PPCH™

液圧コントローラ／校正器

テクニカルデータ

特徴

200MPa(30000 psi)までの液圧による高圧の発生と制御• ユーザー調整可能な基準による圧力“ready/not ready”インジケータ• インテリジェントなオートゼロ機能• 16 SIとUS圧力単位• 自動流体圧力ヘッド補正• UUT 耐性試験でのオンボードでプログラミング可能な校正シーケンス• ハンズフリーでの試験実行のためのリモート・フットスイッチ• システム制御用オプションのバルブドライバー• 自動液漏れ試験ルーティン• RS-232とIEEE-488通信• www.ﬂukecal.comにて、シンプルで無料の組込みソフトウェアアップグレード用
フラッシュメモリーあり

PPCH™は、1〜200MPa(150〜30000psi)までの液圧操作の用の圧力発生器／コントローラ／校正器です。
他のFLUKE社PPCシリーズの圧力コントローラと同様に、最高のパフォーマンス、圧力不確かさの最小化、そして大変広範囲な圧力レンジにおける精確な制御の維持に重点を置いています。
新しい、個別にキャラクタライズされたクォーツ式
基準圧力トランスデューサ（Q-RPT）モジュールは精度が向上し、圧力不確かさを最小にします。
AutoRenge™機能は圧力レンジの無限化をサポートし、ユーザーが 必 要とする任 意 のレンジに対 するすべてのパラメータを自動的に最適化することで、圧力コントローラのレンジアビリティを新しいレベルに引き上げます。

優れた圧力発生と制御システムは、制限のないオンデマンド圧力、精度の高い制御分解能と10：1の圧力制御ターンダウンを提供します。汎用性拡大のため4つの異なる制御モードが含まれています。
オープン・アーキテクチャはコントローラに基準圧力計測を追加内蔵、または、外付けすることを可能にします。ご希望により、基準圧力計を試験計測ポイントに置くことも、再校正のために独立して切り離すこともできます。
これらの多くの機能によって、PPCHは自動高液圧校正と試験アプリケーションにおいて新しい測定環境を提供します。

12

3

456

1. 圧力 ”Ready”（緑）”Not Rready”（赤）状態のインジケーション
2. 現在のターゲット圧力
3. 計測単位4. 計測モード（絶対、ゲージ）
5. アクティブQ-RPTモジュール（4つまで可能）
6. リモート・アクティビティ・インジケータ
ジョッグ、ベントするための
7. 圧力をスルー、ダイレクトな圧力制御キー
8. ターゲット制御値からの現在の偏差9. 制御モードとステータス

789789

1. PPCHとUUTの高さの違いに対して自動流体圧ヘッド補正を行う
2. 自動試験システムのプライムとパージ機能を実行
3. 液漏れ試験機能の実行
4. 操作での厳格な圧力レンジとモードに対して計測制御と安全特性を自動的に最適化
5. アクティブQ-RPTを見て選択する（PPC/RPMシステムにおける４つまでの中から）
6. UUT耐性、レンジ、そして計測モードを基にした耐性試験によって、校正試験を自動的にセットアップし、実行
7. 保存されユーザー指定されたレンジ設定の中から選択
8. 計測圧力単位を選択

12 Fluke Calibration

42

5

PPCH™ Hydraulic Pressure Controller/Calibrator

36

9. 計測モードを選択（絶対、ゲージ）

クォーツ基準圧力トランスデューサ（Q-RPT）モジュール

オープン・アーキテクチャPPCHの優れた圧力計測仕様は、FLUKE社独自のクォーツ基準
PPCHコントローラは、4個までのQ-RPTモジュールを登録設定圧力トランスデューサ（Q-RPT）モジュールによって可能と することができます。
これらは、PPCHコントローラの内部またなっています。
は外部に取付けることができます。外部Q-RPTはFLUKE
圧力により引き起こされるストレスにより、クォーツ振動子
Calibration RPM4™基準圧力モニターになります。そして、の自然振動周波数の変化を計測することによって、Q-RPTはRPM4のQ-RPTはPPCHシステムの一部分として機能し、PPCH圧力を計測します。Q-RPTモジュールを高品質に使うために、 に管理されます。PPCHが外部Q-RPTのレンジよりも大きな圧力各々のトランスデューサは個々に評価され、全自動重錘形で使われる時、外部Q-RPTは電源を切るか、バルブによって保護圧力天びんによりキャラクタライズされます。基準センサーと される必要があります。
して求められる世界最高レベルの直線性、再現性、そして可能なPPCHシステムのコンフィグレーションの例は以下に安定性を示すトランスデューサのみが選択されます。FLUKE
なります：が培ってきた何千というクォーツ圧力トランスデューサにおける・1つまたは2つのQ-RPTが内蔵されていて独立して”one box”
15年以上の経験からできた画期的な補正モデルは、標準コントローラ／校正器パッケージとして働く単独のPPCH仲介機として求めらる計測特性を最適化するために応用
・内部Q-RPTがなく、基準圧力計測がコントローラから離れてされます。
いるシステムを設定するための外部Q-RPTがあるPPCH。
試験下
PPCHは、Q-RPTの高性能と安定性を必要としないアプリにあるデ バイス、また はシステムにより近 接して内 蔵 のケーション用には、安価なユーティリティ・センサーも搭載可能コントローラを設置したり、基準計測を置いたりする間にです。
システムから基準が離れていることが利点である時に、このコンフィグレーションは理想的です（例：再校正）。
・内蔵のQ-RPTがなく、低予算自動圧力設定／制御デバイスとして働くPPCH（例：PG7000 ピストンゲージにおける圧力制御の自動化）。
PPCH用に使用可能なQ-RPT

1

Q-RPT
designationSI version
Maximum range
Absolute/gauge(MPa)US version
Maximum range
Absolute/gauge(psi)

A200M1

20030 000

A140M114020 000

A100M110015 000

A70M

7010 000

A40M

406 000

A20M

203 000

Hi Q-RPT only, not available in Lo Q-RPT position.

オープン・アーキテクチャPPCHシステム
コンフィグレーションの例

インフィニットレンジングとオートレンジ
単一の圧力コントローラで試験機器の広範囲をカバーすることには、“% of reading”という計測の不確かさ以上のものがあります。
必要な計測の不確かさに加えて、PPCHは、試験と校正アプリケーションにおいて、真のレンジアビリティのために必要なレンジに適応した緻密な圧力制御を提供します。
インフィニットレンジングは、試験される広範囲のデバイスに適応するために、PPCHに前例のない汎用性を与えます。オートレンジ機能を簡単に使うことによって、僅かなキー操作、または試験の最初にあるシングル・リモート・コマンドは、必要な圧力レンジに対してコントローラを最適化するために、コントローラのすべてのパラメータを最適化します。

Lo Q-RPTHi Q-RPTTo UUT
UtilitysensorQ-RPT

3 Fluke Calibration

PPCH™ Hydraulic Pressure Controller/Calibrator

To UUT

仕様
圧力制御モード

一般仕様

動的ホールド限界内で目標圧力をセットし、続いて目標値に留まるように圧力を調整する

必要電力

85 V 〜 264 V ac, 50/60 Hz, 最大75 W

静的ホールド限界内で目標圧力をセットして制御を止め、圧力が自然に安定するようにする

標準操作温度

15℃〜35℃ (59℉〜95℉)

振動

Meets MIL-T-28800D

モノトニック

目標に圧力をセットし、圧力増加と同じ方向でとても緩やかな傾斜を維持する

重さ（標準）

およそ50 kg (110 lb)

寸法(H x W x D)

ランプ

エンクロージャ6U Hラックマウント・バーション：
30 cm x 52 cm x 50 cm (12 in x 20.5 in x 20 in)

ユーザー指定圧力変化レートをセットし、維持する

接続ポート

RS-232 (COM1, COM2), IEEE-488.2

ピストン
ゲージ制御

ピストンゲージ圧力制御を自動化するために、PPCH
はPG7302™ で制御される

操作モード

Absolute, gauge

圧力レンジ

大気から200 MPa (30 000 psi)

To ± 0.003 % of Q-RPT span

操作媒体

セバケート(標準)。他はオプション（詳細はFLUKE社にご相談ください）精度
容量0 cc〜100 cc(0 in 〜6 in ), 最適は50 cc(3 in )（負荷容積により作動するが圧力安定時間は増加）
333

動的モードの一般的な準備時間

50ccの量で180秒、およびデフォルトのホールド・リミットで20％FSの偏位

最低制御可能圧力1ＭPa(150 psi)
(PG7302では最適条件は低くなります）

内部リザーバ容量

250 cc (外付けは無制限)

ドライブ・エアー供給

70 M, 140 M: 500 kPa (75 psi),300 l/m (10 cfm), 450 l/m (15 cfm)
100 M, 200 M: 700 kPa (100 psi),300 l/m (10 cfm), 450 l/m (15 cfm)

圧力接続

ドライブ・エア供給: 1/8 in. NPT F
試験ガス供給: DH500 (AE F250C, HIP HF4と同様)

ユーティリティ・センサ 精度／分解能± 0.10 % span/0.001 % span

ドライバー(8) 12 V, 合計出力最大1 A

CE 適合あり（指定要）計測と伝達圧力 (Q-RPT)

オーダリング・インフォメーション
モデル
PPCH 04-02 SI ユニット・バージョン
PPCH 05-01 CE マーク
PPCH 06-01 エンクロージャ(ベンチ・アプリケーション用)
PPCH 07 特殊校正
PPCH 08-SP 特殊液
付属品
RPM4 外部Q-RPT用基準圧力モニター(RPM4のパンフレット参照)
Footswitch リモコンの[ENTER]でフットスイッチに切替え
RS-232 Cable PPC3 COM1または PPC3からRPM4接続用のケーブル2メートルと9個口ピン端子
Reservoir, 4l External ﬂuid reservoir 外付け液リザーバ

ウォームアップ時間

30 minute temperature stabilization recommended from cold
power up

分解能To 1 ppm, user adjustable

校正

A2LA accredited calibration report included

Q-RPTsLess than A200M

A200M

精度1± 0.012 % of reading5± 0.015 % of reading5

予測1年間の安定性2± 0.005 % of reading± 0.005 % of reading

計測の不確かさ3± 0.013 % of reading5± 0.018 % of reading5

伝達圧力の不確かさ（動的制御モード）4± 0.016 % of reading5± 0.020 % of reading51

統合された直線性、ヒステリシス、再現性。

2

オートゼロ機能の定期的な使用を前提としている予測1年間の安定性（k=2）。
ゲージ・モードで通気される時、絶対モードでの気圧計の基準との比較により、オートゼロは自動的に起きる。
オートゼロを使用しない絶対モード予測1年間の安定性は±（0.005% Q-RPT範囲+0.005％ of reading）。

3

ISO『計測における不確かさ表現ガイド』に従って、真の適応圧力の値からのQ-RPT表示の最大偏差は、精度、予測1年間の安定性、温度効果と校正の不確かさを統合し、拡大したものを含む（k=2）。

4

真の値からのPPCH制御圧力の最大偏差は、計測の不確かさと動的制御ホールド限界を含む。

5% of readingはQ-RPT範囲の30％〜100％に適応される。Q-RPT範囲の30％以下では、% of reading値にQ-RPT範囲の30％を掛けることによって、不確かさは一定値になる。

PPCH モデル・ナンバーの設定
1. 必要な最大制御圧力を次の中から選び、決めてください：
PPCH-200M for 200 MPa (30 000 psi)
PPCH-100M for 100 MPa (15 000 psi)
PPCH-140M for 140 MPa (20 000 psi)
PPCH-70M for 70 MPa (10 000 psi)
2. Q-RPTを内部（PPCHに内蔵）するか、外部（リモートRPM4内）にするか決めてください。
3. Q-RPTを内蔵するなら、1個または2個のQ-RPTを3ページのQ-RPT表から選んでください。
Lo Q-RPTはA70Mか、それ以下である必要があります。
4. Q-RPTがPPCHに外付けされるなら、RPM4のパンフレットを使って適切に設定してください。
PPCHの最大圧力がPPCHシステムの最大圧力を決めることに注意してください。

Fluke Calibration
PO Box 9090, Everett, WA 98206 U.S.A.

内蔵Q-RPTのないPPCH用 (ユーティリティ・センサーのみ）

Fluke Europe B.V.
PO Box 1186, 5602 BD
Eindhoven, The Netherlands
Web access: http://www.ﬂukecal.eu

PPCH-nnnM
場所:
nnnM PPCHコントローラの指定を表示(200M, 140M, 100M, 70M)
1個または2個内蔵Q-RPTのあるPPCH用PPCH-nnnM AnnnMc1/AnnnMc2
場所:

nnnM PPCHコントローラの指定を表示
AnnnMc1 Hi RPTの指定を表示。cは「クラス」を表す(sは「標準(standard)」、uはHi Q-RPTがない場合のユーティリティ・センサー）
AnnnMc2 Lo Q-RPTの指定を表示. cは「クラス」を表す（sは常に「標準(Standard)」）Lo Q-RPTがない場合は空欄。

株式会社 大 手 技 研
本社： 茨 城 県 つ くば 市 観 音 台 1 - 2 5 - 1 2Tel: 029-839-0777 Fax: 029-839-2288
関西営業所：兵庫県明石市松の内2-1-8 6F
Tel: 078-926-1178 Fax: 078-926-1180
テクノロジーセンター：茨城県つくば市観音台1-25-12
Tel: 029-839-0778 Fax: 029-839-4488
https://www.ohtegiken.co.jp/ main.sales@ohtegiken.co.jp