平成 26 年 1 月発行 第 56 号
編集発行／社会福祉法人 中標津町社会福祉協議会〒086-1110 標津郡中標津町西 10 条南 9 丁目 1 番地 4

中標津町総合福祉センター（プラット）
電話 0153-79-1231

FAX0153-79-1233

社協だより
ボランティアのつどいで日ごろの活動を披露しました。

中標津高校「木馬の会」のボランティア活動により、携帯電話の活用方法を末広老人クラブの方々が手ほどきを受けました。

社会福祉協議会の略称です。
公共性を持った社会福祉団体です。
誰もが安心して暮らすことのできる地域福祉の実現を目指しております。

『社協だより』は共同募金の一部配分金を受けて発行しています。

社会福祉法人

長 西

根 辰

美

中標津町社会福祉協議会
会参画が不可欠であります。
特に、昨今多発している自然災害に対しては、地域住民の連携の必要

美

社会福祉法人辰性 や、日 常 の備 え の重 要 性 を 提 唱根

中標津町社会福祉協議会会 長 西

す るとともに、常に危機 感を もって取り組んでいく所存であります。
今 後 も 、町 内 会 、民 生 委 員 児 童
委員 協議会 等関係団体 や町 民皆様
副会長 小野 美 津 子

弘と協議・連携のもと、各種 福祉 事業野

全 道 各 地 から 参 加 いただ き ま しを実施してまいります が、これら地樹

新年明けましておめでとうございた皆々様にとりましては、中標津町

徳ます 。町 民 の皆 様 には、輝 かしい初部の商 店 街 を はじめとす る 街 並 や開の財源は、全て皆様方 からいただい副会長 渡

日の出とともに、健やかなうちに初陽 台 を 含 めた広 大 な 酪農 地 帯 のす域 福 祉 活 動 を 執 り 進 めていくた め

春 を お 迎 えのことと衷 心 より お 慶常務理事

也ており ま す 会 員 会 費 や寄 付 金 等 に
理 事 岩

勝ば ら しさ を 堪 能 す る ととも に、充よる も のであ り ま す 。日 頃 から 当野び申し上げます。
実 した 施 設 の中 での研 修 に十 分 に社 会 福 祉 協 議 会 に対 す る 温 かいご中

また、日 頃から社会福祉協議会の評価を頂いたのではないかと確信し

城事業運営と推進に対しまして、ご理千晴崎

支 援 とご協 力 に対 し厚 くお 礼 申 し
私 ども 役 職 員 一 同 、信 頼 さ れ る
理 事 及雅理 事 小ているところです。とも 行 政 と連 携 のも と、地 域 福 祉「社協」づくりのために、町民の皆様
理 事 乾進弘さ て、昨 年 ９月 、中 標 津 町 社 会 福を推進する中核組織として、互いにが抱えている課題に耳を傾け、一緒

田智之

祉協議会としては、初めてでありま支えあい、笑顔で安心して生活できになってその解 決に向けた行動が必理 事 上崎村回北海道社会福祉大会をる街づくりを基本として、地域福祉要不可欠のものと考えております。
理 事 須

理 事 木

中標 津町総合 文化会 館を主 会場にの向上に努めていくことは勿論であ町 民 皆 様 にはより一 層 のご支 援あげます。

開催し、盛会の中終了することがでり、現 社会 福祉法 の中 でも、その役ご協力を お願いするとともに、この監 事 野

私 ども 社 会 福 祉 協 議 会 は、今 後きました。このことは根 室管内 １市割が明確にされております 。又、地一 年 がご健 勝 ご多 幸 であ り ます よな賑わいがありました。

徳利々 木 俊 三

毛川 た だ 子

４町 の行 政 や社 会 福 祉 協 議 会 を は
域福祉を推進していくのは、社会福う心からご祈念申し上げまして、新町 民 ホ ー ル で は 活 動 展 示 紹 介 や 障 が い 福 祉 サ ー ビ ス 施 設 に よ る 販 売 が 行 わ れ 、大 きすが第じめ、町民の皆様、福祉関 係に携わ
祉 事 業 者 であ り 、民 間 福 祉 活 動 団

ふれあいコーナー

監 事 佐

る皆様の深いご理解とご協力があっございました。

年のご挨拶といたします。

いた皆様ありがとう

体、更には、地域に生 活す る住 民が様募金にご協力いただてこそ成功に導びくことが出来たも福祉関係団体役員功労赤波江 利夫 様 （東泉福老会）
鴨志田 武彦 様様（ 末 広 老 人 ク ラ ブ ）（白樺町内会寿クラブ）

佐藤 房夫
様

様（ 開 陽 老 人 ク ラ ブ ）

昭吾

村井 直行
故 新谷（中標津むつみ老人クラブ）

英憲

様［謝辞］

様

当 日 、赤 い 羽 根 共 同相互に協力するという、地域住民の日（ 土 ）第様（ 俣 落 老 人 ク ラ ブ ）月
遠藤 忠義様（ 南 町 新 生 ク ラ ブ ）年回中標津町社会福祉大会を中標
黒川 静枝

平成
津 町 総 合 文 化 会 館（ し る べ っ と ）で開催しました。
当日は一般参加者や受賞者、ふれあいコーナー参加団体など含め約２００名の参加をいただきました。
名に表彰状を贈呈いたし

式典では、地域福祉に貢献された回大会でました。受賞者の皆様は、下記のとおりです。
式 典 後 、一 昨 年 の第末田晴輝中標津有隣福祉会

川島

社会福祉法人

年 間 を ア ニメ 化 し た 記 念 映 画様
中標津朋友会様

政枝

経済的支援康雄

様

克弘
侑志鈴木

した 。

石田

社会福祉法人郷『エンジ ェルが とん だ 日 』を 上 映 し まの 娘 さ ん と の 三 人 で 笑 って泣 いた

監 督 のご 家 族 の 実 話 であ り 、二 人

ご 講 演 いた だ き ま した 山 田 火 砂 子 社 会 福 祉 施 設 役 員 功 労

43

氏 家 キ ヨ 子 様（ 東 中 老 人 ク ラ ブ ）様（ 西 竹 老 人 ク ラ ブ ）

30

深瀬 満義

25

45

63
11

≪くれぱす≫≪工房うぃんくる≫≪森の家≫≪ぽれぽれの会≫

11のと心から感謝を申し上げます。

もに厚くお礼を申し上げます。

解 とご 協 力 を 賜 り 理 事 、職 員 とと45

感謝状
殿守様
様

孝夫
きみ佐藤
中司

9,475 円
募金額

30

リニューアルしました！

年25

月

11日、中標津町

20

中標津町社協のホームページを

平成

社会福祉協議会のホームページが新しくなりました！

すでにご覧になった方はおりま対象とした事業でした。今年はボランティア同士のつながりづくりとともにボランティア活動を町民に知ってすでしょうか？リニューアルした開催しました。ボランティアのつどいは、昨年はボランティア交流会という名前でボランティア活動者のみをこの度、中標津町内にお住まい

平成 25 年 10 月 26 日（土）、中標津経済センター（なかまっぷ）で平成 25 年度ボランティアのつどいを

ホームページには「お知らせブロ

ボランティアのつどいを開催しましたのたくさんの方々に社協が行って～中標津町ボランティアセンターからのお知らせ～グ」の機能も加わり、リアルタイ

ボラセン情報社

協
ミニミニ報

情

いただく機会として、中標津町ボランティアセンターに登録しているボランティア活動団体や個人 14 名、ボいる介護保険事業を知っていただ

健康増進室継続のお知らせ

ムで様々な情報をお届けできるよ

想いを込めてパンフレットを作り

中標津町から委託を受け管理運

き、気軽にご相談いただける様、ました。公共施設等に配置してお営している健康増進室の利用につ

1

日

1回

12

旭第１ふれあいクラブがう等利用者に協力を頂きながら、32参加された方々からは、「自分の活動に使える」「笑いながら楽しいレクを学べてよかった」と声があり、サロン活動を開始しました

行い、「考える」ことが脳の刺激になること、またゲームの「楽しさ」を実感しました。

来年度以降も利用継続することにイミングなどについて学びました。後半はチームに分かれて都道府県ビンゴや七福神を揃えるゲームの演習を

月８日、中標津町

講座の前半では、福祉レクリエーションの効果、提供する立場の心がまえ、段取りや意味を相手に伝えるタ25

年でいただきました。

平成≪都道府県ビンゴの様子≫

方は歌や体操、いろるレクリエーションをどのように自分達の活動に取り入れていくかを学ん

いろなゲームで楽ション講座を開催しました。参加者の皆様には、高齢者の介護予防に使えしい時間を過ごさ

クリエーション倶楽部 代表 南部 広司 氏を講師に招き、福祉レクリエーれていました。

平成 25 年 11 月 2 日（土）、中標津経済センター（なかまっぷ）でケアレ

うになりました！

更新を目標にして社協の日々の業務、りますので、ぜひ手に取り、ご覧きましては、中標津町より平成福祉レクリエーション講座を開催しました「お知らせブログ」は事業やイベントのお知らせ、日常の下さい！

!

一コマなどの情報をお伝えしていきます。

利用者皆様から多数のご意見・要そして・・・中標津町社協でもホームページのお知らせブログ

望があり、中標津町で検討をして「フェイスブック」始めましたと連動して様々な情報をお届けしていきます。

なりましたのでお知らせ致します。

パソコンがなくても携帯電話や社協が進めるサロン活動として６

なお、健康増進室は、高齢者やスマートフォンで簡単に社協の情つ目となります旭第１ふれあいク

障がいを持つ方、怪我やリハビリ報がチェックできますので、たくわたしたちも地域住民の皆様とラブが、正式にサロン活動を開始を目的に設置しているもので、トさんの「いいね！」をお待ちして今までよりも「つながる」関係をしました。当日は初めに総会が開います。

築いていくためにホームページとレーニングのための利用とは一定≪自由交流の様子≫

かれ、当社協の西根会長も出席御ために検討を重ねますので、皆様の多くのご参加をお待ちしております。

フェイスブックを活用していきま今回のつどいの結果を踏まえ、来年度にはさらによりよい内容にするの線引きが必要となる事から、平ていただくことができました。

名のが進み、参加された方々には中標津町の色々なボランティア活動を知っ祝いし、その後参加された露、参加者全員が円を作って順々に会話していく自由交流とプログラム

すので、ぜひチェックしてみてく

会場内でパネルなどを使った活動紹介、日頃の活動を団体や個人から披ださい。

日の運営を考え、準備を進めてきました。当日は約 100 名の方が来場し、のパンフレットを作成しました！

員会は 8 月から 6 回開催し、事業の企画から会場設定や広報の方法、当中標津町社協ケアサービスセンターランティアセンター運営委員 5 名で構成された実行委員会が企画運営する事業として取り組みました。実行委

皆様の今後の活動に活用し、笑顔と健康を広げていただきたいと思います。

26

中標津町総合福祉センター

年度以降設置している機器の保守

ＦＡＸ ０１５３（７９）１２３３

点検が出来ないとの理由から中止

０１５３（７９）１２３１

する旨お知らせしておりましたが、ＴＥＬ相談支援業務担当

いただいた結果、機器に対し過度相談窓口：社会福祉法人 中標津町社会福祉協議会な負担をかけない事や、不具合をご相談ください。

見つけた時は直ちに連絡してもら貸付要件が違い、世帯状況だけで貸付要件に合致するかどうか判断することができませんので、詳しくは下記窓口まで

28

年秋（予定）の新体育館完成があります。対象となる世帯は「低所得世帯」「障害者世帯」「高齢者世帯」で、資金の種類、使途内容により成指すことを目的とし、「総合支援資金」「福祉資金」「教育支援資金」「不動産担保型生活資金」の 4 種類

後は改めてルール者世帯または高齢者世帯の方々へ、資金の貸付けと必要な相談・支援により、経済的自立と生活の安定を目の検討が予定され生活福祉資金貸付制度は、厚生労働省の要綱にもとづき、他の貸付制度が利用できない低所得世帯、障害ております。

生活福祉資金のご案内【ワンポイント】～暗闇での作業は手元が見えず大変でした。
懐中電灯は非常時に欠かせない必需品です！

東町内会編（夜間の部）

午後 4 時～午後 8 時まで、東町内会館にて今回初の試みとなる「夜間」に実施しました。
夜間は気温も下がり電気もない中、懐中電灯、ランタンのみを頼りに、男性は暖をとるため薪や枯葉で火を起こし、女性は手先が冷える水仕事を創意工夫しながら率先して行っていました。
空き缶の米は水の他、緑茶、コーラで災害時から考える地域のネットワークづくり事業を行いました
平成 25 年 10 月 12 日(土)、災害救援ネットワーク北海道

代表 山口 幸雄 氏を講師に招き「西泉町内会」と「東町内会」でマグニチュード 9.0、震度 7 の地震が発生し、水道は断水、電気は停電、ガスは停止した状態を想定しての防災訓練を行いました。この事業は、災害が発生した際の近隣住民同士での助け合いの大切

炊き上げ試食した感想は、緑茶は美味しさ、そのための関係づくりを目的として実施しており、今年度は更にそこから一歩前進し、より実際の「災いと好評でしたがコーラは・・・。

害」をイメージしてもらうことに重点を置き事業を実施しました。

また、同時に社協が持参した非常食の「わかめごはん」をお水とお湯のどちらで作るのか考えていただき、お湯を沸かす手段など知恵を出し合い、慣れない暗闇の≪紙を丸めて米を空き缶に詰めています≫

なか皆さんで分けあって食べることの大切

西泉町内会編（午前の部）≪炭が燃えるまでうちわで【ワンポイント】～空き缶切りが出来ない子供が両親や町内会の大人に習いできるようになりました！

煽ぎました≫

さも学びました。

午前 9 時 30 分～午後 2 時まで、西泉町内会避難所に集まり、今出来ることは何か？
お腹が空いた時はどうするかを食糧班、燃料班、水確保班の 3 つの班に分かれて考えていただき、災害時に使えそうな資源や身の回りにある道具の活用方法について様々

西泉にはパン屋、米屋もあるから食料は調達できる！

な意見が挙がりました。
また、当日参加して頂いた町内会に「空き缶」をお持ちいただいて自分で火を起こし空き缶で米を炊く炊き出しも≪冷水で米研ぎ≫≪便利な非常食≫行い、講師の山口 幸雄 氏から「チームワークがいいね！」

講師の山口 幸雄 氏より、空き缶の米は 1 回濯ぎ米の 1.2 倍の水を入れと太鼓判をいただきました。

≪グツグツ加熱中≫≪少年も参加！≫町内会行事で余った炭で火を起こせる！井戸水がある！

ティッシュを丸めて蓋をしてから水がなくなれば出来上がり、缶を火から離使えるものがほとんど何もない状況の中で実際に被害が出ている想定のもと、して熱くない程度まで蒸らしました。時間に決まりはなく、感覚で覚えて子訓練を実施したことで災害に対する日々の備えと災害時の行動について考え供にも伝えてほしいとお話がありました。ていただく機会とすることができ、町内会の方々からは今後に向けて「町内会●東町内会参加者の声●

で味噌を作って備蓄しよう」「サランラップ、ガスボンベ、無洗米の備蓄を増

湧水が２ヶ所あるか≪空き缶でご飯を炊きました≫

ら水は確保できる！

やすように検討しよう」など様々な意見が出ました。

・今後、町内会館に非常食や家で使わない毛布を備蓄しようと思う。

●西泉町内会から下記の結果報告便りをいただきました

・自分の住んでいる町内会に何があるのか今一度確認する良い機会となった。
・災害に対する意識が高まった。

非常食のえびピラフ

ビール缶、ジュース缶でご飯を炊いたが、予定時間が水を入れるだけで４０分で炊き上がり、食べても美味しかった。

出来るなんて凄い！

西泉町内会自主防災会として保存・保管して置く
中標津町総合缶で炊いたご飯

非常食のカレーが温か

福祉センターも美味しい！！

くなることに驚いた。

機具、非常食等も明確になってきた。

『プラット』
内に展示して災害救援ネットワーク北海道

災害時の対応について検討中の町内会の皆様います！

代表 山口幸雄講師の講話も参考になった。

是非お声掛けください。
■問い合わせ先
社会福祉法人

西泉町内会緊急避難場所経路(中標津運動公園内第中標津町社会福祉協議会

地域支援業務担当 ℡0153-79-1231

災害救援ネットワーク北海道
代表山口 幸雄 講師

２集会室)の確認、誘導訓練が出来た。

あたたかい真心をありがとうございます
香典返しにかえて髙

藤 以智子 様関矢 久 治様佐様

佐 藤毅 教 様

西田 悦子 様谷口 秀 顕様

松 尾しげ子 様

花 尻進 様川上 節子 様下弘子 様齊藤 栄 子様

髙 津寛様

阿部 勝男 様新谷 静子 様安達勉様

阿 部 正 博様渡辺 達子 様細矢 栄司 様山崎 貴 信

様

柿 本上

野 和

雄 様

茂木 哲也 様青山 清 子様

藤 渡 久 雄様

味

元 正

一 様

佐

藤 邦

彦 様

岡田 スエ子 様

坂 本 トキ子

様

駒沢 ツ

ヨ 様

鶴巻 ラク子 様

池

田 秀 賀

豊間根

木

下 喜

代 様

奥山 景

太

田 成

子 様

藤 トシエ

様

輝 昭 様

巧 様

子 様

篤志寄付
中標津ロータリークラブ 様

平成 25 年 11 月 30 日分まで掲載

収集ボランティアにご協力感謝いたします
リングプル・使用済み切手・書き損じハガキ・テレフォンカード・ベルマーク
矢萩 義江 様成沢 スズヱ様

菊地 好 男様

前 野洋 子 様

満永 恒義 様磯田 よしゑ様齊藤 栄 子様

福 田

親 美 様

小山 幸子 様山本 智也 様守田 美 和様青 山 智 和様

太田 恵美子 様

中谷 姫乃 様重松 麗 子様

松 本 隅 雄様

中野 タヱ子 様

大寺 信

一 様

村

上 恵 子

様

渡 辺

河村 澄

小野瀬 千鶴子 様

遠藤 ハル子様

子 様

住友生命中標津中央支部 様

フコク生命 様

中標津桜ヶ丘楽寿クラブ 様

南町新生クラブ様

中標津白樺町内会寿クラブ 様

コマツ道東株式会社 様俣落老人クラブ様

パークゴルフ遊ぼう会

光農機 様

ジイテック 様

雪印メグミルク(株)なかしべつ工場

様

明治安田生命けい子 様様様西町町内会 様(株)大地 ペットショップチワワン

様

平成 25 年 11 月 30 日分まで掲載

今号の10 月 6 日（日）泉町会連絡協議会の主催で『合同レクリエーション』が行われました。今年は 170 名の一枚参加があり、ジンギスカンを食べながら交流を楽しんでいました。