取扱説明書
自動ハコツミ機AH-7KP

当製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。誤った使い方をすると、事故を引き起こすおそれがあります。
お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。

自動ハコツミ機 AH−７KP をお買い上げいただき、ありがとうございます。
はじめにこの取扱説明書は、自動ハコツミ機 AH−7KP の取扱方法と使用上の注意事項について記載してあります。ご使用の前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みの上、正しくお取扱いただき最良の状態でご使用ください。
お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。
製品を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。
この取扱説明書を紛失または損傷された場合、速やかに当社にご注文ください。
なお、品質・性能向上あるいは安全上、使用部品の変更を行うことがあります。その際には、本書の内容及び写真・イラストなどの一部が、本製品と一致しない場合がありますので、ご了承ください。
ご不明なことやお気付きのことがございましたら、お買い上げいただきましたお店、またはお近くの特約店・販売店・ＪＡにご相談ください。
印付きの下記マークは、安全上特に重要な項目ですので、必ずお守りください。
その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性がある物警告 を示します。

その警告文に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示しま注意 す。

この取扱説明書には安全に作業していただくために、安全上のポイント「安全に作業をするために」を記載してあります。ご使用前に必ずお読みください。

-1-目

次

１．安全に作業をするために‥‥‥‥‥‥‥‥‥３〜６
２．安全銘板の貼り付け位置‥‥‥‥‥‥‥‥‥７
３．本製品の使用目的について‥‥‥‥‥‥‥‥７
４．各部の名称‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８
５．仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８

６．セット方法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥９〜１０
７．作業方法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１１
８．各部の調整‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１２
９．パーツリスト‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１３〜１４-2-

1. 安全に作業をするためにここに記載されている注意事項を守らないと、死亡を含む障害や事故、機械の破損が生じるおそれがあります。

警告

アース線を必ず取り付ける

万一の感電事故を防ぐために必ず、アース線を取り付けてください。
【守らないと】感電事故を引き起こすおそれがあります。

警告

子供を近づけない子供には充分注意し、近づけないようにしてください。
【守らないと】障害事故を引き起こすおそれがあります。

警告

電機部品・コードを必ず点検

配線コードが他の部品に接触していないか、被覆のはがれや接触部のゆるみがないかを毎日作業前に点検してください。
【守らないと】ショートして、火災事故を起こすおそれがあります。

警告

２人以上で作業をする時は、お互いに合図しながら機械を始動する【守らないと】思わぬ事故になることがあります。

-3-

警告

点検・整備時には必ず電源を「OFF」にし、差込みプラグを抜く

点検・整備は、必ず電源スイッチを「OFF」にし、差込みプラグを抜いてから行ってください。
【守らないと】思わぬ事故を引き起こすおそれがあります。

注意

使用前に取扱説明書を必ず読む

使用前に取扱説明書をよく読んで、安全で正しい作業をしてください。
【守らないと】傷害事故や機械の破損を引き起こします。

注意

こんな時は作業しない

過労・病気・薬物の影響、その他の理由により作業に集中できない時。
酒を飲んだ時
妊娠している時
18 才未満の人

注意

作業に適した服装をする

はちまき・首巻き・腰タオルは禁止です。
作業に適した、だぶつきの無い服装をしてください。
【守らないと】機械に巻き込まれたりするおそれがあります。

注意

点検・整備を行う

機械を使用する前と後には必ず点検・整備をしてください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障を招くおそれがあります。

-4-

注意

電源は単相１００Ｖ専用コンセントに接続する

また、たこ足配線はおやめください。
【守らないと】火災事故の原因となります。

注意

作業中停電した場合は、必ず電源スイッチを切る【守らないと】通電時、急に回りだし思わぬ傷害事故を起こします。

注意

作業を中断・修了した場合は、必ず電源スイッチを切る【守らないと】ショートして、火災の原因になることがあります。

注意

カバー類は必ず取り付ける

点検・整備などで取り外したカバー類は、必ず取り付けてください。
【守らないと】機械に巻き込まれて、傷害事故を引き起こすおそれがあります。

注意

機械を他人に貸す時は、取扱方法を説明する

取扱方法をよく説明し、使用前に「取扱説明書」を必ず読むように指導してください。
【守らないと】傷害事故や、機械の破損を招くおそれがあります。

-5-

注意

機械の改造禁止

純正部品や指定以外のアタッチメントを取り付けないでください。
また、改造はしないでください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障を招くおそれがあります。

注意

後始末を忘れずにする

長時間使用しない時は、差込みプラグをコンセントから抜いてください。
【守らないと】火災事故や、感電故障を招くおそれがあります。

-6-

2. 安全銘板の貼り付け位置
安全に作業をしていただくために安全銘板の貼り付け位置を示したものです。
安全銘板は常に汚れや破損のないように保ち、もし破損・紛失した場合は、新しい物に貼り直してください。

(1)

紛失または破損された場合には、当社へ下記の表を参考にご注文ください。
No（1）

部品番号00992−40120

部品名称
注意ラベル CL−9

3. 本製品の使用目的について本製品は、ポット育苗箱の積上機としてご使用ください。
使用目的以外の作業や改造などは、決してしないでください。

-7-

4. 各部の名称
延長箱受け

上限センサー

レールジョイント

箱受けフレーム
送り車

連結ロッド
トラブル停止センサー
ストップセンサー連結コード

スタートセンサー

メインスイッチ
箱ストッパー

電源コード

5. 仕様型式
全 長
機体寸法 全 幅
全 高重量
動力
能力

ＡＨ−７ＫＰ
１，５７０mm
４７５mm
８１５mm
３１ ㎏
１００Ｖ ４０Ｗ〜６００箱／時のポット播種機-8-

6. セット方法（１）延長箱受けは、連結される播種機の型式によって使用しない場合があります。下記を参考に組替をしてください。
使用する播種機 ：施薬ホッパー付 ＬＳＰＥ−４
施薬ホッパー付 ＬＳＰＥ−６
使用しない播種機：施薬ホッパー無 ＬＳＰＥ−４
施薬ホッパー無 ＬＳＰＥ−６
ＩＬＨ−３２１
ＩＬＨ−６２０

延長箱受け有延長箱受け無（２）連結ロッドを組付けます。
使用しているポット播種機により、組付位置が異なります。
写真を参考に組付けてください。

本機側

LSPE-6

播種機側
播種機側

ILH-620

ILH-321
LSPE-4

LSPE-6

施薬ホッパー無LSPE-4

予備

施薬ホッパー付-9-（３）レールジョイントの一方を播種機に取付け、他方を本機の連結ロッドに引っ掛けてください。
（４）本機と播種機のライン、高さを合わせてください。
（５）電源コードはＡＣ１００Ｖへ、ストップセンサー連結コードは播種機のオートセンサーを取り外し、センサーコンセントに差し込んでください。
レールジョイント

連結ロッド

ストップセンサー連結コード
電源コード（６）苗箱の積重ね枚数は、１０〜１２枚の間で調節可能です。上限センサーの取付板上端とトラブル停止センサーの取付板上端を合わせるように調節すると１２枚積重なるようになっています。
※積上枚数は、床土、覆土の量や苗箱の状態により、異なる場合があります。

-10-

7. 作業方法（１）メインスイッチをＯＮにします。
（２）播種作業が完了して流れてきた苗箱を積上げます。
（３）流れてきた苗箱がスタートセンサーに触れると、送り車が回転し、苗箱を奥へ送り込み積上げます。
（４）積上枚数が設定枚数（１０〜１２枚）になると、上限センサーが働き、本機、播種機の全機能が停止します。
※積上枚数は、床土、覆土の量や苗箱の状態により、異なる場合があります。
（５）苗箱の端が重なり、トラブル停止センサーが働くと、播種機を停止させます。
※トラブル停止センサーによって止まった苗箱を取り出す時は、メインスイッチをＯＦＦにして行ってください。

（６）播種機がストップする前に苗箱を取り出して連続作業をします。

スタートセンサー

送り車

メインスイッチ

上限センサー

トラブル停止センサー-11-8. 各部の調整・苗箱の積重なりにバラつきがある場合は、送り車によって送られた苗箱が箱ストッパーまで流れていないおそれがあります。苗箱が確実に箱ストッパーに当り、端がそろうよ
う、箱ストッパーを調整してください。

箱ストッパー

送り車-12-

9. パーツリスト-13-

ＮＯ

コード

名

称

個数

備

考

１ＮＯ４３

コード

名

称

２００３８−４１２５０ カラー（Ｂ）

個数

備考

１２０３２３−１１０１１ ベース

１

２２０３２３−２１０１０ 揺動側板

２

４４０１０００−００６３５ 六角ボルト

４Ｍ６×３５

３２０３２３−２１０２１ フレーム（側）Ｌ１、Ｒ１

４５０１０１０−１０６１２ 六角穴付ボルト

７Ｍ６×１２

４２０３２３−２１０３１ 箱受フレーム

１４６０１２００−００６０５ 六角ナット

１６Ｍ６５２０３２３−２１０５１ カバー

１４７０１２５０−００６０６ 座付ナット

２２Ｍ６

６２０３２３−２１０６０ レールジョイント

１４８０１４００−００６１５ バネ座金

４Ｍ６

７２０３２３−３１０２０ ステー （Ａ）

８２０３２３−３１０３１ 箱受け

１４９０１４２０−００６１０ 平座金

４Ｍ６

Ｌ１、Ｒ１

５０

０１５００−０３０２０ 割ピン

２

φ３×２０

９２０３２３−３１２４０ センサー取付板 （スタート）（B）

１

５１

０１５００−０３０３５ 割ピン

２

φ３×３５

１０２０３２３−３１２５０ センサー取付板 （ストップ）（B）

１５２０１５０１−００８１８ Ｒピン４

φ８

１１２０３２３−３１２８０ 連結金具（D）(L)1５３０１５０１−０１０２３ Ｒピン

３φ１０１２２０３２３−３１２９０ 連結金具（D）(R)1５４０１５０４−００３３２ スプリングピン

２φ３×３２

１３２０３２３−３１０８０ シャフト （上）１５５０１５０６−００８４５ 丸頭ピン

４φ８×４５

１４２０３２３−３１０９０ カバー （内）１５６０２１００−０１２１０ Ｃ形止め輪

２軸用φ１２

１５２０３２３−３１２６０ センサー取付板 （枚数）（B）

１

５７０２１００−０１５１０ Ｃ形止め輪

１軸用φ１５

１６２０３２３−３１３００ 型式マーク

１

５８０２２０２−０６００２ ベアリング

４6002 UU

１７２０３２３−４１０２０ センサー取付板 （１回転）

１５９０２２０２−０６００１ ベアリング

２6001 UU

１８２０３２３−４１０３０ バネ取付ネジ

４

６００３００３−４１０４２ ローラーチェーン

１#410, 42L

１９２０３２３−４１０４０ スプロケット １５Ｘ２０Ｔ

１

６１０３００３−４１０４８ ローラーチェーン

１#410, 48L

２０２０３２３−４１２１０ シャフト （送り車）（B）

１

６２

２００３３−４１０２０ マワリ止メナット

１２１

２０３２３−４１０６０ モータースプロケット １５Ｔ

１

６３

０２０００−００５２０ 平行キー

１

２２

２０３２３−４１０７０ カラー （Ａ）

１

６４

２０３２３−３１１２１ レバーシブルモーター（４０Ｗ）

１２３２０３２３−４１１８０ カラー （Ｃ）

１

６５２０５１６−３１０４０ 揺動板連結板

１２４２０３２３−４１２２０ 送り車 （共用）（Ｌ）

1６６２０３２３−３１１３０ ステー （Ｂ）

１２５２０３２３−４１２３０ 送り車 （共用）（Ｒ）

1６７２０３２３−４１１３０ テンション金具

１２６２０３２３−４１１１１ ストッパー

２

６８２０３２３−４１１４０ テンションパイプ

１

２７２０３２３−４１１２０ 連結バー１

６９０１４２０−０１０１６ 平座金

１

Ｍ１０２８２０３２３−３１１４０ シャフト （下）１

７００１４２１−０１２２３ 平座金

１

Ｍ１２２９２０５１６−３１１５０ 偏心カム板

２

７１００９８０−４２７２０ 電源コード

１３０２０５１６−３１１６０ ディスクカム

１

７２２０３１６−４１０８０ マイクロスイッチ

３

３１２０５１６−４１０５０ カラー

２

７３２００３０−４６１１９ スナップスイッチ

１３２２０５１６−４１１７０ ベアリングケース

４

７４２０５１６−４１２１０ マイクロスイッチ

１３３２０５１６−４１２００ オイレス軸受

２７５２０３２３−４１２８０ 取扱説明書

１３４２０５１６−４１２７０ ローラーフォロアー

２

７６０１０２０−９０６１０ 蝶ボルト

３

３５２０３２３−４１２００ 揺動ボス

２

７７

２０３２３−３１２２０ ステー（Ｃ）

１

３６００９３０−４００３５ 引張バネ４７８

２０３２３−３１２３０ 配線ボックス

１３７２００００−４１７８０ バネ平座金組込六角ボルト

２８Ｍ６×１２

７９２０３２３−３１２７０ 延長箱受け

１３８２００００−４２０１０ バネ平座金組込六角ボルト２１Ｍ６×１６８０

２０３２３−４１１９０ スプロケット（18Ｔ）

１３９２０５１８−４１３７０ ベアリングケース

２８１

２０３２３−４１２４０ ワンウェイクラッチ

１４０２００００−４１９１０ 化粧ネジ

２８２

２０３２３−４１２５０ ジョイント位置ラベル

１４１２００４１−３１２００ 高さ調節ボルト

４８３

２０３２３−４１２６０ ジョイント位置ラベル（施薬付）

１４２

２００４１−４１５２１ カバー取付金具

１5×5×20

Ｍ６×１０