‫ޣ‬ේ⪺‫ޤ‬⊒㆐㓚ኂ⠪ߩᄢቇ౉⹜ࠍ߼ߋߞߡ

਄㊁৻ᒾ┙⣁ᵗ੺㧔ᄢቇ౉⹜࠮ࡦ࠲࡯౉ቇ⠪ㆬᛮ⎇ⓥᯏ᭴㧕ࠊ߇࿖ߦ߅ߌࠆ .&㧘#&*&㧘㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ߥߤߩ޿ࠊࠁࠆ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ↢ᓤߩᄢቇ౉⹜ߦ߅ߌࠆ㓚ኂ⠪․೎ភ⟎ߦ㑐ߒߡ㧘ౝᄖߩ⊒㆐㓚ኂ᭎ᔨߦߟ޿ߡ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߣߣ߽ߦ㧘㜞╬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ⊒㆐㓚ኂߩℂ⸃ߣኻᔕߩታᖱࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ㧘੹ᐕᐲታᣉߐࠇߚᄢቇ౉⹜࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎ߦ߅ߌࠆ․೎ភ⟎ᔒ㗿⠪ߩታᘒ߆ࠄ㧘੹ᓟߩേะ੍᷹ߣ⺖㗴ߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬⥄㐽∝ߦ㑐ߒߡߪ⍮⊛ㆃࠇࠍ઻߁߽ߩ߆ࠄߪߓ߼ߦ  ᐕᐲ߆ࠄᄢቇ౉⹜࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅ߌࠆߘ߁ߢߥ޿㜞ᯏ⢻⥄㐽∝߿ࠕࠬࡍ࡞ࠟ࡯∝୥㓚ኂ․೎ភ⟎ᆔຬળߦ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⟲߹ߢ฽߻ߎߣߦߥࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲ߆ࠄ․೎

ኾ㐷ᆔຬ߇ೋ߼ߡട߃ࠄࠇ㧘߹ߚ  ᐕᐲᡰេᢎ⢒ࠍ㐿ᆎߔࠆߦ޽ߚࠅ㧘ᢥㇱ⑼ቇ⋭ታᣉߩᄢቇ౉⹜࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎㧔એਅ࠮ࡦ࠲࡯㧔㧕ߪ․೎ᡰេᢎ⢒ߩℂᔨࠍ⻭߁ߥ߆ߢ㧘⹜㛎ߣ⇛ߔ㧕߆ࠄ㧘㓚ኂ඙ಽߦ⊒㆐㓚ኂ඙ಽߘߩኻ⽎ߦߟ޿ߡ㧘‫․ߩߢ߹ࠇߎޟ‬ᱶᢎ⢒ߩࠍട߃ࠆߣ޿߁ᄢ߈ߥᡷቯ߇ߥߐࠇߚ‫ޕ‬ኻ⽎ߩ㓚ኂߛߌߢߥߊ㧘⍮⊛ߥㆃࠇߩߥ޿⊒ߎࠇߪㆊ෰ᢙᐕ㑆ߦ⊒㆐㓚ኂࠍ੐↱ߣߔࠆ㓚ኂ⠪․೎ភ⟎↳⺧߇⋡┙ߜᆎ߼ߚߎߣߣ㧘㆐㓚ኂ߽฽߼ߡ࡮࡮࡮‫޿ߡߒࠍ⸥⴫߁޿ߣޠ‬ࠆ‫ޕ‬ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ․೎ᡰេᢎ⢒߳ߩォ឵৻⥸ߦ⻉ᄖ࿖߿කቇ㗔ၞߢߪ㧘⊒㆐ߩ㓚ኂߣ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆఽ┬↢ᓤ߳ߩℂ⸃ߣኻᔕ߇ߦ⍮⊛㓚ኂࠍ൮᜝ߒߡ૶↪ߔࠆ႐ว߽޽ࠅ㧘ᕆㅦߦㅴߺߟߟ޽ࠆߣ޿߁ᢎ⢒േะ߇ߘߩ⢛ࠊ߇࿖ߩ‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫ߩޠ‬ᴺᓞቯ⟵ߪᔅߕߒ߽᥊ߦ޽ߞߚ‫ޕ‬࿖㓙⊛ߥℂ⸃ߣߪߥߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߦߪ㧘࿖㓙∔∛ಽ㘃╙ 㧔+%&⊒㆐㓚ኂߩℂ⸃ߣኻᔕߩታᘒ 㧕 ߩ ⊒ ㆐ 㓚 ኂ 㧔 ᔃ ℂ ⊛ ⊒ ㆐ ߩ 㓚 ኂ  ዊ ఽ⊒㆐㓚ኂߩቯ⟵㧔ఽ┬㧕ᦼ෸߮㕍ᐕᦼߦ↢ߓࠆⴕേ෸߮ᖱ✜߹ߕ㧘ࠊࠇࠊࠇ߇૶↪ߔࠆ⊒㆐㓚ኂߩ᭎ᔨߣ⺖㗴ߦߟ޿ߡ᣿⏕ߦߒߡ߅ߊ‫ޕ‬ߩ㓚ኂ㧕( ߆ࠄ (㧘( ߆ࠄ ( ߦ㒢ቯߒߡ↪޿ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄ⊒㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺ߇ᣉⴕߐࠇߚ߇㧘ߎߩᴺᓞߪ㧘⊒㆐㓚ኂఽࠍᣧ

․೎ᡰេᢎ⢒૕೙ᢛ஻⁁ᴫ⺞ᩏ߆ࠄᦼߦ⊒⷗ߒ㧘⊒㆐ᡰេࠍⴕ߁ߎߣߦ㑐ߔࠆ࿖ ࿑  ߪ㧘ᢥㇱ⑼ቇ⋭߇Ფᐕታᣉߒߡ޿ࠆ․෸߮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩ⽿ോࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ೎ᡰេᢎ⢒૕೙ᢛ஻⁁ᴫ⺞ᩏߦ߅ߌࠆ  ߟߩࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬੐㗄ߦኻߔࠆᩞ⒳೎ߩࠣ࡜ࡈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩᴺᓞߢߪ⊒㆐㓚ኂࠍએਅߩࠃ߁ߦቯ⟵ߎߩ࿑߆ࠄ㧘ዊਛቇᩞߦᲧߴ㜞╬ቇᩞߦ߅ߒߡ޿ࠆ㧦‫⊒ޟ‬㆐㓚ኂ‫ߪߣޠ‬㧘⥄㐽∝㧘ࠕࠬߌࠆℂ⸃ߣኻᔕ߇߹ߛਇචಽߢ޽ࠆߎߣߣ㧘ࡍ࡞ࠟ࡯∝୥⟲ߘߩઁߩᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂ㧘ቇ ߟߩ⺞ᩏ㗄⋡ਛ㧘㜞╬ቇᩞߦ߅ߌࠆ୘೎ߩ⠌㓚ኂ㧘ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈ㓚ኂࠍ޿߁ ⊒㆐㓚ᜰዉ⸘↹ߩ૞ᚑߣ୘೎ߩᢎ⢒ᡰេ⸘↹ߩ╷ቯኂ⠪ᡰេᴺ╙ੑ᧦ቯ⟵㧕‫ޕ‬⁁ᴫߩૐߐ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬㜞╬ቇᩞᲑ㓏ߢߩࠊ߇࿖ߩ⊒㆐㓚ኂ᭎ᔨߪ㧘り૕㓚ኂ⠪⑔␩⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ↢ᓤߦኻߔࠆౕ૕⊛ߥᢎ⢒⊛ᴺ߿⍮⊛㓚ኂ⠪⑔␩ᴺߢࠞࡃ࡯ߐࠇߡ޿ߥ޿㈩ᘦߩታᘒࠍ␜ߔ߽ߩߢ޽ࠅ㧘੹ᓟߩᄢቇ౉ኻ⽎⠪ࠍ⠨ᘦߒߚ൮᜝⊛ߥ஺᭎ᔨߢ޽ࠆ‫ޕ‬⹜ߦ߅ߌࠆ․೎ភ⟎ߩ⁁ᴫႎ๔ᦠᚲ߿ᗧ⷗ᦠ

- 187 -㧑ᐜ⒩࿦

ዊቇᩞਛቇᩞ㜞╬ቇᩞੱ    ⎇ୃኾ㐷ኅ࠴䏚ࡓᎼ࿁⋧⺣୘೎ߩᢎ⢒ᡰេ⸘↹୘೎ߩᜰዉ⸘↹ࠦ䏚࠺䏏ࡀ䏚࠲ᜰฬታᘒᛠីᩞౝᆔຬળߩ⸳⟎ᐕᐲ

.&#&*&⥄㐽∝ᖱ✜㓚ኂ⸒⺆㓚ኂ㔍⡬࡮ᒙⷞ∛ᒙ࡮⢇ਇ⥄↱࿑ ᩞ⒳೎․೎ᡰេᢎ⢒૕೙Ყセ࿑ ‫ޟ‬ㅢ⚖ߦࠃࠆᜰዉ‫↢┬ఽޠ‬ᓤᢙߩផ⒖

 㧔ᢥㇱ⑼ቇ⋭㧘㧕㧔ᢥㇱ⑼ቇ⋭㧘㧕ߩឭ಴ߣ㑐ㅪߒߡ㧘੹ᓟߩㅴዷߩࡐࠗࡦ࠻ߣ෸߷ߔߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆߣߎࠈ߆ࠄ㧘ᄢቇ౉߽޿߃ࠆ‫ޕ‬⹜ߥߤߦ߅޿ߡ߽ᧄᩰ⊛ߥኻᔕߩḰ஻߇ᕆ߇ࠇࠆᩮ᜚ߣ߽ߥߞߚ‫ޕ‬ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ߢߩ⊒㆐㓚ኂ߳ߩኻᔕ  ᐕᐲࠃࠅ㧘⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆఽ┬↢ᓤ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦ߅ߌࠆ⃻⁁ߪ‫ޟ‬ㅢ⚖ߦࠃࠆᜰዉ‫ߩޠ‬ᱜᑼߥᜰዉኻ⽎ߦߥ㓚ኂቇ↢ߩߥ߆ߩ⊒㆐㓚ኂߞߚ߇㧘࿑  ߪ㧘ߘߩ⟵ോᢎ⢒Ბ㓏ߢߩᜰዉ ߹ߕᣣᧄቇ↢ᡰេᯏ᭴㧔㧕ߩႎ๔߆ࠄኻ⽎ᢙߩផ⒖ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠊ߇࿖ߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦ߅ߌࠆ⊒㆐㓚ኂቇ↢ ߎߩ࿑߆ࠄࠍ⷗ߡ߽ࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ㧘ᴺᓞ਄㧘 ߩ⃻⁁ࠍ߹ߕ⠨ኤߔࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬ቇᩞᢎ⢒ߦ߅޿ߡᱜᑼߩᜰዉኻ⽎ߦߥߞߡએ

㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦ߅ߌࠆ㧘㓚ኂߩ޽ࠆቇ↢ߩ᧪㧘ᓥ᧪ߩ㓚ኂ⒳ߩఽ┬↢ᓤᢙߦߪ߶ߣࠎߤ

ታᘒߦߟ޿ߡߪ㧘 ᐕᐲ߆ࠄᆎ߼ࠄࠇߚᄌ ൻ ߪ ߥ ޿ ߇ 㧘 ቇ ⠌ 㓚 ኂ 㧔 .GCTPKPIᣣᧄቇ↢ᡰេᯏ᭴ߩታᘒ⺞ᩏႎ๔߇⹦ߒ޿‫ޕ‬&KUCDKNKVKGU㧦એਅ .&㧕㧘ᵈᗧᰳ㒱ᄙേᕈߎߩ⺞ᩏߪ㧘ో࿖ߩ࿖౏⑳┙ߩᄢቇ㧘⍴ᦼᄢ㓚 ኂ 㧔 #VVGPVKQP &GHKEKV *[RGTCEVKXKV[ቇ㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞߦ࿷☋ߒߡ޿ࠆ㓚ኂߩ޽ࠆ&KUQTFGT㧦એਅ #&*&㧕㧘㧔㜞ᯏ⢻㧕⥄㐽∝ቇ↢ߦ㑐ߔࠆ⹦⚦ߥ⺞ᩏߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߥߤߩ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆఽ┬↢ᓤߪ㧘ೋᐕᐲߪ ᐕᐲߩ⚿ᨐႎ๔ߦࠃࠇ߫㧘⺞ᩏߒߚ ੱߢ޽ߞߚ߇  ᐕᓟߩ  ᐕᐲߦߪ ᩞ㧔ᄢቇ  ᩞ⍴ᦼᄢቇ  ᩞ㜞╬ ੱߣᄢ߈ߊჇടߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኾ㐷ቇᩞ  ᩞ㧘࿁෼₸ 㧑㧕ߩోቇ↢ᢙ ߎ߁ߒߚჇടߪ㜞╬ቇᩞᲑ㓏ߦ߅޿ߡ߽ߪ㧘 ੱ㧔ᄢቇ 㧑⍴ᄢ 㧑⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ↢ᓤߦኻߔࠆᡰេ࠾࡯࠭ߩ㜞㜞ኾ 㧑㧕ਛ㧘㓚ኂቇ↢ᢙߪ  ੱ㧔ᄢ߹ࠅߣߒߡᵄ෸ߒߡߊࠆߎߣߪᔅቯߢ޽ࠅ㧘ቇ 㧑⍴ᄢ 㧑㜞ኾ 㧑㧕ߢ޽ࠅ㧘੹ᓟᄢቇߥߤߩ㜞╬ᢎ⢒ߦ߽ᄢ߈ߊᓇ㗀ࠍోቇ↢ߦභ߼ࠆ㓚ኂቇ↢ߩ࿷☋₸ߪࠊߕ߆- 188 -㧑㧔೨ᐕ 㧑㧕ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߣ߇␜ߐࠇࠆ‫ోࠄࠇߎޕ‬㓚ኂቇ↢  ੱߩ⴫  ߪ㧘㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦ߅ߌࠆ㓚ኂቇ↢ߩ߁ߜ㧘ቇᩞߦᡰេߩ↳ߒ಴ࠍߒ㧘૗ࠄ߆ߩᡰ࿷☋₸ߩ࿖㓙Ყセߢ޽ࠆ‫ߪ⴫ߩߎ߅ߥޕ‬ᣣᧄេࠍฃߌߡ޿ࠆᡰេ㓚ኂቇ↢ߪ  ੱߢ޽ቇ↢ᡰេᯏ᭴ 㧕߆ࠄⷐ⚂૞ᚑߒߚ‫ޕ‬ࠅ㧘ᡰេ₸ߪ 㧑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩ⺞ᩏߢߪో㓚ኂቇ↢ߩ߁ߜ⊒㆐㓚ኂቇ⴫ 㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦ߅ߌࠆ㓚ኂቇ↢ߩ࿖↢ߪ㧘.&㧘#&*&㧘㜞ᯏ⢻⥄㐽∝෸߮ࠕࠬࡍ࡞㓙Ყセ ᣣᧄቇ↢ᡰេᯏ᭴㧘 ࠃࠅ૞ᚑ㧕ࠟ࡯∝୥⟲㧔એਅ⥄㐽∝ࠬࡍࠢ࠻࡜ࡓ㓚ኂ࿖ฬ㧑ࠍᗧ๧ߔࠆ߽ߩߣߒߡ #5& ࠍ૶߁㧕╬ߩකᏧ☨࿖ ቇ჻⺖⒟⧷࿖

 ᄢቇ  ᐕ✚ᢙߪ  ੱߢ㧘㓚ኂቇ↢ో૕ߩਛߢߩ᭴ᚑࡈ ࡜ ࡦ ࠬ 㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐⥄Ꮖ↳๔㧖 Ყ₸ߪ 㧑ߦㆊ߉ߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘೨ᐕᐲߩ࠼ ࠗ࠷ 㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐⥄Ꮖ↳๔ ੱ㧘㧑ࠃࠅ߽⏕ታߦჇടߪߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㖧࿖ ․ᱶᢎ⢒ᝄ⥝ᴺၮḰߎߩ  ੱߩ߁ߜ૗ࠄ߆ߩᡰេࠍฃߌߡ޿ࠆᣣᧄ ᚻᏭ੤ઃකᏧߦࠃࠆஜᐽ⸻ᢿ╬㧖㧖 ߽ߩߪ  ੱߢ㧘ᡰេ₸ߪ  ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⺞ᩏၮḰᐕᐲߩ⸻ᢿᦠߩ޽ࠆ⠪ߦ㒢ቯߒߚᢙߢ޽ࠅ㧘ߘߩ㧖ක⠪ߩ⸻ᢿߦࠃࠄߕ‫ߒ↳ߩੱᧄޔ‬಴ߦࠃࠆ߽ߩ ߥ߅㧘කᏧߩ⸻ᢿᦠ߇ߥ޿ߚ߼ߦ㓚ኂቇ↢㧖㧖ࠊ߇࿖ߩᦨᣂ࠺࡯࠲ߪ 㧑ߢ޽ࠆᢙߦߪ฽߹ࠇߥ޿߇㧘⊒㆐㓚ኂ߇޽ࠆߣផ᷹ߐࠇࠆߎߣ߆ࠄታ㓙ߦᢎ⢒਄ߩ㈩ᘦࠍฃߌߡ࿖㓙Ყセࠍߔࠆ႐วߪߘߩᲧセኻ⽎ߩቯ޿ࠆ⠪ߪ  ੱߢ޽ࠅ㧘⸻ᢿᦠߩ޽ࠆቇ↢ߩ⟵ߥߤᘕ㊀ߦี๧ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߇㧘㜞⚂  ୚޿ߚ‫ߦੱ  ߩߎޕ‬㧘⸻ᢿᦠ߇޽ߞ╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦ߅ߌࠆ㓚ኂቇ↢ߩ࿷☋₸ߪ᰷☨ߡᡰេࠍฃߌߡ޿ࠆቇ↢ߩ  ੱࠍวࠊߖߚ⻉࿖ߣᲧセߒ‫ޔ‬㖧࿖ߣห᭽‫߇ࠊޔ‬࿖ߪዋߥ޿‫ ޕ‬ታ㓙ߦᡰេࠍฃߌߡ޿ࠆ⊒㆐㓚ኂቇ↢ߩ✚ᢙ࿑  ߪోቇ↢ߩో㓚ኂ⒳೎ߩഀวࠍ␜ߒߡߪ  ੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᤓᐕᐲߪ  ੱߢ޽ߞߚ޿ࠆ‫߇ࠊޕ‬࿖ߢߪવ⛔⊛ߦり૕㓚ኂ♽㧔ⷞⷡ߆ࠄಠߘ  ୚ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬㓚ኂ࡮⡬ⷡ㓚ኂ࡮⢇૕ਇ⥄↱࡮∛ᒙߥߤ㧕߳ߩℂ⸃ࠍਛᔃߦߘߩฃߌ౉ࠇ૕೙߇ᢛ߃ࠄࠇ⊒㆐㓚ኂቇ↢ߩታᘒ ߡ߈ߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦ߅ߌࠆ⊒㆐࿑  ߪ㧘⸻ᢿᦠߩ޽ࠆቇ↢㧔ౝ౞㧕ߣ⸻ᢿ㓚ኂ♽ߩቇ↢ߦኻߔࠆ⹺⍮ᐲߪᭂ߼ߡૐ޿ߎᦠߩ᦭ήߦ߆߆ࠊࠄߕᡰេࠍฃߌߡ޿ࠆቇ↢㧔ᄖ౞㧕ߩᢎ⢒ᯏ㑐೎ߩഀวࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߩઁੱ⊒㆐㓚ኂੱ ∛ᒙ࡮⯯ᒙੱⷞⷡ㓚ኂੱ⡬ⷡ࡮⸒⺆㓚ኂੱో㓚ኂቇ↢㪎㪃㪈㪇㪊ੱ㊀ⶄੱ⢇૕ਇ⥄↱ੱᄢቇ㧘⍴ᦼᄢቇ㧘㜞╬ኾ㐷ቇᩞߩ㧟ߟߩ㜞╬ᯏ㑐ߦ࿷☋ߒ૗ࠄ߆ߩᡰេࠍ߁ߌߡ޿ࠆ⊒㆐㓚ኂቇ↢㧘෸߮⸻ᢿᦠߩ޽ࠆ⊒㆐㓚ኂቇ↢ߩ࿷☋ഀวߪ㧘޿ߕࠇ߽ᄢቇ߇ᄙߊ 㧑એ਄ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ߪ㧘หߓߊ⸻ᢿᦠߩ޽ࠆቇ↢㧔ౝ౞㧕ߣ⸻ᢿᦠߩ᦭ήߦ߆߆ࠊࠄߕᡰេࠍฃߌߡ޿ࠆ ቇ ↢ 㧔 ᄖ ஥ 㧕 ߩ ⊒ ㆐ 㓚 ኂ 㧔 .& 㧘 #&*& 㧘#5&㧕೎ߩഀวࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚߘࠇࠄߩ⊒㆐㓚ኂቇ↢ߩ㓚ኂ⒳೎ࠍ
࿑ 㓚ኂ⒳೎ߦࠃࠆቇ↢Ყ₸   㧔ᣣᧄቇ↢ᡰេᯏ᭴㧕

ߺࠆߣ㧘#5& ߇ 㧑ࠍ⿥߃㧘ߟ޿ߢ .&㧘#&*& ߇⛯ߊ‫☨ޕ‬࿖ߢߪ .& ߇࿶ୟ⊛ߦᄙ޿߇㧘- 189 -⍴ᦼᄢቇੱ 

⸻ᢿᦠߩ޽ࠆࠤ࡯ࠬ #5& ࠲ࠗࡊ㧕ߦ㗼⪺ߢ޽ࠆ‫଻ޕ‬ஜ ⋴⼔ 㧘ᢎ⢒╬ߪቇ↢ో૕ߛߌߢੱੱᲧ₸߇⋧ኻ⊛ߦ㜞޿ߩ߇․ᓽ⊛ߢ޽ࠆ‫ߦ․ޕ‬ᄢቇੱ 㜞╬ኾ㐷ቇᩞੱ ߥߊ㧘ઁߩ㓚ኂቇ↢ࠃࠅ߽ᐞಽૐ޿௑ะ߇޽ੱࠆ߇‫߇ߪߤߥ♽ⴚ⧓ޔ‬෻ኻߦᄙ޿‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ௑ะߦߟ޿ߡߪ㧘ߐࠄߦ߽ߞߣ⊒⸻ᢿᦠ䈱䈅䉎ቇ↢ϱϲϵੱ䋨ౝ౞䋩㆐㓚ኂቇ↢ᢙ߇Ⴧ߃ࠆਛߢ⠨ኤߔࠆߴ߈ߎߣߢ㧘⃻Ბ㓏ߢߪ৻ߟߩ௑ะ⸃㉼ߦߣߤ߼ߡ߅ᡰេࠍฃߌߡ޿ࠆ⊒㆐㓚ኂቇ↢ੱ㧔ᄖ౞㧕ߊߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬                ⊒㆐㓚ኂቇ↢ߣᄢቇ౉⹜⊒㆐㓚ኂߣᄢቇ౉⹜ߩ⃻⁁ వߩᣣᧄቇ↢ᡰេᯏ᭴㧔㧕ߩႎ๔߆ࠄ   ࿑  ⊒㆐㓚ኂቇ↢㧔ᢎ⢒ᯏ㑐೎㧕৻⥸౉⹜㧔 ᐕ  ᦬౉ቇ⠪㧕ߦ߅ߌࠆ⊒ 㧔ᣣᧄቇ↢ᯏ᭴ႎ๔ࠃࠅ૞࿑ ਄㊁ ㆐㓚ኂቇ↢ߦὶὐࠍ⛉ߞߡߺࠆ‫ޕ‬  ߎࠇࠄᄢቇ╬ߢ․೎ߥភ⟎ࠍⴕߞߚ㓚ኂฃ.&ੱ
#&*&.&
ੱ #&*& ੱੱ ⸻ᢿᦠ䈱䈅䉎ቇ↢ 㪌㪍㪐ੱ䋨ౝ౞䋩㛎⠪ᢙߪ  ੱ㧘วᩰ⠪ߪ  ੱ㧘౉ቇ⠪ߪ  ੱߢ޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬ౝ㧘౉ቇߒߚ⊒㆐㓚ኂቇ↢ߪࠊߕ߆  ੱ㧔⸻ᢿᦠ޽ࠅ  ੱ⸻ᢿᦠߥߒ࡮㈩ᘦ޽ࠅ  ੱ㧕ߢ޽ࠅ㧘․೎౉⹜
ߣߒߡߪ  ੱ㧔#1 ౉⹜  ੱផ⮈౉⹜  ੱᡰេࠍฃߌߡ޿ࠆ⊒㆐㓚ኂቇ↢ੱ㧔ᄖ౞㧕㓚ኂ⠪․೎౉⹜  ੱ㧕㧘․೎౉⹜એᄖߩ౉⹜ ੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬☨࿖ߥߤߦ߅ߌࠆ㓚ኂቇ↢ߩᄢቇ౉⹜ߦ

#5&ੱ
#5&ੱ߅ߌࠆ․೎ភ⟎ࠍฃߌࠆᲧ₸߽⚂ 㧑⒟ᐲ㧔⍹ጟ࡮਄㊁㧘㧕ߢ޽ࠆߎߣࠍ⠨߃ࠆߣ㧘߆ߥࠅߩૐ₸ߣ޿ࠊߑࠆࠍ߃ߥ޿‫☨ߒߛߚޕ‬  ࿑  ⊒㆐㓚ኂቇ↢㧔㓚ኂ⒳೎㧕࿖ߩ႐ว㧘ߘࠇࠄ㓚ኂቇ↢ߩᄢᄙᢙ߇ .& ߢ 㧔ᣣᧄቇ↢ᯏ᭴ႎ๔ࠃࠅ૞࿑ ਄㊁ ޽ࠆߎߣࠍ⠨߃ࠆߣ㜞╬ᢎ⢒Ბ㓏ߢߩ⊒㆐㓚ኂቇ↢ߦኻߔࠆℂ⸃ߩ⋧㆑ߣኻᔕߩㆃࠇߣ

ࠊ߇࿖ߢߪකᏧߦࠃࠆ .& ߩ⸻ᢿ߇Ყセ⊛ዋߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߥ޿ߣ޿߁ታᘒ߇෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦࠊ߇࿖ߩ⊒㆐㓚ኂቇ↢ߪ㧘⃻Ბߎࠇࠄቇ↢߇ߤߩࠃ߁ߥቇ⑼㧔ኾ᡹㧕ߦ࿷㓏ߢߪ⛔⸘⊛ߦߪᭂ߼ߡࠊߕ߆ߢ޽ࠅ㧘ߎࠇ☋ߒߡ޿ࠆ߆ߥߤ㧘⥝๧ᷓ޿⚿ᨐ߽ᓧࠄࠇߡࠄቇ↢߳ߩኻᔕߪߘߩ┵✜ߦߟ޿ߚ߫߆ࠅߢߪ޿ࠆ߇㧘⺞ᩏኻ⽎ᢙ߇ᭂ߼ߡዋߥ޿ߩߢା޽ࠆߎߣ߇␜ߐࠇࠆ‫ޕ‬㗬ᕈ޽ࠆ⚿⺰ߦߪ߹ߛ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㧔਄㊁㧘ශ೚ਛ㧕⊒㆐㓚ኂߣᄢቇ౉⹜࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎ߎࠇ߹ߢߩಽᨆߢߪ㧘ᢥ♽ో૕ߦභ߼ࠆഀᰴߦࠊ߇࿖ߩ࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎ߢߪߤ߁ߢ޽ࠈวߪઁߩ㓚ኂቇ↢ߣห᭽ߦ㜞޿߇㧘ℂቇ㧘Ꮏ߁߆‫ ޕ‬ᐕᐲߩ࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎ߩోᔒ㗿⠪ቇ╬㧘ℂ♽ో⥸ߦ߅ߌࠆ⊒㆐㓚ኂቇ↢ߩ࿷☋ᢙߪ  ੱ㧔ኻ೨ᐕᐲ ੱჇ㧕㧘- 190 -೑↪ᄢቇᢙߪ  ᄢቇߢ㧘ㆊ෰ᦨ㜞ߢ޽ߞߚ‫޿ߥࠇ ޕ‬ᔒ㗿⠪ߩ႐วߦߪ㧘ᧄੱ࡮଻⼔⠪ߦࠃౝ㧘㓚ኂߦࠃࠆฃ㛎․೎ភ⟎ࠍ⹺߼ࠄࠇࠆ⻉ኾ㐷ᯏ㑐╬ߦ߅ߌࠆ⾗ᢱߩᷝઃ߇⹺߼ࠄߚ ⠪ ߪ  ੱ ߢ 㧘 ߘ ߩ Ყ ₸ ߪ 㧑 ߢࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞ᩞᣢත⠪ߩߥ߆ߦߪතᬺᓟ㧘ᤨ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᢙ୯ߪవߩ㓚ኂቇ↢࿷☋₸㑆߇߆ߥࠅ⚻ߜ‫ޔ‬ㅪ⛊߇ขࠅߦߊߊߥߞߡߒ㧑 ߣ ㄭ ૃ ߔ ࠆ ‫ ޕ‬߹ߞߚ߽ߩ߿㧘㜞ත⹺ቯ⹜㛎ߦࠃࠆᔒ㗿⠪߽ ᐕ ᐲ ߹ ߢ 㧘 ࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎ߦ߅ߌࠆ޿ࠆߎߣߦࠃࠆ‫ޕ‬㓚ኂ⠪․೎ភ⟎ߦ⸥タߐࠇߡ߈ߚ㓚ኂ⒳೎ߪ㧘ⷞⷡ㓚ኂ࡮⡬ⷡ㓚ኂ࡮⢇૕ਇ⥄↱࡮∛ᒙߩߺᧄᐕᐲߩᔒ㗿⁁ᴫߦߟ޿ߡߢ㧘⊒㆐㓚ኂߩⷙቯߪߥ߆ߞߚ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ᔒ㗿⠪߇․೎ߥភ⟎ࠍ᳞߼ࠆ႐วߦߪ㧘ᣢሽߩ੹࿁ߩ࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎ߦ߅ߌࠆ㧘㓚ኂ⠪․೎ភ⟎↳⺧⠪ߩ᭎ⷐߪ⴫  ߦ␜ߐࠇࠆ‫ޕ‬㓚ኂ߿‫ߩޠઁߩߘޟ‬඙ಽߢᔒ㗿ߔࠆએᄖ㆏ߪߥ߆ߞߚ߇㧘੹࿁ߘߩ㆏߇ᜏ߆ࠇߚ‫ޕ‬⴫ ฃ㛎ភ⟎೎ ᄢቇ౉⹜࠮ࡦ࠲࡯㧘㧕 ඙   ಽ࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎ߦ߅ߌࠆ⊒㆐㓚ኂភ⟎ᔒ㗿⠪ᢙ ੱ  =? ⷞⷡ㓚ኂ ᢥሼ⸃╵  ߘߩઁ   ⡬ⷡ㓚ኂ  㧕㨬㨭 =? ࠴ࠚ࠶ࠢ⸃╵      ⢇ ૕ ਇ ⥄ ↱ ઍ╩⸃╵      ߘߩઁ
     ∛ᒙ =?  ⊒㆐㓚ኂ ࠴ࠚ࠶ࠢ⸃╵    㧙 ߘߩઁ    㧙  ߘߩઁ     ว   ⸘  㨬㨭  㨬㨭  ᐕᐲታᣉߩ࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎߆ࠄ㧘ฃ㛎᩺ౝ෸߮ฃ㛎᩺ౝ㧔೎ౠ㧕ߦ޽ࠆ㓚ኂ඙ಽߦᣂߚߦ⊒㆐㓚ኂߩ඙ಽࠍ⸳ߌࠆߣ޿߁ᄢ߈ߥᡷቯ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆᔒ㗿⠪ߪߎࠇ߹ߢታᣉߐࠇߡ߈ߚ㓚ኂ⠪․೎ភ⟎ࠍਛᔃߦਥߦએਅߩ․೎ភ⟎ࠍ↳⺧ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
ԘG ೎ቶߩ⸳ቯ
ԙG ࠴ࠚ࠶ࠢ⸃╵
ԚG ᜛ᄢᢥሼ໧㗴ౠሶߩ㈩ઃԛG ᤨ㑆ᑧ㐳㧔 ୚㧕Ԝߘߩઁ․೎ភ⟎ߩ್ᢿߪ㧘ᧄੱߩ↳⺧ᦠߩઁߦ㧘 කᏧߩ⸻ᢿᦠߣᢎ⢒ᯏ㑐߆ࠄߩ⁁ᴫႎ๔࡮ᗧ⷗ᦠߦࠃߞߡⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬ὐሼ⸃╵೨ᐕᐲᢙ   =?࡝ࠬ࠾ࡦࠣ఺㒰․೎ភ⟎ࠍ⹺߼ࠄࠇߚᔒ㗿⠪ߪ  ੱ㧘ភߎࠇࠄ್ᢿߦ޽ߚߞߡߪ㧘Ԙ⸻ᢿᦠߦ᣿⏕⟎ౝኈߢߪ࠴ࠚ࠶ࠢ⸃╵߇  ੱ㧘ߘߩઁ ߥ⸻ᢿฬ߇޽ࠆߩߺߢߥߊ㧘․೎ភ⟎ߩචಽੱߩᄢඨߪ೎ቶฃ㛎ߢ㧘᜛ᄢౠሶߩ㈩Ꮣ㧘ᤨߥᩮ᜚߇⸥タߐࠇߡ޿ࠆߎߣ㧘ԙ⁁ᴫႎ๔࡮㑆ᑧ㐳߽޽ߞߚ‫ޕ‬ᗧ⷗ᦠ߆ࠄ㧘․೎ភ⟎ߦኻᔕߒߚ⁁ᘒ௝߇᣿⴫  ࠍ⷗ࠆߣ㧘⊒㆐㓚ኂ඙ಽߢ  ੱㄭ޿⏕߆ߟᩮ᜚ࠍ߽ߞߡ⸥タߐࠇ㧘ߘߩ⁁ᘒߦ㑐↳⺧⠪߇޽ߞߚ߇㧘ߘߩઁߢߩ↳⺧߽Ⴧ߃ߡߔࠆቇᩞ╬ߦ߅ߌࠆ᝼ᬺ߿⠨ᩏߥߤߩ႐㕙ߢ޿ࠆ‫ޕ‬ߩភ⟎ߩౕ૕⊛ߥ⸥タ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⊒㆐㓚ኂߦߟ޿ߡߪ㧘ೋ߼ߡߩዉ౉ߢ޽ࠅ㧘ᢎ⢒ᯏ㑐ߢߩౕ૕⊛ភ⟎⸥タߩ޽ࠆ୘೎ߩ

㜞╬ቇᩞ࡟ࡌ࡞ߢߩ․೎ᡰេᢎ⢒߿⊒㆐㓚ኂᜰዉ⸘↹㧘޽ࠆ޿ߪ୘೎ߩᢎ⢒ᡰេ⸘↹╬ߩߦኻߔࠆℂ⸃ߩᶐㅘᐲ㧘๟⍮ᤨ㑆ߩਇ⿷╬ࠍᷝઃ߽㧘ᡰេታᘒࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߚ߼ߦ⹺߼⠨߃ࠆߣ㧘ᧄᐕᐲߩ↳⺧ᢙߪ߶߷੍᷹ߩ▸࿐ࠄࠇࠆ߇㧘ᢎ⢒ᯏ㑐߆ࠄߎࠇࠄߩ⾗ᢱ߇ᓧࠄౝߢ޽ߞߚ‫ޕ‬- 191 - ੹ᓟߩേะ੍᷹ߣߒߡߪ㧘ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒Ბ⊛ߥࠛࡧࠖ࠺ࡦࠬ⎇ⓥߣߣ߽ߦ㧘੹ᓟߣ߽ᘕ㓏ߢߩ⊒㆐㓚ኂߩ޽ࠆ↢ᓤߦኻߔࠆᡰេ࠾࡯㊀ߦᬌ⸛ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬࠭ߩᕆჇ߱ࠅࠍߺࠆߣ㧘㜞╬ᢎ⢒ߩ౉ญߦ޽ ߐࠄߦ +%6 㑐ㅪߩᡰេᛛⴚ㧔#6 ߩ⊒㆐ߣߚࠆㆬᛮ౉⹜߿ #1 ౉⹜ߥߤߦ߅޿ߡ߽㧘⏕ߣ߽ߦᣂߒ޿․೎ភ⟎ࠍߤߩࠃ߁ߦ౉⹜ߦ೑ታߦᢙ⊛ߦ߽ᵄ෸ߒߡ޿ߊߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬↪ߒߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߣ޿ߞߚ໧㗴߽༛࿃ߺߦ㧘☨࿖ߢߪ  ᐕએ᧪㧘.& ߳ߩ✕ߩ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ߊߛࠈ߁‫ޕ‬+'2㧔୘೎ᢎ⢒⸘↹㧕ߦࠃࠆ․೎ᢎ⢒ࠨ࡯ࡆ ੹࿁ߩ࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎ߦ߅ߌࠆ․೎ភ⟎↳⺧ࠬࠍฃߌࠆ⾗ᩰߩ޽ࠆ↢ᓤߩ࠺࡯࠲ࠍ㓸Ⓧߒߩߚ߼ߩ⊒㆐㓚ኂ඙ಽߩᣂ⸳ߪ㧘ࠊ߇࿖ߩ㓚ߡ߈ߡ޿ࠆ‫☨ޕ‬࿖ᢎ⢒⋭ߩ࠺࡯࠲ߦࠃࠇ߫㧘ኂఽ࡮⠪ℂ⸃ߩᄢ߈ߥࡑࠗ࡞ࠬ࠻࡯ࡦߣ޿߃.& ߣಽ㘃ߐࠇࠆቇ㦂⠪㧔5 ᱦ߆ࠄ 21 ᱦ㧕ߪࠆ‫ޕ‬ᄢቇ౉⹜ߦ߅ߌࠆߎߩ৻⍹ߪ‫ޔ‬㜞╬ቇᩞ

260 ਁੱߢ޽ࠅ㧘ోቇᩞ↢ᓤᢙ 6600 ਁੱߩ

ߦ߅ߌࠆ․೎ᡰេᢎ⢒ߩ৻ጀߩℂ⸃ߣផㅴࠍ

߶߷ 4%ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔USDOE㧘2006㧕᳞߼ࠆߛߌߢߥߊ㧘㜞╬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ౉ቇᓟ

ࠊ߇࿖ߢ  ᐕᐲߦႎ๔ߐࠇߚ⟵ോᢎ⢒ߩᡰេ૕೙ߩలታߦ߽ᄢ߈ߥᵄ⚉ࠍਈ߃ࠆߎᲑ㓏ߢㅢᏱቇ⚖ߦ࿷☋ߔࠆ⊒㆐㓚ኂ߇ផቯߐߣߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ࠇࠆఽ┬↢ᓤߩ₸ߪ 㧑㧔ౝ㧘.&㧑㧕ߢ޽ࠆߩߢ㧘ߎߩᲑ㓏ߢߩᢙ୯ߦᄢ߈ߥ㐿߈ᢥ₂ߪߥߊ㧘ߎ߁ߒߚὐ߆ࠄ߽⻉ᄖ࿖ਗߺߦ㧘㜞⍹ጟᕡᙗ࡮਄㊁৻ᒾ  ‫ߩࠞ࡝ࡔࠕޟ‬╬ᢎ⢒Ბ㓏ߦ߅ߌࠆ⊒㆐㓚ኂ♽ቇ↢ߩჇട߇ቇ⠌㓚ኂ⠪ߦ߅ߌࠆ 5#6 ߅ࠃ߮ #%6 ߩฃ੍᷹ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬㛎ߦߟ޿ߡ⊒㆐㓚ኂ⠪ᡰេᴺߦะߌߚᚒ߇࿖ߩ౏⊛࠹ࠬ࠻ታᣉߩᜰ㊎ߣߒߡᱷߐࠇߚ⺖㗴‫ޡޠ‬ᄢቇ౉⹜⎇ⓥࠫࡖ࡯࠽࡞‫ޢ‬ ੹࿁ߩᔒ㗿⠪ߦ߅ߌࠆ㧘⊒㆐㓚ኂౝߩ㓚ኂ⒳೎ߩౝ⸶ߦߪ㧘ࠊ߇࿖࿕᦭ߩ․ᓽ߇ߺࠄࠇᣣᧄቇ↢ᡰេᯏ᭴  ‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲෘࠆ‫ޕ‬ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒Ბ㓏ߢߩ‫ޟ‬ㅢ⚖ߦࠃࠆᜰ↢ഭ௛⋭㓚ኂ⠪଻ஜ⑔␩ផㅴ੐ᬺ㓚ኂ⠪ዉ‫ߩޠ‬࿷☋⠪ౝ⸶㧔࿑ ෳᾖ㧕㧘ᣣᧄቇ↢⥄┙ᡰេ⺞ᩏ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ⻉ᄖ࿖ᡰេᯏ᭴ߩႎ๔㧔࿑ ෳᾖ㧕߆ࠄ߽⸒߃ࠆߩ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߦ߅ߌࠆ㓚ኂߩ޽ࠆቇ↢ߎߣߛ߇㧘ࠊ߇࿖ߢߪ #5& 㑐ଥߩ㓚ኂ߇ᄙߊߦኻߔࠆୃቇᡰេ⁁ᴫ⺞ᩏ࡮ᖱႎ෼㓸੐ߺࠄࠇࠆ‫⻉ޕ‬ᄖ࿖ߩ㜞╬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ .& ࠍᬺႎ๔ᦠ‫ޠ‬ਛᩭߣߔࠆ࿷☋ቇ↢ߩታᘒߣߪ߿߿⇣ߥࠆ᭽ᣣᧄቇ↢ᡰេᯏ᭴  ‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ ᐕᐲ ᄢቇ㧘⍴ᦼᄢቇ෸߮㜞╬ኾ⋧ࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬㐷ቇᩞߦ߅ߌࠆ㓚ኂߩ޽ࠆቇ↢ߩୃቇᡰ੹ᓟ㧘.& ߪᢎ⢒↪⺆ߣߒߡ⊓႐ߒߚ⚻✲߽޽ࠅ㧘ࠊ߇࿖ߢߪකቇ⊛⸻ᢿ߇ߒߦߊ޿ߣេߦ㑐ߔࠆታᘒ⺞ᩏ⚿ᨐႎ๔ᦠ‫ޠ‬޿ߞߚ੐ᖱ߽޽ࠆ‫⊒ޕ‬㆐㓚ኂ᭎ᔨߩᷓൻߣߣ

਄㊁৻ᒾ  ‫ޟ‬㜞╬ቇᩞߦ߅ߌࠆ․೎߽ߦ㧘නߥࠆ⸻ᢿฬߛߌߢߪߥߊ㧘ߘߩታᘒᡰេᢎ⢒ߩേะ㧙ᄢቇ౉⹜ߣ‫⊒ޟ‬㆐㓚ᛠីߣ୘ߩౕ૕⊛ᡰេ࠾࡯࠭߇㊀ⷞߐࠇߡ޿

ኂ ‫ ․ ߩ ޠ‬೎ ភ ⟎ ߦ ߟ ޿ ߡ 㧙 ‫ ޡ ޠ‬.& ⎇ߊߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ⓥ‫ ޢ‬㓚ኂ⠪ߩ౉⹜ߦ߅ߌࠆ․೎ភ⟎߅޿ߡߪ㧘਄㊁৻ᒾ  ‫ޟ‬ᢎ⢒㗔ၞ㧔㜞╬ᢎ⢒㧕ઁߩ৻⥸ฃ㛎⠪ߣߩ౏ᐔᕈߩᜂ଻ߪၮᧄ⊛੐⃻⁁ႎ๔‫⊒ޡޠ‬㆐㓚ኂᐕ㐓̆ᣣᧄ⊒㆐㓚㗄ߢ޽ࠆ‫ᤨ߫߃଀ޕ‬㑆ᑧ㐳╬ߩភ⟎߇ߘߩ㓚ኂࡀ࠶࠻ ࡢ࡯ࠢ 㧔,&& ࡀ࠶࠻㧕 ᐕႎ‫ޢ‬ኂ․ᕈ߆ࠄߺߡߤߩ⒟ᐲᅷᒰ߆ߤ߁߆㧘ౕ૕᣿⍹ᦠᐫ- 192 -