កញច ប់ពត័ ម៌ ន ស្តីអំព“ី ធមមជតិ នងិ អនគត់របស់េយងើ ៖២. ្របេភទ្រ េនកនុង

ងទេន្លេមងគ នងិ ្របេទសជប៉ុន”ងទេន្លេមគងគ្របភពដ៏សំខន់ៃន្របូេតអុនី ស្រមប់្របជជនែដលរស់េនកនុងតំបន់ជនបទៃន

ងគេ្រកម (្របេទសទំងបួនៃនទេន្លេមគងគេ្រកមេ្របេភទមចឆទកឹបេផ ងៗេទៀត។េេនជប់សមុ្រទេនះអ្រៃនងទេន្លេមគយមនិ ប់បញចូ ល្របេទសចនិ នងិ មយី ៉ ន់ម៉) គ្រឺ តនី ងិយេលើកែលងតំបន់ដសី ណ្ដរទេន្លេមគងគ្របេទសេវៀតៃនករទទួលទន្រតទី កឹបមនក្រមតំ អស់ិ ខពស់បំផុតេនេសទើរ្រគប់តំបន់ទងងេនះ។េយើងសូ មផ្តល់នូវទិដ្ឋភពរួមមួយេនទីេនះពីករេ្របើ្របស់្រតីទេន្លេមគងគេកនុងតំបន់េមែដលយ្របជជនេនយដក្រសង់េចញពីអតថបទស្តីពីករ យតៃម្លទិនយន័ េដើមៃនធនធនជលផល(២០១០) របស់ឯករស្តីព"ី ករ យតំៃលបរ ិ ថ នទេន្លេមគងគជយុទធ

១.

្របេភទ្រ េនកនងុ

្រស្តរបស់គណៈកមមករទេន្លេមគងគ"។ងទេន្លេមគងគអតថបទស្តីពកន័ េដើមៃនធនធនជលផល(២០១០) បន យតំៃលព្រី បេភទី រប៉ន់្របមណទនិ យ្រតីកុ នងទេន្លេមគងគេយយកទិនននយ័ ចុះបញជ ី កុ ង្របព័ន
នធទិននន យ
័ FishBaseែដលកត់្រ

ែដលរស់េនកនុងទេន្លចំននួ ២០៤នងំ ពភិ បងឹ ចំនួន៣២ទូទងិ ពេក។េយងេទ

ចុះបញជ ី ឆន២ំ ០០៩្រតីចំនួន៧៨១្របេភទែដលេគរកេឃើញេនកនុងទេន្លេមគងគជប់ចំបនទប់ពីទេន្លទុកពី្របេភទ្រតីមទន័ ែដលបនិ ននយត់ថនក់ទីពីរមហ ូ ន(Amazon) ែដលមន្រតីរហូតដល់១,២៧១្របេភទេហើយតួេលខេនះក៏បញជក់ផងែដរថទទេន្លេមគងគជទេន្លទពី រី េនេលើពភិ ពេករណ៍មួយែដលេចញេកែដលមន្របេភទ្រតចី ្រមុះ។េយងយអងគករមូលនធិ សិ ត្វៃ្រពពភិ ពេ

ក(WWF) បនឲយដងឹ ថមរបយងទេន្លេមគងគគឺជបណុ ំ្ត ៃនជីវៈច្រមុះែដល្របេភទ្រតីថមីៗជង២៧៩្របេភទ្រតូវបនរកេឃើញេនកនុងទសវត ចុងេ្រក
យ។កលពីមុនេគបន យតៃម្លថមន្រតី្របមណ១,២០០្របេភទប៉ុេបចចុបបននវញេគគិិតថ្រតីទឹកបមន្របែហល៨៥០្របេភទេហើយេផ ងេទៀតមករស់េនកនុងទេន្ល្របសិនេបើ្រតីសមុ្រទែដលបំ្ណ ះេនកនុងទេន្លេមគងគបែុ៉ ន្តចមនរហូតដល់១,១០០្របេភទស់ទីមករស់េនបេ្ត ះសននកុ ងតំន បន់ដសី ណ្តរទេន្លេមគងគ្រតូវបន ប់បញចូ ល។េលើសពីេនះេទៀត្រតចី ំនួន១៩៧្របេភទ្រតូវបនចុះបញជ ី េនកនុង្របព័នធទិនននយ័ FishBaseថជ្រតីរស់េនកនុងបឹងទេន្ល
បួនេនេលើពភិ ពេបែដលចំនុចេនះបង្ហញថបឹងេនះគឺជបឹងទី

កែដលសមបូរ្រត្រី គប់្របេភទ(បងឹ ប៊ី ៉ Biwa)របស់្របេទសជប៉ុនជប់ចំ

ត់ថនក់ទី្របំមយួ ែដលមនសត្វចំនួន៦៩្របេភទ)។

1

Mekong Watch (2013)កញច ប់ពត័ ម៌ ន ស្តីអំព“ី ធមមជតិ នងិ អនគត់របស់េយងើ ៖ទំងចំនួន្របេភទ្រតីេន២០ទីងំ េនកនុងងទេន្លេមគងគយ) ្រតូវបនបង្ហញកនុង

ងខងេ្រកម៖(េយ ប់បញចូ លទំងងបង្ហញព្រី បេភទសត្វេនកនុង២០ទី ងំ ៃន ងទេន្លេមគងគ្របេភទទីកែន្លង

ងទេន្លេមងគ នងិ ្របេទសជប៉ុន”អំបូរចំនួនរកេឃញើ្របភពទឹកទេន្លេមគងគេន្របេទសចិន២៤៣៤ែខ ទកននឹ ទេន្លេមគងគភគខងេលើកុ ង្របេទសចិ៣៤៤៤ែខ ទកឹ ទេន្លេមគងគភគក៤៨៨៧ែខ ទកឹ ទេន្លេមគងគភគខងេ្រកមកនុង្របេទសចនិ១២២២១១៥្របេទស១៤០៣០២៦្ត លកនុង្របេទសចនិវភគខងេជងើ ទេន្លេមគងគទេន្ល

មអ៊(ូ Nam Ou)៧២១៥២៩

ទេន្លមងុ(ំ Nam Ngum)១៥៦២៧៤៣ទេន្ល

មម៉ង(Nam Mang)៥៧១៩១៧ទេន្លមខឌញី (Nam Kadinh)

៩៩២១

៣៨

ទេន្លសុង្រកម(Songkhram)

២១៦៤០

៣៩

ទេន្លេហ បងៃហ្វ (Xe Bang Fai)

១៥៧៣១

៥១

១៦០៣៣៤៧

ទេន្លេហ បង2ងំ (Xe Bang Hiang)ងៃដទេន្ល

Mekong Watch (2013)កញច ប់ពត័ ម៌ ន ស្តីអំព“ី ធមមជតិ នងិ អនគត់របស់េយងើ ៖ទេន្លមូន/ជី (Mun/Chi)ងទេន្លេមងគ នងិ ្របេទសជប៉ុន”

២៧០៣៨

៤៩

១៦៨៣៤២៥

ទេន្លេមគងគេខត្តសឹ ងទ ែ្រតង–្រកេចះ២០៤

៣៧៣៣ទេន្លេសកុង (Sekong)

២១៤៣៣

៦៣

ន្ត (Sesan)១៣៣២៦២៤

ទេន្លែ្រសពក (Srepok)២០៤៣២៣៨ប (Tonle Sap)

២៨៤៤៥៣១ដសី ណ្ដរេមគងក(Mekong Delta)៤៨៦៧៣២៨ទឹកធ្លក់លបក់េខនខងេ្រកមៃនទេន្លេមគងគ(Khone Fall)ទេន្លេសទេន្លគណៈកមមករទេន្លេមគងគ៖ស្រមង់អតថបទស្តីពក័ េដមំ ០១០ ទំពរ័ ១១ើ ៃនធនធនជលផលឆន២ី រ យតំៃលទិននយេយងមងខងេលើេយមនី ណ្តរទេន្លេមគងគែដលជកែន្លងិ ប់បញចូ លតំបន់ដស្រតទី កឹ ៃ្របរស់េនមន្រតជី េ្រចនើ ្របេភទកំពុងរស់េន្រកមនិងងទេន្លមូន/ជកី ុ នង្របេទសៃថនិងេនទេន្លេសកុងនងិ ែ្រសពកកនុង្របេទសកមពុជ៕ឯកមៃដទេន្លរបស់ទេន្លេមគងគដូចជងទេន្លសុងមដងទេន្លេមកនុងេខត្តសឹ ងទ ែ្រតងេខត្ត្រកេចះនិងង

រេយង

International Center for Environmental Management (ICEM). 2010.
Mekong River Commission (MRC) Strategic Environmental Assessment (SEA) for Hydropower on the Mekong Mainstream:
Fisheries Baseline Assessment Working Paper.Vientiane, Lao PDR: MRC.
http://www.mrcmekong.org/about-the-mrc/programmes/initiative-on-sustainable-hydropower/strategic-environmentalassessment-ofmainstream-dams/ឃិគូឈយិ ូក3Mekong Watch (2013)