フロントスキッドバー取付要領書

適応車種 デリカD5 19.02~

JAOS FRONT SKID BAR Installation Instructions
Vehicle Application

MITSUBISHI DELICA D5 (19.02-)
for DIESEL

このたびはJAOSフロントスキッドバーをお買い上げいただきまことにありがとうございます。
本書はフロントスキッドバーを取り付ける場合の要領と取り扱いについて記載しています。
取り付け前に必ずお読みいただき、正しい取り付けを行ってください。
＜ 作業後は本書を製品の使用者様にお渡ししていただき、使用者様は本書を大切保管してください。 ＞
取付参考時間

約1.0時間INSTALLATION TIME

1.0-hours

作業難度
SKILL LEVEL① パーツ交換/取付② 車体加工あり③ 専門知識が必要④
分解整備

必要工具 ボックスレンチ(HEX10,12)
TOOL
スパナ(HEX10,12)
メガネレンチ(HEX17)
プラスドライバー(#3)
マイナスドライバー(3~5)
ハサミ

Easy
Moderately Easy
Moderately Difficult
Difficult部品構成
①③④※
②右側右側

左側

左側

弊社LEDフォグランプを取付ける場合⑤⑥⑦⑧⑨※

構成部品名称 DESCRIPTION

数量 Q’TY① フロントスキッドバーASSYFRONT SKID BAR ASSY

1左右② ブラケットＡ
BRACKET A Lh/Rh③ ブラケットＢ
BRACKET B
左右※④ フォグランプブラケット
BRACKET C Lh/Rh⑩※

構成部品名称 DESCRIPTION⑪※

数量 Q’TY⑦ トラスボルトM6-15
CROSS RECESSED HEAD SCREW

1⑧ フランジ付ナットM6
HEX.FLANGE NUT M611※⑨ ゴムシート
RUBBER ADHESIVE TAPE

1各1(ea.)※⑩ 角根丸頭ボルトM8-20
CUP SQUARE NECK BOLT2※⑪ 固定台座FOG LAMP BASE

2各1(ea.)⑤ フランジ付ボルトM8-25
HEX.FLANGE BOLT

4⑥ フランジ付ナットM8
HEX.FLANGE NUT M8

4
B150306-1
B150306#-1※フォグランプを取り付けない場合は必要ありません取り扱い上のご注意
この取扱要領書で使用している表示の意味と内容
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、生命の危険または重大な障害を負う可能性がある内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、事故による障害を負う可能性または物的損害が想定する内容を示しています。
この表示は効率よく作業を行うために知っていただきたい内容を示しています。
商品は改良のため仕様および形状などを予告なく変更することがあります

取り付け作業を行うまえに●取り付ける車両の安全を確認・確保してください。
●取付要領書を必ずお読みください。

安全に作業を行うために●純正部品の脱着は当該車両の修理書にしたがい作業を行ってください。
●製品は丁寧に扱ってください。
●作業に適した服装で作業を行ってください。

取り付けについて●必ず既定の締め付けトルクにて締め付けを行ってください。
●取り付け後には必ず取り付け確認と走行テストを行ってください。

使用上の注意事項●設計荷重の範囲内で使用してください。
●定期的な点検を行ってください。
●薬品などの付着に注意してください。
●路面とのクリアランスや環境変化による走行には十分ご注意ください。

中古品の売買および譲渡や廃棄について●同じ商品でも販売時期や仕様変更などにより内容が異なる場合があります。
●商品や付属品が正確に判別することができない場合、お問い合わせに対しての回答内容は保証いたしかねますのでご了承ください。
●商品に不具合が生じている場合はお買い求めの販売店や弊社にご相談ください。
●商品の破棄は専門家に相談してください。

保証について●初期不良の保証…お届けから1週間以内商品の破損、不具合などトラブルがあった場合、初期不良の保証対象として修理、代品交換、返品を承ります。
●製品保証…弊社オリジナル商品はご購入より1年間 ※ただし、期間内でも走行距離20,000km まで初期不良に該当する場合や一部消耗品を除き、購入履歴をお調べし規定に従い保証いたします。

i 保証についての詳細は JAOS オフィシャルサイトをご参照ください。
B150306#-2【保証について】www.jaos.co.jp/support/policy ▶

取付要領※図中や文中の○数字は構成部品のナンバー、●数字は作業の順番を示しています。

１．フロントスキッドバーを組み立てます。

部品構成
①②

構成部品名称 DESCRIPTION③数量 Q’TY

構成部品名称 DESCRIPTION④数量 Q’TYM8-15① ボタンボルト
HEX. SOCKET BUTTON HEAD SCREW.

2M8③ ワッシャーWASHER

2M8② フランジナット
HEX.FLANGE NUT

2M6-15 P3④ セムスボルト
SEMS HEX.HEAD BOLT

2

取付要領
スキッドバー本体にプレートを取り付けます。
底面から裏側を見た視点
スキッドバー本体

ボタンボルトM8-15①
ワッシャーM8③
スキッドプレート

セムスボルトM6-15 P3④
フランジナットM8②・スキッドバーのステーと埋め込みナットにプレートの穴位置を合わせます。
・プレートの意匠面の穴２ヶ所へボタンボルトM8-15①にワッシャーM8③を重ね通し、裏からフランジナッ
トM8②を使用し、仮組みします。
ボルトの増し締めは指示があるまでは行わないでください。
本書の「仮組み」とは、工具を使わず締めていき、脱落などは起きないが止めている物同士が多少動き、調整が出来る程度の固定を指します。
・上面２点の穴はセムスボルトM6-15P3④を使用し仮組みします。
意匠(表)面

隙間を確認するとバランスがとりやすい・プレートの取り付けバランスを確認したら、仮組みしていた部分を本締めします。
M8推奨締め付けトルク：10～13N・ｍ
M6推奨締め付けトルク：4～5N・ｍ
B150306-6
B150306#-3

2．純正パーツを取り外します。【図は助手席側】
中央左側★

・純正アンダーガードを固定しているボルト、クリップなどを取り外します。

★

★
・ナンバープレートを取り外します。
★マークの箇所はアンダーガードに取り付けてあるスピードナットが取れやすいので紛失に注意してください。
左最外側★
アンダーカバーは完全には取り外さず、タイヤ側を下側に向けるようにします。
(「3．ブラケットAを仮止めします。」の図を参照)3．ブラケットAを仮組みします。【タイヤ側から左前方を見ている図】
・牽引フック脇にあるアンダーサポートを留める純正ボルト2点を取り外します。

牽引フック・アンダーガードの牽引フックを通す穴にブラケットA②を潜らせ、取り外した純正ボルトを使い仮組みします。

ブラケットA左②
BRACKET A Lh

ブラケットA左②を潜らせる

B150306-7
B150306#-4

ボルトの増し締めは指示があるまでは行わないでください。
本書の「仮組み」とは、工具を使わず締めていき、脱落などは起きないが止めている物同士が多少動き、調整が出来る程度の固定を指します。

4．ブラケットBをバンパーへ取り付けます。
・ナンバープレートをブラケットＢ③と共にバンパーへ固定します。
推奨締め付けトルク： 6～7N･m

ブラケッ

トB③
BRAC
KET B

純正ボルト

ナンバープレート

5．スキッドバーASSYをブラケットBに載せ取り付けます。
⑦

ブラケットB③
BRACKET B

・ブラケットＢ③にスキッドバーＡＳＳＹ①の中央部にあるステーを載せ、同時に各ブラケットA②の内側にスキッドバーＡＳＳＹ①の左右にあるステーを重ね、中央部をトラスボルトM6-15⑦、フランジ付ナットM6⑧で固定します。
推奨締め付けトルク： 6～7N･m⑧
スキッドバーＡＳＳＹ①中央ステー
SKID BAR ASSY CENTER STAY

6．フォグランプをフォグランプブラケットに取り付けます。【フォグランプを取り付ける場合】
・お手持ちのフォグランプを取り付ける場合はフォグランプブラケット④へ直接取り付けます。

⑩

固定台座⑪
FOG LAMP BASE

・弊社LEDフォグランプ26Ｃを取り付ける場合は、26Ｃの台座を固定台座⑪と交換し、フォグランプブラケット④へ取り付けます。
締め付けトルク： 10～13N･m・フォグランプの向きを調整します。
フォグランプの台座交換の手順
1、26Ｃから台座を取り外す
2、固定台座⑪に角根丸頭ボルト⑩を差し込む
3、26Ｃへ固定台座⑪を取り付ける

26Ｃのナット
フォグランプブラケット左④
BRACKET C Lh

B150306-8
B150306#-5

7．スキッドバーASSYを各ブラケットへ取り付けます。【図は助手席側】・ブラケットA②最外側に配置し、内側へ向かってスキッドバーASSY①のステー、フォグランプブラケット④の順に重ねていき、最後にフランジ付
スキッドバーＡＳＳＹ①左ステー
ボルトM8-25⑤、フランジ付ナットM8⑥で仮組
SKID BAR ASSY Lh STAY
ブラケットA左② みします。
BRACKET A Lh

フォグランプブラケット左④
BRACKET C Lh

・スキッドバーの向きや異常なテンションなどが無いかを確認し、ボルトを増し締めします。
締め付けトルク： 10～13N･m⑥⑤

ゴムシート⑨RUBBER ADHESIVE TAPE

・フォグランプブラケット④とスキッドバーが接触する部分にゴムシート⑨をカットし貼り付けます。

フォグランプ
FOG LAMP

フォグランプブラケット左④
BRACKET C Lh

スキッドバーSKID BAR

ブラケットA左②
スキッドバーＡＳＳＹ①左ステー

BRACKET A Lh

SKID BAR ASSY Lh STAY

ブラケットA左②・ブラケットA②を固定している純正ボルトを増し締めします。
推奨締め付けトルク： 80～90N･m

BRACKET A Lh

・アンダーガードを元の位置へ戻し、取り外したボルト、クリップを使い取り付けをします。

装着状態の確認
装着後には必ず取付確認を行ってください。
ボルト類の締め付け忘れなどにより本体が脱落する恐れがあり大変危険です。
・全体の組付けが完了したらフロントスキッドバーを揺さぶり、異音がしないかを確認してください。
・各ボルトの締め付け部をもう一度締め付け、増し締めされているかを確認してください。
弊社推奨締め付けトルクは付属するボルトの材質や形状により最適化されています。同サイズでの他のボルトへの適用は避けてください。
第3版 2021年3月13日
初版 2019年10月8日
B150306-9
B150306#-6