2 0 2 0 -2 0 2 1

Impress Gift

Facile Café

ご褒美スイーツで至福のティータイム。
そんな心ときめく時間を演出してくれる器たちを贈りませんか？

Tea★0267841

ホワイト★0267842

4516657203993

リアン カップ＆ソーサー

本体¥2,000 + 税

カップ約 11.6×11.2×H6.9cm・330ml、ソーサー約 18×14.4×H1.7cm( トム・18.6×14.8×9.5cm ) 24 入 0.55kg 美濃焼

2

グレー4516657204006★0267843

パープル

4516657204013

Sweets

0266306
ナチュラルカラー スキレットセット (GY)
本体

¥3,000 + 税

スキレット約 16.5×24.5( 取っ手含 )×H3cm（鋳鉄）、鍋敷き約 18×18×H0.8cm（竹・ポリウレタン塗装）
マグ約φ9×H8cm・320ml、スプーン約 14.2cm（ステンレス鋼）、フォーク約 13.9cm（ステンレス鋼）( トム・25.2×19.2×10cm ) 12 入 1.3kg
スキレット・鍋敷き：中国製、マグ：美濃焼、スプーン・フォーク：インド製
4516657204440〔 スキレット 〕※スキレットでの調理中、調理後は必ず厚手のミトンをご使用ください。
テーブルに置く際は必ず鍋敷きをご利用ください。

0267803
リアン トリオボウル

0266801
フルリール ペアセット

本体

本体¥3,000 + 税

ボウル約φ11.4×H7cm・330ml、レスト約 4.5×3.2×H0.9cm( トム・22.5×13×12.5cm ) 16 入 0.8kg 美濃焼
4516657201470

オーブンＯＫ 直火ＯＫ

ＩＨＯＫ

レンジ不可 食洗機不可¥3,000 + 税

プレート（大）約φ24.6×H2.7cm、プレート（小）約φ16.2×H2.1cm
カップ約φ8×H7.6cm・220ml( トム・25.5×26.2×12.7cm ) 8 入 2.2kg 美濃焼
4516657201425

3

Foods0288784
ボタニカル ペアカレー

0288782
ボタニカル パーティーセット

本体

本体¥3,000 + 税

カレー皿約 23×20.5×H4.5cm
カップ約φ9×H9.3cm・300ml
スプーン約 19cm（天然木・ウレタン塗装）（ 化・34.4×22×10cm ） 12 入 1.4kg
カレー皿・カップ：美濃焼、スプーン：中国製
4516657646004

4

気軽に「おうちカフェ」気分を楽しめる
おしゃれで使いやすいセットをプレゼントして居心地の良い、くつろぎの空間づくりをお手伝い。

¥2,500 + 税

パスタ皿約φ22×H4.5cm
サラダボウル約φ16.5×H4.2cm・420ml（ 化・24.4×24.4×10.5cm ）12 入 1.52kg 美濃焼
4516657647155
ボタニカルはこのデザインのパッケージでお届けします。

0266802
フルリール ペアボウル
本体¥3,000 + 税

ボウル約 25.9×16.5×H4.3cm・800ml、パック鉢約φ14×H5.5cm・450ml
パックフタ（ポリプロピレン、ポリアミド）、パッキン（熱可塑性エラストマー）( トム・26.7×18×10cm ) 12 入 1.4kg
ボウル・パック鉢：美濃焼、パックフタ：中国製
4516657201432

0267801
リアン ペアボウル
本体¥3,000 + 税

約 17.5×17×H9.1cm・950ml( トム・19×18×12.4cm ) 12 入4516657201456

1.1kg

美濃焼

0267802
リアン ペアカップ＆プレート
本体¥3,500 + 税

カップ約 11.6×11.2×H6.9cm・330ml
プレート約 23×15×H1cm（天然木〈ラバーウッド〉・ラッカー塗装）( トム・23.5×16×10.5cm ) 16 入 1.03kg
カップ：美濃焼、プレート：ベトナム製
4516657201463※付属のプレートは天然木のため、色合いや木目に違いがあったり、サイズや重さにばらつきが生じます。あらかじめご了承ください。

5

Foods

お気に入りのカフェごはんを、おうちでも楽しむ幸せ。
「おうちカフェ」の雰囲気づくりの一端を担ってくれる
シンプルな器のセットを贈りましょう。

★0520144 （GY）

★0520146 （WH）

4516657209056

4516657209063

2020年9月1日発売
シエル カフェセット

本体¥2,200 + 税

ボウル約φ16.8×H9.4cm・920ml、マグ約φ8×H8.8cm・260ml、トレー約φ8.7×H2.3cm( トム・26.5×18.5×10.5cm ) 12 入 0.97kg 美濃焼

6

0266765
グレイズワークス ペアマグ＆トレー

0266770
グレイズワークス ペアボウル

本体

本体¥3,000 + 税

マグ約φ9.1×H9cm・350ml
トレー約 22.6×15.4×H2.6cm（天然木〈アカシア〉・ラッカー塗装）（ トム・23×16.5×12.3cm ） 12 入 1kg マグ：美濃焼、トレー：フィリピン製
4516657648947¥3,000 + 税

ボウル約φ13×H7.2cm・420ml
オーバルトレー約 23×8.7×H5cm・400ml（天然木〈アカシア〉・ラッカー塗装）（ トム・27.3×24.4×7.8cm ） 16 入 1kg ボウル：美濃焼、トレー：フィリピン製
4516657201418〔 アカシアトレー 〕※グレイズワークスシリーズは、釉薬の特性上、色や風合いなど、ひとつひとつ器の表情が異なります。
※アカシアのトレーは天然木のため、色合いや木目に違いがあったり、サイズや重さにばらつきが生じます。あらかじめご了承ください。

オーブン不可 レンジ不可

食洗機不可

0266305
ナチュラルカラー スキレットセット (NV)
本体

¥3,000 + 税

スキレット約 16.5×24.5( 取っ手含 )×H3cm（鋳鉄）、鍋敷き約 18×18×H0.8cm（竹・ポリウレタン塗装）
マグ約φ9×H8cm・320ml、スプーン約 14.2cm（ステンレス鋼）、フォーク約 13.9cm（ステンレス鋼）( トム・25.2×19.2×10cm ) 12 入 1.3kg
スキレット・鍋敷き：中国製、マグ：美濃焼、スプーン・フォーク：インド製
4516657204433〔 スキレット 〕※スキレットでの調理中、調理後は必ず厚手のミトンをご使用ください。
テーブルに置く際は必ず鍋敷きをご利用ください。

オーブンＯＫ 直火ＯＫ

ＩＨＯＫ

レンジ不可 食洗機不可

7

Sake

お酒コンシェルジュ気分で選ぶ贈り物
お酒好きな友人に贈るなら、お酒と相性の良い酒器を選ぶと喜ばれます。
フォルム、手触り、口当たりなど コンシェルジュ になった気分で、
お酒と酒器のペアリングをしましょう！

1 お酒 × 器のペアリングを楽しむ

サングリア
2020年9月1日発売★0266330
おうちでバルセット
本体￥3,000 + 税

カッティングボード約 34.5×15.9×H1cm（本体：竹・植物性オイル仕上げ、紐：麻 100%）
スレートプレート約φ14.9×H0.7cm（スレート〈粘版岩〉）
ナイフ約 14cm（本体：ステンレス鋼、柄：ラバーウッド・ラッカー塗装）
マグ約φ7.5×H9.3cm・250ml（全面物理強化ガラス）
ココット約φ７×H3.8cm・90ml( トム・35.5×17.8×9.7cm ) 12 入 1.2kg
カッティングボード・スレートプレート・ナイフ：中国製
マグ：フランス製、ココット：美濃焼
4516657209070

オーブン不可 レンジ不可

8

食洗機不可

ワイン

ソムリエナイフ

コルク抜き、フォイルカッター、栓抜きの３つの 機 能を一つに収めた、2段フック仕様のツールです。

ケースを閉じた状態

ボトルストッパー

コルクを抜いたワインボトルに簡
単に栓 ができます。ぶどうをモチーフにしたステンレス調のシンプ
ルなデザインです。

0266308
Wine Tool & Glass セット
本体¥3,000 + 税

ケース約φ7.3×H32.3cm
ケース（本体：ABS 樹脂、緩衝材：EVA 樹脂）
ソムリエナイフ（ステンレス鋼、鉄〈メッキ塗装〉、ABS 樹脂）
フォイルカッター（ABS 樹脂、ステンレス鋼）
ボトルストッパー（ABS 樹脂〈メッキ仕上〉、シリコーンゴム）
ボトルポアラー（ステンレス鋼、シリコーンゴム）
グラス約φ6.6×H15.8cm・300ml（ソーダガラス）（ トム・32.8×17×9cm ） 16 入 0.8kg
ケース・ツール：中国製、グラス：ポーランド製
4516657204457

ボトルポアラー
オーブン不可 レンジ不可

食洗機不可

中 栓 付きでボトルの口に差すだ
けで、ワインを注ぐ際の液だれ防止になります。

フォイルカッター

ボトルの上にセットして左右に回すだけで、４ヵ所のカッターで手早く簡 単にフォイルを切り取ることができます。

9サワー
いつでも搾り立てという贅沢を味わう
サワー好きのためのセット

サワーはとても人気があり、定番のお酒です。英語のサワー（sour）「酸味のある、酸っぱい」から来ています。柑橘類などの酸味のある果汁と、砂糖など甘みのある成分を加えて作るカクテルの一種に、ソーダを加えた飲み物を日本では「サワー」と呼ばれて親しまれています。
自宅でいつでも絞りたてのレモンやライムでサワーを味わえるのは、贅沢なひととき。
もちろん、お酒が飲めない人も、炭酸水で絞りたての贅沢を味わっていただけます。

0595102

マスタード

4516657204259

サワーセット本体

0595103

空色ねず

4516657204266¥3,500 + 税

ゴブレット約φ7.4×H12cm・360ml、すだちしぼり約 7.2×11.5×H5.3cm、トレー約φ8.1×H1.8cm（ 化・17×13×8.2cm ） 16 入 0.4kg 美濃焼

10

食前酒

琥珀色の梅酒とリンクするように傾けるたび高台の金箔が舞う上品な盃のセット

金紗は、特殊な製法で高台の中に金箔とオイルを閉じ込めた盃です。

0266326
金紗 三ツ組金箔杯

盃を傾けるたび高台の中を金箔が優雅に舞い、

本体¥5,000 + 税

平型盃約φ8.3×H5.3cm・80ml
広口盃約φ7.5×H5.8cm・90ml
高台盃約φ7.2×H5.9cm・100ml（外側：無鉛ガラス、内部：金箔・油）（ 化・25.5×9.3×6.8cm ）24 入 0.4kg 中国製
4516657204501

いつもの晩酌が極上のひとときに。

平型盃

広口盃

高台盃

オーブン不可 レンジ不可

美味しい日本酒の香りと酒の肴を楽しむ
ひとり飲みに最適なセット

食洗機不可

日本酒

0266301
じゃぱん 天晴れ酒器
本体¥3,000 + 税

皿約 21.2×10.5×H1.9cm
酒器約φ7.8×H6.7cm・120ml
盃約φ6.3×H3.9cm・70ml（ 化・22.5×12.7×10cm ）24 入 0.6kg 美濃焼
4516657204426

11

2 お酒の香りを楽しむための器
日本酒好きな人は、香りも大切にしているはず。
その魅力を最大限に引き出し、好みの味を見つけられる酒器を贈りませんか？

ラッパ

すっきり美味しいスーっと口の奥に
届きます。
ストレート

12

0266690
じゃぱん 飲みくらべセット
本体¥5,000 + 税

酒器約 15×7×H7.1cm・250ml
ワングリ約φ6×H5cm・50ml
ツボミ約φ5×H6cm・80ml
ストレート約φ4.5×H7cm・50ml
ラッパ約φ7×H5.5cm・50ml（ 化・24.7×16.6×8.7cm ）12 入 0.68kg 美濃焼
4516657648886

器を変えたら口の中いっぱいに広がります。

お酒が楽しくなりました

しっかり美味しい①お酒は常温か︑冷たいものを
用意する

ワングリ

舌の真ん中で旨みを味わいます。

②まずはストレート形に注いでみましょう

まろやか美味しい③注ぐ目安は外側の釉薬の境目
ナミナミ注いではいけません

ツボミ

香りながら舌先で少しずつ味わえます。

④目を閉じて︑すこしずつ口に入ってくるお酒の形を意識してください︒⑤ラッパ︑ワングリ︑ツボミの順にお酒を移しながら試してみましょう︒

フルーティー美味しいライブ感のある酒器セットで晩酌タイムをより楽しく、より香り豊かに

シズルとは【シズル（sizzle）】(英語)はお肉がジュージューと焼け、肉汁がしたたり落ちる様子。そこから転じ、生き生きとして、見る人がすぐにでも食べたくなる、食欲をそそる状態の表現として使われます。片口から、せせらぎの様にお酒が流れだす、
思わず呑みたくなってしまう。そんな理由
でシズル冷酒器と名付けました。

「シズル冷酒器セット」を酒お皿の上に、片口と盃をセットし勢いよく、すりきり一杯をめ

片口は120mlを超えると流れ出瓶と一緒にテーブルへ持ってます。片口の先が盃の真上に来ざして注ぐのが美味しそうにします。お酒は空気とふれあい

ゆきます。

るように。

流れだすコツ。

ながら盃に。

0595112 マスタード

0595113

4516657204280

シズル冷酒器セット

本体

空色ねず

瓶から酒器、酒器から盃、とお酒の流れる様子が楽しい酒器です。流れ出したお酒は空
気とふれあい、いっそう香りが引き立ちます。
お皿は箸休めの出来る切込みがあり、取皿や二品盛りとしてもお使いいただけます。

4516657204297¥3,800 + 税

酒器約 9.2×8×H6.9cm・120ml、盃約φ5.8×H3.6cm・50ml、トレー約φ8.1×H1.8cm、皿約 15.3×15×H2.3cm（ 化・17.3×16.1×9.4cm ） 16 入 0.6kg 美濃焼

冷酒器の使い方の動画をこちらからご覧いただけます →13

3 気分が上がる女子会のための器

乙女心をくすぐる
クリスタルの煌めきRCR Home&Table(RCR ホーム＆テーブル)について

イタリア最大級のクリスタルガラスメーカー「RCR社」のカジュアルブランド「ホーム＆テーブル」。世界でも最先端・最高水準のクリスタル製造技術を誇るRCR社 が、およそ半世紀に及ぶ知識と経験を生かし、長年にわたって研究、開発した画期的な新素材「LUXION（ルクシオン）」で作られたグラス。純度の高いクリスタルガラスが放つ、輝きと透明感は最高級の証です。カジュアルにもフォーマルにもお使いいただけ、一日を通して様々な場面で活躍すること間違いなしです。

0266580
RCR ニンフェア ペアボウル
本体¥3,500 + 税

約 12.9×H7cm・390ml（LUXION）（ 化・27.4×13.8×7.5cm ）12 入 1.08kg イタリア製
4516657648015

素材：
LUXION（ルクシオン）について

LUXIONはクリスタルの輝きと丈夫さを兼ね備えたガラスウェアです。
クリスタルガラスのカテゴリに分類され、屈折率が高く、透明感と輝きが通常のガラスとはまったく異なります。また、LUXIONの輝きは、特殊加工により通常のガラス器よりも平らな表面のため、何度使用しても失われることはありません。

140266547
RCR ニンフェア ペアグラス
本体¥3,000 + 税

約φ8.8×H9.5cm・300ml（LUXION）（ 化・21.2×11.7×10.3cm ）18 入 0.9kg イタリア製
4516657646691※ガラスの上から色を被せてあるため、色が剥がれる恐れがございます。食器洗い乾燥機での使用はお控えください。

オーブン不可 レンジ不可

食洗機不可

カラーガラスの外側にチタンコートを施してあるため、グラスの内側にもガラスを通してメタリックな輝きを放ちます。
付属のダイヤカットのアイスキューブは、氷のように溶けて味を変えてしまうことなく冷たさをキープします。

0266316
ブリリアント ペアグラス
本体¥3,000 + 税

グラス約φ9.4×H9cm・300ml（ソーダガラス・チタンコート）
トレー約φ9.7×H2.2cm（ソーダガラス・チタンコート）
アイスキューブ約 2.7×2.7×H2.7cm（外側：ステンレス鋼、内部：水・食用油）（ トム・19.8×12.8×9.9cm ） 16 入 0.8kg 中国製
4516657204488

オーブン不可 レンジ不可

食洗機不可

ぴったりと優しく寄り添う
ペアカップ

0266694
じゃぱん SOU CUP
本体¥3,000 + 税

杵型約φ9×H7cm・300ml、丸型約φ8×H7cm・300ml（ 化・20.4×10.4×7.6cm ） 24 入 0.43kg 美濃焼
4516657201524
器の底がブルーとピンクにほんのり色づいています。

ピ

タッ

とよりそ

う

15

いつも手元に置きたくなる “ クセになる ” 器たち
ITSUMOシリーズは、このデザインのパッケージでお届けします。

美味しいビールの鍵は “ 泡 ”

2020年9月1日発売★0262015
おいしい ペアタンブラー
本体￥3,000 + 税

約φ9.3×H12.4cm・430ml( トム・19.8×14×10cm )24 入 0.53kg 美濃焼
4516657209131

ビールの泡は、その気泡
一つひとつに香りが凝縮され、ビールの美味しさを引き立ててくれる重要な要素。
このカップが口当たりの良い泡を作れる秘密は、内側がビスクになっているから。

ビール、焼酎、日本酒
お酒によって器を替えるのは違いの分かる大人の嗜み

0266322
黒曜 お酒お楽しみセット
本体¥3,000 + 税

フリーカップ約φ8.8×H13.1cm・400ml
ロックカップ約φ9.2×H8.3cm・330ml
盃約φ5.2×H4cm・50ml（ 化・20×15×9.9cm ）16 入 0.7kg 美濃焼
4516657204495※釉薬の特性上、色や風合いなど、ひとつひとつ器の表情が異なります。

16

世界にひとつだけの個性
釉薬の織りなす自然の美しさ

0266763
グレイズワークス カフェセット
本体¥3,500 + 税

カップ約φ9.2×H8cm・320ml
ソーサー約φ16.7×H2.3cm
角トレー約 10.5×10.5×H2.5cm（天然木〈アカシア〉・ラッカー塗装）（ トム・29.5×23.6×8.5cm ） 12 入 1.3kg
カップ・ソーサー：美濃焼、トレー：フィリピン製
4516657648954※釉薬の特性上、色や風合いなど、ひとつひとつ器の表情が異なります。
※アカシアのトレーは天然木のため、色合いや木目に違いがあったり、サイズや重さにばらつきが生じます。あらかじめご了承ください。

〔 アカシアトレー 〕

オーブン不可 レンジ不可

食洗機不可

じっくりとローストした
コーヒー豆のような“ 苦み ” と “ コク ” を楽しめる
ビンテージ感溢れるマグ

2020年9月1日発売★0262004
あじわう ペアマグカップ
本体￥3,000 + 税

約φ9.1×H7.7cm・320ml( 化・19.1×12.5×8.5cm )24 入 0.54kg 美濃焼
4516657209100

17いつも手元に置きたくなる “ クセになる ” 器たち

あの極上スイーツの味を自宅でも

ITSUMOシリーズは、このデザインのパッケージでお届けします。

飽きの来ない懐かしのかき氷を自宅で再現したい。
そんな願いを受け止めてくれる “ 懐の深い ” 器。

2020年9月1日発売★0262012
あたたかい ペアボウル
本体￥3,500 + 税

約φ12.5×H8.5cm・610ml( 化・26.4×13.4×9.1cm ) 18 入
4516657209124

0.72kg

美濃焼※釉薬の特性上、色や風合いなど、ひとつひとつ器の表情が異なります。

18

朝食の習慣をサポート
スープカップとしてはもちろんのこと、
シリアルボウルとしてもピッタリな器。
栄養バランスを考えた朝食の習慣をサポートしてくれる頼れる存在。

2020年9月1日発売★0262001
なごむ ペアマルチカップ
本体￥3,000 + 税

スープカップ約φ9.7×H7cm・320ml
スプーン約 16cm（天然木・ウレタン塗装）( 化・21.2×12.8×7.6cm ) 24 入 0.51kg
スープカップ：美濃焼、スプーン：中国製
4516657209094

ブレイクタイムをエレガントな気分で※釉薬の特性上、色や風合いなど、
ひとつひとつ器の表情が異なります。

フレンチシャビーなインテリアに似合いそうなフォルムと色の器でいつものブレイクタイムをエレガントな気分で楽しむ。

2020年9月1日発売★0262007
ときめく ペアカップ＆ソーサー
本体￥4,000 + 税

カップ約φ8.3×H7.3cm・240ml、ソーサー約φ13.8×H2.1cm( 化・29.6×14.8×9.2cm ) 18 入 0.82kg 美濃焼
4516657209117※釉薬の特性上、色や風合いなど、ひとつひとつ器の表情が異なります。

19

この国らしいトラディショナルな贈り物

東京都伝統工芸品指定
１８世紀より続く匠の技

田島硝子

日本一の生産量を誇る手づくりガラスの中心地東京にて、18世紀の初めに鏡、眼鏡、簪、風鈴等を製造したのが始まりとされています。
「 江戸硝子」の名称で伝統工芸品の指定を授かり手づくり硝子の伝統文化を背景に新しい技術や商品開発に力を注
いで今日に至っています。

tokyo

江戸切子

舶来品だったカットグラスが“切子”と呼ばれるようになったのは、18世紀の末頃のこと。江戸時代後期より制作されていた江戸
切子の技法は、高い実用性と美しさを兼備した工芸品として、伝統工芸士の手で今に受け継がれています。

0223692
うすづくり クラフトビールペア
本体¥5,000 + 税

約φ6.4×H11.6cm・340ml（ 木・17.5×13.1×8.7cm ）24 入 0.28kg 日本製
4516657649388

オーブン不可 レンジ不可

0223527 （赤）食洗機不可

0223526 （琉璃）4516657644703

4516657644697

小花剣矢来紋 ロックグラス
本体¥10,000 + 税

約φ7.5×H9cm・250ml（ 木・12×12×11cm ） 36 入

20

0.42kg

日本製

オーブン不可 レンジ不可

食洗機不可

wakasa

若狭塗

福井県小浜市は若狭塗の産地として知られ、特に塗箸は国内生産の８割を占めます。
「兵左衛門」
は、小浜の漆塗り職人が立ち上げたブランド。
「お箸は食べ物」
をポリシーに、口に入れる箸先部分には、合成化学塗料を一切使用しない、安心・安全な箸を作り続けています。

0104502
末広がり 丸八お箸セット

0104506
末広がり 丸八組箸0104504
六角箸 夫婦箸セット

0104505
八角箸 夫婦箸セット

本体

本体

本体

本体

¥3,000 + 税

箸約 21.5cm（天然木〈タモ〉・天然漆塗装）
箸置約 4.5×3.4×H0.6cm（檜・みつろう塗装）（ 木・27.5×13.6×2.2cm ）24 入 0.15kg 日本製
4516657642501¥5,000 + 税

箸（大）約 23.5cm（天然木〈タモ〉・天然漆塗装）
箸（中）約 21.5cm（天然木〈タモ〉・天然漆塗装）
箸置約 4.5×3.4×H0.6cm（檜・みつろう塗装）（ 木・27.5×13.6×2.2cm ）24 入 0.15kg 日本製
4516657644727¥3,500 + 税

箸 ( 大 ) 約 23.5cm（天然木〈クメア〉・天然漆塗装）
箸 ( 中 ) 約 21.5cm（天然木〈クメア〉・天然漆塗装）
箸置約 5.7×1.9×H1cm（タモ・天然漆塗装）（ 木・27.5×13.6×2.2cm ）24 入 0.15kg 日本製
4516657642525¥5,000 + 税

箸 ( 大 ) 約 23.5cm（天然木〈タモ〉・箸先：天然漆塗装、持手部：ウレタン塗装）
箸 ( 中 ) 約 21.5cm（天然木〈タモ〉・箸先：天然漆塗装、持手部：ウレタン塗装）
箸置約 3.2×1.8×H1.3cm（楓・ウレタン塗装）（ 木・27.5×13.6×2.2cm ） 24 入 0.15kg 日本製
4516657642532※兵左衛門の箸は、すべて天然木を使用しているため、重さにばらつきが生じます。あらかじめご了承ください。
※夫婦箸セットの台紙は、生産上の都合により写真と異なる場合があります。
オーブン不可 レンジ不可

食洗機不可

21

北海道産 桂×
会津塗

Asahikawa

Aizu

木ごころ

桂の木は柔らかく、とても軽くてきめ細かな木目が美しいのが特徴です。

北海道旭川産の桂材を、会津の職人が一つひとつ丹精込めて作り上げた木地に、熟練の技法で丁寧に下塗りと上塗りをして仕上げた温かみのある器です。
2020年9月1日発売

２〜３ヶ月自然乾燥させ、 鈴木式ろくろを使い、木変形・割れ・変色を防ぎ のかたまりを皿の形状にます。
加工します。

★0266333
木ごころ（桂） 丸大皿
ウレタン塗料を丁寧に手 じっくりと低温で乾燥さ吹きで塗装し、最終工程 せていきます。
で表面をコーティングすることで、変形・反り・風合いの変化を抑えます。

22

オーブン不可 レンジ不可

食洗機不可

本体

￥10,000 + 税

約φ27×H2.1cm（天然木〈桂〉・ウレタン塗装）( 化・27.9×27.9×4.8cm )24 入 0.5kg 日本製
4516657209148★0266334
木ごころ（桂） 丸皿ペア
本体

￥10,000 + 税

約φ18×H2.2cm（天然木〈桂〉・ウレタン塗装）( 化・19×19×3.9cm )24 入 0.3kg 日本製
4516657209155※木ごころは、天然木を使用しているため、重さや木目などにばらつきが生じます。あらかじめご了承ください。
※桂材はとても柔らかく傷がつきやすいので、丁寧にお取り扱いください。

★0266336
木ごころ（桂） 丸大皿セット
本体￥20,000 + 税

プレート（大）約φ27×H2.1cm
プレート（小）約φ18×H2.2cm（天然木〈桂〉・ウレタン塗装）( 化・27.9×27.9×4.8cm )18 入 0.8kg 日本製
4516657209162

senshu

泉州タオル

泉州（せんしゅう）タオルは大阪府の泉州地域で生産されるタオルの総称です。製織後に精錬漂白をする後晒し（あとざらし）が主で、吸水性に優れ、独特のソフトな風合いなどの特徴があります。

〔オーガニックコットンとは〕３年間農薬を使わなかった畑で有機栽培された綿花のことです。GOTS（オーガニック・テキスタ
イル世界基準）認証されたものだけが、オーガニッ
クコットンと呼ばれます。厳しい基準に従って丁寧に栽培されるので、安心・安全の人と地球に優しいコットンと言えます。

天下泰平

天下泰平とは、世の中が良く治まり、穏やかな様子。
また、何の心配事もなくのんびりしている様のこと。

日本古来からの祝いの紋として縁起の良い市松柄を、オーガニックコットンで織り上げた泉州タオルのヘム部分にあしらいました。

0267503
天下泰平 タオルセット

0267504
天下泰平 バスセット

0267505
天下泰平 ウォッシュタオルペア

本体

本体

本体

¥3,000 + 税

フェイスタオル約 34×80cm
ハンドタオル約 34×35cm（綿 100％・パイル部：オーガニックコットン 100％）（ 化・26.5×19.4×7.5cm ）16 入 0.44kg 日本製（泉州タオル）
4516657649418¥5,000 + 税

バスタオル約 60×120cm
フェイスタオル約 34×80cm（綿 100％・パイル部：オーガニックコットン 100％）（ 化・33.9×20.5×9cm ）12 入 0.76kg 日本製（泉州タオル）
4516657649425¥1,300 + 税

約 34×35cm（綿 100％・パイル部：オーガニックコットン 100％）（ トム・15×14.3×6.5cm ）36 入 0.15kg 日本製（泉州タオル）
4516657649449

23

2020年7月1日発売

慎ましやかに和やかなる吉日を愉しむ★0272501
花和み 組皿揃
本体★0272502
花和み パック鉢３点¥3,000 + 税

大皿約φ22.3×H4.4cm、小鉢約φ11.2×H3cm( トムソン 23.7×22.8×7cm ) 12 入 1.3kg 美濃焼
4516657208165

本体￥2,500 + 税

パック鉢（中）約φ13.6×H5.5cm（フタ含む）・430ml
パック鉢（小）約φ11.1×H5cm（フタ含む）・250ml
フタ（ポリプロピレン）( トムソン 14.8×25.8×7.2cm ) 16 入 0.72kg
パック鉢：美濃焼、フタ：日本製
4516657208172

宇野千代
Proﬁle（作家・きものデザイナー）
明治30年 11月28日 山口県に生まれる
大正 3年 岩国高等女学校卒業
大正10年 処女作「脂粉の顔」を発表後、作家活動に入る
昭和32年 「おはん」で野間文学賞・女流文学賞を受賞
昭和46年 「幸福」で女流文学賞を受賞
昭和47年 芸術院賞受賞
昭和48年 芸術院会員となる
平成 2年 文化功労賞を受賞
平成 8年

6月10日没、同年7月勲2等瑞宝章受賞

主な作品には「色ざんげ」「おはん」「生きていく私」など多数
昭和25年頃からきもののデザインを始め、その後、宇野千代ブランドを多数発表

24★0272503
花和み 盛鉢揃
本体★0272504
花和み 香物鉢揃￥2,000 + 税

約φ17.8×H4.7cm・560ml( トムソン 19.5×18.7×8.1cm )4516657208189

本体
16 入

1.1kg

美濃焼

￥1,500 + 税

盛鉢約φ17.8×H4.7cm・560ml
小鉢約φ11.2×H3cm( トムソン 18.6×18×6.2cm ) 24 入
4516657208196

0.62kg美濃焼

0272679
花笑み おもてなし揃

0272705
花笑み レンジパックセット

0272696
花笑み グラスセット

本体

本体

本体

¥3,000 + 税

大皿約φ25×H2.8cm、大鉢約φ20×H7.5cm・1,300ml
取皿約φ15.6×H2.4cm（ トム・28.5×28×10.5cm ） 8 入 2.2kg 美濃焼
4516657643478¥3,000 + 税

パック鉢（大）約φ15.8×H9cm( フタ含む )・800ml
パック鉢（中）約φ13×H5.5cm( フタ含む )・400ml
パック鉢（小）約φ9.5×H7cm( フタ含む )・350ml
フタ（ポリプロピレン）、ツマミ・パッキン（シリコーンゴム）（ トム・27×17×10.5cm ） 10 入 1.4kg
パック鉢：美濃焼、フタ・ツマミ：中国製
4516657205676¥2,500 + 税

約φ7.7×H9.2cm・240ml（ トム・21.4×17.4×9.8cm ）16 入 0.89kg 日本製
4516657645830

0272682
花笑み 煮物鉢揃0272684
花笑み ペアカレー

本体

本体¥1,500 + 税

約φ16.3×H3.8cm・450ml（ トム・18×17.2×10cm ）12 入 1.45kg 美濃焼
4516657643447¥1,000 + 税

約φ22.3×H3.9cm・850ml（ トム・24×23×6cm ）16 入 0.95kg 美濃焼
4516657643423

25

Active

いつも活動的な友人への贈り物に糸を先に染める「先染先晒」という手法が特徴の今治産地で生産され、鮮やかなボーダー
色を表現しました。今治タオルブランド認定
商品の品質基準を満たしたクオリティのタオ
ルハンカチです。
認定番号：第 2018-742 号

ビジネスにプライベートに
いつも手元にマイボトル

0267401
DAY ボトル＆タオルセット ( 青 )本体¥3,000 + 税

ボトル約φ7.4×H15cm（フタ含む）・300ml
ボトル本体（ステンレス鋼）、フタ（PP)パッキン（シリコーンラバー、TPR）、底滑り止め（EVA）
タオル約 26.5×26cm（ トム・18.2×16.7×8.2cm ）24 入 0.4kg
ボトル・フタ：中国製、タオル：日本製（今治タオル）
4516657201586

0267402
DAY ボトル＆タオルセット ( 赤 )本体¥3,000 + 税

ボトル約φ7.4×H15cm（フタ含む）・300ml
ボトル本体（ステンレス鋼）、フタ（PP)パッキン（シリコーンラバー、TPR）、底滑り止め（EVA）
タオル約 26.5×26cm（ トム・18.2×16.7×8.2cm ）24 入 0.4kg
ボトル・フタ：中国製、タオル：日本製（今治タオル）
4516657201593

26

オーブン不可 レンジ不可

食洗機不可※ボトルフタは完全密封ではないため、横にするとこぼれる場合があります。飲み物を入れたまま、カバン等に入れて持ち運ばないようにしてください。

〔EXTRA LIGHT TOWEL ( エクストラライトタオル ) とは〕エクストラライトタオルはヨコ糸に3本の異なる番手の糸を撚り合わせており、高い吸水性を実現した国産タオルです。ところどころに小さなループがある、さらさらとした風合いの生地で、拭いた後にべたつきを感じにくく、濡れた後も乾きやすいタオルに仕上がっています。首にかけるロングサイ
ズでありながら、小さくたためるポータブルな仕様です。重さは一般的なフェイスタオルの約1/3の31gと超軽量なので、アクティビティで、身軽に動きたいときも気になりません。また、アウトドア
はもちろん、スポーツや旅行、日常生活など、シーンを限定せず幅広く活躍してくれます。

アクティブな毎日に大活躍
新感覚のタオル

0266312YOUTH ボトル＆タオルセット（BL）
本体¥3,000 + 税

ボトル約口径 3.8× 底面φ6.7×H17cm・370ml
ボトル本体・キャップ（ステンレス鋼）
栓（ポリプロピレン）
シリコーンリング・パッキン（シリコーンゴム）
タオル約 34×104cm（綿 100％）（ トム・18×16.7×8.4cm ） 24 入 0.3kg
ボトル：中国製
タオル：日本製（エクストラライトタオル）
4516657204471

0266311YOUTH ボトル＆タオルセット（PK）
本体¥3,000 + 税

ボトル約口径 3.8× 底面φ6.7×H17cm・370ml
ボトル本体・キャップ（ステンレス鋼）
栓（ポリプロピレン）
シリコーンリング・パッキン（シリコーンゴム）
タオル約 34×104cm（綿 100％）（ トム・18×16.7×8.4cm ） 24 入 0.3kg
ボトル：中国製
タオル：日本製（エクストラライトタオル）
4516657204464※万一の漏れを防ぐため、カバン等に入れる時は本体を縦にして持ち運ぶようにしてください。

オーブン不可 レンジ不可

食洗機不可

27

http://www.aito.co.jp/
カタログ表示について●カタログ価格は本体価格です。別途、消費税がかかります。

●★印は2020年秋〜冬の新商品です。

●（化）
は化粧箱、
（木）
は木箱、
（トム）
はトムソン式化粧箱の略です。

●カタログ有効期限●（化）等のケース表示の後は、
ケースサイズです。表示はcmで約の寸法です。
●商品情報に記載の容量は、満水量です。

●カタログ掲載商品は生産上の問題で、中止させて頂くことがあります。
あらかじめご了承ください。

●カタログ商品は「やきもの」ですので、焼成による多少の寸法・色の違いはご容赦ください。
20200615-5A-131

2021年7月末