ささえあい 安心して暮らせる まちづくり

第149号
平成29年８月24日発行
社会福祉法人 香 美 町 社 会 福 祉 協 議 会

編集・発行〒669−6545

香美町香住区森31−1 香美町香住地域福祉センター内
TEL 0796−39−2050 TEL 0796−36−2758 FAX 0796−39−2150
ホームページアドレス

http://www.kami−shakyo.org/

江戸時代から続く観音さんまつり（村岡区日影区・宿区）
７月１８日に375年前の江戸時代から続いている伝統行事「観音さんまつり」が、日影区・宿区合同で、日影の観音堂で行われました。小さな子どもからお年寄りまでの三世代約50人が参加し、西村寿さんを筆頭に観音経や般若心経を唱えお参りしました。
昔、山名の殿様の奥方が大病を患った時、日影の観音さんに願をかけ毎日お参りされたら、快方に向かわれた。これは観音様の御利益があると益々信仰が加わり現在まで続けられています。
子どもたちも「おかげ」があることを感じており、小さい手を合わせて一生懸命に拝んでいました。
「２つの地区が合同でするということは大変珍しいこと。代々受け継ぎ、関心をもってもらう為に４年に１度は由来の説明をしている。御利益があると言われているだけに続けていかないといけない」と西村さんは話されました。

集落福祉活動研修会・・・・・・・・・・・・・・・・２〜３
福祉・防災マップ更新・・・・・・・・・・・・・・・・・・３
サマーボランティア体験教室 ・・・・・４〜５

視覚障害者のつどい ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６
すごいぞ！サロン活動 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・７
けいじばん ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８

この広報誌は共同募金配分金の一部を活用し作成しています。

2

香美町集落福祉活動研修会を、３会場で開催しました。
平成 29 年度

日時

７月１４日 ㈮ 19：15 〜香住文化会館
７月１５日 ㈯ 9：15 〜小代いこいの里
７月１５日 ㈯ 13：30 〜村岡老人福祉センター
講

演「福祉・防災マップの活用とホンモノの支え・合い」
講
師：ご近所福祉クリエーター 酒 井 保 氏
参加対象：区長（自治会長）・民生委員児童委員
福祉委員長・民生児童協力委員 ほか﹁個人情報の問題﹂は︑﹁命の問題﹂

家の中 に︑介護される 高齢話をしていました︒それがあ﹁お 互 い の 日 常 の 暮 ら し ぶ

者 が いて︑子 ど も や孫 が︑世たりまえの光景で︑各家庭に写した場面もあり︑小さな子テレビで家庭の中の状況を模す︒の皆さんより出された意見での土砂災害の経験から広島市そのような状況がありました︒ り を 知ろ う﹂こ れ は︑３年 前

ど も で も︑当 時﹁ご 臨 終﹂と酒井保氏の講演は︑向こう三軒両隣を再生するためのツールとしての︑マップ活用のお話でした︒
福祉・防災マ ップを作 成すいう言葉を知っていました︒﹁あ の 土 砂 災 害 以 降︑地 域

る こ と に よ っ て︑気 づ か なる か ら﹂﹁デ イ サ ー ビ ス にる 人 は︑﹁ヘ ル パ ー が 来 て い

公的サービスを利用していな い と い う 消 火 活 動 で し た︒ ﹁私の地 区では︑日常の 見守に建物を壊して︑火災を広げ

江戸時 代の住宅 は︑火 災時昔はプライバシーという言葉もなかった︒

り 活 動 に 力 を 入 れ て い ま す︒

いかけに︑被災地域の民生委

るこ とは あります か？﹂の問

支え合い活動を考えていくう

行 っ て い る か ら﹂︑あ の 人 はそのため︑建物は壊しやすい

それぞれの家族構成や要援護かった問題点が浮かび上がっ大丈夫となっていないか︒公

よ う︑隣 との 壁 は なく︑障 子の家族がいれば︑その生活の員 を し て い る 女 性 の 方 が︑えで︑特に気をつけておられ的サービスを利用していてもだけでした︒

状況など誰が見てもわかるよてきます︒

誰も来ない日もあり︑特に災害時にはヘルパーやデイサー

うな台帳に記して︑自主防災

障子も︑今み たいに丈 夫な

ビ ス の 職 員 は 見 に 行 け な い︒ 障子でなく︑穴が開いたりし組織でそれを管理しています︒ていてボロボロでした︒隣のこのように地域の中で︑忘れ家 族 の 誰 か に 変 化 が あ れ ば︑放っとけず自然と助け合いがたとしても要介護のお年寄り災害が起きたとき︑家が崩れ

か っ て い ま し た︒そ の た め︑ それを台帳に追記しています︒

られた存在になっていないか︒ 生 活 ぶ り も 会 話 も す べ て 分などがあげられます︒

できていました︒

かわかるように︑家の見取りや障害者が︑どの部屋にいる﹁介護﹂という言葉がない頃︑図なども添付してもらってい﹁地域包括ケアシステム﹂は昔からあった︒
各家庭に﹁介護﹂はありました︒

3ます﹂と話されました︒『まずは社協に相談』
社協は『困りごとの相談、対応場所』です﹁私 た ち が こ し ら え た 台 帳

福祉・防災マップ︵ささえあい・要援護者マップ︶更新

香美町社会福祉協議会 本
所 ０７９６−３９−２０５０
村岡支所 ０７９６−９８−１０００
小代支所 ０７９６−９７−２２０２に は︑あ の と き の 後 悔 が 詰まっているんです︒﹂
助け出 してあげ ること︑すぐに発見してあげることができなかった後悔があったからです︒

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
福祉・防災マップ

福祉・防災マップ︑要援護★★ マップの利点 ★ ★
者台帳を作成して︑９年目です︒集 落 の 取 り 組 み と し て
福祉・防災マップ︵ささえ徐々に定着してきています︒ あ い・要 援 護 者 マ ッ プ︶は︑福祉・防災マップ︵ささえ 支援を必要としている方が集あ い・要 援 護 者 マ ッ プ︶︑要 落 内 に ど れ く ら い い る の か︑援護者台帳の更新目的は︑も また︑誰がどれくらいの支援しもの災害の被害をできるだ を必要としているか︑というけ小さくするためのものです︒ ことが一目でわかります︒
災害時にマップと台帳を活用
マッ プの更 新作 業をする こ
したすばやい安否確認や避難 とで︑自分たちの集落の現状が実現します︒
を確認し︑話し合い・考える
また︑普段の暮らしの中で ことができます︒の︑見守り活動やささえあい活動にも活用できます︒
安心・安全な暮らしの一環として︑これからも引き続き更新の取り組みにご協力をお願いいたします︒
香美町社会福祉協議会では︑﹁つながり﹂を重視しながら平常時から災害時の対応まで安心・安全なまちづくりを進めていきます︒

検索

香美町社協

ホームページ http://www.kami-shakyo.org/

災害時︑誰に も存在を 知られず︑被災されていていることを気づいてもらえないということのないよう︑地域の中で地域の住民のことを把握しておきましょう︒

絆つなげる
ストップ・ザ・無縁社会 全県キャンペーン 明日へつながる

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

5

4

ひまわりの森ブランチボランティア

フルールみかた交流ボランティア①７月 26日 ㈬ ②８月 23日 ㈬指導者 フルールみかたの皆さん

通所者と参加者のみんなができるゲームをして交流をしました︒①７月 25日 ㈫ ②８月 １日 ㈫③８月 ８ 日 ㈫指導者 ひまわりの森
村岡ブランチの皆さん
ひまわりの森村岡ブランチの仕事体験。通所者の皆さんと一緒に作業をしました。

村岡区
香美町内の小学生、中学生、高校生を対象に福祉・ボランティア体験教室を開催しました。

香住区
グループホーム「かがやき」お手伝い
ボランティア

調理・配食サービスボランティア

小学生と高校生が協力して︑車いすの掃除や︑昼食作りをしました︒

月に２回行われているふれあい給食のお弁当を調理・お届
けし︑ボランティアの皆さんと会食交流をしました︒①８月 ４ 日 ㈮ ②８月 25日 ㈮〈予定〉指導者 ボランティアの皆さん①８月４日 ㈮指導者 グループホームかがやきの皆さん
協 力 香住高校ボランティア部

村岡元気デイサービスボランティア①８月 ９日 ㈬指導者 元気デイサービスの皆さん
利用者・参加者が一緒になってできる体操やゲームをしました。

むらおかこぶし園ボランティア①７月28日 ㈮ ②８月17日 ㈭ ③８月20日 ㈰指導者 むらおかこぶし園の皆さんとクラブ活動支援のボランティアの皆さん①７月 26日 ㈬ ②８月 ２ 日 ㈬指導者 こぶし園の皆さん
こぶし園で、小学生と中学生が協力して、福祉のお仕事ミニ体験（シーツ交換）と「こどもふれあい喫茶」を行い、利用者の皆さんと交流を深めました。

①８月 ６ 日 ㈰③８月19日 ㈯指導者②８月17日 ㈭地域の皆さん

地域で行われているサロンに参加し、参加者とお話やゲームをして、交流しました。自分たちの地域の良さを知り、地域のお宝発見をしました。

ひまわりの森ボランティア
しいの木荘ボランティア①８月１日 ㈫ ②８月21日 ㈪
指導者 しいの木荘の皆さん

しいの木荘デイサー
ビスの通所者と交流しました︒

こどもふれあい喫茶

むらおかこぶし園
で行われているクラブ活動の支援・入居者と交流をしました︒

小代区

いきいきサロンボランティア①７月24日 ㈪ ②７月26日 ㈬指導者 ひまわりの森の皆さん③７月28日 ㈮ひまわりの森で、仕事体験と通所者とゲームをして交流を深めました。

デイサービスほほえみ・グループホームかがやきボランティア①８月２２日 ㈫指導者 ほほえみ・かがやきの皆さん

通所者・入居者と交流しました。

6
センターで視覚障害者のつどい

８月５日︵土︶香住地域福祉

手でいっぱいになりました︒

り参加もあり︑会場が大きな拍住の糸乗真美さん︑また飛び入今岡廣之さん・ピアノ演奏を香にし︑当事者から説明を受けらら︑持ち寄られた私物用具を手いるのか知りたいという思いかような用具を使って生活されてアの中には︑当事者が普段どのまた︑参加されたボランティが︑今後は視覚障害の方以外にほんの一部の紹介となりましたや腕時計︑電磁調理器など︶の用具︵音声ガイド付きの血圧計

いかと思います︒たくさんある使用していただける用具ではな付き用具は幅広い方々に便利に

今回は︑視覚障害者が使用す名・ボラン

午後からは︑兵庫県視覚障害れていました︒普段︑私達の何も様々な情報を提供するとともるのは︑今回の説明会での楽しと展示会を実施しました︒日常者福祉協会の小林由夏氏にも参気ない行動も︑当事者の方々にに︑ボランティア増員に力を入る用具として説明会を実施しま

生活用具は︑便利というだけで加いただき︑展示用具を用いてとっては困りごとのひとつだとみのひとつだと思われる光景ではなく︑当事者がより快適に過の説明をしていただきました︒

れていきたいと思います︒

したが︑その中でも音声ガイドごすための用具です︒歩行訓練﹁便 利 だ と 話 に は 聞 く け れ ど︑ 改めて考えさせられるつどいにした︒

士の武内清氏からは︑当事者が現物に触れる機会がない︒用具

今回は︑日常生活用具説明会

ティア９名が参加しました︒

を実施し︑当事者申請前に用途について考えた上の話を聞いてたくさん欲しくなりました︒

で︑専門職への相談が必要であなったらどうしよう﹂と笑いながら話す当事者が︑自ら手に取▲ 音声で時刻を知らせてくれる電波腕時計ると話されました︒
昼食後には︑特技の披露の場り説明を聞きながら検討ができ▲ プレクストーク（CD読書器）を触れて試しています

としてハーモニカ演奏を村岡の▲ 音と光のガイド付電磁調理器（右）と点字付電磁調理器（左）167

出してくれたり考えたりします︒
輪投げ１つにしても手作りしてい ま す︒
﹁サ ロ ン に 参 加 し て いるというより︑サロンを作っています︒だから︑楽しい！と思ってくれて︑サロンの参加者が多いのだと思います﹂と世話役の方が話されました︒●これから このパターンで無理なく続けていけたら良いと思います︒各会の代表者が変わっても︑引継ぎがしっかりできるように︑サロンスタッフの会議をしっかりしているので︑次期代表者も負担が少ないと思いま●誕生 約 年前に社協から声 す︒
また︑サロンは高齢者だけでをかけてもらい︑区長や福祉委員を中心にサロンをしようと誕 はなく地域住民の誰もが参加できるように工夫し︑三世代交流生しました︒
事業もしています︒●頻度 月１回●スタッフ 福祉委員長を中心とした老人会︑婦人会︑子ども会︑愛育班の代表者︒●周 知 方 法 区 長 が 地 区 放 送︒
約１か月前よりスタッフが声かけ︒●特徴 宿区は︑各会の代表が相談しながらサロンの計画をしているので︑ひとりだけに負担がかかることはありません︒また︑皆さんがとても協力的で自主的なので︑内容も次々と案を10▲ こどもひろばの様子

福祉まつり

域も人 も地 き
いきい元気にvol.８ 宿区いきいきサロン（村岡区宿）▲ 三世代でグラウンドゴルフを行いましたと き：平成 29 年１０月２８日 ㈯ 10：00〜13：00
ところ：香住区森 福祉村

主催：ハートフルフェスタ 2017 実行委員会後援：香美町社会福祉協議会
問い合わせ：香美町社会福祉協議会本所（☎ 0796-39-2050 /FAX 0796-39-2150）

詳しくは次回（9 月 28 日発行）の社協だよりでお知らせします。

８

社協のけいじばん

お問合せは 香美町社会福祉協議会

本所 ℡0796-39-2050
村岡支所 ℡0796-98-1000
小代支所 ℡0796-97-2202
各種相談は町内どこでも受けられます。本所、各支所にお気軽にご相談ください。
※秘密は厳守します。
※相談はいずれも無料です。と き：９月14日 ㈭ 13：30〜16：00
ところ：香住老人福祉センター

ところ：香住老人福祉センター
担当者：野崎佑也弁護士と き：９月28日 ㈭ 9：30〜12：00
ところ：村岡区中央公民館

年

井上槻
川戸伊井

岡﨑上田
伊藤
谷脇竹中武志文人和順直明

吉晴
昌宏
克義
幸男
昭久

月１日〜 日︶︵預託順・敬称略︶

・香住区
森
香 住
一日市
下 浜
上 岡
・村岡区
熊 波
・小代区
実 山
秋 岡
秋 岡

物品預託
守山 壽一
紙オムツ

預託金合計
２４０︐０００円

・香住区
境

31

皆様からのあたたかいご預託は社協の地域福祉活動に使わせていただきます。ありがとうございました。

︵平成年月１日〜 日︶

古切手等の収集にご協力いただいた皆様をご紹介します︒︵預託順・敬称略︶
古切手・ベルマーク・はがき・テレホンカード

31

善意銀行だより︵平成７香典返し29○お名前は︑預託者本人のご意向により掲載しています︒

７︹香住区︺
若 松 伊藤 ひろ子
香 住 香住小学校
香 住 合資会社 中村組
守 柄 行政書士 中村悟事務所
森
青山 加代
沖 浦 西政江
香 住 橘法務行政書士事務所境㈲にしとも食品香 住 香住ロータリークラブ
豊岡市大手町㈱ビート楽器︹村岡区︺
日 影 西村 計一
萩 山 萩山愛育班
味 取 徳田 千代栄
村 岡 木谷高︹小代区︺
実 山 井上 和子
大 谷 邊見 純子
大 谷 岸本 きぬゑ
実 山 井上 與一
大 谷 小代地域局
貫 田 田村 多津子㈰〜㈮ 8：30〜17：15営業 ℡ 0796-36-2800

き：９月26日 ㈫13：00〜16：00とと き：９月21日 ㈭ 13：30〜16：00
ところ：小代いこいの里

29

他にも︑匿名で多くの方にご協力いただきました︒ありがとうございました︒

成人式振袖随時受付中！！

ブライダルショップ「ドリーム」

弁護士
相 談
ほっとHOT（結婚相談）※要予約（１人30分）