台湾の基本情報

人口：約2,346万人（2015年）

言語：中国語（公用語）、台湾語 ほか

19

在留邦人：約2万人：

茅野商工会議所︵工業委員会︶
︑茅野市精密工業連合会
現地滞在日程 平成 年２月 日︵木︶〜 日︵日︶29

16

台中市43541梧棲鎮中港加工區緯四路2號

■設立

1987年2月■生産品目

19

各種専用機製造、搬送設備製造、精密部品加工、精密板金部品加工、据付及びメンテナンス

30

液晶関連設備製造、半導体関連設備製造、

70

■所在地

74

24

14

台湾野村股份有限公司

20

台湾進出日系企業は約1,500社

視察レポート1.9

台湾野村股份有限公司
視察の様子

1146

■生産品目
・光学ストレージ製品：BD、DVD、CD他
・家庭用電化製品：フラッシュメモリーカード、USBフラッシュドライブ他
・太陽光発電製品：多結晶、単結晶、BIPVソーラーモジュール他
・フラットパネルディスプレイ製品：OLED、PLED、タッチパネル他
・LED製品：屋内照明、屋外照明他

16

面積：3万6,197k㎡（九州とほぼ同じ）

雄孝坂
宮頭会

株式会社オノウエ印刷

編集発行人
印
刷

3月15日
第 525 号

茅 野 商 工 会 議 所行
発

台湾工業視察団

新竹縣30351湖口郷新竹工業區光復北道
12號 他

当所
︵工業委員会︶は茅野市
精 密工 業 連 合 会 と共 催 事 業
で、﹁台湾工業視察団﹂︵団長
宮坂貴代治工業委員長︶を結成し、先月 日〜 日の4日間︵現地滞在︶の日程で 名を派遣した。視察先として、
台湾交 流 協 会、 RiTdisplay社、台湾野村股份有限公司、
中港加工輸出区を回り、見学を行った。台 湾 初 日 には、 RiTEK
グループの関係者と交流会も開RiTdisplay社 RiTEKグループ 楊慰芬副総裁
RiTdisplay王鼎章CEOと視察団
台中市
台湾野村股份有限公司
中港加工輸出区「スワカツ」とは八ヶ岳農業実践大学校の鶏肉を使った、箸無しで食べられる携帯食として、小規模事業者と諏訪地域商工会議所が連携して開発しました。今後は、広い意味で鳥肉を使った商品として展開していきます。

信州諏訪の新しいメンチカツ『スワカツ』ができました。

10

新竹市
ＲiＴdisplay

名の従業員、光学ストレージ 台湾野村股份有限公司を視察催した。
野村ユニソン㈱製品、家庭用電化製品、太陽光 した。同社は、台湾交流協会︵小須賀靖子のグループ会社であ発 電 製 品、
フ ラ ッ ト パ ネ ル ︵茅野市︶経済部主任・ジェトロより出今年設立 周年を迎えた。
ディスプレイ製品などを手掛 り、向︶によると、国土面積は日本
半導体関連設け て い る。 RiTEKの約 分の1に相当し、人口
グ ル ー プ 液晶関連設備、工場自動化設備、精密部品
約2,400万人、公用語は中
は、光ディスク生産が世界一の 備、
約国語︵北 京 語︶、2060年 頃社、
記録 ディスク生産が 加工などを手掛けており、
Ritk
名 の 従 業 員、 ISO9001には日本の高齢化に追いつく世界一の、社、PMOLED
Utech
見込みがあるほど高齢化が進︵2インチ以下︶の生産世界一のを取得し、製造業以ISO14001んでいる。経済状況は、輸出入社、LED、 Energy 外の事業としてワインを中心
RiTdisplay
液晶関連を中 関 連の Aimcore
ともに機械及び電子設備など も多い。半導体、社、
世 界 で唯 とした酒類輸入販売業務などの半導体、液晶、電子製品が最 心に2016年後半より好調 一の技術であるDLC︵ダイヤ 積極的な事業展開を図っていに推 移しており、2017年 モンドライティングコーティ る。
はGDPの伸び率を ％と予 ング︶を保有する RitDiamond 親 日 国 で ある 台 湾 との 交測している。また、2016年 社などで構成されている。今 流・親睦を図りながら、今後の度は台湾に進出した日本企業 回の視察では、OLED製品の 経営活動に繋がる有意義な視の .3％が黒字化の見通し 生産工場の説明を受け、工場 察となった。
を 立てている調 査 結 果 も あ の一部を見 学 した。工場はり、アジアの中でも相対的に 時間稼働体制で日本の設備も高い割合である。
多く導入され自動化が進んで初日の交流会は、 RiTEK
グ いる。今後も技術革新を進め
ループ楊慰芬副総裁をはじめ 新たな製品を市場に投入する
台湾関係者6名と陽明山の国 計画があるなど先進的な企業
定公園内にある歴史ある建物 でした。
︵旧米国軍保養所︶を改築した新竹市より南に移動して、グルー プが経 営 する 中港加工輸出区︵台中市︶の見RiTEKレストランで開催され、日本 学を行った。同加工輸出区は、と台湾の交流を深めた。
日 系 社、
外 資 3 社、合資
視察では、 RiTEK
グループ 社、独 資 社の合 計 社がの RiTdisplay社︵新 竹 市︶を 入っており、大規模な工場集視 察。 RiTEK
グ ル ー プ は、 積地として免税区となってい1988年設立。約5,000 る。その後、同加工輸出区内の台北市
台湾交流協会

台湾野村股份有限公司
林清醮 総経理
洪綺真 営業本部経理と視察団
約70名
■従業員

グループ約5,000名
■従業員

1988年
■設立

携帯食第 2 弾

諏訪広域事業77

RiTEKグループ■所在地

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
T E L ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 2 8 0 0 (代 )FA X ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 9 0 3 0
URL http://www.chinocci.or.jp/

2017年
平成29年

平成29年3月15日

ちの会議所ニュース(1) 第525号

詳細については︑茅野商工会議所のホームページをご覧ください第４回全国まちゼミサミット

参加ツアーを実施
当 所 商 業 委 員 会︵長 に 参 加 す る バ ス ツ ア ー田 幸 子 委 員 長︶は 愛 知 を 実 施 し た。今 回 の サ
県 岡 崎 市 で 行 わ れ た、 ミ ッ ト に は 全 国 ２ ０ ０
全 国 ま ち ゼミ サ ミット 地 域 か ら ６２０ 名 が 参

無洗米をおいしく炊くためには1〜2回すすいで炊けば、より食味アップ!
従来通り洗って炊いてもかまいません。若干の白濁はデンプンですので、安心して炊き上げて下さい。

観光業界の動向を知る
講 師 は レ ジャ ー 産 業白書を発行している矢野経済研究所・生活サービ
スユニットに所属している向畑吉大氏が務めた。
レジャー産業全体の動向は、１９９６年の 兆円をピークに２０１５年は 兆円まで縮小傾向。

観光マーケティングセミナーを開催
当所観光委員会︵田村一司 委 員 長 ︶は ２ 月 ９日 、﹁ 観光・レジャー産業の動向について〜２０
１６レジャー産業白書より 〜 ﹂を テ ー マ に 観 光
マーケティングセミナーを開催し、会員ら 名が参加した。

Water

TEL 0266-72-5060

長野県茅野市宮川 4681 番地

加。岡 崎 ま ち ゼ ミ の 会
代 表 松 井 洋一郎 氏 の 講
話 か ら 始 ま り、全 国 各
地のま ち ゼミ 取 組 事 例紹介や、テーマごとの分科会、パネルディスカッションも行われた。
サ ミット が 開 催 さ れた 岡 崎 市 は ま ち ゼミ 発
祥 の 地 で あ り、最 先 端地域。これまでの経験から、よ り 効 果 的 に ま ちゼ ミ を 進 め る 手 法 や、
ま ち ゼミそ して 地 域の商 売 を 盛 り 上 げ ていく
た めのア イ デ ィア と 情
熱 に 溢 れ た 内 容 と なった。帰りのバスでは参加者 同 士で 自 分 た ちのまち ゼミ に 関 す る 意 見 交
換 も 行 わ れ る な ど、実りのあるものになった。

MIZU

茅野市本町西 1-40

0120-029658

蓼科精米センター

相続税の基礎 控除が大幅に縮小（平成２７年１月１日以後の相続から適用）

相続税が気になる方、生前対策をお考えの方

このおコメ１袋に２ℓのペットボトルの水１本入れてそのまま炊くだけ。

相続無料相談会実施中！

守れ生活・守れ生命

災害で水道がストップする事があるので常にペットボトルの水を用意しておきましょう。

無洗米一升入 (1.4kg)

直近ではスポーツや観光分野は堅調であるが、その他娯楽部門、特にパチンコやゲームなどが低迷している。旅行市場では節 約 志 向 が 続 いているが、心を満たす消費には前向きであり、目的旅行や体験型旅行が増えている。アウトドア・スポー
ツ分野では、登山キャン
プ 用 品 の 市 場 規 模 は７年 連 続 プ ラスで 過 去 最高 に 。ま た ラ ン ニ ン グ
シューズの国内出荷額も過 去最 高を毎年 更 新している。
全体としてはモノ消費からコト消費へとシフトしており、シニア層の消費拡大やインバウンド需要の拡大が大きいと解説した。

﹁寒天の日﹂PRイベント
10

ギフトショーでＰＲ晴天のもとに盛大に開催

1611

茅 野 駅 東 口 イ ベン ト ス
ペースで開催した。
イ ベン ト で は 恒 例 のところ天・寒天入り豚汁の無 料 配 布 や 角 寒 天の16

﹁縄文八ヶ岳﹂ブランド商品

当所と長野県寒天水
産 業 協 同 組 合︵小 池 隆夫組合長︶は﹁２月 日の寒天の日﹂のＰＲイベントとして２月 日ＪＲ

販 売 を 行い開 始 時 前には大勢の方が並んでいただき賑わいをみせた。
また、地産地消の食育活 動 として 市 内の小 中
学 校 や 保 育 園、諏 訪 中央病院に角寒天を無料
配 布 し 寒 天 を 使った 給食 や お やつが 日 近 辺に出された。
﹁寒 天 の 日﹂は﹁寒 天ブ ー ム﹂の 切 っ 掛 け となったテレ番組の放映日が２月 日であったことや、この時期が生産・製造のピークになることもあり２００６年に定められ今年で 年目を迎え、ＰＲイベントは 回を迎えた。
1290

各分野の動向をデータで解説
10feel NIPPON茅野商工会議所ブース

ツアー参加者と会場にて振舞われたところ天72

は、今年度開発した商品のＰＲや 商 談 の 機 会 獲得のため、２月８日〜日 に わ た り 東 京 ビッ グ

1620

当所で販路開拓のため進めている縄 文のデザインを活用した新商品 開 発 プロジェク ト でサイトにて開 催される
ギフ トショーエリア に展開 する日本 商工会議所﹁ feel NIPPON﹂に 出展 し た。ク ッ キ ー や 羊かん等の土産品から、陶器類、ネクタイなどの日用品各種を展示するとともに、茅野市で進める
縄 文 ラ イ フフェス テ ィ
バルや縄文かるたの展示ＰＲを行った。
３日間の展示で大手専門小売店や書店におけ る﹁縄 文﹂特 設 企 画 への出品の引き合いがあるなど、今後に向け期待のできる展開となった。

11

平成29年3月15日

ちの会議所ニュース(2) 第525号

茅野バス観光㈱〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

世界の超一流メーカー
チェンソー

明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

日曜・祝日も営業■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919㈱マルモ機械

展示特売中 !!

MS170（30.1cc バー 30 ㎝ )特円（税込）より

21,300259.200 円（税込）より 18 機種

メ

飛ばす除雪機スチール
Shop

ベタ雪に強い（税込）

米国市場の動向と日本企業の米国進出事例

外コー ディネ ータ ーでシカ ゴに 在 住の岸 岡 慎一郎
氏 をお 迎 えし 、米 国 経 済
動向、市場参入についての講演を頂いた。
セミナ ーでは 、米 国 経済の概況として、2016
年 第4の米 国 実 質GDP

ＰＲ動画は今 年 茅野 市への移 住を計画している佐藤 豊さんが作 成 。タイトル を﹁ 風のよ う に 移ってみる ﹂としたこの動 画 では、移 住 者から見た茅野市や移住を決める過程をド キュメンタリ ータッチ
で撮 影 。八ヶ岳の自 然や綺麗な風景の映像が多く
使 われ 、目 に見 えない人と 人 を 繋 ぐ﹁ ご 縁 ﹂がキーワードとなっている。
ガ イ ド ブック は 従 来
あった ものをベースに改訂 をした 。特 に増 加 している若年層の移住希望者を意 識し、移 住 体 験 談の刷 新をするなど、より時代に合った内 容に改 良された。
ガイドブックは会議所や 市 役 所 等 でも 配 布 し 、
動画は youtube
や楽園信
州 ちのＨＰで見ることが出来る。

スチール・やまびこ
ハスクバーナ・ゼノア

ユキオス SB800

204,900 円

スチールチェンソー

HSS655(J)本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

スチール・ハスクバーナ・ゼノア・
新ダイワ・共立

ホンダ除雪機特柳平市長との懇談会を開催

当所も事業推進に協力を している 、田 舎 暮 らし楽園 信州ちの協 議 会︵ 朝倉平和 会長 ︶は地方 創生
加 速 化 交 付 金を 活 用 し 、
移 住 ガイドブックの改訂とＰＲ動 画 を 作 成 した 。

12

成長 率は ％となり、2014年 第2四半 期 からプラス成 長を継 続している。また、2016年米国 自 動 車・小 型 トラック販売も1,747万台と2年 連続で過去最 高を更新。
日 本 企 業 も中 西 部 州で2,200社が 万人を雇 用 するな ど 、信 頼 でき
るパ ー ト ナ ー と 認 識 さ れている。また、米国市場の特 徴として市 場の多 様 性を理 解 することでビジネスチャンスが 生ま れる 可能 性 があり 、日 系 企 業 成
功 事 例 な どを 交 えて 、ビジネスの成 功 ポイントなどの説明があった。
当日配 布した資料が必要 な 方 は 、当 所 までお 問合せください。
24

移住ガイドブックとＰＲ動画が完成

1.9〜米国経済動向セミナー〜
先 月 日 、当 所︵ 工 業委 員 会 ︶と 茅 野・産 業 振興 プラ ザはジェトロ諏 訪
支 所 と共 催 により 、米 国経 済 セミナ ーを 開 催 した 。県 内 外の事 業 所 から約 名が参加した。
講師には、JETRO海
20

女性会
柳平市長からは今後予定されている﹁八ヶ岳縄文フ ェス テ ィ バ ル﹂の紹 介や、観 光 を 活 か し た ま ちづくりを進めるため、﹁茅野版DMO﹂︵観光地経営の 視 点 に 立 ち、多 様 な 関
係者と共同しながら明確なコンセプトに基づいた
戦 略 を 実 行 す る 組 織︶の設 立に向けて動いていることについて説 明 があった。
懇談会の中ではこれからのまちづくりや、女性の働 き 方、日 ごろの 仕 事 に関する悩みなどについて意見交換が行われた。
これからも引き続き女性ならではの発想やアイディアを様々な活動を通して発 信していくことを再確認して閉会した。
30

チェンソー

実績 No.1

押す除雪機

電動ユキオスも新登場！

当 所 女 性 会︵伊 藤 美 波 今 井 敦 氏、小池久長 氏に会 長︶
は 2月 日 柳 平 茅 も 参 加 いた だ き、長 野 県野市長との懇談会を開催 や 茅 野 市 の 経 済 政 策、まし、会員 名が参加した。 ちづくりなどについて意ま た、長 野 県 議 会 議 員 の 見交換が行われた。

青年部臨時総会
29

年度の役員決まる 楽園信州ちの

29

28

平成

柳平市長と女性会参加者
挨拶をする役員

24

当 所 青 年 部︵長 田 謙一 会 長︶は ２ 月 日 にマリオローヤル会館において臨時会員総会を開 催 し た。平 成 年 度
10の 役 員 ほ か、正 副 委 員 て 選 任 さ れ た 平 成 年長、委 員 会 構 成・配 属 案 度 会 長 の 両 角 岩 男 現 副が審議され承認を受け、 会 長︵八 ヶ 岳 名 湯 唐 沢
次年度の体制が整った。 鉱 泉︶が、次 年 度 役 員
昨 年 月 に 理 事 会 に 案、委 員 会 構 成 案 を 説明、満 場 一 致 で 承 認 された。 年度は、茅野市
でも力を入れる縄文ライフフェスティバルに向けて縄文まつりへの協力を行う縄文交流委員会を新しく設置した。
副会長は次の皆さん。
牛山浩二筆頭副会長︵ジェラテリアピッコ︶、
小 松 智 幸 副 会 長︵㈱ 春間 工 務 店︶
、塩 澤 敦 成 副会 長︵㈱ 大 成 通 信︶、長田 喜 久 副 会 長︵キ ュ ーズ フ ァ ク ト リ ー︶、伊 東重 人 副 会 長︵㈱ イ ト ウテック︶。

29

講師のジェトロ海外コーディネーター
（機械・環境分野）
岸岡慎一郎氏
ＰＲ動画とガイドブックが完成しました2129

平成29年3月15日

ちの会議所ニュース(3) 第525号【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・電話通信・放送設備工事◀太陽光パネル設置例▼ 照明器具取付例

ちの会議所ニュース(4) 第525号

よろず支援拠点

グローカル視点での地域経済の活性化
みかみまり

経済講演会

こ三神 万里子氏

売上拡大・ものづくり支援・経営改善 等々︑経営上のお悩み事はご相談下さい︒【長野県出身】
日本文藝家協会会員。慶應義塾大学環境情報学部卒。
大学卒業当初より独立し国内外で取材・執筆。海外事例と国内地方都市を同時に追い、社会経済システムの変化と対応策を主に扱う。経済産業省、総務省にて政府委員のほか、地方自治体等にて公職多数。
並行して信州大学経営大学院客員准教授を経て京都大学経営管理大学院、カイロ大学政治経済学部等で講師を務め、NHK 国際放送特集番組にて解説を担当している。

●日時：平成 29 年 3 月 24 日（金） 午後 3 時 30 分〜午後 5 時●会場：マリオローヤル会館（JR 茅野駅前ビル ベルビア３階）●申込：3 月 10 日（金）までに、TEL にてお申し込みください。
▶TEL：0266-72-2800 聴講無料
主催：茅野市／茅野商工会議所／茅野中小企業相談所

メンタルヘルスと労務管理 の視点から見た

リスクマネジメント
セミナー『セクハラ・パワハラ』

聴講無料

企業のハラスメント対策のポイントを学ぶ

近年、ストレスに関連した「過労死（過労自殺）」、「精神疾患等」の労災請求・認定件数が急増しており、企業は従業員の心の健康（メンタルヘルス問題）についても、「安全配慮義務違反」等による高額な損害賠償請求の支払いを命じられる判例が出てきています。
また、セクハラ・パワハラ問題への対応が不十分な場合、長期間の休職、職場の雰囲気の悪化、さらには訴訟を受けることにより、企業経営に損害を及ぼす可能性が増加し、リスクヘッジを含めた労務管理が一層重要視されています。

全国商工会議所 業務災害補償プラン

60,000 件突破！

日時

平成 29 年 4 月 20 日（木） 13：30〜16：00

うつ病による自殺、過労死などによる労災認定件数が増加

1 億円を超える高額な賠償事例が発生

会場

諏訪市文化センター

第一集会室

平成 26 年

短期間労働者、パート、アルバイト、派遣社員

講師

東京海上日動火災保険㈱本店広域法人部次長兼営業開発部参事

横山 昌彦 氏

内

容

＜第一部＞

労働安全衛生法改正で企業の安全配慮義務の厳格化

非正規雇用労働者の増加

多様化、複雑化の傾向にある「労災事故」から会員企業も従業員もお守りします！
■全国商工会議所のスケールメリットによる低廉な保険料一般加入と比べ約半額の水準

業務災害補償■労災賠償に備える「使用者賠償責任保険」を標準セットプランの特長■政府労災保険の給付を待たずに保険金のお支払いが可能

＜第二部＞

申込み

■契約は無記名式。短期間労働者やパート・アルバイトも包括補償■保険料は売上高と業種で算出

保険料は全額損金算入可能①精神障害の労災認定と損害賠償②パワーハラスメントの現状と予防・対策③セクシュアルハラスメントの現状と予防・対策政府労災保険への加入が必要です（使用者賠償責任保険は給付決定後の支払いになります）。

制度運営：日本商工会議所 http://www.jcci.or.jp/hoken/saigai.html 問い合わせ先：茅野商工会議所
引受保険会社：東京海上日動火災保険株式会社・損害保険ジャパン日本興亜株式会社
三井住友海上火災保険株式会社・あいおいニッセイ同和損害保険株式会社（制度参入順）④ストレスチェックの活用方法（事例紹介）

キ ー を、ゴ ル フ を と

い頃は寒くてもス

続 い て お り ま す。若と は い え、寒 い 日 が

今年は雪が少ない

敗は別にして楽しくいが、久々の卓球は、勝かた姿のピンポンです

ことや、温泉旅館でゆあった卓球台で遊んだは、小さい頃のお堂にす。私にとっての卓球−運動をすることも多い汗をかきました。卓−か っ た で す が、最 近球をしながら３年後のんの活躍もあってか卓は右肩が痛く運動不東京オリンピックでの球に興味を持つ子供も足 だ な！と 思 っ て盛りあがりを考える多くなったと聞きま

お っ た と こ ろ、卓 球と、手軽なスポーツでTEL 0266-53-8955（代）

大会に参加する機会

資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

諏訪営業所 〒392-0023 諏訪市小和田南14-7諏訪商工会館3Fもありブームを予感す

茅野商工会議所
松本支社

M・K

二〇

事業所サービス部門（電話：0266-58-8609）あて、お問い合わせ下さい。

が あ り ま し た。昨 年

三二 八 〇 〇日 時：平成29年４月19 日（水） 13時30分〜 16時る私です。

します。事業主の皆様におかれましては、ぜひご出席願います。のリオデジャネイロ

年の雇用管理状況が優良な中小企業に対する認定制度などについて説明会を開催いた

オリンピックの男子所﹀茅野市塚原一

業主の皆様を対象に、求人・採用手続の留意事項、ハローワークの事務取扱日程、青少

卓 球 水 谷 選 手 や、女︿住話﹀七 二ハローワーク諏訪では平成 30 年 3 月新規学校卒業予定者の採用を検討されている事

出席を希望される場合は、必ず詳細をハローワーク諏訪

定員になり次第締切とさせていただきます

主催／諏訪地域労務対策協議会 主管／諏訪市労務対策協議会
諏訪・茅野・岡谷・下諏訪 商工会議所・中小企業相談所

事業主の皆様「平成29年度 新規学卒者求人手続説明会」を開催します。

会 場：諏訪市文化センター第２集会場 （諏訪市湖岸通り5-12-18）※定員 80名

茅野商工会議所のホームページから、申込書をダウンロードし所要事項を記入の上、FAX にてお申し込み下さい。
【お問い合わせ先】諏訪市労務対策協議会 事務局
諏訪市小和田南14-7 TEL0266-52-2155 FAX0266-57-1010

子団体の福原愛ちゃ︿電−平成29年3月15日