OHMI KYOGEN ZUKAN

ひ じり

滋賀県アートコラボレーション事業

もん

どう

作：堀越 涼（あやめ十八番） 演出：茂山 童司

2022

近江にも聖徳太子のゆかりあり聖徳太子の生まれ変わり︵?︶狂言に登場！

聖問答!?

チケット発売日

10/15

（金）

出演者

AB
C

茂山あきら
AB
C

茂山千五郎
AB
CB

丸石やすしA
B
CBC

松本 薫

CAB
C

茂山 宗彦
A茂山 茂BAB
C

A

茂山 逸平

入場料（税込）※未就学児入場不可

C

青少年一 般
島田 洋海

増田 浩紀

鈴木 実

網谷 正美

茂山千之丞

山下 守之

（25歳未満）2,000円 1,000円

A 1/16（日）─────────────────────

B 1/29（土）─────────────────────C 2/5（土）14：00開演

草津市野路六丁目15番11号 ☎077-561-6100

東近江市青葉町1番50号 ☎0748-23-6862

大津市打出浜15-1 ☎077-523-7133

2022年

14：00開演（13：00開場）

草津市立 草津クレアホール
古典：柿山伏／墨塗
新作：聖問答（ひじりもんどう）
URL https://kusatsu-ar t.center/

チケットのお求め先

全公演取扱いの取扱いの取扱い

2022年

2022年

14：00開演（13：00開場）

東近江市立 八日市文化芸術会館
古典：濯ぎ川／附子
新作：聖問答（ひじりもんどう）
URL https://yokaichi-bungei.com/

ローソンチケット Lコード：55543 https://l-tike.com/
びわ湖ホールチケットセンター（現金・窓口販売のみ）
草津アートセンター（草津クレアホール内）
草津アミカホール、e-plus

八日市文化芸術会館、あかね文化ホール
八日市文化芸術会館オンラインチケットサービス（13：00開場）─────────────────────

滋賀県立芸術劇場 びわ湖ホール中ホール
古典：蚊相撲／金藤左衛門
新作：聖問答（ひじりもんどう）
URL https://www.biwako-hall.or.jp/〔主催〕 公益財団法人びわ湖芸術文化財団、公益財団法人草津市コミュニティ事業団
公益財団法人 東近江市地域振興事業団〔後援〕 滋賀県教育委員会、草津市、草津市教育委員会、東近江市、東近江市教育委員会
株式会社エフエム滋賀、株式会社えふえむ草津〔協力〕 聖徳太子1400年悠久の近江魅力再発見委員会〔制作協力〕（株）童司カンパニー◎来館時にはマスクをご着用ください。◎発熱・体調不良の場合は、来館をお控えください。◎入場時には体温チェックを行います。入場までにお時間がかかることが予想されます
ので、十分な余裕をもってお越しください。◎出演者への差し入れ・面会はお控えください。◎その他、各劇場の感染対策ガイドラインにご協力をお願いいたします。◎感染症予防対策をはじめ、やむを得ない事情により、出演者や当日の対応等に変更が生じる可能性がございます。

ひ じりもんどう聖問答

作：堀越 涼（あやめ十八番）
演出：茂山 童司

近江に住む甲は、近頃、巷で“聖徳太子の生まれ変わり”と噂される丙を家に招く。
丙は、非常に徳高く、あらゆる物事に精通し、聞かれたことには何でも答えることができると評判であった。
甲はこれを自慢しようと、友人の乙を誘って丙に会わせるが、乙は何でも物知り顔で答える丙の態度が気に入らず、地元・近江の者しか知り得ない意地悪な質問を次々と繰り出す。
ところが、丙は涼しい顔でこれに答え、逆に不思議な法力で部屋中のものを操り、乙と甲を家から追い出してしまう。
腹を立てた乙は、何とか丙をやり込めることはできないかと思案するが……。

おうみ狂言図 鑑とは？
2011年から茂山千五郎家の協力を得て、滋賀県を題材にした新作狂言を制作し、現在までに9つの作品が生まれています。
これらの作品を「おうみ狂言図鑑」としてコレクションし、滋賀県だけではなく全国でも広く上演され、狂言の「笑い」と「近江」の魅力を発信し、みなさんに親しまれていくことを目指します。

あやめ十八番代表、脚本家・演出家・俳優。大学卒業後、ネオかぶき集団・花組芝居に入座し、加納幸和氏に師事。2012年に自身が作演出を務めるユニット・あやめ十八番を旗揚げ。“擬古典”と称する、古典芸能をモチーフにした作品を創作している。
………………………………………………………………………………………
茂山千之丞。1986年初舞台。2018年三世千之丞を襲名。語学に堪能で国内外でバイリンガル狂言公演を行う。作・演出を手がける「新作"純"狂言集マリコウジ」、「 ヒャクマンベン」を主宰。
狂言以外にも最近では「三代目、りちゃあど」、「ゴドーを待ちながら」に出演。2019年第37回
京都府文化賞奨励賞受賞。

【狂言ワークショップ】会場：びわ湖ホール リハーサル室───────────────────────────────────

2021年11月7日（日）13:30〜14:30〔対象〕小学生〜中学生※「おうみ狂言図鑑2022」
いずれかの公演のチケット購入者本人のみ〔定員〕20人（保護者の見学可）〔料金〕無料〔講師〕茂山千之丞〔申込み方法〕TEL.077-523-7146（びわ湖芸術文化財団 地域創造部）
までお電話ください。
〔申込み期間〕※先着順
2021年10/15
（金）
〜11/5
（金）

おうみ狂言図鑑2022 古典作品あらすじ

柿山伏（かきやまぶし）

1月16日（ 日 ） 草 津 市立 草 津クレアホール

無茶ぶりとはまさにこのこと修行帰りの山伏が空腹のため道端の柿の木に登り勝手に柿を食べていると畑主がやってきます。畑主は木の陰に隠れた山伏を見つけるとからかってやろうと烏や猿だと言って鳴きまねをさせます。しまいには鳶のようだから空を飛ぶだろうと言われた山伏は・・・。

墨塗（すみぬり）

恋の駆け引きに涙はつきものでしょう？
大名が国へ帰ることになり、在京中に馴染んだ女のもとへ暇乞いに行きます。女は別れを惜しみ泣きますがその涙は実は水。そのことに気づいた太郎冠者がとった行動とは・・・。

Ⓒ桂秀也

1月29日（ 土 ） 東近江市立 八日市文化芸術会館

濯ぎ川（すすぎがわ）

附子（ぶす）

皆さんのご家庭に心当たりは・・・？

見るなと言われたら見たくなるのが人情

毎日、嫁と姑に追い使われる養子の男、この日も裏の川ヘ洗濯に行けといいつけられ太郎冠者・次郎冠者に留守番を言いつけた主人。
桶の中身は附子という猛毒なので絶対に近づかないように、と言って出かけます。
二人がこわごわ桶の中を覗き込むと、中身はおます。まだろくろく時もたたぬうち、次々にいしそうな砂糖。
結局すべて平らげす。嫁と姑は、次々と用事を文にしたため、男に渡します。男は文に書いて無いこ蔵の掛け軸や天目茶碗を壊して大用事を言いつけられた男は「忘れぬよう、紙に書き付けてくれ」と言い出しまとはしなくてもよいと、約束をとりつけ、ささやかな反抗を試みますが・・・。
飯沢 匡 作 ・ 武智鉄二 演出。

蚊相撲（かずもう）てしまい、言い訳のためにと主人秘声で泣きながら主人を待ちます。
帰宅後、激怒する主人に二人は…。

2 月5日（ 土 ） 滋賀県立芸術劇場 びわ湖ホール

金藤左衛門（きんとうざえもん）

思ってもいない相手に悪戦苦闘

いいことをすればその分幸せがかえってくる？！と、太郎冠者に適当なものを探すよう命じます。し通りすがりの女を脅して相撲が流行していたので大名が相撲取りを雇おう
かし太郎冠者が連れてきたのは都で相撲取りになり思いのままに人の血を吸おうと考えている江州守山の蚊の精でした。

大名は自ら相手をして相撲を取りますが・・・。

金藤左衛門という山賊が持ち物の袋を奪い取ります。中から小 袖や帯などを取り出して喜んでいるのもつかの間・・・Ⓒ川西善樹