地域の資本を活かして、日本をもっと元気に、北海道をもっと明るくすることを目的としています。全国各地の地域づくりの成功例を調査し、農村と都市の共に繁栄するあり方を研究しています。
さらに農村と都市の共生と交流の促進を提言し、各地の地域振興の具体的な組織と連携し、各種事業を実践します。
■活動内容

研究会は次の活動を行う。

REPORT① 多様な活動主体の取組活発化に向けた活動② 地域住民への普及・啓発に向けた活動③ 農村と都市の共生と交流推進方策の検討④ 農都共生に関わるビジネスプランの検討⑤ その他研究会の目的を達成するために必要な活動

2014年度 活動報告

企業のCSR活動、社会貢献の一環として「都市も農山村もお互いに元気になる社会」の取り組みを、農都共生研究会林会長の山梨の視察報告を基に農都共生研究会会員7名にてワークショップ。北海道における今後の可能性を検討。

26〜29日農 林中央 金 庫 寄 付 講 座「 農 都 共 生と地 域 活 性 」「農都共生と地域活性」
をテーマに法政大学大学院政策創造研究科教授：SDM研究科特別招聘教授 中嶋聞多氏
始めに、中嶋氏から「地域ブランドとは、地域に対する消慶應義塾大学大学院SDM研究科
アグリゼミ十勝視察

8月

2013 - 2014と農都共生研究会林美香子会長による特別対談を開催。

農都共生研究会特別対談

7月27日

農 都 共 生ラボ活 動 報 告 書

農都共生研究会特別対談

Pick up

山梨視察報告会とワークショップ

4月11日

AGRILAB費者からの評価であり、地域が有する無形資産のひとつである。
また、地域ブランドには、商品としてのProductBrandと、観光・居住・投資を目的とするRegional Brandがあり、この二つの要素を同時に高め、シナジー効果を生

由仁町「まるほり野菜園｣プチ援農

10月13日

農都共生研究会のワークショップにより、新規就農を決断したまるほり野菜園の堀内さん。
由仁町三田村さんの指導を受け、多品種の野菜を栽培。
ビニールハ
ウス内のオレンジキャロルなど7種類のミニトマトを選別、集荷の作業をお手伝い。と呼ぶ」と地域ブランド戦略の提言の後、小布施若者会議、信州倶楽部などの地域における具体的な取り組み、また2013年7月にオープンした『「ちゃばら」
日本百貨店しょくひんかん』（ 秋葉原・東京）の開店までの経緯、農村と都市をネットで結ぶ永田町「さとゆめラボショップ」等々、起業までの経緯を含めわかりやすく解説。

6次産業人材育成講座

11月6日〜み地域活性化を実現する活動のことを地域ブランド戦略

林会長からは「美瑛選果」など魅力的な北海道内の農昨年に引き続き札幌市の「6次産業人材育成講座」運営業務を農都共生研究会が受託。2013年11月6日〜21日まで14講座、2回の視察研修を実施。6次産業化への取り組みに資する人材育成の講座を農都共生研究会メンバーが中心となって開催。

産物直売所の紹介と、北海道内から全国、海外までの人気のファームイン、ファームレストランのメニューからディスプレイおよびプロモーションの取り組みなど多数の事例を紹介。農村の多面的機能を利用した農村のコミュニティビ

2014年

3月4日

農都共生研究会フォーラム「農業・農村で幸せになろうよ−農都共生に向けて−」
農都共生研究会林美香子会長から都市住民のライフスタイルが変化し、｢物質的豊かさ｣より「心の豊かさ」を重視する人や、レジャー・余暇に生活の力点を置く人が増え、農業・農村への関心が高まっている今こ
そ、農都共生を推進する絶好のチャンスであるとの基調講演が70名の参加者により札幌市内にて開催。

3月

今回の特別対談のテーマとしての農都共生と地域活性化とは、まさしく地域の宝に気付き、地域の宝をいかすことであることを実感した対談となった。

「フードバレーとかち」
視察2

報告書発行

活動内容や掲載記事など、詳しくはホームページをご覧ください。

http://www.noutokyousei.jp/■お問合わせ慶應義塾大学大学院 システムデザイン・マネジメント研究科［日吉学生部SDM担当］〒223-8526

横浜市港北区日吉4 -1-1 協生館2階

TEL 045-564-2518

http://www.sdm.keio.ac.jp

ジネスの創意工夫の必要性を説明。

FAX 045-562-3502

E-mail sdm@info.keio.ac.jp

農都共生研究会

検 索

農都共生ラボ・アグリゼミ学生レポート■2014年3月発行
発行／ 慶應義塾大学大学院システムデザイン・マネジメント研究科
農都共生研究会

企画・制作／東海林商事株式会社［農都共生研究会事務局］〒060-0051 札幌市中央区南1条東1丁目2-1 太平洋興発ビル
TEL・FAX 011-252-7411

慶應SDMの「アグリゼミ」

E-mail shoji@s-co.jp『Next leader from AGRI semi』
農都共生研究会

十勝千年の森にて

農村と都市の共生をシステムとして捉える慶應SDM
林──アグリゼミは各々の研究室のゼミに所属する学生が、横断的に参加するゼミです。

十勝視察

2TOKACHI

3 泊 4日前野先生には早くからアグリゼミに協力していただいていますが、まずSDMとアグリゼミについて、簡単にご説明いただけますか。
前野──SDMはあらゆる企業・技術・人間をシステムと見て、そのシステムの関係性から生じるあらゆる問題を解決していこうという大学院です。学問のベースはシステムズエンジ
ニアリングとデザイン思考という理系学問からなりますが、対象は社会システム、農業、食糧問題、国際問題など様々です。
なかでも食糧や農業、まちづくり、都市と農村の関係などは、今後必ず求められる課題としてSDM発足当初から取りこんでいこうと考えていました。
■農都共生ラボ担当教員

そこで林先生に来ていただき、アグリゼミを創設しました。
アグリゼミのテーマは、農学部での研究や社会学的なコミュニティ研究と違って、システムとして全体で解かなければならないものです。各先生の得意分野を横に束ねることで解決できるものであり、それを実現するアグリゼミは最もSDMらしいゼミのひとつとなりました。

ゼミ風景林──アグリゼミは農林中央金庫の寄付講座ですが、都会的なイメージを持たれる慶應

前 野 隆 司 Takashi MAENO
慶應義塾大学大学院SDM研究科委員長・教授
キヤノン(株)、カリフォルニア大学バークレー校Visiting

で、また農学部もないのに開設されていてすごいという反応が多く寄せられます。
さらに、学生それぞれの関心によって研究テーマを設定するのも、ほかの大学院にはない特徴といえます。バイオマスや消費者参加型農業、植物関係など、農業農村の括りには入るものの、内容は実に様々です。

Industrial Fellow、ハーバード大学客員教授、慶應義前野──入ってくる学生は専門性に加え、強い問題意識を持っていますから、研究テーマ

塾大学理工学部教授を経て現職。

は担当教授が決めるのではありません。
しかも、それを現実の問題解決に結びつけていま■研究テーマ／システムデザイン理論・方法論、人間社

す。単なる研究のための研究ではなく実社会を見据えての研究、これがアグリゼミやSDM

会システムデザイン、技術システムデザイン など■著書／『思考脳力のつくり方』『脳はなぜ「心」を作ったのか』『錯覚する脳』『幸せのメカニズム−実践・幸福学入門−』
ほかの特徴です。
林──ほかにもアグリゼミには、入る以前から農業との関係が深かった人、まったく関係

紫竹ガーデンにてSCHEDULE「とかちマッシュ」
8月26日

院にて、博士(工学)を取得。慶應義塾大学大学院SDM研究科特任教授。北海道大学大学院農学研究院客員

ビストロコムニ間、慶應SDM委員長前野隆司教授、林美動。十勝食材のフレンチを気軽に楽しめる前野──私の母は陶芸をしていますが実家は農家です。
この２つは関係ないように見えま柳月

香子特任教授、学生5名と研究員2名で昨「ビストロコムニ」でランチをしました。香ば年に引き続き十勝を訪問しました。

しく焼き上げたチキンにたっぷりとかけられ

八千代牧場「十勝の魅力を発掘する」
をテーマに、
またコクのあるソースは、先ほどお話を聞いた

ずはじめに訪れたのは、帯広市で独自に「とかちマッシュ」でつくられたものです。

いただきますカンパニー「とかちマッシュ」を栽培し、販売している鎌紫竹ガーデン

田きのこです。親会社は、香川県の醤油のますや「麦音」

8月27日にしていく。規模は違っても北海道の原野を開拓した気持ちになって、大変な幸福感が得られましたね。
林──収穫の幸せもあると思いますが。

■研究テーマ／持続可能な農業、農村と都市の共生にせてくれる力があるのではないでしょうか。

業・農村で幸せになろうよ−農都共生に向けて−』
ほか

AGRI Lab Report 2013-2014

カウベルハウス

8月28日

前野──私も教育者ですから、自分の育てた人材が実るのは大変な幸せです。作物にも同じように実りの幸せがある。農業には、現代人が忘れかけていた本当の幸せを見つけさ■著書／『農都共生のヒント』『農村へ出かけよう』『農2園の開墾は、まさに幸せの４条件を満たしています。荒れた土地を皆と一緒に少しずつ畑教授。
札幌在住。

よる地域再生、食と農による地域づくり など──ビストロコムニ

思われますか。

楽観的になること、④人の目を気にしないこと、の4つです。私も関わった日吉自然栽培農ウンサーを経て、キャスターとして独立。
北海道大学大学

特製ソース

続いて、帯広競馬場内「とかちむら」へ移かってきました。①自分の目的を成し遂げること、②つながりをもってみんなでやること、③

北海道大学農学部卒業。
札幌テレビ放送株式会社アナ

──鎌田きのこ

今年度は、8月26日〜29日までの4日

すが土に触れる点で共通しており、以前からその点が幸せにつながるのではないかと思っ慶應義塾大学大学院SDM研究科特任教授／農都共生研究会会長

さっそく登場「とかちマッシュ」の鎌田きのこのなかった人がいます。前野先生は実際に農業に関わってみて、その魅力はどこにあるとていました。その後、幸せのメカニズムを研究するようになり、幸せの条件というのがわ

林 美 香 子 Mikako HAYASHI

十勝に揃った好条件。

※2014年4月から、長野県小布施町で「慶應義塾大学大学院SDM研究科付属SDM研究所ソーシャルデザインセンター・農都共生ラボ・地域活性ラボ 小布施分室」開始予定

高い意識を学ぶ。

──柳月

十勝千年の森

原料のために旨味成分を多く含むマッシュ

柳月スイートピアガーデンではまず、北ルームを作り出したのが始まりでした。高

海道を代表する銘菓として全国的にも人愛菜屋

品質のマッシュルームをつくる3つの条件、気の高い「三方六」の製造ラインを見学。

馬堆肥、麦の敷き藁、綺麗な水。十勝にはその後田村社長から直接お話を伺い、「おこれらが、ばんえい競馬、生産量日本一の菓子を通じた家族の団らんの提供」という小麦、清流札内川という形で見事に揃って理念を叶える家計に優しい販売価格と、そいたのです。

れを支える従業員一人一人の徹底したコ

北の屋台

8月29日

老舗「鎌田商事」。
もともとは、醤油のダシ家族の団らんを生む企業の、帯広市役所（ワークショップ）3

スト意識を学びました。
そのほか、三方六念入りにこね、ハンドスタッファーと呼ばでもある「紫竹ガーデン」は、代表の紫竹の美味しさの誕生秘密や今後の海外戦略れる道具で羊の腸に肉を詰め込んでいき昭葉さんが25年前63才の時に開いた庭の展望、十勝の農業と雇用を守っていく使ます。初めての作業に、皮が破れたり、重園で、22のゾーンに約2,500種の花が咲命感など、幅広く貴重なお話をお聞きするなったり、途中で空気が入ってしまったり、いています。小雨の降る中、87歳とは思えことができました。

みんな悪戦苦闘です。
ここでは、食育の取り組みとして、帯広市内の小学校などを対ビジョンを形にする様々な取り組み。
──ますや「麦音」

昨年に続き今年も訪問した、ますや「麦音」
は、小麦畑を目の前につくりたてのパン

規模も種類も、「いいね！」
で、雰囲気も発想もスケールの大きさに驚き。

やわらかく「また来たい十勝」への提言。

──ワークショップ──発表

清水町から帯広市へ戻る途中、芽室町

最終日は、視察の成果報告として「十勝

午後はいよいよスキット（寸劇）による提ないほど元気でチャーミングな紫竹さんににある野菜の直売所「愛菜屋」に立ち寄りの魅力を発掘する〜また来たい十勝に向言発表です。最初のチームは、十勝に遊び案内されて、18,000坪の広大なお花畑をました。店内には、生産者から朝一番で届けて〜」をテーマに、ワークショップと発に来た女性が麦感祭や花火大会といった象に体験教室を開催しています。
この日の隅々まで歩き回りました。
力強く咲く花たち

く採れたての野菜がズラリ。壁には、一面に表会を行いました。
これには、学生たちだイベントに参加して、そこで出会った農業青学生たちも、まるで子どもに戻ったようなはもちろんのこと、花の名前や特徴、植え生産者の方の笑顔の写真が貼られていまけでなく視察にご協力いただいた市役所

年と結婚、10年後には夫婦で北の屋台に楽しげな表情でした。

た当初のエピソードなど愛情いっぱいにす。
お店の広さから、種類の豊富さ、安心のの方や訪問先の方、さらには地元旅行業店をかまえているというストーリーでした。

話すおばあちゃんの姿に、学生たちは視トレーサビリティまで、そのスケールの大き者の方や観光コンベンションの方など、多第2チームは、フラれて傷心旅行に来た青察のヒントを得たようです。

さに学生たちは驚いていました。

くの方にご参加いただきました。

年が、北の屋台で店主と地元旅行会社との十勝だけにとどまらない、食をテーマにした交流の場

学生たちから4日間の簡単な報告のあ巧みな連携プレーで、十勝の女性と知り合と、全体を4つのグループに分けブレーンい交流が続くというものでした。第3チームを食べられるベーカリーテーマパークです。

自ら収穫して、揚げたて、いただきます！

「地元の人に十勝産小麦の価値をもっと──いただきますカンパニー

知ってもらいたい」杉山社長の想いと具体この日の昼食会場は、なんと畑。十勝的な取り組みをお聞きしました。音更町ので、実際の農家さんの畑の中をガイドする農業青年たちと連携した「麦感祭」
や、全国からパン職人が集るベーカリーキャンプ、地域連携の大切さ。

──愛菜屋──十勝千年の森──北の屋台ストーミングを実施。各グループとも学生

は、人生に失望して東京から十勝にきた青という、全く新しい取り組み「畑ツアー」を今や年間50万人以上を集客し、北海道最後の訪問場所は「北の屋台」。暖簾をが主導しますが、立場や年齢に関係なく年は、ひょんなことから農家の仕事を手伝う主催している「いただきますカンパニー」のを代表する大きな観光ムーブメントとなっくぐりたくなる気持ちを抑えて、まずは北のお互いをニックネームで呼び合うことでことに。美味しい野菜や肉で元気を養い十話し合いは和やかな雰囲気で進みます。

勝美人にプロポーズするというストーリーで出た意見に対して必ず「いいね〜！」とコメす。最後のチームは、美味しいものを食べたントして、生まれたアイデアはさらに発展しい男と厄年でツイてない女が「十勝幸福食ていきました。

い倒れツアー」に参加、ガーデンや農業体

年間100回以上開催するパン教室・ピザ教

井口芙美子さんのご案内で、幕別町小出ている「北海道ガーデン街道」ですが、こ起業広場協同組合の久保さんにお話を伺室などを通して、十勝産小麦への関心の気農場にお邪魔しました。
ふかふかの土の感の日お話を伺った十勝千年の森の林克彦いました。

運は着実に高まっているようです。麦音で触や初めて目にする長イモのツルに驚きな社長こそ、その仕掛人だったのです。一企

12年前、中心街で何かおもしろいことはさらに、音更町で小麦やなたねを生産しがら、自分の手で掘り起こしたメークイン業としてでなく、広いエリアで連携して地を！と目指した「商店と人とのコミュニケーている農家の佐藤さんから、地域に適したを揚げたてでいただきました。
「 農業の魅域の魅力の提案能力を高めていく。新聞ション」という手がかりが、北の屋台を作りブレーンストーミングは、「 十 勝 人自験、バーベキューを楽しみ結婚するというも6次産業化の可能性をお聞きしました。

力を伝え、子ども達に農業のある社会を残社のカーボンオフセット構想の一つだった出します。
どの店も、隣の人と肩が触れる慢」「また行きたい旅行」について意見をのでした。
どのグループも「体験」
や「人とのしてあげたい」と語る井口さんの想いを、十清水町の森が、北海道観光の目玉としてほどの狭い空間。
そこに生まれる小さなコ出し合い、「 十勝で人々が交流する方法」

縁」「、幸福」といった4日間で得た成果が盛勝の畑の真ん中で、全身で感じる貴重な注目を集め、イギリスの国際ガーデンアミュニケーションが、人をつなぎ地域を盛として発表へむけてまとめてゆくという流り込まれる内容となりました。

機会となりました。

ワードで「世界一の庭」と認定されるまでり上げます。久保さんとっておきの「女性にれです。

十勝の「人」の魅力も。の戦略に、地域観光の可能性を学びまし

おすすめの飲み方」
もその例のひとつ。
こ

学生たちからの体験を通じた実感と、たい」と感想をいただき、帯広市の本迫副た。
さらに今後、釧路や阿寒、知床にまでのお話の後、最後の夜を北の屋台で過ご

地元行政と民間の考えとが、互いに自由

市長からは「外の人からの声を生かし、十連携を広げていく新たなビジョンまでお聞した学生たちは、飲んで食べてそれを実感に発展し合い、アイデアはそれぞれ個性あ勝の価値に一緒に磨きを掛けていきたい」

きすることができました。

したようです。

ふれる方向へと育っていきました。とご講評をいただきました。

悪戦苦闘しつつ、腸詰め加工を体験。
──八千代牧場

2日目は、ソーセージづくりからスタート。十勝の様々な加工品の中でも根強い人気を誇る八千代牧場のハム・ソーセー──紫竹ガーデンジ。
その手づくり体験に挑戦しました。肉を北海道ガーデン街道のルートのひとつ

地元企業の方からも「今後の参考にし▲農家の友2013年10月号

帯広市役所の方々も報告会に八千代牧場でソーセージづくりを体験

いただきますカンパニーの畑ツアー
ワークショップの後、スキット（寸劇）で表現された視察報告会▲

北海道新聞夕刊2013年8月28日付

鎌田きのこ

十勝毎日新聞2013年8月27日付▲十勝毎日新聞▲とかちマッシュソースで「ビストロコムニ」
ランチ

2013年8月30日付

視察先の皆様には大変お世話になりました。
十勝千年の森

4

AGRI Lab Report 2013-2014

柳月

ますや「麦音」

北の屋台で視察の成果を語り合った

愛菜屋の壁には生産者の顔が並ぶ誠にありがとうございました。
5

農都共生ラボ・アグリゼミ学生レポート

切磋琢磨した2年間を終え社会に羽ばたくゼミ生と、現役のNext leader from AGRI semi

ゼミ生をご紹介します。

修士課程2年

修 士 課 程 2年

修 士 課 程 2年

修士課程2 年

修士課程2 年

博士課程

星野 雄介

島田 亜依

杉山 のぞみ

茂山 愛保

中本 亜紀

今野 浩子

食べることは生きる為に必要な活動でありま

アグリゼミは、農業に少しでも興味があればアグリゼミの二年間で、一番思い出深いのは、今年は交換留学があり、アグリゼミの一大イベアグリゼミで、農都共生の推進に向けた議

アグリゼミでは、地 域のハイレベルな活 動

すが、近年では、食に込められた生産者の参加できます。活動は学生が主体となって進やはり十勝視察です。
熱い思いを持った農家さントである夏の視察には参加出来ませんでし

論・活動を学内外の幅広い方々と共に行い、「観る農業」、世代を超えて実施する「する農メッセージも消費者にとって重要な要素にめますが、先生方も強力にバックアップしてくんに出会い、農家や農業に対するイメージが変たが、留学先ではアグリゼミで培った視点で、多くの学びを得ることができたことは、SDM業」、地域をあげて農業イベントなどを誘致・なってきています。
この様なメッセージを、様々ださるので、意欲があればいろいろなことにわりました。多様な人と出会える機会が多くあヨーロッパの各地を観察し、帰国して共有出で得た財産の1つです。卒業後も、自分の活支援する「支える農業」など、素晴らしい活動な視座から研究できるのがアグリゼミです。

トライできるゼミだと思います。

るアグリゼミに入り本当に良かったと思います。

来ました。
先生とゼミの仲間に感謝しています。

動の中で活かしていければと思います。

を学べる場です。

■修 士 論文 研 究■修 士 論 文研 究

■修士論文 研究

■修士論文 研究

■修 士論文研究

働きながら学ぶためのきっかけ提供システムのデザイン

クラシックコンサートの鑑賞者育成方法の研究〜公開講座のレコメンドによる学習コミュニティへの誘導〜〜学習塾・ピアノ教室・鑑賞教室を組み合わせた音楽教室の提案〜

欲求連鎖分析を利用したコーズリレーティド
マーケティングのコンセプト設計手法

音楽聴取と感情の変化に関する音声分析を用いた研究

防災を考慮した住宅のリスクマネジメント■博士 論文研究スポーツコーチングの価値協創モデルの構築と有効性検証〜スキー指導過程のシステムズ・アプローチによる構造化を事例として〜

修士課程1年

修 士 課 程 1年

修 士 課 程 1年

修士課程1 年

修士課程1 年

修士課程1年

山本 絵里子

森 浩気

清 奈帆美

ワシリエワ イリナ

名倉 あさ美平畠 優人

人工衛星プロジェクトの一環で、農業での衛十勝視察では、特色ある事業に取り組む農家

アグリゼミのテーマは「農都共生」
ですが、ディ戦後日本の農業と食の構造変化や問題に興十勝視察は、壮大な自然と温かい人々に触れ、大学院では、システムとデザインを学んでい星による付加価値を検討したことをきっかけや地域ビジネスの現場を体感でき、報告会のスカッションを行うと、「農業」と「都市」
ではな味がありアグリゼミに参加。十勝視察は都会充実した視察に。
特にガーデンに魅了されまします。農業だけではなく、地域活性や教育なに参加しました。農業や地域活性化を実際にワークショップ設計を通じ、貴重な学びや経

く「農業」と「自分」という視点が大切なように在住者の視点から農業の現状を分析。
ワークた。千年の森の緻密に構想された美しさと、紫ど多様な領域を横断的に、かつ俯瞰的な視仕事とするメンバーもおり、リアルな体験に基験を得ました。多様な機会に恵まれるSDMの感じられます。農業により生産されたものが欠

ショップでは十勝の農業と環境共生をシステ

竹ガーデンの自由に咲く花の美しさ。
正反対で点から総合的にデザインをしたいと考えてづいて議論ができる貴重な場となっています。

良さが、アグリゼミには凝縮されています。

かせない生活を一緒に考えてみませんか？

ムとして解くSDM手法の多様性を感じました。

すが、いずれも北海道の美しさを感じました。

います。

【新刊】

は、楽しみや心の豊かさなどの恩恵が、農村側に町づくり、農業とテクノロジー、食育と文化文明なは生きがいや副収入をもたらすなど、双方への効どを研究している人、農業以外でも安全保障とか

2013年度農都共生ラボ活動成果【論文】■前野マドカ、
加藤せい子、
保井俊之、
前野隆司「主観的幸福の4因子モデルに基づく人と地域の活性化分析̶NPO法人「吉備野工房ちみち」のみちくさ小道を事例に」、地域活性研究、Vol.5，2014年3月

農業・農村で幸せになろうよ【寄稿】−農都共生に向けて−■林美香子

林 美香子 編著◎
「月刊JA」（JA全中）2013年6月号 「農都共生のために食農教育を」◎「AFCフォーラム」（日本政策金融公庫）
2013年6月号 「農都共生のすすめ」◎「ニューカントリー」（北海道協同組合通信社）2013年7月号 「農村コミュニティビジネスのすすめ」◎「FOR YOU第30号」（北海道信用金庫協会）2013年7月 「食育から一歩進めて食農教育を」◎「明日の食品産業」（一般財団法人食品産業センター発行）2013年11月号 「ヨーロッパ食事情〜農都共生の視点から」【 メデ ィア 掲 載 】

──本書は「物の豊かさ」と「心の豊かさ」、そして「農都共生」がゆるやかに繋がっています。
これはどのような経緯で生まれたのでしょうか。
林■農都共生ラボ（アグリゼミ）◎日本農業新聞 2013年8月6日 農都共生研究会の特別対談「農都共生と地域活性」の報告記事

慶應SDM「農都共生ラボ（アグリゼミ）」の活動成果として刊行いたしました。農都共生ラボの◎十勝毎日新聞 2013年8月27日 「新たな魅力発掘へ 農と観光現場視察」記事

これまでの調査研究・視察などで出会った農業者◎十勝毎日新聞 2013年8月30日 「慶應大大学院アグリゼミ生生に関するコラムで構成されています。

◎北海道新聞 2013年8月28日 「慶大大学院生ら十勝農業学ぶ 地産地消に商機」記事

十勝を視察し発表会」記事◎「農家の友」（北海道農業改良普及協会発行）「十勝の魅力を発掘する〜慶應義塾大学SDM アグリゼミ十勝視察」記事

■林美香子

◎
「開発こうほう」2013年４月号 コーディネーターを担当した、札幌市経済界フォーラムの報告記事◎「地域づくりシンポジウム2013」（公益財団法人はまなす財団）2013年8月
コーディネーターを担当した「これからの北海道の地域づくり」報告書◎「ウォーターフロント研究レポートvol.52」（一般社団法人ウォーターフロント協会）2013年10月 「港とまちづくり」講演録◎北海道建設新聞 2013年11月1日 「農都共生に可能性を感じて」のインタビュー記事◎日本経済新聞 2013年12月6日 コーディネーターを担当した「北海道・農と食・未来フォーラム」の報告記事

果があります。農都共生活動による「情報の循環」

政治経済などの研究者がたくさんいます。
このよう「人材の循環」「 経済の循環」が、農村・都市の双な大規模なシステムをつくり変えていくという学生方に活力をもたらし、地域の持続可能性、そして幸達の希望が実現すれば、これほどうれしいことはせな社会に繋がっていき、幸せのヒントをつかんでない。」と述べられています。本当にその通りだと思いただけることを願い出版いたしました。

います。

──8つのケースでは様々な人 物が 登 場します──幸せという視点で、農業・農村を語るのは非が、実際に農業分野で起業をしたSDMの修了生

常にユニークだと思うのですが。の話もありますね。
林S D M 研 究 科 農 都 共 生ラボ（アグリゼミ）は林広々とした空間、新鮮な空気、美しい農村景観、おいしい食べ物、素朴で温かな人たちとの交各々の研究室のゼミに所属する学生が、横断的に流で都会では味わえない、癒しの力や、暮らしの豊参加するゼミです。このゼミから実際に農業分野かさを感じます。そして、本当に幸せな気持ちにな

農村と都市の共生をテーマにする中で、都市住で起業をする学生が出たことは非常に嬉しいことります。慶應義塾大学で幸せをテーマに研究するや専門家、実践者の方達と私の対談集と、農都共民のライフスタイルが変化し、「 物質的な豊かさ」

です。
しかもCSA地域支援型農業であるとか、植先生達と交流するうちに、農業・農村の持つ魅力より「 心 の 豊 かさ」を 重 視 する人 、あるい はレ

物工場や農業による雇用まで起業のあり方も多様をひと言で表現すると「幸せ」という言葉になるのジャーや余 暇に生 活の力点を置く人が増え、農です。本書でも前野教授が「理系的・システム的発ではないかと思うようになりました。本書により、日業・農村への関心も高まりつつあります。今こそ、想をもっている。
まさにこれがSDMやアグリゼミの本中に、農業・農村で幸せになろうという共感の輪

農 都 共 生を推 進するチャンスであり、都 市 側に多様性です。
（ 中略）
アグリゼミでは他にも、農業とが広がっていくことを願っています。

「農業・農村で幸せになろうよ−農都共生に向けて−」
林 美香子 編著

体 裁／四六版
価 格／1500円＋税
出版社／株式会社安曇出版（東京）
http://www.azmp.co.jp/
協 力／慶應義塾大学院SDM研究科農都共生ラボ
農都共生研究会●発行／2014年3月◎「ニッキン」（金融関係の専門新聞）
2014年1月10日 「農都共生で地域再生」のインタビュー記事

6

AGRI Lab Report 2013-20147