1

通算5050号

東日本大震災特集

2011. 07. 01

通算2011. 07. 01

50

2号

指しました。これらの方策を表明することにより、新聞用紙に対する供給不安を創刊ある程度和らげることが出来たのではないかと感じております。二点目は新聞社の皆様が素早い判断を行えるように、当社として出来ること、出来ないことをはっきりさせながら新聞社

一橋一丁の皆様への情報提供に努めることを心掛けました。手いっきょういっちょう

前味噌ですが、震災後の当今回の震災では最大規模の地震と巨大津社スタッフ（本社は品質保証部含めると24名）の働きしてどのように継続していには一定の評価をしておりくのかを考えるにつけ、厳ます。

しい時代に入っていると感波による甚大な被害に加え、最悪の原発事故が復興を阻んでいる。震災直後、TVで放映された原発建屋の水素爆発は世界をも震撼さ

ま た、新 聞 社 の 皆 様 のじています。ここを乗り切

新聞社と我々メーカーのせることになったが、安全をうたう原発の何「どんなことがあっても新るためにもまずは、安定供関係は、共存共栄が基本とが問題であったのか、私なりにまとめてみた聞を発行していく」という給を確保しながら需要に見考えていますので、自分たい。◆原発は原子の核分裂により発生する熱姿勢については非常に感銘合った適正な生産規模に縮ちだけ栄えればいいというで蒸気を発生しタービンを回して発電する。

を受け、供給責任を改めて小していく必要がありまことはありません。また、双核分裂効率を上げるため核分裂性ウラン235強く感じました。これまでもす。過剰能力を是正し適正方の諸先輩方が築き上げてを濃縮し、これをペレット状にしてジルコニ

緊急事態に備えてきたつもな生産規模に変化していく

きた伝統があるからこそ、ウム製の管内に納め燃料棒として使用する。

りですが、やはり机上のリことで、需要減少の中でも良い関係が出来ていると核分裂により中性子が発生し連鎖的に核分スク評価に過ぎません。今競争力を維持していきたい思っています。新聞社の皆裂が継続する（臨界状態と呼ぶ）が、この核分回は広範囲に物流機能が失と考えています。

様と共に、我々も新聞用紙裂の暴走を制御するため、炉内には中性子をわれたため、軽油が無い、プまた、コスト面では古紙の供給を通して社会に貢献吸収する物質を収納した制御棒が組み込まれロパンが無い、といった状況や石炭、重油などの原材料していく形が本来の在り方ている。◆地震直後、まだ電源が確保されても発生しました。今後、リス価格の動向も注視していくだと思っています。単に売いる時点で、制御棒が燃料棒に押込まれ核分ク評価の手法を修正する必必要があります。特に、紙・る側、買う側の立ち位置で裂は停止した。最悪の炉心爆発は回避出来た要があると感じています。

板紙生産量が世界一となっはなく、お互いにより良くが、燃料は崩壊熱により発熱しているため炉た中国の旺盛な設備投資としようというスタンスで率心を冷却する必要がある。しかし今回冷却シ資源獲得の動きが心配です。

直に話し合いが出来るようステムを稼働させることが出来なかった。電

国内需要は2005年をピー

中国の旺盛な生産活動の影な関係を築かせて頂くこと源ラインが遮断されたため通常の冷却システクに減少し、昨年は2005年

響を受け古紙の輸出価格がで、双方の業界の発展につムに加え、予備の冷却システムも停止した。

対比で▲10％の335万トン上昇してきているのも懸念

なげて行きたいと思います。

あらかじめこの事態を想定して設置された非でした。今後も広告状況や材料の一つです。

今後の新聞用紙事業の展望

赤津隆一新聞営業本部長就任のご挨 拶

私どもが考える
新聞営業の在り方

新聞社へのメッセージ

常炉心冷却装置も、津波による発電機の破損によって稼働出来なかった。その結果、熱にＩＴの進展、人口減少など

このように新聞用紙事業の外部環境により厳しい状を取り巻く環境は年々変化

今回の震災により、新聞より燃料棒を浸漬している冷却水が沸騰蒸発況が続くことが予測されましていますが、新聞用紙はの持つ普遍的な価値が改めし、燃料棒が露出する。更に高温による燃料

すが、日本固有の戸別配達大きな市場を構成しているて見直されたのではないか

棒ジルコニウムの酸化により水素が発生。こ制度が存在する限り、米国重要な製品ですので、我々と思っています。テレビやのままでは高圧により格納容器ごと原子炉がのような急激な需要の落ちメーカーは安定した品質のインターネットで情報を得吹き飛んでしまうことから、ベントにより内込みは少ないと考えてい製品を、出来る限りのコスることは出来ても、より詳圧の放出を実施し最悪の事態は回避するも、ます。しかし、緩やかな需トダウンに努めながら供給しい解説を含めた確かな情建屋内で水素爆発が発生し放射能が広く拡散要減少が続くことが予測さ責任を果たし、国内市場を報は新聞でないと得られなすることになった。◆今回の水素爆発は、全３月17日付で新聞営業本部長に赤津隆一が就任しました。赤津は福島県出身、で、精神的な安心感がありなってしまいましたが、同守っていくことが肝要と思いということが再認識され電源喪失が引き金となっている。電源は通常1975年（昭和50年）入社以来、長く新聞営業の仕事に携わってきました。５年ぶれる中で、当社の新聞用紙ます。これまで新聞営業で時に、新聞発行に影響を与います。

たのではないでしょうか。の送電線を介したもの以外に、据付発電機やりに新聞営業本部に戻ってまいりましたが、これまでの経験を生かして、どのよう事業を再生産可能な事業と培った経験を生かしながら、えるような事態が絶対にこの機に、更に新聞の価値移動式発電機、バッテリーまでが準備されてに新聞用紙事業の舵をとるのか、「赤津号」がいよいよ出航致しました。皆様方にはまた新たな気持ちで頑張りあってはならないと考えてを高めて頂くことを心からいたという。しかし据付発電機13基はすべてこれまでと同様にご指導ご鞭撻を賜りますようよろしくお願い致します。

ますのでご指導の程よろしおりました。

願っております。我々メー水没やオイルタンク流出で稼働不能となり、当社として、新聞発行にカーも、用紙供給の立場か移動式発電機はプラグ形状が異なったため接支障をきたさないためにら精一杯ご協力させて頂く続出来ず、更にはバッテリーも稼働が８時間所存ですので、今後ともよろのみと、一時凌ぎのものでしかなかった。絶

しくお願い致します。

対安全をうたった原発のシステムとしてはあくお願い申し上げます。

本部長に就任して初めに、この度の東日本東日本大震災から現在に至るまでの思い大変感謝しております。こおります。余震もある困難

何が出来るのかを考え、二の場をお借りして改めておな中で工場長を始め従業員礼申し上げます。の皆さんの熱意と努力のた

東日本大震災により、国一点目は岩沼工場のバッつのことに注力しました。

大震災により被災された

東日本大震災により基幹まものであり、この工場の内新聞用紙供給能力の約クアップ体制です。国内で方々に心からお見舞い申し工場である岩沼工場は甚大努力に報いなければならな15％を有する岩沼工場が被は、釧 路・勇 払・富 士・八 代上げます。また、謹んで亡くな被害を受けましたが、震いという決意でおります。

災し、用紙の供給不足が大工場で新聞用紙のフル生なられた方のご冥福をお祈

災後１カ月で３号マシンがまた私個人としては５年きな懸念事項となりまし

産体制をとり、海外では、り申し上げます。

立ち上がり、２カ月後にはぶりの新聞営業ですが、おた。そのため、日本製紙連当社との合弁事業である各新聞社の皆様へは大変すべてのマシンが稼働致し

客様の中には以前からお世合会を通じ日本新聞協会にNORPACに 応 援 生 産 を 依ご心配をお掛けしましたが、ました。これは驚異的なス話になった方々が現在も多対して緊急事態宣言をお願頼し、供給の総量確保を目

様々な激励やご支援を頂きピードであり非常に驚いてくご担当されておりますのいせざるを得ない状況と（２ページに続く）

本紙は八代工場高白新聞80 58g/㎡を使用しております。

あか

つ りゅう い ち

赤津隆一

略歴

昭和 28 年 3 月 17 日生
出身地／福島県昭和 50 年 4 月
平成 12 年 6 月
13 年 7 月
14 年 7 月
15 年 4 月
16 年 6 月
18 年 7 月
19 年 6 月
20 年 6 月
21 年 6 月
23 年 3 月

十條製紙㈱入社
日本製紙㈱中部営業支社長
日本紙共販㈱出向（中部支社長）
新聞営業本部新聞営業部長
日本製紙㈱新聞営業本部新聞営業部長
参与新聞営業本部長代理兼新聞営業部長
参与新聞営業本部長代理
参与関西営業支社長
取締役関西営業支社長
取締役情報・産業用紙営業本部長
取締役新聞営業本部長

まりにもお粗末との印象を受ける。◆作業上の事故や品質上の事故を回避することがどれだけ難しいことか、我々も日ごろ痛感するところである。不幸にも事故が発生してしまった際には、原因と対策を十分話し合い、その情報を横展開して再発防止を徹底させることが重要である。これはそのまま原発にも当てはまることであり、ぜひとも今回の事故で明らかになった問題点を教訓として全原発で再確認し、我々国民に情報を開示し、再発防止対策を施策する必要があるだろう。（S）
本紙は八代工場高白新聞80 58g/㎡を使用しております。

6

通算50号

2011. 07. 01

通算2011. 07. 01

507号

倉田博美 石巻・岩沼工場長

「被災工場の復興を考える」□ 東日本大震災により操業を停止していた岩沼工場は、4月10日に3号機が稼働、その後順次抄紙機を立上げ、5月11日迄に完全復旧を果たしました。津波の影響で現在も操業を停止している石巻工場は、一部マシンの9月稼働を目指し復興に取り組んでいます。その陣頭指揮にあたる専務取締役倉田博美工場長に、復旧・復興への思いを伺いました。
（インタビュアー かわら版NIPPON編集長 佐藤貴光）

岩沼工場の完全復旧を受け掲げられた鯉のぼり。
「がんばろう岩沼！」「がんばろう日本！」「おかげ様で操業再開！」の文字が泳ぐ。

最初に、この度の震災により亡くなられた方々に対し、心よりご冥福をお祈りします。また、大切なご家出張からの帰りに震災に遭ったそうですが？

当りにして衝撃を受けまし

被害を受けており、自治体たが、このような惨状下にの対応を待たずに岩沼市ともかかわらず当日工場構内協議し当社が発電機を設置で働いていた1306人全員がし復旧を急ぐこととしまし

無事だったことを知り、冷た。

しています。

そうした努力が実って震災から１カ月後には３号機が稼働しました。

者と一緒にまず岩沼の早期掛からないと考えています。

もたらしたがれきや土砂をら支援物資が届いたことに立ち上げを目指しました。

構内で働く人たちが目標を処理し、港湾・物流関連設感激し感謝の気持ちを伝えそんなことで、ちょうど震共有化し、一丸となって復備を整備し、電気・ガス・下たいと思い投稿しました。

災１カ月で立ち上げること興作業を進め、年内には主水処理などのインフラ関連全国からの支援は物資だが出来ました。

要マシンを稼働させる計画

設備を復旧させ、地域全体けではありません。救急隊です。石巻・岩沼両工場をの復興を図るにはかなり長や消防隊、警察の皆さん、始め他工場など日本製紙グい期間を要することが予想

自衛隊や自治体の職員さループの力を結集して復興されます。

ん、病院の看護師さんなど静な判断で訓練通り避難し排水施設内にはポンプが抄紙機自体の被害は少なた従業員に感謝するとと５台設置されてどれも海水かったのですが、抄紙機のもに、大変誇りに感じておを被っておりましたが、１建屋や大型の天井クレーります。しかしながら、非台整備中でモーターが無事ンが被害を受けました。こ番だった一部の方が、津波だったのが幸いしました。

れらの復旧作業の大きな障

４月末に仮設プレハブ事の被害に遭ってしまったの排水口は排水を流していな害になったのはやはり余震

務所が出来上がり、現在は流に向って流されているのは本当に残念で心が痛みまいと大潮時に砂で埋まっです。レールから外れたク工場構内の清掃・復旧作業が見え、背筋が寒くなるのす。てしまいます。その都度スレーンを元に戻す作業は、などで毎日1500人以上が構コップでかき出すのですが高所である上に、クレーン内で作業を行っています。

石巻工場は、単なる『復旧』次の日の朝に行って見るとの下に入って作業する必要

長期にわたって基幹工場がではなく、より競争力のあまた埋まっています。そのがあり、余震が来た時の逃操業停止になっている事態

る基幹工場として『復興』ため夜間も排水を流し続けげ場がありません。この危を続けるわけにはいきまさせていきたいと思ってる必要が生じ発電機の給油険な作業に従事してくださせん。リリースしました通います。各設備の在り方・を覚えました。
石巻市内に入ると家屋の岩沼工場は津波の直撃を免れましたが、海沿いの排水場が津波の被害を受けました。

石巻工場のがれきもだいぶ片付いてきたように見えます。

を実現させていきます。

石巻工場には『復興』という表現を使ってますが？

日本製紙石巻工場は地域全国各地から来て頂いてお経済を牽引する役割を果たります。多くのボランティしていくと同時に、地域のアの人達や米軍なども含中長期的な復興計画に積極め、全国・全世界の人達か的に参画し、地域と共に復ら支えられていると強く感興を目指していきたいと考じ心から感謝しています。

えております。

硬式野球部も復旧作業やボランティアに活躍していると伺いました。

族・ご親族を亡くされ、家・東京からの帰路、仙台駅倒壊、津波で流された車な財産を失うなど大きな被害から車で石巻に向った直後

ど、周りの状況は目を覆うを受けられた方々に、謹んに、激しい横揺れに遭いまばかりでした。工場方面へでお悔やみ、お見舞いを申した。いったん車を停止さはどの道も浸水で入れず、製紙工場は大量の水を使などに２人組みで交代で現る作業員の方の安全を確保り、９月に一部のマシンを配置・物流などを見直しまし上げます。

せ、揺れが収まるのを待っ高台に行き車中で一夜を過用するので、この排水設備場に張付いてもらいました。

するため、余震時の一時避稼働させその後順次運転すす。津波対策も盛り込まな

私は北海道出身で就職後の片付けなどに従事した

各新聞社の皆様には大変て先を急ぎましたが、信号ごすことにしました。次のをいかに早期復旧させるか

現場は海岸近くにあり余難用に別の足場を設け、余る予定です。

ければなりません。また将も北海道内勤務が続き、昨後、５月中旬から練習を再ご心配をお掛けしました。

は 消 え、高 速 道 路 も 止 ま

日も工場に通ずる道は無くが重要なポイントであり、震で津波警報が出る度に避震が続く中でも少しでも安抄紙機の立ち上げには用来の市況動向を見据え、新年初めて道外に転勤になり開しています。こんな時に安定供給に対する責務、新り、各所で渋滞が発生して車中で２泊となり、３日目

我々はその復旧に全力を尽難しながらの対応でした。

心して働ける環境を整えま排水・ボイラー・原料工程なたな視点と戦略に基づい今回の震災に遭いました。

野球？という声もあるかも聞発行体制に影響を与えており、普段であれば１時間の朝になって土手伝いに徒くしました。震災後１週間周りの民家は津波で壊滅的した。

ど幅広い設備を稼働させるて、本社災害復興対策本部

震災後数日たって各地からしれませんが、石巻工場復はいけないとの思い、これで着く道のりを３時間近く歩で２時間半、ようやく工は行方不明者の捜索のためな被害を受けており行方不石巻工場の復旧には時間必要がありますが、１台のと連携を密にしながら復興支援物資が届き始めたので興のシンボルとして、野球が掛かるので電気・計装・設マシンを稼働させるために作業を進めていきます。

すが、札幌や室蘭ナンバー部には秋の都市対抗本選に北海道新聞の『読者の声』欄（4月6日付）に投稿されたそうですが？

現場で約２カ月間がれきらの思いがあったからこそ掛かり、やっと石巻市内に場社宅に到達し避難してい施設のある地域に近づくこ明者もたくさんいます。真

復旧・復興作業を工場一丸到着することが出来ました従業員と合流することがとすら許可されませんでし

暗闇でトイレも無く、そん計といった工務系の優秀なそれらをすべて復旧させま

また今回の震災により、の救援トラックが目に留ま再び出場し、ぜひ良い成績となって頑張ることが出来た。その途中、吉田川を見出来ました。

た。この排水場は市の施設な中で夜間ここを守ってくスタッフを岩沼工場に結集すので、その後のマシン立石巻市と周辺自治体は壊滅りました。津軽海峡を渡り、を残して欲しいと思っていたと考えています。

ると数軒の民家の屋根が上でしたが、岩沼市も津波のれた従業員には本当に感謝してもらい、他工場の応援ち上げにはそれほど時間は状態に陥りました。津波がいち早くふるさと北海道かます。野球部の活躍が石巻

被災した石巻工場を目の（８ページに続く）

左／二ノ倉排水処理場、３月18日視察時では排水口が見える。
中／３月20日大潮により排水口が砂で完全に埋没。
右／重機を現場に入れることが出来ないことから、スコップ隊を編成。
昼夜にわたって砂をかき出す。

左／４月末に完成した石巻工場の仮設プレハブ事務所。復興作業の拠点となる。
右／毎日1500人以上が復興作業に従事。作業前のラジオ体操風景。

本紙は八代工場高白新聞80 58g/㎡を使用しております。

本紙は八代工場高白新聞80 58g/㎡を使用しております。

8

通算50号

2011. 07. 01

左／門脇小学校の球児と当社野球部員がキャッチボールの後に記念撮影。
右上／感謝の気持ちを伝える横断幕。
大阪ドームに掲げることを目標に。
右下／全国から寄せられた野球用具を門脇小学校の球児に寄贈。という地域全体を元気づけ全国民にお礼の気持ちを伝中国、雲門の教えです。一

結束力、工場でも普段気付ちをひとつにして再出発する大きな力となっていけれえるのが目標です。

見明快で、毎日が好い日でかなかった従業員の能力にることを誓い合い、「泣くあるということですが、こ感心させられたり、こんなだけの言葉は、日に良し悪しは時でも良いことはゼロではぞ！」そんな気持ちで歩みない、自己の尺度だけで判ない、そう思って良いこと始めています。

断してはいけない。どんなを探し始めてみると少し元ユーザーの皆様には大変ばと念願しています。
また、地域への貢献も重要な役割です。野球用具を失った市内の球児を支援す

石巻と岩沼両工場に掲げた鯉のぼりも復興のシンボルですね。

泣いたらさあ行くるため、全国の野球関係者

４月25日、復興への決意

苦しい状況に置かれても、気が出て来ました。これかご心配をお掛けしましたに用具の提供を呼び掛けまを込めて、「今こそ団結！！

これ好日、結構なことです

らも復興に向けて多くの困が、これからも当社の総力した。その結果、多くの団石巻」と書かれた従業員製と、カラ元気でなく心から難があると思いますが、こを結集して、ユーザーの皆体からたくさんの用具が寄作による15メートルの特製味わえるようにならないとの言葉を忘れずに取り組ん様に高品質の製品をお届けせられました。提供された鯉のぼりを石巻工場の煙突いけないと説いています。

で行こうと思います。

出来るよう努力したいと思

用具は野球部員から近くのに掲げました。また、５月

さすがに今回の震災後は門脇小学校の球児へ手渡し

11日には、岩沼工場の完全何をどう見てもとてもそう

一緒にキャッチボールなど復旧に至るまで、ご心配をは思えないと感じていましもして喜んでもらいまし

掛けた地元の方々を始め、たが、日がたつにつれ、震３月11日に起こった東日め多くの皆様に対し、このた。その後に集まった用具

ご支援を頂いた取引先や災によって見えてきた良い

本大震災は、我々の想像を場をお借りして厚くお礼申は順次、他の少年野球チー関係者の皆様への感謝のこともあることに気付いて絶する災害でした。大切なし上げます。

ムへ届けられています。

気 持 ち を 込 め て、工 場 煙きました。もちろん辛いこ

家族・親戚・友人、家や財産

現在、野球部は他のチー突に「おかげさまで操業再とや悲しいこととは比較など多くのものを失いまし

ムと練習試合を行いながら開！」のメッセージを載せになりませんが、家族の絆た。私たちはこの大きな悲各地を転戦しています。こた鯉のぼりを掲揚しておりだったり、当社グループのしみと困難を乗り越え気持の機会に全国の皆さんに感ます。地域と共に復興する謝の意を示すべく、『東北という我々の意志が伝われへのご支援に感謝申し上げばと思っています。

ま す。』と い う 横 断 幕 を 作り、この幕を掲げながら試合を行っています。今年の好きな言葉は『日々是好日』と伺いました。

秋、大阪ドームにこの横断『日々是好日（にちにち幕を掲げ、東北を代表してこ れ こ う に ち ）』は 禅 語 で倉田工場長直筆の「日日是好日」。

本紙は八代工場高白新聞80 58g/㎡を使用しております。

最後に全国のユーザーの皆様に一言お願いします。

います。最後に、震災直後から多くのご支援、励ましを頂きました新聞社様を始