広報

田舎館小学校 6 年 2 組
葛原

樹くん 書

7
村の花

たすき

稲の花

村の木

2011 第

665 号

サイカチ

う

襷を承けて

今月のおもな内容

第18回田舎館城下少年駅伝大会が 6 月26日、役場周辺で開催されま

話題いろいろ………………… 4

した。今年は女子 8 チーム、男子 6 チーム（うちオープン参加 1 チー

お知らせ………………………10

ム）、田舎館村からは男女各 1 チームが参加し、熱戦を繰り広げました。
結果は強豪のむつ、野辺地のクラブチームが男女ともにツートップを独占し、本村のチームは健闘及びませんでしたが、懸命に走るその姿は観衆に感動を与えました。

戸籍の窓………………………12

広報の早期配布にご協力をお願いします︒

村議会 6 月定例会…………… 2

村議会一般質問
・平成23年度田舎館村一般会計補正予算
・平成23年度田舎館村水道事業会計補正予算

その後の進展は︒

答 ︵総務課長︶停電直後早動体制は如何であったか︒

問

答 ︵教育長︶﹁小中連携教育

動をどのように進める考えか︒

問

じて対応をしています︒

せられていたいくつかの問題てもらわなくても問題ないと答 ︵総務課長︶昨年度にお急に課長会議を開き︑村内一

いと昨年の６月議会においていて買い取り等の意思確認の円 の 被 害 確 認 を 行 い ま し た︒ の調査委員会﹂設置を決定しについては︑迅速な対策を講ため何度かお話したことがあており︑今年度もいくつかの村 長 は 答 弁 し て お ら れ る が︑ のことでした︒①村所有地の無償貸与についりましたが︑無償貸与契約期

直接的な被害はほとんどあり連携事業を計画しています︒※村 長 病 気 療 養 中 の た め︑ 総 務 課長が代理で答弁しています︒て間中でもあり︑有償で借り受ませんでしたが︑停電による③胃がん対策としてピロリ菌

本村の対応と経緯︑初問け︑若しくは買い取りの意思

各施設の停止等間接的な被害検査を複合検診に答 ︵総務課長︶ピロリ菌は胃がんとピロリ菌の関

村内の小中連携教育活

換︑譲与無償貸与等に関するはないと確認しています︒こはありました︒施設への対応

問

淳之進 議員条例﹂第４条に抵触・条例にれからも根気よく機会あるごや防災無線等による停電・節連を︑どう認識しているか︒

阿保

違反する恐れがあると思われとに︑申し入れをしていきた

水の周知︑高齢者世帯等の安

無 償 貸 与 は︑﹁ 財 産 の 交る︒有償契約への切り替えをいと考えています︒

否確認︑中央公民館大広間を今後の支援は︒

災地・被災者への支援経緯と問

今後の被災対策①東日本大震災の村の対応とは確立しているが︑今回の震どで本村が被災した場合の住問も行いました︒

高齢者世帯への食料配布など

えて前向きに検討したい﹂と

答 ︵ 総 務 課 長 ︶ 必 要 な 対 策 答 ︵総務課長︶﹁研究を踏ま

民救済対策とその課題は︒

いう国の動向を見ながら対応を実施する考えは︒

査と血清ペプシノーゲン検査

液検査によるピロリ菌抗体検

問と認識しています︒

自 主 避 難 場 所 と し て 開 放 し︑ 胃がんや胃潰瘍と関係が深い

答 ︵総務課長︶支援経緯に災を機に詳細に見直し・再点

したいと考えています︒

繁 議員

ついては︑岩手県野田村へ人検をしていくことが重要だと

問︵総務課長︶今後︑いろピロリ菌の除菌治療に

胃がん対策として︑血的支援をすでに行っていた弘

考えています︒

想定する直下型地震な

前市及び西目屋村と協議︑歩② 登 下 校 バ ス の 課 題 と 対 応︑ 助成する考えは︒

今回の震災に関する被調を合わせて人的支援を行い小中連携の教育活動

況と課題︑対応は︒④国道沿線工業団地の見通し

いきたいと思います︒

いろ情報を得ながら検討してだいぶ落ち着いてきたので今

答 ︵教育長︶主に学校に寄スクールバスの運行状
後の人的支援については考えしたが︑野田村からの連絡で︑ 問答ました︒今後も検討していま相馬行うべきであると顧問弁護士より回答を頂き︑今後のことを踏まえて有償契約への切り・専決処分した事項の報告及び承認を求めることについて・繰越明許費繰越計算書について
・田舎館村土地開発公社の経営状況について・株式会社アイナックの経営状況について替えの申し入れをしていきた

・田舎館村議会の議決すべき事件に関する条例
・津軽広域連合規約の一部変更について
・田舎館村固定資産評価審査委員の選任についていましたので、主な内容を要約してお知らせします。

陰隠隠隠隠隠隠隠隠韻
吋 可決された主な案件 吋
吋予算関係
吋
吋
吋
条例関係
吋
吋
吋
吋
吋報 告
吋
吋
吋
吋
吋
吋
吋
右隠隠隠隠隠隠隠隠宇

6 月10日〜15日まで第 2 回田舎館村議会定員、相馬繁議員、福地誠議員が一般質問を行

村議会６月定例会

例会が開かれました。14日には阿保淳之進議2
いなかだて・平成 23 年 7 月号

平成 23 年 7 月号・いなかだて

3

問
キング会議において検討を重答 ︵総務課長︶受診期間のどのようにお考えか︒

答 ︵総務課長︶分野別ワー 問②学校給食についてたいと思っています︒

も必要であると提言していきできる︑新エネルギーの模索

変気を遣う︒現地は住宅街のに段差が激しく︑通る度に大るが︑川部北部の踏切は非常に伴い利用しやすくなってい問が毎年様々な設備の交換や補今後の受診率向上対策を

地の新設を検討するにあたっ
ね︑来年度より連携事業が始確保に努め︑再度受診の呼び続きに変えるべきではないか︒ 時点でどのように考えている

修工事をしています︒しかし号沿線に工業団ての具体的調査と勘案は︒
まるものと確信しています︒

かけをしたいと考えています︒ 問良をお願いしたい︒て利用可能な遊休地の情報提問のか︒

ながら︑ご指摘のとおりの問

国道

答 ︵総務課長︶財政状況がき︑さらに小学校が１校に統

答 ︵ 総 務 課 長 ︶ 現 地 はＪ Ｒ

供を優先的に行っていきたい
協力体制の強化を目的に認定

答 ︵選挙管理委員長︶必要

答 ︵総務課長︶現時点では題点もありますので︑Ｊ Ｒと中にあり非常に危険なので改⑦消防団協力事業所認定制度⑩期日前投票の宣誓書の改善合となったが︑学校給食を現と思います︒
制度を導入しては如何か︒

であれば事務員が説明︑代筆

学校給食についての具体的計

現地協議し安全対策に配慮し財政に若干の余裕がで厳しい現段階では︑工場としの導入を有権者が利用しやすい手問
答 ︵総務課長︶平素より消も可能で︑記入内容も分かり画は立案していません︒

消 防 団 と 事 業 所 の 連 携︑地域の指定変更等に対する考防団活動にはご協力及び理解やすいように改善していると都市計画法による用途

慮と今後の見通しは︒
を頂いていると考えていますの接種状況︑今後の接種推進

問言していくのか︒

うなスタンスで県︑国へと提長である村長は︑今後どのよ

要する財源等の国会での審議の東日本大震災の復興計画に保するとしていますが︑今回般財源水準を

年度水準で確このような事故は今後あってえています︒

えています︒て頂くように要望したいと考答 ︵総務課長︶工業系の用答 ︵総務課長︶国の財政運営があるのか︒

任期の中で何かのアクション

月までの

問

ころは持っていません︒

村長の来年

ころです︒

の担当者から回答を得ていま⑧ヒブワクチンと小児用肺炎

誠 議員

ので︑導入する考えは今のとすが︑まだ作業には入ってい球菌ワクチン接種の安全宣言

福地

途地域拡大は可能であると県ません︒

策をどの様にお考えか︒

答 ︵総務課長︶今回の原子戦略に定める中期財政フレー

後の死亡事例の複数報告を受力発電施設の事故については︑ を注視し︑今後の地方交付税①原子力政策について

街路灯の導入けて見合わせていたところを

地 震 の 発 生 場 所 に よ っ て は︑ 等の動向を見極めた上で︑学⑤ 発 光 ダ イ オ ー ド︵ Ｌ Ｅ Ｄ ︶ と推進について

問 ＬＥＤ街路灯を導入する

４月１日より再開し︑４月の答 ︵総務課長︶高価な灯具 答 ︵総務課長︶国内で接種考えは︒

人︑ 本 県 で も あ り 得 る 事 故 で す︒ 校給食の計画を示したいと考年度まで地方の一とその交換費用の問題で︑現

人

ムでは︑

時点では導入する考えはあり

接種状況はヒブワクチン③川部地区北部の踏切につい

村民の安心安全を守る首ません︒

小児用肺炎球菌ワクチンはならないものであり︑本県て問⑥定住自立圏構想の見通しとでした︒今後も引き続き費用の原子力発電関連施設の安全

本村の再開経緯とその後連携事業の全額助成を行います︒

問

弘前市はこの構想を通じて様々な分野で連携の強化な問対策を見直してもらうととも

村内のＪ Ｒの大根子西側︑

ど に 取 り 組 む と し て い る が︑ ⑨女性特有のがん検診受診率向上対策

境森西側の踏切は道路の改良

本村の見通しは︒

野田村で人的支援を行う村職員ら

11に︑将来に向けて安全で安心

22

25
15 11

いなかだて・平成 23 年 7 月号

話

題

い

大曲のボノ神送り

田舎舘地区と十二川原地区で春先に行われるボノ神（ボーノ神）送り。そして、村内にもう一つあるボノ神送りが 6 月12日に大曲地区で行われました。ヘビや男女がペアになった人形をワラで作成し、集落内を太鼓の音とともに練り歩きながら、境界地点に人形と「五穀成就
悪病退散祭」と書かれたのぼり、お神酒を供えて 1 年間の平穏無事を祈願しました。

おはなし会ひまわりの学校訪問

6 月17日、おはなし会ひまわりによる絵本の読み聞かせが小学校で行われました。この日は 1 年生を対象に、今年の田んぼアートの題材でもある「竹取物語」などを読み聞かせました。児童はみんな真剣な表情でおはなしに聞き入っていました。おはなし会ひまわりによる読み聞かせは 6 年生まで、学年毎に順番に行われていきます。

校歌額が届きました

4 月に田舎館ライオンズクラブから寄贈された校歌額がついに完成しました。弘前市在住の書道家・吉澤秀香
さんの手により、真っ白な紙に力強く美しい楷書で歌詞が書かれています。 6 月上旬に小学校体育館に設置されたこの校歌額は、今までの 3 つの校歌に替わり、いつまでも児童の日々の成長を見守っていくことでしょう。

ろ

い

ろ

見よ！この達者なバランス感覚

6 月 3 日、大袋農村婦人の家にて毎月恒例のお達者くらぶが開かれました。今回の内容は「楽しくゲーム」。
頭と体をほぐす様々な体操、草津節の替え歌「ボケない節」などを楽しみ、最後は手鞠や竹串を使った懐かしい
遊び、手鞠とお盆とペットボトルを使ったバランスゲー
ムなどで盛り上がりました。

妖艶な踊りから熟練の歌まで

6 月12日、文化会館にて芸能発表会が開催されました。
手踊りやダンスからカラオケ、詩吟まで幅広いプログ
ラムで、18の個人・団体が日頃の練習の成果を披露しました。最後は全員参加の津軽甚句、そして演歌歌手の大和たけるさんの歌謡ショーで幕を下ろし、大いに盛り上がった発表会となりました。

染め物教室

染め物教室が 6 月19日、遊稲の館にて行われました。 5人の参加者は指導者からアドバイスを得ながら、真剣な表情で作業を進めていました。色は紫稲と薬品の染め出し液
で緑と茶系の 2 種類ですが、どのように染まるかは完成す
るまでわからないとのこと。しかし、綺麗に染まっていたのを見て、参加者は満足げな表情を浮かべていました。

4

5

平成 23 年 7 月号・いなかだて村内挙げての大運動会

懐旧の音と煙SL 津軽路号

6 月 5 日、田舎館小学校で運動会が行われました。
統合後最初ということで「開校記念大運動会」と銘打たれた今回、371人の児童による各種競技がグラウン
ド狭しと繰り広げられました。

馬ってつぶらな瞳でかわいいですよね

青森デスティネーションキャンペーンの一環として、SL 津軽路号が青森−弘前間を計 3 日運行しました。停
車駅の 1 つである川部駅では、役場職員が横断幕やパネルで乗客に村と田んぼアートを PR しました。

6 月26日、ウィンズ津軽で乗馬試乗会が行われました。午前と午後の部あわせてなんと200人以上が乗馬を体験し、特設スペースを 1 周しました。親子で一緒の試乗が多く、乗馬しながら荷物を移動させたり、最後に人参やリンゴをあげたりして、馬とふれあっていました。はじめはこわばった表情の子ども達も、最後は笑顔で馬を撫でていました。

いなかだて・平成 23 年 7 月号

館城剣武館、
田舎館 U.C ともに

今 年 も全 国 大 会 へ

館城剣武館と一輪車クラブ田舎館 U.C が今年もともに全国大会へと駒を進めました。
館城剣武館は小学生の部は 2 年連続、中学生の部は
6 年ぶり 2 度目で揃って出場。出場メンバーは「去年より上を目指す」「 1 人 1 人きちんと役割を果たしていきたい」と抱負を語りました。
一輪車クラブ田舎館 U.C は 4 年連続 4 回目、昨年に引き続き団体とペア 2 組の出場です。教育長を訪れて激励の言葉を受け、健闘を誓いました。
剣道は 7 月26・27日に日本武道館で、一輪車は 7 月17日に国立代々木競技場第２体育館で行われます。活躍を期待しています！

な お垂柳 吉田 奈央ちゃん
平成19年8月8日生（真治・咲子）﹁毎日︑歯みがき頑
張っています︒﹂

ぼくたち・わたしたち

むし歯ゼロだよ！
〔 5 月27日実施
み つき

大

こう し

田 中山 琴心ちゃん
平成19年11月26日生（善貴・京子）しゅ う とれ新な町 工藤 麗奈ちゃん
平成19年8月3日生（史泰・久子）﹁歯みがき︑毎日がんばります︒﹂

日がんばっているよ！﹂

田舎舘 古村秋宇斗くん
平成19年10月13日生（斗詩晴・律子）﹁ 寝 る 前 の 歯 み が き︑ 毎なった歯を見せています︒﹂﹁歯みがきのあと︑きれいに﹁プリキュアの歯ブラ
シでみがいています︒﹂

町 八木橋鈴蘭ちゃん
平成19年8月14日生（竜也・ゆず）こと み

高﹁仕上げみがきも大好きです︒﹂

新部 五十嵐大芽くん
平成19年11月12日生（丈二・千秋）すずらん

和）は父母の名前〕たい が川﹁ゴシゴシ！しています︒﹂

泉 奈良岡なつみちゃん
平成19年8月10日生（正悟・めぐみ）﹁自分で歯みがきがんばっています︒﹂

東光寺 中村 鴻志くん
平成19年10月19日生（稔・麻子）﹁歯みがき大好き！﹂

曲 阿保 海月ちゃん
平成19年11月18日生（稔人・幸）

3 歳児健診 （6

7

平成 23 年 7 月号・いなかだて●日本脳炎の予防接種のお知らせ●
定期予防接種である日本脳炎の予防接種は、平成22年度から再開していますが、平成23年 5 月20日から、平成 7 年 6
月 1 日〜平成19年 4 月 1 日生まれの方は、 6 カ月〜20歳未満の間、いつでも接種できることになりました。接種回数が不足している方は、下記を参考にして、接種してください。
また、今年度は、通常の 3 歳、 4 歳の方に加え、小学校 3 、 4 学年の方も、 1 期初回接種の積極的勧奨対象です。
（平成23年 5 月20日現在）
生まれた年

平成23年度における年齢

平成17〜21年度に接種を受けなかった影響

今後の対応
1期

2期

来年度以降の積極的勧「年中」相当H15〜18年度
1 期接種を受けていない方がいます。
奨対象ですが、希望す（〜 5 歳）〜小 2
2 期接種の積極的勧奨
れば受けられます。
はしていませんが、 1
1 期接種を受けていない方や、回数が不足 今年度の積極的勧奨の 期接種をすでに受けた
H14年度
小3
している方がいます。
対象です。不足回数分 9 歳以上の方は、希望
1 期接種の回数が不足している方がいます。 の接種を受けてくださ すれば、 2 期接種を受
H13年度
小4
け る こ と が で き ま す。
い。
2 期接種を受けていない方がいます。
（接種期間が20歳未満ま・小 5 〜中 3 相当
1 期を受けそびれてい で延長しています。）
Ｈ7年6月
・高1相当の一部 2 期接種を受けていない方がいます。
る場合、希望すれば受〜13年 3 月（6月生まれ以降）けられます。

※既に 1 期接種を 1 回又は 2 回受けた方は、前回の接種から接種間隔が開いていても差し支えないので、（ 6 日以上の間隔をおいて）残りの回数を接種してください。
※上記対象者で全く受けていない方は、 2 期について、 9 歳以上の方に対し、 1 期終了後 6 日以上の間隔で接種できます。
（ 5 年間隔での接種が望ましいです。）※なお、日本脳炎の予防接種の、標準的な接種スケジュールは以下の通りです。
◆ 1 期接種（計 3 回）： 3 歳のときに 2 回（〜28日の間隔をおく）
その後おおむね 1 年の間隔をおいて（ 4 歳のときに）1 回◆ 2 期接種（ 1 回）： 9 歳のときに 1 回（ 1 期終了後 5 年の間隔をおく）●麻しん風しん（Ｍ R）混合・二種（ジフテリア破傷風）混合予防接種を受けましょう
定期予防接種である麻しん風しん（Ｍ R）混合・二種（ジフテリア破傷風）混合は接種期間が短いため、忘れないよう早めに接種しましょう。
種類

対象年齢（期間）

麻しん風しん（ＭＲ）混合 2 期 保育所等の年長児の 1 年間

回数1回

3 期 ※ 中学 1 年に相当する年齢の方

1回

4 期 ※ 高校 3 年に相当する年齢の方

1回

二種（ジフテリア破傷風）混合 小学 6 年に相当する年齢の方

1回

備

考

麻しんは感染力が強く重症化が怖い病気です。早めに接種しましょう。※ 平成20年 4 月 1 日から 5 年間、対象が 3 期と 4 期に拡大されました。

※公費負担（無料）期間は平成23年 4 月 1 日から平成24年 3 月31日までです。

●予防接種を受ける際は…
※委託医療機関に事前に連絡の上、予診票と母子健康手帳を持参してください。
※予診票のない方はご連絡ください。
● 5 月20日から来年 3 月31日まで、麻しん風しん（Ｍ R）混合予防接種の定期の対象に、高校 2 年生相当の年齢が追加されました。なお、学校教育の一環として海外へ修学旅行又は研修に行く場合とし、学校からの申し込みとなります。
なります。
問い合わせ／厚生課環境衛生係 （内線152・153）

いなかだて・平成 23 年 7 月号

「ふるさと探訪バスツアー」開催のお知らせ
津軽広域連合では、津軽の魅力を再発見してもらうことを目的とし、今年も「ふるさと探訪バスツアー」を開催します。
皆様のご参加をお待ちしております！どしどしご応募ください！
○開 催 日／平成23年 8 月28日（日曜日）○集合時間／ 8 時45分
○出発時間／ 9 時00分（16時頃終了予定）○集合場所／弘前市役所駐車場○訪問コース／
Ａコース
白神山地ビジターセンター（西目屋村）、瑞楽園（弘前市）、ふるさとセンター（板柳町：昼食・見学）、常盤ふるさと資料館「あすか」（藤崎町）、革秀寺（弘前市）
Ｂコース
中世陶芸の郷 津軽烏城焼（黒石市）、埋蔵文化財センター・博物館（田舎館村）、道の駅いかりがせき 関の庄（平川市：昼食）、古懸不動院国上寺（平川市）、茶臼山公園・俳句の小径（大鰐町）※ 訪問地によっては、坂道を散策する所もあります。
○対 象 者／弘前市、黒石市、平川市、藤崎町、板柳町、大鰐町、田舎館村、西目屋村内在住の方○募集人数／各コース40名 計80名
○参 加 費／ 1 名につき500円 ※ 昼食は、各自で用意○応募方法／ハガキに参加希望のコース、住所、氏名、年齢、電話番号を明記（ 1 枚のはがきで 2 名まで応募可）※ 2 名で申し込みの方は代表者の名前に○をつけてください。
○応募締切／平成23年 8 月10日（水曜日）必着※ 応募者多数の場合は抽選としますが、初参加となる方を優先します。
※ 抽選結果は応募者全員に、後日通知します。
詳しくはポスター、広域連合ホームページ等をご覧ください。
○申込み・問い合わせ先／〒036-8276 弘前市大字樋の口町260番地 4
津軽広域連合「ふるさと探訪バスツアー」係 ☎39‑7200
http://www.net.pref.aomori.jp/tugarukouiki/

全国の伝統的なお祭りが青森に集結！

「日本の祭り in あおもり 2011」

地域伝統芸能の全国イベント「日本の祭り in あおもり2011」が 9 月24日、25日に青森市民文化会館と青森ベイエリアで開催されます。県外からは宮崎県の「高千穂神楽」や岩手県の「北上鬼剣舞」、徳島県の「阿波踊り」などが、海外からは韓国や台湾などの伝統芸能が出演。県内からは五所川原の「立佞武多」、青森市の「ねぶた祭り」八戸市の「えんぶり」などが出演します。
サブ会場では、「あおもりうまいもの市」、「ご当地グルメ屋台村」などの各種イベントも行われます。両会場とも入場無料ですが、青森市民文化会館会場は事前の申込が必要です。観覧を希望される方は下記の方法によりお申し込みください。
申込方法／公式ホームページ観覧募集フォーム、はがき、メール、FAX のいずれか
記載内容／郵便番号、住所、氏名、電話番号、希望人数（ 1 申込につき 2 名まで）
、観覧希望日（24日、25日のいずれか）
応 募 先／Ｈ Ｐ：http://matsuri2011.jp/
はがき：〒030-8570 青森市長島 1 丁目 1 ‑ 1
青森県庁 観光交流推進課内 「日本の祭り」観覧希望係
メール：shinkanko@pref.aomori.lg.jp
Ｆ A Ｘ：017‑734‑8126
申込期限／平成23年 8 月19日（金）必着
お問い合わせ／青森県庁 観光交流推進課☎017-734-9389

8

9

平成 23 年 7 月号・いなかだて

田んぼアートがふるさとイベント大賞を受賞 !!
（稲作体験ツアー）（
稲作体験ツアー）
大賞受賞祝賀会を開催します。
財団法人地域活性化センターが主催する「第15回ふるさとイベント大賞」において、田舎館村むらおこし推進協議会が実施している「田んぼアート」が、みごと大賞（総務大臣表彰）を受賞しました。
この賞は、現在、日本各地で開催されている、地域の個性を活かしたユニークなイベントのうち、特に優れたものを表彰し、全国に紹介することによって、地域におけるイベントの創造、発展、活性化を促し、個性豊かな地域社会を実現する大きな力となることを目的として、平成８年度から財団法人地域活性化センターが実施しているものです。
去る３月８日、東京国際フォーラムで授賞式が開催され、田舎館村むらおこし推進協議会の会長（鈴木村長）
をはじめ、委員の方々が授賞式に臨みました。
この感動を、村民の皆様と分かち合うため、下記により大賞受賞祝賀会を開催いたします。
多くの皆様のご参加をお待ちしております。
1．開 催 日 時
2．開 催 場 所
3．参 加 費 用
4．申 込 締 切
5．申し込み先

平成23年 7 月26日（火） 午前11時30分
田舎館村中央公民館 大ホール
3,000円
平成23年 7 月21日（木）
田舎館村むらおこし推進協議会事務局 田舎館村役場産業課内☎58‑2111（内線143）

重要なお知らせ
7 月24日までに地上アナログ放送は終了し、地上デジタル放送に移行されます。
アナログテレビについては、地上デジタルチューナーなどを取り付けなければ視聴できなくなりますので、ご自宅にあるテレビ等が地上デジタル放送に対応しているか、お早めにご確認をお願いします。
もし受信方法など、地上デジタル放送についてわからないことがあれば下記まで何でもご相談ください。
問い合わせ／総務省テレビ受信者支援センター（デジサポ青森） ☎017‑771‑1010
HP http://digisuppo.jp/branch/aomori/5/

県民局県税部からのお知らせ
県では、税の公平性を確保するために行った不動産、動産などの差押財産について、インターネットオークションを利用して公売を行っています。
公売情報や入札方法は、随時ホームページにて公開していますので、ぜひご参加ください。
また、東日本大震災により被害を受けられた方への県税の軽減措置や「ふるさと納税制度」による青森県への寄付の受付も行っています。
公売や震災に係る措置など詳しく知りたい方は、ホームページをご覧いただくか、県税部までお問い合わせください。
問い合わせ／県税部 納税管理課☎32‑1131（内線233）
県税・市町村税インフォメーション
http://www.pref.aomori.lg.jp/life/tax/top.html

自 衛 官 募 集 案 内
自衛官候補生○資格 18歳以上27歳未満の者（男・女）○受付期間 男子 平成23年 8 月 1 日（月）〜 9 月 9 日（金）女子 平成23年 8 月 1 日（月）〜 9 月 9 日（金）○試 験 日 男子 平成23年 9 月27日（火）〜 28日（水）女子 平成23年 9 月26日（月）○試験場所 男子 陸上自衛隊弘前駐屯地（予定）
女子 陸上自衛隊青森駐屯地（予定）問い合わせ／〒036‑8093 弘前市城東中央 3 丁目 9 ‑19
自衛隊弘前地域事務所☎27‑3871
HP http://www.mod.go.jp/pco/aomori/

一般曹候補生○資格 18歳以上27歳未満の者（男・女）○受付期間 平成23年 8 月 1 日（月）〜 9 月 9 日（金）○試 験 日 平成23年 9 月17日（土）（ 1 次試験）○試験場所 千年交流センター（予定）
航空学生
○資
格
○受付期間

E メール

21歳未満の者（男・女）高校卒（見込み含む）
平成23年 8 月 1 日（月）〜 9 月 9 日（金）plohirosaki@carrot.ocn.ne.jp

お問い合わせの際は︑各課の内線番号をお伝え下さい︒

7

7

7

1

27
−

産 業 課だより

7

就学に向けて心配や不安はありませんか？

教 育課だよりれを防ぐためには有効な方法です︒※免除等は原則として 月から翌年 月まで︵申請日が 月から月までの場合は︑前年 月から 月まで︶の期間を対象として審査します︒ただし 月に申請する場合に限って前年 月から 月分までの期間︵前サイクル分︶についても申請することができます︒▽問い合わせ／ 保育年金係︵内線161︶
日本年金機構弘前年金事務所
☎
1337

6

6

6

緑化推進事業の募集について

教育委員会では︑就学についての質問や相談に応じております︒
・小学校ではどんな学校生活になるの？
・落ち着きがないからちょっと心配︒
・友だちと上手く遊べないから心配︒
・平仮名や数の勉強はやっておいた方がいいの？等々
また︑来年度以降に就学するお子さんがいる方々も相談等がありましたら︑お気軽にお問い合わせください︒▽問い合わせ
学務係☎
2363

そ の他

東北電力㈱では使用電力を確認するため︑毎月検針にお伺いしていますが︑最近犬にかまれる事故が多く発生しています︒
正確・安全に検針するため︑愛
犬は︑玄関先や計量器の下を避けて︑確実につないでいただきます
ようご協力をお願いいたします︒▽問い合わせ東北電力㈱弘前営業所料金課☎
0359

愛犬家の皆さまへ

58
−

32
−

住 民課だより

7

6

村緑化推進委員会では︑ 月日までの日程で﹁緑の募金﹂のご協力をお願いし︑多くの寄付を頂きました︒皆様から寄せられたご行為は︑様々な森林・緑づくりに活用するほか︑緑化推進事業を支援します︒
活動の内容は︑公園などの公共施設や身近な環境の整備︑苗木な
どの配布︑植樹祭の開催︑シンポジウムなど緑化に関する事業及び普及啓発活動を行う団体やグループに事業費の一部助成を行っています︒▽問い合わせ産業係︵内線142︶30

継続免除申請のお知らせ

6

7

6

役場 ☎ 58-2111（代表）

国民年金保 険 料 の 免 除 等 の サ イ
クル︵始期と 終 期 ︶ は ︑ 月 か ら
翌年 月まで と な っ て い ま す ︒ このため︑免除 等 の 承 認 を 受 け て いる方が翌年 月 以 降 も 引 き 続 き 免除等の承認を 得 る た め に は ︑ 原 則 ︑翌年も免除等 の 申 請 を 行 う こ と が必要となりま す ︒
ただし︑国 民 年 金 保 険 料 の 免 除等のうち﹁保 険 料 の 全 額 免 除 ﹂ または﹁若年者 納 付 猶 予 ﹂ の 承 認 をされた方が︑ 今 年 度 の 申 請 時 に 翌年度以降も申 請 す る こ と を あ ら か
じめ希望︵申 請 書 の 申 請 者 記 入 欄の﹁はい﹂に○を付けてください︶
された場合︑ 翌 年 度 以 降 は ︑ あ ら
ためて申請を 行 わ な く て も ︑ 継 続
して申請があ っ た も の と し て 自 動
的に審査がな さ れ ま す ︒
あくまでも﹁保険料の全額免除﹂
または﹁若年 者 納 付 猶 予 ﹂ の 承 認をされた方に 限 り ま す が ︑ 申 請 漏

任期満了に伴う田舎館村議会議員一般選挙が 9 月18日に執行されます。政治への参加は、まず一票から。貴重な一票をたいせつにみんなそろって投票しましょう。
投票時間等は次のとおりです。
◎投票時間
午前 7 時 〜 午後 8 時◎投 票 所
各地区で指定された投票所（投票入場券に記載）◎投票できる方
平成 3 年 9 月19日までに生まれた方で、平成23年 6 月12日以前から田舎館村の住民基本台帳に登録され、投票日まで
引き続き村内に住所がある方。
期日前投票・不在者投票
投票日に仕事や用事などの予定がある方は、期日前投票ができます。また、県が指定している病院、老人ホーム等に入院または入所している方及び仕事などで村外に滞在している方は、不在者投票となりますので早めに請求手続（告示日前可能）をお取りください。
期日前投票をすることができる期間等は次のとおりです。
◎投票期間9 月14日（水）〜 9 月17日（土）◎投票時間
午前 8 時30分 〜 午後 8 時◎投票場所
役場庁舎 1 階 「エントランスホール」
立候補予定者説明会の開催
田舎館村役場 3 階「委員会室」において、 8 月22日（月）午後 2 時から行いますので、立候補を予定している人は参集してください。
問い合わせ／選挙管理委員会 ☎58−2111（内線162）▽

いなかだて・平成 23 年 7 月号 10

田舎館村議会議員一般選挙

告示日 9月13日（火） 投票日 9月18日（日）11 平成 23 年 7 月号・いなかだて

後期高齢者医療制度加入のみなさまへ○「後期高齢者医療被保険者証の一斉更新」について
平成23年 8 月 1 日は被保険者証の更新日です。新しい被保険者証は、 7 月下旬に郵送となり、有効期限は平成25年 7月31日までとなります。
（ただし、保険料の滞納等の理由により納付相談の必要な方については、有効期限及び更新時期が異なる場合があります。）
現在お使いの被保険者証は、平成23年 8 月 1 日以降に厚生課国保係窓口に返還していただくか、裁断後、破棄してください。
・交付されましたら、記載内容をご確認のうえ、誤りがありましたら厚生課国保係窓口にお申し出ください。
・新しい被保険者証は、裏面に臓器提供の意思表示（提供する・提供しない）が記入できるようになりました。なお、
意思表示の記入については、義務ではありません。
・平成22年中の所得状況等により、 8 月 1 日から医療機関窓口での自己負担割合が変わる場合があります。
○「後期高齢者医療限度額適用・標準負担額減額認定証」について〈平成22年度に交付を受けている方〉
現在お使いの後期高齢者医療限度額適用・標準負担額減額認定証は、平成23年 7 月31日が有効期限となっております。
平成22年中の所得状況等により、平成23年度も引き続き低所得Ⅱまたは低所得Ⅰと判定された方につきましては、新
しい被保険者証とともに新しい認定証が交付されますので、更新手続きの必要はありません。
なお、新しい認定証の有効期限は平成24年 7 月31日となります。
お問い合わせ／厚生課国保係☎58‑2111（内線157）

青森県後期高齢者医療広域連合☎017‑721‑3821

熱中症を予防して元気な夏を！
熱中症とは？

熱中症とは、室温や気温が高い中での作業や運動により、体内の水分や塩分（ナトリウム）などのバランスが崩れ、体温の調節機能が働かなくなり、体温上昇、めまい、体がだるい、ひどいときにはけいれんや意識の異常など、様々な症状をおこす病気です。

家の中でじっとしていても室温や湿度が高いために、熱中症になる場合がありますので、注意が必要です。

重症度

熱中症の分類と対処方法

症

状

対

めまい・立ちくらみ・こむら返り・
大量の汗頭痛・吐き気・体がだるい・体に力が入らない・集中力や判断力の低下
意識障害（呼びかけに対し反応がおかしい・会話がおかしい）・けいれん・
運動障害（普段通りに歩けない）など

処

医療機関への受診

涼しい場所へ移動・安静・水分補給

症状が改善すれば受診の必要なし

涼しい場所へ移動・体を冷やす・
安静・十分な水分と塩分の補給

口から飲めない場合や症状の改善が見られない場
合は受診が必要

涼しい場所へ移動・安静・体が熱ければ保冷剤などで冷やす

ためらうことなく救急車（119）を要請

こんな時はためらわずに救急車を呼びましょう●自分で水が飲めなかったり、脱力感や倦怠感が強く、動けない場合はためらわずに救急車を呼んでください●意識がない（おかしい）、全身のけいれんがあるなどの症状を発見された方は、ためらわずに救急車を呼んでください

熱中症予防のポイント▽●部屋の温度をこまめにチェック！（普段過ごす部屋には温度計を置くことをお奨めします）●室温 28℃を超えないように、エアコンや扇風機を上手に使いましょう！
●のどが渇いたと感じたら必ず水分補給！
●のどが渇かなくてもこまめに水分補給！
●外出の際は体をしめつけない涼しい服装で、日よけ対策も！
●無理をせず、適度に休憩を！
●日頃から栄養バランスの良い食事と体力づくりを！

消防庁 HP ／ http://www.fdma.go.jp

防災無線を聞き逃したら!!

▽☎58−2151
問い合わせ／総務課
庶務係（内線222）

おもな新刊図書の紹介

・真夏の方程式
東野圭吾 / 著 文藝春秋
・異境
堂場瞬一 / 著 小学館
・日本男児
長友佑都 / 著 ポプラ社
・刑務所図書館の人びと
Ａ．スタインバーグ / 著 柏書房
・放射能汚染から命を守る最強の智恵
阿部一理・堀田忠弘 / 著 コスモトゥ―ワン
・心を動かす音の心理学 −行動を支配する音楽の力
齋藤寛 / 著 ヤマハミュージックメディア
・モモ（愛蔵版）
ミヒャエル・エンデ / 著 岩波書店
・フラワー・フェアリーズのお話
シシリー・メアリー・バーカー / 作 大日本絵画
・イタチとみずがみさま
内田麟太郎 / 作 岩崎書店
・たどってごらんaccototo/ 作 イースト・プレス
ほか
問い合わせ／中央公民館図書室 ☎58−2250▽

防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、下記の電話番号にかけると聞くことができます。是非ご利用く
ださい。

図書だより

編集と発行 田舎館村役場

いなかだて・平成 23 年 7 月号 12

Happy
川

Birthday部ＦＭ（平 ジャイ
日おゴウ
でも 昼12時 ェーブ
放送 40分
しま ころ）
す！

７月生まれのおともだち
屋敷

曲

大

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻123-1

ね お

さ ら

三上 寧大くん

須藤

舘

田舎

前田

ゆう き

颯良ちゃん

てっぺい

花田 侑希ちゃん

肥後 徹平くん

平成19年7月5日生

平成18年7月21日生

平成20年7月22日生

平成21年7月27日生

父…貴大さん
母…沙弥香さん

父…忠道さん
母…真美さん

父…悦彦さん
母…千穂子さん

父…猛さん
母…和歌子さん「いたずら盛りのわんぱくぼんずです。」「お手紙書くのが大〜好き♡」「とっても頑張り屋さん♪毎
日たくさん遊んで元気にすくすく育ってね♪

「ママ大好き♡いつも『ママ、ママ』って言ってるんだ!!」

〜
／

受付

キマ︵
歳︶ 前田屋敷

今月の粗大ゴミ収集日は
月 日︵水︶です︒

7

7

8
1

おくやみ申し上げます

山谷欧殴殴殴殴殴殴翁佐々木ミサヲ︵ 歳︶ 畑 中
報
横 月の村税等の納期情横国民健康保険税
第１期
菊地 清子︵ 歳︶ 八反田
横 介護保険料
横第１期
後期高齢者医療保険料 第１期
佐々木 聰︵ 歳︶ 畑 中横
横
納期限は 月 日︵月︶です
旺殴殴殴殴殴殴王

次 号 の 発 行 は 8 月 11日 の 予 定 で す 。

歳︶ 十二川原

夏です。
夏はパット・メセニーを聴きながら散歩やドライブをすると爽やかな気分になれます。まるでアメリカの西海岸で夕日を見ているようです。ちなみに私は
西海岸はおろかアメリカもおろか渡航経験すらなし。

品川千代枝︵

榮藏︵中歳︶ 八反田

阿保

14

歳︶ 畑

勇︵

9

戸 籍 の 窓／本村に現住所のある方を掲載しております︒
敬称略

お誕生おめでとうございます金枝

20

65 81 74 64 87 87 95

7

あ とがき
名前：葛原 樹くん
学校：田舎館小学校 6 年 2 組
地区：藤崎町
一言：「友達とゲームをしたりして遊んでいます。野球部所属で、最近の大会では 1 回戦負けで悔しかったです。
次の試合も頑張り た い で
す。」

6

菊地

7

明日香

4

祐幸
剣杜 くん︵︶二津屋
絵美
元紹琥珀 くん︵
︶和 泉

3
（18）

福士

541
（3,083）

27

佐藤

者

5

操
大斗 くん︵
︶新 町
美香
嘉男
︶八反田

傷

31

21

月 日︵木︶
役場一階相談室
午前 時〜正午まで

者

0
（1）

9

7

5

と き
ところ
じかん

死

2
（19）

件

7

劃嚇嚇嚇嚇廓
設
鈎 人権行政相談所開鈎鈎鈎蛎嚇嚇嚇嚇各

3
（16）

時

数

439
（2,529）夜間納税相談内と き
月 日︵水︶
ところ 税務課窓口
じかん 午後 時〜午後月
村時

URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/

県

休日納税相談（6月末日現在）

6内と き
月 日︵日︶
ところ 税務課窓口
じかん 午前 時〜午後

県内の交通事故概況（ ）は１月
からの累計

弘前市
新 町
弘前市
川 部

）は前月との比較

前田屋敷

（

黒石市
弘前市
新 町

世帯数
2,552世帯（−１）

ちゃん

3,968人（−11）
4,389人（±０）
8,357人（−11）

真紀子

男
女
計

阿保ひより ︵

人口と世帯
（平成23年 6 月末日現在）

ご結婚おめでとうございます

中村 康人
︵
菅井志穂実
斉藤 隆太
︵
鈴木 綾子
福士
猛
︵
木村由紀子
稲宮 大志
︵
清藤 舞子

TEL 0172 58 2111（代表） FAX 0 1 7 2 5 8 4 7 5 1※広報では、 8 月生まれのお子さんの写真を募集中です。
（ 7 月22日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹両親の氏名❺コメントなどを書いて、総務課企画係まで郵送またはご持参下さい。写真は後日お返しします。

27