ハイロー 1 モーターベッドシリーズ
取扱説明書

この度は、ランダルコーポレーションの製品をお買いあげ、またはレンタル頂き、まことにありがとうございます。
この「取扱説明書」には、ベッドを安全にご使用いただくための注意事項が記載されています。ご使用の前に必ずお読みになり正しくお使いくだ
さい。
また分解・組み立て手順も記載されております。
ベッドを安全にご使用いただくため、手順をよくご理解頂き、指示に従い正しく作業を行ってください。
この「取扱説明書」は、いつでもごらんいただけ
るように大切に保管してください。

目次
1.

各部の名称.........................................................

32.

安全に使用いただくために..............................

43.

日常の使用方法と操作......................................

5

4.

組み立て方法.....................................................

6

5.

■

組み立てる前に...........................................................

6■

パッケージごとの内容物と付属品............................

7

1

脚座を取り付けます...................................................

8

2

幅だしフレームを取り付けます................................

8

3

モーターユニットを取り付けます............................

9

4

ボトム A を取り付けます...........................................

95

ボトム B を取り付けます...........................................

10

6

サイドフレームを取り付けます................................

10

7

ヘッドボード・フットボードを取り付けます.........

11

8

完成...............................................................................

11

分解方法............................................................. 12
1

ヘッドボード・フットボードを取り外します.........

122

サイドフレームを取り外します................................

13

3

ボトム B を取り外します...........................................

13

4

ボトム A を取り外します...........................................

14

5

モーターユニットを取り外します............................

14

6

幅だしフレームを取り外します................................

15

7

脚座を取り外します...................................................

15

6.

サイドレール・ベッド用グリップの取り付けについて............................................. 167.

仕様について..................................................... 198.

故障かな？と思ったら...................................... 19
2

1. 各部の名称

ハイロー1モーターベッド シリーズ
ボトムA

ボトムB
ヘッドボード（リバティー）

モーターユニット
幅だしフレーム

サイドフレーム（ニューベスティー・リバティー）

脚座

ハイローユニット
脚パッド

幅だしフレーム

フットボード（リバティー）

ヘッドボード（ニューべスティー）

ヘッドボード（ニューべスティー
棚付）

フットボードヘッドボード（ニューリバティー
棚付）

フットボード（ニューべスティー）（ニューべスティー棚付）

3

フットボード（ニューリバティー棚付）

2． 安全に使用いただくためにこの取扱説明書では、ベッドを安全に正しくお使いただくために、守らなければならない内容や、注意する必要がある内容について、いろいろな絵表示をしています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
この表示を無視して取り扱いを誤ると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

警告
注意

この表示を無視して取り扱いを誤ると、人が傷害を負う可能性が想定される内容、および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

警

告● ベッドの近くにストーブ等の熱器具を置かないでください。火災や変質、変形の原因になります。
● ベッドの上での喫煙はお止めください。火災の原因になります。
● ベッドの上で飛び跳ねたり、不用意に立上がったりしないでください。転倒し、けがをしたりベッドが破損する可能性があります。
● ベッドの設置場所の上部に不安定な物を置かないでください。地震等の際に落下してけがをする可能性があります。
● 運転中はベッドの可動部に近寄ったり、触ったりしないでください。挟まれたり巻き込まれたりしてけがをする可能性があります。
● この取扱説明書に記載されている分解手順以外の製品の分解や改造は、絶対にしないでください。故障や人身事故を招く恐れがあります。
● ベッドの下に潜り込んだり、頭・手・脚等を入れないでください。可動部分に挟まれてけがをする恐れがあります。
● ベッドの上に二人以上乗って使用しないでください。ベッドが破損する可能性があります。
● 12 才以下の子供や自分で適切に操作できない方には、一人で操作させないようにしてください。故障や人身事故を招く恐れがあります。
● サイドフレームを設置した後、ノブがしっかりと締めてあるか確認をしてからベッドを使用してください。ノブがゆるんでいるとサイドフレームが外れてけがをする場合があります。
● サイドレールを取り付けて使用する際は、サイドレールの隙間に頭・手・脚等が入り込まないように十分注意してください。特にベッド上で予測不可の行動を取る方、御自分で体を自由に動かす事が出来ない方は、細心の注意を払って使用してください。生命に関わる事故を起こす可能性があります。
● サイドレールを取り付けて使用する際は、サイドレールの隙間から頭・手・脚等を出したままベッドを操作しないでください。
● 電源コードはベッドで踏んだり他の物で挟んだりしないでください。ベッドの故障や火災の原因になります。
● ベッドの高さを変える際は介護者の脚がベッドの下に入り込んでいないか確認してから行ってください。

注 意● ベッドの周辺には危険物を置かないでください。ベッドから落下した時、けがをする可能性があります。
● ベッドの移動は必ず二人以上で行ってください。引きずると、床に傷が付いたりベッドを破損する可能性があります。
● ベッドの下に物を置かないでください。ベッド操作時に部品が干渉し故障の原因になります。
● 平らな場所に設置してください。ガタツキや異常音など故障の原因になります。
● 故障や異常に気が付いたら即座に使用を中止してください。そのまま使用すると故障の原因になります。
● 電源は直接コンセントからとってください。
● ベッドでマッサージを行うときは、ベッド床を最低位置まで下げてください。
● 治療中の方は担当医に相談してからベッドを使用してください。ベッドの操作が病状を悪化させる可能性があります。
● 指定製品以外での組み合わせはしないでください。事故や故障の原因になります。
● ベッド本体やボトムにヒモなどを縛ったままベッドを操作しないでください。

4

3． 日常の使用方法と操作■ 手元スイッチの操作方法

床あげ

手元スイッチ操作ボタン

ベッドの高さを調整します。
（床からボトムまでの高さを31から61cmの間で調整します。）

たかさ

床さげ

床あげ

ベッドから立ちあがるときや、車いすに乗り移るときに高さを調節することができます。
介護しやすい高さに調節することができます。

警

告12 歳以下のお子さまや自分でベッドを適切に操作できない方には、一人でベッドを操作させないでください。故障や人身事故を招く恐れがあります。

注意手元スイッチのケーブルがベッドの駆動部に絡まないように注意してください。ケーブルが引っ張られたままベッドを使用すると、断線や故障の原因となります。

● 手元スイッチを操作してもベッドが動かない場合は、繰り返し手元スイッチを操作せず、「8．故障かな？と思ったら」（19 ページ）を参照してください。

5

4． 組み立て方法■ 組み立てる前に
組み立ては以下の注意事項をよくお読みの上、行ってください。

注

意

ベッドを組み立てるときは、誤動作による事故を防止するため、電源プラグをコンセントからはずして作業を行います。ベッドを組み立てるときは、各部品の駆動部に指などを挟まないように注意してください。
● 組み立ては必ず大人 2 名以上で行ってください。
● ベッドは一度組み立てると移動させることが困難です。
ベッドを利用される方が車いすに乗り降りする場合、ベッドの横に車いすを横付けできるスペースを確保してください。また、介護の方がベッドの周りで介護するためのスペースなども十分に確保してベッドを設置
してください。

5cm以上
脚側10cm以上● ベッドは電動操作で動きます。背・膝上げ操作、特に高さ方向においては、ベッドが動くにつれ高さ寸法が増していくので、ベッド周辺の家具および構造物の一部に当たらないようにしてください。
● スナップピンには着脱しやすいように、つまみ部に角度が設けてあります。取り付け時にはこの部分が外側へ向くようにしてください。

つまみ部の角度

ピン

スナップピン6

■ パッケージごとの内容物と付属品

1

ハイローユニット

2

幅だしフレーム

脚パッド
ハイローユニット
HB

脚座

3

ネジセット

幅だしフレーム本書

モーターユニット

4

モーターユニット

5

ボトムユニット

ボトムA

サイドフレーム

6

サイドフレーム

7

ボトムB

ヘッド・フットボード

シリーズによってヘッド・フットボードが異なります【ニューベスティー】【ニューリバティー】【ニューベスティー棚付】【ニューリバティー棚付】

脚座を取り付けます1

ハイローユニット
固定バンド
脚パッド

ハイローユニットは天地さかさまの状態で梱包されております。その状態のまま箱から取り出し、組み立てを行ってください。
ハイローユニット固定バンドは指示があるまで取り外さないでください。

①
ハイローユニット①① ハイローユニットがさかさまの状態で脚座を 4 ヶ所に取り付けます。

脚座② 脚座を取り付けたらハイローユニットを裏返します。
③ ベッドを使用する位置にハイローユニットを設置します。

警 告
ベッドは組み立てが完了するとおおよそ 70 〜 80kg となります。ベッドを設置する床の耐荷重に注意してください。
畳やじゅうたんなどの上で長期ご使用する場合は、脚座またはキャスターの下に付属の脚パッドを敷いてください。
ゆかのへこみ、キズつきを軽減することができます。

注 意
塩化ビニル系のゆかでの使用はやめてください。ゆか材にパッドの色が移り、ゆかを汚す可能性があります。

警 告● 脚座ゴムシートの表面は必ず拭いてください。そのまま使用すると、ベッドに寄りかかったり乗り降りする際などにベッドが滑って、思わぬけがをするおそれがあります。
● 脚座ゴムシートが確実に設置され、ベッドが安定していることを確認してください。安定しない状態で使用すると、思わぬけがや破損の原因となります。

幅だしフレームを取り付けます2

幅だしフレームは頭側、脚側で同じものを使用します。

91S
幅だしフレーム③

頭側①
ハイローユニット① ハイローユニットの 2 カ所の連結ピンに幅だしフレームの連結金具をはめ込みます。

③①② その状態のまま幅だしフレームをハイロー
ユニットに静かに倒します。

ハイローユニット
固定バンド①

ショートサイズをお買い上げまたはレンタルのお客様は 91S とシールが貼られている幅だしフレームを頭側へ取り付けてください。

幅だしフレーム

脚側③
スナップピン

連結ピン③ 幅だしフレームとハイローユニットの連結部 2 カ所にナットを差し込んだ後、ボルトを付属品のスパナで締め付け、スナップピ
ンで固定します。
④ 同様の方法で逆側の幅だしフレームを取り付けます。

ナット⑤ ハイローユニットを固定しているバンドを
外します。

ボルト
8

3

モーターユニットを取り付けます① モーターユニットの連結金具をハイローユ
ニットのツメの内側にはめ込み、ハイロー
ユニットの 2 カ所の位置決めピンにモー
タユニットのフレームの穴があうように静かに降ろしてスナップピンで固定します。

③
②

①
①

①

①
モーター
ユニット

連結金具

ツメ

スナップ
ピン
位置決めピン

②

警 告

③
ノブナット

ひもを外す

ノブナットがしっかり締まっていることを確認してください。ノブナットがゆるんでいるとモーターユニットが外れて落下する
するおそれがあります。
③ ハイローモーターを固定しているひもを外します。ハイローモーター先端の連結ピンのスナップピンを抜き取り、連結ピンを引き抜きます。この連結ピンでハイローモー
ターとハイローユニットの駆動部を連結しスナップピンで固定します。

ハイローモーター

L字ボルト③
スナップピン④ 電源ケーブル・手元スイッチが固定されているひもを解きます。

連結ピン

4

② ハイローユニットとモーターユニットの連
結部 2 カ所に L 字ボルトを取り付け、ノブ
ナットでハイローユニットとモ ーターユ
ニットを固定します。

ボトム A を取り付けます① モーターユニット左右の連結金具の切り欠きを利用してボトム A の連結金具に差し込み、ボトム A を横にスライドさせます。
② ボトム A をスライドさせることにより出てくるモーターユニットの連結金具にス
ナップピンを差し込み固定します。

①②①②
スナップピン

モーターユニット
連結金具
9

5

ボトム B を取り付けます① ボトム A の左右の連結金具にボトム B の連結金具を差し込み、ボトム B を横にスラ
イドさせます。

ボトムA② ボトム B をスライドさせることにより出てくるボトム B の連結金具にスナップピ
ンを差し込み固定します。

①②

ボトムB

①

②
スナップピン

ボトムB
連結金具

6

サイドフレームを取り付けます① ハイローユニットの位置決めピンにサイドフレームの位置決め穴をはめ込み、2 カ所のノブボルトを締めます。
② 同様の手順で 4 カ所全てに取り付けます。
ノブボルトは搬送時の破損を防止す
るため、締めた状態で出荷されています。あらかじめゆるめておいてから取り付けを行ってください。
○部分のキャップが付いている箇所
は、サイドフレームを取り付けることはできません。
ショートサイズベッドのあし側の幅出しフレームには、キャップは付いていません。

キャップ

サイドフレーム①

警 告①
サイドフレーム

位置決めピン

サイドフレームを設置した後、ノブがしっ
かり締めてあるか確認をしてからベッドを使用してください。ノブがゆるんでいるとサイドフレームが外れてけがをするおそれがあります。

ノブボルト

10

ヘッドボード・フットボードを取り付けます7

ヘッドボードとフットボードでは大きさが異なります。大きい方がヘッ
ドボード、小さい方がフットボードとなります。

ヘッドボード

連結金具

フットボード②③

幅だしフレーム
連結ピン
（上）

ロック金具
ロック

① ヘッドボードの連結金具 2 カ所のロック金具を解除します。
② ボトム A 側の幅だしフレームの連結金具
2 カ所にヘッドボードの連結金具をはめ込みます。幅だしフレームの連結ピンは、上下に設置されています。連結ピンの上には（ａ）を、連結ピンの下には（ｂ）を差し込んでください。
③ ヘッドボードの連結金具 2 カ所のロック
金具をロックします。
④ フットボードの取り付けはヘッドボードと同様です。ヘッドボードの取り付け方
法を参 考にしてフットボードを取り付けてください。

（ａ）（ｂ）
幅だしフレーム
連結ピン
（下）

8

完成
① マットレスをのせて完成です。
畳ベットをお買い上げ、またはレンタルのお客様は畳に添付されています説明書を参照ください。

11

5． 分解方法
ベッドを分解する前に以下の作業を行ってください。
● ベッドに装着しているオプションパーツなどがありましたら取り外します。
● 寝具、マットレスをベッドから降ろします。
● ベッド床高さを最低位置まで下げます。
● 電源プラグをコンセントから抜きます。

注

意

ベッドを分解するときは、誤動作による事故を防止するため、電源プラグをコンセントからはずして作業を行います。
ベッドを分解するときは、各部品の駆動部に指などを挟まないように注意してください。

● 分解は必ず大人 2 名以上で行ってください。
● 取り外したスナップピン、連結ピンは紛失しないように袋などに入れ保管してください。

1

ヘッドボード・フットボードを取り外します
ヘッドボード・フットボードはニューベスティー（棚付）・リバティー（棚付）シリーズで形が異なりますが、取り外し方法は全て同じです。
（この取扱説明書でのイラストはニューリバティーシリーズとなっています）① フットボードを取り外します。フットボー
ドの 2 カ所の連結金具のロック金具を解除して、フットボードを斜め上方向に引き上げながら取り外します。

ヘッドボード取り外したフットボードの連結金具の 2 カ所のロック金具は、搬送中の破損を防止するため、必ずロック位置に戻して梱包してください。

連結金具

フットボード
①
ロック金具

ロック金具

解除

ロック

連結金具

12

② ヘッドボードの取り外しはフットボードと同様です。フットボードの取り外し方法を参考にしてヘッドボードを取り外してください。

2

サイドフレームを取り外します① サイドフレームの 2 カ所のノブボルトを緩めます。
② 幅だしフレームから取り外します。同じように残り 3 つのサイドフレームを取り外します。

サイドフレーム②①
サイドフレームノブボルト

3ボトム B を取り外します① ボトム B とボトム A を連結している、左右の連結部のスナップピンを抜き取ります。

ボトムA② ボトム B を持ち、3 センチほど横にスライドさせた後、持ち上げて取り外します。

①②

ボトムB

①

②

スナップピン

ボトムB
連結金具

13

4

ボトム A を取り外します① ボトム A とモーターユニットを連結している、左右の連結部のスナップピンを抜き取ります。
② ボトム A を持ち、3 センチほど横にスライドさせた後、持ち上げて取り外します。

①②②①
スナップピン

モーターユニット
連結金具
5

モーターユニットを取り外します① 駆動部と連結しているハイローモーター先端の連結ピンのスナップピンを抜き取り、連結ピンを引き抜きます。この連結ピンをハイローモーター先端に差し込み、スナッ
プピンで固定します。ハイローモーターをひもなどでモーターユニットのフレームに固定します。

①
③

④
④

①

①

スナップピン

連結ピン

ひもなどで固定

ハイローモーター

③

④
モーター
ユニット

ノブナット
スナップ
ピン

位置決めピン

L字ボルト
④
連結金具

ツメ

14

② 電源ケーブル・手元スイッチをひも等で束ねます。
③ 2 カ所あるハイローユニットとモーターユ
ニットの連結部のノブナットをゆるめて L
字ボルトを引き抜きます。
④ スナップピンを取り外してモーターユニッ
トの頭側を 5 センチほど引き上げた状態
で、モーターユニット全体を頭側へスライドさせ、ハイローユニットのツメから外した後、持ち上げて取り外します。

幅だしフレームを取り外します6

幅だしフレーム

ハイローユニット① 幅だしフレームとハイローユニットを連結している、左右の連結ボルトのスナップピ
ンを抜き、ボルト，ナットを抜きます。連
結ピンを取り外し、幅だしフレームを上に引き上げ取り外します。
② 逆側の幅だしフレームも同様の方法で取り
外します。

①

③ ハイローユニットをひもなどで固定します。

①
ひもなどで固定
幅だしフレーム①①

スナップピン
ナット

連結ピン

ボルト

脚座を取り外します7① ハイローユニットを裏返し、4 つある脚座を取り外します。

以上で分解作業は終了です。

①

ハイローユニット①
脚座

15

6． サイドレール・ベッド用グリップの取り付けについて
サイドレール・ベッド用グリップの取り付けについて

サイドレール、ベッド用グリップのベッドへの取付けは下記の図表を参照して、正しい組み合わせで、また、正しい方向に取り付けてください。
※サイドレール、ベッド用グリップはベッドのサイズに合わせてお選びください。
※サイドレールレギュラーのイラストはCAS-078Wになります。
[レギュラーサイズ]ベッドの場合
サイドレールレギュラー（CAS-078W、CAS-098、CAS-178W、CAS-378W、CAS-478W、CAS-578W）

サイドレールレギュラー（CAS-078W、CAS-098、CAS-178W、CAS-378W、CAS-478W、CAS-578W）
あしあたま
サイドレールS（CAS-143W）

サイドレールS（CAS-143W）

サイドレールレギュラー
サイドレールレギュラー（CAS-078W、CAS-098、CAS-178W、 （CAS-078W、CAS-098、CAS-178W、
CAS-378W、CAS-478W、CAS-578W） CAS-378W、CAS-478W、CAS-578W）

サイドレールS（CAS-143W）

サイドレールS（CAS-143W）

サイドレールレギュラー（CAS-078W、CAS-098、CAS-178W、
CAS-378W、CAS-478W、CAS-578W）

サイドレールS（CAS-143W）

サイドレールレギュラー（CAS-078W、CAS-098、CAS-178W、
CAS-378W、CAS-478W、CAS-578W）

サイドレールS（CAS-143W）

サイドレールレギュラー
サイドレールロング（CAS-1180） （CAS-078W、CAS-178W、CAS-378W）

16

サイドレールレギュラー
うごけばーぁミニⅡ（CAC-052）、（CAS-078W、CAS-098、CAS-178W、
うごけばーぁ5（CAC-070） CAS-378W、CAS-478W、CAS-578W）

うごけばーぁ5 フラットタイプ（CAC-080）、
うごけばーぁ5（CAC-070）、
うごけばーぁミニⅡ（CAC-052）

うごけばーぁ5 フラットタイプ（CAC-080）、
うごけばーぁ5（CAC-070）、
サイドレールS
うごけばーぁミニⅡ（CAC-052）（CAS-143W）[ショートサイズ]ベッドの場合
サイドレールレギュラー（CAS-078W、CAS-098、CAS-178W、
CAS-378W、CAS-478W、CAS-578W）

サイドレールS（CAS-143W）

サイドレールレギュラー（CAS-078W、CAS-098、CAS-178W、
CAS-378W、CAS-478W、CAS-578W）

サイドレールS（CAS-143W）

サイドレールレギュラー（CAS-078W、CAS-098、CAS-178W、 サイドレールS
CAS-378W、CAS-478W、CAS-578W）（CAS-143W）

サイドレールS（CAS-143W）

うごけばーぁ5 フラットタイプ（CAC-080）、
うごけばーぁ5（CAC-070）、
うごけばーぁミニⅡ（CAC-052）

17

サイドレールS（CAS-143W）

警

告・ オプション間のすき間やオプションとヘッド・フットボードのすき間に、頭や首が入らないように注意してください。
・ 各オプションに添付されている取扱説明書も必ずお読みください。
・ サイドレールは、ベッドで寝ている人の転落予防、寝具の落下予防を目的としています。立ち上がり時など、支えとしてお使いになる場合はベッド用グリップをお使いください。

■マットレスベッドサイズ

マットレスサイズ（mm）

84 幅

長さ 1960mm × 幅 840mm

× 厚さ 150mm 以下

91 幅レギュラー

長さ 1960mm × 幅 910mm

× 厚さ 150mm 以下

91 幅ショート

長さ 1760mm × 幅 910mm

× 厚さ 150mm 以下

91 幅ロング

長さ 2100mm × 幅 910mm

× 厚さ 150mm 以下

100 幅

長さ 1960mm × 幅 1000mm × 厚さ 150mm 以下

120 幅

長さ 1960mm × 幅 1200mm × 厚さ 150mm 以下

18

7． 仕様について■

ハイロー 1 モーターベッド（ニューリバティー・ベスティー【棚付】）シリーズ

ベッド全長 (mm)ベッド全幅 (mm)

マット幅 91

マット幅 91S

ニューベスティー

2070

1870
1860

ニューリバティー2060

ニューベスティー棚付

2212

2012

ニューリバティー棚付

2205

2005

ニューベスティー・リバティー（棚付）

996

ベッド床高 (mm)

ヘッド高さ (mm)
フット高さ (mm)

重量 (kg)

木部

標準：300 〜 600

低床：265 〜 565

ニューベスティー・リバティー

標準：636 〜 936

低床：601 〜 901

ニューベスティー棚付

標準：703 〜 1,003

低床：668 〜 968

ニューリバティー棚付

標準：628 〜 928

低床：593 〜 893

ニューベスティー・リバティー（棚付）

標準：526 〜 826

低床：491 〜 791

ニューベスティー71.7

ニューリバティー

68.6

70.6
67.5

ニューベスティー棚付

82.2

80.6

ニューリバティー棚付

85.3

83.7

ニューベスティー（棚付）

化粧板・ウレタン樹脂塗装仕上げ

ニューリバティー（棚付）

化粧板

材質

モーターユニット
ベースユニット

スチール製：抗菌粉体塗装仕上げ

幅出しユニット
ボトムユニット
電圧（V)

100

電流（A)

1.5 〜 1.7

モーター消費電力 (W)150 〜 170( モーター 1 台あたり）

8． 故障かな？と思ったら■修理を依頼する前に以下の項目をチェックしてください。それでも改善されないときは、ベッドの使用をやめて販売店に修理を依頼してください。
チェック１
電源プラグはコンセントに差し込まれていますか？
対応： 電源プラグをコンセントに差し込んでください。
チェック２
手元スイッチのコネクタがコントロールボックスから外れていませんか？
対応： 手元スイッチのコネクタをコントロールボックスに差し込んでください。
チェック３
アクチュエータ（モーター）のケーブルがコントロールボックスから外れていませんか？
対応： アクチュエータ（モーター）のケーブルをコントロールボックスに差し込んでください。
チェック４
手元スイッチのランプが点滅していませんか？
対応： 連続使用でアクチュエータやコントロールボックスが熱くなると過熱防止回路がはたらき、アクチュ
エータが停止します。
ランプが点灯の状態になるまで 20 分程お待ちください。
19

ランダルコーポレーション営業所
万が一不具合等ございましたら、販売店またはお近くの営業所・サテライトまでお問い合わせください。
本社工場〒 354-0044

埼玉県入間郡三芳町北永井 421

TEL.049-259-4433
青森サテライト〒 030-0921

青森県青森市原別 8-9-1

TEL.017-736-9535
八戸サテライト〒 039-1164〒 010-0941〒 020-0846〒 984-0821〒 354-0044〒 193-0824〒 120-0005〒 262-0022

FAX.0426-68-9167

東京都足立区綾瀬 1-20-18

TEL.03-5629-5080
千葉サテライト

FAX.049-274-3134

東京都八王子市長房町 22-26

TEL.0426-68-9168
東京営業所

FAX.022-782-5287

埼玉県入間郡三芳町北永井 421

TEL.049-274-3132
八王子サテライト

FAX.019-639-0631

宮城県仙台市若林区中倉 3-17-54

TEL.022-782-5286
埼玉営業所

FAX.018-893-3862

岩手県盛岡市流通センター北 1-2-20

TEL.019-614-3007
仙台営業所

FAX.0178-20-8213

秋田県秋田市川尻町字大川反 170-81

TEL.018-893-3861
岩手営業所

FAX.017-736-9534

青森県八戸市下長 8-10-8

TEL.0178-20-8212
秋田サテライト

FAX.049-259-4430

FAX.03-5629-5081

千葉県千葉市花見川区南花園 2-9-21
RT サンライト 101 号室

TEL.043-213-5775
横浜サテライト〒 220-0023

神奈川県横浜市西区平沼 1-30-6

TEL.045-317-6052
名古屋サテライト〒 485-0059〒 578-0981〒 700-0975

FAX.0568-43-0830

大阪府東大阪市島之内 2-14-27

TEL.072-960-3600
岡山サテライト

FAX.045-317-6053

愛知県小牧市小木東 1-12

TEL.0568-43-0790
大阪営業所

FAX.043-273-5754

FAX.072-960-3700

岡山県岡山市北区今 8-3-35

TEL.086-242-6055

FAX.086-242-6066

株式会社ランダルコーポレーション本社
代
営

業〒 351-0034 埼玉県朝霞市西原 1-7-1
表 ：TEL.048-475-3661
FAX.048-475-3712
部 ：TEL.048-475-3662
12 4-2