みあさづくり通信【平成20年 12月号】

10月26日、美麻地区文化祭の会場で、『大町美麻テレビ』初めての番組公開収録を行いました。

◆公開収録に参加して大学進学とともに美麻を離れて千葉で生活するようにな
り、何気なく見過ごしていた
北アルプスの四季の風景や満天の星空など住んでいた頃には気がつかなかった美麻の素晴らしさを感じる今日この頃です。
そうした中、１０月に美麻小中学校で教育実習をさせていただいた折、総合的な学習の時間に「美麻の麻」について学習しました。麻は美麻の特産品であったことは小学生のときに学んで知っていたの
大勢の方々と触れ合う貴重ですが、柔道の普及に不可欠な機会を与えていただき本当なものだったと知り驚きととにありがとうございました。
もに誇らしく感じました。
大塩 大厩栞名美（詳しくは、6ページに掲載）
美麻地区の文化祭では熊本
県の山江村の方々や美麻地域の方々、そして収録に携わら－ 15 号 の 内 容 －れた方々など多くの皆さんと◇地域づくり活動報告
一緒に一つの番組づくりに参・柔道畳復元ワークショップ
加することができ、とても緊
・市民メディア育成事業
張しましたがよい経験ができ・薪バス運行ワークショップ
ました。ただその放送日まで
・美麻地区文化祭
実家にいることができず、見・信州麻まつり・麻サミット
られなかったことは残念です・市民農園感謝祭 他が、また帰省した際に見られることを楽しみにしています。 ◇お知らせ

広報誌にない情報もインターネットで日々更新中！ 美麻 Wiki

編集・発行

検 索

■連絡先（事務局） 美麻支所 総務民生課 総務係
美麻地域づくり会議 ■電話 0261-29-2311 ■ﾌｧｯｸｽ 0261-29-2333■電子メール info@miasa.info ■ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞhttp://miasa.info/1

みあさづくり通信【平成20年 12月号】

5月に、柔道の父といわれる、嘉納治五郎が研究、考案した講道館の柔道畳に美麻の麻糸が産地指定で使われていたという資料が発見されて以降、地区内でも昔から保管されていた”麻”や“糸より機”などが相次いで発見され、柔道畳の復元が実現することになりました。
10月24日（金）美麻小中学校で開催されたワークショップでは、伝統柔道畳の復元をされている横浜市の畳職人植田昇さん、材料や機械を提供してくれた地域の方々を講師に迎え、子ども達と一緒に『伝統柔道畳』が復元されました。
今回復元したのは、唯一、自然素材の柔道
畳で競技が行われた「東京オリンピック仕様」の柔道畳です。

伝統柔道 畳復
元のはじめは200
1年から全国の調査がはじまり、2008年北京オリンピックまでに多くの方々のご協力によってお米からできる藁や七島イ栽培か
ら糸作りなど経て完成することができました。
その調査の中から2008年1月に講道館資料室よりある資料がみつかりました。機関紙「柔道」1956年10月にある記事には柔道
創設時代（明治15年1882年～）柔道創設者
嘉納治五郎師範が柔道畳について職人と共に研究に継ぐ研究を行った内容がインタビュー形式で掲載されていました。この中で注目すべき内容には、畳の表（ござ）の経糸（たていと）には美麻村のものを地名
限定で地名が掲載されており、当時、美麻のおお麻の糸は日本三大麻産地として全国に知られていたことがわかります。この頃
以前にも千利休と茶道の畳や、京都や奈良の重要文化財とする神社仏閣、皇居など日本の伝統、宗教、精神において欠かせないものであり、そうした畳に美麻で育てられていた丈夫で綺麗なおお麻は畳糸としても使われていました。また、柔道畳でも江戸時代から明治時代へ古いものは捨てて新しいものを推進するといった時代の中でも着々と伝統は生き続き、美麻の子は親から教わり、子は孫へ、何世代と生活の糧として伝えられていたのでしょう。この度私達もこの素晴らしい美麻地区を全国に知っていた
だく動きが出来たことは嬉しい限りです。
2012年イギリス オリンピックまで$K25～50の柔道畳を完成させ柔道教室など開きた
いと思っております。美麻の方々のご協力が得られましたら素晴らしいことが出来ることでしょう。

◆初めてさわった麻の機械
10月24日の5時間目に、体育館で麻の勉強をしました。最初に、畳（たたみ）を作
る人の話を聞きました。「美麻の麻で作った畳は最高だと言っていました。」なんだ
かうれしかっ たです。
次に昔の機 械を使って麻糸づ くりをやらせても らいました。とて も古い機械でした 。ぼくがすわって足でペダルをふむと、機械が回りました。そして、じょうぶな麻糸ができてきました。初めむずかしかったけど、だんだんなれてきて、うまく回るようになりました。
テレビ局の人が取材に来ていました。ぼくは、うれしかったです。
今まで、麻糸や畳のことをよく知らなかったけど、いろいろ教えてもらってうれしかったです。もっと麻のことを知りたいなと思いました。
美麻小学校4年 わしざわ 開

柔道畳復元プロジェクト

2

植田

昇

みあさづくり通信【平成20年 12月号】◆

畳ことを指示したに相違ないと考えられます。
美麻の良麻は、「山中（さんちゅう）麻」の銘柄をもって、近世より戦後迄、近くは、北陸或いは中京、関西方面まで全量出荷されました。“山中”とは、八坂方面を南山
中、美麻の七か村を北山中と言い、その地域で生産された優良な精麻との意をもって名づけられたものであります。
当地域では、ことに近世に於いては最も重要な収入源であり、誇るべき作目でありました。しかしながら、化学繊維の発達と、麻薬成分の含有物との事情を併せ、消滅に近い状態は、誠に淋しく残念なことと考えます。後世のため、麻の名をいつ迄も残す
施策を考えねばとつくづく思う次第であります。
大塩 藤川毅徳体 験「５・６時間目に畳体験をやるのだけれど、
畳体験って何だろう？私の家にも畳があるのだけれど、どうやって作っているのだろう」と思っていた。
当日私は植田さんに教わりながら、実際に畳を縫ってみた。美麻の麻糸を使ってやったので、嬉しい気持ちになった。昔は美麻の麻糸を使って柔道畳が作られていたことを教わった。また糸に塗る油は、当時と同じ製法で作られているエゴマを使うと聞いた。思うように
糸を通すことができなかったが、植田さんは簡単
そうに縫っている。「格好いいなぁ」と思った。
その後、寄付していただいた麻糸製造器と美麻産の麻で糸を作ってみた。早すぎても、遅すぎても絡まってしまうので、速さに気をつけながら作業をした。私の地区の方に教わることができた。
今、畳を作るときには、美麻の麻は使われていない。しかし、東京オリンピックの
柔道畳に美麻の麻が使われていたことを聞
き、嬉しく思った。貴重な体験ができてよかった。
美麻中学校１年 小林 芽依◆信州麻サミット＆麻まつり報告
化学繊維によってなくなった麻を「環境」「健康」をテーマに、もう一度復活させようと全国各地で熱心に取り組んでいる方が集うサミットが実施された。蚊帳、炭、魚網、漆喰と土壁、近江上布、茅葺屋根、畳のそれぞれの製品で麻を扱う職人が勢ぞろいし、貴重なお話が披露された。麻まつりの出店者は、東京や大阪などのから20団体が集まり、衣料、小物、食品、化粧品、建材、プラスチックなど現代的な麻製品があって、なかなか楽しい空間であった。木曽町の開田麻織物研究会の１７名が地域の麻を復活させるために、先進地（美麻の取り組み）視察訪問があった。開田の「木曾の麻衣」の機の展示、鬼無里の麻の縫い糸を使った東京オリンピックの柔道畳2畳の展示が目を引いた。麻ひき・麻績みは、福島県昭和村の織姫さんの指導で多くの人が体験をした。大盛況だったので、来年も美麻地区
文化祭との共催で、柔道畳を軸にして日本の伝統産業を支える麻を盛り上げていきたい。
信州麻プロジェクト協議会 赤星栄志

現代柔道の創始者である嘉納治五郎が「美麻の麻糸」を使用して畳を作るよう指示したとの話を聞いた時、私はにわかに信じられませんでした。何故ならば「当地は優良な麻はあっても、それを糸による技術は無かったはず」と考えたからです。ところが、学校に於いて体験指導会の際に、小林義典氏の持参した畳表の縦（たて）糸を見た時「ああ、これだ」と全ての疑念が一瞬に解けた気がしました。それは、最良の麻で高度の技術により紡いだ糸の束でした。
結局、嘉納治五郎は、美麻の良麻（ヨソ）を原料とした畳表を使用した畳を使用する

3

みあさづくり通信【平成20年 12月号】

薪バスもくちゃん美麻に行く！

和３０年代製のご老体なので、三日町から青具にかけての峠を無事登りきれるか当初大変不安でしたが、無事登り切り美麻地区の皆様に初お披露目することができました。
乗った方の感想は皆満足されたみたいで大変うれしく感じます。カンパも多分にいただきありがとうございます。修理費等かかる代物ですが、このような乗物は日本中でも数台で、実際稼動しているものはここだけですので、これからも大町市のシンボルとして動かしていきたいと思います。

私ども「北アルプス･バイオマスを考える会」はバイオマスで地域づくりができないかを研究する今から5年前に発足した団体です 。現 在は 大町 エネ ルギ ー博 物館 所蔵 の「薪バスもくちゃん」を利用して木質バイ
オマスや森林の役割をＰＲしています。また本年から会員の作った無電化ペレットス
トーブのＰＲもおこなっています。会員数は８名程度の小さな団体です。
去る10月26日美麻地区文化祭に薪バスもくちゃんが出ました。何分にもこのバス昭北アルプス･バイオマスを考える会◆10月13日◆10月26日

燃料づくりワークショップ

薪バス運行ワークショップ

天候にも恵まれ、薪バスの燃料づくりワー
クショップが開催されました。参加者は、当初の予想を上回る25名。途中、近所の方の飛び入りもあり、和やかに行われました。
昭和20年代に『ガス薪』を作っていた二重の小林さんから指導いただきながら、60年前の製法を再現しました。
お昼までの予定で実施した作業ですが、作られた薪は軽トラック2台分（肥料袋で70）の薪ができました。
参加者からは「ガソリンも高いが、この燃料ほど高いものはないだろう」との声も聞かれました。当時、ガソリンがどれほど貴重だったかうかがえました。

山から切り出して作った薪で、モクちゃんを走らせることができました。運転手さんからは「最高の薪だね」とお褒めの言葉をいただきました。
ワークショップに参加した大人が釜に入れ、子ども達が風を送ると釜から勢いよく白い煙が上がりました。

手作業で行った木の切り出しは2本切り出すだけでも大変な作業。昔は冬場仕事で行われました。

運転手さんが車内のレバーを切り替えると、止まりそうになりながらもガスでエンジンが回転し始めました。

作業が進むうちに自然と、大人と子どもの役割分担もできたようです。
4みあさづくり通信【平成20年 12月号】

お宝デザインコンテスト外伝◆ガス薪で自動車が走った頃
秋の文化祭にガス薪で自動車を走らせる
イベントがあり、誘われたので出てみました。今では、「ガス薪」それがどんなもの
か知っている人も少なくなっています。
「昔は、こんなこともあったんだ」と、次の世代の人達に伝えるのも当時の事を多少覚えている年寄りの役目かと思い、60年昔の記憶を頼って出てみました。
当時は、原木の伐採は鋸（ノコギリ）搬出は主に手ぞりや馬ぞりで、とてもキツイ
仕事でした。細かく割る作業は専ら手作業で、これまた根気の要る大変な仕事でした。
この様な仕事でしたので、多くの人に協力してもらったのは言うまでもありませんでした。
利用者（車 の 所
有者 側 ）から は 、
良い 品 物だと 、 とても 好 評でし た 。
その 理 由としては、原材料としては、楢の木が最高だと言われており、当時の美麻の山には楢の木の多い雑木林が沢山あったからだと思います。ガソリンの少なかった終戦後の昭
和20年代には、この様にしてまで、路線バ
スやトラックを走らせたのでした。
開催日は、久しぶりに木炭車（代燃車）に出会いました。ガス発生炉は当時のままのものでした。そして何よりあの独特の煙と臭いは、確かに私を60年前に引き戻してくれました。参加された若い皆さんも多分
夫々何かは感じ取ってくれた事と思います。
私にとってはあれこれと昔の事が思い出されて、恵まれた生活が送れる現在を、改めて考えさせられた一日でした。その晩はな
かなか寝つくことができませんでした。
参加してみて本当に良かったと思っています。誘ってくれた方々、ありがとうございました。
二重 小林 勝

最終選考会に参加

恒例のふるさとCM大賞。今年は地域づくり
名義でエントリーしたところ、一次予選を通過
したとのこと。CMの内容はこの夏に開催された「お宝デザインコンテスト」からということで、実行委員長、審査委員長はもちろん、Tシャツ展の参加者最年少の３歳から最年長70歳代まで、相当濃い顔
ぶれ１２名で、最終選考の会場へと向かいました。
会場は気合いでムンムン。なんでも常連さんも多いそうで、毎年楽しみにされている方々の放つエネルギーに、まずは圧倒されました。選考会がはじまると市町村が次々とアピールのために寸劇やらダンスやらを披露。そしていよいよ我が美麻チームの出番が。まず会長がひとこと。これがメッチャ
かたい！僕にもマイクが向きましたが余計な事を言わないように必死でした。さわやかテ
レビ出演常連の僕らですが、なんともほのぼのとしたプレゼンでした。奨励賞と呼ばれる参加賞と、いわゆる良い思い出をいただき帰路につきました。チャンチャン。
（大島ケンイチ）

休憩時間の
ＣＭ撮影の様子

最終選考ノミネートは30作品ですが、数百人の出演者でステージ上は超満員でした。
収録の様子は、長野朝日放送で1月3日（土）午後3時～4時半に放送されます。
5みあさづくり通信【平成20年 12月号】

地域の情報発信を研究してきた広報部会では、どの様な方法で情報発信をしていくか？検討を重ねた結果、地域の人たちが、自ら情報発信をする「住民ディレクター」という手法で情報発信をすることとして、平成２０年度長野県の地域発
元気づくり支援金の助成を得て「美麻の宝発見・伝 市民メディア育成事業』として10月26日の第１回公開収録により、ついに美麻地区の“市民メディア”「オオマチミアサ・テレビ」が誕生しました。

◆美しい美麻地区よ、永遠に。

「てれびは見るもんじゃなか、
出るもんバイ！」
これが九州山江村・マロンてれび（山江村民
テレビ）の合言葉です。毎日テレビから流れてくる番組は、東京やニューヨークなど大都会からばかり。撮影したり編集したりするちょっとした技術があれば、たとえ画像が少々ぶれていようと、方言丸出
しでも、自信と誇りを持って自分たちの情 報を 発 信 す る ことができます。地元だから良く分かる宝物 や 人物 に光 を 当てて地元の人が自ら発信することは、今後益々
大切になってくるでしょう。「自分たちの言葉で自分たちの想いを発信する」。なんと素敵なことではありませんか。

研修をかねた番組収録は、住民ディレク
ター活動のパイオニアである熊本県山江村『マロンてれび』のみなさんを講師兼ゲストとして招いてのワークショップとして、文化祭会場の方々を巻き込んで、情報発信の楽しさを体感してもらおうと実施しました。
収録は、会場に集まった100人以上の参加により緊張しながらも終始、和やかで笑いの絶えない楽しい30分間となりした。
11月には、ふるさと美麻会のみなさんと総会の会場で第2号の収録を行いました。
12月には、小学校5年生が社会の授業で、番組制作に取組んで情報発信をするなど、地域からの情報発信が始まっています。

誰でもレポーター、誰でもカメラマン。どこでもスタジオ、どこでもテレビ局。住民皆で創り上げる“大町美麻テレビ”の益々のご発展を、
遠く九州の地からお祈りしています。
10月末に山江村民4名でお邪魔して、美しい美麻地区を堪能させていただき ました。 近くの山々は鮮やかに黄葉して、
遠く北アルプスの山頂は白銀色でした。美麻の冬
景色は雪景色でしょうか？
山江村は霜の朝です。

収録した番組は、さわやかケーブルテレ
ビの市民リポーター番組として放送される
ほか、今後はインターネット（美麻Wiki）
を活用した配信の準備もしています。

http://ystv.vill.yamae.lg.jp/
九州山江村・マロンてれび局長・松本佳久

6みあさづくり通信【平成20年 12月号】

美麻小学校５年生がテレビ番組づくりに挑戦
５年生が、「放送局の働き」という社会科の授業と、「工夫して発信する」という国語の授業として、自分達で取材から番組制作までを体験し、１年かけて行ったお米づくりの話題を中心に「ニュース美麻ファイブ」として放送されました。

◆10月26日 《 創 刊 号 》「マロンてれび』の皆さんから指導いただ
きながらのリハーサル。
司会、カメラ、音声、VTRなど役割分担しましたが、参加者はいずれも初体験の番組収録。

ディレクターをやってみて、どこで切るとかが分からなかったけど、教えてもらって、ここはこうするんだなとか知れてよかったです。カットとか言うところがとても楽しかったです。今度はアナウンサーをやりたいなと思いました。（伊藤実希）

収録前のリハーサルは、初めてのことで、みんな緊張していました。

テレビ番組作
りはすごく大変と分かった。実際、番組を作る
とき、カメラをやるのが大変だった。カメラで撮っている時もきんちょうした。たくさんの人に手伝ってもらってありがたかったし、とてもいい番組になったと思う。カメラを扱っている人はとても大変だと思う。こんなに身近な所にテレビ局があって、しあわせだと思う。（江津友貴）

第1回目の収録は、30分間に、・オープニング・柔道畳復元・信州麻祭り、
麻フェスティバル
・ボンネットバス大集合の話題を収録しました。

◆11月 8日《 第 ２ 号 》

第２号は、ふるさと美麻会の皆さんと一緒に収録をしました。

カメラで撮るとき、アップにしようと思うと間に合わなくて難しかった。・あんなにたくさんの機械を少しの人数でやっていてすごいなあと思った。・あんなにとったテープが少しの時間になっていてすごい。・
あんまり上手に撮れなくてくやしい。・とっても楽しかった。・テレビで見てみると改めて緊張しているなあと思った。
（山形生馬）

10月25日に行われた『ふ るさと紅 葉の旅』 の様子を 紹介しました。

美麻の 出身の方ばかり 、簡単な打合せ でも息はピッタ リ！で収録できました。。

7みあさづくり通信【平成20年 12月号】

10月25・26日

親子ふれあいセミナー開催

美麻地区文化祭が開催◆木彫り教室を開いて
今年は美麻地区文化祭がぽかぽかランド美遊に移り、２回目の文化祭となりました。
道の駅という場所的に恵まれた点と、紅葉の時期が重なり大勢の人達に立ち寄っていただけました。又、全国から麻職人が集
まり麻づくりプロジェクトを開き、展示・販売・作業なども見せてもらいましたが、私の小さい頃、父や母が麻を抜き、茹で、
かく姿が思い起こされ懐かしく感じました。
芸能発表では、司会をたのまれ再三断ったのですが文化部という立場もあり引き受けさせていただき、皆様のお力で無事出来たことを御礼申し上げます。源流美麻太鼓
は、腹の底から響きわたる音に力がみなぎってくるようでした。小中学生から年輩者まで趣味をかねた唄や演奏など、自分なりに何かを楽しみながら励む事は素晴らしい事だと感じました。これからも活動を盛んにし、こういう機会に大いに発表していただ
きたいと思います。
新行 酒井英範

中学時代から趣味で木片を削って舟や飛行機などを作っていましたが、社会人になってからは、忙しいため彫る時間が無く、休日の夜中などの少しの合間にストレス解消のために七福神などを彫っていました。市
民農園に住むようになって、入居者の表札を頼まれるままに作っているのを公民館の方々が見て、思いがけず静の桜の枝を利用した表札作り教室の講師を依頼されて、多数の生徒さんを教えることになりました。
しかし、硬い桜の木に彫ることは、慣れない方々には想像以上に難しい事と、また、刃物を扱うのでケガも心配でした。
さらに思った以上に参加者が増えたため、作業台の制作と彫刻刀の手配が出来るかも心配でしたが、なんとか間に合いました。
開催時間が短かったためか、表札を時間内に完成できた方は少なかったようでしたが、基本的な彫り方はマスターできたと思います。
今後、大勢の方が、これを機会に趣味としての木彫りを続けていただけたらば幸いです。
おおしお市民農園２８号 深澤 一

２００８ひまわりコンテストが開催ます。
脇芽を摘んだり土寄せした甲斐が有ったのか満開の時は見事でした。ところが気付くのが遅れ、館長さん達が測定に来て頂いた時にはもう小鳥につかれ大分啄まれており、慌てて鳥防止をやり段々に実入るのに備えたけれ
ど効果なく、すぐ横の作物の手入れをしている時にも何羽か網の中に入って啄む状態で、今年はほとんど収穫ができなく折角頂いた賞に申し訳なく思っています。小鳥（やまがら？）
が実を割り中味を食べ皮を茎の元に落して有るのを見て感心したり、憤りを感じたり、最近はあらゆる作物の鳥獣被害対策に困惑しておりますが、小鳥に負けたひまわり作りでした。

６月に皆様のお手元にひまわりの種を配布させていただきました。夏、それぞれの場所で多くのひまわりが花を咲かせました。
その集大成として「ひまわりコンテスト」
を開催し、それぞれの部門に個人５５名、４団体が積極的に参加していただき、文化祭会場において結果発表と表彰式を開催しました。皆様ありがとうございました。
夏各地に作られ咲きほころび
目を楽しませてくれた、公民館主催のひまわりコンテストの結果発表と表彰が、美麻地区文化祭会場で行われ図らずも大輪の部で４０センチ有ったとのこと
で一等賞を頂き大変嬉しく思い

8

千見

左右田平嘉

みあさづくり通信【平成20年 12月号】

市民農園

美麻公民館

収穫感謝祭の紹介

みそづくり教室 進行中！

都市と農村の交流促進を目的に設置されている市民農園（ふたえ、おおしお）では、
毎年秋に収穫感謝祭が行われています。
どの様な感謝祭が行われているのか、今
回は、おおしお市民農園の様子を報告いた
だきました。

◆みそ作り教室にさんかしてみそ作り教室にさんかしたきっかけは、
家ぞくのみんなにおいしいみそを食べさせてあげたかったからです。それで、おばあちゃんと一しょにさんかしました。一番最初は豆まきをしました。大豆は、白かと思っていたのに赤かったのでビックリしました。
くわしい人に聞いてみたら、大豆は鳥におそわれやすく、土をほって食べられちゃうから、赤いくすりをぬって食べられないよ
うに工夫してあると聞きました。
豆まきの後は草むしりです。最初は、児童クラブで半分くらいやりました。その後に、みそ作り教室の人たちで、めつみと、草むしりをしました。めつみは、一番上にある芽をとってしまう事です。中ごしでやったので、こしが痛くなりました。次は刈り取りです。かまで豆をとって、まだくきがみどりのはみどりので束にして、茶色のは茶色でたばにしました。みどりのは、そのまま茶色になるのを待ちました。茶色のはたばにしたのをはじに置いて、三角にさかさまにして、山みたいに置きました。私は、落ちた豆をひろって家に持って帰りました。
刈り取りの後は、豆たたきです。さやに入っている大 豆をぼうでたた いて、取り出す 事です。これもけっ
こう大変でした。
たたいて、さ やから出した大 豆を機械に入れて手で回してゴミを取って大豆だけにしました。
その後は、選別でした。これは、一つ一つ手で良いものと悪いものに分けるので、とっても疲れました。時間内に出来なくて、ニ袋くらいあまってしまいました。
大豆を作ったのは初めてだったけど、とっても大変だという事が分かりました。今度は、最後のみそ作りです。どんなみそになるか楽しみです。おいしいみそになると良いです。
みあさ小３年
いながきみくおおしお市民農園では毎年11月に全員で「収穫感謝祭」を行っています。その年の収穫を祝うと共に「自然の恵み」と「お世話になった地域の人々」への感謝の気持ちを込めて行う行事です。その日は、朝早くから共同作業、蕎麦打ち、餅つきなど皆で協力して準備します。「収穫祭」は各ラウ
ベの奥様方から来賓の方々（管理人、支所、シルバー人材センター、区長、農業指導、ご近所）への感謝の意味を込めた「花束贈呈」から始まり、各々手作りの「一品料理」、皆で作った「蕎麦」や「餅」を肴（さかな）に明るい懇談が進みます。
スピーチは、新入生の「自己紹介」や全員の一年の「反省」、最後に農業指導の種
山さんの講評もあり、ユーモア溢れるスピー
チで笑いの渦が続きます。2年前からビンゴゲームの楽しみも増えました。賞品は、「雑草刈ります」「イチゴ採り放題」「岩魚5匹」「牛ちゃんパワー１袋」「それなりに写真撮ります」「美肌効果のへちま水」などユニークで、各戸の懇親がより深まる
ようなアイディアが一杯です。最後に皆で、信濃の国の大合唱!!でお開きとなります・・・
美麻地区の皆さん！ぜひ一度おおしお市
民農園に遊びに来てください。大歓迎ですよ!!
20号棟 浜田宏夫

9みあさづくり通信【平成20年 12月号】

美麻い～とこよっとくれフェアが、

まちづくり先進地
視察研修報告<事業部会>

地域発元気づくり支援金の優良事業に選定されました「美麻い～とこよっとくれフェア」が、平成19年度の優良事業に選定され、10月25日に北安曇地方事務所で、表彰式と成果発表が行われました。
優良事業には、全734事業中54事業が選定され、大北地区では4事業が選定されました。

今年の先進地視察は、部会を設けて視察内容を検討した結果、美麻地区と同時期に合併した、人口規模や地域性が似通った地域の地
域づくり活動や行政との関係をテーマに、岐阜県の関市洞戸地区と中津川市加子母地区を視察することとしました。そんな折、インターネットで美麻地区の活動に関心を持たれた中
津川市役所より、山口地区（旧山口村）の方々と懇談の機会を設けてほしいとの依頼があり、10月5、6日に岐阜県内３箇所での視察研修を行いました。

◆表彰式に参加して地域発元気づくり事業で表彰式があることを教えていただき、参加させていただきました。表彰式に合わせて、各地域の事業発表があるということで興味がありました。
私は、家族とともに2年前にＩターンで美麻へ移住し、当時の印象として子どもたちの将来を考えた時の不安を抱きました。それは、環境の良さから健康的にはなれるものの、過疎化の進行によって子ども達も出て行ってしまうのではないか？そんな不安です。
自分もこの地に骨を埋めようと決心した
上で何ができるだろうと考えた時、地域づくり事業の話を聞き参加してみようと思いました。実際においては、お手伝い程度もできなかったと反省しています。
表彰式の事例発表では、各地域の様々な取組みが見て、聞けて、とても楽しかったです。「こんなこともできるのか」、「これは、この地域だからできることだな」な
ど、とても参考になりました。
表彰式に参加して、子どもたちの将来を考え、他の地域に負けないような元気づく
り事業に積極的に参加できるようしなければならないと、益々強く感じました。
青具 山口昭典◆先進地視察研修について
今年度の先進地視察研修につきましては、「近年、行政との距離が遠くなったような感がある。淋しさを感じる。美麻と規模や合併の時期が同じ自治体を視察し、どの様な地域活性化に取組んでいるか、美麻も、
もっと元気を出そう！をテーマに、岐阜県の関市洞戸地区（人口約2,000人）、中津
川市加子母地区（約3,000人）、同山口地
区（約2,000人）を10月5日、6日に視察研修を行いました。
この3地区が大きな課題として取組んでいたのは地域の活性化、地域経済の振興をいかに進めていくか。それぞれの地域が自らの知恵と力で産業や魅力づくりをしようと云う、自ら地域の中から創り出していこうというものでした。外に助けを求めるでなく、自分達が地域にあるものを掘り起こ
し活力を出そうというものです。
地域活性化や地域経済の振興は、産業振興は基より、地域資源や文化、環境等を基に、交通、地場産業、教育、福祉、若者定
住等の課題に対して、魅力ある地域づくりを進めることが必要と思いました。

優良事例の内容は、長野県のホームページでご覧いただけます。
http://www.pref.nagano.jp/soumu/shichoson/
genki/yuryohyo.html

青具

10

宮沢重勝

みあさづくり通信【平成20年 12月号】

旧村の事業をふ るさとている『かしも明治座（明治27年村の有志によって建設された芝居小屋）で行われている、東京藝術大学学生、院生、ＯＢによる『子どもたちのためのクラッシクコンサート』を視察し地域全体で、子ども達の育成に情熱が注がれている様子を体感しました。

塾が市から受託 して運③中津川市山口地区①関市洞戸地区 NPO法人洞戸村ふるさと塾
合併後の地域づくりに危機感を持った住民有志が設立したNPO法人洞戸ふるさと塾を訪ねました。

営している洞戸 ネット

視察研修に合わせて、中津川市役所より「山口総合事務所で地域づくりについて懇談の機会を」との依頼があり、山口地区（旧山口村）で、中津川市の「やさか（山口、坂下、
川上）地域の総合事務所長、地域づくり推進
協議会の方々と懇談会を行いました。
平成１７年に実施した地域振興アドバイザー
事業の効果や、地域づくり会議の活動についての質問や、お互いの地域づくりの課題などについて２
時間あまりの意見交換をおこないました。

サ ロン（ IT体 験施設 ）について、説明を聞く。

ここでは、合併後に継続できない村時代のサービスをふるさと塾が受託したり、自ら行うことで、住民ニーズに応えようと活動されていました。特に、地域内の公共交通をふる
さと塾が市や県などと協議して継続を試みた
り、道路交通法の改正に伴い運行が難しくなっている現状などをお聞きしました。

②中津川市加子母地区

山口総合事務所

加子母総合事務所

合併後の地域づくりを総合事務所（美麻でいう支所）が中心となり新市において継続している例として、加子母総合事務所を訪ねました。
加子母地区では、地域の伝統文化の継承や地域づくりを子ども達を中心に地域連携をし、さ らに 、 多 く の
大 学生 が 加 わ ると いっ た 多 様 な活 動が 展 開 さ れていました。
初日 に は 地 域のシンボルとなっ視察した地域は、いずれも多くの市町村による広域的な合併が進んだ地域であり、小さな町村の合併後の地域づくりについて議論する時間が、合併前にあまり無かったという声が聞かれました。
そのため、現在は様々な形での地域づくりが模索されていると同時に、地域づくりの方
向性を明確に持ち、地域の課題を共有することが、自らの地域づくりを推進する原動力になることを学ぶことができたと思います。

地域の広報“いろいろ”◇洞戸地区の『帰ってきた広報洞戸（写真：左）』は、洞戸村ふるさと塾が、地区の社会福祉協議会などと共同で発行しています。
◇加子母地区の『かしも通信（写真：中）』は民間のかしも通信社が発行し、その中に総合事務所が行政のページをもっています。
◇『平成かわら版 やまぐち（写真：右）』は、山口総合事務所が発行する地域の広報誌です。
お話する中では“みあさづくり通信”も「手作り感満載」「内容が濃い｣などのご意
見をいただきました。
これからも皆さんに参加いただきながら、
より美麻らしい広報誌にしていきましょう。

視察先でも、みあさづくり通信と同様に地域の広報誌が発行されていました。
表紙を見るだけでも、それぞれ地域の個性を感じますが、内容や発行方法も様々でした。

11みあさづくり通信【平成20年 12月号】

美麻地域づくり委員会からの報告※平成21年4月からの運行時刻等は、今後、運行事業者の意見も聞きながら最終的な調整を行い、平成２１年２月頃に、確定し次第お知らせされるとのことです。

市民バスの路線、時刻の見直しについて
市民バス路線、時刻については、平成20
年４月の改正以降も、美麻地域づくり委員
会の意見を聞きながら、継続的に検討が行
われてきました。
平成20年度においては、地域づくり委員会が実施した市民バス利用に関するアンケー
ト結果を参考にしながら、大町市では、平成２１年４月からの市民バス美麻コースの運行についての改正内容を１２月１日に開催された大町市地域公共交通会議に諮られました。

防災行政無線の整備を進めています平成21年1月から開局する、デジタル同報系防災行政無線の整備が進んでおり、美麻地区内でも「屋外拡声子局（スピーカー：
写真下）」の設置がされ、現在、開局に向けた調整作業をしています。

《主な改正内容は、次のとおりです》【川手線】●冬期間も安全な運行路線とするよう、峠～塩の川入口間を美麻トンネル経由に変更します。
峠バス停は予約運行となります。
路線の変更は、平成21年1月からです。
●日影バス停の運行回数が２回/日となります。
4月以降の利用実績を勘案して、午前（２便） ・午後（４便）の運行となります。

※無線で放送される内容は次とおりです。
①火災、鎮火速報②災害の発生、恐れのある気象情報③災害情報、避難情報④市民生活に関する事件、事故情報⑤行方不明者、不審者情報⑥緊急地震速報（気象庁から）⑦その他緊急を要する行政連絡※市内地区ごとの行政連絡放送もできます。
⑧定時メロディー（正午、夕刻）【境の宮線】●始発（１便）の運行開始時刻が、6：45から 7：00に15分遅くなります。
地域づくり委員会からは、定期的な利用者が出てきているため現在の時刻で運行してほしいとの意見が出されました。大町市では、アンケート結果を考慮して、始発時刻を遅くする判断がされました。

※屋外拡声子局の放送は、ケーブルテレに加入者宅に従来設置されている屋内告知端
末でも、聞くことができるほか、大町市の緊急情報メール登録者には、文字情報が配信されます。

【共通】●最終（５便）の大町駅発美麻行きの運行
は、最後の利用者がバスを降りた時点で、運行終了となります。また、大町駅～北大町駅間のバス停で乗車がなければ、その時点で運行終了とします。
５便の運行では、北大町駅以降の乗車がほとんどない実績を考慮して変更します。

※緊急情報メールは、大町市ホームページ
から登録することができます。
http://mm2.city.omachi.nagano.jp/public/pc/regist/

12