iMaRRCNewsletter

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.8 June 2017Vol.8 June 2017

近況報告 iMaRRC Latest News平成 29 年度をむかえ、土木研究所の第４期中It has been two years since the launch of the 4th PWRI

長期研究開発プログラムも 2 年目にさしかかりま

mid-term research program. As was reported in volume five ofした。今年度からこうした研究も本格化してきま

the iMaRRC newsletter, the iMaRRC has carried out research

す。Newsletter 第 5 号でも簡単にご紹介しました

and development on materials for the repair of civil structures,

が、iMaRRC では各種土木構造物の補修補強材料

quality assessments of recycled aggregates or recycled asphalt

に関する研究、再生コンクリート骨材や再生アス

aggregates, the effective generation of renewable energy in

ファルト骨材を有効に活用するための研究、下水sewage treatment facilities, and the effective use of regional

道施設において再生可能エネルギーを効率的に

biomass in sewage treatment facilities. Additionally, research on

製造する技術、刈草や伐木といった地域バイオマ

the development of a testing method to evaluate theスを有効に活用する技術の開発に関する研究を

performance of a post-installed anchor and on durability

主に実施します。また、あと施工アンカーの性能

enhancement technology for sewage concrete structures is also

評価手法の確立や下水道施設のコンクリート構

being carried out.

造物の耐久性についての研究も新たに取り組む

The iMaRRC has recently begun utilizing a laser microscope

ことにしています。

(Photograph 1). This device enables surface profile

研究開発を大きく進展させるためには、志を持

measurements of materials. The maximum dimensions for a

った研究者、研究活動に適した研究予算の確保がsample are about 300×300×300 mm. We are currently carrying

重要となるのは言うまでもありません。また、組

out analysis on the roughness of steel plates; from the results,

織に在籍する研究者だけではフォローできない

we discuss the effects of surface preparation of the steel plate on

他分野のノウハウが必要となることも増えてきthe durability performance of the coating in preventingました。一方、研究を実施するプロセスにおいて

corrosion of the steel structures.

は、分析装置や材料試験施設、暴露試験施設といった、研究設備の充実も大切です。
iMaRRC では、平成 28 年度末に新たにレーザー顕微鏡を導入しました（Photograph 1）。この装置は、レーザー光の反射により材料表面の三次元形状を詳細に観察および計測することができます。
また、今回導入した顕微鏡は、約 300mm 四方の供試体も観察できる試料台を有するなどの仕様としています。今後、本装置を使って、鋼材表面の粗さ等の素地状態（三次元形状）と塗替え塗膜の耐久性等の性能の関係解明や、適切な粗さを得るための素地調整方法などについての研究を予Photograph 1: Laser microscope

定しています。

1

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.8 June 2017

研究者紹介 iMaRRC Researchers
1. 百武壮土木研究所が掲げる三箇条の研究理念は「百年後の社会にも責任の持てる研究」からはじまります。
私は大学で応用化学を専攻しました。新規性と独創性を追求する基礎研究の世界では、「百年後の社会にドラスティックな変化をもたらす研究」をスローガンに研鑽を積んで参りました。ニーズ研究の最たる土木研究所において、シーズ研究との連携を役割とする iMaRRC が新しく発足したその哲学は、私の信条と奇しくも同期しており、日本国民の生命を責任を持って守護する土木研究所の純粋な理念とも、同じく運命をDr. Tsuyoshi Hyakutake has a vision of creating aともにするものと考えております。

radically new material while working at the

材料化学の視点を持ちながら土木工学に力点をおいた研究

iMaRRC; additionally, he proudly works to protectを達成する個の力を磨くこと、異分野の研究者と協力し将来

the futures of children throughout Japan. He believesを担う新材料・新技術を土木分野に最適化していくこと。こthat the breadth and depth of research are the onlyの 2 つを私のデスチニーと考え、今後も一意専心に努めます。

factors that make a difference.

新しい材料・技術を必要とされる場所に必要な形で提供する

Dr. Hyakutake also has a dream. He wants to

ことこそが、変化し続けるリスクに対して真に対抗しうる唯continue to be able to eat up to 300 g of sirloin steak

一の盾、唯一の鉾になると信じております。

for the rest of his life.

夢は、百歳になってもサーロインステーキ 300g をぺろりと完食することです。

2. 山﨑廉予

Dr. Yukiyo Yamasaki joined the Public Works

平 成 28 年 に 土 木 研 究 所 、Research Institute in 2016 as a researcher. She is a

iMaRRC の資源循環担当の任期付

specialist in recycling technology, utilizing several

研究員として着任し、丸 1 年が経

sewerageresources.

Morespecifically,she

ちました。主な研究テーマは、下researches microalgae cultivation with sewerage

水道資源を活用した藻類培養技術

resources, dewatering of sludge by using thatchingの開発、河川地域で発生する刈草

grass, volume reduction of sludge using earthworms,などの地域バイオマスを下水道事

and analysis of the microbial community in

業で活用する技術の開発です。そanaerobic digestion.の他、ミミズを活用した下水汚泥の減容化や、嫌気性消化槽

In her free time, Dr. Yamasaki enjoys running

内の菌叢解析などもあり、様々なものを対象とした研究がでmarathons, cycling, hiking, and going to beer

き、奮闘しつつも楽しく日々を過ごしています。

festivals and Japanese sake festivals, as well as

趣味は、マラソン、サイクリング、登山、ビアフェス、日music concerts. She enjoys the natural scenic beauty

本酒巡り、ライブ参戦などで、私にとっては、つくばはとてof Tsukuba, and in the near future, she wishes to takeもいい環境です。今後は、ゴルフ、トライアスロンなどにもup additional hobbies such as golf.

挑戦したいです。

She is eager to contribute to the iMaRRC and限られた期間ではありますが、iMaRRC やつくばにひとつでも多くのものを残せるよう、頑張っていきたいと思います。

2Tsukuba City for a limited term.

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.8 June 2017

研究者紹介 iMaRRC Researchers
3. 中村英佑

Dr. Eisuke Nakamura is a senior researcher at the
平成 16 年に国土交通省
iMaRRC. Before joining the iMaRRC, he began hisに入省し、土木研究所、国career with the Ministry of Land, Infrastructure,
土技術政策総合研究所、テTransport and Tourism, the Government of Japan,
キサス大学オースティン校
and then built up his career at the PWRI, the NILIM,を経て、iMaRRC で研究を
and the University of Texas at Austin. He researches
しています。研究の対象はon concrete materials and structures for developing
コンクリートです。最近では副産物を使用したコンクリート durable infrastructures, mitigating environmentalの耐久性に関する研究を主にしています。材料と構造の両面 loads, and strengthening international researchからコンクリートを対象として研究をしてきましたが、社会 collaborations. His current research interest includes
資本の高耐久化、地球環境問題の緩和、そして、研究活動の the durability design of concrete structures utilizing
国際化という三つの視点を意識しています。
supplementary cementitious materials in severe
多くの趣味を家族と共有しています。例えば、釣りや昆虫 environments.
採集、自転車のようなアウトドアからゲームやマンガのよう He loves spending time with his wife and kids while
なインドアまで、家族の誰かがやってみたいと言い出すと、 pursuing interests such as fishing, collecting insects,
どのようなことでもすぐに一緒に始めて、容易に没頭します。 cycling, playing games, and reading comics. He
その上で、好きなことを一つ挙げると、海外に行くことです。 finds international travel to be the most interesting
たくさんの場所に行って遊んで、たくさんのものを見て食べ among his hobbies, as he enjoys visiting new places,て、たくさんの人と出会って話をして、少しずつでもとにか learning about the views of people from different
く前に進んで新しい何かを発見することにいつも掛け替えの cultures, and discovering new things across theない刺激を感じています。
globe.

受賞報告 Research Awards Report（国研）土木研究所
論文奨励賞「第53回環境工学研究フォーラム」
先端材料資源研究センター
平成 28 年 12 月に開催された学会において、
安井 宣人
資源循環担当の安井宣人研究員が論文奨励賞を受賞しました。受賞した講演は、低圧・中圧
The 53rd Japan Society of Civil Engineers forum on environmental
紫外線ランプ照射後に可視光ランプを照射す engineering research was held in December 2016. Dr. Nobuhito
ることにより、抗生物質耐性大腸菌の不活性化 Yasui gave a presentation entitled “Inactivation and photo reactivationと光回復の影響を評価した結果について発表 of drug-resistant Escherichia Coli using low- and medium-pressure
UV lamps,” for which he received the Best Paper Award for Young
したものです。
Professionals.
優秀ポスター発表賞「第 53 回環境工学研究フ（国研）土木研究所
ォーラム」
先端材料資源研究センター
平成 28 年 12 月に開催された学会において、高部 祐剛
資源循環担当の高部祐剛研究員が優秀ポスター発表賞を受賞しました。受賞したポスターは、Dr. Yugo Takabe also gave a presentation at the forum entitled
嫌気性消化ガス由来 CO2 を活用した新規土着 “Development of a new indigenous microalgae cultivation system
藻類培養システムの開発について発表したも using CO2 derived from anaerobic digestion gas,” for which hereceived the Best Poster Award.のです。
3

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.8 June 2017

海外出張報告 Business Trip Report: 15 REAAA
thiMaRRCの新田上席研究員および川島研究員は、2017 年 3 月 21 日～24 日に、インドネ
シア・バリで開催された 15th REAAA 会議に参加しました。本会議ではアジア・オースト
ラレーシア地域の道路行政や道路技術に関する研究論文の発表および意見交換が行われます。参加者数は、事務局の発表では 1000人程度であり、ホスト国であるインドネシアの参加者を除いて、日本からの参加者が最も多く 70 名程度でした。
本会議において、新田上席研究員は、開発技術の中温化技術による CO2 排出量削減効果について発表し、川島研究員は供用中のアスファルト舗装の深さ方向における劣化度合いについて検討し、アスファルトの化学性状や物理性状の変化を明らかにしたことを発表しました。発表後には、CO2 排出量原単位や劣化指標等の算出方法等について、活発な質疑応答がなされました。

Dr. Hiroyuki Nitta, the chief researcher at the iMaRRC, and Dr. Yoko
Kawashima, a researcher at the iMaRRC, participated in the 15th Road
Engineering Association of Asia and Australasia (REAAA) conferencein March 2017, which was held in Bali, Indonesia. The conference wasattended by approximately 1000 participants, among which 70
participants were from Japan.
Dr. Nitta made a presentation on the effects of warm-mix asphalt, a typeof asphalt developed in Japan, on CO2 reduction (Photograph 2).
Additionally, Dr. Kawashima made a presentation on utilizing the change
in chemical and physical properties of asphalt binder/mixtures to confirm
the aging level of the asphalt pavement in the depth direction. After thepresentations, they discussed methods of estimating the performanceindex, with respect to CO2 emission units, and the aging index.

Photograph 2: Presentation by Dr. Nitta at the 2017 REAAA conference

海外出張報告 Business Trip Report: Research Cooperation with IRE
土木研究所では、インドネシア公共事業省道路工学研究所（IRE）との研究協力を 2011 年から国土技術政策総合研究所とともに続けてきています。当該研究協力のなかで、iMaRRC の佐々木主任研究員はスラウェシ州ブトン島の天然アスファルト“アスブトン”の利活用について試験調査をはじめとした技術協力を行っています。
今回の海外出張では、試験施工を予定しているバンドン近郊の橋梁を現地調査しました。鋼床版が露出している箇所が多くみられるなど著しく劣化している状態で、床版防水層を含めた補修対策について意見交換しました。その後、IRE の実験施設にて、

PWRI has performed research in collaboration with the Asbuton
research team of the Institute of Road Engineering (IRE) with theMinistry of Public Works in Indonesia. The collaboration has
allowed Dr. Iwao Sasaki, a senior researcher at the iMaRRC, tostudy “Asbuton,” which is a type of natural asphalt deposits in
Buton Island in the Sulawesi province.
Dr. Sasaki evaluated a bridge in Bandung with a severely
deteriorated steel deck slab and, with the IRE collaborators,
discussed a method of repair that entailed introducing a waterproof
layer (Photograph 3). Afterward, he visited an experimental IRE
facility and confirmed all of the necessary construction machineryand materials for developing pavements. He also joined aworkshop on the design, construction, and maintenance of bridge
pavements and offered various suggestions based on his
knowledge of the quality standards in Japan (Photograph 4).

施工機械や舗装材料を確認しました。ワークショッ
プでは、橋面舗装の設計施工から維持管理に関する要点を、同橋をケーススタディとして討議し、品質規格の項目や内容について日本での知見をもとにさまざまな提案を行いました。アスブトンを用いたグースアスファルトの利用技術の確立に向けてこれからも協力を続けるとともに、日本国内でのアスブトンの活用についても検討してゆきます。

Photograph 3: Bridge pavement
evaluation in Bandung4

Photograph 4: Workshop
with the IRE