当 所 建 設 産 業 委 員 会︵ 朝 倉 平 和 者も楽しめる内容だった。天候にも﹁小屋フェス﹂に出展
地方から日本を変えていく
音楽文化
平成 年度事業報告と決算承認 講演会開催 建設産業のＰＲ・移住交流推進も
総会終了後、音楽文化講演会が開

会計収支決算を承認する第１０５回 少 し ずつ 外 国 人 観 光 客 が 増 え て き 工会議所は皆さんからご意見とご参 史等では権威的な存在で、コンサー 委員長︶は先月 日から８月２日ま 恵まれ、暑い中でも高原の風を受け

年 度 の 事 業 報 告 並 び に 各 インバウンドでようやく長野県にも いう気 持ちで活動していきたい。商 催された。第１部は、日本の歌の歴ル会館で開催された。議員定数 名 ていき段々と観光客が増えてくるだ 容を推進していきたいと思いますの る音楽文化研究家の長田暁二氏によ 展、小屋展示の他、建設産業に関わ平成26

雄孝坂宮頭

第105回
通常議員総会26

茅 野 市 で は 初 と な る﹁ 小 屋 フ ェ﹁北国の春﹂など多くの代表作を生 ス﹂は㈱SuMiKaが主催、茅野２部は、南牧村出身で﹁すきま風﹂て、作詞家になったきっかけや、諏 体制に協力した。アメリカ発﹁身の訪地域との交流なども含めユーモア 丈に合った住まい﹂の志向が日本に話が聴け、一般参加者含め約120 型となる﹁縄文の住まい﹂をたどり小屋棟が出展、それぞれのコンセ

くを会場に地元事業者の施工を含む名はあっという間の2時間を過ごし 茅野での開催となり、尖石考古館近た。

プトを制作で表現し、来場者へ訴えが、今年度は当小屋フェスにおいて﹁建設産業フェアパネル展示﹂とし構、内装など、申込みのあった事業て 出 展 し 、 建 築 、設 計 、設 備 、 外所をパネルで紹介、ＰＲを行った。

合へ依頼し、リフォームの相談も受小屋の施工は茅野市建設事業協同組

けた。会場には夏休みという事もあり 連 日 親 子 連 れ や 、別 荘 客 で 賑 わい、音楽イベントや期間中小屋を作を一体となってＰＲした。

する講演で、実際に曲を聴いてもら へＰＲした。９日間で約１万5千人 進、不動産紹介などもあり、茅野市した。以下の皆様および会員事業所

ん だ 作 詞 家 の い で は く 氏 に よ り 、 市が共催して準備が始まり、後に当総会に引き続き表彰式が行われま﹁ 歌 は こ う し て 生 ま れ た ﹂と 題 し 所も共催として街全体で盛り上げる

表彰
彰式
式をを行行いいままししたた
表い当時の歌謡曲の秘話を語った。第 が来場した。

補 助 金 事 業 の 確 定 に よ る 補 正 予 算 まれて一昨年と同じぐらいの売り上業は活気を呈しているが、イノベー︵案︶がいずれも原案通り承認され げを上げていただけたらと思う。工た。
宮坂会頭は総会で﹁最近の経済状 ションの構築、付加価値の高い仕事へ況は、大手企業の業績は良くなって 軸足を移していくことが大事であるが表彰されました。

関東経済産業局長表彰伝達り 良 く は な っ て な い 。地 域 経 済 を し、しっかり次の時代を見据えて戦向きの意味もありながら、裏にも意 なり、昨年東京での第１回小屋フェのある講演となった。又、詞には表 伝わり、国内では﹁小屋﹂ブームといるが地方は政府が発表しているよ と 思 う 。政 府 か ら の 補 助 金 を 利 用
しっかり立ち上げていかなければい 略を立てていっていただきたい。少し伊藤 功 氏

郁文舎印刷所味がある、など曲にまつわる奥深い スが好評を博した。今年、小屋の原
濱 博樹 氏優良会員企業表彰

ずつ地方の経済も明るさを取り戻し

建設・不動産関係は田舎暮らしを てきたと思っている。大きな点は求人けないと思う。

対して感謝を申し上げる。観 光は、 だき、地方から日本を変えていくと推進していることで着々と活気づい 倍率が1・2倍以上になっていることてきている。ご協力いただいた方々に が挙げられる。皆さんにご協力いた ︻創業 年︼︻創業 年︼た 。建 設 産 業 委 員 会 で は 昨 年 ま で

野村ユニソン㈱﹁知って得する住まいのセミナー﹂と して 独 自 の 展 示 会 を 行って き た

㈱森の家
㈱有賀水道
㈱チノプラ
㈱蓼科商事
牛山会計事務所

40㈱ユニオン電設

長田暁二氏り続けるワークショップなど、参加

建設産業委員会 出展エリア

16︻創業 年︼

関東経済産業局長表彰の伊藤功氏

906050︻創業 年︼

総会であいさつする宮坂孝雄会頭「小屋フェス」会場が出席し、事業報告、一般会計他９ 小屋関係が天候不良で3割近く売り ます。﹂と挨拶した。

名 ろうと思う。一方、昨年はあいにく山 でご理解とご協力を重ねてお願いし る﹁ヒット曲にまつわる裏話﹂と題 る会員企業のパネルを展示し来場者 内、楽園信州ちのによる移住交流推この他、茅野市の観光イベント案

通常議員総会は先月、マリオローヤ た。これからの観光関係は力を増し 画をいただきながらよりよい事業内 ト・ＴＶ・ラジオ演出なども手掛け で開催された、﹁小屋フェス﹂に出 ながら各社小屋のＰＲを行った。

25

会計の収支決算、繰越金・国・県の 上げが落ち込んだ。今年は天候に恵に対して委 任 状行 使 者を含む

78 80

茅 野 商 工 会 議 所行
発株式会社オノウエ印刷会

8月15日
第 506 号

編集発行人
印
刷

いではく氏

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
T E L ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 2 8 0 0 (代 )FA X ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 9 0 3 0
URL http://www.chinocci.or.jp/

2015年平成27年

平成27年8月15日

ちの会議所ニュース(1) 第506号

委 員 会︵ 木 村 明 美 委 員長︶、研修委員会︵高村志保委員長︶、地域振興委員会︵甲田久美委員長︶に分Water

水MIZU

まもなく配布開始！
当所女性 会︵ 伊藤 美波会 長 ︶は先月 日に呉 竹
鮨にて会員交流会を開催した 。参 加 者は 会 員 交 流

防災倉庫にいかがですか？

女性会会員交流会を開催
年度事業詳細決まる

10

災害で水道がストップする事があるので常にペットボトルの水を用意しておきましょう。

このおコメ１袋に２ℓのペットボトルの水１本入れてそのまま炊くだけ。

無洗米

0120-029658

一升入 (1.4kg)
蓼科精米センター

長野県茅野市宮川 4681 番地

社会保険委員会茅野支部︶。有限会社人事・労務の松 永 祐 子 氏︵ 社 会 保 険労務士︶が講師を務め、経営者、総務担当者を中心に約１００名が参加した。
16﹁マイナンバー制度﹂に関するセミナーを開催
当所では先月 日に﹁ここだけは押 さえておきたい！マイナンバー制度の概要と実務﹂をテーマにセミナーを開催した︵後援 諏
訪 法人 会 茅野 支 部 、岡 谷

マイナンバー制 度とは﹁社会保障・税番号制度﹂のことで、２０１５年 月から住民登録をしている日
本在住の全ての住民に﹁個人 番 号 ﹂、全 ての 法 人 に﹁法人番号﹂が付番され、まずは２０１６年１月から﹁ 社 会 保 障 、税 、災 害 対策﹂の分野において番号の利用が始まる。
セミナーでは全体の概要から個人番号の収 集や安全管理方法などの具体的実務について解説した。
政 府ではマイナンバー
制 度に関 する問い合わせコールセンターを用意している。全国共通ナビダイヤ
ル0572 ︱
20 ︱0178︵平日9時〜 時 分︶
かれ、それぞれ今年度の事
業 計 画を 企画 した 。会 員
交 流 委 員 会では﹁ 観 劇 鑑賞﹂、研修委員会では﹁フリ ーペインティン グと音楽アーティストによるコラボレーション企画﹂、地域振 興 委 員 会 で は﹁ エ コキ ャッ プ の 回 収 ﹂、﹁ 市長・県議を囲む会﹂、﹁寒天 料 理 講 習 会 ﹂などを予定している。会議後の懇親会では会員同士の交 流を深めると共に、茅野どんばん踊り連の練習を行った。
平成 年度役員は次の通り。
︻会長︼伊藤美波︵㈲カネミツ︶︻副会長︼小池美保子︵茅野バス観光㈱︶、朝倉律子︵㈲朝倉石油︶、奈 良 崎 五三美︵ 結 美 プランナー︶︻理事︼︵以下、事業所名省略︶北原美智子、
小林佐由美、金子悦子、高橋淑子、丸山順子、上野さつき、佐藤まゆみ、木村明
美 、甲 田 久 美 、高 村 志 保︻監事︼小林俊恵、山本久美子。

3030

おもてなしを向上
茅野市観光スポットを巡る

青葉睦会
総 会

どんばんで粋に担ぐ
茅野商工会議所神輿27

当 所 神 輿の会﹁ 青 葉 睦会﹂︵樋口敏之会長︶は先
月 日、マリオローヤル会館において総会を開催、青年 部 を 中 心 と するメン
バー約 名が 参 加し、平成 年度の報告と平成年 度の役 員 、事 業 計 画予算案を承認した。主だった役員は続投で、諏訪よいてこや 茅野 どんばんに参 加する事を決めた。
23

26

17

当所観光委員会と茅野 名 が 参 加 。本ツアーは 観 れた。
今回はまず、国宝﹁仮面市 観 光 協 会 ホ ス ピ タ リ 光客への﹁おもてなし﹂向
ティ向上委員会︵共に米川 上を目的に企画しており、 の 女 神 ﹂が 発 掘 さ れ た正利委員長︶は、先月 日 昨 年は車 山高 原 、尖石 縄 ﹁中ッ原遺跡﹂と昔ながらに会員 事 業 者 向け﹁ 茅野 文考古館、風除けの松、御 の風景が残る笹原 集 落を
市 内 観 光スポット巡りツ 射 鹿 池 、横 谷 観 音 、無 藝 見 学 し 、く らフォーラムアー﹂を開催した。観光・ 荘、彫刻公園、聖光寺、蓼 in八ヶ岳 事 務 局 長の朝科東急リゾートなどを訪 倉 清さんがガイドを務め商業関係者を中心に約た。笹原集落はこて絵が施された土蔵 が 多 く残っており、近年観光スポットとしても紹介されている。続いて白駒池の﹁コケの森﹂
を麦草ヒュッテオーナー島立正広さんのガイドで歩いた。参加者からは﹁こんな近くに屋 久 島のような場 所があるなんて知らなかった。宿のお客様にも紹介したい﹂と話していた。
次回は秋にもツアーを予定している。

27

朝倉副会長まもなく開始！マイナンバー制度
白駒池「苔の森」

茅野どんばん踊り連の練習
奈良崎副会長1727

伊藤会長

挨拶をする樋口敏之会長

1330

小池副会長

平成27年8月15日

ちの会議所ニュース(2) 第506号

駅前商業 会︵上條亨会長 ︶が主催 する夕 涼み上映会が７月 日に行われた 。夕 涼 み 上 映 会 は 、茅野駅西口弥生通りで毎年行われている恒例のお祭
り 。今 年 は 映 画﹁ ス タンド・バイ・ミー﹂が上映さアーを開催した。近年田舎暮らし希望者は若年化が進んでおり、移住先での就職を見つけることが、大き茅野市企業訪問ツアーを開催
楽 園 信 州 ちの 協 議 会︵朝倉平和会長︶は茅野市へ移 住を希 望する方を対象に、茅 野 市 企 業 訪 問ツ茅野市塚原2-15-16

TEL 0266-73-0209

数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦◀太陽光パネル設置例プレミアム付商品券を販売しました 暑い夏のお楽しみ！夏祭り 開催！てあるお店でご利用下さい。︵取扱店一覧に記載が無くてもポスターのあるお店ではご利用いただけます 。追 加の取 扱 店 情 報
は商工会 議 所のホームページでご確認下さい。︶

れ た 。映 画の 他 に も 、豪華 賞品が当たる抽選 会
や 、高 校 生 バ ン ド の パ
フォーマンス 、太 鼓 の 演
奏 も行 われ 、お祭 りを盛り上げた。
７月 日にはユーアイタウン共栄 会︵ 伊 藤 達 成会 長 ︶が 第 回 サ マ ーフェスタ を 開 催 した 。音楽 イベント として 、毎 年楽しみにしている人も多く 、この日 も 大 勢の方 が来 場 。総 勢４グルー プによる演 奏に加 え 、昨 年から引き続き行 われた 、蕎麦やもろきゅうの振る舞
いも 好 評 だった 。公 園 内の水路で遊ぶ子どもも多く 、家 族 揃って 楽 しめるイベントとなった。
13

販売５会場は即日完売に販売ができ、午 後0時分には全ての会場で完売となった。
プレミアム付商品券のご利用は平成 年１月７日まで。
左記のポスターを掲 げ

25

茅野市に移住者を呼び込め！

26な壁となっていた。そうした 声 を 受 けて 、今 回のツアーは茅野 市 内の企業の情 報や 魅力を知って貰おうと開催。
この日は市内の６企業を訪問。社内の見学をし、担当者から説明を受けた。午前中に訪れた﹁蓼科グランドホテル滝の湯﹂の企業説
明と昼食時には柳平市長も同 行 。直 接 移 住 希 望者から話を聞くとともに、茅野市の魅力をPRした。
楽 園 信 州 ちのは 、小 屋
フェスにも移住相談ブースを出展し、会場に訪れた移住希望者の対応を行った。
今 後 も 茅 野 市 内 でのツアーの開催や、県外のセミナーにも積極的に参加し、茅野市への移住促進を行って行く。

─ 制度開始までに準備すべきこと─
日時：９月３日(木) １５：００〜１７：３０
会場：茅野市民館２Ｆコンサートホール
ＴＥＬ：０２６６-７２-５０６０
参加費無料！

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日▼ 照明器具取付例

ご協力頂きありがとうございました︒
茅野商工会議所では茅野市から委託を受け、先月 日土曜日に市内5ヶ所にてプレミアム付商品券を販売した。発行総額は２億６４００万円 。午前 時販売開始後、順調
28

品質管理基礎講座〜新入社員向け〜

バンドの皆さんによる生演奏
昼食を取りながら茅野の魅了をPR

30の後援で、諏訪東京理科大学経営情報学部の奥原教授に講師をお願いして、７月８日・９日の午後に新入社員を対象にした﹁品質管理基礎講座﹂を開催した。８社 名が参加。
﹁品質管理基礎講座﹂
は、なぜ品質 管理をしなけれ ばならないのか 、品質管理の概要やＱＣ７つ道具の使い方など、品質管理の基礎について勉強をした。奥 原教授の巧みな話 術もあって、受 講 生には分かりやすいと好評でした。
これからも﹁品質機能展 開︵ Ｑ Ｆ Ｄ ︶講 座 ﹂﹁クレーム対策処理講座 ﹂などを企画しておりますので、多 くの企 業の皆様のご参加をお待ちしております。
詳しくは、茅野・産業振興 プラ ザのホームページをご覧ください。
231110

茅野・産業振興プラザ

茅野・産 業 振興 プラザ
では 、市 内 企 業 様を対 象に﹁ 経 営 体 質 強 化と人 材育成﹂を目的として、各種セミナーを開催している。
今回は茅野商工会議所

真剣に聞き入る受講者の皆さん

平成27年8月15日

ちの会議所ニュース(3) 第506号【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・電話通信・放送設備工事

経営革新サマーセミナー

マイナンバ ー 制 度 の 実 務 対 応

スミレネ イ ルは３月にベル ビア１ 階 に オ ー
プ ン し ま し た。 代〜
代 ま で、様 々 な 年 齢の方 に ご来 店 いた だいています。店内は初め80ての 方 でも 入 り や す く、リラックスできるよ うに、落ち着いた雰囲気となっています。
来店いただいたお客様には、まずカウンセリン
グ を 行 い、一人 一人 の爪の状 態 に合 わ せて 施術をします。お 店 の特 徴 は、爪を 削 ら ない
ジェ ル を 使
う の で、爪を 傷 め ないで綺 麗 にすること が 出来ます。
お 仕 事の関 係 でネ イルが 出 来 な
い 方 に は、
ハン ド ケ アがおすすめご来店お待ちしていますです。ハンドケアだけでも指先が綺麗に変わります。
ブログには実際にお客様に施術した写真も載せています。是非一度ご覧ください。

スミレネイル
住所◎茅野市ちの 3502-1 ベルビア 1F
TEL◎0266-82-3150
営業時間◎9:00〜19:00
定休日◎木曜日

雇用関係助成金

出張！個別相談会開催のお知らせ

サイエンスフェスタ in ちの 2015
体験・ものづくりコース案内【体験コース】★オムニライド★科学実験ショー★空気砲★リングキャッチ★ホバークラフト★ヘモグロビン測定【ものづくりコース】★ソーラーカー製作★バルーンアート★スライム★人工いくら★DNAビーズ★スーパーボール★
アイロンビーズ★ストロー多面体【こどもコマ広場】
日時●平成 27 年 9 月 12 日（土）12:00〜16:00
場所●茅野市民館 マルチホール
参加費●無料 駅ナカ市も同時開催 !!
主催●茅野・産業振興プラザ、諏訪東京理科大学、東海大学付属第三高等学校
協力●八ヶ岳総合博物館
後援●茅野市教育委員会、茅野市精密工業連合会、茅野 TMO

No.122

茅野商工会議所

この機会をぜひご利用いただきますよう、お待ちしております。

第 32 回会員親睦 ソフトボール大会 チーム募集
会員相互の親睦を深める為の親睦ソフトボール大会を開催します。
会員の皆様、奮ってご参加下さい！
大会期日●9 月 26 日（土）午前 9 時〜（第 1 試合）（※集合 8:20）
場

所●茅野市運動公園

参加資格●会員及び会員事業所に勤務する従業員で女性 2 名を入れる事（ただし、女性が 2 名いない場合は 55 歳以上の男性 2 名又は女性 1 名と 55 歳以上の男性 1 名を入れる事）
参 加 料●1 チーム

致しますので、お早めにお申し込みください。）
申込方法●所定の申込書に必要事項記入の上、参加料を添えて商工会議所まで直接お申し込み下さい。
（会員事業所様には郵送してございます）
主将会議●（組み合わせ抽選会・競技方法・試合ルール説明）については 9 月 7 日（月）午後
6 時 30 分より茅野商工会議所 4F にて開催します。各チームより代表者の参加をお願いします。

〈問い合わせ・申込み先〉独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構
長野支部 高齢・障害者業務課【北島・佐原・吉野】TEL.026-258-6001 FAX.026-243-2077〜ご不明な点につきましてはご一報下さい〜

なんでも気軽に労働相談
相談無料

公正・中立

●賃金や労働時間などの法律等について知りたい。
●職場の人間関係やパワハ
ラ・セクハラで悩んでいる。

【電話相談：南信労政事務所】
TEL0265−76−6833●パート・アルバイトの労働条件について知りたい。

【電子メール相談：24 時間受付】
まずは南信労政事務所のホームページへ
労働相談

茅野商工会議所

TEL.72-2800（代）24【巡回相談：予約不要】
日時●9 月 9 日（水）午前 10 時 30 分〜午後 3 時 30 分
場所●茅野市役所 8 階 講師控室

南信労政事務所

8,000 円（申込と同時受付）

申込締切●8 月 28 日（金）まで 先着 20 チームとする（尚、20 チームになり次第締め切り

日時●平成 27 年 9 月 4 日（金）10:00〜15:00 頃まで
日時●平成 27 年 7 月 17 日（金）
13:30〜15:30
場所●ハローワーク諏訪2階会議室
場所●マリオローヤル会館
茅野駅前ビルベルビア３階●予約をお受けします。※お待ちいただく場合がありますが、当日参加も可能です。
定員●50名
受講●無料
申込締切●7月16 日（木）まで
主催●独立行政法人 高齢・障害・求職者雇用支援機構
長野支部
主催●茅野商工会議所、茅野中小企業相談所
共催●長野労働局、各ハローワーク
後援●（一社）
諏訪法人会茅野支部、岡谷社会保険委員会茅野支部※時間調整をさせていただく場合もございますので予め御了承ください。
（変更等をお願いする場合は、電話等にて事前にご連絡いたします。）

秘密厳守

広場野球場・自由広場（集合場所：広場野球場本部席前）

先 月の 日。川 上村 重ねて夢を実現させた出身の油井亀美也さん のだから凄い。まさに、が、国 際 宇 宙 ス テ ー 長 野 県 といわ ず、日 本ションで約５ヶ月間の の誇 るべき 歳の﹁中宇 宙 滞 在 に 旅 立った。 年 の 星﹂で あ る。パ ソ
レタス生産農家に育っ コンにばかり夢中の若た 油 井 さんは、小 さい い 人 が 多 い と 聞 く が、頃から空気の澄んだ川 こうした志をしっかり
上 村 で、き れいな 星 空 と 持 ち、努 力 を していを飽きることなく天体 る若者も多いと思うと望遠鏡で眺めていたと 心が明るくなる。油 井いう。少 年 が 夢 と希 望 さんに有難うと言いたに瞳を輝かせていた光 い。５ヶ月 後 に 宇 宙 の景が眼に浮かぶようで 話 を、また 聞 きたいもあ る。憧 れ か ら 夢 に、 のである。無 事の帰 還そして小さい頃からの を心から祈ります。
A. M
志を持 ち続け、努 力を三二〇

二 八 〇 〇所﹀茅野市塚原一話﹀七 二−

見て、聞いて、触って、作ってみよう !

【対象となる助成金 〈下記助成金の相談と申請受付をいたします。〉】
助成金の内容については、それぞれのホームページにてご確認ください。
①高年齢者雇用安定助成金
ホームページ（高齢・障害・求職者雇用支援機構）はこちら↓
http://www.jeed.or.jp/elderly/subsidy/②キャリアアップ助成金（有期契約労働者等のキャリアアップのための助成金）
ホームページ（長野労働局）はこちら↓
http://nagano-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/hourei̲seido̲tetsuzuki/kakushu̲joseikin/̲117848.html③キャリア形成促進助成金（人材育成と労働者のキャリア形成のための助成金）
ホームページ（長野労働局）はこちら↓
http://nagano-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/hourei̲seido̲tetsuzuki/kakushu̲joseikin/̲88457.html︿住︿電−平成27年8月15日

お問い合わせ先▶茅野・産業振興プラザ TEL.0266-75-2030

例えば、こんなとき・・・−

スミレネ イ ル

平成 年１月から順次︑国税分野で個人番号及び法人番号の利用が開始されます︒
定例相談日
企業では︑特定個人情報の安全管理措置を講じましょう︒国税庁ホームページ
www.nta.go.jp

2028

いらっし ゃ い ま せちの会議所ニュース(4) 第506号

45検索資金手当てはお早目に日本政策金融公庫のマル経資金をご利用下さい▼仕入、買掛金決済などの「運転資金」・事業用車輛の購入、工場や店舗の増改築などの「設備資金」にご利用いただけます。

融資利率

年率1.25%（平成 27年 8 月1日現在）

担保・保証人不要

ご返済期間（うち据置期間）

融資限度額

2,000 万円

運転資金

設備資金

7年以内（1年以内）

10 年以内（2 年以内）

茅野商工会議所●ご相談・お申込みは…商工会議所相談課へ

TEL 72-2800

松本支社

諏訪営業所 〒392-0023 諏訪市小和田南14-7諏訪商工会館3F

刈払機 スチール・ゼノア・新ダイワ・共立
ホンダ4サイクル
刈払機も同時特売

新ダイワRA2021（ループ）

スチール・ゼノア・新ダイワ・共立

スチール・やまびこ
ハスクバーナ・ゼノア

チェンソー

世界の超一流メーカー
チェンソー

資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

快適な旅をプロデュース

スチール・ハスクバーナ・ゼノア・新ダイワ・共立
スチール

Shop

スチールチェンソー

MS170（30.1cc バー 30 ㎝ )特円（税込）より28,900

明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

㈱マルモ機械

TEL 0266-53-8955（代）■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

日曜・祝日
も営業 !

茅野バス観光㈱〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/