AVENTOS HK top
美しく機能的www.blum.com小さなフラップに機能が満載
ディテールにこだわり、全体像も把握するーコンパクトなだけでなく、感動の機能性を備えたフラップシステムの開発には、これが必要でした。AVENTOS HK top は、ディテールが重要となる家具にとって完全なソリューションとなりました。

2

目次
4

洗練されたデザイン

6

統合された機能8

考え抜かれた加工品質

10

最適化された取付

12

モーションテクノロジー(動きの技術)

14

SERVO-DRIVE

16

AVENTOS HK top あらゆる居住空間で20

DYNAMIC SPACE

22

フラップ製品プログラム

24

AVENTOS金具の比較

26

品番および取付寸法38

ブルム社について3

洗練されたデザイン
AVENTOS HK topは、目立つことなくトールユニットや吊戸に調和します。これにより、家具のデザインにより焦点が当てられます。その小さな組立寸法とミニマリストデザインにより、AVENTOS HK top はすでに多くのデザイン賞に輝いています。

小さな寸法

ミニマリストなカバーキャップ

3色のカラーバリエーション

り、AVENTOS HK top は小型キポーション、滑らかな表面 - カバまたはダークグレー。カバーキャッ

そのコンパクトな設計によャビネットに最適なソリューションです。このコンパクトでパワフルな金具は大型のフラップにも適しています。

4

まっすぐな線、調和のとれたプローキャップはそのミニマリストなデザインが印象的です。お客様のブランドロゴを、入れることもできます。

ライトグレー、シルクホワイト、プの色・仕上はそれぞれの家具に合うように選ぶことができ、スタイリッシュなアクセントを加えることができます。

受賞に関する詳細情報:
www.blum.com/award

5

統合された機能
最小限のスペースで最大限の機能を実現するために、AVENTOS HK のすべての構成部品はその細部まで最適化されています。その最新の技術が動作していることを感じとることができるでしょう。フラップシステムは軽い力で快適に開き、やさしく静かに閉まります。

無段階ストップ

リフトメカが前板の重量に対して正確に調整すると、このフラップはユーザーが希望する位置で静止させることができ、いつでも、快適に収納物にアクセスできます。

6わずかな力で開きます

AVENTOS HK top を使用することで、前板の重量に関係なく、常に小さな力で開くことができます。つ

まり、大きく重い前板も使いやすくなります。

7

考え抜かれた加工品質
AVENTOS HK topは、シンプルかつ正確な取付を重視して開発されました。2種類の左右共通リフトメカタイプからの選択により、２通りの取付けが可能となります。
新しい取付位置によって、アプリケーションとキャビネット高さに関係なく穴あけ寸法は同じとなっています。

リフトメカ（取付位置テンプレート付）

このタイプのリフトメカは、天板および前端部に合わせることで、キャビネットに正確に取り付けられます。木ネジで取付けますが、事前の下穴加工は不要です。

8

取付に関する詳細情報。

www.blum.com/
hktopassemblyリフトメカ（システムネジ・プリセット仕様）の取付2本のシステムネジと2個のペグを使用することで、このタイプのリフトメカは、組立前のキャビネット側にも取り付けることができます。これには、32mm間隔で4カ所に下穴加工が必要です。

9

最適化された取付
AVENTOS HK top には多くの便利な機能が組み込まれています。フラップシステム
は簡単、安全、快適に組み立てられます。数ステップのみの作業で、前板の位置と開き角度を調整できます。リフトメカ調整は、カバーキャップを取り付けた状態で正面から行います。そして、前板を希望の位置で静止させることができます。

簡単な取付と調整のための情報は、イージー・アセンブ
リー・アプリで見つけることができます

www.blum.com/eaapp10前板を簡単に取付

マーキングテンプレートを使用することで、前板取付具位置をすばやく簡単に見つけることができます。クリップを取り付け、前板のカブリ代を調整し、前板を合わせ、マーキングします。

内蔵された安全ソリューション
革新的な安全システムによりレバーアームが突然跳ね上がるようなことはありません。これにより安全な作業が保証されます。

トルクスねじによる調整

AVENTOS HK top はトルクス技術を採用しています。これにより、正確で簡単に調整を行うことができます。

無段階の角度ストッパーを内蔵

開き角度ストッパーは、AVENTOS HK top にすでに内蔵されています。前板がどれだ

け開くかは、無段階で正確に調整できます。

11

ブルムの4種類のモーションテクノロジー(動きの技術）についてさらに詳しくご覧ください。

www.blum.com/4formore

電動で開き、ソフトに閉じる

前板を軽く押すだけで、フラップがSERVO-DRIVE によって開きます。
自動で閉じるには、ボタンを押すだけです。

12トールキャビネットおよび吊戸をさらに快適にモーションテクノロジーと組み合わせることで、AVENTOS HK top の機能をさらに向上させることができます。動きの技術によって、ハンドル付きまたはハンドルレスのトールキャビネット、吊戸でも快適に開閉できます。

やさしく静かに閉じる

TIP-ONは、メカ式で開くにかかわらず、前板はやさしく静かに閉まります。

位置まで開きます。閉じる場合には、扉を押し込みます。

BLUMOTION により、前板重量や閉じるときのスピード

前板を軽く押すだけで、手で楽に押し上げることのできる

13

14ユーザーに究極の快適性をSERVO-DRIVE
AVENTOS HK top は、電動サポート機能であるSERVO-DRIVE との組み合わせでもご利用いただけます。前板を軽く押すだけで開き、ボタンで閉じることができるため、機能性が大幅に向上します。また、電動のドライブユニットを取り付けても、フラップシステムはコンパクトなサイズとなっています。

ドライブユニットの簡単な取付

フラップシステムの取り付
け後に、ドライブユニットをリフトメカに取り付けます。CLIPメカニズムにより、ツールレスで簡単です。

セットアップドライブユニットのカラー信号とワイヤレススイッチによって、使用開始時のセットアップの手順をサポートします。

15

あらゆる場所で使えるコンパクトな組立寸法によって、AVENTOS HK topは冷蔵庫の上のキャビネットなどに最適にフィットします。

最小8mmの薄い前板でも薄型の前板は、AVENTOS

HK top を新タイプの固定システムであるEXPANDO Tと組み合わせることができます。このシステムはフラップシステム、開き扉、引出にご利用いただけます。

太枠または細枠アルミフ
レームAVENTOS HK top を使用することで、様々な前板デザインを利用できます。木製、またはアルミフレーム付きなど、前板の素材の選択は、お客様次第です。

16

キッチンのあらゆるアプリケーションでAVENTOS HK top はキャビネットに調和するデザインでありながら、驚くべきパフォーマンスを発揮します。ワイドなトールキャビネットや吊戸などの特別なデザインが、キッチン全体で、調和した扉のレイアウトで実現できます。

1718

すべての住空間のあらゆるアプリケーションで家具にこだわるほどに、そのインパクトは強くなります。AVENTOS HK top は、カスタマイズに焦点をあてるための多くのオプションを提供します。

最大30 mmまでの扉の厚さに対応

AVENTOS HK top によって、厚手の木製前板も容易に採用できます。また開閉も快適。前板はその重量に関係なく、とても簡単に開くことができます。

キャビネット内部にアクセントを適切なカラーバリエーションのカバーを使用することで、小型のフラップシステムをキャビネットと調和させることも、意図的にデザイン上のアクセントとすることも可能です。

19

自由に作業ができる前板が上に開くので、キッチン作業を妨げない。キッチンの使用中は前板を開いたままにすることができます。これにより、キャビネット内の物には、いつでも自由にアクセスすることができます。

十分な収納スペースフラップシステム付きトールキャビネットおよび吊戸は、必要な収納スペースに基づき、または下部キャビネットとのすき間のレイアウトと統一させるために、その高さと幅を自由に設定できます。

最高の動きの品質

前板は軽く開閉します。お好みにより、メカ式、電動式が選択できます。BLUMOTIONとSERVO-DRIVEは、やさしく静かに閉まります。

20

収納物に簡単にアクセス
当社の全世界におけるキッチンの作業分析調査により、トールキャビネットと吊戸のフラップシステムにはユーザーにとって、大きなメリットがあるということが分かりました。特にキッチンエリアにおいて、当社はこれからもより高いレベルの使い勝手を備えた高品質の家具をお客様に提供できるよう、お客様のニーズに合わせた金具製品ラインナップの研究を継続していきます。

www.blum.com/ideas21

フラップ用AVENTOS HK top

さまざまな吊戸の開き方を実現
折れ戸、リフトアップ、スイングオーバー。AVENTOS は、トールユニットと吊戸で、さまざまな扉の動きを実現します。お客様のあらゆるご要望およびあらゆる取付状況に適したフラップシステムをご用意しています。各金具ソリューションの利点に関する
詳細は、www.blum.com/aventos をご覧ください22

折戸フラップシステム用 AVENTOS HF

スイングオーバー用 AVENTOS HS

リフトアップ用 AVENTOS HL

フラップ扉用 AVENTOS HK

小型フラップ扉用 AVENTOS HK-S

小型フラップ扉用 AVENTOS HK-XS

23

AVENTOS プログラム一覧
あらゆるアプリケーションに最適なフラップシステムを動き

HF

典型的なアプリケーション

前板の重量*

吊戸、トップキャビネット、２分割の前板使用可能な前板利用可能なキャビネット
寸法(mm)

木製、太枠/細枠アルミニ

高さ

480～1040

薄型の前板、木製、太枠/

高さ

350～800

薄型の前板、木製、太枠/

高さ

300～580

薄型の前板、木製、太枠/高さ

205～600

薄型の前板、木製、太枠/高さ

205～600

木製、太枠/細枠アルミニ

高さ180～600

木製、太枠/細枠アルミニ

高さ240～600

ウム製前板, 木材とガラスの組み合わせ、非対称

幅 最大 1800の前板

HS

吊戸上部にスペースがある場合、大型の一枚扉、コーニスやクラウ

細枠アルミニウム製前板

ンモールディングなどの装飾天板

幅 最大 1800にも対応

HL

吊戸、手が届く高さのトールキャビ

細枠アルミニウム製前板

ネット上部にスペースがある場合、家電機器用キャビネット、前板が幅 最大 1800

上がり使いやすい。

HK top

吊戸、トールキャビネット、冷蔵HK

吊戸、トールキャビネット、冷蔵

HK-S

吊戸、トールキャビネット、冷蔵

HK-XS

吊戸、トールキャビネット、冷蔵庫

庫の上、収納キャビネット、オー

細枠アルミニウム製前板

ブンの上庫の上、収納キャビネット、オー

細枠アルミニウム製前板

ブンの上

庫の上、収納キャビネット、オーウム製前板

ブンの上の上、収納キャビネット、オーブンウム製前板の上、レンジフード、洗面室

両側

24

幅 最大 1800

幅 最大 1800

幅 最大 1800

幅 最大 1800

* 前板重量とキャビネット高さを使用して、リフトメカのパワーファクターを計算します。当社は、www.blum.com/configurator
での製品の選択をサポートしています

最小の内寸
奥行

スライドヒンジを併用するか主な構成部品と取付メカニズム

278

キャビネットの天板と前CLIP式でツールレス取付可能に、ヒンジを使用する

３種類のリフトメカ(左右共通)

276

板、二枚の前板の取付ヒンジは不要

天板の取付加工

４種類のレバーアーム(左右共通)

CLIP式でツールレス取付可能
クロススタビライザー

9種類のリフトメカ(左右共通)
1種類のレバーアーム

278

ヒンジは不要CLIP式でツールレス取付可能
クロススタビライザー

5種類のリフトメカ(左右共通)
4種類のレバーアーム

187

ヒンジは不要CLIP式でツールレス取付可能、４種類のリフトメカタイプ(左右共通)、前からのリフトメカ調整、安全装置および角度ストッパーを内蔵

207

ヒンジは不要CLIP式でツールレス取付可能

４種類のリフトメカ(左右共通)

利用可能なモーションテク
ノロジー

カバーキャップ

シルクホワイトライトグレー

ダークグレー

シルクホワイトライトグレー

ダークグレー

シルクホワイトライトグレー

ダークグレー

シルクホワイトライトグレー

ダークグレー

シルクホワイトライトグレー

ダークグレー

163

ヒンジは不要CLIP式でツールレス取付可能

３種類のリフトメカ(左右共通)

シルクホワイトライトグレー

ダークグレー125 (100 mmの特別ソリューションが利用可能)

キャビネット天板と前板の取付にヒンジを使用

CLIP式でツールレス取付可能
天板の取付加工

３種類のリフトメカ(左右共通)

25

AVENTOS HK top

スタンダード／AVENTOS HK top 用 SERVO-DRIVE

パワーファクターを利用して必要となるリフトメカの数を特定できます。パワーフ
ァクターは、前板の重量（取っ手２個の重量を含む）とキャビネット高さによって決定されます。

2e

３個のリフトメカを使用する場合(パワー34b 4c+d

ファクターが最大50 %増加)、試作テストを行うことを推奨しています。
注意事項

ワイド寸法が大きいキャビネットの場
14a2c2a合、追加のリフトメカをセンターパネルへの取付することを推奨します。その理由は、開いている時に前板中央部が下がる可能性があるためです。

2b2d

スタンダードSERVO-DRIVE

パワーファクター LF = キャビネット高さ (KH)[mm] x 前板の重量(取っ手２個の重量[kg]を含む）

LF 930–2800
LF 420–1610

LF 3200–9000
LF 1730–5200

２個のリフトメカを両側に使用する場合パワーファクターの境界部分では、試作テストを行うことを推奨します！

26

パワーファクター(LF)スタンダード／AVENTOS HK top 用 SERVO-DRIVE

AVENTOS HK top

品番情報
1

リフトメカセット

3

前板取付具セット

リフトメカ（システムネジ・プリセット/左右共通）

左右共通、ニッケルメッキ

LF

OW

木製前板および太枠アルミフレーム*

420–1610

最大107°

22K2310

細枠のアルミフレーム

930–2800

最大107°

22K2510* 木製前板には、左右両側に4本ずつチップボードねじ

1730–5200

最大107°

22K27103200–9000

最大107°

22K2910

リフトメカを2個使用している時の前板の最大重量は18 kgです

20S4200
20S4200A(609.1x00)を使用すること。太枠のアルミフレームには、左右両側に4本ずつ皿頭タッピングネジ(660.0950)を使用すること

または
前板取付具

または左右共通、ニッケルメッキ
1

リフトメカセットEXPANDO T

リフトメカ（木ネジ同梱、取付位置テンプレート付/左右共通）

EXPANDO T、薄い前板用
4LF

OW

420–1610

最大107°

22K2300

素材

色・仕上

930–2800

最大107°

22K2500

プラスチックダークグレー

1730–5200

最大107°

22K2700

3200–9000

最大107°

22K2900

構成部品：
4a | 1 x ドライブユニット
4b | 1 x 配線ケーブル、1500 mm
4c | 1 x ノードコネクター
4d | 2 x ケーブルエンドキャップ

リフトメカを2個使用している時の前板の最大重量は18 kgです

22x20S42T1

SERVO-DRIVEセット
23KA000

リフト機構が3個以上の場合、2個の左右共通のドライブユニットを推奨しています

カバーキャップセット
素材

色・仕上

プラスチック

HGR | SW | TGR

22K8000

構成部品：
1 x カバーキャップ大、左1 x カバーキャップ大、右2 x カバーキャップ小、エンボス加工 ブルムロゴ付き

ブルムＡＣアダプターおよびアクセサリー
ページ36をご参照ください
アクセサリー

2SERVO-DRIVE用カバーキャップセット
素材

色・仕上

プラスチック

HGR | SW | TGR

汎用シングルテンプレート
23K8000

構成部品：
2a | 1 x SERVO-DRIVEカバーキャップ大、左2b | 1 x カバーキャップ大、右2c | 2 x カバーキャップ小、エンボス加工 ブルムロゴ付き
2d | 2 x サーボドライブスイッチ
2e | 2 x ブルムスプリングスペーサー、直径 5 mm

LF パワーファクター
OW 開き角度 (無段階に調整可能)

HGR | SW | TGR

65.1051.02
AVENTOS HK top 用マーキングテンプレート

ZML.2200

ライトグレー、シルクホワイト、ダークグレー
27

AVENTOS HK top

AVENTOS HK top 用 TIP-ON

パワーファクターを利用して必要となるリフトメカの数を特定できます。パワーフ
ァクターは、前板の重量（取っ手２個の重量を含む）とキャビネット高さによって決定されます。

３個のリフトメカを使用する場合(パワーファクターが最大50 %増加)、試作テストを行うことを推奨しています。
3

注意事項

ワイド寸法が大きいキャビネットの場合、追加のリフトメカをセンターパネルへの取付することを推奨します。その理由は、開いている時に前板中央部が下がる可能性があるためです。
2b2c154

パワーファクター LF = キャビネット高さ (KH)[mm] x 前板の重量(取っ手２個の重量[kg]を含む）

LF 930–2800
LF 420–1610

LF 3200–9000
LF 1730–5200

２個のリフトメカを両側に使用する場合パワーファクターの境界部分では、試作テストを行うことを推奨します！

28

パワーファクター(LF)AVENTOS HK top 用 TIP-ON

AVENTOS HK top

品番情報
1

リフトメカセット

4

リフトメカ（システムネジ・プリセット/左右共通）
LF

OW

420–1610

107°

TIP-ON セット
素材

色・仕上プラスチック

SW | TS | R7036

ショートバージョン：KH 500 mm以下

956.1004

22K2310T

ロングバージョン：KH 501 mm以上

956A1004

構成部品：
1 x TIP-ON
1 x キャッチプレート、ネジ止め用
1 x 木ネジ609.1500
1 x 接着用キャッチプレート

930–2800

107°

22K2510T

1730–5200

100°

22K2710T

3200–9000

100°

22K2910T

リフトメカを2個使用している時の前板の最大重量は18 kgですまたは1

リフトメカセット

5ストレート座
色・仕上

リフトメカ（木ネジ同梱、取付位置テンプレート付/左右共通）

シルクホワイト(SW)、テラブラック(TS)、RAL 7036 プラチ
ナグレー(R7036)、ニッケル塗装(NI-L)

LF

OW

420–1610

107°

22K2300T

930–2800

107°

22K2500T

1730–5200

100°

22K2700T

3200–9000

100°

22K2900T

ショートバージョン

956.1201

ロングバージョン

956A1201

または十字座

リフトメカを2個使用している時の前板の最大重量は18 kgです

色・仕上
RAL 7036 プラチナグレー (R7036)
2カバーキャップセット

ロングバージョン

素材

色・仕上

プラスチック

HGR | SW | TGR

22K8000

構成部品：
2a | 1 x カバーキャップ大、左2b | 1 x カバーキャップ大、右2c | 2 x カバーキャップ小、エンボス加工 ブルムロゴ付き

956A1501

アクセサリー
汎用シングルテンプレート
65.1051.02
AVENTOS HK top 用マーキングテンプレート

3前板取付具セット
左右共通、ニッケルメッキ
ZML.2200
木製前板および太枠アルミフレーム*

20S4200
20S4200A

細枠のアルミフレーム* 木製前板には、左右両側に4本ずつチップボードねじ(609.1x00)を使用すること。太枠のアルミフレームには、左右両側に4本ずつ皿頭タッピングネジ(660.0950)を使用す
ること

または前板取付具
左右共通、ニッケルメッキ
EXPANDO T

2x

20S42T1

EXPANDO T、薄い前板用
LF パワーファクター
KH キャビネット高さ
OW 開き角度 (無段階に調整可能)

HGR | SW | TGR

ライトグレー、シルクホワイト、ダークグレー
29

AVENTOS HK top

スタンダード、TIP-ON および AVENTOS HK top 用
SERVO-DRIVE

取付寸法
リフトメカ（システムネジプリセット仕様）の下穴加工位置

リフトメカ（取付位置テンプレート付・木ネジ式）の取付位置

36

Ø 5*3264322137* 穴あけ深さ 11.5 mm

4x前板の取付加工位置

min 173 = min LH

3キャビネット内に必要なスペースØ 4 x 35 mm

187235min 261*1.53067

SERVO-DRIVE

木製前板および太枠アルミフレーム*
FAoは最大25.4 mmです
ウォールアプリケーション：最小5mmのクリアランスが必要です。

注意事項：キャビネット高さ 最大 600 mm*キャビネット吊金具から、261mm以上必要

スタンダードTIP-ONSERVO-DRIVE30F
すき間
FAo 上側前板のカブリ代
LH キャビネット内寸高さ* 木製前板には、
木ネジ4個(609.1x00)を使用して下さい。

太枠のアルミフレームには、皿頭タッピングネジ4個(660.0950)を使用してくださいSFA 側面前板のカブリ代
SOB キャビネット天板厚さ

スタンダード、TIP-ON および AVENTOS HK top 用
SERVO-DRIVE

AVENTOS HK top

取付寸法
前板の取付加工位置

細枠アルミフレームのプラニング

細枠のアルミフレーム
FAoは最大25.4 mmです
ウォールアプリケーション：最小5mmのクリアランスが必要です。

フレーム幅の場合 19mm：SFA 11–18mmから可能* 材料の厚さが変更された場合は、加工寸法を適合させてください

162SOBX

FD

FH

必要な最小ギャップ

Y max

コーニスおよびクラウンモールディングの必要スペース

FD (mm)1619222628X (mm)6857473327

SOB 最大 25.4 mm
Y = FH x 0.29 + FD - SOB

FD 前板厚さ
FH 前板高さ

MF 前板を開くための最小すき間
SFA 前板の側板へのカブリ代

MF 前板を開くための最小すき間は2 mmです

SOB キャビネット天板厚さ
31

AVENTOS HK top

AVENTOS HK top 用 SERVO-DRIVE取付寸法スプリングスペーサーの穴あけ位置
アルミニウム・フレームの推奨事項：キャビネット側にスプリングスペーサー用穴をあけることを推奨します。スプリングスペーサーを前板に固定する際は、必ず試作テストを行って下さい。

8*スプリングスペーサーは接着しないでください！

SERVO-DRIVE スイッチ32

スタンダード、TIP-ON およびAVENTOS HK top 用
SERVO-DRIVE

AVENTOS HK top

取付位置
キャビネットの取付加工

ドリルジグ
すべてのフラップに使用できます

前板の取付加工用ジグ

65.1051.02

AVENTOS HK top 用マーキングテンプレート

ZML.2200

前板取付具用33

AVENTOS HK top

TIP-ON の取付寸法

TIP-ONの下穴加工寸法
TIP-ONショートバージョンmi

TIP-ONロングバージョン

min5

n70

6===

=

高さが500 mm以下の前板の場合用高さが500 mm以上の前板の場合

TIP-ONアダプタープレートの取付寸法
ストレート座 – ショートバージョン

ストレート座ロングバージョン十字座325314=79=

14=79

17 20=min 1.5

3214.5

14.5

min 1.5

14.5=

50 =2037

前板すき間の設定寸法
TIP-ONショートバージョン

TIP-ONロングバージョン

min 1.5

min 1.5

min 50min 2.6
min 3.1*

min 2.6min 3.1*

min 76

接着用キャッチプレートの場合、最小 2.6mm

接着用キャッチプレートの場合、最小 2.6mm* ネジ止め用キャッチプレートの場合、最小 3.1mm* ネジ止め用キャッチプレートの場合、最小 3.1mm

34min 1.5

AVENTOS HK top

TIP-ON の取付寸法

ネジ止め用キャッチプレートの取付寸法

FAu7.5

'"V'"V3*

埋込式の場合ストレートアダプターの場合

十字アダプターの場合* ネジ止め用キャッチプレートの場合、TIP-ON から 3mm ずらした位置への取付を推奨します。
接着用キャッチプレートの取付寸法

1318FAFAu

埋込式の場合

87.5

FAu

0.5

FAu
ストレートアダプターの場合

8FAu
十字アダプターの場合

前板のカブセ代
前板下部カブセ代
35

AVENTOS HK top

AVENTOS HK top 用 SERVO-DRIVE
ブルムＡＣアダプターおよびアクセサリー

43215

品番情報
1ノードコネクターおよびケーブルエンドキャップ

5構成部品：
1 x ノードコネクター
2 x ケーブルエンドキャップ

国国
Z10M200AAUUK

Z10M200B

CL

Z10M200LCH

Z10M200CCN

Z10M200NAR
Z10V100E.01

2電源ケーブル
Z10M200K

DK

Z10M200DTW

Z10M200T

配線ケーブルおよびケーブルエンドキャップ

ヨーロッパ

Z10M200E

US, CA

Z10M200U

構成部品：
1 x SERVO-DRIVE 配線ケーブル、黒、カット用
5 x ケーブルエンドキャップIN☎ Z10M200HZA

Z10M200ZIL

Z10M200IBR☎ Z10M200S.01

JP

Z10M200J

ヨーロッパ

Z10K800AE

8m

配線ケーブルおよびブラケットプロファイルケーブルとして使用する

11

Z10M200E.OS

プラグ無し

ＡＣアダプターおよび電源ケーブルの代替品
プラグ型ＡＣアダプター

１２Ｗ

配線ケーブル付 (1120 mm)
3ＡＣアダプター２４W

ドライブユニットは１台のみ使用可能
ＡＣアダプター(x)*言語名(ISO-639準拠)
DE, EN, FR, IT, NL

Z10NE030A

E

B

K

U

DA, EN, FI, NO, SV

Z10NE030B

EL, EN, HR, SL, SR, TR

Z10NE030C

EN, ES, FR, IT, PT

Z10NE030D

CS, HU, SK, PL

Z10NE030E

言語パッケージ(y)BG, ET, LT, LV, RO, RU

Z10NE030FA

DE, EN, FR, IT, NL

E

CS, HU, SK, PL

EN, ES, FR, (US, CA)Z10NE030G

B

DA, EN, FI, NO, SV

F

BG, ET, LT, LV, RO, RU

EN, ZHZ10NE030H

C

EL, EN, HR, SL, SR, TR

G

EN, ES, FR, (US, CA)

D

EN, ES, FR, IT, PT

H

EN, ZH

電源ケーブルなし
取扱説明書および組立手順書
配線ケーブル1本につきブルムＡＣアダプター1台しか使用できません。

4

ACアダプターホルダー

Z10NA30xyF* ドライブユニットは、１台しか使用できません！
ケーブルホルダー

キャビネット取付け用
Z10NG120

ケーブルホルダーを使用することで、配線ケーブルをキャビネットに簡単に固定できます。
Z10K0009

36

AVENTOS HK top 用 SERVO-DRIVE
ブルムＡＣアダプターおよびアクセサリー

AVENTOS HK top

取付寸法
ＡＣアダプター取付具とブルム製プラグ型ＡＣアダプターの取付必要寸法および安全取付距離122

十分な通気性を確保するために、隣接する物やキャビネットなどからの安全取付距離30ｍｍ以上を遵守してください。左図を参照)。充分な安全取付距離がないと、ブルム
ＡＣアダプターやブルム製プラグ型ＡＣアダプターが過熱する恐れがあります。

69

76

天板への取付け31562

1カット用配線ケーブル

2ノードコネクター

3ケーブルエンドキャップ

4

ブルムＡＣアダプター

5

ACアダプターホルダー

6

電源ケーブル4

配線ケーブル1本につきブルムＡＣアダプター1台しか接続できません。

後方への配線

上方への配線37

ブルム社について60年前にユリウス・ブルム（Julius Blum）によって設立されたブルム社は、今日では国際的に活動する企業へと成長を遂げています。その戦略的事業分野は、フラップシステム、ヒンジシステム、引出システムなどがあります。ブルムで行われる製品開発は、常に「パーフェクティングモーション」の実現を目指しています。

www.blum.com

38⦅䀝ⶠ䳓䀝໰ᯎᆏൟ⦅䀝ᤊᯎᆏഩ൶䳁൶ᯎᆏᏮ

オーストリアそして世界のブルムすべてのお客様にメリットをイノベーション

ルクに8つの工場を持ち、さらにポあるいはキッチンユーザーであれ、ューションをお届けし、お客様の長

当社は、オーストリアのフォアールベ
ーランド、アメリカ、ブラジルにも生産拠点を持ち、さらに31箇所に子会社または代理店を展開しています。
当社は120以上の市場に製品を供給しています。ブルムグループ全体で8000名の従業員を擁し、そのうち6000名がオーストリア、フォア-ルベ「メーカー、ディーラー、施工業者、それぞれがブルム製品の長所を利用して、自身へのメリットを引き出すことができなければならない」これが、ブルムの「すべてのお客様にメリットを」お届けするという企業理念です。

ルク州で活動しています。

お客様にイノベーティブな金具ソリ期にわたる事業の成功をサポートし得るためには、研究開発、工場および設備、ならびに従業員の訓練に一貫して投資することが必要です。世

界中で2100件を超える特許を所有するブルム社は、オーストリアで最もイノベーティブな企業のひとつとして認められています。

品質

環境

DYNAMIC SPACE方は包括的なもので、決して製品だした活動が、長期的な視点において(ワークフロー）、最適な収納スペー

ブルム社の品質管理に対する考えけを対象にしているのではありません。我々のサービスにおいても、お客様やパートナー様とのパートナーシップにおいても、当社は製品と同様に高い品質を追求していきます。

わたしたちは、エコロジーを大切に利益をもたらすことを確信しています。製品寿命の長さは、数々の重要な観点のひとつに過ぎません。その他の観点には、環境に配慮した生産工程にすることや、統合的な材料の利用方法、および徹底したエネルギーマネジメントなどがあります。

作業の流れが良好であること

スの利用（スペース）、そして最高品質の動き（モーション）。これらは実用的なキッチンが持つべき重要な要素です。ブルムは、実用的なキッチンとは何かについての考え方を、家具の機能性、快適性、そしてエルゴノミクスに配慮してお届けします。

いずれのデーターも、当社が有する知見で 2019 年 06 月 30 日における、最新の内容に基づいています39

すべての内容に関する著作権はブルム社の所有に属するものとします。
製品の仕様は予告なく変更することがあります。
Printed in Austria · IDNR: 883.018.5 · EP-432/2 JA-JP/11.19-1

デニカ株式会社
本社〒273-0032

千葉県船橋市葛飾町2-474-8
Tel.: 047-437-0310

Fax: 047-437-2130
大阪営業所〒534-0024

大阪市都島区東野田町4-6-22
Tel.: 06-6242-1144

Fax: 06-6242-1145
www.denica.co.jp

Julius Blum GmbH
Beschlägefabrik

6973 Höchst, Austria
Tel.: +43 5578 705-0

Fax: +43 5578 705-44

E-Mail: info@blum.com
www.blum.com