高羅佩︵

林謙三の古琴研究とͺͣΌͶ︶・査阜西らとの交流について

山寺 小野 美紀子

౨༺Խָֺं͹ྜྷ‫ࢀݢ‬ờຌੑௗԲốߺͺ੷෫ốҲൂ۟۟ỘҲ۟ࣥ࿣ỞͺốೖຌͶఽଚͤΖկֺ͹ԍ૙ఽটΏֺॽố‫ֺݻ‬ොố‫;ٶ‬ਜ਼૖Ӆ͹ֺ‫ح‬Ν஦ৼͳͪ͢‫حֺݻ‬౵͹௒ࠬʀմಣʀ෰‫ݫ‬Νߨ͏ố‫ͯ׎‬஦ࠅΝ࢟ΌͳͤΖ౨ΠζΠ͹ࣁྋΝমྎ͢ͱốೖຌͳ஦ࠅ͹‫ݻ‬େԽֺ͹ֺ‫ۄ‬ʀֺཀྵʀֺ‫ح‬ΝࣰৄదͶմ໎ͪ͢͞ͳͲஎΔΗΖਕͲ͍ΖỒक͵ஸࡠͶͺốừᡮ౞ԑֺ௒‫ڂݜ‬Ửờ৏քốঐແһॽ‫ؙ‬ốҲ۟ࢀ࿣೧Ởốừ໎ֺൂ௒‫ݜ‬‫ڂ‬Ửờ৏քốԽֺड़൝ऀốҲ۟‫ࣥޔ‬೧Ởốừಲᗇඒംොదմಣ‫ڂݜ‬Ửờ৏քốԽֺड़൝ऀốҲ۟‫ࣥޔ‬೧Ởốừ౨ѧֺ‫ߡح‬Ửờ๼‫ښ‬ốԽֺड़൝ऀốҲ│ ‫ֺݻ‬ො͹մಣỬờ౨‫ښ‬ốԽֺ೯༓ऀốҲ۟࿣۟೧Ởốừ౨ΠζΠֺ۟࿣್೧Ởốừਜ਼૖Ӆֺ‫ح‬͹‫ڂݜ‬Ửờ౨‫ښ‬ố෫ؔॽ๬ốҲ۟࿣࢝೧Ở
ốừկֺ

‫ߡح‬Ử
ờ౨‫ښ‬ốΩϭ΢ֺොốҲ۟ࣥࢀ೧Ở౵͍͗ΖỒ஦ࠅͲड़൝͠Ηͪஸॽ͗ଡ͚ốࠕೖͲ΍ố౨ΠζΠ‫ݻ‬େԽֺΝ‫ͤڂݜ‬Ζࠅ಼֐͹ָंͪ

͖ͬΔ߁͚ଜ‫͠ܡ‬Ηͱ͏ΖỒͨ͹Ҳ๏Ͳố௄ાՊͲ΍͍Εố‫ۊ‬ແͪ͢಺ྒྷָܵ୉ָͲͺकͶ௄ાΝ‫ͪ͏ͱ͓گ‬Ồජंͺố್ʕҲ࢝೧͖Δྜྷ‫ࢢ͟ࢀݢ‬ଋ͹ௗԲឰࢱ୒Ͳốྜྷ‫ࢀݢ‬͹ҪߚΏ‫ڈ‬଄ࣁྋ͹௒ࠬʀ੖ཀྵͶ‫ܠ‬ΚΖ‫ؽ‬ճͶ‫ܛ‬ΉΗͪ͗ốͨ͹գఖͲốྜྷ│ Ψϧ͗ક઴͹૥͏࣎‫͖غ‬Δ‫ۑݻ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ‫ڂݜ‬Νߨỵͱ͕Εốາ൅න͹૴ߚ΍ଚͤΖ͞ͳốΉͪ͞͹෾໼ΝΌ͛ỵͱք֐͹ஸ໌͵ָं

九三

ϱξ͹

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

九四│ ͳ͹ިླྀ͍͗ỵͪ͞ͳΝஎỵͪỒ͖͢͢ốͨΗΔ͹ड़པࣆͺસ͚ͳ‫ݶ‬ỵͱΓ͏ờ߶དါỞΏ஦ࠅ͹ࠬ෠੤Δ

ΆʹஎΔΗͱ͏͵͏ͪΌố৆়͚͢ղͪ͢͏ͳࢧ͏ốຌߚͲๅࠄͤΖ࣏୊Ͳ͍ΖỒ͠ͱຌ࿨Ͷ೘Ζ઴Ͷố͞͞Ͳ‫ۑݻ‬Ͷͯ͏ͱմઈΝՅ͓ͱ͕͚Ồ‫ۑݻ‬ͺ஦ࠅ͹ֺ‫͍Ͳح‬Εố‫ݫن‬઴͖Δố‫ࢢ܇‬͹र཈͹ͪΌ͹ֺ‫ح‬ố͍Ζ͏ͺ͘Ξ͞Ӈं͹ࣙ‫ޚ‬͹ͪΌ͹ֺ‫ح‬ốߍͶͺชਕ͹‫گ‬཈ͳ͢ͱᅄ΋΄͘ứ‫ॽػۑ‬ժỪ͹ජಆͳ͢ͱốढंΝ࢟ΌͳͤΖஎࣟਕͶଜ͖॑ͯѬ޹͠Ηͱͪ͘Ởͳ‫ͻݼ‬ΗΖΓ͑Ͷ͵ỵͪỒΓỵͱຌߚͲͺố‫ۑݻ‬͹͞ͳΝชຼͶΓΕứࣥ‫ۑݴ‬Ừͳসͪ͢Εố͍Ζ͏ͺứ‫ۑ‬Ừͳ͹Ίන‫ͤى‬Ζήổοϱֺ‫͍Ͳح‬ΖỒ‫ݫ‬པố͞͹ֺ‫ح‬ͺୱͶứ‫ۑ‬Ừͳস͠Ηͱͪ͗͘ố‫਼ࣥ͗ݴ‬ຌͲ͍Ζ͞ͳ͖Δứࣥ‫ۑݴ‬Ừứࣥ‫ۑݯ‬Ừͳ΍স͢ốۛେҐ߳Ͷͺứ‫ݻ‬
͘Ξ

‫ۑ‬Ừ
ờ

͗ố͞ΗΔͺસͱ‫ۑݻ‬Νࢨͤ͞ͳͶཻқ͠Ηͪ͏Ồ͵͕ố‫ۑ‬͹Խֺứ‫ֺۑ‬Ừͺố෉਷ͤΖࢧ૟Ώָ໲౵Ν‫؜‬Όͱứ‫ָۑ‬ỪΉͪͺứ‫ۑ‬ಕỪͳ΍স͢ố‫ۑ‬Νᅄ΋ंΝứ‫ۑ‬ՊỪΏứ‫ۑ‬ਕỪố͍Ζ͏ͺೖຌͲͺứ‫࢞ۑ‬Ừ͵ʹͳ‫͗΁ݼ‬ốͨ͹ଡ͚ͺ৮‫ͱ͢ͳۂ‬͹ԍ૙ՊͲͺ͵͚ốࣙ‫ހ‬͹र཈Ώֺ͢Ίͳ͢ͱஆ‫ͤۑ‬Ζं͗ΆͳΞʹͲ͍ΖỒ‫ۑ‬ͺố಺ྒྷ࣎େͶͺೖຌͶఽ͓ΔΗͱ͏ͪ͞ͳ͗೟ΌΔΗΖỒͨ͞ͲốຌߚͲ΍‫Ͳޛ‬Ձౕ͖‫ͤٶݶ‬Ζ͗ốਜ਼૖Ӆ͹ֺ‫ح‬͹஦Ͷͺứۜ۞ฑช‫ۑ‬Ừͳ͏͑ૹ২͗ࢬ͠Ηͪࣥ‫ۑݴ‬Ҳ௃͗‫ݳ‬ଚ͢ố๑ཾ࣋Ͷ΍౞େ͹ࡠͳ‫ݶ‬ΚΗΖࣥ‫ۑݴ‬Ҳ௃͗ఽଚͪ͢ờ‫ࡑݳ‬ͺ౨‫ཱིࠅښ‬ദ෼‫ॶؙ‬଄ỞỒΉͪố‫ۑ‬͹࠹‫ݻ‬͹ֺොͺ஦ࠅͲͺ͵͚ೖຌͶ࢔ỵͱ͕Εố‫ࡑݳ‬౨‫ཱིࠅښ‬ദ෼‫ॶؙ‬଄͹౞େࣺຌừᛩ੶௒༕ར୊‫ޔ‬ỬờҐԾừ༕རỬͳྲྀ‫ى‬Ở͗ͨΗͲ

͍ΖỒͪͫ͢ốฑ҈࣎େ຦‫غ‬Ͷͺࣥ‫ۑݴ‬͹ԍ૙ఽটͺΆ·౏ઊ͓ͪͳ͠ΗΖỒͨ͹‫ޛ‬ố໎຦ੜॵ͹஦ࠅ͖Δోཔͪ͢౨ࡹৼӿહࢥờҲ࿣ࢀ۟ỘҲ࿣۟‫ޔ‬Ở͗ೖຌͲஆ‫ۑ‬Ν‫͓گ‬ố߁͚૮ఽ͠Ηͪ͞ͳ͖Δốߒ‫࣎ރ‬େͶͺଡ͚͹ढंʀ‫ंָ׿‬ʀชਕΔ͗‫ۑ‬ΝᅄΞͫ͞ͳ͗எΔΗΖỒ͖͢͢ố໎࣑ʀ୉ਜ਼‫غ‬Ͷ‫ָۑ͢͏͵ֺۑ‬ͺਲୂ͹Ҳ౏ΝḹΕố‫ޛ‬फ़ͤΖΓ͑Ͷốྜྷ‫ۑ͗ࢀݢ‬͹௒ࠬΝߨỵͱ͏ͪ࣎‫غ‬Ͷͺố౨ࡹৼӿΝૈͳͤΖ‫ۑ‬‫ܧ‬౹͹‫ͫͪ͗࢞ۑ‬Ҳਕͳ͵ỵͱ͕Εố͖͢΍ྜྷͺốͨ͹࠹‫ޛ‬͹‫͗࢞ۑ‬๤͚͵ỵͱốߒ‫͖غރ‬Δକ͏ͪ‫ۑ‬͹ఽট͗‫׮‬સͶஇઊͤΖ࣎Ͷ‫߻ڋ‬Κͦͪ͹Ͳ͍ỵͪỒྜྷ‫ࢀݢ‬ͺố͞͹Γ͑͵॑གྷ͵࣎‫غ‬Ͷ‫ۑ‬͹௒ࠬ‫ڂݜ‬Νߨỵͱ͏ͪ͹Ͳ͍Ζ͗ố‫ۑ‬Νकୌͳͪ͢࿨ชͺốҲ್۟࢝೧Ͷừ౨༺Խֺ‫ڂݜ‬Ử୊್‫ת‬୊࢝ߺͶ൅නͪ͢ứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪ͹ΊͲ͍Εốଠͺốừ౨ѧֺ‫ߡح‬Ửốừ౨ΠζΠֺ‫ߡح‬Ửốừਜ਼૖Ӆֺ‫ح‬͹‫ڂݜ‬Ử౵͹ஸॽ͹஦Ͷố‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ୻͏࿨ߡΝࡎͦͪ͹ΊͲ͍ΖỒͨ͹‫ޛ‬ốྜྷ‫ࢀݢ‬੨‫ޛڊ‬Ͷốಋ͚ͣ౨༺ԽָֺंͲྜྷ͹‫ڂݜ‬஧ؔͲ͍ỵͪ‫؝‬ว੔༦ờҲ۟Ҳ್Ộ್ʕʕ‫ޔ‬Ởố‫; ٶ‬

Ṩీߔ༦ờҲ۟࢝‫ޔ‬ỘỞốࡖీ਒ҲờҲ۟࢝ࣥỘ್ʕ್್ỞΔ͗ốೖຌ͹‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ‫ڂݜ‬Ν਒Όốߒ‫غރ‬͹‫࢞ۑͳָ࢛ۑ‬͹‫ܧ‬౹Ͷͯ͏ͱỪΝҲ۟ࢀࣥ೧Ͷ൅නͪ͢ỒߍͶốҲ۟࢝ʕ೧Ͷͺ‫ָۑ‬͹૱߻ద͵‫ॽڂݜ‬ừ‫ۑ‬ಕỬΝ৏ஒ୉ָ͖Δड़൝͢ốཎ೧Ͷ΍ಋ͚ͣ৏ஒ୉ָ͖Δố㢚߃ஸừ‫ۑ‬ෞỬ͹༃஭Ͳ͍ΖừỬΝޮ‫͏ͱ͢ק‬ΖỒྜྷ‫ࢀݢ‬ͺố೧ොͶΓΖͳốҲ۟࢝ʕ೧͹‫͖ࠔ݆ޔ‬Δ͕ͨΔ͚Ҳ೧Άʹố߶དါ͖Δ‫ۑ‬͹ԍ૙ΝָΞͫͳΊΔΗΖỒ஭໪͠ΗΖ͹ͺốͨ͹

6

林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流について

九五ࡏố߶དါͺ઎Ͷốࣙਐ͗ॶ༙ͤΖֺ‫ͳح‬ốࣙΔॽֺࣺͪ͢ොΝྜྷ‫ࢀݢ‬Ͷଅỵͱố‫ۑ‬͹ԍ૙Ν‫͍Ͳͳ͑͞͏ͳ͓ͪگ‬ΖỒ͞ΗΔ͹ࣰ࢛ͺốྜྷứ͏ͱ‫ۑ‬͹ࣁྋΝफॄʀ௒ࠬ͢ố౲࣎எΖਕ΍ঙ͵͚͵ỵͱ͏ͪೖຌ͹‫ָ࢛ۑ‬ốಝͶ౨ࡹৼӿΝૈͳͤΖ‫ۑ‬͹‫ܧ‬౹Ͷ‫ͤؖ‬Ζஎ‫ݡ‬Νफ़΄ͪ࿨ช͹߶‫Ͳׯ‬஦՜຿ࠅ੔ཱིҐ‫ޛ‬ͺ‫ۑ‬Պͳ͢ͱஎΔΗͪཁࢽໂờҲൂ࿣ࢀỘҲ۟ࢀࣥỞ͖Δố‫ۑݻ‬͹ԍ૙ΝָΞͫͳ͏͑Ồ߶དါͺΉͪốೖຌͶ͕

4߶དါͺốҲ۟ࢀ‫ޔ‬೧Ͷ౨‫ښ‬͹Ψϧϱξޮ࢘‫ؙ‬͹ॽ‫ͱ͢ͳׯى‬པೖͪ͗͢ốೖຌෟ೜஦͹Ҳ۟ࢀ࿣೧͹वͶͺ஦ࠅ๼‫ښ‬Ͷ଼ࡑ͢ố΍ͳੜ௉஦ࠅ໌Ν༽͏ͱ͏ͪ͞ͳ͖ΔốຌߚͲͺҐԾố߶དါͳসͤΖ͞ͳͳͤΖỒ୵ఃঘઈࡠՊͳ͢ͱ΍எΔΗΖਕͲ͍ΖỒ஦ࠅ໌ͺứ߶དါỪốॽࡊ໌ͺॄٝࡊố஦࿪‫࣪ۑ‬ốߺͺ঺๪͵ʹͲ͍Εốྜྷ‫ͳࢀݢ‬͹ިླྀͲͺ͞͹3ͺố஦ࠅ‫ޢ‬ʀೖຌ‫ޢ‬Ν‫؜‬΋ଡ‫ޢݶ‬Ͷ௪ͣố஦ࠅࢽชʀೖຌชΝࡠΕố໡ජʀᝲࠃΝ೵͚͢ố઒໵ॽΝ਼ଡ͚࢔ͪ͢౨༺ָंͲ΍͍ΕốߍͶͺೖຌ‫ޢ‬ฤՀ໌න‫Ͳى‬ͺϓỺϱʀϓổϨỿέΉͪͺϐἁổϨỿέ͵ʹͳ΍ỒҲ۟ҲʕỘҲ۟࿣ࣥỞ͖ΔͲ͍ỵͪỒήổϨỿέ

2ྜྷ‫ࢀݢ‬͹‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ‫ͳڂݜ‬ஆ‫ۑ‬͹ࣰભͺốક઴͖Δ࢟ΉỵͪỒྜྷ͗ஆ‫ۑ‬ΝָΞͫ͹ͺốΨϧϱξ͹֐ި‫ׯ‬ϲỺϱʀήổϨỿέờҲ︑߶དါͳ͹ިླྀ│ Ҳ۟࢝ʕ೧Ͷ﹁୉կ﹂‫ۑͳۑ‬ො﹃ॄٝࡊࢴො﹄ΝଅΔΗஆ‫ۑ‬Νָ│΁͛ΖިླྀͶͯ͏ͱố࣎‫ܧ‬྽ͲḹΕ͵͗Δ়ղͤΖỒҐԾốຌ࿨Ͳͺốྜྷ‫ࢀݢ‬͹ҪߚΏ‫ڈ‬଄ࣁྋ͹௒ࠬͶΓỵͱ໎Δ͖Ͷ͵ỵͪố൶͹‫ۑݻ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬౵͹ٌ੽ͳốք֐͹‫ͳंڂݜ‬͹‫ۑݻ‬ΝΌͱͺốӊ͹࿨ชứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪ͹ଠͺốસ͚எΔΗͱ͏͵͏ͳ͏͑͹͗‫ݳ‬য়Ͳ͍ΖỒͲ‫ۑݻ‬Νᅄ΋ं΍ଁ͓͍ͯͯΖỒ͖͢͢͵͗Δố͖ͯͱྜྷ‫ۑݻ͗ࢀݢ‬ΝΌ͛ỵͱߨỵͪ௒ࠬ‫ླྀިͳڂݜ‬ốΉͪͨΗͶΓỵͱ࢔ͪ߫͢‫ݛ‬Ͷͯ͏ͺ૮౲ଡ͚͹͞ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ỵͪỒͨ͢ͱࠕೖͲͺố‫ۑݻ‬͹‫ͳڂݜ‬ԍ૙ΝΌ͛Ζࠅࡏద͵ިླྀốಝͶຌ৖஦ࠅͳ͹ިླྀ΍‫׈‬൅Ͷ͵Εốೖຌ1

5

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

ͳ‫ۑ‬͹ࢧ͏ड़ỪͶͺố࣏͹Γ͑͵ड़པࣆ͗फ़΄ΔΗͱ͏ΖỒ

九六͹͏͚͖ͯ͹‫ڈ‬଄ࣁྋ͖ΔốࠕյॵΌͱ໎Δ͖Ͷ͵ỵͪ͞ͳͲ͍Ζ͗ốྭ͓ͻốͨ͹༁ࢀॉ೧‫ޛ‬ố߶དါ͗๤͚͵ỵͪ‫ޛ‬Ͷྜྷ͗ࣧජͪ͢າ‫׮‬‫ߚݬ‬ứ߶དါ

ࡤ೧݆۟ố‫Ͳࠅބ‬๤͚͵ΔΗͪளೖΨϧϱξ୉࢘͹ϓỺϱʀϐἁổϨỿέờ‫໌׿‬ố߶དါỞദ࢞ͺദࣟଡܵͲ೵ॽՊͲᝲࠃΏ‫׿‬ชͶ޾Ί│ ࣥ‫ۑݴ‬͹Խֺ͹͞│ͳͶ΍௪ͣͱ͕ΔΗͪỒ͞ΗΔͺชਕ͹ͪ͢͵Ίͳ͢ͱ͹༪ٗͲ͍ỵͪỒ΍͑ࢀʕ೧Άʹ઴Ͳ͍ỵͪ͗ố‫ָۑ‬͹͞ͳͲ͍Ζ͗ốࢴͶ‫ۑ‬Νָ΄ͳళ໎େ͹‫ۑ‬͹ཬͶଅ༫͹ࣛΝࠃͪ͢΍͹Ν಩͜ốஆ‫ۑ‬͹घΆʹ͘Νࣖ͠ΗͪỒ઴͖Δ‫ۑ‬Ͷৼ͗͜ͱಕ۫

Բ͖Δ෉଒඾͹͵͏‫ۑ‬Ν‫ٽ‬ΌͪΕố‫ۑ‬ොΝॄΌͪΕ͢ͱ͏ͪ΍͹͹ốͳ͑ͱ͏ಢसͺ΋Εͳ͍͘ΔΌ͖͜ͱ͏ͪࠔͳͱố͞͹ྒྷࢥΝ͓ͱ੷෫‫ࢀݢ‬ͺố੡ֺͶ੠௪͢ố௄ࠃͶ΍ௗ͜ͱ͕ΕốΉ͞ͳͨ͹ಕ͹‫ݘ‬Ҙốܵढ़͹߶࢞Ͳ͍ΖỒͨ͞Ͳ‫ج‬ΞͲ൶Ͷ͞͹୉կ‫ۑ‬ΝଅΕố͞͹ఖౕͲố੊Ͷ໲͑ΆʹͲͺ͵͖ỵͪỒ໌‫ۑ‬ͺ͢Ήỵͱ͕͚ΓΕố߶݁͹࢞͹ಌͶֽ͜ͱ͕͚๏͗ྒྷ͏Ͳ͍Θ͑Ồ૥͚͖Δ͹༓ਕͲ͍ΖྜྷࢴͺԽֺΝΓ͚ཀྵմͲ͘͵͏͹Ͳốޮແ͹༪ՍͶố‫ۑ‬͹‫ݴ‬ΝͯΉஆ͘ố‫ۑ‬Ͷͯ͏ͱ͹ମชΝ΍͹ͪ͢Ε͢ͱố͏͖ࣙ͠͠෾Νֺ͢ΉͦΖԽͺͳʹΘ͚Γ͑Ͷ୉͚͘ốॡ͹བྷ͹Γ͑Ͳ͍ỵͪỒͨ͞Ͳốࢴͺ͞͹‫ۑ‬Ͷứ୉կỪͳ໌෉ͪ͜Ồ͞ΗΝ଄ͤΖ͞ͳࢀ೧ố࢔೨͵͞ͳͶờ੤ྻҲ۟ࢀࣥ೧Ͷốࢴͺ‫౐ښ‬Ͷྃ͢ố۰ષ͞͹‫ۑ‬ΝघͶ೘ΗͪỒߒ‫غރ‬ళ໎೧ؔͶଆΔΗͪ΍͹Ͳ͍ΖỒௗ͠‫͗ܙ‬ඉ৙Ͷ୉͚͘ốͨ͹߂୤ᇆৌố࿪㜆ᅵ঺忘߶དါốࣟ ԛ್ ஦࿪‫ ࣪ۑ‬Ҳࠓ‫ۑ‬ốҲ၇ Ծ್ࢫ道 Ӯԛ୉࿪ ৏࣒ốᒞốҲௗ ဍ஦್ 㙪ࠃốҲ৶੍ࢫช‫ࢢڌ‬ố᥃ྜྷ߶࢞ốҾ‫ۏ‬ષ㐶Ґ ್
Ҳ ‫ۍ‬

ϜϜ໘Ω

எ ϪԽố公 ᰪ ፭ ್↔ ់ ೯ ‫ݴ‬ốҲी ್覆 䉘 ೯ ชốҲࠫ ‫ ್ࣙ ׬‬㗃ốҲࣗ ෈ Ϫଏ ್Ґ ໲ ҲϪ੊ố໌ ‫್ ᤿ ۑ‬ԛ 䗓ốҲᐐ ೙ Ϫ‫್ ݔ‬ဍ ߶ ࢞ ೯ ಌốҲ॔ எ ྜྷ ༓ ੷ ෫ố᜹ ್ဍ 聖བྷốҲҾҐ ୉雅 ໌೯ố᤿ ೯ࢀ೧ốࣙࠚ෈ Ϫ੤‫ن‬Ҳ۟ࢀࣥ೧஺ӓ೯㗛ố༪遊 ್੤↾ốҲ۰֭ ್ࠓ‫ۑ‬ốҲళ໎೯෼໷ố੉ऊਛ୉ốଘԽᓷʓố೙ ॡ
್
್
Ҳ
Ϫ
Ϫ

ứ୉կỪͳ͏͑໑Ν෉͜ͱࠃͪ͢৏Ͳố࣏͹Γ͑͵໑ชΉͲ‫ͱ͢ى‬ốଅỵͱ͚Ηͪͳ͏͑Ồ8߶དါ͗ྜྷ‫ࢀݢ‬Ͷଅỵͪ‫ͳۑ‬ͺốྜྷ͗࢔ͪ͢ϟϠ౵ͶΓΖͳốೖຌ͹ߒ‫غރ‬ళ໎ൂ೧ờҲࣥൂൂỞଆ͹‫͍Ͳۑ‬Εố߶དါͺ͞͹‫ۑ‬ͶࣙΔͶΚ͖Ͷ‫ָۑ‬Ͷ೦஦ͪ͢΍͹Ͳ͍ΖỒ

7Ψϧϱξࠅ঺๪ ߶དါ

Ở஦࿪‫࣪ۑ‬ͶͱࣟͤỒಕΝ୉࿪͹ࠅͶͱͳ͓͢͞ͶௗΔ͓ͦ͠Γ͑ͳͤΖ͹Ͳ͍ΖỒ
Ҳ۟࢝ʕ೧್݆Ηͺố߶དါ͹ॽࡊ໌Ν‫ͪ͢ץ‬ừॄٝࡊࢴොỬͳୌͤΖ઄ຌࢀ࡯ờߗʀԷʀฌỞͲ͍ΖỒਦ ͶừॄٝࡊࢴොỬસࢀ࡯͹͑ͬ͹ߗ࡯͹ࣺਇΝࡎͦͪ͗ốͨ͹‫ת‬ಆͶͺốứ੷෫ਖ‫ܛܓ‬ଚʙ߂୤஧࿌߶དါఆỪờʙͺրߨỒҐԾಋỞͪͫ͢ಝජͤ΄͘͞ͳͶố߶དါ͗౲࣎ࣙΔघࣺ͢ͱྜྷ‫ࢀݢ‬Ͷଅỵͪ΍͹ͳΊΔΗΖ‫ۑ‬͹ֺො͹๏ͺốࠕ΍͵͕࢔͠Ηͱ͏ͪ͹Ͳ͍ΖỒͨ͞͹ứ୉կỪ‫ۑ‬ͺố࢔೨͵͞ͳͶố‫ޔ‬೧‫ޛ‬ốકՒͶૼỵͱর๤͢ͱ͢Ήỵͪͳ͏͑Ồ

10

9︶・査阜西らとの交流について

Δ૟଀ͤΖͶố೘໵ద͵घΆʹ͘͹ΊͲͺ͵͚ố͍Ζఖౕຌ֪దͶஆ‫ۑ‬͹‫گ‬द͗ߨΚΗͪͳࢧΚΗΖỒ

林謙三の古琴研究と高羅佩︵

ϜϜ஧

九七

ờࢀஊỞͲ͍ΖỒ͞ΗΔ͹ො͹͑ͬốʹ͹‫ۄ‬Ν߶དါ͗ྜྷ‫ࢀݢ‬Ͷ‫͓ͪگ‬͹͖ố͍Ζ͏ͺસ‫ۄ‬Ν‫͓ͪگ‬͹͖ốͨ͹৆ࡋͺ෈໎Ͳ͍Ζ͗ố‫ۄ‬໪͖ốứྒྷখӀỪờࢀஊ ֱԽỞốứത἟ூࢢ‫غ‬ỪờঐқỞốứ߶ࢃỪờൂஊ ஦ ࿌‫ٸۋ‬ԽỞốứ෫೘নỪ
ốứव࠻‫۝‬Ừ‫ٸۋ‬Խ௒ỞốứൈஉỪờࢀஊ ஦ ࿌‫ֱۋ‬ԽỞϜϜ஧ͱ͍ΖỒ߶དါ͹ྜྷ‫ࢀݢ‬ͶଲͤΖ‫ܡ‬қΏਇৼ͗Ӓ͓Γ͑Ồસࢀ࡯Ͷफࡎ͠Ηͪො͹‫ۄ‬໪ͺốứࣝ໒૤Ừờࢀஊ ‫ٸ‬௒Ởốứฑ࠭ཚ‫إ‬Ừờ‫ޔ‬ஊ ஦ ࿌ϜϜ஧‫ࢀݢ‬Ͷ༫͓ͪ͞͹ừॄٝࡊࢴොỬͲͺốસ෨Ͳൂ‫ۄ‬΍͹‫࣊ݰ‬ො͗ốસ࡯࠹‫ޛ‬ΉͲඔ͚͢୰೨Ͷॽࣺ͢ͱ͍ΕốՐࢼͳ఼ۡ΍ङජͲ஺ೣͶ‫͢ى‬

ΗΖỒ߶དါͺố͖ͯͱࣙਐ͹࿨ช͹஦Ͳốứ‫࣊ۑ‬ờӀ༽ं஭ố‫ۑ‬͹‫࣊ݰ‬Ởϰඔεέॽέόύ୉Ꮥ໚ౙψࣆυΠϩỪͳफ़΄ͱ͏ͪ΍͹͹ốྜྷ11ͳ͞ΘͲố‫ۑ‬͹ֺොͳ͏͑͹ͺố‫࣊׿‬Νྲྀͪ͢ෘߺ͵ʹͲߑ੔͠Ηͪො࣊ờứ‫࣊ݰ‬ỪͳসͤΖỞͲන‫͠ى‬ΗΖ΍͹ͲốͨΗͺ‫࣊ݰ‬ොͳ‫ͻݼ‬ྜྷ‫ࢀݢ‬Ͷଅỵͱ͏ͪ͞ͳ͗எΔΗΓ͑Ồࢀ͹ͪΌͶॽࣺ͢ͱଅỵͪ΍͹ͳΊΔΗΖỒ߶དါͺஆ‫ۑ‬Ν‫گ‬दͤΖࡏố઴फ़͹ứ୉կỪ‫ۑ‬͹Ί͵Δͥốࣙජ͹‫ۑ‬ොừॄٝࡊࢴොỬΉͲ΍ốජ੽ͺ໎Δ͖Ͷ߶དါ͹΍͹Ͳ͍ΖỒ੷෫ͺྜྷ‫ࢀݢ‬͹ߺͲố߂୤஧࿌ͺҲ۟࢝ʕ೧݆࢝Ͳ͍Ζ͞ͳ͖Δố͞ΗͺốҲ۟࢝ʕ೧Ͷ߶དါ͗ྜྷ‫ݢ‬ͳ‫͠ى‬Ηͱ͏Ζ͹֮͗೟Ͳ͘ΖỒΉͪốસ࡯ͶΚͪỵͱ֦ॶͶ߶དါ͹һứ঺๪Ừứ߶དါһỪứ߶དါ଄ỪứॄٝࡊỪ͗‫ͯش‬΍ೂ͢ͱ͍Εố1ਦ ʁྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ɼ߶དါࣙජʲॄٝࡊࢴොʳʤસࢀ࡯ʥ͹ߗ࡯ʤ‫ת‬ಆʛʰࣝ໒૤ʱ͹෨෾ɼ‫;ٶ‬නࢶ

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻
九八ˠਦ  ͹କ͘

林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流について

九九

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

್︑‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ͹फॄͳ௒ ࠬ︑࿨ߡ͹ࣧජ︑‫ͳۄࡠ; ٶ‬ฦ‫︵ۄ‬Ҳ۟࢝‫ޔ‬೧Ґ઴︶一〇〇ờช࣊ොͳ‫ͻݼ‬ΗΖỞͲ‫ͪ͢ى‬΍͹Ͳ͍ΖỒྜྷ‫ࢀݢ‬ͺ༰ঙ͹ࠔố౲࣎‫౐ښ‬͹ਈޭӅͶॶ଄͠Ηͱ͏ͪừ༕རỬΝͤͲͶ‫͍͗ͳͪ͞ݡ‬Εố‫ޛ‬Ͷ13੊‫ن‬຦ࠔͶԍ૙ʀఽট͠Ηͱ͏ͪͳ͏͑‫ۄۑ‬ứ༕རỪΝố‫ߨݳ‬͹‫ى‬ො๑Ͳ͍Ζ‫࣊ݰ‬ොͲͺ͵͚ốͨ͹‫ͳླྀݱ‬ΊΔΗΖͤͲͶࣨఽͪ͢‫ى‬ො๑ຌߚ͹ứͺͣΌͶỪͲ઴फ़ͪ͢ͳ͕Εố࠹‫ݻ‬͹‫ۑ‬͹ֺොừ༕རỬͺố‫ۑ‬͹ຌ৖Ͳ͍Ζ஦ࠅͲͺ͵͚ೖຌͶఽଚͤΖỒ͞͹‫ۑ‬ොͺố஦ࠅ͹࿣︵Ҳ︶࠹‫ݻ‬͹‫ۑ‬͹ֺො﹃༕ར﹄Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋफॄͳ‫ڂݜ‬ྋͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ốҐԾốક઴͹Ҳ۟࢝‫ޔ‬೧ΉͲͶྜྷ͗‫ۑ‬Ͷ‫ߨͱؖ͢‬ỵͪࣆߴΝ‫͝ڏ‬ốͨ͹ٌ੽Ν௧ỵͱΊΖ͞ͳͳͤΖỒͶͯ͏ͱͺốྜྷ‫͗ࢀݢ‬Ҳ۟࢝‫ޔ‬೧͹‫ۯ‬ऽͲॶ଄ࣁྋ͹୉෨෾Νরࣨͪ͢͞ͳ͖Δốଡ͚ΝஎΖ͞ͳͺ෈Ն೵Ͳͺ͍Ζ͗ố਑͑ͣͱ‫ݳ‬ଚͤΖࣁ͹ࢀἭΝᎫΞͲຌࢿͶ‫ͤߚر‬ΖỒ
Ừͳ͍ΖΓ͑Ͷố൶͹‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ͺốຌ࿨ชͶࢯΉΖ΍͹Ͳͺ͵͖ỵͪ͞ͳ͗Ӓ͓ΖỒͨ͹‫ڂݜ‬͹સ๶

ΖỒͪͫ͢ốຌ࿨ช͹๱ಆͶͺốứ༪ͺ近ࠔࣥ‫ۑݴ‬Ͷ͏͠ゝ͖͹‫͍ັڷ‬ΖͶΉ͖ͦố‫ۑݻ‬ຯජຎͨॉἭΝࡠͯͪỒࠕͨ͹͑ͬ‫ॽۑ‬ͶᮭͤΖ΍൅නͪ͢Ồ͞͹࿨ชͺốຌߚ͹ứͺͣΌͶỪͲͤͲͶफ़΄ͪΓ͑Ͷố‫ۑ‬Νकୌͳ͢ͱखΕ৏ͪ͝ྜྷ‫ࢀݢ‬͹ָढ़࿨ชͳ͢ͱͺố༏Ҳ͹΍͹Ͳ͍Ҳ۟࢝ʕ೧͖Δ߶དါͶஆ‫ۑ‬Νस͏࢟Όͪྜྷ‫ࢀݢ‬ͺốứ͞͹ྒྷࢥΝ͓ͱͶΚ͖Ͷ‫ָۑ‬Ͷ೦஦͢Ừố૥͚΍Ҳ್۟࢝೧Ͷͺ࿨ชứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪΝ12རỬ͹Ӫࣺຌ͗ốҲൂൂ࢝೧‫ߨק‬͹ừ‫ݻ‬ҵ૕ॽỬͶफ࿧͠Ηͱốͨ͹ଚࡑ͗எΔΗΖΓ͑Ͷ͵ỵͪ‫ޛ‬ố‫ۑ‬Պ͹༸भᜢờҲൂ࿣‫ޔ‬ỘҲ۟ࢀࢀỞ͗ॶ଄͢ͱ͏ͪừ༕རỬ‫ۑ;ٶ‬͹‫ࢨݻ‬๑ॽừ‫ࢨ༽ۑ‬๑Ửờừ‫ۑ‬घ๑ॽỬ͵ʹͳ΍স͠ΗΖỞΝईལ͢ͱố‫ڂݜ‬ΝߨỵͪỒҲ๏ố஦ࠅͲͺốừ༕15͵͕ừ༕རỬ͹մಣ‫ڂݜ‬ͺố࠹ॵͶೖຌߒ‫غރ‬͹ढं԰ਫ਼኶኿ờҲ࿣࿣࿣ỘҲ್ࣥൂỞ͗ߨỵͪ͞ͳ͗எΔΗΖỒ኶኿ͺố౲ֺ࣎Պ͹ࠑࢱ߶དါ͖Δஆ‫ۑ‬ΝसỵͪࡏͶốΉͥ஥घͪ͢͹͗ốừ༕རỬͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋफॄͳͨ͹‫͍Ͳڂݜ‬ỵͪỒ

14˕Ҳ۟࢝ʕ೧ॉ݆

༸भᜢ͹ừ‫ָۑ‬૕ॽỬ͖Δốừ༕རỬմಣ‫ڂݜ‬͹੔ՎΝ‫ͪ͢ى‬෨෾ờứ༕ར‫ࢨݻ‬๑մỪứ༕ར‫࣊ݰ‬ොỪứ༕ར૔ߨොỪứ༕ར͠ͱốྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋͶ‫ͳ͚Ͱخ‬ốừ༕རỬͶ‫ߨ͗ࢀݢྜྷͱؖ͢‬ỵͪͳஎΔΗΖࣆߴͶͺốҐԾ͹΍͹͍͗ΖỒ͗࠹ॵͶừ༕རỬ͹մಣ‫ڂݜ‬Νߨ͏ốͨ͹੔Վͺ൶͹ừ‫ָۑ‬૕ॽỬͶͱޮ‫͠ק‬ΗͪỒ

16˕༸भᜢ͹մಣͶ͕͜Ζ௒‫ݴ‬๑ͳ԰ਫ਼኶኿ฦஸừ༕རොỒờ࣎‫෈غ‬৆Ở෡‫ࠪۑ‬ӊघ๑ʀ‫ۑ‬घ๑ਦʀ௒‫ۑ‬๑Ử͹ứ௒‫ۑ‬๑ỪͶ‫͓ݡ‬Ζ௒‫ݴ‬๑Νർֳ෾ੵͤΖỒຌΝ೘घ͢ốứ‫ࠪۑ‬ӊघ๑ỪҐԾ͹෨෾Ͷߏਜ਼ॽ೘ࡠ‫ۂ‬Νߨ͑ờ࣎‫෈غ‬৆Ở

19ừ‫ࢨ༽ۑ‬๑ỬͶ‫ͤؖ‬Ζஸफ़Νൊ͘ॽͤ͘ΖỒ͞ΗͳͺพͶốΉͪ԰ਫ਼኶኿ฦஸừ༕རො ෡‫ࠪۑ‬ӊघ๑ʀ‫ۑ‬घ๑ਦʀ௒‫ۑ‬๑Ử͹ߒ‫ࣺغރ‬ຌҲ

18ਦʀ௒‫ۑ‬๑Ử͹͑ͬốừ‫ࢨ༽ۑ‬๑ỬΝ༽͏ͱ኶኿͗ΉͳΌͪứ‫ࠪۑ‬ӊघ๑ỪҐԾ͹෨෾ΝॽࣺͤΖỒΉͪố኶኿͹ଠ͹ஸࡠ͖Δốừ༕རỬͳ˕Ҳ۟࢝ʕ೧ॉ್݆ॉൂೖ ኶኿ͶΓΖừ༕རỬմಣ‫ڂݜ‬͹ॶࢊ͹Ҳͯͳ͢ͱࣺຌͲླྀාͪ͢԰ਫ਼኶኿ฦஸừ༕རො ෡‫ࠪۑ‬ӊघ๑ʀ‫ۑ‬घ๑࿪੢ỪỞΝॽࣺͤΖỒ

1722

林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流について

一〇一˕Ҳ۟࢝Ҳ೧‫್݆ޔ‬ॉൂೖ ౲࣎ừ‫ࢨ༽ۑ‬๑Ử‫ݬ‬ຌ͹ߨ๏ͺ෈໎Ͳ͍ỵͪ͗ốͨ͹ӪࣺຌΝೖຌԽָֺं͹٤ઔӵ࢛ờӵ࢞ͳ΍ốҲ۟ʕ۟Ộ

21

20

್ʕʕ࿣Ở͹଄ॽ஦͖Δ‫ݡ‬ड़͢ố͞ΗΝໝࣺͤΖờਦ ࢂলỞỒਦ ʁ٤ઔӵ࢛ॶ଄ʲ‫ࢨ༽ۑ‬๑ʳӪࣺຌ͹ྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌʤ‫ת‬ಆʨ৏ʩʀ‫ת‬຦ʨԾʩʥ

2

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

Ử஦͹෡࿧࢝ứ一〇二ỪͺốೖຌͶ͕͜˕ߒ‫غރ‬͹‫ۑ‬ՊͲ͍Ζ߀ీ਎ӲờࢢચốҲ࿣್۟ỘҲࣥ‫ൂޔ‬Ởֳਜ਼ừ༕རො࣊฾‫ླྀݱ‬Ửờừ༕རỬ͹ොͶ‫͓ݡ‬Ζࢨ๑༽‫ޢ‬Ν‫ͱ͝ڏ‬մઈ౵ΝՅ͓Ồͪ΍͹ỞΝॽࣺͤΖờ࣎‫෈غ‬৆Ở︵್︶‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζೖຌ͹ࣁྋ︵ช‫ݛ‬ʀֺොʀֺ‫︶ح‬͹फॄҲ۟࢝ʕ೧ॉҲ݆Ͷड़൝͠Ηͪ߶དါ͹ஸࡠừ‫ۑ‬ಕ༕ָ૵ࣹऻॄ‫ࣺݻ‬ຌ͖Δߒ‫غރ‬͹‫ָۑ‬͹ॽừៀ‫ۇ‬ઈ༁Ửờஸं෈৆Ởͳ͞ΗͶ෡ࡎͤΖଡ‫ن‬ཡ‫ܤ‬ờ‫ݫ‬ಛốҲࣥࢀ್Ộͳߏਜ਼ॽ೘͹͍Ζừ‫ۑ‬ො৿੢ỬࣺຌҲ࡯΍೘घ͢ͱ͏ΖỒ

29

ΖΓ͑ͶỞ͞͹ॽͶΓỵͱố౨ࡹৼӿΝૈͳͤΖ‫ָۑ‬͹ࢥఽ͹૮টͶͯ͏ͱଡ͚͹எ‫ݡ‬ΝಚͪỒΉͪố࣎‫غ‬ͺ෈໎Ͳ͍Ζ͗ốҬ৏஝ҵ͹ࣟ‫ޢ‬28˕Ҳ۟࢝Ҳ೧್݆ࢀೖ Ҭ৏஝ҵờҲൂҲ࢝ỘҲൂൂ࿣Ởජ‫ى‬͹ừ਷‫ݡ‬ජ࿧ỬờࣺຌҲ࡯ỞΝ߬೘͢ốờӊͶӀ༽ͪ͢ứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪͲफ़΄ͱ͏ҲൂʕҲỞஸừ‫ۑ‬அࡸࡎỬΝॽࣺͤΖỒ

27

˕Ҳ۟࢝Ҳ೧್್݆ೖ

ॄͳ௒ࠬͶखΕૌΞͫ͞ͳ͗ốྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋ͖ΔӒ͓ΖỒҐԾͶ‫͝ڏ‬Ζͳ͕ΕͲ͍ΖỒΌͱཱིഁ͵‫ܧۑ‬ොΝࡠΖ͹΍༪౵Ͷᓭ͠Ηͪ࢕ࣆ͹ҲͯͲ͍Δ͑ỒỪͳफ़΄ͱ͏ΖỒ͞͹‫ݶ‬ཁ͹ͳ͕Εốྜྷࣙਐ΍ốೖຌͶ࢔Ζ‫ۑ‬͹ࣁྋ͹फ

26

ᩗ෍͵າஎ͹資ྋΝ఑‫ͱ͢ڛ‬㗂ΗΖ͗ố͞͹Ώ͑͵資ྋ͗Ήͫ⽏⽐Ձ႖ͶઞΞͲΛΖ͹͖෾Δ͵͏͹͗‫ݳ‬㐭Ͳ͍ΖỒ͖Ώ͑͵΍͹Ν次୊ͶॄᮭͤΖ઎ਕ͹ॽΝජ‫ͪ͢ى‬΍͹Ồ͖ͯͱ஦ࠞॖͺ͞͹ॽͶ‫ͱ͏خ‬ứࣥ‫ۑݴ‬͹ၜုỪờߵఀ遺ชỞΝॽ͏ͪỒỠ͵ʹͺ͞͹ࢥၜ͹૮টͶᮭ͢૮ᙝͫ͜Ͳ΍༲ҝ͵Δͷ࢕ࣆͲ౺ఊҲਕ͹ᗥ͢೵΀ͳ͞ΘͲͺ͵͏Ồ༪͗࠹近֭ͪປ຦͹‫࢞ۑ‬Ҭ৏஝㐊͹ứᬍ‫ݡ‬ජ㑜Ừở߄ԿʀՇӮ͹ॽͲố‫ۑ‬ͶͶΉͫ⽏⽐າ‫׮‬㘭Ͳ資ྋ͗ߍͶߍͶॄΌΔΗ͸ͻ͵Δ͵͏Ồͨ͹資ྋͶͺ‫ק‬ຌҐ֐͹↰‫ى‬㑜ʀሞຌʀ‫ۑ‬໑౵ͳ͍͗Ζ͗ố͞ΗΝॄ㘭ͤΖ͞ͳชứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪͶ͕͏ͱố͞͹߶དါ͹ஸࡠΝ়ղ͢ốͨ͹‫ڂݜ‬Νඉ৙Ͷ߶͚඲Ճͪ͢৏Ͳốứ‫ۑ‬Պ͹ၜΝ調΄Ζ࢕ࣆͺࢱ΍ᏙͯͱΛΖΏ͑ͪ͗ố߶དါͺೖຌͲ‫ۑ‬͹ࣁྋΝॄΌốಝͶߒ‫غރ‬Ͷ͕͜Ζ‫ܧָۑ‬౹͹մ໎Ν਒Όͱốӊ͹ஸࡠ͹෡࿧࢝ΝΉͳΌͪ͹Ͳ͍ỵͪỒྜྷ‫ࢀݢ‬ͺ࿨

Ζ‫ָ࢛ۑ‬Ͷͯ͏ͱफ़΄ͪ΍͹Ͳ͍ΖỒ౲࣎͹ೖຌͲͺốஆ‫ͤۑ‬ΖंͺͤͲͶ਼ਕͶΉͲܻ‫͕ͱ͢ݰ‬Εố‫ָ͗ۑ‬இઊͤΖҲิघ઴͹࣎‫͍Ͳغ‬ỵ

25

˕Ҳ۟࢝Ҳ೧ൂ݆ॉ࢝ೖ ừ༕རỬͶͯ͏ͱ͹‫͓ݡ͗ٶݶ‬Ζߒ‫ࣺغރ‬ຌừௗ୫ઔਫ਼໲౶ỬΝॽࣺͤΖỒ

24

23˕Ҳ۟࢝Ҳ೧್݆࢝ॉ࢝ೖ ୌឈͶứ༕རොỪͳ‫ۑͤى‬ොҲ࡯ờປ຦Ộ໎࣑͹ࣺຌỞΝ߬೘ͤΖỒͨ͹಼༲͗ừ༕རỬͳͺ‫ܐؖ‬͹͵͏ố‫ڙ‬ฯʀ‫ݫ‬ช೧ؔͶ‫ۑ‬Պঘ໼ీ౨ઔờҲ࿣ൂ࢝ỘҲࣥ࿣ࢀỞͳֺਕࠑۛ೜ờҲ࿣ࣥ࿣ỘҲࣥ‫ࣥޔ‬Ở͗‫ܠ‬Κỵͪೖຌկֺ͹౞ֺ͹‫ۑ‬ොΝఽࣺͪ͢΍˕Ҳ۟࢝Ҳ೧ൂ݆۟ೖ ժՊͲ‫࢞ۑ‬͹Ӟ৏‫ۆ‬ಌờҲࣥ࢝‫ޔ‬ỘҲൂ್ʕỞஸừ‫ۆ‬ಌࡸ‫ى‬Ửờ‫ߨק‬೧෈৆Ở͹ఉࠅਦॽ‫ॶؙ‬଄ࠕચ༦ࡠờҲൂ‫ޔ‬ʕ͹Ͳ͍Ζ͞ͳͶ‫͘෉ـ‬ốրΌͱứ౞ֺ‫ۑ‬ොỪͳ໌෉͜ố಼༲Ͷͯ͏ͱߏਜ਼ॽ೘ࡠ‫ۂ‬Νߨ͑Ồ

30ờళ ໎ ࢀ ೧ ঄ố‫ װ‬੕ ࢀ ೧ ‫ק‬Ở͹ ‫ ק‬ຌ Ҳ ຌ Ν ঠ ࣺ ͢ốմ ಣʀ෾ ੵ ΝỘ Ҳ ۟ ࢀ ҲỞघ ୖ ຌ Ν ॽ ࣺ ͤΖỒΉ ͪốಋ ೧ ͍ Ζ ͏ ͺ ཎ ೧ Ͷừ‫ ۆ‬ಌ ‫ ۑ‬ොỬ

31

ߨ͑Ồ

ờෲ෨ᷤ҉‫ڈ‬଄‫ۑ‬ොỞΝ༽͏ͱߏ߻ॽ೘ࡠ
ࣙਐ͗ॶ࣍ͤΖừ౨ࡹ‫ۑ‬ොỬ͹ࣺຌҲ࡯Ͷଲ͢ốพ‫ܧ‬౹͹ừ౨ࡹ‫ۑ‬ොỬ‫ح‬͹௒ࠬΝߨ͏ốಋՊॶ଄͹‫ۑ‬ứ୫‫ڻ‬Ừứ‫ݻץ‬Ừ͹୕ຌΝࡀΖỒΉͪốࣙਐ͗଄͢ͱ͏ͪࠕચ༦ࡠ‫ڈ‬଄͹໎‫ۑ‬ờ஦ࠅ໎େ͹‫ۑ‬Ở͹୕΍ࡀΖ

林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流について

一〇三Ͷ‫ࠕͪ͝ڏ‬ચ༦ࡠ‫ڈ‬଄͹໎‫ۑ‬΍ốͨ͹‫ݳ‬ଚ֮͗೟Ͳ͘͵͏͞ͳ͖Δố͞͹࣎Ͷরࣨ͢ͱ͢Ήỵͪ͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧΚΗΖỒ

Ừͳ͍ΖỒ͵͕ốӊ͹ࣆߴ͹࠹‫ޛ‬೧ờҲ۟࢝‫ޔ‬Ở͹ߴͶͺốứ݆࢝Ҳࢀೖ ‫ۯ‬ऽỒҲ࢝ೖາ໎ố੤ἅ‫ݬ‬͹Պরࣨ͢ốֺ‫ح‬ốਦॽ͵ʹ֕͸‫͢ۯ‬Ồ

37਼఼‫؜‬ΉΗͱ͏Ζ͖ΔͲ͍ΖỒ͕ͨΔ͚ͨΗΔͺકՒͲর͜ͱ͢Ήỵͪ͹Ͳͺ͵͏͖ͳ૟଀ͤΖỒứྜྷ‫ࢀݢ‬઎ਫ਼೧ොʀ‫੹ۂ‬໪࿧Ừ͹দ࿪್ॉୌỪ͹຦ඎͶͺứೖຌḦ‫ॽָۑ‬໪ྲྀỪ͗෡͢ͱ͍Εố͞Ηͺྜྷ͗ಚͪࣁྋ͹ॽ໪ͳߡ͓ΔΗΖ͗ốͨ͹஦ͶͺốӊͶ‫ॽۑͪ͝ڏ‬Ґ֐͹΍͹΍ࠬʀߡࡱ͢ͱ͏ͪ͞ͳ͗எΔΗΓ͑Ồͪͫ͢ốࣰࡏͺߍͶଡ͚͹΍͹Νफॄ͢ͱ͏ͪͳߡ͓ΔΗΖỒͳ͏͑͹΍ốҲ್۟࢝೧͹࿨ชứ‫ࢀॽۑ‬Ґ৏ố‫ݳ‬ଚͤΖྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ốક઴ΉͲͶྜྷ‫ߨ͗ࢀݢ‬ỵͪͳΊΔΗΖࣆߴΝ‫ͱ͝ڏ‬ΊͪỒ‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζଡ͚͹ࣁྋΝॄΌͱ௒

36˕Ҳ۟࢝ࢀ೧‫್݆ޔ‬ॉൂỘ࿣݆Ҳೖ կֺ‫Ͳंڂݜ‬༓ਕ͹ฑड़‫ٳ‬༦ờҲ۟ʕ࢝ỘҲ۟ൂ࢝Ởͳ‫ڠ‬Ͷố౲࣎ࢀඝ૖‫ށ‬Ͷ͍ỵͪ‫ن‬यಛઔՊॶ଄ֺ

࣋ఽଚ͹‫ۑ‬Ͷͯ͏ͱஸͪ͢΍͹Ở͹ࣺຌΝ೘घ͢ốຍ࣊ͤΖờ࣎‫෈غ‬৆ỞỒ

35˕ҫՊͲ‫࢞ۑ‬͹ྵ໨རԄờҲࣥ࢝ҲỘҲࣥ۟ʕỞஸừབྷ‫ىۑ‬Ửờ౞େ͹֋‫ݫ‬೧ؔͶஸ໌͵䔿‫ۑ‬ՊͲ͍Ζབྷࢱ͗੣ࡠͪ͢΍͹ͳ‫ݶ‬ΚΗΖố๑ཾ‫ۂ‬Νߨ͑ỒΉͪốಋෲ෨ຌ͖Δứ‫ٸ‬Խ ߶ࢃỪ͹‫ۑ‬ොΝॽࣺͤΖỒ

34

˕Ҳ۟࢝Ҳ೧ॉҲ݆ࣥೖ

33

32

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻︵ࢀ︶࿨ߡ͹ࣧජ一〇四ྜྷ‫͗ࢀݢ‬ક઴Ͷࣧජͪ͢‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ࿨ߡͶͯ͏ͱͺố‫קع‬͹ứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪ͹ଠͶ΍఼್͍ỵͪ͞ͳ֮͗೟Ͳͪ͘͹Ͳố͞͞Ͷ়ղͤΖỒ﹃ࠅ࢛ࣛఱ﹄︵෎ࢃ๬︶͹﹁‫͘︵ۑ‬Ξ︶
﹂͹ߴ໪

ॉ
್

ॉ
Ҳ

ॉ

۟

ൂ

ࣥ

࿣

‫ޔ‬

࢝

ࢀ

್

Ҳ

ͳ͏ͺΗ࠹΍ৈඔ͠ΗΖͳ͞ΘͲ͍ΖỒࣥᑏ͹‫ݴ‬͹໌ͺ‫ٸ‬ʀঐʀֱʀ徵ʀ↙ʀช

ঙ
‫ٸ‬

ʀ෤

ঙ
ঐ

ॽ
Ͳố‫ݴ‬ͺ‫ုݻ‬ᆭៀΝ࠹ྒྷͳ͢
ở ᜐ㘍Ỡ
ố᥯ʀਉʀ
߫

‫ۑ‬͹໚ഐ͹࣭ͺଡ೧݆͹ៅ過ͶΓͯͱҲझ͹Ꮩ໴Νਫ਼ͥΖ΍͹Ͳố͞ΗͶआ෴Ꮩʀ‫ډ‬໡Ꮩʀ㑁՘Ꮩ౵͹໌͍͗ΖỒ㑁՘Ꮩͺએ೧Ν要ͤΖ

7/8 5/6 4/5 3/4 2/3 3/5 1/2 2/5 1/3 1/4 1/5 1/6 1/8ॉࢀͱΛΖỒ͞͹ᷬͺ恐Δ͚ॉ್ཱ㘺͹‫׮‬㘭Ґ‫ޛ‬͹᚛໎Ͳ͍Δ͑Ồॉࢀᷬ͹‫ݴ‬Ͷԛ͜ΖҒ஖ͺࠪ͹೙͚Ͳ͍ΖỒͲốͨ͹৏Ͷֱࣝ灰౵Ν౅Εố㐠ຑ͹‫ޛ‬ố࣭Ͳ࢕৏͝Ζ΍͹Ͳ͍ΖỒ‫ۑ‬໚Ͷͺདྷ൐Ͳ造ͯͪᷬờᏽỞॉࢀΝ቗೘͢ố‫ݴ‬͹Խཱ͹໪҈ͳ͢੉࿣෾Ν६ͳ͢ố‫੊ޛ‬ঘͺࢀऊҲ್੉ΓΕ୉ͺ࢝ऊ༙ᰪΉͲझʓ͹΍͹Νਫ਼ͣͪỒͨ͹構造ͺ໚Ν‫ۇ‬ốഐΝѺ͹್ທͲ造Ζͳ͏΀͹͗ࣞở ᒞ‫ݻ‬㑜ࠕỠͳ͏΀෡၍㘺͍͗ΖỒͨ͹ଠ‫ݴ‬Ꮢố୉͘͠౵Ͷᮭ͢ͱझʓ͹ҡ㘺͍͗Ζ͗ࣥ‫ݴ‬ốࢀऊ࿣ͺ෤ԨʀชԨ֦͗ ⽌Ҳ‫ݴ‬Ν⃩͢ͱࣥ‫ͪ͢ͳݴ‬⅋ố຤ốҲ㘺Ͷ㗹େͶชԨ͗͞ΗͶ್‫ݴ‬ΝՅ΃ͪͳ͏ͽố҅‫ܙ‬ͺ൚Ͷ‫ݴ‬ᏒᑏΝ௃ͯͱ໒Δͪ͢΍͹Ͳ͍Δ͑Ồ‫ݴ‬ᏒͺॵΌ‫͍ݴޔ‬Εốᴴở ӵ‫ۑ‬Ỡ‫ۑ‬৿Ԩ͘Ξ ‫ ۑ‬Ξ͘ ࣥ‫ݴ‬͹ᒞ㐗Ồ෮ᠫở Ỡʀↆ ೸ở ࿨੊ʀຌ㘺ʀ‫ۑ‬ชʀ⅋኏ӵʀ雅‫׺‬ʀ唐譚ӈỠố҅ ͺ Ԏ ఉở ੊ఉỠ͹ࡠΖͳ͞Θͳ͏΀ၜ㘺Ν΍ًͯ‫ݬ‬͹‫͏ݻ‬ᒞ㐗Ͳố恐Δ͚ͨ͹‫࢟ݬ‬૤‫ن‬ͶốௗชͲͺ͍Ζ͗સชΝࡎͦͱ়ղͤΖỒ੹໪࿧ỪͶ΍ຌਕ͹ࣙජ೧ොͶ΍ố͞͹ࣧජͶͯ͏ͱͺࡎͦͱ͕Δͥố͕ͨΔ͚Ά·எΔΗͱ͏͵͏‫͍Ͳ੹ۂ‬ΖͳࢧΚΗΖỒΓỵͱố͞͞‫ת‬Ͷ‫͓ݡ‬Ζứ‫ۑ‬ờ͘ΞỞỪ͹ߴ໪ͺốྜྷ‫ࣧ͗ࢀݢ‬ජͪ͢΍͹Ͳ͍ỵͪỒޮ‫͠ק‬Ηͪ΍͹Ͳͺ͍Ζ͗ốཀྵ༟ͺ෈໎͵͗Δốứྜྷ‫ࢀݢ‬઎ਫ਼೧ොʀ‫ۂ‬෎ࢃ๬͹ừࠅ࢛ࣛఱỬસൂ‫ת‬ͺҲ۟࢝ʕ೧͖Δॳ࣏୊࢝‫ת‬ΉͲ͗൅ߨ͠Ηͪ͗ốક‫ޛ‬ड़൝͗஦இͪ͢Ồͨ͹͑ͬҲ್۟࢝೧್݆൅ߨ͹୊ࢀߒᕍ͹ᦫៀ͞ΗͶ次͛ͳ͏ͺΗͱΛΖỒ次Ͷ‫ۑ‬͹調‫ݴ‬ͺ৏‫ݻ‬Ґု幾Ꮥ遷Ν॑͸ͪΔ͚͢ố㐖େ͹੏ͺ࢛‫ى‬ᒞॽͶứ‫ݴ‬୉㐧ᗥ ‫ٸ‬Ϫ ốࣗ‫ ڋ‬஦್ଘ次঄ốҲଉ‫܇‬਋೯Ғਜ਼ᛚỪͳ͍ΖͶΓΕốΏゝӒ΀ͶଏΖ͗ố‫੊ޛ‬ͺ͞Ηͳҡ͵Ε୊Ҳ‫ݴ‬Γԟ‫ ٸ‬໷Ҳ ốঐ௃ ӊ್ ๥ốҲଘᰪ୉ঘ૮次ố෈ ࣨϪ್Ε୛⅋͹ॳͶഋ྽͢ốᬍͱ‫ݴ‬͹୉ঘ΍͞ΗͶർྭ͢ͱΛΖỒ͖͢͢ͱࣥ‫ݴ‬͹ࢆᡐཱͺຎͨ‫ޔ‬ᡐຌҒ͹΍͹ͳࣥᡐຌҒ͹΍͹ͳ್ᒮ͍Ζ͗近େ͹‫ॽۑ‬ͶͺሤΔ‫ޔ‬ᡐ͖͢㘺͏ͱΛ͵͏Ồ㗹㐖͹‫ݻ‬੏΍恐Δ͚‫ޔ‬ᡐຌҒͲ͍ͯͪΔ͑Ồͨ͹૙๑ͺଢ‫ݻ‬ͺҲ‫ݴ‬ҲԽΝኩͣͪ΍͹Ͷ૮違͵͚ốશ͚Ҳ‫ݴ‬ଡԽͶᏕͣͱốᷬΝච要ͳͤΖͶࢺΕố次୊Ͷ෵ᯓ͵Ζघ๑ΝߡҌͤΖΏ͑Ͷ͵ͯͪ΍͹Ͳ͍Δ͑Ồᤜ㭛͹‫ۑ‬ෞ஦ứࠪघཊ༴ốӊघ㓤ኸỪứ۸৵ఁߋốॉࢨ೙ ϪӏỪ͹‫ޢ‬Ν通ͣͱố㐖େተͶࠪӊ͹घ๑͗૮ᙝͶ᚛ ͢ͱΛͪ͞ͳΝ૟଀͢ಚΖỒ͵Άࠕၜ΃ΔΗͱΛΖघ๑ͺ唐େ͹΍͹ͳ୉ࠫͺ͵͏Δ͚͢ố近େ͹ߡҌͶ͵Ζ‫ۑ‬ሤ༽͹෵ᯓ͵Ζ‫࣊ݰ‬ො͗ℙ΃ΖΏ͑Ͷਛͫٗ޾的Ͳ͍ΖỒ‫ۑ‬ͺ‫ုݻ‬雅ᒞ͹‫੄ͱ͢ͳץ‬Ζ尊ͻΗốࢩ那㑘େ͹雅ᒞ͹߻૙Ͷͺචͥ༽ͽΔΗố຤ố‫ࢢ܇‬͹࠳ӊ͖Δ཯ͤ͞ͳ͹Ͳ͘͵͏रਐਜ਼ৼ͹具ͳ͢ͱ୉Ͷਬͳ͏΀᧼๏͗͞ΗͲố‫͞੊ޛ‬͹ࢧ૟ͺ次୊Ͷ᚛ఴ͢ốढʀဢʀ道͹ࢧ૟Ν包‫ׇ‬ᇐ͠ΗͪỒứ‫ۑ‬㐧‫ے‬໷ố所 ԾҐ‫ࢯ್ ے‬ᷗ邪ốҲਜ਼ ஦ਕৼ ৏໷ởŋ通പ‫ލ‬Ỡ͢ͱ‫ۑ‬͹ࢭͳͤΖͳ͞ΘͶᮭ͢ốࣙΔҲͯ͹ል㘺Ν‫ܙ‬㘭ͪ͢Ồ͞ΗΝ‫ۑ‬道ͳ稱ͤΖỒࢫ道Ͷԛͱͺኩ‫ͨۑ‬͹͞ͳΓΕ΍‫ۑ‬टΝஎΖ͞ͳΝ୊Ҳٝͳͪ͢ゝΌͶốชਕͶͺ‫ͻج‬Ηͪ͗ố଑ਕͶͺ੄Ζ㐌遠͘΍͹ͳ͵ΖΝ㑏Ηͥốࠕೖ͹ਲᰓΝ‫ݡ‬ΖͶࢺͯͪ͹Ͳ͍ΖỒըᅵͶԛ͜ΖԌַΝ顧ΊΖͶố͞͹ᒞ㐗ͺඊ௙࣎େͶተͶஎΔΗͱΛͪΔ͢͏Ồᙝ࣎͹‫ى‬㑜ʀ遺඾ͨ͞͵͏͗ố޽᥃඾Ͷ‫ݳ‬Ηͪ΍͹ốྭ΃ͻ‫ޜ‬෼ḓဢᓭ᠏౵ͶΓͯͱঙ͚ͳ΍‫ۑ‬͹எࣟ͹͍ͯͪ͞ͳΝஎΖỒ次Ͳ಺ྒྷ࣎େͲͺốͨ͹ሚ༽͹ٛͽ͵͏͞ͳͺ唐ΓΕഭࡎ͹‫ޜ‬෼֋‫ۑݫ‬Ώố୉‫ۑ‬҈࣋資ࡔீ ۟ళฑ೧ॉͶứ߻ᯓ‫ۑ‬ᩫल‫ޖ‬໚ ࢝ờ஦໚ดྲྀဢỞỪố౨୉࣋ᘖ෼ீͶứ۞平ި‫ۑ‬Ҳ௃ố࣭‫ۑ‬Ҳ௃ỪốѪኪଭӅሠ෼໪㑜 Ӥↆ‫ޤݫ‬೧‫ܢ‬Ͷứ‫ۑ‬Ҳ໚Ừ͹‫͍ࡎى‬Ζ෼ͶΓΕਬࡱͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖỒ຤ố平҈࣎େͲͺ‫ي‬ᰘ͹⇯Ͷ૮ᙝླྀߨͪ͢΍͹Δ͚͢ốࠩէళߘʀਖ໎ళߘʀช℆ళߘ΍͞ΗΝѬ‫ڇ͢؟‬͘Ξ͹͞ͳ͹ᘒ૙೭ࢺ࿪‫ۑ‬ʀᝪ౵ͳ߻૙͹ࣆౕʓ͍Εố੤‫ىٸ‬ʀ‫ޜ‬遊ঠʀ‫ࢱݱ‬෼‫ ޢ‬՘ታԇ໨ʀʀਤߜ磨ཁʀծনʀ෫Ͷ΍ḏ ⽌ኩ‫ۑ‬͹ࣆΝ‫ͱ͢ى‬ΛΖỒೖຌఅỒ次Ͳ延‫ج‬ΓΕళ㑗͹ࠔͶͽốᙝ࣎ช࣪麻࿌ͺॵΌࠩէళߘΓΕ਎͚͢ℙΝण͜ố‫ޛ‬ố‫ࢥۑ‬͹稱Νಚͪఖ͹໌घͲ͍ͯͪͳ͏΀ở ᧼ࢀ࿣େ೧ሚ್㑜݆Ỡͺ‫ޜ‬遊Ͷ‫ۑ‬ៅ৶ͳຈʹಋ
େ͹ధ͹໌Պ

᭬͗੤Ͷෟ͏ͱ૛ਕΓΕၜ習ͪ͗͢ốͨ͹‫ޛ‬Ήͪၜ΃Ζ㐧ট℆ᅵ‫ॽࡑݡ‬໪㑜Ͷड़ͰΖ‫ۑ‬ៅ ᨤᤜതʀ‫ۑ‬૤ ᔦ޺ʀ‫ۑ‬๑ ᴊ᪇໻ϜϜʀ‫ۑ‬㑜ʀ‫℆ۑ‬ොʀ‫༽ۑ‬घ๑ʀᯓ‫ۑ‬ොʀኩ‫༽ۑ‬घ๑ʀ雅‫ۑ‬㑜Ώốࠕ΍ଚͤΖ༕㜆ො౵͹‫ۑ‬͹ࡑ੊஦ͺ㘍͍Ε͢‫ͨ͗ۄۑ‬͹‫ޛ‬㘼͓ͪ͹Νੱ͢Ίốೈ↾͹ᅷ㖸ॽͺ಺ྒྷ࣎େ͖Δ平҈࣎େͶ͖͜ͱሣု͠Ηͪ͹Ͳ͍Δ͑Ồ͖͚Ҳ࣎ླྀߨͪ͢‫ۑ‬΍平҈࣎େ‫ޛ‬半‫غ‬Ͷͺ急速Ͷਲᰓͪ͢Δ͚͢ố‫ݱ‬ៅ৶‫ݫ‬೧
ᓨ

︶・査阜西らとの交流について

一〇五͗͵͏ͳ͏΀ở ᭃᱬ‫ݱ‬ỠỒ͞Ηͺͳ΍͖͚ͳ͢ốᓭ໹ঠΏਘୀ౵鎌૖࣎େ͹㐹ॽͶͺ‫ۑ‬͹㘼͓ͪΖΝ‫ͱ͢ى‬ΛΖ͖Δố઎Ͱ平҈࣎େΝ‫ݸ‬Εͳ͢
林謙三の古琴研究と高羅佩︵國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

一〇六ͱᏙ㘼ͪ͢ͳ‫ͱݡ‬Γ͏Ồͨ͹‫ۑ͚͢ٳޛ‬͹͞ͳΝซ͖ͥố‫ͻ΃͏ͳۑ‬ᝪ͹พ໌͹೙͚ߡ΃ΔΗͱΛͪ͗ố近੊ố໎͹ᓦԿ㐲ৼӿ

ϜϜઔ

౨ࡹ
ᜍࢥ

ͶΓ

Ε‫ۑ‬ል࠸‫ڷ‬͹ᔇ運ͶድΉΗͪỒৼӿͺ延ሠ೧஦ௗ࡜ͶုΕố‫ޛ‬ốਭ㖿ޭᅰͶড͖Ηߒ㖿Ͷ住͢‫ۑ‬ልΝℙदͪ͗͢ố次୊Ͷชਕ雅‫ٮ‬͹⇯Ͷ߄通͢ốΏ͗ͱ佐੕ʀชԿ͹ࠔ͹全 ‫غ‬Ν迎΃ΖͶࢺͯͪ͹Ͳ͍ΖỒੁӞ‫ ࢃۑ‬͹౨ࡹ‫ۑ‬ොố԰ਫ਼኶኿͹‫ۑ‬ል୉қঠốӞ৏‫ۆ‬ಌ͹‫ۆ‬ಌ‫ۑ‬ϲỺϱέổϨςέ

ො౵͹‫ॽۑ‬ͺৼӿҐု͹Κ͗‫ۑ‬ል㑓 ͹Ҳ໚Νࣖͤ΍͹Ͳ͍ΖỒͳ͞Θ͗໎࣑೧େҐ‫;࠸ޛ‬ਲ΃ốࠕೖͲͺኩ‫ۑ‬Պ͹ᏒͺሚͶምʓố਑͑າ൅න‫﹂ىࡸۑݴࣥ﹁ߚݬ‬ͣͱᰪᄸΝฯͯͶ過͙͵͏Ồ近೧㜆ਕ߶དါ ͗‫ۑ‬ል͹෰‫ڷ‬Ν఑঑͢ͱΛΖ͹͗᠉Ͷ໪ཱིͯ͹ΊͲ͍ΖỒờྜྷ謙ࢀỞ

38

ᶆ‫ۑ‬Ҍ

ঘୌ͹Ί‫͚͕ͱ͝ڏ‬Ồᶅ‫ۑ‬੏͹൅ୣΖ͏ͺࡠ‫ۑͪ͢ۄ‬͹ֺො఼್͗‫͖ͯݡ‬ỵ͖ͪΔͲ͍ΖỒ఼್ͳ΍ứ‫ۑ‬ොʙҲố਼ࢼờਜ਼௒ỞʙҲốໃୌờਜ਼௒ỞỪͳୌͪ͢ୀͶ೘ỵͱ͕Εốứ਼ྜྷ‫ࢀݢ‬ͺ‫ۑ‬͹‫ڂݜ‬͹Ί͵Δͥố‫ۄۑ‬͹ฦ‫ۄ‬Ώࡠ‫ۄ‬΍ߨỵͱ͏ͪ͞ͳ͗ố͞͹ͪ;͹௒ࠬͲ໎Δ͖Ͷ͵ỵͪỒͨ͹‫ڈ‬଄ࣁྋ஦Ͷốྜྷ͗ࣙΔฦ‫͍ۄ‬︵࢝︶‫ۄۑ‬͹ฦ‫ۄࡠͳۄ‬Δ͹࿨ߡΝࣧජ͢ͱ͏ͪ͞ͳ͗Ӓ͓Γ͑Ồ͵͕ốӊ͹ᶇᶈᶊͺứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪͶ॑͵Ζ಼༲Ͳ͍ΖỒસ෨Ͳ࿣Ἥ͍Εốứ‫ۑݻ‬ຯජຎͨॉἭỪͶͺଏΕ͵͏͗ố͞͹‫ߚݬ‬͹ଚࡑͶΓỵͱốྜྷ‫͗ࢀݢ‬ક઴͹૥͏࣎‫͖غ‬Δố‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ༹ʓ͵ࢻ఼͖ᶇừ༕ར‫ۑ‬ොỬ ᶈừ‫ۆ‬ಌ‫ۑ‬ොỬ ᶉ኶኿ͳ‫ ָۑ‬ᶊừ‫ۑ‬ಕỬ߶དါஸքಕ୻‫غ‬୉ָ෨‫ن‬གྷỬ୊࢝ॉҲ‫ת‬ố್ʕ್࢝೧ỞͶմୌͳસชΝࡎͦͱ͏Ζ͹ͲốͨͬΔΝࢂল͠Ηͪ͏Ồ͞͞Ͳͺốứࣥ‫ىࡸۑݴ‬Ừ͹֦Ἥ͹஦Ͷ‫؜‬ΉΗͱ͏ͪ΍͹Ͳ͍ΖỒ৆͚͢ͺốྜྷ‫ࢀݢ‬ஸốࢃ࣋ࢀஎմୌʀຍࠃʀߏఙứࣥ‫ ىࡸۑݴ‬෡ốড఑࣋౨౟Ҫࡒ͹‫ۑ‬ỪờừᅵልӅ୉ል๼

͞͹‫ߚݬ‬ͺốҲ್۟࢝೧Ͷ෎ࢃ๬͖Δ‫ߨק‬༩ఈͲ͍ỵͪ͗ốशક௜‫ޛ‬͹Ҳ۟࢝‫ޔ‬೧Ͷड़൝खΕΏΌͳ͵ỵͪừ౨ѧֺ‫ߡح‬Ử͹घߚͳߏਜ਼ࢶ

‫ۑ‬ຯජỪͳ‫ͤى‬พࢶ͗ཬ଩ͬ͠Ηͪາ൅න‫͖ͯݡ͗ߚݬ‬ỵͪ͹Ͳố͞ΗͶͯ͏ͱ΍়ղͪ͢͏Ồͪ͢΍͹Ͳ͍ỵͪͳ͏͑Ồ࢔Ε͹ࣥἭ͹಼༲ͺ෈໎Ͳ͍Ζ͗ốྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋ͹௒ࠬͶ͕͏ͱốứࣥ‫ۑݴ‬ᯓ‫ى‬Ừͳୌ͢ốͨ͹නࢶ͹ཬͶứ‫ݻ‬ຌߚ͹ຌহ๱ಆͲͤͲͶफ़΄ͪͳ͕Εốྜྷ‫ࢀݢ‬͹ứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪͺốຌཔứ‫ۑݻ‬ຯජຎͨॉἭỪ͖Δứ‫ॽۑ‬ͶᮭͤΖ΍͹ࢀἭỪΝમΞͲ‫ߚر‬ࢼỪ͹‫ۑ‬ොờ‫࣊ݰ‬ොͶ‫ޔ‬તොΝญ‫ͪ͢ى‬΍͹ҲທỞͶͺốứ੷෫ҊොỪứদ࿪ॉൂ೧݆۟஦२Ừͳ‫ͪ͢ى‬৏Ͳࣙਐ͹һΝೂ͢ͱ͍ΖỒྜྷ͗Ҳ۟࢝ࢀ೧Ͷố‫ع‬ଚ͹ֺỞỒໃ ୌ ‫ ۑ‬ො‫ۄ‬ờາ ৆Ồ਼͓Ր͹Γ͑͵΍͹͖ỞΝ‫ۑ‬͹‫ۄ‬Ͷฦ ‫ۄ‬ʀ‫ ى‬ොờҊ ොỞ͢ ͪ ΍ ͹ Ͳ ͍ Θ ͑ờਦờ‫࣊ݰ‬ොͶ਼࣊ොΝญ‫ͪ͢ى‬΍͹ͳ‫ޔ‬તොΝญ‫ͪ͢ى‬΍͹ ‫ ್ ܯ‬ທỞ͹ ๏ ͺốứদ ࿪ ॉ ൂ ೧ ൂ ݆ ೕ ࢀ ೖ ࡠỪͳ ‫ى‬͢ͱ͍Εốͬ͞Δͺಋ೧Ͷࡠ‫ͪ͢ۄ‬΍͹ͳΊΔΗΖỒứ਼ ࢼỪ΍ໃୌ‫ۑ‬ො΍ঘ‫Ͳۄ‬ͺ͍Ζ΍͹͹ốො͹಼༲Ν‫ݡ‬Ζͳố‫ۑ‬͹ଡ༹͵ࢨ๑Ν࢘༽͢ͱốύổϠωỿέηʀϛϩνϟϱφʀ෵Խ૙๑͵ʹΝखΕ೘Ηͪ‫ۑ‬͹Խֺ͹ಝ੓Ν‫͵ͳۄֺ͖ͪ͢׈‬ỵͱ͏Ζ͞ͳ͗‫ͱݡ‬खΗΖỒྜྷ‫ۑ͗ࢀݢ‬͹Խֺͨ͹΍͹Ώ૙๑Ͷͯ͏ͱ΍ճಚ͢ͱ͏ͪͳ͏͑ố൶͹ଡ࠿͗͠Ӓ͓Γ͑Ồࢀ︑߶དါͳ͹࠸ճͳިླྀ︑‫ۑ; ٶ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζߍ͵Ζ௒ ࠬ‫︵ڂݜ‬ક‫︶ޛ‬ક‫ޛ‬ốྜྷ‫ࢀݢ‬ͺ౨‫͖ښ‬Δ಺ྒྷͶҢΕốਜ਼૖Ӆ͹ֺ‫ح‬͹௒ࠬ‫ڂݜ‬Ͷਜྙ͢ͱốҲ۟‫ޔ‬ʕ೧Ͷͺứ౨༺‫ݻ‬େԽֺ͹‫ͳڂݜ‬ਜ਼૖Ӆ‫حֺݻ‬͹෰‫ݫ‬ỪΝ΍ỵͱ௉ೖৈΝण
林謙三の古琴研究と高羅佩︵ਦ ʁྜྷ‫ࢀݢ‬Ҋො ‫ۑ‬ොʰ਼ࢼʱ

3︶・査阜西らとの交流について

一〇七

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

ৈͤΖỒͨ͹ଠͶ΍ố‫ݴޔ‬ඒംොốಲᗇඒംොố࠷ഇֺ౵͹ଡ͚͹‫ڂݜ‬Ν਒Όॽ؈͖Δ໎Δ͖Ͳ͍Ζờਦ ỞỒҐԾốͨ͹ॽ؈સชΝࡎͦΖỒ

Δ͏ốҲ۟࢝۟೧ॉҲ݆Ͷố಺ྒྷ͹ྜྷͶѾͱͱสΕΝૻỵͪ͞ͳ͗ố‫ݳ‬ଚͤΖ͵͏͖ͳਬ଎͠ΗΖỒͨ͹‫ޛ‬ố߶དါͺ‫؝‬ว੔༦͖Δྜྷ‫ࢀݢ‬͹‫ॶڋ‬Ν‫ͱ͓گ‬΍42ࢀͺ౨‫ښ‬Ν཯Η಺ྒྷͶҢे͢ͱ͏ͪͪΌố͞͹ডଶͺྜྷͶ಩͖͵͖ỵͪ͹ͲͺΕốͨ͹ডଶ‫ٮ‬Ν‫ͪ͢ى‬ชॽ஦Ͷͺྜྷ‫ࢀݢ‬͹໌΍‫؜‬ΉΗͱ͏ͪỒͪͫ͢ốྜྷ‫ݢ‬41‫ښ‬Ͷ໯ỵͪཔͪ߶དါͺố૥ଐཎ೧್݆Ͷͺೖຌ͹༓ਕୣΝࣙ୒Ͷডଶ͢ͱ͕

ͨ͢ͱốҲ۟࢝ൂ೧ॉҲ݆ͶốΨϧϱξளೖ‫ࣆ܋‬େන஄͹੕࣑‫ޒ‬໲ͳ͢ͱ౨

ࢥॄ‫ק‬ỬΝốҲ۟࢝࢝೧Ͷ॑‫ܜ‬͹ঐແһॽ‫ؙ͖‬Δड़൝͢ͱ͏ΖỒ

40ॄΌͪࣁྋờಝͶ౨ࡹৼӿͶ‫ͤؖ‬Ζ΍͹ỞΝΉͳΌͪஸࡠừ໎຦ٝ૒ ౨ࡹહՊͺốຌߚ୊࢝হͲखΕ৏͝Ζࠬ෠੤Ͳ͍ỵͪͳ͏͑ỒΉͪ߶དါͺốೖຌͲ‫ָۑ‬Ν਄Όͪ͞ͳ͗எΔΗΖ͗ốͬ͵ΊͶố൶͗ಝͶ਎͚͢ި༣ͪ͢஦ࠅ͹‫ۑ‬࢘‫ؙ‬͹Ҳ౵ॽ‫ׯى‬Ͷ஥೜ͪ͢Ồ॑‫߶Ͳܜ‬དါͺ஦ࠅ͹‫ۑ‬Պͪͬͳިླྀ͢ốߍͶ߶དါͺҲ್۟࢝೧ͶೖຌΝ཯ΗốҲ۟࢝ࢀ೧Ͷͺ஦ࠅ͹॑‫Ͳܜ‬Ψϧϱξ୉︵Ҳ︶߶དါͳ͹࠸ճͳͨ͹‫ޛ‬͹‫ ۑ‬ΝΌ͛Ζި༣͹௒ࠬ‫ڂݜ‬౵Ͷͯ͏ͱ়ղͤΖỒ࠸ճͳިླྀͶ‫ͤؖ‬ΖࣆߴΝ໎Δ͖Ͷͪ͢৏Ͳố࣏Ͷốྜྷ‫͗ࢀݢ‬ક‫ޛ‬Ͷߨỵͪ‫ۑ‬ຌহͲͺốॽ؈Ν‫؜‬΋ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ố઎Ͷố߶དါͳ͹ક‫ޛ‬͹དါͳ͹ި༣΍କ͏ͱ͏ͪ͹Ͳ͍ΖỒͪ͗ố‫ۑ‬͹௒ࠬ‫ڂݜ‬΍କ͜ͱ͕Εố‫ۑ‬͹੣ࡠΏर෰͵ʹ΍ߨỵͱ͏ͪỒΉͪ߶

39

4

ਦ ʁ߶དါ͹ྜྷ‫ࢀݢ‬Ѿͱॽ؈ʤ೧݆ೖ෉

一〇八

Ϝ

Ϝ

፪啓 ઎ೖ‫؝‬ᬓ‫܇‬ΓΕố‫܇ي‬ͺፎᗢ஦‫᤿ޜ‬ຌͳᒞ㐗͗ࣨΚΗͪ͜Ηʹ΍‫ࣙޜ‬෾ͺ‫ޜ‬ໃࣆͶ͹Ͳốࠕͺ಺ྒྷͶ‫ޜ‬㐠‫ڂ‬Ν᠅͜ͱ‫ڋ‬ΔΗΖࣆΝซ͘ốॉᰪ೧৾Ε‫܇ي‬Ͷሥ͢ͱ消ଋͤΖࣆΝಚố‫ۏ‬չͶଚͣΉͤỒᮭ੤ΝྃߨͤΖ‫ؽ‬၍͍͗ΕΉͪ͢Δố੍ඉ͕ࢗͽ஗ͪ͢͏ͳଚͣΉͤỒࢴͺࠓ͹ࠔࣆແ所͗୉Ꮥ๫͗͢͏͹Ͳốࣙ෾͹㐠‫ڂ‬͹ᰪՍͺຈΞʹ͍ΕΉͦΞỒୠͫॉ೧ఖ前Ͷ㐹Κͪ͢౨ࡹᜍࢥ‫ۑ‬ၜ‫ྲྀܧ‬Νरਜ਼͢ͱ՛㜆 ߶དါ

૴ʓ‫ڋ‬ΕΉͤỒ͞͹͞ͳͶͯ͏ͱố୉ࡗͶ‫ڋ‬Ζͳ‫ݶ‬ΚΗΖࣥ‫ۑݴ‬Νኩ͚ೖຌ͹‫࢞ۑ‬Ͷ৯ʓ͹࣯໲͗ͪ͢͏ͳࢧͽΉͤ͹Ͳốͨ͹๏͹ੑ໌及;
住所Νℙ΃ͱԾ͠͏ΉͦΞͲ͖ͦ͑ỒҲ۟࢝۟ ॉҲ݆ೕൂೖ㘍Ά‫ޜ‬৏‫ښ‬͹‫ؽ‬၍΍͍ΕΉͪ͢Δốଘࡏ੍ඉ͕໪Ͷ͖͖Εͪ͏ͳࢧͽΉ͖ͤΔốଘ͹ࢭ͕எΔͦԾ͠͏Ồྜྷ謙ࢀ઎ਫ਼Ͷͺố࣏͹Γ͑Ͷ‫͓ݡ‬ΖỒ፪啓 ͕घࢶ༙㑀‫͏࠴ޜ‬Ήͪ͢Ồ

߶དါ

一〇九

45

ࢴͺုΖೕೖΓΕೕ‫ޔ‬ೖ㭔‫↾ښ‬͹མཇϙτϩͶ‫ڋ‬ΕΉ͖ͤΔốͨ͹಼Ͷ಺ྒྷͶ͕ࢗͽ஗͢ΉͤỒ‫↾ښ‬౺஥Ґ‫ޛ‬૥速࿈ཙ͢ΉͤỒϜϜ͹

︶・査阜西らとの交流についてพสͶͱઁ㐹ừ౨ࡹᜍࢥॄ‫ק‬ỬҲၿ͕送Ε஗͢ΉͤỒͨ͹ຌͶ ౨ࡹ‫ۑ‬ၜ‫ྲྀܧ‬Ͷሥ͢ố‫ޜ‬ℙࣖΝହͪ͘͏ͲͤỒ

林謙三の古琴研究と高羅佩︵૴ʓ͠ͱố߶དါͺ઴‫ܟ‬͹ॽ؈͖ΔҲ՗݆΍‫ͬ͑͏͵ͪܨ‬Ͷ‫ؖ‬੤Ν๜Ηốྜྷ‫࠸ͳࢀݢ‬ճͪ͢ỒҲ۟࢝۟೧ॉ್݆ॉ࿣ೖভһ͹߶དါ͖Δ͹ཁॽ‫ޛ‬ố൶Δͺ࠸ճ͹‫ؽ‬ճΝಚͱố‫͏ޕ‬ͶࣁྋΏ৚ๅΝ఑‫߻͢ڛ‬ỵͱ͏ͪ͞ͳ͗ốྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋ஦͖ΔӒ͏எΗΖ͹Ͳ͍ΖỒ΍͹ͳΊΔΗΖỒͨΗΔΝरਜ਼͢ͱ͏Ζͳ͏͑߶དါ͗ốྜྷ‫ࢀݢ‬Ͷ௒ࠬ͹‫ྙڢ‬Ν‫ٽ‬Όͱ͏Ζ͞ͳ͗஭໪͠ΗΓ͑Ồ৆͚͢ͺ‫ޛ‬फ़ͤΖ͗ố͞͹Ừͳͨ͹մઈốߍͶͨΗΝ஦ࠅ‫ޢ‬Ͷ͢ͱஸॽừ౨ࡹહࢥॄ‫ק‬ỬͶफࡎͪ͢ứ౨ࡹ‫ָۑ‬౨ఽ‫ྲྀܧ‬ỪΝࢨͤỪͶ ෡ ࡎ ͤ Ζứ‫ ఽ ָ ۑ‬द ྲྀ ‫ܧ‬ỪΏốҲ ۟ ࢝ ʕ ೧ Ͷ ‫ ͪ ͢ ߨ ק‬ஸ ॽừ‫ ۑ‬ಕỬͶ ࡎ ͦ ͪ ‫ ܧ‬ොứ͵͕ốӊ͹ॽ؈Ͳứॉ೧ఖ前Ͷ㐹Κͪ͢౨ࡹᜍࢥ‫ۑ‬ၜ‫ྲྀܧ‬Ừͳ͏͑͹ͺố߶དါ͗Ҳ۟ࢀࣥ೧Ͷ൅නͪ͢࿨ชứ

43
44

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

一一〇Ήͪốྜྷ‫ࢀݢ‬͹ࣙජ೧ොͶ͕͜ΖҲ۟࢝۟೧ॉ್݆͹ߴͶͺốứ್ॉ್ೖ ߶དါҲՊཔ๜ố๑ཾ࣋ͶҌ಼Ừͳ͍Εố൶Δ͗಺ྒྷͲ࠸ճͲ

ͪ͘͞ͳ֮͗೟Ͳ͘ΖỒͨ͹ࡏố͕ͨΔ͚‫ۑ‬͹‫ڂݜ‬͹࿫Νͪ͢ΕࣁྋΝోͪ͢Εͪ͢͹ͫΘ͑Ồྭ͓ͻốຌߚ୊್হͲखΕ৏ͪ͝ྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌừ‫ۆ‬ಌ‫ۑ‬ොঠỬͶΓΖͳố͞͹ॉ್್݆ॉ್ೖͶốՊ଄͹ừ‫ۆ‬ಌ‫ۑ‬ොỬ‫ק‬ຌΝ߶དါͶୁͪ͢͞ͳ͗எΔΗΖỒ͵͕༪஌Ͳ͍Ζ͗ố͞͹ừ‫ۆ‬ಌ‫ۑ‬ොỬ‫ק‬ຌͺốͨ͹ΉΉ໯ỵͱཔ͵͖ỵͪΓ͑Ͳ͍Εố‫ࡑݳ‬Ψϧϱξ͹ϧ΢υϱ୉ָ͗ॶ଄ͤΖ߶དါ͹‫ڈ‬଄ॽ஦Ͷố౲֚‫ק‬ຌ͗ଚͤ

46

ΖͳΊΔΗΖỒߍͶố࣎‫غ‬ͺ෈৆Ͳ͍Ζ͗ố߶དါ͹๏΍ốࣙජ͹‫ۑ‬ොừ෕҉तỬҲ࡯ờਦ ỞΝྜྷ‫ࢀݢ‬Ͷୁͪ͢΍͹͹ốྜྷ‫ࢀݢ‬΍ईΕͪΉ

47

Ήศͨ͢;ΗͪΓ͑Ͳ͍ΖỒͳ͏͑͹΍ốͨ͹߶དါࣙජຌͳốྜྷ‫͗ࢀݢ‬Ҳ۟‫ࢀޔ‬೧Ͷ͞ΗΝͨỵ͚ΕͶࣺͪ͢घࣺຌờਦ Ở͗ốྜྷ‫ڈࢀݢ‬5

6

ͳ͞ΘͲốҲ۟‫ޔ‬ʕ೧Ͷྜྷ‫͗ࢀݢ‬௉ೖৈ͹दৈࣞ͹ͪΌͶ৏‫ࡏͪ͢ښ‬ố߶དါͺ࣏͹Γ͑͵ཁॽΝૻΕốदৈࣞཎೖ͹Ҳ݆ॉ‫ޔ‬ೖͶྜྷ‫ࢀݢ‬͗ࣁྋΝ఑‫͏߻͢ڛ‬ố‫ڂݜ‬͹਒ఴ͹ͪΌͶ‫߻͢ྙڢ‬ỵͱ͏ͪ͞ͳ͗Ӓ͓Γ͑Ồͪ͹Ͳ͍Θ͖͑Ồừ‫ۆ‬ಌ‫ۑ‬ොỬͶ͢ͱ΍ốừ෕҉तỬͶ͢ͱ΍ố‫͏ޕ‬ͶईΕͪΉΉͲ͍ỵͪͳ͏͑݃Վͺ͠ͱ͕͘ố͞ΗΔ͹ࣆྭ͖Δͺố൶Δ଄ࣁྋ஦Ͷࠕ͵͕࢔͠Ηͱ͏Ζ͹֮͗೟Ͳ͖ͪ͘ΔͲ͍ΖỒྜྷͺॽࣺͪ͢‫ޛ‬Ͷ߶དါͶศͤͯ΍ΕͲ͍ỵͪͳࢧΚΗΖ͗ốͨ͹‫ؽ‬ճ͗͵͖ỵ

48

͹ు࿫ ࢀ࢝࢝ʕỒଠͺՁΗ‫ޜ‬፪ඓ͹৏Ồ

߶དါ

̬⁔̪⁔
ύΤηҲʕ۟‫ޔ‬ỞͶ‫ုޜ‬ձ͕‫ͽب‬ਅͪ͢͏ͳଚͣΉͤ͗ố೙ՁͲ͢Ỹ͖͑Ồ‫ޜ‬Ҍ㚐ਅ͢৏͝ΉͤỒࣆແ所͹ు࿫࢝Ҳ࢝Ҳốࣙ୒ͱͺӊ‫ܜ‬㐩Ꮬʓ‫ޗ‬ἤΝఆ৏஗ͪ͢͏ͳߡ͓Ήͤ͹ͲốုΖॉ‫ޔ‬ೖờೖ༷ೖỞ‫ޗ‬前ॉҲ࣎ࠔઁ୒ờ໪∏۪ۢ৖ௌൂ࿣ʕ൬ஏố前ీఝ͹前ố፪啓 ͕घࢶ༙㑀‫͏࠴ޜ‬Ήͪ͢Ồ尊ୈͶͺೖࠔ͹‫ޜ‬㐠‫ڂ‬Ͷ‫͘خ‬ᒉᩈͪΖ朝ೖชԿৈΝ͕ण͜Ͷ૮㘭Εốणৈ͹ᗥΌ‫ޜ‬৏‫ښ‬Ͷ૮㘭Ζ༟ốमΝࣙ୒Ͷড͏ͱॗ͏͹ੰΝઅͪ͜͹Ͳ͍ỵͪỒ

49

50 43

͓ͱ͕ΔͥốҲ۟‫ޔ‬࿣೧ͶϪώόϱ͹ϗ΢ϩổφͶ͏ͪ߶དါ͖Δྜྷ‫ࢀݢ‬Ͷ࣏͹Γ͑͵घࢶ͗಩͏ͱ͏ΖỒ͞͹‫ޛ‬ố߶དါͺҲ۟‫ޔ‬Ҳ೧຦ࠔͶͺೖຌΝ཯Ηốྜྷ‫߶ͳࢀݢ‬དါͺҲ۟‫ޔ‬ʕ೧Ґཔճ͑‫ؽ‬ճͺ͵͖ỵͪΓ͑Ͳ͍ΖỒͪͫ͢ốสΕͺ౏ઊ5146

ਦ ʁྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ɼ߶དါࣙජʲ෕҉तʳʤනࢶɼ‫ۑ‬ො͹๱ಆ

林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流についてਦ ʁ߶དါࣙජʲ෕҉तʳ͹ྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌʤනࢶɼ‫ۑ‬ො͹๱ಆ

一一一

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

ϜϜ಺ྒྷָ᥃୉ָ

ϜϜ

ϜϜ‫ش‬

Ϝ

Ϝ

一一二

፪啓 Ӯ͚‫ޜ‬ໃ࠭ଣ஗͢Ή͢ͱ誠Ͷਅ͢ᩆ‫͏࠴ޜ‬ΉͦΞỒࠕͺ‫ي‬㐹ứಲᗇඒംො͹㐠‫ڂ‬ỪΝ௘͚ͳ૥速͕ᜎਅ͢৏͝ΉͤỒϜ Ϝ Ϫώόϱ

‫ي‬๏ͳ‫ޜ‬Պଔͺ೙ՁͲ͖ͦ͑Ồࠕͺ಺ྒྷ୉ልͶʹͬΔ͹ՌͶ͕ແΌͲ͖ͤỒ͕Ս͹ࡏͶՁ͖ͯ‫ޜ‬消ଋΝℙ΃ͱԾ͠͏ỒϜϜ ‫ͱ΃ܠ‬ϜϜϜϜ͹୉͘͵‫ׯ‬ఝΝ‫͜෉ݡ‬Ή͢ͱốࢴ͹ຌΝև੖ཀྵ͢Ήͪ͢ỒΨϧϱξͶ Պố୉Ꮥঘ͖͠ϜϜࣞ͹ࢴͺࢀ೧ΝోͪͯͱΨϧϱξ͹֐ແ঴Ͷ஦౨࢚ʓௗΝ͢ͱốࠕյࡑϨώόϱ兼εổϨϢ࿪㜆ޮ࢘ͳ͢ͱϗ΢ϩổφ㭔ഁ遣͠Ηͱốࠕ೧࿣݆Ͷ࠼ͳࢢ‫ڛ‬Ν‫ܠ‬Ηͱ͞͞Ͷ౺஥ͪ͢Ồੴࣞ͢߶དါʀҲ۟‫ޔ‬ʕ೧Ґཔố͕໪Ͷֽ͖ỵͱ͕ΕΉͦΞ͗ố͕ࢢ༹ͪͬ΍͟੔ௗ͠Ηͪ͞ͳͲ͢Ỹ͑Ồʀޮ༪Ͷ‫ۑ‬Νஆ͚࣎ؔͺ͍ΕΉ͖ͤỒʀࢴ΍࠴ӊͶ‫ۑ‬ΝҲ௃ֽ͜ͱ͏Ήͤ͗ốଡ๫Ͷͯ͘ố‫ݴ‬ͶৰΗΖ͞ͳͺ‫ͤͲم‬Ồ͞ͳ͹͍Ζừ‫ࢨ༽ۑ‬๑ỬӪࣺຌͶ‫͠ࡎى‬Ηͪ౞େ͹᪇໻ཤ౵͹‫ۑ‬͹घ๑ॽ͗ố‫͠ັ۝‬ΗΓ͑ͳ͢ͱ͏ΉͤỒʀ࠹ۛ஦ࠅͲͺố‫ֺݻ‬ොừ༕རỬ͹մಣ‫͗ڂݜ‬ຆ‫ͱ͢ڷ‬ố‫ۑ‬Պ֦ͪͬ͗ʓқ‫ݡ‬Νड़͢ͱ٠࿨͢ͱ͏ΉͤỒ͞Ηͳ‫ڠ‬Ͷốࢴ͗Ґ઴়ղͪ͢

૴ʓͯͪỒຌͳࠐ౻඾ͺͨ͹࣎Ͷͨ͹ေͶസͶ͢Ήͯͱ஖͏ͪỒϨώόϱͺ住Ίٕ͢ͳ͞ΘͲͤỒᔇޫͺ౨‫ͳښ‬ຈΞʹಋͣỒୠͫ㚄ͺͨΞ͵Ͷ寒͚͵͏Ồ݆۟ൂೖࢴͺ‫৾͢ٳ‬Εೖຌ‫ޢ‬घࢶΝॽ͏ͱốΉͰ͏ชহΝ‫ޜ‬㑏Ծ͠͏ΉͦỒϜϜͶͱϗ΢ϩổφͶ

53͞͹घࢶͶଲͤΖྜྷ‫ࢀݢ‬͹ศ৶͹Ծॽ͗͘‫ڈ‬଄ࣁྋ஦Ͷ࢔͠Ηͱ͏ͪ͹ͲốͨΗΝགྷ༁͢ͱ়ղͤΖͳố࣏͹ͳ͕ΕͲ͍ΖỒ

52

͵͕ố߶དါͺҲ۟࿣‫ޔ‬೧Ͷளೖ୉࢘ͳ͵ỵͱΉͪ౨‫ښ‬Ͷ໯ỵͱཔΖ͗ố್೧‫ޛ‬Ͷͺබ͹ͪΌ‫͢ࠅؾ‬ốҲ۟࿣ࣥ೧݆۟Ͷ๤͚͵ỵͪỒ߶ད͞͹Γ͑͵ࣆณ͗‫͍ͱ͢ى‬Εố‫΁͢ٳ‬Ε͹สΕͶ͕͏ͱ΍ốྜྷ‫ࢀݢ‬ͺ߶དါͶ‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖๅࠄΝ͢ͱ͏ͪ͞ͳ͗எΔΗΓ͑Ồ݆Ừứምళ༣Ừứ૾ళྵ୚Ừͳଠ͹࢝‫ۑ‬ố‫;ٶ‬Ҫ๿ͳช๬౵Ν‫ͱͦݡ‬௘͘Ήͪ͢Ồʀۛ೧ố࠼ࣝ༓ফờ‫ؖ‬੤Ͳ౨ࡹৼӿ‫ܧ‬౹͹‫ָۑ‬Νఽ͓߁ΌͪਕỞ͹຦᧊͹๏ͳࠛқͶ͵Εố༓ফ͹ừࢀ༓૴᥌‫ى‬ỬͶ‫ͤى‬ҪѬ͹ࢀ‫ۑ‬ứߒ54ါ͹࠹‫ޛ‬͹ೖຌ଼ࡑ஦Ͷ൶Δ͗ިΚͪ͢घࢶྪͺốࠕ͹ͳ͞Θ‫͖ͯݡ‬ỵͱ͏͵͏ͪΌố൶Δ͹ި༣Ͷͯ͏ͱ͹়ղͺốҐ৏ͲජΝᎯ͚͞ͳͶ

ͤΖ͗ố͞͞ΉͲຌߚͶ়ղͪ͢ࣆߴͫ͜Ͳ΍ốྜྷ‫߶ͳࢀݢ‬དါ͹‫ۑ‬ΝΌ͛Ζͯ͵͗Ε͗೙ՁͶ਄͖ỵ͖ͪ͗ố໎Δ͖Ͷ͵ỵͪ͹Ͳͺ͵͖Θ͖͑Ồ︵್︶‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζߍ͵Ζ௒ ࠬ‫︑ڂݜ‬࿨ߡ͹ࣧජ︑‫حֺ; ٶ‬͹੣ࡠͳर෰

ક‫ޛ‬ốྜྷ‫ߨ͗ࢀݢ‬ỵͪ‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ‫ڂݜ‬ố࿨ߡ͹ࣧජố‫حֺ;ٶ‬͹੣ࡠͳर෰౵Ͷͯ͏ͱͺốҐԾ͹΍͹͗‫͝ڏ‬ΔΗΖỒͪͫ͢ố஦ࠅ͹‫ۑ‬Պʀ‫ͳंڂݜ‬͹ިླྀͶ͕͏ͱߨỵͪࣆߴͺố࣏হͶΉͳΌͱखΕ৏͝Ζ͹ͲốͨΗΔͺঈ͚Ồ˕Ҳ۟࢝ࣥ೧ॉ݆ॉൂʀ್ॉࢀೖ ॵΌͱਜ਼૖Ӆ͹็‫ށ‬Ͷ೘Εố͞ΗΓΕਜ਼૖Ӆֺ‫ح‬͹௒ࠬ‫ڂݜ‬Ν࢟ΌΖỒ‫ۑݻ‬ờࣥ‫ۑݴ‬ỞͶͯ͏ͱͺố๼૖55ঘ‫ܗ‬͹ࣥ‫ۑݴ‬ΝࣙΔ੣ࡠͤΖỒͨ͹‫ۑ‬ఊờ‫ۑ‬͹ཬỞͶͺứঘկỪ͹໑Νࠃ͢ốྀஓờཬ໚͹෴෨Ͷ֋͜ΔΗͪ‫ڠ‬໒޺Ở಼಼Ͷͱứۜ۞ฑช‫ۑ‬ỪҲ௃ͳố۞ฑ୦߻ࢢ಼Ͷ೴ΌΔΗͪ‫ʹ͵ݴۑ‬͹࢔ܿ෼Νࣰ‫ݡ‬ʀ௒ࠬͤΖỒ˕Ҳ۟࢝۟೧್݆

ʀ ࢂলỞ
Ồ
6

͢ố݆ࣥࢀೖͶͺố‫ۑ‬᫈ͳ‫ݴ‬Ν᷹͛ටờេ຅ỞΝࢾࡠͤΖỒಋ݆۟ೖố͞͹‫ۑ‬͹୕ΝࡀΖỒ
58˕Ҳ۟‫ࢀޔ‬೧݆ࣥॉ್ೖ ߶དါࣙජ͹‫ۑ‬ොừ෕҉तỬờཀྵ‫ڈݤۑ‬ᭃຌỞΝॽࣺͤΖờ઴‫ܟ‬͹ਦ557

˕Ҳ۟‫ࢀޔ‬೧ Պ଄͹‫حֺݻ‬͹‫ۑ‬Νर෰ͤΖͪΌố‫್݆ޔ‬ॉ್ೖố‫ۑ‬᫈ờ֦‫ݴ‬ΝཻΌͱ‫ݴ‬͹௃ΕΝ௒ઇͤΖͪΌ͹෨඾Ởࣥ‫ݺ‬Ν੼ֿͲ੣ࡠͶͺứ৿ଆၟ‫ۑ‬Ồদ࿪‫ހ‬ӓ್݆ʙԛ࿪यฑ৕۱‫ڋ‬ố䔿೯Ồ੷෫Ừͳ๿ॽͤΖỒ

56

˕Ҳ۟‫ޔޔ‬೧‫݆ޔ‬ॉ۟ೖ ๑ཾ࣋ఽଚ͹ࣥ‫ۑݴ‬ờ‫ࡑݳ‬౨‫ཱིࠅښ‬ദ෼‫ॶؙ‬଄Ͳốߒ‫غރ‬Ͷứ֋‫ۑݫ‬Ừứབྷ‫ۑ‬Ừ͵ʹͳস͠Ηͪ‫ۑ‬ỞͶͯ͏ͱố֦˕Ҳ۟‫࢝ޔ‬೧ॉҲ݆ॉ‫ޔ‬ೖ ਜ਼૖Ӆ͹ứۜ۞ฑช‫ۑ‬Ừ͹໑Ν௒ࠬͤΖỒ

59າ൅නஸࡠừళฑ͹ԽֺΝ୵ΖỬờҲ۟‫ޔ‬ʕ೧ॉ݆੔ॽốҲ۟‫ޔ‬࿣೧݆۟ఙึốາ‫ק‬ỞΝࣧජ͢ốͨ͹஦Ͳ‫ۑ‬Ͷ‫ؖ‬

林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流について

一一三˕Ҳ۟‫ޔޔ‬೧ॉҲ್݆ॉࢀೖ ປ຦͖Δ໎࣑͹‫ؖ‬੤Ͳ‫ָۑ‬Νఽ͓߁Όͪ࠼ࣝ༓ফờҲൂ್࿣ỘҲൂ۟࿣Ở͹ҪѬ͹‫ࣥۑ‬௃ͨ͹ଠͶͯ͏ͱốͨ

ͤΖชহờਜ਼૖Ӆ͹ۜ۞ฑช‫ۑ‬ố๑ཾ࣋ఽଚ͹‫ྵͳۑ‬໨རԄஸừབྷ‫ىۑ‬Ửốừ༕རỬ‫ۑ‬ොͶͯ͏ͱỞ΍ࣧජͤΖỒ

61

˕Ҳ۟‫ޔ‬ʕỘҲ۟‫ޔ‬࿣೧෨෾͹੉๑Ώয়ସΝ௒ࠬͤΖỒ

60

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

˕Ҳ۟‫ࣥޔ‬೧ॉỘॉ್݆

一一四Ҳ۟࢝‫ޔ‬೧Ͷड़൝खΕΏΌͳ͵ỵͪາ‫ק‬͹ୱஸừ౨ѧֺ‫ߡح‬ỬΝఙึ͢ố஦ࠅͶૻΖỒຌॽͺ஦ࠅ‫ޢ‬Ͷຍ༃͠Ηốࢀͺố͞͹݇Ͷͯ͏ͱͺ߶དါͶॽ؈Ͳๅࠄ͢ͱ͏ͪờຌߚ͹ຌহờҲỞࢂলỞỒΗΔ͹ฯ؇઎ΉͲ๜໲͢ͱ৆͚͢௒ࠬ͢ố༓ফ͹ஸफ़౵Ν‫؜‬΋‫ܐؖۑ‬͹ࣁྋ΍ॽࣺͤΖỒΉͪॉ್್݆ೖͶͺ࠼ࣝՊΝ๜໲ͤΖỒ͵͕ốྜྷ‫ݢ‬

62

͘Ξ͚͗

⁔ೖຌ͹ࣥ‫ۑݴ‬ỞỪ͹ߴ໪ΝࣧජͤΖỒ

65

64۟‫۟ޔ‬Ở͹఍ঘീࢀ࿢͖ΔốঘീՊॶ଄͹‫ۑ‬͹ࣁྋờӮీ௎ચࣺຌừ‫ۑ‬ොỬࢀ࡯ố୉ߒ‫ݲ‬าஸừ‫ָۑ‬೘໵ỬҲ࡯ố஦ࠅ‫ק‬ຌ͹ừ‫ָۑ‬೘໵Ửࢀ˕Ҳ۟‫ൂޔ‬೧ ࠼ࣝ༓ফ͹‫ۑ‬͹఍ࢢͲ͍ỵͪঘീনᆆ͹ௗ஋Ͳ͍Εố‫ͯ׎‬౨ࡹৼӿ‫ܧۑ‬͹࠹‫ޛ‬͹‫ۑ‬ՊͲ͍ỵͪঘീ࣑ྒྷờনӤốҲൂࣥࣥỘҲҲ۟࿣್೧್݆Ͷ஦ࠅ๼‫ښ‬͹Խֺड़൝ऀ͖Δ‫͠ߨק‬Ηͪ͗ốͨ͹஦Ͷố‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ࿨ߡứ‫ۑݻ‬ᘯઈỪΝࡎͦΖỒ

63࡯ốনҬ༓੶ஸừ஌‫ۑ‬Ử৏Ծ್࡯ỞΝईΕốॉ್್݆ॉҲೖͶনҬ༓੶ஸừ஌‫ۑ‬Ử৏Ծ್࡯ờࣙජߚຌỞΝॽࣺͤΖỒ͘Ξ˕Ҳ۟‫۟ޔ‬೧ॉ್݆‫ߨק‬͹平ຎऀừԽֺࣆఱỬ୊್‫ת‬͹஦Ͳốứ‫ۑ‬Ừ‫;ٶ‬ứ‫ֺۑ‬ờ ⁔஦ࠅố

2າ൅න‫ߚݬ‬ứড఑࣋౨౟Ҫࡒ͹‫ۑ‬ỪΝࣧජ͢ốՊ଄͹ೖຌళฯ೧ؔࡠ͹‫ۑ‬Ͷͯ͏ͱốͨ͹པྼͳố͞͹‫ۑ‬ΝΌ͛Ζ౲࣎͹‫ۑ‬ՊͪͬͶͯ͏ͱ໎Δ͖Ͷͪ͢Ồ˕Ҳ۟࿣ʕ೧݆۟

1ừ‫ۑ‬घ๑Ửờừ‫ࢨ༽ۑ‬๑ỬỞӪࣺຌ͹಼༲Ν়ղͤΖỒ1⁔‫ۑ‬ỪΝࡎͦΖỒ

71खΕ৏ͪ͝࿨ช͹ޮ‫ק‬ͺ͵͖ỵͪ΍͹͹ố࠹‫ޛ‬ΉͲ‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ‫ڂݜ‬౵Νକ͜ͱߨỵͱ͏ͪ͞ͳ͗ốӊ͹֦ࣆߴ͖ΔஎΔΗΓ͑Ồྜྷ‫ࢀݢ‬ͺốӊͶ‫ޛ࠹ͪ͝ڏ‬͹ࣆߴờҲ۟ࣥࢀ೧͹ừ౨ΠζΠֺ‫ߡح‬Ử‫ߨק‬Ở͖Δࢀ೧‫ޛ‬͹Ҳ۟ࣥ࿣೧Ͷ๤͚͵ỵͪỒક‫ޛ‬ố‫ۑ‬Νकୌͳ͢ͱ

‫ۑ‬ᘯઈờ‫ۑ‬੏͹൅ୣʀ‫ۑ‬͹࠹‫ݻ‬͹ਦ଀ʀ౞େ‫ۑݻ‬͹ಝ௅ỞỪố‫;ٶ‬ứਜ਼૖ӅͶଚͤΖֺ‫ࣁح‬ྋờࢀỞ‫حֺݴ‬1˕Ҳ۟ࣥࢀ೧ࢀ݆‫ߨק‬͹ୱஸừ౨ΠζΠֺ‫ߡح‬Ửờ஦ࠅͲҲ۟࿣್೧Ͷड़൝͠Ηͪừ౨ѧֺ‫ߡح‬Ử͹ଁึߏఙ൝Ở஦Ͷố‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ࿨ߡứ‫ݻ‬˕Ҳ۟ࣥࢀ೧Ҳ݆൅ߨ͹ừ౲ಕỬ୊್ॉҲߺͶͱố਷ජứࣥ‫ۑݴ‬ΝΌ͛ỵͱỪΝஸͤỒ

7069

˕ Ҳ ۟ ࿣ ൂ ೧ ॉ ݆ Ͷ ࿨ ߡứೖ ຌ ‫ ֺ ݻ‬ො ఴ ๮ỪΝ ൅ න ͢ốͨ ͹ ஦ ͹ứ ⁔࠹ ‫ ݻ‬͹ ‫ ۑ‬ො ༕ ར ො ͳ ‫ ۑ‬घ ๑ỪͶ ͱố‫ ۑ‬ොừ༕ རỬͳ ٤ ઔ ӵ ࢛ ॶ ଄˕Ҳ۟࿣ࣥ೧ॉ݆‫ߨק‬͹‫ڠ‬ஸừਜ਼૖Ӆ͹ֺ‫ح‬ỬͶ͕͏ͱ΍ố‫;ٶۑ‬ứۜ۞ฑช‫ۑ‬ỪͶͯ͏ͱ‫ͤٶݶ‬ΖỒ

68˕Ҳ۟࿣࢝೧࿣݆‫ߨק‬͹ୱஸừਜ਼૖Ӆֺ‫ح‬͹‫ڂݜ‬Ử͹஦Ͷốਜ਼૖Ӆ͹ứۜ۞ฑช‫ۑ‬ỪͶ‫ͤؖ‬Ζ࿨ߡΝࡎͦΖỒ

67

66

࢝︑஦ԟԽָֺӅ຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬͹ਕʓ︑‫ࠬ; ٶ‬෠੤Δ஦ࠅ͹‫ۑ‬Պʀ‫ͳंڂݜ‬͹ިླ್ྀॉ೧Ґ৏઴͹͞ͳͲͺ͍Ζ͗ốජंͺҐ઴ố஦ࠅ๼‫ښ‬Ͷ͍Ζ஦ԟԽָֺӅ͹ࠬ෠੤‫ن‬೨࣪Ͷ͕͏ͱốྜྷ‫͗ࢀݢ‬٤ઔӵ࢛ॶ଄ừ‫ࢨ༽ۑ‬๑ỬӪࣺຌΝ఺ࣺͪ͢घࣺຌҲ࣢͗ॶ଄͠Ηͱ͏Ζ͹Ν‫͍͗ͳͪ͞ݡ‬ỵͪỒΉͪốಋ͚ͣ๼‫ښ‬Ͷ͍Ζ஦ࠅܵढ़‫ڂݜ‬ӅԽֺ‫ॶڂݜ‬͹ਦॽ‫Ͳؙ‬ͺốೖຌ͹‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣺຌ͹Ϝ΢έϫϓỻϩϞ਼఼͗ॶ଄͠Ηͱ͕Εốͨ͹఼್͑ͬͶͯ͏ͱͺố໪࿧͹ॽࢿࣆߴͶốྜྷ‫ࢀݢ‬͹ࣺຌΉͪͺӪࣺຌͶ͖ố෈ ࢧ ٠ Ͷ ࢧ ỵ ͪ ΍ ͹ Ͳ ͍ ΖỒͳ ͏ ͑ ͹ ΍ốྜྷ ‫ ࢀ ݢ‬Ͷ ͯ ͏ ͱ ͺốક ઴ Ͷ ஦ ࠅ ͖ Δ ೖ ຌ Ͷ ๤ ໍ ͢ ͱ ͏ ͪ ִ ວ ऑ ͳ ͹ ި ༓ ͺ எ Δ Η ͱ ͏ Ζ ΍‫ڎ‬ΕࡳӪͪ͢΍͹ốͳ‫ى‬࿧͠Ηͱ͏Ζ͹Ν‫͍͗ͳͪ͞ݡ‬ỵͪỒͨ͹࣎ͺố͵ͧྜྷ‫ࢀݢ‬͹घࣺຌΏྜྷͶΓΖϜ΢έϫϓỻϩϞ͗஦ࠅͶଚͤΖ͹

72︶・査阜西らとの交流について

ͪ͞ͳ͖Δố൶Δ͹ި༣ͺ๪‫͠٭‬Ηͱ͢Ήỵͪ͹Ͳͺ͵͖Θ͖͑Ồ
林謙三の古琴研究と高羅佩︵一一五ࠅͲͺốྜྷ‫ࠬͳࢀݢ‬෠੤Δ͹ިླྀ͹‫ޛ‬ͶชԿ୉ַໍ͗࢟ΉΕố‫ۑݻ‬͹‫ڂݜ‬Ͷ͕͏ͱ΍ốָढ़ชԿ͹ࠅࡏިླྀͶ͕͏ͱ΍ốࠖೋ͵࣎‫͗غ‬౺པࠬ͢෠੤‫ن‬೨࣪ΏԽֺ‫Ͳॶڂݜ‬໪Ͷͪ͢ྜྷ‫ࢀݢ‬Ͷ༟པͤΖࣁྋͺốྜྷࣙਐ͗ૻỵͪ΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳ΍Κ͖ΕốṘ͗մͪ͜Κ͜Ͳ͍ΖỒͪͫ͢஦͛ỵͱިླྀ͍͗ỵͪ͞ͳΝஎỵͪỒͨ͢ͱốࠬ෠੤ͳྜྷ‫͗ࢀݢ‬ೖຌͲ໚ճͪͨ͢͹৆ࡋ΍ố໎Δ͖Ͷ͵ỵͪ͹Ͳ͍ΖỒͯΉΕốජं͗Ґ઴ốॶố‫ࡑݳ‬ͺ஦ࠅܵढ़‫ڂݜ‬ӅԽֺ‫ॶڂݜ‬Ở͹ਕʓͳළൡͶॽ؈ΝިΚ͢ố‫ࣁڂݜ‬ྋΝૻΕ߻ỵͱ͏ͪ͞ͳốΉͪࠬ෠੤ͳ΍‫ۑ‬͹‫ࣁͳڂݜ‬ྋΝΌͳ͞Θ͗ố͞͹ͪ;ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋ͹௒ࠬͶΓỵͱốྜྷ͗Ҳ۟‫ޔ‬ʕ೧େൔͻ͖Δố஦ࠅ͹஦ԟԽָֺӅ຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬ờ͹ͬ஦ࠅԽֺ‫ڂݜ‬ͺố‫ۑݻ‬ΝΌ͛Ζྜྷ‫ͳࢀݢ‬஦ࠅͳ͹ં఼Ͷͯ͏ͱͺốௗΔ͚ṘͲ͍ỵͪỒ

ͳͤΖೖຌ͹‫ۑ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζॽ੸Ώ࿨ชͶ΍ốྜྷ‫ࠬ͗ࢀݢ‬෠੤Ν‫؜‬΋஦ࠅ͹‫ܐؖۑݻ‬͹ਕʓͳި༣͍͗ỵͪͳ͏͑Γ͑͵࿫ͺໃ͚ốජंͶͳỵͱ෠੤Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ॽڂݜ‬Ώఽ‫ى‬Ͷ͕͏ͱ΍ố؇‫Ͳݡ‬ͺố͞ΗΉͲྜྷ‫ࢀݢ‬͹໌Ν‫ͳͪ͞ݡ‬ͺ͵͏ỒΉͪố‫؝‬ว੔༦ஸừߒ‫࣎ރ‬େ͹‫࢞ۑ‬෼‫ޢ‬ỬΝ࢟Ό74࣎Ͷྜྷ‫ͳࢀݢ‬ҲॻͶ͏Ζͳ͞ΘΝࡳӪࣺͪ͢ਇҲທ͗‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏ΖỒ͖͢͢͵͗Δຌॽ஦Ͷͺố್ਕ͹ިླྀͶͯ͏ͱफ़΄ͪชহͺໃ͚ốࠬॄ੔Ử౵Νฦࢌ͢ͱố‫ۑݻ‬͹ఽটͳ‫ڂݜ‬Ͷଡ୉͵߫‫ݛ‬Ν࢔ͪ͢ਕͲ͍ΖỒͳ͞ΘͲốࠬ෠੤͹࿨ชॄừࠬ෠੤‫ָۑ‬ชᣯỬͶͺốࠬ෠੤͗པೖ

ࠅԽֺՊ‫ڢ‬ճ෯कੰ౵ΝແΌố஦ࠅસౖͶ͕͜Ζ‫ۑݻ‬͹ࣁྋΏఽটΝ௒ࠬʀ੖ཀྵ͢ốừଚ‫ۄۑݻݡ‬ොीལỬốừଚ‫ࢨۑݻݡ‬๑ො࣊ीལỬốừ‫ۄۑ‬

ӊͶ‫ࠬͪ͝ڏ‬෠੤‫ن‬೨࣪͹ࠬ෠੤ờҲൂ۟‫ޔ‬ỘҲ۟ࣥ࿣Ởͳͺốஸ໌͵‫ۑݻ‬͹‫ंڂݜ‬ʀԍ૙ՊͲố஦ԟԽָֺӅ຿ଔԽֺ‫ڂݜॶڂݜ‬ҽố஦͹͹ốྜྷࣙਐͺҲౕ΍஦ࠅͶߨỵͪ͞ͳͺ͵͚ố‫ۑ‬ΝΌ͛ỵͱ஦ࠅͳ͹ިླྀ͍͗ỵͪͳ͏͑࿫ͺốซ͏ͪ͞ͳ͗͵͖ỵ͖ͪΔͲ͍ΖỒ

73

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

一一六͵͕ốࠕյ͹ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋ͹௒ࠬͲͺố‫ۑݻ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ͞ͳҐ֐Ͷ΍ố஦ࠅ͹‫ࢀݢྜྷͳंڂݜ‬͹ިླྀ͹ࣆ੽͗ଡ͚໎Δ͖Ͷ͵ỵͪ͗ốຌߚͲͺố‫ۑݻ‬ΝΌ͛Ζިླྀ͹ࣆ੽͹ΊΝ়ղͤΖỒ࣎‫ܧ‬྽ͶΓΕ֦ࣆߴΝ‫͝ڏ‬Ζͳố࣏͹ͳ͕ΕͲ͍ΖỒ︵Ҳ︶஦ԟԽָֺӅ຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬͹༸ӄᖥʀཧ‫; ٶ︑ܜݫ‬Ԧཇ༩၅ͳ͹ިླྀ˕Ҳ۟‫࢝ޔ‬೧஦ࠅͲͺố஦ԟԽָֺӅ຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬͹ࠬ෠੤͹क಍Ͳừ༕རỬ͹‫͗ڂݜ‬਒ΌΔΗΖ͞ͳͶ͵ΕốಝͶố֦ஏ͹‫ۑ‬ՊͪͬͶΓΖứ଩ොỪờ෰‫ݫ‬ԍ૙ỞͶͯ͏ͱ͹౾࿨͗࢟ΉΖỒͨ͹‫ڂݜ‬͹‫ܨ‬ҤΏ੔ՎΝΉͳΌͪࠬ෠੤ฦừ༕ར‫ࣰڂݜ‬࿧Ử୊ҲीͶốྜྷ‫ࢀݢ‬͹࿨ชứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪ়͗ղ͠Ηốಋ୊್ीͶͺứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪ͹஦ࠅ‫ޢ‬༃͗‫͠ࡎܟ‬ΗΖỒͪͫ͢ố͞͹࣎ͺΉͫࠬ෠੤ͳྜྷ‫ࢀݢ‬͹ؔͶިླྀͺ͵͚ốࠬ෠੤ͺứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪͶͯ͏ͱͺố༓ਕ͗ՌָӅͲ೘घͪ͢΍͹ͳफ़΄ͱ͏ΖỒ˕Ҳ۟‫ޔޔ‬೧ờਦ ỞốҐ‫ޛ‬ố༸ӄᖥΝ‫؜‬΋຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬͹ਕʓͳྜྷ‫ࢀݢ‬͹ؔͲốकͶॽ؈ͶΓΖިླྀ͗࢟ΉΖỒ݆ࣥࠔố౲࣎஦ԟԽָֺӅ຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬෯ॶௗͲ͍ỵͪ༸ӄᖥͶघࢶΝૻΖỒͨ͹‫ޛ‬ố༸ӄᖥ͖Δศ৶ờҲ۟‫ޔޔ‬೧݆۟ॉ್ೖ෉Ở͍͗Ε

77ྜྷ‫ࢀݢ‬ͺố༸ӄᖥஸừ஦ࠅԽֺ࢛ߟỬờ৏քốຬཁॽవốҲ۟‫್ޔ‬೧Ở஦Ͷốࣙਐ͹ஸࡠừᡮ౞ԑֺ௒‫ڂݜ‬Ử͗‫͠ٶݶ‬Ηͱ͏Ζ͞ͳΝஎΕố

7675

ॉ݆ốཧ‫͖ܜݫ‬Δố઎͹ྜྷ‫ࢀݢ‬͹घࢶͳࣁྋͶଲͤΖླয়ố‫;ٶ‬຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬͹ड़൝෼ॉ‫͗࡯ޔ‬಩͚Ồ͵͕ố݆ࣥͶԦཇ༩၅ͳྜྷ‫͗ࢀݢ‬Ͷͺốừ‫ࢨ༽ۑ‬๑ỬӪࣺຌ͹ࣺਇϓỻϩϞ΍‫؜‬ΉΗͱ͕Εố͞ΗͶͯ͏ͱྜྷͺốứࠕೖΚ͗ࠅͲ΍‫ॽ᧷م‬͹ҲͯͲỪͳઈ໎͢ͱ͏ΖỒ

79݆ࣥॉ‫ޔ‬ೖốྜྷͺΉͪԦཇ༩၅ͳཧ‫ܜݫ‬Ͷࠕյ͹݇͹ླয়Νड़͢ốͨΗͳ‫ڠ‬Ͷốࣙਐ͹࿨ߡͳೖຌ͹Խֺࣁྋ͹ࣺਇ਼఼ΝૻỵͪỒͨ͹஦ϩͲճ஌͢ốཧ‫ܜݫ‬Ѿͱ͹ླয়Ν୙ͪ͢Ồ

78Εốཔೖ‫ޛ‬ốྜྷͶ࿊ཙΝखΖỒ࿣್݆ॉ࿣ೖốͨ͹ॽ؈ͳ‫ر‬ଅຌ͗ྜྷ͹‫ݫ‬Ͷ಩͘ố݆ࣥࢀೖốྜྷ‫ࢀݢ‬ͺ୉ࡗޮԍͶཔͪԦཇ༩၅ͳ୉ࡗ͹ϙτ઴Ͷ຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬෯ॶௗ͹ཧ‫ܜݫ‬ờҲ۟Ҳ࢝ỘҲ۟ࣥ۟Ở͖Δốྜྷ‫ࢀݢ‬Ѿͱ͹ॽ؈ͳಋ‫͖ॶڂݜ‬Δ͹‫ر‬ଅຌॉࢀ࡯Ν୙͠Ηͱ࣍ỵͱཔͱ͕‫݆ޔ‬Ͷốક‫ॵޛ‬Όͱ஦ࠅ͖Δ‫ܸښ‬େන஄͗ೖຌͶޮԍͶ๜ΗΖỒ͞ΗͶ਷ߨ͢ͱཔೖͪ͢෯஄ௗ͹Ԧཇ༩၅ờҲൂൂ۟ỘҲ۟࿣್Ởͺốࣆ˕Ҳ۟‫ޔ‬࿣೧7ਦ ʁ༸ӄᖥ͹ྜྷ‫ࢀݢ‬Ѿͱॽ؈ʤ೧  ݆ೖ෉

林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流について

一一七

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

ճ஌ͪ͢ࡏốྜྷͺࣙਐ͹າ‫ק‬ஸࡠừ౨ѧֺ‫ߡح‬Ử͹‫ߚݬ‬Νోͪ͢Δ͚͢ố͞͹ཧ‫͖ܜݫ‬Δ͹ॽ؈ͲͺốຌॽΝ஦ࠅͲड़൝ͤΖ࿫͗ͶࡎͦΖỒờ͵͕ố͞͹‫Ͳࣆى‬ͺốứ౨ѧֺ‫ߡح‬ỪΝứ౨༺ֺ﹅఑Ҍ͠ΗͪỒ͞ΗΔҲ࿊͹ड़པࣆͶ‫ͤؖ‬Ζ৿ซ‫࢔͗ࣆى‬Ζ͹Ͳố80͏ͪỒͨ ͹ ࣎ ͹ ΍ ͹ ͳ Ί Δ Η Ζ ৿ ซ ‫ ͗ ࣆ ى‬ଚ ͤ Ζ ͹ ͲốਦͶࡎͦứϓỻϩϞॉ‫ޔ‬ຌỪͳ͍Ζ͗ốྜྷ‫ࢀݢ‬͹ॽ؈Ծॽ͘ͳཧ‫͖ܜݫ‬Δ࠶Ừͺ ਜ਼ ͢ ͚ ͺứԦ ཇ ༩ ၅ỪͲ ͍ ΖỒΉ ͪố‫ ޔ‬ஊ ໪ ୊ ॉ Ҳ ߨ Ͷ͹ ͺ ਜ਼ ͢ ͚ ͺứ‫ ࢀ ॽ ۑ‬ୌỪͲ ͍ Εố࢝ ஊ ໪ ୊ ॉ ‫ ߨ ޔ‬͹ứԦ ཇ ༪ΖỒờ͵ ͕ố͞ ͹ ‫ ࣆ ى‬͹ ࢀ ஊ ໪ ୊ ࣥ Ộ ൂ ߨ Ͷứ‫ ࢀ ॽ ۑ‬େỪͳ ͍ Ζ

982

ͺốừ‫ ۑ‬घ ๑ ॽỬờừ‫ ࢨ ༽ ۑ‬๑ỬӪ ࣺ ຌỞ͹ ੪ র ࣺ ਇ ΍ ‫ ؜‬Ή Η ͱΓ ͑ốࢻ ࡱ ஄ ಺ ྒྷ ‫ ݟ‬େ න ͹ ࡖ ޳ ࢱ Ͷ ୙ ͤỒͨ Η Δ ͹ ࣁ ྋ ͹ ஦ Ͷ‫ࣙ;ٶ‬ਐ͹࿨ช఼್Νố຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬͹ཧ‫ܜݫ‬Ͷ಩͜ͱ΍Δ͑ൂ఼ờϜ΢έϫϓỻϩϞࢀॉ࿣झố੪রࣺਇ್झỞͳͨ͹໪࿧ố

ΖỒͨ͞Ͳྜྷ‫ࢀݢ‬ͺốࣙਐ͗༽қͪ͢ೖຌ͹Խֺࣁྋ͕Γͨࢀॉ࢝ ݆ ॵ २ Ͷốೖ ຌ ෌ ਕ ஦ ‫ ࡱ ࢻ ڠ‬஄ ͗ ஦ ࠅ Ν ๜ ໲ ͤ Ζ ͞ ͳ Ͷ ͵˕Ҳ۟‫ࣥޔ‬೧Ở‫࡯ޔ‬ỪͳΊΔΗΖỒ81‫ߡح‬Ừͳ‫ޣ‬ỵͱ͕Εố৏ஊॉҲߨ໪͹ứॉ࿣࡯Ừͺਜ਼͚͢ͺứॉਦ8ॉ࿣ຌͲ͍ΖỒỞ͞͹৿ซ‫ࣆى‬Ͷͺốࡖ޳ࢱड़൅઴͹ࢀ್݆ॉൂ

͹ླয়ͶΓΖͳốྜྷ͗୙ͪ͢Ϝ΢έϫϓỻϩϞͺ઴फ़͹ͳ͕Εࢀ

83

ਦ ʁদ࿪೧ʤʥ݆ೖ͹௉ೖ৿ซΓΕ

一一八ਦ ʁদ࿪೧ʤʥ ݆຦ࠔ͹৿ซ‫ࣆى‬

林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流について

一一九國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

ೖͶốྜྷ͗ࢱͶ୙ͤࣁྋ͹ઈ໎Ν͢ͱ͏Ζ࣎͹ࣺਇ͗‫͓ݡ‬ΖỒඉ৙Ͷଡ͚͹ࣁྋΝ༽қ͢ͱଅỵͪ͞ͳ͗எΔΗΓ͑Ồ︵್︶ࠬ෠੤ ͳ͹ިླྀ˕Ҳ۟‫ൂޔ‬೧‫݆ޔ‬一二〇࢝Ộ‫݆ޔ‬ố஦ࠅ͖Δ஦ࠅՐ෥஄͗པೖ͢ốೖຌ֦ஏͲޮԍΝߨ͑ỒՐ෥஄Ͷͺố౲࣎஦ԟԽָֺӅ຿ଔԽֺ‫ڂݜॶڂݜ‬ҽͲ͍ỵͪࠬ෠੤͗ố‫ݻ‬ఱԽֺ‫ޒ‬໲ʀࣥ‫ۑݴ‬ờ‫ۑݻ‬Ởԍ૙ंͳ͢ͱ਷ߨ͢ͱ͏ͪỒྜྷ‫ࢀݢ‬ͺốՐ෥஄͹࿌ᱠ஄ௗ͖Δố‫್݆ޔ‬ೖ͹୉ࡗຘೖϙổϩͲ͹ޮԍডଶ‫݌‬Νण͜ốޮԍΝ‫ݡ‬Ͷߨ͚Ồ͞͹ೖ͹ޮԍͲࠬ෠੤ͺố‫ͳۑ‬ជ͹߻૙ứฑ࠭ཚ‫إ‬ỪͶ͕͜Ζ‫ۑ‬͹ಢ૙ΝߨỵͪỒ

84‫݆ࣥޔ‬ೖốՐ෥஄ͺ಺ྒྷ‫ݡ‬෼Ͷ๜Ηốྜྷ‫ࢀݢ‬ͺͨ͞Ͳࠬ෠੤ͳଲ໚ʀճ஌ͤΖỒ͞͹࣎͹್ਕ͹໚ճ͹༹ࢢͶͯ͏ͱͺốҲ۟‫ൂޔ‬೧‫ൂ݆ޔ‬85͞͹‫ࣆى‬ờਦỞ΍ốಋ͚ͣ‫݆ࣥޔ‬ೖͶ್ਕ͗಺ྒྷͲճ஌ͪ͢ࡏͶỞͶࡎͦΖԾ͹ࣺਇͶͺốྜྷ‫ࢀݢ‬ờӊỞͳࠬ෠੤ờࠪỞ͗ӫỵͱ͏ΖỒ͵͕ố઎Ͷຌߚ͹ຌহ๱ಆͲốừࠬ෠੤‫ָۑ‬ชᣯỬ೨‫ͪ͏ͱ͢ب‬͹ࣰ͗‫ͪ͢ݳ‬΍͹Ồ‫ݻ‬େ౨༺ԽֺΝ௪ͣͱ͹༓৚͹ҲαϜͫỵͪỒ‫ݬ‬ຌ͗஦ࠅͶ͵͚‫ࣺ͏ݻ‬ຌ͗ೖຌͶ࢔ỵͱ͏Ζ͞ͳΝஎỵͪࠬ෠੤ࢱ͗པೖΝ‫ؽ‬Ͷྜྷ‫گ‬दͶճ͏‫ۑ‬ො͹‫ڂݜ‬Ͷͯ͏ͱ͹қ‫ݡ‬Νซͪ͘͏ͳ

ηφỞͳ͢ͱ༙໌͵౞͹᪇໻ཤ͗ॽ͏ͪ΍͹͵ʹΝ‫ڂݜ‬൅නͪ͢͞ͳ͍͗ΖỒ͞Η͗஦ࠅͲड़൝͠Η஦ࠅ͹‫͍Ͳॽݻ‬ΖͶ΍͖͖ΚΔͥốྜྷ‫گ‬दͺ৏େֺො͹‫ڂݜ‬ốਜ਼૖Ӆֺ‫ح‬͹௒ࠬ͵ʹͲ༙໌͵ਕỒྜྷ‫گ‬द͖͗ͯͱ౞େ͹‫ۑ‬ොứ༕ར‫ۑ‬ොỪΏ‫ۑ‬घ๑ॽờ‫ۑ‬Νͽ͚ͪΌ͹τΫ෠੤ͳ͏͑஦ࠅ͹ஆ‫ۑ‬͹୊ҲਕंͲ͍ΕốΉͪ‫ۑ‬͹‫ڂݜ‬Պͳ͢ͱ΍༙໌͵ਕỒͺ͢Ỷ͛஄ҽ͹஦Ͷố೧ͼ͏͹പേ͹஄ҽ͗ྜྷ‫ָྒྷ಺ࢀݢ‬୉‫گ‬दͳ‫͏ݽ‬ѴघΝިΚ͢ͱՁ͖઒໵ద͵࿫Ν͢ͱ͏Ζ͹͗ਕ໪Νͽ͏ͪỒࠬ๜Ηốֺ͢͏ҲೖΝͤͪ͟͢Ồờ஦ྲྀỞཔೖޮԍͲ޹඲͹஦ࠅՐ෥஄࿌ᱠ஄ௗΔ࿣ॉ༪໌͗ốਈ‫ޮރ‬ԍΝशΚΕෳԮޮԍͶ޴͑༪ՍΝ͠͏ͱࣥೖốऑཁ͹໪Ͷ͢ΊΖ಺ྒྷޮԄΝೖ͹ຘೖ৿ซ಺ྒྷ‫ݟ‬൝ͶखΕ৏͝ΔΗͱ͕Εờਦ Ởố࣏͹Γ͑Ͷ়ղ͠Ηͱ͏ͪỒ
10஦Ͷࠬ෠੤͗ྜྷ‫ͳࢀݢ‬ҲॻͶӫỵࣺͪਇ͗‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏Ζͳफ़΄ͪ͗ốͨ͹ࣺਇờਦ1110︶・査阜西らとの交流についてਦʁদ࿪೧ʤʥ ݆  ೖ͹ຘೖ৿ซ಺ྒྷ‫ݟ‬൝ΓΕ

林謙三の古琴研究と高羅佩︵一二一

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

ࡳỵͪ΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳ͗ố͞͹ͪ;͹ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋ͹௒ࠬͶΓΕ֮೟Ͳͪ͘͞ͳΝ෡‫͚͕ͱ͢ݶ‬Ồ˕Ҳ۟‫ൂޔ‬೧࿣݆‫݆ޔ‬͹ଲ໚‫ޛ‬ốྜྷ‫ࢀݢ‬ͺốࠬ෠੤ͶଅΖͪΌ͹ೖຌ͹‫ָۑ‬ࣁྋࢀझ͹Ϝ΢έϫϓỻϩϞͳմઈชΝ༽қ͢ố๜஦ͤΖೖຌ෥ཅ஄ờ஄ௗ՘༆ಛฎӶỞͶ਷ߨͤΖຘೖ৿ซऀ͹ࢃຌࢱਦʁࠬ෠੤ʨࠪʩͳྜྷ‫ࢀݢ‬ʨ஦ԟʩ͹ࣺਇʤʲࠬ෠੤‫ָۑ‬ชᣯʳʦ஦ࠅඔढ़ָӅड़൝ऀɼ೧ʧΓΕ఺ࡎʥָ͹Ҳ໚Ν‫ޢ‬Ζ޹‫ݹ‬͹ࣁྋͲ͍ΕΉͤ͹Ͳố‫ߡࢂޜ‬Ͷ΍͵Ηͻͳࢧỵͱố͕ଅΕ͏ͪ͢Ήͪ͢Ồྜྷ‫ࢀݢ‬চốਈޭӅ͹༕ར‫ۑ‬ො͹ࣺਇࡳӪͺố֐༣஦͹‫౐ښ‬ദ෼‫ؙ‬ௗ͹‫ؾ‬௉‫ޛ‬Ͷ૮஌͢ͱࣰ‫͍Ͳ͓ߡ͏ͪ͢ݳ‬ΕΉͤỒҲ۟‫ൂޔ‬೧࿣݆ॉҲೖ

一二二ຌờਈޭӅ͹ॶ଄Ͳ͍ỵͪ͗ố౲࣎ͺ‫౐ښ‬ദ෼‫Ͳؙ‬रཀྵʀฯ؇஦Ở͹࿫ୌ͗ड़ͪ͹Ͳ͍Θ͑Ồ஦ࠅͲͺΉͫừ༕རỬ͹‫ݬ‬ຌΝ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘

ӊ͹ॽ؈຦ඎͶố‫ۑ‬ොừ༕རỬͶͯ͏ͱ‫͏ͱ͢ٶݶ‬Ζ͹͗஭໪͠ΗΖỒ઎͹‫݆ࣥޔ‬ೖͶ್ਕ͗಺ྒྷͲճỵͪࡏốೖຌͶ‫ݳ‬ଚͤΖừ༕རỬ‫ݬ‬87ऀốࢃຌ๟࣏࿢ࢱͶ࣍ࢂ͢ͱ௘͚͞ͳͶ͏ͪ͢Ή͖ͪ͢Δốʹ͕͑ͩणखΕԾ͠͏Ồࠓ౵ͺố஦ࠅ‫ָۑ‬͹๥‫ͱ͢ͳܧ‬Ҳ࣎֋՘ͪ͢ೖຌ‫ۑ‬͠ͱࠕౕốೖຌ෥ཅ࢘ઇ஄͹‫ࠅي‬๜໲Ν‫ؽ‬ͶốՏ଄͹ೖຌ‫ܐָؖۑ‬͹ॽࢀझ͹෵ࣺϓỻϩϞ‫ͳתޔ‬մઈชΝốӊ஄Ͷ਷ߨ͹ຘೖ৿ซͶӻʓࢫಕͶ‫ޜ‬੠ྯ͹͞ͳͳഊࡱ͏ͪ͢ΉͤỒҲพҐཔốተͶҲ݆༪Ν‫ܨ‬գ͏ͪ͢Ήͪ͗͢ố‫ـݫޜ‬ࠬ෠੤઎ਫ਼ͶસชΝ়ղͤΖỒ

Ζྜྷ‫ࢀݢ‬͹ࠬ෠੤Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͗͘࢔ỵͱ͏Ζ͹Ͳố͞͞Ͷ୙͢ͱốࠬ෠੤Ͷ಩͜ͱ΍Δ͑ỒࣁྋͶಋ෩ͪ͢ͳΊΔΗ86͘Ͷͺốứᛩ੶௒༕རͶम͘Ή͢ͱͺố઎೧຦ố‫౐ښ‬ਈޭӅຌ͹ࣺਇ෵੣‫ߨק‬͹‫ة‬ժΝซ͏ͱ͕ΕΉͤ͗ốΉͫ۫ରԿ͢ͱ͕ΕΉͦΞỒҲೖ͏ͪỒ౲࣎ốԽֺ‫ॶڂݜ‬͹༸ӄᖥͳཧ‫ܜݫ‬ͺố૥ଐ͞͹ừ‫ॄۄۑ‬੔Ử୊Ҳी৏࡯Νྜྷ‫ࢀݢ‬ͶଅỵͪΓ͑Ͳố͞ΗΝण͜खỵͪྜྷ͹ླয়͹Ծॽ‫ॶڂݜ‬ʀ๼‫ڂݜۑݻښ‬ճฦỒ֦‫ۑ‬ො͹ఊຌ͹մୌͺࠬ෠੤ͶΓΖỞफࡎ͹‫ۑ‬ොừ༕རỬͺốғષͳ͢ͱừ‫ݻ‬ҵ૕ॽỬफࡎ͹΍͹͗࢘༽͠Ηͱ͖͢͢࢔೨͵͗Δố͞͹࿫ͺྜྷ‫ࢀݢ‬ଚໍ஦Ͷͺࣰ‫ͥͦݳ‬ố஦ࠅͲҲ۟࿣ࢀ೧Ͷ‫͠ߨק‬Ηͪừ‫ॄۄۑ‬੔Ử୊Ҳी৏࡯ờ஦ԟԽָֺӅ஦ࠅԽֺૻΕͪ͏ͳߡ͓ố‫౐ښ‬ദ෼‫ؙ‬Ͷֽ͜߻ỵͱ͏ͪ΍͹ͳΊΔΗΖỒͥốҲൂൂ࢝೧‫ߨק‬͹ừ‫ݻ‬ҵ૕ॽỬͶफࡎ͹ừ༕རỬӪࣺຌ͹Ӫࠃ͗‫ڂݜ‬Ͷ࢘ΚΗͱ͏ͪ͞ͳ͖Δố͕ͨΔ͚ྜྷ‫ࢀݢ‬ͺࠬ෠੤Ͷ‫ݬ‬ຌ͹ࣺਇΝ

8891˕Ҳ۟‫ൂޔ‬೧݆ࣥ
13

林謙三の古琴研究と高羅佩︵

12︶・査阜西らとの交流について

一二三‫ݴ‬ͺࠕ΍࢔͠Ηͱ͏Ζ͹Ͳốਦ Ͷͨ͹ࣺਇΝࡎͦͱ͕͚Ồॽ؈ờਦ Ở͹಼༲ͺố෨෾దͶགྷ༁͢ͱೖຌ‫ޢ‬Ͷ༃ͤͳ࣏͹ͳ͕ΕͲ͍ΖỒదয়‫ڱ‬Ͷ͕͏ͱốࠬ෠੤͗क಍͢ố‫ۑ‬Պ͹‫ྲྀܢޘ‬Δͳ્य͹‫޽ݴ‬๏༡ఋ͗‫ͱ͢ڂݜ‬੣ࡠͶ੔ޯͪ͢‫͵॑ي‬΍͹Ͳ͍ỵͪỒࠬ෠੤͖Δ಩͏ͪ‫ۑ‬92

ࠬ෠੤͖Δྜྷ‫ࢀݢ‬Ͷ‫ླޜ‬͹ॽ؈ờਦ Ởͳ‫ݴۑ‬ờਦ Ở͗಩͚Ồ‫ݴۑ‬ͺốક࣎஦͖Δఽ౹ద͵‫ݴݞ‬͹ਫ਼ࢊͳ‫͵͚͵͘Ͳ͗ڇڛ‬ỵͱ͏ͪ‫ؽث‬12ިླྀͶ͕͏ͱଅỵͪ΍͹Ͳ͍Θ͑͗ốͨ͹ଅỵͪ࣎‫غ‬Ͷͯ͏ͱͺາ৆Ͳ͍ΖỒΔͶૻỵͪ΍͹Ͳ͍Θ͑ỒߍͶ෉͜Յ͓Ζͳố஦ԟԽָֺӅࠬ෠੤‫ن‬೨࣪ॶ଄͹ừ‫ࢨ༽ۑ‬๑ỬӪࣺຌ͹ྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌҲ࣢΍ốྜྷ͗ࠬ෠੤ͳ͹έϫϓỻϩϞ͵ʹ΍ố͞͹͖࣎ố͍Ζ͏ͺพ͹࣎‫غ‬Ͷྜྷ͗ࠬ෠੤Ͷૻỵͪ΍͹͖΍͢Η͵͏Ồͨ͑Ͳ͵͜Ηͻốྜྷ͗຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬͹ཧ‫ܜݫ‬‫ڂ‬ӅԽֺ‫ॶڂݜ‬ờ஦ԟԽָֺӅ຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬͹‫ޛ‬ਐỞॶ଄͹ốྜྷ‫ࢀݢ‬͹ࣺຌΉͪͺӪࣺຌͶ‫ڎ‬ΕࡳӪͪ͢ͳ‫ى‬࿧͹͍Ζೖຌ‫ࣁָۑ‬ྋ͹Ϝ΢

ࡠ੔͍Ζ͏ͺฦॄͪ͢ͳࢧΚΗΖೖຌ‫ָۑ‬͹ứ‫ܧۑ‬ොྲྀỪ͗‫؜‬ΉΗͱ͏ͪͳߡ͓ΔΗΖỒ෡‫ͤݶ‬Ζͳốຌߚ͹ຌহ๱ಆͲ‫ͪ͢ٶݶ‬஦ࠅܵढ़‫ݜ‬ॽ؈Ởố‫;ٶ‬ừࠬ෠੤‫ָۑ‬ชᣯỬ஦Ͷ‫ͤٶݶ‬Ζೖຌ‫ࣁָۑ‬ྋ໌͖Δਬ଎ͤΖͳốྜྷ‫ॶࢀݢ‬଄͹Ҭ৏஝ҵජ‫ى‬ừ਷‫ݡ‬ජ࿧Ử͹෵ࣺΏốྜྷࣙਐ͗90Ϟ‫ͳתޔ‬մઈชỪͳͺố۫ରదͶʹ͹Γ͑͵΍͹Ͳ͍ỵ͖ͪ෈৆Ͳ͍ΖỒͪͫ͢ố͞ΗͶଲͤΖࠬ෠੤͹ླয়ờ‫ܟޛ‬͹Ҳ۟‫ൂޔ‬೧݆ࣥ࿣ೖ෉

͵͕ốྜྷ‫͗ࢀݢ‬઴‫ܟ‬͹ॽ؈Ծॽ͘ờҲ۟‫ൂޔ‬೧࿣݆ॉҲೖ෉ỞͲốࠬ෠੤ͶଅΖͳफ़΄ͱ͏ͪứՏ଄͹ೖຌ‫ܐָؖۑ‬͹ॽࢀझ͹෵ࣺϓỻϩỪͳफ़΄ͱ͏ΖỒ΍૥͚͹ࣰ‫ݳ‬Ν઀๮͢ͱ͕ΕΉͤỒ

89

13ਦʁࠬ෠੤͹ྜྷ‫ࢀݢ‬Ѿͱॽ؈ʤ೧  ݆  ೖ෉

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

ਦʁࠬ෠੤͖Δྜྷ‫ࢀݢ‬ͶଅΔΗͪ‫ݴۑ‬一二四ྜྷ‫ࢀݢ‬઎ਫ਼ʀ͞͹ͪ;͹‫ͱ͢ͳླޜ‬ố્य͹‫ݴۑ‬ਫ਼ࢊঘૌ͖Δ‫ۑݻ‬͹‫ݴ‬ҲιỿφΝ௜ંͨͬΔͶૻΕΉͪ͢Ồ͞Ηͺốը͗‫ऀۑ‬͹‫ۑ‬༓͗ॉൂ೧઴Ͷ‫޽ݴ‬͹๏‫ͱ͢ڂݜͳ܇‬੣ࡠͪ͢΍͹Ͳốմ๎‫ޛ‬Ͷ࣯͗߶͚͵Εốੜେ‫ཾף‬೧ؔ͹੣඾ΓΕ΍඾࣯͹ྒྷ͏΍͹ͲͤỒ͟঺೴͚ͫ͠͏Ồʀ՘༆ಛฎӶ෥ཅ஄͗๼‫ښ‬ͶޮԍͶ๜Ηốͨ͹஄͗࣍ỵͱཔͪྜྷ‫ࢀݢ‬઎ਫ਼͹घࢶͳ‫ࣁָۑ‬ྋ͹Ϝ΢έϫϓỻϩϞ౵Νण͜खΕΉͪ͢ỒۚΞͲ͞͞Ͷ‫ླޜ‬ਅ͢৏͝ΉͤỒʀ͟‫͏͚ͫࣖ͠گ‬Ήͪ͢ೖຌ͹ứ‫ܧۑ‬ොྲྀỪ஦Ͷ‫͓ݡ‬Ζố౨ࡹৼӿ୊۟େఽটं͹ঘീ࣑ྒྷࢱͶͯ͏ͱͺố୉ࡗ଼ࡑ஦Ͷốࢱ͹͕୒Ν๜ϜϜনҬ༓੶

໲ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢Ồঘീࢱͺൂॉ್ࡂͲốՊͺ๝஦ࢤ৏௣ౣờ঴ྲྀỞͶ͍ΕΉ͢ͱốͨ͹͕୒Ͷͺ‫ָۑ‬ช‫ൂ͗ݛ‬झॶ଄͠Ηͱ͏Ҳ۟‫ൂޔ‬೧݆ࣥ࿣ೖ

ࠬ෠੤Ήͪ͢Ồͨ͹͑ͬốӮీ௎ચஸừ஌‫ۑ‬Ử‫;ٶ‬ೖຌ‫ק‬ຌ͹ừ‫ָۑ‬೘໵ỬΝࢴ͹େΚΕͶ͕ईΕ͢ͱốͨ͹෵ࣺϜ΢έϫϓỻϩϞΝΉͪࡠ੔͢ͱ௘͜͵͏Ͳ͢Ỹ͖͑Ồ͕‫͏ب‬ਅ͢৏͝ΉͤỒͱốࣰ‫ࢧͳͪ͢ݳ‬ΚΗΖỒͨ͹࣎ͶࡳӪ͠Ηࣺͪਇ͗ừࠬ෠੤‫ָۑ‬ชᣯỬͶ‫͓ݡ‬Ζ͹Ͳố͞͞Ͷ఺ࡎͤΖờਦỞỒஆ‫ͤۑ‬Ζঘീ࣑ྒྷ͹ࠪԥờࣺਇ৏ͲͺӊଈỞ͖Δ೧ොΏबว͹ਕؔ‫͖ܐؖ‬Δਬ଎ͤΖͶố࣑ྒྷ͹Ҳ൬຦͹఍Ͳೖ஦ࠅިյ෰‫ؖ‬੤ࠅ຿ճ٠ճௗͲ͍ỵͪঘീனྒྷờҲൂ۟ࢀỘҲ۟ࣥࣥỞΝ௪ͣྒྷờনӤỞͳͺố࠼ࣝ༓ফ͹‫ۑ‬఍ࢢঘീনᆆ͹ௗ஋Ͳố౨ࡹৼӿ‫ܧۑ‬͹࠹‫ޛ‬͹‫ۑ‬ՊͲ͍ỵͪỒࠬ෠੤͗ঘീՊΝ๜໲ͪ͢‫ܨ‬Ҥͺốྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජӊ͹ॽ؈Ͳࠬ෠੤ͺố‫݆ޔ‬͹‫ؖ‬੤ޮԍͲ୉ࡗͶ଼ࡑ஦Ͷঘീ࣑ྒྷΝ๜͸Ζ͞ͳ͗Ͳͪ͘ͳफ़΄ͱ͏ΖỒຌߚ͹઴হͶ‫͕ͳͪ͝ڏ‬Εốঘീ࣑

93ͪ͘͹ͫͳ΍‫͓ݶ‬Γ͑Ồ
林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流について

一二五΄ΖΓ͑Ͷốঘീ࣑ྒྷͺཎ೧Ҳ݆ͶӮເ͠ΗͪỒΓỵͱốࠬ෠੤ͺ͞͹࣎ốೖຌ͹౨ࡹৼӿ‫ܧۑ‬Ͷ͕͜Ζ࠹‫ޛ‬͹ఽট͹ࢡΝࣰ‫ͤݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ౨ࡹৼӿॶఽ͹ừ౨ࡹ‫ۑ‬ොỬफࡎ͹ঘ‫ۑͲۄ‬ՐͲ͍ΖỒ͵͕ố‫ܟޛ‬͹ྜྷ‫ࠬ͗ࢀݢ‬෠੤ͶѾͱͪҲ۟‫۟ޔ‬೧ॉ݆Ҳೖ෉͜ॽ؈ờԾॽ͘ỞͶ΍फ़͢ͱ͏͵͏Ồ͞͹ࣺਇ͹஭‫ࠬͳى‬෠੤कฦừྼେ‫ۑ‬ਕఽỬͶΓΖͳố࣑ྒྷ͗ԍ૙ͪ͢͹ͺ್‫Ͳۄ‬ốҲͯͺứव෫ࣛỪͲ͍ỵͪͳ͏͑Ồ͞Ηͺ96घ‫ݫ‬Ν஭ࢻ͢ͱ͏Ζ͹͗ࠬ෠੤Ͳ͍Εố࣑ྒྷ͹ഐ‫ޛ‬Ͷ͏Ζ‫ںء‬Νֽͪ͜ਕ෼͗఍͹னྒྷͲ͍ΖỒͬ͵ΊͶốͨ͹࣎ốྜྷ‫ࢀݢ‬ͺঘീՊͶಋߨͺ

95

14

94

˕Ҳ۟‫ൂޔ‬೧ॉ್݆

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

ྜྷ‫ࢀݢ‬ͺࠬ෠੤͖ΔབΉΗͪ‫ॽۑ‬ΝঘീՊͶईΕͶߨ͘ốॉೖͶ෵ࣺốॉ࿣ೖͶͨ͹Ϝ΢έϫϓỻϩϞΝࠬ෠੤ͶૻΕố್ॉࢀೖͶҲ۟‫ൂޔ‬೧Ҳ್݆Ҳ࿣ೖྜྷ‫ࢀݢ‬ӻʓ‫ـݫޜ‬Ͷ৿೧Ν͕͓ܶԾ͠͏ΉͤΓ͕͑‫ك‬Ε஗͢ΉͤỒӊͳΕ͍͓ͥ‫ޜ‬Ҍ಼ΉͲỒ͏ỒϞờ࢝ ‫ת‬Ởͺ พ ส Ͳ ͕ ૻ Ε ਅ ͢ ৏ ͝ Ή ͢ ͪ ͖ Δố‫ ࠬ ޜ‬फ Ծ ͠࡯ốೖຌ‫ק‬ຌừ‫ָۑ‬೘໵Ửờ୉ߒ‫ݲ‬าḦỞҲ࡯͹Ϝ΢έϫϐϩϜϜঘ ീ ন Ӥờ࣑ ྒྷỞԩ ଄ ͹ ‫ ॽ ۑ‬஦ốừ஌ ‫ۑ‬Ửờন Ҭ ༓ ੶ ḦỞ್͕ΕΉͪ͢͞ͳΝʹ͑ͩ‫ޜ‬༲ः Ծ͠͏ỒϜϜࣽͪ‫ޜ‬ғབ͹‫ॽۑ‬͹ࡳӪ΍Վ͢ಚ͵͏ҟốࠕೖΉͲ‫ޜ‬ໃ࠭ଣ͢ͱ

Ν਄͚͕࿵;஗͢ΉͤỒ౲࣎ốঘਫ਼ॕබ͹ҟốชජΝ๎‫ؼ‬ốΉࠛॽΝࣂΚΕ͵͗Δốৼ͵Δͥ΍Խ৶Νઊỵͱ͕ΕΉͪ͢͞ͳ઎Ͷ‫ݴۑݻ‬ҲใΝ‫ܛ‬ଅͶ༮Εốಠ͚਄ः͏ͪ͢ΉͤỒญͦͱࠬ෠੤઎ਫ਼ΖࡏͶࠬ෠੤ͶѾͱͪघࢶ͹Ծॽ͗͘࢔Ζ͹Ͳố࣏ͶࡎͦΖỒͺঘീՊͶ‫ॽۑ‬Νศ͢Ͷߨ͚ỒͨΗΔ‫ॽۑ‬͹Ϝ΢έϫϓỻϩϞΝૻ9798ʲࠬ෠੤‫ָۑ‬ชᣯʳʦ஦ࠅඔढ़ָӅड़൝ऀɼ೧ʧΓΕ఺ࡎਦʁࠬ෠੤͗ঘീ࣑ྒྷʤনӤʥΝ๜໲ͪ࣎͢͹ࣺਇ

一二六˕Ҳ۟‫۟ޔ‬೧ࡉ͹੟ٓ͗‫ء‬઴Ͷූ;ΉͤỒ͠ͱͨ͹‫ޛ‬ốໃԽ৶Ͳ͕ΕΉͤ͗ố઎ਫ਼Ͷͺӻʓ‫ـݫޜ‬Ͷ‫ۑ‬ಕͶ‫ޜ‬੠਒͹͞ͳͳଚͣΉͤ͗ố೙ՁͲ͖ͤỒ઎ ࠔố๜ ஦ ͹ ೖ ஦ ช Կ ި ླྀ ‫ ڢ‬ճ ͹ ஦ ౣ ݊ ଄ ઎ ਫ਼ Ν ௪ ͣ ͱố‫ߚ ي‬ừଚ ‫ ۄ ۑ ݻ ݡ‬ො ीལỬͳừ੬പ੶ժॄỬ֦Ҳ࡯ΝࣂΚΕố͍͚͕ͯླਅ͢৏͝ΉͤỒ୉ஸͺ‫ָۑ‬Ͷ‫ৼؖ‬ྜྷ‫ࢀݢ‬Ν࣍ͯं͹࠳ӊ͹චඍࢂߡॽͲ͍Εốപ੶ԩ͹ժॄͺһࡰ੠ຽͲਇජͶંͤΖ‫͍͗״‬Εố‫ڠ‬ͶӮ͚Ѭ༽ͪ͢͏ͳࢧ͏ΉͤỒҲ۟‫۟ޔ‬೧ॉ݆Ҳೖࠅ‫ܜ‬ઇͶ͍ͪΕố͕ॗ͏ͳ͕ླΝ‫݋‬͸ͱ‫ޜ‬ѭࡲΉͲỒ

林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流について

一二七ࡤ೧‫݆ޔ‬ố઎ਫ਼͗๜໲͠ΗΉͪ͢ঘീ࣑ྒྷԩͺốຌ೧Ҳ݆Ӯເ͠Ηͪͳ͹͞ͳΝố঄Ͳ͵͗Δ͕எΔͦ͏ͪ͢ΉͤỒਦʁࠬ෠੤͖ΔଅΔΗͪʲଚ‫ۄۑݻݡ‬ොीལʳʤྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ྜྷ‫ࢀݢ‬ͺố઎Ͷ๜஦ͪ͢ೖ஦ชԿިླྀ‫ڢ‬ճ͹஦ౣ݊଄ཀྵࣆௗΝ௪ͣͱốࠬ෠੤͖ΔଅΔ
Ηͪừଚ‫ۄۑݻݡ‬ොीལỬͳժՊ੬പ੶͹ժॄΝण͜खΕố‫ޛ‬ೖốࠬ෠੤Ͷ‫ླޜ‬͹ॽ؈ΝỞỒ͞ΗͶଲͤΖྜྷ‫ࢀݢ‬͹
15‫ࠅݒࠅي‬ॉब೧͹ՇઇͶࡏ͢ốৼ͖Δ͕ॗ͏ਅ͢৏͝ΉͤỒຌೖố๼‫ښ‬Ͷԛ͜Ζॗࠬ෠੤઎ਫ਼ླয়͹Ծॽ͘΍࢔ỵͱ͏ͪ͹Ͳố࣏ͶࡎͦΖỒҲ۟‫ ۟ޔ‬࿣݆ࢀೖỪͳॼ໌͠Ηͱ͏Ζ͹֮͗೟Ͳͪ͘ờਦ۟‫ൂޔ‬೧Ởͺốࠕ΍ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋ஦Ͷଚ͢ốͨ͹ຌͶͺứྜྷ‫ࢀݢ‬઎ਫ਼‫گ‬ਜ਼ ࠬ෠੤‫ܡ‬ଅॽ͚Ồࠬ෠੤͗ྜྷ‫ࢀݢ‬Ͷଅỵͪࠬ෠੤ฦࢌừଚ‫ۄۑݻݡ‬ොीལỬờ๼‫ښ‬ốԽֺड़൝ऀốҲ

99

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

一二八ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋ஦͖Δ‫ݡ‬ड़ͪ͢ốࠬ෠੤ͳ͹ިླྀ͗எΔΗΖॽ؈౵͹ࣁྋͺốҐ৏Ͷਜ͘ΖỒ࠹‫ޛ‬ͶࡎͦͪҲ۟‫۟ޔ‬೧ॉ݆Ҳೖ͹ॽ؈Ծॽ͘ΓΕ‫ޛ‬͹΍͹ͺốࠕ͹ͳ͞Θ‫͖ͯݡ‬ỵͱ͏͵͏ͪΌốͨΗҐ߳Ͷ൶ΔͶިླྀ͍͗ỵ͖ͪ൳͖ͺາ৆Ͳ͍ΖỒͳͺ‫͓ݶ‬ốຌߚͲͺྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋΝ੠ࠬͪ݃͢Վố͞ΗΉͲೖຌͲ΍஦ࠅͲ΍எΔΗͱ͏͵͖ỵͪố‫ۑ‬ΝΌ͛Ζྜྷ‫ࠬͳࢀݢ‬෠੤ố‫;ٶ‬஦ԟԽָֺӅ຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬͹ཧ‫ݫ‬‫ܜ‬Δͳ͹ިླྀ͹ٌ੽Νốै෾໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ͳ‫͓ݶ‬Γ͑Ồ࠹‫ޛ‬Ͷố൶Δ͹ިླྀ͹ٌ੽ΝḹΖգఖͲốྜྷ‫ࢀݢ‬͹߫‫ݛ‬ͶΓΖ΍͹ͳ೟ΌΔΗͪࣆณΝऑ‫ױ‬फ़΄ͱ͕ͪ͘͏Ồࠬ෠੤ฦࢌừଚ‫ࢨۑݻݡ‬๑ො࣊ीལỬờ஦ࠅԽֺ‫ॶڂݜ‬ốҲ۟‫۟ޔ‬೧ỞͶࢂলʀӀ༽͠Ηͱ͏Ζứࠑࢱừ‫ۑ‬घ๑ỬỪͳসͤΖࣁྋͺốྜྷ‫͗ࢀݢ‬٤ઔӵ࢛ॶ଄͹ừ‫ࢨ༽ۑ‬๑ỬӪࣺຌΝघࣺ͢ͱốΉͪ੪রࣺਇͶ͢ͱଅỵͪ΍͹Ͳ͍ΖỒΉͪốຌߚ஭︵ ︶Ͳ΍Ҳ෨‫͗ͪ͢ٶݶ‬ốừࠬ෠੤‫ָۑ‬ชᣯỬ࿣۟۟Ộࣥʕ‫ޔ‬นố︵│︵ ︶ ‫ ؝‬ว ੔ ༦ừߒ ‫ ࣎ ރ‬େ ͹ ‫ ࢞ ۑ‬෼ ‫ޢ‬Ửờ༙ ྣ ಌ һ ࡰố್ ʕ ʕ ʕ ೧ốࢴ Պ ൝Ồॵ ड़ ͺứߒ ‫ ࣎ ރ‬େ ͹ ‫ ࢞ ۑ‬෼ ‫ ޢ‬୊ Ҳ ࿫Ừừֺ ಕỬ࿣ Ҳ ൂ ߺốҲ ۟ ۟ ࢀ ೧ Ộứߒ‫࣎ރ‬େ͹‫࢞ۑ‬෼‫ߺ݃׮ ޢ‬ỪừֺಕỬ࿣۟ൂߺốҲ۟۟۟೧ỞốṨీߔ༦ừरఙ ۛ੊‫ָ࢛ۑ‬ᏆỬờ౨༺‫ॶڂݜָۑ‬ʀྌᩓࢃ๬ố್ʕ್ʕ೧ốࢴՊ൝ỞốӞ৏‫ۆ‬ಌ ‫ۑ‬͹੊ֆỬờָ᥃ॽӅố್ʕ್Ҳ೧Ởốࡖీ਒Ҳứ૭རࡊֺࣆҡซỪ୊Ҳ࿫Ộ୊Ҳ್۟࿫ờ౽धऀừ݆‫ॽ ק‬ࡖ ీ ਒ Ҳừứ‫ ۆ‬ಌ ‫ ۑ‬ො Ừ ࿨ ᏆಕֆỬ್ʕʕ࢝೧‫݆ޔ‬Ộ್ʕ್ʕ೧‫݆ޔ‬Ở͵ʹࢂলỒ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋ஦ͶଚͤΖຌਕ͹໌࢙ͶͺốࣙΔứϲΠϱʀήổϨςέỪͳන‫͏ͱ͢ى‬ΖỒ஭ঁͳ͵Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ηͻ߀͏Ͳ͍ΖỒͥࣖͤ͞ͳ͗Ͳͪ͘͹Ͳͺ͵͖Θ͖͑Ồࠕ‫ޛ‬ố͞ΗΝ఼ًͳ͢ͱߍ͵Ζࣰ࢛͗۹Εً͞͠Ηố‫ؖ‬࿊ͤΖָढ़෾໼͹‫ڂݜ‬Ώָढ़ިླྀ͹਒ఴ͹Ҳͳިླྀ͹ٌ੽ốߍͶͺ൶͹࢔ͪ߫͢‫ݛ‬Ͷͯ͏ͱốҲͯͥͯḹΕ͵͗Δ়ղͪ͢Ồ‫ۑݻ‬͹෾໼Ͷ͕͏ͱ΍સ͚எΔΗͱ͏͵͏ࣆߴΝốঙ͵͖ΔຌߚͲͺốྜྷ‫ࢀݢ‬͹଄ॽʀҪߚʀϟϠʀόổφʀॽ؈౵Ν‫؜‬΋‫ڈ‬଄ࣁྋ͹௒ࠬͶΓỵͱ໎Δ͖Ͷ͵ỵͪố‫ۑݻ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζྜྷ‫ࢀݢ‬͹‫ڂݜ‬͹ࣆ੽͗͵͠Ηͱ͏͖ͪΔͲ͍ỵͪỒ͚͢‫ى‬फ़͠Ηͱ͏Ζ͹ͺốͨ͹ഐ‫ܢ‬Ͷốྜྷ‫͖ࢀݢ‬Δừ஌‫ۑ‬ỬΏừ਷‫ݡ‬ජ࿧Ử౵͹ೖຌ͹‫ࣁָۑ‬ྋ͹఑‫ڛ‬Ώốೖຌ͹‫ܧۑ‬ොͶͯ͏ͱ͹৚ๅ఑‫ڛ‬ด;Ͷࠬ෠੤कฦừྼେ‫ۑ‬ਕఽỬ‫ޔ‬ʀ৏ố್۟Ộࢀ್น͹஦Ͳố౨ࡹৼӿΝૈͳͤΖೖຌ͹‫ָۑ‬͹ࢥটͳố֦‫ۑ‬ਕ͹ྲྀྼ‫ܧ;ٶ‬ਦ͗ඉ৙Ͷ৆95

︵︶ ߶དါͶͯ͏ͱͺố̚⁔̛⁔೻ࠂ ʀ̟⁔ಛ෸཮ࢫஸốࢬٍ‫ۂ‬༃ừ୉‫ָ׿‬Պ ߶དါఽỬờ஦ࠅք޳ốքೈड़൝ऀố್ʕҲҲ೧Ở౵Ͷ৆͢͏Ồว੔༦Ͷ‫ۑ‬๑Νఽ͓Ừͳफ़΄Ζ͹ΊͲốͨ͞Ͷྜྷ͹໌ͺ‫͏͵͓ݡ‬ờ್࿣‫ޔ‬นỞỒ͵͕ố‫؝‬ว੔༦ͺशક௜‫ޛ‬͹Ҳ۟࢝‫ޔ‬೧͖Δ್೧ؔố߶དါ͖Δஆ‫ۑ‬ΝָΞͫ͞ͳ͗எΔΗΖ͗ờừߒ‫࣎ރ‬େ͹‫࢞ۑ‬෼‫ޢ‬ỬҲนốừ‫؝‬ว੔༦ദ࢞‫ى‬೨ ୊Ҳյ౨༺Խֺ࢛‫ࡏࠅڂݜ‬εϱϛζΤϞ ౞େԽֺ͹‫ࣁ ݳ࠸ͳڂݜ‬ྋॄỬờ৏໼ָԄ୉ָೖຌԽֺ࢛‫ॶڂݜ‬ố್ʕҲ࢝೧Ởफࡎứ‫؝‬ว੔༦ദ࢞೧ොỪ್್นỞốຌߚ୊ࢀহờҲỞͶ‫ޛ‬फ़ͤΖͳ͕Εố߶དါ͗ક‫ޛ‬ೖຌͶෟ೜ͪ͢͹ͺҲ۟࢝ൂ೧຦Ͳ͍ΖͪΌốͨΗҐ߳͹͞ͳͲ͍ỵͪͳߡ͓ΔΗΖỒΉͪốජंͺҐ઴ố‫؝‬วࢱ͖Δốྜྷ‫ࢱࢀݢ‬͹ứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪͺ॑གྷ͵࿨ช︵ ︶ứྜྷ‫ࢀݢ‬઎ਫ਼೧ොʀ‫੹ۂ‬໪࿧Ừờừ౨༺Խֺ‫ڂݜ‬Ử୊್ॉ࢝ʀ್ॉ‫ߺޔ‬ốҲ۟࿣ൂ೧ỞҲʕҲน͹দ࿪ॉ‫ޔ‬೧ờҲ۟࢝ʕỞ͹ߴͶốứ‫߶ ݆ޔ‬དါͶ‫ ۑ‬Ν ָ ΁ỒỪͳ͍ΖỒΉͪྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣙජ೧ොͶ͕͜Ζಋ೧͹ߴͶốứ‫݆ޔ‬ố߶དါΓΕứ୉կỪ‫ۑ‬ΝଅΔΖỒ͞͹ࠔΓΕ‫ۑ‬Νָ΁ỒỪͳ͍Εố͞͹‫ى‬फ़Ν఼ًͳ͢ͱҲ۟࢝Ҳ೧͹ߴ͹ൔͻΉͲ఼ત͗Ӏ͖Ηͱ͏ΖỒΓỵͱốҲ۟࢝Ҳ೧͹ൔͻΉͲҲ೧Άʹ‫ۑ‬ΝָΞͫ͹Ͳͺ͵͏͖ͳਬ଎ͪ͢Ồͬ͵ΊͶốྜྷ‫߶͗ࢀݢ‬དါ͖Δஆ‫ۑ‬ΝָΞͫ͞ͳͺஎΔΗͱ͕Δͥốྭ͓ͻừೖຌԽֺ୉ࣆఱỬờ平ຎऀốҲ۟ൂ۟೧Ở͹ứ‫ۑ‬ờ͘ΞỞỪ͹ߴͲͺốứদ࿪͹ॵΌͶ͏ỵͪΞઊ͓ͪೖຌ͹‫ۑ‬ಕͺốΨϧϱξ͹ϓỺϱʀϐἁổϨỿέờ஦ࠅ໌߶དါỒೖຌளࡑΨϧϱξ୉࢘ố౨༺ָंỞ͗୊್࣏੊ֆ୉ક‫ޛ‬ố‫؝‬︵ ︶ ߶དါứࢽໂ઎ਫ਼όॽಕωमΫτỪờừॽ㫔Ử୊್‫ת‬ʀ୊࿣ߺốҲ۟ࢀൂ೧࿣݆ỞࢀʕนͶốứࢴύҲࡤ೧όवố๼‫ښ‬ωτ ʞʞࢽໂ઎ਫ਼ϰ๜ϋν࣎ốỒλό࣎઎ਫ਼ύࢴωờӀ༽ं஭ố‫ۑݻ‬ΝỞҲ՗݆ఖ਎εέघϰφςτℙϖτԾγςνỒ
Ừͳ͍ΖỒ
ʞʞ
︵ ︶
ờ߶དါỞứỪờừ෤౽‫گ‬दࡑ৮ࢀॉ೧‫ى‬೨࿨ชॄỬởௗ࡜߶౵ঐ‫ؙڂݜߏָۂ‬೧Ửờ౨‫ښ‬ốๅ ঐ‫ ࡃܨͳۂ‬୊Ҳൂ೧୊Ҳ࡯Ỡௗ࡜߶౵ঐ‫ؙڂݜߏָۂ‬ốҲ۟ࢀࣥ೧Ởốಋừ‫ۑ‬ಕ৏ஒ୉ָốॵ൝Ҳ۟࢝ʕ೧ỞốಋừỬờ৏ஒ୉ָốॵ൝Ҳ۟࢝Ҳ೧ỞỒᴬ

Ͳ͍Ζ͹Ͳố͢ỵ͖Εಣ΋Γ͑Ͷốͳ͹͟‫ࣖگ‬Νणͪ͜͞ͳ͍͗Ζ͗ốྜྷͳ߶དါ͹͞ͳͶͯ͏ͱͺՁ΍‫͠ٶݶ‬Η͵͖ỵͪỒ͕ͨΔ͚‫؝‬วࢱ΍ốྜྷࢱ͗߶དါ͖Δஆ‫ۑ‬Νसỵͪ͞ͳͺố͟ଚஎ͵͖ỵͪͳࢧΚΗΖỒ︵ ︶ ྜྷ ‫ ࢀ ݢ‬͹ ứ߶ ད ါͳ‫ۑ‬͹ࢧ͏ड़ʙາ‫׮‬ʙỪờʙͺրߨỒҐԾಋỞͳୌͤΖາ‫ߚݬ׮‬ͶΓΕố‫࣊׿‬ͺ৙༽࣊ʀ৿࣊ରͶ౹Ҳ͢ố਼࣊ͺ‫਼࣊׿‬ͶրΌͪỒ͵͕ốຌߚͲͺứ઴͖Δ‫ۑ‬Ͷৼ͗͜ͱಕ۫Բ͖Δ෉଒඾͹͵͏‫ۑ‬Ν‫ٽ‬ΌͪΕỪͳ΍फ़΄ͱ͏Ζ͗ốྜྷ‫ࢀݢ‬͹ଠ͹૴ߚứড఑࣋౨౟Ҫࡒ͹‫ۑ‬ỪͶΓΖͳốྜྷͺ૥͚΍দ࿪‫ޔ‬ố࿣೧ࠔͶͺࣥ‫ۑݴ‬͹‫حֺݻ‬Ν୵͢ͱफॄ͢ͱ͏ͪΓ͑Ͳ͍Ζờྜྷ‫ࢀݢ‬ஸốࢃ࣋ࢀஎմୌʀຍࠃʀߏఙứࣥ‫ۑݴ‬ࡸ‫ ى‬෡ốড఑࣋౨౟Ҫࡒ͹‫ۑ‬ỪờừᅵልӅ୉ል๼քಕ୻‫غ‬୉ָ෨‫ن‬གྷỬ୊࢝ॉҲ‫ת‬ố್ʕ್࢝೧Ở͹෡࿧ࢂলỞỒ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋ஦Ͷ࢔ỵͱ͏ͪྜྷ͹‫קع‬࿨ชứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪ͹ॵߏ‫ߚݬ‬Ͷͺốứࡤ೧ứ‫ۑ‬道Ừ‫׮‬㘭͹‫ى‬೨ͳ͢ͱ著者ờӀ༽ं஭ố߶དါỞ͖Δứ୉
雅Ừͳࣙ໑ࣙࠃ͹ళ໎ൂ೧造͹‫ۑ‬Ҳ໚Ν௘ହͪ͢ỒỪͳफ़΄ố߶དါ͗ஸ͢ͱྜྷͶଅỵͪứ୉կỪ‫ۑ‬͹໑ชΝࡎͦͱ͏ΖỒ͵͕ố͞͹෨෾ͺߏਜ਼࣎Ͷࡡঈͪ͢Δ͚͢ố‫קع‬࿨ชͶͺ‫͏͵͓ݡ‬Ồ໑ชͶͯ͏ͱͺốॵߏ‫ߚݬ‬͹Ά͖ốྜྷ͹ứ୉կ‫ىۑ‬ỪͳୌͤΖϟϠố‫;ٶ‬ӊ͹ॵߏ‫͖ߚݬ‬Δ໑ชΝൊࣺͪ͘͢Ҳ۟࿣࿣೧࿣݆ॉೖ͹ϟϠͶ΍‫ى‬࿧͠Ηͱ͏ΖỒ︵ ︶ ઴஭︵ ︶Ͷࡎͦͪॵߏ‫ߚݬ‬ͶΓΖỒಣ఼ͳศΕ఼ͺ‫ߚݬ‬͹ΉΉͲ͍ΖỒờ Ở಼ͶՅ͓ͪ‫ݳ‬େ‫ޢ‬༃ͺӀ༽ंờࢃ࣋ỞͶΓΖỒ︵ ︶ ઴஭︵ ︶ͶࡎͦͪҲ۟࿣࿣೧࿣݆ॉೖ͹ϟϠͶΓΖỒ︵ ︶ ߶དါứࢽໂ઎ਫ਼όॽಕωमΫτỪࢀʕนỒ͵͕ốຌ࿨ชࢀ್น୊ࢀਦͶͺố͕ͨΔ͚߶དါ͗ࣙਐ͹࢘༽͹ͪΌͶජࣺͪ͢ͳΊΔΗΖừॄٝࡊ

林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流について

一二九ࢴොỬ͹Ҳ෨͹ࣺਇΝࡎͦΖỒ͞͹ừॄٝࡊࢴොỬΝ΍͑Ҳ෨ॽࣺ͢ͱྜྷ‫ࢀݢ‬Ͷ༫͓ͪ͹Ͳ͍Θ͑Ồͬ͵ΊͶố‫ࡑݳ‬Ψϧϱξ͹ϧ΢υϱ୉ָͶॶ଄͠

11 10

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

一三〇ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ừॄٝࡊࢴොỬͺố‫ޛ‬फ़ͤΖྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄͹߶དါࣙජừ෕҉तỬͳญͦͱố߶དါ‫ڂݜ‬͹๏໚Ͷ͕͏ͱ΍‫৿͵॑ي‬ड़ࣁྋͲ͍Ζͳ‫͓ݶ‬ΓΗͱ͏Ζ߶དါ͹‫ڈ‬଄ॽ஦Ͷͺố൶ࣙਐ͗ॽࣺͪ͢‫ۑ‬ොͺốừ஦࿪‫ۑ࣪ۑ‬ොỬ͗ଚͤΖ͹ΊͲ͍ΖờừỬ͹໪࿧ố‫;ٶ‬ཧඔԑʀ߶നʀབྷᄔଡ଼ứ՛ར߶དါࡑ‫ݻ‬େ஦ࠅկชԿ๏໚ద଄ॽ༫࿨ஸỪừ஦ࠅชఫ‫ڂݜ‬௪㘦Ử୊ॉൂ‫ת‬ʀ୊ࢀ‫غ‬ố್ʕʕൂ೧ỞỒΓỵͱ͑Ồͳ‫ۑ‬͹ࢧ͏ड़ʙາ‫׮‬ʙỪͶΓΖỒ︵ ︶ ྜྷ‫ࢀݢ‬͹າ ‫ ߚ ݬ ׮‬ứ ߶ ད ါ︵ ︶ ྜྷ‫ࢀݢ‬ứ‫ ࢀ ॽ ۑ‬ୌ Ừ ್ ࢀ ‫ ޔ‬น Ồ︵ ︶ ྜྷ ‫ࢀ ݢ‬͹ າ ‫ߚ ݬ ׮‬ứ߶ ད ါͳ‫ۑ‬͹ࢧ͏ड़ʙາ‫׮‬ʙỪͶốứ͞͹ྒྷࢥΝ͓ͱͶΚ͖Ͷ‫ָۑ‬Ͷ೦஦ͪ͢΍͹Ͳ͍ΖỒ࠹‫ݻ‬͹‫ۑ‬ොͲ͍Ζ༕ར‫ۑ‬ො͹໌ͺͤͲͶஎỵͱ͏ͪ͗ố͞͹ොͶ΍ࢴ͵Ε͹մएΝԾ͢ͱΊͪ͏ͳ͕΍͏ཱིỵͪ͹΍ͨΗ͖ΔͲ͍ΖỒỪͳ͍ΖỒ︶ ৆͚͢ͺốࢃ࣋ඔ‫ࢢن‬ừࠅ็ừᛩ੶௒༕ར୊‫ޔ‬Ử͹‫ڂݜ‬Ửờ๼քಕ୉ָड़൝ճố್ʕҲ್೧ỞࢀࢀỘࢀ۟ố࿣۟ỘҲࢀൂนỒ︶ừࠅ็ừᛩ੶௒༕ར୊‫ޔ‬Ử͹‫ڂݜ‬Ử࢝ൂỘ‫ޔ‬Ҳนố‫;ٶ‬༸भᜢࢌीừ‫ָۑ‬૕ॽỬờҲ۟ҲҲỘҲ۟ࢀҲ೧ố෰ࠃҲ۟۟ൂ೧ố๼‫ښ‬ố஦ࠅॽవỞࢂ
︵︵14 13 12︶ ಼ ୌ Ͷứ‫ ࠪ ۑ‬ӊ घ ๑ ‫ ۑ‬घ ๑ ਦΓΖỒ௒‫ۑ‬๑ʙ኶኿Ừͳ‫͢ى‬ốứদ࿪ॉ‫ޔ‬೧ॉ್݆ॉൂೖॽࣺ྅ʙྜྷ‫ࢀݢ‬Ừͳ͹ॽࣺԠॽ͗‫͓ݡ‬Ζྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌҲ࡯Ͷ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ ࣺ ຌ Ҳ ࡯ ờ ֐ ୌ ứ ᛩ ੶ ௒ ༕ ར ො ỪốॽࣺԠॽứช੕࿣೧ᚚາ೯Ո ่੫‫ݤ‬ʙ౿ࣺဍฑ҈‫ڋڝ‬ỪỞͶΓΖỒ︵ ︶ ઴஭︵ ︶͹ࣺຌҲ࡯Ͷ‫ڮ‬ΉΗͪ௒‫ݴ‬๑Ͷ‫ͤؖ‬Ζྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජϟϠͶΓΖỒଠͶ΍ốྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋ஦Ͷͺốừ༕རỬ͹௒‫ݴ‬๑Ͷ‫ͤؖ‬ΖϟϠ਼͗ທଚͤΖỒ︵ ︶ ྜྷ‫ࢀݢ‬ͺứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪ್ࢀࣥนͲốứ༕㜆ොͳ‫ڠ‬Ͷଡ෾ಋ࣎Ͷ‫ޛ‬ਭඎళߘ͖ΔࠑՊͶࣂͯͪ΍͹͖ͳࢧͺΗΖứ‫ۑ‬घ๑ỪͳӢ΀ॽỪờͤ͵Κͬຌߚ
Ͳ͏͑ừ‫ ࢨ༽ۑ‬๑ ỬỞͶͯ͏ͱốứࠕͺ‫ݬ‬ຌ͹ߨ๏͗判Δ͵͏͗ố࠹近ᅹΔͥ΍٤ઔӵ࢞ࢱ͹᤿ॽ஦͖Δͨ͹ӪሞຌҲຌΝ‫ݡ‬ड़͢ố͞ΗͶΓͯͱ‫ݬ‬ຌ͹︵লỒ︵ ︶ứদ࿪ॉ‫ޔ‬೧ॉ್݆ॉ˚ೖॽࣺʙྜྷ‫ࢀݢ‬Ừͳ͹ॽࣺԠॽ͗‫͓ݡ‬Ζừ༕ར‫ࢨݻ‬๑մ ༕ར‫࣊ݰ‬ොỬྜྷ‫ࢀݢ‬घॽຌҲ࡯ốứদ࿪ॉ‫ޔ‬೧ॉ್݆ॉ۟ೖॽࣺ
ʙྜྷ‫ࢀݢ‬Ừͳ͹ॽࣺԠॽ͗‫͓ݡ‬Ζừ༕ར૔ߨොỬྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌҲ࡯ốứদ࿪ॉ‫ޔ‬೧ॉ್݆ॉ࿣ೖॽࣺʙྜྷ‫ࢀݢ‬Ừͳ͹ॽࣺԠॽ͗‫͓ݡ‬Ζừ༕ར࿪੢Ửྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌҲ࡯ͶΓΖỒ

16 15

17

18

20 19

19

︵
︵

ᱬࡍΝࣳ΁͞ͳ͗ड़ုͪ͹ͺ߀Ͳ͍ΖỒỪͳफ़΄ͱ͏ΖỒ͞ΗͶ‫ͱؖ͢‬෡‫ͤݶ‬Ζͳốජं͹ࢴ‫Ͳݡ‬ͺố‫ࡑݳ‬ඛࠞ৕ദ෼‫ॶؙ‬଄͹ҬґՊ࢛ྋừ‫༽ۑ‬ࢨஆ๑ỬҲ࣢͗ốͨ͹ߨ๏எΗͥͳ͠Ηͱ͏ͪừ‫ࢨ༽ۑ‬๑Ửờứ‫ۑ‬घ๑ỪỞ͹‫ݬ‬ຌͲ͍Ζͳߡ͓ΔΗΖỒҲ๏ố٤ઔӵ࢛ॶ଄ừ‫ࢨ༽ۑ‬๑ỬӪࣺຌͶͯ͏ͱͺốජं͗Ґ઴٤ઔࢱͶ͕ਚ͸ͪ͢ͳ͞Θốͨ͹‫ޛ‬͹ॶࡑͺ෈໎Ͳ͍Ζͳ͹͞ͳͲ͍ỵͪỒ৆͚͢ͺốừࠅ็ừᛩ੶௒༕ར୊‫ޔ‬Ử͹‫ڂݜ‬ỬҲࢀ۟ỘҲ‫ޔޔ‬นỒ︵ ︶ứদ࿪ॉ࿣೧‫݆ޔ‬ೕൂೖҐӪࣺຌࣺ೯ʙྜྷ‫ࢀݢ‬Ừͳ͹ॽࣺԠॽ͗‫͓ݡ‬Ζừ‫ࢨ༽ۑ‬๑Ửྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌờứ‫ۑ‬घ๑ॽॉࢀທỪͳ‫ͤى‬ୀͶ೘ỵͪമࢶॉࢀ
ທͶΚͪỵͱໝ ࣺ ͢ ͪ ΍ ͹ Ở Ͷ Γ Ζ Ồ︶ ߀ీ਎Ӳֳਜ਼ừ༕རො࣊฾‫ླྀݱ‬Ửྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌҲ࡯ͶΓΖỒ︶ừௗ୫ઔਫ਼໲౶Ửྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌҲ࡯ờຌԠॽứӊௗ୫ઔਫ਼໲౶ʙ᥌Բ‫ݫ‬ௗ౿ࣺỪốॽࣺԠॽứদ࿪ॉ࿣೧ൂ݆ॉ࢝ೖࣺ ྜྷ‫ࢀݢ‬Ừ
ỞͶΓΖỒ

21

22

24 23

︵ ︶ ߶དါứ‫ۑ‬໑͹‫ڂݜ‬Ừờừॽ㫔Ử୊Ҳ‫ת‬୊ॉߺốҲ۟ࢀࣥ೧ỞҲ್นͶốứ‫ࡑݳ‬ೖຌυ‫ۑݻ‬ϰኩέ㐧ύ࿣ࣥਕεΩψ΢φӢϓϢΤψ༙ᒮυηỒỪͳ͍ΖỒ︵ ︶ ྜྷ‫ࢀݢ‬ứ‫ࢀॽۑ‬ୌỪ್࢝࢝นỒ͵͕ốׄ஭͹෨෾ͺở ỠͲ‫ׇ‬ỵͪỒ
25Ո೨࢝ೖ໷Ồ஝ҵྫಛ˚Ừờۡಣ఼Νึ͏ố৿࣊ରͶ౹Ҳͪ͢Ồ˚ͺາ৆Ởố‫;ٶ‬ජ੽Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ජं͗ਬ଎ͤΖͶốҬ৏஝ҵ͹‫͍Ͳࢥۑ‬ỵͪઉಌờ௙քốҲࣥൂ್ỘҲൂ‫ࢀޔ‬Ở͗໎େ͹‫ۑ‬ොॄừ‫ۑ‬ො৿੢ỬΝঠࣺͪ͢΍͹Ͳ͍ΕốߍͶ஝ҵ͗ố҈੕‫ޔ‬೧Ͷ஦ࠅ‫ק‬ຌΝ༽͏ͱߏ߻಼ͪ͢༲Νͨ͞ͶङජͲॽ͘೘Ηͪ΍͹ͳΊΔΗΖỒΉͪốনฑ֮ಌ͹଄ॽһ͗‫͓ݡ‬Ζ͹Ͳốͨ͹‫ޛ‬ố஝ҵ͖Δনฑ֮ಌờ੬຿ốҲൂҲ࢝ỘҲൂ۟ҲỞ͹ॶ଄ͳ͵ỵͪ΍͹Ͳ͍Θ͑Ồࢃ࣋ඔ‫ࢢن‬ứ‫ڙ‬ฯ೧ؔͶ͕͜Ζಛઔ٤भ͹‫ڷ࠸ֺۑ‬ࢧ૟ͳࣰભ͹݃ઇ఼Ừừೖຌఽ౹Խֺ‫ڂݜ‬Ử୊್ॉߺố್ʕ್ࢀ೧ỞỒ︵ ︶ừ‫ۆ‬ಌࡸ‫ى‬Ửྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌҲ࡯ờॽࣺԠॽứদ࿪ॉ࿣೧ൂ݆۟ೖốԛఉࠅਦॽ‫ؙ‬ốҐࠕચ༦ࡠघୖຌࣺ೯ʙྜྷ‫ࢀݢ‬ỪỞͶΓΖỒࠕચ༦ࡠͺఉ࣪ദ෼‫ؙ‬ඔढ़෨ௗố୉૖ॄ‫ؙؙݻ‬ௗ౵ΝແΌͪਕͲốҬ৏஝ҵ͹‫ۑ‬఍ࢢỒ౲֚घୖຌͺ‫ࡑݳ‬΍ࠅཱིࠅճਦॽ‫ؙ‬Ͷॶ଄͠ΗΖờừ‫ۆ‬ಌࡸ‫ى‬Ử੧‫ߺىٽ‬ỞỒ︵ ︶ừ‫ۆ‬ಌ‫ۑ‬ොঠỬྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌ್झờҐԾ͹ᶅᶆ֦Ҳ࡯ỞͶΓΖỒᶅͺố಼ୌͶứ‫ۆ‬ಌ‫ۑ‬ොঠỪͳ͍ΕॽࣺԠॽͺ͵͏͗ốྜྷ‫ࢀݢ‬͹घࣺͳΊΔΗΖ΍͹ỒᶆͺốනࢶͶứ‫ۆ‬ಌ‫ۑ‬ොঠỪứళ໎ࢀ೧঄͍Εʙờ‫װ‬੕ࢀ೧‫ק‬Ởʙứ࠷ഇֺʀ‫ؘ‬ਈỪᝪොʀధොॽ೘ຌỪͳ͍Εố຦ඎͶứদ࿪ॉ࿣ ࣥ೧ࠔốҲຌͶΓΕͱॽࣺͤΖͳ͞Θ͵ΕỒՊ଄͹‫ק‬ຌͶͺᝪʀధො͹ॽ೘Η͵͢Ồ͞͹‫ק‬ຌố್ॉ࢝೧ॉ್್݆ॉ್ೖཔೣ͹߶དါͶୁ͢ͱͨ͹ΉゝศΔͥỒʙ│︵ ︶ứদ࿪ॉ࿣೧್݆࢝ॉ࢝ೖߏʙྜྷ‫ࢀݢ‬Ừͳ͹ࣟ‫͓ݡ͗ޢ‬Ζừ౞ֺ‫ۑ‬ොỬྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ຌờୌឈứ༕རොʙҧ‫߿־‬୫ʙࣙ䇯ỪỞͶΓΖỒ͵͕ốঘ໼ీ౨ઔͳࠑ 辻 ۛ೜͗‫ܠ‬Κỵͪೖຌկֺ͹౞ֺ͹‫ۑ‬ොͳͺố‫ڙ‬ฯʀ‫ݫ‬ช೧ؔͶಛઔ٤भ͹क಍ͲߨΚΗͪ‫ۂࣆڷ࠸ֺۑ‬͹ॶࢊͲ͍Ζờ৆͚͢ͺࢃీ५ฑʀ︵︵︵ ︶ừៀ‫ۇ‬ઈ༁Ửྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌҲ࡯ờॽࣺԠॽứদ࿪ॉ࿣೧್್݆ೖʙҐ༕ָ૵ࣹऻॄຌࣺ೯ ྜྷ‫ࢀݢ‬ỪỞố‫;ٶ‬ừ‫ۑ‬அࡸࡎỬྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌҲ࡯ờॽࣺԠॽứӊॽंៀ‫ۇ‬ઈ༁ॶफ໷ ࠕҐ༕ָ૵ࣹऻॄ‫ࣺݻ‬ຌ࿧೯ʙদ࿪ॉ࿣೧್್݆ೖ ྜྷ‫ࢀݢ‬ỪỞͶΓΖỒ༕ָ૵ࣹऻॄຌͳͺố‫؞‬নಌॽవ͹ഀଡ໼॑ଢ࿢͗ӨΞͫ༕ָ૵ࣹ͹फॄॽͲ͍Θ͑Ồừ‫ۑ‬அࡸࡎỬ͹ஸंଡ‫ن‬ཡ‫ܤ‬ờ‫ݫ‬ಛỞͺປැ͹ԠҫࢥͲốஆ‫ۑ‬ΝᅄΊố‫ۑ‬͹‫گ‬द΍ߨỵͪỒ︶ừ਷‫ݡ‬ජ࿧Ửྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ॽố‫;ٶ‬ຌॽͶ‫ڮ‬ΉΗͪྜྷ͹ϟϠͶΓΖỒ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ừ‫ۑ‬ො৿੢ỬঠࣺຌҲ࡯ͶΓΖỒຌॽͺốͨ͹಼༲ͳ຦ඎͶ‫͓ݡ‬Ζङॽ͹ࣟ‫ޢ‬ứੴ࣎ઉಌ‫ࣺॶࢥۑ‬໷Ồࠕ೧Ґ‫׿‬ຌߏ೯Ồʙ҈੕฼‫ޗ‬ड

27 26

29 28

30

31

︵

林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流について

一三一│দ࿪࢝ॉࢀ೧ൂ݆࿣ೖ‫ى‬Ừͳ͹ॽࣺԠॽ͗‫͓ݡ‬ΖỒ‫ࢶ༽ߚݬ‬Ͷघࣺ͢ốࣙਐ͹մಣ౵͹ϟϠΝॽ೘Ηͱ͏ΖỒ͵͕ốừ‫ۆ‬ಌ‫ۑ‬ොỬͳͺốӞ৏‫ۆ‬ಌ͗ốӞ৏‫ۆ‬ͤͲͶࣨఽͪ͢࠷ഇֺ͹਼‫ۄ‬Ν‫͚΄ͤڷ࠸ͱ͢ͳۄۑ‬ốừਖஒགྷ࿧Ử౵Νࢂল͢ͱ‫ۑ‬ොͶͪ͢΍͹ờ৆͚͢ͺࡖీ਒Ҳừứ‫ۆ‬ಌ‫ۑ‬ොỪ࿨Ꮖಌ ‫ۑ‬͹੊ֆỬỞỒ︵ ︶ ౨ࡹৼӿ͗ఽ͓ͪ‫ۄۑ‬͹ොΝΉͳΌͪ‫ۑ‬ොॄͺốߒ‫غރ‬Ͷ਼झ͗‫͠ߨק‬ΗͪΆ͖ốफ࿧‫਼ۄ‬Ώ಼༲͹ҡ͵Ζ༹ʓ͵ࣺຌ͗ఽࣺ͠ΗͪỒ͞ΗΔͺԣ͢ด΄ͱừ౨ࡹ ‫ ۑ‬ො Ử ͳ ૱ স ͠ Η Ζ Ồ︵ ︶ ྜྷ‫ࢀݢ‬͹ࣟ‫ޢ‬ứҐෲ෨ᷤ҉‫ڈ‬଄‫ۑ‬ො್࡯ྲྀ⽌ߏ྅ʙদ࿪ॉ࿣೧ॉҲ݆ࣥೖ ྜྷ‫ࢀݢ‬Ừͳॽ೘͹‫͓ݡ‬Ζྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ừ౨ࡹ‫ۑ‬ොỬࣺຌҲ࡯ờࢀॉࢀ‫ۄ‬फࡎố଄ॽһứଞԮྒྷඟỪỞố‫;ٶ‬ừ‫ٸ‬Խ ߶ࢃỬྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌҲ࡯ờॽࣺԠॽứҐෲ෨ᷤ҉‫ڈ‬଄‫ۑ‬ොॽࣺ྅ʙদ࿪ॉ࿣೧ॉҲ݆ࣥೖ ྜྷ‫ࢀݢ‬ỪỞͶΓ
ΖỒෲ෨ᷤ҉Ͷ ͯ ͏ ͱ ͺ າ ৆ Ồ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ừབྷ‫ىۑ‬ỬࣺຌҲ࡯ố‫;ٶ‬ຌॽͶ‫ڮ‬ΉΗͪྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජ͹ຍ࣊ϟϠͶΓΖỒ

32

33

34

35

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

31︶ứྜྷ‫ࢀݢ‬઎ ਫ਼ ೧ ො ʀ ‫ ੹ ۂ‬໪ ࿧ Ừ Ҳ ʕ Ҳ น Ồᴬ│Όốۡಣ఼ΝՅ͓ốనٕրߨͪ͢Ồॼ໌Ͷ‫ͤץ‬Ζứ՛㜆Ừͺ஦ࠅ‫Ͳޢ‬Ψϧϱξ͹͞ͳỒ

一三二‫ݻץ‬ʙদ࿪ॉൂ೧

│

︵ ︶
ứ
ỪҲ‫ࣥޔ‬ỘҲ࿣ʕนốừ‫ۑ‬ಕỬờҲ۟࢝ʕ೧ॵ൝Ở್ҲҲỘ್್࢝นốừ໎຦ٝ૒ ౨ࡹહࢥॄ‫ק‬ỬҲҲࣥỘҲ್ࣥนỒ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ố߶དါ͖Δ͹ཁॽờҲ۟࢝۟೧ॉ್݆ॉ࿣ೖভһỞͶΓΕố‫࣊׿‬ͺਜ਼࣊ʀ‫࣊ڈ‬ରͶ౹Ҳ͢ốՀ໌͹୛఼Νึ͏ốۡಣ఼ͳừ ỬΝՅ͓ốనٕրߨ͢ ͪ ỒỒ͞͹‫ק‬ຌố್ॉ࢝೧ॉ್್݆ॉ್ೖཔೣ͹߶དါͶୁ︵ ︶ ઴஭︵ ︶Ͷࡎͦͪừ‫ۆ‬ಌ‫ۑ‬ොঠỬྜྷ‫ࢀݢ‬घࣺຌᶆ͹ॽࣺԠॽͶốứՊ଄͹‫ק‬ຌͶͺ ʞʞ͢ͱͨ͹ΉゝศΔͥỒʙদ࿪࢝ॉࢀ೧ൂ݆࿣ೖ‫ى‬Ừͳ͍ΖỒ︵ ︶ừỬࢀ‫ޔ‬นố‫;ٶ‬ཧඔԑʀ߶നʀབྷᄔଡ଼ứ՛ར߶དါࡑ‫ݻ‬େ஦ࠅկชԿ๏໚ద଄ॽ༫࿨ஸỪҲ࢝ൂนͶࡎͦΖừ‫ۆ‬ಌ଄ॽ‫ۑ‬ොỬೖຌ‫װ‬੕ࢀ೧ࠃຌờ‫ק‬ຌỞҲ࡯͗ốྜྷ‫͖ࢀݢ‬ΔईΕͪ΍͹ͳߡ͓ΔΗΖỒứ‫ۆ‬ಌ଄ॽ‫ۑ‬ොỪͳୌͤΖ͹ͺốͨ͹‫ݡ‬ศ͢Ͷ‫ͤى‬නୌͶΓΖ Ồ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ố߶དါࣙජ͹‫ۑ‬ොừ෕҉तỬờཀྵ‫ڈݤۑ‬ᭃຌỞҲ࡯ờ߶དါ͹һứ஦࿪‫࣪ۑ‬Ừứ߶དါ଄Ừ
ứ㠷݆ᣪỪ͍ΕỞố‫ ͨ ; ٶ‬͹ ྜྷ ‫ ࢀ ݢ‬घ ࣺ ຌừ෕҉तỬҲ࡯ờॽࣺԠॽứদ࿪್ॉൂ೧݆ࣥॉ್ೖҐ߶དါॶ଄ຌʙॽࣺ೯ ྜྷ‫ࢀݢ‬ỪỞͶΓΖỒ︶ ྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජ೧ොố‫ܟޛ;ٶ‬͹߶དါ͖Δ͹ཁॽờҲ۟‫ޔ‬ʕ೧Ҳ݆ॉࢀೖভһỞͶΓΖỒ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ố߶དါ͖Δ͹ཁॽờҲ۟‫ޔ‬ʕ೧Ҳ݆ॉࢀೖভһỞͶΓΕố‫࣊׿‬Νਜ਼࣊ʀ‫࣊ڈ‬ରͶ౹Ҳ͢ốۡಣ఼ΝՅ͓ͪỒ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốྜྷ‫߶͗ࢀݢ‬དါͶѾͱͪॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟‫ࣥޔ‬೧್್݆ೖ෉ỞͶΓΖỒ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ố߶དါ͖Δ͹Ҳ۟‫ޔ‬࿣೧݆۟ൂೖ෉ॽ؈ͶΓΕố‫࣊׿‬Νਜ਼࣊ʀ‫࣊ڈ‬ରͶ౹Ҳ͢ốứ Ừͳۡಣ఼ΝՅ͓ốనٕրߨͪ͢Ồ︶ ઴஭︵ ︶ͶಋͣỒ
︵
︵
︵
︵
︵

һਕন‫؛‬౨‫ͳڗ‬͹ި༣͹͵͖ͲỪờừଡ‫ݫ‬ชԿỬ୊್ߺố್ʕҲ್೧Ở್࢝ốࢀ್นͶΓΖͳố︵ ︶ ҶീߠҲ࿢ứϲỺϱʀήổϨỿέ͹ೖຌ‫ॽޢ‬؈߶དါ͹Ҳ۟࢝۟೧್݆ॉҲೖভһ͹ॽ؈஦Ͷͺốॉ‫ޔ‬ೖͶ༓ਕΝডଶͤΖ͞ͳΝफ़΄ͱ͕Εốứ‫ޜ‬ডଶਅ৏ίνϩ๏ʓỪ͹஦Ͷྜྷ‫ࢀݢ‬͹໌͗‫͓ݡ‬ΖỒ︵ ︶ ྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජ೧ොͶ͞͹ডଶ͹݇͗‫͠ٶݶ‬Ηͱ͏͵͏͞ͳͳố‫ܟޛ‬͹߶དါ͖Δྜྷ‫ࢀݢ‬ͶѾͱͪҲ۟࢝۟೧ॉҲ್݆ॉൂೖ෉ॽ؈͖Δਬ଎ͪ͢Ồ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ố߶དါ͖Δ͹Ҳ۟࢝۟೧ॉҲ್݆ॉൂೖ෉ॽ؈ͶΓΕố‫࣊׿‬ͺਜ਼࣊ʀ‫࣊ڈ‬ରͶ౹Ҳ͢ốՀ໌͹୛఼Νึ͏ố͚Εศ͢ෘߺΝช࣊Ͷր│︵ ︶ừࠅ࢛ࣛఱỬ୊ࢀ‫ת‬ờ෎ࢃ๬ốҲ್۟࢝೧Ở್ൂ۟Ộ್۟ʕนỒỡϜϜỢͺӀ༽ंờࢃ࣋ỞͶΓΖỒ︵ ︶ứྜྷ‫ࢀݢ‬઎ ਫ਼ ೧ ො ʀ ‫ ੹ ۂ‬໪ ࿧ Ừ Ͷ Γ Ζ Ồ︵ ︶ ̚⁔̛⁔೻ࠂ ʀ̟⁔ಛ෸཮ࢫஸốࢬٍ‫ۂ‬༃ừ୉‫ָ׿‬Պ ߶དါఽỬố߶དါฦஸừ໎຦ٝ૒ ౨ࡹહࢥॄ‫ק‬Ửờ॑‫ܜ‬ốঐແһॽ‫ؙ‬ốҲ۟࢝࢝೧ỞốӮҬừ౨ࡹહࢥॄ‫ק‬Ử͹‫ߨק‬ΝΌ͛ỵͱỪờừ۪ᖔ୉ָဢ‫ָگ‬෨‫نڂݜ‬གྷỬ୊ࣥॉߺố್ʕҲ್೧Ởốၗ฽གஸừ‫ৼۑ஀ݍ‬੕ ೯ứ߶ ད ါ ͳ ౨ ࡹ ৼ ӿࠬ෠੤‫ڂݜָۑ‬Ửờ๼‫ښ‬ốชԿܵढ़ड़൝ऀố್ʕҲҲ೧ỞҲʕ࿣น͵ʹࢂলỒ︵︵ ︶ ྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජ೧ො͹Ҳ۟࢝ࢀ೧͹ߴố‫ڈࢀݢྜྷ;ٶ‬଄͹ứ‫ن‬यՊ଄ ‫ۑ‬ʙ໑ ୫‫ڻ‬ʙদ࿪ॉൂ೧࿣݆ҲೖỪốứ‫ن‬यՊ଄ ‫ ۑ‬໑࿣݆ҲೖỪốứদ࿪ॉൂ೧࿣݆ʙՊ଄ ໎‫ࠕ ۑ‬ચ༦ࡠ‫ڈ‬଄Ừͳ‫୕ͤى‬ຌ਼ທͶΓΖỒࠕચ༦ࡠͶͯ͏ͱͺ઴஭︵ ︶ࢂলỒ36

40 39 38 37

41

43 42

32

51

44

45

46

47

48

53 52 51 50 49︵︵︶ừ࠼ࣝ༓ফఽỬờ࠼ࣝ༓Ҳฦॄ൅ߨốҲ۟ൂʕ೧ốࢴՊ൝ỞΝΉͳΌΔΗͪ࠼ࣝ༓Ҳࢱ͹͞ͳͲ͍Θ͑Ồ︶ ྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජ೧ොố‫;ٶ‬ứਜ਼૖Ӆֺ‫ݡح‬ซඍ๪ਦʙদ࿪್ॉ್೧ॉ݆ॉൂೖố್ॉࢀೖỪͳୌͤΖྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජόổφờҲ࡯Ở͹‫ى‬࿧ͶΓΖỒ͵͕ố͞͹࣎ốྜྷͺố‫ޛ‬Ͷࣙਐ͗Խཱ଎ఈ͹‫ͳح‬ਬఈ͢ͱứࣥ‫ݴ‬६Ừͳ໌෉͜ͱ෰‫ͪ͢ݫ‬ốࣥ‫ܿ࢔حֺݴ‬෼఼್Ͷͯ͏ͱ΍௒ࠬͪ͗͢ố͞͹ࣥ‫ݴ‬६ͺ‫ۑݻ‬ờࣥ‫ۑݴ‬Ởͳͺҡ͵Ζ΍͹Ͳ͍ΖͪΌốຌߚͲͺố͞ΗͶ‫ͤؖ‬Ζྜྷ͹‫ڂݜ‬Ͷͯ͏ͱͺखΕ৏͝͵͏Ồ︶ ྜྷ‫ࡠࣙࢀݢ‬͹ࣥ‫ۑݴ‬ͶΓΖỒ͞͹‫ۑ‬ͺࣥ‫ݴ‬ॉࢀᷬΝඍ͓Ζ͗ố֐؏ͺௗ๏‫ܙ‬Νఆ͢ố௪৙͹‫ۑ‬ΓΕঘ‫͍Ͳܗ‬ΖỒ︶ ྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජ ೧ ො Ͷ Γ Ζ Ồ︶ ઴஭︵ ︶ͶಋͣỒ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốứ๑ཾ࣋֋‫ۑݫ‬෨෾ηίỿοࡑ஦ʙฑช‫ۑ‬໑ʙদ࿪್ॉ۟೧ॉҲ݆ॉ‫ޔ‬ೖ௒ࠬỪͳୌͤΖୀͶ೘ỵͪốਜ਼૖Ӆứۜ۞ฑช‫ۑ‬Ừ͹໑Ͷ
48︵︶ ྜྷ‫ࢀݢ‬ஸừਜ਼૖Ӆֺ‫ح‬͹‫ڂݜ‬Ửờ෫ؔॽ๬ốҲ۟࿣࢝೧ỞࢀʕỘࢀࢀนỒ︶ ਜ਼૖Ӆࣆແॶฦॄừਜ਼૖Ӆ͹ֺ‫ح‬Ửờೖຌ‫৿ࡃܨ‬ซऀốҲ۟࿣ࣥ೧Ởॶफྜྷ‫ࢀݢ‬ஸứ಺ྒྷ࣎େ͹Խֺͳਜ਼૖Ӆֺ‫ح‬ỪҲൂ࿣นố‫ࢀݢྜྷ;ٶ‬ʀ‫؝‬ว︶・査阜西らとの交流について︶ ྜྷ‫ࢀݢ‬ஸứࣥ‫ۑݴ‬ΝΌ͛ỵͱỪờ౲ಕԽֺճừ౲ಕỬ୊್ॉҲߺố್นỞỒ

林謙三の古琴研究と高羅佩︵

一三三੔༦ʀ୏ྕҲʀࣵ㑑଻‫ڠ‬ஸứਜ਼૖Ӆֺ‫ح‬͹௒ࠬ‫ڂݜ‬ỪҲࣥỘ್ʕนỒ︵ ︶ ྜྷ‫ࢀݢ‬ஸứೖຌ‫ֺݻ‬ොఴ๮Ừờ̢̥̟ި‫ֺڻ‬஄ừϓỻϩύổϠωổỬ୊࢝ॉ‫ת‬୊۟ߺốҲ۟࿣ൂ೧ॉ݆ố࿣ỘҲ‫ޔ‬นỞỒ͵͕ố͞͹࿨ߡͺừೖຌͳ੊ֆ͹ֺොỬờೖຌ๎ૻड़൝‫ڢ‬ճốҲ۟ࣥ࢝೧ỞͶ࠸࿧͠ΗͪỒ︵︵︵︵ ︶ứ࠼ࣝ༓ফҪѬ඾ỪͳୌͤΖྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජόổφ͹‫ى‬࿧ờҲน໪Ͷứদ࿪ࢀॉ೧ॉҲ್݆ॉࢀೖ ঘ௮ଞԮ‫ڰ‬ੜࠪӶ໵ఝͶͱ௒ࠬͦ͢࠼ࣝ༓ফҪѬ‫ࣥۑ‬௃ͨ͹ଠỪ ͳ ‫ ͤ ى‬Ởốྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජ೧ොố‫;ٶ‬ຌߚ͹ຌহờҲỞͲ়ղͪ͢ྜྷ‫ࢀݢ‬͹߶དါѾॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟‫ࣥޔ‬೧್್݆ೖ෉ỞͶΓΖỒ︵ ︶ ྜྷ‫ࢀݢ‬ஸừ౨ѧֺ‫ߡح‬Ửờ๼‫ښ‬ốԽֺड़൝ऀốҲ۟࿣್೧ỞҲࢀ࿣ỘҲ࢝ࢀนố‫;ٶ‬ứྜྷ‫ࢀݢ‬઎ਫ਼೧ොʀ‫੹ۂ‬໪࿧Ừốྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජ೧ො͵ʹͶΓΖỒ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄͹ừ‫ָۑ‬೘໵Ử஦ࠅੜେ‫ק‬ຌࢀ࡯Ͷ‫ڮ‬Ήỵͱ͏ͪঘീࢀ࿢ࢱ͹ྜྷ‫ࢀݢ‬ờௗԲ઎ਫ਼ỞѾͱॽ؈Ҳທờೖ෉෈໎Ởố‫;ٶ‬নҬ༓੶ஸừ஌‫ۑ‬ỬΝॽࣺͪ͢ྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජόổφờනࢶứনҬ༓੶ʙ஌‫ۑ‬ỪốॽࣺԠॽứদ࿪ࢀॉࢀ೧ॉ್್݆ॉҲೖʙҐ༓੶ԩࣙජຌॽࣺ྅ʙ‫ࢀݢ‬ỪỞͶΓΖỒ͵͕ốӮీ௎ચͺ࠼ࣝ༓ফ͹‫ۑ‬఍ࢢͲốনҬ༓੶ͺ༓ফ͹ࣰࢢͲ͍ΖỒ୉ߒ‫ݲ‬าஸừ‫ָۑ‬೘໵Ửͺళ໎ࣥ೧͖ช੕ॉҲ೧͹‫ק‬ຌͲ͍Θ͑Ồ︵ ︶ừԽֺࣆఱỬ୊್‫ת‬ờ平ຎऀốҲ۟‫۟ޔ‬೧ॉ್݆Ởࣥ۟ࢀỘࣥ۟࿣นࢂলỒͨ͹ଠốࣥ۟࿣น͹ứ‫ָۑ‬୉қঠỪΏ۟Ҳ࿣น͹ứᛩ੶௒༕རොỪố‫ٶ‬;୊ࢀ‫್ת‬ʕࢀҲน͹ứ౨ࡹ‫ۑ‬ොỪ͵ʹố‫ۑ‬Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫͖ͯش‬͹ߴ໪ͺốࣧජं͹໌͗‫͏͵͓ݡ‬΍͹͹ốͨΗΔ΍ྜྷ‫ࢀݢ‬͹ࣧජͲ͍ỵͪՆ೵੓͗߶͏
ͳࢧΚΗΖỒ︶ ྜྷ‫ࢀݢ‬͹ࣙජ૴ߚứড఑࣋౨౟Ҫࡒ͹‫ۑ‬ỪͶΓΖỒ͞͹૴ߚͶͯ͏ͱͺốྜྷ‫ࢀݢ‬ஸốࢃ࣋ࢀஎմୌʀຍࠃʀߏఙứࣥ‫ ىࡸۑݴ‬෡ốড఑࣋౨౟Ҫࡒ͹‫ۑ‬Ừ͹෡࿧ͶմୌͳસชΝࡎͦͱ͏Ζ͹ͲốͨͬΔΝࢂল͠Ηͪ͏Ồ︵‫ͤؖ‬ΖϟϠờứদ࿪್ॉ۟೧ॉҲ݆ॉ‫ޔ‬ೖ௒ࠬỪͳ‫ͤى‬ỞͶΓΖỒ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốứ๑ཾ࣋֋‫ۑݫ‬෨෾ηίỿοࡑ஦ʙฑช‫ۑ‬໑ʙদ࿪್ॉ۟೧ॉҲ݆ॉ‫ޔ‬ೖ௒ࠬỪͳୌͤΖୀͶ೘ỵͪố๑ཾ࣋ఽଚứ֋‫ۑݫ‬Ừ͹ ηίỿοờứদ࿪ࢀॉ೧‫݆ޔ‬ॉ۟ೖỪͳ‫ͤى‬ỞͶΓΖỒ︶ ྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජ ૴ ߚ ừ ళ ฑ ͹ Խ ֺ Ν ୵ Ζ Ửố‫ࣙ;ٶ‬ජ೧ොͶΓΖỒ

︵
︵
︵
︵

55 54

59 58 57 56

60

62 61

64 63

65

66

68 67

69

70

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

一三四︶ ྜྷ‫ࢀݢ‬ஸừ౨ΠζΠֺ‫ߡح‬ỬờΩϭ΢ֺොốҲ۟ࣥࢀ೧ỞҲ‫࢝ޔ‬ỘҲ࿣್ốࣥ࢝ʕỘࣥ࢝ҲนỒ︶ừ༕རො࣊฾‫ླྀݱ‬Ửờ໪࿧Ͷứੀೖຌྜྷ‫ࢀݢ‬ೖຌ߀ీ਎Ӳߏਜ਼ঠຌࡳ੏ॉฤỪͳ‫͓ݡ‬ΖỞố‫;ٶ‬ừ‫ࢨ༽ۑ‬๑Ҳ‫ת‬Ửờ໪࿧Ͷứࡠंଶࠬốੀೖຌྜྷ‫ࢀݢ‬Ӫঠຌࡳ੏್ॉൂฤỪͳ‫͓ݡ‬ΖỞỒ│۟ ‫ ޔ‬࿣ ೧ ࣥ ݆ ್ ೖ ෉Ởố‫ࣙࢀݢྜྷ;ٶ‬ජ೧ොͶΓΖỒ͵͕ốԦཇ༩၅ͳҲ۟‫ޔ‬࿣೧͹‫ܸښ‬஄པೖͶͯ͏ͱͺố஦཮‫ܡݡ‬ứᖝช‫ॶށ‬଄͹Ԧཇ༩၅஗ᖝҲӶॽ؈Ͷͯ͏ͱỪờ۟य୉ָ஦ࠅชָճừ஦ࠅชָ࿨ॄỬ୊ࢀॉ۟ߺố್ʕҲʕ೧ỞҲ࿣ࢀỘҲ࿣ҲนࢂলỒ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốԦཇ༩၅‫;ٶ‬ཧ‫ܜݫ‬Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͘ờʹͬΔ΍Ҳ۟‫ޔ‬࿣೧݆ࣥॉ‫ޔ‬ೖ෉ỞͶΓΖỒ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốཧ‫ܜݫ‬͹ྜྷ‫ࢀݢ‬Ѿͱॽ؈ờҲ۟‫ޔ‬࿣೧݆۟ॉ۟ೖ෉Ởͳྜྷ‫ࣙࢀݢ‬ජ೧ොͶΓΖỒ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄৿ซ‫઀ࣆى‬Εൊ͘ΓΕố௉ೖ৿ซờ಺ྒྷ‫ݟ‬൝͖Ởদ࿪ࢀॉҲ೧ॉ್݆ॉࢀೖ͹‫ࣆى‬Ồ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốྜྷ‫ޔ޳ࡖ͗ࢀݢ‬ॉ࢝ờ͏ͳ͢ỞࢱͶ୙ͪ͢ཧ‫ܜݫ‬Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟‫ࣥޔ‬೧݆࢝ࢀೖ෉ỞͳốͨΗͶଲͤΖཧ‫͖ܜݫ‬Δ͹ླয়ờಋ೧݆࢝ॉ۟ ೖ ෉ Ởố‫ͨ;ٶ‬͹࣎͹৿ซ‫್ࣆى‬ທờྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄৿ซ‫઀ࣆى‬Εൊ͘ΓΕỒҲͯͺγϱί΢৿ซ಺ྒྷ‫ݟ‬൝দ࿪ࢀॉ್೧݆࢝‫ޔ‬ೖ͹‫ͳࣆى‬Ί
ΔΗΖ͗ốਦ ͶࡎͦΖ΍͑Ҳທ͹ॽࢿͺ෈໎Ồಋ͚ͣ಺ྒྷ‫ݟ‬൝͹ࢀ݆຦ࠔ͹‫͖ࣆى‬ỞͶΓΖỒ︵ ︶ ઴஭︵ ︶Ͷࡎͦͪཧ‫ܜݫ‬Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟‫ࣥޔ‬೧݆࢝ࢀೖ෉Ởͳཧ‫͖ܜݫ‬Δ͹ླয়ờಋ೧݆࢝ॉ۟ೖ෉ỞỒ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốҲ۟‫ൂޔ‬೧஦ࠅՐ෥஄པೖޮԍ͹ϏϱϓϪỿφờ‫್݆ޔ‬ೖ͹ডଶ‫ྜྷͳ݌‬͹ॽ೘͹͍Ζ‫ؖ‬੤ޮԍϕϫήϧϞΝ‫ڮ‬΋Ởố‫ ࣙ ; ٶ‬ජ ೧ ො ͶΓΖỒ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ố৿ซ‫઀ࣆى‬Εൊ͘ΓΕốҲ۟‫ൂޔ‬೧‫ൂ݆ޔ‬ೖຘೖ৿ซ಺ྒྷ‫ݟ‬൝͹‫ࣆى‬Ồ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốࣙජ೧ොố‫ࠬ;ٶ‬෠੤Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟‫ൂޔ‬೧࿣݆ॉҲೖ෉ỞͶΓΖỒ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốࠬ෠੤Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟‫ൂޔ‬೧࿣݆ॉҲೖ෉ỞͶΓΕố‫࣊׿‬Ν৙༽࣊ʀ৿࣊ରͶ౹Ҳ͢ốۡಣ఼ΝึỵͪỒ︶ ࢃ࣋ඔ‫ࢢن‬ừࠅ็ừᛩ੶௒༕ར୊‫ޔ‬Ử͹‫ڂݜ‬Ử࢝ൂỘ‫ޔ‬ʕนࢂলỒ

︵
︵
︵
︵

︵
︵

︵ ︶ừ஦ࠅԽֺ࢛ߟỬͲͺốྜྷ‫ࢀݢ‬͹ừᡮ౞ԑֺ௒‫ڂݜ‬ỬͶ‫ͪ͢ٶݶ‬՗ॶ͗ࢀ՗ॶ֮೟Ͳ͘Ζờୈ࿹൝ừ஦ࠅԽֺ࢛ߟỬờୈ๼ốֺӈड़൝ऀốҲ۟۟࿣೧ỞҲࣥࢀốҲൂҲốҲൂ‫ޔ‬นࢂলỞỒ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ố༸ӄᖥѾͱॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟‫ޔޔ‬೧݆ࣥ෉ỞͶΓΖỒ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốཧ‫ܜݫ‬͹ྜྷ‫ࢀݢ‬Ѿͱॽ؈ờҲ۟‫ޔ‬࿣೧‫ൂ݆ޔ‬ೖ෉ỞͳԦཇ༩၅͹ྜྷѾͱॽ؈ờಋ೧࿣݆‫ޔ‬ೖ෉Ởốྜྷ͹ཧ‫ܜݫ‬Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ│︵ ︶ ִວऑờҲൂ್۟ỘҲ۟ࣥൂỞͺྜྷ‫ࢀݢ‬͹ஸࡠừᡮ౞ԑֺ௒‫ڂݜ‬ỬΝ஦ࠅ‫ޢ‬༃͢ͱốҲ۟ࢀ࿣೧Ͷ৏ք͹ঐແһॽ‫ؙ͖‬Δड़൝ͪ͢Ồ͞ΗͶͯ͏ͱừᡮ౞ԑֺ௒‫ڂݜ‬Ửஂਫ਼ඁ࿫ỪờừᅵልӅࡸࢿỬ୊ҲҲࣥ‫ת‬ॉҲߺố್ʕҲ࿣೧Ởốௗ୫෨߸ʀࢃ࣋ࢀஎ‫ڠ‬ฦ༃ừྜྷͺốࢃ࣋ࢀஎứྜྷ‫ִͳࢀݢ‬ວऑ‫ࢀݢ‬ừᡮ౞ԑֺ௒‫ڂݜ‬Ửͳͨ͹बวỬờ‫ؖ‬੤୉ָड़൝෨ố್ʕҲࣥ೧ỞͶ৆͢͏Ồ︵ ︶ ԭѶ౨ʀґ߷ॽʀఖ‫ݱ‬ෆʀࠬࠂটฦừࠬ෠੤‫ָۑ‬ชᣯỬờ஦ࠅߎयố஦ࠅඔढ़ָढ़ड़൝ऀốҲ۟۟‫ޔ‬೧Ởốၗ฽གஸừ‫ৼۑ஀ݍ‬ࠬ෠੤‫ݜָۑ‬‫ڂ‬Ử͵ʹࢂলỒ︵ ︶ừ༕ར‫ࣰڂݜ‬࿧Ử୊Ҳीờ๼‫ښ‬ố஦ԟԽָֺӅ຿ଔԽֺ‫ॶڂݜ‬ốҲ۟‫࢝ޔ‬೧ฦốҲ۟‫ࣥޔ‬೧‫ק‬ỞҲนốừ༕ར‫ࣰڂݜ‬࿧Ử୊್ीờಋ৏Ở࢝ҲỘ࢝‫ޔ‬
นͶΓΖỒ

︵
︵
72 71

73

74

75

76

78 77

9

82

82 81 80 79

84 83

88 87 86 85︵︵︵︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ố༸ӄᖥʀཧ‫ܜݫ‬Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟࿣࢝೧್݆ॉࢀೖ෉ỞͶΓΕố‫࣊׿‬Ν৙༽࣊ʀ৿࣊ରͶ౹Ҳ͢ốۡಣ఼ΝึỵͪỒ︶ừࠬ෠੤‫ ָ ۑ‬ช ᣯ Ử ࣥ ʕ Ҳ Ộ ࣥ ʕ ‫ ޔ‬น ࢂ ল Ồ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốࠬ෠੤͖Δ͹ॽ؈ờҲ۟‫ൂޔ‬೧݆ࣥ࿣ೖ෉Ởố‫્;ٶ‬य͖ΔૻΔΗͪ‫ݴۑݻ‬Ҳസͳͨ͹ण྘ৄ౵ͶΓΖỒ│12︵ ︶ừঘീனྒྷΝࣳ΁Ửờঘീ྆Ҳ൅ߨốҲ۟ൂ‫ޔ‬೧ốࢴՊ൝Ở౵ࢂলỒ︵ ︶ ‫؝‬ว੔༦ừߒ‫࣎ރ‬େ͹‫࢞ۑ‬෼‫ޢ‬Ử್‫ޔ‬࿣นͶͺốঘീՊͶॶ଄͠Ηͱ͏ͪಋࣺਇờਦ ͳಋͣỞΝࡎͦͱốứদ࿪ࢀॉҲ೧‫݆ޔ‬๯ೖͶố஦ࠅ͹ஸཱིග͢ͱনᆆ࿟͹ࠪघ໌‫ۑ‬Պࠬ෠੤ࢱ͗ốঘീনᆆΝཔ๜ͪ࣎͢͹‫ى‬೨ࣺਇͲ͍ΖỒ౲࣎ốഗར๗Ν஄ௗͳͤΖ‫ܸښ‬஄͗པ௉͢ỪốứࣺਇͶΓΖͳ ʞʞΝ‫ݡ‬Ծ͢ͱ͏Ζ͹͗Ӯీ௎ચͲ͍ΖỒỪͳफ़΄Ζ͗ố͞Ηͺদ࿪ࢀॉҲ೧‫ܸښ‬஄ờ஄ௗഗར๗Ởཔೖ࣎͹ࣺਇͲͺ͵͚ốদ࿪ࢀॉࢀ೧ờҲ۟‫ൂޔ‬Ở஦ࠅՐ෥஄ờ஄ௗ࿌ᱠỞཔೖ࣎͹ࣺਇͲ͍ΖỒứনᆆỪͺਜ਼͚͢ͺứনӤờ࣑ྒྷỞỪ͹๏Ͳ͍ΕốӮీ௎ચờҲ۟ࢀࣥ೧ງỞͲͺ͵͚఍͹ঘീனྒྷͳΊͱؔҩ͏͵͏ͫΘ͑ỒΉͪಋॽ್‫ޔ‬࿣Ộ್‫ࣥޔ‬นͶốứࠬ෠੤ࢱͺốೖຌ͹‫ֺۑ‬Ͷ৆͖͢ỵͪỒ ʞʞࠬ෠੤ࢱ͹ừᕫຆॄỬờҲ۟࿣ҲỞͶốࢀॉҲਕ͹ೖϜϜ఍ࢢຌ͹‫ۑ‬ਕΝफ࿧͢ͱ͏ΖỒͨ͹ਕ໌ͺố༓ফ͹ࢢͶ͢ͱố༓ফ͹‫ۑ‬͹ಋ໵Ҭ৏஝ҵ͹཈ࢢͳ͵ỵͪনҬ༓੶͹ஸừ஌‫ۑ‬ỬͶ‫͓ݡ‬Ζ್ॉ۟ਕͳΆͳΞʹ౲֚՗ॶ΍ভ͢ͱ͕͏ͪỒ︵ ︶ừࠬ෠੤‫ָۑ‬ชᣯỬࢀൂ࢝Ộࢀൂࣥนốừ‫ৼۑ஀ݍ‬ࠬ෠੤‫ڂݜָۑ‬ỬҲ۟ൂỘ್ʕʕนࢂলỒ︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốࠬ෠੤͖Δ͹ॽ؈ờҲ۟‫ൂޔ‬೧݆ࣥ࿣ೖ෉ỞΝ෨෾దͶೖຌ‫ޢ‬༃͢ͱགྷ༁ͪ͢ỒঘീՊ͹ेॶͺ‫ݺ‬ਕ৚ๅͲ͍ΖͪΌ঴ྲྀ͢ốਦ ͹

93 92 91 90 89

14

ಋͣͲ͍ΖỒࠬ෠੤ࢱͺốừ஌‫ۑ‬ỬΝࣺຌͲ೘घͪ͢Ͷ૮ҩ͵͏Ồừࠬ෠੤‫ָۑ‬ชᣯỬͶफࡎ͹ứੜେஸො‫ۑ‬Պదࢥট෷‫ݱ‬Ừ͹ứ࿪ช஭‫ۑ‬ොỪ͹ʞʞϜϜ౨ࡹહࢥ͹ࢥ͹ࢥߴͺố ʞʞ
౨ࡹહࢥ ҐԾ࢝ॉࢀਕ͹‫࢞ۑ‬͹‫ܧ‬ਦΝՅ͓ͱ͍ΖỒ ʞʞࠬ෠੤ࢱ͹‫ܧ‬ਦͶ஭ͳ͢ͱ෉‫͠ى‬Ηͱ͏Ζસ࢝ॉࢀਕ͹ਫ਼ଖ೧࣏ốྲྀྼͺố઴‫ى‬͹ừ஌‫ۑ‬ỬͶकͳ͢ͱᎨỵͱ͏Ζ͗ố౲࣎ờҲ۟࿣ҲỞ͹஦ࠅਕͳ͢ͱͺવ͚ॽ͖Ηͱ͏ΖỒ
Ừͳ͍Ζ͗ốຌߚͶ‫ڈࢀݢྜྷͪ͝ڏ‬଄͹ࠬ෠੤͖Δ͹ॽ؈ờҲ۟‫ൂޔ‬೧ ࣥ ݆ ࿣ ೖ ෉ Ởố‫ܟޛ‬͹ྜྷ‫ࢀݢ‬͹ࠬ෠੤Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟‫ൂޔ‬೧ॉ್݆ॉ࿣ೖ෉Ởố‫ࣙࢀݢྜྷ;ٶ‬ජ೧ො౵ͶΓΖͳốࠬ෠੤ͺྜྷ‫ݢ‬ࢀͶғབ͢ͱừ஌‫ۑ‬Ử͹Ϝ΢έϫϓỻϩϞΝ೘घͪ͢͹Ͳ͍Εốࠬ෠੤͗ೖຌ͹‫࢞ۑ‬͹‫ܧ‬ਦΏྲྀྼͶ৆͖͢ỵͪ͹ͺốྜྷ‫͖ࢀݢ‬Δ͹ࣁྋ఑‫͍͗ڛ‬ỵ͖ͪΔͲ͍ΖỒ
Ήͪốࡖీ਒Ҳứ૭རࡊֺࣆҡซ ୊‫ޔ‬ॉ۟࿫ờ‫៭܃‬Ҳൔ ೙Ҳࡤໂࠬ෠੤઎ਫ਼ỞỪờừ݆‫ॽ ק‬ಕֆỬ್ʕʕ۟೧ࢀ݆ỞͶͺốࠬ෠੤͗ứҲ۟‫ൂޔ‬

95 94

︵
︵

︵

︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốࠬ෠੤Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟‫ൂޔ‬೧ॉ್݆ॉ࿣ೖ෉Ởố‫ࣙ;ٶ‬ජ೧ොͶΓΖỒ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốࠬ෠੤Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟‫ൂޔ‬೧ॉ್݆ॉ࿣ೖ෉ỞͶΓΕố‫࣊׿‬Ν৙༽࣊ʀ৿࣊ରͶ౹Ҳ͢ốۡಣ఼ͳừ ỬΝึỵͪỒ೧Ր෥஄པೖ࣎Ͷ΍ߒ‫ރ‬͹‫ࣁָۑ‬ྋΝ୻࣎ؔͲऻॄͪ͢͹Ͳ͍ΖỒỪͳफ़΄Ζ͗ốͨ͹ഐ‫ܢ‬ͶͺốΏͺΕྜྷ‫ࢀݢ‬͹‫͍͗ྙڢ‬ỵͪͳ‫ݶ‬ỵͱྒྷ͏ͫΘ͑Ồ︶ừྼେ‫ۑ‬ਕఽỬ‫ޔ‬ʀ৏ờ஦ԟԽָֺӅ஦ࠅԽֺ‫ॶڂݜ‬ʀ๼‫ڂݜۑݻښ‬ճốҲ۟࿣‫ޔ‬೧ỞࢀʕนࢂলỒ2︵

林謙三の古琴研究と高羅佩︵︶・査阜西らとの交流について

一三五︵ ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốࠬ෠੤Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟‫۟ޔ‬೧ॉ݆Ҳೖ෉Ởố‫ࠬ;ٶ‬෠੤͖ΔଅΔΗͪừଚ‫ۄۑݻݡ‬ොीལỬͳừ੬പ੶ժॄỬͶΓΖỒ͵͕ốỬҲʕỘҲҲนͶΓΖͳốҲ۟‫۟ޔ‬೧‫͖݆ޔ‬Δ͹๼‫ښ‬๜໲͹͞ͳͲ͍Εố࿣݆࢝஦ౣ݊଄͹๜஦ͺốೖຌ஦ࠅชԿިླྀ‫ڢ‬ճ͹ừೖ஦ชԿިླྀೖͶͺ஦ౣ͗஦ࠅԽֺՊ‫ڢ‬ճΝ๜Ηốࠬ෠੤Ώ༸ӄᖥΔͳ‫׽‬஌ͪ͢͞ͳ͗எΔΗΖỒͨ͹࣎Ͷࠬ෠੤͖Δྜྷ‫ࢀݢ‬ͶଅΖຌΝ୙͠Ηͪ͹Ͳ͍Θ͑Ồ︶ ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ốࠬ෠੤Ѿͱॽ؈͹Ծॽ͘ờҲ۟‫۟ޔ‬೧ॉ݆Ҳೖ෉ỞͶΓΕố‫࣊׿‬Ν৙༽࣊ʀ৿࣊ରͶ౹Ҳ͢ốۡಣ఼ͳừ ỬΝึỵͪỒ

99 98 97 96ỡ ෉‫ ى‬Ợ

國學院大學北海道短期大学部紀要第四十一巻

ຌߚͺốೖຌָढ़৾‫ڷ‬ճՌָ‫ڂݜ‬ඇ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ờ̚Ở 22

一三六ứ౨ΠζΠ‫ݻ‬େՐང͹ชָదʀԽָֺదΠϕϫổοͶΓΖ૔ứೖຌͶ‫ݳ‬ଚͤΖ‫ۑݻ‬ờࣥ‫ۑݴ‬Ởࣁྋ͹௒ࠬʀ‫ͳڂݜ‬մୌ໪࿧ʀ଄ॽһυổνϗổη͹ࡠ੔Ừờ‫ڂݜ‬େනं⽇ࢃ࣋ඔ‫ࢢن‬Ởố‫;ٶ‬ಋ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ờ̙Ở 21๏ద‫ڂݜ‬Ừờ‫ڂݜ‬େනं⽇ௗ୫෨߸ỞͶΓΖ‫ڂݜ‬੔Վ͹Ҳ෨Ͳ͍ΖỒຌߚͶखΕ৏ͪ͝ྜྷ‫ڈࢀݢ‬଄ࣁྋͺốࠕ‫ޛ‬੖ཀྵΝ‫ؖͱܨ‬੤୉ָͶҢ؇͠ΗΖ༩ఈͲ͍ΖỒỡ ःࣛ Ợ

ࣁྋ͹௒ࠬʀࡳӪʀ‫ࡎܟ‬Νչ͚͟‫ڒ‬ՆԾ͠͏Ήͪ͢ௗԲឰ༹ờྜྷ‫ࢢ͟ࢱࢀݢ‬ଋỞốΉͪố௒ࠬͶ͟‫ྙڢ‬Ծ͠͏Ήͪ͢ௗ୫෨߸ࢱờ‫ؖ‬੤୉ָ‫گ‬दỞͶốৼΓΕ‫״‬ःਅ͢৏͝ΉͤỒ