3 F A O K I B l d g . , 1 - 1 2 - 11 Ta i t o
Ta i t o - k u , To k y o 11 0 - 0 0 1 6 , J a pa nTe l : + 8 1 - 3 - 3 8 3 2 - 5 0 3 4 , F a x : + 8 1 - 3 - 3 8 3 2 - 5 0 3 9E-mail: info@mekongwatch.org
We b s i t e : h t t p : / / w w w. m e k o n g wa t c h . o r g

M e k o n g Wa t c hអតថបទសេងខបរបស់អងគករ Mekong Watch ស្តពី ីទនំ ប់ ប៉ក មូនទំនប់ ប៉ក មូន (Pak Mun Dam)៖
្របេភទទំនប់កត់ទេន្ល កមពស់ ១៧ ែម៉្រត នងិ បេ ្ត យ ៣០០ ែម៉្រត

សមតថភពផលតិ ថមពល ៖ ១៣៦ េមក ៉ ត់ (Megawatts)

ទី ងំ ៖ ភូមហ៊ុ ន៊ុ ៉ ឆថនី (Ubon Rachathani)ិ រ័ ហ៊វូ (Hua Hew) ្រសុកខូនជម (Khonjiam) េខត្តអបូ ចមងយ ៥.៥ គឡំ ចុ ្របសពរ ងទេន្លមនូ នង(សថតិ េនែខ ទកឹ ភគខងេលើ ែកបរមត់្រចកចូលទេន្លមនី ែម៉ី និ ទន្លេមគងគ)ូ ្រតពចមចស់គេ្រមង៖

ជញធរអគគសី នៃី ន្រពះ ជច្រកៃថ (EGAT)បញ្ហ របស់ទនំ ប់ ប៉ក មូន (Pak Mun Dam)ទំនប់ប៉កមូន

ចបេ្រង ននូវេមេរៀនជេ្រចើនពីដំេណើរករអភវិ ឌ ន៍ទំនប់ មដងទេន្លេមគងគ

េគនយិ យថដល់សងគមមនុស ែដលេនជុំវញិ

ទំនប់សង់កត់ទេន្លេមគងគមយួ េនះផ្តល់ផលប៉ះពល់ដល់បរ ិ ថ នប៉ែុ ន្តករពតិមនវ ិងទេន្លេមគងគ។

លភពធំេធងនកឹនិងសងគមតិចតួចែតប៉េុម នមនិ ដល់្ណ ះផលប៉ះពល់ពទី ំនប់េនះគឺ បនបងកឲយមនករធ្លក់ចុះយ៉ងគង្ហុកដល់បរមណ្រតិីេនកនុងងទេន្ល។ករខូចខត្របព័នធេអកូឡូសុីបននំឲយមនភព្រក្រី កកន់ែតេ្រចនើ េឡងើ ៗ កនុងចំេែដលរងផលប៉ះពល់។ែដលខកខនមនិ បនរកដំេះ្រល់ពក់ពន័ កធ រចញិិ ច ឹ មជីវតេយបងកជចលន្របឆំងដ៏ធំមអនកភូមិគេ្រមងជេ្រចនើយជូនអនកភូមរិ ងផលប៉ះពបនេធ្វឲើ យពួកេគមនករខងឹ សមបនិង្របឆំងជំទស់នឹងគេ្រមងអភវិ ឌ ន៍ែដល្រតូវេគកត់្រទុកកនុង្របវត្តិ្រស្តៃនចលន្របជជនៃថ។ក៏ជប ជ័យែផនកេសដ្ឋកិចចមយួ ផងែដរេហើយែដលគមនខទងថ់ វកិមួយេះេនេពលថវកែដលេគេ្រគងស្រមប់ទូទត់ៃថ្លសំណងិ្រតូវេគែបងែចកស្រមប់ែផនកជលផល។មនចលនមួយដ៏ធំបនេកតើ បទើ េឡងើ េដមី មទរៃថ្លសំណងេនែតមនិមនិ ្រគប់្រគន់ប៉ែុ ន្តករទមទរេនះចប៉ះប៉វូ ករខតបង់របស់្របជជនពក់ពន័ ធករចញពកួ េគបនិិ ច ឹ មជីវតរបស់1េទះបជើ ៃថ្លេដមើី មនករបេងកនងសង់ទំនប់ដេ៏ ្រចនើ សនធកឹ សនធប់កេ៏ទំនប់េនះគឺជគេ្រមងមួយប៉ែុ ន្តកម៏ នករគំ្រទពីធនគរពិភពេ្រតូវបនពភិ ពេកទំងមូលកត់្រយ។ែដលមនិ ្រតឹមែតស្រមប់្របេទសៃថប៉េុកផងែដរដូចេនះភពប ជ័យរបស់គេ្រមងអភវិ ឌ ន៍េនះទុក។ូ ចំេពះទំនប់ប៉កមូនករសទងម់ តិេលើកដំបងគឺេនែខ ទឹកភគខងេ្រកមចប់ពីទីងំ ទំនប់បចចុបបននចុះេ្រកម។ ករេធ្វើេនឆន១ំ ៩៦៧េមក្រតឹម១០៨ែម៉្រតវញិក៏មនករសេ្រមចមួយឲយកត់បនថយកមពស់ទនំ ប់ពី១១៣ែម៉្រតសំ េណើរសុំ កត់បនថយផលប៉ះពល់េទេលើ្របជជនជេ្រចើនំ ៩៩១ នងបនចប់េផ្តើមកនុងឆន១ិរ ្ឋ ភបិ លៃថងសង់េចប់ពីេពលែដលទំនប់េនះ្រតូវបនបនអនុមត័ យល់្រពមឲយមនករកំ យំបងយមនជនួ ថវកដូ ពីធនគរពិភពេិងសង់េហើយេនកនុងែខឧសភងសង់ទំនប់េនះ។ឆន១ំ ៩៩០ករងរងសង់1។្របជពលរដ្ឋែដលេធ្វើករេលើវស័ិ យជលផលនងិ អងគករេ្រករ ្ឋ ភបិ លជេ្រចនើេ្រតូវបនទទួលយកេធៀបជមួយក្រមតិ ទឹកសមុ្រទ។ងសង់រចួ ល់កុ ងឆន ន១ំ ៩៩៤។ទំនប់ប៉កមូន និងធនគរពិភពេទំនប់ប៉កមូន ្រតូវបនយ្របេទសប ងំងសង់ទំនប់េនះ ្រតូវបនពនយេពលេនេពលេនះប៉ែុ ន្តបនទប់ពក់ តេិ លើកេ្រកយមកេទៀតេនទសវត ឆន១ំ ៩៨០ី រសទងមកនុងកចធ ល័យមួយិ ច្របជុំខុទក្ណ ះេទអនកសិក អំពី្រតីបន្របឆំងចំេពះគេ្រមងេនះយយកមូលេហតុថទំនប់េនះបនបងកផលប៉ះពល់ជេ្រចើនដល់ពពួក្រតីផ្លស់ទីែដលូ ។ងំ ផ្លូវផ្លស់ទរី បស់ពកួ ចុះេឡងើ ពទី េន្លេមគងគេទកន់ទេន្លមនេនេពលែដល្រកុម្របកឹ ភបិ លៃនធនគរពភិ ពេជួប្របជុំសេ្រមចផ្តល់ថវកិ

ងសង់កុ ងឆន ន១ំ ៩៩១មកពសី ហរដ្ឋល្លឺមង៉ ់កអនកជំនញែដលបន យតៃម្លពផី លប៉ះពល់បរ ិ ថ នេេមរក
ិ្របឆំងជំទស់ទងំ អស់្រពមទំងអូ្រធនគរពិភពេមកនិង្របេទសជប៉នុនគេ្រមងេនះកនុងឆន១ំ ៩៩៨បនអះនងិ លទធផលជេ្រចនើ េទៀតងថ

បំស់ទីរបស់្រតីកុងទេន្ល
នេមគងគ(្របភព: MRC).

ជុវំ ញដេំិះ្រយករ ងំ ទលី ំេនថមីធន៍ដល៏ ឥ្អ តេខចះរបស់ខួន្លមគេ្រមងអភវិ ឌ ន៍ទងំ អស់ែដលគំ្រទេ យធនគរយេធ្វកើ រទមទឲយមនករកទំងមូល។និងករអភវិ ឌ ន៍ (IBRD)។

ធន៍ថៗមី ជជុំវញករិែខមថំ ៩៩៨ិ ុ ន ឆន១ចប់ ងំ ពីឆន១ំ ៩៩៩្ត រេឡងវបរ ិ ថ នធមមជតិិើ វញនូ1 គេ្រមងេនះ បនទទួលថវកចំនួន ៥៤
ិ2 បទពេិករអនុវត្តនក៍ រ ងំ ទលី ំេនថមីបញជក់ពបី ទពេិបនេធ្វើឲយមនកររះគន់ពីពិភពេិេសុ ទធែតបនមករ យករណ៍ថបនជុំរញុ ឲយអនុមត័ ករផ្តល់ថវកេនះ។ិ

េនកនុងករ យតៃម្លកនុងចំេ្ត លីេលើកែលងែត្របេទសក

ែដលមនជំហរអនុបប ទែដលយផទល់នដុងំ ទីលំេនថមីេ្ល រសហរដ្ឋ

្របជជនមូល ្ឋ ន2។បនេរៀបចំជចលនដ៏ធំជជងករទូទត់សំណងេមរកិ ជគេ្រមងថមពលទីបី (៣) របស់ធនគរអន្តរជតិេដើមបកី រថ បនេឡើងវញិយមនិ សម័្រគចតិ ្ត៖ ្របេទសៃថ —ប៉កមូន។ នយក ្ឋ ន យតៃម្ល្របតបិ ត្តកិ រៃនធនគរពិភពេ2ចំនុចេនះក ៃថងទ២ីែដលបនទញករគំ្រទពបី រេទស។ករចប់រមមណ៍

េនេពលមនករេលើកឧទហរណ៍ពីប ជ័យគេ្រមងអភវិ ឌ ន៍របស់ធនគរពិភពេេហើយចំនុចេនះក៏្រតូវបនេគេ្រជើសេរសជករណើី មួយែដលជុំរញុ ឲយមនករេសើបអេងកតេឡងិើ វញេចំេពះទំនប់ខនតធំទងំ អស់េនទូទងំ ពិភពេយគណកមមករពភិ ពេេ្រកមឥទធពលខយល់មសូ ុ ង្រតូពចិ ្របេទសៃថភគឥេបតិកភ័ណ្ឌ។ប៉កមូនកកស្តីពទី ំនប់ក។ទេន្លមនូ និងធនធន្រតីក៏េកតើ មនផងែដរចំេពះទំនប់(WCD)ន មនរដូវ្របំង នងិ វស ខុសេគ។ េឈមះ មូន មនន័យថងឲយតំបន់េនជុំវញមត់្រចកចូលទេន្លមនូិតំេហតុដូេចនះេហើយេទើប ្រតូវបនេ្រជើសេរសជេឈម ះទំនប់។ើក្រមតិ ទឹករបស់ទេន្លែដលសថិតេនែខ ទឹកភគខងេ្រកមៃនរួមទំងេទកន់ទេន្លមនូ ផងែដរ។េនរដូវ្របំវញិនងឹ េកនើ េឡងើ េនរដូវវសេយរកំេននើ កមពស់ទកឹ េភ្ល ង។ងទេន្លេមគងគវញិ្រតី្រតូវវល្រតឡប់េទកន់ទេន្លេមៃនិ(សូ មេមលើ ទូរេលខេនខង្ត ំ)ែខ ទឹកភគខងេ្រកមៃនទេន្លមនូ

ចំែនកឯែខ ទឹកភគក្ត លវញិ្រតសី មបូរមនៃ្រពលិចទឹកដ៏េ្រចើនសនធឹកសនធប់២៧០្របេភទស់េនែខ ទកូឹ ភគខងេ្រកមៃនទេន្លមនួ ្របមណ៦០ សុ ទធែតរស់េនេ្របជជនេនកនុងភូមចិ ំននផលប៉ះពល់ពីករប៉ន់្របមណខុសួ កនុងចំទេន្លមនូ គឺជតំបន់ពងកូនដ៏សំខន់មយទេន្លេមគងគ។ផលប៉ះពល់ពីទំនប់្រតូវបនេគគតិ ថមនវ ិយពឹងែផ្អកេលើរបរេនប៉កមូនែដលបនេ្រគងជមនិ មនែផនក។ម នដំបងូ ។

ន(១៩៨៨)េគដឹងថមួយសថិតេនជិតសមុ្រទទ ជជងេធ្វើកសិកមម។ប៉ែុ ន្តមនិ មនិ ករេសុើ បអេងកតងំ ទលី ំ េនថម(ី ្របក់បត)៣៩៤.៧៧

3េទេលើធនធន្រតីេនែខ ទឹកភគខងេ្រកមៃនទេន្លេមគងគែផនករ ផទយពំ ង នងី រពតិ ៃនករទូទត់សណិ ែផនករកត់បនថយុ កៃថ្លនិងអន្លងជ់ េ្រចនើ

មតំបន់ពងកូនដ៏សំខន់ជេ្រចើន ស្រមប់្រតីែដលផ្លស់ទីេឡើងមកពីៃថ្លទូទត់សំណងែដលេគផ្តល់ជថនូរចំេពះករជតិ បដី ងេធៀបជមួយៃថ្លែដលប៉ន់រទឹកេនទីេនះេនែតមនក្រមតិ េ្រចនើ ។ែដលជទីជ្រមកដ៏សម្របកបស្រមប់្រតីពងកូន។េហយើ េទះបីងសង់។ជងេនះេទៀតយេនេពលេនះេនេពលភព ងំ សងួតមនក្រមតិ ខពស់បនរស់េនទេី នះកលពមុី នលភពធំេធងមុនេពលទំនប់្រតូវបនេ្រតូវផ្លស់ទេី ទភគខងេលើមនលកខណៈពិេសស្រតង់មនជួរទឹកមន្រតចួី ំននមនករបញជក់ថ្រតជី េ្រចនើងទេន្លេមគងគងសង់ទំនប់មួយេះចំេពះបនេហើមរកធំី េឡងើនភ័ ៃនទំនប់ប៉កមូនិ យករផ្លស់ទីលំេនដីកសិកមមលិចទឹក២៤៨ ្រគួរ--រ៧០៦ ្រគួ

គេ្រមងកត់បនថយស្រមប់្រតី

(្របក់បត)--(១៩៨៥)ែដលជករពិត

១,១១៣.១

(្របភព៖ ទំនប់ប៉កមូន3 េយងន (១៩៩៩)៩៤៣ ្រគួ(១៩៩៤)(១៩៩៤)

ងទេន្លេមគងគ ្របេទសៃថ៖ ករណីសិក របស់គណកមមករពិភពេមករ យតៃម្លបរ ិ ថ នជយុទធ្រស្តេ

យគណកមមករទេន្លេមគងគ (MRC)3រ

៣០៥.៥៥

ន(១៩៩៥-១៩៩៨)កស្តីពីទំនប់ (WCD) ឆនំ២០០០)អនកភូមជ្របឆំងជំទស់យ៉ងិ េ្រចនើេទះជយ៉ងេនះក្តីេ

ស្រមប់រយៈេពលបីឆនៃំ នករមនិិ បនពិនិតយេមលើ េឡើងវញេឡើយចំេពះគេ្រមងេនះេហើយបនបន្តករត ៉ រហូតមក។យទមទរៃថ្លសំណងវញិបនអនុមត័ ផ្តល់្របក់ចំននួងសង់កំពុងដំេណើរករ។ងសង់ទំនប់ បនទប់ពកី រជរ ្ឋ ភបិ លៃថដូចេនះអនកភូមក៏ នផ្លស់បូ រជ្ត ំហរិ បជរ ្ឋ ភបិ លៃថច់អហងករចំេពះករ៣០,០០០បតងសង់ទំនប់កនុងឆន១ំ ៩៩៥កនុងមួយឆនដំ ល់្រគួរនមួ ៗី យែដលជសំ ណងចំេពះធនធនជលផល។ករផ្តល់េនះបនបន្តរហូតដល់ឆន១ំ ៩៩៩ ជឆនចំ ុងេ្រកយ ែដលេពលេនះ ករផ្តល់្រតូវបនបេងកើនដល់ ៩០,០០០ បត(ច់្របក់៣០,០០០បតនងិ៦០,០០០ទទួលបនសំ ណង មនចំននួ ៣,៩៦៦ ្រគួជេណើ្ត រ្រតី ែដលងសង់ និងកមមវធិ ីបតជ្របក់តមកល់គ្រំ ទសហករកសិកមម)។

ចំននួ ្រគួរ ែដលចំននួ េនះេធ្វើឲយករផ្តល់្របក់េកើនេឡើងដល់ ៣៩៥.៦

នបត។្ត រេឡើងវញនូវធនធនមចឆជតិ ែដលបនចប់េផ្តើមបនទប់ពីទំនប់ិមនធ ពេឡយិ ធនធនជលផលកនុងតំបន់្រតូវបនបំផ្លញ។ អនកភូមជិ មន្របសិទភើ ផទុយមកវញិ េ្រចនើ បនរស់េនកនុងជកមមករចំ

ក្រសុកបេសននេន្ត ះមទ្រី កុង ប៉ែុ ន្តវបត្តិ ិរែដល

ងសង់រចួថ នភពច់្របក់កុ ងឆន ន១ំ ៩៩៧ បនេធ្វឲើ យអនកភូមជិ េ្រចនើ បត់បង់ករងរ និង្រតូវវល្រតឡប់េទកន់ភមូ កួ េគវញ។
ករទមទរឲយបេងកើនៃថ្លសំណង បនេកើនេឡើងឥតឈប់ឈរិិិ ំេណើតរបស់ពកកនុងចំេ
េមអនកភូមែិ ដលមនិកឈួ នចរករបរចញិិ ច ឹ មជវី ត(ChuanមរយៈករេនLeekpai)ដល់អនកភូមែិ ដលធ្លប់បនទទួលសំ ណងម្តងេហើយ ចំេពះគេ្រមងកចទ ល័យៃនិ ច្របជុំខុទកទ។កនុងឆន១ំ ៩៩៨ណត្តទិ ពី រី របស់រដ្ឋបលបនសេ្រមចមនិ ផ្តល់សំណងជថមីងសង់ទំនប់។អនកភូមជឆ័ ថ ពតិ ិចយិ េ្រចើន បនអស់ទំនុកចិត្តេទេលើរ ្ឋ ភបិ ល ប៉ែុ ន្តបនវនិ ជលំ បកស់កុ ងករនជីវភពរស់េនរបស់ពកួ េគជមួយៃថ្លសំណងែដលបនទទួល ដូចេនះពួកេគបនេធ្វកើ រអំពវនវ្ត រេឡើងវញនូិរជថមីសុំឲយរុះេរទំើ នប់េចញ។េនកនុងែខមនំ ៩៩៩ អនកភូមមួ ្រកុមធំមនគន ប់ពន់នក់ រួមទំងអនកភូមរិ ងផលប៉ះពល់ពីទំនប់េផ ងៗផង បននំគនី ឆន១ិ យមកកន់កប់ទីងំ ទំនប់ប៉កមូនេជេវទកិ រស្រមប់ជែជកពភិ ក ។េលើសពីេនះេទៀត

បនរកី លសកមមភពេនះ

ករបញឈប់លទូទងំ សកលេ

យបេងកើតភូមេិ ឈមះMaeបនទក់ទញចំ

ករសង់ទំនប់ដធ៏ ំថមីមយួ េនសហរដ្ឋករអំពវនវរបស់អនកភូមឲិ យរុះេរទំើ នប់េចញកររែដលអះេមរកិកែដលជឧទហរណ៍ពភិី ពប ជ័យៃនគេ្រមងែដលគំ្រទថវកេចំននួ ្រគួMunManប់ រមមណ៍ព្រី គប់មជឈ ្ឋ នេនទូទងំ ្របេទស។បនេធ្វើឲយករ្របឆំងជំទស់នឹងទំនប់ខនតធំធនគរពភិ ពេទទួលបនករដឹងឮពសេពញពភិ ពេកលបងេបើកទ្វរទឹក និងករយតៃម្លេឡើងវិញញ់ ៃថ) ែដលគំ្រទេក ថក់សុីន សុីែដលបន្របកសពីក្តីកង្វល់ចំេពះជន្រកី្រកបនឈនះេឆនតេលើសលប់។េធ្វើករេសុើ បអេងកតរនូវ ល់ផលប៉ះពល់ទងំ អស់។បនអនុមត័ យល់្រពមឲយេបកើ ទ្វរទំនប់ទកឹ រយៈេពលខ្លីនិងចង្រកងទុកជឯកបរ ិ ថ នទេន្លមនភព្របេសើេឡើងខ្លងំេដម់ តិើ បសី ទងម4េហយ៏ នករេកើនេឡើងផងែដរ។ើ ផលចប់កមៃថបនបនេធ្វើកររួមគនអំពីករសទងម់ តិមយួ េឈមះថេហើយបនបង្ហញលទធផលរបស់ េនងិ បនបញជឲយយែផ្អកេលើចំេណះដឹងអនកភូមសិ ុ ទធ4 ដំបូងេឡង ករេបកទ្វរទំនប់ទក េធ្វេឡងស្រមប់រយៈេពលពរ ឬបែខបែខប៉ុេើើឹើ ើីីីធ។្ណ ះ ប៉ុែន្តេដមើ បសី ្រមបវ្រដូចេនះេនេពលេនះ

រ។(Thaksin Shinawatra)នយករដ្ឋម្រន្តីកលវទយល័យអ៊បុ នុ៊ិថក់សុីន៉ ឆថនីបនទប់ពីទ្វរទំនប់ទកឹ បនេបើកអនកភូមិនងិ លិ អងគករេ្រករ ្ឋ ភប(ភូមៃិ ថ)សកមមភពែបបេនះបនទទួលករមក្តបំ ពរី ទំង្របជពលរដ្ឋី ំណងរបស់ភគទី ងំ ០០១ ដល់ែខវចឆំ ០០២កលវទយល័
យអ៊ុបុន៊ ៉ ឆថនី ទ្វរទំនប់ទកិ កិិ រ ឆន២ឹ បន្តេបើកចប់ពីែខមថិ ុ ន ឆន២4ក។ក។ងថខ្លួនរងផលប៉ះពល់ពីទំនប់ប៉កមូន បនេកើនដល់្របមណ ៦,០០០ ្រគួកនុងឆន២ំ ០០១ គណបក ៃថ ៉ ក់ៃថ (ៃថ្រសនងិប់ រមមណ៍ដល់ទំនប់ប៉កមូនេហើយក៏បនទញចំ

យ(ទេន្លមនូ ជអមតៈ)Younគំ្រទយ៉ងេពញទំហងឹ ព្រី កុមអនក្រេ្រចើន។្រកុម្រវ្រជវរបស់វ្រជវជន់ខពស់ជកលវទយល័យិបនេសនើឲយរក ទ្វរទកឹ េនះចំហរេពញមួយឆន ំេដើមបជី មូល ្ឋ នេកលបងស្រមប់្របំឆន ំយេលើកយកមកអះងនូវទូរេលខជេ្រចនើ ទក់ទងក្រមតិ ជវី ភព្រក្រី ករបស់អនកភូមិនិងភពមនិ សមរមយកនុងករទទួលបនែផនកេសដ្ឋកិចចពីករផលិតថមពលអគគីសនីេយមនបង្ហញជឯកញនូវធនធនជលផលនិងេរេយងស្តីពកងី រេរបេឡើើ វិមរយៈករេបកើ ទ្វរទកឹយបនកត់សំគល់ថករេបើកទ្វរទឹកនឹងមន់ គងថ់ មិ មនផលប៉ះពល់ដល់ករផគតផផទុយមកវញនងិិឹ ជួយេធ្វឲើ យ្របេសើេឡងើ ែផនកេសដ្ឋកចិ ចដល់្របជជន្រក្រី កេនកនុងភូមេិ ទវញ។ជរ ្ឋ ភបិ លៃថប៉ែុ ន្តបនសេ្រមចេបើកទ្វរទឹកស្រមប់រយះេពល៤ែខែតប៉េុខណះេពលែដលខ្លួនកំពុងអះពួកេគែបជេបកើ ទ្វរទកឹ មនិ ចំេពលបំពលអគគីសនីេឡើយមនិ បន្រពមេ្រព ង្ណ ះកនុងមួយឆន ំ (ពីែខកកកដល់ែខតុ)5។េទះជយ៉ងេនះក្តីមសំ េណើសុំ េនះេទ

ងពីករលុ បបំបត់នូវ ល់ផលប៉ះពល់ទងំ អស់េទេលើធនធនជលផល6ស់ទរី បស់្រតេី ទវញិ ។ករេបើកទ្វរទឹករយះេពល៤ែខ្របច ំឆន ំករេបកូ កនុងឆន២ំ ០០៣ មនើ ទ្វរទកឹ រយៈេពល៤ែខេលើកដំបងិ បនេធ្វឲើ យ្របេសើរេឡងើ ដល់ធនធនជលផលេទ ដូចេនះ

េនឆនបំ នទប់ កនុងឆន២ំ ០០៤ អនកភូមប
្តិ នេសនើរឲយរ ្ឋ ភបិ លផ្លស់បូ រេពលេវ

ខុតកល័យ បនអនុមត័ យល់្រពមែផនករមួយ េៃនករផ្លស់ទីរបស់្រត។ីដល់ៃថងទ៣ី ១ ែខសីេហយើ ឆនេំ នះទ្វរទកឹ បនេបកើ េនែខមថិ ុន។ៃនករេបកើ ទ្វរទកឹ េដើមបឲី យសុី ជមួយេពលេវយអនុញញតឲយេបើកទ្វរទកឹ ពីៃថងទី១ ែខឧសភេទះបជំ ០០៧ ករេបកី យ៉ងេនះក្តី កនុងឆន២ើ ទ្វរទកឹ ្រតូវបនបញឈប់។ បនទប់ពភី ព្រជួល្រចបល់នេយបយ ែដលេផ្តើម

េចញពីករដួលរលំ របស់នយករដ្ឋម្រន្តីថក់សុីន និងករចូលមក្រគប់្រគងអំចេយនយករដ្ឋម្រន្តី ស៊ូ ៉ យុទធ កនុងរដ្ឋ្របខុទធកល័យថមី បនសេ្រមចចតិ ្តមនិ បន្តេបើកទ្វរទំនប់េទៀត េយនិយយថ មនហតថេលខកនុងញញ ត្តិចនំ នួ ២០,០០០និងតំច់ជមួយគណកមមធិករេដើមបគី ្រំ ទករ្របតិបត្តិ

កន់រ ្ឋ ភបិ លខ្លួនឲយបញឈប់ករេបកើ ទ្វរទកឹ បន្តេទៀត។ងរ ្ឋ ភបិ លែដលគំ្រទករបិទ បនបន្តឥតច់្រកចិ ចចចររ ងអនកភូមិុ៊កនុងេខត្តអបុ៊ នែដលបេងកើតេឡងំ ០០៨ើ កនុងឆន២៉ ឆថនីនងិ អនក្ររក់មកវ្រជវងទឹកប៉កមូនែដលេ្រកយមកក៏បនសេ្រមចឲយេបកឆ័ ថមមួ្រតូវបនបេងកតិ ចី យើ េឡងើ ទ្វរទកឹ ស្រមប់រយះេពល៤ែខ។ លកខណៈវនិ យើ ជករេឆ្លយើ តបនងឹ បញ្ហគឺេនេពលែដលបរមណទ់ យួែដលហួសពកិឹកហូរឆ្លងកត់ចំនុច ស់សទងមី ្រមតិ កំណត់ េនេពលេនះទ្វរទឹកនឹង្រតូវេបើក។
េទះបីជយ៉ង5 េយងក៏េយេយរបែ្រមប្រមួលែផនករដ្ឋបលឥតឈប់ឈរ េសចក្តីសេ្រមចេនះ ែ្របជឥត្របេយជន៍។

មអងគករេ្រករ ្ឋ ភបិ លកនុង្រសុក រយះេពលេបកើ ទ្វរទឹក៤ែខ ្រតូវបនកំណត់េធ្វើេនកនុងរដូវវសគឺេនេពលែដលក្រមតម ដល់ក្រមតិ ទឹកទេន្លេមគងគខងេ្រកមទំនប់ េកើនេឡើងខពស់លមិ មួយែដលេមលើ មនិ េឃើញពីភពខុសគនៃនកមពស់ទឹករ ងទឹកខងេលើនិងទឹកខងេ្រកមទំនប់ េហើយែដលជេពលេគេសទើរែតមនិ6 េយងមចំេណះដងឹ របស់្របជជន រដូវបំរហូតដល់ ែខកកកេហើយេធ្វបើ ំចផលិតថមពលអគគីសនីបន។ស់ទីរបស់ ្រតែី ដលេឡងើ េឆពះេទមត់្រចកចូលទេន្លមូន េកតើ មនេឡើងចប់ពបី ំស់ទីចុះមកវញេនអំឡុងែខវចឆិិ ិក5ច់ែខឧសភបនបជថមមី ្តងេទៀតេនកនុងឆន២ំ ០១១ំ ញករនន្ត លឲយមនករបេងកើតេឡើងនូវគណកមមធិករៃនអនកជនករបញចុ ះបញចូ លរបស់អនកភូមិ

និងសំ េណើរសុំ េផ ៗែដលេធ្វើេឡើងេដើមបេី បើកទ្វរទឹក ប៉ែុ ន្ត រ ្ឋ ភបិ លៃថ មនិ បនទទួលយកពួក េទ។អនុសន៍៖ខណះេពលែដលករអភវិ ឌ ន៍ មដងទេន្លេមគងគបនបងកផលប៉ះពល់អវជជិ មនដល់្រតីេនកនុងងទឹកទេន្លភគខងេ្រកមនងំ ដល់ករងរែថរក ្របព័នធេអកូឡូសុី កុ ងនឹ ជះឥទធពលយ៉ងខ្លងគួរែតទទួលយកអនុួសន៍មយួ ចំននែដលផ្តល់េយករងទេន្លេមគងគទងំ មូល។កលវទយល័យអ៊បុ នុ៊ិែដលេសនើរឲយមនករេបើកទ្វរទកំឹ ឲយបនេពញេលញស្រមប់រយះេពល្របំឆន។6្ត រេឡើងវញនូវបរ ិ ថ នធមមជតិកុ ងទេន្លនមូនិ៉ ឆថនីជរ ្ឋ ភបិ លៃថកនុងឆន២ំ ០០២