GoToトラベル事業支援対象

四万十の原風景 高南台地の

四国
家のお宝

第38弾

中尾町長

四万十川の中・上流域に位置する四万 十 町 は、多くの 農 地 や森 林を有し、農林水産業を基幹産業として発展してまいりました。
町域は高知県で最も広い面積を有しており、仁井田米という良質米や四万十ポーク、栗を原料とした加工品や、四万十川での川下り、カヌー、ラフティングも人 気を呼び、多くの人たちが訪れています。
何よりも、人が自然が元 気です。是非 、お運びいただき、自然 豊かな四万十町をお楽しみいただければ、幸いです。

四万十の原風景
高南台地の「仁井田米」

なぜ、標高230ｍの高原の町・四万十町は特産品の宝庫なのか？

（限定2団）■募集人員/各日２0名様（最少催行人員/各日16名様）

2 サンビレッジ四万十の❹ 壱斗俵

サンビレッジ四万十 ❷南新鮮ンの収穫体ーマ
ピ高

お野菜のハナシ

至高知→
■
影野駅

台
土
讃
線

地

おむすび試食付き
新米

四万十川

土地の豊かさだけでなく、独自農法によって大切に育てられている、新鮮ピーマンを一緒に収穫しましょう。

六反地駅 ■

六反地ファーム❺
仁井田駅■

いっとひょう4 壱斗俵の治水のハナシ

昼食 3 あぐり窪川の四万十まるごと御膳JR
窪川駅

ゆういんぐ四万十 ❻N↓至中村・宇和島

ろくたんじ❺ 六反地ファームで稲刈り体験「 ゆういんぐ四 万 十 」は、四万十町産の、新鮮な野菜や 果 物をはじめ 、地 酒 やスウィーツを取り揃えています。
ショッピングタイムをお楽しみください！

米粉と （プレゼント）
栗焼酎入り
四万十カヌレ香るお米
仁井田米
56※四国各駅から窪川駅までの時刻については裏面をご覧ください。

お買い物または普通列車

解散
15：30頃※写真はすべてイメージです。

JR四国 旅の予約センター

インターネットでのお申し込み

営業時間／平日10：00〜18：00 土・日・祝日10：00〜17：00

http://www.jr-eki.com/☎087-825-1662

特急列車

四国各駅

いっとひょう

壱斗俵

集合
9：30頃

収穫体験

JR窪川駅

4

ゆういんぐ四万十

昼食

ろくたんじ

3

六反地ファーム

収穫体験

あぐり窪川

2

サンビレッジ
四万十

宮内商店

JR窪川駅

四国各駅

普通列車

お土産

お買い物 6 ゆういんぐ四万十

高南台地に広がる田んぼで、黄金色の稲穂をお客様の手で収穫しましょう。
希望すれば収穫した新 米のお送りも可能です。

新米
おむすび

❶宮内商店

❸あぐり窪川米や野菜作りに欠かせない水を、豊かな四万十川からどのように導いたのでしょうか。川を見渡せる高台から、先人の知恵の跡を探し、四万十町の治 水の歴 史をひもときます。

香り豊かな仁井田米と四万十町のブランド豚「四万十ポーク・米豚」
や か つ お 、四 万 十 町のおいしさがまるごとはいったお膳を味わいましょう。

1土

9月25日 ・26日付き験

安 全でおいしいお 米 作りにこだわり、お米コンクール１３年連続受賞の宮内商店で仁井田米についてお聞きします。新米のお米の販売や新米おむすびの試食も！

金

1 宮内商店のお米のハナシ

2020年

出発日

四万十町は、四万十川の中・上流域に位置する、標高230mの高原の町です。豊かな水をたたえる四万十川の水流を、高南台地に導き、たくさんの農産物を得ることができるようになったのは、隠れたストーリーがありました。四万十町のみなさんにお会いしながら、お腹も心も満たされる旅の時間をお過ごしください。

またはお薦め！

窪川駅長

四万十町・中尾町長コメント

シリーズ第38弾

特急列車&JR四国ツアー

検索集合・解散のモデルコース

川窪崎

5：58着 6：29発

6：40発

7：06発

8：04発

8：10発

8：20発

9：01発

9：26着

乗換

高 松

19：25着20：03着

20：22着20：30着※交通事情・気象状況等及び運輸機関の運行状況等の影響により発着時刻及び行程が変更になる場合があります。

伊予西条

19：48着

19：11着新居浜

17：20着 17：25着 18：23着 18：46着 18：56着 19：29発

坂 出

16：16着 17：00着 17：13発

19：00着伊予三島

特急しおかぜ２3号
（自由席）

観音寺

多 度 津平琴

阿波池田免※坂出 高松で下車の方は乗換となります。

土佐山田

後

特急
しまんと6号
（自由席）

丸 亀

5：38発

乗換
15：51発

須知

高知免

高崎

後

須川

土佐山田

伊予三島

窪り

特急
あしずり12号
（自由席）

阿波池田

新居浜

帰

伊予西条

5：23発

き

5：06発平行

4：59発

琴丸 亀
6：24発

多 度 津

坂 出
6：18発

特急しおかぜ２号
（自由席）

観音寺

高 松

6：04発

特急しまんと1号（自由席）

TW: HSJGBF060D■出発日／2020年9月25日
（金）
・26日
（土）
〈限定２団〉■募集人員／各日２0名様（最少催行人員／各日16名様）■添乗員／同行いたしませんが、窪川駅から当社係員が同行します。■食事条件／昼食１回 ■貸切バス会社／株式会社四万十交通■参加条件／歩きやすい服装、履き慣れた靴でご参加ください。熱中症等の予防のため、なるべく帽子をお持ちください。
■お支払い実額（四国各駅発着お一人様あたり）

お とな

6,500円

5,850円
特典！
1 ＪＲ四国ジパング倶楽部会員向けに、特別価格 で参加できるお得な旅行プランをご用意！

アクティブシニアの「旅」を強力サポート

JR四国ジパング倶楽部

会員募集中

入会資格

年会費

個人会員
夫婦会員

男性満６５歳以上、女性満６０歳以上の方。
ご夫婦のどちらかが、満６５歳以上のご夫婦。
※個人会員、夫婦会員とも日本在住の方に限ります。

お二人で特典新鮮な旅の情報誌「ジパング倶楽部」
を毎月お届け！
！

特典

日本全国のＪＲを「片道、往復、連続」
で２０１ｋｍ以上ご利用される場合、運賃・料金を割引！
！

2「ＪＲ四国ジパング倶楽部」とは男性満６５歳以上、女性満６０歳以上の旅を通して新しい仲間、そしてまだ知らない日本を見つける 旅 倶楽部です。
個人会員
夫婦会員

※ＪＲ四国ジパング倶楽部会員様は、おとなお支払い実額から1,000円引きとなります。
※この旅行はGoToトラベル事業の支援対象です。旅行代金のおとな10,000円（こども9,000円）からGoToトラベル事業による支援金おとな3,500円（こども3,150円）を引いた金額がお客様のお支払い実額となります。9月1日以降の当社が定める日以降にご出発の旅行（別途、ウェブページ等でご案内いたします）には、旅行代金に応じた地域共通クーポンが別途付与されます。

こど も3,840円
6,410円

3※「ＪＲ乗車券購入証」
により、年間２０回までのご利用が可能です。
※一部割引にならない列車・設備・期間があります。

特典 「四国エンジョイクラブ」に同時入会（無料）
JR四国の運賃・料金が30％割引 !! 何度でも利用可能！

4 （詳しくは係員まで）特典

5

四国内の宿泊施設・飲食店で割引や特典が受けられます！
！

【新型コロナウイルス対策】

ＪＲ四国では､お客様に安全かつ安心してツアーにご予約・ご参加いただけるよう以下の新型コロナウイルス対策を実施します。事前にご確認のうえお申し込みください。
● 添乗員同行ツアーでは､添乗員がアルコール消毒液を携帯しています。
● 添乗員・乗務員は、旅行出発前に体調確認（体温、体調チェック）を行い､発熱（37.5 度以上）や感染の疑いがないことを確認のうえ、ツアー参加中はマスクを着用しています。
● 利用運送機関・食事箇所・観光施設・体験プログラム等は､事前に適切な感染防止対策を取っていることを確認しています。
● 感染状況の変化等により旅行の安全かつ円滑な実施が困難となった場合､またはその可能性が大きい場合には､催行決定後でも旅行の実施を中止する場合がございます。

お申し込みのご案内（国内旅行） ＪＲ四国

≪旅行参加条件≫① マスクをご持参いただき､旅行中は熱中症にご注意のうえご着用ください。
② 旅行出発前に体調確認（体温、体調チェック）を行い､発熱（37.5 度以上）や感染の疑いがある場合には、旅行参加をご遠慮していただきます（この場合、所定の取消料が発生いたします）。
③ 添乗員同行の場合は､非接触型体温計による検温または健康チェックにご協力いただきます。
④ 旅行中に発熱（37.5 度以上）や感染の疑いが発覚した場合には､お客様の安全確保のため、旅行を途中離団していただきます（この場合､所定の取消料が発生いたします）。
⑤ 旅行帰着後２週間以内に新型コロナウイルス陽性と診断された場合には､当社へご連絡ください。

旅の予約センターまたはインターネットでもお申し込みいただけます

この旅行は、四国旅客鉄道㈱（以下「当社」といいます。）
が企画・募集し実施する企画旅行であり、詳しい旅行条件を記載した書面をご用意しておりますので、事前にご確認のうえお申し込みください。
この書面は、旅行業法第12条の4の定めるところの取引条件の説明書面及び同法12条の5の定めるところの契約書面の一部となります。
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので、事前にご確認の上お申し込みください。
■GoToトラベル事業支援金の受領
国からの支援金はお客様に対して支給されます。当社は、支援金をお客様に代わって受領（代理受領）いたしますので、お客様は、旅行代金に対する支援金を差し引いた「お支払い実額」をお支払いいただきます。なお、お取消しの際は、旅行代金を基準として所定の取消料を申し受けます。お客様は、当社による代理受領についてご了承のうえお申込みください。
■お申し込み方法（1）
当社所定の申込書に必要事項をご記入の上、お一人様につき下記の申込金を添えてお申し込み下さい。申込金は、旅行代金、取消料、または違約料の一部または全部として繰り入れます。
（2）
当社は電話等による旅行のお申し込みをお受けします。この場合、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して3日以内に申込書に申込金を添えてお申し込みください。
（3）
お申込金 旅行代金の額：1万円未満…お申込金（お一人様あたり）：3,000円以上旅行代金まで1万円以上3万円未満…お申込金（お一人様あたり）：5,000円以上旅行代金まで■契約の成立時期
この旅行の契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理した時に成立いたします。
■旅行代金のお支払い
旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日より前までにお支払いいただきます。旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日以降にお申し込みの場合は、お申し込みと同時にお支払いいただきます。
■旅行代金に含まれるもの
旅行代金には、パンフレットに明示された交通費、食事代、観光料金、添乗サービス料金（添乗員同行の場合）及び消費税等諸税相当額が含まれています。
■旅行代金に含まれないもの
パンフレットに明示されていない交通費、飲食費、個人的な諸費用（クリーニング代、電話代等）及び自由行動中の費用は旅行代金に含まれていません。
■旅行の催行についてご参加のお客様がパンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって3日目にあたる日より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。
■取消料について
旅行契約成立の後、お客様の都合で取消される場合には、旅行代金に対してお一人様につき右記の料率で取消料をいただきます。
この場合、すでに収受している旅行代金（あるいは申込金）から所定の取消料を差し引き払いもどしいたします。申込金のみで取消料がまかなえないときは、その差額を申し受けます。

【お取消日区分】【取消料】※お申し込みいただく前に必ずお読みください。
旅行開始日の前日から起算してさかのぼり11日目に当たる日まで…………………………………無料〃
10日目に当たる日以降8日目に当たる日まで…………旅行代金の20％〃
7日目に当たる日以降2日目に当たる日まで…………旅行代金の30％
旅行開始日の前日………………………………………………………………………………………旅行代金の40％
旅行開始日当日…………………………………………………………………………………………旅行代金の50％
旅行開始後又は無連絡不参加の場合…………………………………………………………………旅行代金の全額■免責事項について
お客様が以下の事由により損害を受けられた場合は、当社は賠償の責任を負いません。
・天災地変、気象状況、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行中止
・運送、宿泊機関の事故若しくは火災又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行中止
・官公署の命令、又は伝染病による隔離、自由行動中の事故、食中毒、盗難・運送機関の遅延、不通又はこれらによって生ずる旅行日程の変更若しくは目的地・滞在時間の短縮■特別補償について
お客様が企画旅行参加中に、生命、身体又は手荷物に被られた一定の損害については、当社の故意、過失の有無にかかわらず特別補償規定の定めるところにより、補償金及び見舞金をお支払いします。
■個人情報の取扱いについて（1）
当社は旅行申し込みの際にご提供いただいた個人情報について、お客様との連絡や運送、宿泊機関等の手配及びそれらのサービスの受領のために必要な範囲内で利用させていただきます。
（2）
当社では、①取り扱う商品、サービス等のご案内②ご意見、ご感想の提供、アンケートのお願い③統計資料の作成にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。
（3）
このほか当社の個人情報の取り扱いに関する方針等についてはホームページ（http://www.jr-shikoku.co.jp/）
でご確認ください。
■その他（1）
このパンフレットは、2020年8月1日現在を基準として作成しております。
（2）
この旅行契約に関して、ご不明な点があれば、お申し込み箇所の旅行業務取扱管理者におたずねください。旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
（3）
このツアーは、大人1名様からお申し込みいただけます。

8613224−営商−7849679

お問い合わせ・お申し込みは（受託取次）

旅行企画・実施

観光庁長官登録旅行業

第1042号

四国旅客鉄道株式会社
香川県高松市浜ノ町8番33号
総合旅行業務取扱管理者／寒川 祐汰

JATA正会員＜お電話でのお申し込みは＞JR四国旅の予約センター☎087-825-1662

受付時間 ●平日／10：00〜18：00 ●土・日・祝日／10：00〜17：00＜インターネットでのお申し込みは＞JR四国ツアー検索※お申し込みいただく前に必ずお読みください。

http://www.jr-eki.com/