International Aid Transparency Initiative (IATI)

Cours de l'IITA pour membres de la société civile

Ce cours a été élaboré par l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA) pour vous présenter, membres de la société civile, à laconversation autour de la transparence des ressources de la coopération au développement (c’est-à-dire le financement du développement)
et pour vous familiariser avec les données et les outils de l’IITA, afin que vous puissiez utiliser les données de l’IITA dans votre propre travail.
Avant de commencer, veuillez prendre note des points ci-dessous:
Le cours complet est accessible via cette page. La durée de chaque module distinct varie et dépend des connaissances préalables existantes
de l'IITA. Vous pouvez 'sélectionner' les modules, ou sections, qui sont les plus pertinents par rapport à votre travail ou à vos intérêts.
Après avoir réussi le quiz récapitulatif final, vous pouvez demander un 'certificat d'achèvement' ;Toutes les questions ou commentaires liés à ce cours peuvent être partagés avec le Secrétariat de l'IITA via connect@iatistandard.org

Introduction

Module 1 : Qu’entend-on par 'données sur la coopération au service du développement' ?

Module 1 : Quiz

Module 2 : Qu’est-ce que l’IITA et quels types de données puis-je trouver auprès d’elle ?

Module 2 : Quiz

Module 3 : Comment puis-je utiliser les données de l’IITA et à quelles fins ?

Module 3 : Quiz

Module 4 : Comment utiliser les outils de l’IITA pour accéder aux données dont j’ai besoin ?

Module 4 : Quiz

Module 5 : Poursuite de l'engagement dans l'Initiative internationale pour la transparence de l'aide

Module 5 : Quiz

Récapitulatif complet de la formation : Quiz

Lesson 1 of 12

Introduction
International Aid Transparency Initiative (IATI)

Navigation dans le cours

Vous pouvez naviguer dans l’ensemble de ce cours en ligne en utilisant le cercle dans l’onglet à gauche de votre écran indiquant votre progression. Tout aulong du cours, veillez à suivre les instructions qui vous signalent les éléments sur lesquels vous pouvez cliquer, les questions de réflexion et les quiz.

Télécharger le Matériel de Cours
Vous pourrez également accéder aux supports de cours et aux transcriptions des vidéos sous forme de documents PDF téléchargeables à partir del’environnement d’apprentissage. Ainsi, si votre connexion Internet est lente ou si vous préférez travailler hors ligne, vous pourrez continuer à accéder aucontenu du cours. Cependant, vous devrez vous connecter à Internet pour répondre au quiz à la fin de chaque module et recevoir votre certificatd’achèvement. Veuillez contacter le Secrétariat de l’IITA à l’adresse info@iatistandard.org si vous avez besoin d’aide pour télécharger le cours ou accéder à
son contenu.

C O NT I NU E R

Message de Bienvenue
Par : M. Henry Asor, Président du conseil d’administration de l’IITA

YOUTUBE

Welcome Message - Henry Asor Nkang

Welcome Message - Henry Asor Nkang
This video is part of the Virtual Training for Civil Society Organisations (CSOs) offered by IATI. The aim of thecourse is to provide a space for civil society organizations to learn how to access, understand and use IATI data.
VIEW ON YOUTUBE 

Cliquez ici pour consulter la transcription de la vidéo de bienvenue.

Transcription du message de bienvenue–

Bonjour à tous, mes amis et collègues de la communauté de la société civile internationale !
Au nom du conseil d’administration de l’IITA, j’ai le plaisir de vous souhaiter la bienvenue à ce cours en ligne, « Formation virtuelle à l’intention de la société civile sur la façond’accéder, de comprendre et d’utiliser les données de l’IITA ». Vous suivez cette formation à un moment important pour la coopération au service du développement et del’action humanitaire. La pandémie mondiale de COVID-19 a clairement démontré l’importance de la coopération en matière de développement et de la transparence pouraméliorer la planification et la coordination des ressources financières afin de faire face aux crises et de garantir que les activités de développement favorisent la résilience et ladurabilité.
J’espère sincèrement que, grâce à ce cours, vous serez en mesure de mieux comprendre et utiliser les données de l’IITA dans votre travail, notamment pour : garantir laresponsabilité concernant l’utilisation des ressources destinées au développement ; plaider en faveur des priorités importantes ; vous concerter avec des organisations
partageant les mêmes idées ; et trouver des opportunités de financement afin de poursuivre vos objectifs. Après avoir suivi la formation en ligne, je vous encourage à
approfondir vos connaissances et à dialoguer avec vos pairs sur notre plateforme communautaire mondiale, IATI Connect, à l’adresse www.iaticonnect.org. Je vous souhaite àtous un merveilleux voyage dans le monde des données sur la coopération au service du développement et j’ai hâte de voir les résultats à l’œuvre. Un grand merci à vous.

Penchons-nous sur le contenu de ce cours !

C O NT I NU E R

Plan du Cours
Ce cours a été élaboré par l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA) pour vous présenter, membres de la société civile, à la conversation
autour de la transparence des ressources de la coopération au développement (c’est-à-dire le financement du développement) et pour vous familiariser
avec les données et les outils de l’IITA, afin que vous puissiez utiliser les données de l’IITA dans votre propre travail.

Après avoir suivi ce cours, vous devriez être capable de:Expliquer l’importance de la coopération au service du développement et des données y afférentes pour améliorer l’efficacité desactivités humanitaires et de développement ;Identifier les différentes utilisations des données sur la coopération au service du développement pour renforcer leur impact dans letravail des organisations de la société civile et appliquer les enseignements tirés à votre propre travail ;Démontrer comment accéder aux données de l’IITA à partir de la suite d’outils en ligne de l’IITA ; etUtiliser les données de l'IITA pour évaluer des requêtes simples de données sur la coopération au service du développement.

Ce cours autodirigé est conçu pour être suivi à votre propre rythme, sans limite de temps. Il se compose de cinq modules, qui vous prendront chacun 1 à 2
heures :1

Qu’entend-on par 'données sur la coopération au service du développement' ? Comment mon organisation peut-elle utiliser ces
données pour renforcer son impact ?

2Qu’est-ce que l’IITA et quels types de données puis-je trouver ?

3

Comment puis-je utiliser les données de l’IITA et à quelles fins ?

4

Comment utiliser les outils de l’IITA pour accéder aux données dont j’ai besoin ?

5

Poursuite de l'engagement dans l'initiative internationale pour la transparence de l'aide[Source: IATI]

Chaque module est composé de vidéos, de ressources téléchargeables, d’études de cas et d’exercices simples pour mettre en pratique ce que vous avez
appris tout au long du module.

QuizÀ la fin de chaque module, vous pourrez faire un quiz pour vérifier si vous avez compris le matériel du cours. Vous pouvez le tenter autant de fois que vous
le souhaitez. Après le cours, nous vous recommandons de continuer à participer à la communauté de l’IITA par le biais de notre plateforme IATI Connect
afin de vous tenir au courant des évolutions en cours et de continuer à enrichir vos connaissances sur tout ce qui concerne l’IITA.

Vous êtes prêts ? Alors c’est parti !

Module 1
Qu’entend-on par 'données sur la coopération au service du développement' ? Comment mon organisation peut-elle
utiliser ces données pour renforcer son impact ?
ALLER AU MODULE 1

Lesson 2 of 12

Module 1 : Qu’entend-on par 'données sur la coopération au service dudéveloppement' ?
International Aid Transparency Initiative (IATI)

Module 1 : Qu’entend-on par 'données sur la coopération au service dudéveloppement' ? Comment mon organisation peut-elle utiliser ces données
pour renforcer son impact ?

Bienvenue dans le module 1
Bienvenue dans le module 1 de la 'Formation virtuelle à l’intention de la société civile sur la façon d’accéder, de comprendre et d’utiliser les données del’IITA'. Dans ce module, vous serez initiés aux données sur la coopération au service du développement, ainsi qu’aux diverses manières dont lesorganisations de la société civile (OSC) peuvent les utiliser pour atteindre leurs objectifs organisationnels. Après avoir terminé ce module, vous aurez une
compréhension claire du concept de coopération au service du développement et des utilisations possibles des données relatives à cette coopération dansle cadre de votre travail.

Durée du module : Environ 45 minutes

Objectifs d’Apprentissage
À la fin de ce module, vous saurez :Expliquer le contexte et les objectifs fondamentaux de la coopération au service du développement et des données yafférentes.

Identifier les différentes façons dont les organisations de la société civile peuvent utiliser les données sur la coopération auservice du développement.

Reconnaître les principaux objectifs de l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA).

Contenu du module
Ce Module comprend les sections suivantes :1

Bienvenue dans le module 1

2

Qu’entend-on par 'coopération au service du développement' ?

3

Qu’entend-on par « données sur la coopération au service du développement » ?

4Qu’est-ce que l’IITA ?

5

Comment les organisations de la société civile peuvent-elles utiliser les données de l’IITA ?

6

Principaux points à retenir : module 1

Prêt? Commençons!

ALLER À LA LEÇON 1

Leçon 1 : Qu’entend-on par « coopération au service du développement » ?

[Source: IATI]

La coopération au service du développement, autrefois appelée 'aide internationale', désigne le soutien national et international apporté aux institutions
gouvernementales et aux organisations non gouvernementales pour les aider à réaliser les objectifs de développement. S’éloignant du concept
hiérarchique de l’ 'aide', la coopération au service du développement représente une relation plus égalitaire, dans laquelle les partenaires – qu’il s’agisse degouvernements ou, de plus en plus, d’organisations de la société civile, de membres du secteur privé, d’organisations philanthropiques ou d’autres entités– coopèrent et partagent les ressources pour obtenir de meilleurs résultats en matière de développement.

La coopération au service du développement ne se limite pas nécessairement à un soutien financier (par exemple, des prêts ou des subventions), mais se
déploie également de plus en plus dans des domaines tels que la coopération technique et technologique qui ne sont pas de nature financière (il peut
notamment s’agir d’un soutien technique de gouvernement à gouvernement pour augmenter les ressources nationales, c’est-à-dire les impôts, ou dupartage de technologies énergétiques durables entre les pays).

En résumé, la coopération au service du développement peut être définie comme une activité qui répond aux quatre critères suivants :Cliquez sur les icônes pour en savoir plus.










Elle vise explicitement à appuyer les priorités nationales ou internationales en matière de développement

Elle est fondée sur des relations de coopération qui cherchent à renforcer l’appropriation du processus de développement par les pays partenairesElle fait preuve de discrimination en faveur des pays en développement

Elle n’est pas motivée par le profit

Une coopération au service du développement transparente signifie que chacun peut voir le montant de l’aide fournie, ce à quoi elle est consacrée et cequ’elle vise à réaliser. Cela permet de s’assurer que les ressources sont utilisées le plus efficacement possible et que la coopération va aussi loin que possible
en vue de réaliser les objectifs de développement.

Pouvez-vous citer un exemple de la manière dont votre organisation contribue à rendre la coopération au service du développement plustransparente ?

ALLER À LA LEÇON 2

Leçon 2 : Qu’entend-on par 'données sur la coopération au service dudéveloppement' ?

Dans le monde entier, des données toujours plus nombreuses (et pertinentes) sur la coopération au service du développement sont rendues ouvertes etaccessibles afin de mettre en œuvre les différents engagements politiques qu’ils ont pris les uns envers les autres. En résumé, les données sur lacoopération au service du développement sont des informations sur les budgets et les dépenses consacrés à la coopération en matière de développement,
y compris les projets et les activités mis en œuvre par les partenaires du développement auparavant appelés 'donateurs'. Elles indiquent de manière
mesurable quel travail de développement est effectué, où et par qui, et constituent un mécanisme permettant de s’assurer que les activités sont menéesde manière efficace, afin de maximiser leurs avantages pour les bénéficiaires visés. Les données relatives à la coopération au service du développement
devraient idéalement être des données 'ouvertes', c’est-à-dire disponibles en ligne et gratuites pour que chacun puisse les analyser et les utiliser.

[Source: IATI]

La coopération au développement (et les données sur la coopération au développement) sont le plus souvent fournies par les typesd'organisations suivants:

Cliquez sur les icônes pour en savoir plus












Organisations ou agences bilatérales, telles que l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), l'Agence suédoise de coopérationinternationale pour le développement (SIDA) ou le Bureau des affaires étrangères, du Commonwealth et du développement (FCDO).



Organisations multilatérales (par exemple, les organismes des Nations Unies)Banques de développement (comme la Banque Mondiale)Secteur privé et organisations philanthropiques (par exemple, la Fondation Bill et Melinda Gates)

Organisations de la société civile locales et internationales

Vous rappelez-vous quels sont les critères de la coopération au développement ? Veuillez sélectionner toutes les bonnes
réponses possibles.

Elle vise explicitement à appuyer les priorités nationales ou internationales en matière de développement.

Elle est motivée par le profit.

Elle fait preuve de discrimination en faveur des pays en développement.

Elle est fondée sur des relations de coopération qui cherchent à renforcer l’appropriation du processus dedéveloppement par les pays partenaires.

SUBMIT

Voyons comment les données sur la coopération au service du développement sont utilisées et ce que vous pouvez apprendre des exemplesde réussite existants !

Complete the content above before moving on.

Comment les données sur la coopération au service du développement sont-elles
utilisées ?
Les données sur la coopération au service du développement constituent une source d’information importante pour de nombreux typesd'organisations, notamment:

Cliquez sur les cartes pour en savoir plus!

Les gouvernements des pays partenaires,
auparavant appelés 'gouvernements des pays endéveloppement', qui utilisent ces données pouraméliorer la façon dont ils planifient les budgets à
venir et allouent leurs ressources nationales ; ainsique pour évaluer et surveiller les flux extérieurs àdestination du pays ;Les organisations de la société civile et lescitoyens des pays partenaires, qui utilisent lesdonnées sur la coopération au service dudéveloppement pour améliorer leur compréhension
du soutien extérieur dont bénéficie leur pays, afin depouvoir demander des comptes aux prestataires et
aux bénéficiaires de ces ressources ;Les citoyens des pays donateurs, qui peuvent utiliser
ces informations pour mieux comprendre comment
leurs impôts sont utilisés en vue de la réalisation desobjectifs de développement ; etLes partenaires du développement, qui peuvent
utiliser ces informations pour mieux coordonner leurs
activités, cibler des secteurs ou des zones
géographiques spécifiques et réduire les doubles
emplois.

ALLER À LA LEÇON 3

Leçon 3 : Qu’est-ce que l’IITA ?

Dans les modules suivants, vous en apprendrez davantage sur l’IITA, notamment sur la structure de l’initiative et sur les données et outils de l’IITA.
Toutefois, dans cette section, vous recevrez une introduction rapide à l’initiative pour vous aider à illustrer les possibles utilisations des données de l’IITA
dans votre propre travail, qui sera revisitée en profondeur dans les modules suivants.

[Source: IATI]

L’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA) est une initiative mondiale qui rassemble des gouvernements, des institutions multilatérales,
des organisations de la société civile, le secteur privé et d’autres acteurs pour accroître la transparence et la disponibilité des ressources destinées audéveloppement et à l’aide humanitaire. L’IITA a été lancée lors du Troisième Forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide à Accra, au Ghana, en 2008 et a
été conçue pour répondre aux besoins d’information des parties prenantes des pays partenaires ; pour faciliter la planification et la gestion de lacoopération au service du développement et accroître la responsabilité de l’utilisation de ces ressources ; et pour aider simultanément les partenaires dudéveloppement à respecter leurs engagements en matière de transparence.

Depuis sa création en 2008, la r de l’IITA s’est considérablement élargie, comptant désormais près de 100 'membres' issus de gouvernements,d’organisations multilatérales, de la société civile et du secteur privé, qui régissent l’initiative et démontrent leur engagement en faveur d’une transparence
accrue des ressources consacrées au développement.

[Source: IATI]

Apprenons-en davantage sur le fonctionnement de l’IITA dans la pratique !

C O NT I NU E R

Qu’est-ce que la norme de l’IITA ?
Au centre de l’IITA se trouve la norme de l’IITA, un format et un cadre permettant de publier des données sur les activités de développement et d’aidehumanitaire de manière standardisée, afin de pouvoir les comparer et les analyser efficacement. Plus de 1600 organisations (ou « signataires » de l’IITA) ont

fourni des informations sur leurs dépenses en matière de développement et d’aide humanitaire en utilisant la norme de l’IITA. Les types d’informations
qu’ils fournissent comprennent:

Cliquez sur les cartes pour en savoir plus !

Les budgets et les dépenses prévus (versements etBudgets et dépenses planifiés

dépenses) disponibles pour les différents pays et régions
bénéficiaires ;Les secteurs visés par les activités, par exemple la santé
ou l’éducation, si les activités ciblent certaines priorités
Les secteurs visés par les activités

politiques telles que le COVID-19 ou les questions degenre, le type d’assistance fournie (par exemple, prêts
plutôt que subventions), entre autres ;Les lieux où se déroule une activité, y compris des
Les lieux où se déroule une activité

régions ou des districts particuliers, voire descoordonnées précises (par exemple, l’endroit où uneécole est construite) ;Informations sur les résultats

Des informations sur les résultats concernant
l’impact ou le bilan de l’activité ; etDocuments de référence utiles

Des documents de référence utiles, tels que les plansd’action nationaux, les documents de projet et les
rapports annuels.

Les organisations 'publient' des données auprès de l’IITA sur leurs activités de développement et d’aide humanitaire, puis mettent à jour ces informations à
mesure que les activités sont mises en œuvre. Ces données publiées sont ensuite mises en ligne et sont accessibles et utilisables gratuitement par tous. Lessignataires mettent à jour leurs données à des fréquences différentes ; la plupart le font tous les trimestres, mais certains le font tous les mois, voire toutes
les semaines. Dès que les signataires apportent des modifications à leurs données, celles-ci sont actualisées dans les outils d’accès aux données de l’IITA(étudiés dans le module 4) dans les 24 heures, ce qui permet aux utilisateurs de télécharger, d’analyser et de visualiser les données. Les données de l’IITA
sont ainsi disponibles en temps réel dans de nombreux cas.

Qu’entendons-nous par « activité » ou « projet » ? Voici quelques exemples d’activités disponibles dans la base de données de l’IITA
concernant le Malawi :L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) : Lecture pour tous Malawi (REFAM)
La Fondation Bill et Melinda Gates (BMGF) : Soutien à la politique et à la coordination en matière de lutte contre le VIH et le
COVID au Malawi
Plan International UK : Amélioration des services agricoles au Malawi en utilisant l’approche des champs-écoles paysans (CEP).

Vous souvenez-vous des types d’informations fournies par les signataires de l’IITA ? Veuillez sélectionner toutes les bonnes
réponses possibles.

Les budgets et les dépenses prévus ;Les lieux où se déroule une activité ;Les secteurs visés par les activités ;Les plans nationaux d’adaptation au climat.

SUBMIT

Voyons maintenant comment les organisations de la société civile peuvent utiliser les données de l'IITA !

ALLER À LA LEÇON 4

Leçon 4: Comment les organisations de la société civile peuvent-elles utiliser
les données de l’IITA ?

Plus les organisations de la société civile en savent sur la façon dont les gouvernements, les fondations et les autres bailleurs de fonds dépensent leurargent pour des projets de développement, plus la responsabilité de la prestation de services peut être renforcée. Les acteurs de la société civile
peuvent trouver plusieurs intérêts aux données de l’IITA et les utiliser notamment des manières suivantes, qui seront explorées plus en
détail dans les prochains modules:

La responsabilité–

Présenter un compte rendu sur la réussite ou l’échec de projets particuliers, et s’assurer que les ressources sont dépensées comme prévu ;Le plaidoyer–

Voir ce que les donateurs financent dans votre pays/région et plaider en faveur d’une allocation différente des ressources (par exemple, plus de fonds pour la santé oul’éducation, ou plus de fonds pour une région particulière) ;–La coordination

Comprendre quelles organisations travaillent dans des secteurs ou des lieux similaires, afin de trouver de nouveaux partenaires ou de travailler plus efficacement ;La recherche–

Mettre au jour des problèmes de dépenses ou mieux comprendre les actions et les priorités des donateurs, des gouvernements et des organisations de la société civile dansdifférents pays ;Le financement–

Voir quelles organisations sont actives dans votre pays/région et quelles organisations elles financent, ce qui permet de découvrir des opportunités de financement ou destendances.

YOUTUBE

Success Stories: How CSOs are using IATI data in practiceSuccess Stories: How CSOs are using IATI data in practiceThis video is part of the Virtual Training for Civil Society Organisations (CSOs) offered by IATI. The aim of thecourse is to provide a space for civil society organizations to learn how to access, understand and use IATI data.
VIEW ON YOUTUBE 

Examinons maintenant quelques points clés du module 1!

Complete the content above before moving on.

A L L E R A U X PR I NC I PA U X PO I NT S À R E T E NI R

Principaux Points à Retenir : module 1

Dans ce Module, nous avons appris que :1

La coopération au service du développement peut être définie comme une activité qui répond aux quatre critères suivants :Elle vise explicitement à appuyer les priorités nationales ou internationales en matière dedéveloppement ;Elle n’est pas motivée par le profit ;Elle fait preuve de discrimination en faveur des pays en développement ; etElle est fondée sur des relations de coopération qui cherchent à renforcer l’appropriation duprocessus de développement par les pays partenaires.

2

Les principales utilisations des données de l’IITA au sein de la communauté des OSC sont les suivantes :La responsabilité : présenter un compte rendu sur la réussite ou l’échec de projets particuliers, ets’assurer que les ressources sont dépensées comme prévu ;Le plaidoyer : voir ce que les donateurs financent dans votre pays/région et plaider en faveur d’une
allocation différente des ressources (par exemple : plus de fonds pour la santé ou l’éducation, ou plus
de fonds pour une région particulière) ;La coordination : comprendre quelles organisations travaillent dans des secteurs ou des lieux
similaires, afin de travailler plus efficacement ensemble ;La recherche : mettre au jour les problèmes de dépenses ou mieux comprendre les actions et lespriorités des donateurs, des gouvernements et des organisations de la société civile dans différents
pays ;
Le financement : voir quelles organisations sont actives dans votre pays/région et quelles
organisations elles financent, ce qui permet de découvrir des opportunités de financement ou destendances.

Toutes nos félicitations! Vous avez atteint la fin du module 1! Veuillez passer au quiz du module 1, puis passer au module 2.

Module 2
Qu’est-ce que l’IITA et quels types de données puis-je trouver auprès d’elle ?
ALLER AU MODULE 2

C O NT I NU E R V E R S L E Q U I ZLesson 3 of 12

Module 1 : QuizInternational Aid Transparency Initiative (IATI)

Félicitations pour être arrivé à la fin du module 1 ! Vous trouverez ci-dessous le quiz du module 1. En passant ce quiz, vous vérifierez que vous avez bien compris le contenu du cours.
Vous pouvez répondre au quiz autant de fois que vous le souhaitez.

Question

01/10

Qu’est-ce que la 'coopération au service du développement' ?

Les partenariats entre les agences des Nations Unies

Le soutien apporté aux pays partenaires pour les aider à atteindre leurs objectifs de développement

Les partenariats entre institutions publiques et entreprises privées

Deux ou plusieurs organisations de la société civile travaillant ensemble sur un projet

Question

02/10

La coopération au service du développement peut être définie comme une activité qui répond aux critères suivants (veuillez sélectionner les 4
réponses qui s'appliquent) :Vise explicitement à soutenir les priorités nationales ou internationales en matière de développement

N'est pas motivé par le profit

Comprend à la fois un partenaire du secteur public et du secteur privé

Discrimine en faveur des pays en développement

Est fondé sur des relations de coopération qui cherchent à renforcer l'appropriation du processus de développement par les
pays en développement

Question

03/10

Les données relatives à la coopération au développement peuvent être utilisées :Uniquement par les gouvernements des pays partenaires

Uniquement par les journalistes

Par toute personne cherchant à rendre les activités de développement plus efficaces

Question

04/10

Les données relatives à la coopération au service du développement peuvent être partagées ouvertement (ou 'publiées') par (veuillez
sélectionner les réponses qui s'appliquent) :Les gouvernements

Des citoyens individuels

Des OSCDes organisations multilatérales comme les Nations Unies

Les banques de développement

Le secteur privé

Les organisations philanthropiques

Question

05/10

Des données transparentes et ouvertes sur la coopération au service du développement peuvent (veuillez sélectionner les 3 réponses qui
s'appliquent) :Garantir que les gouvernements des pays partenaires disposent d'informations pour mieux planifier et prévoir leur budget

Soutenir une coordination efficace des activités de développement

Permettre une gestion plus efficace des marchés publics

Contribuer à responsabiliser tous les acteurs du développement

Question

06/10

L'IITA est :Une initiative fournissant des informations sur les pratiques efficaces de gestion des données

Une initiative cherchant à rendre le développement et les activités humanitaires plus transparents

Une initiative travaillant sur les partenariats public-privé pour le développement

Une initiative travaillant sur une gouvernance numérique plus efficace

Question

07/10

Les données IITA sont :Des données sur la planification budgétaire et les dépenses dans les secteurs du développement et de l'humanitaireUne notation de transparence donnée aux organisations de la société civile

Des données sur les résultats des conférences internationales des donateurs

Question

08/10

Les organisations qui partagent des données sur la coopération au service du développement en utilisant la norme IITA sont appelées :Les signataires de l'IITA

Les utilisateurs de données IITA

Les membres de l'IITA

Question

09/10

Les informations suivantes peuvent être trouvées dans les données publiées dans l'IITA (veuillez sélectionner les réponses qui s'appliquent) :Les budgets et les dépenses prévus

Les organisations qui financent et mettent en œuvre une activité

Les secteurs que les activités visent

Les lieux où se déroule une activité

Les informations sur les résultats

Des documents de référence utiles

Des propositions de possibilités de financement

Les écarts entre les engagements et les dépenses des prestataires de la coopération au développement

Question

10/10

Les OSC peuvent utiliser les données de l'IITA pour soutenir (veuillez sélectionner les réponses qui s'appliquent) :La responsabilisation

Le plaidoyer

L'embauche de personnel de haute qualité

La coordination

La recherche

La gestion des marchés publics

La mobilisation des ressources

Lesson 4 of 12

Module 2 : Qu’est-ce que l’IITA et quels types de données puis-je trouver
auprès d’elle ?
International Aid Transparency Initiative (IATI)

Module 2 : Qu’est-ce que l’IITA et quels types de données puis-je trouver
auprès d’elle ?

Bienvenue dans le module 2
Le module 1 vous a présenté les données sur la coopération au service du développement ainsi qu’une description générale de l’IITA en tant qu’initiative.
Dans le module 2, nous rentrerons dans les détails pour vous aider à vous familiariser avec l’IITA en tant qu’initiative et avec la norme de données. Vous
apprendrez également quels types de données sont disponibles auprès de l'IITA, quels sont les avantages et les limites des données de l'IITA et qui
transmet ses données à l'IITA.

Durée du module : Environ 60 minutes

Objectifs d’Apprentissage
Après avoir terminé ce module, vous devriez pouvoir :Expliquer d'où proviennent les données de l'IITA, y compris les types d’organisations qui publient des données auprès de l'IITA.

Identifier les types d'informations contenues dans les données de l'IITA.

Expliquer les avantages et les limites des données de l’IITA.

Contenu du module
Ce Module comprend les sections suivantes :1

Bienvenue dans le module 2

2

Contexte

3

Qu'est-ce que l'IITA ?

4

D'où proviennent les données ?

5

Quels sont les principaux avantages de l'utilisation des données de l'IITA ?

6

Comment les données de l'IITA sont-elles organisées ?

7

Quels types d'informations puis-je trouver dans les données de l'IITA ?

8

Données IITA : un aperçu pratique (vidéo)

9

Jeu de mise en correspondance

10

Les limites des données de l'IITA

11

Principaux points à retenir : module 2

Vous êtes prêts ? Penchons-nous sur les informations que vous pouvez trouver dans les données de l’IITA !

ALLER À LA LEÇON 1

Leçon 1 : Contexte[Source: UN]

Les défis en matière de développement et d'aide humanitaire auxquels nous sommes confrontés en tant que communauté internationale, notamment laréduction de la pauvreté, la protection du climat, l'égalité entre les hommes et les femmes et bien d'autres encore, sont d'énormes casse-têtes qui
concernent l'ensemble de la société et dont la résolution nécessite des efforts collectifs et des approches intégrées. À ce titre, la disponibilité et latransparence accrues des données sur la coopération au service du développement ne sont pas une fin en soi, mais une étape essentielle pour améliorer lacoordination, la responsabilité et l'efficacité des ressources affectées au développement afin de maximiser leur impact et de soutenir la réalisation desobjectifs de développement nationaux (et internationaux) des pays, y compris les objectifs de développement durable (ODD), un ensemble de 17 objectifsde développement convenus au niveau international.

YOUTUBE

What are the Sustainable Development Goals (SDGs)?

What are the Sustainable Development Goals (SDGs)?
Human-kind faces many challenges to ensure that all people have the same development and well-being
opportunities. One of the major recent achievements in sustainability has been the adoption of Agenda 2030
and the Sustainable Development Goals. Do you know what they are and how they were born?
VIEW ON YOUTUBE 

Dans le monde entier, des données toujours plus nombreuses (et pertinentes) sur la coopération au service du développement sont rendues ouvertes etaccessibles par les gouvernements et autres parties prenantes, et ce, de manière systématique. Les données recueillies et diffusées par ces parties
prenantes, notamment par le biais de l'Initiative internationale pour la transparence de l'aide (IITA), peuvent contribuer à l'obtention derésultats positifs en matière de développement en améliorant la prestation de services, en affectant les ressources limitées selon lespriorités, en obligeant les gouvernements à rendre des comptes, en responsabilisant les citoyens et en favorisant la prise de décisions fondée
sur des données probantes par les acteurs du développement et de l'aide humanitaire.

Récapitulons brièvement ce qu'est l'IITA et ce qu'elle fait !

ALLER À LA LEÇON 2

Leçon 2 : Qu’est-ce que l’IITA ?

L’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA) est une initiative mondiale qui rassemble des gouvernements, des institutions
multilatérales, des organisations de la société civile, le secteur privé et d’autres acteurs pour accroître la transparence et la disponibilité desressources destinées au développement et à l’aide humanitaire. L’IITA a été lancée en 2008 lors du Troisième Forum de haut niveau sur l’efficacité del’aide à Accra, au Ghana, et a été conçue pour répondre aux besoins d’information des parties prenantes des pays partenaires ; pour faciliter la planification
et la gestion de la coopération au service du développement et accroître la responsabilité de l’utilisation de ces ressources ; et pour aider simultanément lespartenaires du développement à respecter leurs engagements en matière de transparence.

Au centre de l’IITA se trouve la norme de l’IITA, un format et un cadre permettant de publier des données sur les activités de développement
et d’aide humanitaire de manière standardisée, afin de pouvoir les comparer et les analyser efficacement. Plus de 1600 organisations (ou 'signataires' del’IITA) ont fourni des informations sur leurs dépenses en matière de développement et d’aide humanitaire en utilisant la norme de l’IITA.

[Source: IATI]

Qu’est-ce qu’un signataire de l’IITA?
Un signataire de l’IITA est une organisation, qu'il s'agisse d'un gouvernement, d'une organisation multilatérale comme les Nations
Unies, d'une organisation de la société civile, d'une entreprise du secteur privé, d'une organisation philanthropique, etc., qui publie desdonnées auprès de l'IITA en utilisant la norme de l’IITA. Plus de 1600 organisations ont communiqué des données à l'IITA depuis lelancement de l'initiative en 2008 (vous trouverez une liste complète des signataires de l'IITA ici).

Regardez la vidéo ci-dessous pour en savoir plus sur les données fournies par les éditeurs de l'IITA

Voyons d'où proviennent les données !

ALLER À LA LEÇON 3

Leçon 3 : D’où proviennent les données ?

L'IITA est une initiative volontaire, ce qui signifie qu'il n'existe aucune directive officielle de la communauté internationale obligeant les organisations
travaillant dans le domaine du développement ou de la coopération humanitaire à fournir des données à l'IITA. Ainsi, lorsqu'un acteur dudéveloppement ou de l'action humanitaire choisit de publier ses données auprès de l'IITA, il rejoint une grande communauté degouvernements, d'organisations de la société civile, d'organisations multilatérales, de fondations, d'organisations du secteur privé etd'autres acteurs qui s'engagent à accroître la transparence en partageant leurs données sur le développement et l’action humanitaire. Lesorganisations peuvent publier leurs données pour diverses raisons : certaines se sont engagées à partager ouvertement leurs données pour accroître latransparence de leurs activités de développement et d'aide humanitaire, pour trouver de nouveaux partenaires ou pour réduire les doubles emplois.
D'autres, dont de nombreuses organisations de la société civile, publient des données sur la façon dont les ressources sont dépensées car il s’agit d’une
exigence imposée par leur organisme de financement.

Parmi les plus de 1600 signataires de l'IITA figurent :
















Des gouvernements, par exemple les Pays-Bas ou les États-Unis d'Amérique.



Des organisations multilatérales, par exemple les agences des Nations Unies ou le Fonds mondial.

Des institutions multilatérales et bilatérales de financement du développement, par exemple la Banque européenne d'investissement (BEI), la Société
financière internationale (SFI) ou le FMO (Pays-Bas).



Des organisations philanthropiques, par exemple la Fondation Bill et Melinda Gates.



Des organisations non gouvernementales (ONG) internationales, par exemple Save the Children ou Oxfam.

Des organisations de la société civile (OSC) locales, par exemple ASK Nepal ou Reach a Hand Uganda.



Des organisations du secteur privé, par exemple PwC ou KPMG.



Des organisations universitaires, de formation et de recherche, par exemple, l'Université d'Oxford ou l'Université du Zimbabwe.

Les éditeurs de l’IITA rendent publiques les données sur leurs activités de développement et humanitaires en utilisant la norme de données de l’IITA, unensemble de règles et d’orientations sur quelles (et comment) les données doivent être publiées à l’IITA. La plupart du temps, ces informations sontextraites des systèmes internes des signataires, formatées selon la norme de l'IITA, puis publiées dans le registre de l'IITA, d’où elles sont intégrées dans lesoutils de l'IITA et mises gratuitement à la disposition de tous en ligne.

Mon organisation devrait-elle publier ses données auprès de l'IITA ?
L'IITA invite toute organisation finançant ou mettant en œuvre des activités de développement ou d’aide humanitaire à publier sesdonnées auprès de l'IITA. La publication auprès de l'IITA démontre l'engagement de votre organisation auprès des bailleurs de fonds,
des partenaires ou des bénéficiaires potentiels, tout en lui donnant de la visibilité. En outre, de nombreux partenaires dedéveloppement (par exemple, le Royaume-Uni, la Belgique et les Pays-Bas) exigent que leurs bénéficiaires publient leurs donnéesauprès de l'IITA.
Pour en savoir plus sur le processus de publication de l'IITA, consultez le site Internet de l'IITA ou contactez l'IITA à l'adresse
support@iatistandard.org.

Vous souvenez-vous des types d’informations fournies par les signataires de l’IITA(veuillez sélectionner toutes les options qui s'appliquent) ?

La manière dont les ressources affectées aux activités humanitaires et de développement sont prévues aubudget et dépensées.

Les lieux où se déroule une activité.

Les qualifications des chefs de projet.

SUBMIT

ALLER À LA LEÇON 4

Leçon 4 : Quels sont les principaux avantages de l’utilisation des données del’IITA ?

En tant qu'ensemble de données complet, en ligne et gratuit, l'utilisation des données de l’IITA présente de nombreux avantages, notamment celuide trouver :Des informations actualisées–

Les signataires sont encouragés à mettre à jour leurs données régulièrement ; en effet, il est demandé aux signataires de l'IITA d'actualiser leurs données au moins tous lestrimestres, et un nombre croissant de signataires actualisent leurs données tous les mois, voire toutes les semaines. Les données sont actualisées dans les outils d’accès auxdonnées de l’IITA (étudiés dans le module 4) dans les 24 heures. Ainsi, une fois qu'un signataire a mis à jour ses données, celles-ci sont disponibles pratiquement en temps
réel.
Par exemple, ActionAid International, une fédération mondiale œuvrant pour éliminer la pauvreté et l'injustice, a utilisé les données de l’IITA en temps réel pour cibler sa
riposte au COVID-19 au Bangladesh. Pour en savoir plus sur ce projet, cliquez ici.

YOUTUBE

ActionAid: Covid-19 response in Bangladesh

ActionAid: Covid-19 response in Bangladesh
This video is part of the Virtual Training for Civil Society Organisations (CSOs) offered by IATI. The aim of the course is to provide a space for civil society
organizations to learn how to access, understand and use IATI data.
VIEW ON YOUTUBE 

Des données complètes réunies en un seul endroit–

L'IITA présente des données provenant de plus de 1500 organisations, ce qui permet de dresser un portrait complet du paysage du développement et de l'action humanitairedans un pays particulier (par exemple, le Népal) ou dans un domaine d'intervention donné (par exemple, la lutte contre la tuberculose). L'utilisation des données de l’IITA
permet également d'éviter de collecter des données auprès de chaque organisation individuelle, ce qui peut impliquer la consultation de divers sites web et rapports, ou
l'envoi de demandes d'informations à des entités individuelles.
Par exemple, la Fundación Datalat, une organisation de la société civile équatorienne axée sur la promotion de l'utilisation des données au service de causes sociales, s’est
servie des données de l’IITA pour dresser un portrait complet du financement dans son pays lors d'une formation destinée aux étudiants équatoriens. Regardez letémoignage de cette organisation.

YOUTUBE

Fundación Datalat: promoting the use of IATI data for social causes in Ecuador

Fundación Datalat: promoting the use of IATI data for social causes in Ecuador
This video is part of the Virtual Training for Civil Society Organisations (CSOs) offered by IATI. The aim of the course is to provide a space for civil society
organizations to learn how to access, understand and use IATI data.
VIEW ON YOUTUBE Des données comparables–

Chaque organisation a sa propre façon de recueillir et de présenter les informations, aussi bien pour les rapports annuels et les feuilles de calcul Excel que pour les bases dedonnées internes, avec différents niveaux de granularité ou de désagrégation, ce qui rend souvent les données difficiles à comparer. Grâce aux données de l’IITA, lesutilisateurs peuvent accéder aux données de nombreuses organisations dans un format unique (la norme de l’IITA), ce qui facilite grandement la comparaison et l'analyse.
Par exemple, Development Initiatives, une organisation mondiale qui exploite le pouvoir des données et des preuves pour mettre fin à la pauvreté, réduire les inégalités etaccroître la résilience, a utilisé les données de l’IITA pour suivre les tendances des dépenses d'aide dans le cadre de la riposte au COVID-19 en Afrique de l'Est. Regardez letémoignage de cette organisation.

YOUTUBE

Development Initiatives: tracking trends in aid spending in East Africa

Development Initiatives: tracking trends in aid spending in East Africa
This video is part of the Virtual Training for Civil Society Organisations (CSOs) offered by IATI. The aim of the course is to provide a space for civil society
organizations to learn how to access, understand and use IATI data.
VIEW ON YOUTUBE 

Des données portant sur un large éventail de ressources–

Il existe de nombreux types de ressources qui permettent de lutter contre la pauvreté et les crises. L'IITA comprend des données portant sur un large éventail de ressources
affluant dans les pays partenaires, de l'aide étrangère aux investissements privés en passant par le financement de la lutte contre le changement climatique.
Par exemple, livestockdata.org, une plateforme dédiée à l'amélioration du paysage des données sur l'élevage, a utilisé les données de l'IITA pour créer un tableau de borddans le but de permettre aux bailleurs de fonds, aux responsables de la mise en œuvre des projets et aux gouvernements nationaux d'accéder à des informations clés sur les
projets d'élevage : où ils se déroulent, ce dont ils traitent et quelles données ils possèdent.
.

YOUTUBESEBI Livestock: improving the landscape of livestock data

SEBI Livestock: improving the landscape of livestock data
This video is part of the Virtual Training for Civil Society Organisations (CSOs) offered by IATI. The aim of the course is to provide a space for civil society
organizations to learn how to access, understand and use IATI data.
VIEW ON YOUTUBE 

Des données portant sur les futures dépenses prévues, pas seulement sur les dépenses passées–

Les signataires de l'IITA sont encouragés à partager leurs prévisions budgétaires et leurs plans de dépenses au moins trois ans à l'avance. Ces données permettent aux
gouvernements, aux organisations de la société civile et aux autres utilisateurs de données de mieux planifier et coordonner leurs activités et services futurs.
Par exemple, les gouvernements du Nigéria et du Tchad ont utilisé les données de l'IITA pour aider à évaluer les apports extérieurs de ressources en faveur dudéveloppement prévus et réels dans leur pays respectif. Les données de l'IITA ont été utilisées pour informer la planification budgétaire nationale des gouvernements, enparticulier l'allocation des ressources dans le budget national, pour préparer le cadre des dépenses à moyen terme du Nigeria et pour alimenter des rapports sur lacoopération au service du développement fondés presque exclusivement sur les données de l'IITA : le Rapport sur la coopération au service du développement du Nigéria :exercice 2016-2020 et le Rapport sur l'aide internationale au Tchad et perspectives du Tchad, qui a été annexé à la loi de finances 2021.

Des données allant au-delà des finances–

En plus des données financières, les organisations publient d'autres informations utiles sur leurs activités de développement et d'aide humanitaire, y compris, dans certains
cas, les lieux, les documents stratégiques ou les résultats.
Par exemple, l'Agence néerlandaise d'évaluation environnementale PBL a utilisé les informations géographiques contenues dans les données de l’IITA pour mieux
comprendre les activités qui se déroulent dans les lieux qui l'intéressent. Regardez le témoignage de cette organisation.

YOUTUBEPBL Netherlands Environmental Assessment Agency: d-portal for Landscape Governance and Planning

PBL Netherlands Environmental Assessment Agency: d-portal for Landscape
Governance and PlanningThis video is part of the Virtual Training for Civil Society Organisations (CSOs) offered by IATI. The aim of the course is to provide a space for civil society
organizations to learn how to access, understand and use IATI data.
VIEW ON YOUTUBE 

Cependant, l'IITA n'est pas la seule source de données sur la coopération internationale au service du développement. Connaissez-vousd'autres organisations qui fournissent de telles données ?

C O NT I NU E R

Où puis-je trouver des données sur la coopération au service du développement,
en dehors de l'IITA ?
En plus de l'IITA, il existe plusieurs autres bases de données nationales et internationales qui fournissent également des informations utiles sur lacoopération au service du développement et l'action humanitaire.

Le Système de Notification des Pays Créanciers (SNPC) de l'OCDE
Le système de notification des pays créanciers (SNPC) de l'OCDE : Le SNPC permet d'analyser la répartition de l'aide, les objectifs qu'elle sert et les politiques qu'elle vise à
mettre en œuvre, sur une base comparable pour tous les membres du CAD de l'OCDE (principaux donateurs bilatéraux). Les données sont conservées et validées par
l'OCDE et sont généralement disponibles un an après l'année civile de déclaration (par exemple, les informations sur les activités de 2021 sont disponibles fin 2022). Ainsi,
les données du SNPC sont généralement plus utiles à des fins de responsabilisation, à titre rétrospectif.

L'Enquête sur les Dépenses Prévisionnelles (EDP) de l'OCDE
L'enquête sur les dépenses prévisionnelles (EDP) de l'OCDE : L’EDP mesure l'aide programmable par pays (APP), un sous-ensemble de l'aide publique au développement(APD). Seuls les donateurs qui ont accepté de rendre publics leurs plans prévisionnels de dépenses sont pris en compte dans l'ensemble de données. Les chiffres sont les
chiffres indicatifs actuels de planification des donateurs et ne représentent pas des engagements fermes, mais plutôt les meilleures estimations de leurs efforts decoopération futurs.

Systèmes de Gestion de l'Information sur l'Aide (SGIA) au Niveau National
Systèmes de gestion de l'information sur l'aide (SGIA) au niveau national : un SGIA est une application d'information et de communication qui permet aux donateurs et
aux gouvernements partenaires de partager ouvertement des données sur les ressources affectées à la coopération au service du développement. Plusieurs types de
SGIA sont utilisés dans différents pays, et tous les pays ne disposent pas d'un SGIA. Cependant, ils sont généralement détenus par les gouvernements et complétés parles partenaires avec des informations sur ce qu'ils financent dans le pays. De nombreux SGIA sont accessibles au public (par exemple, le tableau de bord du projet Liberia) et font partie intégrante des efforts des gouvernements pour accroître la transparence et la responsabilité de l'utilisation des ressources affectées au développement.
Les données de l'IITA peuvent être utilisées parallèlement aux données contenues dans un SGIA pour dresser un portrait plus global des ressources en faveur dudéveloppement, ou pour combler les lacunes lorsque les SGIA ne sont pas opérationnels ou ne fonctionnent pas comme prévu.

Récapitulons : Lesquels de ces exemples illustrent les avantages de l’IITA ?

Des données portant sur un large éventail de ressources.

Des données complètes réunies en un seul endroit.

Des données portant uniquement sur les dépenses passées.

Des données comparables.

SUBMIT

ALLER À LA LEÇON 5

Leçon 5 : Comment les données de l’IITA sont-elles organisées ?

[Source: IATI]

La publication auprès de l'IITA implique de diviser le travail mené par une organisation en éléments utiles, notamment
les données financières, les secteurs, la localisation, les résultats et d'autres informations et documents. Les signataires
regroupent leur travail en 'activités', et chaque signataire définit ce qu'il considère comme une activité - il peut s'agir de programmes, de projets, etc. Mais
fondamentalement, une activité de l’IITA indique les détails d’une intervention individuelle de développement ou d’aidehumanitaire. Les signataires fournissent des informations détaillées sur chaque activité, y compris la nature du travail mené, où et quand il se dérouleou s’est déroulé, qui est impliqué, comment il est financé, etc.

Le niveau de détail des informations communiquées étant défini par le signataire, une activité peut être un vaste programme, un petit projet ou un autre
regroupement logique de travaux et de ressources. Certains des détails d'une activité doivent obligatoirement être fournis et d'autres sontrecommandés. Cela signifie que les informations communiquées sur les activités peuvent varier d’une organisation à l’autre, certainespartageant plus de données que d'autres. En outre, les activités peuvent être subdivisées en 'transactions', qui détaillent les flux d'argent entre lesorganisations, ce qui permet aux utilisateurs des données de mieux comprendre où les ressources sont engagées et dépensées, et par qui.

Qu'est-ce qu'une transaction selon l'IITA ?
Les données relatives aux transactions sont une composante essentielle de l'IITA, car elles détaillent les flux d'argent entre lesorganisations. Il existe plusieurs types de transactions. Les plus courantes sont les suivantes :Engagements : une obligation ferme et écrite émanant d'un partenaire du développement prévoyant la fourniture d’unmontant spécifique de fonds. Par exemple, si le gouvernement allemand s'engage par écrit auprès du gouvernement rwandais àdébourser 1 million USD pour un projet particulier à partir d'une certaine date.
Versements : le montant transféré à une autre organisation de la chaîne de mise en œuvre (comme une organisation partenaire
financée), par exemple, un gouvernement bilatéral finançant une OSC nationale pour mettre en œuvre un projet.

Dépenses : dépenses effectuées par l'organisation pour un bien ou un service, par exemple, l'achat de fournitures scolaires ou lepaiement de services d'impression.
Fonds entrants : les fonds reçus d'une source de financement (comme un donateur) pour être utilisés aux fins de l'activité, parexemple, la réception par l'UNICEF de fonds entrants de la part du gouvernement des Pays-Bas aux fins d’un projet WASH.

Apprenons-en plus sur les types d'informations que vous pouvez trouver dans les données de l'IITA !

ALLER À LA LEÇON 6

Leçon 6 : Quels types d'informations puis-je trouver dans les données de l’IITA?

Toutes les activités publiées dans la base de données de l'IITA présentent les détails d'une intervention individuelle de développement ou d’aidehumanitaire et contiendront au minimum les informations obligatoires suivantes :1. Le Nom
Le nom et une description significative de l'activité.

2. Un Identifiant UniqueUn identifiant unique pour l'activité. Chaque activité publiée auprès de l'IITA doit avoir un 'identifiant IITA', ou un moyen globalement unique de désigner l'activité,
composé de chiffres ou de lettres.

3. Les Dates
Les dates qui permettent de décrire le calendrier de l'activité, par exemple les dates de début et de fin prévues d'une activité, ainsi que les dates de début et de finréelles.

4. Les Organisations
Les organisations qui sont impliquées dans l'activité et leur rôle respectif. Par exemple :Les organisations qui financent ou mettent en œuvre l'activité.
Les organisations qui fournissent ou reçoivent des ressources pour des transactions individuelles. Par exemple, l'Allemagne fournit des ressources au PNUD et le
PNUD enregistre l'Allemagne comme fournisseur dans une transaction de fonds entrants.
Le destinataire des ressources. Par exemple, le PAM verse de l'argent à Save the Children pour mettre en œuvre une activité et le PAM enregistre Save the Children
en tant que destinataire dans une transaction de versement.

5. Des Détails Financiers
Des détails financiers, y compris les budgets et les transactions, soit pour l'organisation dans son ensemble, soit pour des activités spécifiques. Il peut s'agir deséléments suivants :Les dépenses totales de l'organisation en matière d'activités au service du développement au cours d'une année donnée ou au cours de l’année ou du trimestreécoulés.
Le budget total prévu de l'organisation pour l'année à venir.
Les budgets prévus d'une organisation répartis par pays ou régions bénéficiaires individuels.
Le budget prévu par une organisation pour une activité spécifique.
Les transactions, y compris les informations sur la façon dont l'activité est financée et dont l'argent est dépensé.

6. Le Secteur
Le secteur, ou le domaine concerné par l'activité. Les signataires peuvent indiquer le secteur visé par l'activité, par exemple, l'éducation de base, la foresterie ou
l'approvisionnement en eau et l'assainissement. Les organisations étiquettent généralement leurs activités à l'aide des codes-secteurs du Comité d'aide audéveloppement de l'OCDE afin de garantir la cohérence entre les différentes normes de communication de l’information.

7. Le Type de Flux de Ressources
Le type de flux de ressources, comme le type de financement. Par exemple, les ressources peuvent être fournies sous forme de subvention ou de prêt, ce qui est
enregistré dans la rubrique Type de financement. D'autres classifications peuvent également être enregistrées, comme le type d'aide ou le type d’apport. Des exemples
supplémentaires figurent ici.

8. Le Lieu
Le lieu. Les signataires peuvent fournir des données de localisation relatives à l'activité, qui peuvent inclure le pays, la localisation territoriale (par exemple, le district) etmême les coordonnées précises (par exemple, pour une école ou un hôpital financés par l'activité) où l'activité se déroule.

9. Les Résultats
Les résultats. Les signataires peuvent également choisir d'inclure des données sur les résultats de l'activité (impact ou bilan). Ces données comprennent un titre, unebrève description du résultat et une référence à un indicateur par rapport auquel l'activité spécifique est évaluée. Des liens vers les documents relatifs aux résultats
peuvent également être disponibles.

10. Les Marqueurs Politiques
Les marqueurs politiques. Une activité peut indiquer si elle vise un domaine transversal, tel que le genre, le changement climatique ou le handicap.

11. D'Autres Documents Utiles
D’autres documents utiles. Les signataires peuvent inclure des documents de référence relatifs à une activité spécifique, ou à leur organisation, dans le cadre de leurpublication auprès de l’IITA. Il peut s'agir de plans d'action nationaux, de cadres de résultats et de rapports annuels, entre autres.

12. Des Informations Supplémentaires Utiles
Des informations supplémentaires utiles, indiquant notamment la manière dont l'activité peut être liée à d'autres activités et si des objectifs de développement
durable peuvent être attribués à l'activité.

Examinons de plus près une activité spécifique de l'IITA, notamment les types d'informations qu'elle contient !

ALLER À LA LEÇON 7

Leçon 7 : Jeu de mise en correspondance

Faites correspondre les phrases!
Si je veux savoir.....

...combien d'argent a été dépensé pour des activités
liées à la santé en Guinée.

Je dois analyser les données par secteur.

...combien un signataire a dépensé pour acquérir desbiens et des services.

Je dois analyser les données par dépenses.

...si l'argent a été versé par une organisation sous forme
de prêt ou subvention à Samoa.

Je dois analyser les données par type de financement.

...combien d'argent un signataire a donné à uneorganisation de mise en œuvre.

Je dois analyser les données par versements.

...d'où provient le financement du signataire.

Je dois analyser les données par fonds entrant.

SUBMIT

Comme nous l'avons vu, les données de l’IITA présentent de nombreux avantages. Cependant, elles ont aussi des limites. Lesquelles, d’aprèsvous ?

ALLER À LA LEÇON 8

Leçon 8 : Limites des données de l’IITA

Bien que les données de l’IITA soient une pièce importante du puzzle dans l’évaluation des flux de ressources affectées à la coopérationinternationale au service du développement, il est important de relever l’existence de plusieurs limites à l’analyse et à l’utilisation desdonnées :Qualité des données
Il incombe à chaque organisation publiant des données de décider de la quantité d’informations qu’elle fournit et degarantir la qualité et l’exactitude de ses propres données. De nombreuses organisations publient des données de grande qualité, maiscelle-ci peut varier d’un signataire à l’autre. L’IITA veille à ce que les données des signataires respectent les règles minimales énoncées dans la norme del’IITA, mais l’IITA n’audite et ne vérifie pas le contenu des données publiées. L’IITA s’efforce en permanence d’aider ses signataires à
améliorer la qualité de leurs données, notamment au moyen d’activités de sensibilisation spécialisées, d’un soutien aux signataires et de la mise àdisposition d’outils tels que l’outil de validation de l’IITA, qui aide les signataires à s’assurer que leurs données répondent aux exigences minimales dequalité.

Comment puis-je en savoir plus sur la qualité des données de l’IITA d’un signataire ?
Le tableau de bord de l’IITA peut donner aux utilisateurs de données un aperçu général de la qualité des données d’un signataire,décomposé selon des mesures qui favorisent la convivialité des données. À partir de 2024 (à confirmer), ce tableau de bord sera
remplacé par un « Indice de qualité des données de l'IITA »Exhaustivité

Comme la publication auprès de l'IITA n'est pas obligatoire, les données de l'IITA ne rendent pas compte de toutes lesactivités ou ressources dans le paysage du développement et de l'action humanitaire et ne doivent donc pas êtreconsidérées comme un bilan complet des ressources disponibles dans un pays, par exemple. Si la portée des données est assezétendue s’agissant des principaux partenaires bilatéraux et multilatéraux du développement, l'IITA a encore du travail à faire pour s'assurer que lacoopération Sud-Sud et les apports du secteur privé, entre autres, sont bien représentés. À ce titre, les données de l'IITA devraient idéalement êtreconsidérées comme un complément aux données déjà disponibles publiquement au niveau national par l’intermédiaire des systèmes de gestion del'information sur l'aide des pays.

Opportunité
L'IITA encourage les organisations à mettre à jour leurs données au moins une fois par trimestre. Cependant, en tant qu'organisation volontaire,la fréquence des mises à jour varie selon les signataires. Ainsi, les données que vous vous attendez à voir dans la base de données de l'IITA
peuvent manquer si le signataire n'a pas encore mis à jour ses fichiers. L'IITA travaille en permanence avec les signataires pour s'assurer que la fréquencede leurs mises à jour continue de s'améliorer.

Double comptage
Comme c'est généralement le cas lorsqu’on analyse des flux de ressources affectées au développement et à l'action
humanitaire, le double comptage des ressources constitue un défi lors de l'analyse des données publiées auprès de l'IITA.
Un exemple courant est celui d'une organisation bilatérale qui verse de l'argent à une agence des Nations Unies, laquelle verse à son tour cet argent à une
ONGI, laquelle verse à son tour de l'argent à une ONG locale, qui met en œuvre l'activité. Si toutes ces organisations publient leurs versements, il enrésultera une duplication des ressources si l'on regroupe toutes les organisations. Il existe des moyens de minimiser (lire plus d'informations ici), mais pasd'éliminer, ce double comptage, qu'il est important de garder à l'esprit lors de l'analyse des données de l’IITA.

Récapitulons ce que nous avons vu dans ce Module !

A L L E R A U X PR I NC I PA U X PO I NT S À R E T E NI R

Principaux points à retenir : module 2

Dans ce Module, nous avons appris que :1

Plus de 1600 organisations ont « publié » des données auprès de l’IITA sur leurs activités de développement et d’aide humanitaire en
utilisant la norme de l’IITA ;2

La publication auprès de l'IITA implique de diviser le travail mené par une organisation en éléments utiles, notamment les données
financières, les secteurs, la localisation, les résultats et d'autres informations et documents ;3

Ces activités peuvent être subdivisées en « transactions », qui détaillent les flux d'argent entre les organisations, ce qui permet aux
utilisateurs de données de mieux comprendre où les ressources sont engagées et dépensées, et par qui ;4

Les transactions dans le cadre de l'IITA sont :Les engagements ;Les versements ;Les dépenses ;Les fonds entrants;

5

Les informations disponibles dans les données de l'IITA peuvent inclure :Le nom et une description significative de l'activité ;Un identifiant unique associé à l'activité ;Les dates qui permettent de décrire le calendrier de l'activité ;Les organisations impliquées dans l'activité et leur rôle respectif ;Les détails financiers, y compris les budgets et les transactions, soit pour l'organisation dans son
ensemble, soit pour des activités spécifiques ;Le secteur ou le domaine visé par l'activité ;Le type de flux de ressources, par exemple le type de financement ;la localisation ;Les résultats ;Les marqueurs politiques ;D’autres documents utiles ;Des informations supplémentaires utiles ;6

Les données de l’IITA présentent plusieurs avantages tels que :Des informations actualisées ;Des données complètes réunies en un seul endroit ;Des données comparables ;Des données portant sur un large éventail de ressources ;Des données portant sur les futures dépenses prévues, et pas seulement sur les dépenses passées ;Des données allant au-delà des finances ;7

Cependant, les données de l'IITA présentent également des limites :La qualité des données ;L'exhaustivité ;L’opportunité ;Le double comptage.

¡Félicité! ¡Il est arrivé à la finale du module 2 ! Continuez avec la question du module 2 et continuez ensuite avec le module 3.

Module 3
Comment puis-je utiliser les données de l’IITA et à quelles fins ?
ALLER AU MODULE 3

C O NT I NU E R V E R S L E Q U I ZLesson 5 of 12

Module 2 : QuizInternational Aid Transparency Initiative (IATI)

Félicitations pour être arrivé à la fin du module 2 ! Vous trouverez ci-dessous le quiz du module 2. En passant ce quiz, vous vérifierez que vous avez bien compris le contenu du cours.
Vous pouvez répondre au quiz autant de fois que vous le souhaitez.

Question

01/09

Qu'est-ce que la norme de données IITA ?

L'ensemble des données contenues dans l'IITA

Une manière standard d'analyser et d'utiliser les données de l'IITA

Un ensemble de règles et de recommandations sur les données à publier dans l'IITA (et sur la manière de le faire)Question

02/09

Qu'est-ce qu'un signataire de l'IITA ?

Un membre payant de l'initiative IITA

Toute organisation qui communique des données à l'IITA en utilisant la norme de données de l'IITA

Toute organisation qui accède aux données de l'IITA, les analyse et / ou les utilise

Question

03/09

La publication dans l'IITA est obligatoire pour toutes les organisations mettant en œuvre des activités de développement ou humanitaires.

Vrai

Faux

Question

04/09

En publiant sur l'IITA, les organisations peuvent montrer leur engagement en matière de transparence aux principales parties prenantes.

Vrai

Faux

Question

05/09

Quels sont les principaux avantages de l'utilisation des données de l'IITA (veuillez sélectionner les réponses qui s'appliquent) ?

Des informations actualisées

Des données provenant de nombreux partenaires de développement en un seul endroit

Des données comparables

Un accès aux informations sur les dépenses privées des partenaires du développement

Des données sur un large éventail de ressources

Des planifications de dépenses futures, et pas seulement des dépenses passées

Des données allant au-delà des finances

Question

06/09

Les informations suivantes peuvent généralement être trouvées dans les données IITA (veuillez sélectionner les réponses qui s'appliquent) :Les données financières

Le type de financement

Le secteur

La localisation

Les résultats

Les plans de gestion des marchés publics

D'autres documents utiles comme les plans d'action par pays

Les demandes de subventions

Question

07/09

Parmi les éléments ci-dessous, quels sont les flux de ressources enregistrés dans les activités publiées à l'IITA (veuillez sélectionner lesréponses qui s'appliquent) ?

Les entrées de fonds, soit les fonds reçus par le signataire

Les dépenses, soit les dépenses effectuées par le signataire pour un bien ou un service

Les budgets prévus d'un signataire, répartis par pays ou régions bénéficiaires individuels

Les versements, ou les fonds que le signataire transmet à une autre organisation, par exemple un gouvernement bilatéral
qui finance une OSC de niveau national pour mettre en œuvre un projet

Le budget annuel total prévu pour le signataire au cours de chacune des trois prochaines années, lorsqu'il est disponible

Question

08/09

Quelles sont certaines des limites potentielles dont vous devez être conscient lorsque vous utilisez ou analysez les données de l'IITA (veuillez
sélectionner les réponses qui s'appliquent) ?

Le caractère actuel des données

Le double comptage

La nécessité de disposer d'un compte payant pour accéder aux données de l'IITA

Trop d'informations sont disponibles en un seul endroit

Question

09/09

Les données de l'IITA doivent être utilisées :À la place d'un système national de gestion de l'information sur l'aide

En complément d'un système national de gestion de l'information sur l'aideLesson 6 of 12

Module 3 : Comment puis-je utiliser les données de l’IITA et à quelles fins ?
International Aid Transparency Initiative (IATI)

Module 3 : Comment puis-je utiliser les données de l’IITA et à quelles fins ?

Bienvenue dans le module 3
Le Programme de développement durable à l’horizon 2030, adopté au niveau international, énonce clairement la nécessité de mobiliser les organisations
de la société civile (OSC) dans la mise en œuvre et le suivi à la fois des objectifs de développement durable (ODD) et des objectifs de développement fixéspar les gouvernements au niveau national. Grâce à leur capacité à faire entendre la voix de ceux qui sont directement confrontés à la pauvreté,
aux inégalités et à la vulnérabilité dans les processus de développement, les OSC peuvent contribuer à faire en sorte que personne ne soit
laissé pour compte sur la voie du développement durable.

Par ailleurs, l’accès aux meilleures données disponibles et leur utilisation sont essentiels pour permettre la prise de décisions efficaces, y compris par lesOSC, afin de promouvoir le développement et d’apporter un soutien essentiel au niveau local. Ainsi, les données de l’IITA permettent aux OSC, y
compris les militants, les journalistes, les universitaires et les membres du public, de comprendre comment les ressources humanitaires etde développement sont utilisées, et peuvent fournir à ces parties prenantes les informations dont elles ont besoin pour demander descomptes à ceux qui fournissent ou utilisent les ressources de la coopération pour le développement, notamment les gouvernements nationaux.
Dans ce module, nous allons examiner plus en détail certaines des façons dont les acteurs la société civile utilisent déjà (ou peuvent utiliser) les données del’IITA pour atteindre ces objectifs dans le cadre de leur propre travail.

Durée du module : Environ 90 minutes

Objectifs d’Apprentissage
Après avoir terminé ce module, vous devriez pouvoir :Déterminer les principales façons dont les OSC peuvent utiliser les données de l’IITA.

Sélectionner les cas les plus pertinents pour améliorer l’efficacité de vos propres activités.

Déterminer la manière dont d’autres OSC ont utilisé les données de l’IITA pour renforcer leur redevabilité, défendre efficacement
leurs intérêts, coordonner leurs activités avec celles de leurs partenaires, éclairer les travaux de recherche et repérer des possibilités definancement.

Contenu du module
Le module comprend les sections suivantes :1

Bienvenue dans le module 3

2

Qu’entendons-nous par 'organisations de la société civile' ?

3

Pourquoi la société civile est-elle un partenaire important afin d’assurer une coopération pour le développement efficace ?

4

De quelles façons principales les OSC peuvent-elles utiliser les données de l’IITA ?

5

Fiche de travail : Quels avantages pouvez-vous en retirer ?

6

Principaux points à retenir : module 3

Vous êtes prêts ? Voyons comment les OSC peuvent utiliser les données de l’IITA !

ALLER À LA LEÇON 1

Leçon 1 : Qu’entendons-nous par 'organisations de la société civile' ?

La 'société civile' est le vaste ensemble de moyens par lesquels la société s’organise volontairement, représentant un large éventail d’intérêts. Les OSC
comprennent toutes les organisations à but non lucratif et non gouvernementales au sein desquelles les individus se rassemblent pour poursuivre desintérêts communs, par exemple les organisations communautaires et les associations villageoises, les groupes environnementaux, les groupes de défense
des droits des femmes, les associations d’agriculteurs, les syndicats, les coopératives, les associations professionnelles, les chambres de commerce, lesorganisations confessionnelles, les instituts de recherche indépendants et les médias à but non lucratif, parmi d’autres.

Axées sur les tâches à accomplir et dirigées par des personnes poursuivant des objectifs communs, les OSC du secteur de la coopération pour ledéveloppement fournissent une variété de services et assument diverses fonctions, notamment en faisant remonter les préoccupations descitoyens auprès des pouvoirs publics, en assurant le suivi des politiques et en encourageant la participation politique au niveau
communautaire.

Selon la définition ci-dessus, lesquelles des organisations suivantes sont considérées comme des OSC ? Veuillez sélectionner toutes
les réponses qui s’appliquent.

La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Islamic Relief Worldwide.

La Banque mondiale.

Le Réseau pour les droits des femmes au Ghana.

Oxfam America.

Le gouvernement belge.

La Confédération syndicale internationale.

L’Association des journalistes indépendants.

La Commission européenne.

SUBMIT

ALLER À LA LEÇON 2

Leçon 2 : Pourquoi la société civile est-elle un partenaire important afind’assurer une coopération pour le développement efficace ?

Dans le cadre d’une coopération pour le développement efficace, les OSC mènent des travaux de recherche, contrôlent l’exécution dubudget et plaident en faveur de la justice sociale et de l’inclusion. Étant donné qu’elles interviennent directement auprès des communautésbénéficiaires, elles ont souvent accès à des informations dont d’autres acteurs ne disposent pas et sont en mesure d’entreprendre un travail de fondapproprié en matière de suivi et de plaidoyer en ce qui concerne les questions clés relatives au développement. Les OSC peuvent également sensibiliser lescitoyens aux problèmes cruciaux de gouvernance et de corruption, en faisant pression sur les pouvoirs publics pour qu’ils interviennent plus rapidement etplus efficacement.

En outre, les OSC effectuent des analyses et fournissent une expertise, jouent le rôle de mécanismes d’alerte précoce, et contribuent au suivi et à la mise enœuvre des accords internationaux, y compris les ODD et les objectifs de développement fixés au niveau national par les pays. Ainsi, plus les OSC en

sauront sur la manière dont les gouvernements, les organisations internationales, les fondations et les autres bailleursde fonds dépensent leur argent dans le cadre de projets de développement, plus la redevabilité en matière deprestation de services en sera renforcée et plus nous pourrons être certains que les ressources de la coopération pour le développement répondent
aux besoins et aux revendications des bénéficiaires.

Comment les OSC soutiennent-elles la réalisation du développement durable et des ODD ?

Step 1

Promouvoir la voix et la participation des personnes dans la prise des décisionsqui ont un impact sur leur vie, notamment en veillant à ce que le Programme
2030 contribue en premier lieu à aider les populations les plus défavorisées

Exemple: Au Népal, la participation active de la société civile a contribué à l’abolition en 2000 du système de servitude
kamaiya. Les OSC ont été en mesure de faire entendre la voix des citoyens et de fournir des données probantes
collectées sur le terrain afin d’influencer les stratégies nationales.
Pour en savoir plus, veuillez cliquer ici et ici.

Step 2Tenir les gouvernements responsables de leur engagement à mettre en œuvre
le Programme 2030 en respectant les trois dimensions du développement
durable (économique, environnementale et sociale) afin de ne laisser
personne de côté

Exemple: Disha, une OSC indienne, a présenté une analyse du budget de l’État du Gujarat du point de vue du bien-êtredes populations tribales. L’étude a eu un impact significatif sur les politiques et les budgets du gouvernement de l’État en
faveur des communautés pauvres et marginalisées, et a contribué à renforcer la redevabilité et la transparence dugouvernement.
Pour en savoir plus, veuillez cliquer ici et ici.

Step 3

Adapter les objectifs de développement mondiaux (et nationaux) au contexte
local et suivre les progrès accomplis

Exemple: En Géorgie, l’Institut pour le développement de la liberté de l’information jette les bases de l’institutionnalisationd’un système de tableaux de bord et d’indicateurs pour suivre l’adaptation et les progrès accomplis vers la réalisation des
ODD dans le pays. Un système de suivi électronique basé sur le Web permettra aux institutions gouvernementales derendre compte de la mise en œuvre des objectifs mondiaux.
Pour en savoir plus, veuillez cliquer ici.

ALLER À LA LEÇON 3

Leçon 3 : De quelles façons principales les OSC peuvent-elles utiliser lesdonnées de l’IITA ?

Les OSC peuvent utiliser les données de l’IITA de multiples façons pour réaliser des avancées en ce qui concerne l’efficacité du développement et les
objectifs de leur organisation. Toutefois, dans ce module, nous nous intéresserons principalement à cinq cas d’utilisation principaux, à savoir :Garantir la redevabilité des partenaires–

En particulier dans la distribution des ressources et l’obtention des résultats: fournir des retours d’information sur la réussite ou l’échec de certains projets et s’assurer que les
ressources sont utilisées comme prévu. Regardez la vidéo ci-dessous pour un exemple de Claire Provost, journaliste d'investigation.

Mener des actions de plaidoyer fondées sur des données probantes–

Ces actions sont en vue d’impulser des changements dans l’affectation des ressources, de redéfinir les priorités, d’améliorer la coordination, etc.: obtenir des renseignements
sur ce que les donateurs financent dans un pays ou une région spécifique et plaider en faveur d’une affectation différente des ressources (par exemple, davantaged’investissements dans les secteurs de la santé ou de l’éducation, ou davantage de fonds consacrés à une région particulière). Regardez la vidéo ci-dessous pour un exemple
du réseau canadien d'OSC CanWaCH.

Soutenir une coordination ciblée dans des secteurs/domaines/lieux–

Comprendre quelles organisations travaillent dans des secteurs ou des lieux similaires, afin de trouver de nouveaux partenaires ou de renforcer l’efficacité des activités.
Regardez la vidéo ci-dessous pour un exemple de Plan International Pays-Bas.

Mener des recherches pour l’élaboration de politiques et plaidoyers–

Mettre au jour les problèmes de dépenses ou mieux comprendre les actions et les priorités des donateurs, des pouvoirs publics et des OSC dans différents pays. Regardez lavidéo ci-dessous pour un exemple de Rebecca Gribble, chercheuse à l'Université de Georgetown

Repérer des possibilités de financement–

Déterminer quelles organisations sont actives dans un pays ou une région spécifique, ainsi que les organisations et domaines de travail qu'elles financent, afin de repérer despossibilités ou des tendances en matière de financement.
Pour en savoir plus, visulalisez cette vidéo de World Vision UK.

Utiliser les données de l’IITA pour renforcer la redevabilité

La transparence est un principe important de bonne gouvernance, car un certain degré de clarté et d’ouverture sur lamanière dont les décisions sont prises et sur la manière dont les ressources sont dépensées peut encourager lesdécideurs et les décideurs politiques à exercer leur pouvoir pour le bien commun. L’information en elle-même n’est pas un pouvoir,mais elle constitue une première étape essentielle dans l’exercice du pouvoir politique et économique. Le public ne peut véritablement participer au
processus démocratique que lorsqu’il dispose d’informations sur les activités et les politiques du gouvernement, et lorsqu’il peut voir à quels avantages etservices il a droit et s’il reçoit ce qu’il devrait attendre.
À ce titre, les organisations de la société civile et d’autres acteurs ont des contributions significatives à apporter pourobliger les gouvernements à rendre compte de l’utilisation des ressources. De même, les OSC peuvent jouer un rôle en garantissant laresponsabilité des autres acteurs émergents de la coopération au développement, notamment le secteur privé, les organisations internationales et autres.
Par exemple, en utilisant les données de l’IITA, une OSC pourrait évaluer si ce qui était prévu au budget par rapport à ce qui a été réellement dépensé, quels
secteurs ont été financés, etc.

Comment les OSC utilisent-elles les données de l’IITA pour renforcer leur redevabilité ?
Des journalistes ont utilisé les données de l’IITA pour passer en revue les activités des partenaires du développement afin d’analyser
les informations financières, la prestation de services et leur impact. Pour en savoir plus, cliquez ici.
En Iraq, la Public Aid Organization a utilisé les données de l’IITA pour analyser les fonds dépensés dans le pays, dans le but de réduire legaspillage des ressources, mais aussi pour plaider en faveur d’une augmentation des ressources allouées au soutien des personnes
déplacées à l’intérieur de leur propre pays (ci-après, personnes déplacées). Pour en savoir plus, vous pouvez regarder cette courtevidéo.

Pleins feux sur la redevabilité : Les journalistes de CNN utilisent les données de l’IITA pour mettre en lumière lespratiques des donateurs au Ghana.
Claire Provost et Nana Darkoa Sekyiamah ont utilisé les données de l’IITA comme source clé dans le cadre de leur enquête pour
CNN, qui a révélé que certains gouvernements occidentaux qui se sont engagés à soutenir les droits des personnes LGBTQI+ ont
également financé les partisans d’un projet de loi controversé au Ghana, lequel pourrait introduire des peines sévères pour lesdéfenseurs des droits des minorités sexuelles et de genre. Regardez la vidéo ci-dessus pour écouter Claire expliquer commentl’utilisation des données de l’IITA a facilité son travail.

Utiliser les données de l’IITA pour répondre aux questions concernant la redevabilité
Dans ce module, nous débuterons la conceptualisation de l’utilisation des données de l’IITA pour répondre à des questions courantes liées à chaque cas
d’utilisation. Pour chaque exercice, lisez la problématique et réfléchissez à la façon dont vous répondriez aux questions clés posées, en vous basant sur
votre connaissance actuelle des données de l’IITA (d’autres requêtes seront étudiées dans le module 4 en utilisant l’ensemble d’outils permettant d’accéderaux données de l’IITA). Pour chaque problématique, des réponses aux questions clés seront fournies ainsi qu’un exemple de la manière dont vous pourriezcommencer à traiter la problématique en utilisant les données de l’IITA.

Problématique : Les ressources des secteurs prioritaires du pays x sont-elles utilisées comme prévu ?

Réfléchissez aux questions suivantes et répondez-y :De quelles informations ou données auriez-vous besoin pour pouvoir répondre à cette problématique ?

Quelles sont, selon vos connaissances actuelles, les informations que vous pourriez obtenir auprès de l’IITA ?

Quelle analyse mèneriez-vous avec les informations que vous avez recensées ?

Cliquez sur l’accordéon ci-dessous pour découvrir les réponses.

Informations ou données nécessaires–

Les secteurs prioritaires du pays considéré, tels qu’ils ont été identifiés par le gouvernement.
Les ressources qu’il est prévu d’utiliser dans ces secteurs.
Les ressources effectivement utilisées dans ces secteurs.

Informations pouvant être obtenues auprès de l’IITA–

Les ressources qu’il est prévu d’utiliser dans ces secteurs (budgets).
Les ressources effectivement utilisées dans ces secteurs (dépenses).
Remarque : les informations sur les secteurs prioritaires doivent provenir du plan de développement national pertinent ou d’un document similaire et ne sont pas mises
à disposition par l’IITA.

Analyse à effectuer–

Ccomparaison des ressources prévues dans le budget et des ressources effectivement utilisées ; et éventuellement comparaison des ressources utilisées dans les secteurs
prioritaires par rapport à celles d’autres secteurs.

Examinons un exemple concret !

Le gouvernement thaïlandais a fait des investissements dans le secteur de l’éducation une priorité
dans le 12e Plan national de développement économique et social. Les ressources sont-elles utiliséescomme prévu ?

La question à examiner consiste à déterminer, en s’aidant des données de l’IITA, si les ressources prévues dans le budget consacré à ce secteur prioritairesont dépensées comme stipulé. Dans le graphique ci-dessous, disponible sur la plateforme consacrée aux données nationales sur les investissements en
faveur du développement (en anglais Country Development Finance Data, ou CDFD) de l’IITA (à approfondir dans le module 4), vous pouvez voir qu’en2022, 6,7 milliards de dollars des États-Unis devaient être dépensés et que seuls 2,6 milliards ont été effectivement utilisés.

Vous pouvez ensuite vous pencher sur la question plus en détail en examinant les performances d’organisations ou d’activités distinctes dans ce secteur
afin de mieux cerner cet écart. Les tableaux ci-dessous montrent que l’UNICEF est en grande partie responsable de l’écart entre les ressources prévues dansle budget et les ressources réellement utilisées. Suivez ce lien pour étudier davantage cette analyse sur la plateforme CDFD.

Pour en savoir plus sur le renforcement de la redevabilité dans le cadre de la coopération pour le développement…
SDG Accountability Handbook, TAP Network.

Voyons comment les données de l’IITA peuvent être utilisées pour améliorer l’efficacité des actions de plaidoyer.

C O NT I NU E R

Utiliser les données de l’IITA pour améliorer l’efficacité des actions de plaidoyer

Le plaidoyer est le processus d’utilisation stratégique de l’information pour influencer ceux qui prennent des décisions ayant un impact sur la vie d’autrui.

Dans le domaine du développement, un plaidoyer efficace amplifie les voix des personnes marginalisées et vulnérables,qui sont souvent exclues des processus décisionnels. La plupart des grandes OSC consacrent des ressources importantes au plaidoyer,s’efforçant d’éclairer et de façonner l’opinion publique, que ce soit par la publicité, la collecte de fonds ou des programmes d’éducation. Il convient de noter
qu’aucun changement fondamental n’est possible tant que l’environnement politique n’est pas favorable, et qu’il ne peut être pérennisé sans une véritablemobilisation en faveur de la réforme.

Par exemple, en utilisant les données de l’IITA, une OSC pourrait présenter des arguments fondés sur des preuves pour plaider en faveurd’une allocation différente des ressources de développement, par exemple davantage de financement pour un secteur spécifique comme la santé oul’éducation ; davantage de financement pour une région ou une sous-région particulière ; ou davantage de financement pour un groupe marginalisé ou
sous-représenté.

Comment les OSC utilisent-elles les données de l’IITA pour améliorer l’efficacité des actions de plaidoyer ?
CanWaCH utilise les données de l’IITA dans son Explorateur de projets, qui comprend des données sur les activités de développement
dans le monde entier ayant un lien avec le Canada. Pour en savoir plus, vous pouvez visionner cette courte vidéo.
Save the Children UK a utilisé les données de l’IITA pour étudier l’impact des réductions de l’aide britannique, et a constaté que lesenfants sont les plus touchés par ces dernières. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Utiliser les données de l’IITA pour améliorer l’efficacité des actions de plaidoyer
Pour chaque problématique, des réponses aux questions clés seront fournies ainsi qu’un exemple de la manière dont vous pourriez commencer à traiter laproblématique en utilisant les données de l’IITA.

Problématique : Les ressources allouées au domaine x sont-elles suffisantes pour répondre aux besoins en ressources de ce domaine ?

Réfléchissez aux questions suivantes et répondez-y:

De quelles informations ou données auriez-vous besoin pour pouvoir répondre à cette problématique ?

Quelles sont, selon vos connaissances actuelles, les informations que vous pourriez obtenir auprès de l’IITA ?

Quelle analyse mèneriez-vous avec les informations que vous avez recensées ?

Cliquez sur l’accordéon ci-dessous pour découvrir les réponses.

Informations ou données nécessaires–

Ressources nécessaires dans ce domaine.
Ressources allouées par le gouvernement.
Ressources allouées par les organisations humanitaires et de développement.

Informations pouvant être obtenues auprès de l’IITA–

Les ressources allouées par les organisations humanitaires et de développement à ce domaine spécifique (« budgets » sur la plateforme de l’IITA si l’analyse est
prospective ou « dépenses » si l’analyse est rétrospective).
Remarque : les ressources nécessaires doivent provenir d’autres sources, potentiellement des travaux de recherche de la société civile ou des pouvoirs publics.
Remarque : les ressources allouées par le gouvernement se trouvent probablement dans le budget national du gouvernement (analyse prospective) ou dans lesrapports d’exécution du budget (analyse rétrospective).

Analyse à effectuer–

Comparaison des ressources nécessaires et des ressources allouées.

Examinons un exemple concret !

Une épidémie persistante de choléra au Malawi a augmenté les besoins en ressources pour lesactivités visant à lutter contre la flambée épidémique et à y mettre fin au cours du prochain exercice
financier (avril 2023 – mars 2024). Des ressources ont-elles été allouées en quantité suffisante pourrépondre aux besoins prévus ?
La question consiste à déterminer si les ressources qui ont été allouées aux domaines concernés sont suffisantes pour répondre aux besoins prévus. En
utilisant les données budgétaires de l’IITA, vous pouvez examiner les ressources allouées par les organisations à certains secteurs pertinents dans le cadrede la lutte contre le choléra, tels que l’approvisionnement en eau et l’assainissement. Le tableau ci-dessous, tiré de la plateforme CDFD, indique les
ressources qui devraient être dépensées dans ce secteur au cours de l’année fiscale à venir au Malawi. Suivez ce lien pour en savoir plus.

Vous pouvez également rechercher les activités qui mentionnent spécifiquement le « choléra » dans le titre ou dans la description sur la plateforme dportal de l’IITA. Suivez ce lien pour en savoir plus.

Vous pouvez utiliser ces informations, en combinaison avec les données sur les ressources que le gouvernement prévoit de dépenser (figurant dans lebudget national) et les besoins réels en ressources, pour déterminer si les ressources allouées sont suffisantes pour répondre aux besoins dans cedomaine.

Pour en savoir plus sur le plaidoyer en faveur d’une coopération pour le développement efficace…
Kit de plaidoyer du POED , Partenariat des OSC pour l’efficacité du développement (POED).
Atelier de communication, POED.

Voyons maintenant comment vous pouvez utiliser les données de l’IITA pour améliorer la coordination entre les partenaires !

C O NT I NU E R

Utiliser les données de l’IITA pour une meilleure coordination entre les partenaires

Au cours des dernières décennies, nous avons assisté à une explosion du nombre d’acteurs dans le domaine de la coopération pour le développement. Les
pouvoirs publics, les organisations multilatérales, la société civile, le secteur privé et les fondations, entre autres, jouent aujourd’hui un rôle clé dans lafourniture de ressources et la mise en œuvre d’activités humanitaires et de développement. Cette situation est réjouissante mais complexe pour denombreux pays : avec autant de partenaires qui mènent des activités de développement, il est nécessaire d’améliorer lacoordination afin d’atténuer les risques de doubles emplois et de duplication des efforts, de mieux coordonner lesorganisations et d’assurer la meilleure utilisation possible des ressources.

Par exemple, en utilisant les données de l’IITA, une OSC serait en mesure de trouver d’autres organisations travaillant dans les mêmes domaines ou dans lamême région géographique, etc. afin qu’elles puissent unir leurs efforts et/ou pour s’assurer que les projets ne sont pas dupliqués.

Comment les OSC utilisent-elles les données de l’IITA pour améliorer la coordination entre les partenaires ?
Fields Data utilise les données de l’IITA pour créer des bases de données simples afin de coordonner les partenaires dans lessituations de crise humanitaire. L’organisation combine ces données avec celles de l’OCHA et des données collectées au niveau local.
Ces données sont ensuite visualisées avec Google Data Studio et envoyées au format PDF par le biais de WhatsApp aux acteurs
locaux. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Plan International Netherlands utilise les données de l’IITA pour coordonner ses projets au sein d’une alliance. Pour en savoir plus,
cliquez ici ou regardez cette courte vidéo.
SEBI-Livestock a mis au point son portail de projets relatifs à l’élevage afin d’améliorer la coordination dans le secteur de l’élevage.
Pour en savoir plus, cliquez ici.

Voyons comment cela est mis en pratique.

C O NT I NU E R

Utiliser les données de l’IITA pour une meilleure coordination entre les partenaires
Problématique : Je veux obtenir une vue d’ensemble du contexte de la coopération pour le développement dans le pays x et dans le domainex, afin d’améliorer la coordination et de réduire la duplication des efforts des acteurs humanitaires et du développement.

Réfléchissez aux questions suivantes et répondez-y :De quelles informations ou données auriez-vous besoin pour pouvoir répondre à cette problématique ?

Quelle analyse mèneriez-vous avec les informations que vous avez recensées ?

Cliquez sur l’accordéon ci-dessous pour découvrir les réponses. De quelles informations ou données auriez-vous besoin pour pouvoir
répondre à cette problématique ?

Cliquez sur l’accordéon ci-dessous pour découvrir les réponses.

Informations ou données nécessaires–

Activités prévues ou en cours de mise en œuvre dans le domaine.

Organisations finançant ces activités.
Organisations mettant en œuvre ces activités.
Lieux dans le pays x où ces activités se déroulent.

Informations pouvant être obtenues auprès de l’IITA–

Activités prévues ou en cours de mise en œuvre dans le domaine x.
Organisations qui financent ces activités (soit « Organisation déclarante », soit « Organisation de financement » sur la plateforme de l’IITA).
Organisations qui mettent en œuvre ces activités (soit « Organisation de mise en œuvre », soit « Organisation bénéficiaire »).
Lieux où ces activités se déroulent (des coordonnées spécifiques et/ou des zones infranationales sont indiquées sur la plateforme de l’IITA).

Analyse à effectuer–

Recensement des activités dans le domaine en question et des organisations impliquées et, éventuellement, examen de la manière dont les ressources sont utilisées.

Examinons un exemple concret !

Le Nigéria enregistre près d’un tiers des décès dus au paludisme dans le monde. C’est pourquoi la coordination entre lesacteurs de la lutte contre le paludisme est essentielle pour garantir une allocation efficace des ressources, faciliter lacoordination et éviter la duplication des efforts.

Step 1La question consiste à déterminer les activités mises en œuvre dans le cadre de la lutte contre le paludisme et lesorganisations impliquées dans la réalisation de ces activités. D’autres informations sont disponibles sur la plateforme del’IITA et peuvent également vous aider à comprendre le contexte, mais même les informations de base sur les activités etles organisations pourront vous aider à mieux comprendre la situation dans un domaine particulier.
Le tableau ci-dessus, tiré de la plateforme CDFD, indique les organisations déclarantes qui ont investi dans des activitésde lutte contre le paludisme en 2021 et 2022. Suivez ce lien pour en savoir plus.

Step 2

Le tableau ci-dessus, tiré de la plateforme CDFD, indique les organisations déclarantes qui prévoient d’investir dans lalutte contre le paludisme en 2023. Suivez ce lien pour en savoir plus.

Step 3

Le tableau ci-dessus présente quelques-unes des organisations qui recevront des ressources et mettront en œuvre desactivités de lutte contre le paludisme en 2023. Suivez ce lien pour en savoir plus.

Step 4

La carte ci-dessus, tirée de la plateforme d-portal, montre où se déroulent certaines des activités de lutte contre lepaludisme (toutes années confondues) au Nigéria. Suivez ce lien pour en savoir plus.

Vous pouvez utiliser ces données de l’IITA pour mieux comprendre le contexte de la coopération pour le développement
dans le cadre de la lutte contre le paludisme, notamment les organisations impliquées, les activités qu’elles mettent enœuvre et les lieux où ces activités sont menées.

Une autre possibilité consiste à utiliser les données de l’IITA pour éclairer la recherche sur le développement – voyons cela de plus près !

C O NT I NU E R

Utiliser les données de l’IITA pour éclairer la recherche sur le développement
Les OSC ont toujours été des partenaires importants en ce qui concerne l’utilisation des données (y compris les données de l’IITA) pouréclairer les travaux de recherche sur des questions critiques liées aux secteurs humanitaire et du développement. Bien qu’il soit souventétroitement lié au cas d’utilisation en matière de plaidoyer, le rôle de l’OSC partenaire dans la réalisation des travaux de recherche sur le développement
peut varier en fonction de son expertise, de ses besoins ou de la finalité du projet de recherche. La mobilisation des OSC peut se réduire à formuler laquestion de recherche ou commencer avec la diffusion des résultats.

Cependant, dans l’ensemble, la participation des OSC à la recherche sur le développement peut favoriser la compréhension

générale de situations réelles complexes, notamment des défis transversaux (économiques, sociaux etenvironnementaux) du développement durable, et l’élaboration de solutions intégrées, étant donné qu’elles
représentent les bénéficiaires de la recherche sur le développement . Les OSC peuvent également utiliser leurs travaux de recherche
pour étayer les campagnes de sensibilisation, les activités de collecte de fonds ou les échanges avec les partenaires.

Comment les OSC utilisent-elles les données de l’IITA pour éclairer leurs travaux de recherche ?
Le Département de la santé internationale de l’Université de Georgetown a utilisé les données de l’IITA pour évaluer lefinancement de la santé mentale dans le cadre de la lutte contre la pandémie de COVID-19. Les chercheurs ont constaté qu’une très
petite partie de ce financement était consacrée à des causes liées à la santé mentale. Pour en savoir plus, cliquez ici ou regardez cettecourte vidéo.
Publish What You Fund a utilisé les données de l’IITA dans le cadre d’un projet de recherche visant à faciliter la publication desdonnées financières et programmatiques liées au genre afin d’obtenir de meilleurs résultats en matière de développement et, à terme,de contribuer à l’amélioration des pratiques en matière de transparence du financement de l’égalité des genres et de l’allocation desressources. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Development Initiatives a utilisé les données de l’IITA pendant la pandémie de COVID-19 pour analyser l’évolution de l’aide et de sa
répartition dans le monde. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Chacun des quatre autres exemples de ce module peut être utilisé pour commencer à étudier diverses questions de recherche.

Souhaitez-vous découvrir comment vous pouvez utiliser les données de l’IITA pour repérer des possibilités de financement ?

C O NT I NU E R

Utiliser les données de l’IITA pour repérer des possibilités de financement

Quelle que soit leur taille, toutes les OSC ont besoin de collecter des fonds. La collecte de fonds permet aux OSC de financer leurs

activités, de payer les frais généraux, d’élaborer des programmes éducatifs et d’apporter des améliorations qui
profiteront aux futurs clients qui utiliseront leurs services. Toutefois, pour de nombreuses OSC, la recherche de possibilités definancement peut s’avérer une tâche fastidieuse et chronophage. Avec des ressources humaines et des capacités financières limitées, les OSC souhaitenttrouver efficacement des possibilités de déterminer les priorités des donateurs et d’évaluer le contexte général de la collecte de fonds dans différents
secteurs, pays et régions, etc.
À cette fin, l’IITA peut jouer un rôle clé en aidant les OSC à repérer les tendances et les possibilités de financement.

Par exemple, en utilisant les données de l’IITA, une OSC peut facilement déterminer les donateurs qui :Travaillent dans le même pays/la même région.

Travaillent dans le cadre du même programme ou domaine sectoriel ou partagent les mêmes priorités générales.

Financent des OSC ayant un budget et une taille de subvention/d’organisation similaire.

Ont budgétisé des fonds pour une période spécifique.

Comment les OSC utilisent-elles les données de l’IITA pour repérer des possibilités de financement ?
World Vision UK utilise les données de l’IITA pour recenser les principaux bailleurs de fonds dans ses pays prioritaires (par exemple
l’Ouganda). L’organisation examine également les dépenses prévues par secteur pour déterminer où de nouvelles possibilités definancement pourraient se présenter (par exemple au Bangladesh). Pour en savoir plus, vous pouvez visionner cette courte vidéo.
Pour en savoir plus sur la recherche de possibilités de financement…
Guide sur le dialogue avec les partenaires du développement et les donateurs, POED.

Examinons un exemple concret !

Utiliser les données de l’IITA pour repérer des possibilités de financement
Problématique : Quelles sont les organisations qui travaillent dans le domaine x et quel financement pourrait être obtenu auprès de ces organisations
pour financer le travail de l’OSC ?

Réfléchissez aux questions suivantes et répondez-y :De quelles informations ou données auriez-vous besoin pour pouvoir répondre à cette problématique ?

Quelles sont, selon vos connaissances actuelles, les informations que vous pourriez obtenir auprès de l’IITA ?

Quelle analyse mèneriez-vous avec les informations que vous avez recensées ?

Cliquez sur l’accordéon ci-dessous pour découvrir les réponses.

Informations ou données nécessaires–

Organisations finançant déjà des activités dans le domaine x.
Organisations qui prévoient de financer des activités dans le domaine x.
Organisations (et types d’organisations) financées pour mettre en œuvre des activités dans le domaine x.
Informations indiquant si le bailleur de fonds est toujours à la recherche d’entités chargées de la mise en œuvre d’activités spécifiques.

Informations pouvant être obtenues auprès de l’IITA–

Organisations finançant déjà des activités dans le domaine x (dépenses effectuées par les organisations sur la plateforme de l’IITA).
Organisations qui prévoient de financer des activités dans le domaine x (budgets prévus pour être dépensés par les organisations sur la plateforme de l’IITA).
Organisations (et types d’organisations) financées pour mettre en œuvre des activités dans le domaine x (« Bénéficiaire » ou « Organisations de mise en œuvre » sur laplateforme de l’IITA).

Remarque : les informations permettant de savoir si le bailleur de fonds est toujours à la recherche d’entités chargées de la mise en œuvre pour des activités spécifiques nesont pas disponibles sur la plateforme de l’IITA. Cependant, des coordonnées sont souvent fournies pour les organisations et sont disponibles sur les pages d’activités sur laplateforme d-portal (exemple ici), de sorte qu’il est possible de joindre directement la personne référente concernée pour étudier cette question plus en détail.

Analyze à effectuer–

Recensement des organisations qui financent ou prévoient de financer des activités dans le domaine en question, ainsi que des organisations financées.

Examinons un exemple concret !

Une OSC basée en Indonésie a une mission axée sur le travail dans le secteur de l’agriculture, de la sylviculture et de lapêche. Elle est à la recherche de nouvelles possibilités de financement dans son domaine d’activité.

Step 1La question consiste à déterminer quelles organisations ont financé ou prévoient de financer des activités dans ce
secteur en Indonésie. Le tableau ci-dessus présente les organisations qui ont financé des activités dans le secteur del’agriculture, de la sylviculture et de la pêche en Indonésie en 2020, 2021 et 2022. Suivez ce lien pour en savoir plus.

Step 2

Le tableau ci-dessus présente les organisations qui ont reçu des fonds et mis en œuvre ces activités en 2020, 2021 et
2022, ainsi que les organisations qui les financent. Suivez ce lien pour en savoir plus.

Step 3

Les tableaux ci-dessus présentent les organisations qui prévoient de financer des activités dans ce secteur en 2023 ainsi
que les activités qu’elles prévoient de financer. Vous pouvez cliquer sur les liens vers les activités pour les étudier plus
avant et rechercher des coordonnées de personnes référentes sur la plateforme d-portal. Suivez ce lien pour en savoir
plus.

Vous pouvez utiliser ces informations sur la plateforme de l’IITA pour commencer à repérer les organisations qui
financent et mettent en œuvre des activités dans votre domaine de travail, et à évaluer le contexte et les possibilités definancement.

Quels avantages pouvez-vous en retirer ?

ALLER À LA LEÇON 4

Leçon 4 : Quels avantages pouvez-vous en retirer ?

Maintenant que vous avez une idée générale de la manière dont vous pouvez utiliser les données de l’IITA et des avantages possibles pour votre travail,prenez un moment pour réfléchir aux questions suivantes :Parmi les cinq cas d’utilisation présentés ci-dessus, quels sont ceux qui vous concernent le plus et/ou qui concernent le plus votreorganisation ? Pourquoi ?

Quelles sont les questions clés auxquelles les données de l’IITA pourraient vous aider (ou aider votre organisation) à répondre ?

Existe-t-il d’autres cas d’utilisation que vous pourriez envisager pour les données de l’IITA dans le cadre de votre propre travail ?

Récapitulatif : Comment puis-je utiliser les données de l’IITA et à quelles fins ?

A L L E R A U X PR I NC I PA U X PO I NT S À R E T E NI R

Principaux points à retenir : module 3

Dans ce Module, nous avons appris:

1

Qu’entendons-nous par « organisations de la société civile » ?

La « société civile » est le vaste ensemble de moyens par lesquels la société s’organise volontairement,
représentant un large éventail d’intérêts.

2

Comment les OSC soutiennent-elles la réalisation du développement durable et des ODD ?

En promouvant la voix et la participation des personnes dans la prise des décisions qui ont un impact
sur leur vie, notamment en veillant à ce que le Programme 2030 contribue en premier lieu à aider lespopulations les plus défavorisées, notamment les groupes marginalisés ;En tenant les gouvernements responsables de leur engagement à mettre en œuvre le Programme
2030 en respectant les trois dimensions du développement durable (économique, environnementale
et sociale) afin de ne laisser personne de côté ;En adaptant les objectifs de développement mondiaux (et nationaux) au contexte local et en suivant
les progrès accomplis.

3

De quelles façons principales les OSC peuvent-elles utiliser les données de l’IITA ?

En garantissant la redevabilité des partenaires dans la distribution des ressources et l’obtention desrésultats ;En menant des actions de plaidoyer fondées sur des données probantes en vue d’impulser deschangements dans l’affectation des ressources, de redéfinir les priorités, d’améliorer la coordination,etc. ;
En soutenant une coordination ciblée dans des secteurs, des domaines politiques ou des lieux
particuliers ;En menant des recherches pour éclairer l’élaboration de politiques, les actions de plaidoyer, etc. ;En repérant des possibilités de financement.

Toutes nos félicitations! Vous avez atteint la fin du module 3 ! Veuillez passer au quiz du module 3, puis passer au module 4.

Module 4
Comment utiliser les outils de l’IITA pour accéder aux données dont j’ai besoin ?
ALLER AU MODULE 4

C O NT I NU E R V E R S L E Q U I ZLesson 7 of 12

Module 3 : QuizInternational Aid Transparency Initiative (IATI)

Félicitations pour avoir achevé le module 3 ! Vous trouverez ci-dessous le quiz du module 3. Vous pouvez répondre au quiz autant de fois que vous le souhaitez.

Question

01/10

Les organisations de la société civile (OSC):

Sont des organes gouvernementaux soutenant le travail d’organisations à but non lucratif

Sont des organismes militaires fournissant des services humanitaires et de développement

Sont toutes les organisations à but non lucratif et non gouvernementales au sein desquelles des personnes se rassemblent
pour poursuivre des intérêts communs

Sont toutes les organisations du secteur privé qui ont une branche philanthropiqueQuestion

02/10

Les OSC… (Veuillez sélectionner les réponses qui s’appliquent):

Mènent des travaux de recherche

Contrôlent l’exécution du budget

Plaident en faveur de la justice sociale et de l’inclusion

Évaluent officiellement le rôle du gouvernement national

Sensibilisent les citoyens aux principaux problèmes de gouvernance et de corruption

Suivent et mettent en œuvre les accords nationaux et internationaux

Promeuvent la voix et la participation des citoyens dans la prise de décisions qui ont un impact sur leur vie

Question

03/10

Selon ce module, quels sont les principaux cas d’utilisation pour une OSC souhaitant utiliser les données de l’IITA ? Veuillez sélectionner lesréponses qui s’appliquent.

La redevabilité

Le plaidoyer

La coordination

L’identification des programmes de développement peu performants

La recherche

Le repérage de possibilités de financement

Question

04/10

En utilisant les données de l’IITA, une OSC peut… (Veuillez sélectionner les réponses qui s’appliquent):

Évaluer les dépenses prévues dans le budget par rapport aux dépenses réelles

Comprendre les secteurs qui ont été financés par les donateurs

Présenter des arguments fondés sur des données probantes afin de plaider en faveur d’une affectation différente desressources de développement

Communiquer directement avec les donateurs concernant le statut des demandes de subvention

Entreprendre des recherches sur le développement afin d’améliorer la compréhension générale de situations complexes dumonde réel

Trouver d’autres organisations travaillant dans les mêmes domaines ou dans la même région géographique, etc.

Comprendre quels donateurs travaillent dans le même pays/la même région, ou dans le cadre du même programme ou
secteurQuestion

05/10

À l’aide du tableau ci-dessous, vous pouvez évaluer :Les ressources allouées au secteur de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement au Malawi

Les ressources allouées à tous les pays travaillant sur des projets d’approvisionnement en eau et d’assainissement

Les organisations qui investissent dans des projets d’approvisionnement en eau et d’assainissement

L’écart entre les fonds alloués et les fonds dépensés pour les projets d’approvisionnement en eau et d’assainissement

Question

06/10

Que pouvez-vous évaluer à l’aide du tableau ci-dessous ? (Veuillez sélectionner les réponses qui s’appliquent.)

Le montant que l’Organisation mondiale de la Santé prévoit de consacrer à la lutte contre le paludisme au Nigéria

Les différents pays africains dans lesquels la Fondation Bill & Melinda Gates est active

Les organisations qui prévoient d’investir dans la lutte contre le paludisme au Nigéria

Le montant que l’Organisation mondiale de la Santé prévoit de consacrer à la lutte contre le paludisme dans le mondeQuestion

07/10

Quelles informations pouvez-vous obtenir à partir de la carte suivante ?

Quand les activités de lutte contre le paludisme ont eu lieu au Nigéria

Quelles initiatives de lutte contre le paludisme ont été financées par l’Organisation mondiale de la SantéOù se déroulent certaines activités de lutte contre le paludisme au Nigéria

Les foyers d’endémie palustre au Nigéria

Question

08/10

À l’aide du tableau ci-dessous, vous pouvez évaluer… (Veuillez sélectionner les réponses qui s’appliquent):

Le moment où les activités ont été planifiées par rapport au moment où elles ont été mises en œuvre

Le budget prévu pour les activités par rapport aux dépenses réelles

Le titre de l’activité et l’organisation responsable

Le nombre de projets mis en œuvre par l’UNICEF dans le secteur de l’éducation en Thaïlande au cours d’une année donnée

Question

09/10

À l’aide du tableau ci-dessous, sélectionnez les affirmations vraies parmi les énoncés suivants (veuillez sélectionner les réponses qui
s’appliquent.)

Les fonds alloués par la Banque asiatique de développement ont augmenté de façon continue depuis 2020

Les fonds alloués par le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement n’ont cesséd’augmenter depuis 2020

La Banque asiatique de développement a été le principal bailleur de fonds au cours de la période 2020-2022

Le financement accordé par le Canada n’a cessé de diminuer depuis 2020

Question

10/10

Lorsque vous utilisez les données de l’IITA pour repérer des possibilités de financement, quelles informations disponibles sur la plateforme del’IITA peuvent être utiles pour déterminer les donateurs à cibler ? (Veuillez sélectionner les réponses qui s’appliquent.)

Les organisations finançant déjà des activités dans le secteur qui vous intéresse

Les organisations déjà actives dans votre ou vos pays d’intérêt

Le budget prévu par rapport aux dépenses réelles des organisations qui financent déjà des activités dans les zones
géographiques qui vous intéressent

Les informations sur les résultats d’activités spécifiques

Lesson 8 of 12

Module 4 : Comment utiliser les outils de l’IITA pour accéder aux données
dont j’ai besoin ?
International Aid Transparency Initiative (IATI)

Module 4 : Comment utiliser les outils de l’IITA pour accéder aux données
dont j’ai besoin ?

Bienvenue dans le module 4
Maintenant que vous êtes familiarisés avec le concept de coopération pour le développement, la structure générale des données de l’IITA et les différents
scénarios d’utilisation des données dans votre travail, le module 4 vous présentera les outils permettant d’accéder aux données de l’IITA, de lesvisualiser, de les télécharger et de commencer à les analyser pour répondre aux questions en matière de coopération pour ledéveloppement qui vous sont propres. Ainsi, dans ce module, nous étudierons les outils hébergés par l’IITA les plus intéressants pour les utilisateurs dedonnées non experts, notamment les personnes issues d’organisations de la société civile. Nous nous entraînerons à utiliser les outils pour répondre àcertaines questions susceptibles d’intéresser la communauté de la société civile.

Durée du module : 2 heures

Objectifs d’Apprentissage
Après avoir terminé ce module, vous devriez pouvoir :Expliquer où trouver les données de l’IITA pertinentes pour votre travail en utilisant les outils d’accès aux données de l’IITA.

Définir les objectifs, les avantages et les limites de chacun des outils d’accès aux données de l’IITA.

Vous entraîner à utiliser les données de l’IITA dans des situations réelles pour répondre à des questions cruciales en matière decoopération pour le développement.

Contenu du module
Ce Module comprend les sections suivantes :1

Bienvenue dans le module 4

2

Aperçu des outils permettant d’accéder aux données de l’IITA

3Introduction à d-portal

4

Séance d’entraînement : Utiliser d-portal

5

Présentation de l’outil CDFD

6

Séance d’entraînement : Utiliser l’outil CDFD

7

Présentation de Datastore Search

8

Séance d’entraînement : Utiliser Datastore Search9À qui dois-je m’adresser pour obtenir de l’aide dans l’utilisation des données de l’IITA ?

10

Principaux points à retenir : module 4

Êtes-vous prêts ? Commençons à étudier comment vous pouvez utiliser les outils de l’IITA pour accéder aux données dont vous avez besoin !

ALLER À LA LEÇON 1

Leçon 1 : Aperçu des outils permettant d’accéder aux données de l’IITA

Un certain nombre d’outils existent actuellement pour rendre les données de l’IITA accessibles à tous les types d’utilisateurs de données, aussi bien lesoutils hébergés par l’initiative que les outils tiers qui sont construits sur la base des données de l’IITA (par exemple, l’outil Aid Explorer de la Commission
européenne ou foreignassistance.gov du gouvernement des États-Unis). Le présent module couvrira uniquement les outils hébergés par l’IITA ellemême (une liste complète des outils connus utilisant les données de l’IITA est disponible ici).

Cliquez sur le bouton « START » ci-dessous pour découvrir les outils d'accès aux données hébergés par l'IITA.

Step 1

d-Portal

L’outil hébergé par l’IITA le plus connu est d-portal. Il fournit un accès convivial aux données de l’IITA et permet aux
utilisateurs de rechercher toutes les données de l’IITA à l’aide de filtres ou de termes de recherche. Ainsi, d-portal est
recommandé pour rechercher dutexte concernant les activités et les descriptions de projets et/ou pour approfondir ses
connaissances sur une activité spécifique.

Step 2

Country Development Finance Data (CDFD)

Deuxièmement, l’outil Country Development Finance Data (CDFD), récemment lancé, permet aux utilisateurs detélécharger des données de l’IITA simples, au format Excel, sur les budgets prospectifs, les engagements et les dépenses(décaissements et dépenses), présentées par pays et par région, afin de faciliter toute analyse. Cet outil a été conçu pourrépondre aux besoins des parties prenantes des pays partenaires, notamment les organisations de la société civile et lesgouvernements nationaux. Il a été développé puis perfectionné en étroite consultation avec les utilisateurs des données.
L’outil CDFD permet également aux utilisateurs de données de visualiser les données par pays, organisation déclarante
et secteur dans plusieurs tableaux de bord qui peuvent être filtrés pour une analyse personnalisée. Il propose également
une fonction de téléchargement de données personnalisées permettantaux utilisateurs de générer des rapports sur
mesure. L’outil est disponible en anglais, espagnol, français et portugais.

Step 3

Datastore Search

L’IITA héberge également un troisième outil permettant d’accéder aux données : Datastore Search. Celui-ci permet aux
utilisateurs de données d’effectuer des recherches dans la banque de données de l’IITA (qui contient l’ensemble complet
des données brutes de l’IITA), puis de télécharger ces données au format XML, JSON ou CSV. L’utilisation de Datastore
Search requiert généralement une certaine compréhension de la norme de données de l’IITA ; cet outil est donc
recommandé pour les utilisateurs de données de niveau intermédiaire ou expert.

Bien que ces outils existent actuellement dans trois emplacements séparés, l’IITA prévoit sur le long terme de consolider
leur fonctionnalité en un seul emplacement complet afin de faciliter l’accès aux données pour une gamme d’utilisateursvariée. En attendant, le tableau ci-dessous résume la manière dont vous pouvez utiliser chacun des outils.

Le tableau ci-dessous résume la manière dont vous pouvez utiliser chacun des outils :Outil

Utilisation recommandée

Niveau d’expertised-portal

Effectuer des recherches dans toutes les données de l’IITA en

Débutantutilisant des filtres ou des termes de recherche. Recommandé pourrechercher du texte concernant les titres et les descriptions deprojets et/ou pour approfondir ses connaissances sur une activité
spécifique.
Outil CDFD

Télécharger des données de l’IITA simples, au format Excel, sur lesIntermédiairebudgets prospectifs, les engagements et les dépenses(décaissements et dépenses), présentées par pays et par région.
Visualiser les données par pays, organisation déclarante et secteurdans plusieurs tableaux de bord ; ou utiliser la fonction detéléchargement de données personnalisées pour générer desrapports sur mesure.
Datastore Search

Effectuer des recherches dans la banque de données de l’IITA (quiIntermédiaire à expert

contient l’ensemble complet des données brutes de l’IITA), puis detélécharger ces données au format XML, JSON ou CSV.

Rappel sur les données disponibles dans les outils d’accès aux données de l’IITA
Source des données : Plus de 1 600 organisations signataires.
Mise à jour des données : d-portal.org et CDFD sont rafraîchis toutes les 24 heures avec toute nouvelle donnée publiée ou mise àjour. Datastore Search est généralement mis à jour toutes les heures.
Disponibilité des données : Selon l’actualité et l’exhaustivité des données publiées.
L’actualité des données varie selon l’organisme de publication. Les lacunes dans les données peuvent être dues au fait
qu’ellesn’ont pas encore été publiées pour une période spécifique.

L’exhaustivité varie, car tous les champs ne sont pas obligatoires, ce qui signifie que toutes les organisations ne publient pas
forcément de données dans tous les champs de données possibles.

Comment les dépenses sont-elles calculées ? Total des opérations de « décaissement » et de « dépenses ».

ALLER À LA LEÇON 2

Leçon 2 : Introduction à d-portal

d-portal est un portail de données qui vous permet d’explorer et de visualiser les données de l’IITA sur les activités de développement ethumanitaires. Cet outil permet aux utilisateurs d’effectuer des recherches dans toutes les données de l’IITA à l’aide de filtres ou de termesde recherche. Il est recommandé dans le cadre d’une étude approfondie d’une activité, d’une organisation ou d’un secteur spécifiques. L’outil
est actualisé toutes les 24 heures et contient toutes les données en temps réel publiées conformément à la norme de l’IITA. Il existe plusieurs méthodes derecherche et de visualisation des données de l’IITA sur d-portal ; cependant, en fonction des informations que vous recherchez, vous pouvez souhaitereffectuer une recherche selon les filtres suivants :Par pays bénéficiaire

Par signataire

Par groupe sectoriel

Par secteur

Par statut d'activité

Par plage d'années

L’ensemble complet des filtres est présenté ci-dessous.

Vous pouvez également utiliser plusieurs filtres en même temps. Par exemple, vous pouvez chercher « Burundi » et « Burkina Faso », « agriculture » et «santé de base » (trouvez cette recherche ici ou regardez la vidéo ci-dessous). Une fois que vous aurez cliqué sur « Explore Results », d-portal effectuera une
recherche dans les données de l’IITA et vous présentera le nombre total de projets (appelés « activités » à l’IITA) qui se déroulent dans les domaines del’agriculture et de la santé de base au Burundi et au Burkina Faso, répartis selon leur statut : actif (« Active »), terminé (« Ended ») et prévu (« Planned »). Vous
obtiendrez également des informations sur l’origine des fonds alloués aux projets énumérés.

Pour les projets pour lesquels les signataires de l’IITA ont fourni les coordonnées des lieux où se déroulent les activités, vous serez en mesure de voir les
emplacements de ces projets sur une carte thermique. Si vous cliquez sur « Active projects », vous obtiendrez une liste complète des projets actifs qui
répondent à vos critères. En cliquant sur l’un d’entre eux, vous trouverez le détail des informations afférentes que les signataires de l’IITA ont partagées,telles que les organisations impliquées, l’argent reçu et dépensé, les données sur les résultats ou les documents clés du projet. En haut à droite de la pagede résultats, vous pouvez cliquer sur « Settings » (paramètres) pour modifier la devise et la langue dans lesquelles vos résultats sont affichés (veuillez noter
que tout n’est pas traduit).

Voici quelques exemples de questions auxquelles d-portal peut répondre :Combien de projets sont en cours au Ghana dans le domaine de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement ?

Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

Quelles sont les organisations qui œuvrent actuellement en faveur de la lutte contre l’Ebola en Guinée ?

Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

––

Quelles sont les activités de développement en cours à Tegucigalpa (Honduras) ?

–Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

Quels sont les résultats d’une activité humanitaire spécifique au Yémen ?

–Les résultats de la recherche sont disponibles ici ; sélectionnez une activité spécifique (exemple).

ALLER À LA LEÇON 3

Leçon 3 : Séance d’entraînement: Utiliser d-portal

Partie 1
Rendez-vous sur d-portal.org et effectuez l’exercice suivant :Recherchez le projet : 'Projet de gestion des risques de catastrophe au Cambodge en Asie du Sud-Est', rapporté par la Banque mondiale, en recherchant lenom du projet dans le champ de recherche.

Prenez votre temps.

C O NT I NU E R

Si vous avez eu du mal à trouver le projet, il est disponible ici.

Quelle est la date de début effectif du projet ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

La bonne réponse est : 14 avril 2017.

C O NT I NU E R

Quelle est l’organisation de financement ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

La bonne réponse est : Association internationale de développement.

C O NT I NU E R

Quelles sont les organisations de mise en œuvre ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Les bonnes réponses sont : le ministère de l’Économie et des Finances ; le ministère du Développement rural.

C O NT I NU E R

Dans combien d’endroits ce projet est-il mis en œuvre ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

La bonne réponse est : 8.

C O NT I NU E R

Quels secteurs du Comité d’aide au développement de l’Organisation de coopération et de développement économiques cette activité ciblet-elle ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Les bonnes réponses sont : les services de transport public ; la préparation aux interventions multirisques.

C O NT I NU E R

Quelle somme d’argent a été décaissée au 30 juin 2022 (USD) ? S’agissait-il d’une subvention ou d’un prêt ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

Les bonnes réponses sont : 9 301 336 USD ; prêt.

–C O NT I NU E R

Vous pouvez regarder la vidéo d'instruction ci-dessous pour vous guider à travers les requêtes.

Comment vous en êtes-vous sortis ? C’est l’heure d’une nouvelle séance d’entraînement ! Entraînons-nous à effectuer des recherches dans dportal !

C O NT I NU E R

Partie 2
Rendez-vous sur d-portal.org et utilisez les filtres pour effectuer les recherches suivantes :Pouvez-vous trouver les projets financés par la Nouvelle-Zélande qui sont en cours à Kiribati ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Veuillez trouver les résultats de la recherche ici, ou regarder la vidéo d'instruction ci-dessous.

C O NT I NU E R

Quelles activités ciblant la question du genre en tant qu’objectif important ou principal sont actuellement actives en Syrie ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Veuillez trouver les résultats de la recherche ici, ou regarder la vidéo d'instruction ci-dessous.

C O NT I NU E R

Quelles organisations soutiennent actuellement des activités humanitaires au Tchad ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Veuillez trouver les résultats de la recherche ici, ou regarder la vidéo d'instruction ci-dessous.

C O NT I NU E R

Dans quels pays des activités comprenant le mot-clé « banane » sont-elles mises en œuvre ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Veuillez trouver les résultats de la recherche ici, ou regarder la vidéo d'instruction ci-dessous.

Comment ce deuxième exercice s’est-il passé ? Passons maintenant à l’étude de l’outil CDFD !

ALLER À LA LEÇON 4

Leçon 4 : Présentation de l’outil CDFD

Comme nous l’avons évoqué précédemment dans ce module, si d-portal est utile pour approfondir ses connaissances sur une activité

spécifique, l’outil CDFD est recommandé pour obtenir un aperçu des tendances générales ou évaluer les données à unniveau plus granulaire. L’outil CDFD fournit les données de l’IITA par pays ou par région au moyen de simples feuilles de calcul Excel (conçues pourêtre facilement analysées dans des tableaux croisés dynamiques Excel). La fonctionnalité de téléchargement de données personnalisées permet quant àelle de générer des rapports sur mesure. CDFD permet également de visualiser les données de l’IITA dans des tableaux de bord personnalisables.

En bref, l’outil permet aux utilisateurs de données d’évaluer les budgets et les dépenses, notamment :Totaux trimestriels/annuels des budgets, des engagements, des décaissements et des dépenses, par pays/région ;Totaux par organisation déclarante (et type), secteur, type d’aide, type de financement et organisation de mise en œuvre, entre autres
champs de données.

Veuillez noter que l’outil CDFD contient un sous-ensemble des champs de données publiés conformément à la norme de l’IITA, qui
s’appuie sur les informations que les utilisateurs de données recherchent le plus souvent (à savoir des informations sur labudgétisation et les dépenses). Ce sous-ensemble de champs de données est disponible pour toutes les activités publiées
conformément à la norme de l’IITA et pour toutes les années pour lesquelles des données sont disponibles (la méthode complète
pour les données de l’IITA traitées par l’outil CDFD est disponible ici). L’outil complet, les orientations et les données y afférentes sontdisponibles en anglais, espagnol, français et portugais.

Regardez la vidéo suivante pour une introduction rapide à l’outil CDFD.

Penchons-nous un peu plus sur l’outil CDFD !

C O NT I NU E R

Principales caractéristiques de l’outilcCaractéristique

Utilisation recommandée

Niveau d’expertise

Tableaux de bord

Visualiser les données sous forme de cartes, de graphiques et deDébutant

tableaux récapitulatifs utiles, notamment par pays/région,organisation déclarante et secteur.

Téléchargement de données

Visualiser et/ou télécharger des feuilles de calcul personnalisées en

personnalisées

utilisant une série de filtres pour sélectionner les données dont
vous avez besoin. Sélectionner les colonnes à inclure dans votre
feuille de calcul et filtrer ces dernières par année civile ou
trimestre, budgets et/ou dépenses, organisation déclarante, typed’aide (par exemple, prêt ou subvention), etc.

DébutantAnalyse de fichiers complets

Analyser toutes les données d’un pays ou d’une région en(sélectionner à partir du menu

particulier (analyse approfondie), à l’aide d’un tableau croisé

déroulant « Accès aux fichiers dedynamique Excel.

données »)C’est l’heure d’explorer le CDFD !

C O NT I NU E R

Cliquez sur le bouton « START » ci-dessous pour en savoir plus sur le CDFD.

Intermédiaire

Step 1

Lecture des lignes directrices
Pour commencer à utiliser l’outil CDFD, rendez-vous sur la page consacrée à l’outil et parcourez les lignes directrices.

Step 2

Étude des tableaux de bord

Pour explorer l’outil lui-même, nous vous suggérons de commencer par les tableaux de bord de données. Ces derniers
vous permettent de visualiser les données sous forme de cartes, de graphiques et de tableaux récapitulatifs utiles. Vous
pouvez explorer des tableaux de bord synthétiques, mais aussi des tableaux de bord par pays/région, organisation
déclarante et secteur.
Par exemple, en utilisant les tableaux de bord, vous pouvez évaluer le paysage des activités humanitaires et dedéveloppement au Cameroun en 2022, y compris les ressources inscrites au budget et dépensées par organisation
déclarante, catégorie de secteur, type de financement, type d’aide, type d’organisation déclarante, flux et activités
humanitaires ou de développement. Cette vidéo explique comment remplir ces données à l’aide du tableau de bord.
Vous pouvez également personnaliser cette visualisation pour examiner des caractéristiques plus spécifiques,
notamment :Uniquement les activités des entités de l’ONU (cliquez sur le lien pour visualiser).
Uniquement les activités humanitaires (cliquez sur le lien pour visualiser).
Uniquement les activités du secteur de la santé (cliquez sur le lien pour visualiser).

Step 3

Étude de la fonctionnalité de téléchargement de données personnalisées

Nous vous suggérons maintenant de vous pencher sur la fonctionnalité de téléchargement de données personnalisées,
qui vous permet d’afficher et de télécharger des feuilles de calcul personnalisées à l’aide d’un éventail de filtres, poursélectionner les données dont vous avez besoin. Sélectionnez les colonnes à inclure dans votre feuille de calcul et filtrer
ces dernières par année civile ou trimestre, budgets et/ou dépenses, organisation déclarante, type d’aide (par exemple,prêt ou subvention), etc.
Par exemple, vous pouvez ainsi évaluer :Les organisations qui prévoient de dépenser de l’argent en Ukraine en 2023 (prévisualisez la recherche ici, puis
téléchargez le fichier Excel avec toutes les données). Regardez cette vidéo pour voir comment remplir les champs derecherche.
Quelles institutions du gouvernement des États-Unis ont dépensé de l’argent au Malawi en 2022 (prévisualisez larecherche ici, puis téléchargez le fichier Excel avec toutes les données). Regardez cette vidéo pour voir comment
remplir les champs de recherche.
Les activités ciblant la lutte contre le paludisme au Nigéria, au Niger et au Tchad en 2022, y compris les descriptionset les organisations recevant les fonds pour ces activités ou les mettant en œuvre (prévisualisez la recherche ici,puis téléchargez le fichier Excel avec toutes les données. Vous pouvez également cliquer sur le lien « identifiant del’IITA » pour vous rendre sur d-portal et vous informer plus en détail sur une activité). Regardez cette vidéo pour voircomment remplir les champs de recherche.

Pour plus d’informations sur les tableaux de bord et/ou le téléchargement de données personnalisées, vous pouvez
regarder le webinaire de lancement ici (la démonstration de ces fonctionnalités commence à 14:00).

Step 4

Comment effectuer une analyse approfondie à l’aide des fichiers de donnéescomplets ?

Si vous cherchez toutes les données pour un pays particulier et que vous souhaitez effectuer une analyse approfondie
dans Excel, nous vous recommandons de télécharger les fichiers de données complets ici (menu déroulant « Accès aux
fichiers de données »). Lesvidéos ci-dessous expliquent comment accéder aux données disponibles dans les fichiers dedonnées complets, et comment les comprendre pour pouvoir les analyser à l’aide d’un tableau croisé dynamique Excel.
Comment avoir accès et comprendre les données sur le financement externe du développement
Comment analyser les données sur le financement externe du développement

Par exemple, si vous téléchargez le fichier sur le Bangladesh disponible ici et que vous insérez un tableau croisé
dynamique, vous pouvez évaluer les éléments suivants :Toutes les organisations qui ont reçu de l’argent de la Banque mondiale ou mis en œuvre des activités de la Banquemondiale en 2022.
Les organisations fournissant de l’argent à l’UNICEF en 2022 (fonds entrants).

En savoir plus sur l’utilisation d’un tableau croisé dynamique dans Excel
Tutoriel vidéo.
‘Excel Pivot Tables explained in 10 minutes’ (video).

C’est l’heure d’une nouvelle séance d’entraînement !

ALLER À LA LEÇON 5

Leçon 5 : Séance d’entraînement: Utiliser l’outil CDFD

Partie 1
À l’aide des tableaux de bord, effectuez les recherches suivantes:

Trouvez les pays et les secteurs dans lesquels les entités de l’ONU ont dépensé de l’argent en 2022.

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

C O NT I NU E R

Comment les fonds humanitaires mondiaux ont-ils été alloués en 2022 par pays, organisation et secteur ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

C O NT I NU E R

Relevez les dépenses effectuées en 2021 et 2022 par la Commission européenne en République démocratique du Congo.

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

–

C O NT I NU E R

Trouvez les montants budgétaires (dépenses prévues) dans le secteur de l’éducation pour 2023.

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

C O NT I NU E R

Comment la Bill and Melinda Gates Foundation a-t-elle réparti ses fonds pour 2022 par pays, secteur, région, type de financement, etc. ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

C O NT I NU E R

Comment avez-vous trouvé l’exercice ? Continuons à nous entraîner à l’utilisation de l’outil CDFD, en examinant le téléchargement dedonnées personnalisées !

C O NT I NU E R

Partie 2
À l’aide de la fonctionnalité de téléchargement de données personnalisées, effectuez les recherches suivantes :Trouvez les activités et les dépenses de l’ONU pour 2022.

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

C O NT I NU E R

Trouvez les activités ayant des budgets ou des dépenses pour l’exercice financier 2021/2022 (juillet-juin) au Cameroun.

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

C O NT I NU E R

Trouvez toutes les activités publiées d’Oxfam Novib assorties de dépenses en 2022.

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

–

C O NT I NU E R

Trouvez les dépenses par activité d’Affaires mondiales Canada entre 2019 et 2023.

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

C O NT I NU E R

Trouvez la répartition des dépenses dans le secteur de la santé entre 2019 et 2022.

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

Les résultats de la recherche sont disponibles ici.

C O NT I NU E R

Comment avez-vous trouvé l’exercice ? Passons maintenant à notre dernier outil permettant d’accéder aux données : Datastore Search.

ALLER À LA LEÇON 6

Leçon 6 : Présentation de Datastore Search

Datastore Search est une interface en ligne conviviale de la banque de données de l’IITA, un répertoire complet detoutes les données publiées conformément à la norme de données de l’IITA (si une activité individuelle n’est pas conforme à la norme,
elle est considérée comme « invalide » et est exclue de la banque de données). Datastore Search se divise en deux fonctionnalités principales : la recherche
simple et la recherche avancée.

La recherche simple permet une recherche textuelle intégrale de toutes les activités de l’IITA sans qu’il soit nécessaire de spécifier les éléments individuels àrechercher. La recherche avancée permet aux utilisateurs d’explorer chaque élément et attribut de la norme de l’IITA, mais peut impliquer une meilleureconnaissance de la norme elle-même. Une fois les activités filtrées, les utilisateurs de l’une ou l’autre fonctionnalité peuvent exporter leurs résultats au
niveau de l’activité, de la transaction ou du budget aux formats XML, JSON, CSV ou Excel. Une démonstration enregistrée de ces deux fonctionnalités est
disponible ici. En outre, un guide d’utilisation complet pour Datastore Search est disponible ici.

Voici quelques exemples de questions auxquelles la recherche simple de Datastore Search peut répondre :Combien d’activités comprennent à la fois les mots-clés « Covid » et « vaccin » ?

–Quels signataires publient des données sur l’agriculture, l’agroalimentaire, l’agritourisme, etc. ?

Voici quelques exemples de questions auxquelles la recherche avancée de Datastore Search peut répondre :Combien d’activités ont été étiquetées avec l’ODD 1 de l’ONU, « Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde » ?
Combien d’activités ont été géolocalisées en Ukraine ?

Entraînons-nous à utiliser Datastore Search !

ALLER À LA LEÇON 7

Leçon 7 : Séance d’entraînement: Utiliser Datastore SearchPartie 1
Accédez à Datastore Search et utilisez la recherche simple pour répondre aux questions suivantes :Comment trouver le nombre d’activités comprenant le mot-clé « bétail » ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

La bonne réponse est : Saisir « bétail » puis cliquez sur l’icône de recherche.

–

C O NT I NU E R

Comment trouver le nombre d’activités comprenant les mots-clés « hôpital », « médecin » ou « infirmière » ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

La bonne réponse est : Saisir « hôpital OU médecin OU infirmière », puis cliquez sur l’icône de recherche.

C O NT I NU E R

Comment vous en êtes-vous sortis ?

Si vous souhaitez découvrir comment les utilisateurs avancés peuvent utiliser Datastore Search, remplissez la partie 2 ci-dessous del’exercice. Si vous êtes à l’aise avec la recherche simple, n’hésitez pas à passer à l’étape suivante !

C O NT I NU E R

Partie 2
Accédez à Datastore Search et utilisez la recherche avancée pour répondre à la question suivante :Comment trouver le nombre d’activités dont le code de pays destinataire est « UG » ou le code de la transaction est « UG » ?

Cliquez sur le signe plus pour découvrir la réponse.

–

La bonne réponse est :Cliquer sur « Ajouter un filtre », sélectionner le champ « Recipient Country Code », puis sélectionner la valeur « UG ».
Cliquer à nouveau sur « Ajouter ».
Cliquer sur « OR », et sélectionner le champ « Transaction Recipient Country Code ».

Sélectionner la valeur « UG » dans la liste déroulante.
Cliquer sur « Exécuter ».

C O NT I NU E R

Félicitations, vous avez officiellement commencé votre parcours d’utilisation des données de l’IITA ! Avez-vous d’autres questions ? Voyons oùvous pouvez obtenir une assistance supplémentaire en matière d’utilisation des données de l’IITA.

ALLER À LA LEÇON 8

Leçon 8 : À qui dois-je m’adresser pour obtenir de l’aide dans l’utilisation desdonnées de l’IITA ?

L’utilisation des données de l’IITA peut parfois s’avérer lente et complexe, mais de l’aide est disponible ! Pour plus d’informations et de soutien sur
l’utilisation des données de l’IITA, ou pour résoudre vos difficultés en matière d’utilisation des données :Contactez directement le Secrétariat de l’IITA à l’adresse suivante : support@iatistandard.org.

Rejoignez la communauté de pratique sur l’utilisation des données sur la plateforme communautaire de l’IITA, IATI Connect, ou visitez lecoin des requêtes sur l’utilisation des données de IATI Connect.

D’autres possibilités de contact avec l’IITA seront abordées dans le dernier module (module 5).

Récapitulons ce que nous avons appris dans ce module.

A L L E R A U X PR I NC I PA U X PO I NT S À R E T E NI R

Principaux points à retenir : module 4

Aperçu des outils permettant d’accéder aux données de l’IITA :1

Source des données : Plus de 1 600 organisations signataires.

2

Mise à jour des données : d-portal.org et CDFD sont rafraîchis toutes les 24 heures avec toute nouvelle donnée publiée ou mise à jour.
Datastore Search est généralement mis à jour toutes les heures.

3

Disponibilité des données : Selon l’actualité et l’exhaustivité des données publiées.

L’actualité des données varie selon l’organisme de publication. Les lacunes dans les données peuventêtre dues au fait qu’elles n’ont pas encore été publiées pour une période spécifique.
L’exhaustivité varie, car tous les champs ne sont pas obligatoires, ce qui signifie que toutes lesorganisations ne publient pas forcément de données dans tous les champs de données possibles.

4

Comment les dépenses sont-elles calculées ? Total des opérations de « décaissement » et de « dépenses ».

5

Les outils eux-mêmes :L’outil hébergé par l’IITA le plus connu est d-portal. Il fournit un accès convivial aux données de l’IITA.
L’outil Country Development Finance Data (CDFD), récemment lancé, qui permet aux utilisateurs detélécharger des données de l’IITA simples, au format Excel, sur les budgets prospectifs, lesengagements et les dépenses (décaissements et dépenses), présentées par pays et par région, afin defaciliter toute analyse.

L’IITA héberge également un troisième outil permettant d’accéder aux données : Datastore Search.
Celui-ci permet aux utilisateurs de données d’effectuer des recherches dans la banque de données del’IITA (qui contient l’ensemble complet des données brutes de l’IITA), puis de télécharger ces données
au format XML, JSON ou CSV. L’utilisation de Datastore Search requiert généralement une certaine
compréhension de la norme de données de l’IITA ; cet outil est donc recommandé pour les utilisateurs
de données de niveau intermédiaire ou expert.

Toutes nos félicitations! Vous avez atteint la fin du module 4 ! Veuillez passer au quiz du module 4, puis passer au module 5.

Module 5
Poursuite de l'engagement dans l'initiative internationale pour la transparence de l'aide
ALLER AU MODULE 5

PO U R S U I V R E AV E C L E Q U I ZLesson 9 of 12

Module 4 : QuizInternational Aid Transparency Initiative (IATI)

Félicitations, vous avez terminé le module 4 ! Vous trouverez ci-dessous le quiz relatif à ce module. Vous pouvez répondre au quiz autant de fois que vous le souhaitez.

Question

01/10

Les outils internes de l’IITA sont les seuls à permettre aux utilisateurs d’accéder aux données de l’IITA.

Vrai

Faux

Question

02/10

L’outil d-portal est recommandé pour effectuer des analyses dans Excel ou dans des tableaux croisés dynamiques.

Vrai

Faux

Question

03/10

L’outil « Country Development Finance Data » (CDFD) permet aux utilisateurs de télécharger les données de l’IITA au format Excel et par le biais
de rapports personnalisés et de tableaux de bord qui se remplissent automatiquement.

Vrai

Faux

Question

04/10

Datastore Search ne permet d’effectuer qu’une simple recherche de texte.

Vrai

Faux

Question

05/10

Quelle est la source des données disponibles sur d-portal, l’outil CDFD et Datastore Search ?

Les mégadonnées (par exemple, les données d’ordinateur, les données sociales, etc.)

Plus de 1 500 organisations qui publient leurs données conformément à la norme de l’IITA

Les tableaux de bord IITA internes des donateurs

Question

06/10

À quelle fréquence les données sont-elles rafraîchies dans les outils CDFD et d-portal ?

Toutes les 3 heures

Toutes les 12 heures

Toutes les 24 heures

Question

07/10

À quelle fréquence les données sont-elles rafraîchies dans l’outil Datastore Search ?

Toutes les heures

Toutes les 12 heures

Toutes les 24 heures

Question

08/10

Comment est-il possible de filtrer une recherche dans d-portal ? (Veuillez sélectionner les réponses applicables.)Par pays bénéficiaire

Par circonscription du donateur

Par emplacement du donateur

Par signataire

Par groupe sectoriel

Par secteur

Par statut de l’activité

Par plage d’années

Question

09/10

Veuillez faire correspondre les caractéristiques de l’outil CDFD à leur utilisation recommandée.

Tableaux de bord

Visualiser les données sous forme de cartes, de graphiques et detableaux récapitulatifs

Analyse de fichiers complets

Visualiser/télécharger des feuilles de calcul personnalisées selon lescritères souhaités

Téléchargement de données personnalisées

Analyser toutes les données d’un pays ou d'une région en particulier
sur Excel

Question

10/10

Les activités invalides (celles qui ne répondent pas aux critères minimaux de la norme de données de l’IITA) sont incluses dans les résultats deDatastore Search.

Vrai

Faux

Lesson 10 of 12

Module 5 : Poursuite de l'engagement dans l'Initiative internationale pour latransparence de l'aide
International Aid Transparency Initiative (IATI)

Module 5 : Poursuite de l'engagement dans l'Initiative internationale pour latransparence de l'aide

Bienvenue dans le module 5
Félicitations pour avoir suivi les quatre premiers modules de cette formation – vous approchez de la ligne d’arrivée ! Vous devriez maintenant avoir une
idée du type d’informations que vous pouvez trouver dans la base de données de l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA) et de lamanière dont vous pouvez les utiliser dans le cadre de votre propre travail. Mais ce n’est que le début de votre voyage avec l’IITA ! Dans ce module, ledernier de la formation, nous vous présenterons des moyens de collaborer avec l’IITA, d’établir des liens avec d’autres défenseurs de latransparence et de poursuivre votre exploration de la manière d’utiliser les données.

Durée du module : 45 minutes

Objectifs d’Apprentissage
Après avoir achevé ce module, vous devriez pouvoir :Déterminer comment renforcer la collaboration avec l’IITA en tant que partie prenante de la communauté d’utilisateurs de données, designataires, de membres et de défenseurs de la transparence de l’IITA.

Expliquer où trouver un soutien supplémentaire en matière de publication et d’utilisation des données de l’IITA ou d’accès à celles-ci.

Contenu du module
Ce Module comprend les sections suivantes :1

Bienvenue dans le module 5

2

Rejoindre la communauté de l’IITA

3

Soutien supplémentaire pour l’utilisation des données

4

Devenir un signataire de l’IITA

5Devenir membre de l’IITA

6

Principaux points à retenir : module 5

7

Merci !

Vous êtes prêts ? Voyons comment rejoindre la communauté de l’IITA !

ALLER À LA LEÇON 1

Leçon 1 : Rejoindre la communauté de l’IITA

La communauté plus large de l’IITA est axée sur l’apprentissage entre pairs et le partage des connaissances. Elle est ouverte à tous etcomposée de milliers de personnes issues de diverses organisations, qui sont intéressées par la publication, l’utilisation ou la promotion desdonnées de l’IITA.

L’inscription à la plateforme communautaire en ligne de l’IITA, IATI Connect, est une première étape importante pourpoursuivre votre voyage avec l’IITA et rejoindre la communauté de l’IITA. Cette plateforme en ligne est gratuite et ouverte à toutepersonne intéressée par l’IITA, les données ouvertes ou la transparence. Elle compte des centaines d’utilisateurs issus d’instances gouvernementales, de lasociété civile et d’organisations multilatérales, des défenseurs de la transparence, des journalistes et bien d’autres encore.
La plateforme permet à la communauté de l’IITA de partager des connaissances, de se consulter sur des questions spécifiques à l’IITA et de mettre en avant
son travail. Il s’agit d’un espace inclusif, avec une fonctionnalité de traduction automatique dans plus de 100 langues, permettant aux utilisateurs de lire etde répondre dans la langue de leur choix. Lisez davantage sur la façon d’utiliser la plateforme IATI Connect (en anglais

uniquement) ou accédez à notre guide de l’utilisateur détaillé (en anglais uniquement). Pour toute question
supplémentaire ou pour obtenir de l’aide pour démarrer, regardez la vidéo ci-dessous ou envoyez un courrierélectronique à l’adresse suivante : connect@iatistandard.org.

Regardez la vidéo ci-dessous pour en savoir plus sur la communauté de pratique de l'IITA.

Vous souhaitez approfondir vos connaissances sur les données de l’IITA ? Examinons les possibilités de soutien disponibles pour vous aider à
répondre à toutes vos questions sur l’utilisation des données.

ALLER À LA LEÇON 2

Leçon 2 : Soutien supplémentaire pour l’utilisation des données

L’utilisation des données de l’IITA peut parfois s’avérer lente et complexe, mais de l’aide est disponible ! Cliquez sur le signe plus ci-dessous pourplus d’informations et de soutien sur l’utilisation des données de l’IITA, ou pour résoudre vos difficultés en matière d’utilisation des données.









Rejoignez notre communauté !

Rejoignez la communauté de pratique sur l’utilisation des données sur la plateforme communautaire de l’IITA, IATI Connect, pour échanger directement avec d’autres personnes sur les
problèmes d’utilisation des données et pour vous tenir au courant des dernières nouvelles du Conseil d’administration et du Secrétariat de l’IITA.

Participez à une séance « Data Use Drop-In » !
En rejoignant la plateforme IATI Connect, vous saurez toujours quand la prochaine séance « Data Use Drop-In » est planifiée, vous pourrez donc vous « joindre à l’improviste » à cetteréunion informelle sur Zoom pour poser vos questions sur l’utilisation des données.

Accédez à des questions communes sur l’utilisation des données et partagez vos requêtes

Visitez le coin des requêtes sur l’utilisation des données sur IATI Connect pour accéder aux questions sur l’utilisation des données partagées par la communauté de l’IITA, ainsi qu’aux
approches recommandées pour répondre à ces questions. Pour aider les autres utilisateurs de données à reproduire une requête que vous avez effectuée, vous pouvez également
partager votre requête avec la communauté en remplissant et en soumettant simplement ce formulaire de requête sur l’utilisation des données. Le Secrétariat de l’IITA publiera alors larequête dans le coin des requêtes sur l’utilisation des données. Si vous souhaitez soumettre une requête pour obtenir une réponse, veuillez envoyer un courrier électronique auSecrétariat de l’IITA à l’adresse suivante : connect@iatistandard.org.

Contacter le service d’assistance de l’IITA
Vous avez encore des questions ou besoin d’aide ? Contactez directement le Secrétariat de l’IITA à l’adresse suivante : support@iatistandard.org.

Voyons maintenant comment devenir un signataire de l’IITA.

ALLER À LA LEÇON 3

Leçon 3 : Devenir un signataire de l’IITA

Comme mentionné dans les modules précédents, un signataire de l’IITA est une organisation, qu’elle soit gouvernementale, multilatérale
comme les Nations Unies, de la société civileune entreprise du secteur privé ou une organisation philanthropique, qui communique desdonnées à l'IITA en utilisant la norme de données de l'IITA. Plus de 1 600 organisations ont communiqué des données à l’IITA depuis lelancement de l’initiative en 2008.

Lorsqu’un acteur humanitaire ou du développement choisit de publier sur la plateforme de l’IITA, il rejoint une large communauté d’organisations qui sesont engagées à accroître la transparence en partageant les données relatives à la coopération pour le développement et à l’action humanitaire. La volontéde partager des données peut varier d’une organisation à l’autre : certaines se sont engagées à partager ouvertement des données pour accroître latransparence de leurs activités de développement et humanitaires, pour trouver de nouveaux partenaires ou pour réduire les chevauchements et les
doubles emplois. Pour d’autres, dont de nombreuses organisations de la société civile, il peut s’agir d’une exigence de leur organisme de financement depublier des données sur la manière dont les ressources sont dépensées.

L’IITA ne perçoit aucuns frais de la part des organisations qui souhaitent devenir
signataires, et il n’est pas nécessaire d’être membre de l’IITA pour publier des données.

Si votre organisation souhaite devenir un signataire de l’IITA, ou si vous souhaitez obtenir davantage d’informations et de soutien en matière depublication des données de l’IITA, vous pouvez consulter les ressources ci-dessous :Trouvez des conseils de publication sur le site Web de l'IITA - cliquez ici ou copiez-collez : https://iatistandard.org/en/guidance/publishingdata/

Cliquez sur le signe plus afin d’obtenir plus d’informations sur chaque ressource.

Documents d’orientation pour devenir un signataire de l’IITA–

Lisez les documents d’orientation sur la publication des données de l’IITA pour comprendre le processus de publication de A à Z.

IATI Publisher : un moyen simple et facile de publier vos données–

Déterminez si l’utilisation de l’outil de publication gratuit de l’IITA, IATI Publisher, est pertinente pour votre organisation. L’outil IATI Publisher est conçu pour aider les petites etmoyennes organisations (ou celles menant un nombre limité d’activités, soit moins de 100) à publier des données sur leurs activités humanitaires et de développement.
Regardez la vidéo ci-dessous pour une présentation des avantages de l’outil IATI Publisher pour votre organisation.
Il est conseillé aux grandes organisations, telles que les instances gouvernementales ou les organismes des Nations Unies qui mènent plus de 100 activités, de ne pas utiliser
l’outil IATI Publisher, car d’autres solutions techniques sont recommandées pour la publication de grands volumes de données. Si vous êtes une grande organisation
intéressée par la publication de données sur la plateforme de l’IITA, veuillez envoyer un courrier électronique pour obtenir plus d’informations au service d’assistance de l’IITA
à l’adresse suivante : support@iatistandard.org.
Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur l’outil IATI Publisher.

Rejoignez la communauté de pratique sur la publication de données !
Cette communauté, hébergée sur la plateforme communautaire de l’IITA, ATI Connect, permet aux signataires d’échanger directement
avec leurs pairs concernant les problèmes de publication et de se tenir au courant des dernières nouvelles du Conseil d’administration
et du Secrétariat de l’IITA.
Contacter le service d’assistance de l’IITA
Vous avez encore des questions ou besoin d’aide ? Contactez directement le Secrétariat de l’IITA à l’adresse suivante :support@iatistandard.org.

Voyons maintenant comment devenir membre de l’IITA.

ALLER À LA LEÇON 4

Leçon 4 : Devenir membre de l’IITA

L’IITA est dirigée par ses membres, qui gouvernent et financent l’initiative grâce aux contributions des membres et qui se réunissent chaqueannée lors de l’Assemblée des membres de l’IITA. Les membres de l’IITA se répartissent en trois groupes principaux :Les acteurs de la coopération pour le développement – notamment les gouvernements donateurs, les acteurs multilatéraux, lesinstitutions de financement du développement et les fondations.

Les gouvernements des pays partenaires – les gouvernements des pays en développement.

Les organisations de la société civile (OSC) et autres – y compris les OSC fournissant une aide humanitaire et au développement, lesorganisations faisant campagne pour une plus grande transparence et les organisations du secteur privé.

L’IITA compte près de 100 membres, y compris des fournisseurs de coopération pour le développement, les gouvernements des pays partenaires, lasociété civile et le secteur privé, qui bénéficient d’un large éventail d’avantages.

Cliquez sur le signe plus ci-dessous afin de découvrir certains de ces avantages.













Démontrer en externe l’engagement de votre organisation en faveur de la transparence.

Participer à la gouvernance de l’IITA en tant qu’initiative, notamment en aidant à façonner l’avenir des normes relatives aux données.

Participer à l’Assemblée annuelle des membres (un événement axé sur la gouvernance), ainsi qu’aux ateliers et réunions réservés aux membres, au cours desquels ils peuvent créer
des réseaux et apprendre les uns des autres.



Recevoir un soutien prioritaire du Secrétariat de l’IITA sur la manière de publier ou d’accéder/utiliser les données de l’IITA.

Être éligible à l’élection en tant que membre du Conseil d’administration de l’IITA.

Il est important de comprendre qu’une organisation n’est pas obligée de devenir membre del’IITA pour publier des données de l’IITA. En outre, tous les signataires ne sont pas membres
de l’IITA.

Cependant, en devenant membre de l’IITA, vous contribuez à faire en sorte que l’IITA puisse continuer à mettre en œuvre tous ses services
vitaux en payant une cotisation annuelle, qui est fixée par les membres de l’IITA. La cotisation actuelle pour les OSC qui souhaitent devenir
membres est de 2 200 USD par an pour les organisations dont les dépenses annuelles sont supérieures à 2 millions USD, ou de 1 100 USD pour lesorganisations qui se situent en dessous de ce seuil. Vous trouverez ci-dessous la liste complète des cotisations annuelles par type d’organisation :Organisation

Cotisation annuelle des membres (USD)

Fournisseur de coopération pour le développement, par exemple

85 000un gouvernement bilatéral et des entités des Nations Unies dont
les dépenses annuelles sont supérieures à 1 milliard de dollars
Entités des Nations Unies dont les dépenses annuelles sont

46 500comprises entre 500 millions et 1 milliard de dollars
Entités des Nations Unies dont les dépenses annuelles sont

30 000comprises entre 100 et 500 millions de dollars
Entités des Nations Unies dont le budget annuel est inférieur à

10 000100 millions de dollars
Organisations du secteur privé dont les dépenses annuelles sontPour toute question, veuillez contacter le secrétariat de l’IITA à

supérieures à 10 millions de dollars

l’adresse suivante : info@iatistandard.org

Les gouvernements des pays partenaires

2 200 USD (ou demande de dérogation soumise au Conseild’administration de l’IITA)

OSC ou autre organisation dont les dépenses annuelles

2 200

dépassent 10 millions de dollars[1] Organisations du secteur privé dont les dépenses annuelles

2 200

sont comprises entre 1 et 10 millions de dollars
OSC ou autres organisations dont les dépenses annuelles sont

1 100

inférieures à 10 millions de dollars[2] Organisations du secteur privé dont les dépenses annuelles

1 100

sont inférieures à 1 million de dollars

Le processus d’adhésion est relativement simple et se concentre sur un échange de lettres, une procédure de diligence raisonnable simple et le paiement
de toute cotisation pertinente. Si votre organisation souhaite en discuter plus avant ou si elle est prête à adhérer, veuillez contacter leSecrétariat de l’IITA à l’adresse suivante : info@iatistandard.org.

Récapitulons ce que nous avons appris dans ce module !

A L L E R A U X PR I NC I PA U X PO I NT S À R E T E NI R

Principaux points à retenir : module 5

Il existe de nombreuses façons de rester impliqué dans la communauté de l’IITA
après avoir achevé cette formation en ligne, dont beaucoup sont décrites cidessous.

1

La communauté de l’IITA :Est centrée sur l’apprentissage entre pairs et le partage des connaissances;
Est ouverte à tous et composée de milliers de personnes issues de diverses organisations, qui sontintéressées par la publication, l’utilisation ou la promotion des données de l’IITA.

2

S’inscrire sur IATI Connect, la plateforme en ligne conviviale de l’IITA, est une excellente première étape pour poursuivre votre
collaboration avec l’IITA et vous intégrer dans la communauté de l’IITA.

3

Les signataires de l’IITA :Toute organisation qui finance ou mène des activités de développement ou humanitaires est
encouragée à devenir signataire de l’IITA;
Un signataire de l’IITA est une organisation, qu’elle soit gouvernementale, multilatérale comme lesNations Unies, de la société civile, du secteur privé, philanthropique, etc., qui communique desdonnées à l’IITA en utilisant les normes relatives aux données de l’IITA;
Plus de 1 600 organisations ont communiqué des données à l’IITA depuis le lancement de l’initiative en
2008;
La volonté de partager des données peut varier d’une organisation à l’autre : certaines se sontengagées à partager ouvertement des données pour accroître la transparence de leurs activités dedéveloppement et humanitaires, pour trouver de nouveaux partenaires ou pour réduire leschevauchements et les doubles emplois. Pour d’autres, dont de nombreuses organisations de lasociété civile, il peut s’agir d’une exigence de leur organisme de financement de publier des données
sur la manière dont les ressources sont dépensées;
L’IITA ne perçoit aucuns frais de la part des organisations qui souhaitent devenir signataires, et
il n’est pas nécessaire d’être membre de l’IITA pour publier des données.

4

Les membres de l’IITA :Les membres de l’IITA financent et gouvernent l’initiative. Il existe trois groupes de membres de l’IITA :Les acteurs de la coopération pour le développement – notamment les gouvernements
donateurs, les acteurs multilatéraux, les institutions de financement du développement et les
fondations.
Les gouvernements des pays partenaires – les gouvernements des pays en développement.
Les OSC et autres – y compris les organisations non gouvernementales fournissant une aide
humanitaire et au développement, les organisations faisant campagne pour une plus grandetransparence et les organisations du secteur privé.
Avantages de l’adhésion à l’IITA :Démontrer en externe l’engagement de votre organisation en faveur de la transparence.
Participer à la gouvernance de l’IITA en tant qu’initiative, notamment en aidant à façonner l’avenir
des normes relatives aux données.
Participer à l’Assemblée annuelle des membres (un événement axé sur la gouvernance), ainsiqu’aux ateliers et réunions réservés aux membres, au cours desquels vous pouvez créer desréseaux et apprendre les uns des autres.
Recevoir un soutien prioritaire du Secrétariat de l’IITA sur la manière de publier ou
d’accéder/utiliser les données de l’IITA.
Être éligible à l’élection en tant que membre du Conseil d’administration de l’IITA.

Une organisation n’est pas obligée de devenir membre de l’IITA pour publier des données de l’IITA.
En outre, tous les signataires ne sont pas membres de l’IITA.

Félicitations ! Vous avez atteint la fin du module 5 ! Veuillez continuer jusqu'au message de remerciement ou accéder directement au quiz dumodule. Vous avez également la possibilité de revoir les connaissances que vous avez acquises tout au long des modules en répondant au quizrécapitulatif complet de la formation.

Quiz module 5
ALLER AU QUIZ 5

Récapitulatif complet de la formation : Quiz
QUIZ COMPLETC O NT I NU E R V E R S M E R C I !

Félicitations ! Vous avez terminé avec succès la formation de l’IITA intitulée « Formation virtuelle pour la société civile sur la façon d’accéder aux données del’IITA, ainsi que de les comprendre et de les utiliser ». Nous espérons que grâce aux informations que vous avez apprises tout au long de la formation, et enparticulier dans le cadre du module 5, vous continuerez à collaborer avec l’IITA et à utiliser les données de l’IITA pour améliorer l’efficacité de vos activités
humanitaires et de développement.

Après avoir terminé avec succès cette formation, vous pouvez recevoir un certificat d’achèvement. Pour demander votre certificat, veuillez envoyer uncourrier électronique à l’adresse suivante : info@iatistandard.org. Les certificats seront délivrés virtuellement dans les 15 jours ouvrables suivant votre
demande.

Pour toute autre question, n’hésitez pas à contacter le Secrétariat de l’IITA à l’adresse suivante : info@iatistandard.org. Nous espérons continuer àcollaborer avec vous sur toutes les questions qui concernent l’IITA !

C O NT I NU E R

Location 1
This location can be a URL, another lesson, or an email address. You can type a description here.
GO TO LOCATION 1

Location 2
This location can be a URL, another lesson, or an email address. You can type a description here.
GO TO LOCATION 2

Location 3
This location can be a URL, another lesson, or an email address. You can type a description here.
GO TO LOCATION 3

A L L E R A U Q U I Z DU M O DU L E 5

Lesson 11 of 12

Module 5 : QuizInternational Aid Transparency Initiative (IATI)

Félicitations pour avoir terminé le module 5 ! Ci-dessous, vous pouvez répondre au quiz sur le module 5. Vous pouvez répondre à ce quiz autant de fois que vous le souhaitez.

Question

01/10

La « communauté » élargie de l’IITA est (veuillez sélectionner toutes les réponses qui s’appliquent) :Composée de milliers de personnes, issues de diverses organisations

Composée de personnes intéressées par la publication, l’utilisation ou la promotion des données de l’IITA

Axée sur l’apprentissage entre pairs et le partage des connaissances

Gratuite en ce qui concerne l’adhésion

Question

02/10

D’après ce module, quelle démarche constitue une excellente première étape pour poursuivre votre collaboration avec l’IITA à l’issue de cetteformation ?

Rejoindre la plateforme communautaire en ligne conviviale de l’IITA, IATI Connect

Devenir un signataire de l’IITA

Devenir membre de l’IITA

Question

03/10

Le service d’assistance du Secrétariat de l’IITA est à la disposition de toute personne ayant des questions relatives à l’utilisation ou à lapublication des données, et peut être contacté à l’adresse suivante : support@iatistandard.org.

Vrai

Faux

Question

04/10

Veuillez sélectionner les réponses ci-dessous qui sont VRAIES :La publication de données sur la plateforme de l’IITA démontre l’engagement de votre organisation en faveur de l’ouvertureet de la transparence

La publication de données sur la plateforme de l’IITA est obligatoire si vous utilisez des données de l’IITA

La publication de données sur la plateforme de l’IITA peut parfois constituer une exigence d’un organisme de financement
pour que les responsables de la mise en œuvre publient des données sur la façon dont les ressources sont dépensées

IATI Publisher est un outil gratuit permettant aux petites organisations de publier des données sur la plateforme de l’IITA

Question

05/10

D’après ce module, au moment de la rédaction du présent document, plus de X organisations ont publié des données sur la plateforme del’IITA depuis son lancement en 2008.

500

1 000

1 600

2 000

Question

06/10

Les signataires peuvent choisir d’utiliser l’outil IATI Publisher s’ils n’ont pas plus de X activités à déclarer :

100

1 000

10 000100 000

Question

07/10

Il faut être membre de l’IITA pour publier des données sur la plateforme de l’IITA.

Vrai

Faux

Question

08/10

D’après ce module, quels sont les trois groupes principaux de membres de l’IITA ? Veuillez sélectionner les réponses qui s’appliquent.

Les gouvernements des pays partenaires

Les partenaires de développement

Des acteurs de la société civile et autres

Les organismes des Nations Unies

Des entités du secteur privé

Question

09/10

Les membres de l’IITA (sélectionnez les réponses qui s’appliquent) :Gouvernent l’initiative, notamment en façonnant l’avenir des normes relatives aux données

Sont limités uniquement aux gouvernements et aux entités des Nations Unies

Sont toujours des signataires

Financent le travail essentiel de l’initiative par le biais des contributions des membres

Bénéficient d’un soutien prioritaire de la part du Secrétariat de l’IITA sur la manière d’accéder aux données de l’IITA, ainsi quede les publier et de les utiliser

Sont éligibles pour que leurs données soient publiées pour eux par le Secrétariat de l’IITA

Participent à l’Assemblée annuelle des membres (un événement axé sur la gouvernance)

Participent aux ateliers et rassemblements réservés aux membres

Sont éligibles pour se présenter à l’élection du Conseil d’administration de l’IITA

Démontrent en externe l’engagement de leur organisation en faveur de la transparenceQuestion

10/10

La cotisation annuelle actuelle pour les organisations de la société civile souhaitant rejoindre à l’IITA est de :1 100 USD par an pour toutes les organisations de la société civile

2 200 USD par an pour toutes les organisations de la société civile

2 200 USD par an pour les organisations de la société civile dont les dépenses annuelles sont supérieures à 2 millions USD,
ou 1 100 USD pour les organisations qui se situent en dessous de ce seuil

Lesson 12 of 12

Récapitulatif complet de la formation : QuizInternational Aid Transparency Initiative (IATI)

Merci d'avoir suivi ce cours virtuel. Si vous souhaitez recevoir un certificat d'achèvement, veuillez répondre au quiz récapitulatif suivant et envoyer une capture d'écran montrant une
note de passage de 60 % ou plus au Secrétariat de l'IITA à connect@iatistandard.org. Les certificats d'achèvement seront retournés dans les dix jours ouvrables.

Question

01/19

La coopération pour le développement peut être définie comme une activité qui répond aux critères suivants (veuillez sélectionner lesréponses qui s’appliquent) :Vise explicitement à soutenir les priorités nationales ou internationales en matière de développement

N’est pas motivée par le profit

Inclut à la fois un partenaire du secteur public et un partenaire du secteur privé

Discrimine en faveur des pays en développement

Est fondée sur des relations de coopération qui cherchent à renforcer l’appropriation du processus de développement parles pays en développement

Question

02/19

Les données relatives à la coopération pour le développement peuvent être partagées ouvertement (ou « publiées ») par (veuillez sélectionner
les réponses qui s’appliquent) :Les gouvernements

Les citoyens

Les organisations de la société civile

Organisations multilatérales telles que les Nations Unies

Les banques de développement

Le secteur privé

Les organisations philanthropiques

Question

03/19

L’IITA est :Une initiative fournissant des informations sur les pratiques efficaces de gestion des données

Une initiative cherchant à rendre les activités humanitaires et de développement plus transparentes

Une initiative travaillant sur les partenariats public-privé pour le développement

Une initiative œuvrant en faveur d’une gouvernance numérique plus efficace

Question

04/19

Les informations suivantes peuvent être trouvées dans les données publiées sur la plateforme de l’IITA (veuillez sélectionner les réponses qui
s’appliquent) :Les budgets et dépenses prévus

Les organisations finançant et mettant en œuvre une activité

Les secteurs ciblés par les activités

Les lieux où se déroule une activité

Des informations sur les résultats

Des documents de référence utiles

Des propositions de possibilités de financement

Les écarts entre les engagements et les dépenses des fournisseurs de la coopération pour le développement

Question

05/19

Que sont les normes relatives aux données de l’IITA ?

Toutes les données contenues dans la base de données de l’IITA

Une manière standard d’analyser et d’utiliser les données de l’IITA

Un ensemble de règles et de conseils sur quelles données doivent être publiées sur la plateforme de l’IITA et la manière de lefaire

Question

06/19

Quels sont les principaux avantages de l’utilisation des données de l’IITA ? Veuillez sélectionner les réponses qui s’appliquent.

Des informations actualisées

Des données provenant de nombreux partenaires de développement en un seul endroit

Des données comparables

L’accès aux informations sur les dépenses privées des partenaires de développement

Des données sur un large éventail de ressources

Des plans concernant les dépenses futures, et pas seulement des dépenses passées

Des données autres que celles concernant le financement

Question

07/19

Quelles sont certaines des limites potentielles dont vous devez avoir conscience lors de l’utilisation ou de l’analyse des données de l’IITA ?
Veuillez sélectionner les réponses qui s’appliquent.

L’actualité

Les doubles emplois

La nécessité de disposer d’un compte payant pour accéder aux données de l’IITA

Trop d’informations sont disponibles en un seul endroit

Question

08/19

Les organisations de la société civile sont :Des bureaux gouvernementaux qui soutiennent le travail des organisations à but non lucratif

Des organismes militaires fournissant des services humanitaires et de développement

Toutes les organisations à but non lucratif et non gouvernementales au sein desquelles des personnes se réunissent pourpoursuivre des intérêts communs

Toutes les organisations du secteur privé qui ont une branche philanthropiqueQuestion

09/19

Quels sont les principaux cas d’utilisation pour une organisation de la société civile souhaitant utiliser les données de l’IITA ? Veuillez
sélectionner les réponses qui s’appliquent.

La responsabilisation

Le plaidoyer

La coordination

L’identification des programmes de développement peu performants

La recherche

La recherche de possibilités de financement

Question

10/19

Lorsque l’on utilise les données de l’IITA pour trouver des possibilités de financement, quelles sont les informations disponibles sur laplateforme de l’IITA qui sont utiles pour évaluer les donateurs à cibler ? Veuillez sélectionner les réponses qui s’appliquent.

Organisations finançant déjà des activités dans le secteur qui vous intéresse

Organisations déjà actives dans votre ou vos pays d’intérêt

Budget prévu par rapport aux dépenses réelles des organisations qui financent déjà des activités dans les zones
géographiques qui vous intéressent

Informations sur les résultats d’activités spécifiques

Question

11/19

D’après le tableau ci-dessous, laquelle des affirmations suivantes est vraie ? Veuillez sélectionner les réponses qui s’appliquent.

Le financement accordé par la Banque asiatique de développement n’a cessé d’augmenter depuis 2020

Le financement accordé par le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement n’a cesséd’augmenter depuis 2020

La Banque asiatique de développement a été le principal bailleur de fonds au cours de la période 2020-2022

Le financement accordé par le Canada n’a cessé de diminuer depuis 2020

Question

12/19

Quelle est la source de données pour d-portal, CDFD et Datastore Search ?

Les mégadonnées (par exemple, données de machine, données sociales, etc.)

Plus de 1 500 organisations qui publient leurs données sur la plateforme de l’IITA

Les tableaux de bord des donateurs sur la plateforme de l’IITA

Question

13/19

À quelle fréquence les données sont-elles rafraîchies sur les plateformes CDFD et d-portal ?

Toutes les 3 heures

Toutes les 12 heures

Toutes les 24 heures

Question

14/19

Quels sont les filtres disponibles dans d-portal ? Veuillez sélectionner les réponses qui s’appliquent.

Pays destinataire

Circonscription du donateur

Lieu de résidence du donateur

SignataireGroupe sectoriel

Secteur

Statut de l’activité

Période en années

Question

15/19

L’outil Country Development Finance Data permet aux utilisateurs de télécharger les données de l’IITA au format Excel, et par le biais detableaux de bord disposant d’une fonction de remplissage automatique et de rapports personnalisés.

Vrai

Faux

Question

16/19

Sélectionnez les réponses ci-dessous qui sont VRAIES :La publication de données sur la plateforme de l’IITA démontre l’engagement de votre organisation en faveur de l’ouvertureet de la transparence

La publication de données sur la plateforme de l’IITA est obligatoire si vous utilisez des données de l’IITA

La publication de données sur la plateforme de l’IITA peut parfois constituer une exigence d’un organisme de financement
pour que les responsables de la mise en œuvre publient des données sur la façon dont les ressources sont dépensées

IATI Publisher est un outil gratuit permettant aux petites organisations de publier des données sur la plateforme de l’IITA

Question

17/19

Il est recommandé aux éditeurs d’utiliser l’outil IATI Publisher s’ils n’ont pas plus de X activités à déclarer:

100

1 000

10 000100 000

Question

18/19

Quels sont les groupes principaux de membres de l’IITA ? Veuillez sélectionner les réponses qui s’appliquent.

Les gouvernements des pays partenaires

Les partenaires de développement

Des acteurs de la société civile et autres

Les organismes des Nations Unies

Des entités du secteur privé

Question

19/19

La cotisation annuelle actuelle pour les organisations de la société civile souhaitant rejoindre à l’IITA est de :1 100 USD par an pour toutes les organisations de la société civile

2 200 USD par an pour toutes les organisations de la société civile

2 200 USD par an pour les organisations de la société civile dont les dépenses annuelles sont supérieures à 2 millions USD,
ou 1 100 USD pour les organisations qui se situent en dessous de ce seuil