枚ほどの寝床を確保することができた。
入山 日目にして、最も厳しいビバークを強いられたが、「頂上に立ちたい」という意志は揺るがなかった。

年 月 日、山麓の町タルキートナから約㌔離れたカ
ヒルトナ氷河のベースキャンプ（、㍍）に小型機で向かった。
に持ち込んだ荷物の重さは約㌔。日照時間が時間半と短いため、行動できる
時間も制限される。冬のアラスカ
山脈は、北極圏特有のブリザード（暴風雪）が何日も吹き荒れ、登頂困難な山に一変する。長引く停滞に対処し、より安全を期すため、今回もカプセルスタイルを用いた。
翌 日、荷上げ開始。
から
㌔離れた
（
㍍）
までスキーを履き、ソリを引いて氷河を往復する。長さ㍍のポールを腰の左右に装着して、クレバス転落防止に努めた。好天を見計らい計 往復して、 年 月

1

栗秋正寿

度目のハンター挑戦
中央アラスカ山脈三大高峰の冬
季単独行に挑戦して 年。 年にマッキンリー（㍍、ウェストバットレス ）、 年にフォラ
カー（㍍、南東稜）を極めたが、残る課題のハンター（西稜）はいずれも敗退した。昨年は度目のラッセルの末、予定地（㍍）までルートを延ばしたものの、その翌日から天候
悪化。
（
㍍）のテン
トに 日間閉じ込められ断念した。
そして今回、 度目の挑戦となる。

C
1

URL●http://www.jac.or.jp
e-mail●jac-room@jac.or.jp㍍）からに移動。午後、雪洞
掘 り に 取 り か か っ た が、 あ ま りにも雪が硬く、ピッケルで深さ㌢の横穴を削るのが精一杯だった。
やむを得ず、その小さな穴に上半身を押し込み、下半身はツエルトで覆った状態で一夜を凌いだ。
起床後、再び雪を削る作業を続けた。夕方になってようやく畳▶日本山岳会事務（含図書室）取扱時間
月・火・木‥‥‥‥‥‥‥10〜20時
水・金‥‥‥‥‥‥‥‥‥13〜20時
第 ２ 、第 ４ 土曜日‥‥‥‥‥‥閉室
第１、第３、第 ５ 土曜日‥‥１０〜１８時

10

30

4

■

1
0
0

2
1
3 B
0 C

・4
2

12

2
1 B 1
5 C 3
0
0

09

B
C

次
目

150 円
定価１部

5

C
4

4

・4
8 31

The Japanese Alpine Club

泊の雪洞滞在、日間におよんだハンター冬季単独挑戦

3
2
3
0

98

C
2

8 月号（ No. 783 ）社団法人 日 本 山 岳 会

マッキンリー、フォラカーの冬季単独登頂を成功させている栗秋
さんは、最後の課題であるハンターに挑んで 年になります。北極圏特有のブリザードが吹き荒れる劣悪な条件のもとで、雪洞で好天を待ちながらの挑戦は想像を絶するものがあります。今年のアタックの模様を綴ってもらいました。

3
1
0
0

6
1
07 9 12
4

2
0
2
0

5

4

C
3

4
4 4 2
4
C 2 24
4

56

5
3
0
4

2
6
0
0

C
1

15

5

8

2010 年（平成 ２２ 年）

年 月 日 午 前 時。
ハンター（㍍）西稜に設けたキャンプ （、㍍）。
未完成の雪洞のなかの気温は零下 度。寝袋にもぐり込んでウトウトしていたが、口もとに吹き込んでくる雪の冷たさに目を覚ました。
前 日 の 午 前、（
2053泊の雪洞滞在、
83 日間におよんだハンター冬季単独挑戦 １
新公益法人問題について思う3｢森づくり活動の基本ルール」を読んで‥ ‥ 4
日本山岳会の将来の姿を想う 会員数の 
激減をどう食い止めたらよいか‥ ‥ ５
田淵行男の著作と本づくり‥‥ 6
東西南北‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8
昭和天皇、皇太子時代の富士登山
ヒマラヤ文献の古典
国土地理院でのサプライズ
活動報告‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10
自然保護委員会／集会委員会
支部だより‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12
青森支部／山梨支部
英文ジャーナル 2010 年第 11 号発行‥‥ 13
図書紹介‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １４
会務報告‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 16
ルーム日誌‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １８
会員異動‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ １８
新入会員‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18
図書受入報告‥‥‥‥‥‥‥‥ 18
INFORMATION‥ ‥‥‥‥‥‥ １９

80
1

83 53
2
0
1
0

第 783 号 平成22年 8 月20日発行（毎月20日発行）
昭和 49 年 8 月 31 日 第 三 種 郵 便 物 認 可７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）山

60

ハンターの全容と西稜（ 中央 ）、 今回のルートを示す

C
4

に し、
に 戻 っ た。 と こ ろ が、 から荷下げを始めて数日で天気が好転した。「この好天がもう数日早かったら登れたのに」という思いもあったが、この好天があったからこそ無事に下ることができたのだ。
日、に 戻 り、 タ ル キ ー
ト ナ に 下 山。 最 高 到 達 点 は 標 高㍍、雪洞には計 泊。自己最長となる 日間（ 泊）のハ
ンターが終わった。
険しいルートが連続するハンタ
ーは、一度に運べる荷物の量が限られているため、荷上げの回数が増える。従って、登頂までの日数もかかり、登山の成否は天候に大きく左右されることになる。標高ではマッキンリーやフォラカーに及ばないものの、ハンターはとてつもなく手ごわい山である。これまでの経験から、ハンター冬季単独登頂は 年に 度チャンスがあるかないかだと思う。そのわずかなチャンスを、今後もひたすら待
ち続けるつもりだ。

83

■

53

82

なおこの登山は、日本山岳会から平成 年度海外登山基金（秋・冬分）の助成を受けました。

1

C
3

B
C

10

7

15

C
3

3

70

2
6
2
0

9

C
3

22

3
3
0
0

21

日、
にテントを設営。
ルート工作と荷上げに計 日を要
こ こ か ら、 標 高 差㍍、 して、 月 日、
に移動。こ
全長約
㌔の西稜（北西支稜） こまでは比較的天候に恵まれたが、がハンター山頂へと延びている。
翌日から大荒れとなり、計 日間
傾斜 度から 度、一部に 度あの足どめをくらった。
の雪洞る尾根に取り付いて、北西支稜のでひとり、雪を解かして水を作り、中間に位置する（
炊事や食事をし、除雪や気象情報㍍）
を目指す。
膝から腰の深さまでをチェックするなど日課をこなしあるザラメ雪と格闘しながら、ルながら、ラジオ（ 局も入る！）
ート工作と荷上げに計 日を費やを聴いたり、日本にいる家族のこし、 月 日、に移動。テンとを想いつつ、停滞の日々を過ご
トは風で飛ばされやすいので、こした。
こからはすべて雪洞を利用した。
からは、雪庇とクレバスがから西稜主稜との合流地
並行して走る尾根を登り下りしな点にあたるを目指す。厳しいがら進むと、頂上へ続く大斜面のラッセルが続くなか、傾斜 度か基部にあたるに至る。荒天のら 度のガリーに長さ ㍍のロー合間を縫って 往復し、 週間分
プ 本を設置し、北西支稜を突破。 の食料と燃料を荷上げした。順調にいけば、もうひとつ先に最終キ
ャンプ（
）を設け、
そこから頂
上にアタックする計画だった。しかし、に入った後も天候は芳
しくなく、再び雪洞に釘付けにされた。日ごとに減っていく食料と燃料を前に、を設けず、から直接アタックすることも思案した。

山 日目。夜になっても地吹雪が収まる気配はなく、寝袋のなかで自問自答した。これだけ天候に見放されると、
今回もまたダメか。
頂
上を狙える所にいるだけに、残念でならない。だが、何はともあれ、生還が最優先。命あっての物種だ。
明日も動けないなら、そろそろ潮時だろう。
翌 日も地吹雪。この日も身動きが取れず、日程の遅れと残りの食料などを考えて下山を決意した。
翌 日、風が弱まったのを見計らって、氷壁直下（㍍）に設置していたデポを回収したものの、それから 日間、再び地吹雪につかまってしまった。
日、 日間過ごした
を後
3
3
0
0

C
4

31

C
4

66

6

7

11

4

3 C
4

C
5

天候に見放され敗退
月 日、滞在 日目、入
5

23

C
3

2
3
0
0

C
2

60

60

C
2

C
1

・7
2

40

1

C
3

11

2

C
5

C
4

C
3

3

9

C
2

3 70

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）
山

16

3

C3 の雪洞にて、 ここには計 23 泊した７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）山

オピ ニ オ ン

新公益法人問題について思う
織方郁映

登山を通じてあまねく体育、文化

しむことであり、公益目的はついでにやればよい」という以外の何ものでもなかったはずであり、かつて「そのような認識でもよい」とのお役人の暗黙の了解のもとで社人々の会であることを明確に標榜しなければならないだろう。

のボランティア活動に人生の意義を認め、喜びを感じる人々、加えて山登りもできれば満足というずに「公益のために」が厳格に求められるのだろうか。だとすれば、
ＪＡＣは山に関連する公益のための喫緊の課題は会員数の増加である。新法人法ではこれまでのような本音と建前の使い分けは許され団法人を選んだ付けが今になって６月に開催された通常総会での出せよというのは私有財産権を保回ってきたといえるのではないか。
協議事項は、公益法人と一般法人
障する憲法に抵触するのではない
今回の法人の選択においても同のどちらを選ぶかであった。メリか。そのようなことになるのはそ様な暗黙の了解によって公益法人ットとデメリットを勘案して決めの法律に欠陥があるか、法律の適るという。
用に間違いがあるのではないか、 を選び、いくばくかのメリットとと義憤を感じる。その原因はお役引き換えに、補助金をもらってい公益法人の方が一般法人より格人の杓子定規さと、本音と建前のるわけでもないのに、お役人の煩が上と見られる点でメリットがあ使い分けにおけるＪＡＣ側の認識
わしい干渉を受けていくことになると聞く。ＪＡＣは実力と栄光の不足にあるように思われる。
るのだろうか。今回の総会に提出
重みによって無冠であることこそ
つまり、社団法人である現在のされた事業報告も公益法人化を見似つかわしいと思っていた人々に
ＪＡＣ定款には「山岳に関する研越してか、まず公益目的事業が挙は、そこまで落ちたかと、嘆かわ
げられ、会費を払って入会した会
しいことだろう。そうした人には、 究、知識の普及および健全な登山指導、奨励をなし、あわせて会員員が期待する会員のための共益事
相互の連絡懇親をはかるとともに、 業は二の次になっている。ＪＡＣ
寄付の税金控除措置によって寄付を受けやすくなる、という点についても、税金控除はなくても寄付

公益目的を承知で会費を納入してならびに自然愛護の精神の高揚をが集まるような事業をすればよいはかる」とある。公益が主たる目ではないか、と言いたくなろう。
的になっているから、ＪＡＣの現一般法人を選べば、現有の資産
有資産は建前上公益に使うためのを何年かけてでも公益のために使いきった後は自由な活動ができる。 ものと見なされる。つまり会員は、
しかし公益法人を選んだ場合は、いたと見なされても仕方がない、
未来永劫内閣府の監督の下に支出ということかもしれないのだ。
の半分以上を公益目的に当てねばしかし、大部分の会員の認識はならないと聞く。しかしそもそも、「入会の目的はクラブライフを楽
現有資産の大部分を公益向けに供

入会希望者に対しては、「 あな
た方のＪＡＣへの期待にはできるだけ応えるが、まずは公益のために行なう会の事業に協力していただかねばなりません」と説明することになろう。それで会員増加は望めるのだろうか。
大方の入会希望者のＪＡＣへの期待は「入会してさらにレベルの高い山との係わりを楽しみ、できればお役人の余計な干渉など受けずにＪＡＣ会員の自覚を持って公益にも尽くしたい」というものだとすれば、公益法人は避けるべきではないか、と愚考するのである。

■

宮﨑幸博

った。時代錯誤の「なあなあ、ま
あまあ」の世界や「俺に任せろ、信用しろ」の議論だけで日本山岳会が森づくりに着手したとすれば、ガバナンス、マネジメントの欠如に加え、正鵠を得た議論が大いに不足していたことを、はっきりと指摘したい。
さて、制定された基本ルールを読ませていただいた。
当初から「五カ条のご誓文方式でよい」と公言していたので、形に異論ない。しかし、役所でも今は試案段階でパブリックコメントを求め、「 広く万機公論」を求めているのに、突然のルール制定公開には、依然として閉鎖的組織の残滓、弊害を感じざるを得ない。
内容を見てみよう。
「１・位置づけ」で支部管轄下に置かれると規定されている。これは重要なキーワードだ。あえて言えば、「原則として」という文言は不要である。
「３・情報開示」が、「 必要に応

じて日本山岳会から情報の開示を求められたとき」という限定規定には疑問がある。たとえば、「高尾の森」では日本山岳会会員よりははるかに多い一般参加者が構成員である。そして、現場で汗を流しているのは日本山岳会の会員より一般参加者が多いという事実がある。こうした一般参加者には森づくりの会の会費納入を求めているが、その使途、あるいは予算について、ディスクローズ請求の道がないのは理解が得られないではないか。なぜ、情報開示請求者は
日本山岳会のみに限定したのであろうか。
「２・各種書類の整備」
を高らかに謳っているのであるか
ら、手続きさえ踏めば、随時ディスクローズに応じたらよいのではないか。
「７・活動の主体」で役員の主体
は本会会員がこれにあたると限定したことに異論ない。が、この条件を満たすために、山登りに興味がなくても「森づくり」に一生懸命だという理由で日本山岳会会員に推挙される人が出る可能性がある。たとえば、あの人がいないと会報の編集は大変だ、あの人に辞められたら経理は持たない、などという口実でＪＡＣ会員に推挙というやり方が出てこないとも限らない。
年２月号の『山』（号 ） の「 東 西 南 北 」 欄に「日本山岳会の入会について」と題して安易な入会を戒める意見があった。聞き流していい話ではあるまい。
ところで、基本ルールが出来上がったらこれで終わりということではない。
たとえば内規として「運用細則」、「Ｑ ＆Ａ」といったものがきちんと準備されていないと、「役員の主体」とか「不測の事態とは」などといった文言の解釈、運用で、錯誤や誤解に加え、拡大解釈が生ずる原因となるのである。
中途半端な仕事、あるいは仕事の完結という意味をあらためて考えてほしい。
基本ルールの制定を機に、森づくり関係者には、これまでの活動を振り返るとともに、今後の方向と自らの姿勢を検証することが求められている。

7
4
1 2
0
0
7

オピ ニ オ ン

20

11

森｢づくり活動の基本ルール」
を読んで「森づくり活動の基本ルール」が『山』６月号に発表された。平成年 月号の『山』に基本ルール
を制定すべきだと私が提案して以来、結構な時間がかかっている。
遅れた背景には、すでに「森づくり」が動き出していて当事者が多数いることと、これまでの実績をもとに現状を変えたくない、あるいは森林使用許可など一種の既得権益のようなものが絡むことがあったのではないかと推察する。
ひとことで「森づくり」というが、この言葉が環境問題、自然保護問題、地球温暖化防止とか二酸
化炭素排出規制といった世界が直面している問題に、水戸黄門の印籠的な役割があり、なにをやっても許されるという幻想を抱いている人たちも多いのである。
「日本山岳会にとっての森づくりとは……」という議論がきちんとなされ、その意義、目的、あるいは必要性などを、定款と整合性を図った上で確認しておく必要があ■

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）山

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）山

現在５０００人を割りかねないところまで会員数が減少し、入会者

日 本 山 岳 会 に は 一 時 は６００
０人を超える会員がいたのだが、くのを黙って見てはおれまい。こ

生活者だから退会してもしょうがないといって会員数が減少してい下のこの時代では、企業や個人から以前のように多額の寄付金を期待する事も不可能であろう。年金

収入源を会員の会費に頼っている当会にとって、退会者と会費の減少は致命的な事である。不況

枠内の収入では会費の捻出も出来なくなり、いたしかたなく退会の途を選ぶ人もいるだろう。

した人も今は 歳、 歳と高齢になり、自分で事業を営む人は別として、ずっとサラリーマンで人生を過ごしてきた人の退職後の生活の糧は年金に頼るのがほとんどであろう。こうした人生を歩んで高齢に達した人にとっては、１万２０００円の年会費はこたえる。山岳会に籍はおきたいが、限られた抱いた時が入会を勧めるチャンスである。いろいろと考え方の違う

入会者が日本山岳会に興味をる行事に入会希望者を招き、理解してもらう事が必要だと思う。

することが必要だ。日本で最も歴史ある山岳会の威厳だけを振っているのではなく、その時どきにあのは容易な事ではない。会の魅力を理解してもらうために、当会の行なうありとあらゆる行事を公開ったらどうであろうか……。
だが、日本山岳会を遠くから見て牽制している人に入会を勧める

よいに決まっている。それではどうすればよいのか、具体的な策を考えなければならない。
急いで定款を改正して、年金生
活者に限って会費を半分の６０００円にしたらどうであろうか。その代わり、全会員が１年間に最低１人の入会者を募る事にする。単純計算すれば、いま５０００人いる会員が１年後には１万人になる。
会の収入も現在より豊かになる事は確かだ。現在の日本山岳会は個人会員にとってメリットになる事はほとんどないが、これから山を深く志そうとする人にさまざまな教室や講習会を有料で開催していオピ ニ オ ンより退会者の方が多くなっているのような年金生活者にも、会員として会に在籍していただいた方が

60

70

南島明典

会員数の激減をどう食い止めたらよいか

明治 年に、小島久太氏らによって創立された日本山岳会は過日、
１００周年を迎えた。山を愛し、自然を尊ぶ者同士が一つのクラブに集結し、それぞれ感じるところ
は違えども、山を愛する気持ちには共通した熱いものがある。
日 本 で 最 初 に で き た 山 岳 会 も、
近年では会員数が減少の過程をたどっている。現代は山岳愛好家が少なくなり、爆発的に登山を志した山岳嗜好時代は終わりを告げた
ことは明らかである。なぜかと言えば、近年はさまざまな遊びや遊び場が手近にあり、簡単に楽しめるようになったからであろう。

人はいると思うが、入会者のその時の気持ちを逃がしてしまったらチャンスを失ってしまう。一度入会の気持ちを失った人を再びその気にさせる事は難しい。どうにかして入会させようと努力している
人の身になって真剣に考えてみる
必要もあろう。
公益法人を考える事もいいが、痩せ細っていく日本山岳会を元通りの姿に回復させる事の方が大事だと思う。これ以上会員数が減れば、日本山岳会は重病患者と同じである。会員一人ひとりが真剣に考える時である。

■日本山岳会の将来の姿を想うのが現状だ。
若いころに日本山岳会に入会

38

大森久雄

37

カル チ ャ ー

46

33

２

最初にお断りしておくが、ここでは田淵行男、または田淵さんと書かせていただく。また、安曇野
市ではなく豊科と記述する。
＊
田淵さんの最初の作品集アサヒ
カメラ臨時増刊『田淵行男 山岳
写真傑作集』の刊行が１９５１年、歳のとき。それから 年ほどのあいだに 冊（数え方によって異なる ）。そ の ど れ も が 超 弩 級 の 濃
密な内容を持つのだから、驚異的なことである。私はそのうちの冊の編集を担当した。
『 黄色いテント』と『山は魔術師』である。
恵まれたことであった。
田淵さんの著作は写真が主体で、そこに文章と絵がからまって写文集という独特の博物誌の世界を生み出している。そして原稿の執筆はもちろん、全体構成・写真やイラストの選択・レイアウトなど、編集作業の一切を自分でこなしていたから、仄聞するところによると、その作業に編集者は介在する『黄色いテント』 のケース

余地がなく、編集者不在に近い状態になることがあったという。
あるとき、豊科のお宅で出来たばかりの本（たぶん『安曇野挽歌』だったと思う）を拝見していて、いい出来栄えですね、と口にしたところ、意外にも「ダメです、これではダメなんです」と言う。どこがダメなのかと聞くと、写真がダメだと言う。そこで、ではフィルムを見せてくださいと頼んで出してもらった。それを見てもダメとは思えない。それなりに再現されているのではないか。そこで、なぜダメか聞くと、答えは「フィルムがダメなんですよ」。
つまり、自分が出そうと思った
色がフィルムに出ていない、だか
らそれを製版・印刷で修整しようとしたけれどそれが出来なかった、ということのようであった。
文章は下手な字で書いても、書いたことはそのまま組まれ印刷されて読まれる。しかし写真表現は
カメラ・レンズ・フィルム・製版・
印刷と幾重ものハードルを越えなくてはならない。写真家は（画家も）、そ の 間 に 悔 し い 思 い を 経 験することがあるのだろう。
編集作業を人任せにしないとか、写真の出来栄えを執拗に追究するとか、田淵さんは気難しいという世評はこういう姿勢から生まれたのかもしれない。しかし私は、編集作業のあいだにそういう経験をしたことは一度もない。いつも明るく穏やかで、編集者から見て仕事のやりにくい人ではなかった。
つまり、田淵さんの言い分は理にかなっていたから、作業が多少煩わしくなることがあっても、それは十分に受け入れられるたぐいのものなのであった。
『黄色いテント』は文章主体の、田淵さん唯一のエッセイ集で、田淵さんの著作のなかでは異色である。１９８５年 月の刊行だが、構想はすでに１９５９年ころにあったらしい。しかし、それは長い年月、動かなかった。優先順位のつよいほかの企画が目白押しだったからである。
その企画が動きだしたのは■

田淵行男の著作と本づくり去る者は日々に疎し、という。
英語でも“ 0ut of sight, out of mind”というから洋の東西を問わず、時間の経過はものごとを忘却の彼方に押しやる。しかし、そうはならないものがある。それが古典であり、歴史上の人物である。
傑出した写真文集を何冊も残した田淵行男とその作品もまた、そ
ういう消え去らないものの代表であり、その古典的価値はいまなお
輝かしい。その作品は長野県安曇野市にある田淵行男記念館で公開されている。
この記念館は田淵行男歿の翌年、１９９０年に開館したので、この月から 月まで 周年記念として企画展「本に全てを捧げた人」
が行なわれた。その企画展にあわせて「田淵行男と本づくり」をテーマに講演を頼まれて豊科に出かけたが、その内容をこの『山』に書けという依頼が担当の神長幹雄さんから届いた。
＊

11７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）
山

２

６

20

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）山

１９８２年 月。最初の原稿「山頂の石」を受け取ったのが１年後。
最終原稿入手は 年 月だった。
エッセイ集なので、写真主体の従来の著作とは勝手が違ったのか、
田淵さんは、どうしたらいいのかわからないのですよ、と手を出しかねていた。そこで私が判型や全体構成、装丁案などを提示することになったのだが、それには気持
ちよく応じていただいた。
本文は活字組・活版印刷。オフ
セットはまったく想定しなかった。
函（ケース）に使った星の流れる黄色いテントの写真は、『 山の意匠』にあるモノクロームの写真「天狗原の夜」と同じものである。
函は本体とは左右が逆になるから
裏焼き（逆版）にして、コンピュータ製版で色を付けたものだが、作品の裏焼き・色付けという乱暴な案を言い出すのには、いささか
勇気を必要とした。とんでもない、と怒られたら、代案を用意していないのだから行き詰まってしまう。
左右逆でも影響がない花や木の写
真を田淵さんの作品から選び出して、これを逆版にしたら問題ありますか、ときいて反応を探るのが必要な予備行動だった。
５

84

11

『黄色いテント』 の本文

しかし、１９５８年刊の『尾根路』の表紙は裏表同じ写真で、片方を裏焼きにしてあるのだから、田淵さんはすでに経験済みのことなのであった。当時、私はそれを思い出さなかったために、余計な気疲れをしてしまったわけだ。
製本完了で製本所から夕方遅くに見本が届いたその翌日、新宿駅
から中央線の朝の特急に乗って豊科へ届けた。田淵さんの満足する顔を見て、やれやれと思ったこともいい思い出である。
＊
この本には 部の特装限定版がある。本体の装丁には田淵さん常
用の黄色いテントを切り裂いて、その生地を使うという案が出てい85た。しかし、そのテントは豊科の郷土博物館に展示されていたので、それを引き上げるのはいかにも無謀だった。そこで浅黄色のテントで代用することになり、それが送られてきた。かなり汚れていたので、製本所からクリーニングに出した。きれいにはなったが野性味がなくなってしまったので、ちょっと失望したのを覚えている。
製本所の床にひろげて型紙で寸法をはかり、 部なら確実につくれる、という結果をみて制作部数が決まった。定価は 万円だったが、即完売。その２年後だったか、
某古書店のカタログに 万円となっていた記憶がある。
＊
田淵さんは常念岳に２０６回登ったとされている。楽しみの登山というよりは、高山蝶を主体とする博物研究のフィールドワークだ
ったのだろうが、揮毫を頼まれれしたた
ば「一山百楽」と認めた。これは深田久弥さんが「百の頂に百の喜びあり」と書いたのとは対極の位置にある言葉だ。しかし、そのどちらにも、そこに自分独自の確固とした世界が構築されているのを見なくてはならない。
85＊『山は魔術師』は編集準備段階で田淵さんが亡くなったので、水越武さんの全面的な協力を得て、残されたコンテを参照しながら編集作業を行なった。当初の意図とは違う内容になったが、遺志は十分に受けついだと思っている。田淵さんの山の写真は重厚で、その量感は圧倒的なつよさを持っているから、モノクロームの写真でそれを確実に再現するため、大日本印刷技術陣と相談して、 色製版・色刷りとした。最高の結果が出たと思っている。
１９９５年春、刊行記念に東京
銀座のニコンサロンで掲載作品の写真展が行なわれた。ニコンサロ
ン新記録の入場者数を記録したという。
＊
田淵さんは「わしのすべては本だ、本がわしのすべてだ」と語ったという。田淵さんの著作はどれも古書店でかなりの価格になっている。気安く買い求められないのは残念だが、田淵行男記念館ではその著作と関連資料を公開している。幅も奥行きもある田淵行男の世界を味わっていただきたい。

■

２

12

２

２

ヒマラヤ文献の古典
鈴木正規

これらのエベレスト隊は、例外なく堂々たる業績をあげている。
ただどれも、頂上に到達する幸運には恵まれなかった。しかし、山においての失敗の記録は、成功の記録よりも興味が深く、また価値がある。そして、この英国隊の悪戦苦闘を物語る６回にわたるエベレスト遠征の記録は、どれも第一級のヒマラヤ文献として、長く残ることだろう。
二つの大戦にはさまる 年間には、１９３１年のカメット登頂があり、１９３６年のナンダ・デ
ヴィの登頂がある。また頂上こそは逸しているが、バウアーによる目覚しいカンチェンジュンガ、メ
ルクルのナンガ・パルバットの試

■

長田義則

28

20

12

エベレスト登山文献の古典

S

会員の皆様のご意見、エッセイ、

俳句、 短歌、 詩などを掲載するページです。 どしどしご投 稿ください。（紙面に限りがありますので、 １点につき10 0 0 字 程

度でお願いします）

ヒマラヤに限ったことではな
れた（７月 日、東京朝日）。
い。日本でも、山について書かれ
ま た、 別 行 動 の 秩 父 宮 殿 下 は、 た本の数はおびただしい。しかし、日に槍ヶ岳を登攀した。その後
自分の本棚に納め、いつも座右に殿下はこの登山を機に、山岳会のおきたいと思える本は、そういく
そうそうたるメンバーと、国内外
つもあるものではない。
の岩・山・スキーを楽しまれた。
もちろん、自分がほしい・選ん
日の午後４時、焼岳が突然噴だ本だからといって、すぐ手に入火し（ 日、大阪朝日）、両 陛 下るものでもない。なかには、何十は富士山と槍ヶ岳で、その噴煙に年かかってもなかなか入手できな
驚きの目を注がれたと思われる。
いものもある。また、「 そこにそ８月 ・ 日には、秩父宮殿下の本があるから」といったところ
やすひと
も富士山に登られた（雍仁親王実で、先立つものがなくては購入も
紀）。登山直後の９月１日、京浜できない。
地帯が壊滅的打撃を受けた関東大世界大戦が過ぎると、ヒマラヤ
震災の大正 年は、明日への記憶も新しい時代に入った。戦前からとして語り継がれている。
の懸案であったエベレストへの試
み、挑戦が始まったのである。１
９２１年、ハワード・ビュリーの踏査隊。１９２２年、 年、ブルース・ノートンの試登。さらにラトレッジの率いる１９３３年の２回の試みや、１９３８年のティル
マン隊などだ。
28

19

東宮殿下富士山上ご英姿
金名水のご休憩

昭和天皇、皇太子時代の
富士登山

12

今年も賑わう夏山を迎えている。佐々木秋田支部長提供の絵ハ
ガキは、大正 年７月 日に昭和天皇が、皇太子（摂政宮）時代に登られた富士山頂での記念写真である。
皇太子殿下の富士登山は須走口からの登山。予定より 分も早い 時５分に山頂に達し、昼食後はお鉢回りをされ、剣ヶ峰にはしばらく立たれた。
御殿場口の下山路では、危険な岩や雪渓の中へ勇敢に飛び込まれ、七合目からの砂走りでは始めから先頭になられ、お伴の人たちと砂煙りをあげながら前後をあらそい、
自由な青年としての１日を楽しま

20

東西
南北
27

40

26

26

N
11

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）
山24

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）山

登 も 繰 り 返 さ れ て い る。 そ し て、これらの勇壮で、しばしば悲劇的でもあった登攀は、いずれも立派な文献の形で記録されているのだが、こうしたものを一つひとつ挙げていてはきりがない。
そ こ で、 思 い き っ て 自 分 な りに厳選してみたい。となれば、結局はエリック・シプトンの『ナンダ・デヴィ』が最後に残る。シプトンのこの本の原版は、同じ筆者の『 地 図 の 上 の 空 白 』 と と も に、
今ではなかなか手に入らない本で、どちらも文学的価値の高い評価を受けている文献である。
さ て、 第 二 次 大 戦 後 は ど う だろう。１９５０年のアンナプルナ
登頂で幕が明け、「最初の８０００メートル」と、隊長モーリス・
エルゾーグの報告書の副題にあるように、それはまさに人類が足跡 を 印 し た 最 初 の８０００ ㍍ 峰であった。
そ の 意 味 で、 戦 後 の 本 の な か
では、このモーリス・エルゾーグの『アンナプルナ』と、ジョン・ハントの『エヴェレスト登頂』の二著は、出版されたそのときから問題なしの古典書として受け入れられる性質のものであろう。
15

６

２

■

新妻 徹

の高峰であるカムエクを希望されました。
当時、私は北海道支部の企画委員であり、伊藤秀五郎支部長から「ぜひご案内してください」と言われ、帯広の大山幸太郎、西山泰
正兄とルートやサポートメンバー
について相談しました。今西先生
は登頂後、大変喜ばれて、北海道の山岳季刊『北の山脈』 号に、「山・谷・魚︱︱カムイエクウチ
カウシの記」として長文の寄稿をされています。その一部を紹介しましょう。
〈今夏（一九七四年）は日高山脈
へはいる決心をした。日高といっても山はすごくたくさんある。しかし、私の登る山はすでにきまっていた。
それは今から 年まえ（一
九三七年八月一〇日）に私が日高山脈の最高峰ポロシリ岳（二〇五二米）の頂きに立って四方を見渡した時、はるか南にカールをめぐらしてそびえるひときわ高い山をみつけ、地図と見くらべて、その山がカムイエクウチカウシという何とも得体のしれぬ北海道的アイ
ヌ的な神秘な名をもつ山であることを知った時から、この次もう一
度日高の山へ登りにくることがあったら、今度はこの山に登ろうときめていたのである。高さも一九七九米あってポロシリに次ぐ日高山脈の第二高峰なのだから、この山は登るに値するのである。
（中略）それも最高峰のポロシリにさえない一等三角点が、その頂上におかれているというのだから、この山は私にとっては、いよいよもって登るに値する山だ、ということになるのである〉
今西先生の全文を紹介したいほどカムエク登頂を喜ばれ、今でも日間を必要とする日高の沢歩きを体験されて、メスのヤマメとオスのヤマメそしてマスとの棲み分けに言及されるなど、現在の開発と自然保護のあり方について多くの教示を受けた私の大切な想い出です。

４

国土地理院でのサプライズ

14

自然保護全国集会に続くバス
研修「スタディイン霞ヶ浦」の日目は、気持ちのよい前日のカル
チャームードで、車内は朝から知的期待感がただよっていました。
月 日、この日国土地理院に行き、地図と測量の科学館は定休
日なのに開館してくださり、オリ
エンテーションルームの大スク
リーンに、今西錦司先生が寄贈された枚以上の地図から
北海道の日高山脈「カムイエクウ
チカウシ山」に登頂された時の地図がアップで放映されました。その裏面の今西先生のサインの横に私の氏名があり、思わず「アッ、私のサインです！」と、大きな声を出してしまいました。
年 月 日から日本山岳会北海道支部は第 回現地支部長会議を十勝岳で担当し、今西錦司会長は 日目の登山で十勝岳から上ホロカメットク山へ縦走され、翌年は日高山脈の第二今西錦司氏の横に記されたサイン

６

1
0
0
0

1
9
7
3

４

２

37

16

活

動

報

自然保護委員会│││││

年自然保護全国集会開催

１２

年自然保護全国集会
は、福岡支部との共催で、６月日～ 日の２日間、東京で開催された。
１日目は、午後からＪＡＣの１０４号室での支部報告からスタートした。 支部から 名の参加があった。東海（箕浦）、
石川（埴崎）、
京都（酒井）、信濃（穂苅）、広島（前垣）、
山形（志田）、
北海道（樋口）の７支部からの報告と意見交換が行なわれた。北九州支部（富澤代理報告）の報告の後、出席の支部代表から年間の活動状況・地域の問題点などの簡単な報告をお願いした。２月に発足した東京多摩支部からも、今後の活動予定などが報告された。
最後に、今期の自然保護委員会
予算の大幅削減に伴い、
機関紙
『木
１６

１３

２１

42

告

日本山岳会の各委員会、同好会の活動報告です10の目草の芽』について読まれているのか、送付方法についてなど意見交換した。読まれているのかについては、機関紙としての役割を果たしていることを認識できた。
また、送付方法については各支部への一括送付とすることで送料削減の見通しがたった。その後、会場を移して懇親会を行なった。
２日目は、場所を上智大学のキャンパスに移してのシンポジウムである。テーマは、「 世界自然遺産 を 考 え る ――
自然環境の保全と利用のあり方」で、９時 分～
時まで真剣かつ熱心な討議が繰り広げられた。尾上昇会長のあい
さつの後、堂本暁子氏の「生物多様性と世界自然遺産」と題した基調講演と続いた、この講演は、月に名古屋で開催される「生物多様 性 第 回 締 約 国 会 議（ CBD）」の事前勉強会としても
COP10
タイムリーなものであった。

いての議論がなされた。各パネラ
ーからの発言に続き、来場の方との熱心な意見交換も行なわれた。
最後にコーディネーターの加藤先
生からまとめの発言があり、盛会のうちに終了した。参加者は、外部の一般参加の 名を含めて１６３名だった。屋久島問題は、このシンポジウムで、ようやくスター
トラインについたところである。
今後、この議論を踏まえ屋久島
についての「提言」をまとめ、各行政機関、関係団体、島民に働きかけて意見交換を行ない、問題解
集会は、ここから世界自然遺産
決につなげていきたい。
の具体的な話が展開された。各地
シンポジウム終了後、バス研修からの報告として、知床、白神、に参加する 人ほどは、霞ヶ浦に屋久島からそれぞれ具体的で生々向けて出発した。
しい報告があった。午後は、この（富澤克禮）

問題に取り組み始めてから、現地調査を３回実施している富澤克禮 スタディイン霞ヶ浦と山本博の２人から報告があった。
（茨城支部・緑爽会協力）

続いて本日のメインイベント、霞ヶ浦畔の宿舎に到着すると、パネルディスカッションである。
すでに地元の方々が待っていてく
パネラーを加藤峰夫、愛甲哲也、 ださった。会食の席では一行を代柴崎茂光、太田五雄、上幸雄の５表して藤本副会長があいさつ、星名にお願いした。司会進行は、山埜茨城支部長が乾杯の発声。酔う川陽一が担当した。
間もなく「スタディ」が始まった。
屋久島の全般的な問題やトイ
芥川龍之介『蜘蛛の糸』の朗読
レ・登山道・ガイド問題などにつを福井緑（劇団芸協）さんが熱演、

■ 10

10
2
0
1
0

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）
山

10

３０

屋久島の全般的な問題が語られたパネルディスカッション

50

65

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）山

音楽担当で蜘蛛学会々員でもある
集会委員会│││││││
中島はるさんの「蜘蛛の生態」の（山研・科学・自然保護委員会後援）
講演に続いて「土浦の自然を守る
第８回土曜懇話会会」の奥井登美子さんから霞ヶ浦
６月 日、ルームにて森武昭常の水質保全に関わってきた運動の任評議員を講師に「自然エネルギ
経過を、同じく萩原富司さんからー 発 電 の 現 状 と 課 題 ――
山岳地
「外来魚による生態系の危機」に域を中心として」について講演をついて報告があった。ゲストを合していただいた。参加者は 名でわせて集会参加者は約 人。
あった。実体験を通した具体的な
翌 日はあいにくの雨で、筑波課題の提起など、映像を駆使した山登山を予定していた人の多くがわかりやすい説明であった。
国土地理院見学に流れ、登山者７
まず講師より「地球温暖化対策
人に支部のガイド５人がつくといの大きな柱の一つに自然エネルギ
う贅沢な山行となった。特別に開館してくださった国土地理院では、 ーの実用化促進が挙げられている。
しかし、この普及に向けては技術
雨宿り組も快く受け入れて半日ゆ
面だけでなく多くの問題点を含んっくり見学させてもらうことができた。測量の話、日本列島俯瞰図、 でいる。本講演ではこの点を解説
し、エネルギー問題を参加者と共同じく球体模型等々、今西家からに考えてみたい」とのコメントが寄贈された元会長の赤線の入ったあり、講演が始まった。
地図も関心の的だった。
森氏は四半世紀前から、山岳環
筑波山組の帰着を待って午後は境保全の重要性を認識し、山小屋
霞ヶ浦大橋から鹿島神宮、潮来方での自然エネルギーの実用化に取面へ向かった。車中、常陸国や利根川をめぐるさまざまなテーマで、 り組んできた。それは地球温暖化防止への取り組みの先駈けとなっスタディが続いた。
（近藤 緑） た。
我が国の自然エネルギーとして、
太陽光発電、小型風力発電、小規模水力発電をあげ、それぞれの特
14

60

19

32

徴、長所と短所、実施の状況などについて詳細に説明した。
太陽光発電は 年前、最初に穂高岳山荘で取り組み、その後、蝶ヶ岳・笠ヶ岳・双六小屋・丹沢の塔ノ岳で実施。平成に入りコマー
シャルベース化が進み多くの山小屋で導入された。保守が不要で取り扱いが容易な半面、発電量が天気任せで、最大出力の ㌫ほどで設備利用率が低いのが短所。独立型で使用する場合、バッテリー容量を決める考え方が設計のキーポ
イントになる。
年前、上高地にある山研の一角に出力１キロ㍗の水力発電設備が設置された。これは 年前、老朽化した建物の建て替えに当たり、研究所の名に相応しい事業として
自然エネルギー利用の研究が提案され、約 年間の歳月を費やして完成したものだ。
その水力発電設備から得られた多くの分析データは、現在、山岳地での小規模水力発電の実用化に貢献している。氏はこの実用化研究の中心で実行推進役であった（『山岳』第九七、巻末参照）。
次に、我が国の自然エネルギーの実情については、全使用エネル
10

10

25

10

20

ギーの４割強が電力であると説明
し、二酸化炭素削減のためには自然エネルギーを推進する事が必要不可欠であると述べた。自然エネ
ルギーの今後の動向として、風力発電、小水力発電、太陽光発電のそれぞれの特徴について解説した。
特に太陽光発電は、自然エネルギ
ーのなかで最も普及が期待されるという。また、国の補助金は復活したが、休耕地・道路のり面・公共施設の屋上などで設置するためには法の整備が必要だという。
最後に、「 我が国は地球温暖化防止のための排出ガス（二酸化炭素）を２０１２年までに１９９０
年実績の６㌫減を国際公約している。しかし実績では、逆に ㌫ほど増えている。今後、対策として、
自然エネルギーの普及、省エネル
ギー、節電、緑化、非ガソリン化があげられる。山小屋や山岳関係
では以前から環境保全を意識して、実用化レベルでいろいろな行動を実践してきた。これからは同じ取り組みを平地の一般家庭でも行なっていくことが強く望まれる」と結んだ。
（野崎和彦）

10

■ 11

78

50

支部

片づけ後、 時 分に下山開始。
時 分に登山口に無事到着する。
天候には恵まれなかったものの、青森支部の呼びかけに応えて秋
田・岩手両支部から多数参加していただき、懐かしい方々と交流することができた。 （ 須々田秀美）

山梨支部

16

20

「山の日」と第六回山の博覧会

12

14

だより
３㍍）に到着。岩手支部６名、秋田支部９名、青森支部 名、合計名が山頂に集まった。
どしゃ降りに近い雨のなかで、馬肉鍋をコンロで温め、ビールと一緒に皆さんに配り食べていただ
く。風雨は一向に収まらず、雷鳴も続いていたので、食後すぐに記念撮影をして、秋田、岩手支部は時前には下山する。青森支部も雨のなか、三県に交わる四角岳頂上で

全国各地の支部から、それぞれの活動状況を、
北から南へとリポート
します。

10

14

山岳・森林が県土の ㌫を占めている山梨県は、平成９年、全国に先駆けて「山の日」を宣言した。
８月８日を、やまなし「山の日」に制定して 年目を迎えた。
「山
に親しむ」
、
「山に学ぶ」、「山と生きる」の三つをコンセプトに将来にわたって豊かな山や森林の恩恵を享受できる自然との共生社会を目指している。
県内各地では、毎年７～８月にかけて山の日に関係した事業、たとえば親子登山・キャンプ教室、
森づくり体験会、動植物・昆虫な
どの自然観察会など 前後の啓発・記念・関連事業を実施している。
その記念事業の一つとして山梨
支部では「山の博覧会 山―を知ろう 山へ行こう」を開催してきた。

17

八ヶ岳の魅力が語られた講演会で登山の普及と山岳文化の振興を目的に日本山岳会創立百周年の平成年から毎年７月、「 山梨学院生
涯学習センター」の共催と絶大な協力を得て、また平成 年からは山梨県「やまなし山の日実行委員会」とも共催して開催している。
六回目の今年は７月 日、会場の山梨学院大学のメモリアルホールで「八ヶ岳特集」として、八ヶ岳登山の魅力と危険、縄文の八ヶ岳、八ヶ岳の信仰と題した三つの講演と山岳映像『八ヶ岳 百―万年の奇跡に魅せられて』を上映した。
参加者は昨年と同様満席にちかい
４３０名。全員に「山の日」制定
協議会作成の山の日パンフレットを配布するとともに、本部から出席していただいた成川常務理事はあいさつのなかで「山の日制定」について支援と協力を訴えかけ、盛況のうちに閉会した。
（古 屋寿隆）

■ 12

20

10

20

30

25

25

12

青森支部

20

青森・秋田・岩手支部親睦登山「集まろう三県に交わる四角岳へ」のスローガンのもと６月 日、
青森・秋田・岩手３支部の交流・親睦登山が行なわれた。
青森支部は田子町花木ダムの登
山口から入山。予定通り８時 分にマイクロバスで登山口に到着する。すでに到着していた秋田支部のメンバーと前夜からテント泊をしていた仲間と合流する。
秋田支部は中岳まで足を延ばすとのことで、早々に出発する。青森支部は支部長在住十和田市のホテルで仕込んでもらった馬肉鍋
人分やらビールやらを手分けして背負子やザックに収め、９時過ぎにようやく出発する。重荷なので、こまめに休憩を入れて登る。３ピッチ目あたりから雨が降り出した。
時 分ころ、四角岳（１００11７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）山

山

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）

英文ジャーナル2010年第11号発行
池田常道
過去10年にわたって、ほとんど独力で編集にあたってこられた中村保さんの後を受けて今号から編集を担当することになった。思わぬアクシデントもあって大幅に遅れてしまったが、7月末になんとか発行にこぎつけることができた。今号では巻頭に「中国の知られざる山々」という特集をおき、四川からチベット、新疆まで10本の記事を掲載した。中国、
ロシア、
デンマーク、
ポーランドからも寄稿があって『AJ』や『AAJ』に負けない、充実した内容になったと自負している。次章「登山と遠征」でも積極的に原稿を依頼したが、残念ながらいくつか無視されてしまったものがある。『AAJ』などに比べて知名度はいまひとつというところだろうか。ただ、英語ネイティブでない国の人たちからの寄稿が少なからずあったことはうれしい。日本はもちろん中国や韓国など非英語圏のクライマーの活躍を英文で世界に発信することは、本誌の大きな役割のひとつだと思っている。我が日本の登山家諸氏よ、どうか億劫がらずに積極的な情報提供と寄稿をお願いします。
JAPANESE ALPINE NEWS vol. 11, July 2010 目次

２０１０年7月
Ｂ５判 16０㌻
頒価 2,０００円(送料込み )

Makalu: the first winter ascent and Cho Oyu: the Southeast Face,by Denis Urubko
マカルー冬季初登頂とチョー・オユー南東壁で達成した8,000m峰14座完登
The West Face of Nemjung, Alpine Style, by Osamu Tanabe
ネムジュン西壁をアルパイン・スタイルで初登攀した信州大学隊の記録
Spantik’s Golden Pillar, the Third Ascent, by Kazuaki Amano
昨年カランカ北壁に成功したトリオがカラコルム屈指の難ルートを再登した
The Korean Golden Peak Climbing Team 2009, by Kim Hyung-Il
スパンティーク北西壁に新ルートを拓いた韓国隊の記録▪ Feature Articles: Unknown Mountains in China

The First Ascent of Lopchin Feng (KG-2) 6,805m, 
by Tatsuo (Tim) Inoue
神戸大学隊によるカンリ・ガルポのKG-2峰初登頂記録
Autumn 2009 Expedition to Eastern Tibet, 
by Tamotsu (Tom) Nakamura
禁断の東チベット5,000km踏査行、念青唐古拉山東部の4エリアを収録
The First Ascent of Ren Zhong Feng, Sichuan, by Kristoffer Szilas
デンマーク隊によるミニヤ・コンカの南、幻の6,000m峰初登頂

Exploration of Veiled Reru Valley in Zanskar, India,

by Kimikazu Sakamoto
インド、ザンスカールの知られざる谷を踏査した報告
Lilio Chhish 5,708m, Pakistan-Japan Joint Party, by Kazuo Sato
磐梯カラコルムクラブの日パ合同遠征報告 First Austrian Queen-Maud-Land Expedition Antarctica 2009, 
by Christoph Hoebenreich
オーストリア隊の南極、クイーン・モード・ランド遠征記録
Greenland Climbing Expedition—Ragni di Lecco, by Simone Pedeferri
イタリア「レッコの蜘蛛」チームによるグリーンランドの記録◦

The First Ascent of Pt. 6,134m in the Minya Konka Massif, 
by Alexander RuchkinEコンカを断念したロシア・ペアが見つけた珠玉の未踏Bu’gyai Kangri Expedition: A Permission Issue in Tibet,
by Takao Ohe
プジャイ・カンリへの入山を拒否された東北大学隊の顛末
The Direct South Face of Siguniang, by Yan Dongdong
四姑娘山南壁新ルートをアルパイン・スタイルで登った中国ペアの登攀記
Ascent of Lamo-She 6,070m in West Sichuan 2009,
by Tomas Obtulovic

チェコ隊のラモ・シェ再登と登山史ノート▪Regional Notes 
Notable Japanese Climbs in the Himalayas 2009,

by Tsunemichi Ikeda

2009年日本隊のおもなヒマラヤ登山記録 
Expeditions to the Indian Himalaya 2009, by Harish Kapadia

Unclimbed Summits in Sichuan China 2010, 
by Tamotsu (Tom) Nakamura
四川省に残されている5,000 ～ 6,000mの未踏峰を多数の写真で紹介
The Reconnaissance in Mayer Kangri and Jomo Ri Mountains,

2009年インド・ヒマラヤの登山記録 Final Report of Mountaineering Expeditions Visiting Pakistan During 2009, by Karrar Haidri
2009年パキスタンの登山記録
◦▪Special Contribution

by Janusz Majer
2008年秋にチャンタン高原を踏査したポーランド隊の報告、詳細地図も掲載
On the Petals of Snow Lotus: The Great White Jade Heist on Xueliang West,

by Bruce Normand
新疆の雪蓮西峰北壁を登った英米トリオの記録、
第18回ピオレドール受賞作◦▪Climbs and Expeditions

Japanese First Ascents in the Cordillera Blanca, Peru,
by Antonio (Sevi) Gomez Bohrquez
ペルー、ブランカ山群における日本隊の初登頂記録

Things Invisible to See: A quest for unknown mountains in China and Nepal,
by Joe Puryear
米国ペアが中国・四川省とネパールでさぐった価値ある未踏峰の記録

＊Japanese Alpine Newsはバックナンバーの在庫があります。
ご希望の方は事務局までお問い合わせの上ご注文ください。
■ 13

14

っては最大の原動力となった高山にとどまらずビジネスの世界で問さんが各巻の付録として執筆した
題解決の技法として利用されるに文を集めている。
いたった。 年代末の大学紛争時
第Ⅳ部・川喜田二郎の伝言（には移動大学という斬新な教育活㌻）はチベット文化研究会におけ動を開始、一方ではネパールヒマる講演「 世紀にチベット文明がラヤの奥地山村にポンプ揚水とパ寄与するもの」を文章化したもの
イプラインを設置するヒマラヤ技と、喜美子夫人が『看護教育』誌
術援助運動を起動させるなど、多に 寄 せ た［ Ｋ Ｊ 法 の 思 想 ――
川彩な活動を展開されたのである。
喜田二郎と歩んだ半世紀］の二本
日本ネパール友好協会を設立、運を収める。末尾には「ＫＪ法学会
営にたずさわるなど一貫して文化三二年間の歩み」、「移動大学の歩交流に力を注がれ、秩父宮記念学
み」、「川喜田二郎略年譜」など資術賞、
マグサイサイ賞（国際理解）料的なもの五点と「人名索引」がなども受賞しておられる。
付されている。
野外科学者、平和希求の思想家、
川喜田二郎さんは京一中、三高
先駆者魂に燃える行動者としてのを卒業、京大で元会長今西錦司博
生涯を理解する好適な書が世に送士らの登山、探検グループに属し、 られたとの感を深くするのは私一
大興安嶺探検隊（１９４２年）に人ではあるまい。  （酒井敏明）
参加したのは京大の学生時代である。本会の第一次マナスル登山隊
米倉久邦・著
科学班（１９５３年）の一員とし『 森 を ゆ く ―「―人と森のかて中部ネパールをひろく学術調査かわり」を訪ねて』
し、 年には自ら西北ネパール探検隊を組織してチベット文明と正面から取り組む「野外科学」の研究者の生涯を送ることになる。
フィールドで集めた膨大なデー
タの処理法を苦心考案するなかで「ＫＪ法」に到達し、これは学界
著者の米倉さんはもと共同通信

２０１０年６月
日本林業調査会刊
Ｂ６判 ２２１㌻
定価 １８００円

■ 14

図書紹介

10

その巻に収録した個々の作品を要
川喜田喜美子、高山龍三・編著
約し、あるいは補強している。最『川喜田二郎の仕事と自画像 ―終回配本の別巻『私の人生論 年
野外科学・ＫＪ法・移動大学』
譜 著作目録 総索引』に書かれた著作集全体のあとがき「私の自画像を語る」は平和を希求し、ＫＪ法を組織し、パイオニアたらんとして生きた著者が生涯を振り返って書いてる。
第Ⅱ部・川喜田二郎曼荼羅（約㌻）には、第３回配本以降に付された各分野の専門家・研究者
人による解説が並べられている。
川喜田さんとのかかわりがそれぞれに異なる人たちからみたひととなりや業績がいろいろな角度から説明されている。発想の人、思索の人、行動の人であった故人の多彩な人物像が描き出される。
第Ⅲ部・川喜田二郎の宇宙（約㌻）は、半世紀にわたり氏の間近にいた後輩・共同作業者であり、研究者であり、著作集作成にあた98

昨年逝去された川喜田二郎名誉会員の生涯と業績を紹介する本であり、副題の「野外科学・ＫＪ法・移動大学」が本書の性格をおよそ説明している。
『 川喜田二郎著作集』（ 全 冊 ）が１９９５年から年にかけて中央公論社から刊行されているが、その各巻に掲載された著者自身または他の研究者が執筆した解説その他の文章を集成したものがおもな内容である。
第Ⅰ部・私の仕事と自画像（約２００㌻）は、著者が各巻末にのせた「あとがき」を配列したもの。
50

50７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）山

２０１０年４月
ミネルヴァ書房刊
Ａ５判 ３81㌻
定価 ３９９０円

58

21

45

60

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）
山の記者である。高校山岳部以来の歴史のなかで自然や人の脅威を受友人であり、そろそろ定年に近づ
けつつ、それでもたくましく生きいたころからお互いに誘い合って残ってきた経緯とその森を守るた
山に登り始めた。その記録が盛りめに重要な役割を演じた人々の活込まれた異色の百名山本である彼動が生き生きと描かれており、読の著書『六十歳から百名山』が誕む者を惹きつける。ジャーナリス
生した。一方、彼は 歳後半で森トの力量と森林インストラクター
林インストラクターの資格を取得の知識が融合してできた物語が本した。私も後を追って３年後に取書と言えよう。森を題材とした本
得、誘い合って国内の主要な森を
は林学や生態学に分類される学術訪ねた。その記録が本書『森をゆ的なもの、森の魅力を叙情的に描
く「人と森のかかわり」を訪ねて』 いたもの、あるいは森のガイドブである。
ック的ものに分かれるが、本書は私は本書に納められた森の取材
そのいずれでもなく、それらが程の９割近くに同行、同じ場面を共よくミックスされた好書である。
有してきた。私なりにメモを取り、読むものを飽きさせないのはス
写真も撮った。しかし、この本をトーリー性であり、本書を物語と読んで驚いた。ジャーナリストの呼びたいのはまさにそのストーリ
確かな目を通して描かれた森は、ー性の故である。本書を手にして私の記憶や記録のなかにある平板
渋谷から電車に乗り、下北沢で降的な森とは異なり、あたかも３Ｄ
りるはずを明大前まで乗り越し、
映像のような森の物語に変貌して引き返して再び池の上まで乗り越いた。情報の収集力と整理力、再した、という恥を明かせばその面構成力に改めてジャーナリストの白さがご想像いただけると思う。
力を感じ、脱帽した。また生態系（平野裕也）
としての森の特徴が、ムダのない文章で余すところなく記述されて神戸大学山岳会・山岳部／発行
おり、森林インストラクターとし『 山 と 人 号 ――
ロプチン峰ても面目躍如たるところである。
初登頂』
それぞれの森がそれぞれの長い5018

この報告書には、初登頂の記録
とともに、ここに至るまでの道のりが克明に語られている。神戸大
学山岳会が１９８６年のクーラカンリ登頂後に行なった横断山脈踏カン リ ガル ポ
査の旅の途中に出会った崗日嘎布山群は当時、世界のほとんどの登山家には、まだ未知の存在であった。
この出会いの後、神戸大学山岳会は当時の平井一正会長を中心にしてカンリガルポ山群への思いをもち続けるとともに中国登山協会
や中国地質大学との絆を確かなものにする努力を重ねて、２００３
年のカンリガルポの最高峰ルオニ
イの登山許可を得て挑戦にいたった。
このときは不首尾に終わったが、その後、平井会長の後を継いだ井上達男会長らのこの地域の研究、偵察によって対象を第二の高峰ロ
プチンに変え、中国地質大学との合同登山隊によって今回の初登頂をなしとげた。

（伊藤英弘）

また、
この報告書の特色は「山」
についてはもちろん、「 人 」の 活
躍にも重きをおくというコンセプ
トをもつ山岳会、山岳部の会誌『山と人 号』として出していることである。正式の報告以外に何らかのかたちでこの計画に関与した多くの人達の思いを綴った文章が載せられている。頂上アタックの記録にしても２名のアタック隊員がそれぞれの立場で書いた記録と頂上からの下山をサポートした山本
登攀リーダーの記録を読むと、下山に困難を極めたアタック隊の様子が目で見るように知ることができる。
第二部の井上達男による調査研
究「カンリガルポ山群東部の山々」とこの報告書の最後につけ加えられた「カンリガルポ山群の主要ピークの標高について」では、最近、利用されることの多くなった衛星観測による地形図を使用するに当たっての注意点を解説し、それを考慮して、最新の地球観測衛星のデータと現地での観測データ等を使ってカンリガルポ山群の主要ピークの山座同定と標高の推定を行なっている。

■ 15

２０１０年３月
Ｂ５判 ４２０㌻

18

大学の研究に対する日本山岳会の史」の編集にあたり、当会の山岳後援依頼があらためてあった。
および会報記事の一部を転載した（承認） い旨の許可願があった。 （ 承認）
３・２０１０年度前期海外登山基
５・ロゴマーク使用願い（宮崎）金審査報告（萩原）東京多摩支部から渉外用名刺お前期分として３隊から助成申請
よびＴシャツに当山岳会のロゴマがあり、７月８日に海外登山基金
ーク使用願いがあった。 （ 承認）
審査委員会を開催した。
審査の結果は次のとおり。
（登 【報告事項】
山内容、登山隊名、登山時期、助１・平成 年度通常総会報告・支成金の順）
部長会議報告（宮崎）①アマ・ダブラム（６８５６㍍）
６月 日、それぞれ開催され終北東壁における新ルートまたは第了した。総会議事録、決算書類等
２登、アマ・ダブラム北東壁遠征
は文部科学省に提出済み。
隊２０１０、９月 日～ 月 日、 ２・１０２号室改装終了（宮崎）万円
６月末に改装を終了した。今後②アウトライアー東峰（７０３２階の借室（２０１号室）に保管
５㍍）南西壁からの初登頂、２０の資料等を各委員会等の協力を得
１０青山学院大学アウトライアーて順次１０２号室等に移し、２０
登山隊、８月 日～ 月 日、１号室の原状復旧工事を９月には万円着手したい。
③チャンラ峰（６５６３㍍）の
３・山岳トイレ整備補助金の廃止
初登頂、同志社大学西北ネパール（山川）
登山隊２０１０、８月 日～ 月
６月９日のいわゆる事業仕分け
下旬、 万円 （承認） で補助金の廃止が打ち出されたが、４・転載許可願（山岳・会報記事） 山岳団体自然環境連絡会から環境（宮崎）省に意見書を提出する。
大町山岳博物館友の会から、大４・サンビューハイツ四番町総会
町山岳博物館依頼の「北アルプス
報告（宮崎）
登山史資料 １ 鹿島槍ヶ岳登山
当会入居のサンビューハイツ四
30

25

■ 16

22

12

務
30

報

告

平成 年度第４回（７月度）
理事会
明、報告とそれらに対する質疑、
日時 平成
年７月 日
時
意見交換を行なった。
分～ 時
場所 日本山岳会会議室【審議事項】
【出席者】 尾上会長、神崎・宮崎・
１・事務局長の募集（尾上、宮崎）
藤 本 各 副 会 長、 成 川・ 岡
専任の事務局長をおき、一部役部各常務理事、太田・堀井・員・委員会の負担軽減と事務円滑
相馬・山川・野沢・中山・化をすすめ、会員および外部機関
谷 川・ 永 田・ 萩 原 各 理 事、 等に対するサービスの充実、迅速
深川・平井各監事、近藤・的確な対応を図り、さらには新法
酒井・森各常任評議員
人移行における主務省宛て申請書類作成事務やその窓口対応等を円滑に推進する。年内を目途に体制をスタートさせたい。
なお、会報およびホームページ
で応募者の募集をする。 （承認）
２・大学山岳部の持つ山小屋の研究（仮題）後援（中山）信州大学（研究代表者、工学部
建 築 学 科 教 授 土 本 俊 和 氏 ）か ら
調査への協力依頼があり、４月度
理事会（報告事項）において協力の方向付けがなされたが、今回同

15

20

10

11

10

23

24

10

21 22

14

18

22

審議に先立ち、尾上会長から会長就任 年間の総括および 年度第 回通常総会において所信表明した今年度の課題・取組みについてあらためて言及があった。
とくに４つのプロジェクトを果敢に推進していく決意に加え、本部事務局体制の整備、充実・強化についての考えを述べた。続いて４つのプロジェクトチームからそれぞれの活動進捗状況についての説

10

会
22

1

1

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）山

総務委員会からのお知らせ

2009年９月〜 2010年７月入会者を対象に、少しでも早く山岳会に慣れ親しんでいただき、活動の足がかりとして利用いただけ
るようオリエンテーションを開催します。

当会の活動状況、委員会や同好会の紹介、図書室、ホームペー

ジの活用、グッズ販売などのご案内もいたします。これから始まるクラブライフを楽しく過ごすためにもぜひご参加ください。
該当者には詳細を別途ご案内します。

本年の催物は、２０周年を迎えた同好会（アルパインスケッチク

期日＝１２月４日（土）

14

全国支部懇談会の日程に合わ
せ、９月４日～５日に開催する。
・全国支部懇談会（宮崎、酒井）

12

第 回 全 国 支 部 懇 談 会 は９月５日～６日に東京多摩支部主催で開催する。
・静岡支部創立 周年記念行事（宮崎）
９月 日～ 日開催の案内があった。尾上会長出席の予定。
・新入会員オリエンテーションの開催（宮崎）月２日に開催する。

26

25

26

60

■ 17

14

11

15

16

10

１２月４日
（土）
年次晩餐会を開催します。

32■新入会員オリエンテーションの開催

番町の第 回通常総会が６月４日に開催された。この総会で、懸案であった当会の通用出入り口に雨除け通路を設置する事が承認された。
５・責任賠償保険の契約更改（宮崎）
付保対象（事業および人）基準の見直しを行ない、損保ジャパンと契約更改をした（従前は役員、評議員および支部長が対象であっ

内いたします）・東九州支部創立 周年記念行についての主旨および現況についたが、これを年間事業への参加者
事（宮崎）て来場者に説明報告をし、山の日︱前年度実績に基づく人員算定、国内に限る︱に見直し、変更した）。 制定に向けての全国運動展開を呼月６日～７日開催の案内があび掛けた。
６・山岳４団体懇親会（宮崎）った。神崎副会長出席の予定。
８・ 自然保護全国集会開催報告（藤本）
７月９日に当会主催で開催し、・上高地山岳研究所の状況（太名が参加した。
６月 日～ 日、 当 会 ル ー ム、 田）
７・第６回山の博覧会報告（成川） 上智大学四谷キャンパス、霞ヶ浦
山研の水源である善六沢の大山梨支部の第６回山の博覧会が湖畔の土浦で開催された。
雪崩により土砂が取水区域に押し
７月 日に甲府市（山梨学院大）９・会員名簿（宮崎）寄せ山研の水質が濁っていることで盛大に開催された。山の日制定
会 員 名 簿 は２年 に１回 の 改 訂
は前月も報告したが、今回豪雨でを原則としているが、費用の観点
さらに土石流が発生した。回復まから前回名簿作成以降の入会者に
でにはかなりの日時を要する状況
ついては「新入会員補充版」を作成にある。
し配布するようにしたらどうかと・ 会報『山』７月号編集報告（神長）総務委員会で検討をしている（理 
事会出席メンバー了解）。
・支部長会議（宮崎）16■年次晩餐会開催

10

11

12

13

10

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）山

期日＝１０月２日（土）
１３時半、日本山岳会ルーム（東京・市ケ谷）

ラブおよびアルパインスキークラブ）による展示を予定しております。また、会場をJR品川駅に近い品川プリンスホテル・ア
ネックスタワー５階に変え、展示、海外登山の講演会、晩餐会

を同じフロアで開催できるようにしました。
（詳細は１０月にご案

場所＝品川プリンスホテル・アネックスタワー５階（JR品川駅前）

50

山

１日

５日

６日

７日

13 12

学生部 システムＰＴ ス
キークラブ
総務委員会 スケッチクラ
ブ
図書委員会 インターネッ
ト小委員会 支部活性化Ｐ
Ｔ
常務理事会 集会委員会
図書管理委員会 スキーク
ラブ
海外登山基金審査委員会
山の自然学研究会
休山会
総務委員会 スキークラブ
海外委員会 緑爽会 スケ
ッチクラブ 九五会
理事会 会報編集委員会
山想倶楽部 山岳地理クラ

ブ みちのり山の会 山の自然学研究会
科学委員会 法人改革対応検討ＰＴ
資料映像委員会 東京多摩
支部
ＳＵＮ燦会 山の自然学研
究会 東京多摩支部
山岳研究所運営委員会 山の自然学研究会 フォトク

21

日

23 22

日
日

27 26

日
日

28

日

日
日

13

31 29

7月

ラブ
会
資料映像委員会 東京多摩支部 三水会 つくも会
山遊会
山の自然学研究会 ゆきわり会
フォトクラブ自然保護委員会 インターネット小委員会
自 然 保 護 委 員 会 Ｊ ＡＣ ＹＯＵ ＴＨ ＰＴ 二火会
山の自然学研究会 麗山会
スキークラブ
土曜会 休山会
７月来室者 名10 10 10



会員異動（ 月）物故
大橋克也 （２５３４） ７･ ･梅棹忠夫 （３９６３） ７･ ３･
佐野源一 （９６２２） ５･ ･退会
戸谷 翠 （９０３６）
西牟田伸一（１３９２１）
7

20

８日

９日
日
日

14

日

15

日

16

日

17

日

日

20

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）

00

638

図書受入報告（２０１０年 7 月）
著��者
�
秀山荘（編）

書�����
��
名ページ／
��������
サイズ
出版元
辻まこと 山とスキーの広告画文集
215p / 22cm 山と溪谷社

刊行年 寄贈／購入別
2010 出版社寄贈

信州大山岳科学総合研究所（編） 上高地・槍・穂高地域における自然環境の変動と保全・適正利用に関する総合研究 612p / 30cm 信州大学山岳科学総合研究所

2010

発行者寄贈

羽根田治  他

トムラウシ山遭難はなぜ起きたのか――低体温症と事故の教訓 303p / 19cm 山と溪谷社

2010

出版社寄贈

宮澤美渚子

ヒマラヤ七つの峰の物語

73p / 21cm 宮澤美渚子（私家版） 2010

著者寄贈

西本武志

十五年戦争下の登山――研究ノート

296p / 22cm 本の泉社

2010

著者寄贈

斎藤一男

山の文学散歩（山岳文化叢書 No.6）210p / 21cm 日本山岳文化学会

2010

発行者寄贈

日本山岳会山陰支部（編） 玉珠峰登山 & 青海省における登山交流 玉珠峰登山隊 2009 報告書

35p / 30cm 日本山岳会山陰支部

2010

発行者寄贈

斉藤義孝（編）

34p / 21 × 30cm 日本勤労者山岳連盟

2010

発行者寄贈

日本勤労者山岳連盟（編） 日本勤労者山岳連盟 50 周年略年表（案）――1960 年～ 2010 年
28p / 21 × 30cm 日本勤労者山岳連盟 2010
Himalayan Association（ed.）Himalayan Association Journal 2008-09（Golden Jubilee Issue）220p / 24cm Himalayan Association 2010

発行者寄贈
発行者寄贈

Sean Isaac（ed.）

発行者寄贈

創立 50 周年 労山のあゆみ 略誌

Canadian Alpine Journal  （Vol.93, 2010）

172p / 28cm Alpine Club of Canada 2010■ 18

７83−２０１０・8・２０（第三種郵便物認可）山◆創立 周年記念行事のご案内
北九州支部
記念式典および記念講演会、記念山行などを行ないます。
日時
月 日㈯～ 日㈰日程
日
記念式典、講演会、

パーティ（ 時より、小倉「アルモニーサンク」にて開催）
日 記念行事（Ａ班 英
彦山登山、Ｂ班 関門海峡
歴史探訪）
費用 １万８０００円（宿泊・パーティ・記念行事）
申込・問合
９月 日までに、関口 興 洋 ま で（ 〒８００ ０―
０５３ 北 九 州 市 門 司 区
新原町
＆ ０９
―
３ ３―８２ ６―４３６）＊申込者に詳細を送ります◆創立 周年記念行事のご案内
東九州支部

記念式典および記念講演会、記

集合
日 時 雨飾荘館 」（ ０８８ ６―６８ １―
解散
日朝 山田旅館
１１１）
費用 ２万７０００円（２泊３日） ▪同時イベント「小島烏水ゆかり
定員
名の高松市散策」近藤氏同行
申込 ８月
清登緑郎
（
日時
月
日㈪
 末までに、

０３ ５９０５ ２８６２） 問合 尾 野 益 大（ ０９０ ７―１
―
―

４５ １
）
 rokurou1950@mail.goo.ne.jp― ８９３ ０８８ ―６２５ ６２１５＊申込者に詳細を送ります―◆「２０１０晩餐会展」出展作品）
  npo-turugi@mc.pikara.ne.jp
募集 アルパインスケッチクラブ＊どちらも参加費無料
当クラブ創立 周年記念事業◆菅沼満子「山の絵本」展に奮ってご参加ください。作品は、水彩で描かれた山の絵など約１
山をテーマにした絵画で 号以下００点。絵本の原画も展示。
のもの。出品料は不要です。
会期
月８日 ㈮～ 月７日 ㈰期日
月４日㈯ 時より（ 時～ 時、火・水休館）
場所 日野
会場 晩餐会会場
 春アルプ美術館（北杜市 長 坂 町 長 坂 下 条１３４
申込
月末日締切。作品搬入は

２ ２
０５５１ ３月４日（配送は３日）――２ ―＊応募要項請求は田中正雄まで
６３２５）（ ０４５ ７８８ ２６８８
入館料 ５００円――）
masao@tanaka.email.ne.jp◆講演会「小島烏水に学ぶもの」 
関西支部四国同好会

日本に近代アルピニズムを広めた小島烏水について、烏水研究の第一人者・近藤信行氏を四国にお招きして学びたいと思います。
日時
月日㈰ 時より
講師 作家・近藤信行氏
会場 徳島 県立文化の森「 世紀
10

21

16

11

■ 19

O

N
17

10

10

18

10

2010年
（平成22年）8 月20日発行
発行所 社団法人日本山岳会〒102−0081
東京都千代田区四番町5−4
サンビューハイツ四番町
TEL 東京（03）3261−4433
FAX 東京（03）3261−4441
発行者 日本山岳会会長 尾上昇
編集人 神長幹雄
E-メール:jac-kaiho@jac.or.jp
印 刷 株式会社 双陽社

20

14

14

I
11

17

17

17 15

15

12

12 10

10

インフォメーション

15

念山行などを行ないます。
日時
月６日㈯～７日㈰日程 ６日
記念式典および講演会（ 時より「コンパルホー ル 」 に て 開 催。 祝 賀 会（ 時より「大分センチュ
リーホテル」にて開催）
７日
記念山行（Ａ 班 鶴
見岳登山、Ｂ班 観光）
Ａ・Ｂ班とも８時出発、時、別府駅で解散予定
費用 １万９０００円（ 祝 賀 会・
宿泊・バス・保険代含む）
申込 ９月 日までに、東九州支部事務局まで（大分市府内町１３― ― サ   ニースポーツ内＆ ０９７ ５―３２ ０―９２６）＊申込者に詳細を送ります◆紅葉の「雨飾山」に登る
集会委員会

紅葉の雨飾山と名湯小谷温泉を楽しむ山行です。
日時
月 日㈮～ 日㈰山 783 号

日本山岳会会報

12

A
14

30

15

15

15

27

18

20

10

O R M
31

N F
30

I
10

30 10

31

50