INTERACTIVE WHITEBOARD



 
 !!"#$%&"'()*+,'-./,0123456!7!7&89!
:4;<=>?@A&B9!:4;)¹º»¼½=&:4;
 °±9²B"³´!45=)Uµ¶'·^U45&¸
/,%"Á"45=U%:4;
 °±9²B"³´!45=)U^U"¾¿À-


CDEF>GHIJKL
M4=9!:4;
NOPQR&F>STUV
WX9!:4;]DE9!^&!=9!:4;NO'PQR&\3STG_
N`aZ[\3LUVWX
9!:4;

YZ[\3

cdefceghij k lm n opqrs:"m j
opqrs<XtXu$ h v w9#x!;qrs y z= { zqrs
|mZW5A}~xX9!:4; DxX9!:4;

  opqrsUxX9!:4;
h qrsx!UW&!`9#x!;U#`a^9#x!;
 qrs^"O9" r"y z= { z¡¢9£X"
 wOqrs0 wqrs=¤ w"(¥¦rs=¤w"45=§9¨©&!#x!;ª«'¬­XU«®9^U
45¯XU%:4;ii !


 !"#$%&'()* +,-.
/-01-23 4567 89:;<=!

>?@AB!"CDB!
EF;GH > 6IJ"
KLM"NOP"QRS"TSU? @A
BVWXYZ[\B!"]@AB^_"`a-b cd'!e*

      !"#$%&'

()*+,- .+/0121,- .+'!# 34 5 6$78!"#$%
&'
9:;<=: >
?@1!ABCDEF
G "HG/IJ1KL#
!"#$%&' 

>fDAB!"g!YYAB!
B4\B^_h%Ci
j cd'!e*

#$"klm&-n4Uo*&p qrst eeuv*&'"`ab cd'!e*
*w
uv]xm"k"4Uol& yzmYD89:
01<=m
4{|E&01 ()*YD}~4
U

 !"1MN OPQ1 RQ1 STU

#$%&'()VWX YZ[C.+
N:VWX YZ[ .+A\ N 34 5 6$78!"#$%&',]^_`[1ab4CT&cd
efgh$i!jk#"l &
mno 1p$eqi!#"l:Cr
stuvw:xy$z{|A\$%&':}~ r78:!"#$%&'
"1 rC r[1:6 ¡¢r'"1 rC£¤¥¦.+'!"# §¨#/&'$"1 r$©ªY«¬­®¯9:°q/.+G!#®¯ ±T²"'"#$%&'³´µ¶·:¸¹/z³´ /

iii

Copyright 2000-2001 PLUS Vision Corp., all rights reserved.

C Virtual Ink º:5V G mimioActive ¡¢ ³~G/&'
mimioActive boardCast  Virtual Ink C Virtual Ink Corporation 1»¼'
PoinTech

Windows Windows95 Windows98 WindowsNT4.0 Windows2000 Professional Windows Me
Corporation

01¿¾:4!ÀÁ»¼'
Pentium C Intel Corporation 1½¾01¿1¾:4!ÀÁ»¼'
012 ÀA'!xyÃC ÄÅ:ÆÇÈÉ-1»¼' ÊC
/&cdTM

C ½¾ Microsoft
,6C¶}

·1ËÌ1ÄÍ&CÎÍ ÏÐÑÒ'!"#CÓÔG/&'(2) ·1ËÌ:Õ/C Ö×ØÙ:Ú'!"#$%&'(3) ·CËÌ:3/ÛÎ }/|Ü&$ ÛÄÝÞßªà }ÒQGábT1"#$%&<Dâã
(4) 91.+ ä#'!å æçPè[1éê:3T&/C iºC (3) ë:H<) !ìíQîï&'1 %<ð Dñò
(5) óô õôC³ö8&'
(1)iv

 
 

   !"# $%&'()' !*+,-./012/3 3
 ( 45 "  ") 67! 8 9! :;<=> 2 ?@A@ ( 45 "BC D ") E Virtual Ink Corporation( 45 "Virtual Ink") EFGHIJ!KL5M! " NO " EPIJ8QRSTUVT! WXOY 8ZS[@\8 !EBC D3
 ( 45 "  ") "]GH^_28`EabIJ BC Dc3"]^_2b/d^ [ efSg\ ] QRSTUVT2hS;@i8
ZS[@\jklN2 8)'cM!d^ E67!(mn28opqr2 s/t2CuYvI/
1. =ZgS[
Virtual Ink 
BC D 45./1w,-283`ExyzL=ZgS[{|(1) 1 .8)} POINTECH [R
Z=[EZ~@A BIJ8 POINTECH [>E ^67 !3E(2) 1 .8)} POINTECH [RZ=[EZ~@A BIJ8 POINTECH [>IJ8Z\   8!8 3EIJ/!xyzL=ZgS[ 453EcJ/(1) Virtual Ink c1wB2/b/ POINTECH [> [RZ=[ Z~@A 67 !3E(2) Virtual Ink c1wB2/b/ POINTECH [> [RZ=[ Z~@AIJ8Z\   8!867 !3E(3) 3`E1w{|J/b/=ZgS[*+2. )',3E\ $%& *K%¡¢IJ/£¤8¥¤¦B)'!3E§¨I
J/3J,-/BC D453Ec(i)  1 ©ªS«@R;@i2 BIJ8 ¬­@!3E(ii)
BC Dc®VTV: )'¯ *E°±²³!E/"# ®VTV:´L )'¥¤ !3E(iii) ¯"#E/"# 45"#)' 2 Ib!`D!3E(a) 3
E¬­@ Z\8µ@R¶·¸2b/ 8¹º2b/ $%&)'EE`!(b) )'¦»!(c) ZSR@¼V½¾¼V¿@T )'2b/Virtual Ink 8 :=[ÀÁÂÃÄ45" :=[ "Å¶ÆÇÈ%!É_cb/-Ê ËÌ ÍÎpÏÐ 83\ÑÒYÓÔÕ `
3. oÖ*
Virtual Ink  E\ ( $%&)'×2 ¥¤ieØS¸Y )  !¯*+ oÖ* +ÙÖ28
BC D1w{|J/b/¯*+Ú¡23331w{|J8*+¸BC DoÖ* yz* /¶b!8\Û!ÜLoÖ* /¶b! * Ý 3 J!°±`Þß23 àÕ8)'áâãäMÊ
4.
,3 å¤ -ÊBC DBIJ/ BC D =ZgS[æçc BC D45./
B2/!`b/ ( 8BC DèéD B2bb/ ) 3Eê2(i) ëªSìZ\ ëgSí\ U®@[îSï
US< /¶b!nð%!/¶b!@[ ª@i ÑñbòóM!/?@A@ ZSR@Z[ôõ \öU÷>øù úû üaý 8½²(ii) { U@[ þÿ RZ>US<Á¬@[ [´LèéD+Ù´LE28Dp
B(iii) ËÌ p  8EH^ M!//¶b!¤ÓÔÕ 
5. Þß,BC D ^ M!/BC D £¤ 8 E £¤âr!d^¸=ZgS[{|8Ê 383`E{|J8/¶b!*+=ZgS[| Þßb3E
6. lN
Virtual Ink 
BC D%! d^ 3lH!3EclH2
BC D 3$u!
¯*+!`E28  ¨2 E\)'£¤$%&¤Lb)'qr M!/2buJbÊ
7. 
BC D bØU^K K!d^¸ Virtual Ink /¶b!"p#6 8/¶b!"§¨^_!`E2
8. ¡$E*,Virtual Ink  45./C%&¶ 90 &F¡$2(i) c 6'!\ÕkLÌ2Y( ! (ii) 
)*28P+,-cM!d^ P+,-ÕkL ôõL/¶b!./`b/Virtual Ink £01$%&Ç2¡$,-Û!
B
C DyzLO34$/ Virtual Ink 5_45/6J¶/(a) =ZgS[»q7(b) ËÌ ìV8 9:;<4 8
3%b¡$,-b/E=/¶b!=` ¡$>F`E¡$>F?&} 8 30 & @¶A/ E2
B / CD%E³IJ8¡$>F,-/b/8 FP,- F1PIJ8d^¸ E67!\ 21³ E³ 6 Virtual Ink c ( KL8 ) G8¡$"#bY 8 Virtual Ink c331Í2
/b/¯¡$E"#1w2°H IJ: ÝG´LÛ!^./E³IJ8¡$"# c 3J-ÊVirtual Ink  J!KLc
BC DMNO82 Pî=@cb/3E 8:;<=>¯./ËÌ
!3E¡$2
BC D QÕRLÛ2 £U[TSG!`E2B / CD%E³IJ8¡$¸"/b/8 FP¸" 
9. 01,BC D Virtual Ink $%&:=[8 9ÂÃc :=['(F8 K%ÊüÔ28/¶b!FTL Ýû ÓÔL8
67L¹:Ä,-bY +Ù¹U VHW: VHXY¹U 87ZF¹U cÅÛ2 8E| Virtual Ink 8:=[cBLRÜIJ/8E2` [5/¶b!d^`\b/3E^_!`E2B / CD% 67L¹: FTL¹:,-¸"b/8 FP,-¸" 
10. ÜLoÖ*J:
ÜLoÖ*J:]2^c 2üÔ28d^ ( Ý _H`a  * °±* c 3J-Ê ) Virtual Ink ybPc¢ 8ñGde8 Virtual Ink 3%b]2^üÔ28d^ ybP Û23
E¯*+lH2  E#6Û!bn}»f2ä/8  »q7!3E%Ê qr8MN
11. BC DcKg ^ 8Jhi!jM!d^ 3`E{|J8=ZgS[ klDê`E
1w"#6u/3 =ZgS[ 2BC DE Virtual Ink EFGHIJ!£ /¶b!mn o%!9p \ ( V:µ@ q>®@ïrS672/8BLRM!mn2/!d^ J ) %ÊstIJ3 ØU^¬8@gVuBBK%vJ/3 °ãäGÑÒ/9cv!`MÊ3/¶b!!G` ¦w8xBLM!3Ec1wb8d^ Bæçy2 3!Gz£x2 !{ÆD[5|}U~28d^ É8 2 *+!*+,G2
12. ?@A@ 
3V+´LE28ªS«@R 8M!h 9\)' ½  ³ FAR 12.212 E DFARS
227.7202 ,-IJ$Ê I3%,-IJ/Virtual Ink, Inc., 56 Roland Street, Boston, MA 02129 USA.

v                   















                 !"#$%&'()*+(,*-.

/012345



*6(2789:               ;<=>,;?@>

A

 BCD)6

'



H

EFG

()*+(I*-. JCKL/                  
MN
?PQ
RSTU6
8VWX
8V<

vi

:O
:
::
:A
YZ[

  
PoinTech








 !"#$
%&'()*+*,) -./01,234"$%567
8+9:;<:= >:;<:?@ !0AB4CDEFD%G%GH
I"JKLMN$O P%QRESTUVWX&X&YZ[*2\"
]^:@_`abcd)efabYgB)hib,CDEjk*lmgYPno\"pqabCDEj0rsab)t,lmgY*uvwYa9xyz){6*2\"'|@}>~(bM \" !"#$%&'()

)rsUSB 2b0V;>a)]^:@cd_`a2\"0 72 Y")]^:@c_`a3\-#\"

PoinTech



kb0'22rsa9-| ¡S);>@¢)£"a$kb¤¥¦,))t,lO2\"§>0}
>)¨©a9~ªab,«)¬9­®LP= a9¯° 8±
0BB"

 !"#$%&'()*+,- 

RuE²³´µ¶·¸a)86a9k$bMY¹º)»¼*2\"»¼ab§>¯°\(½¾¿1À-²³´ERu¯ÁPno\"ÂÃVW boardCastÄÅÆÇ6G#È"

1

PoinTech

ÉcRuÊRuËÌLRuÍÎRuÏÐRuÑaRuCÒÓ"ÔÕÖ×YÒÓIØÙz){6*JKLÚ)N»*2\"

ÛÜEÈ2Ý2 ÞßR) PoinTech 0.à\")_`Èbcdá-# !âãP¹äåæ"çèL)\é)êë*2\" !"#$%&'(Ç6abSTUVW0ìíL¶\é)îï*-ðñI¹ò)ó2,2\"72 ôcd$%8õbX&X& !"Web |ö)÷IÎøa2\"
PoinTech

]^:@Y{6ab²³´Pùú92\"g) PoinTech Pí(²³´$,E\Èéû4Y<"È%)ü<:8+9)kb§>~ýªab,|@ )*2\")kbM0»¼þ¯°*-ÿßEઠß){6*2\"2 

 4( ) 4( ) 1 1 
 5  !" 1  1 3

# 4 $%&'() 1# 5 $%&'() 4USB*&%!  1%+ 1USB

USB%+12!  1!  1
ActiveMouse
1,

PoinTech CD-ROM

1,-./0 1 ,4-./0

3456% 1 7

WJXWYZ[K\J 1 ^6_ `a 1 ^bcdef 4 g

hi 8 jkl J[mnX( o )/( p ) q 2 ^ PoinTech CD-ROM
PoinTech


    !"#$%&'()*+,! -./ PoinTech
01234/53 6789:;<
PoinTech ;=,>+?@AB,C DE!? 9FGHI< 
PoinTech  JK23L [ KM2NO1PQRSTUVPQ
RPoinTechPQRPoinTech 0123P !78 
PoinTech5  


M3x8
2.  !"# $%&'()* (
+ (,-."#/012345678
+ 7 9  ! :,)*;<=>5678
1.

 PoinTech 

 !
"#$%&' ()!

+?@.2AB"CDE(='F-GH5IJKLMNOPQJ'/R
S GT8$%&5678
+?( /-UV.WDXYZ"(@.L[\]"#G^(_/-G`8 a8'6b='OPS2cd5678



6*+,$-./01234567&!-8
+,$9:;<=>?0@ABCDE=9F'9G, !
*-./?A(;<=HIJK3 67&!
LMNHIJKO PQ0RST=UV+,$W
XY0;<=Z[367&!

  

      !"2. # $%&'()*!%&'  !"+ -./01/2#3 456789-1!:;8<=>?@!AB!#CD#EFGDH IJK !"1.

7

 
USB

LM USB NOPQRSTPQD6"
NO USB NOPQRSTPQD6"
NOUVWX USB RSTHPQD6"
PQ-YZ[\67U ]^_O`7 LED -ab PoinTech LMcdef g !7hUiD6"PoinTech jRklmnoT 45
!7: pq LED -ab YZr^ !7hUiD6"
LED stu!  18 vwxLM LEDyz{  !"1. PoinTech
2. USB
3. USB 

VWXc|}3D6"
VWX~_ PS/2 o/0%3D6"
VnnTXOVWX PS/2 ~_oPQD6"%3#~_ PS/2 VnnTXO PQD6"+~_ PS/2 o45HC1!: VWX PS/2 noI45 !"5. VnnTXOkjTXOVWXkjToPQD6"
6. kjTXO PoinTech LM 7kjToPQ
D6"
1.
2.
3. PS/2
4.

8


PoinTech 



 



 !"#$%& 5 '()*+,()*+, -./
.0!"+,/1 2034%
5 674083%
3.
9:;<./ 
 
 !"# $%&'()%*+,-./.PoinTech  10123
.456/7 !"# &.89:-;<=>?@A#BC'DE.FGHI.89:1.
2.

  1.

 !"#A JKLJMN A OP*MN A *-QN A 
O%*+,-QN A .>56ER4STUVWX)%*-YZ4[  !"# \]$%^_*` =ab56cd!ef\] ^_*-` .456cd!e.89:./ eghijklmnopqr56N A s<% tnnu vw.*2.

9 x yz{ |}~%FGX)%*1. n xz{-  Mx y@Mx y
[! p" e%^_*-Mx y@n x
{ {89:-56Mx y[! p"en x %^_89:2. x yp4 z{56-Mx y@p4 x y@p" e%^_89:-./ eghijklmnopqr56N A s<% tnnu vw.*- x yA $%&.*2. .?@A#BCvw.*Wf eWf NX8   !"# X !"# [  E.8vw:PW.*-?@A#BC2&.489:-;<=>?@A#BC'D
E.FGHI.89:3. x yA$%^_*1.



 
./ x y
/P. 
 !"# $%&'()%*+,-./.PoinTech
 1 123.456x y/7 !"# &.89:10 

PoinTech 
 PoinTech  PoinTech  CD-ROM  CD-ROM !"# $%%& &'(!)*+,-./ ( $%%& &'(!
)*+,-./ 012345PoinTech  Setup.exe 67 )&'(!)*89:;<5=>?9@1PoinTech 
A7BC5DE67F&GHIJKL:M NO:
1  
    !"!#$%&'()*+,-./01
• 23
PoinTech &45678 ActiveMouse 2349:;<=>?@A78B• CD
PoinTech &45678EFB
• GHI)* JKLMNEFB   PoinTech 

OP&P4QPoinTech H&P4 :4RSTUTVTW
PoinTech H&P4 :4RSX Windows YZ[W\] PoinTech&45678^Z_`a[W
Windows YZ\< PoinTech &45678`abc d%Pe
fPegBhiE[jWindows YZ\< PoinTech &45678`aKLMjbc d%PefPeg#BhiE[j PoinTech 

klh PoinTech &45678`aX PoinTech A$mn=o[Wp=$%&X!#$%&qBirsBhjXtuBvwf=
xyM@z{iMU A$mn=|}hiE[j./ PoinTech !#$%&~ ePe5#= d?5& 4 BhiE[j JMjjh PoinTech
Web http://www.plus-vision.com/PoinTech/support BhiE[j11PoinTech PoinTech  H9 nWh; qBi[WhjMjbc XMPoinTech  ¡¢£}\¤ K¥/B
hiE[j
• ¦Bih§¨©MjXªB«¬­jb®¯ §¨°jb®
X PoinTech p=$%&XM• H9¯n±²;WMjb®B ( ³ Mi´QMUB )
• µG¶·T¤¸¹\l H9>ºP4B• PoinTech  1»¼½¾ ¡BMjbc H9XnT¤¿PA5ÀÁBh;J
PoinTech12 

n P= ¡BhjiÂÃWhvwf=ÄBÅÆXMbc P=ÇÈBhiE[j (  ) 

2.  !"
3. #$%&'(&'
1.

 (

)



)*
2.  !"
3. #$%&'(&'1.

13  +,-,./0#&1213
45262137892*
:;< =>&?@+,-,.
A72BC 1


1.

+,-,.

$%D

2.

&?@+,-,.

A$&'./ 
 !"#$%&'()*+,-. 21 /01234567)*+,

14







89:;< =>?@AB CD+ 93EFGHIC!%JK
LMNO,PoinTech 3PQORM?@AB CDST U*V EWFXYZF[\]F^_`abcd<C eEFC!%JTRNU4f
gB `a3DhiOLMCj3!kTRlmbn%op,PoinTech qXrs\]FN?@AB t \]FOu7b 1 vwACxy / z{*T
O,z{6 wACOu7MAY|}~EWF$t \]F`B bz{*TO, N}IA}MAY|3P7?@AB CD+ %6 %OR
C+7^_6O,
PoinTech 

}IA}3P7DC?@AB C3677
3dS6O,67B Sk367DhJ36
O,bSSRM}IA}}A b%!%JbTO,}IA}b3 PoinTech CRMh}IA}SkSOS | b¡L¢O,?@AB CDST LMOu7 eEF PoinTech qXrs\]FC£¤*TO, ¥¦bEFGHI§C£¤*T +¨©}IA}3?
@AB Cª679«¬6­®C¯S9«¬6°3T7}IA}3B C
677)*+,}IA}3P+ kl±² X367)*+,LTC$%³´
3µ¶·Q¸¹bº %O,./ }IA}/FSk»¼67| b¡L¢R¨©Cb}IA}
C½N¾SS7+RS¿ [rbÀÁÂCÃ67+ +Ä>Åbn%O,}IA}½ÁÂ3ÆÇORS¿ [rbÃ6
7+RS3ÈÉ67)*+,TN9| bÊk +¨©C[Ë ÌÍC»Î67)*+,15 


 
 !" 2cm #$%&'()*+ !" 10cm #,-&'( ./01


./ 2345678#9:&;<=< >?@ A4B10CD%1
 :EF@#'( GHIJKLM# 1+N#O4P6 PoinTech QR S)-&TU6V8W
 /0 X#=YZ[RO# PoinTech ;\]^_`Y#abGHI@c%2d6=YZ[Refg%&1'(6GHIh0>i&/01jk0CD%
16GHI#fh0>i4&1#l
/023mInd GHI@8)4-6#op
 PoinTech S@qr
• #stouYv67w#xmRymz9{#|l+z9{}~#  4 %6&14CD%1
• }~#67)'=Y#QR#-64-&C&7
mRymz9{JKL97m(67'=Y
#QR#-64-m(6@&1)QR#-64-qr• #97'=Y7 QR#6 7
6rD78)67• #z9{ P¡#¢£)&7#4s#to+ #6¤ @&19:0CD%1
• ¥¦§z9{¨U~ ©ª#«C4&14CD%1  P¡8)67
16

PoinTech 5    PoinTech
 ! "#"#$%&'()*+ ,-





 !"#$% &'()*+,-./ 01234567891:; 
%<=5>?'@A)B
%<=5CD,>?1'@A)BEF
GHI',JEFHI
1KL,5MCNC,%<=5NC>?'@A)BOPQR'C5S'EFTU:VW,5
XY@A)BEFZ32[9\]'^_ %,`a
% 1M bcH ^_ %G) dBe1 fghijk
 
bcH l PoinTech m^_nWindows odpB
^qrstu1mpvwx yz% 
Q{&CPoinTech m^_n|}3~N{&Cm^_noeB)C
G,5
  hi 1PoinTech m^_n1@A 
)BEFG PoinTech m^_n
:>?
1M2MCG,5PoinTech m^_n)e1MfgPoinTech
C1M)eGtu

PoinTech H Be be@A)Bl,\]
@A)BlH Be be B!qrlC ¡¢u£ 1@A)Bl,\]¤¥
PoinTech H Bebe ¡¦C§¨%© PoinTech §¨% Cª«hi¬m)H ­GZ!
@A)Bl,H Be be\]
Td%)®d 1 PoinTech H Be be%§¨MCG,5


17

 LED
LED   LED  PoinTech  LED   !"#$%& • LED '(")*+, -.%/0 1)*+
23456789:;<=)*+
, >?@A/0B!0 1)*
+234567/0B!0CD
• EF
PoinTech GHIJ@AK& L;MNO
PQ"R  PoinTech *SMTUV,WX
RY89PoinTech VZ[:;\]^/,CD • EF'_
PoinTech `;aTUVbcdefg
PoinTech hQ89• iF:;<=>?@A PoinTech VZ[:;\]1 ActiveMouse Zjk3*S
MTUV,,WXlmnA om!,RY/R 
pq r PoinTech sj3 t=Z1uL;M Web u3M (http://
www.plus-vision.com/PoinTech/support/) vw?x@
PoinTech18

 



y z {|}~ 23j2K 3;^ R PoinTech ;aR 23j213;NO / j= & R
NO?x@ RNO@A/, > ^"%& 

19  













'()
- .!
/ 3
:(
A )
CDE









20

72



W1700mm

H1170mm

D110mm

14Kg
W1515mm

H1080mm

W1400mm

H1050mm
 !"#$ + %& "#$'() * 2 +,%&'() 2 +/012.!
453 ,670 (89/ 3;96<6:( 4 = ( > , % , ? , @ );9A B
FG HIJ 
KLM
KN
O(3P 2QR2KST
WXY( / Z[ LED10 ^_ 35 ^30% _ 80% ( abcdefgh )(UV 
\]`]5 V ± 0.25 V
iDWjklmn DOS/V opqar PC/AT stuvwQxO(,Windows 95, 98, Me, NT4.0, 2000
Professional,Internet Explorer 4.0 (SP2) y,Pentium166MHz yKP'z),
32MB yK RAM {|} 20MB yKJ~ K -67,CD-ROM <,USB  3qar 9pin /012 PS/2  3K
USB {|}/012
.......................................................................4 +IRU.....................................................8 ;96<6:( ( >%?@ ) ..........................1  ( m= )( () 3.....................................................1 ;9  ( >%?@ ).....................................1  ( m= );9A B ...............................................................1 +/012V 2 ............................................................1 
USB 1 ..................................................................1 +USB 1Z[V 2 ............................................1 
USB V 2 ..................................................................1 O(3P 2QR2/ 3 .............................................1 x31PoinTech CD-ROM ...............................1 
120¡W¢ ...............................................................4  ( £ 5) 1  ( £ 4)
;9A B42 .....................................................1 +;9A B<Vz3 .................................................1 ¥v9A BQz3.....................................................2  2 ¦(() 39¥v23 ...............................5 +§ B ¨©ª12« ........................................1 ¬7z70­A(6® ..........................................1 / 3¯°« ..............................................................................1 ±²9³  ...............................................................1 


 


(   ) 
 (  )/(  )21   
     !"            

   /

   
  !"#$%&'
  ! PoinTech 


   !"#$%&'!()*+,- ./ !"#$%01234*562347!"
"#$%&'()*+, -./01234/05(678(9 :934/
05678(, ;<=>?@A !
PoinTech22


1. PoinTech 1930mm1830mm1680m
m1580mm   !""#$%
2.
   !
 

"# $%&'%()*+,-%./&(2. 01
234-%56-%./&(&'()*+,-./0123456.785% #$%9:;<=52>
1. PoinTech



 !"#$%&'()*+,-./ 012345
6-)78)9:;#PoinTech

  !"# $%1"?@ &'9:;<=52>
 ABC#$%

23

./

16-4739-01C