感謝の気持ちを歌に込めて…

▲関ケ原中学校 ３年生を送る会（関ケ原ふれあいセンターにて）

広 報

32014 MAR.

No.596

主 な 内 容●お知らせします！平成２４年度決算……Ｐ２〜３●３月１日〜７日は、子ども予防接種週間です（保健衛生だより）……Ｐ６●消防署からのお知らせ…………………Ｐ１０〜１１●関ケ原病院からのお知らせ……………Ｐ１２〜１３

せします
ら
知
！
お

定例議会において、平成２４年度の決算が認定されました。
皆さんが納めた税金はどのように使われたのでしょうか。一般会計を中心に紹介します。

平成２
４年度

● 一般会計 ●歳入総額は４５億６，
６５０万３千円（対前年度比
９．
２％の増）で、また、歳出総額は４３億３，
４９８万８千円（対前年度比１２．
０％の増）となり、実質収支額は２億３，
００８万４千円の黒字決算となりました。

●歳

問

決算

役場 総務課４３―１１１０

入●

歳入は、町全体で調達できる町税などの自主財源と国や県から定められた額を交付または割り当てられる依存財源に区分することができます。
自主財源では、その大半を占める町税が１億１７万７千円減少（対前年度比６．
５％減）したものの、繰入金等の増により、自主財源全体で４．
９％の増となりました。
また、依存財源では、地方交付税が９，
４６０万６千円減少（対前年度比８．
６％減）となったものの、地方債等の増により、依存財源全体では１３．
８％の増となりました。

●歳出●

歳出を性質別にみると、義務的経費は対前年度比０．
１％の減、投資的経費は４１．
８％の増となりました。
また、歳出決算額を行政の目的別にみると、総務費が土地開発公社の解散に伴う経費により大幅な増となりましたが、労働費が緊急雇用創出事業臨時特例基金事業の事業量の減により４３．
７％の減となりました。
今後も厳しい財政状況の中、行財政の簡素化・効率化・経常経費の削減・合理化等々を図り、健全財政を維持するため、より一層の努力をしていきます。

町税の内訳

交付金
１億５１０万円
２．
３％

県支出金
２億５，
０４９万７千円
５．
５％

軽自動車税
１，
６３６万６千円
１．
１％

一般会計

地方譲与税
４，
０５２万８千円
０．
９％

歳 入
町債
７億４，
５８９万４千円
１６．
３％

依存財源
５０．
２％

町民税
５億３６万９千円
３４．
６％
町税
１４億４，
７８３万５千円
３１．
７％
自主財源
４９．
８％

歳入総額
４５億
５億６，
６５０万３千円

固定資産税
８億９，
２８２万６千円
６１．
７％

分担金及び負担金
１９８万９千円
０．
１％
使用料及び手数料
１億２，
４０９万７千円
２．
７％

地方交付税
１０億１，
０６４万６千円
２２．
１％

国庫支出金
１億４，
０８７万２千円
３．
１％

たばこ税
３，
８２７万円４千円
２．
６％繰入金
３億７３０万９千円
６．
７％
繰越金
３億１，
１４１万円
６．
８％

財産収入
２９６万７千円
０．
１％
寄付金・諸収入７，
７３５万９千円
１．
７％

用語解説繰入金 基金の取り崩しや他会計から入れるお金
地方交付税 市町村の実状に合わせて国から交付されるもの国庫（県）支出金 国（県）からの補助金、負担金
町債 町が借り入れたお金

平成２
６年３月１日

2 第596号

町民一人あたりの支出額（目的別）

合計 ５４５，
９６８円

教育費

民生費

衛生費

学校管理施設費や
社会教育費

保育費や
高齢者福祉など

ごみ処理費や
保健関係費など

５０，
５５２円

１０７，
４９３円

７４，
８９５円

総務費

土木費

公債費

財産管理の費用など

道路や公園の整備費用など町の借入金（町債）など

１５６，
４３８円

４７，
０７４円

３９，
４０８円

消防費

農林水産業費

その他

消防活動費など

農業・林業関係の費用など

商工費、労働費、災害復旧費など

１８，
２９５円

３４，
２８３円

１７，
５３０円

平成２５年３月３１日現在

会計別決算額
会 計 名
一

般

会

町が借りているお金（地方債現在高）の推移
歳 入 額

歳 出 額

100

計 ４５億６，
６５０万３千円 ４３億３，
４９８万８千円

後期高齢者医療１億１０４万７千円

90

９，
７３３万円

80

国 民 健 康 保 険 １０億５，
４３５万７千円 ９億９，
０１７万４千円

70

４５２万５千円 ６億３，
８１４万８千円
別 介 護 保 険 ６億５，
介護サービス事業 １億９，
２９５万１千円 １億２，
４５１万２千円会 玉農業集落排水事業
１，
７１２万６千円
１，
６３２万７千円

60

特計

今須農業集落排水事業

３，
１４５万６千円

40

２，
９８６万５千円

30

４１億
金 20
１
，
９
４３万円
額
︵
単 10
位
⁝ 0
平成20年度 平成21年度 平成22年度 平成23年度 平成24年度
億円※企業会計は除く
一般会計
特別会計
︶

２億９５８万５千円 ２億９，
５１６万１千円企 水 道 事 業
収益的収支 １億７，
１７０万２千円 １億７，
４３９万５千円
業
資本的収支
３，
７８８万３千円 １億２，
０７６万６千円
３２２万９千円 ２５億５５６０万３千円
会 病 院 事 業 ２２億９，
収益的収支 ２１億４，
８１１万７千円 ２３億１，
４０３万３千円
計
資本的収支 １億４，
５１１万２千円
２億４，
１５７万円

町の貯金（基金現在高）
２４年度末現在高財 政 調 整 基 金 ５億８，
５８９万２千円
減債

基金 ６億２，
６０３万８千円

５９６万１千円
その他特定目的基金 ８億４，
計

２０億５，
７８９万１千円

一般会計

投資・出資・貸付金
繰出金
９，２８０万１千円
５億２，
７５２万円２千円
２．
１％
１２．
２％
積立金
３，
２９１万９千円
０．
８％

3 第596号

人件費
６億７，
９２２万７千円
１５．
７％

扶助費
３億１，
４２７万９千円
７．
２％

歳出総額
４３億３，
４９８万８千円

扶助費

平成２６年３月１日

歳 出

義務的経費
１％
３０．

用語解説
生活扶助、教育扶助などの経費
普通建設事業費 道路の新設、改良や施設の新増築などの経費
物件費 施設の保守管理、一般事務
経費
積立金 学校建設など、特定の目的のための積立て操出金 一般会計から特別会計、企業会計への負担金や補助金
など

３４億
８，
１１２万円

50

公共下水道事業 ３億６，
９００万７千円 ３億６，
５８６万１千円

基 金 名

住民基本台帳人口 ７，９４０人より算出

その他の経費
６４．
９％

公債費
３億１，
２８９万６千円
７．
２％
投資的経費
５．
０％

補助費等
１４億４，
０３４万１千円
３３．
２％

維持補修費
３，
３２２万７千円
０．
８％

普通建設事業費
１億８，
６７０万４千円
４．
３％
物件費
６億８，
５１１万３千円
１５．
８％

災害復旧事業費
２，
９９５万９千円
０．
７％

ゆかりのまち岡崎市へ
雪のプレゼント

JICA派遣の木俊洋さん、キルギスより帰国**********************************************
２月１５日（土）、ゆかりのまち岡崎市に関ケ原の雪を贈りました。この雪は、関ケ原の戦いが行われた
関ケ原町から、徳川家康の生誕の地で雪が少ない岡崎市の子どもたちに雪遊びをしてもらおうと毎年贈っているものです。
この日は早朝からダンプカー５台分の約５０トンもの雪を岡崎市へ運びました。
会場では、雪を待ちかねた多くの子どもたちが集
まり、そりで遊んだり、雪だるまを作ったりと大はしゃぎでした。

**********************************************
青年海外協力隊 平成２３年度３次隊ＪＩＣＡボラ
ンティアとして、平成２４年１月から平成２６年１月までの２年間、キルギスで活動していた木俊洋さん
が２月３日（月）、帰国の報告に町長を訪問されました。木さんはＰＣインストラクターとして、ビリム
オルド中等学校にて情報科学科目を指導していました。
「言葉の苦労が多かったが、生徒が素直で指導がやりやすかった。今後はキルギスのよさを関ケ原に広めたい。
」と写真や地図を見ながら２年間を振り返ってお話してくれました。

来る４月１３日（日）に
西日本最大級のヒルクライムレースである「伊吹山ドライブウェイヒルクライム」が開催されます

所得税の確定申告・住民税の申告相談
７日
（月）
まで！！
お忘れなく！ ３月１**********************************************
この大会は全国各地から元オリンピック出場選手を含む３，０００名を超えるライダーが集う事から、専門各紙からの注目度が非常に高い大会となっております。
安全管理を徹底し、地元が盛り上がるレースにしていきたいと考えております。
飲食ブース等も町役場周辺へ展開致しますので、ぜひ足をお運び下さい。

**********************************************
今年も、２月１７日（月）から所得税・住民税の申告相談を行っております。町での所得税確定申告・申告相談は、３月１７日（月）までです。
（その後は、大垣税務署
での受付となります。）
広報せきがはら２月号において、自治会ごとの所
得税確定申告・申告相談の会場・日程を掲載しております。ご確認の上、お忘れないようお出かけください。
（お住まいの地区の割当日に都合が悪い方は、他の日でも申告することができます。）
取り壊した家屋の固定資産税について家屋に関する固定資産税は、毎年１月１日に存在している家屋に課税されます。そのため、平成２６年１月２日以降に取り壊した家屋について
は、平成２６年度は課税されることになります。
なお、家屋の取り壊しをした場合は、役場 税
務課まで届出をしてください。
届出がない場合は、翌年度も課税されることになりますので、ご注意ください。
問役場

税務課

４３−３０５１
平成２
６年３月１日

4 第596号

受講生募集平成２６年度

西美濃生涯学習連携講座 にしみの探究ふるさとの旅

西美濃生涯学習連携講座では、実際にその市町を訪ねて、その市町ならではの内容を学びます。実習や現地見学ができる体験型の内容が多く企画されています。
受講できる方
受 講 料
申込方法
申込締切
申 込 先
そ の 他

月

会

場

講座のテーマ

開講式
家族について考える〜養老町「家族の絆愛の詩」の創作を通して〜「秀吉の浅井攻めと竹中半兵衛」と
６ 垂 井 町
「美濃における竹中半兵衛」
西濃地区在住 または在勤の方
円満寺山古墳の発掘調査結果
３，０００円
７ 海 津 市〜大和王権の国づくりと近畿圏と東国〜申込書に必要事項を記入の上、受講
学ぼう語ろう！にしみの探究ふるさとの旅料を添えてご提出ください。
７ 大 垣 市
「受講者交流会〜講座の歴史とこれから〜」
４月１１日（金）
東日本大震災から３年
９ 池 田 町
教育委員会 社会教育課
これからの被災地との関わりについて
４３−１２８９
安八町出身の茶人・武人
１０ 安 八 町＊申込書は、教育委員会にあります。
「牧村兵部利貞」
久瀬地区の菊作り＊個人情報は、受講名簿、緊急連絡
１１ 揖斐川町
閉講式
のみに使わせていただきます。

関ケ原ソフトテニス少年団では現在、小学校１
年生から中学校２年生までの団員が仲良く活動しています。ソフトテニスは安全性が高く、年齢、人数に関係無く、気軽に楽しめるスポーツです。
ボールを打つ気持ちよさ、サーブが入った時の嬉しさ、狙った場所へボールを打ち込む楽しさを感じながら練習に励んでいます。
技術とともに、テニスのルールや試合の進め方も覚えられるので、中学からテニスを始めようと考えている人にもお勧めです。冬季は軽スポーツ
で体力の向上を図り、春季大会などの試合での勝利を目指して、元気よく頑張っています。また、楽しく活動できるよう、みんなで相談しながら親睦会等の行事もおこなっています。

５ 養 老 町

関ケ原ソフトテニス少年団では団員の募集もしています。ラケットの貸し出しもしていますので、すぐ打てますよ。気軽に見学に来てください。
活動時間
活動場所

土曜日 午後１時〜午後４時
日曜日 午前９時〜午前１２時
桃配運動公園テニスコート

関ケ原町スポーツ少年団の種類 関ケ原町空手道・関ケ原野球・関ケ原剣道・関ケ原バレーボール・
関ケ原ソフトテニス・今須剣道・今須バレーボール＊スポーツ少年団へ加入できるのは、原則1人1団です。
＊スポーツ少年団の加入は任意です。保護者の責任において加入させてください。
＊スポーツ少年団では、スポーツ安全保険（賠償責任付）を義務づけています。
＊申込方法・詳細については、各少年団へお問合せください。
問 関ケ原町スポーツ少年団事務局（教育委員会 社会教育課内）□ ４
３−１２８９□平成２６年３月１日

5 第596号

問

やすらぎ健康増進センター

４３−３２０１

進学進級に備え、まだ済んでいない予防接種がないか、母子健康手帳の「予防接種の記録」のページを開いて、今一度確認しましょう。もし、まだ受けていない予防接種があれば、やすらぎ健康増進センターにお問い合わせの上、早めに接種しましょう。対象年齢を超えてしまった場合は、定期接種ではなく、任意接種としてワクチン接種することができます。その場合は、接種費用の自己負担があります。
予防接種名

対

象

者

接種回数

ヒブワクチン

生後２ヶ月〜５歳未満

４回（接種開始月齢によって異なる）

小児用肺炎球菌ワクチン

生後２ヶ月〜５歳未満

４回（接種開始月齢によって異なる）

ＢＣＧ

生後３ヶ月〜１２ヶ月に至るまでの間にある方 １回

４種混合
１期初回：３回
生後３ヶ月〜９０ヶ月に至るまでの間にある方（百日せき・ジフテリア・
１期追加：１回
破傷風・ポリオ）
１１歳以上１３歳未満の方
ジフテリア・破傷風（ＤＴ） ※標準的な接種期間：小学６年生
１回（Ｈ１３．４．２〜Ｈ１４．４．１生まれ）
生後３ヶ月〜９０ヶ月に至るまでの間にある方
３種混合
１期初回：３回※今まで１回でも３種混合を接種したこと（百日せき・ジフテリア・破傷風）
１期追加：１回がある方ポリオ※平成２４年９月より生ポリオから不活化ポリオを接種することになりました。生ポリオを２回終了していない方は、不活化ポリオを残りの回数接種することが必要です。

生後３ヶ月〜９０ヶ月に至るまでの間にある方 ４回※今まで１回でもポリオを接種したことが ※生ポリオを２回終了しているある方方は必要ありません。

１期：１２〜２４ヶ月に至るまでの間にある方 １回
ＭＲ
２期：小学校就学前（年長児）
１回（麻しん・風しん混合ワクチン）（Ｈ１９．４．２〜Ｈ２０．４．１生まれ）
日本脳炎※

ヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）

１期：３歳〜９０ヶ月に至るまでの間にある １期初回：２回
１期追加：１回
者
２
期：１回
２期：９歳以上１３歳未満の者
小学６年生〜高校１年生※標準的な接種期間：中学1年生
３回※現在、積極的には接種をお勧めしていま
せん

母
子
健
康
手
帳
の
交
付
や
す
ら
ぎ
健
康
増
進
セ
ン
タ
ー
で
交
付
し
て
い
ま
す
︒
妊
娠
中
の
方
で
心
配
ご
と
や
わ
か
ら
な
い
こ
と
は
︑
お
気
軽
に
相
談
く
だ
さ
い
︒

※日本脳炎につきましては、平成７年４月２日から平成１９年４月１日までの間に生まれた方は特例措置対象者
として、接種することができます。該当される方で接種を希望される方は、予診票をお渡ししますので、やすらぎ健康増進センターへ母子健康手帳を持参の上お越しください。
４３−３２０１※ご不明な点は、やすらぎ健康増進センターへお問い合わせください。
平成２６年３月１日

6 第596号

電
話
相
談
︵
随
時
行
っ
て
い
ま
す
︶
お
子
さ
ん
の
こ
と
や
健
康
に
つ
い
て
わ
か
ら
な
い
こ
と
︑
迷
っ
て
い
る
こ
と
︑
心
配
な
こ
と
︑
一
人
で
悩
ま
な
い
で
気
楽
に
お
電
話
く
だ
さ
い
︒

女性が生涯を通じて健康で明るく充実した日々を自立して過ごせるよう総合的に支援するため毎年３月１日〜８日を｢女性の健康週間｣と定め健康づくりがすすめられています。

【女性特有の疾患】→

子宮がん検診では、がん以外の病気の発見にもつながります。
町の子宮（頸部）がん検診は、２０歳以上の女性が対象です。

＊子 宮 筋 腫
子宮にできる良性の腫瘍で３０〜５０代女性の４〜５人に１人がもっているともいわれています。悪性に変わることはないですが、月経量の増加、貧血、下腹部・腰痛などがひどい時は受診しましょう。大きさや症状、年齢などに応じて手術や薬物療法などの積極的な治療を行う場合もあります。
＊子宮内膜症
子宮内膜という組織が、子宮以外の卵巣など周囲の臓器に増殖する病気で若い女性に増えています。月経痛が激しくなったり、月経以外の時にも腰腹部が痛むこともありますが無症状の場合もあります。
月経痛が徐々にひどくなってきている場合は要注意です。早めに受診しましょう。

【女性ホルモンのひとつ エストロゲン の減少によるもの】＊骨 粗 鬆 症：エストロゲンには骨を丈夫に保つ働きもあります。そのため更年期以降骨密度が低下しやすい状態となります。若い頃から、カルシウムやビタミンD・K、たんぱく質などバランスの良い食事や適度な運動を心がけましょう。
→

骨密度検診にて確認することができます。町の骨密度検診は、２０〜７０歳までの５歳毎の節目年齢の女性が対象です。子宮がん・乳がん検診と同日に受診ができます。

これらは自覚症状がなく進行しますので、定期的に検診を受診し食習慣の見直しや適度な運動を心がけましょう。
＊更年期障害：エストロゲンの分泌量が急激に減少することにより、のぼせやほてり、手足の冷え、動悸、不眠など様々な症状が現れることがあります。日常生活に支障をきたす場合は、婦人科などで相談しましょう。

女性自身が自らの健康について正しい知識を身に付け、定期的に健診を受診するなど自分の健康を確認することが大切です。

【女性の健康に関する主な相談窓口】〜思春期、更年期、妊娠、出産、育児のことなど、ひとりで悩んでいませんか？〜
相談機関

電話番号

開設時間

備

考

女性健康支援センター ０５８４−７３−１１１１ 月〜金曜 午前９時〜午後５時 思春期・更年期・妊娠・出産・メ（西濃保健所）（内線２７９・２８０）
祝日・年末年始を除く
ンタルヘルスに関することなど※電話がつながったら「女性健康支援センターへつないでください」とお伝えください。
月〜金曜 午前９時〜午後９時 夫婦・親子など親族間の悩みや暴
岐阜県
０５８−２７４−７３７７ 土日祝日 午前９時〜午後５時 力のこと、結婚・離婚など異性間の女性相談センター
ことなど
年末年始を除く
女性健康支援センター
月〜金
０５８−３２２−５３０３（助産師会）

平成２６年３月１日

7 第596号

午前１０時〜午後４時 妊娠・出産・子育て・思春期・更祝日を除く年期のことなど

あなたの腎臓は元気ですか？ 毎年３月第２木曜日は「世界腎臓デー」です（今年度は、平成２６年３月１３日（木）です）

問 慢性腎臓病（ＣＫＤ）って言われたんだけど、それってなんのこと？
●慢性的に腎機能が低下した状態です。
＊糸球体ろ過量＝ＧＦＲとは…
①尿 検 査：たんぱく尿など腎臓に明らかな障害が認められる
あなたの腎臓が老廃物を排泄する能力を示す値です②血液検査：糸球体ろ過量＝ＧＦＲが６０ｍｌ／分／１．
７３ß未満
例えばＧＦＲ＜１５では、腎不全の状態で上記①②のどちらか、又は両方が３カ月以上続く状態。
「人口透析」が必要な可能性が高くなります

問 血液検査や尿検査で腎臓のはたらきがわかるんですよね？でも、なんの自覚症状もないから大丈夫ですよね…
●日本では、成人の８人に１人は慢性腎臓病（ＣＫＤ）と推測されています。ただし、多くの人は自覚症状がない
ため、大したことないと放置してしまいます。自覚症状（むくみ、疲れやすくなる、尿量が減る、食欲不振など）が出てからの受診では、すでに腎臓の機能がひどく低下して「透析治療」が必要となる可能性もあります。
（日本の透析治療者は３５０万人。４５０人に１人が透析治療者です。）

問 それは大変だ！自覚症状がないからと安心してはだめなんですね…
●さらに、慢性腎臓病（ＣＫＤ）は透析を必要とするだけでなく、心筋梗塞や脳血管疾患（脳卒中）などの病気にもなりやすい事もわかってきました。

問 慢性腎臓病（ＣＫＤ）は、もう治らないんですか？
●病院での治療や生活習慣を改善する事で、悪化を防いだり、少なくとも悪化のスピードを遅くする事ができます。
早期発見、早期治療が大切です。

問 腎臓を守るためには、どんな生活に心がければ良いのですか？
●腎臓を守るポイントです①健診を受けて自分の体の状態を確認する②必要な薬以外は飲まない・使わない④血圧のコントロール【家庭血圧１３５／８５mmHg以下に！】③肥満の改善【ＢＭＩ２５未満に！】⑤血糖のコントロール【ＨｂＡ１ｃ５．
５%未満に！】＊ＨｂＡ１ｃ値は国際標準化に伴いＮＧＳＰ値で表示⑥脂質異常のコントロール【ＬＤＬ（悪玉）ｺﾚｽﾃﾛｰﾙ値：１２０mg/dl未満に！】⑦減塩を心がける⑧禁煙、適正な飲酒⑨タンパク質を食べ過ぎない【おかずの食べ過ぎ注意！】⑩トイレをがまんしない【腎臓の炎症につながります】⑪適切な水分摂取⑫十分な睡眠・休養でストレス解消を！
⑬生活の中に運動をとりいれる【今より歩数を増やそう！１０分で約１０００歩です】

3
内 容
日 時
プレママ・ひよこママ交流会 ４日（火） 午前１０時００分〜午前１２時００分
ＢＣＧ予防接種
午後１時１５分〜午後１時３０分
三種混合予防接種
午後１時３０分〜午後１時４５分
６日（木）
ポリオ予防接種
午後１時４５分〜午後２時００分
四種混合予防接種
午後２時００分〜午後２時１５分

会 場

対象者
妊娠中の方、１歳未満のお子さんをお持ちの方
１歳に至るまでの間にある方
生後３〜９０ヶ月に至るまでの間にある方

備考
母子健康手帳、材料代（５００円）

母子健康手帳

母子健康手帳※母乳相談（助産師）、すくすく相談
母 プレママさん・お子さん何でも相談 １０日（月） 午前９時３０分〜午前１１時００分
妊娠中の方・乳幼児希望者（関ケ原病院作業療法士他）は予約
す く す く 相 談
制です。
（申込みは保健師まで）
子
保健福祉総合施設 平成２２年４月２日〜
運動のできる服装、
関 キ ッ ズ ビ ク ス １１日（火） 午前９時３０分〜午前１１時３０分 「やすらぎ」
飲み物（お茶、水等）、
平成２３年４月１日生まれの児 タオル、手作り手帳
係
母子健康手帳、歯ブラシ、

２ 歳 児 歯 科 相 談 １８日（火） 午前１０時００分〜午前１１時３０分

平成２４年１月・２月生まれ

離乳食教室＆交流会
午前１０時００分〜午前１１時３０分
前 期 乳 児 健 診 ２０日（木） 午後１時１５分〜午後１時４５分
後 期 乳 児 健 診
午後１時４５分〜午後２時１５分
午前９時３０分〜午前１１時３０分
キ ッ ズ パ ン 教 室 ２７日（木）午後１時３０分〜午後３時３０分
スッキリ☆引締め教室 ５日（水） 午前９時１５分〜午前１２時００分
新！血液さらさら教室 １９日（水） 午後１時００分〜午後３時４５分
シルバービクス教室 １２日（水） 午前９時１５分〜午前１２時００分
スラッと姿勢美教室 ２６日（水） 午後１時００分〜午後３時４５分
成
１３日（木） 午前１０時００分〜午前１２時００分 保健福祉総合施設
人 右 脳 活 性 化 教 室 ２７日（木） 午前１０時００分〜午前１１時３０分 「やすらぎ」

乳児健診対象者
平成２５年１０月・１１月生まれ
平成２５年４月・５月生まれ
小学生（申込：３月３日〜１７日保健師まで）

健康短期大学７日（金）午前９時３０分〜午前１１時００分
１４日（金）

母子健康手帳、問診票
エプロン、三角巾、マスク、
材料代（５
０
０円）
・持ち帰る袋運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）、
靴、バスタオル

申込者

関 気 功 ＆ ヨ ー ガ 教 室 ７日（金） 午後１時００分〜午後３時１５分
係
フライデーウォーキング

コップ、タオル、
アンケート用紙
母子健康手帳、おかゆ（お子さんの）希望者

ファイブコグテスト・軽食
音楽療法
運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）、
バスタオル
運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）、
運動靴、帽子

体験講座

運動講座（スッキリ☆引締め教室） ６日（木） 午前９時３０分〜午前１２時００分

保健福祉総合施設「やすらぎ」

申込者

運動のできる服装、飲み物（５００ml以上）、
運動靴、タオル、バスタオル

平成２
６年３月１日

8 第596号

問

近年、悪質商法で被害に遭う高齢者が増えてきています。
国民生活センターによると、全国の消費生活センターに寄せられた７０歳以上の相談の件数は
平成１６年度には１０万件を超え、平成２４年度は約１６万件となっています。
平成２４年度、７０歳以上の相談を販売方法・手口別にみると、上位５位までは以下のようになっ
ています。

1 位
電話勧誘販売特販売業者が消費者宅や職場に電話し、商品やサービスを販売する方法。消費者が要請してい徴
ないにも関わらず、販売業者が電話により消費者を勧誘するケースがほとんど。

特販売業者が消費者の自宅を訪問し、商品やサ
徴 ービスを勧誘・販売する。勧誘は強引で長時間に及ぶ。

特「値上がり確実」「必ずもうかる」など利殖
徴 になることを強調して、投資や出資を勧誘する方法。なかには詐欺まがいの物もある。

特以前契約をした商品・サービスについて「解約してあげる」「損を取り戻してあげる」など
徴と電話で説明し、従前の被害の救済を装い金銭を支払わせる。

特「以前お申し込みいただいた健康食品を今から送ります」などと突然電話があり、申し込ん
徴
だ覚えがないと断ったのに健康食品を代引配達で強引に送りつけられる。

2 位
家 庭 訪 販3 位
利 殖 商 法4 位
被害にあった人を勧誘（二次被害）

5 位
代 引 配 達高齢者は自宅にいることが多いため、家庭訪販や電話勧誘販売による被害に遭うことが多いと言われています。
少しでも「あやしいな」と思ったときはすぐに家族や消費生活センターなどの相談窓口に連絡するようにしましょう。
（参考文責：独立行政法人 国民生活センター）

平成２６年３月１日

9 第596号

全国統一標語『 消すまでは

心の警報

ONのまま 』

この運動は、火災の発生しやすい季節を迎えるにあたり、火災予防思想の一層の普及を図り、火災の発生を防止し、死亡事故や財産の損失を防ぐことを目的として、毎年実施されているものです。

人の住んでいない空き家は、管理がなかなか行き届かず火災の発生しやすい環境に置かれることがあります。燃えやすいものが散乱、放置されていると、不審者の嫌がる「人の目」があまり届かないため、標的となり放火される事があります。下記の点に注意し、空き家の管理を徹底して火災が起きないようにしましょう。
●燃えやすい物（生活用品・ごみ・枯れ草など）は放置せず家の周りは片付ける。
●門扉やドア、窓等の施錠を行い、建物・敷地に侵入させない。
●電気やガスは使用会社に連絡し使用の停止、又はブレーカーや元栓などを遮断する。
●危険物（灯油・油類など）は放置せず処分する。
●近隣住民と連絡を取り合い、協力して放火に対して目を光らせる。

救急や火災の通報は119 番へ！
！
救急や火災の通報を消防署の一般電話に掛けると、出動が遅れる場合があります。
救急車や消防車の要請は必ず１１９番へ
電話してください。

●消防署 平成26年 1月分
◎救急

◎火災
出動件数
今月
累計

交 通
一般負傷
急病人
その他
計

5
5
22
4
36

5
5
22
4
36

建 物
車 両
林 野
その他
計

件
今月

数
累計

0
0
0
0
0

0
0
0
0
0

◎火災時における災害情報はテレホンサービス TEL
24−1090

平成２
６年３月１日 10 第596号

問

不破西消防署４３−０１１９

不破消防組合管内（垂井町、関ケ原町）における平成２
５年中の火災・救急の概要をまとめました。
平成２５年火災件数は１７件（前年比＋８件）で、損害額は１７，５２３千円（前年比＋６，０５５千円）となりました。また、救急出動件数は１，３
１５件（前年比＋７件）で、搬送人員は１，２７１人（前年比▲３人）となりました。

火災統計

区
署

分

別

東署（垂 井 町）
西署（関ケ原町）
合 計

建

物
車 両
林 野
その他
合 計
損害額
損害額
損害額
損害額
損害額
件数
件数
件数
件数
件数
（千円）
（千円）
（千円）
（千円）
（千円）
６ １２，
５２９ ２
２６０ ０
０
３
０
１１ １２，
７８９
１
４，
７３４ ０
０ ０
０
５
０
６
４，
７３４
７ １７，
２６３ ２
２６０ ０
０
８
０
１７ １７，
５２３

救急統計
区分

交

署別

件数

東署（垂 井 町）
西署（関ケ原町）
合 計

１１１
４４
１５５

問

垂井警察署
２２―０１１０

通
搬送
人員
１１７
４８
１６５

一般負傷
搬送
件数
人員
１４１
１３８
６１
５８
２０２
１９６

急病人
搬送
件数
人員
６０４
５７８
１８６
１７５
７９０
７５３

その他
搬送
件数
人員
９９
９２
６９
６５
１６８
１５７

合

計
搬送
件数
人員
９５５
９
２５
３６０
３
４６
１，
３１５ １，
２７１

犯罪被害を防止するために

1 身近で発生する犯罪被害防止●車を離れるときは、僅かな時間でも必ずキー抜きドアロック●自転車・オートバイの駐輪はツーロック●車内には貴重品を放置しない●外出するときは、僅かな時間でも窓や玄関は施錠する（１ドア２ロック）

2 子ども・女性・高齢者の犯罪被害防止●子どもには「セーフティファイブ」を教える
セーフティファイブ〇一人にならない〇ついていかない〇大声を出す〇話をする〇近づかない●女性の夜間における一人歩きはなるべく避け、防犯ブザーを携行する●振り込め詐欺被害を防止するために「不審な電話」があったときは必ず誰かに相談する

平成２６年３月１日 11 第596号

４３−１１２２

骨粗しょう症のお話
骨粗しょう症の治療薬は年々進歩しています。食後に飲む薬、寝起きの空腹時に飲む薬、注射薬などがあり、また、毎日使う薬や週に一度のもの、月に一度のもの、半年に一度のものまであります。また、骨を作るホルモンの一種を用いて骨の生産を促す強力な薬も実用化されています。
これらを用いることによって骨折を劇的に減らすことができるようになりました。
骨粗しょう症は骨の新陳代謝に関連する病気なので内科で扱うことがあります。また、女性ホルモンや更年期とも深くかかわりがあるので産婦人科でも扱われます。しかし、実際には整形外科で治療されることが最も多いようです。
なぜ、整形外科が治療の中心となるのでしょうか。
整形外科という名称がわかりづらいという理由で「運動器科」と名称を変えたらどうかという意見もあります。そして、骨粗しょう症は運動器の機能を大きく損なう原因となります。
近年、運動機能が損なわれる状態を「ロコモ」とよび、予防に重点を置いています。ロコモ予防として体操の普及や骨粗しょう症の治療に力を入れています。ロコモがすすむと寝たきりになります。ロコモ予防は寝たきりや要介護状態となることを予防することを目的としています。
骨粗しょう症になると脚の付け根の骨折が起こりやすくなり、以前より問題とされてきました。しかし、近年、背骨の圧迫骨折も寝たきりと大きな関係があることがわかってきました。背骨の圧迫骨折、曲がった背中を甘く見てはいけません。
予防も大事ですが、すでに寝たきりになってしまった方はどうなのでしょうか。
寝たきりの方でも、オムツ換えなど介護の際にベッド上で骨折することがあります。特に食事が摂れずに胃ろうを作って食事を流し込んでいる場合、使える薬が限られていました。しかし、注射薬も増えてきて、寝たきりでも治療可能な例が増えています。不幸な骨折を減らすためにも一度ご相談ください。
整形外科 骨粗しょう症専門外来担当 久島泰仁

第１回関ケ原病院祭りを開催

関ケ原病院整形外科に専門外来を開設

病院の現状の取り組みを町民の皆さんに知っていた
だき、町民の皆さんとのふれあいと交流を大切にしていきたく、第１回の病院祭りを次とおり開催いたします。皆さんのご参加をお待ちしています。
☆日 時 ３月２９日（土） 午後１時〜午後４時☆会 場 関ケ原病院 北棟・中棟（内科待合い外）☆内 容 ①オープニングセレモニー②公開健康講座
テーマ「地域医療運動器医学講座から〜背骨と関節の話〜」
講師 岐阜大学医学部
整形外科 秋山治彦教授
宮本敬准教授〃③健康広場コーナー④病院業務活動紹介コーナー⑤ふれあい体験コーナー⑥ふれあい広場 （午後３時開演予定）○歌・踊り・寸劇のボランティア「てるてる座」ふれあい公演※詳細は、院内配布のチラシをご覧ください。

関ケ原町は岐阜大学の教育・研究の奨学を目的に医学部
整形外科の寄附講座に寄附を行う覚書を結びました。
この講座は、「地域医療運動器医学講座」として、
平成２９年３月までの間、寄附講座に必要な運営経費、総額９，７５０万円を負担し、関ケ原町を含めた運動器疾患の研究、医療ネット
ワークの構築及び地域医療教育を主目的に開設されました。
この講座の開設により、寄附講座の医師が関ケ原病院にて専門外来の診療を順次行っていきます。
開設されます専門外来は次のとおりです。また、３月２９日（土）の午後１時より寄附講座の医師による一般公開健康講座を行いますのでぜひご参加ください。
設置する専門外来（一部予約制）★骨 粗 鬆 症 平成２６年２月〜３月（毎週月曜日）
平成２６年４月〜（毎週水曜日）★脊椎脊髄疾患 平成２６年４月〜（毎週月・火曜日）★関節リウマチ 平成２６年４月〜（木曜日）★関 節 疾 患 平成２６年４月〜（月１回・土曜日）
詳しくは、整形外科受付にお問い合わせください。
３−１１
２２）
（ ４
平成２
６年３月１日 12 第596号

年齢をかさねるほどに筋トレを！
年齢をかさねるほどに筋トレを！
〜上を向いて歩こう〜〜episode VII〜
たいせつなことは いつでも前をむいて自分の道を歩くことですよ
みつを病院やお薬は病気を治すかもしれませんが、健康を手に入れるには不十分です。健康感は心身一如のカラダや免疫力が頼りです。そのためには、役割や目的を持って生活し、新鮮で生命力溢れる食材を美味しく頂き、運動を通して身体のメンテナンスを欠かさず、ガハハと心の奥底から笑い、心地よい疲れの中でぐっすりと眠ることが必要です。
もうすぐ春ですね！体作りをして野山を駆けめぐりましょう！

１日１セットから！
【股関節の内側の運動】【背中＆体の横のストレッチ】

座った状態で背筋を伸ばし、足を肩幅程度①座った状態から手を天井に向け、ゆーっくりとどこまでに開きます。足の間に枕やボールを挟み、そもどこまでも伸びていきます。
の状態から内側へゆーっくり時間をかけてじ②お尻は離さず、身体を横に倒し、カラダの側面をゆーっ
わじわ〜『ギュ〜ッ』っと足を締めるように
くりとどこまでもどこまでもストレッチしていきます。
します。５〜１０回程度繰り返しましょう。
※①と②を繰り返しますが、深い腹式呼吸を続けながら行※この運動は、尿もれを防ぐ効果もあります。
ってください。
リハビリテーション科●国保

関ケ原病院の外来診察と担当医師（平成26年 3 月）※都合により休診になる場合があります。
診療科名等

内

外

科

科

脳神経外科
皮 膚 科
整形外科
眼

健康創造セラピスト（理学療法士） 谷田靖仁

科

月
火
水
木
金
一診
高野
瀬古
森島
瀬古
瀬古
二診
小木曽
桐井
桐井
森島
桐井
三診
高野
小木曽
高野
五診
斎藤
斎藤
初診
瀬古／小木曽森島
土井／小木曽桐井
大西
午後
斎藤（予約外来） 斎藤（予約外来）
一診
宮
松尾
宮
宮
宮
三診・処置
松尾
福田
松尾
松尾
佐々木
午後
病棟回診・手術等
手術等
手術等
検査・手術等
外科・二診
毎週土曜日（午前）
外科・二診周
毎週月曜日（午前）※月曜日が祭日の場合は火曜日
一診
河村
楊
久島
楊
楊
二診
久島
処置・リハビリ診察
久島（午前１０時まで）
久島（午前１０時まで）久島（午前１０時まで）
午前
白木
西田

耳鼻いんこう科

午前

歯

午前
午後

科

久世
佐木
佐木

佐木
病棟往診・手術◎急患の場合は、随時診察を行います。（℡４３−１１２２）※担当医等は都合により変更となる場合があります。
※内科午後救急は、午後救急担当医が救急（夜間）診察室にて診察を行います。
※耳鼻いんこう科の１〜５はその週を表しています。
※歯科へ予約外受診される場合は、電話にて来院時間の確認をお願いします。
（手術・健診などにより午後休診になる場合があります。）
平成２６年３月１日 13 第596号

佐木

佐木
佐木

耳鼻科 ３月４日（火）午前１１時１５分〜
１１日（火）歯 科 ３月２７日（木）午前１１時〜

佐木
佐木

眼

土
森島
小木曽
循環器外来
高野
松尾
宮
安藤
久島

１・３・５ 久世
２・４ 西堀佐木

科 ３月２８日（金）循環器外来 ３月２２日（土）２９日（土）

■ 不要本を募集します！
４３−２２３３■ おはなし原っぱ
ふれあい図書館内おはなしコーナーにて、ボラ
ンティアの方と職員による読み聞かせ会を開催しています。どなたでも参加できます。
３月８日（土）午前１０時３０分〜午前１１時
担当：読書サークル★もこもこはどこ？
★よくばりぎつねじろろっぷ
３月２２日（土）午前１０時３０分〜午前１１時
担当：司書★たまごがころべば★たまごのあかちゃん『本のリサイクル市』を開催します。
開催に先立ち、リサイクル市に提供していただける本を募集します。ご家庭で不要になった本を、開催日までに、図書館カウンターまでお持ちください。
開催日：４月２６日（土）〜５月６日（火）※４月２８日（月）、３０日（水）は休館日＊百科事典、問題集、学習参考書は除外＊引取りは無料＊リサイクル市で残った本の処理は、図書館に一任■ 第２
０回ふれあいギャラリー展
３月１日（土）〜８日（土） 午前中
ふれあいセンター 小ホールにて※３日（月）は休館日

3
営業時間 午前１０時〜午後４時３０分
定 休 日 月曜日・祝祭日の翌日（数量限定）

http://www.yagikoubou.com

小学生のみなさん、春休みを利用し、パン作りを楽しんでみませんか
１．日時

３月２７日（木）午前９時３０分〜午前１１時３０分
午後１時３０分〜午後３時３０分
２．場 所 やすらぎ健康増進センター
３．対 象 小学１年生〜６年生
１２人（定員になり次第締め切ります）
４．持ち物 エプロン、三角布、マスク、作ったパンを持ち帰る袋
５．材料代 ５００円
６．申し込み 参加を希望される方は、３月３日〜１７日までにやすらぎ健康増進センターへお申し込みください。
※パン教室の参加は、お子さんだけの参加となります。
問 やすらぎ健康増進センター□□ ４３−３２０１

エコミュージアム関ケ原
今月のイベント
イベント参加希望の方は電話にてお申込みください
43−5724
３月のギャラリー

ギャラリー使用料無料〜大理石モザイクと布の小物〜
石あそび布あそび展
詳しくは出 エコミュージアム関ケ原
展：水向 都さん（関ケ原町在住）
まで
期 （電話43-5724）
間：３月１日（土）〜３月
３０日（日）★２月より『データ放送』スタート！
◇デジタル１２ｃｈでリモコンの「ｄ（またはデータ）」ボタンを押すと『データ放送』に切り替わります。デイリーＵＰの原稿や取材予定、イベント案内やおめでた・おくやみ、リアルタイムの交通情報・天気予報など、暮らしに役立つ情報を発信しています。
※リモコンの同じボタンを押すと普通の放送に戻ります。
【特別番組】
小中学校卒業証書授与式◇今須中学校 ８日（土） 午後７時３０分・９日（日） 午前９時・１０日（月） 午後１０時３０分◇関ケ原小学校 ２５日（火） 午後１１時・２９日（土） 午後４時・３０日（日） 午後４時
【レギュラー番組】
地域の情報「デイリーＵＰ」◇月〜金 毎日 午後６時 他再放送あり
毎日更新の地域情報番組。週末は月〜金のものをまとめて再放送します。
園児登場！「げんきはなまる」◇月〜日 午後８時１５分〜 他
お店紹介「みるチャン」◇３日（月）〜９日（日）・１７日（月）〜２３日（日）午後６時３０分〜 他
クイズ番組「マチサガ！」◇１０日（月）〜１６日（日） 午後６時３０分〜 他
レッツ ボランティア◇１０日（月）〜１６日（日） 午後７時１５分〜 他
地域散策「里見まさとのご町内探訪」◇２４日（月）〜３０日（日） 午後６時３０分〜 他
ＴＶギャラリー◇月〜日 午後６時５８分〜 他
好評放送中！
http://www.ogaki-tv.co.jp/
E-mail oct@ogaki-tv.co.jp※身近な情報をお寄せください。

平成２６年３月１日 14 第596号

ホームページ

電子メール

ファックス

電話

硬式テニス教室受講者募集
日

時

４月１
０日（木）〜
７月１７日（木）毎週木曜日午前９時〜正午
場 所 朝倉運動公園
第３テニスコート
対象者 ・基礎コース
初心者・基礎練習希望者
・育成コース
ゲーム主体の仲間作り
受講料 ・基礎コース ２，
６００円
・育成コース １，
８００円
主 催 不破郡テニス協会
申込方法 メール又は往復ハガキで申込（後日、受講決定の通知を送付します。
）※申込の際には、住所・氏名・年齢・
電話番号・テニス歴・希望コース・
ラケットの有無を記載してください。ラケットをお持ちでない方は協会で準備します。
申込締切 ３月２４日（月）問 （申込先）〒５０３−００３４
大垣市荒尾町１７８７−９
不破郡テニス協会 山辺東海士
０
９０−４２
６３−４６
５
８
tomio̲yamabe@yahoo.co.jp

平成26年1月分

２６年1月の 2５年1月の品 目
比 較
排出量 排出量
燃やせるごみ 88.80ｔ 89.68ｔ 0.98％減
プラスチック類

9.32ｔ

9.33ｔ 0.11％減

燃やせないごみ

6.73ｔ

7.00ｔ 3.86％減

粗大ごみ 10.45ｔ

9.13ｔ 14.46％増

日時

３月１８日（火）
午後１時〜午後３時
場 所 関ケ原町中央公民館
テーマ 地域の歴史
軍師の絆（その１）
豊臣秀吉に天下を取らせた黒田官兵衛について、通説・新説など資料から学ぶ講座です。
ＮＨＫ大河ドラマのおさらいと先取りなど興味あるので参考にしてください。
※継続新会員募集中
年会費２，０００円（送料町外
１，０００円増し）提案制度、現地研修参加があります。毎月第３火曜日が例会ですので参加ください。
問 坂東 紀喜 □ ４□
３−０６６９※平成２５年度総会
日 時 ３月２５日（火）
午後１時より場 所 関ケ原町中央公民館

生涯学習（講座）のご相談はどうぞお気軽に！
教育委員会では、サークル活動・
各種講座・スポーツなどに関する情報提供・相談を行っています。お気
軽にご相談ください。また、関ケ原町生涯学習（講座）ガイドブックに新たに掲載希望の団体は、３月７日（金）までにお申し出ください。
問 教育委員会 社会教育課
４
３−１２８
９

▲西保育園４歳児「折り紙であそぼう」
平成２６年３月１日 15 第596号○歴史民俗資料館入館者数
１月分
７５
１人
○不破関資料館入館者数
１月分
６
７人

せきがはら史跡ガイド
１月ガイド実績２件

２３日

アイツーリスト半城土鶴亀会
３３名様（愛知）【池側誠】
２４日 ＮＨＫ大阪放送局
１名様（大阪）【伊藤】
史跡ガイド事務局（歴史民俗資料館内）〜可愛らしい小物作りでアナタの生活に潤いを！〜
コサージュ・小物創作
体験教室の参加者募集！
日時

３月２３日（日）
午後１時３０分〜
午後３時３０分
場 所 垂井町立中央公民館
会議室（２階）対 象 郡内在住・在勤・在学の小学１年生以上の方３０名＜保護者同伴／親子大歓迎＞
準備等 はさみ、新聞紙８枚
参加費 ３
００円
応募期限 ３月１６日（日）問 林みゆき０９０−１
７５
７−９４０５☆不破郡レクリエーション協会
会員・スタッフ募集中☆

▲関ケ原町児童生徒作品展（小学１年〜中学２年）

平成２
６年３月１日 16 第596号

平成２６年３月１日 17 第596号

平成25年 1 月16日から
平成26年 2 月15日までの受付分（敬称略）

おめでとうございます

末ながくお幸せに
お父さん
お母さん

住

れい な

敏行
綾香

おう や

博晶
めぐみ

住

所

赤ちゃんの名前

柴

井

井 玲奈

東町二

田川 旺弥
てるゆき

公門三

平成26年2月1日現在

藤井 光幸

所

氏

人口

7，
844人 （−15人）

男

3，852人 （− 6 人）

女3，992人 （− 9 人）

世帯数

2，
814世帯（−12世帯）

つつしんでおくやみ申し上げます

名

住

所

氏

東町二

原田 聡

小

池

有賀 光

愛知県

北川 蓉子

良
恵子

名

住

所

氏

野上一

南形

今須西町 d田 三郎 ８６歳

若宮

小松田眞澄 ５６歳

東町二

細川ナミコ ８１歳

小関

西村 敏之 ７０歳

柴井高木 義幸 ６９歳

新明藤田みさゑ ９９歳

門

前谷口 益夫 ９４歳

若宮

藤田なみ子 ６６歳

公門六田中 久光 ７９歳

玉中部

７９歳

澤頭

名

勇 ８１歳

枝 ８１歳

３月１日（土）〜通常通り営業！ 町長杯グラウンド・ゴルフ大会 参加者募集！
いつもご利用いただきありがとうございます。
芝養生のため約２ヶ月間休業しておりました、関ケ原グラ
ウンド・ゴルフ場を３月１日（土）から下記の通り営業を再開いたします。
また、これに伴い喫茶・軽食 今須宿の営業時間も下記のとおり変更します。
皆様方のご来場、心よりお待ちしております！

営業時間
グラウンド・ゴルフ場 午前８時３０分〜午後４時３０分（４月以降は午後５時３０分まで）

喫茶・軽食

今須宿 午前９時〜午後４時（４月以降は午後５時まで）

活動期間〜 観光のまちづくりにご協力を！ 〜
甲冑（約５ｋｇ）を身にまとって史跡や観光拠点を散策したり、簡単な観光案内などをしていただく「甲冑武者ボランティア」を募集します。あなたも「古戦場のまち関ケ原」のＰＲに一役買ってみませんか。

広報せきがはら

活動拠点
謝
礼
募集対象
募集人数
応募方法
応募締切

誰もが気軽に参加でき、関ケ原グラウンド・
ゴルフ場が交流の場となることを願いスター
トした町長杯を今年も開催します！多くの方のご参加をお待ちしております！
日
時
申込方法

４月９日（水）午前９時〜
関ケ原グラウンド・ゴルフ場に設置してある参加申込書に参加料を添えてお申し込みください。
申込場所 関ケ原グラウンド・ゴルフ場
申込期間 ３月１２日（水）〜２６日（水）※募集人数になり次第終了
問 役場
□

地域振興課

□ ４３−１１１２

４月末頃から１０月中旬までの土日祝日（予定）【午前の部】午前９時〜午前１２時、【午後の部】午後１時〜午後４時※上記の期間で、活動可能な範囲で活動をお願いします。
笹尾山 石田三成陣跡周辺（予定）
午前の部、午後の部とも 各部１，０００円
町内在住 若しくは 在勤者
若干名
役場 地域振興課窓口にある所定の申込用紙にて３月１７日（月）問 役場 地域振興課
４３−１１１２

発行 ： 関ケ原町役場〒５０３−１５９２ 岐阜県不破郡関ケ原町大字関ケ原８９４番地の５８
０５８４−４３−１１１１
０５８４−４３−３１２２
http://www.town.sekigahara.gifu.jp/
info@town.sekigahara.gifu.jp

平成２６年３月１日 18 第596号