日本ユースホステル協会は日本国内にユースホステルを設置・運営すると共に、国際ユースホス
テル連盟（Hostelling International）や各国のユースホステル協会と協調し、知見を広める「旅」
を促進する活動を行っています。

Line up
02 Cover Interview
筒井 あやめみんなの時間とひとりの時間、それぞれを楽しみながら─

08 Youth Hostel Pick up
あまみユースホステル

素の自分に戻ることができる場所

12 Hostelling Magazine × 地球の歩き方
伝統菓子を求めて旅をする

世界のスイーツ

15 FYI, from HI-Office
16 LiLiCoの映画で世界を旅しよう！
17 おしえて! 旅GIRL
18 松鳥むうの晴れときどき旅びより※本 誌の情 報は2023年2月20日現在のものです。
変更になる場合がありますので、お出かけの前に現地

20 YH-GUIDE ユースホステルガイド
中国・四国/九州・沖縄地方にお確かめください。
発行所 一般財団法人日本ユースホステル協会
編集・発行人 寺島 眞
TEL.（03）5738-0546〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
国立オリンピック記念青少年総合センター内※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。

01

HOSTELLING MAGAZINE INTERVIEW VOL.32

みんなの時間とひとりの時間、それぞれを楽しみながら

Hostelling Magazine Cover Interview

Ayame Tsutsui
筒井あやめ

PROFILE
乃木坂46

筒井 あやめ（つつい あやめ）
乃木坂46の4期生として最年少で加入。舞台「目頭を押さえた」単独舞台初出演にしてＷ主演に抜擢されたほか、文化放送「乃木坂46の『の』」MC、
ファッション雑誌「bis」
ではレギュラーモデルを務めるなどマルチに活躍中。
出演ドラマ「真相は耳の中」(TX)では、主演の伊原剛志さん演じる崖っぷち刑事
今井譲治の娘・今井芽依役を演じ、Spotifyではストーリーと連動する本格的なミステリーポッドキャストを配信した。
乃木坂46のレギュラー番組「乃木坂工事中」(TVA/TX)は毎週日曜24時から放送中。

メイク：江原理乃 / スタイリスト：伊藤舞子 / フォト：小林潤次(七彩工房)
ワンピース￥22,000(リランドチュール)､靴￥25,850(ダイアナ 銀座本店<ダイアナ>)､イヤリング￥7,290(アビステ)

02

03

HOSTELLING MAGAZINE INTERVIEW VOL.32

活躍の裏側にある努力や苦労を知って、アイドルへの道を志した— 乃木坂46の選抜メンバーとして活躍している筒井さんですが、デビュー

する前はどんな女の子でしたか？

小学生の頃は…内弁慶でした（笑）。学校ではおとなしくて、友達
ともあまり喋らず、授業中も自分から発言しない、周りから見たら“控えめな子”だったと思うんですけど、家ではご飯を食べ終わったらすぐ逆立ちをして遊んだりするような活発なタイプで（笑）。自分がアイドルになるなんて想像してなかったと思いま『世界で一番 孤独なLover』というナンバーがあるのですが、その振り付けを覚えるときは、先生の前でみんなで踊って、足の動きとか細かいところまでみんなが揃うまで繰り返し踊るんですけど、誰かが間違えたらまた最初から踊り直して…というレッスンでした。大変でしたけど、4期生のメンバーと一緒に頑張った経験のおかげで、ファンの方と一緒に時間を共にして楽しむっていう、ライブの楽しさと大切さを知ることができたと思っています。“みんなで団結して何かをやる” っていうのはその単独ライブが初めてだったので、そこで絆も深まったと思いますし、反省点もたくさんあったけど、「 これからに活かしていこう！」と思えた経験でした。

す。ただ、体を動かすことは好きだったので、AKB48さんをテレビで見ながら一緒に踊ったりして。そんな子でしたね。
— アイドルを目指す“きっかけ”はなんだったんですか？

4期生のメンバーといる時間が昔も今も変わらず楽しい！

乃木坂46、欅坂46、けやき坂46合同の新メンバーオーディショ
ンがあって、先にそのオーディションを受けている友達がいたんです。その友達のお母さんが私を誘ってくれて、それがきっかけですね。ギリギリまで悩んで、申し込み締切の最終日に「応募してみよう！」って、応募しました。
「 無理だろうな」と思っていたので、書類選考に合格したと聞いたときは本当にびっくりして。
「まさか！」という気持ちでした。実はオーディションの期間中に乃木坂46のドキュメンタリー映画を観る機会があって。その映画を観たときに、「 普段目にする姿の裏側では、こんなに努
力して頑張っているんだ」ということを知って、それがすごく素敵だなと思ったんです。乃木坂46の団結力やメンバー同士の仲の良さを知って、「 このグループに入りたい！」という気持ちが強くなっていきました。

— 以前、
樋口日奈さんにインタビューをさせていただいたとき、後輩の子たちがレッスンの合間に宿題をしている姿を見て「お母さんのような気持ちで見守っていた」とおっしゃっていました。本当にメンバー同士の仲が良いですよね！

そうなんです！同期の4期生はもちろん、先輩方も本当にすごく優しくて。私は4期生の中では最年少なので、妹的な存在？というか。デビューした時からみんなすごく可愛がってくれます（笑）。私は思ったことをうまく伝えることができないタイプでもあって、レッスンをしているときに「ここの振りをもっとそろえたいな」と思ってもなかなか他の人に言えないんです。そうい
うときには歳が近くて仲が良い清宮レイちゃんに言うと、レイちゃんがそれをみんなに伝えてくれたり。頼りになります！

—「坂道合同オーディション」
は応募総数129,182人、その中で乃木坂46の4期生に選ばれたのは11人だったそうですね。メンバーに選ばれた時はどんな気持ちでしたか？

— 清宮レイさんはお姉ちゃん的存在なんですね！でも、YouTubeなどで清宮レイさんと二人の動画を見ると、筒井さんの方がお姉さんっぽく見えたりしますよね（笑）。

信じられなかったですね。オーディションの会場に来たら今まで会ったことのないような可愛い子達がめちゃめちゃいて、そこで「あー、私落ちたな…」と思っていたので（笑）。最後まで残って合格すると思っていなかったので、合格と聞いた時は本当にびっくりしました。
— 4期生メンバーとして加入した当時、筒井さんは中学3年生でしたよね。

乃木坂46での活動と学業との両立は大変じゃなかったですか？

大変でしたね（笑）。名古屋から上京した時期に『プリンシパル』という舞台を4期生全員でやっていたんです。初めての舞台でセリフとか動きとか覚えることがたくさんあって、毎日がいっ
ぱいいっぱいの中、中学校の宿題もたくさんあって…。よく稽古場や本番の合間に宿題をやっていました（笑）。あ、でも一番大変だったのは、加入して半年ぐらい経った4期生の単独でのライブの時かなぁ…。30曲近い曲の歌と振り付けを全部覚えなければいけないんですけど、当時は“上手/下手”みたいな舞台用語も知らなかったので、本当に右も左も分からなくて、今自分がどこにいるのかも把握できていなかったです…（笑）。

そうかもしれないですね（笑）。レイちゃんは私のひとつ年上なんですけど、子どもっぽいところもあって、あまり年上と感じたことはないかも。同い年か、1個年下ぐらいかな（笑）。関係性が深まっていくにつれて、妹からお姉さんに変わっていったのかもしれないですね。
「あ、この子ってこんな甘える子なんだな」とか、「冗談を言うのが好きな子なんだ」とか、だんだん分かってきたような気がします。
— 乃木坂46は期生ごとにそれぞれカラーというか雰囲気が違うように思うんですが、筒井さんは4期生ってどんなカラーを持っていると思いますか？

4期生は「元気」ですね！4期生の楽曲はテンションの高い楽曲が多くて、めちゃめちゃ元気に歌って踊れるので、それがすごく
強みにもなっているのかなと思います。
— 確かにテンションの高い楽曲が多いですね！ファンの間では「4期生の期 生 曲 は 名 曲 が 多 い 」と も よ く 言 わ れ て い ま す よ ね。特 に『I see...』（乃木坂46の25thシングル『しあわせの保護色』Type-D収録のカップリ— 学校の勉強もしながら30曲も…。
どうやって覚えるんですか？？

04

ング曲）は異例の反響でした。

HOSTELLING MAGAZINE INTERVIEW VOL.32

うか…、5期生の子達がいる現場はちょっと緊張するようになっ

ターを踊っていることにも触れられていて。
「そういう風に触れちゃって（笑）。私たちが加入した時、一番近い先輩の3期生は、てくださるからには、きっとこのポジションには何か意味がある

お手本としてかっこいい姿を見せてくださっていたので、「きっんだろうな」と思いながら頑張っていました。飛鳥さんに革命児と5期生の子たちからしたら、私たち4期生がそういう存在にと言われたからには、もっともっと革命を起こさないとな、頑張なるんだろうな」と思ったら、「 ちゃんとしなきゃ！頑張らない

らないとな…って思います。改めてスイッチが入りましたね。

と！！」と思うんですけど…緊張しちゃう（笑）
。私自身、先輩に自分から話しかけるタイプではなかったので、先輩から話しか
けてきてくださったときはすごく嬉しかったんです。なので、「私も先輩になったからには5期生の子たちに、自分から話しかけよ— 飛鳥さんが卒業された後、「乃木坂46をこんなグループにしていきたい！」

みたいな革命の相談を4期生で話したことはありますか？

う！」と思うんですけど、まだ少し恥ずかしくて…（笑）。

メンバーみんなが、これからの乃木坂46についてすごく考えて— 筒井さんは“先輩風”は吹かせないんですね（笑）。

けど、具体的に「こうしていきたい！」みたいなのはまだ思いつか

私は出来ないんです（笑）。お仕事が一緒になったり、1対1になっ思っていて。先輩や後輩とのコミュニケーションだったり、自分いるんだろうなっていうのは分かりますし、私も考えてるんです
なくて…。でも、ひとつ言えるのは、“積極性”が私には必要だなとたときに、勇気を出して私から声をかけるようにしています！

の意見をちゃんと伝えることだったり。その部分は私だけでな— 昨年末に卒業された齋藤飛鳥さんのラストシングル『ここにはないもの』

ことを素直に言うことが苦手な子がそろっているので、積極性をでは、筒井さんは裏センター（センターの真後ろのポジション）から、飛鳥さんの背中を見ていましたよね。筒井さんにとって飛鳥さんはどんな存在
なんでしょうか？

く、4期生にはまだまだ足りていないのかな、と思います。思った
もっと出していきたいです！
—『Hostelling Magazine』の発行日（2023年2月20日）の2日後にはこの曲をこのポジションで踊れることがすごく嬉しくて、毎回全体ライブ、4日後には4期生ライブが控えています！意気込みを教えてください！

踊るたびに「飛鳥さんと一緒に踊れる間は、ここから見える飛鳥さんを目に焼きつけておきたい」と思っていました。後ろから見3・4・5期生が中心になってこれからの乃木坂46を引っ張っていた飛鳥さんは、すごい…大きく見えました。私が乃木坂46に加く、“スタートダッシュ”になるライブだと思っています。
「これかわって5年経っても変わらず大きい存在で、“憧れ”ですね。このらの乃木坂46も大丈夫だ」と思ってもらえるような姿を、みなさ

前『乃木坂工事中』という番組で、飛鳥さんがメンバー一人ひとり

んに見せられるようにしたいです！

にネーミングをつけてくださったんです。私は「革命児のウォー
ミングアップ」と名付けてくださって、メッセージの中に裏セン※このインタビューは2022年12月に行いました。

11th YEAR BIRTHDAY LIVE【日時】開場16:30/開演18:00■DAY １ ～全体ライブ～
2023年2月22日（水）■DAY ２ ～５期生ライブ～
2023年2月23日（木・祝）■DAY ３ ～４期生ライブ～
2023年2月24日（金）■DAY ４ ～３期生ライブ～
2023年2月25日（土）■DAY ５ ～秋元真夏 卒業コンサート
2023年2月26日（日）【会場】横浜アリーナ

筒井あやめさん直筆サイン入り色紙 抽選で 1名様にプレゼント！
ご応募は日本ユースホステル協会ホームページの専用申し込みフォームから！http://www.jyh.or.jp/hm/※当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます

応募締切

2023年4月末日
07

DATA

あまみユースホステル〒894-0047 鹿児島県奄美市名瀬大字知名瀬2380
電話：0997-54-8969 URL: http://www.jyh.or.jp/info.php?jyhno=8718
奄美空港から車で1時間程度の名瀬というエリアにあるユースホステル。近くには日本有数の美しい夕陽が見られる場所として有名な奄美市大浜海浜公園がある。また、天然の亜熱帯広葉樹が多数残っている近作原(きんさくばる)原生林の入り口でもあるため、ここを拠点にして奄美大島を満喫する人も多い。

手付かずの自然が身近なユースホステルは、懐かしさを感じられるところだった

素の自分に戻ることができる場所

Youth Hostel

Pick Upあまみ
ユースホステル08©一般社団法人 あまみ大島観光物産連盟

は、「冬温かく、夏は暑すぎない」といわれるほど一年を通して過ごしやすい島だ。
アクセスは飛行機かフェリー。そのどちらで赴いても“奄美ブルー”と呼ばれる海に、旅人は到着前から圧倒される。珊瑚の欠片で出来た白い砂浜から紺碧へと移ろう滑らかなグラデーションは、“絶景”という言葉も物足りなく感じるほど美しい。島には手付
かずの自然が残り、稀有な環境で育まれる多様な生態系は、2021年に徳之島・沖縄本島北部・西表島と共に世界自然遺産に登録された。世界三大織物に数えられる大島紬やシマ唄といった伝統文化と、そこに暮らす温かい
人々もまたこの島の魅力を深いものにしてくれる。海、山、人、全てに魅力が詰まった奄美大島に、今回訪れる「あまみユースホステル」
はある。
賑やかな市街地から車で20分。
「東京と比べるとだいぶ暖かいでしょう」。そう言いながら笑顔で出迎えてくれたのは、あまみユースホステルのマネージャー、稲和代さん。御年80歳ながらいまだ現役のマネージャーは、世界中から訪れるゲストみんなの“あんま（奄美の方言で祖母や母を意味する）”だ。波の音を聞きながらの稲さんとのおしゃべりは、カチカチと刻まれる都会用の体内時計を
南国のゆったりしたものにしてくれる。
「ユースホステルの仕事は、やりがいがあって楽しいんです」。
ユースホステル

旅が好きだったからユースホステルをやりたかった

世界自然遺産に登録された絶景の宝庫奄美大島

鹿児島本土と沖縄本島のほぼ中間に位置する奄美大島「旅は、私の人生で外せないというか、最も必要な要素の1つなんです。何か人生で迷ったり、悩んだりした時には旅に出るんです。旅に出て、そこで暮らす人の生活を見たり、景色を見ると自分の考えが変わったり、元の自分に戻れたりする。私は何回も旅に救われて来ました。だから特に若い旅人をサポートできるユースホステ
ルを昔から運営したかったの」。そう語る稲さんの人生
は順風満帆ではなかった。奄美大島で生まれ育ち、2人の子どもを出産後、離婚を経験。お母さんの助けを借りながら育児に奔走した。忙しい日々の中で心の支えになったのが旅だった。
「 一番印象に残っているのは、テレビ番組で特集されていた福島県桧枝岐村(ひのえまたむら)への旅でした。自然が豊かなところで平家の落人伝説があったり、昔からの伝統的な歌舞伎が残っていたり、私の生まれ育った奄美大島と共通点が多かったんです。
その番組の中で、一度村を離れた若者が桧枝岐村に戻って民宿を営む様子が取り上げられていて、その民宿にどうしても行ってみたくなったんです」。番組を見た翌日には当時勤めていた会社に休暇をもらい、週末には福島へ旅立った。実際に訪れた桧枝岐村の民
宿は、稲さんの想像以上だったという。
「そこで働いている人たちが輝いて見えて、活力が湧いてくるような経験でした。その時、『 私もこんな宿泊施設をやってみたい。

のマネージャーになって18年。穏やかな語り口からは想若い旅人が元気になる場所を作りたい！』と強く思った像しづらいが、稲さんは60歳を過ぎてからユースホステんです」。

ルの世界に飛び込んだ行動力のあふれる人だ。

PROFILE

稲 和代

奄美大島出身 奄美大島の薬品会社を勤め上げ退職後、62歳から
ユースホステルの運営に携わる。ゲストに対するフレンドリーな接客が評判を呼び、国内外から稲さんを慕い多くのゲストが訪れる。

09©一般社団法人 あまみ大島観光物産連盟©一般社団法人 あまみ大島観光物産連盟

1

2

3

1. あまみユースホステルの客室は2つ。2段ベットがあり、最大9名までの利用に対応している。 2. リビングは8人が座れる長机と、3人がけの円卓がある。大きい窓があり部屋全体は温かい雰囲気で包まれる。 3. 浴室も清潔感があり旅の疲れを癒してくれる。

ユースホステルの開業を決意したものの、当時の稲さんには土地も施設もなかった。
「それでも諦められないので、まずは資金を貯めるために、会社に了解をもらって週末に加計呂麻島で民宿を始めたんです。平日は奄美大島の会社で経理事務の仕事をして、金曜日の午後から加計呂麻島に行って、買い出しをして、ゲストを迎えて、料理、掃除、全てを1人でやりました。大変でしたけど、そんな生活を5年続けて、『やっぱり自分の進む道はユースホステルなんだ』と確信が持てました」。
当時働いていた会社を退職後も民宿をさらに5年続け、現在の場所で「あまみユースホステル」
を開業させた時、稲さんは62歳になっていた。
今年18年を迎えるあまみユースホステルは、
リピーターが多いユースホステルとしても知られている。
それは稲さんの人柄に寄るものだろう。
「小さい宿なので大きく儲かるというものでもありませんが、それ以上にやりがいと素晴らしい
出会いが多いんです。80歳を迎えましたが、ゲストから新しい情報をいっぱいもらえる。
『運営大変でしょう？』って言われることもありますけど、大変だって思ったことは1回もありません。毎日が楽しくて仕方がありません(笑)」。

自分をリセットしたい、
悩んだ時の旅にふさわしい場所

歳を超えてから始めたユースホステル60「もっと若い方に旅をしてほしいんです。旅をすることで自分を見直せるし、新しい自分も発見できる」。そう思った
稲さんが企画したのが、4~18歳までが利用できる「1泊
3,000円 2食付きプラン」だった。
「 利益は出ないけど、これをきっかけに若い方が旅をしてくれればと思って企画しました。おかげさまでたくさんの若い方に利用してもらっています。
これからは、グループの方向けの貸切りプランな
どの企画も考えています。
あまみユースホステルは、2部屋で、宿泊できる最大人数が9名という小さなユースホステ
ルなので、色々な使い方/楽しみ方を提案していきたいと思っています。思い切った企画ができるのも小さいユース
ホステルならではですよね」。
奄美大島の魅力を伺うと、“人の強さ”と稲さんは答えてくれた。
「 奄美は、歴史に翻弄されて苦しい時もありました。
でもどんな時でも、夜になれば浜辺に皆で行って"八月踊り"を踊って、翌日また頑張るという強い精神を育んで来ました。だから今もみんな強い芯を持っているんです」。
集落の繁栄と五穀豊穣を祈る八月踊りは、鹿児島から沖縄に伝わる伝統行事で、地域ごとに特色をもった踊りは
実に数十種類あると言われている。ゲストのコミュニケー
ションにも、
この八月踊りは役立っている。
「 足をふみ鳴らす簡単な踊りもあるので、誰でもできるんです。八月踊りをしながらゲストの方達と話をするのは本当に楽しいですよね。あと奄美出身の人って全国にいて、何かあったら太鼓を叩きながら八月踊りをするんです。
ここに泊まったゲス
トがどこかでこの太鼓を聞いた時に、奄美を思い出してく
れたら嬉しいですね」。

「思い出ノート」には宿泊したゲストの温かい言葉が綴られている

ユースホステルを営む中で印象に残ったゲストの話を聞く

せれば、それでいいんです。そうなるためには、その時そのと、あるフランス人男性の話をしてくれた。
「 彼はフランスか

時考えたことをすぐやるようにするのが大切だと思っていら英語で宿泊予約のFAXをしてくれたんです。私は英語がます。情熱は時間が経つと少しずつ熱を失っていってしまできないんだけど、いつ、何人で泊まりたいか、
くらいは分

うから」。

かって、
その日空いてたから『OK』と書いたFAXを返信した

あまみユースホステルに宿泊したゲストの多くが「おばあんです。
そしたらきちんと宿泊しに来てくれました。滞在中、ちゃんの家に来たみたい」と口にする。実際に稲さんと話その方との会話は英語になるので、私は理解できないんだけ

すとその感覚が分かった。旅をしているのに、帰ってきたよ

ど、不思議と彼が言いたいことは分かったの。英語が全然うな雰囲気に感じるのは、ここが素の自分になれる場所

分からないのに、
言いたいことは伝わる。
ほんと不思議よね。

だからなのかもしれない。

彼はここが気に入ってくれたのかその後もここに何度も泊まりに来てくれました。本当に伝えたいことって、言葉が分からなくても、言葉がなくてもきっと分かるんだと思います」。

10

開業から18年。稲さんにあまみユースホステルの“これから”を伺うと、「ここに関わる人みんなが毎日を幸せに過ごMAP

A 日本酒と肴 みや川

MAP

MAP

B 鯨石庵

サンドイッチカフェC あまみ

奄美大島の食材をふんだんに使用した創作料理が楽しめる居酒屋。昼間にはかき氷も提供しており、
よもぎを使った
島の郷土料理"かしゃ餅"をイメージした「かしゃ餅氷」
は、
こ
こでしか食べられない絶品ス
イーツ。

奄美大島の郷土料理を楽しむ
ならここ。奄美大島産の本マグロを1本買いしていることもあり、常に新鮮で本格的な海鮮丼が楽しめる。赤身が中心の奄
美本鮪海鮮丼は、
しっかりした食感と赤身の濃厚な旨味を堪能できる。

旬のフルーツを使用したフルーツサンドのほか、食事にぴったりなサンドイッチがずらりと並ぶカフェ。
サクッとしたロースカツが味わえるこだ
わりロースカツサンドは食べ応え十分。朝早くから営業しているのも嬉しい。

鹿児島県奄美市名瀬伊津部町10-13 迫田ビル1F
TEL:0997-58-8537

鹿児島県奄美市名瀬港町2-10奄美観光ホテル内
TEL:0997-52-2221

鹿児島県奄美市名瀬幸町8-2
TEL:0997-52-1207

奄美大島

大浜海浜公園おすすめ

SPOT

あかさき公園

奄美大島
奄美市名瀬
運動公園

奄美大島ってこんなところ！

あまみユースホステルCB

奄美大島は、鹿児島本土と沖縄本島のほぼ中間の洋上に位置している。島の大部分を森で占め、山間部の自然は多様性と希少性を併せ持つ。海洋部には美しい珊瑚礁も広がり、波打ち際まで小魚が行き交い
カラフルな海中世界を楽しめるため、ダイバーからも人気が高い。
また、シマ唄や八月踊り、神へ祈る伝統行事も色濃く残り、今でも奄美大島独自の文化を楽しむことができる。冬は暖かく、1年を通して海の幸にも恵まれるので普段の疲れをリセットする旅にうってつけの場所だ。

MAP

D 奄美海洋展示館

E サンセット大浜

奄美独特の貴重な魚介類を展示している水族館。1Fと2Fを結ぶ階段脇の大きな水槽には、ウミガメはもちろん熱帯魚も多く
泳ぎ、奄美大島の海の多様性を感じることができる。
ウミガメのエサやりや、ハンドクラフト体験も人気。
鹿児島県奄美市名瀬大字小宿701-1
TEL:0997-55-6000

読者
プレゼント

抽選で

F てるまに珈琲

手ぶらでバーベキューが楽しめるレストランは、海が目の前という絶好のロケーション。見た目がキュートなウミガメバー
ガーは、白身魚がサンドされていて食べ応え充分！奄美ブルーと称される海を眺めながらゆっくり頂きたい。

オムライスやパスタなども食べられるカフェで、奄美群島で栽培される希少なコーヒーを提供している。焙煎も店内で行う
ため、新鮮で香り高い国産のコーヒーを楽しめる。おしゃれなパッケージは、お土産にもおすすめ。

鹿児島県奄美市名瀬大字小宿701-1
TEL: 0997-54-8315

鹿児島県奄美市名瀬幸町12-22 1F
TEL:080-8388-8080

ご宿泊券（1泊2日）1グループ様にプレゼント！ http://www.jyh.or.jp/hm/※1グループ最大5名様まで/宿泊時は2部屋での宿泊となります

ご応募は日本ユースホステル協会ホームページの専用お申し込みフォームから！

応募期間：2023年4月末日※なお、当選発表は、商品の発送をもってかえさせていただきます。

12

13

14

世界各地のユースホステルをつなぐ国際事務局 Hostelling International で働く
日本人スタッフ 田中里沙が英国からユースホステルの最新情報をお届けします！

Hostelling International
Network and Brand Executive

田中里沙

サステイナブルなユースホステルを運営するHostelling International（HI）の国際事務局で、唯一のアジア人女性として働く。日本語、英語、中国語を活かし、HIブランドの推進と各地域のユースホステル協会間の連携強化を担当。趣味は旅行と食べること。世界各地を暮らすように旅し、現地の人と交流するのが大好き。

人にも環 境にも優しい エシカルな チョコレート
美味しいだけでなく、適切に食べれば身体にも脳にも良いとされる

れ、
この強制児童労働が子ども達の学校で勉強する大切な機会をチョコレート。最近はチョコレートに含まれる「カカオポリフェノー奪っているのです。

ル」の働きに注目が集まり、お出かけや旅のお供に小さなチョコ

私達消費者も、遠い国の話だとこの問題を見て見ぬふりをするのレートを持ち歩く人も多いのではないでしょうか。

ではなく、きちんとフェアトレードされた商品を選び、責任ある消

しかし、
そんなチョコレート人気の裏で、原料を生産するカカオ農園

費をすることが大切です。

での違法な児童労働が深刻な問題になっているのをご存じですか。 今回は、生産地や収穫方法にもきちんと責任を持つ、海外のエシカ
2002年にIITA（国際熱帯農業研究所）が実施した調査では、 ルなチョコレートブランドを紹介していきます。
パッケージもかわい西アフリカのカカオ農園で働く子どもの64％が14歳以下と報告さいので、旅のお土産にもおすすめです！

ピックアップ！

セオチョコレート（シアトル）
https://theochocolate.com

トニーズチョコロンリー（アムステルダム）
https://tonyschocolonely.com/jp/ja/our-story/our-mission

すべての人においしくて感動的なチョコレートを生み出し、より美しく、思いやりがあり、

カカオ業界の強制労働にメスを入れたオランダの報道番組をきっかけに生まれたのがサステイナブルな世界を創造することを目指した、先進的なシアトル発祥のチョコレー

トニーズチョコロンリー。
「100%強制労働に頼らないチョコレートを当たり前に」といトブランド。
カカオ農園やフェアトレードについて学び、
チョコレートができる様子を目う使命のもと、消費者はもちろん、カカオ農家、小売業者、
カカオ生産国の政治家など、の当たりにできる工場見学は大人気！（事前予約）

各方面に対して児童労働の実態を知らせ、責任ある行動を呼びかけています。
トニーズ
チョコロンリーのスーパーストアはアムステルダム中央駅のすぐそば。

ここに泊まろう！

1926年に建てられた歴史的建物をリノベーションした風情ある
HI Seattleユースホステルはこちら。

https://www.hihostels.com/hostels/hi-seattle-at-the-american-hotel/

ここに泊まろう！

もともと学校だった建物をリノベーションしたおしゃれでモダンな
Stayokay Amsterdam Oost ユースホステルはこちら。

https://www.hihostels.com/hostels/stayokay-amsterdam-oost/

15

07

日本人にとってのハワイのように、スウェーデン人にとってカナリア諸島は冬の南国への逃げ道。私もグラン・
カナリアへ何度も行きました。毎日泳いで、日焼けして、最高の思い出。現地の人はサービスと生活のために様々な“ 優しさ” を提供しますが、昔はレストランに行ったら必ず写真を撮られ、その写真をキーホルダーにして売りつけられたことも。母はそれが恥ずかしかったようで、
自然と私もカメラマンが近づくとドキドキした。結果、微妙な顔のキーホルダーを買わないといけない羽目に！そこからはっきり「NO」と言う大切さを学んだ。旅は人を成長させます。あれからどう変わったか気になるので、いつかギリシャからのカナリア諸島に行ってみたい。

『旅するジーンズと１６歳の夏／トラベリング・パンツ』
そろそろ旅に出たい！
2005 年の公開からずっと私のナンバー1 旅
映画。
いつも一緒の4 人の若者が初めて休暇を別々に過ごす。大人への旅立ち。まぁ、
16 歳だ
から軽めの作品、と思いきやそれぞれの悩みで壊れそうになった心を“ 旅先で治す”。
とっても深く、大人も共感出来ることがいっぱい。私は少し内気なレーナのギリシャへの旅が一番印
象的。
エーゲ海に浮かぶ小さなサントリーニ島
は、崖にそびえ立つ白と青の建物が芸術的。空

STORY©2005 Dungaree Productions, LLC. ©2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

カーメン、ブリジット、リーナ、ティビーは共に育ってきた仲良し4 人組。
16 歳の夏、別々に旅に出ることになった彼女たちは、全員にぴったり合う
不思議なジーンズを見つけ、あるアイディアを思いつく。それはこれから数カ月離れ離れになっても、
このジーンズを友情の絆とし、1 週間はいて、その間に起きた素晴らしいことを報告するのと一緒に、
このジーンズを次の相手に送るというものだった。
その結果・・・ジーンズは彼女たちのひと
夏に、
思いがけない変化を巻き起こすことに・・・!

とのコントラストにため息すら出ます。
可愛いファッションに身を包む陽気な大人達が様々な形で愛を表現する。
窓やテラスの手入れされたお花、桟橋からいつでも飛び込める海、ビー
ル片手に細い道を散歩。
人々の明るさも島の良いスパイスになっています。

『旅するジーンズと１６歳の夏／トラベリング・パンツ』 DVD 1,572円(税込)
発売元：ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント 販売元：NBC ユニバーサル・エンターテイメント

PROFILE

16

LiLiCo（映画コメンテーター /タレント）

1970年スウェーデン生まれ、18歳で来日。TBS「王様のブランチ」に映画コメンテーターとして出演、
J-WAVE「ALL GOOD FRIDAY」
ほか出演番組も多数。
アニメの声優や女優、
ナレーションなど、マルチに活躍する映画
コメンテーター。

窪 咲子

Q

海外でスポーツ観戦したことはありますか？
おすすめのスポーツ観戦を教えてください！

ニューヨークでバスケット、スロバキアでアイスホッケー、そしてヨー

2014年のブラジル大会で出会

ロッパや南米でサッカー観戦など、海外旅行をしながら各国でスポーツ

い、毎回ワールドカップで再会

観戦をたのしみましたが、
やはり1番おすすめしたいのは、4年に1度開しているハワイ出身の友人をは催されるサッカーの祭典 ワールドカップ！ 2014年にはじめてブラジ

じめ、ワールドカップが行われル大会を観戦してから、そのたのしさに魅了され、2018年のロシア大る4年に1度ゴール裏で「久しぶ会、そして先日行われていたカタール大会も現地で観戦していました。

り！」と会う日本人サポーターとクーラーがかなり効いていた
ハリファ国際スタジアム

3大会連続で会えた
ハワイ在住のチャックさんの再会もたのしみのひとつ。
彼ら
もまたワールドカップに魅了され、毎回足を運んでいるのでしょう。
その国を象徴するこだわりの衣装に身を包み、全身でワールド
カップの舞台をたのしんでいる
様子は見ているだけでワクワクします。

空港のライブビューイングスペース

カタールは国土面積が、秋田県よりやや狭い小国。そこに世界中からサッカーファンがつめかけるため、連日お祭り騒ぎ。ドバイからカター
ルに向かう飛行機の中から、すでにモロッコサポーターのグループが応援するチャントを大合唱していました(笑)。
国が違ってもサッカーという共通の趣味を持ち、わざわざ現地まで足を運ぶほどのサッカーファン
は、仲良くなるのに時間はかかりません。
スタジアムには日本人サポーターだけでなく「自国は出場しないからアジアの代表として日本を応援している」というアジア各国のサッカー

サッカーの試合はもちろん、現地で出会う各国のサポーターとの交流

ファンをはじめ、「日本の文化が好き！」「アニメが好き」「寿司が好き」も、忘れられない思い出となります。

など、さまざまな理由から日本を応援してくれる外国人サポーターの姿が多いことにもうれしくなります。
私が観戦したのは、グループステー

カタール大会は4歳の息子も一緒に

ア
街中で歌っていたコロンビ
会】
サポーター【ブラジル大オリジナルの日本Tシャツで応援してくれるブラジル人
女性【ブラジル大会】

ジ初戦。日本代表が強豪ドイツ代表に2-1で劇的な逆転 勝利をおさめ、“カタールの歓喜”と言われたあの試合です。日本代表のユニフォームを着て街を歩いているだけで各国のサポーターから「Congratulations！」と称えられ、
胸が熱くならずにはいられませんでした。

4年後のワールドカップは米国、カナダ、メキシコで史上初の3カ国共催。
ぜひ北米大会の日本戦、ゴール裏で会いましょう！

PROFILE

窪 咲子
＠0812sakiko

芸能雑誌編集部を経て、子どものころから憧れていた1年8カ月の世界一周の旅へ。初心者バックパッカー＆女性ひとり旅ということもあり、危険を回避するために細心の注意を払い、大きなトラブルなく無事に帰国。これまでに訪れた国は76カ国。世界各国で出会ったイケメンのストリートスナップを集めた『世界イケメンハンター』
を連載。
旅の記録を収めたブログ『恋する咲ログ』
では、
世界一周ブログランキング１位を獲得。『今夜くらべてみました』『マツコの知らない世界』『王様のブランチ』などに出演。
現在は電車好きな5歳男の子の母として子どもと楽しむ旅を発信。次は息子と世界一周の旅に出ることを計画している。
■著書『GIRL’S TRAVEL』(ダイヤモンド社)『恋する世界一周』(イカロス出版)

旅ガール窪咲子さんに聞いてみたい旅の疑問をメールで募集中！

日本ユースホステル協会

hm@jyh.or.jp まで♪

17

19

松鳥 むう（まつとり むう）18

イラストエッセイスト。今までに訪れた島は118島。ユースホステルやゲストハウスに100軒以上宿泊。著書に『日本てくてくゲストハウスめぐり』（ダイヤモンド社）、『島旅ひとりっぷ』（小学館）、『トカラ列島秘境さんぽ』（西日本出版社）、最新刊は『むう風土記～ごはんで紐解く日本の民俗・ならわし再発見録～』（A&F）。
Podcast配信中→「松鳥むう」で検索を。lit.link/muumatutoriMembership

ユースホステルに泊まって世界を旅しよう！

※成人会員証（見本）

世界各国のユースホステルをおトクに利用するなら、ユースホステル会員がオススメ！ユースホステルの会員にはこんなメリットがあります！
国内外のユースホステルをおトクな会員価格でご利用いただけます！
国内外のユースホステルをおトクな会員価格※でご利用いただけます！
※特別割引適応の場合等宿泊プランによっては会員割引の適応がない場合もございますので予約時によくご確認ください。

割引提携施設をユースホステル会員割引価格でご利用いただけます！

※終身会員証（見本）

旅行用品やレンタカーなど、充実した旅をサポートするサービスの割引が満載です！
日本国内の割引提携施設情報はこちら！→ http://www.jyh.or.jp/discount/カテゴリー

従来型会員証
新規

継続

少年パス

4歳〜中学生¥1,500¥1,000

青年パス

中学生修了年齢〜
満19歳未満¥1,500¥1,000

成人パス

満19歳〜

¥2,500¥2,000

家族パス

会員証記載の代表者と続柄・年齢を問わず8名までの同行者¥3,500¥3,000

団体パス

1 0 名 以 上 の 団 体・機 関 の
引 率 責 任 者（ 満 1 8 歳 以 上 ）¥5,000¥4,500

満 2 6 歳 以 上 、有 効 期 限 は登録の日から終身〜49歳 ¥50,000
50〜59歳 ¥35,000

60〜69歳 ¥20,000
70歳〜 ¥10,000

終身パス※配偶者の終身パスをご希望の方に無料発行

Information

ユースホステルインフォメーション■休館ユースホステル
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間※
カワヨグリーンユースホステル（青森県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
裏磐梯ユースホステル（福島県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間※
ひのはらユースホステル（東京都）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
池廼家ユースホステル（新潟県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間※
ユースホステル唐島荘（富山県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間※
善光寺教授院ユースホステル（長野県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
川根七曲宿ユースホステル（静岡県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
あすけ里山ユースホステル（愛知県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
ユースホステル太江寺（三重県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間※
関空オレンジハウスユースホステル（大阪府）
自然の森M.G.ユースホステル（広島県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間※・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
森の宿うわじまユースホステル（愛媛県）
五島三井楽サンセットユースホステル(長崎県)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間高千穂ユースホステル（宮崎県）■閉館ユースホステル
・・・・・・・・・・・令和 5 年 1月３1日付
大洲城山郷土館ユースホステル（愛媛県）
あしずりユースホステル（高知県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和 5 年 1月３1日付

ユースホステル

マネージャー募集
全国の直営ユースホステルで働きたい方、ご自身でユースホステルを運営したい方を募集しています。
世界的なネットワークの宿の一員としておもてなしの宿を運営していただける仲間を募集しています。

詳細/ご登録はこちら！

※マークは新型コロナウィルス感染拡大予防のための休館・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和 5 年 1月３1日付
大沼公園ユースホステル（北海道）
アンナビーチ母島ユースホステル(東京都)・・・・・・・・・令和 4 年１2月 ３1日付
屋久島ユースホステル(鹿児島県) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和４年 6月 30 日付
おぶせの風ユースホステル(長野県)・・・・・・・・・・・・・・・・令和４年 ５月３1日付
安比高原カムイの森ＹＨ（岩手県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和４年 ４月３０日付
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和４年 ３月３１日付
あすかロードＹＨ（奈良県）
小清水はなことりの宿ＹＨ（北海道）・・・・・・・・・・・・・・・・令和４年 ３月３１日付
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和４年 １月３１日付
ＹＨ猪名川山荘（兵庫県）
清水ＹＨ（京都府）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和３年１１月３０日付
戸隠高原横倉ＹＨ（長野県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和３年１０月 ６日付
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和３年１０月 4日付
北信州観山ＹＨ（長野県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和３年 ９月３０日付
国東半島国見ＹＨ（大分県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和３年 ９月３０日付
サロマ湖畔ＹＨ（北海道）
吹上浜ＹＨ（鹿児島県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和３年 ６月３０日付
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和３年 ４月３０日付
ＹＨ西教寺（滋賀県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和３年 ４月 1日付
圭屋ＹＨ（鹿児島県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和３年 ４月 6日付
岩国ＹＨ（山口県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和3年 ３月３１日付
おいらせＹＨ（青森県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和3年 ３月３１日付
つるおかＹＨ（山形県）
甲府ＹＨ（山梨県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和3年 ３月３１日付
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和3年 ３月３１日付
昭和新山ＹＨ（北海道）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和3年 ３月３１日付
支笏湖ＹＨ（北海道）

Hostelling Magazine
設置場所募集！
若者の旅を応援する日本ユースホステル協会の発行するフリーペーパー「Hostelling
Magazine」の設置場所になりませんか。毎号20部以上の設置・配布にご協力頂ける施
設様には送料無料でお送りいたします。
※設置には審査があります。詳細は日本ユースホステ
ル協会(somu@jyh.or.jp)までお問い合わせください。

公開中！ バックナンバーも読み放題！

WEB 版 Hostelling Magazine

Hostelling Magazineはネットからダウンロード出来るWEB版も併せて公開しています。
これまでに発行されたバックナンバーも読み放題！

jyh.or.jp/hm/index.html

発行日:2023年2月20日/発行所:一般財団法人日本ユースホステル協会(〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1国立オリンピック記念青少年総合センター内)/発行人:寺島眞(日本ユースホステル協会)/
企画・構成:池田和誠(ﬂotlo LLC)/ディレクター:川原悠己(and graphic design株式会社)/デザイン:折原裕之(and graphic design株式会社)/印刷・製本:サンメッセ株式会社 ■巻頭インタビュー 協力:
乃木坂46合同会社/メイク:江原理乃/スタイリスト:伊藤舞子/インタビュアー:山田安紀子(株式会社YOAKE)/撮影:小林潤次(株式会社七彩工房) ■国内特集 協力:あまみユースホステル/撮影：惠大造・惠枝美(特定非営利活動法人 まち色) ■海外特集 コーディネーター:曽我将良(株式会社地球の歩き方)/取材・編集:田中健作(有限会社グルーポ・ピコ) ■FYI, from HI-Ofﬁce 協力:田中里沙(Hostelling

24

International) ■LiLiCoの映画で世界を旅しよう！ 協力:LiLiCo/撮影:数永紗恵(株式会社七彩工房) ■おしえて！旅GIRL 協力:窪咲子 ■晴れときどき旅びより 協力:松鳥むう