山古志ガイド
contentscontent ❶

❶

施設案内

❷

各メニューのご案内❸

山古志ガイドの流れ／料金一覧表❹

やまこし減災プログラムの流れ❺

申込用紙（プリント用）

やまこし復興交流館

施設案内
開 館 時 間9:00 〜 17:00

展示室 10:00 〜 16:00

休館日

祝日を除く月曜日・年末年始

入館料

無料

フロアガイド館 内 紹 介直売所コーナー
１F 土産物コーナー
カフェコーナー大ホール（昼食会場としてご利用頂けます）
２F
展示室

駐20 台程度（山古志支所 となり、山古志体育館 となり）
大型バス 5 台程度

車

やまこし復興交流館

場

TEL：0258-41-1203
Mail：orataru@air.ocn.ne.jp〒947-0204 新潟県長岡市山古志竹沢甲2835（長岡市山古志支所となり）
運営：特定非営利活動法人 中越防災フロンティア

HPcontent ❷やまこし復興交流館

各メニューのご案内

展示室見学※COVID-19 拡大防止のため、20 名以上の場合は 2 班に分けてご案内します

１週間前までの事前予約が必要です

中越大震災の発災から帰村までの山古志の人々の歩みを、地形模型シアターと証言パネルを使ってスタッフがご案内します。

時間：20 分〜
料金：無料

地形模型シアター

山古志ガイド／山古志ガイドプレミアム

証言パネル

１週間前までの事前予約が必要です

お客様のバスにガイドが添乗し、震災遺構や観光スポットをご案内。
専属のガイドが震災当時の被害状況から全村避難を経て、山古志に帰ってくるまでの住民たちのストーリーと地域の魅力をお伝えします。
バスの窓からは季節を感じる風景も楽しめます。

山 古 志 ガ イド

木篭集落水没現場

山古志ガイド プレミアム

滞在時間が長く、ゆっくり楽しみたい方にオススメです。

所用時間：２時間〜料
金：8,000 円（税込）〜

所用時間：２.５時間〜
料
金：10,000 円（税込）〜

見学スポット ２カ所まで選べます

見学スポット ３カ所まで選べます

油夫アルパカ牧場

・バス1台につきガイド1名が添乗
・追加人数料金：1,000円（税込）
20名以上は5名につき追加料金が発生します。

※闘牛は開催されていません

山古志闘牛場（例） 35名 バス2台の場合／22,000円（税込）（例） 35名 2台の場合／26,000円（税込）

ガイド料金：16,000 円（税込）（8,000円×バス2台＝16,000円）

ガイド料金：20,000 円（税込）（10,000円×バス2台＝20,000円）

追加人数料金：6,000 円（税込）／ 30 名分（35名−20名×2台）
÷5＝6,000円

追加人数料金：6,000 円（税込）／ 30 名分（35名−20名×2台）
÷5＝6,000円

やまこし減災プログラム
県内小中学生を対象とした減災・防災教育プログラムです。
DVD と現地での学習によって、災害を経験していない生徒たちが震災を自分事として捉え具体的なアクションをとれるようになることを目指します。

料金：11,000 円（税込）〜
３６ 名 以 上 バス１台 16,500 円 ( 税込 )２０ 名 以 下

一律 11,000 円 ( 税込 )２1〜３５名11,000 円 ( 税込 )＋１名追加につき 330 円 ( 税込 )（例） 34名 バス１台の場合

15,620円（税込）

11,000 円＋4,620 円（14 名 ×330 円）

土木遺産ー中山隧道

１週間前までの事前予約が必要ですcontent ❸所要時間

山古志ガイドの流れ／料金一覧表

やまこし復興交流館

間

２〜３時

ようこそ、山古志へ！
出発時間の確認後、お手洗いを済ませて行程に移ります。

おらたる到着お手洗い 1Fと2Fに男女3つずつあります

展示室見学

所要時間

40分
地形模型シアターで大規模なインフラ復旧工事や中越大震災の概要を学びます。

住民の証言パネルをもとに、発災から帰村までの人々の動きや心情を知ります。

ガイドがお客様のバスに添乗

木篭集落ー水没現場

山古志ガイド

所要時間

65分

おらたる出発ガイドを降ろして行程終了です。

土木遺産ー中山隧道郷見庵では地元の野菜や加工品など、お買い物も楽しめます。

料金一覧

追加料金

メニュー

最低時間

オススメ時間料金（税込）

対象メニュー

発生条件

展示室見学

20分

40分

無料

山古志ガイド

20名以上から

山古志ガイド

1.5時間

2時間

8,000円〜

2.5時間

3時間

10,000円〜

2時間

2.5時間

11,000円〜

山古志ガイドプレミアム
やまこし減災プログラム（プレミアム含）

追加５名につき36名以上からやまこし減災プログラム

追加バス1台につき21名から35名まで
追加1名につき料金（税込）
1,000円

16,500円
11,000円に＋330円

content ❹所要時間

やまこし防災プログラムの流れ
２〜2.5

時間
自然災害の種類や地震発生のメカニズムなど基礎知識の他、山古志の地域コミュ
ニティ力の秘密を地域の特性からひも解き、来館時のより深い学びにつなげます。

DVDで事前学習
所要時間

やまこし復興交流館

20分

事前学習ができない場合は、車内や当日実施することも可能です。

事前学習から振り返りまでを網羅した冊子をご用意！

ようこそ、山古志へ！
出発時間の確認後、お手洗いを済ませて行程に移ります。

おらたる到着お手洗い 1Fと2Fに男女3つずつあります

展示室見学

所要時間35分
地形模型シアターで大規模なインフラ復旧工事や中越大震災の概要を学びます。

住民の証言パネルをもとに、発災から帰村までの人々の動きや心情を知ります。

ガイドがお客様のバスに添乗

木篭集落ー水没現場

油夫アルパカ牧場

バスを降り、再びおらたるへ

4〜5 人のグループで話し合い班ごとに話し合いの結果を発表

山古志ガイド

所要時間55分

ワークショップ

所要時間15分

やまこし復興交流館

content ❺やまこし復興交流館おらたる&山古志ガイド申込書
orataru@air.ocn.ne.jp

送信先

送信日 令和年月日

ご利 用 者(団体名など)
住連

絡所

〒先

TEL--

お客様人数

FAX人-年齢層

-

Mail

歳くらい

車両台数

お申 込 者

ご担当者(旅行代理店等)
住連

絡台所

〒先

TEL--

FAX

--

Mail

[携帯]

当日連絡先

お支払い方法

領収書宛名①②よりお選びいただき、〇印をお願いいたします。
① 当日、窓口にて現金のお支払い② 後日、銀行お振込み

申 込 内 容
希望日時

令和

前後の予定

どちらから目

年

月日（）

時分～時分

どちらへ

的

館内ガイド（30 分～40 分程度）※人数によって所要時間が異なります。
1 階交流スペース利用
施設利用
申

2 階大ホール利用

語り部講話（45 分～60 分程度）※語り部 1 名につき 10,000 円頂戴いたします。

込【希望する内容：※休館日：月曜について】

資料（被災状況資料・復興の歩み記録誌など）（@220 円）※その他必要な資料はご相談ください。

※見学可能時間

山古志弁当（10 時～16 時

少量版山古志弁当(個）（@1,200 円）

ヴィーガン弁当(個)(＠900 円)

お茶注文（山古志ガイド おすすめコース(＠8,000 円)個)(＠1,500 円)
個）（@160 円）

プレミアムコース(＠10,000 円)※ガイド 1 名の定員は 20 名です。定員を超える場合は、5 名単位で別途 1,000 円を頂戴いたします。

□おすすめコース【２時間】(35分)□おすすめコース【２時間】
見学スポットを２つまでご案内いたします。
各見学スポットを詳しく案内致します

山古志ガイドコース□ちっとお急ぎコース【１時間30分】□ プレミアムコース【2.5時間】
短時間で山古志をご満喫頂けます

復興交流館
施設見学(20分)

→

(20分)

木篭集落
土木遺産
復興交流館
→
→
到着
水没現場
中山隧道

(25分)

ご希望の見学場所を 3 カ所お選びいただき、時間内にてご案内いたします。
▼以下より見学したい場所をお選びください。
→□カスタムコース【 ②土木遺産中山隧道
時間 】①木篭集落水没現場③油夫アルパカ牧場⑤その他（）

(10分)

(10分)

→
④山古志闘牛場→◇下記より見学したい場所をお選びください。
※ガイドの乗降場所はやまこし復興交流館おらたるです。到着時刻が15 分以上前後する場合は、ご連絡ください。
①やまこし復興交流館おらたる ②木篭集落水没現場 2③土木遺産中山隧道
④山古志闘牛場※受付後に変更が生じた場合は、お早めにご連絡ください。お弁当の個数変更は日前よりキャンセル料が発生します。
⑤アルパカ牧場 ⑥棚田・棚池ビューポイント ⑦その他（）※積雪状況により、ご見学いただけない箇所もあります。予めご了承ください。

注意事項※錦鯉・闘牛の見学に関してはご相談ください。
当施設記入欄
受付者

確認日

運営：NPO 法人 中越防災フロンティア□ Google□ 確認書〒947-0204 新潟県長岡市山古志竹沢甲 2835
TEL：0258-41-1203 FAX：0258-41-1204 E-mail：orataru@air.ocn.ne.jp