 

 
シリーズ
取扱説明書

DI SP

LAY
LAM

LAM

P

P

MAN

ON

HOU

OFF
STA

RT

HR
ON

.ME

TER

UAL
R

TIME
LEV

R

EL

▲ UP

SH

▼ DO

IFT
MO

WN

DE
DIS

P.

このＥＸＥＣＵＲＥ４０００シリーズは、
２００Ｗ水銀キセノンランプ
を使用し、光ファイバーライトガイドにより、任意の場所に
紫外線を照射することが出来る装置です。

£このたびは、
ＥＸＥＣＵＲＥ４０００シリーズをお買い上げいただき誠にありがとうございます。
本装置を充分にご活用いただき、不測の事故を回避するために、必ずお使いになる前に、
この取扱説明書をよくお読みいただきますようお願い致します。
£この取扱説明書は、技術者を対象にまとめたものです。本装置の取扱いは、必ず充分にご理解していただいた技術者もしくは、同等レベルに教育された担当者の方が行って下さい。
本品は、大量破壊兵器等の不拡散のための補完的輸出規制の規制品目に該当します。
本品を輸出する場合において客観要件またはインフォーム要件に該当する場合は,外国為替及び外国貿易管理法による輸出許可が必要になることがあります。

目 次
安全のために必ずお守りください

2（1）ランプの点灯及びシャッター操作

16

各部の名称

7

（2）照射レベルの設定

17

¡本体

7

2.タイマー設定による照射

17¡操作パネル8

3.ランプ積算時間表示

179（1）ランプ積算時間の表示

18

1.仕様

9

（2）ランプ積算時間のリセット

18

使う前の準備

10（3）ランプ点灯積算時間の設定

18

仕様

1.本体の設置

10

4.キーロック機能

18

2.ランプの取付け・取外し10

外部リモート制御による操作

19

3.ライトガイド（別売品）の取付け

12

1.外部リモート制御仕様

194.フィルター（別売品）の取付け

12（1）外部リモート入力信号切換え

195.フランジＳ（別売品）の取付け

13（2）
リモート機能1913（3）リモート制御用入出力コネクタピンの配列

20

1.動作モードの設定（初期設定）

13

2.リモートインターフェース回路

22（1）ラストモードの設定

13

初期設定

修理を依頼される前に23（2）動作モードの設定

14¡アラーム表示の内容

23

2.初期設定方法

15¡症状と確認24

本体操作による紫外線照射

15

保護機能とアラーム表示

26

1.マニュアル操作

16

保証規定

27

安全のために必ずお守りください¡この取扱説明書には、本装置を安全に正しくお使いいただくために必要な警告・注意事項が表記されております。
¡各々、図記号にて警告・注意の２種類に分けて表記されておりますので、充分にその内容につきましてはご理解の上で、本装置を取り扱い下さい。
¡文章、図記号等で表しました警告・注意事項について、本書の説明を無視しての間違った取扱いで生じた装置の損傷・機能の障害、または人的な障害につきましては、一切の責任を負いません。

警告・注意表示の図記号について
警告表示・注意表示について、その意味は下記のようになっております。内容をよく理解してから、本文をお読み下さい。

警告

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が障害を負う危険が想定される場合及び物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

-2-

安全のために必ずお守りください
絵表示の具体的な意味について¡警告／注意を促す内容

破裂注意

感電注意

高温注意

禁止

分解禁止

接触禁止

必ず実行する

電源プラグをコンセントから抜く

アース線を
接続する

¡禁止行為を示した内容¡行為を強制したり指示した内容警告
本装置内部の処理を行うときには、必ずＰＯＷＥＲスイッチをＯＦＦにし、電源プラ
グを抜いて下さい。感電の恐れがあります。

電源プラグをコンセントから抜く

アースは必ず接続して下さい。感電や火災の恐れがあります。
アース線を接続する本装置から照射される紫外線は、目や皮膚に対して有害です。
（失明や炎症の恐れがあります。）安全のために目や皮膚を守る遮光保護具（別売品）、厚手の長袖シャツ、手袋などを必ずご使用下さい。

ランプを取扱うときには、保護具（保護面、厚手の長袖シャツ、手袋など）を必ずご使用下さい。ランプが破裂した場合、ケガをする恐れがあります。

必ず指定ランプ（２００ＭＸ）をご使用下さい。短寿命・破損・過熱の原因になります。

-3-

必ず実行する安全のために必ずお守りください

警告
本装置を輸送するときは、必ずランプを取外して下さい。ランプの劣化や破裂の原因になります。

本装置は、クリーンルーム（クラス１００００相当）等の環境でご使用を推奨します。
使用環境が悪い場合（クリーン度が低い場合）、光学部品に汚れが付着し、紫外線強度低下の原因になります。

ランプには、水銀が封入されています。使用済ランプは、公害防止のため、水銀処理設備のある廃棄処理業者に委託の上、処理して頂けますようお願い致します。
必ず実行する

排気ダクトを取付ける場合は、排気圧０±０．
０１ｋＰａで排気して下さい。※必ず弊社専用フランジ（別売品）をご使用下さい。

排気ダクトを取付ける場合は、弊社専用フランジ（別売品）を使用し手順に従って取付けて下さい。また、電源投入時フランジが正しく取付いたことを確認してからランプを点灯して下さい。正しくフランジが取付いていない場合、性能低下
または故障の原因になります。

本体の分解や改造は、絶対に行わないで下さい。故障の原因になります。
分解禁止

付属の電源ケーブルは、AC100V専用です。ケーブルを切ってプラグを改造したり定格以上では使用しないで下さい。
※同梱されている電源ケーブルは日本国でのみご使用下さい。
日本国以外で本装置を使用する場合は、使用国の法律等で定められた
電源ケーブルで、次の仕様条件を満たしているケーブルをご使用下さい。
・Class I (アース付き), ・定格電流：6.3A以上, ・定格温度：70℃以上
・長さ：3 m以下, ・ソケットタイプ：IEC 60320 C13
なお、
ご不明な点は、弊社までお問い合わせ下さい。
※Use the included power cable only in Japan.
When using this device outside of Japan, use a power cable as certified byregulations, and also use the following cable specifications.
･ Class I (Grounded), ･ Rated current: More than 6.3A･ Rated temperature: More than 70℃, ･ Length: Less than 3 m･ Socket type: IEC 60320 C13
Please contact us if you have any questions.

-4-

禁止

安全のために必ずお守りください

警告
周囲に燃えやすい物を置かないで下さい。また、吸気口（側面）や排気口（背面）を塞がないで下さい。火災や故障の原因になります。

ランプ点灯中に本装置を持ち運んだり、振動を加えたり、設置方向（縦置き⇔横置き）
を変更しないで下さい。ランプの劣化や破裂または、本装置の故障の原因になります。

ライトガイドは、光ファイバーを使用していますので、急角度に曲げたり、強く引っ張りますと断線することがありますので御注意下さい。

禁止

ＡＣ電源投入を数秒間隔でＯＮ／ＯＦＦしないで下さい。故障の原因になります。

本装置は、連続点灯を基本としております。短時間でのランプの点灯／消灯は行わないで下さい。電源故障及びランプ破損の原因になります。

ランプ交換は、ランプ消灯後３０分以上ファンで冷却してから行って下さい。
ヤケドの原因になります。
高温注意

ランプに衝撃を加えないようご注意下さい。ランプには高圧のガスが封入されており、破裂する恐れがあります。

ランプは３０００時間以上使用しないで下さい。寿命時間以上使用しますと、破裂する恐れがあります。
入力電源を切っても、ランプとその付近部品および電力供給ケーブルと端子には、危険な電圧が、残っています。入力電源を切ってから３分間は、電源に手を触れないで下さい。感電の恐れがあります。

-5-

破裂注意

感電注意

安全のために必ずお守りください

警告
本装置は、縦置き、横置きの2通りで設置することができます。設置する方向（ゴム足部が下側）がありますので、必ず正しい方向で設置してお使い下さい。
本装置の上下方向を変えての設置は性能低下または故障の原因となります。
※垂直ならびに水平方向に対しては±１０°以内で設置して下さい。
縦置き
DISPLAY

HR.METER▲ UP▼ DOWN

MODE

DISP.

横置き
DISPLAY

HOUR

OFF

START

▲ UP

▼ DOWN

MODE

DISP.

MANUAL

SHIFT

HOUR

上

TIMER

LAMP ON

HR.METERLAMP ON

LAMP ON
MANUAL

LEVEL

SHIFT

TIMER

LAMP ON

OFF

START

LEVEL

必ず実行する

禁止

LAMP ONOFFDISPLAY

下

START

SHIFT

HR.METER

MODE

▲ UP

DISP.

▼ DOWNLAMP ON

TIMER

HOUR

MANUALLEVEL

ゴム足

下記の原因により温度アラーム（OH１１）が､早めに出力される場合がありますので､必ず下記項目の実施をしてください。
①本装置は､側面から５cm以上、天井からは１３cm以上離して設置して下さい。本装置の背面側に冷却FANがありますので背面側を完全に塞ぐ状態でのご使用はお止めください。冷却FANからの排気が､吸気口（装置側面）に回り込み装置の内部温度を上昇させる原因となります。
②本装置を複数台並べてご使用になる場合は、装置間を５cm以上離してご使用下さい。また､装置
背面の冷却FAN側を完全に塞いでのご使用はお止めください。各装置間の設置間隔が狭いと各装置の排気が吸気口に回り込み、各装置の内部温度を上昇させる原因となります。
③本装置は､他の熱源となる装置や排気の障害となる装置の近くには設置しないで下さい。装置内部の温度を上昇させる原因となります。
④お客様装置に設置される場合は､上記①,②の設置を行うか排気ダクトを取付けてご使用ください。
（排気ダクトをご使用の場合は､弊社専用のフランジをご使用下さい。）

13ｃｍ
DISPLAY

HR.METER▲ UP▼ DOWN

MODE

DISP.

吸気口（光源側面）DISPLAY

LAMP ON

HOUR

START

▲ UP

▼ DOWN

MODE

DISP.

必ず実行するMANUAL

SHIFT

HOUR

TIMER

OFF

HR.METERLAMP ON

MANUAL

LAMP ON

SHIFT

TIMER

LEVEL

LAMP ON

５ｃｍ

OFF

START

LEVEL

FAN側は、開放し排気が吸気口に回りこまないようにして下さい。

５ｃｍ

ファン

-6-

各部の名称
本 体【前面】
POWERスイッチ取っ手
ライトガイドコネクタ

吸気口
▼ DO

WN

▲ UP

HR

D IS

LAM

PL AY

MA
HO

ON

OF

F

ST

AR

ET

ER

DI SP
MO

SH

IFT

DE

.

操作パネル
※詳細はP8を参照

ER

LEV

MP

AL

UR

TIM

LA

.M

ON

P

NU

EL

T

操作パネル固定用
つまみねじ（2本）
ランプ交換扉ランプ交換扉固定用
つまみねじ
縦置き用ゴム足（4個）【背面】

横置き用ガード（2本）
横置き用ゴム足（4個）
リモート切換えスイッチ※詳細はP19を参照
RS485通信ポート
リモートコネクタ（D-Sub25）※詳細はP20を参照
※拡張機能

冷却ファン
ACインレット

アース端子
電源ケーブルヒューズホルダー
ヒューズ定格:250Ｖ／6.3A φ5.2×20

電源プラグ

-7-

各部の名称
操作パネル

操作部の名称DISPLAY

LAMP
イ
ン
ジ
ケ
ー
タ

ボ
タ
ン

ON

機能または動作
動作状態や各動作時の設定値を表示します。
※表示内容については、各操作手順を参照して下さい。
ランプ点灯中を表示します。
※ランプ点灯直後より約４分間点滅します。操作開始の目安として下さい。

MANUAL

マニュアルモード時に点灯します。

HOUR

積算時間表示中（優先モード時含む）に点灯します。

TIMER

タイマーモード時に点灯します。

LEVEL

DISPLAYに絞りレベルを表示しているときに点灯します。

LAMP ON/OFF

ランプ点灯・消灯を行います。

ＳＴＡＲＴ

シャッターの開・閉を行います。

HR．
METER／SHIFT

HR．
METER：ランプ積算時間表示への切換えを行います。
：8秒押しでキーロック機能の設定／解除の切換え
SHIFT：各動作モードに切換えます。
¡SHIFT＋MODE：マニュアル／タイマーモードの切換え¡SHIFT＋DISP．
：照射レベル（絞り）設定モードに切換え※絞り機能を塔載していない場合は、表示しません。

▲UP／MODE▲UP：各機能の設定値の増加を行います。
※MODE：上記のSHIFT参照▼DOWN／DISP▼DOWN：各機能の設定値の減少を行います。
※DISP．
：上記のSHIFT参照

-8-

仕

様

1.仕様

電
気
的
仕
様

光
学
的
仕
様

仕
様
環
境

付
属
品

入力電源電圧範囲

ＡＣ１００Ｖ〜ＡＣ２４０Ｖ±１０％（入力電源電圧自動切換え）

入力周波数５０/６０Hz

最大消費電力

２９０ Ｗ

最大皮相電力

３００VＡ（ＭＡＸ）ＰＦＣ回路内蔵 ２６０VA（ＴＹＰ）
ＡＣ２００Ｖ入力時

冷却方式

強制ファン空冷（ＤＣ ブラシレスファン）

リモート信号入力回路

MODE１：外部電源供給によるホトカプラ駆動入力
MODE2：信号入力-ＧＮＤ間の接点入力 （出荷時設定）（本体背面のリモート切換えSWにて選択）

外形寸法

145（Ｗ）
×300（H）
×271（D） （mm）
：突起部含まず。

重量

約8.5ｋｇ

使用ランプ

２００Ｗ

紫外線初期強度

４０００mW/ｃｍ2 （ＴＹＰ）（測定条件）¡ライトガイド： L=1000mm φ5.0（FGS5F1000UV-HT4）¡紫外線強度計：表示器 UIT-150， 受光器 UVD‐S365¡ライトガイド先端より10mmにおける３６５ｎｍの初期強度値¡縦置き設置時の紫外線初期強度※横置き設置時の紫外線初期強度値は、縦置き設置時に比べて10%程度低下する場合があります。

ランプ平均寿命

３０００（H）¡本体パネルにてランプ点灯積算時間表示を行います。
¡任意の設定時間経過時は、ランプ交換時期として表示が点滅します。
また、背面コネクターより所定の信号を出力します。

使用環境温度/湿度

０℃〜４０℃（湿度７０％以下で結露なきこと。）

保存環境温度/湿度

０℃〜５０℃（湿度３０％〜７０％

２５０W（ＴＹＰ）
ＡＣ２００Ｖ入力時

水銀キセノンランプ

ランプ型式 「２００MX」

結露なきこと。）①ランプ（水銀キセノンランプ２００Ｗ 型名：
２００ＭＸ）1本②電源ケーブル（100V仕様:AC100V〜AC120V用／ケーブル長：２m）1本※AC100V以外の電圧でご使用の場合は、弊社までお問い合わせ下さい。
③ヒューズ（予備）６．
３Ａ/２５０Ｖ ＡＣ（φ５．
２×２０）1本④取扱説明書 １冊※性能及び機能改善のため、予告無く変更をする場合があります。ご了承下さい。

-9-

使う前の準備
1.本体の設置

注意¡本体の近くに、磁石等の磁気を発生する物を置かないで下さい。また、磁気の影響を受けやすい物も近付けないでください。
¡本体を移動させるときは、取っ手または底面をしっかり持ってください。操作パネルを持ったり、不安定な持ち方をすると落下の恐れがあります。
¡操作パネルと本体を接続しているケーブルに無理な力を加えたり、捻ったり、引っ張ったりしないでください。故障の原因になります。

¡本体を箱から取出し、梱包材と緩衝材を取除いて下さい。
¡ランプ交換扉のつまみねじを緩めてランプ交換扉を外し、内部の出荷時の仮固定材を必ず取除いて下さい。
【縦置き状態】
通常は、そのまま底面の縦置き用ゴム足を下にして、縦置き設置する。
【横置き状態】
設置スペース等の関係で横置き設置する場合は、以下の手順で操作パネルの取付け位置を変えて下さい。
①操作パネル取付けねじ2本を緩めて、操作パネルを外す。
②横置き用ゴム足を下側にして、本体を横置きに設置する。
③操作パネルを横置き用の位置に取付けて、ねじ2本を締める。
操作パネル

DIS

【縦置き状態】
操作パネル【横置き状態】
DIS

PL AY

PL AY
HR.

LAMP

HR.

LAMP

LAM

P

MANU

ON

ON

MET

LAM

ER

STAR

T

TIME

SHI
R

LEVE

L

P

MANU

ON

▲ UP

AL

HOUR

OFF

MOD

E

DIS

DIS

N

P.

HR.

LAMP

LAM

P

MANU

ON

ON

MET

STAR

T

TIME

TIME

L

MET

ER
▲ UP

SHI
L

▼ DOW

FT
MOD

E

DIS

N

P.

▲ UP

SHI
R

LEVE

ON

R

ER

AL

HOUR

OFF

T

LEVE

PL AY

AL

HOUR

OFF
STAR

▼ DOW

FT

▼ DOW

FT
MOD

E

DIS

N

P.

横置き用ゴム足2.ランプの取付け・取外し
ランプ交換時は、必ずランプを冷却してから、本装置のＰＯＷＥＲスイッチをOFFにし、電源プラグを抜いてから作業をして下さい。
ランプ点灯をする前に、必ずランプ点灯方法"Ｐ15〜Ｐ16"の注意事項を必ずお読み下さい。

警告¡この作業を行うときには、必ずＰＯＷＥＲスイッチをＯＦＦにし、電源プラグを抜いて下さい。感電の恐れがあります。
¡ランプを取り扱うときには、保護具（保護面、厚手の長袖シャツ、手袋など）を必ずご使用下さい。ランプが破裂した場合、ケガをする恐れがあります。
¡保護テープと緩衝材を付けたまま本体を動作させると、火災や故障の恐れがあります。
¡入力電源を切っても、ランプとその付近部品および電力供給ケーブルと端子には、危険な電圧が、残っています。入力電源を切ってから３分間は、電源に手を触れないで下さい。感電の恐れがあります。

-10-

使う前の準備注意¡ランプ・ミラーに汚れが付着しないようにご注意下さい。汚れが付着したときは、紫外線照射強度の低下や汚れの焼き付きの原因になりますのでアルコールをつけたガーゼで拭いて下さい。
¡必ず指定ランプ（２００ＭＸ）をご使用下さい。短寿命・破損・過熱の原因になります。
¡ランプには、水銀が封入されています。使用済ランプは公害防止のため、水銀処
理設備のある廃棄処理業者に委託の上、処理して頂けますようお願い致します。

①ランプ交換扉のつまみねじを緩めてランプ交換扉を外す。
②ランプ固定レバーを『UNLOCK』側に回す。
③ランプケースからランプを取出す。
④ランプホルダーの平面部を本体前面の▲マークに合わせ、ランプチャックにまっすぐ下まで挿入する。
※ランプを挿入する際は、ラッチされる（ランプチャックで止まる）位置まで挿入して下さい。ランプが浮いていたり挿入が不十分な場合、ランプの不点灯や正常な光強度が得られない原因になります。
※斜めに挿入したり、浮いていたりするとランプ不点灯の原因になります。
※ランプを取付ける際は、ランプの金属部分でミラーを傷つけないように注意して下さい。
⑤ランプの金口先端を上から軽く抑え、ランプ固定レバーを『LOCK』側に回す。
※ランプを軽く持ち上げてランプが抜けたり、ぐらついていないことを確認して下さい。
※ランプがしっかり固定されていないとランプ不点灯の原因になります。
ランプホルダー
平面部
▼ DOW

N
▼ DOW

▲ UP

HR.

DI SP

LAY

HOU

UAL

ON

OFF

RT

DIS

P.

DIS

DE

④

P.

FT

R

LEVE

STA
P

N

▲ UP

ER

MO
SHI

R

TIME

LAM

MET

ON
LAMP
MAN

L

ランプ固定レバー

①

つまみねじ

▲マーク

ランプを
まっすぐ挿入する⑤
ランプ固定レバーを『LOCK』側に回す

②
▼ DOW

N

▲ UP

DIS

P.

ランプ固定レバーを『UNLOCK』側に回す

ランプ金口先端

次頁へ-11-

使う前の準備⑥本体内部のリード線固定端子のローレットネジをゆるめて、
リード
線を取付ける。
※出荷時、ローレットネジは落下防止用テープで固定あります。
使用時は、必ず剥がしてお使い下さい。
※ローレットネジを、
リード線固定端子の取付けに必要な程度まで
ゆるめてご使用下さい。ゆるめ過ぎると取付け固定部から外れる場合があります。
※ランプのリード線は、周辺の金属部に接触しないように注意して下さい。

ランプリード線
固定端子

ローレットネジ

リード線⑦本体にランプ交換扉を取付け、つまみねじを締めてランプ交換扉を取付ける。
※ランプ交換扉のつまみねじは、
しっかりと締めて下さい。つまみねじがゆるんでいるとランプが点灯しません。
（この場合、
ドアアラーム"ｄｒ１１"が表示します。）¡ランプ取外しは、ランプ固定レバーを『UNLOCK』側に回して、チャックからまっすぐ抜き出して下さい。ランプを抜き出す際は、ランプの金属部でミラーを傷つけないように注意して下さい。
¡使用済みのランプは、ランプケースに入れて指定の廃棄処理を行って下さい。

3.ライトガイド（別売品）の取付け

注意¡ライトガイド先端の保護キャップは、必ず外してご使用下さい。熱で溶ける
おそれがあります。
¡専用のライトガイドを必ずご使用下さい。、①ライトガイドコネクタの挿入口のキャップを取外す。
②ライトガイドをライトガイドコネクタに差し込み、再びキャップで固定する。
※ライトガイドの入射金具の先端径がφ14ｍｍのライトガイ
ドをご使用になる場合は、コネクタカラーを取外してください。コネクタカラーは、フィルターホルダー側面のすり割り付止めねじを緩めて取外してください。

4.フィルター（別売品）の取付け

キャップ
ライトガイドライトガイドコネクタ

すり割り付止めねじ①ライトガイドコネクタのつまみねじを緩めて、フィルターホルダーを取外す。
②フィルターホルダーから、
フィルターストッパーを外し、フィルター
ストッパーにフィルター（1枚または2枚）、その上にスプリングとバネ座金を挿入し、再びフィルターホルダーに取付ける。
③フィルターホルダーをライトガイドコネクタに挿入し、つまみねじを締める。

コネクタカラーフィルターホルダー
バネ座金
スプリング
フィルター
フィルターストツパー
ライトガイドコネクタ
つまみねじ

-12-

使う前の準備
5.フランジＳ（別売品）の取付け
排気ダクトの取り付けを行うときは、必ず本体装置のＰＯＷＥＲスイッチを

注 意 ＯＦＦにし、電源プラグを抜いて下さい。

①光源装置背面の排気ファンのファンガード取付けナット（４ヶ所）を外しファンガードを取外す。
②フランジＳをカプラを上にして、ファンガード取付けナット（４ヶ所）で取付ける。
③フランジの排気圧力計接続部に排気圧測定ゲージを取付けて、光源のＰＯＷＥＲスイッチをＯＮにする。
排気圧測定ゲージの目盛り０±０．
０１ＫＰａの範囲内になるように、排気圧を調整して下さい。
排気ダクトの使用により、若干紫外線強度が低下することがあります。また、排気圧が不適切な場合、
環境仕様内の温度であってもランプ出力異常（低下や不安定）になることがあります。
カプラ
ソケット：ピスコ製
ＣＰＳＥ７−Ｍ５（フランジに付属）

平座金
ばね座金
M3袋ナットを取外す

上ファンガードプラグ：ピスコ製
ＣＰＰＥ７シリーズ

フランジＳ

初期設定

注 意 ＡＣ電源投入を数秒間隔でＯＮ／ＯＦＦしないで下さい。故障の原因になります。
1.動作モードの設定（初期設定）
本装置は、お客様のご使用方法に合わせて､各動作モードの選択が可能です。
本装置をご使用になる前に設定を行って下さい。

（1）ラストモードの設定
ラストモードとは､本体ＰＯＷＥＲスイッチＯＦＦ直前の動作モード、設定状態のことを意味します。ラストモードの設定（ＯＮ/ＯＦＦ）にて、本体ＰＯＷＥＲスイッチＯＦＦ直前の動作モード、設定状態を保持する事が可能です。
¢ラストモードの選択（ＳＥｔ）
０ 選択：ラストモードを保持しない状態。
１ 選択：ラストモードを保持する状態。（出荷時設定）¡ラストモードＯＮにすると・・・・・本体ＰＯＷＥＲスイッチＯＦＦ直前の動作モード、設定状態を記憶します。
（出荷時設定）再度､電源ＯＮにした時に記憶された動作モード、設定状態で立ち上がります。
¡ラストモードＯＦＦにすると・
・・・
本体ＰＯＷＥＲスイッチＯＦＦ直前の動作モード、設定状態は記憶されません。

-13-

初期設定
¡常時､同じ設定値でご使用される場合は、以下の手順でON/OFFを設定して下さい。
始めにラストモードをＯＮにして任意の設定を記憶させます。再度、初期設定にてラストモー
ドＯＦＦにすると､操作中に誤って変更された値を本体ＰＯＷＥＲスイッチをＯＦＦ時に記憶しないので常に同じ状態で立ち上げることが出来ます。

（2）動作モードの設定
本装置の制御及び動作方式の選択を行う機能です。絞り、外部リモート操作の動作内容を選択す
ることが可能です。ご使用内容に合わせて､各動作モードの選択を行って下さい。
¢絞り動作選択（PSt）
絞りレベルの設定値変更が、シャッター開もしくは閉のどちらでも変更可能となります。
０ 選択：シャッターが閉じている時のみ、絞りレベルの設定値の変更が可能です。
（出荷時設定）１ 選択：シャッターが開いている状態で、絞りレベルの設定値の変更が可能です。
¢リモートシャッター動作選択（ｒＳt）
リモート入力にてシャッターを開閉する場合に､以下の選択が可能となります。
０ 選択：リモートシャッターは､パルス信号入力にて開閉動作を行います。
（出荷時設定）１ 選択：リモートシャッターは､レベル信号入力にて開閉動作を行います。
※マニュアル操作（パネル操作）及びリモートタイマーご使用の場合は「０」を選択して下さい。
シャッター開閉状態
シャッター閉シャッター開シャッター閉０選択（パルス入力）
開信号入力

閉信号入力

Ｈｉ
ｇｈレベル中は開１選択（レベル入力）
ＬｏｗレベルＬｏｗレベル¢リモートランプON/OFF動作選択（ｒLc）
リモート入力にてランプをON/OFFする場合に､以下の選択が可能となります。
０ 選択：リモート入力からのランプON/OFFは､パルス信号入力にて動作を行います。
（出荷時設定）１ 選択：リモート入力からのランプON/OFFは､レベル信号入力にて動作を行います。
ランプON/OFF状態
ランプＯＦＦ

ランプＯＮ

ランプＯＦＦ

０選択（パルス入力）
ＯＮ信号入力ＯＦＦ信号入力

Ｈｉｇｈレベル中はON
１選択（レベル入力）
ＬｏｗレベルＬｏｗレベル¢アラーム信号の出力選択（ALr）
アラームの出力論理を反転させることが可能となります。
０ 選択：正常動作時にトランジスタOFF、
アラーム発生時にトランジスタONとなります。
１ 選択：正常動作時にトランジスタON、
アラーム発生時にトランジスタOFFとなります。
（出荷時設定）¢パルス信号のエッジ検出選択（ESt）
リモート制御信号の入力信号のうち、パルス入力のエッジ検出方法を選択することができます。

-14-

初期設定
０ 選択：パルス信号の立下がりを検出します。
（出荷時設定）１ 選択：パルス信号の立上がりを検出します。
※この設定は、
絞り開信号、
絞り閉信号、
スタート/ストップ（シャッター開閉）信号（rSt=0選択時）、
ランプON/OFF信号（rLc=0 選択時）の4つの信号に対して有効です。
¢リモートプログラムＮｏ．
切換動作選択（ＰＳＬ）
プログラムモードをご使用の場合、プログラムＮｏ（Ａ〜Ｆ）をリモート入力にて切換えることが可能です。
０ 選択：リモート入力で、プログラムＮｏの切換えが出来ません。
（出荷時設定）１ 選択：リモート入力で、プログラムＮｏの切換えが可能です。
※この設定は、プログラムモードの設定を有効にした場合のみ可能です。

2.初期設定方法 EXECURE4000をご使用になる前に、初期設定を行って下さい。
① ▲UP ボタンを押しながらＰＯＷＥＲスイッチをＯＮにします。DISPLAYとインジケータが全点灯した後に、設定モードに移行します。
② ▲UP ボタンを押すとモードが「ＳＥｔ」→「ＰＳｔ」→「ｒＳｔ」→「ｒＬｃ」→「ALr」→「ESt」の順に切換わります。設定項目が表示されている状態で ＳＴＡＲＴ ボタンを押すと、設定内容を変更できます（０⇔１）。
※通信機能を使用して設定を行うことでプログラム機能が有効になります。
※プログラムモードの設定を有効にした場合は、「ESt」の後に「ＰＳＬ」が表示されます。
〈出荷時設定↓〉ＳＴＡＲＴ ボタン¡ラストモード設定
設定する

ＳＴＡＲＴ ボタン

¡絞り動作選択
設定しない¡リモートシャッター
動作選択¡リモートランプ
ON/OFF動作選択¡アラーム信号出力選択¡ パルス信号エッ
ジ検出選択

ＳＴＡＲＴ ボタン
パルス信号

ＳＴＡＲＴ ボタン
パルス信号

ＳＴＡＲＴ ボタン
正常動作時ON

ＳＴＡＲＴ ボタン
立下がり検出

▲UP
ボタン

設定しない

▲UP
ボタン

設定する

▲UP
ボタン

レベル信号

▲UP
ボタン

レベル信号

▲UP
ボタン

正常動作時OFF▲UP
ボタン

立上がり検出

③全ての項目を設定したら、ＰＯＷＥＲスイッチをＯＦＦにして下さい。
設定が保存され、次に立ち上げた時から設定が有効になります。

本体操作による紫外線照射

警告¡安全のため、保護具（保護面・厚手のシャツ・手袋など）を必ずご使用下さい。
紫外線により、
目や皮膚に傷害を受ける恐れがあります。
¡高圧発生表示の間は、絶対にランプ交換扉を開けないで下さい。感電する恐れがあります。
¡ＡＣ電源投入を数秒間隔でＯＮ／ＯＦＦしないで下さい。故障の原因になります。

-15-

本体操作による紫外線照射
短時間にランプの点灯/消灯を繰り返すと電極が劣化し、ランプの寿命が短くなったり、
注 意 ランプが破裂または、電源が破損する恐れがありますので連続点灯を行って下さい。

1.マニュアル操作
本装置はランプを点灯させる際に、高電圧が発生します。以下の内容に注意してご使用下さい。
ランプが点灯する際に、DISPLAYに高電圧が発生していることを示す表示がされます。
¡ランプを点灯させる前に、必ずランプが正確に取付いていること及びランプ交換扉のローレットネジが確実に止めてあることを確認して下さい。
¡ランプを取付けていない状態で、LAMP ON/OFF ボタンを押さないで下さい。ランプ未装着での高電圧発生は、故障の原因となります。

DISPLAY

高圧発生中の表示（7セグ表示全点滅）¡ランプ点灯直後やランプ点灯中にランプ交換扉を開けないで下さい。
¡本装置は、連続点灯を基本としております。短時間でのランプのON/OFFを繰り返し行わないで下さい。電源故障の原因になります。
¡ランプ点灯開始直後に外部出力信号が約十数ｍｓ程度、ＯＮする場合があります。本装置からの外部出力信号は、入力時定数回路にて処理するか、数秒してからの信号状態をご使用下さい。

（1）ランプの点灯及びシャッター操作①ＰＯＷＥＲスイッチをＯＮにします。
冷却ファンが運転を始め、
DISPLAYに「InIt.」を表示します。
初期化が終了すると通常モードに移行します。
※ＰＯＷＥＲスイッチ ＯＦＦ後に内部回路は、終了処理を継続しています。AC電源ＯＦＦからのＯＮは５秒以上の間隔をあけて行って下さい。
（正常動作をしない場合は５秒以上の間隔をあけてＰＯＷＥＲスイッチをＯＮにして下さい。）② LAMP ON/OFF ボタンを押して、ランプを点灯させます。
（インジケータ：LAMP ONが点滅します。ランプ点灯後、約４分後にインジケータが点滅から点灯に変わります。装置使用開始の目安としてご利用下さい。ランプ出力の安定する時間は、設置環境などにより異なります。）

DISPLAY
LAMP ON
MANUAL

通常モード表示DISPLAY
LAMP ON
MANUAL

数分後

DISPLAY
LAMP ON
MANUAL¡高電圧発生後、ランプが点灯すると、通常の動作/表示に戻ります。
¡ランプ点灯エラー及び他のアラームが発生した場合は、各アラーム表示を行い停止します。
（ランプは消灯します。）※ランプ点灯ミスをした場合は、再度ランプ点灯操作を行って下さい。数回の操作で点灯しない場合は弊社までお問合せ下さい。

DISPLAY③ START ボタンを押すと、シャッターが開き紫外線がSTART
照射されます。DISPLAYにはシャッター開の経過時
シャッター開間を表示します。
（右図の場合は、
シャッターを開いてから123.4秒経過）999.9秒まで表示を行い、その後"999.9"表示が点滅します。
次頁へ

-16-

LAMP ON
MANUAL

本体操作による紫外線照射
DISPLAY④再び、START ボタンを押すとシャッターが閉じます。

LAMP ON

STOP
シャッター閉MANUAL※シャッター開閉時に電源側より発振音がする場合がありますが、製品異常ではありません。
※過度なシャッター開閉はアクチュエータの寿命を極端に短くする場合があります。

（2）照射レベルの設定
絞り動作は、初期設定による照射レベルの設定値変更が、シャッター開もしくは閉のどちらでも変更可能となります。本操作を行う前に、Ｐ１３の初期設定の手順に従って設定して下さい。
０ 選択：シャッターが閉じている時のみ、絞りレベルの設定値の変更が可能です。
（出荷時設定）１ 選択：シャッターが開いている状態で、絞りレベルの設定値の変更が可能です。
【照射レベルの設定】① SHIFT ボタンを押しながら DISP. ボタンを押すと編集モードに入り、表示パネルには現在の絞りレベルが０〜１００で表示されます。
もう一度 SHIFT ボタンを押しながら DISP. ボタンを押すと前のモードに戻ります。
② ▲UP 、▼DOWN ボタンを押し、照射レベルの設定を行います。
¡照射レベル（単位：LEVEL）は、照射強度ＭＡＸ（１００）〜照射強度ＭＩＮ（０）まで、
２レベル刻みで５０階調の設定が可能です。

DISPLAY③この状態で START ボタンを押してシャッターを開閉すると、一番左の桁に表示された" "がシャッター
開で上、
シャッター閉で下に表示されます。
※過度なシャッター開閉はアクチュエータの寿命を極端に短くする場合があります。

LAMP ON

START
シャッター開MANUAL〜LEVELDISPLAY
LAMP ON

STOP
シャッター閉MANUAL〜

LEVEL

2.タイマー設定による照射① SHIFT ボタンを押しながら MODE ボタンを押すとタイマーモードに切換わり、DISPLAYにはタイマー設定時間が表示され、タイマーモード表示(インジケータ：TIMER)が点灯します。
② ▲UP 、▼DOWN ボタンを押し照射時間を設定します。照射時間は0.5秒から999.9秒まで、0.1秒間隔で設定可能です。
③ START ボタンを押すとシャッターが開き、設定した時間だけ紫外線が照射されます。DISPLAYには残りの照射時間が表示され、カウントが０になるとシャッターが閉じます。

DISPLAY
LAMP ON
MANUAL
HOUR
TIMER
LEVEL

3.ランプ積算時間表示
ランプは３０００時間以上使用しないで下さい。寿命時間以上使用しますと、

警 告 破裂する恐れがあります。

-17-

本体操作による紫外線照射（1）ランプ積算時間の表示

DISPLAY
LAMP ON¡ HR.METER ボタンを押すと、積算時間表示(インジケータ： HOUR )が点灯し、DISPLAYにランプの使用時間の積算値が表示されます。

MANUAL
HOUR¡インジケーター：HOUR 点灯中は、ランプ積算時間表示優先モードです。
積算時間表示中に他の操作を行った場合、各操作表示を行い、5秒後に積算時間表示に戻ります。

（2）ランプ積算時間のリセット¡ランプ交換の際は、必ず本操作を行って下さい。
¡本操作は、ランプ消灯時に行って下さい。
（点灯時はリセットできません）①DISPLAYにランプ積算時間を表示させた状態でHR.METER ボタンを３秒以上、8秒未満、長押します。
リセットモードに移行し、DISPLAYにランプ積算時間が点滅表示します(このときインジケータは全て消灯します)。

DISPLAY
LAMP ON
MANUAL
HOUR
TIMER
LEVEL

この状態で何もせず１０秒以上経過すると、リセットモードを終了します。
※8秒以上長押しすると、キーロックされます（P18を参照）。
②DISPLAYが点滅状態で、 ▲UP 、 ▼DOWN ボタ
ンを同時に３秒以上長押します。
ランプ積算時間が０にリセットされます。 DISPLAYには０が表 示され、積 算 時 間 表 示（インジケータ：
HOUR ）が点灯します。

DISPLAY
LAMP ON
MANUAL
HOUR（3）ランプ点灯積算時間の設定①ランプ積算時間リセットモードで、 HR.METER ボタンを短く押す(１秒以下)と点灯時間設定モードに移行します。
もう一度押すとリセットモードに戻ります。このときDISPLAYには、点灯時間を表示し、最下位桁が点滅点灯します。
１０秒
以上何もしないと、積算時間表示モードに戻ります。

DISPLAY
LAMP ON
MANUALHOUR② ▲UP 、▼DOWN ボタンで点滅点灯している桁が０から９に変更できます。 START ボタンを押す（短く）と桁を移動できます。全ての桁を設定したら START ボタンを長押し（３秒以上）すると設定が保存されます。
※設定の途中で何もしないで１０秒以上経過すると、積算時間表示モードに戻ります。
※ランプ積算時間が点灯時間設定で設定された時間に到達すると、DISPLAYに"ＬＰ２１"が点滅します。
※ランプ点灯積算時間で設定できる値は、ランプ寿命時間を保証するものではありません。

4.キーロック機能
HR.METE ボタンを8秒以上長押しすると、全てのインジケータが1秒間点灯し、キーロック機能が設定されます。
※キーロック中は、ランプの点灯・消灯、
シャッターの開・閉以外の操作はできなくなります。
※キーロック中は、
インジケータは通常の表示を行います。
もう一度、8秒以上長押しすると、キーロック機能が解除されます。

-18-

外部リモート制御による操作
1.外部リモート制御仕様¡本装置の外部リモート信号は､リモート入力信号切換えスイッチの設定において、「接点信号入力制御（MODE２）」か「外部電源DC＋24V入力制御（MODE１）」を選択できます。ご使用内容に合せて選択を行って下さい。
※尚、出荷時設定は「接点信号入力制御（MODE２）」となります。
¡ランプ点灯開始直後に外部出力信号が約十数ｍｓ程度、ＯＮする場合があります。本装置からの外部出力信号は、入力時定数回路にて処理するか、数秒してからの信号状態をご使用下さい¡本装置のＰＯＷＥＲスイッチＯＮ時、全出力信号が１回出力されてから、通常状態の出力を行います。

（1）外部リモート入力信号切換え
REMOTEINPUT SEL.

本体背面のリモート切換え
スイッチで下記仕様の制御
内容を選択して下さい。
MODE1【ＭＯＤＥ１】
外部電源DC＋24V入力制御
内部のホトカプラ駆動用外部入力電源が必要になります。
（下記入力回路を参照して下さい。）

MODE2
リモート入力信号
切換スイッチ【ＭＯＤＥ２】接点信号入力制御
各入力とＧＮＤの接点信号にて動作を行います。内部のホトカプラの駆動電源は、本装置内部からの供給となります。

※MODEの選択によって、背面リモートコネクタへの配線（D-SUB：
７番ピンと１３番ピンの配線が違いますので、ご使用内容に合わせて必ず確認を行って下さい。
※リモート制御信号コネクタの7番ピンに外部電源を入力する際には、13番ピン（内部電源ＧＮＤ）に外部入力電源のＧＮＤを接続しないで下さい。

（2）リモート機能¢外部入力信号項 目①ランプ点灯／消灯②スタート/ストップ（シャッター開閉）

内 容
ＵＶランプの点灯及び消灯
マニュアルモード/タイマーモード¡シャッター開閉動作③メカ絞り調光機能

メカ絞り動作を制御¡1パルス入力ごとに２レベル分増加¡1パルス入力ごとに２レベル分減少
接点による信号入力が可能¡「接点閉」が（ﾎﾄｶﾌﾟﾗ）ON信号入力に相当とする。

絞り開
絞り閉④GND（接点信号入力用）¢外部出力信号（モニタ信号をホトカプラ トランジスタ出力）
項 目①シャッター開モニタ信号

内 容シャッターが開いていることを示す出力信号¡トランジスタ ＯＮ・・・シャッター開¡トランジスタＯＦＦ・・・シャッター開以外の位置②シャッター閉モニタ信号

シャッターが閉じていることを示す出力信号¡トランジスタ ＯＮ・・・シャッター閉¡トランジスタＯＦＦ・・・シャッター閉以外の位置-19-

外部リモート制御による操作¢外部出力信号（モニタ信号をホトカプラ トランジスタ出力）
項 目

前頁続き
内

容

③ランプ点灯／消灯モニタ信号

ランプが正常に点灯していることを示す出力信号¡トランジスタ ＯＮ・・・ランプ点灯時¡トランジスタＯＦＦ・・・ランプ消灯時④ランプＲＥＡＤＹモニタ信号

ランプ出力が安定となる目安を示す出力信号¡トランジスタ ＯＮ・・・ランプ出力安定¡トランジスタＯＦＦ・・・ランプ出力不安定⑤メカ絞り最大/最小位置モニタ信号

メカ絞りが最大もしくは最小の位置にあることを示す出力信号¡トランジスタ ＯＮ・・・絞り最大/最小位置（照射レベル最大/最小）¡トランジスタ ＯＦＦ・・・絞り最大/最小位置以外⑥ランプ使用時間経過信号

ランプ点灯積算時間が所定の時間を経過したことを示す出力信号¡トランジスタ ＯＦＦ・・・設定時間内¡トランジスタ ＯＮ・・・設定時間を経過⑦絞りドライブ出力モニタ信号

絞りモーターへのドライブ出力の有無を示す出力信号¡トランジスタ ＯＮ・・・絞りドライブ信号出力時¡トランジスタＯＦＦ・・・絞りドライブ信号無出力時⑧アラーム信号アラームが発生したことを示す出力信号¡トランジスタ ＯＮ・・・正常動作時¡トランジスタＯＦＦ・・・各アラーム発生時※「ALr=0」に設定した場合は、出力論理が逆になります。

（3）リモート制御用入出力コネクタピンの配列
以下の項目は、本装置背面のリモート制御用入出力コネクタ（Ｄ−ＳＵＢ25ピン）への配線が必要となります。
【Ｄ−ＳＵＢ２５ピンコネクタの仕様】
本体背面パネルD-Subコネクタ
型式ＸＭ２Ｆ-２５１０（オムロン）¢リモート制御信号コネクタピン配列

13 11 9 7 5 3 1
12 10 8 6 4 225 23 21 19 17 15
24 22 20 18 16 14

ピン配列

信号名

1
14
2
15
3
16
4
17
5
18

シャッター開モニタ コレクタ
シャッター開モニタ エミッタ
ランプＯＮ／ＯＦＦモニタ コレクタ
ランプＯＮ／ＯＦＦモニタ エミッタ
ランプＲＥＡＤＹモニタ コレクタ
ランプＲＥＡＤＹモニタ エミッタ
アラーム コレクタ
アラーム エミッタ
絞り最大/最小位置モニタ コレクタ
絞り最大/最小位置モニタ エミッタ

内

-20-

出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力

容

外部リモート制御による操作
前頁続き¢リモート制御信号コネクタピン配列
ピン配列

信号名

内

6

ランプ使用時間経過 コレクタ

197

ランプ使用時間経過 エミッタ
＋２４Ｖ±１０％（外部入力電源）

20

絞り開、
プログラム切換 ※１

8

絞り閉、
プログラム切換 ※１

21
9スタート/ストップ（シャッター開閉）
ランプＯＮ/ＯＦＦ

22

プログラム切換 ※１

10
23
11
24
12
25
13

Ｎ．
Ｃ．
Ｎ．
Ｃ．
シャッター閉モニタ コレクタ
シャッター閉モニタ エミッタ
絞りドライブ出力モニタ コレクタ
絞りドライブ出力モニタ エミッタ
GND （内部電源）

容

出力
出力
ＭＯＤＥ１選択時に使用
入力／プログラム切換は、
ＰＳＬモードを"１"に設定してご使用ください。
入力／プログラム切換は、
ＰＳＬモードを"１"に設定してご使用ください。
入力
入力
入力 ＰＳＬモードを"１"に設定してご使用ください。
------出力出力
出力
出力
ＭＯＤＥ２選択時に使用※１．
プログラム切換信号
動作モードのＰＳＬ（リモートプログラムＮｏ．
切換選択）を"１"に設定してご使用ください。
ＰＳＬ動作設定が"０"を選択された場合､本操作の入力信号は無効となります。
以下の入力信号を組み合わせて切換制御を行ってください。
（プログラムＮｏ切換入力信号）
プログラムＮｏ． ＳＥＬ１
（ピン番号２０） ＳＥＬ２
（ピン番号８） ＳＥＬ３
（ピン番号２２） 備考
-0
0
0
不定
Ａ
0
0
1
Ｂ
0
1
0
C
0
1
1
D
1
0
0
E
1
0
1
F
1
1
0
-1
1
1
不定

切換信号
１
：ホトカプラＯＮ入力
２：ホトカプラ
ＯＦＦ入力※プログラム切換信号は、プログラム実行中は、上表の入力状態を維持して下さい。
※プログラム動作中の切換えは出来ません。必ず絞りドライブ出力モニタ信号がＯＦＦしてから切換えて下さい。
※プログラム切換え時は､絞りがプログラムＮｏの初期（ＳＴＥＰ０）位置に移動を行います。
プログラム実行時及びプログラム切換え時に絞りドライブ出力モニタ信号が出力されます。絞り
ドライブ出力モニタ信号がＯＦＦしてからスタート/ストップ（シャッター開閉）信号を入力してください。
※リモートプログラムの詳細に関しては、別途弊社までお問合わせ下さい。

-21-

外部リモート制御による操作
リモート制御信号コネクタの7番ピンに外部電源を入力する際には、13番ピン

注 意 （内部電源ＧＮＤ）に外部入力電源のＧＮＤを接続しないで下さい。破損及び故障の原因となります。

2.リモートインターフェース回路
外部へのインターフェースは、すべてホトカプラによる絶縁入力【入力信号】

ﾘﾓｰﾄ信号入力
切換ｽｲｯﾁＭＯＤＥ１ ＭＯＤＥ2
設定側
設定側

外部+24V供給

内部電源+12V

ホトカプラ入力
ＴＰＬ１８１（東芝）相当本体側
4.7kΩ

外部信号入力ＧＮＤ（内部電源）【出力信号】

ﾘﾓｰﾄｺﾈｸﾀ側

本体側

ホトカプラ出力
ＴＰＬ１２７（東芝）相当１信号当たりのドライブ電流 最大50mA
印加電圧30V以下

信号入力の回路仕様は、
リモート信号切換スイッチにて以下の２モードのいずれかを選択して下さい。
外部電源（＋２４Ｖ）入力によるホトカプラ駆動にて入力（ＭＯＤＥ1）
信号入力-ＧＮＤ（内部電源）間を接点信号にて入力（ＭＯＤＥ２）
なお、
ＭＯＤＥ２選択時は、外部ＧＮＤとコモンとなります。
入力信号仕様（パルス／レベル）は、
ソフトスイッチ設定にて行います。
（上記は、リモート切換回路の概略図でＭＯＤＥ１入力例）【入力パルス】
ＭＯＤＥ２入力の場合の例（駆動回路INPUTレベル）
内部電源+12V

High
Low

リモート入力
ＩＮＰＵＴ

ユーザ
入力回路

光源本体側

-22-

ON

OFF

30msec以上

70msec以上※上記ON/OFFは、光源内部ホトカプラの動作を示します。
※上記High/Lowは、左記の駆動回路例INPUTの入力レベルを示します。
※パルスのON/OFF時間は、上記光源内部ホトカ
プラの動作を示す設定値にすることを推奨します。
※上記ON/OFF時間の信号タイミングは、
リモー
ト入力のＭＯＤＥ１／２を問わず同一とします。

修理を依頼される前に警告¡本装置内部の処理を行うときには必ずＰＯＷＥＲスイッチをＯＦＦにし、電源プラグを抜いて下さい。感電の恐れがあります。
¡ランプ交換は、ランプ消灯後３０分以上ファンで冷却してから行って下さい。
ヤケドの原因になります

本装置に万一不具合が生じた場合….
故障内容（症状）によってはいくつかの原因が考えられます。
下記の表でその症状を確認の上、正しい処理を行って下さい。症状の改善が見られない場合や修理および交換、または、購入につきましては弊社までご連絡下さい。

£アラーム表示の内容
アラーム
コード
ｄｒ１１

内

容

確

認

参照
頁

ランプ交換扉開状態になっていることを示します。⇒ランプ点灯
中に本アラームを検知するとランプが消灯します。

¢ランプ交換扉がきちんと取付けられていますか？
aランプ交換扉のつまみねじをしっかりと締めて下さい。

光源内部に温度異常が発生し温度センサーが作動したことを示します。
aランプ点灯中に本アラームを検知するとランプが消灯します。
原因を取除き、再度、POWER
スイッチをＯＮして下さい。

¢光源の設置条件を確認して下さい。
a周囲温度は仕様範囲内でお使い下さい。
a光源本体の背面を塞いでのご使用はお止め下さい。
a本装置を複数台並べてご使用されている場
合は、取説記載の設置条件にてご使用下さい。

E2PROMへの書込み不良等によって光源本体の正常立上げ/
正常終了が出来なかったことを表示します。
aアラーム検知状態にある時は、所定の操作、機能を停止します。
原因を取除き、再度、POWER
スイッチをＯＮして下さい。

¢ 本装置のPOWERスイッチを数秒間隔でON/OFFしていませんか？
a短時間での電源のON/OFFは、行わないで
下さい。

ＬＰ１１

ランプ点灯を開始して10秒以内に点灯が出来なかったことを表示します。
aアラーム検知状態にある時は、所定の操作、機能を停止します。
原因を取除き、再度、POWER
スイッチをＯＮして下さい。

¢ランプはきちんと取付けられていますか？
aランプ取付け手順に従って、ランプを装着し
て下さい。
Ｐ１０
¢ランプは、寿命時間を超えていませんか？
〜
a寿命によるランプの劣化にてランプが不点 Ｐ１２灯を起こしやすくなります。ランプを交換し
て下さい。

ＬＰ１4

何らかの原因によりランプ点灯信号に異常が発生したことを示します。

¢光源内部の回路に異常が発生しています。
弊社までお問合せ下さい。

ＯＨ１１

ＦＥ１１

-23-

Ｐ１０
〜
Ｐ１２

Ｐ６
Ｐ９

---

---

修理を依頼される前に£アラーム表示の内容
アラーム
コード

内

前頁続き

容

確

認

ＬＰ１６

ランプ点灯中に何らかの原因によりランプが消灯したことを示します。
a原因を取除き、再度、POWER
スイッチをＯＮして下さい。

ＬＰ２１

お客様で設定したランプ点灯積 ¢所定の設定時間を経過しています。ランプ取
算時間を経過したことを示します。
付け手順に従って、ランプを交換するか、設定
時間を変更して下さい。

ＳＨ１１

Ｓｔ１１

Ｓｔ１２

参照
頁

¢ランプ交換扉がきちんと取付けられていますか？
aランプ交換扉がきちんと取付けられているこ Ｐ１０〜とを確認して下さい。
Ｐ１２¢ランプはきちんと取付けられていますか？
aランプ取付け手順に従って、ランプを装着して下さい。

シャッター機能の異常が発生したことを示します。
aランプ点灯中に本アラームを検知するとランプが消灯します。

¢光源内部のシャッター異常が発生しています。
弊社までお問合せ下さい。

何らかの原因により絞り原点検
知不能が発生したことを示します。
aランプ点灯中に本アラームを検知するとランプが消灯します。

¢光源内部の絞りの異常が発生しています。
弊社までお問合せ下さい。

何らかの原因により絞りセンサの異常が発生したことを示します。
aランプ点灯中に本アラームを検知するとランプが消灯します。

¢光源内部の絞りの異常が発生しています。
弊社までお問合せ下さい。

Ｐ１８

---

---

---

£症状と確認症状

確認

ランプが点灯しない。操作パネルのインジケータが全く点灯しない。

¢電源プラグは、
正しくコンセントに差し込まれていますか？
a電源プラグを確実に差し込んで下さい。

ランプが点灯しない。操作パネルのインジケータは点灯している。

¢ランプ交換扉が開いていませんか？または、外れかけていませんか？
（"ｄr11"表示されます。）
aランプ交換扉を正しく取付けて下さい。

¢本体ヒューズが切れていませんか？
a付属のヒューズと交換して下さい。

¢ランプは正しく取付けられていますか？
（"ＬＰ11，
16"が表示されます。）
aランプを正しく取付けて下さい。
¢ランプが寿命時間を超えていませんか？
a新しいランプと交換して下さい。

-24-

参照
頁

---

Ｐ１０
〜
Ｐ１２

Ｐ９

修理を依頼される前に£症状と確認症

前頁続き状使用中にランプが消灯した。

ランプは点灯するが…
強度が安定しない。

確認¢ランプ交換扉が開いていませんか？または、外れかけていませんか？
（"ｄｒ11"または"LP16"が表示されます。）
aランプ交換扉を正しく取付けて下さい。

Ｐ１０
〜
Ｐ１２

¢内部温度が異常に上昇し、温度センサーが作動していませんか？
（"OH11"または"PL16"が表示されます。）また、光源は正しく設置されていますか？
a一度、
ＰＯＷＥＲスイッチをＯＦＦにして、３０分以上冷却放
置してから温度上昇の原因を取り除き、再点灯して下さい。
a装置付近の熱源を取除き、正しく設置して下さい。
aフランジの取付けを正しく取付けて下さい。

Ｐ６¢ファンが停止していたり、異常はありませんか？
a冷却ファンの故障と考えられます。弊社にご相談下さい。

---¢ランプが寿命時間を超えていませんか？
a新しいランプと交換して下さい。

Ｐ９¢ランプが寿命時間を超えていませんか？
a新しいランプと交換して下さい。

Ｐ９¢（排気ダクトご使用の場合）排気圧が適性ですか？
a排気圧測定ゲージにて適性範囲内に排気圧を調整して下さい。
ランプは点灯するが…
強度が低い。

参照
頁¢メカ絞りが閉じていませんか？
aメカ絞りのレベル設定を行って下さい。
¢ライトガイドは正しく本体に取付けられていますか？
aライトガイドを確実に取付けて下さい。
¢ライトガイド端面が汚れていませんか？
aアルコールを付けたガーゼで汚れを拭いて下さい。
¢ランプは正しく取付けられていますか？
aランプを正しく取付けて下さい。

Ｐ１３
Ｐ１７

Ｐ１２

Ｐ１０
〜

Ｐ１２

¢光学部品（ランプ、ミラー、
フィルター等）が汚れていませんか？
aアルコールを付けたガーゼで汚れを拭いて下さい。

---¢ランプが寿命時間を超えていませんか？
a新しいランプと交換して下さい。

Ｐ９¢（排気ダクトご使用の場合）排気圧が適性ですか？
Ｐ１３
a排気圧測定ゲージにて適性範囲内に排気圧を調整して下さい。

-25-

修理を依頼される前に£症状と確認
症

前頁続き
状

確

認

リモート機能にて操作ができない。 ¢背面D-SUBコネクタに配線されていますか？
a背面D-SUBコネクタへの配線を接続して下さい。

電源再投入時、モードの保持が出
来ない。

参照
頁
Ｐ２０

¢リモート入力信号切換えスイッチの設定を行っていますか？
aリモート入力信号切換えスイッチの設定を、ご使用内容に合わせて切換えて下さい。

Ｐ１９¢動作モードの設定は行っていますか？
aご使用内容に合わせて動作モードを設定して下さい。

Ｐ１３¢ラストモードの設定を行っていますか？
aラストモードをＯＮにして下さい。

Ｐ１３

保護機能とアラーム表示
本装置には、以下の保護機能があります。
保護機能

ヒ
ュ
ー
ズ

ア
ラ
ー
ム
出
力
︵
ア
ラ
ー
ム
発
生
時
は
︑
ト
ラ
ン
ジ
ス
タ
Ｏ
Ｆ
Ｆ
出
力
で
す
︒
︶

内

容

①本体電源ヒューズ
入力電流に異常があった場合に保護のため、ヒューズが切れ、電源が（250Ｖ/6.3A φ5.2×20） ＯＦＦします。
（本体電源ヒューズは再生しません。付属のヒューズと交換して下さい。）②電源基板内蔵ヒューズ

内部回路に過電流が流れると、保護のため電源基板内蔵のヒューズが切れ、電源がＯＦＦします。
（電源基板内蔵ヒューズは再生しません。
電源基板内蔵ヒューズの交換は弊社までお問い合わせ下さい。）①過熱保護 ：
「ＯＨ１１」DISPLAYに所定のアラームを表示するとともに、背面リモート制御
用入出力コネクタから「アラーム」信号を出力します。
※ランプが消灯します。電源を一度ＯＦＦにしてから原因を取除き、再点灯して下さい。

②ランプ交換扉：「ｄｒ１１」

ランプ点灯中にランプ交換扉を開けると、ランプの消灯及び本体前面のDISPLAYに所定のアラームを表示するとともに、背面リモート
制御用入出力コネクタから「アラーム」信号を出力します。
※ランプが消灯します。ランプ交換扉をきちんと閉めて、再点灯を行って下さい。

③ランプ不点灯「ＬＰ１１，
ＬＰ１６」

ランプが何らか の 原 因により点 灯しなかった 場 合 、本 体 前 面 のDISPLAYに所定のアラームを表示するとともに、背面リモート制御
用入出力コネクタから「アラーム」信号を出力します。
電源をＯＦＦにして、原因を取除き再び、再点灯を行って下さい。
¡ＬＰ１１：ランプ点灯を開始して、10秒以内に点灯できない場合。
¡ＬＰ１６：ランプ点灯確認後にランプが消灯した場合。

※背面リモート制御用入出力コネクタから出力される「アラーム」信号は、各種アラームの識別がありません。本体表示部の表示を確認して下さい。

-26-

保証規定
保証期間は、お買い上げいただいてから１年間とさせていただきます。
保証期間内については無償修理となりますが、下記の場合には、有償修理となりますので、ご確認下さい。
尚、損害に対する保証範囲は、本製品の代替納入を限度とさせていただきます。
¡取扱説明書・警告ラベル等の警告・注意事項を無視してのご使用による故障および損傷。
¡ご使用上の誤り、また、弊社で認めていない不当な改造や弊社以外での修理等で生じました故障および損傷。
¡お買い上げ後のお客様による輸送・移動・落下・振動により生じました故障および損傷。
¡火災・地震・落雷・その他の天災地変や過度のホコリ、高温高湿度等の悪環境下でのご使用で生じました故障および損傷。
※出張修理を行った場合には、出張に要する実費をお客様にてご負担願います。
※修理品の運賃・諸経費については、お客様にてご負担願います。
但し、上記、保証期間内の修理については無償となります。

-27-

（2>） （0C） （+@） （Cr 6）（2**）（2*,-）

CB


PET

"
LDPE

£本社・営業部 〒335-0027埼玉県戸田市氷川町3-5-24
TEL：048（447）8215£九州営業所

FAX：048（447）6053〒861-2202熊本県上益城郡益城町田原2081-13
熊本テクノリサーチパーク内
TEL：096（289）2651

FAX：096（289）2653【BAD1593-9】