9広報

2 0 1 3

第 691 号

広報の早期配布にご協力をお願いします︒

今 月 の お も な 内容
田んぼアート関連記事……… 2
話題いろいろ………………… 3
むし歯ゼロだよ……………… 7
お知らせ………………………10
戸籍の窓………………………11

7

27

見学がより便利に！
見

弥生の里展望所そばに田んぼアート駅が開業しました！この駅のおかげで、弘前駅から弘南鉄道弘南線でまっすぐ弥生の里展望所に来ることができます。さらに、弥生の里展望所そばから、田舎館村展望台へと向かう無料シャトルワゴン車「たさあべ号」も運行開始。第 1 、第 2 田んぼアートの見学がぐっと便利になりました。たさあべ号は埋蔵文化財センターや遊稲の館にも止まるため、村の観光にもうってつけです。

8

18

梅
梅沢富美男さんが訪問

自らがモチーフの田んぼアートを見て、感嘆しきりの梅沢さん

記者会見後、村長とがっちり握手

俳優・歌手の梅沢富美男さんが、田んぼアート見学のため役場を訪問しました。梅沢さんは村長の案内で展望台へ。自らをモデルにした田んぼアートを見た梅沢さんは、「今まで色んな人が僕の顔を描いてきたが、田んぼアートが一番きれい。
前垂れの鳳凰も、普通に描くのも難しいのに稲で描いているんだからすごい」と大絶賛でした。
梅沢さんは、深浦町の観光特使や、母親の出身地でもある藤崎町のふじりんごふるさと応援大使を務めるなど、県内各地の PR にも一役買っています。田んぼアート鑑賞後の記者会見で、「微力だがもっと青森を PR していきたい。ぜひ、ここの米を日本中の人に食べてほしい」と、村の米も PR しておりました。

フランス人
25
ジャーナリスト来村

昨年に引き続き、田んぼアートの取材のため村に訪れた日本在住のフランス人ジャーナリス
ト、エチエンヌ・バラールさん。今回は全国の田んぼアートを取材しているそうです。1日という短い滞在時間の中で、制作者や観光客へのインタビュー、田んぼアートのほかにも駅などの関連施設を綿密に取材していました。
バラールさんは「図柄の細かさや表現力は田舎館村が圧倒的。他の制作団体はみんな田舎館
村の田んぼアートがきっかけと言っている。今後も様々なイベントやグッズ展開などに波及してほしい」と述べ、田んぼアートの今後の発展を願っていました。

稲刈り体験ツアー参加者大募集！
！
■ と き／ 9 月29日（日）9：30〜（受付 8：30〜）小雨決行■ ところ／田舎館村役場東側水田 ■ 申込締切／ 9 月20日（金）
稲刈りのできる格好で参加してください。
稲刈り鎌を持参してください。

▽

8

申し込み・問い合わせ／企画観光課 ☎58−2111（内線242）
E-mail muraokoshi@vill.inakadate.lg.jp※申し込みの際は、住所・氏名・電話番号などをお知らせください。 昼食は無料です。

いなかだて・平成 25 年 9 月号

2

話題いろいろ8

村の力士たちも健闘

11

村立相撲場で栃ノ海杯少年相撲大会が行われました。今年も県内外から小中学校合わせて24チームが出場し、好取組を見せました。村の選手では、館中 2 年の工藤光矢さんが学
年別で 2 位など、 5 人が入賞を果たしました。

8

払いたまえ、清めたまえ

16

前田屋敷地区で権現様が行われました。早朝 6 時に前田
屋敷ねぷた愛好会会員が神明宮に集合。神主と権現様に扮して地区内の民家を訪問し、軒先や神棚の前でお払いをし、無病息災・家内安全を祈願しました。

8

7

泥まみれのファイト！

28「田園」未来を築く会主催の第 6 回どろリンピックが、遊稲の館の水田で行われました。村内外から集まった約90人が計 7 種目の競技に参加。最終種目のビーチボール取りでは、
泥しぶきをあげながら、し烈な争奪戦を繰り広げていました。

8

夏の夜空を焦がして４

第38回田舎館村ねぷた合同運行が行われました。合計
17台のねぷたが参加し、中学校から役場までを練り歩いて沿道の観客を沸かせました。今年は垂柳ねぷた親和会が村長賞を受賞しました。

過去最高！町村の部総合5 位

17,18

第68回市町村対抗青森県民体育大会が、中南地域の各会場を舞台に行われました。他の競技に先駆けて 4 日に行われたゲートボールでの 2 位入賞を皮切りに、 8 種目もの競技で上位入賞を果たしました。総合順位も、昨年の13位から大幅に順位を上げ、 5 位という好成績。町村の部になってからの最高順位でした。
上位入賞種目は右記のとおりです。
3

平成 25 年 9 月号・いなかだて

団体競技
軟式野球
3位 バスケットボール 総合 1位
ママさんバレーボール 3位
男子 2位
卓球
3位
女子 3位
ソフトボール女子
2位 ゲートボール
2位
個人競技
陸上競技 町村女子 2,000m
工藤小百合 3位

村議会議員補欠選挙

品川正人氏と品川新一氏が当選

村議会議員補欠選挙が 8 月 6 日に告示され、 8 月11日に投票が行われました。立候補したのは、品川正人氏（58）、相馬
繁氏（64）、平川重廣氏（66）と品川新一氏（61）で、即日開票の結果、品川正人氏と品川新一氏が当選を果たしました。

当選 品川正人

1,652票

当選 品川新一平川重廣

1,112票
1,009票

相馬

620票

繁

品川 正人

開票結果
有権者数
投票者数
投 票 率
有効投票
無効・その他
不 受 理

品川 新一

6,907 人4,444 人64.34 ％
4,394 票
49 票
1票

津軽の名人・達人バンクふれあいまつり開催のおしらせ
津軽広域連合では、津軽地域の一芸に秀でた人材を「津軽の名人・達人バンク」に登録し、その秀逸した技能や作品を発表・展示して、圏域のみなさんに事業を周知し、体験してもらうため「津軽の名人・達人ふれあいまつり」を開催いたします。
みなさん是非お越しください。

▽○と き／ 9 月28日（土）〜29日（日） 午前10時〜午後 5 時○ところ／イオンタウン弘前樋の口専門店内（弘前市大字樋の口二丁目 9 番地 6 ）問い合わせ／津軽広域連合「津軽の名人・達人バンクふれあいまつり」係〒036‑8003 弘前市大字駅前町 9 番地20 ☎31−1201 ホームページアドレス

http://tsugarukoiki.jp/

交通安全だより
黒石地区交通安全大会開催のお知らせ【運動の目的】 この時期は、秋の行楽による事故や、日没が早まる夕暮れ時の事故の多発が懸念されます。このことから、県民一人
ひとりに交通安全思想の普及・浸透を図り、交通ルールの遵守と正しい交通マナーの実践を習慣づけることにより、交通事故を防止す
ることを目的とします。

黒石地区交通安全協会では、今年も下記の日程で黒石地区交通安全大会を開催します。優良運転者の表彰や意見発表のほか、藤崎三平ショーも行われます。申し込みは不要ですので、皆さまお誘い合わせのうえご参加ください。

【運動の期間】 9 月21日（土）から30日（月）まで10日間○と き／ 9 月19日（木）午後 1 時30分〜○ところ／田舎館村文化会館【運動の重点】１ 高齢者の交通事故防止
２ 夕暮れ時と夜間走行中・自転車乗用中の交通事
故防止
３ 全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底
４ 飲酒運転の根絶▽

秋の全国交通安全運動のお知らせ

問い合わせ／黒石地区交通安全協会☎52−4357 FAX52−4357

県民総ぐるみで交通事故を防止しましょう

いなかだて・平成 25 年 9 月号

4

子ども・若者の成長と自立をサポートします！
ニート・ひきこもり・不登校・発達障害・非行など、様々な不安や悩みを抱えた子ども・若者が増加しています。
県では、今年１月に策定した「青森県子ども・若者育成支援推進計画」に基づき、関係機関相互のネットワークづくりや、相談支援体制の充実・強化を図ることとしています。
一人でも多くの子ども・若者の自立を支援していくため、教育、福祉、保健、雇用など各分野の関係機関が連携・協力し、一体となって取り組んでいきます。

お気軽にご相談ください！
県内の相談機関では、子ども・若者本人やそのご家族からの様々な相談に応じています。一人で悩みごとを抱え込まずに、お気軽に各機関までご相談ください。
（主な相談機関の例）
ひろさき若者サポートステーション ［職業的自立（ニート・フリーターなど）］ ☎32−2005
県立精神保健福祉センター［こころの健康相談（ひきこもりなど）］☎017−787−3957・☎017−787−3958（こころの電話）
発達障害者支援センター「ステップ」 ［発達障害（子どもから大人まで）］☎017−777−8201
弘前児童相談所［児童相談全般（養育・非行など）］☎32−5458
総合学校教育センター［学校生活、教育上の問題全般］☎017−728−5575（一般教育相談）
警察本部少年課［少年の非行・被害に関すること］☎0120−58−7867（ヤングテレホン）

どこに相談したらよいかわからない方は…
まずは「子ども・若者総合案内」までお電話ください。自立支援に向けた第一歩をサポートするため、お悩みの内容に応じた相談機関を紹介・案内しています。
□子ども・若者総合案内（案内専用電話／青少年・男女共同参画課内） ☎017−777−6123
詳しくは、県庁ＨＰ

子ども・若者育成支援

で検索

青少年・男女共同参画課 青少年グループ ☎017−734−9224

関係機関によるネットワーク構築

危険物取扱者試験と事前講習会
危険物取扱者試験○と き／11月 9 日（土）・24日（日）（両日受験可）○ところ／弘前東高等学校（弘前市大字川先 4 丁目）○種 類／甲種（受験資格有り）、乙種（第 1 種〜 6 種）、丙種○受験料／甲種＝5,000円、乙種＝3,400円、丙種＝2,700円○受付期間／ 9 月24日（火）〜10月 3 日（木）（電子申請は 9 月21日（土）〜 9 月30日（月））○願書配付先／消防本部予防課（☎32−5104）、消防署及び分署※ インターネットによる電子申請は、（一財）消防試験研究センターホームページ（http://www.shoubo-shiken.or.jp）からになります。

事前講習会

▽

○と き／10月17日（木）・18日（金）（ 2 日間）午前 9 時30分〜午後 4 時30分
○ところ／弘前消防本部 3 階大会議室 ※ 車での来場はできませんので最寄りの駐車場をご利用ください。
○対象者／乙種第 4 類の受験者（先着順100名）○受講料・テキスト代／受講料 4,500円（弘前地区消防防災協会加入事業所は2,000円）、テキスト代 1,400円（テキストのみの購入は不可）※ 受講料等は講習 1 日目、会場にて徴収○申込先／消防本部予防課、管内の消防署及び分署○受付期間／ 9 月24日（火）〜10月10日（木）※ 予防課での受け付けは平日午前 8 時30分〜午後 5 時
問い合わせ／弘前地区消防事務組合黒石消防署田舎館分署

5

平成 25 年 9 月号・いなかだて☎58−2962

結核検診（胸部レントゲン）実施のお知らせ
下記日程のとおり、65歳以上（平成25年度中）の村民の方を対象に、結核検診を無料で実施いたしますので、都合のよい実施場所で受けるようにしてください。
●65歳以上で申し込みがあった方には、事前に受診票を送付しますので、実施場所にお持ちください。また、申し込まれていない方で受診を希望する場合は、65歳以上の方であれば受診できますので、直接実施場所へお越しください。
●今年すでに肺がん検診または結核検診を受けた方は、受診する必要はありません。
●今回の検診結果は、精密検査を要する方にのみ連絡いたします。
場
所「高樋老人福祉センター」前「十二川原集会所」前「枝川会館」前
９ 「垂柳公民館」前
月 「田舎館地区総合研修施設」前
25 「畑中会館」前
日 「八反田会館」前㈬ 「大曲会館」前「諏訪堂集会所」前「大根子公民館」前「大袋農村婦人の家」前

受付時間
対象地区名
9 : 00〜9 : 05
高樋
9 : 10〜9 : 15
十二川原
9 : 20〜9 : 25
枝川
9 : 30〜9 : 35
垂柳
9 : 40〜9 : 45
田 舎 舘
9 : 50〜10 : 00
畑
中
10 : 10〜10 : 20 八 反 田
10 : 25〜10 : 30 大曲
10 : 35〜10 : 40 諏 訪 堂
10 : 45〜10 : 50 大 根 子
10 : 55〜11 : 00 大
袋

月日

場
所
「豊蒔公民館」前「ＪＲ川部駅」前「川部公民館」前
９ 「土矢倉集会所」前
月 「田舎館村老人福祉センター」前
25 「境森集会所」前
日 「東光寺会館」前㈬ 「二津屋会館」前「高田公民館」前「工藤きわ様宅（新町会館隣）」前「堂野前会館」前

受付時間
対象地区名
11 : 05〜11 : 10 豊
蒔
11 : 20〜11 : 25 川部
11 : 30〜11 : 35 川部・和泉
11 : 40〜11 : 45 土 矢 倉
13 : 10〜13 : 20 前田屋敷
13 : 25〜13 : 30 境森
13 : 35〜13 : 40 東 光 寺
13 : 45〜13 : 50 二 津 屋
13 : 55〜14 : 00 高田
14 : 05〜14 : 10 新町
14 : 15〜14 : 20 堂 野 前▽

月日問い合わせ先／厚生課環境衛生係 ☎58−2111 （内線152、153）

平成25年度 秋の狂犬病予防注射実施日程表
生後91日以上の犬の所有者は、その犬に毎年1回狂犬病予防注射を受けさせなければいけません（狂犬病予防法第５条）。
狂犬病集団予防注射を実施しますので、各実施会場においでください。
なお、当日、狂犬病予防注射を接種できない場合は、必ず動物病院で狂犬病予防注射を受けてください。
☆集 合 注 射 料 金：3,000円（注射料2,450円、注射済票交付手数料550円）☆犬の新規登録料：3,000円（未登録犬の場合）※犬の死亡などで現在登録犬を飼っていない場合や、飼い主や住所などの変更がある場合は、必ず厚生課環境衛生係（☎58−2111
152、153）までご連絡ください。

10

日㈰

日㈰

20

実施時間
8 : 30〜8 : 35
8 : 40〜8 : 50
8 : 55〜9 : 00
9 : 05〜9 : 15
9 : 20〜9 : 30
9 : 35〜9 : 45
9 : 50〜9 : 55
10 : 05〜10 : 10
10 : 15〜10 : 20
10 : 25〜10 : 30
10 : 35〜10 : 40

月

月

10

対象地区
実 施 場 所高樋 「高樋老人福祉センター」前
十二川原 「十二川原集会所」前
枝川 「枝川会館」前
垂柳 「垂柳公民館」前
田 舎 舘 「田舎館地区総合研修施設」前
畑
中 「畑中会館」前
八 反 田 「八反田会館」前
大曲 「大曲会館」前
諏 訪 堂 「諏訪堂集会所」前
大 根 子 「大根子公民館」前
大
袋 「大袋農村婦人の家」前

20

対象地区
実 施 場 所豊蒔 「豊蒔公民館」前
川
部 「ＪＲ川部駅」前
川部・和泉 「川部公民館」前
土 矢 倉 「土矢倉集会所」前
前田屋敷 「田舎館村老人福祉センター」前境森 「境森集会所」前
東 光 寺 「東光寺会館」前
二 津 屋 「二津屋会館」前
高
田 「高田公民館」前
堂 野 前 「堂野前会館」前
新
町 「新町集落広場（公園）」前

内線

実施時間
10 : 50〜10 : 55
11 : 05〜11 : 15
11 : 20〜11 : 30
11 : 35〜11 : 40
11 : 45〜12 : 00
13 : 00〜13 : 10
13 : 15〜13 : 20
13 : 25〜13 : 30
13 : 35〜13 : 40
13 : 50〜13 : 55
14 : 00〜14 : 10

高齢者温泉施設無料入浴事業について
村内にお住まいで60歳以上の方は、村内 3 ヶ所の温泉施設を無料で利用することができます。日頃の疲れを癒しに、是非足をお運び下さい。
○対象者／村内に居住している60歳以上の方
○場 所／

施
設
名
田舎館村老人憩の家 畑中字藤本169 ☎58−3555
田舎館村老人福祉センター
前田屋敷字東中野35− 1 ☎58−2221（※）
田舎館村ふれあいセンター（川部温泉）
川部字村元33− 1 ☎75−5211

対象となる居住地区名
高樋、十二川原、枝川、垂柳、田舎舘、八反田、畑中、大曲
境森、土矢倉、前田屋敷、堂野前、新町、東光寺、二津屋、高田
諏訪堂、大根子、豊蒔、大袋、川部、和泉※対象者には無料入浴券（月 8 回 ×12月分）を配布しておりますので、ご利用の際窓口にお出しください。

▽○利用可能な日時／全施設 月曜日〜金曜日 午前 9 時〜午後 3 時※土・日・祝日及び上記時間以外は有料となりますのでご注意下さい。
問い合わせ／厚生課福祉係 ☎58−2111（内線155）

浄化槽を正しく使いましょう
浄化槽は、微生物の働きを利用して汚水を浄化するため、適正な管理が必要です。そのため、浄化槽法では次のことが義務付けられています。
①定期的な保守点検②年 1 回の清掃③法定検査の受検（使用開始後３ヶ月〜５ヶ月及び年 1 回）
法定検査は、浄化槽が適正に維持管理され、本来の浄化機能が十分に発揮されているかを判定するもので、社団法人青森県浄化槽検査セ
ンター（☎017−726−9500）が行います。また、浄化槽の使用開始時や廃止時、所有者の変更時などには、弘前環境管理事務所（☎31−1900）への届出等が必要です。

いなかだて・平成 25 年 9 月号

6

ぼくたち・わたしたち むし歯ゼロだよ！
ひゅうが

東光寺

蒔苗 日琉くん

おと か

田舎舘 田澤

乙華ちゃん

風雅くん

平成22年1月11日生（稔・麻子）こうすけ

川 部 野呂光佑くん
平成22年1月10日生（知洋・麻子）あゆ た

川 部 鈴木歩汰くん

ふう ま

二津屋 古川楓真くん
平成21年12月6日生（泰明・香）﹁これからも歯みがきがんばるぞ！﹂

平成21年12月25日生（一休・恭子）﹁これからも歯みがき
がんばります！﹂平成21年11月1日生（太陽・美香）﹁毎日歯みがき
がんばります！﹂﹁いっぱい歯みがき
がんばるよ！﹂

平成21年11月17日生（慶太・舞子）

平成22年1月7日生（満・陽子）ふう が

垂 柳 小野

義貴くん

環日ちゃん

﹁ピカピカな歯でがんばります！﹂

冬花ちゃん

わ か

東光寺 中村

よし き

畑 中 村上﹁歯みがききらいだけどがんばるぞ！﹂

平成22年1月15生（知洋・瑠美）

ふゆ か

大 袋 葛西芽吹ちゃん﹁歯みがき毎日
がんばります！﹂﹁歯みがき
がんばります！﹂平成22年1月22日生（宏治・絵理香）

平成21年10月19日生（享利・泉穂）め ぶき

豊 蒔 須藤お

慈央くん﹁歯みがき大好き︑
うがいも上手！﹂!!

じ

前田屋敷 三上﹁毎日歯みがき
がんばります！﹂平成21年11月25日生（工・良子）﹁これからも歯みがき
がんばります ﹂平成25年 7 月26日実施
3 歳児健診（ ）は父母の名前

ジェネリック医薬品利用差額通知のお知らせ
お薬をジェネリック医薬品に切り替えることで、薬代が一定額以上安くなると見込まれる被保険者の方に、今年度より「ジェネリック医薬品利用差額通知」を １ 年に ２ 回送付しますので、ご利用の参考にしてください。
ジェネリック医薬品（後発医薬品）は、新薬（先発医薬品）と同等の効能効果を持ち、品質再評価を済ませているので、安全性も十分な医薬品です。
ジェネリック医薬品を利用するには、「ジェネリック医薬品希望カード」を医療機関や薬局に提示してご相談ください。
ジェネリック医薬品希望カードは、国保もしくは後期高齢者医療制度の被保険者となったときに、保険証と一緒に交付します。カードを紛失・破損等したときは、厚生課国保係窓口で再交付を受けられます。

▽

発送時期○国民健康保険被保険者（世帯主）／ 9 月と 1 月
問い合わせ／厚生課国保係○後期高齢者医療被保険者／10月と 2 月☎58−2111（内線157）

全国一斉！法務局休日相談所▽

青森地方法務局弘前支局では、平成25年10月 6 日（日）に弘前人権擁護委員協議会、公証人、司法書士会及び土地家屋調査士会の協力を受け「全国一斉！法務局休日相談所」を開設いたします。
時間は午前10時から午後 4 時まで、場所は青森地方法務局弘前支局となっております。
相談は無料、秘密は厳守いたしますので、土地や建物の登記や遺言に関する問題、戸籍・供託の問題、近隣・家庭・学校・職場の問題、子どもに関する悩みごと、また、どこに相談したらよいかわからない問題など、お困りの方はお気軽にお越しください。
法務局職員、人権擁護委員、公証人、司法書士及び土地家屋調査士が相談に応じます。
なお、会場にお越しの際は「弘前駅城東口」のバス停から城東循環100円バスのご利用が便利です。
「城東タウンプラザ前」
が最寄りのバス停となります。
問い合わせ／青森地方法務局弘前支局総務課

7

平成 25 年 9 月号・いなかだて☎26−1150

弘前市大字早稲田三丁目 1 − 1▽問い合わせ／厚生課環境衛生係保健師☎ 58−2111（内線152、153）

保 健 師 だ よ り
ひとりで悩まないで

9 月10日〜16日は『自殺予防週間』です！
こんにちは！

我が国の年間自殺者数は、平成10年に急増して以降14年連続して 3 万人を超えていまし保健師です。
たが、平成24年には27,858人と15年ぶりに 3 万人を下回りました。青森県は自殺死亡率24.2（人口10万人当たり）で減少しているものの、全国21.0を上回り、都道府県別で 7 番目と依然として高い状態となっています。
本村の平成20年〜24年までの 5 年間の自殺の現状は、死亡者数15人（男性 9 ・ 女性 6 ）、平成24年の自殺死亡率（人口10万人当たり）は24.1と全国平均の21.0より高自殺による死亡率の推移い状態です。年齢別では50歳〜60歳
人口 10 万人当たり代が多く占めています。最近は高齢者の自殺も増えてい田舎館村ます。自殺の原因・動機としては、健康・経済・生活問青森県題、人間関係などさまざまです。
全国（青森県人口動態統計による）

知っておきたい

自殺予防の10箇条『一人で悩まず、早めの相談を』自殺者の多くは、さまざまな悩みから「こころ」に不調をおこし、うつ状態やうつ病などの精神疾患を発症しているといわれています。また不調を感じていてもなかなか受診しようという行動にはつながりません。村では、
こころやからだに障がいがあり悩んでいる方、経済（借金など）・家庭問題などで悩みがある方について各種相談をおこなっています。ぜひ活用してください。
（日程は随時広報等に掲載しています）

次のようなサインに多く当てはまる場合、自殺の危機がせまっている可能性があります１．うつ病の症状がある（気分がふさぐ、やる気がでない、不眠、決断できない）
２．原因不明の身体の不調が長く続いている
３．酒の量が増えた
４．安全や健康が保てなくなった
５．仕事の負担が急に増えた、大きな失敗をした、職を失った

６．職場や家庭でサポートが得られない
７．本人にとって価値あるもの（職、地位、家族、財産）を失った
８．重症の身体の病気にかかった
９．自殺を口にする
10．自殺未遂をした

米（飼料用米含む）を生産している農家の皆様へ
25年産米の安全性を確認するため放射性物質検査を実施しています▽

青森県では、昨年に引き続き平成25年産米の放射性物質検査を実施することとなりました。県内全ての市町村を対象に検査を行いますのでご協力をお願いします。
また、消費者の方々に安全な米を提供するために、米の出荷は、この検査結果が判明し、各市町村の米の安全性が確認された後に行うようお願いします。
出荷できる日時については、新聞報道、青森県庁ホームページ及び村内防災無線等でお知らせします。
○検査結果の判明予定時期
・ 9 月中旬○検査期間中の出荷の自粛について・県による検査が終了するまでは出荷・販売・譲渡をしないでください。（放射性物質検査期間中は、刈り取りや乾燥・調製については実施して構いません。なお、農産物検査（等級検査）は、生産された市町村ごとに区分して保管ができるのであれば実施して構いません。）
・米の保管につきましては、できるだけ生産者自身の倉庫に保管するようお願いします。なお、JA 等に保管する場合は、必ず生産された市町村ごとに区分してください。
○その他
・生産者の方が独自に放射性物質濃度を測定した米や飼料用米も、県による各市町村ごとの検査が終了するまでは、出荷・販売・譲渡をしないでください。
・詳細は、下記の問い合わせ先、または JA 等の集荷業者等にお尋ねください。
問い合わせ／青森県農林水産部農産園芸課 ☎017−734−9480
東北農政局青森地域センター ☎017−777−3512
産業課産業係 ☎58−2114（内線142）

法人県民税・法人事業税・地方法人特別税の申告は、eLTAX での電子申告が便利です。

▽

県では、地方税電子化協議会が運営する地方税ポータルシステム（通称「eLTAX：エルタックス」）を利用して、インターネッ
トによる法人県民税・法人事業税・地方法人特別税の申告受付を行っております。
eLTAX を利用すると、オフィスや自宅のパソコンから申告ができるので申告書を窓口に持参したり、郵送したりする必要がありません。
詳しくは、eLTAX ホームページ（http://www.eltax.jp/）をご覧ください。
問い合わせ／中南地域県民局県税部

課税第一課☎32−1131（内線278）

いなかだて・平成 25 年 9 月号

8

青森県河川砂防課からのお知らせ
これからの台風シーズンに備えて･･･河川防災情報を提供しています。
○ご家庭のテレビで、河川の水位と雨量が確認できます。
「地上デジタル放送」の「データ放送」
で、河川防災情報
をわかりやすく、リアルタイムにご家庭の（水位や雨量）テレビで確認できるようになりました。

くらし安全
を選ぶ

・操作方法は至って簡単。
ＮＨＫ総合にチャンネルを合わせ、テレビのリモコンのを押して、TOPメニューの「防災・安心情報」
を「ｄボタン」
選び、決定ボタンを押してを選択します。
「河川水位・雨量」○洪水への警戒と避難準備に「洪水おしらせメール」を活用しましょう。
・洪水おしらせメールとは、皆さんがお住まいの地域を流れるを、お手持ちの「携帯電話にメール」「川の水位情報」
でお知らせします。
時間的な余裕をもって、洪水に対する心構えや避難準備ができます。

次のＱＲコードを読み取り、ご希望の観測所を登録してください。

▽

詳しくは青森県庁ホームページ http://www.pref.aomori.lg.jp/ へアクセスし、「お知らせメール」を検索。
問い合わせ／県土整備部 河川砂防課 企画・防災グループ ☎017−734−9662
中南地域県民局地域整備部 河川砂防施設課☎34−1283
鯵ケ沢道路河川事業所 ☎0173−72−3135

8 月30日から特別警報が始まりました
気象庁はこれまで、大雨、地震、津波、高潮などにより重大な災害の起こるおそれがある時に、警報を発表して警戒を呼びかけていました。これに加え、この警報の発表基準をはるかに超える豪雨や大津波等が予想され、重大な災害の危険性が著しく高まっている場合、新たに「特別警報」を発表し、最大限の警戒を呼び掛けます。

「特別警報」は様々な方法で伝えられます
特別警報は、地域住民に対して、他の警報などの防災気象情報と同様に、市町村やテレビ・ラジオなどのマスメディアを通じて伝えられます。

「特別警報」が発表されたら身を守るために最善を尽くしてください
特別警報が発表されたら、経験したことのないような異常な現象が起きそうな状況です。ただちに命を守る行動をとってください。この数十年間災害の経験が無い地域でも、災害の可能性が高まっています。油断しないでください。
特別警報が発表されないからといって安心することは禁物です。警報や注意報は、これまでどおり発表されます。大雨等においては、時間を追って段階的に発表される気象情報、注意報、警報を活用して、早め早めの行動をとることが大切です。

「特別警報」の種類と発表基準
現象の種類
大

雨

暴
高
波

風
潮
浪

暴

雪
雪

▽

大

風

気象等に関する特別警報の発表基準
基
準台風や集中豪雨により数十年に一度の降雨量となる大雨が予想され、もしくは、数十年に一度の強度の台風や同程度の温帯低気圧により大雨になると予想される場合
数十年に一度の強度の 暴風が吹くと予想される場合
台風や同程度の温帯低 高潮になると予想される場合
気圧により高波になると予想される場合
数十年に一度の強度の台風と同程度の温帯低気圧により雪を伴う暴風が吹くと予想される場合
数十年に一度の降雪量となる大雪が予想される場合

問い合わせ／青森地方気象台防災業務課

9

平成 25 年 9 月号・いなかだて☎017−741−7413

津波・火山・地震（地震動）に関する特別警報の発表基準
現象の種類
基
準
高いところで 3 メートルを超える津波が予想され
津
波 る場合（大津波警報を特別警報に位置づける）
火山噴火

居住地域に重大な被害を及ぼす噴火が予想される場合（噴火警報（居住地域）を特別警報に位置づける）

地
震
（地震動）

震度 6 弱以上の大きさの地震動が予想される場合（緊急地震速報（震度 6 弱以上）を特別警報に位置づける）

役場 ☎ 58-2111（代表）
お問い合わせの際は、各課の内線番号をお伝えください。

30

10

10

15

79

64

79

4
1

6

1

40

！
！

は︑調査票へのご記入︑または︑
インターネットでの回答をお願いします︒▽問い合わせ／企画係︵内線241︶1040

教 育課だより

58

65

体力テスト 協力者募集

日々の健康増進のため︑自分の基礎体力を調べてみましょう︒○調査対象／ 月 日時点で
〜 歳の男女○調査項目／︻ 〜 歳︼握力︑上体起こし︑長座体前屈︑
反復横とび︑シャトルラン︑立ち幅とび︻ 〜 歳︼握力︑上体起こし︑長 座 体 前 屈︑ 開 眼 片 足 立 ち︑
ｍ 障害物歩行︑ 分間歩行○調査期日／ 月 日︵火︶︵約 時間︶
詳細は︑申し込みされた方へ
追ってご連絡します○実施場所／村民体育館○申込方法／中央公民館に住所︑氏名︑年齢︑電話番号をお知らせください︒○申込締切／ 月 日︵木︶○その他／協力者への謝礼等の支払いはありません︒測定結果は︑後日郵送にてお知らせ
いたします︒▽申し込み・問い合わせ／中央公民館☎
2250
109

厚 生課 だ よ り

画観光課だより

925

1

国民健康保険被保険者証の更新について

10

1−

現在使用されている国民健康
保 険 被 保 険 者 証 の 有 効 期 限 は︑
平成 年 月 日までとなっています︒
月 日からの新しい被保険者証は︑ 月下旬に加入者の皆さんに簡易書留郵便で送付されます︒▽問い合わせ／国保係︵内線157︶

企住宅・土地統計調査
ご協力のお願い

総務省統計局では︑ 月 日
現在で住宅・土地統計調査を実施します︒
この調査は︑住生活に関する
最も基本的で重要な調査で︑全国約350万世帯の方々を対象とした大規模な調査です︒調査の結果は︑国や地方公共団体における﹁住生活基本計画﹂の成果指標の設定︑耐震や防災を中心とした都市計画の策定︑空き家対策条例の制定などに幅広く利用されています︒
統計調査員が調査世帯へ調査
票の記入をお願いに伺った際に10！ お知らせ入札結果のお知らせ
下記のとおり入札結果をお知らせします。詳しい内容は総務課管財係で公表しています。
入札日
工事番号
事業名
平成25年 8 月20日 上水工第1号 水道メーター取替工事

予定価格
1,497,300円

落札価格
事業箇所
業者名
1,417,500円 高樋地内外 ㈲小林設備

工 期
平成25年10月31日

田舎館村学校給食施設建524,475,000円 513,450,000円 畑中地内
設工事

㈱堀江組

平成26年 3 月20日

第15号

中学校連絡通路新設工事

23,320,500円

22,050,000円 畑中地内㈱堀江組

平成26年 3 月20日

第16号

田舎館村民体育館屋根改
修工事

1,823,850円

1,730,400円 畑中地内㈲葛西建築工務所 平成25年10月31日

平成25年 8 月20日

第17号

八反田26号線道路改良工事

6,860,700円

6,615,000円 畑中地内

㈲丸英佐藤工務店 平成25年12月19日

平成25年 8 月20日

第18号

川部藤越線側溝整備工事

5,234,250円

5,019,000円 川部地内㈲桜庭建設

平成25年 8 月20日

第14号

平成25年 8 月20日
平成25年 8 月20日

平成25年12月19日

問い合わせ／総務課管財係☎58−2111（内線223）

国 民 年 金 だ よ り▽▽※ 予定価格及び落札価格は消費税込額です。

問い合わせ／住民課保育年金係 ☎58−2111（内線161）
弘 前 年 金 事 務 所 ☎27−1337

ご存知ですか？国民年金の任意加入制度
老齢基礎年金（65歳から受けられる年金）は、20歳から60歳になるまでの40年間保険料を納めなければ、満額の年金を受け取ることができません。
国民年金保険料の納め忘れなどにより、保険料の納付済期間が40年間に満たない場合は、60歳から65歳になるまでの間に国民年金に任意加入して保険料を納めることにより、満額に近付けることができます。
なお、老齢基礎年金を受けるためには保険料の納付済期間や保険料の免除期間などが原則として25年以上必要となりますが、この要件を満たしていない場合は、70歳になるまで任意加入することができます。
（ただし、昭和40年 4 月 1日以前に生まれた方に限られます。）
また、海外に在住する日本国籍を持つ方も、国民年金に任意加入することができます。
※ 海外在住者を除き保険料の納付方法は、口座振替が原則となりました。
※ 老齢基礎年金の繰上げ受給されている方は任意加入できません。

国民年金よくある質問〈問〉過去に任意加入していませんでしたが、今から過去に遡って任意加入の手続きをして、保険料を納めることはできますか。
〈答〉過去に遡って任意加入の手続きを行うことは認められておりません。
任意加入制度は、その時々におけるお客様の判断により、任意に加入していただき保険料を納めていただく制度であるため、過去に任意加入していない方が、今から遡って任意加入の手続きを行い、保険料を納めていただくことはできません。

いなかだて・平成 25 年 9 月号

10

防災無線を聞き逃したら!!

問い合わせ／総務課庶務係 ☎ 58 − 2111（内線 222）

受付

20

〜多くの農家が利用〜▽

公益社団法人あおもり農林業支援センターでは、経営規模を縮小する出し手農家から支援センター
が農地を買い入れ（借り入れ）、規模を拡大する受け手農家に売り渡す（貸し付ける）農地保有合理化事業を実施しています。毎年多くの農家が利用し、その良さを実感しています。
契約書類の作成はすべて支援センターが行い、少しの手数料はかかりますが、税制面などでのメリッ
トがありますので、農地の売り買い、貸し借りの際は、支援センターの農地保有合理化事業をご活用ください。（ 3 年間貸し付けした後に売り渡す（土地代から貸借料の 9 割を差し引き）タイプを新設したのでご活用ください。）
詳細については、農業委員会または支援センターへご相談ください。
問い合わせ／公益社団法人あおもり農林業支援センター ☎017−773−3131
農業委員会事務局 ☎58−2111（内線131）

しっかり積み立てがっちりサポート

ご存知ですか？ 農業者年金

農業者年金とは？
国民年金の上乗せ年金として、農業者だけが加入できる年金制度です。
①国民年金第 1 号被保険者で、②年間60日以上農業に従事する、③60歳未満の方ならどなたでも加入できます。月20,000円〜
67,000円までで自由に選択でき、認定農業者で青色申告しているなどの農業の担い手には政策支援（国庫補助）もあります。

Ｑ2
Ａ2

農業者年金は安心して加入できる制度なの？
少子高齢化時代に強い積み立て方式の年金です。
現在の農業者年金制度は、自らが積み立てた保険料とその運用益により将来受け取る年金額が決まる「積立方式」の年金です。加入者や受給者数に左右されにくい長期的に安定した制度となっています。

Ｑ3
Ａ3

農業者年金には税制面でメリットがあるってほんと？
公的年金ならではの優遇措置。所得税、住民税が節税に！
支払った保険料は全額社会保険料控除の対象となります。また、将来受け取る農業者年金も公的年金等控除の対象です。
●例えば…保険料月額 2 万円で加入の場合 年間48,000円も節税に！（税率20％の場合）

▽

Ｑ1
Ａ1

問い合わせ／農業委員会 ☎58−2111 （内線131）▽

図 書 室 だ よ り 新刊図書の案内
問い合わせ／中央公民館☎58−2250

・2.43 清陰高校男子バレー部
壁井ユカコ／著 集英社
・祈りの幕が下りる時
東野圭吾／著 講談社
・定年までに知らないとヤバイお金の話
岡崎充輝／著 彩図社
・オレって老人？
南伸坊／著 みやび出版

11

おくやみ申し上げます91 91 91 84 79 88

戸 籍 の 窓／（ ）は１月からの累計

〜

23
（43）

／

553
（3,963）8品川 イツ︵
髙松潔︵
中辻 キヤ︵
工藤武 郎︵傷 者

21歳︶ 十二川原
歳︶畑 中
歳︶田舎舘
歳︶八反田
歳︶高 田
歳︶畑 中

0
（0）

テル︵

3
（25）

清藤太郎右衛門︵（平成 25年 8 月末日現在）

死 者

7

農地保有合理化事業で有利に規模拡大を！

県内の交通事故概況
8
月
県 内
村 内
429
20
件 数
（3,229） （37）河津（ ）は前月との比較

本村に現住所のある方を掲載しております︒
敬称略

将太
︶大 袋
愛梨 ちゃ︵ん

17

お誕生おめでとうございます葛西

月 日︵火︶
役場一階相談室
午前 時〜正午まで

9

人権行政相談所開設

と き
ところ
じかん
9

麻友香

隆二
壮哉 くん︵
︶田舎舘
文子
竜二
︶畑 中

亜矢子

25

杏音 ちゃ︵
ん

日︵水︶

7

月

4

25

9

今月の粗大ゴミ収集日

5

夜間納税相談

9

阿保

兼平

葛西

成田

月 日︵水︶
税務課窓口
午後 時〜午後 時

29

と き
ところ
じかん

2,591世帯 （−2）

北島

世帯数

9

休日納税相談8,263人 （＋3）

9

敬貴
結莉 ちゃ︵︶川 部ん直美雄貴
優絆 ちゃ︵︶境 森ん
亜衣
清貴
瀬菜 ちゃ︵
︶八反田
ん
麻美
満教
︶大 曲

計

月 日︵日︶
税務課窓口
午前 時〜午後 時

4,301人 （＋1）

千保子

と き
ところ
じかん

女

海間 くん︵

前田屋敷

岡山県
畑 中
高 田
弘前市
田舎舘
秋田県

青森市

3,962人 （＋2）

山本

ご結婚おめでとうございます

武林 裕大
︵
成田 泰子
鈴木 文人
︵
蒔苗 那奈
小野 直樹
︵
松本エミ子
成田 聖弥
︵
田中 詩織

人口と世帯
（平成 25年 8 月末日現在）

男☎ 58-2151▽

防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、右記の電話番号にかけると聞くことができます。是非ご利用ください。

平成 25 年 9 月号・いなかだて

・実用介護事典（改訂新版） 大田仁史、三好春樹／著 講談社
・大地のゲーム
綿矢りさ／著 新潮社
・脳はこんなに悩ましい 池谷裕二、中村うさぎ／著 新潮社
・ラーメンてんし
やなせたかし／作 フレーベル館
・いかすぜ！ブブヒコ 〜チワワとドーナツ！のまき〜
中川 ひろたか／作・大島 妙子／絵 文渓堂
・くまくまくんのたからさがし
ベンジー・デイヴィス／作 BL 出版
ほか

広報 いなかだて2013 ■ Vol. 691

Happy Birthday 9 月生まれのおともだち

FM ジャイゴウェーブ（平日お昼12時40分頃）でも放送します！

畑

３月生まれのおともだち

中

ひ な た

古山

陽咲ちゃん

川

部

編集と発行／田舎館村役場

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻123 -1

平成 21 年 9 月 21 日生
父…潤也さん 母…茜さん「スイーツ大好き♡カワイイもの大好き♡妹思いの優しいお姉ちゃんのひなた。いつもありがとう♡」
ゆ

須藤

ら

幸良ちゃん

平成 22 年 9 月 17 日生
父…忠道さん 母…真美さん「みんなのアイドル♡ “ゆらっち”」

TEL 0172 58 2111（代表） FAX 0172 58 4751
URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/※広報では、10月生まれのお子さんの写真を募集中です。（ 9 月20日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹両親の氏名❺コメントなどを書いて、企画観光課企画係まで郵送またはご持参ください。写真は後日お返しします。

今月の

表紙

「脈々と
「
受け継がれる伝統」

次は、
より上位を
工藤光矢さん（大根子・館中２年）

8 月15日に垂柳地区の神明宮で行われた、垂柳獅子踊保存会による「獅子踊り奉納」。
400年以上の歴史とされるこの伝統芸能です
が、 かつて後継者難だったことも。しかし、今は若手が中心となって継承しています。

8 月 7 日と 8 日に福島県の郡山相撲場で行われた「第34回
東北中学校相撲大会」に出場した工藤光矢さん。東北 6 県から36人が出場した 2 年生個人の部で、見事 3 位入賞を果たしました。
6 歳から相撲を始めた工藤さん。小学生の時からいくつもの大きな大会に出場し好成績を残すなど、早くから活躍を見せています。
この大会には昨年に続いての出場で、決勝トーナメントを順調に勝ち進んでいきました。準決勝で惜しくも敗れましたが、工藤さんは「前回より好成績を残せて良かった」とコメント。「次はもうひとつ上を目指したい」と意欲を見せました。更なる上位というと、優勝
もしくは準優勝。来年の同大会も含め、今後の活躍にも期待しま
しょう！

あとがき
村の木 サイカチ

エチエンヌ・バラールさんの取材に同行した際、一緒に田んぼアート駅から電車に乗りました。弘南線初乗車、
電車自体も久しぶりという私は、整理券を取るところから右往左往してしまいました。便利さは実感。

今月の題字
けん と

名前：福原健登さん
学校：田舎館小学校 6 年 1 組
地区：堂野前「野球部に入っています。 キャッ
一言：
チャーが主なポジションで、クリーンアッ
プを打っています。 夏休み中は毎日練習に明け暮れました。いっぱい打てるよ
うに、これからもたくさん練習します！」

村の花 稲の花■ 次 号 の 発 行 は 10月 10 日 の 予 定 で す 。

いなかだて・平成 25 年 9 月号

12