बसोबास योग्यर्ा「 अस्र्थायी वभवजर्र」बार् 「वबवशस्ट गवर्विवि (र्ोकुर्ेइ खाचुदोउ) 」मा पररिर्तन गरे मा, आरुबाइर्ो गनत सक्नु ेछनेネパール語
र ¥100,000 पवन पाउन सक्नु ेछने।[उदाहरण 1]विदे शी विद्यार्थीको हकमा・मार्च 10 मा, जापानी भाषा स्कूलबाट स्नातक।विदे शी विद्यार्थी ・मार्च 31 मा, विदे शमा अध्ययन「ययचगाकय」को बसोबास योग्यता सवकयो।
3/31सम्म

・अविल 1 मा, बसोबास योग्यता 「 अस्थायी वभवजटर」मा पररितचन भयो ।＊विषेश तथा वनवित रकम अनयदान （¥100,000）अनयदान िाप्त गनच सक्नय हुन्न ।😢
・मे 20 मा, जापानको वनयम पररिर्तन भयो ।

4/1〜5/28
अस्र्थायीवभवजर्र

・मे 21 मा, अध्यागमन ब्यूरोमा「वबवशस्ट गवतविवि (तोकयतेइ खार्यदोउ ) 」आिेदन वदइयो ।・मे 29 मा, बसोबास योग्यर्ा 「वबवशस्ट गवर्विवि ( पार्त र्ाइम काम गनत सक्नु ेछनेभइयो ।）」・नगरपावलकामा विषेश तथा वनवित रकम अनयदानको आिेदन वदनयहोस् ।5/29〜वबवशस्टगवर्विविएकक हप्तामा 28घण्टा सम्म！

→विषेश र्र्था वनविर् रकम अनुदान（¥100,000）प्राप्त गनत सक्नु ेछने ！आरुबाइर्ो पवनगनत सक्नु ेछने ！😀

《बसोबास योग्यर्ा पररिर्तन गनतको लावग 》 ●र्ोवकयो अध्यागमन सेिा एकजे न्सी ：जून30,सम्ममा ेछलाकबार् पठाउनु होला ।■अन्य अध्यागमन विभाग ： अध्यागमन विभागमा जान सक्नु ेछन्, म्याद र्ोवकएककोनन ।बसोबास योग्यर्ा「 अस्र्थायी वभवजर्र」बार् 「वबवशस्ट गवर्विवि (र्ोकुर्ेइ खाचुदोउ ) 」मा पररिर्तन गरे मा ,¥100,000 पाउन सक्नु ेछने।[उदाहरण 2-1]प्राविविक इन्टनतवशप पररक्षावर्थतको हकमा・मार्च 31मा , िाविविक इन्टनचवशप（काम）सवकयो ।प्राविविक
इन्टनतवशप
4/10सम्म

・अविल 10मा, 「िाविविक इन्टनचवशप」बसोबास योग्यता सवकयो।・अविल 11मा, बसोबास योग्यता「 अस्थायी वभवजटर」मा पररितचन भइयो ।＊विषेश तथा वनवित रकम अनयदान（¥100,000）िाप्त गनच सक्नय हुन्न।😢
・मे 20 मा, जापानको वनयम पररिर्तन भयो।4/11〜5/28
अस्र्थायीवभवजर्र5/29〜वबवशस्टगवर्विवि

・मे 21मा, अध्यागमन ब्यूरोमा 「वबवशस्ट गवतविवि (तोकयतेइ खार्यदोउ)」मा आिेदनवदइयो ।・मे 29 मा, बसोबास योग्यर्ा「वबवशस्ट गवर्विवि（ 6 मवहना सम्म र काम गनतनपाइने ）」भइयो ।・नगरपावलकामा विषेश तथा वनवित रकम अनयदानको आिेदन वदनयहोस् ।→विषेश र्र्था वनविर् रकम अनुदान （¥100,000）प्राप्त गनत सक्नु ेछने《बसोबास योग्यर्ा पररिर्तन गनतको लावग 》 ●र्ोवकयो अध्यागमन सेिा एकजे न्सी ：जून30,सम्ममा ेछलाकबार् पठाउनु होला ।■अन्य अध्यागमन विभाग ： अध्यागमन विभागमा जान सक्नु ेछन्काम गनतनपाइने ！

।！😃

, म्याद र्ोवकएककोनन ।बरोबास योग्यर्ा「अस्र्थावय वभवजर्र」बार्「 वबवशस्ट गवर्विवि (र्ोकुर्ेइ खाचुदोउ」मा पररिर्तन गरे मा ¥100,000 पाउन सक्नु ेछने।[उदाहरण 2-2]र्े क्नक्नकल （कुक ）इत्यावद ,उदाहरण1・2बाहे क भएकमा・मार्च 31 मा , काम सवकयो ।र्े क्नक्नकल4/10
सम्म4/11〜
5/28

अस्र्थायीवभवजर्र

・अविल 10 मा,「टे क्नक्नकल」को बसोबास योग्यता सकेको ।・अविल 11 मा, बसोबास योग्यता 「अस्थावय वभवजटर」मा पररितचन भयो ।＊विषेश तथा वनवित रकम अनयदान（¥100,000）िाप्त गनच सक्नय हुन्न।😢
・मे 20 मा, जापानको वनयम पररिर्तन भयो।・मे 21 मा , अध्यागमन सेिा एजेन्सी 「वबवशस्ट गवतविवि (तोकयतेइ खार्यदोउ)」मा
आिेदन वदइयो ।・मे 29 मा , बसोबास योग्यर्ा 「वबवशस्ट गवर्विवि （ 6 मवहना सम्म र काम गनत नपाइने ）」भइयो ।5/29〜वबवशस्ट
गवर्विवि

・नगरपावलकामा विषेश तथा वनवित रकम अनयदानको आिेदन वदनयहोस् ।काम गनतनपाइने ！

→ विषेश र्र्था वनविर् रकम अनुदान （¥100,000）प्राप्त गनत सक्नु ेछने ！😀

《बसोबास योग्यर्ा पररिर्तन गनतको लावग 》 ●र्ोवकयो अध्यागमन सेिा एकजे न्सी ：जून30,सम्ममा ेछलाकबार् पठाउनु होला ।■अन्य अध्यागमन विभाग ： अध्यागमन विभागमा जान सक्नु ेछन्, म्याद र्ोवकएककोनन ।「वबवशस्ट गवर्विवि (र्ोकुर्ेइ खाचुदोउ) （3 मवहना ）」बार् बसोबास योग्यर्ा「वबवशस्ट गवर्विवि (र्ोकुर्े इ खाचुदोउ) （6 मवहना ）」मा पररिर्त न गनत सक्नु ेछन्[उदाहरण 3] प्राविविक इन्टनतवशप पररक्षावर्थतको हकमा・मार्च 31मा, इन्टनचवशप（काम ）सवकयो ।प्राविविक
इन्टनतवशप4/10सम्म

4/11〜5/28
वबवशस्ट
गवर्विवि(र्ोकुर्ेइखाचुदोउ ) （3मवहना）・अविल 10मा,「िाविविक इन्टनचवशप」को बसोबास योग्यता सवकयो ।・अविल 11मा, बसोबास 「वबवशस्ट गवतविवि (तोकयतेइ खार्यदोउ) (3 मवहना, काम गनचसक्नय हुनेछ)」भइयो।
・मे 20 मा, जापानको वनयम पररिर्तन भयो।・मे 21 मा, अध्यागमन सेिा एजेन्सी 「वबवशस्ट गवतविवि (तोकयतेइ खार्यदोउ ) (6 मवहना ,कामगनच सक्नय हुनेछ) 」मा आिेदन वदइयो ।・मे 29 मा, बसोबास योग्यर्ा 「 वबवशस्ट गवर्विवि （6 मवहना सम्म , काम गनत सक्नु ेछनेभइयो ।5/29〜 वबवशस्टगवर्विवि （6मवहना ））」＊3 मवहना या 6 मवहना भएक पवन, विषेश र्र्था वनविर् रकम अनुदान （¥100,000）प्राप्त गनत सक्नु ेछने ！😀
अर्को 「बिशिस्ट गतिविधि (िोर्कुिेइखाचदु ोउ ) 」र्को व्यक्ति पति उस्िै हो ।・इं र्नत वशप・ विदे शी वनमाच ण कामदार《बसोबास योग्यर्ा पररिर्तन गनतको लावग 》 ●र्ोवकयो अध्यागमन सेिा एकजे न्सी ：जून30,सम्ममा ेछलाकबार् पठाउनु होला ।・विदे शी जहाज वनमाच ण कामदार・सामान बनाउने उद्योगको कमच र्ारी■अन्य अध्यागमन विभाग ： अध्यागमन विभागमा जान सक्नु ेछन्, म्याद र्ोवकएककोनन ।।शरणार्थी आिे दन वदइरहे का बच्चाको ,「आिासीय प्रमाणपत्र」नभएकको बच्चाले पवन ¥100,000 पाउन सक्नु ेछने।[उदाहरण 4]शरणार्थी आिेदन वदइरहे का बच्चाको हकमा・बयबा र/ िा आमा शरणाथीको आिेदन वदइ रहनय भएको , 3 मवहना भन्दा लामो बसोबास योग्यता छ ।・बयबा र/ िा आमा विषेश तथा वनवित रकम अनयदान（¥100,000）िाप्त गनच सक्नय हुने छ ।😀
・बच्चा（वशशय ）को जन्म भयो, शरणाथीको आिेदन वदइयो ।・बच्चा（वशशय ）को 3 मवहना भन्दा लामो बसोबास योग्यता छै न ।अध्यागमन सेवाएजेन्सी

＊विषेश तथा वनवित रकम अनयदान （¥100,000）िाप्त गनच सक्नय हुन्न।😢
・मे 20 मा, जापानको वनयम पररिर्तन भयो।・3 मवहना दे क्नख अस्थायी वभवजटरको बच्चा（वशशय ）पवन, विषेश तथा वनवित रकम अनयदान （¥100,000）िाप्त गनच सक्नय हुनेछ ।・नगरपावलकामा विषेश तथा वनवित रकम अनयदानको आिेदन वदनयहोस् ।→विषेश र्र्था वनविर् रकम अनुदान （¥100,000）प्राप्त गनत सक्नु ेछने《बसोबास योग्यर्ा पररिर्तन गनतको लावग 》 ●र्ोवकयो अध्यागमन सेिा एकजे न्सी ：जून30,सम्ममा ेछलाकबार् पठाउनु होला ।！😀

तयारी ：NPO法人 多文化共生マネージャー全国協議会（NPOタブマネ）पयचिेक्षण：NPO法人 移住者と連帯する全国ネットワーク（移住連）अनय िाद：NPO法人 多言語センターFACIL■अन्य अध्यागमन विभाग ： अध्यागमन विभागमा जान सक्नु ेछन्, म्याद र्ोवकएककोनन ।