Governor's
MONTHLYLETTER

3ガバナー月信Governor's
Message
国際ロータリー第２７５０地区
2020 - 21年度ガバナー

3月号

ものに恵をもたらしながら争うことがなく、しかも長い年月をかけて固い岩をも削り、隙間があれば入り込み、どんな形にも変わる。最後には人の嫌がる低い地に流れ着き留まることも厭わない。これこそが人の道だ」と説いたのです。その老子が生まれた中国が南沙諸島や尖閣諸島で海洋進出 ?
今月は水と衛生月間です。少し前の話ですが、イギリス大手の新聞『ガーディアン』によると2016年、15年ぶりにフランス・パリにあるサン・マルタン運河が清掃を目的

上善は水の如し。
水は善く万物を利して争わず
3月は日本では年度が替わり、卒業式や送別会が行われます。このコロナ禍ではどうでしょうか?に排水されたそうです。その底にあったものは自転車、バイク、スーツケース、ショッピングカート、テーブル、椅子、ベットフレーム等々でした。これはフランスだけのことでしょうか。私たちが普段は散歩したりジョギングしたり、写真を撮って楽しんでいる川や運河の底にもこのような物が捨てられ本来ならば2月22ているのではと心配します。それが多摩川なら私たちはそこ日から23日に行われるはずだった地区大会は5月26日、1日から摂取した水道水を飲んでいることになります。私は小学の開催となりました。私としては可能な限り実施したいので生の低学年のころまで多摩川で泳いでいましたが…。

すが、現状を考えますとこれまでの形式では難しいかもしれ「水の惑星」と地球は呼ばれています。水は豊かなはずません。そして、6月12日から16日まで開催される予定だっなのに、その地球でなぜ水不足や水の衛生問題が起こる

た R I 国際大会、皆さまと直接お会いしたいのにバーチャルのでしょうか。理由は地球の水のうち私たちが使える淡水は対応となり、これもまた残念な気持ちでいっぱいです。

0.01％から0.02％しかなく、あとはほとんど海水（97.5％）

さて、新アメリカ大統領ジョー・バイデン氏が、パリ協定か南極や北極の氷や氷河としてあるからです。しかも使えるへの復帰、 W H O の脱会に向けた手続きの中止など国際水でさえ人口増加とそれによる汚染で危機を迎えている状況協調へ向けて進み始めましたが、中国との向き合い方はどうです。人口増加で人類の水の使用量は50年前に比べるとなるのでしょう?

T V のニュース番組を見ていると、米中対3倍の量に達し、また衛生問題では水系感染症と不衛生な決は香港やウイグルでのことを踏まえ自由主義と全体主義の生活用水で命を落とす子供の数は世界で毎日5,000人前争いだという方もおられました。しかし中国の巨大市場でア後にも達するそうです。

メリカや日本が大きな利益を上げているのも現実です。また

水不足は人類だけでなく、生物の多様性にも影響を与え中国も安定した国際情勢の中で経済を発展させてきました。ています。人類の過剰な地下水の摂水や森林の伐採によ

米中対決はどちらの側にも利益を生みません。アジアの長り河川が枯れ、また湿原や湖がなくなり、そこで水をよりどこい歴史の中で、思想や宗教を中国と共有している日本の立ろに生活していた多くの生物が絶滅および生存の危機に見ち位置は重要性を増していると思います。

舞われています。

「上善は水の如し…」は紀元前6世紀に中国三大宗教

そのような状況下、ロータリークラブは世界のさまざまな（儒教・仏教・道教）の一つ “ 道教 ”を開いた老子の言葉

地区で、井戸を掘る運動を助け、水を浄化する機器を提です。水の性質を人の生き方に結び付け、「水はあらゆる次ページへ続くGovernor's MONTHLY LETTER

ガバナー月信 3月号
前ページの続きれませんが、私たちロータリアンはきちんと結果を残したいと供し、飲み水を配給する活動に参加してきました。それと同思います。将来は海の水を淡水に安価で変える技術が生ま時に、国内ではロータリアン自身が海や川を汚さないようにペれるかもしれませんし、廃棄されたら自然に還るプラスチックにットボトルやプラスチックゴミを減らす運動をし、「水と衛生月替わる安価な素材が発明されるかもしれません。テクノロジー間」を身近なことから始めました。世界はコロナ禍のなかで、の発展や新発明が期待されますが、それまでは身の回りでで新型コロナウイルス以外は目に入らないような状況なのかもしきることを続け「生命の起源」と言われる水を守りましょう。

「私のバリアフリー・マインドシリーズ」⑧ 『バリアフリー・マインド』は “I serve”

関戸

多摩東グループ ガバナー補佐

今年度、福原ガバナーは地区のテーマとして『バリアフリー・マインド』を掲げた。サブタイトルとして、～相手と同じ視線に立つということ～ とあり、また「バリアフリー・マインドとは、奉仕する側もされる側も同じだという心のあり方」としている。ガバナー補佐を仰せつかったからには、ガバナーの思いを少しでも汲まなくてはと「バリアフリー」についておさらいし、『バリアフリー･マインド』について考えてみることにした。
バリアフリーという言葉を聞くようになってから久しい。国は2006年（平成18年）にバリアフリー新法を公布、施行し、高齢者、障がい者、妊婦、怪我人などの移動や施設利用の利便性や安全性の向上促進を行うことを法律によって定めた。それ以前からバリアフリーという言葉はあったが、爾来公共交通機関、建物、道路、公園等々が、新しく建設、導入される場合にはバリアフリー化基準（移動等円滑化基準）への適合が義務付けられ、また既存の施設にも努力義務としてそれが課せられたことにより、一般市民の口にもしばしば上る言葉となった。

達哉（東京多摩ＲＣ）

ある物理的なバリアを無くそうという意識を持つことを『心のバリアフリー』と名付けたのだ。この言葉を見つけたとき、一瞬、福原ガバナーの提唱する『バリアフリー・マインド』は『心のバリアフリー』の単なる英訳?

お上の作った文言のパクリ? などという疑念が脳裏をよぎった。だが、よく考えてみればそうではなさそうだ。お上の言う『心のバリアフリー』は「物理的な障壁を無くしていきましょう」という現実的な目標を表す言葉であり、ガバナーの言う『バリアフリー・マインド』は奉仕する側もされる側も同じだという心のあり方、すなわち理念を表している。『心のバリアフリー』も『バリアフリー・マインド』も、成熟した社会を作る上で大切なことに間違いはない。ロータリー流に考えるならば、『心のバリアフリー』は社会にある目に見える障壁を皆でなくそうという「社会奉仕」的な“We serve”であるのに対し、自分の心の中にある目には見えない障壁をなくそうという『バリアフリー・マインド』の理念は、どちらかというと「職業奉仕」に近く、“I serve”と言えるのではないだろうか。ロータリーの金看板

そんなことを調べているうちに、『心のバリアフリー』という言葉に出遭った。当時内閣府が作成した「バリアフリー新と言われた「職業奉仕」が、「社会奉仕」をはじめとする他の奉仕活動に気圧され気味な昨今、“I serve”という言葉もなかなか聞かれなくなった。『バリアフリー・マインド』と法の解説」のなかで、国や国民の責務としてバリアフリー化の促進に関する国民の理解 ･ 協力を、『心のバリアフリー』という文言を使って求めている。つまり、建物や道路などに”I serve”いう２つの素敵な言葉とその崇高な精神が、ロータリアンのみならず、広く社会に流布していくことをこのコロナ禍に祈りたい。

●ロータリー財団月間●疾病予防と治療月間●職業奉仕月間●平和構築と紛争予防月間

3月

4月

5月

6月
●ロータリー親睦活動月間

2月●青少年奉仕月間1月●母子の健康月間

12月●水と衛生月間

11月

●米山月間

10月
●地域社会の経済発展月間●基本的教育と識字率向上月間●ロータリーの友月間

9月●会員増強・新クラブ結成推進月間

年 間の月 間 テ ーマ

8月Governor's MONTHLY LETTER

ガバナー月信 3月号
ポンペイの小学校にまん延する疾病を救った 「水と衛生」 プロジェクト
プロジェクト名：Sapwalap Sanitation Project

第2750地区 PBグループ ポンペイロータリークラブ（2016-17年度）会

プロジェクト番号：GG1529102

長第2750地区 ロータリー財団委員会 補助金委員会（2020-21年度）委員長

Noel Boylan
島谷 惠介「水」は命の源であり、それは清潔で安全でなければなりません。発展途上国のおよそ80％の疾病は、不衛生な水環境により発生していると言われており、それによって今この瞬間にも幼児や児童でさえ命を落としています。「水」と「衛生」は、切り離して考えることはできない、世界中の大きな問題の一つであります。
2015年、ミクロネシア連邦ポンペイ島の小学校では、前ぶどう膜炎や結膜炎、表在性角膜炎と思われる「レッド・アイ（赤目）」や呼吸器疾患、下痢等の消化器疾患、湿疹など▲ 学校敷地内に配置されたソーラーパネルの皮膚疾患が児童にも教師間にも、また小学校を訪れる保護者にもまん延していました。その原因は小学校内の水洗トイレにありました。水洗トイレはアメリカ合衆国により設置されたのですが、学校の構造上、水洗を作動させるためには、ポンプで水をくみ上げる必要があり、それには電気が必要でした。
ただ、学校側はその必要とされる電気代をすべて賄う体力がなく、ここ数年は電気が使えず水洗トイレでありながら水を流せない状態にあり、手を洗う設備も当然使えない状態でした。

▲ 直流を交流に変換するインバーター▲ MAHI Internationalによる衛生に関する教育の様子

そのため、トイレは非常に劣悪な衛生状態に加え、手を洗うこともできないため、児童も、そして教師や保護者までも眼病

申請は足掛け２年を要しましたが、学校の水洗トイレ及びに侵される深刻な状態でした。この電源を確保するため、ロー手洗い装置は再び機能を取り戻し、疾病は根絶され安全なタリー財団のグローバル補助金で相応の予算を確保して、学学校環境を確立することができました。

校に巨大なソーラーパネル設置する「水と衛生」に起因する「水と衛生」プロジェクトで重要なことは、最初にどんなに疾病の根絶プロジェクトに取り組むことができました。

いい設備、システムを導入しても、それを継続的に利用できプロジェクトは、ポンペイロータリークラブと東京世田谷ローる仕組みと、そこにいる人々によってメンテナンスが十分に行タリークラブが主体となり、当時の髙橋茂樹ガバナー補佐のわれる環境を同時に作り上げることです。このプロジェクトでご協力により山の手西グループのすべてのクラブが賛同し、は、設置後の教育に特に力を入れました。設備と仕組みのミクロネシア連邦ポンペイ州教育省や非営利団体 MAHI

導入に合わせて、児童たちには水の大切さとともに、それをInternational、さらには当時 J I C A に勤務されていた医師衛生的に保つことの重要性をきちんと伝えられたことがプロジ

中園直樹氏の協力により、難度が高いと言われるソーラー

ェクトの最も大きな成果であったと思っています。

パネルの設置による「水と衛生」プロジェクトがスタートしました。

ポンペイ・ロータリークラブでは、多くの方々のご協力により成しえたこのプロジェクトを、プロジェクト終了後も定期的にこの水洗トイレには、雨水をためてトイレを洗浄すると同時視察しています。これからもクラブの活動の一環として水と衛に手洗いの水をろ過する装置が備わっています。プロジェク

生の大切さを地域のコミュニティに伝え続けていきたいと思い

トにはろ過フィルター、ソーラーパネル、電気設備等々の設ます。

置、そして継続して使うためのメンテナンスと衛生教育が含まれていました。

以上、第2750地区が手掛けた「水と衛生」プロジェクトの実例の一つをご紹介させていただきました。

Governor's MONTHLY LETTER

ガバナー月信 3月号
コーディネーターニュース 2021年3月号
第2地域ロータリーコーディネーター

水野功（東京飛火野 R C ）地区戦略計画推進委員会の紹介「第3地域ロータリーコーディネーター会議」の参考として、近隣5地区に、戦略計画委員会の常設、委員会規定の制定、毎年の検証と次年度への申し送り、構成メンバーの5項目をアンケートでお伺いした結果は、全地区に戦略計画委員会は設置してありましたが、3/5は、規定や毎年の見直しがありませんでした。
私が所属する2700地区も戦略計画委員会の設置は、2016年に組織と規定が整備されたものの、他地区と同様に、構成メンバーが、直近の地区役職者に毎年交代して、 R I の新しい情報を共有するメリットはあったものの、デメリットとして、地区の継続計画（5ヶ年計画等の長期計画）の検証と分析による確実な申し送り事項の作成や、ガバナーを経験してから考えつく地区の諸問題等々の分析と提案をするための時間的、地区役職者としての立場等々の問題が見えてきました。
このような問題を解決するために、戦略計画委員会の下部組織として以下のような「地区戦略計画推進委員会」を設置し、戦略計画委員会を支援することで、地区運営の効率が上がっていることを、参考として紹介いたします。
（以下抜粋）
目的と任務：• 地区戦略計画委員会の下部組織として設置し、戦略計画委員会委員長からの付託を受けて、戦略計画室が検討や審議する事項の資料収集や提言案等を纏め、戦略計画委員会に提出する。
構成員と任期等：• 委員会構成メンバーは3名とし、地区運営に詳しい、地区幹事経験者又は地区委員長経験者。
• 委員の任期は3年を原則として、欠員が生じる場合、地区幹事経験者又は地区委員長経験者から補充する。
• 委員会の委員長は3名の中から委員長を互選し、委員長任期を3年以内とする。
• 構成メンバーの他に、顧問として 地区ガバナー経験者1名を置く。
顧問は、戦略計画委員会が推薦する地区ガバナー経験者とし、任期は原則3年とする。
• 委員会の会合と場所
委員会は、概ね戦略計画委員会開催の1ヶ月前に開催をするが、戦略計画推進委員会からの開催要望あれば、随時開催して付託に応える。

第３地域 ロータリーコーディネーター補佐安増惇夫
（宗像 R C ）新型コロナウイルスの感染者が日本で最初に報告されたのは、昨年１月１５日に中国・武漢からの帰国者でした。それから１年以上も経ちますが、終息が見えずクラブの活動も縮小しています。
しかしコロナ禍にあっても、ロータリークラブは様々な奉仕活動を実施しています。例えば２６４０地区（和歌山・大阪南部）は世界ポリオデーに高野山真言宗総本山金剛峯寺で「ポリオ根絶と新型コロナ収束」を祈願する法会を開催されました。宗教や宗派を超え、力を合わせて取り組んでいきたいとのメッセージを添えてfacebookで中継し、メディアでも報道されました。また２６６０地区（大阪北部）は昨年６月に地区内全クラブ協賛のもと、大阪府および大阪府内医療機関・福祉施設に医療用マスク、防護服、フェイスシールド、災害対策用テントを寄贈し、各病院や府庁での贈呈の様子がメディアに取り上げられました。これら大規模なものに限らず、各クラブが各地域のニーズに応える奉仕活動を行い、その報告を地区ウェブサイトに掲載しています。
コロナ禍によって人々の意識は変わったと思います。何処かで誰かのために役にたちたいと思う方が増えたのではないでしょうか。これこそが新たな奉仕活動に取り込むチャンスです。地区や他団体と共同で奉仕活動に取り組むことでロータリーの公共イメージが高まります。
従来どおりの奉仕活動が困難となった今こそ、クラブはこれまで以上に創造力を働かせ一つ一つの奉仕活動を工夫してください。そして活動について自ら発信し、地域の人々に知ってもらい、参加してもらうことに繋げましょう。以前から日本のロータリーは他の奉仕団体に比べ、アピールが弱いとも言われています。対外的に発信することは単なる P R ではなく情報の交換であり提供です。近隣のクラブの取り組みを自分のクラブに応用すれば新たな奉仕活動が生まれるでしょう。ロータリークラブを知ってもらえれば地域社会から協力のオファーが来るかもしれません。
皆さんの地元での活動がロータリーの名を広めます。そして世界ポリオデーにすべての地区が活動しポリオ根絶を支援すれば、メディアを通じてロータリークラブが世に周知されます。
ロータリアンである皆さんひとりひとりが広報マンになってください。

第３地域 ロータリー公共イメージコーディネーター補佐

片山勉（大阪東 R C ）Governor's MONTHLY LETTER

ガバナー月信 3月号
おしらせ

2021-22年度 地区チーム研修セミナー の開催日が変更となりました

この度のコロナ禍緊急事態宣言の延長を踏まえ、当初予定をしていました「地区チーム研修セミナー」の日程を下記の通り

3 月 4 日（木）→ 3 月 9 日（火）に変更させていただきました。

ご予定を立てていただいた皆様には大変申し訳なく、心よりお詫び申し上げます。つきましては日程変更にご注意いただき、会場では感染防止対策徹底し、ソーシャルディスタンスを保つよう計画しております。目標をより明確にし、一致団結の場としたく皆様のお越しをお待ち申し上げております。
国際ロータリー第2750地区～ R12750地区ホームページより ～この記事は、各クラブへの「ガバナー月信 配信版」でご参照ください。

ガバナーエレクト
三浦 眞一
次期地区研修リーダー 大槻 哲也

★国際ロータリー第2750地区会員数報告（1月分）★
District 2750 Membership Report January 2021

千代田グループ
山の手西グ ループ

増減

18456564532
15201618759544530
1720
1733-20-2201東京銀座
東京日本橋
東京築地
東京日本橋東東京中央
東京日本橋西東京銀座新東京シティ日本橋
東京中央新
東京あけぼの東京山王
東京羽田
東京品川東京大森東京品川中央東京田園調布
東京港南マリーン
東京大崎
東京蒲田
東京京浜
東京田園調布緑
東京白金
東京高輪

1000000122
300
101
10000
10

180
204
69
41
203
45
79
38
56
2036
55
41
35
30
48
18
24
59
26
1824
23

182
203
69
42
201
44
79
36
60
20
38
52
42
39
29
48
17
25
63
25
18
27
20

2-1
0
1-2
-1
0-2
4
0
2-3
1
4-1
0-1
1
4-1
0
3-3

東京西
東京城西
東京西南
東京原宿
東京杉並
東京神宮
東京恵比寿
東京広尾
東京渋谷
東京六本木
東京愛宕

03
110
30
40
2
1197
67
44
1741
24
117
24
35
53
31

195
67
43163924112
25
3652
31

-2
0-1-1-2
0-5
1
1-10

東京世田谷
東京目黒
東京成城
東京世田谷南東京城南
東京山の手
東京成城新東京青山

0
30
100
00

44
33
1797
1370
31
1645
341789
1469
31
15

1
10-8
1-10-1

例会

20年7月1日

21年1月末増減

東京自由が丘
東京米山友愛

0
3

1635

16
370
2

東京米山ロータリーE
クラブ2750

234

340

東京代官山

1

28

280

東京八王子
東京町田
東京日野
東京八王子西東京町田・中東京八王子東東京八王子南東京町田サルビア
東京飛火野
東京町田東
東京八王子北
東京立川
東京小金井
東京国分寺
東京三鷹
東京昭島
東京国立
東京立川こぶし東京井の頭
東京昭島中央東京武蔵国分寺
東京小金井さくら東京国立白うめ
東京ピースウィングE
東京府中
東京調布
東京多摩東京狛江
東京稲城
東京武蔵府中東京たまがわ
東京多摩グリーン
東京調布むらさき
東京 iシティ

0
133
10
40
4
000
200
1
10
00
1
0
1
40
0
0
0
0
0
0
10
1

63
57
34
111
28
32
78
35
22
30
43
119
38
32
42
55
47
87
23
48
42
25
17
23
55
64
20
14
28
39
20
29
66
18

61
56
33
110
27
34
77
36
22
30
43
117
36
30
39
53
45
91
23
48
42
26
17
23
55
62
20
13
27
40
18
28
64
18

-2
-1-1-1-12-1
100
0-2-2-2-3-2-2
4
0
0
0
1
0
0
0-2
0-1-1
1-2-1-20*52*40*59
*31
*18
14
*158
*23
4,364
4,624514355
31161614825
4,341
4,600-1
3-40-22-102

多摩東グループ

山の手東グループ

21年1月末110
11
1
33クラブ名多摩中グループ

京浜グループ

20年7月1日

東京南
東京芝
東京新橋
東京赤坂
東京みなと
東京麻布
東京グローバル
東京サンライズ汐留

会 員 数

G

多摩南グループ

銀座・日本橋グループ

例会

GuamSaipan
パ
シ べ Tumon Bay
フイィ ス Northern Guamッ ン Pohnpei
クグ・ ル Palau
Guam Sunrise
プ
Truk Lagoon
Pago Bay Guam E
国内88クラブ計
地区97クラブ計ー会 員 数

クラブ名

山の手西グループG

42-23-24*印は暫定値
国際ロータリー第2750 地区〒105-0011

東京都港区芝公園2-6-15

2020-21年度 ガバナー 福原 有一

黒龍芝公園ビル3F

電話 03-3436-2750

FAX 03-5472-2750

Rotary International District 2750 2020-21 Governor Yuichi Fukuhara
KOKURYU SHIBA-KOEN BLDG. 3F, 2-6-15 SHIBA-KOEN, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN 105-0011 PHONE 03-3436-2750 FAX 03-5472-2750

発行：ガバナー 福原 有一（2020ー21） Yuichi Fukuhara 2021
編集・制作：ガバナー月信・年次報告委員会 委員長 渡辺 和彦（東京銀座）委 員

須賀川 誠（東京銀座）

浅川 立憲（東京八王子西）副委員長 二神 典子（東京築地） 諸星 宗幸（東京八王子西）太田 智（東京中央） 髙栁 公康（東京六本木）端 晶弘（東京立川） 竹平 時彦（東京大森） 荒木 賢一（東京南）ホームページアドレス

https://www.rid2750.org