世界遺産暫定一覧表記載資産候補提案書「金と銀の島、佐渡－鉱山とその文化－」

平成19年12月

新

潟

県

佐

渡

市

目

Ⅰ

次

提案のコンセプト
１

資産名称・概要

１

２

資産位置図及び資産全体の包括図

２３

資産概要の写真

３

４

構成資産表

４

Ⅱ

資産に含まれる文化財
１

整理表

２

構成要素ごとの位置図と写真

Ⅲ

６
１８

保存管理計画１

個別構成要素に係る保存管理計画の概要、又は策定に向けての検討状況

３０

２

資産全体の包括的な保存管理計画の概要、又は策定に向けての検討状況

３１

３

資産と一体をなす周辺環境の範囲、それに係る保全措置の概要又は措置に関する検討状況

Ⅳ

３２

世界遺産の登録基準への該当性
１

資産の適用種別及び世界文化遺産の登録基準の番号

３３

２

真実性／完全性の証明

３３

３

類似遺産との比較

３３

Ⅰ 提案のコンセプト
１ 資産名称・概要
１）名 称

金と銀の島、佐渡 －鉱山とその文化－
２）概 要
佐渡島には、中世以来の金銀山が全島に数多く分布し、産出量のみならず、技術面においても、我が国の貴金属鉱山を代表する存在であり続けた。16 世紀に大陸からもたらされた「灰吹法」の技術は、
まず石見銀山に根付き、17 世紀の佐渡において採鉱から精錬に至る一連の工程に組み込まれることにより、当時としては最も進んだ効率的な金銀生産システムを確立させた。さらに、この技術及びシス
テムは国内各地の鉱山へと伝播し、佐渡は日本の鉱山開発を発展させる拠点として重要な役割を果たした。また、明治時代には国策により欧米の最新技術が導入されたが、佐渡では既に確立していた生産システムを基盤に日本で最も早い鉱業の近代化が急速に進められ、それらは国内をはじめ東アジアの鉱山開発にも大きく寄与した。
このような歴史の痕跡は、現在も佐渡島内に遺跡や記念工作物などとして良好に遺存し、400 年以
上にわたって継続された鉱山の技術と経営の変遷を明瞭に示すとともに、離島という特殊な環境から鉱山に関連して形成された独特の土地利用形態を表す景観や伝統的な文化が継承されている。佐渡の金銀山遺跡とその関連資産は、貴金属の採掘技術と鉱山経営の歴史のみならず、その構造のすべてを典型的に示す事例として世界的にも希有な存在であり、顕著な普遍的価値を持っている。
佐渡には、金銀鉱山が広く分布している。西三川砂金山遺跡、鶴子銀山遺跡、新穂銀山遺跡、相川金銀山遺跡の４つの鉱山遺跡を中心に、鉱山技術の初期の時代から最も近代化された時代まで、そのすべての歴史と関連文化を今なお見ることのできる希有な島が佐渡である。
佐渡が「金の島」として歴史に登場するのは 11 世紀末の『今昔物語集』に始まる。古くは西三川で砂金採取が行われていたが、鶴子銀山や新穂銀山の露頭掘りの時期を経て、相川金銀山の発見で最盛期を迎える。佐渡の豊富な金銀は豊臣秀吉や上杉景勝の軍資金となったが、その後、徳川幕府によって天領となった佐渡の存在は、金銀山から生み出される圧倒的な経済力のゆえに、わが国が東アジアにおいて二百余年にわたって平和裏に鎖国体制を維持できた要因の一つとなった。
相川金銀山には石見銀山などを経由して大陸から伝来した「坑道掘り」「灰吹法」などの最先端の技術が導入され、江戸時代初期には世界の産金量の実に５％にあたる年間 400kg という、世界有数の産出量を誇った。それは佐渡で開発された作業の分業化と系統化による金銀生産システムが確立したことによる。これらはさらに、18 世紀半ばには奉行所に併設された「寄勝場」によって完成し、近代にも通じるシステムとなった。
明治時代には、欧米の技術導入により政府の数少ない模範鉱山としての官営化が行われたが、急速な近代化の成功は近世に確立されていた生産システムによるところが大きい。こうしたシステムは近世か
ら近代にかけて国内及び東アジアの各鉱山に大きな影響を与え、佐渡は鉱山国日本を代表する鉱山であり続けた。
鉱山の開発が進むにつれ、各地から山師や金掘り大工などが集まり、17 世紀前半の最盛期には相川の
人口は５万人に達したとされる。相川では計画的な町づくりが行われ、当時としては世界的に類例をみない大規模な臨海鉱山都市としての景観を形成した。奉行や金銀山開発によって富を得た山師たちが、鉱山の繁栄を願って競って寄進した根本寺・長谷寺・蓮華峰寺などの伽藍や石造物が島内各地に分布し、鉱山経営と関連する寺社には、「やわらぎ」などの金銀山の繁栄を願う神事芸能が伝承されている。さ
らに鉱山と関連した生業に関する土地利用の実態が海岸段丘の新田開発や石切場、鉱山集落などの見事な景観として残されている。無名異焼・裂織・蝋型鋳金など鉱山と関連する技術も数多く伝承されており、このように金銀山は島内の広範な文化面にも影響を及ぼしてきた。

1

２

資産位置図及び資産全体の包括図

御林（新潟大学演習林）

片辺・鹿野浦海岸石切場

金北山神社

姫津漁村

両津カトリック教会

金北山神社
海岸段丘の水田景観（小川・達者集落）

金北山神社
吹上海岸石切場
春日崎海岸石切場

相川金銀山
金北山神社

新穂市町

西五十里道
根本寺

鶴
子
銀
山

キリシタン塚大日堂

長谷寺五智堂

新穂銀山
清水寺越え

国分寺瑠璃堂八幡砂丘の畑地帯

妙宣寺五重塔

二見の町並

清水寺

相川往還

凡

西三川砂金山

例

金銀山
史跡

赤泊道

椿尾石切場

笹
川

～

重要文化的景観
天然記念物

蓮華峰寺弘法堂
小比叡神社本殿・鳥居

小泊石切場 赤能舞台
（重要文化的景観）

泊
道

重要文化財・史跡
重要伝統的建造物群保存地区
旧道(史跡・
重要文化的景観）

木崎神社
宿根木

小木の町並・内の澗

0

５Km

2

１０Km

国指定文化財３

資産概要の写真

金と銀の島、佐渡 ー鉱山とその文化ー

（

鶴
子
銀
山

）

大
滝
間
歩

（

相
川
金
銀
山
上
相
川
遺
跡

）

相川金銀山（道遊の割戸）

（

相
川
金
銀
山

）

大
立
竪
坑
相川金銀山（京町の町並）

吹
上
海
岸
石
切
場

根本寺

相川金銀山（浮遊選鉱場）

3

４ 構成資産表（金と銀の島、佐渡－鉱山とその文化－）Ａ）構成資産地区（ａ）西 三 川 砂 金 山
保護の
種別
歴史的
展開

古
代
・
中
世

史跡
重要文化財

社寺・信仰
砂 2法名院塚・荒神山
金 3医王寺
山 古道
時 4赤泊から笹川へ
代
至る旧道

重要
文化的
景観

（ｂ）鶴

子

銀

山
重要文化的
景観

史跡

（ｃ）新

穂

銀

山

史跡
重要文化財

重要文化的
景観

1西三川
砂金山

鉱山関連遺跡銀 5砂金山群
山 6水路跡
国
時 7堤跡
代 8石組遺構群
期
9金山役宅跡10笹川城跡・
西三川城跡
社寺・信仰
11阿弥陀堂12大山祇神社
建造物
近13金子勘三郎家

戦

金
銀
山
時
代

鉱山関連遺跡
1鶴子銀山
鉱山関連遺跡2間歩・露頭掘り群
1新穂銀山跡3鶴子代官屋敷跡
2滝沢集落跡4鶴子田中遺跡
3北方山城跡
5鶴子荒町遺跡古道
6鶴子床屋跡4清水寺越え7沢根城跡・沢根元城跡
都市
建造物
古道
15沢根の町並 5大日堂
8鶴子道
6清水寺
9古岩小滝参拝道
社寺・信仰
10古岩・天狗岩・小滝
11長安寺・専得寺・吉祥寺跡
12西野金北山神社
13山師秋田権右衛門家の墓
14沢根篭町善宝寺

都市・集落
7新穂市町

世

近
代
近
鉱
山
代
時
代
Ｂ）関連する資産地区
西三川砂金山
民俗
芸能
（ｆ）
民俗
技術
（ｇ）
記録 1西三川砂金山絵図・絵巻など 2金子勘三郎家文書（ｈ） 3笹川砂金山砂金採取用具

鶴子銀山

新穂銀山

民俗芸能（ｆ）
1金北山神社例祭神事
2沢根白山神社の祭礼

5新穂銀山絵図

4鶴子銀山絵図4

斜体・赤字：既国指定文化財

Ａ）構成資産
地区
保護の
種別
歴史的
展開

古
代
・
中
世

（ｄ）
史跡
重要文化財

相 川 金 銀 山
重要文化的景観
重要伝統的建造物群保存地区（ｅ） その他島内に分布する資産
重要文化的景観
重要伝統的建造物群
史跡
保存地区
重要文化財
天然記念物

砂
金
山
時
代

戦

銀
山
国
時
代
期
鉱山関連遺跡
重要文化的景観
2上相川遺跡1相川金銀山3間歩・露頭掘り群（一部国史跡） 重要伝統的建造物群
4宗太夫間歩 5南沢疎水道
保存地区
6佐渡奉行所跡 7鐘楼
21相川下町の町並
8下戸番所跡
22大工町から
社寺・信仰
京町の町並
近
金 9大久保長安逆修塔・
23寺町の町並

世銀
河村彦左衛門供養塔
山
10鎮目市左衛門墓
時
代 11上寺町 12大安寺

13瑞仙寺 14法輪寺
15大山祗神社（下山之神町）
16春日神社
17相川金銀山に関連する神社群
18キリシタン塚・処刑場跡
古道
19西五十里道 20相川の坂・石段
鉱山関連遺跡都市・集落
31相川の近代建築
近 24御料局佐渡支庁跡
近 代 25大立地区 26高任地区
鉱 27間ノ山地区 28北沢地区
山 29大間地区
代 時 社寺・信仰
代 30大乗寺

Ｂ）関連する資産
地区

鉱山関連遺跡
1石切場群
社寺・信仰
2木崎神社
3金北山神社群
古道
4相川往還（一部重要文化的景観）
5赤泊道
建造物
6国分寺瑠璃堂
7蓮華峰寺弘法堂
8小比叡神社本殿・鳥居
9妙宣寺五重塔
10根本寺
11長谷寺

重要文化的景観
12小木の港町・内の澗
13海岸段丘の水田景観
14姫津漁村15八幡砂丘の畑地帯
16佐渡の能舞台群
重要伝統的建造物群保存地区
17宿根木
天然記念物
18御林（新潟大学演習林）

建造物
19両津カトリック教会

重要文化的景観
20二見の町並

相 川 金 銀 山 及 び 島 内 に 分 布 す る 資 産

民俗芸能（ｆ）

民俗 3佐渡の人形芝居
芸能 4佐渡鷺流狂言 5善知鳥神社祭礼行事 6大山祗神社のやわらぎ 7鬼太鼓 8佐渡の民謡 9鉱山祭り（ｆ） 民俗技術（ｇ）
民俗 1佐渡海府の紡織用具 2南佐渡の漁撈用具 3北佐渡の漁撈用具 4船大工用具及び磯舟 5佐渡のタライ舟製作技術
技術 6佐渡の蝋型鋳金技術 7佐渡の無名異焼（ｇ）
記録 6上相川絵図 7佐渡奉行所関連絵図・鉱山絵巻・鉱山絵図 8川上家文書 9舟崎文庫史料 10味方但馬家資料など 11佐渡奉行所跡出土品 一括 12相川金山鉱具 13佐渡鉱山関係施設等設計図 一括 14石工民具（ｈ）
5Ⅱ 資産に含まれる文化財
1 整理表
Ａ） 構成資産a

西三川砂金山

資産の構成『今昔物語集』の説話に登場する佐渡最古の金山で、西三川川流域がその舞台であったと考えられる。寛正元年(1460)頃より再開発が行われ、井之神沢といった中
世の砂金採掘地帯の地名も残る。江戸時代には幕府の管轄下におかれ、明治５年(1872)までの長期にわたり砂金採取が行われた。砂金山の中心であった笹川十八
枚村には、現在も当時の集落状況を想起させる家並や中世建築と考えられる阿弥陀堂などの景観が残る。また、山を崩して流水により選鉱を行うための「大流し」と呼ばれる砂金採取の遺跡も良好に現存する。これは中国地方に発達した砂鉄採取法の「かんな流し」（水洗比重選鉱法）に類似し、技術の交流をうかがうことができる。

保護のための措置
保護の種別
主体〈 〉は指定目標

面積(㎡)

解

説

6

1

西三川砂金山未〈重要文化的景観〉

佐渡最古の金山で、平安時代末から中世にかけて断続的に砂金採取が行われ、寛正元年(1460)の再開発から江戸時代の幕府直営を経て、明治５年(1872)までの長期にわたり金が産出された。砂金山の中心地である笹川集落周辺には、大山祇神社や金山役宅跡、砂金稼ぎ場などが江戸時代の絵図のとおり現存しており、当時の鉱山集落の景観を連想させる。

2

法名院塚・荒神山

未〈国史跡〉

法名院塚は、順徳上皇第三皇子彦成親王の墓といわれ、父の菩提のためにこの地に寺基を築いたという。荒神山は中世修験者が修行したと伝わる岩山である。彦成親王は阿弥陀如来を信仰しており、修験と結びついて、この笹川が中世以来の砂金稼ぎの舞台であった。

3

医王寺

未

〈国史跡〉

医王寺は西三川川の下流に位置する真言宗寺院で、寺伝では文保元年（1317）の開基といわれる。かつては蓮華峰寺の末寺で、明治初期までは笹川集落のほとんどの家が医王寺檀家であり、砂金山と関係の深い寺院である。付近には同じ蓮華峰寺末寺の安楽寺と、同門徒の福寿院があった。

4

赤泊から笹川へ至る旧道

未

〈国史跡〉

寛正元年（1460）の砂金山再開発には、尾張から赤泊の東三川に渡ってきた一向宗が関わっていたと考えられる。現在も、東三川から東光寺・滝平・黒山を経て西三川砂金山へ至る旧道が残っている。

5

砂金山群

未

〈国史跡〉

中世末から近世にかけての砂金稼ぎ場で、主に笹川集落周辺と西三川川流域に分布している。文禄２年（1593）以降、新
たな岩盤掘削技術の導入によって、砂金山の山裾は大規模に掘り崩された。砂金山最大の稼ぎ場である虎丸山の中腹には、砂金採取のために山の斜面を崩した痕跡が江戸時代の絵図のとおりに残っている。

6

水路跡

未

〈国史跡〉

砂金を含む土石から余分な砂礫を洗い流す目的で水を引くために設けられた水路跡。戦国時代末期～江戸時代初期に、※１鶴子銀山や相川金銀山の山師 が持ち込んだ水利技術が応用され、砂金山周辺には多くの水路が設けられた。このう
ち、山師味方但馬が開発したとされる延べ12ｋｍに及ぶ水路を「金山江（きんざんえ）」という。

7

堤跡

未

〈国史跡〉

砂金含みの土石から余分な土砂を洗い流すための水を溜めておく受堤跡。堤の水を流すことを大流しといい、毎月25～26
日までは大流しを行い、残りの４～５日間で砂金採りを行ったという。こういった水利技術の発達により、江戸時代以降砂金
産出量は飛躍的に増大した。

8

石組遺構群

未

〈国史跡〉

笹川集落周辺に点在する、人頭大の自然礫をコの字状に積み上げた構造物で、現在49基の石組遺構が確認されている。
用途は不明であるが、「鍛冶小屋」と書かれた建造物が描かれている絵図があり、砂金採取用具の修理のための鍛冶小屋に使用されたり、労働者の休憩所や砂金道具置場など、様々な用途に用いられたと考えられる。

9

金山役宅跡

未

〈国史跡〉

慶長８年（1603）、大久保長安による佐渡支配が始まると、西三川砂金山は長安の代官原土佐に預けられ、以後佐渡奉行所から派遣された西三川金山役２人が赴任して砂金山の支配が行われた。笹川集落内には、金山役の役所や屋敷があったと想定される平坦面や石垣が残る。

10

笹川城跡・西三川城跡

未

〈国史跡〉

笹川城跡は笹川集落の南西端に位置し、笹川を管轄する羽茂本間氏の出城であった。西三川城は、西三川川の下流、安楽寺跡付近にあり、羽茂本間氏の支城と考えられる。戦国期に羽茂本間氏の勢力が急速に伸びていく背景には、西三川
砂金山の経営権を握り、大きな経済力をもっていたことがあげられる。

11

阿弥陀堂

未

〈国史跡〉

西三川小学校笹川分校裏に位置し、中世末から近世初頭にかけて建造されたと考えられる。何回かの改築の跡がうかがえ
るが、祭壇上部の虹梁には、中世の装飾とされる渦巻き紋様が施される。堂内に安置される阿弥陀如来像も中世末の様相を呈しており、中世から笹川に豊かな財力があったことを想起させる。

12

大山祇神社

未

〈国史跡〉

西三川砂金山の大盛り と安全を祈願して勧請された神社で、文禄３年（1594）の開基といわれる。金や銀という貴金属の持つ華やかな印象とは逆に、鉱山で働く人たちは常に落盤など事故の危険に直面していた。そのため鉱山労働者の間では独自の精神文化が伝承されていた。この神社は山嶽を司る大山祇命を祭神として祀っている。

13

金子勘三郎家未〈重要文化財〉

天明年間(1781～88)の建築とされる民家で、主屋を中心に土蔵・便所・納屋・牛納屋などの付属屋が良く残る。砂金山名主を務めた金子家の住宅であり、主要建物の外観は茅葺屋根及び白壁と黒の腰板で統一され、佐渡民家の特徴と美しさを今に伝えている。砂金山史上も貴重な建造物である。

※２

b

鶴子銀山

7
資産の構成

天文11年(1542)から昭和21年(1946)まで稼働した銀山で、相川金銀山が開発されるまで佐渡最大の鉱山であり、主に銀・銅を産出した。鶴子沢・屏風沢・仕出喜沢な
※３
※４
※５
※６
どの沢や尾根筋に、大規模な露頭掘り 跡や佐渡で初めての坑道掘りによる間歩 などの採掘跡が広範囲に分布する。石見銀山から灰吹法 と呼ばれる製錬技術や、文禄４年(1595)には、横相と呼ばれる坑道掘りの技法が伝えられたと考えられ、銀の産出量が急増した。なお、上杉氏の佐渡侵攻も鶴子など佐渡の金銀山掌握が目的であったといわれている。

保護のための措置
保護の種別
主体〈 〉は指定目標

面積(㎡)

解

説

天文11年(1542)から昭和21年(1946)まで稼働した銀山で、相川金銀山が発見されるまでは佐渡最大の鉱山であり、主に銀・銅が採掘された。鶴子銀山の最盛期は、戦国時代末～江戸時代初期で、当時の繁栄の様子は「鶴子千軒」とたとえられた。
鶴子銀山は主に銀・銅を産出した鉱山で、山中には、現在も鉱山初期の採掘方法である戦国時代の露頭掘り跡やひ押し
849,300 掘り※７跡、江戸時代の坑道掘り跡などの採掘形態を示す遺構が数多く残されており、銀山における採掘方法の変遷を見ることができる。
上杉氏の銀山経営に伴い、天正17年（1589）に上杉氏の陣屋が置かれた場所。慶長８年（1603）に相川に陣屋が移転する
7,000 までの間、佐渡の金銀山を統括していた。現在も建物があったと想定される平坦面や沢を利用した空堀跡が残る。また「代官屋敷」「土居の内」など中世における武士の居館を連想させる地名も伝えられている。

1

鶴子銀山

未

〈重要文化的景観〉

2

間歩・露頭掘り群

未

〈国史跡〉

3

鶴子代官屋敷跡

未

〈国史跡〉

4

鶴子田中遺跡未〈国史跡〉

戦国時代末から江戸時代にかけ田中清六等の代官の陣屋が置かれた地域で、陣屋の置かれた斉藤家には当時の古文書
45,300 が残されている。干物や塩魚類などを販売取引する四十物町等の町屋もあり、相川金銀山の発見により相川へ陣屋が移転※８※９するまでの間、佐渡における鉱山町の中心であった。周辺には専得寺等の寺院や精錬 のための床屋 があった。

5

鶴子荒町遺跡未〈国史跡〉

戦国時代末から江戸時代の鉱山集落。鶴子銀山において鶴子田中遺跡に次ぐ第二の鉱山集落ともいうべき場所で、新町
17,800 が荒町に転訛したもの。鶴子銀山跡・鶴子代官屋敷と鶴子田中遺跡を結ぶ鶴子道に沿って立地し、現在も中世的な様相を示す平坦面や井戸跡が残る。

6

鶴子床屋跡

未

〈国史跡〉

鶴子銀山の精錬所跡で、「かなくそ平」という地名が残る。慶長６年(1601)に佐渡代官であった河村彦左衛門と田中清六の15,800 両名による床屋管理の記録があり、隣接する斉藤家は、相川へ代官所が移転した後の陣屋跡と推定されている。幕末には
ここで大砲鋳造が行われ、その際に用いられた砲身模様の鋳造技術が佐渡の蝋型鋳金技術へと発展した。

沢根城跡・沢根元城跡

未

〈国史跡〉

戦国時代に鶴子銀山を統治した沢根地頭代の沢根本間氏の居城。専得寺背後の段丘（沢根元城跡）から天険の地である
海岸沿いの質場崖上（沢根城跡）に移転するが、いずれも鉱山・港の警備を目的としており、沢根市街地と沢根港を一望できる場所に立地する。天正16年(1588)以後、上杉氏代官の佐渡における番城となった。現在も郭跡・空堀跡等が残る。

8

鶴子道

未

〈国史跡〉

鶴子銀山と沢根の港町を結ぶ旧道で、現在も一部で山間部の集落と港湾をつなぐ道路として使用されている。沢根の集落には、集落間を横断する道路は無く、集落ごとに海と山をつなぐ縦長の道路が通っていることが特徴である。

9

古岩小滝参拝道

未〈国史跡〉

鶴子銀山周辺の山々は、中世以来の山岳信仰の修行場として知られていた。東野集落から北上し、小滝・古岩といった修行場を通り、青野峠を経て金北山道に至る参拝道が現在もその姿をとどめている。

10

古岩・天狗岩・小滝

未

〈国史跡〉

鶴子銀山周辺には、中世に遡る修験に関する地名をもつ遺跡が数多く現存し、鉱山と修験者の関わりが推測される。東野
集落の奥山に位置する古岩は、中世山岳修験の根拠地と推定され、堂宇が残る。天狗岩は鶴子代官屋敷跡北方に、また小滝は沢根炭屋町の三瀬川上流に位置し、修験者の修行場であった。古岩や小滝は現在も信仰の対象となっている。

11

長安寺・専得寺・吉祥寺跡

未

〈国史跡〉

鶴子銀山の開発に伴い、周辺には多くの寺院が建てられた。専得寺は天正年間の開基といわれ、旧寺地は鶴子にあったが、後に沢根の現在地に移転した。吉祥寺は山師秋田権右衛門によって西野に移築された寺院で、江戸時代には金北山神社や古岩の別当を務め、金銀山の祈願所でもあった。長安寺は天文年中の開基と伝わり、吉祥寺と合併して今に至る。

12

西野金北山神社

未〈国史跡〉

社伝によれば天文18年（1549）の創建といわれる。かつては鶴子銀山に程近い屏風沢にあったが、その後山師秋田権右衛門によって現在の西野に移築された。例祭では鬼太鼓や能が奉納され、明治４年（1871）再建の拝殿は、中柱を抜くと演能可能な兼用能舞台となっている。

13

山師秋田権右衛門家の墓

未

〈国史跡〉

秋田氏一族は鶴子銀山を中心に活動した山師で、初代は寛永元年（1624）に秋田から佐渡へ渡り、屏風沢・仕出喜沢・松ヶ沢・百枚平一帯の銀山を開発し、吉祥寺や金北山神社を旧西五十里村に移築したという。２代目も弥十郎間歩や相川
金銀山の間歩などで採掘を行ったことで有名である。一族の墓は金北山神社付近にあり、五輪塔や墓石が残っている。

14

沢根篭町善宝寺

市

有形文化財
〈国史跡〉

沢根篭町の小高い場所にある総鏡寺境内にある。港町であった沢根は、海上の安全を祈願する善宝寺信仰が篤く、かつては佐和田の海岸線伝いにこのような堂宇が７箇所あったが、当時の姿を留めるものは総鏡寺のもののみである。かつては日の入りとともに灯明があげられ、夜には灯台の役目をはたしたという。

15

沢根の町並

未

〈重要文化的景観〉

沢根は戦国期に鶴子銀山の銀鉱石や物資の積出港として発展した。廻船業を営む者も多く、鶴子銀山が不景気になると、相川の外港としての役割も果たすようになった。明治以降、両津夷－相川間の県道と、両津－新潟間の航路が開かれると次第に衰退し、明治末期にはほとんどの廻船問屋は店を閉じたが、当時の間取りを残した家屋が数多く現存している。

8

7

c

新穂銀山

資産の構成

1

新穂銀山跡

天文12年(1543)以後まもなく開発されたと考えられる銀山で、「滝沢銀山」とも呼ばれた。江戸初期には、相川金銀山の大山師である味方但馬なども新穂銀山で銀の※10採掘を行い、慶長８年(1603)からは大久保長安による直山 のもとで幕府による経営が行われたが、慶安２年(1649)の大盛りを最後に衰微した。なお、銀山の繁栄を受け、慶長５年(1600)に成立した新穂市町が、現在も新穂市街地として町並を残している。

保護のための措置
保護の種別
主体〈 〉は指定目標
未

〈国史跡〉

面積(㎡)

解

説

戦国時代、鶴子銀山に次ぐ規模の銀山で、その鉱山町は「滝沢千軒」といわれるほどの隆盛を誇ったが、慶安２年(1649)の21,100 大盛りを最後に衰微した。なお、現在の新穂市街地（新穂市町）は銀山の繁栄を受け、慶長５年(1600)に成立した町であ
る。

2

滝沢集落跡

未

〈国史跡〉

新穂銀山に接する大野川上流にあった鉱山集落跡で、新穂銀山の隆盛に伴って形成されたと考えられる。現在でも大和屋敷、滝沢千軒、山の神の字名が残り、宅地跡と想定される平坦面が残る。

3

北方山城跡

未

〈国史跡〉

弘治２年(1556)の築城と伝わる山城で、滝沢銀山を守護する形で沢沿いに立地し、蛭河内城とも呼ばれた。山城であったた
め水が不足し、天正17年(1589)、上杉景勝による佐渡攻めの際、水があるかのように見せるため、山上から白米を白い滝のように流し落としたという伝説が残っている。

4

清水寺越え

未

〈国史跡〉

古くから国中地域と前浜方面とを結ぶ、小佐渡山地を横断する重要な山越え道のひとつ。大野から清水寺を通り、大野山・黄金山などを越え、柿野浦、東鵜島、岩首に至る。近世鉱山の盛時には多くの往来があった。

5

大日堂

県

有形文化財
〈重要文化財〉

大日堂は大日如来を安置する、享保３年(1718)再建の堂宇である。ここは牛の守護神でもあり、険しい山道で物資を運搬する鉱山では牛が使役されたことから、牛や牛飼いたちとの関係が深い。献納された絵馬は、鉱山へ牛を供出した海府方面
からのものが非常に多い。

6

清水寺

未

〈重要文化財〉

真言宗寺院で、境内には京都清水寺の舞台を模したといわれる救世殿（観音堂・本尊は千手観音）があり、元和８年(1622)の建立である。寺院の前面に新穂銀山があり、「観音の合掌した御手先に大盛りの間歩がある」といった銀山に関する伝説も残されている。

7

新穂市町

未

〈重要文化的景観〉

中世末から近世初頭に栄えた新穂銀山への物資集積地や鉱山労働者の歓楽街として、慶長５年（1600）に成立した町。夷
湊と畑野・新町方面を結ぶ道と、金井方面へ通じる道とが交わる交通の要衝として大いに賑わった。天保２年（1831）の記録には、130軒を超える商家が軒を連ねていたという。

9

d

相川金銀山

資産の構成

16世紀末から400年間稼働した日本最大の金銀山。平成元年(1989)までに、金7７ｔ、銀2,300ｔ、銅5,410tを産出し、金の産出量では平成９年（1997）に菱刈鉱山が上※11回るまで国内第１位であった。また、16世紀にメキシコのパチューカ鉱山で開発されイスパニア人によって日本に伝えられた水銀アマルガム法 、坑内排水のための※12※13
アルキメデスポンプ(水上輪) やスポイトの原理を応用したスポン樋 といった技術など、すでに江戸時代の初めから世界最先端の科学技術がこの地に集積し、鉱山で活用されていた。さらに、明治以降も国策による外来技術の導入や新たな鉱山開発が行われ、採鉱～製精錬～運搬及び島外の積み出しといった、一連の金銀生産システムを理解できる建造物や機械類が現存する。

保護のための措置
保護の種別
主体〈 〉は指定目標

面積(㎡)

慶長期の本格的な開発以来、相川は佐渡の金銀山の中心的存在であり、17世紀初めには人口５万人を数えたという。相川
1,881,300 では町衆の大半が他国から来た人たちで、中世の城下町とはまったく異質な、身分関係を持たない新しい都市が形成され
た。

解

説

1

相川金銀山

未

〈重要文化的景観〉

2

上相川遺跡

未

〈国史跡〉

鶴子から相川上町台地へと移る過渡期の相川金銀山初期鉱山町跡。鉱山が最盛期を過ぎた慶安５年(1652)の記録によれ
197,034 ば、22か町に513軒の家があった。最盛期は「上相川千軒」とうたわれ、道路と石組・平坦面によって計画的に造成された宅地・水路跡などの遺構が現在も確認でき、山師の人名や鍛冶町などの職種を示す江戸時代の町名が判明している。

3

間歩・露頭掘り群［父の割戸・道遊の割戸・六十枚間歩他］

国

一部史跡

父の割戸・道遊の割戸・六十枚間歩は相川金銀山の端緒となった場所で、鶴子銀山の山師によって慶長６年（1601）に発30,656 見されたという。道遊の割戸は、江戸時代に金銀鉱石を含む山を断ち割った露頭掘りの跡で、佐渡金銀山の象徴である。
また、山中の沢や斜面には多くの間歩群が現存しており、間歩を描いた絵図も多く残されている。

4

宗太夫間歩

国

史跡

相川金銀山最大最良の鉱脈である青盤脈の中の一鉱区。江戸時代としては画期的な大型坑道で、鉱石の運搬、排水作業
117 の便等を十分考慮に入れ、効率的な採掘稼働を目的とする「斜坑道」の代表例である。坑口の高さ約３ｍ、幅約２ｍで、深い部分は海面下に達している。

5

南沢疎水道

国

史跡

坑内の湧水処理のために、岩盤をくりぬいて掘った排水用の坑道。割間歩から相川湾までの約１㎞を、手掘りにより６箇所
から同時に掘り進む向掘り工法を採用し、元禄４年（1691）から５年間の短期間で掘られた。測量を担当した静野与右衛門
は、オランダ人医師カスパルから鉱山測量術(振矩術)を学んだ樋口権右衛門の弟子、土田勘兵衛の門人であった。

6

佐渡奉行所跡

国史跡

佐渡奉行所は、慶長８年(1603)に大久保長安によって鶴子から現在の地に移された。また宝暦９年(1759)には町内に散在
18,542 していた選鉱※14・精錬工程をまとめた施設である寄勝場※15が建てられるなど、佐渡の鉱山経営と行政の中心であった。現
在の建物は、平成12年（2000）に復元されたものである。

7

鐘楼

国

史跡

佐渡奉行所の時報鐘。萩原重秀の命により、佐渡産出の銅で鋳造し、正徳３年(1713)６月６日九ツ時から撞き始めたといわ81 れている。時報は初め奉行所に太鼓を置いて知らせたことに始まり、正徳年間(1711～15)、相川丸山（六右衛門町）に鐘楼を建てたが、奉行所より遠いため現在の八百屋町に移された。

8

下戸番所跡

未

〈国史跡〉

下戸は相川の南端に位置し、寛永６年（1629)に中山道ができると、相川への入口として寛永８年（1631）に番所が設けられた。国中から相川へ入る諸物資のほとんどがここを通るため、元禄４年（1691）まで市価の一割をとる「十分の一役」という徴税機能を持っていた。

大久保長安逆修塔

国史跡

大久保長安が生前に自身の死後の成仏を願い大安寺に建立した石塔。長安は石見や伊豆の鉱山経営も兼ね、徳川家康※16※17からの信望が厚かったが、死後は所領を没収され一族は処刑された。この石塔は越前の笏谷石 で造った宝篋印塔で、法名と慶長16年(1611)の年号が刻まれる。

9

71
国

史跡

慶長13年（1608）に造立された巨大な五輪塔。河村彦左衛門は、上杉氏の佐渡代官として慶長５年(1600)まで佐渡を支配し、上杉氏の会津移封後も佐渡にとどまって金銀山の開発に携わったが、後に家康に改易されて佐渡を去り、慶長13年(1608)、村上で没した。供養塔には、河村の名前と共に没年号や五輪塔を造った小泊村石工の名が刻まれている。

10

鎮目市左衛門墓

県

史跡
〈国史跡〉

元和４年(1618)から9年間佐渡奉行を勤めた鎮目市左衛門は、金銀総買上制や佐渡小判及び佐渡一国通用極印銀鋳造など、積極的な産金政策に取り組んだ。現在の墓は弘化２年(1845)に、９代後の子孫等により建てられた。

11

上寺町

未

〈国史跡〉

寺町は大久保長安の政策によって造られた町で、民家は無く、寺だけで一区画を成していた。上寺町は相川金銀山の南側の高位段丘に位置し、妙伝寺・法久寺・妙法寺・法華寺といった日蓮宗の寺が多かったという。現在は全て廃寺となり、寺地を示す墓石が残るのみである。

12

大安寺

未

〈国史跡〉

慶長11年（1606）、大久保長安が建立した寺で、境内には国史跡の大久保長安逆修塔と河村彦左衛門供養塔がある。開山は徳川氏と強い結びつきのあった京都大雲院の貞安で、家康の信任の厚かった長安が相川に浄土宗の信仰を広めたという点でも歴史的意義のある寺院である。当初の本堂は火災により焼失したが、12間×10間の大伽藍であったという。

13

瑞仙寺

未

〈国史跡〉

寛永元年（1624）、山師味方但馬家次が亡父家重の菩提のために建てた日蓮宗の寺。堂宇は奥州のヒノキ材をふんだんに用いた豪華な造りで、度重なる町屋の火災の被害から逃れ、現在もなおその姿をとどめている。また寺には、銀山開発の功労によって家重が家康から拝領した胴衣・茶碗・扇子・書簡などが伝わっている。

14

法輪寺

未

〈国史跡〉

相川下寺町にある日蓮宗の寺院で、慶長９年（1604）の開基とされる。当初は妙蓮寺といったが寛文９年（1669）に妙輪寺に改名、その後明治の廃絶・復興や合併を経て、昭和17年（1942）に法輪寺となる。境内には、慶長年間に青盤間歩を稼業した山師味方与次右衛門の五輪塔があり、元和４年（1618）の銘がみえる。

15

大山祗神社（下山之神町）

未

〈国史跡〉

慶長10年（1605）、大久保長安が金銀山の繁栄祈願のために下山之神町に建立した官営社。祭日には社前で大神楽と能が奉納され、拝殿には天保４年（1833）の能絵馬が飾られている。現在は鉱山の繁栄を祈る「やわらぎ」という神事芸能が奉納され、やわらぎ絵馬は佐渡市の有形民俗文化財となっている。

10

河村彦左衛門供養塔

※18

の

16

春日神社

未

〈国史跡〉

慶長10年（1605）の勧請とされ、大久保長安の庇護のもと、官費で建てられた神社。当初は鹿伏の春日崎にあったが、元和５年（1619）に現在の下戸に遷った。本殿は佐渡奉行所を建てた播州の番匠水田与左衛門の作とされる。４月５日の例祭には能が演じられ、正保２年（1645）の演能記録は、佐渡の専用能舞台披露の初見とされる。
※19

相川金銀山に関係する神社

1117［北野神社・戸河神社・大日堂・
善知鳥神社・金比羅神社・関東
稲荷・百足山神社・二ツ岩大明神］

未

〈国史跡〉

北野神社は金掘大工 衆、戸河神社は鉱山に関わる炭焼衆の信仰を集めた。大日堂は鉱石を運搬する牛飼いの信仰を集め、金比羅神社は航海の神として信仰の対象となった。関東稲荷は金児の関東弥右衛門の勧請で、間ノ山地区の住人の信仰を集めた。百足山神社は鉱脈を意味する百足を、二ツ岩大明神はフイゴの材料であるムジナを祀っている。

18

キリシタン塚・処刑場跡

未

〈国史跡〉

相川と沢根を結ぶ旧中山道のほぼ中間の峠に位置する四方塚がキリシタン塚である。幕府によるキリスト教徒への弾圧が厳しくなると、山法で守られた鉱山に多くの教徒が潜伏したという。島原の乱があった寛永14年（1637）に、百数十人ともいわれるキリスト教信者が処刑された記録があり、以後たびたび中山の地が刑場やさらし場として使用された。

19

西五十里道

未

〈国史跡〉

沢根から旧西五十里村を通り、鶴子銀山を経て上相川へ至る旧道。戦国時代末から江戸時代初期にかけ国中と相川を結ぶ主要道路で、上相川町の入口には人々や物資の出入りを監視する上相川番所が置かれた。寛永６年（1629）、沢根から下戸へ入る中山道が出来ると、西五十里道は徐々にその機能を失い、元禄４年（1691）には上相川番所も廃止された。

20

相川の坂・石段

市

一部史跡
〈国史跡〉

相川には坂道が多いが、上町台地と下町を結ぶ生活道路として重要な役割を担っていた。佐渡奉行所から下町に下る西坂、江戸沢間から下寺町へ登る寺坂、下山之神町と坂下町を結ぶ厳常寺坂などが有名である。現在も道幅、石段の様子とも昔と変わらず、かつての面影を残している箇所が多く見られる。

21

相川下町の町並

未〈重要文化的景観・
重要伝統的建造物群保存地区〉

江戸時代に入り、相川の海岸部を埋め立ててつくられた鉱山町で、旧来の台地上の上町と対比して下町と呼ばれている。
埋め立ての始まりは寛永６年（1629）といわれ、それ以降順次埋め立てが行われ、正徳年間（1711～15）頃にほぼ町割が完成した。現在も当時の町割がよく残っており、松栄家や西山家など、間口の広い町屋が軒を連ねている。

22

大工町から京町の町並

未〈重要文化的景観・
重要伝統的建造物群保存地区〉

慶長８年(1603)、相川に本格的な町立て（都市計画）を試みた大久保長安は、陣屋を中心にして金銀山番所、商人町の京町、鉱山労働者の住む大工町などを計画的に造成した。これらの町並は近世相川の中心であり、鉱山都市の時代的推移を理解する上で重要な景観を呈している。

23

寺町の町並

未

〈重要文化的景観・
重要伝統的建造物群保存地区〉

近世の相川は寺の多い町で、多いときには130余の寺院があったという。谷間の狭い空間に土地造成をするという手法は民家のみならず寺院にも取り入れられ、それが、石段や坂道、また数多い寺院や境内の自然林ともあいまって、相川独特の寺院が建ち並ぶ景観を生み出した。

24

御料局佐渡支庁跡

国

史跡

25

大立地区 [大立竪坑]

未

〈国史跡〉

ドイツ人技師アドルフ・レーの指揮により、明治10年(1877)日本最初の欧米の技術による竪坑 (大立竪坑)が開削され、平
成元年（1989）の休山まで使用された。竪坑開削時には巻揚げに馬が使用されたが、完成後は蒸気機関が、その後電動機が使用された。この竪坑は、佐渡金銀山のほぼ中央に位置し佐渡金銀山の近代化に大きく貢献した。

26

高任地区 [道遊坑、高任坑、機械工場]

未

〈国史跡〉

明治22年(1889)から使用され、深さが667mと佐渡鉱山最深の高任竪坑、大立竪坑と高任竪坑とを結び坑内へ人や物資を運ぶための道遊坑、坑内で使用する採掘や運搬機器の修理、蓄電池式機関車の充電を行うための機械工場などがある。
平成元年（1989）まで使用された鉱山事務所もこの地区に現存する。

27

間ノ山地区
[高任選鉱場、搗鉱場、
貯鉱舎、アーチ橋]

未

〈国史跡〉

明治18年に初代鉱山局長として赴任した大島高任によりこの地区の開発が始まり、高任選鉱場、揚鉱場 などが建設された。選鉱場と搗鉱場を結ぶ石積アーチ橋は、この地区唯一の明治期の構造物である。そのほかの現在残されている施設
は、昭和初期の重要鉱物増産などの国策に従って建設されたもので、破砕場、貯鉱舎、変電所などがある。

28

北沢地区 [浮遊選鉱場、シックナー、火力発電所]

未

〈国史跡〉

佐渡金銀山の製錬、選鉱の中心となった地区。現在残されている施設としては、明治期の火力発電所跡、青化製錬所跡が※22ある。さらに昭和初期の重要鉱物増産の国策により建設され「東洋一」といわれた浮遊選鉱場 跡、国内最大級の直径50mシックナー(濃縮装置)、インクラインなど、当時の最先端技術で建設された施設が残っている。

明治維新後、徳川幕府から明治政府に引き継がれた相川金銀山では、近代西洋技術の導入によって新しい鉱山経営が始2,259 まった。以後、大蔵省・工部省・宮内省と所管が代わり、明治29年(1896)に三菱合資会社へ払い下げとなった。この建物は宮内省御料局時代に建てられたものである。
※20

※21

29

大間地区 [倉庫、クレーン
台座、タタキ工法護岸]

未

〈国史跡〉

大間港は、慶長年間から昭和まで使用された港で、明治期のレンガ倉庫が残っている。昭和10年代に入ると火力発電所も建設され、それに伴って鉱産物や需要物資の移出入が急激に増加し、１．２tクレーンなどが次々と設置された。そのほか、※23
明治25年(1892)完成のタタキ工法 の護岸など、現在も鉱山用港湾としての基本形状が築港時のままに残っている。

30

大乗寺

未

〈国史跡〉

相川下山之神町にある真言宗寺院で、慶長17年（1612）の開基と伝えられる。本尊の聖観音は、伊丹康勝奉行の忠臣岡村伝右衛門義見が寄進したもので、御供料として寛永年間に小川に7反余の新田が開発されたという。墓地には明治期に佐渡鉱山に勤務した御雇外国人技師スコットの日本人妻と子供の墓がある。

31

相川の近代建築［旧相川裁判所・税務署・

国

一部登録有形文化財〈重要文化的景観〉

旧相川裁判所は明治中期、旧相川税務署は昭和初期の木造建築、相川拘置支所は戦後間もなくの木造平屋建て、コンク
リート造りの建物である。松栄家は大正年間建造の相川で最大級の町屋。昭和初期の雰囲気を残す佐州館や、明治期の鉱山長住宅を改装した清新亭といった老舗旅館の建物も残る。台地上には奥行きが短い鉱山労働者の住宅が建ち並ぶ。

ｅ

拘置支所、松栄家、佐州館、
清新亭、鉱山住宅］

その他島内に分布する資産
資産の構成

12

1

石切場群
[片辺鹿野浦海岸・吹上海岸・近世の相川金銀山の繁栄は、島内各地に大きな影響を及ぼした。鉱山技術の発達によって鉱山臼や石垣などの石材を供給する石切場が開発され、奉行や山師などの寄進によって壮大な寺社建築が造営された。急激な人口の増加は食糧供給のための新田や漁場の開発を促し、人や物資の流通も盛んになり、街道や港町の整備が急速に進んだ。

保護のための措置
保護の種別
主体〈 〉は指定目標

面積(㎡)

解

説

未

〈国史跡〉

佐渡には近世の石造物が数多く現存し、良質な石材を提供する石切場が島内各地に分布している。片辺や吹上といった
外海府海岸沿いの石切場では、主に鉱石粉成用の石臼の石材が切り出された。一方真野湾岸の小泊・椿尾一帯では、墓石や穀物用石臼の石材が産出された。このように石製品の用途ごとに産地が異なることが佐渡の石切場の特徴である。

春日崎海岸・椿尾・小泊]

2

木崎神社

県

有形文化財
〈国史跡〉

大久保長安が佐渡金銀山の繁栄と金銀輸送の安全を願い創建した神社で、慶長14年(1609)に建立された本殿の棟札が現存している。相川から運ばれた金銀は、出雲崎への船待ちのために木崎神社に納められたという。

3

金北山神社群

未〈国史跡〉

金北山は古くは北山と呼ばれ、中世より修験信仰の対象として崇拝されたが、いつの頃からか金北山と称され、金銀山の繁栄との関連がうかがえる。山頂には奥宮があり、山麓の村々には里宮やそれに類する社が造られ、戦国時代末には真光寺の金北山神社が里宮の中心的存在となった。現在も小川や西野などに金北山信仰を継承する神社が数多く残っている。

4

相川往還

市

一部史跡
〈国史跡または重要文化的景観〉

相川から小木までの街道。特に中山旧街道は、寛永５年(1628)頃に開かれた金銀輸送のための公道で、明治18年(1885)に掘割新道ができるまでの約260年間利用された。江戸から着任する佐渡奉行、また唐丸籠で佐渡へ送られてきた水替無宿※24※25、あるいは商人や年貢米を運んだ牛も、みなこの往還 道を通った。

5

赤泊道

未

〈国史跡〉

赤泊は対岸の越後に近く、中世以来の港である。江戸時代中期に佐渡奉行の上陸地が赤泊港に限定されると、赤泊道は公道として整備された。文政年間には赤泊・寺泊間に定期船が就航し、一般の利用が増加したため、赤泊道を通る人や物の往来も盛んになった。

6

国分寺瑠璃堂

市

有形文化財〈重要文化財〉

国分寺は古代から佐渡の人々の信仰を集め、本尊の薬師如来坐像は平安時代の作とされ、重要文化財に指定されている。薬師如来坐像が安置されていた瑠璃堂は、棟札から寛文６年(1666)の建立であることが分かる。なお、寺記によれば、その後の寛政５年(1793)と文化９年(1812)に２度の修復が行われている。

7

蓮華峰寺弘法堂

国重要文化財

蓮華峰寺は新義真言宗智積院の末寺で、弘法堂には弘法大師を祀る。寺の創立沿革については詳らかでないが、江戸時
代には東照・台徳の二廟を建て、90石５斗の朱印を賜り多数の末寺を有していた。弘法堂の建立は墨書により慶長13年(1608)から翌年にかけて行われたことが確認できる。

138

小比叡神社本殿・鳥居

国

重要文化財

大久保長安により創建された小比叡神社は、もと蓮華峰寺の鎮守で山王大権現と称したが、明治の神仏分離により小比叡神社と改められた。本殿の建立は、棟札により寛永17年(1640)であることが確認される。また鳥居は大久保長安らが寄進したもので、「建立慶長13年（1608）」の銘がある。九州方面の形態を持つ鳥居としては、日本海側最北といわれる。

9

妙宣寺五重塔

国重要文化財

妙宣寺は、日蓮の弟子日得が鎌倉時代後期に自宅を寺として開いたのが始まりといわれる。五重塔は、江戸時代後期に建てられ、相川の番匠の棟梁親子が2代30年がかりで完成させた。 高さ24.11m、１辺3.6m。柱にはスギ材、他部位にはマツやケヤキ材が使われている。新潟県内唯一の五重塔である。

10

根本寺

未

〈重要文化財〉

日蓮配所の所在地と伝えられる古刹。相川夕白町の名のもとになった山師備前遊白が慶長12年(1607)に祖師堂を建立し、また山師の味方但馬が釣鐘や鐘楼などを寄進した。墓地には味方但馬一族の五輪塔がある。根本寺は、熱心な法華信者であった山師たちの財力により立派な伽藍を持つようになったといわれる。

11

長谷寺五智堂

県

有形文化財〈重要文化財〉

縁起には、正保年間(1644～47)に五智堂を造って五智仏を移し、さらに延享２年(1745)に多宝塔を建立してここに安置したとある。塔の内陣は円形平面を持つ大塔形式を踏襲しており、全国的にも数少ない貴重な建造物である。

12

小木の港町・内の澗

未〈重要文化的景観〉

小木港は慶長９年（1604）、大久保長安によって開かれ、金銀の積出港、西廻り航路の風待ち港、越後からの渡海場として栄え、近世における佐渡第一の港であった。港町は当時の町割りがよく残り、「出桁造り」の家も多く、江戸から明治の雰囲気が残る。また、東西に開いた内の澗・外の澗二つの港により、北東風にも南西風にも強く、一年を通じて良港であった。

13

海岸段丘の水田景観［小川・達者集落他］

未〈重要文化的景観〉

慶長年間以降、金銀山に集まった人々の食糧を供給するために新田開発が行われた。海岸段丘の水田は、さらに高い場
所から水を引かなければならず、相川から続く海岸段丘では、北東側に向かって土地が少しづつ高くなるため、開発のしやすい相川近辺から新田が開かれた。現在も海を見下ろす高台に棚田が連なっている。

14

姫津漁村

未

〈重要文化的景観〉

金銀山の開発によって相川の人口が急増すると、タンパク源不足を補うため、島根県石見地方から漁師を移住させる政策が執られた。姫津漁村はその伝統を引き継ぐ村で、現在でも石見姓が大多数を占める。海岸に面した崖下の狭い地割りの中に200戸の民家と狭い路地が密集し、多くの家が現在も漁業を生業としている。

15

八幡砂丘の畑地帯

未〈重要文化的景観〉

八幡から四日町にかけての真野湾に面した砂丘地では、相川に供給するための野菜栽培が行われた。松・笹等の防風林
によって細かな区割りが行われ、当時の景観をとどめている。現在もこの地域は野菜や花卉栽培が盛んで、相川往還に面した農村集落は宿場町と異なり、母屋、納屋などを備えた規模の大きな農家が整然と並ぶ独特な景観を示している。

16

佐渡の能舞台群

県

有形民俗文化財(8棟)〈重要文化的景観〉

佐渡には33棟の能舞台が現存する。そのうち１棟を除きいずれもが神社に付属し、地域の祭礼などで演能された。大久保
長安によってもたらされた佐渡の能は、江戸時代後期に政策の一環として奉行所が奨励したこともあり、米作を生業とする農村を中心に、急速に伝播していった。

17

宿根木

国

重要伝統的建造物群保存地区

宿根木が最も繁栄したのは、西廻り航路の全盛期であった江戸時代後期である。その頃の宿根木は船持ちと船乗り、船大285,000 工等多くの人々が居住する「高密度な都市的集住空間」を整え、ほとんどの住民が廻船業に携わる生活を営んでいた。宿根木には、廻船業によって栄え形作られた歴史と文化が色濃く残されている。

18

御林（新潟大学演習林）

未〈国天然記念物〉

佐渡の山林は、江戸時代には金銀山に必要な炭などの用材として管理され、また杉林は日本海側随一の舟材供給元として保護されてきた。特に大佐渡地帯にある南片辺集落の「舟山の天然杉林」、また関集落の新潟大学演習林は県の重要植物群落にも指定され、佐渡の山林の原生林として貴重なものである。

19

両津カトリック教会

未〈重要文化財〉

佐渡にカトリックの布教が始まったのは明治11年（1878）のことで、佐渡の玄関口である両津と鉱山で栄えた相川が布教の中心となった。明治21年に建てられた相川の教会は取り壊されたが、明治20年建造の両津の教会は、鶴岡カトリック教会（重要文化財）や京都の旧聖ザビエル教会などを手がけたパピノ神父の設計で、日本海側で最も古い木造の聖堂である。

20

二見の町並

未

〈重要文化的景観〉

近世二見港は、相川の外港として栄えた。明治初期に埋め立てが行われ、鉱山の鉱石・資材の運搬に利用されたが、現在は近代的な港に整備されている。明治以降に二見新地という集落ができ、遊郭で栄えた。現在も「出桁造り」の遊郭の特徴を残す町並が続いている。

Ｂ) 関連する資産

ｆ

民俗芸能

資産の構成

幕府が本格的な鉱山経営に着手し始めた慶長～元和期(1596～1623)の佐渡は、まさにゴールドラッシュの様を呈していた。海を渡り、島に伝えられた文化は、伝えた側の土地では忘れ去られても、佐渡においては消えることなく伝承され続けた。島という地勢と、鉱山を目指して海を渡って来た人々が、佐渡を「芸能の宝庫」にしたといえる。

保護のための措置
保護の種別
主体〈 〉は指定目標

面積(㎡)

解

説

14

1

金北山神社例祭神事

市

無形民俗文化財〈県無形民俗文化財〉

鶴子銀山の山師秋田権右衛門の寄進を受けた神社で、祭礼は９月20日（現在は４月15日）である。以前は五十里祭と称して、西野・東野・炭屋町・田中町など旧五十里地区一帯の大祭であった。祭礼日には神幸祭・下り囃・鬼太鼓が行われ、かつては能も奉納されていた。特に鬼太鼓は、相川の善知鳥神社より伝わったとされる「豆まき系」である。

2

沢根白山神社の祭礼

未〈県無形民俗文化財〉

由緒によれば旧地は中山にあって、その後沢根地頭代の沢根本間氏によって城内に遷され、城山神社と称したという。享
保14年（1729）に現在の地に遷り、沢根港に出入りした船主達の信仰を集め、寄進された船絵馬は佐渡市の有形民俗文化財に指定されている。例祭日には下り囃、獅子・鬼太鼓などが出る。かつては神子神楽、男舞い、能も奉納されていた。

3

佐渡の人形芝居［説経人形・のろま人形・
文弥人形］

国

重要無形民俗文化財

佐渡の人形芝居は古浄瑠璃の形を残す１人遣い形式である。江戸時代初期に流行したといわれる「説経人形」、寛文年間(1661～72)に始まったとされる幕間狂言の「のろま人形」、京都・大坂で流行した文弥節を伝承した江戸期の盲人の座語りが明治初期に人形芝居と結びつき成立した「文弥人形」の３種類に分類される。

4

佐渡鷺流狂言県

無形民俗文化財

かつて狂言には大蔵・和泉・鷺の３流があった。鷺流は幕府の御用を勤め隆盛を極めた流派であったが、大正初期に中央
では廃絶し、芸脈を地方狂言の中に残すのみとなった。佐渡はその鷺流狂言を伝承してきた地方の一つであり、宗家仁右衛門の流れをくむ狂言が色濃く伝承されてきた地である。

5

善知鳥神社祭礼行事

市

無形民俗文化財〈県無形民俗文化財〉

相川の総鎮守として慶長５年（1600）に社殿が造営され、寛永20年（1643）に祭礼神事が始まったとされる。神輿は伊丹康勝奉行の寄進で、町内を渡御した後、奉行所の大御門前で祈祷が行われた。祭礼は島内最大の祭りとされ、荘厳華麗な様
子が絵図に描かれている。現在も相川祭として広く民衆に受け継がれている。

6

大山祗神社のやわらぎ

未

〈重要無形
民俗文化財〉

鉱山独特の神事芸能で、別名「蓬莱（宝来）」ともいわれ、百足を描いた裃を身に着けた親方と紺の法被に股引姿の子方によって「金掘唄」を唄い演じられる。金山では、正月十一日を登山始めとし、広間役以下従事者一同による大山祗神社詣での儀式が行われ、神事の後に金掘大工が「金掘唄」を奉唱した。

7

鬼太鼓

未

〈県無形民俗文化財〉

佐渡を代表する民俗芸能で、豆まきの翁が舞う「豆まき系」、太鼓に笛が加わる番楽風の「前浜系」、鬼に２匹の獅子が絡む「国中系」の鬼太鼓に大別できる。いずれも、鎮守の祭礼などに若者たちによって奉納され、その伝承団体の数は100を超
える。

8

佐渡の民謡

未

〈県無形民俗文化財〉

江戸時代、北九州の港を中心に流行した「はんや」が北前船などによって赤泊や小木に伝わり、おけさ節になったといわれる。明治の中頃には、相川鉱山の労働者や小木の芸者達によっておけさ節にあわせて踊る佐渡おけさや小木おけさが始まった。また、江戸中期の盆踊り唄に端を発する相川音頭や両津甚句といった民謡も現在に伝わる。

9

鉱山祭り

未

〈県無形民俗文化財〉

相川下山之神町の大山祗神社の祭礼で、明治維新以来久しく途絶えていたものを、鉱山局長であった大島高任が明治21年（1888）に復活したのが始まりとされる。大島は荒廃していた社殿を修築し、祭典は軍隊に模して行進し、隊列ごとに燈篭や山車を添え、綱引き、能、花火など賑やかな祭を行った。神事芸「やわらぎ」もこの時復活されたという。

ｇ

民俗技術

資産の構成

姫津は石見の漁師によって形成された漁村で、金銀山の開発に伴い急激に増加した食糧需要を賄うために大量の漁獲を可能とする延縄漁を伝えた。また、北部海岸地帯では、相川金銀山の開発によって水田開発が進み、綿花栽培の畑地が少なくなったことから、樹木繊維を使用した織物技術が発達した。このように、江戸時代における金銀山の開発は、佐渡に様々な生業技術をもたらす要因となった。

保護のための措置
保護の種別
主体〈 〉は指定目標

面積(㎡)

解

説

15

1

佐渡海府の紡織用具

国

重要有形民俗文化財

江戸時代の中期以降に、回船によって繰綿や古木綿が持ち込まれると、シナを縦糸に、古木綿を細く裂いて横糸にして織る裂織が作られるようになった。シナ織、裂織の製品と紡織用具は、この地域の紡織習俗の様相だけでなく、我が国の衣料
生活の推移を知る上で貴重な資料である。

2

南佐渡の漁撈用具

国

重要有形民俗文化財

岩礁が多く複雑なリアス式の小木海岸線で使用された漁撈用具。佐渡でも漁業の機械化により、近年急速に消滅しつつある技術が大多数であるが、漁法の伝播、漁場の違いによる漁具の工夫の痕、素材の種別による漁具製作や使用法の違いが理解される資料である。

3

北佐渡の漁撈用具

国

重要有形民俗文化財

包括して北佐渡と呼ばれる地域の磯ねぎ、釣漁、網漁などの漁撈法用具。この地方の海況と漁撈法に応じた特色をうかがうことができる漁船、イカ釣具や揚浜製塩用具などは地域的特色を示すものとして注目される。北佐渡地方の漁撈技術を理解する上で質量ともに優れて重要なものである。

4

船大工用具及び磯舟

国重要有形民俗文化財

回船によって繁栄した小木には船大工が多く、和船を造る技術を伝えてきた。機械化により不要となった造船道具や、和船模型・船型絵馬により当時の和船構造と規模、また海上での信仰を知ることができる。これらは船大工の製作技術と船乗りの航海技術を現在に残す貴重な資料である。

5

佐渡のタライ舟製作技術

国

重要無形民俗文化財

タライ舟は三尺桶を半分に切ったもので「ハンギリ」ともいわれ、磯漁に使用される。組んだ杉板に、真竹の箍を巻いて楕円形に仕上げていく。現在、製作技術の消滅が危惧されており、保存団体をもとに技術伝承活動が進められている。

6

佐渡の蝋型鋳金技術

県

無形民俗文化財

佐渡の蝋型鋳金技術は、越後出身の初代本間琢斎が弘化４年(1847)に佐渡奉行中川飛騨守の委託により、鶴子で大砲を鋳造したことが始まりといわれ、以来沢根を中心にその製法が広まり、人間国宝となった佐々木象堂などを輩出した。

7

佐渡の無名異焼

市

無形文化財〈県無形文化財〉

金銀の採掘時に出る、酸化鉄を多量に含んだ赤土を用いた焼物。19世紀初頭に楽焼が始まり、明治時代に入り高温で焼成した硬質の無名異焼が完成した。成形後、磨き石などで磨き、光沢を出し、かつ焼成後、再び磨、き光沢を出す。光沢を出すために二度の作業を行なうのが、他の陶器に見られない特殊な技術である。

ｈ

記録など

資産の構成

1

西三川砂金山絵図・絵巻

佐渡は、幕府が最も重要視した江戸時代随一の金銀山が存在した島であり、慶長８年(1603)～慶応３年(1867)までの265年間、一貫して一国天領として江戸幕府の支配下にあった。そのため、鉱山に関する古文書や絵図などの史料が数多く残り、鉱山用具も受け継がれ、佐渡金銀山の大きな特徴の一つとなっている。

保護のための措置
保護の種別
主体〈 〉は指定目標
未〈県有形文化財〉

面積(㎡)

解

説

西三川砂金山絵図には、江戸時代の砂金が採られていた山や、砂金流しのための水路・受堤、笹川集落の様子などが描かれており、砂金山の位置や範囲を知る上で大変貴重な史料である。一方絵巻には、江戸時代の砂金採取の一連の作業工程やその説明が描かれており、砂金採掘の技術を理解できる貴重な史料である。

16

2

金子勘三郎家文書

市

有形文化財〈県有形文化財〉

江戸時代、笹川十八枚村の名主であった金子勘三郎家に伝わるもので、江戸時代初期の砂金採掘法や砂金山経営のあり方が記録されている。平成２年（1990）に旧真野町（現在は佐渡市）の文化財に指定され、平成13年には砂金山関連の史料目録が作成された。

3

笹川砂金山砂金採取用具

市

有形民俗文化財〈県有形民俗文化財〉

西三川砂金山の中心である笹川集落で古くから砂金採取のために使用されてきた用具。砂金含みの土砂を掘りおこす「鶴首」や、それを溜める「盥」、砂と砂金を分離するための「汰板」や砂金を計量する「砂金秤」などが現存しており、26点の資料が佐渡市の有形民俗文化財に指定されている。

4

鶴子銀山絵図未〈県有形文化財〉

鶴子銀山の絵図は多数存在するが、沢ごとに区切られているのが特徴である。「松ヶ沢仕出喜沢屏風沢草見立絵図」は、慶安５年（1652）に山師秋田権右衛門によって作成されたもので、番所や小屋などが詳細に描かれている。「鶴子間歩惣敷絵図」は、宝永３年（1705）の作図にいくつかの図を書き加えたものであり、鶴子沢周辺の間歩が描かれている。

5

新穂銀山絵図未〈県有形文化財〉

江戸時代の新穂銀山の様子を描いた絵図。「滝沢銀山岡山絵図」は安政６年（1859）の作で、立合の方向・長さや目印となるもの、銀山の由来などが書かれている。「滝沢銀山惣敷内墨引き」は、銀山の稼ぎ場の位置が描かれている。

6

上相川絵図

未

〈県有形文化財〉

鶴子銀山から相川金銀山へ鉱山の中心が移る過渡期に成立した上相川町の様子を描いた絵図で、享保18年（1733）と宝
暦２年（1752）の作成とされる２点の絵図には、道路と石組・平坦面によって計画的に造成された宅地・水路の跡などが描かれており、現在も地表面からその様子をうかがい知ることが出来る。

7

佐渡奉行所関連絵図・
鉱山絵巻・鉱山絵図

市

有形文化財（一部）〈県有形文化財〉

佐渡奉行所関連絵図は寛政年間から幕末にかけてのもので、佐渡奉行所の配置や相川の町並、奉行の赴任道中の様子などが描かれている。その他にも、奉行などの役人が、佐渡在勤の記念や上司への贈答品として絵師に描かせた絵巻類
や、振矩師などの鉱山技術者が、坑内で測量等に使用した絵図類などが数多く現存している。

8

川上家文書

県

有形文化財

慶長10年（1605）から18年までの金銀山の様子や鉱山経営の実態が記されている貴重な史料で、慶長年間に相川で水銀アマルガム法が行われたことが記されている。また、佐渡金銀山の元締岩下惣太夫から駿府の大久保長安に送られた金銀山の状況報告や指示を仰ぐ書状、御直山への鍛冶炭・ろうそくの渡帳なども残っている。

9

舟崎文庫史料未〈県有形文化財〉

旧東京帝国大学教授の萩野由之博士が生前に収集した佐渡関係の史料・書籍・写真で、衆議院議員の舟崎由之が買い取り、佐渡高等学校同窓会に寄贈したものである。史料の中には江戸時代から明治における佐渡鉱山関係の絵図があり、当時の鉱山の状況を知る上で大変貴重な史料である。

10

味方但馬家資料

未〈県有形文化財〉

佐渡金山の山師である味方但馬家に代々伝わる資料で、鉱山開発の功労によって家重が家康から拝領した胴衣・茶碗・扇子・書簡などがある。また、鉱山に関する絵図・諸願書・鉱山売買証文・訴状などがあり、江戸時代における佐渡金銀山の運営を知る上で貴重な史料である。

11

佐渡奉行所跡出土品
一括

県

有形文化財
〈重要文化財〉

平成６年（1994）から10年（1998）にかけて行われた佐渡奉行所跡の発掘調査によって出土した遺物で、金銀の精錬に関係する鉛板や羽口などの土製品、石臼、叩石など400点以上の資料が新潟県有形文化財に指定された。その中でも鉛板は、純度の高い金銀を生産する際に必要不可欠なもので、寛永年間に非常用として埋めたとされる鉛が発見されている。

12

相川金山鉱具市

有形民俗文化財〈県有形民俗文化財〉

相川金銀山の坑道を掘り進むために用いた道具。坑道を掘り進むためのタガネやツチ、鉱石運搬用のカマス、坑道内を照らす照明具、排水用のつるべや水上輪など、いずれも江戸時代における採掘技術を理解する上で貴重な資料である。

13

佐渡鉱山関係施設等
設計図 一括県

一部有形文化財〈有形文化財追加〉

鉱山関係の施設や機械類の設計図で、昭和10～20年代に作成されたものが大部分を占める。1,300点を越える資料が保管されており、先進的な技術を取り入れながら近代化を進めてきた鉱山経営の様子を知ることができる大変貴重な資料であ
る。

14

石工民具

未

〈県有形民俗文化財〉

江戸時代、石工の村として栄えた小泊・椿尾に伝わる石工道具。山から石を切り出す際に用いるヤやヤマドリタガネ、玄能といった山道具と、製品に加工する際に用いるシアゲタガネやノミ、サクリといった仕上げ道具に大別される。現在も椿尾集落には、石工技術が継承されている。。

【用語解説】
№

用

語

解

ページ

説

※１ 山師(やまし)６

古くは山仕、山主とも記した。一山・一坑の支配者。鉱山経営の技術者などの関係者を従えていた。

※２ 大盛り(おおさかり)

７

金銀山が繁栄すること。

※３ 露頭掘り(ろとうぼり)

７

鉱脈が露出した部分（露頭）に沿って、鉱脈だけを掘り採る採掘方法。坑道掘り以前の技術。

※４ 間歩(まぶ)７

戦国時代から江戸時代における鉱山の坑道をさす。

※５ 灰吹法(はいぶきほう)

７鉛を使った製錬法で、日本へは大陸から伝えられた。佐渡では天文11年(1542)頃に鶴子銀山で用いられたのが最初といわれる。

※６ 製錬(せいれん)

７

鉱石から金銀を抽出すること。

※７ ひ押し掘り（ひおしぼり）

７

鉱脈を追いかけて地中を掘り進んで行く方法。後に水平方向に掘り進んでいく「横相（よこあい）」に発展した。露頭掘りから坑道掘りへ移る過渡期の技術。

※８ 精錬(せいれん)

７

製錬で得た金銀から不純物を取り除くこと。

※９ 床屋(とこや)７

精錬をする設備をもった場所。床屋はフイゴの床からつけられた名称という。

※10 直山（じきやま）

８

幕府が直接経営する鉱山で、山師に炭や薪などの生産資材を無料給付するかわりに、採掘された鉱石の一部を公納させる制度。

９水銀を利用する銀の精錬法で、灰吹法に替えて慶長11年(1606)頃から数年間相川で行われた。

※12 アルキメデスポンプ

９

水上輪ともいう。円筒状の木筒で、内部に螺旋堅軸が装置され、上端についたクランクを回転させると水が順々に汲み上げられて、上部の口から排出される。

※13 スポン樋（すぽんとい）

９

スポイトの原理を応用した、一種のピストンポンプ。元和４年（1618）、水没していた割間歩の排水のために味方但馬が用いたという。

※14 選鉱(せんこう)

９採掘した鉱石を金銀を含む部分とそうでない部分とに分け、さらに金銀鉱石の等級を仕分けする作業。

※15 寄勝場(よせせりば)

９

勝場は鉱石を製精錬する所。鉱石の買い取り、製錬など個々の作業場を、宝暦年間に一箇所に集約して寄勝場ができた。

※16 笏谷石(しゃくたにいし)10

越前足羽山に産出する石材。加工しやすく、石仏や棟石・橋梁などに利用された。北前船により日本海側の広い地域で使用された。

※17 宝篋印塔（ほうきょういんとう）

10

墓塔・供養塔などに使われる仏塔の一種。滅罪や延命などの利益から、追善・逆修の供養塔、墓碑塔として造立された。

※18 極印銀(ごくいんぎん)

10

江戸前期に佐渡国内で流通した独自の銀貨。島内産の金銀に極印などの文様を刻み、一定の品位を保証した貨幣として用いられた。

※19 金掘り大工(かなほりだいく)

11

鏨と鎚で鉱石を採掘する労働者。佐渡では普通の家大工は番匠と呼んだ。金穿大工とも記す。

※20 竪坑(たてこう)

11

斜坑・横坑などに対し、垂直に掘り下げた坑道。

※21 搗鉱場（とうこうば）

11

明治24年（1891）に完成した、品質の悪い鉱石を製錬する施設。昭和27年（1952）、鉱山の大規模な縮小化に伴い閉鎖され、鉄筋コンクリート壁だけが残る。

※22 浮遊選鉱場(ふゆうせんこうば)

11

昭和15年(1940)に完成した選鉱・精錬用の施設。当時、相川の海岸一帯にあった金銀を含む浜石を処理し、大量の金銀を産出した。

※23 タタキ工法(たたきこうほう)

11

消石灰と真砂の練土の表層に自然石を張り込んでたたき固める工法。コンクリート普及以前の工法であり、保水性・耐久性に優れる。

※24 水替無宿(みずかえむしゅく)

12

18世紀中頃から坑内の湧水を処理する労働力が不足したため、江戸から送り込まれた無宿人をいう。

※25 往還(おうかん)

12

主要街道のこと。江戸時代には小木・相川間の街道、ついで赤泊・新町から相川を結ぶ街道が主要な街道であった。

※11

水銀アマルガム法(すいぎんあまるがむほう)

17

２

構成要素ごとの位置図と写真（ａ） 西三川砂金山位置図

12 大山祇神社

9 金山役宅跡

13 金子勘三郎家
5 峠坂山
5 立残山

6 金山江
7 立残山堤跡

5 中瀬

5 中柄山

5 影平
11 阿弥陀堂
2 荒神山

5 中平

2 法名院塚
5 虎丸山

5 鵜峠山
10 笹川城跡

0

100

200ｍ

1 西三川砂金山

6 金山江
凡例

10 西三川城跡

砂金山群（構成資産№ａ－５）

10 笹川城跡
3 医王寺

史
跡
等

4 赤泊から笹川へ至る旧道
0

鉱山関係遺跡
水路跡（構成資産№ａ－６）

堤跡（構成資産№ａ－７）

1,000

2,000ｍ

石組遺構群
重要文化的景観（構成資産№ａ－８）
旧道（史跡）

寺社・信仰関係施設等

重要文化的景観
旧道（史跡）

18

西三川砂金山

笹川十八枚村砂金山絵図 h-1
砂金山群（虎丸山） a-5

水路跡 a-6

金子勘三郎家 a-13

金山役宅跡 a-9

阿弥陀堂内陣 a-11

大山祇神社と能舞台 a-12

19

（ｂ）鶴子銀山位置図

1 鶴子銀山d-19 西五十里道

10 古岩

2 大滝間歩・露頭掘り群
2 大滝間歩
10 小滝
2 屏風沢・仕出喜沢・松ケ沢
間歩・露頭掘り群

9
古
岩
小
滝
参
拝
道

2 弥十郎坑2 鶴子沢
間歩・露頭掘り群
2 百枚坑
5 鶴子荒町遺跡
2 鶴子坑

10 天狗岩11 吉祥寺跡

12 西野金北山神社

13 山師秋田権右衛門家の墓
3 鶴子代官屋敷跡

e-4 相川往還

8 鶴子道

6 鶴子床屋跡

11 専得寺跡
4 鶴子田中遺跡

e-4 一里塚

15 沢根の町並
11 専得寺
14 沢根篭町善宝寺

7 沢根元城跡

凡例
史跡
7 沢根城跡間歩・露頭掘り群
11 長安寺

鉱山関係遺跡
社寺・信仰関係施設等
重要文化的景観

0500

1,000ｍ20

旧道（史跡・重要文化的景観）

鶴子銀山

松ヶ沢仕出喜沢屏風沢草見立絵図 h-4

鶴子銀山遠景 b-1

鶴子沢露頭掘り跡 b-2

鶴子荒町遺跡 b-5

小滝 b-10

山師秋田権右衛門家の墓 b-13

西野金北山神社 b-12

沢根篭町善宝寺と沢根の町並 b-14・b-15

21

（ｃ）新穂銀山位置図

7 新穂市町5 大日堂
e-10 根本寺

1 黄金沢間歩2 滝沢集落跡

1 百枚間歩

6 清水寺

3 北方山城跡

凡例

1 新穂銀山跡

史跡
間歩

4 清水寺越え

鉱山関係遺跡
重要文化財
重要文化的景観
旧道（重要文化的景観）

0500

1,000ｍ22

新穂銀山

滝沢集落跡 c-2

滝沢銀山岡山図 h-5

百枚間歩 c-1

黄金沢間歩 c-1

大日堂 c-5
清水寺 c-6

新穂市町 c-7

清水寺越え c-423

（ｄ）相川金銀山位置図

10 鎮目市左衛門墓

3 間歩・露頭掘り群

e-1 吹上海岸石切場
25 大立地区
17 百足山神社
17 戸河神社
4 宗太夫間歩1 相川金銀山
29 大間地区
31 鉱山住宅
20 相川の坂・石段

24 御料局佐渡支庁跡

30 大乗寺
15 大山祗神社

3 道遊の割戸

27 間ノ山地区
26 高任地区
17 関東稲荷 3 父の割戸
2 上相川遺跡

3 六十枚間歩9 大久保長安逆修塔・
河村彦左衛門供養塔（12 大安寺）
28 北沢地区
17 北野神社 11 上寺町
31 旧相川裁判所

6 佐渡奉行所跡

7 鐘楼

31 旧相川税務署

31 清新亭

31 旧相川拘置支所 22 大工町から京町の町並
5 南沢疎水道
13 瑞仙寺

31 佐州館

14 法輪寺

19 西五十里道

23 寺町の町並

20 相川の坂・石段
31 松栄家21 相川下町の町並

8 下戸番所跡

17 金比羅神社

17 大日堂

17 二ツ岩大明神

16 春日神社
17 善知鳥神社
e-4 相川往還

凡例
18 キリシタン塚・処刑場跡

史跡
重要文化的景観
近代化遺産

0

500

重要伝統的建造物群
保存地区
旧道（史跡・重要文化的景観）

1,000ｍ

国指定文化財24

相川金銀山佐渡奉行所跡（復元） d-6

鐘楼 d-7

南沢疎水道 d-5

寺町の石段 d-20

宗太夫間歩 d-4

相川下町の町並 d-21

上相川絵図 h-6

上相川遺跡 d-2

25

相川金銀山大間地区（大間港） d-29

北沢地区（火力発電所） d-28

北沢地区（シックナー） d-28
北沢地区（浮遊選鉱場跡） d-28

大立地区（竪坑櫓・巻揚室内巻揚機）

d-25

高任地区（道遊坑入口）

間ノ山地区（貯鉱舎） d-27

間ノ山地区（搗鉱場） d-27

26

d-26

その他島内に分布する資産

椿尾石切場 e-1

鹿野浦海岸石切場、矢穴 e-1

春日崎石切場の線彫地蔵磨崖仏 e-1

相川往還（中山道

吹上海岸石切場 e-1

沢根中山一里塚） e-4

相川往還（相川道

相川往還（小木一里塚） e-4

小泊中山） e-4

赤泊道（徳和） e-5

27

その他島内に分布する資産

小木の港町（内の澗） e-12

宿根木（世捨小路）e-17

木崎神社 e-2

二見の町並 e-20

御林（新潟大学演習林）
e-18

海岸段丘の水田景観（小川） e-13

佐渡の能舞台（牛尾神社薪能） e-16

姫津漁村 e-14

28

その他島内に分布する資産及び関連する資産

小比叡神社・鳥居e-8

妙宣寺五重塔 e-9

長谷寺五智堂 e-11

両津カトリック教会 e-19

小木のタライ舟 g-5

大山祗神社のやわらぎ f-6

無名異焼 g-7

善知鳥神社祭礼行事 f-5

29

Ⅲ 保存管理計画
１ 個別構成要素に係る保存管理計画の概要、又は策定に向けての検討状況
個別構成資産には、国指定史跡１件、重要文化財 3 件、重要伝統的建造物群保存地区 1 件、県指定史
跡 1 件、県指定有形文化財 3 件、県指定有形民俗文化財 8 件、市指定史跡 2 件、市指定有形文化財 2 件が含まれる。
史跡佐渡金山遺跡は、平成 6 年に策定された保存管理計画のもと、管理団体である佐渡市（旧相川町）と所有者が適切な保存管理を実施している。佐渡奉行所跡・鐘楼・大久保長安逆修塔については、保存整備事業が完了しており、その他の遺跡についても、保存管理計画の方針に従い、今後も適切な保存管理を推進する予定である。
重要伝統的建造物群の宿根木は、平成 2 年に策定された佐渡市宿根木伝統的建造物群保存地区保存計
画のもと、佐渡市と所有者による適切な保存管理が行われており、今後も継続的な推進を図るものである。
その他の指定文化財については、保存管理計画又は保存活用計画は策定されていないが、文化財保護法、新潟県文化財保護条例又は佐渡市文化財保護条例に基づいて、実質的な保存管理が行われている。
今後、所有者あるいは管理団体等により、それぞれの文化財について保存管理計画又は保存活用計画の策定を進める予定である。さらに、史跡佐渡金山遺跡の保存管理計画も、策定から 10 年以上を経過し、保存整備事業の完了した遺跡が含まれること、または指定範囲の拡大が予定されていることから、内容を一部見直し、第二期保存管理計画の策定を行うものとする。
個別構成資産の大半を占める登録有形文化財および未指定の文化財については、現在調査を進めており、条件の整ったものから順次指定に向けた手続きを進めるものである。保存管理計画についても、指定後速やかに策定を行うべく、準備を進めていく方針である。重要伝統的建造物群または重要文化的景観の選定を目指す区域については、佐渡市が保存計画を策定した上で、選定の申し出を行う予定である。
保存管理計画の策定にあたっては、本質的価値を厳正に保存することを第一義としながら、文化財の性質や周辺環境を考慮して適切な保存管理と整備活用の方向性を検討する。また、策定の段階では、文化庁および有識者の指導・助言を得ながら、進めるものとする。

30

２ 資産全体の包括的な保存管理計画の概要、又は策定に向けての検討状況
１） 今後、資産全体の包括的な保存管理計画は、世界遺産としての顕著で普遍的な価値に基づき、下記の観点で定めるものとする。
(ア) 対象は、構成資産及び資産と一体をなす周辺環境とする。
(イ) 個々の構成資産がもつ特性と、構成資産相互の関係性に着目し、資産全体の保存管理と整備活用を実施する。
(ウ) 継続的な保存管理を行うため、実施体制の整備充実を図る。
なお、構成資産の包括的な保存管理計画を策定する一助となることを目的に、構成資産を含む佐渡島内の歴史、文化資源を抽出、整理するとともに、佐渡市全体の歴史・文化資源の保存活用の方向性について検討する計画である。
２） 資産の全容と構成要素を明確にするとともに、構成要素の普遍的価値を把握するため、平成 19
年度に開設した「佐渡伝統文化研究所」が、調査研究を引き続いて実施する。また、他地域との研究交流も積極的に実施する。
３） すべての構成資産について、国・県及び市の法令等による保存管理を推進するとともに、関係諸機関との連携体制の強化を図りながら、県と市が連携し、条例による「登録制度」及び「認定制度」の導入など周辺諸要素の保全を視野に入れた一体的な保存管理を行う。
４） 構成資産の保存管理を実践するにあたり、資産価値を損ねることのないよう十分な検討を行うものとする。かつ、地域の生活環境と調和のとれた保存管理を行う。
５） 学習機会提供の拡大を図る。当該資産の総合的な理解を得るための機能（総合博物館）を確保す
るとともに、当該資産に近接する箇所での現地案内機能の確保及び充実を図ることで、見学時の利便性と学習効果を高めるようにする。
さらに、学校教育においても、平成 18 年度策定の「佐渡市学校教育基本構想」において、佐渡の自然・歴史・文化を学ぶ教育の推進を重点項目に掲げてあり、次世代への学習機会の充実も目指している。
６） 各資産を結ぶシャトルバス等を利用した積極的な公開を実施する。なお、公開に当たっては、資産への影響を抑制するため、複数の見学ルートを設定して、観光客の流れを管理し、また公開に係る観覧料金等の一部は保存管理のための経費に補填するなど、観光行動と保存活動を両立させた整備活用を推進する。
７） 地域に密着した活動を目指し、平成 19 年 5 月に新たに結成された全島的な民間団体である「佐渡を世界遺産にする会」や「古道を歩く会」との連携活動を通し、住民が関連施策に積極的に参加できるよう配慮する。
８） 県と市は、専門家および関係機関等を交えた体制を維持し、モニタリングによる恒久的な資産管
理を行う。

31

３ 資産と一体をなす周辺環境の範囲、それに係る保全措置の概要又は措置に関する検討状況
１） 資産と一体をなす周辺環境の範囲設定の考え方
構成資産は、島の広い範囲に分布しており、また、構成要素と関連する建造物や芸能・技術伝承の場なども周辺環境に存在するため、資産と一体をなす周辺環境の保全が、資産の完全性を保持する上で必要不可欠である。さらに、周辺環境にも重要な文化財が存在すること、豊かな自然環境が重要な地域特性のひとつであり、本資産を形成する基盤をなすものとして、その保全については十分考慮する必要がある。
このため、資産と一体をなす周辺環境は、住民生活の充実と町づくりに活かす意味からも、できるかぎり広範囲を目指す方針とし、地域住民や関係機関等の理解と協力を得ながら、具体的な範囲を設定す
るものとする。
２） 資産と一体をなす周辺環境の保全措置の基本方針
保存管理を適切に進めるため、構成資産のみならず周辺の集落や農地及び森林等から成る文化的な景観を保持する地域を視野に入れた包括的な保全活動を実施する。なお、佐渡市は、平成 19 年 3 月に景観行政団体となっており、佐渡市全域を景観計画区域とする方針のもと、景観法に基づく景観計画策定に着手したところである。
３） 資産と一体をなす周辺環境の保全措置の概要(ア) 資産と一体をなす周辺環境には、構成要素と関連する重要な文化を形成している民俗芸能や伝統技術に関係する場所が含まれることから、保全には、より一層の配慮が必要である。周辺環境は、昨年度から実施している住民説明会などにより、住民の十分な理解と協力を得た上で明確な範囲を決定し、資産の性格と個々の地域性とを調和させた保全措置を実施する。
(イ) 構成資産には、国指定名勝及び自然公園法に基づく国定公園及び県立自然公園の指定区域に含まれ、構成資産と一体となって保全が図られているものもあるが、保全措置が十分でない地域については、策定作業中である市の景観計画および景観保全条例を基に、構成資産の保護と共に周辺環境の保全を推進する。
(ウ) 法令による保全のほか、構成資産を含む指定地内のみならず周辺環境における開発等に関しては、市政に対する諮問機関等による勧告制度を設けるなど、複数次にわたる規制管理システムを構築し、変更行為が景観に与える影響の緩和に努める。
(エ) 構成資産の保護に係る周辺環境保全の重要性について、住民の認識を得ることを目的に、佐渡の普遍的価値を理解するための学習機会の提供など啓発活動を積極的に実施する。

32

Ⅳ 世界遺産の登録基準への該当性
１ 遺産の適用種別及び世界文化遺産の登録基準の番号
１） 遺産の種別
文化遺産

記念工作物、建造物群、遺跡（文化的景観）

２） 世界文化遺産の登録基準の番号ⅱ） 中世末から近代に至るまで、400 年以上にわたり我が国の金銀生産を牽引してきた佐渡金銀山
は、各時代で国内外の最新鉱山技術を取り入れて金銀生産システムを発展させてきた。それらは国内各地の鉱山へも伝播し、近世日本の貴金属生産を支えるとともに、明治時代以降には東アジ
アにおける鉱山開発にも大きく寄与するなど、鉱山技術の世界的な交流過程を顕著に示している。
ⅲ） 佐渡島に現在も数多く残されている鉱山に起因する記念工作物や遺跡、文化的景観などは、我が国の貴金属鉱山の歴史と構造のすべてを典型的に示す物証として希有な存在である。
ⅴ） 鉱山の生産活動に伴って形成されてきた都市・集落・街道・農地・森林・海域などの資産は、その後も島民の生活基盤として優れた土地利用形態を示し、豊かな自然とあいまって独特の景観を形成している。
ⅵ） 鉱山の繁栄に伴い、島外各地からもたらされた様々な文化は在来の文化と融合し、島という地理的特性の中で独特で多様な島嶼文化をつくり上げた。特に鉱山の繁栄を願う神事芸能は佐渡でしか見られないものである。これらは島民によって永く伝承され、佐渡は文化・芸能の島として広く知られている。
２ 真実性/完全性の証明
佐渡金銀山には、鉱山技術と社会基盤の歴史的な発展の過程を示す鉱山遺跡群、建造物群、都市・集落・農村などによる文化的景観が良好に現存する。また、様々な時代の文書や絵図・絵巻・図面など多数の典拠となる資料によって、鉱山技術の価値や変遷を証明することができ、周辺の環境とともに資産の真実性は極めて良好に保存されている。なお、構成要素の大半は現時点において未指定の文化財であるが、今後の指定により資産の完全性を担保できるよう適切な措置を講ずることとしている。
３ 類似遺産との比較
１） 鉱業には各種の技術が集積されるが、鉱山の繁栄はごく短期間であることが多く、東アジアの貴金属鉱山においても、技術の変遷を証明できる鉱山は少ない。しかし、佐渡金銀山では長期間にわたり世界各地から最新の技術が集約され、掘削技術だけでも砂金採取・露頭掘り・坑道掘り・階段
掘り・竪坑といった変遷が、中世末から近代までの現存する遺跡によって確実に証明されている。
今後は、国内及び世界の鉱山との比較研究をさらに進め、鉱山技術の交流や発展過程をより明確化
していくことが必要であると考えている。
２） 国内に存在する多数の貴金属鉱山の中でも、石見銀山と佐渡金銀山は江戸幕府直轄領としての歴史的背景、規模・技術の集積度などにおいて傑出している。しかし、石見銀山の最盛期は 16～17 世
紀と短期間であったが、佐渡金銀山はその産出量において国内第 1 位の歴史が数百年にわたって続いたため、石見銀山には見られない歴史的な発展過程を示す建造物・遺跡・景観・文化が存在する。
また、江戸初期から幕末まで一貫して奉行所が置かれたことは、幕府が佐渡金銀山をとりわけ重視した証左ともいえる。さらに、明治政府においても、多額の資金を投資するなど佐渡鉱山を重視していたことは明らかである。今後は、佐渡に残る各構成資産の研究を一層深め、佐渡金銀山の資産価値をより明確にする必要があると考えている。

33