2024 年 5 月 14 日

国際大ダム会議 第 92 回年次例会参加予定者各位

拝啓 貴社ますます御隆盛のこととお喜び申し上げます。
本年のインド（ニューデリー）年次総会の渡航手配につきまして弊社が担当させて頂く事となりました。これまでの ICOLD 手配経験を基に安全且つリーズナブルなご提案をさせて頂きたく存じますので何卒よろしくお願い申し上げます。ご渡航に関する如何なるご要望にも対応させて頂きますが参考までに下記のとおり手配例を挙げさせて頂きます。併せてご検討頂けますと幸いです。

敬 具記
1）航空券（日本及び現地発着のフライト提案と各種航空券の予約発券）
2）ホテル（オフィシャルホテル以外のリーズナブルなホテル提案と予約）
3）インドビザ（ｅ-コンファレンスビザの代理申請）
4）現地送迎車（空港⇔ホテル間、市内視察時の移動に使用する専用車の手配）
5）ガイド・通訳（専属ガイドやスポット通訳の手配）
6）個別ツアー企画手配（プレツアーやポストツアー以外の視察ツアー企画手配）
7）海外旅行傷害保険（AIG 正規代理店）
以 上

ブルス･トラベル株式会社
Tel：03-3766-8881
Fax：03-6404-9707
tegami@bruce-travel.com

インド基本情報
入国とビザ
ビザ
インドのビザには、渡航前にオンラインで申請する「ETA（e-Tourist Visa。通称 e-ビザ）」、到着時に空港で取得する「到着時ビザ（通称アライバルビザ）」、日本で大使館に出向いて取得する「一般ビザ（ステッカービザ）」の３種類があります。
いちばん一般的で便利なのは、事前にオンラインで申請しておき到着時に取得する ETA（e-ビザ）です。
インドへの渡航目的によってビザの種類は分かれますが、今回は国際会議目的の【Conference Visa】の取得が必要です。

パスポート
残存有効期間がビザ申請開始時に 6 ヵ月以上あり、査証欄の余白が 2 ページ以上あること。

検疫
日本からインドへの渡航の際、以下の持ち込みが禁止されている。
•a：肉および肉製品全般•b：水産物および魚肉製品

•

c：卵製品

•

d：乳製品

•

e：胚、卵子、精液•

f：ペットフード•g：羽毛、豚の毛•h：血清•

i：骨と角の加工品

税関
電子たばこの持ち込み持ち込み禁止。2019 年 9 月、インド政府は電子たばこの生産・販売・輸入を全面禁止。外国人も罰則の対象となる。

免税タバコの持ち込み、所持について•

たばこ 100 本または葉巻 25 本、もしくは刻みたばこ 125g•

酒は種類にかかわりなく 2L まで•

Rs15000 相当以下の贈答用の品
以上の物は、インド国内で自分が使う（もしくは人にあげる）ことを前提に無税で持ち込める。したがって出国時にはなくなっていてもよい。また、インド国内で使用し、帰国時に持ち帰ることを前提に無税で持ち込める物は、旅行中に必要な身の回りの品であり、かつ新品でない（使用された）物であることが条件となる。

•

時差とサマータイム
日本より 3 時間 30 分遅れ。日本の正午は、インドの 8:30。サマータイムは採用していない。

気候
9 月末から 10 月初めにかけてのデリー平均気温は 30℃前後です。ただし朝・夕は冷え込みますので薄手のジャケット等は用意して下さい。また雨季は過ぎていますので雨具の心配は少ないです。

通貨と為替レート・税金・両替・チップ
通貨と為替レート

使用通貨はルピーRupee（Rs）とパイサーPaisa（P）。ヒンディー語ではルパヤーRupaya（複数はルパイェーRupaye）、パイサーPaisa（複数はパイセーPaise）。Rs1＝P100。2024 年 5 月 10 日現在、Rs1 は TTS 約2.03 円。紙幣は Rs10、Rs20、Rs50、Rs100、Rs200、Rs500 の 6 種類。硬貨は Rs1、Rs2、Rs5、Rs10、Rs20 の５種類。Rs1 と Rs2、Rs5 の紙幣やパイサー硬貨などもわずかながら流通しているが、ほとんど使われていない。なお、最高額の Rs2000 紙幣は 2023 年 9 月 30 日で停止されている。

税金2017 年 7 月に物品サービス税(GST)が導入された。税率は商品の種類により 0%、5%、12%、18%、28%が課税される。また、アルコールなど品物によっては、GST 以外の税金がかかることもある。ホテルでは宿泊料が Rs1000 以上の場合税金がかかる。

チップ•

ホテル：ホテルで荷物を運んでもらったり、ルームサービスを頼んだりしたときにはチップを渡したほうがマナーとしてスマート。目安としては、中級ホテルで Rs30、高級ホテルでは荷物 1 個につきRs40～50 程度。

•

レストラン：レストランではサービス料が含まれている場合は不要だが、そうでない場合は 5～7％程度。ただし、庶民的なレストランではおつりの小銭を置けばよいし、それも必ずというものではない。

•ドライバー・ガイド：個人で手配したガイドには客ひとりにつき Rs100～が相場。ドライバーは丸 1 日の場合は Rs300〜500 程度、半日なら Rs100〜が相場。

電圧とプラグ220～240V、50Hz。プラグのタイプは B3、BF、B、C タイプが主流。

言語
ヒンディー語が公用語で、英語は補助公用語。他に憲法公認の 22 の州の言語と 844 の方言がある。

ビジネスアワー他
一般的な営業時間は次のとおりだが、あくまでも目安であり、店によって異なる。

銀行10:00～16:30（土曜は～14:00）、日曜と祝日はクローズ。

デパート、ショップ
10:00～19:00、休日は店によってさまざま。

レストラン
11:00～23:00（15:00～18:00 頃にはクローズするところもある）。

飲酒
イスラーム教は飲酒を禁じており、ヒンドゥー教徒も飲酒をあまり好まない。しかし各町には酒屋があり、ライセンスをもつレストランやバーで飲むことはできる。ただしグジャラート州、ビハール州、ケーララ州、マニプル州、ナーガーランド州では禁酒法が施行されており、アルコールの販売などが禁止または制限されている。
また、禁酒法がない州にもドライデー（禁酒日）があり、この日は酒類を一切販売しない。ガーンディーの生誕日や独立記念日など、特定の祝祭日は国全体で禁酒が行われる。また、全国の主要道路や鉄道駅などから 500m 以内でのアルコールの提供は禁止されており、ヒンドゥーの聖地でもアルコールの販売制限がある。

喫煙
インドでは公共の施設での禁煙法が施行されている。対象となる場所は空港のラウンジ、ホテル、レストラ
ン、カフェ、バー、駅、バス停、ショッピングモール、映画館、病院、学校など。違反者には Rs200 の罰金が科せられる。ただし喫煙エリアが設けられている場所は、公共の場所であっても喫煙可能。また、電子たばこ及び加熱式たばこは法律によって全面的に禁止されている。

フライトオプション＋概算料金は 5/10(金)の空席状況を考慮したものであり今後の予約状況いかんで変動します＋デリー空港到着時刻が遅くとも 20:10 以前のフライトのみご案内致します【東京発着】〇オプション➀

日本航空

都市
日付 曜日 時間
便名
所要時間 ターミナル---------------------------------------------------------------------------------------------東京（羽田）09/28 (土) 10:40 JL 39
08.50
TERMINAL 3
デリー
09/28 (土) 16:00---------------------------------------------------------------------------------------------デリー
10/04 (金) 19:05 JL 30
07.45
TERMINAL 3
東京（羽田）
10/05 (土) 06:20---------------------------------------------------------------------------------------------JL: JAL(日本航空)■航空券代金(1 名様あたり)※換算レートにより変動あり---------------------------------------------------------------------------------------------＊概算料金(エコノミー) 134,500 円
空港諸税等: 49,740 円
合計: 184,240 円＊概算料金(プレエコ) 271,500 円
空港諸税等: 49,740 円
合計: 321,240 円＊概算料金(ビジネス) 691,500 円
空港諸税等: 49,740 円
合計: 741,240 円〇オプション②

全日空都市
日付 曜日 時間
便名
所要時間 ターミナル---------------------------------------------------------------------------------------------東京（羽田）09/28 (土) 10:50 NH 837
09.10
TERMINAL 3
デリー
09/28 (土) 16:30---------------------------------------------------------------------------------------------デリー
10/04 (金) 18:00 NH 838
08.25
TERMINAL 3
東京（羽田）
10/05 (土) 05:55---------------------------------------------------------------------------------------------NH: ANA（全日空）■航空券代金(1 名様あたり)※換算レートにより変動あり---------------------------------------------------------------------------------------------＊概算料金(エコノミー) 129,500 円
空港諸税等: 49,840 円
合計: 179,340 円＊概算料金(プレエコ) 389,500 円
空港諸税等: 49,840 円
合計: 439,340 円＊概算料金(ビジネス) 726,000 円
空港諸税等: 49,840 円
合計: 775,840 円

〇オプション③

エアインディア

＊毎週往復共に(日)(火)(水)(金)4 日運航

都市
日付 曜日 時間
便名
所要時間 ターミナル---------------------------------------------------------------------------------------------東京（成田）09/27 (金) 13:50 AI 307
09.00
TERMINAL 2
デリー
09/27 (金) 19:20---------------------------------------------------------------------------------------------デリー
10/04 (金) 00:05 AI 306
08.25
TERMINAL 3
東京（成田）10/04 (金) 12:00---------------------------------------------------------------------------------------------AI: エア・インディア■航空券代金(1 名様あたり)※換算レートにより変動あり---------------------------------------------------------------------------------------------＊概算料金(エコノミー) 74,000 円 空港諸税等: 49,080 円
合計: 123,080 円＊概算料金(プレエコ) 設定なし
＊概算料金(ビジネス) 313,500 円
空港諸税等: 49,080 円
合計: 362,580 円〇オプション④タイ国際航空都市
日付 曜日 時間
便名
所要時間 ターミナル---------------------------------------------------------------------------------------------東京（羽田）09/28 (土) 00:20 TG 661
06.30
TERMINAL 3
バンコク(スワンナプーム)
09/28 (土) 04:50---------------------------------------------------------------------------------------------バンコク(スワンナプーム)
09/28 (土) 07:35 TG 323
04.30
デリー
09/28 (土) 10:35---------------------------------------------------------------------------------------------デリー
10/04 (金) 11:40 TG 324
04.25
TERMINAL 3
バンコク(スワンナプーム)
10/04 (金) 17:35---------------------------------------------------------------------------------------------バンコク(スワンナプーム)
10/04 (金) 22:45 TG 682
06.10
東京（羽田）
10/05 (土) 06:55---------------------------------------------------------------------------------------------TG: タイ国際航空■航空券代金(1 名様あたり)※換算レートにより変動あり---------------------------------------------------------------------------------------------＊概算料金(エコノミー) 117,000 円
空港諸税等: 58,930 円
合計: 175,930 円＊概算料金(プレエコ) 設定なし
＊概算料金(ビジネス) 307,700 円
空港諸税等: 58,930 円
合計: 366,630 円＋バンコク⇔デリー間はエコノミ―クラス利用となります〇オプション➄シンガポール航空都市

日付

曜日時間

便名

所要時間

ターミナル

---------------------------------------------------------------------------------------------東京（羽田）09/28(土)09:15 SQ 631

シンガポール

09/28(土)

15:15

07.00

TERMINAL 3---------------------------------------------------------------------------------------------シンガポール

09/28

(土)

16:50 SQ 406

デリー

09/28(土)

20:10

05.50

TERMINAL 3---------------------------------------------------------------------------------------------デリー

10/04

(金)

21:55 SQ 403

シンガポール

10/05

(土)

06:10

05.45

TERMINAL 3---------------------------------------------------------------------------------------------シンガポール

10/05

(土)

09:25 SQ 12

東京（成田）

10/05

(土)

17:30

07.05

TERMINAL 3---------------------------------------------------------------------------------------------SQ: シンガポール航空■航空券代金(1 名様あたり)※換算レートにより変動あり---------------------------------------------------------------------------------------------＊概算料金(エコノミー) 133,500 円

空港諸税等: 12,060 円

合計: 145,560 円＊概算料金(プレエコ) 301,500 円

空港諸税等: 12,060 円

合計: 313,560 円＊概算料金(ビジネス) 426,500 円

空港諸税等: 12,060 円

合計: 438,560 円

【関空発着】〇オプション➀

シンガポール航空

都市

日付

曜日時間

便名

所要時間

ターミナル

---------------------------------------------------------------------------------------------大阪（関西）

09/27

(金)

17:25 SQ 621

シンガポール

09/27

(金)

23:05

06.40

TERMINAL 1---------------------------------------------------------------------------------------------シンガポール

09/28

(土)

02:35 SQ 402

デリー

09/28

(土)

05:40

05.35

TERMINAL 3---------------------------------------------------------------------------------------------デリー

10/04

(金)

21:55 SQ 403

シンガポール

10/05

(土)

06:10

05.45

TERMINAL 3---------------------------------------------------------------------------------------------シンガポール

10/05

(土)

08:30 SQ 620

大阪（関西）

10/05

(土)

16:10

06.40

TERMINAL 2---------------------------------------------------------------------------------------------SQ: シンガポール航空■航空券代金(1 名様あたり)※換算レートにより変動あり---------------------------------------------------------------------------------------------＊概算料金(エコノミー) 118,500 円＊概算料金(プレエコ)＊概算料金(ビジネス) 409,500 円〇オプション②

空港諸税等: 11,990 円

合計: 130,490 円

設定なし
空港諸税等: 11,990 円

合計: 421,490 円

日本航空

都市

日付

曜日時間

便名所要時間ターミナル---------------------------------------------------------------------------------------------大阪（関西）

09/28(土)

00:55 JL 727

バンコク(スワンナプーム)

09/28

(土)

04:40

05.45

TERMINAL 1---------------------------------------------------------------------------------------------バンコク(スワンナプーム)

09/28

(土)

08:40 AI 333

デリー

09/28

(土)

11:35

04.25

---------------------------------------------------------------------------------------------デリー

10/04

(金)

11:40 TG 324

バンコク(スワンナプーム)

10/04

(金)

17:35

04.25

TERMINAL 3---------------------------------------------------------------------------------------------バンコク(スワンナプーム)

10/05

(土)

00:25 JL 728

大阪（関西）

10/05

(土)

08:00

05.35

---------------------------------------------------------------------------------------------JL: JAL(日本航空)
AI: エア・インディア
TG: タイ国際航空■航空券代金(1 名様あたり)※換算レートにより変動あり---------------------------------------------------------------------------------------------＊概算料金(エコノミー) 134,500 円＊概算料金(プレエコ)

空港諸税等: 78,120 円

合計: 212,620 円

設定なし＊概算料金(ビジネス) 801,000 円

空港諸税等: 78,120 円

合計: 879,120 円