＜車窓を楽しむ＞＜まめ知識＞＜花の散策路＞⑤北新田とハケの道

至柏

まめ知識③水道局・教育委員会「我孫子市教育委員会」バス停を降りると市民の水がめである水道局と教育委員会があります。水道局の建物に隣接するレンガ色の円筒形建物は、市域西側の各家庭に水道を配水する配水塔（貯水量 7,300 トン）です。水道局敷地内には門を入った右側に水神様がまつられ、建物正面のモニュメント内には「我孫子市民の歌」や「水五訓」などについて記されたプレートが表示されています。また、１階ロビーには、市内で発掘された出土品史料の一部が展示されています。

花の散策路④電力中央研究所桜並木（最寄のバス停：電研坂上）

春には、国道 6 号沿いの両側にある「電力中央研究所桜並木」が見事な花を咲かせます。交通量の多いところですが、延長がおよそ３００ｍにも及び、国道６号の歩道橋や歩道を歩いての観桜は見事です。

⑤電研坂（最寄のバス停：電研坂上）

春、電研坂を下りながら電力中央研究所の敷地内を見ると、花桃やしだれ桜、ソメイヨシノがきれいな花を咲かせています。電力中央研究所桜並木とともに、歩いて春の息吹を感じてみてはいかがでしょうか。

⑥並木１号公園（最寄のバス停：電研下又は並木８丁目）

並木地区の住宅地と JR 常磐線の間にある並木１号公園は、市内で最初の市民手づくり公園で、地区にお住まいの皆さんが中心となって主に花壇を整備し管理している公園です。公園内の桜の下にあるベンチは、花壇の花々を愛でながらの休憩にはもってこいの場所となっています。

⑦電力中央研究所南側斜面林（最寄のバス停：電研下）

並木地区の住宅地に隣接して、電力中央研究所の緑豊かな斜面林があります。そこには春に咲く花と、秋から春にかけて咲く花があり、５月にはオオムラサキツツジが、秋から春にかけては十数本の子福桜（こぶくざくら）が緑の斜面に彩りを添えています。なお、電力中央研究所の樹林の遠景は、我孫子のいろいろ八景の「成田線車窓八景」の一つに選ばれています。

我孫子のいろいろ八景について「我孫子のいろいろ八景」は、多くの方々に魅力ある我孫子市の風景を知ってもらうため、市が平成 24 年度から実施している事業です。テーマごとに市内でいつでも誰でも見ることができる場所を市民に探してもらうもので、これまで「公園」「坂道」「成田線車窓」「まちなみ」「ハケの道」「斜面林・田園」「桜」「水」の各八景を選定しました。詳しくは、市のホームページ、または主な公共施設に配置してある「我孫子のいろいろ八景見聞綴り」をご覧ください。

栄・泉・並木ルートの見どころ
この地域は、JR 常磐線我孫子駅と天王台駅の間に位置しています。地域の北側を東西に国道６号が、中央部を南北に県道８号（船橋・我孫子線）が走っており、それぞれの道路を境に異なるまちの表情を見せてくれます。
※本ルートは、「栄先回り」と「並木先回り」があります。ご注意ください。

散策コース

我孫子駅北口から、栄先回りに乗車して「柴崎台１丁目」で降ります。
この散策コースは、天王台駅寄りにある古くからのまちなみを色濃く残す地区と、区画整理された住宅地の一部となっています。
見どころは、国道６号の南側は、由緒ある神社仏閣や立派な門構えの旧家が点在する旧水戸街道のまちなみと、区画整理地内に建つ住宅のストリー
トガーデンです。国道６号の北側には、台地と利根川との間に広がる北新田があり、季節の移り変わりとともに表情を変える田園風景と筑波山などの山々を眺めることができ、ハケの道では野鳥に出会うことがあります。

車窓を楽しむ我孫子駅北口から、栄先回りに乗車します。「散策コース」や「花の散策路」を楽しむと同時に車窓からの風景も楽しみましょう。おすすめの１つ目は、水戸・成田街道分岐点、浜街道踏切、水道局配水塔、２つ目は、くすの木通りと旧水戸街道のまちなみです。

まめ知識

水道局の建物と敷地には、意外と知られていない水や歴史に関するプチ情報が存在しています。③水道局・教育委員会の掲載内容をご覧ください。

花の散策路

花の散策を楽しむところは、我孫子駅と天王台駅のほぼ中間に位置し、国道６号を挟んで南北に広々とした敷地を有する「電力中央研究所」の敷地周りです。特に国道６号沿いの両側にある「電力中央研究所桜並木」は、市内の桜の名所の一つで、歩道を歩いていると往来する車のことを一瞬忘れるほどの見事な桜を観ることができます。また、並木地区に接する電力中央研究所の敷地南側は、豊かな樹林に覆われ、春や、秋から春にかけてきれいな花々が咲くところです。これらの樹林と花々は、並木地区の住宅地にとって格好の借景であり、心休まる貴重な緑となっています。
※電力中央研究所の花々は、民有地にありますので道路からご覧下さい。

散策にあたってのお願い

１．散策コースは、主に歩道のない道を歩きますので、車や自転車などには十分ご注意ください。
２．道沿いのビューポイントは、周辺の方々が日常生活の中で長年に渡って育まれたものです。マナーを守って散策をお楽しみください。
３．あびバスの利用には折込みの時刻表をご活用ください。
４．散策コースにはトイレが少ないのでご注意ください。

「あびバス景観散策マップ」栄・泉・並木ルート編発 行
発行者
企画・編集

平成２７年１月
我孫子市都市計画課 景観推進室
千葉県我孫子市我孫子１８５８番地
電話０４－７１８５－１１１１（代表）
我孫子の景観を育てる会
（非売品）

①柴崎神社

50m
200m

あびバス（栄先回り）⑥大原邸のストリートガーデン
300m

ゴール

天王台駅北口の駅前広場から青山台地区に延びる「くすの木通り」は、その名のとおり百本を超えるクスノキが立ち並ぶやすらぎのある並木道です。車窓の両側に心地よい緑を感じることができます。
「旧水戸街道のまちなみ」は、国道６号から柴崎神社までのまちなみで、旧街道の面影を色濃く残すところです。車窓右側には旧家の佇まいを見ることができます。

「あびバス」は、誰もが安全・安心に利用できる公共交通として、我孫子市が運行する市民バスです。「あびバス」という愛称は公募により決まりました。現在、市内の路線バスの行き届かない地域を中心に５ルートを運行し、地域の生活の足として重要な役割を担っています。運行時間帯はおおむね午前７時から午後７時まで、料金は大人１５0 円・小学生８０円・未就学児 無料、障害者は大人８０円・小学生４０円です。
まちなかを走るあびバスは、我孫子市のまちの様相を車窓から眺めることができます。また、あびバスルート周辺には、緑豊かな自然や隠れた名所、珍しい風景などがたくさんあります。あびバス景観散策マップを片手に我孫子市の魅力を再発見してください。

150m⑥旧水戸街道のまちなみ

天王台駅北口②くすの木通りと旧水戸街道のまちなみ

あびバス

至 取手

350m

柴崎台一丁目我孫子駅北口を出発し、国道３５６号を進むと寿地区から栄地区に左折する交差点が旧水戸街道と成田街道の分岐点で、桜の木の横には「水戸・成田道標」があります。旧水戸街道は陸前浜街道とも呼ばれていたことから、ここを左折すると、その名を残す成田線「浜街道踏切」があります。栄地区の「住宅前」バス停付近からは、JR 常磐線の向こうに「水道局配水塔」を眺めることができます。

②円福寺

550m

下車

①水戸・成田街道分岐点、浜街道踏切、水道局配水塔③東源寺

約 120kcal

国道６号

250m

我孫子駅北口

車窓を楽しむ④石尊宮

スタート・乗車

あびバス（栄先回り） ①水戸・成田街道分岐点
浜街道踏切
我孫子市教育委員会まで
水道局配水塔約１5 分

消費カロリー300m

天王台駅北口⑥並木１号公園

散策コース行程＜歩行距離 約 2.5ｋｍ＞②くすの木通り500m

我孫子市教育委員会

乗車

我孫子駅北口300m

400m③水道局・教育委員会⑦電力中央研究所
南側斜面林

⑤電研坂

150m

②旧水戸街道のまちなみ④電力中央研究所桜並木

行程

柴崎台１丁目まで約１０分①柴崎神社

御祭神は天御中主命（あめのみなかぬしのみこと）で創建は古く、日本武尊（やまとたけるのみこと）が東国討征の際に立ち寄り、武運長久を祈願したといわれ、また、平将門も祈願したとされる神社です。古くは
妙見社（みょうけんしゃ）と呼ばれ、明治維新に伴って北星社（ほくせいしゃ）となり、明治 13(1880) 年に柴崎神社となりました。境内は、市指定保存樹木のシラカシ、クスノキ、ケヤキなどの鎮守の森で覆われています。

②円福寺（えんぷくじ）

江戸時代初期の創建と伝えられ、新四国相馬霊場第５５番札所になっているお寺です。境内には鯖（さば）大師堂があり、イチョウやセンダンの大樹が存在感を際立たせています。こぢんまりとした境内ですが、春は新緑、秋は紅葉が美しいところです。

③東源寺（とうげんじ）

天文９(1540) 年に北条氏康が開基したと伝えられる古刹で、新四国相馬霊場第７５番札所になっています。境内には江戸時代中期に植えられた榧（かや）の木（県指定天然記念物、通称「まがやの木」）や市指定保存樹木のクスノキのほかケヤキなどがあります。また、榧の木のもとでは昭和初期まで漢学塾が開かれ、近隣から向学の有志が集い勉学に励んだところです。このお寺と榧の木は、志賀直哉の作品「十一月三日の午後のこと」に登場します。

④石尊宮 ( せきそんぐう )石尊さまは、阿夫利神社（即ち雨降神社。農耕の神様）を中心とする山岳信仰のことで、山の巨石に神が宿ると考え信仰の対象としたものです。
また、古くから「疣（いぼ）とり」の御利益のある疣神様としてこの地域の人々の信仰を集めてきました。石段を上ると小さな祠（ほこら）が建っており、中には刀が納められています。この刀を疣にこすりつけると疣がとれるといわれ、お礼に新しい刀を奉納するという習わしがあるとのことです。

⑤北新田とハケの道

北新田は、戦後、利根川沿いに開拓された広大な新田で、筑波山などの山々を背景にした大パノラマが広がるところです。ハケの道の台地側は、斜面林が続き多くの野鳥たちの生息の場にもなっています。ハケの道ではキジなどに出会うことがあり、心を和ませてくれます。また、北新田は利根川の洪水に対応する田中調整池の一部となっています。新田開拓
以前（明治、大正時代）は、沼や川があり昭和初期まで魚釣り、カモ猟が行われていました。なお、北新田は、我孫子のいろいろ八景「斜面林・田園八景」の一つに選ばれています。

⑥旧水戸街道のまちなみ

柴崎神社から国道６号までの旧水戸街道のまちなみは、旧柴崎村名主邸や旧家が立ち並び、旧街道の面影が残る我孫子市内唯一のところです。
今でもこの街道沿いには、旧家の門構え・板塀・蔵などが点在し、レトロ調な理容室もあって趣のあるまちなみとなっています。なお、旧水戸街道のまちなみは、我孫子のいろいろ八景の「まちなみ八景」の一つに選ばれています。

⑦大原邸のストリートガーデン

大原邸の庭は、住宅の雰囲気に調和した美しい装いで、近隣の方々や道ゆく人々に親しまれるコンパクトなしつらえとなっています。また、樹木によって豊かな緑が確保され、四季折々の草花によって変化が与えられています。草花だけでなく、さり気なく置かれたオブジェなどもガーデンの雰囲気を引き立てています。なお、大原邸のストリートガーデン
は、平成１５年度に市の景観住宅賞を受賞しています。

➊柴崎神社

散策コース➍石尊宮➌東源寺❷円福寺➎北新田とハケの道

みんなで散策しような～♪

＜あびバス＞乗車：我孫子駅北口
あびバス路線
散策コース
丸数字：ビューポイント（散策順）

凡
例

C

バス停

史跡碑

公園

トイレ

坂道

コンビニ

GS

ガソリンスタンド
さば

散策コース起点

花の散策路最寄バス停

ハケの道とケヤキ並木

鯖大師像

手賀沼のうなきちさん➌水道局・教育委員会
0

北新田（斜面林・田園八景）

500m

100m

北新田
高架下を抜けてＴ字路を右折。
１０ｍ先を左折して進み、坂道を少し下るとハケの道。
そこを右折して斜面林沿いを進む。

ソメイヨシノ天満宮

電力中央研究所（桜八景）（見頃 ３月末～４月上旬）
並木小学校➍電力中央研究所桜並木

電力中央研究所

④

並木６丁目

至柏

6

子福桜

（見頃 ５月中旬）

並木

並木７丁目

後田調整池

電力中央研究所

電研下

花桃・しだれ桜
ソメイヨシノ（見頃 ３月末～４月上旬）
配水塔

並木８丁目

浜街道踏切

①

我孫子市
教育委員会

詳細図右下
葵の園

③

水道局
教育委員会

GS

寿

①①

➐大原邸のストリートガーデン

⑦

②

柴崎台
西公園

石階段

柴崎台１丁目C

我孫子インフォメーションセンター

天王台行政サービスセンター
交番

CC

C

Ｃ
泉団地

8

泉④石尊宮

天王台
天王台西公園⑦へは柴崎神社鳥居の向かい側の小道を入る。

③東源寺

社会福祉法人
柴崎すずしろ会
通所施設「むつぼし」

356➊水戸・成田街道分岐点➊浜街道踏切アビシルベ

我孫子駅南口にあるアビシルベでは、我孫子のイベントや観光情報等をお届けしています。
☎04-7100-0014

至 取手駅
浅庭

栄

水戸・成田道標

我孫子第三小学校③②

散策スタート

①

栄町

栄町入口

沿道にある素敵なレトロ調の斜面林

柴崎

天王台駅北口

住宅前❻並木１号公園

歩道橋を渡り突き当りを左折。
⑥「旧水戸街道のまちなみ」へ。

④ 旧街道の面影が残る柴崎②（まちなみ八景）⑥ 第３小学校前
柴崎

柴崎橋

並木１号公園

鳥の囀りが聴こえる電研坂

行き止まり「第三小学校発祥の地」の石碑

通所施設「むつぼし」

電研坂上

⑤

⑥
並木坂下

青山台
6柴崎台

（見頃 秋～春）

並木９丁目

➎電研坂

妻子原
歩道橋

⑦

オオムラ
サキツツジ

⑤

➏旧水戸街道のまちなみ

我孫子警察署（車に注意！）
建物正面にあるモニュメント

ケヤキ並木の途中１つ目を右折して坂道を上る。

➊水道局配水塔➋くすの木通り②円福寺➋旧水戸街道のまちなみ①柴崎神社❼電力中央研究所南側斜面林

介護老人保健施設「葵の園」⑦大原邸のオープンガーデン
石段

柴崎台１丁目散策スタートこぶく

子福桜

オオバンくん

柴崎神社周辺詳細図