東京2020オリンピック公式観戦ツアー
2020年

8 月 6 日・7 日発

東京2020オリンピック 東京 1 泊 3 日
新体操応援市民ツアー

発着

村山市役所

Photographer : Anna Nedkova

行

程貸切バス

村山市役所＝（山形県観光物産会館 ぐっと山形経由）＝東京都内宿泊1

11:00発

17:00着☆ホテルは6:30～9:00頃出発（競技大会会場へは、ＪＲ・大会シャトルバスなどを利用します）＝
ホテル＝有明体操競技場【新体操競技観戦（詳細は裏面をご覧ください）】

2（競技観戦時間以外はフリータイムです）
貸切バス＝都内ご夕食＝（バス車中泊）＝貸切バス

3＝（山形県観光物産会館 ぐっと山形経由）＝村山市役所
4:00着

村山市ホストタウン

ブルガリアのご紹介
ブルガリア共和国とは
ブ ガリア共和国とはブルブルガリア共和国［ブルガリアの国章］●村山市に近い気候で、夏はビーチリゾート、冬はスキーリゾートとして人気。
●国土の3分の1が山岳地帯、国土の中央にバラの谷があり、各地にバラ畑が点在、一大産地●食文化…ひき肉料理、煮込み料理、チーズ料理、ヨーグルト料理、ワイン

ブルガリアと村山市は共通点がとても多い！
ブ ガリアと村山市は共通点がとても多い
ブルい！
ブルガリア

村山市

国の花がバラさくらんぼの原産国
新体操が国技扱い
首都は内陸性気候

市の花がバラさくらんぼの産地
新体操が全国区
気候は内陸性気候［面積］ 11.09平方キロメートル（日本の約3分の1）［人口］ 約708万人（2017年現在）［首都］ ソフィア［言語］ ブルガリア語［主要産業］ 農業（穀物・酪農）、工業（化学・石油化学・食品加工）［時 間 帯］ マイナス6時間（UTC＋2）※外務省ブルガリア共和国
基礎データより［在日ブルガリア人数］ 438名
（2018年現在）

班

1

旅行期間（2020年）1泊3日旅行代金（円）
お一人様（1～2名で1室利用）

募集
人員

日付 開始時間～終了時間
会場 席種 セッション

シングル利用

99,000 円

A15

8月7日（金） 14：50～17：45
有明体操競技場 B席
新体操02 女子個人総合予選

ツイン利用

74,000 円

B8月7日（金） 14：50～17：45
有明体操競技場 C席
新体操02 女子個人総合予選

シングル利用

93,000 円

C

ツイン利用

68,000 円

D

シングル利用107,000 円

E

ツイン利用

82,000 円

F

シングル利用103,000 円

G

ツイン利用

78,000 円

H8月6日（木）～ 8月8日
（土）
2540

2

8月8日
（土） 10：50～12：40
有明体操競技場 B席
新体操03 女子団体総合予選

NO

8月7日
（金）～ 8月9日
（日）

20

3

8月8日
（土） 15：20～17：50
有明体操競技場 C席
新体操04 女子個人総合決勝●募集参加資格：①村山市に住所を有する者②ブルガリア新体操チーム「ブルガリアゴールデンガールズ」ファンクラブ会員の者③ローズキャンプ開催委員会委員の者④上記①～③の条件以外の者
今ツアーには関係者がバスへご乗車する場合がございます。
●旅 行 代 金：各出発日・コース別お一人様ご料金は上記の一覧表にてご確認ください。
（2 名 1 室利用）
※子供 2 歳以上は同額になります。
バス代金は村山市にてご負担致します。
④に該当する方は上記旅行代金に加えてバス代金として 15,000 円増額となります。
●募 集 人 員：各出発日上記（最少催行人員：1・2 班 20 名、3 班のみ 10 名）●利 用 ホ テ ル：東京都内 ・東武レバントホテル錦糸町・ロッテシティホテル錦糸町・モクシー東京錦糸町
・ホテルモントレー半蔵門・両国ビューホテルまたは同等ホテルクラス●利用バス会社：山交バス㈱・サイトシーイング蔵王●お 食 事：夕食１回●添 乗 員：各出発日、１名の添乗員が同行いたします。
●お 申 込 受 付：2020 年 3 月 19 日（木）より、2020 年 3 月 31 日（火）まで受付。
●お 申 込 方 法：所定の申込書に必要事項を記入の上、東武トップツアーズ㈱山形支店へFAX（023-641-1019）にてお申込みください。

詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申込みください。
本旅行条件書は、旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面及び同法第12条の5にご旅行条件〈要約〉 定める契約書面の一部となります。この条件に定めのない事項は、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。当社旅行業約款は当社ホームページからご覧いただけます。
この旅行は、東武トップツアーズ株式会社（以下「当社」といいます。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。旅行契約の内容、条件は、当パンフレットの記載内容および別途お渡しする旅行条件書、確定書面（クーポン類または最終日程表）ならびに当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
１．
お申し込み方法・条件と旅行契約の成立（1）当社の定める方法によりお申し込みください。下記のお申込金は指定の方法により当社の定める日までにお支払ください。申込金は、「旅行代金」「取消料」「違約料」のそれぞれ一部又は全部として取り扱います。
（2）お申込みの時点では旅行契約は成立しておりません。旅行契約は、当社が締結を承諾し、申込金を受領した時に成立するものとします。
（3）障がいのあるお客様、高齢のお客様、妊娠中のお客様など、お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。特別な配慮・措置が必要となる可能性がある方は、ご相談させていただきますので、必ず事前にお申し出ください。
２．
お申込金（お1人様につき）お申込金：５０，０００円
３．
旅行代金に含まれるもの、含まれないもの
旅行日程に明示された交通費、宿泊費、食事代等およびその消費税等諸税相当額が含まれています。これらの諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても払戻しはいたしません。行程に含まれない交通費、飲食費等ならびに個人的性質の諸費用は含まれていません。

旅行企画・実施

４．旅行契約の解除（1）お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。なお、取消日とは、お客様が当社またはお申込店の営業日・営業時間内に旅行契約を解除する旨をお申し出いただいた日とします。
旅行契約の解除期日

取消料

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって20日目（日帰り旅行にあっては10日目）にあたる日以降8日目にあたる日まで

旅行代金の20％

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって7日目にあたる日以降2日目にあたる日まで

旅行代金の30％

旅行開始日の前日

旅行代金の40％

旅行開始日当日

旅行代金の50％

旅行開始後又は無連絡不参加の場合

旅行代金の100％（2）お客様のご都合で既にお申込みのコースや出発日を取消され、新たに別のコースや出発日をお申込みになる場合、また、お申込人数から一部の人数を取消される場合も、旅行代金に対してお 1 人様につき上記の取消料の対象となりますので、あらかじめご了承ください。
５．このパンフレットは、2019 年 9 月 1 日現在を基準としております。

東武トップツアーズ株式会社 山形支店観光庁長官登録旅行業第 38 号 一般社団法人日本旅行業協会正会員 ボンド保証会員
総合旅行業務取扱管理者／香月光一 営業日・営業時間／月～金 9:30 ～ 17:30 休業日：土・日・祝日〒990-0031 山形県山形市十日町 1-1-34 山形駅前通りビル 2Ｆ
TEL：023-641-4141

旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う営業所での取引の責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたら、遠慮なく旅行業務取扱管理者にお尋ねください。