253地区毎涌佃一薮蚊ヰ傍萎憑■艶子等軍章二回例宴≡竃溺 1984（昭59．8．21）
一、・・∴㍉∵∵▼ い・■ ∴・．、≡≡≡鰹墓室睦吉、・・二 ⊥∴誉．．㍉ニ

THE FOUR⊥WAY TEST

四つのテストⅢ

Of the things we think，Say Or do

BETTER FRIENDSHIPS？

言行はこれに照らしてから好意と友情を深めるか

ⅠIsit the TRUTH？

真実か どうかⅡ

Willit build GOOD WILL andⅣ

Willit be BENEFICIAL to allconcerned？

Isit FAIR to all concerned？

みんなのためになるか どうか

みんなに公平か（ゲストスピーチ）

アメリ

カ

留

学を

終えて

新穂恵さん

1年間の留学を終えて1210キロほど増えました。食べ物がパンとサラダとお日の日に帰って参りました。

肉なんて、そういうふうなフルコ冊スというのは絶1年前にもこういうふうに対なくて、例えば鳥肉だったら鳥肉の丸焼きがドッ

留学に行くということでスと食卓にのってそれだけ、とかそういう感じの食事ピーチをさせられたんです

なもんですから、片寄りが出るのか皆太っていらっ

けれども、それがほんの2しゃる。太っているからダイエットと云うことで日〜3ケ月前みたいなことの本食なんかがずいぶん流行っていたんですけど、高ように思われて、1年間てくてそれが、例えば佃煮なんかが、こっちで100円

短かいなあと思っているところです。

私は背が高いので、向こうでも見劣りしないだろうとよく言われますが、やはり向こうでも背は大き程で買える佃煮のお惣菜が、小鉢にのって来てそれだけで5ドルと言った具合で、日本料理は何か高値の花でした。

い方でした。やっぱりアメリカ人は大きいっていう

ニューブランズウィックには日本料理屋が一軒もイメージが皆さんにあるというのは、太っているか有りませんので、日本料理屋をアメリカで開きたいらなのかなあと思いました。あんまり背が高くないという方は、ニューヨークよりもニューブランズウ

けれど、やっぱ太っている人が多くて、うちへ帰るィックの方が儲かると思います。と、それでニュー迄にあんなふうになったらどうしようか、とか思っ

ブランズウィックという所は、前に聞いていたよりてたんですけど、実際やっぱ、背が伸びた分体重ももそんなに大きい都市ではなくて、大体鶴岡の旧市

内と同じくらいの大きさかなあという程度でして、大きさとか、人口はとかは基繹的で、例えばアメリ

だいたいラ十ガースとか、その辺のニューブランズ

カの贈り物がいつも4つとか6つ、12個セットなの

ウィックの産業の中心的建物と言われるものが、ニに、どうして日本は5つとか10個、15個、20個のセューブランズウィック市内ではなくて、その隣りにットなんだとか、そういう聞き方をされまして、や在るんですね。例えば鶴岡市で云うと大山辺りとかっぱ、これは英語より、行く前に雑学をもっと勉強

そういう感じで、（あっ、大山は鶴岡市ですけども）するべきだったと反省しているところです。

とにかく隣りの町という感じでありまして、そうい

それで、高校はひと通り終えまして、六月に一応う郊外はきれいなんですけれど、やっぱ、市内で実卒業式にも出させて頂きました。その後に大学の方際一年間暮らしていますと、例えば、ハイアットホで簡単な夏季講習を受けさせてもらったんです。特テルとか、ジョンソンジョンソンの廻り別性としてですが。で、ぜんぜんスケールが違うんは整備されてきれいなんですけれど、その他というですよね大学の、その時に、えーっ、ニューブランのが少し、やっぱニューヨーク市に近いせいか、ちズウィックにあるラトガースという大学を見させてっとぶっそうなところも部分的にありまして、何か頂いたんですけれど、ま、大学には警察もあるし、少し、何て言ったらいいのか、留学生向きではない銀行もあるしという感じで、大学自体が一つの町みと思いました。

たいになっていて、大学の面積全部いれると、何とアンド高校の方ですけど、やっぱり最初のうちは何が何鶴岡市ぐらいになっちゃうんじゃないだろうかといだかさっぱりわからなくて、向こうの人は考え方がうぐらい広い所でした。やはり州立大学ですので人日本人とまるっきり逆で、日本人だと外国人だからも多いんで、実際行く前には、ニューブランズウィ

言葉もわかんないんだし、風習の違いもあるから優ックの人口は5万人で、学生が5万人で、だいたいしくしてあげようというみたいなところもあるんで鶴岡市くらいだみたいなふうに聞かされていたんですけれども、向こうの人は全く逆で、言葉も解らなすけど、ラトガース自体がニューブランズウィックい人だったら放っといたほうがまだましだ、というだけでなく、例えはニューアークとか、ずっと南の感じで、誰もこっちから行かない限り何もしてくれ方とか、いろんなところにありまして、実際にはニないんです。で、だから最初のうちは放ったらかしューブランズウィックのまわりには2万人ぐらいしで、私も放ったらかしにされまして、で、すごくホか生徒がいないということでした。

ームシックにかかりまして、何でこんなところへ来と、まあ一年間過ごしまして帰る間際に、やっぱてしまったんだろうかと毎日毎日思って暮らしていり帰りたくないなあという気持ちが強くなりましてたんですが、2〜3ケ月くらいすると、ある日突然だいたい帰り間際になると皆が、英語だいぶ上手く耳栓がとれたように、あれっ、英語分っているのかなったみたいなふうに言ってくれるんで、やっぱりしらって感じになりまして、で、3〜4ケ月ぐらいこれからなのかなあと思いまして、一年間というのには慣れて、で、友達も突然出来たって感じで、だは中途半端なんじゃないかなあと自分で勝手に思いから向こうの人は外国から来ている人が沢山いるのながら、何かこうすごくもったいないと思いながらで、外国人でもァメリカ人と同じように英語を話す帰国したわけです。又、チャンスがあったら、そうということを前提にして話しかけて来ますので、わいう所に行って勉強してみたいなあと思います。やからないとなると聞きもしないというところがあるっぱり留学生として行ったのがすごく有意義に感じんです。で、その点は苦労しましたけど、でもやっられました。実は行く前は、あんまりちょっと気乗ぱりホストファミリーなんかで、いやでも話さなければならないんですけど、あれは英語の力よりもまりがしなかったんですよね。英語が、英語の教科が一番高校で悪かったもんですから、でもやっぱり行ず雑学の知識だと思います。質問の仕方が、日本のってみて良かったなあと、言葉で言えないはどよかったと思っているところです。

ほんとうに1年間有難うございました。

⊂季長報告）

川村徳男君になると思います

新庄まつり〝が24日から26日まで行われます。

〔幹事報告つ迎田稔君

1．先週の金曜日の17日、J．C．の例会に出て来まし1．先般アンケートを依頼した社団法人〟日本の松た。先般J．C．全員大会のP．R．をかねて中沢理事長の緑を守る会〝から資金募集のお願いが来ていまさんと村井専務理事さんが挨拶に来られたので、す。

その答礼と今年度の当クラブの事業を説明してきました。青少年問題のテレホン相談に対する協力依頼や、同じように地域において奉仕活動する団体として、互に連絡し、理解し合って協力出来るものがあれば協力し合う方向でやって行きたいと云う話を座談的にしてきました。ただ、年度が半2．暑中見舞いが酒田R．C．、酒田東R．C．より来ています。
3．第254地区年次大会が10月20．21日に青森県八戸市で行われます。

4．当地区年次大会が10月6．7日山形市で行われますが、積極的な参加をお願いします。

年ずれていること、従ってお互いに活動計画や予算が決まってしまっていること等もあって、合同⊂委員会報告〕で大きな奉仕活動をするといったことは、その他○親睦活動委員会にもいろいろ難しい問題があると思いますので、一時に大勢の人を動員するような事業や、あまり金のかかる事業は避けなければならないという感

三井腫君

黒川能鑑賞並びに会員家族会開催のご案内を申し上げます。
スケジュールは以下の通り

じかしました。

丁度〝鶴岡ふるさとまつり〝でJ．C．会員がいろ9月9日（日）いろ奉仕されていたようで、プライベートのお盆9 時行事をその後に廻していた方が多く、例会の出席

鶴岡産業会館前出発（二階建バス使用予定）

率はあまり良くなかったようですが、委員会活動10を円滑にすることで各委員会がメンバーの出席を正 午

朝日本郷館にて昼食督促するというやり方は、一つの参考になるなと

15 時

鶴岡産業会館前解散思いました。

時

黒川能鑑賞

○国際青少年交換委員会
丹下誠四郎君2．去る18．19の両日、福島でローターアクト委員長会議があり、若生君が出席されましたので、後でど報告をお願いします。
3．次の例会までのロータリー関係の行事はありま交換学生派遣メンバーとの懇談会を開催します。
日

時

場 所

9月4日（火）

午後6時

湯殿山食堂
（昭和町殖産相互銀行前）

せん。

一般の行事では、県内の大きい夏まつりの最後

会費

3，000円R．ト第253地区ローターアクト委員長会議報告
ローターアク†委員長
日

時

場 所

8月18日〜19日

福島市 ホテル辰巳屋

若生

恒吉君

1．地区資金ローターアクト活動費70万円

ローターアクト提唱クラブ援助費

36万円

ローターアクト新設クラブ補助金

ローターアクト地区大会補助金

15万円

ローターアクト地区委員会曹5万円

22万5千円2．地区ローターアクトの現勢

ローターアクト ク ラ ブ

い1わ
山
福

き形

男女

平

0

西

島

会 員 数

8

北

677

米

沢

38

西

8

福島

梁

川

相

馬

喜多

12

ク

方
ラのみ

18，000500，000

合￣

18，000500，000

26，400700，000

ク

12，000250，000

7ノク

14，400300，000

14ノク

24，000300，000

2

94

2

24

10

職場

24，000400，000

合18，000500，000

校

1135

混

10

515

ノク

68

14

13

5

18

94

66

160

ブ

提唱クラブ 予 算

ノク

学

南子

176

山形女子短大

女
混

10

岡山

615

鶴

郡

会員年会費計

7

会津若松南

結成基盤

18，000200，000

ク

24，000500，000〃12，000

300，000

平均18，980

4，450．000

1クラブ平均（404，500円）

会議内容

ターアクトの委員長は、会長・幹事経験者を委

1．青少年指導者養成につい七員長にあてるべきではないでしょうか、との発

P．G．作田地区青少年委員長

R．Ⅰ．の青少年指導者養成について何故R．A．Cが言がありました。
3．ローターアクト拡大増強について

佐藤倍地区R．A．C委員長

必要か？
○ローターアクトは将来のロータリアンを養成す

0253地区は提唱率が15．7％で、全国では下からるのではなく、地域社会で働らく青少年に対し5番目であるので、今までガバナー及び分区代てロータリー精神を身につけさせ、今後社会に理の出たクラブには是非ローターアクトを提唱対する奉仕を通じて物事を完成することを経験してもらいたい。
○提唱率の上位は、256、273、258、265が30させることである。
2．ローターアクトの運営について

田崎公明地区R．A．C委員○今年度の地区内の現勢は上記別表の通り％位の提唱率である。
4．ローターアクトの活動について○補助金の割にはアクトの活動が少し低調である

各クラブの委員長より報告
0地区内の活動が活発な所は、福島南、梁川クラ

ので、各提唱クラブは金も出し、口も出して活ブが良く、あとの10ヶ所はまあまあで、低調で動をしてもらいたい。
○不活発なローターアクトの提唱親クラブのローある。

○親クラブは金も出すが、口も出すように良く指導をしてもらいたい。

鶴岡西R．C． 井上彬君○瑛状では、奉仕、奉仕といってもピンとこないので、親睦を主にして活動したらどうか。

1984．8．23（木）○もっともっとロータリアンの企業より出したらP．M．3：00′〉3：30

どうか。その時は社長ばかりが理解していても張さん宅で職場の課長や係長、職長あたりにローターアク

阿蘇：おくつろぎのところを申トを理解させて、ローターアクトに入るよう社し訳ありません。今日は先生に長が勧めるべきである。

インタビューです。

○ロータリーやローターアクトは奉仕、奉仕ばか張さん：まあ、君の方から質問してくれよ。何か、りでなく、もっとその地域にあったユニークなと言われるとかえって困るからな。

活動をやれば、もっともっとローターアクトに

阿蘇：ええ、それでは一つ、先生は何の為に医者に入ってくる人が多くなるのではないか。

なったのですか？

5．1984年度R．A．C地区大会について

斎藤光夫福島南R．A．C委員長
参加人数200名以上の登録済

張さん：それはね、台湾ではね教員か、弁護士か医者のどれかになるべきだということがあってね、父がお前は医者に向くからということでなったという300名の大会にしたいので是非ローターアクト、ことかな。

ロータリーメンバーの参加をお願い致します。

阿蘇：ずいぶん簡単なんですれ今ではちょっと考

9月8日14時〜9日11時30分

えられないことですが。

場 所

飯坂温泉 水 洗 園

張さん：いやね、私を動かすことが一つあったんで登録料

ローターアクト

10，000円

すよ。それはあの浜口首相が東京駅でピストルで狙

ロータリアン

15，000円

撃され出血多量のとき、日時

テーマ 「貴方にいますか？ しんゆう」

力した塩田広重先生と（」しヱ＿ユ＿生〕
新穂光一郎君いう方のことを新聞で娘が一年間留学し、無事帰国しましたので。

佐々木霊彦君 先週からの宿題でまだ仕事は終らないのですが、これ以上利息がつくと悪いので。

塚原初男君

先々週、佐藤順治さんの大変立派な山をみさせていただき、その際、沢山のビール券を戴きましたので、皆様にお裾分けする

三井健君

その輸血や何やらに尽見ましてね、医者という使命感が肌にピグッとついたというわけですよ。

阿蘇：やはりそんな動機があったわけですね。ところで、医者になって艮かったということは何ですか？

張さん：はじめはそうでもなかったのですがね、人間は生きるという権利があるし、生きなければならないということに対して医師は手伝いをするというつもりで。

ことなんですね。そこのところが分ってきたのでね。

親戚のものと一緒にゴルフをや

これが医者になってよかったということかな。

り、ワンラウンドを何とかかん

阿蘇：そのようなお考えになられるということは素とか廻れましたので。

晴らしいことですね。ところで、苦しく辛かったことは？

〔ビ ジ タ ー）

張さん：それはね、14才で台湾を出るときにね、水温海R．C． 斎藤五郎八君

上警察から追われたり、東京ではね、杉並警察から強制的に帰ることを指示され、泣いてお願いしたこもありますしね、ほんとですよ。この鶴岡はそこかとや、昼に子守りをしたり、新聞配達をしたり、夜ら来た鶴岡かな。そんは学校に行ってね。医者になるために中学への編入なところからの40年か試験を受かることへの苦労は、中学一高校一大学とな。

順調に進んでいく人達のそれとは比べるということ

阿蘇：色々お忙しいとは出来ないことだったな。

ころどうもありがとう

阿蘇：14才で警察との経験をしたり、夜の学校に通ございました。寅年だ

いながら医師という道にたどりつくまでの道程は、そうですが、頑張って下さい。

今の先生からは考えられませんね。
張さん：私もね。そんなことで、医師になってこの（j報委員会）
1270号の2頁青少年奉仕委員長・藤原享胤君の原

鶴岡に来るようになって、始めは2年間だったのがね、もう40年にもなりますよ。台湾にも私が住んで（誤）を川（正）に訂正してお詫び申し上げます。

いた庄内もありますしね、鶴岡小学校というところ（今週の担当者 手 塚 拓）
員が「その地域社会における傑出した人物の一人でロータリー用語便覧（4）あり、当該クラブの資産となるもの」という信頼にクラブの運営・活動もとづいている。したがって、このような会員を欠について、クラブ内席常習→退会へ追込むとすれば、当事者・クラブののロータリー活動を調整、発展させるいずれかが他方にとって期待はずれであったことにための会議で、①年度始め（多ガバナー公式訪問の少なくとも2週間前 ④公式訪問のとなる。もしクラブの側に何らかの手落ちがあり、そき（む地区大会のあと ㊥年度後半の始め（むそのし、出席の意義を理解してもらうように努めなけれ

他適時に、少なくとも毎年6回の開催が望まれていばならない。

クラブ協議会れが欠席常習の因であるなら、いち早く手落ちを正るが、①−④は必ず開催しなければならない。会議

しかし、永年の間クラブのために忠実に尽してきへはクラブの理事、役員および各委員会の委員長にた古い会員の場合には、困難がともなう。このよう出席義務がある。

な場合には、理事会が問題として取上げ、手を尽しクラブ例会への 例会への出席は、それによっては出席の条件
じめて親睦が得られ、奉仕の理想たあらゆる訴えも効果がないときには、本人に退会実現の道がひらかれるので、会員の最少隈の責任と通告がなされた後に、再入会の希望が表明されるこされる。また、食事（会食）が済むころ、あるいはとも珍しくない。

済んだあと席を立つ中途退席者は＜出席＞として認してもらうことになる。もっとも、会員身分終結のクラブの名称

クラブの名称は、まずそのクラブめられていない。クラブ全体に対しても、スピーチの所在地を表わすものでなくては中の会員に対しても大変失礼にあたるので、特に他ならない。しかし、その名称が2語以上になるときのクラブを訪問する際には、その点を充分に留意すは、頭初の1語に所轄郵便局の名称を採用することべきだとされている。

が要請される。いちどR．Ⅰ．で承認された名称の変更

欠席常習会員

通常、ロータリー・クラブが会員は、R．Ⅰ．とクラブ双方の同意がなければできない。の入会を許す場合には、その新会

州1LJ−′− ツ￣上代い十 日謹柾目1− ヒ） ′ト．】′どl；冊】、うーと（う 27 25う地≡叉11日．】ノ川ご‡」′

1■＝パ

直りト場町＋寮帥描け1日義旬刊

匪汗IJrい】J瑚T」的藻判子

3措÷一例会しJ

淀川1日ご一括川∵坦火曜日ご17711

ノト後12うりへ1・うし）