

2004年７月

発行

財団法人同友会 藤沢湘南台病院

藤沢訪問看護ステーション
介護老人保健施設藤沢ケアセンター
在 宅 介 護 支 援 セ ン タ ー藤沢湘南台病院居宅介護支援センター
健康増進施設 ライフ メディカルフィットネス
発行者 財 団 法 人
同 友 会〒252-0802 藤沢市高倉２３４５
ＴＥＬ ０４６６−４４−１４５１
URL：http://www.fj-shonandai.jp/
E-mail:shounandai@mvg.biglobe.ne.jp

乳がんの話 −早期発見､ 早期治療−
乳がんは､ 早期に発見し治療を行えばほとんど治る病気です｡
藤沢湘南台病院外科医
在宅包括医療部部長 深史

靖：
：：)出す音
もしこ量然にま伸さ︒波皮あてりでにわすばれし端膚り早がす浴ず︒しまこ子表ま期無︒びかレ︑すりで面すのいしてでンレ︒が乳に︒が異こい︑トン
あ腺ゼ③ん常りる普ゲトれ内リ超がなが量段ンゲ
ばのー音見微写よわのン
超構を波つ細っりれ線撮
音造塗
か石た少わ量影
波をりエる灰りなれはを
コ
で見︑こ化︑いが非行
描ま超ーととし線自常い()②①
んんもくの触とにし均で乳性界形線︒にあ感方れも液ま一に腺の明あ維
なりじはるあ体すで起症あ瞭る腺りまた生こりが︒なこるでい腫
易 す り 理 と ︑ 貯 嚢 く り 20 し ︑ はい ︒ ︑ 前 も こ ま 胞 ︑ ま 歳 こ 表 卵 20
わ乳痛にあれると所す代り面形歳
け腺み乳りを変い々︒後ともの代で症を房まし化っ硬乳半し滑しにはだ感のすこをてく腺かてらこ好あかじ張︒り起ふ触のら触かり発
りらるり乳とこくれ硬閉れでです
ま乳こを腺しすろたさ経ま可︑る
せがと強症てこ状りがます動境球︒



(ま回グ触での藤治招すれ察もがまん違乳ん３て④皮の形め期生ですはラ診医女沢平りきこのをし腫すでえ房な︑み乳膚乳にてに理見乳︒検フを療性市成ままとた受︑れ︒異てをく４ま首に房大がつが診 ィ 行 機 を に 16 す す は め け 異 て ③ 常 し つ 押 本 す に く の き 行 閉 終 け ん
をもい関対住年︒︒︑にま常い脇なまますの︒湿ぼ向ない経わらは受受︑を象民度
小もいしがなの分いむよ指次疹みき違ま後っれし
けけ希受に登藤さったょ見い下泌まとうのにややはいすのてるこ
るら望診
し録沢
いとずうらかも物す乳に腹触た引同は︒方一唯りしこれが︑ての市し恐ら︒れ調触が︒腺触をっだきじな①は週一をとまあ問いあ乳ころに自たべっで②をり使てれつかい左月間の触をすれ診まるがりし検己らまてな乳しまっみはれ
か右一くがれお ︒ ば ・ す 40 ん
ほい査判外しリい首こすてまなは③の回らんれ勧年マ視︒歳検
ど結を断科ょンかはり︒ますいな乳②乳日いでばめにン診自以診
よ果延やのうパ訴つと手ん︒かい房左房をのす自し一モ・分上はくをば恐診︒節べま間でべ①見かの右の決時︒分︑))てん危が肥動簡族齢上因るする歳でがで
い の 険 脂 満 が 単 歴 が ︑ 子 こ が に か は 一 も 1990
る 発 因 肪 が 長 に ︑ 55 初 は と ︑ し ら ︑ 番 女 年
か 育 子 細 あ か 言 乳 歳 潮 ︑ は 何 た 50 30 多 性 後らにと胞るっうが以年未あ歳が歳歳くの半で女いでとたとん上齢婚りにっがをな罹にす件わ作女人︑の︑が︑まなてピ過りる︑︒ ホ れ ら 性 と 女 既 肥 11 初 す っ 数 ー ぎ ま が 神
ルてれホ言性往満歳産︒てはクるしん奈
モいてルえホが︑以年乳も減でとたの川
ンまいモまルあ乳下齢が乳っ︑急︒中県がするンすモりが︑がんがて高に年でで関 ︒ の の ︒ ン ま ん 閉 30 の ん い 齢 増 齢 乳 も与乳で一まのすの経歳危にきにえ分が全し が ︑ 部 た 活 ︒ 家 年 以 険 な ま な 40 布 ん 国︑(((房最法は温近︑乳存話抗手が術題が術んとのん・の脇乳剤ホ治の房治ル療
下温療モ法の存
ンのリ療が療代
ン法あ法表
パとり・的
節はま化なを︑す学も切乳︒療の))：乳よレ近血皮様全のがりンで性膚の例は乳
ん発トは乳の皮に腫がも見ゲ︑頭発膚見瘤んの少さンマ分赤のらなれ撮ン泌︑陥れし症
くる影モな浮凹まこ状
あし
グど腫︑すりの中りこ上ラが︑乳︒
まり微フあ乳頭他ででせの細ィり頭陥にあ最ん触石ーまび凹はりもすら︑え︑重︒れ灰な化乳︒ん乳くほ要
いに房最︑房ぼぼな

(①
乳フ問
房ィ診
をー・
ア乳視
ク房診
リレ・
ルン触板ト診
でゲ②
挟ンマ
ん撮ン
で影モグ
引
ラ
き野照除
射しす︑る残治っ療た
法乳で房すに︒対し放射線を第105号


藤沢湘南台病院放射線科主任

饒平名浩

近年､ 乳がんが増えてきており女性の発癌の上位を占めるようになりました｡ 厚生労働省は､ 乳がん先進国の欧米にならい､ マンモグラフィーによる乳がん検診を行うよう各市町村に指標を出しました｡ マンモグラフィーは視触診では､ 発見できないような早期の乳がんが見つけられると期待されています｡ かなり以前より乳癌検診が行われてる欧米では､ その有効性が確認されています｡
まず､ マンモグラフィーとはどういったものかと言いますと､ 乳房専用のＸ線撮影装置を使ったＸ線画像検査をマンモグラフィーと言います｡ 広く全身に応用できるＣＴやＭＲＩと違いマンモグラフィー
では､ 専用の装置を使用します｡ 乳房はＸ線の吸収差の少ないやわらかい組織で構成されている為もともと綺麗に画像化することが難しい部位です｡ その乳房を早期癌が見つけられるぐらいの精度を持った画像を得るためには専用の装置が必要です｡
今年の３月に当院も最新のマンモグラフィー撮影装置に更新しました｡
この装置は､ マンモグラフィー精度管理中央委員会の定める仕様基準を満たしています｡
実際の撮影は､ 着替えなども含め〜分ぐらいかかります｡ また乳房を圧迫して撮影します｡ 圧迫の時に多少痛みを伴うことがありますが､ 時間的にはわずかの間です｡
またマンモグラフィーはこの圧迫により､ 被爆の少ない高画質な画像を得ることが出来ますので､ どうかご理解ください｡ また､ 現在撮影はすべて女性の放射線技師により行われています｡ この女性技師による撮影は今後可能ながぎり続けて行きたいと考えています｡
マンモグラフィーの被爆については, およそ０.１ｍＳｖ(ミリシーベルト) です｡ 飛行機で東京−ニューヨーク間に受ける自然放射線の量のほぼ半分です｡ と言うことから被爆の影響は､ ほとんどないか､ あってもほんのわずかだろうと考えられています｡
マンモグラフィーの特徴としては, 乳がんを腫瘤影また当院のマンモグラフィー撮影装置｡
乳房Ｘ線検査は､ 専用の装置を使用します｡
微小石灰化として映し出すことが出来ます｡ 特に微小石灰化の描出は非常に優れており､ 明らかな腫瘤 (シコリ) を形成しないような早期の乳がんを微小石灰化として発見できると言われています｡
                                  

検査の注意点としては､①生理前など乳腺が張っている時は､ 痛みを伴いやすく､ 圧迫もうまく行えない為､ 良好な検査を行うことが難しくなります｡ 生理前は､ なるべく避けるようにして下さい｡②マンモグラフィーの性能は､ 皮膚面の微細な変化も映し出してしまいます､ 制汗剤やパウダー等の使用も避けてください｡
                                  

最後に平成１６年度藤沢市の乳癌検診について説明します｡①対象は４０歳以上 (昭和４０年３月３１日以前に生まれた方) で視診・触診とマンモグラフィーを希望される方｡②金額は１､５００円です｡ (視診・触診のみは７００円です)③期間は平成１６年４月１日〜平成１７年３月３１日
乳癌検診は予約が必要ありません｡ 希望される方は､ 外科外来の受付時間内に初診受付にてお申し込み下さい｡
第105号


７月９日 (金)､ 晴天にも恵まれ､ ７２回目の創立記念日を迎えることができました｡ 当日は､ 早朝から２グループにわかれ､ 敷地内と敷地外周辺道路の清掃活動を行いました｡
普段は､ 気づかないことが多いのですが､ 実際に清掃を行うとタバコの吸殻や空き缶などがあつまり､量の多さに驚かされました｡ しかし､ 昨年度に比べるとごみの量も減ってきており､ 日ごろからの心がけが大切さを改めて感じました｡ これからも､ 地域の皆様に貢献できるこのような活動を続けていきたいと思います｡

当院は入院・外来の患者様へのサービスの充実に努めておりますが､ お気づきの点がございましたら､ ご意見・ご要望をお聴かせください｡ 院内下記の場所に投書箱を設置しております｡ いただいた
ご意見・ご要望は､ ｢医療サービス委員会｣ にて定期的に検討させていただきます｡ ご協力よろしくお願い申し上げます｡【投書箱設置場所】
・１号館１Ｆ総合案内・１号館２Ｆラウンジ
・１号館３Ｆナースステーション
・１号館４Ｆナースステーション
・１号館５Ｆナースステーション
・１号館６Ｆナースステーション
・２号館健康管理センター
・２号館療養３Ｆナースステーション
・２号館療養４Ｆナースステーション
・藤沢ケアセンター１Ｆ入り口
１号館 総合案内
病棟ナースステーション
・ライフメディカルフィットネス
●最近の投書より
病院会計窓口の対応について60代 男性
つり銭を投げて渡された｡ 上司・理事長からの指導を要望する｡
回答
この度はご不快なお気持ちにさせてしまい申し訳ございませんでした｡ おそらく外来か入退院の会
計窓口での事と思われますが､ 当該部署をはじめとして全部署に対して､ 職員の接遇について再確認するよう通知いたしました｡ ご指摘いただいたつり銭の受渡しについては､ つり銭トレイを有効活用し再発防止に努めたいと存じます｡ 貴重なご指摘ありがとうございました｡【医療サービス委員会】
第105号"# !
$ (347

 "#"#56


"#

<=:;



>$%&'()*' !

+,-.

I)
JK?@ABCDEFGHUVW3I)PQRS PQRSkl

fghi 8m8m

kl fopiq)rstuq)

stq)

stuq)
r

v

`w

xyUz

{|`wyUz         uq)st«U RSRS U U  fghi fghi U fghiRSRSRS

午前 8:30〜11:00 (診療開始 9:00)
午後 12:00〜 3:00 (診療開始 1:30)■土曜日
午前 8:30〜12:00 (診療開始 9:00)＊土曜日午後､ 日曜､ 祭日､ 年末年始は休診です｡



綾南会 蓮光寺発 長後駅 藤沢湘南館前発
西口発 台病院着

  uq)~e 8m

8m

受付時間
■月曜日〜金曜日※４月より形成外科は診察曜日と診察室が変更になっておりますのでご注意ください｡

klnc8mkl

  ej

藤沢湘南 長後駅 蓮光寺着 綾南会台病院発 西口着館前着

※整形外科の午後診療は専門外来となっております｡ 予約または救急のみの受付となりますので､ ご了承ください｡

cdHNO !
PQRS`a4bR S%&- NO})PQRSPQRS PQRS>TQ5I)
5e fghi NOklI)
NO LM- 5LM- NORS※糖尿病外来は予約制の専門外来となっております｡ 受診ご希望の患者様は､ 初めに一般内科を受診して医師にご相談ください｡

XYZ[\]^_.

89/012()(3  % & '*+,-.
(3/012        



藤沢湘南 児童公 いちょう 集会場台病院発 園前着 団 地 着 前 着

    



集会場 いちょう 児童公 藤沢湘南前 発 団 地 発 園前発 台病院着

 
   






TEL.0466-46-3000 FAX.0466-46-3077
URL http://www.fj-shonandai.or.jp/life/Ｅ-mail life@fj-shonandai.or.jp
営業時間 月〜木・土 ９:00〜22:00
日・祝日 11:00〜19:00
金 休館日

第105号

ds  !"#$%&'()*+,-./0-12!345-6 !"789:;<=>?/@ABCD !"(EFD;<=?GHI):JG*KLMNOPQ- !"RSTU
VW(HI)XYZ[\]-^/(_`):/8-@BPaObcdef-->g+hi;(jk>lG+m)*BCDno@YpLMNO !"-qrst)/(j9:/u*/vw:/m@B !d2 !"#¡¢£¤¥¦§¨©ª7«©$¬­®¯§°±²«³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿sÀÁ°ÂÃÄÅÆµÇÈ£É ÊË  ÌÍÎÏÐÑÒÉGÓÔÕ?@Ö×ØÎÏÐÑ ÕlÙÚ×ÛÜÑÝÞÏÕ#@Ö×ØÎÏÐÑÉßàáÄâcÚ×KÅãÕGäåæÎÏÐÑÕçèé êëìíîéìïðñÛòóóôõöö÷÷÷øùúûüòýþþøúôö