.............................................................................................................................................................

TOX®-Sprühsystem SP
Typenblatt 80.02
2018 / 12TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG, Riedstraße 4, 88250 Weingarten / Deutschland
Ihre Ansprechpartner finden Sie unter www.tox.com
1

TOX®-Sprühsystem.............................................................................................................................................................

Sprühsystem Typ SP

Aufbau und Funktion

Mit den TOX®-Sprühsystemen werden minimalste Mengen
von Sprühmedien zielgenau auf die Bearbeitungsstellenaufgetragen. Dadurch reduzieren sich z. B. beim Fügen die
Füge- und Abstreifkräfte. Zudem erhöht sich durch die veränderten Reibungsbedingungen der Umformgrad der Materialien. Die Werkstückoberflächen und / oder die Werkzeuge
werden vor dem Fügeprozess besprüht.

Sprühkopf
 Dosieren der Abgabemenge Bündeln des Sprühstrahls
 Aufbringen des Mediums

Der modulare Aufbau des TOX®-Sprühsystems ermöglicht
einen flexiblen Einsatz, unabhängig von der Anwendung. Inkomplexen Anlagen kann das System nachträglich erweitert
werden.

Behälter Speichern des Mediums
 Druckaufbau (Prozessdruck / Sprühdruck)

Ventileinheit mit Leitungssystem
Verteilen des Mediums

Die Hauptkomponenten werden als geschlossenes Gesamtsystem konfiguriert und geliefert.

Sprühmedien
Mit dem Sprühsystem können Sprühmedien mit einer maximalen Viskosität von 40 mm² / s aufgetragen werden. DieZuordnung des für die technischen Anforderungen optimalen Sprühmediums erfolgt im TOX®-Labor und wird imTOX®-Prüfbericht ausgewiesen. Es ist zudem möglich, kundenseitig bevorzugte Sprühmedien einzusetzen. Die technologische Verwendbarkeit sowie Verträglichkeit mit demTOX®-Sprühsystem muss in diesem Fall gesondert geprüftund freigegeben werden.

MediumViskosität bei 40° C

Pump- oder Druckbehälter versorgen über ein Leitungssystem und Verteiler die Sprühköpfe mit Medium.
Die einzeln ansteuerbaren Sprühventile bringen das Medium
an der gewünschten Position auf.

Ethanol-Wasser 50 %Induoil HL 2

Induoil HL 4

Induoil HL 20

Induoil HL 40

1,1

1,42,5s2035SPESPESPESPE

SPK

mm² / sSprühkopf
min. Menge pro Impuls[ml]0,010,010,011

0,0120,013

Standard-Düse[mm]

0,250,250,250,250,2

Leitungsdruck / Behälterdruck[bar]

2 - 2,52 - 2,52 - 2,52 - 2,52 - 2,5Übliche Verwendung

Aluminium

Aluminium

Stahl

Stahl

Edelstahl

Bemerkungverflüchtigt

verflüchtigt

mit Rückständen

mit Rückständen

mit Rückständen

Hinweis: Bei Verwendung nicht-selbstverflüchtigender Sprühmedien können auf dem Bauteil Sprühmedienreste verbleiben.

Kombinationsmöglichkeit der Hauptkomponenten

2Viskosität

Sprühkopf

Pumpbehälter

Druckbehälter

Ventileinheit SPV 02

1 – 20 mm² / sSPEnicht notwendig

1 – 40 mm² / sSPK> 40 mm² / sauf Anfrage–––www.tox.com

TB 80.02_201812.deHauptkomponenten.............................................................................................................................................................

Sprühkopf SPE Hauptkörper mit integriertem Ventil
 Sprühweite bis ca. 300 mm
 Elektrisch angesteuert
 Inkl. 1000 mm Anschlusskabel mit Stecker M 12 x 1
 Inkl. 1000 mm Medium-Schlauch Inkl. Gelenkhalter SPG
 Inkl. Filter SPF
Kabelabgang

Kabelabgang 90°
6M

Kabelabgang 0°

Schnellkupplung und Verschraubung

172x M5

VersionStecker M12x1

Düse M5
Ø 0,25 mm0°90 °00



–01



––03–





04–



–

G1/8“ IGTechnische Daten Sprühventil:
Spannung: 24 V DCLeistung:
5WAnschluss: Stecker M 12, 5-polig+ 24 V PIN 4
0 V PIN 3

Bestellbeispiel
SPE 02.00
Versionelektr. Sprühkopf
Typ Sprühkopf

Sprühkopf SPK
Schlauch Ø4 Steuerluft(angeschlossen anVentileinheit) Koaxialsprühkopf
 Sprühweite bis ca. 300 mm
 Pneumatisch angesteuert
 Für Sprühmedien mit Viskosität bis 40 mm² / s
 Anschlüsse: M-Medium, S-Steuerluft
 Inkl. Gelenkhalter SPG
 Inkl. Filter SPF

M617
2x M4

Bestellnummer
SPK 01.01.050.100

Gelenkhalter SPG

Schlauch Ø4mm
Sprühmediumleitungzum Behälter

811560

M633

 Klemmung Sprühkopf
 Anschlussgewinde M 6
Flexibler Halter für die Sprühköpfe SPE und SPK. Ermöglicht
ein zielgenaues Einstellen der Sprührichtung.
In Sprühkopf integriert, kann separat bestellt werden.

Bestellnummer
SPG 01.00

Filter SPF

In Sprühkopf integriert, kann separat bestellt werden.

18,712 Verschraubung für Schlauchleitung Anschluss Ø 4 mm
 Maschenweite 0,75 µm

ca. 50Anschluss für Schlauch Ø4 mm
mit Schnell-Verschraubung

Bestellnummer
SPF 03.075.00.000
TB 80.02_201812.de3

Hauptkomponenten.............................................................................................................................................................

Ventileinheit SPV 02

Ø5,2AB 3/2-Wegeventil zur Ansteuerung Sprühkopf SPK
 Anschlussgewinde 1/4“48160

TypSPV 02.01.01A

SPV 02.01.02A

SPV 02.01.03A

Anschlüsse

1 x Medium
1 x Steuerluft

2 x Medium
2 x Steuerluft

3 x Medium
3 x Steuerluft

A32

3250

B113113136

Verteiler SPV 06 für Sprühmedien
Typ SPV 06.01.00
Ø1064
Ø5,230122430

5,550

25

4

www.tox.com

TB 80.02_201812.de

G1/8

.............................................................................................................................................................

TOX®-Druckbehälter SPB 06.02.02.20
bestehend aus:
Ø222

389573

 Behältertopf aus Edelstahl mit Fassungsvermögen 6 l- Einfüllöffnung mit Verschlussdeckel- Einfüllhilfe- Wandhalterung
 Druckregler zur Einstellung des Behälterdrucks (0 – 6 bar),
Absperrventil Luft zur Druckbeaufschlagung mit
Schnellentlüftung, TÜV-Sicherheitsventil, Mediumförderung über Steigrohr mit Rückschlagventil und Filter Potentialfreier 2-Punkt-Niveauüberwachung- 1. Schaltpunkt ca. 30 % vor leer
- 2. Schaltpunkt ca. 10 % vor leer
- Anschluss: Stecker M12x1, 5-poligVorteile
 Erhöhte chemische Beständigkeit
 Einfache Handhabung Auch für Ethanol-Wasser geeignet
 Einfache Integration in Komplettanlage
Ø168

TOX®-Pumpbehälter SPB 12.02.01.00

Option: Anschlusskabel, zur Verbindung von TOX®-Steuerungund Sprühmediumbehälter

221

 Aluminiumbehälter mit Fassungsvermögen ca. 11 lzur Verwendung von Induoil HL 2, HL 4, HL 20, HL 40
als Sprühmedium
 Elektrischer Pumpe zum Aufbau des Systemdrucks
 Potentialfreier 2-Punkt-Niveauüberwachung- 1. Schaltpunkt ca. 30 % vor leer
- 2. Schaltpunkt ca. 10 % vor leer

390

bestehend aus:

256

Vorteile Regelungstechnik zum Befüllen des Behälters undRegeln des Mediendrucks
 Sensorik zur Leckageerkennung(zum Beispiel bei Schlauchplatzern) Befüllen während des Clinchprozesses möglich

TB 80.02_201812.de5

Standard-Varianten.............................................................................................................................................................

Sprühsystem SP 01
Sprühkopf SPK mit TOX®-DruckbehälterDruckregler undManometer für den
Behälterdruck Sprühkopf SPK
 Ventileinheit SPV 02, max. 3 Sprühdüsen pro
Ventileinheit möglich
 Leitungssystem max. 10 m
 TOX -Druckbehälter SPB 06.02.02.20®

565

für Viskosität bis max. 40 mm² / sFunktionsweise
Der Druckbehälter versorgt die Sprühdüse über das Leitungssystem mit dem Medium. Ein vorgeschaltetes 3/2-Wegeventil steuert die Öffnungszeit der Sprühdüsen beziehungsweise die Abgabemenge.

Einfüllhilfe

Sprühdistanz bis 300 mm.

Ø168

Sprühsystem SP 02
Sprühkopf SPE mit TOX®-Druckbehälter

Druckregler undManometer für den
Behälterdruck

Sprühkopf SPE
 Verteiler SPV 06, max. 5 Sprühdüsen pro Verteiler
möglich Leitungssystem max. 10 m
 TOX -Druckbehälter SPB 06.02.02.20®

565

für Viskosität bis max. 20 mm² / s

Funktionsweise
Der Druckbehälter versorgt die Sprühdüse über das Leitungssystem mit dem Medium. Durch ein integriertes elektromagnetisches Ventil (im Sprühkopf integriert) wird die Öffnungszeit bzw. Abgabemenge gesteuert.
Sprühdistanz bis 300 mm.

6

www.tox.com

TB 80.02_201812.deEinfüllhilfe

Ø168

.............................................................................................................................................................

Sprühsystem SP 04
Sprühkopf SPE mit drucklosem TOX®-Pumpbehälter

Druckregler für Anlaufund Enddruck-Einstellung

für Viskosität bis max. 20 mm² / s
Sprühkopf SPE
 Verteiler SPV 06, max. 5 Sprühdüsen pro Verteiler
möglich Leitungssystem max. 10 m
 TOX -Pumpbehälter SPB 12.02.01.00®

Funktionsweise
Der Pumpbehälter versorgt die Sprühdüse über das
Leitungssystem mit dem Medium. Durch ein integriertes
elektromagnetisches Ventil (im Sprühkopf integriert) wird dieÖffnungszeit bzw. Abgabemenge gesteuert. Der Systemdruck wird über eine elektrische Pumpe erzeugt.
Sprühdistanz bis 300 mm.

Sprühsystem SP 05
Sprühkopf SPK mit drucklosem TOX -Pumpbehälter
®

Druckregler für Anlaufund Enddruck-Einstellung

für Viskosität bis max. 40 mm² / s
Sprühkopf SPK
 Ventileinheit SPV 02, max. 3 Sprühdüsen pro
Ventileinheit möglich
 Leitungssystem max. 10 m
 TOX -Pumpbehälter SPB 12.02.01.00®

Funktionsweise
Der Pumpbehälter versorgt die Sprühdüse über das Leitungssystem mit dem Medium. Ein vorgeschaltetes 3/2-Wegeventil steuert die Öffnungszeit der Sprühdüsen beziehungsweise die Abgabemenge. Der Systemdruck wird übereine elektrische Pumpe erzeugt.
Sprühdistanz bis 300 mm.

Sprühen durch Abstreifhülsen
Funktionsweise
Ein Gemisch aus Sprühmedium und Luft wird in einer Kammer im Abstreifer und / oder in der Werkzeugaufnahme vorgemischt und anschließend mit einem Luftimpuls durch den
Abstreifer auf das Werkstück gesprüht.

Sprüh-Abstreifer

Sprüh-ModulTechnische Änderungen vorbehalten.

Sprüh-Behälter

TB 80.02_201812.de7