各部の名称

鞲乢樑⺘

ドアまわり部品（室内側）

ドアまわり部品（室外側）

電池錠システム

電気錠システム

フロントプレート
シリンダー/電動サムターン

リーダ部※上下連動機能ランプ

クイックスタートガイド

制御部
認証ボタン
ハンドル

■電気錠システム

ラッチボルト

電池内蔵部

Tebra plug

ハンドル

(Tebra cellのみ）■電池錠システム

シリンダー

Tebra cell

ONOFF電源スイッチ※ お客様のご住居に設定されている電気錠・電池錠システムおよびオプションの種類です。該当する部分のみ、お読みください。

鎌付デッドボルト

電動サムターン

認証キー
ハンズフリーキー
Tebra キー、Tebra one キー■オプション：警備連動機能※ Tebra plug には、警備連動機能が設定された仕様もございます。製品仕様については、本書末尾の保証書に記載のサービス代行店へご確認ください。

非接触キー
Tebraタグ、Tebraoneタグ

TF カードTL カードTF キー

TL キー、ToneL キーꐶ䳩⛼ٍ‫ذ‬٤⟊㰆撶Ⳃ⛼澬鏀ٚ٤‫و‬ؓ‫ػ‬ٞ‫٭؞ء‬● このたびは当社製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。
● 製品を末永く安全にお使いいただくために、WEB 取扱説明書「お使いになる前に」をよくお読みいただき、正しく安全にお使いください。

䳩⛼ٍ‫ذ‬٤⪦僗鼧鉮ꎊ榫㵠僗鼧氧ꎰ榫产ꎊٍ‫ذ‬٤氧ꎰ榫ٍ‫ذ‬٤鉮ꎊٍ‫ذ‬٤⪦僗鼧‫✳ײסך‬榫

TL タグ、ToneL タグキー※8&# ‫⹦ס‬䣽鐄伺傴‫ע‬‫׼ה׆‬؅‫ׇ‬澬鏀ׂ‫ַ׈ד‬ն※：電気的な操作はできません。

1

ハンズフリーキーについて認証キーの抹消方法

ハンズフリーキーのスリープ機能

この製品は、複数 ( ※ 1 最大 16 個 ) の ID 媒体 ( 認証キー ) を登録できます。ご使用前に認証キーの再登録をおすすめします。

ハンズフリーキーを 6 秒以上、静止状態で保持すると、電池の消耗を防ぐためにスリープ機能が働きます。
● スリープ機能が働いたハンズフリーキーは、作動範囲内であってもハンズフリー操作ができなくなります。

スリープ機能の解除※ 再登録には、ID 情報を全て抹消する必要があります。

新たに認証キーを追加購入した場合は、登録が必要です。
その際、既に登録してある ID 情報の抹消が必要です。
※ 1：ただし、ハンズフリーキーおよび非接触キーは、各最大 8 個までです。

ハンズフリーキーを少し揺らしてください。

認証キーの ID 情報の抹消
キャンセル機能

以下の物をお手元にご用意ください。

室内にあるハンズフリーキーに対して、室外からのハンズフリー操作を無効にし、誤って施錠／解錠されることを防止します。

● 今までお使いの認証キー● 新規に登録したい認証キー：防犯性の高い建物部品として官民合同会議試験に合格している機能です。

室内側から制御部カバーを取りはずします。

ハンズフリー操作

ONネジを取りはずし、カバー下部を手前にずらします。

ハンズフリーキーを持ったままリーダ部の作動範囲内に入ります。
リーダ部の認証ボタンを押します。
動作状況

ランプ

〈本体電池少ランプ
認証ボタン

赤色点灯（1.5 秒） 〈橙色点滅（３回 )〉施錠

緑色点灯（1.5 秒） 〈橙色点滅（３回 )〉制御部の登録ボタンを 2 秒以上押し続け、ID 登録・抹消モードにします。

タッチ操作リーダ部の認証ボタンを押し、非接触キーの認証範囲とリーダ部の「を目安に合わせてかざします。

ロックをサムターンで解錠し、ドアを開けます。
※：ロックを解錠していない状態では、抹消作業は行えません。

〉

解錠OFF」マーク● 先の細い棒状のもので押してください。
● ID 登録・抹消モード中はサムターンを回したり、ドアを閉めないでください。
● ID 登録・抹消モード中はリーダ部のランプが赤色点滅し続けます。

登録ボタン位置がずれ過ぎると認証されず、施錠／解錠ができません。

動作状況

ランプ

解錠

赤色点灯（1.5 秒）

施錠

緑色点灯（1.5 秒）

ご注意● 作動中（サムターンの回転中）およびブザーが鳴っている間は、ハンドル・サムターンを操作しないでください。
作動完了前（ブザーが鳴り終わる前）にハンドル・サムターンを操作すると故障の原因となる場合があります。

● 仮に、作動完了前にサムターンを操作した場合、サムターンが重くなってしまう可能性があります。その際は、サムターンの上下のボタンを指でしっかりと押した状態で回してください。

2

リーダ部の認証ボタンを 2 秒以上、押し続けます。
“ピッ・ピピッ” とブザーが鳴るまでボタンを押し続けてください。すべての ID 情報が抹消されます。（ブザーが鳴る前にボタン操作を中断すると、ID 情報が抹消されません）

制御部の登録ボタンを押し、ID 登録・抹消モードを終了します。
・ “ピッ” とブザーが鳴り、ID 登録・抹消モードが終了します。
・ 15 秒間抹消・登録の操作がない場合、自動的に ID 登録・抹消モードが終了します。
● ID 情報が抹消された認証キーは、そのままでは使用できません。
すぐに再登録を行ってください。
（ ４〜 5 ページ ）3

認証キーの登録方法
動作状況

認証キーの ID 情報の登録ランプ

ID 登録・抹消モード中

ブザー赤色点滅−

制御部の登録ボタンを 2 秒以上押し続け、ID 登録・抹消モードにします。

1ID

ピッ…ピッ

ロック解錠かつドアを開けた状態で行ってください。（ 3 ページ

2ID

ピッ…ピピッ3ID

ピッ…ピピピッ）認証キーの登録をします。
ハンズフリーキー
認証時

ハンズフリーキー（登録可能 ID キー数：最大 8 個）

Tebra cell 、Tebra plug の場合は、最初にハンズフリーキーに内蔵された IC チップを、非接触キーと同様の方法（下記参照）で登録・動作確認を行ってください。
リーダ部の登録検知範囲内（約 80cm 以内）で、登録するハンズフリーキーの施錠ボタンを 2 秒以上、押し続けます。
・ “ピッ…ピッ” とブザー※が鳴るまでハンズフリーキーを登録検知範囲外に出さないでください。
・ 登録作業は、リーダに正対した状態で行ってください。
・ 施錠ボタンを押したハンズフリーキーのみ登録されます。（ブザーが鳴る前にハンズフリーキーを登録検知範囲外に持ち出すと、認証されません）」マークに、登録する非接触キーを 2 秒以上、かざし続けます。

最初のブザーが鳴ってから 3 秒後に緑色点灯（1.5 秒）

ピッ…ピピピピッ
ピッ…ピー
ピッ…ピーピッ

7ID

ピッ…ピーピピッ

8ID

ピッ…ピーピピピッ
ピピッ…＊＊＊ ※ 1

非接触キー 認証時
認証異常

赤色点滅（3 回）

ピー

登録件数エラー
（8 ID 登録済み）

赤色・緑色が交互に点滅
（3 回）

ピーー

※ 1：非接触キーの場合は登録件数により「＊＊＊」の部分が異なりますが、本表では省略させていただきます。

認証キーの ID 情報の登録確認

制御部の登録ボタンを押し、ID 登録・抹消モードを終了します。
・ “ピッ” とブザーが鳴り、ID 登録・抹消モードが終了します。
・ 15 秒間抹消・登録の操作がない場合、自動的に ID 登録・抹消モードが終了します。

非接触キー（登録可能 ID キー数：最大 8 個）

リーダ部の「5ID6ID

DN♓⫂

・ “ピッ…ピッ” とブザー※が鳴るまで非接触キーを「1cm 以上、離さないでください。
・ かざした非接触キーのみ登録されます。（ブザーが鳴る前に非接触キーを「」マークから離すと、認証されません）

4ID

動作状況

ランプ

ブザー

ID 登録・抹消モード終了−

ピッ」マークから約

ID 情報を登録したすべての認証キーで施錠／解錠操作を行い、正常に作動することを確認します。（ 2 ページ ）確認する認証キー以外は作動範囲内（リーダ部から 2m 以内）に置かないでください。
作動範囲内に複数の認証キーがある場合、確実な登録確認が行えません。

カバーを元にもどします。
カバー上部のツメを差し込み、浮いている側を本体にはめこみ、ネジを締めこみます。

※：登録件数によってブザーの鳴り方が異なります。次ページの表をご参照ください。

すべての認証キーに対しての操作を行います。

ロック解錠かつドアを開けた状態で、すべてのハンズフリーキーおよび非接触キーの登録を完了させてください。

ONOFF

エントランスも認証キーで開閉できる物件にお住まいのお客様へ

認証キーの再登録を行った場合、エントランス用の制御盤も登録をやり直す必要があります。速やかにエントランス用の制御盤への再登録を行ってください。
（エントランス用の制御盤への再登録は、弊社サービス代行店までご連絡ください）45

ハンズフリーキーの電池交換／カラーチップの取り付け
キーの判別のため、購入した際に付属のカラーチップを取り付けてください。（Tebra キー／ Tebra one キーのみ）電池が消耗してくると、電池切れ警告が現れます。その場合は速やかに電池を交換してください。

使用電池：コイン型リチウム電池 CR2032
電池はカメラ店、家電販売店などでお買い求めになれます。

保証書
この度は当社製品をお買い上げ頂きありがとうございます。本保証書は、品質保証事項に記載の規定によります。保証期間内に故障した場合は下記取扱店に修理をご依頼下さい。
尚、修理の際には本書をご提示下さい。

品質保証事項

電池交換のしかた取りはずした部品の紛失、破損に注意しながら行ってください。

一度ドアノブなどの金属物を触って、体内の静電気を逃がします。

1. 保証内容：通常の取り扱いによって生じる品質不良、性能及び機能の低下によるもので、かつ当社が認定したもの
2. 保証期間：製品のお買い上げ日より 2 年間・お買い上げ日を本書にご記入ください。
・サービス代行店からのお買い上げ日が特定できる書類などを大切に保管してください。サービス
代行店からのお買い上げ日が特定できる書類が無い場合は、勝手ではありますが、当社商品に記載している年月を保証開始時期の目安とさせていただきます。

裏面のネジを取りはずし、カバーを取りはずします。
ドライバーはホームセンターなどでお買い求めになれます。
Tebraキー
Tebra oneキー

0番プラスドライバー

TebraタグTebra oneタグ

1番プラスドライバー

3. 保証適用地域：保証運用範囲地域の限界は、下記サービス代行店の行動範囲内 (100㎞以内 ) とします。
この範囲を超える遠隔地及び離島・山頂等の地域への出張により修理・交換を行った場合には、出張に要する実費を申し受けます。

4. 免責事項：原因が次の様な場合は保証期間内であっても有償修理となります。
・ 本書の提示がない場合
・ ご使用開始以前の保管・輸送・設置配線工事に起因する故障、および損傷
・ 他の機器からの異常電圧・電流を受けたことによる故障、および損傷
・ 電池の入れ間違い等ご使用上の間違いや破損
・ 電池の交換・ コピーしたキーに起因する不具合
・ 使用者もしくは第三者の誤り、または不当な修理や改造によるもの
・ 本来の使用目的以外の用途に使用された場合の不具合または使用目的と異なる使用方法をされた場合の不具合
・ 錠以外の商品または部品（扉、丁番、ドアクローザなど）に起因する錠の不具合

溝部にコインなどを差し込み取りはずす

ドライバーなどをすき間に差し込み、起こすようにして古い電池を取りはずします。

‫׀׌‬ꝴ

新しい電池を差し入れ、動作確認をします。
（＋）が上になるように取り付けます。
ٚ٤‫סو‬憠愉澬鏀

・ 商品または部品の経年変化（使用に伴う消耗、磨耗など）や経年劣化（樹脂部品の変質、変色など）またはこれらに伴うさび、その他の不具合
・ 伴穴への異物（例えば、針金、マッチ棒など）挿入、注油、昆虫の侵入、ほこりによる不具合
・ 商品周辺の自然環境、住環境などに起因する腐食またはその他の不具合（例えば塩害による腐食。
大気中の砂塵、煤煙、各種金属粉、亜硫酸ガス、アンモニア、車の排気ガスなどが付着して起きる腐食。異常な高温・低温・多湿による不具合など）
・ 天災その他の不可抗力（例えば、暴風、豪雨、高潮、地震、落雷、津波、噴火、洪水、地盤沈下、火災など）に起因する不具合
・ 犯罪などの不法な行為（ピッキング、バールなどの道具によるこじ開けなど）に起因する破損や不具合

5. 電気錠耐用年数：引き渡し後あるいは購入後より７年間
・耐用年数とは、製品の基本性能を保守・点検により維持できる取り替えまでの目安の期間として日本ロック工業会が定めたもので、製品の保証（無償修理）期間とは異なります。
・お買い上げ日を本書にご記入の上、領収書などお買い上げ日が分かる書類を保管ください

お好きな色の付属のカラーチップを台紙から取りはずし、スライドしてはめ込みます。
（Tebra キー／ Tebra one キーのみ）
カラーチップの印刷面をこすると、印刷がはがれる恐れがあります。ご注意ください。

上記品質保証は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan
消耗品（電池等）は保証対象外となります。
※※

カバーを元にもどし、ネジを締め込みます。

本書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
保証期間経過後の修理についてご不明な場合は、取扱店へお問合せ下さい。
本書は再発行致しませんので、全てご記入のうえ大切に保管して下さい。

サービス代行店名・住所・電話番号
Tebraキー‫ْص‬؅䄐‫׊‬鱮‫ײ‬յ宯ַ‫׾ַי‬⣐؅‫٭؞‬儖⛮‫מ‬
Tebra oneキー ր‫زق‬٤ց‫כ‬ꮟֿ‫״עךױ׾׌‬鱮‫׳‬Tebraタグ‫ْص‬؅⺬‫י׎؂‬ꝥ‫׾״‬
Tebra oneタグ

お買い上げ日年‫ْص‬月

保 証 期 間
お買い上げ日より 2 年 間‫ْص‬

株式会社シブタニ

6

クラビス事業部日