平成26年5月15日

頭

宮

坂

孝

雄

─ 縄文の生活スタイルを今に活かそう! ─

月

6

業を展開してきました。

日

11

昨年には市民による「縄文プロジェクト推進市民会議」を設置し、より具体的活動が検討されてきました。

・HPからダウンロード（「茅野まちゼミ」で検索してください）・茅野商工会議所・茅野図書館・茅野市民館・茅野産業振興プラザ・市内温泉施設など

洋菓子工房
たてしなグーテ
パン屋
けろっく様

タイヤショップ
平島様
デイリー
ヤマザキ様

花蒔
公園

信濃坂野沢菜工場見学
みやげセンター様No.111

相続・遺言相談

1時〜4時

PM■ お客様へのアンケート結果■ 事業者の想い（市民と行政の方々からの意見集約）

・ 日本文化の源流と考える（7割）
・ 縄 文で連想する県では、青森、静岡に次いで長野県が3位
・ 茅野の縄文は知られていない・ 縄文文化に興味あり（3割）
・ 縄文観光、グルメ、グッズ興味あり（2割から3割）

・ 日本文化の源流と考える（8割）
・ 縄文といえば長野県が1位、次いで青森、
静岡
・「縄文王国」として栄えた認識あり
・ 縄文文化に興味あり（5割弱）
・ 縄 文観光グルメグッズ興味あり（3割から5割）

調べた結果、結論は→ 「縄文」を切り口とした地域活性化策は有効である■ 縄文ちの、諏訪圏のすごさます（専門家の個別相談も対応します）

ハローワーク諏訪よりお知らせ《対象となる取り組みの例》①広告宣伝：新たな顧客層の取り込みを狙い、チラシを作成・配布②集客力を高めるための店舗改装：幅広い年代層の集客を図るための店舗のユニバーサルデザイン化③商談会・展示会への出展：新たな販路を求め、国内外の展示会へ出展④商品パッケージや包装紙・ラッピングの変更：新たな市場を狙って商品パッケージのデザインを一新▼外国人雇用はルールを守って適正に6 月は外国人労働者問題啓発月間です。
事業主の方が外国人労働者を雇用する場合は、事前に適法に就労できる「在留資格」を確認の上、労働者の氏名、在留資格、在留期限、国籍等をハロー
ワークに届け出ることが義務付けられています。
また、国内で就労している外国人労働者には、日本人労働者と同様に労働基準法などの労働関係法令が適用されます。
お問い合わせは ハローワーク諏訪 TEL 0266‐58‐8609

お問合わせ先茅野商工会議所
電話 :72-2800
日本商工会議所 小規模事業者持続化補助金 事務局（事業計画書提出先）〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷 3-11-8
電話 :03-5413-7221〈9:30〜12:00 ／ 13:00〜17:30（土日祝日除く）〉

日 時■毎月第 2 水曜日（3 月を除く。8 月、2 月は第 1 水曜日）
午前 10 時から正午まで

6 月11日、7 月 9 日、8 月 6 日（直近 3 か月分）−

茅野商工会議所

縄文文化や茅野の縄文のすばらしさを学び
みんなで楽しみながら、工夫し、生活に活かし、地域の活性化をすすめましょう!

▶計画の作成や販路拡大の実施の際、商工会議所の指導・助言を受けられ

下諏訪町 4611 下諏訪商工会議所会館 2F

相談料■無料（事前に電話でお申込み下さい）

二〇●今までにないモダーン縄文:日本の美の源流としてのソフトダイナミック表現のデザイン
3つの商品シリーズ：①ポップカジュアル縄文 ②モダーン縄文 ③トラディショナル縄文●ブランドブック作成：緩やかな統一感とレベルの高い商品デザインを実現のためのマニュアル●ブランド化：お客様に感動を与え、信頼を獲得し、ファンになってもらい、「 縄文ちの」「 茅野」のブランド化をめざす。

・雇用の増加を伴う取り組みについては 100 万円が上限になります
・従業員に一定の処遇改善を行っている小規模事業者についても、100 万円が上限予定です三アンケートからのメインターゲット案：男性―20〜30代、50代／女性―20代、30〜40代

上限に補助金（補助率:2/3）が出ます

場 所■税理士会事務局（TEL28-6666）

二 八 〇 〇

〈目指す方向と活動〉●ターゲット：お客様を明確にして期待を超える商品群をそろえます。お客様がどこで購入できるかまでを考慮します。

▶経営計画に基づいて実施する販路拡大等の取り組みに対し50万円を無料相談会所﹀茅野市塚原一

縄文文様をモダーン化し活用

商品分野：食品類・小物グッズ・ファッション関連・インテリア小物

自動車税は毎年 4 月 1 日に自動車をお持ちの方に納めていただく税金です。自動車税納税通知書が届きましたら、お近くの金融機関、農業協同組合、
ゆうちょ銀行・郵便局、コンビニエンスストア、又は地方事務所税務課で納期限までに納めて下さい。
納税通知書には「納税証明書」がついています。これは自動車の継続検査（車検）に必要となりますので、車検証と一緒に大切に保管しておきましょう。
納税通知書が届かない、下取りに出した自動車の納税通知書が届いたなどのお問い合わせは、諏訪地方事務所税務課（電話 57-2905 直）まで。

締切間近 :5/27 まで （第一次公募 2 次受付）

税務相談所開設のお知らせ︿住茅野商工会議所では、本年平成26年度も茅野市、事業者さん等多くの皆様と連携し縄文文化を活用した商品開発を進めます。

▼平成 26 年度の自動車税の納期限は 6 月 2 日（月）です。

─関東信越税理士会諏訪支部─

話﹀七 二

縄文を活かした商品化・ブランド化を進めます

小規模事業者持続化補助金

URL: http://www.jizokukahojokin.info︿電・ 中期「縄文王国」：縄文中期八ヶ岳山麓は、当時の日本で・ 世界最古級の土器の発明（1万5千年前）：煮炊きの鍋一番人口密度も高く（日本人の約10%）、栄えていた。
としての使用が中心。アク抜き等も可能になり豊かな ・ 縄 文土器の象徴土器の発達：茅野などを中心とした関食材の活用、定住が進む。
東甲信越地 域では豪快な装飾把手や生命力に満ちた・ 自然との共存、活用：現在社会がめざしているエコロ
独特の形と動物文、唐草文等の造形美が発達。自然へ
ジー、持続可能な社会が営まれていた。
自然を敬い、
おの豊穣、子孫繁栄の祈願を込めた絵文字的表現とみら
それ、上手に活用した人間本来の生き方がされていた。
れる。

中小企業庁事業

長野県よりお知らせ

木 々 の 芽 吹 き 爽 や 4月1日より、消費税
か な 5 月、プ ロ 野 球 のアップ、高速道路利も 開 幕、諏 訪 地 方 の 用料の改定、ガソリン
ゴ ル フ 場 も オ ー プ ン の高値安定と、何もかし、ス ポ ー ツ 愛 好 者 もアップ、ゴルフもこに と っ て 絶 好 の 季 節 んな調子でスコアアッと な っ て き ま し た。 プできればと思う今日
私 も 下 手 な ゴ ル フ 愛 この頃です。景気は良好者ですが、歳ととも くなってきたと言われに、飛 距 離 が で な い、 ますが、実感が無いの
距 離 感 が 悪 く な る 等 が現実ではないでしょ
で、今年こそはもっと うか。アベノミクスの練習場に通って腕を上 贈り物は、我が地域にげ よ う と 思 う だ け で、 何時訪れるのか待ちど
実行できない。皆さん おしい私です。
は い か が で し ょ う か。
Ｋ・Ｉ・ 縄文をどう事業に使うか、泥くさくしない、恰好良く使う
・ 全国初の縄文活用成功事例をつくりたい（アンケート189人）

ご相談のお申し込みは事前に会議所相談課へ

・ 縄文文化を、現在の生活に活かしたい・ 想いを共有し、地域を活性化させ、子供に誇りをもってもらいたい・ 縄文により茅野をもっとしてもらい、多くの人に来ても
らいたい

〈諏訪圏〉

（アンケート1661人）

随時■ 市民会議メンバーの想い〈首都圏・中京圏・近畿圏〉

経営改善計画書作成相談（観光事業者向けアンケート・ヒアリング調査）

販路拡大をお考えの小規模事業者の皆様へ !!

−販促・発信・ブランド化

縄文への想いを調べました■ 縄文文化のすごさ

住所◎長野県茅野市湖東6595-343
TEL◎0266-77-3160
営業時間◎10:00〜19:00
定休日◎木曜日

ビーナス
ライン

−

商品開発（観光）

PM

1時〜4時

商品開発（物販）

税務相談

茅野の縄文資源は大変価値が高く、多くのお客様からその活用が期待されています。商工会議所ではステップを踏んで着実に具体化を推進します。

PM

2時〜4時

クトと連携し調査・構想を行いました。多くの市民、事業者さんの想いやアイデアが集まりました。また、首都圏等お客様の考えを調査しました。

法律相談

平成25年度から、日本商工会議所全国展開プロジェクトの支援を受け、縄文を地域資源として活用できるか、またどのように活用したらよいか縄文プロジェ

縄文文化は日本文化の源流

たてしなグーテ

日本料理
栄町様

㈬

■ 茅野商工会議所の活動

調査活動

★

洋菓子工房

至 蓼科湖

茅野市では、市内に多く残る縄文時代の資源を活用したまちづくりを目指して、縄文プロジェクト構想を平成22年に策定し、観光振興・教育等20を超える事

無料（材料費のみいただく店舗もあります）★受講予約開始日 5月18日（日）お申し込みは各店に直接お願い致します。
★詳しい講座の内容はチラシをご覧ください。
★チラシ設置場所

至 茅野市街■ 茅野市の縄文プロジェクト★受講料

是非一度お立ち寄りください。

ケーキやシュークリー
ムは あ らか じめ 電 話 でご予約いただくと確実で す。皆 様 の ご 来 店 お
待ちしております。

定例相談日

縄文プロジェクト活動★開催期間
5月25日(日)〜6月30日（月）★場所
茅野市内の各参加店には カフェスペースもあ り ま す。こ れ か ら の
季節には庭に芝桜が咲き、夏 に は オ リ ジ ナ ルのアイスクリームも販売 さ れ る な ど、季 節 ごとに違った魅力が楽し
め ま す。明 る く 楽 し い
オーナー金子さんとのおしゃべりも魅力の一つです。人気の高いロール

縄文をテーマとした地域活性化の取り組み
縄文をテーマとした地域活性化の取り組み「まちゼミ」とは…茅野市内のお店が講師となり、プロならではの専門的な知識や情報、コツを無料で受講者にお伝えする少人数制のゼミです。

たてしなグーテ

編集発行人

会

第4回
まちゼミ開催

洋菓子工房

茅 野 商 工 会 議 所

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
TEL(0266)72-2800(代)FAX (0266)72-9030
URL http://www.chinocci.or.jp/

平成26年5月15日
当 店 は 20 12 年 に開 業 し、も う す ぐ 2 周
年 を 迎 え ま す。お 店 の名前の﹁グーテ﹂とはフラ ン ス 語 で お やつ と い
う 意 味 で す。地 元 の お客 様に気 軽に立ち寄っていた だけるおかし屋さんを目指しています。
ケ ーキや 焼 き 菓 子 などを販売しており、店内

行

経営＆金融相談コーナー

発

平成26年 2014年

ちの会議所ニュース(4) 第491号

いらっ し ゃ い ま せちの会議所ニュース(1) 第491号

チェンソー

実績 No.1

ホンダ除雪機スチール・やまびこ
ハスクバーナ・ゼノア

押す除雪機

ユキオス SB800

世界の超一流メーカー
チェンソー

特

199,800 円

ベタ雪に強いこの地方にピッタリ

特（税込）

メーカー生産
在庫あとわずかスチールチェンソー

199,800 円

飛ばす除雪機（税込）

スチール・ハスクバーナ・ゼノア・
新ダイワ・共立

HSS655(JE)

MS170C-E（30.1cc バー 30 ㎝ )特円（税込）より

29,800明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

㈱マルモ機械
資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

土・日曜日
も営業

地域貢献し人間力の向上を周年記念事業実施により相続税が気になる方、生前対策をお考えの方

役員全員再任される■相続税 基礎控除縮小 平成２７年１月１日以後の相続から■教育資金の一括贈与非課税 平成２７年１２月３１日迄の贈与

当所女性会は先月、蓼
科グランドホテル滝の湯で定期総会を開き、平成年度事業報告と収支決

電話御注文承り中！配達致します！

の事業報告、決算の承認と、平成 年度の事業計
画、予算案を承認した。
藤澤会長は、平成 年算を承認。平成 年度事 を築く﹂ことを指針に活業 計 画 と 予 算 を 決 め 、 動していくことを確認し﹁ 凛 と 信 を も っ て 連 帯 た。さらに、今年は茅野
し、平和で心豊かな社会 商工会議所女性会が 周年を迎えるにあたり、ひ
とつの節目の年として、記 念 行 事を 行 う 事を 確 認した。また任期満了に伴う改選では新役員を選出した。
新役員は会長に山本久
小池副会長
美子︵Cafe&輸入雑貨Luluka、再 任 ︶副会長に伊藤美波︵カネミツ、再任︶小池美保子︵茅野バス観光、再任︶
朝倉律子︵朝倉石油、再任︶を選出。定数 名の理事、および定数2名の監事も選出。全員再任。

朝倉副会長

相続･贈与 無料相談会開催中

山本会長

伊藤副会長

蓼科三室源泉プロジェクト
温泉ソムリエは新潟県妙高市の﹁温泉ソムリエ協会﹂が認定しており、温泉の﹃知識﹄と正しい
入浴法という﹃技術﹄を身につけるための資格。

﹁温泉ソムリエ﹂資格を 名が取得
当所が蓼科エリアで進める﹁ 蓼 科三室源 泉 プロ
ジェクト﹂の一環として、同源泉を引く9施設の関
係 者 ら が﹁ 温 泉 ソ ム リエ﹂の資格を取得した。

3月には資格取得に向けた勉 強 会を開催しており 、 名 が 参 加 。既 に 資
格 を 取 得 していた﹁ アウト ド ア ペン ション ベ
アーズ・ポウ﹂の梅原浩義
氏 が 講 師 を 務 めた 。その後 各 自でインターネットを通じた通信教育を受講し、認定試験を受けた。最終 的 には 施 設 の 経 営 者 、従業員ら事務局も含め名が資格を取得した。
今後は身につけた温泉に関する知識を接客に活かし、おもてなしの向上を図る。
また、当所では同プロジェクトを進めるにあたり、長野県中小企業振興センターの﹁平成 年度
長 野 県 地域 産 業 活 性 化 基金助成金﹂を申請している。

﹁田舎暮らし﹂推進で茅野の魅力をPR!

日 、東 京 交 通 会 館 内 、ふるさと回 帰 支 援センター
にて開 催した 。 組 名が 参 加 し 、主に関 東 圏の移住希望者に茅野市を信州名物『桜モツ煮込み』

20

東京で先輩移住者からのセミナー開催
茅野への田 舎 暮らしを推進する﹁楽園信州ちの﹂︵ 朝 倉 平 和 委 員 長 ︶は﹁じっくり聞こう・本音で話そう相 談 会 ﹂を4月16PRした 。市 役 所 職 員 による茅 野 市の紹 介や 、就業・創業、建築・リフォー
ムなど田 舎 暮らしに必要な様々な情報を紹介。
その他にも実際に茅野市に移住した先輩移住者
から 、茅 野の魅 力や 移 住する際のポイントについて 、自 身の体 験 をもとにした貴 重な話を聞くなどした 。セミナ ー 終 了 後 は
個 別 相 談の 時 間 を 設 け 、
移住希望者からは多くの質問、相談が寄せられた。
楽園信州ちのでは5月に市内の物件をめぐるツアーも実施する予定。この日のセミ ナ ー 参 加 者 か ら 、ツアーへの参加申し込みもあるなど、広く茅野市の魅力をPRすることができた。

快適な旅をプロデュース

青年部通常総会開催
当所青年部︵藤澤亨会長︶は先月 日、アイプ
ラザにおいて通常会員総会を開催し、平成 年度

度のスローガンに﹁地域と共に前進、繋ごう次の世代へ﹂を掲げ、前年度から地域貢献へと舵を切ってきた流れを継続させながら、人間力向上をテーマに人との繋がりを大切にし、仲間と共に成長していこうと挨拶した。
総会終了後、卒業メン
バーへの感謝状の贈呈、会 長 の引 継 ぎ 式 を 行 い 、
県議、茅野商工会議所、女性会及び茅野市金融団
を来賓に交えて交流会を盛大に行った。交流会では信州中野YEGキャラ
バン隊が来場し、秋に開催されるブロック大会のPRを行った。

経営計画書作成セミナー
関するセミナーを開催し約 名の参加があった。
4月 日、 日と2日間に分けてのセミナーとなり、初日は茅野市商工〜補助金説明会・申請書作成について〜
当所・茅野中小企業相談所は、市、国の補助金に関する情報提供と補助金申請書の書き方に伴う﹁経営計画書の作成﹂に課の各担当者より市、国の 補 助 金の 説 明 が あ り 、続いて、初日、2日目と中小企業診断士の原祐治
氏から補助金の申請にも関係する、経営計画書の作成方法を分かり易く説明頂いた。
補助金申請に関わらず、新事業展開や創業時など経営計画作成はとても重要となる。トップの考えを明確にし、外部環
境、内部環境の分析、市場や顧客が求めているものなど新たな事業を開始
する初期段階で整理する
ことにより、事業の羅針盤として活用頂きたい。
今後も当会議所では、個別相談会の開催など継続して実施するためお気
軽にご相談ください。

社会人のマナーを学ぶ
ヤル会館で開催した。
講師は㈲トータルサ
ポート代表取締役・信州
豊南短期大学兼任講師の清水淳子氏。

ビジネスマナー研修
当所と市労務対策協議会は共催で、新入社員を対象に新入社員教育研修
会・ビジネスマナー研修
を4月4日、マリオロー

通し、仕事と人との積極的な関わりの中で﹁自己成長﹂していくための動機付けを行い、社会人基
礎力の具体的な行動を示しながら、①社会人に求められる心・技・体②コ
ミュニケーションスキル
&ビジネスマナー③主体
的 な 仕 事 の取 り 組 み 方 、
進め方④行動改革のための課題などについて学んだ。
最後の一時間では元信
濃毎日新聞論説委員の三島利徳氏より、﹁激変の時 代 を 行 き 抜 こ う ︱メ
ディア特に新聞をナビとして﹂と題して、社会人としての新聞の読み方を学んだ。

茅野市本町西 1-40 TEL : 0266-72-5060
検索

桜モツ
ながた屋

市内 事
業所から
名が参加 。
まず、受講
者は会場前
方へ順番に
並び、自己
紹介の様子
を動画で収
録。自分が
相手にどの
ような印象
を与えてい
るかを客観
的にチェッ
クした。そ
の後一日を

豊平（上古田）7797☎82-1041

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

ながた屋
馬モツ煮・製造〜販売▼ 照明器具取付例

72-2039
長野県寒天水産加工業協同組合〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

26

栄村義援金のお礼
11﹃ 食品産業6展 ﹄おふくろごはん25

ビッグサイトツアー開催

0120-029658

20

茅野・産業振興プラザ

12【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・
電話通信・放送設備工事
R

11

23

◀太陽光パネル設置例

2月16日は「寒天の日」です

茅野バス観光㈱茅野市塚原2-15-16 TEL 0266-73-0209
営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日

数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦
〒391-0013 長野県茅野市宮川 4681
TEL 0266-72-2312 FAX 0266-73-1882
http://www.tateshinaseimai.com
E-mail umaikome@po13.lcv.ne.jp

16

23

17

10

26

栄村の齋藤家富副村長から感謝状を受ける
若御子善久副会頭

旬のかつおに活とり貝〜生・桜えびのかき揚、山菜の天ぷらもどうぞ！
ーオリジナル商品ー
天日干しコシヒカリ／高島藩献上米／五郎兵衛／諏訪
こだわり米／縄文の古代米／有機肥料使用特別栽培米／鉄人のわがまま仕立て／信州米／ゆめしなの「温泉ソムリエ」の知識を接客に活かす26

10

ビジネスマナー研修の様子

36

茅野市の説明を聞く参加者の皆さん

26

来賓、会員を前に挨拶する藤澤会長
原 祐治 氏
講師の中小企業診断士
18

87

事前説明会の様子

23

当 所 は 、平 成 年 3月 日 発 生の
﹁東日本大震災﹂及び 日発生の﹁長野県北部地震﹂の義援金募集で集まった募金から、被害を受けた栄村に対して150万円を送った経過がある。この厚意にと先月 日、栄村の齋藤家富副村
長が当所に訪れ感謝状を村長に代わり代読して、若御子副会頭に手渡した。
栄村は、震災から3年を迎え、9割
方復旧しました。﹁震災をのりこえ、集落に子供の元気な声が響く村を﹂実現のため村民とともに頑張っています。

蓼科精米センター

ホテル・レストラン
病院・学校給食
保養所・観光施設
他 業務用卸・小売

有限会社 入倉米穀

食糧庁
長官賞
受賞

11

18

﹃食品産業﹄をテーマにした産業間連携事業の一環として、食品に関わる
食品工業・飲食業・宿泊業等、幅広い業種を対象に、食品業界の現状把握と情報収集を目的として、4月3日︵木︶に参加者 名により実施した。

ビッグサイトツアーにご参加頂いた皆さん

25

5月 日のスタートに向けて︑
まちゼミ事前説明会を開催
30

12

18

25

5月 日から6月 日にかけて開催される第4回まちゼミの事前説明会が行われた。
まちゼミは店主が講師
25

女性会
総会
24

50

と な り 、プロな らではの ど 、お 客 様 と お 店 が コ
専門的な知識やコツを教 ミュニケーションを図り、える少人数 制のゼミナー 信頼関係を築くことを目ル 。参 加 費 は 基 本 無 料 、 的 に行 われている 。事 前
講座中に販売はしないな 説 明 会では 、まち ゼミ当日の進行方法や講座を実施する際の注意点などを確認した。
茅野まちゼミは今回の開催で4回目を迎え、講座が市内各地で行われる。回を重ねるごとに参加店は増え、今回も新たに 店 が 参 加 するな ど 、
前回よりも多彩な講座を開催予定。お子様と一緒に、家族揃って参加できる講座もある。
受講のお申し込みは5
月 日より開始。お申し込みは各店に直接ご連絡をお願いします。

46

平成26年5月15日

ちの会議所ニュース(2) 第491号
平成26年5月15日

ちの会議所ニュース(3) 第491号

地域貢献し人間力の向上を周年記念事業実施により相続税が気になる方、生前対策をお考えの方

役員全員再任される■相続税 基礎控除縮小 平成２７年１月１日以後の相続から■教育資金の一括贈与非課税 平成２７年１２月３１日迄の贈与

当所女性会は先月、蓼
科グランドホテル滝の湯で定期総会を開き、平成年度事業報告と収支決

電話御注文承り中！配達致します！

の事業報告、決算の承認と、平成 年度の事業計
画、予算案を承認した。
藤澤会長は、平成 年算を承認。平成 年度事 を築く﹂ことを指針に活業 計 画 と 予 算 を 決 め 、 動していくことを確認し﹁ 凛 と 信 を も っ て 連 帯 た。さらに、今年は茅野
し、平和で心豊かな社会 商工会議所女性会が 周年を迎えるにあたり、ひ
とつの節目の年として、記 念 行 事を 行 う 事を 確 認した。また任期満了に伴う改選では新役員を選出した。
新役員は会長に山本久
小池副会長
美子︵Cafe&輸入雑貨Luluka、再 任 ︶副会長に伊藤美波︵カネミツ、再任︶小池美保子︵茅野バス観光、再任︶
朝倉律子︵朝倉石油、再任︶を選出。定数 名の理事、および定数2名の監事も選出。全員再任。

朝倉副会長

相続･贈与 無料相談会開催中

山本会長

伊藤副会長

蓼科三室源泉プロジェクト
温泉ソムリエは新潟県妙高市の﹁温泉ソムリエ協会﹂が認定しており、温泉の﹃知識﹄と正しい
入浴法という﹃技術﹄を身につけるための資格。

﹁温泉ソムリエ﹂資格を 名が取得
当所が蓼科エリアで進める﹁ 蓼 科三室源 泉 プロ
ジェクト﹂の一環として、同源泉を引く9施設の関
係 者 ら が﹁ 温 泉 ソ ム リエ﹂の資格を取得した。

3月には資格取得に向けた勉 強 会を開催しており 、 名 が 参 加 。既 に 資
格 を 取 得 していた﹁ アウト ド ア ペン ション ベ
アーズ・ポウ﹂の梅原浩義
氏 が 講 師 を 務 めた 。その後 各 自でインターネットを通じた通信教育を受講し、認定試験を受けた。最終 的 には 施 設 の 経 営 者 、従業員ら事務局も含め名が資格を取得した。
今後は身につけた温泉に関する知識を接客に活かし、おもてなしの向上を図る。
また、当所では同プロジェクトを進めるにあたり、長野県中小企業振興センターの﹁平成 年度
長 野 県 地域 産 業 活 性 化 基金助成金﹂を申請している。

﹁田舎暮らし﹂推進で茅野の魅力をPR!

日 、東 京 交 通 会 館 内 、ふるさと回 帰 支 援センター
にて開 催した 。 組 名が 参 加 し 、主に関 東 圏の移住希望者に茅野市を信州名物『桜モツ煮込み』

20

東京で先輩移住者からのセミナー開催
茅野への田 舎 暮らしを推進する﹁楽園信州ちの﹂︵ 朝 倉 平 和 委 員 長 ︶は﹁じっくり聞こう・本音で話そう相 談 会 ﹂を4月16PRした 。市 役 所 職 員 による茅 野 市の紹 介や 、就業・創業、建築・リフォー
ムなど田 舎 暮らしに必要な様々な情報を紹介。
その他にも実際に茅野市に移住した先輩移住者
から 、茅 野の魅 力や 移 住する際のポイントについて 、自 身の体 験 をもとにした貴 重な話を聞くなどした 。セミナ ー 終 了 後 は
個 別 相 談の 時 間 を 設 け 、
移住希望者からは多くの質問、相談が寄せられた。
楽園信州ちのでは5月に市内の物件をめぐるツアーも実施する予定。この日のセミ ナ ー 参 加 者 か ら 、ツアーへの参加申し込みもあるなど、広く茅野市の魅力をPRすることができた。

快適な旅をプロデュース

青年部通常総会開催
当所青年部︵藤澤亨会長︶は先月 日、アイプ
ラザにおいて通常会員総会を開催し、平成 年度

度のスローガンに﹁地域と共に前進、繋ごう次の世代へ﹂を掲げ、前年度から地域貢献へと舵を切ってきた流れを継続させながら、人間力向上をテーマに人との繋がりを大切にし、仲間と共に成長していこうと挨拶した。
総会終了後、卒業メン
バーへの感謝状の贈呈、会 長 の引 継 ぎ 式 を 行 い 、
県議、茅野商工会議所、女性会及び茅野市金融団
を来賓に交えて交流会を盛大に行った。交流会では信州中野YEGキャラ
バン隊が来場し、秋に開催されるブロック大会のPRを行った。

経営計画書作成セミナー
関するセミナーを開催し約 名の参加があった。
4月 日、 日と2日間に分けてのセミナーとなり、初日は茅野市商工〜補助金説明会・申請書作成について〜
当所・茅野中小企業相談所は、市、国の補助金に関する情報提供と補助金申請書の書き方に伴う﹁経営計画書の作成﹂に課の各担当者より市、国の 補 助 金の 説 明 が あ り 、続いて、初日、2日目と中小企業診断士の原祐治
氏から補助金の申請にも関係する、経営計画書の作成方法を分かり易く説明頂いた。
補助金申請に関わらず、新事業展開や創業時など経営計画作成はとても重要となる。トップの考えを明確にし、外部環
境、内部環境の分析、市場や顧客が求めているものなど新たな事業を開始
する初期段階で整理する
ことにより、事業の羅針盤として活用頂きたい。
今後も当会議所では、個別相談会の開催など継続して実施するためお気
軽にご相談ください。

社会人のマナーを学ぶ
ヤル会館で開催した。
講師は㈲トータルサ
ポート代表取締役・信州
豊南短期大学兼任講師の清水淳子氏。

ビジネスマナー研修
当所と市労務対策協議会は共催で、新入社員を対象に新入社員教育研修
会・ビジネスマナー研修
を4月4日、マリオロー

通し、仕事と人との積極的な関わりの中で﹁自己成長﹂していくための動機付けを行い、社会人基
礎力の具体的な行動を示しながら、①社会人に求められる心・技・体②コ
ミュニケーションスキル
&ビジネスマナー③主体
的 な 仕 事 の取 り 組 み 方 、
進め方④行動改革のための課題などについて学んだ。
最後の一時間では元信
濃毎日新聞論説委員の三島利徳氏より、﹁激変の時 代 を 行 き 抜 こ う ︱メ
ディア特に新聞をナビとして﹂と題して、社会人としての新聞の読み方を学んだ。

茅野市本町西 1-40 TEL : 0266-72-5060
検索

桜モツ
ながた屋

市内 事
業所から
名が参加 。
まず、受講
者は会場前
方へ順番に
並び、自己
紹介の様子
を動画で収
録。自分が
相手にどの
ような印象
を与えてい
るかを客観
的にチェッ
クした。そ
の後一日を

豊平（上古田）7797☎82-1041

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

ながた屋
馬モツ煮・製造〜販売▼ 照明器具取付例

72-2039
長野県寒天水産加工業協同組合〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

26

栄村義援金のお礼
11﹃ 食品産業6展 ﹄おふくろごはん25

ビッグサイトツアー開催

0120-029658

20

茅野・産業振興プラザ

12【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・
電話通信・放送設備工事
R

11

23

◀太陽光パネル設置例

2月16日は「寒天の日」です

茅野バス観光㈱茅野市塚原2-15-16 TEL 0266-73-0209
営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日

数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦
〒391-0013 長野県茅野市宮川 4681
TEL 0266-72-2312 FAX 0266-73-1882
http://www.tateshinaseimai.com
E-mail umaikome@po13.lcv.ne.jp

16

23

17

10

26

栄村の齋藤家富副村長から感謝状を受ける
若御子善久副会頭

旬のかつおに活とり貝〜生・桜えびのかき揚、山菜の天ぷらもどうぞ！
ーオリジナル商品ー
天日干しコシヒカリ／高島藩献上米／五郎兵衛／諏訪
こだわり米／縄文の古代米／有機肥料使用特別栽培米／鉄人のわがまま仕立て／信州米／ゆめしなの「温泉ソムリエ」の知識を接客に活かす26

10

ビジネスマナー研修の様子

36

茅野市の説明を聞く参加者の皆さん

26

来賓、会員を前に挨拶する藤澤会長
原 祐治 氏
講師の中小企業診断士
18

87

事前説明会の様子

23

当 所 は 、平 成 年 3月 日 発 生の
﹁東日本大震災﹂及び 日発生の﹁長野県北部地震﹂の義援金募集で集まった募金から、被害を受けた栄村に対して150万円を送った経過がある。この厚意にと先月 日、栄村の齋藤家富副村
長が当所に訪れ感謝状を村長に代わり代読して、若御子副会頭に手渡した。
栄村は、震災から3年を迎え、9割
方復旧しました。﹁震災をのりこえ、集落に子供の元気な声が響く村を﹂実現のため村民とともに頑張っています。

蓼科精米センター

ホテル・レストラン
病院・学校給食
保養所・観光施設
他 業務用卸・小売

有限会社 入倉米穀

食糧庁
長官賞
受賞

11

18

﹃食品産業﹄をテーマにした産業間連携事業の一環として、食品に関わる
食品工業・飲食業・宿泊業等、幅広い業種を対象に、食品業界の現状把握と情報収集を目的として、4月3日︵木︶に参加者 名により実施した。

ビッグサイトツアーにご参加頂いた皆さん

25

5月 日のスタートに向けて︑
まちゼミ事前説明会を開催
30

12

18

25

5月 日から6月 日にかけて開催される第4回まちゼミの事前説明会が行われた。
まちゼミは店主が講師
25

女性会
総会
24

50

と な り 、プロな らではの ど 、お 客 様 と お 店 が コ
専門的な知識やコツを教 ミュニケーションを図り、える少人数 制のゼミナー 信頼関係を築くことを目ル 。参 加 費 は 基 本 無 料 、 的 に行 われている 。事 前
講座中に販売はしないな 説 明 会では 、まち ゼミ当日の進行方法や講座を実施する際の注意点などを確認した。
茅野まちゼミは今回の開催で4回目を迎え、講座が市内各地で行われる。回を重ねるごとに参加店は増え、今回も新たに 店 が 参 加 するな ど 、
前回よりも多彩な講座を開催予定。お子様と一緒に、家族揃って参加できる講座もある。
受講のお申し込みは5
月 日より開始。お申し込みは各店に直接ご連絡をお願いします。

46

平成26年5月15日

ちの会議所ニュース(2) 第491号
平成26年5月15日

ちの会議所ニュース(3) 第491号

平成26年5月15日

頭

宮

坂

孝

雄

─ 縄文の生活スタイルを今に活かそう! ─

月

6

業を展開してきました。

日

11

昨年には市民による「縄文プロジェクト推進市民会議」を設置し、より具体的活動が検討されてきました。

・HPからダウンロード（「茅野まちゼミ」で検索してください）・茅野商工会議所・茅野図書館・茅野市民館・茅野産業振興プラザ・市内温泉施設など

洋菓子工房
たてしなグーテ
パン屋
けろっく様

タイヤショップ
平島様
デイリー
ヤマザキ様

花蒔
公園

信濃坂野沢菜工場見学
みやげセンター様No.111

相続・遺言相談

1時〜4時

PM■ お客様へのアンケート結果■ 事業者の想い（市民と行政の方々からの意見集約）

・ 日本文化の源流と考える（7割）
・ 縄 文で連想する県では、青森、静岡に次いで長野県が3位
・ 茅野の縄文は知られていない・ 縄文文化に興味あり（3割）
・ 縄文観光、グルメ、グッズ興味あり（2割から3割）

・ 日本文化の源流と考える（8割）
・ 縄文といえば長野県が1位、次いで青森、
静岡
・「縄文王国」として栄えた認識あり
・ 縄文文化に興味あり（5割弱）
・ 縄 文観光グルメグッズ興味あり（3割から5割）

調べた結果、結論は→ 「縄文」を切り口とした地域活性化策は有効である■ 縄文ちの、諏訪圏のすごさます（専門家の個別相談も対応します）

ハローワーク諏訪よりお知らせ《対象となる取り組みの例》①広告宣伝：新たな顧客層の取り込みを狙い、チラシを作成・配布②集客力を高めるための店舗改装：幅広い年代層の集客を図るための店舗のユニバーサルデザイン化③商談会・展示会への出展：新たな販路を求め、国内外の展示会へ出展④商品パッケージや包装紙・ラッピングの変更：新たな市場を狙って商品パッケージのデザインを一新▼外国人雇用はルールを守って適正に6 月は外国人労働者問題啓発月間です。
事業主の方が外国人労働者を雇用する場合は、事前に適法に就労できる「在留資格」を確認の上、労働者の氏名、在留資格、在留期限、国籍等をハロー
ワークに届け出ることが義務付けられています。
また、国内で就労している外国人労働者には、日本人労働者と同様に労働基準法などの労働関係法令が適用されます。
お問い合わせは ハローワーク諏訪 TEL 0266‐58‐8609

お問合わせ先茅野商工会議所
電話 :72-2800
日本商工会議所 小規模事業者持続化補助金 事務局（事業計画書提出先）〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷 3-11-8
電話 :03-5413-7221〈9:30〜12:00 ／ 13:00〜17:30（土日祝日除く）〉

日 時■毎月第 2 水曜日（3 月を除く。8 月、2 月は第 1 水曜日）
午前 10 時から正午まで

6 月11日、7 月 9 日、8 月 6 日（直近 3 か月分）−

茅野商工会議所

縄文文化や茅野の縄文のすばらしさを学び
みんなで楽しみながら、工夫し、生活に活かし、地域の活性化をすすめましょう!

▶計画の作成や販路拡大の実施の際、商工会議所の指導・助言を受けられ

下諏訪町 4611 下諏訪商工会議所会館 2F

相談料■無料（事前に電話でお申込み下さい）

二〇●今までにないモダーン縄文:日本の美の源流としてのソフトダイナミック表現のデザイン
3つの商品シリーズ：①ポップカジュアル縄文 ②モダーン縄文 ③トラディショナル縄文●ブランドブック作成：緩やかな統一感とレベルの高い商品デザインを実現のためのマニュアル●ブランド化：お客様に感動を与え、信頼を獲得し、ファンになってもらい、「 縄文ちの」「 茅野」のブランド化をめざす。

・雇用の増加を伴う取り組みについては 100 万円が上限になります
・従業員に一定の処遇改善を行っている小規模事業者についても、100 万円が上限予定です三アンケートからのメインターゲット案：男性―20〜30代、50代／女性―20代、30〜40代

上限に補助金（補助率:2/3）が出ます

場 所■税理士会事務局（TEL28-6666）

二 八 〇 〇

〈目指す方向と活動〉●ターゲット：お客様を明確にして期待を超える商品群をそろえます。お客様がどこで購入できるかまでを考慮します。

▶経営計画に基づいて実施する販路拡大等の取り組みに対し50万円を無料相談会所﹀茅野市塚原一

縄文文様をモダーン化し活用

商品分野：食品類・小物グッズ・ファッション関連・インテリア小物

自動車税は毎年 4 月 1 日に自動車をお持ちの方に納めていただく税金です。自動車税納税通知書が届きましたら、お近くの金融機関、農業協同組合、
ゆうちょ銀行・郵便局、コンビニエンスストア、又は地方事務所税務課で納期限までに納めて下さい。
納税通知書には「納税証明書」がついています。これは自動車の継続検査（車検）に必要となりますので、車検証と一緒に大切に保管しておきましょう。
納税通知書が届かない、下取りに出した自動車の納税通知書が届いたなどのお問い合わせは、諏訪地方事務所税務課（電話 57-2905 直）まで。

締切間近 :5/27 まで （第一次公募 2 次受付）

税務相談所開設のお知らせ︿住茅野商工会議所では、本年平成26年度も茅野市、事業者さん等多くの皆様と連携し縄文文化を活用した商品開発を進めます。

▼平成 26 年度の自動車税の納期限は 6 月 2 日（月）です。

─関東信越税理士会諏訪支部─

話﹀七 二

縄文を活かした商品化・ブランド化を進めます

小規模事業者持続化補助金

URL: http://www.jizokukahojokin.info︿電・ 中期「縄文王国」：縄文中期八ヶ岳山麓は、当時の日本で・ 世界最古級の土器の発明（1万5千年前）：煮炊きの鍋一番人口密度も高く（日本人の約10%）、栄えていた。
としての使用が中心。アク抜き等も可能になり豊かな ・ 縄 文土器の象徴土器の発達：茅野などを中心とした関食材の活用、定住が進む。
東甲信越地 域では豪快な装飾把手や生命力に満ちた・ 自然との共存、活用：現在社会がめざしているエコロ
独特の形と動物文、唐草文等の造形美が発達。自然へ
ジー、持続可能な社会が営まれていた。
自然を敬い、
おの豊穣、子孫繁栄の祈願を込めた絵文字的表現とみら
それ、上手に活用した人間本来の生き方がされていた。
れる。

中小企業庁事業

長野県よりお知らせ

木 々 の 芽 吹 き 爽 や 4月1日より、消費税
か な 5 月、プ ロ 野 球 のアップ、高速道路利も 開 幕、諏 訪 地 方 の 用料の改定、ガソリン
ゴ ル フ 場 も オ ー プ ン の高値安定と、何もかし、ス ポ ー ツ 愛 好 者 もアップ、ゴルフもこに と っ て 絶 好 の 季 節 んな調子でスコアアッと な っ て き ま し た。 プできればと思う今日
私 も 下 手 な ゴ ル フ 愛 この頃です。景気は良好者ですが、歳ととも くなってきたと言われに、飛 距 離 が で な い、 ますが、実感が無いの
距 離 感 が 悪 く な る 等 が現実ではないでしょ
で、今年こそはもっと うか。アベノミクスの練習場に通って腕を上 贈り物は、我が地域にげ よ う と 思 う だ け で、 何時訪れるのか待ちど
実行できない。皆さん おしい私です。
は い か が で し ょ う か。
Ｋ・Ｉ・ 縄文をどう事業に使うか、泥くさくしない、恰好良く使う
・ 全国初の縄文活用成功事例をつくりたい（アンケート189人）

ご相談のお申し込みは事前に会議所相談課へ

・ 縄文文化を、現在の生活に活かしたい・ 想いを共有し、地域を活性化させ、子供に誇りをもってもらいたい・ 縄文により茅野をもっとしてもらい、多くの人に来ても
らいたい

〈諏訪圏〉

（アンケート1661人）

随時■ 市民会議メンバーの想い〈首都圏・中京圏・近畿圏〉

経営改善計画書作成相談（観光事業者向けアンケート・ヒアリング調査）

販路拡大をお考えの小規模事業者の皆様へ !!

−販促・発信・ブランド化

縄文への想いを調べました■ 縄文文化のすごさ

住所◎長野県茅野市湖東6595-343
TEL◎0266-77-3160
営業時間◎10:00〜19:00
定休日◎木曜日

ビーナス
ライン

−

商品開発（観光）

PM

1時〜4時

商品開発（物販）

税務相談

茅野の縄文資源は大変価値が高く、多くのお客様からその活用が期待されています。商工会議所ではステップを踏んで着実に具体化を推進します。

PM

2時〜4時

クトと連携し調査・構想を行いました。多くの市民、事業者さんの想いやアイデアが集まりました。また、首都圏等お客様の考えを調査しました。

法律相談

平成25年度から、日本商工会議所全国展開プロジェクトの支援を受け、縄文を地域資源として活用できるか、またどのように活用したらよいか縄文プロジェ

縄文文化は日本文化の源流

たてしなグーテ

日本料理
栄町様

㈬

■ 茅野商工会議所の活動

調査活動

★

洋菓子工房

至 蓼科湖

茅野市では、市内に多く残る縄文時代の資源を活用したまちづくりを目指して、縄文プロジェクト構想を平成22年に策定し、観光振興・教育等20を超える事

無料（材料費のみいただく店舗もあります）★受講予約開始日 5月18日（日）お申し込みは各店に直接お願い致します。
★詳しい講座の内容はチラシをご覧ください。
★チラシ設置場所

至 茅野市街■ 茅野市の縄文プロジェクト★受講料

是非一度お立ち寄りください。

ケーキやシュークリー
ムは あ らか じめ 電 話 でご予約いただくと確実で す。皆 様 の ご 来 店 お
待ちしております。

定例相談日

縄文プロジェクト活動★開催期間
5月25日(日)〜6月30日（月）★場所
茅野市内の各参加店には カフェスペースもあ り ま す。こ れ か ら の
季節には庭に芝桜が咲き、夏 に は オ リ ジ ナ ルのアイスクリームも販売 さ れ る な ど、季 節 ごとに違った魅力が楽し
め ま す。明 る く 楽 し い
オーナー金子さんとのおしゃべりも魅力の一つです。人気の高いロール

縄文をテーマとした地域活性化の取り組み
縄文をテーマとした地域活性化の取り組み「まちゼミ」とは…茅野市内のお店が講師となり、プロならではの専門的な知識や情報、コツを無料で受講者にお伝えする少人数制のゼミです。

たてしなグーテ

編集発行人

会

第4回
まちゼミ開催

洋菓子工房

茅 野 商 工 会 議 所

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
TEL(0266)72-2800(代)FAX (0266)72-9030
URL http://www.chinocci.or.jp/

平成26年5月15日
当 店 は 20 12 年 に開 業 し、も う す ぐ 2 周
年 を 迎 え ま す。お 店 の名前の﹁グーテ﹂とはフラ ン ス 語 で お やつ と い
う 意 味 で す。地 元 の お客 様に気 軽に立ち寄っていた だけるおかし屋さんを目指しています。
ケ ーキや 焼 き 菓 子 などを販売しており、店内

行

経営＆金融相談コーナー

発

平成26年 2014年

ちの会議所ニュース(4) 第491号

いらっ し ゃ い ま せちの会議所ニュース(1) 第491号

チェンソー

実績 No.1

ホンダ除雪機スチール・やまびこ
ハスクバーナ・ゼノア

押す除雪機

ユキオス SB800

世界の超一流メーカー
チェンソー

特

199,800 円

ベタ雪に強いこの地方にピッタリ

特（税込）

メーカー生産
在庫あとわずかスチールチェンソー

199,800 円

飛ばす除雪機（税込）

スチール・ハスクバーナ・ゼノア・
新ダイワ・共立

HSS655(JE)

MS170C-E（30.1cc バー 30 ㎝ )特円（税込）より

29,800明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

㈱マルモ機械
資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

土・日曜日も営業