毎月、組合員様にご協力いただきプレゼントを企画しております。
お申込は下記お申込専用ページ・全商連ホームページ・またはご所属組合のホームページから受付しております。ふるってご応募ください。

『魚沼で候』 『八海山』 ２本セット

１０

プレゼントのお申込はこちら

名様

http://www.zen-pre.jp/

ネットでは手に入らない！

新潟の銘酒 純米吟醸 『八海山』

魚沼地域のみの限定販売の純米酒

純米酒にありがちな雑みや重さなどの欠点を独自の吟醸造りの手法で改善し、飲みやすくて軽い酒に仕上げました。良質米の旨みを 100％引き出した、飲みごたえのある純米吟醸酒です。

魚沼限定

魚沼の豊かさ、すばらしさを感じていただきたく造られた純米酒「魚沼で候 八海山」。通常は魚沼に訪れないと手に入らない酒です。芳醇して上品な味と香りのバランスをお楽しみください。

八海醸造株式会社
新潟県南魚沼市長森 1051 番地
TEL：025-775-3866
http://www.hakkaisan.co.jp/（720ml）

新潟

画像引用）東京ワンピースタワー
https://onepiecetower.tokyo/

関東

野村 幸治

東京タワーフットタウン内にある【東京ワンピースタワー】子供はもちろん、ワンピース好きの方にはたまりません！ショー・アトラクションがあり 1 日楽しめます。意外と混雑してませんよ。

画像引用）魚沼の里
http://www.uonuma-no-sato.jp/

本間 香寿美組合職員オススメ
阿智村から飯田までつながる花桃街道です。花桃は公園など色んな場所にありますが、何気ない村の畑などにも多くの花や桜など同時に咲きます。期間中は混雑しますが無料駐車場が多いので安心です。花の多さには圧倒されます！
４月末から５月中頃までが見頃です！
倉本 隆弘

広島

安芸太田町の「三段峡」がオススメです！
フランスの権威ある旅行専門誌「ブルーガイド」で最高格付けの三つ星を獲得。
西日本有数の「峡谷凝縮美」が楽しめます。４月２９日には峡谷開きのまつりも行われます。

福岡大阪名古屋

画像引用）安芸太田観光協会
http://www.akioota-navi.jp/

画像引用）昼神温泉

西塚 威和雄 http://hirugamionsen.jp/activity/hanamomo/

画像引用）かしいかえん

篠倉 隆志 https://www.kashiikaen.com/
３月にリニューアルオープンした “遊び”と “癒し” の遊園地「かしいかえん」はお花や緑がいっぱい！世界的なガーデン
デザイナープロデュースの緑の動物園やフラワーキャッスルとガーデニング好きにはたまりません。アトラクションもあるので３世代でゆったりと楽しめます♪

全国商工事業協同組合連合会 079-299-2355
http://rengoukai.jp/

画像引用）伊丹スカイパーク
http://www.city.itami.lg.jp/skypark/079-295-1510

姫路

ティー・アイグループ事業協同組合

協同組合オー・ビー・エヌ

協同組合情報ライン

アイ・ティーネット事業協同組合

協同組合ケー・シー・エス

協同組合ＫＮＫサービス

協同組合エフ・ケイビジネス

ケイクリエイト協同組合

協同組合エヌ・ティー・アイ

協同組合アイ・ティー物流

ニッポントータル事業協同組合協同組合エム・シー・ワーク

079-433-8855

http://www.aitnet.jp/
http://www.fk-b.jp/
http://www.it-butsuryu.jp/079-292-6577
079-433-8850

http://www.enuesubii.jp/
http://www.o-b-n.jp/
http://www.s-t-i.jp/0258-28-3015
048-241-4330

079-295-1136
079-433-8863
079-433-8861
0258-27-3310

http://www.nksbs.jp/

大阪協同組合オー・エム・シー

オー・エム・ネット事業協同組合

ミドルウエア協同組合

経済交流事業協同組合

オー・ティー・アイ事業協同組合

協同組合アイ・ネットサービス

ビジネスハイウェイ事業協同組合

協同組合ケイ・ビー・エム

ビジネスネット協同組合

トータルビジネス協同組合

西日本高速利用協同組合

ネットサービス協同組合

協同組合アイサポート

首都・阪神高速利用協同組合

ファーストビジネス協同組合

06-6998-2171
06-6998-0351

福岡

092-589-5002
092-589-5004http://kkjk.jp/
http://www.b-high.jp/

http://total-business.jp/
http://www.aisupport.jp/

06-6998-0071
06-6994-5200

http://www.om-n.jp/
http://o-ti.jp/

06-6998-0777

092-589-5030
092-724-5689

http://www.west-highway.jp/
https://www.etc-world.jp/

052-703-3420
052-709-5234
082-292-0894
082-292-0891

082-299-6144

http://www.mdll.jp/

http://www.net-sv.jp/

月に設立し、当初２２組合の加盟でスタートしましたが、そ組合及びその組合員合計約 20,000 社の皆様にスケールメの後新たに９組合に加盟いただき、平成２９年４月時点で全リットを活かした共同購買で役立つご提案に努め、発展を支国３１組合に加盟いただいています。

える役割を果たしてまいります。

全商連が扱う商品のラインナップ
現在、石油事業を中心に取り組み、「Ｕ１宇佐美カード」、「ＥＮＥＯＳＦＣ カード」などを取り扱う事により組合員の皆様のご利用が増え買価格でご提供いたしました。

高速道路料金の共同精算事業
ETC コーポレートカード
UC 法人カード

外国人技能実習生事業

員の皆様に相互扶助の精神のベトナム・カンボジア
多数実績

もと、車両関連の商材以外にも必要な共同購買事業を

http://www.ainets.jp/
http://businessnet-as.jp/

共同購買、共同サービスを取り扱っております。今後も 31

今後も、組合及びその組合

広島06-6994-9800

http://k-omc.jp/

人技能実習生受入のほか、小規模事業者の事業運営に必要な商品、サービスを提供するという趣旨のもと平成２１年１０

11,000 台をタイムリーに特別共同購

http://www.knk-s.jp/0258-28-3007

報共有を図り的確な情報発信を行うことにより有用な情報や高まる中、スケールメリットを活かし、http://www.j-l.jp/

http://www.n-t-i.jp/

加盟頂いている組合では、ＥＴＣ高速道路割引サービスを主体事業としておりますが、それ以外にも燃料カード、外国扱っております。ＥＴＣ2.0 車載器の需要が名古屋

048-241-4320

http://www.t-ig.jp/079-295-1544

全国商工事業協同組合連合会（以下「全商連」）は、小規模事業者で組織された事業協同組合（以下「組合」）間の情ドライブレコーダー、ＥＴＣ車載器などを取り

新潟

関東048-241-4310

http://www.kknetwork.jp/

今後も皆様にとって必要とされる団体を目指して！
！

時に取得するソフトウェア「ＥＴＣ明細一発くん」やhttp://www.keiei-b.jp/

エヌ・ケー・サービス事業協同組合

皆様のお役に立つ情報を毎月お届けしますています。その他にも、ＥＴＣ明細をインターネット経由で瞬経営ビジネス協同組合

協同組合エヌ・エス・ビー

079-295-1256

8伊丹スカイパークは、大阪空港のスグ隣とあって飛行機の離発着を間近で見ることができます。目の前を大きな飛行機が飛び立つと坂上 弘
ころは大迫力です。夜はイルミネーションに滑走路のライトアップとムード満点！子供から大人まで楽しめるおすすめスポットです。

協同組合ケイ・ケイネットワーク
079-395-1230

全商連だよりリニューアル！

プレゼントに関するお問い合わせはご所属の組合へお願いいたします姫路画像引用）神崎農村公園ヨーデルの森

2017

協同組合エヌ・ティー・アイの組合員様です（720ml）「酒」「食」「スイーツ」を満喫できる田園風景の広がる「魚沼の里」がおすすめ。お菓子教室や雪室貯蔵庫の体験もでき、点在するどの建物も雰囲気とってもいいです。ゆった～りと贅沢な時間が過ごせます (^^)v

http://www.yodel-forest.jp/
工藤 弘幸
神崎農村公園ヨーデルの森。大自然に囲まれたジャストサイズのアニマルパークです。日本最大級のバードパフォーマンスショーをはじめ、可愛い動物達との触れ合いやイベント盛りだくさん。大人気のアルパカとカピバラに癒されること間違いナシ！

4月号

発行：全国商工事業協同組合連合会
住所：兵庫県姫路市神子岡前1-8-20
tel.079-299-2355
fax.079-295-6168
http://www.rengoukai.jp

積極的に行い、繁栄に役立つご提案を行っていきますので、ご支援、ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。

車両関係商品などの共同購買事業
ドラレコ
ロードサービス
ETC2.0 車載器
etc

燃料カード事業
ENEOS FC カードetc

全商連クラブオフ
国内宿泊、海外宿泊、レジャー、スポーツ、ショッピング、グルメ、育児・介護サービス等、国内外２００,０００ヶ所以上の多彩なサービスを優待価格又は優待にてご利用いただけます。

始まります

一部サービスのご紹介
国内約 20,000 件のホテル・旅館

この度、全国商工事業協同組合連合会（以下「全商連」）加盟組合では、事業利用組合員様に対し、福利厚生サービスをご提供します。
事業利用の対象は、ＥＴＣカード、燃料カード、外国人技能実習生事業のいずれかをご利用の組合員様が対象です。
。
福利厚生サービスの名称は、「全商連クラブオフ」
株式会社リロクラブと提携し、国内外２００，０００ヶ所以上の国内宿泊・レジャー・グルメ・エンターテイメント・スポー
ツ等多彩なサービスを優待価格又は優待にてご利用いただけます。

いずれかの事業をご利用の組合員様が対象

ETC カード

燃料カード

外国人技能実習生事業

国内・海外パッケージツアー

最大

最大80 %OFF
海外約 200,000 ヶ所以上のホテル

10 %OFF
話題の映画作品チケット

優待価格
全国のレジャー施設等

優待価格
全国約 40,000 店以上の飲食店等

最大

クラブオフのご利用は

最大65 %OFF
全国の人気カラオケルーム 1,000 店

50 %OFF
ベビー用品や保育施設

最大

１組合員様に『10 』ＩＤを配布いたします

30 %OFF

優待価格

提供させていただくＩＤは組合員様の職員様１名あたり『１』ＩＤのご利用となっています。１組合員（１社）様あたり『10』ＩＤを配布させていただきます。
各ＩＤで利用者の方が個別に会員情報を登録していただきご利用することができます。
「VIP」利用に関しては別途お申込が必要になります。

全国約 1,100店以上のスポーツクラブ

優待価格

優待
資格取得・外国語講座

５月からスタート予定

快適な暮らしのサービス

優待価格

この他にも 50,000 を超える豊富なサービスをご利用いただけます

準備が整い次第、事業利用の組合員様へ順次ご利用方
法、ID 情報を送らせていただきます。ぜひ、組合員様の福利厚生にご活用下さい。

2

上記サービスは３月末日時点のものです3車両制限令違反者に対する重要処罰が強化されました！

第 8 回外国人技能実習生作文コンクール
第８回目となる「外国人技能実習生作文コンクール表彰式」

平成 29 年４月より、ＮＥＸＣＯ東 / 中 / 西日本の 3 社に加え、首都高速道路株式会社、阪神高速道路株式会社及び本州四国連絡高速道路株式会社が管理する道路において、車両制限令違反者に対する情報を 6 社で共有し、大口・多頻度割引停止措置等の処罰が厳しくなりました。

にて執り行われました。
この作文コンクールは、全商連加盟組合が手掛ける「外国人技能実習生受入事業」のイベントとして毎年開催されています。

高さ3.8ｍ

図１

突然の割引停止となる可能性もありますが平成 29 年 3 月 15 日、兵庫県姫路市の「ホテル日航姫路」

各組合では、日本語勉強会を随時開催するなど、外国人技能実

幅2.5ｍ

今回の見直しにより、違反点数の累積期間が 3 ヵ月間から 2 年間へと変わりました。今までは 3 ヵ月毎の基準期間に 30 点以上の車両制限令違反をした場合、翌四半期に講習会の受講義務が発生し、翌四半期の警告期間に再違反をした場合に割引停止等の処罰となりました。
しかし今後は、3 ヵ月毎の基準期間という考え方がなくなった
ため、違反が連続で発生した場合、いきなり割引停止等の処罰となる可能性があります。この場合は組合への処罰で、所属している全ての組合員様の追加カード発行もできなくなります。

習生（以下「実習生」）の日本語能力を向上させ、実習をより長さ12ｍ実り多いものにすること、テーマについて真剣に考えることによって日本の文化に触れ、受入企業様と、より強固なリレーショ

軸重10t

最小回転半径12ｍ

輪荷重5t

ンシップが築けるようになればという趣旨のもと、作文コン隣接軸重18t ～ 20ｔ

総重量 （高速自動車国道・重さ指定道路は、20t 車両の長さ及び軸距に応じて最大 25ｔ）

割引停止やカード追加発行不可などの損害を回避するために、組合で累積点数の管理をさせていただきたいため、車両制限令違反で「指導警告書」「措置命令書」が違反現場にて発行されましたら、必ず組合まで連絡いただきますようお願い申しあげます。

現状

４月 1 日～

指導警告なし３点

措置命令 A

3 点、５点、１５点５点

措置命令 B 又は C

５点、１５点

１５点

即時告発相当

１５点、３０点

３０点

グエン

車限令違反
累積点数

組合員

5678

910

1

2

3４

累積 30 点

56789101112

123

累積 120 点

累積 60 点

一部割引停止（1 ヵ月）

事業協同組合カード返却
利用停止とします！

A

4ティガン

日本での私の生活

ベトナム

経営ビジネス協同組合

IDEC ロジスティクスサービス 株式会社

グエンチュナン

毎日の最高のプレゼント

ベトナム

オー・エム・ネット事業協同組合

株式会社 川瀬組

フィリピン

経営ビジネス協同組合

IDEC ロジスティクスサービス 株式会社

フイアールチバル ジセル ダマオラオ げんきなははのクリスマスプレゼント
姫路大手前ライオンズグラブ賞

ベトナム

経営ビジネス協同組合

IDEC ロジスティクスサービス 株式会社

一部利用停止（1 ヵ月）

グエンティ

ホア

日本の生活

ベトナム

経営ビジネス協同組合

IDEC 株式会社 福崎事業所

一部割引停止（2 ヵ月）

ゴー ティ ズン

こころのさくらのき

ベトナム

協同組合エヌ・ティー・アイ

株式会社 肉好インドネシアトータルビジネス協同組合

力丸鋼機 株式会社

経営ビジネス協同組合

IDEC 株式会社 滝野事業所

オー・エム・ネット事業協同組合

株式会社 三晃

利用約款に基づく警告（2 回目）
カードの追加発行不可（３ヵ月）

この時点で他の組合員様への損害が発生します

万一、講習会前に累積 60 点となると、割引停止措置となる可能性があります。

組合員様の累積違反点数が 60 点となると、組合ではカード追加発行ができなくなり、他の組合員様にご迷惑と損害を与えることとなります。
（表２参照）
そのため厳格な対応をせざるを得ず、大変不本意ではございますが、累積 30 点となりましたらＥＴＣコーポレートカードの返却をお願いいたします。

グエン

好きな日本

※実際の措置命令書には違反点数の記載がありません。

Q

IDEC 株式会社 福崎事業所

フエン

カードの追加発行不可（1 ヵ月）

違反点数の累積により、組合への処罰はどうなりますか？

経営ビジネス協同組合

ティ

利用約款に基づく警告（1 回目）

よくあるご質問

ベトナムズオン

2 年間累積講習会呼び出し等の決定

私のお兄さん

違反 60 点

違反 30 点

違反 30 点
累積なし

12ズ

姫路市文化国際交流財団賞

平成３０年度11

ティ

優秀賞

車両制限令の変更点詳細は、高速道路会社ＨＰ、所属組合ＨＰでご確認ください。

平成２９年度
４最優秀賞

グエン ティ ズ さん

最優秀賞

表２
月

優秀賞

グエン ティ ガン さん

受賞者一覧表１）違反種別に応じた違反点数区分が変更『指導警告書』『措置命令書』ご提出のお願い

年

グエン チュナン フイ さん

制限値を超える車両で走行する場合は、事前に許可証の申請・取得を行いましょう。特殊な車両を通行させようとするときは、道路管理者の発行する許可証が必要です。オンラインにて申請も可能です。
http://www.tokusya.ktr.mlit.go.jp/PR/

違反種別

優秀賞

クールが実施されています。

Q ＥＴＣコーポレートカードを使わなければ、車両制限令違反になりませんか？
A クレジット会社発行のＥＴＣカードや現金払いでも、ＥＴＣコーポレートカードを契約されていればカード利用者の違反点数累積となります。

Q 組合を脱退し、他の組合に移れば大丈夫ですか？
A 違反点数は 2 年間累積され、他の組合に移っても違反点数は引き継がれます。そのため他の組合でも、違反点数を所持している企業の新規組合員加入の審査は厳しくなると思われます。

Q 指導警告だけでしたら問題ないですか？
A ４月１日より、指導警告も３点が加算されます。さらに累積期間が２年間となりますので、その間に１０回の指導警告を受けた場合「３点 ×１０回＝３０点」となり、ＥＴＣコーポレートカードの返却をお願いすることとなります。
（図１、表１、表２参照）

姫路さくらライオンズグラブ賞にほんではたらいてからソビリン

チャン ティ ヴァン アイン ベトナムとテトと日本のお正月リュウリン

漫画の世界ベトナム
中国

コンクールでは、全国から 305 作品の応募が集まりました。

審査していただいた高見澤特任教授からは、「今回の作文コン

その中から、城西国際大学で日本語教育などの科目を担当するクールでは、非漢字圏のベトナム、フィリピン、インドネシア

高見澤孟大学院特任教授による厳正な審査を経て、最優秀賞 1など実習生の作品が多数選出されましたが、回数を重ねるごと作品、優秀賞 2 作品が選出されました。惜しくも入賞をのがしに非漢字圏実習生の作文全体の文法的正確さが向上しており、たものの優秀な作品も多く、協賛いただきました姫路市文化国上位者の作文評価に差がつけにくかったです。前回の第７回目

際交流財団、姫路大手前ライオンズクラブ、姫路さくらライオの作文コンクールと比べても日本語の使い方もよくできており、ンズクラブより「姫路市文化国際交流財団賞」1 作品、「姫路大日本語能力が向上していることが作文から感じとることができ、手前ライオンズクラブ賞」3 作品、「姫路さくらライオンズクラ非常に頼もしく思っております。
」と講評をいただきました。

ブ賞」3 作品を合わせた全 10 作品が選出されました。
作文コンクールの採点方法は、「従来通り文法の正確、用語の適切さに 50 点」「テーマ、構文の構成に 50 点」の計 100 点満点。

今後、非漢字圏の実習生の多く受賞が他の実習生への励みとなり、よりいっそうの日本語能力の向上に繋がることが期待されます。
5

実習生によるスピーチグエン

ティ

ズさん 「本日は表彰して頂き大変うれしく思っています。

私は現在ＩＤＥＣ株式会社の実習生として毎日技能と日本語の習得に励んでグエンいます。入国してきてからまもなく１年がたち日本の生活にも慣れてきまし「日本での私の生活」

たが、まだまだ覚えることがたくさんあります。日本で実習が出来るのも家族をはじめ沢山の方のおかげであり、感謝の気持ちを忘れず残り２年間後悔しないように過ごしたいと思います。本日はありがとうございました。」
今回の最優秀賞受賞のグエン ティ ズさんは、入国してまだ 1 年の実習期間にもかかわらず、スピーチでの日本語もわかりやすく、誠実な人柄と実習に真剣に取り組む姿勢がひしひしと感じられました。また平日に執り行われたこともあり、実習との調整がつかず受賞式典に参加できない実習生もおりましたが、多くの受賞者が駆けつけてくれました。

最優秀賞・優秀賞 計３作品全文掲載※外国人技能実習生の日本語習得レベルの高さや、実習生の努力を感じて頂くために誤字・脱字・表現方法の誤りなど一部を除きましてそのまま掲載しております。

NGUYEN

THIズ

DU（ベトナム）

配属先企業 IDEC 株式会社福崎事業所
受け入れ組合 経営ビジネス協同組合

私の兄弟は三人です。姉と兄と妹です。兄は今年２２さい部屋のまわりに連れて行ってくれました。疲れた時、部屋ので、おとなしい人です。兄は働きませんでした。いつも家に真ん中で笑らいました。私たちは一緒になわとびもしました。

いました。なぜなら、兄は身体障害者だからです。

でも、兄はなわとびができないので、兄がひもを持って私が私は兄がとても好きです。兄の体がとても弱かったので自夏休み、私と兄はよくるすばんしました。その時、誰もいることと食事を準備することがほとんどできません。毎日私ませんでした。私と兄はタップを開けて、全部すいそうの水たちが兄に食事を準備してあげました。自分で食べられましが出ました。私たちの服もぬれました。母が帰った時は電気た。ご飯は３～４杯を食べていました。上手でした。母は、「３がまだ切れているので、近所が水をくれました。私たちは母さいの時、まだ動けませんでした。しかし、皆さんが熱心にに叱られました。私は子供ですから、なきました。兄は母が練習してあげたのと、兄がいっしょうけんめい頑張りました

何を言ったか、ぜんぜん分かりませんが、私はなきましたから、から４さいになった時、動けました。
」と言いました。でも、兄もなきました。全部はいい思い出になりました。

でした。

私は高校を出て、家族のために会社で働きました。毎月、給料をもらった時兄に果物やきれいな服をあげました。兄は兄は私より２さい上です。それで、私が生まれた時、両親かたい食べ物を食べにくかったのでやわらかい果物を買ってはとても疲れました。兄はとしをとれば、とるほど体が弱くあげました。兄は何も言いませんでしたが、楽しそうでした。

なりました。家族はとても心配しました。一ヶ月に二回ぐらよく笑らいました。

い病気になりました。熱もあったし、せきも出たし、かぜも毎日、両親と私は働いています。妹は学校へ行っています。

ひきました。その時、けいれんもありました。本当にかわい

でも、帰る時、兄はいつも家の前に待っています。それが、そうでした。二日ぐらいかかりました。たくさん薬を飲んで、家族の幸せでした。私の家族に兄がいたので、楽しくて幸せ

それに、すいみんやくを飲まなければなりませんでした。ででした。ぜんぜんはずかしくなかったです。兄は私のほこりも、すいみんやくは体によくなかったので時々使いました。

ですから。

夜寝られない時両親も寝られませんでした。昼間、両親は働今兄をとても思い出しています。でも、兄に会えません。

かなけれはならないので、兄が病気の時、全然寝れませんでいつまでも会えません。兄はなくなりましたから。明日は兄した。

が死んで一年たちます。ですから、このさくぶんを書いてあいくら大変でも家族がいつもたのしかったです。兄が元気げます。兄にいろいろなことを話したいし、顔を見たいです。

な時、いえはいつもにぎやかで、笑顔が多かったです。兄は以前に、父と私と妹はよく家にいませんでした。母と兄はテレビで番組を見るのが好きでした。特に、サッカーを見るいっしょにご飯を食べて、楽しかったです。でも、今私は日のが好きでした。サッカーを見た時、楽しそうでした。兄は本に住んでいます。父と妹もよく家にいません。ですから、サッカーをするのも好きでした。子供の時、休の日、私と兄

母は一人でご飯を食べて、さびしいです。今兄がいたら、私は、が一緒にサッカーをしました。他の人のようにけんこうだっ「お兄さん、元気ですか。私と家族はまだ元気です。私は日本たら、たぶんサッカーをするのが上手でしょう。

語と仕事をいっしょうけんめい頑張ります。私は、三年後家

私と母が家を掃除した時、兄もホウキでふきました。無理ガン

NGAN（ベトナム）

IDEC ロジスティクスサービス株式会社
受け入れ組合 経営ビジネス協同組合とを思い返してみると、様々な困難がありましたが、いつも実習生として、
ＩＤＥＣロジスティクスサービス株式会社

上司の方々に助けて頂き、乗り越えていくことができ、成長で働いています。

することが出来ました。

日本へ来てすでに二年が経ちました。この二年間を通して仕事の契約が残り一年となり、帰国する日が近づいてきて様々な困難を乗り越えて、たくさん大切なことを学ばせて頂おり、とても寂しく思います。せっかく日本の生活にも慣れきました。社長を始め、管理者の方々や一緒に働いている方てきて、日本の方々ともコミュニケーションが取れるようにには、二年間大変お世話になりました。

もなって来ていたのに、ベトナムへ帰ることは残念に思いま

活の仕方や日本の文化など、様々なことを教えていただいたので本当に感謝しています。
去年の八月に私は病気を患いました。その際に、社長や会社の方々、経営ビジネス協同組合の方々とＪＩＴＣＯ保険に支えられました。本当に感謝しています。
この二年間は長い期間とは言えませんが、それでも私にす。
ただ、日本で学んだことをベトナムでも活かしていきたいと思います。
将来の夢は、日本語の先生になりベトナムの若者たちに、日本で学んできたことを伝えていくことです。
残り短い時間ですが、精一杯頑張りますので引き続きご指導の程、宜しくお願い致します。

とってとても充実した日々でした。今まで日本で過ごしたこなわとびしました。

分で何もできませんでした。例えば、個人衛生と家を掃除す

今まで、話せなくて、書けないですから、学校へ行けません

6

ティ

配属先企業ティTHI

私は、ガンと申します。

特に社長や管理の方々には、仕事だけでなく、日本での生
グエン「私のお兄さん」

NGUYENに帰って家族の世話をします。心配しないでね。お元気で。

でも、兄は私と母を助けたいと思っていました。私たちは馬

私と家族はお兄さんをよく思い出します。
」

術もしました。兄は馬でした。私は兄のせなかの上に座って、私は兄と家族のためにいっしょうけんめい頑張ります。

グエン「毎日の最高のプレゼント」

NGUYENチュナン

TRUONG

受け入れ組合フイ

PHI（ベトナム）

配属先企業 株式会社川瀬組
オー・エム・ネット事業協同組合

今まで、皆さんは色々なプレゼントを貰って来たと思う。

が、勉強する時間は足りない、クラスに様子のような友達がその中で一番好きなプレゼントは何だろうか。大切にしよういるのにたいして、他の友達は頑張って復習をする何も言わしてるか。

なくても彼らがいい計画をして、自分の時間を合理的に使っ一番大事なプレゼントは時間だと思う。ベトナムに時間はているこたが分かる。時間は誰も持たない。その時間を少し金銀だと言われたが、私はそう思わない。なぜならば時間が無駄にしたら、もうとりもどせない。昨日は過去、明日は謎、あればお金を稼げるが、お金がいくらあっても時間を作れな

今日は贈り物。だから、現在はプレゼントだと言われた今日い。そのような意味で時間ほど大事なものはない。

から自分を変えてください。計画をして頑張って、そのとお毎日、毎日 24 時間は皆さんに平等に与えられるが、人にりにやってください。そうすると大事な最高のプレゼントを

よって時間の考え方が違い、使い方も違うので、人により、使う事が出来る。私も大切にそのプレゼントを一生懸命に使出来る事と出来ない事に差が生まれてくるだろう。努力をすう。

る人間はいつも計画を立て、その計画の時間どおり、頑張っ時間と言うプレゼントは大変貴重であるが、周りの人たちてたっせいさせようとする。実際の時間のほうが早い場合はは彼らの時間を私たちにくれる。一生の時間を掛けて、私たすぐ次の計画の仕事をやっておく。だから、残りの仕事もだちを教育してくれる両親、授業の時間で自分の豊かな知識をんだんすくなくなり、新しい仕事をはじめられ、突然の仕事

私たちに伝えてくれる先生、嬉しい時、悲しい時そばにいてに合う場合、彼らはストレスにくるしめられたり、急ぐ事なくれる友達。それで自分の時間を大切にするだけじゃなく、どない。

周りの人に感謝をしてください。自分の時間を私たちにくれ反対に、大切に時間を使わない人もいる。

る。詰まり、彼ら一生分を私たちにくれるというわけだ。

彼らは少し時間を無駄にするのは大丈夫だと思っている。例

時間のからを理解するために私はずっとある名言を覚えてえば一日三十分ずつだとしたら、1 週間で三時間半だ。つまり、いる。それは一分のかちを理解するのは電車をちょうど乗り毎日ほんのちょっとだけ無駄にしていた時間も、積み重ねてすごした人に聞いてみるといいでしょう。一秒のかちを理解いけばけっこうな長さになるだろう。だから、時間がすぎてするのはたった今事故を避ける事が出来た人に聞いてみるとも、なかなか仕事が終らない。締切になる時、無駄にした時いいでしょう。十分の一秒のかちを理解するにはオリンピッ

間を後悔するが、もうそれでは遅い。時間を無駄使いする人

クで銀メダルに終ってまった人に聞いてみるといいでしょう。

が多いと思う。私も同じだ。私はたくさん暇な時間かある時

それで今から私と皆さんは一緒にその上の事を頑張りま

ずっとドラマを見たり、漫画を読んだり、友達と長い時間おしょう。どんどん無駄の時間がなくして来る。それは私の言しゃべりをする。期末テストの時、一日に三時間しか寝ないいたい事です。

7