銀座の時層と来街空間

デジタルにアナログに。街を楽しみ、街に学ぶ。
『ハイライフ的銀座の歩き方』（その７）
１.「銀座の時層と来街空間」（序）この連載コラムについて･･･････････････････････････Ｐ１
２．銀座を訪れる人の現在 人は銀座エリアをどう巡り動いているのか その５･･････････Ｐ２
３．「銀座の時層」を読み解く 界隈の魅力を時層で探る⑤銀座七・八丁目（ＥＡＳＴ）編･Ｐ３
はてなブレイク････････････････････････････････････････････････････････････････Ｐ10
今月の銀座････････････････････････････････････････････････････････････････････Ｐ11
今月の時層（年表）････････････････････････････････････････････････････････････Ｐ12
引用文献・参考文献・参考ウェブサイト･････････････････････････････････････････ Ｐ13

執筆
公益財団法人ハイライフ研究所主任研究員 福與宜治
令和元年１２月作成

公益財団法人ハイライフ研究所

『銀座の時層と来街空間』 その７①

１．「銀座の時層と来街空間」（序）この連載コラムについて（再掲）「高級」「上質」「大人」「お洒落」。多くの人々が「銀座」に抱く暗黙の了解ともいえるイメージです。実際、街を歩けば高級ブランドショップや上質なレストラン、お洒落な街並みが目にとまります。そして、過去から今日に至るまで「銀座」には多くの人が訪れ、賑わいを醸しだしています。
「谷中銀座」「戸越銀座」、各地にある商店街の名前でもみる「銀座」は、「高級」というよりは、
この「賑わい」にあやかったものでしょう。銀座には人をひきつけてやまない魅力があります。
「銀座という『空間』」「銀座に積み重なる『時間』」「銀座を訪れる『人間』」・・・・
このコラムは「銀座という街の魅力の源泉」に様々な角度から迫るとともに、人々が人生の楽しみのひとつとして「街を歩き、街を楽しみ、街に学ぶ」ための一助ともなることを目指してまいります。
いわば「ハイライフ的・銀座の歩き方」連載コラムです。

序 「 街 」を歩くということ＜アプローチ＞「表通り」があり「裏通り」がある。

以下の調査方法、構成のもとに各回考察を加えてまいります。

「横丁」があり「路地」がある。
昔の建築物があり、未来を予見する
タテモノがある。風景に身を任せ、あるいは目標に向かって歩く。
気ままに歩いたとしてもそれは選択の連続だ。選ばなかった道の向こう側には何があるのか。
何気なく見過ごしてきたものの中に、

１．銀座を訪れる人の現在をデジタルに知る。
ハイライフ研究所が「銀座研究」の一環として実施した「銀座来街者の行動特性と属性分析」の一部を取り上げ、考察を加えます。具体的には「モバイル空間統計（NTTドコモ）」を活用し「銀座来街者の動線把握」と「追跡アンケート」結果か
ら銀座を訪れる人の現在をみます。「銀座来街者の動線把握」は、銀座を中心とした地域を約250mメッシュで区切った街区の回遊パターンを分析したものです。
２．銀座を歩き気付きの種をアナログに収集する。

人の営みの歴史を見つけたとき

テーマ毎のフィールドを実際に歩き「銀座の魅力を構成する要素」をみつけ記録し考察します。いわば虫の視点で「銀座ならでは」探しです。

自らのこれまで歩んだ足跡と、

３． 銀座の歴史を知り「銀座の時層」を読み解く。

前に広がる明日（ミライ）の光景に、人は、いつのまにか思いを馳せる。

１と２を空間軸アプローチから導き出したテーマをもとに、ここではその時間軸を追いかけながら銀座の魅力を掘り下げます。

街を歩くことは人生に似ている。

４．街の動きから特定の世代と街の関係を想う。

そして銀座が語りかけることも。

例えば「日本初、銀座で歩行者天国が始まったとき団塊の世代は20代前半だった」というように世代によりエポックな街の変化は異なります。テー
マに即して特定の世代を取り上げ年表を辿りながら「街と人の関係」を推量します。
以上のアプローチを織り交ぜながら「銀座という街の魅力の源泉」を探ってまいります。

『銀座の時層と来街空間』 その７②２．銀座を訪れる人の現在・最終回
人は銀座エリアをどう巡り動いているのか（週末・日中周遊パターン）その５
前号に続き、土曜の日中に銀座を訪れる来街者のメッシュ内滞在パターンと、その来街者特性の中から銀座の魅力を探るシリーズの第五回（最終回）です。今回も、土曜の10時から17時台に銀座エリアに2時間以上滞在した人の周遊パターンの中から特徴的なものをみていきます。前回は「銀座1･2丁目東西メッシュ=②」を含む周遊パターンをみてきました。今回紹介するのは「劇場のある地区メッシュ=④⑩⑬」を含む３パターンを取り上げます。その来街者特性とエリアの魅力を探ってみましょう。

１．来街者3割超が演劇鑑賞を好む人
図1 銀座地図と250m
メッシュ１３エリア

表1 今回取上げる周遊パターンエリア内の特徴的な施設

北
メッ

主な地区

シュ

（W）中央通り西側

No.

（E)中央通東側

中央
主な商業施設・宿泊施設その他

公共施設・史跡・建物面

コリドー街・東急プラザ銀座④

通り

中央区立泰明小学校

銀座6･5丁目(W) 帝国ホテルインペリアルプラザ（内幸町）
劇場 シアタークリエ（有楽町）

北村透谷 島崎藤村

ー記念碑

歌舞伎座・銀座文明堂⑩

銀座4･5丁目(E) ミレニアム三井ガーデンホテル東京

東銀座駅

ー

ソラリア西鉄ホテル銀座
新橋演舞場⑬

銀座6･5丁目(E) いわて銀河プラザ
東劇（松竹）

東京商工会議所
発祥の地ー

図2「劇場のある地区」を含む銀座内周遊パターンとその特徴【7位パターン】
周遊人口8,864人
平均年齢
45.2歳 若さ10位
女性割合
65.3％ 高さ13位
専業主婦割合7.4％ 偏差値45.0
平均滞在時間 210分 偏差値44.3
近隣4区居住率 4.5％ 偏差値31.3
関東外居住率 8.5％ 偏差値51.6【16位パターン】
6,312人
49.6歳 若さ16位
62.2％ 高さ16位
15.0％ 偏差値60.2
250分 偏差値64.0
13.5％ 偏差値53.0
13.6％ 偏差値68.9【18位パターン】
5,210人
50.3歳 若さ18位
67.1％ 高さ11位
13.9％ 偏差値58.0
270分 偏差値73.8
8.5％ 偏差値40.9
12.2％ 偏差値64.3

有配偶率50.7％ 偏差値55.6
世帯年収755万円 偏差値59.8
新商品関心T2 44.1％ 偏差値33.7
趣味:観劇
39.6％ 偏差値77.2
趣味 :ﾌｧｼｮﾝ 18.5％ 偏差値45.5
趣味: 飲食29.0％ 偏差値41.4
趣味:美容
14.3％ 偏差値39.7

51.3％ 偏差値56.8
763万円 偏差値61.2
44.9％ 偏差値35.1
34.2％ 偏差値70.6
12.0％ 偏差値34.3
31.7％ 偏差値45.7
7.8％ 偏差値28.3

55.7％ 偏差値65.2
676万円 偏差値45.3
41.6％ 偏差値29.4
38.8％ 偏差値76.2
12.6％ 偏差値35.3
29.0％ 偏差値41.4
7.5％ 偏差値27.8

注：①赤字順位表記は上位、青字は下位、赤字偏差値は60以上を示す。下線は３パターン中のトップ値●滞在１８パターン全体の平均値
平均滞在時間 222分・近隣4区居住率12.3％・有配偶者率47.3％・世帯年収701万円
新商品関心TOP2 53.6％趣味：ファッション21.1％・飲食34.4％・美容20.2％・観劇17.5％④メッシュにはシアタークリエ（東宝）
があり東京宝塚劇場、その先には日生劇場も隣接しています。東銀座⑩メッシュには歌舞伎座とオフィスフロアを有する高層の歌舞伎座タワー、⑬メッシュには新橋演舞場、そしてシネマ歌舞伎などを上映する東劇と、松竹系の劇場･映画館があります。東
銀座は場外市場や築地本願寺のある築地に隣接しています。３つのメッシュの来街者が皆、観劇目的の人ではないものの、やはり演劇鑑賞を趣味とする人達が来街者の3割以上を占めるエリアとなっています。

２．周遊パターンそれぞれの特徴
メッシュ④のみ滞在の「７位パターン」の来街者は３パターン対比では平均年齢が最も若く、20代から50代を中心に幅広い
年齢層で構成されています。日比谷駅を最寄り駅とし広域から人が集まっています。
シアタークリエではミュージカルの他、若手俳優が出演する演劇もよく上演されることが来街者年齢に反映されているのでしょう。観劇を趣味とする率は18の上位周遊パ
ターンの中で最も高い率を示しています。
また、帝国ホテル、コリドー街、隣接にはミッドタウン東京日比谷などがあるため飲食など含め、ほぼこの周辺完結型の行動パ
ターンをうかがわせます。メッシュ⑩のみ
滞在の「16位パターン」で最も特徴的なのは全周遊パターンの中で、関東外居住率が最も高いことです。東銀座駅から歌舞伎座
エリアのみに滞在する観光客の多さをうかがわせます。メッシュ⑩⑬滞在の「18位パターン」は60歳以上の高齢者が多く、世帯収入も高い人たちです。メッシュ⑩と⑬滞
在の「18位パターン」は18の上位周遊パ
ターンの中で平均年齢が最も高く、滞在時間も最も長い平均4.5時間の滞在となっています。世帯年収も高く、関東外居住など観光客が多いことをうかがわせます。新橋演舞場エリアへの鉄道アクセスは東京メト
ロの東銀座駅からと築地駅からの両面が想定されます（築地エリアは調査対象外）。

３．芸術文化に関心があるインドア派。
ここでは紹介しきれない調査項目も含め、結果から導き出される来街者特性は「趣味は演劇鑑賞の他、読書、映画などの家庭内でできる事が多く、ファッションへの関心はやや希薄な人」つまり「芸術文化に関心が高いお洒落気にしない派」ということになります。外形的にとらえれば歌舞伎座、
新橋演舞場エリアについては高齢の観光客（例えば歌舞伎座観劇ツアー）が訪れる街であることが特徴といえます。

『銀座の時層と来街空間』 その７③

３．「銀座の時層」を読み解く
界隈の魅力を時層で探る⑤銀座七・八丁目（ＥＡＳＴ）編
銀座を訪れる人はそれぞれの目的や気分に従い銀座の中に多種多様な足跡を残します。銀座という街にもエリアそれぞれに多種多様な足跡（時層）が積み重なり「銀座の魅力」を構成する要素を醸し出しているのではないでしょうか。銀座を８つの界隈に分けてその魅力を時層とともに探ってまいります。銀座（中央）通り（以下「銀座通り」）を境に東西に分けた二丁目分が毎回の対象エリアです。今回は西から東へと折り返した銀座七・八丁目（ＥＡＳＴ）編です。
図３ 銀座七・八丁目【東】の位置■ 銀座七・八丁目（ＥＡＳＴ）の現在・概略
北図４のとおり銀座七・八丁目（東）は、西境の銀座通り（中央通り・
国道15号）から時計回りに交詢社通り、大きな昭和通りを渡ると道は名を変え演舞場通りへと続き、東境（その向こうは築地）には首都高速
都心環状線があります。南側は東京高速道路沿いに海岸通りを西へ向かい、昭和通りを先程とは逆に渡ると道は名を変え銀座御成門通りとなり銀座通りと交差する新橋跡までが今回の対象エリアです。七･八丁目の境は花椿通りと中央市場通りにより分けられます。昭和通りより東側は東銀座とも呼ばれますが、行政上の町名区分は「銀座」となります。
銀座東地区の真ん中を南北に走る昭和通りは港区新橋から台東区大関横丁に至る道幅の広い道路です。昭和通りは関東大震災（大正12年）
後の都市基盤を整備する復興事業として計画、建設されました（昭和3年）。
銀座通りと昭和通りに挟まれたエリアには三井ガーデンホテル銀座プ
レミアの他、ホテルが多く建ち並びます。また、ビアホールが日本で誕生した街であり、銀ブラという言葉の起源となったといわれるカフェーが現存する街でもあります。そして銀座三原通り近辺は昭和27年に埋め立てられるまで、三十間堀川が流れていた場所です。
昭和通りの東側、築地に至るエリアには料亭や日本料理屋が点在し、街の風景に趣を与えています。南側の海岸通り沿い、かつて汐留川の流れていた東京高速道路の向こうには浜離宮が見えます。また築地川の流れていた首都高速都心環状線の車の流れの向こうには朝日新聞本社、その先には築地市場跡が垣間見えます。銀座の目抜き通りから遠い立地にも関わらず昭和の名建築にカメラを向ける訪日外国人の姿もある。

銀座７･８
ＥＡＳＴ

街の向こうに海の気配がある。街の中に水の記憶がある。着物姿と料亭の黒壁。築地、汐留など周縁の街の気配がそこはかとなく漂う。銀座
WEST-SIDEとはまた異なる魅力を見つけることが出来る予感がします。
新橋跡。

図４ 銀座七・八丁目【東】拡大図
環状線

1
1.日本初のビアホールは銀座八丁目に開業した。今は７丁目店に受け継がれている。

7

3.「新橋親柱」橋はかつて

2.銀ブラの語源になったと 新橋と銀座の間を流れる
いうカフェーパウリスタ。汐留川に架けられていた。
（銀座8丁目）

2

4
3

5

6

6.尾張橋から銀座方面を臨む。下を走るのは首都高速都心環状線。
以前は築地川だった。

7. 昭和通りの東、木挽町界隈には料亭が多い。写真は木挽町通りの「松山」。
（銀座7丁目）。
4.中銀カプセルタワービル。
昭和47年竣工。当時、建築家
5.（左）海岸通りから奥の方 黒川紀章が世に問うたビル。
の浜離宮をのぞむ。8丁目。 8丁目。

『銀座の時層と来街空間』 その７④

３．「銀座の時層」を読み解く
界隈の魅力を時層で探る⑤銀座七・八丁目（ＥＡＳＴ）編
１．川の流れに浮かび上がる銀座の時層
1603年（慶長8年） 第一回天下普請で日本橋･京橋地区の町並整備始まる。
その一環で外濠川、京橋川、汐留川などの造成が始まる。京橋創架。
1612年（慶長17年） 第二回天下普請で京橋川と汐留川の間に三十間堀川開削。
1657年（明暦3年）明暦の大火で江戸市街の7割を消失。
1710年（宝永7年）朝鮮通信使の江戸参府に伴い「新橋」の北詰に芝口御門建造。
1828年（文政11年）三十間堀川、河岸地が広げられ堀幅十九間に。
1929年（昭和4年）関東大震災の復興橋梁として数寄屋橋、外濠川に建設。
1947年（昭和22年）戦災瓦礫処理などの為、不用河川埋立事業計画決定。
1948年（昭和23年）三十間堀川、埋立て開始。翌昭和24年埋立て完了。
1951年（昭和26年）汐留川埋立開始。昭和38年完了。
1954年（昭和29年）外濠川･京橋川埋立て開始。各昭和33年、34年完了。
1960年（昭和35年）築地川本流の大部分を埋立完了。多くが半地下構造の首都高速都心環状線に。
1964年（昭和39年）東京オリンピック開催。

「界隈の魅力を時層で探る」シリーズも銀座通り東側へ移ったところで、
かつて銀座を水辺の町としていた川が出揃います。今回は銀座を囲む汐留川、築地川と中央を流れる三十間堀川について触れたいと思います。
徳川の江戸開府以前、現在の丸の内、日比谷一帯は日比谷入江という海でした。現在の銀座･日本橋はというと日比谷入江の東側にある半島状の荒れ地、江戸前島、その東は海でした。徳川家康は江戸城下町建設に向け埋立て、造成、掘割（水路）を行い、武家地、町人地を整備しました。掘割の役割は江戸城を守る堀、水運、排水、資材置場など様々で、時代と共に変化を遂げた後、戦後の瓦礫処理、高速道路建設で埋立られ橋とともに川は姿を消します。今は一部を除き交差点に名を残すのみとなりました。

①汐留川（しおどめがわ）は溜池を水源とし土橋付近で外濠川と合流し、東海道（銀座通り）の橋、新橋を越え浜離宮西縁を経て内海に注ぐ川です。
11
8
10 9
東京オリンピックを契機とした都市基盤整備の一環で昭和38年に埋立られ、
12
銀座エリアには東京高速道路、その下には商業施設銀座ナインがあります。 図５ 銀座の川と橋＊川は昭和戦前期の地図を参考にして記載
汐留川は第一回天下普請城下町建設のため日比谷入江の埋立てが進む中、大小の川の水を海に排水する目的で作られましたが江戸の人口が増え、溜池の水を上水として使うようになり海水の出入りを堰き止めるようになったこと
で汐留の名が残りました。銀座エリアに架かる橋には土橋、難波橋、新橋、蓬莱橋、汐先橋がありました。明治7年架橋の蓬莱橋は明治5年日本初の鉄道開通でできた新橋停車場の正面に位置していました。「新橋停車場から降り立つ外国の政府高官は、そこで馬車に乗り、蓬莱橋を渡った後、汐留川沿いの道を浜離宮まで行った。浜離宮には、迎賓館があった。」（岡本哲志 著「川と掘割“20の跡”を辿る江戸東京歴史散歩」PHP研究所 P194）との事。今では 8.銀座通り歩道から新橋跡を見る。
上が東京高速道路。その下、左は海岸通り･昭和通りを行き交うクルマ越しに浜離宮を望むのみです。
銀座ナイン３。汐留川が流れてい②三十間堀川（さんじっけんぼりがわ）も第一回天下普請の時期に造ら た場所の現在。（銀座8丁目）
9.上を行く東京高速道路の流れがれた川です。京橋川から汐留川までの流で、幅が三十間あった事に由来する
汐留川の流れ。（銀座8丁目の昭名前です（京間一間1.97m）。三十間堀川は銀座役所の材料･資材、銀座の和通り歩道橋より撮影）
商人や職人の供給する物資の搬出、築地沖埋立物資の供給、木挽町の職人へ
10.銀座御門通りより、三十間木材など資材･物資の搬入搬出基地として役割を果たしていました。明暦の大堀川があった付近を見る。
火後、広すぎる川幅は約60mから約30mに狭められます。明治の頃には一手前建物の左は三原橋通り。
川の面影は見当たらない。
部埋立、新規開削で一部、形を変えました。昭和24年、戦災瓦礫処理の一環
手前の建物は撮影時は建築中。
で埋立てられます。昭和26年にはGHQの指導で東京の露店が禁止され露天
2019年12月末にホテル「レム
商の多くが三十間堀川を埋立てた場所に建てられたバラック建築に移り、そプラス銀座」がオープンする。
（銀座8丁目）こには露天商の他、飲食店、風俗店が出店しました。三十間堀川が晴海通りを跨ぐ三原橋跡地の三原橋地下街にはその雰囲気が残っていましたが平成26年に姿を消します。出雲橋、賑橋など8つの橋は埋立てと共に失われました。
③築地川（つきじがわ）は明暦の大火後、築地が埋立てられた際に、築地を囲むように残して造られた掘割です（右上の図は銀座と隣合う部分のみを表示）。現在の明石町付近で隅田川から分流し現在の首都高速都心環状線を辿り浜離宮沿いから下流の隅田川に合流する川を本川とし、築地本願寺や築地居留地方面に向かう東支川、南支川で構成されています。昭和5年には大震災からの帝都復興事業の一環で楓川･築地川連絡水路が造られ、築地川は浜離宮大手門橋 尾張橋 新尾張橋 仙台橋を経て亀井橋、三吉橋、新冨橋、真金 11.築地川に架かる千代橋（せん 12.千代橋から首都高速都心環状だいばし）は現在も残る。水
線を見下ろす。正面の上が赤い橋へとつながる川となります。首都高速都心環状線は川底を走る半地下構造
無き川底には首都高速都心環
ビルは築地の東劇ビル。（銀座のため、多くの橋が形を変えつつも現存しています。
状線が走る。（銀座7丁目）と築地の境界･橋上より撮影）

『銀座の時層と来街空間』 その７⑤

３．「銀座の時層」を読み解く
界隈の魅力を時層で探る⑤銀座七・八丁目（ＥＡＳＴ）編
２．昔の町名が語るもの
1869年（明治2年） 江戸町名改正により新両替町の名を廃止し三十間堀西側などを編入し町名「銀座」とし、一丁目から四丁目までが起立した。
1930年（昭和5年） 尾張町などの町を加え銀座五丁目から八丁目が起立。
その際、銀座の西、外濠川内側に位置する南紺屋町などを併合し銀座西一丁目から八丁目が起立。
1951年（昭和26年）三十間堀川埋立てにより木挽町を銀座東と改名。
1969年（昭和44年）前年の銀座西に加え、銀座東も銀座に編入し現在の銀座一丁目から八丁目へと統合される。

図６ 銀座七・八丁目【東】撮影位置 写真番号1815

明治2年、現在の銀座5ｰ8丁目に銀座という町名はありませんでした。
江戸時代の町名が残り、その名は昭和5年まで続きます。では明治初期
1617の町名の由来と現在の姿をみていきましょう。竹川町 出雲町 南金六町の由来は前回（第6回）を参照下さい。
①三十間堀（さんじっけんぼり）は現在の銀座四丁目から七丁目、
町名は現、銀座通りと昭和通りの間、三原通り東側にあった三十間堀
川（前項参照）沿いの町であることに由来。三十間堀跡にある中央区
教育委員会の解説によると「江戸時代、西岸は三十間堀１～８丁目、東岸は木挽町１～７丁目で、沿岸には荷揚場として河岸地がありまし13た。江戸時代初めの『武州豊嶋郡江戸庄図（嘉永江戸図）』には、堀14の東側に尾張徳川家と紀伊徳川家の蔵屋敷が建ち並び（中略）大名屋敷が並んでいる様子が描かれています。」とあります。その一方で三十間堀川は目抜き通りの裏手にあることから竹川町裏河岸など三十間『三十間堀』（銀座7丁目関連）
堀川沿いの町は「○○町裏河岸」と俗称された時期もありました。実際には三十間堀の中でも川に面した場所は西豊玉河岸と呼ばれ、それは明治35年の地図にも記されています。西豊玉河岸には多くの倉庫が建ち並び、道の向かい側には運送業、問屋、待合い、遊舩宿などが軒を連ねていました。そして昭和27年の三十間堀川埋立てを経て既に70年以上が過ぎました。銀座8丁目（旧南金六町･出雲町の河岸）と銀座7丁目（三十間堀）、東の対岸となる銀座7･8丁目（木挽町のうち現、
昭和通り西側）の地域の特色は何でしょう。大きな商業施設は見当たりません。集積しているのはホテルです。三井ガーデンホテル銀座、
13.三十間堀跡。左側に積み上げた 14.町としての三十間堀は銀座しが東京銀座ベイホテル、ホテルユニゾ銀座七丁目、昔、川があった場所
石は発掘された三十間堀の築石。 らき通りから銀座三原通りにかけてには相鉄フレッサイン銀座七丁目があります。銀座1から6丁目を見て（銀座8丁目）のブロック。（標識は座8丁目）
も旧三十間堀川周辺はホテル集積エリアです。この地に川が流れていた時代、各地から船で人が訪れ、物資が荷揚げされ、時に屋形船を楽しみ、船宿に泊まり一日を終える。そんな街の記憶が今も『ホテル』に形を変えてこの地に息づいていると考えると街歩きも楽しくなります。銀座の中では際立った観光資源もなく賑わいを感じさせる場所とはいえませんが、そこは裏河岸改め、裏方に徹しホスピタリティを極めた場所であって欲しいと思います。
②木挽町（こびきちょう）は三十間堀川の東岸と築地の間、現在の銀座１丁目から8丁目に広がる町でした。町名は江戸初期、江戸城大修 15.銀座しがらき通りから旧三十間 16.銀座7丁目の旧三十間堀を花椿通
堀方向を見る。奥の6丁目GINZA- りから見る。右手にあるのがホテル築に従事する木挽職人を多く住まわせたことに由来します。木挽とはSIXは尾張町と三十間堀と昔の町 ユニゾ銀座七丁目（銀座7丁目）
木材を大鋸で挽き切る造材作業にあたる職人です。その後、諸大名のをまたぐ事になる。（銀座7丁目）
下屋敷、さらに町人の住む町へと変化していきました。寛永の頃、木挽町には山村座、河原崎座、森田座などの芝居小屋が集まり、一時は「木挽町へ行く」と言えば「芝居見物に出かける」ことを意味するほどの芝居の町になりましたが、江島生島事件による山村座の廃座、森田座、河原崎座の移転などもあり、芝居町としての賑わいは陰りました。再び芝居の伝統が蘇るのは明治22年の歌舞伎座（現在地、銀座5丁目）の誕生でした。その後、新橋芸者の技芸向上を披露する場として大正14年に新橋演舞場（現在地、銀座6丁目）が設立されます。現
在も歌舞伎座、新橋演舞場界隈は芝居の町として賑わっています。高級割烹や料亭が多いのも木挽町の魅力です。三十間堀沿い東豊玉河岸に目を向けると三十間堀（町）同様、倉庫や宿が多く置かれていました。木挽町には官庁も建ちます。現在の銀座6丁目には農商務省が、銀座8丁目には逓信省がありました。現在、銀座郵便局がある一帯です。
関東大震災後、都市基盤整備の一環で木挽町を分断するかの如き大き 17.三十間堀川を埋め立てた場所 18.旧三十間堀、銀座しがらき通りな道幅を持つ昭和通りが建設され昭和3年に完成します。当時、東京市 にあるホテル、相鉄フレッサイ 沿いの画廊。この界隈には画廊
ン銀座七丁目。三原通リ沿いにあ ギャラリーが点在する。
市長だった後藤新平の原案は108mでしたが最終的には幅44mの幹線 る（銀座7丁目）。
（銀座7丁目）道路となりました。木挽町の表情が少し変化した瞬間です。

『銀座の時層と来街空間』 その７⑥
図７ 銀座七・八丁目【東】撮影位置 写真番号『木挽町』（銀座7丁目･8丁目関連）
21.東京吉兆本店（銀座8丁目）.
19.新ばし金田中（銀座7丁目）20.竹葉亭本店（銀座8丁目）
.

.

27
30

19
24

28

木挽町には料亭や格式の高い料理屋が多い。新橋芸者の姿もみられる。
23.中央区立銀座中学校。明石中
学校など前身となる中学から統廃合を経て今に至る。銀座の地
名がつく学校は唯一。銀中通り
は校門の前で直角に曲がり演舞場方面まで続く。
（銀座8丁目）22.銀座郵便局。以前は逓信省があった。
（銀座8丁目）

26

21
20

23

25
22

31
29

32

32.清月堂本店。明治40年現在地
創業の老舗和菓子店。当初は近くの料亭の用命を受け和菓子を卸すことが多かったという。屋
号は近くに橋が多く、橋から眺
めた水に月がきれいに映っていたことに由来する。
（銀座7丁目）

24.YATSUDOKI。八ヶ岳直送
26.都内最大級を謳う熱帯魚
卵や牛乳などを使ったシャト 25.昭和通り。港区新橋交差点と台 直輸入販売店、パウパウア
レーゼの菓子専門店が2019年 東区大関横丁交差点を結ぶ。
クアガーデン。賑やかな店開店した。（銀座8丁目）.
頭が目を惹く。（銀座7丁目）（銀座8丁目）★竹川町、出雲町、南金六町の由来は前号を参照下さい。ここでは三つの町を歩きながら気になった場所をいくつかご紹介します。

『竹川町』（銀座7丁目東関連）

29.銀座しがらき通り沿いにある店、
カフェ･ド･ランブルは「珈琲だけの店」を謳うコーヒー店。昭和23年に西銀座で創業の後、現在地へ移転した。自家焙煎を切り拓いた。ランブ
ル式ネルドリップにこだわりを持つ。
（銀座8丁目）.

27.銀座ライオンビルの銀座しがらき通り側入り口。銀座通り側に劣らぬ入口がもてなす。
上の階には生演奏が聴ける音楽ビヤプラザなどの銀座ライオン直営店が入っている。
（銀座7丁目）.

28.花椿通り沿いから盆栽文化を発信する銀座
雨竹庵。盆栽ギャラリー、関連諸道具販売、
レンタルディスプレイ応接窓口などを行う。
どこか銀座の趣がある店だ。（銀座7丁目）『南金六町』（銀座8丁目東関連）『出雲町』（銀座8丁目東関連）.

30.ヤマト運輸銀座花椿通りセンター。
銀座の街に溶け込む落着いた雰囲気を醸し出している。（銀座8丁目）.

31.なんとも切なくなる銀座三原通り沿い現在地の光景。昭和2年創業のバー、ボルドーが平成
28年、89年の歴史に幕を下ろした跡地である。
ボルドーは山本五十六、白洲次郎ら、著名人に愛され「紳士の社交場」として知られていた。蔦の絡まる洋館の調度品は初代のオーナー、
元新橋芸妓 藤沢ミキの夫がフランスにでかけ入手したという。「ぶ厚いカウンター、古風な暖炉、その上には青地に赤い十字の巨大な籏。これは革命前のフランス国旗。木製の椅子や机は、黒光りし、形の違うものが多い。釘を１本も使わない組木の室内、そして窓のステンドグラス
は、壊れたらもう作れる職人がいないとか」（「新･旧銀座八丁東と西」坪内祐三 著P64の「月刊アングル」銀座特集1980年6月号よりの引用）空地を凝視してもなにもわからない。
街歩きとは失われた景色の中から人々の営みや想いを蘇らせ、街と出会いなおす行為のように思えてならない。（銀座8丁目）.

『銀座の時層と来街空間』 その７⑦
図８ 銀座七・八丁目【東】撮影位置 写真番号

３．「銀座の時層」を読み解く
界隈の魅力を時層で探る⑤銀座七・八丁目（ＥＡＳＴ）編
３．ボーダーラインに沿って時層を歩く（境界線に宿る歴史）
1604年（慶長9年） 日本橋を起点にして東海道他、五街道整備開始。
1710年（宝永7年） 朝鮮通信使の江戸参府に際し、枡形門建造（芝口御門）。
1873年（明治6年） 銀座通り沿いに煉瓦街完成。
1876年（明治9年） 工部省電信寮の碍子試験所発足。近代的物品購入検査開始。
1931年（昭和6年） 汐留駅から東京市場駅までの貨物引込線踏切信号機開始。
1932年（昭和7年） 銀座通りに銀座の柳2世植樹。
1963年（昭和38年）新橋、汐留川の埋立てにより撤去。
1968年（昭和43年）都電の廃止、銀座通りの街路改修で銀座の柳は切られる。
1972年（昭和47年）中銀カプセルタワービル竣工。
1987年（昭和62年）汐留駅廃止で引込線撤去。

かつての汐留川の流れが港区と中央区を分けています。ちなみに浜離宮はその西側を汐留川が流れ海へと至る中央区に属します。汐留川に沿うボーダーラインには様々な遺構が残っています。東海道の建設、外交、煉瓦街の街並み形成、鉄道の開通、近代産業の礎、歴史的建築。
汐留川沿いボーダーラインを歩くだけで地域が果たした歴史的役割を垣間見ることが出来ます。
①新橋跡・芝口御門跡 慶長9年、徳川幕府は日本橋を起点に東海
36 37 38
33 34
道などの五街道整備を開始します。東海道の日本橋、京橋、その次の35
汐留川に架けられた橋が新橋です。銀座通りから東京高速道路を越えた港区側に新橋親柱の遺構があります（大正14年建設のもの）。新橋
は灯台型の石柱です。川の埋立てにより昭和38年に撤去されましたが、地域名を今に残しています。江戸期へと時代を遡ります。宝永7年、朝鮮通信使の江戸参府に際し、新井白石の建築に基づき我が国の威光を示すため新橋北詰に芝口御門（城門）が造られます。江戸参府とは将軍に拝謁（はいえつ）し、貿易の礼を述べ献上物を呈する行事です。
新橋は芝口御門と呼ばれますが14年後に御門が消失し旧称に戻ります。
②銀座の柳 新橋跡の横には銀座の柳二世と銀座柳の碑があります。
34.芝口御門跡（銀座8丁目）「銀座の柳」の歌詞（西条八十作詞）と譜面（中山晋平作曲）が刻まれています。明治初期に銀座煉瓦街が出来た際、街路樹として松や桜などを植えましたがすぐに枯れてしまうことから柳を植えたのが銀座の柳の始まりです。その後、大正10年に車道拡幅を理由に切り倒されました。そして関東大震災後の昭和4年に「昔恋しい銀座の柳」と歌われた「東京行進曲」がヒットします。菊池寛原作、溝口健二監督の映33.新橋跡（銀座8丁目の先）画の主題歌でした。このヒットで復活の機運が高まり昭和7年に銀座の柳並木が蘇ります。しかし昭和43年、銀座通りの都電廃止と街路の大改修に伴い再び切り倒されました。
③中銀（なかぎん）カプセルタワービル 昭和47年竣工の建物はメタボリズムという設計思想に基づき建築家の黒川紀章が設計したカプセル型の集合住宅です。メタボリズムとは新陳代謝の意です。「時間を内在した空間」（「銀座建築探訪」藤森照信 文 白揚社P225）」
35.銀座柳の碑（銀座8丁目先）とも称され、このマンションも古くなったらカプセルごと交換できる設計としていました。内装はビジネスマンのセカンドハウス、オフィ
スが想定されて作られたとのことです。老朽化に伴い現在も保存再生
か取り壊し建て替えか決まっていない様子です。建物壁はネットで覆われています。
④検査業務開始の地 銀座郵便局の前に検査業務開始の地碑があります。「明治9年6月17日、この地に工部省電信寮の碍子（がいし）試験所が発足して電信用碍子の電気試験が行われた。これが我が国における近代的物品購入検査の始まりである」とあります。寮は短期間
36.中銀カプセルタワービル（銀座8丁目）
で多くの技術者を養成した工部省の専門機関です。明治に入り横浜 東
京間で始まった商用電信網整備の一環で通信器材の品質向上を期したものと思われます。
⑤浜離宮前踏切跡（元国鉄踏切信号機） 昭和6年から昭和62年の間、国鉄汐留駅から旧東京都中央卸売市場築地市場の東京市場駅まで
貨物引込線があり最盛時には1日150輌もの貨物車が通過、その後引込線撤去とともに消えた踏切信号機が保存されています。保存は地元民の強い要望により実現に至りました。
37.検査業務開始の地碑（銀座8丁目）

38.浜離宮前踏切跡（銀座8丁目）

『銀座の時層と来街空間』 その７

３．「銀座の時層」を読み解く⑧
図７ 銀座七・八丁目【東】※

界隈の魅力を時層で探る⑤銀座七・八丁目（ＥＡＳＴ）編
４．銀座通りの現在と明治35年+αを歩く
1866年（江戸･慶応） 鰻の「竹葉亭」新富町で創業。
1875年（明治8年） 田中久重が電信機の工場を創設。田中製作所を経て東芝の発祥。
1885年（明治18年） 天ぷらの「銀座天國」銀座3丁目で屋台店として創業。
1895年（明治28年） ジュエリーの「スワロフスキー」社、オーストリアで設立
1899年（明治32年） 日本初のビヤホール「恵比壽ビヤホール」誕生。
1911年（明治44年） その後の喫茶店の原型となる「カフェーパウリスタ」誕生。
1924年（大正13年） 「銀座天國」銀座8丁目の現在地へ出店。
1929年（昭和4年） 靴の「ア･テストーニ」イタリアのボローニャにて創業。
1951年（昭和26年） 後の「和真」、埼玉県浦和市に眼鏡専門店創設。
2006年（昭和18年) 「三菱東京UFJ銀行」誕生、後「三菱UFJ銀行」に改称。
2008年（平成20年） 「スワロフスキー」旗艦店、銀座で開業。
2021年（令和3年）ヒューリック、耐火木造12階建て商業施設完成予定（設計 隈研吾）

緑
線
は
写
真
39
で
示
す
街
並
み
の
位
置

●銀座八丁目 銀座通り東側（左境：みゆき通り/銀座六丁目側・右境：晴海通り/銀座四丁目側）
39
銀
座
御
門
通
り

花
椿
通
り

三菱UFJ銀行
銀座通り支店

カフェーパウリスタ スワロフスキー銀座 銀座8丁目 和真メガネ銀座本店
銀座天國
ア･テストーニ
レスポートサック（長崎センタービル）（TENKUNI（JEWEL BOX銀座） 開発計画
銀座本店
（K-18ビル）（ヒュー
フォリフォリ銀座店（銀座リヨンビル） BUILDING）
EH株式会社リック）
東京支社（銀座EHビル）（銀座ミノリビル）

煙草問屋兼両替商
恵比壽ビーヤホール
横濱九十六番シングル
西洋銘酒商 町 志る古 十二ケ月 煙草商江副組
明 靴商 濱田商店
越後屋（金井米蔵）
恵比壽麦酒株式会社（江副廉蔵） 旅館（西澤半助） トンベンタ商社出張所
治 （濱田健吉）（安藤又吉）（津田義之助三
電氣機械輸入及び販売 出張所
シャツ商
洋傘ステッキ商
電氣及諸機械販売 （馬場壽） 西洋料理 朝日
金物商 三井商店
十（宇都宮つる） 電友社（加藤木重教）（笠原種次）
田中商會（田中久重）（三井直次郎） （國瀬タツ）
五＊参考地図「東京京橋区銀座附近戸別一覧図･明治35年7月発行」 カッコ内記載の名は地権者と思われる
年＊表記は一部を抜粋、位置は写真と一致しないが地図の位置順に並べた

大
正
十
一
年

川崎銀行
銀座支店

宇都宮運送店
カフェーシンバシ
シャツ雑貨
江副商店
貯金局講習所
電友社
洋傘毛皮
精養軒経営
伊勢屋
明徳女学校 チューインガム販売
池田屋 （江副雑貨直輸入商店）
秋田木工 加藤木重蔵
写真機械材料（新橋ビヤホール）
株式会社
志る古
リグレー株式会社
洋品雑貨
西澤旅館
出雲商店
時雨庵
向井商店
たばこ商
＊参考図「銀座 銀座通り案内･大正11年9月11日発行」表記は一部を抜粋

位置は写真と一致しない（ ）表記は次頁下※2参照

宇都宮回漕店
電友社 （天國）十字堂額縁店
三倉靴店
佐藤煙草店
東京パン売場
トラヤ帽子店
昭 川崎貯蓄銀行 支那料理華秀
和 川崎第百銀行
ストック商会
リグレー会社
カフェープランタン
菱川レース店 池田屋洋傘商店
五年＊参考図「復興大銀座地図･昭和５年４月発行」表記は一部を抜粋 位置は写真と一致しない （ ）表記は次頁下※3注参照
昭
天ぷら天國
喫茶ルノアール 喫茶シャンパレス
（かんべ土地建物） 紳士服凱旋門
和 三菱銀行（カワムラ） 喫茶パウリスタ （吉宗）五（銀座支店）（銀座店）（ミノリ）（リッツオリエントカメラセンター）（リヨン）（和田や）
四＊参考図「あのころａｎｇｌｅ街と地図の大特集」（主婦と生活社）表記は一部を抜粋 位置は写真と一致しない（ ）表記は次頁下※4注参照
年

米田屋洋服店
袋物商 宮内省御用達 足袋商海老屋 呉服太物商 酒類両替 洋品問屋 日本教育生命 石蝋水油
合名会社
販売所
新橋側から銀座御門通りを渡ると明治18年に銀座3丁目で屋台店として創業、大正13年現在地へ出店、天ぷらの銀座天國本店があります。大正出張所（柴田光之助） 洋傘商 亀甲堂 キリンビール本店（橋本冨次郎） 越後屋商店（早川喜兵衛） 尾張屋
大倉組
甲斐絹屋（渡辺てつ）（山口幸次郎）期に天國が配ったマッチの文句は（ギンブラニテンプラ・テンクニノテンプラ）でした。天國がある場所にはかつて明治32年に誕生した日本初の明治屋 諸活版販売
ビヤホール恵比壽ビヤホールがありました。天國は令和2年移転の予定です。明治35年の銀座通り沿い一覧中ほどの田中商會は明治8年に田中久
活版印刷所廣明堂
重が電信機工場を創設、その後、田中製作所を経て東芝となります。銀座は東芝発祥の地です。大正11年の一覧にあるリグレーは日本へ最初にチュウインガムを輸入販売した会社です。現在の街並みの中ほどにオーストリア1895年設立、クリスタルのスワロフスキーがあります。創業者がチェコの伝統工芸であるボヘミアガラス職人の息子として生まれた背景もありスワロフスキークリスタルと呼ばれるほどの精巧で美しいカットが有名です。その隣にはカフェーパウリスタがあります。初代社長 水野龍は明治期にブラジル移民事業を行った人です。サンパウロ州政庁はその水野に対して珈琲豆の無償供与、東洋の宣伝販売権を与え日本におけるブラジル珈琲の普及事業を委託、大隈重信らの助けを借りて珈琲販売所カフェーパウリスタを設立しました。そして珈琲普及のヒントとして西洋にはカフェーという場所があることを知り明治44年に三階建て白亜の洋館の銀座カフェーパウリスタを開店します。大正期には各界文化人に親しまれました。銀ブラの語源には諸説ありますが「銀座でブラジルコーヒー
を飲む事を学生が銀ブラと唱えた」という説の根拠がこの店。その後、大正12年の関東大震災で被災し喫茶店経営から撤退、焙煎卸業を中心に営み、喫茶店は昭和45年に復活しました。同じ明治44年日吉町（現在の銀座8-6・銀座通り西側）に開店したカフェープランタンが昭和5年の一覧にその名を現します。移転したためでしょうか。そういえば震災前の大正11年の一覧にカフェーパウリスタの名がないのは何故でしょう。現在、
三菱UFJ銀行銀座通り支店のある場所に川崎銀行があった時期があります。川崎銀行は明治期に男爵川崎八右衛門によって設立された東京川崎財
閥の中核企業でした。日本火災保険（現 損害保険ジャパン日本興亜）も同財閥により設立されています。川崎銀行は金融恐慌（昭和4年）の影響で経営不振に陥り第百銀行と合併し川崎第百銀行となります（川崎貯蓄銀行はその傘下）。その後、第百銀行に名称変更、その第百銀行は戦時統合により昭和18年に三菱銀行（現 三菱UFJ銀行）に吸収合併されました。こうした時代の流れが銀座八丁目の花椿通り側角地の銀行名の変遷に表れています。銀座八丁目銀座通り沿い東側で明治35年と今をつなぐ名前はありません（ビヤホールは7丁目へ移転）。それだけ変化の多い位置に属しているのかもしれません。鉄道開通で新橋停車場から人や物が流入する玄関口だった明治期に比べると今は少し隅っこな印象も感じさせます。

『銀座の時層と来街空間』 その７⑨
図８ 銀座五・六丁目【東】※

３．「銀座の時層」を読み解く
界隈の魅力を時層で探る⑤銀座七・八丁目（ＥＡＳＴ）編
４．銀座通りの現在と明治35年+αを歩く（続き）

緑
線
は
写
真
40
で
示
す
街
並
み
の
位
置

1889年（明治22年） 山葉寅楠、ヤマハの母体となる山葉風琴製造所を浜松で設立。
1892年（明治25年） 現「日新堂」秋田で創業。昭和23年、現在地で日新堂時計店設立。
1898年（明治31年） スーツケースの現「リモワ」、ドイツでポールモルシェックが創業。
1908年（明治41年） 高級筆記具「モンブラン」の前身「シンプロフィラーペンカンパニー」
ドイツで創業。
1918年（大正7年） 「銀座ビヤホール」竹川町（現在地）二階建てで開店。大日本麦酒の経営。
1934年（昭和9年） 現存する最古のビヤホール「ライオン銀座七丁目店」大日本麦酒が開開店。
1975年（昭和50年） 「ZARA」スペイン1号店開店。1997年日本進出。2003年銀座店開業。
1983年（昭和58年） 腕時計の「スウォッチ」スイスでニコラス･G･ハイエックにより創業。
2007年（平成19年） スウォッチグループ店舗兼本社「ニコラス･G･ハイエックセンター」開設。

●銀座七丁目 銀座通り東側（左境：交詢社通り/銀座七丁目側・右境：みゆき通り/銀座五丁目側）
40
交
詢
社
通
り

花
椿
通
り
銀座ライオン7丁目店（銀座ライオンビル）

ニコラス･G･ハイエック
センター（スウォッチグループジャパン）

ZARA銀座（銀座セブンビル）
洋紙商

松喜家牛肉店

グランドセイコー
ブティック銀座（銀座ロータリービル）

リモワストア銀座7丁目（銀座ヤマトビル）

呉服商 松屋

靴商 鈴木商店

ヤマハ銀座店（ヤマハ銀座ビル本館）

ビューティー
コネクション銀座（ギンザジーキューブ）

日本聖公會

モンブラン銀座（モンブラン銀座ビル）

日新堂本店（日新堂本店ビル）

書籍出版 キリンビーヤホール

新古道具卸店

明
商栄館 勧工場
新橋教会（鈴木恭蔵）
郵便切手収入印紙 （徳増志う）
西洋楽器販売 （江沢伊三郎）（荒居源平）
氷商 相庄
治 売下所（杉井幾三郎）（小島仁兵衛）
菓子商 東月堂 共益商社楽器部
西洋家具商
森田商店
茶商 松山軒三（濱口栄太郎） （白井練一）
吉野商店
十（深瀬真一）
洋品商 篠田商店
日用家具商新潟屋
五（篠田三郎兵衛）年＊参考地図「東京京橋区銀座附近戸別一覧図･明治35年7月発行」 カッコ内記載の名は地権者と思われる＊表記は一部を抜粋、位置は写真と一致しないが地図の位置順に並べた
大日本麦酒株式会社
大銀座販売店
正階上西洋料理十階下ビヤホール

一年

松喜家
牛肉販売 料理

洋品雑貨
森田商店
松屋呉服店

鈴木靴店

洋品雑貨 楽器蓄音機和洋
教育玩具絵葉書
新橋教会
新井文明堂
アンドリュス 信盛堂 音楽書ベニヤ板
共益商社
ジョージ会社中島常三郎
三澤洋服店＊参考図「銀座 銀座通り案内･大正11年9月11日発行」表記は一部を抜粋（ ）表記は頁下※2参照

ゑり治本店
岡田次郎吉

位置は写真と一致しない。

シネマ銀座
信盛堂
カフェー
森田洋品店
日本楽器
三沢洋服店 銀座美容院
昭 エビスビヤホール 鳥牛
朱雀 バー太平楽
松喜
東京支店
和
ゑり治
文明堂玩具店五
年＊参考図「復興大銀座地図･昭和５年４月発行」表記は一部を抜粋 位置は写真と一致しない（ ）表記は次頁※3参照
昭
和
五
四
年

ヤマハ銀座店
中央信託銀行
東芝銀座セブン インド観光局
村松時計店 （アマノ東京支店）（ミツル）（日本楽器銀座店） （銀座支店）
ライオン（銀座）（ロータリービル管理事務所）
ガスセンターBL
インド料理Shaka （銀座村松）
（日新堂）
7丁目店
（東京瓦斯ガスセンター）（日の出島宝飾店） （青龍堂） （アシベ）＊参考図「あのころａｎｇｌｅ街と地図の大特集」（主婦と生活社）表記は一部を抜粋 位置は写真と一致しない（ ）表記は次頁※4照銀座8丁目から花椿通りを渡ると高級万年筆のモンブラン銀座があります。モンブランの前身の会社シンプロフィラーペンカンパニーは1908
年ドイツで創業、銘柄は経営者の親戚がペンとモンブラン峰が似ていることを指摘したことにより名付けられました。高品質と伝統的クラフツマン
シップは高級時計の中にも反映されています。隣は明治25年に秋田で創業、昭和23年に現在地に設立された時計の銀座 日新堂本店です。日新堂
は世界三大高級時計の一つとして数えられるパテックフィリップ（1839年スイスで設立）の正規販売店としても知られています。更に歩みを進め
るとヤマハ銀座店です。ヤマハの歴史は山葉寅楠が尋常小学校のオルガン修理を契機に浜松で創業、明治22年設立の山葉風琴製造所を母体として始まります。明治30年設立の日本楽器製造（現在の社名ヤマハ）です。明治35年の一覧をみるとそこには共益商社の名があります。共益商社は書籍卸商として東の大手で教科書販売に強く学校機関との太いパイプを持っていました。需要が見込まれる学校教育ルートへのオルガン販売を目指していた山葉はにとって、オルガンの取り扱いを決めた共益商社との出会いは歴史が動いた瞬間だったのではないでしょうか。共益商社は日本楽器設立に資本参加、後に日本楽器に買収されます。ヤマハ銀座には楽器売場の他、ヤマハホール、音楽教室、スタジオなどがあります。ヤマハの音楽教
室の1号は銀座店地下でヤマハ音楽実験教室として始まりました。ギンザジーキューブは銀座ガスホール跡地の商業施設です。そして再び時計。オ
メガ、ロンジンなどのブランドを傘下に擁するスウォッチグループがその創業者名を冠して平成19年に作られたニコラス･G･ハイエックセンターです。日本本社、店舗、イベントホールがある建物はプリッカー賞受賞歴のある坂茂の建築設計によるものです。注目は銀座らしく裏通りへと抜けられる建物構造です。そして交詢社通りの角にあるのが、明治32年、銀座8丁目に誕生した恵比壽ビヤホールの流れをくむ銀座ライオン7丁目店です。設計はフランク･ロイド･ライトの影響を受けた菅原栄蔵によるものです。うまいビールと共に荘厳な空間が味わえます。
注*「明治35年」「大正11年」「昭和5年」各施設記載で参考にした地図は「銀座歴史散歩地図（赤岩州五編著・草思社）」掲載によるものです。※2･※3※4カッコ内は「ものがたり銀座小史」巻末年表を元に加筆しました。※２は大正10年8月、※３は昭和5年12月、※4は昭和55年と時期がやや異なります。

『銀座の時層と来街空間』 その７

41.銀座ライオン7丁目店。「サッポロライオン120周年
これまでも、これからも、ひたむきに。」の旗がたなびく。銀座8丁目で1899年開店の恵比壽ビヤホールの時代から120年。銀座の顔でもある。（7丁目）
42.入口正面から奥をみると大きなガラスモザイクの壁画が広がる。豊穣と収穫、美味しいビールの原料、麦芽やホップを作る農家の人への感謝が内装に込められている。店内空間にも重厚さが漂う。（7丁目）

45.カフェーパウリスタの入口付近。左手にあるのはそのロゴで、星の中に女王の姿とそれを囲んで珈琲樹と真紅な実が描かれている。ブラジル、サンパウ
ロ市の市章を模したもの。名前のパウリスタとはサンパウロっ子の意味。
（8丁目）「銀座８丁目10番地先」

43.ニコラス･G･ハイエック･センターは全面と裏面のファサードを繋ぎ誰でも歩くことのできる通りとなっている。大きな壁面には観葉植物が天井からめぐらされ、豪華さとエコロジーの共存した空間となっている。
14階建て高さ56mの建物。（7丁目）

46.カフェーパウリスタの入口横のウインドウに展示された昔のポスター。「南米ブラジル國産『生粋のコーヒー店』紳士淑女日常の好飲料・
ブラジル政府専属珈琲発売所･カフェーパウリ
スタ合資会社 本店東京 」と記され「箕面公園入口とあるので大阪支店のものであろう。
（8丁目）

横道はてなブレイク⑩

44.銀座7丁目モンブラン銀座ビルの裏手に「元 銀巴里跡」の碑がある。銀巴里は昭和26年から平成2年まであったシャンソン喫茶。美輪明宏、金子由香里、クミコなどを輩出、三島由紀夫や岡本太郎、寺山修司などの文化人や菅原文太などの芸能人にも愛された店だった。（7丁目）

47.ヤマハ銀座の建物外壁は濃淡のある金箔を合わせガラスに貼りこ
みリズミカルに並べたもので、音響のため機能的に設計されたヤマハホールの壁のパターンを展開したものだという。（7丁目）
48.ヤマハ銀座ショウウィンドウ。フロアガイドがしかけ絵本の切り絵のようなデザインでディスプレイされている。楽器、楽譜、
CD、音楽教室、ホールなど音楽の楽しさが集まった店ならではである。（8丁目）「はてなブレイク」は少し横道にそれつつ「素朴な疑問」を解消するコーナーです。

○今回の素朴な疑問○
銀座八丁目から銀座御成門通りを渡った高速道路下に銀座ナイン（９）という商業施設があるが銀座には9丁目があるの？

銀座ナインは東京高速道路の不動産賃貸事業の一環で営まれる商業施設です。銀座ナインは外堀通りから昭和通りにかけて1号館、2号館、3号館で構成されています。1・2号館には飲食店やドレス、化粧品などの店が、3号館にはドンキホーテや肉のハナマサがあります。東京高速道路がある場所にはもともと川が流れていました。銀座ナインのある位置は汐留川でした。汐留川は港区
50.銀座ナイン1･2号館にと銀座のある中央区の境でしたが埋め立て後、区の境界が確定せず現在に至っています。つまりは近くのクラブ向けとどちらでもない。住民税は区の管轄、固定資産税や事業税は東京都の管轄ですが、住民がいない
思しきドレスの店も。
ことで大きな問題がなかったようです。消防や警察の管轄は定められているようです。（株）銀座ナイン３（東新橋ビル）の住所は「中央区銀座8丁目10番地先」となっています。銀座ナイン
は昭和60年までは新橋センター、中央区と千代田区の間にある銀座インズはもともと有楽町フー 49.銀座御門通り歩道に沿って銀座ナイ
ドセンターという名で開業しましたが、今はどちらも銀座の名を使っています。銀座ナインは新ン2号館を見る。
橋駅に近い位置にあるものの商業地としの銀座ブランドにその9丁目を連想させるナインを付ける
51.銀座ナイン3号館
ことで集客の磁場を作り出すことを狙ったものと思われます。住所に銀座９丁目はありません。
昭和通り沿いにある「〇番地先」と「先」をつけることで住所を特定するアイデアはちょっと素晴らしい。
ドンキホーテの入口。

『銀座の時層と来街空間』 その７
今月の銀座

水辺の
記憶
祈りの
空間

表と裏
主と脇

芸妓の
気配

どこまでも
時計
嗜好水
の都

●捨てがたき光景たち。本文では取り上げなかったものの一部を紹介します。

52 浜離宮まで500m。銀座通り天國前の標識。ただの標識ではなく誘っているような雰囲気がある。
（銀座8丁目）

53 浜離宮恩賜公園へ向かう大手門
橋。浜離宮、そして海へと視界が広がる期待感を齎す。（中央区）

54 昭和通りの大歩道橋。その姿は恐竜の如く足を延ばすイキモノのようだ。（銀座7･8丁目）
丁目）

55 昭和通り大歩道橋のエスカレー
ター。道は花椿通り。
（銀座7･8丁目 ）34 博品館トイパーク（8丁目 銀座通り）
35 博品館劇場入口（8丁目 銀座通り）
56 首都高速都心環状線汐留出入口にある駐車場にはランチ時に行列のできる食堂、中華料理・帝里加（デリカ）がある。不思議な立地が路地感覚に溢れてる。
56 新橋演舞場前の茶房 絵李花。昭和（銀座8丁目）の雰囲気が残る喫茶店。宮本亜門の実家としても有名だ。（銀座7丁目）⑪
表紙に掲げたシンボルは、６つの円に「銀座の多彩な魅力」
３つの線の交差に「銀座の空間と時間のつながり」、4人のヒトに行き交う人々の営みをこめました。
毎回、ひとつのテーマで魅力を構成する要素をピックアップしています。今回は「銀座七丁目・八丁目イーストサイド」です。
『水辺の記憶』
汐留川も三十間堀川も築地川も銀座の街からは姿を消しました。
川底を走るような首都高速都心環状線にだけは水辺の記憶を辿るように橋が橋として残っています。三十間堀川の河岸地には
かつて船宿がありました。その水辺の記憶を辿るように埋立てられた三十間堀川界隈にはエコノミークラスを中心としたホテルが林立しています。どこかで街は今と昔がつながっています。
『表と裏・主と脇』
明治の初め、横浜と新橋を鉄道がつなぎ、外国の商品や文化が新橋停車場から届けられた頃、銀座8丁目は銀座の表玄関だったのではないでしょうか。木挽町もかつては逓信省など官庁があり、料亭の数も現在の比ではなかったでしょう。今は来街者の玄関も有楽町や地下鉄銀座駅からの流れに変わりました。かつて表（おもて）だった場所が、裏にまわる。主役だった場所
が脇を固める。街も時の流と周縁の変化の中で役割を変えていくのかもしれません。
『どこまでも時計』
和光本館の時計台、並木通りに建ち並ぶ高級時計ブランショッ
プ、かつて服部時計店を創業した服部金太郎が時計商になる志を固めたという八官町 小林時計店の「大時計」の存在（第6回を参照）。時計と銀座の関係は銀座通りを東側に渡っても続きます。歴史や伝統といった街を流れる時間の存在もさることな
がら、モノとしての時計がとにかく多い。銀座はどこまでも時計とともにある街なのです。ニコラス･G･ハイエックセンターの建物空間にはエコロジーの要素が取り入れられています。時計が永遠の時を刻むためには自然環境の維持が必要です。サスティナブルな取組をもっとこの街から発信してもよいかもしれません。
『嗜好水の都』
銀座には川とは別のもうひとつの水の流れがあります。嗜好水、飲み物の文化、飲む場所の文化、飲む場所を巡って人と人が交流する社交の文化の流れです。ビヤホールと麦酒、カフェーと
珈琲、バーと洋酒。古きものと新しきもの、それぞれが嗜好水を巡る文化を育んでいく磁場のようなものが銀座にはあります。
『芸妓の気配』「新橋花柳界は東銀座から築地の一帯、料亭、茶屋、芸者置屋で構成されています。」（東京新橋組合ホームページ）昼下がりの木挽町はひっそりとしています。料亭から着物姿の女性が姿を現し雑談をする姿をみかけたにすぎません。芸を大切にする新橋芸者のこと、この街のどこかで朝からお稽古に励み宴席に声が掛かれば芸を披露しおもてなしする。姿は見えなくとも
そんな芸妓の気配がどこかで漂うのが木挽町界隈です。彼女たちの日常が宴席に招かれた客を非日常の世界へ誘う。艶のある贅沢な気分を味わうことができます。想像の世界で。
『祈りの空間』
明暦の大火がありました。関東大震災がありました。第二次世界大戦、東京大空襲がありました。そのたびに川幅が変わり、道路が造られ、そして川は埋められました。三十間堀川は東京大空襲の瓦礫処理のために埋められました。それぞれに多くの人の命が失われた出来事が街を変化させたのです。それは単純に目で見る景色からは読み取れません。歴史を知り心の目を開き、時にその場所で祈りを捧げることも忘れてはいけない行動のように思えます。

『銀座の時層と来街空間』 その７⑫

今月の時層（年表）
毎回ひとつのテーマにちなんだ年表を掲載します。第七回は「銀座七丁目・八丁目イーストサイド」の動きを紹介します。
「銀座の時層」をお楽しみ下さい。
注：①から⑧の丸数字は関連する銀座の丁目
時代

江戸・慶長

年

1603年

出来事（時代背景）

銀座の動き

政治・経済・社会

文化・芸術・街の動き

都市計画・交通・周辺地区

江戸幕府開府出雲の阿国

第一回天下普請で日本橋・京橋地区街並整備

京都で歌舞伎踊初演

商業・飲食業・産業・建物・文化・流行

天下普請の一環で外濠川、京橋川造成「日本橋」「京橋」創架
江戸・慶長

1604年

日本橋を基点として五街道整備に着手

日本橋を基点として五街道整備に着手

江戸・慶長

1612年

第二回天下普請「銀座の街」の本格的な開発整備始まる（「銀座」という通称が今に残る）

駿府の銀貨鋳造所（銀座）を新両替町に移転→（現在の銀座2丁目）

水路「三十間堀川」完成
江戸・明暦

1657年

江戸・宝永

1710年

明暦の大火

江戸・文政

1828年

江戸・慶応

1866年

徳川慶喜

明治2年

1869年

造幣局設置

江戸市街の多くを消失

明暦の大火で江戸城本丸・二の丸消失「新橋」北詰に芝口御門建造
三十間堀川、河岸地が広げられ堀幅十九間に十五代将軍となる
金座、銀座が廃止に

世直し一揆が空前の勢いで広まる
横浜でアイスクリーム店登場

鰻「竹葉亭」新富町で創業⑧⑤
通称銀座町からこの年、町名「銀座」となる

新橋「木村屋総本店」創業、翌年銀座へ移転

東京を首都とする

新両替町の町名を廃止し三十間堀西側などを「伊勢與（サヱグサ）」築地で唐物屋創業⑦

江戸町名改正編入し町名「銀座」とし、一丁目から四丁目

松村庄太郎、最初の洋式理髪店を開業④までが起立

松屋呉服店、横浜にて創業、大正１５年移転③

新市街地建設で銀座に煉瓦街（完成10年）「大倉組商会」設立③

明治6年

1873年

太陽暦採用

キリスト教禁教の解禁

明治8年

1875年

江華島事件（李氏朝鮮との戦いに勝利）

平民苗字必称義務令公布（苗字義務化）「京橋」木橋から石造へ改架(親柱が残る）

東芝創始者「田中製作所」創業⑧

明治9年

1876年

帯刀禁止令公布「上野公園」開園

工部省電信寮の碍子試験所発足

ワイシャツの「大和屋シャツ店」横浜創業⑥

明治18年

1885年

太政官制廃止、内閣制度発足

明治22年

1889年

大日本帝国憲法発布

明治25年

1892年

神田で大火

芥川龍之介、入船町（明石町）で誕生「日新堂」の前身、秋田で創業⑦

明治28年

1895年

下関条約

樋口一葉「たけくらべ」「スワロフスキー」社、オーストリアで創業⑧

明治31年

1898年

明治32年

1899年

明治39年

1906年

大日本麦酒会社設立 札幌･日本･大坂麦酒

明治40年

1907年

刑法公布

明治41年

1908年

明治44年

1911年

天ぷら「銀座天国」創業
木挽町に日本風三階建「歌舞伎座」開場④

1924年現在地へ⑧「山葉風琴製造所」浜松で創業⑦「服部時計店（現・和光」」現在地へ移転④
スーツケース「リモワ」ドイツで創業⑦
日本初「恵比壽ビヤホール」誕生⑧→⑦

上野 東京勧業博覧会で観覧車登場

和菓子「清月堂本店」現在地で創業⑦
高級筆記具「モンブラン」前身、ドイツ創業⑦

国産飛行機奈良原式2号機飛行に成功

丸の内に「帝国劇場」開場「カフェーパウリスタ」開業⑧「日本橋」再架橋（石造2連アーチ橋へ）

松山省三（洋画家）「カフェープランタン」開業

大正7年

1918年

松下幸之助、松下電気器具製作所設立

森永ミルクチョコレート発売

大正12年

1923年

関東大震災発生

山手線は震災直後、ＳＬで運行復活

丸の内に「丸の内ビルヂング」竣工「読売新聞」社屋移転①→③

昭和2年

1927年

南京事件

東京地下鉄道浅草上野間開通

数寄屋橋に「朝日新聞社」社屋竣工

バー「ボルドー」創業⑧

昭和3年

1928年

第1回普通選挙実現（25歳以上男性）

御大礼記念博覧会でマネキンガール登場

都市基盤整備の一環で昭和通り建設 完成「資生堂パーラー」西洋料理導入⑧

昭和4年

1929年

世界大恐慌始まる

就職難深刻（大学はでたけれど）

復興橋梁として「数寄屋橋」外堀川に建設

靴の「ア･テストーニ」ポローニャで創業⑧

死者10万人超銀座ライオン前身「銀座ビヤホール」開店⑦

飛行船世界一周
昭和5年

1930年

「東京行進曲」ヒット⑧

帝都震災復興式典・新道路建設

町名としての銀座、四丁目までから八丁目までに江戸前天ぷら「天一」創業⑥

インドで塩の専売に反対で塩の行進

尾張町などの町を加え銀座五丁目から八丁目まで「ヨネイビル」竣工②

起立、銀座の西、外濠川内側に位置する南紺屋町

1673年創業「三越」銀座店開店④などを併合し銀座西一丁目から八丁目まで起立「つばめグリル」新橋駅構内に創業①→⑤

町名としての銀座、四丁目までから八丁目までに

昭和6年

1931年

犬養毅内閣成立

昭和7年

1932年

満州に満州国建国

汐留駅から東京市場駅までの貨物引込線開始
日本橋の百貨店「白木屋」で火災

銀座通りに銀座の柳二世植樹

ネオルネッサンス様式「和光本館」竣工④（株）東京宝塚劇場設立。後に東宝に。

流行歌「銀座の柳」

渋谷「忠犬ハチ公」銅像除幕

日比谷に「東京宝塚劇場」開場「ライオン銀座七丁目店」開店⑦「斜陽族」「東京ブギウギ」

戦災瓦礫処理などの為、不用河川埋立事業決定「銀座カネマツ」太陽堂靴店として創業⑥「三十間堀川」埋立て開始「カフェ･ド･ランブル」西銀座で創業⑧

五・一五事件
昭和9年

1934年

帝人事件

昭和22年

1947年

教育基本法制定

昭和23年

1948年

帝銀事件

昭和24年

1949年

下山（国鉄総裁）事件

昭和26年

1951年

労働基準法制定

昭和電工疑獄事件「日新堂時計店」現在地で設立⑦
湯川秀樹ノーベル賞受賞「三十間堀川」の埋め立て完了

和菓子「空也」移転⑥（1884年上野創業）

サンフランシスコ講和条約締結 主権回復 パチンコブーム「汐留川」埋立開始「ヤマハ銀座」開業⑦

初の民間放送ラジオ局開局「三十間堀川」埋立で銀座と地続きになった

後の「和真」浦和市で眼鏡専門店創設⑧

木挽町を「銀座東」と改名（～1969年）

シャンソン喫茶「銀巴里」開業③

歌舞伎座が復興・再開場

映画「銀座化粧」（成瀬巳喜男監督）

昭和34年

1959年

天覧試合で長嶋サヨナラ本塁打

上野他

昭和35年

1960年

60年安保闘争

都営浅草線開通

国民所得倍増計画

中卒の若者集団就職で東京へ「京橋川」埋立て完了「築地川」本流の大部分を埋立完了

映画館｢丸の内東映（TOEI)」開館③

首都高速都心環状線へ

映画館「丸の内東映パラス」会館③後に改称「新橋」汐留川の埋立てで撤去「三愛ドリームセンター」開業⑤

昭和38年

1963年

ケネディ米大統領暗殺

昭和39年

1964年

東京オリンピック開催

昭和43年

1968年

全共闘運動

昭和44年

1969年

東大安田講堂攻防戦

前年の銀座西に加え、銀座東も銀座に編入

人類初の月面着陸

現在の銀座一丁目から八丁目へと統合

東海道新幹線

東名高速道路開業

日本武道館開館 東京モノレール開通

地下鉄日比谷線銀座駅開業

初の超高層「霞ヶ関ビルディング」開業

都電廃止 銀座通り改修 街路灯

沖縄返還合意銀座みゆき通りに若者「みゆき族」出現
歩道拡張←（街路整備に伴い柳の並木は切られる）

東京駅「八重洲地下街」第2期完成

昭和47年

1972年

札幌オリンピック

あさま山荘事件

若者向けタウン情報誌「ぴあ」創刊

昭和50年

1975年

ベトナム戦争終結

沖縄国際海洋博覧会「中銀カプセルタワービル」竣工

若者向け情報番組「ぎんざNOW」~1979年

昭和58年

1983年

大韓航空機撃墜事件

浦安に「東京ディズニーランド」開業

昭和62年

1987年

バブル経済突入

川崎でシネコン「チネチッタ」開場

平成2年

1990年

ソ連 ペレストロイカ

バンドブームを受け「原宿ホコ天」活況

シャンソン喫茶「銀巴里」閉店⑧

平成15年

2003年

イラク戦争

六本木「六本木ヒルズ」開業「ＺＡＲＡ」銀座店開業⑦

平成17年

2005年

つくばエクスプレス開通

秋葉原に「AKB４８劇場」開業「三井ガーデンホテル銀座プレミア」開業⑧

平成18年

2006年

三菱東京ＵＦＪ銀行誕生「表参道ヒルズ」開業

平成19年

2007年

消えた年金問題

六本木「国立新美術館」開場

第1回東京マラソン大会「ニコラスＧハイエックセンター」開業⑦

日本の人口構成、超高齢社会へ

六本木「ミッドタウン東京」開業「有楽町イトシア（丸井 他）」開業「ダンヒル銀座店」開店②「赤坂サカス」開業「ＺＡＲＡ」スペイン1号店開店⑦
天ぷら料理「天國」木造から建替え⑧「スウォッチ」スイスで創業⑦

国鉄民営化（ＪＲ）

平成20年

2008年

「iPhone」日本発売

スマホ時代へ

平成28年

2016年

国勢調査で初の国内総人口減少

令和3年

2021年

リオ五輪で日本 夏季最多メダル獲得

汐留駅廃止で引込線撤去「コートヤードマリオット東武ホテル」開業⑥

現「ホテルグレイスリー銀座」開業⑦「スワロフスキー」旗艦店、銀座で開業⑧「三原橋地下街」老朽化で埋め立て④⑤

1927年開業の老舗バー「ボルドー」閉店⑧

ヒューリック、耐火構造12階建て商業施設⑧

『銀座の時層と来街空間』 その７＜引用文献＞
岡本哲志『川と掘割 ２０の跡 を巡る江戸東京歴史散歩』P194（PHP研究所 2017年）＜参考文献＞
赤岩州五 編著 原田弘 井口悦男 監修『銀座 歴史散歩地図 明治・大正・昭和』（草思社 2015年）『あのころangle街と地図の大特集1979 渋谷・六本木銀座・横浜・下町編』P20 主婦と生活社 2018年）
岡本哲志『川と掘割 ２０の跡 を巡る江戸東京歴史散歩』（PHP研究所 2017年）
岡本哲志『銀座を歩く 四百年の歴史体験』（講談社文庫 2017年）
岡本哲志『銀座四百年 都市空間の歴史』（講談社 選書メチエ 2006年）
中央区観光協会編集『歩いてわかる中央区ものしり百科』（JTBコミュニケーションデザイン 2018年）
雑誌『東京人』No.384 特集 銀座120の秘密（都市出版 2017年）
坪内祐三『新・旧 銀座八丁 東と西』（講談社 2018年）
東京老舗研究会 編「銀座 創業１００年を超える老舗の贈り物」（ダイヤモンド社 2014年）
花房孝典「史跡と建築で巡る銀座の歩き方」（ダイヤモンド社 2014年）
東京銀座ロータリークラブ青年委員会 編『ものがたり銀座小史』東京銀座ロータリークラブ出版（1988年）
野口孝一『銀座カフェー興亡史』平凡社 (2018年）＜参考ウェブサイト＞
一般社団法人銀座インフォメーションメネジメント「銀座公式ウェブサイト『GINZA OFFICIAL・明治･大正期の銀座』」「志ん橋 東京新橋組合」新橋花柳界の歴史 他（各企業のホームページ・公式サイト 歴史/沿革）「ヤマハ」「東芝」「清月堂」「カフェーパウリスタ」「銀座ライオン」「銀座天國」他⑬