1

北区の あなたに 届けたい ちいきほっとニュース 第 35 号

2019 年(平成 31 年) 2 月発行

みなさまからいただきました赤い羽根共同募金、賛助会費、寄附金を財源として、北区地域・ボランティア応援助成を行いましたので、ご報告いたします。今回は少額助成（３万円以下）を受けられた団体のみなさまです。

北区本読会

グループ・ムクムク

ナーナーラサークル(読み聞かせとライアの演奏)(読み聞かせ)(フラダンス披露・小物作り)

アンプ（ライア用）、朗読用
本 4 冊（26,521 円）

パネルシアター用道具一式（28,980 円）

小物作り用（布・リボン・ボンド代）（14,400 円）

アンプを購入させていただきありがとうございました。小型で持ち運べるので大変助かりました。学区のコミセンでの給食会等で使用させていただき活用しています。

セットは持ち運びにとても便利で、大型絵本の読み聞かせにも利用しております。おやこ広場、高齢者サロン、給食会等幅広く活用
し地域の方に喜んで頂きました。
ありがとうございました。

小物を手作りし、毎月施設に行き、お誕生日の方に渡しています。とても喜んでくださいます。助成金で小物の材料を購入させていただき、感謝しています。

ボランティアグループ

ミュージックメイト

ミューズ城北「チルドレン」(おもちゃ図書館)

おもちゃ、材料の購入（30,000 円）「出会い、触れあいを大切に！」をモットーに地域の子ども親御さんたちに支えられ活動してきた３０年でした。今後ともよろしくお願い致します。助成金ありがとうございました。

(ｷﾞﾀｰとﾊﾞｲｵﾘﾝ演奏と歌)(オカリナ演奏)

歌唱集（楽譜）、歌謡集、コーラス歌集（参加者用）（29,994 円）

オカリナのイラスト入り
T シャツ 12 枚（20,520 円）

コーラスやサロンの支援に使用させていただいております。
参加者から多くの曲から好きな曲を選ぶことができ、歌詞の字も大きく、きれいで見やすいと大変喜んでいただいています。

グループ名入りの T シャツを揃えることができ、訪問先の施設でグループ名を覚えて頂きました。今後も心を込めた演奏をするため、練習に励んで参ります。ありがとうございました。

その他：なごみの会(歌・演芸)：アンプ一式購入 24,000 円

・（第 35 号発行

北区社会福祉協議会〒４６２－０８４４
北区清水四丁目１７－１
北区在宅ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ内

電話：９１５－７４３５
ＦＡＸ：９１５―２６４０）内金額は、助成決定額です。

防災まめ知識～その 19 災害ボランティアについて④～～南海トラフ巨大地震がやってくる！？ 私たちにできること

その 19～

被災された方との向き合い方について被災された方は、心身ともに大きなストレスを感じています。ボランティア活動を行うにあたり、どのようなことに気を配ればいいのか、以下にまとめました。
◎元気に、笑顔でまずは明るく元気なあいさつから始めましょう。暗い表情で嫌々活動をしていると、ボランティアをお願いした方も心苦しくなり、気を遣います。
◎傾聴する、気持ちを受け止める
話を聴くときは、その方に寄り添い、受け入れ、受け止める気持ちで耳を傾けましょう。被災者が言葉として自分の気持ちを外に出すことは、気持ちを整理する作業になり、被災者のストレス軽減にもつながります。ただし、話したくない方がいることも理解し、無理に話を聞き出すことはないようにしましょう。また、困りごとなど抱えておられるようであれば行政、ボランティアセンターに相談いただくよう伝えましょう。
◎「頑張って」は言わない「頑張って」という言葉は、つい口にしがちですが、被災者はすでにこれ以上頑張れないほど頑張っています。この言葉は極力使わないようにしましょう。
地域に関する情報提供は北区社会福祉協議会（９１５－７４３５）まで

2

北区の あなたに 届けたい ちいきほっとニュース 第 35 号

13 バ
人 ー す
で は です 入 に。 れ 20
替 年
わ もり 経、 ち
現 ま在 すの の受 で講 、者 メは ン

2019 年(平成 31 年) 2 月発行◆い 座 緒 う は き ら た え た か ら 20を三の聴す域どがらをに一スっ？手て。？、「年今 か 「伺谷学覚今。でのいつっ修始人タか」話い何」次前年 け 手の当者ないさ習に回し了めろーけと通たかなはにで に 話
ぐ「まんを障、つ事、ゃしまうトで背訳と出どど、な つ 北し、行が取者子・などつったし者し、中者こ来とこ手ん い 」
た通うい材が同もな。訳、のさて方たにま平をさろる、で話と て のり士、がの『あせく が 。 ご し 成 押 ん 、 こ 相 勉 講 20 お 誕
あのボる手
福話るてだ 中 最 協 た 11 し よ お と 談 強 座 年 聞 生
い「つラで王北方いさ心初力。年てり世はをしをに か と」をなンは寺』とた
いでのい私２も、「話な受た終な せ は紹がテ、高さで一だ
ま 24 生 た の 月 ら や に い け ら え り く じ介りィい「
齢すアん
緒かし名徒だ他っっなていたま だ めたし」手団。
や者ににとたもはきにたてっ
いい方す さ たて、体、お代手の。
、、も話のみて、まで々！ い き
い地な障
話表話はっ
講一も北がたい考しすか、
まの」◆ のやてい教をが大もし者短返な日『 ◆ 積るて方かのこら出ニ
勉ろえ
学口きちて同文しと常表 ど 極こいもな違えせ来ケま 学 た、講
んをくろ、士が動一的現 ん 的とた多かいななるーず 習 め座強いるにろ側
方 にで読開ん手、表き緒にす な になだい聞もいい限シ、りョろ 針 通をななはもみけ、話次せをに使る 勉 手らいときあ人』『受うら取て表ではる身手わ』 強 を、て思直りとよわン者 を 訳ける手、いり話せ会聴よにをれた を 挙分もいせ、聴うかを、 お 者ずと話私げか大まなまこに思を以取難 聞 がま、しな話覚うつ動るめにらすそていに障にけか短に し てら丈すいたえしなる聴 か １学い見外。のもとし害なてし文、 て ほな夫がと日るていこ者 せ 人習まるに都らきて者っいなを簡 い しいで、い本人いまとと く いをすこ３
度えはいをたきが作単 ま いとす何う人のままをの だ ま始。と人、れ、き相らまらりな す でき。度性は文すで目コ さ すめ見がいでま手ば口ま手学す繰、み単 か すはで聞格、化。終標ミ い 。る学者きす
話私をすに習。りん語 ？ 。、きいのなと聴わにュ方、。
、。
◆んは士かど聴ュく方聴手がっ２◆ い思んせ読な知で、が？う覚ーゆが覚話少て時「 聞 こ まっ少んみるっ聴 「『手話北』にい一繋』サ障スく少障やし聴間勉 か れ すてしが取とた覚 読
け歩がなポがなはしが口で覚だ強 せ か 。、ず、っ難こ障 み
興味のある方はた一りどーいど、ずい話も障っ」 く ら
何つ毎てしとが 取ら歩あをト者』聴つ者（出がたも だ の度慣週いいない り
北区社会福祉協議会をえ
話し来」
もれ毎きのど者 」とがい
大 さ 手、こ歩と唇（052-915-7435）まで
何て週までを３ に思少たして、『聴えみ、をた者と事 い 話ご連絡ください。必要
度い続す、手人 つっしらあもど覚るよ日読らと思で北障もっけ。一話が いであれば通訳者が付てず幸っらん
人る本む良のわすに聞ててな文で、 ていついてえなががこ語、いコれがつき添います。
いきもいかず話最 おま勉で、ると『とで発とミる「い〇日時：者
直らくなつし近 聞
新も育音思ュよあす強す立ときてに第１〜第４木曜日
場
不う
しえうか区まあ かニっし大っ練っ。し。
、のど提てれち読切すっ せなその安い切た習てケ、と午後１時半～３時半
思供ん
もばにみり。た 下がの違がこで聴しいー楽いい〇場所：
なしらい、取な長こ さらたう減とすこたまシしうを総合社会福祉会館
っい皆れが文と い楽め人る所た、。え）すョく間
おでりてとさまらに、しに同のニゆるの。ン笑の6 階多目的活動室（東）、、、てさわいるしをて現中しドる「年よ心だみ「◆いんらた雰い伺もを心いが方手続う地きな最入 んサ メ
るがかだ囲発いあ教にで速の話けながすさ初会 にー ン様手いき気見まりえゆすく読でて気よぐんはし 感ク バ
子話空まががしがてっが感み日お持くにに緊て 想ル ー
がを気しああたたいく、じ取常らち、溶温張１ をに の印一のたるる。いたり会、り会れにずけかし年 伺お 方象生中。と、そでだとで理は話るなっ込くま目 い邪 の的懸でない何のすけ基は解まを方りとめ迎しの ま魔 声で命、ごう回他。る本三すださかま続まえた方 ししし学会や感で、」の的谷るスれらすけしてがか た、てたい、ら 。みたばのか想も毎とでなさのピては。
」
感
みでなんが聞回と表を。れーい、永い。た会は『手話北』のみなさん
なやの、さを難け新想る居◆
現在の参加者は？

地域で活躍するボランティア団体を紹介してください（９１５－７４３５）

北区の あなたに 届けたい ちいきほっとニュース
第 35
いた災害ボランティアの基本的な心がまえｖおうかを
愛あいうにうお48.号95 mm
3

愛知調理専門学校

楽しいイベントもりだくさん＼(^o^)／

イベント情報・募集
北区の様々なイベント情報を掲載するコーナーです。掲載依頼、問合せは、下記連絡先まで

９１５－７４３５
Fax ９１５－２６４０● 『愛調祭』開催 ●美味しいお料理を作り、みなさまをお待ちしています！
▽日時

３月２日（土）
10 時～14 時▽場所

愛知調理専門学校にて（北区上飯田西町３－４６

電話上飯田駅より徒歩１分）

ふくちゃんきたちゃんボランティア委員会●プチサロンふくちゃん・きたちゃん●・・・

2019 年(平成 31 年) 2 月発行▽内 容

卒業作品展示、模擬店、カフェコーナー
ビストロ、春彩弁当、入学相談 など▽問合先☎：９８１－２７７３
担当：古野・～ふくしがきた 開催します～

ボランティアサロン＆セルプ製品販売会を開催。
“プチサロンふくちゃんきたちゃん”は、北区のみんなが楽しく交流し、つながる場です。

▽日時 ３月 12 日（火）11 時～15 時▽場所 北区役所内講堂▽内容① セルプ製品（障がいのある方が心をこめて作った自主製品）の販売、事業所紹介② 飲食コーナー（パン、お惣菜、クッキー、コーヒー、ジュース）など③ ミニ教室（タオルで作る可愛いワンちゃん）④ 展示（フレンドリークラブ作品）⑤ ボランティア・団体・サロン活動発表会⑥ 歌声演芸サロン↑昨年の卒業展示作品▽主催 ふくちゃんきたちゃんボランティア委員会

どなたでも買い物できます。野菜・果物販売いたします。

▽問合せ☎：９１５－７４３５

北区社会福祉協議会

担当：山田

昨年の模擬店の様子→矢田住宅自治会●移動販売のお知らせ●
移動販売車がやってきます。ご家族、近隣の方▽日時

毎週火曜日 14 時～17 時
：雨天決行

フレンド愛

▽場所

●フレンド愛 バザーのお知らせ●
地域ふれあいバザーを本年度も開催します。おいしいパウンドケーキ、おでん、コロッケ、遊休品など。みなさん、お越しください。お待ちしています。
（バザー品提供も大募集！）▽日時

３月 17 日（日）10 時～14 時
：雨天決行

▽場所

フレンド愛 事業所内

（北区清水２－２－９ フレンド愛）▽問合せ ☎：９３１－５４５３ 担当：小牟礼

県営矢田住宅（北区山田 4 丁目）
移動販売車：ボンマルシェ de ファーム

▽販売物 野菜・果物が中心▽問合せ
北区社会福祉協議会☎：915-7435

4

えの v う2019 年(平成 31 年) 2 月発行
北区の あなたに 届けたい ちいきほっとニュース 第-35 号-『きたくのキラッとさん』とは、北区で生活する“人”にスポットを当て、記事にするコーナーです

川中学区在住の和田豊治さんは、広告紙で作った体操棒のご寄附や高齢者はつらつ長寿推進事業にて健康講座を実施いただいています。特に、健康講座は、自作の資料（冊子）を作成され、レクリエーション、脳トレ、歌、講話など様々なメニューでみなさんを楽しませ、多くの人に生きるパワーを与えてくださっています。

○ボランティア活動を始めた時期ときっかけについて教えてください。
平成 12 年、65 歳で定年を迎える１年半前から、生涯学習（ボランティア）について通信教育で学び始めたのが最初です。受講のきっかけは、定年後の人生を考えた時に「自分は地域のことを全然知らない。少しは勉強しておこう」と思ったからです。振り返れば、当時の勤め先の社長が「生涯勉強だ！」と繰り返し言われていたことや、父の行いを見て育ったことが影響しているかもしれませんね。父は船舶業であまり家にいませんでしたが、帰ってくると近所の子どもたちの壊れた傘などを修理してあげるような、きめ細やかな気配りのできる方でしたから。
講座終了後は、13 年半の間、週３回程名古屋市障害者スポーツセンターでテニスのボランティアに携わっていました。テニスは学生時代に経験があり、よく知っていました。障害について３日間の講義を受けて、テニスを一緒に楽しむことを中心に、ボール拾いなどをしたり、一緒に大会にも行きました。また、テニス以外でも会員の親睦を深めるため、韓国で日本語の指導をしていた先生を中心に一緒に韓国の踊りを踊って楽しむこともありました。このボランティアを通じ、ボッチャやカローリングという障がい者が楽しむスポーツについても知ることができました。
それと並行して、生涯学習センター主催の『健康体操教室』で知り合った仲間４７名で「仲間がいるから頑張れる」を合言葉に自主グループを立ち上げました。会の名前は『ストレッチ体操愛好会』です。１４年間継続するも講師の健康上の都合にて解散せざるを得なく、終止符を打ちました。解散後、絆を大切にする有志による月一度の食事会を開催していますが、年々人数は減少し現在は７名ほどになっています。さらに、あいち生涯学習の会（ASI の会）に７年ほど在籍し副理事を務め、生涯学習に関する活動に参加して報告したり、活動者を取材し月１回発行の広報も担当しておりました。ASI の会で学んだことを自主グループで披露する形でさまざまな学びを実践で活かしつつ継続していましたね。

○自治会の活動についてはいかがでしたか？
定年して自治会に入り、役員を務めさせていただいて初めて『地域の方がいるから安心して毎日を過ごさせてもらえるのだ』ということに気づき、感謝の念でいっぱいになりましたね。会社勤めの頃は、会社と家の往復がほとんどで、自治会の活動について『地域の方々がやってくださっているな』という印象だけでした。自治会の活動を通じ、なんでも食べず嫌いではいけないと思いましたね。箸をつけて初めて「あ、おいしいな」「思ったよりおいしくないな」と感じるのですから、なんでもまずやってみることが大事だと感じました。老人クラブ（現なごやかクラブ）でも活動の一環として毎週、地域の公園清掃なども行っていましたね。

○これからの目標や願い、読者の皆さんへのメッセージをお聞かせ下さい。
現在は、以前よりずいぶん体力が落ちてしまいましたので、健康であることが一番、それ以上の望みはないというのが正直な思いです。ただ、定年後にボランティア活動や地域活動を積極的に行ったことで、様々な知識を身につけさせてもらったと思いますし、人脈を広げることができたことにとても感謝しています。現在は、食事会になっている自主グループの集まり会も、集まるとなんでもない話で元気になれます。顔を見るだけで嬉しいですから。もし定年後、何もしなければ何も起こることはな
く、ただ時間が過ぎてそのまま終わってしまっていたのかなと思います。
特に男性は定年後、閉じこもりがちな方が多いのではないかと思いますが、孤独になってはいけないと思います。地域活性のためにも是非勇気を出して地域に出て、できれば能動的に活動してほしいと願っています。そうすれば、自分自身も得るものがたくさんあると思いますよ。
和田さん、ありがとうございました。男性の地域活動への参加促進について、北区の地域福祉活動計画策定でも話題にあがっています。取材を通じ、地域活動、ボランティア活動は地域のためになるだけでなく、自身が知識を身につけたり、感謝の気持ちや喜び、充実感などが得られるものであるということを再認識できました。北区の男性の方々に、定年後の第２の人生を豊かなものにしていただくために、これからも地域活動の推進に努めていきたいと思いました。

和田 豊治さん