障害者支援施設すわ緑風園

第149号（２）第149号
朝霞地区一部事務組合立

すわ緑風園クリスマス会

障害者支援施設 すわ緑風園

12月20日に毎年恒例のクリスマス会を開催しました！
各グループごとに、サンタクロースの衣装を身にまとってダンスや歌などを披露し、クリスマスらしい華やかな雰囲気を皆で味わいました。
第一グループは「きよしこの夜」などの音楽に合わせた合奏で、聖夜にふさわしい音色を聴かせてくれました。
うってかわって第二グループの「ひげダンス」ではにぎやかさ一杯。懐かしのドリフターズのコント音楽に合わせてパフォーマンスを披露してくれました。笑いも交えて、皆大盛り上がりです。
第三グループはTVで評判になっている「エビカニクス」によるダンスを披露。趣向を凝らした小物などを用意して気合いが入っていました！
音楽にあふれたクリスマス会で、利用者それぞれが生き生きとした表情で、体を動かしたり、聴き入ったりと楽しむ姿がみられ、皆で作り上げた会の暖かい余韻が残りました。の話題?!...
テレビで ンスを披露!!
クスダエビカニ

誰が本物の加藤茶??

音楽に合わせ楽器を演奏♪

歳末クリスマス交流会
食堂洗面台が使いやすくなりました！

12月22日にサンアゼリア小ホールにて歳末クリスマス交流会が開催され、職員４名、利用者10名で参加しました！
交流会には、和光市内のチャレンジド団体のほか、70歳以上の一人暮らし高齢者が224名が参加し、歌や踊りなどの出し物、ゲームなどで楽しみました。すわ緑風園からは、「くまモン体操」と「三百六十五歩のマーチ」の歌と踊りを披露しました。

２月２１日、浅草散策と東京スカイツリーへ！
スカイツリーからの景色は、まさに絶景でした！！

第一食堂と第二食堂の洗面台は、食事時の手洗いや歯磨きに使用していますが、これまではバリアフリーの仕様ではなかったため、車椅子の方には使いづらいものでした。

改修工事を行い、洗面台の下にスペースが確保できるようになったので、車椅子でもスムーズに使用できるようになりました！

目次〇すわ緑風園クリスマス会 ･･･････････････････････････〇歳末クリスマス交流会 ･････････････････････････････････〇施設整備報告（食堂洗面台） ････････････････････････････〇インフルエンザ･････････････････････････････････〇歯科訪問診療 ･･･････････････････････････････････････〇学習サークル「緑塾」25周年 ･･･････････････････････････〇短期入所・日中一時支援 利用状況 ･･･････････････････

２
２
２
３
３
４
４

障害者支援施設すわ緑風園

第149号（4）

２月

延べ人数

１５人

１９人

１９人

延べ日数

１５日１９日

１９日

インフルエンザまん延 ～ご迷惑をおかけしました～

１月

平成二九年一月中旬から二月上旬にか１２月

けて、当園においてインフルエンザがま日中一時ん延するという事態が発生しました。 日

８１日

頃から手洗いやうがい、マスクの着用、

１１５日

加湿等の感染対策には力を入れていたと１２６日ころですが、利用者では短期入所者を含延べ日数

む十三名が、職員では委託業者を含む九２５人名が、感染してしまいました。ここまで

３９人

インフルエンザがまん延する事態は、す４０人

利用者にインフルエンザの感染が確認された時点で、インフルエン延べ人数

わ緑風園始まって以来のことです。

２月

ザ感染対策会議を開催し、感染者・発熱者等の現状把握、感染者の隔１月

離・外泊要請、建物内移動制限等について確認し、直ちに感染対策を１２月始めました。また、朝霞保健所には収束まで毎日報告し、アドバイス（平成28年12月～平成29年２月分）

短期入所いただきながら進めました。ともよろしくお願いいたします。

この間、利用者で感染され自宅待機にご協力いただいた方、短期入緑塾のボランティアの皆様、２５年間、いつも変わらず楽しい活動の時間を作っていただき、ありがとうございます。そして、今後所をご予約いただいていました方でインフルエンザ感染の心配からまた、これからの抱負についてうかがいますと、「今の活動を継続すること」「新しいボランティアを増やすこと」とのことでした。

キャンセルされた方など、皆様に多大なご迷惑をおかけしましたこという言葉が強く印象に残りました。

をお詫び申し上げます。

する、させるというよりも、お互いの交流する場として活動し、心を通わせる場として活動しています」と今回のインフルエンザでは、幸い重症者、入院者などはおりません

先日、緑塾の活動の様子を見学させていただいた時、代表者である間庭さんとお話をする機会がありました。その中で「私たちは２５年間、利用者と同じように年を重ねながら活動してきています」「何かを向上障害者支援施設すわ緑風園でしたが、逆に症状が軽かったことでインフルエンザに気が付きにくした。

く感染拡大につながってしまったのではないかと考えています。 すわ

創設当初は利用者とボランティアで「読み書き」の学習会として行われてきましたが、その後は塗り絵、パズル、絵本、音楽（キーボード）、おもちゃなどいろいろなものを取り入れ、活動の幅を広げられてきま緑風園は、集団生活のため感染症が発生すると広がりやすいので、ま「学習サークル・緑塾」は、当園の中で行われているボランティア活動の一つとして、平成４年に大学院生、大学生などが中心となって創設され、毎月１回続けられてきました。

ずは持ち込まないよう今後も感染予防には力を入れていきたいと思います。

25周年を迎えた「学習サークル」を紹介します。

短期入所・日中一時支援の利用状況

第149号（３）埼玉県南西部消防本部
イメージキャラクター

けんなん君

歯科訪問診療が始まりました

平成２９年１月から施設内において歯科訪問診療が受けられるようになりました。

すわ緑風園では、疾病や負傷等で治療が必要になった場合、職員で医療機関にお連れすることになっ発行日

平成２９年３月１７日ていますが、受診が継続的になる場合や専門科への受診が必要な場合等は、ご家族に対応していただく

発

朝霞地区一部事務組合立

ことになっています。しかし、利用者が高齢化・重度化するにつれ疾病が増加しており、なおかつご家障害者支援施設

族の高齢化に伴いご家族で対応できないことが多くなったため、職員による通院が増えていることから、

行

住所

すわ緑風園

〒３５１―０１０４

作業等の活動に支障をきたしてしまうことが課題となっていました。

埼玉県和光市南２―３―２

そこで、利用者の活動時間確保とご家族の負担軽減を図るた

TEL０４８―４６１―３０２８

め、歯科訪問診療を導入することといたしました。歯科訪問診
療は、希望による実施となりますので、従来どおりご家族がか

FAX０４８―４６１―１９９６

かりつけ医に通院することも可能です。また、歯科訪問治療はＥ-mail: suwa＠kennanseibu119.jp

主に歯石除去が対象であり、抜歯等の治療が必要な場合は今後

URL:
http://www.kennanseibu119.jp/
kumiai/index.htm

もご家族か付添いサービスにより職員が適切な医療機関へ通院することになりますので、ご了承ください。
歯科診療の先生方です

画像等については、ご本人またはご家族の同意を得て掲載しています。また、掲載されている画像及び文章等の無断転載・無断使用はご遠慮ください。