㻌

ྲྀᢅㄝ᫂᭩㻌
%/3 7 %/3 7 %/3- -7 

%/3- -7    ٛ৳઒છહٜ


















ऽइऋऌ

 ৯ઃ

ऒभ২मঃ३ड़ঋॵॻ३জ‫ش‬६॑उେः঱ऑ
ःञटऌยपँॉऋधअओकःऽघ‫؛‬ऒभَ਄ඞହ৥છُपम‫ؚ‬ঋॵॻ॑਍৸पओઞ
৷ःञटऎञीभିਔহඨऋ੶ൗऔोथःऽ
घ‫؛‬



Šऒभَ਄ඞହ৥છُ॑ओઞ৷भ৐प૑ङउ
ഭापऩॉਫखऎओઞ৷ऎटऔः‫؛‬Šऒभَ਄ඞହ৥છُमःणदुओ༮ःञट
ऐॊेअपপજप৳ଵखथऎटऔः‫؛‬Šउେः঱ऑभଲષम‫ؚ‬੝ଐऩनपेॉऒभ
َ਄ඞହ৥છُ৔ઍध঳৖ऋ౮ऩॊৃ়ऋ
ँॉऽघ‫؛‬‫ ٳ‬૚৖भ੡ู ‫ڭ ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬‫ ٳ‬਍৸঱भିਔ ‫ڭ ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬‫ ٳ‬ঋॵॻਝ઼ৎभओିਔ ‫ڱ ؞؞؞؞؞؞‬‫ ٳ‬ঋॵॻभ৿ऌ ‫ڲ ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬‫ ٳ‬ઞ৷্১ ‫ڲ ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬‫؝ڭ‬ओઞ৷৐भનੳ ‫ڲ ؞؞؞؞؞؞؞؞‬‫؝ڮ‬ඝ੿্১ ‫ڳ ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬‫؝گ‬ဦଛ্১ ‫ڮڭ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬‫؝ڰ‬೿ਗ਼ৎभ਄ඞः ‫ڮڭ؞؞؞؞؞؞؞؞‬‫ ٳ‬஬྽্১ ‫ڮڭ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬‫ ٳ‬ड़উ३ঙথષपणःथ ‫گڭ؞؞؞؞؞‬‫؝ڭ‬਍৸঱भओିਔ ‫گڭ؞؞؞؞؞؞؞؞‬‫়ి؝ڮ‬ड़উ३ঙথपणःथ ‫ڰڭ؞؞؞؞‬‫شॸ؝گ‬ঈঝभ਄ඞः ‫ڴڭ؞؞؞؞؞؞؞‬‫ ٳ‬१‫ش‬অ५ओ৴൪৐भનੳ ‫ڵڭ؞؞؞؞‬‫॔ ٳ‬ইॱ‫ش‬१‫ش‬অ५पणःथ ‫ڬڮ؞؞؞‬‫ ٳ‬ঋॵॻல஘ ‫ڭڮ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬









2020.03.27

各部の名称
ヘッドボード

背ボトム

腰ボトム

足ボトム

フットボードフレーム
膝ボトム

ロアーフレーム

ロックペダルトータルロックキャスター

ダブルロックキャスター

安全上の注意■ 必ずお読みください

ご使用の前に『安全上の注意』をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
製品をお使いになる人や他の人への危害や損害を未然に防止するためです。

■ 表示について

次の表⽰区分は、安全内容を守らず誤った使い方をした場合に⽣じる危険や損害の程度を説明しています。いずれも安全に関する重要な内容になりますので、必ずお守りください。
この表示を無視して取扱いを誤ると、人が死亡または重症を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して取扱いを誤ると、人が障害を負う可能性が想定される内容および、物的損害の発生が想定される内容を示しています。
この表示は禁⽌⾏為であることを告げるものです。
図の中に具体的な禁⽌内容が描かれている場合があります。
この表示は必ず実⾏していただく強制内容であることを告げるものです。

1

危険箇所①

サイドレールどうしのすき間や、サイドレールとヘ
ッドボードまたはサイドレールとフットボードのすき間に頭や首、肩などが入らないように注意してください。

すき間にはさまれて、死亡・重症のおそれがあります。

危険箇所②

サイドレール、介助バーのパイプ間に頭、腕および足を入れたまま背上げ、膝上げ操作をしないでくだ
さい。

パイプ間にはさまれて、死亡・重症のおそれがあります。

危険箇所③

！ 警告

ベッドを操作する時は、背ボトム・膝・足ボトムの下やベッドの下に体や手足を入れないでください。
特に、幼児はベッドに近づけないでください。

ボトムやベッド全体が降下する時、ボトムやフレームにはさまれて、重傷を負うおそれがあります。

危険箇所③可動部（フレームやボトム下）に手や足を入れないでください。

はさまれて、けがをするおそれがあります。

危険箇所③

ベッドの高さを変えるときは、介護者の足先に注意をしてください。

はさまれて、けがをするおそれがあります。

2

ベッドの上で遊ばないでください。ヘッド・フット
ボードおよび本体フレームなどのすき間に手や足がはさまれないように注意してください。
すき間にはさまれて、死亡・重症のおそれがあります。

ベッドを操作するときは、12 歳以下の子供をベッドに近付けないでください。
目を離した隙にベッド下部等にはさまれて、死亡・重症のおそれがあります。

各部を操作する時は、手指をはさまないでください。
はさまれて、けがをするおそれがあります。

ベッドの上で⽴ち上がったり、飛び跳ねたりしないでください。
転落して、けがをするおそれがあります。

背・腰ボトムが上がっている状態および足上げの状態で、その部分に腰掛けないでください。
転落して、けがをするおそれがあります。

サイドレール・介助バー・オーバーテーブル等にぶら下がったり、乗ったりしないでください。
転落して、けがをするおそれがあります。

！ 警告

電源プラグを抜く時は、電源プラグを持って抜いてください。
感電するおそれがあります。

誤操作を防止するため、12 歳以下の子供や操作を理解できない人が１人で手元スイッチに触れる可能性がある場合には、電源プラグをその都度抜いてください。
誤操作による事故を未然に防いでください。

うつ伏せや横向きで寝た状態（仰向け以外）での角度調整は⾏わないでください。
間接を逆に曲げることになり、けがをするおそれがあります。

ベッドは正しい向きで使用してください。
ベッドの頭側、足側を間違えて寝ると手元スイッチ操作の際、無理な体勢となり、けがをするおそれがあります。

電源コードプラグのほこりは定期的に掃除してください。
電源プラグにほこり等が付着していると、火災のます。電源プ
ラグを抜き、乾いた布で拭いてください。

ベッドに付いている警告ラベルは、剥がしたり、消したりしないでください。
危険箇所に気付かず、けがの原因になります。

3

操作を理解できない人にベッドを操作させないでください。
誤操作によるけがの原因になります。

電源は交流 100Ｖを使用し、電源プラグを根元までコンセントに確実に差し込んでください。
100Ｖ以外の電源や電源プラグの差し込みが不確実のままご使用になると、火災や感電、故障の原因になります。

濡れた手でベッドを操作しないでください。
感電するおそれがあります。

アクチュエータやコントロールボックス・手元スイ
ッチに液体をこぼさないでください。
感電するおそれがあります。万⼀こぼしてしまった場合、電源プ
ラグをコンセントから抜き、サービスの点検をお受けください。

！ 警告

手元スイッチコードや電源コードを引っ張ったり、折り曲げたり、踏みつけたりしないでください。
痛んだまま使用すると、感電やショート、火災の原因になります。

お手入れは、電源プラグをコンセントから抜いて⾏ってください。
不意の作動によるけがの原因となります。

ベッドに人が寝ている時は、サイドレールを取り付けてください。
ベッドから転落して、けがをするおそれがあります。

治療中の人は、医師に相談してから使用してください。
背や膝上げ操作により、治療中の症状を悪化させることがあります。

ベッドを分解したり、改造しないでください。
感電や火災、誤動作の原因になります。

！ 注意

ベッドの周囲に作動の障害となるものを置かないでください。
器物破損の原因となります。

２人以上の人が乗ったり、強い衝撃を与えないでください。
ベッドの故障の原因になります。

背ボトムや膝のボトムを上げた状態で、その部分に腰掛けないでください。
ベッドの故障の原因となります。

お願い

ベッドを２分以上連続して動作しないでください。
電装品の故障の原因となります。

ベッドに異常を感じたら使用を⼀時中止して、電源プラグをコンセントから抜き販売店へご連絡ください。
そのままご使用いただくと、ベッドの故障の原因となります。

4

【安全ラベルについて】● 注意事項の中で、ベッドをお使いになる方に特に注意していただきたい項目をラベルにしてフットボードの内側と、本体フレームの側面に貼ってあります。はがしたり傷つけたりしないでください。
● 安全ラベルが傷ついたり、はがしてしまった場合は販売店から新しい安全ラベルを取寄せ、貼り直してください。

ベッド設置時のご注意
５cm 以上離す■ ヘッドボードを壁際に置く（ハイロー調節時、壁に障害物がないことを確認して）壁から
５cm 以上離して設置してください。

■ フットボードを壁際に置く※トータルロックの操作ができないためフットボードを壁際に置かないでください。

■ ベッドサイドを壁際に置く（ハイロー調節時、壁に障害物がないことを確認して）壁から
10cm 以上離して設置してください。

■ ベッド⇔ベッドまたはキャビネットの空間

⾞椅子が通れる程度（80cm 以上）離して下さい。

5

ベッドの動き

膝■ 背上げ
手元スイッチ操作で背ボトムに 0〜70°の範囲で傾斜を調整できます。
■ 膝上げ
手元スイッチ操作で足ボトムに 0〜30°の範囲で傾斜を調整できます。
■ ハイロー
手元スイッチ操作でベッドの高さが 235〜535mm の範囲で調整できます。
■ 足先上げ手動で膝上げ時の足先の角度を調整できます。

背上げ操作・・・『あたま』ボタン

膝上げ操作

・・・『あし』ボタン

背・膝上げ連動操作・・・『あたま・あし』ボタン
ハイロー操作・・・『たかさ』ボタン

使用方法
１．ご使用前の確認（１）設置状況の確認
・ 障害物がないことを確認してください。
（２）ベッド状態の確認
・ 梱包用のビニール、紐が残っていないことを確認してください。

6

（３）ご使用前の作動確認① 電源プラグをコンセントに差し込んでください。
② 背上げ・膝上げ・ハイローを上限⇔下限の位置まで動かして異⾳がなくスムーズに作動することを確認してください。
※ 手元スイッチのフック部分をヘッドボード又はサイドレールの上部外側にセットしてご使用ください。

フック＜手元スイッチ＞

電源は 100V を使用し、電源プラグを根元まで確実に差し込んでください。

！ 警告

100V 以外の電源や電源プラグの差し込みが不確実のままご使用になると、火災や感電、故障の原因になります。

２．ベッドの操作（１）背上げ操作［手元スイッチ操作］
背 さげ

背あげ

① 背を上げる「あたま」ボタンの↑「あがる」を指で押し続けてください。
ボタンを放すと任意の位置で止まります。
② 背を下げる「あたま」ボタンの↓「さがる」を指で押し続けてください。
ボタンを放すと任意の位置で止まります。
※ 上限と下限で、自動停止します。

背ボトムの下に体や手足を入れないでください。

！ 警告 背ボトムが降下するとき、ボトムとフレームの間にはさまれて、けがをするおそれがあります。
7

（２）膝上げ操作［手元スイッチ操作］

膝 さげ

膝あげ

① 膝を上げる「あし」ボタンの↑「あがる」を指で押し続けてください。
ボタンを放すと任意の位置で止まります。
② 膝を下げる「あし」ボタンの↓「さがる」を指で押し続けてください。
ボタンを放すと任意の位置で止まります。
※ 上限と下限で、自動停止します。

膝・足ボトムの下に体や手足を入れないでください。

！ 警告 膝・足ボトムが降下する時、ボトムとフレームの間はさまれて、けがをするおそれがあります。
（３）背・膝上げ連動操作［手元スイッチ操作］

背 ・膝 さげ

背 ・膝あげ① 背と膝を同時に上げる。
「あたま・あし」ボタンの↑「あがる」を指で押し続けてください。
ボタンを放すと任意の位置で止まります。
② 背と膝を同時に下げる「あたま・あし」ボタンの↓「さがる」を指で押し続けてください。
ボタンを放すと任意の位置で止まります。
※ 上限と下限で、自動停止します。

背・膝・足ボトムの下に体や手足を入れないでください。

！ 警告 背・膝・足ボトムが降下する時、ボトムとフレームの間はさまれて、けがをするおそれがあります。
（4）ハイロー操作［手元スイッチ操作］

床 さげ

床あげ

① ベッドの高さを上げる。
「たかさ」ボタンの↑「あがる」を指で押し続けてください。
ボタンを放すと任意の位置で止まります。
② ベッドの高さを下げる。
「たかさ」ボタンの↓「さがる」を指で押し続けてください。
ボタンを放すと任意の位置で止まります。
※ 上限と下限で、自動停止します。

ベッドの下に体や手足を入れないでください。

！ 警告 ベッドが降下するとき、ボトムとフレームの間にはさまれて、けがをするおそれがあります。
8

（４）キャスターのロック［トータルロックキャスター］※ トータルロックキャスターは、１ヵ所のペダル操作で４輪をロックすることができます。
① キャスターをロックする。
フットボード下部にあるロックペダルを足で踏んで下へ押し下げてください。
② キャスターのロックを解除する。
フットボード下部にあるロックペダルを足先で上へ引き上げてください。

<ロックする><ロックを解除する>搬送時以外、キャスターをロックしてください。

！ 警告 ベッドが動いて、けがの原因になります。
［ダブルロックキャスター］※ ダブルロックキャスターは、４輪全てに付いています。
① キャスターをロックする。
ロック付キャスターのロックペダルを踏んで（下げて）ください。
② キャスターのロックを解除する。
ロック付キャスターのロックペダルを上げてください。

<ロックする><ロックを解除する>搬送時以外、キャスターをロックしてください。

！ 警告 ベッドが動いて、けがの原因になります。

9

（５）⾜先の角度調整
膝上げ時の足先の角度を切り替えることができます。
■ ⾜先下げ膝上げ動作時に足ボトム先端はあがりません。
① 足ボトムを持ち上げながら、ステーをホルダーにはめこみます。

膝上げ時

ホルダー
ステー

② 足ボトムをゆっくり降ろします。

■ ⾜先上げ 膝上げ動作時に足ボトム先端があがります。
① 足ボトムを持ち上げながら、ステーをホルダーから外します。

ステー

膝上げ時② ボトムストッパーの最も頭側の凹部にステーがかかる様に、足ボトムをゆっくり降ろします。
ホルダー

ボトムストッパー■ ⾜先上げ調整 膝上げ時に足先をさらに２段階高くすることが出来ます。
１段高い位置２段高い位置切り替え調整作業は、手や腕などをはさまないよう注意して⾏ってください。

！ 警告 けがをするおそれがあります。

膝ボトム角度が上がってない状態で、足先上げ調整を⾏わないでください。

！ 注意 足先だけ上がった状態だと膝に負担がかかってしまい、けがをするおそれがあります。
10

（６）ヘッドボード・フットボードの着脱① ヘッドボード（フットボード）を取り外す。
ヘッドボード（フットボード）のロックのツマミを引っ張りながら、左右２ヵ所を指で引き上げ、ボードを持ち上げて外してください。
② ヘッドボード（フットボード）を取り付ける。
ヘッドボード（フットボード）のブラケットをベッド本体のピンに引っ掛け、ロック
左右２ヵ所を「カチッ」と⾳がするまで指で押し下げてください。
※ツマミを引かず、ロックが外れないことを確認してください。

ヘッドボード（フットボード）を取り外す時以外は、ロックをしてください。

！ 注意 ボードが外れて、けがをする原因になります。

11

３．搬送方法（１）ベッドを搬送する前に① 電源プラグをコンセントから抜いてください。
② ヘッド・フットボードがロックされているか確認してください。
（ヘッド・フットボードのロック P-11）③ キャスターのロックを外してください。 （キャスターのロック解除 P-9）（２）ベッドを搬送する
ヘッドボードおよびフットボードの上部を持って搬送してください。

お願い○ ベッドの搬送は、必ず２人で⾏ってください。
○ サイドレールをもって搬送しないでください。
○ 床面の⼤きな段差等はできるだけ避けて搬送してください。
※ベッドの高さを少し高くして、搬送してください。
ベッドの故障の原因になります。

４．停電時の取扱い
ボトムを起こすと下図のような連結部があります。連結部を固定しているスナップピンを抜き、連結ピンを取り外します。

清掃方法（１）ベッド・ベッド備品を清掃する前に① 電源プラグをコンセントから抜いてください。
② ベッドの下部およびベッド備品は構造上突起部分が⼤きく存在するため、手袋を着用してください。
（２）ベッド・ベッド備品を清掃する
ベッド・ベッド備品は中性洗剤またはアルコールを布に浸してください。シンナー等の溶剤を用いると、塗装面が変色するおそれがあります。また、駆動部（アクチュエータ・
コントロールボックス・手元スイッチ等）は、乾拭きにとどめてください。

お手入れは、電源プラグをコンセントから抜いて⾏ってください。

！ 警告 不意の作動によるけがの原因になります。
12

オプション品について
１．安全上のご注意
オプションは弊社以外の物はお使いにならないでください。
破損、転落、転倒して、けがの原因になります。

ベッド上に人が寝ているときは、サイドレールを取り付けてください。
ベッドから転落して、けがのおそれがあります。

幼児や小さなお子様をサイドレール・介助バー・テーブルパネル等で遊ばせないでください。
けがをするおそれがあります。

サイドレール・介助バー・テーブルパネル等に腰掛けたり極端な荷重をかけないでください。
破損して、けがのおそれがあります。

サイドレール・介助バー・テーブルパネル等に付属以外の部品を使ったり、改造しないでください。
破損の原因になります。

サイドレール・介助バーのパイプのすき間に頭、腕および足を入れたまま背上げ、膝上げ操作をしないでください。
すき間にはさまれて、死亡・重症を負うおそれがあります。

！ 警告

サイドレールを持って起き上がったり、ベッドを搬送しないでください。
変形して、けがの原因になります。

テーブルパネル・サイドテーブルをご使用の場合は、テーブルパネル・
サイドテーブルをベッドから必ず取り外してベッドの各操作を⾏ってください。
テーブルが倒れたり、テーブルの上の物が倒れて、けがや器物破損のおそれがあります。

オーバーテーブルのノブは確実に締め付けてください。
天板が落下して、けがや器物破損のおそれがあります。

介助バーご使用時には、スイングアームがしっかり固定されているか確かめて使用してください。
けがをするおそれがあります。

介助バー本体およびスイングアームのすき間に手、腕、首、足等を入れないでください。
すき間にはさまれて、けがをするおそれがあります。

介助バーのロックレバーがフリーの状態で使用しないでください。
けがをするおそれがあります。

13

2．適合オプションについて

警 告！

● オプションは正しい組合せを確認した上でご使用ください。誤った組合せで使用すると、思わぬけがや故障の原因になります。
各オプションの品番は段ボール箱・製品識別ラベルに記載されています。
● 各オプションの適合表に記載の適合品以外は使用しないでください。意図せぬ
すき間の発⽣や製品の破損・変形などにより、けがをするおそれがあります。
● 必ず各オプションの取扱説明書をお読みください。

■ 適合表
製

品 名

品

番

ページ

さしこみサイドレール

CAS-143W, CAS-178W, CAS-178WC
CAS-198W, CAS-378W, CAS-478W,
CAS-1180, CAS-800W（別図）

固定型サイドレール

CAS-578W

（別図）

介助バー

CAC-070, CAC-080
CAC-070WC, CAC-080WC（別図）※１ CAS-178WC はさしこみサイドレール CAS-178W／378W とクッションカバーCAS-178Cのセットになります※２ CAC-070WC／CAC-080WC は介助バーCAC-070／080 とクッションカバーCAC-070C／
080C のセットになります■ マットレス
ベッドサイズ

マットレスサイズ（mm）

83 幅レギュラー

⻑さ 1910mm 幅 830mm 厚さ 60mm 以上 160mm 以下

91 幅レギュラー

⻑さ 1910mm 幅 910mm 厚さ 60mm 以上 160mm 以下● 仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と⼀部異なる場合があります。
ご不明な点は販売店または直接弊社事業所までお問い合わせください。

14

■ サイドレール・介助バーの取り付けについて
サイドレール・介助バーのベッドへの取付けは下記の図表を参照して、正しい組合せで、また正しい向きで取付けてください。
※ サイドレール・介助バーはベッドのサイズに合わせてお選びください。
※ サイドレールレギュラーのイラストは CAS-178W になります。
サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W, CAS-478W, CAS-578W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W, CAS-478W, CAS-578W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W, CAS-478W, CAS-578W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W, CAS-478W, CAS-578W)

サイドレール S(CAS-143W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレール S(CAS-143W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレール S(CAS-143W)

サイドレール S(CAS-143W)

サイドレール S(CAS-143W)

15

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレール S(CAS-143W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレール S(CAS-143W)

サイドレール A(CAS-198W)

サイドレール A(CAS-198W)

サイドレール A(CAS-198W)

サイドレール A(CAS-198W)

介助バー(CAC-070, CAC-080)

介助バー(CAC-070, CAC-080)

サイドレールロング(CAS-1180)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

介助バー(CAC-070, CAC-080)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレール 800(CAS-800W)

サイドレール S(CAS-143W)

サイドレール 800(CAS-800W)

サイドレール 800(CAS-800W)

サイドレール 800(CAS-800W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

16

サイドレール 800(CAS-800W)

！

警 告

・ オプション間のすき間やオプションとヘッド・フットボードのすき間に、頭や首が入らないように注意してください。
・ 各オプションに添付されている取扱説明書も必ずお読みください。
・ サイドレールは、ベッドに寝ている人の転落防止、寝具の落下予防を目的としています。
⽴ち上がりの時など、⽀えとしてお使いになる場合は介助バーをお使いください。
・ 誤った組合せと取付け位置では、意図せぬすき間の発⽣によりけがをするおそれがあります。下図図表の組合せでは絶対に使用しないでください。

サイドレール A(CAS-198W)

サイドレール A(CAS-198W)

サイドレール A(CAS-198W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレールレギュラー(CAS-178W, CAS-378W,
CAS-478W, CAS-578W)

サイドレール A(CAS-198W)

サイドレール S(CAS-143W)

介助バー(CAC-070, CAC-080)

介助バー(CAC-070, CAC-080)

17

サイドレール A(CAS-198W)

サイドレール S(CAS-143W)

サイドレール A(CAS-198W)

介助バー(CAC-070, CAC-080)

サイドレール A(CAS-198W)

3．テーブルの取扱い■ベッドテーブルの取扱い① 膝で突き上げないでください。
② 60℃以上の熱いものは乗せないでください。
③ ベッドを作動する時は、⼀度テーブルを外してから⾏うか、挟まれないようにご注意ください。
(オーバーテーブル)(ベッドサイドテーブル)

ノブ式のベッドテーブルは、ご使用の前にノブを確実に締め付けてください。

！ 警告 天板が落下して、けがや器物破損のおそれがあります。

18

サービスご連絡前の確認サービスへご連絡いただく前に、下記の項目についてご確認ください。

症状●ベッドの動作が遅い

チェック

対処

●電源プラグがコンセントに確実に、●電源プラグをコンセントに確実に、差し込まれていますか︖●コンセントに電気が通電していますか︖

差し込んでください。
●他の電気器具を使って、ご確認ください。

●手元スイッチを押しても動かない。
「あたま」・「あし」・「たかさ」を押しても作動●電源プラグがコンセントに確実に、差し込まれていますか︖●電源プラグをコンセントに差し込んでください。

しない。
●手元スイッチのボタンの中心をしっ●ベッドの動きが途中で止まる。

かり押していますか︖●障害物にあたっていませんか︖●中心を押して確認してください。
●障害物を取り除いてください。

販売店へご連絡ください。

（症状をできるだけ詳しくお伝えください。）

販売店

TEL

19

  ॔ইॱ‫ش‬१‫ش‬অ५पणःथ  ‫َ؝ڭ‬৳઒છُपणःथ હരखथःॊ৳઒છप૑ङَउେः঱ऑ঩‫؞‬उ௢஘भ੡৐‫ؚ‬ओકਚ‫୿؞‬ਲ਼૲੡ُऩन॑ओ੶োभ঱‫੶ؚ‬ൗऔोथःॊ৔ઍ॑ेऎउഭाःञटऌপજप৳ଵखथऎटऔः‫ُ؛‬‫؝ڮ‬ઞ৷রप௛௽ऊऩ‫ء‬धઓॎोॊৎम ऒभ਄ඞହ৥છभَ१‫ش‬অ५ओ৴൪৐भનੳُपजढथનੳखथःञटःथुઉैऩःৎम‫ؚ‬उେः঱ऑ
भ୿ਲ਼૲पओ৴൪खथऎटऔः‫؛‬ऩउ‫ؚ‬जभ੠ৣ੶भ৔ઍ॑ओ৴൪ऎटऔः‫؛‬  ‫كڭق‬஑ૄ੡  ‫كڮق‬उେः঱ऑ঩  ‫كگق‬ඪ૾‫ق‬दऌॊटऐถखऎ‫ك‬  ‫كڰق‬઱ਝ੡‫ؚ‬उ੡৐‫ؚ‬ओકਚ‫ؚ‬ਗ਼ਵ୞ಀ
‫؝گ‬৳઒पणःथ ৳઒਋৑मउେः঱ऑःञटःञ঩ऊै‫ڭ‬ফ৑दघ‫؛‬जभ਋৑রम૮೥दఊ৶ःञखऽघ‫؛‬ ৳઒਋৑ીവ৏भఢ೧पणऌऽखथम‫ؚ‬उେः঱ऑभ୿ਲ਼૲पओৼ୥ःञटऌ‫ؚ‬ఊ৶पेॉઞ৷লਟॊे
अदँोयओਏ஦पेॉથ೥दఊ৶ःञखऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ॔‬ইॱ‫ش‬१‫ش‬অ५पणःथओਂ৥ऩহऋओकःऽ
खञै‫ؚ‬Ⴈ঺হ঵ਚपउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬‫؝ڰ‬৖ષभ৳થ਋৑पणःथ Ⴈ঺दम‫ؚ‬ঋॵॻभଓఊ৷ਙચ৖ષभਈ଩৳થ਋৑मଲୗઊठજॉ৏‫ڳ‬ফधखथउॉऽघ‫؛‬5  છ৳ ઒ષ੡‫ط‬ષ୞ ঃ३ड़ঋॵॻ३জ‫ش‬६

 %/3 7 %/3- -7 %/3 7 %/3- -7 
उ
௢
஘

৳઒਋৑

उେः঱ऑ঩  ফ  া  ঩ेॉ‫ڭ‬ফ৑

Ŭ

उ੡৐
Ƅ

ओકਚ

‫ٲ‬

୿

 ਲ਼
૲



‫ٲ‬ഀभੲਾऋનੳदऌऩःৃ়म૮஍पऩॉऽघभद૑ङओનੳऎटऔः‫؛‬ऒभ৳઒છम‫ؚ‬মછभ੶ൗ৔ઍप੦तऌ૮೥ఊ৶॑ষअऒध॑৺൶घॊुभदघ‫؛‬उେः঱ऑ঩ेॉ঱੶৳઒਋৑রप‫ؚ‬਄ඞହ৥છऩनभ
ିਔછऌपజढञਫखःઞ৷૾ଙद௛௽खञৃ়म‫ؚ‬মછ॑ओ઀ંभ঱‫ؚ‬उେः঱ऑ୿ਲ਼૲पఊ৶॑ओൂ౅ऎटऔः‫؛‬ْ৳઒ૠ৒ٓ








‫؝ڭ‬৳઒਋৑৔‫ق‬उେः঱ऑ঩ेॉ‫ڭ‬ফ৑‫ك‬प‫ؚ‬ਫଞऩઞ৷पउःथ         ‫಼ؚౌكڰق‬໛૩‫ؚ‬৉൜‫ؚ‬໹‫ؚ‬௯਷૩‫ؚ‬जभ౎‫ؚ‬ଠ಼৉૗ऩनपेॊ  ௛௽खञৃ়म‫ؚ‬૮೥दఊ৶ःञखऽघ‫                    ؛‬௛௽उेल௤ം
‫؝ڮ‬ઃभेअऩৃ়म‫ؚ‬৳઒਋৑৔दुఊ৶मથ೥पऩॉऽघ‫كڱق            ؛‬৳઒છभओ઀ંऋऩःৃ়
‫كڭق‬ઞ৷঱भෙॉ‫ँؚ‬ॊःमਂਊऩ੝ୗृఊ৶पेॊ௛௽उेल௤ം     ‫كڲق‬ম৳઒છभ৳઒਋৑उेल୿ਲ਼૲भ౞੶ো‫ँؚ‬ॊःमஊ཭॑છ
‫كڮق‬Ⴈ঺ऋ੐৒घॊి়ષਰਗभଲષधੌ়ॎचथઞ৷खञऒधपेॊ       ऌఌइैोञৃ়       ௛௽उेल௤ം                           ‫؝گ‬ম઒৥છम঩মব৔पउःथથ஍दघ‫؛‬‫كگق‬उେः঱ऑ৏भ୎৿‫ؚ‬ਝ઼‫ँৣ૳ؚ‬ॊःमୟଛपेॊ௛௽उेल        ‫ ٴ‬7KLVZDUUDQW\LVYDOLGRQO\LQ-DSDQ    ௤ം                                ‫؝ڰ‬ম৳઒છमગ৅ষःञखऽच॒भद‫ؚ‬পજप৳ଵखथऎटऔः‫؛‬ベッド仕様■共通仕様
ベッド床高(mm)

約 235〜535

背上げ（度）

0〜70±3

膝上げ（度）

0〜30±3

最⼤利用者体重135kg

安全動作荷重173.4kg (1700N)

電圧(V)

100

電流(A)

1.5

モーター消費電流(W)

130（モーター１台あたり）

最⼤連続使用時間※※

約 2 分（休止時間

約 18 分※）

ベッドを最⼤連続使用（約 2 分）動作させた場合、電装品を過熱から保護するための休止時間。

■各種仕様
品番

B-LP-2390T

B-LP-2380T

B-LP-2390JT

B-LP-2380JT

ベッド全⻑(mm)

2087

2095

ヘッドボード高さ(mm)588〜888653〜953

フットボード高さ(mm)588〜888653〜953

製品重量

115kg

110kg

111.5kg

108.5kg

マットレスサイズ(mm)910×1910

830×1910

910×1910

830×1910

キャスター
材
質

ヘッドフットボード

トータルロックキャスター
本体︓MDF＋ポリ合板
ソフトエッジ︓軟質 PVC

本体フレーム
品番

ポリエチレン

スチール製︓粉体塗装仕上げ
B-LP-2390

B-LP-2380

B-LP-2390J

B-LP-2380J

ベッド全⻑(mm)

2084

2095

ヘッドボード高さ(mm)588〜888653〜953

フットボード高さ(mm)588〜888653〜953

製品重量

110kg

107kg

106.5kg

103.5kg

マットレスサイズ(mm)910×1910

830×1910

910×1910

830×1910

キャスター
材
質

ヘッドフットボード
本体フレームダブルロックキャスター
本体︓MDF＋ポリ合板
ソフトエッジ︓軟質 PVC

ポリエチレン

スチール製︓粉体塗装仕上げ

21