×s®nþ»ûøü´í~
STH4009_ýÕ²Ûy{1~kwzttp±{ßzo×s®nþ²z¯put2®stý²y»x1Ïe²_}ÿsyz}¼|rº~y2z¯{zsß²ßzýÕ{ßçwvß[wvput2

»ûøü´í~ STH4009 ²z¿tNrtp}1rº|xvtvt~y2
x±{s~×s®nþ1»ûøü´í~ STH4009 ~×sýýx}N~ìoÏ{ttvwvrº~y2t}~_{ßz1s~×s®nþ²ƽ÷y»~wz¯~N1kwz×stp}gï~ökwt}put2z¯{zsß²ßzýÕ{ßçwvß[wvput2
ýÕ²¼N~ûou¼»|\1s~×s®nþ²ýÕ{ÿÞwvzowput2
s~×s®nþ²y~m÷u¼|\1´{{_{tìçput2
zz1ÕîûgýUNr»tÛyN1}ĪÕ~Yö²Ìvsx|rº~y2}~{1oþ~ÕûÛsÙû´ù¹øzy~NĪ|1oxNõwzt|\|rº~y~w1tÎput2
tOnzsx´zÞ}~sx|tvt~w¹1z¿tNrtp}~wzß1~zß~{}ßû­úßûÿÿ{tþÏput2
þü¿1ÛyN{{Ýzþwy~w1ßzzÛºput2<ÛyN~tìo=²t}_{ßzz¯put2
ÎkS³üù{¹¿uýýzyýÕ{·y»×²t¯tpq~y2

-1-

þ

k

x±{
ÿÿ ÛyN~tìo%%%%%%%%%%%%%ÿ
ÿÿ }N~tìo%%%%%%%%%%%%%ÿ
ÿÿ Ûy~¼ºÞqO%%%%%%%%%ÿ
ÿÿ o~}þö{ttv%%%%%%%%%ÿ
ÿÿ TĪ~]ù%%%%%%%%%%%%%%%ÿ
ÿÿ ßù%%%%%%%%%%%%%%%%%%ÿ
ÿÿ _m_~þÙ%%%%%%%%%%%%%%ÿ
ÿÿ tý%%%%%%%%%%%%%%%%%ÿÿ
ÿÿ ku¼ûßûN~tìo%%%%%%%%%ÿÿ
ÿÿÿ e~ºíx÷ %%%%%%%%%%ÿÿ
ÿÿÿ í~òü¿üu~xÿ %%%%%%%ÿÿ
ÿÿÿ Þï÷ %%%%%%%%%%%%%%%ÿÿ

-2-ÿ.ÛyN~tìo
ss{{wìoÏýÕ²Ûy{zttp}1sû´mû²oƋ{¶ky»
±~²~wy2t}_{z¯tp}1ßzzÛºput2

ï^×st²®s|\1{ï~Ý÷²¬vz}¼|rº~yìo

×st²®s|\1÷û~{ömû|~y»z}¼|rº~yßzwzq¼ptq
ztsx²{w~ywvtqztsx²{w~y}ôÛ{ttv

ï^[ß{UVìow1o{ßuqzt
±¼~ßö{zº~yk~¸vz|bw}wzt
OÛÛz|b/þt|b/|~{{»|b/Ķ~~ßÿþ{ttvï^
ÿþ÷ù°yS~wúß{ÿ¿°ÿ´·÷üø1ĶĿ~ßö{zº~yAC100V ÿþ~³ó»óø²[þwv¿³¿Ťÿ²wztwput
ĶĿ´oÿ~ßö{zº~yÿþ³üù´ÿþ÷ù°²÷tqzt
÷ttÿþ³üù´ÿþ÷ù°1¶»³p³ó»óø¿ztíÿ´ÿ~ßö{zº~yÿþ÷ù°ï¼kwþ}ÿwwzt
ÿ~ßö{zº~y³ó»óø{¹þx}ÿþ³üù²cz{ÿþ÷ù°²csvþÿ´·÷üø1ĶĿ~ßö{zº~yÿþ÷ù°{{sº|Þwwvt»|\¸ï}×»
ĶĿ~ßö{zº~y}fï_ÿþ÷ù°²³ó»óø{¹þ
zku¼´Ŝ}ûuÙ~ßzÿþ÷ù°²³ó»óø{¹þtvput±¼´ÿ1½÷{¸»e~ßö{zº~y_mo\ÿw|\1ÿþ÷ù°²³ó»óø{¹þÿf1e{~¿ºpw±¼´Ïe~ßö{zº~y-3-×st{ttv

ìou~1ef{}²oky»e´|m1Ïe~ßö{zº~y

}

²wzt

e´|m1Ïe~ßö{zº~yÞýÕ~²¿óññóø´®sĪÕ×Þqzte´|m1Ïe~ßö{zº~yÞþ{¼y|\1×stýý²¸®nw×s®nþ²¸¯°¸vg^y»~1×stýý²SV{vëwvtztþ{o²¼uzt
Ïe~ßö{zº~yk~x}{o²}wztûÃöûõû­{~ÿ1}~Þ~vu{¸º_m{Öow}ztx}
ûŧÞ²ú³px}ûÛzwvt»x}
û18 ooî~þ
Ïe~ßö{zº~y_m{ÚwoÍ²y»´þ~ý~º~¸toÍ²wvput
k|pt´¿ºû²½´{ÿtv_mwztwput
ÞîĪ{ÿ}¿~¼Ïe~ßö{zº~yÿþïNw_my»f1zÞt{\÷wz|¹ø²Û×y»Ïe~ßö{zº~yùûø1÷üúüzy×tvt»yyv~ĪÕ{k²ßuqzt
±¼´Ïe~ßö{zº~y»ðüÞßz×Þq»Ŝ}ûuÙzyw×_w»ðüÞßz×Þqvput±¼´Ïe~ßö{zº~yku¼ûßû{ttvìoŜ}ûuÙ²Ìvø²}y»_ß{ßzŜ}ûuÙ²Ìsvput±¼´Ïe1ø~e~ßö{zº~yÿĪÕ{ÿ{|²{qzt±¼´Ïe1ø~e~ßö{zº~y-4-ÿ.}N~tìo(1)o~¯|b
¹z|b²ås1y_||{z»¸v{~Úu¿ûüûøw¿ûwv
put2
ÿìoÿ¯|êtx»ûøü´|wßº1<í~O~z¼=1<Ī|ðù={~ßö{z»|\|r»~w1{{ìowvput2(2)»ûøü´y¿|~»ûøü´ 128 ~(¥30) ~1200 ~(¥25)ÿìoÿy¿|~»ûøü´ï_}wztwput2(3)²óðüøü´o×ûr×}²×ûwÚu 33 ¿~²~²}wvput2~1Tñü»ügÛ~ßß}²óðüøü´²}wvput2
ÿìo 1ÿ²óðüøü´~Þ|\xw<½ú=´<ý¸ü=~zt²~²
}wvput2²óðüøü´~~Þ|\x²~wzt|\1²óðüøü´~Úuwåwwvput2(²óðüøü´~Úu|uz»xo~Ý¿u|ßwy)
ÿìo 2ÿ¸mw²~²}wvput2
ÿìo 3ÿ²óðüøü´~ß|¹w||~¹zt²~²}wvput2(4)~[
L µ´º³üø~[²}wvput2ÿìoÿL µ´ºï_~~[í~ûg~{³2(5)»ûr}_Tñü»ügÛ_²}wvput2
ÿìoÿ_{u¼vt»Ï²ï¯³w}wvput2(6)»û×_}_(ðüÿ½õù´ø)Tñü»ügÛ_²}wvput2
ÿìoÿ_{u¼vt»Ï²ï¯³w}wvput2(7)|Èûü¹
Ī|Íxçÿy»_{|²ûw1ûü¹~o{¹´ÿ´þýzy²óûwvput2ÿìoÿĪ|Í~Ťû|ú~»xçÛ~|ß|ûzt1~||yûzzsv
w~v|\|rº~y2(8)Àî
û½O¶k»óµüw»{k±»¸vz}êqvput2o£ÿ~Ý²ÿoxwgýw_¹¼vt~y2-5-ÿ.Ûy~¼ºÞqO
Ûy{_m²wvtp±{Ûy~¼ºÞqO²{w²~wy2Ûy~{~¼´|m~zt¸v{ßq1²w|mûyw|\1õw¼ºöwvput2
(2)
(3)
(1)

(4)

(5)

(6)

y~|mu¼|\{1_xO~è²Ó{tìçput2
No
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

ĪÕ÷
00992-40060
00992-40070
00992-40130
00992-40310
00992-40110
00992-40340

ĪÕ]ù
ï^ùùû WL-2
ìoùùû CL-5
ìoùùû CL-10
ìoùùû CL-18
ìoùùû CL-8
ìoùùû CL-20-6-ÿ.o~}þö{ttvo1»ûøü´x~_u¼ûĪ|ûí~û_~_mxwvt}put2
}þöï_~_m´} zy1~wvÌ¿ztwput2

ÿ.TĪ~]ù
U{ĪßĪ

U{ûóñü

_þºÍ¿wýüùü
V ¹¿üóñü
Þîöù·
Ī|Í

£}Ñw
U{ß×Ī

Þß³óù²|×q

í~_Ī
í~ĪNOÍ»û¿wýüùü

_ûóñü

í~vÿĪ

V ´ð

Ī|Í
û½O¶k»óµü

í~Ī
_×q

|×q
~[×q

_×q·üø

-7-

Üûüüû

ÿ.ßù
ß



_

û

_

ý

y
|
y
y

STH4009
}

÷
f
_
Ú

Ý

ß
U{Īl
o
î
×
Û
Þß³óù²
í~Īl
í
~
U
{
ûóñüûß
í
~

_
Ī
|
ß
Ú } ~ [
Ú}»ûøü´Ú}²óðüøü´ßĪÝ}ÿu
ýÛ

6,185mmU{Ī 2,552mm í~_Ī 2,402mm
685mm
1,142mm
205kg
40Wÿ100V
25Wÿ100V
25Wÿ100V
60Wÿöù·ü¹òü¿ÿ
30Wÿöù·ü¹òü¿ÿ
513
13
473
0.6ÿ1.03ÿøü´³üø~[ L µ´ºy¿| 128 ~1200 ~|z}²×û(Úu 33 ¿)~ßß}²óðüøü´g 15 ÿ330û400 øü´ÿfÿòü¿ü³óøýüùü{vYöÿ2 VrjýÛYök3 ÿb~³óøýüùü¯Ût
²Yx»sxwýÛYö|w}~y2(ð´ôû²Þwvþy)U{Īl³óøýüùü

í~ýüùü
³óøýüùüð´ôû

-8-

í~_Īl³óøýüùü

ÿ._m_~þÙ
ÿ.ÿ ~}Þ
(1)o_úº~¼vt»²ûvv1}Ûüûø(M8×20)
wws{ºxþÛwvput2}Ûüûø(M8×20)(2)Üûüüû
úº~¼vt»²ûvv1}Ûüûø(M6×16)
wws{ºxþÛwvput2}Ûüûø(M6×16)

ÿ.ÿ U{Īxí~_Ī~£}
U{Īüüû{r»£}Ñw~ûÿ²1í~_Īüüû~~{_sûqv£}wvput2U{Ītí~_Īt£}Ñw-9-ÿ.ÿ Üûüüû~£}Üûüüû²£}w1R ôówþqzt¸v{þÛwvput2

R ôó

Üûüüû

ìo o~û×Ûs|}f1ÛyNÜûüüû²×º_wvput2
ÿ.ÿ »óµü³ý¿¿~çÿÜûüüûYÿ{r»»óµü{¹ûvt»³üùx1o_üüûÿ{¹ûvt»³üù
~³ý¿¿²çÿwvput2

Üûüüû

o_üüû

ÿ.ÿ o~¯(1)wz|b²ås1o²¯wvput2(2)o~Úu¿ûüûø²Þwv_ßûÿó~|²pwvput2

U{Īt

í~_t
Úu¿ûüûø

- 10 -

ÿ.ÿ Üûûóñü~}Þ
(1)ûóñüßWº²U{ûóñü{_sûqvput2(2)Üûûóñü²U{ûóñü{±¿°¸v{~{vput2 Üûûóñü

U{ûóñü

ûóñüßWºÿ.ÿ Þß³óù²~}Þ
(1)Þß³óù²×ÞÑw A1B ²}Ûüûø M8(4 [)wüüû{}Þqvput2(2)Þß³óù²~·óõø²Þß³óù²×ÞÑw B {_sûqvput2(3)Þß³óù²²_sûqßÿt²cqNrv1Þß³óù²×ÞÑw A {}Ûüûø M6(2 [)w}Þqvput2(4)gß{Þß³óù²~ÿþ³üù²U{ß×Ī{çÿwvput2(P.24<³ó»óøû÷ù°çÿOÛs]ù=²ÓƧ)Þß³óù²·óõø}Ûüûø M8Þß³óù²×ÞÑw A}Ûüûø M6

- 11 -

Þß³óù²×ÞÑw B

ÿ.ÿ |×q~}Þ
^ºÑw(1)Ī|Í~O~^ºÑw²ûvvput2(2)^ºÑw~{|×q²ÿw¿³wput2(3)|×q{ó|ûü¹²}Þqvput2
|×q

ó|ûü¹

ÿ.ÿ Ī|Í~}Þ
(1)_t~þºû{|Èûü¹²çÿwvput2ÿìoÿĪ|Íxçÿy»_{|²ûw1
ûü¹~o{¹´ÿ´þýzy²óûwvput2(2)ºüðüõýüw|1Õt~ûü¹þºû{¹ûv»~w1óûüûûü¹²çÿwv1
üüû~~²wv1|×q~o{u¼vput2
|Èûü¹
²çÿ

~

ó|ûü¹
(ºüðüõýü})|×q

ÿ.ÿÿ ¿ý¶±û~[×q~}Þ
(1)¿ý¶±²í~ûóñüO{ÿw¿³w
put2

í~ûóñü

(2)~[×q²í~ĪO{ÿw¿³wput2

¿ý¶±
~[×q

- 12 -

ÿ.ÿÿ ·üø}ÿ_õó¿~}Þ
_×q·üø}ÿ_õó¿²üüûĪ{}Þqvput2
üüû»ðü|zttüüû~~xWºk}|r»b{1üüû»ðü|r»tüüû»ðü~÷~{ûqvput2
üüû»ðü
zwüüû»ðü
rº

S _õó¿_ut¯~ý²üüûĪ{ûqvput2
üüû»ðü|ztt1_¼¶k~±O~kw}Þqvput2(1)(1)S _õó¿~}t¯²N{wvó÷~¸v{_ut¯²
üüû~~{ÿ¿~y2(2)S _õó¿²rsºßwv~{wvput2(2)

S _õó¿

üüû»ðü_ut¯üüû»ðüzw

_ut¯

üüûí÷

ÿ.ÿÿ _×q·üø~}Þ
_ûóñü~O{}Þqvput2_×q·üø{÷s|ttvzº~y~w1øü´~­ÌýU{\¿{v1_×q·üø² S _õó¿{ûqvput2(×Þq|b<5.TĪ~]ù=²ÓƧput)_×q·üø

- 13 -

üüû»ðürºÿ.ÿÿ 200 ~õ128 ~~}ûxû÷f»ûøü´ 200 ~}{}Þqvrº~y2»ûøü´ 128 ~²}y»|\k~kw}ûxvput2ï^}ûx~ßzÿþ¹´óñ²Wº1ÿþ÷ù°²³ó»óø{¹þtvput2ÞîĪ{ÿ}¿~¼»zy1÷ûÏe²_}ÿ
syz}¼|rº~y2(1)»û¿wýüùü²»ûøü´{\¿{²~{îûwvput2wt~ R ôó²
×_ypqw1}[{îûw}~y2ÿìoÿR ôóS~¸v{²üð~
Õt{}Þqvput2

R ôó
²üð
(2)í~ûóñü{~[|ztökw1þöüûø²ý±1ûóñü²×_wvput2(3)Wÿý¸²ý±1í~»ðü²ÿóx²{×_wvput2

í~ûóñü

þöüûø

Wÿý¸

í~»ðü

(4)ýüùüþþxk±ý¸xõ¹ü¿k±ý¸²ÿóx²_wvput2(5)öù·k±ý¸²ý±1öù·²NýU{û×u{v1í~ýüùü{¹öwvput2(6)öó·÷ók±ý¸²ý±1ýüùüñ·üó²»~{vput2(7)í~ýüùü²×º_w1}y»í~ýüùü²»óøwvput2
s~1ýüùüñ·üó{¹÷ý±óø|~»¸v{wvput2(8)ýüùüþþx²í~ýüùüþ{þÞq1þÛwvput2- 14 -

ÿ.ÿÿ 200 ~õ128 ~~}ûx(tu})(9)í~ýüùü²kw÷~ýU{Þw1òü¿ü¹÷ý±óø~w~ýüùü
ñ·üó~»²×ötvput2k{1ýüùüñ·üó|÷~O~»| 15mm O{z»¸v{1öó·÷ó²¿ûw1þÛwvput2(10)õ¹ü¿xýüû¼´ù~Ýö|÷~¸v{ 10mm {¿ûw1õ¹ü¿k±ý¸wþÛwvput2ÿìoÿõ¹ü¿xýüû¼´ù~Ýö|ßy~»x1~|r¼»p¼|rº~y2
õ¹ü¿xýüû¼´ù~Ýö|Òy~»x1~~½q»¿´ÿó°|
p¹tp¼|rº~y2
öó·÷ó

öù·ýüùüþþx

(9)
¿û

(5)

(9)
15mm

õ¹ü¿k±ý¸(9)ýüùüñ·üóí~ýüùü

õ¹ü¿

ýüû¼´ù

(10)10mm(11) (5)wý±öù·²S{²yw1öù·Yÿ²í~ýüùü{çïu{vput2(12)í~ûóñüÛsí~»ðü²×Þqvput2- 15 -

ÿ.ÿÿ ßĪ~}ûx
óu¼õÿu¼~}ûx|w}~y2(û÷fóu¼)}Ûüûø(8 ÿb)²_wv1ûß¼´ù_öûóøxßöûóø²_ß}ûxv
put2
ûß¼´ùßöûóø
ûß¼´ù_öûóø}Ûüûø- 16 -

ÿ.tý
ï^¿û~ßzÿþ¹´óñ²Wº1ÿþ÷ù°²³ó»óø{¹þtvput2ÞîĪ{ÿ}¿~¼»zy1÷ûÏe²_}ÿs
yz}¼|rº~y2

ÿ.ÿ ßĪ~¿ûûß¼´ù
_öûóø(þÛ)(1)þöüûø²ý±1þ÷²
N{_}pwvput2

ûß¼´ù
ßöûóø(¿û)

ß{»

þ÷

(2)ûß¼´ù_öûóøþÛwy2ûß¼´ùßöûóø²ÿó{¿û
wvput2ßĪ{øü´²»óøwv1ûß¼´ù_öûóøt{ß{~y2øü´xûß¼´ùßöûóø~| 10mmÿ20mm {z»¸v{¿ûwvput2þöüûø(3)øü´| 1 ÿztßu¼»¸v{
ûk±²NO{¿ûwvput2

(3)
(2)

ÿìoÿûk±|Oy~»x»ûøü´|_sû{svw~t1Úy~»x 2 ÿ\f{ßu¼»p¼|rº~y2

ûk±

ÿ.ÿ û¼´ù~¿û(1)dÿg²óðüøü´}û¼´ùwy2
otq{²óðüøü´{¹ 2mmÿ3mm ~|r»¸v{¿ûwvput2(2)d»ûøü´}û¼´ùwy2
otq{»ûøü´{¹ 1mmÿ2mm ~|r»¸v{¿ûwvput2
d
d

e

f

- 17 -gÿ.ÿ ¿wýüùü~Úu¿û¿ûüûø¿wýüùüx»ûøü´N÷|<0={z»¸v{ñ÷¶úóøñ÷¶úóø
²ý±1¿ûüûø²Þwv¿û
wvput2¿wýüùü
¿ûßñ÷¶úóøwþÛwv
put2
|<0=»ûøü´

ÿ.ÿ V ¹¿üóñü~Úu¿û
V ¹¿üóñüx»ûøü´N÷| 3mmÿ5mm {z»¸v{þöüûø²ý±1¿ûüûø²Þwv¿ûwvput2¿ûßþöüûøwþÛwv
put2

þöüûø

¿ûüûø

V ¹¿üóñü

»ûøü´
| 3mmÿ5mm

ÿ.ÿ Þîöù·~Úu¿û¿ûüûø(1)Þîöù·x»ûøü´N÷|<0={z»¸v{ñ÷¶úóø²ý±1¿ûüûø²Þwv¿ûwvput2¿ûßñ÷¶úóøwþÛwv
put2

ñ÷¶úóø

Þîöù·ñ÷¶üûø

(2)_½wöù·»ûøü´x²óðüøü´~~_²öûy»ŝ~öù·wy2²óðüøü´~ý{\{v|<0=¿ûwvput2¿ûßñ÷¶üûø 2 ÿbwþÛwvput2»ûøü´_½wöù·- 18 -²óðüøü´ÿ.ÿ »û¿wýüùü~Úu¿û¿ûüûø»û¿wýüùü
ñ÷¶úóø

»û¿wýüùü_|x»ûøü´
N÷| 0ÿ2mm {z»¸v{ñ÷¶úóø²ý±1¿ûüûø²Þwv¿ûwvput2¿ûßñ÷¶úóøwþÛwv
put2

»ûøü´

ÿ.ÿ U{ßx_ß~¿û(1)_u¼ß~¿ûU{ûóñüÿ_ûóñük÷{ttvt»¿ûÿóùû{v¿ûw~y2ÿóùû²<ß=~ýUÿóÿ{Þyx1_~ß|[zº1<=~ýUÿÿÿ{Þyx1]zzº~y2(2)·óó¿ü{_|ú~ºóûw}ztx}1¿ûÿóùû²÷s~ýU{_s»xNfö{·óó¿ü²y{y»sx|w}~y2
ÿU{ûóñüt~ÿ¿ûÿóùû

·óó¿ü(3)_üîz_²êq1~t_²sv~[|{¼»{þ{Ìsvput2

ÿ.ÿ Ī|ß~¿û(1)Ī|ß_~~Þ´~ǡök{¸svuzº~y2wÛ²z|¹ðûöwÚß{¿ûwvput2(2)|È~³ó¿²}1Ī|Í~ðûö²Þwv1}y»Ī|ß{ÿßy»|w{wvput2ÿ|È~³ó¿~}w\1Ī|Í~ðûö²y{wx}1}y»|w~ 2ÿ3 rßw{z»O|ttww·v2Ow1|È~Sw~Y×|}t|\³ó¿²yw}wvput2ÿ
wÛþÿ
Ī|ß
m3/û

MPa

0.02

0.04

0.06

0.08

0.1

0.12

400 û/f

430

590

725

825

930

980

300 û/f

520

705

870

990

1115

1180

- 19 -

ÿ.ÿ V ´ð~Úu¿ûV ´ðñ÷¶úóø»ûøü´N÷{ÿ{{»{þ{Úu²¿ûwvput2

ÿ.ÿÿ õúüýüùü~Úu¿ûõúüýüùüU{ûóñü~O{rº~y2»ûøü´|²óðüøü´{¹_¼zt±~þxwy2õúüýüùü|»ûøü´²ÿþux»¸v{o÷²ÞwvÚu²¿ûwvput2¿ûß}ÛúóøwþÛwvputõúüýüùü

o÷}Ûúóøÿ.ÿÿ í~ûóñüÕßW~¿ûßWÿ_ÿxßWÿßÿ~¹½þ4ÿ5mmÿ³üø~[|m¼½q»{þÿ{¿ûwvput2

í~ûóñü

ßW(_)öù·Wÿý¸ÿìoÿÿtxkþ{zº1ßÃ~»x~[r¼~ßö{zº~y2ßW(ß)- 20 -

ÿ.ÿÿ í~Ī~Úu¿û
í~¹¿üø»óµü»ûøü´x²óðüøü´~~»ûĪ²}÷w~y2
í~¹¿üø»óµü|»ûĪ~oß²}÷y»¸v{1í~Ī~Úu²¿ûwvput2
û÷f~í~Ī~ÚugOŜ{¯Ûwv
rº~y2

oß
»ûĪ

(1)í~»ðü²ÿóx²{×_wvput(2)}Ûüûø(3 ÿb)²ý±1ýüùüñ·üó²»~{vput2(3)í~¹¿üø»óµü|»ûĪ~oß²}÷y»¸v{1ñ÷¶üûø²ý±v{¹þöúóø²Þwví~Ī~Úu²¿ûwvput2ÿìoÿs~f1ñòú²þÛ{ÿó||{z»¸v{¿ûwvput2¿ûßñ÷¶úóøwþÛwvput2(4)»~{ýüùüñ·üó²S~¸v{º1}Ûüûø(3 ÿb)wþÛwvput2(5)í~»ðü<8.13 í~O~¿û=ß{×Þqvput2

ñòú
}Ûüûø

þöúóø

ýüùüñ·üóñ÷¶úóø

- 21 -

ÿ.ÿÿ í~O~¿û(1)~[²í~ûóñü{u¼1îwí}¹´óñ² 1 Þþwvput2
í~ýüùü| 1 Þîwv1í~ýüùü~{~[|U{u¼~y2(2)ñ´ó¹´óñÛsí~¹´óñ²<ON={wvput2»ûøü´²lu{ví~O²úwvput2(3)~[|»û~o{½q»¸v{í~¹¿üø»óµü²ÿó{¿ûwvput2
ÿ{×{yxíí}Û±»¸v{zº1ó{×{yx¼í}Û±»¸v{
zº~y2
Wÿý¸

øü´²ÌýU

ÿ.ÿÿ þxýü÷~týoĪÕ1í~Üûüüû~R¼¶k{}w~y2(1)Üûûóñü²_wvß}y»|\1_t{¹þöúóø1Õt{¹øù¹ý¸²}Þqvput2Üûûóñü|r»|\_ûóñü

Üûûóñü²_y|\øù¹ý¸Üûûóñü

þöúóø(2)Üûüüû²úº~y2(3)úº³pÜûüüûoÿ~·óõø{1þxýü÷²(rpº}s)wþÛw~y2(rpº}s)1Ù²ÓƧwvput2- 22 -

ÿ.ÿÿ þxýü÷~tý(tu})(4)ºþxßÿt~ýü÷²1_ûóñü~þöúóø{_sûq~y2
s~f1Nÿ}y»x¸º_¼{zº~y2(5)ýü÷{Þtvt»<³üù¹øóñü=w1ýü÷{»|ƃt¸v_sº1ýü÷~÷u²þÛw~y2o{r»<¾ô=²÷s~ýU{×{wv1ýü÷²þÛwºý±ºw~y2
ýü÷|þÛ

ýü÷|×

³üù¹øóñü

ÿN£~m¼ÿýü÷²·óõø{ûqv1wý²¯{w~y2_ssv1»²ƃy- 23 -

ÿ.ÿÿ Àîÿþÿwÿÿÿÿÿÿ±ÿÿ²ÛÛßwvput2

ìo ÚWzÿþwztx1e´×_Oï~ßöxzº~y2ï³ó»óøû÷ù°çÿOÛs]ù
(O÷²Ó{ AC100V ÿþï_~T³üù²çÿwvput)
vÿĪ

U{ß×Ī

U{Ī{¹

û½O¶k
»óµüx

ûÞß³óù²
ûÿû³ó(OP)zy_Ī|Í{¹ßĪ|Í{¹AC100V ÿþxîwí}¹´óñĪ|¹´óñ

í~¹´óññ´ó¹´óñ

ýî
¹´óñ

l
¹´óñ

ïTĪ~í_(1)TĪ~¹´óñ|<OFF={zsvt»~²úwv{¹1vÿĪ{¹ûvt»
5ÿ~ÿþ÷ù°² AC100V ~ÿþ{ÿw¿³wput2(2)vÿĪ~<ñ´ó¹´óñ=²<ON={wvput2í~_Ī~l´ðýüùü|Þº~y2(3)U{ß×Ī~<l¹´óñ=²<ON={wvput2U{Ī~l´ðýüùü1Þîöù·1¿wýüùü|Þº~y2(4)U{ß×Ī~<ýî¹´óñ=²<ON={wvput2ýîÍ|Þº~y2(5)vÿĪ~<Ī|¹´óñ=²<ON={wvput2ÿù_|_×w||m¼1
Ī|w}~y2- 24 -

ÿ.ÿÿ Àî(tu})(6)vÿĪ~<í~¹´óñ=²<ON={wvput2»ûøü´²÷w¹1
í~ýüùü|Þºí~w}~y2(7)U{ûóñü~üðü²u¼vput2_|½qÞ_²u¼»sx|w}~y2(8)_ûóñü~üðü²u¼vput2_|½q_²{q»sx|w}~y2(9)o~gß~{r»<û½O¶k»óµü=²øü´|þyx1U{Ī~Töûóø\kw1í~Īû_Ī~Töûóøí~Îß\kw~y2øü´²×û
yx~×}ûw~y2(10)<ñ´ó¹´óñ=²<OFF={y»x1(9)x\x×}²w~y2
ï_mýý(1)ñ´ó¹´óñ²<OFF={w1í~ûóñü{~[²u¼vput2(2)îwí}¹´óñ² 1 Þþwvput2í~ýüùü| 1 Þîwv1
í~ýüùü~{~[|U{u¼~y2(3)U{ûóñüÛs_ûóñü{_²þ±vput2(4)ßĪ{øü´²tvput2ÿìoÿøü´²þyõó¿~N{1øü´|óO|º{z»¸v{{ztwput2øü´||mw~y2

ïóN|º

ï|

×óO|º

(5)TĪ¹´óñ1üðü²<ON={wv{¹ñ´ó¹´óñ²<ON={wv_m²Ûwvput2
ÿìoÿ_moýî¹´óñ²~{<ON={wvput2
ýîÍ²ÿ×{z{_u¼_m²Ìvx1_|û{z»ŝ1_~uº|×wêzº~y2(6)_éy»|\´Îfñ´ó¹´óñ²<OFF={wvput2í~o~|\1U{Ī~Töûóø\kw1í~Īû_Ī~Töûóøí~Îß\kw~y2}~ß1|~S{²±vput2- 25 -

ÿ.ku¼ûßûN~tìoÿ.ÿ ku¼(1)Ī|ÍdĪ|þºûÞ^~þºûöù·woãw1}¼tz|²òtïûwvñ´÷Õ²}¼t{wv{¹´ð{²wvput2
eýÝ}wzt¸v{|²ßy{þtvput2{{|¿þºûÕ~|þ}²¼~zt¸v{ìowvput2(2)ë}~[~óûí~ûóñü
dñ÷¶úóø²ý±ßWÿßÿ²
÷sýU{_}Nrv1ÿñ÷¶
úóø²ý±vput2
eí~¹´óñ² OFF {w1îwí}¹´óñ² 1 Þþyx1í~ýüùü{ësvt»~[|~[×q{½q~y2fûóñüÛsí~ýüùüÕ~~[²yvÞßw¹1ßW(ß)²²x{{wvput2g¿ý¶±²×º_wvo~~[²~[×qzy{ûwvput2d¿ý¶±²x~O{{wvput2

ßW(ß)

ñ÷¶úóø¿ý¶±üðü(3)³óù²ùûø~º¿ûüðü²u¼v²³óù²|×{zt|\{Ìsvput2dU{1_ûóñü~üðü²<W={u¼vput2
eU{ûóñüt}Ûúóø1
_ûóñütþöúóø²Þwv
ÿó\x¸v{svput2
U{tÿ}Ûúóø
ÿìoÿºÃ~{ìowvput2
_tÿþöúóø
(4)|tÿþ÷ù°²³ó»óø{¹_w1òü¿ü1³óøýüùü1¹´óñ{~ÿĪÕx~|wzt¸v{ìoput2(5)ýmß1¸~{wv{¹1ÞîĪÿl³óù²þ×Ī1í~ûóñüþ×Ī1
Þ_û_ûóñüþ×Īÿ1ýüùüñ·üóÿl³óù²Ī1í~Īÿzy
xßzýwvput2

ÿÿÿ ßûN~tìo(1)oö\åY²êqxs½{ßûwvput2(2)þ²êq1wzxs½{ßûwvput2- 26 -

ÿÿ.e~ºíx÷}o1Oè~ùzøùöû|~w|\è{ÿutvÚWz÷²wvput2
x±{ñ´ó¹´óñ<ON={zsvtv1û½O¶k»óµü³ý¿¿|çÿu¼
vt»{úwvput2û½O¶k»óµü~N{øü´|r»|\×ºötv
put2
ÿí
ß
ö
÷

ûAC100V {çÿy»2
 U (1) ÿþ÷ù°~ÿwß¼2
ÿÿþÿw~»ûÿö 100ÿ±5ÿÿ_{Þ Ī (2) òõüº|W¼vt»
ûòõüº²îûy»2
ß l (3) l÷ù°~ÿwß¼2
û<8.15 ³ó»óøû÷ù°~çÿY=
ò
²ÓƧ2
ò
(4) U{Ī~l¹´óñ|<ON=¿û¹´óñ²<ON={y»2¿{zsvtzt2
|
×û
{
z
t
|o
×î
{ò
z
t¿

(1) ýî¹´óñ|<ON={zsvtzt2

û¹´óñ²<ON={y»2

íU
~{
ĪĪ
ll

òò

(1) vÿöÕ~úüü<R1=|ñ´ó¹´óñ²<ON={wx}{
Ý{zt2(2) vÿöÕ~úüü<R2=|úüü
<R1=|Ýtx}{Ý{zt2(3) ³óøýüùüB ~è{Ī{u_ï_|è{u¼vt»2ûúüüe~±îûy»2(1) vÿöÕ~úüü<R3=|îwí}¹´óñ<ON={wx}{×{zt2(2) ³óøýüùüA ~è{Ī{u_ï_|è{u¼vt»2ûúüüe~±îûy»2

¿¿
|
××
{
z|
t

ON

íî
~w
òí
}
¿¹
´
|
×ñ
{
z
t
w

- 27 -

ûúüüe~±îûy»2
û ³óøýüùü¸ùü~ÿýg|rº2³ó»óø{¹ÿþ÷ù°²þ
tv1è{Ī|íx¹ÿþ÷ù°²ÿw¿°2
û<11.1111.2=²ÓƧw1ßö²×ºö2

û ³óøýüùü¸ùü~ÿýg|rº2³ó»óø{¹ÿþ÷ù°²þ
tv1è{Ī|íx¹ÿþ÷ù°²Ýþÿw¿°2
û<11.1111.2=²ÓƧw1ßö²×
ºö2

ÿí

ß
ö
(1) ¼´ù|ÿ1øü´~l{öüü½|{{svt»2÷û
<8.2 û¼´ù~¿û=²ÓƧw1
û¼´ù²¿ûy»2(1) í~¹´óñ|usvtzt2

ûí~¹´óñ²<ON={y»2(2) »ûøü´{í~¹¿üø»óµü|_svtzt2

û<8.2.f=~û¼´ù²í~¹¿üø»óµü|»ûøü´{_»¸v{¿ûy»2

½~
ß[
º|
{»
½û
q~
»o
ß
¸
º
ß

(1) í~»óµü²þy¿´ÿó°|¼t2

ûí~¹¿üø»óµü²ÿýU{
¿ûy»2

_~
ß[
º|
{»
½û
q~
»o
ß
¸
º

(1) í~»óµü²þy¿´ÿó°|ít2

û í~¹¿üø»óµü²óýU{
¿ûy»2

z~
tW
{
í
~
u
¼

(1) í~ûóñüÕ~~[|WNwz
t2û í~ûóñüÕ~~[²WN{y»2(2) í~Ī||wzt±1~[|wt{ßsvt2

û ~Úu²¿ûw1|²ûy2

~í
W~
~¿
ô´
ÿ
ñó
|°
\x
¿»
zû
tø
ü
´
~

(1) y¿|~»ûøü´²}wvtzt2

û y¿|~»ûøü´²}y»2(2) í~òü¿ü³óøýüùü~1lòü¿ü³óøýüùü
~¯Ût|z¼vt»2

û è{ñýû~¯Ût²úy»2
ð´ôû²þw¿°x¯Ût|è
{u¼»2

|ø
ƃü
´
z
»~


í
~
u
¼
z
t

j¯Ût<P8=ýÛYö²ÓƧkð´ôû

- 28 -

ÿí

í
~
ý
ù

÷

û í~ýüùü²×_woýx²oãy»2û ýüû¼´ù||mwvt»|\îûy»2(2) õ¹ü¿xí~ýüùü~¹úrºÿĪ{1~[~»¹{|þ~ºÞî|Ýz»2û õ¹ü¿²×º_w1õ¹ü¿{Þ
wwvt»»¹1´ÿ{²×ºö2û í~ýüùü~¹úrºĪ²»ó¿
ü~S{w1»¹1´ÿ{²öûy»2(1) ³óù²ùûø|ý³wt»2û <9.1(3)³óù²ùûø~º¿û=²ÓƧw1³óù²ùûø²»2(1) ñ´ó1Ī|~T¹´óñ|<ON={zsvtzt2

ûñ´ó¹´óñ²<ON={wv{¹Ī|¹´óñ²<ON={y»2(2) |È~Çó|{¼vtzt{1|Èûü¹|ö|svt»2

û|È~Çó²}|Èûü¹~ö|º²öy2(3) Ī|þºû|ú~svt»2

û\ù~þºûöù·wãö²y»2þºû~~²Ýzywãö²y»2(4) w_Õ~¹øüüúü~þú~º2

û½óó÷²_w1o{r»¹øüü
úü²oãy»2

(

~
×
}
|
ê
t
×
{
z
t

ß
ö
(1) ýüû¼´ùxí~ýüùü~{ëß~[|oº1ýüû¼´ù{ßt¿³wt»2

)
~_
û|
uÛ
¼Û
z
tw
v

|
~
û
|
ê
t
û
|
|
û
z
t

- 29 -

ÿÿ.e~ºíx÷(tu})
}o{ïO~÷ö|ÿ}|\1ð´ôõùð~ök²úwÿ÷wvput2
÷ö||k~¹zt
ÿí~~û½O¶k»óµüx£×wv||k~¹ztÿÿĪ|¹´óñ² OFF {wv²Ī|þºû{¹||ûÿq»ÿÿ÷
0.5 ¿ïO~ÿ´ôü´óºü1kº}ö°¹zyw¶¹ü¿üðûö~ð´ôõùð~ A ~ú~º²×ºötv{¹|twvput2´ð²±»x1j~~{¹ú~º²úy»sx|w}~y2
j~~

~A

÷ö
Ī|þºû{¹||ûztÿĪ|¹´óñ² ON {wv²w_~ó|t{¹~||û»ÿÿ÷
0.5 ¿ïO~ÿ´ôü´óºü1kº}ö°¹zyw¶¹ü¿üðûö~ð´ôõùðo~~ú~º²×ºötv{¹|twvput2¶¹ø¿øÐëÖ~Vë÷}ûÓ÷

Í¸

¹×êó°
À´äÕéà

ÜÇ³³´ëø
×éó¸ãø
;ù³wt»ý|À´äÕéàt{U¸v}Ƅq

- 30 -

ÿÿ.í~òü¿üu~xÿºú¸ó¿ûòü¿ü3ý NexBL öù·ü¹òü¿üöûóø BMU ·úüº ×s®nþ¸ºþÿÿz÷ÿHM-5138-4ÿ

- 31 -

- 32 -

- 33 -

ÿÿ.Þï÷
í~_ĪU{Ī- 34 -

- 35 -

- 36 -

- 37 -

j__2321-0905 ß Ĵ ÿ ^  û ý m ÷ w 44-3
ïèÿTEL.028(664)1111 FAX.028(662)5592
URL.http://www.suzutec.co.jp- 38 -

20180-42810-2209