取扱説明書
Bluetooth スピーカー

M681
目次
充電マニュアル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
重要な安全に関する注意事項 ・・・・・・・・・・・・・・・3
特長 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3
各部の名称とはたらき ・・・・・・・・・・・・・・・・・・4
操作説明 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
1. 電源を入れる / 切る ・・・・・・・・・・・・・・・・・6
2. ブルートゥース機器を接続する ・・・・・・・・・・・・6
3. Micro SD カード /USB メモリーの音楽を再生する ・・・・7
4. AUX IN モードで外部機器をつなぐ ・・・・・・・・・・・8
5. FM ラジオを聴く ・・・・・・・・・・・・・・・・・・8
6. Micro SD カードリーダー機能をつかう ・・・・・・・・・87. イコライザー（音質）設定 ・・・・・・・・・・・・・・9
8. パワーバンク（モバイルバッテリー）機能をつかう ・・・99. 充電する ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9
10. インテリジェントな省電力機能 ・・・・・・・・・・・9
11. きれいな LED 照明 ・・・・・・・・・・・・・・・・・9
12. TWS（トゥルーワイヤレスステレオ）機能をつかう ・・10
トラブルシューティング ・・・・・・・・・・・・・・・・10
技術データ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
梱包内容 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

M681 充電マニュアル● 2A 〜 3A のアダプターが使用可能です。
● 1A やパソコンの USB 端子からの充電はできません。

充電用ケーブル挿入口(micro USB)

5V 2A

アダプター
（市販品）
ＵＳＢメモ
リー接続用及びお手持ちのスマホなどへの充電用充電用ケーブル（付属）Micro SD挿入口

AUX INケーブル挿入口

充電状態表示Bluetooth
状態表示

2お客様各位・多機能アウトドアーBluetooth スピーカーM681 をお買い上げいただきありがとうございます。
・正しく操作するために、ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みください。
・お読みになった後はいつでもご覧になれるように必ず保存してください。

重要な安全に関する注意事項◆ スピーカーをヒーター、コンロなどの熱源に近づけないでください。
◆ 初めて使用するときは、ご使用前にスピーカーを充電してください。スピーカーを充電するときは過度に長時間充電するとバッテリーの寿命が短くなりますので注意してください。
◆ 電池残量が少なくなると、インジケータライトが点滅し、「Battry Low（電池残量が少ない）」と音声案内されますので、スピーカーを充電してください。
◆ 使用頻度が多くない場合でもリチウム電池が自然消耗して破損するのを防ぐため、1 ヶ月に1 回は充電することをおすすめします。
◆ 他の人に迷惑をかけないように、音量は適切なレベルに調整してください。

特長● Bluetooth ミュージックと携帯ハンズフリー機能
ブルートゥース4.2 ステレオ音楽再生と携帯ハンズフリー機能をサポートします。
● TWS（True Wireless Stereo）機能をサポート
2 台の同じスピーカーをペアにして音楽をステレオ再生できます。
● AUX IN 端子装備
パソコン、携帯電話（スマートホン）、PSP、MP3/MP4 音楽プレーヤーなどの外部機器のイヤホン出力に接続して外部スピーカーとして機能します。
● EQ（音質調整）モードで好みの音を選択
3 つ（ノーマルモード --- ベースモード --- トレブルモード）に切替できるオーディオエフェクト付き● Micro SD カード/ USB メモリー音楽再生MP3 / WAV / WMA / FLAC / APE 音楽フォーマットをサポート、最大32G までの容量● FM ラジオ
内蔵アンテナでFM チャンネルの自動スキャンをサポートします。
● 高剛性の筐体構造とパッシブラジエーターの採用により屋外でも迫力ある音楽空間を演出します。
● パワーバンク機能
他のデジタル機器を充電するためのパワーバンク（モバイルバッテリー）として機能します。
● 目で見ても楽しいきれいなLED 照明をサポート

3● Micro SD カードリーダーと充電に使えるMicro USB スロット装備
パソコンと接続してMicro SD カードに直接アクセス可能。内蔵バッテリーへの充電もここから。
● 保護性能IPX6 の耐水性
屋外使用時の突然の雨でも安心の耐水設計。
● 音声ガイド機能
分かり易い操作のために動作モードと状態をスピーカー音声で案内します。

各部の名前とはたらき

819765432101311121．
長押し：スピーカーの電源をオン/オフする
短押し：再生 / 一時停止 / ミュート

42．
短押し：Bluetooth モード、メモリカードモード、AUX IN モード、USB モード、FM モードの各動作モードを切り替えます
長押し：FM モードでは、FM 放送局を自動スキャンして保存できます。
3．
長押し：Bluetooth ペアリングを切断する/電話を拒否する
短押し：Bluetooth モードに入る/応答する/電話をかける二重短押し：最後の電話をかける4．
短押し：次のトラック/次のFM チャンネル
長押し：音量を上げる
二重短押し：Micro SD カード/ USB メモリーの次のフォルダに切り替えます
短押し：スピーカーと携帯電話の間で通話を切り替える
5．
短押し：前のトラック/前のFM チャンネル
長押し：音量を下げる
二重短押し：Micro SD カード/ USB メモリーの前のフォルダに切り替えます
短押し：スピーカーと携帯電話の間で通話を切り替える
6．
短く押すと、ノーマルモード（標準）、ベースモード（低音域）、トレブルモード（高音域）のEQ（equalizer
イコライザー＝音質補正）モードが切り替わります。
7．
TWS（トゥルーワイヤレスステレオ）
Bluetooth モードで他のBluetooth 機器とペアリングしていない状態で、短押し：TWS 機能のオン/オフ
長押し：TWS ペアリングメモリーを消去する
8．
充電状態LED ライトインジケータ：充電中はオレンジ色に点灯

59．
Bluetooth LED ライトインジケータ：検索中は青色点滅、ペアリング後は青色点灯

10．
Micro USB スロット：充電 及び PCと接続しMicro SDカードリーダーとして使用

11．
Micro SD カードスロット

12．
AUX IN 端子

13．
USB メモリースロット/パワーバンク（モバイルバッテリー）スロット＋ M
これら 2 つのボタンを同時に 2 秒間押したままにすると、きれいな LED 照明がオン/オフになります。

操作説明

1. 電源を入れる／切る
ボタンを長押しして2 秒間押したままにすると、スピーカーの電源がオンまたはオフになります。スピーカ
ーの電源を入れるたびに、スピーカーの音量は40％音量になります。最大音量で使用すると、近くの人に迷惑をかけたり怖がらせたりする可能性があります。スピーカーの電源を入れると、スピーカーは「Bluetooth モード、AUX IN モード、メモリカードモード、USB モード、FM モード、デバイスペア、デバイス切断 ...」などの動作モードを音声案内します。電源投入時のデフォルトモードはBluetooth モードです。

2. ブルートゥース機器を接続する
2-1）ブルートゥースのペアリング
スピーカーの電源を入れるとBluetooth モードに入ります（

ボタンを短く押すと直接Bluetooth モードに入ります）。 LED ライトインジケータが青色に点滅します。すぐに携帯電話などのBluetooth 対応機器のBluetooth機能をオンにしてください。そしてBluetooth 機器の検索を開始すると、「M681」が見つかりますので、接続してください。機器と接続ペアリングされると、スピーカーは「Device paired」と音声案内し、青色LED インジケータは点滅から連続点灯になります。

62-2）ブルートゥース音楽再生
ペアリングされた携帯電話、音楽プレーヤーなどの機器の電源を入れ選択した音楽の再生操作を行うとスピーカーから出力します。曲の送り戻し操作は機器側で操作してください。なお、機器側の音量設定が小さい場合にはスピーカーから音が出ないことがあります。

2-3）携帯ハンズフリー通信をつかう
電話に出る
ボタンを短く押して電話に応答します
通話を終了する
もう一度ボタンを短く押すと通話が終了します

電話をかけ直す
ボタンの二重押しは直近の通話先の電話にかけ直すことができます
プライベートコール
またはを短く押してスピーカーと携帯電話を切り替えます。

通話を拒否
通話を拒否するには、ボタンを長押しします。

2-4）現在のブルートゥース接続を切断する
スピーカーは最後に接続したBluetooth 機器と自動的にペアリングします。

ボタンを長押しすると、現在のBluetooth 接続が切断されます。スピーカーから「Device disconnected（デバイスが切断されました）」と音声案内されます。切断後、他のBluetooth 機器はスピーカーを見つけてペアリングすることができます。

3. Micro SD カード/ USB メモリーの音楽を再生する
Micro SD カード/ USB メモリーをスピーカーに挿入し、M ボタンを短く押してメモリカードモード/ USB モードに入ると、スピーカーはMicro SD カード/ USB メモリーの音楽を直接再生します。スピーカーは「memory cardmode（メモリーカードモード）」/「USB mode（USB モード）」を音声案内します。

Micro SD カード/ USB メモリーは最大32G のメモリをサポートしており、MP3、WMA、WAV、APE、FLAC の各オーディオフォーマットをサポートしていることに注意してください。

短押し：再生/一時停止
短押し：前のトラック長押し：音量を下げる
二重短押し：Micro SD カード/ USB メモリーの前のフォルダに切り替えます7短押し：次の曲長押し：音量を上げる
二重短押し：Micro SD カード/ USB メモリーの次のフォルダに切り替えます

4. AUX IN モードで外部機器をつなぐ付属の3.5 mm オーディオケーブルを使用して、スピーカーのAUX IN 端子とオーディオ機器（パソコン、MP3 /MP4 音楽プレーヤー、携帯電話など）のイヤホン端子を接続します。M ボタンを短く押すと、「AUX IN」モードに入ります（スピーカーから「AUX IN モード」が音声案内されます）。スピーカーはオーディオ機器からの音楽を再生します。なお、機器側の音量設定が小さい場合にはスピーカーから音が出ないことがあります。

注意：● スピーカーとパソコンをAUX IN ケーブルで接続して音楽を再生するとき。スピーカーの充電には、パソコンのUSB ポートではなく5V 2A 出力USB 電源アダプターを使用することをお勧めします。
● この機能を使用するときは、スピーカーがAUX IN モードになっていることを確認してください。
●

ボタンを短く押すと、スピーカーの音楽がミュートされます。ただし、オーディオソースは音楽を再生し続けています。

5. FM ラジオを聴く
M ボタンを短く押すとFM モードになります（スピーカーは「FM モード」と音声案内します）。 FM モードでは、M ボタンを長押ししてFM 放送局を自動検索しFM チャンネルを保存できます。前後のチャンネルは“/”ボタンを短く押します。

6. Micro SD カードリーダー機能をつかう
Micro SD カードをスピーカーに挿入します。付属のUSB ケーブルを使用してスピーカーをパソコンに接続します。スピーカーがカードリーダーモードになり、スピーカーに挿入したMicro SD カードの音楽データをパソコンから直接読み書きできるようになります。

注意：
最初にUSB ケーブルでパソコンにスピーカーを接続したとき、パソコンは自動的にドライバをインストールします。インストール中にケーブルを抜かないでください。また、充電専用USB ケーブルをご使用の場合、カードリーダー機能は使えません。

87. イコライザー（音質）設定
デフォルトモードはノーマル/スタンダードモードです。EQ ボタンを短く押してベースモードとトレブルモードに切り替えます。お好みの音質でお楽しみください。

8. パワーバンク（モバイルバッテリー）機能をつかう
スピーカーのUSB 端子と携帯電話その他のデジタル機器の充電端子をUSB ケーブルで接続してください。スピーカーはこれらのデジタル機器を電圧5V 最大出力電流1A で充電することができます。

9. 充電する内蔵電池の残量が少ない場合は、「Battery Low（電池残量が少ない）」と音声案内されますので、すぐにUSB電源アダプターとMicro USB ケーブルで内蔵電池を充電してください。充電中はオレンジ色のLED 充電インジケータは連続点灯していますが、完全に充電されるとLED 充電インジケータは消えます。

注意：スピーカーの内蔵電池を充電するためのUSB 電源アダプターは良質なものを使用してください。5V 2A 出力のアダプターを使用することをお勧めします。電池残量が少なくなったスピーカーはすぐにスピーカーを充電してください。スピーカーの内蔵電池は異なる充電電流で充電することができますが、スピーカーを充電するためにパソコンを使用し500 mA の電流で充電している場合、充電時間は非常に長くなります。

10. インテリジェントな省電力機能
以下の場合、スピーカーの電源は自動的に切れます：
Bluetooth モードでスピーカーが20 分以上ペアリングするのを待っているとき。

注意：スピーカーの電源を入れるには、もう一度ボタンを長押ししてください。

11. きれいなLED 照明
M＋ボタンを同時に2 秒間押し続けて照明をオン/オフできます。

912. TWS（トゥルーワイヤレスステレオ）機能をつかう
2 台のM681 スピーカーの電源を入れ、2 台のスピーカーを両方ともBluetooth モードに切り替えます。
どちらかのスピーカーのボタンを短く押すと、このスピーカーは別の M681 スピーカーを検索します（検索中は、このスピーカーのLED インジケーターはオレンジ色と青色のライトが交互に点滅します）。その後、2 台のスピーカーが自動的にペアリングできます。正常に接続した後。2 台の M681 スピーカーのLED インジケーターが青で点滅している方は左チャンネルです。LED インジケーターがオレンジ色で連続点灯しているもう一方のスピーカーは右チャンネルです。
そしてすぐにあなたの携帯電話その他の機器のBluetooth 機能をオンにしてください。そしてBluetooth 機器の検索を開始すると、「M681」が見つかりますので、接続してください。接続すると、左チャンネルのスピーカーから「Device paired」と音声案内され、青色LED ライトが点滅から常時点灯に変化します。その後、2 つのスピーカーは同時にBluetooth ミュージックを再生できます。

2 台のスピーカーの切断は、2 台のスピーカーのどちらかのボタンを短く押します。スピーカーは「TWSdisconnected（TWS 切断）」と音声案内します。

2 台のスピーカーのどちらかのボタンを長押しすると、TWS ペアリングをクリアできます。スピーカーに「TWS Cleared（TWS クリアー）」と音声案内されます。

注意：● この機能を使用するには M681 スピーカーに2 個の電源が必要です。
● TWS ペアリングの前は、2 つのスピーカーの両方が他のBluetooth 機器に接続されておらず、2 つのスピーカーのLED インジケーターがすべて青色で点滅している状態であること。
● これら2 台の M681 スピーカーが以前に3 台目の M681 とそれぞれペアリングされていた場合。最初にペアリングメモリを削除する必要があります。そうしないと、これら2 台のスピーカーは正常にペアリングできません。 TWS ペアリングメモリを削除するには、この2 つのスピーカーのボタンを両方とも長押ししてください。

トラブルシューティング

1. スピーカーがBluetooth 機器とペアリングできず、音楽を再生できない場合はどうすればいいですか。
（1）Bluetooth 機器（携帯電話またはパソコン）の仕様/説明書を確認し、その機器がA2DP ステレオ音声伝送に対応しているか確認してください。対応している場合は、A2DP ステレオモードをオンにしてください。
（2）スピーカーがBluetooth モードになっていることを確認します。周囲にBluetooth 機器が多数ある場合は、スキャンが困難な場合があります。その場合は他の機器の電源を一旦切ってください。

10

2. Micro SD カード/ USB メモリーが動作しない場合はどうすればいいですか。
（1）Micro SD カード/ USB メモリーの状態が良好であることを確認してください。また、オーディオデータが正しく対応しているコーデックであることを確認してください - MP3 / WMA / WAV / APE / FLAC。
（2）上記以外にも、Micro SD カード/ USB メモリーの互換性の問題が考えられます。
Micro SD カードはFAT32 ファイル形式にフォーマットすることをお勧めします。

3. スピーカーが動作しなくなり、すべてのボタンが反応しなくなった場合はどうすればいいですか。
スピーカーの内部システムが落雷、過度の静電気の影響でフリーズしている可能性があります。スピーカーのソフトウェアをリセットするためにボタンを8 秒間押し続けてください。

4. スピーカーがFM チャンネルを受信できない場合はどうすればいいですか。
（1）スピーカーがFM 放送局のカバー範囲にあることを確認してください。
（2）スピーカーの置き場所や向きを調整してください。
（3）FM モードで、M ボタンを長押ししてFM チャンネルを自動検索します。

技術データ
Bluetooth のバージョン：4.2
チャンネル：2.0
出力：30W（15W×2）
スピーカー：57mm×2 + パッシブラジエーター×1
電源入力：DC 5V 2A（最大）パワーバンク（モバイルバッテリー）出力：5V 1A
AUX IN 端子：3.5mm
内蔵充電池：（3.7V 2200 mAh）×3 = 11.1 V 2200 mAh =（24.42 Wh）
FM 周波数：76MHz〜95MHz
充電時間：5 時間（5V 2A アダプター）
連続動作時間：50％音量で10 時間
重量：1230g
外形寸法：220.3 * 102.5 * 102mm

梱包内容
Bluetooth スピーカー、Micro USB ケーブル、AUX IN ケーブル、取扱説明書

11

Bluetooth スピーカー

M681

販売店欄に押印等がない場合は、お買い上げの履歴が分かる伝票等と保証書を一緒に保管をお願いいたします。

050-3537-8730〒194-0021
東京都町田市中町1-15-11 U&Eビル 3F
http://cosmotechno.co.jp

e-mail : inquiry-user@cosmotechno.co.jp