視点 View Point

特別対談

コロナ禍から経済も回復し︑まちも活気を取り戻そうという今︑エネルギーや物価の高騰︑人 手不足などが足かせとなって盛り上がりの 勢いを 削いでいま す ︒
新しい年︑そして未 来に向かって長 野 市が発展していくために何がポイントになるのか︑
荻原 健司長野市長と 水 野 雅 義 長 野 商工 会 議 所 会 頭に対談いただきました︒

長野商工会議所会頭

水野 雅義 氏荻原 健司 氏

行政と経済界が連携して多くの声に耳を傾け、住む人来る人にとって魅力ある長野市を目指して
コロナ禍から日常に戻りつつある今││ お二人は２０２３年をどう振り返りますか︒
荻原 一昨 年︑新 型コロナへの懸 念が残るなか︑長野商工会議所のご尽力と市民の皆様のご理解をいただき善光寺御開帳が実施され︑長野市に非常に大きなにぎわいを生みました︒
また︑昨年５月にコロナが５類感染症に移行したことで︑国全体の雰囲気が明るくなり︑活気に夏には︑私も市内各地のお祭りに参加させていつながったと思います︒
ただきましたが︑コロナ禍で数 年 間 開 催できずにため込んだ勢いが︑主催者の皆様︑参加されている皆様の明るさや元気となって表れていました︒
一方︑エネルギー価格をはじめ物価の高騰︑人手不足に悩まれている方が数多くおり︑長野市でも国の地方 創 生臨 時 交 付 金を活用し︑商工業 者の皆様への支援をさせていただきました︒
エネルギー高 ︑物 価 高がいつまで続くのか目 下定かではありません︒ただ︑今 後 経 済を勢いよく回していくには︑まず現 場の声を受け止め︑必 要な支援を速やかに行うことが求められます︒長野
商工会議所をはじめ経済界の皆様との情報交換
市 長の言われたとおり︑コロナが５類になを密にし︑一緒になって取り組んでいきます︒
水野り︑さまざまな規制から解き放たれたことで︑経済に勢いが戻ってきたと感じています︒とはいえ︑コロナ前に完全に戻ることはまだ厳しいというのが率直な気持ちです︒
加えて︑物価高により中小企業・小規模事業者の経営環境は厳しいままです︒円安の進行で過去組んでいきます︒
また︑今 年３月には北 陸 新 幹 線が敦 賀まで延伸します︒
これにより︑西日本の方が長野へお越しになる際︑日本海経由のアクセスが非常に便利になります ︒長 野へお客 様 を 呼 び込 むまたとないチャンスです︒もとより長野市には善光寺をはじめ︑松 代︑戸隠などの観光資源に恵まれており︑おいしい食べ物もたくさんあります︒昨年︑
私は東京池袋で農産物や観光などのＰＲをさせていただきだけるよう ︑食のトップセールス︑観 光のトップましたが︑新幹線延伸後も長野に眼を向けていたセールスに努めます︒
水野 デジタル技術を通じた生産性向上やキャッシュレス化は︑その必要性を理解しつつ︑どう取り組むべきか分からない事 業 者が多いと思います︒
そうした方々へ向け︑セミナー等を通じて情 報 提供をすることが長野商工会議所の役目だと思っています︒
とりわけデジタルに不慣れで新たなチャレンジをすることに抵 抗 感のある高 齢の方へのフォ
市長もおっしゃったように︑現況の課題に対し行ローを心がけます︒
政と経 済 団 体で連 携したいとずっと感じています︒
例えば︑教育委員会のご協力をいただき︑長野もあり︑好 循 環を生み出す 力は世 界から遅れを的に底上げすべきですが︑値上げに対する抵抗感

現するには︑あらゆる商品︑サービスの値段を全体とつには生産 性を向 上させることかと思います︒

るために何が必要か︒
いろいろ考えられますが︑ひです︒
では︑人が足りないなら企業が利益を確保す荻原とをお聞かせください︒

戻って就職してもらいたい︑そう願っています︒とえ 県 外の学 校へ進 学 しても ︑将 来 ぜひ長 野にります︒子どもたちにその存在を知ってもらい︑たはさまざまな業種で素晴らしい企業が数多くあましょうと先日もお願いしたところです︒長 野に今後の経済の活性化について︑お考えのことっています︒
アフターコロナがもっと盛り上がってこうした課題に対し行政も︑例えば中小企業等にの会社を子どもたちに知ってもらう機会をつくり良さそうなのに︑観光産業などでは人手が足りず向けたＤＸ推進支援︑あるいはＩＴに携わる人材皆さんに寄り添うことが長野商工会議所の使命があれば︑長 野 商工会議 所とも一緒になって取りらに︑ほかにも生産性を少しでも上げていく施策きな鍵となります︒
ぜひ行政と連携して取り組んで︑子どもたちをいかに地域につなぎとめるかが大課 題であり︑地 域の活 力を維 持 向 上させるうえ

会頭がおっしゃったように人手不足が顕著需要に対応できないところもあります︒
その歪み︑の確保や育成に対する支援などをしています︒
さです︒中小企業等のこの厳しい現状について︑国へ若い世代の人口流出は地方都市にとって重大ないずれにしても︑今まさに悩んでいる事 業 者の││行政と長野商工会議所が連携した取り組みが必要訴えていくことも考えています︒

長野市長

よしまさのみずじけん
わ らおぎジレンマを今直そうと苦心しているのが現状です︒

また︑企 業の体 質 強 化や従 業 員の賃 上げを実ばなりません︒

全体として上がっていく気運をつくっていかなけれ成長できる持続可能な関係を構築し︑日本 経 済二極 化が顕 著です︒大 企 業と中 小 企 業 等が共に最高益を記録する大企業があるなか︑企業業績の新春でいきたいテーマです︒同様に地方の弱い部分であ対し︑﹁長野に留まってがんばろう﹂と志していたないよう︑例えば子 育て環 境については行 政にお願いする部 分もありますし︑また一緒にすべきことは実行に移したいと願っています︒

だから周 辺を観 光しようと考 える方 も一定 数いらっしゃるでしょう︒
そうしたお客様を長野市へ引寺周辺には古い建物をリノベーションしてカフェやき込むための取り組みも必要です︒例えば︑善光古着ショップなどを営む若い世代が増えています︒
こんなふうに︑巨大なショッピングモールにはないまちの魅力を向上させることが︑長野市を含めたエリアを回りたくなる動機付けになると思います︒
もう一点はスポーツ振興によるまちづくりです︒
長野市では︑ＡＣ長野パルセイロのトップチーム︑
レディース︑ボアルース長野︑信州ブレイブウォリアー
性 化に取り組んでいます︒プロスポーツチームがズというプロスポーツ４チームと一緒にまちの活
元 気になれば︑人の交 流が盛んになります︒買い物や飲食への消費も増え︑お金も回っていきます︒
信州ブレイブウォリアーズ︑ＡＣ長野パルセイロ︑ボアルース長野への出資額を増やしたように︑スポーツと行政の関係を密接にすることで︑まちの経済の活性化につなげていきます︒
水野 イオンモールについては︑ああいう巨大資本がお隣りの須 坂 市に出 店することを当 初は脅 威

んぷら 座へながの若 者スクエア﹁ふらっと ♭ ﹂を組みはとても大 事です︒市も︑昨年で商売をされている方々をはじめ多方面からご心須坂市にできるイオンモールについてです︒長野市

荻原 ２点お話しします︒
ひとつは︑２０２５年に││ まちの活性化についてはどうお考えですか︒

りません︒
オープンまでまだ１年半ありますから︑イオンモールも長野市を潰しにきたわけではあしょう︒

する道を探らないと︑長野市の商業は衰退するでではなく︑地域を共に盛り上げるものとして共存と捉える向きもありました︒
ただ︑彼らは敵としてオープンしました︒
若者が交流し︑まちづくりや自配の声をいただいています︒出店はすでに決まった

この時間をうまく使って︑私たちがイオンモールを会頭がおっしゃった︑子どもたちに長野の会主活動などをするための場所です︒
とにかく若いことですので︑これに対し﹁自分たちでできること巻き込むような取り組みをしていくべきです︒商社について広く知ってもらい︑気付きを与える取り人たちに﹁長野市って面白いな﹂﹁行政も自分たちをしよう﹂︑自分たちの地域を盛り上げるために店 街︑商工会議所︑市長がおっしゃった善光寺周辺

荻原に目を向けてくれているな﹂と感じていただかない﹁自分たちでがんばろう！﹂とイベントの開催等をの新しい試みなど︑さまざまな団体︑人々を取り込月にもんぜといけません︒そうでないと︑本 当に人がいなく企画する商店街や地域の皆様に対し︑行政として考えます︒令 和６年 度の予 算 編 成における基 本

その財源を確保するには経済成長しかないと私はづくりなど︑何をやるにも財源が必要になります︒

もちろん︑中小企業等支援や子育て支援︑まちアップに努めていく必要があります︒

Ｒに努めます︒具体的な事業はこれから模索してんだ一体的な活動が必要で︑私たちも積極的にＰなってしまうし︑まちの継続性がなくなってしまい取り組みができたらと思っています︒

いと思われる魅力づくりなど︑まちを盛り上げる

野商工会議所のご提案も含め︑市としても若者にこの一見ピンチと思われた状況をプラスに転じ︑長野市の商業振興に努めます︒
スポーツについては︑会頭就任時にスローガンに掲げた﹁住む人 来る人 ワクワクする街 長野﹂をビーが長野Ｕスタジアムで行われたときの盛り上ＡＣ長 野パルセイロと松 本 山 雅ＦＣの信 州ダー

荻原 エネルギー価格や物価が高騰している現下に未来に向けての思いをお聞かせください︒││い意志をもって創り出していきたい︒

民サービスが向上していく︑こうした好循環を強所得につながり︑市税へも還元され︑その結果︑市い経済成長を促すことで︑それが雇用につながり︑的な投資﹂です︒未来に向けた投資を積極的に行方 針は︑﹁長 野 市の強みを活かした未 来への戦 略がりを目にした方は︑スポーツがまちに及ぼす力の状況はすぐには変わらないでしょう︒
この点に関実現するために︑スポーツは大きな力となります︒

をきっと信じられたと思います︒
チームにもっと強所と一緒に状況を注視しながら︑行 政としてできしては先ほども申し上げたとおり︑長野商工会議市民の皆様一人ひとりを解放させていく１年にしまた︑コロナがもたらしたさまざまな不 安から入ること︑企業や行政もさまざまな形でチームをることをやっていきます︒ていきたいと思っています︒
水野

そのうえで︑今年３月に北陸新幹線が敦賀まで延伸すること︑インバウンドが再び活況を呈してれましたが︑まだ参加する連は少なかったです︒経

昨年は長野びんずるが本来の形で開催さいること︑こうした勢いを長野市︑北信エリアにどたく思います︒
今後私たちもスポーツとの関係をより深め︑例

人 来る人 ワクワクする街 長野﹂が始まりますね︒

荻原 多くの方々の声に耳を傾けることから﹁住むからどんどん声を上げていただけたら幸いです︒

議所に求められる使命を果たしていきます︒皆様ましたが︑もっと自 由な発 想をもって長 野 商工会ていくことが大事です︒
会頭になって２年目を迎えんな声を出して︑今までと違った観点で物事を見経済振興もまちの活性化も︑いろんな方がいろまちづくりに努めます︒

良かったな﹂と思っていただけるよう︑活 気のある振興のところでも申し上げたとおり︑﹁長野に来て力を継続します︒
インバウンドについては︑スポーツ

あるべきにぎわいに向け一歩でも二歩でも進む努力をいただいてイベント等を盛り上げ︑長野市の方に寄り添いながら︑市内の事業者の皆様のご協だあると考えます︒
いまだコロナへの不安を抱える

済やまちの活気をコロナ前に戻せる余地はまだま

昭和44年生まれ。
平成4年アルベールビル・オリンピック冬季競技大会スキー・ノルディック複合団体 金メダル。
平成4年早稲田大学卒業後、北野建設株式会社に入社（令和元年7月退社）。
平成6年リレハンメル・オリンピック冬季競技大会スキー・ノルディック複合団体金メダル。
平成16年参議院議員（平成22年7月任期満了）、令和3年11月長野市長。
座右の銘は「本気は本物か」。

う引き込めるか︑観 光 資 源の掘り 起こしや魅 力

荻原健司氏プロフィール

えば対戦チームが長野を訪れた時︑また来てみた

面で援 助してくださっていることはとてもありが支えることが必要です︒
ですから︑長野 市が資 金くなってもらえるよう︑会場にお客さんがいっぱい

新しい年 が 始 ま り ま す ︒今 年 １ 年 ︑さら元気ある長野市の未来のためにいきますが︑いろんな方の発想を取り入れながら︑また︑イオンモールを訪れる人の中には︑せっかく応援させていただいています︒

ピンチを前向きに捉え︑チャンスに転じるだけるよう取り組んでいきます︒

昭和40年生まれ。
青山学院大学卒業後、ホクト株式会社に入社。
平成7年
常務取締役九州支店長、
平成9年 専務取締役きのこ生産本部長、
平成17年 取締役副社長を経て、平成18年より代表取締役社長。
令和3年11月より長野商工会議所会頭、長野県商工会議所連合会会長。
座右の銘は「One for all, All for one」。

る女 性 活 躍についても︑世の中の動きに立ち後れ水野雅義氏プロフィールます︒長野市の元気よさを将来につなげるべく︑
長10