้ ็ นข้อมู ลของวันที่ 10 พฤษภาคม 2020 กรุณาปฏิบต
การประกาศนี เปั ติ ามข้อมู ลใหม่นี้

่※ได้มกี ารสรุปช้อมู ลต่าง ๆ ด ังนี ้ สามารถตรวจสอบรายละเอียดเพิมเติ
มได้ท ี่ หน้า 2ของโฮมเพจ หรือโทรสอบถามได้ทางหมายเลขโทรศ ัพท ์มีหลายๆ

โปรดระว ัง「ไวร ัสโคโรน่ าสายพันธุ ์ใหม่」่ อาการป่ วยหนักจากการติดเชือ้ ไวรัสสายพันธุ ์ใหม่ โควิด19ท่านทีมี่ ใหต้ ดกรุณาระวังร ักษาตัวเองเพือไม่ิ ไวรสั่
่・กรุณาใส่หน้ากากอนามัย ขณะทีออกไปข
้างนอก หรือ เจอกับคนอืน
้
・หลังจากกลับมาจากข ้างนอกแล ้ว กรุณาล ้างมือ และ กลัวคอทุ
กครง้ั่ มี่ คนแออัด กรุณารกั ษาระยะห่าง และ ถ่ายเทอากาศ・ถ ้าต ้องอยูใ่ นสถานทีทีระว ัง「ไวร ัสโคโรน่ าสายพันธุ ์ใหม่」・・・・กรุณาหยุดเรียน หรือ ไปทางาน และไม่ออกไปข ้างนอก・หากมีความกังวล กรุณาปรึกษากับคุณหมอ ใกล ้บ้านทางโทรศัพท ์・หากมีไข ้ขึน้ กรุณาวัดไขท้ กุ วัน・ถ ้ามี1～3 ขอให้ตดิ ต่อสอบถามสถานอนามัยใกล ้ๆโดยโทรศัพท ์่
① หายไม่สะดวก เมือยล้าอย่างแรง่ อาการหนักได ้ง่ายเมือป่
่ วย② ท่านทีมี่ โรคหัวใจล ้มเหลว,ท่านทีมี(ผู ้สูงอายุ),่ โรคเบาหวาน,ท่านทีมี่ ้ยาต ้านมะเร็ง และท่านทีร่ บั การรกั ษาล ้างไตอยู,่ ท่านทีใชยาปร ับระบบภูมคิ มกัุ ้ น แล ้วเกิดมีไข ้ หรือ อาการไอ่ อาการหนักได ้ง่ายเมือป่่ วย และมีอาการไข ้ขึน้ และไอติดต่อกันนานเกิน 4 วัน③ ② ท่านทีมี
่และอืนๆโดยประมาณ่ ่ระหว่างตงครรภ้ั
・สาหร ับท่านทีอยู์่ อาการป่ วยได ้ง่าย กรุณาปรึกษากับศูนย ์ดูแลสุขภาพโดยเร็ว
เหมือนกันกับท่านทีมี・สาหร ับเด็ก่ อาการควรจะปรึกษากับแพทย ์ ผูเ้ ชียวชาญโดยตรง่
สาหร ับเด็กทีมีหรือ ปรึกษา กับศูนย ์สาธารณสุข
หรือ กุมารแพทย ์หลากหลายช่องทางการติดต่อ
้★มาตรการการป้ องกันการติดเชือจากไวรัส สายพันธุ ์ใหม่

โควิด19 ของจังหวัด ไอจิ（ภาษาญีปุ่่ นและภาษาอังกฤษแบบง่าย）สามารถตรวจสอบข ้อมูลใหม่่ บริการปรึกษาเรืองทั่
่
052-954-7453（สานักงานทีให้วไปของผูอ้ ยู ่อาศ ัยในจงั หวัด）https://www.pref.aichi.jp/site/covid19-aichi/list549-1498.html★ศูนยว ์ฒั นธรรมหลากหลายไอจ

052-961-7902

สามารถขอคาปรึกษาด ้วย ภาษาอังกฤษ,ภาษาจีน,ภาษาเกาหลี,ภาษาไทย,ภาษาเวียดนาม, ภาษาฟิ ลิปปิ นส ์/ ภาษาตากาล็อก, ภาษาสเปน,ภาษาโปรตุเกส , ภาษาอินโดนี เซีย,ภาษาเนปาล,ภาษาพม่า่ ด้่★เว็บไซต ์เฉพาะกิจทีจั ทาขึนเกียวกับไวร ัสโควิด19ของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
่（จากหน้าภาษาญีปุ่่ น จะเปลียนเป็นหน้า ภาษาอังกฤษ「English site」）

่ ยว่ กับไวร ัสโควิด19★หน้าเพจหลักของศูนย ์วัฒนธรรมCLAIRทีเกี่มีข ้อมูลหลากหลายภาษาเกียวกับไวรสั โควิด19 ลงอยู่
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php★NHK World Japan่ มด ้วย คาว่า ไวรัสโคโรน่ า สายพันธุ ์ใหม่คุณสามารถค ้นหาข่าวและข ้อมูลเพิมเติ

▼NHK world Japan▼

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/（หน้าภาษาอังกฤษ กรุณาเลือกที่ 「Language」）
่่★ศูนย ์ให้บริการหลากหลายภาษาไอจิ（สาหรบั นักท่องเทียวทีมาเยือนญีปุ่่ น）สามารถขอคาปรึกษาด ้วยภาษาอังกฤษ,ภาษาจีน,ภาษาเกาหลี,ภาษาไทย,ภาษาเวียดนาม,่ัภาษาฟิ ลิปปิ นส ์ / ภาษาตากาล็อก, ภาษาสเปน,ภาษาโปรตุเกส , ภาษาฝรงเศส
https://aichi.livecall.jp/en/ipCC/
่★ศูนย ์ให้คาปรึกษาเกียวกับไวร ัสโควิด19สาหร ับผู ท้ ี่เดินทางกลับมาจากต่างประเทศ้และผู ท้ ใกล้ี่ชดิ ก ับผู ต้ ดิ เชือ（ศูนย ์สาธารณสุข）https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19kikokusyasessyokusya.html
จากหน้าหลักของเว็บไซต ์กระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ่สามารถเชือมต่อกับศูนย ์สาธารณสุขของแต่ละจังหวัดได ้่่ ่➡
（ข ้อมูลเกียวกับจังหวัดไอจิ สามารถดูได ้จากทีนี
aichi/soudan.html#kikokusya ）https://www.pref.aichi.jp/site/covid19-