※塗装前作業 （取付基準位置）

塗装する前に必ず確認してください。
・ デリカ D:5 のリアフェンダーとスライドドアのクリアランスは車両によって誤差があるため、 塗装前に下記の確認作業を必ず行って下さい。
・ 塗装後の返品 ・ 交換は、 お受けしかねますのでご了承下さい。
塗装前作業
1. オーバーフェンダー本体フロントを車体にあてがってフィティングの確認をして下さい。

純正クリップの穴とオーバーフェンダー本体のネジ穴の位置を合わせフィッティングしてください。
オーバーフェンダー

2. オーバーフェンダー本体リヤを車体にマスキングテープなどで固定をし、フィティングの確認をして下さい。

スライドドアの末端部を基準にし８m 程空ける
純正バンパーと純正フェンダーの境目ラインにあわせる

ＡＢ・オーバーフェンダー本体リヤをスライドドアの末端部にあわせた後、リヤ A とリヤ B のクリアランスは 8 ｍｍを目安に空けて下さい。
・オーバーフェンダー本体リヤＢのリヤ部は純正バンパーと純正フェンダーの境目ラインにあわせて下さい。

3. スライドドアをゆっくり開けてオーバーフェン
ダーとスライドドアの内貼りが干渉しないか確認してください。
■オーバーフェンダーとスライドドアの内貼りが干渉する場合
スライドドア後側ヒンジ部の純正ボルト 3 ヶ所を緩め、1 ヶ所ごとにボルトをはずし付属の平ワッシャー
Ｍ 8 ⑮を挿入・仮締めし、 最後に 3 ヶ所を本締めしてください。

平ワッシャーＭ 8 ⑮

車体側

純正全ネジボルト干渉しないかを確認してください。

純正段付ボルト

B130304-

スライドドア側

D:5

No. B130304

JAOS オーバーフェンダー取付説明書
品名

品番

適用車種（型式・年式）

オーバーフェンダー

B130304

CV5W 4WD/2WD
07.01 ～

次のチェック項目は正しく取付するために重要な事柄です。
作業を開始する前と完了した時に確認して下さいcheck ・作業をする前に本説明書をお読みになりましたか？

はい いいえcheck ・塗装上の注意事項に従って塗装をしましたか？

はい いいえcheck ・両面テープの取り扱いは正しく行いましたか ?

はい いいえcheck ・取付位置を手順通りに作業して確認しましたか？

はい いいえcheck ・ボルト類は増し締めしましたか？

はい いいえcheck ・製品は確実に取付されていますか？

はい いいえcheck ・製品や車両にキズなど付いていませんか？

はい いいえ取付作業をされる方は正しく取付されているか確認して本説明書も一緒にお客様へ渡して下さい。

/ / / 必ずお読み下さい / / /
本取付取扱説明書を読まれる方へのお知らせ

本取付取扱説明書記号説明

この表示を無視して誤った取扱をすると、人が死亡又は重傷を負うことに至る切迫した危険状況を示します。
この表示を無視して誤った取扱をすると、人が死亡又は重傷を負う可能性が想定される危険な状況を示します。
この表示を無視して、誤った取扱をすると、人が軽傷又は中程度の傷害を負う可能性が想定される危険な状
況、および物質損害の発生のみが想定される状況を示します。
取付作業を行う方へのお願い●取付車両の安全を確認して下さい。
・エンジンがかかっている状態では絶対に作業を行わないで下さい。
・車両下側部分の作業時に車両を持ち上げる場合は、必ず自動車専用のリフトを使用して下さい。車両が不安定な状態での作業は非常に危険です。
・車載ジャッキを使用しての作業は危険なので絶対に行わないで下さい。

●製品は丁寧に取扱って下さい。
・ 製品に、 装着前叉は装着中の落下等の強い衝撃を与えないでください。 変形して確実に取付できなくなる場合があります。
・ 製品を持ったまま不用意に車両に近付くとボディ等に傷を付ける恐れがありますので十分注意して下さい。

●作業中のケガに注意して下さい。
・ 製品によっては構造上鋭利な部分がありますので、 作業にはくれぐれも注意して下さい。 また、 自動車の下回りのボルトは錆びて緩みにくい事があります。 浸透性潤滑油等を使用して適切な工具で作業を行って下さい。
・ 作業時は軍手等を着用してケガをしないよう注意して下さい。

●ボルト等の増締 ・ 点検を必ず行って下さい。
・脱落の原因になりますのでボルトビス類の締付けは確実に行って下さい。
B130304-●この説明書を必ずお読み下さい。
・この説明書に示されているマーク表示は、取扱い・取付に関する安全上の注意事項ですので、厳守されますようお願いします。
・この取扱い・取付説明書に記載されていない使用方法・取付方法は絶対に行わないで下さい。記載を守らなかったために発生した不具合に関しては、責任を負い兼ねる場合があります。
・本製品に塗装・加工・取付を行う前には必ず装着車両に対して装着確認を行って下さい。塗装・加工 . 取付等が行われた製品については返品及び返金は一切お受けできませんのであらかじめご了承下さい。

●純正部品の取外し取付はメーカーの作業要領にしたがって下さい。
・本文中での純正とは自動車メーカー標準装着品を示しています。メーカーの作業手順に従って作業して下さい。
・純正部品を再使用する場合がありますので、復元する際に間違えないよう配慮し、紛失しないように保管して下さい。

●車体への穴加工を要す製品について
・ 車体への穴加工は、 取付位置のズレがないように慎重に作業し、 金属部の穴加工後はタッチアップペイント等で防錆処理を必ず実施して下さい。

●車体に傷がつかないよう充分に注意して作業して下さい。
・ 本品の仮組み付け時等にはマスキングテープなどで車両側への傷付き防止策を行った上で実施して下さい。

●取り付け完了後の点検は必ず行って下さい。
・ 本品が車両に対して確実に取り付けされているか点検して下さい。
・ 本品及び車両部品に傷が付いていないか点検して下さい。
お客様へのお願い●取付は技術のある専門店等で行って下さい。
・ 本商品を確実に取付けていただくために、 技術のある専門店及び自動車修理工場等で取付けていただくようお願いします。

●この説明書を必ずお読み下さい。
・ 本書をお読みになった後は、 いつでもご使用できるよう大切に保管して下さい。
・ 本商品の、 または取扱い説明書の内容についてご不明な点等ありましたら、 お買い求めの販売店または弊社までにお問い合わせ頂き、 ご理解された上で取扱い下さるようお願いいたします。
・ この説明書に示されているマーク表示は、 取扱い ・ 取付に関する安全上の注意事項ですので、 厳守されます
ようお願いします。

●点検整備をして下さい。
・ 点検整備は安全を図る上で必要不可欠です。 定期点検はもとより、 日常の点検も必ず実施して下さい。
・ 長距離走行後や月に 1 度は各締付部の緩みや破損部分が無いか点検し、 必要に応じて増締を行って下さい。
・ 万一不具合が生じている場合は、 そのままでの使用は避けてお買い求めの販売店又は弊社へご相談下さい。

●本製品に指示した加工以外を行わないで下さい。
・ 本製品に装着できるオプション品以外の他の商品やアクセサリー等は、 取付けないで下さい。
使用上の注意事項●ブレーキ液、 エンジンオイル、 グリース、 塗装用シンナー、 バッテリー液等を付着させると、 変色・シミの原因となりますので絶対に避けて下さい。 万一付着した時は、 すみやかに中性洗剤の水溶液を用いて柔らかい布又は、 セーム皮などで拭き取りよく洗い流して下さい。
●お客様ご本人または第三者の方が、 この製品及び付属品の誤った使用やその使用中に生じた故障、 その他の不具合によって受けた損害については、 弊社は一切その責任を負いませんのであらかじめご了承下さい。
●本製品は、 一般公道での走行を前提に開発したものです。 特殊な用途での使用は、 製品の耐用期間が著しく低下しますのであらかじめご了承下さい。
●不要になった製品や自動車部品を破棄する場合は、 自動車整備工場や自動車部品解体業者などの専門家に相談して下さい。
●本製品をあなたから第三者へ譲渡する場合は、 この取付取扱説明書も一緒にお渡し下さい。
●本製品及び付属品に加工を加え指定車両以外の自動車に取付けて発生する不具合、 自動車への損傷については、 弊社は一切責任を負いませんのであらかじめご了承下さい。
●製品によっては、 全長、 全幅、 全高寸法が変わる場合がありますので、 事前によく確かめて、 駐車の際等は特に注意して下さい。

B130304-塗装上の注意事項●以下の事項を必ず守って下さい。 塗装後の製品交換は、 お受けしかねますのでご了承下さい。
・本製品を塗装する際は、サンディング処理をして、塗装面の汚れ・ゴミ・ホコリをウエスで取り除き、脱脂作業を行って下さい。
・ 材質の特性上、 高温焼付け塗装は行わず、 ウレタン系塗料で常温または、 製品表面温度が３０～４０℃ぐらいでの低温焼付けを行って下さい。
両面テープによる取付け際しての注意●以下の事項を必ず守ってください。 両面テープの接着力が低下して固定が不十分な場合、 走行中に脱落する恐れがあります。
・ モール類 ( 両面テープ付き ) や両面テープを貼り付ける部分は汚れをきれいに清掃し、 必ず脱脂して下さい。
( 脱脂作業を怠ると接着しても剥がれる場合があります。 )・ 両面テープは外気温が 15℃以下になると接着力が低下しますので作業前には両面テープ及び被接触面をドライヤー等であたためてから作業を行って下さい。
・ 両面テープの離型紙をはがした状態で放置しないでください。
・ 粘着面には触れないでください。
・ 両面テープの接着力促進剤として、 必ず両面テーププライマーを塗ってください。
・ ボディーコートが塗布されている車両は塗装用コンパウンドでボディーコート剥離して下さい。 ( 必ずマスキングをし、 なるべく細かい番手で行う ) ボディーコートが塗布されている車両は脱脂作業を行ってもプライマーの接着力促進効果を充分に発揮できない場合があります。 また、 ボディーコート除去後はアルコール等で脱脂を行って下さい。
・ 取付後に両面テープの離型紙が全て剥がされ、 確実に圧着されているか点検して下さい。
・ 取付後、 最低３時間程度は強い力をかけたり、 雨等で濡れないように注意して下さい。
( 両面テープの剥がれや取付部分に隙間が発生する場合があります。 )・ 両面テープの圧着は 5Kgf 以上で行ってください。

構成部品①②③⑤④ 右側
左右左側

左側
右⑥⑫⑧⑦⑬構成部品名称① オーバーフェンダー本体フロント 左右③ オーバーフェンダー本体リヤ後側 左右⑤ ブラケット上側 左右⑦ スピードナットＭ４（ステンレス生地）⑨ タッピングスクリュー Ｍ５－２０⑪ 平ワッシャー Ｍ５（ブラック）⑬ エンドモール６ｍ（ブラックかグレー）⑮ 平ワッシャー Ｍ８（ステンレス生地）

⑨⑩

⑪⑭⑮

数量
各1
各1
各1
412616構成部品名称② オーバーフェンダー本体リヤ前側 左右④ ブラケット下側 左右⑥ スピードナットＭ５（ブラック）⑧ Ｊナット ( 樹脂カバー付）⑩ タッピングスクリュー Ｍ４- １２⑫ パッドモール 1 ｍ⑭ エンブレム

B130304-

右側
左数量
各1
各12
10422

取付要領

- フロント ・ リヤ共通 -1. パッドモール⑫は図のようにフロント、リヤ（6 点）の末端すべて（ボディ面に接する所）に、エンドモー
ル⑬は外カーブ（段差がついている所まで）に貼り付けて下さい。

段がついている所まで⑬エンドモール⑫パッドモール- フロント -2. オーバーフェンダー本体フロント①の取付穴に合わせるようにＪナット⑧をフェンダーに差し込んで下さい。
※オーバーフェンダー取付基準位置はページ 1 の塗装前作業（取付基準位置）を参照
車体フェンダー部
Ｊナット⑧を差し込む

図①

オーバーフェンダー
図①

フェンダー部断面

Ｊナット⑧

純正フェンダーツメ

J ナット⑧はツメが純正フェンダーに当たるところまで差し込んで下さい。

3. オーバーフェンダー本体フロント①を一度外して下さい。
スピードナット ( Ｍ５黒 ) ⑥※向きに注意する

4. インナーを外し、フェンダー側にクリップ穴があるのでそこにスピードナット ( Ｍ５黒 ) ⑥を差し込んで下さい。

5. オーバーフェンダー本体フロント①を取付ける前に予め、両面テープの離型紙の末端を少しだけはがしてください。

両面テープの離型紙は一度に全てはがさないで下さい。誤った位置に貼り付いてしまう恐れがあります。取付け位置が決まった後に引き抜くようにはがして下さい。

少しだけはがす

B130304-6. オーバーフェンダー本体フロント①を確認した位置にあわせて取り付け、タッピングスクリュー⑨を使用して仮止めして下さい。
平ワッシャー⑪※オーバーフェンダー取付基準位置はページ 1 の塗装前作業（取付基準位置）を参照
7. オーバーフェンダー本体フロント①の取付け状態を確認し、残っている両面テープの離型紙を中央部から外側に向かってゆっくりはがして下さい。

タッピングスクリュー M5-20 ⑨

8. タッピングスクリュー M5-20 ⑨を増し締めして下さい。
マッドガード・ マッドガードを同時装着する場合はスピードナット ( Ｍ５黒 ) ⑥の部分を固定する際に平ワッシャー⑪を図のように使用して下さい。
・ 両面テープの離型紙をはがしたら、オーバーフェンダーを押し当てて密着させて下さい。
[ 圧着 500kpa 以上 ]－リヤ－

9. スライドドアを開け、裏側の箇所へブラケット④⑤にスピードナット⑦をはめ込み仮止めして下さい。

ブラケット⑤（後側）

スピードナット ( Ｍ４銀 ) ⑦※向きに注意する
ブラケット④（前側）10. オーバーフェンダー本体リヤ②を取付ける前に予め、両面テープの離型紙の末端を少しだけはがしてください。

・ 両面テープの離型紙は一度に全てはがさないで下さい。誤った位置に貼り付いてしまう恐れがあります。取付け位置が決まった後に引き抜くようにはがして下さい。

少しだけはがす11. オーバーフェンダー本体リヤ②を確認した位置にあわせて仮止めして下さい。
※オーバーフェンダー取付基準位置はページ 1 の塗装前作業（取付基準位置）を参照

平ワッシャー⑪

12. タッピングスクリュー M4-12 ⑩と平ワッシャー⑪を使用してオーバーフェンダー本体リヤ②をブラケット④⑤に仮止めして下さい。
13. オーバーフェンダー本体リヤ②の取付け状態を確認し、残っている両面テープの離型紙を後から前側に向かってゆっくりはがして下さい。

ブラケット⑤
ブラケット④

タッピングスクリュー M4-12 ⑩

14. タッピングスクリュー M4-12 ⑩を増し締めして下さい。

・ 両面テープの離型紙をはがしたら、オーバーフェンダーを押し当てて密着させて下さい。
[ 圧着 500kpa 以上 ]B130304-15. オーバーフェンダー本体リヤ③の取付穴に合わせるようにＪナット⑧をフェンダーに差し込んで下さい。
※オーバーフェンダー取付基準位置はページ 1 の塗装前作業（取付基準位置）を参照
車体フェンダー部
Ｊナット⑧を差し込む

図②

オーバーフェンダー
図②
J ナット⑧はツメが純正フェンダーに当たるところまで差し込んで下さい。

フェンダー部断面

Ｊナット⑧

純正フェンダーツメ

16. オーバーフェンダー本体リヤ③を一度外して下さい。
17. オーバーフェンダー本体リヤ③を取付ける前に予め、両面テープの離型紙の末端を少しだけはがしてください。

少しだけはがす・ 両面テープの離型紙は一度に全てはがさないで下さい。誤った位置に貼り付いてしまう恐れがあります。取付け位置が決まった後に引き抜くようにはがして下さい。
18. オーバーフェンダー本体リヤ③を確認した位置にあわせて取り付け、タッピングスクリュー⑨を使用して仮止めして下さい。
※オーバーフェンダー取付基準位置はページ 1 の塗装前作業（取付基準位置）を参照③

19. オーバーフェンダー本体リヤ③の取付け状態を確認し、残っている両面テープの離型紙をゆっくりはがして下さい。
20. タッピングスクリュー M5-20 ⑨を増し締めして下さい。
タッピングスクリュー M5-20 ⑨

21. エンブレム⑭をオーバーフェンダー本体リヤ③の掘り込み部に貼り付けて下さい。

オーバーフェンダー本体リヤ③エンブレム⑭[ 取り付け完了後の点検・注意事項 ]・ オーバーフェンダーが、車両に確実に装着されているか確認して下さい。
・ 両面テープの全の離型紙が剥がされ、確実に圧着されているか確認して下さい。
・ 取り付け完了後、オーバーフェンダー及び車両部品に傷が付いていないか確認して下さい。
・ 取り付け完了後、3 時間程度は強い力をかけたり濡れない様に注意して下さい。
( 両面テープの剥がれ、車両とオーバーフェンダーとの間に隙間が発生する恐れがあります )株式会社 ジャオス〒 370-3504 群馬県北群馬郡榛東村広馬場 3586-1
URL:http://www.jaos.co.jp
B130304-

TEL.0279-20-5511

FAX.0279-20-5549

E-mail:info@jaos.co.jp