広報8

田舎館小学校 6 年 1 組
鈴木晶斗くん 書

村の花

稲の花

村の木

▪ 2011 第

666 号

サイカチ

始まって、はや半世紀

今月のおもな内容

7 月17日、田舎館中学校グラウンドで恒例行事の村民体育レクリエーション大会が開催されました。今年は第50回という記念すべき大会。村長も挨拶で「他の市町村でもそうあるものではない。この力が大きなものに反映されることを願います」と述べ、歴史ある大会の開催を祝いました。競技は徒競走や綱引き、早食い競争などで各集落が白熱した戦いを見せたほか、黒石民踊研究会が黒石よされを、AOMORI 花嵐桜組がよさこい演舞を披露するな
ど、節目にふさわしい盛大な大会となりました。

話題いろいろ………………… 3

田んぼアート………………… 2

津軽地域の消防広域化について… 6
広域連合だより……………… 7
お知らせ……………………… 8
戸籍の窓………………………10

広報の早期配布にご協力をお願いします。

どろリンピック……………… 2

いなかだて・平成 23 年 8 月号

田んぼアート「竹取物語」が見頃を迎えています。天守閣から眺めると、思わず声を上げてしまうほど綺麗で迫力があります。ページの都合上カラーで掲載出来ないのが残念ですが、この感動は是非、直に観て頂きたいです。天守閣への入場時間は午前 9 時から午後 4 時半まで。まだの人は是非、既に観た人はもう一度足を運んでみてはいかがでしょうか？

▲天守閣と屋台は連日大盛況！

！

▲遊稲の館のミニアートも見頃です

7 月24日、遊稲の館にて「田園」未来を築く会主催の第 4 回どろリンピックが開催されました。この日は晴天に恵まれ、泥の中を駆け回るには絶好の日和。約40人が参加し、ソリ引き競争やボール取り競争など
全 5 種目を競い合いました。

2

3

平成 23 年 8 月号・いなかだて

話

題

い

ろ

い

ろ

夏の交通安全、村の更なる治安向上をめざして
黒石地区少年警察ボランティア協議会より、中央児童館に防犯カルタを寄付していただきました。

夏の交通安全県民運動

朝のあいさつ運動

生涯むし歯ゼロを目指して

7 月 7 日、中央公民館にて 2 歳 6 ヶ月児歯科健診が行われ、10組の親子が受診しました。言われたとおりに大きく口を開ける子のほか、怖がって泣きながら健診を受ける子もいましたが、その後は先生の歯みがきを素直に受けていました。
最後に先生からの歯みがきなどの説明を受け、お母さん
は我が子の歯の健康を守ろうと真剣な表情で聞いていました。

みんなと盆踊り♪

7 月 9 日、村内の各保育園で夏祭りが催されました。田
舎館保育園では74人の園児と保護者が参加。園児達は開催前から園内を走り回り、始まるのが待ちきれないといった様子でした。夏祭りは盆踊りや東北女子大学生による紙芝
居と歌といった催しから始まり、模擬店、くじ引きなどのお楽しみもあり、園児達は大いに満喫していました。

これからもご協力お願いします

7 月22日、丸勝小野商事と中央公民館で移動採血車による献血が行われ、この日は合計56人の方に献血のご協力を頂きました。中には田んぼアートを観光に来た方の姿も見られ、村内・村外幅広い方々に参加頂きました。村では、今後も例年どおり11月と 3 月に献血を行います。随時広報などでお知らせしますので、皆様のご協力をお願いします。

南黒地区のあらゆる芸術が集合

第24回南黒地区美術展が、村民体育館で 7 月 9 日と10日の 2 日間にわたって開催されました。会場の村民体育館に
は絵画や書道、写真、俳句など様々な種類の作品が展示されました。「楽作のつどい」による巨大なパッチワークや、ワラで編まれた衣装「ダテゲラ」など、普段お目にかかれないものもあり、来場者を楽しませていました。

いなかだて・平成 23 年 8 月号

敬老会開催のご案内
村では「敬老の日」にちなみ、今年も敬老会を開催します。
70歳以上の方々の長寿を喜ぶと共に、当日は白寿・米寿・金婚の方々に記念品を贈り、お祝いすることにしております。
日時／ 9 月15日（木）午前10時30分 ～場
所／田舎館村民体育館
対 象 者／村内在住の70歳以上の高齢者（昭和16年 9 月20日以前に生まれた方）
参加申込／各単位老人クラブまで（厚生課でも受付しております。
）
顕彰予定者（プライバシー保護の観点から名簿の掲載はいたしません。
）
白寿【 3 名】(99歳：明治45年 4 月 2 日から大正 2 年 4 月 1 日の間に生まれた方で、当日まで健在の方 )米寿【28名】(88歳：大正12年 4 月 2 日から大正13年 4 月 1 日の間に生まれた方で、当日まで健在の方）
金婚【31組】（結婚50年目：昭和37年 1 月 1 日から同年12月31日の間に婚姻の届出をし、当日まで共に健在のご夫婦）※顕彰予定者には通知しておりますが、該当する方で通知が届いていない方は、 8 月24日（水）
までに厚生課福祉係（☎58-2111・内線155）までご連絡くださるようお願いします。

全国一斉「高齢者・障害者の人権あんしん相談」

後期高齢者医療制度の運営に関する『運営懇談会』委員の公募を行っています○職務／後期高齢者医療制度の運営に関する意見・提案を行っていただきます。
○任期／委嘱の日から 2 年間
○応募資格／県内在住40歳以上の方で、平日昼間青森市での会議に出席できる方○募集人員／ 8 人（応募者の中から選考により決定）①被保険者 6 人
②65歳以上障害認定の被保険者 1 人③後期高齢者医療以外の医療保険被保険者 1 人○応募方法／応募用紙及び「後期高齢者医療制度に関する意見（400字程度）」を提出○応募期間／平成23年 9 月 1 日（木）～ 22日（木）○謝 礼 等／会議 1 回の出席につき謝礼5,000円及び交通費（公共交通機関利用実費相当額）○応募用紙等の配布、お問い合わせ先／
厚生課国保係☎58-2111（内線157）
青森県後期高齢者医療広域連合 総務課 ☎017-721-3821
ホームページ http://www.aomori-kouikirengou.jp/

田舎館村議会議員一般選挙
告示日 9 月13日（火） 投票日 9 月18日（日）任期満了に伴う田舎館村議会議員一般選挙が 9 月18日に執行されます。政治への参加は、まず一票から。貴重な一票をたいせつにみんなそろって投票しましょう。
投票時間等は次のとおりです。
◎投票時間／午前 7 時 ～ 午後 8 時◎投 票 所／各地区で指定された投票所（投票入場券に記載）◎投票できる方／
平成 3 年 9 月19日までに生まれた方で、平成23年 6月12日以前から田舎館村の住民基本台帳に登録され、投票日まで引き続き村内に住所がある方。
期日前投票・不在者投票

投票日に仕事や用事などの予定がある方は、期日前投票ができます。また、県が指定している病院、老人ホーム等に入院または入所している方及び仕事などで村外に滞在している方は、不在者投票となりますので早めに請求手続（告示日前可能）をお取りください。
期日前投票をすることができる期間等は次のとおりです。
◎投票期間／ 9 月14日 (水) ～ 9 月17日 ( 土 )◎投票時間／午前 8 時30分 ～ 午後 8 時◎投票場所／役場庁舎 1 階 「エントランスホール」
立候補予定者説明会の開催

田舎館村役場 3 階「委員会室」において、8 月22日（月）午後 2 時から行いますので、立候補を予定している人は参集してください。
問い合わせ／選挙管理委員会 ☎58－2111（内線162）▽▽

法務省人権擁護局及び全国人権擁護委員連合会が全国一斉に相談日を設け「高齢者・障害者の人権あんしん相談」
を通じて高齢者、障害者の人権相談を下記のとおり開設します。
日 時／ 9 月 5 日（月）～ 9 月11日（日）までの 7 日間
時 間／午前 8 時30分から午後 7 時まで
土曜日・日曜日は午前10時から午後 5 時まで
電 話／全国共通人権相談ダイヤル
0570-003-110（ゼロゼロみんなのひゃくとおばん）
内 容／高齢者や障害者に対する虐待等に関する電話相談
問い合わせ／青森地方法務局人権擁護課☎017-776-9024

旧田舎館小学校解体「救急の日」及び「救急医療週間」について▽

黒石地区消防事務組合では、「救急の日」 9 月 9 日（金）を含む 1 週間を「救急医療週間」と定め、救急車の正しい利用方法など、救急業務に対する住民の正しい理解と認識を深めていただくことを目的に広報巡回、普通救命講習、一日救急隊等の行事を実施しています。
また、黒石消防署では 9 月10日（土）午後 1 時から 4 時まで、普通救命講習が行われます。
個人、団体等で受講を希望される方は下記まで問い合わせください。
なお、受講者については氏名・住所等の提出が必要となりますので、ご理解のうえ、よろしくお願いします。
問い合わせ／田舎館消防署 救急係☎58-2962

村内 3 小学校の統合により、廃校になった旧田舎館小学校が解体されることとなりました。昭和48年 9 月に落成し、38年が経過しているこの小学校は、老朽化に加え現在の耐震基準が満たされておりません。そのため使用することができず、今年度中に解体することとなりました。

4

平成 23 年 8 月号・いなかだて「救急医療情報キット」を無料配布します
ひとり暮らしの高齢者などが、ご自宅で具合が悪くなり救急車を呼ぶ「もしも…」の時の安全と安心を守るため、救急医療情報キットを希望者に無料で配布します。

▽

救急医療情報キットとはかかりつけ医や持病などの救急情報を専用の用紙に記入し、筒状の容器に入れて冷蔵庫に保管しておくことで、万が一の際には、かけつけた救急隊員が冷蔵庫からキットを取り出し救急医療活動のために活用します。
配布されるもの
対象者
・保管容器 ・救急情報用紙
・65歳以上のひとり暮らしの者
・ステッカー・65歳以上の者のみの世帯に属する者
・その他特別の事情のある者
救急情報用紙に記入すること・氏名、生年月日、血液型 ・かかりつけ医療機関 ・服薬内容 など
配布は無料です。役場厚生課にある申請書に記入し提出してください。
救急医療キットは冷蔵庫に入れて保管しましょう。
▲救急医療情報キット
問い合わせ・配布場所／厚生課 ☎58-2113（直通）▽

村では、平成23年 2 月 1 日から
現高校 2 年生に相当する年齢の女子に対して、平成23年 4 月 1 日からは現中学 1 ～ 3 年生及び現高校
1 年生に相当する年齢の女子に対して、子宮頸がん予防ワクチンの接種費用を全額助成しております。
しかしながら、全国的に子宮頸がん予防ワクチンの需要が急激に増えたため、各医療機関ではワクチンの供給不足状態となり、接種を希望されても接種できない状況となっておりました。
前述については、広報及び個別通知によりお知らせしておりますが、このたび、厚生労働省から連絡があり、ワクチンの供給量の確保が確認されたことに伴い、接種再開となりました。
つきましては、接種を希望される場合は、指定医療機関に必ず事前にご相談のうえ、予約後接種してください。
問い合わせ／厚生課環境衛生係
内線152、153

腸炎ビブリオ食中毒発生防止対策
夏は、食中毒が発生する季節ですが、特に腸炎ビブリオによる食中毒は 6 月頃
から発生し、特に夏季に猛威をふるいます。腸炎ビブリオの特徴を知って、食中毒防止のためのチェックをしてみましょう。
＜腸炎ビブリオの特徴＞①海水中に生息し、水揚げされた生の魚、貝、イカなどの魚介類に付着していること②長時間の室温放置など不衛生な取扱いを受けると他の菌の倍以上のスピードで増殖すること③低温（冷蔵庫内）に弱いこと④真水（水道水）に弱いことチェック 1 食品の購入
・表示を確認して買いましょう。生で食べる魚介類には「生食用」「刺身用」「そのまま召し上がれます」などの表示がされています。
・魚介類は最後に買い、寄り道などせずに帰宅しましょう。また、お店で氷を入れてもらうなど、食品をなるべく冷やすよう心がけましょう。
チェック 2 家庭での保存・魚介類を持ち帰ったら、すぐに冷蔵庫、冷凍庫に入れましょう。
・魚介類は汁などが漏れないように密閉容器などに入れましょう。
チェック 3 調理・魚介類を調理する時は、他の食品を汚染させないように専用の包丁、まな板などを使用しましょう。
・魚介類は、水道水の流水で十分に洗浄しましょう。
・まな板などは、洗浄後、さらに熱湯で消毒しましょう。
チェック 4 食事・調理後の食品はすぐ食べましょう。また、刺身などは冷蔵庫から出してから2 時間以内に食べましょう。
・刺身や寿司が入った仕出し料理を頼んだら、すぐ食べるようにしましょう。
・法事などで出された料理、特に刺身などは絶対に持ち帰らないようにしてください。
問い合わせ／青森県健康福祉部保健衛生課食品衛生グループ☎017-734-9214▽

子宮頸がん予防ワクチンの供給調整及び接種再開について

ごみ（カセット式ボンベやスプレー缶等）の出し方について去る 6 月22日、黒石地区清掃施設組合環境管理センター粗大ごみ処理施設にて、搬入ごみを切断機で破砕処理をしていた際に爆発が発生し、それに伴い粗大ごみ処理施設の貯留ごみに引火して火災が発生しました。
作業員による初期消火を行いましたが、火の勢いが弱まらず、黒石消防署による消火活動を行い最終的に鎮火しました。
原因は家庭用カセット式ボンベによる爆発と思われ、幸いに処理施設の機器破損による業務停止や作業員のケガはありませんでしたが、施設内は煙に包まれ、 1 つ間違えると大規模火災にもなりかねず、大変危険な状況でした。
スプレー缶やカセット式ボンベのガスは想像以上に爆発力および引火力が強く、収集車の火災原因や、施設火災および施設破損につながることから特に注意が必要であり、作業員も気をつけているのですが、ごみの中からスプレー缶やカセッ
ト式ボンベ等を探し出すのは難しく、今回のような事故が再び起きないとも限りません。
村民のみなさんは、スプレー缶やカセット式ボンベ等をごみに出す際には、必ず穴を開けて中を空にするようお願いします。

チェック ! 中身の有無を確認しましょう
振って中の音を聞いてください。
中身のガスが残っていると「シャカシャカ」と音がします。
問い合わせ／厚生課環境衛生係▽

5☎58-2111（内線152）

チェック !

中身を使い切り、穴をあけましょう

必ず使いきって、穴をあけて中を空にしてから、燃やせないごみに出してください。

の高度な車両や119番通報に素早く対応するための高機能な指令システムを導入することが可能になります。

消防本部の統合は、本部全体としての予算が大きくなり、より高いレベルの設備・装備が可能になります。

人員配置の効率化と充実

消防本部は、災害等で消防活動を行うほ

統合後は、一ヶ所で集中的に広い地域をで人員配置の効率化が可能となり、消防力をする仕事などいろいろあります。広域化

か、事務作業や119番通報を受けて指令カバーし、最初の通報から、必要な規模のの強化につながります。

しかし、異常な自然現象による災害の大強化を図ることができます。

ことで、救急や火災予防のさらなる充実・広域化により消防全体の職員数が増える

救急や予防業務のレベルアップ、専門性が高まるりかかる体制を強化できます。

出動を早く行うことができ、消火活動にと出動には遅れが生じてしまいます。

防本部にも出動応援を要請しますが、応援

火災の規模が大きければ、周辺地域の消消火活動を行います。

合、119番通報を受けた消防本部がまず現状では、ある地域で火災が発生した場連絡体制の強化

広域化のメリットは？

弘前地区消防事務組合、黒石地区消防事務組合、平川市及び板柳町の消防本部・消防署は現在までそれぞれの地域で消火活動や救急活動など、地域住民の安心・安全を守ってきました。しかし、
近年消防を取り巻く環境が変化し、消防体制の充実強化が求められています。平成 年 月には消防組織法が改正され、広域化する枠組みが新たに作られました。
今回の広域化では、
津軽地域の４消防本部が一つの消防本部に統合し、消防業務を始める予定です。
では、統合することによって何が変わるのでしょうか。概要をご紹介します。

津軽地域４消防本部の統合

なぜ、 今 消 防 の 広 域 化 ？
消防は、火災、地震などの災害から住民の生命と財産を守り、地域住民が安心・安
全な暮らしを送るために、とても重要な役

規模化や住民ニーズの多様化など、消防を割を担っています。

取り巻く環境は大きく変化し、この変化に消防体制の基盤の強化※統合に関する情報は、村のホーム
ページからもリンクしています。

☎ 32 - 5101

6

■板柳町消防本部
http://www.town.itayanagi.aomori.jp/

弘前市本町 2 - 1

問い合わせ／津軽地域消防広域化推進協議会事務局

18■平川市消防本部
http://www.city.hirakawa.lg.jp/soshiki/shoubou9/

黒石市
弘前市

的確に対応するためには、より大きく強力

一定の規模になることで、はしご車など■黒石地区消防事務組合
http://www.city.kuroishi.aomori.jp/Shoubou/
index.html

田舎館村

な体制のもとで活動するニーズが高まっています。

■弘前地区消防事務組合
http://www.city.hirosaki.aomori.jp/shobo/

平川市
大鰐町
西目屋村

藤崎町
板柳町

6
いなかだて・平成 23 年 8 月号

平成 23 年 8 月号・いなかだて−

9 4 24

65

50

3

藤崎町

藤崎町三十景展

藤崎町常盤在住の髙木春雄さんの油彩画、大小作品約 点を展示予定です。
津 軽 平 野 の ほ ぼ 中 央 に あ る 藤 崎 町 は、
町内の方のみならず、多くの方が何度となく通り、見かけている風景がたく
さんあります。その中から、神社、河川の風景、学校・保育所、古木、古民家、りんご園、岩木山等、日常の風景を、
髙木さんの目線で私たちに差し出してくれます。町内はもちろん、町外の方も楽しんでご覧いただける作品展です。
ご鑑賞後は、お気に入りの風景を訪ねてみるのも楽しいかもしれません。
▽開催期間
月 日（水）〜 月 日（日）▽開館時間 午前 時〜午後時半（最終日は午後 時終了）
▽ところ
常盤ふるさと資料館あすか▽入館料 無料▽休館日 毎週月曜日▽問い合わせ先
常盤ふるさと資料館あすか
☎
4567
9 8

4

vol.

▼ 1,000 人を超す参加者で賑わう会場

46

▲秋色


72
−

9

22

75
−

6

10
9

12
25

板柳町

りんごの里板柳
まるかじりウオーク
2011

全国的に健康づくりの一環として人気が高まっている『ウオーキング』の 祭 典 を、「 り ん ご の 里 板 柳 」 に おいて開催します。 ㎞、 ㎞、 ㎞の コースを設定し、りんごもぎ取
り体験もできます。完歩
者には完歩証などをプレゼント。また、昼食にア
ツアツなべやおにぎりを用意、豪華賞品が当たる
お楽しみ抽選会もあります。
▽開催日
月 日（日）▽主会場 ふるさとセン
ター▽参加資格 だれでも参加可（小学生以下は保護者または引率者が必要です）▽参加料
町民500円
町外大人1000円
町外高校生以下700円▽申込締切
月 日（木）▽申し込み先板柳町ふるさとセンター総合案内
所内 りんごの里板柳まるかじり
ウオーク係
☎
1500
▽問い合わせ先
板柳町教育委員会生涯学習課
りんごの里板柳まるかじりウオー
ク実行委員会
☎
1800
3



7

8 ・ 9 ・ 10 月 の 主 な イ ベ ン トと き
8/14・15
8/14
8/16
8 月 8/20
8/28
8/28
9/10・11
9/11〜13
9月

9/18
9/18
9/23・24
10/1・2
10/2

10 月

10/8・910/9
10/14〜16
10/15・16

イベント名内容問い合わせ先津軽の表玄関の「関所」を舞台に、多彩な催し物を開催
平川市商工会碇ヶ関支所 ☎45-2044
碇ヶ関御関所祭り
2011りんごの里いたやなぎ花火大会 3,000発の花火が夏の夜空を彩ります
板柳町商工会
☎73-3254
精霊流しが起源とされ、約600年の歴史を持つ。現在は豊凶を占う行事として毎年開催 （社）黒石観光協会 ☎52-3488
大川原火流し夏まつりのフィナーレを飾る花火大会。約4,000発の花火が打ち上げられます 藤崎町商工会
津軽花火大会☎75-2370
レッツウォークお山参詣実行委員会
お山参詣（8月27日 ~29日）の2日目に行われる体験型ツアー
レッツウォークお山参詣
事務局
☎83-3000
県内外から小・中学生力士が参加して熱戦を繰り広げます栃ノ海杯相撲大会
田舎館村中央公民館 ☎58-2250
中町のこみせを会場に、三味線やよさこい、市消防団観閲式などを開催 黒石商工会議所
黒石こみせまつり☎52-4316
県下獅手踊大会が開かれ、県内各地の伝統芸能保存団体が勇壮な舞を披露 猿賀神社
猿賀神社十五夜大祭☎57-2016
土手町商店街振興組合連合会事務局
土手町通りが歩行者天国になり、多彩なイベント盛りだくさん。
カルチュアロード2011
出店もずらり
☎35-2154
暗門神社で行われてきた伝統の神事に、様々なアトラクションが加わった一大イベント 西目屋村商工会
第30回暗門祭☎85-2828
稚児行列、流鏑馬（やぶさめ）
・古式砲術、山車の展示など歴史的な 弘前城築城400年祭実行委員会事
弘前城築城400年祭記念時代絵巻 催しを多彩に展開
務局
☎40-7017
第3回うめ〜どinひらかわ食と産業まつり 市内の特産品販売のほか、市内外の有名ラーメン店も出店
平川市商工会☎44-3055
田んぼアート「竹取物語」の稲刈り体験ができます
第19回稲刈り体験ツアー
田舎館村産業課
☎58-2111
全国からやきそば団体11団体が黒石市に集結！ B 級グルメの大定番 全国やきそばサミット in 黒石実行全国やきそばサミット in 黒石をご堪能下さい委員会事務局
☎88-8191
りんごの里板柳まるかじりウオーク2011 りんごの里を巡る6、12、25kmの3コース。途中でりんごもぎ取り体験もあり 板柳町教育委員会生涯学習課 ☎72-1800
津軽の「食」と「産業」をテーマに地元生産品などを紹介。野外テ 津軽の食と産業まつり運営協議会
津軽の食と産業まつり
ント村や催しも多数
事務局
☎33-4111
全国伝統こけし工人フェスティバル（黒石市） 全国各地のこけしが勢揃い。制作実演と展示即売にこけしファンが毎年かけつけます 津軽こけし館
☎54-8250

津軽広域連合は、弘前市・黒石市・平川市・藤崎町・板柳町・大鰐町・田舎館村・西目屋村の８市町村により、要介護認定審査・障害程度区分判定審査ほか、各種ソフト事業などのさまざまな事務事業を共同で実施する特別地方公共団体です。





▽



建 設課だより

平成23年度個人事業税の納付についてお問い合わせの際は、各課の内線番号をお伝え下さい。


農【対 象 者】個人で一定事業を営む方のうち、前年の事業による収入から、必要経費、事業主控除（年290万円）等を差し引いた後の所得がある方が、課税対象となります。
（課税対象者には、納税通知書が直接送付されます）【納 期 限】 1 期 8 月31日（水）2 期 11月30日（水）※ただし、税額が 1 万円以下の場合は、 1 期に全額を納付していただきます。
【納付方法】最寄りの銀行、信用金庫、信用組合、農業協同組合、郵便局などで納めてください。
【そ の 他】個人事業税の納付については、口座振替が利用できます。
問い合わせ／中南地域県民局県税部 課税第一課 ☎32-1131（内線378）2350

住 民課だよりインターネットサービス−−「ねんきんネット」を開始しました

円割引される早割制度、現金納 【調査月間】
履歴整理表」がご自宅で簡単に井戸水認定人数等の農地パトロールは、年間を通付よりも割引額が多い か月前作成でき、年金記録の確認に役
 変更届を忘れずに！
し て の 取 り 組 み と な り ま す が、納・ 年前納もあり、大変お得立ちます。
下水道を利用し井戸水の認定
今年は８月から９月までを調査○将来の年金額が試算できます。 です。
を受けている方で、人数等に変月間として実施いたします。調
口座振替をご希望の方は、納「年金を受け取りながら働き更があった場合は届出が必要で査員が農地内に立ち入ることも付書または年金手帳、通帳、金続けた場合の年金は？」といっす。
融 機 関 届 出 印 を ご 持 参 の う え、 ありますが、皆様のご理解とごた知りたい情報がご自宅でご覧
井戸水を使用している方は人協力をお願いします。
ご希望の金融機関または年金事になれるような機能を、平成
数や使用箇所によって料金が決▽問い合わせ／農業委員会事務
務所へお申し出ください。
年秋以降どんどん追加していく（内線132） 定されます。家族の転出や転入、局▽問い合わせ／保育年金係
予定です。
（内線161）
出生や死亡等で人数に変更が生※ インターネットのご利用の弘前年金事務所
じた場合は、速やかに届出して難しい方は、お近くの弘前年☎
1337
下さるようお願いします。
金事務所のほか一部の市町村▽問い合わせ／下水道係（田舎館村も含む）でも年金
下水道への業委員会だより（内線233）
記録を確認いただけます。
早期接続について詳 し く は「 ね ん き ん 定 期
下水道施設は、生活環境の改便・ねんきんネット専用ダイ
農地パトロール（利用状況
善や環境保全の役割を果たすもヤル」で確認ください。
調査）の実施についてので、各家庭から排出されるしねんきんネットのサービス登録
農業委員会では、毎年全ての尿や雑排水は、そのまま水路やhttp://www.nenkin.go.jp/n_net/
ねんきん定期便・ねんきんネッ
農地を対象に利用状況調査を実河川へ流すと自然環境の破壊へ
ト専用ダイヤル
施し、遊休農地の把握と違反転
つながるとともに、公衆衛生上
0570 058 555
用の防止等に努めています。地
好ましくありません。衛生的で
03 6700 1144
区 の 農 業 委 員 が 調 査 に あ た り、 快適な生活を送るために、また、（ＩＰ電話・ＰＨＳ） 遊休農地や違反転用を発見した
みんなで生活環境・自然を守る
場合は、所有者等に対して農業ために下水道供用開始された
国民年金保険料の納付には、委員会が指導・勧告などを行い区域でまだ接続されていないご口座振替がお得ですます。
家庭は、早めに水洗化工事をし、
国 民 年 金 保 険 料 の 納 付 に は、
農地は食料の生産基盤である
下水道に接続してください。
口座振替がご利用になれます。
大切な資産です。また、遊休農
また、接続工事は村の指定工口座振替をご利用いただくと、 地などは病害虫の発生など、近事事業者が行うことになってお保険料が自動的に引き落とされ隣の農地や住民に大変迷惑がかり、書類作成、届出などの手続るので金融機関などに行く手間かります。農地を所有する方は、 きをみなさまに代わって行いまが 省 け る う え、 納 め 忘 れ な く、 適正な管理をお願いします。
す。お気軽にご相談ください。
とても便利です。
なお、農地のことでお困りの▽問い合わせ／下水道係（内線233）
また、口座振替には、当月分
方は、各地区の農業委員または保険料を当月末に引き落とさせ農業委員会事務局までご相談くていただくことにより、月々ださい。

役場 ☎ 58-2111（代表）「 ね ん き ん ネ ッ ト 」 と は、 い
つもご自身の年金加入記録をイ
ンターネットで確認することのできるサービスです。
○いつでも、最新のねんきん記
録が確認できます。
時間いつでも「ねんきん定期便」より新しい年金加入記録を確認できます。
○年金の「もれ」や「誤り」の発見が容易になります。
年金に加入されていない期間
や厚生年金に加入した期間の標準報酬額の大きな変動など、ご確認いただきたい記録がわかりやすく表示されます。
○「私の履歴整理表」で記録の確認が容易になります。
画 面 の 表 示 に 従 っ て、
「私の
24

−

−

1

27
−

6

8
いなかだて・平成 23 年 8 月号



平成 23 年 8 月号・いなかだて

入札結果のお知らせ
下記のとおり入札結果をお知らせします。詳しい内容は総務課管財係で公表しています。
入札日

工事番号

予定価格

落札価格

平成23年4月11日

第1号

地球池改修工事11,259,150円

10,699,500円 高樋地内

平成23年4月11日

第2号

田舎館小学校駐車場整備工事

1,808,100円

1,711,500円 大根子地内 東青建設㈱平成23年5月20日

平成23年6月20日

第6号

田舎館中学校グラウンド整備工事

3,551,100円

3,402,000円 畑中地内㈲桜庭建設

平成23年7月15日

平成23年7月4日

第7号

事業名

3,839,850円

3,622,500円 高樋地内外 ㈲小林設備

平成23年8月31日

平成23年7月11日

第8号

1,698,900円

1,627,500円 大根子地内 ㈱北奥水道

平成23年8月31日

2,999,850円

2,908,500円 大根子地内 ㈲小林設備

平成23年8月31日

1,995,000円

1,890,000円 大根子地内 ㈱堀江組

平成23年8月31日

落札価格

納入場所

平成23年7月20日

第9号

消火栓新設設置工事
田舎館小学校共同学習室エアコン設置工事
田舎館小学校トイレ改修工事

平成23年7月20日

第10号

田舎館小学校クロス張替等工事

入札日

物品名

予定価格

事業箇所

業者名

工期

㈲丸英佐藤工務店

平成23年5月20日

業者名

納期

平成23年6月13日 水道メーター

1,888,425円

1,456,497円 役場建設課

愛知時計電機㈱青森営業所

平成23年8月31日

平成23年6月13日 デジタル印刷機

1,491,000円

1,134,000円 中央公民館㈱弘前事務機器商会

平成23年7月20日

平成23年7月4日

柔道畳1,600,000円

1,128,750円 田舎館中学校 ㈱ジョイスポーツ

平成23年7月4日

防災広報車

3,800,000円

3,306,815円 役場総務課

ヤギモータープロ㈱平成23年9月30日

平成23年7月4日

作業用軽トラック（ダンプ）

1,500,000円

1,206,594円 役場総務課

ヤギモータープロ㈱平成23年11月30日

予定価格

落札価格

事業場所

5,149,200円

4,725,000円 八反田地内 東北地下開発

入札日

業務名

平成23年7月11日 デイサービス源泉配管洗浄業務

平成23年9月30日

業者名

業務終了日
平成23年10月14日※ 予定価格及び落札価格は消費税込額です。
問い合わせ／総務課管財係▽☎58-2111（内線221）

夏の水難事故を防止しよう

未払賃金の立替払制度のお知らせ

楽しいはずの夏場のレジャーも、海や川などの事故で多くの尊い命が失われています。昨年の 7 ・ 8 月には、14件22人の水難事故が発生し 9 人の方が亡くなっています。

この度の東日本大震災により被災された皆様には、心よりお見舞いを申し上げます。
お勤めになっていた企業（中小企業に限ります《※》）が大震災によって被害を受けたことにより、倒産状態になり賃金が支払われなかった方に対し、一定の条件のもとで、国が企業に代わって未払の賃金をお支払（立替払）する制度があります。
被災地で働いていた皆様のために、相談と申請の受付を行っています。
なお、企業が倒産状態にあることについて、労働基準監督署長の認定を受けていただくことが必要であり、この申請期限は「退職してから 6 ヶ月以内」となっておりますので、できるだけ早く相談していただくようお願いします。
詳しくは、青森労働局労働基準部監督課までお尋
ねください。
※法律上の倒産手続きを取っている場合は、大企業も対象となります。

昨年 7・8 月の水難状況
場所

行為

備考

18 小学生 3
中学生
高校生 2
大人
海 21 魚採り等 1
大人 1
作業中
1
大人 1
不明
1
大人 1
池

1 不明

（数字は事故者数）

水難者

遊泳中

1

大人

1

2 （死亡 大人 5人）
11（死亡 大人 1人）（死亡 大人 1人）（死亡 大人 1人）（死亡 大人 1人）

遊泳中の事故を防止するための注意点

水上オートバイを運転する皆さんへ○遊泳禁止の立て看板がある場所
や岩場、潮の流れの速い場所では、絶対に泳がない○保護者の方は、水遊びをしている子供から目を離さない○風の強い日や波の高い日は泳がない○泳ぐ前には必ず準備運動をする○飲酒後の遊泳は絶対にしない

全国的に水上オートバイが普及しています。水上オートバイ
での海水浴場への乗り入れや遊
泳者への接近は、衝突事故の危険があるので絶対にやめましょう。水上オートバイは小型船舶操縦士の免許が必要です。

地域課

防災無線を
聞き逃したら！！
防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、下記の電話番
号にかけると聞くことができます。是非ご利用ください。

☎ 58 － 2151


問い合わせ／総務課庶務係（内線 222）

未払いとなっている賃金はありませんか？
▽

問い合わせ／青森労働局労働基準部監督課☎017-734-4112 FAX 017-734-5821☎52-2311

図書だより

新刊図書の案内・おおきなかぶ、むずかしいアボカド村上春樹 / 著 マガジンハウス
・畦と銃
真藤順丈 / 著 講談社
・ゴーストハント〈３〉〈４〉
小野不由美 / 著 メディアファクトリー
・パンツを脱ぐ勇気
児玉教仁 / 著 ダイヤモンド社
・なぎさホテル
伊集院静 / 著 小学館
・おかゆ一杯の底力
境野米子 / 著 創森社
・ノンタンスプーンたんたんたん
キヨノサチコ / 作 偕成社・マボロシの鳥
藤城清治、太田光 / 作 講談社
・なぞなぞおめでとう
石津ちひろ、スズキコージ / 作 偕成社
問い合わせ／中央公民館図書室▽▽

問い合わせ／黒石警察署▽

9☎58−2250

編集と発行 田舎館村役場

いなかだて・平成 23 年 8 月号 10

Happy

Birthday部

川ＦＭ（平 ジャイ
日おゴウ
でも 昼12時 ェーブ
放送 40分
しま ころ）
す！

8月生まれのおともだち

舘

田舎

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻１２３-1

そうすけ

中

畑

まさむね

柳

垂

ひろ と

曲

大

ひびき

齋藤 正宗くん稲葉 大翔くん佐藤

平成21年8月4日生

平成18年8月5日生

平成20年8月7日生

平成21年8月7日生

平成21年8月25日生

父…由幸さん
母…聖子さん

父…勝彦さん
母…泰子さん

父…一久さん
母…忍さん

父…亘さん
母…真理さん

父…亮悦さん
母…教子さん「仮面ライダーオーズが大好きで、毎日変
身 し て ま す。 只 今『ひとりでできるもん !!』真っ最中 !!」「毎日、この笑顔に癒されます♡」「トラクターが大好きな元気いっぱいの子です！将来が楽しみ☆です！」「アリ、カエル、クモ、 「ひらがな、カタカナチョウチョウ大好き。 が読めるようになり
今日もお外で遊ぶん
ました。」
だ。」

響くん

粟嶋

しん

村上 奏介くん

忍くん

～

21

／

7

受付

20

今月の粗大ゴミ収集日は
月 日（水）です。

次 号 の 発 行 は 9 月8日 の 予 定 で す 。

欧殴殴殴殴殴殴翁の納期情報
横 村月県の民村税税等
横
第２期

期
横 国民健康保険税  第 横
第 期
介護保険料 期
横 納後期期高限齢は者医療月保険日料（水第）で横す
旺殴殴殴殴殴殴王

春先の話になりますが、県立美術館に演劇「津軽」を観に行きました。一番の収穫は「川部」の正しいイントネー
4
ションを知ったこと。「まぐ44 44ろ」「げぼく」ではなく、「カ4
ルビ」「チ ワワ」に近いイン
トネーションです。大収穫。

8

8

8

24

31

2 2 2

おくやみ申し上げます田澤 豊作（ 歳）豊 蒔
葛原 榮助（ 歳）豊 蒔
肥後 武三（ 歳）田舎舘
山谷誠一郎（ 歳） 前田屋敷
三橋 謙三（ 歳）田舎舘
佐藤繁（ 歳）畑 中
品川 隆子（ 歳） 十二川原
岩間 孝仁（ 歳）川 部
小野ツヨシ（ 歳）垂 柳
阿保 ツエ（ 歳）八反田
工藤 清策（ 歳）田舎舘

80 87 90 51 47 73 81 84 87 89 94

戸 籍 の 窓6／蒔本村に現住所のある方を掲載しております。  敬称略

茂樹
）豊
ひ
みの

お誕生おめでとうございます

は すみ

ちゃん

真
千子

23

羽純 （

ちゃん

ちゃん

あき と

櫻庭

ゆう り

9

あ とがき
名前：鈴木晶斗くん
学校：田舎館小学校 6 年 1 組
地区：大根子
一言：「卓球部に入っています。
7 月までナイター卓球に出場していました。強豪チームに 1 敗し、惜しくも 2 位という結果でした。」

鈴木

佑莉 （

まなか
淳
真佳 （  ）大根子
恵美
忍
）諏訪堂

葛西

月 日（火）
役場一階相談室
午前 時～正午まで
8

中

中

と き
ところ
じかん

7

川

4

劃嚇嚇嚇嚇廓
設
鈎 人権行政相談所開鈎鈎鈎蛎嚇嚇嚇嚇各5（23）30

夜間納税相談503（3,586）

5

部

者

あ お い
英司
斉藤碧央生 く（
ん
 ）畑
留美
たい ち
温
ん
丸山 太地 く（
 ）畑
綾子
る き
渉
ん
工藤 琉希 く（
）枝
恵
由幸
 ）川
聖子

傷

28

ちゃん

者

0
（1）

9

8

おう か

死

3
（22）

件

8

月 日（火）
税務課窓口
午後 時～午後 時

5
（21）

と き
ところ
じかん

数

410
（2,939）

休日納税相談

内

前田屋敷

月
村

月 日（日）
税務課窓口
午前 時～午後 時

URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/

県（7月末日現在）

7
内

と き
ところ
じかん

県内の交通事故概況（ ）は１月からの累計

前田屋敷）は前月との比較

黒石市
黒石市
畑 中

（

青森市

世帯数

2,555世帯（＋3）

桜花 （








3,969人（＋1）
4,388人（−1）
8,357人（±0）

村上

人口と世帯

（平成23年 7 月末日現在）

男
女
計

ご結婚おめでとうございます

櫻庭 竜太
（
横山 奈々
船水 昭宏
（
喜多島真紀
白戸 久寿
（
安田ひづる

TEL 0172-58-2111（代表） FAX 0 1 7 2 - 5 8 - 4 7 5 1※広報では、 9 月生まれのお子さんの写真を募集中です。（ 8 月22日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹両親の氏名❺コメントなどを書いて、総務課企画係まで郵送またはご持参下さい。写真は後日お返しします。