PRESS RELEASE
開館３０周年記念

川村清雄展
古今・東西・混ざり合い2015 年 １１月３日[火・祝]−１２月２０日[日]【開場式】
2015 年 11 月 2 日（月） 午後 3 時〜

休 館 日：月曜日（ただし１１月２３日〔月・祝〕は開館）、１１月２４日（火）開館時間：午前９時３０分~午後６時 （観覧券の販売は午後５時３０分まで）
展 示 替：11 月 25 日（水）より、一部の作品が入れ替わります。

川村清雄とは、誰か？
〈日本〉とは、何か？
●初代新潟奉行や長崎奉行を歴任した幕臣・川村修就（ながたか）の孫。御庭番（隠密）川村帰元（きげん）の長男。
●徳川宗家第十六代当主・徳川家達（いえさと）のお側仕え。
幕末の英傑・勝海舟のお気に入り。
●幕臣の子でありながら、明治の日本人として最も早い時期に渡欧した、元祖モダンボーイ。
●アメリカ・フランス・イタリアをめぐり、高度なテクニックを身につけた、日本近代洋画の先駆者。
●「日本人の油絵」を探求、和洋折衷の独自な画風。一見すると油絵には見えないような、不思議な世界。
●出品総数・約 150 点。開館 30 周年記念の特別展。新潟市美術館だけの単独開催。
川村清雄肖像（アメリカにて）1872 年頃、東京都江戸東京博物館蔵

PRESS RELEASE●新潟とのつながり
晩年の勝海舟（1823〜1899）は、川村清雄の祖父・修就（ながたか、1795〜1878）について、「三河武士の美風を受けた正直な善い侍」と懐かしんでいます。新潟が幕府直轄の天領となったとき、修就は初代の新潟奉行をつとめ、その後は堺奉行・大坂町奉行・長崎奉行を歴任しています。新潟では経済振興と治安維持につとめ、海防体制の確立や砂防林の植林など、豊かな港町のかたちを作り出すことに手腕を発揮し、今も新潟の偉人として親しまれる人です。

●新世代のサムライ
清雄は嘉永 5 年（1852）、江戸麹町に川村家の長男として生まれています。長崎奉行をつとめた祖父の趣味もあって、幼いころからコーヒーやバターなど長崎経由の西洋の文物にも親しんでいました。明治元年（1868）に徳川宗家第十六代当主・徳川家達（いえさと）のお側仕えに選ばれ、明治 4 年（1872）には徳川家の留学生として洋行することになりました。その背景には、大久保一翁（いちおう、1818〜1888）や勝海舟ら、祖父と親交した旧幕府の重臣たちの、終生にわたる熱心な応援がありました。

左：《ヴェニス風景》明治 20〜30 年代、カンバス・油彩、58.6×118.4cm、新発田市蔵 ※2013 年に発見された作品
右：《水辺の楊柳》大正〜昭和初期、カンバス・油彩、60.5×174.5cm、公益財団法人德川記念財団蔵●完璧なテクニック
清雄はアメリカ、フランス、イタリアをめぐり、留学期間は 10 年に及びました。夢中で西洋の絵画制作技術を学び、ヴェネツィアの美術学校では首席を取るまでになります。画面の暗いところを薄く、明るいところを厚く、絵具を何層も重ねて描いた彼の作品は、西洋絵画の古典的な技法に則ったものです。その深みのある色彩と質感、現在でもほとんど劣化の見られない堅牢な絵肌は、日本近代洋画史上、最も高い水準のテクニックを示しています。

●江戸前の油絵
ところが、彼は西洋美術の「輸入」だけに満足せず、和洋を折衷させた画風で異彩を放つことになります。本展では、箔地や漆板に描かれた作品や、屏風や扁額に仕立てられた作品など、一見すると油絵には見えないような、不思議な作品を数多く展示します。清雄の作品は、印象派以降の近代絵画とくらべれば、古めかしく見えるかもしれません。しかし、それが油彩画であるという一点において、実は極めて斬新なものでした。そこには、幕臣の子としての旧時代への追憶の一方、「日本人の油絵」を創り出すという野心もありました。

●川村清雄の〈日本〉に出会う
この展覧会では、近年新発田市で発見された作品や、このたび初めて公開される個人所蔵作品、独特なブックデザイン、時代の激動を伝える川村家文書（新潟市歴史博物館蔵）など、約 150 点の作品・資料を紹介します。新・旧、内・外が入り混じった、川村清雄の複雑多様な世界。近年さかんに再評価される異能の画家との出会いは、「日本」とは何か、という大きな問いへの誘いともなるに違いありません。

左：《蛟龍天に昇る》1891 年頃、カンバス・油彩、90.5×181.0cm、福富太郎コレクション資料室蔵 ※勝海舟旧蔵、展示期間：11 月 3 日〜23 日
右：《素戔嗚尊図屏風》大正〜昭和初期、絹本油彩・六曲一双（左隻）、140.0×290.3cm、細見美術館蔵 ※金地屏風の油絵

PRESS RELEASE《大久保一翁肖像》
明治中期、
カンバス・油彩、48.6×38.2cm、大久保家蔵《パルスレイケン像》
明治期
カンバス・油彩、65.2×53.1cm、公益財団法人日動美術財団蔵《滝》大正〜昭和初期、カンバス・油彩、※勝海舟旧蔵、海軍伝習所で海舟らを198.0×73.0cm、平塚市美術館蔵指導したオランダ軍人の肖像※展示期間：11 月 25 日〜12 月 20 日

《振天府下図》
1931 年以前、
カンバス・油彩、71.2×60.7cm、明治神宮蔵
聖徳記念絵画館（明治神宮外苑）の壁画のための下図《梅と椿の静物》1929 年以前、絹本油彩、《鶏図》明治期、板・油彩、40.0×133.0cm、福井家蔵

123.0×44.0cm、三重県立美術館蔵

PRESS RELEASE
関連事業（１） ご近所ツアー「ナガタカ・クエスト」
案内人：野内隆裕さん（日和山五合目館長、路地連新潟メンバー）
日時：11 月 8 日（日）午前 9 時 30 分〜正午ころ
内容：初代新潟奉行・川村修就の足跡を、美術館周辺の徒歩圏内にたどる。
定員：20 名（対象：小学校高学年以上）
参加無料・要事前申込：往復はがきに、ご希望の方全員（２名様まで）の氏名・年齢・住所・電話番号・FAX 番号・メールアドレスを明記し、新潟市美術館までお送りください。締切 10 月 26 日（必着） ※集合場所など詳細は、参加者にのみお知らせします。（申込多数の場合抽選）（２） 講演会「川村清雄、人と仕事」*
講師：丹尾安典さん（早稲田大学文化構想学部教授）
日時：11 月 14 日（土）午後 2 時〜（約 90 分）（３） 講演会「初代新潟奉行・川村修就の治政」*
講師：中野三義さん（新潟奉行川村修就研究家）
日時：11 月 22 日（日）午後 2 時〜（約 90 分）（４） 美術講座「テイスト・オブ・脂（ヤニ） 〜明治時代の『日本的洋画』〜」*
講師：藤井素彦（新潟市美術館学芸員）
日時：12 月 19 日（土）午後 2 時〜（約 90 分）*講演会・美術講座は、いずれも当館講堂にて・聴講無料・事前申込不要・定員 100 名・開場 30 分前（５） 学芸員のギャラリートーク
11 月 15 日（日）、11 月 29 日（日）、12 月 13 日（日）各日午後 2 時より・企画展示室にて（約 30 分、要観覧券）

会場会
期
展 示 替
休 館 日
開館時間
観 覧 料

新潟市美術館（企画展示室）
2015 年 11 月 3 日（火・祝）~12 月 20 日（日） ※42 日間
11 月 25 日（水）より、一部の作品が入れ替わります。
月曜日（ただし 11 月 23 日〔月・祝〕は開館）、11 月 24 日（火）午前９時３０分~午後６時（観覧券の販売は午後５時３０分まで）
一般：1,000 円（前売・団体 800 円）
大学生･高校生：800 円（団体 600 円）
中学生以下無料※カッコ（ ）内は前売・20 名以上の団体・リピーター割引料金※リピーター割引：本展の半券提示で２回目以降のご来場は団体料金に割引※障がい者手帳・療育手帳をお持ちの方は無料（受付でご提示ください）〔前売券販売所：販売期間 10 月 5 日〜11 月 2 日〕新潟市美術館、新潟市新津美術館、新潟県立近代美術館、新潟県立万代島美術館、hickory03travelers、シネ・ウインド、トップトラベル新潟（DeKKY401 内）、新潟伊勢丹、文信堂 CoCoLo 万代（新潟駅地下）、セブン-イレブン（セブンコード 041-604）、インフォメーションセンターえん
主催

新潟市美術館、N S T

後援

新潟日報社、朝日新聞新潟総局、毎日新聞新潟支局、読売新聞新潟支局、産経新聞新潟支局、BSN 新潟放送、TeNY テレビ新潟、UX 新潟テレビ 21、NCV 新潟センター、エフエムラジオ新潟、FM PORT 79.0、FM KENTO、
ラジオチャット・エフエム新津、エフエム角田山ぽかぽかラジオ（予定）「開館 30 周年記念

川村清雄展

古今・東西・混ざり合い」

開場式取材・チケットプレゼント、記事掲載申込書（FAX 専用）

FAX 送信番号：０２５−２２８−３０５１

新潟市美術館宛◆開場式（11 月 2 日午後 3 時〜）の取材、記事掲載時の作品写真（画像データ）及び読者プレゼント招待券を希望される方は、本用紙に必要事項をご記入の上、FAX でお申し込みください。
◆本リリースならびに別添のチラシに掲載の画像は、すべてデータで提供可能です。ただし、ご使用は本展をご紹介いただける場合に限らせていただきます。
◆記事内容は必ず事前に確認させていただきますよう、お願いいたします。
◆チケットプレゼントの提供は 1 媒体につき 10 組 20 名様を上限とし、本展をご紹介いただける場合に限らせていただきます。
◆読者プレゼントの宛先は貴社とし、抽選、当選者への発送は貴社にてご手配ください。当館から当選者への発送はいたしません。
◆掲載された媒体は、１部ご送付ください。
○をおつけください

取材希望 ・ チケットプレゼント希望 ・ 記事掲載希望

貴社名
ご担当者名
ご連絡先
〒
ご住所
（チケットプレゼント送付先）

メールアドレス（データ送付先）
ご媒体名
取材予定日

11 月 2 日開場式・開場式以降（取材スタッフ

計名（内カメラクルー月掲載・放映予定日
チケットプレゼント希望

通信欄 （画像の希望等）

組

月日時頃）
・取材予定なし名）日枚※１媒体につき１０組２０名様まで