会津若松市局広報

つながるあいづわかまつ

令和５年３月号

No.13
スマートフォン用会津若松市のどこかにカラーのマンホールが設置されているよ
答えは 4〜5 ページ

目 次
1

会津若松市のマンホール ……………………………………………………………………… Ｐ１
下水処理場４０年の環境保全への取組（市街地域） …………………………………… Ｐ２〜Ｐ３
お家から浄化工場まで汚水を運んでくれる下水道管 ………………………………… Ｐ４〜Ｐ５
排水設備とはなんだろう ………………………………………………………………… Ｐ６〜Ｐ７
お知らせ／マンホールカードを持っていますか？／会津工業高校出前講座 ……………… P8

No.11

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル（市街地域）
施 設 処 理 場７箇 所（ 郊 外 ）が 供 用 開 始 ）平成17年
河東浄化センター
処理能力：2,100㎥/日処理方式：嫌気好気ろ床法
放 流 先：せせなぎ川
供用開始：平成17年3月

平成26年

令和元年

令和5年稼働稼働

消化ガス発電設備（25kW 3台稼働中）

標準家庭（360kWh/月）の約140世帯分の使用電気量を発電！
！

んだって。
ともに市内河川の水質は改川を見かけなくなりました。
が飛ぶようになったよ。
カーボンで地球も守っていきれいにする為に下水処理だけでなく環境にやさしい取組をしているんだね。
消化ガスは下水汚泥から発生する生物由来のゼロカーボンエネルギーなんだよ。
下水浄化工場では、消化ガスを利用して発電した電気を下水処理で使っているよ。

生活排水の分類と1日1人当りの負荷割合

台所からの排水
約40％
（17g）

生活排水
BOD
43g/人/日

生活雑排水
約70％
（30g）

洗髪からの排水

水の汚れの度合いを表す指標のひとつ、「BOD」を知っていますか？
水中に十分な酸素があることは、魚や水中昆虫が生息するための基本的条件であるばかりでなく、悪臭の発生を防止することになります。このことから、水の汚れの度合いを表す指標として、どのくらい水中の酸素を使うかということを表す「BOD」を用います。
「BOD」が低ければ低いほど、清流に近づいていることを意味します。

風呂からの排水
約20％
（9g）

し尿

約10％
（4g）

約30％
（13g）

出典「ひろげよう キレイな水のある暮らし」環境省水環境部水環境管理課

下水道に接続すると上記の汚れの約99％が処理されます。
貴重な水を汚す大きな原因は生活排水ですよ。
No.13

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

2下水処理場40年の環境保全への取組 （（ 平 成 9 年 から平 成 1 9 年 にか け て 農 業 集 落 排 水
昭和57年 下水道の始まり
会津若松市下水浄化工場
処理能力：31,700㎥/日
処理方式：標準活性汚泥法
放 流 先：阿賀川
供用開始：昭和57年7月

平成13年

平成14年

消化ガス冷暖房設備

北会津北部浄化センター
処理能力：1,600㎥/日
処理方式：オキシデーションディッチ法
放 流 先：宮川
供用開始：平成14年4月

下水浄化工場では、下水汚泥から発生する消化ガスで管理棟の冷暖房に使っているよ。

40年前の市街地の川はとても汚れていた
下水道の普及と善 し 、今 や 汚 い
市内でもホタル
次の目標はゼロ
かなくちゃ!

おいしい野菜を作ってね。

あいづ土根性

人口の増加で汚れてしまった川を下水道が始まったよ。

下水浄化工場では、下水

汚 泥とも み 殻 から 肥 料 を作っています。

「あいづ土根性」と名付け、希望者に無償配布中です。是非、家庭菜園等にお使いください。

おひとり様100㎏までとなります。袋などの入れ物を持参し、各自で袋詰め作業を実施してください。

BOD（mg/L）
汚れ具合

20

配布を希望される方は、下水浄化工場へお越しください。
住15

所：神指町大字北四合伊丹堂99

電話番号：24-6348（下水浄化工場内

予 約不要！
！

㈱ウォーターエージェンシーあいづ管理所）

40

51.120

烏橋

旧天神橋

合流前古川

２０２１年

旧若松普及率

0２０１１年

２００１年

みずチャンネル

60

アユが泳げるくらいきれいになったよ。

１９９１年

つながるあいづわかまつ

80

イトミミズが住むような川が…

１９８１年

No.13

普及率％

1003

21.7

下水道普及率と湯川水質（BOD）の推移

柳橋

水を運んでくれる下水道管ったらどうするの？〜

表紙の答え

・鶴ヶ城跡公園
・飯盛山参道入口

侵入水がなくなりました！

補修材を貼り付けて内側から水を止めます

道路を掘らなくてもこわれた下水道管をなおせるのね

点検は大事
なんだよね
写真はイメージよ！

補修材空気を入れて風船のようにふくらませます

下水道管を補修している動画が見られます

施工機

更正工法の流れ①ウインチからのケーブルを更正管に接続し、マンホールからマンホールへ引込みます。

②更正管に空気などを送り膨らませて、既設管に圧着させながら冷却させます。

No.13

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

4お家から浄化工場まで汚水〜下水道管が古くなっ会津若松市では下水道管を布設しはじめてから、49年が経ちました●会津若松市では古くなった下水道管を計画的に点検して、下水道管を補修する工事をしています。
●下水道管の総延長は512㎞あります。これは鶴ヶ城から大阪城までの距離と同じくらいです。

それでは下水道管の中をのぞいてみましょう！
あっ!?
道路に穴が⁉
下水道管は大丈夫⁉

下水道管の補修下水道管
下水道管の中の様子…あれっ
あっ！大変！
下水道管にヒビが入って水も入りこんでいるホースの先端に専用の治具を取り付け、管の中にひきこんでいきます。
下水道管の中に入り込む水を「侵入水」といいます。
放置すると道路陥没の原因になる恐れがあります。

自走式テレビカメラ「自走式テレビカメラ」
は、テレビカメラ搭載車から遠隔で操作しています。
見た目が宇宙探査機のようなマシン。
このマシンは「自走式テレビカメラ」です。遠隔操作で下水道管の内部を見ることができます。
「自走テレビカメラ」の動画が見られます

5

No.13

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル生活環境をよくするため、未来の地球を守るため…

戸別訪問

下水道整備地域では、下水道へ接続を！
家工場

台所やお風呂など、生活で使った水は、どうやって川に流れていくのでしょう？

くみ取り便所
し尿のみ処理くみ取り便所

生活雑配水

単独処理浄化槽
し尿のみ処理
浄化槽汚泥

公共下水道
工場

事務所

生活雑配水はそのまま川などへ流れます

生活雑配水はそのまま川などへ流れます

生活雑配水

家庭

下水道接続のことでわからないことや不安なことがありましたら、職員がご自宅を訪問して説明します。まずは、
下 水 道 施 設 課（☎23-9507）
までご連絡ください。

し尿＋生活雑配水を処理
処理場

農業集落排水施設
し尿＋生活雑配水を処理

お気軽にご連絡ください。

処理設備

合併処理浄化槽
し尿＋生活雑配水を処理○ご自宅のトイレを
下 水 道に接 続する工事をする場合は、「融 資 あ っせ ん 制度」が ご 利 用 できます。（※注 意：制度 利用には条 件があります。）お問 合
せは下水道施設課（☎23-9507）まで処理した水が川などへ流れます

台所やお風呂などの排水口は、川や海への入り口です。
その使った水は、いずれ水道水となって、私たちの生活に戻ってきます。
川の水が汚れていれば、水道水にするために、たくさんの薬品を使わなければいけなかったり、手間もお金もかかります。
限りある資源です。大切に使いましょう。
出典「ひろげよう キレイな水のある暮らし」環境省水環境部水環境管理課

Ｑ 排水設備の工事をする場合は？
排水設備工事は、市が指定した「会津若松市公認排水設備工事事業者」

A （以下「公認業者」といいます。）でなければ施工できません。
※会津若松市公認排水設備工事業者はこのＱＲコードから※公認業者と相談し、見積書を見てから契約しましょう。

下水道施設課では他にもこのような取り組みも行っています。
小学校への出前講座

イベントで下水道のＰＲ

No.13

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

6

排水設備とはなんだろう

公共汚水ます排水設備（個人が設置・管理する部分）

公共下水道（市が管理する部分）

排水設備が公共汚水ますから下水道管は上詰まったり壊れたら下水道局で管理しているよ。

個人で直さなければもしものときは、下水道施設課いけないのね。

(☎23-9507) まで連絡してね。

大切に使いましょう！

公共汚水ますの見分け方
公共汚水ますは写真のように会津若松市の花「あおい（タチアオイ）」の蓋が目印となっています。
※蓋の材質や大きさは、設置年や設置場所などにより異なります。タチアオイの刻印があるかで判別できます。

こしぇるんからのお願い
１. 使用済みの食用油は台所には流さないでね

油は流すと冷えて固まり管を詰まらす原因になります。
古新聞やボロ布などにしみこませて捨てましょう。

２. 石鹸やシャンプー、リンスを使いすぎないようにしましょう。

シャンプー１回分（4.5ml）を流した水を魚が住めるようにするには、約200ℓの水が必要になります。

３. 灯油、ガソリン等は捨てないでね

灯油・ガソリン等は気化して爆発や火災などの原因になりますので大変危険です。

４. トイレではトイレットペーパー以外の紙は流さないでね

紙おむつなどや固形物（ビニール、布製品も含む）も下水道には絶対にながさないでね、管が詰まる原因になります。

５. 雨水を流さないでね

DIYで下水道管に雨どいを接続するようなことは絶対しないでね。会津若松市は分流式です。

7

No.13

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

よろしくお願いいたします。

お知らせ

Q1 水道を使用中止・開始するときは？

電話でお手続きができます。４〜５日前までに会津若松市水道料金センターへご連絡ください。また、インターネット（市ホームページから）でのお手続きも可能です。

A1
ご注意ください！

①インターネット：お申込みは24時間可能ですが、受付処理は、平日の８時30分〜17時15分です。
お急ぎの場合は、電話でご連絡ください。
②中止のとき：中止の届出がないと、使用していなくても料金がかかります。必ずご連絡ください。
③開始のとき：お申込み前に水が出る場合でも必ずご連絡ください。また、開栓希望日には蛇口を全て閉めておいてください。
④口座振替：市内の転居でも再度お手続きが必要です。

Q2 水道料金センターの営業時間は？
A2

水道料金のお支払い、水道の使用中止や開始の受付業務を行う会津若松市水道料金センターは、年中無休で営業しています。

通常

繁忙期 ３月20日〜４月1日

期

平

日 ８時30分〜19時15分

８時30分〜20時00分

土曜 日 ８時30分〜14時30分

８時30分〜17時00分

日 曜・祝 日 ８時30分〜17時00分

８時30分〜17時00分

令和５年４月１日以降は、みずほ銀行での窓口納付ができません
みずほ銀行の窓口での納付書による水道料金等の支払いは、令和５年３月31日で終了のため、令和５年４月１日からは、各種納付書に記載されている他の金融機関等をご利用ください。

マンホールカード持ってますか？
令和５年１月24日に、会津若松第六中学校にて、マンホールカードが入った、下水道お守り贈呈式を行いました。
下水道用マンホールのふたは、「すべてまるい形で、穴に落ちないつくり」で、「表面の凹凸によって滑らない加工」がされているため、縁起が良いとされているため、門出を迎える中学３年生に向け、贈呈しました！
フレー！フレー！
頑張って！

会津工業高校で出前講座「水を仕事にする」を開催！
11月17日（木）に会津工業高校建築インテリア科１年生39名を対 象に、出前 講座を開催しました。講座では、耐震設計の水道管に触れたり、実際の工事現場の見学の機会を設けました。

希望者にもれなく配布中！
マンホールカードの配布時間・場所
配布時間

配布場所

平 日

8：30〜17：15 下水道施設課（神指町）

土日祝

9：00〜17：00 市民課（東栄町）

配布枚数 １人１枚（無料配布）

実際に、水道管と水道管をつなぐチェック作業について、手作業とIoT技術を活用した方法の２種類を体験！
「普段体験できないようなことを体験できたう
えに最新技術を使ったチェック作業があることに驚きました」と、感想をいただきました。

水道料金・下水道使用料のお支払いに関すること
上下水道料金センター ☎0242-22-6172

契約や庁舎管理、全般的なお問い合わせ
総務課 ☎0242-22-6073

下水道（使用料以外）に関すること
下水道施設課 ☎0242-23-9507

上水道のトラブルに関すること
アクアパートナー㈱ ☎0242-22-6171

予算・決算その他経営に関すること
経営企画課 ☎0242-23-7227

上水道の計画・工事に関すること
上水道施設課 ☎0242-22-6177

No.13

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル8