すまいのひろば
ユトジラんどへの入口

６月号

２０２４年（令和６年）【発行】東京都住宅供給公社

公営住宅管理部 〒150-8322 渋谷区神宮前5-53-67 コスモス青山

6月13日(木)に｢収入報告書｣の用紙を発送します
都営住宅の使用料(家賃)は、お住まいの世帯の収入と住宅の広さや立地条件などに応じて決定します。そのため、毎年、収入を証明する書類等を添付した「収入報告書」を期限までに提出していただき、それに基づいて、翌年度の使用料を決定しています。
６月13日(木)に「収入報告書」の用紙を発送しますので、必要事項を記入のうえ、必要書類を添付し、同封する返信用封筒に入れて、７月８日(月)までに提出してください。
｢収入報告書」の提出は、都営住宅にお住まいの世帯の義務です。提出がない場合は、世帯の収入状況にかかわらず、近傍同種の住宅(近隣の民間賃貸住宅)の家賃並みの使用料を負担していただくことになりますので、必ず提出してください｡
なお、収入が少なく生活が困難な世帯等を対象に使用料減免制度があります。詳細は、JKK東京 お客さまセンター（６ページの電話番号❶）へお問い合わせください。
使用料の減免を受けている世帯は、｢収入報告書」の提出は必要ありません（用紙はお送りしません。）が、使用料減免申請が収入報告に代わる手続きとなりますので、必ず更新時期に手続きを行ってください。手続きを行わない場合、翌年度から近傍同種家賃となります｡
改良住宅や再開発住宅などに令和４年４月２日以降に入居した世帯には、「収入報告書」の提出義務はありませんが、提出することにより収入に応じて使用料が減額となる場合があります。

●お問い合わせ先

６月14日(金)～７月8日(月)の間は次の電話番号でお受けします。
JKK東京 収入報告専用ダイヤル ☎ 03-6812-1512 ９時～18時（土日は除く）※開設後一週間位は、電話が非常に混雑します。電話がつながらない場合は、しばらくしてからおかけ直しください。

もくじ●６月13日(木)に｢収入報告書｣の用紙を発送します ………………………………… １●都営住宅等の各種手続きのご案内 ……………………………………………… ２ ３ ４●あなたは、使用料を滞納していませんか？…………………………………………… ４●注意！子どもの転落事故を防ぎましょう……………………………………………… ４●団地内樹木の枝下し・害虫駆除について……………………………………………… ５●東京都福祉局からのお知らせ…………………………………………………………… ５●｢都営住宅明渡努力状況報告書｣の提出はすみましたか？…………………………… ６

６月分の住宅使用料等の納期限（口座振替引落し日)は､7月1日（月）です｡
口座振替ご利用の方は、事前に残高の確認をお願いします｡

１

都営住宅等の各種手続きのご案内
都営住宅等にお住まいのご家族の構成に変更（同居・転出・死亡・出生など）がある場合は、区市町村に届出を行うとともに、JKK東京の窓口センターでも次のような手続きを行う必要があります。※パートナーシップ関係にある方も配偶者に含みます。
各手続きには条例に基づく許可条件や必要書類があります。詳しくはお問い合わせください。

■ 都営住宅等 各種手続きについてのお問い合わせ先
JKK東京 お客さまセンター ６ページの電話番号❶
オンライン可同使ってね★のマークがついた申請は、「東京都行政手続クラウド申請」で届出が可能です。

居親族を同居させるためには、窓口センターに「住宅同居申請書」を提出し、東京都の許可を受けなければなりません。なお、同居許可には、次の２種類があります。
【正式同居許可】
同居期限のない同居許可です。真にやむを得ない事情があり、社会通念上も同居を許可することが適切な場合（婚姻等）で、収入などにおいて条例等に定める基準を満たした場合に限り、名義人の配偶者及び一親等の親族（親・子）に許可されます。
なお、正式同居者であっても、名義人が死亡・転出等した際、必ずしも使用承継許可（名義人の変更）を受けられるわけではありません。
【期限付き同居許可】
同居期限（原則１年間）のある同居許可です。看護等の特別な事情があり、収入などにおいて条例等に定める基準を満たした場合に限り、名義人の三親等内の親族（親・子・祖父母・孫・兄弟姉妹・おじおば・おいめいなど）に許可されます。

※都民住宅（地域特別賃貸住宅・特定公共賃貸住宅）にお住まいの方は、名義人の配偶者及び三親等内の親族であれば正式同居許可されます。

使用承継（名義人の変更）

名義人の死亡又は離婚による転出等のやむを得ない事情があり、同居者が都営住宅等に引き続き居住することを希望するときは、窓口センターに「住宅世帯員変更届」及び「住宅使用承継申請書」を提出し、東京都の許可を受けなければなりません。
使用承継は、申請理由や収入などの条例等に定める基準を満たした場合に、原則として正式同居許可を受け、継続して居住している名義人の配偶者に限り許可されます。
ただし、特に居住の安定に配慮する必要のある高齢者・障害者・病弱者の方については、名義人の三親等内の親族まで許可される場合があります。
（対象となる要件をJKKホームページに掲載しています。）※都民住宅（地域特別賃貸住宅・特定公共賃貸住宅）にお住まいの方は、名義人の配偶者及び三親等内の親族であれば許可されます。
≪ご注意！≫
名義人の配偶者であっても、以下のような場合には、使用承継できません。
・承継事由が発生した時点で、承継しようとする世帯の収入の合計が入居収入基準を超過している。
・同居許可を受けずに不正に居住している。

パン田先生とSDGsを学ぼう～17のGoals～
問題▶子どもが 5 さいになる前に命を失う危険が高いのは、世界のどの地域でしょうか➡答えは P5２

3 すべての人に健康と福祉を世界では、栄養不足などのために、赤ちゃんのうちに亡くなってしまったり、健康でいられないことがあります。日本では、良くない食生活やストレスなどで体や心が健康でない人がいます。
誰もがお金の心配をすることなく、病院にいけたり、予防接種をうけられるようにすることを目指しています。

【名義人死亡等の事由が発生した場合には、速やかに届出を行ってください】
承継の基準に該当しない場合は、速やかにお住まいの住宅を返還していただくこととなりますが、その場合でも、転居先を探す時間等に配慮し、退去の猶予期間を設けています。退去の猶予期間は、名義人死亡等の事由が発生した日から６か月間となります（名義人死亡等の事由を届け出た日から６か月間ではありません。）。
退去の猶予期間を過ぎますと、翌月から明渡しの日まで、近傍同種の住宅（近隣の民間賃貸住宅）の家賃相当額を負担していただきます。
名義人死亡等の事由が発生した日から６か月を過ぎて届け出られた場合は、退去猶予期間が過ぎ、近傍同種の住宅の家賃が適用される期間について、すでにお支払いいただいた額と近傍同種の住宅の家賃との差額を遡って負担していただきます。
なお、使用承継の基準に該当していても、申請が遅れ、事由が発生した日から６か月を過ぎた場合には、上記と同様に、近傍同種の住宅の家賃を負担していただきます。

世帯員の変更（転出・死亡・出生等）
都営住宅等の入居を許可されている名義人及び世帯員が、転出・死亡した場合又は子どもが生まれた場合は、窓口センターに「住宅世帯員変更届｣を提出する必要があります（期限付同居者に子どもが生まれた場合は、同居申請となります。
）。
また、期限付き同居許可を受けている方が許可期限切れで転出した場合も、届出は必要です。

届更変員
帯

世宅住≪ご注意！≫
毎年提出する収入報告書に二重線を引いたり、書き足したりしても、手続きをしたことにはなりませんのでご注意ください。別途、窓口センターに「住宅世帯員変更届」を提出する必要があります。

居室内の模様替え（風呂釡・浴槽交換、手すり設置ほか）

一部オンライン可

公共の財産である都営住宅等に、個人が工作物を設置又は改造を加えることは法律及び条例で原則として禁止しています。ただし、身体障害などのやむを得ない事情があり、住宅管理上支障がないと認められる場合に限り、ご自身の費用で工事を行うことについて許可・受理されることがあります。
手続きは次の２種類があります。それぞれの工事の範囲は事前にJKK東京 お客さまセンター（６ページの電話番号❶）にお問い合わせください。
【模様替え申請が必要な主な工事】•畳をフローリングに張替え及び段差解消•調理台、洗面台の改修、交換•便器の改修•浴槽、風呂釡の交換•身体障害者用リフト設置【模様替え届が必要な主な工事】•手すりの設置•スロープの設置、段差解消•玄関扉への補助錠（二つ目の鍵）の設置※•緊急通報システム等の防災機器の設置•温水洗浄便座の設置※•浴室ドアを中折れ戸に取替え•インターホンの設置※ 等

等※玄関扉への補助錠(二つ目の鍵)、温水洗浄便座及びインターホンの設置については、身体障害などのやむを得ない事情を要件としません。

工事にあたっては、近隣の迷惑にならないように騒音・振動トラブルなどにご配慮ください。
工事日が決まりましたら、入居者（発注者）又は施工業者が近隣住戸に対して工事のお知らせチラシを作成・配布して、工事日や内容を知らせてください。

３

長期不在

オンライン可転勤・出張・療養などで名義人及び同居者（世帯員）の全ての方が１か月以上にわたり都営住宅等を使用しない場合は、原則として都営住宅等を返還していただきます。
ただし、届出基準を満たす「長期不在届」を窓口センターに提出した場合に限り、１年以内の長期不在が認められます。この場合でも、不在期間が１年間を超えるときは、都営住宅等を返還していただきます。
※名義人や同居者（世帯員）が一時的に転出する場合には、一時転出届が必要になることがあります。

退去（住宅の返還）
都営住宅等から退去する場合は、「住宅返還届」を退去する日の14日前までに、窓口センターにご提出ください。
提出が遅れた場合、受理日の翌日から14日目を退去日（返還日）とみなし、その日までの使用料（家賃）をいただくことになります。
なお、住宅の鍵は、退去日（返還日）までに、入居時にお渡しした３本（合鍵を作った場合はその鍵及びクレセント錠等の付属鍵も含む。）を、窓口センターにご返却ください。
退去するときは、原則として入居時の状態に戻し、退去の際の粗大ゴミについては、お住まいの区市町のルールに従って処分してください。また、自治会にも退去することのご連絡をお願いします。

あなたは、使用料を滞納していませんか？
① 使用料の滞納を続けると督促状、催告書等が届きます。

② 使用許可が取り消され、裁判にもなります。

書
催告

督促状

③ 裁判で判決が出れば住宅を明け渡すことになります。

④ 退去しても、滞納金の支払い義務は消えません。
請求書
※

¥※※

都営住宅等に安心して住み続けるために１ 使用料は忘れずに期日までに支払いましょう。
２ 期日を過ぎてしまったときは、そのままにせず早めに納めましょう。

※お支払いは、便利な口座振替の利用をおすすめします。
※口座振替をご希望の方や、滞納した使用料の支払相談は、JKK東京 お客さまセンター(６ページの電話番号❶)にご連絡ください。

注意！子どもの転落事故を防ぎましょう
気候が良くなると、外出する機会が増えます。集合住宅においては、この季節に子どもが転落する事故が多く発生しており、中には命にかかわることもあります。
廊下や階段の踊り場などで、手すりにのぼるなど危険な行動をしている子どもを見かけた際には、転倒・転落など事故を防止するために、注意しましょう。みなさんのちょっとした声かけや気配りが事故から子どもを守る大きな力になります。

４団地内樹木の枝下し・害虫駆除について
枝下し等について都で植えた樹木や生垣等の日常管理は、お住まいのみなさんで行っていただいております。
ただし、次のいずれかに該当する場合は、お申込みによって調査を行い、必要に応じて、都負担で枝下し等を行いますので、JKK東京 お客さまセンターへお問い合わせください。
（６ページの電話番号❷）〇日当たりが悪い〇外灯に枝がかかっていて暗い〇その他生活の支障になっている〇通行の障害になっている〇防犯上問題になっている害虫駆除について樹木に危険な害虫が発生した場合は、調査を行い、必要に応じて対応します。
JKK東京 お客さまセンターへお問い合わせください。 （６ページの電話番号❷）スズメバチ
夏から秋にかけて活動が増えます。
刺されると非常に危険です。

チャドクガ（幼虫）
ツバキやサザンカなどの木に発生する毛虫です。体の黒い部分にある「毒針毛」に直接触れたり、風で飛んできた毒毛が刺さることにより皮膚炎が発症するなどの被害があり、ご相談が増えています。団地内の草刈り、枝払いを行う場合は、長そで、軍手等で皮膚を覆い、毛虫がいないか確認してから行ってください。

住戸内に害虫等が発生した場合は、みなさん自身で駆除を行ってください。
なお、駆除作業の際、「くん煙式の殺虫剤等」を使用しますと、発煙した煙で火災警報器が作動してしまいます。
あらかじめ、火災警報器に煙が入らないようにビニール袋等で一時的に覆ってから駆除作業を行ってください。
また、火災と間違われないよう周囲の方への声かけも合わせてお願いします。

東京都福祉局からのお知らせ
ひきこもりでお悩みのご本人・ご家族のための相談窓口
東京都ひきこもりサポートネットでは、電話、● ひきこもりに関する電話相談メール、訪問、来所での相談を受け付けています。
また、ピアサポーター（ひきこもりの経験が ☎0120－529－528
受付時間：月～土曜日
ある方やそのご家族）によるオンライン相談を午前10時～午後５時実施しています。
（祝日・年末年始を除く）

東京都ひきこもりサポートネット検索● ひきこもりに関するメール相談
受付時間：ホームページから24時間受付
原則３営業日以内に返信します。

答えアフリカ５

「都営住宅明渡努力状況報告書｣の提出はすみましたか？
●令和６年度の認定所得月額※が明渡基準（31万３千円）を超え、令和７年度高額所得者として認定される可能性のある世帯には、高額所得者の認定前に、「高額所得者制度説明通知」と「都営住宅明渡努力状況報告書」をお送りし、住宅の明渡しに向けた準備をお願いしています。
（発送：本年４月下旬）●｢都営住宅明渡努力状況報告書｣の提出期限は令和６年５月31日（金）まででしたが、まだご提出いただいていない世帯の方は、速やかにご提出ください。
●高額所得者認定後に、明渡しについての具体的な計画がなく明渡しに応じていただけない場合は、東京都営住宅条例等の規定に基づく手続きにより、明渡請求をすることになります。

※今回の「都営住宅明渡努力状況報告書」は、令和６年度の認定所得月額が明渡基準を超えている世帯にお送りしています。

オンライン申請（提出）について●右の二次元バーコードまたは以下のURLリンク先のサイトより、「都営住宅明渡努力状況報告書」のオンライン申請が可能です。
・東京都行政手続クラウド申請 https://e-apply.metro.tokyo.lg.jp/s/※申請システムの利用にあたっては、ユーザー登録が必要です。

☆お問い合わせは、JKK東京 お客さまセンターへ☆
受付時間：９時～18時（土日・祝日・年末年始は除く)

JKK東京ホームページに「電話がつながりにくい時間帯について」を掲載しています。

各種お手続き
使用料のお支払い
住まい方のご相談

混雑予想→修繕のお申込み・ご相談

一部の手続きで漏水等の緊急修繕、事故や火災、断水、居住者の安否に関わる緊急のご連絡は24時間365日対応

オンライン受付
可能！
詳しくはこちら。

ナビダイヤル

ナビダイヤル☎0570－03－0071☎0570－03－0072

携帯電話の無料通話分や割引サービスがご利用可能な方

携帯電話の無料通話分や割引サービスがご利用可能な方☎03－6279－2652
ナビダイヤルとは☎03－6279－2653

固定電話からおかけの場合、市内通話料金で通話できます（公衆電話を除く）。
携帯電話からおかけの場合、各電話会社の無料通話分や割引サービスは適用されません。

・月曜日及び休日の翌朝午前9時から10時までは電話が混み合いつながりにくい状態となる場合があります。
お急ぎでない方は他の時間帯をご利用ください。
・｢名義人番号」をお伝えいただくと、お問い合わせに要する時間が短縮されます。

東京都住宅政策本部ホームページ

JKK東京ホームページ ｢都営住宅等にお住まいの皆さまへ」

東京都住宅政策本部

都営住宅

検索

｢すまいのひろば」 外国語版はこちら
Foreiɡn-lanɡuaɡe versions

お住まいの皆さま検索「すまいのひろば」は再生紙を使用しています。
古紙パルプ配合率70％再生紙を使用しています。

６

SAVE THE GREEN EARTH!

「すまいのひろば｣ No.386