対 話と協 働による元 気で活 力あるまちづくり〜いつまでも仲良くお元気で〜
令和２年度美郷町金婚祝賀会
令和３年１月１日発行
令和３年日発行
編集発行 宮崎県美郷町〒883-1101 宮崎県東臼杵郡美郷町西郷田代１番地
0982-66-3601 FAX 0982-66-3137）
0982-66-3137
TEL 0982-66-3601（FAX
ホームページ http://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/

結婚50周年を迎えられたご夫婦を祝う恒例の「美郷町金婚祝賀会」
が11月19日（木）、
南郷多目的研修セン
ターにおいて開催されました。
式典には対象ご夫婦15組のうち11組が出席され、田中秀俊町長から祝い状が手渡されたのち、ご主人から奥様へ感謝の言葉を添えて花束の贈呈も行いました。
参加者のみなさんは笑顔いっぱい和やかな雰囲気で過ごされていました。
金婚式を迎えられた皆様におかれましては、「ダイヤモンド婚(60周年)」を目指し、これからもご夫婦仲良くお元気でお過ごしください。
本当におめでとうございました。

万馬奔騰！
今年も飛躍の年になりますように、、、
昨年美郷町にやってきた御田祭の神馬の名前（愛称）を募集します！詳しくは9ページをご覧ください！

第30回JA日向杯小学生サッカー大会
フォレストＦＣ 堂々の3位入賞
第30回JA日向杯小学生サッカー大会（主催：JA日向、参加チーム数13チーム）は日向市大王谷陸上競技場で開催され、フォレストＦＣが３位の成績を収めました。
予選リーグ日知屋東に４対０、塩見ＦＣに３対０で勝利し、２連勝で迎えた準決勝では、財光寺ＦＣに善戦したものの１対４で敗れ、３位となりました。
今後、更なる活躍をご期待致します。

美郷町の人口・11月受付分
誕生おめでとうございます 10の出生届
なる

10月14日生 日比野

・御田祭の神馬の名前（愛称）を募集します♪ ・・・・・ 9ページ
・令和２年分 住民税等の申告について ・・・・・・・・ 13ページ
・高齢者の肺炎球菌予防接種について ・・・・・・・・・・ 24ページ

2,235 2,236

1

2,401 2,394△7

4,636 4,630△6

2,100 2,103

3

令和２年12月１日現在（現住人口による）凪流さん【北郷宇納間】父：真也さん 母：葉子さん

あやか

11月9日生 松田

県北救急
医療ダイヤル彩禾 さん【南郷鬼神野】父：将太さん 母：まなみさん

０１２０−８６５−５５４

平日(月曜〜土曜）午後5時〜翌朝8時
日曜/祝日/年末年始 (12/29〜1/3）
医師や看護師が無料で相談を受けます。

通話無料
２４時間対応28

美郷町長 田中秀俊

昨 年はそのよ うな 中ではありまし た が ︑皆 様の町 政 に 対 する ご 理
解・ご協 力のもと︑順 調な町 政 運 営となりましたことに︑衷心より感謝を申し上 げます︒今 年も引き続き︑よろしくお願い申し上げます︒
さて町 村の多 くは農 山 漁 村 地 域にあり︑文 化・伝 統の継 承はもとより︑食 料の供 給 ︑水 源 かん 養 ︑自 然
環 境の保 全 な ど 国 民 生 活にとって極 めて重 要 な 役 割 を 果 たしています︒
このように︑国 民のかけがえのな
い財 産であり︑日 本 人の﹁心のふるさと﹂である農山村を次世代に引き継いでいくことが私たちの責務と思います︒
しかしながら︑東京一極集中が続く中で︑町村は︑急速な少子高齢化や人口減少︑基幹産業である農林水
産 業の衰 退など多 くの課 題を抱 えており︑また︑総じて税 源に乏し く
厳しい財 政 運 営を余 儀なくされています︒
このよ うな 中 ︑新 型コロナウィル
ス感染症は︑全国に広がり国民生活
及 び経 済 活 動に甚 大な影 響をもたらし︑加えて︑自 然 災 害も頻 発しています︒日本各地で相次いで災害が発 生 し 甚 大 な 被 害 を 蒙 り ました ︒
本 町におきましては大 きな災 害 もなく︑穏やかな新年を迎えることが富重

できますことは幸いであります︒
これからの将来︑本町においても地球温暖化による異常気象の影響が︑必ずあると思って備えなければなりません︒町では︑消 防 団や自 主 防 災 組
織等の活動を基礎に︑台風や南海ト
ラフ等の自然災害に備え︑ハザード
マップの整 備 や 避 難 救 助 物 資の備
蓄倉庫を三個所に整備します︒
国と地方は総力を挙げて︑
コロナ対策・鳥インフルエンザ対策をはじめ 豪 雨 災 害 等 か らの復 旧・復 興 と国 土 強 靭 化 ︑地 方 創 生 推 進による
分 散 型 国 づくりに取 り 組 んでいく必要があると思うところです︒
私は︑町が直面する課題に積極果
敢に取 り 組 み︑地 域 特 性 や 資 源 を生かした政策を展開し︑豊かな住民
生 活と 個 性 あふれる地 域 づくりに邁進する決意です︒
昨年３月に︻第２期まち・ひと・しごと 創 生 総 合 戦 略﹁未 来 発 創﹂︼を
策 定 しました ︒
この総 合 戦 略は︑行政 をはじめ町 民 ︑地 域 ︑団 体 ︑企 業など町全体で共有し︑人口減少という 最 大の課 題に取り組む性 格のものであることから︑最上位計画である美 郷 町 総 合 計 画の取り組みを更に進め︑人口減少を踏まえた地域の活 性 化に向けた施 策の具 体 化を進めるものです︒
政策のテーマは︑〜 世紀のふるさとを 目 指 して〜 子 どもの幸せづくり 戦 略です︒政 策 は︑
﹁ 子 育て 支援﹂﹁地域づくり﹂﹁仕 事 づくり﹂﹁移住・定 住 支 援﹂です︒美 郷 町 は 地
区の行政区で構成されています︒昨年から令和４年度にかけて︑各地域

美郷町議会議長 那須

22

24

において地 域の課 題と 対 策 を 考 えて頂き美郷町地区別定住戦略を策定 し実 践 すること が本 町の将 来のためであり︑持続可能な町づくりに
資 すると確 信しています︒
コロナ禍
で社 会 が 今 とは 違った 動 き が 始 まるのも 確 かなことです︒
このことを好機と捉え次の世代にとってスリム
で無 駄のない美 郷 町の構 築 が必 要です︒そのためには町 民の皆 様の今に倍してのご指導︑ご協力を賜れば幸いです︒
さて︑私は﹁人材育成﹂を重視して参りました︒子どもの幸せづくり戦略を進めるうえで︑教育環境の整備と充実も重要な課題になります︒本
年 ４ 月には︑西 郷 地 区に義 務 教 育
学 校 を 開 校 させま す︒
これにより︑
町 内 全ての学 校 が 施 設一体 型の幼小中一貫教育学校となります︒小中学 校に公 立 幼 稚 園が併 設されているということは︑子どもの学校教育の開始時期を早め︑その後の教育効
果を高めることにつながると期待でき ま す︒さ らに︑﹁地 域 学 校 共 同 活
動 ﹂と﹁コ ミュニ ティース ク ー ル 活動﹂を推し進めることで︑﹁子育て支援﹂﹁地 域 づくり﹂﹁仕 事 づくり﹂﹁移住・定 住 支 援﹂により良い影 響を及ぼし︑本 町の活 性 化につながるものと考えます︒
また ︑昨 年 か ら 給 食 費 を 無 償にし︑保 護 者の負 担 軽 減とともに︑子供を﹁地 域で育てる﹂姿 勢を明 確にしました︒併せて今 年は︑子 育て世
代 が 交 流で き る﹁ 子 育て 支 援 セ ンター﹂を設置する計画です︒
人口の半 分を占 める高 齢 者 福 祉

いよう﹁災害時行動計画﹂を策定しました︒
おととしより導入したタブレットを活用し︑町民の方へ情報提供を行ったり︑また地元での災害情報を議会事務局を通じて執行部へ情報提供します︒さらに︑行政の災害時対応の監視・評価や復旧に向けた速やかな予算執行ができるよう会議を開ける体制も整えます︒
災害に対しては美郷町議会でも常に危機意識を持ち︑この計画を元に判断し行動してまいります︒
一方で今年は明るい話題もございます︒県内で初めてとなる義務教育学校が美郷町内に２校開校予定となっています︒
西郷地区では新たな校舎も完成予定であり︑充実した教育がなされることを望みます︒
また︑来年度からは昨年策定された﹁まち・ひと・しごと創生総合戦略﹂を元に︑地区別の活性化計画が順次立てられ︑人口減少対策が行われます︒自分の地区が将来
どうあるべきで︑それに対してどういった活動をするか︑町民の方が自ら考え行う計画となるようです︒もちろん︑議会といたしましても人口減少問題に真摯に向き合い︑将来の美郷町が明るいものとなるよう努力してまいります︒
町議会では︑議会改革を協議する場として﹁美郷町議
会改革等調査特別委員会﹂を設置しております︒
これまでに︑
タブレット導入や議会だよりの充実︑
議員間討議の試行や毎月定例の政策研究会を行ってまいりました︒本
年は︑これまで以上に議会改革を進めるとともに︑議会力・議員力の向上に努めてまいります︒そして︑町民のみなさまと対話をしながら誰もが美郷町に住んでいて良かったと︑美郷町に住みたいと感じていただける町づく
りを目 指して︑引き続き一生 懸 命 取り組んでまいります︒
これからも町議会への更なるご支援ご協力を賜りますようお願い申し上げます︒
結びに︑本年が皆様にとりまして素晴らしい年となりますよう心からお祈り申し上げ︑新年のご挨拶とさせていただきます︒

2
3

謹んで町民の皆様に︑新年のごあいさつを申し上げます︒
町民の皆様︑明けましておめでとうございます︒
希 望に満 ちた新 春を町 民の皆 様とともに迎えることができましたことを大変うれしく思います︒
昨 年は︑新 型コロナウィルス感 染
防 止のた め 全てのイベント を 中 止
し︑今 までとは違った一年となりました︒町民の皆様には何かとストレスを感じた一年であったかとも思います︒
コロナで始まり︑
コロナで終わればと願いましたが︑コロナの感 染が止まりません︒今年も昨年同様の
自 粛 等を余 儀なくされるかもしれませんが︑昨年過ごした日々が日常と思い︑しっかりとした 予 防の中で健やな日々を過ごされることを願っ
ています︒

は︑
一人ひとりが安心して暮 らせる
環境づくりが重要であります︒その為にも高齢者の知恵や経験を生かした経 済 活 動や六 次 産 業 化の推 進を基盤に︑町全体の交通体系や情報網の充実を図り︑福祉・介護・医療の連携による生活まるごとの支援体制を充実させなくてはなりません︒そして﹁誰一人取り残さない﹂あたたかい地域づくりを進めて参ります︒
美郷町は︑私たち町民にとりましても︑また地域を離れている方々にとりましても︑
ここがふるさとです︒
私は︑物があふれる時 代には︑必 ず﹃心の居 場 所﹄を求める時 代が到 来する︒と同 時に︑過 疎の半 世 紀を頑張 りぬいた 地 域 がやがて新 しい夜明けを迎える時 代が必 ず到 来 すると信じています︒と昨年申し上げました︒今がその時だと感じます︒
今後とも︑心の絆をしっかりと結び︑田 舎の原 風 景を守りながら︑お互いが支 えあう 地 域 づくりを目 指して精進していく所存であります︒
結びに︑町民の皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げ︑併せて平和
で安全・安心な一年でありますよう
心からご祈 念 申し上 げまして新 年のご挨拶と致します︒
あけましておめでとうございます︒町議会を代表しまして︑謹んで新年のご挨拶を申し上げます︒
町民の皆様におかれましては︑晴れやかな新春をお迎えのことと心よりお慶び申し上げます︒
また︑
日頃より︑町政運営並びに議会活動に深いご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます︒
昨 年は︑新 型コロナウィルスが世 界 的に猛 威を振る
い︑緊急事態宣言が出されました︒新型コロナウィルス
により多くの方の命が失われ︑また経 済も未 だかつて経験したことないような危機に陥っております︒町内においても飲食業や商工業︑農林業など多岐の分野にわたって多大な影響を受けています︒そのような中でも︑地元有志によるクラウドファンディング﹁みさとテーブ
ル﹂では︑町 内 外の方が美 郷 町の飲 食 店を応 援しよ うと︑支援の輪が広まりました︒支える人と支えられる人が心のつながりを持った企画で︑美郷町の未来も明るいと感じております︒
時間がかかるかもしれませんが︑町民の皆様方が一日でも早く以前のような生活に戻れるよう︑議会としても鋭意努力してまいります︒
また︑昨年は過去最大級といわれた台風 号が接近し︑椎葉村では１名死亡︑３名が行方不明となる大災害となりました︒町内では人的被害はなかったものの２６
２世帯４２１名の方が避難されました︒
美郷町議会では昨年︑災害時に議会機能が停滞しな
10

22

20

隆昭

11月16日（月）に日向市役所において、美郷町・日向市・門川町・諸塚村・椎葉村の５市町村と日向市・東臼杵郡管内の林業事業者で構成される日向入郷地区素材生産事業協同組合（前田隆雄会長）の間で災害発生時における支援活動に関する協定調印式が行われました。
この協定は、地震・台風・大雨等により大規模な災害が発生した場合、被災した施設の機能の確保及び回復のため、同組合に所属する会員等の情報提供や保有する資機材、技術者等の出動による災害支援活動について美郷町と同組合が協定し、迅速かつ的確に対応することを目的としています。

了 となり 退 職 され︑後 任に大 野 英 樹 委 員︵西郷上野原︶が着任されました︒新しいス
タッフで美郷町の教育を更に充実させていきます︒どうぞよろしくお願いいたします︒
令和３ 年は︑
いよいよ西郷義務教育学校
が開 校 しま す︒そして︑美 郷 北 学 園につきましても︑美郷北義務教育学校として新たなスター ト を 切 ることにし ま し た ︒今 後
も︑美郷南学園を含む幼小中一貫教育の成果を更に高めていくことで︑美 郷 町の魅 力を発信してきたいと思います︒そして︑
これらの学校教育を支える取り組みとして︑公民 館 活 動を基 盤とした町 づくりと生 涯 教
育の充実を図ってまいりたいと考えております︒
今 年 は ︑辛 丑︵ かのと う し ︶の 年 で す︒
様 々な悪 影 響をもたらしてきた現 状を打破 し︑新 しい生 活 習 慣 を 確 立 するた めにも︑お互いの紐︵丑︶を強固に結び直し︑一歩
一歩確実に前進していきたいと思っております︒
本 年も教 育 委 員︑職 員一同︑本 町 教 育の充 実に向けて誠心 誠 意︑努 力︑精 進してまいります︒皆様のご指導ご鞭撻をよろしく
お願い申し上げ︑年頭のご挨拶といたします︒

新年のごあいさつ沖縄県豊見城市長 山川仁

新年あけましておめでとうございます︒
美 郷 町 民の皆さまにおかれましては︑令 和３ 年 丑 年の輝かしい希望に満ちた新春をお迎えのことと心からお慶び申し上げます︒
旧年中は︑新型コロナウイルス感染症の流行により︑長年恒例となっております姉妹都市交流事業が開催できなかったことは大変残念でありました︒
貴町とは︑太平洋戦争中の学童疎開が縁となり昭和年に姉 妹 都 市 盟 約 を 締 結 しており︑その後 ︑永 年にわたり︑子 ども会の相 互 交 流や農 林 水 産 物の販 売 促 進による経済交流を通じ親交を深めてまいりました︒
こうした相互の親交を通じ︑互いの地域の自然や風土を肌で感じ経 験 することは︑将 来を担 う若い世 代の貴 重な
財 産となるとともに︑姉 妹 都 市としての﹁絆﹂をさらに深め︑両 市 町の発 展に大 き く寄 与 するものと確 信しております︒
コロナ禍が収束した暁には︑再び交流事業が開催できる
ことを市民一同心待ちにしております︒
結 びに︑美 郷 町の益 々のご発 展と町 民の皆 様 方のご多幸︑ご健勝を心より祈念申し上げ︑新年のご挨拶といたし
ます︒
63

１１月８日
（日）に、町内各地域の自主防災組織と消防団、町が主体となり、美郷町統一防災訓練が実施されました。
これは、町が策定した地域防災計画に基づき、地域防災組織の育成強化と住民に対する避難支援、
避難体制の整備及び防災意識の高揚を図り、被害の軽減に資することを目的に実施されたもので、
２，０６０名の参加者の元、避難誘導訓練、救急救命訓練、消火器・消火栓を使った初期消火訓練等など、各地域に起こり得る災害の特性を考慮した訓練が行われました。
これからも各地域に
お ける訓 練を定 期 的に 実 施し、災 害 に 強い、安全で安心なまちづくりに努めましょう。

教育長 大坪

災害発生時における支援活動に関する協定調印式

皆様におかれましては︑輝かしい新年を
お 迎 えのことと心 からお 喜 び申 し上 げます︒年頭に当たり新年のご挨拶を申し上げます︒
令和２年は新型コロナウイルスに振り回された年でありました︒
学校教育においては︑年度末となる３ 月
から臨時休校措置をとり︑新年度も再び４月 日から５ 月 日 までを休 校としました︒子供たちの学習や生活に多くの影響を出してしまいました︒また︑生 涯 教 育においても 様 々 な 行 事 が中 止 あるいは規 模 縮小となり︑町 内においても疲 弊 感が漂 う一
年となりました︒
しかしながら︑
この間︑保 護 者の皆 様 方をはじめとして地 域の方 々のご理 解と ご
協 力を頂き︑子 供た ちの健 康・安 全 面に影響 が出ること 無 く過 ごせた 事に対 しまして︑心より感 謝 申し上 げます︒未 だ終 息の気配が見えてこない状況にありますが︑今後とも粘り強い取り組みとご協 力をよろしくお願いいたします︒
昨年は︑美郷町教育委員にも動きがありました︒長年勤めて頂きました黒木謙志委員︵ 北 郷 長 野 ︶が２ 月 日をもって任 期 満

美郷町統一防災訓練が実施されました22

秋の叙勲
中塩屋 敏幸さんに瑞宝双光章

32

薄幸の歌人﹁小野葉桜﹂を偲ぶ

回葉桜短歌賞32

第

今年も1,541首の秀作が寄せられました︒
歌人の伊藤一彦氏が選者を務められ︑各部門の入賞作品が決定しました︒
第 回葉桜短歌賞の最優秀作品︑及び町内の方の入賞作品は次のとおりです︒︻最優秀賞︼
一匹だけ飼われる象舎の前に来てつれあい亡くした友が佇む
介護施設に入るも送るもコロナ禍に面会禁止を知りつつ別る
介護所に入りゆく友の託したる蘭の二鉢うつむき揺れる宮崎県宮崎市 桝 田 紀 子︻優秀賞︼
優しさのカタマリなんて豪語して君︑私には優しくないよ？
目が合えば野良猫のようにそらす君
視線だけでも触れていたいよ︽小学生の部︾

日向市立東郷学園四年 黒 木 瑛 匠︻最優秀賞︼
朝焼けにきれいな虹が光ってる
ひいばあちゃんが帰ってきたかな

美郷町立美郷南学園一年 今 西 三 暖︻佳作︼
さむいふゆしちゅうをたべるあったまる
きつねでてくるさんたでてくる

美郷町立美郷南学園四年 澤 村 斗 蒼先生の笑顔を見ると元気わく
いつも先生ぜったい笑顔︽中学生の部︾

日向市立美々津中学校二年 橋 口 冴久也︻最優秀賞︼
液晶に写し出されたスラム街
僕の不幸はただのわがまま

森 田 峻 介︻優秀賞︼
夏休み姉ちゃん先生二人いる
うるさいけれど心強い

美郷町立西郷中学校一年︻佳作︼の声観客無しで鳴く歌は一週間の命の歌なり

美郷町立西郷中学校二年 荒 砂 光 琴︽高校生の部︾

悠 己

7

田代小学校 閉校記念誌「いちょう」

宮崎県串間市 坂 本 不二子

令和3年に田代小学校は閉校を迎えます。
その学校のグラウンドの真ん中に、
このイチョウは堂々と立ってい
ます。
これまで、
どれだけ多くの子どもたちを見守り、そして勇気づけてくれたことでしょう。
一時期、その樹勢が心配されましたが、平成27年から樹木医の診断と治療を受け、少しずつではありますが回復を見せ始めています。
今後は、私たちがこのイチョウを大切に見守っていきましょう。
美郷町文化財保護調査委員会

宮崎西高等学校二年 橘

天然記念物)︻最優秀賞︼
平凡でよどんで見えた毎日が色づくほどの相手をください(町指定文化財︽ 第十四回 藤田世津子 賞︾

田代小学校のイチョウ

ちりちりの百日紅の白きより
吾が八月はたばしりて来る

美郷、「温故知新」

宮崎県美郷町 熱 田 進 也

薬師丸号と長友夫妻︻佳作︼
ふみづきのおぼろ月夜に朝顔は
わが思慕のごとあしたを待てり

１１月２日(月)に延岡家畜市場において１１月期子牛郡共進会が開催され、去勢牛の部で長友文夫さんが出品した「薬師丸号」
が優等四席を受賞されました。
今回出品された生産者の方々の日ごろの努力に敬意を表し、今後の活躍を期待いたします。

12月2日
（火）
に美郷町立美郷南学園において、令和2年度地域人権啓発活動活性化事業である
「人権
の花運動」
の感謝状贈呈式が実施されました。
この取り組みは、心身ともに健全に育成されるべき幼児及び青少年期の子供が、互いに協力しながら花を栽培することによって、子供の情操をより豊かにし、命の大切さや相手への思いやりなど、
基本的人権の尊重の精神を身に付けてもらうことを目的として実施されます。
今回の感謝状贈呈式では、園児、児童、生徒に人権擁護委員の方から人権まも前列左側：人権あゆみちゃんを受け取った1年生中森心春さん
る君人権あゆみちゃんのぬ 前列左から2番目：感謝状を受け取った6年生田原真叶さん
いぐるみと感謝状を贈呈し 前列左から3番目：代表挨拶を行った9年生橋口紘季さん
前列右側：人権まもる君を受け取った1年生松田直泰さんていただきました。

宮崎県美郷町 甲 斐 弥千代

長友文夫さん去勢牛の部で優等賞受賞

感謝状贈呈式︽一般の部 ︾

１１月４日、令和２年秋の叙勲・褒章知事伝達式が県庁で行われ、南郷神門の中塩屋敏幸さんが、瑞宝双光章(地方自治功労)を受章されました。
中塩屋さんは、昭和３７年に旧南郷村に奉職し、総務課長、税務課長等を歴任され、平成３年に「南郷」という同名の県内外の２町３村で姉妹町村の縁組が結ばれたことを契機に、平成５年９月、村として初めてとなる第４回全国南郷サミットが開催された際には、幹事町村の責任者として指揮を執りました。
また平成８年には収入役に選任され、公金の管理、適正な運用と効率的財政の執行に努め、健全な財政運営により村長を補佐しました。
さらに、村制施行１００周年記念事業であった「南郷村史」の再編、発刊にあたり、南郷村史編纂委員会委員として各方面からの史料の収集を行うとともに、調査・研究に尽力されました。
今回これらの功績が高く評価されたものです。

人権の花運動6

美郷 文 芸５１刊 行！
美郷文芸５１号がこのたび刊行されました。
表紙は、吉田美香さんの「とっておきの１枚」。
シオカラトンボと苔の生えた岩がポイントです。
さて、今号は、
南郷水清谷小原に建っている歌碑『ゆく雲もながるる雲も小原
野を越えてはろけく沈む山脈』（歌・生田夜詩秋作）が巻頭を飾っています。
この歌碑は、平成４年、田原正人さんら２６名の協力のもと建立されたものです。
作品は、さらに、天谷菫子さん、草刈咲桜さん、長友つよしさん、関 中子さん、谷川 守さん、上村定夫さん、とますあきなすさん、太田武子さん、小椋
信さん、末永タカ子さん、甲斐弥千代さん、山本ツイ子さん、田嶋光子さん、中邑房夫さん、村田耕太郎さん、新玉謙一さん、
うえむらばくじさん、坂佳代子さん、岩田美晴さん、真田五市さん、山野草さん、石川洋志さんらの作品が続きます。草刈さんは、宮日新聞でも取り上げられた読書家で、将来性のある創作力の豊かな小学６年生です。
本人の努力はもとより、これまでの読み聞かせグル
ープや図書館職員、学校・教委関係者の努力が実を結んでいると思われます。
美郷文芸へのお問い合わせは、
藤本茂（電話６６−３０４０）まで。

御田祭の神馬の名前（愛称）を募集します♪

東臼杵地区花き展示会を開催します！
延岡・日向地域で、とてもきれいな花々が生産されていることをご存じですか？
生産者が丹精込めて育て、
美しく咲いた花を展示します。
最終日には、ご来場の皆様へ展示された花をプレゼント♪
是非、お立ち寄りください。
日時：【展示】
令和３年１月１４日（木） ９：００〜１７：００
１月１５日（金） ９：００〜１４：３０【展示花きの無償配布】
令和３年１月１５日（金）１５：００〜なくなり次第終了
場
所： 日向市役所 １階市民ホール（北側ロビー）
展示予定：スイートピー、
ダリア、オリエンタルユリ、キク、ラナンキュラス等
主
催： 東臼杵地区花き振興会、
ＪＡ日向【お問合せ】東臼杵農林振興局

農畜産課

農産園芸担当 ３２−６１３６

美郷町きんかん昨年から美郷町西郷にやってきた御田祭の神馬。皆さんにもっと親しまれるように名前（愛称）を募集します♪
下のネーミング応募票に必要事項をご記入の上、美郷町企画情報課企画商工観光担当（中田）まで
ご応募下さい。
たくさんのご応募、お待ちしておりま〜す☆彡
※応募締め切り：令和３年１月２９日（金）
までの農家さんでアルバイトしてくださる方を募集します。

御田祭の神馬ネーミング応募票
応募者
の住所

〒

応募者
の氏名

フリガナ

－

きんかん作業見学会★１頭目の特徴（写真右）：2歳の雄馬、体が大きいお兄さん

神馬の
お名前

★２頭目の特徴（写真左）：1 歳の雄馬、左目上にマーク有り★１頭目の理由

お名前
の理由

9

農作業アルバイトに興味がある方!!
作業見学会に参加しませんか？

令和3年1月15日（金）申込締切（事前申込の方のみ）
申込先：
ＪＡ日向農家経営支援センター
０９８２−５５−２５１２０７０−７６６０−２５７８★２頭目の理由日時：令和３年１月２８日（木）１０:３０〜１１:３０
集合場所：宮崎県林業技術センター駐車場（美郷町西郷田代１５６１−１）
当日、１０時までに集合場所へお越しください。
ＪＡ日向ひむか援農隊（無料職業紹介所）

０９８２−５５−２５１２０７０−７６６０−２５７８

動きやすい
服装で来て
ください

ＪＡ日向ひむか援農隊

検索

日向市大字塩見１１５０８−１ ８：30〜17：30（平日のみ受付）
ＪＡ日向農家経営支援センター内無料職業紹介所係まで
8

新刊図書のご紹介
種類

書

名

図 書 館
著者名等

あけましておめでとうございます。
今年の干支は「丑」。牛は昔から人々にとって重要な生き物で、大変な農業を地道に最後まで手伝ってくれるその様子から、「丑年」は、『我慢する（耐える）』、『発展の前触れ（芽が出る）』
を表す年と言われています。
新型コロナウィルスの蔓延で、まだまだ堪え忍ぶ年になるかもしれませんが、地道に突き進むことで、発展へと繋げる年にしていきたいですね。

一

般

湖の女たち

吉田修一

一

般

日本はどこで間違えたのか

藤山浩

一

般

ムカついても、やっぱり夫婦で生きていく

一田憲子

Y

A

見た目レンタルショップ

石川宏千花

児

童

信じられない現実のうんこ科学図鑑

ＯＫ社

絵

本

みどりバアバ

ねじめ正一

絵

本

本当の顔を探して

チョ・ヨン

一

般

とわの庭

小川糸

一

般

たべる生活

群ようこ

Y

A

あなたを閉じこめる「ずるい言葉」

森山至貴

今月の休館

児

童

おしりたんてい１０ おしりたんていのこい！？

トロル

児

童

保健室経由、かねやま本館。
２

松素めぐり

絵

本

こたつうし

かわまたねね絵本

ふゆごもりのまえに

ジャン・ブレット一般そして、海の泡になる

葉真中顕

・年末年始
12/28（月）〜1/4（月）・毎週月曜日・28日（最終木曜日）
・西郷図書館のみ（蔵書点検）
26日（火）〜29日（金）

一

般

銀二貫

高田郁

一

般

志麻さん式定番家族ごはん

タサン志麻

一

般

はじめてでもかわいく作れるかぎ編みのモチーフ＆小物

リトルバード編

YA

青春サプリ 自分がここにいる理由

青木美帆

児

童

おとうとのたからもの

小手鞠るい

絵

本

クレーンからおりなさい

ディベ・フェルトカンプ

化けの皮

上・下 （大活字）本のリクエスト等のご要望がございましたら、お近くの図書館にお申しつけください。
選書の参考にさせて頂きます。

11

西西 郷 8日（金）10：30〜11：00
南 郷 9日（土）10：00〜10：30
北 郷 22日（金）10：30〜11：00

郷

南

郷

12日（火） 古川

12日（火） 市谷

14日（木） 上・下八峡

15日（金） 入川

19日（火） 小原

18日 (月) 渡川中

21日（木） 鳥の巣

25日 (月) 門田

27日（水） 上区

26日 (火) 鬼神野中

※変更になる場合があります※北郷の美さ本は１月はお休みです

図書館から の お知らせ
蔵書点検についてのお知らせとお願いパンフレットが届いています。

1月から3月にかけて蔵書点検を各館ごとに行います。
（日程は広報でお知らせします） 期間中は休館となりますので、返却期限切れの本をお持ちの方は、お早めに返却をお願い致します。

読書推進運動協議会では、
この1年に出版された本の中から24冊を選定し、若い人に是非読んでもらいたい本を紹介しています。
この機会に幸せになる「大切な本」と出会ってください！

畜魂供養祭が行われました
１２月５日(土)に南郷畜産センター畜魂碑前で、畜魂供養祭が行われました。
この供養祭は、美郷町
和牛改良組合南郷支部が主催し、毎年行われているもので、今年は新型コロナウイルス感染防止のため、参 加 者 全 員 がマスク着 用での開催となりました。
参加者全員で家畜の霊を供養し、今後の畜産事業の発展と安全を祈願しました。
畜魂供養祭の様子
恒例の参加者全員での記念撮影

美 さ 本 訪問予定日

お話会予定

若い人に贈る読書のすすめ

新刊紹介

今月は南郷図書館が担当です

きのうのオレンジ

山はしっている(一般)
藤岡陽子／著「弱音を吐かない人は、いつだってひとりで闘っている」
がん宣告を受けた<彼>と、彼を支える<家族>の物語。
心揺さぶられる感動長編。

リチャード・ジョーンズ／著（絵本）
雄大な山々は生きるもの達の営みをずっと見守り続けてきた。
静かな心に沁み通る文章と、息を呑むほど美しいイラストで綴る至高のネイチャー絵本。

●北郷図書館 62-6205 ●南郷図書館 59-1605 ●西郷図書館 62-6204
開館時間9：30〜18：00 ※土・日 17：00まで

10

令和２年分
住民税等の申告について
今年も２月の中旬から、令和２年分住民税等( 所得税 )申告相談（ 町県民税・国民健康保険税・介護保険料 ）が各地区で行われます。
相談がスムーズに行われますよう、源泉徴収票、保険の証明書、帳簿の整理等の事前準備をよろしくお願いします。※個人事業主で白色申告の方も、記帳と帳簿書類を保存する必要があります。
なお、毎年期限間近になりますと、大変混雑しますので、なるべく早めに、指定された地区の日程で申告してください。
（ 申告日程表は、別途配布します。）○住民税の申告をしなければならない方①給与所得のみの方で、勤務先から町へ給与支払報告書が提出されていない方。
（勤務先で確認してください。
）②営業・農業・不動産・配当・その他の所得があった方で、所得税の確定申告が必要な方。
※国民健康保険および後期高齢者医療制度の加入者は、所得のない方も必ず申告してください。

○住民税の申告が必要ない方・所得税の確定申告をする方（確定申告書を税務署へ提出する方）
・勤務先から給与支払報告書（源泉徴収票）が提出されている給与所得者で、給与以外の所得がな
かった方。

○申告をしないと困ること
・所得証明などの諸証明が発行できません。
・国民健康保険法により医療費の自己負担限度額が上位所得者扱いとなり不利益を被ることになります。
・国民健康保険税の減額（世帯の所得が一定額以下の際の軽減措置 ）を受けることができません。
・児童扶養手当やその他の給付制度の手続きに支障をきたします。
・保育所の入所手続きに支障をきたします。
・公営住宅の入所申し込みの手続きができません。
・金融機関等からの借り入れに支障をきたします。

○公的年金収入のある方の確定申告について
公的年金等の収入金額の合計額が４００万円以下で、かつ、公的年金等に係る雑所得以外の所
得金額が２０万円以下である場合には、所得税及び復興特別所得税について確定申告をする必要はありません。
ただし、この場合であっても、①所得税及び復興特別所得税の還付を受けるためには、確定申告書を提出する必要があります。
②所得税の確定申告の提出を要しない場合であっても、住民税の申告が必要な場合があります。
【お問合せ】 税務課 ６６−３６０２

13

12

確定申告書にはマイナンバーの記載が必要です。
確定申告書にはマイナンバーの記載が必要です。
また、
マイナンバーを記載した確定申告書を税務署へ提出する際には、本人確認書類の提示又は写しの添付が必要です。
≪本人確認を行うときに使用する書類の例≫
例１：マイナンバーカード
例２：通知カード 及び 運転免許証や公的医療保険の被保険者証など
詳しくは、
国税庁ホームページ(https://www.nta.go.jp/)をご覧いただくか、
最寄りの税務署にお尋ねください。

おうちでe−Tax!
所得税等の確定申告書は、ご自宅から国税庁ホームページを利用して作成し、パソコンやスマートフォン
（以下
「スマホ」
といいます。
）
によりｅ−Ｔａｘで申告することができます。
特に、給与所得のほか、年金収入や副業等の雑所得がある方などは、スマホ専用画面をご利用いただくことができます。
【スマホでｅ−Ｔａｘ】
スマホからｅ−Ｔａｘで申告するために、
次のいずれかの方法がお選びいただけます。
① マイナンバーカード方式「マイナンバーカード」と「マイナンバー読取機能を搭載したスマホ」
をお持ちの方は、
マイナンバー
カードの電子証明書を読み取って、スマホ専用画面からｅ−Ｔａｘで送信できます。
②ＩＤ・パスワード方式
事前に税務署で職員と対面による本人確認を行った後に発行される「ＩＤとパスワード」
があれば、ス
マホ専用画面からｅ−Ｔａｘで送信できます。
詳しくは、国税庁ホームページ（https://www.nta.go.jp/）
をご覧いただくか、
最寄りの税務署にお尋ねください。
国税庁ホームページ「確定申告書等作成コーナー」へのアクセスはこちら ⇒【お問合せ】延岡税務署 ３２−３３０１ ※自動音声案内

職業訓練と就職支援が就職成功のカギ！

ポリテクセンター延岡で職業訓練生募集！
ポリテクセンターはものづくりの技能・知識を身につける訓練を行っています。
また、
就職支援のシステムも充実しており、受講生の就職率は96.7％でした（前年度実績）。
手に職をつけたい求職者の方におすすめの訓練です。
詳しくはホームページやパンフレットをご覧ください。

令和3年4月入所生（離職者対象）募集

訓 練 期 間 令和3年4月6日（火）〜令和3年9月30日（木）（6ヶ月間）
訓 練 科 テクニカルオペレーション科 15名
金属加工技術科
15名
福祉住環境リフォーム科
15名
電気設備技術科
15名
募 集 期 間 令和3年1月18日（月）〜令和3年2月25日（木）入 所 資 格 求職中の方
受 講 料 無料（ただしテキスト代等の費用は、本人の負担となります）
参
考 雇用保険受給者で諸条件を満たされる方は訓練最終日まで受給期間が延長されます。
雇用保険受給者以外の方も諸条件を満たせば職業訓練受講給付金を受給しながら受講できます。
詳しくは公共職業安定所（ハローワーク）にお問合せください。
施設見学会 募集期間内に4回程度行う予定です。
見学会申込先 ポリテクセンター延岡までお問い合わせください。
【お問合せ】ポリテクセンター延岡

15

担当：訓練課0982-37-0649

国 税 だ より確定申告に関するご相談は、
確定申告電話相談センター「０」番へ！
熊本国税局では、令和３年１月１４日（木）から令和３年３月１５日（月）までの間、所得税、消費税及び贈与税の確定申告に関する電話相談に対応するため、「確定申告電話相談センター」
を開設しています。
最寄りの税務署に電話していただき、
音声ガイダンスに従って「０」
番を選択した後、ご用件をお話ください。
相談会場や受付時間などのお問合せについては、
専用オペレーターがお答えします。
また、
お問合せの
内容によっては電話を転送し、職員等がお答えします。
なお、おかけいただく時間帯によっては、つながりにくい場合や少々お待ちいただく場合がありますので、あらかじめご了承願います。
また、確定申告以外の国税に関する一般的な相談は、「熊本国税局電話相談センター」
をご利用ください。
自動音声案内によりご案内しますので、「１」番を選択していただくと、熊本国税局電話相談センターの職員がご相談をお受けします。

青色申告特別控除及び基礎控除が変更になりました！
令和２年分の確定申告から、６５万円の青色申告特別控除を適用するための要件及び基礎控除額が変更となりましたので、確定申告の際はご注意ください。
青色申告特別控除額 （令和元年分まで ６５万円 ⇒ 令和２年分から ５５万円）
基礎控除額（令和元年分まで ３８万円 ⇒ 令和２年分から ４８万円）
令和２年分の確定申告において６５万円の青色申告特別控除を受けるためには、次のいずれかの要件を満たす必要があります。
①ｅ−Ｔａｘを利用して「申告書」
及び「青色申告決算書」
を提出する②電子帳簿保存法に対応する会計ソフトを用いて記帳し、かつ、
令和２年９月３０日までに「国税関係帳簿の電磁的記録による保存等の承認申請書」を提出していること
また、基礎控除額については、所得金額が２，４００万円を超える方は、所得金額に応じて控除額が異なります。
詳しくは、国税庁ホームページ（https://www.nta.go.jp/）
をご覧いただくか、最寄りの税務署にお尋ねください。

医療費控除を受ける場合は「医療費控除の明細書」の添付が必要です。
医療費控除を受ける場合は、医療費の領収書から「医療費控除の明細書」を作成し、確定申告書に添付する必要があります。
医療費等の領収書（医療費通知に係るものを除く。
）
については、後日、税務署から提出又は提示を求める場合がありますので、確定申告期限等から５年間、ご自宅等で保管してください。
詳しくは、国税庁ホームページ(https://www.nta.go.jp/)をご覧いただくか、
最寄りの税務署にお尋ねくだ
さい。

消費税の軽減税率制度について〜全ての事業者の方に関係する制度です！〜
消費税及び地方消費税の税率が８％から１０％に引き上げられ、同時に消費税の軽減税率制度が実施されています。
軽減税率の対象品目は、大きく分けて①飲食料品（酒類・外食等を除いたもの）、②週２回以上発行される新聞（定期購読契約に基づくもの）の２つです。
なお、消費税の申告が必要な課税事業者の方は、売上げや仕入れ（経費）を税率ごとに区分して帳簿に記載する「区分経理」
を行う必要があるほか、申告に当たり仕入税額控除の適用を受けるためには、原則として区分経理に対応した帳簿及び請求書等（区分記載請求書等）の保存が要件となります。
また、消費税の申告の必要がない免税事業者の方も、取引先から区分記載請求書等の交付を求められる場合がありますので、対応が必要です。
軽減税率制度の対象品目や区分経理・記帳、申告書の作成方法等に関する詳しい情報は、国税庁ホームページ（https://www.nta.go.jp）
内の特設サイト「消費税の軽減税率制度について」をご覧ください。
おって、軽減税率制度に関するご相談は、専用ダイヤル（電話 ０１２０−２０５−５５３）で受け付
けております。

14

次期広域最終処分場の建設候補地を募集します

新成人の皆さんへ
２０歳になったら国民年金

家庭ごみを焼却した後に残る灰等を埋め立てする最終処分場は、生活に必要不可決な施設です。
現在、日向市、門川町、美郷町、諸塚村及び椎葉村で発生した家庭ごみは、
日向市にある清掃センター
で焼却され、その後に残った灰等は、日向市一般廃棄物最終処分場に埋め立てられています。現在利用している処分場の埋め立て可能な容量には限りがあるため新たな最終処分場の建設候補地を以下のとおり募集します。

国民年金は、年をとったときや、いざというときの生活を、現役世代みんなで支えようという考えで作られた仕組みです。
具体的には、若いときに公的年金に加入し保険料を納め続けることで、年をとったときや、病気やケガで障がいが残ったとき、家族の働き手が亡くなったときに、年金を受け取ることができる制度です。

募集期間 令和２年１２月２１日（月）〜令和３年３月２６日（金）（受付：土日祝日及び年末年始を除く）
応募方法 土地所有者又は地元区（自治会）
長を代表者として申請書ほか必要な書類を期限内に提出してください。
応募条件 門川町の全域、美郷町および諸塚村の一部区域内の土地で次の条件に適合していること。
①おおむね３〜４haの用地面積を確保できること、またその見込みがあること。
②地元区（自治会）の同意が得られていること、及び土地所有者全員の同意が得られている、
またその見込みがあること。
③応募地が複数の区（自治会）にまたがる、又は隣接する場合は、関係する区（自治会）の同意が得られていること。
④暴力団もしくは、暴力団員が所有する土地でないこと。
また、応募を開始した時点
以降に暴力団員等から所有権移転した土地でないこと。
そ の 他 応募の詳細は、日向東臼杵広域連合、美郷町のホームページの「募集要項」、「建設候
補地の募集に係る質問（Q＆A）」をご覧ください。
申請書類は、ホームページもしくは
下記お問い合せ先で入手してください。
【お問い合せ及び提出先】〒883-0034 日向市大字富高2192番地
日向東臼杵広域連合事務局 業務第1係 ５３-３４０１〒883-1101 美郷町西郷田代1番地
美郷町役場町民生活課 ６６-３６０４

国民年金のポイント
将来の大きな支えになります
国民年金は、２０歳から６０歳までの人が加入し、保険料を納める制度です。
国が責任を持って運営するため、安定しており、年金の給付は生涯にわたって保障されます。

老後のためだけのものではありません
国民年金には、年をとったときの老齢年金のほか、障害年金や遺族年金もあります。障害年金は、
病気や事故で障がいが残ったときに受け取れます。
また、遺族年金は、加入者が死亡した場合、その加入者により生計を維持されていた遺族（「子のある妻」や「子」）が受け取れます。

「学生納付特例制度」や「納付猶予制度」
学生納付特例制度
学生の方は、一般的に所得が少ないため、ご本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
対象となる学生は、
学校教育法に規定する大学
（大学院）
、
短期大学、
高等学校、
高等専門学校、専修学校及び各種学校(修業年限１年以上である課程)、
一部の海外大学の日本分校に在学する方です。

納付猶予制度学生でない５０歳未満の方で、ご本人、配偶者及び世帯主の所得が一定額以下の場合に、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
国民年金の相談・手続きは、下記へお問合せください。
【お問合せ】延岡年金事務所 国民年金課 ０９８２−２１−５４２４(音声案内①→②)
町民生活課
６６−３６０４

空家が不足しています！！
現在、美郷町の空家を利用したい方が４０世帯いらっしゃいます。その内、町内の方は１３世帯で美郷町外の方が２７世帯です。
しかし、紹介可能な物件は１１件しかありません。
移住希望件数も年々増加していますので、空家管理でお困りの方、自分が住んでる集落に人を増やしたい方、ぜひ、空家等情報バンクへの登録をお願いします。

納税 は 納期 内に！

移住相談件数が増えています！
！
平成２８年度

２５件

令和 元 年度

７７件

平成２９年度２３件

令和 ２ 年度

６０件

平成３０年度

４０件※令和２年度は令和２年１１月３０日現在になります。
【お問合せ】政策推進室 62−6203

17

12月の納税
町県民税
４期
国民健康保険税 ７期
納付期限：２月１日
口座振替：１月２５日

科

目

１２月

町 県 民 税

１月

２月

４期

固 定 資 産 税

３期

国民健康保険税

６期

４期
７期

８期

【お問合せ】税務課 ６６−３６０２16（宮崎県事例等から）感染の要因分析
感染はこんな場面で発生！特に注意を！
（県内外の事例・国立感染症研究所の研究事例より）★会食等で（特に３密の状態において）○大人数で会食等している。
○ＢＯＸ席等で配席が近く、大声で話している。
【距離が確保されていない】○発症者と感染者の距離が近い【手を伸ばせば届く程度の距離】○食器の共有感染症対策に取り組んでいきましょう！
☆マスク着用や３密回避。室内では換気を良くして。
☆集まりは少人数・短時間で。
☆大声を出さず会話はできるだけ静かに。
☆共用施設の清掃・消毒、手洗い・アルコール消毒の徹底を。

○接客する店員と客との感染○カラオケで大声を出している。
○会話の時にマスクをしていない。 など★ 職場で○ マスクなし、
近距離で対面で打ち合わせ等をしている。
○ 体調不良の中、出勤している。
○ 換気が十分でない。 など★ 県外に滞在、または、
県外の陽性者と接触して持ち込み

冬場の新型コロナウイルス対策について冬場は密閉・密接・密集の「３密」の環境になりやすいため３密を避ける対策もですが特に換気に注意してください。
季節を問わず、新型コロナウイルス感染症対策には、こまめな換気が重要です。
冬場は室温が下がりすぎないよう上手に換気に取り組む必要があります。

窓開けのコツ窓開けを行うと一時的に室温が下がります。
暖房器具を使用しながら換気を行ってください。
暖房器具の近くの窓を開けると、入ってくる冷気が暖められるので室温の低下を防ぐことがで
きます。
ただし、
暖房器具の種類や設置位置の決定に当たっては、
カーテン等の燃えやすい物から距離をあけるなど火災の予防には注意をしてください。
短時間に窓を全開にして換気を行うよりも一方向の窓を少しだけ開けて常時換気をする方が室温変化を抑えられます。
人がいない部屋の窓を開け、廊下を経由して、少し暖まった状態の新鮮な空気を人のいる部屋に取り入れることも、室温を維持するために有効です。
台所や洗面所の換気扇で、室温を大きく変動させることなく最小限の換気量は確保できます。
加湿器を使ったり、洗濯物を室内干ししたりして適切な部屋の湿度（４０％以上）を保ちましょう。
水も冷たくなり手を洗うのがおろそかになりがちですが石鹸を使用して丁寧に洗いましょう。
洗っていな
い手で目や鼻、口などを触らないようにしましょう。
免疫力を高めるため十分な休養と栄養のバランスの良い食事、適度な運動をしましょう。冬場は夏場に比べて水分摂取量が減るので水分補給にも気をつけ
ましょう。

19

18

会食のすすめ

不妊専門相談センター 「ウイング」
・相 談 時 間 9：30 〜 15：30
・メールアドレス wing@pref.miyazaki.lg.jp
・専 用 電 話 中央保健所 0985-28-2668

みてね基金の助成により令和３年３月まで無料で利用できます。

21

月曜日〜金曜日※町の不妊治療費助成事業については、健康福祉課保健師へお問い合わせください。

20

（宮崎県事例等から）

23

22

（宮崎県事例等から）

宮崎ねんりんピック２０２１
参加者募集
開 催 日：令和３年５月１６日（日）
ミニテニス競技は５月１７日（月） ゴルフ競技は５月１９日（水）ソフトテニス競技は５月２３日（日） なぎなた競技は６月６日（日）会

国の事業（令和5年度まで）で今年度対象の方（下記の65・70・75・80・85・90・95・100歳）
は令和３年３月３１日までに接種をしてください。
予診票のない方は、接種歴の確認が必要なので事前に健康福祉課で予診票をもらってください。

肺炎球菌感染症とは・・・
肺炎球菌という細菌によって引き起こされる病気です。
日本人の約３〜５％の高齢者では鼻や喉の奥に菌が常在しているとされます。
この菌が何らかのきっかけで活性化することで、気管支炎、肺炎、敗血症などの重い合併症を起こすことがあります。
この予防接種は、肺炎球菌が原因で起きる肺炎予防に効果があります。

場：ひなた宮崎県総合運動公園ほか

申込期間：令和３年２月１日（月）〜３月１５日（月）＜郵送の場合は３月１５日（月）消印有効＞
申込方法：申込用紙へ住所、氏名、生年月日、電話等の必要事項をご記入の上、
美郷町役場健康福祉課または大会事務局（宮崎県社会福祉協議会・長寿社会推進センタ
ー）へご提出ください。
なお、
美郷町役場での受付は２月１日〜２月２６日のみになります。
申込用紙・競技実施要項は美郷町役場健康福祉課に備え付けてあります。宮崎県社会福祉協議会ホームページからダウンロードもできます。(http://www.mkensha.or.jp）
参 加 料：５００円（申込後に郵送される振込用紙にて郵便局で振込み下さい）※種目によっては別途プレイ代が必要です〈対象者〉※過去に1回でも肺炎球菌予防接種を受けたことがある方は対象となりません。
①65歳の方、及び70歳以上の方（令和3年4月1日現在の年齢）。
②60〜69歳の方で、心臓、腎臓もしくは呼吸器の機能またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能障害のある方で身体障害者手帳1級を有する方、又は同程度の方。

〈自己負担〉
3,000円（生活保護受給者の方は無料）〈接種医療機関〉

参加資格：６０歳以上（昭和３７年４月１日以前に生まれた方）

（１）
西郷病院

接種日：毎週木曜日午後。

ねんりんピック実施種目（詳しくは競技実施要項をご覧下さい）

（２）
南郷診療所

○ ラージボール卓球※町外医療機関でも接種できる方○ テニス○ ソフトバレーボール
ミニテニス○ ソフトテニス○ 弓道○ ソフトボール○ 剣道○ ゲートボール○ ペタンクなぎなた○ 太極拳〇 ラグビーフットボール
パークゴルフ○ 水泳

65歳：昭和 30年4月2日生〜昭和 31年4月1日生○ ダンススポーツ

75歳：昭和20年4月2日生〜昭和21年4月1日生

還暦軟式野球○ 囲碁○ グラウンド・ゴルフ

ボウリング

○ 将棋

ミニバレーボール

上記障害を持つ60〜65歳未満の方、65,70,75,80,85,90,95,100歳の方。
具体的には次のとおりです（町外医療機関で接種できるのは令和3年3月31日までです）。

70歳：昭和25年4月2日生〜昭和26年4月1日生

四半的弓道

○ ゴルフ

町内病院での接種予約は健康福祉課へ電話で申し込んでください。

卓球バレー〇 ターゲット･バードゴルフ〇 バウンドテニス

80歳：昭和15年4月2日生〜昭和16年4月1日生
85歳：昭和10年4月2日生〜昭和11年4月1日生
90歳：昭和 5年4月2日生〜昭和 6年4月1日生
95歳：大正14年4月2日生〜大正15年4月1日生
100歳：大正 9年4月2日生〜大正10年4月1日生○ 健康マージャン○ サッカー※○がついている種目は、全国健康福祉祭ぎふ大会の予選会を兼ねています。
【お問合せ】社会福祉法人宮崎県社会福祉協議会長寿社会推進センター
ＴＥＬ０９８５−３１−９６３０ ＦＡＸ０９８５−３１−９６６５25

高齢者の肺炎球菌予防接種について※接種をする際には通知文と予診票、
健康手帳（予防接種の記録をします）
を持って行ってください。
無
くした方は健康福祉課までご連絡ください。
予診票は接種歴の確認が必要なので医療機関には置いてありません。
【お問合せ】健康福祉課

保健師

66-361024美郷町1月 行事予定表
日 曜

行 事 名

地区

場 所 等

時 間

担当課等・連絡先

町の食改さん
レシピ

1 金
2 土
3 日

美味しい一皿美味しい 一 皿ジビエハンバ〜グ

4 月
令和３年美郷町
5 火
消防出初め式西郷 西郷総合グラウンド

8：30〜

総務課

６６−３６０１

見た目も味も、鹿肉と言われなければ普通にハンバーグ。
だけど栄養価は高たんぱく、低脂肪でヘルシー♪うれしー。
ご家庭でも簡単ジビエ料理に挑戦！おいしさに驚きます。
まずは子どもから大人まで人気のハンバーグを作ってみませんか？美郷ジビエ工房にて、1p(500ｇ）購入できます。

6 水（材料）4人分

7 木
8 金

乳児健診

西郷 生きいきトレーニングセンター 13：30〜15：00 健康福祉課 ６６−３６１０

育児相談

西郷 生きいきトレーニングセンター 15：00〜16：00 健康福祉課 ６６−３６１０

9 土
10 日
11 月
12 火
13 水
14 木
西郷 健康管理センター

14：30〜15：00 健康福祉課 ６６−３６１０

石峠トレーニング教室

西郷 石峠レイクランド西郷

10:00〜11:00 健康福祉課 ６６−３６１０

行政相談

南郷 南郷多目的センター

10：00〜12；00

総務課

６６−３６０１

20 水 行政相談

北郷 北郷総合保健センター

10：00〜12：00

総務課

６６−３６０１

21 木 行政相談

西郷 峰集会センター

10：00〜12；00

総務課

６６−３６０１

15 金 小児予防接種
16 土

鹿肉ミンチ 500ｇ 玉ねぎ 1/2個（100ｇ) 卵 1個
パン粉 大さじ４（12ｇ） 牛乳 大さじ３(45ｇ） 塩 小さじ１/２(3ｇ）
コショウ 少々 ナツメグ(あれば） 少々 サラダ油 大さじ１
（12ｇ）

（作り方）
①玉ねぎをみじん切りにし、フライパンで炒めて冷ましておく。
②パン粉に牛乳を浸しておく。
③鹿ミンチに塩、コショウを加え粘りをだすくらいまでよく練る。
④鹿ミンチに玉ねぎ、パン粉、溶き卵を加えよく混ぜ合わせる。
⑤ボウルの中で８等分し、肉だねを両手で投げ合うようにしながら中の空気を抜き丸みのある楕円型にする。
⑥フライパンを熱しサラダ油をひき、ハンバーグを並べて中火で3分ほど焼く。裏返して３分ほど焼く。
フタをして弱火で5分蒸し焼きにする。
火を止めてさらに5分ほど蒸らして出来上がり。
※家庭により火力が異なりますので、時間は目安にしてください。

17 日
18 月
19 火

22 金

昭和３７年４月２日〜昭和５４年４月１日の間に生まれた男性はクーポン券を使って風しん抗体検査を受けましょう！
（来年度までの国の事業です。）

31 日

妊娠初期に妊婦が風しんに感染すると、出生児が心疾患や難聴、白内障といった先天性風しん症候群になる可能性があります。風しんが流行しないよう風しんの免疫を持つ人達を増やしていくことが必要です。
風しんの免疫がない人が多い上記の年代の男性（この年代の男性には風しん予防接種の実施がありませんでした。）
を対象に風しん抗体検査を無料で実施しています。風しんの免疫が低い場合には予防接種を無料で実施します。抗体検査を受けずに予防接種を受けることはできません。
抗体検査は職場健診や医療機関でも実施しています。実施機関についてはクーポン券に添付されている一覧表や厚生労働省のHPで確認してください。
該当の方でクーポン券を紛失した、風しん抗体検査を受けたことがある、風しんにかかったことがある、風しんの予防接種をしたことがある方は健康福祉課までお問い合わせください。
妊娠を希望する夫婦や妊婦の夫を対象とした町や宮崎県の風しん対策事業もありますので健康福祉課までお問い合わせください。

※行事の都合により変更になる場合もありますのでご了承ください。

【お問合せ】健康福祉課 ６６−３６１０

23 土
24 日
25 月
26 火 石峠トレーニング教室

西郷 石峠レイクランド西郷

10:00〜11:00 健康福祉課 ６６−３６１０

西郷 健康管理センター

14：30〜15：00 健康福祉課 ６６−３６１０

27 水
28 木
29 金 小児予防接種
30 土

27

26

対 話と協 働による元 気で活 力あるまちづくり〜いつまでも仲良くお元気で〜
令和２年度美郷町金婚祝賀会
令和３年１月１日発行
令和３年日発行
編集発行 宮崎県美郷町〒883-1101 宮崎県東臼杵郡美郷町西郷田代１番地
0982-66-3601 FAX 0982-66-3137）
0982-66-3137
TEL 0982-66-3601（FAX
ホームページ http://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/

結婚50周年を迎えられたご夫婦を祝う恒例の「美郷町金婚祝賀会」
が11月19日（木）、
南郷多目的研修セン
ターにおいて開催されました。
式典には対象ご夫婦15組のうち11組が出席され、田中秀俊町長から祝い状が手渡されたのち、ご主人から奥様へ感謝の言葉を添えて花束の贈呈も行いました。
参加者のみなさんは笑顔いっぱい和やかな雰囲気で過ごされていました。
金婚式を迎えられた皆様におかれましては、「ダイヤモンド婚(60周年)」を目指し、これからもご夫婦仲良くお元気でお過ごしください。
本当におめでとうございました。

万馬奔騰！
今年も飛躍の年になりますように、、、
昨年美郷町にやってきた御田祭の神馬の名前（愛称）を募集します！詳しくは9ページをご覧ください！

第30回JA日向杯小学生サッカー大会
フォレストＦＣ 堂々の3位入賞
第30回JA日向杯小学生サッカー大会（主催：JA日向、参加チーム数13チーム）は日向市大王谷陸上競技場で開催され、フォレストＦＣが３位の成績を収めました。
予選リーグ日知屋東に４対０、塩見ＦＣに３対０で勝利し、２連勝で迎えた準決勝では、財光寺ＦＣに善戦したものの１対４で敗れ、３位となりました。
今後、更なる活躍をご期待致します。

美郷町の人口・11月受付分
誕生おめでとうございます 10の出生届
なる

10月14日生 日比野

・御田祭の神馬の名前（愛称）を募集します♪ ・・・・・ 9ページ
・令和２年分 住民税等の申告について ・・・・・・・・ 13ページ
・高齢者の肺炎球菌予防接種について ・・・・・・・・・・ 24ページ

2,235 2,236

1

2,401 2,394△7

4,636 4,630△6

2,100 2,103

3

令和２年12月１日現在（現住人口による）凪流さん【北郷宇納間】父：真也さん 母：葉子さん

あやか

11月9日生 松田

県北救急
医療ダイヤル彩禾 さん【南郷鬼神野】父：将太さん 母：まなみさん

０１２０−８６５−５５４

平日(月曜〜土曜）午後5時〜翌朝8時
日曜/祝日/年末年始 (12/29〜1/3）
医師や看護師が無料で相談を受けます。

通話無料
２４時間対応28