連携からはじまる
新時代のコミュニティ再生
第 7 回賀川豊彦シンポジウム
2018 年 4 月に設立された日本協同組合連携機構（JCA）は、国内いろいろな分野で事業を営む協同組合を横断す
る常設の中央連携組織としてその活動に大きな期待が寄せられている。この JCA が今一番力を入れているのが、県域レベルでの協同組合連携組織の設立・活動支援である。一方で、「福祉はひとつ」というスローガンを掲げ、全国の労働組合が党派を越えて連帯することで誕生した労働者福祉協議会は、70 年の時を重ね地域・地区 450 ヶ所に拠点をもつに至っている。
現在、協同組合と労働組合という違いを越え、このふたつの連携組織には、それぞれに新しい時代のコミュニテ
ィづくりの担い手として強い期待が寄せられるようになってきている。
この賀川豊彦シンポジウムは、2016 年開催の第 2 回シンポジウム以降、「協同組合＋労働組合」という賀川本人
がその種を蒔いた２つの社会運動の原点回帰・再合流を目指す独自のコンセプトで毎年開催してきている。今回
は、都道府県レベルでの協同組合連携組織と労働者福祉協議会の架橋・連帯のあり方について議論するなかで、「連
携組織の連携」が拓く新しい日本社会の可能性について、参加者の皆さんとビジョンを共有してきたい。

⽇ 時：2022 年 2⽉9⽇(⽔) 18:00-20:30（30 分ほど延⻑あの可能性あり）
会 場：Zoom を⽤いたオンライン開催
パネリスト
⽯⽥正昭（京都⼤学学術情報メディアセンター研究員、三重⼤学名誉教授、前⿓⾕⼤学教授）
中村圭介（法政⼤学⼤学院連帯社会インスティテュート教授）
⻘⽵豊（⼀般社団法⼈ ⽇本協同組合連携機構[JCA]常務理事）
南部美智代（労働者福祉中央協議会事務局⻑）稲垣久和（東京基督教⼤学特別教授）
司会進⾏ 伊丹謙太郎（法政⼤学⼤学院連帯社会インスティテュート教授）

共催：賀川豊彦シンポジウム実⾏委員会、賀川豊彦記念松沢資料館、明治学院⼤学キリスト教研究
所 賀 川豊彦研究プロジェクト、法政⼤学・伊丹科研（課題番号：19K02182）後援：（⼀社）⽇本協同組合連携機構（JCA）、⽇本協同組合学会（予定）、連携社会研究交流センター、 (株)キリスト新聞社、東京基督教⼤学 公共福祉研究センター

第 7 回賀川豊彦シンポジウム
連携からはじまる新時代のコミュニティ再生

18:00

開会および趣旨説明

18:05

第 1 報告

18:25

対話

18:35

第 2 報告

18:55

対話

19:05

休憩（10 分）19:15

第 3 報告JCA の紹介と同 2030 ビジョン

19:25

第 4 報告労働者福祉協議会の紹介と同 2030 ビジョン

19:35

パネルセッション”連携”から社会運動を再考する

20:25

JCA と県域連携組織の可能性（聞き手

石田正昭（京都大学）

稲垣久和・東京基督教大学）

労働者自主福祉運動の現在（聞き手

中村圭介（法政大学

稲垣久和）

19:35

問題提起

19:40

パネル討議

20:10

会場質疑

閉会挨拶

司会進行・伊丹謙太郎（法政大学）

青竹豊（JCA）
南部美智代（中央労福協）

稲垣久和

稲垣久和

来場者からの質問／応答（チャット代読）䠦䠟䠝䛸┴ᇦ༠ྠ⤌ྜ㐃ᦠ⤌⧊
䛾ྍ⬟ᛶ
▼ ⏣

ṇ ᫛

ி㒔኱Ꮫ Ꮫ⾡᝟ሗ䝯䝕䜱䜰䝉䞁䝍䞊 ◊✲ဨ䠄୕㔜኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ䚸๓㱟㇂኱Ꮫᩍᤵ䠅

2022/02/09➨䠓ᅇ㈡ᕝ㇏ᙪ䝅䞁䝫䝆䜴䝮1▼⏣ṇ᫛䠄䛔䛧䛰䜎䛥䛒䛝䠅ி㒔኱Ꮫ Ꮫ⾡᝟ሗ䝯䝕䜱䜰䝉䞁䝍䞊 ◊✲ဨ⌧ᅾ䚸ᩥ㒊⛉Ꮫ┬⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠 ᇶ┙◊✲䠄䠞䠅䛂ᡓᚋ㎰ᨻ䛾ᒎ㛤㐣⛬䛸㎰ᴗ༠ྠ⤌ྜ䇷඲୰ᡤⶶ㈨ᩱ䛾᳨ウ䜢㏻䛨䛶䛃䛾◊✲௦⾲⪅䛸䛧䛶䚸᪥ᮏ༠ྠ⤌ྜᏛ఍䚸᪥ᮏ㎰ᴗྐᏛ఍䛾௰㛫䛯䛱䛸◊✲䜢⥅⥆୰䚹

1948年12月17日生（73歳）
東京大学大学院農学系研究科博士過程満期退学。農学博士。三重大学教授、龍谷大学教授を経て、現在、京都大学
学術情報メディアセンター研究員。日本協同組合学会会長（2015～17年）。
【著書】『農協は地域に何ができるか』（農文協）『ＪＡで「働く」ということ～組合員・地域とどう向き合っていくのか』（家の光協会）『ＪＡ自己改革から切り拓く新たな協同 「上からの統治」に挑む「下からの自治」』（家の光協会）『ＪＡの価値と役割』（編著、全国共同出版）『ＪＡ女性組織の未来 躍動へのグランドデザイン』（編著、家の光協会）『いのち・地域を未来につなぐ これからの協同組合間連
携』 （編著、家の光協会）
ほか多数
2䛔䛾䛱䞉ᆅᇦ䜢ᮍ᮶䛻䛴䛺䛠䛣䜜䛛䜙䛾༠ྠ⤌ྜ㛫㐃ᦠ➨䠍❶ 䛔䛾䛱䞉ᆅᇦ䜢ᮍ᮶䛻䛴䛺䛠䛣䜜䛛䜙䛾༠ྠ⤌ྜ㛫㐃ᦠ 䠄▼⏣ṇ᫛䠅➨䠎❶ ㈡ᕝ㇏ᙪ䛸༠ྠ⤌ྜ㛫㐃ᦠ䇷䛴䛺䛜䜚䛾䜶䜻䝇䝟䞊䝖䇷 䠄ఀ୹ㅬኴ㑻䠅➨䠏❶ ᡓᚋ᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛༠ྠ⤌ྜ㛫㐃ᦠ䛾Ṕྐ䠄๓⏣೺႐䠅➨䠐❶ ⚾䛯䛱䛾ᬽ䜙䛧䛾䛺䛛䛾༠ྠ⤌ྜ㛫㐃ᦠ 䠄㟷➉㇏䚸ᩥṦṇஓ䠅➨䠑❶ ྛᆅ䛷ྲྀ䜚⤌䜎䜜䛶䛔䜛༠ྠ⤌ྜ㛫㐃ᦠ 䠄ᒾᇼ⩏୍䚸ᩥṦṇஓ䚸๓⏣೺႐䚸㟷➉㇏䚸໭ᾏ㐨⏕ά༠ྠ⤌ྜ㐃ྜ఍䚸ᑠᬽ⯟䚸బ⸨᠇ྖ䚸୰㇂㝯⚽䚸㰻⸨ඃᏊ䠅➨䠒❶ 䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛵䛟䜚䛸༠ྠ⤌ྜ㛫㐃ᦠ䛾ᮍ᮶ 䠄ఀ୹ㅬኴ㑻䠅➨䠓❶ ༠ྠ⤌ྜ㛫㐃ᦠ䜢䜂䜝䛢䛶䚸ᆅᇦ䜢ኚ䛘䜛䠄▼⏣ṇ᫛䠅
⦅ⴭ⪅䠖▼⏣ ṇ᫛௙ᵝ䠖ᅄභุ䞉୪〇䞉264䝨䞊䝆 ᐃ౯䠖2,090෇䠄⛯㎸䠅Ⓨ⾜䠖୍⯡♫ᅋἲேᐙ䛾ග༠఍䠄2021ᖺ10᭶20᪥Ⓨ⾜䠅

3௒᪥䚸䛚ヰ䛧䛩䜛䛣䛸䠦䠝䜂䛰䠄ᒱ㜧┴䠅䛻䜏䜛ཧຍᆺ䠄๰Ⓨ䠅Ẹ୺୺⩏ 䈇䈇䈇䈇 p.䠑䠦䠟䠝䛸┴ᇦ༠ྠ⤌ྜ㐃ᦠ⤌⧊䛾ㄢ㢟 䈇 p.19ཧ⪃ᩥ⊩䠖
1. ✄ᇉஂ࿴䠈᪥ᮏ䛻ཧຍᆺẸ୺୺⩏䜢๰䜛䠈䠦䠟⥲◊䛄䛻䛨䛅No.663䠈2018.䠏䠊
2. 稲垣久和，ポストコロナと賀川豊彦の「協同民主主義」，本シンポジウム・
ディスカッションペーパー
4䠦䠝䜂䛰䠄ᒱ㜧┴䠅䛻䜏䜛ཧຍᆺ䠄๰Ⓨ䠅Ẹ୺୺⩏5ཧຍᆺ䠄๰Ⓨ䠅Ẹ୺୺⩏䛾㉳Ⅼ䠄✄ᇉஂ࿴ᩍᤵ䠅ே䛸ே䛜䛴䛺䛜䜚䚸ᆅᇦ䛜ồ䜑䛶䛔䜛άື䜢⾜䛔䚸⮬ᕫ䜒႐䜃䚸୙≉ᐃከᩘ䛾௚⪅䜒႐䜆䛣䛸䠄ά⚾㛤බ䠅୍⥴䛻άື䛩䜛䚸䛸䛔䛖ព࿡䛷䛿䛂༠ാẸ୺୺⩏䛃䚹༠ྠ䛸䛿㐪䛳䛶䚸䜏䜣䛺䛜ྠ䛨䛻䛺䜛ᚲせ䛿䛺䛔䛭䛾䝧䞁䝏䝬䞊䜽䛸䛺䜛஦౛䛿䚸䛂⁛⚾ዊබ䛃䛜ᗈ䛜䜛᪥ᮏ䛾㎰ᮧ䛻䛒䜛䛛䠛6

㎰ᮧ䛸ᆅ᪉㒔ᕷ䛿ཧຍᆺẸ୺୺⩏䛾䛂ᐆᗜ䛃䠦䠝䜂䛰䠄ᒱ㜧┴䠅 㣕㦌ᅜ䛾㎰༠
ዉⰋ᫬௦䛛䜙ᖹᏳ᫬௦䛻䛛䛡䛶ᅜᗓ䛜⠏䛛䜜䚸䛭䛾ᆅᇦ䛻䛟䜙䛩ே䜃䛸䛜䛂ఏ⤫䜢ඹ᭷䛩䜛≀ㄒ䛃䜢ಖᣢ䛩䜛䛣䛸䛷䚸ᆅᇦ䛾୍యᛶ䛜ᢸಖ䛥䜜䛶䛔䜛䛂ᆅᇦ䛾୍యᛶ䛃䛜䚸䝯䝆䝱䞊䛺䛤ᙜᆅ䝤䝷䞁䝗䜢⏕䜏ฟ䛧䛶䛔䜛䠉䠉䛂㣕㦌䝤䝷䞁䝗䛃7䠦䠝䜂䛰䛸㣕㦌䛾༠ྠ⤌ྜ㧗ᒣᕷ㽢㣕㦌ᕷ㽢ୗ࿅ᕷ㽢ⓑᕝᮧ䠄ேཱྀ14୓ே䠅䠦䠝䜂䛰䠄㧗ᒣᕷ䠅㈓㔠
3,106൨෇
㧗ᒣಙ㔠䠄㧗ᒣᕷ䠅㡸㔠
2,388൨෇
㣕㦌ಙ⤌䠄㧗ᒣᕷ䠅㡸㔠
2,801൨෇
┈⏣ಙ⤌䠄ୗ࿅ᕷ䠅㡸㔠
635൨෇
ᮾᾏ䜝䛖䛝䜣䠄㧗ᒣᨭᗑ䠅㡸㔠 1඙9,440൨෇䝁䞊䝥䛞䜅䠄ᪧ㣕㦌⏕༠䚸⌧ᅾ㣕㦌ᆅ༊䛻ᗑ⯒䛺䛧䠅䠦䠝䜂䛰䠄㣕㦌㎰ᴗ༠ྠ⤌ྜ䠅䛾ᴫせ⤌ྜဨ36,242ே䚸ᙺဨ32ே䚸⫋ဨ908ே䠄კク䞉⮫᫬䜢ྵ䜐䠅䛂㣕㦌䝤䝷䞁䝗䛃 ୺䛯䜛⏘ရ㣕㦌∵䠈㣕㦌䝁䝅䝠䜹䝸䠈䝖䝬䝖䠈䝩䜴䝺䞁䝋䜴8䛂ά⚾㛤බ䛃ྠᚿ䛷᪂䛧䛔බඹᅪ䜢๰Ⓨ䠦䠝䛾㐟ఇ᪋タ䛜ᩥ໬䜢Ⓨಙ䛩䜛᠁䛔䛾ሙ䛻䠦䠝䜂䛰ಙໟ䠄䛾䜆䛛䠅ᨭᗑ㣕㦌ᕷྂᕝ⏫ಙໟ䠄ᡞᩘ280䠅

䠦䠝䝃䝻䞁䞉䛾䜆䛛䜛䛱䜓䞊䠄2020.6䠅ὀ䠅䛄ᐙ䛾ග䛅2020ᖺ12᭶ྕ䞉୰᪥ᮏ∧䛂JA䛾㐟ఇ᪋タ䛜ᩥ໬䜢Ⓨಙ䛩䜛᠁䛔䛾ሙ䛻䛃䜘䜚䠄෗┿䠋㜰ᮏ༤ᩥ䠅䠝䝁䞊䝥䛾✵䛝ᗑ⯒䠄ᘓ≀ᕥഃ䠅䛿ᆅᇦ䛾ே䛯䛱䛾ᡭ䛻䜘䜚᠁䛔䛾䝃䝻䞁䛻ኚ㌟䚹ಙໟᨭᗑ䠄ᘓ≀ྑഃ䠅䛿䝁䝭䝳䝙䝔䜱ᗑ⯒໬䛜Ỵᐃ䛧䛯9䜼䝱䝷䝸䞊䝇䝨䞊䝇㽢᠁䛔䛾ሙ䛂సရ䜢ᐙ䛻⨨䛔䛶䛔䛶䜒䛴䜎䜙䛺䛔䛧䚸䛫䛳䛛䛟䛺䜙䛯䛟䛥䜣䛾ே䛻ほ䛶䜒䜙䛘䛯䜋䛖䛜䛔䛔䛷䛧䜗䛃 䛭䛖➗㢦䛷ヰ䛩䛾䛿䚸䛣䛾䝃䝻䞁䛾䜎䛸䜑ᙺ䜢ົ䜑䜛◁⏣ⰾ㐨䛥䜣䠄75䠅䚹⮬䜙䜢䛂ග㍤㧗㱋⪅䛃䛸ྡ஌䛳䛶䛔䜛䚹䛂䛝䛳䛛䛡䛿䚸䛣䛾ᆅᇦ䛻సရ䜢Ⓨ⾲䛩䜛ሙ䛜䛺䛔䛸ᛮ䛳䛯䛛䜙䚹䛣䛾ᆅᇦ䛻ᬽ䜙䛩ே䛯䛱䛜❧䛱ᐤ䛳䛶䛿సရ䜢ほ䛯䜚䚸䛚䛧䜓䜉䜚䜢ᴦ䛧䜣䛰䜚䛷䛝䜛ሙᡤ䛜䛒䜜䜀䛸ᖖ䚻ᛮ䛳䛶䛔䛯䜣䛷䛩䜘䛃ᚋิᕥ䛛䜙᳜ᇣ䛥䜣䚸◁⏣䛥䜣䚸ΎỈ䛥䜣䚸᳜⏣䛥䜣䚹๓ิᕥ䛛䜙ᕸ᪋䛥䜣䚸⸨ᇽ䛥䜣䚸῝⃝䛥䜣䚸ྂ⏣䛥䜣䠄86䠅䛾䜆䛛䜛䛱䜓䞊
䛾୰ኸ䛻䛿኱䛝䛺䝔䞊䝤䝹䛜⨨䛔䛶䛒䜛䚹䜼䝱䝷
䝸䞊䝇䝨䞊䝇䛸
᠁䛔䛾ሙ䛸䛧䛶
౑䛘䜛䜘䛖䛻䛧䛯
ᑠᏛᰯ᫬௦䛛䜙䛾ぶ཭䛸䛔䛖◁⏣䛥䜣䛸᳜ᇣ䛥䜣䚹◁⏣䛥䜣䛿Ỉᙬ⏬䚸᳜ᇣ䛥䜣䛿෗┿䜢ᡭ䛜䛡䜛

10᭦䛺䜛㐍ᒎ䛜䟿䛾䜆䛛䜛䛱䜓䞊䛷䛂䝭䝙䝕䜲䝃䞊䝡䝇䛃㛤ጞ䛾䜆䛛䜛䛱䜓䞊㽢ᒣ䜃䛣䛾఍㽢ྜၐ䜾䝹䞊䝥䞉䜾䝸䞊䞁䝝䞊䝰䝙䞊䠦䠝䝃䝻䞁䞉䛾䜆䛛䜛䛱䜓䞊䠄8ྡ䠅㽢䠦䠝䜂䛰ዪᛶ㒊ྂᕝᨭ㒊ຓ䛡ྜ䛔⤌⧊䛂ᒣ䜃䛣䛾఍䛃䠄15ྡ䠅 㔜」
఍ဨ㽢䠓ྡ๰❧25࿘ᖺ
䠦䠝䜂䛰ዪᛶ㒊ྂᕝᨭ㒊ྜၐ䜾䝹䞊䝥䛂䜾䝸䞊䞁䝝䞊䝰䝙䞊䛃䠄23ྡ䠅

11኱ᆅ䛾ᜨ䜏 䝃䝬䞊䝣䜵䝇䝔䜱䝞䝹㣗䛿䛔䛾䛱 䛖䛯䛿䛸䜒䛰䛱䠪䠬䠫䛂㣕㦌㧗ᒣ䜟䜙䜉䛖䛯䛾఍䛃㽢䠦䠝䜂䛰䛂䝁䝻䝘䛻㈇䛡䛪ඖẼ䛾ฟ䜛䜲䝧䞁䝖䜢䛧䛶䜋䛧䛔䛃䛸䛾ኌ䜢ཷ䛡䛶䠎ᖺ䜆䜚䛾㛤ദ䚸ྛ㒊50⤌䛾䠎㒊ไ䛷㛤ദ䠄2021.7.24䠅

㣕㦌㧗ᒣ䜟䜙䜉䛖䛯䛾఍䠄2015.6タ❧䠅䡚Ꮚ䛹䜒䛯䛱䛾➗㢦䛜ᮍ᮶䜢䛴䛟䜛䡚ฟᡤ䠅䠪䠬䠫ἲே䛂㣕㦌㧗ᒣ䜟䜙䜉䛖䛯䛾఍䛃䝩䞊䝮䝨䞊䝆12㧗ᒣᕷ♫఍⚟♴༠㆟఍䛾༠ຊ䜒ཷ䛡䚸ᆅᇦ䛾௻ᴗ䞉ᅋయ䛜఍ሙ䜢┒䜚ୖ䛢䛯䠦䠝䝞䞁䜽䜻䝱䝷䜽䝍䞊䛂䜘䜚䛮䛖䛃䜎䛱䛾䛚䜣䛜䛟䛧䛴䛂ḷ䛾䝇䝔䞊䝆䛃➟ཎᮌᮦ䠄ᰴ䠅䜻䝑䝈䝏䜵䜰䝤䞊䝇䝻䝪䝑䝖䠃⾲ᮐ䛾ᮌ⫱䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥Hit net TV䛾䝔䝺䝡䝇䝍䝆䜸య㦂䝤䞊䝇ேẼ䛾䠦䠝ඹ῭䛂䜰䞁䝟䞁䝬䞁䝅䝵䞊䛃

13䠦䠝䜂䛰 䜰䜾䝸㧗ᒣ⏘┤ᕷሙ䛾䝁䞊䝘䞊䠦䠝䜂䛰 Ⲩᇛ㎰ᴗᑠᏛᰯ䜢タ⨨㧗ᒣᕷ䛾ᣦᐃ⟶⌮⪅䛸䛧䛶䠦䠝䜂䛰䛜䡞Ⲩᇛ㎰ᴗయ㦂஺ὶ㤋䡟䜢㐠Ⴀ
㣗㎰ᩍ⫱䚸㣗ᩥ໬䛾ఏᢎάື䜢ᒎ㛤Ⲩᇛ㎰ᴗᑠᏛᰯ
䛈509-4102 ᒱ㜧┴㧗ᒣᕷᅜᗓ⏫ඵ᪥⏫651-2

ฟᡤ䠅䠦䠝䜂䛰䝩䞊䝮䝨䞊䝆14

㎰ᴗᑠᏛᰯ䛿ぶᏊ䛷䛾ཧຍ䛜ྍ⬟䛷䛩䚹ಖㆤ⪅䛾᪉䛛䜙䡞㔝⳯䛜ዲ䛝䛻䛺䛳䛯䛧䚸ᐙ䛾ᡭఏ䛔䜒䛧䛶䛟䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹䛸䛶䜒ຓ䛛䛳䛶䛔䜎䛩䡟䛸䛾ኌ䜒䡡䡡䡡䚹 ㎰ᴗᑠᏛᰯ䛿ඣ❺䛾Ꮫ⩦䛾ሙ䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸ぶᏊ䛾䜅䜜ྜ䛔䛾ሙ䛸䛧䛶䛾⎔ቃ䜒᭱㐺䛷䛩䚹ᑐ㇟䠖㣕㦌ᆅᇦ䛾ᑠᏛ⏕80ྡ⛬ᗘཷ௜ᮇ㛫䠖ẖᖺ4᭶ୖ᪪

15㣕㦌䛾ኟᙬ䜛 ᑠᏛ⏕㔝⌫኱఍䠦䠝䜂䛰䠋㧗ᒣಙ㔠 ู㛤ദ䠦䠝䜂䛰᪝தዣ㣕㦌ᑡᖺ㔝⌫኱఍
➨30ᅇグᛕ኱఍䠄2021.7.23䡚25䠅㧗ᒣಙ㔠⌮஦㛗᪝Ꮫ❺㔝⌫኱఍
➨17ᅇ኱఍䠄2021.8.21䡚28䠅䖪⏥Ꮚᅬ䛾ᫍ䖪䠄୰᪥䝗䝷䝂䞁䝈䞉᰿ᑿ᫡䠅㣕㦌ᕷἙྜ⏫ฟ㌟
୰Ꮫ䛂㣕㦌㧗ᒣ䝪䞊䜲䝈䛃◳ᘧ㧗ᰯ䛂኱㜰᱒ⶱ㧗ᰯ䛃
2ᖺ᫓䚸3ᖺ᫓䚸3ᖺኟ ඃ຾ᑠ୰᫬௦䚸㝣ୖ䠄100m䠅䚸䝇䜻䞊ᅇ㌿䛷䜒ྡ䜢䛿䛫䛯䜸䞊䝹䝷䜴䞁䝗䞉䝥䝺䞊䝲䞊16䠦䠝䜂䛰䞉ᩘἙΎὶⓎ㟁ᡤ䠦䠝䜂䛰㽢ᩘἙᆅ༊䞉ᆅᇦ㐠Ⴀ⤌⧊䠄䠮䠩䠫䠅㣕㦌ᕷᩘἙᆅ༊䚹ྠᆅ༊䛾58ᡞ䛜䠄ᰴ䠅ᩘἙᮍ᮶㛤Ⓨ䜢タ❧䚹ྠ♫௦⾲䜢ົ䜑䜛ᒣᮧྜྷ⠊䛥䜣䠄74䠅䛿䛂኎㟁䛾䛚㔠䛷ᆅᇦ䜢ᘓ䛶┤䛩䜣䛰䚹ನ䜙䛾᫬௦䛷ྂ㔛䜢⤊䜟䜙䛫䜛䜟䛡䛻䛿䛔䛛䛺䛔䛃኎㟁཰┈䛿䠦䠝䜂䛰䛸ྠ♫䛷ศ㓄䚹ྠ♫䛷䛿䚸⪔సᨺᲠᆅ䛻➉䜢᳜ᯘ䚸䝍䜿䝜䝁䛾ຍᕤရ䛵䛟䜚䜔ほග㎰ᅬ䛻䜘䜛䝤䝷䞁䝗໬䚸Ỉ㊰䛾⥔ᣢ⟶⌮䛻኎㟁཰┈䜢඘䛶䜛䚹஦ ᴗ ྡ䠖䠦䠝䜂䛰䞉䠄ᰴ䠅ᩘἙᮍ᮶㛤ⓎᑠỈຊⓎ㟁༠ྠ஦ᴗ㐠㌿㛤ጞ䠖2017ᖺ9᭶⥲஦ᴗ㈝䠖⣙䠍൨5400୓෇䠄஦ᴗ㈝䛾䛖䛱䚸55䠂䜢ᒱ㜧┴䛂ᑠỈຊⓎ㟁ά⏝ᨭ᥼஦ᴗ䛃䚸45䠂䜢䠦䠝䜂䛰䛜㈇ᢸ䠅䛆Ⓨ㟁᪋タᴫせ䛇Ỉ㌴ᙧᘧ䠖ᶓ㍈䝨䝹䝖䞁Ỉ㌴ ᭱኱ฟຊ䠖49.9kW᭱኱౑⏝Ỉ㔞䠖0.11m3/s ᭷ຠⴠᕪ䠖73.6m
ฟᡤ䠅ᒱ㜧┴䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛂㣕㦌㎰ᯘ஦ົᡤ2017ᖺ㔜኱䝙䝳䞊䝇䛃17௻ᴗ䞉ᅋయ䜢㉸䛘䛯䜸䞊䝹㣕㦌䛾ྲྀ⤌䜏䛂䠀䛚䛖䛱䛷㣕㦌∵䛃
CAMPFIRE
䜽䝷䜴䝗䝣䜯䞁䝕䜱䞁䜾䜰䝽䞊䝗2020ᖺ⥲ྜ㈹ ➨䠍఩ཷ㈹䟿
2020ᖺ 䠍.䠍൨෇䠄ᨭ᥼⪅ 䠍୓ே䠅2021ᖺ 䠎༓୓෇䠄ᨭ᥼⪅1,669ே䠅䚾⏕⏘䞉㈍኎䝏䞊䝮䚿䞉㣕㦌⫗∵⏕⏘༠㆟఍䠄⏕⏘⪅ 58ྡ䠅䞉㣕㦌ᆅᇦ䛾⢭⫗ᗑ䠄13ᗑ䠅䞉䠦䠝䜂䛰䚾௻⏬䞉ᗈሗ䝏䞊䝮䚿䞉㣕㦌ಙ⏝⤌ྜ䞉ᰴᘧ఍♫䝠䝎䜹䝷䠄䛤ᙜᆅရ䜢䝛䝑䝖㏻㈍䠅
䞉༑භ㖟⾜䠋༑භ⥲ྜ◊✲ᡤ䚾ᚋ᥼䚿㧗ᒣᕷ䚸㣕㦌ᕷ䚸ୗ࿅ᕷ䚸ⓑᕝᮧ
18

䠦䠟䠝䛸
┴ᇦ༠ྠ⤌ྜ㐃ᦠ⤌⧊䛾ㄢ㢟

19䠦䠝㣕㦌䛛䜙䜏䛯䛂ά⚾㛤බ䛃ᆅᇦ䛾⌧ሙ䛛䜙ศ䛛䛳䛶䛝䛯䛣䛸䐟 䛂ά⚾㛤බ䛃䛾᰿ᗏ䛻䚸䛣䛾ᆅᇦ䛾䛂ᩥ໬ຊ䛾㧗䛥䛃䛜䛒䜛䚹㣕㦌ᅜ䛾ఏ⤫䜢ឤ䛨䜛䠄ᮌᕤⱁရ䛻ඃ䜜䜛䠅䐠 䛂Ꮚ䛹䜒䜈䛾⇕䛔䜎䛺䛦䛧䛃䛜䛂ά⚾㛤බ䛃䛾䛿䛨䜎䜚䐡 ⮬↛㈨※䠄᳃䞉ᕝ䞉ᮌ䠅䛸㎰䜢ά䛛䛧䛯ྲྀ䜚⤌䜏䛻ඃ䜜䜛䐢 ㎰⏘≀䛂㣕㦌䝤䝷䞁䝗䛃䛜ᆅᇦ⤒῭䜢䛴䛺䛠䠄㣕㦌∵䠅䐣 㧗㱋⪅䞉ዪᛶ䛾ά㌍䛜䜑䛦䜎䛧䛔䐤 ┴䞉ᕷ⏫ᮧ䛸䛾㐃ᦠ䠄♫༠䞉ᩥ໬༠఍䜢ྵ䜐䠅䜒㔜せ䐥 䠦䠝䛜ᆅᇦ㐠Ⴀ⤌⧊䠄䠮䠩䠫䠅䜢ᨭ᥼䐦 ປാ⤌ྜ䚸ປാ⪅⚟♴༠㆟఍䠄ᨭ㒊䠅䛸䛾㐃ᦠ䛿䛺䛔䐧 ༠ྠ⤌ྜ㛫㐃ᦠ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛿㝈ᐃⓗᮾᾏ䜝䛖䛝䜣䛂䠪䠬䠫⫱ᡂຓᡂ㔠䛃䛂䝋䞊䝅䝱䝹䝡䝆䝛䝇䝃䝫䞊
20䝖䝻䞊䞁䛃䛻䜒ὀ┠䛧䛯䛔䠄䠪䠬䠫㣕㦌㧗ᒣ䜟䜙䜉䛖䛯䛾఍䠅䠦䠟䠝䛸┴ᇦ༠ྠ⤌ྜ㐃ᦠ⤌⧊䛾ㄢ㢟ồ䜑䜙䜜䜛䛂䛴䛺䛜䜚䛾䜶䜻䝇䝟䞊䝖䛃z ㈡ᕝ㇏ᙪ䛿䛂䛴䛺䛜䜚䛾䜶䜻䝇䝟䞊䝖䛃䠄ఀ୹ㅬኴ㑻ᩍᤵ䠅z ⌧௦䛻㈡ᕝ㇏ᙪ䛾䜘䛖䛺䛂䛴䛺䛜䜚䛾䜶䜻䝇䝟䞊䝖䛃䛿䛔䛺䛔z 䠦䠟䠝䞉┴ᇦ༠ྠ⤌ྜ㐃ᦠ⤌⧊䛿䛂䛴䛺䛜䜚䛾䜶䜻䝇䝟䞊䝖䛯䜜䛃z ᐇ㝿䛻䛿䛂䜶䜻䝇䝟䞊䝖䛃䛷䛿䛺䛟䛂䜲䞁䝍䞊䝭䝕䜱䜰䝸͸䛃䠄୰㛫ᨭ᥼⤌⧊䠅䛾ᙺ๭䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛௒ᚋ䛾ㄢ㢟z 䠦䠟䠝䛿䚸┴ᇦ༠ྠ⤌ྜ㐃ᦠ⤌⧊䛾タ⨨䞉⫱ᡂ䛻➨୍䛾㈐ົ䜢䜒䛴䛜䚸ᆅᇦ䛾⌧ሙ䛜ồ䜑䜛ᨭ᥼䛻䜒ὀຊ䛩䜉䛝䛷䛿䛺䛔䛛z 䠦䠟䠝䠏ྕ఍ဨ䠄༢఩⤌ྜ➼䠅䛻䛹䛾䜘䛖䛺ᶵ⬟䜢ᥦ౪䛩䜛䛛z ᆅᇦ䛾⌧ሙ䠄༢఩⤌ྜ㛫䛾㐃ᦠ䠅䜢ព㆑䛧䛯᝟ሗ䛾ཷⓎಙ䛜㔜せ䛷䛿䛺䛔䛛z ┴ᇦ༠ྠ⤌ྜ㐃ᦠ⤌⧊䛾ᖖタ໬䛜ᚲせ䛷䛿䛺䛔䛛z ┴ᇦ༠ྠ⤌ྜ㐃ᦠ⤌⧊䛻༢఩⤌ྜ䛾ཧຍ䛜ᚲせ䛷䛿䛺䛔䛛21䛤Ύ⫈䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯22岣ௌ௮঻ঽ਌ૣකઈ৿峘ਠ૔岤ਸ਼7৚வਆ௹಻崟嵛嵅崠崎嵈岣৴௚岵峳峙峂峨峵ৗৎ৻峘崛嵇嵍崳崮崋峘ગে岤
2022ফ2া9঩র੨ၲஂ(১৆প৾প৾੹
৴ఝ঺ভ崌嵛崡崮崋崮嵍嵤崰ઇ౸)1‫௶ੌ؝ڭ‬

2‫؝ڮ‬਌峉峵হ঵

3‫؝گ‬嵉嵛崸嵤崟崫崿峼த岲峐৴ఝ঺ভ峢4‫؝ڰ‬ௌૣੈ峘౎ஃણ৿5‫كڭ‬ಯળ਩ௌૣੈ

6‫كڮ‬೉ਣ਩ௌૣੈ

7‫্؝ڱ‬਱ਙ 峓岽峕਱岵岰岵峙ঽ峳峘ਖ਼૵ ਁஃ峮ુஃ岶ඍ岵峔岮য‫ر‬峕੍ର峘ু峼୷峁ಇ峣峵峘峙ၴ岵?

8

9ਸ਼7৚வਆ௹಻崟嵛嵅崠崎嵈

≭≦≤

Ↄ‫إ‬ԓ

1. JCAƷኰʼ
2. JCA2030ȓǸȧȳȷɶᚘᲢ2021࠰3உ17ଐൿ‫ܭ‬Უ
3. இᡈƷᡲઃʙ̊ƷኰʼᲢȩǦȳȉȆȸȖȫŴǳȭȊૅੲƳƲᲣ
4. ʻࢸƴӼƚѐщƠƨƍƜƱᲢᳺǏǔǍƔȷƋƍƷǓȷǍƬƯǈǔſᲣ5.

<Ӌᎋ>ĬᣃᢊࡅჄңӷኵӳᡲઃኵጢƷྵཞ ĭଐஜƷңӷኵӳᡲઃƷഭӪĮңӷኵӳƷǢǤȇȳȆǣȆǣƴ᧙Ƣǔ᳃Ჽ᲻٣ଢᲢ1995Უ
2022(ഥਮ4)ফ2া9঩঩মੈ৊ੌ়৴௚ਃଡ‫كڶڸڿق‬ଞਜ৶হ ஒ೔ ௹

¾ 1958ফে峨島‫ق‬ৰੇ‫ૣ؟‬੩਩⍍௖৘岞ਠ૔峙ઋఱਆ਩ਆ૊৘‫ك‬岞1983ফ峕঩মেણੈ৊ੌ়৴়ভ‫ق‬঩মেੈ৴‫ك‬峕ো峴岝ૹષ੫઺岝যহ岝௱ਗઁਾ岝৆ੁ੫઺峔峓峼峢峐岝2010ফ峲峴෋ষ૽৩岝2018ফ峲峴ਠ૙岞

¾ JCA崻崠嵏嵛岴峲峝রੑ峙岝ਊਃଡ崎崏崾崝崌崰峕ൕൗ岞৾ಆ峘峉峫岝মৱમ峘୼ઌ嵣ৱમ峼岝૚ੈ৊ੌ়ಉ峘崎崏崾崝崌崰岵峳ਬ৷峁峐岮峵岽峒峼岾വഅ岹峊岿岮岞-DSDQ&R-operative Alliance, 2021‫ق‬૮૵ૡൗరૃ‫ك‬

y-aotake@japan.coop

https://www.japan.coop/1

ᾀώJCAỉኰʼӡࡴೂӢ႘቎੤၍ຎ஽ᎌૢ৿ஓ ॗጅ ӡ෾ཏ֮20ႩဗӢÅ18Ⴉ4ଈՒ(ࡴೂ)㖃㕼ຳଞ‫ूב‬ຎ֖㖃㕼㕺ַೡ౯૪ࡦ੤၍ຎ஽ᎌૢ‫֖ු້ב‬Ւ՞ಏ໗ईႷ֩དࡰ֭‫ׇ׉ׇ‬փ֎‫֖׈‬Ք౗ಈ֤֎‫׉‬՟֪೘‫׉‬ຎֿׁ֧֧֪Ւ੤၍ຎ஽֭अཏՔಈ
઄‫ב‬ᄇමՓ֭֒֞‫׀‬Ւ႘቎੤၍ຎ஽ᎌጛ੤ਢवӡ㖃㖃㕼Փ1956Ⴉ⿤Ӣ֊‫׈‬ሓ෗६֭ց‫׊‬JCA็ጵՓҒ੤၍ຎ஽৖ᎌૢ့ӡଡࡰՔ๺ே֭ᎌૢ෮ුՔ౫࣍Ւே఑ঊ၌ӢՒғทప࿓ସՔஃሇӡೂव࿨ᄇමӢՒҔੱࡱՔྔ௮Քଞ੄
ӡႾ࠶Ք੢ዛՔᆗਸӢ‫ב‬༶օՓवࡿೂࡿӱ㖃㕺Ւภ੤Ւ੗੤Ւස፟ຎ஽Ւ᎕ઞՒ᎕੤ᎌ֩֨๺ேຎද19Փवࡿຳ෾ӱ๺ே֭੤၍ຎ஽ዃ620Փ
वྙӱཨऌ࿮(㖃㕺๺ཨवྙӢ ᆱवྙӱဘࣴᆈᆍӡ႘቎ภ੤ᎌवྙӢ ๔ኃጫಈӱᄾउท஖ຎදዂධࡿӱ29኎Փ ᆪാӱ৫बຳኃᆪՒ੤၍ຎ஽ᎌૢ1ᆪՔ2ᆪՒඳࡱՔඳႺ౫࣍‫׶‬՛ؕՒৰຉଞ੄ᆪ

೭ࢽ

20㕲㕰Ⴉဗӱ૪ඛ೭ࢽ3ࣳ7498ቮࣅӡ೥೘वᅉ2ࣳ4942ቮࣅಈ઄೭ࢽ㕱ࣳ165ቮࣅӢ ဴৼ૪ඛໃଲॽ3111
ቮࣅ ฝታఖౌৼቨౖஸ㕱㕰ࣳ㕲㕱㕵㕵ቮࣅ ÅӼӺӼ㕱Ⴉဗӱဴৼ૪ඛໃଲॽያ్11ቮࣅÅ੤၍ຎ஽֭๺ே࿨ຎදӱ๗๶֮ౌ઄ຎ஽ཨ࣡व(1910)Ւ๗ଢ଼ྞଢ଼֪႘቎੤၍ຎ஽၍ኑӡ1945Փवྙӱर๖ሟᅝӢ1஼वࡿ๺ேຎදӡೂࡿՓJA๺ཨՒ႘቎ภ੤ᎌՒ๺੗ᎌՒ๺සᎌՒ႘቎᎕੤ᎌՒ֒֎‫ג־‬੢అ coopՒ᎕ઞ੤वՒ๺ႺՒ๺੢ᎌՒႺ፟ཨઞՒऌ֭

2஼
वࡿ

JAဒၗᆒଡཨ࣡व(47)Ւ๺ேමዿઞୃ੤वՒ๺ேමዿຎ஽ཨ࣡੤वՒ๺ேཨ൚৫઄ཆ໲ཨ࣡वՒ႘቎੢అ੤वՒภ
ঊ‫؞פ‬؋ᎌ஽वՒཨ࣡᎕ᆵ੤

3஼वࡿ㖃㕺ਸֲᎌ஽वӡ389ӢՒภ੤ਸֲᎌ஽व(67Ւօ֠ଡᎌ36)Ւ੗੤ਸֲᎌ஽व(47)Ւස፟ຎ஽ਸֲᎌ஽वӡ4ӢՒ௬਋ࡒ॒֭੤၍ຎ஽Քཆ໲Ք৘ᎌवೂ့(38)Å֓इႚ‫ב‬ଙ၀ऀ֔փӡႩवᅉ 1୵2ቮࣅӢ୯ՒႺ઄ශᇍՒႺ੤৑୯ՒJA๺୴ᎌՒ๺ே་ॺภ੤ᎌՒ႘቎࡭ፑᆵ౵ภ੤ᎌՒ‫ר‬՛،੢అᎌՒᇌँᎌ֩֨19Ӣ

3஼֭ภ੤ଡᎌӱሾॆၗՒฬසՒ৤೚Ւ਺඗ՒᆵဥՒࡹ඗ՒၦኪՒૌ჉ՒటઈՒ๑ጃՒဪੜՒ౅ጪՒྙኾՒශঅՒᆏ౅ՒอࣰՒᆵ࡮Ւ৴ᆢՒ࠮ཐՒూഓՒಒरՒੜဒՒ་ఙՒᇐୃՒၼፕՒᎬऒ౅Ւဥ௠Ւࣰ౅ՒஃဥՒ౅୵Ւ࠮ᅨՒஸཐՒᆵࣰՒ௨रՒྙఞՒ਺ఞ

2

੤၍ຎ
஽ମ໋
֪ৰ֤
֎

෾
ಌ
⼮
ଣ
⽒
႘
቎
⼵
੤
၍
ຎ
஽

3

JCA೘‫׀ֽ֧׉‬Ӳңӷኵӳ↝↰ↅↈ૾Ӽ↞ӷↇ䠦䠝䜾䝹䞊䝥
➨29ᅇJA඲ᅜ኱఍䠄21ᖺ10᭶䠅⏕༠䜾䝹䞊䝥

䠦䠝䜾䝹䞊䝥䛾䜑䛦䛩ጼ(10ᖺᚋ)䛸䛧䛶䛂ᣢ⥆ྍ⬟䛺㎰ᴗ䛾ᐇ⌧䚸㇏䛛䛷䛟䜙䛧䜔䛩䛔ᆅᇦඹ⏕♫఍䛾ᐇ⌧䚸༠ྠ⤌ྜ䛸䛧䛶䛾ᙺ๭Ⓨ᥹䛃䜢ᥖ䛢䜛䚹䛂ᑠ䛥䛺ᣐⅬ䛃䛂ᆅᇦ㈨※ᚠ⎔䛃䛵䛟䜚䛻䚸ᆅᇦ㐠Ⴀ⤌⧊䚸⮬἞య䚸༠ྠ⤌ྜ➼䛸㐃ᦠ䚹᪥ᮏ䛾⏕༠䛾2030
ᖺ䝡䝆䝵䞁䠄20ᖺ6᭶䠅䛂Ᏻᚰ䛧䛶䛟䜙䛧⥆䛡䜙䜜䜛ᆅᇦ♫఍䛃䜢ᥖ䛢䚸ㅖᅋయ䞉 ᒃሙᡤ䜔ᣐⅬ䜢䛴䛟䜚䚸ᆅᇦ䛷༠ྠ⤌ྜ䞉⾜ᨻ䛸䛸䜒䛻䚸ᆅᇦ♫఍䛵䛟䜚䜢㐍䜑䚸ᆅᇦ 䛾ຓ䛡ྜ䛔䞉ᅔ䜚䛤䛸䜢ゎỴ䛩䛾ㄢ㢟ゎỴ䛻ྲྀ䜚⤌䜐䚸䛸䛩䜛䚹䜛ሙ䜢ᗈ䛢䜛

䠦䠢඲⁺㐃䜾䝹䞊䝥㐠ື᪉㔪䠄20䡚24ᖺᗘ䠅ᆅᇦ♫఍䞉ᆅᇦ⁺ᴗ䜈䛾㈉⊩䊻ከ㠃ⓗᶵ⬟䜢ྵ䜐ᙺ๭䛸♫఍ⓗ౑࿨䜢䛧䛳䛛䜚䛸ᯝ䛯䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹䠄㔜Ⅼ஦㡯䜘䜚䠅

JForest᳃ᯘ䡡ᯘᴗ䡡ᒣᮧᮍ᮶๰㐀㐠ື䠄15ᖺ䠅ᯘᴗ䞉㛵㐃⏘ᴗ䛾άᛶ໬䛻䜘䜛ᆅᇦ♫఍䛾άຊ๰㐀䛣䛟䜏䜣ඹ῭COOP䠘඲ປ῭䠚⌮ᛕ䜏䜣䛺䛷䛯䛩䛡䛒䛔䚸㇏䛛䛷Ᏻᚰ䛷䛝䜛♫఍䛵䛟䜚ᆅᇦ䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽䚸䝉䞊䝣䝔䜱䝛䝑䝖䛵䛟䜚

᪥ᮏປ༠㐃䠏䛴䛾༠ྠ䡚䐟ാ䛟⪅䛹䛚䛧䛾༠ྠ䚸䐠฼⏝⪅䞉ᐙ᪘䛸䛾༠ྠ䚸䐡ᆅᇦ䛸䛾༠ྠᒃሙᡤ䜢ᆅᇦ䛻䛴䛟䜚ฟ䛧䚸⥲ྜ⚟♴ᣐⅬ䜈

඲ᅜ୰ᑠ௻ᴗᅋయ
୰ኸ఍஦ᴗィ⏬

㜵⅏䞉ῶ⅏ᑐ⟇䚸ᆅ᪉๰⏕䜈䛾ྲྀ⤌ᣑ኱ 䠄㔜Ⅼ᪉㔪䜘䜚䠅་⒪⚟♴⏕༠㐃2030䝡䝆䝵䞁

ㄡ䜒䛜೺ᗣ䛷䛟䜙䛫䜛ᒃᚰᆅ䛾䛔䛔䜎䛱䛵䛟䜚䜈䛾ᣮᡓ඲ᅜಙ㔠༠఍
䠏䜹ᖺィ⏬䠄20ᖺ11᭶䠅఍ဨ䚸䛚ᐈ䛥䜎䚸ᆅᇦ䛜ᢪ䛘䜛ㄢ㢟䛾ゎỴ䛻ᑾຊ

㐃ᦠ䛧┦
஌ຠᯝ䛷
ලయ໬䜢

┦ㄯ䞉㥑䛡㎸䜏䛷䛝䜛ሙ䜢ᆅᇦ䛻

4

ᲬᲨź2030ȓǸȧȳȷɶᚘŻ࿢‫ؾ‬ᛐᜤ
ⅠɭမⅡ㡢 ⇙∓⇰үೞ↝଺ˊ↚ⅹⅳ↕⅚ↄ↸↙↺ኺฎႎ↙Ўૺ⅚
఍ࠀ↝ਘ‫⅚ٻ‬ᅈ˟ႎ‫ܔ‬ᇌⅻьᡮ⅚૨҄↝ᘛᡚ↱ভࣞ⅛
㡢 ‫ྶע‬ภଡ଼҄⅛ɭမʴӝ↝‫ف‬ь⅛≶≧≪⊖ᛢ᫆⅛ңӷኵӳ↧↝஖ࢳ⅛ⅠଐஜⅡ㡢 ӪɥИ↰↕↝ನᡯႎ↙ʴӝถ‫⅛ݲ‬ңӷኵӳ↱ʴӝ‫ف‬ь↚ӳ↾↊ႆ‫⅛ޒ‬
㡢 ఍ࠀ↗ᝢ‫↝׉‬ਘ‫⅛ٻ‬㡢 ↂ↻ⅺ↸↝10࠰↞ਤዓӧᏡ↙சஹ↚↙↺ⅺ↝Ў‫ޟ‬ໜ⅛
㡢 ⇙∓⇰үೞ⇁ኺ↕⅚⇷∏⇦⇊∆⇝⇻⇮ⅻ൭↰↸↻↺⅛
㡢 ≶≧≪⊖↞փМ∝᩼փМ⇡⇕⇥∞⅚̾ʴ↚σᡫↈ↺ਪ৆ᛢ᫆⅛ңӷ∝⇷∞⇮⇰∞⇝⇩⇽ⅻբ↾↻↺⅛
㡢 ңӷኵӳⅻᡲઃↆ↕‫؏ע‬ᛢ᫆⇁ᚐൿↆ↕ⅳⅾ∇⇊∙↝⇽−⇊∊∞↗ↆ↕‫נ܍‬ज़⇁᭗↰↕ⅳⅾ࣏ᙲ⅛

5

JCA2030ȓǸȧȳᲢ2020࠰3உ17ଐ JCAዮ˟ൿ‫ܭ‬Უңӷ⇁↡↼ↁ↕⅚ଐஜ⇁‫٭‬ⅷ↺≐Ⅴ‫↥ܖ‬Ⅵ↗Ⅴ↓↙ⅻ↺Ⅵ⇽∏⇩⇮⇻⇏∞∆↗ↆ↕≐㡢 ≬≼≦⅚∌⇳⇟⇙ɭမ૨҄ᢡင↙↘↖ңӷኵӳ↚‫׎‬ᨥႎ↙ᚸ̖⅛
㡢 ≭≦≤ႆឱ2࠰⅚ਤዓӧᏡ↙‫↔؏ע‬ⅾ↹↚Ӽↀᡲઃ↝ਖ਼ᡶ⅚ᛦ௹∝ᄂᆮ⇁ਖ਼ᡶ⅛
㡢 10 ࠰ࢸ↝⊣சஹ↧↝Ў‫ޟ‬ໜ⊤↚↯ↀ‫ٶ‬ಮ҄ↈ↺ᛢ᫆↝໰ໜ↞⊣‫↌⅛⊤؏ע‬ↂ↞ңӷኵӳ↝ؕႴ⅛⊣ңӷ⊤↞ʴ᫏↝୍ᢄႎ↙МႩ⅛ʻↂ↌⊣ңӷ⇁↡↼ↁ↕⅚ଐஜ⇁‫٭‬ⅷ↺⊤ॖ፯⅛
㡢 Ⅴ↘↝↷ⅵ↙ᅈ˟Ⅵ↚‫٭‬ⅷ↎ⅳ↝ⅺႻʝྸᚐ↳‫ݣ‬ᛅ⇁ข↰↺ↂ↗↞ᢃѣ↝Јႆໜ⅛
Ⅰ≭≦≤↝ɼ↙ᛢ᫆Ⅱ㡢 ңӷኵӳ↸ↆⅾⅤʴ↝↓↙ⅻ↹Ⅵ⇁ᆢ↮᣻↜⅚ኵӳՃ∝‫˰؏ע‬ൟ↞↱↗↷↹ңӷኵӳ᧓ᡲઃ↝↱↗⅚‫ע‬Ψ˖ಅ∝NPO∝ᘍ૎ሁ‫ٶ‬ಮ↙᧙̞ᎍ↗↗↱↚ಮ⅝↙‫؏ע‬ᛢ᫆↝ᢋ঺⇁↰ↅↈⅤңӷ↝⇽∏⇩⇮⇻⇏∞∆Ⅵ↗ↆ↕⅚Ⅴңӷ⇁↡↼ↁ↺Ⅵ㡢 ˟Ճᙲஓ↝᭗ࡇ҄↳ᡲઃφ˳҄↧↝‫ؕ⅚ࣖݣ‬ᄽႎᄂᆮ⅛ңӷኵӳ↝ᛐჷࡇӼɥ⅚ⅹʝ
ⅳ↝‫⅚↢ܖ‬ʩ්⅛⇽∏⇩⇮⇻⇏∞∆≝⊣ਗ↹৑⊤⊣ጂ↝ɦ↝щਤ←⊤⊣оႆ↝‫↙↓≋⊤ئ‬ⅿↂ↗⇁ᡫↇ⅚ૼↆⅳ⇈⇊⇭⇈⇁ဃ↮Јↈ≌↖ⅱ↹⅚JCA↞‫ↄݱ‬ⅳኵጢ↖↱⅚⇽∏⇩⇮⇻⇏∞∆↗ↆ↕ңӷኵӳᢃѣ⇁ૅⅷ↕ⅳⅾ⅛

6

JCA➨1 ᮇ䠖䝩䝑䝥
2021(௧࿴3)䡚2023(௧࿴5)ɶ஖ᚘဒᲢ2021᳸23࠰Უ➨2 ᮇ䠖䝇䝔䝑䝥2024(௧࿴6)䡚2026(௧࿴8)➨3 ᮇ䠖䝆䝱䞁䝥
2027(௧࿴9)䡚2029(௧࿴11)≔≑∏⇌∙⇯⇬∞⇼∑≋όҢ˟ᜭ≌↚ӕ↹ኵ↯㡢 ᇹ≔஖⅚μ‫∝׎‬Ⴤ؏↖⅚‫؏ע‬ᛢ᫆⇁ൢ᠉↚ᛅↆӳⅵ‫↔ئ‬ⅾ↹⇁ᡶ↰↺⅛
㡢 JCA ↞⅚⇻⇏∓∞⅚঺ыʙ̊↝σஊ⅚ᢃփႻᛩૅੲ⇁ᘍ↙ⅵ⅛≕≑≭≦≤↞⇽∏⇩⇮⇻⇏∞∆ೞᏡ⇁Ϊܱↈ↺㡢 μ‫∝׎‬Ⴤ؏∝‫↚؏ע‬ⅹↀ↺ңӷኵӳ᧓↳˂⇡⇕⇥∞↗↝ᡲઃ⇁ஊೞႎ↚↓↙ⅿ⇽∏⇩⇮⇻⇏∞∆↗ↆ↕↝ࢫл∝ೞᏡ⇁Ϊܱↈ↺⅛
㡢 ‫↔؏ע‬ⅾ↹(ᡲઃԃ↯≌↝ᛦ௹∝ᄂᆮ⅚ਖ਼ᡶ⇁↞ⅺ↺⅛
㡢 JCA ↙↘↝ኵጢႎⅱ↹૾↞ᇹ≕஖ˌᨀ↚౨᚛ↈ↺⅛⃸ኵጢ᧓↖᣻ᙐↈ↺ೞᏡ≋↎↗ⅷ↟‫׎‬ᨥ෇ѣ≌↝ⅱ↹૾↝౨᚛≖≑ңӷ↝̖͌⇁࠼ↁ↺⅚ؕᄽᄂᆮ⅚૎ሊ੩ᚕ⅚࠼‫⅚إ‬ʴ↔ⅾ↹⇁ᡶ↰↺㡢 JCA↞μ‫׎‬ᡲ↳Ⴤ؏ኵጢ↗⅚Ⴛʝྸᚐ↳ᅈ˟ႎྸᚐ↝↎↰ңӷኵӳႉ୿(ˎ)⇁˺঺⅛
㡢 ‫↔؏ע‬ⅾ↹⅚SDG⊖⅚‫؏ע‬σဃሁ⇁ᛦ௹∝ᄂᆮↆ⅚ᅈ˟ႎႆ̮⇁ᡶ↰↺⅛
㡢 ˳Сࢍ҄ↆ⅚‫↳؏ע‬ңӷኵӳਰᐻ↝↎↰↝ඥСࡇ∝ᆋС↝ᄂᆮ∝੩ᚕ⇁ᡶ↰↺⅛ʴ↔
ⅾ↹↚ⅺⅺ↺˟Ճ⇱∞⇠↝৭੮⇁ᘍⅳ⅚ʩ්⇁ᡶ↰↺⅛

7≖≑ᡲઃʙ̊↝ኰʼ
J㕼A֦֮Ւ๺ேՔ२ད֭੤၍ຎ஽৖ᎌૢ֪ၟྙ࿨֩೘‫׉‬ຎ‫ב־‬Ւࡒऀ֭6֣֪ᇀ፬֖Ւ‫לכ‬؋‫֦׽ית‬ሇெ֖֥փֽ֘Փ

https://www.japan.coop/cooperation/case/ըփ֭֠Քདࡰ‫ב‬ቴ጖֪֣֩֏⿤֒‫׈֊׋‬֭੤၍ຎ஽৖ᎌૢթӡ2021Ⴉ10ଈ20
႘ ऌ֭୯੤व঩Ӣ֦֮ՒJCAզ੤၍ຎ஽
৖ᎌૢ֪৘֘‫׊‬ଞ੄वէ(௶ྙӱุဂฝ൨౳)‫ב‬၃ֽևՒ२ད֭10֭ಲ๯ಈ፯‫ב‬ൾऴ֖֣֣Ւᎌૢ֭፾ౝՔြ༥࿾Ք࿶ሰ‫༷ב‬‫ֽ֘׉‬Փ

8ੈ৊ੌ়भ৉ୠુেইज़‫ش‬ছ঒‫ق‬৸ব‫ك‬ ӷ⇻⇏∞∏∆↞⅚‫؏ע‬σဃᅈ˟↔ⅾ↹↚ↄ↸↚ᆢಊႎ↚᧙↾→↕ⅳⅾ↎↰⅚Ⴛʝ↝ӕኵ↮⇁‫⅚↢ܖ‬ңӷኵӳ↝ࢫл↚↓ⅳ↕ᎋⅷ⅚ңӷኵӳ᧓ңӷ⇁ਖ਼ᡶↈ↺↎↰᧏͵⅛
 ᇹ3‫↞ׅ‬2022࠰10உ⃯↗↱↚ဃⅼ↺‫↔؏ע‬ⅾ↹↗ңӷኵӳ↝ࢫл⃰⇁⇬∞∄↚᧏͵⅛Ҕၲᅦᅍဃң∝‫؏ע‬ဃң∝JAҽဃᡲ∝JA∝і΁ᎍңӷኵӳ↙↘Ҕၲᅦᅍ∝‫↔؏ע‬ⅾ↹↚᧙↾↺᧙̞ᎍ440ӸӋь⅛ዮѦႾ∝ҽіႾ∝μᅈң∝ଐហ∝ଐஜҔࠖ˟↙↘35‫ࢸ˳ׇ‬ੲ⅛
 ૪ᕲࢄဃ∝‫(ٻ᧵ٻ‬ᨈ)૙੉↝‫إ‬ԓ⅚≙↝ʙ̊‫إ‬ԓ⇁↱↗↚ʩ්⅛
Ⅎ Ⅴ⇙∓⇰ᅤ↚ⅹↀ↺‫؏ע‬ңӷኵӳ෇ѣ↝ኵጢ↔ⅾ↹Ⅵ≋࠼޽ɶ‫̬ͤځ‬ဃң≌ℳ Ⅴɶ‫↚؏ע᧓ޛ‬ⅹↀ↺Ҕၲ↗ʼᜱ↝ਗໜ↔ⅾ↹Ⅵ≋JAᧈ᣼ҽဃᡲ≌ℴ Ⅴဃң↝ᙐӳ‫׹‬ᅦᅍ଀ᚨ↚ⅹↀ↺σဃ⇗⇈↝ӕ↹ኵ↮Ⅵ≋⇷∑⇝⇟⇬∆ிʮ≌ℵ ⅤⅦ↭←↔ⅾ↹ᜒࡈⅧⅺ↸Ⅶ↮⇂↙↝ⅹⅵ←Ⅷ↧⅛Ⅵ≋∕∞⇑∞⇠⇙∞⇽≌ℶ Ⅴி஭‫↚ࠊޛ‬ⅹↀ↺‫؏ע‬ᡲઃⅥ≋∕∞⇑∞⇠∝⇙−⇕⇬⇉⇼⅚ဃ෇⇕∏⇼ிʮ↙↘≌ℷ ⅤⅦ↳↙∄∑⇝⇍Ⅷ↚↷↺‫↝ࣱ҄෇؏ע‬ӕ↹ኵ↮Ⅵ≋JAग़ჷி ‫ࣱڡ‬ᢿ≌ இࢸ↚⅚Ӳ‫؏ע↖ע‬σဃ↚Ӽↀ↎ᡲઃ⇁࠼ↁ↺ↂ↗⇁Ԡ↢ⅺↀ⅛
JA࠮ཐဪ֭൅
ตᆪྙ֮Ւภ
੤֭ຎ஽ࡿঊ
၌֦֭૪ଫ‫ב‬ঊ֊֖֞དࡰ
ঊตँ֭೘ຎ
‫ב־‬ሇெ

9ছक़থॻॸ‫ش‬ঈঝᲢόҢ˟ᜭ ᳌᳎Უ㡢 Ⴤ؏ᡲઃኵጢ≋Ⴤңӷኵӳᡲዂңᜭ˟↙↘⅛42Ⴤ≌↝‫ٶ‬ⅾ↞⅚ࢫՃ∝ʙѦ‫˟↝ޅ‬ᜭ˳↞ⅱ↹⅚ңӷኵӳ⇭∞↙↘࠰1‫ׅ‬ᆉࡇ↝‫ܖ‬፼˟↙↘↞᧏͵⅛
㡢 ᡲઃ⇁↱ⅵɟഩᡶ↰⅚‫↔؏ע‬ⅾ↹↳ʙಅᡲઃ↚↷↺ኵӳՃ∝‫̖↝↧؏ע‬͌੩̓↰ↅↆ⅚Ⴛʝྸᚐ⅚‫؏ע‬ᛢ᫆⇁ᛅↆӳⅵ‫↔ئ‬ⅾ↹⇁ᡶ↰↺⅛Ⅎ ଏ‫ܖ⅚⇮∙⇿⇊↝܍‬፼∝ᄂ̲˟⅚˟ᜭ↙↘⇁෇ဇↈ↺⅛
ℳ ૼↆⅳː᧓↚↱࠼ↁ↺≋ↂⅾ↮⇂σฎcoop⅚і᣿⅚∕∞⇑∞⇠⇙∞⇽↳⇙−⇕⇬⇉⇼⅚ɶ‫˖ݱ‬ಅ‫̮⅚˳ׇ‬᣿⅚̮ኵ⅚іᅦң⅚NPO↙↘⅛ↂ↻↸↝ьλཞඞ↞Ⴤ؏↚↷↹ီ↙↺≌⅛ℴ Ⴤ؏ཞඞ⇁៊↭ⅷ↓↓⅚ᅈ˟ᝡྂ≋̊≝⇻∞⇯⇯∏⇊⇼∝⇶∙⇕⅚‫؏ע‬яↀӳⅳ⅚
᧸ถ໎∝໎ܹૅੲ≌⅚‫ע‬င‫ע‬ෞ↙↘ʙಅᡲઃ≋̊≝ࡃᑄ↳᫢Լ‫ܡ‬ᣐ↝ңಅ↙↘≌↝ӕ↹ኵ↮↚↓↙ↁ↺⅛
JCA↞⅚Ⅎʙ̊↝੩̓⅚Ⴤ؏ኵጢ↝ʩ්˟ᜭ⅚ᢃփૅੲ↙↘↖Ⴤ؏↝ӕ↹ኵ↮⇁⇛∃∞⇮ↈ↺⅛ℳӲμ‫׎‬ኵጢ↚⇛∃∞⇮⇁ᙲᛪↈ↺⅛

10

ছक़থॻॸ‫ش‬ঈঝभহ୻
2022࠰ࡇ↞⅚20↝Ⴤ؏↖⅚ˌɦ↝↷ⅵ↙ӕ↹ኵ↮ⅻᘍ↾↻↺⅛
㡢 ɶ‫ؙ‬ᒉ৖ᎰՃ↝Ӌь↖⊣10࠰ࢸ↝ⅱ↹↎ⅳ‫ۋ‬Ⅵ↚↓ⅳ↕ңӷኵӳ↝ᢌⅳ⇁ឭⅷᎋⅷ↎⅛
㡢 ᒉ৖↖↓ⅾ↺ᡲઃਖ਼ᡶ˟ᜭ↖‫˴↖؏ע‬ⅻ↖ⅼ↺ⅺᛅↆӳⅳ⅚⇻∞⇯⇯∏⇊⇼⇁᧏‫⅛↎ↆڼ‬㡢 ‫׎‬ᨥңӷኵӳ⇭∞ᨼ˟↖ᛅↆӳⅳφ˳ႎ↙ӕ↹ኵ↮↚↓↙ↁ↎⅛㡢 Ⴤ؏↖↙ⅾ‫؏ע‬ҥˮ↖RT⇁ӕ↹ኵ↯≋ҥң↱Ӌь≌⅛
㡢 JA⇻⇇∞∄∞⇠∄∞⇗⇩⇮↖ңӷኵӳ⇻⇍⇟⇥⇁˖ဒↈ↺⅛2021࠰11உ⅚ңӷኵӳ⇳⇩⇮҅ෙᢊ↞ഏɭˊᏋ঺⇁Ⴘႎ↚‫ܖ‬፼ʩ්˟⅛JA∝ဃң↙↘
14‫˳ׇ‬26Ӹ↝ɶ‫ؙ‬ᎰՃӋь⅛ңӷኵӳ᧓ңӷ↚↷↺ʙಅ੩క⇁ʖ‫⅛ܭ‬2022年12月、かがわ協同組
2021࠰⅚ᅦʟჄңӷኵӳᡲዂ˟↖↞⅚φ
合連絡協議会はラウンドテー
˳ႎ↙ᡲઃʙಅ⇁ܱ଀ↆ↷ⅵ↗⅚ᒉ৖ɶ‫ ؙ‬ブルの3ステップ目の「協同ᎰՃⅻӋьↈ↺ᡲઃਖ਼ᡶਃ࢘ᎍ˟⇁↓ⅾ↹ の力でできること—SDGsをแͳↆ⅚⇻∞⇯⇯∏⇊⇼↚ӕ↹ኵ⇂↏⅛ↈ 理解して地域課題を解決—」 開↖↚ӕ↹ኵ⇂↖ⅳ↎ဃң↝∑∞⇮⇁↓ⅵↇ⅚ 催。会員11団体36名参加。
ᅈң↳ᅦʟࠊϋ↝‫↱↘܇‬᫢‫↚ؘ‬੩̓⅛
グループで提案まとめた。 11॥টॼምदभ৾ে‫؞‬৕नुभ੍ର{ࡹ඗֭JA‫׃‬ภ੤Ւ੗੤֩֨֋ᎌૢ֖֥ඳ֭౫࣍ ੤၍ຎ஽‫׽׸؂‬փ֯‫֌׈‬ӱJAִ֎ֽ֖ቴ጖‫ב‬ౄண֪Ւၤ੍་ॺภ֭౫࣍ӡᇚՒኾఎՒࡴᄤඳ
ᆀӢ֦20Ⴉ5⿤7ଈ֪3षᄇຽՓ؊՛‫׾‬؅‫פب‬Ւ੉ඳ‫״بװ‬՛Ւདଭ৫઄ׁ੤፛(59ཆ໲)Փ
12⿤2ଈׁ3ष550෗֪౫࣍Փ੢၍ᇻઞव֩֨֊‫ൃ׈‬ถׁՓ؊՛‫׾‬؅‫ׁ֪פب‬੤፛Փ{ஃဥ ॺภ֪ᇚ֭໇࿈ ஃဥଡ੤၍ຎ஽ᎌጛ੤ਢवӡHJCӢӱ་ॺภࣤ࣍،‫ב׽פל׭آ‬ጵ֠එ֑Ւ20Ⴉ10ଈ֊‫׈‬
ଡၾ6་ॺ֭ၤ੍་ॺภ‫ב‬໴ඉ֪Ւଡၾౌශᇚ֧‫ר‬՛،൒ᆀ‫໇ב‬࿈Փ2171኎֭ࣤᇻՓ

{๺ே֪ஃ֋‫׊‬(2020⿤21Ⴉဗ) ÅԕԍԋႾ࠶ᇀ֭‫־‬ሾॆၗ֦֭ඳ౫֮࣍21Ⴉ2⿤㕷ଈՒ㕱㕹་ॺ㕸㕳㕰㕰෗֭ॺภ֪ඳᆀ႘ዿᆀ‫ב‬ၫ֐֞ զֺ֢֊փ֨օ೓ೄࣤ࣍キダゼゝタる゙ゥէӱၗภ੤ᎌՒᎌ஽ሾॆၗՒၗ᎕ᆵ੤Ւ་ॺภ੤ಈ઄ᎌ஽ሾॆၗདત֦21Ⴉ1ଈ็ጵՓJA‫ؠץ‬՛،Ւ੗ᎌՒස
ᎌՒ᎕ઞՒ֒֎‫ג־‬੢అ coopՒ‫ؤ‬՛‫נ‬՛‫רׯ‬՛،Ւ‫ר‬՛،ּ֢֔‫֨֩׌‬੤౑Փ༌1཈Ւሾॆၗ་֭ၤ੍֭ॺภ1000኎֪ၗౌᇚ‫׃‬ඳᆀՓ༌2཈Ւ12་ॺ1850኎Փ਋ೄवଣׁՓಃઞആ‫֋׀‬ड༎Փӡภ੤֋ຎ஽ࡿᇻઞ‫ב‬૱बཨӢ ਺඗ଡ੤၍ຎ஽֒‫׎ג‬वӱ20Ⴉ12ଈՒ๏༊౦֭౤ׁ֨ඳ၎20ཆ໲֪Ւଡౌৄ੩ᇱ๺ᇚզֱ֧‫׋ֻ׀‬է600ҲՒඳᆀ֩֨400ฌ໷ᇀ‫ב‬৳໇Փ ๑ጃଡ੤၍ຎ஽࿓ૢ෮ු੤ਢवӱ21Ⴉ3ଈՒ๑ጃ་ॺ֭ॺภ֪Ւଡౌᇚզጿ֘֐էՔඳᆀ‫໇ב‬࿈Փ21Ⴉဗׁଙ၀Փ ශঅଡ੤၍ຎ஽৖࿓ૢ෮ු੤ਢवӱ20Ⴉ6ଈՒශঅଡ؊՛‫׾‬؅‫פب‬ᎌጛ੤ਢव֪੤౑ઞ‫໇ב‬࿈Փ ་ఙᆒ੤၍ຎ஽Քᅋࢪጦ੤၍‫״פװ‬՛ᎌጛ੤ਢवӱᆒภ੤ᎌ֭ାֲ֊֐֦Ւ௘੅ॺภ‫ב‬౫࣍֘‫׊‬،‫्ב׽פל׭آ‬ౡՓ20Ⴉ12ଈཨപՒॺภ
2050኎ӡࣤᇻ3000Ӣ֪Ւ་ఙౌᇚ4Ҷ‫׃‬ඳᆀ֩֨࿓੝Փ ᇐୃଡ੤၍ຎ஽ᎌጛ੤ਢवӱଡౌඳఔ(ᇚՒ෯ౌइ୿ᆀ)‫ב‬ኅൌ࿓੝֖Ւ་ॺภ੤֦ྔጫ֖Ւࡊअ֦Ꮿ‫ؚ؀ؖ‬՛‫ב‬࿓੝Փ ࣰ౅ଡ੤၍ຎ஽ᎌጛ੤ਢवӱ22Ⴉ2ଈՒ؊՛‫׾‬؅‫֪౅ࣰפب‬ଡౌゃጰॆᇚや‫׃‬ඳᆀ‫ב‬৳໇ያ࿊Փ
 JA‫ؠץ‬՛،ྛ೘֧ྛ೘ଡภ੤ᎌӱ20Ⴉ12ଈՒྛ೘་֩֨4་ॺ֪Ւଡౌᇚզน઱ᆧէՒඳᆀ֩֨‫ב‬৳໇Փ ࠮ᅨଡ੤၍ຎ஽੤ਢवӡJAՒภ੤ՒසຎՒཨ൚৫઄ཆ໲ଡཨ࣡व֩֨10ཆ໲Ӣӱ20Ⴉ6ଈՒଡ֣օ֗࡭ፑഌಈೄ౫࣍Փӡ6ଈ10႘ᆋ֐࠮ᅨශᇍӢ12⿤ගሇ‫ב‬։৳֚֎֟֔փ⿤

৾ে‫؞‬৕नुभ੍ର

===========================================================================
ॺภ֭ॉ֔‫֭ג‬ฤ⿤ൃ֐஽փ֭ᎌ௳⿤ ࡹ඗ӱզ౫࣍‫ב‬ଂ֖֥ሬ‫֙׋‬Ւ໘઄ଢ଼Ւ௘֢֥փ‫׊‬ሑ֪೚‫ב‬௭֖භָ‫֦֋֧֒׊‬֌‫׊‬෗ఔ֪֩‫׉‬Ւࡹ඗ଡ֪஭ଝ֖֥փ֌֞փէ ஃဥӱॺภ֪৳໇֔‫֞׋‬ශᇚ֭ࡴᆪ֮Ւ2Ⴉ๶֭ฦ႘቎ு࢑ಐ֪ᅇఆ֖֞Ⴚऌ
֋ࡱ֥֞ᇚՓဴಐՒॺภؑ‫֦֭֞׋׈֐ൃ֪חט׻ب؞‬Ւௗष֮ॺภ‫ൃב‬֐֞փ֧৳໇Փզᆾಃಛ໲ׁ་ᇥൃ֊‫ֽ֖֘׉‬Ւ ֜‫ࡒ׋‬එ֪ॉዻࡴ෗ֱ֧
‫֭׉‬զਂಏ֠է֭ࣽ֊֪֔ ਽‫׊׋׎‬ᆪᇀ֋་֌֊֢֦֞֘Փ ௗ֮፛‫ב‬ཡև֥Ւ༱֊‫ב‬਽և‫ׇ׊‬օ֩ụ֖փ෗৖֪֩‫֞׉‬փ֦֘էӡ3ႩภՒஃဥӢ ་ఙӱ౫֦֮࣍Ւ་ఙౌ‫֋ؖר‬෗ਂ㕱ࡔՓզJAዻՒ቎ဴ֪ց‫֧֋׉‬օ֓֕փֽ֘Փ
౫࣍‫ב‬փ֞֟֐‫֦֐֟׊‬Ւಛᇀׁः֊ೂव֪৔ଭ֦֌‫׊‬ໜఓ֪֩‫֞׉‬փ֧౩ևֽ֘էզௗष֭֒‫ׇ‬օ֩౫࣍‫֥֖ב‬փ֞֟֌֞֟֞֟শ೅֭ਂಏ֠
֦փְ֢փ֦֘Փࣼᇪ֖֦֌‫ׇ׊‬օ֪ᇭॺ֪፱‫֞־‬փէՓ============================================================================

13ର஗嵄嵑嵛崮崋崊峕岣岬岮峘峴岤ஏҮ࿊‫ܗܠ‬᥼㎰䝪䝷䞁䝔䜱䜰䛿䚸䛂ᚋ⥅⪅୙㊊䜔㧗㱋໬䛻䜘䜛ேᡭ୙㊊䛻ᝎ䜐㎰ᴗ⪅䛸㎰ᴗ䜢䝃䝫䞊䝖䛧䛯䛔ᾘ㈝⪅䜢⤖䜆஦ᴗ䛃䛸䛧䛶䚸㎰ᴗ䛻ゐ䜜䛯䛔୍⯡ᕷẸ䜔ேᡭ୙㊊䜢ゎᾘ䛧䛯䛔㎰ᐙ䚸㎰ᆅ䛾ಖ඲䜢┠ᣦ䛩⾜ᨻ➼䛛䜙ᮇᚅ䛥䜜䛶䛔䜛JA䛾஦ᴗ䛷䛩䚹㟷᳃┴䛷䛿䚸JA┴୰ኸ఍䛾࿧䜃䛛䛡䛻䚸௚䛾༠ྠ⤌ྜ䛜㈶ྠ䚸༠ྠ⤌ྜ㛫ᥦᦠ㟷᳃ᐇ⾜ጤဨ఍䛻ཧຍ䛩䜛༠ྠ⤌ྜ䛾ᙺ⫋ဨ䛜䚸䝪䝷䞁䝔䜱䜰䛸䛧䛶䚸┴ෆ䛾㎰ᐙ䛾ᡭఏ䛔䜢⾜䛳䛶䛔䜎䛩䚹JA͹ࣆ‫ۂ‬Ͷɼ͍͏͹ΕͲΏͮͱΊͪ

ਕघ෈ଏ
߶ྺԿ
घఽͮ
ͱΊΓ
͖͑

ңӷኵӳ᧓੩ઃ
ౕܱ᩷ᘍ‫ۀ‬Ճ˟̏̎̎ਕ͗ࢂՅ

Ϩϱβ͹ཁͯΊʀफ֯ʀωϱωέ৪෉ʀβϚΤ͹फ֯

೸Պ͠Ξ
Ӌьᎍỉ٣
ʀ୉ร͍Ε͗ͪ͏
ʀJAΊ͵͕ͪ͢
ʀఈ೧ͪ͢ΔཔͱΆ͢͏ʀ͕ۜΝ෹ͮͱ΍͏͏ༀ৮ҽʀਫ਼ࢊं͹୉ร͵‫ۦ‬࿓͗Κ͖ͮͪʀ೸‫ۂ‬ʀ೸ଞʀ೸Պ͹ྙͶ͵Εͪ͏ʀਫ਼ࢊं΃‫״‬ःʀ͞Η͖Δͺৱ΄෼Ν୉઀ͶͤΖ

14ઉਲ਼ਚध૲๘भ৴௚䠄䝁䞊䝥䛛䛜䜟㽢䠦䠝㤶ᕝ┴䠅
2019Ⴉ1ଈሟ֊֦ᇿ‫֘׃֖׈‬փདࡰೂव֤֎‫׉‬֪୶֐֥֭ህউᎌૢ੤࿊

‫ר‬՛،֊֋‫׎‬㕪㖃㕺ஷ๖ଡ֭‫׸׽‬،ოփᆾႍኁ֩֨
֭དࡰड༎

2Ⴉ৖֭
മᅏৼ৖

੡ຮ૽ँ֪‫׊ׇ‬ᄦპಲ฻ଲ൛

ᎌૢ֭஽࡝
2019Ⴉ ూኪ֧‫׋֧׋‬౦ӡJAྞპസӢ 㕪 ‫׻׮רר‬՛‫֌־ب؜׬‬ӡภ੤֭൚ਊ
10ଈ

ኟ࿷ᇲӢ

֭֜ଢ଼֭૱ब

20Ⴉ౐֔‫ג‬ஃ඘ӡJAྞპസӢ 㕪5ଈӡශӢ‫ר‬՛،ᄫ౅ӡภ੤֭ශ࿷Ӣ

20Ⴉ ‫ר‬՛،໤ဂ࿷ 㕪㖃㕺ஷ๖ଡႺౌᆾྞპസ
11ଈኬ࿨Ғདࡰ‫ࡥ֭ט׻؀ؚؔר‬ಏᄇ࿶֧ଌஅ֦ሟ֊֩ᇿ‫֒֨׉ׇ֖֭׈‬‫׊֧֩׌‬࿷ᇲ౮็Ւ൚֔֩੐࿾
֤֎‫׉‬ғདࡰೂव‫ב‬౫և‫׊‬،‫׽׸؞‬؊‫מ‬՛֭ؕ࿓੝
Ҕඳ֭ࡊ๺Ւࡊ඾Ւࡊ࿊੝੉
ҕདࡰೂव૪అ֭ঊตँ

¢ৼ໸֦֌‫୲׊‬ऐ£ຖሑ֭ຎ஽ࡿ֭ጦዿ֪‫׊ׇ‬ആਰ൒ᆀ੝੉‫ू֭ؠפית‬๷൒ᆀ֭ະୗᇸর
൒ᆀஓถ֭୲ጴँ
ཱུೆ඘֭੢ዛ֪‫׽׮ר׊ׇ‬࿃ଲ

15ʻࢸ↚Ӽↀѐщↆ↎ⅳↂ↗
ṞἻỸὅἛἘὊἨἽ(ᾡᾣ)ử࠼ậỦ ᾡᾣửếạẳẆ‫؏ע‬ᛢ᫆ỆᡲઃẲӕụኵỚẆ‫؏ע‬ửΨൢỆẴỦẮểỂẆSDGsỆờếạẳẆңӷኵӳᐯ៲ờΨൢỆẲộẴẇ ᐯኵጢỉᛢ᫆ửẆᡲઃẲềӕụኵớẮểỂᚐൿỂẨễẟẦᎋảộẴί̊ᾉੲᠾὸẇ ḤἳἼἕἚầẝỦẮể

ṟૼẲẟː᧓ửᡇảỦ ૼẺễңӷኵӳởҥңẆ‫˳ׇ؏ע‬Ệ٣ửẦẬẆᾡᾣễỄỆӋьẲềờỤẟộẴẇ Ⴤ؏ẻẬỂễẪ‫؏ע‬Ểỉʩ්ỉ‫ئ‬ờ౨᚛ẲộẴίҥңởኵӳՃӋьὸẇṠ ẐỡỦởẦὉẝẟỉụὉởẾềỚỦẑỂᡶỜỦḤ ỡỦởẦỆếễầụẆ˂ỉңӷኵӳỉӕụኵỚỆẐẝẟỉụẑẴỦễỄʻẝỦ᝻เỆ߻‫پ‬ửьảẆ‫ݱ‬ẰẪềờởẾềỚộẴẇ ʙѦ‫ޅ‬ᛪẬ᝟ẟỆẶẵẆ᠛ဪСẆᙐૠ‫˳ׇ‬ỂЎਃẲộẴẇᒉ৖ᎰՃỉӋьễỄ߻‫پ‬ẲộẴẇ ࢫՃỄạẲầॖᙸʩ්ẴỦೞ˟ờ౨᚛ẲộẴẇ⃸Ⅴ↵↺↳ⅺ∝ⅱⅳ↝↹∝↳→↕↮↺Ⅵ≝ᡲઃⅻ঺ыↆ↕ⅳ↺ᒠ؉Ⴤ↝ᡲઃኵጢ↝ӳᚕᓶ⇁Ӌᎋ↚ↆ↎↱↝⅛ኵጢ↗ኵጢ⅚ʴ↗ʴ⇁↵↺↳ⅺ↚∝ↆ↙↳ⅺ↙↚↓↙ⅿ⇽∏⇩⇮⇻⇏∞∆ኵጢᢃփ↝ᅼᚥ↗࣬↾↻↺⅛

16

<ӋᎋĬ> ᣃᢊࡅჄ ңӷኵӳᡲઃኵጢƷྵཞ೘ຎ‫־‬ӡଡࡰಲ໺ྔ௮‫׉ׇ‬Ӣ ଉ෾㡢 ᡲઃኵጢ≋Ⴤңӷኵӳᡲዂңᜭ˟↙↘↝Ӹᆅ⅛ॺ೺वՒ੤၍ຎ஽‫׼‬՛
51˓ॖ‫נྵ↞≌˳ׇ‬42⅛
‫׽ب؎י‬ӡ‫׼‬՛ࡒ॒Ӣ
28
㡢 1970࠰ˊ≋3≌ⅺ↸ᚨᇌ‫⅚↹↭ڼ‬2012࠰‫׎‬ᨥ‫׿آר‬౫࣍(؊՛‫׾‬؅‫פب‬৞ֿ)16ңӷኵӳ࠰(IYC)↖‫ٶ‬ⅾᚨᇌ≋13≌⅛
พຣՒඬ፟Ւৄ੩ᇱ୦
15㡢 ನ঺↞JAჄɶ⅚ဃңჄᡲ⅚Ⴤ๤ᡲ⅚Ⴤౕᡲⅻؕ
൒ᆀ्ᄇՒ࿷ᇲᎌૢ
12ஜ⅛ↂⅾ↮⇂σฎcoop10Ⴤ≋ဃңჄᡲኺဌᨊ7ⅾ≌⅚і᣿16Ⴤ⅚ің11Ⴤ⅚ɶ‫˖ݱ‬ಅ‫˳ׇ‬3Ⴤ⅚ ་ॺ৳ᆋ஬௶
౤ׁ֨ඳ၎Ք੍඘സ֤֎‫׉‬4
̮᣿̮ኵ2Ⴤ⅚іᅦң8Ⴤ⅛
ଌஅ֤֎‫׉‬4㡢 ‫ٶ‬ⅾ↞⅚ࢫՃ˟∝࠴ʙ˟∝ʙѦ‫˟ޅ‬ᜭ≋ᝧ˓ʙ੤၍ຎ஽৖֭ະୗ੤࿊
2Ѧ‫↞ޅ‬JAჄɶ‫˟ځ‬ⅻ↪↗⇂↘≌ⅻⅱ↹⅚‫׎‬ᨥңஸ፼ೄ֭ภঊ౫࣍
1ӷኵӳ⇭∞↙↘࠰1‫ׅ‬ᆉࡇ↝‫ܖ‬፼˟↙↘᧏͵⅛
֭֜໢
14
㡢 ᛢ᫆↗ↆ↕⅚෇ѣ↝∄∙⇳∐҄⅚‫؏ע‬ᛢ᫆↧↝஽૱ ӡ๶Ⴉ180ଉӢ
154ӕ↹ኵ↮ሁⅻⅱ↹⅚↱ⅵɟഩᡶ↰↺࣏ᙲ⅛
(JCA2021࠰ࡇܱ७ᛦ௹↷↹)17<Ӌᎋℳ> ଐஜ↝ңӷኵӳᡲઃ↝ഭӪ
¾ ငಅኵӳɶ‫≝˟ځ‬1905࠰↚‫ٻ‬ଐஜငಅኵӳɶ‫˓(˟ځ‬ॖ‫⅚)˳ׇ‬ↂ↻ⅻ1909࠰ⅤငಅኵӳඥⅥ
ોദ↚↷→↕ငಅኵӳɶ‫↕ↆ↗˟ځ‬ඥС҄⅛ࡅჄኵጢ↱ᚨᇌↆ↎⅛¾ ଐஜңӷኵӳӷႱ≝1945⊡1951⅛˟ᧈ≝᝶߷ᝅࢠ⅛оᇌ૾ᤆ‫ٻ‬ዠⅤμଐஜ↝ңӷኵӳᢃѣᎍӏ‫↝˳ׇ‬ዬ݅↙↺ӷ࣓ႎኽӳ⇁൭↰⊦⊦⊦Ⅵ⅛᫢ኋᩊ৙᧏↝↎↰Ⅴңӷኵӳ↚↷↺ෞᝲᎍ↝ኵጢႎσӷទλᢃѣ↗ᠾ஭ңӷኵӳ↚↷↺ဃငᠾൟ↝Јᒵ෇ѣⅻႻʝ↝੩ઃ↚↷→↕ኵጢႎ↚ᘍ↾↻↺↷ⅵᢃѣↈ↺Ⅵ ⇁↰ↅↆ↎⅛¾ ଐஜңӷኵӳᡲዂңᜭ˟(JJC)≝1956⊡2018⅛ଐஜ↝‫׎‬ᨥңӷኵӳӷႱ(ICA)˟Ճ↝ᡲዂ∝ᛦૢ∝ңᜭ↝‫˓(ئ‬ॖ‫⅛)˳ׇ‬¾ 1959 ࠰↚μ‫׎‬ෞ‫ׇ‬ᡲɼ‫ૼ↝ݰ‬Ꭵˊ͌ɥↁӒ‫ݣ‬ᢃѣ↚ဃң⅚ᠾңۡʴᢿⅻіኵ↗↗↱↚Ӌь⅛1961 ࠰⅚ଐңᡲۡʴᢿ∝ɼۡᡲ∝‫ۡע‬ᡲ∝ᠾۡң↚↷↺Ⅴཋ̖͌ɥↁӒ‫ۡ∝ݣ‬ʴ‫˟ٻ‬Ⅵ↙↘ᢃѣ᩿↝ᡲઃ↱⅛

¾ 1960࠰ˊⅺ↸⅚ᠾ๤ң↗ဃң↚↷↺ငႺ↝μ‫↝↖׎‬ႆဃ∝ਘ‫⇁ٻ‬Ӗↀ⅚1970⊡80࠰ˊ↚↞Ⅴңӷኵӳ᧓੩ઃਖ਼ᡶʙѦ‫ޅ‬Ⅵ(μɶ∝ଐஜဃңᡲ∝μ๤ᡲ∝μᠾ)ⅻငႺ⇁ɶ࣎↗ↈ↺ңӷኵӳ᧓ᡲઃ↝૾ᤆሊ‫∝ܭ‬ʙ̊σஊ∝ᄂᆮᨼ˟⇁ਃⅳ⅚1980࠰ˊࢸҞ↚↞ငႺ⇁ឬⅷ↺‫↔؏ע‬ⅾ↹⇁ᡲઃ↝ᛢ᫆↗ↆ↕ᅆↆ↎⅛¾ 2012࠰‫׎‬ᨥңӷኵӳ࠰≋IYC≌⇁‫ڎ‬ೞ↚μ‫׎‬ႎ↚ᡲઃ↝ೞᢃⅻϐ༓⅛ↂ↻ⅻଐஜңӷኵӳᡲઃೞನ≋JCA⅛2018≌ᚨᇌ↚↓↙ⅻ↺⅛⃸ɥᚡ↝↷ⅵ↚⅚ңӷኵӳ↝ᡲઃ↞᫢⇁↰ⅿ↺ᡲઃⅻ௵↝≔↓↚↙→↕ⅳ↺⅛ྵ‫⅚נ‬ငႺ↞ဃң↝ՠԼʙಅ↝௵↚≋࠰
2900Εό⅛቟ӕ↹ৢⅳ↝60≉⅚ҳ↝67≉⅚᩷ௐ↝32≉↙↘≌⅛

18

<Ӌᎋℴ>

ңӷኵӳ↝⇈⇊⇭∙⇬⇉⇬⇉↚᧙ↈ↺≬≦≤٣ଢ≋1995≌

⅐ңӷኵӳ↝‫ܭ‬፯༠ྠ⤌ྜ䛿ከ䛛䜜ᑡ䛺䛛䜜ᐃ
Ⅴңӷኵӳ↞⅚σӷ↖৑ஊↄ↻ൟɼႎ↚ሥྸↄ↻↺ʙಅ˳⇁ᡫↇ↕⅚
⩏䞉౯್䞉ཎ๎䜢σᡫ↝ኺฎႎ∝ᅈ˟ႎ∝૨҄ႎ↙⇱∞⇠↳ᫍⅳ⇁ⅺ↙ⅷ↺↎↰↚ᐯ
㋃䜎䛘䛶䛔䜛
ႆႎ↚৖⇁ኽ⇂↏ʴ↎←↝ᐯ඙ႎ↙ኵጢⅥ
⅐ңӷኵӳ↝̖͌Ⅴңӷኵӳ↞⅚ᐯя⅚ᐯࠁᝧ˓⅚ൟɼɼ፯⅚࠯ሁ⅚πദ⅚ᡲ࠘↗ⅳⅵ̖͌↚ؕ↔ⅳ↕ⅳ↭ↈ⅛ኵӳՃ↞⅚о‫ڼ‬ᎍᢋ↝ˡወ⇁Ӗↀዒⅳ↖⅚ᛗܱↄ⅚π᧏ࣱ⅚ᅈ˟ႎᝧ˓⅚˂ᎍ↧↝ᣐॾ↗ⅳⅵ͒ྸႎ↙̖͌⇁̮வ↗ↆ↕ⅳ↭ↈⅥ
⅐ңӷኵӳ↝ҾЩ≋இИ↞1937࠰≌
ඹ㏻䝙䞊䝈䜢䛛
≟ᇹ1ҾЩ≡ ᐯႆႎ↖᧏ⅺ↻↎ኵӳՃС(ьλᏮᡚ↝ᐯဌ)䛺䛘䜛䛯䜑䚸⤌≟ᇹ2ҾЩ≡ ኵӳՃ↚↷↺ൟɼႎሥྸ≋1ʴ≔ᅚС≌ྜဨ䛻䜘䜛ฟ
≟ᇹ3ҾЩ≡ ኵӳՃ↝ኺฎႎӋь≋Ј᝻⅚ᣐ࢘↝Сᨂ≌㈨䞉฼⏝䞉㐠Ⴀ䛜୍య䛷⾜䜟
≟ᇹ4ҾЩ≡ ᐯ඙↗ᐯᇌ䜜䜛≟ᇹ5ҾЩ≡ ૙Ꮛ⅚ᄂ̲⅚࠼‫إ‬≟ᇹ6ҾЩ≡ ңӷኵӳ᧓ңӷ≋1966࠰ᡙь≌≟ᇹ7ҾЩ≡ ⇙∅∋⇱⇬⇉↧↝᧙ɨ≋1995࠰ᡙь ⇙∅∋⇱⇬⇉↝ਤዓӧᏡ↙ႆ‫෇↚↰↎↝ޒ‬ѣ≌19࿊‫͖ܠ‬ΔͺͣΉΖ৿࣎େ͹αϝωϣτΡ͹࠸ਫ਼୊7յ ծઔ๝ඛεϱϛζΤϞ
2022೧2݆9ೖ18:00ʛ20:30
ԛ Zoom Ψϱϧ΢ϱ֋࠷᎕။ೄᆵ౵ཨ࣡੤ਢव
ԝԋԣԔԞԝԋԙӨԍԞԤԝԍԔԙӨԞԐӨԦԞԡԗԏԡԢ՝ԦԏԙԐԋԡԏࣆແ‫ۃ‬ௗ

ೈ෨ඔஒେ
Ver.2 տ 20211112

1ཨ࣡᎕ᆵ੤֮զ‫֩֊׃׊ׅ‬੤ਢ໲էຎදॗጅ᎕။ೄᆵ౵ཨ࣡੤ਢवӡཨ࣡᎕ᆵ੤Ӣ֮Ւ᎕။ཆ໲Ւ᎕။ೄᆵ
౵ಈ઄ཆ໲Ւภঊ੤၍ຎ஽֭๺ேཆ໲Ւ๺ே֪ຎද֔‫֥׋‬փ‫׊‬དሑ᎕ᆵ੤ӡဒၗᆒଡ֧֭֓᎕။ೄᆵ౵੤ਢवӢ֦ஓถ֘‫׊‬Ւ᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌‫ב‬ຳ஽࿨֪෮ු֘‫֭׀֞׊‬ཨ࣡ຎද֦֘Փ

ཨ࣡᎕ᆵ੤֋ႚ੍֘‫׊‬ཨሾ؈‫ؠ‬ӡဪੜဒ๑༉ဂત්ဂ൚๖ྎӢ

Point!
ཨ࣡᎕ᆵ੤֧२इኑཆ໲ӡ᎕။ཆ໲Քಈ઄ཆ໲Քད
ሑ᎕ᆵ੤Ӣ֭৖֭৘૒֮Ւഒ૙ӡඑऀ৘૒Ӣ֦֮ց‫גֽ֚׉‬Փ२ཆ໲၍ౠ֋֣֩֏Ք֣֩֋‫׊‬զ‫׃׊ׅ‬֊֩੤ਢ໲է֧֢֥֩փֽ֘Փ

2ཨ࣡᎕ᆵ੤֭इኑཆ໲
इኑཆ໲»ಈ઄ཆ໲ 13ཆ໲๺ઌፅᎌ஽व
๺ேઌ᎕ೄፅபवᎌ஽व

ഉ༔ภ੤့
๺ே੤ਢव

ዛ଺वೂ

ઌ᎕ೄፅபव

» ᎕။ཆ໲ 47ཆ໲ᎌ஽Ւ㖎㕺‫بװبױ‬Ւಛ၌ೆຳᎌՒಛಓ᎕Ւ๺ଔຳᎌՒဃ৿ᎌ஽Ւ㖃㕺㖆Ւৰ঴᎕ᎌՒ㖃㖉᎕ຎՒภᇱ᎕ᎌՒ႘ੱຎՒဃ፛ຳᎌՒගሇ᎕ᎌՒ
႘቎࡭᎕ᎌՒࢥዐ᎕ᎌՒ౶࿲ຳᎌՒ㖃㕾㕼ᎌ஽Ւ؊՛‫׾‬ᎌ஽Ւໟᇱ᎕ᎌՒ㖃㖋ᎌ஽Ւ‫ת‬՛؈‫׮‬ᎌ஽Ւॆࡿຎ஽Ւ୪ྫྷ᎕ᎌՒ‫ؕש‬ᎌ஽Ւ႘ଔ੤Ւ౸؆ᎌ஽Ւ๺ဃ๦Ւ๺ே‫׮ס‬Ւ‫׮פ׸ؔ؞װ‬ᎌ஽Ւ㖃㖋ຳᎌՒ๺෯ၗՒท᎕ᎌՒ๺ཱུ᎕Ւ๺ேႺཆ᎕Ւ๺Ⴚ፟Ւ‫חט׼ؖ‬᎕ᎌՒ๺ಛ୪᎕ᎌՒ๺᎕ઞՒ‫חצ׮ؠ؍‬᎕੤Ւே᎕Ւස፟᎕ᎌՒ᎕੝᎕ᎌՒ᎕అ᎕ᎌՒ๺ࡽలՒ๺ே‫بן؀؛‬Ւ๺່ᇒՒ႘቎༄ධೄᎌ஽

» དሑ᎕ᆵ੤ 47ཆ໲ ӡ२ဒၗᆒଡӢ

3᎕ᆵ੤֭՞֒‫ֽ֦׋‬՟} զᆵ౵ֱ֧֣֮է֦ౡֽ֢֞᎕ᆵ੤ }4᎕ᆵ੤֭ց‫־ׅ‬
ü 20ฌਈ

1945Ⴉ ೸๗21ฌਈ ý

11ଈ ႘቎੤၍ຎ஽၍ኑ ็ጵ᎕ᆵ੤ֽֽ֮֔֕֩ೂव࿨ड༎
֪୶֌஽փՒ‫֭؞תءפ‬ஸઞጦࢂ֌ऀ֑ࢥ၌Ւൕॺઞࢥ၌֩֨‫ב‬࿶्Փேኁ࿨ࢥ၌ַஃ֋֢֥փ֎Փ

1951Ⴉ ๺ே᎕။ઞୃ੤व็ጵ
1957Ⴉ ᎕అᎌӡ֭֭֠๺᎕అӢ็ጵ

2012Ⴉ ே఑੤၍ຎ஽Ⴉ
2018Ⴉ JCAᄇ໑

1989Ⴉ ᎌ஽ଅถ

1949

2019

2009

1964

আᄦሓूฝ

1964Ⴉ

༃ઞ઄ሓूฝ

൯ᅉೄࢥ၌֧֭ᎌૢ
੉ᆋ૙ൕॺઞຕ็

᎕။ೄᆵ౵ཨ࣡੤ਢवַूൺ
ᆅ௘श൯Ք६௭ฏฝ

1957Ⴉ ᎕။ᆵ౵ཨ࣡੤ਢवӡཨ࣡᎕ᆵ੤Ӣַूൺภঊ௘੅ೄ౫࣍

1952Ⴉ དሑ᎕ᆵ੤ଅถଂਢ

2030Ⴉ؈‫ب؜׭‬ప࿊

1950Ⴉ ᎕။ຎ஽ᆵ౵໴పཨ࣡੤ਢवӡཨ࣡ᆵ໴੤Ӣַຎදूᇨ

1949Ⴉ

᎕ኃೄዿᆾಃ໴పཨ࣡ᎌጛ੤ਢव ֧֖֥ഞᄇ

2020Ⴉ؈‫ب؜׭‬ప࿊๗ଢ଼֭ඳፔ৭৿֧ภঊᆾಃᆊ໑֭ཨՒզᆵ౵֭ഊಲ֧ภঊ୶එէ‫֥֖֕׀ב‬Ւຎද֭Ꮂ‫ףآן׼י׃‬՛֭࡫փ‫ྖב‬և֥᎕။ཆ໲֧ภ੤֋፛‫ב‬஽‫֚׎‬Ւᄇ໑֖֞Փ

5զᆵ౵ֱ֧֣֮է֦ౡֽ֢֞᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌
೸๗ྞଢ଼֭௢ጞ֧ᆾ໴੤ଅถ

೸๗ྞଢ଼֭௢ጞৼ
ඳፔ৭৿ภঊᆾಃ֭ᆊ໑
ಃఔՔ৿ఔᆊ໑
ᆊፕ୿ఢ৿֪‫׊ׇ‬᎕။ఆ॔ᆇᄇ

» ဴಐ֭᎕။ຎ஽‫׃‬மოภ੤Ք ࢉၛᆾಃ֭࿤ᄇՔ ࿪ฝ֩ვ੉Ք ภঊᅢ೫ᆀ֭ኁ೗࿨৉ጫՔ ᎕ኃइვᇚ֭ໃვ‫׃‬ఢ઄ࡩᆴ֭॰ᇱՒ
ኪ༼֭ᆻփऀ֑
֭֩֨ጅਿࢥ၌‫ב‬࿶्֖֥փ֞

ภঊᆾಃ॰ᇱ‫ࢥ֖֞֕׀ב‬၌‫ב‬๺ே࿨֪ଅആ
֖֥Ւ੢၍ப၌֭৿৘‫֋ࢥਂ׊֎֣ב‬ஸֽ‫׊‬᎕။ཆ໲ӡຳ၍ኑՒౌᇠवਢՒ๺᎕ᎌӢຎද֭Ꮂ‫׃‬ทಓ࿨‫ףآן׼י‬՛֭࡫փ‫ྖב‬ևՒ

36ཆ໲֋Ւଅആj ᆵ౵ֱ֧֣֮Փ

1949Ⴉ8ଈ᎕ኃೄዿᆾಃ໴ప
ཨ࣡ᎌጛ੤ਢव
ӡཨ࣡ᆾ໴੤Ӣ

1950Ⴉ9ଈ᎕။ຎ஽ᆵ౵໴ప
ཨ࣡੤ਢवӡཨ࣡ᆵ໴੤Ӣ႘቎੤၍ຎ஽၍ኑ
ӡ֭֭֠႘቎ภ੤ᎌӢ

6᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌
ทపՔฑဗू๷‫ב‬ਿ‫ࢥ׊׀‬၌֧ಛ೗ᆵ౵ࢥ၌Քಈ઄֭ፊ፤֦
զ᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌է֮Ւ֭֜ಐy֪‫ׇ֥֢‬೘‫׉‬ຎֿड༎֮ᇥևׁ֣֣Ւ။֎෗֭֞֠ᆵ౵
ӡஂ֚Ӣ֭ಲଵ֪୶֐֥Ւզทప‫׃‬ฑဗ֭ू๷‫ב‬ጅਿ֖֥փ֎೘‫׉‬ຎ‫־‬է֧Ւ᎕။ೄಛ‫֋׈‬৘ይ֖֥ᆵ౵‫ב‬ఢ‫׉‬එ֑֥փ֎զ᎕။ೄಛ೗ᆵ౵ࢥ၌ӡಈ઄Ӣէ֪‫ׇ֥֢‬ঊ၌֖֥֌֞Փ
զ᎕။ೄᆵ౵է֭ॗႪ֪֮Ւզ᎕။ೄ֭֞‫֭׀‬ᆵ౵էӡ໴ඉӢ֧զ᎕။ೄ֪‫׊ׇ‬ᆵ౵էӡ೗໲Ӣ֭ፊኜ֋৞ֽ‫֥׋‬փ‫׊‬Փֽ֞Ւ֭֜զ໴ඉէ֧զ೗໲է֮Ւಐ༉ׁ֧֧֪་֌֎ஃ֋֢֥֌֞Փ

࿓ಉं͹ͪΌ͹ෳࢳʤଲেʥຎද֔‫֞׋‬᎕။ೄ‫ב‬೗֞‫׊‬໴ඉ֧֖֞ᆵ౵ಐ༉ׁ֧֧֪
ஃ֋֢֥ຎද᎕။ೄՒཨ൚ቴ
ຎද᎕။ೄՒ။֌֞
֎ׁ֥။֐֩փཀྵ৖
֞֠Ւདࡰᆵ౵ׁ֪
ஃ֋‫׊‬Փ

࿓ಉंͶΓΖෳࢳʤकରʥ੤၍ຎ஽Ւ᎕။
ೄᆵ౵ಈ઄ཆ໲
֋༶օᆵ౵ಐ༉ׁ֧֧֪
ஃ֋֢֥໣ዻँ֖ՒNPOՒೂव࿨৫઄ׁ֩֨৞ֿዻy֩ཆ໲֧֭‫׽׸؂‬‫ؤ‬՛‫֦פ‬ड༎शଂ֪
೘‫׉‬ຎֿՓ

7ௗ֪೥֐૫֋‫׊׋‬॰ି֞‫׊‬ጫႪཨ࣡ᆵ໴੤ ็ጵຳवೡ࡝ി
দ
࿪
್
ॉ
‫ޔ‬
೧
۟
݆
࿓
ಉ
ૌ
߻
ෳ
ࢳ
ଲ
ࡨ
஦
ԟ
‫ڢ‬
٠
၍

Ͷ ෕ ਫ਼ ၤ ͱ ෳ ͞ ͱ ஄͍ ͞ ᅵ ैճ ͤ ૌ Ͷ Կ͞ ૜ ͻΖ ॊ ࡏ ࿳ ͜ Ң པ ଲᬑ ‫ ׈ ٶ‬͹ ऀ ࢳ ʏ ຿ ର ӊ Ζ Η Պ ࣰ Ή ͹ Ζ ߻ մ ͹ ୊ ͳ ‫ ͞ ͵ ׈‬ච པ ૌ ỵ Η Ͷ ͪ ႖ Κ਒ ౵ ࢨ ҈ ၍ ͹ Ͷ क ͹ ͹ Ồ Ν ऀ Ͷ ͪ ੥ ͪ ͳ ݀ ޴ ್ Ͷ ൄ Δ ͹ གྷ ർ ߻ ͱ ͻ ॉ Ồ ͤ Ηͦ સ ಍ ఈ ฯ ଁ ࿓ ద ෳ ट௪ ၍ ͯ ଲ қ Ό ͢ ͦ ৏ Ͷ ͍ ͵ ͵ ఼ ͗ ֳ ͳ ૌ ͵ ෾ Κ Ζ ΚΞ ࿓ Ώ ố ্ ਒ မ ͵ ࢳ ࢭͣ ฯ ͏ ‫ ͍ ܨ‬͹ ͱ ͸ ౵ Κ Ζ Δ ͏ Ͳ ͍ ద ͢ ߻ Δ ͵ Η ͪ Ηͳ မ ਫ਼ ਫ਼ ੏ Ͷ ૌ ࿊ ޲ Ͷͱ ্ ͱ Ө Ζ ࿓ ΍ ͻ ੍ Η Ồ ͢ ͹ Κ Ζ ؕ ͱ ӣ ͵ Ζ Κ Ό ͺͤ ֌ ‫߻ ؖ ౕ ׈ ׈‬ਫ਼ ‫خ‬࿓ ͹ Ҳ ं ౔ မ ố ͵ ඉ ΚΌ ͺ Η Ồ ‫ ߨ ٭‬ಊ ͏ ஭ Η ઒ शཙΖ ‫ څ‬ր ‫ ৼ ֮ ڢ‬ෳྙ ं ͞ Δ ‫ ڠ‬Η
ଏ
෨
မ
ͱ ֦ Κ
͠ ͑ Ν ͹ қ ͺ Δ ક૜͏ؔ΍ ͹ વ ಋ ཱི Ν ࢳ ௒ ໵ ͱᑏ Δ ͹ ͹ Ν ͹ Η ͵ ᅵ ͺૌ ૌ ΗΗ ΄ Ṽ ͺ Ν ࠕ ௠ ͞੖͹ ෳ ͖ ૌ ͹ ༙ ଲ͹ Κ݇ ͡ ‫ ؖ ڢ‬གྷ ្ Δ ͏ Պ ऀ߻ ߻ ͹ͱ ͘ ʓ ໬ ଷ ‫ ۜ ޛ‬͹‫ٶ‬Ͳ ࢳ Δ ߻ ଇ ͤ ࡨྙ Η͹ Ζ ྙ ‫ ܐ‬੧ ྙ ໲ ଡ ͹ ၍
ҽ ಼ ઎
͏ ࣆ ൅
Δ ố ౉ ๏࿨͍ ᤊ ݊ ӣ ਒ Ζ ஦ ; Ν Κ޴ ෨ Ν Ͷ ͢ Ν ୌ ͚ ྙ ฯҲ ෨ Ͱͪ ‫ ۂ‬ఴͥ ͳ ᗢ ૮Ͳ͵Ζ ൢ સ ಊ ố ֦ ԟ ࢨ ౹ Η৏ ෾ ಚ ԛ݃ ͹ ͹ Ͷ ্
ൢ ͹ ୊
໚ ͹ ͦ
͞ ͏ Ͷ ࣏Ồ Ͷ ͵ ͹ ਫ਼ ֆ ‫ ڢ‬಍ Ҳ ͺΝ Ν ố ͱ ͜ ॄ Γ ໲ Γ ố͹ ‫ ޕ‬ҲͶ ෾ ͢ ͍ ͹ ͓ क ͛Ηਦ ึ ͞ ΍ ͻ ͢ Ε ୌ ỵ ेෳ ঁ Ͷ΍ ໼ Ό Ζ ఼ ʹ ྙ ΢࿳ Ϫ ਬ ‫ ׈‬͹ ٠ ͹ ݃ ͞
Ζ ଏ Η ෳ ͵ ͱ Γ Ν ͱ ୒ࢳ ‫ͳ ڠ‬‫ ׈‬Ν Ζ ͗ ͹ ΍ Ν ϱỵ έ ਒ ෼ ࢏ ၍ ҟ ॄ ͹͞ ͤ Ͷ ཤ Δ ੕ ͘ ࣍ ͞ ଲଁ ࡃ Εಊ Ҳ ͪ ố ౔ ៅ ஖ ϓͱ Ϫ ố ࣁ ঁ Ν ͹ ͢ ࡏͳ Ζ Γ ‫ ͵ ؖ‬ැ մ ỵ Η ࡨ਒ ద ͍Ν ૜ Ό ࠕ ྙ ࡃ ͏ Ϫ͞ ổ े ଲ ‫ ڢ‬અ ‫ ؽ‬ố સͶ ‫͝ ؽ‬ਬ ֨ Ͷ ‫ ޛ‬Ν য় ͱ ͹
Η ε ୒ ࡨ ྙ ͜ ‫ ک ؖ‬ᅵ͗ ͳ ỵ ‫ ͏ ܐ‬ด ݀ ͱ Ν ốࣁ ೵ ͵͢ ୉ ͺ Ӯ ᠅ ੐ ಈ Ꮼ͗ ἂ ଲ ‫ ٶ‬Ν ࿓ ͳ ྙ దච ͳ ͱ ࣆ Ồ Ί Ν ͏ ੕ ‫ۊ‬Ͷ ଇ Ζ ࣑ ࿓ͤ Ν ͜਒ ͢ ͞ ͘ ͜ ͹ ỵ ਒ଁ ϱ ࡨ ; ΍ မ ͢ Ͷ ࿓གྷ ΍ Ҳ ‫ۂ‬ᅵ ਒ ͗ ద ชΖ Ҳ ΗΌ ố ͹ Ͷ ͵ ਬ ͱ Ͷ਒ ͹ ố ෼ ಚ ं ͱ ͢ မͲ Ͷ ໚ ͹
ố8ֱ֞֘‫֪׈‬᎕။ᆵ౵֭ၗ‫ב‬र๖ሟᅝ౳֊‫װ׸֭ؖ׈‬՛‫׭‬
͞
Η
ͺ
ୱ
Ͷ
ࢴ
͹
‫س‬
๮
ͳ
͏
͑
ͫ
͜
Ͳ
͵
͚
ố
࿓
ෳ
‫ڢ‬
Ͷ
Γ
ỵ
ͱ
݃
ͻ

Ͷ
ิ
Ξ
Ͳ
΍
Δ
͏
ͪ
͏
΍
͹
Ͳ
͍
Ζ
Ồ

‫ک‬
Կ
͠
Η
ͪ
࿓
ෳ
‫ڢ‬
ͺ
ố
͞
͑
͏
͑
ਇ
͹
࿓
ಉ
ෳ
ࢳ
͹
ಕ
Ν
ͽ
ͪ
ͤ
Δ

Ґ
֐
͖
Δ
ͺ
݀
͢
ͱ
ਫ਼
Η
͵
͏
Ồ

ෳ
‫ڢ‬
Ͷ
݃
ॄ
ͤ
Ζ
࿓
ಉ
ૌ
߻
ố
ਫ਼
‫׈‬
‫ڢ‬
ಋ
ૌ
߻
ố
࿓
ಉ
ۜ
‫ށ‬
͹
‫ڢ‬
ಋ
͹
৖

Ͳ ͢ Ͷ
Ͳ ͞ ͳ ௜࿓ ͍ ͱ સ ͫ ͵ ͑ ͘ ͤ ક ࢴಉ Ζ ਫ਼ ࿓ ͗ ͖ ͏ Ͷ Γ ‫ ޛ‬ͺं Ồ Η ಉ ૥ ỵ ͑ ͺ ͑ ố ố͖ࣙ ं ͏ ͪ ࣎ ๭ Ͷ ͞ ৙ਐΚ ͹ ΍ ͞ ‫ ͵ ૺ غ‬͹ ʓ͹Ζ ͺ ͹ ͳ ố ͢ ỵ ໚ ͞͞ ͻ Ͳ ͺ ࠠ ố ͪ ͹ Ηốͳ ͽ ố ố ཛྷ Ҳ Ồ ߡ ͺ͍Ͷ Θ ෳ ࢴ ͹ ؑ ͢ ͓ ୉ͪ͵ ͏ ଲ ΍ ஦ ͢ ͖ ๏ รͪỵ ෳ ‫ ڢ‬Γ Ͷ ͪ ͢ ͗ ͵͖ͪ ࢳ ͗ ͚ ਫ਼ ൅ ࣰ ր ͍͏͞ ໲ ਫ਼ எ Η ఴ ࡏ Ό Ώ݄ͳ ୌ Η ỵ ͪ ͹ ͹ Δ Ή͹ͺ ͳ ͱ ͱ ෳ ಕ ӣ Η Ε͖Γố ਇ ͖ ͏ ଲ Ν ಊ ố ͫỵՁ ਜ਼ Δ Ζ ‫ ิ ڢ‬ͺ ࿓ ͳͪͶ ໚ ΍ Ồ ͹ ΋ ố ಉ ࢧෳ‫ ͳ ͞ ۦ‬ૌ ỵ΍ ͖ ͑ࢳ࿓ ͳ ͘ ߻ ͱΉ Δ ॉࣆ͗ ͺ Ͷ ΍ ͏͢ ͳ ೧‫ۂ‬ด Ͳ ͺ ෳ ͪͱ Ε ͪ୉ ͘ ͯ ࢳ Ồ‫ͬ ͚ ذ‬ఏ ͵ Ή ‫׈‬͢ ΋ ốͨ͵ ͖ Ͱ ಊ͏ ૌ ࠕΗ΍ ỵ ͘ Ν͞ ৭ ͞ͺ͹ ͪ ố ‫ݡ‬
ͳ ͳ ͞
࿓
Ồ
ʗ

ờ
Ҳ
۟
࿣
ʕ
೧
Ҳ
݆
Ҳ
ೖ
Ở

Η
ͪ
࿣
ʕ
ʕ
ຬ
࿓
ಉ
ं
͹
ৼ
͖
Δ
͹
‫ب‬
͏
Ͳ
͍
Θ
͑
ͳ
ࢧ
͑
͹
Ͳ
͍
Ζ
Ồ

͹
Ͳ
͍
Ζ
Ồ

͗
ố
࿓
ಉ
ӣ
ಊ
͹
Ϝ
΢
ψ
η
Ͷ
͵
Ζ
͖
Δ
ͳ
‫ݶ‬
ỵ
ͱ
ܲ
Ξ
ͧ
Δ
Η
ͱ
͏
ͪ

͵
͖
ỵ
ͪ
Ồ
࿓
ಉ
ं
Ҳ
ਕ
Ҳ
ਕ
͹
གྷ
‫ٽ‬
Ͷ
۫
ର
ద
Ͷ
݃
;
ͯ
͚
ෳ
ࢳ
‫׈‬
ಊ

ક
઴
ố
ೖ
ຌ
͹
࿓
ಉ
ૌ
߻
ӣ
ಊ
ͺ
࢔
೨
͵
͗
Δ
ෳ
ࢳ
‫׈‬
ಊ
Ͷ
ͺ
೦
ৼ
Ͳ

ࢧ
ỵ
ͱ
͏
Ζ
Ồ

ͳ
ෳ
ࢳ
Ừ
Ν
൅
ߨ
ͤ
Ζ
͞
ͳ
Ͷ
͵
ỵ
ͪ
͹
ͺ
ố
ͤ
ͻ
Δ
͢
͏
͞
ͳ
ͫ
ͳ

‫ڢ‬
ಋ
ૌ
߻
͵
ʹ
͹
घ
Ͷ
Γ
ỵ
ͱ
ඊ
༄
ద
Ͷ
‫ک‬
Կ
͠
Η
ố
݆
‫ק‬
ࢶ
ứ
࿓
ಉ
ं

͞
͹
ͪ
;
ố
࿓
ಉ
ෳ
ࢳ
஦
ԟ
‫ڢ‬
٠
ճ
͗
࿓
ಉ
ૌ
߻
ố
࿓
ಉ
ۜ
‫ށ‬
ố
ਫ਼
‫׈‬

ೖ
‫ڢ‬
࿊

ͽ
ͪ
ͤ
Δ
Ͷ
࿓
ಉ
ෳ
ࢳ
͹
ಕ
Ν

ծ
ઔ
๝
ඛ

9

21ฌਈ ேኁ࿨ᆵ౵ַஃ֑‫׊‬21ฌਈ֭᎕ᆵ੤ࢥ၌ַ
1989Ⴉ ႘቎᎕။ຎ஽ຳᎌ஽व֋ଅถ
æ ᎕။4ཆ໲৖֦ೂवᇱඏฑဗू๷֭֩֨ྔธ৿Ⴗ‫ב‬༶֢֥֌֞᎕ᆵ੤֭ໜఓ࡝ਟ‫׃‬ዂআ֭ଣྞַ֖

ຎද
᎕။ೄᆵ౵

1990Ⴉ༉֪ႚ‫׉‬Ք ೂव‫׃‬૪అඡੳ֋་֌֎ᇥँ֖֞ՓՔ ઌ᎕ೄ֭࡝ಡ‫׃‬अཏ৑֋໣ዻँ֖֞ՓՔ ‫׉֧ׅ‬Քሟ֊ַ֭֔౨୶֋ஸֽ‫֣֣׉‬ց֢֞Փ

༌45षຳव ӡ1993ႩӢզཨ࣡᎕ᆵ੤౪෕է‫ב‬ం༖ཨ൚৫઄Քቴຎද
᎕။ೄᆵ౵ேኁ࿨ᆵ౵ַ

֜‫ֽ֦֭׋‬ཨ඾ड༎֦ց֢֞ຎද᎕။ೄ‫ב‬໴ඉ֧֘‫׊‬᎕။ೄᆵ౵֊‫׈‬Ւཨ൚৫઄‫׃‬ቴຎද֭᎕။ೄ֔‫֪֮׈‬ேኁ࿨ᆵ౵ַ֧
ࢥ၌֭ፚࡰ‫ב‬ஃ֑֥փ֎֧֒‫֘֕׀ב‬Փࢥ၌ፚࡰ֭४་

10໣ഓ௸ኃ֭֩փೂवՔ࠵ಱ൒ሓ֭௠์‫֥֖֕׀ב‬༃ઞ઄ሓूฝ ӡ2006Ӣ‫ءץ‬՛‫׳‬՛‫ب‬ઞጦ‫࠵ב‬ዿ֖֞൯ᅉೄઞዩ֪‫׊ׇ‬ஸጦՒथඖዩಃՒथ௉֩೘‫׉‬ጵ֥֋ೂवड༎֧
֢֥֩փ֧֞֒֊‫׈‬Ւ༃ઞ઄ሓूฝ֪୶֐֥೘‫׉‬ຎ‫״׮ב־‬՛‫׽‬ՓሓጳऌՒ౦ኁཆ໲့֧ᎌૢ֖Ւ
341ቮᅤ֭ാ኎‫׃‬Ւ43ဒၗᆒଡ1ӣ136౦ྎ໠֦֭དሑਢव࡝ଣിం༖֭֩֨ࢥ၌‫ב‬࿶्֖֞Փ
֭֜ଅऐՒ2006Ⴉ֪ഞಃሓඑ଺ઞጦ֭ࢂ֌
ऀ֑‫׃‬ຳፘਊฑ့‫ב‬ม‫׉‬௔‫֟ג‬༃ઞ઄ሓ့ूฝ
ሓ֋ถጵ֖֞Փ

࠯ఴ֘‫׊‬యසพवྙӡဴಐӢ 341ቮᅤ֭‫؞תءפ‬Քஸઞጦࢂ֌ऀ֑ാ኎ӡ2006ႩӢআᄦሓूฝ ӡ2008Ӣ‫׽׸׭ءפ‬૚ዃ‫ב‬ጦዿ֖֞ሞኴᄦპ઄ೄ֪‫֖ࣥ׊ׇ‬პ‫֦֨֩׉‬໣ഓ௸ኃ֪৙‫့׊‬Ւஸ፼ೄ‫׃‬೓ೄ֋ඳփᆾ֪֔‫֥׋‬փ‫׈֊֧֒׊‬Ւ࠵ಱ൒ሓ֭௠์‫ב‬ኬ౪֖֥ேኁ࿨ࢥ၌‫״׮ב‬՛‫׽‬Փ265ቮᅤ֭ാ኎
‫׃‬47ဒၗᆒଡ856౦ྎ໠֦֭དሑਢव࡝ଣിం༖֭֩֨ࢥ၌‫ב‬࿶्֖֞Փ
2008ႩՒ࠵ಱ൒ሓ֪‫֋׽׸׭ءפ‬ጦዿ֔‫֩׋‬փ֞‫֭׀‬ਊฑ‫৻׃‬ᆻઞ֭ᇪઞ‫ؠ‬՛‫֭ؠ‬ຕ็Ւथඖይම֭ਊฑ့‫ב‬ม‫׉‬௔‫֟ג‬আᆠᄦპሓ֭ूฝ֋ಲଵ֖֞Փ

ශഗฦ୵֦֭ज़၈๓࿿ப၌ӡ2007ႩӢ

11ੱࡱᅉᆟ༶૴ଲ֧ൕॺઞฑဗू๷‫֥֖֕׀ב‬ੱࡱᅉᆟ༶֭૴ଲ֧ൕॺઞฑဗ֭४ഊ֪୶֐֥

304ቮᅤ֭ാ኎ሁ‫ב‬๶֪࠯ఴ֘‫ྥ්׊‬ጰਆภवྙ ӡ2016ႩӢ೾ਢࢇᇌᆪऎॺ࡙ࡿव֦࡝ଣྤഠ֘‫׊‬च࡮૗౤ಈኃઅྙӡဴಐӢӡ2017ႩӢ

2015Ⴉ֪ႚ‫֧׊‬ཨ࣡᎕ᆵ੤֮Ւೂव࿨֩ኴ༎֧֢֥֩փ֞ੱࡱᅉᆟ༶֧ൕॺઞ֭
ኴ༎ַ֭೘‫׉‬ຎ‫״׮ב־‬՛‫׽‬Փൕॺઞኴ༎໴ప๺ேवਢ֧֩֨ᎌૢ֖֩֋‫׈‬Ւ੉ᆋ૙ൕॺઞฑဗ֭၏ႚՒ༃ይ૙ൕॺઞฑဗ֭ू๷ӡዛጦ౤ൕॺઞ֊‫׈‬ኅጦ౤ൕॺઞַ֭
࿼হӢՒੱࡱᅉᆟ༶֭૴ଲ‫ב‬ਿ‫֥׀‬ঊ၌‫ב‬࿶्ֽ֖֖֞Փ
‫צبח‬՛‫ྔ׽‬௮‫ח‬؉՛‫౑ؠ‬၍

ാ኎ঊ၌

ဴಈೄ֭ฤ

ཆ໲౑၍ 4,987

3,038,301ᅤ

1,000 ଉ ࡒ එ ֭ฤ֋ആֽ‫׊‬Փ৳֚‫֞׋׈‬ฤ‫ב‬ேव့‫֥֗ྫྷב‬ทಓ֪ၫ֐֞Փ଼෗౑၍ 7,023
ேवਢࡿ 147Äேव့֦‫ח‬؉՛‫ؠ‬jဴಐ֭ฌ஢ၾॷ঱ሮ
ᆱྙ঱Ւཛྷᇌᆪऎॺ་
෍֪֜‫׋֝׋‬࿓ഞ֖֞Փ

‫ןפ׸ע‬؊ആव֦஬࣏֘‫׊‬ཨੜ་ॺՔ་ၾዣᎬੱ೨
ӡ2015ႩӢ12௘֢֞෗֪৳‫֜׉‬օ೘‫׉‬ຎ‫־‬ᇪఅ௘ႍೄ֪৳‫׉‬࿸օ๺ேࡴฮൕॺઞະཎ

ཨ࣡᎕ᆵ੤֦֭ະཎӡ2020ႩӢ᎕။ೄಛ೗ᆵ౵ঊ၌֭೘‫׉‬ຎ‫֖֧־‬
֥Ւ2018Ⴉ֊‫׈‬๺ேࡴฮ֭ൕॺઞະ
ཎ‫ב‬ಲ౮ՓቚႩ໣෾֭ະཎ֋৳֚‫׋׈‬Ւདଭ֭ሓጳऌ֧֩֨ᎌૢ֖֩֋‫׈‬Ւᇪఅ௘ႍೄ֭਽అ֪୶֐֞೘‫׉‬ຎ‫ב־‬ப֢֥փ‫׊‬Փ
ֽ֞Ւ๺ே֭‫י؞‬؊‫ؒת‬՛‫״بװ׽‬՛֦ະཎ໴ࣤ֋֦֌‫ׇ׊‬օՒൕॺઞኴ༎ະ
ཎࡿጊถଞೲव‫्ב‬௹֖֥փ‫׊‬Փൕॺઞኴ༎ະཎࡿጊถଞೲ֦஬౧‫ב‬ኃ‫׊׀‬৤ഓआಓᇯ୦ౠ

ภঊ௘੅ೄಛጵ౫࣍ಈ઄֭ຕ็֧४ഊ
ภঊ௘੅ೄ‫׃‬ᆷ஽࿨֩ड༎‫ב‬ሎև֞ሑy֪໴֘‫׊‬৳‫׉‬࿸փ૙֭౫࣍ӡ؆՛‫ؠ׿ײ‬Ք‫ؒת‬՛‫׽‬Ք‫ת‬՛؈‫׮‬Ӣ֪֣փ֥Ւ2010Ⴉ֊‫״׮׈‬՛‫֖֞׽‬ทᆒ֭‫ؠ׼ؗ‬ಈ઄֪6ଡӡࣱႈՒྙኾՒ౅୵ՒၝဥՒශঅՒ๑ጃӢ֭᎕ᆵ੤֋ౄब֖֞Փ
֭֒ಲ๯֊‫׈‬Ւ୴᎕൶ၟᇠᆪव֦ฑဗँ֋ଙ၀֔‫׋‬Ւ2013Ⴉ֪զภঊ௘੅ೄಛጵ
౫࣍ሓէ֋ถጵ֖Ւ2015Ⴉ4ଈ֪զภঊ௘੅ೄಛጵ౫࣍ฑဗէ֋౮ப֔‫֞׋‬Փଵఓ7ଡ֭᎕ᆵ੤֋ಈ઄‫ב‬೥༛֖Ւ๺ே֭᎕ᆵ੤ׁ֦ฑဗ֭࿊ཧ֧ᄇ࿶֪୶֐֞ಛ
ಓ໲ጅษ֩֨‫ב‬ப֢֥փ‫׊‬Փทᆒ֭༌㕱಑‫ؠ׼ؗ‬ಈ઄ֱ֧֣֧֖֥֭‫״׮‬՛‫֖׽‬ࣱ֞ႈ֭؆՛‫ؠ׿ײ‬Ք‫ؒת‬՛‫׽‬Ք‫״بװ‬՛

13ՠഞ࿳ա ཨ࣡᎕ᆵ੤ଅถ70೮Ⴉ਋Ⴊಁӡ2020Ⴉ3ଈᄇபӢ‫י؞‬؊‫ؒת‬՛‫׽‬ঊ၌ӡདࡰ֪௠֖֕֞ঊ၌Ӣ‫י؞‬؊‫ؒת‬՛‫״بװ׽‬՛ઌ᎕ೄ֭֎‫ב֖׈‬དࡰ֦ຳ஽࿨֪౫࣍֘‫י؞ ׊‬؊‫ת‬ؒ՛‫׽‬ಈ઄֮Ւᎌ஽Քཨ࣡᎕ᆵ੤Ք᎕ઞ੤वՔ๺᎕అӡଵఓ֭֒֎‫ג־‬੢అcoopӢ֭4ཆ໲֭஽࡝ӡ2005ႩӢׁ֧֭Ւ
ଵఓ46ၗᆒଡ105੐࿾֦࿶्֔‫֥׋‬փ‫׊‬Փདࡰ֭෗֭֞֠ዻy֩Ⴔ‫׃־‬௘‫֧֭֓׉‬शଂ‫ؒתב‬՛‫֖׽‬Ւָ֥֭֘။֎෗֭֞֠੐‫֕׀ב֧֒׊֧֩׌֒֨׉‬֖֥փ‫׊‬Փ

LSC֖֙։֊֭ဃᎭະཎ֭ዻ౤ӡ௬ӢՒ२ད֭LSC֭‫׬؞׶‬ӡࢌӢՠഞ࿳ա ཨ࣡᎕ᆵ੤ଅถ70೮Ⴉ਋Ⴊಁӡ2020Ⴉ3ଈᄇபӢ؊՛‫׾‬؅‫פب‬ঊ၌֭ᆗਸՔ෮ු
ཨ࣡᎕ᆵ੤֦֮2010Ⴉ֪զ؊՛‫׾‬؅‫בפب‬ணև‫׊‬ଞ੄वէ‫ב‬ጵ֠එ֑Ւ؊՛‫׾‬؅‫פب‬ঊ၌֭࡝ਟ֭੢ዛՒทపड
༎‫׃‬ಛᇀ֞֠֋֦֌‫ב֧֒׊‬ଙ၀֖֥֌֞Փ
֒օ֖֥२དࡰׁ֦ዻy֩ཆ໲֋ᎌૢ֖֥؊՛‫׾‬؅‫פب‬‫ב‬ጵ֠එ֑֞‫׉‬Ւ౫࣍֋ஃ֋֢֥֌֞Փ
ଵఓ֦֮21֭དሑ᎕ᆵ੤ֺ֭֊Ւ؊՛‫׾‬ᎌ஽Ւ႘቎ภ
੤ᎌ֧२ད֭ภ੤Ւ‫ؤ‬՛‫נ‬՛‫רׯ‬՛،֩֨֋Ւ؊՛‫׾‬؅‫ب‬‫֪ࢪࢥ֭פ‬ౄब֖֞‫׉‬Ւඳፍ֭࿓੝့֭౫࣍‫ב‬ப֢֥փ‫׊‬Փ؊՛‫׾‬؅‫׎֋֩֊פب‬ӡ௬ӢՒ؊՛‫׾‬؅‫֪פب‬փ֋֞ӡࢌӢՠഞ࿳ա ཨ࣡᎕ᆵ੤ଅถ70೮Ⴉ਋Ⴊಁӡ2020Ⴉ3ଈᄇபӢ

14དሑ᎕ᆵ੤ֽֽ֭֔֕֩ঊ၌Ғ» ภঊ௘੅ೄ౫࣍

» ೰᎕౫࣍

ऌ૱ू๷౫࣍઄ኃ๊ነवӡ౅૛Ӣ؆‫ب‬ఢ‫֞֗ྫྷב׉‬೰᎕໲ଫӡࣱႈӢ» ภঊ௘੅ೄ౫࣍
౤ׁ֨ඳ၎‫׮ؓ׮؟פ‬वӡශঅӢ» ൯ᅉೄੱࡱ

» ภঊ௘੅ೄ౫࣍
؊՛‫י؞׾׾‬؋ӡอࣰӢஸ஑֦֭ؓ‫؂‬՛‫؞׽‬؋‫ؠ‬ৰຉ஬௶ӡྙኾӢ» ภঊ௘੅ೄ౫࣍

» ᎕။ੱࡱ

་ఙ৵ሰ৛զ‫חל׬‬؄‫֒׮כ‬օ֗ׄէஸ஑֦֭զ။֎֧֌֭ሓጳէ஬௶ӡྛ೘Ӣՠഞ࿳ա ཨ࣡᎕ᆵ੤ଅถ70೮Ⴉ਋Ⴊಁӡ2020Ⴉ3ଈᄇபӢ‫ࡴ׉ׇ‬ᆪᄌෲ

15དሑ᎕ᆵ੤ֽֽ֭֔֕֩ঊ၌ғ» ೓ೄ౫࣍

‫ע׸آ‬՛ൕॺઞ೨ይಠӡอࣰӢ» ౤ࡱ֥౫࣍

» ຸఋՔቖຸ
» ᆵဥଡ॒ᅊႍೄ౫࣍

ց։֝‫׈‬ᇱࡱࣆՔዲབྷࣆӡ਺ఞӢ‫֍׈֘׃‬፺ࣆ֭೩ኪᇼӡ་ᇀӢ» ऴ୦౫࣍ՔႡཐ൵ያሻ

» ຸఋՔቖຸ

ऴ୦ධࡿഷ႞ೄଞೲӡ௨रӢ

ዃ7,000તब֭਺ఞ፺ࣆӡ਺ఞӢؔ‫؟׻׮‬՛፿ೆӡటઈӢՠഞ࿳ա ཨ࣡᎕ᆵ੤ଅถ70೮Ⴉ਋Ⴊಁӡ2020Ⴉ3ଈᄇபӢ‫ࡴ׉ׇ‬ᆪᄌෲ

16ଞೲՔ୪ጺՔஃሇՔੱ๓Քทపঊ၌Ғ๺ேଞ੄ആवଞೲ Ք ୪ጺ

» LSCಲኃೄՔະཎࡿଞೲव

» ୰ࢽሓ෗ฑဗ֪৘֘‫׊‬ଞೲՔගሇ୪হव

๺ேᆵ౵੫ँ‫؏بؘע‬՛‫ب‬» ֭֜Ⴉ֪ഓ࿾࿨֪೘‫׉‬ຎֿड༎֧֖֥ࡔམᆋ֐֥փ‫׊‬ၾዴ֭੢ዛँ‫׊֊֮ב‬ׁ֧֧֪Ւ֭֜ಐy֭ೂव࿨ड༎֪৘֖֥ଣಡ‫ב‬ෆ‫׀‬Ւ಑֭೘‫׉‬ຎ‫׊֑֣֪֩־‬৿व्֧֖֥௹֖֥փ‫׊‬Փ2019೧‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬‫౐ښ‬ැ2020೧ ʤWeb֋࠷ʥࢩ͓߻͏ʀঁ͜߻͏Ͳ୯ͽͳΕखΕ࢔͠͵͏ෳࢳऀճΝʄʛ࿓ಉंෳࢳӣಊͲ‫ঁڠ‬͹ྡྷΝ߁͝Γ͑ʛ࣎େͶ௒࿪ͤΖ৿͢͏nͯ͵͗Ε|͹Ωνο» དሑ᎕ᆵ੤ಈኃ༶ဴೄଞೲव

ʛαϫψՔʀ୉‫و‬ໝࡄ֒Ν৒Εӿ͓ΖஏҮαϝϣωτΡʛ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ10೧ෳౣ‫ݟ‬2021೧ ʤWeb֋࠷ʥ࣎େͶ௒࿪ͤΖ৿͢͏nͯ͵͗Ε|͹Ωνο2021ʬࣰભฦʭ

» ቚႩ๺ே֭᎕ᆵ੤֦ࡴฮ֪೘
‫׉‬ຎֿ‫؏بؘע‬՛‫ب‬Փຎද֭ၾַ॒
ൃ֐஽փՔ౫և஽փ֭፤ӡ੢ൃӢ‫ב‬ஃ֑‫֧֒׊‬Ւᆵ౵ಈ઄ཆ໲֭ະୗ
ጦዿ‫ב‬෮֖ු‫ב֧֨֩֒׊׀‬೗֩཮֧֖֥Ւ֭֜ಐy֭ೂव࿨ड༎
֪֣փ֥๺ே੢ྫྷ‫׻‬՛ؓ‫็ב‬࿊֖Ւ᎕။ຎ஽‫׃‬੤၍ຎ஽֧֭ᎌૢ‫׃‬དࡰ֭‫ؤ׽׸؂‬՛‫֦פ‬ೂवַ‫ח‬؉՛‫ؠ‬֖֥փ֎ׁ֧֧֪Ւָ֥֭֘။֎෗
֭֞֠ᆵ౵֭୶එ‫֥֖֕׀ב‬փ‫׊‬ՓʛϛηφαϫψऀճͶ޴͜ͱʛՠഞ࿳ա ཨ࣡᎕ᆵ੤ଅถ70೮Ⴉ਋Ⴊಁӡ2020Ⴉ3ଈᄇபӢ‫ࡴ׉ׇ‬ᆪᄌෲ17ଞೲՔ୪ጺՔஃሇՔੱ๓Քทపঊ၌ғ൅ตֱ֭‫֯׌‬ே఑୪ጺ» 2010Ⴉཨ࣡᎕ᆵ੤ࣨೱ౽ళ֦ሞ‫ؒ֞׋‬՛‫֭׾ب؞‬؊՛‫׾‬؅‫פب‬զBank
Zywnosci SOSէ֭ඳᆀຘୃ

» ᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌‫ב‬૫ൡՒᄇ࿶֥֚֔փ֎֞‫֪֮׀‬Ւ൅ต֭ౄब֋ᅢጅᆊईଁ֦
ց‫֧׊‬փօ৑࿾֊‫׈‬Ւཨ࣡᎕ᆵ੤֦֮Ւ᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌ַ֭൅ต֭ౄब‫֖ු້ב‬Ւ‫ؤ׽׸؂‬՛‫בפ‬४་֖֥փ֎֧֒‫ב‬೗֩ኬ࿨֧֖֥Ւइኑཆ໲‫׃‬৘૒ཆ໲֭֩֨൅
ตዂධࡿ‫׃‬಑ৼ‫؟‬՛‫׵‬՛‫ב‬໴ඉ֧֖֞૪ଫ୪ጺՒ࡝ଣ୪হ֭඘զ൅ตֱ֭‫֯׌‬է‫ב‬» ே఑᎕။ఖཆӡJILAFӢ֋பօຶ֭௠౫࣍ಈ઄֪ౄइ֖Ւ႘቎֭᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌‫ב‬ൾऴӡ௬ӢՓ‫بי‬؊‫מ‬՛ؓ‫״פװؠ‬՛᎕။ೄַ֭ᇍ֌೘‫֭׉‬ዻ౤ӡࢌӢՓ㕱Ⴉ֪㕱षՒ्௹֖֥փ‫׊‬Փՠഞ࿳ա ཨ࣡᎕ᆵ੤ଅถ70೮Ⴉ਋Ⴊಁӡ2020Ⴉ3ଈᄇபӢ‫ࡴ׉ׇ‬ᆪᄌෲ

18ଞೲՔ୪ጺՔஃሇՔੱ๓Քทపঊ၌Ҕஃሇঊ၌෗ఔ֭ࡱถՔੱࡱঊ၌» २؋‫֦֮פ׸آ‬᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌‫ב‬༶օ಑ฌ༉‫؟‬՛‫׵‬՛֭ጊถ‫ב‬ኬ࿨֧֖֞զ᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌֭ጫႪՔ፾ౝՔ‫؟‬՛‫׵‬՛ጊถ஬௶է‫्ב‬௹ՓทపՔฑဗզጅਿ֧࿓ସէঊ၌

» 2006Ⴉ1ଈຕ঩Ւࡒଢ଼ቚଈ1षӡ2019Ⴉ11ଈଵఓዃ5,000ᆪӢ‫ב‬ᄇப֖֥փ‫׊‬Փ

SNS‫ב‬ঊዿ֖֞ஃሇঊ၌ׁ࿶्j» ഓ࿾ड༎ֺ֭֊Ւಈ઄ཆ໲֭ಈ઄Քঊ၌֪৘‫׊׎‬ทపड༎‫ב‬Ւ৘૒൶ྃ‫׃‬२ทလ֪ጅษ֖֥փ‫׊‬Փ

Facebook

https://www.facebook.com/rofukukyo

Twitter@rofukukyo

Instagram@central_rfk/

YouTube» 2001Ⴉ11ଈ्็Ւ2018Ⴉ1ଈ֪๺ኜలශՓཨ࣡᎕ᆵ੤֭႘y֭ঊ၌֪৘֘‫׽׊‬؉‫׮פ׸‬ՒᎌఐՔ‫ב֨֩ؕ؞ר‬ૡఐ֖֥փ‫׊‬Փզ‫׌‬օִ֎TVէ֦ଙఫj19᎕ᆵ੤֭զጫႪէ֧զ2030Ⴉ؈‫ب؜׭‬է} 10Ⴉଢ଼֭ቴ጖ַ୶֐֞᎕ᆵ੤֭౪෕ }20᎕ᆵ੤֭ጫႪ

ཨ࣡᎕ᆵ੤֮ଅถࡒ጖Ւָ֥֭֘။֎෗֭֞֠ஂ֧֚ሟ֊֔‫֖֕׀ב‬֥Ւ᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌‫ב‬෮ු֖֥֌֞Փ֒օ֖֞70Ⴉ֭፾ౝ‫׃‬Ւ2009Ⴉ֪ૡ֑֞ጫႪ‫׃‬अཏ৑֋ֽֽ֘֘ഓጅต‫ב‬ໃ֖֥փ‫ב֧֒׊‬၃ֽևՒ
2019Ⴉ11ଈ29႘֭༌64ष࿊ৼຳव֪֥ू‫֥֭֒׀‬ጫႪ‫ב‬॰Ⴁ֖֞Փ
᎕ᆵ੤֮Ւ֭֒ጫႪ‫ב‬་โ֪૫ൡ֖Ւௗଢ଼ׁ଒ಏ֖֥փ֎Փ

21

2020Ⴉ؈‫֭ب؜׭‬ව‫׉‬ᇪ‫֧׉‬ड༎
2020೧ϑζϥϱࡨఈ͹࣎େഐ‫ͳܢ‬Όͪ͢͡ऀճ
ʀ͕ۜΏGDPͲͺ଎Η͵͏Ճ஍Ν॑ࢻͤΖऀճʀਕͳਕͳ͹ͯ͵͗Εʀូ͗୉઀Ͷ͠ΗΖɼͷ͚΍Ε͹͍ΖऀճʀසࠖΏऀճదഋঈΝ‫ऀ͏͵͠ڒ‬ճʀ‫ڧ؂‬Ͷ༑͢͏࣍କՆ೵͵ऀճʀऀճ͹࣍କ੓͹‫͗ؽث‬ΓΕ਄ΉΖʀࠅࡏ‫ڢ‬ಋૌ߻೧ʤ2012೧ʥɼSDGs˲ ‫ڢ‬ಋૌ߻΃͹‫غ‬ଶ͹߶ΉΕ࿓ಉӣಊʀ࿓ಉंෳࢳӣಊ͹՟ୌʀ‫ڢ‬ಋࣆ‫ۂ‬͹ऀճదՃ஍ͳྙྖΝ߶ΌΖʛ࿓ಉૌ߻ͳ࿓ಉंෳࢳࣆ‫ۂ‬ͺʰͳ΍ͶӣಊͤΖकରʱʀฏ͹֐΃ͳෳࢳΝ߁͝Ζ2020೧ϑζϥϱ͹‫ܩ‬টʀ਄Կʤ࿊ଵʀ‫ڢ‬ಋΝऀճͶࠞ෉͖ͦͱ͏͚ʥ

ʀ࿓ಉӣಊΏ‫ڢ‬ಋૌ߻͹ༀׄ͹൅‫ض‬ʀʰͳ΍ͶӣಊͤΖʱ‫͚Ͱܐؖ‬Εʀ೟எౕ͹޴৏ɼૌ߻ҽ΃͹ਃಃʀʰΊΞ͵ͲࢂՅͤΖʱࣆ‫ͳۂ‬ӣಊʀʰ‫ঁڠ‬͹ྡྷʱ͹֨୉ʀ࿊‫ܠ‬ʀϋρφϭʖέͲ߁͗ΖӣಊʀΑΖΏ͖͵‫ڢ‬٠ରͳ͢ͱ͹ಝ௅ʀʰͯ͵͛ʱༀׄͳʰͯ͵͗Ζʱӣಊʀ࿓ෳ‫͗ڢ‬΍ͯʰΓ͠ʀ‫ک‬ΊʱΝ‫͖ͤ׈‬࿓ෳ‫ڢ‬Ͷ‫ٽ‬ΌΔΗΖༀׄʀ‫ؽ‬೵ʀऀճ͹෈ড়ཀྵΝ‫ऀ͏͵͠ڒ‬ճӣಊ͹ࣰભʛʰ͖ͤ͗͏ʱ‫ؽ‬೵ΝՎͪͤʀͤ΄ͱ͹ಉ͚ਕ͹‫ڎ‬Εʹ͞Θͳ͢ͱབΕͶ͵ΖଚࡑͶʤϧ΢ϓγϛʖφࣆ‫ۂ‬͹ਬ਒ʥʛ࿓ಉंෳࢳ͹૱߻ྙ൅‫ض‬͹ͪΌ͹αʖυΡϋʖφ‫ؽ‬೵

̐
̎
̑
̎
೧
ϑ
ζ
ἂ
ϱ

22

֣֩֏Ք֣֩֋‫׊‬զ઄ೄէ֧զ։ਰዻէ֦֮֩փՓ
2030Ⴉ؈‫֭ب؜׭‬༥ถ֪֮Ւ
᎕။ຎ஽֧੤၍ຎ஽֋֜‫׋֝׋‬֭ዂআ‫ב‬ऐׁ֧֧֪֞֘Ւະୗ
֭ᎌૢ֋ഓጅ֧֩‫׊‬Փ੤၍ຎ஽֮զ‫֦֩ג־‬ഞಃՒጦዿՒࢥࢪ֪ౄइէ֘‫׊‬Ւೂव࿨֩
ಈ઄֦ց‫׉‬Ւຎ஽ࡿֽׁ֞ಈ઄
‫ב‬౫և‫׊‬೗໲ೄ֦ց‫׊‬Փզ઄ೄ֧։ਰዻէ֭৘૒֦֮֩փ
զׁ֧֪ࢥ၌֘‫׊‬೗໲էjj֣֩֏ዂআՒ֣֩֋‫ࢥ׊‬၌զᆵ౵ֱ֧֣֮է֭ମ࿾‫ב‬ሬ‫֙׋‬Ւइኑཆ໲֭ଅ໏
‫ב‬੫‫ׁ֪֧֧׊׀‬Ւஃ֎໣ዻ֩ཆ໲‫׃‬౦ኁ֧Ւ֜
‫֭׋֝׋‬೘‫׉‬ຎ‫־‬ड༎֪֥ࣤ֗৘૒‫ב‬ཝ֌Ւᎌૢ
֖֥փ֎Փ

23

զᆵ౵ֱ֧֣֮է֭૫ൡ

1949Ⴉ

2030Ⴉ֪୶֐֥

᎕ኃೄዿᆾಃ໴పཨ࣡ᎌጛ੤ਢव

֒‫ׁ׈֊׋‬ຕ઄֭ย්
զᆵ౵ֱ֧֣֮է‫ב‬૫ൡ֖֥փ֎Փᄇ ໑๗ଢ଼֭ඳፔ৭৿֧ภঊᆾಃᆊ໑֭ཨՒզᆵ
౵֭ഊಲ֧ภঊ୶එէ‫֥֖֕׀ב‬Ւ᎕။ཆ໲֧ภ੤֋፛‫ב‬஽‫֥֚׎‬Ւ᎕ኃೄዿᆾಃ
໴పཨ࣡ᎌጛ੤ਢव‫ב‬ጵ֠එ֑֞Փ

इኑཆ໲֭ଅ໏‫ב‬੫‫ׁ֪֧֧׊׀‬Ւ֜‫֝׋‬‫֭׋‬೘‫׉‬ຎ‫־‬ड༎֪֥ࣤ֗Ւ໣ዻ֩ཆ໲‫׃‬౦ኁཆ໲֧ᎌૢ֖֥փ֎Փ

Point!

Point!

ဴಐՒ᎕။ཆ໲֮ᇀጵ֖֥փ֞Փ֖֊֖զᆵ౵֭ഊಲ
֧ภঊ୶එէ֭֞‫֪׀‬Ւຎද֭Ꮂ‫ྖב‬ևՒ‫آן׼י‬‫ף‬՛֭࡫փ‫ྖׁב‬և֥፛‫ב‬஽‫֚֞׎‬Փ֧֭֒֒֊‫׈‬փ֣֖֊զᆵ౵ֱ֧֣֮է֧୤‫׉‬૫֋‫ׇ׊׋‬օ֪֢֩֞Փ

ኬ࿨֧ኬᅮՒಲଵ֖֞փಈᇕ֦ᎌૢ֖֥փ֎֧֒֋ഓ
ጅՓ

24

༌64ष࿊ৼຳव֦ශ֞֩ጫႪ֧؈‫בب؜׭‬॰Ⴁ ༌64ष࿊ৼຳवӡ2019Ⴉ11ଈ29႘Ӣ֪֥ଂ࿊ ᎕ᆵ੤֭ጫႪ ᎕ᆵ੤֭2030Ⴉ؈‫ب؜׭‬ിऌՔઞᦁᰢ౤౳֋৸ᣫ֖֞᎕ᆵ੤֭ຕ઄֭ย්զᆵ౵ֱ֧֮
֣է֭ఢᆀ֭ମ቎‫ב‬70೮Ⴉ਋Ⴊ‫װء‬،‫֦ب؜׬‬࿶ಘ֖֞Փ

25

༌64ष࿊ৼຳव

2030Ⴉ֪‫֘֕׀‬ೂवໂᆅ௘‫׃‬ೂव࿨Ⴭൊ֋֩֎Ւ
෗֧෗֧֣֭֩֋‫֋׉‬་โ֪֔‫׋‬Ւ

Point!

ᇓᎬ֦Ւࡊ඾֖֥။֌֎‫׊֚׈‬૪అถྙ֮෗৖֭ஂ֚֭֞
‫֪׀‬ց‫׉‬Ւ೚ཌ֦ց֢֥ኬ࿨
֦֮֩փՓ

Point!

ಏ໗ईႷ֩ೂव

૪అՔೂवՔৄ੩֭ྔᎬ‫֜׃‬֭֞‫ൂ֭׀‬ड༎֭शଂ֪୶
֐֥ျ஽࿨֩‫ח‬،‫آ‬՛‫ב׶‬‫֘֕׀‬SDGsׁ֧ഓ֩‫׊‬Փ26ಐ༉‫׃‬ೂव֭ᇥँ֧10Ⴉଢ଼‫ב‬ଣขև֥ෆֽ‫׊‬ಏ໗ईႷต֭৭৿֧ूॹ֭ሑ୶ต
ஃ֋‫׊‬६௭֧ᆅ௘Ւ
ೂव֭ᇀཉ

੫ֽ‫׊‬
ಛୂ฽႞Ꭺ

ᆏ‫ב‬୰ฝ֪ᇀ֊֠஽օೂवַ

զൃ֐֥է֧ସև‫׊‬ೂव֪୓ዿ֭ᎀँ֧
ऌ૱ᆟ༶֭଺ै

ӡ୓ዿ֧ೂवᇱඏՒੱࡱՔഉ༔ทప֭ᎌૢӢಛ๹ఆ֭॔໣ᄇ֧
ད੃ࣽཊँಛ๹֧੢ภ֖Ւ
ఆ֪॔੫փೂवַ

ኁ೗೗ਟ֭৭৿

໣ዻต‫ב‬Ⴁ‫׀‬஽օᇌँՒ
ౄइ૙ኁ೗೗ਟ֋ໍ֤֎ೂवַ

ࡕ๹֧֖֥་֌փ
ཌྷ൅৖६௭‫׵بל׭‬՛ᇓ့֭ೂवַ

ภঊᇱඏ֭௺ஓཝ‫ב‬֒‫֭׈֊׋‬႘቎ೂव֭ड༎ַ֭໴ࣤ
ྖ൛౤Քஸ፼Ք
෗୵ଲ൛ೂव

զऌ໖֦౫և‫׊‬է֊‫׈‬զདࡰՔೂव֦౫և஽օէַ

ೂव࿨ୁጵ֭
ஃ֋‫׉‬Քಏ໗ईႷ֩དࡰ֤֎‫׉‬Ք෗y֋զ౫և஽օէ੢ภೂवַ

਼໒֩ਙടॹශ֭
୯֧ࢬਙട֮෗৖֭ஂ֚‫׃‬ሟ֊֭֔֞‫֪׀‬

੤၍ຎ஽֭
ዂআ֭ᄇ৸

Ք ຳ஽࿨֩੤၍ຎ஽້ුทపՔ ੤၍ຎ஽֭ࣧཉ࿨֩ᎌૢ

᎕။ࢥ၌֧੤၍ຎ஽֭
؆՛‫׿׽‬՛‫׸׬‬،Ք ‫ט׼‬՛‫ؤ׽بװ‬՛‫֭פ‬ಲଵՔ ੤၍ຎ஽້֭ු

27

2030Ⴉ؈‫ب؜׭‬㕱໣ዻ֩‫װ‬՛؊‫֦׽׸؂ט׻‬Ւ။֎֧֒‫ࡊ֖֭׈֎׃‬඾‫ב‬౫ևֽ֘Փ

㕲᎕။ຎ஽֧੤၍ຎ஽֋ᎌૢՔ੤၍֖Ւ੢ൃ֭፤‫ב‬ஃ֑Ւָ֥֘
֭෗֭֎‫ב֖׈‬ภक़֪‫ؒת֥֢֞׎‬՛‫ֽ֖֘׽‬Փ㕳དࡰ֭ዻy֩‫ؤ׽׸؂‬՛‫֦פ‬Ւ౫և஽փՒൃ֐஽օདࡰ੢ภೂ
व‫ֽ֘׉֎֣ב‬Փ㕴᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌‫ב‬૫ൡՔಏ໗֘‫֪׀֞׊‬Ւ෗ఔ‫ࡱב‬ถ֖Ւఖท

ৰᄯ‫ב‬॰ጵֽ֖֘Փ
28

᎕ᆵ੤֭2030Ⴉ؈‫ب؜׭‬Ғ໣ዻ֩‫װ‬՛؊‫֦׽׸؂ט׻‬Ւ။֎֧֒‫ࡊ֖֭׈֎׃‬඾‫ב‬౫ևֽ֘Փ
ԓ؈‫בب؜׭‬ಲଵ֘‫֪׀֞׊‬ԖҒ ࡊ඾֦֌‫׊‬ೂवᇱඏฑဗ‫װ׃‬՛؊‫ב׽׸؂ט׻‬੫ँֽ֖֘ғ ᆅ௘‫׃‬ೂव࿨Ⴭൊ‫֖֎֩ב‬Ւ६௭‫ב‬ฏฝֽ֖֘Ҕ ॺֲ֧ഉֽփ֭‫װ‬՛؊‫ֽ֘׉֎֣ב׽׸؂ט׻‬ҕ ᎕။ࢥ၌֧൯ᅉೄࢥ၌‫ֽ֘֍֣֩ב‬Җ ಏ໗ईႷ֦Ւࡊ඾֖֥֎‫׊֚׈‬ೂव‫ֽ֘׉֎֣ב‬29

᎕ᆵ੤֭2030Ⴉ؈‫ب؜׭‬ғ᎕။ຎ஽֧੤၍ຎ஽֋ᎌૢՔ੤၍֖Ւ੢ൃ֭፤‫ב‬ஃ֑Ւָ֥֭֘෗֭֎‫ב֖׈‬ภक़֪‫ؒת֥֢֞׎‬՛‫ֽ֖֘׽‬Փԓ؈‫בب؜׭‬ಲଵ֘‫֪׀֞׊‬ԖҒ ੤၍ຎ஽֭ৰᄯ‫ב‬੫ँ֖Ւঊ၌ፚࡰ‫ב‬ஃֽ֑֘ғ ੤၍ຎ஽֭ೂव࿨अཏ֧፛ፘ‫ב‬ஸ‫ֽ֘׀‬Ҕ ᎕။ೄᆵ౵ಈ઄ཆ໲֧᎕။ຎ஽֧֭զׁ֧֪ࢥ၌֘‫׊‬է৘૒‫ב‬੫‫ֽ֘׀‬ҕ ༱ֱ֧‫׉‬೘‫ౖ֙֔׉‬Ւ੢ൃ֭፤‫ב‬ஃֽ֑֘30᎕ᆵ੤֭2030Ⴉ؈‫ب؜׭‬Ҕདࡰ֭ዻy֩‫ؤ׽׸؂‬՛‫֦פ‬Ւ౫և஽փՒ
ൃ֐஽օདࡰ੢ภೂव‫ֽ֘׉֎֣ב‬Փԓ؈‫בب؜׭‬ಲଵ֘‫֪׀֞׊‬ԖҒ ‫י؞‬؊‫ؒת‬՛‫׽‬ঊ၌֭‫ؤ׽׸؂‬՛‫בפ‬ஃ֑Ւདࡰ֭ड༎शଂֽ֪֣֑֩֘ғ ָ֥֭֘෗֪֧֢֥။֌‫֘׃֖׈֎֎֘׃‬փདࡰ੢ภೂव‫ֽ֘׉֎֣ב‬Ҕ ᆵጦ୴ภ֭६௭‫ב‬ฏฝ֖Ւཨ൚৫઄‫׃‬ᅋฝਊ୓ዿ֦။֎෗֪֞֠४ഊֽ֖֘

31

31

᎕ᆵ੤֭2030Ⴉ؈‫ب؜׭‬ҕ᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌‫ב‬૫ൡՔಏ໗֘‫֪׀֞׊‬Ւ෗ఖ‫ࡱב‬ถ֖Ւఖทৰᄯ‫ב‬॰ጵֽ֖֘Փ
ԓ؈‫בب؜׭‬ಲଵ֘‫֪׀֞׊‬ԖҒ ࢥ၌‫ב‬૫ൡ֘‫׊‬෗ఔ‫ࡱב‬ถֽ֖֘ғ ᎕။ೄᆵ౵ࢥ၌ַ֭൅ต֭ౄब‫ֽ֖֘ු້ב‬Ҕ ఖทৰᄯ‫ב‬॰ጵֽ֖֘
32‫׿آר‬ख‫ב‬ඔ‫ࣁ׉‬և‫׊‬} ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་ ཨ࣡᎕ᆵ੤֭೘‫׉‬ຎ‫} ־‬33ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭ࢬ੽४་֪ᄔօગ਼ጅษ
ᅢጅ֧֩֒‫֪׌‬Ւ෡໒֩౫࣍‫ב‬jශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֪‫׉ׇ‬Ւ౦ኁภঊ֋ෝ་֩ࢬ੽‫ב‬ᅇ֢֥։‫׉‬Ւ๐ப֌ᆊࡊ
֩ඡ໺֪։֊‫֥׋‬փ‫ב့֧֒׊‬৕‫־‬Ւཨ࣡᎕ᆵ੤֦֮2020Ⴉ4ଈ֪༌ࡴ಑ጅษ‫ב‬Ւ㕶ଈ֪༌ႏ಑ጅษ‫ב‬Ւ10ଈ֪༌ూ಑ጅษ‫ב‬Ւཨ࣡൶ྃՒ२ทလ֪֜‫׋֝׋‬ಲ౮֖֞Փ
ጅษ֭ؒ‫׽بי‬Ғ ਷઄Ք਷ධ့֪ᄔօസၜᇸൌՔ୓ዿ໴ప֩֨ғ ภঊᇱ୦։‫ֲׇ‬ภঊ௘੅ೄಛጵ౫࣍Ҕ ൕॺઞᇪఅ֧ॺᅉַ֭౫࣍ҕ ࡭ፑ։‫ֲׇ‬ऴ୦৿৘Քഌಈೄַ֭౫࣍Җ ୰ࢽሓ෗Քࡴᄤሓ෗ַ֭౫࣍җ ‫׿آר‬ख֪։֐‫ൂ׊‬ड༎ַ֭౫࣍

» ேኁኁ೗လַ֭ጅษ
ӡ2020Ⴉ4ଈ3႘Ւ༌ࡴ಑ጅษӢ» ఖኃ൶ַ֭ጅษӡ2020Ⴉ7
ଈ27႘Ւ༌ႏ಑ጅษӢ» ಛዡኁ೗လ֧֭ทప௝ཎव
ӡ2020Ⴉ6ଈ25႘Ւ༌ႏ಑ጅษӢ» ೂवኁ೗လַ֭ጅษӡ2020Ⴉ10ଈ21႘Ւ༌ూ಑ጅษӢ» ᇌᆪऎॺ൶ַ֭ጅษӡ2020Ⴉ6ଈ24႘Ւ༌ႏ಑ጅษӢ» ጵକኁ೗လַ֭ጅษӡ2020Ⴉ10ଈ21႘Ւ༌ూ಑ጅษӢ» ୴ภ᎕။൶ַ֭ጅษӡ2020Ⴉ10ଈ27႘Ւ༌ూ಑ጅษӢ» ୰ነလַ֭ጅษӡ2020Ⴉ
10ଈ27႘Ւ༌ూ಑ጅษӢ

34

ICT‫ב‬ঊዿ֖Ւ਼໒֪ᇥँ֖֞ཨ࣡᎕ᆵ੤
WebवਢՒ‫לכ‬؈‫׿‬՛Ւ‫ؤء׻‬՛‫פ‬etc.

ICTӡ

Information and Communication TechnologyӢӱගሇྫྷමਙട֭ຳൺ

» 2021Ⴉ֭वྙශႩցփ֣֮֔YouTube֦ვමՓ» Webଞೲव֭၌ब೭Ꭹ֭ዻ౤Փ

» Webवਢ֩֨‫ؗ؟‬՛‫֪׽‬໴֖ࣤ֞ශ֖փཨ࣡᎕ᆵ੤֭‫ן‬؊‫׮ט‬Փཨ࣡᎕ᆵ੤֦֮ಐ௭ഞઌՒ‫ؤء׻‬՛‫֨֩פ‬‫ב‬ಲ౮֖֞ՓवਢՔଞೲव֦֮Ւ㖐㖘㖕वਢ‫ת‬՛؈‫ב׮‬ঊዿ֘‫֨֩׊‬ශ֖փ‫֪׶״נ‬ྉ๗֖֧֪֞֒‫ࣙ׉ׇ‬ሑ֊‫׈‬ᆷ෾෗֦֭
ౄइ֋ईႷ֧֢֩֞֞‫׀‬፯Ⴉ‫׉ׇ‬ౄइೄ֋ໃइՒ‫ؗ؟‬՛‫֋׽׸؟֭ؖ׽‬ᄇ৸֔‫֞׋‬Փ» ๺ேଞ੄ആव֮ᆵဥଡ֊‫׈‬YouTubeLIVE֦ภሐຽj» ᆗཌ֭वਢׁ֦ZoomMeeting‫ב‬ঊዿj35‫ؗ؟‬՛‫ב׽׸؟֭ؖ׽‬ঊ֊֖֥
ZoomWebinar‫ב‬ঊዿ֖֞Webॺ೺वզ֪֨֒փׁ֥Ւᆷ෾෗ׁ֦ౄइ֦֌‫׊‬է֧փօ‫ؗ؟‬՛‫ב׽׸؟֭ؖ׽‬ঊ֊֖֥Ւֽֽ֔֕֩
‫׻‬՛֪֣ؓփ֥֭զ㖐㖘㖕ॺ೺वէ‫्ב‬௹Փ๺ே२ད֊‫׈‬Ւዂࡿ֭‫֙׈֩־‬ධࡿՒຎ஽ࡿֽ
֦ஃ֎ౄइྚփ֥փ‫׊‬ՓÂǞȘǵखƣॺภƣ੅ඡ་ၾዣᎬ౳Âᅇఆೄภঊ௺ଔ౫࣍ሓ
ྥਵ࡮ු౳ÂඏƁŹೄ೰᎕౫࣍ኾy໠୯౤౳

Â᎕။ೄ੤၍ຎ஽ሓ
౅቎ஂ౜౳Âೂव࿨ᎌ໷૪అ
ࡓ༲ତ໤Ꭴ౳

ÂǞȘǵखƠſƆǀಛసኴ༎ばੲີᅖ౳Â଼෗ගሇᇱ୦ሓƣूฝසဂነ౳Âဪ႘቎་ූఆƀƾƣᆲ੹ࡓဿऱ෗౳Â᎕။ຎ஽့ƣव૱fฯኃ৘୵ሠ੹౳Â༱ࡴ෗೘ƿౖƊƟŹሻఆጵኪአየ౳Âདࡰ੢ภೂव
਺቎໤Ꭴ౳Âഓພ࿨౫࣍໲ฑธᅏಈ઄
ဠኪ૖ऴ౳

36

֭֒ၾዴ֭ඈ఍֮‫؞׶ר‬j>>>>>>>

ௗ֒֜Ւ౫և஽փ֧֭֌jශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭४་֪‫ׇ֥֢‬౗ಈ‫׃‬ഉֽփ‫ב‬ಪ֢֞‫׉‬Ւዻy֩௘ႍ‫ב‬ሎև֞෗֞֠‫ב‬౫࣍֘‫׀֞׊‬Ւཨ࣡᎕ᆵ੤֮2020Ⴉ7ଈՒզ‫׌‬օִ֎‫ם‬՛‫ؠ‬ৰઞէ‫็ב‬མՒ೘‫׉‬ຎ‫״׮ב־‬՛‫֖֞׽‬Փྚփ֞৳ᆋઞ֮Ւऀ਋֭㕳֣֭ঊ၌֪ঊዿ֘‫׊‬Փภঊ௘੅ೄಛጵ౫࣍ಈ઄֭ະཎࡿՔ౫
࣍ࡿַ֭ࣤ࣍

ગ਼ภঊ౫࣍

೰᎕౫࣍Ւධ઄ોᎉՒ୓ዿຕഞՒ੍ഉ౫࣍
֭֩֨ಈ઄ַ֭ൃถ

‫׿آר‬ख֪ᄔօዻy֩௘ႍ‫ב‬ሎևՒസಏઞ֭

ภঊ௘੅ೄಛጵ౫࣍ಈ઄֭ະཎࡿՔ౫࣍ࡿ֮Ւ

དሑ᎕ᆵ੤֋৘૒ཆ໲֧ᎌૢ֖֥பօ೰᎕౫

֩փະཎೄ‫ב‬୰࿨࣍ൃ֪֣֑֩‫ֽ֦֭׊‬ඳಛ‫֋׈‬ᆊࡊ࿊֩୓ዿ֦ඊይ‫׃‬ၟᇠ೚ဴׁ౫੉

࣍Ւධ઄ોᎉՒ୓ዿຕഞՒ੍ഉ౫֭࣍֩֨ಈ઄

ፍՔഗძ့֭ગ਼౫࣍૪ᅉ֭ࡴᆪՒ։‫ֲׇ‬೰᎕֔‫֩׋‬փཨ֦Ւ‫׿آר‬ख֪ᄔօະཎ਼֭ໃ֪໴

֭ጵ֠එ֑Ք४ഊՒ‫׿آר‬ख֪໴֘‫׊‬ภঊ౫࣍౫࣍ોᎉಐ֭୪ྫྷᅉ֩֨ே‫׃‬ಛಓ໲֭ᇸൃ໴

֖ࣤՒ௻๶๦֦ᇇ၊֖֥փֽ֘Փ֒օ֖֞ະཎ

ঊ၌֭૪ᅉ֭ࡴᆪ‫ൃב‬ถֽ֖֘Փ

ඉ֧֩‫֩׈‬փ౫࣍૪ᅉ֭ࡴᆪ‫ൃב‬ถֽ֖֘Փ

ࡿՔ౫࣍ࡿ֪শ೅‫ב‬௔‫֥࣍ࣤ׀‬ઞ‫ב‬ၫ֐ֽ֘Փ

37֭֒ၾዴ֭ඈ఍֮‫؞׶ר‬j>>>>>>>

֞֎֔‫֭֓ג‬౫࣍ց‫֧֋׉‬օ֓֕փֽ֘

֒‫ྚֽ֪֦׋‬փ֞֓৳ᆋ֭ຳॽ

֒‫ൃֽ֪֦׋‬ถ֖֞ຳॽ

(2021/10/18ଵఓӢ

(2021/10/18ଵఓӢ

27,144,030ࣅ

14,363,004ࣅ

ց֞֞֊փ֓౫࣍Ւց‫֧֋׉‬օ֓֕փֽ֘j˟ म࿓ࢩԋɼ৮‫܉ۂ‬࿇ɼ‫༽ޑ‬૓ड़ɼ‫ࢩेڋ‬ԋ͵ʹ͹ࣆ‫΃ۂ‬͹ঁ੔ঁ੔ೖ˟ ‫ٺە‬ਫ਼‫ࢩ׈‬ԋ
ঁ੔ೖ
୊࣏̏ঁ੔

2020೧9݆24ೖଲে5࿓ෳ‫ڢ‬

ঁ੔ֻ211,632ԃ

ଲে

ঁ੔ֻ

୊࣏̏ঁ੔

2020೧11݆4ೖ

3࿓ෳ‫ڢ‬

400,000ԃ୊࣏̐ঁ੔

2021೧2݆4ೖ

8࿓ෳ‫ڢ‬

2,216,639ԃ

୊࣏̑ঁ੔2021೧4݆26ೖ

5࿓ෳ‫ڢ‬

1,237,125ԃ୊࣏̒ঁ੔2021೧7݆21ೖ

2࿓ෳ‫ڢ‬

2,070,823ԃ୊࣏̐ঁ੔2020೧11݆4ೖ

2࿓ෳ‫ڢ‬

258,843ԃ୊࣏̑ঁ੔

2021೧2݆4ೖ

2࿓ෳ‫ڢ‬

44,391ԃ୊࣏̒ঁ੔

2021೧4݆26ೖ

1࿓ෳ‫ڢ‬
1຿ؔ஄ର

28,489ԃ
1,000,000ԃ୊࣏̏ঁ੔2020೧8݆20ೖ

6࿓ෳ‫(ڢ‬120໌)

2,990,000ԃ

1࿓ෳ‫ڢ‬

768,465ԃ୊࣏̐ঁ੔

2020೧12݆11ೖ

5࿓ෳ‫(ڢ‬126໌)

3,136,597ԃ

୊࣏̓ঁ੔2021೧9݆16ೖ˟ ਫ਼‫ࢩཱིࣙंڃࠖ׈‬ԋࣆ‫ۂ‬͹૮஌ҽʀࢩԋҽ΃͹Ԣԋ
ঁ੔ೖ

ଲে

ঁ੔ֻ

38

֭֒ၾዴ֭ඈ఍֮‫؞׶ר‬j>>>>>>>

ֺ֭֒֊Ւ๺ே२ད֭೘‫׉‬ຎ‫֭־‬ගሇ‫ב‬Ւၟ็‫֪׽ית‬զঊዿ‫ؒء‬՛‫׽‬է֧֖֥‫׸ח‬،֖֥փֽ֘Փ२਋ಈ֪֮ զփփ֬jէ ‫ב‬࿸և‫ֽ֘֌֦֋֧֒׊‬Փ֒‫֩ג‬ঊ၌‫֥֢׃‬փֽ֘jÀ ǍȖǻǏǳ਼ଲj௘੅Ǝǀॺภƭગ਼౫࣍À ஃƁǀඳፍ౫࣍fภঊ౫࣍ƣ፤»་ఙ ᆒภ੤ᎌƝᎌૢƌbᆒၾ་ॺภ့ዃ2,000෗Ơඳፍ౫࣍»Ꭼऒ౅ ଡภ੤ᎌƝᎌૢƌbଡၾ
་ॺภዃ2,000෗Ơඳፔ౫࣍»೷ဂ ଡၾȀ|ǴǻȞǚƠ৳໇cऌ૱ू๷ະཎbැ౤ᇯဴ༔ვƟƞƷ»਺ఞ ዲབྷࣆfᇱࡱࣆƠſƷƖƸ
ൊઙȇǮǚǤ့Ǉ৳໇c»๑ጃ ଑ၾƣ੤၍ຎ஽Ɲᎌૢƌbࡴ෗ᇿƾƌƣॺภ1,000෗Ơඳፔ౫࣍»ဥ௠ ೂ੤Ɲᎌૢƌbဥ௠་ॺภ
ƠǖǮȂኝ1,200଼Ǉ໇࿈»ሾॆၗ ࡭ፑfऴ୦fᇱࡱഌಈೄ
ƭশ೅ƝǓ|Ȗच໏Ǉຽǀc»ஸཐ ଡၾƣཆ໲ƝᎌૢƌbඳఔගሇǢǤǱȋǇஓཝcሾॆၗሾ་ภ1,000෗Ơඳፍ౫࣍bฬසǺȘ|Ț|ǚƝᎌૢƌbਿ෗fਿධಈ઄Ǉ೮ཐc৤೚ྥჂᅇఆདƣᆲ੹೰᎕౫࣍ಈ઄cශঅƧƝƿැऌ࿍2,000ฌ໷ƠXmasǜ|ǘǇ໇࿈c་ఙǞȘǵƜภঊ௘੅ƎǀǢȞǛȖȉǡ|ƭƣඳፍ౫࣍c࠮ᅨࡴಐภঊ౫࣍ಈ઄ƣ४ഊc਺ఞǞȘǵखƜᆊಛዡǇ੫Źƾǁǀऌ࿍f౤ƞƷ౫࣍ǇபŻॺภཆ໲ƭƣ৳ᆣcࣱႈ೰ධ௘ႍೄfภঊ௘੅ೄ౫࣍ǻȞǚਸƨગ਼ƙƟƃৰઞಈ઄ƣျ஽b໴ඉ४་༌㕳ৼࢥ၌֭ኬᅮ
ਸ਼‫گ‬਋ 2021ফ4া‫ع‬2024ফ‫ق‬੒৒‫ك‬‫؝ڭ‬৆ੁણ৿嵣঺ভઈ৿(1)ઇ୘峘ሰਤ৓૮೥৲峕਱岻峉৾ા峘ೄ੖峒ஔહ஑တ৾স峘ఁౄ
(2)થਹ৕岵峳૮ਹ৕峢(3)ନੋ൑୔঻峢峘೰ੋೈ઼峘ఁౄ(4)ਚ੭峕ૢ峂峉૮৶峘峔岮ฑໞ峔ନੋ਑২峢峘੝ఒ(5)ઇ୘ા଀૿嵣တ৾সନੋ଀૿峼ೄ੖峃峵峉峫
峘৆ੁ੖ઘ

ਸ਼‫ڮ‬਋

ਸ਼‫ڭ‬਋

ਸ਼‫ڰ‬਋...(౞৒)

ਸ਼‫گ‬਋

39

ሰઇ
ਤ୘
৓ા
पभ
ी૮
क೥
घ৲
㋏॑

‫؝ڮ‬ௌ௮঻ঽ਌ૣකઈ৿
(1)တ৾সৼ୥ણ৿峘ౄৰ岝৒ା৲(2)ཟ৅ણ৿峘യਤ(3)တ৾স೙峴ఌ岲峮တ৾হ঵峔峓峘യਤ(4)੫঵峘ૣਹௐেহ঵峒峁峐峘တ৾স峮ନੋ੍ର峘യਤ(5)৉ୠ峑峘崵崫崰嵗嵤崗峏岹峴40ൕॺઞᇪఅ֧ੱࡱᅉ֭ᆟ༶૴ଲ‫ב‬ਿ‫׊׀‬،‫׽פל׭آ‬֭֒ၾዴ֭ඈ఍֮‫؞׶ר‬j>>>>>>>

2021Ⴉ4ଈՒཨੜ་ॺੱጊੱࡱଞ੄ࢇՔ་ၾዣᎬੱ೨Ւ৤ഓआಓᇯ୦ౠՒཨ࣡᎕ᆵ੤Ք්ྥጰਆภवྙ֭㕳ೄ੢၍֭ାֲ֊֐
֪‫׉ׇ‬ශ֖փ೘‫׉‬ຎ‫־‬զൕॺઞᇪఅ֧ੱࡱᅉ֭ᆟ༶૴ଲ‫ב‬ਿ‫׊׀‬،‫׽פל׭آ‬է֋‫״׮‬՛‫֖֞׽‬Փؒ‫׿آר׽׮‬ೂव‫ב‬ଣขև֞‫ؚ؀‬՛‫؃‬՛ؓ‫֦֭ؠ‬ශ֖փঊ၌‫֥֖֧ؠי״׮‬Ւ‫بי؞بן‬ാ኎Ւ؄‫ب؜׬פחץ״ؚ׬׸‬Ւց֭֩֞
ມփဨஜ؊‫מ‬՛֭ؕ㕳֣֭‫בب؜׬פחبי؞بן‬೗ತ֪Ւൕॺઞᇪఅ‫ࡱੱ׃‬ᅉ֭ᆟ༶૴ଲ֪୶֐֥೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ‫׊‬Փ

Action㕱change.org֦֭‫بי؞بן‬ാ኎j

Action Twitter֦֭㕲؄‫ب؜׬פחץ״ؚ׬׸‬j

Action㕳ၟ็‫֦֭׽ית‬զց֭֩֞ມփէဨஜ؊‫מ‬՛ؕj໣֎֭ฤ֋ၫփ֥փֽ֘jੱࡱ֒֜ቴ጖ַ֭ဨಃj་ॺࢇ֦ᇭ੫֖֞֊֢֞jቴ጖֋ଣև֩փ
സၜฑ଺֭එ଺‫ב‬ଣྞ֖֥֎֟֔փj

13,000ᅤၩჅjᇪఅઞ๺ॽ‫ב‬ฯॽ஋ൊ֪

ӡ2021/11/1ಐ࿾Ӣ

41

ຕ઄֭ย්
૓‫ۂ‬͹੠ਈ

ിऌઞᦁ ᰢ౤ ౳2019ႩՒ᎕ᆵ੤֭ଅถ70೮Ⴉ‫ב‬਋Ⴊ֖֥Ւ᎕ᆵ੤
֭ຕ઄֭ย්֦ց‫׊‬զᆵ౵ֱ֧֣֮է֧փօସጃ‫ב‬ՒിऌՔઞᦁᰢ౤౳֪৸ᣫ֖֥ྚփ֞Փ

42

㈡ᕝ㇏ᙪ䛸༠ྠẸ୺୺⩏✄ᇉஂ࿴

1➨3䝉䜽䝍䞊㐃ᦠ䛾䛯䜑䛾Ẹ୺୺⩏䛾ᙧ ᡓᚋ┤ᚋ䛾㈡ᕝ㇏ᙪ䜔▮㒊㈆἞䛾ᵓ᝿䛧䛶䛔䛯༠ྠẸ୺୺⩏䛸䛿 ᡓᚋ᠇ἲ䛾Ẹ୺୺⩏䠄⮬⏤Ẹ୺୺⩏䠅䛸䛿␗䛺䜛ᙧ䛷䛒䛳䛯 ⌧௦䛾Ẹ୺୺⩏⌮ㄽ䛷䛿⮬⏤୺⩏䜘䜚䜒ඹ࿴୺⩏䛻㏆䛔 їಶே୺⩏䜘䜚䜒䝁䞊䝫䝷䝔䜲䝈䝮2ඹ㏻ၿ䛸䛿᪥ᮏ䛾ఏ⤫䛾┦஫ᢇຓ䛻┦ᙜ Ḣ⡿䛾㏆௦ဴᏛ䛾ඹ㏻ၿ䠄common good, common grace䠅䛾᚟ᶒ ⤒῭೔⌮䛷䛒䜛䛸ྠ᫬䛻ᨻ἞೔⌮ ᪂⮬⏤୺⩏䛻ᑐᢠ䛩䜛䛂᪂䛧䛔බඹ䛃䛾᚟ᶒ䠄➹⪅䛾ᅄ䝉䜽䝍䞊ㄽ䠅

3

ᅗ1

4

䝁䝻䝘⚝䛷䛒䜆䜚䛰䛥䜜䛯᪂⮬⏤୺⩏䛾ᙅⅬ䛾ඞ᭹ ᮇᚅ䛥䜜䜛ᨻ἞䞉⤒῭䛻䛚䛡䜛䝰䝷䝹䛸ඹ㏻ၿ䠄┦஫ᢇຓ䠅䛾᚟ᶒљಙク䛻䜘䜛㡿ᇦ୺ᶒ䜢ᑛ㔜䛩䜛 ⌧௦䛾༠ാẸ୺୺⩏䠄๰ⓎẸ୺୺⩏䠅䛾䜻䞊䝽䞊䝗љ䛂䝕䜲䞊䝉䞁䝖䝽䞊䜽䛃䛸䛂ᆅᇦ䛃
5䝟䝛䝹䝉䝑䝅䝵䞁ඹ㏻ㄽ㢟༠ྠẸ୺୺⩏䜈䛾䜲䝯䞊䝆䜢䛹䛖స䛳䛶䛔䛳䛯䜙䛔䛔䛛䠛
౛䛘䜀䛂༠ྠẸ୺୺⩏䛾ྍ⬟ᛶ]䛸䛧䛶䚸䝽䞊䜹䞊䝈䝁䞊䝥ἲ䛾ᡂ❧䛾ሙྜ䛾䜘䛖䛻䚸ᙜ஦⪅䛯䛱䛾䛒䜛≉ᐃ䛾᪤ᡂᨻඪ䜈䛾ാ䛝䛛䛡䜘䜚䜒ඪὴ䜢㉸䛘䛶ྠ䛨♫఍ീ䜢ᣢ䛳䛯䜾䝹䞊䝥䜈䛾ാ䛝䛛䛡䛜ᐇ䛳䛯䚸䛸⪃䛘䜛䛣䛸䛿䛷䛝䜛䛛䚹
6

Ⓩቭ⪅䜈䛾㉁ၥ䠄1䠅 㟷➉Ặ䜈
JCA䛻䛚䛔䛶㈡ᕝⓗ䛺䛂༠ྠẸ୺୺⩏䛾ྍ⬟ᛶ䛃䜢䛹䛖⪃䛘䜛䛛䠛䛴䜎䜚JCA䛛䜙බඹᅪ䛻Ⓨಙ䛩䜛䝪䜲䝇䛾୰䛷Ẹ୺୺⩏䛻䛂ಶே䛾Ύ䛝୍⚊䛃䛾ᙉㄪ䛸䛔䛖௨ୖ䛻䚸ᆅᇦ䜔ᅜ䜈䛾ാ䛝䛛䛡䛻䜘䜛䛂⇍㆟䛾䝁䞁䝉䞁䝃䝇䛵䛟䜚䛃䛜ぢ䜙䜜䜛䛾䛛䠛 ༡㒊Ặ䜈

2019ᖺ䛾㔠⼥኱⮧Ⓨゝ䛂ᐃᖺ䜎䛷䛻䠎༓୓෇㈓⵳䛫䜘䛃䛜ປാ⪅䛻ཬ䜌䛧䛯ᙳ㡪䛿䛒䜛䛾䛛䠛 䜒䛧䛂䜋䛸䜣䛹ᙳ㡪䛺䛔䛃䛸䛩䜜䜀䚸ປാ⪅䛜᪥ᮏ䛾⌧ᐇ䜢┤ど䛧䛶䛔䛺䛔䛾䛛䚸㏫䛻䛂ᙳ㡪䛒䜚䛃䛸䛩䜜䜀䚸ປാ⪅䛾ᵝ䚻䛺ᑗ᮶䛾⮬୺⚟♴㐠ື䛾䝺䝧䝹䛻䛹䛖ኚ໬䜢䜒䛯䜙䛧䛶䛔䜛䛾䛛䠛
7Ⓩቭ⪅䜈䛾㉁ၥ䠄2䠅 ▼⏣Ặ䜈
๰ⓎẸ୺୺⩏䛿┤᥋Ẹ୺୺⩏䛷䛒䜚䚸༠ྠ⤌ྜⓗ⮬἞⤌⧊ෆ㒊䛾Ẹ୺ⓗ㐠Ⴀ䛸ྠ᫬䛻እ㒊䛻䚸䛴䜎䜚ᆅᇦ䛾㆟఍䜔㤳㛗䛻ാ䛝䛛䛡䛶᮲౛ไᐃ䛻⮳䛳䛯౛䛜䛒䜛䛛䠛 ά⚾㛤බ䛿䜎䛥䛻䛂⾜ᨻ䠙බ䛃䛾᝟ሗබ㛤䛜࿨䛷䛒䜚䚸䛂⚾䛛䜙බ䜈䛾፹௓స⏝䛃䛸䛧䛶䛾බඹᅪ䛷䛾ᐇ㊶䛸䛿䛂⾜ᨻ䠙බ䛃䜢ྠ䛨䝣䝷䝑䝖䛷⇍㆟䛻ᕳ䛝㎸䜣䛷䛔䛟䛣䛸䛸⪃䛘䜛䛜䛹䛖䛛䠛 ୰ᮧẶ䜈
༠ྠẸ୺୺⩏䛿ಶ䚻ே䛾䝰䝷䝹䜢せồ䛩䜛䚹᪥ᮏ䛾ປാ⪅䛾䝰䝷䝹䛜㧗䛔䛣䛸䠄⮬䜙PDCA䝃䜲䜽䝹䜢ᅇ䛩䛺䛹䠅䛜䚸㏫䛻䛂᪥ᮏே䛾ປാ᫬㛫䛾㛗䛔䛣䛸䛃䛻䛴䛺䛜䛳䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䚸䛭䛾ឤゐ䛻䛴䛔䛶䛚ᑜ䛽䛧䛯䛔䚹8