神戸大学交換留学（派遣）帰国報告書（様式２）

交換留学（派遣）帰国報告書
皆さんが無事留学を終えられたことを嬉しく思います。本報告書は以下の目的のために使用されます。
① 皆さんの留学に関する状況を把握するための資料です。
② 今後，交換留学プログラムを改善するための重要な資料となります。
③ 留学を考えている後輩達のための有益な資料となります。留学経験を共有するために，ぜひご協力ください。
本報告書は帰国後 1 ヶ月以内に所属部局教務係に提出してください。
*各項目のスペースが足りない場合は，適宜スペースを足して記入してください。
本報告書を閲覧する際には，あなたの氏名，学籍番号，E-mail は公開されません。

氏名：
学籍番号：
e-mail：
留学先大学：国立台湾大学
留学先での所属学部・研究科：管理学院
留学先での在籍身分：交換留学生
留学期間：2016 年 9 月－2017 年 6 月
神戸大学での所属学部・研究科： 経営学部
学年（出発時）：3 年
本報告書記入日： 2017 年 7 月 26 日
1. 留学先大学について
1-1. 留学先大学の「学期」について
学年開始月日： 9 月 12 日
学年終了月日： 6 月 23 日
学期：
① 9 月 12 日～ 1 月 13 日
② 2 月 20 日～ 6 月 23 日
③
月日～
月日
④
月日～月日
1-2. 留学先大学の特長，人気のある分野等
台湾トップの大学で、大学内の設備もかなり整っています。
欧米などからの留学生も数多く、台湾の学生で日本語を勉強している方も数多くいます。

1-3. 授業（カリキュラム等）について クラスのサイズ，成績評価，現地学生の取り組み等
中国語のクラスは 20 人ほどの留学生で構成されていました。
成績評価に関しては、しっかりと授業に出席をし、テストの対策をすれば問題はないと思います。
英語で行われたクラスは授業によって、クラスのサイズはまちまちでした。
成績評価のなかには、プレゼンテーションなどが含まれており、グループワークなどをする授業が多かったです。
現地の学生は、より良い GPA を獲得するために熱心に取り組んでおり、テスト前に図書館で勉強している学生は多かったです。

1

神戸大学交換留学（派遣）帰国報告書（様式２）1-4．近況報告書提出後に履修した授業について記入してください。
No.

コース名

教授名

時間数 留学先 履修し 予習，復習，テスト等についてアドバイスも含／週での単 ている めて教えてください。
位数
学生数

1

高爾夫初級

周德賢

2

145

ゴルフのクラス。実際に打ちっぱなしにいったりもしました。

2

網球初級

黃國恩

2

130

テニスのクラス。初心者向けなので特に問題はないと思います。

3日文翻譯二下服部美貴

2240

中国語から日本語に翻訳するクラス。日本人留学生でこのクラスを履修している人は他にもいました。

4

財務管理張景宏

3380

ファイナンスのクラス。小テスト二回、中間、期末テストがありました。

5個體經濟學陳聿宏

3315

経済学のクラス。中間、期末テストがありました。

6

國 際 生 華 語 陳玟妤
(二)

6

320

中国語のクラス。実際に話す機会も多く、有意義なものでした。

78910

1-5. 留学先大学のサポートについて記入してください。
語学面でのサポート：
留学生向けの中国語のクラスが数多く開講されています。
勉学面でのサポート：
神大でいううりぼーネットみたいなものがあるので、そこでシラバスや資料などをダウンロード出来ます。
図書館も 24 時間空いています。
精神面でのサポート：
留学生にバディーがつくので、困ったことがあれば頼ることが出来ると思います。
住居・生活面でのサポート：
寮のフロントにスタッフの方がおられるので、困ったことがあればすぐに聞くことが出来ます。
課外活動のサポート：
学期のはじめには、神大でいう新歓祭みたいなものがありました。

2神戸大学交換留学（派遣）帰国報告書（様式２）

1-6. 神戸大学の所属学部・研究科にて「単位認定」を申請する予定ですか。
はいいいえ

2. 住居
2-1. 住居についてアドバイスを含め自由に記入してください。
（気をつけること等）
留学生は、基本的に新しいほうの寮に入居する形になると思うので、特に問題はないと思います。
ただ、湿度が高いのでカビなどには注意したほうがいいと思います。
3. 生活について
3-1. 保険についてどのような種類の保険に加入したかを教えてください。
神戸大学から斡旋された、海外旅行保険また，現地で加入した保険があれば，ご記入ください。
なし

3-2. ＰＣ（パソコン）について
PC の保有の状況：

日本から持参した

住居内のインターネットへの接続の可否：

現地で購入した
接続できた

保有しなかった
接続できなかった

住居内でインターネットに接続していた場合，プロバイダー，料金等について記入してください。
１セメスターにつき、450 ドル（1500 円）くらいのインターネット使用料を払います。

大学での PC の使用の可否：

使用できた

使用できなかった

大学で PC を使用していた場合，施設の場所や日本語環境等について記入してください。
図書館、コンピュータ室など
日本語環境に関しては、正直なところわからないです。
3-3. 医療について留学中に病院に通いましたか。医療費等について記入してください。
風邪をひいたため、一度大学内の保健センターに行きました。
料金に関しては、結構安かった記憶があります。
健康管理あるいは衛生面について特に注意すべきこと。
日々の温度差が大きいため、服装で調節する必要があると思います。
私の場合大丈夫でしたが、夜市の食べ物には一応気をつけておいた方がいいです。
3-4. 銀行口座について留学先でお金を引き出せるように，どのように準備・手続きしましたか。
（現地で口座開設、キャッシュパスポート利用等）
デビットカードで三菱東京 UFJ 銀行の口座からお金を引き出していました。
3-5. 異文化体験について留学先の文化・社会（習慣の違い等）について記入してください。
日本と違いがあまりないため、カルチャーショックなどはあまりないと思います。
台湾人の友人曰く、台湾人と関西人は似ているらしいです。

3神戸大学交換留学（派遣）帰国報告書（様式２）

大学外の現地の人々と，どの程度コンタクトをもちましたか。
友人の家に泊まり、そこで家族の方と交流をしました。
課外活動（ボランティア，インターンシップ，アルバイト等）をしましたか。
大学内の野球チームに参加していました。
留学先の「町」についてコメントがあれば，記入してください。
（安全性，外国人への態度等）
学生街です。夜市などもあるので、食べ物などには困らないと思います。

3-6. 留学期間中に就職活動をしましたか。就職活動をした場合，教えてください。
台湾にいる間に ES や WEB テストをこなしていましたが、面接などのためにわざわざ帰国は出来なかったので正直なところ苦労をしました。
私自身、完全帰国後に内定を頂きましたので、留学中はあまり就活のことは考えすぎずに過ごすことが良いのかもしれません。
4. 経費について
4-1. 留学期間を通して必要だった費用を記入してください。
（概算で結構ですので，円価で記入してください。
）
航空運賃：15000 円×2
住居費（月額×留学月数）：30000 円×10
食費（月額×留学月数）：20000 円×10
保険料：100,000 円
その他：旅行等
計： 約 100 万円（留学期間全体の費用）

4-2. 奨学金を受給していた場合，奨学金についてご記入ください。
（財団等名）,円／月
その他（渡航費等の支給）円
5. アドバイス及び感想
5-1. 現地で参考となった留学先国の情報（出版物，ホームページ）を記入してください。
台湾に関する旅行ガイドブック（るるぶ等）、台湾住在日本人のブログなど

5-2. 日本から持参すると良いと思われるものがあれば，記入してください。
Wifi ルーター、電子書籍リーダー

5-3. 留学することによって得られたことについて記入してください。
（語学力の向上，キャリアパスの明確化，異文化理解等）※ 語学力については，差し支えの無い範囲で，留学前と帰国後の客観的な指標を教えてください。
留学前：（TOEFL 等試験の名前）
点→帰国後（）点中国語がほぼ初心者レベルで台湾に行きましたが、１年と過ごしているうちに簡単な会話は出来るようになりました。日本の制度や習慣が世界から見れば当たり前でないということに気づけたのはずっと日本にいては分からなかったことではないかと思います。

4神戸大学交換留学（派遣）帰国報告書（様式２）5-4. 振り返ってみて，何が最大のトラブルでしたか。
英語、中国語をより準備した状態で行けばと痛感しました。
5-5. 留学前，留学期間を通じて，神戸大学のあなたへのサポートは適切でしたか。神戸大学への要望があれば記入してください。
適切だったと思います。

5-6. 本留学プログラムを後輩に薦めますか。薦める場合・薦めない場合ともに，理由を記入してください。
薦めたいと思います。
台湾ということで、中国語が出来ないと行けないんじゃないかと思われている方もおられるかもしれませんが、大学では英語を使うような機会も数多くありますし、中国語・英語を日々の生活のなかで使い、伸ばせるような環境にあると思っています。
また、費用面でも欧米の大学に留学するよりも安く済むと思うので、金銭面に多少の不安があっても、台湾であれば問題ないのではないかと思います。

5-7. 留学全体を振り返って，以下の質問に答えてください。
（５段階評価，５が最も高い評価，１が最も低い評価）
・留学先大学の授業の「質」（内容，レベル等）に満足しましたか：5
・留学先大学の学生サービスに満足しましたか： 4
・留学先の住み心地（安全性等）に満足しましたか： 4・住居の「質」（広さ，料金等）に満足しましたか： 5・全体として留学に係る費用は安かったと思い，満足しましたか： 5・神戸大学の留学に係るサポートに満足しましたか：
4・留学全体の総合的な評価： 55-8. その他 自由に記入してください。
私が高校生であった頃は留学すること、ましてや台湾に行くことなど全く考えたことはありませんでしたが、今振り返ってみると台湾に交換留学をして本当に良かったなと思っています。
台湾大学は台湾でトップの大学であり、様々な国から数多くの留学生が来ているような大学です。現地の学生が熱心に勉強に取り組んでいる姿や他の留学生などを見ていて、非常に自分自身に刺激になるようなことが多かったです。
また日々の生活においても、台湾には安くておいしい食べ物が数多くあり、小籠包やマンゴーかき氷、タピオカミルクティーなどにすっかり魅せられてしまいました。
現地では日本語を勉強する方々が多くいたり、日本についてのニュースを目にする機会がすごく多く、日本人として日本について外から見つめ直す貴重な機会になりました。
海外留学をするとなると不安になったりすることもあると思いますが、大学生のうちに海外で長期間暮らすことから得られるものは非常に大きいものではないかと思います。
もし留学に興味を持たれ、台湾に行きたいという方にとってこの報告書が参考になれば幸いです。

5神戸大学交換留学（派遣）帰国報告書（様式２）

6. 留学経験の共有についてあなた自身の写真や大学キャンパス等の写真があれば，ぜひ報告書に添付して送ってください。
（デジタル画像でお願いします。
）
6-1. 神戸大学では所属部局教務係及び国際交流課にて，留学を考えている学生のために報告書を閲覧できるように保管します。あなたは，本報告書を閲覧資料とすることに同意しますか。
（あなたの氏名，学籍番号，メールアドレスは公開されません。
）*担当部署（所属部局又は国際交流課）が本報告書の原本を保管します。あなたが閲覧資料にすることに同意しない場
合であっても，あなたの状況等を把握するために及び本プログラムを改善するために，学内の関係部署に転送することがあります。

はいいいえ6-2. あなたの本報告書の一部を引用して，本学の印刷物やホームページに掲載することに同意しますか。
はいいいえ6-3. もし写真を提出する場合，あなたの写真を報告書とともに閲覧資料にすることに同意しますか。
はいいいえ6-4. もし写真を提出する場合，あなたの写真を本学の印刷物やホームページに掲載することに同意しますか。
はいいいえ6-5. 国際教育総合センターが実施する「海外留学フェア」にご協力いただけますか。
（留学体験を発表するなど）*ご協力いただける場合，後日，留学生センター教員よりあなたに連絡することがあります。

はいいいえご協力ありがとうございました。本報告書は大変有益な資料となります。
本報告書の提出先は以下のとおりです。原則として e-mail で提出してください。もし，e-mail を使用できない場合は，郵送又はファックスで提出願います。
経営学研究科学部・大学院教務係 〒657-8501 神戸市灘区六甲台町 2-1
FAX：+81-78-803-7294 bkyomu@b.kobe-u.ac.jp

6