関東
大震
災か
ら1
00
年
公益社団法人 横 浜 市 防 火 防 災 協 会

中区、運河チャレンジ水難救助訓練

写真：近藤美樹 さん

59号
1

4

7 月 102023

Summer目次／フォト収集………………………………………………………………

1

好評連載

● 新約消防白書

特別寄稿
物品販売店舗火災等の危機管理について ……………… 2～5（後編）
横浜消防トピック 119 ………………………………………………… 5～6
予防課から
救急課から
施設課から

よこはま防災 e - パーク
熱中症を予防しましょう !
消防本部庁舎まもなく完成 !

……………………………………………………………………

● コラム

17 ～19消防組織法と観音経

妄言多謝● 横浜路地裏日記● わたしのベストショット● 私の（好きな）日本酒専務理事就任のご挨拶 ……………………………………………………… 18
私の趣味 NO.5 …………………………………………………………………… 19
山登りも治療のうち ?・・リハビリ登山と温泉

横浜消防の近代史［関東大震災100年 特別編］

特別
寄稿

防火
物品販売店舗火災等の管理者
危機管理について（後編） 必読
公益社団法人横浜市防火防災協会
専任講師 土橋正彦

神奈川県第一消防署の関東大震災 ………………………………… 7～9

消防車は語る（第13 回） ………………………………………… 11～12
宇宙消防艇

よこはま

「減災新聞」の視点 ……………………………………………………… 13～14
過去を学び、未来に備えいざという時のための「ひとり整体」のすすめ ……… 14
防災の取り組みにアシスト 第7回 ……………………… 15～16
やはり耐震化と家具等の店頭等の防止措置が大切3
花山

作者：M・N

：

作者：武笠 基和

雨もまた良し

撮影地 茨城県雨引観音（雨引山楽法寺）

仙丈を望む

撮影地 長野県：

横浜や、不特定多数の者が出入りする施設で自らの死も使用設備等及び避難施設等の不安定な状態や不厭わない者による放火を防ぐことは極めて困難であ安定な行動を見える化した点検票により日常点る。しかし、「火災による死者ゼロ」にすることは、検を行い、出火防止を図る。

放火火災であっても可能である。一方で、消防法令②防 火・防災管理者等は、商品の配置、レイアウ

等の違反が直ぐさま火災になるということではない

トの計画や変更をする場合は、棚等に置く商品

が、過去の火災事例や判例からも明らかなことは、の高積みを避け、スプリンクラーヘッドの散水「火災や死者の発生に起因する消防法令等の違反が障害、自動火災報知設備の感知障害及び誘導灯

あれば、火災が発生する確率が高まり、かつ、火災が（天井からの吊り下げ広告なども含む）の視認発生した時の被害の大きさは、物的にも人的にも計障害等、既設の消防用設備等の機能に影響が無り知れないくらいの違いがでる。
」と断言できる。そいことと避難障害や防火区画の閉鎖障害が無い

れ故、「火災による死者ゼロ」にするための危機管理ことを確認する。

として、法令順守することは最低限であり、自らの防③防 火・防災管理者等は、正社員、派遣社員、

火対象物の実態を把握して、法令基準以上にしてでパートの従業員等に関わらず、自衛消防隊を構も、火災予防（放火火災の想定を含む）
の継続
（習慣）

成する地区隊員の役割と任務について、関心をと火災発生時の初動対応が非常に重要である。

持ってもらい、有資格者による消防用設備等点
防火知識及び消防用設備等の機能や操作方法についての教育及び訓練を行う。

え、大規模物販店等は 2 つ以上の直通避難階段及び撮影地

作者：有賀 太重京都・帷子ノ辻駅前

いけずな路面

リーゼント風建物登場 作者：天野 義照：

撮影地 横浜市西区(当協会会員 2,800 円)の特性を考慮して作成した消防用設備等、火気

大規模物販店火災の特徴と法令等の規制を踏ま（送料等の御負担をお願いします。
）：● 防火・防災管理の業務を行う上で必要となる消防関係の法令を網羅した実務書です。

3,100 円（税込）

により火災を発生させてしまうことがある。まして【「火災による死者ゼロ」の対策】

購 入 方 法１ 当協会窓口で購入
２ 宅配を希望● 監修／横浜市消防局予防部予防課● サイズ／Ａ５● 重さ／約1,200ｇ

法令順守するとともに、消防計画に防火対象物

検及び防火対象物点検等を行う機会を捉えて、

鉄道● 横浜市火災予防条例も編さんされており、法令、条例、両面の規制が把握できます。

消防法令等を順守していてもヒューマンエラー等

問い合わせ先電話

045-714-0920（総務課）

スプリンクラー設備等の設置があるというメリッ

２「放火させない環境づくり」の確立

トと自衛消防の組織力を最大限に活かすことで、管

①放火させないための環境づくりとして、売場全体

理権原者、防火・防災管理者及び自衛消防隊等が共にできる限り死角を作らないよう従業員の配置、通の課題として「火災による死者ゼロ」に対する実放火監視センサーを用いた放火監視機器等の設

現可能な対策について、次により整理を行った。た置、監視カメラ等の配置及び防災管理業務委託

だし、特定一階段等防火対象物やスプリンクラー設を受けた警備員等による見せる巡回を行うなどの備が無い物販店等は、火災発生時の初動体制に課題

放火させない環境や監視体制の確立を図る。

を抱えるところが多く、自主設置であっても、消防②防 火・防災管理者等は、日頃から整理・整頓等

機関へ通報する火災報知設備（火災通報装置）の設（５S）に努め、放火により避難施設等からの出置や避難器具による 2 方向避難を確保し、消防庁と火や延焼経路にしないため、「物品販売店舗等に

国土交通省から通知された二つのガイドライン（前おける防火管理体制指導マ号の前編に記載のガイドライン）により、積極的なニュアルについて」や「避対策が望まれる。

難・消火困難な物品販売店
舗において講ずべき防火安１「自主検査体制」の推進による出火防止

全対策について」（前号の①防火・防災管理者等は、組織的に防火担当者や前編に記載の消防庁通知）

火元責任者等の役割と任務について、教育し、を参考に、定期巡回等にお「横浜市防火防災協会」のホームページにご案内と注文用紙がありますのでご活用ください。

1

2

いて、避難施設及び避難口付近や階段室前等にも、初期消火班の隊員は、屋内消火栓設備によ商品等を置かないよう自主点検を行い、維持管理を行う。
③売場で、明らかにライターなどの裸火の使用行

障害物等を所管する責任者（防火・防災管理者

る消火活動が、火災時に速やかにできるよう日

避難通路を確保して、避難誘導の役割と任務を等）あて、避難施設等の改善依頼をするなど、頃から訓練を行い、災害対応力を身に付けてお認識し、災害時には迅速、確実に避難誘導ができ

指摘事項が改善されるまで、繰り返し指摘すく。

るよう、防災センター（本部隊指揮班）から非常る。そして、関係者自身が原因の究明や再発防為やガソリン等の危険物品の持ち込み行為をす

ウ 防火・防災管理者等は、消防用設備等や防火放送による情報提供や指示等（お客向けと従業止策を作成するなど避難障害や防火区画の閉鎖

る等不審者を発見した場合は、放火する行為に設備等の不良や工事中など一時的にでも使用不員向けの放送内容を使い分けする）に注意を払障害等を発生させなくなるまで粘り強く行い、関わらず、それらの行為が火災予防条例違反等

能な場合は、消防機関と調整し、工事中の消防う。そして、どこから避難をすれば安全に避難

火災予防体制を確立する。

であり、放火する前の段階で、速やかに警備員

計画届を作成するなど、消火器等の増設や警備できるのかを選択し、できれば、拡声器等の利用③各 種専門店の防火・防災管理者等は、イベント等を集め、声を掛けるとともに警察に通報し、員等の巡回などの警戒態勢の強化を図る。

や身振り手振りによる声掛けを行い、子供や高の開催、模様替え及び避難経路の変更等を行う

エ 小規模な物販店ほど自衛消防の人員が少な

齢者及び外国人などの災害弱者を支援又は補助場合にあっては、その都度、統括防火・防災管

く、また、２方向避難が確保されていないケーをして、落ち着いて、避難誘導を行う。そのため理者等の事前調整を得て、消防計画の変更や必３ 「自衛消防隊等の初動対応」の確立

スが多いことから、消防法令等の基準に関わらには定期的に異なる方向に避難誘導を行う訓練

要に応じて、火災予防条例による防火対象物使①通報及び初期消火体制の確立ず、早期発見、早期通報、早期消火及び円滑なを実施する必要がある。なお、地区隊長等は、全用開始（変更）届等により、消防機関の検査をア 自動火災報知設備のプレアラームからでき避難の実現のため、積極的に自動火災報知設

体の安全管理を行い、逃げ遅れ者がいないか最受けるなど、定員管理、消防用設備等への影響

る限り早い時間で火災の有無や出火場所を確備、火災通報装置、一動作式の避難器具及びス

終避難を確認する。

及び避難通路の安全を確認する。

認し、119番通報を行う。その際、現場到着まプリンクラー設備等の設置並びに二つのガイド

でに必ず消火器を持参することが効果的な初ラインによる対策が有効である。

放火を未然に防ぐようにする。

期消火に繋がる。また、消防機関の早い現場到

3

イ 売場の避難誘導班は、日頃から異なる方向の②延焼拡大防止対策の確立

ウ 売場従業員は、客のエレベーター等への進入④自衛消防組織の本部隊には、災害発生時におけを防ぎ、また、籠内にいる客を安全に誘導するとる初動体制の確保と全体を把握するため、大規

ともに、エレベーター等前の防火シャッターや模物販店から統括管理者を選任し、本部隊の要

階段の防火区画を形成し、エレベーター等内へ員については、専門的な知識や経験を有するこの煙の流入を早期に防止する。

とから防災管理業務の一部委託を受けている警着が、その後の消火活動や救助活動を左右す

大規模物販店等は、2 つ以上の直通避難階段ることから、火災の有無や出火場所の確認に時とスプリンクラー設備の設置があるといメリット

間を要する場合は、躊躇することなく、「自動を活かし、火災の発生時にすべての自衛消防隊員

火災報知設備の発報で現在確認中」という内容

は、地区隊安全防護班に任せるだけでなく、防火

４ 「防火・防災管理者等の教育体制」の確立

地区隊の自衛消防隊員について、大規模物販店

で119番通報をしても差し支えない。理想的に区画を形成するため、防火戸の閉鎖障害となって①大規模施設内にある大規模物販店の防火・防災の防火担当者等と専門店の防火・防災管理者等

は火災発見後、同時進行で119番通報、初期消いる商品等の撤去と防火シャッター等を手動に管理者が、消防法上の統括防火・防災管理者でを配置し、地区隊の一員としての役割と任務を

火、避難誘導を行うことが求められるが、自衛より閉鎖をすることで、更なる延焼拡大や上階へなかったとしても統括防火・防災管理者に準じ身に付ける教育と訓練を行う。

備会社等を配置することが有効である。また、消防の組織によっては担当者が少ない場合なの煙等の流出を防ぎ、又は遅らせ、全員が避難すて、管理範囲全体（専門店等のエリアを含む）⑤統 括防火・防災管理者等は、消防計画に定める

ど、自主的に火災通報装置を設置して、円滑なる時間を確保する。また、日頃から防火・防災管の消防計画を作成し、各専門店の消防計画との自衛消防組織（自衛消防隊）の教育の一環とし通報を行うことが望ましい。

理者等は、災害時に防火区画の閉鎖障害を起こさ整合を図り、火災予防と災害時の指揮命令等がて、被害想定に基づくシナリオ提示型又は非提イ 大量の可燃物であっても、早期に火災を発ない又は火災の出火源や延焼経路とさせないた

一元化できるよう、連絡協議会等を設けるなど示型の総合消防訓練を通じて、本部隊及び地区

見し、消火器や屋内消火栓設備による初期消めには、巡回等において、避難施設等の自主点検

コミュニケーションを図る。

隊の通報連絡班、避難誘導班、初期消火班、安火活動が、早期に行われれば、延焼拡大を防ぐによる適正な維持管理をする。

②営業時間中に出入業者等が、避難施設等に商品

全防護班及び応急救護班等それぞれの役割とことができる。しかし、火災発見や消火活動の③避難誘導体制の確立を存置している場合は、統括防火・防災管理者

任務を理解させる。また、自衛消防隊は消防用遅れにより、屋内消火栓設備等による初期消火ア 多数の客の避難誘導については、火災発見（確等が、定期的にパトロール（防災管理業務の委設備等を有効に活用し、災害発生時には、素早が失敗（天井への延焼が始まったら）した場合

定）と同時に、直ちに、出火階とその直上階の避難託）を行い、避難施設等や防火区画の障害物にく、確実に、怪我無く行動ができるよう日頃かは、自衛消防隊員は消火活動を諦めて、客の避誘導を開始する。また、排煙設備の作動、空調設

ついては、その都度、写真や記録を残し、当該ら部分訓練等を行う。さらに、総合消防訓練の難とともに自らも避難を開始し、後はスプリン

備を停止（自火報連動又は手動）させ、防災セン

クラー設備に任せるべきである。そのため、防ター（本部隊指揮班）
は、監視カメラと非常放送

火・防災管理者等は、火災の発見と同時に、自の活用により、パニック防止を図りながら安全な衛消防隊の地区隊初期消火班の隊員をはじめ、方向に避難させる。現場の地区隊避難誘導班は、従業員の誰でも消特に火災の延焼速度が速く緊急を要する場合は、火器の場所（わかり

各階の売場の中に隣接区画（防火区画）がある場

やすい場所に設置）

合は、一時的には隣接区画を閉鎖し、水平避難すを把握し、素早く消ることも視野に入れて、初期消火の失敗などの状火活動が行えるよう況変化に応じて、全階避難を開始するとともに、にする。そのために

安全な避難通路へ誘導する。

4

後には、被害想定及び訓練内容に対して、「物【まとめ】品販売店舗等における防火管理体制指導マニュ「火災による死者ゼロ」という物販店火災におけるアルについて」を参考にして、行動時間及び確最も重要な課題を達成するためには、危機管理とし実性等の分析及び評価を行い、ＰＤＣＡサイクて、「違反しない、出火しない、放火させない」ことがルを活用して、順次、実効性のある消防計画へ一番である。そのための基本的な対策は、出火か放の変更や消防訓練（部分訓練を含む）を繰り返

火の如何にかかわらず、火災予防の習慣が、火災発生

すことにより、自衛消防隊員の防災力のレベル

後の被害（物的・人的）の大きさを左右することから、アップを図る。

防火対象物の実態把握を行い、消防法令等を順守す⑥統括防火・防災管理者等は、万が一火災が発生ることである。そして、出火防止策として消防計画

した場合には、小火であっても、単に、次からに定めた各種日常点検を継続することで、「自主検

気を付けるとかヒューマンエラーで片づけるこ査体制」を推進し、見せる警備等による「放火をさせとなく、火災に至る要因の究明や災害対応につない環境づくり」を確立することである。また、火災

いての検証を行うため「防火安全対策検討会」

予防を実践するとともに、従業員等が実際の火災に、を立ち上げ、再発防止対策、他の売場への水平遭遇する機会がほとんど無い中、万が一放火火災が展開及び想定訓練後に評価を行い、消防計画等

発生した時に、地区隊（自衛消防隊）の初動対応としの改善などを行う。そして、管理権原者の他すて、火災の発見・連絡、通報、初期消火を早期に行い、熱中症を予防しましょう！

近年、夏は厳しい暑さが続いており、令和４年度に横浜市内で熱中症が疑われる症状で救急搬送された
方は、1,132 名いました。
「熱中症警戒アラート」
は、熱中症の危険性が極めて高くなる暑熱環境が予測される場合に、国民に予防行動を促す事を目的として環境省から発表されます。熱中症警戒アラートが発表された際には、日頃から実施している熱中症予防対策を普段以上に徹底するようお願いします。
熱中症を予防するには特に円滑な避難誘導の役割と任務を遂行できるよう
べての従業員が、火災が発生したとしても「火～ポケ
モンに、「自衛消防隊等の初動対応」と「防火・防災管理
災による死者ゼロ」を達成するために、何をす
・ウィ
いつで
ズ・ユ
も
、
者等の教育体制」の確立を図り、今後とも他の火災事べきか、自ら考え行動ができる従業員を育成す
ー財団
どこで
との連
も、オ
携
例を
「対岸の火事」とせず、教訓として得られた知識る教育体制を確立する。
に
ンライ
より、
ンで防
子ども
等を実践するなど関係者自らが考える防火安全対策
災を学
から大
人まで
べ
を推進する必要がある。 る「よ
幅広く
こはま
対

防災

横浜市消防局 救急課

応～

e－ パ

ーク」

熱中症を予防するには

応急処置

救急車を呼ぶか迷ったときは〇エアコンのきいた室内または日陰で風通しのよい
場所で安静にしましょう。
〇衣 服を脱いで熱を逃がす、水を浴びる、風を送る、
氷のうで冷やす等により、体温を下げる工夫をしましょう。
〇水分・塩分を補給しましょう。

横浜市救急相談センター（毎日・24時間対応）＃ 7119 または 045-232-7119（おう吐の際は、誤嚥の危険があるため、

横浜市消防局マスコット
無理な摂取は控えましょう。
）
キャラクター ハマくん

（ダイヤル回線・IP電話からはこちら）

横浜市救急受診ガイド

パソコンやスマートフォンで、急な病気やけがの緊急性を確認できます。
横浜市救急受診ガイド
検索横浜市救急受診ガイド
検索
問合せ先：横浜市消防局救急課

TEL：045-334-6413～ポケモン・ウィズ・ユー財団との連携により、子どもから大人まで幅広く対応～

いつでも、どこ～ポケモン・ウィズ・ユー財団との連携により、子どもから大人まで幅広く対応～でも、オンラインで防災を学べる「よこはま防災 e－パーク」
いつでも、どこでも、オンラインで防災を学べる「よこはま防災 e－パーク」

消防局
予防課
では、
～ポケモンラ・ウィズ
インで ・ユー財団との連携により、子どもから大人まで幅広く対応～
いつで
身近に
も、ど
パーク
防災を
こでも
」を４
学べる
、オン
月に開
「よこ
「よこ
設しま
はま防
はま防
クイズ
した。
災 e動画や災 eに正解パーク
確認テ
するこすると横浜市消防局 予防課
」
ス
で
と
、ポケ
揃え、
トなど
は、6
ができ
「一般
モンの
0 本以
、充実
ま
ぜ
す
」「子
ひ、「
上の
。
修了証
したデ
４つの
ど
よ
を GE
も」「
ジタル
こはま
コース
き
T
いつでも、どこでも、オンラインで身近に防災を学べる
その中でも、横浜市と連携協定を締結している一般財
地
、
教
防
域防災
防災に
を設け
材を
災 eで世代
パ
」
つ
て
「
ー
い
い
「よこはま防災や
e-パーク」を４月に開設しました。
団法人ポケモン・ウィズ・ユー財団が制作した
「ポケモン
事
ク
て学び
個人の 消防局予防課では、いつでも、どこでも、オンます。
業所」
を」ご GET
クイズに正解すると、ポケモンの修了証を
、
ません
震・風
状況に
子ども
覧いた
「よこはま防災e-パーク」では、60
ぼうさいきょうしつクイズ」にも挑戦することができます。
か
水害な ラインで身近に防災を学べる「よこはま防災
応じて 本以上の動画や確認から大消防局予防課では、いつでも、どこでも、オンクイズに正解すると、ポケモンの修了証をGET だ。
eすることができます。
ど
、
人
幅
、
火
ま
テストなど、充実したデジタル教材を揃え、「一般」「子どクイズに正解すると、ポケモンの修了証をGETするこ
広い分
い
災
ざ
・救急 eというぜひ、「よこはま防災 e-パークを」ご覧いただ
野を学 パーク」を４月に開設しました。
ラインで身近に防災を学べる「よこはま防災
することができます。
・地
時に備
も」
「地域防災」、４つのコースを設けています。
とができます。
ぶこ
その中 「事業所」「よこはま防災
e-パーク」では、60本以上のとき、防災について学びませんか。
え
ができ
に関し
でも、
パーク」を４月に開設しました。
ぜひ、「よこはま防災
e-パークを」ご覧いただ
子どもから大人まで世代や個人の状況に応じて、火災・
ぜひ、「よこはま防災
e-パークを」ご覧い
ます。
て、
学べる
子動画や確認テストなど、充実したデジタル教材を
ど
も
よ
た
う
救急・地震・風水害など、いざという時の備えに関して、幅
ただき、防災について学びませんか。
ちが楽「よこはま防災
e-パーク」では、60本以上のき、防災について学びませんか。
、一般 揃え、～ポケモン・ウィズ・ユー財団との連携により、子どもから大人まで幅広く対応～
財団
しみな「地域防災」「事業所」、
財団法「一般」「子ども」の制作
広い分野を学ぶことができます。
が人
ポべ
動画や確認テストなど、充実したデジタル教材をケる
いつでも、どこと
で
も、オン「
ラポ
イケ
ンモ
で４つのコースを設けています。子どもから大人ま
防災を学
よこはら
ま防
防災
災を
e－パーク」
モ「
ン・
連
ンぼう
携して
ウィズ
ポケモ
さいき
いま「子ども」揃え、「一般」「地域防災」
「事業所」
・ユ、
ンぼう
す。 で世代や個人の状況に応じて、火災・救急・地
ー
ょうし
さいき
つクイ
震・風水害など、いざという時に備えに関して、４つのコースを設けています。子どもから大人ま
ょうし
ズ」
つクイ
幅広い分野を学ぶことができます。
ズ
で世代や個人の状況に応じて、火災・救急・地

いつでも、どこでも、オンラインで防災を学べる「よこはま防災 e－パーク」

その中でも、子どもたちが楽しみながら防災を

ポケモンぼうさいきょうしつクイズ

震・風水害など、いざという時に備えに関して、学べるよう、一般財団法人ポケモン・ウィズ・ユー
幅広い分野を学ぶことができます。
財団の制作「ポケモンぼうさいきょうしつクイズ」と連携しています。
その中でも、子どもたちが楽しみながら防災を学べるよう、一般財団法人ポケモン・ウィズ・ユー
と連携しています。

ンで身近に防災を学べる「よこはま防災 e-,©Pokemon. ©Nintendo/Creature Inc./GAME FREAK inc.
,

ポケモンぼうさいきょうしつクイズ
よこはま防災e－パーク

クイズに正解すると、ポケモンの修了証を GETすることができます。

修了修了証
証

ポケットモンスター・ポケモン・Pokemon は任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登 録商標です。

財団の制作「ポケモンぼうさいきょうしつクイズ」

防局予防課では、いつでも、どこでも、オン
5

修了証

修了証

消防本部庁舎まもなく完成！

横浜市消防局 施設課「安全・安心を実感できる都市ヨコハマ」の実現に向け、横浜市の中央に位置する保土ケ谷区に整備を進めてきた消防本部庁舎の本館と倉庫棟がまもなく完成し、今年 10 月に供用を開始します。
１ 建物概要(1) 本館
地下１階、地上７階建ての免震構造で、消防司令センターや消防本部運営室、ヘリパッド等を備えた消防本部の中枢となる施設(2) 倉庫棟
地上３階建ての耐震構造で、特別高度救助部隊の車両や資機材等を保管する施設(3) 別館
緊急消防援助隊等を受け入れる諸室や消防本部に配置される特別高度救助部隊の拠点となる施設
２ 開庁日等（予定）
開庁日は、令和５年10月10日（火）消防司令センターについては、11月９日（木）運用開始
３ 今後のスケジュール
開庁後、現在の消防司令センターを別館として改修し、
令和６年度末に全館供用開始予定
消防本部庁舎外観

6

特別編
横浜都市発展記念館
主任調査研究員 吉田 律人

神奈川県第一消防署の関東大震災

図Ⅰ

地震発生直後の横浜市内

1923（大正12）年9月1日

壊滅する横浜7

岡本三郎撮影横浜開港資料館所蔵

編『1923 関東大震災報告書』第 1 編、中央防災会

図Ⅱ 第 一消防署管内の延焼状況 1926（大正15）年2月 内務省社会局作成「横浜火災延焼図状況図」 横浜開港資料館所蔵

図Ⅲ 焼
 け野原となった戸部町と横浜駅 1923（大正12）年9月
横浜開港資料館所蔵ある。また、1927（昭和 2）年 9 月に発行され

視、消防主任は佐藤周治郎警部であった。

た雑誌『警友』第 2 巻第 9 号は「震災記念号」とし1922 年 6 月 16 日改正の「消防署管轄区域」て、保安課の整理した「震後横浜市の消防設備に（神奈川県告示第 196 号）によれば、第一消防署は就て」を収めているほか、翌年 12 月に創刊され西戸部町 330 番地に所在し、南の桜木町から北のた雑誌『消防』第 1 巻第 1 号も栗原梅葉「震災前平沼町までを管轄区域としていた。同署の庁舎はの特設消防と復興状況」を掲載している。記載に1920 年 11 月 24 日から運用が始まった木造 2

若干の誤りがあるものの、これらの記録から横浜階建ての建物で、米国ラフランス社製の消防ポン

消防の活動をうかがい知ることができる。今回

プ自動車 1 台、水管自動車 1 台、オートバイ 1 台

は各種記録から関東大震災時の横浜消防、特に第を配備していた。また、その下には、伊勢佐木町、一消防署の活動について追いかけていきたい。

初音町、浅間町の 3 つの出張所があり、初音町は水管自動車 1 台、伊勢佐木町と浅間町は蒸気ポン

関東大震災時の第一消防署

プを各 1 台運用していた。さらに出張所から格

今 か ら 100 年 前 の 1923（ 大 正 12）年 9 月

議、2006 年）。つまり、9 割以上が火災で亡く

1919（大正 8）年 9 月 1 日、特設消防署規程上げとなった神奈川町 24 番地の神奈川分署は、

1 日、開港以来発展を続けてきた横浜の街は僅かなった計算となる。では、この状況に当時の横浜（1919 年 7 月 16 日、勅令第 350 号）に基づき、米国製のノーザン式ポンプを搭載した消防ポンプ

一日で焼け野原となった。午前 11 時 58 分、神消防はどのように対処したのだろうか。

横浜市内に常備消防として、神奈川県第一消防

自動車 1 台と、水管自動車 1 台を運用し、高島町

奈川県を震源とするマグニチュード 7.9 の大正

東京消防を統轄する警視庁消防部は地震発生の署（戸部町）と同第二消防署（薩摩町）が誕生する。

の北端から子安町、工業地帯化が進みつつあった

関東地震が発生、南関東一帯は激しい揺れに襲わ

半年後、1924 年 3 月に『帝都大正震火記録』を

前者は現在の西消防署、後者は現在の中消防署

埋立地方面の消防を担っていた。

れた。江戸時代以降の干拓地や埋立地の上に形発行し、各区の出火状況と消防署、消防組の対応をで、以後、消防ポンプ自動車を主力に消防力の増成された横浜市街地では、建物が倒潰しただけで詳細に記録している。一方、横浜消防を統轄する強を図っていった。また、その管轄下には、非常なく、289 カ所から出火し、強風に煽られて急神奈川県警察部は 1925 年 7 月に『大正大震火災

備消防として、伊勢佐木町、戸部、平沼、南太田、神1923（大正 12）年 9 月 1 日午前 11 時 58 分、

速に燃え広がった。東京市の出火点が 134 カ所誌』を刊行したものの、消防の活動に関する記述は奈川、子安、関内、寿、山手、加賀町、中村、磯子、北横浜市本町 1 丁目、神奈川県庁と隣接する警察部だった点を考えれば、横浜市の出火点は 2 倍以上

ほとんどなく、これまで関東大震災時の活動につ方、特置の 14 の消防組があった。各消防組は水庁舎で被災した森岡二朗は、直ちに小山知一に災で、翌 2 日未明までにほとんどを焼き尽くした。

いて体系的な整理はなされてこなかった。だが、

道消火栓を活用する水管絡車を主力としたほか、害状況の調査と消防隊の出場を命令した。しか

今日、「関東大震災」と呼ばれるこの地震災害で

戸部警察署長の遠藤至道警視の著した『補天石』

一部は腕用ポンプも備えていた。これらの組織し、すでに市内各所から火の手が上がり、水道管もは、横浜において推定 2 万 6623 人が犠牲とな（水月道上、1924 年）や、高等課長の西坂勝人警を神奈川県警察部の警察部長が統轄し、同部の保各所で破裂している様子が確認できた。さらに建り、そのうち火災によって 2 万 4646 人の生命視の著した『神奈川県下の大震火災と警察』（警友安課は消防行政を担うことになっていた。震災

物の倒潰によって消防ポンプ自動車が動けない状が奪われた（災害教訓の継承に関する専門調査会

社、1926 年）には、消防について断片的な記述が時の警察部長は森岡二朗、保安課長は小山知一警

況も伝わってくる。森岡は警察や消防の力では対地震発生と第一消防署の対応

8横浜開港資料館・横浜都市発展記念館令和 5年度合同特別展

関東大震災100年 大災害を生き抜いて—横浜市民の被災体験―

1923（大正12）年9月1日午前11時58分、神奈川県を震源とするマグニチュード7 . 9の地震が発生、横浜市は大火災に襲われます。今日、「関東大震災」と呼ばれるこの災害では、横浜市において推定26,623人が犠牲となりました。その大災害を生き抜いた市民は、自らの体験を日記や回想録に残していきま
図Ⅳ 平
 沼方面の被災状況
横浜開港資料館所蔵

1923（大正12）年9月

前川謙三撮影図Ⅴ 神奈川方面の被災状況 1923（大正12）年9月 前川謙三撮影
横浜開港資料館所蔵

応できないと考え、軍隊への出動要請を決定した栓が使用できなくなったため、放水活動はできなが、電話線も不通となっていた。このように警察かった。おそらく水管絡車を主力とする各消防組

部が混乱するなか、現場の消防署や分署、出張所も機能不全に陥ったと推察できる。だが、消防員はそれぞれの判断を求められていく。

や消防手たちは試行錯誤を重ねながら、それぞれ

地震発生直後、古い煉瓦造の建物だった第二消の場所で消火活動を展開する。また、神奈川分署

防署が倒潰したのに対し、新しい建物だった第は無事で、周辺道路の被害も比較的軽微だったた

一消防署は倒潰をまぬがれた。署長の泉升太郎

め、消防ポンプ自動車の機動性を発揮することが消防士（兼警部）は、直ちに車庫から消防ポンプ自できた。神奈川分署員たちは、地震発生から 17動車と水管自動車を屋外へ避難させ、待機を命じ分後、午後 0 時 15 分に柳町の日本リンネット紡た。すると平沼町の製薬会社の出火を確認、すぐ

績会社で発生した火災に出場、以後、翌 9 月 2 日に車両を向かわせたが、道路の陥没や橋梁の落下の午前 4 時 30 分まで転戦を重ねていった。これによって現場に到着することはできなかった。

によって神奈川方面の被害は抑えられた。

そうしている間に藤棚方面からの出火を確認、車

遠藤至道は『補天石』において、「案ずるに震災

両はそちらへ向かったものの、途中で道路の亀裂に因りて火災は随所に起り、通信機関は杜絶し、水に車輪が落下してしまい、行動不能の状態となっ道は破裂断水し、消防用具も何等の用をなさず、所た。火災が拡がるなか、署員たちは消防ポンプ自謂昔時の池水、井水、河水の利用による消防を行ふ

動車を救出し、一時的に後退する。その後、桜川の外なく、而して疇昔の如き運搬器具類は完備せを水源として一部の火災の鎮火に成功した。だず、且つ水道の普及と共に井戸は次第に埋没せらが、ホースが焼けるなどして水圧は低下、万策尽れ、たとへ井戸あるも大火災に利用せん策だにな

きた泉は車両を退避させ、人力による消火活動にかった」と、水道消火栓の普及が逆に消防水利の減切り替えた。この間に第一消防署は隣接する戸少と技術の衰退に繋がった点を指摘している。一部警察署とともに焼け落ちていった。

部では警察官と消防署、消防組によって破壊消防す。本展示では、これまでの調査研究の成果を踏まえつつ、
横浜の関東大震災を個人の記録から再現していきます。
開催期間
主 催
共 催
会 場
開館時間
休館日
観覧料

2023（令和5）年8月26日（土）～ 12月3日（日）公益財団法人横浜市ふるさと歴史財団（横浜開港資料館・横浜都市発展記念館）
横浜市教育委員会
横浜開港資料館新館2階 企画展示室
午前9時30分～午後5時00分（券売は午後4時30分まで）
毎週月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日）
一般500円／小・中学生
および横浜市内在住の65歳以上の方250円
ホームページ▼ツイッター▼

地震発生時の八木彩霞 1923(大正 12)年 9月 八木彩霞画『関東地方大震災画録』横浜開港資料館保管も行われており、鎮火に成功した例もあった。

神奈川分署の奮闘
第一消防署管内では、浅間町出張所は無事だったものの、伊勢佐木町と初音町の出張所は本署と大規模な地震災害時の消火活動を考える上でも、今日、100 年前の関東大震災から学ぶべき点は多くあるだろう。

同じ運命をたどる。地震直後、初音町出張所は水管自動車を出場させたが、断水によって水道消火

9

10

13
宇宙消防艇

よこはま

イラスト： 松本零士、 企画・下描き： さとう さかえ（佐藤榮一）

追悼、松本零士さん
２０２３年２月１３日、心不全により急遽ご逝去されました。
松本氏とは１９７０年ころ、イラストの『コンペティ
ションＪＣＡ.(Japan Creators Association)』で知半月後、イラストが描きあがり松本氏のスタジオに予
防課長、伊勢川広報係長と一緒に伺いました。原稿料はご辞退、原画と著作権・版権は横浜市の子供たちにプレゼントしてくれるとのことで喜び勇んで帰局しました。時刻は午前３時を回っていました。

り合い、助言や激励をいただき、私の現在のイラスト活動にお力をくださった方です。
それほど密な交際ではありませんでしたが、お会いした時や電話をした時には温かく接してくださり、すでに高名な立場でしたが真剣・誠実に助言をしてくれて、私がイラストを続けられたのも彼のおかげです。
１９９３年ころ、私が市民防災センター所長の折に、本文に消防局に帰着したのは午前３時と記しました。
このことは、松本氏の生活が１２時間ズレていたことが理由です。
作品受領を打ち合わせた時、来訪は午後１０時以降

予防課から子供の火遊び防止のポスターを依頼されまにするよう言われ、また、食事を準備しておくと言わした。

れたので消防局を午後８時に出発しました。都内のス

私は『宇宙戦艦ヤマト』に触発されて、『宇宙消防艇よタジオについて間もなく松本氏が現れ、挨拶もそこそこはま』を主題に作画することにしました。仕上げの段

こに私たちは夕食として、松本氏は朝食としてうな重

階で画竜点睛を欠く状態になり全く面白くありません。

が供されました。彼の生活は１２時間ズレていて『昼夜気が付いたことは、ヤマトには美女メーテルが添えられていてヤマトが生きているのに気づきました。そこで厚かましくも松本氏にメーテルを貸してくださいとお願いしたところ、「消防艇よこはまを俺に描かせろ。」と仰ってくれ、私は望外の喜び、「ぜひお願いします。」と二つ返事でお願いしました。
仕上がりは、わたくしの意匠と下描きを損なわぬ気
づかいで表現されていて素晴らしい出来ばえでした。
希望のメーテルも十分なボリュームで描かれており感動しました。

転倒』していたのです。
私も学生時代、ある医療機関の昼夜転倒実験に参加したことがありました。一か月の実験期間を完了したのは９人中私ともう一人で他の人は１週間内に脱落しました。
何年も続けられているのは驚異的なことでした。
私の祖父は岩手県出身で宮沢賢治さんの人格を崇拝しておりました。
『風の又三郎』や『銀河鉄道の夜』は幼児時代からの愛読書でした。
『銀河鉄道９９９』などのお話を伺い、イラストや災害・消防の話などな
ごやかな懇談をして退出しました。
松本氏の穏やかな表情と語調から子どもたちへの

彼は、メーテルを他人に描かせるわけにはいかない、

慈愛を感じることができました。

ましてや貸し出すなどとんでもないことだといいました。
その理由を聞いて納得しました。メーテルは松本氏の青春の思い出として八千草 薫さん の若いころのイメージを表現して大切にしているのだということでした。

11

眼鏡の奥の優しい視線を思い起こしながらご冥福を心からお祈りいたします。合掌初代消防艇「よこはま」、1981年竣工、2002年退役

12

相模湾に目を転じれば、鎌倉や小田原の沿岸部な指示発令の目安となる警戒レベル 4 相当の土砂災害警
どで、押し寄せた津波による大きな被害が出ている。
戒情報が発表されたのは、警報から一日半以上が過ぎ
震災から約2 週間後の豪雨で集落が土石流に襲われた丹沢エリアは、
1924（大正 13）年1月た3日午前 1 時 15震災翌年の分だ。

15これを受け、横浜市は「即時避難指示」を行った。
日にも激しい揺れに見舞われた。M 7.3 の「丹沢地震」
。M7 級の余震は本震直後に続発したが、震災
夜中に突然鳴ったスマー
トフォンの緊急速報メールに驚から 4 カ月半後にも起き、被害の拡大を招いた。
いた人も少なくないだろう。住宅に被害を及ぼす土砂災
こうした埋もれがちな事実にきちんと目を向けら害の恐れがあるとして、あらかじめ選んだ危険な崖地なれるかどうか。迫る 100 年の節目は、数々の苦い教
どの周辺に対し、一斉に避難を呼び掛ける手法だ。
訓を多様な角度から見つめ直す必要がある。震災のして、予想を大きく上回る雨量が記録されたりすることは、決して珍し

くない。そう心得て、日頃から少しでもイメージを膨横浜のような大都市でより多くの人々に避難の必要性
犠牲者数は東京が最も多かったが、神奈川も3 万人

震災遺構が保存されている元町公園=22年10月、横浜市中区
らませ、準備して「複合災害」の様相を呈していたのである。
しかし、情報を受けた人は危険性を認識し、行動でき
今年の9 月 1 日前後には、行政や研究者、防災関係ただろうか。避難指示の発令が真夜中だっただけに、

正」から 100 年の現在は、次の巨大地震が発生するま「朝起きて外を見を即座に伝えるには、
こうした手法以外にないと思う。
を超える死者・行方不明者が出ており、一県だけで者らによる震災 100 年のシンポジウムや講演会、展困惑した向きも少なくないのではないか。
示、イベントなどが数多く企画されている。体験者が少なくなる中、誰が、何を語り継いでいくのか。私たちメディアの役割もまた、問われているといえよう。一過性の周年行事として終わることがないよう、意識を共有したい。
関東大震災（大正関東地震）の一つ前に起きた相模
トラフの巨大地震は、江戸時代だった 1703（元禄16）年の「元禄関東地震」だ。
「元禄」から「大正」まで
震災100年に向け、遺構などを巡るまち歩きも行われている=2022年10月、横浜市中区

夜中に事態が急変の期間は、おおむね 200 年。この周期に従えば、「大おくほかない。

でのいわば〝折り返し地点〟に位置しているとも考えたら、自宅前が冠られる。その時期は正確に見通せないが、徐々に近づ水していた。防 災

土砂災害警戒情報を受けて出された
く中で、巨大地震より一回り小さい
M7 級の首都直下
無線で緊急安全確
避難指示を伝える緊急速報メールの画面
地震が切迫していると指摘されている。直下型の発保が出ていることを
生は 1 回とは限らず、巨大地震が現実となるまでに繰知ったが、何のことかさっぱり分からなかった」。記録的り返し起きる可能性もある。
大雨の際、全国で初めて警戒レベル
5 の緊急安全確
過去を学び、未来に備える―。防災の啓発でよく聞保が発令された平塚市。氾濫が起きた金目川水系の川
かれる言葉だが、未来といっても遠い先のことではな

く、
今日か明日かもしれない。私たちの足元で起きた沿いに住む女性は言う。
「避難してくださいという呼び掛
関東大震災について知らなければならない理由が、けがあったので、大変な状況とは分かった。でも、2 こ
階こにある。
に上がれば大丈夫だろうと思い、特に慌てなかった」

紙一重の経験を次に生かす意識を家庭や地域で過去を学び、未来に備え共有できるかどうか。繰り返す大雨の被害が教訓を突き付けている。
土踏まずは胃腸の反射区で、土踏まずをしっかりともみほぐすことで、胃腸が活性化します。

9 月 1 日が近づいてきた。毎年、行政を中心に自当の激震だったことが分かっている。昼食調理で火治会や企業、学校などが災害関連の行事や訓練を行

気を使用する時間帯だったため、揺れに耐えられずにう「防災の日」。本番を見据えて備えの現状を確かめ、倒壊した家々から火の手が上がり、燃え広がった。

あるいはさらに積み増すための一日として、既に定「炎の竜巻」とも形容される火災旋風も相次いで発着している。

触媒

防災を 滑らか に伝え、周りを 触発 する手法アレコレ

足裏の刺激の時間ですが、食後 1 時間以上経ってか

触発キーワード 『 意識が変われば…』

ら行ってください。

強さ加 減 はご 自無意識に行動することも人にはあるが、通常は意識をして行動している。

しかし、横浜をはじめとした神奈川県内のほぼ全いく中、救いの地となった横浜公園については、以前

域に深刻な被害を出したこの日の災禍について、正の小欄（2019 年 10 月号）で書いた。逃げ込んだ 4 万

確に理解している人は多くないのではないか。100

とも 6 万ともいわれる大勢の人々は、四方を火炎に取年という大きな節目を迎える今年、あらためて見つ

り囲まれながらも、奇跡的にほとんどが一命を取り留

め直し、
教訓を捉え直す必要がある。

めた。同じような状況に陥り、避難してきた約 4 万人

足裏の刺激をセルフケアで、補うことは重要なことです。
ないことが多い。

の大半が亡くなった陸軍被服廠跡（現・東京都墨田区）

防火・防災も然り。その意義をよく理解し、意識し続けないといけない。
右五分ずつぐらい、足裏には、反射区というところがあり、そこは、毛細血管

1923（大正 12）年 9 月 1 日午前 11 時 58 分。土曜日のお昼時、人々は突如として激しい揺れに襲わと今なお対比され、その教訓が語り継がれている。

れた。10 万 5 千人を超える死者・行方不明者を出

他方、大火ばかりに目を向けていては、被害の実相

した「関東大震災」の発生である。地震の正式名称はには迫れないということにも留意したい。激しい揺「大正関東地震」。神奈川県西部を震源とするマグニ

れで崖や山肌が崩れ、家屋が埋没するなどの被害が横チュード 7.9 の巨大地震で、日本の歴史上、最悪の自浜や横須賀などで相次いだほか、川沿いの地域では、

然災害となった。

13

生。逃げ場を失った人たちが次々と猛火にのまれてと足の親指は頭や首の反射区で、足の親指をしっかりともみほぐすことで、頭がスッキリします。

噴き上げた「泥水」に人々が驚き、対応に難儀した。

気象庁の記録によれば、神奈川の震度は 6 。これ

今でいう液状化現象で、茅ヶ崎市にはその現場が天然

はしかし、当時の震度階級の最高が 6 だったためで、記念物として保存されている。混乱の中、デマによる後の専門家の調査で横浜周辺や湘南などは震度 7 相

朝鮮人虐殺という痛ましい事件も起きてしまった。

身が気持ちいいと思
足裏のセルフケアについて、お伝えいたしたいと思います。
「意識が変われば態度が変わる。
態度が変われば行動が変わる
・・・」
靴を履くようになり、足の指の自由が少なくなり足裏のプロ野球の野村監督が選手の指導で説いた言葉でもある。 う強さで良いです。

個 人 差 は ありま
刺激が減りました。
確かに言われたからしょうがなくやることは長続きしないし、効果も上がら
すが、足裏全体を左

特に会社や事業所などのトップがその気にならないと進まない。
１日一回か二回行うの集まりで、全身の各器官と神経で繋がっています。
予算が厳しい、人を充てられない、訓練の時間がない
etc.。優先順位を考と良いと思います。
そのため足裏を押したり、マッサージすることで、反射区え直すことが必要。
顧客、従業員、会社の財産、
データ、信頼・・・守るべきものを刺激し、そこに対応する臓器が活性化されます。
を失ってからでは遅い。
また、足裏を刺激すると血行も促進され、足のむくみのイラストのようにチームが強くなる（会社の体質を強化する）にはしっかりした基盤（安全の確軽減にもつながります。

かかとで行うのも良保）が重要。日常における基礎を固めるための知識の習得や地道な練習（訓反射区の詳しい図については、Google などで、検索しいかと思います。

が出来る。
練）
から、
試合
（発災時）
における流れるような華麗なプレー（円滑な自主防災活動）てみてください。

冒頭の言葉の続き
（途中略）
「
、・
・
・運命が 変わる。
運命が 変われば人生が 変わる（会社の歴史が 変わる）。
」

特に、反射区として、知っておいてほしいところを 2 ヶ所

防火・防災も事業を推進するための根幹の一つとして取り組み、自社の発 展に繋げてほしいものである（。F）

お伝えいたします。

14

7

化と家具等の転倒等の防止措置が大切時 ) の被害はこれとは様相の異なった側面を持っていあり、地震による窒息は後者が多いとされています。

たようです。当時の横浜市は、海岸線に近い地盤が軟

昨年 10 月に韓国で大規模な群衆事故が発生し多くの弱な埋め立て地を中心に広がっていたことから、東京方が亡くなりましたが、その時の死因は胸を強く圧迫

市 ( 当時 ) と比較して建物の倒壊率が高く、横浜の建されたことによる窒息と報道されています。

物被害や人的被害は、火災よりも揺れによる被害が大きかったとされています。

  横浜市の大規模震災時における医療体制

横浜市では、平成 25 年４月から大規模震災時の地

家具や建材で胸部や腹部を強く圧迫されると、一域医療体制が変更になり、それまでの地域医療救護

般的に３～５分後に窒息し、１０数分で心臓が停止

拠点を廃止し、医療資源を有効に活用しながら緊急度

いつの時代も大規模地震への対策として何よりも考するとされており、阪神淡路大震災では多くの方がに応じた医療体制を構築し対応することになりました。

となります。かつて関東大震災 69 年周期説というものが えなければならないのは、揺れへの対策であることはまでには関東大震災クラスの大規模地震が発生するとさ 変わることがないようです。
やはり耐震化と家具等のは約 200 年程度の間隔で発生するＭ８クラスの地震と、そ転倒等の防止措置が大切
阪神淡路大震災の人的被害 スの地震、これは首都直下地震として捉えられているもの
ことによるものとされ、いつの間にか消えてしまいまし

こうした経過により６時頃までに死亡された可能これにより、重症の場合は災害拠点病院に、中等症の性があります。

場合は災害時救急病院で診療を行うことになります

また、大規模地震時にケガをした人の状況（図２）

が、ケガ等の症状の判断は市民が自ら行って、自らの手ですが、いずれの地震でも家具等の転倒等によるケでその病院まで行くことが期待されています。ただ、負ガの割合が高くなっています。ただ、阪神淡路大震

傷者を搬送するといっても、震災時ですから消防署の阪神淡路大震災における死者 6,434 人のうち、直接災のデータは比較的建物被害が少ない住宅を対象

救急車を要請することは難しく、道路の陥没や渋滞な死とされた時間帯（図１）を見てみると、約 81％の方はとしたものであり、必ずしも全体の状況を的確に示どが発生するおそれがある中を自家用車で病院に行くしているものではないような気もします。阪神淡路

ことも容易でないと予想されます。また医療機関で受大震災の負傷者は約４万４千人に上っていますが、け入れることができる傷病者の数には限界があり、医その発生時間等を踏まえると、震度が大きかった地

療機関にたどり着いたとしても自ら判断した症状では域の建物内部でのケガの直接的原因としては、建造受け入れてもらえないことも想定されます。

の地震の発生は少し先とされ、心配されるのは発生確率が１月 17 日の午前中に死亡したとされています。そのということになります。
詳細な時間までは明らかにされていませんが、兵庫県
今年は関東大震災から 100 年となります。かつて
10 万５千人となり、そのうち約９割が火災による死者と監察医等が検案した神戸市内だけに限れば、午前中に関東大震災 69 年周期説というものがあり、誤差を入ジが強くなっています。しかし、横浜市(当時)の被害はこ 死亡された 3,128 人のうち、発災から 14 分しか経過れても 2000 年頃までには関東大震災クラスの大規っていたようです。当時の横浜市は、海岸線に近い地盤がしていない６時までに死亡された人の数は 2,944 人と模地震が発生するとされていました。しかし、この説っていたことから、東京市(当時)と比較して建物の倒壊率推定されており、実に 94％になります。このデータか
は約 200 年程度の間隔で発生するＭ８クラスの地震
被害は、火災よりも揺れによる被害が大きかったとされてらすると被災地全体でも多くの人が地震の発生から極と、その間に何回か発生するＭ７クラスの地震、これはその一部が首都直下地震として捉えられているもので物の倒壊、家具類の転倒等及びガラスの破損等とするものがほとんどではなかったかと考えられます。

また、死因については、窒息・圧死とされた人が最もすが、これらを含めて計算していたことによるものとさ対策として何よりも考えなければならないのは、揺れへの多くなっています。その内訳は不明ですが、神戸市内のれ、いつの間にか消えてしまいました。
ないようです。
６時までの死者では、窒息による死亡が約 82％、残り
現在では、関東大震災クラスの地震の発生は少し先害が圧死等となっています。
とされ、心配されるのは発生確率が 70％とされている
6,434 人のうち、直接死とされた時間帯（図１）を見てみ窒息による死亡とは、一般的に水中に入ったときのよ
首都直下地震ということになります。
の午前中に死亡したとされています。その詳細な時間まで
うに口や鼻が塞がれて起こるものと、口や鼻が塞がれ関東大震災では、死者数が約 10 万５千人となり、そ神戸市内だけに限れば、午前中に死亡された 3,128 人のう
ていなくても胸を強く圧迫されることによって息を吸っのうち約９割が火災による死者とされ、火災による被いない６時までに死亡された人の数は
2,944
人と推定さ
たり吐いたりすることができなくなることによるものが害のイメージが強くなっています。しかし、横浜市 ( 当。このデータからすると被災地全体でも多くの人が地震
を落と

・圧死
ます。
観察医
での死
％、残

4,500

直接死 5,488人

4,000
3,500

窒息・圧死

焼死・熱傷

3,000

頭・頚部損傷

内臓損傷

2,500

外傷性ショック

全身挫滅

挫滅症候群

その他

2,000
1,500

不明

に水中
1,000
440人
274人 185人
塞がれ500
29人 97人
2人
0
れてい
午後
不明
午前
１月17日
１月18日 １月19日 1月20日
不明
とによ
以降
ことが
あり、地震による窒息は後者が多いとされています。昨年が発生し多くの方が亡くなりましたが、その時の死因は15ものと報道されています。

40.0%

熊本地震(H28.4) 高層マンション ７
阪神淡路大震災(H7.1) ７

46.0%

岩手・宮城内陸地震(H20.6) ６強

44.6%
29.4%

能登半島地震(H19.3) ６強

36.0%

福岡県西方沖地震（H17.3） ６弱

41.2%

新潟中越地震（H16.10） ７

36.3%

十勝沖地震（H15.9） ６弱

模震災時における横浜市

付け対象建築物の耐震化率は、令和４年３月現在で約の医療体制も踏まえなが71％となっています。また、家具等の固定状況は、内閣

ら、大きなケガをせずに確府の世論調査によると、「家具類を固定し、転倒を防

実に生き延びる基本的か止している」と答えている人の割合は、平成 25 年からつ重要なものであることを

令和４年までの３回の調査で 40％前後で推移してお認識し、その対策を着実にり、引き続き対策を進める必要があります。

進めて欲しいものです。

0%

20%

40%

60%

小野 和夫

協会におまかせ！

当協会会員様には、点検料金もご相談に応じますのでお気軽にお問合せください。

49.4%

宮城県北部地震(Ｈ15.7) ６強

建物の耐震化と家具等の転倒等の防止対策は、大規

防火対象物定期点検・防災管理点検は
横浜市防火防災協会へご用命ください！

40.7%

新潟県中越沖地震(H19.7) ６強

はもっと短い時間で命を落とすことになりかねません。

成 30 年現在で約 87％となっており、耐震診断義務

防火防災

29.2%

熊本地震(H28.4) 一般住宅 ７

4,461人

一つの目安と言われますが、事前の対策の状況によって国土交通省の資料によれば、住宅の耐震化率は平

阪神淡路大震災の直接死の死因及び死亡日 差し替え図図 2 家具類の転倒・落下・移動等によるケガの発生割合
図１
図 １阪神淡路大震災の直接死の死因及び死亡日
（総務省消防庁及び東京消防庁資料から作成）(厚生労働省データから作成)(厚生労働省データから作成)
5,000

一般的に災害時に人を救助するのは 72 時間以内が  耐震措置や家具の固定状況

めて短い時間に命を落としたと推測されます。

【まとめ】

80%

横浜市防火防災協会 防災支援課 https://www.ydp.or.jp/consulting/

TEL 045-714-0929 担当：滝沢・河原

防火・防災
コンサルティング

16

ル、奈 良ホテル、東 京 ステー

オーバーラップする。

ションホテル、蒲郡クラシック

かつて技術が発展していホテル、雲仙観光ホテル、川奈

ない時代は、助けを求めるに

ホテル、そしてホテルニューグ

しても人力の及ぶ範囲内に限

消防組織法と観音経
横浜へ向かって大船駅※１に近づくと、車窓から穏るために火の見櫓が設置され

年には、経済産業省が選んだる。

が、電話の出現により廃止され、今や個々人が携帯「我が国は、
地震・台風と自然災害の多い国である。

するスマホに移行している。災害を察知する機能

人々は災難を免れる思いを込め、古来、祈る日々を過だけでなく、あらゆる分野の技術は、時代とともにごしてきたに違いない。助けを求め、名を称えれば、進化する。その原点は、人々の救いを求める祈りにたちまち、駆けつけるという観音信仰は、庶民が思いあったに違いないが、さて、これから救いの理想形描いた救いの理想形であり、菩薩の姿として可視化はどのように具現化し、進化して行くのだろうか。
」

震等の災害を防除し、…被害を軽減する…ことを任務とする。
』とある。窮地に陥った時、称名すれば直ちに現場に現れ、火難・水難・風難等の七難※2から救い出す観音経の観音の姿は、消防の任務と半分

23
この本の帯によれば、「膨大な資料と最新研究を博捜、多彩な図版を駆使して、壮大な出版プロ
ジェクトの全貌と未来を生き生きとした名調子でひっせい描き出す。第一人者による畢 生の大著。」である。
第一人者とはフランス文学・思想・歴史の研究者

鷲見洋一先生、81 才にして書き上げたまさに畢
生の 895 頁である。本年度の読売文学賞研究・翻訳賞の「編集者ディドロ・仲間と歩く『百科全書』の森」がそれだ。版元が近代の世界大百科事典で馴染みの平凡社であることに 18 世紀フランスから今日に至る信頼できる知識・思想・理念とこれらを統御した教養の系譜を見ることができる。本

17

認定歴史的建造物に、2007

た。消防署にも昭和後半まで望楼の勤務があった

消防組織法の第1条に『消防は、…水火災又は地

なにしろ1992年には横浜市

江戸時代では、火災を察知す

やかな表情をした観音像が、不意に視界に入ってくしたものかもしれない。

ランドである。

22

られ祈るのみであったろう。

近代化産業遺産の認定を受
その過酷な運命とは裏腹に、とてもチャーミングな印

けているのだから、お墨付きだ象を受けるのが、山下公園ではないかと思う。

らけというわけなのだが、マッ公園誕生前の1866年（慶応2年）
慶応の大火、
そしてカーサー、
チャーリー・チャップ

1923年（大正2年）
関東大震災、1945年（昭和20年）
横リン、
ベーブ・ルースといった歴史上の人たちの名前も残っ

浜大空襲。
日本の歴史に残る災害の中をある意味生きていることは周知のことである。
近年は、
みなとみらい地区ばかりが話題になりがち抜いたといえる。
関東大震災で倒壊した明治6年創業の外国人向けホのようにも見えるが、それは当方にとっては、
実は好都

ふと、救いの進化を思い描く自分がいた。車窓かテル「グランドホテル」
跡地に建てられたのが、昭和2年合なことである。
静かに実物の歴史に触れることがでら望む観音様は、優しい眼差しで何を観じているの創業の「ホテルニューグ

きるからである。
そんな負け惜しみのようなことを考

ランド」
。

えている。
どうするんだ、
オレ。

だろうか。
（K）
※ 1
※2

駅舎が横浜市と鎌倉市の境界線を跨いでいる。

火 難・水難・風難・刀杖難(とうじょうなん)・鬼難・枷鎖難(かさなん)・
怨賊難(おんぞくなん)書によればドニ・ディドロが中心となって編集した『百科全書』が大切にしていたものは「あらゆ日本クラシックホテル

山下公園のチャーミングな理由の中には、高名なホの会というものがあるらテルだけではなく、
赤い靴や氷川丸やマリンタワーとしい。日光 金 谷ホテル、

いった忘れられない物語を秘めた宝石が、さりげなく富士屋ホテル、万平ホテ

たたずんでいることが大きな理由かもしれない。

専務理事就任のご挨拶

ますが、災害対策の基本は、過去の災害を学び、その教訓に基づく対策を講じ、常に点検し、必要な見直しを加えることに尽きると思います。

山田 裕之

消防がよく使うロープ結索の一つに「もやい（舫い）結び」があります。救助現場での命綱等として使用していますが、素早く結べて外からの大きな力にほどけず、危険から命を守ってくれます。
その一方で、ほどこうとすれば簡単にほどくことができます。

る分野、あらゆる時代における人間精神の努力の総覧を作成すること」であると『趣意書』に述べている。知識とは、教養とはこれだ。比して極めて小さな知しか持てないわれわれは、人間のなし得ることのわずかしかできない。ディドロは人間のなし得る限界まで行った人々のひとりだろう。
比較から人の煩悩が始まるとはいえ、人の限界まで行った人との比較においては、純粋に元素のひとつになったように明晰
に謙虚にならねばならない。鷲見先生に敬意と感謝を捧げる。（し）令和 5 年度第１回理事会におきまして、公益社団法人横浜市防火防災協会の専務理事の大任を拝しました。3 月末までの 38 年間、消防の世界で仕事をしてまいりました。4 月から当協会で会員の皆様、各区火災予防協会・防火防災協会の皆様とご一緒に、再び横浜市の安全と安心の実現に取り組める機会をいただくことができましたこと、大変に光栄に存じます。
最近、国内各地で大きな地震が相次ぎ発生し、不安を覚えていらっしゃる方も少なくないと思います。今年は関東大震災から 100 年の節目を迎え

防火防災の取組を共有し、お互いを舫うことが地域や事業所の皆様を守る大きな力に繋がります。
当協会がもやい結びのように強くしなやかな力を発揮できるよう、微力ではありますが各種事業の充実、拡大に取り組んでまいる所存でございます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

18

事務局職員の趣味の紹介

私の 趣 味
No.5
No.
2 山登り

山ガール・アウトドアブームとリスク管理
山登りも治療のうち？
・・リハビリ登山と温泉 №１

講習課 日比谷幹雄
講習・防災支援課
日比谷幹雄

あしたかやま２月の愛鷹山（静岡県）
東名高速裾野ICから30分程富士山と駿河湾の展望が最高
５０銭札の図柄（岡田紅陽作）となった富士見台からの富士山

私事で恐縮ですが、都市消防53号（2022年1月）にながら山歩きを再開しました。自然の中にいると、モヤ
私の趣味「山登り」を投稿した時は元気モリモリだったモヤから解放されるようで、これが治療になっているとのですが、直後に大病を患い、昨年7月に生まれて初め思います。最近歩いた低山や風景をご紹介しますが、療て入院し手術をうけました。消化器系の手術後は、体養に欠かせないのが温泉ですので、次号ではこれはと重が減り体力低下や患部の痛みなど苦しい時期を耐えるいう山の温泉をご案内したいと思います。
ことになり、体力はガタ落ち、体調ダメ・・・今にして思うと、健康に何の不安もなく日々を過ごせたり趣味に没頭できたりするのは、素晴らしいことですね。
これからはずっと病気と付き合
わなければならない中ですが、手術の1カ月後にはリハビリ登山を始めました。普通は行かないと思いますけどね。歩き出しても、体調が ４月の妙義山（群馬県）
悪いと頂上まで行けない時もありま 上信越道松井田妙義ICから30分程 上毛三山のひとつ
日本人は三大〇〇が好きですが、日本三大奇勝になっています。
すが、その時々の身体の声を聴き 春の桜、新緑、秋の紅葉どれも良く、山麓の妙義神社は日光東照宮のようで、桜も見事です。

ぽたり ぽたりきりんざん

麒麟山酒造株式会社（新潟県 : 1843年（天保14年）創業）

麒麟山といえば、言わずもがな超々辛
口で名をはせたお酒。
今回は冬の時期に出荷される「ぽたりぽたり きりんざん」を紹介します。
封を開けると漂ってくる柔らかな香り、口に含むと麒麟山を飲みなれた吾人には及びもつかないマイルドな味。しかしそこは麒麟山、今流行りのフルーティー
な日本酒とは一線を画す逸品。
今年の冬は新潟の水と五百万石で作り上げた「ぽたり ぽたり きりんざん」是非味わってみては。

７２０ｍｌ １，８７０円
水難救助訓練、緊張感から安堵へ

総務課 パート職員

システム担当 T.T

8

今年は関東大震災から 100 年の節目の年。今号の記事でも多く掲載された。地震災害は複合災害であり、その被害の甚大さや影響の大きさから、様々な角度から災害を見ていく必要があり、得られる教訓も多い。自分の家庭を考えても、増えた家具の固定、持ち出し品の点検、新たにインストールした横浜市避難ナビの使い方などアップデートが常に必要だ。やるべきことは山積みだが、一つひとつ地道に「減災」を進める契機として重要な意
義を持つ年であろう。（F）

編集後記

19

20

21

19

22

公益社団法人 横浜市防火防災協会〒232-0064 横浜市南区別所一丁目15番1号 BML横浜ビル2階

□総
□防

災

務
支

援

課 TEL 045（714）0920
課 TEL 045（714）0929

ＵＲＬ https://ydp.or.jp
ＦＡＸ 045（714）0921□講
習課 TEL 045（714）9909□ 救 命 講 習 受 付 TEL 045（714）9911