取扱説明書
ミニコン

当製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。誤った使い方をすると、事故を引き起こすおそれがあります。
お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。

ミニコンをお買い上げいただき、ありがとうございます。
はじめにこの取扱説明書はミニコンSCS1000の取扱方法と使用上の注意事項について記載してあります。ご使用の前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みの上、正しくお取扱いただき最良の状態でご使用ください。
お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。
製品を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。
この取扱説明書を紛失または損傷された場合、速やかに当社にご注文ください。
なお、品質・性能向上あるいは安全上、使用部品の変更を行うことがあります。
その際には、本書の内容及び写真・イラストなどの一部が、本製品と一致しない場合がありますので、ご了承ください。
ご不明なことやお気付きのことがございましたら、お買い上げいただきましたお店、またはお近くの特約店・販売店・ＪＡにご相談ください。
印付きの下記マークは、安全上特に重要な項目ですので、必ずお守りください。

警告注意

その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性がある物を示します。
その警告文に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示します。

この取扱説明書には安全に作業していただくために、安全上のポイント「安全に作業をするために」を記載してあります。ご使用前に必ずお読みください。

目

次

はじめに
１．安全に作業をするために………………………………１〜４
２．安全銘板の貼り付け位置………………………………５
３．本製品の使用目的について……………………………５
４．各部の名称………………………………………………６
５．仕様……………………………………………………６

６．組立要領…………………………………………………７７．本機の設置………………………………………………８
８．運転及び使用上の注意…………………………………８９．調整………………………………………………………９１０．手入れ・保管上の注意…………………………………１０
１１．パーツリスト……………………………………………１１〜１２

1．
安全に作業をするためにここに記載されている注意事項を守らないと、死亡を含む障害や事故、機械の破損が生じるおそれがあります。

警告

子供を近づけない子供には充分注意し、近づけないようにしてください。
【守らないと】障害事故を引き起こすおそれがあります。

警告

電機部品・コードを必ず点検する

配線コードが他の部品に接触していないか、被覆のはがれや接触部のゆるみがないかを毎日作業前に点検してください。
【守らないと】ショートして、火災事故を起こすおそれがあります。

警告

濡れた手で差込みプラグを差込んだり抜いたりしない【守らないと】感電事故のおそれがあります。

警告

２人以上で作業するときは、お互いに合図しながら機械を始動する【守らないと】思わぬ事故になることがあります。

−1−

警告

点検・整備時には必ず電源を「OFF」にし、差込みプラグを抜く

点検・整備は、必ず電源スイッチを「OFF」にし、差込みプラグを抜いてから行ってください。
【守らないと】思わぬ事故を引き起こすおそれがあります。

注意

使用前に取扱説明書を必ず読む

使用前に取扱説明書をよく読んで、安全で正しい作業をしてください。
【守らないと】傷害事故や機械の破損を引き起こします。

注意

こんな時は作業しない

過労・病気・薬物の影響、その他の理由により作業に集中できないとき。
酒を飲んだとき。
妊娠しているとき。
18才未満の人。

注意

作業に適した服装をする

はちまき・首巻き・腰タオルは禁止です。
作業に適した、だぶつきの無い服装をしてください。
【守らないと】機械に巻き込まれたりするおそれがあります。

注意

点検・整備を行う

機械を使用する前と後には必ず点検・整備をしてください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障をまねくおそれがあります。

−2−

注意

電源は単相交流100V専用コンセントに接続するまた、タコ足配線はおやめください。
【守らないと】火災事故の原因となります。

注意

作業中停電した場合は、必ず電源スイッチを切る【守らないと】通電時、急にまわりだし、思わぬ傷害事故を起こします。

注意

作業を中断・終了した場合は、必ず電源を「OFF」にする【守らないと】ショートして、火災の原因になることがあります。

注意

カバー類は必ず取付ける

点検・整備などで取外したカバー類は、必ず取付けてください。
【守らないと】機械に巻き込まれて、傷害事故を引き起こすおそれがあります。

注意

機械を他人に貸す時は、取扱い方法を説明する

取扱い方法をよく説明し、使用前に「取扱説明書」を必ず読むように指導してください。
【守らないと】傷害事故や、機械の破損をまねくおそれがあります。

−3−

注意

機械の改造をしない

純正部品や指定以外のアタッチメントを取り付けないでください。
また、改造をしないでください。
【守らないと】事故・ケガ、機械の故障をまねくおそれがあります。

注意

後始末を忘れずにする

長時間使用しない時は、差込みプラグをコンセントから抜いてください。
【守らないと】火災事故や、落雷による故障をまねくおそれがあります。

注意

電機部品には絶対に水をかけない【守らないと】事故・機械の故障をまねくおそれがあります。

−4−

2.安全銘板の貼り付け位置
安全に作業をしていただくために安全銘板の貼り付け位置を示したものです。
安全銘板は常に汚れや破損のないように保ち、もし破損・紛失した場合は、新しい物に貼り直してください。
（4）
（2）

（1）

（3）

紛失または破損された場合には、当社へ下記の表を参考にご注文ください。
No

部品番号

部品名称

（1）

００９９２−４０１２０

注意ラベル

ＣＬ−９（2）

００９９２−４００４０

注意ラベル

ＣＬ−３

（3）

００９９２−４００８０

警告ラベル

ＷＬ−３

（4）

００９９２−４０４１０

警告ラベル

ＷＬ−２３

3.本製品の使用目的について本製品は、土供給の作業機としてご使用ください。
使用目的以外の作業や改造などは、決してしないでください。

−5−4.各部の名称
モーター

カバー前排出口ガイド
メインスイッチ

固定プレート（注油口）
シャッター
土受けプレート

安全ワク

シャリンホッパー

5.仕様
型式

機体寸法

SCS1000
全長

1,050mm

全幅600mm

全高1,570mm

重量49kg

動力

AC100V 40W

排出口高さ

1,135mm

ホッパー容量40L

能力950 L／時（人工培土専用）

適用播種機

能力200箱/時以下の播種機−6−6.組立要領
6．1 ホッパーの組立（1）ホッパーとホッパー後板を写真のように六角ボルトで固定してください。
上側4ヶ所はホッパーとホッパー後板を共締めしてください。
（2）安全ワクをホッパーの上にのせてください。
安全ワク
ホッパー後板ホッパー（注意）シャッターは狭い位置でお使いください。ブリッジが起きる場合は徐々にシャッターを開いてください。

6．2 土受けの組立
チョウボルトをゆるめて、固定プレートのフックを解除し、土受けプレートを写真のように倒してください。
固定プレート土受けプレート

土受けプレート

6．3 排出口ガイドの組立
ミニコンを播種機にセットしたら、排出口ガイドを組付けます。目的の方向になるように、排出口ガイドを十字穴付ボルトにて組付けてください。

排出口ガイド−7−

7.本機の設置
本機は平らな場所を選び設置してください。
作業場所に応じて、播種機の右側または左側にセットしてください。

8.運転及び使用上の注意（注意）電源電圧はAC100V±5Vを安定して供給してください。適切な電源電圧でないと、故障や動作不良の原因となります。

8 . 1 運転及び作業要領（1）メインスイッチが「OFF」になっていることを確認し、電源プラグをAC100Vのコンセントに差込みます。
（2）メインスイッチを「ON」にすると、昇降のバケットが動き出します。
（3）バケットが動いている時に、土をホッパーへ投入してください。
（ホッパーに土が満杯状態の場合、ミニコンが始動しないおそれがあります。
）（4）播種機のホッパーに2/3程度土が溜まったら、播種機のスイッチを「ON」にして作業を開始
します。
（5）播種機のホッパー内の土が増減しないように（土の供給量と使用量がほぼ同じになるように）シャッター開度を調節してください。
（6）ミニコンを停止する際は、必ずホッパー内の土がないことを確認するか、シャッターを閉めてからメインスイッチを「OFF」にしてください。
（粒状培土等の流れの良い土は、停止中にミニコン底部へ流れ込み、始動しないおそれがあります。）

8 . 2 使用上の注意（1）運転中はバケットなど回転部及び動作部に触れないようご注意ください。
（2）運転中は危険ですのでカバーを絶対に開けないでください。また、カバーを開けたままスイッチを「ON」にしないでください。
（3）ホッパー内には石などの異物が混入しないようご注意ください。
（4）運転中はホッパー内の土を手などで押込まないでください。
（5）石や異物、その他の原因によるトラブルが起きた場合は、電源を切り、本体底部に溜まっている土を全部取り除いてください。原因をよく調べ安全を確認した上で使用してください。
（6）流れ込みが良い土はシャッターを狭い位置でお使いください。 ブリッジ（ホッパーから土が出てこないこと）が起きる場合は徐々にシャッターを開いてください。
（7）播種機の土受シートは取外してください（土回収の妨げになります）。
少し持上げる（8）短い距離の移動はスタンドを少し地面より上げて移動します。その際、機械のバランスに注意してください。また、移動の際は危険ですので土受けプレートをたたみ、排出口ガイドは取外してください。

−8−9.調整
注意

調整はメインスイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。

9 . 1 バケットチェーンの張り（1）カバー（前）を外してください。

チェーン張りボルト（2）固定ボルトをゆるめ、チェーン張りボル張る

ト に よ り 調 整 し て く だ さ い。 バ ケ ッ ト
チェーン中央部でひっぱり、たるみが30㎜程度になるようにチェーン張りボルトで調整してください。

固定ボルト（3）位置が決まったら、固定ボルトでしっかりと固定してください。

9 . 2 土量の調整
播種機のホッパー内の土が増減しないように（土の供給量と使用量がほぼ同じになるよう

チョウナット

シャッターに）チョウナットをゆるめてシャッター開度を適宜調整してください。
土質によって土の繰出し量が違いますので、作業しながら開度を調整してください。
ブリッジ（ホッパーから土が出てこないこと）が起きる場合は徐々にシャッターを開いてください。

9 . 3 土受けプレートの振動
土受けプレートの振動が弱くなった場合は、揺動アームのボルトをゆるめて、揺動アームカムをカムに当ててボルトを絞め直してください。

揺動アーム−9−10.手入れ・保管上の注意
10 . 1 残留土
土受けプレートを起こし、底部に溜まっている土を回収口から取除いてください。

10 . 2 水洗い
水洗いする場合は電源プラグをコンセントから外し、モーター及びスイッチへの放水はしないでください。

10 . 3 注油
洗浄後よく乾かし、回転部（ミニコン本体軸受部）、チェーンへ十分に注油してください。チェーンへ注油する場合は、側面の注油口から注油してください。

注油口

10 . 4 保管（1）本機は直射日光を避けた湿気の少ないところに保管してください。
（2）雨を避け、平坦なところに保管してください。

− 10 −

11.パーツリスト− 11 −

− 12 −

20322−11042
20322−11030
20322−21011
20304−21231
20322−21061
20322−21070
20322−31200
20322−31010
20322−31170
20322−31101
20322−31110
20322−31050
20322−31061
20322−31140
20322−31160
20050−31420
20322−41040
20322−41021
20304−21390
20304−41020
20304−42350
20304−41220
20000−41760
20304−31730
20000−41780
20000−43280
20322−31180
20041−41320
20007−409
20134−41120
29222−31070

123456789101112131415161718192021222324252627
28
2930
3132
33
34
35
36
37
38
39
40

01000−00850
01010−10612
01020−00610
20000−43110
01110−00410
01111−00612
20000−43230
01200−00605

コード

No.

称

フレーム
土受けプレート
排出口
排出口ガイドホッパー
フレーム（下）ホッパー後板
カバー前
ベルト張り金具（L）
揺動フレーム
揺動アーム
シャフト（従動）シャフト（駆動）
スタンド金具（R）
型式ラベル
ギヤードモートル
カム
電源コード
バケット
連結軸
K1アタッチ付チェーン
フタ
バネ座組込六角ボルト
安全ワク
バネ平組込六角ボルト
バネ平組込六角ボルト
ベルト張り金具（R）
バネカケ
段付ネジ
ベアリングケース（B）
シャリン
コンデンサ
六角ボルト
六角穴付ボルト
チョウボルト
バネ平組込ナベ小ネジ
十字穴付ナベ小ネジ
十字穴付トラス小ネジ
Uナット
六角ナット

名
1
1
1
1
111111211111213522141231611232121241644

個数

10μF
M8×50
M6×12
M6×10
M3×10
M4×10
M6×12
M3M6

L=3.3

M6×12
M6×14

M8×14

210L

40W 1/36

備考
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6162
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

No.

20501−41126

01200−00807
01250−00606
20304−41681
01400−00410
01400−00615
01420−01016
20038−41250
01290−90600
01500−03020
01501−01023
01620−33206
02202−06001
20322−41070
20322−41030
01010−10608
20304−35240
02202−06201
20314−B0010
20322−31150
20208−42211
20322−31130
20322−41090
20322−41100
20322−41110
20304−41720
20322−41080
00992−40040
00992−40120
00992−40080
00992−40410
00980−41540

コード

称

接続子

六角ナット
座金付ナット
注意マーク
バネザガネ
バネザガネ
ヒラザガネ
カラーB
チョウナット割ピンRピン
ブラインドリベット（丸）ボールベアリング
取扱説明書
固定プレート六角穴付ボルト
シャッター
ボールベアリング
チェーンバケット仕組
スタンド
Rピン
スタンド金具（L）
排出口カバー
コンデンサーカバー
スパイラルチューブ
高温注意マーク
目盛マーク
注意ラベル CL-3
注意ラベル CL-9
警告ラベル WL-3
警告ラベル WL-23
インシュロックタイ

名121011422122136
31121211211111111112

個数

#6201

M6×8

SUS
#6001

M4M6
M1012×3
M63×20M8M6

備考〒321 0905 宇 都 宮 市 平 出 工 業 団 地 4 4 3
代表／TEL. 028(664)1111 FAX. 028(662)5592
URL. http://www.suzutec.co.jp20322―41070―15300―１Ⓢ