ち の 会 議 所 ニュ ー ス(1) 第510号

平成27年

平成27年12月15日
発

2015年

行

茅 野 商 工 会 議 所

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
T E L ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 2 8 0 0 (代 )FA X ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 9 0 3 0
URL http://www.chinocci.or.jp/

12月15日
第 510 号

編集発行人
印
刷会

頭宮坂孝

雄

株式会社オノウエ印刷

会員の皆様・創業予定の皆様の経営力強化を支援します

茅野市木工組合

商工会議所へ
おんべ寄贈

まずはお気軽にご相談ください！

金融情報│事業資金の手当てはお早目に !

【日本政策金融公庫

国民生活事業】

運転
設備
特定設備

普通貸付
（担保必要に応じて要）

経営改善貸付（マル経融資）

運転
設備（無担保・無保証人）（H27.12.1現在）

融資限度額

利率

4,800万円

年1.25〜
3.0％

7年以内（据置1年以内）
10年以内（据置2年以内）
20年以内（据置2年以内）

年1.15％

7年以内（据置1年以内）
10年以内（据置2年以内）

7,200万円

2,000万円

融資期間

おんべを囲む（左から）矢﨑副組合長、当所 守屋専務理事、伊藤組合長、広瀬さん

先月18日、茅野市木工組合（伊藤功組合長）から当所へ、大型のおんべが寄贈されました。
茅野市木工組合では、おんべ作りの技術伝承の為に、組合員で永年おんべ作りに携わる広瀬勝也さんを講師に「おんべ製作講習会」を開催し、寄贈用のおんべを作り、茅野市役所と当所に寄贈されました。広瀬さんからは、御柱祭のたびに寄贈されています。
当所の事務所入口でご覧いただけます。

マル経融資

条件

●常時使用する従業員が 20 人以下（商業・サービス業（宿泊業・娯楽業を除く）は 5 人以下）の法人・個人事業主の方。
●商工会議所の経営指導員による経営指導を原則 6 ヵ月以上受けている方。
●所得税、法人税、事業税又は都道府県民税若しくは市町村民税（均等割を含む）について、納期限の到来している当該義務納税額（延納又は納税猶予に係る税額を除く）を完納している方。
●同一地区（原則）で最近 1 年以上事業を行っている方。
●商工業者であり、かつ非対象業種でないこと。

【県制度資金】信用保証協会付き
融資限度額
中小企業振興資金（一般資金）

創業支援資金利率

融資期間5年以内（据置6ヵ月以内）
5,000万円
運転
年2.3％（長期・短期）（1年以内2.0％）
7年以内（据置1年以内）
設備
1億円（自動車5年以内、 建物等13年以内）
運転設備

1,500万円
3,000万円

年1.3％

5年以内（据置1年以内）
10年以内（据置1年以内）（自動車5年以内）※個人の新規開業予定者の場合は、設備・運転の合計で自己資金の範囲内で2,500万円
但し、創業関連保証を利用できる場合は1,000万円まで自己資金不要【市制度資金】信用保証協会付き
融資限度額【ご相談内容例】■ 各種 企業の 経営 診断 ■

利用無料
秘密厳守

ほか■

中小企業診断士等専門家による支援を致します。
随時受付
相談窓口
相談窓口
茅野商工会議所・茅野中小企業相談所
茅野商工会議所・茅野中小企業相談所
TEL.72-2800
TEL.72-2800

年2.3%

5年以内（据置6ヵ月以内）
7年以内（据置1年以内）

無し

小口資金

運転
設備

1,250万円

年2.0% 5年以内（据置6ヵ月以内） 0.25%（斡旋期間中）

開業資金

運転
設備

1,500万円〃年1.6％

対象

経営上のあらゆるお悩みの相談に応じます。

利子補助

一般資金

■ 事 業 再生 支 援 ■
■売上拡大

融資期間

1,500万円
運転2,000万円
設備
ISO・エコアク800万円
ション21取得資金■ 地 域 資 源活用■
■ 創業時ビジネスプランの 作成 ■利率AB

年2.1% 5年以内（据置6ヵ月以内） 1.0%（斡旋期間中）A.0.8％（斡旋期間中）5年以内（据置1年以内）
10年以内（据置1年以内） B.1.28％（斡旋期間中）

個人、法人の代表者が市内に住所を有していて、市内への新規開業予定及び開業後 1 年未満である方
上記 A の対象者で中心市街地活性化基本計画に基づき、空き店舗を活用して開業する方

経営安定資金

一定割合の売上減少の要件があります。

特別借換資金
利用期限
H28.3.31まで

運転
設備
運転

1,250万円
1,500万円
1,500万円

保証付借入残高の範囲内年1.8%

7年以内（据置1年以内）
9年以内（据置1年以内）

年1.8% 8年以内（据置無し）

お気軽にご相談下さい。 ●窓口：茅野商工会議所・茅野中小企業相談所

0.9%（借入後3年間）
0.9%（借入後4年間）
無し

TEL 72-2800

当所観光委員会と茅野 アー﹂を開催し、 事業所
今回は茅野駅周辺の縄名が参加した。本ツアー 文の里エリアを中 心に設市 観 光 協 会 ホスピタリ
ティ向上委員会︵共に米川 は観光事業 者らが地元の 定 し、市 観 光 協 会 匠 ガイ正利委員長︶は先月５日、 観 光地を学ぶことを目 的 ドの谷澤晴一さんの案内で会 員 事 業 所 向 け に﹁茅 野 に昨年から始め、４回目と 御柱木落とし公園や川越
市 観 光 ス ポ ッ ト 巡 り ツ なる。
し場、諏訪大社前宮、本宮などを見学した。また、貧乏神神社︵宮川・丸井伊藤商店内︶や宮川寒天蔵、神長 官 守 矢 史 料 館、高 過 庵︵ツリーハウス︶、杖突峠展望台など、近年人気のある観光スポットも巡った。
参 加 者 か ら は、ガ イ ド付きだったので、今まで知らなかったことを多く学べたとの感 想が多 く聞かれた。
次回からは茅野市以外の周辺 観 光 地も対 象エリアにするなど、参加者からの要 望を取 り入 れていく予定。

利益に繋がる知的財産セミナー開催〜有効活用・特許戦略・トラブル事例を学ぶ〜
当 所 と 茅 野・産 業 振 興
プラ ザ 主 催、茅 野 市 精 密工業連 合 会の後援で開催された﹁利益に繋がる知的財 産 活 用〜知 らないと損する！ 基礎知識から実践

何でもお気軽にご相談下さい！

TEL：0266-72-5060

会員の集い事業に約３５０人が参加 観光事業者ら地元観光地を学ぶ盛況に開催された。
会員の集い事業は、会員事業所が気楽に交流して頂ける場をボジョ
レー・ヌー ヴォーの解 禁に合わせて企画したもの
で昨年に引き継き２回目の開催となる。
会場には会員飲食店事業所による屋台 店が出店していただき事業所のＰＲを含め販売を行いイベントを盛り上げた。
また、余興には茅野市役所有志職員で構成された バン ド﹁ ラ イ ム ﹂による演奏や、茅野市縄文ふるさと大使の葦木美咲さんのステージで楽しいイベントとなった。

〜ボジョレー・ヌーヴォーパーティー開催〜
ヴォーパーティー ﹂が先
月 日に、マリオローヤル会館で会員事業所の皆様約３５０人の参加で大今年度は、経済産業省﹁おもてなし経営企業選 ﹂や﹁ グロー バルニッ
チトップ 企 業100選 ﹂などに認定されている塩尻 市の㈱サイベックコー
ポレーションと宇宙航空

営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日

TEL 0266-73-0209

数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦

茅野市塚原2-15-16

水茅野市本町西1-40

0120-029658

一升入 (1.4kg)
蓼科精米センター

長野県茅野市宮川 4681 番地

MIZU

無洗米

このおコメ１袋に２ℓのペットボトルの水１本入れてそのまま炊くだけ。

■ 不 動 産 の 貸 付 による 収 入 が あ る方
■ 土 地 や 建 物 を 売 った の で 税 金 の 相 談 をし た い方
■ 太 陽 光 発 電 を 始 めた の で 確 定 申 告 が 必 要 な方
Water

所得税の確定申告無料相談受付中

災害で水道がストップする事があるので常にペットボトルの水を用意しておきましょう。

防災倉庫にいかがですか？

乾杯の挨拶をする中澤國忠総務委員長㈱サイベックコーポレーション
専務取締役白井靖信さんと参加者の皆さん

12対応まで〜﹂のセミナーに 理・特 許 庁 支 援 事 業 な ど
約 年の実 務経験のある約 名が参加した。
講師には、一般社団法人・ 富澤正氏をお迎えし実施
長 野 県 発 明 協 会・知 財 総 した。セミナーでは、知的合支援窓口知財アドバイ 財産の概要から開発製品
ザーで企業の知的財産管 の特許戦略・戦術、知的財産を軽視したトラブル事
例、原因と対策、取引先などへのノウハウ 流 出 防 止策、特 許 出 願の効 果 的 な
使 い 方、他 社 の 特 許 を 活用し技術開発の効率化を図る、手数料が安くなる中小企業向け﹁減免制度﹂の紹介など分かり易く説明があった。今回のセミナーに限 ら ず、知 的 財 産 関 係
でお困 り事が ございまし
た ら、お 気 軽 に 当 所 や 長
野県発明 協 会岡谷サテラ
イト窓口︵TEL23 4170︶にお問い合わせください。
-

11

研究開発機構・調布航空宇宙センター︵JAXA︶を視察。
㈱ サ イ ベッ ク コ ー ポレーション︵代表取締役社長 平林巧造氏︶は、自動車業界向けなどに超精密部品の金型開発及 びプレス加工を行っている。新工場を﹁夢工場﹂と名付け、﹁私たちの夢は大好きな仕事で、家族・お客様・地域を幸せにすること。笑顔の為のもの創りにチャレンジします！﹂という夢・理念のもと従 業 員が活き活きと働く先進企業でした。
また 、ＪＡＸＡでは最先端の航空宇宙開発に関する取組みの説明と施設の見学を実施した。今後の経 営 活 動の一助となる有意義な研修会となりました。

40

当所主催、総務委員会︵ 中 澤國 忠委 員 長 ︶が担
当委員会で開催の会員の集 い﹁ ボ ジョレ ー・ヌ ー

20

匠ガイドから解説を受けながら見学する参加者の皆さん
講師の長野県発明協会・知財アドバイザー
富澤正氏

26

㈱サイベックコーポレーション・ＪＡＸＡを視察

16〜先進企業視察研修会〜

当所工業委員会︵小笠原弘三委員長︶と茅野市精密工業連合会︵宮坂貴代 治 会長 ︶は、先 進 企業視察研修会を先月 日に合同開催し 社 名が参加。
1326

10

平成27年12月15日

ち の 会 議 所 ニュ ー ス(2) 第510号

諏訪地域︵岡谷、下諏訪、諏訪、茅野︶の市町、商工会議所、金融機関が参画して進める﹁諏訪地区創業スクール﹂は、先月 日に最終回を迎えた。 名の受講者が計８
回 に わ た り、そ れ ぞ れ
専 門 家 の 講 義、指 導 をう け、ビ ジ ネ ス プ ラ ンを 作 成、発 表 を 行 っ た。
最終の講義はプレゼン
方 法 や、考 え 方 を ま とめるマインドマップの手法を学んだ。
14

第７回まちゼミ
諏訪広域連携 三事業の報告
諏訪市と合同開催 創業スクール修了
今回のまちゼミは長野
県地域発元気づくり支援
金を活 用 し、諏 訪 市のまち ゼミと合 同で開 催 。同じ開 催 期 間を設 定し、統50

御柱祭向け携帯食を発表

13

当所商業員会︵長田幸子委員長 ︶が主催するまちゼミが 月８日〜 月６日の約１ヶ月間開催された。

12

事業承継セミナー

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

一したチラシを作成した。
市外にも積極的に広報を 行 うことで 、新 しい受講 者の獲 得につなげることが狙い。また、合同での開 催 によって 、茅 野 市 と諏 訪 市でこれまで交 流の無かった個 店 同 士がつながるきっか け にもなっている。
初めて茅野でのまちゼミに参加したという諏訪市の女性は﹁ 茅野のお店にはあまり詳しくなかった 。まちゼミで新 しいお店を発見できてとても楽しい﹂と話していた。
月 日には合同での結果報告会を予定している。

▼ 照明器具取付例

要性から計画策定、実行までの流れが説明された。第二部では、税理士法人 栁澤会計副所長の両角美智代氏から親族内承継の概要から自社株評
価・承継プランニングなど税制に関わる内容となり、最 終 の 第 三 部 で は、長野県事業引継ぎセン
ター箱山淳一氏より引継ぎセンターの概要から相談の流れ後継者バンクの説明が実施された。

◀太陽光パネル設置例12

ストレスチェック制度説明会を開催
社から労務担当者など名が参加した。講師はコミュニケ ーション ズ・アイ︵ 松 本 市 ︶の産 業 カウンセラー高橋和也氏が務め、制 度の導入について解説した。

諏 訪 地 域 商 工 会 議 所・商工会と諏訪信用金庫の共催事業として、﹁スムーズな事業承継のすすめ方﹂セミナーが 月2日に開催され 約 名が 参加した。
セミナーは3部構成で実施され、第一部では中小企業基盤整備機構の事
業承継コーディネータ松林伯尚氏により、事業承継の現状、早期着手の必【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・電話通信・放送設備工事

中山写真での講座の様子
講師の産業カウンセラーの高橋和也氏

マインドマップの手法を教える講師の赤沼留美子氏
評価員に携帯食のコンセプトを説明する出品者

11

当所、茅野市労務対策
協 議 会 、人材 教 育のフロムワン︵ 諏 訪 市 ︶が 主 催する﹁ス トレスチェック制 度 説 明 会 ﹂を 先 月 ６
日 、マリオローヤル 会 館で開催し、会員事業所ら25 20

13

諏訪地域の商工会議所
では、御柱祭に向け地元の小規模事業者等の販路拡大策の一つとして﹃箸︵は し︶無 し で 食 べ ら れる﹄をコンセプトに諏訪地域産の食材を１品以上利用し、御柱をイメージさせる４本の組合わせで既定のサイズ内に収まる携帯食︵お弁当︶の開発・販売事業を展開しており、応募のあった 品の発表会が先月 日、下諏訪の食祭館において行われた。茅野か ら は 渡 辺 製 麺、ながた屋、丸中食品から１品ずつ出品され、県食品技術 セ ン タ ー や、J T B、
ＬＣＶ食レポーター他、専門アドバイザーが評価を行った。
今後、各店舗への個別支援を専門アドバイザーが行い、商品のブラッ1021

本制度は﹁労働安全衛生法 ﹂という法律が改正され、労働者 名以上の事 業 所が対象となり、２０１５年 月から毎年１回 、ストレスチェック 検査を全ての労働者に実施することが 義 務 化される。
実施にあたって社内の衛生委員会での審議内容や必要となる規程 、実施体制、担当者の業務などについて説 明 した 。注 意点として、第三者や人事権を持つ職員は記入・入力の終わった質問票の内容 を 閲 覧 して は な ら ず 、検査の実施事務にも従事できない事を強調した。
厚生労働省ではウェブサイトでストレスチェッ
ク実施プログラムを配布している。

40

12

http://stresscheck.mhl シュアップを図っていく。
w.go.jp/10

平成27年12月15日

ち の 会 議 所 ニュ ー ス(3) 第510号

ち の 会 議 所 ニュ ー ス(4) 第510号

いらっし ゃ い ま せ蓼 科 ア ミュー ズ メン ト 水 族 館

蓼科アミューズメント水族館

住所◎茅野市北山 4035-2409
TEL◎0266-67-4880
営業時間◎平日 9:30 〜17:00（入館受付 16:00まで）
土日祝日 9:30 〜17:30（入館受付 16:30まで）※季節によって変更いたします

定休日◎年中無休
HP：http://www.tateshina-aquarium.jp

CHINO CITY PREMIUM TICKET

茅野市プレミアム付商品券
利用期限

平成28 年1月7

利用期限後は無効となりますのでご注意ください。商品券の払い戻しはできません。

http://www.chinocci.or.jp/

TEL.72-2800

2015 年 12月1日（火）〜2016 年 1月20日（水）茅野で買い物、とってもお得！ 合計 300 名様に当ります！
1等 空気清浄機付きコードレスクリーナー ……………………………………… 1名
2等 ホームベーカリー ………………………………………………………………………… 2名
3等 炊飯器 …………………………………………………………………………………………… 3名
4等 ホットプレート ……………………………………………………………………………… 4名
5等 茅野市温泉施設共通回数券 …………………………………………………… 40名
6等 ガソリン・灯油共通券（2,000円分）……………………………………………… 50名
7等 茅野シールハッピークローバーカード（500ポイント・500円分）……200名
茅野市商業連合会キャンペーン参加店でお買い物をしてください。
豪華賞品を手に入れるチャンス！皆様のご応募をお待ちしております。

主催………応募方法………
★商連参加店のレシート・領収書を集めてご応募ください。
★レシート1万円分が1口で、何口でも応募できます。
★口数に応じて賞品の当選確率が2倍・3倍…へとUPします。
★応募〆切／平成28年1月23日㈯★抽選／平成28年2月中旬予定★当選発表／当選者の発表は当選者へご連絡、または賞品の発送をもって代えさせていただきます。

茅野市商業連合会（駅前商業会・駅東商業会・本町商業会・宮川商業会・ユーアイタウン共栄会）『個別相談会』開催のお知らせ

1 月 15 日（金）10:00 〜15:00
会場 ● ハローワーク諏訪 ２階会議室
日時 ●二 八 〇 〇

−所﹀茅野市塚原一

独立行政法人 高齢・障害・求職者雇用支援機構長野支部
長野労働局、ハローワーク二〇︿住話﹀七 二主催
共催三︿電【問合せ・予約申込み先】◆独立行政法人 高齢・障害・求職者雇用支援機構
長野支部 高齢・障害者業務課 担当 北島、佐原、吉野
TEL.026-258-6001 FAX.026-243-2077

冬季における積雪・凍結等に起因する「転倒災害」防止に万全を期しましょう！

共催

茅野商工会議所

後援

茅野シール協同組合

今年も残り少なくな 客機が初飛行などを思りました。一年間振り返 い起こします。
れば事件事故又嬉しい
最近 感じることは日事など色々ありました。 本 も 国 際 的 と 言 う か、
自然災害ではネパール 世界の情 勢に色々な場の大地震や口永良部島 面で大変影響を受けるの 噴 火、９ 月 の 関 東 東 ようになったと思いま
北 豪 雨 な ど。また 中 国 す。日 本 だ け では 済 まの天津市での爆発事故。 ない 時 代 で す。経 済 でイスラム国問題など記 は世界の状況に影響を憶に残ります。
受 け、海 外 か らの 観 光
嬉 しいニュースでは 客が増加すると良い面
北 陸 新 幹 線 開 通、宇 宙 悪い面の影 響を受けま
飛 行 士 油 井 さ ん が ソ す。
ユー ズで国 際 宇 宙ス
一年 間の締 めく くりテーションへ。ノーベル は 良いニュース だけ 記
賞は二人の日 本人が受 憶に留めたいものです。
賞。初の国産ジェット旅
K

出張！ 雇用関係助成金の積雪・凍結に起因する転倒災害を防ごう！

−

お問い合せ

冬のキャンペーン

茅 野 市
商業連合会

＊今回は、高年齢者雇用安定助成金、障害者雇用納付金制度に基づく助成金、キャリアアップ助成金、キャリア形成促進助成金を中心に相談いたします。

−

ま日木で取扱店は商工会議所
ホームページをご確認下さい

取扱店で、お忘れなく期限までにご利用ください!!

主催：茅野商工会議所

No.123

賞 品

会員の皆様のちょっとした打合せ︑資料等情報収集にご活用下さい︒
パンフレットの配布も行っておりますので︑PRにもご利用下さい︒

蓼 科 ア ミ ュ ー ズ メ ン に説明板を設置してあり 外にも、屋根のあるドッ
ト 水 族 館 は、標 高 １ ７ ます。生き物により近く グ ラ ン や ア ー ト ギ ャ ラ
５ ０ M に あ る 日 本 最 高 で 接 しても ら う た め に、 リースペースが併設され
地 の 水 族 館 で す。淡 水 コイやカメへの餌やり体 ているので、ご家族で楽魚 を 集 め た 水 族 館 で、 験を行っており、お客様 しむことができます。是からも好評です。その他、 非一度お立ち寄りくださ
館内のほぼ全ての生体ゴールデンウィー い。
クや夏休み等には、ザリガニ釣り体験コーナー等も開催しております。︵各種イベントの詳しい開催日程はホームページでご確認ください︶
大型魚も目の前で見られるように
配 置 さ れ て お り、毎日行われる給餌・解説コーナーも人気を集めていま す。ま た、館 内
はペットも入場可
能。一緒に水 族 館を楽しむことができます。水族館以会員交流ラウンジ

職員が詳しく説明します

平成27年12月15日、その場所危ない！
行動のそ、その靴

茅野商工会議所

岡谷労働基準監督署

チェンソー

実績 No.1

ホンダ除雪機スチール・やまびこ
ハスクバーナ・ゼノア

押す除雪機

ユキオス SB800

世界の 5 大ブランドチェンソー勢揃い !!

充電式の電動ユキオスも大好評 !

特204,900 円

どなたでも楽々除雪 !
ベタ雪にも強い !

完売機種あります（税込）

飛ばす除雪機 豊富なシリーズ 18 機種から選べます !

TEL 0266-53-8955（代）

快適な旅をプロデュース

スチール・ハスクバーナ・ゼノア・
新ダイワ・共立

スチールチェンソー

MS170（30.1cc バー 30 ㎝ )特円（税込）より

28,900明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

諏訪営業所 〒392-0023 諏訪市小和田南14-7諏訪商工会館3F

スチールShop

ホンダ独自のハイブリッド除雪機 !
ボタンを押すだけで旋回ラクラク !

㈱マルモ機械

松本支社■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

日曜・祝日も営業茅野バス観光㈱〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/