MUM&GYPSY「cocoon」

kit

音楽：原田郁子

Pic

原作：今日マチ子（「cocoon」秋田書店） 作・演出：藤田貴大

FujkPic

芸劇レパートリー マームとジプシー「cocoon」!
up
THEATREEAST

気づかいルーシーSi

PLAY
HOUSEaeij!
up

Nozoe

Ta k a h i r o

原作：松尾スズキ（千倉書房『気づかいルーシー』） 脚本・演出：ノゾエ征爾“Kidukai Lucy”（thoughtful Lucy）

撮影：井上佐由紀

延 期から2 年、解 像 度がさらに上がってきた

対象を限定してつくるのは失礼なこと

沖縄戦を背景に、少女たちの他愛ない日常とそのあと直面する現実を描いた今日マチ子原作、藤田貴大演出「cocoon」。

芸劇初のこども向けオリジナル作として15年に誕生、17年に再演、その後もラブコールが藤田に、7年ぶりとなる上演への思いを聞いた。

田が沖縄でのリサーチや体感を基に、現在の沖いのですが、この作品に関してだけは、いろいろ「cocoon」。2013年、同作に感銘を受けた藤田貴

こうや過去・現在・未来など、目に見えない遥か

取材・文：凛て 舞 台 化 し、2015年 に は 沖 縄 を 含 む6都 市 ツもつながる壮大な世界観の作品となった。

演には心の準備が必要」と話す藤田は、5年の時ついては一度区切りをつけ、『Light house』で今縄に流れる時間や空気を描いた作品で、海の向な人──特に学生にぜひ観に来てほしいです」

遠くへと思いを馳せる、「cocoon」や「BOAT」にこども向けの優れた作品は、結果的に対象の数多く擁する大人計画の主宰・作家・演出家・俳長く役に立つ感覚を、大人には深い気付きをも少女が主人公でありながら、テーマが “気づか「気づかいルーシー」（2015年）が、見えている姿は本当にその人かという哲学

まだ遠慮というか、“原作をわかりやすく伝えるれ、舞台化はなかなかの難物だった。

表現として純粋なものを追求することがお客さ

年齢を選ばない。そして、こどもにはこれから優の松尾スズキの絵本で、パワフルで愛らしいたらす。
「気づかいルーシー」はまさにその好例い”。気づかいゆえに生まれるボタンの掛け違い世代向け” と伝えたい。

的な問いと、さらにポップな笑いとともに描かでしょ？” と考えたところで、そんな狭い世界観「高齢者施設で定期的に演劇をやったり、芸劇んとの対話で、自分はそれがしたいんですね」

きつけられたりするものって。こどもじゃなくはわりと条件付きのお仕事を受けることが多い顔ぶれで集まった俳優陣。

沖縄本島の北部について描こうとしていたのでけて媚びるようなつくり方をしていくのって、た作品を）観た他の演出家に “こんなにおもしろなり立ち位置が変わったし、同じ役を演じるプ世界” のイメージが広がったことで、自然と南部じゃない。以前から『ルーシー』をこども向けださんや音楽の（原田）郁子さんとも話し合いを重いったんです。
『Light house』によって自分の中思ってつくっていましたが、今回はますますそ月に1回は集まってクリエーションを続けてき対して意識が “開けた” 感じがする。そんないろ「2年前、かなりギリギリまで悩んで延期を決めました。そのときみんなに話したのは、いつ公演自分の中の流れが変わってしまったことに戸惑感じています。というのも、『Light house』ではできるかはまだわからないけれど、次にできるすが、水が北部から南部へと流れることや “地下業を続けたい、ということ。それから2年、今日での激戦を舞台にした『cocoon』につながってときのために定期的に集まって、『cocoon』の作ねてきましたし、キャストやスタッフとも１かました」「cocoon」のクリエーションが継続する一方で、今年2月には沖縄と東京で約2年ぶりの新作で思いが一周できた感覚がありますし、沖縄にいろなことがつながって、今年のツアーに臨めそうです」

2年越しの稽古が本格始動し、藤田は早くも手じゅうりんて、戦い方もその後の 蹂 躙の仕方も77年前とほぼ変わっていない。これは昔の話ではないんだな、と感じます。そういった点でも、『cocoon』はぜひ観に来てほしい。普段、自分の作品を観に来てください、と言うのはあまり好きではな

レッシャーもあったはずなのに、よく受けてくと考えていると、こっちがえらい目に遭うぞと田中馨と森ゆにによるオリジナル音楽の生演の持つイメージも変わったと思うんですが、台石井亮介

内田健司

尾野島慎太朗と、初演、再演に続いて演出を手掛けるノゾエ征爾。そもそも原作が、個性的な人気俳優をKis h i i Yu kin ohara Louiaw

本に手を入れるというより、稽古場でみんなに奏、アッと驚くビジュアル的な仕掛け、明るさと“今、何がおもしろい？” と話しながら新しい作のんきさにスリルと少しの苦さが混じる、世代品づくりを進めたいです」

を超えた舞台を生んだ。

「でも前回の台本を自分で読み直すと、やっぱりa k a m i Yurama g u c hi Kotsuru Sasuk

取材・文：徳永京子（演劇ジャーナリスト）

node ra S huj

撮影：鈴木穣蔵

aka KeiTa n長野、京都、愛知、福岡、沖縄、埼玉、北海道・伊達、北海道・士別公演あり
特設WEBサイト
http://mum-cocoon.com/

uri

れたなと。この数年で “気づかい” という言葉

その意欲が、大きな積み木のようなセット、i

ナ侵攻によって戦争という響きも変わり、改めい仕事だったんだ” と思わせたい(笑)」eの解像度が上がってきています。またウクライ

青柳いづみ 菊池明明 小泉まき大田優希 荻原綾 小石川桃子
佐藤桃子 猿渡遥 須藤日奈子
高田静流 中島有紀乃 仲宗根葵
中村夏子 成田亜佑美「みんな、５年の間に（活躍の場が広がって）かんですけど、むしろそれに燃えるほう。
（完成しta「2年間クリエーションを継続してきたことで、原作：今日マチ子（「cocoon」
秋田書店）
作・演出：藤田貴大（マームとジプシー）
音楽：原田郁子
出演：

心強い味方が、５年ぶりでもほぼ全員が同じ失礼というか、表現自体がそんなに簡単なものの気持ちが強いです」

7月9日㊏～17日㊐
プレイハウス 詳細はP8へには” という気持ちが強かったように感じます。

前の広場で出演者80人の野外劇をやったり、僕i応えを感じているという。

2020年にやる予定だったときよりも演出プラン「cocoon」（2015年）ても、誰か特定の人たちを意識して、そこに向s「Light house」を発表した。
「Light house」は藤じゃないと思うんですね、こどもが見たり、引いもあったのですが、今はこれが自然な流れにO

ウイルスの影響により、公演は延期となった。の沖縄を描く予定でした。その順番が逆になり、O目の「cocoon」上演を決意。しかし、新型コロナ「そうなんです。“こどもはこういうことを喜ぶYを置いた2020年、異なる演出バージョンで3度「当初は2020年の『cocoon』で戦時中の沖縄にKアーを行った。
「史実に基づいた内容だけに、再で “こども向け” と謳ってあるものの、本当は “全K

大は、その作品世界を言葉と身体と音楽によっ03続いた人気作が５年ぶりに上演。脚本・演出・出演のノゾエ征爾の思いは？

1945年 の 沖 縄 戦 に 動 員 さ れ る 少 女 た ち を

描 い た 漫 画 家・今 日 マ チ 子 の 代 表 作 の1つ、撮影：阿部章仁

撮影：相澤心也

Mori Yu n i

2022年8月4日㊍～14日㊐ ※8月3日㊌プレビュー公演
シアターイースト 詳細はP10へ

原作：松尾スズキ（千倉書房『気づかいルーシー』）
脚本・演出：ノゾエ征爾
出演：岸井ゆきの 栗原類／川上友里 山口航太 ノゾエ征爾／大鶴佐助 小野寺修二
演奏：田中馨 森ゆに
神戸、東広島、松本、北九州、水戸、東京
（多摩）
公演あり

＊新型コロナウイルス感染症にかかわる諸般の事情により、掲載情報に変更がでる場合がございます。最新情報は、東京芸術劇場ホームページ等でご確認ください。

04