11

広報

2 0 1 3

第 693 号

広報の早期配布にご協力をお願いします。

今 月 の お もな内容
話題いろいろ………………… ２
村職員の給与・定員管理の公表… 3
田舎館村普通会計バランスシート… 4
副村長就任…………………… 4
平成24年度決算……………… 5
お知らせ……………………… 8
戸籍の窓……………………… 9話題いろいろ10

14

最終入館者に記念品プレゼント

第 1 田んぼアート観覧最終日のこの日、サプライズがありました。最終入館者の弘前大学理工学部教授・佐藤魂夫さん（弘前市）に、村長から村産の米や田舎館のだぐなどが贈られました。佐藤さんは驚きとともに喜びの笑顔を見せてくれました。

10

16

赤ちゃんかわいいね！

館中アッセンブリーホールで赤ちゃんふれあい教室が行われました。 3 年生67人が参加し、村内の赤ちゃん 9 人と交流。抱っこしたり、あやしたりと様々な体験をし、このふれあいをとおして命の尊さを学びました。

10

20

体育館に響き渡るハーモニー館中体育館で、館中生による合唱コンクールが行われました。 3 学年、各学級とも、課題曲と自由曲それぞれ 1 曲ずつを披露。どのクラスもこの日のために練習した成果を発揮し、美しいハーモニーを響かせていました。

10

2

うまく模様が出るかな？

館小 3 年生が、福地誠さん（八反田）の園地でりんごの袋はぎとシール貼り体験を行いました。児童は自分でデザインしたシールを用意。きれいに絵が浮かび上がることを期待しながら、作業を進めていました。

105

光田寺保育園 “秋の陣”

光田寺保育園でねぷたの運行がありました。絵を自分達で描いたこのねぷたは、本来は納涼祭で運行する予定でし
たが、雨のため中止に。この日行われたマラソン大会の前に、保育園前の道路を元気な掛け声とともに練り歩きました。

10

6

最後の収穫作業

田舎館村総合案内所「遊稲の館」で、弥生体験田の脱穀が行われました。 9 月の稲刈りで自然乾燥させた稲を、ハーベ
スタを使って脱穀。参加した体験田のオーナー達は、袋いっぱいに入る米に笑みをこぼしながら作業をしていました。
いなかだて・平成 25 年 11 月号

2

村職員の給与・定員管理等を公表します
村職員の給与等は、村の条例・規則で定められています。村民の皆さんに広く理解していただくため、その概要についてお知らせします。

24年度

8,254人千円

千円

3,470,747

440,426

千円

635,523平成24年度の支給割合
期 末
6 月期
1.225 月分
12月期
1.275 月分
2.50 月分計
職制の段階、職務の級別による加算措置

18.3％

17.7％

勤 勉
0.675 月分
0.675 月分
1.35 月分
有平成25年４月１日現在
〔支給率〕
自己都合
勧奨・定年
勤続20年
23.50 月分
30.55 月分
勤続25年
33.50 月分
41.34 月分
勤続35年
47.50 月分
59.28 月分
59.28 月分
59.28 月分
最高限度額
その他の加算措置─定年前早期退職措置（２〜20％加算）

13,000円

配偶者
千円

65人

千円

212,548

21,900千円

75,629284,557

304,11339.70

千円

310,077

4,770

借家・借間

（普通会計

千円

配偶者以外

25年度

平成25年４月１日現在）

308,050

326,362

１人目

配

偶

者

有

6,500円配

偶者

無11,000円

満16歳の年度初めから満22歳の年度末までの子

１人につき5,000円

月額12,000円を超える家賃〕
１）このうち、月額23,000円以下
家賃−12,000円
２）月額23,000円を超える場合（家賃−23,000円）× 1 ／ 2 ＋11,000円（27,000円が限度）
交通用具使用者

52.60

１人につき
6,500円

２人目以上

２km 〜 60km＝2,000円〜24,500円

給与とは、扶養、住居、通勤、寒冷地の各手当の１ヶ月当たりの額を含んだものです。

（平成25年４月１日現在）（平成25年４月１日現在）

172,200円

平成 平成
24年 25年
2
2
19
22
7
7
8
8
5
5
6
7
3
2
4
4
54
57
12
12
12
12
2
2
1
1
5
6
8
9
74
78

140,100円（平成25年４月１日現在）

10年以上
15年未満

15年以上
20年未満

20年以上
25年未満

25年以上
30年未満

245,600円

315,400円

342,500円

374,900円

200,800円

280,000円

321,500円

−

−

−

−

272,000円（普通会計

平成25年４月１日現在）

18

9

12

10

10

−

59

30.5

15.3

20.4

16.9

16.9

−

100.0

△3

津軽広域連合派遣、退職者不補充△1
1

退職者不補充
企画観光課新設による増△3△1

退職者不補充△4①平成22年４月１日〜平成26年４月１日における定員管理数値目標
平成22年4月1日
78（平成25年４月１日現在）

637,000円
530,000円
253,000円
223,000円
213,000円

3

平成 25 年 11 月号・いなかだて(24年度支給割合）
6 月期
12月期
計

0.725 月分
1.45 月分
2.175 月分

(24年度支給割合）
6 月期
12月期
計

1.4 月分
1.45 月分
2.85 月分

職員数

平成26年4月1日
82

職員数

純減数
4

②定員管理数値目標の年次別進捗状況（実績）の概要（各年4月1日現在）
一般行政
教

育

公営企業
等 会 計
計

職員数
増

22年

23年

24年

25年

57

58

57

54

減

0

1

△1

△3

職員数

12

12

12

12

増

減

0

0

0

0

職員数

9

9

9

8

△1

0

0

△1

職員数

78

79

78

74

増

△1

1

△1

△4

増

減
減

26年

27年

計

田舎館村普通会計バランスシート 平成25年 3 月31日現在（単位：千円）借方【資産の部】 村が保有している資産
1．公共資産（1）有形固定資産① 生活インフラ・国土保全
② 教育
③ 福祉
④ 環境衛生⑤ 産業振興⑥ 消防⑦ 総務（2）売却可能資産
公共資産合計
2．投資等（1）投資及び出資金① 投資及び出資金② 投資損失引当金（2）貸付金（3）基金等① 退職手当目的基金② その他特定目的基金③ 土地開発基金④ その他定額運用基金⑤ 退職手当組合積立金（4）長期延滞債権（5）回収不能見込額

貸方【負債の部】 村が負っている債務

償還期間が1年を超えるもの
1．
固定負債（1）地方債
3,150,497
4,749,859 道路、公園、村営住宅など （2）長期未払金① 物件の購入等
04,353,307 小・中学校、社会教育施設など② 債務保証又は損失補償
0238,903 老人・児童福祉施設など③ その他
38,85024,054 ふれあいセンター用地など
長期未払金計38,8501,047,164 農道整備など（3）退職手当引当金
814,067 全職員が普通退職した場合の退職手当
60,016 消防車、防火水槽など
2,415,018 庁舎、弥生の里など（4）損失補償等引当金
03,500
12,891,821
固定負債合計
4,003,414
償還期間が1年以内のもの
2．
流動負債
393,806（1）翌年度償還予定地方債
480,335
393,806 水道事業会計出資金等
0（2）短期借入金
0（翌年度繰上充用金）
500 高額療養費
20,161（3）未払金
8,185
00（4）翌年度支払予定退職手当
奨学基金（5）賞与引当金
27,74920,161000
流動負債合計516,269
負 債 合 計4,519,683
21,179 平成23年度以前村税等滞納分△ 3,945 平成25年度不能欠損見込 【純資産の部】 資産形成等に使用し返済の必要がない金額

12,888,321 村が建設したものなど

投資等合計
431,7013．流動資産（1）現金・預金
1,358,972① 財政調整基金
839,725② 減債基金2,576③ 歳計現金516,671（2）未収金7,714① 地方税
6,439 平成24年度村税滞納分② その他
1,275 平成24年度保育料等滞納分③ 回収不能見込額
0
流動資産合計
1,366,686
資 産 合 計14,690,208

公共資産等整備国県補助金等
1．

1,691,510 国・県からの補助金

公共資産等整備一般財源等
2．

9,934,646 村税など

3．
その他一般財源等
4．
資産評価差額【田舎館村普通会計バランスシートとは】村が道路、建物、お金などの「資産」をどれくらい持っていて、その「資産」を手に入れるために、どうやってお金のやりくりをしたかを表にまとめたものです。

△1,460,113 資産形成を伴わない負債を含めた額
4,482

純資産合計 10,170,525
負債・純資産合計
14,690,208

副村長に葛 幸男氏が就任【資産の部】
約147億円の資産を保有していますが、全体の約 9 割は道路・公営住
宅・学校・公園など行政サービスを提供するために必要な資産であり、民間企業のように売却できるものではありません。
昨年度に比べ資産総額は約 1 億円減少していますが、主に公共資産が時の経過とともに価値が減少（減価償却）したためです。

【負債の部】
建設事業債の発行抑制などにより地方債残高が昨年度から約３億円減
少しており、将来世代の負担が軽減されています。
※ バランスシート（貸借対照表）のほか、行政コスト計算書、純資産変動計算書、資金収支計算書など財務 4 表については、ホームページに掲載しています。

葛幸男氏が副村長に就任しました。
葛氏は役場建設課長を最後に定年退職
後は埋文館長・博物
館長・資料館長や村教育委員長を歴任。
任期は11月1日より4 年間です。

いなかだて・平成 25 年 11 月号

4

平成
24年度
20

むらの家計簿を公開します

平成24年度決算が先の定例会で承認されました。皆さんの納めた税金、国や県などから入ったお金はどのくらいで、どのように使われたのかまとめてみました。
（千円単位のものは千円以下を省略しています）

歳入 3,987,419千円

億円
46.9％

〈依存財源〉〈自主財源〉

2,699,516千円
67.7％

10

1,287,903千円
32.3%
14.4％

7.9％

0

地方交付税 国庫支出金 県支出金

1,869,559千円 316,903千円

10

5.4％

6.5％

4.1％

村債

213,737千円 164,300千円

地方消費税交付金
63,019千円

6.3％
2.5％

1.8％

1.6％

その他

71,998千円

村税

諸収入

繰入金

1.2％

1.4％

繰越金 分担金・負担金 その他

572,212千円 260,710千円 251,483千円 100,000千円

55,996千円

47,502千円

歳出 3,470,748千円

億円
24.4％

8
6
4

8.8％
5.9％

2

2.7％

1.7％

0

16.2％

16.0％

15.3％

2.0％

0.1％

議会費

総務費

60,008千円

529,865千円

民生費

847,024千円

衛生費

304,317千円

労働費2,499千円

農林水産業費95,623千円

商工費

68,738千円

総務費
部落行政経費補助金
6,293千円
部落街灯電気料補助金
1,536千円
前田屋敷集会施設設置事業補助金
13,540千円
FM放送運営委託料
1,000千円
展望所・歴史館建設工事費
45,587千円
納税貯蓄組合補助金
6,044千円

民生費
ほのぼのコミュニティ21推進事業委託料
2,109千円
国民健康保険特別会計繰出金 68,383千円
介護保険特別会計繰出金110,115千円
重度心身障害者医療費
8,700千円
障害福祉サービス費
125,228千円

土木費554,760千円

衛生費

このような事業等に使われています

6.9％

後期高齢者医療特別会計繰出金 27,331千円
各種検診委託料
14,972千円
各種予防接種委託料
24,123千円
乳幼児はつらつ育成事業
7,269千円
黒石地区清掃施設組合負担金 59,408千円

消防費206,230千円

教育費

公債費

238,310千円

563,374千円

むらおこし推進協議会負担金

1,100千円

土木費
東橋耐震補修工事費
除雪対策費
下水道事業会計繰出金

68,640千円
53,366千円
230,711千円

消防費

農林水産業費
国営浅瀬石川地区土地改良事業負担金
8,185千円
農地・水保全管理事業負担金 3,141千円
農業集落排水事業会計繰出金 17,968千円

商工費
村商工会補助金
3,850千円
ノーティックジェット撤去等工事費
3,995千円
各種イベント業務等委託料
4,900千円
田んぼアート関連業務委託料 8,613千円

黒石地区消防事務組合負担金 180,864千円
消防用防寒衣961千円

教育費
奨学金貸与利子補給補助金
1,707千円
通学バス運行業務委託料
19,373千円
博物館・埋蔵文化財センター指定管理委託料
8,000千円
総合案内所指定管理委託料
4,800千円
露出展示室遺構改修工事費
2,793千円

特別・企業会計決算
国民健康保険後期高齢者医療保険

農業集落排水事業

下水道事業

水道事業

歳入
歳出

歳入
歳出

収益的収入
収益的支出
資本的収入
資本的支出

収益的収入 290,556千円
収益的支出 222,649千円
資本的収入 150,804千円
資本的支出 230,700千円

収益的収入 175,887千円
収益的支出 167,376千円
資本的収入 11,939千円
資本的支出 87,030千円

1,065,591千円
990,651千円

介護保険
歳入
歳出

5

826,417千円
743,970千円

平成 25 年 11 月号・いなかだて

64,004千円
63,859千円

26,946千円
24,478千円
7,683千円
13,618千円

平成25年度 田舎館村教育委員会表彰について
田舎館村教育委員会では、毎年、善行児童生徒や学術・文化の向上発展及び体育・スポーツの振興に貢献し、その功績が著しい方を表彰しています。表彰候補者については、小中学校、高等学校及び村内各種団体等より推薦して頂いていますが、それらの団体等に所属していない方で、表彰候補者に該当すると思われる方の情報提供をお願いいたします。
当教育委員会では、表彰該当者を漏れなく讃えたいと思いますので、下記の要件に該当する方の情報提供をお願いいたします。
【表 彰 要 件】○学術・文化の向上発展
・県下に広く知られている団体または機関が主催する文化的な大会、展覧会等において最高の賞を受けた者
・全国的に広く知られている団体または機関が主催する文化的な大会、展覧会等において入賞した者○体育・スポーツの振興
・県中学校体育連盟、県高等学校体育連盟、県体育協会主催または共催の県大会及びその他権威ある大会に優勝した者
・県外大会において、東北大会三位以内または全国大会六位以内の者
・県最高記録を更新した者
・全国大会に優勝した者または日本記録以上を更新した者【対 象 者】田舎館村内に居住または勤務する個人、村内に事務所を有する団体【功績対象期間】平成25年 1 月 1 日～12月31日まで【推 薦 期 間】平成26年 1 月 6 日（月）まで※ なお、表彰式は平成26年 2 月16日（日）を予定しています。
☎58－2363

保 健 師 だ よ り

問い合わせ／厚生課環境衛生係保健師☎ 58－2111（内線152、153）▽▽

問い合わせ／教育委員会 教育課 学務係

お口はからだの健康の入り口！
お口の元気は、「お口の中だけ」と思っていませんか？
実は、むし歯や歯周病などの病気はからだ全体のさまざまな病気につながっていく可能性があります。日頃からお口の中を清潔に保ち、またよく噛むなどお口の機能を保つことにより「からだの健康」を守ることができます。

こんにちは！
保健師です。

お口の中の２大トラブルは？

1）歯周病（ししゅうびょう）歯と歯肉の境目につまった歯垢の中に歯周病菌が住みつき、歯ぐきに炎症をおこしていきます。（歯周病は大人も子どももかかる生活習慣病です。
）
2）むし歯（むしば）
細菌（ミュータンス菌）が、お口の中の糖分を利用し「酸」をつくり、その酸によって「歯」が溶かされていきます。

からだと歯と口の関係
歯と口の病気（とくに歯周病）は、からだ全体の病気を引き起こす誘因となることがわかってきました。
ご えんせい脳梗塞

村のむし歯の現状
３歳児むし歯保有率 (H23)

狭心症・心筋梗塞
細菌性心内膜炎

誤嚥性肺炎

60

(%)

50

56.6
44.68

41.95

37.76

34.36

40

弘前管内で
むし歯のある子が多い「ワースト３」に入っています。

32.26

39.78

30

糖尿病

板柳町

大鰐町

藤崎町

西目屋村

平川市

黒石市

関節リウマチ

0

弘前市

お口の中の
健康のポイントバージャー病

12.5

10
田舎館村

早産・低体重児出産

20①毎日の正しい歯みがきが大切……年齢にあった口腔ケアを！
②定期的に歯科健診を受けましょう……症状がなくても歯医者でお口の中をチェックしよう③よく噛む習慣をつけましょう……よく噛むことでだ液がたくさん出て歯と口の病気を防ぎます④全身の健康のために禁煙・心身の疲労やストレス解消をしよう！

いなかだて・平成 25 年 11 月号

6不動産取得税のお知らせ
不動産取得税は、家屋の新築・増改築や土地・家屋を売買・交換・贈与などで取得した際に、一度だけ取得者に課税される税金です。
納税通知書は、不動産の取得後ある程度の期間をおいて送付されますので、指定された納期限までに納付してください。
なお、住宅の新築、既存（中古）住宅の取得、または、住宅用地を取得した場合等、一定の要件を満たした時には、申請をすることで軽減を受けられる制度があります。
主な軽減制度の内容【住宅の新築】要件

軽減内容【既存（中古）住宅の取得】

床面積50㎡（40㎡）以上240㎡以下の住宅（特例適用住宅という）。
※（ ）内は共同住宅等で貸家の場合。
床面積には車庫・物置も合算。
住宅の価格から一戸（一区画）につき最
高1,200万円を控除。

要

件

軽減内容

①取得者が居住すること②床面積50㎡以上240㎡以下の住宅③昭和57年 1 月 1 日以降に新築されたものであること。
※ ①～③の要件を全て満たすこと。床面積には車庫・物置も合算
中古住宅の価格から住宅の新築された時期に応じた額を控除。

【特例適用住宅の用に供する土地の取得】
要

件

軽減内容

取得した土地の上に 3 年以内に特例適用住宅を新築
土地の取得前 1 年以内に、その土地の上に特例適用住宅を新築
次のいずれか大きい額を税額から軽減
a．45,000円
b．土地 1 ㎡当たりの価格 × 住宅の床面積の 2 倍（200㎡が限度）× 3 ％その他の不動産取得税の制度については、下記までお問い合わせください。
また、県税・市町村インフォメーション（http://www.pref.aomori.lg.jp/life/tax/top.html）の県税の軽減制度のページにも詳しい内容を掲載しております。
▽

問い合わせ／中南地域県民局県税部課税第二課☎32－1131（内線227）

放送大学４月入学生募集
創立30周年を迎えた放送大学は、テレビ等の放送やインターネットで授業を行う通信制の大学です。働きながら学んで大学を卒業
したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で、幅広い世代の方が学んでいます。
平成26年 4 月入学生を次のとおり募集します。詳しい資料を無料で送付致しますので、お気軽にお問い合わせください。
○募集学生の種類／

教養学部

大学院

科目履修生（ 6 ヶ月在学し、希望する科目を履修）
選科履修生（ 1 年間在学し、希望する科目を履修）
全科履修生（ 4 年以上在学し、卒業を目指す）

修士科目生（ 6 ヶ月在学し、希望する科目を履修）
修士選科生（ 1 年間在学し、希望する科目を履修）○出願期間／平成25年12月 1 日～平成26年 2 月28日（インターネット出願は11月15日より受付開始）▽

資料請求・問い合わせ／〒036-8561 放送大学青森学習センター☎38－0500〒039-1102 放送大学八戸サテライトスペース☎0178－70－1663
放送大学ホームページ
http://www.ouj.ac.jp

宮崎県における口蹄疫の発生状況や高病原性鳥インフルエンザの発生状況を踏まえ、家畜伝染病の発生予防、早期の通報、迅速な初動等に重点を置いて家畜防疫体制を強化するため、家畜伝染病予防法の一部が改正され順次施行されています。その中で、家畜（鶏を含む）の飼養者は定期報告が義務付けられることとなりました。次のとおり飼養者は忘れずに報告するようお願いします。
定期報告○報告対象／鶏（青森シャモロック、比内鶏、烏骨鶏、軍鶏、チャボ、声良鶏、金八など含む）、
あひる、うずら、きじ、ほろほろ鳥、七面鳥、だちょう
鳥類以外（牛、水牛、馬、豚、山羊、めん羊、いのしし、鹿）○報告方法／規定の様式「定期報告書」及び「添削書類（小規模は除く）」○報 告 先／〒038-3151 つがる市木造若竹 2 の 1
西北地域県民局地域農林水産部つがる家畜保健衛生所▽

問い合わせ／西北地域県民局地域農林水産部つがる家畜保健衛生所
産業課産業係 ☎58－2111（内線142）

7

平成 25 年 11 月号・いなかだて

消防水利点検の実施

毎年定期報告が必要となりました☎0173－42－2276

黒石消防署田舎館分署管内の消火栓及び防火水槽の点検を、
次のとおり実施します。
○点検期間／11月11日（月）～17日（日）○点検時間／午前 8 時30分
～午前11時30分○そ の 他／災害発生時は中止
または延期にします
問い合わせ／黒石消防署田舎館分署総務警防係☎58－2962▽

家畜（鶏含む）飼養者の皆様へ

！ お知らせ役場 ☎ 58-2111（代表）
お問い合わせの際は、各課の内線番号をお伝えください。





23





1



30

10

を徹底しましょう。また、豪雪に備え、根雪になる前に融雪促進剤を準備しておきましょう。
りんご
支柱入れや枝釣り、苗木の結束などを行いましょう。過去に雪の被害を受けた園地では、特に念入りにしましょう。
野菜・花き等のビニールハウス
雪の重みで倒壊しないよう
支柱や筋かい等を取り付けるなどして補強しておきましょう。
▽問い合わせ／産業係（内線142）

26

25

65

12

建 設課だより

10『平成 年度排水設備
工事配管工事認定講習』
のお知らせ

3 14

30

4

住 民課 だ よ り

9 1○とき／平成 年 月 日㈭
～ 日㈭
○ところ／
青森・弘前・八戸各市内
詳細は問い合わせ先まで○じかん／午前 時 分～
○受講料／ 、000円
（別途、振込手数料が必要）○受付期間／ 月 日㈭～月 日㈫ （土・日・祝日を除く）▽問い合わせ／下水道係（内線233）



12 11

7

4

12

26
−

2

特設相談所

25

青森地方法務局弘前支局及び弘前人権擁護委員協議会では、「第 回人権擁護週間」（ 月 日から 月 日まで）に ち な み、
「特設相談所」を開設いたします。
秘密は厳守いたしますので、困りごとや心配ごとがある方、また、どこに相談した
らよいか分からないという方についてもお気軽にお越しください。人権擁護委員が相談対応いたします。
○とき／ 月 日㈬○ところ／役場 階相談室
○じかん／午前 時～正午
○相談料／無料▽問い合わせ／住民係（内線164）青森地方法務局弘前支局総
務課
☎
1150

産 業課 だ よ り

雪害防止対策平成 、 年と 年続きの豪雪により、りんご樹の枝折
れやビニールハウスの倒壊など大きな被害を受けました。
今冬は、被害に遭わないよ
う雪が降る前に雪害防止対策
24

12

2

1

古代米を使って！ お正月飾り教室

男子自衛官候補生募集

新年を祝う花やお正月飾りは昔ながらの素敵な習慣。田んぼアートでも使われている古代米を利用して、手作りのお正月飾りで新年をむかえませんか？

○資格／18歳以上27歳未満の者○受付期間／10月21日（月）～11月18日（月）○試 験 日／11月29日（金） ※予備日11月30日（土）○試験場所／陸上自衛隊青森・八戸駐屯地○合格発表／12月中旬発表予定

き／12月15日（日） 午前の部 午前 9 時30分～正午
午後の部 午後 1 時～午後 3 時30分
（各20分前より受付開始）○ところ／田舎館総合案内所「遊稲の館」 ○参加費／2,000円（材料費含む）▽

申込み・問い合わせ／田舎館村総合案内所「遊稲の館」 ☎58－4689（月曜休館日）問い合わせ／〒036-8093
弘前市城東中央 3 丁目 9 －19
自衛隊弘前地域事務所 ☎27－3871▽○と入札結果のお知らせ
下記のとおり入札結果をお知らせします。詳しい内容は総務課管財係で公表しています。
入札日

工事番号

平成25年10月1日

第21号

入札日

事

業

名

中央公民館水抜栓取付工事
業

務

名

予定価格

落札価格

事業箇所

業

1,407,000円

1,359,750円

畑中地内

㈲小林設備

履行場所

予定価格

落札価格

1,055,250円 東光寺地内

豊産管理㈱平成25年10月15日 高田黒石線道路改良測量設計業務

1,399,350円

1,260,000円 東光寺地内

東北建設コンサルタント㈱

予定価格

落札価格

履行場所

業

1,044,000円

835,275円

高樋地内

㈲城栄産業

平成25年10月15日 公共下水道マンホールポンプ修繕

987,000円

966,000円 八反田地内

者

工

期

平成25年10月31日

1,166,550円

修 繕 名
田舎館村博物館・田舎館村埋蔵文化財
平成25年10月1日
センター 消防用設備修繕

者名

平成25年10月15日 汚水管清掃・調査業務
入札日

業

者

名

履行期限
平成25年11月29日

名

平成26年1月31日
履行期限
平成25年11月29日㈱みちのくクボタ NB
平成25年12月20日
営業部 青森事務所※ 予定価格及び落札価格は消費税込額です。
▽

問い合わせ／総務課管財係☎58－2111（内線223）

いなかだて・平成 25 年 11 月号

8防災無線を聞き逃したら！！

／

11

受付

20

戸 籍 の 窓

21

～
11

9

15

人権行政相談所開設と き
月 日（金）
ところ 役場一階相談室
じかん 午前 時～正午まで

日（水）

27

10

／

月

▽

30

11

今月の粗大ゴミ収集日

問い合わせ／住民課保育年金係（内線161）
弘 前 年 金 事 務 所 ☎27－1337▽

国 民 年 金 だ よ り730

本村に現住所のある方を掲載
敬称略
しております。 

4

3

12

お誕生おめでとうございます）は前月との比較

1「こころとからだ」の相談（）は１月からの累計

27

11

分

504
2
世帯数 2,596世帯（＋3）（5,026） （49）5と き
月 日（火）
ところ 役場一階相談室
じかん 午前 時 分～午後 時

8,235人（−12）

2411

夜間納税相談計9と き
月 日（水）
ところ 税務課窓口
じかん 午後 時～午後 時

4,282人（−10）

11

休日納税相談女☎ 58 − 2111（内線 222）

だいきち
和 也
ん
）新 町
後藤 大吉 く（
麻 衣
ゆ はな
賢 志
ん
岩間 優花 ちゃ（
）和 泉
真 紀
しゅのん
裕 章
ん
阿保 朱音 ちゃ（
）八反田
由 依
あお い
省 吾
ん
小倉 蒼生 く（ 紀）和 泉
美由
けん た
憲 之
ん
三橋 憲太 く（ 沙）垂 柳亜里
剛ん
鈴木ここな ちゃ（ 子）田舎舘
美喜

3,953人（−2）と き
月 日（日）
ところ 税務課窓口
じかん 午前 時～午後 時

0
（0）

男

ご結婚おめでとうございます

（

新 町
青森市
弘前市
東光寺
板柳町
諏訪堂

傷者








（平成 25年10月末日現在）

10
月
県内
村内
416
2
件数
（4,072） （43）
死者

小山 智弘
（
雪田美奈子
三上 智大
（
久保田陽子
大谷
蓮
田澤磨利那

人口と世帯

（平成25年10月末日現在）

8（35）

問い合わせ／総務課庶務係（

県内の交通事故概況

おくやみ申し上げます白戸 鐵雄（  歳）前田屋敷
袋
木村リツエ（  歳）大齋藤 文勝（ 歳）田 舎 舘
蒔
一戸ハスヱ（  歳）豊袋葛西弘（  歳）大成田 キヌ（  歳）前田屋敷
中
山本ソタツ（  歳）畑
花田 健三（  歳）前田屋敷
69 82 85 84 82 71 84 76☎ 58-2151

防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、右記の電話番号にかけると聞くことができます。是非ご利用ください。

平 成 25年 10月分からの年 金 額の改 定について
現在の年金額は、過去に物価が下落したにもかかわらず、年金額を据え置いたことで、本来の水準よりも2.5％高い水
準（特例水準）となっています。
平成24年の法律改正で、平成25年10月、平成26年 4 月および27年 4 月に段階的に特例水準を解消することにより、年金財政の改善を図るとともに、将来の受給者となる若い世代にも考慮して、世代間の公平を図ることとなりました。
このため、平成25年10月分以降としてお支払いする年金額は、 4 月から 9 月までの額から、マイナス1.0％の改定が行われています。
今後の解消のスケジュールは、平成26年 4 月マイナス1.0％、平成27年 4 月マイナス0.5％を予定しています。
（物価・賃金が上昇した場合には、引き下げ幅は縮小します。
）〈平成25年10月分からの年金額改定に関するＱ＆Ａ〉

Ｑ．なぜ、平成25年10月分からの年金額が下がったのですか。
Ａ．現在の年金額は、平成12年度から平成14年度にかけて、物価下落にもかかわらず、年金額を据え置いたことで、法律が本来想定している水準（本来水準）よりも2.5％高い水準（特例水準）となっています。
そのため、平成24年11月に法律改正が行われ、現役世代（将来の年金受給者）の将来の年金額の確保につなげ、世代間の公平を図るために、平成25年10月分以降としてお支払いする年金額は、 4 月から 9 月までの額から、マイナス1.0％の改定が行われます。
Ｑ．いつの年金支払いから適用されますか。
Ａ．改定後の年金については、平成25年12月（10月分、11月分）からのお支払いとなります。
Ｑ．新しい年金額のお知らせは、いつ送付されますか。
Ａ．改定後の年金額は、年金額改定通知書でお知らせします。
年金額改定通知書は、12月13日の支払いに向け、原則として、年金振込通知書と一体となったお知らせ（ハガキ）で、12月4 日以降に日本年金機構から、順次、年金受給者に送付されます。

図 書 室 だ よ り 新刊図書の案内▽

問い合わせ／中央公民館☎58−2250

・「不快感」がスーッと消える本 佐藤達三／著 PHP 研究所
・絵でわかる前置詞の使い方
エインジェル・久保／著 明日香出版社
・福島第一原発収束作業日記
ハッピー／著 河出書房新社
・流星ひとつ沢木耕太郎／著 新潮社

9

平成 25 年 11 月号・いなかだて

・私と踊って恩田陸／著 新潮社
・桶狭間 天空の砦
阿郷舜／著 新潮社
・テトラポッドに札束を和佐大輔／著 幻冬舎
・潮鳴り
葉室麟／著 祥伝社
・やなせたかし大全
やなせたかし／作 フレーベル館
・おかあさん、すごい！
スギヤマカナヨ／作 赤ちゃんとママ社
ほか

広報 いなかだて2013 ■ Vol. 693

意識の変化

3月生まれ
のおともだちプロを目指して編集と発行／田舎館村役場

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻123 -1

福原幸太さん（高田・八戸学院光星高校1年）
実家を離れ、サッカーの特待生として八戸学院光星高校に通う福原幸太さん。小さい頃からサッカーボールで遊んでい
たといいます。光田寺小サッカースポーツ少年団では、 6 年
生の時にドコモ東北少年少女フットサル大会で準優勝など好成績を残しました。そんな中にいても、「単純に楽しくサッ
カーをやっていた」と当時を振り返ります。
「プロでやりたい」という意識が芽生えてきたのは中学
1 年生の時とのこと。 3 年の時に県選抜選手に選ばれるなど、県内でも注目を集めるようになり、ついには念願の強豪・光星高校に特待生として入学することができました。先日行われた「第92回全国高校サッカー選手権大会青森県大会」では数少ない 1 年生レギュラーとして試合に出場。準決勝で惜しくも敗れましたが、その活躍ぶりはベスト 4 進出に大きく貢献していました。
プロの監督も直々に視察に来るという環境の中で練習に励みながら、「まだ道は遠いが、プロを目指して頑張ります」と改めて決意を表明していました。

TEL 0172-58-2111（代表） FAX 0172-58-4751
URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/「こんなに大きいのが穫れたよ！」
表紙
今月のHappy Birthday
11 月生まれのおともだち

FM ジャイゴウェーブ（平日お昼12時40分頃）
でも放送します！

ふう が小野 風雅くん垂柳

平成 21 年 11 月 1 日生
父…太陽さん

母…美香さん「頑固で泣き虫上手な甘えん坊。
おバカでもいいから元気に育って！
by パパ」

屋敷

前田

ま ゆ り

10月15日、畑中保育所横の畑で、サツマイモの収穫が行われました。 保育所の子ども達と八反田老人クラブ会員が、世代間交流の一環として春に苗を植えました。子ども達は「芋掘り名人」
達のサポートを受けながら収穫し、大きなサツマ
イモが出ると、歓声を上げていました。

あとがき
村の木

サイカチ

村の花

稲の花

すっかり寒くなりましたね。秋の収穫真っ最中の人もいるかと思いますが、冬に向けての準備は進んでいるでしょう
か。まずは 16 日・17 日に行われる「収穫感謝祭＆シクラメン市」で会場の熱気に触れて、身体を暖めていきましょう！

■ 次 号 の 発 行 は 12月 12日 の 予 定 で す 。

佐々木 万由莉ちゃん
平成22年11月27日生
父…淳悦さん

母…千恵子さん「海も空もマユもおだやかです。
～願いを込めて～スプリットラブ」※広報では、12月生まれのお子さんの写真を募集中です。
（11月20日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹両親の氏名❺コメントなどを書いて、企画観光課企画係まで郵送またはご持参ください。写真は後日お返しします。

今月の題字
かい と

名前：工藤魁人さん
学校：田舎館小学校 6 年 2 組
地区：八反田一言：「好きな教科は体育で、中でも器械運動が得意です。
跳び箱は 8段、他にも側転など色々できます。」

いなかだて・平成 25 年 11 月号

10