ISSN:0916-9881

Tokyo Christian University
2022

ChristandtheWorld

キリストと世界
第3 2 号

2 0 2 2 年3 月

東京基督教大学

東京基督教大学紀要

キリストと世界
Christ and theWorld
第3 2 号

東京基督教大学
Tokyo Christian University

2022年3月
March, 2022

『キリストと世界』32 号

3

キリストと世界

Christ and the World

第 32 号 目次

vol. 32 Contents【Research Paper】【学術論文】On the Legal Problems about the Church Meetings under the Influence of the

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における

COVID-19 ………………………………………………… Kunio Sakurai

教団、教区、教会等の会議に関する諸問題……………………櫻井圀郎

7イスラエルの民に求められていた資質とは ― ヤコブの自己変革より (1)…………島田みくに

Attributes Required of the People of Israel:
In View of Jacob’s Personal Transformation (1) ………… Mikuni Shimada

39

39

ジョン・M・L・ヤングと⽗ルーサー・L・ヤング
戦中と戦後の在⽇宣教師に⾒る「神のことば」と宣教 …… 金やすみ

7John M. L. Young and Luther Lisgar Young: The Word of God and the Mission by the73

Missionaries in Japan during and after World War II ………… Yasumi Kim

73【研究ノート】
好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察……………………………………………阿部伊作

105

【書評】

【Research Note】
A Study of Christian Churches in Domestic Leprosy Sanatoriums and The Nagashima
Bible School Focusing on the Materials of Kozen-sha ………… Isaku Abe

松野尾裕著『賀川豊彦 ― 互助友愛の教育と実業』……岩田三枝子

105

151

【Book Review】
Hiroshi Matsunoo『賀川豊彦 ― 互助友愛の教育と実業』

要 約 ………………………………………………………………………

157

2020 年度 大学院神学研究科神学専攻博士前期課程 修士論文一覧

166『キリストと世界』第 33 号 寄稿募集要項……………………………

167

Abstracts

編集後記……………………………………………………岩田三枝子

172

Graduate of Theology in 2020, Completed Theses

執筆者紹介 ………………………………………………………………

173

Call for Contributions to the 33rd Issue of Christ and the World……… Mieko Iwata

Afterword

4

キリストと世界 第 32 号 目次

151

157
166
167

172

『キリストと世界』32 号

5

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題
櫻井圀郎（元東京基督教大学教授・「法と神学」のミニストリーズ代表）

Ⅰ 新感染症の発生と宗教活動
2020 年新年早々の１月５日、厚生労働省検疫所から、「2019 年 12 月 31
日、中華人民共和国湖北省武漢市において、原因不明の肺炎が発生した旨の通知が世界保健機関（WHO）にあった」旨が発表され、未知の病原体による新しい感染症が発生したことが世に知られることとなった。
2020 年１月 10 日、国立感染症研究所は、2019 年 12 月 12 日から同月
29 日までの間に武漢市において発生した原因不明の肺炎について、WHOが、2020 年１月９日、患者の体内から「新種のコロナウイルス」が検出された旨を発表している。
2020 年１月 30 日、WHO は、武漢市で発見された「新型コロナウイル
ス感染症（COVID-19）」に関して、「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」を宣言している。
感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律（感染症法）
においては、二類感染症に分類されている重症急性呼吸器症候群（いわゆ）の感染者が発見さる「サーズ」）や中東呼吸器症候群（いわゆる「マーズ」

れた場合、病気の伝播を抑えるために、感染者には感染症指定医療機関への入院措置がとられ、陰圧管理された病室で治療し、感染経路や接触者を特定するものと規定されている。
2020 年２月１日、政府は、政令により、「新型コロナウイルス感染症（1）（COVID-19）」を、感染症法の「指定感染症」に指定し、2020 年３月 13『キリストと世界』32 号

7

日、新型インフルエンザ等特別措置法（特別措置法）を改正して、「新型機能を失すれば、宗教団体の活動は休止や停止を余儀なくされてしまうか

コロナウイルス感染症（COVID-19）」を「新型インフルエンザ等」に含めらである。

ることとした（2020 年３月 14 日施行）。

そこで、本稿においては、感染症の影響下（以下「感染症下」という。）

この感染症は世界的な蔓延をすることが予想され、短期に終結する一過における基督教の教団、教会、連盟、連合、連合会、協議会、教区、中会、性のものではないと考えられたことから、筆者は、この感染症に対する今宣教区、地方連合、教会、集会、伝道所等（以下「教団等」という。）の会

後の対策を検討するとともに、この感染症に関して関係者との協議を重議に関する諸問題について考察し、その対応策を講じたい。

ね、各宗教団体に向けて、会議および集会における感染症対策に関する注
（2）
（3）
（4）

意喚起を行ってき た 。

Ⅱ 教団等の会議と感染症対策

宗教団体にとって、その意思を決定する会議は極めて重要であり、その１ 三密回避・外出自粛・移動自粛と会議（1）「指定感染症」とは、既に知られている感染症の疾病（一類感染症、二類感染症、三類感染症および新型インフルエンザ等感染症を除く。
）であって、12 条から 44 条の５までの規定の全部または一部を準用しなければ、当該疾病の蔓延により国民の生命および健康に重大な影響を与えるおそれがあるものとして政感染症法・特別措置法による緊急事態宣言・蔓延防止措置等により、感染症対策として、全国的にまたは地域を限定して、⑴ ①多数の人が一所に集会・集合する「密集」、②人と人が近接する「密接」、③複数人の所在令で定めるものをいう（感染症法６条８項）。

する空間を閉じる「密閉」の「三密」を回避する「三密回避」が強く求め染症」のページ。

②施設の供用や集会またはイベントの開催の自粛、⑶ ①自宅等からの外（2）ホームページ〈https://law396.com〉の「危機管理」「新型コロナウイルス感（3）2020 年 6 月 5 日・京都仏教会「新型コロナウイルス感染症・中小企業持続化
給付金と『信教の自由』」、2020 年 6 月 23 日・京都仏教会「新型コロナウイル

られ、⑵ ①飲食店等の休業、営業の自粛や営業時間を短縮する時短営業、出の自粛、②移動の自粛、特に都道府県境を跨ぐ移動の自粛等が要請され

ス感染症・渦中対応および事後対策と『信教の自由』」、2020 年 7 月 10 日・東た。

日・東京都宗教連盟「感染症リスクと持続化規程」、2020 年 11 月 26 日・日本

論議を尽くす会議を開催することが不可能または困難となり、あるいは会

京都宗教連盟「新型コロナウイルス感染症と『信教の自由』」、2020 年 10 月 7

キリスト教連合会「コロナ禍における教会と法律の諸問題」、
2020 年 12 月 4 日・

東京都宗教連盟「持続化規程としての感染症防止規程」、2021 年 2 月 1 日・東京基督教大学大学院「感染症対応と信教の自由」、2021 年 4 月 23 日・東京都宗教連盟「宗教法人のオンライン会議」など。

（4）『日本キリスト教連合会会報』2020 年 12 月「新型コロナウイルス感染症と教団・教会等の会議」、『カトリック新聞』2020 年 3 月 8 日「新型コロナウイルス
対応」
・2020 年 6 月 14 日「コロナ禍で経済的に大変な方への緊急措置」
・2020

年 10 月 11 日「教会で信徒がマスクを販売する問題点」『、月刊住職』2020 年 12月号「お寺も関わるテレワークの法律」
・2021 年 3 月号「寺院オンライン会議の法律」、『宗教法人の法律』（新日本法規）「寺院をリモートワークのための施設として貸し出す場合」など。
8

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題

その結果、教団等において、閉鎖された議場に、多数の議員が集合し、議を開催することを自粛せざるを得ない状態となった。
また、感染症下における会議を通例通りに開催すべきか、特例として延期すべきか、あるいは不開催とすべきかについて、教団等においては是々非々の議論があり、安易に決着し得ない状況にある。

２ 教団等における「会議」の意味⑴「会議」とは「会議」とは、字義的に「会して議する」ことであり、「人が会合して、評議する」こと（『広辞苑』）を意味する。
『キリストと世界』32 号

9

現象的には、会議の場で評議し表決する権限のある者（以下「議員」と数名の議員による会議なら可能であっても、都道府県境を跨ぐ地域においう。
）が一堂に会して、意見を述べ、意見を聞き、討論し、表決するこける数十名ないし百数十名の議員による会議や全国各地から数百名に及と等を意味し、機能としては、議論によって、問題を究し、方針を定め、ぶ議員が参集する会議においては深刻な問題である。

方策を講じ、意思を決すること等を意味している。
教団等がその活動を行うために欠かせないのが、外部情報を入手し、分析・判断して意思を決定することを担う役職者や会議という機関である。
多くの教団等においては、情報を分析・判断し、意思を決定する機関として「会議」を置いており、極めて重要な位置を占めている。

各個の教会の教会員による教会員総会や教会総会においては、地理的範
囲は狭いとしても、教会の施設および教会員の行動の可能性などから開催が困難となることも少なくない。
しかしながら、会議を招集し、会議を開催し、会議の決定を得ない限り、教団等の意思決定ができず、教団等の正常な活動が停止してしまい、緊急の感染症対応も決することができない事態に陥ってしまう。

⑵ 教団等における会議の意義（5）

あらかじめ定められた非常事態に対応する規程があれば問題ないが、そ教団等における会議の意義は、強く宗教的要素を担い、教義的根拠に基れを欠く場合であっても、非常時における緊急の措置として、事後の正式づくものであり、信仰的対応が求められるものであって、世俗の法律上のな会議における承認を条件として、目下の緊急案件を通過させる例外的な論拠によって左右されるべきものではない。

措置も検討の余地はあろう。

（6）

教団等における会議の意義を措定することは、聖書を根拠とするのは当然としても、その解釈も多岐に分たれ、神学的論拠に強く影響され、信仰・信条や憲法・規約に基づくことになり、歴史的背景や過去の伝統も無視できない。
しかしながら、以下に述べる法人法の論理は、教団等にも共通するものと考えられ、法人における会議の法理は、特段の事情のない限り、教団等に適用しても差し支えないものと考えられる。

Ⅲ 法人等における会議の対応
１ 会社および一般法人の場合⑴ 会社法および一般法人法教団等の会議の問題を考察するにあたり、株式会社（以下、この節において「会社」という。
）および一般社団法人（以下、この節において「社団」という。
）の株主総会および社員総会の決議、一般財団法人（以下、この節

３ 感染症下における会議対応において「財団」といい、社団と財団を合わせて、この節においては「法人」と感染症下においては、同一施設内または近傍に居住する数名の議員にいい、この節以外においては「一般法人」という。
）の評議員会の決議、なら

よって構成される会議を除けば、会議を召集または招集（以下「招集」とびに会社、社団および財団の取締役会および理事会の決議に関する、会社いう。
）し、会議を開催することは容易ではない。

法および一般社団法人及び一般財団法人に関する法律（以下「一般法人法」

第一に、社会的制約から、移動、集会、会合等が困難であり、第二に、という。
）の規定を参照しながら、比較検討したい。

議員の感染予防という観点から、会議を招集するのが躊躇され、第三に、感染症の感染を拡大防止という視座から、会議を招集するのを不適当であ⑵ 株主総会および社員総会ると考えられるからである。

会社の最高意思決定機関である株主総会の決議は、定款に別段の定めが

10

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題『キリストと世界』32 号

11

ある場合を除き、議決権を行使することができる株主の議決権の過半数をや社員総会への出席が困難であり、代理人の適任者がいない場合であって有する株主が出席し、出席した当該株主の議決権の過半数をもって行うもも、有効に議決権を行使できる。

のとされ（会社法 309 条１項）、一定数の株主の出席が求められている。

第三に、①株主総会においては、株主は、会社の承諾を得て、「議決権会社と同様に、社団の最高意思決定機関である社員総会の決議は、定款行使書面」に記載すべき事項を電磁的方法により会社に提供することにに別段の定めがある場合を除き、総社員の議決権の過半数を有する社員がよって議決権を行使することができ（会社法 312 条 1 項）、②社員総会にお出席し、出席した当該社員の議決権の過半数をもって行うものとされ（一いては、社員は、社団の承諾を得て、「議決権行使書面」に記載すべき事

般法人法 49 条１項）
、一定数の社員の出席が求められている。

項を電磁的方法により法人に提供することによって議決権の行使を行う

しかし、第一に、①株主総会にあっては、株主は、「代理人」によってことができるものとされている（一般法人法 52 条 1 項）。

その議決権を行使することができるものとされ（会社法 310 条１項前段）、②

この「電磁的方法による議決権行使」の規定により、株主や社員は、株

社員総会にあっては、社員は、「代理人」によってその議決権を行使する

主総会や社員総会への出席が困難であり、代理人の適任者がいない場合でことができるものとされている（一般法人法 50 条１項前段）。

あっても、有効に議決権を行使できる。

この「議決権代理行使」の規定により、株主総会や社員総会に出席する

加えて、第四に、①株主総会においては、取締役または株主が株主総会ことが困難な株主や社員は、株主総会や社員総会に出席することが可能なの目的である事項について提案した場合に、当該提案につき議決権を行使

者を代理人として議決権を行使することができ、株主や社員の権利は守らすることができる株主の全員が書面または電磁的記録により同意の意思れることになる。

表示をしたときは、当該提案を可決する旨の株主総会の決議があったもの

したがって、感染症下にあっても、感染症下における開催について株主とみなし（会社法 319 条 1 項）、②社員総会においては、理事または社員がや社員の理解が得られる状態であるなら、株主総会や社員総会を有効に開

社員総会の目的である事項について提案した場合において、当該提案につ催することができる。

き社員の全員が書面または電磁的記録により同意の意思表示をしたとき

第二に、①株主総会においては、株主は、所定の事項を記載した「議決権行使書面」を会社に提出することによって議決権を行使することができは、当該提案を可決する旨の社員総会の決議があったものとみなす旨が定められている（一般法人法 58 条 1 項）。

（会社法 311 条１項）、②社員総会においても、社員は、所定の事項を記載

この「決議の省略」の規定によって、全員一致で可決されるような議案した「議決権行使書面」を法人に提出することによって議決権を行使するについては、株主や社員の出席なく株主総会や社員総会の議決をすることことができるとされている（一般法人法 31 条１項）。

ができ、現実に、感染症下において、活用されている。

この「書面による議決権行使」の規定により、株主や社員は、株主総会(5) 教団等においては、危機管理および持続化計画として、平時から、防災、防疫、事故対応、テロ対策、情報管理等に関して、責任者の意識を明確にし、対応策を協議し、規程として定めておくことが必要である。
(6) ただし、あくまでも緊急の措置としてであって、1 回を限度と考えるべきであろう。
12新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題⑶ 評議員会
財団における評議員会の決議は、原則として、議決に加わることができる評議員の過半数が出席し、その過半数をもって行うものとされ（一般法
人法 189 条１項）
、一定数の評議員の出席が求められている。

財団の評議員は、会社の株主や社団の社員とは異なり、特別に選任され『キリストと世界』32 号

13

て当該職務を受任した者であるので、その議決権を他人に委任して行使すが同意したときは、取締役の出席なく、取締役会の決議をすることができること（代理人による議決権行使）はできない。

る。

また、評議員会には、株主総会や社員総会における「書面による議決権

ただし、監査役を設置する会社にあっては、監査役が当該提案について行使」「電磁的方法による議決権行使」のような規定は置かれていないの

異議を述べたときは除外される（会社法 370 条）から、監査役を置く会社

で、これを採用することもできない。

にあっては、監査役が異議を述べない場合に限られている。

しかし、理事が評議員会の目的である事項について提案をした場合におなお、株主総会における決議の省略は法律上の規定であるのに対して、

いて、当該提案につき当該事項について議決に加わることができる評議員

取締役会における決議の省略は、会社が特に定款で規定した場合に限っての全員が書面または電磁的記録により同意の意思表示をしたときは、当該適用される規定であることに注意を要する。

提案を可決する旨の評議員会の決議があったものとみなす（決議の省略）

感染症下において「取締役会の決議の省略」を適用しようとしても、あ旨が規定されており（一般法人法 194 条 1 項）、「全員一致」という要件をらかじめ定款に規定がなければ適用することはできないので、定款に規定満たすことができる限り、評議員の出席を得ないで評議員会の決議を行うがない会社にあってこれを適用する必要に迫られた場合には、定款の変更ことが可能である。

をするほかない。
会社の定款は、株主総会の決議によって変更することができる（会社法⑷ 取締役会および理事会

466 条）ので、感染症下で通常の株主総会を開催できない場合には、株主

会社の取締役会の決議は、議決に加わることができる取締役の過半数がの理解と協力を得て、「代理人による議決権の行使」「書面による議決権の出席し、その過半数をもって行うものとされている（会社法 369 条 1 項）。

行使」「電磁的方法による議決権の行使」または「株主総会の決議の省略」

取締役会は、一定数の取締役が出席しなければ開催することができないの規定を適用して、株主総会の決議を経て、定款を変更し、「取締役会のが、取締役は、会社の役員として特に選任されてその職務を受任したものであるので、代理人によって議決権を行使することはできない。
また、取締役会は、書面や電磁的方法によって議決権を行使することができないから、取締役は、取締役会に出席して、議決権を行使しなければならない。
しかし、会社は、取締役が取締役会の決議の目的である事項について提決議の省略」の規定を設ければ、これに対応可能となる。
法人の理事会の決議は、議決に加わることができる理事の過半数が出席し、その過半数をもって行うものとされている（一般法人法 95 条 1 項）。
理事会は、一定数の理事が出席しなければ開催することができないが、理事は、法人の役員として特に選任されてその職務を受任したものである
ので、代理人によって議決権を行使することはできない。

案をした場合において、当該提案につき議決に加わることができる取締役

また、理事会は、書面や電磁的方法によって議決権を行使することがでの全員が書面または電磁的記録により同意の意思表示をしたときは、当該きないから、理事は、理事会に出席して、議決権を行使しなければならな提案を可決する旨の取締役会の決議があったものとみなす旨を定款で定い。

めることができるものとされている（会社法 370 条）。

しかし、法人は、理事が理事会の決議の目的である事項について提案をしたがって、定款でその旨の規定をしている場合には、取締役が取締役した場合において、当該提案につき議決に加わることができる理事の全員会の決議の目的である事項について提案し、当該提案につき取締役の全員が書面または電磁的記録により同意の意思表示をしたときは、当該提案を

14

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題『キリストと世界』32 号

15可決する旨の理事会の決議があったものとみなす旨を定款で定めること

２ 宗教法人の場合ができるものとされている（一般法人法 96 条）。

宗教法人法上、宗教法人に定められた会議はない。したがって、宗教法したがって、定款でその旨の規定をしている場合には、理事が理事会の決議の目的である事項について提案し、当該提案につき理事の全員が同意したときは、理事の出席なく、理事会の決議をすることができる。
ただし、監事が当該提案について異議を述べたときは除外される（一般法人法 96 条）から、監事が異議を述べない場合に限られている。

なお、社員総会における決議の省略は法律上の規定であるのに対して、理事会における決議の省略は、法人が特に定款で規定した場合に限って適用される規定であることに注意を要する。
感染症下において「理事会の決議の省略」を適用しようとしても、あらかじめ定款に規定がなければ適用することはできないので、定款に規定がない法人にあってこれを適用する必要に迫られた場合には、定款の変更をするほかない。
社団の定款は、社員総会の決議によって変更することができる（一般法
人法 146 条）ので、感染症下で通常の社員総会を開催できない場合には、社員の理解と協力を得て、「代理人による議決権の行使」「書面による議決権の行使」「電磁的方法による議決権の行使」または「社員総会の決議の省略」の規定を適用して、社員総会の決議を経て、定款を変更し、「理事会の決議の省略」の規定を設ければ、これに対応可能となる。

人法には、会議の決議に関する規定はない。
もっとも、宗教法人が、その規則によって、議決の機関に関する事項を定めた場合（12 条 1 項 6 号）には、規則の当該規定に従って議決をしなければならない。
宗教法人法上、宗教法人には、３人以上の責任役員を置くべきことが定められ（18 条 1 項）、責任役員が、規則の定めるところにより、宗教法人の事務を決定するものとされている（同条 4 項）。
そして、多くの宗教法人においては、その規則において、責任役員の全員によって責任役員会を構成し、責任役員の全員一致、責任役員の過半数などによる決議要件を定めている。
しかし、これらの宗教法人の規則においては、会社や一般法人の会議における「代理人による議決権の行使」「書面による議決権の行使」「電磁的方法による議決権の行使」「決議の省略」に相当する規定が置かれることは稀である。
そのため、感染症下において、責任役員の出席が困難な場合、責任役員会の開催が不可能となり、責任役員会の決議ができなくなっている。
一方、宗教法人が、その規則において、「責任役員会の決議」ではなく、「責任役員の決定」と定めている場合には、責任役員の出席した「会議」

財団の定款は、「目的」および「評議員の選任および解任の方法」にかは必要ないので、感染症下において、責任役員の出席等が困難な場合にかる規定を除き、評議員会の決議によって変更することができる（一般法

あっても、責任役員の決定をすることができ、宗教法人の運営を継続する

人法 200 条 1 項）ので、感染症下において通常の評議員会を開催することことができる。

が困難な場合には、評議員の理解と協力を得て、「評議員会の決議の省略」

なお、宗教法人の規則の変更は、会社や一般法人の定款の変更とは異なの規定を適用し、評議員会の決議を経て、定款を変更し、「理事会の決議

り、規則で定める規則変更の規定に従った手続きを了した上、所轄庁によの省略」の規定を設ければ、これに対応可能となる。

る規則変更の認証を受けなければならないので、容易ではない。

３ 人格のない社団等の場合法人でない社団等は、人格がなく、権利能力がない社団等という意味で
16

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題『キリストと世界』32 号

17

あるから、法律上の権利義務の主体となることはないはずであるが、昭和

仰基準、憲法、教憲、教規、規約、教会法、教法その他の規範（以下「教39 年の最高裁判所判決により、「人格のない社団等」として、一定の要件

憲等」という。
）に基づいて律されることになり、宗教団体としての教団等のもとに、人格が認められ、権利能力が認められている。

の会議は、教憲等の定めるところによる。

（7）

人格のない社団等も、売買、賃貸借、雇用、請負などの契約を締結する

歴史的な教会政治の類型として、「監督制」「長老制」および「会衆制」

ことができ、民事訴訟、行政不服審査の当事者能力が認められ（民事訴訟の３類型があり、長老制や会衆制では会議は必然であるが、監督政治では

法 29 条、行政不服審査法 10 条）、税法上、法人とみなされている（国税通会議を必要としない。

則法 3 条、所得税法 4 条、法人税法 3 条、消費税法３条など）。

しかし、人格のない社団等には、その組織および運営に関する法律の規定は存しないから、当該社団等の運営に関する事項は、もっぱら当該社団等独自の規定するところによる。したがって、会議が当該社団等の意思決定に必要な社団等もあれば、会議を必要としない社団等もある。
教団等は、宗教法人となっていない場合には、人格のない社団等であるが、宗教法人になった（宗教法人法 4 条 1 項）としても、宗教法人としてしたがって、会議の決議を必要としない監督制教会政治を採用する教団等においては、感染症下にあっても、教団等の意思決定に支障を生じることはない。
会衆制教会政治における教会員総会が一般社団法人の社員総会に相当すると考えられる場合には、社員総会における代理人による議決権行使、
書面や電磁的方法による議決権行使を準用して、感染症下における困難を回避することが可能である。

宗教法人法の規定が適用されるのは、「世俗の事務」に関する事項に限らしかし、教団等における会議においては、社員総会とは異なり、代理人（日本国憲法 20
れ、「宗教活動」に関する事項には及ばない。
「信教の自由」

による議決権の行使を否定するところも少なくない。世俗の社員総会とは条）の要請による。

異なり、宗教上・信仰上の意思の表明に代理行使は不適切であると考えら

ここで、「世俗の事務」とは、宗教団体が礼拝の施設その他の財産を所れるからである。

有し、これを維持運用し、その他その目的達成のための業務を運用するこ

書面や電磁的方法による議決権の行使についても、これらを是とする教とをいい（宗教法人法 1 条 1 項）、「宗教活動」とは、宗教の教義をひろめ、団等もあれば、宗教上・信仰上の理由により、信仰者である本人が現実に儀式行事を行い、および信者を教化育成することをいう（宗教法人法 2 条）。

出席し、本人が現実に行使する必要があると考える教団等もある。

さらに、「宗教団体」とは、宗教活動を主たる目的とする、①礼拝の施

長老制教会政治は「会議制政治」と呼称されるように、会議を基本とす設を備える教会、修道院その他これらに類する団体、および②これらの団る教会政治の形態であり会議体をもって教団等の主体と考えるだけに、感体を包括する教派、教団、教会、修道会、司教区その他これらに類する団

染症下における会議開催の問題は重大である。

体をいう（宗教法人法 2 条）。

意思決定機関としての会議であれば、代理による議決権行使、書面や電「宗教法人」は、法律の規定に基づく世俗の組織であり、国家の法律の磁的方法による議決権行使が可能であったとしても、主体としての会議体

規定に基づいて規制され、行政庁（所轄庁）による行政処分の対象となるにはありえないと考えられるからである。

が、「宗教団体」は、宗教の教義に基づく聖なる組織であって、国家の法

長老制における会議体には、通例、総会、大会、中会、小会から成る階律による規制や行政指導を受けることはない。
したがって、宗教団体としての教団等は、もっぱら、その信仰告白、信18

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題(7) 最高裁判所第一小法廷昭和 39 年 10 月 15 日判決（民集 18 巻 8 号 1671 頁）。
『キリストと世界』32 号

19層があり、各個の教会の政治を行う最下層の小会においては３人ないしシステムを利用した会議（インターネット会議、ウェブ会議）を意味してい10 人程度で構成され、当該教会の牧師や教会員であることから、感染症

る。

（8）

下における影響も比較的受け難いと思料されるが、一定の地域の数十人なインターネット会議には、インターネット上に用意された会議システム

いし百人規模の中会、全国的な百人ないし数百人規模の大会、さらにそのを利用するクラウド型と自社内で専用のサーバーを構築して行うオンプ上の総会となるとその影響も大きい。

レミス型とがある。

ただ、日常的に、比較的、深い意思疎通がはかられている小会にあって前者は、インターネット上に無料または有料で準備されたシステムを利は、一般法人の理事会における決議の省略については、採用を検討する意

用するもので、一定の知識と技能があれば直ちに利用できるというメリッ

味はあろう。もちろん、教憲等上の規定が必要なことは言うまでもない。

トがある反面、セキュリティの問題や利用方法が限定されるというデメ
リットがある。

Ⅳ オンライン会議の可能性と問題点
１ オンライン会議の緊急導入

後者は、セキュリティ・ニーズに合わせ、自社の必要に合わせてカスタマイズできるという利点があるが、サーバーの構築および維持に多額の費用がかかるという難点がある。

感染症が蔓延し、移動制限、三密回避、人流抑制などが求められる中、企業の場合、従業員のテレワークに合わせて、従業員の営業会議、遠隔多くの一般企業においては、従業員の出社を留めるための「テレワーク」

地の営業所間の支店長会議、幹部社員による経営会議などをオンライン化を急速に推進し、対面式の会議を「オンライン会議」に転換するなどの方

し、取締役会のオンライン会議化へと至っている。

策を講じてきた。

それに対応するかのように、教団等を含む宗教団体においても、感染症「テレワーク 」とは、古くから「遠隔勤務」の意味で利用されてきたが、化における対策としてオンライン会議を緊急に導入するところが多くあ

現在では、インターネット回線を介して、あるいはインターネット上の仮る。

想空間を利用して、業務を行うことを意味しており、従業員が会社や就業会議をオンライン化することによって、人流の抑制と三密の回避とな場所に出ることなく、自宅（在宅勤務）やサテライトオフィス（サテライトり、感染症の感染予防および感染拡大防止になり、議員の感染症罹患のおオフィス勤務）または移動空間（モバイル勤務）において、会社の業務を行

それの解消にも繋がることから、強く推進しようとする動きがある。

うことを意味している。

一方で、オンライン会議の何たるかも知らず、インターネット環境に関テレワークは、従業員の勤務場所、勤務形態、その他の労働条件の変更する知識も不十分で、コンピュータやスマートフォンの利用もなく、発言を含むことから、就業規則の変更と行政官庁への届出が必要である（労働力の小さな議員など関係者の権利が制約されるなどの諸問題が発生して基準法 89 条）が、在宅勤務形態のテレワークの場合、労働時間の問題、施いる。

設や設備の使用の問題、通勤費や食費の問題のほか、業務上の秘密漏洩の企業の自社内における諸会議であれば、自社のポリシーに従ったルール

問題や家族との関係の問題など複雑な要素を含んでいる。

化によって自由に制度化することができ、それに対応できない者に特別の「オンライン会議」とは、古くは、有線または無線の（固定または携帯の）研修を提供し、あるいは相応の部所に異動する等の対応を取ることも可能

テレビ電話による会議を意味していたが、現在ではインターネットの会議

であろう。

20

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題『キリストと世界』32 号

21しかし、教団等の会議において、企業と同様の対応をとることは不可能であるし、不適切でもある。

おける当該出席の方法を含む」との付記があり（一般法人法施行規則 15 条
3 項 1 号）
、理事会における理事の出席は現実の出席に限られるものでないことを明らかにしている。

２ 会議の有効性
そもそも、教憲等において、教団等の会議については、「所定の日時に、

また、平成８年４月 19 日、法務省民事局参事官室は、テレビ電話会議システムを利用した取締役会の開催について、「取締役間の協議と意見の所定の場所に、一定数の議員が出席し、出席した議員の一定数をもって議交換が自由にでき、相手方の反応がよくわかるようになっている場合、す決する」旨が定められているにかかわらず、所定の場所に議員が出席しな

なわち、各取締役の音声と画像が即時に他の取締役に伝わり、適時的確ないオンライン会議をもって、「会議」に代えることが可能であろうか。

意見表明が互いにできる仕組み」である場合には可能である旨の解釈を示

会社法上、取締役会の決議は、「議決に加わることができる取締役の過半数が出席し、その過半数をもって行う」と規定されており（369 条 1 項）、
取締役会の決議には、一定数の取締役の出席が不可欠とされている。
しかし、会社法施行規則（法務省令）において、取締役会の議事録に記載しなければならない事項として、「取締役会が開催された日時及び場所」

している。
つまり、取締役会の開催場所に現実に出席しているのと同様に、自由に発言でき、他の出席取締役の表情や発言が即座に確認でき、会議としての要件を充足しうるなら、オンラインでの会議も有効であるということである。

が規定されている（101 条 3 項 1 号）が、それには「当該場所に存しない

ただ、他の出席者全員の画像と音声とが同時に見聞できなければならな

取締役が取締役会に出席した場合における当該出席の方法を含む」との括いので、数名ないし十数名の会議には適用できるが、それ以上の出席者が弧書きがある（同号）。

いる場合には、事実上、採用することは困難である。

「取締役会が開催された場所に存しない取締役」が「取締役会に出席しさらに、平成 14 年 12 月 18 日、法務省民事局商事課長は、株式会社登た」とは、「取締役会が開催された場所以外の場所に存する取締役が取締記の申請書に電話会議の方法による取締役会議事録を添付した申請が役会に出席する」ことを想定したものであり、取締役会における取締役のあった場合について、「同議事録は、出席取締役が一堂に会するのと同等

出席とは、物理的な現実の出席に拘らず、オンラインによる出席を可としの相互に充分な議論を行うことができる会議の議事録として、適式な取締

たものにほかならない。

役会議事録と認められる」とし、本件登記申請を認めて差し支えない旨をそれゆえ、会社法上、取締役会においては、取締役が取締役会の開催場通達している。

所に物理的に出席しなければならないものとはされていないことになる。

会社法は、取締役会について、全員の同意がある場合には、決議の省略

同様に、一般法人法上、一般法人の理事会の決議は、「議決に加わるこを規定していることを考えれば、電話であれ、書面であれ、電磁的方法でとができる取締役の過半数が出席し、その過半数をもって行う」と規定さあれ、議決権を有する取締役の全員の同意があれば、有効な取締役会の決れている（95 条 1 項）が、その議事録の記載事項中「理事会が開催された

議とすることができるものと考えられる。

日時及び場所」には「当該場所に存しない理事が理事会に出席した場合に(8)「Zoom」「Calling」「Microsoft Teams」「Skype Meet Now」「Google Meet」「Slack」「Chatwork」など。
22

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題

法務省のこの解釈は、取締役会と同様に、一般法人の理事会や財団の評議員会にも適用できるものと考えられる。
株主総会や社員総会にあっては、代理人による議決権の行使や書面また『キリストと世界』32 号

23

は電磁的方法による議決権の行使が認められていることもあり、テレビ会
議システムの利用も可能なものと考えられるが、出席となる株主や社員が十数人を超える場合には、事実上、採用が困難であろう。

力」の問題である。
オンライン会議能力とは、オンライン会議を実行しうる能力という意味
であり、物的および人的の二要素がある。

宗教法人の責任役員会については、このような規定がないから、規則にその一は、オンライン会議を実行する物的要素であり、①会議を齟齬な

特段の定めがない限り、責任役員の現実の出席が必要となるが、叙上のよ

く実行しうる機能を有するハードウェア上にロードされたソフトウェア

うな法務省の解釈を適用することに、特段の問題があるとは思われないで運営されるコンピュータと、②会議の規模に応じた十分な容量を有するが、如何であろうか。

通信回線などの通信環境、③議員全員の画像を撮影するカメラ、その画像をリアルに表示しうる程度の大きさのディスプレー、議員全員の音声を細３ オンライン会議の能力

大漏らさず明瞭に拾うマイク、その音声をクリアに伝えるスピーカ、④そ議案に対して議員全員が完全に合意しており、議論を交わすことも、意のための電源、および⑤オンライン会議を実行するための空間（会議室）

見の交換も必要ない場合には、電話であれ、書面であれ、電磁的方法であれ、オンラインであれ、形式的には疑義があるとしても、実質的には、会議としての問題はない。

である。
会議の議長となる議員の存する教団等の設備は十分であり、完全であったとしても、議員のうちの一人にでも、これらの要素の一つでも充足できそもそも会議の重要性は、意見が異なり、種々の見解があり、利害が交ない者があり、十分に会議を進行できないとしたら、会議としては無効と錯している場合に、意見を集約し、見解を統一し、利害を調整することにならざるを得ない。その者の議員としての権利を制限し、あるいは剝奪すあるからである。

ることになるからである。

特に、内部に大きな反対論や反対者・反対勢力がある場合や、一方で特その二は、オンライン会議を行う人的要素であって、上記の設備を用い別の利益や特権・特典が生じ、他方で深刻な損害や多大な負担が及ぶようて、円滑に会議を進行することができる各議員の能力である。ホストとなな場合に、教団等としての見解を統一し、対応を調整し、内部に亀裂や分る教団等の側では十分な知識や技能を有したスタッフがいたとしても、各裂を起こすことなく事態を進展させるに、会議は極めて重要な役割を演じ

地で（自宅や教会で）会議に参加する議員にそれが欠ける者が一人でもある。

れば、会議は有効に成立しえない。

したがって、教団等の会議とは、議員の出席を求めて、議員が一堂に会

コンピュータはもとより、スマートフォンすら使ったことがないというして、討議しなければならないような種類の会議であるから、書面や電磁議員もある中でオンライン会議を半ば強権的に実行したような場合には、的方法による議決権の行使や電話による会議では不都合である。

会議の無効を主張されかねない。

その場合に考えられるのは、現実に出席した会議と同様であると評価さ議員全員の理解と了解を得た上で、議員全員の合意によりオンライン会

れうる「オンライン会議」であり、今般の感染症下においても、多くの教議を導入したのであれば問題ないが、「感染症下における緊急事態だから」団等で採用されたところである。

という理由で、議員全員の同意を得ることなく、「緊急の措置」として導ただし、オンライン会議の有効性については、法的な解釈の問題以上に深刻な問題があることを忘れてはならない。それが、「オンライン会議能24

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題入した場合にも同様の問題が発生する。
オンライン会議に習熟していない議員やコンピュータの操作すら十分『キリストと世界』32 号

25

でない議員にとっては、法的な根拠のない議決権の制限であり、議員資格の剝奪となりかねないからである。
そうでなくても、オンライン会議においては、「十分な意見を述べることができなかった」「討議が不十分である」「反対であったのに賛成扱いさ

いても、これらの者が許可を得て陪席することに問題はない。
オンライン会議特有の問題として、議員として認識できるのは、画像に映された者だけということである。誰が議員と共に会議に陪席していたとしても、当該議員が申告しない限り、知られることはない。

れた」「議長や議員の声がよく聞き取れなかった」「画面に示された資料がそのため、誰かが議員の傍にいて、当該議員の発言を留め、特定の意見読み取れなかった」等々の苦情があり、これらの課題を克服することがオを述べさせ、賛成または反対の表決をするように誘導した場合、その事実

ンライン会議の有効性の要件であると考えられる。

が知られることなく、会議の決定が為されてしまう危険がある。

４ 本人確認と部外者対応

５ 議事の進行と不正オンライン会議の最大の問題点は本人確認にある。

オンライン会議で危惧される一つに、議事進行の妥当性と議事進行上の議員が一堂に会する会議においては、議員の本人確認はほぼ間違いない。仮に、議員でない者が議員として受付を通過したとしても、議場においては、他の議員に見抜かれ、議事に参加することはありえない。

不正に関する問題がある。オンライン会議システムの運用に関する全権は、議長のホスト側にのみ存しているからである。
集合型の会議であれば、「異議あり！」との発声で、議長の議事進行やこのように、教団等の会議においては、通例、議員の全員または大部分

会議の指揮を留まらせることができ、議員の異議を聞き、動議を認め、会が顔馴染みであり、議員でない者が平然と議員席に着ける状況にはない。

議を正当に進めることができる場面であったとしても、オンライン会議の

しかし、オンライン会議においては、議員の本人確認は極めて困難であ場合には、議員の異議が議長に認識されず、異議を無視した決議がされてる。ディスプレー上に本人として表示された画像が真に本人のであるという保証はないからである。

しまうおそれがある。
議員の操作不慣れもあれば、議員の発言が聞き取れないこともあり、シ

無関係な第三者が議員になりすます場合もあれば、議員本人の依頼によ

ステム上、複数の同時発言は制限され、一人の議員の発言に反対する他のり議員本人の代わりに議員として会議に参加する場合もある。本人の依頼議員の強い発言によって発言中の議員の発言は消されてしまい、議長の発による場合では、オンラインの ID やパスワードも知らされ、本人の画像

言中は他の議員の発言ができないなどのシステム上の問題点もあるが、議も提供されるから、議員の真偽を断じるのは容易ではない。

長・ホスト側の意図的な議事進行によって、議員の異議、反論、反対、動議員の出席は、会議の成立要件であるし、議決の要件でもあるから、極めて深刻な問題である。

議、発言等を制限することもありうる。
議案に対する議員の表決も、オンライン上の投票システムを利用する場

さらに、議員として画像に現れている者だけが会議に参加しているとは合、表決に際しての「賛成」と「反対」の押し間違いが想像以上に多く発限らないことも、オンライン会議では危惧される。議員の背後に部外者が生しているし、対面式の会議における挙手とは異なり、議員の表決状況はいる可能性があるからである。

議長にのみ知られる一方、一般の議員には他の議員の表決が全くは知り得

通常の会議でも、外国語通訳、手話通訳、筆談通訳者、車椅子補助者なない状態であることから、表決に関する不信も生まれ、「不正な決議」とどが、許可を得て、議員と共に出席することはあり、オンライン会議におの主張がなされ、「決議の無効」が申立てられるなどの問題も生じている。

26

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題『キリストと世界』32 号

27

無記名表決とする議案以外の場合には、議長ホスト側のコンピュータだい。

けではなく、全議員のパソコン等の端末のディスプレー上に、他の全議員

したがって、オンライン会議を行うには、「不測の障害が起こり得る」の画像と共に「賛成」「反対」の表決の表示を明示するシステムを用いるという認識のもと、オンライン会議の招集通知において、①会議中に生じことも必要である。

た故障や障害その他の事故に対応する方法、②議員が対処できない障害に

本来、会議には、許された傍聴者を除き、議員以外の者は入室できないが、オンライン会議においては、議員でない者が議員の背後で傍聴することが可能となっていること、看過できない点である。

対応する事務局の電話番号、③最終的に障害が解決しなかった場合の対処を周知することが適切である。
そして、会議中に出席中の議員の一人から、障害の通知があった場合には、直ちに議長に報告し、一時、会議を休止することが必要である。議員

６ システム障害の権利を不当に制限することがないようにするためである。

オンライン会議においては、システム障害の問題を軽視できない。
コンピュータやネットワークにおけるシステム障害は、極めて精密に設計したとしても、完全に防止することは不可能であるし、ハッキングを受けた場合の被害は計り知れない。

７ 個人情報保護と秘密保持宗教団体が宗教活動の用に供する目的で個人情報等を取扱う場合には、
個人情報取扱事業者の義務に関する個人情報の保護に関する法律（個人情
（9）

（10）

それほど高度なシステム障害やハッキングの問題ではなく、教団等のオ

報保護法）第 4 章の規定は適用されない（76 条 1 項）が、会議における個ンライン会議において使用されるコンピュータやインターネット上の軽人情報の保護は重要であり、会議の場で明かされる教団等や個人の秘密はい障害であっても、教団等における会議としては、重大な障害となり得る。

遵守されなければならない。

たとえば、ホスト側の単純な操作ミスによって、会議システムが終了さ

集合型の会議においては、議場で配布された会議資料は、①議場外に持れてしまうこともあれば、インターネット接続が切断されてしまうこともち出さないこととし、②議員が退席する際には回収することによって、そあり、議員の発言を消音にしてしまい、賛否の投票が正確に反映されない

れらに記載された情報や秘密は一応守られることになるが、オンライン会

こともある。

議であれば、会議資料は事前に郵送するか、ネット上からダウンロードす

ホスト側においては、コンピュータ、インターネット、会議システムなどに習熟した担当者が配置されるとしても、個人用パソコンを用いて会議る形で配布することになり、議員に「会議終了後の焼却」を求めたとしても履行されるとは限らない。

に参加する議員個人の場合には、些細な操作ミスや勘違いなどによって、書面の資料だけではなく、会議中に画面で表示され、音声で出された情会議システムから退席してしまい、欠席扱いとしてしまい、ビデオ・オフ

報や秘密についても、「録音録画禁止」が徹底されるとは限らない。ホス

や音声ミュートとしてしまうことも起こっている。

ト側で録音録画の制限をかけたとしても、スマートフォンやカメラ、IC レ

自宅または教職館などから参加する議員側においては、電力会社による切電、落雷、暴風雨等による停電、他の電気機器の障害によるブレーカー
オフ、接続コードの引抜きなどによって、コンピュータが停止され、インコーダ等で容易に録音録画できるからである。
したがって、教団等のオンライン会議においては、議題および審議の内容が、自ずと限られたものにならざるを得ない。

ターネット接続が切れてしまう場合があることも想定しなければならな
28

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題『キリストと世界』32 号

29

８ 会議の本旨

後述するように、会議に関する規定を変更するには教憲等や規則の変更

教団等の会議は、会社や一般法人のように財務上・営業上の同意を得るを必要とするが、通例、教憲等や規則の変更には会議の開催を必要とする

ものという性格ではなく、宗教上・信仰上の事項を討論・審議し、基督のから、会議の開催が困難な事情にある状況の下においては、会議に関する体である教団等の意思を決する会議であるという認識から、議決権の代理規定を変更しないで、現行の会議に関する規定の枠内で事を論じなければ行使、書面や電磁的方法による議決権行使を不適切であると考えるところならない。
今般の感染症下において、いくつかの教団等においては、「緊急事態だが多い。
教団等の歴史上、オンラインによって理を議し、事を決するという前例から」という単純な理由で、「規定外の事をしても許される」という安直はなく、オンライン会議は想定外の事項であるだけに、根本的に、聖書のな判断から、十分な考察や配慮をすることなく、一般企業に関する報道等

解釈から始め、神学上の議論を経なければならない問題である。

を参照して、オンライン会議で結了している。

事業報告や決算、事業計画や予算の承認を主たる議題とする会社や一般

反面、いくつかの教団等においては、緊急事態であるという状況を踏ま法人の会議（場合によっては、数分で終結する「シャンシャン総会」）とえながらも、既存の教憲等や規則を慎重に検討し、緊急避難的な臨時の措は異なり、教団等の会議においては、宗教的理念や信仰の問題、教理、教置としても、「例外は許されない」との判断をしたところもある。

義、神学、歴史、慣習等に深く根を下ろし、真剣な論議が求められ、安易

この場合、例年通りの会議は開催できないのみならず、オンライン会議

な妥協ではなく、徹底した議論を重ねる必要があり、オンライン会議ではも開催しないのであるから、執行部の責任は重く、執行部に対する非難も対応できない面も露呈されている。

想定される。それでも、誤った会議を開催して、不法な、または不適切な決議を経て事を進めるより、あえて踏み留まって将来に禍根を残さない判

Ⅴ 感染症下における会議対策
１ 緊急の対応措置
感染症下における会議対応として、第一に、感染症の蔓延等が予見され断をしたものと思料される。極めて重い判断であり、苦悩に満ちた判断であったと思料される。
この例が示すとおり、仮に、臨時の、緊急措置として、オンライン会議を導入するにせよ、「臨時」「緊急」だから「何をしても許される」というず、教団等において、感染症下における会議の体制が整う前に会議の開催

ことではなく、叙上検討した諸問題を克服しなければならない。

を必要とする緊急の事態に至った場合について検討する。

「非常時における緊急の措置」として、オンライン会議を導入する場合に、最低限履践することが必要な手順が「全議員の同意を得ること」であ(9) 利用目的の特定、利用目的による制限、適正な取得、取得に際しての利用目的の通知等、データ内容の正確性の確保等、安全管理措置、従業者の監督、委託先の監督、第三者提供の制限、開示、訂正等、利用停止等など（15 ― 28 条）。
(10) ただし、個人データまたは匿名加工情報の安全管理のために必要かつ適切な措置、個人情報等の取扱いにかかる苦情の処理その他の個人情報等の適正な取り扱いを確保するために必要な措置を自ら講じ、かつ当該措置の内容を公表するよう努めなければならない（76 条 3 項）。
30

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題る。
会議であれば、あるいは過半数の賛成で、あるいは３分の２以上または４分の３以上の賛成で可決される問題であるが、何の準備もなく、突然、
オンライン会議を導入するということは、議員の権利を制限することにな
る会議の根幹に関わる問題であり、議員の資格を剝奪することになる教団
等の存続の根底に属する問題であるからである。
『キリストと世界』32 号

31

議員の同意を得る方法も重要な課題ではあるが、この点は、事情を参酌あろう。

して、電話、ファックスまたはＥメールで得ることで足りるものと考える。

なお、感染症下における緊急対応として、議員を対象として、オンライ

その上で、オンライン会議を開催した場合には、当該会議における決議

ン会議におけるオンライン対処能力を補完する研修を実施することが必は、将来において再吟味するものとし、将来に無効とされる余地も残して要であると考える。これを履行したか否かによって、将来におけるオンラ

おくことが適切である。

イン会議の有効性の判断も左右されることになるものと考えるからであ

この点について、「文化庁に尋ねたところ、『適法である』との回答を得る。

たので、問題ないとしてオンライン会議で決議した」という教団等がある。

さらに、現時点で、緊急のオンライン会議を行う場合、オンライン会議

なるほど、教団等において、オンライン会議が適法な会議として承認さに対処できない議員については、対面式の会議を併用するハイブリッド方

れているなら、その適法性に問題はない。しかし、教団等の内部において、式とすることも有用であろう。

当該会議の議員の一人にでも異議があるなら、有効とはならない。
文化庁の言う「オンライン会議でも有効である」とは、当該法人が、オ

２ 恒常的な教憲等や規則の変更

ンライン会議を、①適正な手続きを経て、②適切な会議システムとして採会議に関する定めは教団等において重大な事項であり、必ず教憲等に規用し、③法人内部で反対や異議がないなら、④「行政手続上は適法なもの

定されているものであるから、会議に関する規定を変更しようとしたら、として扱う」という意味であるにすぎない。

教憲等の変更をしなければならない。

決して、⑤法人内部で反対や異議があろうとも、⑥当該会議の議員間に宗教法人の規則の変更は、規則の変更に関する所轄庁の認証書の交付に差別や不利益や権利制限などがあろうとも、⑦不正または不当に強行されよって効力を生じる（宗教法人法 30 条）から、規則を変更しようとしたら、たものであっても、⑧「公私の法律上、有効な会議である」という意味で法人内部における規則変更の手続きを踏んだ後（同法 26 条 1 項前段）、所はない。

轄庁に規則変更の認証申請をして（同法 27 条）、規則変更の認証を受けな

仮に、教団等の内部に反対や意義を述べる者があったのにかかわらず、
文化庁が言うのだから問題ないと考えて、安易に、オンライン会議を強行ければならない（同法 26 条 1 項前段）。
宗教法人の規則の変更が登記事項（同法 52 条 2 項）に該当する場合には、したとしても、反対の議員から「不当に議決権の行使を制限された」等と変更を生じた時から２週間以内に変更の登記をしなければならない（同法

して「会議無効確認の訴え」が提起されれば、裁判所は会議の無効を判決

53 条）が、変更が会議に関する規定のみであれば、通例、登記事項に該当する可能性が十分にある。

しないから、その必要はない。

その結果、無効とされた会議によって決定された事項はなかったことに言うまでもなく、教憲等や規則の変更は容易な事項ではないのみならなるから、当該決定に基づいてなされた事項の原状回復が求められることず、教憲等の変更をしようにも、教憲等の変更を審議し決定する会議そのになる。

ものを開催できないのであるから、教団等の活動は頓挫してしまう。

もちろん、それと同時に、それを決した役員の解任が求められ、議決権

なお、オンライン会議の導入にかかる教憲等や規則の変更をする場合にの行使ができなかった議員に生じた損害の賠償が求められ、無効となったは、同時に、オンライン会議の運営に関する規程を制定し、オンライン会事項による原状回復で被る法人の損害の補塡が求められることになるで議の明確な規定化を進めなければならない。

32

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題『キリストと世界』32 号

33テレビ、新聞、週刊誌、インターネット等で報道され、掲示されている

現行では、集合型の会議として、公共交通機関の利便性があり、自家用

オンライン会議の情報は、ほとんどが営利企業における従業員による営業車のための駐車場があり、議員が会議に専念できるような、冷暖房や照明や事業に関する会議であって、法人の意思決定にかかる「法律上の会議」

が効き、騒音等が少なく（あるいは防音であり）、全議員を収容できる広さではないから、参考にすることは差し支えないが、それをそのまま導入すの会場が求められ、付加的には、会議途中の昼食や夕食の提供可能性もあることはできないと考えるべきである。

げられているが、オンライン型の会議では、会議場として求められてきた
これらの要件は、すべて無用のものとなる。

３ 将来的な展望
将来的には、オンライン会議は必然であるし、会議の通常の形態となるであろうと考えられる。
したがって、教団等においては、オンライン会議の問題を、単に一時的な問題として考えるのではなく、恒久的な制度変様の問題として捉え、①

現行では、「会して議する」のが基本の会議であるが、将来的には、各地各所にある議員がインターネットを「通じて議する」のが会議となろう。
各地各所にある議員が、公正に「通じて議する」ために、各議員に平等な「会議室」を提供する必要がある。
「通じる」場所の不平等によって、
会
議における議員の不平等が生まれるおそれがあるからである。

設備等の設置を進め、②会議制度上の問題点を精査し、③教憲・規則の変

現行の会議では、議員の平等性は、同一の会議場に参集することによっ

更や新たな規程の制定を準備し、④現在の議員のみではなく、すべての教て担保されているが、オンライン会議においては、たとえば、一方で、個職者や信徒を対象とした研修を重ねるべきである。

室の執務室があって、外部の騒音や諸事に翻弄されることなく会議に集中

コンピュータ、インターネット、オンライン会議などに関する技術上のできる議員と、他方で、広くない自宅や教職館で、家族共通の居間にて、問題は、高齢者を対象に考えられやすいが、現実の問題としては、高齢者数人の未就学の子がおり、中学生・高校生の受験生がおり、配偶者によるが習熟していて、若年層が劣る場面も多々ある。

家事が行われ、外部からの訪問者もある環境とでは、議員の平等性が担保

あるいは、ゲームや SNS、動画や画像編集では慣れていても、会議のできるとは思われない。

進行や記録については知らないということもあろうし、本稿で考察したよそのために、現行であれば、会議の都度、一つの広い会議場を手配してうな教団等における会議特有の問題については理解が及ばないというこいたのと同様、オンライン会議では、議員ごとに、個室の会議室を確保しともあろう。

て、案内することにしなければならない。

視聴者や読者の受けを狙ったメディア流のセンセーショナルなラベリ

そのための経費は、現行であれば、広い会議場の確保のほか、交通費やングに惑わされることなく、専門的知識のある者も、何の知識も経験もな

駐車料等の負担が必要であるのと同様、オンライン会議では、交通費等はい者も含め、まったく新しい課題として、「教団等におけるオンライン会

ほぼ不要になる分、多数の小さな会議室の確保の費用に転じることになろ議」というテーマで物を考えることが必要である。

う。

すでに企業では起こっていることであるが、オンライン会議が通常の会

教団等において、一の会議または多数の会議が頻繁に、または短期間に議となる場合に備えて、単に、コンピュータやインターネットなどの技術

定期的に開催されるようであれば、教団等の施設として会議室を設けるこ的・機器的な整備を急ぐだけではなく、会議に参加する議員の「会議室」ともあれば、貸会議室やサテライトオフィス、貸区画を利用することも可について、具体的にかつ積極的に考察し、急いで整備する必要があろう。

能であろう。

34

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題『キリストと世界』32 号

35

複数の固定電話および携帯電話を備え、会議の招集通知において、その番結号や異常があった場合には直ちに連絡の旨を周知しておく必要があろう。

以上総じて、オンライン会議の導入については、次のことが言える。

時点においては、議員の一人にでも、権利制限や不利益となる状況がある

第一に、定時株主総会のように、単に「決議するだけ」の会議なら比較

なら、会議が無効とされる可能性があるから、慎重な見当が求められる。

的容易にできるが、「議員の声を聞く」ことが本来の目的である会議では、

すでに、感染症下にある現在においては、将来のオンライン会議体制の慎重な検討が必要である。

将来的には、オンライン会議が必然となり、当然のこととなろうが、現構築に向けて進めなければならないことは明らかである。

第二に、ハードの面で、オンライン会議に必要な通信機器（コンピュー教団等においては、教団等の独自性に立脚し、各自の教団等におけるオタ）がなく、通信環境（LAN、Wi-Fi）を有しない議員が一人でもいたら導ンライン会議のあり方に関する研究を進めると同時に、教団等の会議の議入できないし、第三に、ソフトの面で、オンライン操作が困難な議員が一員を含め教団等の教職者および教会員に対するオンライン会議に関する人でもいたら導入できない。

研修を実施することが緊要である。

第四に、現状では、①議員数の多い会議に導入することは不可能であり、②長時間の審議が必要とされる会議には不向きであり、③深刻な内容や重大な案件を扱わなければならない会議には導入すべきでないし、④個人情

本稿脱稿後、国会におけるオンライン会議に関する論議の報に接した。

報、個人の秘密、プライバシー、教団等の秘密などが絡む会議では禁止す日本国憲法に、「両議院は、各々その総議員の３分の１以上の出席がなべきであろう。
第五に、オンライン会議に関する議員の技術が十分でなく、習熟度が足りない現状においては、議員の操作ミスや事故などによる、異議の処理体制を構築しておく必要がある。
内容的には、①「反対」なのに、誤って「賛成」のクリックをしてしければ、議事を開き議決することができない」と規定されており（56 条）、
対面的・集会的な出席が求められる一方、オンラインでは「出席」に当たらないのではないかという論議である。
加えて、オンライン会議では、「両議院の会議は公開とする」（日本国憲法 57 条１項本文）にも反し、違憲であるとの見解も論じられている。

まった、②「質問」や「発言」したかったが質問や発言の仕方がわからな

本稿において教団等の会議の問題として論じたことが、国会の場においかった、③「採決」に異議があったが、「異議」が伝わらずに「採決」さても、ずいぶん時間をおいて、会議の問題として論じられることになってれてしまった、④「発言」が許可されて、熱弁を奮ったがミュートのままいるのである。

だった、⑤発言者の「発言」が雑音やタイムラグ、通信容量、スピーカなどの問題で、よく聞こえず、「意味不明」のまま終わってしまった、⑥会議の途中で、停電、落雷、議員のミス、議員以外の者の行為などによって電源、通信回線、Wi-Fi が切れてしまった、⑦会議の日時に、会議のシス
テムに入室できなかったなどということが考えられる。
これらの事由は、会議の無効要件ともなりうるので、議長・ホスト側に、
36

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下における教団、教区、教会等の会議に関する諸問題『キリストと世界』32 号

37

イスラエルの民に求められていた資質とは＊―ヤコブの自己変革より―（1）島田みくに
序
聖書の記述によると、イスラエルの民の原点は、族長ヤコブ、イサク、
アブラハムにある。直接的には、創世記 32 章 22 ― 32 節に記されている
ように、ヤコブに「イスラエル」という新しい名が与えられたヤボクの渡しでの出来事から始まる。この出来事においてヤコブが至った霊的な体験とは、のちのイスラエルの民とどのような関係があるのだろうか。さらに、
イスラエルの民に期待されたあり方は、新約の教会とどのような関係があるのだろうか。
出エジプト記 19 章 3 節が語るように、イスラエルの民はシナイ契約において「ヤコブの家」「イスラエルの子ら」として招かれている。さらに、
シナイ山にて律法の諸規定が啓示されたのち、それらに不従順であった場
合、民の無割礼の心がへりくだるなら、神は「ヤコブとのわたしの契約を思い起こす」（レビ 26:42）と記されている。ここから、律法の諸規定を通してイスラエルの民に求められている資質が、族長ヤコブの資質と何らかの関連性を有することが想定される。また、イスラエルの民と、新約の教会の関係についても様々な立場があるが、両者には密接な関係があると想＊本稿は、東京基督教大学大学院神学研究科神学専攻の修士論文（2020 年度）を要約し、またそれに加筆したものである。本論文の作成にあたり、指導教官である木内伸嘉先生から貴重な助言をいただいた。ここに心から感謝したい。ただし、ここに提示された意見がすべて筆者の責任であることは言うまでもない。
『キリストと世界』32 号

39

定することができるのではないだろうか。
しかしこれまで、ヤボクの渡しの出来事におけるヤコブの変化や、旧約のイスラエルの民の評価、ヤコブとイスラエルの民や、新約の教会との関どの時点でイスラエルの民がそれらの立場になるのかを考察する。このシナイ契約においてイスラエルの民に求められたことは、律法への従順を通して達成される「聖」の状態であると想定できる。

連性について、霊的側面からは十分に論じられてこなかったと思われる。

そこで第 3 章では、シナイ山にて与えられた律法の諸規定である、出エそれゆえ本研究では、ヤコブの至った霊的な変革は、イスラエルの民にもジプト記 20 章からレビ記 27 章の諸規定において展開され、民に求められ求められており、また新約の教会にも求められているという仮説に立ち研ている「聖」の概念を考察する。

究を進める。すなわち、ヤコブの自己変革との比較において、律法を通しその上で、第 4 章では、イスラエルの民に求められていた資質が、ヤコてイスラエルの民に求められていた資質が何であったかについて結論づ

ブの資質とどのような関連性があるのか、またその資質はどのように獲得けることにより、新約の教会に神が期待されている資質を導き出すことをすることができるのかを明らかにする。

目的とする。

なお、本稿では「霊的」という言葉を使用する際、神の前での個々人のこの仮説は、ヤコブの生涯を描く創世記 25 章 20 節から 50 章と、イス心のあり方を指す言葉として用いている。イスラエルの民に求められた資

ラエルの民に与えられた律法の諸規定を記している、出エジプト記とレビ質を考察するにあたり、共同体の基礎となる個人のあり方は見逃されては

記より立証することができると考えられる。出エジプト記で聖所が完成しならないからである。

たのち、レビ記では、聖所における活動に焦点を当てた規定が展開され、シナイ山にて啓示された諸規定として 27 章で区切られている（レビ

また、特に断りのない限り、ヘブライ語聖書の引用は BHS を、日本語聖書の引用は新日本聖書刊行会訳の新改訳 2017 を使用する。

27:34）。そのため創世記、出エジプト記、レビ記までを議論の中心とする。

研究方法としては、五書の編集という可能性を認めるが、今あるテキスト
を順序通り読み進める手法を用いる。

第 1 章 ヤコブにとってのヤボクの渡しの出来事（創 32：22 ― 32）以上の仮説を立証すべく、以下の順序に従って論考を深めていく。
第 1 章では、ヤコブの変革とは何であったかを考察する。とりわけ創世記 32 章 22 ― 32 節の格闘における、名前の変更以上の霊的資質の変革に注目する。創世記 25 章 20 節から 49 章におけるヤコブの生涯の歩みや、
創第 1 章では、まず、創世記 32 章 22 ― 32 節におけるヤボクの渡しの出

世記 33 章以降の「ヤコブ」と「イスラエル」の名前の使い分けに注目し来事より、ヤコブにどのような霊的変化が起きたのかを考察する。その上つつ、ヤボクの渡しの出来事がもたらしたヤコブの資質の変化を導き出す。

で、創世記 25 章 20 節から 49 章に見られるヤコブの性質を考察し、ヤボ

第 2 章では、シナイ契約と律法において神がイスラエルの民に期待した

クの渡しの出来事が彼の生涯にもたらした変化を明らかにする。また、創霊的資質を考察する。具体的には、「ヤコブの家」、「イスラエルの子ら」

世記 33 章以降の「ヤコブ」と「イスラエル」の名前の使い分けに注目すに対して呼びかけられた、シナイ契約の要旨とも言える出エジプト記 19ることで、ヤボクの渡しの出来事以降の彼がどのように描かれているのか

章 5 ― 6 節の釈義を中心に、律法の目的について考察する。特に「わたし

を探る。

の宝」
「祭司の王国」「聖なる国民」について、どのような状態を指すのか、
40

イスラエルの民に求められていた資質とは『キリストと世界』32 号

41

コブは願って言った。
「どうか、あなたの名を教えてください。
」する

1.1. ヤボクの渡しの出来事におけるヤコブの変化と、その人は「いったい、なぜ、わたしの名を尋ねるのか」と言って、その場で彼を祝福した。30 そこでヤコブは、その場所の名をペヌエル

ヤコブは、兄エサウから長子の権利と祝福を奪ったことを契機に（25-27と呼んだ。
「私は顔と顔を合わせて神を見たのに、私のいのちは救われ章）、カナンの地を出て、ハランに住む叔父ラバンのもとで暮らしていた。

た」という意味である。31 彼がペヌエルを通り過ぎたころ、太陽は彼

ヤコブはラバンの下で働くことで、妻と子どもたち、豊かな財産を得たの上に昇ったが、彼はそのもものために足を引きずっていた。32 こう（29-30 章）。その後、神の命令（31:3）によってカナンの地を目指す。そのいうわけで、イスラエルの人々は今日まで、ももの関節の上の、腰の旅の途上において、ヤボクの渡しの出来事は起こった。

筋を食べない。ヤコブが、ももの関節、腰の筋を打たれたからである。

32 章でヤコブはまず、マハナイムにて神の使いの軍勢と出会う（1,2 節）。
ヤコブはその後、再会しなければならないエサウのことで非常に恐れを抱1.1.1. 格闘の意味とはき、宿営を分け（7-8 節）、神に祈り（9-12 節）、贈り物を用意する（13-21

注解者の多くは、ヤボクの渡しの出来事を、ヤコブの人生における最大節）。さらに妻や子どもたちにヤボクの渡し場を渡らせた後、一人、後に残る（22-23 節）。このとき「ある人」との格闘が始まる。ヤコブは、もも（1）の転機として重要視している。
（24 節）とは誰であったか。Sarna は、
まず、
ヤコブと格闘した「ある人」の関節を打たれながらも祝福を求め、ついには新しい名前とともに祝福をミドラシュを根拠に、ヤコブが約束の地に入ることを妨害するエサウの守与えられるという不思議な体験をする（24-30 節）。以下にこの格闘の意味

護神であると解釈する。Rigsby は、ホセア書 12 章 5 節から、神の「御使と、ヤコブが受けた祝福の性格について考察する。

い」であると説明する。しかしキドナーは、旧約聖書で神が人として姿を

（2）
（3）

現されるとき、多くの場合「主の使い」と呼ばれ、この名称は「神」ある（4）【創世記 32 章 22 － 32 節】
22

いは「主」と取り替えることができるという。格闘を経て、「ある人」がその夜、彼は起き上がり、二人の妻と二人の女奴隷、そして十一人の子どもたちを連れ出し、ヤボクの渡し場を渡った。 彼らを連れ出

自らを ‫「ֱאֹלִהים‬神」（28 節）と言い、ヤコブも「神」（30 節）と認識したこ

23

して川を渡らせ、また自分の所有するものも渡らせた。24 ヤコブが一人だけ後に残ると、ある人が夜明けまで彼と格闘した。25 その人はヤコブに勝てないのを見てとって、彼のももの関節を打った。ヤコブのももの関節は、その人と格闘しているうちに外れた。 すると、その26人は言った。
「わたしを去らせよ。夜が明けるから。
」ヤコブは言った。
「私はあなたを去らせません。私を祝福してくださらなければ。
」27 その人は言った。
「あなたの名は何というのか。
」彼は言った。
「ヤコブです。
」28 その人は言った。
「あなたの名は、もうヤコブとは呼ばれない。
イスラエルだ。あなたが神と、また人と戦って、勝ったからだ。
」29 ヤ
42

イスラエルの民に求められていた資質とは（1）舟喜 信「創世記」『新聖書注解 旧約 1』いのちのことば社、1980 年、218 頁 ;C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Translated byJames Martin (Peabody: Hendrickson Publishers, 1996), Accordance electronic ed.,paragraph 455; Gordon J. Wenham, Genesis 16-50, Word Biblical Commentary vol. 2(Waco: Zondervan, 1994), 296.

（2）Nahum. M. Sarna, Genesis, The JPS Torah Commentary, The Jewish Publication Society(Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1989), 404.

（3）R. O. Rigsby, ‘Jacob,’ in Dictionary of the Old Testament: Pentateuch., ed. Bill T. Arnoldand H. G. M. Williamson (Downers Grove: IVP Academic, 2005), 465.

（4）デレク・キドナー、遠藤嘉信・鈴木英昭共訳『ティンデル聖書注解 創世記』
いのちのことば社、2008 年、213 頁『キリストと世界』32 号

43

とからも、ヤコブと格闘した「ある人」とは神的な存在であったと言える。
たとえ御使いであったとしても、御使いを遣わした神と不可分の存在だと（9）

恐れるべきであることを悟ったという。
このように、神がヤコブに敵対していたと見るなら、神が打ち負かそう

言える。そのため、「ある人」を「神」と言い換えることができる。

としたヤコブの性質とは何かを問う必要がある。これについてテキストか

この格闘は、「ある人が……格闘した」（24 節）とあるように、神から始めら明確に読み取ることはできないが、注解者たちはヤコブの内面的な罪のたものである。

性質を指摘している。Keil は、ヤコブが神に勝つためには、肉欲的な性質（10）が砕かれ、兄を欺いた罪意識から解放される必要があったと述べる。フォ1.1.1.1. 神の敵対者としてのヤコブ

ン・ラートは、この出来事が、長子の祝福における欺きの物語と関連してでは、神がヤコブに仕掛けたこの格闘の意図とは何であったのか。テキいるため、神の前で未解決のままでは済まされないものとして取り上げら

ストには明確に記されていないが、格闘の結果、ヤコブは勝利したが、彼れていると考える。マイアーは、神がヤコブの内から自我や自己依存心とのももの関節は外されている（25 節）。またヤコブは自らの名前を告白するとともに、「イスラエル」という新しい名前と、祝福が与えられている（11）

いった、真実のいのちを妨げる一切のものを取り除こうとしていたと考え（12）る。坂野は、ヤコブの自我を打ち砕くための格闘であると解釈する。ヤコブはエサウの怒りに対して自分の作戦で対処しようとしており、彼の心（27-29 節）。

（13）

この格闘の解釈について、Keil、フォン・ラート、Wenham は、直前のは、自分の知恵・力・財産に頼る自我が中心を占めていたという。このよ

マハナイムでの祈り（32:9-12）に対する答えとして理解する。また Speiser

うに一部の注解者は、ヤコブの肉欲的性質、自我や自己依存の性質が標的は、ヤコブに対する信仰の試練として解釈する。しかしこれら二通りの解とされていたと指摘する。ヤコブのこのような性質を憎み、滅ぼそうとす

釈は、神がヤコブをエサウから救い出すのではなく、ヤコブの命を脅かする神の姿が浮かび上がる。

（5）

（6）

戦いを始められたことについて、十分に説明していないと言える。それゆ

また、Sailhamer はこの戦いを、ヤコブ物語の縮図として見ており、彼

え、さらに踏み込んで、敵対者としての神を捉える必要がある。Calvin は、の人生が、神からの祝福を得るための格闘によって特徴づけられていると信仰の試練として捉えつつ、神を敵対者としても捉える。逆境は、信仰と指摘する。ヤボクの渡しの出来事をヤコブの人生の象徴的な出来事として忍耐の試練か、罪の矯正のためであり、そのために信仰者は人生の全過程（7）

を通して戦わなければならないという。キドナーは、ヤコブがそれまで力を競っていたのは実は、エサウやラバンではなく、神であったことを指摘（8）する。渡辺は、神がヤコブに襲い掛かった時、ヤコブは神の怒りこそ真に（5）Keil, BCOT, Accordance, paragraph 455; ゲルハルト・フォン・ラート、山我哲雄

訳『ATD 旧約聖書註解 創世記 下』ATD・NTD 聖書註解刊行会、1993 年、587
頁 ; Wenham, Genesis 16-50, 297.

（6）E. A. Speiser, Genesis, Anchor Bible [New York: Doubleday & Company, Inc., 1964],
256-57.

（7）John Calvin, A Commentary on Genesis, A Geneva Series Commentary, trans. and ed.
John King (Edinburgh: The Banner of Truth Trust, 1965), 194.
44

イスラエルの民に求められていた資質とは（14）（8）デレク・キドナー、前掲書、212 頁（9）渡辺信夫『イサクの神、ヤコブの神―創世記講解説教』新教出版社、2010 年、
143 頁（10）Keil, BCOT, Accordance, paragraph 455.
（11）フォン・ラート、前掲書、596 頁（12）F.B. マイアー著 湖浜馨訳『神と格闘した人 ヤコブの生涯より』、いのちのことば社、1985 年、122、124 頁（13）坂野慧吉『新聖書講解シリーズ 創世記』いのちのことば社、2010 年、345
頁（14）John H. Sailhamer, Genesis, The Expositor’s Bible Commentary revised edition 1,
Genesis-Leviticus, ed. Tremper Longman III and David E. Garland (Grand Rapids:『キリストと世界』32 号

45

見ると、
「あなたが神と、また人と戦って、勝った」（28 節）とは、ヤコブ

このように、ヤコブの勝利と、足の障害というある意味での敗北とは、の人生における数々の戦いは、第一に神との戦いであったことを示唆して切り離すことができない。両者の意味は、彼が得た祝福に内包されているいると言える。また神は、ヤコブの内面的性質を打つために格闘をしかけと考えられる。ヤコブが得た祝福の実体とは何であったのか。

た可能性が高い。
1.1.2. ヤコブの得た祝福とはヤコブから神への祝福の要請は、29 節において答えられる。それは、神1.1.1.2. 格闘における緊張関係
しかし同時に、格闘にて神は劣勢を強いられ、ヤコブの足に致命傷を負が彼の執拗な願いを聞き入れられたことによる。この祝福が何を意味する

わせながらも、ヤコブが勝利する。神がヤコブの滅ぶべき性質に敵対されかについては明らかではないが、物質的な祝福とは考えにくい。族長的なたのであれば、ヤコブがなぜ人だけでなく神にも勝利するのかという疑問

祝福の場合、子孫繁栄や、土地、統治権の付与など、祝福の内容が明らかが残る。25 節の「その人はヤコブに勝てないのを見てとって、彼のももにされることが常だからである。また 28 章で約束された祝福が、ヤコブの関節を打った」という表現には、神は敗北しつつも、致命的な傷を負わにすでに与えられていることからも考えにくい。それゆえこの祝福は、神せるという恐るべき力を秘めていることが分かる。ヤコブの勝利には、単の前における、彼の内面や本質に関わる祝福であったことが想定される。

純な勝利ではない緊張関係がある。夜中、神から仕掛けられて始まった格闘は、夜明けにはヤコブが神にしがみつき、祝福を求める格闘へと変化し

1.1.2.1. 名前の変更ているのだ。

祝福の解釈について、ヤコブの改名と結びつける注解者たちがいる。

Keil は、ヤコブの肉の力は、ももの関節が外れることによって無力にさRoss は、敵対者が尋ねた「あなたの名は何というのか」（27 節）という質せられたため、その後は信仰と祈りの力によって祝福されるまで、神にし問は修辞的であり、古い名前と新しい名前を対比させているという。このがみつくことにより戦ったという変化を指摘している。キドナーは、「敗

古い名前と新しい名前に表れる彼の本質的な変化の中に、祝福があると指北と勝利が一つになった」と表現する。戦いにおける主導権は神が握って摘する。Sarna と Wenham は、
名前の変更自体が祝福の本質だと考える。ヤおり、ヤコブの勝利や祝福への欲望のすべてから、自己満足や高慢を取り

コブの名前の変更は、ヤコブの祝福の嘆願に続くものであるため（26 節）、除かれたという。ホセア 12 章 4 節がヤコブについて、「御使いと格闘してヤコブの求めに対する神の応答と見ることができる。また、名前の変更は勝った」と強さを語ると同時に、「泣いてこれに願った」と弱さを語るこ

彼の本質的な変化に関わるものであるため、それ自体が祝福であると考えとと重ねている。坂野は、ももの関節が打たれたことは自我が打たれたこられる。ヤコブが祝福を得るためには、まず自分の名前を告白しなければとを意味し、ヤコブが神の祝福なしには生きられない自分を発見したと考ならなかった。古代において名前を問われることは、自らが何者であるかえる。

の告白を求められることであり、自らの本質を告白することでもあった。

（15）

（16）

（17）

Zondervan, 2008), 255.

（18）

（19）

（20）

ヤコブ物語において「ヤコブ」の名前は、彼自身と関連させられている。

（15）Keil, BCOT, Accordance, paragraph 455.

（18）Allen P. Ross, “Studies in the Life of Jacob Part 2: Jacob at the Jabbok, Israel at Peniel,”（17）坂野、前掲書、345 頁（19）Sarna, Genesis, 227; Wenham, Genesis 16-50, 297.

（16）デレク・キドナー、前掲書、212 頁

46

イスラエルの民に求められていた資質とはBibliotheca Sacra 137 (1980), 230.

『キリストと世界』32 号

47

ヤコブという名前は出生に関わっており、生まれてくる時、兄エサウのかかと（‫）ָע ֵקב‬をつかんでいたため、その語根からヤコブ（

（22）

（23）

た。Albright は ‘God heals’ を意味すると主張する。Coote は、判決や命令を
（24）

）と名付け

言い渡すことによって統治する ‘El judges’ を意味すると考え、North も、‘heられた（25:26）。またのちにエサウは、ヤコブの名前と、動詞 ‫ עקב‬を関連

will rule as God’ あるいは ‘prince’ と訳せるという。しかしキドナーはこれをさせ、「あいつの名がヤコブというのも、このためか。二度までも私を押否定し、「神よ、（彼のために）戦ってください」を意味するという。しか

しのけて（

）
。私の長子の権利を奪い取り、今ま

し同時に、創世記の他の名前の例より、名前が付けられたきっかけによった、私への祝福を奪い取った。
」（27:36）と述べる。ここで ‫ עקב‬は「押しのて新たな意味合いを帯びることがあることから、‫ ִׂיְש ָרֵאל‬の名前は、ヤコブ

ける、奪い取る」の意味で使用されている。実際、ヤコブはそれまでの生涯において、「かかとをつかむ者、押しのける者、奪い取る者」として描かれ（25）の奮闘と、それによって表されたヤコブの性質を記念していると主張す（26）る。‫ ִׂיְש ָרֵאל‬の語源は不明瞭ではあるが、神は「あなたが神と戦い、人とている。ヤコブの名前が彼の古い性質を指すものであれば、神はヤコブに自戦って、勝った」（28 節）ために、「イスラエル」という新しい名前と本質

らの古い性質を告白させたということである。すでに見てきたように、神を与えていることは確かである。

が敵対し徹底的に打ち砕こうとしたのが彼の古い性質であり、注解者たちが指摘するような「自我」であるなら、彼はこの性質を自分で告白する必1.1.2.2. 勝利の意味

要があったと言える。ヤコブが自らの存在を告白した時、神は「あなたのそれでは、この神と人との戦いにおける勝利とは何を意味するのか。遠名は、もうヤコブとは呼ばれない。イスラエルだ。（）
」と新しい名前を与える（28 節）。Hamilton は、‘they shall

藤は、ヤコブにとっての勝利とは、神の祝福を勝ち得たことだと指摘する。
ヤコブがここで祝福を求めているのは、これまで自分の手で奪ってきた祝

say no more’ または ‘it shall be said no more’ のイディオムが使われる際には、福では満たされず、本物の祝福を求めているからだという。それは、自ら

霊的大変革を示しているとして、名前の変更によりヤコブが劇的に変化しのたましいが神の前に失われた状態であり、神によって祝福され救われるたと考える。すなわち「ヤコブ」に代わって「イスラエル」としての新た必要があるとして、たましいの問題が最も深刻な課題であると理解したかな本質が与えられたことが考えられる。

らだと述べている。ヤコブのこれまでの人生自体が祝福を求める戦いであ「イスラエル」の名前の由来は、彼が「神と、また人と戦って、勝ったり、彼の祝福に対する求めが神に受け入れられたため、ヤコブは勝利を手（21））（28 節）である。‫ ִׂיְש ָרֵאל‬は、
」
「神」

から（

‫ִׂיְש ָרֵאל‬を表す ‫ ֵאל‬と、「戦う」を意味する ‫ ׂשרה‬の派生語と考えられる。しかし、の名前の解釈については議論がある。
「神との戦い」という概念は、イスラエルの神学と相容れないため、実際の意味とは異なると考えられてき（20）フォン・ラート、前掲書、589 頁（21）Victor. P. Hamilton, The Book of Genesis Chapters 18-50, The New International
Commentary on the Old Testament 2 (Grand Rapids: William B. Eerdmans PublishingCo., 1995), 333―334.

（22）Wenham, Genesis 16-50, 296.
48

イスラエルの民に求められていた資質とは（27）にすることができたと言える。
（23）William Foxwell Albright, “The Names ‘Israel’ and ‘Judah’ with an Excursus on the
Etymology of Tôdâh and Tôrâh”, Journal of Biblical Literature 46 (1927), 156,57.

Robert B. Coote, “Meaning of the name Israel,” Harvard Theological Review 65 (1972):
（24）
141.

（25）Gary North, The Dominion Covenant: Genesis, An Economic Community on the Bible
vol. 1 (Texas: Institute for Christian Economics, 1987), 201.

（26）デレク・キドナー、前掲書、213 頁（27）遠藤嘉信『私を祝福してくださらなければ―荒削りの信仰者ヤコブの生涯』
いのちのことば社、2006 年、204,205 頁『キリストと世界』32 号

49

またこの勝利にはパラドックスが見いだせる。Calvin は、神は敵対者と打たれたことを示しているという。また、ヤコブがその後も足を引きずるして攻撃すると同時に、ヤコブを守り、神の攻撃力より大きな抵抗力を与ことになったのは、古い性質に属するものは萎えて、主にしがみつく力しえ、信仰の勝利を与えたと述べている。Wenham は、ヤコブは神との戦い

か持たない新たな性質が勢いよく表れるためであるという。ブルッグマンに勝利するが、同時にヤコブの勝利を許したのは神だという。神は、ヤコは、足の障害とは「イスラエル」のしるしであり、新しい名前の実質だとブと戦われると同時に、ヤコブに勝利を与えている。そのため、このヤコいう。足を引きずるゆえに敗北したと同時に、勝利のゆえに堂々と生きる

ブの勝利は、神がヤコブの古い性質に戦いを挑み、それを殺したという、

ことは、その後彼が自らと他者に対し、「この聖なる方に対しては困難を神の勝利と見ることもできる。つまりヤコブの罪深い性質に勝利された、伴わないような勝利はない」ことを示すためだという。キドナーは、ヤコ

神の霊的な勝利に、ヤコブ自身もあずかったと考えられる。これは「私はブは体を損なうことで、闘争的な人物から根気強く頼る者に変わったと述

顔と顔を合わせて神を見たのに、私のいのちは救われた」（30 節）という、べる。遠藤は、神がヤコブの頑迷さを打ち砕き、彼を新しくした祝福のし救いの経験と重なるものである。イスラエルにとって、神の顔を見ることるしであるとする。つまり、足の障害とは、古い性質の死滅と同時に、勝は死を意味していたが（出 33:20; 士師 6:22;13:22）、ここでヤコブは、神の利に伴う新しい性質の表れでもあると言える。

（28）

（29）

（32）

（33）

（34）

（35）

顔を見てもなおいのちを救われたという経験をした。それは、罪の性質がこのようにヤコブは、足に障害を負うことで、自分以外の存在に頼るこ

砕かれることで、新しくされた勝利者として、神に受け入れられたことをとが必要不可欠となった。ヤコブの、神の祝福に執着するという元来の性意味する。そのため、霊的な救いとも言えるだろう。

質は、砕かれると同時に、神に拠り頼むという新しい方向性の中で継続するものとも考えられる。つまり足の障害は、名前の変更における本質的変化を、目に見えて体験できるかたちで生涯覚え続けるしるしなのである。

1.1.2.3. 足の障害の意味
格闘を終えたヤコブのもう一つの変化である、足の障害の意味について考格闘の結果ヤコブにおきた変化である、名前の変更と足の障害とは、同じえる（25,31 節）。格闘中、ヤコブのももの関節は、神に打たれ、外れたた

本質の変化を象徴するものであり、古い性質が砕かれ、神に受け入れられめ、彼は生涯足を引きずる者となった。

る新しさ、霊的な救いを得たことのしるしと言える。

注解者たちは、足の障害を霊的な変革と不可分のものとして理解している。Calvin は、この傷と弱さは、信仰者の肉の高慢さが謙虚さと結びつき、

1.1.3. 小結

弱さの中で神の力が完全に働くためだと述べる。Keil は、肉欲的な性質に以上、ヤボクの渡しの出来事におけるヤコブの変革を考察した。神の、かかわる霊的な格闘が、肉体的な痛みを伴う現実の格闘と不可分であるこヤコブに対する格闘は、ヤコブの古い性質を滅ぼすことを目的としていたとを示しているという。マイアーも、神がももの関節を打ったのは、神がと言える。それは彼が自らを「ヤコブ」として告白し、ももを打たれ、足

（30）

（31）

祝福しようとするたましいから、神に抵抗する力や霊的祝福を奪うものを（28）Calvin, Genesis, 196.

（29）Wenham, Genesis 16-50, 303.
（30）Calvin, Genesis, 198（31）Keil, BCOT, Accordance, paragraph 455.
50

イスラエルの民に求められていた資質とは（32）マイアー、前掲書、122 頁（33）ウォルター・ブルッグマン、向井孝史訳『現代聖書注解 創世記』日本基督教団出版局、1986 年、454 頁（34）キドナー、前掲書、212 頁（35）遠藤、前掲書、206 頁『キリストと世界』32 号

51

の障害を負うことにおいて表されている。この古い性質について、一部の評価され、変化していくのか、その経過についても観察する必要がある。

注解者は、内面的な罪の性質として、肉欲的な性質、自我、自己依存などとして表現している。この性質については、彼の生涯全体から観察する必1.2. ヤコブの生涯におけるヤボクの渡しの出来事の意味

要があるため、以下の 1.2 において取り組む。この格闘はヤコブにとって、古い性質を砕かれたという意味での敗北であると同時に、祝福を得て、いヤボクの渡しにおける出来事は、彼の人生にどのような変化をもたらしのちを救われ、新しく「イスラエル」として生きるという意味での勝利でたのだろうか。祝福に対するヤコブの執拗さは、結果的にヤボクの渡しにあった。神と直接対決して、人が勝利し、いのちを救われるという体験は、おける勝利と祝福の獲得へと繋がった。それでは、ヤコブの滅ぼされるべ

神に受け入れられる、霊的な救いの経験として見ることができる。敗北とき古い性質とは何であったのか。ここでは、創世記 25 － 49 章におけるヤ同時に勝利、つまり古い罪の性質の死と同時に、新しい人の誕生とも言えコブ物語全体より、ヤコブの性質を観察する。

る。この霊的な変化は、新しい名前と足の障害がしるしとなって、生涯ヤ「ヤコブ」の名前に象徴された彼の古い性質について、注解者の中にそコブ自身と人々とに証したと考えられる。特に足の障害は、もはや自分のれを「自我」と呼ぶ見解が見られた。日本語の「自我」は、意識や行動の力に頼ることなく、生涯かけて神と神の祝福にのみ拠り頼む、霊的勝利者

主体としての自己を示すが、心理学的には、人間の発達において確立されとしての性質を象徴するものと考えられる。この格闘は、リベカの胎内かていく肯定的なものとして定義される。一方、哲学者の中には、超越的存ら始まっていた、契約の祝福を受け継ぐための戦いの一つの終局といえ在としての神と区別される、有限な人間存在として定義する者もいる。そる。この格闘の結果、ヤコブは人生の新たな段階に入ったと言われるようの視点からは、「自我」を絶対視・偶像視することから解放する「自我のに、ヤボクの渡しの出来事は彼の決定的な自己変革の出来事であったと考崩壊」が重視されている。この哲学的な「自我」は、1.2 において注解者えられる。

たちが指摘したヤコブの砕かれるべき「自我」と同じとは言えないが、類

（36）

（37）
（38）

（39）

（40）

ただ、ヤコブの罪の性質は滅ぼされる必要があったが、彼の祝福を求め似点も見いだせる。またこのヤコブの古い性質は、日本語の「我」が意味る執拗な求めそのものは神に受け入れられ、祝福を得ることに繋がったこ

する、自分本位な考えや主張、こだわり、意地に近いものがあると考えらとを踏まえると、肯定的に評価されていると見ることもできる。祝福を得

れる。

（41）

た結果、祝福に対する野心的な執着心は消えるが、神の祝福に拠り頼むとヤコブの古い性質を「自我」と指摘する注解者に同意するが、日本語のいう側面は、足の障害にも象徴されており、その後も継続する資質として「自我」や「我」を使うと曖昧な部分が出てくるため、本稿では「自己中考えることができる。32 章以降に「イスラエル」とともに「ヤコブ」が（39）「自我」日本国語大辞典第二版編集委員会・小学館国語辞典編集部編『日本使用されている事実は、ヤコブの祝福に対する態度が継続していることを示していると想定される。それゆえ、彼の祝福に対する態度がどのように（36）ミカ 4:6,7; ゼパ 3:19 は、足の障害が救いのしるしであることを示唆している。
（37）舟喜、前掲書、219 頁（38）Keil, BCOT, Accordance, paragraph 455.
52

イスラエルの民に求められていた資質とは

国語大辞典』第二版、小学館、2000 － 02 年、「自我」松村明編『大辞林・第三版』三省堂、2006 年（40）「汝自身を知れ」フランク・B. ギブニー編『ブリタニカ国際大百科事典 小項目辞典』ブリタニカ・ジャパン、2014 年、細川亮一「自我」『日本大百科全書』
小学館、1984-94 年（41）「我」小学館『大辞泉』編集部編、『大辞泉・第二版』小学館、2012 年、「我」
柴田武、山田進編『類語大辞典』講談社、2002 年『キリストと世界』32 号

53

心性」として表現する。その意味するところは、神を退ける自己中心的な出来事に見られるヤコブの自覚的な性質と、（ｂ）無自覚と思われる領域

主張、利己心である。

に見られる性質を、可能な限り観察する。その上で、ヤボクの渡しの出来事の前後における、ヤコブの性質の変化を明らかにする。

1.2.1. 神が求める資質としての ‫ָּתִמים‬
それでは、ヤコブの人生に見られる性質を観察する。創世記においては、
特定の出来事や人物についての直接的な評価はほとんど見られない。しかし創世記 6 章 9 節では「ノアは正しい人で、彼の世代の中にあって全き人（‫）ָּתִמים‬であった。
」と、ノアが ‫ ָּתִמים‬であったと記されている。また 17 章

1 節ではアブラハムに対し、‫ ָּתִמים‬であることが命じられている。つまり

1.2.2. ヤコブの内面的変化【巻末資料①】
ヤボクの渡しの出来事以前のヤコブの性質を観察すると、祝福に対する執着心という点では一貫性があるが、祝福の理解や態度においては漸進的な変化が見られる。
聖書記者はヤコブについて、エサウが「巧みな狩人、野の人」であった‫ ָּתִמים‬とは、正しい人の性質であり、神が信仰者に望んでいる性質であることが読み取れる。‫ ָּתִמים‬の語根 ‫ תמם‬には、
「完了」
「完全」
「欠けのない状態」という意味がある。Sarna は ‫ ָּתִמים‬を、倫理的、道徳的な完全さとして理解ּ ֹ ‫「ִאיׁש ָּמם ֹיׁש ב‬ヤコブは穏やかな人で、天幕に住んでのに対して、‫אָתִלים‬する。Wenham は、神との関係における前提条件としての、不正を避けるとの対比として、天幕生活を好むヤコブが描かれていることから、
「穏や

（42）

（43）

（44）

ことや、主のおしえに従うことを意味すると考える。一方、舟喜は、道徳的完全性ではなく、神との関係性における健全さ、完全さを示し、契約関（45）係における誠実さに繋がる性質と考える。Hamilton は、‫ ָּתִמים‬が ‫ ֱאֶמת‬とともに用いられる用例から、透明性や、率直さという概念があることを示唆（46）

していると述べる。ノアやアブラハムの個々の言動について、道徳的な要求や評価が記されていないことを踏まえると、‫ ָּתִמים‬は、道徳的完全さとい
うよりも、誠実さや偽りのない性質を意味していると考えられる。この性質は、のちに申命記 18 章 13 節にて、イスラエルの民にも求められている。
そのため、この ‫ ָּתִמים‬という性質を軸に、ヤコブの性質を観察することが可能である。ヤボクの渡しの出来事の前後におけるヤコブの言動から、誠実さや偽りのなさといった ‫ ָּתִמים‬の性質に照らして、（ａ）個々の具体的な（42）B. Kedar-Kopfstein, ‘,’ in Theological Dictionary of the Old Testament. vol. 15, ed.

Botterweck, G. J. & H. Ringgren (Grand Rapids: W. B. Eerdmans, 1974-2015), 702.

（43）Sarna, Genesis, 50.

（44）Wenham, Genesis 1-15, 170.

（45）舟喜、前掲書、158 頁（46）ヨシュ 24:14、士 9:16,19. Hamilton, The Book of Genesis Chapters 1-17, 461.
54

イスラエルの民に求められていた資質とはּ の語いた」（25:27）と表現している。ヤコブの性質を説明する形容詞 ‫םָת‬‫ םמ ‏‬である。しかしこの箇所では、野に生きるエサウ
根は、‫ ָּתִמים‬と同じ ‫ת‬（47）

か」、‘quiet’（ESV）、‘plain’（KJV）と訳されている。そんなヤコブには、長子の権利と祝福をめぐる姿に見られるように、当初から祝福に対する深い執着心があった。彼は兄エサウの弱さに付け込み、母と共謀して父を欺くという卑劣な方法で、長子の権利と祝福を手に入れた。そのため、25 章
27 節であえて ‫ ָּמם‬と表現されていたことには、誠実さとは裏腹の、偽りや不誠実さに対する皮肉が込められている可能性もある。
さて、ヤコブはエサウから逃亡することになるが、そのような彼に神はベテルで現れ、族長への約束の継承とともに、ヤコブの守りを約束する。
一方ヤコブは、神に衣食と旅の守りを求める（28:10-22）。
当初のヤコブは、その方法こそ姑息ではあるが、エサウとは異なり、神の祝福のもつ価値への敏感さとこだわりを持っていた。ただ、彼の祝福についての理解は、物質的なものや、身の安全の確保と結びついており、漠然とした理解と個人的関心に留まっていた。そのため、族長たちに続く、神からの祝福の約束は十分に理解していなかったと考えられる。
（47）‘well-behaved, civilized,’ ‘‫ָּמם‬,’ HALOT, 4:1742-1743. Keil は、家での静かな生活の喜びを見出す気質を示すという。Keil, BCOT, Accordance, paragraph 381.
『キリストと世界』32 号

55

続くハランでの 20 年間の生活は、叔父ラバンを欺いて逃げ出すという形

ブの強い自己中心的な性質を認めさせ、告白させたのである。

で終わる（31:17-21）。ラバンと別れる際、彼は長年の不当な扱いに忍耐し、ヤボクの渡しの出来事を経て、ヤコブはエサウとの関係の刈り取りをす

誠実に仕えてきたことを訴えている（31:36-42）。その 20 年の間、彼にはることにはなるが、その姿は以前とは異なり、逃げ隠れたり、恐れや善悪神によって豊かな財産が与えられた。最終的に彼は、神の導きによりラバを論じたりする姿は消えている。直接に顔を合わせて向かい合い、へりくンと和解し、カナンの地へ旅立つ。ここに、ヤコブが忍耐と誠実によってだって和解を喜び、贈り物をしきりに勧める姿が見られる。物質的祝福に叔父に勝利した姿が見られる。ただヤコブは、ラバンに欺かれたという被対する固執はもはや見られず、むしろ祝福を与える側となる（33 章）。そ

害者認識を持っていたが、ヤコブもまたラバンを欺いていたと言えるの後、ディナ凌辱事件や（34 章）、ラケルの死（35:16-20）、ルベンの不当（31:20,26,27）。

な行為（35:22）、父イサクの死（35:27-29）、ヨセフの死の知らせ（37:12-36）（48）

32 章からヤコブは、エサウとの再会を前に非常な恐怖に襲われ、必死という悲劇が続く。それらに対するヤコブの基本的な態度としては、喜びの備えをする。神に切実に助けを祈り求めるものの、直後にエサウの怒りや悲しみの表現は各所に見られるが、怒りの表現はなく、感情を露呈するをなだめるための贈り物を用意しており、強い自己保身も見られる。それことはほとんどない。ヨセフの死を嘆く時にも、他者を責めることなく、でもなお拭えない不安と無力さの中で、神との格闘に至ったと考えられる。

ひとりで嘆いている。また言動については、自らの判断による能動性はあ

このようにヤコブには当初から祝福に対する強い執着心があったが、彼にまり見られない一方、神の約束や計画を待望し、神の声には素早く応答しとって祝福とは物質的なものと絡み合ったものであり、自分の安全確保のている（35:1-15; 46 章等）。他者に対しては、悪を行った親族や敵対者に対ためといった性格のものであった。祝福獲得に向けた態度には、‫ ָּתִמים‬のしても、優劣を問わず、善悪を論じず、敵対することもない（34 章 ; 35:22）。

性質とは真逆の、人への欺きや自分の力に頼る、自己中心的な性質がある。

ヨセフ物語の展開においては、ヨセフやベニヤミンへの偏愛が見られる

しかしそこには漠然とではあるが、神の祝福を求めて、それを敏感に捉え（以下、1.3 参照）。ヤコブの晩年が近づくにつれて、彼に関する記述は少なる心があり、そのような彼を神は守り導いている。その後ヤコブはラバン

くなるが、彼の全体的な言動には柔和さが表れていると言えるのではないの下での生活を通して、祝福の獲得方法においてはラバンを欺きつつも、だろうか。

忍耐と誠実を学び、神の祝福と守りを体験し、次第に神に祈り頼ることを以上のように、ヤコブの生涯において、元来の祝福に対する執着心は、学んでいく。また財産や家族が豊かに与えられつつも、自分の無力さを痛神の霊的な祝福を得ることへと繋がった。しかし他人を欺く自己中心的な感する中で、なお満たされない思いを抱く。そこから彼の祝福への求めは性質に関しては、打ち砕かれることになる。それゆえ 33 章以降の彼は、物より霊的なものへ向かっていったと想定される。ヤボクの渡しに一人残っ

質的祝福に対する執着を失い、神に拠り頼んだ、控えめな人物へと変化した時のヤコブは、自分の無力さを自覚する中で、自己保身の思いが際だっている。

た状態にあったと思われる。そのようなヤコブに、神は戦いを挑み、ヤコ（48）原文では、ヤコブがラバンの心を盗んだ（‫） ַוי ְגֹנב ַיֲעֹקב ֶאת־ֵלב ָלָבן‬（31:20）と述べられている。
「心を盗む」（‫ ֵלב‬+ ‫）גנב‬とは、創 32:20,26 と、Ⅱサムエル記 15:6に登場する。これはへブル的表現であり、厳密なことは言えないが、ヤコブもまたラバンを欺いていたという事実は認められる。
56

イスラエルの民に求められていた資質とは

1.3. 「ヤコブ」と「イスラエル」の名前の使い分け（創 33 ― 50 章）
以上、ヤボクの渡しの出来事が、ヤコブにとって決定的な転換点となったことを観察した。しかしそれ以降で特徴的なことは、32 章 38 節で新し『キリストと世界』32 号

57

い名前が与えられて以降も「ヤコブ」と「イスラエル」の名前が継続して、くと考える。

入り混じるようにして使用されている点である。アブラハムやサラの場合

Wenham は、名前の使い分けにおける 4 つの原則を提示している。

に、新しい名前を与えられて以降、古い名前が使われていないこととは対①「ヤコブ」は「イスラエル」より頻繁に使用されている。
「ヤコブ」

照的である。そのため、
33 － 50 章に登場する「ヤコブ」と「イスラエル」の名前の用法において、使い分けに意味があるのかどうか、また、それと彼の性質とに関連性があるのかどうかを考察する。

が通常の用法であり、「イスラエル」は例外的用法である。
②散文では「ヤコブ」は常に歴史的個人を指すが、「イスラエル」は時に「人々」を指す（46:8; 47:27; 48:20）。
③「イスラエル」が個人に使用される時、一族の頭としての立場を暗

1.3.1. 名前の使い分けに関する注解者の見解示する（43:6, 8, 11; 46:1; 48:2）。一方「ヤコブ」は人間的な弱さが「ヤコブ」と「イスラエル」の名前の使い分けについて、多くの注解者

明白な場面で使用されている（37:34; 42:4, 36; 47:9）。これは名前のは注目していない。Sarna は、二つの名前は無差別に交換されているとし語源に一致し、「ヤコブ」は「闘争者、欺く者」、「イスラエル」はて、使い分けに意味はないと考える。
「ヤコブ」が 33 章以降も継続して使「神に勝つ者」である。それゆえ、「ヤコブ」が力を取り戻した時に用されることから、彼の性質の連続性に注目する注解者もいるが、名前のは「イスラエル」になる（45:28; 48:2）。

（49）

（50）

使い分けの用法についての分析は少ない。
一方、Wenham は名前の意図的な使い分けに注目する数少ない注解者の（51）④ヨセフがいる場面では「イスラエル」が好まれる（37:3, 13; 46:29, 30;
48:2, 8, 11, 14, 20, 21; 50:2）。

一人である。Wenham はまず、名前の変更は、ヤコブの新しい性格と運命

Wenham は、
32 章以後のヤコブにも古い性質が継続していると考えるたを告知したと見る。そして「イスラエル」が国の名前であるだけでなく、め、分類③では、「ヤコブ」が人間的な弱さや、古い性質が表れている時「イスラエル」としての「ヤコブの再生」が重要だと指摘する。さらに、
彼に使用されていると考える。また、ヨセフに対する偏愛についても、彼のの子孫たちが、「イスラエル」の名前を聞いたり自分たちを指して使う時

古い性質の表れであるとして、否定的な評価を下している。しかし、ヤボ

はいつも、名前の起源である彼らの父祖が、人々や神と戦って勝利したこ

クの渡しの出来事がヤコブの資質に決定的な変革をもたらしたと考えるとを想起したり、最終的な勝利を望んでいたと考えられるという。また、ならば、名前の使い分けが、彼の新しい資質とどのように関連しているの新しい名前「イスラエル」は、神と人との平和という新しい性格に彼を導かについて改めて考察する必要がある。

（49）Sarna, Genesis, 225.

（50）Keil は、「イスラエル」とは信仰による霊的状態を意味するという。
「ヤコブ」

1.3.2. 名前の使い分けの分析と並行して使われるのは、生まれつきの状態が新しい人と並行して続くからで

Wenham の分析を参考に、基本的に使用回数の少ない「イスラエル」をあると考える。(Keil, BCOT, Accordance, paragraph 455.) Hamiton は、33 章以降は、

例外的用法として注目する。その上で、名前の指す対象、名前の意味との「ヤコブ」から「イスラエル」へとどのように変革されているかのテストケース
であるという。(Hamilton, The Book of Genesis Chapters 18-50, 339. ) 文書資料説では、「ヤコブ」と「イスラエル」が同じ節で用いられる際は、E 資料と J 資料のしるしだとされる。舟喜はこの説を退け、常に正確な使い分けはないが、文脈によっては意図的であるとする。
（舟喜、前掲書、252 頁）
58

イスラエルの民に求められていた資質とは関連、他者との関係、文脈における主題や、場所との関連についても整理する。
創世記 32 章の名前の変更以後、33 － 50 章で「ヤコブ」は 86 回、「イ（51）Wenham, Genesis 16-50, 297-301,350『キリストと世界』32 号

59

スラエル」は 42 回使われている。ヨセフ物語以前の 33 － 36 章と、以後（36:31）。長男ルベンの不当な行為（35:22）については「イスラエル」がの 37 － 50 章を比べると、「ヤコブ」の使用回数はそれぞれ 41 回と 45 回聞いているとされているが、後に下されるさばき（49:4）との関係からは、であり、大差ない。しかし「イスラエル」は 8 回と 34 回であり、ヨセフ

権威ある神の視点が反映されていると考えられる。

物語では圧倒的に増えている。それゆえ Wenham の分析のように、「イスラエル」の使用はヨセフの存在と密接であると考えられるため、ヨセフ物

1.3.2.2. ヨセフ物語（37 ― 50 章）

語の前後に分けて、名前の用法を分析する。

ヨセフ物語における名前の使い分けを観察すると、「ヤコブ」は、立場
としては、約束の継承者、一族の長、歴史的個人である（37:1, 2; 37:1,2;

1.3.2.1. ヨセフ物語以前（33 ― 36 章）【巻末資料②】

46:5-27; 47:7-10, 28）。また、後の民としての集団を指すこともある（49:7,

33 ― 36 章において、「ヤコブ」は 41 回、「イスラエル」は 8 回使用され24）。父としては、12 人息子の父（42:26, 35; 45:25, 27; 49:1, 29-33, 50:12）、ており、ヤボクの渡しの出来事以降も引き続き、圧倒的に多く「ヤコブ」

ヨセフを失って悲しみに浸る父（37:34）、ベニヤミンを偏愛し手放さないが使われている。

父である（42:4, 36, 38）。ヨセフ物語以前の悲劇や死の場面では描かれな

まず、「ヤコブ」は、歴史的個人、族長として使われる（33:17, 18; 35:1-

かったが、ヨセフ物語では彼ヤコブの感情も描かれている。ほかにも、ヨ15）。家族関係においては、弟（33:1-15; 36:6）、父（34:1-30; 35:22）、夫

セフの呼び寄せを聞いて茫然とするが、エジプトからの車を見て元気づい（35:29）、息子（35:27, 29）として使われ、息子たちや娘ディナも「ヤコブ」

たという心境の変化や（45:27）、わざわいを認め、神の祝福を失う悲劇にの名をもって呼ばれる（34:1-27）。姿勢としては、エサウとの和解におい対する率直な嘆きが描かれる（47:9）。ここに、欺かれる経験や悲劇においては、へりくだりつつ堂々と向き合い、物質的祝福に執着しない（33 章）。

て、人に期待せず、神の祝福にすがって生きる、「新生ヤコブ」の姿が見その後の度重なる家庭の問題や死に対しても、善悪を論じず沈黙し、控えられる。また、ヨセフに主眼が置かれた文脈においては、聖書記者がヨセめである（34,35 章）。名前の意味との関連では、目に見える祝福ではなく、フの父に対する感情を反映させた表現として「ヤコブ」を使用していると霊的祝福に満たされており、新生したヤコブと言える。また、アブラハム

思われる（48:2, 3, 12）。

（52）の約束の継承者であり、神の導きに従って約束の地を目指し、神を礼拝す

約束との関係では、「ヤコブ」は父祖たちに続く約束の継承者であるる（33:17, 18; 35:1-15）。一方、「ヤコブ」の名で呼ばれる息子たちは、他（46:2; 50:24）。神があえて「ヤコブ」と呼びかける時は、人間ヤコブに対者を欺いて戦う性質をもつ。

する親しみをこめた呼びかけであると考えられる（46:2）。祝福される子ど「イスラエル」は、祝福や約束の内容に関わる際に使われる。それは、エもたちは「ヤコブの子」と呼ばれる（49:2）。祝福を与える側である時は基サウとの和解を経て、約束の地で礼拝した際の祭壇の名前であり（33:20）、

本的に「イスラエル」であるが（48 章 , 49:2）、神の民としての約束の継承

神に祝福され、約束を継承した時に呼ばれた名前である（35:9）。また、子者ではないファラオに対しては、「ヤコブ」として祝福を与える（47:7, 10）。

孫の約束を受けた後、ベニヤミンの誕生とラケルの死を経験し、旅を続け約束の地との関係では、カナンの地にとどまっている状態において「ヤコるのは「イスラエル」である（35:21, 22）。約束を継承する「民」として示（52）このようなヤコブの姿に、アブラハム、ノアについて言われていた ‫ ָּתִמים‬の唆される時にも使われる。異邦人との関わりや凌辱に対して、神の民としてのあり方を示唆する際や（34:7; 35:22）、後の神の民を指す時に使われる
60

イスラエルの民に求められていた資質とは資質を認めることができるのではないか。上記、1.2.2 を参照。
（指導教官である木内伸嘉先生の指摘による）『キリストと世界』32 号

61

ブ」が好んで使われる（42:1, 29, 36, 38; 45:25）。ベニヤミンをカナンの地

れ、個人、息子たち、一族を指している。エジプトに下る人々や、エジプにとどめておく場合も同様である（42:4, 36, 38）。

トに住んで増える民、カナンの地での埋葬など、神の導きや約束の実現に

つまり「新生ヤコブ」は、神の約束を継承し、神に祝福され、そこにと関する場面においては「イスラエル」が用いられる。父イスラエルが特別

どまろうとする人物である。神の祝福を損なうような悲劇を経験するが、に愛したヨセフは結果的に、神の導きにより、エジプトにおける一族の救

その苦しみや痛みを率直に認め、嘆いている。彼の信頼と関心は、神自身

出の道を備えた。また、祝福を与える側としても「イスラエル」が好まれにあり、神の約束・祝福に拠り頼む者であると言える。

る。総じて、神の特別な約束と導きに従う存在が「イスラエル」である。

一方「イスラエル」は、個人だけでなく、息子たちや（42:5; 45:21; 46:5）、
一族や民を指すなど（49:7, 16, 24, 28; 50:25）、「ヤコブ」以上に広がりをもまたその結果として「イスラエル」は救出され、勝利を与えられる。その「イスラエル」が、今度は他者を祝福する主体となる。

つ名称である。個人としては、ヨセフを偏愛する父として、おもにヨセフと実際的な関わりを持つ場面で使われる（37:3, 13; 46:29, 30; 47:29-31; 48:2,

1.3.3. 名前の使い分けについての再評価

21）。偏愛の性質はベニヤミンに対しても見られるが、ヨセフに対しては「ヤコブ」「イスラエル」という名前の使い分けについて、Wenham の分「イスラエル」と使い分けられていることから、ヨセフが特別な存在とし類を参考に筆者自身の観察を提示してきたが、その使い分けの評価について描かれていると考えられる。

て、Wenham とは一部、重要な点で異なる評価を以下に提示したい。要約

ヨセフの住むエジプトとの関係では、エジプトに向かう息子たちやすれば、33 章以降も引き続き「ヤコブ」がおもに使われるが、例外的に（42:5; 45:21; 46:5）、一族（46:8）、エジプトに住み、増える民（47:27）を「イスラエル」が使われ、特に 37 章のヨセフ物語では頻出する。
「ヤコブ」

指して使われる。個人としても、カナンの地にとどまっていた状態でははおもに、族長、歴史的個人、家族関係において使用される。しかしヨセ「ヤコブ」と呼ばれていたが、エジプトに向かう心境の変化においては「イフとの直接的な関係においては「イスラエル」がより多く使われる。
「イ

スラエル」と呼ばれる。ユダのとりなしを経て、エジプトにベニヤミンをスラエル」は、個人だけでなく一族や民などの集団を指す名称としても使向かわせることを決め（43:6-14）、自らも向かうことを決めたのは「イス用される。

ラエル」である（45:28; 46:1, 2）。これは一族、国民単位の救いへと繋がる

約束や祝福との関連では、「ヤコブ」は、約束の地カナンにとどまる時、ことになった。死後にミイラにされる時は「イスラエル」と呼ばれている神から祝福や約束を「受ける」時、神から直接呼びかけられる時など、神が（50:2）、これはヨセフの命令によるためだと考えられる。もしくはカナに選ばれ祝福された人間ヤコブに焦点がある際に使用される傾向がある。

ンの地での埋葬という、のちにエジプトを出てカナンの地に向かう民との一方「イスラエル」は、エジプトに向かう際や、息子たちに祝福を「与え関連が示唆されているとも考えられる。

る」時など、神の計画の推進者として行動する際に使用される。

また祝福を与える際には、「イスラエル」が好まれる。マナセとエフラ

Wenham が分類③で指摘する、古い性質や人間的な弱さが露呈する場面

イム（48:8-21）、12 人の息子たちを祝福する父は「イスラエル」であるで「ヤコブ」が使用されているという解釈については、異なる視点で観察（49:2）。また、他者を祝福する民としての「イスラエル」も示唆されるできる。ディナ凌辱事件への沈黙は（34 章）、不可解な側面もあり、議論（48:20）。

も必要であるが、エサウとの和解の際に見られたように、安易に善悪を論

このように「イスラエル」は、ヨセフやエジプトとの関連で好んで使わ
62

イスラエルの民に求められていた資質とはじないという姿勢と通じるものがあるのではないだろうか。また、ヨセフ『キリストと世界』32 号

63

を失ったゆえの嘆き（37:34）、ベニヤミンを失うことへの恐れ（42:4, 36）、観察した。ヤコブは「押しのけ、奪い取る」者として、名前の通りの人生

自らの人生のわざわいを認める姿は（47:9）、率直に苦難を認め、神の祝福を歩んできた。父と兄、叔父を欺きながら、自分が祝福を得るために、自を失うことを嘆く姿である。ヤボクの渡し以降でヤコブが足を引きずるよ

分の力により頼み、人々と戦ってきた。人一倍、祝福に対する執着心をうに、苦難の中で、自らの弱さを認め、人に期待せず、神にのみすがり続持っていたが、神はそのようなヤコブを、当初からエサウに代わる長子とける姿と言えるのではないだろうか。また、力を取り戻した時には「イスし、アブラハム、イサクに次いで祝福を与え（27:27-29）、神の臨在を味わ

ラエル」となるという観察についても、神の勝利にあずかることへの示唆う者としてきた（28:10-22）。

や（45:28）、ヨセフの「父ヤコブ」に対する視点が反映された表現として

ヤコブはそのような戦いに満ちた歩みの中で、自分の欺きの刈り取りを見ることができる（48:2）。以上のような箇所で、注解者の多くは 33 章以しながら、叔父の下や、妻たちとの緊張関係の中で、次第に、忍耐や誠実

降の「ヤコブ」の控えめな態度や、感情的な姿を、古い性質に逆戻りするを学んでいった。知恵と力に富み、財産も家族も手に入れたヤコブであっものとして否定的に捉える。しかし、それはむしろ、神の祝福を失うことたが、約束の地への帰還とエサウとの対面を前に、自分の力に対する限界を率直に嘆く姿であり、物質的祝福や、他人や自分にも頼らず、神とそのと、絶望とに追い込まれていった。そのような時に、ヤボクの渡しにおけ

祝福にのみとどまり、拠り頼み続けようとする、「新生ヤコブ」の姿と見る、神との正面対決に至る。格闘に勝利したヤコブには、新たな名前「イることができる。そのような「ヤコブ」に、神は親しみを込めて呼びかけ、スラエル」が与えられるが、足の障害を負う。これは彼にとって古い性質

祝福を与えているのである。

が砕かれると同時に、神の祝福を得て、霊的に新生した出来事であった。

「イスラエル」の使用についても、ヨセフとの関係性に触れる際や、エ

ここではじめて、彼のこれまでの戦いが神との戦いであったことが明らか

ジプトに向かう際、祝福を与える際に使われることは注目に値する。ヨセにされ、その戦いの目的とは、彼の自己中心性を滅ぼすこと、それこそ彼

フへの偏愛は否定的に評価されることが多い。しかし結果的にイスラエルの救いであったと観察できる。

一族をエジプトに導き出し、救いをもたらした点からすると、「イスラエ

このように、ヤコブはたしかに神に選ばれた祝福の継承者であり、それル」のヨセフに対する特別な愛は、一族に救い、勝利、祝福をもたらす、ゆえに神の臨在と保護を受けてきた。しかし神の祝福の器となる族長とし神の視点の反映として見ることができる。また「イスラエル」が聖書記者ての霊的な資質は、彼の生涯の歩みの中で漸進的に養われていった。言いによって唐突に使用されるディナ凌辱事件においては、凌辱や異邦人との換えれば、ヤコブは神と人と戦うことを通して、自らの力の限界に気づき、姦通を恥辱とする神の民の在り方についての示唆を与えており、ルベンの自己依存と自己中心的な性質を漸進的に砕かれていったのである。その過不当な行為においても、後に父「イスラエル」としてのろいを宣言する立程を経て、決定的に神と対峙した時、彼の砕かれた性質と祝福への求めは、場にも通じる。そのため、「イスラエル」の使用においては、神の導きや神に受け入れられる救いの体験となった。その後の「新生ヤコブ」、「イス

神の視点を反映させていることが考えられる。

ラエル」は、祝福を求めて神や人と戦うことはなく、神に拠り頼んだ、全体的に控えめな人柄へと変化している。一般に古い性質への逆戻りとされ1.4. 小結

るいくつかの言動も、神の祝福にのみすがって生きることから来る控えめさや誠実さとして、むしろ「新生ヤコブ」の姿を映し出すものとして見る

第 1 章では、創世記 25 ― 49 章より、ヤコブの生涯における霊的変化を
64

イスラエルの民に求められていた資質とはことができる。またヨセフやベニヤミンに対する偏愛がみられ、とりわけ『キリストと世界』32 号

65

ヨセフに関わる際には「イスラエル」として表現されることは、神のヨセ
フに対する特別な選びと、ヨセフを通しての一族の救出と祝福を反映したものと考えられる。
以上のように、ヤボクの渡しにおける出来事は、戦いという点で、彼のそれまでの人生を象徴しており、その至り着いた心の状態も、彼のその後の人生を象徴している。しかも、注目すべきことは、その霊的資質が、彼ヤコブにとどまらないという点である。彼の子孫が彼の新しい名をもって「イスラエルの子ら」と呼ばれる事実は、彼らもまたヤコブの至り着いた（53）

資質を帯びるように期待されていることを示している。従って次の段階として、ヤコブの至り着いた資質と、イスラエルの民に期待されている資質との関連性を探るべく、出エジプト記、レビ記より、シナイ契約と律法の目的に注目する必要がある。
（2）に続く【資料①】ヤコブの生涯における性質の変化（ａ）具体的事象に見られ（ｂ）想定される無自覚のる性質
性質（１）ヤボクの渡し以前
天幕生活を好む穏やかな①長子の権利をめぐる取ずる賢さ。次子として抵性格。
引（25:29-34）
抗。長子の権利への執着。
兄の窮状を利用した取引。
②長子の祝福の獲得（27 章）

祝福への貪欲さ、執着。妬
罪悪感、のろいへの恐れ。
みと劣等感。父、兄、神へ押しのけ、奪い取る者。
の不敬と欺瞞。

③ベテルでの夢（28:11-22）

神の臨在と祝福、守りの約 孤独な旅への恐れ。神への束。応答としてのヤコブの 不信。目に見える守り・物誓願。
質的満たしの要求。

孤独と不安の旅からの解
ラバンとの出会いへの期 放と安心。ラバンを唯一の④ハラン到着（29:1-14）
頼みとする。自分の力でラ待と感動。
ケルに好意を示す。
だまされたことへの怒り。
しかし自分の愛する者のラバンにだまされ、レアと⑤ハランでの結婚生活ために、忍耐と誠実をもっラケルのために 14 年間仕（29:15-30:24）て仕える。妻たちの争い、える。
家庭の緊張関係における無力感。

（53）ヤコブのヤボクの渡しの出来事と、後のイスラエルの民との関連性について
は、注解者たちにより指摘されている。ただ、その霊的側面の変化についての考察はより深められる必要がある。Keil は、ヤコブの格闘による祝福が霊的な相続として子孫に与えられたように、子孫も同様の対立を続けることでこの相ラバンに何度もだまされ 自分もまたラバンを欺く。
たことを責める。自分の誠 ラバンの下で自らの財産⑥ラバンからの逃亡、和解
実な働き、神が自分の味方 を増やし、ラバンの下から（30:25-31:55）
であること、正当な理由で 妻や財産とともにひそか出て行ったことを主張。 に逃げ出そうとする。

続を保持する義務があるという。(Keil, BCOT, Accordance, paragraph 455) ブルッ
グマンも、イスラエルの民のアイデンティティは、神と関わりを持つことだけ

でなく、神の襲撃の対象とされたことにもあるという（ブルッグマン、前掲書、453 頁）。遠藤は、ヤコブが一人残って格闘したことに注目し、神の取り扱いは⑦エサウへの恐れ（32:1-23）

率直で必死な祈り。へりく
エサウを恐れ、神に祈り、だり。神の約束にすがる。
贈り物を用意する。復讐をそれでもなお恐怖に支配逃れる手立てを尽くす。
される。

個人的なものであると注目する（遠藤、前掲書、194 頁）。この注目は、イスラエルの民が個々人として取り扱われることへの視座となる。
66

イスラエルの民に求められていた資質とは『キリストと世界』32 号

67これまでの戦いは、神との戦い。その目的は、ヤコブ
祝福を執拗に求めると同の古い性質が砕かれ、神か時に、人を欺いてまでも自（２）ヤボクの渡しの出来らの霊的な祝福を得るこ分の祝福を求めてきた古事（32:24-32）と。その戦いに勝利したこ
い性質を認める。神と顔をとで、ヤコブの古い性質は合わせたのに救われる。
砕かれ、神に受け入れられる霊的な救いを得る。

（３）ヤボクの渡し以後①エサウとの和解（33:1-15）

恐れ、悔い改めや言い訳、善悪を論じる言葉はない。
堂々と先頭に立ち、へりく 純粋な喜び。贈り物は、兄
だって、兄の前に出る。兄 の怒りをなだめるためでに受け入れられた喜び。贈 はない。もはや祝福を奪う
り物をしきりに勧める。 者ではなく、神に祝福された者として、喜んで与える者へと変化。

エサウへの言葉に反して、②エサウとの別れ、旅路
約束通りではないが、恐セイルには行かずシェケ（33:16-20）
れはない。
ムへ向かう。
③ディナ凌辱事件

感情の露呈、善悪を論じ息子たちと異なり、沈黙。ること、自ら行動を起こすことはない。

神の命令を速やかに実行
神の命令通りに移動。一④ベテルへの帰還（35:1に移す。異邦人への恐れ
族から偶像礼拝を断つ。
15）はない。主を礼拝する備
神からの祝福。
えを実行。
⑤ラケルの死（35:16-20）ラケルをエフラテに葬る。嘆きの表現はない。
⑥ルベンの不当な行為（35:21-22）

報告を聞く。

ルベンに対する言動は記されていない。

⑦父イサクの死（35:27-29）

兄と葬る。

嘆きの表現や、兄との関係は記されていない。

⑧ヨセフへの態度（37:1-11）

ヨセフへの偏愛。夢を語るヨセフを叱るが、心に 神の計画を待つ態度。
とめる。

68

イスラエルの民に求められていた資質とは⑨ヨセフの死の知らせ

激しい嘆き。

率直な感情表現。誰も責めない。

ベニヤミンへの偏愛。神 命ほど大切なベニヤミン⑩エジプトに息子たちをのあわれみにかけて、失 だが、神のみを頼りとし送る（42-43 章）
う覚悟をもって送り出す。て手放す。
息子たちの知らせ、神の 神の約束により、エジプ⑪エジプト移住（46 章） 約束を聞く。ヨセフと喜 ト移住がみこころであるびの再会。
と知り、安心して向かう。

地上の権力者に恐れなファラオを祝福。自らの⑫ファラオとの対面
く、神の祝福を祈る、ぶ人生は多くのわざわいが（47:1-10）
れない信仰者。自らを飾あったことを告白。
らない素直さ。
息子たちを祝福。カナン 最後の希望は、神の約束⑬晩年・死（47:27-49:33）の地への埋葬を希望。
が成ること。

【資料②】名前の使い分けの分析
「ヤコブ」
族長、
歴史的個
人

「イスラエル」

33:17, 18; 35:1-15, 27
37:1, 2; 46:5-27; 47:7-10, 28

ヨセフを失った悲しみ（37:34）
生 涯 の わ ず か さ、 苦 難 の 告 白
ヨセフに会いに行く決断をする
感情表現 （47:9）（45:28）
ヨセフのことを聞き、茫然としていたが、元気づく（45:27）
家 弟
族
関
係 息子

妻

エサウとの関わり（33:1-15; 36:6）

祝福への貪欲さ、執着。妬みと劣等感。父、兄、神への不敬と欺瞞。

孤独な旅への恐れ。神への不信。目神の臨在と祝福、守りの約束。応に見える守り・物質的満たしの要答としてのヤコブの誓願。
求。
孤独と不安の旅からの解放と安ラバンとの出会いへの期待と感動。心。ラバンを唯一の頼みとする。自分の力でラケルに好意を示す。

『キリストと世界』32 号

69

父

ディナ凌辱事件における父（34:1-30）
ルベンの不当な行為を聞く
12 人の父（35:22）（35:22）
カナンの地にとどまる父（42:26,
ユダのとりなしを経て、ベニヤミ
35; 45:25, 27）
ンをエジプトに送る父（42:6, 8,
息子たちを祝福のために呼び寄せ11）
る（49:1）
死を前に、埋葬を命じる（49:29-33）

スコテ、シェケムへの到着（33:17,18）
カ ナ ン とどまっている状態（42:1, 29, 36, シ ェ ケ ム に 築 い た 祭 壇 の 名 前の地
38; 45:25）（33:20）
ベニヤミンをとどめる（42:4, 36,
土
38）

地

失った悲しみ（37:34）
偏愛、ヨセフと実際的関わりを持家 ヨセフ ヨセフ側の感情移入表現（48:2, 3, つ場面（37:3, 13;46:29, 30; 47:29族
12）31; 48:2,21）
関
カナンの地にとどめる（42:4; ベニヤミンをエジプトに送る父係 ベニヤミ 偏愛、ン
36,38）（42:6, 8, 11）
息子たち（おもにシメオン・レビ）、
ディナ「ヤコブの息子たち／娘」エジプトに向かう息子たち（42:5;（34:1-27）
45:21; 46:5）
子らの祝福を与えられる「ヤコブの子ど エジプトに父を連れて来ようとす
名称もたち」（49:1）る息子たち（45:21;46:5）
父を埋葬するヤコブの息子たち（50:12）性質

ベニヤミンを送り出すことを決断
エジプトへの道案内のためユダを（43:6-14）
遣わす 46:28）
自らが向かうことを決断
エジプ
エジプトの地で 17 年生きたト
（45:28;46:1,2）（47:28）
エジプトに向かう息子たち（42:5;
45:21; 46:5）、一族（46:8; 47:27）
へりくだり、堂々と向き合う、物エサウとの和解を経て、勝利のし質的祝福に執着しない（33 章）
るし、礼拝、記念（33:20）
善悪を論じない、沈黙、控えめ
異邦人との関わりや姦通につい（33,34 章）て、神の民としてのあり方を示唆
約束と祝福の継承者（35:1-15）
する（34:7; 35:22）
神の導きに従い、神を礼拝する（33:17,18）

エジプトに旅立つ一族の系図にて
民（36:31; 49:7, 16, 24, 28;50:25）
一族 （46:5-25）
エジプトに来た一族（46:8; 47:27）のちの民（49:7, 24）「『イ
ベテルにて。聖書記者＋神の呼び ベテルにて、神の呼びかけ。
あなたの名となる』神かけ「あなたの名はヤコブ。しか スラエルが、神からし…もうヤコブとは呼ばれない」は彼の名をイスラエルと呼ばれ
祝 与えら（35:9-15）た」（35:10）
れる時
エジプトへの道中、神からの直接 エジプトへの道中。聖書記者によ福る（46:2）の呼びかけ（46:2）
・
マナセとエフライムへの祝福（48
他 者 に ファラオへの祝福（47:7, 10）
約
与 え る 息子たちを呼び寄せる父（49:1） 章）
束 時
12 人の息子たちへの祝福（49:2）（49:1,2）
祝 福 さ「ヤコブの子」
マナセとエフライムにより、他者
れ る 息 アブラハム、イサク、ヤコブへのを祝福する民イスラエル（48:20）
子たち 約束の地を継承する（50:24）

70

イスラエルの民に求められていた資質とは『キリストと世界』32 号

71

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング― 戦中と戦後の在日宣教師に見る「神のことば」と宣教 ―金やすみ
序章
本論文は、日本の戦後福音派教会の一つの源流となったジョン・M・L・
ヤング（1912 ― 1994）とその父ルーサー・ヤング（1875 ― 1950）の神社参拝拒否の神学についての研究をまとめた修士論文「ジョン・M・L・ヤン
グと父ルーサー・ヤング〜戦中と戦後の在日宣教師に見る神社参拝拒否とは〜」を、「聖書信仰」を軸として整理し短くまとめたものである。
「聖書信仰」こそが、違う時代を生きながらもカナダ長老教会の宣教師として日本での宣教活動に従事したルーサー・ヤングとジョン・ヤングの宣教の根底にあったものだからである。
そんな彼らが、それぞれの置かれた時代、置かれた場所において、どのように「神のことば」を理解し、どのように「神のことば」に生き、宣教していたのかについて考察を進める中で、宣教とその方針に関する興味深い共通点と相違点が見えてきた。中でも顕著に違いが現れるのは、神社参拝の問題、教会合同を巡るエキュメニカルの問題への対応である。本論文
では、これらの問題を彼らの宣教の根底にある「神のことば」というキーワードを軸に考察していく。このことを通して本論文が目指すのは、ヤング親子の姿を通して「聖書信仰」とは何であるのか、真に神のことばに生きるとはどういうことかを考察することで、現代日本における聖書信仰と福音主義を問い直し、今日的課題を探ることである。

『キリストと世界』32 号

73

ロッパの神学、特にドイツの神学校に近い立場になっていく。現在はエ１章 ルーサー・ヤングの信仰
ルーサー・ヤングは、その生涯を朝鮮と日本における朝鮮人宣教に捧げヨンジェヒョン

た人物で、朝鮮名を「榮在馨」という。
1906 年にカナダ長老教会の宣教師として朝鮮咸鏡南道の咸興に赴任し、キュメニカルを推進する神学校として知られているが、ルーサー・ヤング
は神学校が大きく変わり始めた時代、まさに「伝統」と「革新」の狭間に置かれ、自身の神学的立場を模索する日々を過ごしたのであった。
こうした校内にリベラリズムの影響が色濃くなる中でも、ルーサー・ヤ
ングの伝記を記したロバート・K・アンダーソンによるとルーサー・ヤン

20 年にわたり宣教に従事した後、カナダ長老教会の合同問題を経て 1929

グは、本文批評的視点は持ちつつも、保守的な信仰の背景と、彼自身の明年に来日。在日朝鮮人宣教の職務を一任されたルーサー・ヤングは日本全確な回心と献身の経験によって「福音主義信仰」と「根本主義者」として国を駆け巡り精力的に宣教を行い、当時別々に在日朝鮮人宣教をしていたの立場から離れることはなかったという。聖書観に関しても、聖書を寓話

各教派をまとめた超教派的性格を持つ在日本朝鮮基督教会（現在の在日大的にではなく神のことばとして純粋に読む信仰を持っており、彼の保守的韓基督教会）を設立した。その後、時局が厳しくなる中で宣教を続けよう

な聖書観は教会観にも影響を及ぼすようになる。それは、まさしく宗教改と模索し、日本基督教連盟への合流と脱退、日本基督教会への合同にも関革者ルターとカルヴァンに見られる信仰である。ルターは、1530 年に出わるが、カナダへの引き上げ指示を受けて 1940 年 12 月に帰国する。終戦版されたアウグスブルク信仰告白で、教会の真のしるしが、① 福音が混後、日本側からの強い要望により 1949 年に再び来日するも、翌年 75 歳でぜ物なしに純粋に説教されること、② 聖礼典が福音に従って正しく執行

この世での生涯を終えた。

されることにあるとした。そして、純粋な説教と正しい聖礼典の執行に

（2）

（3）

このように朝鮮人宣教に生涯を捧げたルーサー・ヤングが宣教において

よって啓示された神のことばに聞き従う者の群れ、それがルターの考える

最も大切にしたのが「神のことば」であるという。この章では、実際に彼教会であった。カルヴァンはこのルターの教会観に「聴従」を加える。福が置かれた時代と場所でどのように「神のことば」を理解し、「神のこと音が正しく語られ、正しく聴かれる、そこに真の教会のしるしがあるとしば」に生き、「神のことば」を宣教していたのか、いくつかの側面から考た。こうして福音の純粋を強調したルター、そしてカルヴァンの信仰を、察していく。

ルーサー・ヤングも受け継いだ。神の福音の啓示である聖書が人間に都合（4）

よく曲げられて解釈されるのではなく、神のことばを純粋に教えることを(1) 神学的背景求めた。真の教会のしるしである神のことばがまっすぐに正しく語られる

敬虔な信仰を持つ両親の下で育ち、厳格な長老主義と聖書に深く根差しことこそが彼の揺るがぬ福音主義神学の根底にあったと言える。

た聖書信仰の持ち主であったと言われるルーサー・ヤングの信仰に大きな影響を与えたのは神学校時代である。ルーサー・ヤングは長老教会の神学校であるパインヒル（Pine Hill）神学校を卒業した。この神学校は元々堅（1）い福音主義に立つ神学校であったが、高等批評の出現により次第にヨー（1）Robert K. Anderson, MY DEAR REDEEMER’S PRAISE: The Life of LUTHER LISGAR
YOUNG D.D. Sometime Missionary in Korea and Japan (Hantsport, N.S.: Lancelot Press,
74

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング

この信仰は、彼が育った厳格な長老主義信仰の背景に加えて、学校が次
1979), 11.

（2）Ibid.

（3）「アウグスブルク信仰告白第七条教会について」（信条集専門委員会訳『一致信条書』聖文舎、1982 年、38 頁）（4）「アウグスブルク信仰告白弁証」（同上、240 － 241 頁）『キリストと世界』32 号

75

第に欧州から流れてくるリベラリズムに侵されていく闘いの中で確立されていったものと言える。ルーサー・ヤングが生涯かけて貫いた厳格な長ルーサー・ヤングはここで教会の最も基本的な使命として「聖書を真っ直

老主義の信仰は、自身の信仰的立場を明確にすることを迫られた時代状況

ぐに教えること」を挙げ、その緊急性を訴える。特に朝鮮の教会の現状をの賜物であったとも言える。その後の歩みもまた神学的闘いの連続であっ

見る時、世俗教育に時間とお金を浪費するよりも「聖書を真っ直ぐに教えたが、ここで築かれた「聖書のみ」の信仰こそ、彼の宣教師としての歩みること」に専念すべきと考えたのである。これは宗教改革の教会と国家観を一貫性のあるものとして大きく決定づけた。

に通じる。カルヴァンはルターの教会と国家観を踏み込んで考える。ル（8）

ターは国家からの教会の霊的な独立を主張したが、カルヴァンは両者が完（9）(2) 宣教に見る信仰

全に独立しながらも主の栄光のために有機的に関係し合うべきと考えた。

「聖書のみ」の信仰に立つルーサー・ヤングが宣教で最も重視したのはここで言う教会の役割とは、教会に委ねられた「霊的な剣」である「神の聖書を教えることだった。彼が在日朝鮮人宣教で聖書を教えることを第一

ことば」を世俗の権力に助言し、警告することを意味する。ルーサー・ヤとしたことは『基督申報』に掲載された報告から伺える。彼は行く先々でングはこのカルヴァンの思想を実践する。国家が自分の領域を超えて教会

家庭を訪問して聖書を教えた。日本という異国の地で今日を生きることにの領域を脅かす危機の時代、ルーサー・ヤングは「神のことば」を語り続必死だった彼らに、生きるための本当の指針を聖書から教えた。

け、教会の最も基本的な使命である「神のことば」を教えることに専念し

（5）

（6）

それは朝鮮宣教でも同じであった。宣教の一環として運営していた学校
でルーサー・ヤングは旧約聖書以外にも、地理学や数学、中国と朝鮮の歴た。どんな危機の時代にも主のみこころを行って生きる人材を育成することに全力を注ぐことが、自分たちの宣教師のつとめだと考えた。

史、衛生学等を教えていた。しかし、次第に学校に対する日本政府の圧力と規制とが強まり、このままでは聖書を教えることができなくなってしま(3) 合同問題を通して見えてくる信仰う時代状況の中で、彼は教会の最も基本的な使命に立ち返る。

― エキュメニカルへの見解
ルーサー・ヤングは、その生涯において 4 度の異なるエキュメニカルなWhat really is necessary and most urgent, in the way of instruction, is strait「合同」を経験した。1 度目の合同は、1925 年にカナダで行われた長老教

Bible teaching.…The Church’s business, as I see it today in Korea, is to preach

会、メソジスト教会、会衆教会の 3 教派が合同して成立した「カナダ合同

the WORD.

教会（United Church in Canada）」の設立であり、その目的は① 教職者数の

（7）

（5）
『基督申報』基督申報社、1930 年 2 月 19 日

（6）『基督申報』とは、朝鮮耶蘇教書会が 1915 年 12 月 8 日に長老派の「耶蘇教会（10）

確保、② 国家統一のための「一つの大きな国民教会」の形成、③ 霊的・報」とメソジスト教会の「キリスト会報」を合同し新しく創刊したキリスト教（7）Anderson, MY REDEEMER’S PRAISE, 77.

代の韓国キリスト教の状況が多く盛り込まれている。その中で、1930 年に 1 年（9）D. ナウタ『カルヴァンと政治（抄訳）』登家勝也訳、日本基督教会靖国神社問週刊新聞であり、戦時体制が本格化した 1937 年に廃刊されるまで、1920-30 年

間「外地にある朝鮮教会」というテーマで、日本や満州、シベリアなどに住む朝鮮人に対する宣教の様子が連載されており、ルーサー・ヤング（榮在馨）の名前で在日朝鮮人の宣教の様子も報告されている。
76

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング（8）Ibid.

題特別委員会、1985 年、64、68、70 頁（10）内田政秀「カナダ合同教会の成立」（『神学研究』13、関西学院大学神学研究
会、1964 年、121 頁）『キリストと世界』32 号

77

外面的・組織的な「神の民の一致」の達成であり、宣教・ナショナリズ（11）

できる道を最後まで探っていた。

ム・神学の問題などが複雑に絡み合っていた。2 度目の合同は、ルーサー・

また、在日本朝鮮基督教会設立の際は、深い痛みと分裂を生んだカナダ

ヤングを責任者とした在日朝鮮人宣教の一元化を目的とする超教派の在合同教会の経験を通して、宣教のために信仰を妥協するところからは真の

日本朝鮮基督教会の設立である。これはカナダ長老教会海外宣教部と朝鮮

宣教は生まれないことを知ったルーサー・ヤングは、自身が厳格な長老主

イエス教連合公議会の要請によってなされたものであったが、当時独立し義信仰者であり本部からも「総体として長老教会であるべき」との要請がて宣教していた各教派が違いを乗り越えて「在日朝鮮人宣教」という一つあったにも関わらず、在日本朝鮮基督教会が長老教会であることを決しての目的の下で協力し合う、「真のキリスト者の自由の原則と信仰にもとづ強要しなかった。むしろ、どの教団教派からも独立した教団となることをく力強い伝道団体に発展すること」を目指しており、実際にその目的は達尊重したルーサー・ヤングは、教会憲法を作成するにあたりこう語る。

（13）成された。その後、３度目の合同として在日本朝鮮基督教会の日本基督教連盟への加入、４度目の合同として朝鮮基督教会の日本基督教会との合同

この憲法を制定するに際して、他のどの教派の憲法とも合致させるよが挙げられるが、そのどちらも日本の植民地化政策、皇民化政策が推し進

うな努力は、ほとんど払われなかった。全ての代表が感じたことは、こめられ日本政府による国内での宣教活動への締め付けが厳しくなる中でこで諸条件と合い、しかも聖書にふさわしい憲法の素案こそが、求め宣教を続けていくために辿り着いた道であった。このことを見る時、在日られているということである。

（14）

本朝鮮基督教会は、ルーサー・ヤングが経験した中で、純粋な「宣教」という目的のために自発的になされた唯一の合同であり、彼の在日朝鮮人宣教の働きの大部分を占めていた。
これら他教派との宣教協力を目的とした 4 度の合同は、必然的にエキュメニカルな性質を孕む以上、常に「宣教」のために「信仰」が脅かされる

実際に在日本朝鮮基督教会は、憲法の内容は勿論のこと、教会の事務機
関や役員の名称を選定する際にも可能な限り聖書の言葉を使用した新た（15）な教会憲法を作成して宣教協力の基盤を確立した。その結果、在日朝鮮人
宣教の教勢は一気に伸びている。

危険性と隣り合わせであり、保守的な福音主義信仰に立つルーサー・ヤン

その後なされたプロテスタント諸派の連携強化を図ることを目的に設

グはその度に苦渋の選択を迫られた。その中で常に問われ続けた「信仰」

立された日本キリスト教連盟への合流は、次第に規制と監視が厳しくなる

か「宣教」かという問いに対して、彼は常に聖書信仰に立つことを選び

状況下で宣教を続けていくための究極の選択であった。日本基督教連盟に取っただけでなく、信仰を侵さない範囲で、最後まで朝鮮人の救いのため

はリベラルな教会も加入してはいたものの、拘束力の少ない緩やかな連合に出来ることがあれば惜しまず何でも行った。

体であり加盟後も自立した運営ができたことや、非国民の嫌疑を払拭し複

例えば、国家統一の手段として 3 教派の立場を折衷し融合させただけの雑化する法律への助言を得られること、日本基督教会との合同も、信条や「信条のない教会 a creedless church」となったカナダ合同教会には、信仰を教会政治、宣教協力の基本問題に関して対立するところがなかったことを守るために加わらなかったけれども、朝鮮人宣教のために合同以前から朝考えると、信仰の妥協のない範囲でなし得た宣教のための選択であった。

（12）鮮というフィールドで協力し宣教を進めてきた他教派の宣教師と「協力」（11）同上（12）同上、135 頁
78

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング（13）Anderson, MY REDEEMER’S PRAISE, 184.
（14）Ibid., 186.
（15）Ibid.

『キリストと世界』32 号

79実際に、日本基督教連盟の総会の場で、「臣民」にだけ強要されていた宮しており、1940 年度版の特攻資料によると、日本基督教団の成立に「尚城遙拝が宣教師にまで求められた際には、信仰の領域を侵すものであると一歩を進め」て「全的合同」を遂げ積極的に国策と神社参拝を推進しよう

して脱退を決意する。それまでは、日本基督教連盟に所属しながら政府のと強調する「幹部牧師」に対して、ルーサー・ヤングと「民族意識濃厚な圧力に屈したキリスト者を説得し続けることが神の栄光をあらわすと考る分子」がこれに反対したことで「一蹴せられたる状況」にあることも報えていたが、時局が変わり、継続して所属する以上は自分たちも神社参拝告されている。

と宮城遙拝をせざるを得ないということがはっきりした時、神のことばに

当時、国策に協力的でない者や信仰上の理由から神社参拝を拒否する者

従って偶像崇拝をせずにここで脱退することが彼らと自分たちと神の栄は「民族意識濃厚なる分子」として迫害されており、その彼らと同等に内光のためになると考えたのである。

鮮融和への抵抗者と見なされてまでも朝鮮基督教会の信仰を守ろうと（20）

宗教団体法成立を前にした日本基督教会との合同に関しては、エキュメ戦っていた。ルーサー・ヤング個人としては、政府からの圧力に屈せず、ニカルの合同の時とは違い、長老教会の流れを汲む同じ信条の教会との合神のみを神とすることを世に証して宣教師としての使命を果たそうとし同は相互に益をもたらすものであるとの一致した見解が宣教師の間にはたけれども、朝鮮人が抱えている民族としての苦悩とキリスト者としてのあった。一方で、ルーサー・ヤングは、日本基督教会と合同すれば再び神苦悩、その二重の苦しみもまた知っていたことから、最終的には彼らが苦社参拝や宮城遙拝の問題に直面する懸念があり、加えて今回の合同が朝鮮悩の末に導き出した選択を受け入れるしかなかった。その結果、朝鮮基督基督教会の要求を一切無視した実質的な「併合」であると捉えていた。特教会は事実上解体され、妥協の道を歩むことになってしまう。それでも、

高資料にはヤングについて「朝鮮人牧師に対しては暗々裡に右合同を断念

最後まで神のみを礼拝することと、朝鮮人の思いを尊重することとに、全せしめんと工作せる模様あり、極めて消極的態度に於て其の推移を凝視し力で取り組んだのであった。

（16）

居りたり」と報告されていることから、彼が「暗々裡」にでも、できるだ

このように、4 回の合同問題を通して見えてきたのは、「神を愛し、隣け朝鮮基督教会の信仰を守ろうと戦っていたことは読み取れる。実際に人を愛せよ」との神のことばに聴従することを諦めない宣教の在り方であ「合同は無意味なるが、只現状の儘進むことは困難なるを以て緊密なる協る。これは偶像崇拝の罪を犯したキリスト者への対応を語る中で出てくる調を図る」として「全面的合同」ではなく「協調」を訴えていたが、そのルーサー・ヤングの神学であるが、同時に彼の宣教の根底にあるもので時にはすでに政府からの圧力によって朝鮮人牧師の間では合同への方向あった。それがあったからこそ、敬虔な長老主義信仰を持ちながらもエ性が定まっていた。そのため、朝鮮人指導者たちの立場を考えて譲歩し、キュメニカルな宣教協力を進めることができた。一歩間違えれば信仰を侵最終的に合同に賛成せざるを得なかった。彼は軍の報告書や特高資料にすかもしれない状況の中でも、「神を愛し、隣人を愛せよ」との神のこと「排日並に朝鮮独立運動鼓舞」の感染力のある要注意人物として度々登場

ばが、最後まで隣人を愛するよう突き動かした。彼が教派間の宣教協力に

（17）

（18）

（19）

（16）李清一『在日大韓基督教会宣教 100 年史 1908 ～ 2008』かんよう出版、2015
年、132 頁

（17）同上、344 頁（18）同志社大学人文科学研究所／キリスト教社会問題研究所編『戦時下のキリス
ト教運動１ － 特高資料による』新教出版社、1972 年、342 頁
80

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング

重きを置いたのは、自分の都合ではなく常に宣教の対象である朝鮮人の側に立って物事を考えていたからである。自身の最も大切なアイデンティ
ティとしての「神のことば」をまっすぐに語る姿勢を曲げることなく、朝（19）亜米利加局外秘第八〇八號 昭和十一年四月二十三日（20）同志社大学人文科学研究所・キリスト教社会問題研究会編、前掲書、340 頁『キリストと世界』32 号

81

（22）

鮮人のために教派を超えた宣教協力の在り方を模索した。同じ宣教師の仲基督教会による実質的な「併合」により、朝鮮人としての民族的アイデン間の中には他教派の存在や協力を否定する分派主義者もいたが、ルー

ティティを捨てた全面的な服従が強要されたこと、戦争協力の姿勢を強め

サー・ヤングは専ら隣人のために最善の形で福音宣教に励むことを望み、ていくこれらの団体の一員であり続ける限り彼らもまたその一端を担う信仰に妥協のない範囲でできる限り最善の宣教のあり方を模索した。そしことになってしまったことは、朝鮮人キリスト者に二重三重の苦悩をもたて、彼のその思いが在日本朝鮮基督教会を通して実現された。神のことば

らし、結果的に彼らが信仰者として、朝鮮人として、どちらの意味においによって教会を改革した宗教改革者のように、ルーサー・ヤングもまたても屈辱的な結末を生み出してしまうこととなった。

「神のことばのみ」を忠実に遂行することを通して、それまで独自に活動

このような状況の中でも、ルーサー・ヤングは最後まで朝鮮人の苦悩にし相容れなかった各派が「神のことば」による「真の教会の一致」を達成

寄り添い、信仰を励まし続けた。朝鮮人の民族的葛藤に気づかない宣教師する改革をもたらした。また、日本基督教連盟からの脱退を通しても、そが大半である中で、ルーサー・ヤングは、彼らの民族的苦悩に気づいていれまでは日本基督教連盟に所属しながら政府の圧力に屈したキリスト者

た。宣教師の教えと、それに従うことを難しくさせる厳しい現実の狭間でを説得し続けることが神の栄光をあらわすことと考えていたが、時局がか板挟みになる朝鮮人の苦悩も知っていた。

わり、継続して所属する以上は自分たちも神社参拝と宮城遙拝をせざるをそのことが顕著に現れるのは、偶像崇拝の罪を犯したキリスト者への対得ないということがはっきりした時、神のことばに従い偶像崇拝をせずこ応の違いである。福音的な宣教師の間では、神社参拝や宮城遙拝は偶像崇こで脱退することが彼らと自分たちと神の栄光のためになると考えた。日

拝であるとの見解は概ね一致していた。ルーサー・ヤング個人の宮城遙拝

本基督教会との合同の際も、最後まで神を愛し隣人を愛するために奮闘しや神社参拝に対する見解もまた明確であり、それらは神道の宗教儀式であた。ロバート・K・アンダーソンは、ルーサー・ヤングの伝記の中で彼がり退けるべきとの明確な信仰の指針を打ち出している。キリスト者がこの「個人的な目的では動かない人であり、個人的な利益も求めず、彼の全て儀式を行うならば、十戒の第一戒の戒めに背くことになり、まことの神だの努力は、ただ福音宣教のため、同労者のためであった」と語っているよけを神として信じる「キリスト者」ならば、人間に過ぎない天皇を現人神

うに、まさに神と人のために生きたのである。

として礼拝する行為など断じて行うことができないし、「決して行っては（４）神社参拝への見解とその対応（22）李、前掲書、132 頁（21）

その一方で、外部からの圧力が加わった日本基督教連盟と日本基督教会との合同は、やはり純粋で対等な宣教協力とは言えず、いくつかの問題をはらんでいた。特に、他教派との宣教協力を受け入れられず、合同はどのような種類であれ妥協であると考える宣教師との間に分裂が起こったことは大きな痛手であった。また合同に際して、朝鮮人キリスト者への国民儀礼という名の偶像崇拝の強要があったことや、同化政策に協力する日本（21）Anderson, MY REDEEMER’S PRAISE, 20.
82

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング

（23）
（24）

（23）
「この宮城遙拝は神道の教義に深く組み込まれているのですから、キリスト者は決してこれを行ってはならないと、私は個人として考えております。この国に在住する明確な福音信仰を持つ宣教師のほとんどが、同様の見解を持っていることを付け加えさせていただきます」（日本基督教団中部教区愛知西地区靖国神社問題特設委員会編『愛知県下における「朝鮮基督教会」の歩み―戦時下を語る証言に聞く』1998 年、213 頁）（24）「聖書が宣教師たちにこうした参拝を遵守するように語っているとは思えません。私たちにとって、そのようにして頭を下げることは、参拝行為以外の何物でもないととらえられる神道体制の一部に組み込まれることになるのです。
」
Anderson, MY REDEEMER’S PRAISE, 208.
『キリストと世界』32 号

83

ならない」というのが、ルーサー・ヤングの考えであった。当時、それららを説得するためにも彼らと関係を断絶してはならないと考えた。

を国民儀礼とした日本政府の見解を真っ向から否定し、神に立てられた牧朝鮮人キリスト者が神社参拝をしてしまうことは残念であるが、罪な師として、国家から完全に独立している教会として、神のことばである聖き教会も罪なきクリスチャンもなく、一つの失敗だけで彼らを見捨てて交書から真偽を自分で判断し、朝鮮人キリスト者たちに対しても同じようにわりを断つのではなく、彼らに寄り添い、正しい福音を教え、訓戒するこ教えていた。

とこそが神のみこころであること、したがって「彼らと共にこの困難な問

（25）

（29）

しかし、宣教師の間では偶像崇拝の罪を犯した朝鮮人キリスト者に対す

題を乗り越えることができるように祈り続けている」と語り、実際にそれる対応が分かれていた。一つが、神社参拝を強制させられた朝鮮人キリスを実行したルーサー・ヤングの行動は、単なる同情心からではなく「神をト者とは一切かかわりを持たない立場、一つが、祈りと訓戒をもって働き愛し、隣人を愛せよ」との神の命令に基づく明確な神学に立脚したものでかけ寄り添い続ける立場であり、このことは在日宣教部の分裂の決定的なあった。
「神を愛せよ」との命令に偏り、神のことばに背く人々を断罪し原因となった。前者は宗教的行為を政治的行為と解釈することが神の前で切り捨てる人がいる中で、彼は「隣人を愛せよ」との命令にも注目した。

妥協であると主張する立場であり、後者はルーサー・ヤングの立場である。

それらが別の戒めではなく、共に一つの命令であることを知っていたルー

彼は対立する立場を否定せず、彼らのように撤退する方がはるかに簡単で

サー・ヤングは、「神を愛せよ」との命令と同じくらい「隣人を愛せよ」

葛藤も生じないことは確かであると語る一方で、神社参拝を神への背きのとの命令に忠実であろうとしたのである。

（26）

（27）

罪として認識しながらも、罪を犯した者を非難し見捨てるならば、マタイ

これは、宗教改革者ルターの言う教会のしるし「聖礼典の正しい執行」

22 章 27 − 40 節「神を愛し、隣人を愛せよ」との二大戒律のうち「隣人にあたる務めであり、さらにはルターが戒規を「小破門」として神のことを愛せよ」との戒めを破っていると指摘する。そして、それよりも宣教師

ばによって悔い改めをもたらす牧会的な手段としたことに通じる。教会はとしてはるかに良い道は、二大戒律のその両方を守る道であると語り、彼赦された罪人の集まりであり、罪を犯す罪人を拒否するなら教会に集える

（28）

（25）
「神宮神社に対し偶像的見解を以て〔在日本朝鮮基督教会〕教役者を指導して居りたることを十分知悉し相互に同人帰国後もその指導方針を踏襲することを誓約し」とある（明石博隆・松浦総三編『昭和特高弾圧史８－朝鮮人に対する弾圧』下、太平出版社、1976 年、32 頁）。具体的には、①この世において神とすべきは父・子・聖霊の三位一体の神のみにして他の神は排撃すること、②
日本の神宮神社といえども偶像であるため、これを崇拝するのは甚だしい異端行為として三位一体の神の罰を受けるべきであること、③キリストの再臨に（30）

人は一人もいない。破門も裁きではなく教育であり訓練であり、教会は、
神のことばで罪人を忍耐強く悔い改めに導くことにこそ務めがある。ルーサー・ヤングにとって「隣人を愛すること」とは、単に優しく寄り添うことではなく、神にのみ従うキリスト者となるよう、神のことばをもって正しく教育することであり、それが同時に「神を愛すること」となった。何（31）

より彼は神の領域と自分の領域を弁えており、偶像崇拝の罪を犯した人をよって天皇皇族といえども三位一体の神に対する不信の罪を罰せられ撃滅させ裁いて見捨てることは審判者である神の領域で、自分はあくまで罪を犯しに立っていた。

（28）Anderson, MY REDEEMER’S PRAISE, 171-172.

られるべきであること、などが教えられており 、他の宣教師達もまた同じ見解（26）Anderson, MY REDEEMER’S PRAISE, 208.

（27）世俗との分離を強調し、共存よりも対決・分離・戦闘の姿勢をとる、当時アメリカで勢いのあったファンダメンタリストに通ずる姿勢であった。
（Anderson,
MY REDEEMER’S PRAISE, 207.）84

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング（29）同上、172 頁（30）「シュマルカルデン条項 破門について」（信条集専門委員会訳『一致信条書
前掲書』446 頁）（31）Anderson, MY REDEEMER’S PRAISE, 170.
『キリストと世界』32 号

85

た人を訓戒し、正しい福音を教え、悔い改めさせて、主に立ち返ることをを無視した決定であったため、朝鮮人のためにも両教会が協力して宣教す

忍耐強く導く務めに力を注いだ。
「神のことばをまっすぐに語る」「神のこる道を提案していた。その後の在日朝鮮人宣教においても同じように様々とばをもって教育する」務めを徹底的に果たして、隣人への愛を示し続けな教派と協力して宣教を進めることを願ったのは、常に朝鮮人の立場にた。これはルーサー・ヤングの生涯に一貫した神学である。

立っていたからであった。そして、彼が「神を愛せよ」との命令に反して神社参拝した朝鮮人を見捨てなかったのも、もう片方の「隣人を愛せよ」（５）これらのことから見出せるルーサーの神学とはとの神の命令に留まったからであった。こうした行動の一つ一つが、「神

これまで見てきたように、ルーサー・ヤングの神学は、常に信仰の闘いを愛し、人を愛せよ」との命令に基づいており、全てがこの原則に終始しの中で確立してきたものであった。そしてその神学は信仰の実践として明ていた。そして、この「神を愛し、隣人を愛せよ」との命令への具体的な確に現れていることも見てきた。例えば、ルーサー・ヤングの神学校時代

服従の仕方が、妥協することなく神のことばを語り、教育することであっは、ヨーロッパから流れてくるリベラリズムとの葛藤の中で、まさに伝統た。

と革新との間に置かれながらも、長老主義として確固たる聖書信仰に立つ

また、ルーサー・ヤングと他の宣教師たちの違う点も見えてきた。宣教ことを選び取った。その後も、４回の合同問題を経験する中で、宣教か信師の多くは、日本人の支配下にあって朝鮮人という民族性を捨て日本人に仰かという選択を迫られながらも、ルーサー・ヤングは自身の保守的な福なることを強制されることが人権侵害であることを理解できておらず、互音主義信仰を曲げることはなかった。信仰に妥協しない範囲で出来る最善

いの理解、あるいは日本人から学ぶことによって乗り越えられる壁であるの宣教をなしてきたのである。そして、その宣教の中心には常に聖書を置と思っていたし、宣教のためにはむしろ乗り越えるべき壁であるとまでいた。宣教の働きでは常に聖書から教えたし、在日本朝鮮基督教会の教会

言っている。しかしルーサー・ヤングは、朝鮮人キリスト者が抱える二重憲法は、聖書のみを唯一の基盤として作成した。超教派であれ、聖書こその苦悩に気付いていた。日本基督教会との合同の際、朝鮮基督教会の信仰が教団の基盤、宣教協力の基盤とされることに最も重きを置いた。それは、を守ろうと戦う一方で、朝鮮人の民族に対する誇りも理解していたからこ

ルーサー・ヤングがまさに敬虔な長老主義者としての信仰を持っていたか

そ、日本政府からの内鮮融和の圧力に苦しむ朝鮮人指導者たちの苦渋の決らである。そして、その歩みはまさに「神のことばによる改革の歩み」で断を前に、彼らを非難し断罪することもせずに彼らの決断を尊重した。
「神あったと言っても過言ではない。

を愛し、人を愛する」という生き方は最後まで貫かれていた。

そのようなルーサー・ヤングの神学とは、彼のことばを借りて言えば、

このように、当時の時代状況にあって果たしたルーサー・ヤングの神学

神のことばを語ることの上に立った「神を愛し、隣人を愛する」神学で的功績は大きい。彼の神学的功績は、「神を愛し、人を愛する」という神あったと言えるだろう。それは偶像崇拝の問題において顕著に現れるが、学を、どちらに偏ることもなく、バランスよく扱った点にあろう。そして、今回の研究を通してルーサー・ヤングの人生を細かく見た時、実はその神

そこには宗教改革者から受け継いだ「神のことばのみ」という明確な神学学が宣教の初期段階からすでに一貫した行動の中に見受けられることが的基盤があったことを忘れてはいけない。ただ曖昧に「神を愛し、隣人を分かった。カナダ合同教会問題の時、宣教師側の一方的な都合で朝鮮の宣愛する」のではなく、必ず「神のことば」によって「神を愛し、隣人を愛教地が合同教会と長老教会とで分割されることが提案されると、ルーする」ことこそが、ルーサー・ヤングの神学であった。

サー・ヤングはそれに反対した。彼にとってそれは宣教対象である朝鮮人
86

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング

そして、敬虔なカルヴァン主義者であったルーサー・ヤングにとって『キリストと世界』32 号

87

「神を愛し、隣人を愛する」ことは、真の神のことばに従う人を育てるこ念」、「カルヴァン主義的な、神のみに対する絶対の忠誠（たとえそれが天とであったと言える。ルーサー・ヤングは、神を愛するからこそ、人々が皇に背くことを意味しようとも）」、「『真理』と誤謬を歴然と区別する信仰」

神のことばにのみ従うようキリスト者たちに忍耐をもって寄り添い、教が日本の教会に欠けていたからだとして、日本の教会に反省を促した。そえ、諭す道を選んだ。偶像崇拝の問題を扱う時、いつの時代にも、神を愛んなジョン・ヤングの生涯は寄留者のようであった。

（32）

することを強調するがゆえに隣人を愛するという点を放棄する人、一方で1912 年、カナダ長老教会の宣教師 Luther Lisgar Young と Catherine F. Mair

は、隣人を愛するがゆえに偶像崇拝をすることを問題ないと教える人、そYoung を両親に、朝鮮半島の咸興にて生まれた。15 年間を朝鮮で過ごしたの両極端な立場に分かれる。しかし、ルーサー・ヤングは常に宣教的な視

ジョン・ヤングは、父ルーサー・ヤングが在日朝鮮人宣教を担った神戸に点の中で長老主義の信仰に立ちながら、神と人を愛する両方を可能にする

4 年住み、神戸カナディアン・スクールを修了すると、父の故郷カナダの道を模索し続けた。そして、教会のしるしである「神のことばのみ」を教

アケイヂア大学で英語学と歴史学を専攻、大学院ではドイツ宗教改革に関え、神のことばにのみ従う信徒の育成にこそ宣教師の務めがあると信じする論文で文学修士を取得し、カナダで計 6 年過ごす。その後２年間は米て、生涯それを実践し通した。それは、ルーサー・ヤングがカルヴァン神

国フィラデルフィアのウエストミンスター神学校に在籍し、３年次から学と福音主義の本質をよく理解していたからこそ成し得た宣教のわざでフェイス神学校に転校して学んだ後、アメリカで按手を受けて宣教師としあった。だからこそ、宣教協力の形や教派に囚われることなく、しかし本てハルピンと満州で 4 年間宣教に従事する。太平洋戦争が勃発すると満州

来の長老派のアイデンティティである「聖書のみ」を見失うことなく、超からの撤退を余儀なくされ、終戦までアメリカのウィルクス・バラ神学校

教派的宣教の働きを継続し続けることができたのである。ルーサー・ヤンの教師また牧師として 8 年務める。1 年ほど南京の霊修神学校で教鞭を取

グは、神のことばだけを握っていたため、それ以外のあらゆるものから自るも、中華人民共和国の成立により撤退を余儀なくされると日本に渡り、由であり、彼の選択や、その生き方はぶれることがなかった。ルーサー・

18 年間宣教師として働いた。その間、四日市教会の開拓、フェイス神学

ヤングの生き方には芯があり、筋が通っていた。

校の同窓生ら７名と独立長老日本伝道会の設立、東京基督神学校の開校、

ハムフン

日本聖書基督教協議会（Japan Bible Christian Council）の設立、日本キリスト２章 ジョン・ヤングの信仰

神学校の開校に関わり、理事長兼教授として弁証学と新約学を教える。妻の死によりアメリカに戻ってカルヴァン神学校でキリスト論の論文で神（１）信仰の背景

学修士号を取得し、名誉神学博士号を取得していたカベナント神学校で宣父ルーサー・ヤングが 1927 年から 40 年までの 13 年間、戦前・戦中の教学とクリスチャン教義の教授を務めた後、再婚した妻と娘と 15 年ぶり

日本で在日朝鮮人宣教に従事したのに対して、息子ジョン・ヤングは 1948に来日し 7 年間滞在した。その間、東京で宣教活動に従事しながら世界長

年から戦後の日本で日本人宣教に従事した。戦後福音派教会の一つの源流

老 伝 道 団 World Presbyterian Missions（ 後 の ア メ リ カ 長 老 教 会となったジョン・ヤングは「絶対的聖書主義」の立場から日本の教会の失［Presbyterian Church in America］）の日本支部長として働き、PCA の宣敗と堕落の歴史を総括し、戦時下の教会が天皇制国体に迎合して神社参拝

教団体 Mission to the World の宣教師を辞任して帰国。1994 年脳卒中によを受け入れた原因を、「カルヴァン的信仰、すなわち聖書が神のみことば（32）ジョン・M・L・ヤング『宣教師が観た天皇制とキリスト教』燦葉出版社、2005

であって『信仰と実践に於ける唯一の誤る事なき指針』であるという信88

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング

年、59-60 頁『キリストと世界』32 号

89

ぜなら、神のことばを委ねられた教会が語らなければ世の誰も神のことば

り生涯を終えた。
このように、ジョン・ヤングは、最後まで一つの土地、一つの国に留まを聞くことができず、時が良くても悪くても神のことばを語り続けることることなく、朝鮮・日本・カナダ・アメリカ・ハルピン・満州・南京を渡が教会の存在意義であるからだ。ジョン・ヤングは、神のことばこそが教り歩いた。それは、彼が戦前から戦後にかけて、日本の帝国主義の状況を会の命であり、教会が神のことばを妥協して語る時に命を失うことを知っ現実に肌で感じながら生きてきたことを意味する。そして、彼が持つ「キていたからこそ、神のことばに従うことを徹底した。たとえ国家の命令にリストの王国」と「日本の帝国主義」という二つの王国の衝突という視点背くことになったとしても神のことばのために殉教もいとわない信仰、そは、彼が間近に見て経験したからこそ生み出された視点であったと言える。

れこそがジョン・ヤングが考える「信仰の純潔」であった。そして、戦後

そのジョン・ヤングが宣教地として初めに選んだのは、帝国主義の被支配

来日して日本宣教を始めたジョン・ヤングは、この「絶対的聖書主義」の国であった満州であり、日本ではなかった。しかし皮肉なことに、時代の視点から、戦時下の教会が天皇制国体に迎合して神社参拝を受け入れた原要請によって父ルーサー・ヤングが宣教した日本の地、それもジョン・ヤ

因を分析し批判したのであった。

（35）

ングの生涯に影響を与え、また彼の親しんできた人々を苦しめてきた加害
国日本において、結果的に最も長い期間、宣教の働きをするようになった（３）神社参拝への見解という事実は、彼の思想を正しく理解するために押さえておく必要がある。

絶対的聖書主義に立つジョン・ヤングは、出エジプト記 20 章 4―5 節にある十戒の第二戒と、ダニエル記３章に出てくるシャデラク、メシャク、（２）神学的立場

アベデネゴの３人のへブル人の行動を聖書的根拠として、戦時下の教会が北米改革長老教会宣教師サミュエル・E・ボイルは、ジョン・ヤングの行った拝礼行為を偶像崇拝だと批判する。ダニエル記に登場する３人のヘ

信仰を、ウエストミンスター信仰告白に現された聖書的神学に立脚し、聖ブル人は、十戒の第二戒で「拝む」と訳されるヘブル語が意味するところ

書は正統的かつ無謬、一字一句が啓示に基づく神のことばであり、信仰とを、内面的な信仰心だけに留めずに、実際の行為として拝むことを含めた行動の唯一完全なる規律であることを堅く信じる戦闘的な伝統的キリス禁止と捉え、金の像を拝むことを求められても「王よ、ご承知ください。

ト教の弁護者であると語る。そして、ジョン ･ ヤングは、神のものである

私たちはあなたの神々には仕えず、あなたが建てた金の像を拝むこともし教会が「聖書の言葉」と「教会信条」とに完全に合致した歩みをしなけれません」と宣言する。もし第二戒が形式的な意味での拝むことだけを意味ばならないと考えた。ここで、聖書の言葉に加えて「教会信条」とあるのしていたのであれば、良心の咎めなく王の命令に従い金の像に拝礼できたは、キリスト者が常に神のことばに立つと共に、常に信仰の告白に生きなであろうが、実際は心が伴わなくともお辞儀すること自体が「象った像」

ければならないことを意味しているのだろう。父ルーサー・ヤングと同様（35）ジョン・ヤング、前掲書、14-15 頁

（33）

（34）

に保守的な福音主義者であり厳格なカルヴァン主義者であったジョン・ヤ
ングは、神のことばが妥協なく語られ、聴かれ、そして信徒たちが神のことばに徹底して従い抜いて「信仰の純潔」を守ることを第一に考えた。な（33）ジョン・ヤング、前掲書、14-15 頁（34）同上
90

（36）

（37）

（38）

（36）
「あなたは自分のために偶像を造ってはならない。上の天にあるものでも、下の地にあるものでも、地の下の水の中にあるものでも、いかなる形をも造ってはならない。それらを拝んではならない。それらに仕えてはならない」（新日本
聖書刊行会『聖書 新改訳 2017』。以下の聖書の引用も同様）（37）ジョン・ヤング、前掲書、79 頁（38）ダニエル書 3 章 18 節

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング『キリストと世界』32 号

91

に対する拝礼行為であり、拝礼行為自体が禁じられていると考える。つま自由主義神学は天皇制が孕む偶像性までをも見抜けなくしたために、教会り、ジョン・ヤングは、ダニエル書に裏付けられる第二戒を根拠として、が偶像崇拝の罪を犯してしまったと言うのである。このように、ジョン ･

心と行為のどちらかでも含んだ拝礼行為はすなわち偶像崇拝であるとのヤングが、日本の教会が天皇制国家に抗えなかった根本的な原因を、自由考えに立ち、戦時下の日本における拝礼行為が、たとえ形式的なもので主義神学に見出している点はとても興味深い。

あったとしても偶像崇拝行為に変わりはないと批判したのであった。
また、神社参拝を巡る問題は、カルヴァンに見られる教会と国家論に基（４）偶像崇拝の罪を犯した人への対応

づいて、「キリストの王国」と「日本の帝国主義」という２つの国の衝突

戦後、依然として戦時下の罪を悔い改めることをしない日本基督教団なという教会と国家の視点で語られている。それによると、まず、「この世どに対する宣教師らの対応は分かれたが、ジョン・ヤングは「かの悪臭のの帝国にあっては、霊的なものと世俗的なものは完全に入り混じってい染みついた衣服をまとうものはそれを雪ぎ浄めるべしと主張し、過去とのる」。そして、問題の本質は、「クリスチャンは、主が『カイザルのものは訣別を当事者に要求する立場」を取り「教団や日本基督教協議会との協力

カイザルに、神のものは神に返しなさい』( マルコの福音書 12 章 17 節 ) とを拒否し、信者たちにそれらの団体の不信仰と手を切るようにと促した」。

言われた、その区別を厳格に守らなければならない」にも関わらず、教会

罪を悔い改めない教団との関係を断つという彼の判断は、一見厳しく極端はこの世のものと神のものとを峻別できずに「神のみに属するものをカイで、他教派との協力を一切排除する分離主義者のようにも思える。しかし、ザルに献上した」ことにあると言う。教会の領域を侵害して、教会に神の実は、それは宗教改革者ルターとカルヴァンの「神のことばによって人々ことばを曲げて天皇崇拝するよう強制してくる国家に対し、本来ならダニを教育し、訓戒し、戒め、悔い改めをもたらす」という教会の務めに関す

エルのように「権力への不服従」をもって神に栄光を帰すべきなのだが、る理解を踏襲した、教会的で宣教的な判断であり、その真意は「神のこと教会は抵抗することなく、むしろ屈従して積極的に戦争に協力し、海外のばによって日本の教会に悔い改めを促す」ことにあった。

（39）

（40）

（42）

（43）

（44）

教会に赴いてまで神社参拝の強制に加担した。その背景には、神のことば

ジョン・ヤングは、罪を悔い改めない者と関係を断つことが必ずしも正を権威あるものと認めない自由主義神学が入ってきたことがある。その影しいと思っていたわけではない。現に、彼が宣教師の務めとして第一に挙響により、神のことばである聖書が「信仰と実践における唯一」絶対の基げていることは、神の御心をまずは愛情をもって優しく説明することであ

準でなくなってしまい、教会は神に属するものとこの世に属するものとを峻別するための確固たる神学を失ってしまった。その結果、教会は時代に流されて「キリスト教信仰」と「国家神道」を融合させる道を選択する。
しかし、「キリスト教と神の教会を救おうと、信仰の純潔を汚し、国家の要求を受け入れたことが、かえって教会を甚だしく弱体化させ、その生命（42）戦後来日した宣教団体が、依然として悔い改めを公にしていない日本の教会の状況を前にして、日本の教会に対する態度は３つの立場に分かれたという。

「第一は、この地に寄留する立場にある以上、いやおうなくその悪臭を受け容れざるを得ずと観念して、黙して何も語らないという態度」「第二は、かの悪臭の染みついた衣服をまとうものはそれを雪ぎ浄めるべしと主張し、過去との訣別をほとんど消し去」り、教会の換骨奪胎と破滅をもたらすこととなった。

を当事者に要求する立場」「第三は、過去の悪臭はこの地からは一掃されたもの（39）ジョン・ヤング、前掲書、24 頁

ジョン・ヤングは第二の立場をとった。
（ジョン・ヤング、前掲書、177 頁）（41）（40）ジョン・ヤング、前掲書、6 頁（41）ジョン・ヤング、前掲書、25 頁
92

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤングと考え、新天地に乗り出す自分たちには関わりが無いと考える態度」であり、（43）同上（44）同上、179 頁『キリストと世界』32 号

93

る。しかし、神のことばをもって寄り添い、愛情をもって優しく教えるだ

したとして、福音主義者の取るべき立場を明確に示しながらエキュメニカ

けでは悔い改めはなされない。教会はいつまで経っても堕落したままであルな運動への批判を行っている。

る。そうした限界を見た時、日本人であるがゆえに気付くことが難しい

彼が福音主義者と自由主義者とのエキュメニカルな宣教協力に断固反「罪」を、外国人であり且つ聖書信仰に立つからこそ「罪」だと認識でき対する聖書的根拠として挙げるのは、ガラテヤ 1 章 7 － 9 節とヨハネの手る者として、ジョン ･ ヤングは日本の教会の罪を曖昧にしない。その罪と紙第二 9 － 11 節である。
「もし私たちがあなたがたに宣べ伝えた福音に反向き合い、闘う選択をした。そのために、ただ彼らの罪を言葉によって指することを、福音として宣べ伝えるなら、そのような者はのろわれるべき摘するだけではなく、未だ罪を認めず悔い改めないそれらの諸団体との関です」（ガラテヤ 1：8）とあるように、「福音の曲解者と伝道において、協係を断つ強硬手段に出たのである。

（48）

（49）

力、共同することを禁じている聖霊の命令の明確さをよく考えて見るならまた、「土着イデオロギーや異教的宗教行為」との妥協をもたらした自

（50）

ば」
、自由主義者との宣教協力は全て呪われた「悪しき行為の参与者」と

由主義神学の影響に対する反省と危機感から、保守的な福音主義信仰に立なる「悪しき協同」と言える。従って、福音の曲解者とのエキュメニカル

つ宣教団として日本聖書主義キリスト者協議会（以下 JBCC）を結成し、文な宣教協力はどれ一つとして正当化されてはいけないという基準に基づ

書活動を活発に行った。そして、日本宣教の第一の目標として、神だけにいて、他教派との宣教協力を考えた。

（45）

忠誠を尽くして教会を妥協から守る「戦うタイプ」のキリスト者を養成す

従って、エキュメニカルな宣教を展開する際に最も問われるべきことることを掲げて東京基督神学校を設立した。依然として「二つの帝国」がは、協同しようとする者同士の間に共通の基盤があるか否かであった。そ衝突を続ける時代にあって、「キリストの帝国」に属する者として、真理して、教会合同に関しては、戦時下の日本の教会の姿を通して、共通の基を見極め、死に至るまで神のことばを妥協なく正しく語ることを通して、盤を持てない教会間の合同により教会の本質が歪められ罪を犯した世代「カイザルの帝国」であるこの世に対する教会の責任を果たすことができを目の当たりにしたことから、神学が違う教会間の合同は教会を脆弱化さ（46）る信仰者を養成することを目指した。このようにして、ジョン・ヤングは、
神のことばが失われた教会に神のことばを回復し、神のことばによって日本の教会に悔い改めと真の変革をもたらすことに宣教師生命をかけたの
であった。

（48）
「ほかの福音といっても、もう一つ別に福音があるわけではありません。あなたがたを動揺させて、キリストの福音を変えてしまおうとする者たちがいるだけです。しかし、私たちであれ、天の御使いであれ、もし私たちがあなたがたに宣べ伝えた福音に反することを、福音として宣べ伝えるなら、そのような者はのろわれるべきです。私たちが以前にも言ったように、今もう一度、私は（５）エキュメニカルに関する見解
保守的な福音主義者であったジョン・ヤングは、戦後のエキュメニカル
の動きに敏感であった。戦後、宣教のために福音主義者と自由主義者が伝言います。もしだれかが、あなたがたが受けた福音に反する福音をあなたがたに宣べ伝えているなら、そのような者はのろわれるべきです」（49）「だれでも、「先を行って」キリストの教えにとどまらない者は、神を持って道活動で協力する動きが出てくる中で、「基督教会統一の問題」が表面化いません。その教えにとどまる者こそ、御父も御子も持っています。あなたが（45）Japan Bible Christian Councilません。あいさつのことばをかけてもいけません。そういう人にあいさつすれ（47）（46）1951 年には東京基督新学校を閉校し日本基督神学校を開校する。

（47）ジョン・M・L・ヤング「編集室だより」（『聖書時報』No.3、1957 年、1 頁）
94

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング

たのところに来る人で、この教えを携えていない者は、家に受け入れてはいけば、その悪い行ないをともにすることになります」（50）ジョン・M・L・ヤング「編集室だより」3 頁『キリストと世界』32 号

95

せかねないため否定的であった。一方で、宣教のための協同に関しては、

く、聖書の真理に立っていない自由主義者たちもまた、誤謬を認めて聖書

完全な合同の時とは違い、「聖書を『無謬の神の言』と信じている人々のを神のことばと信じ、真の一致に導かれることを願う、真の「宣教者」で間では、大体意見の一致を見ている」として、多少の神学的理解の幅はあった。だからこそ、神のことばこそが宣教の基盤となることを曲げるこあったとしても、彼が最も大事にしていた聖書信仰において一致できる教とはできなかった。それは、神のことばに表された真理が、人を造り変え会との宣教協力は可能であり、むしろ積極的になしていくべきであると考て生かすことを確信していたからである。こうして、ジョン・ヤングが引えていた。

いた「分割線」は、決して彼らを破滅へと導く「分割線」ではなく、彼ら（51）

しかし、前に述べたように、宣教の共通基盤がない自由主義者との宣教を最終的に救いへと導くための戒めとしての「分離線」だったのである。

協力は不可能と考えた。聖書に絶対的権威を認める福音主義者の伝えるものが「神のことば」であるなら、それを認めない自由主義者が伝えるもの
は「人間の言葉」であり、宣教のための共通基盤を持ち得ない両者の宣教

３章 ルーサー・ヤングとジョン・ヤングに見る聖書信仰

協力は妥協の上にしか成り立たない。自由主義者は、両者の溝を埋めるた

ここまで、戦前・戦中の在日朝鮮人宣教に従事したルーサー・ヤングとめの共通基盤として、「聖書」ではなく「聖書に現れた生ける神の子イエ

戦後の日本人宣教に従事したジョン・ヤングの共通点と相違点が見えてきス・キリスト」を提唱したが、「キリストとはなにか」と問う時、聖書理た。彼らは、時代や宣教対象は違っても、保守的な聖書信仰を持つ宣教師

解が問われる結果となり、両者が共通した聖書理解を持たない限りは埋まとして「神のことばのみ」という共通の基盤に立ちながら、教会合同問題

ることのない溝であることが明らかになった。

やエキュメニカル問題、神社参拝の問題など共通した課題に精一杯取り組（52）

だからこそ、ジョン・ヤングは、「基督教信仰の本質的な要素と基督教んできた親子であった。

という言葉を冠せられることからまさしく除外されねばならないものの共通点としては、教会合同問題とエキュメニカルの問題においては「神間に、分割線を宣言し、このような招待を勇敢に拒絶」せよと語った。なのことばこそが教会合同の基盤になければならない」という考えに立ってぜなら、明確な分割線を引くことが彼らに対する戒めとなるからである。

いた点である。4 回の教会合同を経験した父ルーサー・ヤングは、教会合「分割」とは、それ自体が目的なわけでも彼らを切り捨てるという意味で同問題を考える時、いつもその中心に必ず「神のことば」を置いた。神のもなく、分割の先にある「一致」こそがその目的であった。決して埋まらことばと神学を妥協したがゆえに脆弱化してしまったカナダ合同教会にない両者間の溝を埋める努力をするのではなく、彼らが偽りの福音を語りは加わらなかったし、超教派ではあったけれども宣教のために「神のこと「最終的な破滅」へと向かわせないために、溝の向こう側からこちら側へば」だけが教会の礎となる在日本朝鮮基督教会の設立には尽力した。日本と、彼らが居場所を転換できるために、彼らの誤りを指摘し、真理を語り基督教連盟には自由主義者も加盟していたけれども、拘束力の少ない緩や続ける努力をすることに心血を注いだ。その姿勢は、ジョン・ヤングが分かな連合体であったことから教会存続のため加盟した。彼は、超教派の宣離主義者ではなく宣教者であったことを証する。彼は、未信者だけではな

教協力を頭ごなしに否定するのではなく、「神のことば」という明確な指（53）（51）同上、2 頁（52）同上、2 頁（53）同上、3-4 頁
96

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング

針を持っていたからこそ、物事の本質を見極めることができたし、指針に妥協しない範囲でできる最大限の宣教の働きを自由に行うことができた。
この点に関しては、ジョン・ヤングもまた同じ考えに立っており、「神の『キリストと世界』32 号

97

ことば」に共通基盤を持つことのできる超教派の宣教協力は積極的に行う

めず悔い改めない謙虚さを失った日本人キリスト者であった。日本人であべきであると述べる。

るがゆえに気付くことが難しい日本の教会の罪を曖昧にせずに指摘して一方で、自由主義者と福音主義者との宣教協力は不可能であると明言し悔い改めを促すことが宣教師の務めだと考えたジョン・ヤングは、戦時下ている点は、ジョン・ヤング特有の見解であった。それは、戦時下に政府の日本の教会の罪を痛烈に非難し、日本基督教団と日本基督教協議会とのの圧力によって、神学を問わず全プロテスタント教会が簡易信条すらない

協力関係を一切排除した。それは、戦後の「今」この時、日本の教会が悔エキュメニカルな日本基督教団に合同することで教会の本質が歪められい改めて神に立ち返るために必要なことは、彼らに寄り添い優しく諭し続た結果、偶像崇拝と戦争協力という重大な罪を犯しただけでなく、戦後もけることではなくて、彼らの罪を大胆かつ明確に指摘することであると依然として反省の色を見せないキリスト者たちを間近に見たからこその悟ったからであった。本来ならば、教会は委ねられた「神のことば」を国主張であった。それは、彼が極端な分離主義者だったことを意味しない。

家に語り続けなければいけないにも拘らず、教会が教会たり得ず、むしろ純粋に歴史から学ぶ信仰者としての自然な姿である。戦後の時代に遣わさ国家に協力し、国家に利用されたことへの反省が、戦後のあらゆる教会のれた者として、信仰と行動の唯一完全な規範である神のことばを失った教問題に対してジョンを語らせずにはおかなかったのである。そうすること会の悲惨な姿を通して神学の違う教会同士の合同が生み出す問題を知っで、彼は、日本人キリスト者が、過去の罪を認め、その反省の上に立ってたジョン・ヤングはもはや楽観的ではいられなかった。同じ失敗を繰り返

生きる強固な信仰者となることを願ったのである。

さないために、決して神のことばを失ってはいけないこと、そして歴史のこのように、ルーサー・ヤングとジョン・ヤングは、自身が置かれた時反省を生きることこそが次世代を生きる者の使命であることを、神のこと

代状況と委ねられた宣教対象を前に、それぞれが神のことばを「今」に当ばへの徹底した姿から日本の教会に示したのであった。

てはめて神学した。彼らが依って立つところの神学は全く同じであったけ

また、ルーサー・ヤングとジョン・ヤングとの大きな相違点は、偶像崇れども、「神のことば」を絶対の基準とする聖書信仰に基づいて、置かれ拝の罪を犯した者への対応の違いである。ルーサー・ヤングは「神を愛し、た時代と物事の本質を見極め、教会に委ねられている霊的な剣「神のこと隣人を愛せよ」との神のことばに忠実に歩み、圧力に屈し偶像崇拝をしたば」で忍耐強く人々を教育するという宣教師の務めに忠実であろうとし朝鮮人を見捨てることなく、彼らと共にあり苦しみに寄り添いながら、忍た。神のことばが失われ、「教会が多神教的『敵対勢力』の甘言説得に抵

耐深く神のことばを語り訓戒し続け、神のことばに徹底的に服従すること抗するのになくてはならぬ『真理』と誤謬を歴然と区別する信仰」が失わから得られる真の慰めを語り続けた。罪を犯した人との関係を断つことをれた教会に、なんとかして神のことばを取り戻すために、最後まで徹底的

否定はしなかったけれども、「今」この時、二重の苦しみの内にいる朝鮮に福音を説き続けた。この世の中の真理と誤謬とを見極めることのできる人たちが罪を悔い改めて神に立ち返るために必要なことは、苦しみの中に唯一の判断基準である「神のことば」を二度と失わないために、積極的にいる彼らを冷たく見捨てることではないと判断した。だから「教会は罪人「福音を説く」ことをしたのである。

（54）の集まりである」という根本に立ち返り、過ちを犯した朝鮮人キリスト者
たちに唯一の希望である「神のことば」をもって、忍耐強く彼らを悔い改めに導くことを選択した。
一方、ジョン・ヤングが向き合ったのは、終戦後、何年たっても罪を認
98

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング（54）ジョン・ヤング、前掲書、59-60 頁『キリストと世界』32 号

99

なに悲惨な歴史であっても、誰かがその反省に生きることを願うなら、そ終章 「今」を生きるキリスト者への問いかけ

れは希望の光となる。過去を美化するのではなく、さりとて歴史を過去の

ヤング親子が向き合った問題は、依然として現代にも通じる重要な問題が新しい未来を切り開く。そして、それをすることが戦後を生きる者の最である。特にエキュメニカルが叫ばれる現代にあって、彼らは「福音主義

ものと切り捨てるのでもなく、常に歴史を反省する、その反省の積み重ね大の使命だと思う。

とは何か」「教会とは何か」「宣教とは何か」を問いかける。同時に、彼ら

神のことばを失ったかつての教会の姿を知った者は、もはや楽観的ではの宣教は私たちが歴史上に生きていることを強く意識させる。神のことばいられない。同じ失敗を繰り返さず、未来を神の御心にかなう良いものとを妥協なく説き続けた宣教の生涯が、歴史の反省に立った、教会が教会でしていくため、絶えず歴史から学び続けることを怠ってはいけない。そうあり続けるための歩みであったことを思う時、信仰も教会も宣教も、全てでなければ、歴史は繰り返す。再び同じことが起こった時には、知らなは神のことばの上にあることに気付かされる。私たちがなすべきことは、

かったでは済まされない。誰にも惑わされずに、ただ神のことばに立ってとてもシンプルなのだ。それは徹底的に神のことばに生きることである。

戦わなければならないのだ。

神のことばを妥協なく語り続けることである。常に「今」ここで神が語っておられることが何であるのかを聴き、神の声に従うことは、決して容易

やはり、歴史の反省を生きることこそが、次世代を生きる者の最大の責任なのである。

ではないことは歴史が物語る。しかし、神のことばを見失った時に、教会が命を失ってしまうこともまた歴史の教訓なのである。だからこそ、どん

この国の将来。クリスチャンなら、それは神のみ手のなかにある、とな時代にあっても教会が決して失ってはいけないもの、それは「神のこと言うだろう。その通りである。だが、未来を良いものにしていこうとば」である。宣教にせよ、教会形成にせよ、どんな時にも、教会が神のこする歴史への責任を回避しておいてそう言っていてはならない。神はとばを手放さずに教会であり続けること、神のことばを妥協なく語り続け

人間のわざを用いて働かれる。クリスチャンには、そのように用いらること、「神のことば」に立って社会を見ること、教会が国家から霊的にれることを模索する責任がある。日本におけるキリストの大義のため、独立した王国として神のことばを語り続けることが、国家の暴走を食い止そのような人間のわざが大いに求められているのである。神の摂理のめる最強の「抵抗」となる。何よりも神のことばは福音主義信仰を持つ私下、この国の未来はこのような人間のわざにかかっているのである。

（56）

たちの全てである。これが、ヤング親子が現代の教会に引き継いだ貴重な遺産ではないだろうか。
（55）「歴史は繰り返す」。だからこそ、同じ過ちを繰り返さないために歴史の反省に立って神のことばで「今」を神学したヤング親子のように、私たちもまた歴史の積み重ねの上に「今」があることを忘れずに、悔い改めた歩
みを続けなければならない。歴史を忘れる者に未来はない。しかし、どん（55）同上、268 頁
100

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング（56）同上、269 頁『キリストと世界』32 号

101

参考文献

下川友也編『東京基督神学校 草創期史』東京基督神学校、2003 年（１）一次資料『神学研究』第十三号、関西学院大学神学研究会、1964 年

John M. L. Young, Missions: The Biblical Motivate and Aim, Pittsburgh, PA: Crown &信条集専門委員会訳『一致信条書』聖文舎、1982 年

Covenant Publications, 2007. (“ 선교의 동기와 목적 ” 개혁주의신행협회，1992）

新日本聖書刊行会『聖書 新改訳 2017』いのちのことば社、2017 年

John M. L. Young, The Two Empires in Japan, Pittsburgh, PA: Crown & Covenant
Publications, 1961.
亜米利加局外秘第八〇八號 昭和十一年四月二十三日『基督申報』基督申報社（1915 ～ 1937 年）
ジョン・M・L・ヤング著、川崎豊訳『宣教師が観た天皇制とキリスト教』燦
葉出版社、2005 年『聖書時報』独立長老日本伝道会、1955−1963 年
同志社大学人文科学研究所／キリスト教社会問題研究所編、
和田洋一監修『戦時下のキリスト教運動１－特高資料による』新教出版社、1972 年』新富坂キリスト教センター編『日韓キリスト教関係史資料Ⅱ（1923 ― 1945）
教出版社、1995 年
日本基督教団宣教研究所教団資料編集室『日本基督教団史資料集第二巻第二』日本基督教団出版局、1998 年
編 戦時下の日本基督教団（1941 ― 1945 年）
日本基督教団宣教研究所教団資料編集室編『日本基督教団資料集第三巻』日
本基督教団出版局、1998 年（２）二次資料
Robert K. Anderson, MY DEAR REDEEMER’S PRAISE: The Life of LUTHER LISGAR
YOUNG D.D. Some Missionary in Korea and Japan, Hantsport, N. S.: Lancelot
Press, 1979.
D・ナウタ『カルヴァンと政治（抄訳）』登家勝也訳、日本基督教会靖国神社問題特別委員会、1985 年
明石博隆・松浦総三編『昭和特高弾圧史８－朝鮮人に対する弾圧』下、太平出版社、1976 年
李清一『在日大韓基督教会宣教 100 年史 1908 ～ 2008』かんよう出版、2015 年
102

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング『キリストと世界』32 号

103

【研究ノート】

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内（1）

キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察
阿部伊作
はじめに

2021 年は、ハンセン病問題において、「らい予防法」廃止 25 年「ハンセン病国賠訴訟」勝訴 20 年目の節目の年であった。国内ハンセン病療養所は、ますます高齢化の時を迎え、入所者・証言者が少なくなって来ている。人権回復の課題など、記憶の風化をどのようにするか、その記録の収（2）

集・保存や継承の重要性が社会で指摘されている。筆者は、アーキビスト（3）として科研費奨励研究採択を受け、療養所内教会資料の保存と活用等についてアンケートまたフィールド調査を計画したが、新型コロナウイルス感
染拡大で、各療養所へ入ることができず、療養所内教会と療養所内保存機
関への調査、現物確認、散逸の保護、回復者への聴き取りなどは、別の発表とすることとし、本稿では、現物・教会堂などの保存や活用において、何に目を留め、次の世代に何を継承すべきかなどの質的な事柄について触れることとする。特にハンセン病療養所（以下療養所）内キリスト教会と支援団体好善社に焦点をおき、それらの関わりから本質的な問いかけを明らかにするものである。全体は 6 章で構成される。第 1 章で先行研究を整（1）本稿では、資料引用などでの病名の表記はそれぞれの時代で使用された「癩」「らい病」などとし、患者の場合は文脈により「回復者」「患者」「ハンセン病患者」等の用語で表記した。

（2）朝日新聞夕刊「ハンセン病人権侵害の教訓風化させない」2021 年 9 月 9 日東
京 4 版、1 面（3）本研究は JSPS 科研費 JP20H00687 の助成を受けた研究の一部を基にしている。
『キリストと世界』32 号

105

理し、第 2 章で国内療養所とは何か、歴史的経緯と社会的背景について、を変えた歴史の再認識がなされ、感染症と人間との関わりの重要性が見直3 章で療養所内教会について、4 章で支援団体好善社について、5 章で療されている。単純な比較はできないが、元患者の病と隔離の経験は、人類

養所内キリスト者の活動について、6 章で療養所内外の人々の交流とそのにとって普遍的な課題を提示していると考える。既に、医療、福祉などの意義について述べ、最後にまとめを記す。

分野では、同病また隔離については、人類の生存、社会における衛生また苦悩について重要な事柄として扱われ始めている。廣川和花は、その著作

この研究のきっかけは、日本キリスト教史関係図書にハンセン病療養所教会の記述が少ないこと、日本の神学校史の図書に「長島聖書学舎」というハンセン病療養所内に存在した聖書を学ぶ学舎があった事実についてで、ハンセン病問題は、療養所に生きた人々だけの類い稀なる経験であるのではなく、「病の経験」として捉え直さなければならない」と述べてい（6）る。誤った隔離政策で長い隔離生活を強いられた入所者の病からの経験かの言及がないことによる。ハンセン病回復キリスト者が不在となったらこ

ら、いのちの尊厳について私たちは何を継承し次の未来に教訓として伝えの歴史の事実はどのように残るか（多くの回復者は旧優生保護法下で子どもられるか考察できれば幸いである。

を残すことが出来なかった）。回復者の本は刊行され、ハンセン病救癩の記

録はなされても、回復者キリスト者自身の尊厳をもって生きたその信仰の1 章 先行研究について

意味、それに対したキリスト教会の正負の歴史が十分に評価され認識されているか、周辺的な事柄になる危惧があり研究を思い立った。調べる中で、ハンセン病またハンセン病問題の研究は、1990 年以降、らい予防法廃筆者の所属大学の前身校の偕成女子神学校校長であったピアソン女史は、止、国家賠償請求訴訟勝訴などを通して社会的関心が高まり、さまざまな

4 章で記す好善社の創立者と関わりがあることがわかり身近に覚えた。横

分野での研究が蓄積されてきた。その流れは、まず「救癩の歴史」、そし

浜共立学園では戦後、療養所慰問など長く関わりを持っている。

て「隔離政策」の批判的検証がなされ、加害者 VS 被害者の二項対立の枠

（4）

(7)

瀬戸内３療養所では、ハンセン病療養所内に存在する建造物群等をユネ

組みで事実究明の調査や研究が先行されてきた。藤野豊は 1993 などを通スコ世界文化遺産として登録する運動を推進している。そこでは、負の遺して隔離政策の問題を解明し、優性思想と国家主義が絡む差別の実態を明産を通して、人類の抱える様々な偏見・差別の解消に寄与することが目的らかにした。その後、より入所者自身の生活史に立脚した、多角・世界的に掲げられている。

な視点での包括的な研究へと変化してきている。それらの流れとして、蘭

（5）

(8)

この研究は、アーカイブズ学からの研究であるが、本紀要の主旨、また由岐子や坂田勝彦、黒坂愛衣などが挙げられる。ハンセン病研究史の動向

教会に関わる資料を扱うため、キリスト教的文脈からのアプローチを行

は、2011 年の廣川和花の著作に詳しい。それらは、隔離政策に対してど(9)う。コロナウイルス発生以後の世界を覆う制限ある生活で、感染病が世界（6）廣川和花「まとめ」『近代日本のハンセン病問題と地域社会』大阪大学出版会（4）救籟献金『横浜共立学園 120 年の歩み』1991 年、343 頁、青山静子『近代日本 (1868–1941) におけるハンセン病対策と 3 人の来日女性宣教師のハンセン病者

2011 年、303 頁（7）藤野豊『日本ファシズムと医療』岩波書店、1993 年

救済活動』金城学院大学大学院博士論文、2014 年、125 頁（8）代表的なものに蘭由岐子『「病の経験を聞き取る」―ハンセン病患者のライ劇の世界遺産―ダークツーリズムから見た世界』文春新書、2021 年、97-98 頁（9）廣川和花「ハンセン病史研究の現在」『近代日本のハンセン病問題と地域社（5）ハンセン病療養所世界遺産登録推進協議会 2020 年次報告書 2 頁、井出明『悲106

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察

フヒストリー』皓星社、2004 年がある。

『キリストと世界』32 号

107

うだったか（という指標）の観点で見落とされてきたものを受け止め直す、的、顕彰的）と療養所外からの支援活動の研究蓄積、入所者キリスト者に改めてハンセン病問題の総体を考察する働きと考えられる。

よる文芸や芸術など様々な記録が存在する。ここでは、おもに可治時代後

ハンセン病問題が抱える諸問題は複雑である。人権侵害、偏見差別の解の戦後の研究や書籍について触れる。

消と再発防止、元患者の名誉回復とともに、入所者のみに視点が当たる場

関わった人物や研究については森幹郎『足跡は消えても―ハンセン病

合、隔離政策の問題が道徳的な理解に対する倫理的批判にとどまり、国の史上のキリスト者たち』（ヨルダン社、1996 年）があり、様々な関係者を取責任に覆いがかかり不明確となりうる。そのため包括的研究の目的が、改り上げている。より総論的なものには杉山博昭『キリスト教ハンセン病救めて問われていると言える。多面的議論の必要性と共に、国家が行った済運動の軌跡』（大学教育出版、2009 年）がある。人物、地域、教派など区

誤った政策に覆いがかからないよう正しい視点を明確にしていくことは分わけがなされ、宣教活動、療養所内のキリスト者医療従事者、療養所内留意せねばならないと考える。

教会について全体が整理され、特徴あるキリスト者と地域の活動を詳細に

森修一は、ハンセン病問題の構図理解、公衆衛生政策、医療、救済事業、（10）取り上げている。

隔離政策の視点が重要であると指摘し、時系列的変遷の理解として、特効キリスト者犀川一夫は、医師として患者と接し、療養所の内実を知った

薬の出現の前と後で分けて難治と可治の時代区分、日本と世界の対策の乖人物としてその存在は重要である。犀川は、1944 ― 60 年の 16 年間国立

離、国家の公共政策、関係者（ステークホルダー）の関係性、医療、歴史

療養所愛生園で勤務したのち、在宅治療を主張し台湾、沖縄で実践した医学、社会学などをまたぐ重層的構造の俯瞰的理解の重要性を指摘してい師であった。光田健輔のもとで勤務した経験をもちながら、隔離政策に反る。安陪愛は、ハンセン病問題の複雑さについて、歴史の長さと移り変わ対した存在であり、「らい予防法国賠訴訟」の証言者の一人である。著作

り、医学的側面、また係わる人々の裾野の広さなどの相互連関を挙げ、具に『門は開かれて』（みすず書房、1988 年）、『聖書のらい』（新教出版、1994

体例をもとに事実と価値の混同について言及している。

年）、『ハンセン病医療ひとすじ』（岩波書店、1996 年）等がある。それらを

（11）

（12）

翻って、日本におけるハンセン病とキリスト教の関わりに目を向ける

（13）

（14）

通して療養所内また入所者の実際を学ぶことができる。

と、その歴史においては、多くのキリスト者医療従事者が、ハンセン病療

次に、大学教員また療養所内教会牧師をつとめ、回復者と関わった荒井

養所医療に関わった。日本における患者への取り組みは、宗教者や特にキ英子の著作に、『ハンセン病とキリスト教』（岩波書店、1996 年）と『弱さリスト者を中心とした活動で始まったといえる。それら、救癩活動（批判を絆に―ハンセン病を学び、がんに生きて』（教文館、2011 年）がある。

会』2011 年、4-12 頁（10）森修一「ハンセン病アーカイブズに求められるもの―「近現代ハンセン病資

前者で、荒井は、救癩活動を担ったキリスト者の信仰構造に通底する問題を取り上げ、「魂の救いと人間の解放の両面を持つキリスト教がなぜ人権

料アーカイブズ」の意義と課題 」（『日本ハンセン病学会雑誌』86 巻 2 号、2017に無感覚になりえたか。
「信仰と人権の二元論」こそが、キリスト教救癩（11）森修一「ハンセン病対策の歴史と現状―日本と世界」（『日本ハンセン病学（13）吉崎一「光田健輔のハンセン病政策の変容に関する考察―林文雄・犀川一（12）安陪愛「ハンセン病問題におけるデータベース構築に関する研究―ハンセ（14）『証人調書③「らい予防法国賠訴訟」犀川一夫証言―遅くとも四十年前に年、125 頁）会雑誌』
、87 巻 2 号、2018 年、85 頁）

ン病問題を次世代へ生かすための模索として」（『先端倫理研究』3 号、2008 年、
79 頁）
108

夫からの影響の比較分析」（『福山大学教育論叢』5 号、2019 年、127-148 頁）
は「らい予防法」は廃止されるべきであった』ブックレット⑫、皓星社、2001
年

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察『キリストと世界』32 号

109

史の根本問題であり、その根に「天皇制とキリスト教の問題があるとキリポートがある。魂の救いか肉体の救いかの医療伝道の課題については、関スト教事業を批判的に論考した。後者では、「ハンセン病の歴史と向き合西学院の創立者であるランバスによる医療宣教について論考翻訳がなさう時、私たちは悲惨と苦難という側面のみで捉えてはならない。単なる

れている。

（18）

『元患者』とか『被害者』というレッテルからではなく、一人の人間として真正面から向き合い、その肉声を聞き、今私たちは何を問われている

以上、キリスト教界においては、様々な積み重ねがなされているが、さか」と関わりの視点提示を記した。恵泉女学園大学の荒井英子ゼミや森田らなる神学、倫理、人間論、宣教論にまたがる包括的修復論的な議論が必進ゼミによって行われた様々な人権教育活動からは以下の実がある。回復要であると思われる。昭和初期の国家に取り込まれていった「日本的キリ者桜井哲夫と当時学生であった金正美との交流からうまれた『しがまっこ

スト教」の天皇制とキリスト教、「国家と教会」観、信教の自由や抵抗権

溶けた―詩人桜井哲夫との歳月』（日本放送出版協会、2002 年）からは、在の問題が、ハンセン病においては隔離政策「無らい県運動」などの協力に日の立場からの視点、偽名への共感、込山志保子は詩人志樹逸馬の信仰に繋がり、個人の人生にまで影響を与えたことを知り、教会が、国家政策やついて同大学誌に発表し、『新版志樹逸馬詩集』の略年表に貢献した。

当たり前のように見える公的福祉などに隠されている人権的不正や問題

（15）

（16）

キリスト教界の課題としては、キリスト新聞が、2016 年 11–12 月に 4

性を見極め批判できるためにも、神学的な考察を深めねばならないと考え回にわけ「灯きえゆくとも『らい予防法』廃止から 20 年」と題して連載

る。そして、回復者側と国家（療養所外差別を含む）に代表されてきた対企画し、キリスト教会のハンセン病事業への関わりについて、隔離政策に立する二項間の真の修復の問題については、学び続ける事柄だと思われる。

対して抗う力になれなかった事実、療養所教会キリスト者の尊厳に満ちた
存在の記憶をどう残すかなどについて課題を提示した。日本ハンセン病学会宗教部局の浜崎眞美神父は、「社会司牧通信」211 号（2020 年）で、
「救２章 ハンセン病療養所とは、どのような医療施設だったのか

らい」の克服なしには人権尊重の社会は実現しないと、間違いの否定では

現在、日本国内には、13 の国立ハンセン病療養所が点在する。療養所

なく、間違いを共有する社会へと、自らの加害性に目覚めることの重要性

は、1907（明治 40）年制定の「癩予防ニ関スル件」により 1909 年、全国を提言している。

に 5 つの「道府県連合立らい療養所」が設置され、その歴史はほぼ 1 世紀

（17）

他に、石居人也は『ハンセン病療養所を「開く」知としてのキリストを超えた（それらの運営は内務省主導、所長は内務省官僚、警察署長出身者で教』（2012-2014）の研究を行い、主に大島清松園の霊交会での調査研究に占められていた）。その後、公立療養所として 13 箇所が設立され、後にすよって、社会と療養所教会との関わりの意義を明らかにした。また、阿部

べてが国立療養所となり現在に至っている。1996 年に「らい予防法」が安成による、同霊交会資料の目録作成・復刊などの歴史学からの研究レ廃止されても隔離体制は存続され、それまで 90 年間、約 35,000 人が隔離

（15）込山志保子「志樹逸馬の詩にみる信仰―こころのことばをきく」（『恵泉アカデミア』10 号、2005 年、224-203 頁）（16）「寶山良三 ( 志樹逸馬 ) 年譜」『新編志樹逸馬詩集』若松英輔編、亜紀書房、
2020 年、275-300 頁（17）http://www.jesuitsocialcenter-tokyo.com/?page_id=8450 2021 年 11 月 27 日確認
110

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察（19）

を受け、入所者の約 7 割は、50 年以上に渡り療養所に留まりその地で生（18）ウォルター・R・ランバス『医療宣教―二重の任務』関西学院大学出版会、
2016 年（19）藤野豊「隔離と患者の人権」『「いのち」の近代史―「民族浄化」の名のもとに迫害されたハンセン病患者』かもがわ出版、2001 年、65-71 頁『キリストと世界』32 号

111

（20）

涯を終えなければならなかった。2020 年 12 月現在、国内の療養所の入所良い意味でも悪い意味でも協力せねばならない生活。自由に外出が出来な者数は 1, 029 名、平均年齢は 86.6 歳である。ハンセン病患者（菌陽性）はい、療養所でしか使用できない独自の通貨、女性が多い、男女比の問題、おらず、後遺症による障害者と高齢者が暮らしている。その静寂をもつ外独身者の問題。収入格差などの様々な問題がその時代時代の中で存在し観からその本質は容易にとらえられない。しかし、一般の療養所とは違うた。島比呂志（1918-2003）は風刺小説『奇妙な国』でその姿を以下によ

特殊性、その歴史の一端に気づいていくことが大切であると考える。療養

うに書き表した。一部を要約して記すことにする。

（21）

所は特効薬発見の前後で、違いがあるが、それぞれにおいて入所者の証言と関連史資料の存在は重要である。社会復帰という退所者の歩みも行われ「実の家族との離別、実名を名乗れず、結婚しても子どもを産むことがたが、「今日のハンセン病政策研究からは、それは全患者収容、生涯隔離、許されない子供のいない社会、入所規定があっても退所規定がなく、火葬

社会防衛、患者の人権軽視という複数の言葉に形容され得る日本独自の絶場、納骨堂があり死んでも故郷に埋葬されない。この国の法律が亡くなる

対隔離政策であり、結果、多くの患者の悲劇が生じたのだ」と説明されるまで 90 年間がかかった。この国では、滅亡こそが国家唯一の大理想だとように、間違った優性思想に基づいた強制的収容や無らい県運動の国の政いうことだ。日本国は子孫を作らないために男性の精管を切り取ることを策により「病者の撲滅」を目的として国を挙げて作られた管理された収容条件に衣食住と医療を補償すると記した。そこで、「奇妙な国」は、この施設であった。療養所の創設から現代までを対象とした研究には、川崎愛

地上から姿を消すことになる。しかし、人類はその歴史の中に、このようの『ハンセン病は人に何をもたらしたか』流通経済大学出版会、2020 年

な国が存在したことを忘れてはならない」
。

（22）

（25）

が詳しい。
多くの入所者は、その人生において絶望に出会い、自死を考え、試み、療養所の多くは、設立当初、離島や人里離れた不便な場所にあった。施死と不条理な生に対峙、抗う経験をして、歩みを深めてきた。それらの中

設は、時代の変化はあるが、寮生活で雑居を余儀なくされた生活で、軽症で、彼らが戦い得た、かけがえのない命の尊厳という普遍的な実在を、我々

寮一般舎、不自由寮（舎）の区分、それぞれに独身と夫婦の住居があり、は受け取らなければならないと考える。

（23）

他に重症病棟があった。療養所内施設や居住環境については 境野健太郎（24）の論文が詳しい。
（20）坂田勝彦「ハンセン病療養所の施設整備に関する社会学的考察」（『社会学
ジャーナル』2009 年、73 頁）（21）「ある群像」好善社 No.119、2021 年 6 月号、8 頁（22）森 修一「ハンセン病と医学Ⅱ ― 絶対隔離政策の進展と確立」（『日本ハンセン病学会雑誌』76 号、2017 年、29 頁）（23）全国ハンセン氏病患者協議会編『全患協運動史 ― ハンセン氏病患者のた
たかいの記録』一光社 1977 年、69 頁（24）境野健太郎『ハンセン病療養所の施設構成と居住環境の変遷に関する研究』
京都大学博士論文、2007 年
112

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察（１）療養所についての資料
まず、ハンセン病関係資料とは、行政公文書資料、患者関係資料、裁判訴訟記録、医療機関資料、医師関係資料、患者運動団体関係資料など多様な史資料がある。療養所についての史資料は、厚生労働省、各地域の出先機関、療養所および国立ハンセン病資料館、また各療養所内の交流会館、歴史館、神谷文庫（双見美智子による）などで、保存への意識は様々であるが保存や移管管理がなされている。このうち入所者側からの資料とし（25）島比呂志『奇妙な国』『ハンセン病文学』全集３小説、皓星社、2002 年『キリストと世界』32 号

113

は、現在、国立ハンセン病資料館ホームページのデータベースにより詳細（30）

検索が出来る。

3 章 療養所内教会とは、慰安教化の受け手だけだったのか
療養所は国立施設であるが、慰安教化、隔離政策を進めるため、宗教が奨励・活用された。また終生の隔離の場として火葬場や納骨堂が設けられたことから、各療養所には葬儀などのため必ず宗教地区が存在した。2005
年に出された「ハンセン病問題に関する検証会議最終報告書 13 章」によると、2004 年 8 月時点で、入所者 3,436 人の 87.8％にあたる 3,019 人が何（31）（療養所と宗教団体のらかの宗教あるいは所内の宗教団体と関わっている」
関わり 413 頁） と記されている。仏教系は全体の 46.6％。キリスト教は2021 年 2 月 好善社調べ（26）「2020 年の国立ハンセン病療養所入所者数 2020 年 12 月末現在」

1081 人で全体の 31％、教会数 29、内訳はカトリックが 9.4％、聖公会て、自治会発行の機関誌があり、入所者・職員の所感、文芸や、特集など

10.7％、プロテスタント 11.2％である。新宗教系は 8.4％。他に、神社はバラエティに富んだ記述がなされている。何点かは、その発刊に教会が関

10 療養所に建立され、８療養所が現存している。

わっている事例もある。多くは国立ハンセン病資料館にて保存、データ
ベース化され、タイトルから検索が可能であり、回復者を知る上で貴重な（27）

各療養所内のキリスト教会は全体では 29 の教会があり、各会堂が園内資料である。また盲人会の機関紙、全患協ニュースなどがある。

に設立されている。教派は、プロテスタント 17（聖公会含む）、カトリッ

各療養所の自治会沿革史、自治会日誌は重要な資料ではあるが、閉ざされク 12。プロテスタントは、日本キリスト教団 (3)、日本聖公会 (6)、日本

た隔離療養所であり、それらの所在や概要は長く明らかにされず、利活用、

新生キリスト教会 (1)、キリストの教会 (1)、単立教会 (6) に大別される。

研究が進まなかったと言われる。また、地域の自治体作成の資料集にも重

また教会に残されている無教会の刊行物等よりその影響があったことが

（28）

（29）

（32）

要な原証言が収録、記述されている。
それら、記念誌、各療養所自治会機関誌、ハンセン病療養所記念誌など（26）『ある群像』（No.119、2021 年 6 月号、7 頁）『全患協ニュース』（2020 年 8 月号）より引用（27）http://www.hansen-dis.jp/php/library/ 2021 年 9 月 8 日最終閲覧

調査委員会、ハンセン病問題関連史料調査専門員編『長島は語る ― 岡山県ハンセン病関係資料集』2007-2009 年（30）https://www.nhdm.jp/database/ 2021 年 11 月 27 日確認（28）阿部安成「切片を集めて ― ハンセン病をめぐる療養所の史料論へ」
（
『研

（31）
「隔離政策に果たした各界の役割と責任（２）」宗教編 https://www.mhlw.

（29）沖縄県ハンセン病証言集編集総務局編『沖縄県ハンセン病証言集』沖縄愛楽（32）好善社 HP 頁

究紀要』53 号、2020 年）
園自治会、宮古南静園入園者自治会、2006 年、岡山県ハンセン病問題関連史料
114

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察

go.jpptoics/bukyoku/kenkou/hansen/kanren/4a.html 2021 年 9 月 8 日最終閲覧
閲覧

https://kozensha.org/sanatorium/ima.html 2021 年 9 月 8 日最終『キリストと世界』32 号

115

（33）

わかっている。赤江達也はその著作で、無教会雑誌発刊と読者との相互の（34）

繋がりを「紙上の教会」という装置と位置づけその存在や影響力を論じた。

5

駿河療養所
（1945）

2

神山教会（日本基督教団）1951 年発足、駿河カトリック教会

各療養所教会での無教会の影響がどのようなものであったか今後の調査

6 長島愛生園 (1930)2が待たれる。

邑久光明園
7 （1938）（旧：外島
保養院 1909）

長島曙教会（単立）1931 年発足、 ロザリオ教会（カトリック）1

光明園家族教会（日本基督教団）（元外島家族教会）1912 年発足

大 島 青 松 園（ 旧：8 大島療養所）(1909)

2

大島霊交会（単立）、大島カトリック聖心使徒会 1950 年聖心使徒会発足

菊池恵楓園 ( 旧：9 九州癩療養所 )(1909)

2菊池黎明教会（日本聖公会）1913 年黎明会発足、恵楓園カトリック暁星会 1953 年献堂大正初期
会員 3 名で創立

表 療養所内の教会 好善社 HP 参照（筆者作成）
現在、各教会は、終焉といえる時期を迎えており、教会員が 10 名を切る教会も多い。ある教会の司祭は、葬儀をするために赴任した、というほど、葬儀は多い。亡くなる元患者が続く。地震などの災害で会堂が壊れる例もあり、2016 年熊本地震で恵楓園教会は被災し使用できなくなり、会堂を移動した。今回行ったアンケート回答によると療養所の将来構想によるが、今後、国立施設の中にあるキリスト教会の会堂が残るかどうかは不明な点が多いと考えらえれる。
療養所名
松 丘 保 養 園（ 旧：1 北部保養院）（1909）
東北新生園
2 (1938)
3

栗生楽泉園(1932)

多 磨 全 生 園（ 旧：4 全生病院）(1909)

教会数
3

教会名
松丘聖生会（単立）1920 年発足、松丘聖ミカエル教会（聖公会）1912 年発足、松丘カトリッ
ク愛徳会（1957 年献堂）

3

新生園伝道所（日本新生基督教会）新生園開所と同時に開拓伝道、キリスト教信交会 ( 単立 )1962 年発足、カトリック新生園教会 1950 年発会

2

聖慰主教会（日本聖公会）1939 年献堂、草津
カトリック教会 1956 年発会

3

秋津教会（単立）1919 年発足、日本聖公会聖フランシス・聖エリザベツ礼拝堂 1947 年発足、カトリック愛徳会 1930 年発足（33）阿部安成・石居人也「無教会と愛汗：大島青松園キリスト教霊交会の 2 つの精神」（
『滋賀大学経済学部 Working Paper 』121 号、2009 年）、「〈鴨下重彦ほか

編『矢内原忠雄』を読む〉聖書の生：国立療養所大島青松園キリスト教霊交会という交流の場所」（『滋賀大学経済学部 Working Paper Series』164 号、2012 年）、
井藤道子ほか編『野菊 ― 矢内原忠雄先生とらい療養所』野菊刊行会、1965 年（34）赤江達也『「紙上の教会」と日本近代 ― 無教会キリスト教の歴史社会学』
岩波書店、2013 年
116

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察

10

星塚敬愛園
(1935)

2

11

奄美和光園
(1943)

2

12

沖縄愛楽園
(1938)

宮古南靜園( 県立宮古保養院 )13(1931)
計2329

恵生教会（単立）1935 年発足、星塚カトリッ
ク教会暁の星会 1949 年発足
名瀬教会 和光伝道所（日本基督教団）1948
年発足、ダミアノ教会（カトリック和光園教会）
1953 年創立

沖縄祈りの家教会（日本聖公会）1915 年発足、
愛楽園聖フランシスコサベリオ教会（カトリック）1970 年献堂 1955 年二人の受洗者を機に教会名愛楽園聖心の使徒会の名称で出発し 1970
年に改称
南静園キリストの教会（聖公会）1962 年献堂、
南静園聖ミカエル教会（聖公会）1959 年発足、イエズスの聖心教会（カトリック）1962 年献堂
聖公会 6、カトリック 12、日本基督教団 3、単立 6 新生基督教会１ キリストの教会１

当初は、個室、共有など、それぞれの経緯で教会形成が始まり、その多
くは、現在、コロナ禍の中で居住区の個室で礼拝をおこなっている。川崎
愛は、その著書で「一人ひとりの当事者の存在の撲滅に抗って療養所で刻（35）んだ歴史」と記したが、ハンセン病療養所内の教会は、神よりの命の尊厳を発見していくなかで、当事者の存在の撲滅に対抗してきたと言え、自己（35）川崎愛『前掲書』、2020 年、2 頁『キリストと世界』32 号

117

の存在する価値を見出していった。

それぞれの教会は、独自の教会形成があり、けっして一概にまとめてはならい（１）療養所内教会の資料ないものであるが、あえて共通点を記す

その歴史の内実を知る教会の史資料は、各教会また教会員宅、各療養所と、以下のことが仮説として言えるので

内交流会館などに存在することがアンケートでわかった。週報を残していはないか。

る教会もあるが、全体として保存意識、保存状態が悪く、焼失した教会も病のなかで、外国籍や、後遺症で不自ある。まとまった書籍としては、各個教会記念誌（文末にリスト記載する）

由な会員たち、視覚障害の方々など弱さがある。全体がわかるものとしては、日本ハンセン病者福音宣教協会を抱えた会員たちと共に助け合い、祈り（MOL）から出版された『全国ハンセン病療養所内・キリスト教会沿革史』

あう群れとして教会形成を深めた。戦時（好善社、1999 年）があり、27 教会の沿革、当時の各教会の活動報告がわ

下、敵性宗教との迫害をうけた教会もかる。また療養所自治会等が発行した刊行物の宗教欄に記載がある。また、あった。制限のある療養所の中で必要な社会復帰をした回復者や療養所内教会と関わりをもった地域の各個教会

ものは何か祈り求め、活動また支援し、自史にその記録が残されている。松岡弘之は、雑誌『大阪の歴史』84 号（2016

分たちを特殊化せず、神の前に謙遜に信年、107 頁）にて、外島家族教会についての資料を日本基督教団大阪基督

仰生活を歩もうとした群れであった。

教会所蔵の資料から翻刻し紹介した。

「ライ園教会新聞」

多くの教会は、戦後、療養所外部から様々な教職者を招き、運営など活支援団体好善社による刊行物は以下である。
・『ライ園のキリスト者』1-19 号（1961-1970 年 11 月）年 2 回刊
・『ある群像』」20-120 号（1971- 2021 年 12）年（継続後誌：現在刊行中）
・『ライ園教会新聞』1-3 号（1962-1963 年） 次頁写真・『らい園教会新聞』4-71 号（1963-1982 年）
・『療養所教会報』72-121 号 (1982-2006 年）（２）教会員数
好善社調べの統計によると、2020 年 5 月現在、教会員数は 338（男 124、女 214）
人、
園全体 1091 人との対比でみると園全体人口の 31％である。最盛期の園の入所者人口は 1 万人を超え、教会員は約 1500 人が存在した。
1950 年代、約 1 万 2 千人だった入所者は現在、十分の一以下に減少、教会員も同じように減少している。以下の森 修一らによる図 1「入退者動向（36）

1909―2010 年」によると 1959 年の 11862 人が一番多い。
118

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察（36）森修一ほか「国立ハンセン病療養所における入退所動向に関する研究 ―1909 年から 2010 年の入退所者数調査から」(『日本ハンセン病学会雑誌』88 巻
2 号、2019 年、67-69 頁『キリストと世界』32 号

119

牧師、河野進の以下の詩は、療養所内教会について理解を深めるものであ

教会員の推移を好善社の資料からまとめると以下であった。
入所者数

教会員数

年間増員

男

女

計

男

女

計

る。神谷美恵子の著作『生きがいについて』（1966 年）、『人間をみつめて』

年間減員

受洗 入会 転園 退会 退園

（38）

死

2020 年 5 月

500

591

1091

124

214

338

0

2

0

11

0

39

2000 年 12 月

2507 1932

4439

620

647 1267

5

7

0

5

2

62

1990 年 12 月

3845 2679

6524

928

838 1766

10

0

9

4

2

48

1980 年 12 月

5075 3294

8369 1186

985 2171

10

8

7

10

1

32

1970 年 12 月

5371 3663

9534 1341 1104 2445

27

30

0

14

16

37

1965 年 12 月

5984 3645

9629

771

623 1394

11

0

27

15

22

16

1962 年 3 月

6316 3827 10143

826

684 1510（37）

好善社「療養所教会報」「療養所新聞」より（1974 年）からもそれら信者のありようが記されている。

読む
目が見えなくなれば点字を読み
指先がまひすれば唇で読みそれも利かなくなれば舌で読み舌が使えなくなったらきっと新しい方法をさがすであろう

動自体を信徒が担い、そのため超教派的雰囲気があった。場所的制約からハンセン病患者が聖書に取り組む執念と熱愛を見て成立時に、異なる教派が共同で一つの教会形成をして来た教会もある。療わたしはどのように読んでいるか『河野進詩集「母」』聖恵授産所、1975 年

養所外の教会では、明治以降、社会派と福音派、また聖霊派と様々な教派がある中で、療養所内の各教会は、本質的な信仰において通じ合い、特に戦後、特効薬が出来、外部との交流の道が開かれていくと、外部の教会に病まなければも、彼らの信仰が良い影響を与えた。
不自由者の祈りの深さと聖書の言葉への情熱、あるものは、偽名から本

病まなければ 捧げえない祈りがある

名をかたることにより、自分の存在を確かにしたと証した。あるものは、病まなければ 信じ得ない奇蹟がある

軽症で社会復帰を考えたが、あえて、この病を得たことの意味を深め、は病まなければ 聴き得ない御言がある

るかかなたの奄美和光の地で終生、伝道に励んだ。こうした彼らの姿は、病まなければ 近づき得ない聖所がある

各教会の記念誌からその事実が証しされている。社会から見棄てられてき

病まなければ 仰ぎ得ない聖顔があるた人々が、神により見出され、お互いを病友として助け合う交わりの中で、

おお 病まなければ人間とは何者か、深い霊性を育んだと考える。それは、「イグナチオの霊

私は人間でさえもあり得なかった操」における原理と原則のように、病いと健康、貧しさと富など、それら

河野進詩集『祈りの塔』河野醫院、1949 年、74-75 頁に不偏の心で臨み、病者も健常者もない神の前の世界に立つこと（ケノー
シス的信仰）を修練していったと言えよう。長く、療養所教会に関わった（37）＊注１) 療養所によっては上記以外にも少数の他教派信徒がいる。注２）1965、
1962 年の数値は、新教のみ、また沖縄愛楽園、南静園の数は含まれていない。
120

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察（38）若松英輔「名無き賢者たちとの共同」『「生きがい」と出会うために ― 神
谷美恵子のいのちの哲学』NHK 出版、2021 年、52-67 頁『キリストと世界』32 号

121

（３）療養所内教会会議について（それぞれは療友教会、病友と表現しあう間柄であった）
各教会の交流は、隔離政策の中、文通あるいは録音テープを通して続けられてきたが、顔と顔を合わせ語り祈りあうことなど直接会っての交流は特別な場合を除いて出来主題「療養所教会の交わりと使命」
場所：長島曙教会（40）

参加：11 教会、21 名

・第 3 回目：1971（昭和 46）年 4 月 29 日―5 月 5 日、7 日間なかった。表示した写真は入出証明書である。外主題「交わりと伝道」

へ出かけるには外出届が必要であった。（写真は好場所：鹿児島星塚敬愛園恵生会

善社 三吉理事長個人所蔵写真であり掲載の許諾を得

参加：9 園・10 教会、13 名たものである）

時代の変遷とともに外出制限も徐々に緩和され
外出届

・第 2 回目：1964（昭和 39）年 10 月 31 日―11 月 6 日、7 日間

第 3 回には、地域教会として鹿島教会牧師吉井秀夫師が参加し、会議主
催期間中には、鹿島キリスト教会と合同で講演会を開催した。

ていたが、全国らい療養所内キリスト教会代表者

1972（昭和 47）年 6 月 12 日―17 日に 6 日間、多磨全生園秋津カトリッ

会議が戦後三回開かれることで、各教会の交流は、ク教会にて、第 1 回全国友園カトリック代表者会議が開催された。主題

一気に道が開かれた。会議では、礼拝、講演、各報告、懇談、レクリエー「信徒の交わり」のもと 12 療養所のカトリック教会代表が集まった。内容

ションを通しての教会の交わりと学び、療養所教会の将来が協議され、外は、教会員の出席状況、布教、奉仕活動、献金の仕方などで、好善社が支部の教会より早い時期にエキュメニカルな雰囲気があったと言えよう。1

援を行っている。その後、多磨全生園では、聖公会、カトリック、プロテ回目を契機に教会間の交流が始まり、活発化していった特筆される会議でスタント三教会による諸集会 1992 年―1993 年、信仰一致祈祷会が開催さあった。それらは、好善社が支援し、長島聖書学舎卒業生が運営を担った。

れている。

それらが、好善社に残された『全国ライ療養所キリスト教会代表会議記「らい園教会新聞」32 号によると、沖縄・宮古二園教会代表の本土訪問録』と記されたファイルに記されている。1 回と 2 回分は報告書（非売品）

計画が、プロテスタント、聖公会、カトリックそれぞれの協力により行わが刊行されている。

れたことが記されている。1971 年 4 月、沖縄訪問、本土返還前のことである。様々な形でエキュメニカルな関りの広がりがなされていたことがわ

全国らい療養所キリスト教会代表者会議の概要は以下の通りである。
・第 1 回目：1962（昭和 37）年 11 月 24 日―30 日、7 日間主題：「療養所教会の交わり」

かる。
他にも、1968 年、西日本寮園婦人の集いが恵生会主催、好善社後援で行われた。（西日本寮園盲信徒会）。

場所：邑久光明園光明園家族教会（39）

参加：全国友園教会代表 26 名

（39）
「ライ園のキリスト者」3 号、1963 年 1 月号、「ライ園教会新聞」2 号、同年

2 月 13 日一面にこの一週間の模様が載せられている。1 回と 2 回目については
詳細な報告書が作成された。
122

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察（40）「ライ園のキリスト者」「ライ園教会新聞」8 号、1965 年 1 月 31 日一面『キリストと世界』32 号

123この団体の設立は、女性宣教師と一人の女性ハンセン病患者との出会い

４章 好善社 ― 外部からの療養所への働きかけについて（治療費負担決定）から始まった。その後、
英国 MTL（Mission to Lepers）の

明治期、日本政府は、ハンセン病者に何ら救済を行わず放置している状スル件」施行の 13 年前のことである。東京府荏原郡目黒村に 1,500 坪の態であった。そのような中、患者への医療的活動を始めたのは私設療養所

土地を購入し 1894（明治 27）年に慰廃園が設立された。大塚正心、かねであり、それらを支えた民間の援助団体が存在した。多くの私設療養所は、夫妻を中心とした世話が行われた。大塚夫妻は東京公会（新栄教会）の会

始まりにおいて、隔離ではなく、患者を治療する目的で運営が行われた。

員であった。大塚正心（1846-1926）は、医師であり、病人の霊肉の救いの

この章では、明治期に設立された慰廃園とその設立団体である好善社につため、神学校に入り、伝道師資格を得た人物であった。御殿場神山で伝道いて記す。

する中でカトリックのハンセン病施設「復生病院」を知り、プロテスタン（41）

援助をうけて開設されたものである。1907 年の法律第 11 号「癩予防ニ関（43）

ト教会でも建設すべきと願っていたのである。慰廃園規則第二条において

い はいえん（１）慰廃園「本園は病院と異なり慈愛に富み給う全能なる神の聖旨を奉戴して憫然な2021（令和 3）年 7 月、目黒消防署近くの一角に碑が建立された。そのる癩病患者を慰籍救養し且つ広く癩病患者に対して福音を宣伝するを以って目的とす」とその目的が明記されており、病院ではないこと、福音

碑には、以下のように記されている。

宣教を第一とする態度が明確にされている。その後、「国立伝染病研究所」「私立病院「慰廃園」は国のハンセン病政策がまだ始の北里柴三郎からの依頼で、同研究所の患者を同園で受け入れ、北里が診まらない時期、偏見と差別のため、社会の中に生きる療に加わり、1899（明治 32）年、東京府認定の「私立病院慰廃園」となっことを許されなかったハンセン病患者に、キリスト教ていった。治療室や薬局など相応の医療的設備を備え、患者の住居、風呂信仰に基づいて、安住と医療・療養の場所を提供した。

場や洗濯場、物置など生活に必要なものすべてを備えた近代的療養施設で太平洋戦争によって閉鎖を余儀なくされたが、その間あった。入園患者一人ひとりの自主性を重んじ、家庭的雰囲気の中での療在園した患者は 4,159 人であった。経営団体好善社

（44）

（45）

著者撮影

創立 1877（明治 10）年 公益社団法人好善社」。

養と救済を保証する、後の療養所にみられない独自の伝統を形成してい

（46）

（47）

た。当時の写真が好善社ホームページで閲覧できる。
その後、太平洋戦争が勃発して、米 MTL からの支援が途絶えると経営

慰廃園はこの地で、1942（昭和 17）年まで 48 年間存在した。入園していた患者が国立療養所多磨全生園に移管された後の 1945（昭和 20）年に（42）

建物等は空襲で焼失した。
不（41）「私立療養所」『復刻版 ― 近現代日本ハンセン病問題資料集成』補巻 6、（43）「K. ヤングマンと好善社の人々」森幹郎『前掲書』1996 年、44-47 頁（44）「慰廃園、病院になる」『ある群像 ― 好善社 100 年の歩み』日本基督教団
出版局、1978 年、74-77 頁（45）青山静子「近代日本 (1868-1941) におけるハンセン病対策と 3 人の来日女性
宣教師のハンセン病者救済活動」金城学院大学大学院博士論文、2014 年、7 頁

二出版、2005 年（46）東京都公文書館国立ハンセン病資料館「人権の歴史とアーカイブズ ― ハ像』1994 年、67 号、2 頁（47）https://kozensha.org/ihaien.html 2021 年 11 月 27 日確認（42）「百年前に開いたライ園となお活動する好善社の現用／藤原偉作」
『ある群

124

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察

ンセン病、隔離の歴史を超えて」（パンフレット）2016 年『キリストと世界』32 号

125

難となり、運営者が高齢となったことも合わせ、1942（昭和 17）年 8 月活立女子聖書学院となる偕成女学校の創始者の一人）に影響を受け、日本の女動を解散し、患者 56 名を多磨全生園に送り、慰廃園は閉じることとなる。

子教育を志し、1873（明治６）年に来日し、B6 番女学校（現在の女子学院

慰廃園では、設立当初から、伝道と慰安を重んじて、入院者は、隔離や排の前身校の一つ）など、次々と学校を設立した。そして、既に記したよう除の差別とは違う世界が成立していた。

に、たった一人のらい患者との出会いから 1894 年、慰廃園を開設した。

（49）

青山静子によると、好善社の当初の主な活動は日曜学校と集会で、同窓（２）慰廃園関係の資料

生の相互扶助と後に続く女子学生への伝道活動であった。社員 10 名、入・関正二「癩療養所慰廃園史」『郷土目黒』4 号、1960 年

会資格は 15 歳以上のキリスト教女性信者で、民主的な組織作りや運営を・田丸太郎「ホスピス・慰廃園」『郷土目黒』37 号、1993 年

経験させようとするものであった。小規模なボランティアサークル的な組

・平井雄一郎「私立癩療養所「慰廃園」考」歴史評論 (656) 2004 年、
44-56

織で始まった団体は、その設立時に、ハンセン病との関わりはなく、小さ頁

な集まりでの伝道と教育啓蒙活動が行われていた。それが、設立 15 年目

・『社団法人好善社慰廃園畧沿革（献堂式創立満三十五年記念）』好善社、に一人のハンセン病患者との出会いにより、ハンセン病援助に関わりを1929 年

持っていくこととなる。

・棟居勇『「ハンセン病と目黒」― ハンセン病と慰廃園』好善社ブックレット 22、2021 年（50）

1995 年の「ある群像」には設立当初のこの組織について本質的な事柄として「他のハンセン病事業がその創立者の名前で記録されるのと対照的、創立の当初から会議によってことを決し、グループとして事を運ぶ団（51）（３）好善社について ― その立ち位置体だった。関わりを持つ人たちの集まりであった」と記されている。その好善社は、療養所内教会を援助してきたキリスト教の団体である。1877

伝統は、現在も受け継がれている。ハンセン病患者、とりわけ園内キリス（明治 10）年から、キリスト教プロテスタントの精神による伝道と奉仕のト教会の信仰者とその証しにふれて、関わりを続けている群れである。使事業活動を開始し、現在も活動を継続し、2021 年で設立から 144 年の長

命感や奉仕を超えた、信仰に根差した「いのち」の分かち合い、人との出い歴史を持つ。広報誌『ある群像』のタイトル通り、ハンセン病元患者に会いを団体の源泉として捉えていることが窺われる。

具体的な関わりを続けている小規模社団法人である。現在その事務所は慰

好善社は設立時より、伝道部、教育部、慈善部の 3 つの部門をもって活廃園跡地にある。同組織の成立の過程と果たした役割についてその意義を動を開始した。2021 年現在は以下の３本柱として受け継がれている。①

（52）

（53）

考察する。
好善社の設立は、1877（明治 10）年 11 月 19 日に、北米長老教会外国伝
道局派遣女性宣教師のゲーテ・ヤングマン（Kate Youngman 1848-1910）によ（48）

る。ヤングマン師は、米国にて師範学校の聖書教師 M・プライン（後の共（48）『長老・改革教会来日宣教師事典』新教出版社、2003 年、71-12 頁、小檜山ル
イ「ケイト・ヤングマン：築地とともにあった独身婦人宣教師」『築地居留地』
vol. 1、築地居留地研究会、2005 年、40-47 頁
126

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察（49）『日本キリスト教歴史人名事典』教文館、2020 年、847 頁、小檜山ルイ『アメリカ婦人宣教師 ― 来日の背景とその影響』東京大学出版会、1992 年、189212 頁（50）青山静子「前掲論文」、2014 年、112 頁（51）棟居 勇「群像としての好善社」『ある群像』75 号、1995 年 5 月、1 頁（52）好善社『前述書』日本基督教団出版局、978 年、66 頁（53）「ある群像」119 号、2021 年、8 頁『キリストと世界』32 号

127

国内療養所の訪問、②タイ国での活動（海外への援助）、③一般社会への図書室で始まり、翌 1962 年に同教会の隣に校舎が増改築された。全国の人権回復の広報宣伝活動。好善社は、療養所と療養所外の社会との間に入療養所から学生が集まり、1971 年まで 10 年 3 期、20 名の卒業生を輩出

り、その連帯を促す働きをした。設立当初からその活動は、時代の要請にし閉舎した。運営また財政的支援を好善社が担った。

柔軟に対応しながら祈りを持って継続され、使命や目的といった理念より（54）

人との関わりの活動を運営の重要な柱にしてきたことが分かる。

建学の目的は、療養所教会の療養者の中から指導者を育成することであり、「病者による病者の伝道」M of L（Mission of Lepers) であった（それは従来の「病者への伝道」M to L (Mission to Lepers) とは大きく違う画期的なことであった）。
「らい療養所内の伝道は、外部の健康者によるものよりも、同じ（４）好善社が発行している機関誌及び資料
・「ライ園のキリスト者 Christian in colonies」1-19 号（1961-1970 年 11 月）

病を負う者によってなされるほうがゆきとどいたものとなる、という考え

年 2 回刊 継続後誌としてタイトルを「ある群像」に改称し刊行に基づいて、深い福音的信仰と高い宗教的良識をそなえて、神と人とに仕・「ある群像」20-120 号（1971- 2021.12) 年 年 2 回刊行 現在刊行中

えゆく人材を養成すること」であった。

（55）

・ライ園教会新聞 1-3 号（1962-1963 年）

校長原田によると「短期大学神学校であり」、
学生大日向繁によると「聖・らい園教会新聞 4-71 号（1963-1982 年）

書学校また私塾」、機関誌によると「いわば神学校の短大」などそれぞれ・療養所教会報 72-121 号（1982）-（2006 年）の説明や認識に若干違いがある。授業科目を見ると神学、聖書学、一般教

その他にシリーズ冊子として、『好善社ブック

養学、ギリシャ語、ヘブル語、英語の科目があり、図書室が整備され、夏レット』1-22 号、2006 年 - 刊行継続中がある。

期伝道など行事等からみると他の神学校と変わることのない伝道者養成の教育機関と言えよう。以下、その教育内容を確認していくこととする。
語学、神学と共に学生の信仰生活の指導も行われていたことが分かる。

5 章 療養所内部からの働きかけ ― 抗い仕える、見出す人たち（56）「ライ園のキリスト者」1 号（１）長島聖書学舎
長島聖書学舎とは、1961（昭和 36）年 4 月から 1971（昭和 66）年 3 月まで 10 年存在した国立療養所長島愛生園内の曙教会の付属機関である。3
年制の教育機関で校長は原田季夫であった。その存在は、療園の中に設けられた「望みの門」と表現された。これは旧約聖書ホセア書二章の「アコル（患難）の谷を望み門となす」からの言葉である。長島曙教会の一室の（54）松山龍彦「国際標準記録史料記述 (ISAD(G)) の小規模史料群への適用による

編成記述の試み ― 好善社文書調査料整理」GCAS report = 学習院大学大学院

人文科学研究科アーカイブズ学専攻研究年報 (4)、2015 年、42-62 頁において整理がされている。
128

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察

一期生最初の授業（1961 年 4-7 月）の時間割は以下の通り。
昼休

月

祈祷会

火

祈り会

（休養）
宣教学

英語

特別講義「文化と福音」

水

新約講義

教養学

木

旧約講義

聖書語句研究金宣教学

土

福音書共同研究

英語

旧約講義
賛美学

＊日曜日は礼拝並びに奉仕にあてる（55）「原田季夫に賭ける」『前掲書』好善社編、日本基督教団出版局、1978 年、219頁（56）「3 章わびしい誕生」『原田季夫と長島聖書学舎 - 書簡集』好善社、990 年、97頁

『キリストと世界』32 号

129

（57）

年 1 月 9 日召天（享年 58 歳）。1958（昭和 33）年 3 月、それまでの職であ

第三期生一学期時間割（1963 年）
午 前

午 後

月

祈祷会

―

火

モーセ五書（レビ記）

ギリシャ語

水

旧約講義（詩編）

イザヤ書（40 章以下）

木

新約概論

宣教学

金

教義学（ブルンナー著『仲保者』）

公開講義

土

新約講義（ヨハネ福音書）―（58）

る調布教会牧師、東京聖書学校教授を辞任して、長島愛生園の対岸虫明に住居を構えて同園伝道に献身し、曙教会聖書教師に就任。療養所教会への奉仕を開始した。50 歳であった。若い時に、らいではないかと誤診されたことを奇縁として、いつかきっと病者のために働きたい願いを持ち「病（59）

者による病者への伝道者」養成として長島聖書学舎で校長として勤めた。
1966（昭和 41）年春頃、腹部鈍痛黄疸の症状が現れ、岡山病院へ入院、病床での講義録音などで対応したが、病状は回復せず、翌年 1967 年 1 月腺講義以外では、夏期伝道、修養会、慰問活動、毎日曜日は教会実習など

癌のため召天した。らい伝道のため 30 年準備をし、7 年間精魂を傾けつが行われた。学生は、治療しながらの学びであるため、学びの間、治療時くした一生であった。曙教会にて聖書学舎合同葬儀が執り行われ内外から間は授業を抜けることなど、また病状による身体の制限など、不自由さの

会葬者約 500 名が参加した。1987 年、召天 20 周年記念会が長島曙教会で中での学びであった。それらの困難の中、原田校長は「得るために学ぶな、執り行われた。

（60）

捨てるために学べ」と学生を励ました。機関誌にはその言葉が何度となく長島聖書学舎の明確でユニークな建学の精神と 10 年間行われた教育の卒業生の思い出として登場する。
「ライ園のキリスト者」4 号、1963 年は

実践は、今後、神学教育史の中で新たに評価、位置づけがなされる必要が「特集：長島聖書学舎の一日」として 4 頁を割いてパトモス島の生活記録あると思わされる。日本キリスト教神学教育史に厚みと深さを与えるもの―長島聖書学舎の一日が写真と時計のイラストで記されている。

であると考える。

（61）

教員陣は、常任教師として原田季夫校長、小倉謙治（長島曙教会牧師）、
播磨酵（光明園家族教会牧師、二代目校長）、佐治良三、松木治三郎（関西学院大学神学部）、松村克巳、城崎進、内藤留幸の教師陣であった。それ以外（3）原田季夫牧師および長島聖書学舎についての参考資料
・『原田季夫と長島聖書学舎 ― 書簡集』藤原偉作・好善社著、1990に集中講義として、松本治三郎、関根文之助、新見宏、馬場嘉市、高柳伊年

三郎、亀谷凌雲、米田豊、森山諭、渡辺信夫など、日本のキリスト教主義

・大日向繁『長島聖書学舎史』（キリスト教史談会パンフレット 13）キリ大学、神学校を代表する教授・教師が授業を担当し、学生を指導した。同スト教史談会、1977 年

志社大学、東京聖書学院、関西聖書神学校、日本農村神学校など、様々な・宇佐美伸編『原田季夫遺稿集』長島聖書学舎同窓会、1977 年

教派の教員が集中講義などで協力した。

（59）5 章新しい備え、3 原田季夫に賭ける『前述書』日本基督教団出版、1978 年、215-219 頁（２）原田季夫師について初代校長となった原田季夫は、1908（明治 41）年生れ、1967（昭和 42）（57）「パトモス ― 長島聖書学舎だより」長島聖書学舎、1963 年、8 頁（58）「ライ園のキリスト者」5 号、1963 年、5 頁
130

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察（60）「ライ園のキリスト者」「原田季夫先生追悼号」12 号、1967 年 6 月、(『あけぼの』「原田牧師召天特集号」1967 年 2 月 171 号、「らい園教会新聞」、967 年 2
月 24 日（61）設立までの背景は、「5 章新しい備え」『前述書』1978 年、220-234 頁に詳しい。

『キリストと世界』32 号

131

・四竃揚ほか編『地の塩として ― キリストの証人たち１巻』、日本

存在した。その働きは限られた範囲でのことであった。それら先例者たち

基督教団出版局、1975 年の祈りが結実したものとも言える。

・『あけぼの』171 号（原田牧師召天特集号）長島曙教会発行

教会別では、神山教会 2 名、全生園泉教会 1 名、草津 聖慰め主教会 1・『ライ園のキリスト者』好善社、1-19 号、1962-1970 年

名、長島愛生園 曙教会 2 名、邑久光明園 家族教会 2 名、菊池黎明教会 1

・『パトモス 長島聖書学舎だより』1-17 号、1962–1967 年

名、星塚恵生会 3 名、奄美和光園 谷川教会 2 名計 14 名が療養所内教会で、・長島聖書学舎同窓会だより『くびき』1 号 –90 号、1967–1987 年

牧師、伝道師、信徒として奉仕した。社会復帰を経験したものもいる。キ・『隔絶の里程 ― 長島愛生園入所者五十年史』長島愛生園入園者自リスト教の牧師など教職者として労した卒業生は以下である。日本基督教治会編、243 頁

団正教師 5 名（大日方繁、原田政人、津島久雄、石原英一、井藤真祐）、伝道
師 1 名（宇佐美伸）、日本聖公会執事 2 名（太田國男、武気敏雄）、日本基督（4）卒業生について

教会牧師 1 名、キリスト教聖教団牧師 1 名（中村功）、単立 1 名（岡本広好）

学んだ学生は全体で 20 名である。一期生 8 名、二期生 8 名、三期生 4である。以下で、教職者についてのみ、既に書物や講演会などで名前を公名である。その学びは、あるものは、視覚障害があり、病気のため筆記用表している人物について記す。

具を両手で挟んで書くことに代表されるようにハンセン病の肉体的障害からの不自由さを抱えての学びであった。卒業後は、日本キリスト教団の補教師や正教師、療養所内教会の牧師、伝道師、また社会復帰して信徒と（62）

一期生：8 名 1961（昭和 36）年 4 月 15 日入学～ 1964（昭和 39）年 3
月 23 日卒業

して教会に仕える者、らい者による伝道を目的とした団体 MOL（日本ハ曙教会出身 6 名、光明園（1 名）、鹿児島敬愛園恵生会 1 名、青森松丘聖

ンセン氏病福音宣教協会）に参画し一般社会への伝道活動を担う者など、そ生会から 1 名の計 8 名が入学した。未亡人が 1 名、視覚障害者が 1 名いた。

れぞれが聖書学舎設立の目的を果たしていった。長い療養所の歴史をみる

教会では好善社から一人 500 円の奨学金を受けた。原田校長より 8 名のサと、それらは画期的な出来事といえる。一般社会より隔離された療養所内

ムライとよばれた。平均 40 歳 光明園から自転車通学する学生もいた。

教会の歩みが、長島聖書学舎の活動を通して、療養所内外とのパイプを作

二期生：8 名 1964（昭和 39）年 4 月 10 日入学～ 1967（昭和 42）年 3

り、園内の教会活動を推進また協力する体制の基礎を作っていった。それ

月 31 日卒業

以前には、同様の聖書を学ぶ機関として、1913 年、外島保養園内（大阪）曙教会 3 名、家族教会 2 名、星塚敬愛園 1 名、大島霊交会 1 名、草津聖慰にあった日本基督教会中会支援による福田荒太郎牧師によって設立され主教会 1 名

（63）

（64）

た三年制のまなびや、1925 年、草津明星団の安倍千太郎（1882-1932）に

年齢：20 代から 50 代、平均年齢 38 歳、自転車通学者 2 名がいた。集よる日本ホーリネス教会東京聖書学院の分院として 2 年制の聖書学塾が中講義が 7 月に行われ、新たな試みとして聖書学舎の学生と一般の神学生（62）神子澤新八郎「社会生活十年を顧みて：１－ 7」『甲田の裾』松丘保養園慰安会、第 54 巻 第 3 号－ 55 巻 3 号、1983 年－ 1984 年（63）森幹郎『前述書』ヨルダン社、1996 年、127-128 頁（64）森幹郎『前述書』ヨルダン社、1996 年、169-173 頁
132

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察との共学が行われた。東京神学大、青山学院、関西学院、西南学院の 4 名（65）の神学生と共に学び交わりが行われた。
（65）新しい備え『前述書』好善社、日本基督教団出版局、1978 年、227 頁『キリストと世界』32 号

133

三期生：4 名 1968（昭和 43）年 6 月 3 日年入学～ 1971（昭和 46）年 3
月 12 日卒業 校長播磨醇師を受ける。17 歳の時に北部保養園（現松ヶ丘保養園）に入園、1946 年結婚。
曙教会で 1949 年に受洗、長島聖書学舎一期生卒業後、駿河療養所神山教

星塚敬愛園 2 名、奄美和光園 1 名、菊池黎明教会 1 名、平均年齢は 43

会へ転会。認定試験により日本キリスト教団正教師となり、沼津教会の伝

歳、この時期の教員は、播磨、小倉兼治、佐治良三、内藤留幸、リカード、道師となり、その後、神山教会牧師となり、教会は 1990 年に日本キリス

今村正夫先生、二期生が卒業して 1 年の間をおき再開、九州から 3 名、静ト教団に加入した。病が発見され 1991 年に牧師を引退した。療養所教会

岡から 1 名が入学し、卒業後、奄美、鹿児島、熊本の奉仕の地へそれぞれの中心的存在であり、MOL の二代目理事長を 1971 年まで行った。

（70）が遣わされた。原田季夫校長の遺言で三期生で閉舎した。
・岡本広好（生没年不明）愛媛出身。1942（昭和 17）年 19 歳で長島愛生

しんゆう・井藤信祐（1926-2009 年召天）享年 83 歳。石垣島出身。高等小学校で多磨全生園に入所、その後星塚敬愛園、沖縄愛楽園を経て敬愛園に再入所。
所属は恵生教会。2 つの園名をもった。長島聖書学舎へは 10 月になって園に入所。昭和 25 年曙教会で受洗。視覚障害あり、長島聖書学舎一期生、
秋津教会伝道師となる。
まさんど

から中途編入学した。夫婦で愛生園に移る。長島聖書学舎一期生として・原田政人（1915-2008 年召天）（曙教会）1938（昭和 13）年病告知受け

1964 年卒業後、社会復帰して上京。日本聖書神学校に入学、当時教務主る。聖バルナバ慰安寮入所後閉鎖により長島愛生園 1941（昭和 16）年入任をしていた太田俊雄より「（らい園出身）なんて何も気にすることでは無所、同年曙教会にて受洗。長島聖書学舎一期生として卒業後、1964（昭和い、来て学びなさい」といわれ高卒認定を取った後、入学。電気会社で働39）年 4 月曙教会伝道師就任、1981（昭和 56）年 5 月日本基督教団正教師

きながら苦労し 23 回生として 1970（昭和 45）年卒業（23 回生）。社団法の按手を受け、昭和 45 年曙教会の牧師となる。同年 6 月曙教会の牧師に

人 JLM（日本キリスト教救癩協会）の事務局長を 1968（昭和 43）年から就任。
「信頼のおけない頭の切れる大番頭よりも、愚かであってもこの男

始め 22 年間勤め上げた。また 1974 年より日本基督教団松沢教会補教師となら何でもまかせられる忠実な僕となれ」と原田季夫校長よりの励ましをして 1980 年まで奉仕し、その後 1991 年からは 11 年間、恵生教会で主任大切に受け取った。

（66）

（67）

（68）

（69）

(71)

牧師として牧会を行った。
・中村功（1921- 没年不明）聖書学舎一期生 1964（昭和 39）年卒、基督・大日向繁（1923-1991 年召天）、青森県生まれ。農学校時代病告知宣告

聖協教団にて 1976 年按手をうけ牧師となる。基督聖協団名古屋教会を（66）敬和学園高校初代校長、「太田俊雄の宗教教育思想（１）」（『人文社会科学研

1973（昭和 48）年から牧会し、後に単立教会として 1983（昭和 58）年頃

究所年報』敬和学園大学 No.7、2009 年）

まで、登美子夫人と夫婦で 10 年間牧師として奉仕をした。

（67）『日本聖書神学校 30 年』1976 年、302 頁（68）『恵みに生かされて ― 国立療養所星塚園恵生教会創立五十年記念誌』1986
年、256-264 頁
JLM の働きとして井藤信祐（69）井藤信祐について『石垣信祐の聖書物語』27 巻、編『韓国救癩十年の歩み ― 小さな歩みをこつこつと』日本キリスト教救癩協会、1982 年がある。
134

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察（70）大日向繁の著作、証には右のものがある。
『いのち豊かに』大日向百合子、1992 年、『わが主よわが神よ ― 説教集』大日向百合子、1996 年、
「使命への

道」
『現代のヨブたち：ＭＯＬ証詞集』聖燈社、1972 年、159-175 頁（71）めぐみの足跡『地の果ての証人たち MOL 証詞集 3』1976 年、207-216 頁『キリストと世界』32 号

135

・宇佐美伸（生没年不明）長島愛生園入所。1954（昭和 29）年受洗、長島聖書学舎二期生 1967（昭和 42）年卒業、昭和 43 年、駿河療養所に移住、そのご駿河療養所内神山教会伝道師として仕える。

・津島久雄（1929- 没年不明）小学 6 年の時宣告受ける。小学校卒業時に光明園に入所。双葉寮（子供舎）で阿部礼治養父より育てられた。光明園
家族教会で 17 歳の時に 1946（昭和 21）年受洗。長島聖書学舎二期生とし・太田國男（1931-2016 年召天）享年 84 歳。10 歳ごろから自覚症状が現て 1967 年卒業。中途失明、回復 、1949 年に既に光明園家族教会が日本れ、16 歳で栗生楽泉園 1946（昭和 21）年入所、1948 年受洗、草津から長

基督教団に加入しており、その後、同師は、日本基督教教団の検定試験を

島愛生園へ転園し長島聖書学舎二期生、1964 年入学し 1967 年卒業、同年受け合格、1972 年より日本基督教団地区総会において伝道師として准允

日本聖公会伝道師となり草津の聖慰主教会に戻り教会活動に専念し、1973され、同年より光明園家族教会にて伝道師として仕える。1977 年には岡年聖公会執事職牧師補に叙任、フランシス太田國男執事（聖職按手）とし

山教会で正教師按手礼受け牧師に任じられる。同年、光明園家族教会にてて仕える。
「さかえだより」を自主発行。MOL 理事をしていたが 1984 年、牧師任命式が執行され、その後同教会主任牧師として 2004（H16）年 4 月

聖慰主教会執事から熊本の菊池恵楓園に転園し菊池黎明教会での奉仕にまで仕え、その後、隠退牧師となる。他に、日本 MOL の初代事務局長に専念した。通信教育でカウンセリング講座を受講し、電子メールカウンセ

就任（1969 年）し MOL の活動を支えた。

(72)

(75)

ラーとして 2001 年に「いのちの e メール（心の相談）」を開設して十年間継続して奉仕した。趣味はインターネットで、ホームページ「ようこそ緑
(73)

(74)

の牧場へ」を 2005 年に開設、2011（平成 23）年まで続けた。

・佐々木良夫（1928-2017 年）享年 89 歳。長島聖書学舎第三期生、学生中に受洗。卒業後、学舎一期生の志樹治代と結婚した。1977 年（昭和 52）、
奄美和光園にある谷川集会、名瀬教会（和光伝道所）の伝道師に就任、1980

・島本明（生年不明）沖縄愛楽園入所、一度社会復帰し学業アルバイトをしたが病が再発し、長島愛生園に入所し新良田高校に入学、その後に長年牧師に就任し。5 名前後の出席者で礼拝が守られていたが、2017 年に同（76）

師死去により、和光伝道所は閉鎖になった。

島聖書学舎二期入学し卒業後は、1969 年日本聖書神学校入学、を 1973 年
度（第 26 回）に卒業し日本キリスト教会教師となり、地方で牧会し 2019年に引退した。
（72）太田国男「わが杯にうくべきもの」『終末を告げる群れ ― ＭＯＬ証詞集２』

・武気敏雄（生年不明 -1985 年）黎明教会出身。聖書学舎第三期生 1968
年入学 -1971 年卒業して黎明教会に戻り、1974 年、聖職候補生の執事按
手式、牧師補任命をうけ、1978 年に司祭就任した。

1974 年、136–145 頁（73）http://ohtakunio.blog18.fc2.com/ 2021 年 11 月確認（74）自著に『自分の十字架を背負って』玄遊舎、夫人について『終末の花 ―（75）証詞や説教集に次がある。
「この病いえずとも」『現代のヨブたち ― MOL

月号 1-3 項に「仮想を実現するメディア ― 偏見と差別を超えた」と題してイ誌』1998 年、13 頁。津島久雄『説教集 ― 悩みの日にわたしを呼べ』新教出

本日日新聞（2002 年 7 月 31 日）にも「命ある場所」と題して記事に採り上げら（76）同夫婦は山本俊一『日本らい病史』東京大学出版会、1993 年、218 頁のあと

故タビタ太田清子に捧ぐ』1983 年がある。2006 年。
『ある群像』79 号 2001 年 6ンターネットを用いて様々な宣教活動をしたことが記されている。同活動は、
熊
れた。
136

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察

証詞集』聖燈社、1972 年、88-101 頁、『神の家族：光明園家族教会八十五年記念

版社、2008 年、292 頁

がきに、国際ハンセン病会議に参加したことが記されている。

『キリストと世界』32 号

137

また松岡は外島家族教会の資料について大阪の教会記念誌より翻刻を記(82)載した。他に、霊交会創立者の一人であり、大島清松園で自治活動を担っ６章 その展開・交流た三宅官之治（1877-1943 年召天、1910 年大島青松園療養所入所）について（１）療養所内の諸活動に邁進したキリスト者―地の塩として自治

(83)

(84)

は、阿部安成、森幹郎らがその歩みを記している。

を助けた人々
療養所への園外宗教者の活動が一方通行の「慰安教化」活動と一まとめ

1951（昭和 26）年 1 月、全国国立癩療養所患者協議会（全癩患協、後のに説明されることがあるが、受け手の療養所教会キリスト者たちの中に

全国ハンセン氏病患者協議会〔全患協〕）が組織され、特効薬プロミンの獲得

は、自らが様々な活動を実践し、一般社会に働きかけ、療養所の改革に協を契機に全国療養所各自治会の連携が深められた。入所者の処遇改善を目力する人々が多くいた。松岡弘之は「入所者に精神的慰安を与え政策を補指した自治会活動であり、病名の呼称変更、患者作業の廃止と患者看護制完・推進するという、これまで強調されてきた宗教の期待される役割から度の整備などの処遇改善などを求め、「らい予防法」反対運動を展開して逸脱するものであった」と指摘しており、このことはもっと一般的に評価いった。その働きにも多くのキリスト者が関わった。その活動に松本馨

され、適切な位置づけがなされてよいと考える。暗黒と混乱の初期療養所（多磨全生園自治会代表）が存在する。18 年間自治会活動を担い、「小さき社会においてまたその後の自治会などを、療養所の改革、相互扶助の秩序声」という伝道誌を発行した無教会キリスト者であった。当初よりらい予を作り出した指導者には多くのキリスト者がいた。

防法廃止を主張し、療養所の処遇改善、ハンセン病図書館（現在の国立ハ

(77)

(78)

(85)

(86)

(87)

まず、初期療養所での自治会活動に参画したキリスト者の一角に、阿部

ンセン病資料館の前身にあたる）の設立に貢献した。その活動は、荒井英子

礼治が存在する。邑久光明園家族教会で長く長老をした阿部礼治である。

『ハンセン病とキリスト教』第四章、田中裕『「将来構想」の歴史に学ぶ』

光明園の患者総代も何期も務めた。松岡は、キリスト教信仰と「自治」に皓星社ブックレット 16、2007 年にまとめられている。代表的著作に松木ついて外島家族教会出身長老阿部礼治（1883〔明治 16〕-1965〔昭和 40〕年

信『零点状況 : ハンセン病患者闘いの物語』文芸社、2003 年がある。

(79)

（80）

(81)

召天。1913〔大正 12〕年外島保養所入院）の活動を記述し、阿部、桂文吉ら

外島からのキリスト者も園内刷新の担い手であったことを明らかにした。

（82）松岡弘之「戦前期ハンセン病療養所における作業制度と患者自治 ―（77）第 13 章「ハンセン病強制隔離政策に果たした各界の役割と責任 (2)」
『ハン料紹介「日本基督教団大阪基督教会所蔵外島保養院家族教会関係資料」『大阪のセン病問題に関する検証会議最終報告書』日弁連法務研究財団、2005 年、438-

440 頁 https://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/kenkou/hansen/kanren/dl/4a23p.pdf
2021 年 9 月 1 日最終閲覧（78）松岡弘之「「相愛互助」自治の実践」『ハンセン病療養所と自治の歴史』みすず書房、2020 年、43 –48 頁

（79）
「略歴」
『おとうさん阿部礼治追悼記念集』日本基督教団光明園家族教会、昭和 42 年（80）松岡弘之『前述書』みすず書房、2020 年、43-48 頁（81）松岡弘之『前述書』みすず書房、2020 年、87 頁
138

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察

一九三二年外島保養院作業改革について」（『大阪の歴史』72 号、59-81 頁）、史歴史』大阪市史編纂所、84 号、2016 年、107-118 頁（83）『島で ― ハンセン病療養所の百年』サンライズ出版、2015 年（84）森幹郎『前述書』ヨルダン社、1996 年、149-154 頁（85）松岡弘之『前述書』みすず書房、2020 年、315 頁（86）「小さき声」誌は、現在、NPO 法人今井館協友会の資料館で所蔵されている。
http://www.imaikankyoyukai.or.jp/public_html/riyou_siori.html 2021 年 9 月 9 日 最終閲覧（87）田中裕「松本馨の「将来構想」キリスト教信仰と自治会活動」『「将来構想」の歴史に学ぶ』皓星社、2007 年、81 頁『キリストと世界』32 号

139

(88)

(89)

他にも、神美知宏（多磨、2014）、石本俊市（大島）、曽我野一美（大島、19272012）、藤田三四郎（1926-2020、栗生）、天久佐信（沖縄）、藤崎陸安（多（３）日本ハンセン病者福音宣教協会（MOL 1969 年 –1999 年）磨）、森元美代治（多磨、カトリック愛徳会）ら、その他にも多くのキリス

日本ハンセン病者福音宣教協会（MOL Mission of Lepers）は、病療養ト者が様々な自治会活動に関わった。国賠訴訟原告の中にもキリスト者が所回復キリスト者による超教派の伝道団体である。長島聖書学舎卒業生をいた。田中民一（原告代表、星塚敬愛園恵生会）、玉城しげ（星塚敬愛園恵生

中心として運営・推進された。初代事務局長は、会）、上野正子（星塚敬愛園恵生会）などである。それら回復者キリスト者

長島聖書学舎 1 回生の津島久雄であった。

の証の多くは、好善社による「好善社ブックレット」2006 年～（刊行中）

1969（昭和 44）年 11 月 22 日、「ハンセン病者
による福音宣教活動」の名のもとに、MOL の発で記されている。

会式が開催され設立された。この活動は、今まで、（２）キリスト者が関わった自治と社会活動について関連資料

療養所外から受ける側の信徒が、外部に向けて宣・藤田三四郎「ハンセン病の歴史と過去・現在・未来について（特集 ハ

教活動を行う事である。設立趣意書によると活動ンセン病問題の今）」（『人権と部落問題』68(13)、2016 年、36-39 頁）

は、①療養所内教会の伝道活動の支援並びに一般

・森元美代治「ハンセン病回復者「社会に出て行く時代」を引っ張る」

伝道活動、②機関誌の発行及びハンセン病者によ（『Aera』10（22）1997 年、64–68 頁）

る信仰文書の編集発行配布、③いづれかの場所を・天久佐信『み手に伴われ』聖フランシスコ・ザベリオ教会、1992 年

借りての集中伝道集会の開催、時に応じての巡回訪問に講師派遣、④信徒

・志村久仁子「ハンセン病問題における当事者運動の中心的人物に関相互の交わりを深め、その他本会の目的達成に必要な事項の４点であっする研究 ― 神美知宏・谺雄二の人生径路を糸口に」（『研究所年報』明た。初代会長は小倉兼治牧師で、全国療養所の同志百数十名を通常会員と治学院大学社会学部付属研究所、49 号、2019 年、89–102 頁）

して、外部賛助会員百数十名でスタートした。（1976 年では会員 230 名、賛・神美知宏ほか「私たちが再び加害者の立場に立たないために ― い

助会員 320 名賛助団体 550）20 周年記念集会が長島曙教会で行われ、30 年

ま、療養所で起きていることを直視する（第 9 回交流集会記録）」（『ハン目の 1999 年 4 月 29 日に解散式礼拝が曙教会で実施されその幕を閉じた。

セン病市民学会年報』ハンセン病市民学会編、2013 年、27-47 頁）

最終号 324 号（1999 年 5 月、30 頁）に 30 年の沿革史、設立趣意書、規約

・曽我野一美「インタビュールーム（576）全国ハンセン病療養所入所が掲載されている。

「MOL 広報」最終号（90）（『厚生福祉』5177 号、
2004
者協議会会長、療養所の実態踏まえた配置を」
年、10 頁）と き・上野正子『人間回復の瞬間』南方新社、2009 年（88）川崎愛『ハンセン病は人に何をもたらしたのか ― ハンセン病療養所の創設から現代まで』流通経済大学出版会、2020 年、147–159 頁（89）川崎正明「闘いと祈りの人」『人生の並木道 ― ハンセン病療養所の手紙』
工房ノア、2020 年、246-255 頁
140

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察（４）MOL 関連資料
・機関紙『MOL 広報』1–324 号（1969-1999 年）発行 1100 部（21 号より第三種郵便物許可）

・『MOL 証詞集』を日本ハンセン氏病者福音宣教協会 (MOL) として編集・刊行した。
（90）大日向繫『長島聖書学舎史』1977 年、10 頁『キリストと世界』32 号

141

『現代のヨブたち ― MOL 証詞集』聖燈社、1972 年であり、多くの若者がハンセン病療養所に足を踏み入れるチャンスを提供『終末を告げる群れ ― MOL 証詞集 2』新教出版社、1974 年

し、様々な影響を与えたと評価される。広報誌によると、この卒業生と療『地の果ての証人たち ― MOL 証詞集 3』新教出版社、1976 年

養所患者との交わり、関わりが長く続くことも多かったようである。

『いのちの水は流れて ― MOL 説教・証詞集 4』新教出版社、1979 年

ワークキャンプはその他にキリスト教主義高等学校による、学生たちを（93）『わたしの聖句』聖山社、1985 年

引き連れての体験型人権教育、東京神学大学、関西学院大学、立教大学、『わたしの讃美歌 ― MOL 証詞 6』日本 MOL 文書伝道部編、日本

その他神学校学生による夏期伝道受け入れなどが行われた。またフレンズ

MOL、1991 年

派団体 FIWC によるワークキャンプや社会復帰者への支援活動（むすびの『全国ハンセン病療養所内・キリスト教会沿革史』日本ハンセン病者福家）などの活動がなされた。

音宣教協会、1999 年

（94）

（95）

好善社のワークキャンプについては、『ある群像』34 号に掲載された精神科医の神谷美恵子の文章がその内容をよく表しているので次に引用す「MOL 広報」によると、ＭＯＬの構想は、星塚敬愛園（鹿児島県）でイ
（91）

る。

シガ・オサム氏により唱導、芽生えて、星塚敬愛園のキリスト者の胸にあたためられて来たものである。
「楓の蔭」MTL 機関紙（1949〔昭和 24〕年

「患者たちは、憐れまれることも、自分たちの信仰や忍耐をむやみに持

12 月号）に「MOL のまぼろし」と題して MTL（ライ者のためのミッショ

ち上げられることも、無関心あるいは好奇心の対象となることも嫌っン）の必然の結実としての MOL（ライ者によるミッション、ライ者の使節ている。故郷と身内を失った彼らは、何よりも同じ人間として一般社

団）ライが天刑ではなく天恵であり、その重荷を負わされたのは神の栄光

会の人と心をかよわすことを求めているのだ。誰かわかってくれないを表すためであるという使命のビジョンが掲載された（MOL10 号、再録）。

ものだろうか。しきりにこう考えているときに、たまたま好善社のワー

その後、1968 年に「キリスト者として」と題した印刷物が日本 MTL より

クキャンプの人々と話し合う機会を与えられた。……このキャンパー

各教会の信者に郵送された。MOL の韓国救癩活動など幅広い活動が同誌

たちには、「救らい」という気負いも「奉仕」という意識も感じられず、により捉えることができる。

さりとて伝道や「患者の信仰から学ぶ」という目的もなさそうに見えた。ただ患者さんたちとともに肉体労働に汗を流し、心と心をかよわ（５）ワークキャンプ

せ、同じ人間同士として生きる意味をたしかめた、というように見え

戦後、療養所外の人々との交流事業が存在した。好善社では、全国学生た。肉体労働と共に、キャンパーは、患者自治会、園の職員、文芸団

社会人ワークキャンプと題して、1963 ― 1988 年まで国内各療養所で 60 回
（92）

ワークキャンプを開催し、延べ 1,000 人が参加した。回復者との人と人との対話といった、生身の交流から生まれるものを大切にしたプロジェクト（91）イシガ オサムとは - コトバンク (kotobank.jp) 2021 年 11 月 27 日確認（92）好善社の歩み HP より https://kozensha.org/history.html 最終閲覧日 2021 年 8 月
24 日
142

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察（93）宗教総部『関西学院事典』関西学院、2014 年、148-149 頁（94）岩坂二規「学生 YMCA ハンセン病療養所訪問プログラム 50 年史の研究」（『関西学院大学人権研究』24 号、2020 年、1-21 頁、聖和大及び関西学院大卒業生有志による記念誌『道 ― 学生 YMCA「大島ワーク」の 50 年』2019 年（95）「ある群像」別冊「全国学生社会人キリスト者ワーク・キャンプ 各年度感想文集、FIWC 報告書、木村聖哉ほか『「むすびの家」物語 ― ワークキャン

プに賭けた青春群像』岩波書店、1997 年『キリストと世界』32 号

143

体、盲人会その他各種の集団と懇談会をもち、療養所社会全体を多角

会お礼の訪問記 72 頁 など、全体 319 頁の半分以上にあたる 167 頁を割い的にとらえようと努めているという」。

ている。年表には 1965（昭和 40）年 12 月に合同聖会が、1967 年より始ま（96）

り、回数は 20 回を重ねた。1989 年 10 月まで続いた。その経緯は、最初、また、東京神学大学神学生で夏期伝道を体験した沢正彦の娘でシンガー

1965 年 12 月に教会員滝山公香姉が同行し、初めて長島曙教会に訪問したソングライターの沢知恵は、現在、大島清松園霊交会と関わりを持ち、療ことから、滝山姉と曙教会吉成稔兄との交歓から、2 教会の交流が始まり、養所園歌の研究、コンサート活動などの独自の活動を展開している。

そこから他の教会へと広がった。内容は、バスで療養所内教会の信徒を迎（97）えに行き、一緒に礼拝・証会をし、教会と信徒の自宅に分散して宿泊し、（６）三島真光教会について

不自由な人の世話をしながら、一緒に集会をもった。療養所教会の人たち

三島真光教会は、徳島県にあるプロテスタント教会である。療養所内教を心からの歓迎し、共に交流を楽しみ心から付き合う集まりであった。祈会と心通う交流を行った教会である。日本キリスト教団に属する。当時のりの課題を交換し文通などで励まし合った。

牧師は、金田福一である。まだ「らい予防法」が廃止されていない時代に、

三島真光教会のように教会として継続的に、ハンセン病を理解し、信仰積極的に入所キリスト者と交流を行い、療養所内教会の信徒を励ますだけをもって受け入れた教会はその後、書籍などでは目にしないが、社会復帰

でなく、自分たちもおおきな励ましを受けたことが様々な教会記念誌に記をした回復者を受け入れ、共に教会生活を行った無名の教会がいくつか存されている。

在する。大阪東教会では、記念誌に役員をした回復者の名前を記した。現

長島曙教会創立六十五周年記念誌によると、「戦後二十年、新薬は出た

在、教会内に資料が残されている。

が、依然としてハンセン病に対する偏見は根強く、クリスチャンといえども自分たちの教会へ回復者信徒を受け入れるのを好まなかった時代、三島

まとめにかえて（98）

真光教会の申し出は大きな喜びとなった」と記されている。それまで療養所教会での外部との交わりは、主に教職者が来訪するたけで一般社会のキリスト教会員とは交流がなかった。

（99）

以上、療養所内教会と支援団体好善社などについて、その関わりに焦点をあて戦後の歩みを追ってきた。資料群は、3 つの大きなカテゴリーに分

319 頁 30㎝の大判である記念誌からその交流の概要を記すことにする。

けられる。一つは、長い隔離政策の元にあった療養所に関わる資料群であこの冊子の特徴は、療養所教会との関わりについて同教会の百周年記念誌る。誤った優性思想が引き起こした全制的施設 Total institution の記録であ全体の内で多くの頁を割いていることである。療養所教会との合同聖会のる。二つ目は、その療養所内キリスト教会とその信者の資料群である。三記録 7 頁、合同聖会の恵み 69 頁、療養所教会との交わり 19 頁、療養所教

つめは、外部団体との交流の資料群である。当事者との関係、違いをどう（96）神谷美恵子「感想と願い」（『ある群像』34 号、1975 年 5 月号、1-2 頁）（97）沢知恵『日本の公立ハンセン病療養所の園歌 ― 抑圧と解放のはざまで生まれた音楽』コモエスタ、2021 年（98）『約束の日を望みて ― 長島曙教会創立六十五周年記念誌』、1996 年、65 頁（99）『三島真光教会創立百周年記念誌 ― 1901 年 –2000 年』2004 年
144

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察（100）

理解し、関われるか。共に歩む世界を目指すため重要な資料である。
療養者と療養所内教会に関わる史資料は、隔離政策の中で回復者キリス
ト者が、救癩の慰安教化を受ける対象だけではなく、病の中にあっても、（100）E・ゴッフマン『アサイラム ― 施設被収容者の日常世界』誠信書房、1984年『キリストと世界』32 号

145

人間にとって重要で本質的な事柄を見出し、特に特効薬が発見された戦後

それらに留まり、加害の歴史を意識せずにいることがあるかもしれない。

は、信仰生活だけにとどまらず療養所の活動に積極的に関わり、療養所外

人間の視野は限界があるものと知り、その都度、謙虚に立ち止まり複眼的の社会に働きかけてきた貴重な証しである。療養所内、また社会復帰したに物事を見なければならいことを心に留めたい。キリスト教会における、場で出来ることを行い、与えられえた「生命」を周りと分け合い、差別や内面的信仰生活と社会的責任の二元論乖離の落とし穴に入らないように

偏見のない社会をめざし歩んだことを示す資料である。これらが語る事実

しなければならない。そしてハンセン病問題からの問いに応じなければなは多くに人にとってハンセン病問題への理解の再考を促し、さらに生きるらない。

力を与えるものである。それら普遍的な信仰者の神への応答・不偏心を私たちは普遍的なものとして次の世代に伝える義務がある。

渡辺信夫に以下の文章がある。

好善社資料群は、慰廃園から始まり、療養所内教会、長島聖書学舎、その後の支援や関わりなど、その沿革には聖書が示す「善きサマリア人」と「ライ園の教会が持っている宝が、私自身はライ園の中からすばらしいは何かというテーマが通底しており、当事者の必要に耳を傾け、共に歩ん

信仰の益を得ているし、それをやがて消えていくライ園教会の遺産とでいくことを大切にした活動を示すものである。療養所内部の教会と外部して残してもらいたいと熱望しているが、遺産とすべきものを抽出し、の人々の関わりを通して、社会における様々な壁の隔ての修復の在処、当確定する作業にはまだほとんど手がつけられていない。ライ体験はラ

事者との共生など、共にあゆむことの貴重なヒントやモデルが提示されてイ体験のままではなく、ライ者の信仰を語る事でもなく、もっと高めいると考える。

られて、異なった体験の持ち主に追体験され、理解され、継承され、共以上、それぞれの資料は、読む者を今なお続くハンセン病回復者と家族（101）

有されるようにならなければならない」。

に対する差別と偏見をよく理解し、この国における人権の問題の根を知り、共によりよい社会をつくるため関心や意識を持つことを促す。
キリスト教会においては、ハンセン病患者の隔離政策を結果的に助長

本稿は、それら言葉に後押しされ、キリスト教の視点で何を受け取り継承すべきか考察した。

し、患者の現実を人権の次元で捉らえられなかった教会の人権意識の弱さ、霊肉二元論に陥りやすい傾向を認識して、終焉といわれるハンセン病

謝 辞

療養所とその回復者を、捉え見つめることは重要であると思わされる。

資料の閲覧やご提供いただいた、好善社三吉理事長をはじめ、調査にごハンセン病は、プロミンという劇的な特効薬によって治る病となった

協力頂きました多くの方々にこの場を借りて深くお礼申し上げ、改めて感が、人生における苦難にすぐ効く特効薬はないように思われる。療養所教謝をお伝えします。限られた文献を基にしているため、不確かな記述では会のキリスト者からわかることは、長くの療養所生活のなかで培われた祈ありますが、ご指摘ご指導いただけたら幸いです。司書・アーキビストかりと聖書による日々の信仰生活で、隔離生活を生き抜き、獲得、形成されらの実務的研究としてご寛容いただき、これらを通してハンセン病療養所ていった静かで深い霊性があるということを思わされる。その霊性は、暗内教会の資料の保存と継承のフレームワークが整えられれば幸甚です。

闇の時代に、静かに人を強め慰める光を放つのである。
最後に、我々は、回復者キリスト者のもつ霊性が、豊かであるがゆえに、
146

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察（101）『終末を告げる群れ ― MOL 証詞集２』新教出版社、1974 年、V-Vi 頁『キリストと世界』32 号

147

＊本研究は JSPS 科研費 JP20H00687 の助成を受けた研究の一部を基にしています。

頁『約束の日を望みて ― 長島曙教会創立六十五周年記念誌』1996 年、343 頁、年表あり「わたしが目を留める者は、へりくだって心砕かれ、わたしのことばに

阿部礼治『家族教会小伝』

おののく者だ」。（旧約聖書：イザヤ書 66 章 2 節）

『復刻版霊交誌 ― 大島キリスト教霊交会所蔵』大島キリスト教霊交会 [ 編 ]、2010 年、６冊 + 別冊 DVD（『靈交会創立五十周年記念誌』【教会記念誌など関連図書】「自筆の A・D・ヘールの『経歴』」（『大阪女学院史』1 号、1984 年、133135 頁）

大阪女学院創立 125 周年記念行事委員会『A・D・ヘール先生と外島家族教会』大阪女学院、2008 年、16 頁『故ヘール先生の片影』外島家族教会編、1926 年

1964 年、デジタルリプリント版を含む）『れいめい ― 暁を待つ人びと「詩編第一三〇篇第六節」』菊池黎明教会記念誌編纂委員会編纂、日本聖公会菊池黎明教会、1992 年、318
頁、図版［25］頁『れいめいⅡ 1992-2012 ― 黎明会発足 100 周年献堂 60 周年記念誌』
菊池黎明教会、2012 年、377 頁

青木恵哉『えらばれた島』新教出版社、1972 年、298，8 頁、各版あり『黎明教会発足 100 周年献堂 60 周年記念誌報告集』菊池黎明教会『湯之澤聖バルナバ教會史』徳満唯吉著・湯之沢聖バルナバ教会編、聖『待労院』社会福祉法人聖母会 (1989 年創立 100 周年記念誌 )、35 頁

慰主教会、1982 年、366 頁『日本基督教団神山教会史 ― ハンセン病療養所教会 50 年の歩み』日
本基督教団神山教会、1997 年、325 頁『私立ハンセン病療養所待労院の歩み ― 創立から閉院までの 115 年』（国立ハンセン病資料館 2015 年秋季企画展展示図録、2015 年、39 頁
マリアの宣教者フランシスコ修道会・熊本修道院編『共に寄り添った『神の家族 ― 光明園家族教会八十五年記念誌』1998 年、514 頁

120 年の歩み』マリアの宣教者フランシスコ修道会・熊本修道院、『続神の家族 ― 光明園家族教会の 100 年』日本基督教団光明園家族2018 年

教会、2013 年、140 頁「魂の架け橋」出版特別班『魂の架け橋 ― ロザリオ教会（長島愛生園）『いずみ ― 多磨全生園カトリック愛徳会六十周年記念誌』カトリッ
ク愛徳会、1991 年

60 年の歩み』岡山カトリック教会、2009 年、250 頁、図版 19 頁
徳田祐弼『愛楽園祈の家教会沿革史』沖縄教区祈の家教会、1976 年『祈りの家教会 ― 献堂 30 周年記念誌』日本聖公会沖縄教区、1984 年、225 頁
百年史編纂委員会『神山復生病院の 100 年』春秋社、1989 年、247 頁『いのちの遺産 ― 神山復生病院創立 110 年』神山復生病院、1999 年、231 頁『神山復生病院 120 年の歩み』神山復生病院復生記念館、［2009 年］、
146
148

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内 キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察『キリストと世界』32 号

149

【書評】

松野尾裕著『賀川豊彦 ― 互助友愛の教育と実業』
龍渓書舎、2020 年、347 頁
ISBN:978-4-8447-0682-3、定価 4,000 円＋税

岩田三枝子
本書は、経済思想と賀川豊彦研究の専門家である著者の松野尾裕（愛媛大学教育学部教授）が、経済学の視点から賀川豊彦の思想と活動を論じた研究である。
明治、大正、昭和期を通じての社会活動家であり、キリスト者であった
賀川豊彦（以下、賀川）（1888 ― 1960）については、賀川の 1960 年の没後から今日までの約 60 年の間、賀川の思想や活動の評価が国内外において試みられてきた。賀川の主な執筆が所収された『賀川豊彦全集』全 24 巻
（キリスト新聞社、1962 ― 64 年）など、賀川の膨大な執筆は、その独特の表

現や用語使用などから、決して理解のたやすいものではない。またその活動が、協同組合、農業、教育、神学等多方面に及ぶことも、賀川の思想・活動の全体像の把握が一辺倒ではいかない理由である。
そのような研究状況の中で、本研究書は 2 つの点で特徴を持つ。一点目は、経済学を専門とする著者による、経済学の側面からの賀川の評価である。二点目は、賀川の思想が実践された地を著者が実際に訪れ、当時を知る人々に取材を行うことによって、賀川の思想を検証している点である。
本書前半の第１章から第３章までは、賀川の「生活協同の構想」について論じている。
本書の根幹でもある第 1 章では、賀川の経済学とは何かを、賀川の代表（1920 年）から論じている。著者は、的な執筆の一つ『主観経済の原理』
賀川豊彦は「経済学者ではない」と明言し、賀川が説いたのは経済学ではな『キリストと世界』32 号

151

く「経済哲学」であり、「相愛互助」こそ賀川の経済哲学の鍵概念であるる。第 5 章では、デンマークでの義務教育を終えた人々のための民間教育とする。著者は、1910 年代から 20 年代のアメリカでの労働者たちによる機関をモデルとした酪農の開拓の様子や、北海道酪聯への道筋を整えた宇示威行動や、日本の大正デモクラシー、またロシア革命の時代的背景を確

都宮仙太郎（1866 ― 1940）と出納陽一（1890 ― 1976）の活動を明らかに認しつつ、賀川の著書『主観経済の原理』を紐解く。著者は賀川の独特なしている。さらに第 6 章では、北海道で酪農組合を立ち上げた黒澤酉蔵

用語の意図するところを丁寧に解説する。例えば、本書題名ともなってい（1885 ― 1982）を中心に、そのキリスト教信仰と協同組合運動においてのる「主観主義経済」とは、「人間価値と宗教価値と芸術価値と経済価値と賀川との思想的繋がりが示される。

の総和をもって『生きた経済学』をつくる」ことであり、それは、「賀川

第 7 章から第 9 章では、賀川の理念に共鳴した人々が活動した土地を著の構想した協同組合である」と説明する（21 頁）。さらに、人間の価値は者が訪問し、その当時の活動を知る人々から直接その体験を聴取した調査

貨幣以上のものであること（28 頁）、経済活動においては、生産者と消費報告と合わせて、賀川の理念の広がりと人々の連帯が以下のように論じら者の両方の人間性が尊ばれる必要があることなど、賀川の経済哲学の特徴れる。

を順序立てて説き、このような賀川の経済哲学が、「経済価値と宗教価値

第 7 章では、賀川が農民福音学校において提唱した「三愛（愛土、愛隣、とは決して背馳しない」という賀川の宗教理解に基づいていることを指摘

愛神）」に共鳴し、
その実践に取り組んだ岩手県東磐地域の菅原忠夫（1909

する（24 頁、30 頁、32 頁、35 頁）。

― 2009）による三愛塾運動の様子が論じられる。青年時代に東京で賀川た

また、賀川の経済哲学の目的は、貨幣を得ることにあるのではなく、人ちのキリスト教に基づく社会改革運動に出会いキリスト者となった菅原

間性の回復であり、そこには愛の犠牲と、生産者と消費者また都市と農村は、賀川の唱える「三愛」を継承して故郷で「三愛塾」を設立する。三愛との間の連帯が必須であるとする。このような賀川の主張は、1920 年刊

塾では、農業、林業、協同組合の研修を行い、また早天祈祷会や礼拝、聖行の著書『主観経済の原理』で明らかにされ、第二次世界大戦を挟んだ

書研究会も行われた。この三愛塾の人々の熱烈な要請により、1934 年に1947 年刊行の『新協同組合要論』においても貫かれているとする（46 頁）。

賀川がこの地を訪れ、講演を行い、青年たちと語らい、励ましを与えてい（1920
第 2 章では、賀川の三部作と呼ばれる自伝的小説『死線を越えて』

る様子を、資料を通して描き出す。

年）、『太陽を射るもの』（1921 年）、『壁の声きく時』（1924 年）を題材に、第 8 章では、菅原の三愛塾運動の精神を受け継いだ三浦所太郎（1913 ―スラムに住む人々に対する賀川の視座を読み解き、賀川のキリスト教信仰

87）の東北農業協会と東北ミッションの働きに焦点が当てられる。菅原とに焦点を当てる。ここでは、イエスの活動や弟子たちとの関係は、「血族

同じ摺沢村出身の三浦もまた農民福音学校等の人々との出会いを通して的社会」（102 頁）ではなく、「相互扶助に基づく社会」である「社会連帯」

キリスト者となる。京都大学農学部やノルウェーにおいても農業や農村生を見ることができる、とする。また、賀川は、神の国を「人と人との間に活を学んだ三浦は「日本山岳傾斜草地農業の学園を創設する」という目標

現れる」ものと理解し、賀川において、「信仰と社会改革を統一的に把握」のもと、山を入手し、仲間たちの集会所や宿泊場所も備えた建物を建設し、する必要性を指摘する（111 頁）。

東北農業協会とする。また晩年には東北ミッションを立ち上げ、賀川の農続く第 4 章から第 6 章では、賀川の互助友愛の教育と実業の、農業者た民福音学校の再建を目指した。

ちの協働による日本各地での実例が取り上げられる。第 4 章では、静岡県

第９章は、秋田県仙北市の安藤仁一郎（1896 ― 1947）を中心としたクリにあった御殿場農民福音学校高根学園と食肉加工品製造の実践が描かれスチャン集落の調査報告であり、最終章の第 10 章は、賀川と宮澤賢治の152【書評】松野尾裕著『賀川豊彦――互助友愛の教育と実業』『キリストと世界』32 号

153

組合活動への取り組みなどの点から、農村理解の両者の共通項を探る試み
である。

している。
賀川が理論を実践に移した如く、筆者は、賀川の著書の世界から、実践

以上のように、筆者は本書の第 1 章から最終章までにおいて、「連帯」が行われた地へとフィールド調査に赴いている。本書は、著者の現地からを賀川の概念の軸とし、その連帯の実践が日本各地において行われたことの調査報告と、その報告を肉付けする豊富な関連資料によって、賀川の実を明らかにしている。賀川の思想と活動に共鳴した人々の連帯の実践の様

践の広がりをよりインパクトを持って読者に伝えることに成功している。

子を鮮明に伝えることで、賀川の理念がどのように人々と共鳴し、広がっそのことにより、人々の言葉や当時の状況が細やかに再現され、読者は、たかを示す。それは信仰の広がりであり、人々の連帯の広がりとも言える。

賀川の思想や活動に共鳴した人々、また同じ思想系譜にある人々の当時の本書には多くの人物が目まぐるしく登場し、初めてその名前を知る読者に活動を、まるで当時の彼らと語り合っているかのような臨場感を持って受とっては、本書に記される人々の関係性を把握することに時に四苦八苦す

け止めることができる。

るかもしれない。また、章によっては（例えば第 5 章「グルントヴィと北海

本書によって読者は、賀川の経済哲学論の現代性にも驚かされるであろ道酪聯の開拓者たち−宇都宮仙太郎と出納陽一を中心として」）、その人々や活う。
「生産者は（中略）正規労働に従事する健康な成人男性だけでなく、
女動と賀川との直接的な関連が一見捉えづらい章もある。読者は、第１章で性も子どもも高齢者も障碍者も、また外国籍の人も」おり、それらすべて論じられていた賀川の人間性の回復と連帯に基礎づけられた経済哲学との人々が「一個の市民としての保護」をうけるべきだとする賀川の主張をの直接的な関連を各章に期待しつつ章を読み進めていくかもしれないが、指摘し（29 頁）、さらに、そのような相互扶助の経済活動には、「親がその章を読み終えるまで、例えば宇都宮仙太郎や出納陽一が、賀川とどのよう子に対する如き犠牲的精神」が必要であるとする賀川の言葉を引用するこに関連があるのかを見出すことは難しいかもしれない。しかしその次の章とで、相互扶助の経済は、現代世界のコミュニティに生きるすべての人々

まで読むことで、初期の組合活動に関わった人々の奮闘ぶりや、また多くを内包するのであり、また生産者と消費者との連帯が求められている（29の場合はキリスト教信仰とのつながり、さらに広がる連帯のネットワーク頁）ことに読者の注意を促す。経済学者としての著者自身の、賀川の経済等の中に、賀川との関係性の全体像が明らかになってくる。

哲学と出会った時の衝撃があったのだろうか、と密かに想像する。

そしてそのような、賀川が目指した組合活動の広がりと、その志を同じ

賀川の経済哲学の要諦である「経済価値と宗教価値とは決して背馳しなくする同志たちの活動の記録こそが、本書の意義なのだろう。読者は、本い」に著者は読者の注目を促す。賀川のキリスト教的価値観に基礎づけら書を読みすすめる中で、一見無関係に見えた人々が実は、農業や組合活動れた思想が、人々の連帯と協働の実践として各地で実現した様子を本書をにおける人間性の回復と連帯という思想と活動に共鳴する人々の大きな通して知ると同時に、本書を読み終えた読者は、この賀川の主張をいかにネットワークの文脈の中に生きているという事実に気が付かされる。これ

現代に活かすのか、の問いを委ねられることになるだろう。

らの活動は賀川が一人で行ったことではなく、志を同じくする実践者たちが、まるで聖書における使徒行伝の使徒たちがそうであったように、各地へ遣わされ、共鳴しあい、協働し、その地で活動の根を下ろし、継承していった。その様子を、1920 年代から 30 年代を中心とした各地の農業に関わるキリスト者たちの奮闘ぶりと連帯を通して、本書は生き生きと描き出
154【書評】松野尾裕著『賀川豊彦――互助友愛の教育と実業』『キリストと世界』32 号

155

要

約

［Abstract in English］『キリストと世界』32 号

157

［要約］
イスラエルの民に求められていた資質とは新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響下におけるヤコブの自己変革より (1)

教団、教区、教会等の会議に関する諸問題
島田みくに
櫻井圀郎
イスラエルの民の原点は、直接には、ヤコブに「イスラエル」の名前
2020 年新年早々の厚労省の発表に端を発する新型コロナウイルス感染が与えられた、
創世記 32 章 22 － 32 節のヤボクの渡しでの出来事にある。

症（COVID-19）問題（いわゆる「コロナ禍」）により、2020 年１月以来、日

しかしこれまで、ヤボクの渡しの出来事におけるヤコブの変化や、ヤコ本および全世界が手探りの感染症対策に追われ、公私の通常の業務も日ブとイスラエルの民との関連性について、霊的側面からは十分に論じら

常生活すらも深刻な影響を受けてきた。

れてこなかったと思われる。そこにおいてヤコブの至った霊的な体験と、基督教の教団、教区、司教区、大会、中会、連合会、地方連合、支教区、宣教区、教会等（以下「教団等」という。）や個々の教会、伝道所等（以下のちのイスラエルの民に期待されたあり方との関連を明らかにする必要がある。

「教会等」という。
）においても、礼拝式、祈祷会、宣教活動、伝道活動、牧本稿では、創世記 25 － 49 章より、ヤコブの生涯における霊的資質の会活動、教育活動、社会貢献活動、支援活動等のみならず、教団等や教会変化を観察した。ヤコブにとってヤボクの渡しの出来事は、決定的な自等の意思を決する会議の開催および運営に大きな影響を受けてきたとこ

己変革の場面であると同時に、彼の生涯を象徴する出来事であった。彼ろである。

は祝福の継承者として神に選ばれた人物であったが、人を欺く、傲慢で本稿においては、会社法等の法人法の規定を参酌しつつ、宗教法人法の自己中心的な性質をもっていた。その性質は、自らの行いの結果が招い規定を吟味しながら、コロナ禍においても、教会等に比し会議の重要性のた様々な苦難の経験によって漸進的に砕かれていった。そしてついにヤ高い教団等における会議の問題を考察する。

ボクの渡しにおいて、「ヤコブ」の象徴する古い性質が打ち砕かれるととりわけ「オンライン会議」の可能性と、法的な有効性および法律上の諸問題を考察し、教団等においても、今後備えなければならないものと思料されるオンライン会議について、実践的側面から考察する。
あわせて、突然のコロナ禍における緊急の対応と、問題発生後既に 2 年

ともに、神に祝福され、勝利した「イスラエル」となった。従来、創世記 33 章以降の「ヤコブ」と「イスラエル」の名称の共存は特に意味がないものとする立場が支配的であったが、意味あるとする立場（G. J.
Wenham) を手がかりに観察した結果、「ヤコブ」には足を引きずりながを経過し、恒常化しつつある現況における対策とについて付言する。

らも神の祝福にすがって生きる姿が、「イスラエル」には神の勝利にあずキーワード：オンライン会議、感染症対策、三密回避、会議の本旨、インことで、ヤコブの至り着いた資質と、イスラエルの民に期待されている

ターネット、本人確認、秘密保持

かり続ける姿がみられた。続いて、シナイ契約と律法の目的に注目する
資質との関連性を探る。
キーワード：ヤコブ、イスラエル、自我、足を引きずる、新生、祝福

158

要

約 ［Abstract in English］『キリストと世界』32 号

159

ジョン・M・L・ヤングと父ルーサー・L・ヤング

好善社資料を中心とした国内ハンセン病療養所内

戦中と戦後の在日宣教師に見る「神のことば」と宣教

キリスト教会と長島聖書学舎についての一考察

金やすみ

阿部伊作

本論文は、戦後日本人宣教に従事し福音派教会の一つの源流となった

本稿では、国内ハンセン病療養所の記録や記憶について、主に戦後の療ジョン・ヤングと、その父で戦前・戦中の抑圧下にあった在日朝鮮人宣教

養所内キリスト教会の存在に注目して、その保存の意義を論じ、人間の命に従事したルーサー・ヤングの神社参拝拒否の神学を、聖書信仰を中心軸の尊厳からの検討を行った。特に療養所内キリスト教会と支援団体好善社

としてまとめた研究である。カナダ長老教会の宣教師で保守的な聖書信仰

所蔵の史資料を通して、療養所内外の交流、人間の尊厳と、人権の本質をに立つ彼らは、置かれた時代・場所は違ったが、教会合同・エキュメニカ考察した。また療養所内にあった長島聖書学舎の概要を資料から読み解

ル・神社参拝の問題といった同じ課題に直面していた。彼らは、自由主義

き、その存在を示し、国賠訴訟最終報告書における宗教者の救籟活動の目

者との宣教協力、偶像崇拝の罪を犯した者への対応に関して異なる点も的が慰安のためだけだったか、その取り扱いを批判的に論じた。

あったが、それは両者ともに置かれた時代状況と委ねられた宣教対象を前にして、神の言葉を「今」に当てはめて神学した結果であった。特に、戦キーワード：人間の尊厳、ハンセン病療養所、療養所内キリスト教会、長時下に自由主義神学によって神の言葉を失った結果、天皇制が孕む偶像性

島聖書学舎、好善社、偏見、差別、記憶の保存を見抜けず偶像崇拝の罪を犯しながらも依然として悔い改めない戦後の日本の教会を目の当たりにしたジョン・ヤングは、戦後の「今」、教会が教会の命である神の言葉を取り戻し、悔い改めて歩み出すために必要なことは、預言者として彼らの罪を曖昧にせず大胆かつ明確に指摘することだと考え、積極的に神の言葉を説き、あらゆる機会を用いて悔い改めを促し続けた。このように、神の言葉を妥協なく説き続けた彼らの宣教の生涯は、
悲惨な歴史の教訓から、神の言葉こそが全てであることを思い知らされた者としての歩みであったように、今を生きる私たちもまた、真に歴史の反省に生きる者として、神の言葉を妥協なく語り続ける徹底した歩みをしているか問われている。
キーワード：聖書信仰、神のことば、偶像崇拝、神社参拝拒否、在日宣教師、エキュメニカル、歴史
160

要

約 ［Abstract in English］『キリストと世界』32 号

161

［Abstract in English］

Attributes Required of the People of Israel:
In View of Jacob’s Personal Transformation (1)Mikuni Shimada
The origin of the people of Israel stems directly from the event at thecrossing of the Jabbok in Genesis 32:22–32, where the name “Israel” wasgiven to Jacob. Up until now, however, the spiritual aspects of Jacob’s
transformation at the Jabbok and the relationship between Jacob andthe people of Israel have not been sufficiently treated. There is a need,
therefore, to clarify the relationship between Jacob’s spiritual experienceand later expectations placed upon the people of Israel.
In this paper, I observe the changes in Jacob’s spiritual attributes
throughout his life in Genesis 25–49. The event at the crossing of the
Jabbok was simultaneously a scene of decisive personal transformation
and a symbolic life-event for Jacob. Although Jacob was chosen by God
as the heir of blessing, he had a deceitful, prideful, and self-centerednature. This nature was progressively broken by the various hardships heexperienced as the result of his actions. At the crossing of the Jabbok, theold nature symbolized by “Jacob” was broken and he became “Israel,” whois blessed by God and victorious with God. The predominant view until
now has been that there is no special significance in the coexistence ofthe names “Jacob” and “Israel” beyond Genesis 33. However, as a resultof observations based on the position that the coexistence of these names
is significant (G. J. Wenham), we find in “Jacob” someone who clings to
God’s blessings while walking with a limp, and in “Israel” someone who
continues to experience God’s victory. Then, by focusing on the purposeof the Sinai covenant and Law, I shall explore the relationship between theattributes obtained by Jacob and the attributes expected of the people ofIsrael.
Keywords: Jacob, Israel, Ego, Limp, New Birth, Blessing
162

要

約 ［Abstract in English］

John M. L. Young and Luther Lisgar Young:
The Word of God and the Mission
by the Missionaries in Japan during and after World War II
Yasumi Kim
This article is a research on the theology of resistance against forcing to worship
Shinto shrine, developed by John M. L. Young, who served as a pioneer ofevangelical church movement and missionary work in post-war Japan, andLuther Lisgar Young, the father of John Young as well as a missionary whose
ministry targeted primarily on Koreans living in Japan under persecution before
and during the war. As missionaries of the Canadian Presbyterian Church which
held a conservative doctrine of Scripture, despite a generational and locational
gap, they confronted similar challenges, including the issues of the Ecumenicalmovement and the Shinto shrine worship. Though they differed on the degree ofcooperation with those who adopted the convictions of liberal theology as well as
the issue of church discipline on apostates, both accommodated their theologicalmethod by contextualizing the Word of God perceptively to their ‘Now’ and their
missional circumstance. In particular, in the face of a dire circumstance where
liberal theology severely undermined the authority of the Word of God, resulting
in overlooking the idolatrous nature embedded in Japanese emperor worship,
John Young played a prophetical role in calling for the restoration of the authority
in Scripture and the repentance of people’s sins with boldness and clarity byproclaiming the Word of God at various opportunities in the post-war context.
In this manner, the lives of John Young and Luther Young give us an important
historical lesson that the truth of the Scripture must be the center of the life of
the church as the absolute authority, and it is a great reminder for us whether
we are continuing to witness and proclaim the Word of God faithfully without『キリストと世界』32 号

163

compromise.
A Study of Christian Churches in Domestic Leprosy Sanatoriums and Nagashima
Key Words: Evangelical Faith in the Bible, Word of God, Idolatry, Shinto

Bible School, Focusing on the Records of Kozensha

Shrine Worship, Resistance, Ecumenical, Missionary in Japan, History
Isaku AbeIn this paper, I discussed the significance of preserving the records and memories
of domestic leprosy sanatoriums, focusing mainly on the existence of Christianchurches in the sanatoriums after the war, and I examined them from theperspective of the dignity of human life. In particular, through the historical
records in possession of the Christian churches in the sanatoriums and the support
group “Kozensha,” I examined interactions within and outside the sanatoriums,
and I considered the nature of human dignity and human rights. In addition,
based on the records, I showed the existence of Nagashima Bible School within thesanatorium, outlined the history and activities of this school and its graduates, andcritically examined evaluations of relief activities by religious people found in the
final report of the Conference on Leprosy.
Keywords: Human Dignity, Leprosy Sanatorium, Christian Church
in Sanatorium, Nagashima Bible School, Kozensha, Prejudice,
Discrimination, Preservation of Memory164

要

約 ［Abstract in English］『キリストと世界』32 号

1652020 年度 大学院神学研究科神学専攻博士前期課程 修士論文一覧
コース

氏

名

タイトル

教会教職者

久島 真人

ポストコロナ時代における教会形成の一考察

教会教職者

洪 慶信

勝海舟とキリスト教 ～その隣人愛をめぐって～

教会教職者

小林 悠

土地・流血・聖所の関連性についての考察

教会教職者

桑島 みくにイスラエルの民に求められていた資質とは ― ヤコブの
自己変革より

教会教職者

岡 利明

ピアサポーターの声から教会のひきこもり支援ミニスト
リーを考える

教会教職者

佐藤 宣愛

「律法の行い」と「律法の呪い」：ガラテヤ 3 章 10 節における〈継続する捕囚〉

教会教職者

姜 旲憬

21 世紀の日本の教会における寄留者へのミニストリーのあり方に関する質的考察

神 学 研 究 者・
緒方 慎八
教育者
神 学 研 究 者・
林 東煥
教育者

『キリストと世界』第 33 号 寄稿募集要項
発行予定年月
募集論文など2023 年 3 月①学術論文、②調査報告、③研究ノート、④外国語学
術文献の翻訳、⑤学術書籍の書評（福音主義神学の発展に貢献する建設的で批判的な内容で、原則、掲載号発行前 5
年以内に出版された学術書が対象。4000 字以内）、⑥その他、いずれも未刊行のものに限ります。尚、学術論文、研究ノートは以下のものを指すものとします。
学術論文：先行研究を踏まえて、当該分野において独
創性・信頼性・有用性があり、論証がなされているもの。
研究ノート：
a. 論証はなされていないが、研究課題や論文に発展する可能性のある独自性をもつ発想、問題提起等(el qanna) の意味

b. 当該分野において速報性が重要である報告等

韓国の諸宗教における死の儀礼とプロテスタント教会の対応

c. 新資料・重要資料等の紹介・解説
d. 学術動向等の紹介・論評
論文等の分量

図表・写真・注・文献を含み、前項①−③は 24000 字（英文 10000words） 以内、⑤−⑥は 4000 字（英文 800 −1600words）程度。

紀要の体裁等

横書き、脚注とし、日本語を基本としますが、英語の執筆も可能です。縦書きや逆横書きを必要とする場合には、改行して記述し、図表の形式で記載するなどの工夫をしてください（縦書きに横書きを掲載する場合と同様）。英文原稿の場合は著者の責任においてネイティブ

チェックを行った原稿を提出してください。執筆の際の要項は、寄稿受諾後にお送りする「キリストと世界
執筆要項」をご参照ください。
執筆者の範囲
寄稿申込期限166

修士論文一覧

①本学専任教員、②本学非常勤教員、③本委員会が執筆を依頼した者
寄稿希望者は 2022 年 5 月 9 日（月）までに寄稿申込『キリストと世界』32 号

167

書を提出してください（期限厳守）。
①あて先：東京基督教大学紀要編集委員会事務局（担当：高橋）Call for Contributions to the 33rd Issue of Christ and the World
Scheduled Publication Date: March 2023

②記載事項：執筆者の氏名・ふりがな・所属・職名、論文等の種類、題名（仮題）、内容（200 字程度で）、字数、
使用言語
寄稿申込者には、委員会で審査のうえ、5 月末日までに寄稿受否の通知をします。寄稿受け入れの通知は掲載を保障するものではありません。
原稿提出期限提出

執筆者は 2022 年 8 月末日までに執筆要項に沿って完全原稿を提出してください（期限厳守）。
ｅメール（ntaka@tci.ac.jp）などによる電子送稿とし ます。
古代語等、特殊な書体、数式、図表等を使用する場合は、
文字化け等ないことを確認した PDF を添付してくださ
い。

査

読

提出された論文等はすべて委員会が委嘱した査読者により審査し、その結果に基づいて①掲載、②不掲載、③修正後に掲載、のいずれかを委員会で決定します。

紀要の編集権紀要の編集権は委員会にあります。編集著作物の著作権も委員会に属します。せっかく提出された論文等であっても、編集の都合上掲載できない場合があります。

著 作 権 等

原稿料・印税等はお支払いできません。

Christ and the World welcomes submissions of (1) academic papers, (2)research reports, (3) research notes, (4) translations of foreign-language
academic literature, (5) reviews of academic books (constructive and criticalreviews that contribute to the development of evangelical theology; in principle,
reviews should be of books published no more than five years before publicationof the issue in which they appear, and less than 1,600 words), and (6) Other.
Only items not previously published will be considered. Academic papers andresearch notes include the following.
Academic papers: papers that, while building upon previous research, areoriginal, reliable, useful, and well-argued.
Research Notes:
a. Original ideas, problems, etc., that have potential to be developed into a
research topic or paper, although they have not yet been demonstrated.
b. Reports, etc., for which rapid dissemination in the field is important.
c. Introduction and explanation of new and important materials, etc.
d. Introduction and commentary on academic trends, etc.

個々の論文等の著作権は執筆者に属しますが、紀要の著作権は委員会に属します。本紀要は、刊行後、本学機関リポジトリにて公開します。
個々の論文の内容に関する責任は執筆者にあります。

東京基督教大学 紀要編集委員会
Tel 0476-46-1137 / Fax 0476-46-1292 E-mail : ntaka@tci.ac.jp

Length of Papers, etc.
Including figures, tables, photographs, notes, and references, (1)–(3) should beless than 10,000 words, and (5)–(6) should be 800 to 1,600 words.
Christ and the World publishes mainly Japanese papers, but English
submissions are also welcome. It is the author’s responsibility to have themanuscript proofread by a native speaker of English before submission. For
stylistic and other guidelines, refer to the “Guidelines for Submitting Papers to168『キリストと世界』第 33 号 寄稿募集要項『キリストと世界』32 号

169

Christ and the World,” which will be sent after the submission has been acceptedfor publication.

Editorial Rights of Christ and the WorldThe editorial rights of Christ and the World are held by the editorial committee.

Eligible Authors

The copyright of edited works also belongs to the editorial committee. The(1) Full-time faculty members of TCU, (2) Part-time faculty members of TCU,

editorial committee retains the right not to publish a paper due to editorial(3) Those invited to submit by Christ and the World’s editorial committee.

reasons even though after it has already been submitted. There are no payments
for manuscripts or royalties.

Submission Application Deadline
Submit the submission application form by Monday, May 9, 2022 (deadline to be

Copyrights, etc.

strictly observed).

There are no payments for manuscripts or royalties.

1. Send your submission application form to: Tokyo Christian University, Christ

The copyright of each paper belongs to the author of that paper, but theand the World Editorial Committee (contact person: Mr. Takahashi)

copyright of Christ and the World belongs to the editorial committee. Christ

2. Provide the following information: name, furigana, affiliation, position, type

and the World will be made publicly available on the university website afterof paper, title (tentative), content (around 100 words), number of words, andpublication.

language used.

The responsibility for the content of each paper rests with the author(s).

Applicants will be notified of the acceptance or rejection of their submission
application by the end of May, after review by the editorial committee.

Tokyo Christian University, Christ and the World Editorial Committee

Acceptance of a submission application does not guarantee publication of theTel: 0476–46–1137 E-mail: ntaka@tci.ac.jp

manuscript.
Manuscript Submission Deadline
Submit a complete manuscript in accordance with the submission guidelines by
the end of August 2022 (deadline to be strictly observed). Send the manuscript byemail to Mr. Takahashi at <ntaka@tci.ac.jp>. When using special typefaces suchas ancient languages, mathematical formulas, charts, etc., attach a PDF file thathas been checked for garbled characters.
Submission and Peer Review
Academic papers and other submissions will be reviewed by peer reviewers
appointed by the editorial committee. Based on these results, the committee will
decide whether the paper should be published, not published, or published afterrevision.

170『キリストと世界』第 33 号 寄稿募集要項『キリストと世界』32 号

171

32 号編集後記
昨年創立 30 周年を迎えた東京基督教大学では、今年度より総合神学科を設置し、カリキュラムも新たにしました。これまでのカリキュラムを発展的に統合し、教会と社会に貢献できるキリスト教世界観に根ざした人材の育成を目指しています。そのような新しい出発の中で、東京基督教大学紀要『キリストと世界』第 32 号をお届けできることを嬉しく思います。
今号には、法学の分野から櫻井論文、旧約学から島田論文、日本キリスト教史から金論文を掲載しました。島田論文は、本学大学院 2020 年度優秀
論文賞の研究をもとにした寄稿です。次号と合わせて掲載の予定です。金
論文もまた、本学大学院 2018 年度優秀論文賞の研究をもとにした寄稿です。
論文で扱われているジョン・M・L・ヤングは、本学の前身の一校である東京基督神学校の 1949 年設立に尽力した、本学にとっても関わりの深い人物です。本学卒業生による二本の優秀論文を掲載できたことは誇りです。また、研究ノートとして阿部氏の研究ノートを掲載しました。1990 年開学の翌年より、本学で図書館司書また歴史資料委員会にてアーキビストとして務めている阿部氏による寄稿は、科研費 2020 年度奨励研究に採択された研究で執筆者紹介
櫻井圀郎（サクライ・クニオ）
名古屋大学法学部・同大学大学院博士課程（民法専攻）、東京基督神学校、フラー神学校高等神学研究院（組織神学専攻）、高野山大学大学院（密教学専攻）。東京基督教大学教授・共立基督教研究所所長等を経て現在、宗教法および宗教経営研究所所長教授、櫻井圀郎事務所所長。日
本私法学会、日本基督教学会、宗教法学会、日本リスクマネジメント学会。
著書に『教会と宗教法人の法律』（キリスト新聞社）、『異教世界のキリスト教』（いのちのことば社）、『中国の宗教法令』（宗教法および宗教経営研究所）ほかがある。
島田 みくに（シマダ・ミクニ）
横浜市立大学国際総合科学部、東京基督教大学卒業、同大学大学院神学研究科博士前期課程修了（M.A. 神学）。現在、キリスト者学生会主事。
金やすみ（キム・ヤスミ）
上智大学神学部神学科卒業、東京基督教大学大学院神学研究科博士前期課程修了（M.A. 神学）。
現在、日本同盟基督教団塩尻聖書教会伝道師。
阿部伊作（アベ・イサク）
桜美林大学卒業。アーカイブズ・カレッジ長期コース修了（国文学研究資料館主催）。東京基督教大学図書館司書、日本アーカイブズ学会登録アーキビスト。
共著に『教会アーカイブズ入門 ― 記録の保存と教会史編纂の手引き』（いのちのことば社）、
論文に「図書館と史料保存機関の補完的史資料の保存・管理についての研究」（私立大学図書館協会研究助成、2010 年）などがある。
岩田三枝子（イワタ・ミエコ）
東京基督教大学神学部卒業、東京基督神学校、カルヴァン神学校（Th.M.）、キリスト教高等研
究所（M.W.S.）、東京基督教大学大学院神学研究科博士後期課程修了。神学博士。現在、東京基督教大学准教授。日本基督教学会、キリスト教史学会、賀川豊彦学会（理事）。
著書に『評伝 賀川ハル ― 賀川豊彦とともに、人々とともに』（不二出版）がある。

す。最後に、岩田による書評を掲載しました。
ご寄稿いただいた方々、編集に携わってくださった方々に厚く感謝申し上げます。本紀要によって、キリスト教世界観に基づく神学・国際関係学・福祉学などの諸学問分野における東京基督教大学の学術研究の成果を世界と日本に発信し、諸分野での議論の活発化に貢献すると共に、諸教会をはじめキリスト教界の宣教活動に広く貢献できれば幸いです。
紀要編集委員長 岩田三枝子

172

32 号編集後記『キリストと世界』32 号

173

2021 年度 紀要編集委員会
編 集 長 岩田三枝子
編集委員 J. Randall ShortDavid Sytsma
井上貴詞
森 恵子
（五十音順）

事 務 局 高橋伸幸

本誌の PDF データは東京基督教大学機関リポジトリ（https://tcu.repo.nii.ac.jp）及び本学ウェブサイト https://www.tci.ac.jp/info/kiyo に掲載しています。

キリストと世界 東京基督教大学紀要 第 32 号
2022 年 3 月 10 日発行

発行

東京基督教大学教授会
東京基督教大学〒 270-1347 千葉県印西市内野 3-301-5-1
TEL : 0476-46-1137 FAX : 0476-46-1292
https://www.tci.ac.jp E-mail : ntaka@tci.ac.jp

組版

株式会社ヨベル〒 113-0033 東京都文京区本郷 4-1-1-5F
TEL : 03-3818-4851 FAX : 03-3818-4851（発行者の許可なくして無断転載を禁ず）

Christ and the World is published annually in March
Published for the Faculty of Tokyo Christian University
301-5-1 Uchino 3-Chome, Inzai City, Chiba-ken 270-1347 JAPANTokyo Christian University
2022

XXXⅡ
March 2022