日本語教室 (２０２４年９月)

小山市国際交流協会

小山市国際交流協会では、市民のボランティアによる、外国人のための日本語教室を開いています。受講者のレベルに合わせて、読み書きや聞き取り、会話を教えます。
【参加費】

１回目・・・０円

２回目から・・・１回200円

Japanese Language Classes (September 2024)
organized by Oyama International Exchange Association

Oyama International Exchange Association holds Japanese language
classes for foreign people. Local volunteers teach you reading, writing,listening and speaking at the level of students.
【Lesson fee】200 yen per 1 lesson (First time is free of charge)●電話かメールで予約し、氏名、電話、国籍を教えてください。
人数が多い時は、受講を待つ場合があります。

・Please make a reservation in advance by phone or email and inform us
your name, phone number and nationality. In case there are many
people who want to take the class, you may be asked to wait to start
the class.

１．マンデーサークル（対面）１．Monday Circle (face-to-face)

月曜日 午前１０時から１１時30分まで
場所 小山市勤労青少年ホーム（２階）〔住所 小山市犬塚３－１－２〕
日程 2024年 ９月２日、９日、３０日

From 10:00 am to 11:30 am, Mondays
Venue: Oyama Youth Home Center<Google Maps>(Kinro Seishonen Home) 2F<Google Maps>〔Address: 3-1-2 Inuzuka, Oyama〕
Dates (Sep.): ２, 9, ３０, September

２．フライデーナイトジャパニーズクラス（対面）金曜日 午後７時から８時30分まで場所 小山市立中央公民館（地下１階）〔住所 小山市中央町１－１－１〕
日程 2024年 ９月６日、１３日、２０日

２．Friday Night Japanese Class (face-to-face)
From 7:00 pm to 8:30 pm, Fridays
Venue: Oyama Citizen Center (Chuo kominkan) B1F<Google Maps>〔Address: 1-1-1 Chuo-cho, Oyama〕
Dates (Sep.): ６, １３, 2０, September<Google Maps>

３．オンライン（Zoom）の日本語教室
教室名

曜 日

マンデーサークル

毎週月曜日

身につく日本語教室

毎週水曜日

時 間

３．Online (Zoom) Japanese Lesson
Name of Class

午前１０時から１１時３０分

Day

Monday Circle

Mondays

Minitsuku Nihongo Kyositsu

Wednesdays

TimeFrom 10 am to 11:30 am

小山市国際交流協会 住所：小山市中央町２－２－２１ 1階
TEL/FAX 0285-23-1042

メール：oyama6iea@tvoyama.ne.jp

Oyama International Exchange Association (OIEA) Address: 1st floor 2-2-21 Chuo-cho Oyama-shi
TEL/FAX 0285-23-1042 e-mail：oyama6iea@tvoyama.ne.jp

Clases de idioma japonés (Septiembre 2024)
La Asociación de Intercambio Internacional de Oyama imparte clases deidioma japonés para extranjeros. Profesores voluntarios le enseñan aleer, escribir, oir y hablar en el nivel de los estudiantes en los grupos.

月曜日/Mondays/lunesCosto de la clase: 200 yenes por clase (la primera vez es gratis)
・Por favor, haga una reserva con antelación por teléfono o correo
electrónico. En caso de que haya muchas personas que quieran tomar laclase, es posible que le pidamos que espere asistir a la clase.

1. Circlo de lunes (Presencial)
Clase presencial de Japonés el lunes (lunes 10 am ～ 11:30 am)
Lugar: Kinro Seishonen Hogar de Oyama Segundo piso
〔Dirección 3-1-2 Inuzuka Oyama-shi〕
Fecha: 2, 9, 30 de Septiembre, 2024

<Google Maps>

2. Clase nocturna de Japonés de viernes (Presencial)
Clase de Japonés Viernes de Noche (viernes 7 pm ～ 8:30 pm)

金曜日/Fridays/viernes

Lugar: Centro Comunitario Chuo de Oyama (Oyama-shi ChuoKominkan) Sala de estudio 2 y 3 (sótano 1)〔Dirección 1-1-1 Chuo-cho Oyama-shi〕
Fecha: 6, 13, 20 de Septiembre, 2024

<Google Maps>

3. Clase de Japonés en línea ,"Zoom"
Nombre de la clase

Día de lasemana

Círculo de lunes

Lunes

Minitsuku Nihongo Kyositsu

Miércoles

Asociación de Intercambio Internacional de Oyama (OIEA)Dirección: 2-2-21 Chuo-cho, Oyama-shi Primer piso
TEL/FAX 0285-23-1042 E-mail: oyama6iea@tvoyama.ne.jp

Horario
10:00 am ～ 11:30 am

令和６年度「地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業」活用