世界防災フォーラム／防災ダボス会議＠仙台2017 テクニカルセッション
World Bosai Forum/International Disaster Risk Conference 2017 in Sendai Technical Session

防災・減災ドローンの安全で持続可能な運用に道を開くために-仙台市、NTTドコモ、ドローンテックラボ仙台の連携による取り組みTo pave the way for safe and sustainable drone operations for the disaster risk reduction in Sendai– Collaboration with City of SENDAI, NTT docomo, Drone Tech Lab SENDAI –仙台市においては、震災の教訓を踏まえ、防災・減災に向けた取り組みとして、ドローンを活用し、防災・減災に役立つ運用システムの確立を図るべく、官民連携による実証実験が実施されています。本セッションでは、取組
みの概要と課題、そして今後の方向性について報告を行います。

11月27日（月）10：45～12：15

2017年

仙台国際センター会議棟 ２階 「萩」＜会場までのアクセス（仙台駅から）＞
仙台市営地下鉄東西線：国際センター駅下車徒歩1分／
タクシー：約7分／徒歩：約30分◇定 員：先着150名 ※事前申込優先◇参加費：無料◇言 語：日本語（英語による同時通訳あり）◇お申込み・お問い合わせ：FAX（裏面）、Emailのいずれかによりお申込みください。
仙台市経済局産業政策部産業振興課
TEL：022-214-8278 FAX：022-214-8321
Email：kei008030@city.sendai.jp

Based on the lessons learned from the Great Eastern Japan Earthquake, various efforts to make Sendai resilient
city where disaster risk reduction to be mitigated. As thepart of these efforts, verification experiments in cooperation with the public and private sectors have been actively conducted with the aim of establishing reliable drone
operation system for disaster risk reduction, especially,saving for lives. In this session, our target, actions, challenges and future direction are shared.
Time and Date : November 27,2017(Mon)10:45-12:15
Venue : Sendai International Center, 2F Room Hagi
＜Address＞
Aobayama, Aoba-ku, Sendai 980-0856
Approx.1min walk from International Center Sta.(Subway,Tozai Line).
◇Seating Capacity : 150(first come first served basis)Pre-registration required◇Fee : Free of charge◇Simultaneous interpretation in English is available◇Application/ Enquiries :Industry Promotion Section, City of Sendai
TEL : 022-214-8278 FAX : 022-214-8321
Email : kei008030@city.sendai.jp
Please apply either by FAX or Email.(please see the back)※We will close applications when the number of participants reaches capacity.

※定員になり次第締め切らせていただきます。
※参加可否については、FAX、電話、Emailのいずれかでご連絡いたします。

※We will inform applicants if they will be able to participate by phone,
Email, or FAX.

http://www.worldbosaiforum.com

http://www.worldbosaiforum.com/english/[ 主催 ]

登壇者プロフィール
Speaker’s Profile
中野 賀枝子（なかの かえこ）
Ms. Kaeko Nakano

仙台市まちづくり政策局 プロジェクト推進課長
Section Manager, Project Promotion Section, City of SENDAI【演題】 本プロジェクトの全体像と本セッションの概要
Project Overview and Our Session in a nutshell

山田 広之（やまだ ひろゆき）
Mr. Hiroyuki Yamada

株式会社ＮＴＴドコモ東北支社 法人営業部長
General Manager of Corporate Marketing Department, NTT docomo Inc, Tohoku Regional Office【演題】 防災・減災モデル確立に向けたドローン実証実験の概要
BOSAI Drone: the PoC and Field Tests in Sendai

白岩 靖史（しらいわ やすふみ）
Mr. Yasufumi Shiraiwa

仙台市経済局 産業振興課長
Section Manager, Industry Promotion Section, City of SENDAI【演題】 本プロジェクトで見えてきたこと、解決すべき課題、今後の取組みの方向
Project Review, Issues to be Tackled, Next Step for development

佐々木 賢一（ささき けんいち）Mr. Kenichi Sasaki

一般社団法人ドローンテックラボ仙台 代表理事
（トライポッドワークス株式会社 代表取締役社長）
Director General, Drone Tech Lab SENDAI/ CEO, TripodWorks CO. ,LTD

【演題】 官民連携によるドローン産業化の取組みと防災・減災への貢献
DTLS activities on drone business promotion and contribution to disaster risk reduction

参加申込書
Application

防災・減災ドローンの安全で持続可能な運用に道を開くために-仙台市、NTTドコモ、ドローンテックラボ仙台の連携による取り組みTo pave the way for safe and sustainable drone operations for the disaster risk reduction in Sendai– Collaboration with City of SENDAI, NTT docomo, Drone Tech Lab SENDAI –※Emailでお申込みの方も以下の内容をご連絡ください。

【仙台市経済局 産業振興課】

FAX：022-214-8321
お名前（ふりがな） Name

We require the information below when applying via Email or phone.

TEL：022-214-8278 Email：kei008030@city.sendai.jp

会社・団体・学校名等 Affiliation

ご連絡先 Contact Details

TEL (FAX ())-TEL (FAX ())-※ご記入いただきました個人情報は、当セッションの運営管理の目的にのみ利用させていただきます。
Personal information given on this form will only be used for administration purposes of each session.