MiSMO
（ミスモ）
とは、
スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS
特集

6 ひんやり涼味をもとめて16
18

vol.22

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店 料理長 星﨑 正一さん

割引周遊券「箱根フリーパス」でおトクに楽しく

パワー＆癒しの夏の周遊プラン

20

厳選名宿

30

箱根・小田原 地産地消のグルメ旅へ

33
36
40
43
44
46
48
54

5

きらめきの達人

箱根 Gourmet

おいしい夏のごちそう尽くし
小田原 Gourmet

多彩にそろった海山の幸Museumアートとの対話で豊かなひとときをSelection

名湯、お土産、体験、多彩な楽しみ
クロスワードパズル 第46回

information
箱根MAP
読者プレゼント※本誌掲載の情報は2018年5月23日現在のものです。
※消費税法改正に伴い、記事内の料金表示に
「税込」
と
「外税
（+税）
」
が混在しております。
※営業時間や定休日、メニューの内容、金額などは変更になる場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。
※年末年始、お盆など臨時休業はお問い合わせください。
※宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。
※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

4ジンジャーエールとブルーキュラソーを合わせたソーダは芦ノ湖を、バニラアイ
スは湖を包む箱根の山々をイメージ。グ
ラスの中の小さな芦ノ湖と目の前に広がる雄大な芦ノ湖、２つの芦ノ湖が楽しめる（600円＋税）。

新 緑 か ら 深 緑 へ 。さ わ や か な 風 が そ よ ぐ 夏 の 箱 根 に は
こ の 時 季 し か 味 わ え な い 、こ の 時 季 だ か ら 味 わ い た い

水 の あ る 風 景 は、 眺 め て い る だ け で 涼

分車を走らを 呼 ぶ。 箱 根 の 玄 関、 湯 本 駅 か ら 望 む 早
川 も 清 々 し い が、 そ こ か ら性も抜群。２階のカフェでいただける。

飲 み や す く、 濃 厚 な バ ニ ラ ア イ ス と の 相

ン は ブ ル ー キ ュ ラ ソ ー、 オ レ ン ジ 風 味 でを集めている。ソーダの青いグラデーショ

か な 色 合 い の、「 芦 ノ 湖 フ ロ ー ト 」が 人 気箱根」では、この湖をイメージしたさわやを 一 望 す る「 Ｂ ａ ｋ ｅ ｒ ｙ ＆ Ｔ ａ ｂ ｌ ｅ

は ず せ な い ス ポ ッ ト。 元 箱 根 か ら 芦 ノ 湖

青 々 と し た 湖 水 を た た え る 芦 ノ 湖 も、で、そんなおつな楽しみ方もできる。

ざるを一枚、締めはそばを使ったデザートのある味わいに。板わさで一杯やったら、とした喉ごしに、つゆは、まろやかでキレのない自家源泉。そばはさわやかでつるっ

し ひ き に 使 用 す る の は、 や わ ら か で く せた 香 り 立 つ そ ば に な る。 そ ば 打 ち と、 だ通が好む、「ホシ」と呼ばれる黒い点が入っ

殻なしを合わせて自家製粉。これにより、

秋 そ ば 」を そ ば の 実 か ら 仕 入 れ、 殻 つ き、

そばは、風味、甘み、香りに優れた「常陸入 浴 せ ず と も 利 用 で き る の が あ り が た い。

湯治ができる「天山湯治郷」の一角にあり、が、「じねん蕎麦 すくも」。立ち寄り湯やゆ で た て の“ 三 た て ”の そ ば を 楽 し め る のこの清流を間近に、挽きたて、打ちたて、らす穴場だ。

少 な く、 涼 し げ な 瀬 音 が 格 別 な 涼 を も た

せ た 奥 湯 本 を 流 れ る 須 雲 川 は、 ひ と け も10

夏のごちそうや甘味が勢揃い。

蕁0460-85-1530
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根9-1
賚カフェ／8時30分～17時(L.O.16時30分)
贊無休
http://www.bthjapan.com/

天山湯治郷 じねん蕎麦 すくもざるそば（780円）。表に見える黒い小
さな粒は、
「ホシ」
と呼ばれる砕けたそば殻。食感がなめらかで、風味豊か
なそばの証だ。夏季はせせらぎと森の緑に癒されるテラス席がおすすめ。
蕁0460-86-4126
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚11時30分～17時（L.O.16時30分）
贊木曜、第2・4金曜
http://tenzan.jp/soba/

つ る っ と 、ひ ん や り 、涼 を 味 わ う 旅 へ 出 か け ま せ ん か 。

MAP P52 ⑤

ざるそば
MAP P51 ②

ひんやり
涼味をもとめてBakery&Table 箱根6
7

涼やかな水辺で過ごす
至福の時間

芦ノ湖フロート

趣ある苔むす山門が迎えてくれる。「じねん」は漢字で「自然」、「あるがまま」「ありのまま」などの意味があり、店主が目指すそばを表す。須雲川に沿って設けられた細長い石畳の奥に店の入り口がある。

八里
箱根湯寮 食事処 囲炉裏茶寮

冬 の 飲 み 物 と 思 わ れ て い る 甘 酒 は、 実
は 夏 の 季 語。 栄 養 豊 富 で 疲 労 回 復 に 最 適と、 江 戸 時 代 に は 夏 に 好 ん で 飲 ま れ て い
た こ と が、 そ の 所 以 だ。 芦 ノ 湖 に ほ ど 近
い 緑 深 き 二 子 山 の 麓、 箱 根 旧 街 道 が 走 る
畑宿で、江戸時代から唯一続く茶屋が、「甘酒茶屋」。毎年７月半ばから登場するかき氷 は、「 青 う め 」「 宇 治 」「 し そ 」な ど、 バ
ラ エ テ ィ ー に 富 む ９ 種 が そ ろ う。 な か でも一番人気は、「つぶつぶいちご」。シロッ
プ漬けイチゴの粒々が愛らしい自家製シ
ロ ッ プ は 絶 品。 自 然 な 甘 さ と 酸 味 を 楽 しめ、 途 中 か ら 練 乳 を か け る と、 や さ し い
味 わ い が 楽 し め る。 茅 葺 の 屋 根、 藤 棚 の
日 陰、 緋 色 の 縁 台 …。 タ イ ム ス リ ッ プ をし た か の よ う な 空 間 で、 江 戸 風 情 を 楽 しんでみては。
箱根湯本駅から無料送迎バスで約３分と は 思 え な い、 緑 豊 か な 自 然 に 囲 ま れ た
日帰り温泉「箱根湯寮」。どこか懐かしい、
里 山 情 緒 が 漂 う 空 間 で、 囲 炉 裏 料 理 が 味
わえる食事処「囲炉裏茶寮 八里」のおすす
め は、「スタミナ冷やしマテ茶麺」。見た
目も涼しげな細麺に練り込まれているのは、 南 米 産 の マ テ 茶。「 飲 む サ ラ ダ 」と 称されるほどミネラルやビタミンが豊富で、そこにオクラ、明日葉、納豆、大和芋など、免疫強化や夏バテ防止によいとされる日蕁0460-83-6418
神奈川県足柄下郡箱根町畑宿二子山395-1
賚7時〜17時30分
贊無休
http://www.amasake-chaya.jp/

ヘルシーな食材を取り合わせ、錦糸玉子やクコの実などで彩り豊かに仕上げた「スタミナ冷やしマテ茶麺」（1,500円）（上）。箱根湯寮の大浴場（本殿 湯楽庵 大湯）（下）。

スタミナ冷やしマテ茶麺

89

本 の ネ バ ネ バ 食 材 を 組 み 合 わ せ、 健 康 志

MAP P48 ①

向 の 一 皿 に。 彩 り と 喉 ご し も よ く、 夏 でつぶつぶいちごのかき氷（700円）は、数に限りがあるため売り切れ次第終了。予約可（上）。
涼しさを感じる氷の暖簾（右）。二子山を背景に、茅葺屋根が目印（左）。

もつるっといただける。

甘酒茶屋

山の深緑に包まれてこの時季だけの口福に出合う

ひんやり
涼味をもとめて

MAP P51 ②

蕁0460-85-8411
神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4
賚平日11時～20時、土・日・祝11時～21時（L.O.）
贊無休
http://www.hakoneyuryo.jp/

つぶつぶいちごひんやり
涼味をもとめて

青海波（せいがいは）、麻の葉など日本古来の文様を施したオリジナルの寄木箱で供される「利きかまぼこ」（宿泊者限定、
1,500
円）
。
老舗
「小田原籠清」の３種のかまぼこを味わい銘柄を当てる。練り梅、わさび、塩はお好みで。

ときには、非日常の空間に身を置いて、いつもと違う箱根の夏を愉しむのもいい。
眼 前 に 迫 り く る よ う な 湯 坂 山 の 万 緑、
眼 下 に 須 雲 川 の 涼 や か な せ せ ら ぎ。 人 工
的 な 一 切 が 視 界 に 入 る こ と の な い、 真 に界 箱根」。和の趣を大切にしぜいたくな景観を享受できる温泉旅館「星野リゾート
た モ ダ ン な し つ ら え、 ご 当 地 の 魅 力 を 生
か し た 粋 な も て な し な ど、 満 足 度 の 高 い
滞在を可能にする湯宿だ。
１００を超える小田原提灯がロビーの窓 を 埋 め 尽 く す 夏 は、 甘 酒 か き 氷 の も てなしも。夕涼みに提灯片手に中庭へ出て、線香花火を楽しんだり、毎夜開かれる「寄木ＣＨＡＹＡ」で、お土産に最適な風鈴ク
ラ フ ト を 体 験 す る の も、 思 い 出 に な る。
ユニークなのは、客室でできる「利きかまぼこ」の味比べ。日本酒と合わせて夜食代
わりに楽しむのもいい。
はるかエーゲ海を思わせる店内で、こだわ り の 日 本 そ ば を い た だ け る の は、 仙 石
原にある「じねんじょ蕎麦 箱根 九十九」。
イ ン テ リ ア は 南 欧 風 で も、 供 さ れ る そ ばは 本 格 派。 厳 選 し た 国 産 そ ば 粉 に、 自 然
薯を皮ごとすりおろして練りこんだそばは、 滋 味 豊 か な 味 わ い で、 消 化 吸 収 も よ
く 夏 に ぴ っ た り。 お す す め は、 そ ば を 覆い隠すようなすだちの輪切りに驚く、「すだち蕎麦」。だしが利いた品のあるつゆに、すだちのしっかりした酸味と香りが調和。

も

く

つ

界 箱根
星野リゾートMAP P51 ④

蕁0460-84-0899
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原917-11
賚10時～20時30分（L.O.20時）
贊無休
http://hakone-soba.com/

この時季ならではのぜいたくな一皿だ。

じねんじょ蕎麦 箱根 九十九

真っ白な外壁に大きな紺色の暖簾が目印。
店内は、外観の印象そのままに、青い天井と白い漆喰風の壁のコントラストが美しい。灯火を思わせる照明と青竹が、リゾート感を醸し出している（左）。さわ
やかな香りがいっぱいに広がる「すだち蕎麦」（1,728円）は、期間限定の人気メニュー。酸味とだしが調和した味わいに、
暑い日でも箸が進む（右）。

すだち蕎麦「非日常」の空間で味を愉しむ

利きかまぼこ蕁0570-073-011（界予約センター）
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋230https://kai-ryokan.jp/hakone/

10
11

MAP P51 ②

半露天の湯面に湯坂山の木々と緑が映り込む幻想的な大浴場。湯上がり処には、
小田原産の冷凍ミカンや十郎梅を使ったオリジナルドリンクの用意も（上）。ロビーに飾られた小田原提灯は、小田原駅構内の巨大提灯も手がけた職人、山崎勇氏によるもの（下左）。寄木細工を薄く削った「ズク」による風鈴クラフト体験（宿泊者限定）は2,000円～。風鈴はガラスまたは小田原鋳物から選べる（下右）。

涼菓散策

ご当地が誇る素材を生かした味わいや風雅な一品、食べてびっくりのひんやりデザートやお土産など
箱根・小田原のその場所でしか出合えない
とっておきの涼菓をご紹介。

小田原 ひととせの雪

一押しは、地元農家が低農薬にこだわって栽培した貴重なレモンをたっぷり使った「片浦レモン」。しっかりした酸味が楽しめる。
すっきりした香りと自然の甘さ、果肉の苦みもさわやかな「たんかん」も、この季節にぴったりだ。
MAP P53 ⑥
Café 小田原柑橘倶楽部
蕁0465-23-3246
神奈川県小田原市城内8-10（報徳二宮神社内）
賚平日11時～16時、土・日・祝10時～16時30分
贊不定休
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分
http://www.hotoku.jp/

果実そのものを味わう新食感のかき氷

小田原

いちご ／みかん

果樹の自然な味わいが大人に似合う

Café 小田原柑橘倶楽部

季節のジェラート

小田原

季節のジェラート たんかん
（左）、片浦レモン（右）各380円+税

小田原

老舗職人のこだわりがつまった
和風パフェ
ういろう

涼風 （すずかぜ）
喉ごしのいい抹茶ゼリーに、生クリームのムースと自家製抹茶あんをあしらい、もっち
りした白玉、大納言鹿の子、一粒栗をトッ
ピング。異なる食感が楽しく満足度も高い、
ちょっとぜいたくなデザートだ。
MAP P53 ⑥
ういろう蕁0465-24-0560
神奈川県小田原市本町1-13-17
賚10時～17時
贊水曜、第3木曜
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分
http://www.uirou.co.jp/

13

Sサイズいちご（手前）600円、みかん（奥）
500円
写真はMサイズいちご800円、みかん700円

涼風（すずかぜ）600円+税

旬の果実のおいしさはそのままに急速凍結。
凍った薄い花びらのような果実が溶けるにつれて甘みが増し、練乳やシロップをかけるとまた違った味わいに。夏はもちろん通年楽し
めるのもうれしい。テイクアウトもOKだ。

MAP P53 ⑥
小田原 ひととせの雪蕁0465-22-0141 神奈川県小田原市早川1-5-7
賚10時30分～15時30分（L.O.）贊水曜
JR早川駅から徒歩6分
http://www.hitotosenoyuki.jp/

12

http://www.nanohana.co.jp/

かまぼこの里 汐風の果樹園／汐風カフェ

美しく、新鮮にキラキラ輝く鈴

汐風のゼリー

小田原

大平台の老舗「辻国」の木綿豆腐を練り込んだ、濃厚な味わいがクセになるシェイク。
豆腐には大平台に湧く名水・姫の水が使われている。なめらかな喉ごしで甘さも控え
め、豆乳は苦手という人にも飲みやすい。
MAP P50 ②
デリ＆カフェテラス みつき
蕁0460-83-8412
神奈川県足柄下郡箱根町湯本702みつきビ
ル3F 賚平日11時～18時（L.O.）、土・日・祝は～20時（L.O.19時30分）
贊水曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分

生とうふシェイク
（左）
、バニラ
（中）
、抹茶
（右）
生とうふシェイク マンゴー
マンゴー
（左）
、バニラ
（中）
、抹茶
（右）各380円+税
各380円+税

箱根

上質な抹茶が香る
サプライズのある一杯
茶のちもと

お濃茶のかき氷（ほうじ茶付）有名寺社や茶道宗家ご用達、京都・丸久小山
園の上質な抹茶をふんだんに使用。シンプルな抹茶かき氷と思いきや、その中から抹茶寒天、白玉、つぶあんが。口どけのよいふわふ
わの氷、濃茶のふくよかな香りも心地よい。

かまぼこづくりに使い続けている名水「箱根百年水」で仕込んだ美しい一品。フレッシュな果実がたっぷり入ったフ
ルーツゼリーのほか、地元・足柄茶を使った和風ゼリーも人気だ。賞味期限は当日限り。カフェでもいただける。
鈴葊 かまぼこの里 汐風の果樹園／汐風カフェ MAP P53 ⑦
蕁0465-22-3191
神奈川県小田原市風祭245 鈴葊 かまぼこの里 鈴なり市場内
賚平日9時～18時、土・日・祝9時～19時 贊無休
http://www.kamaboko.com/sato

15

ヘルシーで濃厚な味わいがクセになる

夏柑ゼリー1個1,080円
販売期間／5〜8月

デリ＆カフェテラス みつき

和菓子 菜の花（ハルネ小田原 菜の花ヴィレッジ） MAP P53 ⑥
蕁0465-23-1567
神奈川県小田原市栄町1-1-7 ハルネ小田原内 賚10時〜20時
贊ハルネ小田原休館日

生とうふシェイク

販売期間／5～8月
地元である小田原・早川から伊豆にかけてとれる夏柑を丸ごと使い、さわやかなゼリーに。さっぱりとした甘さの中に、柑橘の皮のほのかな苦みが感じられる。夏の手土産にぴったりだ。数に限りがあるので、予約がおすすめ。

お土産

箱根・小田原の涼を満喫したら、家族や友人へのお土産にも涼菓を選びたい。色鮮やかでフレッシュなゼリーを味わいながら、旅の思い出話に花を咲かせて。

大ぶりの夏柑しぼりたての味わい

和菓子 菜の花

夏柑 ゼリー小田原

箱根

お濃茶のかき氷（ほうじ茶付）950円
汐風のゼリーミックス（手前）450円+税、
足柄茶（中）350円+税、いちご（奥）400円+税

ちもと（茶のちもと） MAP P50 ②
蕁0460-85-5632
神奈川県足柄下郡箱根町湯本690
賚平日10時～16時30分（L.O.16時）、土・日・祝は～17時30分（L.O.17時）贊不定休（年数日程度）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩5分
http://chanochimoto.com/

14

年、国の登録有の店なればこその伝統精神だ。
紹介でしか人を雇っていな
歳で店に。厳コース料理で提供する階上座敷

れ る 町 の 食 堂。 季 節 の 味 わ い をな １ 階 は、 気 軽 に の れ ん を く ぐ「だるま料理店」。格天井も見事続ける外国人旅行者の食習慣をえ る 新 し い 会 席 料 理 や、 増 え

正 一 さ ん だ。 時 代 の ニ ー ズ に 応

年、料理長を任されたのが星﨑しい板場で長年腕を磨き、一昨

年 前、は、慶事などにも重宝。世代を考 慮 し た メ ニ ュ ー の 研 究 に も、かった

超え、長きに渡り愛されてきた、い」と、どんな時代も、「一番いしや小手先だけの商売はいけな

い 分 け る 米 も し か り。
「まやか

ひ く 鰹 や 昆 布、 寿 司 と 丼 重 で 使

天ぷら用の特注ごま油、だしをる建物しかり、競り落とす鮮魚、ろ 」と の 言 い 付 け。 職 人 技 が 光「見えないところにお金をかけ判。ここ小田原から、世界に誇

皆 に 慕 わ れ て い ま す 」と、 太 鼓が強く、包容力があり、現場の見てきた達磨多嘉子社長も、「芯

一 心 で す 」。 長 年、 星 﨑 さ ん をんでいただきたい。ただ、その鮮度と味を大切に、お客様に喜ます。よいものを使い、素材のかりした基礎の上に応用があり

代 々 受 け 継 が れ て き た の は、 「もっとも大切なのは基本。しっいもの」を選び抜いてきた。毎年る 日 本 食 の 魅 力 を、 さ ら に 広 め

たつ ま

月、商いを支える魚への感謝

肉厚な「あじすし」と特注ごま油が香ばしい
「こだ
わり天重」
。

MAP P53 ⑥ていってくれるに違いない。

蕁0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時～21時（L.O.20時）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com

12を込めて魚供養を行うのも、こ

だるま料理店

v o l . 22
国指定登録有形文化財 のれんと味星﨑 正一さん

だるま料理店
料理長

□
伝□
統□
を□
重ん
◎じ
□な
□が
□ら
□も
■ニ
□ー
□ズ
□に
□応
◎え
□
日
□本
□の
□、
□
世◎
界□
の□
お□
客□
様■
に□
喜□
ん□
で□
い◎
た□
だ□
き□
たい

創業は明治

形文化財である大正期の重厚な1959年小田原生まれ。祖父の紹介により20歳で「だるま料理店」へ。副料理長を経て2016年料理長就任。
「何事にも妥協しない。
手を抜かない」
が信条で、
「お客様の
『おいし
かったよ』
の一語が何よりの喜び」。休日は自宅で家族とくつろぐ時間を大切にする。

余 念 な く 取 り 組 む。 と は い え、

建物が、老舗の風格を漂わせる

profile20

26

小田原を代表する名店だ。

38

国指定登録有形文化財
のれんと味

達人

interview

17

きらめきの

唐破風入母屋造りの重厚な建物が店舗。玄関上の唐破風は瓦葺で、
縣魚
（げ
きょ）
と呼ばれる装飾に施された見事な彫り物も目を見張る
（右）
。格式高い
折上格天井、
けやきの大柱が印象的な1階食堂。揚げ玉のお土産も人気（左）。

階上座敷でいただけるコース料理の一例（右）。数寄屋風の書院造を基調とする階上座敷。建具や欄間など、職人の細やかな手仕事が見事。椅子席も利用できる（左）。

寺社を思わせる本館の美しい柱廊の先には月見台。

強羅

旧宮家別邸の歴史が息づく
特別な離れに泊まる

明星ヶ岳を望みながらくつろげる「泉心」の源泉かけ流し露天風呂。

強羅花壇
おすすめプラン

1泊2食付（2名1室利用）
1名 66,950円+税～

静寂の中に佇む
「泉心」
。
MAP

P50 ③

☎︎0460-82-3331
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
泉心／1泊2食付1名66,950円～
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩3分
http://www.gorakadan.com/

21

屋外ジャグジー付プールにはハマムも新設（右）。離れの岩
盤浴もオープンした（左）。

厳選な審査をクリアした、世界のハイクオリティーなホテル・レストランが加盟する「ルレ・エ・シャトー」。国内で加盟しているのは、わずか10数件。そのうちの一つが、「強羅花壇」。中でも極上のくつろぎを提案する離れ「泉心」
は自家源泉を湛えた
黒御影石の露天風呂で、大文字の雄姿を望みながら楽しむ湯
あみは格別。江戸期に創設された由緒正しき四宮家の一つ、
かんいんのみや閑 院 宮家の別邸跡地。宮家も愛でたであろう庭園の一角にあり、世界の重鎮や文人に愛された心洗われる静寂が、ゲストを心地よく包む。
館内のパブリックスペースで、岩盤浴や屋外ジャグジー付温水プール、最新マシンを導入したフィットネスジムを楽しめる。
今春、プール脇にハマムが新設され、スパがより充実した。

20

仙石原

6,500坪の広大な森に佇む
伝統と洗練が融合した名宿

KANAYA RESORTHAKONE（金谷リゾート箱根）

その日の最高の食材を
使った一皿
（左）
。フレン
チに和の感性を調和させた料理を生み出す森祥崇
シェフ
（右上）
。特別室
「JOHN KANAYA Suite」の個室露天風呂（右下）。

日本最古のリゾートホテルを源流とし、2017年11月に誕生したKANAYA RESORT HAKONE。空間をぜ
いたくに切り取ったプライベート重視の客室は、全14室。客室の個性に合わせた源泉かけ流し温泉風呂を設え、大涌谷源泉の白濁湯がゆったりと楽しめる。
こだわりの料理は、
西麻布にあった伝説的レストラン「西洋膳所ジョンカナヤ麻布」の意思を継承した、フレンチの若き名人・森祥崇シェフが腕を振るう珠玉のスペシャリテ。四季折々の山海の幸をふんだんに、
季節の彩りに満ちた至極の料理を堪能して。

調度品やアート、良質な眠りを誘う最高級のベッドなど「本物」を設えた客室。

仙石原

美食を味わう高原リゾート
滞在するレストラン
新店を任されて半年でミシュランの星を獲得した経験もある吉越氏（左）。
印象的な盛り付けで目も舌も楽しませてくれる料理（右上）。
美術館のような外観（右下）。

おすすめプランMAP

P52 ⑤☎︎0460-83-8981
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-337
賚レストラン16時～20時（L.O.）※予約制（当日予約可）箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

23

1泊2食付（2名1室利用）
1名 53,000円＋税〜
ディナーコース（レストランのみ利用時）
12,000円＋税
20,000円＋税

THE HIRAMATSU
HOTELS & RESORTS 仙石原
フランスのオーベルジュのように、時間を気にせず心ゆ
くまで極上の食事を堪能してほしい。
そんな思いから、全国にフランス料理店を展開する「ひらまつ」
が2016年にオープンした滞在型レストラン。
旅の主役となるディナーを演出するのは、料理長・吉越謙二郎氏の独創的で繊細な美食の数々。厳選素材を使用したイタリア料
理に、
フランス料理の技を巧みに取り入れた独自のメ
ニューが心に残るもてなしとともに提供される。
客室の半露天風呂では源泉かけ流しの湯が好きな時に楽しめるなど、何度も訪れたくなる魅力が満載。

MAP

P52 ⑤

☎︎0460-84-0888
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251-16
箱根登山鉄道強羅駅よりバス10分
https://hakonekanaya.com

おすすめプラン大きな窓から四季折々の風景を独り占めできる客室。
上質な空間でくつろぎの時間を。

【開業記念】ホテル公式ホームページ
限定・特別宿泊プラン
1泊2食付（2名1室利用）
1名 34,100円～※公式ホームページから予約の方限定

22

小涌谷

緑風吹き渡る上質な空間で
名湯とグルメを心ゆくまで

箱根・翠松園

自家源泉を堪能できる露天風呂（上左）。こだわりの彩り豊かな料理（上右）。
風情ある日本建築は、大正14年建造の国登録有形文化財（下）。

小涌谷の緑豊かな場所に佇む箱根・翠松園。かつて
三井家の別荘として知られた文化財、「翠松園」を敷地内にそのまま残し、レストランとして利用。全23室スイートルームで、全室に源泉かけ流し自家温泉の露天風呂を用意。室内にはアート作品も配され、さりげない配慮が居心地のよさを感じさせる。食事は、総料理長自らが選び抜いた食材・器を使った、思い出に残る料理を提供。鉄板焼カウンターでは、ラ
イブ感を楽しみながら味わうことも。洗練された中にも温かみがあるもてなしに、心ゆくまで癒されたい。

芦ノ湖、山々の緑、広がる空の絶景が見渡せる。胸いっぱいに深呼吸を。

芦ノ湖

水、空、緑との一体感に心解き放つ、くつろぎの宿
箱根・芦ノ湖 はなをり

芦ノ湖を間近に感じられる大浴場（上左）。好きな小鉢をチョイスして作る
八寸（上右）。ゆったりとくつろげる、和洋室スタイルの客室
（下）
。

MAP

P50 ③

☎︎0460-86-0852
神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分
https://www.hakonesuishoen.jp/

25

おすすめプラン
食彩湯楽プラン（平日）
1泊2食付（2名1室利用）
1名 40,650円～

木の温もりが癒しのひとときを誘う、プレシャススイートツイン。

MAP

P52 ⑤

☎︎0460-83-8739
受付/平日9時~20時
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根160
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
https://hanaori.jp/ashinoko/

おすすめプラン
季節の味覚を味わう“はなをりブッフェプラン”
1泊2食付（2名1室利用）
1名 15,000円+税～

光輝く水面が、芦ノ湖へと続き、無限の一体感を味わ
える水盤テラス。自然との調和、共存を大切にする同宿の象徴的なスポットだ。バータイムには、幻想的な夏の宵を楽しむことができる。夕食は、随所に工夫が凝らされた新感覚のブッフェスタイル。二十四節気をイメージし、日本の発酵調味料にこだわった独創的な料理が並ぶ。竹かごに好きな小鉢を選んで作る
前菜、こだわりの器や美しい取り皿などの演出も楽しい。客室には露天風呂付和洋室も用意。芦ノ湖を望むテラスでプライベートなひとときを。

24

強羅

落ち着いた空間と温泉が極上のくつろぎを約束

ラフォーレ倶楽部
箱根強羅 湯の棲ゆったりくつろげる和室とベッドルームを備えた温泉
露天風呂付プレミアルーム（右上）。温泉大浴場の露天風呂（左）。季節を大切にしたフルコース
（右下）
。

MAP

P50 ③

☎︎0460-82-2121
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320
箱根登山ケーブルカー中強羅駅から徒歩5分
http://www.laforet.co.jp/gora

27

おすすめプラン

エントランスで靴を脱ぎ、館内へと進むと、囲炉裏
端を囲うようにソファが配されたラウンジが出迎えてくれる。客室の約半数に温泉露天風呂が備えられ、大涌谷を源泉とする良質な硫酸塩泉を、好きな時間に、気兼ねなく楽しむことができる。夕食は、箱根外輪山のパノラマを一望するダイニングで、箸でいた
だく和洋融合のフルコースを。9月末まで、ミスモ箱
根読者限定の温泉露天風呂付プレミアルーム（66㎡）
特別プランが登場。広い部屋を2人で利用でき、特選ディナーも付く。人気プランなので予約はお早めに。

ラウンジでは、コーヒーを飲みつつ、リビ
ングのように過ごしたい。

ミスモ箱根読者限定プラン 1泊2食付（2名1室利用）1名 36,000円＋税～→26,000円＋税～※除外期間あり【宿泊期間：2018年9月30日迄】26箱根登山電車オリジナル
サンドブラスト体験 が新登場
箱根登山鉄道130 周年記念ロゴも人気

典
体験特

あなたの
オンリーワン体験が見つかる

夏休み の

箱根登山鉄道オリジナル
クリアファイルをプレゼント！
期間

6/1（金）～
9/30（日）強羅公園※無くなり次第終了

箱根クラフトハウスで楽しむ
陶芸、吹きガラス、

サンドブラスト、とんぼ玉、
ドライフラワーの5つの体験 !

イベント
夏休み人気

カブト・クワガタ展開催！
ふれあいコーナーや販売コーナーもあり！
期間（予定）（土）～ 8/26（日）
7/21

入場料

3 歳～ 6 歳 100 円
小学生以上 300 円

6/15（金）よりとんぼ玉工作堂にヴィンテージビーズ体験が新登場！
お好みのヴィンテージのビーズをメーンにラッキーチャームと組み合わせてオリジナルのアクセサリーを

名物の

バラソフト

眺めの良い Café Pic で優雅にティータイム

居心地の良い空間で楽しむ

本格サンドイッチ料理の一色堂茶廊

歴史的価値の高い
白雲洞茶苑で点茶体験！

TEL.0460-82-2825 http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/
神奈川県足柄下郡箱根町強羅 1300
営業時間／ 9:00 〜 17:00（入園は 16:30 まで） 定休日／無休
アクセス／箱根登山鉄道強羅駅より徒歩 5 分 箱根登山ケーブルカー公園下駅より徒歩 1 分
料金／入園料 550 円、小学生以下無料 ※箱根フリーパスをお持ちの方は無料

箱根 小田原旅先の澄んだ空気の中、その土地の食材をいただく。これぞ、旅の醍醐味。
山海の幸に恵まれた箱根・小田原の地なら、その楽しみは無限 。さっそく、地産地消のグルメ旅へ出かけよう。

山 の恵み

海 の恵み

「食材の宝庫」で
地 魚 と自然 薯 を 味わう
相 模 湾 と 美 し い 緑 に 囲 ま れ 、豊 か な
自 然 を 育 む 箱 根・小 田 原 。海 に も 山 にも近い土地柄ゆえ、「 食 材 の 宝 庫 」で もある。
相 模 湾 は 水 深 が 深 く 、獲 れ る 魚 が 約
１ ３ ０ ０ 種 に も 及 ぶ 豊 か な 漁 場 だ 。港
ま で の 距 離 も 近 い た め 、獲 れ た ば か りの 鮮 魚 が 市 場 に 並 ぶ こ と に な る 。そ ん
な 海 の 恵 み を 、浜 焼 き バ ー ベ キ ュ ー で～い た だ け る の が 、小 田 原 早 川 漁 村 に ある「あぶりや」。朝獲れ地魚を中心に種 が 食 べ 放 題 。ジ ュ ー シ ー な 旨 み を

存 分 に 楽 し め る 。ま た 、定 番 グ ル メ・海
種類以上そろえる実力店

鮮 丼 も は ず せ な い 。漁 港 直 送 の 地 魚 を使った丼を笑みがこぼれてしまう。

「 で ん 」の 豪 快 な 盛 り 付 け に は 、思 わ ず
多 彩 な 山 の 幸 を 生 む の は 、肥 沃 な 大
地 。水 は け が よ く 、保 肥 力 の 優 れ た 土壌 で 、さ ま ざ ま な 農 作 物 が 栽 培 さ れ て
い る 。中 で も 、注 目 を 集 め る の が 自 然 薯 。
栄 養 価 が 高 く 、古 く か ら 滋 養 強 壮 に 重
宝 さ れ て き た 万 能 食 材 だ 。仙 石 原 に 佇む「 九 十 九 」で は 、厳 選 し た 国 産 そ ば 粉に 、自 然 薯 を 練 り こ ん だ「 じ ね ん じ ょ
蕎 麦 」が 味 わ え る 。そ ば 本 来 の 旨 み に自 然 薯 が 香 る 至 極 の 一 品 。ま た 、シ ン
プ ル に と ろ ろ ご 飯 で 楽 し む な ら 、宮 ノ下 の「 山 藥 」へ 。ど ち ら の 店 も 、小 田 原の 自 社 農 園 で 栽 培 す る 自 然 薯 を 使 用。
粘 り 気 が 強 く 、濃 厚 な 味 わ い が 特 徴 だ 。
海 の 恵 み 、山 の 恵 み を 一 度 に 楽 し め
る 箱 根・小 田 原 。地 産 地 消 の グ ル メ 旅 で 、心も体も癒される体験をぜひ。

30
31

40

☎0465-22-3341
神奈川県小田原市栄町2-3-4
11時～21時
無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分☎0460-84-0899
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原917-11
11時〜20時30分（L.O.20時）
無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.hakone-soba.com

小田原 魚河岸 でん
小田原

じねんじょ蕎麦 箱根 九十九小田原早川漁村 漁師の浜焼 あぶりや

新鮮 介
魚

小田原の自社農園で、丹精込めて栽培されている自然薯を使用。

20☎️0465-24-7804
神奈川県小田原市早川1-9
10時～22時
無休 80分食べ放題／一般2,980円、小学生1,500円、未就学児800円、3歳以下無料 JR早川駅から徒歩5分

漁師の浜焼
あぶりや

箱根・仙石原漁師の浜焼 あぶりや☎️0460-82-1066
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
平日10時〜20時30分（L.O.20時）、土・日・祝は7時〜20時30分（L.O.20時）
無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
http://yamagusuri.com

山藥

小田原 魚河岸 でん

50
小田原早川漁村

小田原

箱根 自然薯の森 山藥
箱根・宮ノ下でん
箱根 九十九

分厚く切ったネタが豪快に乗った「たまらん丼」
2,200円＋税。

自然

香り高い極上のつけ汁が、おいしさを一層引き立たせる。
「そば御膳」
1,800円〜（右）。まるでエー
ゲ海にいるようなお洒落な店舗（左）。

好きなものを好きなだけ選んで焼き放題。30分に1度の「男気タイム」
では、高級食材や希少部位を大サービス（上）。目の前は小田原漁港という好立地
（下）
。

薯

山藥
箱根 自然薯の森「あぶりや」や「でん」
では、店主が小田原漁港のセリで自ら仕入れる ※写真はイメージ。

箱根 九十九じねんじょ蕎麦

地産地消 のグルメ旅 へ

自慢の自然薯を皮ごとすりおろすので、滋味深い味わいに。
「麦めしとろろ膳」
1,780円〜（左）。箱根の雄大な景色を眺めながら食事ができる（上）。

国産のうなぎは、ふっくらあめ色に焼きあげた蒲焼きと、さっぱりした白焼きがある。

おいしい夏のごちそう尽くし

入館料／大人1,300円子ども（1歳〜小学生まで）650円「山法師」
賚11時〜15時（L.O.14時）/
18時 〜22時（L.O.21時 ） 贊 木 曜（鰻は第1・3水曜も休）

箱 根グルメ

良質な自家源泉で夏の疲労を回復
深緑の須雲川のほとりに立つ、静かな日帰り温泉。夏こそ、涼を感じる渓流の温泉で、冷房や忙しさの疲れを解き放ちたい。湯上がりには、無料の休憩所「ざしきぼっこ」へ。畳の上で休めるぜいたくを満喫したい。お腹が空いたら滋養料理の店「山法師」で、うな重（きも吸い・お香付きで松3,550円＋税・竹3,150円＋税）に舌鼓を。

天山湯治郷
箱根湯本／MAP P 51 ②

☎ 0460-86-4126

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

金目鯛天ぷらがついた冷やし金目鯛そーめん（上）。つまみにもなる冷やし白おでん（下）。

旬の味、伝統の味を心ゆくまで（上）。四季
折々の自然の表情を楽しむ庭園（下）。

メニュー／
炭火焼き 喜之助定食 1,500円
炭 火 焼 ス テ ー キ“ さ が み あ や せポーク”定食1,450円
旬の地魚盛り 刺身定食1,500円

夏限定の「金目鯛そーめん」が評判

由緒ある邸宅で伝統の味を

備長炭でふっくらと焼いた干物3種を一度に楽しめる喜之助定食（1,500円）
が人気の店。ほかにも、鮮度抜群の魚や、ブランド肉が味わえる。夏は、
金目鯛のほぐし身と香り豊かな幅海苔をつゆに入れて

明治28年、皇室の宮ノ下御用邸として造営された、由緒ある純日
本建築を食事処として利用。和の情緒あふれる名園も素晴らしい。
歴史に彩られた雰囲気の中で味わう料理は格別。平日2組限定で、いただく、冷やし金目鯛そーめん（1,500円）
がおすすめだ。卵や冬瓜、鶏団子などに白だしがしみた、冷やし白おでん（800円）
も登場。

貸切檜風呂での入浴と個室での昼食・休憩がセットになったプランも用意し、総檜造りの貸切風呂2カ所（大風呂・小風呂）も利用できる。

☎ 0460-83-8838

喜之助
箱根湯本／ MAP P50 ②

33

メニュー／
ランチ・入浴付き（平日限定）

10,742円
寄木膳
4,400円+税
ビーフカレーセット 4,400円+税

箱根グルメ

神奈川県足柄下郡箱根町湯本703-19
賚11時30分～14時（L.O.）/17時30分～21（L.O.）贊月曜
時30分
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分

富士屋ホテル
別館 旧御用邸「菊華荘」
宮ノ下／MAP P 50 ③

☎ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
賚ランチ11時30分～15時、ディナー18時〜（8名以上の予約制）
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
http://www.fujiyahotel.jp/

32

箱根グルメ

国産ステーキ丼は、特製のタレをかけて（左）。会員制リゾー
トホテルで優雅な
ひとときを
（右）
。

トロトロふわふわの食感とまろやかな味わいにリピー
ターが絶えない湯
葉丼
（左）
。

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい

メニュー／
1,580円
箱根まご茶飯
やわらかい国産ステーキ丼1,880円
1,280円
箱根そば

980円
2,000円
720円

サシが入った黒毛和牛など、厳選した肉やこだわり料理が並ぶ（左）。無料送迎も行う（右）。

冷やし山茸そばと
天丼（並）
（ 左）
。暑
い日には、冷やし
とろろそばもおす
すめ（右）。

メニュー／
680円＋税〜
ホルモン各種
黒毛和牛カルビ・ロース
各980円＋税
ランチ焼肉セット 980円＋税〜

メニュー／（並）1,320円
天丼（上）1,830円
特撰カレー南ばん
1,130円
1,180円
冷やしとろろそば

特別な空間でいただくステーキ丼

箱根名物ふんわりとろける湯葉丼

お得な黒毛和牛焼肉を気軽に満喫

国産そば粉と名水の打ち立てそば

醤油ベースの甘口な「網だれ」を使った国産ステーキ丼は、肉がとてもやわらかく、一度食べたら何度も通ってしまうほどのおいしさ。
そんな美味を、会員制リゾートホテルの中でいただける。ランチタ
イムは一般利用が可能なので、ぜひ、訪れてみたい。夏は、秘伝のかえ
しと本節からとっただしが決め手の、箱根そばもおすすめ。

早川のせせらぎが心地いい同店で楽しめるのは、名物の湯葉丼。箱根の名水を使った汲み上げ湯葉を、香り高い特製かつおだしと卵でとじた一品。熱々の土鍋からすくい、ごはんにかけていただけば、
口いっぱいにやさしい味わいが広がる。キッズメニューや湯葉ぜん
ざいなどのデザートも。
店前にある無料足湯でも癒しのひとときを。

この夏は仙石原でスタミナがつく焼肉を楽しみたい。富士山の溶岩石で焼く極上黒毛和牛は、遠赤外線によって旨みが凝縮される。
秘伝のタレで食べれば、忘れられない味に。肉のほか、箱根西麓三島野菜などを取り入れた「焼き野菜の盛り合わせ」や、締めには特製冷麺もおすすめ。ランチセットもリーズナブルで気軽に楽しめる。

箱根湯本駅から近く、民芸調の趣ある空間が広がる店。長年、愛され続けるその理由は、石臼で挽いた国産の最高級そば粉と箱根の名水を使った香り高いそば。つなぎに自然薯を使っているのもポイン
ト。3種のかつお節を使ったこだわりのつゆが、より一層味わいを引き立たせる。2階席には座敷もあり、子ども連れにもうれしい。

和食 そば 酒処

ゆさか庵
強羅／MAP P 50 ③

☎ 0460-86-0450

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-13 サン
ダンス・リゾート箱根強羅2F 賚11時30分～（L.O.）贊火曜 箱根登山鉄道強羅
13時45分
駅から徒歩3分 http://www.sundance-reso
rtclub.jp/resort/hakonegoura/

湯葉丼 直吉箱根湯本／ MAP P50 ②☎ 0460-85-5148

キョンボッ クン神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

韓国料理・焼肉 景 福 宮

仙石原／MAP P 51 ④

☎ 0460-84-5529

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚11時30分 〜14時/17時30分 〜22時
（L.O.
21時30分）贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

箱根自然薯 山そば

箱根湯本／MAP P 50 ②

☎ 0460-85-7889

神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

人気のラクレット
チーズトースト（左）。ゼリー（6種・各378円 ）は お 土
産にも（右）。

「湘南ゴールド」はやさしい甘さと、軽い口当たり（上）。「菜の花」の商品も買える（下）。

一番人気の「箱根のお月さま。」（上）。店は箱
根湯本駅温泉街口（北）の階段前にある（下）。

メニュー／
沖縄黒糖ハードバウム
ホール 各1,260円

カット 各630円（1個）
 300円パリパリ焼モンブラン

メニュー／
ラクレットチーズトースト
スープの盛り合わせ
箱根オリジナルカレー

8個入840円
8個入1,690円
5個入1,150円

メニュー／
480円～
ホルモン各種
和牛カルビ
780円
もつ鍋
1人前1,280円
950円
湯本系タンタンメン

800円
920円
800円

2種類の食感が楽しい人気バウム

箱根では名物の温泉まんじゅうを

厳選素材のぜいたくパンを土産に鮮度抜群のホルモンとお酒で乾杯

和菓子店が営むバウムクーヘン専門店には、柑橘の風味がさわやかなソフトバウム「湘南ゴールド」と、沖縄波照間産の黒糖を使ったハードバウム「沖縄黒糖」がある。
いずれも一層一層ていねいに焼かれ、沖縄の黒糖を使った薄皮の「箱根のお月さま。
」
は、昔ながらの飽和蒸
気でじっくりと蒸しあげられる。中には海塩入りのこしあんが入っており、これを目当てに箱根湯本を訪れる人もいるほどの人気だ。

箱根湯本の須雲川沿いに佇むベーカリーでは、天然酵母、箱根の名水、厳選素材を使ってパンを焼く。バターたっぷりのサクサクとしたクロワッサン、食欲をそそる香りのシナモンロール、箱根神社の箱根湯本駅近くにあり、TVで紹介されるほど評判の店は昼から深夜まで営業している。部位ごとに毎朝仕入れる新鮮なホルモンは、
低カロリーでコラーゲンが豊富。この道一筋25年の店長が、それソフトバウムはしやさしい食感、ハードバウムは外がサクッと、中はしっとりしている。カットでも販売、季節限定の味も登場。

入口では蒸した「箱根のお月さま。
」
を販売し、2階には喫茶室もある。
北海道十勝産竹炭入りの黒ゴマまんじゅう「ご黒うさん。」も評判。

龍神水と酒種を使った箱根山 龍神あんぱんが人気で、お土産にするのもいい。一度訪れれば、きっとリピーターになるだろう。

ぞれに合った味付けで提供し、タレやドレッシング、キムチは自家製にこだわる。リーズナブルなランチ（1,150円＋税〜）もぜひ。

箱根・ルッカの森
箱根湯本／MAP P 50 ②

35

メニュー／
箱根のお月さま
月のうさぎ
小田原うさぎ

新鮮なホルモンはお酒にも合う（上）。テラス
席はペット可。
散歩がてら立ち寄りたい
（下）
。

箱根グルメ

☎ 0460-85-6222

神奈川県足柄下郡箱根町湯本307
賚平日9時30分〜18時、土・日・祝9時30分～18時30分 贊無休 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩10分

まんじゅう屋菜の花
箱根湯本／MAP P 50 ②

☎ 0460-85-7737

神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

箱根ベーカリー
箱根湯本本店

箱根湯本／MAP P 51 ②

☎ 0460-85-8876

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋184
賚9時～17時（L.O.16時30分）
贊無休 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩17分
http://www.箱根ベーカリー.com

山賊ホルモン
箱根湯本／MAP P 50 ②

☎ 0460-85-5337

神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚12時～25時（L.O.24時30分）贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://sanzokugayu.com

34

魚を知り尽くした大将の新鮮地魚料理が評判
相模湾の地魚、朝どれ野菜など、新鮮な素材が手に入るという理由から、都内の高級店で腕を磨いた大将が、小田原にアットホームな店を出した。日によっては自ら釣った魚も調理。予約をすれば好みの魚をさばいてくれるため、美食家や魚好きが集まってくる。初夏のおすすめは、ハモしゃぶコース。前菜、刺身、湯引き、天ぷら、しゃぶしゃぶ、雑炊がつくお得なコース。ランチには十割そばに海鮮丼か天丼が付く1,500円のセットがある。

一度は食べたい大
あじ天丼1,598円＋税（左）。店内には、
大漁旗や小田原ちょうちんが（右）。

多彩にそろった海山の美味
メニュー／
本日の地魚3種盛り丼
1,580円+税〜880円+税
地魚トロたく丼
天ぷら地魚刺身定食1,980円+税

あじ の うお たか

味乃魚隆

小田原／MAP P 53 ⑥

夏の名物、
ハモしゃ
ぶコース
（上）
。十割
そばが付くお得な
ランチセット1,500
円
（下右）
。
お得なお
昼のコース
（下左）
。

☎ 0465-24-6877

神奈川県小田原市栄町1-10-4 香蘭
ビル101 賚11時～14時/17時～22時（L.O.21時30分）、日・祝は～21時（L.O.20時30分）贊不定休
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分
http://www.med-i.co.jp/uotaka/
メニュー／
3,000円+税
お昼のコース
4,800円+税
ハモしゃぶコース 7,800円+税〜
大将おまかせコース10,000円＋税～

鮮魚店直営の多彩な丼と定食の店

小 田 原 グルメ

鮮魚の達人がプロデュースする店。
丼の種類が豊富なことで知られ、遠くから訪れる常連客が多い。中でも人気は、刺身でも食べられる
朝どれのあじを、ぜいたくに使った大あじ天丼。甘辛いタレがかかり、ご飯が進む。天ぷら地魚刺身定食などの定食もおすすめ。本誌
持参で、あおさの味噌汁（250円＋税）をサービス。
海鮮丼屋 小田原 海舟

小田原／MAP P 53 ⑥

ふ☎ 0465-24-2237

神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時～16時30分、土・日・祝11時〜19時30分 贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

ね「はなれ月の風音」で楽しむ
老舗かまぼこ店の特製おでん

一番人気の蒲鉾上
小板は贈答品にもおすすめ（左）。食
べ歩きにもうれしい「たまぼこ」（右）。

メニュー／
蒲鉾上小板
いか塩辛（小）
たまぼこ（5個入）
だて巻（小）

960円+税1,000円+税
250円+税
850円+税メニュー／
日替わり丼ぶり 1,100円＋税～
日替わり定食
1,204円＋税～

夏はさっぱり、老舗のかまぼこを老舗鮮魚商が営む駅直結の人気店

小田原かまぼこの老舗として、伝統の製法を守り続けており、店内

小田原駅直結の地下街「ハルネ小田原」にある名店。スタイリッシュにはかまぼこ伝統館を併設。歯ごたえがあり、旨みの強い蒲鉾上小
板には、高級白身魚のシログチがたっぷり使われており、光沢があな店内で、鮮度抜群の魚を使った料理や、希少な地酒が楽しめる。
人気のコースは、6品飲み放題付きで4,000円。海鮮丼や三色丼なる。自宅用はもちろん、お土産にも人気。店内の試食コーナーで、さまざまな味を試したい。
丸形の揚げかまぼこ「たまぼこ」も好評だ。

ど、お得なランチも好評だ。創業明治44年の鮮魚商が直営する実力派のおいしさを、存分に堪能して。

丸う田代總本店
小田原／MAP P 53 ⑥

37

新鮮な地魚などが人気の特選三色丼
1,389円＋税（左）。
おまかせ9貫にぎり
1,600円＋税（右）。

小田原グルメ☎ 0465-22-9221

神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚9時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩20分
http://www.maruu.com

海鮮横丁 うおくに
小田原／MAP P 53 ⑥

☎ 0465-22-1234

神奈川県小田原市栄町1-1-7 ハルネ小田原内
賚平日11時～15時/17時～21時、土・日・
祝11時～21時 贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分
http://www.odawara-uokuni.jp/

老舗かまぼこ店12軒の特製おでん種を主役に、極上のだしで提供する人気店。
おでん種に、梅みそを付けて味わうスタイルは、もはや小田原の名物だ。秋は旬の食材を使ったがんもやしいたけと、季節ごとに多彩なおでん種がそろう。10周年を記念し新たに設けられた「はなれ月の風音」
は、半月をイメージ
した壁をはじめ、店主こだわりの空間が話題。8名以上で貸し切り可能。音楽ライブなどもでき、お祝いや集まりに便利。
特選おでん盛合せランチ（右）。
種類豊かなおでん（左上）。多様に利用できる「はなれ月の風音」（左下）。

小田原おでん本店
小田原／MAP P 53 ⑥
☎ 0465-20-0320

神奈川県小田原市浜町3-11-30 賚11
時30分～14時/16時～21時、土・日・
祝11時30分～21時、茶室・
「はなれ月
の風音」
12時～21時（前日までに要予（月曜はランチのみ営業）
約）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩20分
メニュー／
特選おでん盛合せランチ 2,200円
小田原おでん おまかせ5品880円
あじの押し寿司
620円〜

36

“ 買う・食べる・遊ぶ ”が集まる、鈴葊かまぼこの里へ
創業150余年を迎えたかまぼこ店が運営する、“買・食・遊”が楽しめる施設。
「かまぼこ博物館」
では、人
気のかまぼこ・ちくわ手づくり体験のほか、あげかま
手づくり体験ができる。また、3Fには科学的な視点
からかまぼこを学べる体感型の展示が登場。
「鈴なり市場」
では、かまぼこを中心に小田原・箱根の名物が100種ほどそろって、お土産選びも安心。レストラ
ンやカフェも充実。

夏の市
８月、夏の市開催！
親子で楽しめる
手づくり体験や予約不要のイベント多数。

えれんな ごっそ
地産の食材をふんだんに使ったメ
ニュー約50種が味わえるバイキング
レストラン。
自社かまぼこを使った料
理、小田原の鮮魚、契約農家の野菜、箱
根ビール（450円＋税〜）が並ぶ。
料金
はソフトドリンク込みで、小学生以下は大人の半額、
4歳未満無料。
平日15時～17時のスウィーツ＆軽食プランも。

箱根ビール
アジアビアカップにて12年連続受賞。
かまぼこづくりで用いる名水「箱根百年水」
仕込みの鈴葊の地ビール。
かまぼこの里の飲食施設にて、地産の食材とともに味わえる。
☎ 0465-22-3191

http://www.kamaboko.com/sato

神奈川県小田原市風祭245（かまぼこ・ちくわ／あげかま手づくり体験教室の予約は0465-24-6262）※要予約賚9時〜18時（土・日・祝〜19時）※店舗により異なる、バイキングレストランえれんな ごっそ11時〜14時45分／
15時〜17時（土・日・祝9時30分〜17時）贊無休 Ⓟあり 箱根登山鉄道風祭駅下車すぐ

39

38

Museum

息をのむほどに美しい、ベネチアン・グラスが彩る世 界

ミュージアムアートとの対話で豊かなひとときをジ ュ ゼ ッ ペ・ バ ロ ヴ ィ
エール『風にそよぐグラ
ス』
1895年

仙石原

箱根ガラスの森美術館

荘 厳 な 館 内（ 上 ）。
レストランでの生演奏（右下）。

MAP P51 ④☎ 0460-86-3111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 開館時間／
10時〜17時30分（最終入館17時）贊毎年成人の日の翌日から11日間 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分 http://www.ciao3.com

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,500円
1,100円
600円

エントランスを抜けると、きらめくガラスの庭園と大涌谷の眺めのコントラストが美しい
空間が広がる。中世ベネチアン・グラスの貴重 な 作 品 を 所 蔵 す る 館 内 で は、11/25㈰まで「～奇跡のガラスを生んだ～華麗なるバ
ロヴィエール一族展」を開催中。ベネチアン・
グラスの礎を作った名工の素晴らしい作品が間近に。また、館内のレストランで待つのは、
彩り豊かなごちそうの数々。カンツォーネ生演奏を聴きながら、心ゆくまで味わって。
ⒸHotta Sadao

ゆっくりと鑑賞できるように設計された展示室。

7/12㈭ ～ 11/20㈫、 開 館30周 年 記
念展「戦後日本画の山脈 第3回」を開が、7月上旬まで見頃を迎えている。
作者サン=テグジュペリが生きた20世催。今回は、戦後の日本画の革新運動を先導した山本丘人を中心に、現代日紀初頭のフランス風の街並みを背景に、美しく咲き誇るバラは必見。開園
記 念 日 で あ る6/29㈮ か ら は「20thAnniversary」が始まる。記念イベン
トも開催予定。

本画を代表する実力作家の作品を多数展示。和の文化、日本画の素晴らしさを体感できる。展望ラウンジからの眺望も必見。晴れた日には富士山が姿を現し、感動の余韻に華を添える。

☎ 0460-86-3700

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909 開園時
間／9時〜18時（最終入園17時）贊第2水曜（3
月・8月は無休） 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分 http://www.tbs.co.jp/l-prince/

41

雄大な富士と
優 美 な 日 本 画に感 動

王 子 さ まの 愛 し た
バラが 咲 く 庭 園
名作『星の王子さま』にちなんだ赤を基調としたバラが咲くローズガーデン

星の王子さまミュージアム
箱根サン＝テグジュペリ

心にも目にもうれしい
森に息づくミュージアム

7/8㈰まで「ローズフェア」（上）。
期間限定スイーツ「バラのわがままプレート」も（下）。

仙石原

MAP P 51 ④
入園料／
大人
1,600円
700円
小・中学生
高校生・大学生・専門学校生・
シニア（65歳以上）

1,100円「箱根の自然と美術の共生」をコンセプトにしたポーラ美術館。施設の大半は地下にあり、自然環境との調和が図られている。収蔵は約1万点で、モネやルノワールといった
19世紀フランスの印象派を中心に、日本の洋画や日本画、
東洋陶磁器、ガラス工芸、古今東西の化粧道具などと幅広い。いずれもポーラ創業家二代目の鈴木常司氏が40有
余年をかけて集めたもの。また、敷地にある国立公園には、
木々の息吹を感じる全長670mの「森の遊歩道」がある。
展望ラウンジからの眺めは、
まるで芸術作品のよう。

企画展 7/22㈰～12/2㈰
ルドン ひらかれた夢―幻想の世紀末から現代へ―
堀文子『地に還る日』元箱根

箱根・芦ノ湖 成川美術館☎ 0460-83-6828

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570 開館時
間／9時〜17時（最終入館16時45分）贊無休
箱 根 登 山 鉄 道 箱 根 湯 本 駅 か ら バ ス35分
http://www.narukawamuseum.co.jp

MAP P 52 ⑤
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,300円
900円
600円

孤高の幻想画家とされてきた、オディ
ロン･ルドン。しかし近年、大衆文化に影響された「ひらかれた」芸術家であることが判明した。初期から晩年までの作品101点に加え、鴻池朋子など現代美術から、岩明均など漫画までルドン的な幻想世界を紹介する。
オディロン・ルドン『日本風の花瓶』
会期中無休（9/27㈭は休室）。
1908年 ポーラ美術館蔵

箱根の山々を望むレストランでは、本格的な欧風料理が楽しめる。これからの季節、テラス席も人気（右）。オリジナルグッズや珍しいアートグッズのあるショップ（左上）。遊歩道には、野鳥や小動物も訪れる（左下）。

ポーラ美術館☎ 0460-84-2111

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原小塚山1285
開館時間／9時～17時（最終入館16時30分）贊無休
（展示替え休館あり） 箱根登山鉄道強羅駅からバス13分 http://www.polamuseum.or.jp

仙石原

MAP P 51 ④
入館料／
大人
（65歳以上）
シニア
大学・高校生
中学・小学生（土曜無料）


1,800円
1,600円
1,300円
700円

40

Museum体 験 プログ ラムでアート を 楽 し む

心 洗 わ れる美 しい苔 庭 と 陶 器窓から望む四季折々の景色（上）。広々とした大浴場（下）。
11,000円+税～
1泊2食付
日帰り入浴（11時〜15時）
大人
1,500円
1,000円子ども

セレクション

名 湯 、お 土 産 、体 験 、多 彩 な 楽 し み

涼やかな仙石原で癒しの湯の旅を避暑地として人気の仙石原のホテル。客室の大きな窓からは、箱根連山の雄大な風景が楽しめ、緑豊かな庭園も美しい。硫黄泉と単純泉の2種の源泉が楽しめる大浴場、プライベート空間でくつろげる
4つの貸し切り風呂も魅力。8/4㈯～26㈰は子どもお菓子つかみ取り、8/11㈷～15㈬はスイカ割り大会など、夏のイベントも。

ホテル花月園☎ 0460-84-8621

仙石原
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

箱根で最も歴史のある美術館。日本中世の六古窯（常滑、瀬戸、信楽、丹波、
備前、越前）の陶器を中心に、縄文時代から江戸時代までの陶磁器を展示。
約130種類の苔と200本のモミジで彩られた苔庭、茶室「真和亭」などを擁した庭園は、文化財にも登録されている。
9/30㈰まで、本誌持参で大人100円・高大生50円引きに。

強羅

箱根美術館

MAP

P 52 ⑤

MAP P50 ③☎ 0460-82-2623

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 開館時間／9時30分〜16時30分（最終入館は30分前）贊木曜（祝日の場合は開館） 箱根登山ケーブルカー公園上駅
から徒歩1分 http://www.moaart.or.jp/hakone/

利用料金（傷害保険料込）／
大人（18歳以上）
3,600円子ども（小学1年生〜17歳）
 2,600円
11,200円
ファミリーパック4
※要予約

箱根ラスク キャラメルアマンド
560円（8枚入）
570円〜
各種弁当

樹齢300年の森を鳥のように滑空

種類豊富な箱根土産や弁当を駅構内で約1haもの広大な森林に、谷を渡るジップスライドやターザンスイ
ングなど、専用の安全ハーネスを装着して遊ぶアクティビティが38
種類もある。コースは、小さな子どもも楽しめるキャノピーコース、
家族みんなでチャレンジしたいディスカバリーコース、大人も夢中になるダイナミックなアドベンチャーコースと、3種類。

改札前にあり、車内で食べたい駅弁から、梅干し、温泉まんじゅう
や寄木細工などの名産品、人気ホテルの限定品、季節のお菓子やオ
リジナル商品などがそろう。おすすめは、「箱根ラスク キャラメルアマンド」。アーモンドがちりばめられたラスクは上品な甘さで、さっくりとした食感と芳醇な香りを楽しめる。旅の思い出に。

☎ 080-4330-4030 神奈川県小田原市久野4391

賚9時〜17時 贊不定休
JR・小田急線小田原駅からバス15分
http://fa-odawara.foret-aventure.jp/

43

MAP

P 48 ①

箱根の市☎ 0460-85-7428

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時 贊無休

MAP

P50 ②

900円
400円
無料

☎ 0460-82-1161

神奈川県足柄下郡箱根町ニノ平1121
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道彫刻の森駅から徒歩2分
http://www.hakone-oam.or.jp

MAP P 50 ③
入館料／大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,600円
1,200円
800円

土曜はファミリー優待日：保護者1名につき、小中学生5名まで無料

玉村豊男『ぶどうの時間 リザーブ』
版画（ジクレー）
35×91cm 2007年

涼やかな湖畔の一角にある玉村豊男ラ
イフアートミュージアム。ブトウや草

4月で1周年を迎え、展示スペースを拡張。海外の家や、歴史を感じさせる

花、パリの風景などをモチーフにした水彩画が、展示販売されている。食器シーンなどが細部まで再現され、遊び心あふれる作品もある。7/27㈮からなどオリジナルグッズが並ぶミュージ
アムショップも。隣接のイタリアンレ
ストランでは、焼きたてナポリピッツァが楽しめる。キラキラ輝く湖面、さわやかに吹く風とともに味わって。

は、映画「男はつらいよ」のくるまやな
ど、日本の作品が楽しめる「日本ミニチュア大図鑑！～時代を語るドールハ
ウスたち～」展を開催。年代を問わず、 映画の舞台を見事に再現した「くるまや」のミニチュア（上）。
懐かしい展示に感動するはず。
精巧な匠の技が光る（下）。

☎ 0460-83-1071

晴れた日には、ぜひテラス席へ。
四季折々の表情を楽しみながら、ナポリピッツァを。

元箱根

芦ノ湖テラス
ミュージアム

小田原

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生以下

ニノ平

彫刻の森美術館

三 世 代で 楽 しむ
ミニチュアの世 界

湖 の静 寂 と澄 んだ 空 気 が 涼 を 呼 ぶ

キャラメルとアーモンドが絶妙にマッチしたラスクは、手ごろな箱根土産として人気。

自然の木を利用した、地上10m以上のスリ
リングな空中冒険。鳥になった気分で！

フォレストアドベンチャー・小田原苔庭を眺め、抹茶と茶菓子が楽しめる茶室「真和亭」。静寂に包まれた心豊かな時間を。

8月 の 毎 週 末 は、「 ち ょ う こ く の 森
アートライヴ」を開催。作家と一緒に作品を作るワークショップなど、楽しいプログラムが満載だ。7/14㈯からは、「よりみち美術館～みんなで挑戦、
ちょうこくクイズ～」がスタート。同館の作品をユーモアあふれるクイズを
家 族や友人と気 軽に参 加を通じて学ぶことができる。スケジュー（上）。ワークショップ
「とび出ルなどの詳細はHPで。
す美術館をつくろう！」（下）。

MAP P 52 ⑤
レストラン

☎ 0460-83-1074

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚ミュージアム
10時30分〜17時、レストラン10時30分〜20時（L.O.19時30分）※ともに土・日・祝9時〜 贊無休（2月に臨時
休業日あり）箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

メニュー（レストラン）／1,000円〜
ピッツァ
1,300円〜
パスタ
コーヒー・ジュースなど 450円〜

箱根ドールハウス美術館☎ 0460-85-1321

神奈川県足柄下郡箱根町芦之湯84-55
開館時間／10時～17時30分（最終入館17時）
贊第2・4火曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分 http://hakonedollhouse.jp

芦之湯

MAP P 52 ⑤
入館料／
大人
1,200円中学生・高校生・大学生 1,000円
700円
小学生
※小学生未満無料

42

横

のカギ

懸賞
問題

1 お祭でよく見かける、指が分かれた履き物。
2

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

登山のときに履く人もいるA

お札に肖像のある福沢○○○。湯治で箱根を何度も訪れ、交通の不便さのあまり道路の開削に協力した

3 早川でもとれる、香り高い夏の川魚
4

七福神の中で唯一実在していた、中国の僧侶

5

○○を正す

6

箱根を訪れるために、小田原駅でする人も多い

9

バッターが立つところ

12駒ヶ岳山頂にある岩。白馬に乗って神さまが○○のもくあみ

降り立ったという伝説を持つ
14 江戸時代の箱根の山道、石畳が敷かれる前には、

第 回

F

とか

46

この節がある植物が敷かれていたとか
16 ○○木○○竿

話の○○穂

18 仮病を使って○○休み
19 ○○のいぬ間に洗濯縦のカギ

父親と同名の息子。父親のほうは「シニア」○○○○そっくりに見えるけどレプリカ

渋いのもある果実

10

8 7 4 1宮城野諏訪神社で７月に行われる○○○獅子舞。ご利益にあずかるには熱いのをガマンする必要がある？

十二支で 番目

スタンスともいう

全国○○○を目指して特訓している

日本のは日の丸

45

枝や幹の先の部分

宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第46回」係

ソーラー○○○

ハガキに「第46回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2018年9月21日貊消印有効。

折りたためる、あおぐ道具

応募方法

タッチ○○○

春号
（第 回）
の答え

カザマツリ（風祭）45

歴史のあるお店

パズル制作：ニコリ

しばらくの○○○、様子を見よう

旅行のときも安心
31 神社で働く女性

車窓から楽しめるもの

29 折りたたみのを鞄に入れておくと「○○○にございません」ととぼける

下をくぐるのは○○○トンネル
27 首星はレグルス○○をくくっていたが意外と難しいぞ

25 箱根と御殿場を結ぶ国道138号線、○○○峠の32 30 28 26 24 22 21 20 19 17 15 13 11 10
片栗粉や葛粉でつけるもの

23 役者が何人も属している

寝ている間に見たものが現実に！

22 通るのが大変な道

箱根湿生花園には、湿地帯の植物だけでなく○○○○植物も集められている

34 33

21 汁粉や蜜豆によく使われる○○○○団子

箱根はこの植物の種類が多い。ハコネグサとも呼ばれるハコネ○○はケンペルが採集した

20 記号はπ

賞品

正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

44

Ⓒ強羅島写真館

強羅の夏の夜を彩る大文字焼

全5室、情緒豊かな大人の宿

アウトレットをもっとお得に

彩り豊かなブッフェディナー

創業130周年キャンペーン

イベント充実！夏の海賊船へ

右京の和菓子を小田原土産に

美しきガラスと花々の庭

1921年から続く伝統行事「強羅夏まつ客室は全5棟の離れのみ。プライベー

国内最大級のショップ数を誇る人気の会員制ホテル内のレストラン「四季り大文字焼」は、箱根三大祭のひとつ。

ト な 空 間 で 箱 根 を 満 喫 で き る。 リ

御殿場プレミアム・アウトレットのお彩」は旬の食材を使った“グランドブッ

4月に創業130周年を迎えた箱根登山

今年の夏もイベント盛りだくさん！小

四季の料理と和菓子を手がける人気

クリスタルガラスが輝き、季節の花が鉄道では、利用者や地域への感謝の気

学生以下の子どもと同伴者先着350名

店。
東海道五十三次 小田原宿をテーマ

今年の開催は8/16㈭19時30分〜20

ニューアルされたロビー脇の茶寮（ラ買い物券と高速道路乗り放題がセット

咲き誇る庭園。6月には約200種300

フェ”が人気。おすすめは目の前で切持ちを 込 めて、2019年3/31㈰までを無料招待する「海の日キャンペーン」、にした弥次喜多シリーズ「五右衛門風時15分。
山の中腹に浮かび上がる大文
字をバックに、打ち上げ花火や仕掛けウンジ）には、フリードリンクやWi-Fiを完備し、宿泊者が自由に使えるス株のバラが見頃を迎え、高貴な香りでお得に！箱根への観光にも便利なのでお出かけ前にチェックを。詳細や申り分けられるローストビーフ。17時20分～各90分の4回制。会員以外での1年にわたり、キャンペーンを開催中。記念イベントや記念グッズ発売な

大迫力の「花火観覧船」、海賊船オリジナルの「夏休み想い出づくり応援企画」

呂」（5個入1,058円）
は、シナモン風味の鳴門金時芋が包まれた焼き菓子。

と美しさで出迎えてくれる。70種約4,500株のあじさいと、クリスタルガ

花火約2,000発が華麗に夜空を舞う。

ペースに。くつろぎの時間を過ごして。

込みはNEXCO中日本のHPから。

も事前予約による利用可。

どの最新情報は、HPで。

などを予定。詳しくはHPで。

鈴葊 鈴なり市場、千世倭樓で販売中。

ラスのあじさい「オルテンシア」
も必見。

箱根強羅観光協会

箱根湯本温泉 離れ山家荘

NEXCO中日本

箱根登山鉄道 鉄道部

箱根観光船

小田原 右京箱根ガラスの森美術館

蕁0460-82-2300

蕁0460-85-5355

https://hayatabi.c-nexco.co.jp/

ホテルハーヴェスト
箱根甲子園
蕁0460-84-0330

蕁0465-32-6823

蕁0460-83-6325

蕁0465-23-7878

蕁0460-86-3111

http://www.goura.jp

神奈川県足柄下郡箱根町湯本592
http://www.senkei.net/yamagaso/

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原817-253
贊6/18㈪～6/21㈭http://www.resorthotels109.com/hakone-koushien/

問い合わせ／平日9時〜18時
贊土・日曜、祝日
http://www.hakone-tozan.co.jp

問い合わせ／平日9時～17時
https://www.hakone-kankosen.co.jp

神奈川県小田原市本町4-3-29 賚9時～18時
贊月曜（祝日の場合は翌日）猾あり
http://www.ukyou.jp

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 賚10時〜17時30分（L.O.17時）贊毎年成人の日の翌日から11日間

information

information※画像はイメージ※写真はイメージ

貸切観光タクシーで快適な旅

10,000発の花火が夜空を彩る

第28回小田原みなとまつり

ボリューム満点のカツカレー

夜は幻想的な光に包まれてからだ喜ぶ人気の日帰り温泉

歴 史 に 名 を 残し た
「 小 田 原 ちょうち
箱根登山線小田原駅～箱根湯本駅間でん」を楽しむ、夏のイベント。今年は 「こども絵日記トレイン」
が、
8/31㈮ま7/28㈯・29㈰に開催。小田原城址公で運行される。箱根の夏の想い出を描
園内ではさまざまなイベントが行われ、 いた「2017夏休みこども絵日記コン

小田原ちょうちん夏まつり

箱根の名所を巡る観光モデルコースから希望に合わせたオリジナルコースまで、幅広く対応してくれる貸切観光タ
クシー。ベテラン乗務員が、穴場スポッ

8/4㈯19時10分 〜20時20分、小 田
原酒匂川花火大会を開催。今年はフィナーレに、酒匂川を横断する全長300m、高さ30ｍのナイアガラが出現！

8/5㈰9時から17時まで、小田原漁港とその周辺で開催。
「これが相模湾の定置網だ」「体験ダイビング」「干物づくり教室」「アユのつかみどり」など、体験が大きく開放的な窓からは噴煙地、晴れた日には相模湾も望める絶景食堂。
「特製」大涌谷カツカレー（1,450円）は、
箱根山麓豚の旨みとスパイスの深みが8/16㈭は、毎年人気の夜間開園（21時まで、雨天時は17時まで）を開催。広
大な庭園が豪華なイルミネーションで
彩られ、光に包まれた噴水や木々が浮箱根湯本で人気の日帰り温泉。5本の自家源泉から湧く弱アルカリ性単純温
泉は美肌の湯としても知られ、女性にも好評。ホームページにはお得なクー

お堀には地元小学生が作った約2,000
個の小田原ちょうちんが飾られる。

クール」の優秀賞・入選作品約100点が車内を彩る。詳細は箱根ナビで。

トを紹介してくれることも。ゆったりと快適なシートで箱根を満喫しては。

音楽花火による華麗な花火ショーが繰り広げられる。

盛りだくさん。マルシェや参加型イベントも。内容は変更になる場合あり。

絶妙な一皿。食べ応え十分のおいしさ
で、スタミナとパワーを充電しよう。

かび上がり幻想的だ。箱根の大自然を肌で感じたい。

ポンが満載なので、出かける前にぜひチェックを。

小田原市観光協会

箱根ナビ

箱根登山ハイヤー

小田原市観光協会

大涌谷 駅食堂

箱根強羅公園

湯の里 おかだ蕁0465-22-5002

https://www.hakonenavi.jp/

小田原みなとまつり実行委員会事務局

蕁0120-148-512

蕁0465-22-5002

蕁0465-22-9227

蕁0460-84-4650

蕁0460-82-2825

蕁0460-85-3955

賚24時間 贊無休http://www.hakonetozan-hire.co.jp

神奈川県小田原市城内1-21
小田原商工会館内
http://www.odawara-kankou.com/

http://www.city.odawara.kanagawa.jp/

箱根ロープウェイ大涌谷駅下車すぐ（駅構内2F）
賚3月～11月10時30分～16時30分（L.O.16時）、
12
月～2月10時30分～15時30分（L.O.15時）贊無休

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
入園料／大人550円 子ども（小学生以下）無料 ※箱根フリーパスで入園無料

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋191 賚6時〜9時/11時〜23時（最終受付22時） 贊不定休 猾あり http://www.yunosato-y.jp/

神奈川県小田原市城内1-21（小田原商工会館内）
http://www.odawara-kankou.com

47「こども絵日記トレイン」
運行！

46

箱根周 辺広 域 ①

49

箱根 M AP48

箱根湯本②仙石原④

51

強羅･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③50

小 田原⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田⑦5352

Presents

読 者 プ レ ゼ ント
緑豊かな温泉ホテルでぜいたく三昧
湖尻高原の広大な自然に囲まれたホテル。客室は、カップルからファミリーまで多様に利用できる純和風。露天風呂では「美肌の湯」などと自慢の温泉が楽しめる。

MiSMO箱根

Staff

宿泊券（1泊2食付）

Publisher
中村 和広

箱根高原ホテル

1組

名様2018 Summer vol.46

2蘂0460-84-8595
http://www.hakonekogenhotel.jp

Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales & Promotion Staff
米永 洋子 藤澤 苑未

Writer角田 実香
吉澤 実祐
Designer
宮沢友佳子
髙荷あずさ
中島 敦子
會沢 聖恵
伊藤 慎悟

松林

寛子

扇谷茉樹子
田中 祥子
稲葉 香奈
佐藤 亜紀
久野 大輔
堀古千恵子

Photographer
井原 淳一 櫻井めぐみ
難波 純子

仙石原屈指のリゾートホテルの味
カマドで焼き上げる薪火料理をはじめ、グランド・キュイジーヌの技法に和の食材、和の技法を取り入れた「フレンチ・ジャポネ」。ここでしか味わえない料理を目当てに各地から訪れるファンも。

ランチ券

1組

小田急 箱根ハイランドホテル ラ・フォーレ

2

名様

開運

Editor相原佳代子
金井 美子

蘂0460-84-8541
http://www.hakone-highlandhotel.jp/

Coordinator
中村 里美
Map Design
小林 重子

世界に一つだけの手作りを箱根土産に

DTP Staff
白澤 淳奈

箱根強羅公園内の体験工房。トンボ玉、吹きガラス体験のほか、箱根登山鉄道130周年記念のロゴマークを入れられるサンドブラストも好評だ。旅の思い出に、オリジナル作品づくりに挑戦しよう。

体験無料招待券
箱根クラフトハウス

発行
株式会社インクルーブ

3組

6

名様

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
箱根DMO(一般財団法人箱根町
観光協会）
小田原箱根商工会議所
小田原市

蘂0460-82-9210
http://www.crafthouse.org/〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品（宿泊券の場合はホテル名を） ■住所 ■氏名■年齢 ■性別 ■職業（学年） ■電話番号 ■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､下記までご応募ください。

次号は2018年9月中旬発行予定です。

【 アンケート 】
笊本
 号で面白かった（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
笆本 号で面白かった記事や関心をもった広告を3つあげてください。
笳ミ スモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
 宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店
漓
潺その他
（
）
笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？
笙今
 回の応募は何回目ですか？
 漓初めて 滷2回目 澆3回目以上
笞今 後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ

55

応募方法【 宛先 】● ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根夏号プレゼント」
係● FAＸ
044-959-3751● Eメール hakone@mismonet.com【 締切 】 2018年9月21日（金）（消印有効）
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

54

【ミスモ＊はこね】 2 018年 Summer

vol.462018年6月18日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750