社会福祉法人信達福祉会

2007.11

あつかし荘だより

まごころ・ふれあい・思いやり
あつかし荘は、利用者の主体性と自主性を尊重し、人間としての尊厳に根ざした介護を進めます。
あつかし荘は、家族・地域社会との連携を密にし、あたたかい家庭的環境を築きます。

リレーエッセイ鈴木千春
介護士

あつかし荘敬老会ひらく
ご長寿を祝い、ご健康を祈る
国見・徳北太鼓保存会様、桑折・伊達崎婦人会様がお祝い
あつかし荘敬老会は9月16日（日）、 祝いのテーブルを囲み、寿司やおでん
林王喜久男・桑折町長はじめ、苦情解 などゆっくりと会食を楽しみました。
決第三者委員の佐藤豊治様、中川芳明様をお迎えし、ご家族約50名のご参加の中で、にぎやかに開催することができました。林王町長からお祝いの言
葉、賀寿の贈呈を受け、利用者代表、ご家族代表からそれぞれご挨拶がありました。
続いての祝宴では、国見町・徳北太鼓保存会様の勇壮な演奏、桑折町・伊達崎婦人会様の華麗な舞踊をご披露いただきました。その後は、ご家族とお▲利用者家族懇談会
敬老会に先立ち、家族懇談会を開きました。あつかし荘の介護サービスの概要、アンケート結果等をご説明し、ご家族からのご意見などを承りました。（アンケート結果は4面に記載）

利 専門学校の実習から就職まであ用 つかし荘にお世話になり、あっと者 いう間に10数年が経ちました。途
さ 中、つらいこともありましたが、
ん 利用者皆さんの笑顔や「ありがとの う」等の言葉に励まされ、また、笑 一緒に勤めている先輩、後輩の介
顔 護士のみんな、家族に支えられこに こまで来ることができました。
励 これからも皆さんに元気をもら
ま い、また、元気になっていただけ
さ るように頑張っていきたいと思いれ ますので今後ともよろしくお願いいたします。
■これからのおもな行事予定
１１月
１５日

グループ交流〜押し花作り〜
阿津賀志食堂
お楽しみドライブ
食の委員会
１９・２０日介護サービス情報公表調査
２２日 テーブルバイキング
第15回職場内研修
２３日 行事食（勤労感謝の日）
うな重ほか
２７日 リスクマネジメント全体研修
２９日 消防訓練
１２月
３日
４日
９日

ホーム内喫茶・おやつバイキング
あつかし荘サービス評価
ケアケア交流講座
詳しくは2面をご覧ください。

信達福祉会ホームページをご覧ください。 http://www.shintatsu.jp

参加者募集中

地域と施設を結ぶ

あつかし荘ケアケア交流講座 参加〜家族と施設職員の相互参加型介護講座〜

12
第１
回

913時〜15時
日 会場：あつかし荘

認知症高齢者の基 本 的 理 解認知症介護ではいま、尊厳を支える介護が求められています。介護を1
第２
回

13時〜15時
日 会場：あつかし荘

20

認 知 症 の 人 の環境づくりのポイント

無料●対象・介護されているご家族・地域住民のみなさん・施設で働いている職員●会場 あつかし荘（２回とも）●申込 あつかし荘までお電話等で直接お申し込みください。

生きていくことを支える本物の介護寄りはこれまでいったいどんな生活をとは何でしょう。

してきたのでしょうか？」…。

必要とする認知症の人は全国で200万

この講座では、「認知症の基本的理認知症高齢者をかかえる家族の悩人。高齢者数の増加に伴って今後も解」「環境づくり」の二つのテーマにみ、不安を少しでも解消すると同時に、増えることは確実で、決して他人事ついてみなさんと一緒に考えていきま介護スタッフのよりよいサービスの提で済ませられるものではありません。 す。
「施設ではいったいどんな人が介供をめざし、深く、楽しく学び、技術本人の立場になって本人がよりよくや知識を身につけましょう！

護をしているのでしょうか？」「お年主催／特別養護老人ホームあつかし荘

共催／認知症介護研究・研修仙台センター

第4回夏祭り盛大に開催
ご協力ありがとうございました
藤田婦人会様の舞踊、本町若連様の太鼓が祭りを盛り上げるとして民報
厚生文化事業団に寄託させていただきました。

今年のあつかし荘夏祭りは、昨年よご協力ありり時期を早めて、８月５日（日）に開がとうござ催しました。藤田婦人会様の舞踊、藤いました。
暑い中お出かけくだ
さいましたご家族の皆様、ご協力いた
子どもの遊び場、介だきました地域の皆様方、ボランティ護相談コーナー、フアの方々に心より御礼申し上げます。

リーマーケットなど

今回は、福島学院大学短期大学部専

田本町若連様の太鼓演奏に加えて、白も好評で、夏のひと攻科、福島介護福祉専門学校、県立福石市在住のアマチュア歌手・佐藤幸江

時を楽しく過ごすこ

島北高等学校など総勢20名を超える様のミニライブもあり、例年以上の盛とができました。なお、フリーマーケ

学生ボランティアの皆さんにもご協力り上がりとなりました。また、飛び入ットの売上金と会場で募った浄財いただきました。重ねて御礼申し上げ

りのど自慢やお楽しみ抽選会、模擬店、 21,868円は新潟県中越沖地震の義援金

介護保険
ミニ知識ます。

介護保険制度は、高齢者が介護を必要とする状態に （３）利用者の選択による、保健、医療、福祉のサービなっても尊厳をもって自立した生活を送ることができスを総合的に受けられる。
るよう高齢者の介護を社会的に支えるしくみです。
（４）社会的入院解消等、社会保障構造改革の第一歩。
介護保険制度のねらいは、以上の４点です。
（１）老後の不安要因である介護を皆で支える。
あつかし荘は、指定介護老人福祉施設として地域の（２）社会保険方式により、広く、薄く費用を分担する。 介護・福祉に貢献してまいりたいと考えております。

あ つ か し

うたうボランティア
懐かしい歌に手拍子

かわらばん

８月11日、国見町出身の村上文夫さんが歌のボランティアにおいでくださいました。懐かしい
歌や元気の出るカラフルな衣類に笑顔移動売店ひらきました

歌をギターとともにご披露くださいました。ありがとうございました。

防災の日 夜間消防訓練
万一の災害に備えます
９月１日、防災の日にあわせて夜間消防訓練を行いました。非常連絡網を通じ７月19日、桑折町・丸市屋さんの協力て職員を召集、地元桑折町消防団第４分で衣料品の移動売店を開きました。今回は団の皆さん50名の協力を得て、屋内消火

暑さに備えて夏物を持ってきていただきま

栓の操作訓練、避難・救助訓練を行いましたが、カラフルな花模様の衣類などを手した。また、消防団員の皆さんによるベにとって眺めている利用者さんの姿がみらッドから車いすへの移乗訓練なども行われました。
「いっぱいあって目移りするなれました。ご協力いただきました桑折町、ぃ」と話しながら、たくさんの買い物をし町消防団、同第４分団第２部の皆様ありて楽しい時間を過ごされました。

がとうございました。

JA伊達みらい様より完熟桃をいただきました
８月１日、今年もJA伊達みらい様から低農薬栽培の完熟桃をたくさん頂戴しました。早速利用者の皆さんで甘い桃をいただきました。 ▲ベッドから車いすへの移乗訓練をする桑折ありがとうご町消防団第４分団の皆さん

今月のワンポイント介護

骨粗しょう症
骨粗しょう症とは、カルシウム、リン、たんぱく質等の不足から骨の密度が減少し、骨がスカスカになり折れやすくなる病気の事です。 寝たきりの方の原因の３番目が、骨粗しょう症による骨折です（１番目は脳卒中、２番目は老衰）。
高齢者で、腰が曲がったり、背が縮んだりしている方をよくみかけますが、これも骨粗しょう症からきているのです。
骨を強くするための三原則は、食事・運動・日光浴と言われています。
食事 骨の成分であるカルシウムを十分摂る。カルシウムの吸収には様々な栄養素の助けが必要。カルシウムの吸収を助けるのがビタミンＤ。また、塩分はせっかく摂ったカルシウムを一緒に排せつさせてしまうので、塩分のとりすぎに注意。カルシウムを多く含む食品としては、小魚・牛乳・乳製品・ごま・ブロッコリー・豆腐等、ビタミンＤを多く含む食品としては、干ししいたけ・きのこ・レバー・いわし・かつお・うなぎ等が挙げられます。
運動 適度な運動は、骨に刺激を与えて新陳代謝を活発にし、骨を丈夫にします。散歩や体操等無理のない運動を毎日続ける事が大切です。
日光浴 日光の紫外線は、ビタミンＤをつくり、カルシウムの吸収を助けてくれます。体内のビタミンＤを増やす為にも、適度な日光浴を心掛けましょう。

ざいました。

心静かに手を合わせ物故者供養を催しました「あつかし荘」だより」が９月21日、桑折町・無能寺住職をお迎「あつかし荘だより」が、社団法人全国老人福祉施設協議会主催平成19年度広報コンテスト施設広報紙部門において、応募作品197点の中から、企画賞を受賞いたしました。
「手作り感があり読みやすく、内容も豊富」「一般によく取り上げられている行事や施設の様子を伝えるばかりでなく、施設の介護に対する問題提起や取り組みの経過を載せている」との審査員コメント、また、総評においては「扱いにくい苦情解決委員会第三者委員のインタビューと、若手職員座談会を正面から取り上げた姿勢は評価できる。費用を節約しつつ情報量を多くしているが、詰め込みすぎではないか」との評

えし、物故者供養を催しました。供養の念仏の後、利用者の皆さんにご焼香をしていただき、続いてホールにおいて秋の彼岸にちなんだ法話をお聞きしました。

全老施協広報コンテストで企画賞受賞！
をいただきました。
（2006年12月号）
昨年からスタイルを一新したあつかし荘
だよりを高く評価していただきましたことに感謝申し上げます。引き続きご家族、地域の皆様に情報発信できるよう努力してまいります。

▲全国老人福祉施設大会で展示された
あつかし荘だより（10月・盛岡市）

あつかし掲示板■ありがとうございます！

Interview part5●ボランティアの皆さん【国見町】国見町婦人会連絡協議会、磐青の会、退公連伊達支部女性部、相原ミツエ、

吉田久俊さん（30歳）

大槻トリ、菊地キミヱ、宍戸京子、岩崎京

介護士子、酒井恒子、ニューモラルクラブ、トライアングルクラブ、国見町商工会女性部、
村上文夫、朝内美代子、舟山奈津美、八巻曜、県北中学校職場体験、藤田本町若連、
徳北太鼓保存会、国見鹿島神社四町若連、国見名鉄レストラン

苦情相談
受 け 付 け ま す

広報班では、あつかし荘の若手職員をインタビュー形式でご紹介しています。
第５回は介護士の吉田久俊さんです。

【桑折町】桑折町連合婦人会、伊達崎婦人会、小山美紀子、醸芳小学校6年総合学習

ー血液型は？
典型的なB型【その他】福島北高校、福島介護福祉専門学 ー趣味は？
ラグビー、ゴルフなど
校、福島学院大学短期大学部専攻科
ーこの仕事をやっててよかったことは？
●学生さん等の実習
ニチイ学館、福島学院大学短期大学部専攻 人と人とのかかわりあいの中から、人生についていろいろなことを教わった
科、福島介護福祉専門学校、東北文化学園
ー休日の過ごし方は？
大学
ラグビー（社会人チームの福島ラガーに所●視 察属）、ゴルフ、たまにギャンブル？
梁川ホーム認知症介護プロジェクト、川俣 ー最後にいまハマっていることは？
ホーム同
ネットオークションで、ラグビー、ゴルフ（以上、平成19年7〜10月、敬称略・順不同） 用品の掘り出し物をチェックすること【伊達市】メガネセンター伊達店

あなたやあなたのご家族などが、現在ご利用されている当事業所の福祉サービスについてご相談等がありましたら、ご遠慮なく「苦情受付担当者」もしくは「第三者委員」にお申し付けください。
【苦情受付担当者】
処遇部長
鴫原誠
生活相談員
宍戸 克己
【第三者委員】
弁護士
千葉 和彦さん
介護保険運営
佐藤 豊治さん
協議会委員
民生児童委員
中川 芳明さん【苦情解決責任者】
施設長
小野 智義

居宅
あつかし荘指定
居宅介護支援事業所

佐藤奈穂子

あつかし荘 ご利用ご家族アンケートの結果について（概要）

管理者兼介護支援専門員

あつかし荘では７月にご家族アンケート態に合った食事形態にしたりしています。

を実施し、そのうち、家族満足度が比較的食事介助は本人の持っている力を活かしなみなさん、こんにちは。

低かった４項目について、以下の現状分析

がら、適切な援助をすすめております。今あつかし荘指定居宅介護支援事業所のを行いましたのでご報告します。

後、職員配置や食事時間帯等を検討してま（１）事故防止、感染症対策、病気やけがいります。

をしたときの対応（３）施設内・居室内の清潔と利用者に適事故報告、ヒヤリ・ハット報告などによ佐藤です。
居宅介護支援事業所は主に、○介護保険の申請手続きの代行○ケアプランの作成○各種サービスの情報提供などした福祉用具の提供

り、事故を防ぐための対策を常時検討し、居室・廊下等は、ボランティアさんも加事故に対する職員の意識向上に努めていま

えて定期的な清掃で清潔保持に努めています。感染症・食中毒対策は、看護師・栄養す。また、ベッドや車いすは、利用者個人士らで委員会を設置、予防と蔓延防止に努の体格に適したものに順次更新します。

ご自宅でいろいろなサービスを利用しめています。病気やけがの際には、看護師 （４）利用者本人の意見や希望の受け入れながら安心して生活できるようお手伝いが医師の指示のもと適切な処置を行い、速あらゆる場面において、利用者本人の尊やかに医師の診察を受けます。

厳を守り、プライバシーに配慮した介護を（２）食事の内容や食事介助

心がけ、意思疎通が難しいと思われる場合を行うところです。

しますので、介護に関する相談、困りごと等ございましたらお気軽にお電話くだ

食事は季節の食材を適時適温で提供、選でも、可能な限りの声掛け・意思確認を行さい。ご相談は無料です。

択食やバイキングなどを取り入れたり、おい、同時にご家族の希望にそう介護を目ざ

かゆや刻み食、ミキサー食など、本人の状します。

あつかし荘指定居宅介護支援事業所
電話 ０２４ー５８５ー５６１０

編

集

後記

◆夏祭り、敬老会ではたくさんのボランティアさんに支えていただきました。ありがとうございました。また、最近個人でボランティアをしてくださる方も増えています。ボランティア大募集です。あなたのご都合でぜひご協力ください。
◆12月と1月にケアケア交流講座を開きます。ご家族や地域の皆さんと意見交換しながら有意義なひと時にしたいと思っております。どうぞご参加くださいますよ
うお願いいたします。

2007年11月15日号

あつかし荘だより編集●あつかし荘広報班
発行●社会福祉法人信達福祉会 特別養護老人ホームあつかし荘〒969-1642 福島県伊達郡桑折町大字北半田字一本木前5-2
TEL024-585-5610 FAX024-585-5611
URL http://www.shintatsu.jp
E-mail:atsukashi@shintatsu.jp