要望に添って個々に作成します。
レファレンス業務全般について、どんなことでもご相談ください。

例としては、次の内容も考えられます。
①道立で の レファレ ン スの流れ （ 受付から 事 後処理）
②ツール の 評価と利 用 （ 例 ： 地 名 、 人 名 、 法 令 、 判 例 、 統 計 、 国 語辞典、または全般的な基本ツールなどの検証）③インタ ー ネット利 用 のレファ レ ンスの可 能 性（有効なサイト情報と使い方）④レファ レ ンス・イ ン タビュー の 工夫
（利用者の質問を上手に受けるには）⑤相互貸 借 （道内・ 道 外）のル ー ル情報⑥道立図 書 館業務用 デ ータベー ス 体験
⑦自己課 題 （自館受 付 ）レファ レ ンスを道 立 資料で調 査 する。
⑧書誌情 報 ・書誌確 定 の方法（ デ ータベー ス を中心に ）⑨課員と の 情報交換
⑩地域（ 郷 土）資料 で 調べる。（ ※北方資 料 部対応）

その他：研修は無料です。その他の経費は参加者のご負担でお願いします。

申込みから
実施まで

事前連絡
申込書送付

仮カリキュラムの作成

本カリキュラムの決定

宿 題 受 取当申込みの〆切は、
研修希望日の１ヵ月前です。

問合わせ・申込み先【申込みの前にご連絡を！】北海道立図書館奉仕部参考調査課 （TEL011-386-85２1 FAX011-386-6906）- 14 -日メールレファレンス試行のご案内
当館は、平成 18 年 7 月 1 日から電子メールによるレファレンスの受付と回答を、試行として実施します。メールレファレンスを受付ける対象は、道内の公共図書館および公民館図書室等です。以下の申込み方法によりご利用ください。
●

メールの「件名」には「事項調査」か「所蔵（館）調査」かをご記入ください。

●

次の記入事項をもれなくご記入のうえ、お申込みください。
① 図書館（室）名，担当者名② メールアドレス③ 電話番号④ FAX 番号
⑤ 照会事項（ 質 問 者 は 子 ど も か 大 人 か な ど も ，で き る だ け 詳 し く 。所 蔵 調 査 の 場 合は 、 書 名 な ど わ か っ て い る 事 項 を も れ な く お 知 ら せ く だ さ い 。）⑥⑦

典拠 （ 何 月 何 日 の ○ ○ 新 聞 夕 刊 の △ 面 で 見 た 、 TRC 新 刊 MARC よ り 、 な ど 。）
調査済みの資料やインターネットサイト（URL も明記）、データベース等とその結果
照会済み機関（図書館）とその回答⑧※

従来の「事項調査申込書」、「所蔵(館)調査申込書」を使用し、添付ファ イルでの送信も可能です。

※

メールを送信する前に、ご記入事項についてもれがないか再度ご確認く
ださい。

※

添付資料があるときは、その旨を明記し、メールもしくは FAX で送信してくださ い。

●

申込み先アドレス◆

一般事項（奉仕部参考調査課宛）

reference@library.pref.hokkaido.jp◆

北海道・旧樺太・千島列島に関すること（北方資料部調査運用課宛）

hoppo2@library.pref.hokkaido.jp●

メール以外の方法で回答することもあります。

- 15 -


Ｄｏ−Ｒｅ（どうれ） の由縁“どうりつとしょかんレファレンス”の略から名付けました。
しかしながら“どれどれレファレンス”からとの説もあります。

THE REFERENCE NEWSLETTER OF HOKKAIDO PREFECTURAL LIBRARY

Do-Re

北海道立図書館レファレンス通信
発行年月日
編
集
発
行

№２４（通巻２８号）

平成 18 年６月 23 日
北海道立図書館参考調査課
北 海 道 立 図 書 館〒069−0834
北 海 道 江 別 市 文 京 台 東 町 ４１番 地
TEL 011-386-8521
FAX 011-386-6906
http://www.library.pref.hokkaido.jp- 16 -