ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ࡣࡌࡵ࡟ᮏሗ࿌ࡣࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ᖹᡂ  ᖺᗘࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗࡢ
୍⎔࡜ࡋ࡚⾜ࡗࡓࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⤌⧊ຊࢆά࠿ࡋࡓ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊࡢ᥎㐍ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡲ࡜ࡵࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦௨ୗࠊࠕ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮ࠖ㸧ࡣࠊᖹᡂ  ᖺᗘ࠿ࡽࠊᅜ㝿⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊάື࡬ࡢ኱Ꮫࡢཧຍࢆࡇࢀࡲ࡛௨ୖ࡟ಁ㐍ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᡃࡀᅜࡢ㎰ᯘỈ⏘ศ㔝ࡢ኱Ꮫ㛫࡜ᅜ㝿㎰ᴗ◊✲ᶵ㛵࡜ࡢ㐃ᦠࢆ୺ᑟࡍࡿࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡయไࡢᵓ⠏ࢆ┠ᣦࡋࡓάື࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࠊ㎰ᯘỈ⏘ศ㔝࡟࠾ࡅࡿᩍ⫱࣭◊✲࣭♫఍㈉⊩➼࡟ಀࢃࡿᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢཧຍࡢពᅗࢆ᭷ࡍࡿ኱Ꮫ㛫ࡢ㐃ᦠ⤌⧊࡛࠶ࡿࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦-,61$6-DSDQ,QWHOOHFWXDO6XSSRUW1HWZRUNLQ
$JULFXOWXUDO6FLHQFHV㸧ࠖࡀࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬࡞࡝ࡢ༠ຊࢆᚓ࡚ࠊṇᘧ࡟Ⓨ㊊ࡋࡲࡋࡓࠋ
ᮏᖺᗘࡣࠊࡇࡢ JISNAS ࡢ⤌⧊ຊࢆά࠿ࡋࠊ኱Ꮫ➼ࡀ᭷ࡍࡿ▱ⓗ㈨※ࢆ⤌⧊ⓗ࠿ࡘ⥅⥆ⓗ࡟ά⏝ࡋࠊ኱Ꮫࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓᡃࡀᅜࡢᑓ㛛⤌⧊ࡀ᭷ࡍࡿᑓ㛛ⓗࠊ⥙⨶ⓗ࠿ࡘ㧗ᗘ࡞ࠕ▱࡜⤒㦂ࠖࡢᥦ౪ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ㎰ᯘỈ⏘ศ㔝࡟࠾ࡅࡿᅜ㝿༠ຊࡢ୍ᒙࡢ㉁ࡢྥୖࢆ┠ᣦࡋࡲࡋࡓࠋලయⓗ࡟ࡣࠊᖹᡂ  ᖺᗘࡢ┠ᶆ࡜ࡋ࡚ࠊ௒ᚋࡢຠ⋡ⓗ࣭ຠᯝⓗ࡞ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡάື࡟
ྥࡅࡓᐇ᪋యไࡢᩚഛࢆᥖࡆࠊձ఍ဨ࡟ᑐࡍࡿලయⓗ࡞ᨭ᥼ࡸࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ࡋ࡚ࡢࣔࢹ
ࣝ஦ᴗࢆ㛤ጞࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊղ఍ဨ㛫ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᡭẁ࡜ࡋ࡚ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪᶵ
⬟ࡢᙉ໬࣭ά⏝ࢆ㏻ࡌࡓ᝟ሗࡢⓎಙ࣭ඹ᭷యไࡢᐃ╔ࠊճάື஦౛ࡢᙧᡂ࣭⵳✚࣭ඹ᭷࡟ࡼࡿ኱Ꮫ࣭ᶵ㛵➼ࡢ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊ࡟࠾ࡅࡿࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᐇ⏝ᛶ࡜᭷⏝ᛶࡢ᫂☜໬ࠊմᗈሗࡢᙉ໬࡟ࡼࡿࡉࡽ࡞ࡿ఍ဨ⋓ᚓ࡞࡝࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࡲࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠊᖹᡂ 22 ᖺ 10 ᭶ 1 ᪥࡟ࠊ⊂❧⾜ᨻἲேᅜ㝿༠ຊᶵᵓ㸦JICA㸧ࡢ⫋ဨࡀ JISNASࡢ஦ົᒁḟ㛗࡜ࡋ࡚╔௵ࡍࡿ࡞࡝ࠊᨻᗓ㛤Ⓨ᥼ຓ㸦ODA㸧ࡢᐇ᪋ᶵ㛵࡛࠶ࡿ JICA ࡜ࡢ㐃ᦠయไࢆᙉ໬ࡋࡲࡋࡓࠋ
ᮏሗ࿌᭩ࡀࡼࡾከࡃࡢ኱Ꮫࡸ◊✲ᶵ㛵࡟ᡤᒓࡉࢀࡿ◊✲⪅ࡢⓙᵝ࡟᭷⏝࡞᝟ሗࢆᥦ౪ࡋࠊ
-,61$6 ࡬ࡢཧຍࡢዎᶵ࡜࡞ࢀࡤᖾ࠸࡛ࡍࠋࡲࡓࠊᮏᖺᗘࡢάືࡢᐇ᪋࡟࠶ࡓࡾࠊ㛵ಀᶵ㛵ࡸ㠀ᖖ࡟ከࡃࡢ◊✲⪅ࡢⓙᵝ࠿ࡽ㊃᪨࡬ࡢࡈ㈶ྠ࡜ࡈ༠ຊࢆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ༠ຊࡋ࡚࠸
ࡓࡔ࠸ࡓⓙᵝ࡬ࠊグࡋ࡚ᚚ♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍ࡜࡜ࡶ࡟௒ᚋࡶᘬࡁ⥆ࡁࡈᨭ᥼ࠊࡈ༠ຊࢆ㈷ࡾ
ࡲࡍࡼ࠺ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ὸ἟ ಟ୍

iiࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ii

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ



┠ḟ

せ⣙࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭➨  ❶ ⫼ᬒ࡜┠ⓗ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭➨  ❶ άື⤌⧊࠾ࡼࡧάືィ⏬࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭  άື⤌⧊࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭  ㄢ㢟௦⾲⪅࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭   άືᐇ᪋⪅࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
 άືᮇ㛫࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭   άື᪥⛬࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭  ᡂᯝ≀࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭   άື㈨㔠࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭➨  ❶ ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦-,61$6㸧ࡢ⤌⧊࡜άື࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭   タ❧ࡢ⫼ᬒ࡜┠ⓗ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
 ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⤌⧊࡜㐠Ⴀయไ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭   ⤌⧊࡜㐠Ⴀయไ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭   ཧຍ኱Ꮫ◊✲ᶵ㛵➼࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
 ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢάື࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
 ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㐠Ⴀጤဨ఍࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
 ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ⥲఍࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
 ఍ဨ⋓ᚓάື࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
 2'$ 㛵ಀ⪅࡜ࡢ㐃ᦠᙉ໬࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
 ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢࣜࢽ࣮ࣗ࢔ࣝ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
 -,61$6 ౽ࡾ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
 2'$ 㛵ಀ⪅࡬ࡢᨻ⟇ᥦゝ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
 Ꮫ⾡㞧ㄅࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭ࠖ
஦ᴗᙧᡂ࣭ᐇ᪋ᨭ᥼࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭➨  ❶ ᾏእᨭ᥼ࢽ࣮ࢬㄪᰝ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭➨  ❶ ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ࡬ࡢᥦゝ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭➨  ❶ ⥲ᣓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭





iii

iii

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩



ῧ௜㈨ᩱ

ูῧ 㸸㐠Ⴀጤဨ఍ ㆟஦㘓ཬࡧ㓄ᕸ㈨ᩱ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭ูῧ 㸸⥲఍ ㆟஦㘓ཬࡧ㓄ᕸ㈨ᩱ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭ูῧ 㸸-,61$6 ఍ဨ່ㄏάື ఍㆟⤖ᯝᴫせሗ࿌ ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
㤳㒔኱Ꮫᮾி࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
᪥ᮏ኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
Ᏹ㒔ᐑ኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
༓ⴥ኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ᮾி㎰ᕤ኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ᮾி኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
㏆␥኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ி㒔ᗓ❧኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
㛗ᓮ኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
బ㈡኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ᒣཱྀ኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ᓥ᰿኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ಙᕞ኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ྡᇛ኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ᒱ㜧኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
㟼ᒸ኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
㧗▱኱Ꮫ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
໭ᾏ㐨኱Ꮫ Ỉ⏘Ꮫ㒊 ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭ูῧ 㸸-,&$-,61$6 ࣇ࢛࣮࣒ࣛࡢ㛤ദ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭ูῧ 㸸-,61$6 ౽ࡾ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭ูῧ 㸸ᡃࡀᅜ኱Ꮫࡀ᭷ࡍࡿ▱ࢆά⏝ࡋࡓᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡢ᳨ド࣭࣭࣭࣭࣭ูῧ 㸸ࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧ࠖ࡟㛵ࡍࡿពぢල⏦࣭࣭࣭ูῧ 㸸ᖹᡂ  ᖺᗘ -,&$ ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ
୰᰾ⓗ㎰Ꮫ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖ࡬ࡢ༠ຊ౫㢗࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭ูῧ 㸸ᾏእᨭ᥼ࢽ࣮ࢬㄪᰝሗ࿌᭩࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭ูῧ 㸸ᾏእᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫཬࡧࢽ࣮ࢬㄪᰝ⏝ :(% ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ⏝⣬࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

iv

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

せ⣙ᮏሗ࿌ࡣࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ᖹᡂ  ᖺᗘࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗࡢ
୍⎔࡜ࡋ࡚⾜ࡗࡓࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⤌⧊ຊࢆά࠿ࡋࡓ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊࡢ᥎㐍ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡲ࡜ࡵࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࡢࣅࢪࣙࣥ࡟ᥖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿศ㔝ู༠ຊάືᨭ᥼᥎㐍ࡢどⅬ࡟㚷ࡳࠊ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊᖹᡂ  ᖺᗘ࠿ࡽࠊ㎰Ꮫ⣔኱Ꮫࡸ◊✲ᶵ㛵ࡑࢀࡒࢀࡀ᭷ࡍࡿ▱ⓗ㈨※ࢆ⤌⧊ⓗ࠿ࡘ⥅⥆ⓗ࡟ά⏝ࡋࠊ┦஫࡟㐃ᦠࡋ࡚ࠊ㏵ୖᅜࡢࢽ࣮ࢬ࡟ⓗ☜࡟ᛂ࠼ࡿࡓࡵࡢ
άື஦ᴗయ࡜ࡋ࡚ࡢẕయ࡛࠶ࡿࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖࡢᐇ⌧࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ࡳࢆ⾜࠸ࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࠊ㎰ᯘỈ⏘ศ㔝࡟࠾ࡅࡿᩍ⫱࣭◊✲࣭♫఍㈉⊩➼࡟ಀࢃࡿᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢཧຍࡢពᅗࢆ᭷ࡍࡿ኱Ꮫ㛫ࡢ㐃ᦠ⤌⧊࡛࠶ࡿࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
㸦-,61$6-DSDQ,QWHOOHFWXDO6XSSRUW1HWZRUNLQ$JULFXOWXUDO6FLHQFHV㸧ࠖࡀࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬࡞࡝ࡢ༠ຊࢆᚓ࡚ࠊṇᘧ࡟Ⓨ㊊ࡋࡓࠋ-,61$6 ࡣࠊ௒ᚋࡢຠ⋡ⓗ࣭ຠᯝⓗ࡞ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡάື࡟ྥࡅࡓᐇ᪋యไࡢᩚഛࢆᖹᡂ ᖺᗘࡢ┠ᶆ࡟ᥖࡆࠊձ఍ဨ࡟ᑐࡍࡿලయⓗ࡞ᨭ᥼ࡸࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ࡋ࡚ࡢࣔࢹࣝ஦ᴗࢆ㛤ጞࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊղ఍ဨ㛫ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᡭẁ࡜ࡋ࡚ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪᶵ⬟ࡢᙉ໬࣭ά⏝ࢆ㏻ࡌࡓ᝟ሗࡢⓎಙ࣭ඹ᭷యไࡢᐃ╔ࠊճάື஦౛ࡢᙧᡂ࣭⵳✚࣭ඹ᭷࡟ࡼࡿ኱Ꮫ࣭
ᶵ㛵➼ࡢ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊ࡟࠾ࡅࡿࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᐇ⏝ᛶ࡜᭷⏝ᛶࡢ᫂☜໬ࠊմᗈሗࡢᙉ໬࡟
ࡼࡿࡉࡽ࡞ࡿ఍ဨ⋓ᚓ࡞࡝ࡢྲྀ⤌ࡳࢆ⾜ࡗࡓࠋලయⓗ࡟ࡣࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࠊ➨  ᅇ඲ᅜ㎰Ꮫ⣔Ꮫ㒊㛗఍㆟➨  ᖖ⨨ጤဨ఍࡛ -,61$6
ࢆ⤂௓ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ඲ᅜࡢ⣙  ࡢ኱Ꮫࢆಶูゼၥࡋࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡬ࡢཧຍ
ࢆ່ㄏࡋࡓࠋࡲࡓࠊᖹᡂ 22 ᖺ 10 ᭶ 1 ᪥ JICA ⫋ဨࡀ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ஦ົᒁ
ḟ㛗࡜ࡋ࡚╔௵ࡍࡿ࡞࡝ ODA ᐇ᪋ᶵ㛵࡛࠶ࡿ JICA ࡜ࡢ㐃ᦠయไࢆᙉ໬ࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ
-,61$6 ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢᨵಟࡸࠕ-,61$6 ౽ࡾࠖࡢ㓄ಙࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗඹ᭷
ࢆಁ㐍ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊ࡜࠸࠺Ꮫၥศ㔝ࡢయ⣔໬ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ⌮ㄽⓗ᰿ᣐࡢ῝໬ࢆ┠ᣦࡋࡓᏛ⾡㞧ㄅࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖࡢⓎหࡢ‽ഛࢆ㛤ጞࡋࡓࠋࡇ࠺ࡋࡓྲྀࡾ⤌ࡳ࡟ࡼࡾࠊ
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡάືࢆ᥎㐍ࡍࡿࡓࡵࡢᇶ┙ࡀᩚഛࡉࢀࠊ௒ᚋࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆά࠿ࡋࡓ஦ᴗࡢ
ᙧᡂ࣭ᐇ᪋ࡢຍ㏿໬ࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
୍᪉ࠊᮏᖺᗘ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ᫖ᖺᗘ࡜ྠᵝ࡟ࠊᾏእᨭ᥼ࢽ࣮ࢬㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࠊ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡢ
༠ຊࢽ࣮ࢬࡢᢕᥱࡸ༠ຊ᱌௳ࡢᙧᡂ࡟ດࡵࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊㄪᰝ➼࡟ࡼࡾᚓࡽࢀࡓࢹ࣮ࢱࢆゎᯒࡋࠊ௒ᚋࡢ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊࡢᅾࡾ᪉ࡸᙉ໬ࡢ᪉ྥᛶ࡟㛵ࡍࡿᥦゝࢆࡲ࡜ࡵࡓࠋࡲࡓ
ࠊࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ ᮍ᮶࡬ࡢᯫࡅᶫ࣭୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖࠊ
ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾ⓗ㎰Ꮫ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖ➼ࡢ -,&$ ࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ࡼࡿ஦ᴗࡢᙧᡂ࣭ᐇ᪋ࢆᨭ᥼ࡋࡓࠋ
 -,61$6 ࡣⓎ㊊ᚋࡲࡔ⣙  ᖺ  ࣨ᭶࡛࠶ࡿࡀࠊᅜ㝿ඹྠ◊✲ࡸ␃Ꮫ⏕ཷධ࡞࡝ࡢᅜ㝿༠ຊ࡟ᡃࡀᅜࡢ◊✲ᶵ㛵ࡀ᭷ࡍࡿ▱࡜⤒㦂ࢆ᭷ຠ࠿ࡘᣢ⥆ⓗ࡟ά࠿ࡍࡓࡵࡢ஦ᴗయ࡜ࡋ࡚ࡢᶵ
⬟ࡀࠊୖグࡢࡼ࠺࡟ࡍ࡛࡟♧ࡉࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢάືࡣ௒ᚋࡉࡽ࡟ከࡃࡢ኱Ꮫ➼ࡢཧຍ
-1-

-1-

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ࢆᚓࠊᙉ໬ࡉࢀࠊࡲࡓࠊᅜ㝿༠ຊᐇ᪋ᶵ㛵࡜㐃ᦠࡋࡓ஦ᴗࢆ᥎㐍ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡑࡢ┿౯ࡀࡼࡾ୍ᒙⓎ᥹ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ



-2-

-2-

第１章
背景と目的

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ➨  ❶ ⫼ᬒ࡜┠ⓗᖹᡂ  ᖺ  ᭶࡟㛶㆟Ỵᐃࡉࢀࡓ 2'$ ኱⥘࡛ࡣࠊᅜෆࡢ 1*2 ࡸ኱Ꮫ➼࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ࡼࡾࠊᡃ
ࡀᅜࡀ᭷ࡍࡿᢏ⾡ࡸ⤒㦂࣭▱ぢࢆ✚ᴟⓗ࡟ά⏝ࡍࡿ࡜࠸࠺ᇶᮏ᪉㔪ࡀ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ
ᩥ㒊⛉Ꮫ┬࡛ࡣࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶ࡼࡾࠕᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ᠓ㄯ఍ࠖࢆ㛤ദࡋࠊ኱Ꮫࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ
ᩍ⫱◊✲㛵ಀ⪅ࡢᅜ㝿㛤Ⓨ༠ຊ࡬ࡢཧ⏬ࡢ࠶ࡾ᪉➼࡟ࡘ࠸࡚㆟ㄽࢆ㔜ࡡࠊྠᖺ  ᭶ࠊᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ᠓ㄯ఍ሗ࿌ ࠕ኱ᏛⓎ ▱ࡢ 2'$㸫▱ⓗᅜ㝿㈉⊩࡟ྥࡅ࡚㸫ࠖ࡜ࡋ࡚ᥦゝࢆཷࡅࡓࠋࡑࡢ୰࡛ࠊᩍ⫱⏺࡟࠾ࡅࡿࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬࡜࠸࠺ࢱ࢖࣑ࣥࢢࢆά࠿ࡋࠊ1*2 ➼ࡢᩍ⫱༠ຊࡢ㛵ಀ⪅ࢆྵࡵࡓᡃࡀᅜࡢᩍ⫱㛵ಀ⪅ࡀ᭷ࡍࡿ▱ぢ࣭⤒㦂ࢆᅜ㝿㛤Ⓨ༠ຊ࡟ά⏝ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ༠ຊ⌧ሙ࡬ࡢᩍ⫱㛵ಀ⪅ࡢ୍ᒙࡢཧ⏬ಁ㐍ࢆᅗࡿ࡜࠸࠺どⅬࡀ㔜せ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ
ᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᮏሗ࿌ࡢලయ໬࡟ྥࡅࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡣࠊᡃࡀᅜࡢ኱Ꮫࡀ᭷ࡍࡿᩍ⫱◊✲ᶵ⬟ࢆά⏝ࡋࡓ⤌⧊ⓗ࡞ᅜ㝿༠ຊάືࡢ᥎㐍ࡸࠊ1*2 ➼ࢆྵࡵࡓᩍ⫱㛵ಀ⪅ࡀཧ⏬ࡍࡿᅜ㝿༠ຊάືࡢᨭ᥼ࢆάືࡢᰕ࡜ࡍࡿࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
 ㏵ୖᅜ࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚ࡓᅜ㝿ᩍ⫱㸭◊✲༠ຊࡢຠᯝⓗ࣭ᡓ␎ⓗ࡞᥎㐍ࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊ኱Ꮫ➼ࡀ᭷ࡍࡿ▱ⓗ㈨※ࢆ⤌⧊ⓗ࠿ࡘ⥅⥆ⓗ࡟ά⏝ࡋࠊ㏵ୖᅜࡢࢽ࣮ࢬ࡟ⓗ☜࡟ᛂ࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊ኱Ꮫࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓᡃࡀᅜࡢᑓ㛛⤌⧊ࡀᖜᗈ࠸▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ
ᙧᡂ࣭άᛶ໬ࡋࠊಶࠎࡢᶵ㛵ಶேࡀ᭷ࡍࡿ▱ぢࡢ⠊ᅖ࡟㝈ᐃࡉࢀࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊከᶵ㛵ࡢ᭷ࡍࡿᑓ㛛ⓗࠊ⥙⨶ⓗ࠿ࡘ㧗㉁࡞ࠕ▱࡜⤒㦂ࠖࡢ༑඲࡞ᥦ౪ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࡢᵓ⠏ࡀႚ⥭ࡢㄢ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡣࠊᖹᡂ  ᖺᗘࡼࡾ㛤ጞࡋࡓࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ
࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗ࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕ኱Ꮫࡢ▱ࠖࢆά⏝ࡋࡓᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊࡢಁ㐍ࡢࡓࡵࠊᡃࡀᅜࡢ኱Ꮫࡢศ㔝ู༠ຊάືᨭ᥼ࡢ᥎㐍ࢆ┠ᶆ࡜ࡋ࡚ᥖࡆ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞⫼ᬒࡢ୰࡛ࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࠊ㎰ᯘỈ⏘ศ㔝࡟࠾ࡅࡿᩍ⫱࣭◊✲࣭♫఍㈉⊩➼࡟ಀࢃࡿᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢཧຍࡢពᅗࢆ᭷ࡍࡿ኱Ꮫ㛫ࡢ㐃ᦠ⤌⧊࡛࠶ࡿࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ ᥼ ࢿ ࢵ ࢺ ࣡ ࣮ ࢡ 㸦 -,61$6 -DSDQ ,QWHOOHFWXDO 6XSSRUW 1HWZRUN LQ $JULFXOWXUDO
6FLHQFHV㸧ࠖࡀࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬࡞࡝ࡢ༠ຊࢆᚓ࡚ࠊṇᘧ࡟Ⓨ㊊ࡋࡓࠋࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱ᣐⅬᙧᡂ஦ᴗࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚௒ᖺᗘ࡟ᐇ᪋ࡋࡓࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⤌⧊ຊࢆά࠿ࡋࡓ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊࡢ᥎㐍࡛ࠖࡣࠊ኱Ꮫ➼ࡀ᭷ࡍࡿ▱ⓗ㈨※ࢆ⤌⧊ⓗ࠿ࡘ⥅⥆ⓗ࡟ά⏝ࡋࠊ኱Ꮫࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓᡃࡀᅜᑓ㛛⤌⧊ࡀ᭷ࡍࡿᑓ㛛ⓗ࣭⥙⨶ⓗ࠿ࡘ㧗ᗘ࡞ࠕ▱࡜⤒㦂ࠖࡢᥦ౪ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ㎰ᯘỈ⏘ศ㔝࡟࠾ࡅࡿᅜ㝿༠ຊࡢ୍ᒙࡢ㉁ࡢྥୖࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ-,61$6 ࡣࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬࡟࠾ࡅࡿ኱Ꮫࡸ㛵㐃ᶵ㛵➼ࡀ᭷ࡍࡿ௚ࡢ◊✲ศ㔝࡟࠾࠸࡚㏵ୖᅜ࡟ᑐࡍࡿ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊࢆ㐃ᦠࡋ࡚ᐇ㊶ࡍࡿࡓࡵࡢࣔࢹࣝ࡜ࡋ࡚ࡶ఩
⨨࡙ࡅࡽࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

-3-

-3-

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩



-4-

-4-

第２章
活動組織および活動計画ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ➨  ❶ άື⤌⧊ཬࡧάືィ⏬άື⤌⧊ᮏሗ࿌ࡢάື⤌⧊ࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
ㄢ㢟௦⾲⪅ㄢ㢟௦⾲⪅ὸ἟ ಟ୍

ᡤᒓ࣭⫋఩
ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭ᩍᤵ

άືᐇ᪋⪅άືᐇ᪋⪅

ᡤᒓ࣭⫋఩ὸ἟ ಟ୍

ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭ᩍᤵ๓ከ ᩗ୍㑻ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭ᩍᤵᵐཎ ኱ᝅ

ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭෸ᩍᤵఀ⸨ 㤶⣧ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭෸ᩍᤵఀ⸨ ᆂ௓

ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ࣭≉௵෸ᩍᤵ⏣࿴ ṇ⿱

ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿⎔ቃேᮦ⫱ᡂࢭࣥࢱ࣮࣭≉௵ᩍᤵᮧୖ ⿱㐨ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕࿨㎰Ꮫ◊✲⛉࣭≉௵ᩍᤵỌ▼ 㞞ྐ

ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿⎔ቃேᮦ⫱ᡂࢭࣥࢱ࣮࣭≉௵ᩍᤵάືᮇ㛫ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥άື᪥⛬

άືෆᐜ

➨䠍ᅄ༙ᮇ
➨䠎ᅄ༙ᮇ
➨䠏ᅄ༙ᮇ
➨䠐ᅄ༙ᮇ
䠐᭶ 䠑᭶ 䠒᭶ 䠓᭶ 䠔᭶ 䠕᭶ 㻝㻜᭶ 㻝㻝᭶ 㻝㻞᭶ 䠍᭶ 䠎᭶ 䠏᭶஦ົᒁయไ䛾ᩚഛືⓗ䝩䞊䝮䝨䞊䝆ᵓ⠏䝛䝑䝖䝽䞊䜽㐠Ⴀጤဨ఍䠄䝯䞊䝹⛺㆟䜢ྵ䜐䠅䜸䞊䝥䞁䝣䜷䞊䝷䝮ཪ䛿䝅䞁䝫䝆䜴䝮㻶㻵㻯㻭䛸䛾㐃ᦠ༠㆟ᅜෆ㛵ಀᶵ㛵ゼၥ䛻䜘䜛䝛䝑䝖䝽䞊䜽ᣑ඘ᾏእㄪᰝ䛸ඹྠᥦ᱌䝥䝻䝆䜵䜽᱌䛾సᡂ䝸䝋䞊䝇䞉䝙䞊䝈ㄪᰝ䛸ศᯒ
ᅜෆሗ࿌఍
ሗ࿌᭩సᡂ




-5-

-5-

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ᡂᯝ≀ᮏ஦ᴗࡣࠊሗ࿌᭩ࡢసᡂ࡟␃ࡲࡽࡎࠊ-,61$6 ࡀᜏᖖⓗ࡟άືࢆ⥆ࡅࡿయไࢆᩚഛࡋࠊά
ືࢆ⥅⥆ࡍࡿࡇ࡜ࡀࡑࢀ⮬య࡛኱ࡁ࡞ᡂᯝ࡛࠶ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࠋᖹᡂ  ᖺᗘࡢάືࢆ㏻ࡌ࡚ᮇ
ᚅࡉࢀࡿᡂᯝࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
㸺⤌⧊ࡢᙉ໬㸼z ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᙉ໬࣭ᣑ኱
z -,&$ ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ 2'$ 㛵ಀ⪅࡜ࡢ㐃ᦠᙉ໬㸺◊✲ᡂᯝࡢබ⾲࣭ᗈሗ㸼zᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ࢃࡿ᝟ሗඹ᭷ࡢࡓࡵࡢᇶ┙ᩚഛ㸦-,61$6 ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢᨵಟࠊ-,61$6 ౽ࡾࡢ㓄ಙ➼㸧zᏛ⾡㞧ㄅࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖࡢⓎห㸺ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢᙧᡂ࣭ᐇ᪋㸼z

㛤Ⓨ㏵ୖᅜ᥼ຓࢽ࣮ࢬࡢᢕᥱzᅜ㝿ඹྠ◊✲࣭ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢᙧᡂ࣭ᐇ᪋


ୖ㏙࡟ຍ࠼ࠊලయⓗ࡟ࡣ௨ୗࡢᡂᯝ≀ࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
ȷ ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᵓ⠏ࣉࣟࢭࢫࡢグ㘓ȷ ⮬❧㐠Ⴀࢆ┠ᣦࡋࡓࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㐠⏝యไࡢᵓ⠏࡟㛵ࡍࡿሗ࿌᭩ȷ ⛉Ꮫᢏ⾡ 2'$ ஦ᴗࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡟㛵ࡍࡿሗ࿌᭩ȷ ᅜෆ▱ⓗ᥼ຓࣜࢯ࣮ࢫᾏእᨭ᥼ࢽ࣮ࢬࡢㄪᰝ⤖ᯝ࡟ᇶ࡙ࡃᅜ㝿༠ຊᨻ⟇࡟ᑐࡍࡿᥦゝάື㈨㔠 ༓෇


-6-

-6-

別添 3. JISNAS 会員勧誘活動（大学訪問報告書）

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿㤳㒔኱Ꮫᮾி̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦ⅆ㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ   ஦ົᒁḟ㛗 ఀ⸨ ᆂ௓  ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅   ᑠᓮ  㝯  㤳㒔኱Ꮫᮾி㒔ᕷ⎔ቃ⛉Ꮫ◊✲⛉ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧-,61$6 ⮬యࡢືࡁࡣホ౯ࡍࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧ಶே఍ဨ࡜ࡋ࡚ຍධࡍࡿࡇ࡜࡟ᨭ㞀ࡣ࡞࠸ࡀࠊᅋయ㸦Ꮫ㒊㸧࡜ࡋ࡚ࡢຍධࡍࡿ
ሙྜࡣពᛮỴᐃࡢࣉࣟࢭࢫࢆ㋃ࡴᚲせࡀ࠶ࡿࠋෆ㒊࡛ࡢ᳨ウ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᡤᒓ
㒊ᒁ࡛࠶ࡿ㒔ᕷ⎔ቃ⛉Ꮫ◊✲⛉࡜㎰Ꮫ࡜ࡢ㛵ಀᛶ࡟␲ၥࡀฟࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ
୍᪉ࠊᮏ኱Ꮫࡣᅜ㝿໬࡬ࡢ㛵ᚰࡣ㧗࠸ࡶࡢࡢࠊලయⓗ࡞㐍ࡵ᪉࡟ࡘ࠸࡚ᶍ⣴ࡋ࡚࠸ࡿ≧ἣࠋ-,61$6 ࡬ࡢຍධࡣࠊᅜ㝿໬ࡢ୍⎔࡜ࡶゝ࠼ࡿࡢ࡛ࠊᅜ㝿ᒁࡀ㛵ᚰࢆᣢࡘྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡿࠋᅜ㝿㒊ཬࡧ㒔ᕷ⎔ቃ⛉Ꮫ◊✲⛉࡜┦ㄯࡋ࡚ࡳࡓ࠸ࠋ
஦ົᒁ㸧㎰ᴗ࣭㎰ᮧ㛤ⓎࡣከࡃࡢᏛၥ㡿ᇦ࡟㊬ࡿㄢ㢟ࡔ࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࠋ-,61$6 ࡣ㎰Ꮫ⣔ࡀ୰ᚰ࡛࠶ࡿࡶࡢࡢࠊ⎔ቃ⛉Ꮫࡸᆅᇦ◊✲ࡶ㛤Ⓨㄢ㢟ࡢゎỴࡢࡓࡵ࡟ࡣ㔜せ࡞㡿ᇦ࡛࠶ࡾࠊຍධ࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜࡛ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ࡋ࡚ࡢ౯್ࡶ㧗ࡲࡿ࡜⪃࠼
ࡿࠋ

௨ୖ



- 73 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿᪥ᮏ኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦Ỉ㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ   ஦ົᒁḟ㛗 ఀ⸨ ᆂ௓  ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅   ᯘ  ᖾ༤  ᪥ᮏ኱Ꮫ⏕≀㈨※⛉Ꮫ㒊ᩍᤵ   ⁁㎶ ဴ⏨  ᪥ᮏ኱Ꮫ⏕≀㈨※⛉Ꮫ㒊෸ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧-,61$6 ࡬ࡢཧຍ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௨๓᳨ウࡀ⾜ࢃࢀࡓࡀ⌧ᅾࡲ࡛఍ဨ࡜࡞ࡗ࡚࠸࡞
࠸ࠋ෌ᗘࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡼࡾࠊṇᘧ࡟኱ᏛᏛ㒊࡬ཧຍせㄳࢆヨࡳࡽࢀࡿࡇ࡜ࢆ
່ࡵࡿࠋ㸦኱Ꮫ㸧⚾❧኱Ꮫࡢᩍဨࡣᅜ❧኱Ꮫࡢᩍဨ࡜ẚ࡭࡚ࠊᅜ㝿༠ຊ࡟ᚑ஦ࡍࡿ㝿ࡢไ⣙ࡀ኱ࡁ࠸㸦౛㸸᪥ᮏ኱Ꮫ⏕≀㈨※⛉Ꮫ㒊࡛ࡣࠊ㛤ㅮ୰ࡢᾏእฟᙇᮇ㛫ࡣ  㐌㛫ࡀ㝈ᗘ㸧ࠋ᪥ᮏ኱Ꮫࡢᅜ㝿༠ຊ࡬ࡢ㈉⊩ࡣࠊ࡯࡜ࢇ࡝඲࡚ࡀಶே࣮࣋ࢫ࡛ࡢᑐᛂ࡛࠶
ࡿࠋ㸦኱Ꮫ㸧࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧࡟㛵ࡋࠊ᪥ᮏ኱Ꮫࡢಟኈㄢ⛬࡟ධࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ᪥ᮏㄒຊࡀᚲせ୙ྍḞ㸦ᤵᴗࡣ᪥ᮏㄒ࡛⾜ࢃࢀࡿ㸧ࠋ◊✲ᐊ࡛ࣞ࣋ࣝࡢᑐᛂ࡛࠶ࢀࡤ㸦㸻◊✲⏕࡜ࡋ࡚ࡶཷධ࡛࠶ࢀࡤ㸧ᑐᛂࡢྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧-,61$6 ࡬ࡢຍධ࡟ࡘ࠸࡚᫝㠀෌ᗘࡈ᳨ウ࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࠋ୓ࡀ୍ࠊᅋయ఍ဨࡀᅔ
㞴࡞ሙྜࡣࠊඛࡎࡣࠊಶே఍ဨ࡜ࡋ࡚ຍධ࠸ࡓࡔࡃ㑅ᢥ⫥ࡶ࠶ࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ᱌௳࡟㛵ࡋࠊ-,&$ ࡣࠊ␃Ꮫ⏕ࡀಟኈㄢ⛬ࡢᤵᴗࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿࣞ࣋ࣝࡢ᪥ᮏㄒຊࢆ㌟࡟ࡘࡅࡿࡇ࡜ࡣᅔ㞴࡜ࡢุ᩿࠿ࡽࠊ
㸦ⱥㄒࢥ࣮ࢫࡢ
᭷↓ࡣཷධࡢ᮲௳࡜ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡶࡢࡢ㸧ⱥㄒ࡟ࡼࡿᣦᑟࢆ኱๓ᥦ࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࡞࠾ࠊᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࡣࠊಟኈㄢ⛬࡬ࡢධᏛࢆ๓ᥦ࡟ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊᮏࣉࣟࢪ
࢙ࢡࢺ࡜ࡣู࡟࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ㞟ᅋ◊ಟࡢᐇ᪋ࡶ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿᶍ
ᵝࠋᛕࡢࡓࡵࠊ-,&$ ㄝ᫂఍᫬࡟㓄ᕸࡉࢀࡓ㈨ᩱࢆࠊᚋ᪥࣓࣮ࣝ㏦௜ࡍࡿࠋࡶࡋࠊ
኱Ꮫ࡜ࡋ࡚㛵ᚰ࠶ࡾ࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࢀࡤࠊ-,&$ ᮏ㒊ᢸᙜ⪅ࡀ㈗኱Ꮫ࡟ㄝ᫂࡟᮶ࡿ
ࡼ࠺ㄪᩚࡍࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧㸦ᙜ᪉ࡼࡾࢥࣥࢧࣝᴗ⏺ࡸ 1*2 ࡜ࡢ㐃ᦠࡶ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿ᪨ఏ࠼ࡓ࡜ࡇࢁ㸧㎰ᴗ࣭㎰ᮧ㛤Ⓨ 1*2 ༠㆟఍㸦-$1$5'㸧ࡣࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟ࡼࡿάື᪉㔪ࡢㄝ᫂ࢆぢ- 74 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ࡿ㝈ࡾࠊ㎰ᴗ࣭㎰ᮧ㛤Ⓨศ㔝ࡢ 1*2 ࡢ୰᰾ⓗ࡞ᣐⅬ⤌⧊࡜ࡋ࡚ά⏝࡛ࡁࡿࡢ࡛
ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
௨ୖ- 75 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿Ᏹ㒔ᐑ኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦ⅆ㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ   ஦ົᒁḟ㛗  ఀ⸨ ᆂ௓  ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅ ⱴ㔝 ⏒἞㑻 Ᏹ㒔ᐑ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊㛗 ⚟ᮧ ୍ᡂ  Ᏹ㒔ᐑ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊෸ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧-,61$6 ࡟ຍධࡍࡿ࡟ᙜࡓࡾࠊ஦๓࡟‽ഛࡋ࡚࠾ࡃ࡭ࡁࡇ࡜ࡣ࠶ࡿ࠿㸦౛࠼ࡤࠊ᱌௳ࢆཷクࡍࡿࡓࡵࡢ஦ົᡭ⥆ࡁࡢᩚഛ➼㸧㸽㸦஦ົᒁ㸧-,61$6 ࡬ࡢຍධ࡟ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞せ௳ࡣタᐃࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ୍᪉ࠊ᱌௳ࢆཷクࡍࡿࡓࡵࡢ஦ົ㠃࡛ࡢᩚഛ㸦ཷクつ⛬ࡢᩚഛ➼㸧ࡣࠊᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ࡍࡿ୍✀ࡢࣀ࢘ࣁ࡛࢘࠶ࡾࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ࣀ࢘ࣁ࢘࡟ࡘ࠸࡚ࡶࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡛⵳✚ࠊඹ᭷ࡋ࡚࠸
ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧-,61$6 ຍධࡢ᫝㠀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
㸦ᖺ᫂ࡅ࡟࡞ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࡀ㸧⚟ᮧ෸ᩍᤵࡀ࣓ࣥ
ࣂ࣮࡛࠶ࡿጤဨ఍ࡢሙ࡛๓ྥࡁ࡟᳨ウࡢୖࠊ⤌⧊࡜ࡋ࡚Ỵᐃࡍࡿணᐃࠋ
㸦኱Ꮫ㸧࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ᱌௳࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⌧ᅾྛᑓᨷ࡛ࡢཷධྍ⬟ேᩘ࡟ࡘ࠸࡚☜ㄆ୰ࠋ☜ㄆᚋ࡟ࠊ኱Ꮫᮏ㒊࡜༠㆟ࡋࠊཷධࡢྍྰ࡟ࡘ࠸࡚Ỵᐃࡍࡿணᐃࠋᙜ኱Ꮫࡢධ
Ꮫヨ㦂ࡣ  ᭶ࠊ ᭶ࡢ  ᅇ㸦᪥ᮏ࡛ࡢཷ㦂ࡀᚲせ㸧ࠊධᏛ᫬ᮇࡣ  ᭶࡛࠶ࡿࡀࠊ
ᮏ᱌௳ࡢ␃Ꮫ⏕ධᏛ᫬ᮇࡣ  ᭶࡟ᅛᐃࡋ࡚࠸ࡿ࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧ಟኈㄢ⛬࡟ඛ❧ࡕࠊ◊ಟ⏕࡜ࡋ࡚ࡢཷධࢀ㸦᭱኱  ᖺ㸧ࡶྍ⬟࡞ไᗘ࡛࠶ࡿࡓ
ࡵࠊ ᭶ᅛᐃ࡛ࡣ࡞࠸࡜ᛮࢃࢀࡿࡀࠊᙜ᪉ࡼࡾ -,&$ ࡟☜ㄆࡢୖࠊᅇ⟅ࡍࡿࠋ-,&$ࡢᮏ᱌௳ᢸᙜ⪅ࡀ㈗኱Ꮫࢆゼၥࡋࠊヲ⣽࡞ไᗘ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟࡞ࡓࡵࠊࡑࡢᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ㐃⤡㢪࠸ࡓ࠸ࠋ
௨ୖ

- 76 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿༓ⴥ኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦Ỉ㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ   㐠Ⴀጤဨ   ᯈᇉ ၨᅄ㑻 ᮾி㎰ᴗ኱Ꮫᅜ㝿㣗ᩱ᝟ሗᏛ㒊ᩍᤵ   ஦ົᒁḟ㛗  ఀ⸨ ᆂ௓  ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅   ᮌᗞ ༟ே  ༓ⴥ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅬⱁᏛ◊✲⛉㛗࣭ᅬⱁᏛ㒊㛗࣭ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧༓ⴥ኱ᏛࡣࠊᏛ⏕  ྡࡢ࠺ࡕ  ྡࡀ␃Ꮫ⏕࡛࠶ࡾࠊⱥㄒࣉࣟࢢ࣒ࣛࡶస
ᡂࡋ࡚࠸ࡿ࡞࡝ࠊᅜ㝿༠ຊ࡟ࡣ✚ᴟⓗ࡛࠶ࡿࠋᯇᡞ࡟ࡣከࡃࡢእᅜேࡶᒃఫࡋ
࡚࠸ࡿࠋࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡬ࡢཧຍࡢព⩏ࡣ⌮ゎࡋࡓࡢ࡛ࠊཧຍࡢ᫝㠀࡟ࡘ࠸࡚ෆ㒊᳨࡛ウࡋ࡚ࡳࡓ࠸ࠋ
㸦኱Ꮫ㸧ඛ⯡ࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ᩍ⫱ᨭ᥼ᇶ㔠ࡢᯟ⤌ࡳ࡛ࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࠿ࡽ༠ຊせㄳࡀ࠶ࡗࡓࠋྠせㄳࡢෆᐜࡣ✄ࡢ⏕⏘࠿ࡽὶ㏻ࡲ࡛ྵࡴࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊྠ኱Ꮫࡣ㸦✄స࡛ࡣ࡞ࡃ㸧ᅬⱁࡀ୰ᚰࡢࡓࡵᑐᛂࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ⤒⦋ࡀ࠶ࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧ṇ࡟ࡑࡢࡼ࠺࡞ሙྜࠊ୍኱Ꮫ࡛ࡣᑐᛂࡣᅔ㞴࡛ࡶࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆά⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ㏵ୖᅜࡢᖜᗈ࠸ࢽ࣮ࢬ࡟ᛂ࠼࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀྍ⬟࡟࡞ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊࡇ
ࡢࡼ࠺࡞せㄳࡀฟࡉࢀࡓሙྜࠊ-,61$6 ෆ࡛බເࡍࡿࡢࡶ୍᱌࡛࠶ࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ␃Ꮫ⏕ࡢㅮ⩏ࡢ୍㒊ࢆ௚ࡢ఍ဨ኱Ꮫ࡟౫㢗ࡍࡿ࡞࡝ࡢᑐᛂࢆࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ࡋ࡚ಁ㐍ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡼࡾከࡃࡢ␃Ꮫ⏕ཷධࡢྍ⬟ᛶࡀᗈࡀࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋᮾி㎰኱࡛ࡣࠊ㸦࢔ࣇ࢞ࣥ␃Ꮫ⏕ࡢሙྜࡣࣅࢨ➼࡛㞴ࡋ࠸㠃ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢ㸧␃Ꮫ⏕ࢆ㏵ୖᅜࡢ⌧ሙ࡟㐃ࢀ࡚⾜ࡁࠊࣇ࢕࣮ࣝࢻㄪᰝࢆ⾜࠺࡞࡝ࡢ஦౛ࡶ࠶ࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧␃Ꮫ⏕࡟ᑐࡍࡿ኱Ꮫ㛫ඹ㏻ࡢᩍᮦࡢ㛤Ⓨࡶຠᯝⓗ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ࡜ࡇࢁࠊ௒ᚋ᳨ウࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ-,&$ ࡛ࡣࠊ㞟ᅋ◊ಟ࡟ά⏝࡛ࡁࡿᩍᮦ㛤Ⓨࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞㈨ᩱࡶࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ࡋ࡚཰㞟ࡢୖࠊඹ᭷ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ
ಶࠎࡢ఍ဨ኱Ꮫࡢ␃Ꮫ⏕➼ࡢཷධ㈇Ⲵࢆ㍍ῶࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
௨ୖ

- 77 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿ᮾி㎰ᕤ኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦Ỉ㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ   㐠Ⴀጤဨ   ᯈᇉ ၨᅄ㑻 ᮾி㎰ᴗ኱Ꮫᅜ㝿㣗ᩱ᝟ሗᏛ㒊ᩍᤵ஦ົᒁḟ㛗 ఀ⸨ ᆂ௓  ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅   ᅜぢ ⿱ஂ  ᮾி㎰ᕤ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㎰Ꮫ◊✲㝔㛗࣭㎰Ꮫᗓ㛗࣭㎰Ꮫ㒊㛗࣭ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧ᙜ኱Ꮫ࡟࡜ࡗ࡚ࠊᅜ㝿༠ຊࡣ኱Ꮫࡢ࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡾࠊ␃Ꮫ⏕ཷධ࠿ࡽ㏵ୖᅜ࡛ࡢ஦ᴗᐇ᪋ࡲ࡛ከࡃࡢᅜ㝿༠ຊάືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ஦ົ㠃ࢆᙉ໬ࡍࡿ
ࡓࡵࠊᅜ㝿◊✲ᨭ᥼ᐊࢆタ⨨ࡋࠊ␃Ꮫ⏕ཷධࡸ⌧ᆅ࡛ࡢ஦ᴗᐇ᪋➼࡟㛵ࡍࡿ࣡ࣥࢫࢺࢵࣉࢧ࣮ࣅࢫࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧᭱㏆ࡢ஦౛࡜ࡋ࡚ࡣࠊⲡࡢ᰿ᢏ⾡༠ຊ㸦࣋ࢺࢼ࣒ࠊ࢘ࢬ࣋࢟ࢫࢱࣥ㸧ࠊ㎰Ỉ࠿ࡽࡢ◊✲ᨭ᥼஦ᴗ㸦ࣈࣛࢪࣝ㸧➼ࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊࠕ᪥఑ࣔࢨࣥࣅ࣮ࢡ୕ゅ༠ຊ࡟ࡼࡿ࢔ࣇࣜ࢝⇕ᖏࢧࣂࣥࢼ㎰ᴗ㛤Ⓨࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖ࡟ࡶጤဨ఍ࡢጤဨ࡜ࡋ࡚ཧຍࡋ
࡚࠸ࡿࠋ㸦኱Ꮫ㸧࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ࠿ࡽࡶከࡃࡢ␃Ꮫ⏕ࢆཷධࢀ࡚࠸ࡿ㸦ᖺ㛫  ྡ⛬ᗘ㸧ࠋ࢔ࣇࣜ࢝
ᨭ᥼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࣮࢞ࢼ኱Ꮫࡢᩍ⫱ᨭ᥼ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࠋ࡞࠾ࠊࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ
ᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ≉࡟ -,&$ ࠿ࡽヰࡋࢆ⪺࠸࡚࠸࡞࠸ࠋ஦ົᒁ㸧ᮾி㎰ᕤ኱ࡣࠊᅜ㝿༠ຊ࡟㠀ᖖ࡟✚ᴟⓗ࡛࠶ࡾࠊ⤒㦂ࡶ㠀ᖖ࡟㇏ᐩ࡛࠶ࡿ᪨ᢎ
▱ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࣮࢜ࣝࢪࣕࣃࣥ࡜ࡋ࡚ࡼࡾⰋ࠸ᅜ㝿༠ຊࢆᐇ᪋ࡍࡿࡓࡵࠊ-,61$6
࡟ཧຍࡋࠊࡑࡢ▱ぢࢆ௚኱Ꮫ࡜ඹ᭷ࡋ࡚㡬ࡁࡓ࠸ࠋⲡࡢ᰿ᢏ⾡༠ຊ஦ᴗࢆཷὀ
ࡍࡿ࡟ᙜࡓࡾᵝࠎ࡞ࡈⱞປࢆࡉࢀࡓ࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࡀࠊṇ࡟ࡑࡢࡼ࠺࡞⤒㦂ࡶᅜ㝿༠ຊ࡟ཧຍࡍࡿࡓࡵࡢ୍ࡘࡢࣀ࢘ࣁ࡛࢘࠶ࡿࠋ኱Ꮫἲே໬ᚋࠊ኱Ꮫ㛫ࡢ➇த࡜࠸ࡗࡓഃ㠃ࡶ࠶ࡿࡀࠊ኱Ꮫ㛫ࡢ༠ാ࡜࠸ࡗࡓどⅬࡶ㠀ᖖ࡟㔜せ࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠊ
᫝㠀๓ྥࡁ࡟ࡈ᳨ウ࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࠋ
㸦኱Ꮫ㸧-,61$6 ࡬ࡢཧຍ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᶵ㛵Ỵᐃࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ࡇࢁࠊෆ㒊᳨࡛ウࡋ࡚ࡳࡓ࠸ࠋ࡞࠾ࠊఱᨾ -,61$6 タ❧᫬࡟ヰࡋࢆ㡬ࡅ࡞࠿ࡗࡓࡢ࠿␲ၥ࡛࠶ࡿࠋ

- 78 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

஦ົᒁ㸧ᙜ᫬ࡢ⤒⦋ࢆࡼࡃᢎ▱ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡶࡢࡢࠊ-,61$6 タ❧᫬࡟ࠊᅜ㝿༠ຊ࡟✚ᴟⓗ࡛࠶ࡿ㈗኱Ꮫ࡟ヰࡋࢆᣢࡕ࠿ࡅ࡞࠸ࡇ࡜ࡣ᝿ᐃࡋ࡟ࡃ࠸ࠋከศఱࡽ࠿ࡢ⌮⏤࡛ࡑࡢᙜ᫬ࡣࡈཧຍ࠸ࡓࡔࡅ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ

௨ୖ



- 79 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿ᮾி኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ   ஦ົᒁ㛗   ὸ἟ ಟ୍ ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅   బ⸨ 㞞ಇ  ᮾி኱Ꮫ㎰Ꮫ⏕࿨⛉Ꮫ◊✲⛉㎰Ꮫᅜ㝿ᑓᨷᩍᤵ ᑠᯘ ࿴ᙪ  ᮾி኱Ꮫ㎰Ꮫ⏕࿨⛉Ꮫ◊✲⛉㝃ᒓ⏕ែㄪ࿴㎰Ꮫᶵᵓ㛗࣭ᩍᤵ ᒸ⏣ ㅬ௓  ᮾி኱Ꮫ㎰Ꮫ⏕࿨⛉Ꮫ◊✲⛉≉௵ᩍᤵ 㧗㔝  ๛  ᮾி኱Ꮫᮏ㒊ᅜ㝿஺ὶࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ࡋ࡚ᐇ㝿࡟ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡸ -,&$ ◊ಟ➼ࢆྲྀࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣホ౯ࡉࢀࡿࠋࡲࡓࠊி㒔኱Ꮫࡢᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒࡟ධ఍່ㄏࢆࡋ࡚ࡣ࡝࠺࠿ࠋ
㸦஦ົᒁ㸧᫝㠀່ㄏࢆ᳨ウࡋࡓ࠸ࠋ㸦ὀ㸸ᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒ࡣி኱ᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ᡤࡢ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࠊ඲ᅜ  ⤌⧊࠿ࡽ࡞ࡿࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒
㸦㺘㺻㺝㺎㺚㺏㺯 +3 ࡼࡾ 㸧㸧㸦኱Ꮫ㸧࠿ࡡ࡚ࡼࡾ᪥ᮏࡢᏛ⏕ࡢᾏእᐇᆅ◊ಟࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࠊ࣋ࢺࢼ࣒➼ࡢᮾ༡࢔ࢪ࢔ㅖᅜࡢ࡝ࡇ࠿࡟᪥ᮏࡢ◊✲ᩍ⫱ᣐⅬࢆ⨨ࡁࠊࡑࡇࢆᣐⅬ࡜ࡋ࡚᪥ᮏேᏛ⏕ࢆᩍ⫱ࡍࡿᵓ᝿ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࠋ-,&$ ࡟ᥦ᱌ࡋࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧᪥ᮏ࢔ࣇࣜ࢝㎰ᴗᩍ⫱◊✲ᣐⅬᵓ᝿࡛ࡣࠊࡲࡉ࡟ࡑࡢࡼ࠺࡞ᶵ⬟ࡶᯝࡓࡏࡿᣐ
Ⅼ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ࠿ࡽࡢ␃Ꮫ⏕ཷධࡣ࡛ࡁࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ
㸦኱Ꮫ㸧-,61$6 ࡢάືࡣ௒ᚲせ࡞άື࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊධ఍࡟ࡘ࠸࡚ࡣ๓ྥࡁ࡟᳨ウࡋࡓ࠸ࠋ࠾ࡑࡽࡃ㎰Ꮫᅜ㝿ᑓᨷ࡛ࡣྠពࢆᚓࡿࡇ࡜ࡣẚ㍑ⓗᐜ᫆࡟࡛ࡁࡿ࡜
ᛮࢃࢀࡿࡢ࡛ࡲࡎᑓᨷ఍㆟࡛ᢎㄆࢆྲྀࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡓ࠸ࠋࡋ࠿ࡋ㎰Ꮫᅜ㝿ᑓᨷ༢⊂ࡢάື࡜ࡋ࡚࠾ࡃࡔࡅ࡛ࡣ༑ศ࡛ࡣ࡞࠸࡜ᛮ࠺ࠋ◊✲⛉㛗ࡀ௵ᮇ‶஢࡛஺௦ࡍࡿணᐃ࡞ࡢ࡛ࠊḟᮇ◊✲⛉㛗ࡀỴࡲࡗ࡚࠿ࡽࠊ㎰Ꮫᅜ㝿ᑓᨷࡢ⥲ព࡜ࡋ࡚◊✲⛉ෆࡢྜពࡀᚓࡽࢀࡿࡼ࠺ᅗࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
௨ୖ

- 80 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿㏆␥኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦᭶㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ  ஦ົᒁḟ㛗  ఀ⸨ ᆂ௓  ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅Ᏹ㒔ᐑ ┤ᶞ  ㏆␥኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊㛗࣭ᩍᤵ 㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧⚾❧኱Ꮫࡣࠊ᭱ᑡேᩘ࡛ከࡃࡢᴗົࢆࡇ࡞ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡀ⌧≧ࠋ㏆␥኱Ꮫ࡛ࡣࠊ
ಶࠎࡢᩍဨࡢ୰࡟ࡣ✚ᴟⓗ࡟ᅜ㝿༠ຊάືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿᩍဨࡶ࠸ࡿࡀࠊᏛ㒊ࢆᣲࡆ࡚⾜ࡗ࡚࠸ࡿヂ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
㸦஦ົᒁ㸧ࡑࡢࡼ࠺࡞≧ἣࡔ࠿ࡽࡇࡑࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ཧຍࡍࡿព⩏ࡀ࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋಶࠎ
ࡢᩍဨ࣭኱Ꮫࡀ௚ࡢᩍဨ࣭኱Ꮫ࡜㐃ᦠࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡇࢀࡲ࡛㛵ᚰࢆᣢࡗ࡚
࠸࡚ࡶᑐᛂ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࢆᐇ᪋࡛ࡁࡿྍ⬟ᛶࡀᑡࡋ࡛ࡶ㧗ࡲࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸
࠿ࠋ㸦኱Ꮫ㸧-,&$ ࡣ -,61$6 ࡟ᑐࡋ࡝ࡢࡼ࠺࡟㛵୚ࠊᨭ᥼ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧-,&$ ࡣ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ᶵ㛵ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠋ-,61$6 ࡢタ⨨ᙜึ࠿ࡽᵝࠎ࡞ᙧ࡛ࡢ༠
ຊࢆᚓ࡚࠾ࡾࠊ⚾⮬㌟ࡶ -,&$ ࠿ࡽฟྥࡋࠊ஦ົᒁḟ㛗ࢆົࡵ࡚࠸ࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧఍ဨ࡟ࡣᅋయ఍ဨ࡜ಶே఍ဨࡢ஧ࡘࡢ࢝ࢸࢦ࣮ࣜࡀ࠶ࡿࠋᅋయ࡜ࡋ࡚ࡢཧຍࡀ
㞴ࡋ࠸ሙྜࡣࠊಶே఍ဨ࣮࣋ࢫ࡛ࡶཧຍࡶྍ⬟࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠊ᫝㠀ࡈ᳨ウ࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࠋ㸦኱Ꮫ㸧ᅜ㝿༠ຊάືࢆ✚ᴟⓗ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡿᩍဨ࡟ᑐࡋࠊᮏ᪥ㄝ᫂࠸ࡓࡔ࠸ࡓෆᐜ࡟ࡘ
࠸࡚┦ㄯࡋ࡚ࡳࡓ࠸ࠋ

௨ୖ



- 81 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿ி㒔ᗓ❧኱Ꮫ̿㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦᭶㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ   ஦ົᒁḟ㛗 ఀ⸨ ᆂ௓  ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅   ⏣୰ ࿴༤  ி㒔ᗓ❧኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕࿨⎔ቃ⛉Ꮫ◊✲⛉㛗࣭ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧ி㒔ᗓ❧኱Ꮫࡣᅜ㝿༠ຊ࡜࠸࠺ࡼࡾࡶࠊᆅᇦ㈉⊩ࢆ኱Ꮫࡢ౑࿨ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ᥖ
ࡆ࡚࠸ࡿࠋᅜ㝿༠ຊࡢほⅬ࡛ࡣࠊ༠ᐃ኱Ꮫ࡜ࡢ஺ὶࢆ㔜どࡋ࡚࠸ࡿࠋ-,&$ 㞟ᅋ◊ಟࡢ◊ಟဨࢆཷࡅධࢀࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࡀࠊᇶᮏⓗ࡟ࡣᩍဨಶே࣮࣋ࢫ࡛ࡢᑐᛂ
࡛࠶ࡿࠋ࠿ࡘ࡚ࡣ୍ᐃᮇ㛫ᅾ⡠ࡍࡿ࡜୍ᖺ㛫⮬⏤࡟◊✲ࡍࡿࡇ࡜ࡀㄆࡵࡽࢀࡿ
ไᗘ㸦ࢧࣂࢸ࢕࢝ࣝไᗘ㸧ࡀᏑᅾࡋࡓࡀࠊ⌧ᅾࡑࡢࡼ࠺ࡢไᗘࡣ࡞ࡃࠊᾏእࡲ
࡛ฟ࠿ࡅ࡚ᅜ㝿༠ຊࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡣ㞴ࡋ࠸ࡢࡀᐇែࠋࡲࡓࠊி㒔ᗓ❧኱Ꮫ࡟ࡣ␃
Ꮫ⏕఍㤋ࡀ࡞࠸ࡓࡵࠊ◊ಟဨཷධ஦ᴗ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ୺య⪅࡜࡞ࡗ࡚ᐇ᪋ࡍࡿࡇ
࡜ࡣ㞴ࡋ࠸≧ἣࠋ㸦஦ົᒁ㸧ᅜ㝿༠ຊάືࡢᙧែࡣከᵝ࡛࠶ࡾࠊ኱Ꮫࡢᅜ㝿༠ຊ࡬ࡢ㛵୚ࡢ࠶ࡾ᪉ࡶᵝࠎ࡛࠶ࡿࠋᚑࡗ࡚ࠊ኱Ꮫࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡬ࡢཧຍព⩏ࡸࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢά⏝᪉ἲࡶᵝࠎ࡛࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ཧຍࡋࠊᵝࠎ࡞せㄳ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡃሙྜࠊ኱Ꮫ࡟࡜ࡗ࡚ࡢ㏣ຍ
ⓗ࡞ᴗົ㈇Ⲵ࡟ᑐࡋࠊ⤒㈝㠃ࡶྵࡵ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞ࢧ࣏࣮ࢺࢆᚓࡽࢀࡿࡢ࠿᫂ࡽ
࠿࡟ࡉࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ⥲఍࡛ࡢ㆟Ỵ࡟㛵ࡍࡿ࣮ࣝࣝ➼ࡣ࠶ࡿ࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧఍๎࡟つᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋྡྂᒇ࡟ᡠࡾḟ➨ࠊ఍๎ࢆ㏦௜ࡍࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧௒᪥ㄝ᫂࠸ࡓࡔ࠸ࡓෆᐜࢆ◊✲⛉ࡢᩍဨ࡟▱ࡽࡏࠊ᳨ウࡍࡿࠋ࠶ࡿ⛬ᗘࡢேᩘࡢᩍဨࡀ㛵ᚰࢆ♧ࡏࡤᅋయ఍ဨ࡛ࡢຍධࡶྍ⬟࡛࠶ࡿࡀࠊࡑ࠺࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ
⤌⧊࡜ࡋ࡚ࡢຍධࡣᅔ㞴࡞ࡓࡵࠊಶே఍ဨ࡜ࡋ࡚ࡢຍධࢆ᳨ウࡋࡓ࠸ࠋ
௨ୖ- 82 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿㛗ᓮ኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦Ỉ㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ   ஦ົᒁḟ㛗  ఀ⸨ ᆂ௓  ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅   ୰⏣ ⱥ᫛  㛗ᓮ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕⏘⛉Ꮫ◊✲⛉㛗࣭ᩍᤵ ⴗཎ ⠜ᚿ  㛗ᓮ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕⏘⛉Ꮫ◊✲⛉ᩍᤵ ᐩ⏣ ᫂Ꮚ  㛗ᓮ኱Ꮫᅜ㝿㐃ᦠ◊✲ᡓ␎ᮏ㒊වᅜ㝿೺ᗣ㛤Ⓨ◊✲⛉≉௵ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧㎰Ꮫ࡟Ỉ⏘ศ㔝ࡶྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡢㄝ᫂ࡔࡀࠊⱥㄒྡ⛠㸦$JULFXOWXUDO6FLHQFHV㸧࠿ࡽỈ⏘ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ㸦≉࡟┦ᡭᅜഃ࠿ࡽ㸧࢖࣓࣮ࢪࡋ࡟ࡃ࠸ࠋỈ⏘Ꮫ㒊ࡢཧຍࡀ㝈ᐃⓗ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ௚኱Ꮫ࡜ࡢ㐃ᦠࡢほⅬ࠿ࡽࡣࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࠿
ࡽᚓࡽࢀࡿ࣓ࣜࢵࢺࡀప࠸ࡼ࠺࡟ឤࡌࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧☜࠿࡟⌧᫬Ⅼ࡛ࡣ㎰ᴗศ㔝࡜ẚ࡭࡚Ỉ⏘ศ㔝ࡢᅋయ఍ဨࡀᑡ࡞࠸≧ἣ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࢀᨾ࡟ࠊ㈗Ꮫ㒊ࡶྵࡵỈ⏘⣔ࡢᏛ㒊࠿ࡽࡢཧຍࢆ࠾㢪࠸ࡋࡓ࠸ࠋ
㸦኱Ꮫ㸧-,&$ ࡜ -,61$6 ࡜ࡢ㛵ಀࡣ㸽ࡲࡓࠊ఍㈝ࡣᙜ㠃ࡢ㛫↓ᩱ࡜ࡢࡇ࡜ࡔࡀࠊࢿࢵࢺ࣡
࣮ࢡ㐠Ⴀࡢ㈈※ࡣఱ࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧-,&$ ࡣ -,61$6 ࡢ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ᶵ㛵࡛࠶ࡿࠋእ㒊㈨㔠ࡢ⋓ᚓ࡜࠸࠺ほⅬ࡛ࡣࠊ-,&$ࡣ୺せ࡞஦ᴗࡢ㈨㔠※ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠋ-,61$6 ࡢ㐠Ⴀ㈝࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᩥ⛉┬ࡢᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈ஦ᴗ࠿ࡽࡢ㈨㔠ⓗᨭ᥼㸦ཷク㸧ࡢ௚ࠊ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢண⟬ࡀ୍㒊඘ᙜࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧➇தⓗ㈨㔠ࡢ⋓ᚓࡢ㠃࡛ࡣࠊ఍ဨ኱Ꮫ㛫ࡣ➇ྜ㛵ಀ࡛ࡶ࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࡀࠊࡑ
ࡢⅬࢆ -,61$6 ࡜ࡋ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡟⪃࠼࡚࠸ࡿࡢ࠿㸽ࡲࡓࠊ-,61$6 ࡢᜠᜨࢆᚓ࡚࠸
ࡿࡢࡣࠊྡྂᒇ኱Ꮫ⮬㌟࡛࠶ࡿ࡜ࡢ༳㇟ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡓࠋ
㸦஦ົᒁ㸧-,61$6 ࡣ఍ဨ኱Ꮫࡢ⤌⧊࡛࠶ࡾࠊྡྂᒇ኱Ꮫࡣ఍ဨ኱Ꮫࡢෆࡢ୍ࡘ࡜఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿࠋࡓࡔࡋࠊᩥ⛉┬ࡢᣦᑟࢆᚓ࡚ࠊྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡀタ⨨ࡉࢀࠊྠࢭࣥࢱ࣮ࡀࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᵓ⠏ࢆᥦ᱌ࡋ࡚ࡁࡓ⤒⦋ࡀ࠶ࡿࡇ
࡜࠿ࡽࠊᙜ㠃ࡢ㛫ྠࢭࣥࢱ࣮ࡀ -,61$6 ࡢ஦ົᒁࢆᢸ࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋ఍ဨ㛫ࡢࠕ➇ྜࠖࡣ࠶ࡾᚓࡿࡀࠊࠕ༠ാࠖࡢどⅬࡶ㔜せ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢࣂࣛࣥࢫࢆྲྀࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋ

- 83 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㸦኱Ꮫ㸧㛗ᓮ኱Ꮫ࡛ࡣࠊᅜ㝿㐃ᦠ◊✲ᡓ␎ᮏ㒊ࢆ୰ᚰ࡟ᅜ㝿໬ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶
ࡿࡀࠊ኱Ꮫෆࡢᅜ㝿໬࡜ -,61$6 ࡜ࡢ㛵ಀࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟⌮ゎࡋࡓࡽࡼ࠸࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧኱Ꮫෆࡢᅜ㝿໬࡜኱Ꮫ㛫ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ໬ࡣࠊ๓⪅ࡣᏛෆ࡛ࡢศ㔝ᶓ᩿ⓗ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ࡛࠶ࡾࠊᚋ⪅ࡣ኱Ꮫࢆ㊬࠸ࡔศ㔝ẖࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡛࠶ࡿࠋ཮᪉࡜ࡶ㔜せ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ࡛࠶ࡾࠊ⿵᏶ⓗ࡞㛵ಀ࡜⪃࠼ࡿࠋ㸦኱Ꮫ㸧Ỉ⏘Ꮫ㒊࡜⎔ቃ⛉Ꮫ㒊ࢆẕయ࡜ࡋࡓ኱Ꮫ㝔ࢆ  ᭶࠿ࡽタ⨨ࡍࡿணᐃ࡛࠶ࡾࠊ⌧᫬Ⅼ࡛ -,61$6 ࡬ࡢཧຍࢆ᳨ウࠊỴᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣࢱ࢖࣑ࣥࢢⓗ࡟㞴ࡋ࠸≧ἣࠋᅜ㝿㐃ᦠ◊✲ᡓ␎ᮏ㒊ࡢຓゝࢆᚓࡘࡘࠊ ᭶௨㝆ࡢ᪂ࡋ࠸యไ᳨࡛ウࡋࡓ࠸ࠋ

௨ୖ



- 84 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿బ㈡኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦Ỉ㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ   ஦ົᒁ㛗   ὸ἟ ಟ୍ ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᩍᤵ
஦ົᒁḟ㛗  ఀ⸨ ᆂ௓ ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅ 㔝℩ ᫛༤  బ㈡኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊㛗࣭ᩍᤵ ගᐩ  ຾  బ㈡኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧బ㈡኱Ꮫ࡛ࡣ  ᖺ௨ୖ๓࠿ࡽࠊ㎰Ꮫ◊✲⛉࡜ᕤᏛ⣔◊✲⛉ࡀẕయ࡜࡞ࡗࡓᆅ⌫⎔ቃ⛉Ꮫ≉ูࢥ࣮ࢫ㸦 ᭶ධᏛ㸧ࢆタ⨨㸦ᖹᡂ㸵ᖺ  ᭶㸧ࡋ࡚࠸ࡿࠋྠࢥ࣮ࢫ
ࡣⱥㄒ࡛ᤵᴗࢆ⾜࠺≉ูࢥ࣮ࢫ࡛ࠊ㎰Ꮫ⣔ࡣಟኈㄢ⛬ࠊᕤᏛ⣔ࡣಟኈ࠾ࡼࡧ༤
ኈㄢ⛬ࡲ࡛࠶ࡿࠋྠ኱Ꮫ඲య࡛ࡣࠊ ྡࡢ␃Ꮫ⏕ࢆཷࡅධࢀࠊ␃Ꮫ⏕ࢭࣥࢱ࣮ࢆᩚഛࡋࠊ᪥ᮏㄒᩍ⫱ࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ␃Ꮫ⏕ࡢཷධࡢྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿࡢ᳨࡛ウࡋࡓ࠸ࠋ
㸦஦ົᒁ㸧࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ␃Ꮫ⏕ࡢཷධࡢྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ᪨ -,&$ ࡢ᱌௳ᢸᙜ㒊⨫࡟㐃⤡ࡍࡿࠋ
᱌௳ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ-,&$ ࡢ᱌௳ᢸᙜ㒊⨫ࡼࡾ㐃⤡ࡍࡿࡼ࠺ㄪᩚࡍࡿࡢ࡛ࠊ
᫝㠀๓ྥࡁ࡟ࡈ᳨ウ࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࠋ
㸦኱Ꮫ㸧ࡇࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᵓ⠏ࡉࢀࡓࡢ࠿㸽㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢேᮦࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࢆά⏝ࡋࡓࡢ࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧ᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ᚰࢆ᭷ࡍࡿ኱Ꮫࠊᩍဨࢆᑐ㇟࡟ࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢேⓗ࡞⧅ࡀࡾࢆࡶ࡜
࡟࣓ࣥࣂ࣮ࢆ່ㄏࡋࡓࠋ
㸦኱Ꮫ㸧␃Ꮫ⏕ࡢཷධࡶᚲせࡔࡀࠊ᪥ᮏࡢᏛ⏕ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᾏእᐇᆅ◊ಟࡶ㔜せ࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ㏵ୖᅜ࡟Ꮫ⏕ࢆ㐃ࢀ࡚࠸ࡃሙྜࡣࠊࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࡢၥ㢟ࡀ࠶ࡾⱞ៖ࡋ
࡚࠸ࡿࠋ㸦஦ົᒁ㸧᪥ᮏ࢔ࣇࣜ࢝㎰ᴗᩍ⫱◊✲ᣐⅬᵓ᝿ࡀᐇ⌧ࡍࢀࡤࠊࡇࡢᣐⅬࢆά⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡶ
୍᱌࡛࠶ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧ᆅ⌫⎔ቃ⛉Ꮫ≉ูࢥ࣮ࢫ࡟ࡣ♫఍⛉Ꮫ⣔㸦♫఍Ꮫࠊᆅ⌮Ꮫࠊ㎰ᮧ㛤Ⓨ➼㸧ࡢேᮦࡶ࠸ࡿࠋ᭱㏆ࡢ㏵ୖᅜ࡟ᑐࡍࡿ༠ຊࡣࠊ≉ᐃศ㔝ࡔࡅ࡛࡞ࡃࢺ࣮ࢱ࡛ࣝࡳࡿ
ᚲせࡀ㧗ࡃࠊࡇ࠺ࡋࡓேᮦࡶ㈗㔜ࡔ࡜⪃࠼ࡿࠋ-,61$6 ࡢព⩏➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⌮ゎ- 85 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ࡋࡓࡢ࡛ࠊᏛෆ᳨࡛ウࡋࡓ࠸ࠋ
௨ୖ

- 86 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿ᒣཱྀ኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦ᮌ㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ   ஦ົᒁḟ㛗  ఀ⸨ ᆂ௓  ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅   ᒣෆ ┤ᶞ  ᒣཱྀ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊㛗࣭ᩍᤵ   ᶓᒣ ࿴ᖹ  ᒣཱྀ኱Ꮫ㎰Ꮫ๪㒊㛗࣭ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧ᒣཱྀ኱Ꮫ࡟ࡣ -,&$ 㛵ಀ⪅ࡀ࠾ࡾࠊᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ࡍࡿᵝࠎ࡞ᨭ᥼ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࠋ
኱Ꮫෆ࡛ࡢᅜ㝿༠ຊ᥎㐍࡜ -,61$6 ࡜ࡢ㛵ಀࢆ࡝࠺⌮ゎࡋࡓࡽⰋ࠸࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧ྛ኱Ꮫ࡛ࡣࠊ-,&$ ࠿ࡽࡢᨭ᥼ࡢ᭷↓࡟ᣊࢃࡽࡎࠊ኱Ꮫࡢᅜ㝿໬ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜
ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ-,61$6 ࡣ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿ኱Ꮫ㛫ࡢ㐃ᦠᙉ໬ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ࡍࡿ኱Ꮫෆ࡛ࡢᏛ㒊ᶓ᩿ⓗ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ࡜≉ᐃศ㔝࡟࠾ࡅࡿ኱Ꮫ㛫ࡢ㐃ᦠᙉ໬ࡣࠊ⿵᏶ⓗ࡞㛵ಀ࡛࠶ࡾࠊ཮᪉ᑐ❧ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
㸦኱Ꮫ㸧⥲఍➼ࡢ఍㆟࡬ࡢཧຍ᪑㈝ࡣ⮬ᕫ㈇ᢸ࡜ࡢࡇ࡜ࡔࡀࠊཧຍࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸
఍㆟ࡣከ࠸࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧⥲఍ࡣᇶᮏⓗ࡟ࡣᖺ  ᅇࡢ㛤ദ࡛࠶ࡾࠊ㏻ᖖᴗົࡣ࣓࣮࣮ࣝ࣋ࢫ࡛ᑐᛂࡋ࡚࠸
ࡿࠋ㸦኱Ꮫ㸧ྡྂᒇ኱Ꮫࡢ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡜ -,61$6 ࡜ࡢ㛵ಀࡣ㸽ࡲࡓࠊᩥ⛉┬࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞㛵ಀ࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧-,61$6 ࡣ఍ဨ኱Ꮫ࡟ࡼࡾ㐠Ⴀࡉࢀࡿ⤌⧊࡛࠶ࡾࠊ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊᙜ㠃ࡢ㛫 -,61$6 ࡢ஦ົᒁࢆᢸ࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋศ㔝ẖ࡟ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆタ⨨ࡍࡿ᪉㔪ࢆᥖࡆ࡚࠸ࡿᩥ⛉┬ࡣࠊࡑࡢࣔࢹࣝⓗ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ࡛࠶ࡿ-,61$6 ࡟ᑐࡋࠊ❧ࡕୖࡆᙜึ࠿ࡽ㈨㔠㠃ࢆྵࡵࡓ༠ຊࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓࠋ
㸦኱Ꮫ㸧༤ኈㄢ⛬ࡢ␃Ꮫ⏕ཷධ࡟㛵ࡋࠊᒣཱྀ኱Ꮫࡢሙྜࠊ㐃኱ࡀ࠶ࡿࡢ࡛⊂⮬࡟ᑐᛂࡍࡿࡇ࡜ࡣ㞴ࡋ࠸ഃ㠃ࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ-,61$6 ࡢᑐ㇟ศ㔝࣭⠊ᅖࡣࠊ㸦㎰ᮧ㛤Ⓨⓗ࡞㸧⌧ሙ࡛ࡢάືࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡼࡾ⏕࿨⛉Ꮫࡢ㡿ᇦ㸦౛㸸ᚤ⏕≀㸧ࡶྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ
ࡢ࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟࠾ࡅࡿಶࠎࡢ఍ဨ኱Ꮫࡢ㛵୚ࡢ࠶ࡾ᪉ࡣከᵝ࡛࠶ࡿࠋ௚ࡢ఍ဨ
኱Ꮫ࠿ࡽࡢᵝࠎ࡞༠ຊ౫㢗࡟ᑐࡋࠊ఍ဨ኱Ꮫࡣࡑࢀࡒࢀࡢ஦᝟࡟ᛂࡌ࡚ྍ⬟࡞- 87 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

⠊ᅖ࡛༠ຊࡍࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ㏫࡟ゝ࠼ࡤࠊ༠ຊせㄳ࡟ᚲࡎᛂ࠼࡞
ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ヂ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
㸦኱Ꮫ㸧-,61$6 ࡢព⩏➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⌮ゎࡋࡓࡢ࡛ࠊෆ㒊᳨࡛ウࡋࡓ࠸ࠋ௨ୖ

- 88 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿ᓥ᰿኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
஦ົᒁḟ㛗  ఀ⸨ ᆂ௓ ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅ ㇂ཱྀ ᠇἞  ᓥ᰿኱Ꮫ⏕≀㈨※⛉Ꮫ㒊㛗࣭ᩍᤵ ቑỌ ஧அ  ᓥ᰿኱Ꮫ⏕≀㈨※⛉Ꮫ㒊࣭ᩍᤵ Ᏻ⸨ Ᏻ๎  ᓥ᰿኱Ꮫᅜ㝿஺ὶࢭࣥࢱ࣮๪ࢭࣥࢱ࣮㛗࣭ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧-,61$6 ఍ဨ࡜ࡋ࡚ࡢ⩏ົ࡜ᶒ฼ࡣఱ࠿㸽ࡲࡓࠊ఍㈝ࡣᚩ཰ࡋ࡞࠸࡜ࡢࡇ࡜ࡔࡀࠊ
㐠Ⴀ㈝ࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟᤬ฟࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧ᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢ㛵ᚰ࡜༠ຊࡢពᚿࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀᗈ࠸ព࿡࡛⩏ົ࡛࠶ࡾࠊ
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆά⏝࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠊ⥲఍ࢆ㏻ࡌ࡚ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⤒Ⴀ࡟ࡘ࠸࡚ཧ
⏬࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡀᶒ฼࡛࠶ࡿࠋ࡞࠾ࠊ఍ဨ኱Ꮫࡀᅜ㝿༠ຊάືࢆ⾜࠺ሙྜࠊࢿࢵ
ࢺ࣮࣡ࢡࡢά⏝࡟ࡼࡾ௚ࡢ኱Ꮫࡢ༠ຊࢆᚓࡽࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ཯㠃ࠊྠᵝ࡞༠ຊせㄳࢆ௚ࡢ఍ဨ኱Ꮫ࠿ࡽཷࡅࡿྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿࠋࡑࡢ㝿ࠊ௚኱Ꮫ࠿ࡽࡢ༠ຊせㄳ࡟࡝ࡇࡲ࡛ᑐᛂࡍࡿ࠿ࡣࠊಶࠎࡢ኱Ꮫࡢ஦᝟ḟ➨࡛࠶ࡾࠊᑐᛂࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲ
ࡎᙉ࠸ࡽࢀࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ㐠Ⴀ㈝࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᩥ⛉┬ࡢᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ
࢕ࣈ஦ᴗࡢ㈨㔠ⓗᨭ᥼㸦ཷク㸧ࡢ௚ࠊ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢண⟬ࡀ୍㒊඘ᙜࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧ᕤᏛศ㔝࡛ࡶ -,61$6 ࡜㢮ఝࡢ⤌⧊ࡣᏑᅾࡍࡿ࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧ᕤᏛ⣔࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㇏ᶫᢏ⾡⛉Ꮫ኱Ꮫࡀ㎰Ꮫ⣔࡟࠾ࡅࡿྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡜ྠࡌ఩⨨࡙ࡅ࡟࡞ࡿࡀࠊ኱Ꮫ㛫ࡢ㐃ᦠ⤌⧊࡜ࡋ࡚㐠Ⴀࡉࢀ࡚࠸ࡿ -,61$6 ࡜ྠᵝࡢ⤌⧊ࡣ௚ศ㔝࡟ࡣ࡞࠸࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࠋ-,61$6 ࡣ௚ศ㔝࡟ඛ㥑ࡅࡓࣔࢹࣝࢣ࣮ࢫ࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᩥ⛉┬ࡼࡾ㈨㔠㠃ࢆྵࡵࡓ༠ຊࢆ
ᚓ࡚࠸ࡿ࡜⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧Ꮫ㒊࡜ࡋ࡚ຍධࡍࡿࡇ࡜࡟ఱࡽไ⣙ࡣ࡞࠸࡜ᛮࢃࢀࡿࡀࠊ㛵㐃ࡢጤဨ఍࡟ㅎࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ࡞࠾ࠊᅋయ఍ဨ࡜ಶே఍ဨࡀేᏑࡋ࡚ࡶၥ㢟࡞࠸ࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊቑ
Ọᩍᤵࡣᅋయ఍ဨ࡟ඛ⾜ࡋ࡚ಶே఍ဨ࡜ࡋ࡚ࡢධ఍ࢆᕼᮃࡍࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ␃Ꮫ⏕ཷධ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ᳨ウࡋࡓ࠸ࡀࠊ௨๓࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱ࡛ࣥᢏ

- 89 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

⾡ᣦᑟࡋࡓ⤒㦂࠿ࡽゝ࠺࡜ࠊ◊ಟဨೃ⿵⪅ࡢ࠺ࡕᡓத࡛㐣ཤ࡟ᇶ♏ᩍ⫱ࢆ༑ศ࡟ཷࡅࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ᪉ࠎࡢᏛຊࣞ࣋ࣝࡣ࠿࡞ࡾప࠸㸦୰Ꮫࣞ࣋ࣝ㸧࡜᝿ᐃࡉࢀࡿࡢ࡛ࠊཷධᩍဨࡢ㈇ᢸࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࡀᠱᛕࡉࢀࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧ྡྂᒇ࡟ᡠࡾḟ➨ࠊಶே఍ဨ࡬ࡢධ఍ᡭ⥆ࡁࢆ⾜࠺ࠋ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ␃Ꮫ⏕ཷධ᱌௳࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㈗኱Ꮫࡢ␃Ꮫࢭࣥࢱ࣮࡟せᮃㄪᰝ➼ࡢ㈨ᩱࢆ㏦௜ࡍࡿࡼ࠺
-,&$ ࡢ᱌௳ᢸᙜ㒊⨫࡜ㄪᩚࡍࡿࠋ
௨ୖ

- 90 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿ಙᕞ኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦᭶㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ   ஦ົᒁḟ㛗  ఀ⸨ ᆂ௓  ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅   ୰ᮧ ᐀୍㑻  ಙᕞ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊㛗࣭ᩍᤵ   ༡  ᓠኵ   ಙᕞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㎰Ꮫ◊✲⛉ᶵ⬟ᛶ㣗ᩱ㛤ⓎᏛᑓᨷᩍᤵ   ᖹ⃝ ┿⏤⨾  ಙᕞ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ᅜ㝿஺ὶ≉௵෸ᩍᤵ   ᱓ཎ ⠊⾜   ಙᕞ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊Ꮫົಀ୺ᰝ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧ᩥ⛉┬ࡸ -,&$ ࠿ࡽࡢࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉࡶ࠶ࡾࠊ≉࡟఍㈝ࡶᚩ཰ࡋ࡚࠸࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ
࡜࡛࠶ࢀࡤࠊᏛ㒊༢఩࡛ධ఍ࡍࡿࡇ࡜࡟≉ẁࡢᨭ㞀ࡣ࡞࠸࡜ᛮࢃࢀࡿࡢ࡛ࠊ๓
ྥࡁ࡟᳨ウࡋࡓ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊᩍᤵ఍࡟ㅎࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊධ఍ࡢ㐃⤡ࡣ  ᭶ཪࡣ  ᭶࡟࡞ࡿぢ㎸ࡳ࡛࠶ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧-,61$6 ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞⤒⦋࡛タ⨨ࡉࢀࡓࡢ࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧ᩥ⛉┬ࡣศ㔝ẖࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᵓ⠏ࢆ᥎㐍ࡋࠊ㎰Ꮫศ㔝࡟ࡘ࠸࡚ࡣྡྂᒇ኱
Ꮫ࡟ᣐⅬ㸦㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸧ࡀタ⨨ࡉࢀࡓ⤒⦋ࡀ࠶ࡿࠋ኱Ꮫ㛫ࡣ➇தⓗ࡞㛵ಀ࡛ࡶ࠶ࡿࡀࠊ༠ാࡶ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜ࡢㄆ㆑ࡢୗࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶࡟኱Ꮫ㛫㐃ᦠࡢ⤌⧊࡜ࡋ࡚ -,61$6 ࡀタ⨨ࡉࢀࠊྠࢭࣥࢱ࣮ࡣࡑࡢ஦ົᒁࢆᢸ࠺
ࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋ
㸦኱Ꮫ㸧኱Ꮫࡣᅜෆ኱Ꮫ㛫ࡢ➇தࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᅜ㝿ⓗ࡞➇த࡟ࡶ᫹ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊ༠ാࡢ㔜せᛶࡣ㧗࠸࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࠋᅜ㝿஺ὶࢆ୍ࡘࡢ኱Ꮫࡔࡅ࡛ᑐᛂࡍࡿࡇ࡜
ࡣ㞴ࡋࡃ࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢព࿡࡛ࡶࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢព⩏ࡣ㧗࠸࡜⪃࠼ࡿࠋ㸦኱Ꮫ㸧-,61$6 ࡬ࡢຍධࡀᐇ㝿࡟ᶵ⬟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊᮏ௳ᢸᙜ⪅㸦࣮ࣜࢲ࣮㸧ࡢᏑᅾࡀ࣏࢖ࣥࢺ࡟࡞ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧ຍධࡢ㐃⤡ࢆ࠸ࡓࡔࡃ㝿ࡣࠊ௦⾲⪅ྡ࡜࠶ࢃࡏࢥࣥࢱࢡࢺࣃ࣮ࢯࣥࢆ⤂௓࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࠋᅋయ఍ဨ࡜ࡣࢥࣥࢱࢡࢺࣃ࣮ࢯࣥࢆ㏻ࡌ࡚᝟ሗඹ᭷ࢆ⾜࠸ࠊྠࢥࣥ
ࢱࢡࢺࣃ࣮ࢯࣥ࠿ࡽ኱Ꮫෆ㒊ࡢ㛵ಀ⪅࡟᝟ሗඹ᭷࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜ࢆ᝿ᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ
௨ୖ

- 91 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿ྡᇛ኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦ⅆ㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
஦ົᒁ㛗   ὸ἟ ಟ୍ ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᩍᤵ
஦ົᒁḟ㛗  ఀ⸨ ᆂ௓ ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅ ኱ሙ ṇ᫓  ྡᇛ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊㛗࣭ᩍᤵ ☾๓ ⚽஧  ྡᇛ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㎰Ꮫ◊✲⛉୺௵ᩍᤵ ☾஭ ಇ⾜  ྡᇛ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊෸ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧ྡᇛ኱Ꮫ࡜ࡋ࡚༠ຊ࡛ࡁࡿྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࡢ࡛ࠊᅜ㝿஺ὶࢭࣥࢱ࣮࡟
ࡶ┦ㄯࡢୖࠊཧຍࡍࡿ᪉ྥ᳨࡛ウࡋࡓ࠸ࠋ
㸦኱Ꮫ㸧ᅋయ఍ဨࡢሙྜࠊ࡝ࡢ༢఩࡛ࡢཧຍࡀྍ⬟࠿㸽ࡲࡓࠊཧຍ㈨᱁ࡣ኱Ꮫ࡟㝈ᐃࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࠊࡑࢀ࡜ࡶ㎰ᴗ㧗ᰯ࡞࡝ࡢཧຍࡶྍ⬟࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧Ꮫ㒊༢఩࡟㝈ᐃࡋ࡚࠸ࡿヂ࡛ࡣ࡞ࡃࠊಶࠎࡢ኱Ꮫࡢ஦᝟࡟ᛂࡌ࡚ᰂ㌾࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᅋయ࡜ࡋ࡚ࡢຍධࡀ㞴ࡋ࠸ሙྜࡣࠊಶே఍ဨ࡜ࡋ࡚ධ఍࠸ࡓࡔ
ࡃࡇ࡜ࡶྍ⬟࡛࠶ࡿࠋཧຍ㈨᱁ࡣࠊ㎰ᴗ㧗ᰯ➼ࡢຍධࢆ᳨ウࡍࡿవᆅࡣ࠶ࡿ࡜
ᛮࢃࢀࡿࡶࡢࡢࠊᇶᮏⓗ࡟ࡣᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ᚰࢆᣢࡘ኱Ꮫࢆ୰ᚰ࡟⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧⚾❧኱Ꮫ࡛ࡣᩍဨᩘࡶ㝈ࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊᴗົ㔞ࡢ㛵ಀ࠿ࡽ -,61$6 ࠿ࡽࡢ༠ຊせㄳ࡟࡝ࡇࡲ࡛ᑐᛂ࡛ࡁࡿ࠿୙Ᏻࡀ࠶ࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧࠶ࡿ኱Ꮫࡀᅜ㝿༠ຊάືࢆ⾜࠸ࡓ࠸ሙྜࠊ௚఍ဨ኱Ꮫࡢ༠ຊࢆᚓࡽࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ཯㠃ࠊྠᵝࡢ༠ຊせㄳࢆ௚఍ဨ኱Ꮫ࠿ࡽཷࡅࡿྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿࠋࡑࡢ㝿ࠊ௚኱Ꮫ࠿ࡽࡢ༠ຊせㄳ࡟࡝ࡇࡲ࡛ᑐᛂࡍࡿ࠿ࡣࠊಶࠎࡢ኱Ꮫࡢ஦᝟ḟ➨࡛࠶ࡾࠊᑐᛂࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲࡎᙉ࠸ࡽࢀࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ఍ဨ኱Ꮫࡀᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢཧ
ຍពᚿࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡢ๓ᥦࡢୗࠊࣃ࣮ࢺࢼ࣮᥈ࡋࡢᶵ఍ࡀᚑ᮶ࡼࡾࡶቑࡍࡇ
࡜ࡣࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ཧຍࡍࡿࡇ࡜ࡢ୍ࡘࡢ࣓ࣜࢵࢺ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊࢿࢵࢺ࣮࣡
ࢡ࡟ཧຍࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ௚኱Ꮫ࡜ࡢ┦஫஺ὶࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ௚኱Ꮫࡢඛ㐍஦౛࠿ࡽᏛࡪࡇ࡜ࡶྍ⬟࡟࡞ࡿࠋࡶࡋᚲせ࡛࠶ࢀࡤࠊ㈗Ꮫࡢᅜ㝿஺ὶࢭࣥࢱ࣮࡟┤᥋ㄝ᫂࡟ఛ࠺ࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
௨ୖ- 92 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿ᒱ㜧኱Ꮫ̿㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦ᮌ㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
஦ົᒁ㛗   ὸ἟ ಟ୍  ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᩍᤵ
஦ົᒁḟ㛗  ఀ⸨ ᆂ௓  ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅   㔠୸ ⩏ᩗ  ᒱ㜧኱Ꮫᛂ⏝⏕≀⛉Ꮫ㒊㛗࣭ᩍᤵ   ᐑᕝ ಟ୍  ᒱ㜧኱Ꮫᛂ⏝⏕≀⛉Ꮫ㒊࣭ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧ᙜ኱Ꮫ࡛ࡣࠊᅜ㝿ᡓ␎ᮏ㒊ࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚ᅜ㝿໬࡟ດࡵ࡚࠸ࡿࠋᐇ㝿࡟ࡣᏛ⾡஺ὶ༠ᐃࢆ⤖ࢇ࡛ࠊᏛ⾡஺ὶ༠ຊ࡞࡝ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢࠊᇶᮏⓗ࡟ࡣᩍဨಶே
࣮࣋ࢫ࡛ࡢᅜ㝿༠ຊࡀ୰ᚰ࡛࠶ࡿ≧ἣࠋ-,61$6 ࡟ຍධࡍࡿࡇ࡜ࡢࢹ࣓ࣜࢵࢺࡣ
࡞࠸࡜ᛮࢃࢀࡿࡢ࡛ࠊධ఍ࡢ᪉ྥ᳨࡛ウࡋࡓ࠸ࠋᛂ⏝⏕≀⛉Ꮫ㒊ෆ࡟ᅜ㝿༠ຊ➼࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿጤဨ఍ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊࡲࡎࡑࡇ᳨࡛ウࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧㎰Ꮫศ㔝ࡢ⠊ᅖࡣ㸽㸦஦ົᒁ㸧㏵ୖᅜࡢᢪ࠼࡚࠸ࡿㄢ㢟ࡢゎỴ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊᏛ㒊࣭Ꮫ⛉ࢆ㊬࠸ࡔ༠ຊࡀᚲせ࡟࡞ࡿࢣ࣮ࢫࡀከ࠸ࡓࡵ㸦౛㸸㎰ᴗ࡜⎔ቃ㸧ࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⠊ᅖࡣࠊ㎰Ꮫࢆᇶᮏ࡟ࡋࡘࡘࡶᖜᗈࡃ⪃࠼ࡿ᪉㔪࡛࠶ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧-,&$ ࠿ࡽ┤᥋኱Ꮫ࡟බ♧᱌௳➼ࡢ᝟ሗࡀὶࢀࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡿ࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧බᖹᛶࡢほⅬ࠿ࡽࠊ-,&$ ࡣ≉ᐃࡢ⤌⧊㸦኱Ꮫ➼㸧ࡔࡅࢆᑐ㇟࡟᱌௳᝟ሗࢆᥦ౪
ࡍࡿࡼ࠺࡞ࢧ࣮ࣅࢫࢆᇶᮏⓗ࡟ࡣ⾜ࡗ࡚࠾ࡽࡎࠊ-,&$ ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡬ࡢᥖ㍕ࢆ
㏻ࡌ࡚ᗈࡃබ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊ-,61$6 ࡛ࡣࠊ㎰Ꮫศ㔝࡟≉໬ࡋ࡚᝟ሗࢆ཰㞟ࡢୖ㸦-,&$ ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢ᱌௳බ♧᝟ሗࡣศ㔝ẖ࡟ᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㸧
ࠊ-,61$6
౽ࡾ㸦ཎ๎  㐌࡟୍ᗘ㸧ࢆ㏻ࡌ࡚᝟ሗᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥࡢ␃Ꮫ⏕ཷධࡢ௳࡟ࡘ࠸࡚ࡣࡲࡔᢎ▱ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ
㸦஦ົᒁ㸧஦ົᒁ࡛ᢕᥱࡋ࡚࠸ࡿ㛵㐃᝟ሗ࣭㈨ᩱࢆᥦ౪ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࠋ


௨ୖ


- 93 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿㟼ᒸ኱Ꮫ̿
㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
஦ົᒁḟ㛗  ఀ⸨ ᆂ௓  ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅   㧘ᮌ ᩄᙪ  㟼ᒸ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊㛗࣭ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧㟼ᒸ኱Ꮫ࡛ࡣࠊᮾ༡࢔ࢪ࢔ࢆ୰ᚰ࡟ᅜ㝿༠ຊάືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊᗈᓥ
኱Ꮫࡀᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿ⑓⌮㛵㐃ࡢᴗົ࡟ࠊᚤ⏕≀ࡢศ㔝࡛༠ຊࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ
࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࠊ࣋ࢺࢼ࣒➼ࡢ኱Ꮫ࡜༠ᐃࢆ⥾⤖ࡋࠊᏛ⏕ࡢᾏእᐇ᪋◊ಟࢆ⾜࠺࡞࡝ࠊᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ᚰࡢ࠶ࡿᩍဨࡶከ࠸ࠋ
㸦஦ົᒁ㸧᭱㏆ 2'$ ࡢୡ⏺࡛ࡣࠊ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥࡸ࢔ࣇࣜ࢝࡬ࡢ༠ຊࡀ㔜どࡉࢀࡿഴྥࡀ
࠶ࡿࡶࡢࡢࠊ-,61$6 ࡢᑐ㇟ᆅᇦࡣࠊ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥࡸ࢔ࣇࣜ࢝ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ࢔
ࢪ࢔ࢆྵࡴ㏵ୖᅜ඲య࡛࠶ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧ᮏ᪥ㄝ᫂࠸ࡓࡔ࠸ࡓෆᐜࢆ௚ᩍဨ࡟ࡶఏ࠼ࠊ-,61$6 ࡬ࡢຍධ࡟ࡘ࠸࡚๓ྥࡁ࡟᳨ウࡋࡓ࠸ࠋᖺᗘෆ࡟ࡣ᳨ウ⤖ᯝࢆ㐃⤡࡛ࡁࡿ࡜ᛮ࠺ࡢ࡛ࠊᑡࡋ࠾ᚅࡕ࠸ࡓࡔ
ࡁࡓ࠸ࠋ


௨ୖ




- 94 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿㧗▱኱Ꮫ̿㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦ⅆ㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
஦ົᒁḟ㛗  ఀ⸨ ᆂ௓ ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅ ᕝྜ ◊ඤ  㧗▱኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊㛗࣭ᩍᤵ ∦ᒸ ಇᘯ  㧗▱኱Ꮫ≀㒊Ꮫົ࣭ㄢ㛗 ჆ᩘ ஂᏊ  㧗▱኱Ꮫᩍົᨭ᥼ㄢ࣭≀㒊ᐊ㛗㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧-,61$6 ࡢ㈈※ࡣఱ࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧-,6$1$6 ஦ົᒁ࡟࠿࠿ࡿ⤒㈝ࡣࠊᇶᮏⓗ࡟ࡣᩥ⛉┬ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈ࠿ࡽࡢཷク㈝࠾ࡼࡧྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢ㐠Ⴀ㈝஺௜㔠
࡛㈥ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉ࠊ఍ဨ኱Ꮫ࡟ࡼࡾᐇ᪋ࡉࢀࡿಶࠎࡢᅜ㝿༠ຊ஦ᴗ࡟㛵ࡍࡿ⤒㈝ࡣࠊ-,&$ࠊ㎰Ỉ┬➼ࡢእ㒊㈨㔠ࢆά⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧ᅋయ఍ဨࡢ༊ศ࡟㛵ࡋࠊ㧗▱኱Ꮫ࡛ࡣࠊᩍ⫱⤌⧊࡜ࡋ࡚ࡢ㎰Ꮫ㒊࠾ࡼࡧᩍဨ⤌⧊ࡢᩍ⫱◊✲㒊࡜ࡋ࡚ࡢ㎰Ꮫ㒊㛛ࠊ⏕࿨⎔ቃ་Ꮫ㒊㛛࠾ࡼࡧ㯮₻ᅪ⛉Ꮫ㒊㛛ࡀ
-,61$6 ࡜㛵㐃ࡍࡿࠋᏛ㒊࡜ࡋ࡚ຍධࡍࡿࡇ࡜࡟ఱࡽไ⣙ࡣ࡞࠸࡜ᛮࢃࢀࡿࡀࠊ
㛵㐃ࡢጤဨ఍࡟ㅎࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧ᅋయ఍ဨࡢ༢఩ࡣಶࠎࡢ኱Ꮫࡢ஦᝟࡟ᛂࡌ࡚ᰂ㌾࡟ᑐᛂྍ⬟࡛࠶ࡿࠋᅋయ఍ဨ
࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓࠸ࡓࡔࡃሙྜࠊ௦⾲⪅࡜ࢥࣥࢱࢡࢺࣃ࣮ࢯࣥࢆᣦྡ࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜࡟
ࡋ࡚࠸ࡿࠋᅋయ఍ဨ࡜ࡢ࣓࣮ࣝ➼࡟ࡼࡿ᝟ሗඹ᭷ࡣࠊ௦⾲⪅ཬࡧࢥࣥࢱࢡࢺࣃ
࣮ࢯࣥ࡜⾜࠸ࠊࡑࡢᚋࡢ኱Ꮫෆ࣭Ꮫ㒊ෆ࡛ࡢ᝟ሗඹ᭷ࡢ࠶ࡾ᪉ࡣࠊಶࠎࡢ኱Ꮫ
ࡢุ᩿஦㡯࡜ᩚ⌮ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧㧗▱኱Ꮫ࡛ࡣࠊᅜ㝿ᨭ᥼Ꮫࢥ࣮ࢫࢆ㛤タࡋࠊ㎰ᴗ㛤Ⓨࠊᆅᇦ㛤Ⓨ࡟㛵ࡍࡿேᮦ⫱ᡂࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ௒ᖺ࡛  ᖺ┠࡜࡞ࡾึࡵ࡚ࡢ༞ᴗ⏕ࡀฟࡿࡀࠊࡑࡢᑵ⫋ඛ➼࡟㛵ࡍࡿᨭ᥼ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡣྍ⬟࠿㸽㸦஦ົᒁ㸧ࡑࡢࡼ࠺࡞ࢽ࣮ࢬ࡟࡝࠺ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡃ࠿ࠊヨ⾜㘒ㄗࡢẁ㝵࡛࠶ࡿࠋ஦ົᒁ࡛ࡣࠊ
ඛࡎࡣ -,&$ ࡀ㐠Ⴀࡋ࡚࠸ࡿ 3$571(5㸦ᅜ㝿༠ຊ࢟ࣕࣜ࢔⥲ྜ᝟ሗࢧ࢖ࢺ㸧࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗඹ᭷ࢆ㐍ࡵࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧఍㈝ࢆᑗ᮶ᚩ཰ࡍࡿྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡿࡢ࠿㸽- 95 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㸦஦ົᒁ㸧⌧᫬Ⅼ࡛ࡣ᝿ᐃࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋᑗ᮶ᚩ཰ࡍࡿ࠿ྰ࠿ࡣࠊ⥲఍࡛ࡢุ᩿ࠊỴᐃ஦㡯࡟࡞ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧ࡈㄝ᫂ࢆᣏ⫈ࡋࠊ-,61$6 ࡢᴫせࢆࡼࡃ⌮ゎ࡛ࡁࡓࠋྍ⬟࡛࠶ࢀࡤࠊࡶ࠺୍ᗘ࠾
㉺ࡋ࠸ࡓࡔࡁࠊᩍဨ࡟ᑐࡍࡿㄝ᫂఍ࢆ࠾㢪࠸ࡋࡓ࠸ࠋ
㸦஦ົᒁ㸧᪑㈝➼ࡢண⟬ࡢၥ㢟ࡶ࠶ࡿࡢ࡛ࠊ஦ົᒁෆ࡛┦ㄯࡉࡏ࡚㡬ࡁࡓ࠸ࠋ


௨ୖ


- 96 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦㹈㹇㹑㹌㸿㹑㸧኱Ꮫゼၥሗ࿌᭩ ̿໭ᾏ㐨኱Ꮫ㸦Ỉ⏘Ꮫ㒊㸧̿㸯㸬ฟᙇᮇ㛫 ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦ⅆ㸧㸰㸬ゼၥ⪅
  ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
஦ົᒁḟ㛗   ఀ⸨ ᆂ௓ ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ≉௵෸ᩍᤵ
㸱㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅   ᒸᮏ ⣧୍㑻  ໭ᾏ㐨኱Ꮫᾏὒ⏕≀㈨※⛉Ꮫ㒊㛛㈨※ಖ඲⟶⌮Ꮫศ㔝࣭ᩍᤵ㸲㸬ពぢ஺᥮
㸦኱Ꮫ㸧Ỉ⏘Ꮫ㒊࡟ࡣᅜ㝿஺ὶጤဨ఍ࡀタ⨨ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᅜ㝿༠ຊάື࡟㛵ࡍࡿᑐእ❆ཱྀ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋᏛ㒊࡜ࡋ࡚ᅋయ఍ဨ࡟࡞ࡿሙྜࡣࠊྠጤဨ఍᳨࡛ウࡋࠊࡑࡢᚋᩍᤵ఍➼ࡢࣉࣟࢭࢫࢆ㋃ࡴᚲせࡀ࠶ࡿࠋᏛ⛉༢఩࡛࠶ࢀࡤᚲࡎࡋࡶୖ㏙ࡢࣉ
ࣟࢭࢫࢆ㋃ࡴᚲせࡣ࡞࠸ࡀࠊࠕᏛ⛉ࠖࡣ⤌⧊ᶵᵓୖࡢṇᘧ࡞⤌⧊య࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࠸
ࡎࢀ࡟ࡏࡼࠊෆ㒊࡛ࡢ᳨ウ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊ-,61$6 ࡟ཧຍࡋලయⓗ࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞
άືࢆ⾜࠺࠿ࢆ᫂☜࡟ࡋ࡚࠾ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
㸦஦ົᒁ㸧ᅋయ఍ဨࡢ༢఩ࡣࠊಶࠎࡢ኱Ꮫࡢ஦᝟࡟ࡼࡾᵝࠎ࡛࠶ࡾࠊᰂ㌾࡞ᑐᛂࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࠋᅋయ࡜ࡋ࡚ࡢຍධࡀᅔ㞴࡞ሙྜࡣࠊಶே఍ဨ࡜ࡋ࡚ࡢⓏ㘓ࡶ᳨ウ࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࠋ㸦኱Ꮫ㸧-,61$6 ࡢ఍ဨ㈨᱁ࡣఱ࠿㸽ࡲࡓࠊ఍ဨⓏ㘓ࡲ࡛ࡢ㑅ᐃࣉࣟࢭࢫࡣ㸽㸦஦ົᒁ㸧ᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢཧຍពᅗࢆ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࡀຍධࡢ᮲௳࡛࠶ࡿࠋධ఍⏦㎸࠸ࡓࡔ࠸ࡓሙྜࠊ-,61$6 㐠Ⴀጤဨ఍ࡢ⛺㆟ࢆ⤒࡚ࠊධ఍ࡀᢎㄆࡉࢀࡿࠋ
㸦኱Ꮫ㸧-,&$ බ♧᝟ሗࢆᇶ࡟ᅜ㝿༠ຊάື࡟ཧຍࡍࡿࡇ࡜ࡣᐇ㝿࡟ࡣ㠀ᖖ࡟ᅔ㞴࡛࠶ࡾࠊṇᘧ࡞බ♧࣭බເࡢ๓ẁ㝵࡛ࡢ᱌௳ᙧᡂ࡟㛵୚ࡍࡿࡇ࡜ࡀ㔜せࡔ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊ኱Ꮫ࡛ࡣࠊᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ᚰࢆ᭷ࡍࡿேᮦࡀ㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊ⌧ᆅ࡟ὴ㐵࡛ࡁࡿᮇ㛫ࡣ᭱኱࡛  ࢝᭶⛬ᗘ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡞࡝ࡢㄢ㢟ࡀ࠶ࡾࠊ኱Ꮫࡢᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢཧຍಁ㐍ࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊఱࡽ࠿ࡢ㏣ຍⓗ࡞࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ㸦஦ົᒁ㸧ࡈᣦ᦬ࡢㄢ㢟ࡣࠊṇ࡟ -,61$6 Ⓨ㊊ࡢ⤒⦋࡛ࡶ࠶ࡿࠋ-,61$6 ࡣࠊ㸦ᅜ㝿༠ຊᐇ᪋
ᶵ㛵࡟ࡼࡿබ♧࣭බເẁ㝵ࡢ㸧᱌௳ᙧᡂẁ㝵࡟ࡶ✚ᴟⓗ࡟㛵୚ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ
ᅜ㝿༠ຊ࡬ࡢཧ⏬࡟㛵ࡍࡿ኱Ꮫ࠿ࡽࡢせᮃࠊࢥ࣓ࣥࢺ➼ࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡸ -,&$ ࡟ᥦゝࡍࡿάືࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

- 97 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㸦኱Ꮫ㸧ಶேⓗ࡟ࡣࠊ᪥ᮏேᏛ⏕ࡢᅜ㝿໬ࡀ㔜せ࡞ㄢ㢟࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋᅜ㝿༠ຊάື࡟ࣄ࣮࣐ࣗࢽࢬ࣒ࡢ⢭⚄ࡔࡅ࡛ཧຍࡍࡿࡇ࡜ࡣ኱Ꮫ⤌⧊࡜ࡋ࡚ࡣᅔ㞴࡛࠶ࡿࡀࠊ኱Ꮫࡢᮏ᮶ᴗົࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠕᩍ⫱ࠖ࡜ࡋ࡚ࡢࠕ᪥ᮏேᏛ⏕ࡢᅜ㝿໬ࠖࢆ౛࠼ࡤ -,&$ ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ୰࡟⤌ࡳධࢀࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࢀࡤࠊ኱Ꮫ࡜ࡋ࡚ࡢ
ᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢཧຍࡀಁ㐍ࡉࢀࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡲࡓࠊ
ࠕඹྠ◊✲ࠖ࡜࠸࠺⾲⌧ࡀ㢖⦾࡟౑⏝ࡉࢀࡿࡀࠊ㏵ୖᅜ࡜ࡢ㛫࡛ࠊᮏ᮶ࡢព࿡࡛ࡢࠕඹྠ◊✲ࠖࡣ㏵ୖ
ᅜ࡜᪥ᮏ࡜ࡢ㛫ࡢᢏ⾡ࣞ࣋ࣝࡢ᱁ᕪ࡟ࡼࡾᡂ❧ࡋ࡟ࡃࡃࠊࡑࡢ⏝ㄒࡢ౑⏝ࡣ࣑ࢫ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢ࡞㠃ࡀ࠶ࡿࠋ
௨ୖ

- 98 -

別添 2. JISNAS 総会
議事録及び配布資料

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖᖹᡂ  ᖺᗘ ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦-,61$6㸧⥲఍㆟஦㘓᪥ ᫬㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧 㸫ሙ ᡤ㸸ྡྂᒇ኱Ꮫ 㔝౫グᛕᏛ⾡஺ὶ㤋㆟ 㛗㸸ஂಖ ᗣᏕ㸦ᒸᒣ኱Ꮫ㸧᭩ グ㸸఩⏣ ᬕஂ㸦ᐑᓮ኱Ꮫ㸧ฟᖍ⪅㸸⥲ᩘ  ྡ㸦࠺ࡕ఍ဨฟᖍ⪅  ྡࠊࡇࡢ࡯࠿ጤ௵≧ᥦฟ  ྡ㸧㸯㸬ෑ㢌ࠊ⏣୰⪔ྖ㐠Ⴀጤဨ㛗ࡼࡾᣵᣜࡀ࠶ࡾ㸪ࡘ࠸࡛㆟㛗࠾ࡼࡧ᭩グࡢ㑅ฟࡀ⾜ࢃࢀࡓ㸬

㸰㸬㆟஦

㆟㢟㸯 タ❧⥲఍௨㝆ࡢάືሗ࿌࡜௒ᚋࡢ᪉㔪㸦஦ົᒁᥦ᱌㸧
-,61$6 ࡢࡇࢀࡲ࡛ࡢάືᐇ⦼࡜௒ᚋࡢάືィ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㓄ᕸ㈨ᩱ㸦㈨ᩱ  ཬࡧ㈨ᩱ㸧࡟ᇶ࡙ࡁ஦ົᒁࡼࡾㄝ᫂࡜ᥦ᱌ࡀ࠶ࡾᢎㄆࡉࢀࡓࠋ
ࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖࡢⓎห࡟㛵ࡋࠊ㓄ᕸ㈨ᩱ㸦㈨ᩱ  ཬࡧᖍୖ㓄ᕸ㈨ᩱࠕᏛ⾡㞧ㄅࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖ,QWHUQDWLRQDO&RRSHUDWLRQLQ$JULFXOWXUH ,661 ࡢ௻⏬⦅㞟࡜ห⾜࡟ࡘ࠸࡚ࠖ
㸧࡟ᇶ࡙ࡁ஦ົᒁࡼࡾㄝ᫂࡜ᥦ᱌ࡀ࠶ࡾᢎㄆࡉࢀࡓࠋ࡞࠾ࠊྠㄅࡢⱥᩥྡ⛠࡟ࡘ࠸࡚ࡣ௒ᚋࠕ-,61$6 ౽ࡾࠖࢆ㏻ࡌ఍ဨ࠿ࡽເ㞟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࢃࡏ࡚஢ᢎࡉࢀࡓࠋ
ࡲࡓᮏ㆟㢟  ࡟㛵㐃ࡋ࡚ࠊࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ
㓄ᕸ㈨ᩱ㸦㈨ᩱ 㸧࡟ᇶ࡙ࡁ஦ົᒁ࠿ࡽᴫせㄝ᫂ࡀ࠶ࡾࠊྠࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡬ࡢ༠ຊཬࡧ ᭶㡭࡟ -,&$ ࡀ㛤ദணᐃࡢ඲ᅜྛᆅ㸦 ࢝ᡤ⛬ᗘ㸧࡟࠾ࡅࡿᮏ௳ㄝ᫂఍࡬ࡢ✚ᴟⓗ࡞ཧຍࡀฟᖍ⪅࡟౫㢗ࡉࢀࡓࠋ࡞࠾ࠊྠㄝ᫂఍࡬ࡢฟᖍ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚋ᪥஦ົᒁࡀࠕ-,61$6 ౽ࡾࠖ➼ࢆ㏻ࡌ఍ဨࡢពྥࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࠊ-,&$ ࡬㐃⤡ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࢃࡏ࡚஢ᢎࡉࢀࡓࠋ
ࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊฟᖍ⪅࠿ࡽ♧ࡉࢀࡓ୺࡞ពぢࡣู⣬ཧ⪃ῧ௜ࡢ㏻ࡾࠋࡇࢀࡽពぢࡢ௚ࠊ஦ົᒁࡀࠕ-,61$6 ౽ࡾࠖ➼ࢆ㏻ࡌ఍ဨࡢព
ぢ࠾ࡼࡧᥦ᱌ࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࠊᚋ᪥ᩥ㒊⛉Ꮫ┬࠾ࡼࡧ -,&$ ࡟ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࢃࡏ࡚஢ᢎࡉࢀࡓࠋ㆟㢟㸰 タ❧⥲఍௨㝆ࡢ఍ィሗ࿌࡜௒ᚋࡢண⟬ィ⏬ ᖺᗘ㸦 ᖺ  ᭶㹼 ᖺ  ᭶㸧ཬࡧ  ᖺᗘ㸦 ᖺ  ᭶㹼ྠᖺ  ᭶㸧ࡢ఍ィሗ࿌ཬࡧ௒ᚋࡢண⟬ィ⏬㸦 ᖺ  ᭶㹼 ᖺ  ᭶㸧࡟㛵ࡋࠊ㓄ᕸ㈨ᩱ㸦㈨ᩱ 㸧࡟ᇶ࡙ࡁ஦ົᒁࡼࡾሗ࿌ࡀ࠶ࡗࡓࠋ
஦ົᒁࡼࡾࠊ㓄ᕸ㈨ᩱ  ࢆᇶ࡟ࠊ ᖺᗘ㸦 ᖺ  ᭶㹼 ᖺ  ᭶㸧ཬࡧ  ᖺᗘ㸦- 55 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩ᖺ  ᭶㹼ྠᖺ  ᭶㸧ࡢ఍ィሗ࿌ཬࡧ௒ᚋࡢண⟬ィ⏬㸦 ᖺ  ᭶㹼 ᖺ  ᭶㸧࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡋࡓࠋ
㆟㢟㸱 㐠Ⴀጤဨࡢ௵ᮇ㸦஦ົᒁᥦ᱌㸧 ⌧⾜ࡢ㐠Ⴀጤဨ௵ᮇ⤊஢᪥ࢆࠊ≉౛࡜ࡋ࡚ࠊ ᖺ  ᭶  ᪥࠿ࡽ  ᖺ  ᭶  ᪥࡟ᘏ㛗ࡍࡿࡇ࡜࡟㛵ࡋࠊ㓄ᕸ㈨ᩱ㸦㈨ᩱ 㸧࡟ᇶ࡙ࡁ஦ົᒁࡼࡾᥦ᱌ࡀ࠶ࡾ㸪ᢎㄆࡉࢀࡓࠋ㸱㸬ពぢ஺᥮
z㐠Ⴀጤဨ఍ࠊ஦ົᒁ࡜ -,61$6 ఍ဨ㛫ࡢ᝟ሗඹ᭷ࡢᙉ໬࡟㛵ࡋࠊู⣬ཧ⪃ῧ௜ࡢ࡜࠾ࡾពぢ஺᥮ࢆ⾜ࡗࡓࠋzண⟬⋓ᚓࡢ᪉⟇㸦㐠Ⴀࡢࡓࡵࡢ㈈※☜ಖࠊ-,61$6 ࡢἲே໬➼㸧࡟㛵ࡋࠊู⣬ཧ⪃ῧ௜ࡢ࡜࠾ࡾពぢ஺᥮ࢆ⾜ࡗࡓࠋzࡑࡢ௚㸦௚ศ㔝࡛ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ஦౛➼㸧
㎰Ꮫศ㔝௨እࡢ኱Ꮫ㛫ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ໬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳணᐃ࡜ࡋ࡚ࠊᖍୖ㓄ᕸ㈨ᩱ㸦ࠕ་⒪ᢏ⾡ᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢭࣥࢱ࣮Ⓨ㊊࡟ྥࡅࡓྲྀࡾ⤌ࡳࠖ㸧࡟ᇶ࡙ࡁࠊᮾி኱Ꮫ་⛉Ꮫ◊✲ᡤ㝃ᒓ⑓㝔᳨ᰝ㒊ࡢ※ᢏᖌ㛗ࡼࡾ་⒪ศ㔝࡟㛵ࡍࡿ஦౛ࡢ⤂௓ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ
௨ୖ

- 56 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼䝛䝑䝖䝽䞊䜽䠄JISNAS䠅⥲఍䠄ᖹᡂ22ᖺ10᭶22᪥䠅䠄䝥䝻䜾䝷䝮 13䠖40䡚15䠖00䠅䠍䠊㛤఍䠎䠊㐠Ⴀጤဨ㛗ᣵᣜ 䠄⏣୰⪔ྖ㐠Ⴀጤဨ㛗䠅䠏䠊㆟㛗ཬ䜃᭩グ䛾㑅ฟ䠐䠊㆟஦䠍䠅タ❧⥲఍௨㝆䛾άືሗ࿌䛸௒ᚋ䛾᪉㔪䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㈨ᩱ1
䠎䠅タ❧⥲఍௨㝆䛾఍ィሗ࿌䛸௒ᚋ䛾ண⟬ィ⏬䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㈨ᩱ2䠏䠅㐠Ⴀጤဨ䛾௵ᮇ䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㈨ᩱ3
䠑䠊ពぢ஺᥮
䠍䠅㐠Ⴀጤဨ఍䚸஦ົᒁ䛸JISNAS఍ဨ㛫䛾᝟ሗඹ᭷䛾ᙉ໬䛻䛴䛔䛶䠎䠅ண⟬⋓ᚓ䛾᪉⟇䛻䛴䛔䛶䠄㐠Ⴀ䛾䛯䜑䛾㈈※☜ಖ䚸JISNASἲே໬➼䠅䠏䠅䛭䛾௚䠄௚ศ㔝䛷䛾ྲྀ䜚⤌䜏஦౛➼䠅
䠒䠊㛢఍

  

  

- 57 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

http://jisnas.com/ 䛛䜙䜰䜽䝉䝇  - 58 -㈨ᩱ1-2ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ㈨ᩱ 1-3
ࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖࡢ┠ᣦࡍࡶࡢ㎰Ꮫࡢ⌧≧z ㎰Ꮫศ㔝࡛ᅜ㝿༠ຊศ㔝࡟㌟ࢆᢞࡎࡿࠊ࠶ࡿ࠸ࡣୡ⏺ⓗ࡞㣗ᩱ࣭⎔ቃၥ㢟࡟㈉⊩ࡋࡼ࠺࡜࠸࠺ேᮦࡢ୙㊊z ᪥ᮏࡢ㎰Ꮫࡢᅜ㝿ⓗᒎ㛤࡟ᑐࡋ࡚⌮ゎࡢ࡞࠸◊✲⪅ࡀከ࠸ࠋ
z ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿ◊✲ࡸᢏ⾡㛤Ⓨࡢ⌧≧ࡣࠊ⮬↛⌧㇟ࡢ⛉Ꮫⓗ࡞ゎᯒ࣭⌮ゎ࡜ࡑࢀࡽ࡟ᇶ࡙࠸ࡓ᭱ඛ➃ᢏ⾡࡟೫ࡗ࡚࠸ࡿz ࡋ࠿ࡋࠊࡇࢀࡽࡢᇶ♏ⓗ࡞◊✲ࡀ㎰Ꮫศ㔝ࡢάᛶࢆᨭ࠼࡚࠸ࡿࠋ
ࡵࡊࡍ᪉ྥᛶ
z ㎰Ꮫ࡟࠾ࡅࡿ᭱ඛ➃◊✲ࢆ࠸࠿࡟ᅜ㝿ⓗ࡟ᒎ㛤ࡉࡏࡿ࠿ࠊࡲࡓࡑࢀࢆୡ⏺
ⓗ࡞ၥ㢟ࡢゎỴࡢࡓࡵ࡟࡝࠺⏝࠸࡚࠸ࡃ࠿ࢆ⪃࠼ࡿࠋz ᭱ඛ➃◊✲࡜ᅜ㝿ⓗ࡞ㄢ㢟ࡢᢕᥱࡀྠᒃࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ேᮦࡢ⫱ᡂz ᅜ㝿ⓗ࡞ど㔝ࢆᣢࡗ࡚ࠊ⌧ᅾࡢ㎰Ꮫ◊✲ࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡃⱝ⪅ࡢ㣴ᡂࡀᚲせࠋz ㎰Ꮫࡢ◊✲ᡂᯝࢆᅜ㝿ⓗ࡟ᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡬ࡢ⌮ゎ㸦኱Ꮫ࡟࠾ࡅࡿࢧ࣏
࣮ࢱ࣮㸧ࡸពḧࢆᣢࡗࡓ◊✲⪅ࢆቑࡸࡍࠋ
ࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖ࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡿㄽᩥ
z ㎰ᏛⓗどⅬ࠿ࡽୡ⏺ࡢᐇീࢆ⌮ゎࡍࡿࡓࡵࡢㄽᩥ
z ㎰Ꮫ◊✲ࡢᅜ㝿ⓗᒎ㛤ࡢྍ⬟ᛶࢆ♧ࡍㄽᩥz ඛ㐍ⓗ◊✲ࡢᡂᯝࢆୡ⏺ⓗ࡞ၥ㢟ࡢゎỴࡢࡓࡵ࡟⏝࠸ࡓࢣ࣮ࢫ࣏࣮ࣞࢺ

- 59 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

- 60 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ㈨ᩱ 2
JISNAS タ❧⥲఍௨㝆ࡢ఍ィሗ࿌࡜௒ᚋࡢண⟬ィ⏬
㸯㸬タ❧⥲఍㸦2009.11.30㸧௨㝆ࡢ఍ィሗ࿌
ձ2009 ᖺᗘ㸦11 ᭶㹼2010 ᖺ 3 ᭶㸧㈝ ┠㔠 㢠 (෇)

㸯㸬ᅜෆ᪑㈝㸷㸶㸯㸪㸶㸶㸮

㸰㸬ᅜእ᪑㈝㸯㸪㸵㸲㸳㸪㸯㸵㸯ഛ ⪃኱Ꮫゼၥ(16 ᰯ)ࠊタ❧⥲఍㺐㺻㺢㺼㺦㺚㺏ࠊ㺨㺼㺻㺖㺼㺵㺡㺼㺍㺚㺋ࠊ㺔㺻㺬㺼㺚㺼㺏ࠊ㺗㺤㺏㸱㸬㐠Ⴀ㈝㸴㸶㸰㸪㸳㸮㸮㸲㸬ே௳㈝㸯㸪㸵㸲㸵㸪㸮㸵㸷  ྜィ

࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㛤タ㠀ᖖ໅⫋ဨ  㸳㸪㸯㸳㸴㸪㸴㸱㸮

ղ2010 ᖺᗘ㸦4 ᭶㹼9 ᭶㸧㈝ ┠㸯㸬ᅜෆ᪑㈝㔠 㢠 (෇)ഛ ⪃    㸱㸴㸱㸪㸯㸰㸮ᩥ⛉┬ࠊJICAࠊ඲ᅜ㎰Ꮫ⣔Ꮫ㒊㛗఍㆟࡞࡝㸰㸬ᅜእ᪑㈝  㸯㸪㸮㸶㸷㸪㸷㸶㸶㺔㺼㺎㺣㺂㺪㺆㺶㺩㺽㺻㺂㺐㺻㺢㺼㺦㺚㺏㸱㸬㐠Ⴀ㈝     㸳㸮㸪㸮㸮㸮ࢧ࣮ࣂࣞࣥࢱࣝ㸲㸬ே௳㈝  㸯㸪㸮㸮㸮㸪㸮㸮㸮㠀ᖖ໅⫋ဨ  ྜィ  㸰㸪㸳㸮㸱㸪㸯㸮㸶㸰㸬௒ᚋࡢண⟬ィ⏬
2010 ᖺ 10 ᭶㹼2011 ᖺ 3 ᭶㈝ ┠㸯㸬ᅜෆ᪑㈝㔠 㢠 (෇)ഛ ⪃    㸴㸮㸮㸪㸮㸮㸮㐠Ⴀጤဨ఍࣭⥲఍ࠊ኱Ꮫゼၥ࡞࡝㸰㸬ᅜእ᪑㈝  㸯㸪㸮㸶㸮㸪㸮㸮㸮㺔㺻㺬㺼㺚㺼㺏㺂㺞㺐㺂㺪㺼㺵㺚㺼㺷࡞࡝㸱㸬㐠Ⴀ㈝  㸯㸪㸵㸳㸮㸪㸮㸮㸮࣮࣒࣮࣍࣌ࢪᨵゞࠊࣟࢦ࡞
࡝

㸲㸬ே௳㈝

  㸲㸪㸯㸳㸮㸪㸮㸮㸮  ྜィ  㸵㸪㸳㸶㸮㸪㸮㸮㸮ᖖ໅⫋ဨࠊ㠀ᖖ໅⫋ဨὀ㸸ᮏᨭฟᐇ⦼࠾ࡼࡧᨭฟィ⏬ࡢ㈈※ࡣࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬㸦ᮏ┬㸧ண⟬ࠕᅜ㝿࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈ஦ᴗࠖ
㸦ጤク㈝㸧
ࠊཬࡧྡྂᒇ኱Ꮫ㐠Ⴀ㈝஺௜㔠ண⟬㸦㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮⤒㈝㸧࡟ࡼࡿࠋ- 61 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩㈨ᩱ3㐠Ⴀጤဨ䛾௵ᮇ䠘⌧≧䠚| ఍๎ ➨23᮲䠖㐠Ⴀጤဨ䛾௵ᮇ䛿2ᖺ䛸䛧䚸෌௵䛿ጉ䛢䛺䛔䚹| ⌧⾜䛾௵ᮇ䠖2009ᖺ11᭶30᪥䡚2011ᖺ11᭶29᪥䠘ၥ㢟ㄆ㆑䠚| 㐠Ⴀጤဨ䛾௵ᮇ䛸఍ィᖺᗘ䛸䛾┦㐪䠘ᥦ᱌䠚| ⌧⾜䛾㐠Ⴀጤဨ௵ᮇ䜢䚸≉౛䛸䛧䛶䚸2009ᖺ11᭶30᪥
䡚2012ᖺ3᭶31᪥䛻ᘏ㛗䛩䜛䚹  - 62 -

名古屋大学「農学知的支援ネットワーク」

農学知的支援ネットワーク(JISNAS)

会則（平成 21 年 11 月 30 日制定）
第１章 総則（名称）
第１条 本会は、農学知的支援ネットワークと称する。英名は Japan Intellectual Support
Network in Agricultural Sciences (JISNAS)とする。
（目的）
第２条 本会は、農学分野における教育・研究・社会貢献等に係わる国際協力活動への参加の意図を有する大学間の連携及び大学と我が国の国際農業研究機関との連携を促進するために設置し、これら関係機関によるネットワーク体制の整備を行い、国際協力活動の推進に資することを目的とする。
（活動）
第３条 本会は、前条の目的を達成するため、国内外の大学、関係府省庁及び国際協力実
施機関等と協力して次の活動を行なう。
（１）国際協力活動実施に必要な業務支援（２）分散した知識・技術（人的資源）のネットワーク化（３）研究者、教員のモチベーションの維持・向上（４）ネットワークの活動による受託事業の促進（５）国際協力活動に対する大学関係者及び一般社会の理解促進（６）その他、本会の目的を達成するために必要な活動
第２章 会員（会員の種別）第４条 本会の会員は団体会員及び個人会員とする。
（１）団体会員は、本会の目的に賛同して入会する団体とする。
（２）個人会員は、本会の目的に賛同して入会した個人とする。
（入会）
第５条 本会の会員となるためには運営委員会の承認を得なければならない。

- 63 -

「国際協力イニシアティブ」教育協力拠点形成事業報告書（会費）
第６条 会費は別途定めることにより徴収することができる。なお、会員の会議出席に必要な旅費等の経費はそれぞれが負担するものとする。
（会員の資格喪失）
第７条 会員が次の各号の一に該当する場合には、その資格を喪失する。
（１）退会したとき（２）死亡したとき（３）除名されたとき（退会）
第８条 会員が退会しようとするときは、理由を付して退会届を運営委員会委員長（以下、「運営委員長」という。
）宛に提出しなければならない。
（除名）
第９条 会員が本会の名誉を傷つけ、または本会の目的に違反する行為をしたときは、総会の議決を経て、運営委員長が除名することができる。
第３章 機関（機関）第 10 条 本会に次の機関をおく。
（１）総会（２）運営委員会（３）事務局（総会）
第 11 条 総会は本会の最高議決機関であって会員全員により構成し、原則として年 1 回開催する。開催にあたっては、運営委員長があらかじめ開催の日時、場所、議題等を開催日
より事前に告示して、招集する。ただし、次の各号の一に該当するときは、運営委員長は30 日以内に理由を明示して臨時総会を招集しなければならない。
（1）団体会員の 3 分の 1 以上が理由を明示してこれを要求してきたとき（2）運営委員会が決議してこれを要求したとき（総会付議事項）
第 12 条 総会に付議する事項は次のとおりとする。
（1）運営方針、活動計画の決定- 64 -

名古屋大学「農学知的支援ネットワーク」（2）予算及び決算の承認（3）活動報告（4）運営委員の選出（5）運営委員の罷免（6）会員の除名（7）会則の改正（8）本会の解散（9）運営委員の 3 分の 1 以上が理由を明示して請求した事項（10）その他本会の意志決定に関する重要事項（総会の成立）第 13 条 総会は、団体会員の過半数の出席で成立する。
2.

出席できない団体会員は、委任状を作成して議長に総会の議事を委任することができる。
3.

委任状は総会開催に必要な定足数に数える。

（総会の議決）第 14 条 総会の議決は、次項に定める場合を除き、出席団体会員の過半数による。
2. 第 12 条第 7 号及び第 8 号の議決を行おうとするときは、団体会員の直接無記名投票によらなければならない。この場合において、第 12 条第 7 号の議決は団体会員（以下この条において同じ。
）の過半数の賛成により、第 12 条第 8 号の議決は全会員の 4 分の 3 以上の賛成により成立するものとする。
3. 第 12 条第 7 号及び第 8 号の議決については、総会の開催を経た上で、団体会員全員の直接無記名投票に問うことができる。
（総会の議長及び書記）
第 15 条 総会の議長及び書記は総会の都度出席会員より選出する。議長は、可否同数の場
合以外は採決に加わらない。
（運営委員会）
第 16 条 運営委員会は本会唯一の執行機関であって総会決定事項を実施し、総会に対してその責任を負う。
（運営委員会の構成）
第 17 条 運営委員会は、運営委員会の業務量や地域のバランスを考慮して、10 名を超えない運営委員会委員（以下、「運営委員」という。）により構成される。

- 65 -

「国際協力イニシアティブ」教育協力拠点形成事業報告書

２．運営委員会は、議題に応じて運営委員以外の参加を求めることができる。
（運営委員会の開催）
第 18 条運営委員会は、運営委員長が招集し、運営委員の２／３以上の出席で成立する。

ただし、運営委員の半数以上の要求があったときは、運営委員長はこれを開催しなければならない。
2. 出席できない運営委員は、委任状を作成して運営委員長に総会の議事を委任することができる。
3. 委任状は運営委員会開催に必要な定足数に数える。
（運営委員会の議決）
第 19 条 運営委員会の議決は、運営委員の過半数による。
（事務局）
第 20 条 本会は、事務局を愛知県名古屋市千種区不老町名古屋大学農学国際教育協力研究センター内に置く。事務局長は運営委員長が任命する。
第４章 運営委員（運営委員長および運営委員会副委員長（以下、「運営副委員長」という。
）
第 21 条 運営委員会には運営委員長を置く。また、必要に応じて運営副委員長を置くこと
ができる。
2.

運営委員長は、運営委員会において互選され、本会を代表し、会務を総括する。運営

副委員長は、運営委員長を補佐し、運営委員長に事故がある時はこれを代行する。
3.

運営委員長及び運営副委員長は、運営委員会において選出し、それぞれの任期は２年間とする。ただし、再任は妨げない。
（運営委員の選出）
第 22 条 運営委員は、総会の議を経て選出する。
2．運営委員会は次期運営委員候補者を総会において推薦する。運営委員会は次期運営委員
候補者案の作成にあたっては会員の意向等の調査を行う。
（運営委員の任期）
第 23 条 運営委員の任期は２年とし、再任は妨げない。
2．補充の運営委員の任期は前任者の残りの期間とする。この場合、選出は総会を経ることなく、前任者の推薦に基づき、運営委員会が承認するものとする。

- 66 -

名古屋大学「農学知的支援ネットワーク」

第 5 章 会計（会計年度）
第 24 条 本会の会計年度は、4 月 1 日に始まり、翌年 3 月 31 日に終わる。
（会計監査）
第 25 条 本会の会計は、会計年度毎に速やかに書類を作成し、総会によって委嘱された会計監事の正確であるとの報告書を添えて総会に報告し、承認を受けなければならない。
雑則(1)この会則の定めのほか、本会の運営に関して必要な事項については運営委員会で別途協
議する。
付

則

(1)この会則は、本会の設立総会の日から実施する。
(2)第 6 条については、総会の承認を経て、猶予期間を設けることができる。

- 67 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩ཧ⪃㈨ᩱ1㏵ୖᅜ᥼ຓ䝙䞊䝈䛸ᅜෆ▱ⓗᨭ᥼䝸䝋䞊䝇䛾䝕䞊䝍䝧䞊䝇సᡂ䞉⟶⌮䝥䝻䝆䜵䜽䝖ᙧᡂ䛻ά⏝䝸䝋䞊䝇䛸䝙䞊䝈
䛾䝬䝑䝏䞁䜾

┦
஫
⿵
᏶

IReNe
Agriculture, Forestry & Fisheries
㏵ୖᅜ䛾
᥼ຓ䝙䞊䝈

ᅜෆ䛾
▱ⓗᨭ᥼䝸䝋䞊䝇

ᒎᮃ

  

1. ኱Ꮫ䜔◊✲ᶵ㛵䛾⤌⧊໬䛻䜘䜛ୡ⏺䛾㣗ᩱၥ㢟䜈䛾㈉⊩2. ㏵ୖᅜ䛾㎰ᴗ䞉㎰ᮧ㛤Ⓨୖ䛾᪂䛯䛺ᢏ⾡㛤Ⓨ
3. ᅜෆእ䛾◊✲䛾᥎㐍䞉άᛶ໬䛸◊✲⪅䛾⫱ᡂ
4. ᡃ䛜ᅜ䛾⛉Ꮫᢏ⾡እ஺䜈䛾㈉⊩ཧ⪃㈨ᩱ2㐠Ⴀጤဨ఍䛸஦ົᒁ䛸JISNAS఍ဨ㛫䛾᝟ሗඹ᭷䛾ᙉ໬䛻䛴䛔䛶䠄᱌䠅㐠Ⴀጤဨ఍䠄ጤဨ㛗䚸๪ጤဨ㛗䠅

ศ⛉఍1
⤌⧊
䠄3䠅

ศ⛉఍2
◊✲ᡂᯝ䛾
බ⾲䞉ᗈሗ
䠄2䠅

஦ົᒁ䠄䝃䝫䞊䝖䞉䝝䝤ᶵ⬟䠅

఍ဨ

  

- 68 -

ศ⛉఍3
ᅜ㝿༠ຊ
஦ᴗ䛾
ᙧᡂ䞉ᐇ᪋
䠄2䠅

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ཧ⪃㈨ᩱ3

  

- 69 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

Ҕၲ২ᘐૅੲȍȃȈȯȸǯǻȳǿȸႆឱƴӼƚƨӕǓኵǈᲢᲫᲣࠕせ᪨ࠖ㏵ୖᅜᨭ᥼࡟ᑐࡋࠊҔၲЎ᣼ưƸ‫ܖٻ‬Ŵൟ᧓NGOƳƲƕ̾ŷƷӕǓኵǈƱƠƯŴJICAƳƲƷǵȝ
ȸȈǛˏƗȗȭǸǧǯȈǛᇌకƠܱᘍƠƯƖƨŵƦƷʙಅƸ̾ʴǇƨƸ‫ᙹݱ‬೉ƳኵጢƷѐщƴǑǔƱƜǖƕ‫ٻ‬ƖƘŴໜưƷ෇ѣƕμᑍǛҩǊƯƍǔज़ƸԁǊƳƍŵʻ‫ׅ‬ŴҔၲЎ᣼ưǋ౨௹২ᘐǛɼ˳ƱƠƨ‫׎‬ᨥҔၲ২ᘐЎ᣼ǛᇌƪɥƛŴҔၲ২ᘐᲢᐮ࠿౨௹ᲣƔǒƷૅੲƴᡦɥ‫׎‬ƴƓƚǔҔၲμᑍƷࡁɥƛǛႸᛯǉؕႴǻȳǿȸǛᚨᇌƠŴኵጢƱƠƯૅੲ˳СǛዒዓƢǔƨǊƷʴ஬ƷႇဇŴȗȩȳȋȳǰŴӲᆔೞ᧙ƱƷᡲઃŴ౨௹২ᘐȷ౨௹ඥƷᄂᆮƳƲǛᡫơѼਙႎƴೞᏡƠࢽǔೞ᧙ǛႸਦƠŴ᩿࢘‫׎‬ᇌ‫ܖٻ‬၏ᨈᐮ࠿౨௹ᢿ২ࠖ˟ƕɼ‫ݰ‬ưӲЎ᣼Ʒ‫ܼᧉݦ‬ǛѪǓŴ૙ᏋŴᄂᆮƴƋƨǔኵጢǛ੩కƢǔŵ䐟 ᮾி኱Ꮫ་⛉Ꮫ◊✲ᡤज़௨ၐ‫׎‬ᨥᄂᆮǻȳǿȸϋƴ‫׎‬ᨥҔၲ২ᘐЎ᣼Ǜᚨፗ䐠žҔҔၲ২ᘐૅੲȍȃȈȯȸǯᚨፗƷႸႎſȷҔၲ২ᘐૅੲȍȃȈȯȸǯǻȳǿȸ(ˎᆅ)ƸҔၲ২ᘐƸǋƱǑǓŴ᫢ኋŴ൦Ŵ࿢‫ؾ‬ƳƲƴƓƚǔ
‫׎‬ᨥႎƳ᪸؏Ʒᛢ᫆ǛᚐൿƢǔƨǊƷȗȭǸǧǯȈ᧏ႆᄂᆮƱܱោႎƳʴ஬᫱঺ƴ᝻ƢǔᄂᆮǛᘍƏƱƱǋƴŴҔၲЎ᣼ưƷ‫׎‬ᨥңщƷ২ᘐȷᄂᆮǛਖ਼ᡶƢǔ‫ܖٻ‬૙ՃƦƷ˂Ʒᄂᆮᎍȷ২
ᘐᎍƷσӷМဇǛႸႎƱƢǔŵ䐡 ‫׎‬ᇌ‫ܖٻ‬၏ᨈᐮ࠿౨௹ᢿ২ࠖ˟ǁƷǢȳǱȸȈǛܱ଀ிʮ‫ܖٻ‬Ҕᅹ‫ܖ‬ᄂᆮ৑᧽‫ޓ‬၏ᨈ౨௹ᢿ

  

เ

ɧʚࢠ

Ҕၲ২ᘐૅੲȍȃȈȯȸǯǻȳǿȸႆឱƴӼƚƨӕǓኵǈᲢᲬᲣžಒᙲſᲫŴ‫׎‬ϋ˳СƷನሰᲢ‫׎‬ϋưෙ‫ٳ‬ᝡྂȷңщƴ᧙࣎ƷƋǔ౨௹২ࠖƷႆ੐ᲣĬ ‫׎‬ᇌ‫ܖٻ‬၏ᨈᐮ࠿౨௹২ࠖ˟ǁƷ੩ᚕȷɟ‫ܖٻ‬Ŵɟ̾ʴƷ෇ѣưƸƳƘŴ‫׎‬ᇌ‫ܖٻ‬ᐮ࠿౨௹ᢿƷᛢ᫆ƱƠƯਵƑǔŵĭ ȯȸǭȳǰǰȫȸȗƷᇌƪɥƛȷǻȟȊȸƷ᧏͵Ŵྵ‫ע‬ऴ‫إ‬ƷӓᨼƳƲȷᢅӊƴܱ଀Ơƨኺ᬴ƷƋǔ‫ܖٻ‬ǑǓŴऴ‫إ‬Ʒ੩̓ƱȎǦȏǦƷˡ੉Į ʴ஬Ʒႇဇ
ȷྵܱႎƴʴႎ˷ᘽƷƳƍཞඞ҄ŴᙐૠƷ‫ܖٻ‬ƔǒᐻԛƷƋǔʴ஬Ǜႇဇį ଐஜƷᚮૺᕤ˖ಅƱǿǤǢȃȗƠŴ‫ᙹݱ‬೉ೞ֥ŴӍƸೞ֥ɧᙲƳǭȃȈᲢᚾᕤ᫏ƕȑȃǱȸǸƞǕƨǋƷᲣƷඹƍЈƠǛᘍƏȷ᧏ႆᡦɥ‫׎‬ƷҔၲʙऴƴᙸӳƬƨ౨௹᪮ႸƷਁЈİ ၏ྸȷኬᓏȷဃ҄‫ܖ‬ᲢᘉฌǛԃǉᲣȷᘉ෩ᲢɟᑍǛԃǉᲣƷ‫ܼᧉݦ‬Ტᐮ࠿౨௹২ࠖᲣ
Ʒ෉ᢔǛ᧙̞ӲᢿፙᲢJICA,‫ٳ‬ѦႾƳƲᲣǁ৙ᚮƢǔı πᇌȷᅶᇌ‫ܖٻ‬ƱƷᡲઃ
Ĳ ҔၲȗȭȃǸǧǯȈƷȜȈȠǢȃȗᲢ౨௹ƔǒƷႆ̮Უிʮ‫ܖٻ‬Ҕᅹ‫ܖ‬ᄂᆮ৑᧽‫ޓ‬၏ᨈ౨௹ᢿ  - 70 -

เɧʚࢠྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

Ҕၲ২ᘐૅੲȍȃȈȯȸǯǻȳǿȸႆឱƴӼƚƨӕǓኵǈᲢᲭᲣᲬŴྵ‫ע‬Ტ̊ᲴȐȳǰȩȇǷȥᲣưƷ‫᧏ޒ‬Ĭ ྵ‫ע‬ҔࠖƱƷǳȟȥȋǱȸǷȧȳƴǑǔ౨௹ऴ‫إ‬Ʒ੩̓Ʊӓᨼĭ ᣃࠊᢿƷਗໜ၏ᨈǛਁЈƠŴ౨௹ܴǛૢͳƢǔŵȷਗໜ၏ᨈǛؕ࠴၏ᨈƱƠƯ౨௹ǻȳǿȸ҄ƠŴ౨˳Ʒᨼɶ҄Ǜ‫׋‬ǔȷ᪯ഏ‫૾ע‬ǁਘ‫ٻ‬ƠƯᘍƘĮ ၌၏Ʒ၃‫ܖ‬ወᚘƷᛦ௹Ტ̬ͤႾƱƷऴ‫إ‬ʩ੭ᲣᲭŴјௐĬ ҔၲȬșȫƷӼɥĭ ᙐૠƷؕ࠴၏ᨈưƷǵȸșȩȳǹƷܱ଀ᲢȇȸǿȸƷ೅แሥྸƳƲᲣĮ ᢘЏƳᚮૺƱ඙ၲᲢ໯ᬛƳ඙ၲǍ৲ᕤƷ‫ׅ‬ᢤᲣį ਗໜ౨௹ܴƷඬӏјௐƴǑǔँࠝႎƳ౨˳Ʒᄩ̬ƱᚮૺᕤƷјྙႎМဇİ ˖ಅƷӓૅƴᙸӳƏʙಅ‫᧏ޒ‬ı ೞ֥Ʒᨼɶ҄ƴǑǔȡȳȆȊȳǹƷјྙ҄ிʮ‫ܖٻ‬Ҕᅹ‫ܖ‬ᄂᆮ৑᧽‫ޓ‬၏ᨈ౨௹ᢿ

เ

ɧʚࢠ

  

Ҕၲ২ᘐૅੲȍȃȈȯȸǯǻȳǿȸႆឱƴӼƚƨӕǓኵǈᲢᲮᲣžբ᫆ໜſᲫŴ‫׎‬ᇌ‫ܖٻ‬၏ᨈᐮ࠿౨௹ᢿ২ࠖ˟ƕɼ‫ݰ‬ưƷ‫᧏ޒ‬ƴƸŴ˟ƷȞǿưƸƳƍƱ
ƷᙸᚐƕᲭࢫƔǒਦઇƞǕƨŵᲢǢȳǱȸȈƸܱ଀ᲣᲬŴȍȃȈȯȸǯǻȳǿȸᚨፗƴ᧙ƠƯƸிʮ‫ٻ‬Ҕᅹ‫ܖ‬ᄂᆮ৑૙੉˟ǁƷ੩ᚕƕ࣏ᙲƱƳǔƕŴᝠเƷਗЈŴி‫ٻ‬ƱƠƯƷȡȪȃȈŴ᩿࢘Ʒʴ஬ᄩ̬ŵȗȩȳȋȳǰƱܱ଀ƴƭƍƯφ˳ႎƳǹǱǸȥȸȫƱࢫлЎਃᲭŴȗᲮŴ᧙̞Ⴞ࠻ƱƷᡲઃᲯŴ‫׎‬ϋᚮૺᕤȡȸǫȸƸ‫ٳ‬᝻ኒƷ‫ئ‬ӳෙ‫ٳ‬ʙಅᢿƕஜᅈƴፗƔǕƯƍǔƨǊŴ
ᛦૢƕ༁ᩃȷ‫׉‬ᩊிʮ‫ܖٻ‬Ҕᅹ‫ܖ‬ᄂᆮ৑᧽‫ޓ‬၏ᨈ౨௹ᢿ  - 71 -

เɧʚࢠ

「国際協力イニシアティブ」教育協力拠点形成事業報告書- 72 -

別添 1. JISNAS 運営委員会
議事録及び配布資料

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖᖹᡂ  ᖺᗘ ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦-,61$6㸧㐠Ⴀጤဨ఍㆟஦㘓᪥ ᫬㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦Ỉ㸧 ̿ሙ ᡤ㸸ྡྂᒇ኱Ꮫ 㔝౫グᛕᏛ⾡஺ὶ㤋ฟᖍ⪅㸸ู⣬ࡢ࡜࠾ࡾ
㆟㢟㸯 タ❧⥲఍௨㝆ࡢάືሗ࿌࡜௒ᚋࡢ᪉㔪 ஦ົᒁࡼࡾࠊ㓄ᕸ㈨ᩱ  ࢆᇶ࡟ࠊ-,61$6 ࡢࡇࢀࡲ࡛ࡢάືᐇ⦼࡜௒ᚋࡢάືィ⏬࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࠋࡲࡓࠊ ཬࡧ  ࢆᇶ࡟ࠊ᪂ࡓ࡞ -,61$6 ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢ⤂௓࠾ࡼࡧࠕ࢔ࣇ࢞
ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧ࠖࡢᴫせㄝ᫂ࢆ⾜ࡗࡓࠋጤဨ఍ࡣࠊྑෆᐜࢆ⥲఍࡟ሗ࿌ࠊᥦ᱌ࡍࡿ᪨ᢎㄆࡋࡓࠋ
㆟㢟㸰 タ❧⥲఍௨㝆ࡢ఍ィሗ࿌࡜௒ᚋࡢண⟬ィ⏬ ஦ົᒁࡼࡾࠊ㓄ᕸ㈨ᩱ  ࢆᇶ࡟ࠊ ᖺᗘ㸦 ᖺ  ᭶㹼 ᖺ  ᭶㸧ཬࡧ  ᖺᗘ㸦 ᖺ  ᭶㹼ྠᖺ  ᭶㸧ࡢ఍ィሗ࿌ཬࡧ௒ᚋࡢண⟬ィ⏬㸦 ᖺ  ᭶㹼 ᖺ  ᭶㸧࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡋࡓࠋ
㆟㢟㸱 㐠Ⴀጤဨࡢ௵ᮇ ஦ົᒁࡼࡾࠊ㓄ᕸ㈨ᩱ  ࢆᇶ࡟ࠊ⌧⾜ࡢ㐠Ⴀጤဨ௵ᮇࢆࠊ≉౛࡜ࡋ࡚ࠊ ᖺ  ᭶ ᪥࠿ࡽ  ᖺ  ᭶  ᪥࡟ᘏ㛗ࡍࡿ᪨ᥦ᱌ࡋࠊጤဨࡢ஢ᢎࢆᚓࡓࠋࡲࡓࠊጤဨ఍ࡣࠊྑᥦ
᱌ࢆ⥲఍࡟ㅎࡿ᪨ᢎㄆࡋࡓࠋ
㆟㢟㸲 ࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖㄅࡢห⾜࡜⦅㞟ጤဨ఍ࡢ࠶ࡾ᪉࡟ࡘ࠸࡚ ஦ົᒁࡼࡾࠊ㓄ᕸ㈨ᩱ  ཬࡧ㏣ຍ㓄ᕸ㈨ᩱ㸦Ꮫ⾡㞧ㄅࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖ,QWHUQDWLRQDO&RRSHUDWLRQLQ$JULFXOWXUH ,661 ࡢ௻⏬⦅㞟࡜ห⾜࡟ࡘ࠸࡚㸧ࢆᇶ࡟ࠊ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࡢࢫࢥ࣮ࣉ᱌ཬࡧ⦅㞟ጤဨ఍ࡢᵓᡂ᱌ࢆㄝ᫂ࠋ㐠Ⴀጤဨ఍ࡣ -,61$6 ࡜ࡋ࡚ྠㄅࡢ
ห⾜࡟༠ຊࡍࡿ᪨஢ᢎࡋࡓࠋ
࡞࠾ࠊጤဨࡼࡾࠊᾏእ࡬ࡢ᝟ሗⓎಙᙉ໬ࡢほⅬ࠿ࡽࠊྠㄅ࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡿㄽᩥ➼ࡢⱥㄒせ⣙∧ࢆࡲ࡜ࡵࡓ㈨ᩱࢆู㏵సᡂࡍࡿ᪨ᥦ᱌ࡀ࠶ࡾࠊ-,61$6 ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ➼࡛ࡢⓎಙࡢྍ⬟ᛶࡶྵࡵࠊ௒ᚋ⦅㞟ጤဨ఍࡟࡚ࠊྑᥦ᱌ࡢල⌧໬࡟ྥࡅࡓ᳨ウࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
ពぢ஺᥮㸯 㐠Ⴀጤဨ఍࡜஦ົᒁࡢᙺ๭࡟ࡘ࠸࡚ ஦ົᒁࡼࡾࠊཧ⪃㈨ᩱ  ࢆᇶ࡟ࠊ௒ᚋࡢ  ࡘࡢάື㡯┠࡛࠶ࡿࠕ⤌⧊ࠖࠊࠕ◊✲ᡂᯝࡢබ⾲࣭ᗈሗࠖࠊࠕᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢᙧᡂ࣭ᐇ᪋ࠖࡢྛࠎ࡟ᑐࡋࠊᢸᙜጤဨࢆ㓄⨨ࡋࠊ-,61$6 ࡢᶵ- 45 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

⬟ᙉ໬ཬࡧ㐠Ⴀጤဨ఍࡜஦ົᒁ࡜ࡢᙺ๭ࡢ᫂☜໬࡜㈐௵ࡢศᢸࢆᅗࡿ᪨ᥦ᱌ࠋጤဨ఍ࡣࠊ
ྑᥦ᱌࡟ࡘ࠸࡚ᇶᮏⓗ࡟஢ᢎࡋࠊ⥲఍࡟࡚ࡑࡢ᪨ሗ࿌ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ㡯┠ẖࡢᢸᙜ๭᣺ࡾ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚋ᪥ࠊ஦ົᒁࡀ᱌ࢆసᡂࠊ㐠Ⴀጤဨ࡟ᥦ᱌࣭ㄪᩚࡢୖࠊỴᐃࡍࡿࡇ
࡜࡜ࡋࡓࠋ
㸦ὀ㸸
ࠕ◊✲ᡂᯝࡢබ⾲࣭ᗈሗࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖㄅࡢ⦅㞟ጤဨ఍࡟ࠊ
⥴᪉ጤဨࠊ᯽ᮌጤဨࠊ▼ᕝጤဨࡀཧຍࡍࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊྠ㡯┠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྠጤဨࡢᢸᙜ࡜
ࡍࡿணᐃࠋ
㸧

ពぢ஺᥮㸰 ண⟬⋓ᚓࡢ᪉⟇࡟ࡘ࠸࡚㸦㐠Ⴀࡢࡓࡵࡢ㈈※☜ಖࠊ-,61$6 ࡢἲே໬➼㸧 ஦ົᒁࡼࡾࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡀᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈ஦ᴗࡣ௒ᖺᗘ୍ᮼ࡛ᗫ
Ṇ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࠊḟᖺᗘ௨㝆ࡢ -,61$6 㐠Ⴀ⤒㈝ࡢ☜ಖ࡟ྥࡅ࡚ࠊ௒ᚋࠕ⤌⧊ࠖᢸᙜࢆ୰ᚰ࡟
᳨ウࢆ㐍ࡵࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࠊ-,61$6 ఍ဨ኱Ꮫ㸦ಶูᡈ࠸ࡣ㐃ྜ㸧࡟ࡼࡾ஦ᴗࢆᙧᡂ࣭ᐇ
᪋ࡋࠊ㛫᥋⤒㈝➼ࡑࡢண⟬ࡢ୍㒊ࢆ -,61$6 㐠Ⴀ⤒㈝࡟඘ᙜࡍࡿࡇ࡜ࡶ᝿ᐃࡉࢀࡿࡀࠊࡑࡢ
ሙྜࠊ-,61$6 ࡢἲே໬ࢆ᳨ウࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜➼ࡢ᝟ሗඹ᭷࣭ၥ㢟ᥦ㉳ࢆ⾜ࡗࡓࠋࡲࡓࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡼࡾࠊ⾜ᨻ஦ᴗࣞࣅ࣮ࣗ㸦┬ෆ஦ᴗ௙ศࡅ㸧࡟ࡼࡾᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ
࢕ࣈ஦ᴗࡢᗫṆࡀỴᐃࡉࢀࠊᙜ㠃㈨㔠ⓗ࡞ࢧ࣏࣮ࢺࡣᅔ㞴࡛࠶ࡿࡶࡢࡢࠊ㈨㔠㠃௨እࡢࢧ࣏࣮ࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ✚ᴟⓗ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡃᡤᏑ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠊ୍᪉ࠊ㈨㔠㠃ࡶྵࡵࡓᨭ᥼ࢆᑗ᮶
ⓗ࡟ᚓࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ-,61$6 ⮬యࡢ௜ຍ౯್ࢆ㧗ࡵ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜㸦౛㸸ࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫ
ࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧ࠖ࡟ᑐࡍࡿ -,61$6 ࡢᨭ᥼㸧➼ࡢ⿵㊊ㄝ᫂ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ
ጤဨ఍ࡣࠊண⟬࡜ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᵓ⠏ࡣ⾲⿬୍యࡢ㛵ಀ࡛࠶ࡾࠊᮏ௳ࡣ㠀ᖖ࡟㞴ࡋ࠸ㄢ㢟࡛࠶ࡿࡶࡢࡢࠊጤဨ఍࡜ࡋ࡚㸦⤌⧊ᢸᙜࢆ୰ᚰ࡟㸧᳨ウࢆ㐍ࡵࡿ᪨☜ㄆࡋࡓࠋ
ពぢ஺᥮㸱 ࡑࡢ௚ ஦ົᒁࡼࡾࠊ⥲఍࡟࠾࠸࡚ᮾி኱Ꮫ་⛉Ꮫ◊✲ᡤ㝃ᒓ⑓㝔᳨ᰝ㒊ࡢ※ᢏᖌ㛗ࡼࡾࠊ㎰Ꮫศ㔝௨እࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡜ࡋ࡚ࠊ་⒪ศ㔝࡟㛵ࡍࡿ஦౛⤂௓ࢆ⾜࠺᪨⤂௓ࡋࡓࠋ௨ୖ

- 46 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼䝛䝑䝖䝽䞊䜽䠄JISNAS䠅㐠Ⴀጤဨ఍䠄ᖹᡂ22ᖺ10᭶22᪥䠅䠄䝥䝻䜾䝷䝮 12䠖10䡚13䠖30䠅䠍䠊㛤఍䠎䠊㐠Ⴀጤဨ㛗ᣵᣜ 䠄⏣୰⪔ྖ㐠Ⴀጤဨ㛗䠅䠏䠊㆟஦䠍䠅タ❧⥲఍௨㝆䛾άືሗ࿌䛸௒ᚋ䛾᪉㔪䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㈨ᩱ1
䠎䠅タ❧⥲఍௨㝆䛾఍ィሗ࿌䛸௒ᚋ䛾ண⟬ィ⏬䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㈨ᩱ2䠏䠅㐠Ⴀጤဨ䛾௵ᮇ䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㈨ᩱ3
䠐䠅䛂㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊ䛃䛾ห⾜䛸⦅㞟ጤဨ఍䛾䛒䜚᪉䛻䛴䛔䛶䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㈨ᩱ4
䠐䠊ពぢ஺᥮
䠍䠅㐠Ⴀጤဨ఍䛸஦ົᒁ䛾ᙺ๭䛻䛴䛔䛶䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉ཧ⪃㈨ᩱ
䠎䠅ண⟬⋓ᚓ䛾᪉⟇䛻䛴䛔䛶䠄㐠Ⴀ䛾䛯䜑䛾㈈※☜ಖ䚸JISNAS䛾ἲே໬➼䠅
䠏䠅䛭䛾௚
䠑䠊㛢఍

  

㐠Ⴀጤဨ఍ฟᖍ⪅䠄ᩗ⛠␎䠅| 㐠Ⴀጤဨ䠖⏣୰⪔ྖ䠄ጤဨ㛗䠅䚸ᒣෆ❶䠄๪ጤဨ㛗䠅᯽ᮌ⣧୍䚸ᯈᇉၨᅄ㑻䚸▼ᕝᬛኈ᪩ᕝⱱ䚸⥴᪉୍ኵ
䠄Ḟᖍ䠖ᅧศ∾⾨䚸Ụཎᏹ䠅| 䜰䝗䝞䜲䝄䞊䠖 ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ ᱵὠᚄᶵ㛵㎰ᯘỈ⏘┬ ᮌୗග᫂ᅜ㝿༠ຊᶵᵓ ⇃௦㍤⩏䚸⏣࿴ṇ⿱ᅜ㝿㎰ᯘỈ⏘ᴗ◊✲䝉䞁䝍䞊 ୰㇂ㄔ| ஦ົᒁ䠖ὸ἟ಟ୍䚸๓ከᩗ୍㑻䚸ᮧୖ⿱㐨䚸Ọ▼㞞ྐᵐཎ኱ᝅ䚸ఀ⸨㤶⣧䚸ఀ⸨ᆂ௓  - 47 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩  

http://jisnas.com/ 䛛䜙䜰䜽䝉䝇  - 48 -㈨ᩱ1-2ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ㈨ᩱ 1-3- 49 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩㈨ᩱ 2
JISNAS タ❧⥲఍௨㝆ࡢ఍ィሗ࿌࡜௒ᚋࡢண⟬ィ⏬
㸯㸬タ❧⥲఍㸦2009.11.30㸧௨㝆ࡢ఍ィሗ࿌
ձ2009 ᖺᗘ㸦11 ᭶㹼2010 ᖺ 3 ᭶㸧㈝ ┠㔠 㢠 (෇)

㸯㸬ᅜෆ᪑㈝㸷㸶㸯㸪㸶㸶㸮

㸰㸬ᅜእ᪑㈝㸯㸪㸵㸲㸳㸪㸯㸵㸯ഛ ⪃኱Ꮫゼၥ(16 ᰯ)ࠊタ❧⥲఍㺐㺻㺢㺼㺦㺚㺏ࠊ㺨㺼㺻㺖㺼㺵㺡㺼㺍㺚㺋ࠊ㺔㺻㺬㺼㺚㺼㺏ࠊ㺗㺤㺏㸱㸬㐠Ⴀ㈝㸴㸶㸰㸪㸳㸮㸮㸲㸬ே௳㈝㸯㸪㸵㸲㸵㸪㸮㸵㸷  ྜィ

࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㛤タ㠀ᖖ໅⫋ဨ  㸳㸪㸯㸳㸴㸪㸴㸱㸮

ղ2010 ᖺᗘ㸦4 ᭶㹼9 ᭶㸧㈝ ┠㸯㸬ᅜෆ᪑㈝㔠 㢠 (෇)ഛ ⪃    㸱㸴㸱㸪㸯㸰㸮ᩥ⛉┬ࠊJICAࠊ඲ᅜ㎰Ꮫ⣔Ꮫ㒊㛗఍㆟࡞࡝㸰㸬ᅜእ᪑㈝  㸯㸪㸮㸶㸷㸪㸷㸶㸶㺔㺼㺎㺣㺂㺪㺆㺶㺩㺽㺻㺂㺐㺻㺢㺼㺦㺚㺏㸱㸬㐠Ⴀ㈝     㸳㸮㸪㸮㸮㸮ࢧ࣮ࣂࣞࣥࢱࣝ㸲㸬ே௳㈝  㸯㸪㸮㸮㸮㸪㸮㸮㸮㠀ᖖ໅⫋ဨ  ྜィ  㸰㸪㸳㸮㸱㸪㸯㸮㸶㸰㸬௒ᚋࡢண⟬ィ⏬
2010 ᖺ 10 ᭶㹼2011 ᖺ 3 ᭶㈝ ┠㸯㸬ᅜෆ᪑㈝㔠 㢠 (෇)ഛ ⪃    㸴㸮㸮㸪㸮㸮㸮㐠Ⴀጤဨ఍࣭⥲఍ࠊ኱Ꮫゼၥ࡞࡝㸰㸬ᅜእ᪑㈝  㸯㸪㸮㸶㸮㸪㸮㸮㸮㺔㺻㺬㺼㺚㺼㺏㺂㺞㺐㺂㺪㺼㺵㺚㺼㺷࡞࡝㸱㸬㐠Ⴀ㈝  㸯㸪㸵㸳㸮㸪㸮㸮㸮࣮࣒࣮࣍࣌ࢪᨵゞࠊࣟࢦ࡞
࡝

㸲㸬ே௳㈝

  㸲㸪㸯㸳㸮㸪㸮㸮㸮  ྜィ  㸵㸪㸳㸶㸮㸪㸮㸮㸮ᖖ໅⫋ဨࠊ㠀ᖖ໅⫋ဨὀ㸸ᮏᨭฟᐇ⦼࠾ࡼࡧᨭฟィ⏬ࡢ㈈※ࡣࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬㸦ᮏ┬㸧ண⟬ࠕᅜ㝿࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈ஦ᴗࠖ
㸦ጤク㈝㸧
ࠊཬࡧྡྂᒇ኱Ꮫ㐠Ⴀ㈝஺௜㔠ண⟬㸦㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮⤒㈝㸧࡟ࡼࡿࠋ- 50 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ㈨ᩱ3㐠Ⴀጤဨ䛾௵ᮇ䠘⌧≧䠚| ఍๎ ➨23᮲䠄㐠Ⴀጤဨ఍䛾௵ᮇ䠅䠖㐠Ⴀጤဨ䛾௵ᮇ
䛿2ᖺ䛸䛧䚸෌௵䛿ጉ䛢䛺䛔䚹| ⌧⾜䛾௵ᮇ䠖2009ᖺ11᭶30᪥䡚2011ᖺ11᭶29᪥䠘ၥ㢟ㄆ㆑䠚| 㐠Ⴀጤဨ䛾௵ᮇ䛸఍ィᖺᗘ䛸䛾┦㐪䠘ᥦ᱌䠚| ⌧⾜䛾㐠Ⴀጤဨ௵ᮇ䜢䚸≉౛䛸䛧䛶䚸2009ᖺ11᭶30᪥
䡚2012ᖺ3᭶31᪥䛻ᘏ㛗䛩䜛䚹  - 51 -

「国際協力イニシアティブ」教育協力拠点形成事業報告書

資料 1-3「農学国際協力」の目指すもの
農学の現状
 農学分野で国際協力分野に身を投ずる、あるいは世界的な食料・環境問題に貢献しようという人材の不足
 日本の農学の国際的展開に対して理解のない研究者が多い。
 農学分野における研究や技術開発の現状は、自然現象の科学的な解析・理解とそれらに基づいた最先端技術に偏っている しかし、これらの基礎的な研究が農学分野の活性を支えている。
めざす方向性 農学における最先端研究をいかに国際的に展開させるか、またそれを世界的な問題の解決のためにどう用いていくかを考える。
 最先端研究と国際的な課題の把握が同居しているような人材の育成
 国際的な視野を持って、現在の農学研究を展開していく若者の養成が必要。
 農学の研究成果を国際的に展開していくことへの理解（大学におけるサポーター）や意欲を持った研究者を増やす。
「農学国際協力」に掲載される論文
 農学的視点から世界の実像を理解するための論文
 農学研究の国際的展開の可能性を示す論文
 先進的研究の成果を世界的な問題の解決のために用いたケースレポート- 52 -

名古屋大学「農学知的支援ネットワーク」

参考資料1
途上国援助ニーズと国内知的支援
リソースのデータベース作成・管理
プロジェクト形成に活用
リソースとニーズのマッチング

相
互
補
完

IReNe
Agriculture, Forestry & Fisheries
途上国の
援助ニーズ

国内の
知的支援リソース

展望
1. 大学や研究機関の組織化による世界の食料問題への貢献
2. 途上国の農業・農村開発上の新たな技術開発
3. 国内外の研究の推進・活性化と研究者の育成
4. 我が国の科学技術外交への貢献

参考資料2

運営委員会と事務局の役割について（案）
運営委員会（委員長、副委員長）

分科会1
組織
（3）

分科会2
研究成果の
公表・広報
（2）

事務局（サポート・ハブ機能）会員- 53 -

分科会3
国際協力
事業の
形成・実施
（2）

「国際協力イニシアティブ」教育協力拠点形成事業報告書

参考資料3- 54 -

第６章
総括ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ➨  ❶ ⥲ᣓ㛤Ⓨ㏵ୖᅜ࠿ࡽᡃࡀᅜ࡬ࡢ༠ຊせㄳࡢ࠺ࡕࠊከࡃࡢᅜ࡛୺せ⏘ᴗ࡛࠶ࡿ㎰ᴗศ㔝࡬ࡢせㄳࡣ✀㢮࣭㔞࡜ࡶከࡃࠊせㄳෆᐜࡣከᒱ࡟΅ࡿࠋᡃࡀᅜ኱Ꮫࡢ᭷ࡍࡿᩍ⫱࣭◊✲ୖࡢ▱ぢࢆά⏝ࡋ࡚ࡇ࠺ࡋࡓせㄳ࡟㐺ษ࡟ᛂ࠼ࠊ༠ຊ࢖ࣥࣃࢡࢺࡢ㧗࠸஦ᴗࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡃࡓࡵ࡟ࡣࠊ
ẚ㍑ⓗᅜ㝿༠ຊࡢ⤒㦂ࡀ㇏ᐩ࡞኱Ꮫࡀ༢⊂࡛஦ᴗࢆ⾜࠺ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ኱Ꮫ㛫ࡢ༠ാࢆຍ㏿ࡍࡿࡇ࡜ࡀ⫢せ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊࡇࢀࡲ࡛ẚ㍑ⓗᅜ㝿༠ຊࡢ⤒㦂ࡀᑡ࡞࠸኱Ꮫ࡛ࡶࠊ
ಶࠎࡢẚ㍑ඃ఩࡞ศ㔝ࢆά࠿ࡋ࡚ࠊᅜ㝿༠ຊ࡟ཧ⏬࡛ࡁࡿ⎔ቃࢆᩚ࠼ࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᅜ㝿༠ຊᐇ᪋ᶵ㛵➼࡜ࡢ㐃ᦠࢆᙉ໬ࡋࠊ$//-$3$1 ࡜ࡋ࡚ࠊຠᯝⓗ࣭ຠ⋡ⓗ࡞༠ຊࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
 ᖺ  ᭶ࠊᅜෆ  ኱Ꮫ㸦 㒊ᒁ㸧ࡢཧຍࢆᚓ࡚ࠊᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢཧຍࡢពᅗࢆ᭷
ࡍࡿ኱Ꮫ㛫ࡢ඲ᅜⓗ࡞㐃ᦠ⤌⧊࡛࠶ࡿ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦-,61$6㸧ࡀṇᘧ࡟Ⓨ㊊ࡋࡓࠋ ᖺ  ᭶ᮎ᫬Ⅼ࡛ࠊ ࡢᅋయ㸦㒊ᒁ㸧఍ဨཬࡧ  ྡࡢಶே఍ဨࡀຍධࡋࡓࠋࢿ
ࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢつᶍࡣࠊ-,61$6 ࡢάືࡢᗈሗࢆ㏻ࡌ࡚ࠊࡉࡽ࡟ᣑ኱ࡍࡿぢ㎸ࡳ࡛࠶ࡿࠋ
኱Ꮫ➼ࡢᶵ㛵ࡀࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆᙧᡂࡋࠊ᝟ሗࡢὶ㏻ࠊேᮦࡢ஺ὶࠊ࠶ࡿ࠸ࡣඹྠ◊✲ࡢ᥎㐍ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ㔜せࡔ࡜ᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿ୍᪉࡛ࠊᅜ❧኱Ꮫࡢἲே໬࡟ࡼࡾࠊᏛ⾡ศ㔝ࡶࡲࡍࡲࡍ➇தⓗ࡞♫఍࡟ධࡗ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࠊ኱Ꮫ㛫ࡢࠕ➇தࠖ࡜ࠕ༠ാࠖࡢࣂࣛࣥࢫ
ࢆዴఱ࡟ྲྀࡿ࠿ࡣࠊ኱Ꮫ࡟࡜ࡗ࡚኱ࡁ࡞ㄢ㢟࡛࠶ࡿࠋࡑࡢᵝ࡞≧ἣୗ࡟࠾࠸࡚ࠊᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢཧຍࡢពᚿ࡜ࠊ༠ാࡢ㔜せᛶ࡟㛵ࡍࡿ⌮ゎࢆᣢࡘከࡃࡢ◊✲⪅ࡢ㈶ྠࢆᚓ࡚
-,61$6 ࡢ❧ࡕୖࡆ࡟⮳ࡗࡓࡇ࡜ࡣឤ៓῝࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ᚰࢆᣢࡘࡼࡾከࡃࡢ
኱Ꮫࡀᡃࠎࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡟ཧຍ㡬ࡅࡿࡇ࡜ࢆᮇᚅࡍࡿࠋ
㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊ-,61$6 ࡢ஦ົᒁᶵ⬟ࢆᢸᙜࡋࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢࢧ࣏࣮ࢺᴗົࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࡼࡾࠊ-,&$ ⫋ဨࡢఀ⸨ᆂ௓Ặࡀྡྂᒇ኱Ꮫ࡟ฟྥࡋࠊ-,61$6 ஦ົᒁḟ㛗ࡢ௵ࢆᢸࡗ࡚࠸ࡿࠋྠẶࡢ -,61$6 ஦ົᒁḟ㛗╔௵࡟ࡼࡾࠊ2'$ ࡢᐇ᪋ᶵ㛵࡛࠶ࡿ-,&$ ࡜ࡢ⤌⧊ⓗ࡞㐃ᦠࡀᙉࡲࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ఍ဨ኱Ꮫࡢᅜ㝿༠ຊ࡬ࡢཧຍࢆಁ㐍ࡍࡿࡓࡵࡢ
ྛ✀ᨭ᥼άືࡀᙉ໬ࡉࢀࠊ㏵ୖᅜࡢ᥼ຓࢽ࣮ࢬ࡜ᅜෆࡢ▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫࡢࢽ࣮ࢬࡀ࣐ࢵ
ࢳࡋࡓຠᯝⓗ࣭ຠ⋡ⓗ࡞஦ᴗࡢᙧᡂ࣭ᐇ᪋ࡀḟᖺᗘ௨㝆ࡲࡍࡲࡍಁ㐍ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉ
ࢀࡿࠋḟᖺᗘ࡟ࡣࠊ᱌௳ᙧᡂẁ㝵࠿ࡽᨭ᥼ࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓ -,&$ ᢏ⾡༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ࢔ࣇ࢞ࢽ
ࢫࢱࣥᮍ᮶࡬ࡢᯫࡅᶫ࣭୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖࡀ㛤ጞࡉࢀࡿࠋࡲࡓࠊ-,61$6 ࡢᯟ⤌ࡳࢆά⏝ࡋࡓඛ㥑ⓗ࡞᱌௳࡛࠶ࡿ -,&$ ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾ⓗ㎰Ꮫ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖࡀᐇ᪋ࡉࢀࡿࠋḟᖺᗘࡣࠊࡇࢀࡽࡢ᱌௳ࢆ╔ᐇ࡟ᐇ᪋㸦ᨭ᥼㸧ࡋࠊࡑࡢᡂᯝࢆ♧ࡍࡇ࡜࡛ࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᐇ⏝ᛶ࡜᭷⏝ᛶࡀ᫂☜࡟࡞ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋࡑࡋ࡚ḟᖺᗘ௨㝆ࡶࡇࡢ -,61$6 ࡢάືࡣ⥆ࡁࠊࡉࡽ࡟Ⓨᒎࡍࡿࡼ࠺࡟ດຊࡋࡓ࠸ࠋ
- 43 -- 43 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ᅜ❧኱Ꮫἲே໬௨㝆ࠊᡃࡀᅜࡢ኱Ꮫࡣࡑࢀࡒࢀᅜ㝿஺ὶࡸᅜ㝿༠ຊ࡞࡝኱Ꮫᅜ㝿໬࡟ྥࡅࡓ┠ᶆࢆࡓ࡚ດຊࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ୰࡛ࡶࠊࡇࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆά⏝ࡋࡓ」ᩘ኱Ꮫ㛫ࡢ┦஫⿵᏶࡟ࡼࡿᅜ㝿༠ຊࡢ᥎㐍ࡣ᪂つ࠿ࡘ᩾᪂࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ࡛ࠊከࡃࡢ኱Ꮫࡢ㈶ྠࢆᚓࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡓࠋ-,&$ ࡟ࡶࠊ⛉Ꮫᢏ⾡ඛ㐍ᅜ࡛࠶ࡿᡃࡀᅜ࡟࡜ࡗ࡚ࠊ௒ᚋࡢᅜ㝿⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊࡇࡑᡃࡀᅜࡢᅜ┈࡟㏻ࡌࠊᅜ㝿♫఍࡛ࡢᡃࡀᅜࡢ఩⨨࡙ࡅ࡟㔜せ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ពぢࡶ࠶ࡿ࡜ᣏ⫈ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࢔ࣇࣜ࢝ࡢ㎰ᴗ⌧ሙࢆ୰ᚰ࡟◊✲ࡋ࡚࠸ࡿᏛ✲ࡢゝⴥࠊࠕ⌧ሙࡣᩍᐊࠊ㎰Ẹࡣඛ⏕ࠋࠖࡀᛀࢀࡽࢀ࡞࠸ࠋㄢ㢟ࡣ⌧ሙ࡟࠶ࡿࡢࡔࠋࡇࢀ࡟࡝ࡢࡼ࠺࡟ྲྀࡾ⤌ࡴ࠿ࠊ⌧ሙ㔜どࠊࡇࢀࡇࡑᡃࡀᅜࡢ㎰Ꮫ◊✲ࡀࡓ࡝ࡗ࡚ࡁࡓ㐨ࡢࡼ࠺࡟ᛮ࠺ࠋࡑࢀࢆࡇࢀ࠿ࡽࡣ㏵ୖᅜ࡬ࠊ㏵ୖᅜ࡛ᒎ㛤ࡋࡓ࠸ࠋ㏵ୖᅜ࡜ᡃࡀᅜࡢពࡢ࠶ࡿⱝ⪅ࢆ୍⥴࡟ᩍ⫱ࡋࠊඹ࡟◊✲ࡍࡿࠊࡑࡋ࡚ክ
ࢆᣢࡓࡏࡓ࠸ࠋࡸࢀࡤ࡛ࡁࡿࡢࡔࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡶࠊ኱Ꮫࠊ◊✲ᶵ㛵ࠊᅜ㝿༠ຊᶵ㛵➼ࡀ஫࠸࡟⿵᏶ࡋྜ࠸༠ാࡋ࡚௙⤌ࡳࢆసࡗ࡚⾜ࡁࡓ࠸ࠋࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆά࠿ࡍ㐨࡛࠶ࡾࠊᮇᚅ
࡛࠶ࡿࠋ㛵ಀྛ఩ࡢ༠ຊ࡟ឤㅰࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ௒ᚋࡶ༠ຊࢆồࡵࡓ࠸ࠋ


- 44 -- 44 -

第５章
農学国際教育協力への提言

名古屋大学「農学知的支援ネットワーク」

第5章

農学国際教育協力への提言

開発途上国の支援ニーズに的確に応え、質の高いプロジェクトを形成し、効果的に実施するためには、個々の機関/個人が有する知見の範囲に限定されることなく、多機関の有する専門的、網羅的かつ高質な「知と経験」を有効に活用することが重要である。このような考えに基づき、農国センターでは、平成 19 年度文部科学省「国際協力イニシアティブ」
教育協力拠点形成事業「大学等が有する農学分野の国際協力知的援助リソースデータベースの作成と管理」、平成 20 年度同事業「農学知的支援ネットワーク形成による国際教育協
力強化・推進のためのモデル構築」、平成 21 年度同事業「農学知的支援ネットワークによる科学技術協力モデルの構築」、及び平成 22 年度同事業「農学知的支援ネットワークの組
織力を活かした科学技術協力の推進」を受託し、国内支援リソースおよび海外支援ニーズに関するアンケート調査を行い、得られたデータを管理・活用するためのデータベース「IReNe-AFF」を整備・拡充してきた。
本章では、アンケート調査によって得られたデータを解析することによって、農学分野の国際協力に関わる知的リソースと開発途上国のニーズの現状を概観するとともに、両者のマッチング状況を明らかにし、今後の農学国際教育協力の在り方や強化すべき研究の方向性に関して提言を行う。

【調査方法】
国内の農学知的支援リソースおよび海外の農学知的支援ニーズの調査は、農学関連分野
で研究／教育に従事する個人ならびに機関を対象に、筑波大学陸域環境研究センターが2006 年度に開発したインタラクティブ Web システムを介したアンケート調査によって行った（別添 10 参照）。国内リソース調査は、2007 年度から 2010 年度にかけて、海外ニーズ調
査は平成 2008 年度から 2010 年度にかけて実施した。国内リソース調査に当たっては、文部科学省の協力を得て、日本国内の大学や公的研究機関に対し、アンケートへの回答を呼びかけた。海外ニーズ調査は、開発途上国全体を対象としたが、特にケニア、インドネシ
ア、ウガンダ、ガーナ、タンザニア、バングラデシュ、ブルキナファソ、バングラデシュ、
フィリピン等、現地協力者の協力が得られた国を中心に実施した。国内リソースに関するアンケート調査では、2007 年度に国内の 70 機関から 330 件、2008 年度に国内の 25 機関から 87 件、2010 年度（平成 23 年 2 月 10 日現在）に国内の 4 機関から 6 件の回答を得た（第1 表）。海外ニーズに関するアンケート調査においては、2008 年度に 15 カ国から 155 件、2009 年度に 3 カ国の 14 機関から 34 件、2010 年度（2011 年 2 月 10 日現在）に 8 カ国の 13機関から 38 件の回答を得た（第 2 表）。

- 25 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

➨⾲ࠉ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿ▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫㄪᰝ࡟ᑐࡍࡿ኱Ꮫูᅇ⟅௳ᩘ㸬኱Ꮫ࣭ᶵ㛵ྡ

௳ᩘ኱Ꮫ࣭ᶵ㛵ྡ

௳ᩘ኱Ꮫ࣭ᶵ㛵ྡ

௳ᩘ኱Ꮫ࣭ᶵ㛵ྡ

௳ᩘ

ྡྂᒇ኱Ꮫ
஑ᕞ኱Ꮫ
᪥ᮏ኱Ꮫ
⟃Ἴ኱Ꮫ
ᐑᓮ኱Ꮫ
໭㔛኱Ꮫ
㏆␥኱Ꮫ
ᮾᾏ኱Ꮫ
㤶ᕝ኱Ꮫ
ྡᇛ኱Ꮫ
Ⲉᮌ኱Ꮫ
኱㜰ᗓ❧኱Ꮫ
㧗▱኱Ꮫ
㮵ඣᓥ኱Ꮫ
Ᏹ㒔ᐑ኱Ꮫ
ᒣ᲍኱Ꮫ
ி㒔኱Ꮫ
ᒸᒣ኱Ꮫ
ᖏᗈ␆⏘኱Ꮫ





















ᮾி኱Ꮫ
ಙᕞ኱Ꮫ
ᒣᙧ኱Ꮫ
ᮾி㎰ᴗ኱Ꮫ
⌰⌫኱Ꮫ㓗㎰Ꮫᅬ኱Ꮫ
ᗈᓥ኱Ꮫ
໭ᾏ㐨኱Ꮫ
༓ⴥ኱Ꮫ
㫽ྲྀ኱Ꮫ
㔠ἑᕤᴗ኱Ꮫ
᪥ᮏ⋇་⏕࿨⛉Ꮫ኱Ꮫᶓ὾ᅜ❧኱Ꮫ
୕㔜኱Ꮫᒣཱྀ኱Ꮫ
-,5&$6㟼ᒸ኱Ꮫឡ፾኱Ꮫඹ❧ዪᏊ኱Ꮫ





















ᜨἨዪᏛᅬ኱Ꮫ
బ㈡኱Ꮫ
⚄ᡞ኱Ꮫᮾிᾏὒ኱Ꮫ
ᚨᓥ኱Ꮫ༡஑ᕞ኱Ꮫ▼ᕝ┴❧኱Ꮫ
ி㒔ᗓ❧኱Ꮫ
ឡ▱ࡳࡎ࡯኱Ꮫ㯞ᕸ኱Ꮫ኱㜰ᕷ❧኱Ꮫ
኱㜰ᩍ⫱኱Ꮫ
άỈዪᏊ኱Ꮫ
㔠ἑᫍ⛸኱Ꮫ
ᕝᓮ་⛉኱Ꮫ
㛵ᮾᏛᅬ኱Ꮫᒱ㜧኱Ꮫி㒔ᕷ❧ⱁ⾡኱Ꮫி㒔⸆⛉኱Ꮫ





















㧗▱ዪᏊ኱Ꮫ
᳥ᒣዪᏛᅬ኱Ꮫ
ᖇிᖹᡂ኱Ꮫ
ᮾிᐙᨻᏛ㝔኱Ꮫᮾி᝟ሗ኱Ꮫ
ᮾி⸆⛉኱Ꮫ
㇏ᶫᢏ⾡⛉Ꮫ኱Ꮫ
᪥ᮏ኱Ꮫ▷ᮇ኱Ꮫ㒊
රᗜ኱Ꮫ
⚟஭኱Ꮫ
ᐑᇛ኱Ꮫ
᫂ᾏ኱Ꮫ
᱈ᒣᏛ㝔኱Ꮫ
୰㒊኱Ꮫ
ᒾᡭ኱Ꮫ
᪂₲኱Ꮫ
ᓥ᰿኱Ꮫ
ᮾ໭኱Ꮫ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉྜィ





















㸪㸪ᖺᗘࡢᅇ⟅௳ᩘࡣ㸪ࡑࢀࡒࢀ㸪㸪௳㸬➨⾲ࠉ㎰Ꮫศ㔝ࡢ▱ⓗᨭ᥼ࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡟ᑐࡍࡿᅜูᅇ⟅௳ᩘ㸬
ᅜྡ

௳ᩘ

๭ྜ 

ᅜྡ

௳ᩘ

๭ྜ 

ࢣࢽ࢔
࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔
࢘࢞ࣥࢲ
ࢱࣥࢨࢽ࢔
࣮࢞ࢼ
ࣈࣝ࢟ࢼࣇ࢓ࢯ
࣐ࢲ࢞ࢫ࢝ࣝ
ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ
༡࢔ࣇࣜ࢝
࢖ࣥࢻ

























୰ᅜ
ࢱ࢖
࣋ࢼࣥ
࢔ࣝࣂࢽ࢔
ࢽ࣮ࣗ࢝ࣞࢻࢽ࢔
࣋ࢺࢼ࣒࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜࢥࢫࢱࣜ࢝࢝ࣥ࣎ࢹ࢕࢔





















ࠉࠉࠉࠉྜィ

㸪㸪ᖺᗘࡢᅇ⟅௳ᩘࡣ㸪ࡑࢀࡒࢀ௳㸪௳㸪௳㸬࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࡟࠾࠸࡚㑅ᢥࡉࢀࡓ࣮࣮࢟࣡ࢻࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡟ࡼࡗ࡚≉ᚩ࡙ࡅࡽࢀࡿࠊಶࠎ
ࡢࣜࢯ࣮ࢫ࡜ࢽ࣮ࢬࡢ㏆ぶᛶ࠾ࡼࡧࢢࣛࣇୖࡢ఩⨨ࢆつᐃࡍࡿࣇ࢓ࢡࢱ࣮ࡣࠊᩘ㔞໬Ϫ㢮࡟ࡼࡗ࡚ゎᯒࡋࡓࠋᩘ㔞໬Ϫ㢮࡟ࡣࠊ(;&(/ ᩘ㔞໬⌮ㄽ 9HU㸦ᰴᘧ఍♫࢚ࢫ࣑㸧ࢆ౑⏝ࡋࠊ࣮࣮࢟࣡ࢻࢆ࢝ࢸࢦ࣮ࣜࠊ࢔ࣥࢣ࣮ࢺᅇ⟅⪅ࢆࢧࣥࣉࣝ࡜ࡋࡓࠋᩘ㔞໬Ϫ㢮࡟ࡼࡗ࡚ᑟฟࡉࢀࡿ࢝ࢸࢦ࣮ࣜࢫࢥ࢔ࢆ  ḟඖ✵㛫࡟࣐ࢵࣆࣥࢢࡍࡿ࡜ࠊ㏆ぶᛶࡢ㧗࠸࢝ࢸࢦ࣮ࣜ
㸦࣮࣮࢟࣡ࢻ㸧ࡣ㏆࠸㊥㞳࡟ࠊ㛵㐃ᛶࡢప࠸ࡶࡢࡣ㐲࠸㊥㞳࡟࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢࡉࢀࡿࠋࡇ
ࡢ㛵㐃ᛶࢆㄝ᫂ࡍࡿࣇ࢓ࢡࢱ࣮࡛࠶ࡿ㍈ࡣࠊ」ᩘ⪃࠼ࡽࢀࡿࡀࠊ┦㛵ಀᩘࡀୖ఩ࡢ  ㍈࡜ 
㍈ࢆ౑⏝ࡋࡓࠋ㍈ࡢゎ㔘ࡣࠊ࢝ࢸࢦ࣮ࣜࢫࢥ࢔ࡢ࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢࢆぢ࡚ࠊศᯒ⪅ࡢ୺ほⓗุ᩿࡟ᇶ࡙࠸࡚⾜ࡗࡓࠋಶࠎࡢ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫ࠾ࡼࡧࢽ࣮ࢬࡢ㏆ぶᛶ࡜ࢢࣛࣇୖࡢ఩⨨ࢆつᐃࡍࡿࣇ࢓ࢡࢱ࣮ࡣࠊࢧࣥࣉࣝࢫࢥ࢔ࢆྠᵝࡢࢢࣛࣇ࡟࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚
- 26 -- 26 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ศᯒࡋࡓࠋ ಶࠎࡢࣜࢯ࣮ࢫ࡜ࢽ࣮ࢬࡢ࣐ࢵࢳࣥࢢ≧ἣࢆศᯒࡍࡿࡓࡵࠊࣜࢯ࣮ࢫࢧࣥࣉࣝ࡜ࢽ࣮ࢬ
ࢧࣥࣉࣝ  ⤌ẖࡢ࣐ࢵࢳࣥࢢࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮0 ࢆ௨ୗࡢᘧ࡟ࡼࡗ࡚ồࡵࡓࠋ࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝ࡟࠾࠸࡚ࠊಶࠎࡢ࣮࣮࢟࣡ࢻࡀ㑅ᢥࡉࢀࡓሙྜࡣ ࠊ㑅ᢥࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓሙྜࡣ  ࢆࢲ࣑࣮ኚᩘ࡜ࡋ࡚୚࠼ࠊ1Lࢆ࠶ࡿࢽ࣮ࢬࡢL␒┠ࡢࢲ࣑࣮ኚᩘࡢ⾜࣋ࢡࢺࣝࠊ5Mࢆ
࠶ࡿࣜࢯ࣮ࢫࡢM␒┠ࡢࢲ࣑࣮ኚᩘࡢ⾜࣋ࢡࢺࣝ࡜ࡍࡿ࡜ࠊࡇࢀࡽ  ࡘࡢ⾜࣋ࢡࢺࣝࡢෆ✚ࡣࠊ௨ୗࡢᘧ࡛⾲ࢃࡉࢀࡿࠋ

Ȋࡣᩘิࡢ⥲࿴ࢆ♧ࡍࠋࡲࡓࠊࣀ࣒ࣝࡣ௨ୗࡢᘧ࡛⾲ࢃࡉࢀࡿࠋୖグࡢィ⟬ᘧ࡟ࡼࡗ࡚ồࡵࡓ࣐ࢵࢳࣥࢢࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮0 ࡣࠊ ࠿ࡽ  ࡲ࡛ࡢ್ࢆྲྀࡾࠊࣜ
ࢯ࣮ࢫ࡜ࢽ࣮ࢬࡢ㏆ぶᛶࡀ㧗࠸⛬኱ࡁࡃ࡞ࡿࠋ


࠙⤖ᯝࠚ

 ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫࢆά⏝ࡋࡓᅜ㝿༠ຊάືࡀᐇ᪋ࡉࢀࡓᅜࠊࡶࡋࡃࡣᐇ᪋ࡀ᝿ᐃࡉࢀࡿᅜࢆ
➨ ࠊ ⾲࡟♧ࡋࡓࠋࡓࡔࡋࠊ ᖺᗘࡢㄪᰝ࡛ࡣࠊᑐ㇟ᅜࢆᅇ⟅ࡍࡿ㉁ၥ㡯┠ࢆタࡅ࡞࠿ࡗࡓࡓࡵࠊᅜ㝿༠ຊάືࡢࢱ࢖ࢺࣝ࠿ࡽᅜྡࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡓ  ௳ࡢᅇ⟅ࢆ㞟ィࡋࡓࠋᡃࡀᅜ
ࡢ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫࢆά⏝ࡋࡓᅜ㝿༠ຊάືࡢᑐ㇟ᅜ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ࣋ࢺࢼ࣒ࠊࢱ࢖ࠊ୰ᅜࠊࣂࣥ
ࢢࣛࢹࢩࣗࠊ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡞࡝ࡢ࢔ࢪ࢔ㅖᅜࡀ୰ᚰ࡛ࠊḟ࠸࡛࢔ࣇࣜ࢝ࡀከ
࠿ࡗࡓࠋ࢔ࣇࣜ࢝࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ࡜ࡃ࡟ࢣࢽ࢔ࢆᑐ㇟ᅜ࡜ࡋࡓάືࡀከ࠿ࡗࡓࠋ

- 27 -- 27 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

➨⾲ࠉ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫࢆά⏝ࡋࡓᅜ㝿༠ຊάືࡀᐇ᪋ࡉࢀࡓ
ࠉࠉࠉᅜ㸪ࡶࡋࡃࡣᐇ᪋ࡀ᝿ᐃࡉࢀࡿᅜ㸬
ᅜྡ

௳ᩘ

ᅜྡ

௳ᩘ

࣋ࢺࢼ࣒
ࢱ࢖
୰ᅜ
ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ
ࢣࢽ࢔࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔
࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࢼ࢖ࢪ࢙ࣜ࢔
࢘࢞ࣥࢲ
ࢿࣃ࣮ࣝ
࣐࣮ࣞࢩ࢔
࢖ࣛࣥ
࢔ࣝࢮࣥࢳࣥ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ
















࢚ࢪࣉࢺ
ࣈࣝ࢟ࢼࣇ࢓ࢯ
࣐࣮࢜ࣥ
ࢱࣥࢨࢽ࢔
ࢺࣝࢥ
ࢨࣥࣅ࢔
ࣈࣝ࢞ࣜ࢔
࣐ࣛ࢘࢖
ࢼ࣑ࣅ࢔
ࢽ࢝ࣛࢢ࢔
ࣝ࣡ࣥࢲ
㡑ᅜ
ᮾࢸ࢕࣮ࣔࣝ
࣑ࢡࣟࢿࢩ࢔㐃㑥
















ᖺᗘࡢ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫㄪᰝ࡛ᚓࡓᅇ⟅௳୰㸪ᅜ㝿༠ຊάືࡢࢱ࢖
ࢺࣝ࠿ࡽᅜྡࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡓ௳ࢆ㞟ィࡋࡓ㸬➨⾲ࠉ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫࢆά⏝ࡋࡓᅜ㝿༠ຊάືࡀᐇ᪋ࡉࢀࡓᅜ㸪ࡶࡋࡃࡣࠉࠉࠉᐇ᪋ࡀ᝿ᐃࡉࢀࡿᅜ㸬
ᅜྡ

௳ᩘ

ᅜྡ

௳ᩘ

ᅜྡ

௳ᩘ

ࢱ࢖
୰ᅜ
࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔
ࢣࢽ࢔
࣋ࢺࢼ࣒
࢝ࣥ࣎ࢪ࢔
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ
࣐࣮ࣞࢩ࢔
ࢱࣥࢨࢽ࢔
࢘࢞ࣥࢲ
ࢳࣗࢽࢪ࢔
ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ
ࣈࣝ࢟ࢼࣇ࢓ࢯ
࢔ࣝࢮࣥࢳࣥ
ࣈࣛࢪࣝ
ࣛ࢜ࢫ
࣑࣐࣮ࣕࣥ
ࣃࣉ࢔ࢽ࣮ࣗࢠࢽ࢔




















࣮࢞ࢼ
ࣔࣥࢦࣝ
ࢿࣃ࣮ࣝ
࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ㡑ᅜ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ
࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔
ࢥ࣮ࢺࢪ࣎࢔࣮ࣝ
࢚ࢳ࢜ࣆ࢔
ࣇ࢕ࢪ࣮
࢖ࣥࢻ
ࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻ
ࢽࢪ࢙࣮ࣝࢼ࢖ࢪ࢙ࣜ࢔
ࣃ࢟ࢫࢱࣥ
ࣃࣛࢢ࢔࢖
ࢫࣜࣛࣥ࢝
࢚ࢪࣉࢺ




















࢔ࣥࢦࣛ
࣋ࢼࣥ
ࣈࣝࣥࢪ
ࢳࣜ
ࢻ࣑ࢽ࢝ᅜ
࢚ࣜࢺࣜ࢔
ࣇ࢕ࣥࣛࣥࢻ
ࣇࣛࣥࢫ
ࢻ࢖ࢶ
ࢠࢽ࢔
࣐ࢣࢻࢽ࢔
࣐ࣜ
࣓࢟ࢩࢥ
ࣔࢨࣥࣅ࣮ࢡ
ࢽ࢝ࣛࢢ࢔
ࣝ࣡ࣥࢲ
ࢩࣜ࢔
ࣂࢾ࢔ࢶ
ࢨࣥࣅ࢔





















࠾ࡼࡧᖺᗘࡢ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫㄪᰝ࡛ᚓࡓᅇ⟅௳ࢆ㞟ィᑐ㇟࡜ࡋࡓ
㸦」ᩘᅇ⟅ྍ㸧㸬- 28 -- 28 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫࢆά⏝ࡋࡓ㸦ࡶࡋࡃࡣά⏝ࡋࡓ࠸㸧ᅜ㝿༠ຊࡢάືࢱ࢖ࣉࢆ➨ ࠊ ᅗ࡟♧ࡋࡓࠋ ᖺᗘࡢㄪᰝ࡛ࡣάືࢱ࢖ࣉࢆ  ✀㢮࡟ࠊ ࠾ࡼࡧ  ᖺᗘࡢㄪᰝ࡛ࡣ  ✀㢮࡟ศ㢮ࡋࡓࠋ ᖺᗘࡢㄪᰝ࡟࠾ࡅࡿάືࢱ࢖ࣉࡢ๭ྜࢆࡳࡿ࡜ࠊ␃Ꮫ⏕ཷධࡀ᭱ࡶከ
ᩘ࡛ࠊḟ࠸࡛ඹྠ◊✲ࢆ㏻ࡌࡓ 2-7㸦2QWKH-RE7UDLQLQJ㸧ࠊᢏ⾡⛣㌿ࠊ▷ᮇ◊ಟࡢ㡰␒࡛࠶ࡗࡓ㸦➨  ᅗ㸧ࠋ୍᪉ࠊ ཬࡧ  ᖺᗘࡢㄪᰝ࡛ࡣࠊᅜእ࡟࠾ࡅࡿᐇドヨ㦂㸭ㄪᰝ㸭◊✲ࡀ᭱ࡶከࡃࠊḟ࠸࡛Ꮫ⾡஺ὶ㸭㐃ᦠᩍ⫱◊✲ࠊᾏእ࡟࠾ࡅࡿᬑཬ㸭ᢏ⾡ࡢ⌧ᆅ㐺⏝ࠊᅜෆ࡟࠾ࡅࡿయ⣔໬ࡉࢀࡓ㞟ᅋ◊ಟࢥ࣮ࢫࡢ㡰␒࡛ࠊ␃Ꮫ⏕ཷධࡣ  ␒┠࡛࠶ࡗࡓ㸦➨ ᅗ㸧ࠋ௚᪉ࠊ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡢ㎰Ꮫ◊✲⪅➼࠿ࡽࡢせᮃࡀ᭱ࡶከ࠿ࡗࡓάືࢱ࢖ࣉࡣࠕᅜእ㸦᪥ᮏ㸧࡬ࡢ␃Ꮫ㸦◊✲⏕㸧࡛ࠖࠊᅇ⟅⪅ࡢ  ศࡢ  ࡀ㑅ᢥࡋࡓࠋࠕ⮬ᅜෆ࡟࠾ࡅࡿᐇドヨ㦂ㄪᰝ◊✲ࠖࡀ  ␒┠ࠊḟ࠸࡛ࠕᏛ⾡஺ὶ㐃ᦠᩍ⫱ࠖ࡟ᑐࡍࡿࢽ࣮ࢬࡀ㧗࠿ࡗࡓࠋࠕ⮬ᅜෆ࡟࠾ࡅࡿయ⣔໬ࡉࢀࡓ㞟ᅋ◊ಟࢥ࣮ࢫࠖ࠾ࡼࡧࠕ⮬ᅜෆ࡟࠾ࡅࡿ࣮࢜ࢲ࣮࣓࣮ࢻᆺᢏ⾡ᣦᑟ
㸭2-7ࠖࡣᕼᮃࡀᑡ࡞࠿ࡗࡓࠋ






␃Ꮫ⏕ཷධ
ඹྠ◊✲ࢆ㏻ࡌࡓ2-7 2QWKH-RE7UDLQLQJ
▷ᮇ◊ಟ



ᢏ⾡⛣㌿

➨ᅗ

▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫࢆά⏝ࡋࡓ㸦ࡶࡋࡃࡣά⏝ࡋࡓ࠸㸧ᅜ㝿༠ຊࡢάືࢱ࢖ࣉ㸬ᖺᗘࡢ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫㄪᰝ࡛ᚓࡓᅇ⟅௳ࢆ
㞟ィᑐ㇟࡜ࡋࡓ㸬







 

ᅜእ࡟࠾ࡅࡿᐇドヨ㦂㸭ㄪᰝ㸭◊✲Ꮫ⾡஺ὶ㸭㐃ᦠᩍ⫱ᅜእ࡟࠾ࡅࡿᬑཬ㸭ᢏ⾡ࡢ⌧ᆅ㐺⏝ᅜෆ࡟࠾ࡅࡿయ⣔໬ࡉࢀࡓ㞟ᅋ◊ಟࢥ࣮ࢫ␃Ꮫ⏕ཷࡅධࢀ㸦Ꮫ఩ྲྀᚓᆺ㸧ᅜእ࡟࠾ࡅࡿ࣮࢜ࢲ࣮࣓࣮ࢻᆺᢏ⾡ᣦᑟ㸭㹍㹈㹒 2QWKH-RE7UDLQLQJ ␃Ꮫ⏕ཷࡅධࢀ㸦◊✲⏕㸧ᅜእ࡟࠾ࡅࡿయ⣔໬ࡉࢀࡓ㞟ᅋ◊ಟࢥ࣮ࢫᅜෆ࡟࠾ࡅࡿᐇドヨ㦂㸭ㄪᰝ㸭◊✲




➨ᅗ

ᅜෆ࡟࠾ࡅࡿ࣮࢜ࢲ࣮࣓࣮ࢻᆺᢏ⾡ᣦᑟ㸭㹍㹈㹒 2QWKH-RE7UDLQLQJ ᅜෆ࡟࠾ࡅࡿᬑཬ㸭ᢏ⾡ࡢ⌧ᆅ㐺⏝▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫࢆά⏝ࡋࡓ㸦ࡶࡋࡃࡣά⏝ࡋࡓ࠸㸧 ᅜ㝿༠ຊࡢάືࢱ࢖ࣉ㸬࠾ࡼࡧᖺᗘࡢ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫㄪᰝ࡛ᚓࡓᅇ⟅௳ࢆ㞟ィᑐ㇟࡜ࡋࡓ㸬

- 29 -- 29 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ᅜእ㸦᪥ᮏ㸧࡬ࡢ␃Ꮫ㸦◊✲⏕㸧







⮬ᅜෆ࡟࠾ࡅࡿᐇドヨ㦂㸭ㄪᰝ㸭◊✲Ꮫ⾡஺ὶ㸭㐃ᦠᩍ⫱ᅜእ㸦᪥ᮏ㸧࡬ࡢ␃Ꮫ㸦Ꮫ఩ྲྀᚓᆺ㸧ᅜእ㸦᪥ᮏ㸧࡟࠾ࡅࡿయ⣔໬ࡉࢀࡓ㞟ᅋ◊ಟࢥ࣮ࢫᅜእ㸦᪥ᮏ㸧࡟࠾ࡅࡿ࣮࢜ࢲ࣮࣓࣮ࢻᆺᢏ⾡ᣦᑟ㸭㹍㹈㹒 2QWKH-RE7UDLQLQJ 





᪥ᮏ࠿ࡽࡢᬑཬάື㸭ᢏ⾡ࡢ⌧ᆅ㐺⏝⮬ᅜෆ࡟࠾ࡅࡿ࣮࢜ࢲ࣮࣓࣮ࢻᆺᢏ⾡ᣦᑟ㸭㹍㹈㹒 2QWKH-RE7UDLQLQJ 



➨ᅗ

⮬ᅜෆ࡟࠾ࡅࡿయ⣔໬ࡉࢀࡓ㞟ᅋ◊ಟࢥ࣮ࢫ

㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡢ㎰Ꮫ◊✲⪅➼ࡀᕼᮃࡍࡿᅜ㝿༠ຊࡢάືࢱ࢖ࣉ㸬㸪࠾ࡼࡧᖺᗘࡢࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡛ᚓࡓ௳ࡢᅇ⟅ࢆ㞟ィࡋࡓ㸬 ࠊ ཬࡧ  ᖺᗘࡢㄪᰝ࡟࠾ࡅࡿྛᅜ㝿༠ຊάືࢱ࢖ࣉࡢ᱌௳ᩘࢆᨭ᥼ᅋయ㸦࣮࢜࢞ࢼ࢖ࢨ࣮㸭ࢫ࣏ࣥࢧ࣮㸧ẖ࡟㞟ィࡋࠊࡑࢀࡒࢀ➨  ⾲࡜➨  ⾲࡟♧ࡋࡓࠋ࠸ࡎࢀࡢᖺ
ᗘ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊᅜ㝿༠ຊᶵᵓ㸦-,&$㸧࡟ࡼࡿᨭ᥼ࢆཷࡅࡓάືࡀ᭱ࡶከ࠿ࡗࡓࠋ◊ಟࡸᢏ⾡ࡢ⌧ᆅ㐺⏝㸦ᢏ⾡⛣㌿㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ-,&$ ࡢᨭ᥼ࢆཷࡅࡓ᱌௳ࡀከ࠿ࡗࡓࠋ␃Ꮫ⏕ࡢཷࡅධࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ-,&$ ࡜ᩥ㒊⛉Ꮫ┬࡟ࡼࡿᨭ᥼ࡀከ࠸ࡀࠊࡑࡢ௚࡟ࡶᵝࠎ࡞ᅋయࡀᨭ᥼
ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ☜ㄆࡉࢀࡓࠋᅜෆእ࡟࠾ࡅࡿᐇドヨ㦂㸭ㄪᰝ㸭◊✲ࠊᏛ⾡஺ὶ㸭㐃ᦠᩍ⫱࠾ࡼࡧඹྠ◊✲ࢆ㏻ࡌࡓ2-7 2QWKH-RE7UDLQLQJ ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊከᵝ࡞ᨭ᥼ᅋయࡀ
Ꮡᅾࡍࡿࡇ࡜ࡀ♧ࡉࢀࡓࠋ
➨⾲ࠉྛᅜ㝿༠ຊάືᨭ᥼ᅋయ㸦࣮࢜࢞ࢼ࢖ࢨ࣮㸭ࢫ࣏ࣥࢧ࣮㸧ࡢάືࢱ࢖ࣉ
ࠉࠉู᱌௳ᩘ㸦ᖺᗘࣜࢯ࣮ࢫㄪᰝ㸧㸬࣮࢜࢞ࢼ࢖ࢨ࣮㸭ࢫ࣏ࣥࢧ࣮␃Ꮫ⏕ཷධᅜ㝿༠ຊᶵᵓ -,&$
ᩥ㒊⛉Ꮫ┬᪥ᮏᏛ⾡᣺⯆఍ -636ᡤᒓ኱Ꮫ࣭ᶵ㛵ࡢண⟬ࡑࡢ௚බⓗᶵ㛵
Ẹ㛫ຓᡂ㔠
ᅜ㝿ᶵ㛵
㎰ᯘỈ⏘┬
ᅜ㝿༠ຊ㖟⾜ -%,&
ᆅ᪉⮬἞యᅜ㝿㎰ᯘᴗ༠ാ༠఍ -$,&$)
ࡑࡢ௚
ᮍᨭ᥼
ྜィ
㸦ᅇ⟅௳ᩘ㸸㸪」ᩘ㑅ᢥྍ㸧
















ඹྠ◊✲ࢆ㏻ࡌࡓ2-7▷ᮇ◊ಟ
2QWKH-RE7UDLQLQJ






























ᢏ⾡⛣㌿

ྜィ
































- 30 -- 30 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

➨⾲ࠉྛᅜ㝿༠ຊάືᨭ᥼ᅋయ㸦࣮࢜࢞ࢼ࢖ࢨ࣮㸭ࢫ࣏ࣥࢧ࣮㸧ࡢάືࢱ࢖ࣉู᱌௳ᩘ
ࠉ㸦㸪ᖺᗘࣜࢯ࣮ࢫㄪᰝ㸧㸬ᅜ㝿༠ຊάືᨭ᥼ᅋయ䠄䜸䞊䜺䝘䜲䝄䞊䠋䝇䝫䞁䝃䞊䠅

ᅜෆ䛻䛚
䛡䜛య⣔
໬䛥䜜䛯
㞟ᅋ◊ಟ
䝁䞊䝇

ᅜ㝿༠ຊᶵᵓ -,&$
ᩥ㒊⛉Ꮫ┬᪥ᮏᏛ⾡᣺⯆఍ -636ᡤᒓ኱Ꮫ࣭ᶵ㛵ࡢண⟬
㎰ᯘỈ⏘┬
Ẹ㛫ຓᡂ㔠
ࡑࡢ௚බⓗᶵ㛵ᅜ㝿ᶵ㛵ᅜ㝿༠ຊ㖟⾜ -%,&
ᅜ㝿㎰ᯘᴗ༠ാ༠఍ -$,&$)
᪥ᮏᅜ㝿༠ຊࢭࣥࢱ࣮ -,&(
ᆅ᪉⮬἞య
ࡑࡢ௚
ᮍᨭ᥼
ྜィ

















ᅜෆ䛻䛚
ᅜእ䛻䛚
䛡䜛䜸䞊
䛡䜛య⣔໬
䝎䞊䝯䞊䝗
䛥䜜䛯㞟ᅋ
ᆺᢏ⾡ᣦ
◊ಟ䝁䞊䝇
ᑟ㻛䠫䠦䠰

































ᅜእ䛻䛚䛡
䜛䜸䞊䝎䞊
䝯䞊䝗ᆺᢏ
⾡ᣦᑟ㻛䠫䠦
䠰

␃Ꮫ⏕ཷ
䛡ධ䜜
䠄Ꮫ఩ྲྀ
ᚓᆺ䠅

␃Ꮫ⏕
ཷ䛡ධ䜜
䠄◊✲
⏕䠅

ᅜෆ䛻䛚䛡
䜛ᬑཬ㻛ᢏ
⾡䛾⌧ᆅ
㐺⏝

ᅜእ䛻䛚
䛡䜛ᬑཬ㻛
ᢏ⾡䛾⌧
ᆅ㐺⏝

ᅜෆ䛻䛚
䛡䜛ᐇド
ヨ㦂㻛ㄪ
ᰝ㻛◊✲

ᅜእ䛻䛚
䛡䜛ᐇド
ヨ㦂㻛ㄪᰝ
㻛◊✲

















































































































Ꮫ⾡஺
ὶ㻛㐃ᦠ
ᩍ⫱

ྜィ

































࠾ࡼࡧᖺᗘࡢ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫㄪᰝ࡛ᚓࡓᅇ⟅௳ࢆ㞟ィᑐ㇟࡜ࡋࡓ㸦」ᩘᅇ⟅ྍ㸧㸬▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫ࠾ࡼࡧࢽ࣮ࢬㄪᰝ඲ᅇ⟅⪅ࡢ࣮࣮࢟࣡ࢻ㑅ᢥ≧ἣࢆ➨  ⾲ࠊࣜࢯ࣮ࢫ
ࡢࡳࡢ࣮࣮࢟࣡ࢻ㑅ᢥ≧ἣࢆ➨  ⾲ࠊࢽ࣮ࢬࡢࡳࡢ࣮࣮࢟࣡ࢻ㑅ᢥ≧ἣࢆ➨  ⾲ࠊࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻࡢᅜู㑅ᢥ≧ἣࢆ➨  ⾲࡟ࡑࢀࡒࢀ♧ࡋࡓࠋ▱ⓗᨭ᥼ࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻ࡜ࡋ࡚᭱ࡶከࡃ㑅ᢥࡉࢀࡓࠕẼೃኚື࣭ ᬮ໬ࠖࡣࠊࣜࢯ࣮ࢫㄪᰝ࡛ࡣ  ఩࡜㑅ᢥᩘࡀᑡ࡞࠿ࡗࡓࠋ௚᪉ࠊࣜࢯ࣮ࢫㄪᰝ࡛  ఩ࡔࡗࡓࠕస≀⏕⌮ࠖࡢࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡟࠾ࡅ
ࡿ㡰఩ࡣ  ఩࡜పࡃࠊࣜࢯ࣮ࢫ࣭ࢽ࣮ࢬ㛫࡟࠾ࡅࡿ㔞ⓗ஋㞳ࡀㄆࡵࡽࢀࡓࠋ
▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫࡢά⏝࡟ᑐࡍࡿពḧࢆ➨  ᅗ࡟♧ࡋࡓࠋࠕᶵ఍ࡀ࠶ࢀࡤά⏝ࡋࡓ࠸ࠖ㸦㸧࡜ࠕࡍࡄ࡟ά⏝ࡋࡓ࠸ࠖ㸦㸧ࢆྜࢃࡏࡿ࡜ࠊࡢᅇ⟅⪅ࡀ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫࡢᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢά⏝࡟ពḧࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋᅜ㝿༠ຊάື࡟ά⏝ྍ⬟࡞▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫࢆ᭷ࡍࡿேᮦࡢከࡃࡣࠊࡑࡢά⏝ࢆᮃࢇ࡛࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
- 31 -- 31 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

➨⾲ࠉ㎰Ꮫศ㔝ࡢ▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫ࠾ࡼࡧ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡢᨭ᥼ࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻࡢ㑅ᢥ≧ἣ㸬
࣮࣮࢟࣡ࢻ

㑅ᢥᩘ

࣮࣮࢟࣡ࢻ

㑅ᢥᩘ

⏕≀ከᵝᛶ
㈋ᅔ๐ῶ
㎰ᴗᩍ⫱㸦ᬑཬྵࡴ㸧Ỉ࣭ᅵተ⟶⌮㸦⫧ᇵ⟶⌮㸧ಖ඲㎰ᴗ㸦ᣢ⥆㎰ᴗ㸧㑇ఏ㈨※Ẽೃኚື࣭ ᬮ໬ᅵተಖ඲㎰ᐙ⏕άస≀ಖㆤ㸦⑓ᐖ⹸⟶⌮ࠊ,30࡞࡝㸧
㎰ᴗᨻ⟇
స≀⏕⌮
⎔ቃࢫࢺࣞࢫ
㎰Ẹ⤌⧊໬ᛂ⏝ᚤ⏕≀Ꮫ
స≀⫱✀㸦ࢤࣀ࣒ྵࡴ㸧⎔ቃ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ㈨※ᚠ⎔෌⏕฼⏝㸦ᗫᲠ≀࣭⣅ᒀฎ⌮࡞࡝㸧㣗ရࡢᏳ඲㣗ရ⾨⏕㸦ῧຍ≀ᇶ‽ࠊ㣗୰ẘ࡞࡝㸧᳃ᯘಖ඲㣗ရຍᕤ㸦㎰⏘࣭␆⏘࣭Ỉ⏘㸧࣏ࢫࢺࣁ࣮࣋ࢫࢺ
㈨※⟶⌮
᭷ᶵ㎰ᴗ
㑇ఏᏊᕤᏛ
࢔ࢢࣜࣅࢪࢿࢫ
㎰ᆅಖ඲࢔ࢢࣟࣇ࢛ࣞࢫࢺ࣮ࣜ
㣗ရಖⶶ
㎰ᴗ᝟ሗ
ࢪ࢙ࣥࢲ࣮
㎰ᮧィ⏬
㣗ရᶵ⬟ᛶ
⤒Ⴀ⟶⌮
ࣂ࢖࣐࢜ࢫ㸦㠀㣗⏝⏕≀㈨※㸧✀ⱑ⏕⏘࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢ *,6
ᅵᆅᨵⰋ
ࣂ࢖࢜⇞ᩱ
㎰Ỉ␆⏘≀ὶ㏻࣭㈠᫆
ᐙ␆⟶⌮㸦ᨺ∾ࠊ␆⯋⟶⌮㸧⠇Ỉ᱂ᇵ㎰ᮧᵓ㐀㸦ேཱྀࠊᑵᴗࠊฟ✌ࡂ࡞࡝㸧
⏕≀ᕤᏛ
Ỉ㈨※㛤Ⓨ
㎰ᴗ᪋タ
⇕ᖏᯘ
Ỉ㉁ಖ඲
᳜ᯘ࣭⥳໬
୙⪔㉳᱂ᇵ
ᐙ␆ᰤ㣴
℺₅࣭᤼Ỉ
ⲡᆅ㸦ⲡᆅ⟶⌮ࠊࢧ࢖࣮ࣞࢪ࡞࡝㸧
ᅵᆅၥ㢟
























































◁₍໬
ไᗘ࣭ἲᚊ
ἢᓊᇦ⟶⌮
⏕⌮άᛶ≀㉁㎰ᴗ⏕⏘ᵓ㐀
⏕≀ᶵ⬟㛤Ⓨ
␿Ꮫ
㣗ရႴዲ
㎰ᴗᶵᲔ໬
⣅ᒀฎ⌮
⏕ែ⣔ಖ඲
᪋タ㎰ᴗ
ື≀⑌ᝈ㸦⑓⌮ࠊデ᩿࡞࡝㸧Ỉ฼᪋タ㎰ᴗ㔠⼥࣭ඹ῭ື≀⏤᮶ឤᰁ⑕㸦ே␆ඹ㏻ఏᰁ⑓㸧ᐙ␆⾨⏕㸦ឤᰁ⑕࡞࡝㸧ࢤࣀ࣑ࢡࢫ᭷⏝ᶞ✀㸦᪩⏕ᶞ㸧⏕ṪᕤᏛ㸦ேᕤᤵ⢭ࠊࢡ࣮ࣟࣥ࡞࡝㸧,7ᐙ␆⫱✀㸦ࢤࣀ࣒ྵࡴ㸧⮬↛࢚ࢿࣝࢠ࣮㸦ኴ㝧ࠊ㢼ࠊỈຊ࡞࡝㸧࣓ࣞࢹ࢕࢚࣮ࢩࣙࣥ
㣗ရᕤᏛ㸦ໟ⿦ࠊᶵᲔ࡞࡝㸧ࣂ࢖࢜࢖ࣥࣇ࢛࣐ࢸ࢕ࢡࢫ
࢟ࣀࢥ 17)3
࢚ࢿࣝࢠ࣮స≀⣽⬊ᕤᏛ໬⢝ရ࣭་⸆ရ฼⏝㎰ᴗẼ㇟+$&&3 +D]DUG$QDO\VLV&ULWLFDO&RQWURO3RLQW↝⏿㨶⑓ࢺ࣮ࣞࢧࣅࣜࢸ࢕
ᅡሙᩚഛ
ᯘᮌ⫱✀
⋇་⮫ᗋ
࢔ࣞࣝࢠ࣮㸦㣗ရࠊⰼ⢊⑕ࠊ⸆≀㸧
⢭ᐦ㎰ᴗ
᳃ᯘ⤒῭
᳃ᯘ㸦ᮌᮦ㸧ㄆド⁺ᴗつไၥ㢟
⁺ᴗ⤒῭
⁺ල⁺ἲ
ෆỈ㠃㣴Ṫ
ᯘᴗᶵᲔ
ࣂ࢖࢜ࣜࣇ࢓࢖ࢼ࣮ࣜ
ᾏ㠃㣴Ṫ/&$ OLIHF\FOHDQDO\VLVࢥࣥࢺࣛࢡࢱ࣮㸦ᶵᲔ᪋タඹྠ฼⏝㸧
㣴⻏
㓟ᛶ㞵
ᾏ⸴㣴Ṫ
ᮌ㉁ᕤᏛ
⣬࣭⧄⥔ຍᕤ㸦ࣃࣝࣉࠊ⾰ᩱྵࡴ㸧
㣴⺋



























































㸪㸪࠾ࡼࡧᖺᗘࡢㄪᰝ࡛ᚓࡓィ௳ࡢᅇ⟅ࢆ㞟ィᑐ㇟࡜ࡋࡓ㸦ࣜࢯ࣮ࢫ㸸௳㸪ࢽ࣮ࢬ㸸௳㸧㸬- 32 -- 32 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

➨⾲ࠉ᪥ᮏࡢ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿ▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫ࡟㛵ࡍࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻࡢ㑅ᢥ≧ἣ㸬
࣮࣮࢟࣡ࢻ

㑅ᢥᩘ

࣮࣮࢟࣡ࢻ

㑅ᢥᩘ

Ỉ࣭ᅵተ⟶⌮㸦⫧ᇵ⟶⌮㸧
㎰ᴗᩍ⫱㸦ᬑཬྵࡴ㸧
㑇ఏ㈨※
స≀⏕⌮
స≀ಖㆤ㸦⑓ᐖ⹸⟶⌮ࠊ,30࡞࡝㸧㣗ရࡢᏳ඲㣗ရ⾨⏕㸦ῧຍ≀ᇶ‽ࠊ㣗୰ẘ࡞࡝㸧ಖ඲㎰ᴗ㸦ᣢ⥆㎰ᴗ㸧
㈋ᅔ๐ῶ
ᅵተಖ඲
⏕≀ከᵝᛶ
స≀⫱✀㸦ࢤࣀ࣒ྵࡴ㸧㎰ᴗᨻ⟇㈨※ᚠ⎔෌⏕฼⏝㸦ᗫᲠ≀࣭⣅ᒀฎ⌮࡞࡝㸧㑇ఏᏊᕤᏛᛂ⏝ᚤ⏕≀Ꮫ
⎔ቃࢫࢺࣞࢫ
㣗ရᶵ⬟ᛶ
㎰ᐙ⏕ά
㎰Ẹ⤌⧊໬
ࣂ࢖࣐࢜ࢫ㸦㠀㣗⏝⏕≀㈨※㸧
㎰ᮧィ⏬
⏕≀ᕤᏛ
㣗ရຍᕤ㸦㎰⏘࣭␆⏘࣭Ỉ⏘㸧⏕≀ᶵ⬟㛤Ⓨ⏕⌮άᛶ≀㉁
᳃ᯘಖ඲
㣗ရಖⶶ
Ỉ㉁ಖ඲
⏕ែ⣔ಖ඲
㎰ᆅಖ඲
ᅵᆅၥ㢟
㎰ᮧᵓ㐀㸦ேཱྀࠊᑵᴗࠊฟ✌ࡂ࡞࡝㸧ࣂ࢖࢜⇞ᩱ⎔ቃ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ
ᐙ␆⟶⌮㸦ᨺ∾ࠊ␆⯋⟶⌮㸧࣏ࢫࢺࣁ࣮࣋ࢫࢺ
࢔ࢢࣜࣅࢪࢿࢫ
⤒Ⴀ⟶⌮
⠇Ỉ᱂ᇵ
⇕ᖏᯘ
㈨※⟶⌮
᭷ᶵ㎰ᴗ
ື≀⏤᮶ឤᰁ⑕㸦ே␆ඹ㏻ఏᰁ⑓㸧ື≀⑌ᝈ㸦⑓⌮ࠊデ᩿࡞࡝㸧Ỉ㈨※㛤ⓎẼೃኚື࣭ ᬮ໬◁₍໬℺₅࣭᤼Ỉ࢔ࢢࣟࣇ࢛ࣞࢫࢺ࣮ࣜ
ไᗘ࣭ἲᚊ㎰Ỉ␆⏘≀ὶ㏻࣭㈠᫆
࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢ *,6᳜ᯘ࣭⥳໬
㎰ᴗ⏕⏘ᵓ㐀
ࢪ࢙ࣥࢲ࣮

























































⣽⬊ᕤᏛ
ᐙ␆⾨⏕㸦ឤᰁ⑕࡞࡝㸧ἢᓊᇦ⟶⌮⏕ṪᕤᏛ㸦ேᕤᤵ⢭ࠊࢡ࣮ࣟࣥ࡞࡝㸧ᐙ␆ᰤ㣴␿Ꮫ࣓ࣞࢹ࢕࢚࣮ࢩࣙࣥ
㎰ᴗ᝟ሗ✀ⱑ⏕⏘ⲡᆅ㸦ⲡᆅ⟶⌮ࠊࢧ࢖࣮ࣞࢪ࡞࡝㸧
ࢤࣀ࣑ࢡࢫ
୙⪔㉳᱂ᇵ
⮬↛࢚ࢿࣝࢠ࣮㸦ኴ㝧ࠊ㢼ࠊỈຊ࡞࡝㸧ᅵᆅᨵⰋᐙ␆⫱✀㸦ࢤࣀ࣒ྵࡴ㸧㣗ရᕤᏛ㸦ໟ⿦ࠊᶵᲔ࡞࡝㸧㎰ᴗ᪋タ໬⢝ရ࣭་⸆ရ฼⏝࢔ࣞࣝࢠ࣮㸦㣗ရࠊⰼ⢊⑕ࠊ⸆≀㸧࢚ࢿࣝࢠ࣮స≀
,7
㎰ᴗᶵᲔ໬
⋇་⮫ᗋ
㨶⑓
ᅡሙᩚഛ
㣗ရႴዲ
᳃ᯘ⤒῭
Ỉ฼᪋タ
᪋タ㎰ᴗ
⣅ᒀฎ⌮
㎰ᴗẼ㇟
ᾏ㠃㣴Ṫ
ᯘᮌ⫱✀
+$&&3 +D]DUG$QDO\VLV&ULWLFDO&RQWURO3RLQW↝⏿㎰ᴗ㔠⼥࣭ඹ῭ෆỈ㠃㣴Ṫ᭷⏝ᶞ✀㸦᪩⏕ᶞ㸧ࣂ࢖࢜࢖ࣥࣇ࢛࣐ࢸ࢕ࢡࢫ
⁺ᴗつไၥ㢟
ࢺ࣮ࣞࢧࣅࣜࢸ࢕
/&$ OLIHF\FOHDQDO\VLV᳃ᯘ㸦ᮌᮦ㸧ㄆド࢟ࣀࢥ 17)3⁺ල⁺ἲࢥࣥࢺࣛࢡࢱ࣮㸦ᶵᲔ᪋タඹྠ฼⏝㸧
⁺ᴗ⤒῭
⢭ᐦ㎰ᴗ
ᮌ㉁ᕤᏛ
㓟ᛶ㞵
ࣂ࢖࢜ࣜࣇ࢓࢖ࢼ࣮ࣜ
ᾏ⸴㣴Ṫ
㣴⻏
ᯘᴗᶵᲔ
⣬࣭⧄⥔ຍᕤ㸦ࣃࣝࣉࠊ⾰ᩱྵࡴ㸧
㣴⺋


























































㸪࠾ࡼࡧᖺᗘࡢࣜࢯ࣮ࢫㄪᰝ࡛ᚓࡓィ௳ࡢᅇ⟅ࢆ㞟ィᑐ㇟࡜ࡋࡓ㸬- 33 -- 33 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

➨⾲ࠉ㛤Ⓨ㏵ୖᅜ࡟࠾ࡅࡿ㎰Ꮫศ㔝ࡢ▱ⓗᨭ᥼ࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻࡢ㑅ᢥ≧ἣ㸬
࣮࣮࢟࣡ࢻ

㑅ᢥᩘ

࣮࣮࢟࣡ࢻ

㑅ᢥᩘ

Ẽೃኚື࣭ ᬮ໬⏕≀ከᵝᛶ㈋ᅔ๐ῶ㎰ᴗᩍ⫱㸦ᬑཬྵࡴ㸧㎰ᐙ⏕άಖ඲㎰ᴗ㸦ᣢ⥆㎰ᴗ㸧
ᅵተಖ඲
㑇ఏ㈨※
⎔ቃ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ
Ỉ࣭ᅵተ⟶⌮㸦⫧ᇵ⟶⌮㸧
㈨※⟶⌮
᭷ᶵ㎰ᴗ
࢔ࢢࣟࣇ࢛ࣞࢫࢺ࣮ࣜ
࣏ࢫࢺࣁ࣮࣋ࢫࢺ
స≀ಖㆤ㸦⑓ᐖ⹸⟶⌮ࠊ,30࡞࡝㸧
㎰ᴗ᝟ሗ
㎰ᴗᨻ⟇
㎰Ẹ⤌⧊໬
࢔ࢢࣜࣅࢪࢿࢫ
᳃ᯘಖ඲ࢪ࢙ࣥࢲ࣮⎔ቃࢫࢺࣞࢫ
㎰ᆅಖ඲ᅵᆅᨵⰋᛂ⏝ᚤ⏕≀Ꮫ
✀ⱑ⏕⏘㣗ရຍᕤ㸦㎰⏘࣭␆⏘࣭Ỉ⏘㸧㣗ရಖⶶ࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢ *,6㎰ᴗ᪋タస≀⫱✀㸦ࢤࣀ࣒ྵࡴ㸧స≀⏕⌮㎰Ỉ␆⏘≀ὶ㏻࣭㈠᫆
⤒Ⴀ⟶⌮㈨※ᚠ⎔෌⏕฼⏝㸦ᗫᲠ≀࣭⣅ᒀฎ⌮࡞࡝㸧
ࣂ࢖࢜⇞ᩱ
Ỉ㈨※㛤Ⓨ
⠇Ỉ᱂ᇵ
୙⪔㉳᱂ᇵ
ᐙ␆⟶⌮㸦ᨺ∾ࠊ␆⯋⟶⌮㸧㑇ఏᏊᕤᏛⲡᆅ㸦ⲡᆅ⟶⌮ࠊࢧ࢖࣮ࣞࢪ࡞࡝㸧㣗ရࡢᏳ඲㣗ရ⾨⏕㸦ῧຍ≀ᇶ‽ࠊ㣗୰ẘ࡞࡝㸧
㎰ᮧィ⏬
㣗ရႴዲ
㎰ᮧᵓ㐀㸦ேཱྀࠊᑵᴗࠊฟ✌ࡂ࡞࡝㸧
⣅ᒀฎ⌮
᪋タ㎰ᴗ
ᐙ␆ᰤ㣴
⇕ᖏᯘ
㎰ᴗᶵᲔ໬
᳜ᯘ࣭⥳໬
㎰ᴗ㔠⼥࣭ඹ῭Ỉ฼᪋タ᭷⏝ᶞ✀㸦᪩⏕ᶞ㸧

























































℺₅࣭᤼Ỉ
ἢᓊᇦ⟶⌮
ࣂ࢖࣐࢜ࢫ㸦㠀㣗⏝⏕≀㈨※㸧
◁₍໬
㣗ရᶵ⬟ᛶ
ไᗘ࣭ἲᚊ
㎰ᴗ⏕⏘ᵓ㐀
␿Ꮫࣂ࢖࢜࢖ࣥࣇ࢛࣐ࢸ࢕ࢡࢫ
࢟ࣀࢥ 17)3
Ỉ㉁ಖ඲
,7
ᅵᆅၥ㢟
ࢤࣀ࣑ࢡࢫ
ᐙ␆⫱✀㸦ࢤࣀ࣒ྵࡴ㸧⮬↛࢚ࢿࣝࢠ࣮㸦ኴ㝧ࠊ㢼ࠊỈຊ࡞࡝㸧⏕≀ᕤᏛ+$&&3 +D]DUG$QDO\VLV&ULWLFDO&RQWURO3RLQW㣗ရᕤᏛ㸦ໟ⿦ࠊᶵᲔ࡞࡝㸧↝⏿㎰ᴗẼ㇟࢚ࢿࣝࢠ࣮స≀ᐙ␆⾨⏕㸦ឤᰁ⑕࡞࡝㸧ື≀⑌ᝈ㸦⑓⌮ࠊデ᩿࡞࡝㸧ࢺ࣮ࣞࢧࣅࣜࢸ࢕
໬⢝ရ࣭་⸆ရ฼⏝⢭ᐦ㎰ᴗ࣓ࣞࢹ࢕࢚࣮ࢩࣙࣥ
⏕ṪᕤᏛ㸦ேᕤᤵ⢭ࠊࢡ࣮ࣟࣥ࡞࡝㸧ᯘᮌ⫱✀ື≀⏤᮶ឤᰁ⑕㸦ே␆ඹ㏻ఏᰁ⑓㸧
ᅡሙᩚഛ
ᯘᴗᶵᲔ
㨶⑓
⋇་⮫ᗋ
⁺ᴗ⤒῭
᳃ᯘ㸦ᮌᮦ㸧ㄆド⏕ែ⣔ಖ඲㣴⻏ࣂ࢖࢜ࣜࣇ࢓࢖ࢼ࣮ࣜ
⁺ල⁺ἲ⁺ᴗつไၥ㢟
⏕⌮άᛶ≀㉁᳃ᯘ⤒῭⣽⬊ᕤᏛ࢔ࣞࣝࢠ࣮㸦㣗ရࠊⰼ⢊⑕ࠊ⸆≀㸧ࢥࣥࢺࣛࢡࢱ࣮㸦ᶵᲔ᪋タඹྠ฼⏝㸧
㓟ᛶ㞵
ᾏ⸴㣴Ṫ
ෆỈ㠃㣴Ṫ
/&$ OLIHF\FOHDQDO\VLV⣬࣭⧄⥔ຍᕤ㸦ࣃࣝࣉࠊ⾰ᩱྵࡴ㸧⏕≀ᶵ⬟㛤Ⓨ
㣴⺋
ᾏ㠃㣴Ṫ
ᮌ㉁ᕤᏛ


























































㸪㸪࠾ࡼࡧᖺᗘࡢࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡛ᚓࡓィ௳ࡢᅇ⟅ࢆ㞟ィᑐ㇟࡜ࡋࡓ㸬

- 34 -- 34 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

➨⾲ࠉࢣࢽ࢔㸪࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔㸪࢘࢞ࣥࢲ㸪ࢱࣥࢨࢽ࢔㸪࣮࢞ࢼ㸪ࣈࣝ࢟ࢼࣇ࢓ࢯ㸪࣐ࢲ࢞ࢫ࢝ࣝ㸪ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ࠾ࡼࡧ
ࠉࠉࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟࠾ࡅࡿ㎰Ꮫศ㔝ࡢ▱ⓗᨭ᥼ࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻࡢ㑅ᢥ≧ἣ㸬ࢣࢽ࢔࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔

࢘࢞ࣥࢲ

㑅ᢥᩘ

࣮࣮࢟࣡ࢻ

㑅ᢥᩘ

࣮࣮࢟࣡ࢻ

㑅ᢥᩘ


























⏕≀ከᵝᛶ
᳃ᯘಖ඲
ᛂ⏝ᚤ⏕≀Ꮫ㑇ఏ㈨※Ẽೃኚື࣭ ᬮ໬㑇ఏᏊᕤᏛ⇕ᖏᯘಖ඲㎰ᴗ㸦ᣢ⥆㎰ᴗ㸧࢔ࢢࣟࣇ࢛ࣞࢫࢺ࣮ࣜ
᭷ᶵ㎰ᴗ
ࢤࣀ࣑ࢡࢫ
ᅵተಖ඲
㎰ᆅಖ඲
㈨※ᚠ⎔෌⏕฼⏝㸦ᗫᲠ≀࣭⣅ᒀฎ⌮࡞࡝㸧
㈨※⟶⌮࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢ *,6
ᅵᆅᨵⰋ
㎰ᴗ᪋タ
⎔ቃ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ
Ỉ࣭ᅵተ⟶⌮㸦⫧ᇵ⟶⌮㸧࣏ࢫࢺࣁ࣮࣋ࢫࢺ























Ẽೃኚື࣭ ᬮ໬
⏕≀ከᵝᛶ
ࣂ࢖࢜⇞ᩱ
⎔ቃ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ
㎰ᐙ⏕ά࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢ *,6⎔ቃࢫࢺࣞࢫ㈨※ᚠ⎔෌⏕฼⏝㸦ᗫᲠ≀࣭⣅ᒀฎ⌮࡞࡝㸧స≀⫱✀㸦ࢤࣀ࣒ྵࡴ㸧㈨※⟶⌮ࣂ࢖࣐࢜ࢫ㸦㠀㣗⏝⏕≀㈨※㸧
ᅵተಖ඲
㎰ᆅಖ඲
࢚ࢿࣝࢠ࣮స≀
㑇ఏ㈨※
㑇ఏᏊᕤᏛ
⏕≀ᕤᏛ
ᛂ⏝ᚤ⏕≀Ꮫ
స≀ಖㆤ㸦⑓ᐖ⹸⟶⌮ࠊ,30࡞࡝㸧ᐙ␆ᰤ㣴࢔ࢢࣟࣇ࢛ࣞࢫࢺ࣮ࣜ
࣏ࢫࢺࣁ࣮࣋ࢫࢺ
㣗ရಖⶶಖ඲㎰ᴗ㸦ᣢ⥆㎰ᴗ㸧


























࣮࣮࢟࣡ࢻ

㑅ᢥᩘ

࣮࣮࢟࣡ࢻ

㑅ᢥᩘ

࣮࣮࢟࣡ࢻ

㈋ᅔ๐ῶ
㎰ᴗᩍ⫱㸦ᬑཬྵࡴ㸧
㎰ᐙ⏕ά
㎰ᴗ᝟ሗ
㎰ᴗᨻ⟇
㎰ᮧィ⏬
㈨※⟶⌮
ࢪ࢙ࣥࢲ࣮
Ẽೃኚື࣭ ᬮ໬㎰Ẹ⤌⧊໬ಖ඲㎰ᴗ㸦ᣢ⥆㎰ᴗ㸧
㎰ᴗ᪋タ
᪋タ㎰ᴗ
㎰Ỉ␆⏘≀ὶ㏻࣭㈠᫆
Ỉ㈨※㛤Ⓨ
Ỉ฼᪋タ
࣏ࢫࢺࣁ࣮࣋ࢫࢺ
㎰ᮧᵓ㐀㸦ேཱྀࠊᑵᴗࠊฟ✌ࡂ࡞࡝㸧
㎰ᴗᶵᲔ໬
✀ⱑ⏕⏘
᭷ᶵ㎰ᴗ
㣗ရᕤᏛ㸦ໟ⿦ࠊᶵᲔ࡞࡝㸧⤒Ⴀ⟶⌮㎰ᴗ㔠⼥࣭ඹ῭


























Ẽೃኚື࣭ ᬮ໬࢔ࢢࣜࣅࢪࢿࢫ
㑇ఏ㈨※㎰ᴗ᝟ሗಖ඲㎰ᴗ㸦ᣢ⥆㎰ᴗ㸧
ᅵተಖ඲
㎰ᆅಖ඲
⏕≀ከᵝᛶ
Ỉ࣭ᅵተ⟶⌮㸦⫧ᇵ⟶⌮㸧
㎰ᴗᨻ⟇
㎰Ẹ⤌⧊໬
㎰ᐙ⏕ά
㈋ᅔ๐ῶ
㎰ᴗᩍ⫱㸦ᬑཬྵࡴ㸧
᳃ᯘಖ඲
ᅵᆅᨵⰋ
㑇ఏᏊᕤᏛ
㎰ᴗᶵᲔ໬
ᐙ␆⫱✀㸦ࢤࣀ࣒ྵࡴ㸧࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢ *,6
᭷ᶵ㎰ᴗ
㎰ᴗẼ㇟
























࣮࣮࢟࣡ࢻ
㈋ᅔ๐ῶ
࢔ࢢࣜࣅࢪࢿࢫ
⏕≀ከᵝᛶ࣏ࢫࢺࣁ࣮࣋ࢫࢺ
㎰Ỉ␆⏘≀ὶ㏻࣭㈠᫆
Ẽೃኚື࣭ ᬮ໬స≀ಖㆤ㸦⑓ᐖ⹸⟶⌮ࠊ,30࡞࡝㸧
㎰ᴗᩍ⫱㸦ᬑཬྵࡴ㸧
㎰ᴗᨻ⟇
㎰Ẹ⤌⧊໬
㎰ᐙ⏕ά
ಖ඲㎰ᴗ㸦ᣢ⥆㎰ᴗ㸧స≀⫱✀㸦ࢤࣀ࣒ྵࡴ㸧
㎰ᴗ᝟ሗ
ࢪ࢙ࣥࢲ࣮
㎰ᆅಖ඲
࢔ࢢࣟࣇ࢛ࣞࢫࢺ࣮ࣜ
ࣂ࢖࢜⇞ᩱ
ᅵᆅᨵⰋ
Ỉ฼᪋タ
㑇ఏ㈨※
స≀⏕⌮
Ỉ࣭ᅵተ⟶⌮㸦⫧ᇵ⟶⌮㸧
✀ⱑ⏕⏘
ࢱࣥࢨࢽ࢔

࣮࢞ࢼ

࣐ࢲ࢞ࢫ࢝ࣝ
࣮࣮࢟࣡ࢻ
✀ⱑ⏕⏘
ᅵተಖ඲
㎰ᴗᩍ⫱㸦ᬑཬྵࡴ㸧
㎰ᐙ⏕ά
㎰Ẹ⤌⧊໬
స≀ಖㆤ㸦⑓ᐖ⹸⟶⌮ࠊ,30࡞࡝㸧୙⪔㉳᱂ᇵ
ಖ඲㎰ᴗ㸦ᣢ⥆㎰ᴗ㸧㈋ᅔ๐ῶ
Ẽೃኚື࣭ ᬮ໬⏕≀ከᵝᛶỈ࣭ᅵተ⟶⌮㸦⫧ᇵ⟶⌮㸧⎔ቃࢫࢺࣞࢫ
㣗ရຍᕤ㸦㎰⏘࣭␆⏘࣭Ỉ⏘㸧
᭷ᶵ㎰ᴗ
㈨※⟶⌮
ᛂ⏝ᚤ⏕≀Ꮫ㑇ఏ㈨※స≀⫱✀㸦ࢤࣀ࣒ྵࡴ㸧ࣈࣝ࢟ࢼࣇ࢓ࢯ
ᅵተಖ඲Ẽೃኚື࣭ ᬮ໬⎔ቃ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ
⏕≀ከᵝᛶ࢔ࢢࣟࣇ࢛ࣞࢫࢺ࣮ࣜ
ᛂ⏝ᚤ⏕≀Ꮫ㈋ᅔ๐ῶ
స≀ಖㆤ㸦⑓ᐖ⹸⟶⌮ࠊ,30࡞࡝㸧ᐙ␆ᰤ㣴ᐙ␆⟶⌮㸦ᨺ∾ࠊ␆⯋⟶⌮㸧ⲡᆅ㸦ⲡᆅ⟶⌮ࠊࢧ࢖࣮ࣞࢪ࡞࡝㸧◁₍໬㎰ᆅಖ඲Ỉ࣭ᅵተ⟶⌮㸦⫧ᇵ⟶⌮㸧
᳃ᯘಖ඲
ᅵᆅᨵⰋ
㑇ఏ㈨※
᭷⏝ᶞ✀㸦᪩⏕ᶞ㸧␿Ꮫ⣅ᒀฎ⌮
ಖ඲㎰ᴗ㸦ᣢ⥆㎰ᴗ㸧ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ
㑅ᢥᩘ




















㑅ᢥᩘ

Ẽೃኚື࣭ ᬮ໬✀ⱑ⏕⏘Ỉ࣭ᅵተ⟶⌮㸦⫧ᇵ⟶⌮㸧స≀⏕⌮࢔ࢢࣟࣇ࢛ࣞࢫࢺ࣮ࣜ
࣏ࢫࢺࣁ࣮࣋ࢫࢺ
㎰ᴗᨻ⟇࢔ࢢࣜࣅࢪࢿࢫ
㎰ᴗ᝟ሗ
ἢᓊᇦ⟶⌮
ᅵተಖ඲
㎰ᴗ᪋タ
⏕≀ከᵝᛶ
᪋タ㎰ᴗ
⎔ቃࢫࢺࣞࢫ
⠇Ỉ᱂ᇵ
᭷ᶵ㎰ᴗ
㈋ᅔ๐ῶ
ࢪ࢙ࣥࢲ࣮





















࣮࣮࢟࣡ࢻ
㈋ᅔ๐ῶ
ᅵተಖ඲
Ẽೃኚື࣭ ᬮ໬⏕≀ከᵝᛶ᳃ᯘಖ඲࢔ࢢࣟࣇ࢛ࣞࢫࢺ࣮ࣜ
ἢᓊᇦ⟶⌮㎰ᴗᩍ⫱㸦ᬑཬྵࡴ㸧⎔ቃ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ
Ỉ࣭ᅵተ⟶⌮㸦⫧ᇵ⟶⌮㸧
㎰ᐙ⏕ά
㎰ᮧィ⏬
㈨※⟶⌮
࣮ࣜࣔࢺࢭࣥࢩࣥࢢ *,6᭷ᶵ㎰ᴗ⎔ቃࢫࢺࣞࢫ
ไᗘ࣭ἲᚊ㎰Ẹ⤌⧊໬㎰ᮧᵓ㐀㸦ேཱྀࠊᑵᴗࠊฟ✌ࡂ࡞࡝㸧ࢪ࢙ࣥࢲ࣮㸪㸪࠾ࡼࡧᖺᗘࡢࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡛ᚓࡓィ௳ࡢᅇ⟅ࢆ㞟ィᑐ㇟࡜ࡋࡓ㸬㑅ᢥᩘୖ఩ࡢ࣮࣮࢟࣡ࢻࡢࡳᥖ㍕㸬

- 35 -- 35 -























ࣇ࢕ࣜࣆࣥ

࣮࣮࢟࣡ࢻ



㑅ᢥᩘ

㑅ᢥᩘ























ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ᶵ఍ࡀ࠶ࢀࡤά⏝ࡋࡓ࠸ࡍࡄ࡟ά⏝ࡋࡓ࠸

ᙜ㠃ά⏝࡛ࡁ࡞࠸
௒ᚋά⏝ࡍࡿぢ㎸ࡳࡣ࡞࠸➨ᅗ ▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫࡢά⏝࡟ᑐࡍࡿពḧ㸬࠾ࡼࡧᖺᗘࡢ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫㄪᰝ࡛ᚓࡓᅇ⟅௳ࢆ㞟ィᑐ㇟࡜ࡋࡓ㸬 ࣮࣮࢟࣡ࢻࢆ࢝ࢸࢦ࣮ࣜࠊᅇ⟅⪅ࢆࢧࣥࣉࣝ࡜ࡋ࡚ᩘ㔞໬Ϫ㢮ࢆ⾜࠸ࠊ ㍈ࢆ⦪㍈࡟ࠊ
㍈ࢆᶓ㍈࡟࡜ࡾࠊ࢝ࢸࢦ࣮ࣜࢫࢥ࢔ࢆ࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢࡋࡓ㸦➨ ࠊ ᅗ㸧ࠋ ㍈ࡢ࢝ࢸࢦ࣮ࣜ
ࢫࢥ࢔ࠊ࠾ࡼࡧ➨ ࠊ ᅗ࡟࠾ࡅࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻࡢ㓄⨨࠿ࡽࠊ ㍈ࡣࠕస≀ࠖ࡜ࠕ㠀స≀ࠖࢆᘚูࡍࡿࡶࡢ࡜ゎ㔘ࡋࡓࠋྠᵝ࡟ࡋ࡚ࠊ ㍈ࡣࠕᐇ㦂⣔ࠖ࡜ࠕࣇ࢕࣮ࣝࢻ⣔ࠖࢆᘚูࡍࡿࡶ
ࡢ࡜ゎ㔘ࡋࡓࠋ
ࠕస≀ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ⣔ࠖ࡟ከࡃࡢ࣮࣮࢟࣡ࢻࡀ࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢࡉࢀࠊ
ࠕస≀ࡢᐇ㦂⣔ࠖࠊࠕ㠀స≀ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ⣔ࠖ࠾ࡼࡧࠕ㠀స≀ࡢᐇ㦂⣔ࠖ࡟࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢࡉࢀࡓ
࣮࣮࢟࣡ࢻࡣᑡ࡞࠿ࡗࡓࠋࡲࡓࠊື≀࡟㛵ࡍࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻࡣࠊ௚ࡢ࣮࣮࢟࣡ࢻ࡜㞳ࢀ࡚࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ௚ศ㔝࡜ࡢ㏆ぶᛶࡀప࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋࡲࡓࠊᇶ♏⛉Ꮫ࡟㛵ࡍࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻࡶ௚ࡢ࣮࣮࢟࣡ࢻ࡜ࡢ㏆ぶᛶࡀప࠿ࡗࡓࠋ ᅜูࡢࢧࣥࣉࣝࢫࢥ࢔ࡢ㔜ᚰ㸦ᖹᆒ್㸧ࢆ➨  ᅗ࡟♧ࡋࡓࠋࢣࢽ࢔ࠊ࣮࢞ࢼࠊ࣐ࢲ࢞ࢫ
࢝ࣝࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࠊ࠾ࡼࡧࣈࣝ࢟ࢼࣇ࢓ࢯࡣࠕస≀ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ⣔ࠖ࡟ࠊࢱࣥࢨࢽ࢔࡜ࣂ
ࣥࢢࣛࢹࢩࣗࡣࠕ㠀స≀ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ⣔ࠖࠊ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࡜࢘࢞ࣥࢲࡣࠕ㠀స≀ࡢᐇ㦂⣔ࠖ࡟ࢧࣥࣉࣝࢫࢥ࢔ࡢ㔜ᚰࡀ࠶ࡗࡓࠋ᪥ᮏࡀ᭷ࡍࡿ▱ⓗࣜࢯ࣮ࢫࡢ㔜ᚰࡣࠕ㠀స≀ࡢᐇ㦂⣔ࠖ࡟࠶ࡾࠊ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡢ㔜ᚰ࡜ࡣࠊ㞳ࢀࡓ఩⨨࡟࠶ࡗࡓࠋ࡞࠾ࠊᅜูࡢࢧࣥࣉࣝࢫࢥ࢔ࡢ㔜ᚰࡢࢢࣛࣇ࡜࢝ࢸࢦ࣮ࣜࢫࢥ࢔ࡢࢢࣛࣇࡣࠊ㍈ࡢࣇ࢓ࢡࢱ࣮࡜᪉ྥᛶࡣྠࡌ࡛ࠊ༢఩ࡀ␗
࡞ࡿࠋ ࢝ࢸࢦ࣮ࣜࢫࢥ࢔࡜ྠᵝ࡟  ㍈ࢆ⦪㍈࡟ࠊ ㍈ࢆᶓ㍈࡟࡜ࡾࠊ᪥ᮏࡀ᭷ࡍࡿࣜࢯ࣮ࢫ࠾ࡼ
ࡧᅜูࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿࢧࣥࣉࣝࢫࢥ࢔ࢆ➨  ᅗ࡟࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢࡋࡓࠋ
ࠕ㠀స≀ࡢࣇ࢕࣮ࣝ
ࢻ⣔ࠖ࡟࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢࡉࢀࡓࢧࣥࣉࣝࡢከࡃࡣࣜࢯ࣮ࢫ࡛ࠊࢽ࣮ࢬࡣᑡ࡞࠿ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ
ࠕ㠀స≀ࡢᐇ㦂⣔ࠖࡢ୰࡛ࡶᇶ♏⛉Ꮫ࡟㛵ಀࡍࡿࢧࣥࣉࣝࡢከࡃࡣࣜࢯ࣮ࢫ࡛࠶ࡾࠊࢽ࣮
ࢬࡣᑡ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋ
ࠕస≀ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ⣔ࠖࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚ࠊཎⅬ௜㏆࡟ࢽ࣮ࢬ࡜ࣜࢯ࣮ࢫࡀከࡃ㞟ࡲࡗ࡚࠸ࡓࠋ
ࠕ㠀స≀ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ⣔ࠖ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࢽ࣮ࢬ࡜ࣜࢯ࣮
- 36 -- 36 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ࢫࡀ࡝ࡕࡽࡶᑡ࡞࠸ࡓࡵࠊ㐺ྜᗘࡢ㧗࠸ࢽ࣮ࢬ࡜ࣜࢯ࣮ࢫࡢ⤌ࡳྜࢃࡏࡣࠊᴟࡵ࡚㝈ࡽࢀ
࡚࠸ࡓࠋ
㍈


㠀స≀



ື ≀⑌ᝈ
ື ≀⏤᮶



⋇ ་⮫ᗋ
ᐙ ␆⾨⏕


␿Ꮫ




⣽ ⬊ᕤᏛ




࢔ ࣞࣝࢠ
㨶⑓
⏕ ṪᕤᏛ
ࢤ ࣀ࣑ࢡ ᐙ ␆⫱✀
⌮άᛶ
⏕⏕≀ᶵ⬟
㑇 ఏᏊᕤ
㣗
ရᶵ⬟
㣗 ရࡢᏳ
⏕ ≀ᕤᏛ
໬ᛂ⢝ရ࣭
⏝ᚤ⏕
ࣂ ࢖࢜࢖
+$&&
⁺ ල⁺ἲ
ᾏ 㠃㣴Ṫ
㑇 ఏ㈨※
㣗ࣂ
ရಖⶶ
ࢺᐙ
࣮ࣞࢧ
␆ᰤ㣴
ᐙ ␆⟶⌮
࢖࢜ࣜ
㣗
ရႴዲ
㣗 ရຍᕤ
ෆ Ỉ㠃㣴
㣗
ရᕤᏛ
స ≀⫱✀
㣴
⻏
ᮌ
㉁ᕤᏛ
⣅
ᒀฎ⌮
ࣂ
࢖࣐࢜
ࣞ
࣓ࢹ࢕
࣏
ࢫࢺࣁ
స
≀ಖㆤ
/&$
ⲡ
ᆅ
⁺
ᴗつไ
ᾏ
⸴㣴Ṫ
⏕
≀ከᵝ
࢟
ࣀࢥ
స
≀⏕⌮
㣴
⺋
⏕
ែ⣔ಖ
㈨࢚
※ᚠ⎔
⁺
ᴗ⤒῭
Ỉ
㉁ಖ඲
᪋
タ㎰ᴗ
ᯘ
ᮌ⫱✀
ࢿࣝࢠ
⎔ ቃࢫࢺ
✀
ⱑ⏕⏘
⮬
↛࢚ࢿ
ࣂ
࢖࢜⇞
᭷
⏝ᶞ✀
Ẽ
ೃኚື
⎔
ቃ࢔ࢭ
ᯘ
ᴗᶵᲔ
⣬
࣭⧄⥔
ἢ
ᓊᇦ⟶
ᴗẼ㇟
㎰
ಖ
඲㎰ᴗ
⇕
ᖏᯘ
℺
₅࣭᤼
Ỉ
฼᪋タ
◁
₍໬
㎰
ᴗ᪋タ
ᴗᶵᲔ
᭷
ᶵ㎰ᴗ
ᅵ
ተಖ඲
᳜
ᯘ࣭⥳
㈨
※⟶⌮
㎰
Ỉ␆⏘
᳃
ᯘㄆド
⠇
Ỉ᱂ᇵ
᳃
ᯘಖ඲
ࣜ
ࣔࢭࣥ
Ỉ
㈨※㛤
୙
⪔㉳᱂
Ỉ
࣭ᅵተ
ᅵ
ᆅᨵⰋ
㎰
ᆅಖ඲
࢔
ࢢࣟࣇ
㈋
ᅔ๐ῶ
㓟
ᛶ㞵
,7
ᅡ
ሙᩚഛ
࢔
ࢢࣜࣅ
㎰
ᴗ᝟ሗ
ᴗᩍ⫱
㎰
ᐙ⏕ά
↝
⏿
ࢪ
࢙ࣥࢲ
⢭
ᐦ㎰ᴗ
ไ
ᗘ࣭ἲ
᳃
ᯘ⤒῭
㎰
ᴗ㔠⼥
㎰
ᴗᨻ⟇
㎰
Ẹ⤌⧊
㎰
ᴗ⏕⏘
ࢥ
ࣥࢺࣛ
⤒
Ⴀ⟶⌮
㎰
ᮧィ⏬
㎰
ᅵᮧᵓ㐀
ᆅၥ㢟

ᐇ㦂⣔



ࣇ࢕࣮ࣝࢻ⣔

㍈

స≀



















➨ᅗ ᩘ㔞໬Ϫ㢮࡟ࡼࡗ࡚⟬ฟࡋࡓ࣮࣮࢟࣡ࢻ
㸦࢝ࢸࢦ࣮ࣜࢫࢥ࢔㸧ࡢ࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢ㸬㸪㸪࠾ࡼࡧᖺᗘࡢㄪᰝ࡛ᚓࡓィ௳ࡢ
ᅇ⟅㸦ෆࣜࢯ࣮ࢫ㸸௳㸪ࢽ࣮ࢬ㸸௳㸧ࢆ⏝࠸࡚⟬ฟࡋࡓ㸬

- 37 -- 37 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㍈


㣗 ရࡢᏳ

㠀స≀

ࣂ ࢖࢜࢖



+$&&
⁺ ල⁺ἲ
ᾏ 㠃㣴Ṫ


㣗 ရಖⶶ

ࢺ ࣮ࣞࢧᐙ ␆ᰤ㣴



ࣂ ࢖࢜ࣜ
㣗 ရຍᕤ



ᮌ ㉁ᕤᏛ
ࣂ ࢖࣐࢜

⎔ ቃࢫࢺ



ᐇ㦂⣔



ࣇ࢕࣮ࣝࢻ⣔

ෆ Ỉ㠃㣴

㣗 ရᕤᏛ
㣴⻏
ࣞ ࣓ࢹ࢕

స ≀⏕⌮
㣴⺋



ᐙ ␆⟶⌮

㣗 ရႴዲ

㍈

⣅ ᒀฎ⌮

࣏ ࢫࢺࣁ
స ≀ಖㆤ
/&$
ᾏ ⸴㣴Ṫ ⁺ ᴗつไ ⲡ ᆅ
⏕ ≀ከᵝ
࢟ ࣀࢥ
⏕ ែ⣔ಖ
㈨ ※ᚠ⎔
⁺ ᴗ⤒῭
Ỉ ㉁ಖ඲
᪋
タ㎰ᴗ
ᯘ ᮌ⫱✀
࢚ ࢿࣝࢠ
✀
ⱑ⏕⏘
⮬
↛࢚ࢿ
ࣂ ࢖࢜⇞
᭷ ⏝ᶞ✀⎔ ቃ࢔ࢭ
Ẽ ೃኚື
ᯘ
⣬ ࣭⧄⥔
ἢᴗᶵᲔ
ᓊᇦ⟶
ಖ ඲㎰ᴗ㎰ ᴗẼ㇟
⇕
ᖏᯘ
℺
₅࣭᤼
Ỉ
฼᪋タ
◁
₍໬
㎰
ᴗ᪋タ
㎰ ᴗᶵᲔ
ᶵ㎰ᴗ
ᅵ᭷
ተಖ඲
᳜ ᯘ࣭⥳
㈨ ※⟶⌮㎰ Ỉ␆⏘
᳃
ᯘㄆド
⠇ Ỉ᱂ᇵ
ࣜ
᳃㎰
ᯘಖ඲
Ỉࣔࢭࣥ
㈨※㛤
୙ ⪔㉳᱂
Ỉ ࣭ᅵተ
ᅵ
ᆅᨵⰋ
ᆅಖ඲
࢔
㈋ࢢࣜࣅ
ᅔ๐ῶ
㓟ࢢࣟࣇ
ᛶ㞵
,7 ᅡ ሙᩚഛ
࢔
㎰ᐙ⏕ά
ᴗᩍ⫱
㎰
↝ ⏿ ㎰ ᴗ᝟ሗ࢙ࣥࢲ⢭ ᐦ㎰ᴗ
᳃ ᯘ⤒῭ࢪ
㎰
㎰ᴗ㔠⼥
ᴗᨻ⟇
㎰
ࢥᴗ⏕⏘
ࣥࢺࣛ
⤒ Ⴀ⟶⌮
㎰ ᮧィ⏬

స≀




















➨ᅗ ᩘ㔞໬Ϫ㢮࡟ࡼࡗ࡚⟬ฟࡋࡓ࣮࣮࢟࣡ࢻ㸦࢝ࢸࢦ࣮ࣜ
ࢫࢥ࢔㸧ࡢ࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢ㸦ཎⅬ௜㏆ࡢᣑ኱ᅗ㸧㸬㸪㸪࠾ࡼࡧᖺᗘࡢㄪᰝ࡛ᚓࡓィ௳ࡢ
ᅇ⟅㸦ෆࣜࢯ࣮ࢫ㸸௳㸪ࢽ࣮ࢬ㸸௳㸧ࢆ⏝࠸࡚⟬ฟ
ࡋࡓ㸬

㍈



㠀స≀


ࣜࢯ࣮ࢫ




ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ
ࢱࣥࢨࢽ࢔࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔





࢘࢞ࣥࢲ
ࡑࡢ௚

ᐇ㦂⣔

ࣇ࢕࣮ࣝࢻ⣔ ㍈ࣈࣝ࢟ࢼࣇ࢓ࢯ


ࣇ࢕ࣜࣆࣥ



࣮࢞ࢼ



స≀











࣐ࢲ࢞ࢫ࢝ࣝ
ࢣࢽ࢔







➨ᅗ ࢧࣥࣉࣝࢫࢥ࢔ࡢᅜู㔜ᚰ㸬㸪㸪࠾ࡼࡧᖺᗘࡢㄪᰝ࡛ᚓࡓィ௳ࡢᅇ⟅㸦ෆࣜࢯ࣮ࢫ㸸௳㸪ࢽ࣮ࢬ㸸௳㸧ࢆ⏝࠸࡚⟬ฟࡋࡓ㸬- 38 -- 38 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ






ࣜࢯ࣮ࢫ

㍈

ࢣࢽ࢔



㍈



㠀స≀








ࣇ࢕࣮ࣝࢻ⣔




ᐇ㦂⣔



㍈









㍈



స≀




























࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔

࢘࢞ࣥࢲ

㍈



















㍈

㍈



㍈





































࣮࢞ࢼ

㍈

ࢱࣥࢨࢽ࢔
















㍈



㍈

㍈







































ࣈࣝ࢟ࢼࣇ࢓ࢯ

㍈

㍈࣐ࢲ࢞ࢫ࢝ࣝ

















㍈



㍈







































ࣇ࢕ࣜࣆࣥ

㍈

ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ
















㍈



㍈






㍈


























➨ᅗ ᩘ㔞໬Ϫ㢮࡟ࡼࡗ࡚⟬ฟࡋࡓ᪥ᮏࡀ᭷ࡍࡿࣜࢯ࣮ࢫ࠾ࡼࡧᅜู
ࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿࢧࣥࣉࣝࢫࢥ࢔ࡢ࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢ㸬㸪㸪࠾ࡼࡧᖺᗘࡢㄪᰝ࡛ᚓࡓィ௳ࡢᅇ⟅㸦ෆࣜࢯ࣮ࢫ㸸௳㸪ࢽ࣮ࢬ㸸௳㸧ࢆ⏝࠸࡚⟬ฟࡋࡓ㸬- 39 -- 39 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩ ᩘ㔞໬Ϫ㢮࡟ࡼࡗ࡚సᡂࡋࡓࣜࢯ࣮ࢫ࡜ࢽ࣮ࢬࡢⅬࢢࣛࣇ࡛ࡣࠊྛࢧࣥࣉࣝࢆ  ḟඖ✵㛫࡟ᢞᙳࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊࢢࣛࣇୖ࡟ྍど໬ࡉࢀࡓࢧࣥࣉࣝ㛫ࡢᢞᙳ㊥㞳࡜⤯ᑐ㊥㞳ࡣࠊᚲࡎࡋࡶ୍⮴ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࡇࡢࡓࡵࠊ඲࡚ࡢࢽ࣮ࢬ࡜ࣜࢯ࣮ࢫࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࣐ࢵ
ࢳࣥࢢࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮㸦0㸧ࢆ⟬ฟࠊྛࢽ࣮ࢬ࡟ᑐࡋ࡚᭱኱ࡢ 0 ࢆ୚࠼ࡿࣜࢯ࣮ࢫࢆ᭱㐺ࣜࢯ࣮ࢫ࡜ᐃ⩏ࡋࠊࡑࡢ 0 ್ࢆ➨  ᅗ࡟♧ࡋࡓࠋಶࠎࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᑐࡍࡿ᭱㐺ࣜࢯ࣮ࢫࡢ 0 ್࡟ࡣࠊ⣙  ࠿ࡽ  ࡲ࡛ࡢᕪ␗ࡀㄆࡵࡽࢀࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࢽ࣮ࢬ࡜ࣜࢯ࣮ࢫ࡟࠾࠸࡚ࠊ
ᅇ⟅⪅ࡀ㑅ᢥࡋࡓ࣮࣮࢟࣡ࢻࡀ᏶඲࡟୍⮴ࡋࡓ⤌ࡳྜࢃࡏࡀ࠶ࡗࡓ୍᪉࡛ࠊ㐺ྜᛶࡢ㧗࠸ࣜࢯ࣮ࢫࡀ᪥ᮏᅜෆ࡟ᑡ࡞࠸ࢽ࣮ࢬࡶᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋྠᵝ࡟ࡋ࡚ࠊಶࠎ
ࡢࣜࢯ࣮ࢫ࡟ᑐࡍࡿ᭱㐺ࢽ࣮ࢬࡢ 0 ್ࢆ⟬ฟࡋࡓ࡜ࡇࢁࠊ
 ࠿ࡽ  ࡲ࡛ࡢኚ␗ࡀ࠶ࡾࠊ

࣐ࢵࢳࣥࢢࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮㸦0㸧

㛤Ⓨ㏵ୖᅜ࡟࠾ࡅࡿࢽ࣮ࢬࡢ㝈ࡽࢀࡓࣜࢯ࣮ࢫࡶᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋ













ࢽ࣮ࢬ㸦1R㹼㸧➨ᅗ ಶࠎࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᑐࡍࡿ᭱㐺ࣜࢯ࣮ࢫࡢ࣐ࢵࢳࣥࢢࣃࣛ
࣓࣮ࢱ࣮㸦0㸧㸬᭱㐺ࣜࢯ࣮ࢫࡣ㸪ಶࠎࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᑐࡍࡿ࣐ࢵࢳࣥࢢࣃࣛ
࣓࣮ࢱ࣮㸦0㸧ࡀ᭱኱࡜࡞ࡿ⤌ࡳྜࢃࡏࡢࣜࢯ࣮ࢫ࡜ࡍࡿ㸬

- 40 -- 40 -

࣐ࢵࢳࣥࢢࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮㸦0㸧ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ













ࣜࢯ࣮ࢫ㸦1R㹼㸧

➨ᅗ ಶࠎࡢࣜࢯ࣮ࢫ࡟ᑐࡍࡿ᭱㐺ࢽ࣮ࢬࡢ࣐ࢵࢳࣥࢢࣃࣛ
࣓࣮ࢱ࣮㸦0㸧㸬᭱㐺ࢽ࣮ࢬࡣ㸪ಶࠎࡢࣜࢯ࣮ࢫ࡟ᑐࡍࡿ࣐ࢵࢳࣥࢢࣃࣛ
࣓࣮ࢱ࣮㸦0㸧ࡀ᭱኱࡜࡞ࡿ⤌ࡳྜࢃࡏࡢࢽ࣮ࢬ࡜ࡍࡿ㸬


࠙⤖ㄽࠚ

࣮࣮࢟࣡ࢻࡢ㑅ᢥ≧ἣ࠾ࡼࡧᩘ㔞໬Ϫ㢮࡟ࡼࡿࢧࣥࣉࣝࢫࢥ࢔ࡢ࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢศᯒࡢ
⤖ᯝ࠿ࡽࠊᨭ᥼ᑐ㇟࡜࡞ࡿᅜ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㛵ᚰࡢ㧗࠸ศ㔝ࡣ␗࡞ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋ
౛࠼ࡤࠊࢣࢽ࢔࡛ࡣࠊ㎰ᐙࡢ⏕άྥୖࡸస≀⏕⏘࡟㛵㐃ࡍࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻࡢ㑅ᢥࡀከࡃ㸦➨ ⾲㸧ࠊࢧࣥࣉࣝࢫࢥ࢔ࡢ࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢ࡛ࡣࠕస≀ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ⣔ࠖ࡟㔜ᚰࡀ఩⨨ࡋ࡚࠸ࡓ㸦➨  ᅗ㸧ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࢣࢽ࢔࡟࠾࠸࡚ࡣࠊస≀⏕⏘ࢆ୺࡞⏕ᴗ࡜ࡍࡿ㎰ᮧࢆᑐ㇟࡜ࡋ
ࡓ㎰ᐙࡢ⏕άᨵၿ࡟ᑐࡍࡿ㛵ᚰࡀ㧗࠸ࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊࢣࢽ࢔ࡢᅇ⟅⪅ࡀᕼᮃࡍࡿᅜ㝿༠ຊࡢάືࢱ࢖ࣉ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ◊ಟ࠾ࡼࡧᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿࡶࡢࡀከ࠿ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊ
స≀⏕⏘ࡢྥୖ࡟ࡼࡿ㎰ᐙࡢ⏕άᨵၿࢆ୺せㄢ㢟࡜ࡍࡿᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊࡀࠊࢣࢽ࢔࡟ᑐࡍࡿ
ᅜ㝿༠ຊࡢ᭷ຠ࡞ᡓ␎࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ௚᪉ࠊ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ
ࠕ⏕≀ከᵝᛶࠖ
ࠊࠕ㑇ఏ㈨※ࠖ
ࠊࠕ᳃ᯘಖ඲ࠖ
ࠊࠕẼೃኚື࣭

ᬮ໬ࠖ࡞࡝ࠊ⮬↛⎔ቃ࡟㛵㐃ࡍࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻࡀ

ከࡃ㑅ᢥࡉࢀࡓ㸦➨  ⾲㸧ࠋ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡢࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿࢧࣥࣉࣝࢫࢥ࢔ࡢ࣏ࢪࢩࣙࢽ
ࣥࢢ࡛ࡣࠊࠕ㠀స≀ࡢᐇ㦂⣔ࠖ࡟㔜ᚰࡀ࠶ࡗࡓ㸦➨  ᅗ㸧ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࡛ࡣࠊ
⮬↛⎔ቃ㛵㐃ㄢ㢟࡟㛵ࡍࡿࣂ࢖࢜ࢧ࢖࢚ࣥࢫ࡟ᑐࡍࡿ㛵ᚰࡀ㧗࠸ࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊ
࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡢᅇ⟅⪅ࡀᕼᮃࡍࡿᅜ㝿༠ຊࡢάືࢱ࢖ࣉ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ␃Ꮫ࠾ࡼࡧ◊✲࡟㛵ࡍࡿࡶࡢࡀከ࠿ࡗࡓࠋࡇࢀࡽࡢࡇ࡜࠿ࡽࠊ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ⮬↛⎔ቃ㛵㐃ㄢ㢟࡟
- 41 -- 41 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㛵ࡍࡿࣂ࢖࢜ࢧ࢖࢚ࣥࢫࢆᇶ┙࡜ࡍࡿᅜ㝿ඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢᐇ᪋ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ␃Ꮫ⏕ࡢཷࡅධࢀࡸ◊✲ᢏ⾡ࡢ⛣㌿ࢆ⾜࠸ࠊ⮬↛⎔ቃ࡟㛵ࡍࡿၥ㢟ゎỴࢆ㐍ࡵࡿࡇ࡜ࡀࠊ᭷ຠ࡞
ᡓ␎࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊᑐ㇟ᅜࡈ࡜ࡢᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ࡍࡿ኱ࡲ࠿࡞᪉ྥᛶࡣࠊ࣮࣮࢟࣡ࢻࡢᩘ㔞໬Ϫ㢮࡟ࡼࡿศᯒࢆྵࡴࠊ:HE ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࡢ⤖ᯝ࠿ࡽㄞࡳྲྀࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡼࡾ
ಶู࡛ලయⓗ࡞ࢽ࣮ࢬ࡟㐺ྜࡋࡓࣜࢯ࣮ࢫࡢά⏝ࢆ㐍ࡵࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊಶࠎࡢࢽ࣮ࢬ࡜ࣜࢯ
࣮ࢫࡢ⤌ࡳྜࢃࡏࡢ㐺ྜᛶࢆྜ⌮ⓗ࡟ホ౯ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋᮏ◊✲࡛᥇⏝ࡋࡓ࣐ࢵࢳࣥࢢ
ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࡢ⟬ฟ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚ࠊಶูࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᛂࡌࡓ᭱㐺ࣜࢯ࣮ࢫࢆ≉ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ
ྍ⬟࡛࠶ࡾࠊࣜࢯ࣮ࢫ࡜ࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿࢧࣥࣉࣝࢫࢥ࢔ࢆ  ḟඖ✵㛫࡟࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢࡍ
ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣜࢯ࣮ࢫ࡜ࢽ࣮ࢬࡢ࣐ࢵࢳࣥࢢ≧ἣࢆྍど໬ࡍࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ
㛤Ⓨ㏵ୖᅜ࡟࠾ࡅࡿࢽ࣮ࢬࢆㄪᰝࡍࡿ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊᮏ◊✲࡜ྠᵝࡢࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ࡛࢔
ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ≉ᐃࡋࡓࢽ࣮ࢬ࡟ᑐࡍࡿ㐺ྜᛶࡢ㧗࠸ࣜࢯ࣮ࢫࢆຠ⋡ⓗ࡟≉ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿࠋࡓࡔࡋࠊᅜ㝿༠ຊάືࡣே㛫࡝࠺ࡋࡢಙ㢗࡜༠ຊ࡟ᇶ࡙࠸
࡚⾜ࢃࢀࡿάື࡛࠶ࡾࠊᮏ◊✲࡛♧ࡋࡓᡭἲ࡟ࡼࡗ࡚ᶵᲔⓗ࡟≉ᐃࡋࡓࣜࢯ࣮ࢫࢆࡑࡢࡲ
ࡲ᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀࠊᚲࡎࡋࡶ᭱㐺࡞⤖ᯝ࡟⤖ࡧ௜ࡃࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋᐇ㝿ࡢᅜ㝿༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᙧᡂ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊ㛵ಀ⪅࡝࠺ࡋࡀ㠃ㄯࡋࠊ༠㆟ࢆ㔜ࡡࡿࡇ࡜ࡀᚲせ୙ྍḞ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ⌧ᆅࡢ≧ἣࢆᢕᥱࡋࠊ◊✲⎔ቃࡸඹྠ◊✲⪅ࡢ㐺ᛶ࡞࡝࠿ࡽࣉࣟࢪ
࢙ࢡࢺࡢᐇ⌧ྍ⬟ᛶࢆከ㠃ⓗ࡟᳨ウࡍࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡶࠊලయⓗ࡞ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᙧᡂ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊ⌧ᆅㄪᰝࢆ⾜࠸ࠊ⌧ᆅࡢ㛵ಀ⪅࡜ࡢ༠㆟ࡸ⌧ሙࡢほᐹࢆ㏻ࡋ
࡚ඹ㏻ㄆ㆑ࢆᙧᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿࠋᮏ◊✲࡛♧ࡋࡓࣜࢯ࣮ࢫ࡜ࢽ࣮ࢬࡢ࣐ࢵࢳࣥࢢ
ᡭἲࡣࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᙧᡂ࡟࠿࠿ࡿసᴗࡢຠ⋡ࢆྥୖࡉࡏࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᮍ฼⏝ࡢࡲࡲᇙࡶ
ࢀ࡚࠸ࡿ₯ᅾⓗ࡞▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫࡢⓎ᥀࡜฼⏝᥎㐍࡟ࡶᙺ❧ࡘ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ


- 42 -- 42 -

第４章
海外支援ニーズ調査ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ➨  ❶ ᾏእᨭ᥼ࢽ࣮ࢬㄪᰝ
ᖹᡂ  ᖺᗘࡣࠊ࣮࢞ࢼࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࠊ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࠊࣈࣛࢪࣝࠊ࢔ࣝࢮࣥ
ࢸ࢕ࣥࠊࢱ࢖ࠊ࢘࢞ࣥࢲཬࡧࢣࢽ࢔࡟ㄪᰝဨ㸦఍ဨ኱Ꮫࡢᩍဨ㸧ࢆὴ㐵ࡋࠊୗ⾲ࡢ㏻ࡾᾏ
እᨭ᥼ࢽ࣮ࢬㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋᾏእᨭ᥼ࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡛ࡣࠊ⌧ᆅࡢ᥼ຓࢽ࣮ࢬཬࡧᅜ㝿ඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢࢽ࣮ࢬࢆ᥈ࡿ࡭ࡃࠊ㛵ಀᶵ㛵ࢆゼၥࡋࠊ⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ
ᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈ஦ᴗࡸ -,61$6 ➼࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࢆ⾜࠸ࠊࠕ㎰ᯘỈ⏘ศ㔝࡟࠾ࡅࡿ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡢᅜ㝿༠ຊࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿ࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝ㸦4XHVWLRQQDLUHIRU,QWHUQDWLRQDO&RRSHUDWLRQ1HHGVRI'HYHORSLQJ&RXQWULHVLQ$JULFXOWXUH)RUHVWU\ )LVKHULHV㸧ࠖ࡬ࡢ༠ຊࢆ౫㢗ࡋࡓࠋ ᾏእᨭ᥼ࢽ࣮ࢬㄪᰝࡢ⤖ᯝࡣูῧ  ࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ

ᮇ㛫

ᅜྡ

ฟᙇ⪅

⫋఩



࣮࢞ࢼὸ἟ ಟ୍

ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ㹼





࣮࣭ᩍᤵ

๓ከ ᩗ୍㑻ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭ᩍᤵ

ࣇ࢕ࣜࣆࣥᒣෆ ❶



ࣇ࢕ࣜࣆࣥ

㹼



࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔

㹼



࢝ࣥ࣎ࢪ࢔

㹼



ࣈࣛࢪࣝ㹼

࢔ࣝࢮࣥࢸ࢕ࣥ



ࢱ࢖

㹼





࢘࢞ࣥࢲ࣭ࢣࢽ

㹼

࢔ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗ᮏ㐨 ᰤ୍

ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕࿨㎰Ꮫ◊✲⛉࣭ᩍᤵὸᕝ ᫴

ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕࿨㎰Ꮫ◊✲⛉࣭෸ᩍᤵᏳᘏ ஂ⨾㫽ྲྀ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊࣭෸ᩍᤵ

఩⏣ ᬕஂᐑᓮ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊࣭ᩍᤵす⃝ 㝯ᒣᙧ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊࣭ᩍᤵὸ἟ ಟ୍

ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ
࣮࣭ᩍᤵ



- 23 -- 23 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ᾏእࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡟࠾ࡅࡿ⌧ᆅゼၥඛࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
ᅜྡ
࣮࢞ࢼ

ゼၥඛ
࣭University of Ghana
࣭Council for Scientific and Industrial Research (CSIR)-Ghana
࣭Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA)
࣭Forum for Agricultural Research in Africa (FARA) ࣇ࢕ࣜࣆࣥ

SEAMEO-SEARCA (Southeast Asian Regional Center for GraduateStudy and Research in Agriculture)ࣇ࢕ࣜࣆࣥ

University of Philippines, Los Banos (UPLB)࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ ࣭Sebelas Maret University
࣭LIPI-RCB (Research Center for Biology) ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔

࣭Cambodia Agricultural Research and Development Institute (CARDI)
࣭Royal University of Agriculture (RUA)

ࣈࣛࢪࣝ

University of Sao Paulo࢔ࣝࢮࣥࢸ࢕

University of Buenos Airesࣥࢱ࢖

Chiang Mai University࢘࢞ࣥࢲ࣭Makerere University
࣭ Regional University Forum for Capacity Building in Agriculture(RUFORUM)ࢣࢽ࢔࣭Maseno University
࣭ African Network for Agriculture, Agroforestry & Natural Resources
Education (ANAFE)
࣭Education and Training Program, Alliance for a Green Revolution in
Africa (AGRA)- 24 -- 24 -

第３章
農学知的支援ネットワーク(JISNAS)の組織と活動ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ➨  ❶ ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦-,61$6㸧ࡢ⤌⧊࡜άື
 タ❧ࡢ⫼ᬒ࡜┠ⓗ኱Ꮫ➼ࡢᶵ㛵ࡀࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆᙧᡂࡋࠊ᝟ሗࡢὶ㏻ࠊேᮦࡢ஺ὶࠊ࠶ࡿ࠸ࡣඹྠ◊✲ࡢ᥎㐍ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ㔜せࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿ୍᪉࡛ࠊᅜ❧኱Ꮫࡢἲே໬࡟
ࡼࡾࠊᏛ⾡ศ㔝ࡶࡲࡍࡲࡍ➇தⓗ࡞♫఍࡟ධࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋಶே◊✲ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊྛ኱Ꮫ
ࡀ⤌⧊࡜ࡋ࡚ᡂᯝࢆୖࡆ࡚࠸࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸⎔ቃࡢ୰࡛ࠊ኱Ꮫ㛫ࡢ㐃ᦠࡸ༠ാࢆ㐍ࡵࡿࡇ࡜ࡀࡲࡍࡲࡍ㞴ࡋࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ⌧≧ࡀ࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑ࠺࠸ࡗࡓ➇த♫఍࡜࠸࠺⎔ቃࢆᛕ㢌࡟⨨ࡁ࡞ࡀࡽࠊ༢⊂࡛ࡣ࡞ࡃ༠ാࡢᡂᯝࢆୖࡆ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
㛤Ⓨ㏵ୖᅜ࠿ࡽᡃࡀᅜ࡬ࡢ༠ຊせㄳࡢ࠺ࡕࠊከࡃࡢᅜ࡛୺せ⏘ᴗ࡛࠶ࡿ㎰ᯘỈ⏘ศ㔝࡬ࡢせㄳࡣ✀㢮࣭㔞࡜ࡶከࡃࠊせㄳෆᐜࡣከᒱ࡟΅ࡿࠋᡃࡀᅜ኱Ꮫࡢ᭷ࡍࡿᩍ⫱࣭◊✲ୖࡢ▱ぢࡸᩍဨࡢ⤒㦂ࢆά⏝ࡋ࡚ࡇ࠺ࡋࡓせㄳ࡟㐺ษ࡟ᛂ࠼࡚࠸ࡃࡓࡵ࡟ࡣࠊ኱つᶍ኱Ꮫ࡞࡝
≉ᐃ኱Ꮫࡢ༠ຊࡔࡅ࡛ࡣ༑ศ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡲࡓࠊᩍဨಶࠎேࡢ⇕ព࡜ດຊ࡟㢗ࡿࡼ࠺࡞༠ຊ
࡛ࡣ኱Ꮫ⤌⧊࡜ࡋ࡚ࡢᑐᛂ࡜㐪ࡗ࡚⮬ࡎ࡜㝈⏺ࡀ࠶ࡾࠊ⤌⧊࡜ࡋ࡚ࡢ▱ⓗ㈨※ࡢ⵳✚ࡶ༑ศ࡟࡞ࡉࢀ࡞࠸ࠋࡑࡢࡓࡵࠊ኱Ꮫࡢ᭷ࡍࡿඃࢀࡓ▱ⓗ㈨※ࡀᑗ᮶࡟ά࠿ࡉࢀ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ
ᑡ࡞࠸ࡢࡀ⌧ᐇ࡛࠶ࡿࠋ
㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦-,61$6㸧ࡣࠊᅜ㝿⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊάື࡬ࡢ኱Ꮫࡢཧຍࢆࡇࢀ
ࡲ࡛௨ୖ࡟ಁ㐍ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ㎰ᯘỈ⏘ศ㔝࡟࠾ࡅࡿᩍ⫱࣭◊✲࣭♫఍㈉⊩➼࡟ಀࢃࡿᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢཧຍࡢពᚿࢆᣢࡘ኱Ꮫ㛫ࡢ㐃ᦠࡸ኱Ꮫ࡜ᡃࡀᅜࡢᅜ㝿㎰ᴗ◊✲ᶵ㛵࡜ࡢ㐃ᦠࢆಁ㐍ࡍࡿࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ࡋ࡚ࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬࡞࡝ࡢ༠ຊࢆᚓ࡚ࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥࡟タ❧ࡉࢀࡓ⤌⧊࡛࠶ࡿࠋ-,61$6 ࡢⓎ㊊࡟ࡼࡾࠊᖹ⣲࠿ࡽ᝟ሗඹ᭷࣭ពぢ஺᥮ࢆ⾜࠸ࠊᑠつᶍ኱Ꮫ࡛ࡶᚓពศ㔝ࢆά࠿ࡋࠊᩍဨಶࠎேࢆᡈ࠸ࡣᩍဨࢢ࣮ࣝࣉ➼ࢆ⤌⧊࡜ࡋ࡚ᨭ᥼ࡋ࡞ࡀ
ࡽࠊᅜ㝿༠ຊ࡟ཧ⏬ࡋࡸࡍ࠸⎔ቃࡀᩚഛࡉࢀࡓࠋ
-,61$6 ࡣࠊᖹᡂ  ᖺᗘࡢ┠ᶆ࡜ࡋ࡚ࠊ௒ᚋࡢຠ⋡ⓗ࣭ຠᯝⓗ࡞ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡάື࡟ྥࡅ
ࡓᐇ᪋యไࡢᩚഛࢆᥖࡆࠊձ఍ဨ࡟ᑐࡍࡿලయⓗ࡞ᨭ᥼ࡸࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ࡋ࡚ࡢࣔࢹࣝ஦
ᴗࢆ㛤ጞࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊղ఍ဨ㛫ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᡭẁ࡜ࡋ࡚ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪᶵ⬟ࡢᙉ໬࣭ά⏝ࢆ㏻ࡌࡓ᝟ሗࡢⓎಙ࣭ඹ᭷యไࡢᐃ╔ࠊճάື஦౛ࡢᙧᡂ࣭⵳✚࣭ඹ᭷࡟ࡼࡿ
኱Ꮫ࣭ᶵ㛵➼ࡢ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊ࡟࠾ࡅࡿࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᐇ⏝ᛶ࡜᭷⏝ᛶࡢ᫂☜໬ࠊմᗈሗࡢ
ᙉ໬࡟ࡼࡿࡉࡽ࡞ࡿ఍ဨ⋓ᚓ࡞࡝࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔࠋ-,61$6 ࢆ㏻ࡌࡓ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊࡢࡉࡽ࡞ࡿ᥎㐍ࡣࠊ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡢேᮦ⫱ᡂࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊᅜ
㝿༠ຊ࡟㛵ࢃࡿᡃࡀᅜࡢⱝᡭேᮦࡢ⫱ᡂ࡞࡝ࡶྍ⬟࡜ࡋࠊᑗ᮶ࡢᅜ㝿♫఍࡛ࡢᡃࡀᅜࡢᙺ
๭ࡢᙉ໬࡟⧅ࡀࡿࡶࡢ࡜ᮇᚅࡉࢀࡿࠋ



-7-

-7-

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⤌⧊࡜㐠Ⴀయไ⤌⧊࡜㐠Ⴀయไ-,61$6 ࡣࠊ᭱㧗㆟Ỵᶵ㛵࡛࠶ࡾ఍ဨ඲ဨ࡟ࡼࡾᵓᡂࡉࢀࡿ⥲఍ࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᇳ⾜ᶵ㛵࡛࠶ࡾ⥲఍Ỵᐃ஦㡯ࡢᐇ᪋ࡢ㈐௵ࢆ㈇࠺㐠Ⴀጤဨ఍ཬࡧ㐠Ⴀጤဨ఍ࡢࡶ࡜ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
ࡢࢧ࣏࣮ࢺᴗົࢆ⾜࠺஦ົᒁ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿࠋ
㸦ୗᅗཧ↷㸧



⤌⧊ᅗ


ᖹᡂ  ᖺ  ᭶࡟㛤ദࡉࢀࡓ -,61$6 タ❧⥲఍࡟࠾࠸࡚ࠊ㐠Ⴀጤဨ㛗࡟⏣୰⪔ྖᩍᤵ㸦ி㒔኱Ꮫᆅᇦ◊✲⤫ྜ᝟ሗࢭࣥࢱ࣮㛗㸹⌧⫋ ி㒔኱Ꮫḟୡ௦◊✲⪅⫱ᡂࢭࣥࢱ࣮㸧ࠊ๪㐠Ⴀጤဨ㛗࡟ᒣෆ❶ᩍᤵ㸦ྡྂᒇ኱Ꮫ㸧ࡀ㑅ฟࡉࢀࠊ஦ົᒁ㛗࡟ࡣὸ἟ಟ୍ᩍᤵ㸦㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮㸧ࡀᣦྡࡉࢀࡓࠋࡲࡓࠊ-,61$6 ࡢάື࡟ࡘ࠸࡚ࡢຓゝࢆᚓࡿࡓࡵࠊ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ᶵ㛵ࢆタࡅࡓࠋ㐠Ⴀጤဨ఍ࠊ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ᶵ㛵ཬࡧ஦ົᒁࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡣୗ⾲ࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
㐠Ⴀጤဨ఍
㐠Ⴀጤဨ㛗⏣୰ ⪔ྖ

ி㒔኱Ꮫḟୡ௦◊✲⪅⫱ᡂࢭࣥࢱ࣮࣭≉௵ᩍᤵ๪㐠Ⴀጤဨ㛗ᒣෆ ❶

ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗࣭ᩍᤵ㐠Ⴀጤဨ᯽ᮌ ⣧୍

໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㎰Ꮫ◊✲㝔࣭ㅮᖌ㐠Ⴀጤဨᅧศ ∾⾨ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㎰Ꮫ◊✲⛉࣭ᩍᤵ㐠Ⴀጤဨᯈᇉ ၨᅄ㑻ᮾி㎰ᴗ኱Ꮫᅜ㝿㣗ᩱ᝟ሗᏛ㒊࣭ᩍᤵ㐠Ⴀጤဨ▼ᕝ ᬛኈ

ᮾᾏ኱ᏛᾏὒᏛ㒊࣭෸ᩍᤵ㐠ႠጤဨỤཎ ᏹ

୕㔜኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕≀㈨※Ꮫ◊✲⛉࣭ᩍᤵ㐠Ⴀጤဨ᪩ᕝ ⱱ

㤶ᕝ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊㛗࣭ᩍᤵ㐠Ⴀጤဨ⥴᪉ ୍ኵ

஑ᕞ኱Ꮫ⇕ᖏ㎰Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗࣭ᩍᤵ




-8-

-8-

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ᶵ㛵ᩥ㒊⛉Ꮫ┬
㎰ᯘỈ⏘┬
⊂❧⾜ᨻἲே ᅜ㝿༠ຊᶵᵓ㸦-,&$㸧⊂❧⾜ᨻἲே ᅜ㝿㎰ᯘỈ⏘ᴗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦-,5&$6㸧
஦ົᒁ
஦ົᒁ㛗

ὸ἟ ಟ୍

ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭ᩍᤵ

஦ົᒁḟ㛗ఀ⸨ ᆂ௓

ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ࣭≉௵෸ᩍᤵ

஦ົᒁဨ๓ከ ᩗ୍㑻ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭ᩍᤵ஦ົᒁဨᵐཎ ኱ᝅ

ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭෸ᩍᤵ

஦ົᒁဨఀ⸨ 㤶⣧ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭෸ᩍᤵ

஦ົᒁဨᮧୖ ⿱㐨ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕࿨㎰Ꮫ◊✲⛉࣭≉௵ᩍᤵ஦ົᒁဨ⏣࿴ ṇ⿱

ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⎔ቃᏛ◊✲⛉࣭≉௵ᩍᤵ஦ົᒁဨỌ▼ 㞞ྐ

ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⎔ቃᏛ◊✲⛉࣭≉௵ᩍᤵ஦ົᒁဨ୰ᕝ ࡳ࡝ࡾ

ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭஦ົ⿵బဨ

ཧຍ኱Ꮫ◊✲ᶵ㛵➼㸺ᅋయ఍ဨ㸼ᅋయ఍ဨࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡣୗ⾲ࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋᖹᡂ  ᖺ  ᭶ᮎ᫬Ⅼ࡛  ࡢᅋయࡀࢿࢵࢺ࣡
࣮ࢡ࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡿࠋ

-9-

-9-

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ཧຍ኱Ꮫ࣭◊✲ᶵ㛵➼኱Ꮫ࣭◊✲ᶵ㛵ྡ㒊ᒁ໭ᾏ㐨኱Ꮫ

኱Ꮫ㝔㎰Ꮫ◊✲㝔ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㎰Ꮫ◊✲⛉

ᒣᙧ኱Ꮫ

㎰Ꮫ㒊

᪂₲኱Ꮫ

㎰Ꮫ㒊

⟃Ἴ኱Ꮫ

኱Ꮫ㝔⏕࿨⎔ቃ⛉Ꮫ◊✲⛉ᨻ⟇◊✲኱Ꮫ㝔኱Ꮫ )$6,'*5,36
,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW6WXGLHV3URJUDPᮾி㎰ᴗ኱Ꮫ

ᅜ㝿༠ຊࢭࣥࢱ࣮

ᮾᾏ኱Ꮫ

ᾏὒᏛ㒊

ྡྂᒇ኱Ꮫ

኱Ꮫ㝔⏕࿨㎰Ꮫ◊✲⛉኱Ꮫ㝔ᅜ㝿㛤Ⓨ◊✲⛉㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮

୕㔜኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕≀㈨※Ꮫ◊✲⛉ி㒔኱Ꮫ኱Ꮫ㝔࢔ࢪ࢔࣭࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ◊✲◊✲⛉࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ◊✲㈨ᩱࢭࣥࢱ࣮
ᮾ༡࢔ࢪ࢔◊✲ᡤ⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㎰Ꮫ◊✲⛉

ᒸᒣ኱Ꮫ

㎰Ꮫ㒊

ᗈᓥ኱Ꮫ

኱Ꮫ㝔⏕≀ᅪ⛉Ꮫ◊✲⛉

㫽ྲྀ኱Ꮫ

㎰Ꮫ㒊

㤶ᕝ኱Ꮫ

㎰Ꮫ㒊

஑ᕞ኱Ꮫ

⇕ᖏ㎰Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮
኱Ꮫ㝔㎰Ꮫ◊✲㝔

ᐑᓮ኱Ꮫ

㎰Ꮫ㒊

㮵ඣᓥ኱Ꮫ

⌮Ꮫ㒊ᅜ㝿ᡓ␎ᮏ㒊
㎰Ꮫ㒊

⌰⌫኱Ꮫ

㎰Ꮫ㒊

-)$5'㸦ᣢ⥆ⓗ㛤Ⓨࡢࡓࡵࡢ㎰ᯘỈ⏘ᅜ㝿◊✲ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸧࢔ࢪ࢔⤒῭◊✲ᡤ࢔ࣇࣜ࢝◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ㸦࢜ࣈࢨ࣮ࣂ࣮㸧- 10 -- 10 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㸺ಶே఍ဨ㸼ᖹᡂ  ᖺ  ᭶ᮎ᫬Ⅼ࡛ࠊࠊᖏᗈ␆⏘኱Ꮫࠊᒾᡭ኱Ꮫࠊி㒔኱ᏛࠊᏱ㒔ᐑ኱Ꮫࠊ᪥ᮏ኱Ꮫࠊ
୍ᶫ኱Ꮫࠊᓥ᰿኱Ꮫ࠿ࡽィ  ྡࡢಶேࡀࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡿࠋ

- 11 -- 11 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢάື
㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㐠Ⴀጤဨ఍ ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࠊྡྂᒇ኱Ꮫ㔝౫グᛕᏛ⾡஺ὶ㤋࡟࡚㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㐠Ⴀጤဨ఍ࢆ㛤ദࡋࡓࠋ ྠጤဨ఍࡛ࡣࠊタ❧⥲఍௨㝆ࡢάືሗ࿌࡜௒ᚋࡢ᪉㔪࡟ࡘ࠸࡚༠㆟ࡀ⾜ࢃࢀࠊ༠㆟⤖ᯝࡣྠ᪥࡟㛤ദࡉࢀࡓ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ⥲఍࡟࠾࠸࡚ሗ࿌ࠊᥦ᱌ࡉࢀࡓࠋࡲࡓࠊ఍
ィᖺᗘ࡜ࡢᩚྜᛶࢆ࡜ࡿࡓࡵࠊ㐠Ⴀጤဨࡢ௵ᮇ㸦 ᖺ㛫㸧ࢆࠊ≉౛࡜ࡋ࡚ࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶ ᪥࠿ࡽᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࡲ࡛ᘏ㛗ࡍࡿ࡜ࡢ஦ົᒁᥦ᱌ࡀᢎㄆࡉࢀࠊ⥲఍࡟ㅎࡿࡇ࡜࡜
࡞ࡗࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊᏛ⾡㞧ㄅࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖࡢห⾜࡜⦅㞟ጤဨ఍ࡢ࠶ࡾ᪉࡟ࡘ࠸࡚ࡢ༠㆟ࡀ⾜ࢃࢀࠊ-,61$6 ࡜ࡋ࡚ྠㄅࡢห⾜ࢆᨭ᥼ࡍࡿ᪉㔪ࡀᢎㄆࡉࢀࡿ࡜࡜ࡶ࡟㸦ヲ⣽ࡣࠊ
Ꮫ⾡㞧ㄅࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖࢆཧ↷㸧ࠊ㐠Ⴀጤဨ఍࡜஦ົᒁࡢᙺ๭࡟ࡘ࠸࡚ࡢពぢ஺᥮ࢆ⾜࠸ࠊ௒ᚋࡢ  ࡘࡢάື㡯┠࡛࠶ࡿࠕ⤌⧊ࠖࠊࠕ◊✲ᡂᯝࡢබ⾲࣭ᗈሗࠖࠊࠕᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢᙧᡂ࣭
ᐇ᪋ࠖࡢྛࠎ࡟ᑐࡋࠊᢸᙜ㐠Ⴀጤဨࢆ㓄⨨ࡋࠊ-,61$6 ࡢᶵ⬟ᙉ໬ཬࡧ㐠Ⴀጤဨ఍࡜஦ົᒁ
࡜ࡢᙺ๭ࡢ᫂☜໬࡜㈐௵ࡢศᢸࢆᅗࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
఍㆟ࡢ㆟஦㘓ཬࡧ㓄ᕸ㈨ᩱࡣูῧ  ࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋᖹᡂ  ᖺᗘ㐠Ⴀጤဨ఍ࡢ඲య㢼ᬒ        -,61$6 ࡢάືሗ࿌ࢆࡍࡿὸ἟஦ົᒁ㛗㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ⥲఍ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࠊ඲ᅜࡢ఍ဨ኱Ꮫ࣭◊✲ᶵ㛵ࠊ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ᶵ㛵➼࠿ࡽ  ྡࡀཧຍࡋࠊྡྂᒇ኱Ꮫ㔝౫グᛕᏛ⾡஺ὶ㤋࡟࡚➨஧ᅇ⥲఍ࢆ㛤ദࡋࡓࠋෑ㢌ࠊ⏣୰⪔ྖ㐠Ⴀጤဨ㛗ࡼࡾᣵᣜࡀ࠶ࡾࠊࡘ࠸࡛⥲఍ࡢ㆟㛗࡟ஂಖᗣ㝯ᩍᤵ ᒸᒣ኱Ꮫ ࠊ᭩グ࡟఩⏣ᬕஂᩍᤵᐑᓮ኱Ꮫ ࡀ㑅ฟࡉࢀࡓࠋ
ྠ఍࡛ࡣࠊタ❧⥲఍௨㝆ࡢάືሗ࿌࡜௒ᚋࡢ᪉㔪࡟ࡘ࠸࡚༠㆟ࡀ⾜ࢃࢀࠊ஦ົᒁ࠿ࡽࡢ
ᥦ᱌ࡀᢎㄆࡉࢀࡓࠋࡲࡓࠊ
ࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ ᮍ᮶࡬ࡢᯫࡅᶫ࣭୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
㸦ᪧ⛠㸸࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸧ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ஦ົᒁ࠿ࡽᴫせㄝ᫂ࡀ࠶ࡾࠊ
- 12 -- 12 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ྠࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡬ࡢ༠ຊཬࡧྠᖺ  ᭶㡭࡟ -,&$ ࡀ㛤ദணᐃࡢ඲ᅜྛᆅ࡟࠾ࡅࡿᮏ௳ㄝ᫂
఍࡬ࡢ✚ᴟⓗ࡞ཧຍࡀ౫㢗ࡉࢀࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊྑࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ᑐࡍࡿฟᖍ⪅࠿ࡽࡢពぢཬࡧᥦ᱌ࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ཬࡧ -,&$ ࡟ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡓࠋࡑࡢᚋࠊពぢཬࡧᥦ᱌࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⥲఍࡟Ḟᖍࡋࡓ࣓ࣥࣂ࣮ᰯ࠿ࡽࡶᥦ᱌ࢆཷࡅేࡏ࡚ࡲ࡜ࡵࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ
఍ィᖺᗘ࡜ࡢᩚྜᛶࢆ࡜ࡿࡓࡵࠊ㐠Ⴀጤဨࡢ௵ᮇ㸦 ᖺ㛫㸧ࢆࠊ≉౛࡜ࡋ࡚ࠊᖹᡂ  ᖺ ᭶  ᪥࠿ࡽᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࡲ࡛ᘏ㛗ࡍࡿ࡜ࡢ஦ົᒁᥦ᱌ࡀᢎㄆࡉࢀࡓࠋࡲࡓࠊ㎰Ꮫศ㔝௨እࡢ኱Ꮫ㛫ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ໬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳணᐃ࡜ࡋ࡚ࠊᮾி኱Ꮫ་⛉Ꮫ◊✲ᡤ㝃ᒓ⑓㝔᳨ᰝ㒊ࡢ※ᢏᖌ㛗ࡼࡾࠊ
ࠕ་⒪ᢏ⾡ᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢭࣥࢱ࣮Ⓨ㊊࡟ྥࡅࡓྲྀࡾ⤌ࡳࠖ࡟㛵ࡍࡿ஦౛ࡢ⤂௓ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ་⒪ᢏ⾡ᨭ᥼ศ㔝ࡢ஦౛ࡣࠊ-,61$6 ࡀࣔࢹࣝ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
⥲఍ࡢ㆟஦㘓ཬࡧ㓄ᕸ㈨ᩱࡣࠊูῧ  ࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ








     ➨஧ᅇ⥲఍࡟࠾ࡅࡿ㉁␲ᛂ⟅      -,61$6 ఍ဨ࡬άືሗ࿌ࢆࡍࡿὸ἟஦ົᒁ㛗఍ဨ⋓ᚓάືᖹᡂ  ᖺ  ᭶ࠊ඲ᅜ㎰Ꮫ⣔Ꮫ㒊㛗఍㆟➨  ᖖ⨨ጤဨ఍࡟ᒣෆ๪㐠Ⴀጤဨ㛗࡜ὸ἟஦ົᒁ
㛗ࡀ࢜ࣈࢨ࣮ࣂ࣮ཧຍࡋࠊ-,61$6 ࡢάື࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡓࠋࡲࡓࠊస≀Ꮫ఍ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
㸦 ᭶㸧
ࠊ7$5&-,5&$6 ࿘ᖺグᛕᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸦 ᭶㸧ཬࡧⲈᇛ኱Ꮫᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࢘
࣒㸦 ᭶㸧࡟ὸ἟஦ົᒁ㛗ࡀฟᖍࡋࠊ-,61$6 ࡢ⤌⧊࡜άືࡢ⤂௓ࢆ⾜ࡗࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶௨㝆ࠊ඲ᅜ㎰Ꮫ⣔Ꮫ㒊㛗఍㆟ࡢ࣓ࣥࣂ࣮኱Ꮫࢆ୰ᚰ࡟ࠊ⣙  ࡢ኱Ꮫࢆಶูゼၥࡋࠊ-,61$6 ࡢᴫせࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢάືෆᐜ➼࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
࡬ࡢཧຍࢆ່ㄏࡋࡓࠋゼၥࡋࡓ኱Ꮫࡣୗ⾲ࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿ㸦ゼၥ⤖ᯝࡣูῧ  ࢆཧ↷㸧ࠋ


- 13 -- 13 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

᪥᫬㻌ゼၥඛ኱Ꮫ䞉Ꮫ㒊㻌䝁䞁䝍䜽䝖䝟䞊䝋䞁㻌㻝㻝 ᭶ 㻝㻢 ᪥㻌㤳㒔኱Ꮫᮾி㻌 㒔ᕷ⎔ቃ⛉Ꮫ◊✲⛉㻌ᑠᓮ㝯㻌 ᩍᤵ㻌㻝㻝 ᭶ 㻝㻣 ᪥㻌᪥ᮏ኱Ꮫ㻌 ⏕≀㈨※⛉Ꮫ㒊㻌ᯘᖾ༤㻌 ᩍᤵ㻌㻝㻞 ᭶ 㻢 ᪥㻌Ⲉᇛ኱Ꮫ㻌 ㎰Ꮫ㒊㻌 䠄኱Ꮫ୺ദ䛾ᅜ㝿䝅䞁䝫䝆䜴䝮䛷ヰ㢟ᥦ౪䠅㻌ኴ⏣ᐶ⾜㻌 Ꮫ㒊㛗㻌㻝㻞 ᭶ 㻞㻝 ᪥㻌Ᏹ㒔ᐑ኱Ꮫ㻌 ㎰Ꮫ㒊㻌ⱴ㔝⏒἞㑻㻌 Ꮫ㒊㛗㻌㻝㻞 ᭶ 㻞㻞 ᪥㻌༓ⴥ኱Ꮫ㻌 ኱Ꮫ㝔ᅬⱁᏛ◊✲⛉㛗㻌ᮌᗞ༟ே㻌 ◊✲⛉㛗㻌㻝㻞 ᭶ 㻞㻞 ᪥㻌ᮾி㎰ᕤ኱Ꮫ㻌 ㎰Ꮫ㒊㻌ᅧぢ⿱ஂ㻌 Ꮫ㒊㛗㻌㻝 ᭶ 㻝㻠 ᪥㻌ᮾி኱Ꮫ㻌 ኱Ꮫ㝔㎰Ꮫ⏕࿨⛉Ꮫ◊✲⛉㻌ᒸ⏣ㅬ௓㻌 ≉௵ᩍᤵ㻌㻝 ᭶ 㻝㻣 ᪥㻌

㏆␥኱Ꮫ㻌 ㎰Ꮫ㒊㻌Ᏹ㒔ᐑ┤ᶞ㻌 Ꮫ㒊㛗㻌㻝 ᭶ 㻝㻣 ᪥㻌ி㒔ᗓ❧኱Ꮫ㻌 ⏕࿨⎔ቃ⛉Ꮫ◊✲⛉㻌⏣୰࿴༤㻌 ◊✲⛉㛗㻌㻝 ᭶ 㻝㻥 ᪥㻌㛗ᓮ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕⏘⛉Ꮫ◊✲⛉㻌୰⏣ⱥ᫛㻌 ◊✲⛉㛗㻌㻝 ᭶ 㻝㻥 ᪥㻌

బ㈡኱Ꮫ㻌 ㎰Ꮫ㒊㻌㔝℩᫛༤㻌 Ꮫ㒊㛗㻌㻝 ᭶ 㻞㻜 ᪥㻌ᒣཱྀ኱Ꮫ㻌 ㎰Ꮫ㒊㻌ᒣෆ┤ᶞ㻌 Ꮫ㒊㛗㻌㻝 ᭶ 㻞㻝 ᪥㻌ᓥ᰿኱Ꮫ㻌 ⏕≀㈨※⛉Ꮫ㒊㻌㇂ཱྀ᠇἞㻌 Ꮫ㒊㛗㻌㻝 ᭶ 㻞㻠 ᪥㻌ಙᕞ኱Ꮫ㻌 ㎰Ꮫ㒊㻌୰ᮧ᐀୍㑻㻌 Ꮫ㒊㛗㻌㻝 ᭶ 㻞㻡 ᪥㻌ྡᇛ኱Ꮫ㻌 ㎰Ꮫ㒊㻌኱ሙṇ᫓㻌 Ꮫ㒊㛗㻌㻝 ᭶ 㻞㻣 ᪥㻌ᒱ㜧኱Ꮫ㻌 ᛂ⏝⏕≀⛉Ꮫ㒊㻌㔠୸⩏ᩗ㻌 Ꮫ㒊㛗㻌㻞 ᭶ 㻟 ᪥㻌㟼ᒸ኱Ꮫ㻌 ㎰Ꮫ㒊㻌㧘ᮌᩄᙪ㻌 Ꮫ㒊㛗㻌㻞 ᭶ 㻝㻡 ᪥㻌㧗▱኱Ꮫ㻌 ㎰Ꮫ㒊㻌ᕝྜ◊ඤ㻌 Ꮫ㒊㛗㻌㻞 ᭶ 㻞㻞 ᪥㻌㻞 ᭶ 㻞㻟 ᪥㻌໭ᾏ㐨኱Ꮫ㻌 ᾏὒ⏕≀㈨※⛉Ꮫ㒊㛛㈨※ಖ඲⟶⌮ᡓ␎ศ㔝㻌໭ᾏ㐨኱Ꮫ㻌 ⋇་Ꮫ㒊㻌ᒸᮏ⣧୍㑻㻌 ᩍᤵ㻌ᶫᮏၿ᫓㻌 ᩍᤵ㻌ゼၥࡋࡓከࡃࡢ኱Ꮫ࠿ࡽࠊ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢタ❧ࡢព⩏࡟⌮ゎࢆ♧ࡋࠊ኱Ꮫ ࣭Ꮫ㒊ෆ࡛๓ྥࡁ࡟᳨ウࡍࡿ᪨ࡢࢥ࣓ࣥࢺࢆᚓ࡚࠾ࡾࠊ௒ᚋ఍ဨᩘࡢࡉࡽ࡞ࡿቑຍࡀᮇᚅࡉ
ࢀࡿࠋ࡞࠾ࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶⌧ᅾࡢ఍ဨᩘࡣࠊᅋయ఍ဨ 㸪ಶே఍ဨ  ࡛࠶ࡿࠋ
 2'$ 㛵ಀ⪅࡜ࡢ㐃ᦠᙉ໬-,61$6 ࡣࠊᡃࡀᅜ኱Ꮫࡢᅜ㝿༠ຊάືࡢ᥎㐍ࢆᅗࡿࡓࡵࠊ኱Ꮫ㛫ࡢ㐃ᦠࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ኱
Ꮫ௨እࡢ 2'$ 㛵ಀ⪅࡜ࡢ㐃ᦠᙉ໬ࡶ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ
≉࡟ࠊ2'$ ࡢᐇ᪋ᶵ㛵࡛࠶ࡾ࠿ࡘ -,61$6 ࡢ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ᶵ㛵࡛࠶ࡿ -,&$ ࡜ࡢ㐃ᦠᙉ໬ࢆ㔜どࡋࠊ-,&$ ࡜ࡢே஦஺ὶࡢྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚༠㆟ࡋࡓ⤖ᯝࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࡼࡾ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮࡟ -,&$ ⫋ဨࡀฟྥࡋࠊ-,61$6 ஦ົᒁḟ㛗ࡢ௵ࢆᢸ࠺ࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ㎰ᴗ࣭㎰ᮧ㛤ⓎཬࡧỈ⏘ศ㔝࡟࠾ࡅࡿ≉ᐃࢸ࣮࣐࡟ࡘ࠸࡚ࠊ-,&$ ཬࡧ኱Ꮫ㛵ಀ⪅㛫࡛ウㄽ࣭⋡┤࡞ពぢ஺᥮ࢆ⾜࠸ࠊ-,&$ࠊ-,61$6 ཮᪉ࡢ▱ぢࢆ῝ࡵࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊྠウㄽ࣭ពぢ஺᥮࡬ࡢ -,&$ࠊ- 14 -- 14 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

኱Ꮫ཮᪉ࡢⱝᡭேᮦࡢ✚ᴟⓗ࠿ࡘ୺యⓗ࡞ཧຍࢆዡບࡋࠊⱝᡭேᮦࡢ⬟ຊ㛤Ⓨ㸦ேⓗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᵓ⠏ࢆྵࡴ㸧ࢆᅗࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓࠕ-,&$-,61$6 ࣇ࢛࣮࣒ࣛࠖࢆ㛤ദࡍࡿࡇ࡜ࢆ -,&$ ࡜ྜពࡋࡓࠋ➨୍ᅇ -,&$-,61$6 ࣇ࢛࣮࣒ࣛࡣࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦ᮌ㸧ࠊᮾி㎰ᴗ኱Ꮫ࡟࠾࠸࡚ᐇ᪋ணᐃ࡛࠶ࡿ㸦ྠࣇ࢛࣮࣒ࣛࡢᴫせࡣูῧ  ࢆཧ↷ 㸧ࠋࡲࡓࠊᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢ㇏ᐩ࡞ᐇົ⤒㦂ࢆ᭷ࡍࡿ㛤Ⓨࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ࡜ࡢ㐃ᦠࢆᙉ໬ࡍࡿ
ࡓࡵࠊ♫ᅋἲேᾏእࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢ௻ᴗ༠఍㸦(&)$㸧ཬࡧ♫ᅋἲேᾏእ㎰ᴗ㛤Ⓨࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢶ༠఍㸦$'&$㸧ࢆゼၥࡋࠊᅜ㝿༠ຊ࡟ᚑ஦ࡍࡿேᮦࡢ┦஫↷఍ࠊᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ࡍࡿ▱㆑࣭⤒㦂ࡢඹ᭷➼࡟࠾ࡅࡿ㐃ᦠࡢྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚༠㆟ࡋࡓࠋࡇࢀࡲ࡛ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢᐇ
㊶ࢆᢸࡗ࡚ࡁࡓࠕ㛤Ⓨࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ௻ᴗࠖ࡜ࠊ⛉Ꮫᢏ⾡ࡢ῝࠸ᑓ㛛▱㆑ࢆ᭷ࡍࡿࠕ኱Ꮫࠖ
࡜ࡢ㐃ᦠࡣࠊᅜ㝿༠ຊࡢ㉁ࢆྥୖࡉࡏࡿ኱ࡁ࡞ྍ⬟ᛶࢆ⛎ࡵ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢಁ㐍ࡀᮇᚅࡉࢀ
ࡿࠋ ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢࣜࢽ࣮ࣗ࢔ࣝ
-,61$6 ᗈሗάືࡢᙉ໬ࡸ఍ဨ㛫ࡢ᝟ሗඹ᭷ࡢಁ㐍ࢆᅗࡿࡓࡵࠊ-,61$6 ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ
㸦KWWSMLVQDVFRP㸧ࡢᨵಟࢆ⾜ࡗࡓࠋලయⓗ࡟ࡣࠊࢥࣥࢸࣥࢶ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࢩࢫࢸ࣒
㸦&06㸧ࡸ࣓࣮ࣜࣥࢢࣜࢫࢺࡢᑟධ࡟ࡼࡾࠊ᝟ሗᥖ㍕ࡢຠ⋡໬ࡸ᝟ሗඹ᭷ࡢ෇⁥໬ࢆᅗࡿ࡜
࡜ࡶ࡟ࠊ఍ဨᑓ⏝࣮࣌ࢪࡢᵓ⠏ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᅜෆࣜࢯ࣮ࢫ᝟ሗࡢෆ㒊ඹ᭷ࢆྍ⬟࡜ࡋࡓࠋࡲ
ࡓࠊ఍ဨධ఍ᡭ⥆ࡁࢆ⮬ື໬ࡋࠊ఍ဨⓏ㘓ᡭ⥆ࡁࡢ⡆⣲໬ࢆᅗࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊಶே᝟ሗࡢಖ
ㆤࢆᙉ໬ࡋࡓࠋ
࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡣࠊ
ࠕ୍⯡⏝࣮࣌ࢪࠖ࡜ࠕ఍ဨᑓ⏝࣮࣌ࢪࠖ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࠊ୍⯡⏝࣮࣌ࢪࡣࠊ
ࠕጤဨ㛗ᣵᣜࠖࠊ
ࠕ-,61$6 ࡟ࡘ࠸࡚ࠖ
ࠊ
ࠕ-,61$6 ࡢάືࠖࠊ
ࠕࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➼ເ㞟᝟ሗࠖ
ࠊ
ࠕห⾜
≀ࠖ
ࠊ
ࠕධ఍⏦㎸ࠖ➼ࠊ఍ဨᑓ⏝࣮࣌ࢪࡣࠊ
ࠕ࠾▱ࡽࡏ㸦-,61$6 ౽ࡾ㸧ࠖࠊࠕάືሗ࿌ࠖࠊࠕ㆟㢟࣭㆟஦㘓ࠖࠊࠕ㛵㐃㈨ᩱࠖ
ࠊࠕ఍ဨ୍ぴࠖ➼ࡢࢥࣥࢸࣥࢶࢆᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
௒ᚋࠊࣜࢽ࣮ࣗ࢔ࣝࡋࡓ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸦ୗᅗཧ↷㸧ࢆά⏝ࡋࠊᅜ㝿⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊ஦ᴗࡸ
ᅜ㝿༠ຊάື࡟᭷⏝࡞᝟ሗࡸ▱ぢࡢ཰㞟࣭⵳✚ࢆᅗࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡇࢀࡽࢥࣥࢸࣥࢶࡢ఍ဨ
㛫࡛ࡢඹ᭷ࡸࠊᑐእⓗ࡞᝟ሗⓎಙࢆᙉ໬ࡋ࡚࠸ࡃணᐃ࡛࠶ࡿࠋ
- 15 -- 15 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

















㸦KWWSMLVQDVFRP ࢺࢵࣉ࣮࣌ࢪ㸧㸦఍ဨᑓ⏝࣮࣌ࢪ㸧- 16 -- 16 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ





















㸦ධ఍⏦㎸࣮࣌ࢪ㸧






㸦࣓࣮ࣝࢽ࣮ࣗࢫ㓄ಙࢧ࣮ࣅࢫ࣮࣌ࢪ㸧- 17 -- 17 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

-,61$6 ౽ࡾ఍ဨ㛫ࡢ᝟ሗඹ᭷ࡢࢶ࣮ࣝ࡜ࡋ࡚ࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࡼࡾࠕ-,61$6 ౽ࡾࠖࡢ㓄ಙࢆ㛤ጞࡋࡓࠋᖹᡂ  ᖺ  ᭶ᮎ᫬Ⅼ࡛ࠊィ  ᅇࡢ -,61$6 ౽ࡾࢆ㓄ಙࡋࠊ-,61$6 ࡢάື࡞࡝࡟㛵ࡍࡿ఍ဨ㛫ࡢᐦ࡞᝟ሗඹ᭷ࢆ⾜ࡗࡓࠋࡇࢀࡲ࡛࡟㓄ಙࡋࡓ -,61$6 ౽ࡾࡢࢱ࢖ࢺࣝࡣୗ⾲ࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿ㸦ྛ -,61$6 ౽ࡾࡢෆᐜࡣูῧ  ࢆཧ↷㸧ࠋ

JISNAS ౽ࡾࡢࢱ࢖ࢺࣝ

No.

㓄ಙ᪥

1

JISNAS ౽ࡾࡢ㓄ಙࢆ㛤ጞࡋࡲࡋࡓ

8᭶4᪥

2

࣮࢜ࣉࣥࣇ࢛࣮࣒ࣛ㛤ദ8 ᭶ 18 ᪥

3࣮࣒࣮࣍࣌ࢪᨵゞ୰8 ᭶ 31 ᪥

4ᾏእㄪᰝເ㞟

9 ᭶ 22 ᪥

5

JISNAS ஦ົᒁḟ㛗ࡢ╔௵

10 ᭶ 7 ᪥

6࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧

10 ᭶ 29 ᪥

7

JISNAS ⥲఍ࡢ⤖ᯝሗ࿌

11 ᭶ 10 ᪥

8ᅜෆ▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫ࡟ࡘ࠸࡚

11 ᭶ 11 ᪥

9JICAࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧ࠖㄝ᫂఍ᴫ

11 ᭶ 19 ᪥せሗ࿌
10㐠Ⴀጤဨࡢᙺ๭ศᢸ࡜᭷⏝ ODA ᝟ሗࢧ࢖ࢺࡢ⤂௓

12 ᭶ 17 ᪥

11࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧࡟ࡘ࠸࡚

12 ᭶ 27 ᪥12఍ဨ⋓ᚓάື࡟ࡘ࠸࡚

1 ᭶ 14 ᪥

13࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥࠕᮍ᮶࡬ࡢᯫࡅᶫ࣭୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦ᪧ1 ᭶ 31 ᪥ྡ⛠㸸ே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸧ࠖࡢ௒ᚋࡢࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ
14

JISNAS ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢࣜࢽ࣮ࣗ࢔ࣝ࡟ࡘ࠸࡚

2 ᭶ 10 ᪥

15ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗỈ⏘㈨※ࡢ᭷ຠ฼⏝࡟㛵ࡍࡿඹྠ◊✲࡟ࡘ࠸࡚㸦↷2 ᭶ 24 ᪥఍㸧⮫᫬∧ ᖹᡂ 23 ᖺᗘᅜ㝿ඹྠ◊✲ேᮦ⫱ᡂ᥎㐍࣭ᨭ᥼஦ᴗࡢ஦ᴗබເ

1 ᭶ 17 ᪥1⮫᫬∧ ᖹᡂ 23 ᖺᗘࠕᆅ⌫つᶍㄢ㢟ᅜ㝿◊✲ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ஦ᴗࠖ
㸦ᅜ㝿◊✲

2
JISNAS㔜せࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᙧᡂ➼ࡢ᥎㐍㸧ࡢබເ࡟ࡘ࠸࡚
ᖹᡂ 23 ᖺᗘ JICA ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵ1 ᭶ 31 ᪥ࡢ୰᰾ⓗ㎰Ꮫ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖ࡬ࡢ༠ຊ౫㢗࡟ࡘ࠸࡚

⮫᫬∧ ᪥ቚᡓ␎ⓗࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉ◊ಟィ⏬㸦㑇ఏᏊ㈨※ࢥ3

1 ᭶ 28 ᪥࣮ࢫࡢເ㞟᱌ෆ㸧
- 18 -- 18 -

2᭶7᪥ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

 2'$ 㛵ಀ⪅࡬ࡢᨻ⟇ᥦゝ -,61$6 ࡣࠊ኱Ꮫࡢᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢཧ⏬ಁ㐍ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ཬࡧ -,&$ ࡟ᑐࡋࠊ௨ୗࡢᨻ⟇ᥦゝࢆ⾜ࡗࡓࠋ㸺ᡃࡀᅜ኱Ꮫࡀ᭷ࡍࡿ▱ࢆά⏝ࡋࡓᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡢ᳨ド㸼 ᩥ㒊⛉Ꮫ┬࠿ࡽࡢ༠ຊ౫㢗ࢆཷࡅࠊ-,61$6 ࡣ኱Ꮫࡢᅜ㝿໬ࡢㄢ㢟ࠊ≉࡟኱Ꮫࡢ⫋ဨ࣭ᩍဨ࡟ᑐࡍࡿ◊ಟࢽ࣮ࢬ㸦◊ಟࢽ࣮ࢬࡢ᭷↓ࠊලయⓗ࡞◊ಟࡢෆᐜ࣭ᡭἲ➼㸧࡟ࡘ࠸࡚ࠊ-,61$6
఍ဨ኱Ꮫ࡟ࣄ࢔ࣜࣥࢢࢆ⾜࠸ࠊྑࣄ࢔ࣜࣥࢢ⤖ᯝ࡟ᇶ࡙ࡃពぢ᭩ࠕᡃࡀᅜ኱Ꮫࡀ᭷ࡍࡿ▱ࢆά⏝ࡋࡓᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡢ᳨ドࠖࢆྠ┬ᐄ࡟ᥦฟࡋࡓࠋྠពぢ᭩࡛ࡣࠊᇳ⾜㒊ࢆࡣࡌࡵ኱Ꮫ඲య࡟࠾࠸࡚㏵ୖᅜࢆ୺࡞ᑐ㇟࡜ࡍࡿࠕᅜ㝿༠ຊࠖࡢព㆑ࡣࡁࢃࡵ࡚ⷧ࠸ࡇ࡜ࠊ஦ົ⫋ဨࡢ㏵ୖᅜࡢ⌧ᐇ㸦⤫ィࡢᩚഛ≧ἣࠊ஺㏻஦᝟➼ࠎ㸧࡟㛵ࡍࡿ⌮ゎࡸᾏእᴗົࡢ▱㆑࣭⤒㦂ࡢඹ᭷ࡀ୙༑ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠊ኱Ꮫᮏ㒊࡜ྛ㒊ᒁ➼஦ົࡢၥ㢟ព㆑ࡢඹ᭷ࡀ୙༑ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠊ஦ົ⫋ဨࡢⱥㄒຊࡀ༑ศ࡛࡞࠸ࡇ࡜࡞࡝ࡢᐇែ
ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊձᩍဨ࡜஦ົ⫋ဨࡀࡑࢀࡒࢀࡢ㏵ୖᅜ⤒㦂ࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊᾏእᴗົࡢ᥎㐍࡟ྥࡅࡓ஦ົయไࡸ⤒⌮つ๎➼ࡢ᪉⟇ᵓ⠏࡬ࡢྲྀ⤌ࡳࠊղࠕᅜ㝿༠ຊ᥎㐍ࡢࡓࡵࡢ኱Ꮫ⫋ဨࠖࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ◊ಟ࡜࠸࠺ࡼࡾࠊ
ࠕ኱Ꮫ࡟࠾ࡅࡿᅜ㝿༠ຊ᥎㐍ࠖࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿ◊ಟࡢ௻⏬ ࠊճ-,&$➼࠿ࡽᑓ㛛ࢫࢱࢵࣇࡢὴ㐵ࢆཷࡅࠊ኱Ꮫࡢ஦ົ⫋ဨ࡜ྠࢫࢱࢵࣇ࡜ࡢඹྠᴗົࢆ㏻ࡌࡓࠕ2Q
WKH-RE7UDLQLQJࠖࢆ⾜࠸ࠊᅜ㝿༠ຊᴗົ࡟ಀࢃࡿࣀ࢘ࣁ࢘ࢆ྾཰ࡍࡿࡇ࡜ࠊմእᅜࡢᩥ
໬ࡢ㐪࠸ࡸࠊ❧ሙࡢ㐪࠸ࢆ⪃៖ࡋ࡞ࡀࡽᴗົ࡟ᙜࡓࡿࡓࡵࡢ␃ពⅬ࡞࡝ࡢᩚ⌮ࡸ␃Ꮫไᗘ
ࡢά⏝᪉ἲ࡟㛵ࡍࡿ◊ಟࡢᐇ᪋ࠊյⱥㄒຊࡸᅜ㝿㛵ಀࡢᅾ⫋Ṕ࡞࡝ᅜ㝿༠ຊ࡟ಀࡿࢫ࢟ࣝ
ࢆ᭷ࡍࡿ᪂つ᥇⏝⪅ࡢᡭᙜ࡚ࢆྵࡵࡓඃ㐝ᥐ⨨ࡢᚲせᛶࠊնᾏእᡈ࠸ࡣᅜෆ࡛㛤ദࡉࢀࡿᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘࡬ࡢ஦ົ⫋ဨࡢᖏྠࢆ㏻ࡌࡓᐇᆅ◊ಟࡢᐇ᪋ࠊշᅜ㝿㛵ಀ஦ົ⫋ဨࡢ୍ඖⓗὴ㐵ᶵ㛵ࡢ๰タ࡞࡝ࡢᑐᛂ᱌ࢆᥦゝࡋ࡚࠸ࡿࠋ㸦ヲ⣽ࡣูῧ  ࢆཧ↷㸧㸺ࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧ࠖ࡟㛵ࡍࡿពぢල⏦㸼 -,&$ ᢏ⾡༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ ᮍ᮶࡬ࡢᯫࡅᶫ࣭୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙
ࢡࢺࠖ㸦ᪧ⛠㸸࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸧ࡢຠᯝⓗ࡞ᐇ᪋࡟ྥࡅࠊ-,61$6 ࡣࠊ᱌௳ᙧᡂึᮇẁ㝵࠿ࡽࠊᡃࡀᅜ኱Ꮫ࡟࠾ࡅࡿ␃Ꮫ⏕ࡢཷධ࡟㛵ࡍࡿㄢ㢟࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟
ሗ཰㞟ࢆ⾜࠸ࠊᮏ᱌௳࡟ᑐࡍࡿ኱Ꮫഃࡢ✚ᴟⓗ࡞ᨭ᥼ࢆᚓࡿࡓࡵࡢ᪉⟇➼ࢆ -,&$ ࡟ຓゝࡋ࡚ࡁࡓࠋ ᖹᡂ  ᖺ  ᭶࡟㛤ദࡉࢀࡓ -,61$6 ➨஧ᅇ⥲఍࡛ࡣࠊᮏ᱌௳ࡢᴫせ࡟ࡘ࠸࡚఍ဨ኱Ꮫ࡜
᝟ሗࢆඹ᭷ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ␃Ꮫ⏕ཷධࢀ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡢࡉࡲࡊࡲ࡞ពぢࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ཬࡧ -,&$ ࡟ᑐࡋពぢල⏦᭩ࢆᥦฟࡋࡓࠋྠពぢල⏦᭩࡛ࡣࠊ኱Ꮫࡢ
✚ᴟⓗ࡞ཧຍཬࡧ㉁ࡢ㧗࠸ᩍ⫱ࡢᥦ౪ࢆ☜ಖ࣭⥔ᣢࡍࡿࡓࡵࡢ᪉⟇࡜ࡋ࡚ࠊཷධ኱Ꮫཬࡧ
ᣦᑟᩍᐁ࡬ࡢ୍ᐃࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ௜୚ࡍࡿ࣓࢝ࢽࢬ࣒ࡢᵓ⠏㸦౛㸸ධᏛ๓ẁ㝵࡟࠾ࡅࡿྛ✀ᡭ⥆ࡁ➼ࡢࣟࢪᨭ᥼ࠊ␃Ꮫヨ㦂ྜ᱁⪅࡟ᑐࡍࡿᇶ♏Ꮫຊྥୖࡢࡓࡵࡢ஦๓◊ಟࡢᐇ- 19 -- 19 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

᪋ࠊ␃Ꮫ⏕࡟ᑐࡍࡿࢳ࣮ࣗࢱ࣮ࡢ㓄⨨ཬࡧ◊✲㈝➼ࡢ⤒㈝㈇ᢸ㸧ࠊ஦ᴗ㛤ጞᚋ࡟࠾ࡅࡿไᗘ
ぢ┤ࡋ࡟ࡘ࠸࡚ࡢཷධ኱Ꮫഃ࡜ࡢᐃᮇ༠㆟ࡢ㛤ദࢆᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊಟኈㄢ⛬࡟࠾࠸࡚ඃࢀࡓᡂ⦼ࢆಟࡵࡓ␃Ꮫ⏕࡟ᑐࡍࡿ༤ኈྕࡢಟᚓᨭ᥼ࠊ㏻ᖖࡢ኱Ꮫಟኈㄢ⛬࡬ࡢධᏛ࡛
ࡣ࡞࠸ᮏ᱌௳ࡢࡓࡵࡢ≉ู࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ㸦౛㸸኱Ꮫ㛫㐃ᦠ࡟ࡼࡿඹྠᣦᑟࠊ ᖺ㛫ࡢ㛗ᮇ㞟ᅋ◊ಟᆺࡢᩍ⫱ᥦ౪㸧ࡢタᐃ࡟ࡘ࠸࡚ᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㸦ヲ⣽ࡣูῧ  ࢆཧ↷㸧 Ꮫ⾡㞧ㄅࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖ㎰ᯘỈ⏘ᴗࡣே㛫⏕άࢆಖ㞀ࡍࡿᇶᖿ⏘ᴗ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ⏘ᴗࡢⓎᒎࢆᢸ࠺㎰Ꮫࡣࠊ⮬↛⛉Ꮫ࡜♫఍⛉Ꮫࡀ⤫ྜࡉࢀࡓ㧗ᗘ࡟⥲ྜⓗ࡞Ꮫၥ㡿ᇦ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㏵ୖᅜࡀ┤㠃ࡋ࡚࠸ࡿ㣗ᩱ୙㊊ࠊ㈋ᅔ࡞ࡽࡧ࡟⎔ቃ◚ቯ࡞࡝ࡢၥ㢟ࡢゎỴ࡟ࡣࠊ᪤Ꮡࡢ㎰Ꮫ࡟ຍ࠼ࠊࡉ
ࡽ࡟⌧ᆅ࡟㐺ᛂࡋࡓᢏ⾡య⣔ࡢ㛤Ⓨࠊ㎰ᯘỈ⏘≀⏕⏘ࡢᢏ⾡㠃࡜⤒῭㠃ࡢ┦஫ㄪᩚࠊ⮬↛⎔ቃ࡜ࡢㄪ࿴ࠊᆅᇦࡢ௙⤌ࡳࡸ⏕άࡢ▱ᜨ࡞࡝ᆅᇦ㈨※ࢆࢺ࣮ࢱࣝ࡟ศᯒࡋ฼⏝ࡍࡿどⅬ࡜ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞どⅬ࡛ࠊ⌧ሙࡢၥ㢟࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿேᮦࡢ⫱ᡂࡣႚ⥭ࡢㄢ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ᅜ㝿༠ຊࡢ୍ศ㔝࡜ࡋ࡚ࡢࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖࡣࠊ㎰Ꮫࡢᇶᮏ⌮ᛕ࡟ᛅᐇ࡟ࠊᅜࠎࡢⓎᒎࢆᇶ┙࡜ࡋࡓୡ⏺ᖹ࿴ࢆᵓ⠏ࡍࡿࡓࡵࡢே㐨ⓗ࡞ぢᆅ࠿ࡽࡢ༠ຊࡣ࠸࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃࠊ᪥ᮏ
ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿᅜࠎࡢᅜ┈࡜࠸࠺ぢᆅ࠿ࡽࡶࠊ┦஫ࡢᢏ⾡༠ຊࡸேᮦ⫱ᡂࢆ㏻ࡋ࡚ࠊୡ⏺
ࡢ㣗ᩱࡢᏳᐃⓗ☜ಖࡸᆅ⌫⎔ቃಖ඲ࠊ೺඲࡞㎰ᒣ⁺ᮧࡢⓎᒎ࡟㈉⊩ࡍࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉ࠊ᪥ᮏࡢ㎰Ꮫศ㔝࡛ࡣࠊ⮬↛⌧㇟ࡢ⛉Ꮫⓗ࡞ゎᯒ࣭⌮ゎ࡜ࡑࢀࡽ࡟ᇶ࡙࠸ࡓඛ㐍ⓗᢏ⾡ࡀ୺ὶ࡛࠶ࡾࠊࡇࢀࡽࡢᇶ♏ⓗ࡞◊✲ࡀ㎰Ꮫศ㔝ࡢάᛶࢆᨭ࠼࡚࠸ࡿࠋ㎰Ꮫ࡟࠾ࡅࡿ
ඛ㐍ⓗ◊✲ࢆ࠸࠿࡟ᅜ㝿ⓗ࡟ᒎ㛤ࡉࡏࡿ࠿ࠊࡲࡓࡑࢀࢆୡ⏺ⓗ࡞ၥ㢟ࡢゎỴࡢࡓࡵ࡟࡝࠺
⏝࠸࡚࠸ࡃ࠿ࡀࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖࡢ኱ࡁ࡞ㄢ㢟ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ほⅬ࠿ࡽࠊ㎰Ꮫࡢ◊✲ᡂᯝࢆᅜ㝿ⓗ࡟ᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡬ࡢ⌮ゎࡸពḧࢆᣢࡗࡓ◊✲⪅ࢆቑࡸࡋࠊᅜ㝿ⓗ࡞ど㔝ࢆᣢࡗ࡚ࠊ⌧ᅾࡢ㎰Ꮫ◊✲ࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡃⱝ⪅ࢆ㣴ᡂࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡟ᒎ㛤ࡍࡿ㎰ᯘỈ⏘≀ࡢ⏕⏘ࡸὶ㏻ࠊᾘ㈝࡜ࡑࢀࡽࢆಖドࡍࡿᆅ⌫⎔ቃࡢ⮬↛⛉Ꮫⓗ࣭♫఍⛉Ꮫⓗゎᯒ࡞࡝ࠊ㎰ᏛⓗどⅬ࠿ࡽୡ⏺ࡢᐇീࢆ⌮ゎࡍࡿࡓࡵࡢㄽᩥࠊ㎰Ꮫ◊✲ࡢᅜ㝿ⓗᒎ㛤ࡢྍ⬟ᛶࢆ♧ࡍㄽᩥࠊ࠶ࡿ࠸ࡣඛ㐍ⓗ◊✲ࡢᡂᯝࢆᐇ
㝿ࡢၥ㢟ゎỴࡢࡓࡵ࡟⏝࠸ࡓࢣ࣮ࢫ࡟㛵ࡍࡿㄽᩥ࡞࡝ࢆ㞟✚ࡋࡓᏛ⾡㞧ㄅࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖ
ࢆⓎหࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊ࡜࠸࠺Ꮫၥศ㔝ࡢయ⣔໬ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ⌮ㄽⓗ᰿ᣐࡢ῝໬ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ
-,61$6 ࡣࠊ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮࠿ࡽࡢせㄳࢆཷࡅࠊᏛ⾡㞧ㄅࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖࡢ௻⏬࣭⦅㞟ࡢ௵ࢆᢸ࠺ࡇ࡜࡜ࡋࠊ
ࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖ⦅㞟ጤဨ఍ࢆタ⨨ࡋࡓࠋᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࠊ➨୍ᅇ⦅㞟ጤဨ఍ࢆ㛤ദࡋࠊ㞧ㄅࡢࢫࢥ࣮ࣉࠊⱥᩥࢱ࢖ࢺࣝࠊ⦅㞟つ⛬ࠊᢞ✏せ㡿➼࡟ࡘ࠸࡚༠
㆟ࡋࡓࠋ➨୍ྕࡢⓎหࡣࠊ ᭶୰᪪㡭ࡢணᐃ࡛࠶ࡿࠋ
- 20 -- 20 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

 ஦ᴗᙧᡂ࣭ᐇ᪋ᨭ᥼

㸺-,&$ ᢏ⾡༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ ᮍ᮶࡬ࡢᯫࡅᶫ࣭୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖ㸼 -,&$ ࡣࠊ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᨻᗓࡢேᮦ⫱ᡂཬࡧ⤌⧊ᙉ໬ࢆ⾜࠸ࠊ࢖ࣥࣇࣛ㛤Ⓨཬࡧ㎰ᴗ࣭㎰ᮧ㛤Ⓨࡢ᥎㐍ࠊ⮬❧Ⓨᒎⓗ࡞㛤Ⓨࢆ㐍ࡵࡿࡓࡵ࡟ࠊᢏ⾡༠ຊ஦ᴗࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ ᮍ᮶࡬ࡢᯫࡅᶫ࣭୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖ
㸦ᪧ⛠㸸࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡ
ࢺ㸧ࡢᙧᡂ࣭ᐇ᪋ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࠋ-,&$ ࠿ࡽࡢㄝ᫂࡟ࡼࢀࡤࠊᮏ஦ᴗࡢᴫせࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ㸺࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ ᮍ᮶࡬ࡢᯫࡅᶫ࣭୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢᴫせ㸼z┠ⓗ㸸࢖ࣥࣇࣛ㛤Ⓨࠊ㎰ᴗ࣭㎰ᮧ㛤Ⓨ㛵㐃ศ㔝ࡢⱝᡭ⾜ᨻᐁ㸦୺࡟ᢏᐁ㸧ࡸ኱Ꮫᩍဨ
➼ࢆࠊ᪥ᮏࡢ኱Ꮫ㸦ಟኈ୰ᚰ࡟㸧␃Ꮫ⏕࡜ࡋ࡚ཷධࢀ࡚ேᮦ⫱ᡂࡋࠊ୧ศ㔝ࡢ㛤Ⓨࡢ᥎㐍ࢆᅗࡿࠋzᑐ㇟ศ㔝㸸࢖ࣥࣇࣛ㛤Ⓨ㸦ᅵᮌࠊᘓタ➼㸧ࠊ㎰ᴗ࣭㎰ᮧ㛤Ⓨ㸦℺₅ࠊ㎰Ꮫ➼㸧ࠊ♫఍⛉Ꮫ㸦⤒῭Ꮫࠊ⾜ᨻᏛ➼㸧zᨭ᥼ෆᐜ㸸␃Ꮫᨭ᥼㸦ⱥㄒࢥ࣮ࢫࠊಟኈ୰ᚰ㸧ࠊ␃Ꮫ๓ᚋࡢᨭ᥼㸦␃Ꮫ‽ഛࠊᖐᅜᚋᨭ᥼㸧zᑐ㇟⤌⧊㸸㎰ᴗ℺₅∾␆┬ࢹࢧࣈ᪂㒔ᕷ㛤Ⓨබ♫㎰ᮧ㛤Ⓨ᚟⯆┬㖔ᒣ┬Ỉ࢚ࢿࣝࢠ࣮┬࢝ࣈ࣮ࣝᕷᙺᡤබඹ஦ᴗ┬㒔ᕷ㛤Ⓨ┬㐠㍺⯟✵┬㧗➼ᩍ⫱┬㸦኱Ꮫ㸧㈈ົ┬እົ┬➼zཷධேᩘ㸸ᖺ㛫⣙ 㹼 ྡzᐇ᪋ᮇ㛫㸸 ᖺᗘ㹼 ᖺᗘ㸦 ᖺᗘཷධ㛤ጞࠊ ᖺ㛫࡛᭱኱  ྡཷධࢀ㸧ᮏ஦ᴗࡢᐇ᪋࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊᡃࡀᅜ኱Ꮫࡢ༠ຊࡀᚲせ୙ྍḞ࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ-,&$ ཬࡧ-,61$6 ࡣ᱌௳ᙧᡂᙜึ࠿ࡽࠊᮏ᱌௳࡟ᑐࡍࡿ኱Ꮫ࠿ࡽࡢᨭ᥼ࡢྍ⬟ᛶࠊ኱Ꮫ࠿ࡽࡢ✚ᴟⓗ࡞ᨭ᥼ࢆᚓࡿࡓࡵࡢ஦ᴗࡢᯟ⤌ࡳࡢ࠶ࡾ᪉➼࡟ࡘ࠸࡚ࡢពぢ஺᥮ࢆ㔜ࡡ࡚ࡁࡓࠋࡲࡓࠊ
-,61$6 ࡣࠊ⥲఍ࡸ -,61$6 ౽ࡾ࡞࡝ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ఍ဨ኱Ꮫ࡟ᑐࡍࡿᮏ஦ᴗ࡬ࡢ༠ຊ౫㢗ࠊ᱌௳ࡢᴫせࠊไᗘࠊࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ➼࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗᥦ౪ࡸྛ✀↷఍࡬ࡢᑐᛂ࡞࡝ࢆ⾜࠺࡜࡜ࡶ࡟ࠊ
࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ␃Ꮫ⏕ཷධ࡟㛵ࡍࡿ఍ဨ኱Ꮫ࠿ࡽࡢせᮃࡸពぢࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ཬࡧ -,&$ ࡟ᑐࡋពぢල⏦ࢆ⾜ࡗࡓ㸦ヲ⣽ࡣࠕ 2'$ 㛵ಀ⪅࡬ࡢᨻ⟇ᥦゝࠖࢆཧ↷㸧ࠋᮏ᱌௳ࡢ➨୍ࣂࢵࢳࡢ␃Ꮫ⏕ࡣᖹᡂ  ᖺ  ᭶࡟᮶᪥ணᐃ࡛࠶ࡿࠋᮏ᱌௳ࡣ㠀ᖖ࡟኱つᶍ࠿ࡘ᚟⯆㏵ୖ࡟࠶ࡿ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜ࠿ࡽࡢ␃Ꮫ⏕ཷධ஦ᴗ࡛࠶ࡾࠊ᮶᪥ᚋࠊᙜึணᮇࡏ
ࡠᵝࠎ࡞ࢺࣛࣈࣝⓎ⏕ࡢྍ⬟ᛶࡸㄢ㢟ࡢ㢧ᅾ໬ࡀ༴᝹ࡉࢀࡿࡓࡵࠊ-,61$6 ࡣ␃Ꮫ⏕ཷධ࡟㛵ࡍࡿࣔࢽࢱࣜࣥࢢ࡟ດࡵࠊၥ㢟Ⅼࡸㄢ㢟ࡢᢕᥱ࡜ࡑࡢᑐ⟇࡟ࡘ࠸࡚఍ဨ㛫࡛᝟ሗඹ᭷᳨࣭ウࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ-,&$ ࡟ᑐࡋไᗘᨵၿ࡟ྥࡅࡓ⏦ධࢀࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡃணᐃ
- 21 -- 21 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩࡛࠶ࡿࠋ㸺-,&$ ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾ⓗ㎰Ꮫ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖ㸼 ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊ-,61$6 㐠Ⴀጤဨ఍ࡢ஢ゎࢆᚓࡓୖࠊ-,61$6 ࡢᯟ⤌ࡳࢆά⏝ࡋࡓ᱌௳࡜
ࡋ࡚ࠊᖹᡂ  ᖺᗘ -,&$ ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾ⓗ㎰Ꮫ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖࢆࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶࡟ᩥ㒊⛉Ꮫ┬࡟ᥦ᱌ࡋࡓࠋྠᥦ᱌ࡣ᥇ᢥࡉࢀࡿぢ㏻ࡋ࡛ࠊᐇ᪋ᢸᙜᶵ㛵ࢆồࡵࡿࡓࡵࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ -,&$ ୰㒊࡟ࡼࡾබເ࡟࠿ࡅࡽࢀࡓࠋ
 -,61$6 ࡣࠊ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮࠿ࡽࡢ౫㢗ࢆཷࡅࠊᮏ᱌௳࡟༠ຊྍ⬟࡞఍ဨ኱Ꮫࡢເ㞟ࢆ⾜࠺ࡓࡵࠊูῧ  ࡢ㏻ࡾࠊ఍ဨ኱Ꮫ࡟ᑐࡋ◊ಟᐇ᪋ྍ⬟࡞◊✲ศ㔝࡟㛵ࡍࡿ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࢆᐇ᪋
ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊヲ⣽࡞᱌௳ෆᐜࡢ᳨ウࠊ◊ಟᐇ᪋࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡢ఍ဨ኱Ꮫ࡜ࡢྛ✀ㄪᩚ➼ࢆᨭ᥼ࡋࡓࠋ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊᮏ᱌௳࡟㛵ࡍࡿබເཧຍ☜ㄆ᭩ࢆᥦฟࡋࠊྠ᱌௳ࢆཷクࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋᮏ᱌௳ࡣࠊ఍ဨ኱Ꮫࡢ༠ຊࢆᚓ࡚ࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥࠿ࡽ  ᭶  ᪥ࡢᮇ㛫࡛ᐇ᪋ࡉࢀࡿィ⏬࡛࠶ࡿࠋ

㸺-636 ஧ᅜ㛫஺ὶ஦ᴗ㸦ࢣࢽ࢔࡜ࡢඹྠ◊✲㸧ࠕࢣࢽ࢔࣭࣒࢚࢔℺₅ᆅ༊࡟࠾ࡅࡿ࢖ࢿ࠸ࡶࡕ⑓ࡢከⓎ⏕࡟㛵ࡍࡿᏛ㝿ⓗ◊✲㸼 ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊᾏእࢽ࣮ࢬㄪᰝ➼ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊࢣࢽ࢔᭱኱ࡢ℺₅Ỉ⏣ᆅ༊࡛࠶ࡿ࣒࢚࢔
࡟࠾ࡅࡿ࠸ࡶࡕ⑓ከⓎࡢၥ㢟࡟㛵ࡍࡿ༠ຊࢽ࣮ࢬࢆᢕᥱࡢୖࠊ-,61$6 ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ᶵ㛵࡛࠶ࡿ -,5&$6 ࡜㐃ᦠࡋࠊࢪࣙࣔࢣࢽࣖࢵࢱ㎰ᕤ኱Ꮫ࡜ඹྠ࡛஧ᅜ㛫஺ὶ஦ᴗࠕࢣࢽ࢔࣭࣒࢚
࢔℺₅ᆅ༊࡟࠾ࡅࡿ࢖ࢿ࠸ࡶࡕ⑓ࡢከⓎ⏕࡟㛵ࡍࡿᏛ㝿ⓗ◊✲ࠖࢆᙧᡂࡋࠊ᪥ᮏᏛ⾡᣺⯆఍㸦-636㸧࡟⏦ㄳࡋࡓࠋྑ⏦ㄳࡣ᥇ᢥࡉࢀࠊᖹᡂ  ᖺᗘ࠿ࡽ஦ᴗࢆ㛤ጞணᐃ࡛࠶ࡿࠋ ᮏ஦ᴗࡣࠊࢪࣙࣔࢣࢽࣖࢵࢱ㎰ᕤ኱Ꮫ࡜ࡢඹྠ◊✲ࡢᐇ⦼࡟ᇶ࡙࠸࡚௻⏬ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛
࠶ࡾࠊ⌧ᅾᐇ᪋୰ࡢ⛉Ꮫᢏ⾡᣺⯆ㄪᩚ㈝࡟ࡼࡿࠕᮾ࢔ࣇࣜ࢝✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢㄢ㢟ゎỴᆺ◊✲ࠖ࡜⿵᏶㛵ಀ࡟࠶ࡿࠋ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊ఍ဨ኱Ꮫ➼࡜㐃ᦠ༠ຊࡋࠊ௒ᚋࡶࢪࣙࣔࢣࢽ
ࣖࢵࢱ㎰ᕤ኱Ꮫࢆྵࡴࢣࢽ࢔ࡢ኱Ꮫ࣭◊✲ᶵ㛵࡜ࡢ㐃ᦠࢆ῝ࡵࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ

- 22 -- 22 -

第２章
活動組織および活動計画ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ➨  ❶ άື⤌⧊ཬࡧάືィ⏬άື⤌⧊ᮏሗ࿌ࡢάື⤌⧊ࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
ㄢ㢟௦⾲⪅ㄢ㢟௦⾲⪅ὸ἟ ಟ୍

ᡤᒓ࣭⫋఩
ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭ᩍᤵ

άືᐇ᪋⪅άືᐇ᪋⪅

ᡤᒓ࣭⫋఩ὸ἟ ಟ୍

ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭ᩍᤵ๓ከ ᩗ୍㑻ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭ᩍᤵᵐཎ ኱ᝅ

ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭෸ᩍᤵఀ⸨ 㤶⣧ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭෸ᩍᤵఀ⸨ ᆂ௓

ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㒊ᅜ㝿௻⏬ᐊ࣭≉௵෸ᩍᤵ⏣࿴ ṇ⿱

ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿⎔ቃேᮦ⫱ᡂࢭࣥࢱ࣮࣭≉௵ᩍᤵᮧୖ ⿱㐨ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕࿨㎰Ꮫ◊✲⛉࣭≉௵ᩍᤵỌ▼ 㞞ྐ

ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿⎔ቃேᮦ⫱ᡂࢭࣥࢱ࣮࣭≉௵ᩍᤵάືᮇ㛫ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㹼ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥άື᪥⛬

άືෆᐜ

➨䠍ᅄ༙ᮇ
➨䠎ᅄ༙ᮇ
➨䠏ᅄ༙ᮇ
➨䠐ᅄ༙ᮇ
䠐᭶ 䠑᭶ 䠒᭶ 䠓᭶ 䠔᭶ 䠕᭶ 㻝㻜᭶ 㻝㻝᭶ 㻝㻞᭶ 䠍᭶ 䠎᭶ 䠏᭶஦ົᒁయไ䛾ᩚഛືⓗ䝩䞊䝮䝨䞊䝆ᵓ⠏䝛䝑䝖䝽䞊䜽㐠Ⴀጤဨ఍䠄䝯䞊䝹⛺㆟䜢ྵ䜐䠅䜸䞊䝥䞁䝣䜷䞊䝷䝮ཪ䛿䝅䞁䝫䝆䜴䝮㻶㻵㻯㻭䛸䛾㐃ᦠ༠㆟ᅜෆ㛵ಀᶵ㛵ゼၥ䛻䜘䜛䝛䝑䝖䝽䞊䜽ᣑ඘ᾏእㄪᰝ䛸ඹྠᥦ᱌䝥䝻䝆䜵䜽᱌䛾సᡂ䝸䝋䞊䝇䞉䝙䞊䝈ㄪᰝ䛸ศᯒ
ᅜෆሗ࿌఍
ሗ࿌᭩సᡂ




-5-

-5-

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ᡂᯝ≀ᮏ஦ᴗࡣࠊሗ࿌᭩ࡢసᡂ࡟␃ࡲࡽࡎࠊ-,61$6 ࡀᜏᖖⓗ࡟άືࢆ⥆ࡅࡿయไࢆᩚഛࡋࠊά
ືࢆ⥅⥆ࡍࡿࡇ࡜ࡀࡑࢀ⮬య࡛኱ࡁ࡞ᡂᯝ࡛࠶ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࠋᖹᡂ  ᖺᗘࡢάືࢆ㏻ࡌ࡚ᮇ
ᚅࡉࢀࡿᡂᯝࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
㸺⤌⧊ࡢᙉ໬㸼z ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᙉ໬࣭ᣑ኱
z -,&$ ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ 2'$ 㛵ಀ⪅࡜ࡢ㐃ᦠᙉ໬㸺◊✲ᡂᯝࡢබ⾲࣭ᗈሗ㸼zᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ࢃࡿ᝟ሗඹ᭷ࡢࡓࡵࡢᇶ┙ᩚഛ㸦-,61$6 ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢᨵಟࠊ-,61$6 ౽ࡾࡢ㓄ಙ➼㸧zᏛ⾡㞧ㄅࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖࡢⓎห㸺ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢᙧᡂ࣭ᐇ᪋㸼z

㛤Ⓨ㏵ୖᅜ᥼ຓࢽ࣮ࢬࡢᢕᥱzᅜ㝿ඹྠ◊✲࣭ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢᙧᡂ࣭ᐇ᪋


ୖ㏙࡟ຍ࠼ࠊලయⓗ࡟ࡣ௨ୗࡢᡂᯝ≀ࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
ȷ ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᵓ⠏ࣉࣟࢭࢫࡢグ㘓ȷ ⮬❧㐠Ⴀࢆ┠ᣦࡋࡓࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㐠⏝యไࡢᵓ⠏࡟㛵ࡍࡿሗ࿌᭩ȷ ⛉Ꮫᢏ⾡ 2'$ ஦ᴗࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡟㛵ࡍࡿሗ࿌᭩ȷ ᅜෆ▱ⓗ᥼ຓࣜࢯ࣮ࢫᾏእᨭ᥼ࢽ࣮ࢬࡢㄪᰝ⤖ᯝ࡟ᇶ࡙ࡃᅜ㝿༠ຊᨻ⟇࡟ᑐࡍࡿᥦゝάື㈨㔠 ༓෇


-6-

-6-

別添 10. 海外支援リソース及びニーズ調査用 WEB アンケート用紙

名古屋大学「農学知的支援ネットワーク」― 海外支援リソース及びニーズ調査用 WEB アンケート用紙 ―- 183 -

「国際協力イニシアティブ」教育協力拠点形成事業報告書― 海外支援リソース調査用 WEB アンケート用紙(和文) ―- 184 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

- 185 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

- 186 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

- 187 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

- 188 -

名古屋大学「農学知的支援ネットワーク」― 海外支援リソース調査用 WEB アンケート用紙(英文) ―- 189 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

- 190 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

- 191 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

- 192 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

- 193 -

「国際協力イニシアティブ」教育協力拠点形成事業報告書― 海外支援ニーズ調査用 WEB アンケート用紙 ―- 194 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

- 195 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

- 196 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

- 197 -

別添 9.

海外支援ニーズ調査報告書

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

እᅜฟᙇሗ࿌᭩
ᖹᡂ㸰㸰ᖺᗘࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗ̿ᾏእ᥼ຓࢽ࣮ࢬཬࡧ JISNAS ࡜ࡢ㐃ᦠྍ⬟ᛶ࡟ಀࢃࡿ⌧ᆅㄪᰝ̿㸯㸬ᡤᒓ࣭Ặྡ㸸ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᩍᤵ࣭ὸ἟ಟ୍        ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᩍᤵ࣭๓ከᩗ୍㑻*      *࣮࢞ࢼㄪᰝ࡟ྠ⾜㸰㸬ฟᙇᅜྡ㸸࣮࢞ࢼඹ࿴ᅜࠊ࢘࢞ࣥࢲඹ࿴ᅜࠊࢣࢽ࢔ඹ࿴ᅜ
㸱㸬ฟᙇᮇ㛫㸸࣮࢞ࢼ      ᖹᡂ 22 ᖺ 7 ᭶ 11 ᪥㹼7 ᭶ 18 ᪥       ࢘࢞ࣥࢲ࣭ࢣࢽ࢔ ᖹᡂ 23 ᖺ 1 ᭶ 31 ᪥㹼2 ᭶ 12 ᪥㸲㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅ྡ㸯㸧࣮࢞ࢼ 㸦㸯㸧ᅜ㝿㎰ᯘỈ⏘ᴗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ (JIRCAS)࢔ࣇࣜ࢝㐃⤡ᣐⅬ   ኱▮ ᚭ἞ ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮ 㸦㸰㸧Forum for Agricultural Research in Africa (FARA)   Dr. Irene Annor-Frempong, Director, Capacity Strengthening
Dr. Nelson K.O. Ojijo, Program Officer, Strengthening Capacity for Agricultural
Research and Development in Africa (SCARDA) 㸦㸱㸧Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA)-Accra
Dr. Aboubacar Toure , Program Officer, Crop Improvement and Variety Adoption
Dr. Issoufou Kapran, Program Officer, Seed Production and Dessemination
Mr. Amatevi Raoul Klutse, Program Officer, Fertilizer Business Development,
Soil Health Program (SHP)
Mr. Abdou M. Konlambique, Program Officer, Market Access Program
Dr. Kehinde Makinde, Program Officer, Agro Dealer Development
Dr. Marie Rarieya, Program Officer, Education and Training, Soil Health
Program (SHP)㸦㸲㸧JICA ࣮࢞ࢼ஦ົᡤᮌ⸨ ⪔୍ ḟ㛗
Ms. Megumi Kato, ᡤဨ㸦ಖ೺ᢸᙜ㸧ຍ⸨ ‶ᗈ ௻⏬ㄪᰝဨ㸦㎰ᴗࠊᆅᇦ㛤Ⓨ㸧 㸦㸳㸧㔝ཱྀグᛕ་Ꮫ◊✲ᡤ᯽ཎ ┒  ᴗົㄪᩚဨ஭ᡞ ᰤ἞  ࢘࢖ࣝࢫᏛࠊᮾி་⛉ṑ⛉኱Ꮫࠊ≉௵ᩍᤵ㸦ඖி኱࢘࢖ࣝࢫ◊㸧
Dr. Takashi Suzuki ᐤ⏕⹸⑓ࠊᮾி་⛉ṑ⛉኱Ꮫࠊ෸ᩍᤵ 㸦㸴㸧Council for Scientific and Industrial Research (CSIR), Ghana
Dr. A.B. Salifu, Director General 㸦㸵㸧Ghana University, School of Agriculture- 141 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

Prof. S.K. Offei, Dean of School of Agriculture & Associate Director, West Africa
Center for Crop Improvement (WACCI) 㸦㸶㸧Ghana Irrigation Development Authority (GIDA): Akosommbo Dam and Kpong
Irrigation Project㸰㸧࢘࢞ࣥࢲ 㸦㸯㸧African Institute for Capacity Development (AICAD)-Uganda   Mr. Makoto Fukuyama JICA ᑓ㛛ᐙ   Dr. David B. Mutetikka Country Director   Mr. Edward Nfulagani Assis. Country Director 㸦㸰㸧School of Agricultural Science, College of Agriculture and Environment,
Makerere Univeristy
Dr. Bernard Bashaasha, Associate Professor, Head of the School of
Agricultural
ScienceProf. Kitungulu Zake, Soil scientist㸦 㸱 㸧 Regional Universities Forum for Capacity Building in Agriculture(RUFORUM)
Dr. Wellington N. Ekaya, Program Manager (Training & Quality Assurance)
Ms. Nodumo Dhkamini, Program Manager (ICT) 㸦㸲㸧Sasakawa-Global 2000 -Uganda
Mr. Emmanuel Kayaayo, Country Director
Mr. Moses Rwaheru Mwesigwa, Research Associate 㸦㸳㸧JICA ࢘࢞ࣥࢲ஦ົᡤ    㛵 ᚭ⏨ ᡤ㛗    ῦ㔝ㄔ୕㑻 ᡤဨ㸦㎰ᴗࠊ◊ಟᢸᙜ㸧 㸦㸴㸧JICA ᢏ⾡༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
ձࢿࣜ࢝⡿᣺⯆ィ⏬ᢏ⾡༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᆤ஭ 㐩ྐ JICA 㛗ᮇᑓ㛛ᐙ㸦✄᱂ᇵᢏ⾡࣭◊ಟ㸧ᯇᮏ ಇ㍜ JICA 㛗ᮇᑓ㛛ᐙ㸦ᅡሙヨ㦂ィ⏬㸧ᚋ⸨ ᫂⏕ JICA 㛗ᮇᑓ㛛ᐙ㸦ᴗົㄪᩚ࣭◊ಟ㸧ղᮾ㒊࢘࢞ࣥࢲᣢ⥆ᆺ℺₅㎰ᴗ㛤Ⓨィ⏬ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ    す∾ 㝯ኊ JICA ▷ᮇᑓ㛛ᐙ㸦⥲ᣓ࣭₤₅㎰ᴗ㸧    ఀ⸨ ࣘ࢟ࣀࣜ JICA 㛗ᮇᑓ㛛ᐙ㸦Ⴀ㎰࣭ᬑཬ㸧㸱㸧ࢣࢽ࢔㸦㸯㸧Maseno University   Prof. Dominic W. Makawiti Deputy Vice-Chancellor (Academic Affairs)   Prof. Barak Owuor Director, International Relations & Interlink   Prof. John C. Onyango University Botanic Garden, Faculty of Scicence㸦㸰㸧JSPS ࢼ࢖ࣟࣅ◊✲㐃⤡ࢭࣥࢱ࣮- 142 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ   㥖⃝ ኱బ ࢭࣥࢱ࣮㛗
㸦㸱㸧JICA ࢣࢽ࢔஦ົᡤ   ຍ⸨ ṇ᫂ ᡤ㛗   Ἑ⃈ ᜤ㍜ ḟ㛗   ᩧ⸨ ┿୍ ᡤဨ㸦㎰ᴗᢸᙜ㸧    ஧ᮌ ග  JICA 㛗ᮇᑓ㛛ᐙ㸦㎰ᴗ┬ࠊ࢖ࢿ᣺⯆࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮㸧㸦㸲㸧African Network for Agriculture, Agroforestry and Natural Resources Education(ANAFE)    Dr. Sebastian Chakeredza Network Manager
Mr. James Aucha Program Assistant 㸦㸳㸧Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA)-Nairobi    Dr. Rufaro Madakadze Program Officer, Education and Training 㸦㸴㸧Coalition for African Rice Development (CARD) Secretariat  ᖹᒸ ὒ ௻⏬ㄪᰝဨ㸳㸬ゼၥ᪥⛬ᴫせ 㸦࣮࢞ࢼ㸧ᖹᡂ 22 ᖺ  7 ᭶ 12 ᪥㸦᭶㸧㸸ᅜ㝿㎰ᯘỈ⏘ᴗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ (JIRCAS)࢔ࣇࣜ࢝㐃⤡ᣐⅬࠊFARA  7 ᭶ 13 ᪥㸦ⅆ㸧㸸AGRAࠊJICA ࣮࢞ࢼ஦ົᡤࠊ㔝ཱྀグᛕ་Ꮫ◊✲ᡤ  7 ᭶ 14 ᪥㸦Ỉ㸧㸸CSIRࠊ࣮࢞ࢼ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊  7 ᭶ 15 ᪥㸦ᮌ㸧㸸⌧ᆅㄪᰝ㸦GIDA ࡢ₤₅ᅡሙ㸧 㸦࢘࢞ࣥࢲ࣭ࢣࢽ࢔㸧ᖹᡂ 23 ᖺ
  2 ᭶ 2 ᪥㸦Ỉ㸧
㸸AICAD-࢘࢞ࣥࢲࠊ࣐ࢣࣞࣞ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ࠊRUFORUM,
SG-2000 ࢘࢞ࣥࢲ  2 ᭶ 3 ᪥㸦ᮌ㸧
㸸JICA ࢘࢞ࣥࢲ஦ົᡤࠊࢿࣜ࢝⡿᣺⯆ィ⏬ᢏ⾡༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦ᅜ❧స≀㈨※◊✲ᡤࠊࢼ࣒ࣟࣥࢤࠊ㸧2 ᭶ 8 ᪥㸦ⅆ
㸧㸸Maseno University㸦ࢣࢽ࢔㸧  2 ᭶ 9 ᪥㸦Ỉ㸧
㸸JSPS ࢼ࢖ࣟࣅ◊✲㐃⤡ࢭࣥࢱ࣮ࠊJICA ࢣࢽ࢔஦ົᡤ
  2 ᭶ 10 ᪥㸦ᮌ㸧
㸸ANAFEࠊAGRAࠊCARD Secretariat 㸴㸬ㄪᰝෆᐜ
㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦JISNAS㸧ࡢάືࡢᰕࡢ୍ࡘࡣࠊᅜෆࡢ᥼ຓࣜࢯ࣮ࢫ࡜ᾏ
እ◊✲ᶵ㛵ࡢ᥼ຓࢽ࣮ࢬㄪᰝࢆ⾜࠸ࠊࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࢆసᡂࡋ࡚ࠊࡑࡢ࣐ࢵࢳࣥࢢศᯒࢆ⾜࠸ࠊ௒ᚋࡢᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊࡢ᪉⟇ᥦゝࡸᐇ㝿ࡢඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺసᡂࡢᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᅜ㝿༠ຊᶵᵓ㸦JICA㸧࡜ࡢ㐃ᦠࡢᙉ໬࡜ JISNAS ࡢάືࢆ㏻ࡋࡓᡃࡀᅜ
࡜㏵ୖᅜࡢேᮦࡢ⫱ᡂࡶ୺せ࡞ᰕ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋᚑࡗ࡚ࠊ௒ᅇࡢᾏእࡢ⌧ᆅㄪᰝ࡛ࡣࠊ
JISNAS ࡢ⤂௓ࠊ᥼ຓࢽ࣮ࢬㄪᰝࠊඹྠ◊✲ࢽ࣮ࢬㄪᰝࢆ୺ࡓࡿ┠ⓗ࡜ࡋࡓࠋ௨ୗࠊㄪᰝ
ᑐ㇟ᅜู࡟ࡑࢀࡒࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡢㄪᰝ⤖ᯝࢆࡲ࡜ࡵࡿࠋ

- 143 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㸯㸧࣮࢞ࢼ㸦㸯㸧᥼ຓࢽ࣮ࢬ࢔ࣇࣜ࢝㎰ᴗ◊✲ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸦FARA㸧ࡣࠊ࢔ࣇࣜ࢝ྛᅜࡢ㎰ᴗ◊✲ᶵ㛵ࡸ኱Ꮫ➼࡜㐃ᦠࡋࡓࣇ࢛࣮࣒࡛ࣛࠊᆅᇦෆ࡟࠶ࡿᵝࠎ࡞◊✲ᶵ㛵㛫ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜㐃ᦠࡋ࡚࠸ࡿࠋ୰
࡛ࡶேᮦ⫱ᡂࡣ FARA ࡢ୺せ࡞┠ⓗࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡾࠊᡃࡀᅜ኱Ꮫ࡜ࡢඹྠ◊✲ࢆ㏻ࡌࡓேᮦ
⫱ᡂࡣࡑࡢຠᯝࡀᮇᚅࡉࢀࡿ࡜⪃࠼ࠊゼၥㄪᰝࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
JISNAS ࡢάືࡢព⩏࡜ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣඹឤࡀᚓࡽࢀࡓࡀࠊ᥼ຓࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡟ᑐࡍࡿ༠
ຊࡣᚲࡎࡋࡶ✚ᴟⓗ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋゼၥ⪅ࡣࠊFARA ࡀ㐃ᦠࡋ࡚࠸ࡿ◊✲ᶵ㛵ࡸ౛࠼ࡤ RUFORUM ࡸ ANAFE ࡢᵝ࡞ᇦෆࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ᑐࡋ࡚ㄪᰝࡢᗈሗࢆ⾜࠸ࠊㄪᰝ࡟
ᅇ⟅ࡍࡿࡼ࠺༠ຊࢆồࡵ࡚ࡃࢀࡿࡇ࡜ࢆᮇᚅࡋࡓࡢࡔࡀࠊࡑࡢࡓࡵࡢ㈝⏝ࡢ‽ഛࡣࡋ࡚࠸
࡞࠿ࡗࡓࡓࡵࠊ඲㠃ⓗ࡞༠ຊࢆᚓࡿ࡟ࡣ⮳ࡽ࡞࠿ࡗࡓࠋࡇࡢ✀ࡢㄪᰝ࡟ࡣࠊ↓ሗ㓘࡛ࡶ኱ᴫ✚ᴟⓗ࡞༠ຊࡀᚓࡽࢀࡿࡶࡢ࡜ண᝿ࡋ࡚࠸ࡓࡢࡔࡀࠊ࢔ࣇࣜ࢝ࡣࡍ࡛࡟ࡑࢇ࡞ࡇ࡜࡛༠
ຊࡀᚓࡽࢀࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡸࡣࡾ༠ຊ࡟ᑐࡍࡿᛂศࡢሗ㓘ࢆ⏝ពࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ῝ࡃㄆ㆑ࡉࢀࡓࠋࡓࡔࡋࠊFARA ࡣᆅᇦࣇ࢛࣮࣒ࣛ࡜ࡋ࡚࢔ࣇࣜ࢝ྛᅜࡢ◊✲ᶵ㛵➼࡟ᑐࡋ࡚ேᮦ⫱ᡂࢆྵࡴᵝࠎ࡞ᨭ᥼஦ᴗࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡀ୺せ࡞άື࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠊᮏ
ㄪᰝࡢࡼ࠺࡞↓ൾ࡛ࡢ༠ຊ౫㢗ࡣᑐᛂࡋࡀࡓ࠸ࡇ࡜ࡶ࠶ࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜᥎ᐹࡉࢀࡿࠋFARA ࡛㠃఍ࡋࡓᢸᙜ⪅࡟ࠊࡓ࡜࠼⡆༢࡞࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝ࡜ࡣ࠸࠼ࠊᅇ⟅࡟࠿ࡅࡿ᫬㛫࡟ᑐࡋ࡚༢࡟༠ຊࢆồࡵࡿࡢࡣ࠸࠿ࡀ࡞ࡶࡢ࠿ࠊࡲࡓ༢࡟ㄪᰝᑐ㇟ᶵ㛵࡟㏦ࡗ࡚ࡶ┿๢࡟ཷࡅྲྀࡿ࡜ࡣ㝈ࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࠊࡸࡣࡾࡑࢀࡒࢀࡢᶵ㛵ࡢ㏦௜ඛࡲࡓࡣㄪᰝᑐ㇟⪅ࢆணࡵ≉ᐃࡋ࡚ࡡࡽ࠸ᡴࡕ࡟ࡋ࡞ࡅࢀࡤᅇ⟅ࡣᚓࡽࢀ࡞࠸࡜ᣦ᦬ࢆཷࡅࡓࡇ࡜ࡣࠊ௒ᚋࡢㄪᰝ࡟࠾࠸
࡚ࡶ኱஦࡞Ⅼ࡛࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋAGRA-Accra ࡶ FARA ࡜ྠᵝࠊ◊✲ᨭ᥼ᶵ㛵࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠊ᥼ຓࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ༠
ຊࢆᚓࡿࡇ࡜ࡣ㞴ࡋ࠿ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊAGRA ࡀ༡࢔ࣇࣜ࢝ඹ࿴ᅜࡢࢡ࣡ࢬ࣭ࣝࢼࢱ࣮ࣝ኱
Ꮫཬࡧ࣮࢞ࢼࡢ࣮࢞ࢼ኱Ꮫࡢ༠ຊࢆᚓ࡚⾜ࡗ࡚࠸ࡿ᳜≀⫱✀◊✲⪅⫱ᡂࡢࡓࡵࡢ኱Ꮫ㝔ᩍ⫱ᨭ᥼㸦2 ᖺ㛫ࡣ኱Ꮫ㝔࡛ᇶ♏ࢥ࣮ࢫࠊ⥆ࡃ 3 ᖺ㛫ࡣࡑࢀࡒࢀࡢᅜ࡛◊✲㸧ࡣࠊJISNAS࡜ࡢ༠ຊ㸦᪥ᮏ࠿ࡽࡢᩍဨὴ㐵ࡸ᪥ᮏ࡛ࡢᩍ⫱ᶵ఍ࡢᥦ౪࡞࡝㸧ࡢྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋAGRA ࡢ኱Ꮫ㝔ᩍ⫱ᨭ᥼ࡢᴫせࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋཷධ኱Ꮫࡢ⮬୺ᛶࡀ㔜ࢇࡌࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࠋ
ձ AGRA ࡀ኱Ꮫ࡟♧ࡍ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ
࣭⫋࡟ᑵ࠸࡚࠸ࡿேᮦࡢ࢟ࣕࣜ࢔࣮ᙧᡂ
࣭Ꮫ఩ྲྀᚓᚋࠊඖࡢ⫋ሙ࡟ࡶ࡝ࡿࡇ࡜ࠋ
࣭༤ኈㄢ⛬ࡢᏛ⏕ࡢሙྜࡣ 40 ṓᮍ‶࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ
࣭ࢪ࢙ࣥࢲ࣮࡟㓄៖ࡍࡿࡇ࡜ղ ୖグ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ኱ᏛࡀᏛ⏕ࢆ㑅⪃ࠋ࢔ࣇࣜ࢝ෆ࡛࠶ࢀࡤᅜࡣၥࢃ࡞
࠸ࠋճ AGRA ࡣ㑅⪃ࡉࢀࡓᏛ⏕࡟ዡᏛ㔠ࢆᥦ౪ࠋ୍᪉ࠊ࣮࢞࢞ࢼ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ཬࡧ࣮࢞࢞ࢼ⛉Ꮫᢏ⾡◊✲ጤဨ఍㸦CSIR㸧࠿ࡽࡣࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡟
ᑐࡋ࡚✚ᴟⓗ࡞༠ຊࡀᚓࡽࢀࡓࠋ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࡟ᑐࡍࡿᅇ⟅ࡶᐤࡏࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ࣮࢞ࢼ኱Ꮫ

- 144 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㎰Ꮫ㒊࡛ࡣࠊ௒ᚋ⋇་Ꮫㄢ⛬ࢆᙉ໬ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺Ⓨゝࡀ࠶ࡾࠊㄪᰝ⪅ࡢ๓ከඛ⏕㸦⋇་ᖌ㈨᱁࠶ࡾ㸧࡟ᑐࡋ࡚༠ຊࡀồࡵࡽࢀࡓࠋ
㸦㸰㸧ඹྠ◊✲ࢽ࣮ࢬ-,&$ ࣮࢞ࢼ஦ົᡤ࡛ࡣࠊ-,&$ ࡢ༠ຊ࡛  ᖺ࡟࣮࢞ࢼ኱Ꮫ࡟タ❧ࡉࢀࡓ㔝㔝ཱྀグᛕ་Ꮫ
◊✲ᡤ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࢆཷࡅࡓࠋࡇࢀࡲ࡛⚟ᓥ┴❧་኱ࡀ  ᖺ㛫࡟Ώࡗ࡚ -,&$ ᨭ᥼࡟ࡼࡿ
་⒪༠ຊࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓࡀࠊ ᖺ  ᭶ࠊᮾி་⛉ṑ⛉኱Ꮫࡀࠕ᪂⯆࣭෌⯆ឤᰁ⑕◊✲ᣐⅬᙧᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖ࡟ࡼࡿ◊✲ᣐⅬࡢ㛤ᡤᘧ⾜࠸ࠊࡲࡓࠊ ᖺ  ᭶࡟ࡣࠊ-67-,&$ ᆅ⌫つᶍㄢ㢟ᑐᛂᅜ㝿⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊ஦ᴗ㸦6$75(36㸧࡟᥇ᢥࡉࢀࡓྠ኱Ꮫࡢࠕ࣮࢞ࢼ⏤᮶⸆⏝᳜≀࡟ࡼࡿᢠ࢘࢖ࣝࢫཬࡧᢠᐤ⏕⹸άᛶೃ⿵≀㉁ࡢ◊✲ࠖ࡟ಀࢃࡿ 5' ࡀ⥾⤖ࡉࢀࡓࠋᐤ⏕⹸⑓㸦࣐ࣛࣜ࢔ࠊࢺࣜࣃࣀࢯ࣮࣐⑕࡞࡝㸧ࠊ࢘࢖ࣝࢫ⑓㸦+,9$,'6㸧ࡢᑓ㛛ᐙࡣࡍ࡛࡟ὴ㐵ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ㏆ࠎࠊ⣽⳦⑓㸦᪻⹸፹௓ᛶฟ⾑ᛶឤᰁ⑕ࠊࢹࣥࢢ⇕࡞࡝㸧ࡢᑓ㛛ᐙࡀ╔௵ணᐃ࡛࠶ࡿࠋ㔝ཱྀ◊ࡣࠊ㎰Ꮫศ㔝ࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿ -,61$6 ࡜ࡣ㐪࠺ࡀࠊ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ࢔ࣇ
ࣜ࢝࡟◊✲ᩍ⫱ᣐⅬࢆタࡅ࡚◊✲ࡸᩍ⫱ࢆ㏻ࡌࡓேᮦ⫱ᡂࢆ⾜࠺ྍ⬟ᛶࡢඛ⾜஦౛࡜࡞ࡾ
࠺ࡿࠋ࣮࢞ࢼ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ཬࡧ࣮࢞࢞ࢼ⛉Ꮫᢏ⾡◊✲ጤဨ఍㸦CSIR㸧ࡀ♧ ࡑࡢࢽ࣮ࢬ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ࢞
ࡋࡓస≀⫱✀ࠊᅵተศᯒࠊᆅᇦ㛤Ⓨࠊ࣏ࢫࢺࣁ࣮࣋ࢫࢺ㸦processing and value addition㸧ࠊ⋇་Ꮫ࡞࡝ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋᮏㄪᰝ࡟ࡼࡗ࡚ᢕᥱࡋࡓඹྠ◊✲ࢽ࣮ࢬ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➼ࡢ◊✲஺ὶࡸᏛ⏕஺ὶ࡟⯆࿡ࡀ࠶ࡿ JISNAS ఍ဨ኱Ꮫ࡟ᑐࡋ࡚ JISNAS஦ົᒁ࡜ࡋ࡚௰௓ࡢປࢆ࡜ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ 㸦㸱㸧JISNAS ⤂௓ JICA ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾㎰ᴗ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖࡢᛂເ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࠊ᥇ᢥࡉࢀࡓሙྜ࡟ࡣ◊ಟဨ᥎⸀➼࡟ᑐࡋ࡚༠ຊࢆ࠾㢪࠸ࡋࡓ࠸᪨ㄝ᫂ࡋࡓࠋ 㸰㸧࢘࢞ࣥࢲ 㸦㸯㸧᥼ຓࢽ࣮ࢬ ࣐ࢣࣞࣞ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ࡣ᥼ຓࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡟ᑐࡍࡿ༠ຊࡀ㠀ᖖ࡟✚ᴟⓗ࡛࠶ࡗࡓࠋ㎰Ꮫศ㔝࡜⎔ቃศ㔝ࡢᏛ㒊ෆࡢ◊✲⪅࡟ᗈࡃ࿧ࡧ࠿ࡅ࡚ࡃࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋࡍ࡛࡟࢔ࣥࢣ࣮ࢺᅇ
⟅ࡀ㏦ࡽࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋࢽ࣮ࢬࢆⓏ㘓ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ᑗ᮶᪥ᮏࡢ኱Ꮫ➼࡜ࡢඹྠ◊✲ࢆᐇ⌧ࡋࡓ࠸࡜࠸࠺ᙉ࠸ពྥࡀ⌧ࢀ࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ୍᪉ࠊRUFORUM ࡣࠊ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿேᮦ⫱ᡂࢆ୺࡞┠ⓗ࡜ࡍࡿᮾࠊ୰ኸࠊ༡࢔ࣇࣜ࢝ࡢ 15 ࢝ᅜ 25 ኱Ꮫ㛫ࡢᆅᇦࣇ࢛࣮
࣒࡛ࣛ࠶ࡾࠊ⮬ࡽ◊✲ࡋ࡚࠸ࡿᶵ㛵࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡴࡋࢁ࣓ࣥࣂ࣮኱Ꮫ࡟ᑐࡍࡿ୺࡜ࡋ࡚ಟኈ
Ꮫ⏕➼ࡢ⫱ᡂ࡟ಀࢃࡿᨭ᥼ᶵ㛵࡛࠶ࡿࠋICT ࡛ࡣ e-Learning ࡸᦠᖏ㟁ヰࡢά⏝ࡶど㔝࡟ධࢀࡓάືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ᶵ⬟ࢆ᭷ࡍࡿࡢ࡛ࠊ఍ဨ኱Ꮫ࡬ࡢ࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝ࡟
ᑐࡍࡿ༠ຊ౫㢗࡟ᮇᚅࡋࡓࡀࠊㄪᰝゼၥ࠿ࡽࡲࡔ᪥ࡀࡓࡗ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊࡲࡔᅇ⟅ࡣᐤࡏࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ
RUFORUM ࡛ࡣࠊ௒ᅇࡢࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡟ᑐࡋ࡚༠ຊࡍࢀࡤࠊࡑࡢḟࡢᒎ㛤ࡣఱ࠿࡜㉁ၥ

- 145 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ࡉࢀࡓࡀࠊලయⓗ࡞ඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ᱌௳ࡀ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࠊ㏆࠸ᑗ᮶ࡢྍ⬟ᛶࠊ⯆࿡ࡢ࠶ࡿ JISNAS ࣓ࣥࣂ࣮኱Ꮫ࡬ࡢ⤂௓㸦௰௓㸧࡟␃ࡲࡽࡊࡿࢆ࠼ࡎࠊࡑࢀ௨ୖࡢࡇ࡜ࡣṧᛕ࡞ࡀࡽゝ࠼࡞࠿ࡗࡓࠋࡇࡇ࡟༢࡞ࡿࢽ࣮ࢬㄪᰝࡢ㝈⏺ࡀ࠶ࡿࡢ࠿ࡶ▱ࢀ࡞࠸ࠋࡲࡓࠊᅜ
ࡢᶵ㛵࡜ᆅᇦᨭ᥼ᶵ㛵ࡢᑐᛂࡢ ᗘᕪࡀឤࡌࡽࢀࡿࠋ 㸦㸰㸧ඹྠ◊✲ࢽ࣮ࢬ ࣐ࢣࣞࣞ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ࡣඹྠ◊✲ࠊ≉࡟ᅵተ౵㣗࡜✄◊✲࡟ᑐࡋ࡚ᙉ࠸㛵ᚰࢆ♧ࡋࡓࠋᅜࡢ୰໭㒊ࡢ୰᰾㒔ᕷࢢࣝࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿ୍ᖏࡣᅵተ⫧Ỻᗘࡀẚ㍑ⓗ㧗ࡃࠊ௒ᚋ㛤Ⓨࡀᚲせ࡜࡞ࡿᆅᇦ࡛ࠊࡑࡢᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ᭷ᶵ≀ࡸᚤ⏕≀ࢆ฼⏝ࡋࡓ⥲ྜⓗᅵተ⫧Ỻᗘ⟶⌮ᡭἲࡢ㛤Ⓨࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㎰ᴗ⤒῭Ꮫⓗᡭἲ࡟ࡼࡿᇶ♏ⓗ࡞㎰ᐙㄪᰝ࠿ࡽጞࡵࡿᚲせࡀ࠶ࢁ࠺ࠋ
ࡲࡓࠊ࢘࢞ࣥࢲࡣ CARD ᑐ㇟ᅜ࡛࠶ࡾࠊᮾ࢔ࣇࣜ࢝ࡢ୍ᅜ࡜ࡋ࡚ࢥ࣓ࡢቑ⏘ࢆᙉࡃᚿྥࡋ
࡚࠾ࡾࠊᑗ᮶ⓗ࡟✄స㛵㐃◊✲ࢆᙉ໬ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜࠸࠺ពྥࡀᙉࡃ♧ࡉࢀࡓࠋJICA ࡶ⌧ᅾᐇ᪋୰ࡢ✄స᣺⯆㛵㐃ࡢ㸰ࡘࡢᢏ⾡༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢᚋ⥅࡜ࡋ࡚ࠊ2011 ᖺᚋ༙࡟ࡣ
ḟࡢ✄సᢏ⾡ᬑཬ㛵㐃ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᐇ᪋ࡢணᐃ࡛࠶ࡿ࡜ఛࡗࡓࠋࡇࢀ࡜ࡢ㛵㐃࡛ࠊ✄◊✲⪅ࢆ⫱ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡣ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ௒⌧ᅾ࣐ࢣࣞࣞ኱Ꮫ࡟ࡣࠊ✄◊✲⪅ࡣ࡯࡜ࢇ࡝࠸࡞࠸ࡢ࡛ࠊᇶ♏ⓗ▱㆑ࡸᐇ㦂ᡭἲࡢ⩦ᚓ࠿ࡽ⌧ᆅ࡛ࡢ◊✲ࡲ࡛ࢆど㔝࡟ධࢀࡓ㛗ᮇⓗ࡞ࢫࢱࣥࢫ࡛ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡀᚲせ࡟࡞ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ 㸦㸱㸧JISNAS ⤂௓࣐ࢣࣞࣞ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊࡟ᑐࡋ࡚᪥ᮏ࢔ࣇࣜ࢝㎰ᴗ◊✲ᩍ⫱ᣐⅬᵓ᝿ࢆㄝ᫂ࡋࡓࠋ୍ᐃࡢ⯆࿡ࢆ♧ࡋࠊ࣐ࢣࣞࣞ኱Ꮫ㎰ᴗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦0DNHUHUH8QLYHUVLW\$JULFXOWXUDO5HVHDUFK,QVWLWXWH MUARI)㸧฼⏝ࡢྍ⬟ᛶࢆ♧၀ࡉࢀࡓࠋJICA ࢘࢞ࣥࢲ஦ົᡤ㸦ᆤ஭㐩ྐᑓ㛛ᐙྠᖍ㸧࡛ࠊJISNAS ࡜ࡋ࡚ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿ 2 ࡘࡢᠱ᱌஦㡯ࠊࡍ࡞ࢃࡕ CARD ࡟ᑐࡍࡿ᪥ᮏࡢ኱Ꮫ࡟ࡼࡿ༠ຊ࡜ࡋ࡚ࡢ JICA ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾㎰ᴗ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖ࡜ୖグࡢᣐⅬᵓ᝿ࢆㄝ᫂ࡋࡓࠋ㞟ᅋ◊ಟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊJICA ࡀCARD ᑐ㇟ᅜ࡛ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➼ࡢ㛵㐃࡛◊ಟဨࢆ᥎⸀ࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࡓ࠸Ⅼࢆ༠ㄪࡋࡓࠋࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊṇᘧ࡟᥇ᢥ࡜࡞ࡗࡓሙྜࠊ㈐௵ࢆᣢࡗ࡚᥎⸀ࡍࡿ᪨ࡢ⣙᮰ࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋࡲࡓࠊ2010 ᖺ 11 ᭶ࠊࢼ࣒ࣟࣥࢤࡢᅜ❧స≀㈨※◊✲ᡤෆࡢࢿࣜ࢝⡿᣺⯆ィ⏬
ᢏ⾡༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚᏶ᡂࡋࡓࠕ✄◊✲࣭◊ಟࢭࣥࢱ࣮ࠖά⏝ࡢྍ⬟ᛶࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ࠊ㎰ᴗ◊✲ᩍ⫱ᣐⅬࢆ⪃៖࡛ࡁ࡞࠸࠿᳨ウࡋࡓ࠸᪨ࡢⓎゝࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋᆤ஭㐩ྐᑓ㛛ᐙ࡟✄◊✲࣭◊ಟࢭࣥࢱ࣮ࢆ᱌ෆࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡀࠊ◊✲ᡤෆ࡟ࡣ UDLQIHGXSODQG
࠿ࡽ UDLQIHGORZODQGSDGG\ILHOG ࡲ࡛㐃⥆ࡋࡓ✄స⏕ែ⣔ࡀ࠶ࡾࠊᐇ㝿⌧ᅾࡍ࡛࡟฼
⏝ࡋ࡚࠾ࡾࠊࡲࡓ᪂ࡓ࡟㸰KD ࡢỈ⏣ࢆ㐀ᡂࡋ࡚࠶ࡗࡓࠋ◊✲ᩍ⫱ᣐⅬ࡜ࡋ࡚ࡢ❧ᆅ᮲௳ࡣඃࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡓࠋ㸱㸧ࢣࢽ࢔ 㸦㸯㸧᥼ຓࢽ࣮ࢬ ANAFE㸦ICRAF ࡀ 1993 ᖺタ❧㸧࡜ AGRA㸦Bill & Melinda Gates Foundation &Rockefeller Foundation ࡀ 2006 ᖺ 9 ᭶タ❧㸧࡛ࡑࢀࡒࢀ JISNAS ࢆ⤂௓ࡋࠊ᥼ຓࢽ࣮ࢬ
ㄪᰝ࡬ࡢ༠ຊࢆồࡵࡓࠋANAFE ࡣㄪᰝ࡟ᑐࡋ࡚๓ྥࡁࡢᑐᛂ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊࡸࡣࡾ FARA,RUFORUM ࡜ྠᵝࠊ࣓ࣥࣂ࣮ᶵ㛵ࡢேᮦ⫱ᡂ࡟ᑐࡍࡿᆅᇦᨭ᥼ᶵ㛵࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠊࢽ࣮ࢬ
ㄪᰝ࡬ࡢ౫㢗ࢆ࣓ࣥࣂ࣮ᶵ㛵࡟ὶࡍࡇ࡜࡟␃ࡲࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ࣐ࢭࣀ኱Ꮫ࠿ࡽ

- 146 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ࡣᅇ⟅ࡀᐤࡏࡽࢀࡓࠋ 㸦㸰㸧ඹྠ◊✲ࢽ࣮ࢬ ࣐ࢭࣀ኱Ꮫ࡛ࡣࠊ◊✲ᢸᙜ๪Ꮫ㛗࡜ᅜ㝿஺ὶ㒊㛗࡟㠃఍ࡋࠊJISNAS ࢆ⤂௓ࡋࡓࠋ௒ᚋ
ࡢඹྠ◊✲ࢽ࣮ࢬ࡜ࡋ࡚ῐỈ㣴Ṫࠊᅵተ⫧ᩱ≉࡟⏕≀❅⣲ᅛᐃࠊe-Learning ࡞࡝ࡀᣲࡆࡽ
ࢀࡓࠋࡑࡢ㝿 2 ࡘࡢⅬࡀ༠ㄪࡉࢀࡓࠋ୍ࡘࡣࠊ᪥ᮏࡢ◊✲⪅ࡀ࢔ࣇࣜ࢝ࡢ⌧ሙࡢၥ㢟ࢆ⮬ࡽㄆ㆑ࡍࡿࡓࡵࡢ⌧ሙࡢᥦ౪࡛࠶ࡾࠊ஧ࡘࡣࠊ኱Ꮫࡢ◊✲ᡂᯝࡢ⌧ሙ࡬ࡢᬑཬ࡟ᑐࡍࡿ࣐
ࢭࣀ኱Ꮫ࡜᪥ᮏࡢ኱Ꮫ࡜ࡢ◊✲㐃ᦠ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊ࠸ࢃࡤᇶ♏ⓗ◊✲ࡣ᪥ᮏࡀࠊ⌧ሙ࡬ࡢᛂ⏝◊✲ࡣ࣐ࢭࣀ኱Ꮫࡀศᢸࡋ࡚ࡸࡾࡓ࠸࡜࠸࠺ពᛮ⾲♧࡛࠶ࡿࠋ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊ
JISNAS タ❧๓࠿ࡽࠊ࣐ࢭࣀ኱Ꮫ࡜ᅵተ౵㣗࡟ಀࢃࡿᏛ㝿ⓗ◊✲࡜✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢඹྠ
◊✲ࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ௒ᚋࡢᒎ㛤ࢆᅗࡿୖ࡛ࠊJISNAS ࢆά⏝ࡋࡓඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡ
ࢺࢆసࡿࡇ࡜ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊ࣐ࢭࣀ኱Ꮫཬࡧࢪࣙࣔࢣࢽࣖࢵࢱ㎰ᕤ኱Ꮫ࡜ᐇ᪋ࡋ࡚
࠸ࡿᮾ࢔ࣇࣜ࢝࡟࠾ࡅࡿ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢඹྠ◊✲ࡶࠊྠᵝ࡟⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ 㸦㸱㸧JISNAS ⤂௓㸦஧ᮌගᑓ㛛ᐙྠᖍ㸧࡛ࠊ
JICA ࢘࢞ࣥࢲ஦ົᡤࡢሙྜ࡜ྠᵝࠊ
JISNAS JICA ࢣࢽ࢔஦ົᡤ
࡜ࡋ࡚ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿ 2 ࡘࡢᠱ᱌஦㡯ࠊࡍ࡞ࢃࡕ CARD ࡟ᑐࡍࡿ᪥ᮏࡢ኱Ꮫ࡟ࡼࡿ༠ຊ࡜
ࡋ࡚ࡢ JICA ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾㎰ᴗ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖ࡜᪥ᮏ࢔ࣇࣜ࢝㎰ᴗ◊✲ᩍ⫱ᣐⅬᵓ᝿ࢆㄝ᫂ࡋࡓࠋ㞟ᅋ◊ಟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊṇᘧ࡟᥇ᢥ࡜࡞
ࡗࡓሙྜࠊ㈐௵ࢆᣢࡗ࡚◊ಟဨࢆ᥎⸀ࡍࡿ᪨ࡢ⣙᮰ࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋࡲࡓࠊᣐⅬᵓ᝿࡟ࡘ࠸
࡚ࡣࠊ᪥ᮏࡢ኱Ꮫࡀ CARD ࡟ᑐࡋ࡚ேᮦ⫱ᡂࠊ≉࡟✄◊✲⪅ࡢ⫱ᡂ࡛༠ຊࡍࡿࡇ࡜ࡣ㠀ᖖ࡟ࢱ࢖࣒࣮࡛ࣜ㔜せ࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ពぢ࡜ࠊ࣒࢚࢔ࡢ࣒࢚࢔₤₅㎰ᴗ㛤Ⓨࢭࣥࢱ࣮㸦MIAD㸧࡛ 2011 ᖺᗘ㛤ጞணᐃࡢ✄స᣺⯆ᢏ⾡༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊࡑࢀ࡜ࡢ
㐃ᦠࡀ⪃࠼ࡽࢀ࡞࠸࠿࡜ᥦ᱌ࡀ࠶ࡗࡓࠋᮏᵓ᝿ࡑࡢࡶࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊJICA ㎰ᮧ㛤Ⓨ㒊ࡢពྥࢆࡲࡔ☜ㄆࡋ࡚࠸࡞࠸ẁ㝵࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠊ2011 ᖺ 4 ᭶ 21 ᪥࡟ணᐃࡢ JICA/JISNAS ࣇ࢛࣮࣒ࣛ➼࡛ពぢ஺᥮ࢆ⾜࠸ࠊᐇ⌧ࡢྍ⬟ᛶࢆ᥈ࡗ࡚࠸ࡃ୰࡛ࠊMIAD ࢆ௒ᚋ୍ࡘࡢྍ⬟ᛶ࡜ࡋ࡚⪃࠼ࡓ࠸ࠋ ࡞࠾ࠊAGRA-Nairobi ࡛ᮏᵓ᝿࡟ᑐࡍࡿពぢࢆఛࡗࡓ࡜ࡇࢁࠊᣐⅬタ⨨ࡢೃ⿵኱Ꮫ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡢពぢࡣḟࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡗࡓࠋ࣮࢞ࢼ኱Ꮫ㸦࣮࢞ࢼ㸧ࠊ࣐ࢣࣞࣞ኱Ꮫ㸦࢘࢞ࣥࢲࠊణࡋ
ࡍ࡛࡟ከࡃࡢࢻࢼ࣮ࡀධࡗ࡚࠸ࡿ㸧
ࠊJICA ✄◊✲࣭ᬑཬࢭࣥࢱ࣮㸦࢘࢞ࣥࢲ㸧ࠊࢼ࢖ࣟࣅ
኱Ꮫ㸦ࢣࢽ࢔㸧ࠊࢪࣙࣔࢣࢽࣖࢵࢱ㎰ᕤ኱Ꮫ㸦ࢣࢽ࢔㸧ࠊࢯࢥ࢖ࢿ኱Ꮫ㸦ࢱࣥࢨࢽ࢔ࠊణࡋ
ࢫ࣡ࣄࣜㄒࡀ୺㸧ࠋ CARD Secretariat ࡢᖹᒸὒẶ࡟ࡶ JISNAS ࡢୖグࡢᠱ᱌஦㡯ࢆㄝ᫂ࡋࡓࠋSecretariat
ࡣ CARD ᑐ㇟ᅜ࡛ JICA ࡀᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿಶࠎࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡜ࡣ┤᥋㛵ಀࡋ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊ
CARD ࡟ᑐࡍࡿ᪥ᮏࡢ኱Ꮫࡢ༠ຊ࡜࠸࠺Ⅼࢆ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊᙉ࠸ᮇᚅࢆ♧ࡉࢀࡓࠋࡲࡓࠊ௒ᅇࡢ⌧ᆅㄪᰝࡢㄪᰝᑐ㇟ᶵ㛵ࠊRUFORUM, ANAFE, AGRA ࢆ⤂௓ࡋ࡚࠸ࡓࡔ
࠸ࡓ Dr. Ralph von Kaufmann (FARA, CARD Secretariat ࡟ฟྥ)࠿ࡽࠊᚋ᪥ࠊᣐⅬᵓ᝿࡟ᑐࡋ࡚ᙉ࠸㛵ᚰࢆᣢࡗ࡚࠾ࡾࠊ࡛ࡁࢀࡤ 4 ᭶ 21 ᪥ࡢ JICA/JISNAS ࣇ࢛࣮࣒ࣛ࡟ཧຍ
ࡋࡓ࠸᪨ࡢ㐃⤡ࢆࠊᖹᒸẶࢆ௓ࡋ࡚ཷࡅྲྀࡗࡓࠋᑐᛂ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ JICA ࡜┦ㄯࡋ࡚Ỵࡵࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ

- 147 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩㸵㸬ࡑࡢ௚ ௒ᅇࡢ⌧ᆅㄪᰝ࡛༢࡞ࡿ᥼ຓࢽ࣮ࢬࡢㄪᰝࡣ㞴ࡋ࠸ࡇ࡜ࡀࡼࡃศ࠿ࡗࡓࠋᅇ⟅ࡍࡿഃࡣࠊ
ඹྠ◊✲࡬ࡢཧຍ➼ఱ࠿ᮇᚅࡍࡿࡶࡢࡀ࠶ࢀࡤࠊẚ㍑ⓗ✚ᴟⓗ࡟༠ຊࡍࡿࡀࠊࡑ࠺࡛࡞ࡅ
ࢀࡤࠊᅇ⟅࡟ᑐࡍࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡀ࡞࠸ࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊᐇ㝿࡟ゼၥࡋ࡚ࡑࢀ
ࡒࢀ㎰Ꮫ㒊㛗ࡸ◊✲ᢸᙜ๪Ꮫ㛗࡟㠃᥋ࡋࡓ࣐ࢣࣞࣞ኱Ꮫ࡜࣐ࢭࣀ኱Ꮫ࡞࡝ಶูࡢ኱Ꮫ࠿ࡽ
ࡣᅇ⟅ࡀᐤࡏࡽࢀࡓࡀࠊᆅᇦࡢேᮦ⫱ᡂᨭ᥼ᶵ㛵࡛࠶ࡿ FARA, RUFORUM, ANAFE ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ᶵ㛵࠿ࡽࡣᅇ⟅ࡀⰾࡋࡃ࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽࡶศ࠿ࡿࠋFARA ࠿ࡽㄪᰝண⟬ࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜ᣦ᦬ࡉࢀࡓࡇ࡜ࡣࠊ඲ࡃணᮇࡋ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓࡀࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ㄪᰝ࡟࠾࠸࡚ࠊᐇࡣ㔜せ࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ ୖグࡢᆅᇦࣇ࢛࣮࣒ࣛࡸࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡣ JISNAS ࡜ྠᵝ࡞άືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢព࿡
࡛ࠊ௒ᚋ㐃ᦠ࣭༠ຊࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡣࠊᡃࡀᅜ࡜㏵ୖᅜࡢேᮦ⫱ᡂࢆ㐍ࡵࡿୖ࡛㠀ᖖ࡟㔜せ࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋࡓࡔࠊࡇࢀࡽࡢᆅᇦࣇ࢛࣮࣒ࣛ➼ࡢ஦ົᒁࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗ࡚ࢻࢼ࣮
࡟ேᮦ⫱ᡂ࡟ಀࢃࡿ஦ᴗࢆᥦ᱌ࡋࠊࣇ࢓ࣥࢻࢆ⋓ᚓࡋ࡚࠿ࡽ࣓ࣥࣂ࣮ᶵ㛵࡟ලయⓗ࡞ᥦ᱌ࢆฟࡉࡏ࡚➇த࣮࣋ࢫ࡛ᑂᰝࡋࠊ᥇ᢥࡍࡿⅬࡀ JISNAS ࡜ࡣ␗࡞ࡿⅬ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢⅬࡣࠊ᪥ᮏࡢࣇ࢓ࣥࢹ࢕ࣥࢢࡢ≉␗ⓗ࡞࡜ࡇࢁ࡛࠶ࢁ࠺ࡀࠊࡋ࠿ࡋࠊ௒ᚋ࡟ྥࡅ࡚ཧ⪃࡟࡞ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋJISNAS ࡀ᪥ᮏᅜእࡢࣇ࢓ࣥࢹ࢕ࣥࢢᶵ㛵ࠊࢻࢼ࣮࠿ࡽࣇ࢓ࣥࢻࢆ࡜ࡿࡇ࡜ࢆ
✚ᴟⓗ࡟┠ᣦࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ኱஦࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠺ࠋ

- 148 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

እᅜฟᙇሗ࿌᭩
ᖹᡂ㸰㸰ᖺᗘࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗ
JST/JICA ᆅ⌫つᶍㄢ㢟ᑐᛂᅜ㝿⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊ஦ᴗᛂເ࡟ྥࡅࡓㄢ㢟ᙧᡂࡢᡴྜࡏ
㸯㸬ᡤᒓ࣭Ặྡ㸸ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕࿨㎰Ꮫ◊✲⛉ᩍᤵ࣭ᮏ㐨ᰤ୍㸰㸬ฟᙇᅜྡ㸸ࣇ࢕ࣜࣆࣥඹ࿴ᅜ
㸱㸬ฟᙇᮇ㛫㸸ᖹᡂ 22 ᖺ 10 ᭶ 12 ᪥㸦ⅆ㸧ࠥ15 ᪥㸦㔠㸧㸲㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅ྡ㸸 㸯㸧ᅾࣇ࢕ࣜࣆࣥ᪥ᮏ኱౑㤋   ⓑ஭ṇ⯆ ୍➼᭩グᐁ㸦⤒῭㸧   ᆏ⏣๛ᙪ ୍➼᭩グᐁ㸦㎰ᴗ㸧 㸰㸧JICA ࣇ࢕ࣜࣆࣥ஦ົᡤ   ᯇ⏣ᩍ⏨ ᡤ㛗ᒾୖ᠇୕ ḟ㛗 㸱㸧ࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㛤Ⓨᗇ(NEDA)   Kathleen Virtusio ಀ㛗 㸲㸧ࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱Ꮫࣟࢫࣂࢽࣙࢫᰯ
Luis Rey I. Velasco Ꮫ㛗Grace De Ocampo  ⋇་Ꮫ㒊㛗
Bella Cruzana   ෸ᩍᤵ
Philip Alviola⮬↛ྐ༤≀㤋ㅮᖌ

Edison Cosico⮬↛ྐ༤≀㤋Ꮫⱁဨ㸳㸬ゼၥ᪥⛬ᴫせ㸸  11 ᭶ 13 ᪥㸦ⅆ㸧㸸ࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱Ꮫࣟࢫࣂࢽࣙࢫᰯ
  11 ᭶ 14 ᪥㸦Ỉ㸧㸸ᅾࣇ࢕ࣜࣆࣥ᪥ᮏ኱౑㤋ࠊJICA ࣇ࢕ࣜࣆࣥ஦ົᡤࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㛤Ⓨᗇ㸴㸬ᡴྜࡏෆᐜ㸸ࠕJST/JICA ᆅ⌫つᶍㄢ㢟ᑐᛂᅜ㝿⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊ஦ᴗᛂເ࡟ྥࡅࡓㄢ㢟ᙧᡂࡢᡴྜࡏࠖ
ᮏ஦ᴗ࡛ࡣࠊಶࠎࡢㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࠊṇᘧ࡞ ODA ᱌௳࡜ࡋ࡚᪥ᮏᨻᗓ࡬ᨭ᥼せㄳࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᚲせ᮲௳࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡇ࡛ࠊࡇࢀࡲ࡛࡟ᡃࠎࡀඹྠ࡛◊✲ࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓࠕ࢜࢜ࢥ࢘ࣔࣜࢆ⮬↛ᐟ୺࡜ࡍࡿ᪂⯆࣭෌⯆࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ࡢฟ⌧ண ࠖ࡜࠸࠺ㄢ㢟ࢆࠊඹྠ࡛ᅜ㝿ㄢ㢟࡟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ༠㆟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱Ꮫࣟࢫࣂࢽࣙࢫᰯࢆゼࢀࡓࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢ◊✲ࡣࠊྡྂᒇ኱Ꮫࠊᒣཱྀ኱Ꮫࠊᅜ❧ឤᰁ⑕◊✲ᡤࡢ᪥ᮏᅜෆ◊✲⪅࡜ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱ᏛࣟࢫࣂࢽࣙࢫᰯࡢBella Cruzana෸ᩍᤵࠊPhilip Alviola⮬↛ྐ༤≀㤋ㅮᖌࠊ
Edison Cosico⮬↛ྐ༤≀㤋Ꮫⱁဨ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊྠ⋇་Ꮫ㒊㛗Grace De Ocampoࡀᡃࠎࡢ◊✲࡟⯆࿡ࢆᣢࡗ࡚࠾ࡾࠊཧຍࡋࡓ࠸᪨ࡢ㐃⤡ࢆཷࡅ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࠊ௒ᅇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛
ࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱Ꮫࣟࢫࣂࢽࣙࢫᰯഃࡢ◊✲௦⾲⪅ࢆDe OcampoᏛ㒊㛗࡜ࡍࡿࡇ࡜ࢆỴࡵ- 149 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ࡓࠋࡲࡓࠊᮏ௳ࡣODA᱌௳࡛࠶ࡿ࠿ࡽࠊ༢࡟ᖖ໅◊✲⪅࡬ࡢ◊✲ᢏ⾡ࡢ⛣ධ࡟␃ࡲࡽࡎࠊ
Ꮫ⏕࡬ࡢᩍ⫱ࡶ✚ᴟⓗ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆỴࡵࡓࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢODAᢸᙜᶵ㛵࡛࠶ࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥ⤒῭㛤Ⓨᗇ (NEDA) ࡣࠊODA᱌௳ࡢ౫㢗ࡀࠊศᰯ࡛࠶ࡿࣟࢫࣂࢽࣙࢫᰯࡢᏛ㛗࠿ࡽ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ኱Ꮫ⥲㛗࠿ࡽ⾜ࢃࢀࡿࡇ࡜ࢆせồࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࣟࢫࣂ
ࢽࣙࢫᰯഃࡢ◊✲௦⾲⪅ࢆỴࡵࡓᚋࠊ
De OcampoᏛ㒊㛗࡜࡜ࡶ࡟ࣟࢫࣂࢽࣙࢫᰯᏛ㛗 Luis
Rey I. Velasco࡬◊✲ࡢᴫせㄝ᫂࡜ᢎㄆࢆồࡵ࡟⾜ࡗࡓࠋᏛ㛗ࡣᛌㅙࡉࢀࠊ⮳ᛴࣇ࢕ࣜࣆࣥ
኱Ꮫ⥲㛗࡬᭩㢮ࢆᅇࡍࡇ࡜ࢆ⣙᮰ࡋࡓࠋḟ࡟ࠊNEDA࡬ࡢㄢ㢟ࡢ஦๓ㄝ᫂࡜෇⁥࡞᭩㢮ࡢฎ⌮ࢆ౫㢗ࡍࡿࡓࡵࠊ࣐ࢽࣛ࡟࠶ࡿ
NEDAᮏᗇࢆゼࢀࠊKathleen Virtusio ಀ㛗࡟㠃఍ࡋࡓࠋಀ㛗࠿ࡽࡣࠊ᱌௳࡟㛵ࡋ࡚JICA
࡜஦๓ࡢᡴྜࡏࢆࡋ࡚࠾࠸࡚ḧࡋ࠸࡜ࡢࡇ࡜ࡔࡗࡓࡢ࡛ࠊḟ࡟JICAࣇ࢕ࣜࣆࣥ஦ົᡤࢆゼࡡࡓࠋᯇ⏣ᩍ⏨ᡤ㛗ࠊᒾୖ᠇୕ḟ㛗࡬ࡢㄢ㢟ࡢㄝ᫂ࢆ⾜࠸ࠊᨭ᥼ࢆ౫㢗ࡋࡓࠋᮏㄢ㢟ࡀ
NEDA㛗ᐁ࡟ࡼࡗ࡚ṇᘧ࡞ODA᱌௳࡜ࡋ࡚᪥ᮏ࡬ࡢᨭ᥼ࡀせㄳࡉࢀࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊNEDA࠿ࡽJICA࡬ࡢ౫㢗ࡢ௚ࠊṇᘧ࡞እ஺࣮ࣝࢺࠊࡘࡲࡾNEDA࠿ࡽࣇ࢕ࣜࣆࣥእົ┬ࢆ㏻ࡋ࡚ᅾ
ࣇ࢕ࣜࣆࣥ᪥ᮏ኱౑㤋࡬ᨭ᥼せㄳࡀ᮶ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕJICA࡜ᅾࣇ࢕ࣜࣆࣥ᪥ᮏ኱
౑㤋࡜ࡢ㛫ࡢ෇⁥࡞ࡸࡾ࡜ࡾࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊࡇࢀࢆ౫㢗ࡍࡿࡓࡵ࡟ᅾࣇ࢕ࣜࣆࣥ᪥ᮏ
኱౑㤋ࢆゼࡡࡓࠋⓑ஭ṇ⯆୍➼᭩グᐁ㸦⤒῭㸧ࠊᆏ⏣๛ᙪ୍➼᭩グᐁ㸦㎰ᴗ㸧࡬ㄢ㢟ࡢᴫ␎ࢆㄝ᫂ࡋࠊ༠ຊࢆ౫㢗ࡋࡓࠋ- 150 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

እᅜฟᙇሗ࿌᭩
ᖹᡂ㸰㸰ᖺᗘᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⤌⧊ຊࢆά࠿ࡋࡓ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊࡢ᥎㐍ࠖᾏእᨭ᥼ࢽ࣮ࢬࡢ⌧ᆅㄪᰝ㸯㸬ᡤᒓ࣭Ặྡ㸸ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕࿨㎰Ꮫ◊✲⛉෸ᩍᤵ࣭ὸᕝ᫴
㸰㸬ฟᙇᅜྡ㸸࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ඹ࿴ᅜ
㸱㸬ฟᙇᮇ㛫㸸ᖹᡂ 22 ᖺ 10 ᭶ 12 ᪥㸦ⅆ㸧ࠥ10 ᭶ 16 ᪥㸦ᅵ㸧㸲㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅ྡ㸸㸯㸧ࢭ࣋ࣛࢫ࣐ࣞࢵࢺ኱Ꮫ㸦Sebelas Maret University㸧
Prof. Dr. Adi Sulistiyono ๪Ꮫ㛗㸦ᅜ㝿༠ຊ࣭௻⏬ᢸᙜ㸧
Prof. Dr. Ir. H. Suntoro Wongso Atmojo ㎰Ꮫ㒊㛗Prof. Dr. Vita Ratri Cahyani ᅵተ⏕≀◊✲ᐊ୺௵
Mr. Dwi Priyo Ariyanto ᅵተ⏕≀◊✲ᐊㅮᖌ௚ࠊ㎰Ꮫ㒊ྛᏛ⛉ࡢᏛ⛉㛗ࠊᅵተ⏕≀◊✲ᐊࡢᏛ⏕࠾ࡼࡧ኱Ꮫ㝔⏕ࠋ㸰㸧⏕≀Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦LIPI-RCB㸧
Dr. Siti Nuramaliati Prijono ᡤ㛗
Dr. Arwan Sugiharto ᅵተᚤ⏕≀◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ㛗
Dr. Maman Rahmansyah ᅵተᚤ⏕≀◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ◊✲ဨ
Dr. I Made Sudiana ᅵተᚤ⏕≀◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ◊✲ဨࠊᚤ⏕≀⏕ែ◊✲ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ
࣮ࢱ࣮௚㸪ᅵተᚤ⏕≀◊✲ࢢ࣮ࣝࣉࡢ◊✲ဨ㸰ྡ㸪Ꮫ⏕࠾ࡼࡧ኱Ꮫ㝔⏕ࠋ㸳㸬ゼၥ᪥⛬ᴫせ10 ᭶ 13 ᪥㸦Ỉ㸧㸸ࢭ࣋ࣛࢫ࣐ࣞࢵࢺ኱Ꮫ㸦Solo㸧
10 ᭶ 14 ᪥㸦ᮌ㸧㸸Solo (Surakarta)㏆㑹 Tuntang ࿘㎶ࡢ⌧ᆅㄪᰝ
10 ᭶ 15 ᪥㸦㔠㸧㸸⏕≀Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦Cibinong㸧㸴㸬ㄪᰝෆᐜ࠾ࡼࡧᡤឤ 㸯㸧ࢭ࣋ࣛࢫ࣐ࣞࢵࢺ኱Ꮫ㸦Sebelas Maret University㸧 ࢟ࣕࣥࣃࢫෆࢆ㌴࡛ᕠࡾぢᏛࡋࡓᚋࠊᅜ㝿༠ຊ࣭௻⏬ᢸᙜࡢ๪Ꮫ㛗ࢆ⾲ᩗゼၥࡋࡓࠋࡑ
ࡢᚋࠊ㎰Ꮫ㒊ࢆゼၥࡋࠊ㎰Ꮫ㒊㛗ࡼࡾ㎰Ꮫ㒊ࡢᴫせㄝ᫂ࢆཷࡅࡓࠋ㎰Ꮫ㒊ࡣࠊAgronomy, Soil
Science, Animal Production, Social Economy/Agribusiness, Communication andExtension of Agriculture, Food Processing and Technology ࡢ㸴Ꮫ⛉ࡼࡾᵓᡂࡉࢀࠊ඲㒊- 151 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

࡛ 17 ࡢ◊✲ᐊࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋᏛ⏕⥲ᩘࡣ⣙ 2,000 ྡ㸪163 ྡࡢᩍᤵ࣭ㅮᖌ㝕ࡀᡤᒓࡋ࡚࠾ࡾࠊつᶍࡣ኱ࡁ࠸ࠋ ⥆࠸࡚㸪ᅵተᏛ⛉ᅵተ⏕≀◊✲ᐊࢆゼၥࡋࠊ୺௵ࡢ Dr. Vita Ratri Cahyani ᩍᤵ࠾ࡼࡧ
ྠ◊✲ᐊࡢ Mr. Dwi Priyo Ariyanto ㅮᖌࠊ኱Ꮫ㝔⏕࣭Ꮫ⏕ࡼࡾࠊ⌧ᅾ㐍⾜୰ࡢࠕ࢜࢟ࢩࢰ
ࣝỈ⏣࡟࠾ࡅࡿ㕲㐣๫ᐖࡢపῶ࡜⏕⏘ᛶྥୖࢆ┠ᣦࡋࡓᚤ⏕≀Ꮫⓗ◊✲ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⤂௓ࢆཷࡅࠊ◊✲ウ㆟ࢆ⾜ࡗࡓࠋᅵተ⏕≀◊✲ᐊࡢ࣓ࣥࣂ࣮࡟ࡼࡿ◊✲⤂௓࡜ウ㆟ ᮏ◊✲࡛ࡣࠊప࠸᭷ᶵ≀ྵ㔞ࠊ㓟ᛶࠊ㧗࠸㕲ྵ᭷㔞ࠊࣜࣥ㓟➼ࡢ㣴ศḞஈ࡜࠸࠺≉ᛶࢆᣢ ࡘ ၥ 㢟 ᅵ ተ ࡛ ࠶ ࡿ ࢜࢟ ࢩ ࢰ ࣝ 㸦 Oxisol 㸧 ࡢỈ ⏣ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࠊ SRI 㸦 System of RiceIntensification㸧㎰ἲ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ⠇Ỉ℺₅࡜᭷ᶵ⫧ᩱ࣭⏕≀⫧ᩱࡢ᪋⏝࡜ࢆ⤌ࡳྜࢃࡏ࡚ࠊ㕲㐣๫ᐖࡢపῶ࡜ࣜࣥ㓟➼ࡢᅵተ⫧ỺᗘᨵၿࢆᅗࡾࠊỈ✄ࡢ⏕⏘ᛶྥୖࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ⏕≀⫧ᩱ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀࡿᚤ⏕≀ࡣࠊ⳦᰿⳦ࠊ❅⣲ᅛᐃ⳦㸪ࣜࣥ⁐ゎ⣽⳦ࠊ᳜≀⏕⫱ಁ㐍⣽⳦㸦PGPR㸧ࠊ㕲࠾ࡼࡧ࣐ࣥ࢞ࣥ㓟໬⣽⳦࡛࠶ࡾࠊ࢜࢟ࢩࢰࣝᅵተ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡇ࡟᱂
ᇵࡉࢀ࡚࠸ࡿỈ✄ࠊࢥ࣮ࣄ࣮ࠊ࢟ࣕࢵࢧࣂࠊࢺ࢘ࣔࣟࢥࢩࡢ᰿ᅪᅵተࡀศ㞳※࡛࠶ࡿࠋࡲ
ࡓࠊ⏝࠸ࡽࢀࡿ᭷ᶵ⫧ᩱࡣ✄ࢃࡽሁ⫧࡜∵⣅ሁ⫧࡛࠶ࡿࠋ⌧᫬Ⅼ࡛ࡢㄢ㢟ࡢ㐍ᤖ≧ἣࡣྛ✀ᚤ⏕≀ࡢศ㞳࣭⣧໬ࡸ㞟✚ࠊ✄ࢃࡽሁ⫧ࡢㄪ〇ࠊỈ✄ࡢ⫱ⱑ࡜࣏ࢵࢺヨ㦂ࡢ‽ഛࡢẁ㝵࡟࠶ࡗࡓࡓࡵࠊ◊✲ィ⏬ࢆ୰ᚰ࡟ㄝ᫂ࢆཷࡅࠊᚤ⏕≀࠶ࡿ࠸ࡣస≀⏕⫱ࡢྛಶูㄢ㢟ࡢィ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢥ࣓ࣥࢺࡸຓゝ࠶ࡿ࠸ࡣၥ㢟Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ࡢពぢ஺᥮ࢆ⾜ࡗࡓࠋ࡞࠾ࠊᮏ◊✲- 152 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ㄢ㢟࠾ࡼࡧ㛵㐃ࡍࡿ◊✲ㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊඹྠ◊✲࡜◊✲஺ὶ࡟㛵ࡍࡿぬ᭩ࡀࢭ࣋ࣛࢫ࣐
ࣞࢵࢺ኱Ꮫᅵተ⏕≀◊✲ᐊ࡜ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕࿨㎰Ꮫ◊✲⛉ᅵተ⏕≀໬Ꮫ◊✲ศ㔝ࡢ௦⾲⪅ࡢ㛫࡛௒᫓஺ࢃࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊDr. Vita Ratri Cahyani ᩍᤵࡣ DGHE ࡼࡾ 2010 ᖺᗘࡢ◊✲ຓᡂࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ᪥ᮏᏛ⾡᣺⯆఍ࡢᖹᡂ 23 ᖺᗘ஧ᅜ㛫஺ὶ஦ᴗ࡬୧◊✲ᐊࡢඹྠ◊✲࡜ࡋ࡚⏦ㄳࢆ⾜ࡗࡓ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿ㸦⏦ㄳ᭩㢮ࡢ෗ࡋࠊูῧ㸧ࠋ⏦ㄳㄢ㢟ࡢ᥇ᢥ
ࢆᮇᚅࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᘬࡁ⥆ࡁㄢ㢟ࡢ㐙⾜࡟ྥࡅ࡚᝟ሗ࣭ពぢ஺᥮࡜ຓゝࡸウ㆟ࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡃணᐃ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࡢ௚ࠊᅵተ⏕≀◊✲ᐊ࡛ࡣ㕲࠾ࡼࡧ࣐ࣥ࢞ࣥ㓟໬⣽⳦ࢆ฼⏝ࡋ࡚ࠊ㕲ࡸ࣐ࣥ࢞ࣥ⃰ᗘࡢ㧗࠸㣧ᩱỈࡢί໬ࡢࡓࡵࡢᐊෆヨ㦂ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࠋࡲࡓࠊ஦๓࡟ Dr. Vita Ratri Cahyaniᩍᤵࡼࡾᥦ౪౫㢗ࡀ࠶ࡗࡓࠊ࣓ࢱࣥ⏕ᡂྂ⣽⳦࣭࣓ࢱࣥ㓟໬⣽⳦ࡢᇵ㣴࠾ࡼࡧ࣓ࢱࣥ⏕ᡂ࣭㓟໬άᛶࡢ ᐃ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㛵㐃ࡢᩥ⊩ูๅ࣭㈨ᩱࢆΏࡍ࡜࡜ࡶ࡟ᴫせࢆㄝ᫂ࡋࡓࠋ௨
ୖࡢ◊✲ᐇ᪋ࡢ⌧≧ࢆ࣮࣋ࢫ࡜ࡋ࡚ࠊ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᴫせࢆᣢཧࡋࡓ㈨ᩱ࡟
ᇶ࡙࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᨭ᥼ࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡬ࡢ༠ຊࢆࠊ㛵㐃㒊⨫࡟ࡘ࠸࡚ࡶྜࢃࡏ࡚౫㢗ࡋࡓࠋ ࡇࡢᚋࠊᐇ㦂ᐊ࡜ヨ㦂 ᐊࢆぢᏛࡋࡓࠋPCR ⿦⨨࡞࡝ศᏊ⏕≀Ꮫⓗゎᯒࢆ⾜࠺ࡓࡵࡢ⿦
⨨ࡣ⌧᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢࠊ౑⏝⎔ቃࡸタഛࡢᩚഛ㏵ୖ࡟࠶ࡾࠊࡲࡔ᭷ຠ࡟ࡣά⏝ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ⌧≧࡛ࡣࠊᇵ㣴ᡭἲࢆ⏝࠸ࡓᚤ⏕≀◊✲ࡀ୺࡟⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡓࠋ⏕≀⫧ᩱ࡜ࡋ࡚ศ㞳ࡋࡓᚤ⏕≀ࢆ⏝࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢᛶ≧࡜≉ᛶࢆ㐺ษ࡟ホ౯ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟
ࡣࠊᙧែほᐹࠊ⏕⌮ヨ㦂ࠊ㑇ఏᏊࢆྵࡴศᏊ⏕≀Ꮫⓗ࣭⏕໬Ꮫⓗゎᯒࡀ⾜ࢃࢀࡿࡀࠊࡇࢀ
ࡽࡢ㡯┠ࡢᐇ᪋࡟ᙜࡓࡾࡉࡽ࡞ࡿᨭ᥼ࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜ឤࡌࡓࠋ౛࠼ࡤࠊ❅⣲ᅛᐃ⳦ࡢ❅⣲ᅛᐃάᛶࢆ࢔ࢭࢳࣞࣥ㑏ඖἲ࡟ࡼࡾ ᐃࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ࢞ࢫࢡ࣐ࣟࢺࢢࣛࣇ⿦⨨ࢆᡤ᭷ࡍࡿࢪࣙࢢࢪࣕ࢝ࣝࢱࡢ࢞ࢪ࣐ࣕࢲ኱Ꮫ࡬ヨᩱ㸦ࣂ࢖࢔ࣝ⎼㸧ࢆ㏦ࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋ㸰㸧
࡛㏙࡭ࡿ⏕≀Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦LIPI-RCB㸧࡟ࡣୖグࡢࡼ࠺࡞ᚤ⏕≀◊✲ࢆ⾜࠺ᶵჾ࣭タഛ࡜ࢫࢱࢵࣇࡀ඘ᐇࡋ࡚࠾ࡾࠊ౛࠼ࡤࠊ⣽⳦ࡢ⣔⤫ศ㢮࡟ᚲ㡲࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ 16S rRNA 㑇ఏᏊࡢሷᇶ㓄ิゎᯒࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏ࠿ࡽྛᚤ⏕≀ࡢᑓ㛛ᐙࢆὴ㐵ࡋ◊✲ᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡶ㔜せ࡛࠶ࡿࡀࠊ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ᅜෆࡢᶵჾ࣭タഛࡸࢫࢱࢵࣇࢆ᭷ຠά⏝ࡋࠊࢿࢵࢺ࣮࣡
ࢡ࡜ࡋ࡚ά࠿ࡍࡓࡵࡢᨭ᥼ࡶࡲࡓ㔜せ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡶࡕࢁࢇࠊヨ⸆㢮ࡸᾘ⪖ရ㉎ධࡢࡓࡵ◊✲㈝ࡢ☜ಖࡀ๓ᥦ࡜࡞ࡿࠋࡲࡓࠊᙜ኱Ꮫ࡛ࡣᅡሙヨ㦂ࢆᐇ᪋ࡍࡿࡢࡣᅔ㞴࡞ࡼ࠺࡛࠶ࡾࠊ
◊✲ࢆࡉࡽ࡟ࢫࢣ࣮ࣝ࢔ࢵࣉࡍࡿࡓࡵ࡟ࡶࠊୖグ࡜ྠᵝࡢ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ᅜෆࡢࢿࢵࢺ࣮࣡
ࢡࢆά⏝ࡍࡿࡓࡵࡢᨭ᥼ࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡓࠋ

- 153 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ᅵተ⏕≀◊✲ᐊࡢᐇ㦂ᐊࠊྛ✀ᚤ⏕≀ᰴࠋ- 154 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ヨ㦂 ᐊࠊヨ㦂࣏ࢵࢺࡢ‽ഛ≧ἣࠋ࢜࢟ࢩࢰࣝᅵተࡢ᩿㠃- 155 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩ ⩣᪥ࡣࠊࢯࣟ㸦ࢫࣛ࢝ࣝࢱ㸧㏆㑹ࡢ Tuntang ࿘㎶ࡢ࢜࢟ࢩࢰࣝᅵተᆅᇦࡢ⌧ᆅࡢどᐹ࡜ㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓࠋ࣏ࢵࢺヨ㦂⏝ࡢ࢜࢟ࢩࢰࣝᅵተࢆ᥇ྲྀࡋࡓ᩿㠃ࡢᅵተヨᩱ࡟ࡣ࣐ࣥ࢞ࣥ⤖᰾ࡀ☜ㄆࡉࢀࡓࠋࡲࡓࠊ㏆㞄ࡢỈ⏣ࡢ⾲㠃Ỉ࡟ࡣࠊ㓟໬㕲≉᭷ࡢගἑࡢ࠶ࡿ⓶⭷ࡀほᐹࡉࢀࠊ࢜࢟ࢩࢰࣝᅵተࡢ㕲࠾ࡼࡧ࣐ࣥ࢞ࣥྵ㔞ࡢከࡉࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ཰✭ᮇ࡟࠶ࡿỈ✄࡟ࡣ⣸Ⰽ࡬࡜ኚⰍࡋ࡚࠸ࡿⴥ㠧ࡸⴥ㌟ࡀほᐹࡉࢀࠊࣜࣥ㓟Ḟஈ࡜⪃࠼ࡽࢀࠊ㕲ࡢ㐣๫ᐖࡀఛࢃࢀࡓࠋ

Ỉ⏣⾲㠃Ỉࡢ㓟໬㕲⓶⭷཰✭ᮇࡢỈ✄ࡢ⏕⫱- 156 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㸰㸧⏕≀Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦LIPI-RCB㸧 ᡤ㛗ࢆ⾲ᩗゼၥࡋࡓᚋࠊᅵተᚤ⏕≀◊✲ࢢ࣮ࣝࣉࡢ Dr. I Made Sudiana ◊✲ဨࡼࡾࠊࢢ࣮ࣝࣉࡢ◊✲ᴫせࡢ⤂௓ࢆཷࡅࡓࠋ⏕≀Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢᚤ⏕≀㒊㛛࡟ࡣ⣙ 40 ྡࡢ◊✲⪅ࡀ࠾ࡾࠊᅵተᚤ⏕≀◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ࡛ࡣࠊ་⸆ရ࡬ࡢᛂ⏝ࢆ┠ᣦࡋࡓᨺ⥺⳦➼ࡢ⳦ᰴಖᏑࠊ⏕≀⫧ᩱࡢࡓࡵࡢᚤ⏕≀ࡢศ㞳࡜㈨ᮦ໬ࠊᅜ❧බᅬࡢᚤ⏕≀ከᵝᛶಖ඲ࠊཎἜศゎ⳦ࡢศ㞳࡜฼⏝ࠊ᳃ᯘⅆ⅏ᚋࡢ⏕ែ⣔ᅇ᚟࡬ࡢᅵተᚤ⏕≀ࡢᐤ୚ࠊỈ⏣࠿ࡽࡢ࣓ࢱࣥⓎ⏕๐ῶ࡟㛵ࢃࡿᚤ⏕≀ࡢᶵ⬟ゎ᫂ࠊἾⅣᅵተࡢᨵⰋ࣭⏕⏘ᛶྥୖ࡟㛵ࢃࡿᚤ⏕≀ࡢ◊✲ࠊ࡞࡝ᐇ࡟ᗈ⠊ᅖ࡟ࢃࡓࡿ◊✲ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡓࠋ◊✲ࢢ࣮ࣝࣉࡢ࣓ࣥࣂ࣮࡜ࡢ㉁␲ᛂ⟅࡜ពぢ஺᥮ࡢᚋࠊᐇ㦂ᐊ࡜㝃ᒓタഛࢆぢᏛࡋࡓࠋJICA ࡢ༠ຊ࡟ࡼࡾࠊ㸯㸧࡛㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟ࠊᚤ⏕≀◊✲ࢆ⾜࠺᪋タ࣭ᶵჾࡣࡼࡃᩚഛࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡑࡢࡓࡵࡢࢫࢱࢵࣇࡶ඘ᐇࡋ࡚
࠾ࡾࠊ࡯ࡰ᪥ᮏ࡜ኚࢃࡽࡠ࡛ࣞ࣋ࣝ◊✲ࢆᐇ᪋ࡍࡿᇶ┙ࡣᩚ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡓࠋ
ၥ㢟ࡣࠊᐇ㦂࡟౑⏝ࡍࡿヨ⸆㢮ࡸᾘ⪖ရࠊ≉࡟ศᏊ⏕≀Ꮫⓗ◊✲⏝ࡢヨ⸆㢮ࡀ࢖ࣥࢻࢿࢩ
࢔ᅜෆ࡛ࡣᴟࡵ࡚㧗౯࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊࠕᆅ⌫つᶍㄢ㢟ᑐᛂᅜ㝿⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊ஦ᴗࠖ➼ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡬ᛂເࡋࠊ◊✲㈝ࢆ☜ಖࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓࠋ ᖹᡂ 20 ᖺᗘࡢᮏ஦ᴗࡢሗ࿌᭩࡟࠶ࡿࡼ࠺࡟ࠊୖグࡢỈ⏣࠿ࡽࡢ࣓ࢱࣥⓎ⏕๐ῶ࡟㛵ࢃࡿᚤ⏕≀ࡢᶵ⬟ゎ᫂ࠊ≉࡟Ỉ⏣࠿ࡽࡢ࣓ࢱࣥ㓟໬⣽⳦ࡢศ㞳࡜≉ᛶゎ᫂࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⏕≀Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡼࡾඹྠ◊✲ㄢ㢟ࡢࢩ࣮ࢬ࡜ࡋ࡚ᥦ᱌ࢆཷࡅࡓࢸ࣮࣐࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊ
Dr. I Made Sudiana ◊✲ဨ࡜ࡉࡽ࡟ពぢ஺᥮ࢆ⾜ࡗࡓࠋ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࡛ࡣ⌧ᅾࡣ୍ࡘࡢ◊✲ㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࠊ౛࠼ࡤࠕᆅ⌫つᶍㄢ㢟ᑐᛂᅜ㝿⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊ஦ᴗࠖ➼ࡢᅜ㝿ඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡜ྠ᫬࡟ᅜෆࡢ◊✲ຓᡂ࡟ࡶ⏦ㄳࡋࠊຓᡂࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡗࡓࡀࠊᑂ
ᰝ࡛ࡣᐇ⏝㠃ࡀ㔜どࡉࢀࡿࡓࡵࠊᇶ♏ⓗ࣭ゎᯒⓗ◊✲ࡣ᥇ᢥࡀ㞴ࡋࡃ࡞ࡿഴྥ࡟࠶ࡿ࡜ࡢ
ࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࡢࡓࡵࠊỈ⏣࠿ࡽࡢ࣓ࢱࣥⓎ⏕๐ῶࡣࡶࡕࢁࢇ㔜せ࡞ㄢ㢟࡛࠶ࡾ㐍ࡵ࡚࠸ࡃࡀࠊ࣓ࢱࣥ࡟㛵ࡋ࡚ࡣ✀ࠎࡢᗫᲠ≀ࡢ࣓ࢱࣥⓎ㓝ࠊ≉࡟஝ᘧ࣓ࢱࣥⓎ㓝㸦DRANCO
ࢩࢫࢸ࣒㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡶㄢ㢟໬ࢆ᳨ウࡋࡓ࠸࡜ࡢᥦ᱌ࡀ࠶ࡗࡓࠋࡇࡢⅬࡶྵࡵ࡚ࠊ௒ᚋ࡜ࡶ
᝟ሗ஺᥮ࠊពぢ஺᥮ࢆ⥅⥆ࡋࠊㄢ㢟ᥦ᱌࡟ྥࡅࡓྲྀࡾ⤌ࡳࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ௨ୖ
ࡢ◊✲ᐇ᪋ࡢ⌧≧࡜⫼ᬒࢆ࣮࣋ࢫ࡜ࡋ࡚ࠊ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᴫせࢆᣢཧࡋࡓ㈨ᩱ࡟ᇶ࡙࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᨭ᥼ࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡬ࡢ༠ຊࢆ౫㢗ࡋࡓࠋ Ỉ⏣࠿ࡽࡢ࣓ࢱࣥ㓟໬⣽⳦ࡢศ㞳࡜≉ᛶゎ᫂࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㸰ᖺ๓ࡼࡾ Dr. I Made
Sudiana ◊✲ဨ࡜ࡢ㛫࡛㟁Ꮚ࣓࣮ࣝ࡟ࡼࡾ᝟ሗ஺᥮ࡸᢏ⾡ⓗ࡞ຓゝࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓࠋ࣓ࢱࣥ
㓟໬⣽⳦ࡢ◊✲⪅ࡣ᪥ᮏᅜෆ࡟ࡣᴟࡵ࡚ᑡ࡞ࡃࠊฟᙇ⪅ࡣᐇ㝿࡟ࡣᾏእࡢᑓ㛛ᐙ㸦す࢔ࣇࣜ࢝ࡢࣈࣝ࢟ࢼࣇ࢓ࢯࡢ◊✲⪅㸧ࢆᣍ⪸ࡋࠊඹྠ◊✲࡜ࡋ࡚ᅜෆ࡛ࡢ◊✲ࢆ㐙⾜ࡋ࡚ࡁࡓࡢࡀᐇ᝟࡛࠶ࡿࠋ
ᮏ◊✲ㄢ㢟࡬ࡢᨭ᥼࡟ࡣࠊ
᪥ᮏ࠿ࡽࡢᑓ㛛ᐙࡢὴ㐵ࢆ⪃࠼ࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ
ୖ㏙ࡢࡼ࠺࡞᪥ᮏࡸ௚ࡢඛ㐍ᅜ࡜ࡢඹྠ◊✲ࡢᐇ⦼࡜⤒㦂ࢆ᭷ࡍࡿ㏵ୖᅜࡢᑓ㛛ᐙࢆ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࡟ὴ㐵ࡋࠊ㸱⪅㛫࡛ࡢ༠ຊᨭ᥼࡜ඹྠ◊✲ࢆ㐍ࡵࡿࡢࡀຠ⋡ⓗ࡛࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࡜ྠࡌࡃ⇕ᖏᆅᇦ࡛◊✲ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ⤒㦂ࡶ᭷ຠ࡟ά⏝ࡉࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔ
ࢁ࠺࠿ࠋᮏㄢ㢟ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊྠᵝࡢ᪉ἲࡀ᭷ຠ࡟ാࡃࢣ࣮ࢫࡣከ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢ᪥ᮏ࠿ࡽࡢ◊✲ᨭ᥼ࡸᅜ㝿ඹྠ◊✲༠ຊ࡟ࡼࡾࠊᵝࠎ࡞ศ㔝ࡢ⤒㦂㇏ᐩ࡞ᑓ㛛ᐙࡀ㏵ୖᅜ࡟ࡣከᩘ㣴ᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ௒ᚋࡣ᪥ᮏ࠿ࡽࡢᑓ㛛ᐙࡢὴ㐵࡜࠸࠺୍᪉ྥࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡇࢀࡽࡢ㏵ୖᅜࡢ◊✲⪅ࢆ௚ࡢ㏵ୖᅜࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᇶ࡙࠸࡚ὴ㐵ࡋࠊ- 157 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

᪥ᮏࢆྵࡵࡓ㸱⪅㛫࡛ࡢ◊✲༠ຊࢆᨭ᥼ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࡀ࡛ࡁࢀࡤⰋ࠸࡜ᛮ࠺ࠋ㸵㸬ࡑࡢ௚ ᖹᡂ 22 ᖺ 10 ᭶ 19 ᪥௜ࡢ୰᪥᪂⪺ኤหࡢグ஦࡟ࡼࢀࡤࠊ᪥ᮏᨻᗓࡣ 10 ᭶ 30 ᪥࡟ࣁࣀ࢖࡛㛤࠿ࢀࡿᮾ࢔ࢪ࢔ࢧ࣑ࢵࢺ࡟࠾࠸࡚ࠊ⛉Ꮫᢏ⾡ศ㔝࡛ࡢ༠ຊಁ㐍ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠕᮾ࢔
ࢪ࢔ඹྠ◊✲ᇶ㔠ࠖࡢ᪂タࢆᥦ᱌ࡋࠊ㸱൨෇ࡢᣐฟࢆ⾲᫂ࡍࡿ᪉㔪࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋᮏᇶ㔠ࡣࢧ࣑ࢵࢺཧຍᅜ㛫ඹ㏻ࡢၥ㢟࡟ᑐᛂࡍࡿඹྠ◊✲ࢆ㏻ࡌ࡚࢔ࢪ࢔ࡢᑓ㛛ᐙྠኈࡢࢿࢵࢺ
࣮࣡ࢡ࡙ࡃࡾࢆ┠ᣦࡋ࡚࠾ࡾࠊ ᬮ໬࡞࡝ࡢ⎔ቃᑐ⟇ࡸ⏕࿨⛉Ꮫศ㔝ࢆ㔜Ⅼᨭ᥼ᑐ㇟࡜ࡋࠊ
㸱࢝ᅜ௨ୖࡢ◊✲⪅࡟ࡼࡿඹྠ◊✲࡟ࡶ㸱ᖺ㛫ࢆ┠ฎ࡟ຓᡂࢆ⾜࠺࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡲࡉ
࡟ࠊୖ㏙ࡋࡓ◊✲༠ຊࡢᨭ᥼ࢩࢫࢸ࣒ᵓ⠏ࡢලయ໬࡛࠶ࡾḼ㏄ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᇶ㔠ࡢ๰タ࡜඘ᐇࢆᮇᚅࡋࡓ࠸ࠋࡲࡓࠊᮾ࢔ࢪ࢔࡟㝈ࡽࡎࠊᗈࡃୡ⏺୰ࡢᑓ㛛ᐙࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡙ࡃ
ࡾࡢࡓࡵ࡟ไᗘࡀᣑ඘ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆᮃࡳࡓ࠸ࠋ

- 158 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ᾏእฟᙇሗ࿌᭩
ᖹᡂ 23 ᖺ 3 ᭶ 4 ᪥Ϩ ฟᙇࡢᴫせᡤᒓ࣭Ặྡ㸸㫽ྲྀ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊࣭Ᏻᘏஂ⨾ฟᙇᅜྡ㸸࢝ࣥ࣎ࢪ࢔
ฟᙇᮇ㛫㸸ᖹᡂ 22 ᖺ 12 ᭶ 20 ᪥㹼12 ᭶ 24 ᪥ゼၥሙᡤ࠾ࡼࡧ㠃ㄯ⪅
᪥᫬

ゼၥሙᡤ

12 ᭶ 20 ᪥㸦᭶ 㸧 CARDI㠃ㄯ⪅ྡChea Sarethᡤᒓ♫఍⤒῭㒊࣭㒊㛗άືཬࡧ⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝෆᐜ➼どᐹ᪥⛬ཬࡧ◊✲ィ⏬ࡢᡴࡕྜࡏ

12 ᭶ 21 ᪥㸦ⅆ 㸧 CARDI
CARDI

RUA

RUA
12 ᭶ 22 ᪥㸦Ỉ 㸧 CARDI

Ouk Makara

ᡤ㛗

CARDI ࡟࠾ࡅࡿ◊✲Lor Bunnaࣇ࢓࣮࣑ࣥࢢࢩࢫࢸ

ᡓ␎࡜◊✲ࡢࣉࣛ࢖

࣒㒊࣭㒊㛗

࢜ࣜࢸ࢕

㎰ᴗ⤒῭Ꮫ㒊࣭๪Ꮫ

RUA ࡟࠾ࡅࡿ◊✲ᡓ㒊㛗␎

Eng Leng
Duk Pisethྠ◊✲ဨNlog Malyneྠ◊✲ဨ

Men Sarom๪Ꮫ㛗

Som Bunna㎰ᴗᕤᏛ㒊࣭㒊㛗᧛✀ᶵࠊ␏❧ᶵࡢࣉࣟࢺࢱ࢖ࣉ࣏࢝ࣥࣥࢺ࣒

Leng Yeath㎰ᐙ㸦ඃ⚽㎰ᐙ⾲ᙲᕞ⤒Ⴀᴫἣ⪅㸧ACIAR ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᑐ㇟㎰ᐙ࣏࢝ࣥࣥࢺ࣒

Chhour Kimthyᡤ㛗ᕞᐙ␆⾨⏕࣭⏕ᙜヱᡤࡢάືෆᐜ࡜
ᕞෆࡢᐙ␆ືྥ

⏘஦ົᡤ࣏࢝ࣥࣥࢺ࣒

Thiv Vanthy๪ᡤ㛗ᕞ࣭ᕞ㎰ᴗᒁ

San Sithan௻⏬ㄢ㛗

Koy Samon㎰ᐙ࣭ACIAR ࣉࣟ

12 ᭶ 23 ᪥㸦ᮌ 㸧 ࢱࢣ࢜ᕞᕞෆࡢ㎰ᴗᴫἣ

⤒Ⴀᴫἣࢪ࢙ࢡࢺࡢࣔࢹࣝ㎰ᐙࢱࢣ࢜ᕞ

Meung Eng

㎰ᐙ࣭⮬⬺ᘧࢥࣥࣂ

ᶵᲔᑟධ⤒⦋࢖ࣥᑟධ㎰ᐙ
12 ᭶ 24 ᪥㸦㔠 㸧 CARDI

Chea Sareth♫఍⤒῭㒊࣭㒊㛗

CARDI㸸࢝ࣥ࣎ࢪ࢔㎰ᴗ㛤Ⓨ◊✲ᡤ㸭RUA㸸⋤❧㎰ᴗ኱Ꮫ- 159 -◊✲ᡴࡕྜࡏ

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩ϩ ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿ◊✲༠ຊࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿ⪃ᐹ㸯㸬࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿ㎰ᴗ◊✲ࢽ࣮ࢬ㸯㸧࢝ࣥ࣎ࢪ࢔㎰ᴗ㛤Ⓨ◊✲ᡤ㸦CARDI㸧
 CARDI ࡣ㎰Ỉ┬ࡢ⟶㎄ୗ࡟࠶ࡿࡀ⊂❧ࡋࡓᛶ᱁ࢆࡶࡘ◊✲⤌⧊࡛࠶ࡾࠊᙜᅜ࡛ࡣ၏୍
ࡢබⓗ㎰ᴗ◊✲ᶵ㛵࡛࠶ࡿࠋࡑࡢண⟬ࡣࠊᅜ࠿ࡽᨭ⤥ࡉࢀࡿࡶࡢ࡜ࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡞࡝࠿
ࡽ᤬ฟࡋࡓࡶࡢ࡟ࡼࡗ࡚ᡂࡾ❧ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࡇࡇ࡛ാࡃ⫋ဨ㸦◊✲ဨࠊ◊✲⿵ຓဨࠊᅡሙసᴗဨ࡞࡝㸧ࡣᨻᗓ⫋ဨ࡜ዎ⣙⫋ဨࡢ 2 ✀㢮࡟ࢃ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋ◊✲⤌⧊࡜ࡋ࡚ࡣ㸴㒊ᵓᡂ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ⫱✀㒊ࠊ᱂ᇵ࣭ࣇ࢓࣮࣑ࣥࢢࢩࢫࢸ࣒㒊ࠊ㎰ᴗᕤᏛ㒊ࠊ᳜≀ಖㆤ㒊ࠊᅵተ࣭Ỉ⛉Ꮫ㒊ࠊ♫఍⤒῭Ꮫ㒊࡛࠶ࡿࠋ CARDI ࡛ࡣ⌧ᅾࠊ2011㹼2020 ᖺࡲ࡛ࡢ◊✲ᡓ␎ࣉࣛࣥࡀ❧࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿ
ࡀࠊෆ㒊㈨ᩱ㸦ࢻࣛࣇࢺẁ㝵㸧ࡢࡓࡵ࡟බ⾲ࡀ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ௨ୗ࡛ࡣࠊ୺࡟
CARDI ᡤ㛗㸦Dr Ouk Makara㸧࡜ࡢᑐㄯ࠿ࡽᚓࡓ᝟ሗࢆࡶ࡜࡟ࠊCARDI ࡟࠾ࡅࡿ㎰ᴗ◊✲ࢽ࣮ࢬࢆࡲ࡜ࡵࡿࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ
࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡛ࡣࠊỈ⏣ࡀ㎰ᴗᅵᆅ฼⏝ࡢ㸶๭ࢆ༨ࡵࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊCARDI ࡟࠾࠸࡚ࡶ࢖
ࢿ࡟㛵ࡍࡿྛ✀ࡢ◊✲࡟౫↛㔜Ⅼࡀ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ࠺ࡕࠊ➨୍࡟㔜せ࡞◊✲ศ㔝ࡣ⫱✀࡛࠶ࡿࠋ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡛ࡣࠊỈ⏣㠃✚ࡢ⣙ 76㸣ࡀ᪭㨧ࡸὥỈ⿕ᐖࢆཷࡅࡸࡍ࠸ᆅᇦ࡟఩⨨ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊCARDI ࡛ࡣ᪭㨧⪏ᛶࠊ‵₶⪏ᛶࡢ࠶ࡿ࢖ࢿရ✀㛤Ⓨࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࢀࡲ࡛࡟ CARDI ࡀୡ࡟ฟࡋࡓရ✀ࡣ 38 ရ✀࠶ࡿࠋࡑࢀࡽࡢ᥇⏝ẚ⋡㸦ᬑཬ⋡㸧ࡣ
2003 ᖺ࡟ 17%࡛࠶ࡗࡓࡢ࡟ᑐࡋࠊ2008 ᖺ࡟ࡣ 60㸣࡟ୖ᪼ࡋ࡚࠸ࡿ࡞࡝ࠊ㏆ᖺࠊホ౯ࢆᚓࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊCARDI 㛤Ⓨࡋࡓ࢖ࢿရ✀ Phka Rumduol㸦࢝࢓ࣝࣥࢻࢗ࢔㸧ࡣࠊᐇ㝿࡟ࡣᗈࡃ㎰ᐙ࡟ᬑཬࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢࠊ⢭⡿ᴗ⪅ࡸ࣐࣮ࢣࢵࢺ࡟ࡑࡢရ
✀ྡࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵࠊูࡢ࿧⛠ࡀࡘ࠸࡚኎ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋࡲࡔྡ๓ࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࡢ࡛ᾘ㈝⪅ࡀ㈙ࢃ࡞࠸࡜࠸࠺ၥ㢟ࡀ࠶ࡿࠋ2010 ᖺ࡟ࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ᨻᗓࡣࠕPolicy Paper on the Promotion of Paddy production andRice exportࠖࢆ㛶㆟Ỵᐃࡋ࡚࠸ࡿ㸦Approved by the council of minister, Phnom Penh, 25
July 2010)ࠋࡇࢀࡣ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࢆࢱ࢖ࠊ࣋ࢺࢼ࣒࡞࡝࿘㎶ㅖᅜ࡜➇த࡛ࡁࡿࠕࢥ࣓㍺ฟᅜࠖ
࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺ᐉゝ࡛࠶ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓᨻᗓỴᐃࢆཷࡅࠊ᭱㏆ࠊ㎰Ỉ┬㸦MAFF㸧ࡣࠊ࢖ࢿඃ
Ⰻရ✀㸦ᨻᗓ᥎ዡရ✀㸧ࢆ 10 ရ✀ᐃࡵࡓࠋࡇࢀࡽ 10 ရ✀ࡣࠊᚲࡎࡋࡶ᪂ရ✀࡜ࡣ㝈ࡽࡎࠊ୰࡟ࡣ 20 ᖺ๓࠿ࡽ౑ࢃࢀ࡚࠸ࡿရ✀ࡶྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋရ✀㑅ᐃࡢᇶ‽ࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋձ㧗཰㔞ᛶࠊղရ㉁ࠊճ⪏ᛶ㸦஝⇱ࠊ‵ᐖࠊ⹸ᐖ㸧࡛࠶ࡿࠋᅜෆࡢ㸲༊ศࡉࢀࡓ
࢚ࢥࢩࢫࢸู࣒࡟ࠊ᪩⏕ရ✀㸦3 ✀㸧ࠊ୰⏕ရ✀㸦4 ✀㸧ࠊᬌ⏕ရ✀㸦3 ✀㸧ࡀ㑅ᐃࡉࢀࡓࠋ
⌧ᅾࠊCARDI ࡢᯝࡓࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ᙺ๭࡜ࡋ࡚ࠊୖグࡢ 10 ရ✀ࢆᨵⰋࡍࡿࡇ࡜࡛
࠶ࡿࠋ≉࡟ࠊኳỈ⏣࡟࠾ࡅࡿ‵₶ࠊ஝⇱⪏ᛶရ✀ཬࡧ BPH ⪏ᛶရ✀ࡢ㛤Ⓨ࡟࠶ࡿࠋࡇࡢ௚ࡢ
✄స࡟㛵㐃ࡋ࡚ CARDI ࡀ⾜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ◊✲ࡣḟࡢ㸱Ⅼࡀ࠶ࡿࠋ㸯㸧࢖ࢿ᪩✄ရ✀ࡢ⪏⇕ᛶရ✀ࡢ㛤Ⓨ㸰㸧㞵ᮇࡢ┤᧛᱂ᇵࡢ᱂ᇵᢏ⾡㛤Ⓨ㸸ປ㈤ࡀ㧗㦐ࡋ࡚࠾ࡾࠊ⏣᳜࠿ࡽ┤᧛࡟ኚ໬ࡋࡘࡘ࠶

- 160 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ࡿࡓࡵࠋ㸱㸧࢖ࢿࡢᚋసࡢ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥస㸸2000 ᖺ࠿ࡽ㸱ᖺ㛫ࠊ࢖ࢿࡢ๓ᚋసࡢヨ㦂ࢆ⾜࡞ࡗࡓࡀࠊ
๓స࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㝆㞵≧ἣ࠿ࡽᑟධࡀ୙ྍ⬟࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀุ᫂ࡋࡓࡓࡵࠊᚋస࡟ࡘ࠸࡚
ヨ㦂ࢆ⾜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋCARDI ࡛ࡣࠊ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥ 4 ရ✀㸦࠺ࡕࠊ2 ရ✀ࡀ᪩⏕ရ✀㸧ࢆ㛤Ⓨࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ᕥ㸸CARDI ࡢᮏᡤ(ADB ࣮࡛ࣟࣥᘓ࡚ࡽࢀࡓ)ࠊྑ㸸ᅗ᭩㤋➼᪋タ㸦ᅗ᭩ෆᐜࡣ඘ᐇࡋ࡚࠸࡞࠸㸧ࡇࡢ௚ࠊ㎰ᴗ⏕⏘඲⯡࡛࠸࠼ࡤࠊࣜࢫࢡࢆ㍍ῶࡍࡿ᱂ᇵ᪉ἲࡢ㛤Ⓨࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋᆅᇦ༊ศ㸦⏕ែ༊ศู㸧࡟◊✲ㄢ㢟ࢆᩚ⌮ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ㧗཰㔞᪩⏕ရ✀ࡢ㛤Ⓨࠊ஝⇱࣭‵₶⪏ᛶရ✀ࡢ㛤Ⓨ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⏕ែ༊ศ࡜ࡋ࡚ࡣࠕኳỈపᆅ⏣࡛ࠖࠊ᱂ᇵ᫬ᮇࢆ㐜ࡽࡏࡿ᱂ᇵἲࡢ㎰ᐙ࡬ࡢᬑཬࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ㎰ᐙࡣ᱂ᇵ᫬ᮇࢆⱝᖸ㐜ࡽࡏࡿ᱂ᇵ
ἲࡢ᥇ᢥ࡟ࡣ㞴Ⰽࢆ♧ࡋ࡚࠾ࡾࠊᐃ╔࡟ࡣ࠸ࡓࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋ
࣏ࢫࢺࣁ࣮࣋ࢫࢺᢏ⾡ࠊ≉࡟㣗ရຍᕤᢏ⾡࡟㛵ࡍࡿ◊✲࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊCARDI ࡛ࡣࡑࢀ࡯࡝㔜せどࢆࡋ࡚࠸ࡿ༳㇟ࢆ࠺ࡅ࡞࠿ࡗࡓࠋ௜ຍ౯್ࡢ㧗࠸㎰⏘≀ࢆసࡿࡇ࡜ࡢ㔜せᛶࡣࢃ࠿ࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊࢥࢸ࣮ࢪ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜࡢつᶍ࡛ࡣ㎰ᐙࡢᡤᚓྥୖ࡟ࡣࡘ࡞ࡀࡗࡓ࡜ࡋ
࡚ࡶࠊ࠿࡞ࡽࡎࡋࡶ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࡢ⤒῭Ⓨᒎ࡟ࡣࡘ࡞ࡀࡽ࡞࠸ࠊ኱つᶍ࡞㣗ရᕤᴗࡸ⏘ᴗࡢㄏ⮴ࢆࡍࡿ࡯࠺ࡀࡼ࠸࡜࠸࠺ࡢࡀࠊCARDI ᡤ㛗ࡢ⪃࠼ࡢࡼ࠺࡛࠶ࡗࡓࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ࠶
ࡃࡲ࡛ࡶ CARDI ࡣ୺せ⏘ᴗࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࢥ࣓ࢆ୰ᚰ࡟ᤣ࠼ࡿ࡜࠸࠺⪃࠼࡛࠶ࡿࠋ
㏆ᖺࠊ㎰ᯘỈ⏘┬࡜ CARDI ࡜ࡢ㛵ಀࡣࠊ௨๓࡟ẚ㍑ࡍࡿ࡜ࡼࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣ
CARDI ᡤ㛗⮬ࡽ㎰ᯘ኱⮧ࡢ㎰ᮧどᐹ࡟ᖖ࡟ྠ⾜ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊ๓㏙ࡋࡓࡼ࠺࡟ CARDI
㛤Ⓨࡢ࢖ࢿရ✀ࡀ㎰ᮧ㒊࡛ᬑཬࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ㸯᫖ᖺ࠿ࡽࡢࢱ࢖࡜ࡢᅜቃ⣮த࡞࡝࠿ࡽ㌷஦㈝ࡀቑຍࡍࡿ୰࡛ࠊ㎰ᯘỈ⏘ண⟬ࡀቑຍࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ
࡜࠿ࡽࡶࠊእ㒊㈨㔠࡟ࡼࡿ᥼ຓࡀ㔜せ࡛࠶ࡿࠋ≉࡟ࠊ㎰ᴗ◊✲࡟ᑐࡍࡿ᪥ᮏ࠿ࡽࡢ᥼ຓࡣ
ࡇࢀࡲ࡛࡟ከࡃ࡞࠸ࡓࡵᮇᚅࡋ࡚࠸ࡿࠋCARDI ࡢ㐠Ⴀࡣࠊእ㒊࠿ࡽࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟౫
Ꮡࡋ࡚࠸ࡿ㒊ศࡀከ࠸ࡓࡵࠊ኱ᆺࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ㏵⤯࠼ࡿ࡜ࠊ㐠Ⴀࡀ⥆࠿࡞ࡃ࡞ࡿᠱᛕ
ࡀ࠶ࡿࠋ⌧ᅾࠊACIAR㸦࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔㸧࠿ࡽࡢ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ⥆࠸࡚࠸ࡿࡀࠊࡇࡢ
௚࡟㡑ᅜࡢ⫱✀ࢢ࣮ࣝࣉᩘྡࡀ㛗ᮇ⁫ᅾࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸰㸧⋤❧㎰ᴗ኱Ꮫ㸦RUA㸧
㸦㸯㸧㎰ᴗ⤒῭Ꮫ㒊௒ᅇࠊᏛ㒊㛗࡜㠃ㄯࡢ࢔࣏࢖ࣥࢺ࣓ࣥࢺࢆࡋ࡚࠸ࡓࡶࡢࡢࠊ⣙᮰᫬㛫࡟ᮏேࡀ⌧ࢀ࡞࠿- 161 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ࡗࡓࡓࡵࠊ๪Ꮫ㒊㛗࠾ࡼࡧ 2 ྡࡢዎ⣙◊✲⫋ဨ࡜㠃ㄯࡋࡓࠋ㎰ᴗ⤒῭Ꮫ㒊㸦㎰ᴗ⤒῭Ꮫ⛉ࠊ࢔ࢢࣜࣅࢪࢿࢫᏛ⛉ࠊ㎰ᴗ㛤ⓎᏛ⛉ࡢ 3 Ꮫ⛉ᵓᡂ㸧࡟ࡣࠊ
඲ဨ࡛ 10 ྡࡢᩍ⫋ဨࡀ࠾ࡾࠊ࠺ࡕ 7 ேࡣ㎰ᯘỈ⏘┬ࡢ⫋ဨ࡛࠶ࡾࠊ3 ྡࡣዎ⣙◊✲⫋ဨ࡛࠶ࡿࠋ௨ୗࡣࠊࡑࡢ⪺ࡁྲྀࡾ⤖ᯝ࡛࠶ࡿࠋ
ᙜᏛ㒊࡛ࡢ㔜せ࡞ၥ㢟ࡣࠊ⫋ဨᩘࡀᑡ࡞࠸ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ␗࡞ࡿ⛉┠ࢆྠࡌᩍဨࡀᩍ࠼࡚
࠸ࡿࡀᏛ⏕࠿ࡽࢡ࣮࣒ࣞࡀฟ࡚࠸ࡿ⌧≧࡟࠶ࡿࠋࡇࢀࡣ⫋ဨࢆ㞠⏝ࡍࡿ㈨㔠୙㊊ࡀཎᅉ࡛࠶ࡿࠋ㎰ᴗ⤒῭Ꮫ㒊ࡢᏛ⏕ࡣྜィ 142 ༢఩ࢆྲྀᚓࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ1 ⛉┠࡟ࡘ࠸࡚ 48 ᫬
㛫㸦3 ༢఩ศ㸧ࡀᇶ‽࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋㅮ⩏᫬㛫ᩘ࡟ࡼࡾỴࡵࡽࢀࡓ༢౯ࡀᨭᡶࢃࢀ࡚࠸ࡿ1ࠋࡇࡢ௚࡟ᨻᗓ⫋ဨࡣᨻᗓ࠿ࡽࡢ⤥୚ࠊዎ⣙◊✲⫋ဨࡣᢸᙜࡋ࡚࠸ࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࠿ࡽ⤥୚ࡀᨭᡶࢃࢀࡿࠋዎ⣙◊✲⫋ဨࡢ࠺ࡕࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᢸᙜࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊᨻᗓ࠿ࡽ
USD50 ࡀᨭᡶࢃࢀࡿࠋ㠃ㄯࡋࡓዎ⣙◊✲ဨࡢ㸯ேࡣࣇࣛࣥࢫ࡜ࡢඹྠ◊✲࡟ࣉࣟࢪ࢙ࢡ
ࢺ㞠⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᙧᘧ࡟࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡶ࠺୍ேࡣ⌧ᅾᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ࡞࠸ࡇ
࡜࠿ࡽᨻᗓ࠿ࡽࡢᨭ᥼㔠 50USDࢆࡶࡽࡗ࡚࠸ࡿࠋᕥ㸸RUA ࡢ㎰ᴗ⤒῭࣭㎰ᮧ㛤ⓎᏛ㒊ࠊᕥ㸸ྠᏛ㒊ࡢㅮ⩏ᐊዎ⣙⫋ဨࡢ୰࡟ࡣࠊᾏእࢻࢼ࣮࡟ࡼࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㛵ಀ㈨㔠࡟ࡼࡾࠊࢫ࢙࣮ࢹࣥࠊࣇࣛ
ࣥࢫ(࢚ࣔࣥ࣌ࣜ)ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ(UPLB)࡞࡝࡟ಟኈྕࡸ༤ኈྕࢆ࡜ࡿᶵ఍ࢆᚓ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶ
࠸ࡿࡀࠊᖐᅜᚋ࡟኱Ꮫ࡟ᐃ╔ࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࡣᐃ࠿࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࢀࡣ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿ኱
Ꮫ➼ᨻᗓ㛵ಀᅋయ࡜ࠊNGO ࡸᅜ㝿ᶵ㛵ࡢࢥࣥࢧࣝ࡞࡝ࡢ⤥୚᱁ᕪࡀ኱ࡁ࠸ࡇ࡜࡟ࡼࡿࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊ⤌⧊ࡢ㐠Ⴀࡑࡢࡶࡢࡀࠊእ㒊ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟኱ࡁࡃ౫Ꮡࡋ࡚࠸ࡿࠋࣉࣟࢪ
࢙ࢡࢺࢆ࿧ࡧ㎸ࡴࡓࡵ࡟ࠊ2010 ᖺ 7 ᭶࡟ࠊࣇࣛࣥࢫࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓᾏእࡢ◊✲⪅ࢆ஺࠼ࠊࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺࢳ࣮࣒(◊✲࠾ࡼࡧ㐠Ⴀ㈨㔠⋓ᚓࡢࡓࡵࡢࢳ࣮࣒)ࢆ⤖ᡂࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋ୺せ࡞◊✲ᡂᯝ࡟ࡘ࠸࡚ᑜࡡࡓࡶࡢࡢࠊබ⾲ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣ࡯࡜ࢇ࡝࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ
࠿࡟࡞ࡗࡓࠋேᮦ⫱ᡂࡢᙉ໬ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡶࡢࡢࠊᩍ⫱࡜ᩍဨࡢ㉁ࡢྥୖࡢࡓࡵ࡟ࡶ㐠Ⴀ㈨㔠ࡢ᥼ຓࡀ࡞ࡅࢀࡤࠊᣢ⥆ⓗ࡛ࡣ࡞࠸࡜ឤࡌࡓࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ௒ᚋࠊ㎰ᴗ⤒῭ศ㔝࡟ࡘ࠸࡚ࡢඹྠ◊✲➼ࢆ⪃᱌ࡍࡿሙྜࠊேᮦ⫱ᡂࢆྵࡵࡓࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺタィࡀ୙ྍḞ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
Ꮫ㒊༞ࡢᩍဨࡢሙྜࡣ㸯᫬㛫 5(USD)ࠊಟኈ༞ 6(USD)ࠊ༤ኈ 7(USD)࡛࠶ࡿࠋᨻᗓ⫋ဨࡀㅮ⩏ࡍࡿሙྜࡣ㸯᫬㛫ᙜࡓࡾ 2(USD)ࡀᨭᡶࢃࢀࡿࠋࡓࡔࡋ㸯ࣨ᭶࡟ᩍ࠼ࡿࡇ࡜ࡢ᫬㛫ᩘࡣ 32 ᫬㛫ࢆୖ㝈࡜ࡋ࡚ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋዎ⣙⫋ဨࡢሙྜࠊࡶࡗ࡜㛗᫬㛫ᩍ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡀࠊࡇࡢୖ㝈ࡀ࠶ࡿࡓࡵ⤥୚ࡀ㧗ࡃ࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺୙‶ࡀ࠶ࡿࠋ1

- 162 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㸦㸰㸧๪Ꮫ㛗
๪Ꮫ㛗ࡣࠊ௨๓ࡣ CARDI ࡢᡤ㛗࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࡢ᫬࠿ࡽࡢ▱ࡾྜ࠸࡛࠶ࡗࡓࡓࡵ࡟࢔࣏
↓ࡋ࡛㣕ࡧ㎸ࢇࡔࠋRUA ࡟࠾ࡅࡿ◊✲ࡢඃඛㄢ㢟࡞࡝ࢆ⪺࠸ࡓࡶࡢࡢࠊྛᏛ㒊ࡢ⊂⮬ᛶࡀᙉ࠸ࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊ኱Ꮫ඲య࡛ࡢ◊✲ᡓ␎ࡣࡓࡗ࡚࠸࡞࠸࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ◊✲ᴗ⦼㠃࡛ࡣࠊRUA ࡼࡾࡣ CARDI ࡸࡑࡢ௚ NGO ࡢ࡯࠺ࡀࠊ㉁ࡀ㧗࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࢃࢀࡓࠋ
㸱㸧࣏࢝ࣥࣥࢺ࣒ᕞ
㸦㸯㸧ᕞື≀⾨⏕㸭⏕⏘஦ົᡤ㸦OAHP㸧OAHP ࡛⾜࡞ࡗ࡚࠸ࡿᴗົࡣ኱ูࡋ࡚ḟࡢ㸰ࡘ࡛࠶ࡿࠋձ ⏕⏘࡟㛵ࡍࡿࡇ࡜㸸ᬑཬࠊࢹࣔࣥࢫࢺ࣮ࣞࢩࣙࣥࠊ㣫ᩱ⏕⏘ࠊᐤ⏕⹸ண㜵ࠊࣂ࢖࢜࢞ࢫ࡞࡝ࡀ୺࡞άືෆᐜղ ື≀⾨⏕࡟㛵ࡍࡿࡇ࡜㸸␆⏘㎰ᐙࡢື≀⾨⏕≧ἣࡢⅬ᳨࣭☜ㄆࠊ࣡ࢡࢳࣥࣉࣟࢢࣛ
࣒ࡢᐇ᪋ࠊᮧෆࡢ௦⌮ேࡢ㑅ᐃ㸦ྛᮧ࡛␆⏘⾨⏕࡟ࡘ࠸࡚Ⅼ᳨࣭ሗ࿌࡞࡝ࢆࡍࡿ㸧ࠊே⋇ඹ㏻‵⑓ࡢண㜵ᑐ⟇࣏࢝ࣥࣥࢺ࣒ᕞࡢᐙ␆ࡢ㢌⩚ᩘࡣᆅᇦ࡟ࡼࡗ࡚ࡶ␗࡞ࡿࡀࠊ඲య࡛ࡣቑຍഴྥ࡟࠶ࡿࠋ
኱ᐙ␆㸦∵ࠊỈ∵㸧࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ஝ᮇ࡟ࡣ៏ᛶⓗ࡟㣫ᩱ୙㊊࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡓࡵ㸦㏻ᖖࠊ஝
ᮇ࡟ࡣ཰✭ᚋࡢỈ⏣࡟ᨺ∾ࡍࡿ㸧ࠊ⯋㣫࠸࡟ࡼࡿ᪉ἲࡀ⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋᕞෆࡢ␆⏘ࡣࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡀᐙ᪘࡟ࡼࡿᑠつᶍ࡞⤒Ⴀ࡛⾜ࢃࢀ࡚࠾ࡾࠊ1 ௳ࡔࡅ኱つᶍ࡞㣴㇜ሙࡀ࠶ࡿࠋᐙ᪘
⤒Ⴀ࡛∵ࢆ㣫ࡗ࡚࠸ࡿ᭱኱つᶍࡣࠊ1 ᡞᙜࡓࡾ 20 㢌ࡀ࠶ࡿࠋ⌧ᅾࡢ᭱㔜せㄢ㢟ࡣࠊ⑓Ẽࡢண㜵࡛࠶ࡿࠋ⑓ẼࡀⓎ⏕ࡋࡓሙྜࡢᑐฎࡣࠊ௨ୗࡢ㡰ᗎ࡛⾜࡞࠺ࠋձື≀ࠊேࡢ⛣ືࡢ⚗Ṇࠊղ࣡ࢡࢳࣥࠊճ㔜Ⅼᆅ༊ࡢ☜ᐃࠊմ㎰Ỉ┬࡬ሗ࿌࡜Ỵࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ㎰ᐙࡢ▱㆑ࡀ༑ศ࡛࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊ⑓ẼࡀⓎ⏕ࡋ࡚ࡶ㎰ᐙࡣࢠࣜࢠࣜࡲ࡛ᑐฎࡋ࡞࠸ഴྥࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ࣡ࢡࢳࣥࡣᨻᗓ࠿ࡽ↓ൾ࡛ᥦ౪ࡉࢀࡿࡶࡢࡢࡑࡢ
㔞ࡣ༑ศ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ඲యࢆࡲ࠿࡞࠺࡟ࡣ୙㊊ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ከࡃࡢ࣡ࢡࢳࣥࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊࡲࡎඃඛ㡰఩ࡢ㧗࠸⥭ᛴࡢㄢ㢟࡛࠶ࡾࠊࡑࢀ࡜ྠ᫬
࡟㎰ᐙ࡬ࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࡢᶵ఍ࡢቑຍࡶ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋ㎰ᐙࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࡣ 1 ᅇࡔࡅ࡛ࡣ༑ศ࡛ࡣ࡞ࡃࠊఱᗘࡶ⧞ࡾ㏉ࡍᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿ࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ⌧ᅾࠊᨻ⟇࡟ࡼࡾࠊྛᮧ࡟௦⌮ே㸦௦⾲㸧ࢆタᐃࡋ⑓Ẽண㜵ࡸ᪩ᮇⓎぢࠊ࣡ࢡࢳࣥᬑཬ࡟ࡘ࡜ࡵ࡚
࠸ࡿࡀࠊࡇ࠺ࡋࡓᮧẸࢆ࡜࠾ࡋ࡚᝟ሗࢆᚓࡿ㎰ᐙࡣࡲࡔከࡃ࡞࠸ࡢࡀ⌧≧ࡔ࡜࠸࠺ࠋ
௨ୖࡢ⪺ࡁྲྀࡾ⤖ᯝࢆ⪃៖࡟ධࢀࡿ࡜ࠊ௒ᚋࡣᑠつᶍ␆⏘࡟࠾ࡅࡿ⑌⑓ࣜࢫࢡཬࡧࡑࢀ
࡟క࠺⤒Ⴀࣜࢫࢡࢆ㍍ῶࡍࡿᥐ⨨ࠊཬࡧຠ⋡ⓗ࡞᝟ሗᬑཬ᪉ἲࢆ᥈ࡿࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋ㸦㸰㸧ᕞ㎰ᴗᒁ(PDA)࣏࢝ࣥࣥࢺ࣒ᕞࡢ㸲ᆅ༊ࡣὥỈᖖくᆅᖏ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ₤₅タഛࡀᩚࡗ࡚࠸࡞࠸࡜ࡇࢁ
ࡶከࡃࠊᆅᇦ࡟ࡼࡗ࡚ࡣ 7 ᭶࠿ࡽ 9 ᭶ࡢᑠ஝ᮇࡀ㛗ᘬࡁ᪭㨧࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡶከ࠸ࠋ2009 ᖺࡣὥỈ⿕ᐖࡀ࠶ࡾࠊ1 ୓ ha ௨ୖࡀ⿕ᐖ࡟࠶ࡗࡓࠋࡇࢀࡣ㞵ᮇࡢࡣࡌࡵ࠿ࡽ 12 ᭶㡭ࡲ࡛㝆㞵ࡀ⥆ࡃኳೃ࡛࠶ࡗࡓࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋసἣࡣᝏࡃࡣ࡞࠿ࡗࡓࡀࠊ཰✭᫬࡟ࡶᅡሙ࡟ࡣỈࡀṧ

- 163 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ࡾࠊ㎰ᐙࡣỈࡢ୰࡛཰✭సᴗࢆࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓࠋ
ᙜᕞࡢၥ㢟Ⅼ࡜ࡋ࡚ࡣࠊᬑཬဨࡶྵࡵࡓᨻᗓ⫋ဨࡢ㎰ᴗ࡟㛵ࡍࡿ▱㆑ࡀ୙㊊ࡋ࡚࠸ࡿࡇ
࡜ࡀㄢ㢟࡛࠶ࡿࠋከࡃࡢእ㒊㈨㔠ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ࠶ࢀࡤࠊࡑࢀ࡟ᚑ஦ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ᨻ
ᗓ⫋ဨࡀ▱㆑ࢆቑࡸࡍᶵ఍ࡀቑ࠼ࡿ࡜ᛮ࠺ࠋ⫋ဨࡢ୰࡟ࡣࠊ㐌ᮎ࡟ࣉࣀࣥ࣌ࣥࡲ࡛⮬㈝࡛
ຮᙉ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶ࠸ࡿࠋᙜヱᕞ࡛⌧⾜ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ࠸ࡃࡘཷࡅ࡚࠸ࡿ࠿ࡣࠊ㉁ၥࡋ࡚ࡶ⟅࠼ࡀᚓࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࡀࠊ㹃㹓࠿ࡽࡢ✄సࡢ཰✭ᚋᢏ⾡࡟㛵ࡍࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ
࠶ࡿࠋ࢖ࢿရ✀ࡢᬑཬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᕞෆ 400 ⟠ᡤ࡛ࢧࣥࣉࣝㄪᰝࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࡀ 5 ๭ࡣẚ㍑ⓗ᪂ࡋࡃ㛤Ⓨࡉࢀࡓရ✀ࢆࡘ࠿ࡗ࡚࠸ࡿࠋ࢖ࢿࡢᚋసࡢ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥ᱂ᇵ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ∵ࡢ㣫ᩱ☜ಖࡢࡓࡵ࡟㎰ᐙࡣ∵ࢆᅡሙ࡛ᨺ∾ࡍࡿࡢ࡛ࠊᑟධࡣᐜ࡛᫆ࡣ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ✄స࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ◁㉁ᅵተ࡛࠶ࡿࡀࡇࢀ࡟࠶ࡗࡓ⫧ᩱࢆ㎰ᐙࡀ㑅ࢇ࡛࠸࡞࠸ഴྥࡀ࠶ࡿࠋࡲ
ࡓࠊ✀⢄ࡢရ㉁ࢆಖࡘ㸦⣧ᗘ㸧ࡇ࡜ࡀㄢ㢟࡛࠶ࡿࠋ

- 164 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖϪ ✄సᇶᖿࡢ」ྜ⤒Ⴀ࡟㛵ࡍࡿ◊✲ィ⏬࡟ࡘ࠸࡚㸯㸬どᐹ㎰ᐙࡢᴫἣ
㸦㸯㸧࣏࢝ࣥࣥࢺ࣒ᕞࡢ␏❧ᶵࡢᑟධཬࡧࣇ࢕࣮ࣝࢻࢹ࢖
CARDI ࡀᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿ ACIAR ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ⌧ᆅ࡟࠾࠸࡚ࠊCARDI ㎰ᴗᕤᏛ㒊࠾ࡼࡧ᱂ᇵ࣭ࣇ࢓࣮࣑ࣥࢢࢩࢫࢸ࣒㒊ࡀࠊ࢖ࢿᚋసࡢ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥࡢ᱂ᇵ‽ഛࡢࡓࡵࡢࣇ࢕࣮ࣝ
ࢻࢹ࢖㸦㏆㞄㎰ᐙࢆᣍ࠸࡚ᢏ⾡ࢆఏᤵࡍࡿ㸧࡟ཧຍࡋࡓࠋ௨ୗ࡛ࡣࠊ≉࡟ࠊ㎰ᴗᕤᏛ㒊ࡢ
㛤Ⓨࡋࡓ␏❧ᶵ࡜᧛✀ᶵࡢࣉࣟࢺࢱ࢖ࣉ࠾ࡼࡧࣇ࢕࣮ࣝࢻࢹ࢖ࡢᐇ᪋᪉ἲࢆぢᏛࡋࠊࡲࡓ
ᅡሙࢆ೉ࡾ࡚࠸ࡿ㎰ᐙࡢᴫἣࢆྍ⬟࡞⠊ᅖ࡛⪺ࡁྲྀࡾࡋࡓࠋ
ձ␏❧࡚ᶵ࡜᧛✀ᶵࡢࣉࣟࢺࢱ࢖ࣉࡢࢹࣔࣥࢫࢺ࣮ࣞࢩࣙࣥ

CARDI ࡟ࡼࡿ᧛✀ᶵࡢࣉࣟࢺࢱ࢖ࣉ

CARDI ࡟ࡼࡿ␏❧ᶵࡢࣉࣟࢺࢱ࢖ࣉࢆ⏝࠸ࡓᚋࡢᅡሙ

࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࡢ࠸ࡃࡘ࠿ࡢᅵተศ㢮༊ศ࡟࠾࠸࡚ࠊ␏❧࡚ࢆࡋ࡞࠸࡜㸦␏❧࡚ࢆࡋࡓࡶࡢ࡟ẚ㍑ࡋ࡚㸧Ⓨⱆࡀᝏࡃ཰㔞ࡀᝏ࠸࡜࠸࠺ヨ㦂⤖ᯝࡀCARDI
࡟ࡼࡗ࡚ᐇドࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋCARDIࡢ␏❧࡚ᶵ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ␏㛫 35cmࠊᰴ㛫 15cmࠊ㧗ࡉ
10cmࡢ࡜ࡇࢁ࡟ࠊ㸱⢏ࡎࡘᡭ࡛᧛✀ࡋ࡚࠸ࡃࠋࡇࡢ᪥㞟ࡲࡗࡓ 10 ேࡢዪᛶࡀ᧛✀ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊே࡟ࡼࡾ᧛✀ࢫࣆ࣮ࢻࡀ 3 ಸ㏆ࡃ㐪࠺ࠋࡑࡢᚋࠊ㞟ࡲࡗࡓ㎰ᐙ࡟࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥࡢ✀Ꮚ 10gࢆࣃࣥࣇࣞࢵࢺ࡜࡜ࡶ࡟㓄ᕸࠋရ✀ࡣCMB03 ࡛ࠊࡶ࡜ࡣATF3944 ࡜࠸࠺࣮࢜ࢫࢺ

- 165 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ࣛࣜ࢔ࡢရ✀࡛࠶ࡿ 2ࠋ

㎰ᐙࡢᅡሙ࡛᧛✀ἲࡢᐇ⩦᧛✀ᐇ⩦ᚋ࡟ࠊ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥࡢ᱂ᇵἲࣃࣥࣇ࡜౑⏝ࡋࡓရ✀ࢆ↓ᩱ㓄ᕸղACIAR ࡢࣔࢹࣝ㎰ᐙ࡟ࡘ࠸࡚
๓㏙ࡋࡓࣇ࢕࣮ࣝࢻࢹ࢖ࡢᅡሙࢆᥦ౪ࡋࡓ㎰ᐙࡣࠊ㎰ᐙࡣ඲ᅜࡢඃⰋ㎰ᐙ⾲ᙲ࡛ 2 ఩࡜࡞ࡗࡓ㎰ᐙ࡛ ACIAR ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢࣔࢹࣝ㎰ᐙࡢ୍ே࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࡣࠊᚋ㏙ࡍࡿࡼ࠺࡟Ỉ⏣ࡢ࢖ࢿࡢᚋస࡟㇋⛉స≀㸦ࡇࡢሙྜ࣐ࣥࢢ
ࣅ࣮ࣥ㸧ࢆᑟධࡋ࡚࠸ࡿࠋࣔࢹࣝ㎰ᐙ࡛౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿᅡሙࡣࠊ⮬Ꮿࡢ๓࡟࠶ࡿᑠࡉ࡞Ỉ⏣
㸦0.18ha㸧࡛࠶ࡿࠋ㎰ᐙࡣࠊࡇࢀ࡜ࡣู࡟ 2haࡢỈ⏣ࢆಖ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡇࡕࡽࡣ⮬Ꮿ࠿
ࡽࡢ㊥㞳ࡀ㐲࠸ࠋ12 ᭶ 4 ᪥࡟Ỉ✄ࢆ཰✭ᚋࠊ12 ᭶ 13 ᪥࡟ 1 ᅇ┠ࡢ⪔㉳㸦2 㢌❧࡚∵⪔࡜
2 ேࡢປാ࡛ 4.5 ᫬㛫 3㸧
ࠊ2 ᅇ┠ࡢ⪔㉳ࢆ 12 ᭶ 21 ᪥㸦2 㢌❧࡚∵⪔࡛ 3 ᫬㛫㸧⾜࡞࠸ࠊ
12 ᭶ 22 ᪥࡟࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥࡢ᧛✀ࢆ⾜ࡗࡓࠋ2

CARDI ࡢ㛤Ⓨࡋࡓ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥࡢ᪩⏕ရ✀࡟ࡘ࠸࡚㸸㎰ᐙࡀ౑ࡗ࡚࠸ࡿရ✀ࡣࠊ⣙ 3 ࣨ᭶ࡢရ✀࡛࠶ࡿࡀࠊCARDI ࡢ㛤Ⓨࡋࡓရ✀ࡣ 1 ✀ࡀ 50㸫55 ᪥ࠊ2 ✀ࡀ 60㸫65 ᪥ࡢ⏕⫱᪥ᩘ࡛࠶ࡿ
3

1 ᅇ┠ࡢປാ᫬㛫ࡀ㛗࠸ࡢࡣࠊ࢖ࢿࡢสࡾᰴࡢฎ⌮ࡢࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ

- 166 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡿస௜య⣔㸦Ỉ✄㸫࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥ㸧࡟࠾࠸࡚ࠊ஝ᮇ࡟࣐ࣥࢢ
ࣅ࣮ࣥࡢ᱂ᇵࢆᡂຌࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ࠸ࡃࡘ࠿ࡢไ⣙ࡀ࠶ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ➨୍࡟ࠊࣔࢹࣝ
㎰ᐙ࡛ࡳࡓࡼ࠺࡟⮬Ꮿࡢ㏆ࡃ࡟ᅡሙࡀ࠶ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊ㞟⣙ⓗ࡞⟶⌮ࢆࡍࡿࡓࡵ
࡜࠸࠺ࡼࡾࡣࠊࡴࡋࢁ஝ᮇࡢ㛫࡟ᮧࠎ࡛ᨺ∾ࡋ࡚࠸ࡿ∵ࡀᅡሙ࡟ධࡗ࡚ࡁ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜ࡀ኱ࡁ࠸せᅉ࡛࠶ࡿ 4ࠋࣇ࢙ࣥࢫࢆసࡽ࡞࠸࡜∵ࡀධࡗ࡚ࡁ࡚ࡋࡲ࠺ࡀࠊࣇ࢙ࣥࢫࢆࡘࡃࡿࡔ
ࡅࡢ㈨㔠ࡣ࡞࠸ 5ࠋࡲࡓࠊ⏝Ỉࡢ☜ಖࡣ㔜せ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ㎰ᐙࡣ⮬Ꮿ㏆ࡃ࡟ᆅୗ࠿ࡽ‪Ỉࡋ࡚࠸ࡿụ㸦஝ᮇ࡟ࡶᯤࢀ࡞࠸㸧ࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢỈ㈨※ࡣụ࡜࣏ࣥࣉࢆ⏝࠸ࠊ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥࡸ
㔝࣭⳯ࡁࡢࡇ㢮࡞࡝ࢆ᱂ᇵ࣭㈍኎ࡋ࡚࠸ࡿࠋከゅⓗ࣭」ྜⓗ࡞㎰ᴗࢆ⾜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㎰ᐙ࡛࠶ࡿࡀࠊ࿘ᅖ࡟ྠࡌࡼ࠺࡞㎰ᐙࡣ࠶ࡲࡾ࠸࡞࠸ࠋࡇࡢ㎰ᐙࡀඃⰋ㎰ᐙ࡟㑅ࡤࢀࡿᡤ௨࡛࠶
ࡿࠋᕥ࠿ࡽ㸸Ỉ※㸦ᑠࡉ࠸ụ࡛࠶ࡿࡀࠊᆅୗ࠿ࡽ‪Ỉࡋ࡚࠸ࡿ㸧ࠊࡁࡢࡇࡢࣁ࢘ࢫᇵ㣴࠾ࡼࡧ㊰ᆅ㔝⳯ࡢ᱂ᇵ㸦㸰㸧ࢱࢣ࢜ᕞࡢ✄స」ྜ⤒Ⴀࣔࢹࣝ㎰ᐙ㸦࢔ࣥࢥ࣮࣮ࣝ࣎ࣞ࢖㒆㸧ࢱࢣ࢜ᕞ࡟࠾࠸࡚ACIARࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛㑅ࡤࢀࡓࣔࢹࣝ㎰ᐙࡣࠊ0.55haࡢᅵᆅ࡟ࠊ㞵ᮇࡣỈ✄ࢆస௜ࡋ࡚࠾ࡾࠊ஝ᮇࡣ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥ࡞࡝ࢆࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ࡼࡗ࡚ᑟධࡉࢀࡓ㎰ᐙ࡛࠶ࡿࠋ㎰ᐙࡣ 0.19 ࡜ 0.36ha 6ࡢ 2 ➹࡛࠶ࡿࡀࠊࡇࡢ࡯࠿࡟⮬Ꮿࡢᩜᆅෆ࡟ụࡸ㇜ᑠᒇ࡞࡝ࢆಖ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ๓⪅ࡢ 0.19haࡢᅡሙ࡟ࡣࠊᙜヱࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ࡼࡗ࡚✀Ꮚࢆ↓ൾ࡛ᥦ౪ࡉࢀࡓ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥࢆ᱂ᇵࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ0.36ha࡟ࡣ௒ᚋఱࢆ᳜࠼ࡿ࠿⪃࠼࡚࠸ࡿ࡜ࡇ
ࢁ࡛ࠊ࣮࢟ࣗࣜࢆೃ⿵࡟ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ

4ྠᵝࡢ≧ἣࡣࠊᚋ㏙ࡍࡿࢱࢣ࢜ࡢࣔࢹࣝ㎰ᐙ࡛ࡶ࠸࠼ࡿࠋ

5

ࡇࡢ㎰ᐙࡣࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀࡣࡌࡲࡿ௨๓࠿ࡽࠊᑠ㇋ࢆ᱂ᇵࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢᚋࠊᑠ㇋ࢆ཰✭ࡏࡎ࡟⥳⫧࡜ࡋ࡚฼⏝ࡋࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥࡣࠊ2009 ᖺ࠿ࡽ 2010 ᖺࡢ౯᱁࡛ 4 ᭶ࡣ 7000 ࢚ࣜࣝ/kgࠊ6㹼
7 ᭶࡛ 9000 ࢚ࣜࣝ/kg ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊࡇࡢ㎰ᐙࡣ✀Ꮚ࡜ࡋ࡚ಖᏑࡋ࡚࠾ࡾ㈍኎ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ
6

ࡇࡢ㎰ᆅࡣࠊྠࡌ኱ࡁࡉࡢ㎰ᆅࢆࠊ᭱㏆ࠊ௚ࡢ㎰ᐙ࡜஺᥮ศྜࡋࡓࠋࡑࢀࡲ࡛ಖ᭷ࡋ࡚࠸ࡓ㎰ᆅࡣࠊ⮬Ꮿ࠿ࡽ㐲࠿ࡗࡓࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ㎰ᐙࡣࠊ⮬ࡽࡢุ᩿࡛⮬Ꮿࡢ࿘㎶࡟㎰ᆅࢆ㞟ࡵࠊ࡛ࡁࡿࡔࡅ㞟⣙ⓗ࡞⤒Ⴀࢆ⾜࡞࠾࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡳࡽࢀࡿࠋ

- 167 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥ࡜ࣆ࣮ࢼࢶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ 2008-09 ࡢ஝ᮇ࠿ࡽࡣࡌࡵࠊ
௒ᮇ࡛ 3 ᖺ┠࡟࠶ࡓࡿࠋ
࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥࡢ᱂ᇵࢆࡣࡌࡵ࡚࠿ࡽࠊ࢖ࢿࡢⱼࡀኴࡃ࡞ࡾࠊ✑ࡀ㛗ࡃ࡞ࡗࡓࠋ௒ᖺࡣࠊ࢖
ࢿࡣࢿࢬ࣑ࡢ⿕ᐖࡀ࠶ࡗࡓࡀࠊ⥳⫧࡜ࡋ࡚ࡢຠᯝࡶฟ࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠺ࠋᅵࡢⰍࡶ◁㉁ᅵተࡢ
ⓑⰍࡔࡗࡓࡢࡀࠊ㯮ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ௒ᚋࡣ᭷ᶵ㉁⫧ᩱࡣ࠸ࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࡗ࡚࠸
ࡿࠋࣔࢹࣝ㎰ᐙࡢᅡሙ࡟ᥖࡆ࡚࠶ࡿ࣮࣎ࢻ

஺᥮ศྜࡋࡓ 0.36ha ࡢᅵᆅ࡛ࡣࠊ௨๓ࡢᣢࡕ୺ࡢ⟶⌮ࡀᝏࡃࠊ㞧ⲡࡀ⦾ⱱࡋ࡚࠸ࡓࡓ
ࡵ࡟ 4 ᅇࡶ⪔⪗ࢆ⧞ࡾ࠿࠼ࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞࠿࡞࠿ࡗࡓࡀࠊ✄సࡢ⫧ᇵ⟶⌮࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊሁ⫧࡞࡝ࡢ᭷ᶵ㉁⫧ᩱ↓ࡋ࡟௨๓ࡣ 14 ⿄ࡋ࠿࡜ࢀ࡞࠿ࡗࡓࡢࡀࠊ๓స㸦2010 ᖺ㞵ᮇ㸧ࡣ 18⿄ࡢ཰✭ࡀ࠶ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ཰✭ࡋࡓ⢄ࢆᕷሙ࡟኎ࡾ࡟࠸ࡗࡓ㝿࡟ࠊࡑࡢရ㉁ࡀࡼ࠿ࡗࡓࡇ
࡜࠿ࡽࠊከࡃࡢ㎰ᐙ࡟✀⢄࡜ࡋ࡚஺᥮ࡋ࡚ḧࡋ࠸࡜㢗ࡲࢀࡓࡇ࡜࡞࡝࠿ࡽࠊ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥ
ࢆỈ⏣࡟ᑟධࡋࡓࡇ࡜࡟ࡼࡿ⥳⫧ຠᯝࡸᅵተᨵၿຠᯝ࡞࡝ࢆឤࡌࡣࡌࡵࠊ⮬ಙࢆ῝ࡵ࡚࠸ࡿࠋࣔࢹࣝ㎰ᐙ࡟࡞ࡿ๓ࡣࠊỈ✄㞵ᮇ༢స㸦Wet Season Rice㸧ࡢ㎰ᐙ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊ⌧ᅾࡣỈ⏣ࡢ᪩ᮇ㞵ᮇస㸦Early Wet Season Rice㸧ࠊ࣐ࣥ ࢦ㸦4 ᭶࡟㈍኎㸧ࠊ㣴Ṫ㸦⮬ᐙᾘ㈝⏝㸧ࠊ㣴㇜㸦4 㢌㸧
ࠊ㣴㭜㸦᥇༸⏝ 25 ⩚ࠊࣄࣚࢥ 70 ⩚㸧ࠊ∵㸦6 㢌㸧࡟ຍ࠼ࠊ㔝⳯࡞࡝ࡢ⮬⤥ࡶࡣࡌࡵ࡚࠸ࡿࠋỈ㈨※ࡣ⟶஭ᡞ㸦16mࠊ7 ᖺ๓㸧ࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊᅡሙ࿘㎶࡟Ỉ㊰ࢆ⮬ศ࡛᥀ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
㏆㞄ࡢ㎰ᐙ࡟ࡣࠊ
ྠࡌࡼ࠺࡞」ྜ⤒Ⴀࢆ⾜࡞࠸ࡓ࠸ᕼᮃࡶ࠶ࡿࡼ࠺ࡔࡋࠊ
࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥࠊ
ࢫ࢖࢝ࠊ࢟ࣗ࢘ࣜࢆ᱂ᇵࡋ࡚࠸ࡿ㎰ᐙࡀቑຍࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡸࡾࡓ࠸࡜࠸࠺Ẽᣢࡕࡔࡅ࡛ࡣࡔࡵ࡛ാࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋ⮬Ꮿ࠿ࡽᅡሙࡀ㐲࠸࡜ࠊ⟶⌮㠃࡛㞴ࡋ࠸ࠋᐇ㝿࡟ࡇࡢ㎰ᐙࡢᅡሙ࡛ࡶࠊ஝ᮇ࡟∵ࡀධࡗ࡚ࡃࡿࡢ࡛ࠊᖖ࡟㏣࠸ᡶࡗ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋᅡሙ࡟ࣇ࢙ࣥ
ࢫࢆᙇࡾࡓ࠸࡜࠸࠺ࡢࡀࠊ⌧ᅾࡢᕼᮃ࡛࠶ࡿࠋ

- 168 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ᕥ㸸Ỉ※ࡢᆅୗỈ㸦⟶஭ᡞ㸧ࠊ୰ኸ㸸⮬ศ࡛᥀ࡗࡓỈ㊰ࠊྑ㸸஝ᮇࡢỈ⏣ᅡሙᕥ㸸஝ᮇࡢỈ⏣ᅡሙࠊྑ㸸⮬Ꮿ⿬ࡢᗞ࡟࠶ࡿụ㸦㣴Ṫ㨶⏝㸧㞠⏝ປാࡣ࡞ࡃࠊኵ፬ 2 ேᏊ౪ 3 ேࡢᐙ᪘⤒Ⴀ࡛࠶ࡿࠋ௨๓ࠊᮧࡢ୰࡟ఫࢇ࡛࠸ࡓ࡜ࡁ
ࡣࠊ㞠⏝ປാຊࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡓࠋࡇࢀࡣᅡሙࡀ㐲࠸ࡓࡵ࡟⏣᳜ࢆ 1 ᪥࡛⤊ࢃࡽࡏࡓ࠿ࡗࡓ
ࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ௒ࡣࠊ⮬Ꮿ࡟㞄᥋ࡋ࡚ᅡሙࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊẖ᪥ᑡࡋࡎࡘ࡛ࡶసᴗ࡛ࡁࡿࡋࠊᏊ
౪ࡶ኱ࡁࡃ࡞ࡗࡓࡢ࡛ᡭఏ࠼ࡿࡓࡵࠊ㞠⏝ປാຊࡣᚲせࡀ࡞࠸ࠋ㞵ᮇ࢖ࢿࡢ཰✭ᚋࠊ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥࢆస௜ࡋࠊࡑࡢᚋࠊ᪩ᮇ㞵ᮇ࢖ࢿ㸦5 ᭶࠿ࡽ 9 ᭶㸧࡟ࢭࣥࣆࢲ࢜࡜࠸࠺࢖ࢿရ✀ࢆࠊࡑࡢࡈ 9 ᭶࠿ࡽ 11 ᭶୰᪪ࡲ࡛࢝࢓ࣝࣥࢻࢗ࢔࡜࠸࠺࢖ࢿရ✀ࢆస௜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ᕥ㸸⮬Ꮿ⿬࡟࠶ࡿ㔝⳯⏿࡜㇜ᑠᒇࠊྑ㸸㣴㇜ࢱࢣ࢜ᕞࡢ㎰ᐙࡣࠊࡕࡻ࠺࡝࣋ࢺࢼ࣒࣭࣓ࢥࣥࢹࣝࢱࡢ✄స」ྜ⤒Ⴀ㸦VAC ࢩࢫࢸ࣒㸧- 169 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

࡜ඹ㏻ࡍࡿࠋࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࠿ࡽ㈨㔠ᥦ౪ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡾᡂຌ஦౛࡛࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ࣏࢝ࣥࣥࢺ࣒ᕞࡢࣔࢹࣝ㎰ᐙ࡛ࡶࡳࡓࡼ࠺࡟ࠊࡇࡕࡽࡶ㐨㊰ἢ࠸࡛ࣂࢵࢡ࣮ࣖࢻ
ࡢ࠶ࡿ㎰ᐙࡀࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᑐ㇟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࡢ㎰ᮧࡣᇶᮏⓗ࡟㞟ᒃ࡛࠶ࡿࠋ㏻ᖖࠊᅡሙࡣ⮬Ꮿ㸦ᮧⴠᆅᇦ㸧࠿ࡽ࠿࡞ࡾ㞳ࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡ
ࢺ࡛ᚓࡽࢀࡿᡂᯝࢆࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟௚ࡢ㎰ᐙ࡬ᬑཬࡋ࡚࠸ࡃ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊㄢ㢟ࡀ኱ࡁ࠸࡜
⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ

ㄪᰝ㎰ᐙ㸦୰ኸ㸧࡜ CARDI ࡢ◊✲ဨ㸦ྑ㸧㸦㸱㸧ࢱࢣ࢜ᕞࡢ཰✭ᶵᲔ໬㎰ᐙሙᡤ㸸Kampeng Thom, Kampen Commune, Prey Kabas District, Takeo ࡟࠾࠸࡚⮬⬺ࢥࣥࣂ࢖ࣥࢆᡤ᭷࣭฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿ㎰ᐙࢆゼၥࡋࡓࠋᮾ༡࢔ࢪ࢔࡛ࡣㄳ㈇ᴗ⪅ࡀ኱
ᆺࡢᬑ㏻ᆺࢥࣥࣂ࢖࡛ࣥ✄ࢆ཰✭ࡍࡿࡇ࡜ࡶከ࠸ࡓࡵࠊࡇࡢ㎰ᐙࡣ⮬⬺ᆺ㸦ࢡ࣎ࢱ㸧ࡢࢥࣥࣂ࢖ࣥࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡓࠋ
ᅡሙࡢ኱ࡁࡉ㸸10㸦4060m㸧㸻⣙ 2.4ha ࡢ⤒Ⴀ⪔ᆅ࡟ᑐࡋ࡚ࠊࡇࡢᅡሙࢆࢥࣥࣂ࢖ࣥ
ࣁ࣮࣋ࢫࢱ࡛཰✭ࡍࡿሙྜࡢᩱ㔠㸦80,000 ࢚ࣜࣝ㸻⣙ USD20㸧࡛࠶ࡿࡀࠊ㞠⏝ປാຊࢆ⏝࠸ࡓሙྜࠊ཰✭సᴗ㸦6㹼7 ேࠊ1 ே 1 ᪥ 15,000 ࢚ࣜࣝ㸧ࠊ⬺✐సᴗ㸦4㹼5 ேࠊ1 ே 1
᪥ 15,000 ࢚ࣜࣝ㸧ࡀᚲせ࡜ࡢࡇ࡜ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊసᴗᩱ㔠࡜㞠⏝ປ㈤࡜ẚ㍑ࡍࡿ࡜ࢥࣥ
ࣂ࢖ࣥࣁ࣮࣋ࢫࢱࡢ᪉ࡀࢥࢫࢺࡀᏳ࠸ࠋࡲࡓᶵᲔࡢ౯᱁ࡣࠊ୰࡛ྂ㉎ධࡋ USD15,000 ࡛࠶ࡗࡓࠋ㸯᪥ࡢฎ⌮㠃✚ࡣ⣙ 2.4ha ࡟࡞ࡿࠋ཰✭ࡣᶵᲔ࡛⾜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢࠊ⛣᳜ࡣ㸯ே㸯᪥ 12,000 ࢚࡛ࣜࣝ㞠⏝ປാຊࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ⌮⏤ࡣࠊ཰✭ࡣ 1 ᪥࡛⤊ࢃࡽࡏ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡀࠊ⏣᳜ࡣ↔ࡽࡎ࡟࡛ࡁ
ࡿ࠿ࡽ࡜ࡢࡇ࡜ࠋ㏆ᖺࠊ㎰ᮧ࡛ࡣ࣐࣮ࣞࢩ࢔࡞࡝ᾏእ࡟ฟ✌ࡂ࡟⾜ࡃேࡀቑ࠼ࠊ㎰ᮧ࡛ࡣປാຊࡀῶࡗ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ㞠⏝ປാຊࢆᚓ࡟ࡃࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
㎰ᐙࡣ∵ࡢ㣫㣴ࡣ࡞ࡃࠊ㣫㣴ࡋ࡚࠸ࡿ㎰ᐙ࡜ࠊ✄࣡ࣛࢆ∵ሁ⫧࡜஺᥮ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡔ࠸ࡓ
࠸ 3 ࣉࣟࢵࢺศࡢ✄ࢃࡽ࡜ࠊ8 ྎࡢྎ㌴୍ᮼࡢ∵ࣇࣥ࡜஺᥮࡛ࡁࡿࠋNeag Chan ࡜࠸࠺ရ✀ࢆస௜ࡋ࡚࠾ࡾࠊ10 ⿄60㹼65kg㸭4060m ࡢ཰✭ࡀ࠶ࡗࡓ- 170 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ᕥ㸸཰✭㢼ᬒࠊྑ㸸✄⸕ࡢ཰㞟ࡣᡭసᴗ㸰㸬௒ᚋࡢ◊✲ィ⏬࡟㛵ࡍࡿ஦㡯⌧ᅾࠊ㫽ྲྀ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊࠾ࡼࡧ஝⇱ᆅ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢᩍဨ࡟ࡼࡿ◊✲⤌⧊࡟ࡼࡾࠊᮾ໭ࢱ
࢖ࢆᑐ㇟࡟ࡋࡓ◊✲ࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣࠊ⛉◊㈝ࠕᮾ໭ࢱ
࢖࡟࠾ࡅࡿᮾ༡࢔ࢪ࢔ࡢኳỈ⏣ᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ㎰ᮧ⤒῭ࡢᨵၿ࡟ྥࡅࡓ஝Ꮨࡢᅵᆅ฼⏝ࠖ㸦ᖹ
ᡂ 20㹼24 ᖺᗘ㸸ᇶ┙◊✲B ㄢ㢟␒ྕ 20405036㸧࡜࠸࠺ࢱ࢖ࢺ࡛ࣝࠊ஝ᮇࡢཝࡋ࠸ࠊᮾ
໭ࢱ࢖ࡢ࢘࣎ࣥࣛࢳࣕࢱࢽࢆㄪᰝᆅ࡜ࡋࠊኳỈ⏣✄స࠿ࡽ࣐࣓⛉స≀ࢆᑟධࡋࡓỈ⏣」ྜ⤒Ⴀ࡬ࡢ➽㐨ࡢྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋ࡚࠸ࡿࠋᡃࠎࡣࠊ௒ᚋࡇࡢ◊✲ㄢ㢟ࢆࢱ࢖ᅜෆ࡛Ⓨᒎࡉࡏࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࡸࣛ࢜ࢫ࡞࡝࡟ࡶᣑ኱ࡉࡏࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ௒ᅇࡢゼၥ࡛ࡣࠊ㢮ఝࡢㄢ㢟ࢆᢅࡗ࡚࠸ࡿACIARࡢ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ 7ࢧ࢖ࢺࢆぢᏛࡍࡿᶵ఍ࢆᚓࡽࢀࡓࡇ࡜࡛ࠊ࠸ࡃࡘ࠿௒ᚋࡢཧ⪃࡟࡞ࡿ᝟ሗࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ➨୍࡟ࠊACIAR ࡢᙜヱࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣࠊࡑࡢண⟬つᶍࡸືဨࡋ࡚࠸ࡿ◊✲ဨࠊ⌧ᆅ࡛㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿ㛵ಀ⪅ࡽࡀࠊ᱁ẁ࡟኱ࡁ࠸࡜࠸࠺㐪࠸࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊᡃࠎࡢࣉࣟࢪ࢙
ࢡࢺࡢሙྜࡣࠊ᱂ᇵᢏ⾡ࡢ☜❧࡜ࡑࡢᬑཬ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⊂⮬ࡢ᪉ἲㄽࢆ᥈ࡽ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞
࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
➨஧࡟ࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡛ࡣࠊỈ⏣ࡢ฼⏝ᙧែࡀࢺ࣏ࣟࢪ࣮࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡿࡓࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ
ಶࠎࡢ㎰ᐙࡀ␗࡞ࡿࢱ࢖ࣉࡢỈ⏣ࢆ⤒Ⴀࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋ౛࠼ࡤኳỈప఩⏣ࢆಖ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ㎰ᐙ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊῶỈᮇ✄స㸦ὥỈࡢỈࡀῶᑡࡋ࡚࠸ࡃࡢ࡟ᛂࡌ࡚స௜ࢆࡍࡿỈ⏣㸧ࠊ஝ᮇసࡢྍ⬟࡞Ỉ⏣ࠊ᪩ᮇ㞵ᮇసࡢ࡛ࡁࡿỈ⏣࡞࡝ࢆಖ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ྠࡌᮧෆ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ
ࡇ࠺ࡋࡓಖ᭷Ỉ⏣ࡢࢱ࢖ࣉࡀ␗࡞ࡿࡇ࡜ࡣ⌋ࡋࡃ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࡑࡢࢱ࢖ࣉ࡟࠶ࡗࡓ
」ྜ⤒Ⴀࡢ࠶ࡾ᪉ࢆぢฟࡍᚲせࡀ࠶ࡿࠋ➨୕࡟ࠊ஝ᮇࡢỈ⏣฼⏝ࠊỈ⏣⿬స㸦஝ᮇస≀㸧ࡢᑟධ࡟ࡘ࠸࡚ࠊỈ※ࡢ☜ಖࡀ➨୍⩏ⓗ࡟㔜せ࡛࠶ࡿࡀࠊࡑࡢ௚࡟ࡶ࠸ࡃࡘ࠿ࡢㄢ㢟ࡀᾋ࠿ࡧୖࡀࡗࡓࠋ
㸯㸧஝ᮇస≀ࡢ⟶⌮࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡢ⮬Ꮿ࠿ࡽᅡሙࡲ࡛ࡢ㊥㞳㸰㸧஝ᮇࡢỈ⏣ࡀࠊ∵ࡢ㣫ᩱᇶ┙࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㎰ᮧࡢ⌧≧㸦∵ࡀ຾ᡭ࡟ධࡗ࡚ࡋࡲ࠺㸧㸱㸧Ỉ✄ࡢ཰✭ࢆᡭสࡾ࡛⾜࡞ࡗࡓሙྜࠊ✑࡟㏆࠸࡜ࡇࢁࢆสࡾྲྀࡿࡓࡵࠊ཰✭ᚋࡢ
7“Diversification and intensification of rainfed lowland cropping systems in Cambodia”ࡣࠊProf. Shu
Fukai ࡀ௦⾲࡛࠶ࡿࠊ2007 ᖺ㹼2011 ᖺࡲ࡛ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࠊ⣙ 7000 ୓෇ࡢண⟬つᶍࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࡢ㸱ᕞࢆᑐ㇟࡟ࠊ኱㇋ࠊࣆ࣮ࢼࢵࢶࠊ࣐ࣥࢢࣅ࣮ࣥࡢ᱂ᇵヨ㦂࡜㐺ᛶᅵተࢆ≉ᐃࡋࡓᚋࠊࣔࢹ
ࣝ㎰ᐙࢆ㑅ᐃࡋᐇ㝿ࡢ㎰ᐙࡢᅡሙ࡛᱂ᇵヨ㦂ࢆ⾜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

- 171 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

஝ᮇస࡜ࡋ࡚ఱ࠿᧛ࡇ࠺࡜ࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࠊᨵࡵ࡚ୗࡢ࡯࠺࠿ࡽᰴࢆษࡾྲྀࡿసᴗࢆࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜
㸲㸧Ỉ✄ࡢ཰✭ࢆᶵᲔ࡛⾜࡞ࡗࡓሙྜࠊ㸱㸧ࡢၥ㢟ࡣ࡞ࡃ࡞ࡿࡀࠊ࣡ࣛࡢฎ⌮㸦㣫ᩱ࡟ࡍࡿࡓࡵ࡜ࠊᅡሙࢆࡁࢀ࠸࡟ࡍࡿࡓࡵ㸧࡟ᡭ㛫ࡀ࠿࠿ࡿࡇ࡜ࠊ࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡢ࠺ࡕࠊࡶࡗ࡜ࡶ◊✲ㄢ㢟࡜ࡋ࡚⌧ᐇⓗ࡛࠶ࡾࠊ࡞࠾௒ᚋࡢ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࡢ㎰ᴗ࡟࡜ࡗ࡚Ⓨᒎᛶࡢ࠶ࡾࡑ࠺࡞ࡶࡢࡣࠊ཰✭ࡢᶵᲔసᴗ໬ࡢࡓࡵᨵⰋ࡜ࡑࡢᬑཬ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ
ୖグࡢ㸱㸧㸲㸧ࡢၥ㢟ࡣࠊࣂ࢖ࣥࢲ࣮ࡢࡼ࠺࡞࣡ࣛࢆ⤖᮰ࡍࡿᶵᲔࡸ⡆࣮࣮࣮᫆ࣟࣝ࣋ࣛ
ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡀ㛤Ⓨࡉࢀࠊ㎰ᐙࡀᑟධྍ⬟࡜࡞ࢀࡤゎỴࡀ࡛ࡁࡿࠋࡲࡓྠ᫬࡟ࠊ஝ᮇࡢ∵ࡢ㣫ᩱၥ㢟ࡶゎỴࡀ࡛ࡁࡿࠋ
Ỉ⏣⿬స࡜ࡋ࡚ࡢ஝ᮇస≀ࡢᑟධࡸỈ⏣」ྜ⤒Ⴀࡢ☜❧࡟ࡼࡿ㎰ᴗ⏕⏘ຊࡢྥୖ࡜㎰ᴗᡤᚓࡢᨵၿࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊ⌧ᅾࠊᑠࡉ࡞Ꮚ౪ࡓࡕࡶᐙ᪘ປാຊ࡜ࡋ࡚ാ࠸࡚࠸ࡿ཰✭సᴗࡢᶵᲔ໬ࡀࠊ୍ࡘࡢ㘽࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋ
ཧ⪃ᩥ⊩➼Australian Center for International Agricultural Research (ACIAR) (2010) Newsletter,
December 2010
CARDI (2009) Annual Report 2003-2005: Partnership for livelihood improvement andeconomic growth, Phnom Penh, Cambodia
CARDI: Identified Key Research Areas/Projects for developing CARDI corporate plan
2011-2020 (Draft only, mimeo)
Hun Sen (2008) Rectangular Strategy for growth, employment, equity and efficiency,
Phase II, At the first cabinet meeting of the fourth legislature of the National Assembly,
Phnom Penh, 26 September 2008
MAFF (2010). Policy paper on the promotion of paddy production and rice export,
Approved by the council of ministers, Phnom Penh, 25,July 2010 (mimeo)
MAFF (2005). Master plan for National Agricultural Research, Cambodia. ADB
TA4310-CAM
Ouk Makara et al. (2007) Rainfed lowland rice-based double cropping in Cambodia.
Cambodian Agricultural Journal 8(2)Ouk Makara (2919) Status of agricultural sector with focus on agricultural crop
research and development, Presented at the 32nd AMAF, the 10The AMAF+3 and the- 172 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

2nd ASEAN-China SPS meeting, 26 October 2010, Phnom Penh, Cambodia (mimeo)- 173 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

እᅜฟᙇሗ࿌᭩
ᖹᡂ 22 ᖺᗘࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⤌⧊ຊࢆά࠿ࡋࡓ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊࡢ᥎㐍1㸬ᡤᒓ࣭Ặྡ㸸ᐑᓮ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ᩍᤵ࣭ᐑᓮ኱Ꮫᅜ㝿㐃ᦠࢭࣥࢱ࣮๪ࢭࣥࢱ࣮㛗࣭          ఩⏣ᬕஂ
2㸬ฟᙇᅜྡ㸸ࣈࣛࢪࣝ㐃㑥ඹ࿴ᅜ       ࢔ࣝࢮࣥࢳࣥඹ࿴ᅜ
3㸬ฟᙇᮇ㛫㸸ᖹᡂ 23 ᖺ 1 ᭶ 8 ᪥(ᅵ) 㹼1 ᭶ 17 ᪥(᭶)
4㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅ྡ㸸 㸯㸧ࣈࣛࢪࣝ㎰∾␆◊✲බ♫㸦EMBRAPA㸧࣮࣋ࣞࣥヨ㦂ሙ㻌㻌 㻌 㻌 㻌 Dr. Alfred Homma㻌 ㎰ᴗࢩࢫࢸ࣒◊✲⪅Dr. Antonio Menezes㻌 㑇ఏ㈨※◊✲⪅㻌 䠎䠅ࣃࣛ̿ᕞ❧࢔࣐ࢰࢽ࢔㐃㑥኱㸦UFRA㸧㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 Prof. Lauro Satoru Ito ᅵተ◊✲⪅

Dr. Sergio Gusmo  㔝⳯ᅬⱁ◊✲⪅㸱 ỗ࢔࣐ࢰࢽ࢔᪥఑༠఍    ሐ ๛ኴ ஦ົᒁ㛗    ఀ⸨┿⨾ ஦ົᒁḟ㛗㸲㸧ࢧࣥࣃ࢘ࣟ኱Ꮫ㸦USP㸧Prof. Adnei Melges de Andrade ᅜ㝿㐃ᦠᢸᙜ๪Ꮫ㛗
Prof. Antonio Carlos Vieira Coelho ᮏ㒊ᅜ㝿㐃ᦠጤဨ
Prof. Neyde Yukie Murakami Iha ᮏ㒊ᅜ㝿㐃ᦠጤဨ
Prof. Ricard Shirota ㎰Ꮫ㒊ᅜ㝿㐃ᦠጤဨ㸳㸧JICA ࣈࣛࢪࣝ஦ົᡤࢧࣥࣃ࢘ࣟᨭᡤ    ᮧୖ ࣦ࢕ࢭࣥࢸ ௻⏬㺃ㄪᩚ⌜㛗㸴㸧ࣈ࢚ࣀࢫ࢔࢖ࣞࢫ኱Ꮫ㸦UBA㸧    Prof. Alfredo I. Utsumi ๓␆⏘Ꮫ⛉㛗㸪ඖ JICA ᢏ༠㺪㺽㺹㺚㺼㺈㺖㺢㺔㺑㺻㺞㺎㺨㺽㺎㺢㺶㺎㺞㺼㺎    Ing. Mariela A. Andreozzi ㎰Ꮫ㒊ᅜ㝿஺ὶㄢ㛗    Ing. Alejandro Lozano ㎰Ꮫ㒊ᅜ㝿஺ὶㄢ୺௵    Dr. Hugo Di Bello ᣢ⥆ᆺ㎰ᴗ㸪ᅬⱁ⒪ἲ◊✲⪅Ing. Alejandra Babbitt ᣢ⥆ᆺ㎰ᴗ㸪స≀⏕⌮◊✲⪅
Ing. Silvia Pacio ᣢ⥆ᆺ㎰ᴗ◊✲⪅Ing. Analia Garcia ᣢ⥆ᆺ㎰ᴗ◊✲⪅
㸵㸧JICA ࢔ࣝࢮࣥࢳࣥ஦ົᡤ    Juan Carlos Yamamoto ḟ㛗    㤿ሙ Ꮫ ஧➼᭩グᐁ㸦㎰ᯘỈ⏘㸧ᫍ㔝࿴ஂ ㎰␆⏘ᴗ᣺⯆ᶵᵓ㺪㺼㺒㺧㺛㺏㺐㺸㺛㥔ᅾဨ஦ົᡤ㤳ᖍᾏእ㥔ᅾဨ

- 174 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㸶㸧࢔ࣝࢮࣥࢳࣥ㎰∾ᢏ⾡㝔㸦INTA㸧Ing. Laura Bullrich ⰼࡁ◊✲ᡤᡤ㛗
Dr. Maria Silvina Soto ⰼࡁ◊✲ᡤ๪ᡤ㛗
Ing. Daniel Morisigue ⰼࡁ◊✲ᡤ୺ᖿ㸪㑇ఏ㈨※◊✲⪅Ing. Diego A. Mata ⰼࡁ◊✲ᡤ୺௵㸪᳜≀⏕⌮࣭᱂ᇵᢏ⾡◊✲⪅Ing. Lorena BARBARO ᳜≀ᰤ㣴◊✲⪅Ing. Monica KARLANIAN ᅵተ◊✲⪅Ing. Martin Nakama ௻⏬ㄪᩚᙺ㸪ඖ JICA ᢏ༠㺪㺽㺹㺚㺼㺈㺖㺢㺔㺑㺻㺞㺎㺨㺽㺎㺢㺶㺎㺞㺼㺎㸳㸬ゼၥ᪥⛬ᴫせ㸸 ᭶  ᪥ ᭶ 㸸 ࣈࣛࢪࣝ㎰∾␆◊✲බ♫ ᭶ 㸯᪥ ⅆ 㸸 ࣃ࣮ࣛᕞ࢔࣐ࢰࢽ࢔㐃㑥኱Ꮫ㸪ỗ࢔࣐ࢰࢽ࢔᪥఑༠఍ ᭶ 㸰᪥ Ỉ 㸸 ࣈ࢚ࣀࢫ࢔࢖ࣞࢫ኱ᏛࠊJICA ࢔ࣝࢮࣥࢳࣥ஦ົᡤ ᭶ 㸱᪥ ᮌ 㸸 ࢔ࣝࢮࣥࢳࣥ㎰∾ᢏ⾡㝔 ᭶ 㸲᪥ 㔠 㸸 ࢧࣥࣃ࢘ࣟ኱Ꮫ㸪JICA ࣈࣛࢪࣝ஦ົᡤࢧࣥࣃ࢘ࣟᨭᡤ ᭶ 㸳᪥ ᅵ 㸸 ࢧࣥࣃ࢘ࣟ኱Ꮫ
㸴㸬ㄪᰝෆᐜ
㸴㸫㸯㸬ᾏእ᥼ຓࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡟ࡘ࠸࡚
㸯㸧ࣈࣛࢪࣝ㎰∾␆◊✲බ♫㸦(0%5$3$㸧࣮࣋ࣞࣥヨ㦂ሙ ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᴫ
せ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋ㸪௒ᅇࡢゼၥ┠ⓗࡀࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⤌⧊ຊࢆά࠿ࡋࡓ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊࡢ᥎㐍ࡢࡓࡵࡢࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆఏ࠼࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࡬ࡢ༠ຊࢆồࡵࡓ㸬஦๓ࡢ౫㢗࡟ࡼࡾ᪤࡟࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࡟ࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ⤒⏤࡛ᅇ⟅ࡋࡓ࡜ࡢࡇ࡜࡛㸪ᖐᅜᚋྡ኱㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮
࡟ồࡵࡓࡀᒆ࠸࡚࠸࡞࠸࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓ㸬ࡑࡇ࡛⌧ᆅ࡛ࡢ⪺ࡁྲྀࡾ࡟ᇶ࡙࠸࡚グ㏙ࡍࡿ㸬㛤୍ཱྀ␒࡟ゝࢃࢀࡓࡢࡣ㸪JICA ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ࡣከ኱࡞࠾ୡヰ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡀ㸪ሙྜ࡟ࡼࡗ࡚ࡣὴ㐵ࡉࢀࡿᑓ㛛ᐙࡀవࡾ࡟࢔࣐ࢰࣥࡢᐇ᝟ࢆ⌮ゎࡋ࡚࠾ࡽࡎ‶㊊࡞ᡂᯝࡀᚓࡽࢀ
࡚࠸࡞࠸ࡢࡣṧᛕ࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓ㸬ࢲ࢖ࢬࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ୙‶ࢆᣢࡗ࡚࠾ࡽ
ࢀࡿࡼ࠺࡛࠶ࡗࡓ㸬ࡋ࠿ࡋ㸪࠸ࢁ࠸ࢁពぢ஺᥮ࡍࡿෆ࡟㸪⬌᳡ࡢࣇࢨ࣒ࣜ࢘⪏⑓ᛶ⫱✀㸪᥋ࡂᮌᢏ⾡ࡢྥୖ㸪࣐࣍࢞ࢽ࣮ࡢᐖ⹸㜵㝖㸪ࣆࣛࣝࢡ➼ῐỈ㨶ࡢ⫱✀࡞ࡽࡧ࡟㣴Ṫ㸪ᮦᮌࡢຍᕤᢏ⾡㸪∵ࡢ⏕⏘ᛶྥୖ㸪࢔ࢧ࢖ࣖࢩ㸦Euterpe oleracea㸧ࡢຍᕤᢏ⾡࡞࡝࡟኱࠸࡟
㛵ᚰࢆᣢࡗ࡚࠾ࡾ㸪ඹྠ◊✲࡟ᮇᚅࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀఛ࠼ࡓ㸬≉࡟⬌᳡ࡢ᱂ᇵࡣ㐃స㞀ᐖࡢ
Ⓨ⏕ࡸ౯᱁ప㏞࡛㸪࠿ࡗ࡚ࡣୡ⏺୍ࢆ㄂ࡗࡓ⏕⏘ࡶ⌧ᅾࡣ㺐㺻㺢㺼㸪㺐㺻㺢㺼㺦㺚㺏㸪㺫㺼㺢㺣㺯࡟ḟ࠸࡛
4 ఩࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾ㸪ࣃࣛ-ᕞࡢᣢ⥆ᆺ㎰ᴗࢆ᥎㐍ࡍࡿୖ࡛ὀຊࡋࡓ࠸࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓ㸬ࡲࡓ㸪࢔ࢧ࢖ࣖࢩࡣ㏆ᖺ㸪㠀ᖖ࡟ὀ┠ࢆ㞟ࡵ࡚࠾ࡾ㸪౯᱁ࡶ㧗㦐ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ᱂ᇵ㠃✚ࡢᣑ኱ࢆᅗࡿணᐃ࡜⪺࠸ࡓ㸬࡞࠾㸪࢔ࢧ࢖࡟ࡘ࠸࡚ࡣᮏ᮶‵ᆅࢆዲࡴࡀ㸪࠶ࡿ⛬ᗘ஝⇱ࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࡶ᱂ᇵྍ⬟࡞ရ✀ࡢ⫱ᡂ࡟ᡂຌࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࢩ࣮ࢬ࡜ࡋ࡚ὀ┠ࡉࢀࡓ㸬 ࡑࡢ௚㸪ఆ᥇ᆅࡢಟ᚟㸪ࢭ࣮ࣝࣟࢫ⏕⏘㸪ࣂ࢖࢜ࢹ࢕࣮ࢮࣝ㸪⸆⏝࣭ⰾ㤶᳜≀㸪࣐ࢼ࢘ࢫ⮬⏤㈠᫆ᆅᇦ ࡢά⏝࡞࡝ࡶヰ㢟࡜࡞ࡗࡓ㸬- 175 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

 JICA ࡀ㏆ᖺ㸪EMBRAPA ࡜༠ຊࡋ࡚ࡢ࢔ࣇࣜ࢝ࡢ㛤Ⓨ᥼ຓࢆᣦྥࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࡑࢀ࡟ࡣ᪥ᮏࡢ኱Ꮫ࡜㐃ᦠࡋ࡚ᑐᛂࡍࡿ⏝ពࡀ࠶ࡿ࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓ㸬䠎䠅ࣃ࣮ࣛᕞ❧࢔࣐ࢰࢽ࢔㐃㑥኱Ꮫ㸦UFRA㸧㎰Ꮫ㒊 ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋ㸪༠ຊࢆồࡵࡓ㸬ほ㈹⏝ࢆྵࡵࢺ࢘࢞ࣛࢩࡢ
㑇ఏ㈨※ࢆከᩘ཰㞟ࡋ࡚࠾ࡾ㸪⏕≀ከᵝᛶ࡬ࡢ㛵ᚰࡀ㧗࠿ࡗࡓ㸬௒ᚋࡣ⤒῭ᛶࢆ⪃៖ࡋࡓ⫱✀࡞ࡽࡧ࡟᱂ᇵᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࡀᚲせ࡛࠶ࢁ࠺㸬 Ᏻ඲㺃Ᏻᚰࢆồࡵࡿᾘ㈝⪅࡟ྥࡅ࡚㸪⡆᫆࡞᪋タ࡛ࡢ㣴ᾮ᱂ᇵ࡟ࡶྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠾ࡾ㸪᪥ᮏ࡛᱂ᇵࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㧗ᶵ⬟ᛶࡢⴥ⳯࡞࡝ඹྠ◊✲ࢆ㐍ࡵࡓ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿ㸬 ỗ࢔࣐ࢰࢽ࢔᪥఑༠఍ ᪥ᮏ࡛ࡢຮᏛࡢⰋ࠸ࢳࣕࣥࢫ࡜ࡋ࡚ JICA ᪥⣔◊ಟࢆ⪃࠼࡚࠾ࡾ㸪⌧࡟ࣃ࣮ࣛᕞ࠿ࡽᐑ
ᓮ኱Ꮫ࡟ὴ㐵ࡋࡓ◊ಟ⏕ࡀ㸪ᕞࡢ㎰ᴗᗇ࡛ά㌍ࡋࡓࡾ㸪ᆅᇦࡢᣦᑟⓗ㎰ᐙ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㸬ᘬࡁ⥆ࡁὴ㐵ເ㞟࡟༠ຊࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ࡢࡇ࡜㸬㸲㸧ࢧࣥࣃ࢘ࣟ኱Ꮫ㸦USP㸧 ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᴫせࢆㄝ᫂ࡋࡓࡀ㸪ࡑࢀ௨ୖ࡟⌧ᅾᐑᓮ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊࡜ࢧࣥࣃ࢘ࣟ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ኱Ꮫ㛫஺ὶ༠ᐃ㸪Ꮫ⏕஺ὶ༠ᐃࡢ඲Ꮫ࡬ࡢᣑ኱࡟඲
Ꮫࡢᅜ㝿஺ὶ᭱㧗㈐௵⪅࡛࠶ࡿ๪Ꮫ㛗ࡀ࡞ࡳ࡞ࡳ࡞ࡽࡠ㛵ᚰࢆ♧ࡋ㸪ḟࡢணᐃࢆ࢟ࣕࣥࢭ
ࣝࡋ࡚ᑐᛂࡋ࡚㡬࠸ࡓ㸬ࡇࡢ 3 ᭶࡟ࡣࢧࣥࣃ࢘ࣟ኱Ꮫ࠿ࡽ᮶ᐑࡋ㸪බ㛤ㅮ₇఍ࢆ⾜ࡗ࡚㡬ࡃணᐃ࡛࠶ࡾ㸪኱Ꮫࡢࡳ࡞ࡽࡎ┴ࡶᕳࡁ㎸ࢇࡔᗈ࠸㐃ᦠࢆᶍ⣴ࡋ࡚࠸ࡿ㸬ࡉࡍࡀ࡟ࣈࣛࢪ
ࣝ㝶୍ࡢ኱Ꮫࡔࡅ࠶ࡗ࡚㸪࠶ࡾ࡜࠶ࡽࡺࡿศ㔝࡟ࢩ࣮ࢬࢆᣢࡕ㸪㛵ᚰࡶ࠶ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡲࡎࡣ㎰ᴗ⤒῭㸪㈨※㺃࢚ࢿࣝࢠ࣮㸪⎔ቃ㸪స≀⏕⏘ࢆ㔜Ⅼㄢ㢟࡜ࡋ࡚㐍ࡵ࡚࠸ࡃணᐃ࡛࠶
ࡿ㸬2011 ᖺᗘ࡟ࡣᅵተᚤ⏕≀ศ㔝ࡢಟኈࢆࢧࣥࣃ࢘ࣟ኱Ꮫ࡬␃Ꮫࡉࡏࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㸬㸳㸧JICA ࣈࣛࢪࣝ஦ົᡤࢧࣥࣃ࢘ࣟᨭᡤ 㑇ఏᏊ⤌᥮࠼స≀ࡢ᥇⏝ࡀᅽಽⓗ࡟ከ࠸⌧≧ࡸࢥࢳ࢔㎰ᴗ༠ྠ⤌ྜᔂቯᚋࡢ᪥⣔㎰ᐙࡢྲྀࡾ⤌ࡳ㸪㎰⏘ຍᕤᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࡢవᆅ࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚࠸ࢁ࠸ࢁㄝ᫂ࢆཷࡅ㸪ከࡃࡢᢏ༠ࡀ⤊஢ࡍࡿ୰࡛௒ᚋ᪥ᮏࡢ኱Ꮫࡀ࠸࠿࡟㐃ᦠࡋ࡚࠸ࡃ࠿ࢆࡶࡗ࡜᳨ウࡍࡿ࡭ࡁ࡜ࡢ࢔ࢻࣂ࢖ࢫ
ࢆ㡬࠸ࡓ㸬
㸴㸧ࣈ࢚ࣀࢫ࢔࢖ࣞࢫ኱Ꮫ㸦UBA㸧㎰Ꮫ㒊 ๓ᅇゼၥ᫬ࡢ㎰Ꮫ㒊㛗ࡣ࢔ࣝࢮࣥࢳࣥ㎰∾ᗇࡢ๪኱⮧࡟࡞ࡽࢀ㸪⌧Ꮫ㒊㛗ࡣኟᮇఇᬤ࡛
ᾏእ࡬࡜ࡢࡇ࡜࡛ṧᛕ࡞ࡀࡽ఍࠼࡞࠿ࡗࡓࡀ㸪㎰Ꮫ㒊ᅜ㝿஺ὶᐊဨ࡟㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ
࣮࣡ࢡࡢᴫせ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋ㸪௒ᅇࡢゼၥ┠ⓗࡀࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⤌⧊ຊࢆά࠿ࡋࡓ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊࡢ᥎㐍ࡢࡓࡵࡢࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆఏ࠼࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࡬ࡢ༠ຊࢆồࡵࡓ㸬 ㎰Ꮫ㒊࡛ࡣ㎰⣔㸪㎰ᕤ⣔㸪㎰ᴗ⤒῭⣔㸪⎔ቃ⣔㸪ᅜ㝿㛵ಀ㺃㛤Ⓨ⣔ࡀ㔜Ⅼ࡛ࠊ≉࡟㎰⣔㸪⎔ቃ⣔࡛ࡢᩍဨ㺃Ꮫ⏕ࡢ 1 ᖺࡶࡋࡃࡣ༙ᖺࡢᅜ㝿஺ὶࢆᕼᮃࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓ㸬ศ㔝࡜ࡋ࡚ࡣ㈨※㺃࢚ࢿࣝࢠ࣮㸪⎔ቃ㸪ᆅᇦ㺃㎰ᮧ㛤Ⓨ㸪స≀⏕⏘㸪ᐙ␆⏕⏘㸪೺ᗣ㺃㣗ࡢᏳ඲࡟㛵ᚰࡀ㧗࠸ࡼ࠺࡛࠶ࡿ㸬 ࡲࡓ㸪2011 ᖺ 5 ᭶ୗ᪪࠿ࡽ 6 ᭶ึ᪪࡟࢝ࢼࢲࡢࣂࣥࢡ࣮ࣂ࣮࡛㛤ദࡉࢀࡿNAFSA
㸦Association of International Educators㸧ᖺḟ⥲఍࡬ࡢฟᖍࢆᙉࡃồࡵࡽࢀࡓ㸬ୡ⏺ 100 ࢝
ᅜ㏆ࡃ࠿ࡽ౛ᖺ⣙ 7000 ேࡢཧຍ⪅ࢆ㞟ࡵࡿ኱つᶍ࡞ᅜ㝿ᩍ⫱஺ὶ኱఍࡛㸪Ꮫ㛗ࡸ๪Ꮫ㛗ࡶཧຍࡋ༠ᐃᰯ࡜ࡢ㐃ᦠࡸᅜ㝿ඹྠ◊✲ࡢ᥎㐍࡟⤯ዲࡢᶵ఍࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿ㸬㎰Ꮫ▱ⓗᨭ- 176 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࠿ࡽࡶ᫝㠀ཧຍࡋ㸪άᛶ໬࡟⧅ࡆࡓ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿ㸬ࡉࡽ࡟ Ḣᕞࡢᅜ㝿ᩍ⫱஺ὶᅋయ࡛࠶ࡿEAIE㸦European Association for InternationalEducation㸧࡟ࡼࡿ 23 ᅇᖺḟ⥲఍㸦2011 ᖺ 9 ᭶ 13 ᪥࠿ࡽ 16 ᪥㸪ࢹ࣐࣮ࣥࢡࡢࢥ࣌ࣥࣁ࣮ࢤࣥ࡟࡚㛤ദ㸪ࢸ࣮࣐
ࡣ͆Cooperate, Innovate, Participate͇㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡶㄝ᫂ࢆཷࡅࡓ㸬㸵㸧JICA ࢔ࣝࢮࣥࢳࣥ஦ົᡤ
㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᴫせ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡓࡀ㸪᭩グᐁࡣᙜึࡣ࡝ࡇࡲ࡛ฟ᮶ࡿ
࠿᠜␲ⓗ࡛࠶ࡗࡓ㸬ヰࢆ㐍ࡵࡿෆ࡟㸪Ẽೃኚືࡸ⏕≀ከᵝᛶ࡜࠿ࡽࡵ㸪⎔ቃ࡛ண⟬ྲྀࡾ࡛ࡁࡿ࡞ࡽ࡜ࡢヰ࡟࡞ࡗࡓ㸬ሷᐖࡸࣄ⣲ởᰁ㸪ࢧࣛࢻᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ⫗∵ࡢ⏕⏘ᛶ࡞ࡽࡧ࡟⫗㉁ࡢྥୖ㸪ඃⰋ⣔⤫ࡢ⫱✀㸪ᐙ␆⑌⑓ᑐ⟇㸪∾ⲡ⟶⌮࡞࡝ࢽ࣮ࢬࡣ⤖ᵓ࠶ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿ㸬ࡇࢀࡽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆά࠿ࡏࢀࡤ༑ศᑐᛂ࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡓ㸬≉࡟ᐙ␆㸪⫗∵࡟ࡘ࠸࡚ࡣⓏ㘓༠఍ࡀ↓ࡃ㸪᱁௜ࡅࡶ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㸪ᐙ␆ᨵⰋࢭࣥࢱ࣮ࡶ࡞࠸࡜ࡢࡇ
࡜࡛᪥ᮏࡢࢩࢫࢸ࣒ࡀ኱࠸࡟ཧ⪃࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠿ࢁ࠺࠿㸬ࡲࡓస≀࡟ࡘ࠸࡚㈨※ࡢ෌฼⏝ࡸຍᕤ࡟ࡼࡿ௜ຍ౯್௜୚ࡲ࡛⮳ࡗ࡚࠸࡞࠸ヰࡸ㸪Ỉ㈨※ࡢ㈨※㔞ࡢ᥎ᐃᡭἲࡀᩚഛࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࡜ࡢヰࡀ࠶ࡾ㸪ࣔࢹࣝࡢ㛤Ⓨ࡟ࡼࡾ㈉⊩࡛ࡁࡿ࡜ᛮࢃࢀࡓ㸬ཱྀ㋟␿࡟ࡘ࠸࡚ࡣᑐᛂࡀ࠿࡞ࡾ␗࡞ࡾ㸪ࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞どⅬ࠿ࡽពぢ஺᥮ࢆࡍࡿព⩏ࡣ኱ࡁ࠸࡜ឤࡌࡽࢀࡓ㸬㸶㸧࢔ࣝࢮࣥࢳࣥ㎰∾ᢏ⾡㝔㸦INTA㸧ⰼࡁ◊✲ᡤ ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࡬ࡢ༠ຊࢆồࡵࡓ࡜ࡇࢁ㸪Ꮫ⾡஺ὶࡢ௚㸪6 ࣨ᭶⛬ᗘࡢ᪥ᮏ࡛ࡢ◊ಟࡢཷධࡢᕼᮃࡀᙉ࠿ࡗࡓ㸬ࡲࡓ㎰ᴗ᪋タ࣭㈨ᮦࡸ⫱✀ᢏ⾡࡬ࡢ㛵ᚰࡀ㧗࠿ࡗࡓ㸬ⰼࡁ◊✲ᡤ࡛ࡣྛᆅ࠿ࡽ㑇ఏ㈨※ࡢ཰㞟ࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾ㸪ࡑࢀࡽࡢ୰࡟ࡣ᪂✀ࡶྵࡲࢀ㸪᪂ࡓ࡞⣲ᮦ࡜ࡋ࡚◊✲ࢆ㐍ࡵࡿ㨩ຊࡣ኱ࡁ࠸㸬᪥ᮏࡢ✀ⱑ఍♫ከᩘࡀ࢔ࣥࢹࢫᆅᇦ࡟᥇✀ᅡࢆタࡅ࡚࠾ࡾ㸪ࡑࢀࡽ࡜㐃ᦠࡋ࡚ࡢඹྠ◊✲ࡢྍ⬟ᛶࡶ᳨ウࡋ࡚ࡳࡓ࠸㸬㸴㸫㸰㸬ඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢩ࣮ࢬㄪᰝ࡟ࡘ࠸࡚ ඛ࡟ࡶ࠸ࡃࡘ࠿ࡢඹྠ◊✲ࢸ࣮࣐ࢆ㏙࡭ࡓࡀ㸪᪥ᮏࡢ⎔ቃᢏ⾡ࡣ኱࠸࡟ὀ┠ࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪ࣈࣛࢪࣝࡀ㄂ࡿࣂ࢖࢜⇞ᩱᢏ⾡࡜㐃ᦠࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ࡇࡢศ㔝࡛ୡ⏺ࢆ࣮ࣜࢻࡍࡿయ
ໃࢆసࢁ࠺࡜࠸࠺ヰ࡛┒ࡾୖࡀࡗࡓ㸬ࡑࡢࡓࡵ࡟ࣈࣛࢪࣝࢆ኱࠸࡟ᐇドヨ㦂ሙ࡜ࡋ࡚฼⏝ࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࡓ࠸࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓ㸬 ࣈࣛࢪࣝࡢస≀࡟࠾࠸࡚ࡣࢪ࣮ࣗࢺ㸪⬌᳡㸪㔝⳯㸪Ⲕ㸪ࣜࣥࢦ㸪࢝࢟㸪ࢼࢩ㸪࣐ࢵࢩ࣮࣒ࣗࣝ㸪ࣃࣃ࢖ࣖ㸪࣓ࣟࣥ㸪ࣛࣥࣈ࣮ࢱࣥ㸪࣐ࣥࢦࢫࢸ࢕ࣥ࡞࡝᪥ᮏேࡀᑓࡽᑟධ࣭᱂ᇵ
ࡋࡓࡶࡢࡀከᩘ᭷ࡾ㸪᪥⣔ேࡣࡑࢀࢆ㄂ࡾ࡟ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡑࢀࡽ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㛤Ⓨࢆ㐍ࡵࡓ࠸࡜ࡢኌࡀ࠶ࡗࡓ㸬ࡲࡓ㸪㎰ᴗ༠ྠ⤌ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ㸪᪥⣔ேࡀ⤌⧊ࡋࡓୡ⏺୍ࡢࢥࢳ࢔㎰ᴗ༠ྠ⤌ྜࡢ⤒㦂ࢆ᳨ドࡋ㸪᪂ࡓ࡞⤌⧊ࡢ࠶ࡾ᪉㸪㎰ᴗࢩࢫࢸ࣒ࢆᥦ᱌ࡍࡿ࡭ࡃඹྠ◊✲ࢆጞࡵࡿணᐃ࡛࠶ࡿ㸬 ࡉࡽ࡟࢔ࣝࢮࣥࢳࣥ㎰∾ᢏ⾡㝔ⰼࡁ◊✲ᡤ⏕≀ከᵝᛶ࡟ࡘ࠸࡚⢭ຊⓗ࡟ㄪᰝࡀ㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡑࡢ㈗㔜࡞ࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࢆᇶ࡟᪥ᮏࡢ⏕⌮⏕ែᏛⓗ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࢆ⤌ࡳྜࢃࡏࡓ
ඹྠ◊✲ࡀ᪤࡟஑኱࡞࡝࡜⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡉࡽ࡟ᗈࡃྲྀࡾ⤌ࡳࡓ࠸࡜࠸࠺ヰ࡟࡞ࡗࡓ㸬 ࡲࡓᅬⱁ⒪ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ♫఍⎔ቃ࣭ᩥ໬ࡀ␗࡞ࡿࡢ࡛⡆༢࡛ࡣ࡞࠸ࡀ㸪᝟ሗ஺᥮ࢆࡋ࡚

- 177 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

࠸ࡃࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓ㸬- 178 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

እᅜฟᙇሗ࿌᭩
ᖹᡂ 22 ᖺᗘᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈ
ࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⤌⧊ຊࢆά࠿ࡋࡓ⛉Ꮫᢏ⾡༠ຊࡢ᥎㐍ࠖ

1㸬ㄪᰝㄢ㢟㸸ࠕ࣐ࣥࢦ࣮ࡢ㯮ኚ✵࡝࠺ᯝࡢⓎ⏕せᅉࡢゎ᫂࡜ࡑࡢண㜵⟇ࠖ
2㸬ᡤᒓ࣭Ặྡ㸸ᒣᙧ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ᩍᤵ࣭す⃝ 㝯
3㸬ฟᙇᅜྡ㸸ࢱ࢖
4㸬ฟᙇᮇ㛫㸸ᖹᡂ 23 ᖺ 1 ᭶ 28 ᪥㸦㔠㸧㹼2 ᭶ 1 ᪥㸦᭶㸧
5㸬ゼၥඛᶵ㛵࣭㠃఍⪅ྡ㸸
1㸧ࢳ࢙࣐ࣥ࢖኱Ꮫ
 Jamunong Uthaibutra ෸ᩍᤵ Wilawan Kampoun ༤ኈ
2㸧Pisanulok ᕷ ࣐ࣥࢦ࣮᱂ᇵ㎰ᐙ
 Mr. Sinchai Takhontip
 Mr. Bontem Srinuankam
3㸧Pisanulok ᕷ ࣐ࣥࢦ࣮㞟Ⲵᕷሙ
 Mr. Choosak Chasong

6㸬ゼၥ᪥⛬ᴫせᖹᡂ 23 ᖺ 1 ᭶ 29 ᪥㸦᪥㸧㸸Pisanulok ᕷࡢ࣐ࣥࢦ࣮᱂ᇵ㎰ᐙ࠾ࡼࡧ࣐ࣥࢦ࣮㞟Ⲵᕷሙ࡟᪊࠸࡚㸪࣐ࣥࢦ࣮ࡢ㯮ኚ✵Ὕᯝ࡟㛵ࡍࡿ⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝࢆᐇ᪋㸬ᖹᡂ 23 ᖺ 1 ᭶ 30 ᪥㸦᭶㸧㸸ࢳ࢙࣐ࣥ࢖኱Ꮫ࡟᪊࠸࡚㸪࣐ࣥࢦ࣮ࡢ㯮ኚ✵Ὕᯝ࡜Ẽೃኚື࡟ࡘ࠸࡚ࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࢆᐇ᪋㸬7㸬ㄪᰝෆᐜ
7-1㸬ၥ㢟ࡢᴫ␎࡜ᾏእ᥼ຓࢽ࣮ࢬㄪᰝ࡟ࡘ࠸࡚ ࣐ࣥࢦ࣮ࡢ㯮ኚ✵Ὕᯝࡣ㸪㏆ᖺᑡࡋࡎࡘሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡀ㸪≉࡟ᖹᡂ 22 ᖺࡢኟ㸦5᭶㡭㸧࡟኱つᶍ࡟Ⓨ⏕ࡋ㸪኱ࡁ࡞ၥ㢟࡜࡞ࡗࡓ㸬⏕⌮㞀ᐖᯝࡢⓎ⏕ࡣ㸪ᯝᐇ⫧኱ᚋᮇࡢ⣽⬊⫧኱㏿ᗘࡀ᭱ࡶ㧗࠸᫬ᮇ࡟ྜࢃࡏ࡚Ⓨ⏕ࡍࡿࡇ࡜ࡀ᥎

ࡉࢀ㸪≉࡟ࡇࡢ᫬ᮇ࡟

ኪ㛫㹼᪩ᮅࡢẼ ࡀపࡃ㸪㏫࡟᪥୰ࡢ ᗘࡀ㧗ࡃ࡞ࡿ᫬࡟Ⓨ⏕ࡋࡸࡍ࠸㸬᱂ᇵ㎰ᐙ⮬㌟ࡀẼ ࢆᐃࡋࡓᡤ㸪୍᪥ࡢ᭱㧗㸭᭱ప࡜ࡀุࡗࡓ㸬ࡑࡢ୍᪉࡛㸪୍᪥ࡢ᭱㧗㸭᭱ప᭱㧗ᗘ㸻38/18Υ࡜㸪ᗘᕪࡀ 20Υࡶ࠶ࡿࡇᗘ㸻40/24Υ࡜㸪 ᗘᕪࡀ 16Υࡢ᫬ࡣ㸪ᗘࡀ㧗ࡃ࡚ࡶ㯮ኚ✵ὝᯝࡣⓎ⏕ࡋ࡞࠿ࡗࡓ㸬ᖹᡂ 22 ᖺࡢኟࡣ㸪౛ᖺ࡟ẚ࡭㠀ᖖ࡟ᬬࡃ㸪ࡲࡓ㸪㏆ᖺࡢẼ ୖ᪼࡟కࡗ࡚⿕ᐖࡶᣑ኱ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪ᆅ⌫- 179 -

ᬮ໬࡟ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩క࠺Ẽ ࡢୖ᪼ࡀ࣐ࣥࢦ࣮ࡢ㯮ኚ✵Ὕᯝࡢ┤᥋ⓗ࡞Ⓨ⏕せᅉ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀᙉࡃ
♧၀ࡉࢀࡿࡀ㸪༢࡟୍᪥ࡢ᭱㧗Ẽ ࡟ࡼࡗ࡚⏕⌮㞀ᐖࡢⓎ⏕ࡀ⏕ࡌࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ᯝᶞᅬࡢẼ ࡢ᪥ኚ໬࡞࡝㸪ᚤẼ㇟ࡀ」㞧࡟㛵㐃ࡋ࡚࠸ࡿ࡜᥎ᐹࡉࢀࡓ㸬 ⌧ᅾ㸪㯮ኚ✵ὝᯝࡀⓎ⏕ࡍࡿ࣐ࣥࢦ࣮ရ✀ࡣ Nam Dok Mai ࡢࡳ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡇࡢရ✀
ࡣ㍺ฟᑓ⏝࡜ࡋ࡚㸪⿄᥃ࡅࢆ⾜ࡗ࡚᱂ᇵࡋ࡚࠸ࡿ㸬࣐ࣥࢦ࣮⏝ࡢ⿄ࡣ㸪እഃࡣⓑⰍ࡛࠶ࡿࡀ㸪ෆഃࡣ㯮Ⰽ࡛࠶ࡾ㸪᪥୰┤ᑕ᪥ගࡀᙜࡓࡿ࡜㸪⿄ෆ㒊ࡢ ᗘࡀᛴ⃭࡟ୖ᪼ࡍࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀ㸪ࡇࡢࡇ࡜࠿ࡽࡶ㸪 ᗘୖ᪼ࡀ⏕⌮㞀ᐖⓎ⏕ࡢ୺せᅉ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆఛࢃࡏࡿ㸬 ࣐ࣥࢦ࣮௨እࡢᯝᐇ࡛ࡣ㸪✵Ὕ㞀ᐖࡢせᅉ࡜ࡋ࡚ Ca ࡸ B ࡢḞஈࡀ࠶ࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜࠿ࡽ㸪᱂ᇵ㎰ᐙ࡛ࡣ㸪ᕷ㈍ࡢ Audit Calcium Boron ๣㸦ၟရྡ㸧ࢆᩓᕸࡋ࡚࠸ࡿ㸬ࡇࡢ⸆๣ࡣ Ca ࢆ 5%㸪
B ࢆ 0.5%ྵࡴ 1 L ࡢ⸆๣࡛㸪౯᱁ࡣ 150㹼180 ࣂ࣮ࢶ࡛࠶ࡿ㸬ᩓᕸࡍࡿ㝿ࡣ 150 ml ࢆ 1,000 L ⛬ᗘ࡟ⷧࡵ࡚ᩓᕸࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࡇࢀ࡛⣙ 5 ha ⛬ᗘࡢ⠊ᅖࢆᩓᕸ࡛ࡁࡿ㸦4.4㹼5.4 ࣂ࣮ࢶ㸭ha㸧㸬ᩓᕸᅇᩘࡣ࣐ࣥࢦ࣮ࡢⰼᡣࡀฟ⌧ࡋ࡚࠿ࡽᯝᐇࢆ཰✭ࡍࡿࡲ࡛ࡢ⣙ 4 ࣨ᭶㛫㸦120 ᪥㸧࡛㸪ᇶᮏⓗ࡟ࡣẖ㐌ᩓᕸࡋ࡚࠸ࡿ㸬ᚑࡗ࡚㸪ᮇ㛫୰ 120/7ฤ17 ᅇᩓᕸࡍࡿ࡜⪃࠼ࡿ࡜㸪75㹼92 ࣂ࣮ࢶ㸭ha ࡯࡝ࡢ㈝⏝ࡀ࠿࠿ࡿィ⟬࡟࡞ࡿ㸬
 ㏻ᖖ㸪࣐ࣥࢦ࣮ࡢ㯮ኚ✵Ὕᯝࡣᴫほ࠿ࡽࡣุู࡛ࡁ࡞࠸㸬ࡑࡢࡓࡵ㸪୺࡟㞟Ⲵᕷሙ࡛ᢤྲ᳨ྀᰝࢆ⾜ࡗ࡚⏕⌮㞀ᐖࡢ᭷↓ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠸ࡿ㸬㞟Ⲵᕷሙ࡛ࡣ㸪㯮ኚ✵Ὕᯝࡀ 5%௨ୖྵࡲࢀࡿ࡜㸪ᯝᐇࡢཷྲྀࡾࢆᣄྰࡋ࡚࠸ࡿ㸬௒ᅇ⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓ㎰ᐙ࡛ࡣ㸪㯮ኚ✵Ὕᯝ࡟ࡼࡿ⿕ᐖࡣ 3%⛬ᗘ࡛㸪⿕ᐖ㢠ࡣ 21,000㹼45,000 ࣂ࣮ࢶ࡟࡞ࡿ࡜ࡢࡇ࡜
࡛࠶ࡗࡓ㸬ࡇࢀࡣ㸪Ca-B ๣ࢆᩓᕸࡋ࡚ࡶ࡞࠾࠿ࡘⓎ⏕ࡍࡿᩘ್࡛࠶ࡾ㸪ᐇ㝿 Ca-B ๣ࡀ࡝ࡢ⛬ᗘ㯮ኚ✵ὝᯝࡢⓎ⏕ࢆᢚไࡋ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࡣุࡽ࡞࠸㸬୍㒊࡛ࡣᢤྲྀࡾ᳨
ᰝࡢ௚࡟㠀◚ቯ᳨ᰝࡶヨࡳࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡲࡔᐇ㦂ࡢᇦࢆ⬺ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡢࡀ⌧≧࡛࠶ࡿ㸬 Ca-B ๣ࡢᩓᕸࡢ௚࡟㸪୍㒊࡛ࡣࣃࢡࣟࣈࢺࣛࢰ࣮ࣝ㸦ࢪ࣋ࣞࣜࣥ⏕ྜᡂ㜼ᐖ๣㸧ࡢᩓᕸࡶ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡇࡢฎ⌮ࡣ㯮ኚ✵Ὕᯝࢆᢚไࡍࡿ࡜࠸࠺ࡼࡾࡶ㸪ࡴࡋࢁⰼᡣ
ࡢ㛗ࡉࢆㄪ⠇ࡍࡿࡇ࡜࡛╔ᯝ⋡ࢆྥୖࡉࡏࡿࡇ࡜࡟୺║ࡀ⨨࠿ࢀ࡚࠾ࡾ㸪ᐇ㝿㸪ࡇࡢฎ⌮࡟ࡼࡗ࡚࡝ࡢ⛬ᗘ⏕⌮㞀ᐖࡢⓎ⏕ࡀᢚไࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࡣุࡗ࡚࠸࡞࠸㸬 ࣐ࣥࢦ࣮ࡢ㯮ኚ✵Ὕᯝ࡟ぢࡽࢀࡿࡼ࠺࡞㸪ᆅ⌫ ᬮ໬࡟㉳ᅉࡍࡿ」㞧࡞Ẽ㇟ኚ໬࡜⏕⌮㞀ᐖⓎ⏕࡜ࡢ㛵ಀࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣ㸪࣐ࢡࣟⓗ࡞Ẽ㇟ኚື࡜㸪ᯝᶞᅬࡢᚤ
Ẽ㇟ኚືࢆ㛗ᮇ㛫ゎᯒࡋ㸪ࡑࡢᅉᯝ㛵ಀࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿ࡜ඹ࡟㸪⏕⌮㞀ᐖⓎ⏕࣓࢝ࢽࢬ࣒ࢆゎ᫂ࡍࡿࡇ࡜࡛㸪ࡑࡢⓎ⏕㜵Ṇᑐ⟇ࢆㅮࡌ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸㸬≉࡟ᚤẼ㇟ࡢኚ໬ࢆᤊ࠼ࡿ࡟ࡣ㸪ᆅᇦࡈ࡜࡟」ᩘࡢ࢚࢘ࢨ࣮ࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆタ⨨ࡋ㸪ᚤẼ㇟ࡢኚ໬ࢆ

- 180 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒࡛ ᐃࡍࡿࡇ࡜࡛㸪⏕⌮㞀ᐖࡢⓎ⏕ணࡀྍ⬟࡜࡞ࡿ㸬ࡑࡢࡓࡵ㸪౛࠼ࡤࢱ࢖ࡢබタ㎰ᴗヨ㦂ሙ࡟࢚࢘ࢨ࣮ࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆタ⨨ࡋ㸪࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢆ௓ࡋ࡚
ྛ㎰ᐙ࡟ᚤẼ㇟ࡢኚ໬ࢆࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒࡛▱ࡽࡏࢀࡤ㸪ࡑࡢண⨨࡞࡝㸪ᯝᶞᅬࡢ

ࢹ࣮ࢱ࡟ᛂࡌ࡚ᧈỈᥐᗘࢆୗࡆࡿᑐ⟇ࢆㅮࡌࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿ㸬ࡲࡓ㸪ᚤẼ㇟ࡢኚ໬ࡣ࣐ࣥࢦ࣮ࡢ⏕⌮㞀ᐖࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪స≀඲⯡ࡢ⏕⫱ࡸ⑓ᐖ⹸Ⓨ⏕ࡢண ࡟ࡶά⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ㸬ࡋ࠿ࡋ㸪⌧ᅾࡢࢱ࢖ࡢබタヨ㦂ሙ࡛ࡣ㸪ண⟬つᶍࡀ༑ศ࡛࡞࠸ࡓࡵ㸪ヨ㦂◊✲ᶵ㛵࠿ࡽ㎰ᐙ࡬ࡢࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒࡛ࡢ᝟ሗࡢᥦ౪ࡣ⾜ࢃࢀ࡚࠸࡞࠸㸬ࡑࡢࡓࡵ㸪᪥ᮏഃ࡟ᑐࡍࡿᾏእ᥼ຓࢽ࣮ࢬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㠀ᖖ࡟ᮇᚅࡀ኱ࡁ࠸㸬

7-2㸬᪥ᮏࡢ኱Ꮫ➼࡜ࡢඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢࢩ࣮ࢬㄪᰝ࡟ࡘ࠸࡚㸦ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᥦ᱌ࢆྵࡴ㸧 ࢱ࢖ࡣୡ⏺᭱኱ࡢ࣐ࣥࢦ࣮⏕⏘ᅜ࡛࠶ࡾ㸪ྠᅜࡢᅬⱁ⏘ᴗ࡟࡜ࡗ࡚㸪࣐ࣥࢦ࣮ࡣ᭱ࡶ㔜せ࡞㍺ฟရ┠ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿ㸬ࡋ࠿ࡋ㸪࣐ࣥࢦ࣮ࡢ㯮ኚ✵Ὕᯝࡣ㸪ࡑࡢⓎ⏕㢖ᗘࡀ㏆ᖺ㠀ᖖ࡟㧗ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡟ࡶᣊࢃࡽࡎ㸪ࡑࡢせᅉࡣ᥎ ࡢᇦࢆฟࡎ㸪ᑐ⟇᪉ἲࡶ☜❧ࡋ࡚࠸࡞࠸㸬ᆅ⌫ᬮ໬࡟క࠺Ẽ

ࡢୖ᪼ࡸ Ca㸪B ࡢḞஈࡀ୺せᅉ࡛࠶ࡿ࡜ࡍࢀࡤ㸪㐽ගࢿࢵࢺࢆ฼⏝ࡍࡿ㸪Ca㸪B ࡢ₤ὀฎ⌮ࢆᐇ᪋ࡍࡿ㸪ᧈỈᥐ⨨ࢆㅮࡌࡿ㸪ࡼࡾ྾཰ຠ⋡ࡢ㧗࠸ Ca-B ๣ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡞࡝㸪ලయⓗ࡞ᑐ⟇᪉ἲࢆ⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࡀ㸪ࢱ࢖ࡢ኱Ꮫ࡛ࡣࡼࡾᐇ⏝ⓗ࣭༶ຠⓗ࡞◊✲࡟㔜Ⅼࡀ⨨࠿ࢀࡿഴྥࡀᙉࡃ㸪ᇶ♏ⓗ࡞ࢹ࣮ࢱࢆ཰㞟ࡋ࡚㸪Ⓨ⏕せᅉ࡜Ⓨ⏕࣓࢝ࢽࢬ࣒ࢆ᳨ウࡍࡿవᆅࡀ࡞࠸ࡢࡀᐇ᝟࡛࠶ࡿ㸬ࡑࡇ࡛㸪ᅜ㝿ⓗ࡞ᾏእᨭ᥼஦ᴗ࡜ࡋ࡚㸪᪥ᮏഃ࡜ࡢ༠ຊ࡟ࡼࡾ㸪ᖺ㛫ࡢᚤẼ㇟ࡢኚ໬ࢆ⤒᫬ⓗ࡟ィ ࡋ㸪࠿ࡘ໬Ꮫศᯒᡭἲࢆ⏝࠸࡚࣐ࣥࢦ࣮ᯝᐇࢆศᯒࡍࡿࡇ࡜࡛㸪㯮ኚ✵ὝᯝࡢⓎ⏕せᅉ࡜ࡑࡢⓎ⏕࣓࢝ࢽࢬ࣒ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࢀࡤ㸪ࡼࡾຠᯝⓗ࡞㜵Ṇᢏ⾡ࢆ☜❧࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅ࡛ࡁࡿ㸬ࡇࡢࡼ࠺࡞ᅜ㝿༠ຊయไࡣ࣐ࣥࢦ࣮ࡢ୺せ࡞㍺ධᅜ࡛
࠶ࡿᡃࡀᅜ࡟࡜ࡗ࡚ࡶ኱ࡁ࡞࣓ࣜࢵࢺࡀ࠶ࡾ㸪ᾏእ᥼ຓࡢࢸ࣮࣐࡜ࡋ࡚┦ᛂࡋ࠸ࡔࡅ
࡛࡞ࡃ㸪ࢱ࢖ࡢ኱Ꮫ࡜ඹྠ࡛໬Ꮫศᯒࡸࢹ࣮ࢱ཰㞟ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛㸪ᡃࡀᅜࡢ◊✲ᶵ㛵ࡀᣢࡘᢏ⾡ࢆ⛣㌿ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ㸬ᮏ◊✲ࢆᐇ᪋ࡍࡿ࡟ࡣ㸪ձ㎰ᴗẼ㇟Ꮫࡸ᳜≀⏕⌮Ꮫ࡞࡝㸪ᗈ⠊ᅖ࡞◊✲㡿ᇦࢆ࢝ࣂ࣮࡛ࡁࡿࢳ࣮࣒ࢆ⦅ᡂࡍࡿࡇ࡜㸪ղࢱ࢖ഃࡢ኱Ꮫ
ࡢ◊✲༠ຊయไࡀ☜❧ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜㸪ࡀᚲ㡲ࡢ᮲௳࡜࡞ࡿ㸬ࡇࡢⅬ㸪ࢳ࢙࣐ࣥ࢖኱Ꮫ
ࡣࢱ࢖ᅜෆ࡛ࡶ᭷ᩘࡢ⥲ྜ኱Ꮫ࡛࠶ࡾ㸪᪥ᮏࡢ኱Ꮫ࡜ࡢᅜ㝿㐃ᦠ༠ᐃࢆᩘከࡃ⥾⤖ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪ࣃ࣮ࢺࢼ࣮࡜ࡋ࡚┦ᛂࡋ࠸㸬ሗ࿌⪅ࡢᡤᒓࡍࡿᒣᙧ኱Ꮫ࡛ࡶ㛗ᖺ࡟Ώࡾᅜ㝿ඹྠ◊✲ࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪௒ᚋ⛉Ꮫᢏ⾡ ODA ࡢほⅬ࠿ࡽࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢆ᳨ウࡋ࡚⾜ࡁࡓ࠸㸬- 181 -

「国際協力イニシアティブ」教育協力拠点形成事業報告書- 182 -

別添 8. 平成 23 年度
JICA 課題別研修（集団）「アフリカ地域 稲作振興のための中核的農学研究者の育成」への協力依頼についてྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ᖹᡂ 23 ᖺ 1 ᭶ 28 ᪥
JISNAS ஦ົᒁ
ᖹᡂ 23 ᖺᗘ JICA ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾ⓗ㎰Ꮫ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖ࡬ࡢ༠ຊ౫㢗࡟ࡘ࠸࡚㸯㸬⤒⦋(1) ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊJISNAS 㐠Ⴀጤဨ఍ࡢ஢ゎࢆᚓࡓୖࠊ
JISNAS ࡢᯟ⤌ࡳࢆά⏝ࡋࡓ᱌௳࡜ࡋ࡚ࠊᖹᡂ 23 ᖺ JICA ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾ⓗ㎰Ꮫ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖࢆࠊᖹᡂ 22 ᖺ 6 ᭶࡟ᩥ⛉┬࡟ᥦ᱌ࠋ(2) ྠ᱌௳ࡣ᥇ᢥࡉࢀࡿぢ㏻ࡋ࡛ࠊJICA୰㒊ࡣᖹᡂ 23 ᖺ 1 ᭶ 28 ᪥௜ࡅ࡛ࠊྠ᱌௳࡟㛵ࡍࡿබເࢆᐇ᪋ 1ࠋ࡞࠾ࠊබເᮇ㛫ࡣ 1 ᭶ 28 ᪥㹼2 ᭶ 15 ᪥ࠋ(3) ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊJISNAS ࡢᯟ⤌ࡳࢆά⏝ࡋ࡚ JISNAS఍ဨ኱Ꮫ࠿ࡽ༠ຊྍ⬟࡞኱Ꮫࢆເࡿࡇ࡜ࢆ JISNAS ஦ົᒁ࡟౫㢗ࠋ(4) ྑ౫㢗ࢆཷࡅ JISNAS ஦ົᒁࡣࠊ㐠Ⴀጤဨ㛗ࡢ஢ゎࡢୗࠊ఍ဨ኱Ꮫ࡟ᑐࡋ◊ಟᐇ᪋ྍ⬟࡞◊✲ศ㔝࡟㛵ࡍࡿ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࢆᐇ᪋ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ◊ಟᐇ᪋࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡢྛ✀ㄪᩚࢆᨭ᥼ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
㸰㸬᱌௳ࡢᴫせ(1) ᱌௳ࡢ┠ᶆ㸸◊ಟဨࡀࠊ✄స࡟㛵ࡍࡿᵝࠎ࡞ᆅᇦඹ㏻ㄢ㢟ࢆゎỴࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞◊✲ᡭἲࡸࣀ࢘ࣁ࢘ࢆ⩦ᚓࡍࡿࠋ(2) ┠ᶆ☜ㄆࡢࡓࡵࡢ᪉ἲ㸦┠ᶆࡢᣦᶆ㸧㸸ᙜヱᅜࡢ✄సࢆᨵၿࡍࡿࡓࡵࡢㄢ㢟ࡢᢕᥱ࡜ࡑ
ࡢゎỴ࡟ᚲせ࡞ලయⓗ࡞◊✲⤖ᯝࡀ࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ࡟グ㏙ࡉࢀࠊ◊ಟဨᡤᒓ⤌⧊࡟ࡼࡾࡑࡢ⤌⧊ⓗ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ࡜ࡋ࡚ᢎㄆࡉࢀࡿࠋ
(3) ୖ఩┠ᶆ㸸◊ಟဨᡤᒓᶵ㛵࡟࠾࠸࡚࢖ࢿ◊✲ࢢ࣮ࣝࣉࡀ⤌⧊ࡉࢀࠊᖐᅜ◊ಟဨ࠾ࡼࡧ
᪥ᮏࡢ኱Ꮫ➼ࡢ࢖ࢿ◊✲⪅ࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿ࢔ࣇࣜ࢝࢖ࢿ◊✲ࡢࡓࡵࡢᅜ㝿ⓗ࡞ࢿࢵࢺ࣡
࣮ࢡࡀᙧᡂࡉࢀࡿࠋ࢖ࢿ◊✲⪅ࡢᅜ㝿ⓗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ㏻ࡋࡓࢃࡀᅜࡢ⥅⥆ⓗ࣭⤌⧊ⓗ◊✲ᨭ᥼ࢆཷࡅ࡚ࠊᙜヱᅜ࡟࠾࠸࡚ࠊ✄స᣺⯆࡟㛵ࡍࡿㄢ㢟ゎỴࡢࡓࡵࡢ◊✲άືࡀ⤌⧊ⓗ࡟⾜ࢃࢀࠊ࢔ࣇࣜ࢝ࡢࢥ࣓⏕⏘ࢆ 2008 ᖺ࠿ࡽ 2018 ᖺࡢ 10 ᖺ㛫࡟ಸቑࡍࡿ
࡜࠸࠺CARD࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈ 2ࡢ┠ᶆ㐩ᡂ࡟㈉⊩ࡍࡿࠋ(4) ᑐ㇟㸦◊ಟဨ㸧 3㸸
ձ ⫋఩㸸኱Ꮫࡸ㎰ᴗ◊✲ᶵ㛵࡟ᡤᒓࡋࠊ✄స㛵㐃ศ㔝࡛◊✲࡟ᚑ஦ࡍࡿ⪅ղ ⫋ົ⤒㦂㸸◊✲ᐇົ⤒㦂 5 ᖺ௨ୖࡢ⪅http://www.jica.go.jp/chotatsu/domestic/chubu/2010/koji_110127_02.pdf  ࢆཧ↷ࠋ
CARD ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࡢヲ⣽ࡣࠊhttp://www.riceforafrica.org/ ཪࡣ
http://www.jica.go.jp/activities/issues/agricul/approach.html ࢆཧ↷ࠋ
3 ◊ಟཧຍ⪅࡟㛵ࡋࠊJICA ࡀ༠ຊࢆᐇ᪋ཪࡣィ⏬ࡋ࡚࠸ࡿ CARD 㛵ಀᶵ㛵࠿ࡽࡢཧຍࡀ
ᚓࡽࢀࡿࡼ࠺ࠊJICA ㎰ᮧ㛤Ⓨ㒊࡜༠㆟୰ࠋ
1
2- 133 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩ճ ᏛṔ㸸኱Ꮫ༞ᴗ௨ୖࠊࡲࡓࡣྠ➼ࡢᏛṔࢆ᭷ࡍࡿ⪅մ ㄒᏛຊ㸸༑ศ࡞ⱥㄒ⬟ຊࢆ᭷ࡍࡿյ ᖺ㱋㸸45 ᡯ௨ୗࡢ⪅(5) ๭ᙜ㸸ࢱࣥࢨࢽ࢔ࠊ࣓࣮࢝ࣝࣥࠊࣔࢨࣥࣅ࣮ࢡࠊࢩ࢚ࣛࣞ࢜ࢿࠊ࣐ࣜࠊࢭࢿ࢞ࣝࠊ࢞
࣮ࢼࠊࢣࢽ࢔ࠊ࢘࢞ࣥࢲ㸦ᮏ᱌௳ࡢᐃဨࡣ 10 ྡ㸧(6) ◊ಟཷクᮇ㛫㸸ᖹᡂ 23 ᖺ 7 ᭶ 11 ᪥㹼8 ᭶ 9 ᪥㸦᮶᪥᪥ࡣ 7 ᭶ 7 ᪥㸧㸱㸬ᮏ᱌௳ࡢᐇ᪋᪉㔪᱌(1) ᇶᮏ᪉㔪ձ JISNAS ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡຊࢆά࠿ࡋࠊಶࠎࡢ◊ಟဨ࣭ᡤᒓᶵ㛵ࡢ◊✲ࢽ࣮ࢬ࡜఍
ဨ኱Ꮫࡀ᭷ࡍࡿ▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫࡢ࣐ࢵࢳࣥࢢࢆᅗࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊಶࠎࡢ◊ಟဨࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜࡗࡓࡁࡵ⣽ࡸ࠿࡞◊ಟࢆᥦ౪ྍ⬟࡜ࡍࡿࠋղ ◊ಟဨ࣭ᡤᒓᶵ㛵࡜ JISNAS ఍ဨ኱Ꮫ࡜ࡢ㛫ࡢ◊✲⪅ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆᵓ⠏ࡋࠊᑗ᮶ࡢᅜ㝿ඹྠ◊✲➼ࡢᙧᡂ࣭ᐇ᪋ࡢಁ㐍ࢆᅗࡿࠋ(2) ࢔ࣉ࣮ࣟࢳձ ◊ಟෆᐜࢆࠊ඲࡚ࡢ◊ಟဨࡀཧຍࡍࡿࠕࢥ࢔◊ಟࠖཬࡧಶࠎࡢ◊ಟဨࡢࢽ࣮ࢬ࡟
ᇶ࡙ࡁ◊ಟィ⏬ࢆ❧᱌ࠊᐇ᪋ࡍࡿࠕಶู◊ಟࠖ࡟༊ศࡢୖᐇ᪋ࡍࡿࠋղ ๓⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୰᰾◊✲⪅࡜ࡋ࡚᭱ప㝈ᚲせ୙ྍḞ࡞⣲㣴ࢆ㌟࡟ࡘࡅࡿࡇ࡜ࢆ
┠ⓗ࡜ࡋࠊᮏ᱌௳࡟༠ຊྍ⬟࡞ JISNAS ఍ဨ኱Ꮫ㸦௨ୗࠕཧຍ኱Ꮫࠖ
㸧࠿ࡽࡢ༠ຊࢆᚓࡘࡘࠊྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡟࡚ᐇ᪋ࡍࡿࠋճ ᚋ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᙜヱᅜࡢ✄సࢆᨵၿࡍࡿࡓࡵࡢㄢ㢟ࡢᢕᥱ࡜ࡑࡢゎỴ࡟ᚲせ࡞ලయⓗ࡞◊✲ィ⏬ࡢసᡂ࡜ᐇ᪋࡟ᚲせ࡞⬟ຊࡢྥୖཬࡧ኱Ꮫ㛵ಀ⪅➼࡜ࡢேⓗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᵓ⠏ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࠊಶࠎࡢ◊ಟဨࡢ◊✲ࢽ࣮ࢬ࡟ᑐᛂྍ⬟࡞ཧຍ኱Ꮫ
࡟࡚ᐇ᪋ࡍࡿࠋ
࡞࠾ࠊ⌧᫬Ⅼ࡛᝿ᐃࡉࢀࡿ◊ಟဨࡢ◊✲ࢽ࣮ࢬࡣูῧ 1 ࡢ࡜࠾ࡾࠋ
(3) ◊ಟ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ᱌㸦ὀ㸸ヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཧຍ኱Ꮫ࡜༠㆟ࡢୖỴᐃࡍࡿࠋ
㸧
༢ඖ┠ᶆ

◊ಟෆᐜ

ᮇ㛫

ᐇ᪋㈐௵ᶵ㛵

ձ⮬ᅜ࡟࠾ࡅࡿ✄స࣭஦๓άື࡟ࡼࡗ࡚సᡂࡋࡓ࢝ࣥࢺ࣮࣏࣮ࣜࣞࢺ

7 ᭶ 11 ᪥㹼ྡྂᒇ኱Ꮫࡢ⌧≧࡜ㄢ㢟ࢆ᫂ࡽࡢⓎ⾲ࢆ⾜࠸ࠊウ㆟ࡍࡿࠋ

7 ᭶ 12 ᪥࠿࡟ࡋࠊ⮬ࡽࡀྲྀࡾ⤌㸦ὀ㸸ཧຍ኱Ꮫࡣࢸࣞࣅ఍㆟ࢩࢫࢸ࣒ࢆά⏝ࡋࠊࡴ࡭ࡁ◊✲ㄢ㢟࡜ࡑ

Ⓨ⾲఍࡟ཧຍࡍࡿࡇ࡜ࢆ᝿ᐃ㸧ࡢᡭἲࢆ᫂☜࡟ࡍࡿࠋղ◊✲⪅࡜ࡋ࡚ᚲせ࣭◊✲⪅࡟ᚲせ࡞ㄽ⌮ⓗᛮ⪃ࠊ◊✲࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ7 ᭶ 13 ᪥㹼࡞ᑓ㛛▱㆑࣭ᢏ⾡ࢆᇶ᪉࡞࡝ࢆࠊ⛉Ꮫྐⓗ࡞どⅬࡶ஺࠼࡚ㅮ㏙ࡍࡿࠋࡲ

7 ᭶ 15 ᪥࡟ᐇ㦂⤖ᯝࡢㄽ⌮ⓗࡓࠊ࢖ࢿ࡟㛵ࡍࡿᇶ♏▱㆑ࠊ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ࢖ࢿ◊࡞ゎᯒᡭἲࢆ⩦ᚓࡍ✲ࡢṔྐ࡜⌧≧࡞࡝ࢆㅮ㏙ࡍࡿࠋ

ྡྂᒇ኱Ꮫ

ࡿࠋ
࣭◊✲ࢽ࣮ࢬ㸦ูῧ 1㸧࡟࠾࠸࡚ࠊಶࠎࡢ◊ಟဨࡀ7 ᭶ 16 ᪥㹼ᢪ࠼ࡿ◊✲ㄢ㢟࡟㛵ࡋࠊ◊✲࡟ᚲせ࡞ᐇ㦂࣭ㄪᰝ

8᭶3᪥

- 134 -

ཧຍ኱Ꮫྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ᡭἲࠊ⛉Ꮫㄽᩥࡢసᡂ࡟ᚲせ࡞▱㆑➼࡟㛵ࡍࡿㅮ⩏ࠊᐇ⩦ࠊ㎰ᐙཬࡧ⌧ᆅヨ㦂どᐹ➼ࢆ⾜࠺ࠋճ◊✲⤌⧊࠾ࡼࡧ◊࣭ᡓ␎ⓗ࡟◊✲┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵࡢ◊✲⤌⧊ࡢ8 ᭶ 5 ᪥㹼ྡྂᒇ኱Ꮫ✲⪅ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ㔜せᛶࠊ࠶ࡾ᪉ࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᙧᡂࡢព⩏➼࡟ࡘ8᭶7᪥㸦᪊㸸JICA ⟃ᙧᡂ࡟ᚲせ࡞▱㆑ࢆ

࠸࡚ㅮ㏙ࡍࡿࠋ

㌟࡟௜ࡅࡿࠋ

Ἴࢭࣥࢱ࣮㸧

¾

CARD ࡢᯟ⤌ࡳཬࡧ JICA ࡢ༠ຊ᪉㔪¾

࢟ࣕࣃࢩࢸ࢕࣭ࢹ࢕࣋ࣟࢵࣉ࣓ࣥࢺ

¾

ࣇ࢓ࣥࢻࣞ࢖ࢪࣥࢢ

¾

㢮ఝࡢ JICA ㄢ㢟ู◊ಟࡢ◊ಟ⏕࡜ࡢពぢ஺᥮఍մ◊✲ィ⏬ࢆྵࡴ࢔

࣭◊✲ィ⏬ࢆྵࡴ࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࢆసᡂࡍࡿࠋ

ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࡀస

8 ᭶ 4 ᪥㹼

ཧຍ኱Ꮫ

8᭶5᪥

ᡂࡉࢀࠊᡤᒓ⤌⧊ෆ࡛ᢎㄆࡉࢀࡿࠋ

࣭࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࢆⓎ⾲ࡋࠊ◊ಟဨ㛫࡛ウ㆟ࡢ

8 ᭶ 8 ᪥㹼ୖࠊᚲせ࡟ᛂࡌࠊ࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࢆಟṇࡍࡿࠋ

8᭶9᪥

ྡྂᒇ኱Ꮫ

㸦ὀ㸸ཧຍ኱Ꮫࡣࢸࣞࣅ఍㆟ࢩࢫࢸ࣒ࢆά⏝ࡋࠊ
Ⓨ⾲఍࡟ཧຍࡍࡿࡇ࡜ࢆ᝿ᐃ㸧㸺◊ಟဨᖐᅜᚋ㸸◊ಟဨࡢᡤᒓᶵ㛵ෆ࡟࠾ࡅࡿ࢔
ࢡࢩࣙࣥࣉ᳨ࣛࣥウ࣭ᐇ᪋ࣉࣟࢭࢫ࡟࠾࠸࡚ࠊ◊ಟဨཬࡧᡤᒓᶵ㛵࠿ࡽࡢồࡵ࡟ᛂࡌࠊᢏ⾡ⓗ࡞ຓゝࠊᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫࡢ⤂௓➼ࡢᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࠋ㸼㸲㸬༠ຊ౫㢗
ᮏ᱌௳࡟༠ຊྍ⬟࡞ JISNAS ఍ဨ኱Ꮫࡣࠊูῧ 2 ࡢᅇ⟅⏝⣬ࢆグධࡢୖࠊᖹᡂ 23 ᖺ 2
᭶ 13 ᪥ࡲ࡛࡟ JISNAS ஦ົᒁ㸦jisnas@agr.nagoya-u.ac.jp㸧ᐄ࡟㏦௜㢪࠸ࡲࡍࠋ㸳㸬௒ᚋࡢࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ
(1) 㹼2 ᭶ 15 ᪥㸸ྡྂᒇ኱Ꮫࡣ JICA ࡟ᑐࡋࠊᮏ᱌௳࡬ࡢཧຍពᛮ☜ㄆ᭩ࢆᥦฟࠋ
(2) 㹼3 ᭶୰᪪㸸JISNAS ஦ົᒁࡣࠊཧຍ኱Ꮫ࡜ㄪᩚࡋࠊලయⓗ࡞◊ಟ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ᱌➼ࢆసᡂࡢୖࠊඛ᪉ᨻᗓ࡟ᑐࡍࡿເ㞟せ㡯㸦GI㸧➼ࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ JICA ࡜༠㆟ࠋ(3) 㹼6 ᭶୰᪪㸸ඛ᪉ᨻᗓࡼࡾ A2A3 ࣇ࢛࣮࣒㸦◊ಟဨೃ⿵⪅ࡢ⫋Ṕ➼ࡀグ㍕㸧ཬࡧู㏵
ᥦฟࢆồࡵࡿணᐃࡢ࢝ࣥࢺ࣮࣏࣮ࣜࣞࢺ㸦◊ಟဨೃ⿵⪅ࠊᡤᒓᶵ㛵ࠊᅜࡢ◊✲ࢽ࣮ࢬ➼ࡀグ㍕㸧ࡀ᥋฿ࡋࡓᚋ㸦5 ᭶୰᪪㡭ࡢぢ㎸ࡳ㸧ࠊ◊✲ࢽ࣮ࢬ࡜▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫ࡜ࡢ
࣐ࢵࢳࣥࢢࡢほⅬ࠿ࡽࠕಶู◊ಟࠖࡢཷධඛ࡟ࡘ࠸࡚ཧຍ኱Ꮫ㛫࡛༠㆟ࡢୖࠊỴᐃࠋ(4) 㹼7 ᭶ୖ᪪㸸ྡྂᒇ኱Ꮫࡣᮏ᱌௳ࡢᐇ᪋࡟㛵ࡋ JICA ࡜ዎ⣙ࠋ࡞࠾ࠊ◊ಟᐇ᪋⤒㈝ࡢ
ෆヂ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊJICA ࡜ྡྂᒇ኱Ꮫ࡜ࡢጤクዎ⣙ࡢෆᐜࢆ㋃ࡲ࠼ㄪᩚࠋ
௨ ୖ- 135 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩ู࣭ῧ 㸸1DWLRQDO5LFH'HYHORSPHQW6WUDWHJ\ 15'6 ࠿ࡽᢳฟࡋࡓ◊✲ศ㔝࠾ࡼࡧ◊✲ࢽ࣮ࢬࠊ1DWLRQDO5LFH'HYHORSPHQW6WUDWHJ\ 15'6 ࠿ࡽᢳฟࡋࡓ◊✲ศ㔝࡜ᑐ㇟ᅜࡢࢡࣟࢫ⾲ู࣭ῧ 㸸-,&$ ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾ⓗ㎰Ꮫ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖ◊ಟᐇ᪋ྍ⬟࡞◊✲ศ㔝࡟㛵ࡍࡿ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࠙ᅇ⟅⏝⣬ࠚ- 136 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖูῧ 㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻾㼕㼏㼑㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻿㼠㼞㼍㼠㼑㼓㼥㻌㻔㻺㻾㻰㻿㻕䛛䜙ᢳฟ䛧䛯◊✲ศ㔝䛚䜘䜃◊✲䝙䞊䝈
㻺㼛㻚

ᅜ

㻝

䜹䝯䝹䞊䞁

㻞

䜺䞊䝘

㻟

䜼䝙䜰

㻠

䜿䝙䜰

㻡

㻢

㻣

㻤

㻥

䝬䝎䜺䝇䜹䝹

䝬䝸䝰䝄䞁䝡䞊䜽

䝘䜲䝆䜵䝸䜰䝉䝛䜺䝹㻝㻜 䝅䜶䝷䝺䜸䝛㻝㻝 䝍䞁䝄䝙䜰㻝㻞 䜴䜺䞁䝎

◊✲ศ㔝㠀⏕≀ⓗ䝇䝖䝺䝇䚸⑓ᐖ䚸㑇ఏ㈨※ᅵተ⟶⌮䚸㎰ᴗ⏕ែ⣔䚸⑓ᐖ䚸⹸ᐖ䚸℺₅㻛Ỉ⟶⌮◊✲䝙䞊䝈㻌㻔䜻䞊䝽䞊䝗㻕㻯㼛㼘㼐㻌㼠㼛㼘㼑㼞㼍㼚㼏㼑㻘㻌㻵㼞㼛㼚㻌㼠㼛㼤㼕㼏㼕㼠㼥㻘㻌㼅㼑㼘㼘㼛㼣㻌㼙㼛㼟㼍㼕㼏㻌㼢㼕㼞㼡㼟㻘㻌㻲㼛㼘㼕㼍㼞㻌㼐㼕㼟㼑㼍㼟㼑㼟㻘㻰㼞㼛㼡㼓㼔㼠㻌㼠㼛㼘㼑㼞㼍㼚㼏㼑㻘㻌㻳㼑㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼞㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㼏㼛㼚㼟㼑㼞㼢㼍㼠㼕㼛㼚㻿㼛㼕㼘㻌㼒㼑㼞㼠㼕㼘㼕㼠㼥㻘㻌㻸㼍㼚㼐㻌㼟㼡㼕㼠㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻘㻌㻺㼑㼙㼍㼠㼛㼐㼑㼟㻘㻌㻿㼛㼕㼘㻙㼎㼛㼞㼚㼑㻌㼐㼕㼟㼑㼍㼟㼑㼟㻘㻌㻿㼛㼕㼘㻌㼍㼚㼐㼣㼍㼠㼑㼞㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㼃㼑㼑㼐㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻘㻌㻰㼕㼟㼑㼍㼟㼑㻛㻼㼑㼟㼠㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻘㻌㻮㼞㼑㼑㼐㼕㼚㼓㻘㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼍㼚㼐㞧ⲡ䚸⑓ᐖ䚸⫱✀䚸㎰ᴗᶵᲔ㻛㎰ල䚸ᅵተ 㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㼕㼚㼓㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻿㼛㼕㼘㻌㼒㼑㼞㼠㼕㼘㼕㼠㼥㻘㻌㻿㼛㼕㼘㻌㼐㼑㼓㼞㼍㼐㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻼㼞㼛㼎㼘㼑㼙㻌㼛㼒⟶⌮䚸㎰ᴗ⤒῭㻛♫఍㼞㼑㼒㼡㼓㼑㼑㼟㻘㻌㻸㼍㼚㼐㻌㼐㼑㼏㼘㼍㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻾㼡㼞㼍㼘䇵㼡㼞㼎㼍㼚㻌㼙㼕㼓㼞㼍㼠㼕㼛㼚㎰ᴗᶵᲔ㻛㎰ල䚸ရ✀⌧ᆅ㐺ᛂᛶ䚸⫱✀䚸ᅵተ⟶⌮䚸స≀⏕⌮䚸᱂ᇵᢏ⾡㻛స௜య⣔䚸䝫䝇䝖䝝䞊䝧䝇䝖㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㼟㻘㻌㼂㼍㼞㼕㼑㼠㼥㻌㼑㼢㼍㼘㼡㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻮㼞㼑㼑㼐㼕㼚㼓㻘㻌㻿㼛㼕㼘㼔㼑㼍㼘㼠㼔㻛㼒㼑㼞㼠㼕㼘㼕㼠㼥㻘㻌㻿㼛㼕㼘㻌㼣㼍㼠㼑㼞㻌㼞㼑㼘㼍㼠㼕㼛㼚㼟㼔㼕㼜㻘㻌㻯㼞㼛㼜㻌㼞㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻘㻌㻼㼘㼍㼚㼠㻌㼣㼍㼠㼑㼞㼞㼑㼝㼡㼕㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻼㼛㼟㼠㻌㼔㼍㼞㼢㼑㼟㼠㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻸㼍㼚㼐㼫㼛㼣㼚㼑㼞㼟㼔㼕㼜㻘㼫㻯㼞㼑㼐㼕㼠㻌㼍㼏㼏㼑㼟㼟㼕㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻘㼫㼂㼍㼘㼡㼑㻌㼍㼐㼐㼕㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻼㼞㼛㼙㼛㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㼫㼍㼓㼞㼕䇲㎰ᴗ⤒῭㻛♫఍䚸᱂ᇵᢏ⾡㻛స௜య⣔䚸㠀㼎㼡㼟㼕㼚㼑㼟㼟㻘㻌㻿㼑㼑㼐㻌㼝㼡㼍㼘㼕㼠㼥㻘㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼥㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻯㼥㼏㼘㼛㼚㼑㻌㼐㼍㼙㼍㼓㼑㻘⏕≀䝇䝖䝺䝇䚸⎔ቃ䞉㈨※⟶⌮䚸ᅵተ⟶㻰㼞㼛㼡㼓㼔㼠㻘㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㼐㼑㼓㼞㼍㼐㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻿㼛㼕㼘㼫㼒㼑㼞㼠㼕㼘㼕㼠㼥㻘㻌㻰㼑㼓㼞㼍㼐㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㼫⌮䚸℺₅㻛Ỉ⟶⌮䚸㎰ᴗᶵᲔ㻛㎰ල
㼕㼞㼞㼕㼓㼍㼠㼕㼛㼚㼫㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻘㼫㼃㼍㼠㼑㼞㼫㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻘㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㼫㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻾㼕㼏㼑㻌㼎㼘㼍㼟㼠㻘㻌㻯㼑㼏㼕㼐㼛㼙㼥㼕㼕㼐㻘㻌㼅㼑㼘㼘㼛㼣㻌㼙㼛㼟㼍㼕㼏㻌㼢㼕㼞㼡㼟㻘㻌㻿㼠㼑㼙㻌㼎㼛㼞㼑㼞㼟㻘㻌㻸㼛㼏㼡㼟㼠㼟㻘⑓ᐖ䚸⹸ᐖ䚸㞧ⲡ䚸⫱✀䚸᱂ᇵᢏ⾡㻛స௜ 㻼㼞㼛㼎㼘㼑㼙㻌㼛㼒㻌㼒㼘㼛㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼜㼘㼍㼚㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼞㼞㼕㼓㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻔㼣㼍㼠㼑㼞㻌㼔㼥㼍㼏㼕㼚㼠㼔㻌㼍㼚㼐య⣔䚸㎰ᴗ⤒῭㻛♫఍㻿㼍㼘㼢㼕㼚㼍㻌㼙㼛㼘㼑㼟㼠㼍㻕㻘㻌㻮㼞㼑㼑㼐㼕㼚㼓㻘㻌㻯㼡㼘㼠㼕㼢㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼑㼏㼔㼚㼕㼝㼡㼑㼟㻘㻌㻯㼞㼛㼜㼜㼕㼚㼓㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻘㼂㼍㼘㼡㼑㻌㼏㼔㼍㼕㼚㑇ఏ㈨※䚸ရ✀⌧ᆅ㐺ᛂᛶ䚸ᅵተ⟶⌮䚸 㻳㼑㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼞㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㼏㼛㼚㼟㼑㼞㼢㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㼂㼍㼞㼕㼑㼠㼕㼑㼟㻌㼍㼐㼍㼜㼠㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻘㻌㻿㼛㼕㼘㻌㼒㼑㼞㼠㼕㼘㼕㼠㼥㻘㎰ᴗᶵᲔ㻛㎰ල䚸㠀⏕≀ⓗ䝇䝖䝺䝇䚸℺₅ 㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼙㼑㼏㼔㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻿㼍㼘㼕㼚㼕㼠㼥㻘㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻰㼞㼛㼡㼓㼔㼠㻘㻌㻲㼘㼛㼛㼐㻘㻛Ỉ⟶⌮䚸㎰ᴗ⤒῭㻛♫఍䚸᱂ᇵᢏ⾡㻛స 㻹㼍㼞㼗㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻯㼞㼑㼐㼕㼠㻌㼍㼏㼏㼑㼟㼟㼕㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻘㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼥㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻮㼥㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠௜య⣔䚸๪⏘≀฼⏝㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠⫱✀䚸㑇ఏ㈨※䚸⎔ቃ䞉㈨※⟶⌮䚸᱂ᇵᢏ⾡㻛స௜య⣔䚸℺₅㻛Ỉ⟶⌮䚸ᅵተ⟶⌮䚸⑓ᐖ䚸䝫䝇䝖䝝䞊䝧䝇䝖䚸㎰ᴗᶵᲔ㻛㎰ල䚸㎰ᴗᬑཬ

㻮㼞㼑㼑㼐㼕㼚㼓㻘㻌㻳㼑㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼞㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㼏㼛㼚㼟㼑㼞㼢㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻵㻾㻹㻌㻔㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼑㼐㻌㻾㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻕㻘㻌㻯㼡㼘㼠㼕㼢㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼑㼏㼔㼚㼕㼝㼡㼑㼟㻘㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻿㼛㼕㼘㻌㼒㼑㼞㼠㼕㼘㼕㼠㼥㻘㻵㻼㻹㻌㻔㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼑㼐㻌㻼㼑㼟㼠㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻕㻘㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼥㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻼㼛㼟㼠㼔㼍㼞㼢㼑㼟㼠㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼙㼑㼏㼔㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㼑㼤㼠㼑㼚㼟㼕㼛㼚㎰ᆅಖ඲㻛㎰ᆅ㛤ᣅ䚸㎰ᴗᶵᲔ㻛㎰ල䚸㎰ 㻸㼍㼚㼐㻌㼞㼑㼔㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻸㼍㼚㼐㻌㼞㼑㼏㼘㼍㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼙㼑㼏㼔㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻘ᴗ⤒῭㻛♫఍䚸㠀⏕≀ⓗ䝇䝖䝺䝇䚸ᅵተ⟶ 㻹㼍㼞㼗㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻿㼍㼘㼕㼚㼕㼠㼥㻌㼠㼛㼘㼑㼞㼍㼚㼏㼑㻘㻌㻿㼕㼘㼠㼕㼚㼓㻌㼡㼜㻌㼛㼒㻌㼘㼛㼣㼘㼍㼚㼐㻘㻌㻲㼑㼞㼠㼕㼘㼕㼦㼑㼞㻌㼡㼟㼑㻘⌮䚸᱂ᇵᢏ⾡㻛స௜య⣔䚸ရ✀⌧ᆅ㐺ᛂ 㻲㼑㼞㼠㼕㼘㼕㼦㼑㼞㻌㼞㼑㼟㼜㼛㼚㼟㼑㻘㻌㻺㼍㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼞㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㼏㼞㼑㼐㼕㼠㻌㼍㼏㼏㼑㼟㼟㼕㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻘ᛶ䚸⎔ቃ䞉㈨※⟶⌮䚸๪⏘≀฼⏝䚸⑓ᐖ 㻮㼥㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㼜㼑㼟㼠㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㼂㼍㼞㼕㼑㼠㼥㻌㼑㼢㼍㼘㼡㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼥㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼍㼚㼐ရ✀⌧ᆅ㐺ᛂᛶ䚸㎰ᴗᶵᲔ㻛㎰ල䚸᱂ᇵ㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㼕㼚㼓㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻯㼡㼘㼠㼕㼢㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼑㼏㼔㼚㼕㼝㼡㼑㼟㻘㻌㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼑㼐㻌㻺㼍㼠㼡㼞㼍㼘ᢏ⾡㻛స௜య⣔䚸⎔ቃ䞉㈨※⟶⌮䚸⑓ᐖ㻾㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻼㼑㼟㼠㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻳㼑㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼞㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㼏㼛㼚㼟㼑㼞㼢㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㼂㼍㼞㼕㼑㼠㼥㻌㼑㼢㼍㼘㼡㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻮㼞㼑㼑㼐㼕㼚㼓㻘㑇ఏ㈨※䚸ရ✀⌧ᆅ㐺ᛂᛶ䚸⫱✀䚸᱂ᇵ 㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼥㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻸㼛㼐㼓㼕㼚㼓㻌㼞㼑㼟㼕㼟㼠㼍㼚㼏㼑㻘㻌㻱㼍㼞㼘㼥㻌㼙㼍㼠㼡㼞㼕㼠㼥㻘㻌㻮㼕㼛㼠㼕㼏ᢏ⾡㻛స௜య⣔䚸㠀⏕≀ⓗ䝇䝖䝺䝇䚸ᅵተ 㼟㼠㼞㼑㼟㼟㻌㼞㼑㼟㼕㼟㼠㼍㼚㼏㼑㻘㻌㻭㼎㼕㼛㼠㼕㼏㻌㼟㼠㼞㼑㼟㼟㻌㼞㼑㼟㼕㼟㼠㼍㼚㼏㼑㻘㻌㻿㼛㼕㼘㻌㼔㼑㼍㼘㼠㼔㻛㼒㼑㼞㼠㼕㼘㼕㼠㼥㻘⟶⌮䚸℺₅㻛Ỉ⟶⌮䚸⑓ᐖ䚸⹸ᐖ䚸㫽ᐖ䚸 㻲㼑㼞㼠㼕㼘㼕㼦㼑㼞㻌㼡㼟㼑㻘㻌㻿㼛㼕㼘㻌㼑㼞㼛㼟㼕㼛㼚㻘㻌㻿㼛㼕㼘㻌㼚㼡㼠㼞㼕㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻿㼛㼕㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼣㼍㼠㼑㼞㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻘㎰ᴗᬑཬ
㻾㼅㻹㼂㻘㻌㻾㼕㼏㼑㻌㼎㼘㼍㼟㼠㻘㻌㻿㼠㼑㼙㻌㼎㼛㼞㼑㼞㼟㻘㻌㻭㼒㼞㼕㼏㼍㼚㻌㼞㼕㼏㼑㻌㼓㼍㼘㼘㻌㼙㼕㼐㼓㼑㻘㻌㻾㼛㼐㼑㼚㼠㼟㻘㻌㻮㼕㼞㼐㼐㼍㼙㼍㼓㼑㻘㻌㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼑㼐㻌㻼㼑㼟㼠㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼑㼤㼠㼑㼚㼟㼕㼛㼚ရ✀⌧ᆅ㐺ᛂᛶ䚸㑇ఏ㈨※䚸ᅵተ⟶⌮䚸 㼂㼍㼞㼕㼑㼠㼥㻌㼑㼢㼍㼘㼡㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻳㼑㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼞㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㼏㼛㼚㼟㼑㼞㼢㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻿㼛㼕㼘㻌㼒㼑㼞㼠㼕㼘㼕㼠㼥㻘㻌㻺㼍㼠㼡㼞㼍㼘⎔ቃ䞉㈨※⟶⌮䚸᱂ᇵᢏ⾡㻛స௜య⣔䚸䝫 㼞㼑㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻘㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㼕㼚㼓㻌㼠㼑㼏㼔㼚㼕㼝㼡㼑㼟㻘䝇䝖䝝䞊䝧䝇䝖䚸㎰ᴗᶵᲔ㻛㎰ල䚸㎰ᴗᬑ 㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㼕㼚㼓㻌㼙㼑㼏㼔㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻼㼛㼟㼠㼔㼍㼞㼢㼑㼟㼠㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻘ཬ㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼑㼤㼠㼑㼚㼟㼕㼛㼚- 137 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻾㼕㼏㼑㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻿㼠㼞㼍㼠㼑㼓㼥㻌㻔㻺㻾㻰㻿㻕䛛䜙ᢳฟ䛧䛯◊✲ศ㔝䛸ᑐ㇟ᅜ䛾䜽䝻䝇⾲
◊✲ศ㔝
ᅵተ⟶⌮
᱂ᇵᢏ⾡㻛స௜య⣔㎰ᴗᶵᲔ㻛㎰ල⑓ᐖ⎔ቃ䞉㈨※⟶⌮
ရ✀⌧ᆅ㐺ᛂᛶ㑇ఏ㈨※⫱✀㎰ᴗ⤒῭㻛♫఍㠀⏕≀ⓗ䝇䝖䝺䝇
℺₅㻛Ỉ⟶⌮
䝫䝇䝖䝝䞊䝧䝇䝖
⹸ᐖ
㎰ᴗᬑཬ
㞧ⲡ
๪⏘≀฼⏝
స≀⏕⌮
㫽ᐖ
㎰ᴗ⏕ែ⣔
㎰ᆅಖ඲㻛㎰ᆅ㛤ᣅ䜹䝯䝬䝎䜺䜺䞊䝘 䜼䝙䜰 䜿䝙䜰
䝬䝸
䝹䞊䞁
䝇䜹䝹
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿

䝰䝄䞁 䝘䜲䝡䞊䜽 䝆䜵䝸
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿

䕿

䕿
䕿
䕿

䕿

- 138 -

䝉䝛䜺 䝅䜶䝷 䝍䞁䝄 䜴䜺䞁ᩘ䝹䝺䜸䝛 䝙䜰
䝎
䕿
䕿
䕿
㻥
䕿
䕿
䕿
㻤
䕿
䕿
䕿
㻤
䕿
䕿
䕿
㻤
䕿
䕿
䕿
䕿
㻢
䕿
䕿
䕿
䕿
㻢
䕿
䕿
㻡
䕿
㻡
䕿
㻡
䕿
䕿
㻡
䕿
㻡
䕿
㻟
䕿
㻟
䕿
䕿
㻟
㻞
䕿
㻞
㻝
䕿
㻝
㻝
䕿
㻝 

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖูῧ ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥-,61$6 ஦ົᒁ-,&$ ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾ⓗ㎰Ꮫ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖ◊ಟᐇ᪋ྍ⬟࡞◊✲ศ㔝࡟㛵ࡍࡿ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࠙ᅇ⟅⏝⣬ࠚᶆグ◊ಟ᱌௳ࡣࠊᑐ㇟ᅜ㸦࢘࢞ࣥࢲࠊ࣮࢞ࢼࠊ࣓࣮࢝ࣝࣥࠊࢠࢽ࢔ࠊࢣࢽ࢔ࠊࢩ࢚ࣛࣞ
࢜ࢿࠊࢭࢿ࢞ࣝࠊࢱࣥࢨࢽ࢔ࠊࢼ࢖ࢪ࢙ࣜ࢔ࠊ࣐ࢲ࢞ࢫ࢝ࣝࠊ࣐ࣜࠊࣔࢨࣥࣅ࣮ࢡ㸧ࡢ୰᰾ⓗ◊✲⪅࡟ࠊࡑࢀࡒࢀࡢᑓ㛛ศ㔝࡟ᛂࡌࡓ◊✲ᡭἲࡸࣀ࢘ࣁ࢘ࢆ◊ಟࡋࠊᙜヱᅜࡢ✄సࢆᨵၿࡍࡿࡓࡵࡢㄢ㢟ゎỴ࡟ྥࡅࡓ◊✲ィ⏬ࡢసᡂࢆᣦᑟࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ᪥ᮏࡢ኱Ꮫ࡜◊ಟဨᡤᒓᶵ㛵࡜ࡢᅜ㝿ඹྠ◊✲ࡢᙧᡂ࣭ᐇ᪋ࢆಁ㐍ࡍࡿࡓࡵࡢ◊✲⪅ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᵓ⠏ࢆ┠ᣦࡋࡲࡍࠋ
ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊᮏ᱌௳࡟༠ຊྍ⬟࡞኱Ꮫ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊ௨ୗᵝᘧࢆά⏝ࡢୖࠊ◊ಟᐇ ᪋ ྍ ⬟ ࡞ ◊ ✲ ศ 㔝 ࢆ ࠊ ᖹ ᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ ࡲ ࡛ ࡟ ࠊ -,61$6 ஦ ົ ᒁ㸦MLVQDV#DJUQDJR\DXDFMS㸧ᐄ࡟ᅇ⟅࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡈ୙᫂࡞
Ⅼ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ-,61$6஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡ୗࡉ࠸ࠋ
ᅇ⟅⪅Ặྡ㻌



ᡤᒓ





ᑐ㇟◊✲ศ㔝ὀ  

ᐇ᪋ྍྰὀ


ഛ⪃࣭⮬⏤グධ



ᅵተ⟶⌮





᱂ᇵᢏ⾡స௜య⣔㸦グ㍕஦౛㸧࢖ࢿࡢᰤ㣴デ᩿࡟ࡘ࠸࡚ࡣᑐᛂྍ⬟㎰ᴗᶵᲔ㎰ල





⑓ᐖ





⎔ቃ࣭㈨※⟶⌮ရ✀⌧ᆅ㐺ᛂᛶ





㑇ఏ㈨※





⫱✀





㎰ᴗ⤒῭♫఍㠀⏕≀ⓗࢫࢺࣞࢫ℺₅Ỉ⟶⌮࣏ࢫࢺࣁ࣮࣋ࢫࢺ





⹸ᐖ





㎰ᴗᬑཬ





- 139 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㞧ⲡ





๪⏘≀฼⏝





స≀⏕⌮





㫽ᐖ





㎰ᴗ⏕ែ⣔

㎰ᆅಖ඲㎰ᆅ㛤ᣅὀ 㸸ᑐ㇟◊✲ศ㔝ࡣࠊ◊ಟᑐ㇟ᅜࡀసᡂࡋࡓ 1DWLRQDO5LFH'HYHORSPHQW6WUDWHJ\ 15'6 ࠿ࡽᢳฟࡋࠊ
ࢽ࣮ࢬࡢ㧗࠸㡰࡟ୖ࠿ࡽᩚ⌮ࠋ
ὀ 㸸」ᩘ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟ࠋ

- 140 -

別添 7.「アフガニスタン国人づくり
プロジェクト(仮称)」に関する意見具申ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

- 131 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

- 132 -

別添 6. 我が国大学が有する知を活用した国際協力活動への取り組みの検証ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ᖹᡂ 22 ᖺ 5 ᭶ 6 ᪥
JISNAS ஦ົᒁ㸦ᩥ⛉┬ᥦฟពぢ㸧ᩥ㒊⛉Ꮫ┬኱⮧ᐁᡣᅜ㝿ㄢᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᐊࠕᡃࡀᅜ኱Ꮫࡀ᭷ࡍࡿ▱ࢆά⏝ࡋࡓᅜ㝿༠ຊάື࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡢ᳨ドࠖ㹇㸬㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ஦ົᒁࡢࢥ࣓ࣥࢺ
㸯㸬኱Ꮫࡢࠕᅜ㝿໬ࠖࡢㄢ㢟኱Ꮫᇳ⾜㒊ࢆࡣࡌࡵ኱Ꮫ඲య࡟ࠊᅜ㝿໬࡜ࡣඛ㐍ᅜࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿࠕᅜ㝿஺ὶ࡛ࠖ࠶ࡿ࡜
࠸࠺ព㆑ࡀᅽಽⓗ࡟ᙉࡃࠊ㏵ୖᅜࢆ୺࡞ᑐ㇟࡜ࡍࡿࠕᅜ㝿༠ຊࠖࡢព㆑ࡣࡁࢃࡵ࡚࠺ࡍ࠸ࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ␃Ꮫ⏕ࡢᐇែࢆࡳ࡚ࡶࠊ኱༙ࡣ୰ᅜࠊ㡑ᅜࠊᮾ༡࢔ࢪ࢔ㅖᅜ࠿ࡽ᮶࡚࠾ࡾࠊࡇࡢ
⌧≧ࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟ཷࡅ࡜ࡵ࡚࠸ࡿ࠿ၥ㢟࡛࠶ࡿࠋᏛ⾡ᩍ⫱◊✲࡛᪤࡟ඛ㐍ᅜ࡜࡞ࡗࡓᡃࡀ
ᅜࡀࠊ⮬ᅜ࠶ࡿ࠸ࡣୡ⏺ࡢ㣗ᩱᏳ඲ಖ㞀ࢆ☜ಖࡍࡿୖ࡛ࡶࠊ▱ࢆά⏝ࡍࡿᅜ㝿㈉⊩ࡀ᭱ࡶ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ព㆑ࢆ኱Ꮫෆ࡟㔊ᡂࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ㸰㸬஦ົ࡛ࣞ࣋ࣝࡢㄢ㢟ձᾏእᴗົࠊ≉࡟㏵ୖᅜࡢ⌧≧࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⌮ゎࡀ୙༑ศ ༝㏆࡞౛࡛ࡣࠊࢣࢽ࢔࡞࡝㏵ୖᅜࡢ✵࠿ࡽᕷෆࡲ࡛ఱᨾබඹ஺㏻ᶵ㛵ࢆ౑ࢃࡎ࡟ࢱࢡ

ࢩ࣮࡞ࡢ࠿ࠊẼ㇟ࢹ࣮ࢱ➼ࠊㄪᰝ࡟ᚲせ࡞ࢹ࣮ࢱࡸ㈨ᩱ཰㞟࡟ఱᨾࡑࡢᅜࡲ࡛⾜࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࠿ࠊ࡞࡝㏵ୖᅜࡢ⌧ᐇࢆ᪥ᮏ࡜ྠᵝ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿ஦ົ⫋ဨࡀ࡯࡜ࢇ࡝࡛࠶ࡿࠋ
㟁ヰࡸ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡞࡝ࡢ㏻ಙᡭẁࠊ≀ရ㉎ධᡭ⥆ࡁࠊ⯟✵ๆࡸ࣍ࢸࣝࡢᡭ㓄࡞࡝ࡶ᪥ᮏ࡜ࡣ඲ࡃ㐪࠺ࠋ஦ົ⫋ဨ࡟ࡣࠊᩍဨ࡜ඹ࡟ᩍဨࡀ௙஦ࢆࡍࡿ㏵ୖᅜࡢ⌧ᆅ࡟⾜ࡁࠊⓒ⪺ࡣ୍ぢ࡟ዴ࠿ࡎࠊ⮬ࡽࡇࡢࡼ࠺࡞㐪࠸ࢆయ㦂ࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ ࣭㏵ୖᅜࡢ኱Ꮫࡸ◊✲ᡤࡢゼၥ̿┦ᡭᶵ㛵ࡢ஦ົࠊ⤒⌮యไࡢ⌮ゎ࡞࡝ ࣭㏵ୖᅜࡢㄪᰝ⌧ᆅࡢゼၥ ࣭㏵ୖᅜࡢ஺㏻ᶵ㛵ࠊ㖟⾜ࠊ㒑౽ᒁࠊ㏻ಙᡭẁ➼ࡢᐇែࡢ⌮ゎ ࣭㏵ୖᅜࡢᩥ໬ࠊ♫఍ࡢయ㦂̿೺ᗣࠊᏳ඲ᛶࠊὀពⅬ࡞࡝ղᾏእᴗົࠊ≉࡟㏵ୖᅜ࡟࠾ࡅࡿ▱㆑࣭⤒㦂ࡢඹ᭷ࡀ୙༑ศ ୖグձ࡜ࡢ㛵㐃࡛ࠊ⌧ᆅ࡟⾜ࡗࡓ஦ົ⫋ဨ࡟ࡣࠊᖐᅜᚋྠ൉⫋ဨ࡟ᖐᅜሗ࿌ࡢ⩏ົࢆㄢࡋࠊయ㦂ࢆඹ᭷ࡉࡏࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋճ኱Ꮫᮏ㒊࡜ྛ㒊ᒁ➼஦ົࡢၥ㢟ព㆑ࡢඹ᭷ࡀ୙༑ศ
 ྠᵝࡢࡇ࡜ࡣᩍဨࡀᡤᒓࡍࡿ㒊ᒁ࡟㝈ࡽࡎࠊ኱Ꮫᮏ㒊ࡶྵࡵࠊඹ᭷ࡉࡏࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋմ኱Ꮫෆࠊ≉࡟஦ົ㒊㛛࡛ࡢᾏእᴗົࡢᐇែࡸㄢ㢟ࡑࡢᑐᛂ᪉⟇࡞࡝ࢆಶேࣞ࣋ࣝ࡟␃ࡵ

- 125 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊinstitutional memory ࡜ࡋ࡚⵳✚ࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣᾏ
እᴗົᑓ㛛⫋ဨࡢ⫱ᡂࡸ஦ົ㒊㛛ࡢタ⨨ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿࠋյ኱Ꮫ஦ົࡢⱥㄒ໬ ␃Ꮫ⏕ཷධ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣ᮶᪥᫬ࡢእᅜேⓏ㘓ࠊఫᒃ᥈ࡋࠊ㖟⾜ཱྀᗙࡢ㛤タ࡞࡝࡟㝈ࡽࡎࠊᩍ⫱◊✲ᐇ᪋ୖࡶⱥㄒ࡛ᑐᛂ࡛ࡁࡿ஦ົ⫋ဨࡢྛ㒊ᒁ࡬ࡢ㓄⨨ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ࡜ࡶࡍࢀࡤ
ཷධᩍဨࡀ඲࡚ࡢୡヰࢆࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ᐇ≧࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋ
㸱㸬㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡜ࡋ࡚
ձ࣮࢜ࣉࣥࣇ࢛࣮࣒ࣛ➼ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ㏵ୖᅜࡢ኱Ꮫࡸ◊✲ᶵ㛵࡜ඹྠ◊✲ࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿᡃ
ࡀᅜ኱Ꮫࡢඛ㐍஦౛ࢆ཰㞟ࡋࠊࡑࡢࣀ࢘ࣁ࢘ࢆ⵳✚ࡋࡘࡘ࠶ࡿࡀࡲࡔࢹ࣮ࢱࡣ༑ศ࡛ࡣ࡞
࠸ࠋղ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊୖグ 2㸫ձࡢ᪉㔪࡛ࠊ⏕࿨㎰Ꮫ◊✲⛉ࡢ஦ົ⫋ဨࢆ⌧ᆅ࡟ྠ⾜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
᫖ᖺᗘࡣࠊྠ⾜ࡋࡓ⫋ဨࡀᖐᅜᚋࠊᡤᒓ㒊ᒁࡢ஦ົ⫋ဨࢆᑐ㇟࡟ᖐᅜሗ࿌఍ࢆ㛤ࡁయ㦂ࡢඹ᭷࡟ດࡵࡓࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡀ⵳✚ࡉࢀ࡚࠸ࡅࡤࠊ඲ᅜ኱Ꮫࡢ஦ົ⫋ဨᑐ㇟࡟ࡑࡢ⤒㦂ࢆඹ᭷ࡍࡿᶵ఍ࢆタࡅࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡿࠋࡇࡢሙྜࠊ඲ᅜࡢ኱Ꮫ
ࡢࡍ࡛࡟㏵ୖᅜ⤒㦂ࡢ࠶ࡿ஦ົ⫋ဨࡢ⤒㦂ࡸⱞປࢆ࠾஫࠸࡟Ⓨ⾲ࡋࠊඹ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࡀ㔜せ࡜࡞ࢁ࠺ࠋճࡇࢀࢆⓎᒎࡉࡏ࡚ࠊᩍဨ࡜஦ົ⫋ဨࡀࡑࢀࡒࢀࡢ㏵ୖᅜ⤒㦂ࢆ㋃ࡲ࠼࡚ᾏእᴗົࡢ᥎㐍࡟ྥࡅࡓ஦ົయไࡸ⤒⌮つ๎➼ࡢ᪉⟇ᵓ⠏࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࡇ࡜ࡀᚲせ࡜࡞ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
௨ୖࠋ- 126 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ϩ㸬JISNAS ࣓ࣥࣂ࣮኱Ꮫ࣭㐠Ⴀጤဨ఍ጤဨࡢពぢ㸨௨ୗࠊពぢࡣఱࢀࡶᙜヱ⤌⧊࡛࡞ࡃᅇ⟅⪅ಶேࡢࡶࡢ࡜஢ゎࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ۑ‬㸿኱Ꮫ⌧≧ 㸯㸧Ꮫෆⓗ࡟ࡣ኱Ꮫ⫋ဨࡢᴗົᢸᙜࡀ᫂☜࡟༊ูࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ஦ົᢸᙜ⫋ဨ㛫࡛ࡣᅜ㝿࣐ࢱ࣮ࡣᅜ㝿ᢸᙜ㒊⨫࡛ฎ⌮ࡍࡿࡇ࡜࡜஢ゎࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸰㸧ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠕᅜ㝿༠ຊࠖࢆᐇ㊶ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊᐇ㝿ୖᅜ㝿ᢸᙜࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ⤒⌮࣭ே஦࣭Ꮫົࡢᴗົ࡟Ἴཬࡍࡿሙྜࡀከ࠸ࠋ
㸱㸧ࡇࡢⅬ࡛ࠊ౛࠼ࡤᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࢆཷクࡋ࡚ࡶࠊᐇ㊶࡟࠶ࡓࡗ࡚஦ົᢸᙜ⫋ဨ㛫࡛㱈㱒ࡀ⏕ࡌ࡚࠸ࡿࠋ
ᑐᛂࡢ⪃࠼ ࡇࡢၥ㢟ࢆゎỴࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠕᅜ㝿༠ຊ᥎㐍ࡢࡓࡵࡢ኱Ꮫ⫋ဨࠖࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ◊ಟ࡜࠸࠺ࡼࡾࡶࠊࠕ኱Ꮫ࡟࠾ࡅࡿᅜ㝿༠ຊ᥎㐍ࠖࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿ◊ಟࡀᚲせ࡜ࡉࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠊ
࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊ኱Ꮫ࡛ࡢᅜ㝿༠ຊࢆᒎ㛤ࡍࡿࡓࡵࡢࢫࢸ࣮ࢡ࣍ࣝࢲ࣮ࢆࡼࡾࣈ࣮ࣞ
ࢡࢲ࢘ࣥࡋ࡚ࡳࡿ࡜ࠊᅜ㝿༠ຊᢸᙜࡢ⫋ဨ࡜ࡑࢀ௨እࡢ⫋ဨࡢ㛫࡟᫂ࡽ࠿࡟ព㆑ࡢⅬ࡛ᕪ␗ࡀ࠶ࡿ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿḟ➨࡛ࡍࠋ➃ⓗ࠿ࡘṇ┤࡟࠸࠼ࡤᅜ㝿༠ຊᢸᙜ௨እࡢ⫋ဨ࡟࡜ࡗ࡚
ࡣࠊࠕ㠃ಽ࡞௙஦ࢆቑࡸࡉ࡞࠸࡛ḧࡋ࠸ࠖ࡜࠸࠺࡜ࡇࢁ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡋࡓࡀ࠸ࡲࡋ࡚ࠊࡴ
ࡋࢁᅜ㝿༠ຊᢸᙜ௨እࡢ⫋ဨࡢ௙஦࡟ᑐࡍࡿ㓄៖ࡀᚲせ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
‫ۑ‬㹀኱Ꮫ
㸦άືࡢ⌧≧㸧㸯㸬ᮏᏛ࡛ࡣࠊᅜ㝿༠ຊࢭࣥࢱ࣮ෆ࡟ࠕᅜ㝿ᩍ⫱ᑓ㛛ጤဨ఍ࠖࢆタ⨨ࡋ࡚ࠊ࠸ࡃࡘ࠿ࡢᾏ
እጜጒᰯ࡜ࡢ㛫࡛⌧ᆅ࡟࠾ࡅࡿ㎰ᴗ࠾ࡼࡧ㎰ᴗ㛵㐃᪋タࡢぢᏛ࠾ࡼࡧேⓗ࣭ᩥ໬ⓗ஺ὶࢆෆᐜ࡜ࡋࡓ▷ᮇ஺᥮␃Ꮫࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠋጜጒᰯ࠿ࡽࡢཷධࢀ࡟࠾࠸
࡚ࡣᢸᙜᩍဨ࡜୍⯡⫋ဨࡀ୍య࡜࡞ࡗ࡚ᑐᛂࡋ࡚࠾ࡾࠊࡲࡓὴ㐵࡟ࡣ㸯ࢥ࣮ࢫ࠶ࡓࡾ
ᩍဨ㸰ྡ࡛ᘬ⋡ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ࠺ࡕ㸯ࢥ࣮ࢫ࡟ࡣᅜ㝿஺ὶ࣭༠ຊࡢᐇ⦼ࢆ✚ࡳ㔜ࡡࡿࡓࡵ࡟ⱝᡭ⫋ဨࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚㸯ྡࡢ୍⯡⫋ဨࢆᘬ⋡࡜ࡋ࡚ὴ㐵ࡋࠊカ⦎࣭◊ಟࡍࡿᶵ఍࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸰㸬ᮏᏛᅜ㝿༠ຊࢭࣥࢱ࣮࡛ࡣࠊᮏᏛ࡟Ꮫࡪ⣙㸱㸮㸮ྡࡢ␃Ꮫ⏕ࡢᏛ⩦㠃࡜⏕ά㠃ࡢࢣ࢔࠾ࡼࡧ㸯㸬࡛♧ࡋࡓ஺᥮␃Ꮫࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᐇ᪋ࡉࡽ࡟ࡣẖᖺᐃᮇⓗ࡟ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠕୡ
⏺Ꮫ⏕ࢧ࣑ࢵࢺࠖࡀ஦ᴗάືࡢ୺యࢆ࡞ࡋ࡚࠸ࡿࠋຍ࠼࡚ᅜ㝿༠ຊࢭࣥࢱ࣮ෆ࡟ࠕ㛤Ⓨ༠ຊᑓ㛛ጤဨ఍ࠖࢆタ⨨ࡋ࡚ࠊᅜ㝿༠ຊᶵᵓࡸ㎰ᯘỈ⏘┬ࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬࡞࡝ࡀᐇ᪋
ࡍࡿᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆⓎ᥀࣭ᛂເࡋࠊཧ⏬࣭ཧຍࡋ࡚࠸ࡿࠋ᱌௳ࡣࠊࡍ࡛࡟
ᐇ᪋ࢆ⤊஢ࡋࡓ᱌௳ࠊ⌧ᅾ⥅⥆ᐇ᪋୰ࡢ᱌௳ࠊࡇࢀ࠿ࡽᐇ᪋ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ᱌௳࡞࡝ᵝࠎ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓ -,&$ ◊ಟࢭࣥࢱ࣮࡬ࡢᩍဨὴ㐵ࠊ-,&$ ◊ಟࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡬ࡢᏛ⏕ཧຍࠊ-,&$- 127 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

◊ಟ⏕ࡢᮏᏛཷࡅධࢀ㸦ᮏᏛ኱Ꮫ㝔࡛ࡢಟኈ௜୚ᆺ㸧࡞࡝࡟ࡶᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࠋ㸦ㄢ㢟㸧㸯㸬ᮏᏛ࡛ࡣࠊᅜ㝿༠ຊࢭࣥࢱ࣮ࢆ୰ᚰ࡟ୖ㏙ࡋࡓ஦ᴗάືࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࢭࣥࢱ࣮
ෆ࡟ࣉࣟࣃ࣮ࡢ⫋ဨࢆ࠾࠸࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡉࡽ࡟ᐃᮇⓗ࡞ே஦␗ືࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊ
ࡏࡗ࠿ࡃᅜ㝿஺ὶ࣭༠ຊ࡟㛵ࡍࡿ௻⏬ຊࡸእ㒊⤌⧊࡜ࡢ㐃ᦠᙉ໬ࢆᅗࡿ࡞࡝ࡢࣀ࢘ࣁ
࢘ࢆ⵳✚ࡋ࡚ࡶᏛෆ࡛ࡢ⥅⥆ᛶ୍࣭㈏ᛶࢆಖᣢࡋ࠼࡞࠸ࠋ
㸰㸬≉࡟ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗ࡟࠶ࡗ࡚ࡣࠊࡑࢀ࡟ヲࡋ࠸ᑓ௵ࡢࢫࢱࢵࣇࢆᖖ㥔ࡉࡏ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵ
࡟ࠊࡓ࡜࠼᝟ሗࡢ཰㞟࣭࢔ࢡࢭࢫࡀྍ⬟࡛࠶ࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊᮏᏛ࡟㐺ࡋࡓ᱌௳ࡢⓎ᥀࡜㑅ᢥࠊ⏦ㄳࡢ஦ົᡭ⥆ࡁࠊ᱌௳᥇ᢥ࡟ྥࡅࡓຠᯝⓗ࡞࢔ࢡࢩࣙࣥࠊ᥇ᢥᚋࡢ㐠Ⴀ⟶⌮యไࢆ࡜ࢀ࡞࠸ࡢࡀ⌧≧࡛࠶ࡿࠋ
㸦ᑐ⟇㸧
㸯㸬-,&$ ࡞࡝࠿ࡽᑓ㛛ࡢࢫࢱࢵࣇࢆკク࡛࠾㢪࠸ࡋࠊᅜ㝿༠ຊࡢ஦ᴗᒎ㛤ࡢࡓࡵࡢ஦ົࢆ
㐙⾜ࡍࡿࡇ࡜ࡀᮃࡲࢀࡿࠋ
㸰㸬ࡲࡓࠊᮏᏛࡢ஦ົ⫋ဨࢆ -,&$ ࡞࡝࠿ࡽὴ㐵ࡉࢀࡓკクࢫࢱࢵࣇ࡜୍⥴࡟஦ົࢆ⾜࠺௙⤌ࡳࢆࡘࡃࡾࠊࡑࡢ㐣⛬࡛ 2QWKH-RE7UDLQLQJ ࢆ⾜࠸ࠊᅜ㝿༠ຊᴗົ࡟㛵ࢃࡿࣀ࢘ࣁ࢘ࢆ྾཰ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋ
㸱㸬Ꮫෆ࡟ࠊே஦ไᗘ࡜ࡋ࡚ᑓ㛛ᛶࡢ㧗࠸ᴗົ࡟ᑓᛕ࡛ࡁࡿయไࢆᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜ࡀᮃࡲࢀ
ࡿࠋ‫ۑ‬㹁኱Ꮫ
኱Ꮫ⫋ဨྥࡅ◊✲࡟ࡘ࠸࡚࡛ࡍࡀࠊ
㸯㸬␃Ꮫ⏕ࡸእᅜே◊✲⪅ࡢᑐᛂ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᩥ໬ࡢ㐪࠸ࠊ❧ሙࡢ㐪࠸ࢆ⪃៖ࡋ࡞ࡀࡽᴗົ
࡟ᙜࡓࡿࡓࡵࡢὀពⅬ࡞࡝ࢆᩚ⌮ࡍࡿ◊ಟ㸰㸬␃Ꮫไᗘࡢά⏝᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊ಟࡢ㸰Ⅼࢆ඘ᐇࡉࡏ࡚࡯ࡋ࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㸯࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ≉࡟࢖ࢫ࣒ࣛᅪࡢ࠿ࡽࡢ␃Ꮫ⏕ࡸ◊✲⪅ࡀ᮶ࡽࢀࡓ᫬࡟ࠊ࡝࠺ࡶ᐀ᩍⓗ㐪࠸࡟ࡘ࠸࡚࠶ࡲࡾ㔜ࡁࢆ⨨࠿࡞࠸᪉ࡀ࠾ࡽࢀࡲࡍࠋ⌧ᐇⓗ࡟ࡣ࠿࡞ࡾ኱ࡁ࡞ၥ㢟࡜࡞ࡿࡢ࡛ࠊᵝࠎ࡞᐀ᩍ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᇶ♏ⓗ▱㆑࡜ᑐᛂ⟇࡟ࡘ࠸࡚ࡣ◊ಟࢆࡋ࡚࠾࠸ࡓ࡯࠺ࡀࡼ࠸࠿
࡜ᛮࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊ❧ሙࡢ㐪࠸࡜ࡋ࡚ࡣࠊ࢔ࣃ࣮ࢺ࡞࡝ࢆ೉ࡾࡿ㝿ࡢࢧ࣏࣮ࢺࡀᚲ
せ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡸࠊᩍ⫱㸦Ꮚ౪࡞࡝㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡢࢧ࣏࣮ࢺࢆᩚ⌮ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡶࠊ࡞
࠿࡞࠿ᴗົ࡜ࡋ࡚ࡣㄆ㆑ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㸦ඖࠎᴗົ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࡀ㸧ࢣ࣮ࢫࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
- 128 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

㸰࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ኱Ꮫ⫋ဨ⮬యࡀࠊᵝࠎ࡞␃Ꮫไᗘ࡟㛵ࡍࡿ▱㆑ࡸ᝟ሗࢆᣢࡗ࡚࠸࡚ࡶࡽ࠼
ࡿ࡜ࠊඃ⚽࡞ᾏእࡢᏛ⏕ࢆ␃Ꮫࡉࡏࡿ࡜ࡁ࡟ᙺ❧ࡘ࡜ᛮࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
‫ۑ‬㹂኱Ꮫ
,㸬኱Ꮫࡢᅜ㝿໬࠿ࡽぢࡓ኱Ꮫ⫋ဨ㸦⌧≧ㄆ㆑㸧 ␃Ꮫ⏕ཷධ-636㸪-,&$ ྛ✀஦ᴗࠊᅜ㝿༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡞࡝ྛ✀ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗ࡟ᑐࡍࡿ⌮ゎࡀஈࡋ࠸ࠋᢸᙜ஦ົ⫋ဨࡀ࣓࣮ࣜࣥࢢࣜࢫࢺࢆ㏻ࡌ࡚ᩍဨ࡟࿘▱ࡍࡿ࣓࣮ࣝࢆᚅࡘࡼࡾ -$662
ࡢ QHZV WRSLFV ࢆ⮬ศ࡛☜ㄆࡋࡓ᪉ࡀ᪩࠸㸽ࠊ኱Ꮫ㛫஺ὶ༠ᐃ⥾⤖࡟㝿ࡋ࡚஦ົ⫋ဨ࠿ࡽࣅࢨ⏦ㄳࡢ᪉ἲࢆ⪺࠿ࢀࡿ㸽࡞࡝ࡣࡑࡢ୍౛࡛ࡍࠋ ᣍ⪸ᡭ⥆ࡁ᥎⸀≧ࠊᣍ⪸≧ࠊᾏእΏ⯟ㄪ᭩ࠊࣅࢨ⏦ㄳࠊ΅እࡀ࣎ࢺࣝࢿࢵࢡ࡜࡞ࡾࠊᅜ㝿༠ຊࢆᢸᙜࡍࡿᩍဨ࡬ࡢ㈇ᢸࡀⴭࡋ࠸ࠋ
,,㸬⌧≧ㄆ㆑࡟ᇶ࡙ࡃᑐᛂ⟇㸦᱌㸧 ᥇⏝㛵ಀ஦ົ⣔࣭ᢏ⾡⣔ࡢ⫋ဨ᥇⏝ࡣࠊࠕ㛵ᮾ⏥ಙ㉺ᆅ༊ᅜ❧኱Ꮫἲே➼⫋ဨ᥇⏝ヨ㦂ࠖࡢ➨୍ḟヨ㦂ྜ᱁⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚㠃᥋➼࡟ࡼࡿ➨஧ḟヨ㦂ࢆᐇ᪋ࡋ࡚㑅⪃ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ⟃Ἴ኱Ꮫ࡛ࡶ⤒㦂ࡋࡓࡇ࡜࡛ࡍࡀࠊ≉࡟᪂₲኱Ꮫ࡛ࡣᆅᇦⓗࣁࣥࢹ࡟ࡼࡿࡶࡢ࠿ࠊྠ᥇⏝ヨ㦂࡛ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗ࡟㛵ᚰࡢ࠶ࡿඃ⚽࡞ேᮦ⋓ᚓࡀᅔ㞴࡛࠶ࡿࡼ࠺࡟ឤࡌࡽࢀࡲࡍࠋࡑࡢ
⤖ᯝࠊ᥇⏝ࡉࢀࡿᆅඖฟ㌟⪅࡬ࡢࢫ࢟ࣝ࢔ࢵࣉᩍ⫱ࡀ㤳㒔ᅪ኱Ꮫ࡟ẚ࡭࡚ⴭࡋࡃ㐜ࢀ࡚࠸ࡿ༳㇟ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊⱥㄒຊࡸᅜ㝿㛵ಀࡢᅾ⫋Ṕ࡞࡝ᅜ㝿༠ຊ࡟ಀࡿࢫ
࢟ࣝࢆ᭷ࡍࡿ᪂つ᥇⏝⪅ࡢᡭᙜ࡚ࢆྵࡵࡓඃ㐝ᥐ⨨ࡀᚲせ࡜ᛮࢃࢀࡲࡍࠋ
 ᪤ᅾ⫋⪅࡬ࡢᑐᛂ㸦◊ಟ᪉ἲ࡞࡝㸧㹑㹂኱Ꮫࡢᅜ㝿໬ࡀ࡞ࡐᚲせ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠊ኱Ꮫࢆྲྀࡾᕳࡃᅜ㝿༠ຊ஦ᴗ࡟ࡣ࡝ࡢ
ࡼ࠺࡞ࡶࡢࡀ࠶ࡿࡢ࠿ࠊᖺ㛫ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝࡣ࡝࠺࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠊᣍ⪸࣭ὴ㐵࡟ᚲせ࡞ㅖᡭ⥆ࡁࡢ⩦ᚓ࡞࡝ࠋ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ࠊ㹍㹂࡟⤖ࡧ௜ࡁࠊ⤌⧊࡜ࡋ࡚ࡶ኱࠸࡟࣓ࣜࢵࢺ
ࡀ࠶ࡿࠋ



ᾏእ࠶ࡿ࠸ࡣᅜෆ㛤ദࡢᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘࡬ᖏྠ
ᾏእ࡛㛤ദࡉࢀࡿᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘࡟ᖏྠࡋࠊᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢ㐠Ⴀయไ࡟ࡘ࠸
࡚ᐇᆅ࡟య㦂ࡉࡏࡿࠋ⟃Ἴ኱Ꮫᅾ⫋᫬࡟᪥ᮏࣘࢿࢫࢥᅜෆጤဨ఍࡜୺ദࡋࡓᅜ㝿༠ຊάື࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ஦ົᒁෆ࡛ㄢ㢟࡜ࡋ࡚ྲྀࡾୖࡆࡽࢀࠊᐇ㝿࡟㎰ᯘᢏ⾡ࢭࣥࢱ࣮ᑓ㛛⫋ဨ  ྡࢆᖏྠࡋࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊ⮬ࡽࡢΏ⯟ᡭ⥆ࡁࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢࣞࢪࢫࢺ࣮ࣞࢩ
ࣙࣥࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛ⫈ㅮࠊ᠓ぶ఍࡞࡝ࡢ㐠Ⴀᙧែࢆึࡵ࡚య㦂ࡋࠊᅜ㝿༠ຊάື࡟ཧ⏬

- 129 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

ࡍࡿ⤌⧊࡟ᅾ⫋ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ព㆑ࡀ᪂ࡓ࡟࡞ࡾࠊࣔࢳ࣮࣋ࢩࣙࣥࡀ㧗ࡲࡗࡓ࡜ࡢឤ
᝿ࡀᐤࡏࡽࢀࡓࠋ
Ꮫෆே஦␗ື
ᅜ㝿㛵ಀ࡟⢭㏻ࡋࡓ኱Ꮫ⫋ဨࢆ⫱ᡂࡍࡿጼໃࡀ኱Ꮫᇳ⾜㒊࡟ࡶᚲせ୙ྍḞ࡛࠶ࡿ࡜ឤࡌࡲࡍࠋᅜ㝿༠ຊάື࡟ඹྠࡋࡓ஦ົ⫋ဨࡀ  ᖺ⛬ᗘ࡛ᐃᮇⓗ࡟ே஦␗ືࡋࠊࡇࢀ
ࡲ࡛⠏ࡁୖࡆࡓࣀ࢘ࣁ࢘ࡀᩓ㐓ࡋࠊ᪂ࡓ࡞⫋ဨ࡟ᑐࡋ୍࡚࠿ࡽࣀ࢘ࣁ࢘ࢆ✚ࡳୖࡆ࡞࠾ࡍᚐປࢆఱᗘࡶ⤒㦂ࡋࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢ⤒㦂࡛ࡣࠊ⤒⌮⏿ࠊ⥲ົ⏿ࡢ஦ົ⫋ဨࡀே஦␗ືࡋࠊ㏻ᖖᴗົ࡜ྜࢃࡏ࡚ࡇࢀࡽᅜ㝿༠ຊάືࡶවົࡍࡿ࡜࠸࠺༳㇟࡛ࡍࠋ⟃Ἴ኱Ꮫ࡛ࡣࠊᙜヱࡢࢭ࣑ࢼ࣮࣭ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆᢸᙜࡍࡿ஦ົᒁ࡟㎰ᯘᢏ⾡ࢭࣥࢱ࣮ࡢ
ᢏ⾡ᑓ㛛⫋ဨ㸦㎰ሙᴗົ࡜වົ㸧ࢆ㓄⨨ࡋࠊẖᖺ㛤ദࡉࢀࡿࢭ࣑ࢼ࣮ࡢ‽ഛసᴗ࡟ཧ
⏬ࡉࡏ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࠸ࡎࢀ࡟ࡋ࡚ࡶࠊᅜ㝿༠ຊࡢࣉࣟࣃ࣮ࢆ⫱ᡂࡍࡿどⅬ࠿ࡽࠊ኱Ꮫ
ෆࡢᅜ㝿ㄢ࡟୍ඖ㓄⨨ࡋࠊᮏၥ࠸ྜࢃࡏࡀ୺║࡜ࡍࡿ◊ಟ஦ᴗࢆཷࡅࡉࡏࠊᏛෆྛᡤ
࡟Ⅼᅾࡍࡿ஦ົ㒊㛛࡟ࡇࢀࢆ㑏ඖࡍࡿ࡜࠸࠺ጼໃࡀᚲせࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ

ᅜ㝿㛵ಀ஦ົ⫋ဨࡢ୍ඖⓗὴ㐵ᶵ㛵኱Ꮫẖࡢ஦᝟࡟ࡼࡾࠊ⮬๓࡛ᙜヱ⫋ဨࢆ㣴ᡂ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡿ࠿࡜⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ
ࡑࡢሙྜࠊ඲ᅜࡢᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊᣐⅬࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ -636 ࡞࡝㐺ษ࡞ᶵ㛵ྡࢆࡍࡄ࡟ୖࡆࡿ
ࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࡀࠊ⊂ἲࡸẸ㛫࡟࠾࠸࡚㣴ᡂᶵ㛵ࢆタࡅ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊྛ኱Ꮫ࡟ᮇ㝈௜ࡁ࡛ὴ㐵࠶ࡿ࠸ࡣே஦஺ὶࡍࡿ࡜࠸࠺᪉ᘧࡶ᳨ウࡍ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ

- 130 -

別添 5.

JISNAS 便りྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸯㸧 㹼-,61$6 ౽ࡾࡢ㓄ಙࢆ㛤ጞࡋࡲࡋࡓ㹼㸺-,&$-,61$6 ᐃᮇ㐃⤡఍‽ഛ఍ྜ࡟ࡘ࠸࡚㸼 ᶆグ఍ྜࡣ௨๓ࡼࡾᠱ᱌࡛ࡋࡓࡀࠊ-,&$ ㎰ᮧ㛤Ⓨ㒊㛗ࡀ஺௦ࡋࡓࡇࡢ᫬ᮇࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢ
୧⪅ࡢ㛵ಀࡸ༠ຊࡢ⤒⦋➼ࡢㄝ᫂᪍ࠎࠊᐃᮇ㐃⤡఍ࡢタ⨨࡟ྥࡅࡓ‽ഛ఍ྜࢆ᫂᪥  ᭶ ᪥࡟ -,&$ ᮏ㒊࡛⾜࠸ࡲࡍࠋ௒ᅇࡣ┤๓࡟Ỵࡲࡗࡓ᪥⛬ࡢࡓࡵࠊ⏣୰㐠Ⴀጤဨ㛗࡜ᒣෆ๪ጤ
ဨ㛗ࡀࡈ㒔ྜ࡟ࡼࡾཧຍ࡛ࡁࡎࠊࡲࡓࠊ㐠Ⴀጤဨࡢⓙᵝ࡟ࡣཧຍࡢ౫㢗ࡶࡋ࡚࠾ࡾࡲࡏࢇ
ࡢ࡛ࠊ஦ົᒁࡀᑐᛂࡍࡿணᐃ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡈᢎ▱ࡢࡼ࠺࡟ࠊ-,&$ ࡣ -,61$6 ࡢ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ
࣮ᶵ㛵࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࡋࠊ-,&$ ஦ᴗ࡬ࡢཧ⏬➼ࡶど㔝࡟ධࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ௒ᚋࡢ༠ຊࡢ
࠶ࡾ᪉➼࡟ࡘ࠸࡚༠㆟ࡋࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡑࡢ⤖ᯝ࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊᚋ᪥࠾▱ࡽࡏ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ┤๓࡛⏦ࡋヂࡈࡊ࠸ࡲࡏࢇࡀࠊࡶࡋ༠㆟஦㡯➼࡟ࡘ࠸࡚ࡈពぢࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓ
ࡽࠊ⮳ᛴ஦ົᒁࡲ࡛࠾▱ࡽࡏ࠸ࡓࡔࡅࢀࡤᖾ࠸࡛ࡍࠋ


- 101 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸰㸧 㹼࣮࢜ࣉࣥࣇ࢛࣮࣒ࣛ㛤ദ㹼㸺ࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖㄅࡢห⾜࡟ࡘ࠸࡚㸼  ࠕᅜ㝿༠ຊࡢ୍ศ㔝࡜ࡋ࡚ࡢࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖࡣࠊ㎰Ꮫࡢᇶᮏ⌮ᛕ࡟ᛅᐇ࡟ࠊᅜࠎࡢⓎᒎࢆᇶ┙࡜ࡋࡓୡ⏺ᖹ࿴ࢆᵓ⠏ࡍࡿࡓࡵࡢே㐨ⓗ࡞ぢᆅ࠿ࡽࡢ༠ຊࡣ࠸࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃࠊ᪥
ᮏࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿᅜࠎࡢᅜ┈࡜࠸࠺ぢᆅ࠿ࡽࡶࠊ┦஫ࡢᢏ⾡༠ຊࡸேᮦ⫱ᡂࢆ㏻ࡋ࡚ࠊୡ
⏺ࡢ㣗ᩱࡢᏳᐃⓗ☜ಖࡸᆅ⌫⎔ቃಖ඲࡟㈉⊩ࡍࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋᮏㄅࡣࡇࡢ
ࡼ࠺࡞ほⅬ࠿ࡽࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡟ᒎ㛤ࡍࡿ㎰ᯘỈ⏘≀ࡢ⏕⏘ࡸὶ㏻ࠊᾘ㈝࡜ࡑࢀࡽࢆಖドࡍࡿᆅ⌫⎔ቃࡢ⮬↛⛉Ꮫⓗ࣭♫఍⛉Ꮫⓗゎᯒࠊ࡞ࡽࡧ࡟㎰ᯘỈ⏘ᢏ⾡㛤Ⓨ࡟㛵ࢃࡿᩍ⫱➼ࡢᅜ㝿༠ຊάືࢆ㏻ࡋࡓேᮦ⫱ᡂ࡟㛵ࡍࡿཎⴭㄽᩥࠊ⥲ㄝ࠾ࡼࡧࢣ࣮ࢫ࣏࣮ࣞࢺࢆᥖ㍕ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋࡇࡢࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ㎰Ꮫ◊✲⪅࣭ᢏ⾡⪅ࡀᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ࢃࡿ◊✲ࡸᢏ⾡㛤Ⓨ࡟ᚑ஦ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡢ⌮ᛕⓗ᰿ᣐࢆ῝໬ࡉࡏࠊ᭷⏝࡞ᐇ㊶ⓗ▱ⓗᡂᯝࡢࡉࡽ࡞ࡿⓎᒎ࡟㈨
ࡍࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓᅜ㝿ⓗ࡞㎰Ꮫᩍ⫱ࢆ᥎㐍ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࠖ㸦௨ୖࠊࢥࣥࢭ
ࣉࢺ㸦᱌㸧ࡼࡾࠋ㸧ࡇࡢࡼ࠺࡞㊃᪨࡛ࠊ-,61$6 ࢆ୰ᚰ࡟⦅㞟ጤဨ఍ࢆ⦅ᡂࡋࠊᙜ㠃ࡣ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮ࡢ㈐௵࡛
ห⾜ࡍࡿࡇ࡜ࢆணᐃࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ௒ᚋࡢ㐍ᒎ࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣ㝶᫬࠾▱ࡽࡏ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㸺࣮࢜ࣉࣥࣇ࢛࣮࣒ࣛ࡟ࡘ࠸࡚㸼 ᮏᖺ  ᭶  ᪥ࠊ ᪥㸦ᮌࠊ㔠㸧ࠊ➨  ᅇྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࢜
࣮ࣉࣥࣇ࢛࣮࣒ࣛࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊ㸸᪂ࡓ࡞Ꮫၥࡢ๰ฟ࡟ྥࡅࡓ▱ࡢ㞟✚ࠖࢆྡྂᒇ኱Ꮫ㔝౫グᛕᏛ⾡஺ὶ㤋࡟࡚㛤ദணᐃ࡛ࡍࠋᮏ࣮࢜ࣉࣥࣇ࢛࣮࣒ࣛࡣࠊୖグࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖㄅห⾜ࡢ࢟ࢵࢡ࢜ࣇ࣑࣮ࢸ࢕ࣥࢢ࡜఩⨨࡙ࡅࠊ࣓ࣥࣂ࣮ᰯ➼࠿ࡽࡢࢣ࣮ࢫ࣏࣮ࣞࢺሗ࿌࡜ࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖ࡜࠸࠺᪂ࡋ࠸Ꮫၥศ㔝๰ฟ࡟ྥࡅࡓࡑࡢ᪉ྥ௜ࡅࡢ㆟ㄽࢆ⾜࠸ࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋㅮ₇⪅ࡸㅮ₇㢟┠➼ࡀỴᐃḟ➨ࠊᨵࡵ࡚ࡈ㐃⤡࠸ࡓࡋࡲࡍࡀࠊ௒࠿ࡽࡈཧຍࡢࡈ
ணᐃࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ-,61$6 ྠᵝࠊ࣓ࣥࣂ࣮࡟ࡼࡿ✚ᴟⓗ࡞㆟ㄽࢆᮇᚅࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ

㸺-,61$6 㐠Ⴀጤဨ఍࣭⥲఍࡟ࡘ࠸࡚㸼  ᭶  ᪥㸦㔠㸧༗ᚋࠊ-,61$6 㐠Ⴀጤဨ఍࡜⥲఍ࢆ㛤ദ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋヲ⣽ࡣᚋ᪥ࡈ㐃⤡࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㐠Ⴀጤဨ࡜࣓ࣥࣂ࣮఍ဨࡢⓙࡉࢇࡣ᪥⛬ࡢ☜ಖࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
- 102 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸱㸧 㹼࣮࣒࣮࣍࣌ࢪᨵゞ୰㹼
㸺-,61$6 ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢᨵゞ࡟ࡘ࠸࡚㸼 ஦ົᒁ࡛ࡣࠊ ᭶ ࠊ ᪥ࡢ࣮࢜ࣉࣥࣇ࢛࣮࣒࡛ࣛࡢ᪂つබ㛤ࢆ┠ᶆ࡜ࡋ࡚ࠊࡓࡔ࠸ࡲ
-,61$6 ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ +3 ࡢᨵゞ࡟ྥࡅࡓ‽ഛࢆࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ゝ࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃࠊ
+3 ࡣ -,61$6
఍ဨ࡟ᑐࡍࡿ᝟ሗⓎಙࡢࢶ࣮࡛ࣝ࠶ࡿࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ఍ဨ┦஫ࡢពぢ஺᥮ࡸ᝟ሗ஺᥮࡞ࡽ
ࡧ࡟᝟ሗ཰㞟࡞࡝ࡢࢶ࣮ࣝ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋࡑࡢ㛵㐃࡛ྛ࣓ࣥࣂ࣮ࡢᶵ㛵ྡࠊ௦⾲⪅ྡࠊࢥࣥࢱࢡࢺࣃ࣮ࢯࣥྡ➼ࡢ +3 බ㛤஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ࡢࡈ☜ㄆࢆ࡜ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡲࡔᮍᅇ⟅ࡢⓙᵝ࡟ࡣ᪩ࠎࡢࡈᅇ⟅ࢆ࠾㢪࠸⏦ࡋ࠶ࡆࡲࡍࠋ

㸺-,61$6 㐠Ⴀጤဨ఍ࠊ⥲఍࡟ࡘ࠸࡚㸦෌㏦㸧㸼  ᭶  ᪥㸦㔠㸧༗ᚋࠊ-,61$6 㐠Ⴀጤဨ఍࡜⥲఍ࢆ㛤ദ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋヲ⣽ࡣᚋ᪥㐃⤡࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㐠Ⴀጤဨ࡜࣓ࣥࣂ࣮఍ဨࡢⓙࡉࢇࡣ᪥⛬ࡢ☜ಖࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
- 103 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸲㸧 㹼ᾏእㄪᰝເ㞟㹼㸺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᙧᡂ࡟ྥࡅࡓᾏእㄪᰝ㸦ເ㞟㸧㸼  ᅜ㝿ඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➼ࡢᙧᡂࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿᾏእㄪᰝࢆເ㞟ࡋࡲࡍࠋᖹᡂ  ᖺ  ᭶ ᭶ࡲ࡛࡟ᾏእㄪᰝሗ࿌᭩࡜ࣉ࣏࣮ࣟࢨࣝ᱌ࡢᥦฟࡀ᮲௳ࠋྲྀࡾࡲ࡜ࡵ࡚ࠊᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈ஦ᴗண⟬ࡢቑ㢠せᮃ࡜ࡋ࡚ᩥ㒊⛉Ꮫ┬࡟⏦ㄳࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊୗグࡢせ㡿࡛ࠊ ᭶ ᪥ ᭶㸧㸸 ࡲ࡛࡟ -,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛ࠋ
࠙ᥦ᱌ෆᐜ㸦$ ༙㡫⛬ᗘ࡟ ࠚ㸸Ặྡࠊᡤᒓࠊㄪᰝ┠ⓗࠊㄪᰝᑐ㇟ᅜ࣭ᶵ㛵 」ᩘྍ ࠊฟᙇணᐃᮇ㛫ࠊ᪑㈝ ᴫ⟬࡛ྍࠊ㸯௳  ୓㹼 ୓෇⛬ᗘ㸧
㸺-,61$6 㐠Ⴀጤဨ఍ࠊ⥲఍࡟ࡘ࠸࡚㸼  㐠Ⴀጤဨ఍㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧㹼 ⥲  ఍㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧㹼 ሙ  ᡤ㸸ྡྂᒇ኱Ꮫ㔝౫グᛕᏛ⾡஺ὶ㤋 㐠Ⴀጤဨ࡜࣓ࣥࣂ࣮఍ဨࡢⓙࡉࢇࡣ᪥⛬ࡢ☜ಖࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㸺➨  ᅇ࣮࢜ࣉࣥࣇ࢛࣮࣒ࣛࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊ㸸᪂ࡓ࡞Ꮫၥࡢ๰ฟ࡟ྥࡅࡓ▱ࡢ㞟✚ࠖ㸼 㸦KWWSLFFDHDJUQDJR\DXDFMSVHPLQHUKWPO  ᪥ ᫬㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ ᮌ㸧㹼 ᭶  ᪥ 㔠㸧 ሙ ᡤ㸸ྡྂᒇ኱Ꮫ㔝౫グᛕᏛ⾡஺ὶ㤋 ୺ ദ㸸ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ඹ ദ㸸ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ ཧຍࢆ࠾ᚅࡕࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࡞࠾ࠊཧຍ⏦㎸ࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ ,&&$( ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ
 KWWSLFFDHDJUQDJR\DXDFMSHYHQWVRIRILQIRKWPO  ࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ


- 104 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸳㸧 㹼-,61$6 ஦ົᒁḟ㛗ࡢ╔௵㹼
㸺-,61$6 ஦ົᒁḟ㛗ࡢ╔௵㸼  ᭶  ᪥௜ࡅ࡛ࠊ-,61$6 ஦ົᒁḟ㛗࡜ࡋ࡚ -,&$ ࡼࡾཧࡾࡲࡋࡓఀ⸨ᆂ௓࡜⏦ࡋࡲࡍࠋ
௒ᅇࡼࡾࠊ-,61$6 ౽ࡾࡢ⦅㞟ேࢆົࡵࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࡢ࡛ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ ⚾ࡣࠊࡇࡢ  ᭶ᮎࡲ࡛ࠊ-,&$ ௻⏬㒊㛤Ⓨㄢ㢟ㄢࡢ୺௵ㄪᰝᙺ࡜ࡋ࡚ࠊ㛤Ⓨㄢ㢟 㣗⣊Ᏻ඲ಖ㞀➼ ཬࡧศ㔝ㄢ㢟ᶓ᩿࢖ࢩ࣮ࣗ ࣑ࣞࢽ࢔࣒㛤Ⓨ┠ᶆࠊ࢟ࣕࣃࢩࢸ࢕࣭ࢹ࢕࣋ࣟࢵࣉ࣓
ࣥࢺࠊ༡༡༠ຊ➼ ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟࣭ศᯒ࣭Ⓨಙࡸ -,&$ ෆࡢ▱ぢࡢ⵳✚࡜ඹ᭷࣭Ⓨಙࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓࢼࣞࢵࢪ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࡢ᥎㐍➼࡟ᚑ஦ࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ௻⏬㒊௨๓࡟ࡣࠊ
㎰ᮧ㛤Ⓨ㒊ࠊ࣎ࣜࣅ࢔஦ົᡤ࡟ᡤᒓࡋࠊᡤᒓ㒊⨫࡛ࡢィ⏬࣭ㄪᩚᴗົࡸ㎰ᴗ࣭㎰ᮧ㛤Ⓨศ㔝ࡢ᱌௳ᙧᡂ࣭㐠Ⴀ⟶⌮➼࡟ᚑ஦ࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ ࡇࢀࡽࡢ⤒㦂ࢆά࠿ࡋࠊ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢࢧ࣏࣮ࢺᴗົ࡟ࠊᚤຊ࡞ࡀࡽ඲ຊ
ࢆᑾࡃࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊࡈᣦᑟࠊࡈ㠴᧡ࡢ⛬ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ 㸺-,61$6 㐠Ⴀጤဨ఍ࠊ⥲఍࡟ࡘ࠸࡚㸼  㐠Ⴀጤဨ఍㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧㹼 ⥲  ఍㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧㹼 ሙ  ᡤ㸸ྡྂᒇ኱Ꮫ㔝౫グᛕᏛ⾡஺ὶ㤋   㐠Ⴀጤဨ࡜࣓ࣥࣂ࣮఍ဨࡢⓙᵝࡣࡈฟᖍ࡜άⓎ࡞ࡈᑂ㆟ࢆࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ ࡞࠾ࠊู㏵࣓࣮ࣝ➼࡟࡚ࡈ᱌ෆࡢ࡜࠾ࡾࠊ⥲఍ࡢฟḞ࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ㸦ᮌ㸧ࡲ࡛࡟࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㸺➨  ᅇ࣮࢜ࣉࣥࣇ࢛࣮࣒ࣛࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊ㸸᪂ࡓ࡞Ꮫၥࡢ๰ฟ࡟ྥࡅࡓ▱ࡢ㞟✚ࠖ㸼 㸦KWWSLFFDHDJUQDJR\DXDFMSVHPLQHUKWPO  ᪥ ᫬㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ ᮌ㸧㹼 ᭶  ᪥ 㔠㸧 ሙ ᡤ㸸ྡྂᒇ኱Ꮫ㔝౫グᛕᏛ⾡஺ὶ㤋 ୺ ദ㸸ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ඹ ദ㸸ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ ⓙᵝࡢཧຍࢆ࠾ᚅࡕࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࡞࠾ࠊཧຍ⏦㎸ࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ ,&&$( ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ
 KWWSLFFDHDJUQDJR\DXDFMSHYHQWVRIRILQIRKWPO  ࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

- 105 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸴㸧 㹼࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧㹼㸺࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ௬⛠ ࡟㛵ࡍࡿពぢල⏦ ᱌ 㸼 ࡢ -,61$6 ⥲఍࡟࡚ㄝ᫂ࡋࡓ࡜࠾ࡾࠊ-,&$ ࡣࠊᢏ⾡༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫ
ࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ௬⛠ ࠖࡢᐇ᪋ࢆィ⏬ࡋ࡚࠸ࡲࡍ ูῧ  ཧ↷ ࠋ⥲఍࡛ฟࡓࢥ࣓ࣥࢺ➼ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊᩥ⛉┬ཬࡧ -,&$ ࡟ᑐࡍࡿពぢල⏦᱌ࢆࠊูῧ  ࡢ࡜࠾ࡾྲྀࡾࡲ࡜ࡵࡲࡋࡓ ᩥ⛉┬ࠊ-,&$ ᐄ࡜ࡶෆᐜࡣྠࡌ࡛ࡍ ࠋ㏣ຍពぢࡸせᮃࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡽࠊ᮶㐌Ỉ᭙᪥  ࡲ࡛࡟ࠊ஦ົᒁᐄ࡟㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸺ࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ௬⛠ ࠖ࡟㛵ࡍࡿ -,&$ ㄝ᫂఍㸼ࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ௬⛠ ࠖ࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂఍ࡀࠊ-,&$ ᮐᖠࠊ-,&$ᮾ໭ࠊ-,&$ ୰㒊ࠊ-,&$ ኱㜰ࠊ-,&$ ୰ᅜࠊ-,&$ ஑ᕞ࠾ࡼࡧ -,&$ ᮏ㒊࡟࠾࠸࡚㛤ദࡉࢀࡿண
ᐃ࡛ࡍࠋ␃Ꮫ⏕ཷධ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡢせᮃ➼ࢆ┤᥋⾲᫂ࡍࡿᶵ఍࡛ࡍࡢ࡛ࠊ✚ᴟⓗ࡟ཧຍࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋྠㄝ᫂఍࡬ࡢཧຍࢆᕼᮃࡉࢀࡿ᪉࡛ࠊࡲࡔ -,&$ ࠿ࡽ㛤ദ᱌ෆࡢ㐃⤡ࢆཷࡅ࡚࠸࡞࠸ሙྜ
ࡣࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᪥⛬➼ࡢ᝟ሗࢆ -,&$ ࡟☜ㄆࡢୖࠊ㐃⤡࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㸦࡞࠾ࠊ-,&$ ୰㒊࡛ࡢㄝ᫂఍ࡣࠊ ᭶  ᪥ 㔠  ᫬࠿ࡽᐇ᪋ணᐃ࡛ࡍࠋ௚ᆅᇦ࡛ࡢ㛤ദ᪥᫬➼࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡶࠊ᝟ሗධᡭḟ➨ࠊ㐃⤡࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㸧㸺ࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖㄅࡢྡ⛠ ࿴ᩥ࣭ⱥᩥ ࡢເ㞟㸼ࠕ㎰Ꮫᅜ㝿༠ຊࠖㄅࡢ࿴ᩥ࣭ⱥᩥྡ⛠ࢆເ㞟ࡋࡲࡍ 㐠Ⴀጤဨ఍࡛ࡢ㓄ᕸ㈨ᩱ ูῧ  ࢆཧ↷ ࠋࢩ࣮ࣙࢺࣀ࣮ࢸ࢕ࢫ࡛ᜍ⦰࡛ࡍࡀࠊ ⅆ ࡲ࡛࡟ᥦ᱌ࢆ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ


- 106 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸵㸧 㹼-,61$6 ⥲఍ࡢ⤖ᯝሗ࿌㹼㸺-,61$6 ⥲఍㆟஦㘓ࡢ㏦௜㸼  ᭶  ᪥࡟㛤ദ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓᶆグ఍ྜࡢ㆟஦㘓࠾ࡼࡧᙜ᪥㓄ᕸ㈨ᩱࢆูῧࡢ࡜࠾ࡾ㏦௜
࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ⥲఍࡟ฟᖍ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ࣓ࣥࣂ࣮ࡢ᪉࡛ࠊࡈ୙᫂࡞Ⅼࠊ㉁ၥ➼ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓ
ࡽࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛ࡈ↷఍ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸺࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧࡟㛵ࡍࡿពぢල⏦᭩ࡢᥦฟ㸼 ᭶  ᪥௜ࡅ࡛ࠊ
ᩥ⛉┬࠾ࡼࡧ -,&$ ࡬ูῧ㈨ᩱࡢ࡜࠾ࡾពぢල⏦᭩ࢆᥦฟ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
-,&$ ࠿ࡽࡣࠊ኱Ꮫഃ࠿ࡽࡢ㈗㔜࡞ពぢ࡟ឤㅰࡋ࡚࠸ࡿ᪨ࡢ㐃⤡ࢆᚓ࡚࠸ࡲࡍࠋᩥ⛉┬࠿ࡽࡶࠊ௒ᚋ -,&$ ࡜ࡢᡴྜࡏ᪉ἲ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウணᐃ࡛࠶ࡿ᪨㐃⤡ࢆཷࡅࡲࡋࡓࠋࡈ༠ຊ࠶ࡾࡀ
࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㸺ࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧ࠖ࡟㛵ࡍࡿ -,&$ ㄝ᫂఍㸼௒㐌ᮌ᭙᪥ࡼࡾࠊᶆグࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢㄝ᫂఍ࡀ඲ᅜྛᆅ࡛㛤ദࡉࢀࡿணᐃ࡛ࡍࠋ௨ୗࡢ
࡜࠾ࡾࠊ-,61$6 ஦ົᒁ࡟࡚ྠㄝ᫂఍ࡢࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝࢆᢕᥱࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊཧຍࢆᕼᮃ
ࡉࢀࡿ᪉࡛ࠊࡲࡔ -,&$ ࠿ࡽ㛤ദࡢ᱌ෆࢆཷࡅ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛
⮳ᛴࡈ㐃⤡ࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
࣭୰ᅜᆅ༊㸸 ᖺ  ᭶  ᪥㸦ᮌ㸧 ᫬㹼 ᫬㸦-,&$ ୰ᅜࢭࣥࢱ࣮఍㆟ᐊ㸧࣭୰㒊ᆅ༊㸸 ᖺ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧 ᫬㹼 ᫬㸦-,&$ ୰㒊ࢭࣥࢱ࣮఍㆟ᐊ㸧࣭ᮐᖠᆅ༊㸸 ᖺ  ᭶  ᪥㸦ⅆ㸧 ᫬㹼 ᫬㸦໭ᾏ㐨኱Ꮫⓒᖺグᛕ఍㤋➨୕఍㆟ᐊ㸧࣭኱㜰ᆅ༊㸸 ᖺ  ᭶  ᪥㸦Ỉ㸧 ᫬㹼 ᫬㸦-,&$ ኱㜰ࢭࣥࢱ࣮఍㆟ᐊ㸧ὀ㸸㛵ᮾᆅ༊ࠊ஑ᕞ࣭Ἀ⦖ᆅ༊ࡢ㛤ദணᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ ᭶  ᪥㹼 ᭶  ᪥࡛ㄪᩚ୰࡛ࡍ㸧

- 107 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸶㸧 㹼ᅜෆ▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫ࡟ࡘ࠸࡚㹼㸺ࠕᅜෆ▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫࠖ࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝ࡬ࡢ༠ຊ౫㢗࡟ࡘ࠸࡚㸼 㸯㸬⫼ᬒ  ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊᩥ⛉┬࠿ࡽጤクࡉࢀࡓࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ
࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ࠊ,5H1H$))㸦'DWDEDVHRI,QWHOOHFWXDO
5HVRXUFHVDQG1HHGVLQ$UHDVRI$JULFXOWXUHV)RUHVWU\ )LVKHULHV ࢆᩚഛࡋ࡚࠸
ࡲࡍࠋ ,5H1H$)) ࡣࠊࠕᅜෆ▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫࠖ࡜ࠕ㏵ୖᅜࡢ᥼ຓࢽ࣮ࢬࠖ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡲࡍࠋ
ࣜࢯ࣮ࢫ࡜ࢽ࣮ࢬࢆศᯒࡋࠊᩥ⛉┬࡟ࡼࡿ௒ᚋࡢᅜ㝿༠ຊᨻ⟇࡟㈨ࡍࡿᥦゝࢆ⾜࠸ࠊࡲࡓ⛉Ꮫᢏ⾡ 2'$ ➼ࡢඹྠ◊✲࡟ά࠿ࡍࡇ࡜ࢆࡡࡽ࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡲࡓࠊ-,61$6 ஦ົᒁ࡛ࡣࠊ,5H1H$)) ࢆ⟶⌮ࠊά⏝ࡋࠊᅜෆࣜࢯ࣮ࢫ࠾ࡼࡧ㏵ୖᅜ᥼ຓ
ࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿ -,61$6 ఍ဨ࠿ࡽࡢ↷఍࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡃணᐃ࡛ࡍࠋ 㸰㸬౫㢗ෆᐜ 
 ㈗Ꮫ㒊࣭ᐊ࣭ࢭࣥࢱ࣮ࡢᩍဨࠊ◊✲⪅ࢆᑐ㇟࡟ࠊࠕᅜෆ▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫࠖ࡟㛵ࡍࡿ࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝ࡬ࡢ༠ຊ౫㢗ࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࡬ࡢᅇ⟅ᡭ㡰࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௨
ୗࡢ㸦㸯㸧㹼㸦㸲㸧ࡢ㏻ࡾ࡛ࡍࠋ ࡞࠾ࠊᅇ⟅ᮇ᪥ࡣ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦Ỉ㸧ࡲ࡛࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓࡃࠊ࣓ࣥࣂ࣮ࡢࡳ࡞
ࡉࡲ࡟ࡣ✚ᴟⓗ࡞ࡈ༠ຊࢆࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

㸯㸧KWWSZZZLQLFDIRUJLUHQHUHVRXUFHVSKS"ODQJ M ࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿࠋ 㸰㸧ࠕ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࡢ┠ⓗࠖࠊࠕ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࡢ㊃᪨ࠖࠊࠕㄪᰝᑐ㇟ࠖࠊᅇ⟅࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡢ
␃ពⅬࠖࠊࠕࢹ࣮ࢱࡢྲྀࡾᢅ࠸ࠖࢆཧ↷ࡢୖࠊ4㹼4 ࡢྛ㡯┠࡟ᅇ⟅ࡍࡿࠋ 㸱㸧ᅇ⟅ᚋࠊࠕ㏦ಙࠖ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍࠋ
㸲㸧☜ㄆ⏬㠃࡛ෆᐜࢆ᭱⤊☜ㄆࡢୖࠊ㛫㐪࠸ࡀ࡞ࢀࢀࡤࠕ☜ᐃࠖ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍࠋಟṇࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊࠕಟṇࠖ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࠊෆᐜࢆಟṇࡍࡿࠋ 㸱㸬␃ព஦㡯㸯㸧ᮍグධ㸭ᮍ㑅ᢥࡢ㡯┠ࡀ࠶ࡿ࡜ࠊᅇ⟅ࡣ㏦ಙࡉࢀࡲࡏࢇࡢ࡛ࠊᚲࡎ඲࡚ࡢ㡯┠ࢆグධࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸰㸧グධ࡟ࡼࡗ࡚ᚓࡽࢀࡓಶே᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ⤖ᯝศᯒࡢ㝿ࡢศ㢮࠾ࡼࡧ- 108 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

ᮏࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ⟶⌮ᢸᙜ⪅ࡀ⫋ົୖᚲせ࡞㐃⤡ࢆྲྀࡿࡓࡵ࡟౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ
୍⯡බ㛤ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ 㸲㸬ࡑࡢ௚
 ๓㏙ࡢ࡜࠾ࡾࠊ,5H1H$))ࡣࠊࠕᅜෆ▱ⓗᨭ᥼ࣜࢯ࣮ࢫࠖ࡜ࠕ㏵ୖᅜࡢ᥼ຓࢽ࣮ࢬࠖࡢ཮
᪉ࡢࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ࡟ࡼࡾᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᅇ⟅⪅ࡢࡳ࡞ࡉࡲ࡛ࠊඹྠ◊✲ࡸㄪᰝ࡞࡝ࢆ
㏻ࡌ࡚ᾏእࡢ◊✲⪅ᑓ㛛ᐙࢆࡈᏑࡌ࡛ࡋࡓࡽࠊ᥼ຓࢽ࣮ࢬ࡟㛵ࡍࡿ࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝ࡬ࡢ༠
ຊࢆ࿧ࡧ࠿ࡅ࡚࠸ࡓࡔࡅࡲࡍ࡜ᖾ࠸࡛ࡍࠋྠ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ
ࡣࠊKWWSZZZLQLFDIRUJLUHQHQHHGVSKS ࠿ࡽ࢔ࢡࢭࢫ࡛ࡁࡲࡍࠋࡈ༠ຊࡢ⛬ࠊࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㸺ᖹᡂ  ᖺᗘࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖ஦ᴗ⤒㈝ቑ㢠⏦ㄳࡢᢎㄆ㸼  ᭶  ᪥࡟㓄ಙ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓ -,61$6 ౽ࡾ  ࠕᾏእㄪᰝເ㞟ࠖ࡟ࡼࡾࠊᐑᓮ኱Ꮫ࠾ࡼࡧ
ᒣᙧ኱Ꮫ࠿ࡽᥦ᱌ࡢ࠶ࡾࡲࡋࡓᾏእㄪᰝࢆྵࡴᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈ஦ᴗ⤒㈝ቑ㢠⏦ㄳࡀᢎㄆࡉࢀࡓ᪨ࡢ㐃⤡ࢆᩥ⛉┬ࡼࡾཷࡅࡲࡋࡓࠋ
 -,61$6 ஦ົᒁࡣࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆά⏝ࡋࡓᅜ㝿ඹྠ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ➼ࡢᙧᡂࢆࢧ࣏࣮
ࢺࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍࡢ࡛ࠊࡈᥦ᱌ࠊ↷఍➼࠶ࢀࡤࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ


- 109 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸷㸧㹼-,&$ࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧ࠖㄝ᫂఍ᴫせሗ࿌㹼 ᭶  ᪥㸦㔠㸧ࠊ-,&$ ୰㒊࡟࡚㛤ദࡉࢀࡲࡋࡓࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙
ࢡࢺ㸦௬⛠㸧ࠖㄝ᫂఍ࡢᴫせࢆูῧࡢ࡜࠾ࡾሗ࿌࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ ᮏ௳࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㉁ၥࠊ୙᫂࡞Ⅼ➼ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛↷఍ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲ
ࡓࠊ௚ࡢᆅᇦࡢㄝ᫂఍࡟ཧຍࡉࢀࡓ᪉࡛ࠊ㏣ຍ᝟ሗ➼ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡࠸ࡓࡔࡅࡲࡍ࡜ᖾ࠸࡛ࡍࠋ
- 110 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

-,61$6 ౽ࡾ   㹼㐠Ⴀጤဨࡢᙺ๭ศᢸ࡜᭷⏝ 2'$ ᝟ሗࢧ࢖ࢺࡢ⤂௓㹼㸺ᖹᡂ  ᖺᗘ -,61$6 άືィ⏬࡜άື㡯┠ẖࡢ㐠Ⴀጤဨ࠾ࡼࡧ஦ົᒁࡢᢸᙜ࡟ࡘ࠸࡚㸼  ᭶  ᪥ࡢ -,61$6 ⥲఍࡟࡚ᢎㄆࡉࢀࡲࡋࡓᖹᡂ  ᖺᗘ -,61$6 άືィ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࠊά
ື㡯┠ࡈ࡜ࡢ㐠Ⴀጤဨ࠾ࡼࡧ஦ົᒁࡢᢸᙜࡀỴᐃ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࡢ࡛࠾▱ࡽࡏࡋࡲࡍࠋ
  ᖺᗘࡶṧࡍ࡜ࡇࢁ⣙  ࣨ᭶࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ஦ົᒁ࡛ࡣࠊ⌧ᅾࠊ㐠Ⴀጤဨࡢ༠ຊࢆᚓ࡚ࠊ
఍ဨࡢ⋓ᚓάືࠊᾏእࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢ༠఍ (&)$ ࡞࡝㛵ಀᅋయ࡜ࡢ㐃ᦠࠊ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ
ࡢᵓ⠏࡞࡝࡟ດࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᨵゞ∧ࡢ᭱⤊ᰯṇࡀ㐜ࢀ࡚࠾ࡾࡲ
ࡍࡀࠊ ᭶୰᪪࡟ࡣࣜࢽ࣮ࣗ࢔࡛ࣝࡁࡑ࠺࡞ぢ㎸ࡳ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ௒ᚋࡣࠊୗグ㸱ࠕᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢබ♧࣭බເ᝟ሗࠖࡶྵࡵࡓ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿ 2'$ 㛵㐃᝟ሗࢆ㝶᫬࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ
࡟࢔ࢵࣉࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍࡢ࡛ࡈᮇᚅୗࡉ࠸ࠋ ᅜ㝿༠ຊ࡟㛵ࡍࡿࡈ㉁ၥࠊ᝟ሗᥦ౪➼ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛࠾Ẽ㍍࡟ࡈ
↷఍ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ

㸺-,&$ ࢼࣞࢵࢪࢧ࢖ࢺ࡟ࡘ࠸࡚㸼-,&$࡛ࡣࠊ㛤Ⓨㄢ㢟ࢆ  ศ㔝࡟༊ศࡋࡓୖ࡛ ὀ  ࠊ஦ᴗࢆ㏻ࡌ࡚ᚓࡽࢀࡿ▱ぢࡢ⵳✚ࠊయ⣔໬࣭ඹ᭷ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡽ▱ぢࡢ୍㒊ࡣࠊࠕ-,&$ࢼࣞࢵࢪࢧ࢖ࢺࠖ
㸦KWWSJZZHEMLFDJRMSNPNPBIUDPHQVI ࡟࡚බ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ὀ  ࠕ-,&$ ࢼࣞࢵࢪࢧ࢖ࢺࠖࡣࠊࠕศ㔝ㄢ㢟᝟ሗࠖ࡜ࠕࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ᝟ሗࠖࡢ஧ࡘࡢࢹ࣮ࢱ࣋
࣮ࢫ࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ๓⪅࡛ࡣࠊศ㔝ㄢ㢟ูࡢ -,&$ ༠ຊ᪉㔪ࠊ༠ຊୖࡢ␃ពⅬ➼ࢆࡲ࡜ࡵࡓࠕㄢ㢟ูᣦ㔪ࠖ࠾ࡼࡧࠕ᱌௳ᙧᡂࡢࡓࡵࡢ⡆᫆࡞᝟ሗ᳨⣴ࠖ➼ࡢࢥࣥࢸࣥࢶ࡟࢔ࢡ
ࢭࢫྍ⬟࡛ࡍࠋᚋ⪅࡛ࡣࠊᅜྡࠊ᱌௳ྡࠊศ㔝ࠊ༠ຊࢫ࣮࣒࢟ࠊ༠ຊᮇ㛫࡞࡝࠿ࡽࠊ-,&$ࡢྛ✀஦ᴗ㸦ᢏࣉࣟࠊ㛤Ⓨㄪᰝࠊⲡࡢ᰿ᢏ⾡༠ຊࠊ㞟ᅋ◊ಟ࡞࡝㸧ࡢᴫせࢆ᳨⣴ࠊ㜀ぴ࡛ࡁࡲࡍࠋ ኱Ꮫ࡜࠸࠺⤌⧊࡛ᅜ㝿༠ຊάືࢆ㐍ࡵࡿୖ࡛ࠊ୍ࡘࡢ᭷┈࡞᝟ሗ※࡜ᛮࢃࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊ
ࡈཧ⪃ࡲ࡛࡟ࡈά⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ὀ 㸸ࠕ㎰ᴗ㛤Ⓨ࣭㎰ᮧ㛤ⓎࠖࠊࠕỈ⏘ࠖࢆྵࡴࠋ ὀ 㸸-,&$ ࢼࣞࢵࢪࢧ࢖ࢺࡣᇶᮏⓗ࡟ࡣ♫ෆࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ࡜ࡋ࡚ᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊ
ࡑࡢ᝟ሗࡢ୍㒊ࡣࠊᖜᗈࡃ 2'$ 㛵ಀ⪅࡜ඹ᭷ࡍࡿࡓࡵ࡟බ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
- 111 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㸺ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢබ♧࣭බເ᝟ሗ㸼 ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿ -,&$ බ♧᝟ሗ  ࢆูῧࡢ࡜࠾ࡾ㏦௜ࡋࡲࡍࠋࡈཧ⪃ࡲ࡛࡟ࡈά
⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ୙᫂࡞Ⅼ➼ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ


- 112 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸧 㹼࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧࡟ࡘ࠸࡚㹼㸺࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᅜே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦௬⛠㸧࡟ࡘ࠸࡚㸼㸦ὀ㸸ᮏ᱌௳ࡢྡ⛠ࡣࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᮍ᮶࡬ࡢ୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖ࡟ኚ᭦ࡉࢀ
ࡿᶍᵝ࡛ࡍ㸧 -,&$ ࡣ  ᭶࡟෌ᗘ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ࡬ࡢ⌧ᆅㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࠊᙜึࡢணᐃ࡝࠾ࡾࠊᖺ᫂ࡅ࡟
ᮏ㑥኱Ꮫ࡬ࡢ㛵ᚰ⾲᫂ཬࡧ᝟ሗᥦ౪ࡢṇᘧ౫㢗ࢆ⾜࠺ぢ㏻ࡋ࡛ࡍ㸦ලయⓗ࡞౫㢗᪥࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᝟ሗࢆධᡭḟ➨ࠊࡈ㐃⤡ࡍࡿࡼ࠺࡟࠸ࡓࡋࡲࡍ㸧ࠋ ࡇࢀࡲ࡛ -,61$6 ஦ົᒁࡣࠊᮏ᱌௳࡟㛵ࡍࡿྛ✀᝟ሗࡢ཰㞟࣭ᥦ౪ࡸࠊ఍ဨ኱Ꮫࡼࡾࡢせᮃ࣭ពぢࡢྲྀࡾࡲ࡜ࡵཬࡧᩥ⛉┬࣭-,&$ ࡬ࡢពぢල⏦࡞࡝ࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ௒ᚋࡣࠊ-,&$࠿ࡽ㛵ᚰ⾲࣭᫂᝟ሗᥦ౪ࡢṇᘧ౫㢗ࡀฟࡉࢀࡓሙྜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⌧ẁ㝵࡛ࡣ -,61$6 ࡀᕼᮃ኱Ꮫ඲యࡢ❆ཱྀ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࡢ࡛ࠊཷධᕼᮃࡢྛ኱Ꮫࡀ┤᥋ -,&$ ࡟ᑐࡋ࡚㛵ᚰ⾲᫂ࢆ♧ࡋࠊࡑࡢᚋࠊධᏛᕼᮃࡢ␃Ꮫ⏕࡟ᑐࡍࡿヨ㦂ࡢᐇ᪋ࠊ-,&$㸦ཪࡣ௦⌮ᶵ㛵㸧࡜ࡢ␃Ꮫ⏕ཷධ࡟㛵ࡍࡿዎ⣙ᡭ⥆ࡁࢆ⾜࠺ᡭ㡰࡟࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࡑࡢ᪨ࡈᢎ▱࠾ࡁ㡬ࡁࡲࡍࡼ࠺
࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
 -,61$6 ஦ົᒁ࡜ࡋ࡚ࡣࠊᘬࡁ⥆ࡁᮏ᱌௳࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟࣭ඹ᭷࡟ດࡵࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ-,&$࡜ྛ኱Ꮫ࠾ࡼࡧ኱Ꮫ㛫ࡢᶫΏࡋⓗ࡞ࢧ࣏࣮ࢺ࡞࡝ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡃᡤᏑ࡛ࡍࡢ࡛ࠊࡈせᮃ➼ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ࠾Ẽ㍍࡟஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡㡬ࡁࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㸺ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢබ♧࣭බເ᝟ሗ㸼 ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿ -,&$ බ♧᝟ሗ  ࢆูῧࡢ࡜࠾ࡾ㏦௜ࡋࡲࡍࠋ ᭶ࡣ㏻ᖖබ♧ࡉࢀࡿ᱌௳ࡀከ࠸᫬ᮇ࡛࠶ࡾࠊ௒㐌ࡶ㎰Ꮫ㛵ಀ࡛ከࡃබ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡈ୙᫂࡞Ⅼ➼ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ


- 113 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸧 㹼఍ဨ⋓ᚓάື࡟ࡘ࠸࡚㹼㸺-,61$6 άືሗ࿌㸸఍ဨ⋓ᚓάື㸼  -,61$6 ஦ົᒁࡣ㐠Ⴀጤဨࡢ༠ຊࢆᚓ࡚ࠊ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ᭦࡞ࡿᣑ኱࡟ྥࡅࠊ
᫖ᖺᮎ࠿ࡽ -,61$6 ࡟ᮍຍධࡢ኱Ꮫ࡬ࡢ່ㄏάືࢆ㛤ጞࡋࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡲ࡛࡟  ኱Ꮫ㸦Ᏹ㒔ᐑ኱Ꮫࠊ༓ⴥ኱Ꮫࠊᮾி㎰ᕤ኱Ꮫࠊ᪥ᮏ኱ᏛࠊⲈᇛ኱Ꮫࠊ㤳㒔኱Ꮫᮾி㸧ࢆゼၥࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ௒㐌㔠᭙᪥࡟ࡣᮾி኱Ꮫࠊࡲࡓࠊ᮶㐌࠿ࡽࡣす᪥ᮏᆅᇦཬࡧ୰㒊ᆅ᪉ࡢ኱Ꮫ㸦బ㈡኱Ꮫࠊᒣཱྀ኱Ꮫࠊᓥ᰿኱Ꮫࠊி㒔ᗓ❧኱Ꮫࠊ㏆␥኱Ꮫࠊಙᕞ኱Ꮫࠊᒱ㜧኱Ꮫࠊྡᇛ኱Ꮫ
➼㸧ࢆゼၥࡍࡿணᐃ࡛ࡍࠋ ゼၥඛ࡛ࡣࠊ-,61$6 タ❧ࡢ㊃᪨ࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࠾ࡼࡧ௒ᚋࡢάືィ⏬࡞࡝ࢆㄝ᫂
ࡋ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊ௒ᅇࡢゼၥ࡟ࡼࡾࠊ-,61$6 ࡀ┠ᣦࡍ᪉ྥᛶ࡟ࡘ࠸࡚ከࡃࡢ኱Ꮫᩍဨࡀඹឤ
ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ☜ㄆࡉࢀࡲࡋࡓࠋ ୍ࡘ࡛ࡶከࡃࡢ኱Ꮫࡀ -,61$6 ࡢᏑᅾࢆ▱ࡾࠊཧຍ㡬ࡃࡼ࠺ࠊᘬࡁ⥆ࡁ່ㄏάືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡃᡤᏑ࡛ࡍࠋୖ㏙ࡢ኱Ꮫ௨እ່࡛ㄏࡍ࡭ࡁ኱ᏛࢆࡈᏑࡌࡢሙྜࡣࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛ࡈ
㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸺ᅜ㝿༠ຊ࣐ࣝᚓ᝟ሗ㸸-,&$ ࣐ࣝࢳ࣓ࢹ࢕࢔ᩍᮦ㸼 
 -,&$ ࡣࠊ஦ᴗࡢຠ⋡࡜ຠᯝࠊ㉁ࡢྥୖࢆᅗࡿࡓࡵ࡟ࠊᵝࠎ࡞࣐ࣝࢳ࣓ࢹ࢕࢔ᩍᮦࢆᩚഛ
ࡋ࡚࠾ࡾࠊࡑࢀࡽࡢᩍᮦ࡟ࡣ -,&$ ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢࠕ-,&$1HWࠖ
㸦KWWSMLFDQHWMLFDJRMSMDLQGH[KWPO ࠿ࡽ࢔ࢡࢭࢫྍ⬟࡛ࡍࠋ⌧ᅾࠊศ㔝ㄢ㢟ࠕ㎰ᴗ࣭㎰ᮧ㛤Ⓨ࡛ࠖࡣ  ࢔࢖ࢸ࣒
KWWSMLFDQHWMLFDJRMSGVSDFHLWHPVE\VXEMHFW"VXEMHFW $JULFXOWXUDO&5XUD
O'HYHORSPHQW㸧ศ㔝ㄢ㢟ࠕỈ⏘࡛ࠖࡣ  ࢔࢖ࢸ࣒KWWSMLFDQHWMLFDJRMSGVSDFHLWHPVE\VXEMHFW"VXEMHFW )LVKHULHV㸧ࡢࢥࣥࢸࣥ
ࢶࡀసᡂࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡇࢀࡽࡢࢥࣥࢸࣥࢶࡣࠊᅜ㝿༠ຊάື㸦ᢏ⾡༠ຊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠊⲡࡢ᰿ᢏ⾡༠ຊࠊ◊ಟဨཷධ࡞࡝㸧ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊᾏእ࠿ࡽࡢ␃Ꮫ⏕ࡸ᪥ᮏேᏛ⏕࡟ᑐࡍࡿ኱Ꮫ࡛ࡢᩍ⫱άື࡟࠾࠸࡚ࡶά⏝ྍ⬟࡜ᛮࢃࢀࡲࡍࠋ౛࠼ࡤࠊ㎰Ꮫ㒊ࡢᏛ⏕࡟ᡓᚋ᪥ᮏࡢ⏕άᨵၿ㐠ື࡟ࡘ࠸࡚
ࡢㅮ⩏ࡸࢮ࣑ࢆ⾜࠸ࡓ࠸ሙྜࠊࠕ᪥ᮏࡢ⏕άᨵၿࡢ⤒㦂㸦7KH/HVVRQVIURP/LYHOLKRRG
,PSURYHPHQW([SHULHQFHVLQ3RVWZDU-DSDQ㸧ࠖ㸦KWWSMLFD
QHWMLFDJRMSGVSDFHKDQGOH㸧ࡢࢥࣥࢸࣥࢶࢆ฼⏝ࡋ࡚ࡳࡿࡢࡶ୍᱌࡛ࡍࠋ
ࢥࣥࢸࣥࢶ࡟ࡼࡾ౑⏝ゝㄒࡣ␗࡞ࡾࡲࡍࡀࠊ᪥ᮏㄒࠊⱥㄒࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊࡑࡢ௚ࡢゝㄒ࡛ࡶసᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࢥࣥࢸࣥࢶࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ

- 114 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ  -,&$ ࣐ࣝࢳ࣓ࢹ࢕࢔ᩍᮦࡢ฼⏝ᡭ㡰ࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛ࡍࠋ

㸯㸧-,&$1HWࢺࢵࣉ࣮࣌ࢪ㸦KWWSMLFDQHWMLFDJRMSMDLQGH[KWPO ࡟࢔ࢡࢭࢫ
㸦㸰㸧ᕥࣇ୍࣮࣒ࣞ␒ୖࡢࠕࣛ࢖ࣈࣛࣜࠖࢆࢡࣜࢵࢡ
㸱㸧ᕥࣇ࣮࣒ࣞࡢࣈࣛ࢘ࢬࡢࠕࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ ࢥࣞࢡࢩࣙࣥࠖࢆࢡࣜࢵࢡ

D㸧/LEUDU\ ࡢࠕ2SHQ$FFHVV୍⯡ྥࡅࠖࢆࢡࣜࢵࢡ
㸦D㸧ࠕ᳨⣴ࠖ࠿ࡽᚲせ࡞ࢥࣥࢸࣥࢶࢆ᥈ࡋࠊ฼⏝ࡋࡓ࠸ࢥࣥࢸࣥࢶࢆࢡࣜࢵࢡ
㸦E㸧ࠕ,QWHUQDO$FFHVV-,&$ 㛵ಀ⪅ྥࡅࠖࢆࢡࣜࢵࢡ
㸦E㸧ࠕ᳨⣴ࠖ࠿ࡽᚲせ࡞ࢥࣥࢸࣥࢶࢆ᥈ࡍ
㸦E㸧฼⏝ࡋࡓ࠸ࢥࣥࢸࣥࢶࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ-,61$6஦ົᒁ㸦MLVQDV#DJUQDJR\DXDFMS㸧ࡲ࡛ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸
 ࡑࡢ௚ࡈ୙᫂࡞Ⅼࡣࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛↷఍ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸺ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢබ♧࣭බເ᝟ሗ㸸-,&$ බ♧᝟ሗ㸼  ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿ -,&$ බ♧᝟ሗ  ࠾ࡼࡧබເ᝟ሗ  ࢆูῧࡢ࡜࠾ࡾ㏦௜ࡋࡲࡍࠋ
ࡈ୙᫂࡞Ⅼ➼ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ-,61$6஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ


- 115 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸧㹼࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥࠕᮍ᮶࡬ࡢᯫࡅᶫ࣭୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦ᪧྡ⛠㸸ே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸧ࠖࡢ௒ᚋࡢࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ㹼㸺࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥࠕᮍ᮶࡬ࡢᯫࡅᶫ࣭୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ᪧྡ⛠㸸ே࡙ࡃࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ࠖࡢ௒ᚋࡢࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ㸼 -,&$ ࡟ࡼࢀࡤࠊ௒ᚋࡢࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛ࡍࠋ㐜ࡃ࡜ࡶ  ᭶ୖ᪪࡟ࡣࠊ-,&$ ࠿ࡽ┤᥋ྛ኱Ꮫ࡟せᮃㄪᰝࡢ㈨ᩱࡀ㏦௜ࡉࢀࡿணᐃ࡛ࡍࠋ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ␃Ꮫ⏕ཷධࢆ᳨ウࡋ࡚㡬࠸࡚࠸ࡿ኱Ꮫ࡛ࠊ㈨ᩱࡀᒆ࠿࡞࠸ሙྜࡣࠊ㏦௜ඛ➼࡟ࡘ࠸࡚ -,&$ ࡟↷఍࠸ࡓࡋࡲࡍ
ࡢ࡛ࠊࡑࡢ㝿ࡣࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ڦ‬᪥ᮏᅜෆ࡛ࡢ᪥⛬  㸯㸬ྛ኱Ꮫ࡬せᮃㄪᰝࡢ㏦௜   э ᭶ᮎ㹼 ᭶ୖ᪪  㸰㸬ྛ኱Ꮫ࠿ࡽࡢせᮃㄪᰝ࡬ࡢᅇ⟅⥾ࡵࡁࡾ   э ᭶ୖ᪪  㸱㸬኱Ꮫࡢ㑅ᐃ㏻▱   э ᭶ୗ᪪ࢆ᝿ᐃ
‫ࡢ࡛ࣥࢱࢫࢽ࢞ࣇ࢔ڦ‬㑅⪃᪥⛬  㸰㸮㸯㸯ᖺ㸲᭶㸸⌧ᆅ࡛ࡢເ㞟㛤ጞ  㸰㸮㸯㸯ᖺ㸳᭶㸸ເ㞟⥾ࡵษࡾࠊⱥㄒ࣭⌮ᩘ⛉ヨ㦂ࡢᐇ᪋  㸰㸮㸯㸯ᖺ㸴᭶㸸᭩㢮㑅⪃  㸰㸮㸯㸯ᖺ㸵᭶㸸㹒㹔఍㆟࡟ࡼࡿ㠃᥋ࠊ௬ྜ᱁ࠊṇつฟ㢪  㸰㸮㸯㸯ᖺ㸷᭶㸸᮶᪥๓࢚࢜ࣜࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࠊ᮶᪥
㸺ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢබ♧࣭බເ᝟ሗ㸸-,&$ බ♧࣭බເ᝟ሗ㸼 ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿ -,&$ බ♧࣭බເ᝟ሗ  ࢆูῧࡢ࡜࠾ࡾ㏦௜ࡋࡲࡍࠋࡈཧ⪃ࡲ࡛࡟ࡈά⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ୙᫂࡞Ⅼ➼ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ


- 116 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

-,61$6 ౽ࡾ   㹼-,61$6 ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢࣜࢽ࣮ࣗ࢔ࣝ࡟ࡘ࠸࡚㹼㸺-,61$6 άືሗ࿌㸸࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢࣜࢽ࣮ࣗ࢔ࣝ࡟ࡘ࠸࡚㸼 ఍ဨࡢⓙᵝ࡜ࡢ᝟ሗࡢඹ᭷ࢆ᭦࡟෇⁥࡟ࡍࡿ┠ⓗ࡛ࠊືⓗ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢᵓ⠏࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛ཧࡾࡲࡋࡓࡀࠊ௒⯡ࠊᨵಟసᴗࡀ᏶஢ࡋබ㛤࡛ࡁࡿ㐠ࡧ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ
㏆᪥୰࡟఍ဨࡢⓙᵝ࡟ࠊ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟࠾ࡅࡿ఍ဨᑓ⏝࣮࣌ࢪ࠾ࡼࡧ఍ဨ᝟ሗ⟶⌮࣮࣌ࢪ࡬࢔ࢡࢭࢫࡍࡿࡓࡵࡢ ,' ࠾ࡼࡧࣟࢢ࢖ࣥࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆୗグࡢ㏻ࡾ࠾▱ࡽࡏ࠸ࡓࡋࡲࡍࡢ
࡛ࠊணࡵࡈᢎ▱࠾ࡁࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࠙఍ဨᑓ⏝࣮࣌ࢪࠚ ௨ୗࡢ఍ဨඹ㏻ ,' ࠾ࡼࡧࣃࢫ࣮࣡ࢻࡼࡾ఍ဨᑓ⏝࣮࣌ࢪ࡬ࡣࣟࢢ࢖
ࣥࡋ࡚࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ㸧  ‫ ࣥ࢖ࢢࣟڦ‬,'㸸PHPEHUVRQO\ ‫ࢻ࣮࣡ࢫࣃࣥ࢖ࢢࣟڦ‬㸸M6Q#6
࠙఍ဨ᝟ሗ⟶⌮࣮࣌ࢪࠚ ఍ဨࡑࢀࡒࢀ࡟ࠊᑓ⏝ࡢ ,' ࠾ࡼࡧࣃࢫ࣮࣡ࢻࡀ㏦௜ࡉࢀࡲࡍࡢ
࡛ࠊ఍ဨ᝟ሗ⟶⌮࣮࣌ࢪ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࡢ㝿࡟ࡈ฼⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧  ‫ ࣥ࢖ࢢࣟڦ‬,'㸸ู㏵ࠊ㏻▱࠸ࡓࡋࡲࡍᑓ⏝ࡢ ,' ࢆධຊ ‫ࢻ࣮࣡ࢫࣃࣥ࢖ࢢࣟڦ‬㸸ู㏵ࠊ㏻▱࠸ࡓࡋࡲࡍᑓ⏝ࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆධຊ ͤࡲࡓࠊᅋయ఍ဨ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௦⾲⪅࡜ᢸᙜ⪅࡟ྠ୍ࡢ ,' ࡜ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡀ㏦௜ࡉࢀࡲࡍࠋ ௒ᚋࠊࡇࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆά⏝ࡋࠊᅜ㝿༠ຊάືࡢ᥎㐍࡟᭷⏝࡞᝟ሗࡸ▱ぢࢆ఍ဨ㛫࡛ඹ᭷ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ-,61$6 ஦ົᒁࡣࠊᘬࡁ⥆ࡁ㛵㐃᝟ሗࡢ཰㞟࣭ඹ᭷࡟ດࡵ࡚
ཧࡾࡲࡍࡀࠊ఍ဨࡢⓙᵝ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡶࠊ఍ဨ㛫࡛ඹ᭷ࡍ࡭ࡁ᝟ሗ ᅜ㝿༠ຊࡸ⌧ᆅᏛ⏕ᐇ⩦➼࡟㛵ಀࡍࡿඛ⾜஦౛࡞࡝ ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ஦ົᒁࡲ࡛✚ᴟⓗ࡟ࡈᥦ౪࠸ࡓࡔࡁࡲ
ࡍࡼ࠺ࠊࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
㸺ࠕ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥᮍ᮶࡬ࡢᯫࡅᶫ࣭୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖ࡟ಀࡿせᮃㄪᰝࡢࢫ
ࢣࢪ࣮ࣗࣝ࡟ࡘ࠸࡚㸼  ௜ࡅ -,61$6 ౽ࡾ  ࡟࡚ࠊ-,&$ ࠿ࡽྛ኱Ꮫ࡬ࡢせᮃㄪᰝ⚊ࡢ㏦௜ࡣࠊ ᭶ᮎ㹼 ᭶ୖ᪪ࡢணᐃ࡛࠶ࡿ᪨࠾ఏ࠼ࡋࡲࡋࡓࡀࠊ-,&$ ࡟ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ࡟ࡘ࠸࡚෌☜ㄆࡋࡓ࡜ࡇࢁࠊ
ྠㄪᰝ⚊ࡢ㏦௜ࡣࠊෆ㒊ᡭ⥆ࡁࡢ㛵ಀୖࠊ᮶㐌௨㝆࡟࡞ࡿ࡜ࡢࡇ࡜࡛ࡍࡢ࡛ࠊࡈᢎ▱࠾ࡁ㢪࠸ࡲࡍࠋ

- 117 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

㸺ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢබ♧࣭බເ᝟ሗ㸸-,&$ බ♧᝟ሗ㸼 ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿ -,&$ බ♧  ࣭බເ  ᝟ሗࢆ௨ୗ 85/ ࡟ᥖ㍕ࡋࡲࡋࡓࡢ࡛ࡈά⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ୙᫂࡞Ⅼ➼ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ   KWWSMLVQDVFRPSURMHFWKWPO - 118 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

-,61$6 ౽ࡾ㸦㸧㹼ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ♫఍ⓗ⬤ᙅᒙࡢᰤ㣴ᨵၿ࡟㈨ࡍࡿỈ⏘㈨※ࡢ᭷ຠ฼⏝࡟㛵ࡍࡿඹྠ◊✲࡟ࡘ࠸࡚㹼㸺↷఍㸸ࠕࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ♫఍ⓗ⬤ᙅᒙࡢᰤ㣴ᨵၿ࡟㈨ࡍࡿỈ⏘㈨※ࡢ᭷ຠ฼⏝ࠖ࡟㛵ࡍࡿඹྠ◊✲࡟ࡘ࠸࡚㸼 ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗࡢ◊✲⪅࠿ࡽࠊ-,&$ᮡᒣᅜ㝿༠ຊᑓ㛛ဨࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ௨ୗ࡟㛵ࡍࡿඹྠ◊✲ࡢྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚↷఍ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋỈ⏘࡜㎰Ꮫ◊✲ࡢ༠ാࢆ┠ᣦࡋࠊ≉࡟㎰ᴗ࡜㣴Ṫࡢ⤫ྜ⏕⏘ࢩࢫࢸ࣒ࡸᰤ㣴ᨵၿࡢ࢖ࣥࣃࢡࢺホ౯➼࡟⯆࿡ࡢ࠶ࡿ◊✲⪅ࢆ᥈ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡲࡔ㝈ࡽࢀࡓ᝟ሗ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡍࡀ ᮏ௳࡟ࡘ࠸࡚ࡈ㛵ᚰࡢ࠶ࡿ఍ဨࡣࠊ-,61$6஦ົᒁ
㸦MLVQDV#DJUQDJR\DXDFMS ࡲ࡛ࡈ୍ሗࡃࡔࡉ࠸ࠋ ,౫㢗ඖ
 7KH:RUOG)LVK&HQWHU :)& &RQVXOWDWLYH*URXSRQ,QWHUQDWLRQDO$JULFXOWXUH
5HVHDUFK &*,$5㸧 ,,◊✲ᑐ㇟ᅜ ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ
 ,,,◊✲ࢸ࣮࣐ ♫఍ⓗ⬤ᙅᒙࡢᰤ㣴ᨵၿ࡟㈨ࡍࡿỈ⏘㈨※ࡢ᭷ຠ฼⏝ ,9ඹྠ◊✲ᶵ㛵 3URYLVLRQDO 㸸 8QLYHUVLW\RI'KDND,QVWLWXWHRI1XWULWLRQDQG)RRG6FLHQFH'HSDUWPHQWRI%LRFKHPLVWU\DQG0ROHFXODU%LRORJ\%DQJODGHVK$JULFXOWXUDO8QLYHHUVLW\)DFXOW\RI
)LVKHULHV 9ᥦ᱌ࡉࢀࡓ◊✲ෆᐜ㸦ヲ⣽ࡣῧ௜ࡢ࣮࣡ࢻ㈨ᩱࢆཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊඹྠ◊✲ࡢ౫㢗⪅ࡀᅜ㝿఍㆟㸦ୡ⏺⦾Ṫ఍㆟㸧࡛Ⓨ⾲ࡋࡓࣉࣞࢮࣥ㈨ᩱࡀ௨ୗ 85/ ࡼࡾ࢔ࢡࢭࢫ࡛ࡁࡲ
ࡍࡢ࡛ࠊేࡏ࡚ࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸㸧
 KWWSMLVQDVFRPPHPEHUPDWHULDOVKWPO(IIHFWLYHQHVVVWXGLHVWRGHPRQVWUDWHWKHLPSDFWRIILVKSURGXFWLRQLQDQ
LQWHJUDWHGDTXDWLFDJULFXOWXUHV\VWHP LQFOXGLQJSRXOWU\DQGYHJHWDEOHV RQQXWULWLRQ
DQGKHDOWKHVSHFLDOO\LQZRPHQDQGFKLOGUHQLQ%DQJODGHVK- 119 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

/LQNLQJILVKHULHVDQGQXWULWLRQ([SDQVLRQRIILVKSURGXFWLRQWHFKQRORJLHVLQSRQGVDQGZHWODQGVZLWKQXWULHQWULFKVPDOOILVKVSHFLHVLQ%DQJODGHVK1XWULHQWDQDO\VHVRIFRPPRQILVKVSHFLHVZLWKIRFXVRQPLFURQXWULHQWV㸺࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ ᮍ᮶࡬ࡢᯫࡅᶫ࣭୰᰾ேᮦ⫱ᡂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ಀࡿ␃Ꮫ⏕ཷධ኱Ꮫせᮃㄪᰝ⚊㸼
 ᮏ᱌௳࡟ಀࡿ␃Ꮫ⏕ཷධ኱Ꮫせᮃㄪᰝ⚊ࡀࠊ௒㐌᭶᭙᪥  ᭶  ᪥࡟㛵ಀ኱Ꮫ࡟㒑㏦ࡉࢀ
ࡲࡋࡓࠋྠㄪᰝ⚊ࡢ㏦௜ࢆᕼᮃࡉࢀ࡚࠸ࡓ㛵ಀ⪅ࡢ࡜ࡇࢁ࡟ࡣࠊ᭩㢮ࡀ᪤࡟ᒆ࠸࡚࠸ࡿ࠿
࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ୓ࡀ୍ࡲࡔᒆ࠸࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ-,61$6 ஦ົᒁ࠿ࡽ㈗኱Ꮫᐄࡢ㏦௜ࡢ᭷↓ࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࡢ࡛ࠊ㐲៖࡞ࡃࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸺ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗࡢබ♧࣭බເ᝟ሗ㸸-,&$ බ♧᝟ሗ㸼 ㎰Ꮫศ㔝࡟࠾ࡅࡿ -,&$ බ♧  ᝟ሗࢆ௨ୗ 85/ ࡟ᥖ㍕ࡋࡲࡋࡓࡢ࡛ࡈά⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡈ୙᫂࡞Ⅼ➼ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ-,61$6 ஦ົᒁࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ  KWWSMLVQDVFRPSURMHFWKWPO- 120 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

-,61$6 ౽ࡾ㸦⮫᫬∧㸧㹼ᖹᡂ  ᖺᗘᅜ㝿ඹྠ◊✲ேᮦ⫱ᡂ᥎㐍࣭ᨭ᥼஦ᴗࡢ஦ᴗබເ㹼㎰ᯘỈ⏘┬ᢏ⾡఍㆟஦ົᒁࡼࡾࠊ௨ୗࡢ㏻ࡾࠊᖹᡂ  ᖺᗘᅜ㝿ඹྠ◊✲ேᮦ⫱ᡂ᥎㐍࣭ᨭ᥼஦ᴗࡢ஦ᴗබເ࡟㛵ࡍࡿ㐃⤡ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊ࠾▱ࡽࡏ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ᮏ௳࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡈ୙᫂࡞Ⅼࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ㎰ᯘỈ⏘┬㎰ᯘỈ⏘ᢏ⾡఍㆟஦ົᒁ ᅜ㝿◊✲ㄢ㸦ᢸᙜ㸸ྜྷᶫ࣭బ⸨㸧㸦7(/㸦㸮㸱㸧㸱㸳㸮㸰㸫㸶㸯㸯㸯㸦ෆ⥺㸳㸷㸮㸰㸧㸧ࡲ࡛↷఍㢪࠸ࡲࡍࠋ㸺ᖹᡂ  ᖺᗘᅜ㝿ඹྠ◊✲ேᮦ⫱ᡂ᥎㐍࣭ᨭ᥼஦ᴗࡢ஦ᴗබເࡢ࠾▱ࡽࡏ㸼 ㎰ᯘỈ⏘┬㎰ᯘỈ⏘ᢏ⾡఍㆟஦ົᒁ࡛ࡣࠊಟኈ࣭༤ኈㄢ⛬ࡢᏛ⏕ࢆྵࡴࠊᡃࡀᅜⱝᡭ◊✲⪅ࢆᅜ㝿㎰ᴗ◊✲ᶵ㛵➼࡟ὴ㐵ࡋࠊᅜ㝿ඹྠ◊✲ࢆ㐙⾜ࡍࡿࡓࡵࡢ⬟ຊࢆഛ࠼ࡓ◊✲⪅➼ࢆ⫱ᡂࡍࡿጤク஦ᴗࢆᐇ᪋࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࡇࡢࡓࡵࠊᮏጤク஦ᴗࢆཷクࡍࡿ௻ᴗ࣭◊✲ᶵ㛵➼ࢆ୍⯡࡟ᗈࡃເࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋヲ⣽ࡣ௨ୗࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ

KWWSZZZVDIIUFJRMSGRFVUHVHDUFKBLQWHUQDWLRQDOMLQ]DLBKWP ࡲࡓࠊᮏ஦ᴗࡢබເㄝ᫂఍ࢆࠊ௨ୗࡢ᪥⛬࡜ሙᡤ࡛㛤ദ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࡈ㛵ᚰࡢ࠶ࡿⓙᵝࡢཧຍⓏ㘓ࢆ࠾ᚅࡕࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ  ‫୍➨ڦ‬ᅇබເㄝ᫂఍ 㸯᭶㸰㸯᪥㸦㔠㸧㹼ࠊሙᡤ㸸㎰ᯘỈ⏘┬㎰ᯘỈ⏘ᢏ⾡఍㆟஦ົᒁ㈨ᩱᐊ㸦ᮏ㤋༡ഃ㸴㝵ࢻ࢔␒ྕࠕᮏ㸴㸵㸷ࠖ㸧 ‫➨ڦ‬஧ᅇබເㄝ᫂఍ 㸰᭶㸱᪥㸦ᮌ㸧㹼 ሙᡤ㸸㎰ᯘỈ⏘┬㎰ᯘỈ⏘ᢏ⾡఍㆟ጤဨᐊ㸦ᮏ㤋༡ഃ㸴㝵ࢻ࢔␒ྕࠕᮏ㸴㸵㸶ࠖ㸧 㸨ᙜ᪥ࡢㄝ᫂㈨ᩱཬࡧㄝ᫂఍࡛ࡢ㉁ၥ࡟ᑐࡍࡿᅇ⟅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊୖグ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪෆ࡛ࠊ
㏲ḟࠊබ⾲ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊᮏ஦ᴗࡢヲ⣽࣭බເㄝ᫂఍➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊୗグᢸᙜࡲ࡛࠾Ẽ㍍࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
 ㎰ᯘỈ⏘┬㎰ᯘỈ⏘ᢏ⾡఍㆟஦ົᒁ ᅜ㝿◊✲ㄢ ᢸᙜ㸸ྜྷᶫ࣭బ⸨
 7(/㸦㸮㸱㸧㸱㸳㸮㸰㸫㸶㸯㸯㸯㸦ෆ⥺㸳㸷㸮㸰㸧 )$; 㸮㸱㸧㸳㸳㸯㸯㸫㸶㸵㸶㸶

- 121 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

-,61$6 ౽ࡾ㸦⮫᫬∧ 㸧 㹼ᖹᡂ  ᖺᗘࠕᆅ⌫つᶍㄢ㢟ᅜ㝿◊✲ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ஦ᴗࠖ
㸦ᅜ㝿◊✲ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᙧᡂ➼ࡢ᥎㐍㸧ࡢබເ࡟ࡘ࠸࡚㹼㎰ᯘỈ⏘┬㎰ᯘỈ⏘ᢏ⾡఍㆟஦ົᒁࡼࡾࠊᖹᡂ  ᖺᗘࠕᆅ⌫つᶍㄢ㢟ᅜ㝿◊✲ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ஦ᴗࠖ㸦ᅜ㝿◊✲ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᙧᡂ➼ࡢ᥎㐍㸧ࡢබເ࡟㛵ࡍࡿ㐃⤡ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋබ
ເෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊKWWSZZZVDIIUFJRMSGRFVUHVHDUFKBLQWHUQDWLRQDOQHWBKWP
ࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋබເᮇ㛫ࡣ  ᭶  ᪥㸦ⅆ㸧ࡲ࡛࡛ࡍࠋ
 ᮏ௳࡟㛵ࡋࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆά⏝ࡋ࡚ࡢᛂເࢆᕼᮃࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ-,61$6 ஦ົᒁ࡜ࡋ࡚
ྍ⬟࡞ᨭ᥼㸦බເෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ㎰ᯘỈ⏘ᢏ⾡఍㆟஦ົᒁ࡬ࡢ↷఍ࠊ஦ᴗࣃ࣮ࢺࢼ࣮࡟㛵ࡍࡿ௚఍ဨ኱Ꮫ࡬ࡢ↷఍➼㸧ࢆ⾜࠺ᡤᏑ࡛ࡍࡢ࡛ࠊࡑࡢ㝿ࡣࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ࡞࠾ࠊ஑኱࡜
ྡ኱ࡣඹྠᥦ᱌ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࡢ࡛ࠊཧຍࡢ㛵ᚰࡢ࠶ࡿ࣓ࣥࣂ࣮ࡣ࠾▱ࡽࡏࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ



- 122 -

ྡྂᒇ኱Ꮫࠕ㎰Ꮫ▱ⓗᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ

࠙-,61$6࣭㔜せࠚᖹᡂ  ᖺᗘ -,&$ ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾
ⓗ㎰Ꮫ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖ࡬ࡢ༠ຊ౫㢗࡟ࡘ࠸࡚

-,61$6 ࡢᯟ⤌ࡳࢆά⏝ࡋࡓᅜ㝿༠ຊ஦ᴗ࡜ࡋ࡚ࠊ㐠Ⴀጤဨ఍ࡢᢎㄆࢆཷࡅ࡚ࠊᖹᡂ  ᖺ ᭶࡟ྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࠿ࡽᩥ⛉┬࡟ᥦ᱌ࡋࡓᖹᡂ  ᖺᗘ -,&$ ㄢ㢟ู◊ಟ㸦㞟ᅋ㸧ࠕ࢔ࣇࣜ࢝ ✄స᣺⯆ࡢࡓࡵࡢ୰᰾ⓗ㎰Ꮫ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠖࡀ᥇ᢥぢ㎸ࡳ࡜࡞ࡾࠊ-,&$ ୰㒊ࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊ-,&$ ࡢつ⛬࡟๎ࡗ࡚ࠊ ௜ࡅ࡛ྠ᱌௳࡟ࡘ࠸࡚බ♧ࡋࡲࡋࡓࠋ௚࡟ᛂເࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊᥦ᱌⪅ࡢ㎰ᅜࢭࣥࢱ࣮ࡀጤクࢆཷࡅ࡚ᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞
ࡾࡲࡍࠋ
㸦KWWSZZZMLFDJRMSFKRWDWVXGRPHVWLFFKXEXNRMLBBSGI㸧 ᮏ᱌௳ࡣࠊᛂເᙜึ࠿ࡽ఍ဨ኱Ꮫ࡜ඹྠ࡛ᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᝿ᐃࡋ࡚࠾ࡾࠊ௒⯡ࠊྡྂᒇ኱Ꮫ㎰Ꮫᅜ㝿ᩍ⫱༠ຊ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦㹇㹁㹁㸿㹃 ࡼࡾࠊ-,61$6 ࡢᯟ⤌ࡳࢆά⏝ࡋ࡚ࠊ-,61$6
఍ဨ኱Ꮫࡼࡾ༠ຊ࠸ࡓࡔࡅࡿ኱Ꮫࢆເࡿࡇ࡜ࡢ౫㢗ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ
 ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊῧ௜㈨ᩱࡢ࡜࠾ࡾ༠ຊ౫㢗ࢆࡉࡏ࡚㡬ࡁࡲࡍࡢ࡛ࠊ༠ຊ࠸ࡓࡔࡅࡿ㸦ཪࡣࡑࡢྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿ㸧኱Ꮫࡣࠊῧ௜㈨ᩱࡢูῧ  ᵝᘧࢆࠊ ᭶  ᪥㸦᪥㸧ࡲ࡛࡟-,61$6஦
ົᒁ㸦ᢸᙜ㸸ఀ⸨ᆂ௓MLVQDV#DJUQDJR\DXDFMS㸧ࡲ࡛㏦௜㡬ࡁࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸⏦ࡋୖ
ࡆࡲࡍࠋ



- 123 -

ࠕᅜ㝿༠ຊ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈࠖᩍ⫱༠ຊᣐⅬᙧᡂ஦ᴗሗ࿌᭩

-,61$6 ౽ࡾ㸦⮫᫬∧ 㸧㹼᪥ቚᡓ␎ⓗࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉ◊ಟィ⏬㸦㑇ఏᏊ㈨※ࢥ࣮ࢫࡢເ㞟᱌ෆ㸧㹼㎰ᯘỈ⏘┬ࡼࡾࠊ௨ୗࡢ㏻ࡾࠊ᪥ቚᡓ␎ⓗࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉ◊ಟィ⏬ 㑇ఏ
Ꮚ㈨※ࢥ࣮ࢫࡢເ㞟᱌ෆ ࡟㛵ࡍࡿ㐃⤡ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊ࠾▱ࡽࡏ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ ᛂເࡢ⥾ษࡣࠊ ᖺ  ᭶  ᪥㸦ⅆ㸧 ᫬  ศᚲ╔࡛ࡍࡢ࡛ࠊࡈ㛵ᚰࡢ࠶ࡿ᪉ࡣࠊ࠾
᪩ࡵ࡟ᑐᛂࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠕ᪥ቚᡓ␎ⓗࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉ◊ಟィ⏬ 㑇ఏᏊ㈨※ࢥ࣮ࢫࡢເ㞟᱌ෆ ࠖ ࡇࡢᗘ㸪᪥ቚᡓ␎ⓗࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉ◊ಟィ⏬㸦㸨㸧ࡢᯟ⤌ࡳ࡟࡚ࠊ࣓࢟
ࢩࢥᨻᗓࡢ୺ദ࡟ࡼࡾ㸪㸱᭶㸰㸶᪥㹼㸲᭶㸶᪥ࡢ᪥⛬࡟࡚㸪㑇ఏᏊ㈨※࡟㛵ࡍࡿ▷ᮇࡢ◊ಟࢥ࣮ࢫࡀᐇ᪋ࡉࢀࡿ㐠ࡧ࡜࡞ࡾ㸪ྠ◊ಟࢥ࣮ࢫࡢເ㞟せ㡯ࢆእົ┬㹆㹎࡟Ⓨ⾲⮴ࡋࡲࡋࡓࠋ㑇ఏᏊ㈨※ࢥ࣮ࢫເ㞟せ㡯㸸KWWSZZZPRIDJRMSPRIDMDUHDPH[LFRJSLVKWPO㸦 㸨 㸯㸷㸵㸯ᖺ௨᮶㸪୧ᅜࡢ┦஫⌮ゎ࡜཭ዲぶၿࡢቑ㐍ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ᐇ᪋ࡉࢀ࡚ࡁࡓ㸪୧ᅜ◊ಟ⏕ࡢ┦஫ࡢὴ㐵஦ᴗ࡛࠶ࡿࠕ᪥ቚ஺ὶィ⏬ࠖࡣ㸪᫖ᖺ㸰᭶࡟᪥ቚ㤳⬻㛫࡛Ⓨ⾲ࡉࢀࡓඹྠኌ᫂㸸
KWWSZZZPRIDJRMSPRIDMDUHDPH[LFRYLVLWBNVKWPOࡢෆᐜࢆ㋃ࡲ࠼㸪᪥ቚᡓ␎ⓗࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉ◊ಟィ⏬ࡢ᪂ྡ⛠ࡢୗ㸪᪂ࡓ࡞ࢫࢱ࣮ࢺࢆษࡾࡲࡋࡓࠋ㸧  ᮏ◊ಟࢥ࣮ࢫࡣ㸪㑇ఏᏊ㈨※ࡢศ㔝࡟࠾ࡅࡿᐇົᐙ㸪ᑓ㛛ᐙ㸪◊✲⪅㸦኱Ꮫ㝔⏕ཬࡧ༤ኈ◊✲ဨࡶྍ㸧࡞࡝ࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿࢥ࣮ࢫ࡛࠶ࡾ㸪◊ಟ࡬ࡢཧຍ࡟ࡈ㛵ᚰࢆ࠾ᣢࡕࡢ᪉ࡀ࠸
ࡽࡗࡋࡷࢀࡤ㸪ୖグເ㞟せ㡯ࢆࡈཧ↷ࡢୖ㸪᫝㠀ࡈᛂເ㡬ࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ㛵ಀᶵ㛵ࡢⓙᵝ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣ㸪ᮏ㑇ఏᏊ㈨※ࢥ࣮ࢫࡢ࿘▱࡟ᚚ༠ຊ㡬ࡅࢀࡤᖾ࠸࡛ࡍࠋ


- 124 -

別添 4.

JICA-JISNAS フォーラムの開催について (案)名古屋大学「農学知的支援ネットワーク」

平成 23 年 2 月 7 日
JISNAS 事務局
JICA-JISNASフォーラムの開催について （案）１．目的
農業・農村開発及び水産分野における特定テーマについて、JICA および大学関係者間で討論・率直な意見交換を行い、JICA、JISNAS 双方の知見を深める。また、同討論・意見交
換への JICA、大学双方の若手人材の積極的且つ主体的な参加を奨励し、若手人材の能力開発（人的ネットワークの構築を含む）を図る。
２．実施方法(1) 会議の形式：原則、パネルディスカッション形式とする。
(2) 出席者：パネラーは最大 8 名（JICA 側 4 名、JISNAS 側 4 名）程度とし、パネラーには意図的に若手人材を含める。また、JICA 関係者（職員、専門員等）、JISNAS 会員大学の関係者（団体会員学部等の教員、研究生、学生等及び個人会員）の参加を募る。
(3) 開催場所：JISNAS 会員大学又 JICA にて開催する。
(4) 経費負担：JICA-JISNAS 事務局間で、その都度協議の上決定する。
３．第一回

JICA-JISNAS フォーラム実施案(1) テーマ案：アフリカ稲作開発を担う人材育成と日本の協力について(2) 実施予定時期：平成 23 年 4 月中旬から下旬を想定（調整中）(3) 実施場所：東京農業大学(4) 議事次第案：
1) 15：00～15：10 挨拶（JICA 農村開発部部長および JISNAS 運営委員長）
2) 15：10～15：30 話題提供：未定（JICA 農村開発部）
3) 15：30～15：50 話題提供：日本-アフリカ農業教育研究拠点構想 ～アフリカ稲作開発の将来を担うアフリカ研究者及び日本人研究者の育成～（一橋大学 櫻井武司教授）
4) 15：50～16：10 話題提供：未定（東京農業大学）
5) 16：10～17：30 パネルディスカッション、参加者との質疑応答・意見交換
6) 17：30～17：45 総括（JICA 農村開発部部長および JISNAS 運営委員長）
7) 18：00～19：00 懇親会（会費制）(5) パネラー候補者：JICA 及び JISNAS 側から、各 3～5 名を想定
(6) パネルディスカッション・ファシリテーター：JISNAS 事務局長
(7) 全体司会進行：JICA 農村開発部- 99 -

「国際協力イニシアティブ」教育協力拠点形成事業報告書(8) その他：出席者の参加旅費は、各機関にて負担
以- 100 -

上