JA越前たけふコラボ

越前市地産地消推進の店

越前市産 秋きゅうりの旬メニューを味わおう♪

期間

9 27

日 (金)

月

11 4
月

日 (月)

地元のおいしいきゅうりとして親しまれている越前市特産の秋きゅうり。
越前市地産地消推進の店が秋きゅうりを使ったオリジナルメニューを期間限定で提供します。

(交換は26日13：00〜 おひとりにつき商品券500円分1枚までの交換とさせていただきます)

越前市食育フェア 日時：10/26(土)・27(日）9：30〜16：00 会場：仁愛大学

越前めん処

レストラン若紫

江戸屋

カフェ・ド・アン幸鮨

えどや（しきぶ温泉 湯楽里内）▶れすとらんわかむらさき

秋きゅうりで三大グルメ

しきぶ温泉湯楽里内にあるレストラン

サラダはすべて秋きゅうり入りオムライスがおすすめ!!

盛り合わせをご家族みんなでどうぞ♪パーティ用にも◎上 新 鮮イカ丸ごと１パイお 造り1 , 2 8 0 円 は 、イカと相 性 抜 群 の 秋きゅうりをいっぱい あしらった 新 鮮 お 造り。中 焼 鯖ときゅうりの 生 姜 酢
4 5 0 円は、秋きゅうりに焼 鯖 、すこ、とろろとく
れば、福井県民なら必ず食べたくなる一品。
下 広 々とした 明るい 店 内 。日 帰り入 浴 の 場 合もお気 軽にどうぞ 。

上 オムライス8 0 0 円 は 、ケチャップライスとデミグラスソー スで 丁 寧 に 作られた 人 気メニュー 。サ ラダ 付 。中 エビフライ 付 き オ ム ライ
ス・ハンバーグオムライス各 1 , 0 0 0 円は、リピート間 違 い なしのワンプレート。写 真 はエビフライ 付 きオム ライ ス 。上 記メニュー い ず れ も
平 日 はコ ーヒー 付 。
（ 土 曜・祭 日 は 除く）下 木のぬくもりが感じられる落ち着いた店内。

上 サラダ巻き盛り合わせ 1 , 1 0 0 円は、サラダ
巻き、まぐろの細巻き、かっぱ巻きの彩り豊かな盛り合わせ 。お昼 のランチは、串 、茶 碗 蒸し、赤だし、小 鉢 、コーヒー 付きで1 , 6 0 0 円 のセットメニューにもなる。事 前に要 予 約 。中 盛り合わせ（写真は5人前5,000円）は、人数、ご予算に合わせてお作りします。下 カウンターと小上がりのある広々とした店内。

▶えちぜんめんどころ

上 プ レキュウボルガライス1,050円は、プレミ
アムきゅうりボルガライスの略称。越前旨香豚ロースカツ、さくら玉子、秋きゅうり、地元のお米 華越前で作り上げた究極のボルガライス。中 胡瓜
中華そば730円は、秋きゅうり丸ごと１本使用している。下 きゅうりおろしそば680円は、秋きゅうりと大根が一つになったおろしそば。

▶かふぇ

どJR武生駅

JR武生駅

あん▶さいわいずし

越前警察署
越前市役所

●越前市文化センター
1912●

千福第２塚原

サークルK南越消防組合
消防本部●

電話／ 0778-24-3248 住所／越前市高瀬二丁目 6-15 営業時間／ 11:00 〜 19:00（LO18:30）麺・スープ等なくなった場合、閉店時間が早まる場合があります。 定休日／日
曜・第 3 月曜 席数／ 30 席 駐車場 8 台●

28

電話／ 0778-25-7800
68-8

住所／越前市白崎町

営業時間／ 11:00 〜 14：00（LO 13:30)17:30 〜 20:30(LO 20:00）
定休日／水曜席数／ 70 席

駐車場／ 200 台

JR武生駅

28

福田胃腸科外科前

電話／ 0778-22-0573 住所／越前市東千福町 27-24 営業時間／ 8:00 〜 17:00（ランチタイムは 11:00〜14:00) 定休日／日曜
席数／ 24 席 駐車場／ 10 台
※上記メニューはランチタイムのみ。

電話／ 0778-22-2929 住所／越前市幸町 5-8営業時間／昼 11:30 〜 13:30
夜 17:00 〜 22:30 定休日／月曜（昼のランチは日曜と祝日は休）席数／ 24 席 (1 階 ) 2 階に座敷有。駐車場／ 10 台

秋 き ゅ う り の 愛 称 を 募 集 し ま す 。詳しくはJA越前たけふのホームページをご覧ください。

レストラン マイルイ

三河屋

神山菜庵

万葉庵

▶みかわや

▶かみやまさいあん▶まんようあん秋きゅうりを使ったオリジナル
洋食メニューを楽しもう

蔵の辻内にある
落ち着いた和の空間

地産地消をモットーに食材にこだわっています

万葉集ゆかりの地 越前の里味真野
苑の風景と新鮮な料理を堪能

上 越前旨香豚ソテーきゅうりのせ（特製甘酢しょうゆ 味 ）8 5 0 円は、ライス、味 噌 汁 、コーヒー付きのセットメニュー。越前旨香豚をシャキシャ
キ秋きゅうりと一 緒にどうぞ 。
（月曜から金 曜のランチタイム11：00〜15：00のみ）
下 アットホームな雰囲気で温かく迎えてくれる。

上 きゅうりと彩 野 菜 の 和 えも の 4 8 0 円 は 、秋
きゅうりと四 季 の 野 菜 をま ぜ 合 わ せ た 見 た 目にも き れ い な 一 品 。下 J R 武 生 駅 から 程 近 い
蔵 の 辻にあるお 店は、隠 れ家 的 な 佇まい 。カウ
ンタ ー 席と座 敷 の 両 方 ある。店 内 の 上 品 な 設
えは、つい時間を忘れ長居したくなる。

上 そば定食750円は、地元の食材にとことんこだわったお店の看板メニュー。地場産そば粉使用のそば、地場産のコシヒカリ、天ぷら、地場産野菜を使ったお惣菜が3種類、麹漬けが付いたセットメニュー。30食限定。秋きゅうりが入った柚子コショウサラダも彩りを添える。下 懐かしさあふれる建物に映えるのぼりが目印。

上 サービス定食（コーヒー付）950円は、平日の み のお得なセットメニュー 。3 0 食 限 定 。越 前
町 の 網 元 から直 送される新 鮮 な 魚 がお 刺 身や煮魚でおいしくいただける。イカと秋きゅうりの和え物 もこの お 店 ならではの 一 品 。下 秋 の 越
前の里味真野苑を散策したあとは、庭園を眺めながらゆったりとお食事を楽しむことができる。

▶れすとらん

まいるい

JR鯖江駅

越前市役所
●
12

味真野小

●雷神社

19

ファミリーマート
セブンイレブン●●

南越消防組合消防本部

文 福井高専高瀬

JR武生駅

オリオン電機229●

201
万葉館 万葉菊花園

28

●

広瀬
家久

電話／ 0778-22-2199 住所／越前市家久町
46-13-1 営業時間／ 8:00 〜 22:00（日・祝は 9:00 〜 21:30）上記メニューなどの食事
は 11:00 〜 定休日／木曜
席数／ 40 席 駐車場／ 10 台

電話／ 0778-23-4823 住所／越前市蓬莱町3-25-1 営業時間／昼 11:30 〜 13:30（LO13:00）ランチは 金・土・日曜のみ営業
夜 17:00 〜 21:30 定休日／月曜（不定で連休有） 席数／ 17 席 駐車場／有

電話／ 0778-42-8680
84-3-4〜 14:00

住所／越前市広瀬町

営業時間／営業は土曜のみ
席数／ 36 席

11:00

駐車場／ 10 台

味真野保育園味真野苑

電話／ 0778-27-7799 住所／越前市余川町55-1 営業時間／ 8:30 〜 18:00
上記メニューなどの食事は 11:00 〜 夜 18:00〜 21:00（要予約） 定休日 / 月曜（祝日の場合は営業） 席数／ 80 席 駐車場／ 40 台

越前市産 秋きゅうり 〜JA越前たけふのきゅうりをご紹介〜
ふしなり

品種名

ときわ節成

収穫期間

春きゅうり・・・5月上旬〜7月上旬
秋きゅうり・・・9月上旬〜11月中旬

産

越前市、南越前町、鯖江市

地

購入先

JA越前たけふのきゅうりは、みずみずしい歯ごたえで光沢が良く、きれいな円筒形をしています。
安定して品質がよいと県内の市場はもとより、消費者からも高い評価を得ています。全員エコファーマーの認証をとり、良質な堆肥を施用した土づくりに努めた栽培に取り組んでいます。

コープたけふ各店・ハニー各店など
県内のスーパー・市内八百屋※品切れや天候などにより、未入荷の場合があります。

生産者からのメッセージ

JA越前たけふ 秋きゅうり部会の生産者のみなさん

新鮮でおいしい秋きゅうりをお届けします。

平成２３年より紅しきぶ、秋きゅうりの栽培を始めました。
経験はまだ浅いですが、他の部会員さんと相互に作柄を確認し合いながら、丁寧を心がけ、皆さんに喜んでもらえるような品質を目指し励んでいます。

● メニューについては、お店に直接お問い合わせください。

お問い合わせ0778-22-2222● 越前市地産地消推進の店の認定について……越前市農林振興課 0778-22-3009● 秋きゅうりや愛称募集について…JA 越前たけふ

営農販売課