環境省重要生態系監視地域モニタリング推進事業

モニタリングサイト 1000 里地

調査マニュアルチョウ類
Ver.3.2 (2023. May)

植物相
鳥類
中・大型哺乳類
カヤネズミ
カエル類

チョウ類
ホタル類
植生図

環境省 自然環境局

生物多様性センター
Biodiversity Center of Japan

公益財団法人1日本自然保護協会

Nature Conservation Society of Japan

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル チョウ類（Ver.3.2）

チョウ類調査チョウ類は種ごとに異なる食草をもつなど植物と密接な関係をもっており、その地域の目的植生の状態を評価するのによい指標となります。地域のチョウの種類や個体数を継続的にモニタリングし、それを通じて里地に含まれる森林や草地の植生の変化を把握します。

時期

チョウの発生期（主に４月から 11 月上旬）にかけて、月に２回の頻度で実施します。
晴天で無風あるいは微風の日の午前 10 時頃から午後３時頃までに実施します。

調査方法の設定した調査ルートを一定の速度で歩き、ルートの左右、前方、上方それぞれ約５ｍの概範囲で確認されたチョウの種名と種ごとの個体数を区間ごとに記録します。

要□ 調査記録用紙（PDF 形式の記録用紙をプリントしてお使いください。）□ 白地図（１/25,000～１/5,000 程度の縮尺。４ページに見本があります）
必要な道具□ 筆記用具

□ 時計

□ 画板

□ 温度計

□ 捕虫網やカメラ（種の同定のため）□ 図鑑

初年度のみ（変更が生じた場合には再度提出）□ 調査ルートと各区間の境界を書き込んだ地図（４ページ参照。できれば JPG 形式などの電子データとして提出してください。）
半期ごと（８月末、翌年１月末）
提出物□ 調査結果を入力した電子データ※事務局から配布する「結果入力用フォーム」（Excel 形式）を使用。
提出方法
連絡担当者が他の調査項目の結果提出と一括して行い、８月末に前期分（４月～７月分）、翌年１月末に後期分（８月～11 月分）を提出してください。

1

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル チョウ類（Ver.3.2）

はじめに日本には 200 種以上のチョウが生息しています。里地には、田畑や畦、茅場、薪炭林、鎮守の森といった様々なタイプの環境が存在しているため、多様なチョウ類が生息しています。
チョウ類は多くの種が幼虫期には特定の植物を食草とし、成虫期には花を訪れて花粉を媒介するなど、生活史を通じて植物と密接な関係をもっているのが特徴です。そのため、その地域の植生の状態を評価するのによい指標となります。これまでの研究でも、土地利用の変化や管理放棄により植生の変化が生じたり、市街化や道路建設などによって里地の規模が縮小したり近隣の里地から孤立したりすることで、記録されるチョウ類の種構成が変化したり密度の低下が生じることが知られています。伝統的な薪炭林利用や草地管理が行われている場所を主な生息地とするチョウ類も多く、現在急速に衰退している様々な里地の生き物たちの指標種としても有効であると考えられます。
またチョウ類は、種数が適当で、分類学的にも生態学的にも情報の蓄積が十分あり、昼行性であることや明瞭な斑紋により種の識別が容易であることなどから、調査対象としても優れているといえます。
この調査では「トランセクト法」により、地域のチョウの種類や個体数を継続的にモニタリングし、それを通じて里地に含まれる森林や草地の植生の変化を把握することを目的とします。
トランセクト法とは、調査ルートを設置してそこを歩きながらルートの左右一定幅の範囲に見られる昆虫を記録する方法です。このトランセクト法はイギリスや日本をはじめとしてチョウ類群集の調査によく利用されています。特にイギリスでは、ここで紹介するような統一された手法で全国の市民が調査を実施することで、チョウ類の生息環境の変化を全国レベルで監視するプロジェクトが行われています。

2

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル チョウ類（Ver.3.2）

調査ルートと区間の設定
調査ルートの設定
調査ルートの長さはおよそ２～４km に設定します。森林や水田・畑・草地・湿地といった複数の景観タイプ（下表参照）が含まれる場合は、なるべくそれらが含まれるように設定します※
。

１、２

区間の設定
調査ルートを決めたら、景観タイプ（下表参照）に基づいていくつかの区間に区切り、A・B・C といったような名前を付けます。植物相の調査を実施している場合には、植物の変化も合わせたデータ解析が可能となりますので、調査ルートを共有させておくとよいでしょう。
調査ルートと区間を設定したら、地図にその位置を記録してください※３。

景観タイプの例●林内（落葉樹林、常緑樹林、針葉樹林、混交林、人工植林、竹林、灌木林など）●林縁●水田（休耕田を含む）●草地（畑・果樹園やその耕作放棄地、荒れ地、放牧草地、採草地など）●湿地（ヨシ原、放棄田、池沼、ため池を含む）●市街地※１ 一続きの調査ルートではどうしてもそのサイトの代表的な景観を網羅できない場合には、４ページの例のように飛び地の区間を設けてもかまいません。ただし、その分移動時間がかかるので、調査に適さない時間帯に調査を実施しないように気をつけてください。
※２ 調査ルートは一度決めたら長期的にモニタリングすることになりますので、観察道や林道を利用するなど、調査しやすいコースを選定するとよいでしょう。
※３ 調査結果から、どうしても調査ルートの位置や区間分けの境界を変更・追加・削除したほうがよいと思った場
合には、なるべく早い段階で変更し、その後は変更しないようにしてください。

3

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル チョウ類（Ver.3.2）

ルートがつながっている例

A

B
湿地（池）・林縁（落葉樹林）
林内（落葉樹林） 林内（スギ林）
： 草地

C
D

ルートが離れたところにとんでいる例
4

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル チョウ類（Ver.3.2）

調査と記録の方法
調査手法●調査は、チョウ類の発生期に原則月に２回の頻度で実施します。基本的には４月から 11 月上旬ですが、地域の発生期にあわせて調整してください。
●チョウの飛翔活性は天候等に大きく左右されますので、原則的には晴天で無風あるいは微風の日の午前 10 時頃から午後３時頃の間に行うようにしてください※１。
●調査ルート上を一定の速度（およそ時速２km）※２で歩き、左右、前方、上方それぞれ約５mの範囲内で確認されたチョウ類の種名※３と個体数を区画ごとに記録します。
●後方で確認された種は記録しないでください。また、袋小路のルートでは片道のみの記録を行うようにします。
●種名の判定できない個体については、調査による悪影響を避けるため、写真を撮影して後で同定するか、一時的に捕獲してその場で図鑑等で同定するなどしてください。
記録時の注意❶ 調査条件：開始と終了時に、天候、日差し、雲量、気温、風力を記録します。雲量は空全体を見渡し、０～100％の範囲で 10％刻みで記録してください。気温は日陰の地上 1.5 メート
ルで測定し、小数第一位まで記入します（天候と風力の目安は、11 ページ参照）。
❷ 風力：ビューフォートの風力階級値を記入します（６ページ、11 ページ参照）。
❸ メモ欄：調査条件や、各区間の環境の変化で気付いたこと、その他気になったことなどを記入してください。
❹ 種名：同定に自信が無い種には、種名の横に「？」を記入します。同定が困難な種について
は「アゲハチョウ科 sp.」
「ヒョウモンチョウ類 sp.」など分類群名と sp.（未同定種の意味）を組み合わせて記入してください。
❺ 合計（個体数）：同じ区間内であれば、繰り返し出てくる種についてはカウント欄に正の字などで記録し、区間が終了した際に合計欄に集計して数字を記入しても大丈夫です。
❻ 範囲外・時間外：ルートから５m の範囲外で確認されたチョウについて記録する場合は「範囲外」に、調査時間外に確認された種を記録する場合には「時間外」に○をつけます。
❼ 備考欄：チョウの行動、捕獲による確認、調査日外の記録などを適宜記入してください。
❽ 未調査：調査ルートに行きつけない（崖崩れや積雪、熊出没等）場合など、該当する区間で調査が実施できなかったときに「未調査」と記録します。
❾ 記録無し：調査区間を調査したものの、記録すべき種がなかった場合に「記録無し」と記入します。
※１

調査の開始時・終了時には、忘れず時間と天候・気象条件について記入してください。雨や強風などの悪天候の日は、調査を中止してください。

※２ 歩くのが遅いほど記録される種が増えてしまうので、できるだけ一定の速度で調査してください。同定や記録のために立ち止まるのは構いません。
※３ 記録対象となるのは、アゲハチョウ上科とセセリチョウ上科に属する種です。

5

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル チョウ類（Ver.3.2）

１●

２●
３●

４●

６●

５●

９●

８●

調査の結果の記入例

6７●

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル チョウ類（Ver.3.2）

特徴的な変化の記録●調査地の状況について、項目ごとに「変化の有無」を記入し、変化した内容や気づいたことがあれば「備考」に記入します。

調査記録用紙への記入例

調査結果の入力●調査が終了したら、調査結果を結果入力用フォーム（Excel ファイル）に入力します。
●区間ごとのチョウの種名と個体数については、「様式 I（個体数データ）」のワークシートに入力します。
●調査条件や区間環境の情報については、「様式 II（調査条件データ）」のワークシートに入力します。
●次の回の調査結果も前回の調査結果に続けて同じシートに入力します。ただし、前期分（４～７月分）と後期分（８～11 月分）は別々のファイルに分けて作成してください。
●特徴的な変化の記録は前期・後期別で「特徴的な変化」ワークシートに入力します。
●全国各地からデータが集まりますので、ファイル名を以下のように統一してください。
例

S001_チョウ類 23 前期.xlsx

・サイトの種類（一般 S、コア C）
・サイト番号
・_チョウ類（半角アンダーバーと調査項目名）
・調査年度の西暦下２桁・提出時期（前期または後期）
7

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル チョウ類（Ver.3.2）●入力を終えた電子データは半期に１度連絡担当者を介して提出します。
前期（４～７月）分→８月に提出
後期（８～11 月）分→翌年１月に提出
入力時の注意※詳細は結果入力用フォームの「入力例」シートをご確認ください。

様式Ⅰ:個体数データ❶ 調査年月日：調査年は西暦とし、半角英数字で年月日を入力してください。
❷ 区間名：記録された全ての種ごとに入力します。範囲外で記録された種については、区間名に「範囲外」と入力してください。どの区間の範囲外だったかがわかる場合は備考欄に書いても構いません。
❸ 種名：全角カタカナで入力します。セルを選択すると、種名の候補が表示されるので、できる限りこのリストに記載された名前を使用してください。
❹ 時間外：調査時間外での記録には「時間外」と入力します。また、調査日以外の日の記録を残したい場合（例えば新出の種など）は、確認月日種名個体数等を入力したうえで「時間外」にも入力し、備考欄に「調査日外記録」と記入してください。
様式Ⅱ：調査条件データ❺ 各区間の主な景観タイプ：調査ルートの各区間名とそれぞれの景観タイプを入力し、その年の植生管理の種類と頻度を分かる範囲で記録します。また、「区間の備考」には各調査回のメモ欄から特に区間ごとの環境変化に関わることを抜き出して記入してください。
❻ 各回の調査条件：様式Ⅰの調査年月日と合うように記載してください。調査日外の記録を残す場合も調査条件をできる限り記録します。雨天で調査できなかった等の記録も記載してください。

8モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル チョウ類（Ver.3.2）
モニ1000里地 チョウ類調査 結果入力用フォーム（様式Ⅰ：個体数データ）
サイト番号

１
●

「 特徴的な変化」 シ ート から 自動入力さ れま す

S001

サイト名

○○の里山

調査年

2023
「 特徴的な変化」 シ ート から 自動入力さ れま す

調査主担当者名 里山 太郎

２
●

調査結果

ver4.40

３
●

？
個体数
sp.

月日

区間名

種名

520

520

範囲外 ツマグロヒョウモン
A
記録無し

520B

ヒメウラナミジャノメ

520C

キタテハ

1

520

C

520520ヒメウラナミジャノメ
範囲外 コムラサキ
範囲外 アゲハチョウ属

5520C

イチモンジチョウ

1520C

チャバネセセリ

2520D

記録無し

0520Eモンシロチョウ1520E

コジャノメ

1520E

ダイミョウセセリ

1520E

アゲハ

1520E

ヒメウラナミジャノメ

3520F

未調査

522A

クモガタヒョウモン

162A

キタテハ

162B

コジャノメ

362B

ウラゴマダラシジミ

21４●

時間外

備考

時間外 本サイトで初確認！！

01?

1sp.

1

黒いアゲハ

大雨のため中止

時間外 調査日外記録

４●

結果入力用フォーム（様式Ⅰ:個体数データ）への入力例

モニ1000里地 チョウ類調査 結果入力用フォーム（様式Ⅱ：調査条件データ）

サイト名

５
●

ver4.40「 特徴的な変化」 シ ート から自動入力さ れま す

サイト番号 S001○○の里山

各区間の主な景観タイプ
区間名景観タイプ
A宅地
B
左：林縁、右：水田
左：湿地（ため池）、右：林縁
CD
林内（落葉樹林）E
林内（落葉樹林）Ｆ
草地（芝畑跡地）

植生管理の種類・頻度

区間の備考

特になし
森林の管理は特になし。水田は畦を年2回刈り取り。
隣接する森林で、年3回程度の下草刈りをNPOで実施中。
特になし
特になし
2月に1回程度刈り取りがされているようだ。

各回の調査条件調査年

６●

調査主担当者

その他の参加者

参加人数

月日

2023

421 里山太郎

12023

53 里山太郎2023

520 里山太郎

2023

52023

開始
時間終了時気候条件
終了 開始時気候条件
時間
天気 日差し 雲量 気温(℃) 風力 天気 日差し 雲量 気温(℃) 風力

備考

9:50 10:59 曇り

無し

80%

20.5

4雨

無し

100%

21.5

4 風やや強い。途中から雨が降り、区間Dまでで調査を中断した

1

9:55 11:22 快晴

直射0%

192 快晴直射0%

22

2 五月晴れの日

1

10:00 12:30 快晴

直射0%

18

1 快晴

直射0%

24

2 区間Eの林縁部の農道で草刈。本サイトでツマグロヒョウモン初確認。

22 里山太郎

19:30

9:45 晴れ

直射40%

18

2 晴れ

直射40%

18

2 調査日外調査

62 里山太郎111:54 13:08 曇り

無し

80%

23

2 曇り

無し

80%

24

2

2023

6

17 里山太郎1

9:50 11:32 晴れ

直射50%

22.5

1 晴れ

薄日50%

24

22023

7

8 里山太郎1

11:28 13:02 曇り

無し

80%

24

2 小雨

無し

90%

25

3 Ｃは草刈り2023

7

22 里山太郎

113:21 14:53 曇り

無し

90%

27

1 曇り

無し

80%

28

2 雨上がり日射しも出る

結果入力用フォーム（様式Ⅱ:調査条件データ）への入力例
9モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル チョウ類（Ver.3.2）

結果の活用事例
将来的には調査員の皆さんからいただいた調査結果を次のように活用することが可能です。
長期モニタリング調査では、同じ場所で続けて調査をすることが大切です。無理せず、楽しく続けてください。
サイトごとの解析

各調査区間で記録された全種数に対する、幼虫期の食草タイプが共通するグループごとの種数の比率

1998 年からの記録総種数と、生息地タイプでわけたグループごとの種数の経年変化※この図から、それぞれの区間の特徴が読みとれま※種数が減少傾向にあることがわかります。特に、草す。区間 D、E はいずれも落葉樹林の林内ですが、ず地性の種が減少しており、草地に何らかの変化が生じいぶんと傾向が異なります。林床の優占植物や、森林ていることが読みとれます。の管理の程度が異なるのかもしれません。

全国レベルでの解析

中部地方における、各生息地タイプの指標種の平均個体数の推移（縦軸は、全サイトの平均個体数について、初年度を１としたときの比率）
モンキアゲハが確認されたサイト（●）の分布の変化※この図からは、中部地方では特に草地性の指標種（ス※この図から、10 年間で分布域が北上していることがジグロシロチョウやベニシジミなど約 10 種）の個体数読みとれます。の減少が著しいことが分かります。

10モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル チョウ類（Ver.3.2）
参考：天候と風の強さの目安
天気の目安
チョウ類

快晴
晴れ
薄曇り
曇り
小雨
雨

ホタル類

晴
曇
小雨
雨

日差し
直射直射～薄日
薄日
薄日～無し

雲量
0～10%
20～80%
80～90%
90～100%

雨量なし
なし
なし
なし

無し
無し

100%
100%

1時間雨量がおおむね1mm未満（しとしと降り）
1時間雨量がおおむね3mm以上（本格的な雨）※開始時に「雨」の場合は、基本的には調査をしないでください。調査途中で「雨」になった場合は、調査を中止するようにしてください。
※目安の根拠雲量降水気象庁
https://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/mdrr/man/gaikyo.html
https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/yougo_hp/kousui.html

風の強さの目安：ビューフォート風力階級(Beaufort)
風力階級01234567

ホタル類

無弱中強

陸上の状況
煙がまっすぐに昇っていく
煙がたなびくが風向計での計測はできない
顔に風を感じる、木の葉が動き風向計での計測が可能になる
葉っぱが絶えず動いている、軽い旗がはためく
ホコリが舞い上がり、木の枝が動く
小さな木がゆり動く、水面にさざ波が立つ
大きな枝が動き、電線がうなり、傘をさすのが困難になる
木全体がゆれ、風に向かって歩くのが困難になる※開始時に「強」の場合は、基本的には調査をしないでください。調査途中で「強」になった場合は、調査を中止するようにしてください。
※目安の根拠気象庁：気象観測ガイドブック（P32 参考）https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kansoku_guide/guidebook.pdf

11

モニタリングサイト 1000 里地調査マニュアル ver. 3.2
2023 年 ５ 月 発行
※本マニュアルは、モニタリングサイト 1000 里地調査検討委員会において、モニタリングサイト 1000 里地調査写真活用作業部会、および生態系総合モニタリング調査検討委員会の協力を得て作成したものです。

公益財団法人 日本自然保護協会〒 104-0033 東京都中央区新川 １-16-10 ミトヨビル ２ 階
電話：03-3553-4101

FAX:03-3553-0139

環境省自然環境局 生物多様性センター〒 403-0005 山梨県富士吉田市上吉田剣丸尾 5597-１
イラスト提供阿部晴恵（表紙）※本マニュアルの著作権は 環境省 および (公財)日本自然保護協会に帰属します。他の用途での無断転用・流用は固く禁じます。