June 2010
宇宙航空研究開発機構機関誌

032

No.

032

No.
宇宙航空研究開発機構機関誌
C O N T E N T S
3

特集●日本人宇宙飛行士最後のシャトルミッション

山崎直子宇宙飛行士
宇宙への夢を実現した15日間［ 若田光一宇宙飛行士インタビュー］

月 5 日、日本時間午後７時 21 分。山崎直子
宇宙飛行士を乗せたスペースシャトル「ディスカバリー号」の打ち上げを、固唾を飲んで見守った方も多いことでしょう。ロボット
アーム操作や物資輸送の責任者として、さらに、シャトルミッションにかかわる最後の日本人宇宙飛行士として、山崎宇宙飛行士は旅立ちました。宇宙から届いた「瑠璃色の地球も花も 宇宙の子」の句に、山崎宇宙飛行士はどんな思いを込めたのでしょうか。巻頭特集では宇宙滞在 15日間に迫ります。そしていよいよ、6 月 13日に搭載カプセルの地球帰還が予定されている小惑星探査機「はやぶさ」。
世界初のサンプルリターンを迎えるのは、世界最高水準のキュレー
I N T R O D U C T I O N
ション設備です。小惑星のカケ
ラがどのように分析されていくのか、相模原の宇宙科学研究所にある設備をレポートしました。さらに 2013 年の打ち上げを目指して開発が進む陸域観測
技術衛星２号「ALOS-2」や、
５月 21 日に打ち上げられた金星探査機「あかつき」など、今号もJAXA の最新情報満載でお届けいたします。

4

シャトルミッションで培った経験を活かし人類の未来を生み出す有人宇宙活動へ
8だいち」から「ALOS-2」へ「

宇宙利用ミッション本部

大澤右二 ALOS-2プロジェクトマネージャ
10

「あかり」
の全天サーベイ観測の成果
赤外線天体カタログ を世界に公開！
12

小惑星探査機「はやぶさ」
帰還間近

人類初の試料を扱う
キュレーション設備」「

藤村彰夫 宇宙科学研究所・固体惑星科学研究系教授
16

ＨＴＶで届けられ、
野口宇宙飛行士が育てた芸術としての「宇宙庭」
松井紫朗 京都市立芸術大学准教授
17

Key Person Interview

日本の衛星測位システムのパイオニアとして
準天頂衛星の運用を支える
ライトハウステクノロジー・アンド・
前田裕昭 コンサルティング（株）代表取締役社長
18

JAXA最前線
20

ウェブマスタのとっておき、おすすめコンテンツ

JAXAウェブサイトを見よう！
世界の雨分布速報／陸域観測技術衛星「だいち」
による
アイスランド火山噴火にともなう緊急観測
表紙：ディスカバリー号の飛行10日目、ISS観測用モジュールのキューポラにて。
右下から時計回りに、トレーシー・カードウェル、
山崎直子、
ドロシー・メカフ・リンデンバーガー、ステファニー・ウィルソン宇宙飛行士。
（NASA提供）2

スペースシャトル﹁ディスカバリー号﹂に搭乗した山崎直子宇宙飛行士は︑約 日間の飛行を終えて地球に帰還しました︒STS 131/ Aミッションは︑ISS︵国際宇宙ステーション︶建設最終段階の重要なミッションでした︒
山崎宇宙飛行士はこのミッションで物資輸送責任者︵ロードマスター︶として︑物資移送の指揮をとりました︒︵写真 NASA提供︶
15

｜

19

15

3

キングにはシャトルの高速データ通信用の バンドアンテナが使わ﹁ 分 秒のメインエンジン噴射が終わり︑体が無重力になって浮日本人女性初のミッション・スペシャリスト

れますが︑今回は打ち上げ後︑故しかし︑ バンドアンテナを使わおり︑ＩＳＳとのドッキングは問
題なく行われました︒

追いついていきました︒ペイロー

長がアレン・ポインデクスター︑ ＳＳ︵国際宇宙ステーション︶に人が野口聡一宇宙飛行士でした︒

長期滞在クルーで︑そのうちの１士らを迎えたのは︑ＩＳＳ第 次

ＩＳＳに入室する山崎宇宙飛行

ドベイ︵貨物室︶には︑ＩＳＳへ

ン︑ＭＳ︵ミッション・スペシャ

一宇宙飛行士のほか︑ロシアの宇リスト︶がリチャード・マストラ

宙飛行士オレッグ・コトフ︑アレエル・コニエンコ︑アメリカの宇ーの個室などを収納した多目的補

宙飛行士ティモシー・クリーマー︑

給モジュール﹁レオナルド﹂が積

キオ︑ドロシー・メカフ・リンデ

山崎宇宙飛行士は︑このフライ

トレーシー・カードウェルです︒

ンバーガー︑ステファニー・ウィ

トで物資輸送責任者︵ロードマス

キサンダー・スクボルソフ︑ミカター︶をつとめたほか︑ロボット

ＩＳＳ上にはＳＴＳ １３１のT

飛行２日目︑ディスカた︒これは 年のＳＴＳ １２７

ー６名の︑合計 名が集合しましクルー７名と第 次長期滞在クル

使って︑ディスカバリー号のペイ

そくＩＳＳ のロボットアームを検査用延長ブーム︵ＯＢＳＳ︶をミッションと同じ︑史上最多人数

アームに渡す作業を行いました︒

し︑ディスカバリー号のロボット

１９９８年から行われてきたＩＳ

日にレオナルドを移動させる準備

忙な日々がはじまりました︒次の山崎宇宙飛行士の軌道上での多とともにレオナルドとハーモニー

ました︒その後︑野口宇宙飛行士

ニーの地球側結合機構に取り付け

つかんで慎重に取り出し︑ハーモイに収納されていたレオナルドを

ディスカバリー号のペイロードベ

ットアームを操作し︑飛行士はＩＳＳのロボ

飛行４日目︑山崎宇宙
人宇宙飛行士が２名同時に宇宙に
さらに︑４名の女性宇宙飛行士が滞在するのは初めてのことです︒
飛行３日目︑ディスカ宇宙に同時滞在するのも初めてのＳの建設作業はすでに最終段階にのために︑山崎宇宙飛行士はさっＳが入ってきました︒ ことでした︒

バリー号の視界にＩＳ

左翼部の点検を担当しました︒のミッションでした︒また︑日本

ロードベイからＯＢＳＳを取り出

バリー号のロボットア

た
士が作っ
宙飛行
の山崎宇 クルーに大好評
和服姿
は
司
手巻き寿

ームの先にセンサ付き｜

付けて機体の点検を行う作業が行

｜

13 23
われ︑山崎宇宙飛行士は先端部と09入っています︒スペースシャトル

3とＩＳＳのランデブーおよびドッ

FLIGHT
DAY

アンダーソン各宇宙飛行士です︒

アームの操作も担当しました︒

まれています︒

23

ルソン︑山崎直子︑クレイトン・

23

パイロットがジェームズ・ダット

第 次長期滞在クルーは︑野口聡

バリー号は約３日間をかけて︑Ｉ

地球周回軌道に入ったディスカ

宇宙での第一印象を語りました︒

がしました﹂と︑
山崎宇宙飛行士は︑ ないドッキングは訓練でも行ってすごくなつかしく︑うれしい感じの感覚をよびおこされるというか︑ 障していることがわかりました︒

Kuの補給品や宇宙実験用材料︑クルＳＴＳ １３１のクルーは︑船発射台から打ち上げられました︒

分に︑ケネディ宇宙センター Ａ

間２０１０年４月５日午後７時﹁ディスカバリー号﹂は︑日本時飛行士を乗せたスペースシャトル

いた瞬間︑体の中の細胞が無重力

1︵ＭＳ︶︑山崎直子宇宙

30

2

SHO

8

FLIGHT
DAY

OF F

4

21
39

「きぼう」
日本実験棟船内実験室にて、軌道上で撮影したビデオを再生しながら解説を入れて地上へダウンリンクする山崎宇宙飛行士ら
デスティニー（米国実験棟）の窓の部分に取り付けられる観測用ラックの移設準備作業。設置後は中央の扉から出入りする

FLIGHT
DAY｜

Ku

FLIGHT
DAY

FD5
FD6

米国東部夏時間午前6時21分（日本時間午後7時21分）
スペースシャトル
「ディスカバリー号」
リフトオフ
山崎宇宙飛行士は、シャトルのロボットアーム（SRMS）に取り付けたセンサ付き検査用延長ブーム（OBSS）を使い機体の損傷点検を行った。
大気圏再突入時にシャトルを守る耐熱材を点検する重要な作業だ

FD1
FD2
SRMS

FD3

OBSS

水を観察
り出した
器から絞
飲料容

4

FD4

SSRMS
レオナルド
山崎宇宙飛行士は、ISSのロボットアーム（SSRMS）
でシャトルの貨物室から多目的補給モジュール「レオナルド」を取り出しISSに取り付けた。地上からの物資の運び込みがいよいよスタート

FD9

物資の移送作業が続く。STS-131ミッションの船長であるアレン・ポインデクスター
宇宙飛行士と、
二酸化炭素吸収剤の水酸化リチウムキャニスターを扱う山崎宇宙飛行士

ISSと「ディスカバリー号」
がドッキングし、
ハッチオープン。STS-131
クルーとISS第23次長期滞在クルーが合流した。日本人宇宙飛行士
２人のISS滞在がスタートした記念すべき瞬間

FD8

FD7

JAXA広報イベントが開催され、山崎宇宙飛行士は出身校の子供たちと交信。イベントの締めくくりは、山崎宇宙飛行士の琴と野口宇宙飛行士の龍笛と電子ピアノによる「さくらさくら」

この日の船外活動で、古いATA（アンモニアタンク）
が新しいATAと交換された。ATAは、ISSから発生する熱を冷却するためのアンモニアを収容しておくものの連結部の加圧と気密点検を行い

飛行５日目から︑レオナルドの物資移送作業ました︒レオナルドへの入室もこ

5の日に行われました︒

FLIGHT
DAYがはじまりました︒山

崎宇宙飛行士は物資輸送責任者として︑レオナルドからＩＳＳへの物資移送の指揮をとり︑野口宇宙

飛行士とともに︑ラックやクルーの個室の移送作業を行いました︒

レオナルドにはさらに大量の機器

P!

や予備品︑補給物資︑実験装置︑

S
CL O

梱包材なども積まれているので︑変な作業です︒物資の移送および

E U

11

移送物資の管理や作業の指揮は大地球へ持ち帰る回収品の収納作業

飛行５ 日目︑７ 日目︑９日目には︑マストラ

は飛行 日目まで続きました︒

5、7、
9
キオ︑アンダーソン両

宇宙飛行士による船外活動が行わ

れ︑ＩＳＳのアンモニアタンクの交換などが行われました︒

FLIGHTDAY

宇宙へ物資を運ぶ「レオナルド」ISSへの物資輸送に活躍するのが、多目的補給モジュール。
シャトルの貨物室に搭載され、ISSにドッキング後、クルーがラックや補給品を搬入・搬出。再びシャトルに積み込んで地上へと帰還する。
イタリア宇宙機関によって３機開発され、「レオナルド」のほか「ラファエロ」「ドナテロ」と、
イタリアの偉人にちなんだ愛称をもつ。

「レオナルド」「レオナルド」
諸元
大きさ

約4.57m（直径）×約6.4m（長さ）

搭載可能ラック総数

16ラック

質量

4.45トン（貨物なし）

搭載可能重量

6.8トン

6ISSに届けられた物資合計約 トン●クルーの個室
衣服を着脱できるほどのスペースに、
空気循環、温度調節、身体を固定する器具、パソコン等を使用するための電源やLANなどが装備されている。

●実験をサポートする実験装置収納ラック
ISSの実験装置に対して、電力、通
信、
真空排気、
窒素ガス、
冷却、
さら
に機械的な取り付けインタフェースを提供する。

【その他】●無重量保管ラック ●補給品保管ラック ●補給品保管台 など

5●試料を保管する冷凍・冷蔵庫
宇宙でのバイオテクノロジーやライ
フサイエンス実験において、試料や薬剤を低温で保管するために欠かせない装置。

●ISSの窓を利用した観測用ラック
デスティニー（米国実験棟）の窓部分に設置。地球や宇宙の画像収集用カメラなどの機器をつなぎ、
地球科学ペイロードとしての役割をもつ。

●筋萎縮抵抗研究・運動システム
筋肉・骨格組織に関する微小重力
環境での効果をより理解するため、
筋骨格、
生体力学、
神経筋に関する
人間生理学の研究を行う。

飛行

日 目︑ 地 球 にもって帰る装置や物資

飛行 日目︑ＳＴＳ
１３１のクルーはＩＳ

カバリー号のミッドデッキに収納間のハッチが閉じられ︑ディスカ

た︒ディスカバリー号とＩＳＳの拶を交わし︑ＩＳＳを退室しましＳのクルーと別れの挨する作業が終わり︑レオナルドのをレオナルドやディスハッチが閉じられました︒山崎宇

バリー号はＩＳＳを離れました︒

いた約 日間︑ＳＴＳ

ＳＳにドッキングしてディスカバリー号がＩ

宙飛行士はＩＳＳのロボットアー
ムでレオナルドをハーモニーから取り外し︑ディスカバリー号のペイロードベイ上部まで移動させま

１３１のクルーはハードなスケ

テーションに滞在する宇宙飛行

一緒にＪ ＡＸ Ａの﹁ 国際宇宙ス

野口宇宙飛行士ら数名のクルーとけでした︒ただし︑その時間を利は︑飛行８日目と 日目の半休だ

崎宇宙飛行士らが休みをとれたのまた︑
山崎宇宙飛行士はこの日︑ ジュールをこなしてきました︒山

した︒

8&10

ら見た地球のすばらしさを堪能し士の身体真菌叢評価︵Ｍｙｃｏ ︶﹂ 用して︑山崎宇宙飛行士は宇宙か実験も行いました︒この実験は宇ることで︑宇宙飛行士の健康管理見で山崎宇宙飛行士は︑﹁ＩＳＳ

者会見がありました︒共同記者会

ベントが︑飛行 日目には共同記

飛行８日目にはＪ ＡＸＡ広報イ

宙飛行士に付着している微生物︑ たようです︒に役立てることを目的にしていまは地球のミニチュアです︒ここでとくに真菌︵カビ︶の変化を調べす︒リンデンバーガー宇宙飛行士

べました︒
地球への帰還は︑着陸地である★

い﹂と︑ＩＳＳの意義について述の活動を地球での活動に役立てたと一緒に教育用ビデオの撮影も行いました︒
飛行士はＩＳＳのロボ

飛行 日目︑山崎宇宙ットアームを使って︑レオナルドをディスカバリー号の時分にケネディ宇

宙セン

ターに

着陸し

ま し た︒

分

日２

飛行期間

は

時間

でした︒

ポインデ

クスター船

長をはじめ

クルー全員は︑元気な姿でディスカバリー号の下に勢ぞろいしました︒山崎宇宙飛行士は﹁このミッション︑そしてその準備期間を通じて何千︑何万の人たちと一緒に仕事をすることができて光栄です︒そして無事に戻ってくることができて︑本当にうれしく思いま

今 回のフライトは︑日本 人 宇 宙す﹂と語りました︒

飛 行 士がスペースシャトルに搭 乗す

る最後のミッションでした︒スペース

シャトルはもうすぐ退役するとはい有する有 人 宇 宙 船で実 際に飛 行

え︑この複 雑で高 度 なシステムをした経験は︑日本の今後の有人シ

ステムの開 発や運 用に大いに役 立

ちます︒また︑物 資 輸 送 責 任 者

運 用にとって重 要な経 験でした︒の 操 作 は 今 後のＩＳＳ・きぼう良であったため︑１日延期され︑ としての任 務 遂 行やロボットアーム｜

また︑この後に行われたＯＢＳＳ

日午後

8

ディスカバリー号は日本時間４月
体点検作業を支援しました︒

10を使用したディスカバリー号の機

ペイロードベイに収納しました︒ ケネディ宇宙センターの天候が不

T

SHO

13

10

10

10

OF F

13

DAY

15

FLIGHTDAY｜ FLIGHT

20

FD13
FD16

11

12

47

11

12

ISSを離れる日、別れの挨拶を交わす山崎宇宙飛行士らSTS-131クルーと、ISS第23次長期滞在クルー。
分離後にISSから撮影されたシャトル
（写真左）
着陸後、
スペースシャトル
「ディスカバリー号」のそばで元気な笑顔を見せる山崎宇宙飛行士。
「無事にミッションを達成し、美しい地球の自然を感じることができてうれしい」と語った

FLIGHTDAY
FLIGHT
DAY

FD10「レオナルド」取り外しのため、ISSのロボットアームを操作する山崎、ステファニー・ウィルソン両宇宙飛行士。この日はシャトルの貨物室の上まで「レオナルド」を移動させたSTS -131クルーと、ISS第23次長期滞在クルーの軌道上共同記者会見。山崎宇宙飛行士は、
チームワークのお陰でミッションは順調だと語った「レオナルド」をシャトルの貨物室に収納した後（写真右）、
山崎宇宙飛行士はISSのロボットアームと、センサ付き検査用延長ブームを使ってシャトルの機体の後期点検を行った
（写真左）

FD11
FD12

6

にとる
業の合間
、
忙しい作
つ。
の夕食は
１
の
み
し
在最終日
食事は楽 行士の宇宙滞
グラタン
ー
リ
コ
宙飛
ブロッ
、
山崎宇
ターキー
スモーク
赤飯、
た
などだっ

若田光一

WAKATA Koichi

有人宇宙環境利用ミッション本部
有人宇宙技術部 宇宙飛行士グループ長。
写真は2009年の長期滞在ミッション時、「きぼう」日本実験棟にてを更に大きく発展させてくれるでもISSそして﹁きぼう﹂の利用

つ長期滞在飛行士であり︑２人とキャプコムでも活躍した経験をもんは﹁きぼう﹂の組み立て飛行や援する毎日が続いています︒

も日本の宇 宙 飛 行 士の仲 間を支のクルーのとりまとめ︑JAXAでましたので︑NASAではISSとしての業 務も担 当する事になり︱︱ J A X Aの 宇 宙 飛 行 士 グ

油井亀美也さん︑大西卓哉さん︑ ループ長としての仕 事について︑どしょう︒てくれました︒スペースシャトル

責任者として素晴らしい仕事をしは難しい作業なのですが︑彼女はの物資があり︑そのマネジメント

オナルド・モジュールにはかなりうのは非常に大変な仕事です︒レ若田 ロードマスターの仕事といにこなしてくれているという印象

若田 順調にすべての仕事を確実らっしゃいますか︒

については︑どんなふうに見てい︱︱ 野口さんのISS長期滞在だったと思っています︒

ペースシャトルは不可欠な存在

人宇宙活動の発展のために︑スれています︒これまでの日本の有できるフレキシビリティを持てる

どんな運用の形態になっても対応

行士には求められます︒彼らにはの運用をこなせることが︑宇宙飛カの民間企業が開発した宇宙船でれからはソユーズ宇宙船やアメリ飛び立つ日も近いと思います︒こ積み重ねています︒彼らが宇宙にで着々と宇宙飛行士の基礎訓練をNASAジョンソン宇宙センター

候補者も今︑ヒューストンにある︱︱ 将来の話になりますが︑日本

いと感じているところです︒

方々にフィードバックしていきた

経験させて戴いたことを︑多くの飛行士として飛行や訓練を通じてできるように︑私がこれまで宇宙

ISSの実験施設を最大限に利用とです︒ですから︑﹁きぼう﹂や利用し研究成果を出していくこ

含むISSのもつ能力を有効に課せられた任務は︑﹁きぼう﹂をみ立てが完了した現在︑私たちに

若田 ﹁きぼう﹂日本実験棟の組

げ︑組み立てが完成しました︒今とISSのロボットアームの操作を持っています︒JAXAの宇宙よう訓練をしてもらいたいなと思

独自の有人宇宙輸送手段の開発に日も野口宇宙飛行士がそこで実験についても︑しっかりと仕事して飛行士として初めてのソユーズ宇

若田 有人宇宙活動は︑人類が種て︑どのようにご覧になっていた

くれましたので︑同じJAXAの宙船のフライトエンジニア︑そしとして存続していくために決してのような抱負をもたれていますか︒

宇宙飛行士として彼女の活躍ぶりいます︒

放棄することができない科学技術︱︱ 山崎さんの仕事ぶりについ金井宣茂さんの 名の宇宙飛行士を誇りに思いました︒

事についてうかがいたいのですが︒

して︑大活躍してくれています︒ ︱︱ 若田さんご自身の最近のお仕てISSのフライトエンジニアとNASAでは︑宇宙飛行の分野です︒日本が独自のロケッ運用等で素晴らしい活躍をしてく︱︱ 今 回 が︑ 日 本

そして﹁きぼう﹂の子アームを軌士 室の中のI S S 運 用ブランチの若田

トをもっていなければ︑日本の国でしょうか︒

人の宇宙飛行士がス

道上で組み立て︑﹁きぼう﹂がもブランチにはISS長期滞在訓練

チーフを担当しています︒この運用

益にかなう人工衛星を自らの管理決まっています︒日本人宇宙飛行

星出彰彦宇宙飛行士の長期滞在が間︑NASAで仕事をしてきまし

当しています︒私はこれまで

年

軌 道 上 運 用の支 援 等の仕 事を担

点がどこであっても︑地球低軌道

展開していくためには︑その目標の日本が有人宇宙活動を主体的にん︒そして︑科学技術立国として在する宇宙飛行士の訓練計画や︑ の下で打ち上げることはできませ若田 日本の有人宇

うところから始まっ

士のISSでの今後の活躍についたが︑この仕事はその中で︑私にとっ宙活動は︑スペースたわけです︒そしてて︑どうお考えですか︒

実にやってくれています︒

次のステップで︑国若田 古川さんは医学のバックグに人間を安全に往還させる事がで︱︱ 今後︑古川聡宇宙飛行士と際宇宙ステーション

きる独自の能力をもつことが重要シャトルで宇宙環境計画で﹁きぼう﹂を１つです︒また︑今年の 月からはてはもっともチャレンジングな業務の4

JAXAの宇宙飛行士グループ長な課題だと考えています︒

ラウンドを活かして宇宙長期滞在してくれると思いますし︑星出さでの医学生理学的な研究にも貢献

ついては︑どうお考えでしょうか︒

ペースシャトルに搭くれました︒こういった難しい仕ョンになりましたね︒ つ機能をすべて出せる状態にして乗する最後のミッシ

事も含め１つ１つの作業を彼は確

名の構成員がいますが︑長期滞中の宇宙飛行士や技術者を含め約3開発して︑スペースシャトルを使って回に分けて打ち上

7

30

18

を利用した実験を行

3

OSAWA Yuji

宇宙利用ミッション本部
ALOS -2プロジェクトマネージャ

センチメートル・オーダーで災害状況を観測︱︱﹁だいち﹂︵ＡＬＯＳ︶のレー

日以内に観測ができるようになります︒大地震に伴って地滑りが起こった場合︑どこで地滑りが起きたかは現地に行かないと分からなは雲があると︑下を見ることはでています︒光学のセンサーの場合

発生時の情報取得にはよく使われ

大澤 たとえば︑火山の監視や日れるのでしょうか︒︱︱ ほかにはどんな使い方をさをお渡しできると思っています︒

や︑通れなくなった道などの情報

ば㎝ のオーダーでどのような地滑ダー︵ＰＡＬＳＡＲ︶のデータは︑ いのですが︑レーダーで観測すれきませんが︑レーダーは雲を通し本全国の地盤沈下の調査です︒火

どのように利用されていますか︒て地表を見ることができます︒ま山のレーダー画像を解析すると︑りが起きているかも分かります︒

た︑地震や火山活動に伴う地殻変噴火の予知に役立てることができ

大澤 いろいろなユーザーに使っ動が㎝ のオーダーでわかるのもレ

ますが︑分解能が上がることで精村落の近くにできた地滑りの場所

ーダーの大きな特長です︒ＡＬＯ
関からの要求を取り込んで開発をいます︒

度も良くなるだろうと期待されてこともあって︑衛星の進行方向の学センサーを一緒に搭載している

大澤 ﹁だいち﹂の場合には︑光

大澤 はい︒Ｌバンドで観測した

すが︒のデータが得やすいということで数帯を使うので︑とくに森林などので︑右も左も両方観測できるよることができます︒こうした能力

そこに固定されているかを推定す

ALOS-2の進行方向

ALOS-2の観測範囲ていただいていますが︑特に災害

Ｓ ２ではいろいろな防災関係機
進めています︒︱︱ 災 害が起こった場 合 ︑まず︑ ︱︱﹁だいち﹂のＰＡＬＳＡＲもそうでしたが︑ＡＬＯＳ ２のレ

右側だけしか観測できないという

当たり何百トンの二酸化炭素が森林の情報をもとに︑たとえば１という要求が出てくるでしょうね︒ ーダーは﹁Ｌバンド﹂という周波

一刻も早く被 災 地の様 子を見たい

２はレーダーだけの搭載になる

制約があります︒しかしＡＬＯＳ

うになります︒そのため︑ＡＬＯ

950km
（札幌付近
）

ALOS -2は衛星本体を左右に傾けることにより、進行方向両側の観測が可能。図は進行方向右側の観測例。赤色は高分解能モード３m（分解能 3m、観測幅50km）、桃色は高分解能モード 10 ｍ（分解能 10m、観測幅
70km）、黄色は広域観測モード（観測幅350km）での観測幅を示している。観測可能範囲は左右で2,000km（片側1,000km）以上

地球方向
地球方向
地球方向

SA
Rア
ンテ
ナ

SARアンテナ
ナ
ンテ
Rア
SA

衛星
本体

衛星本体
本体
衛星

観測していない時
左側を観測する時｜は今後︑とても重要だと思います︒

ha
Ｓ ２ではどんな場所でもほぼ１｜右側を観測する時

だいち からＡLＯＳ︲２へ

大澤右二

｜

｜

陸域観測技術衛星「だいち」（ALOS）
が2006年１月に打ち上げられてから、すでに４年がたちました。
当初の設計寿命３年を超え、
日々私たちのもとへ送り届けられる観測画像は膨大なものとなっています。
JAXAでは、
この「だいち」の健康状態が良好なうちに、後継機衛星の開発・打ち上げを行い、データの継続性を確保することを目指しています。
「だいち」のレーダセンサをさらに高性能化し、開発が進む「ALOS-2」についてご紹介します。

1,000km
（鹿児島付
近）

8

﹁より細かく﹂﹁より広く﹂
ユーザーの要望に応える高機能ＬＯＳ ２ではほぼ毎日︑確実にかかわっていました︒最終的にはろんレーダーについてもいろいろ

グラウンドは電波なので︑もちようになると思います︒

２日に１回は海氷の情報を出せる︱︱ ＡＬＯＳ ２のレーダーには ﹁だいち﹂が打ち上がる直前は全てほしいという要望に応えるため

大澤 もっとよく見えるようにししょうか︒

３ｍという 分 解 能の高いデータがようになったことです︒これが１×

く︑前 後 方 向にもビームが振れる

向に対 して 直 角の方 向 だけでな

大 澤 一番 大 きいのは︑ 進 行 方

どのような特徴がありますか︒

討が始まっていました︒私は立ちち上げの前からＡＬＯＳ ２の検

大澤 そうです︒﹁だいち﹂の打

かわっていらしたのですか︒︱︱ ＡＬＯＳ ２には最初からか務をしていました︒

ジェクトマネージャの補佐的な業

体の取りまとめ的なところ︑プロ︱︱ ＡＬＯＳ ２は﹁だいち﹂とに︑分解能を高めました︒最高で撮れるようになった理 由です︒電上げの初期のころから︑いろいろ︱︱ ある地域を細かく見るだけすることができます︒

で︑災害の状況をより詳しく把握

どうかも分かるようになりますの

すし︑大きな建物が壊れているか

５１００Ｗの電 波を出すことがで力があるのですが︑ＡＬＯＳ ２は﹁ だいち ﹂ は２０００Ｗの送 信 電

ように出 力 も 大 きくしています︒

いち﹂ よりもさらに明るく見える

１８０台にしています︒さらに﹁だ大澤 今は詳細設計のフェーズに

難しいところはありますか︒︱︱ ＡＬＯＳ ２で特に技術的にジェクトとしてスタートしたのはていました︒ＡＬＯＳ ２がプロていますか︒︱︱ 打ち上げはいつに予定され年８月のことです︒

でなく︑一度に広い範囲を見る能入っています︒設計上の難しいと

幅 ㎞を 分間ずっと観測するこＯＳ ２では３×３ｍ の分解能でとができます︒また︑１×３ｍ の高分解能では ㎞四方が観測でき

衛星

おくのが１つ︒それから︑いろい

それらの品質をきちんとそろえて間データを蓄積してきました︒そ大澤 ﹁だいち﹂はこれまで４年

工夫も︑今後必要でしょうね︒「だいち」のオホーツク海の海氷速報に使わするモードもあります︒これは冬をして３５０㎞の幅を一気に観測

ンサーという特殊な電波の出し方

いただいているのですが︑スキャ

しては︑特に海上保安庁に使っていました︒最初は光学センサーをでしたから︑かなり長く担当してりました︒打ち上げが２００６年のプロジェクトチームに配属にな

どのようなかかわり方をされたの︱︱ 大澤さんは﹁だいち﹂にはりますが︑それをしっかりやっての人工衛星開発のステップではあ際のフライトモデルを作る︒通常

大澤 私は１９９５年に﹁だいち﹂ て性能や品質を確認したもので実でしょうか︒

いくのが私に課された使命だときるだけ検討をして︑開発モデル

全体を見ながら細かいところもで︱︱ 地球観測は継続性がとてもればいけないと思っています︒

ようなシステムを作っていかなけータがうまく融合されて使われる今を知るためのＡＬＯＳ ２のデいうユーザーがたくさんいます︒ 大澤 はい︒いったん中断してしっているか︑その変化を見たいと大事ですね︒｜の役割だと思っています︒

報を提供していくことがＪ ＡＸＡ

継続して︑皆さんが必要とする情は十分でないところもあります︒

すし︑海外の衛星のデータだけでが無くなってしまうこともありまを作らなくてはなりません︒そし ﹁だいち﹂の蓄積されたデータと︑ まうと︑利用する方にとって意味れます︒﹁だいち﹂でも同じ観測が届かないところがないように︑ のデータがあった上で︑今どうなろな機器がたくさんあるので︑目います︒
送受信機だけで１８０台︒ いろな人に使ってもらえるような軌道｜をしていますが︑１週間に２回かます︒さらにほかの観測モードと｜09

思っています︒

地球観測の継続のために
２０１３年の打ち上げをめざす

きます︒約２・５倍 強い電 波を出

分解能：100m 観測幅：350㎞

力もあるわけですね︒

分解能：3m〜10m 観測幅：50㎞〜70㎞

広域観測大澤 ２０１３年です︒

高分解能︱︱ ＡＬＯＳ ２のデータをいろ

分解能：1〜3m 観測幅：25㎞

ころはたくさんありますが︑一歩Lバンド（1.2GHz帯）

スポットライト

一歩技術の確認をしながら進めて

SAR周波数観測
モード

すので︑その分 だけ暗いところがALOS-2諸元よりよく見えるようになります︒

2トン級

比べどのような改良点があるのでろまで分解能は向上しています︒ 波を出す角度を細かに制御できる

１×３ｍ が１つの画素になるとこな技術的検討にはすべてかかわっ台 だった送 受 信 機を︑ＡＬＯＳ ２ではように︑﹁ だいち ﹂ では

合成開口レーダ
（SAR）
観測センサ

｜

｜

大澤 ﹁だいち﹂もほぼ同じようた道路もよく見えるようになりま﹁だいち﹂では十分に見えなかっ
80

｜

2翼パネル
太陽電池パドル｜なモードを持っていますが︑ＡＬ

628㎞

質量

｜

担当していましたが︑私のバック「だいち」のPALSARの分解能は10m（右）だが、ALOS -2の分解能は３m（左）となり、ビルやマンションなどの建物を識別できるレベルになる。
※左画像は航空機から
「Lバンド
SAR」
で撮影した模擬画像

太陽同期準回帰軌道

高度

｜

｜

ALOS-2「だいち」とALOS-2の分解能の比較

種類｜

25

３回しかデータがとれません︒Ａ

9

50

｜

50

プ

ラネタリウムのドームの 内 側︵ 正 確 に は 地 平線下も含めた半球２つ分︶を

サインペンで塗りつぶしていくように︑視野のすべてをく

まなく観測する手法を〝全天

サ ー ベ イ 観 測 〟と 言 い ま す︒

１９８０年代︑赤外線による観測成果をカタログとして発表したＩＲＡＳ衛星︵米・英・蘭︶は︑天文学の発展に大き

そこから

年 の 時 を 経 て︑な貢献をしました︒

5

なのです︒

にのぼる膨大なデータベース

記録した︑１３０万レコード

赤緯︶と波長ごとの明るさをその実体は天体の位置︵赤経のカタログが作られています︒

リなどを注意深く除外し︑こ系内の天体︑人工衛星やデブ避けられないノイズや︑太陽

生データから︑高感度観測でＧＢの１０００倍︶の膨大な全体で３ＴＢ︵テラバイト

以上にもなりました︒

れた天体数はＩＲＡＳの 倍の新世代のカタログに収録さ測を行ったのが﹁あかり﹂︒こさらに高感度・高解像度で観20

10赤90μｍ（マイクロメート
ル）・緑18μｍ・青9μｍと、それぞれ波長域の異なる
観 測データを重ねて、カラー化したデータを詳しく分析すること

で︑たとえば︑生まれたての星や老年期の星︑あるいは太陽系のように惑星が存在するかもしれない星が︑どこにどれほどあるかを知ることができます︒視

聴率や世論調査のようなサンプ

ル調査ではなく︑全国民を対象ある点が︑このデータベースにとした国勢調査のようなものでいってみれば︑インターネッ

大きな価値を与えています︒

トのようなものかもしれません︒求めるものを得られるかど

うかは︑どんな検索キーワードを入力するかにかかっています︒インターネット検索では索精度は上がりますが︑﹁あかキーワードを組み合わせれば検り﹂の観測データをＸ線や電波や可視光など他の手段による観測データと組み合わせること

で︑さらに大きな発見が期待できる点も似ています︒

このデータベースは世界中の天文学者 に ︱︱ベテランも若手も︑あるいは天文学を志す人たちにも︱︱公開されています︒このデータベースの本当の価値は使う人たちの頭の中にあり︑彼らがこれを使えば使うほどデータベースの価値は高まります︒天文学の進展を大きく後押し︑いずれ人類にとってかけがえのない資産に数えられるものとなる⁝⁝︒そんな未来を夢想してしまいます︒︵取材協力●宇宙科学研究所
赤外・サブミリ波天文学研究系
山村一誠准教授とあかりプロジェクト︶

11

試験中の
「あかり」
本体
極軌道を周回しながら観測。楕円形の図は、太陽系が含まれる銀河（天の川）の中央部を中心として、
観
測データから得た画像を展開したもの藤村彰夫
FUJIMURA Akio
宇宙科学研究所
固体惑星科学研究系教授「小さな１粒はまるで
１冊の書物のような、唯一無二のサンプルです」

イトカワへ向かう「はやぶさ」（イメージ©池下章裕）

6

クリーンチャンバー

A/S

第1室

9 10
第2室

7

11 12
13 14

電子顕微鏡室

試料準備室（class 1,000）（class 1,000）

8

惑星試料処理室（class100〜 1,000）

1
通関検査もこの場で実施オーストラリアから直行チャーター
機で日本に到着後、相模原キュレー
ション設備に運ばれる。試料準備室
で通関検査と開梱が行われる。

正式名は「惑星物質試料受け入れ設備」
建物の１階部分がキュレーション設備。

13

小惑星探査機﹁はやぶさ﹂の帰還が迫っている︒

4

６月 日の夜︑探査機から分離された﹁再突入カプセル﹂は︑

2

地球大気による減速を経た後にパラシュートを開き︑オーストラリアの砂漠に

A/S

舞い降りる予定だ︒そしてこのカプセルには︑
小惑星イトカワ表面から採取した

1

サンプル︵試料︶が収められている可能性がある︒

クリーンルーム
運用室

２００８年︑
人類初の貴重なサンプルをハンドリングするため︑相模原キャンパスに

惑星試料
情報処理室

﹁キュレーション設備︵惑星物質試料受け入れ設備︶﹂が完成した︒このサンプルが更衣
室（class 10,000）

どれほど貴重なものであるかを︑細心にして精緻な設備の詳細が雄弁に物語っている︒

加工・洗浄室サンプル受け入れのとりまとめを担当する藤村彰夫教授に聞いた︒︵構成／喜多充成︶

廊下

12

サンプル

サ
「惑星試料処理室」に設置されたクリーンチャンバー

3

Ｘ線ＣＴで
断層撮影

袋に入った状態のままＪＡＸＡの調布航空宇宙センターに持ち込み、X
線 CT で内部を確認する。パラシュート開傘やビーコン信号などを制御する電子回路部分や、「サンプルコンテナ」を帰還時の熱から守る「熱制御材」を取り除く準備のため。部
材固定のネジの穴は埋められ、帰還時の熱で焼けて焦げているはず。埋まったネジの頭を探すため、航空機
用先進複合材の研究チームのもつ設
備とノウハウを借りる。

ンプル﹂といっても︑食品
本 ﹂のことではなく︑科サンプルのよ う な﹁ 見学目的で利用される試料や標本のこと︒宇宙から落ちてきた隕石は︑
地 球 外の物 質のサンプルですが︑地球突入時の熱や地球大気︵特に酸素︶の影 響を受けており︑またその隕 石がどこから来たものなのか厳密に知る術はありません︒人 間が自力で取りに行った地球外のサンプ

大きな輸送用ケース、小さなケースと順に開けていくと、二重の袋に覆われた帰還カプセル（ヒートシール
ドが分離された再突入カプセル）が姿を現す。袋の中は純粋な窒素で満たされている。
表面を清掃した布（についたダスト）や、充填されている
窒素もサンプリング（採取）し、参照用に保管する。

ルとしては︑米ソによる合 計４００

CT の画像データを参照しながら、工作機械を使って分解・解体する。
「削りクズなどが出るので、ふつう
クリーンルーム内に工作機械は置きません。ですが、ここではどうしても必要でした」（藤村教授、
以下同）。
いったん入った空気はクリーンルー
ム内に戻さない「独立排気エリア」に設置されている。

㎏ 近くの月の岩石や砂︑ＮＡＳＡのカプセル清掃ダストも保管スターダスト探 査 機による彗 星の周 囲を漂うチリなどがあります ︒
これらは﹁ どこから 来 たか﹂が分
常に価値の高いものです︒

かっているため︑サンプルとしても非そしてわれわれが手にしようとしているイトカワのサンプルは︑人類が初めて手にする﹁ 始 原 天 体 ﹂のなどの進 化した天 体では失われてサンプルです ︒そこには︑地 球や 月
しまった﹁ 太 陽 系が生 まれたころの情 報 ﹂がそのまま残っているので粒サイズの試 料であれはないかと期 待されています︒グラニュー糖

ば多 様な分 析ができますし︑仮にコピーのトナー︵ 約７マイクロメート
粒 径２・８マイクロメートル︶
一粒 分

ル︶
や︑龍 角 散︵ 鎮 咳 去 痰 薬 ︑平 均が回収できたとしても︑それはすご冊の書物のような︑貴重なサンプルいことです︒小さな１粒がまるで１

相模原キャンパス内のキュレーショ

なのです︒
ン設備では︑
この唯一無二のサンプル

クリーンルームに工作機械!?

カプセル内部構成

2

リハーサルに用いられた
帰還カプセルのレプリカ

4

次ページへ

13

1

前ページから

7

5

専用の「開封機構」に
組み込む

再度、
Ｘ線で
ＣＴ撮影

サンプルコンテナを「試料準備室」

分解加工が終わった段階でもう一度に持ち込み、「開封機構」にセット。

調布に運び、再びX線C T撮影。内

フタを押さえつけた状態のままラッチを外す。

部の詳細や、サンプルコンテナのフタのシール状況や、ラッチ機構（金属のツメ）の確認などを行う。ちなみにこのフタが閉じられたのは２００７
年の１月。傷んだリチウム二次電池に半年かけてじっくり充電し、その電力を使ってフタを押し込んだ。

アーム
サンプルキャッチャー

開封軸

左：ラッチ部のＣＴ像
下：サンプルコンテナ（プロトモデル）

コンテナ

微動ガイド

接触式変位センサ

6

ロードセル

コンテナ表面を徹底洗浄

微動用マイクロ
メータヘッド

まず高純度の窒素ガスを吹き付ける。次にドライアイス粉末を吹き付け、気化する炭酸ガスの勢いでダストをはじき飛ばす（＝ドライアイスブ
ラスト法）。最後に大気圧プラズマ
洗浄で、表面の金属の層を薄く剥ぐ。
フタの隙間の溝も極細ノズルの真空掃除機で可能な限りキレイにする。

8
9

コスメ厳禁でクリーン度を維持

内部の気圧を推定する「惑星試料処理室」へ開封機構ごと移動。クリーンルームは超純水で定期的な床掃除が行われる。人間が最大の汚染源であるため、一度に入室できる人数は制限されており、化粧・整髪料を付けたままの入室は厳禁。
入るまでに履き物を２度履き替える
必要がある
など、クリ
ーンルーム
の環境維持
は徹底され
ている。

クリーンルームの最も奥まった部屋に置かれているクリーンチャンバーの第１室に、開封機構ごとサンプルコンテナを組み込む。クリーンチャ
ンバー第１室の内部の気圧を調整しながら、サンプルコンテナのフタをわずかに上下に動かす。フタとコンテナは金属同士で密着しているが、弾性変形の範囲内でわずかに動く。どれほど動いたかを精密に計測し、内部の気圧を推定する。

廊下
加工・洗浄室 更衣
室（class 10,000）

惑星試料
情報処理室

クリーンルーム
運用室

A/S

1
2
6

4

クリーンチャンバー

A/S

第1室

9 10
第2室

7

11 12
13 14
8

電子顕微鏡室

試料準備室（class 1,000）（class 1,000）

惑星試料処理室（class100〜 1,000）を容 器から確 実に回 収し︑そのカタログを作 成し︑分 析 機 関に配 布します︒室 内は衛 星や探査 機の組

み立てや検 査を行う部 屋よりも︑持されています︒
サンプル容 器の開さらにクリーン度の高い環 境が維

封はクリーンルームの中ではなく ︑

密 閉されたクリーンチャンバーの中で行いますが︑このクリーンチャン

バーこそが命です︒そこに入るもの

常にレベルの高いクリーンルーム環 境を徹底的にクリーンにするため︑非が必要なのです︒

また︑
サンプルを扱う際 ︑
クリーン

チャンバーの内 部は窒 素で満 たしますが︑これは液 体 窒 素から作ります ︒
この窒 素についても ︑全 国の主 要 事 業 者のガスの品 質を調べ︑アルゴンやネオンなどの希ガス成 分

も 非 常に少 ない工 場から 仕 入 れています ︒たまたま近くの相 模 原

市 内の工 場で作られた液 体 窒 素が使えたのは非 常に幸 運なことで99した︒購 入できるボンベガスで最も高 純 度のものは数 値でいうと ・９９９９５％ですが︑われわれの所２種 類の純 化 器を使ってさらにキのガスは液 体 窒 素を気 化してから純度で使っています︒

レイにし ︑ ・９９９９９％以 上のサンプルを扱う道 具や器 具は強酸・強アルカリで徹 底 的に洗 浄し

高 純 度のものを使 用します︒探 査ますが︑その洗 浄に使う薬 剤も超機の開 発と運 用に携 わった皆さん

が非 常な努 力をされてこられた ︒

それに対し分 析に携 わるわれわれ

99

14

10
気体さえ漏らさず
キャッチ
開封時、第１室の気圧をコンテナ内
圧に合わせるのは、気体を噴出／流入させないため。またその際、チャンバー内の気体は複数のボンベで採集。質量分析器を使ってその場で開封を検知する。
「真空の宇宙で採取されたサンプルからなぜガスが？ と思われるかもしれませんが、たとえば太陽風や宇宙線の粒子に由来するガスが、サンプルから揮発するかもしれないですから」

12
石英製の皿で受け止める
サンプルキャッチャーを傾け、こぼれ落ちたサンプルを石英の皿に取り分ける。出てこなければ特殊なヘラでかき出す。
「顕微鏡で見ながら、もらさず回収します。ただ相手が小さいので、この作業には非常に時間がかかる」

上：クリーンチャンバー第２室内部でのサン
プル取り扱い試験の様子
下：サンプル配布用の石英容器（封止部分）

14
秤量し石英容器に封止
配布用の石英容器は特許技術。秤量
装置も特注品。
「窒素ガスと空気との密度の違いで、物体にかかる浮力に差が生じる。そうした補正も加えるなど改造を施し
ています」

コンテナは
真空環境で保管
コンテナ内部からサンプルキャッ
チャーを取りだす。コンテナ部分は超高真空が維持された環境で保管され、将来の分析に備える。
「今の科学では不可能なことも、未来の科学者には可能になっているでしょう。後世の人たちに見る目がな
かったねと言われないよう、キチンとした形で保管します」

13
遺伝子工学のツールを応用必要に応じ「マイクロマニピュレータ」を使用。先端直径が 1μm（マイクロメートル）以下の石英針でサンプルを扱う。
「遺伝子工学で、細胞核の中に遺伝子を注入するときなどに使われる極細の針を応用したものです。対象物が小さいのでハンドリングには静電気を利用しています。針の中空部分に電極を入れており、試料などを入れた皿の下のステージと、針の内部の電極の電位差を制御することで、試料を吸い付けたり落としたりする
わけです」
セルロイドの下敷きをこすると髪の毛やホコリが吸い着くのと同じ原理。

15
初期分析チームに
サンプル配布
この後、初期分析チームにサンプルが配布される。分析技術やハンドリ
ングの体制について、厳しい審査と実技試験も含む選抜を経たチームを中心に、北海道大・茨城大・東京大・首都大学東京・大阪大・岡山大・九州大の研究者などで構成されている。

も︑それなりのことをちゃんとやら

先生方のアドバイスをいただきながないといけない︒
一次 分 析に携 わる

世 界 最 高レベルのシステムが構 築でら ︑細 心の注 意のもと ︑現 時 点でそして科 学 者は新 発 見を期 待きたと思っています︒

しています︒

宇 宙を何 億 年も漂っているうちに︑イトカワのサンプルには︑いろんなモノが入ってきているかもしれま

せん︒﹁お好み焼き ﹂のつもりで細普 通 入っていない︑
サラミやチーズ

かく 分 析したら ︑
お好み焼 きにはといった﹁ピザ ﹂の具 材 も 入っているかもしれない︒
つまり彗 星のチリ片だったりが混じっているかもしれ

だったり別のタイプの小 惑 星の破ないという期待もあるわけです︒となれば︑いくつもの小 惑 星に行ってサンプルを回 収する︑
マルチサンプル果がこの１回の探 査で得られていリターンをしたのと同じような成るのではないか⁝⁝ ︒個人的にはそんな期待もしています︒

いずれにせよ︑小さな粒でできた

この﹁ 宝の山 ﹂を︑見 損 ねることな

く ︑素 晴らしい学 問の進 歩につな

げたいという 思いで︑カプセルの地球 帰 還を待ちながら︑受け入れのリハーサルを繰り返しています︒

藤村彰夫教授︵ 談 ︶宇宙科学研究所・固体惑星

科学研究系

15

11

用パイロットミッションの一環﹁きぼう﹂文化・人文社会科学利感じられたからだそうです︒若田として実施された﹁宇宙庭﹂に︑ 宙でもボールの飛ぶ方向が下だとと言っていました︒上下のない宇げるという営みで一気に解消した

かわるあらゆる芸術表現が︑重力た彫刻をはじめ︑時間や空間にか松井准教授は︑自身が創作してきなかったことに目を開かされた︒や小道で区切ることで︑回遊する

２００９年９月に打ち上げられたられた︒
製作された栽培キットは︑種子の選定や栽培法の検討が進め

代表提案者の松井紫朗准教授はにつながっていった︒

もらおうとしてきたわけです﹂

客に視点の変化を体験し愉しんで学教授︵農学︶らの協力を受け︑﹁庭は︑それを持たない文化はＩＳＳ内部の環境でも育つようなを詳述した︶の昔から︑造庭に精キってこんなに狭かったのか﹄とないと言われるほど普遍的な存在に大きく制約されていたことにあ驚いたそうです︒すべての壁面がらためて思い至る︒それが﹁庭﹂ 魂を注いできました︒空間を築山が舞台の映画﹃サイレント・ラン
使え︑空間を立体的に移動するの

光一宇宙飛行士も︑スペースシャ

けなげなロボット︑デューイにニング﹄で︑ 森 の世話をする

年暮れから栽培がスタート︒３月

ＨＴＶ技術実証機に搭載され︑同が当たり前だった世界を経験してです︒日本でも﹃作庭記﹄︵平安

いるからなんですね﹂

初旬に宇宙飛行士３名での語らいじてしまうほど︒庭園とは時間との鳳凰に︑立ち去りがたささえ感の間から見え隠れする舎利殿の頂な驚きをもたらす︒最後には木々

くと︑刻々と変化する景色が新鮮

背後に回り︑築山を登る小道を歩とがわかる︒水面に映る舎利殿のけが人を集めているのではないこ

園を歩いてみれば︑金箔の輝きだ

待しています﹂アリングできる機会があればと期感謝しています︒帰還後にまたヒ行士はじめ︑宇宙機関の皆さんにすが︑協力してくださった宇宙飛

うのは難しいことだったと思いま

た時間の中で印象や感想を話し合の形で実現したことです︒限られいたイメージがほとんどそのまま曲折がありながら︑最初に思い描﹁私自身驚いているのは︑紆余の機会がもたれた︒

空間の芸術であるという表現に納たのか︑さらなる報告を待ちたい

どのように人間の心に影響を与え

宇宙での造庭と鑑賞の体験は︑フェースとして機能している庭をところだ︒︵文／喜多充成︶

宇宙にも持ち込みたい⁝⁝︒この実施に当たって森本幸裕京都大さな庭として結実しました﹂

アイデアがＩＳＳの中で浮かぶ小﹁人間と自然とのインター得がいく︒

たとえば鹿苑寺︵金閣寺︶の庭

立石・島・池・河・滝などの次第

太陽から遠く離れ︑照度不足に苦重力のある世界にいては気づか

ちなんだもの︒映画での 森 はトルに搭乗するたび︑﹃ミッドデッ京都市立芸術大学准教授「プロジェクトが動き始めてからのことですが、子どもの頃、牧野富太郎の植物図鑑で、植物の名前の由来を面白く見ていたことを思い出しました。ハスはハチの巣、スミレは大工道具の墨入れが由来だとか。種の名前はわれわ
れにとっては透明な記号に過ぎないのに、名付けた人の想いがそこに見えてくるようで楽しかったんですよ」

名付けた︒地上の緑が潰えた未来

MATSUI Shiro︽デューイズ・フォーレスト︾と松井紫朗

無重力空間での時代︒寝殿造りの造庭について︑
庭のカタチてのミッションで感じた無重力空﹁土井隆雄宇宙飛行士は︑初め研究として実施︶だった︒

Ａ／旧・宇宙開発事業団との共同との対話︵京都市芸大とＮＡＳＤ

着想の発端は日本人宇宙飛行士と松井准教授は考えた︒

か︒そうした語らいこそが重要だ

もつ宇宙飛行士たちは何を感じることにより︑多様な文化的背景をの狙いをもつ︒ＩＳＳに庭がある

し効果だけでなく︑アートとしてく︑﹁庭を作る﹂こと︒単なる癒

食糧生産技術でも生物実験でもなリソースで行われた︒その目的は明だけで育てるという︑限られた﹁宇宙庭﹂も﹁きぼう﹂にある照

労するが︑今回のプロジェクトの”間の居心地の悪さが︑ボールを投「宇宙庭」
松井紫朗/JAXA（実施）

栽培キットは①水耕栽培用の特殊なフィルムに水を蓄え②不織布に種子を埋め込んで③表面をマルチという農業用シートで覆う三層構造。これを４つ用意し、玄武・朱雀・青龍・白虎と、方角を示す四神を識別名とした。約２か月の栽培の後、４つのユニットを、「きぼう」にて野口聡一宇宙飛行士と２名の宇宙飛行士たちが、思い思いにつないで庭として完成させた。種子の種類はオニタビラコ・カタバミ・ヤブミョウガ・
ヘビイチゴ・ムラサキサギゴケ・ナデシコ・セ
イヨウタンポポ・ムギセンノウ・レモンバーム・
ペパーミント・ピンクケール・コリウス。うまく芽が出たものも、そうでないものもあった。

“

”

“

16

手探りで始めた
受信機の開発
ローバル・ポジショニング・シス

測位システムであるＧＰＳ︵ グ

されたことからです︒アメリカのしては簡単ではありませんでし前田 はい︒しかし︑ビジネスとなりますね︒

なったら︑携帯電話やカーナビはています︒もしＧＰＳが使えなくす︒ＧＰＳへの民間利用は拡大しださい︒

つことになった経緯をお聞かせくられておらず︑社内でも知っていしたが︑ＧＰＳは当時世間には知ジャイロの研究開発を行う部署でた︒１９９９年のことです︒資料

提案したものが日本版ＧＰＳでしできるようになるのでしょう︒

何かしなくてはいけないと考え︑ 出るかもしれません︒︱ 準天頂衛星でどんなことが︱ 準天頂衛星とかかわりをも テム︶の受信機とスターセンサー︑ た︒宇宙ビジネスが苦しい中で︑ もちろん航空機の運航にも支障が前田 そもそもの始まりは︑東芝

前田 準天頂衛星はＧＰＳを補完

総務省︶などに持っていきました︒ するものですが︑ＧＰＳではできを作ってＮＡＳＤＡや郵政省︵現・きませんでしる人は少なくて誰に頼ることもで目的とする会社が設立された時︑ 載されていたり︑新しい機能に対ない災害情報を通知する機能が搭

私も協力するようになりました︒ 応していくための拡張性も確保した︒
そんな中︑ その後︑通信・放送・測位衛星を
当時のＮＡＳ

この事業の測位ミッションだけがています︒またＧＰＳとヨーロッ発事業団︶にパの測位システムであるガリレオ

ょうか︒

頂衛星とかかわられているのでし術の開発に秀でています︒測位シ

持っています︒日本はこうした技︱ 現在はどのような形で準天 の情報を合わせて提供する機能も残ったものが準天頂衛星です︒

ＤＡ︵宇宙開宇宙用のＧＰに向けた試作

Ｓ受信機開発品を納入しまチェックのサポートとしてかかわ

試験段階に入った現在︑システム︱ 測位システムの重要性に関牽引する役目が果たせると思ってステムを利用する世界の市場を︑
トの最初のフＨ Ⅱロケッっています︒

した︒
その後︑ 前田 準天頂衛星が製造過程からライトに載せ機︑ＥＴＳ
Ⅶ︵技術試験

の測位システムが必要ない︑とい前田 ＧＰＳがあるから日本独自てはいけませんね︒

する認識をもっと広めていかなくいます︒
たＧＰＳ受信衛星測位
システム分野は数少ない成長分野
衛星Ⅶ﹁きく

受信機を作製しました︒また︑小キングシステムに使われたＧＰＳ

ほか︑ヨーロッパ︑中国などもそえています︒アメリカやロシアの

ゴリの一部を担うシステムだと考前田 安全保障という大きなカテ

義とは︒

たり︑活性化するはずだと期待しまれば︑さまざまな産業が生まれ言えます︒準天頂衛星の運用が始に残された数少ない成長分野だとって必要なシステムであり︑日本

７号﹂
︶の ラ

型自動着陸実験機ＡＬＦＬＥＸのています︒

ンデブードッシュードライトシステムの開発もれぞれ独自の衛星測位システムをもっている︑あるいはこれからも行いました︒Ｈ ⅡＡに載せるＧ︱ 日本が準天頂衛星をもつ意 うことではないんです︒日本にと−−ＰＳ受信機も手がけています︒−に最初からかかわっていたことに位システムが必要だと私は思いま︱ 日本におけるＧＰＳの利用 とうとしています︒日本も衛星測

17

G
P
S

ライトハウステクノロジー・アンド・コンサルティング（株）代表取締役
社長 工学博士。 東芝、ＮＥＣ時
代を通じてＧＰＳ開発に携わる。Ｎ
ＥＣを退社後に独立。新会社を設立
し、衛星測位システムに関するコン
サルタントとして活躍中。準天頂衛星の高精度測位実験システムの開発に、立ち上げからかかわっている。

に入社後︑誘導システム課に配属

前田裕昭

I n t e r v i e w
P e r s o n
K e y

測位情報は、交通管制から防犯にいたるまで幅広い分野での利用が見込まれている

MAEDA Hiroaki

INFORMATION 1

金星探査機
あかつき」
打ち上げ

「

2010 年 5 月 21 日、金星探査機「あかつき」が種子島宇宙センターから H−Ⅱ A ロケットで打ち上げられました。地球環境の成り立ちと行く末を読み解く手がかりを求め、地球の双子惑星ともいわれる
金星の気候の仕組みを探ります。
「あかつき」は今後、約半年をかけて金星の軌道に到達する予定です。
「あかつき」と相乗りで打ち上げられた小型ソーラー電力セイル実証機「IKAROS（イカロス）」
は数週間後に帆を広げ、薄膜太陽電池による太陽光発電や、光子圧により推進力を得ることの世界初の実証を目指します。
「あかつき」
は、搭載機器の機能確認や姿勢軌
道制御を行いながら、12月初旬の金星周回軌道への投入準備を進めていく

INFORMATION 2

準天頂衛星初号機﹁
みちびき ﹂打ち上げに向け
準備進む

カーナビやGPS機能を搭載した携帯電話の普及により︑衛星を使って得る測位情報は暮らしにな
くてはならない存在です︒
しかし︑山間部や都市部では︑高い山や建物が障害となり︑測位に必要な４機以上のGPS衛星からの信号を受信できなかったり︑たとえ受信できても測位精度が劣化したりということがたびたび起こります︒
準天頂衛星初号機﹁みちびき﹂は︑日本の天頂付近に長い時間見える
特徴があり︑GPSと組み合わせ
ることで山間地︑ビル陰に影響されず全国をほぼ100％カバーする︑高精度の衛星測位サービスの提供の実証実験を目的とした人工衛星です︒衛星本体は︑種子島宇宙センターで夏の打ち上げに向けた最終準備作業を実施しています︒
INFORMATION 3

野口聡一宇宙飛行士
６月２日に地球へ
2009 年 12 月から始まった野口宇
宙飛行士の長期滞在ミッション。
第 22 次 /23 次長期滞在クルーのフライトエンジニアとして、「きぼう」日本実験棟の基本性能の確
立や、さまざまな無重量実験を実施してきましたが、いよいよ地球へ帰還目前となりました。６月 2日にソユーズ宇宙船に搭乗し、帰還予定です。

準天頂衛星初号機「みちびき」

ISSの結合用モジュール「ユニティ」
で作業中の野口宇宙飛行士（NASA提供）18

INFORMATION 4﹁
H
TV／H ⅡB
ロケットの開発 が﹂日本産業技術大賞
文部科学大臣賞を受賞

̶﹁第 回日本産業技術大賞﹂の文部科学大臣賞を︑﹁HTV/H
ⅡBロケットの開発﹂に携わった
JAXAほか 社が受賞しました︒日本産業技術大賞は︑その年に実用化された革新的な大型産業設備に対して毎年表彰しているものです︒宇宙ステーション補給機
であるHTVは︑国際宇宙ステーション︵ISS︶の直下約 m離れた位置に停止した後︑ISSのロボットアームによってつかまれドッキングします︒高速飛行する
HTVとISSのタイミングを合わせるために世界トップレベルの技術が採用され︑実際には︑わず
か秒速１㎜ 弱の誤差でドッキングに成功しました︒今年退役するス
ペースシャトルに代わって大型物資を輸送できる唯一の補給船として︑また︑将来の日本の有人宇宙活動につながる期待を背負って︑今後も活躍が続きます︒

日本の技 術力を結 集して誕 生したＨＴＶは、
I S S 計画に無くてはならない存 在

39

INFORMATION 6「

JAXA
シンポジウム2010」
７月８日に開催

東京・有楽町の「朝日ホール」で、
7 月 8 日 18 時半から JAXA シン
ポジウムが開催されます。ナビ
ゲーターに東京大学大学院理学系
研究科の横山広美准教授を迎え、宇宙ステーション補給機である「HTV」で培われた輸送技術の展
開や、「きぼう」日本実験棟の利用状況などのテーマでトークセッ
ションを行います。先着 750 名様の事前申し込み制ですので、参加希望の方は JAXA ウェブサイ
トからお申し込みください。
申込先 URL
https://www.science-event.jp/
jaxasympo2010/
携帯電話からもお申し込みできます。
http://mobile.jaxa.jp/

宇宙航空研究開発機構機関誌 No.

発行企画●JAXA（宇宙航空研究開発機構）
編集制作●財団法人日本宇宙フォーラム
デザイン●Better Days
印刷製本●株式会社ビー・シー・シー
2010年6月1日発行
JAXA'ｓ編集委員会
委員長
的川泰宣
副委員長 舘 和夫
委員
阪本成一／寺門和夫／喜多充成
顧問
山根一眞

19

032

11

10

｜

INFORMATION 5

7年間の旅を終え小惑星探査機「はやぶさ」
地球帰還迫る地球帰還へ向けて慎重な運用が続いている小惑星探査機「はやぶさ」。小惑星のサンプルが入っていると期待されるカプセルの再突入の日時は、現在の計算によると、
6 月 13 日 日本時間 23 時頃。着陸場所はオーストラリアにあるウーメラ地区の予定です。今後「はやぶさ」は、精密に落下させるために数回の軌道修正（TCM）を実施していきます。
特設サイト「はやぶさ、地球へ〜帰還カウントダ
ウン〜」では、随時最新情報をお知らせしますので、ぜひご覧ください。
http://hayabusa.jaxa.jp/
カプセルが回収される予定のウーメラ
地区は、オーストラリア南 西部に位置する

ウェブマスタのとっておき、おすすめコンテンツ

JAXAウェブサイトを見よう！
JAXA は多くの人工衛星や探査機を運研究室」（http://www.eorc.jaxa.jp/TRMM/の卵をいち早く発見できるかもしれませ

用していますが、中でも私たちの生活に

data/trmmxge/google̲earth̲j.html） か らん。ここ数年、異常気象により世界規模で密着した人工衛星として、地球の降雨や水を観測する衛星があります。アメリカと共同開発し、1997 年に打ち上げられた「TRMM」は 12 年以上経った今も現役で、熱帯から亜熱帯地方にかけての降雨の分布を観測しています。また 2002 年に打ち上げられたアメリカの衛星「Aqua」には、
JAXA のセンサ「AMSR-E」が積まれており、海面温度や海氷、積雪、水蒸気など
水に関係するものを観測することができます。JAXA では、これら人工衛星が観測したデータを、皆さんに分かりやすい形でインターネット上に公開しています。
「世界の雨分布速報」では、気象衛星が観測した雲の様子と、TRMM や Aqua が観測した世界の雨分布を重ね合わせて、準リ
アルタイムにデータ公開しています。最新の雨の分布の動きを動画で見ることも可能です。普段、私たちが天気予報などで見ている地図の範囲は日本周辺だけです。この「世界の雨分布速報」
では、地球全体で雲や雨が活動していることが良く分かります。
パソコンに「Google Earth」を入れてい る 方 は、
「TRMM×Google EarthTM

データをダウンロードしてみてください。
Google Earth 上で地球儀を動かしながら、これらの情報を見ることも可能です。
雲の様子や海水温などのデータから、台風

豪雨などによる水害が増加しています。そんな中、人工衛星のさまざまなセンサーを使って、宇宙から状況を正確に把握することの重要性も増してくるでしょう。

世界の雨分布速報 http://sharaku.eorc.jaxa.jp/GSMaP/index_j.htm

NEWS

陸域観測技術衛星「だいち」
による
アイスランド火山噴火にともなう緊急観測

エイヤフィヤトラヨークトル氷河の火山火口付近の拡大画像。
４月21日には、火口付近から出る噴煙の量と勢いが17日に比べて弱くなっている様子を確認できた

広報部

2010 年４月 14 日、アイスランドの首都
レイキャビクの東に位置するエイヤフィヤ
トラヨークトル氷河の火山が噴火し、大量の火山灰によりイギリスやヨーロッパ各地の空の便に大きな影響が出ました。JAXA
では陸域観測技術衛星「だいち」搭載の高性能可視近赤外放射計 2 型（アブニール・ツー）による緊急観測を実施しました。
４月 17 日の画像では、火口付近から噴煙が勢いよく上がっている様子を確認することができました。４月 21 日には火口付近
から出る噴煙の量と勢いが、17 日に比べ弱くなっている様子を確認することができます。取得した画像は、国内防災機関へ提供しました。JAXA では今後も当該地域を継続して観測する予定です。

〒100-8260 東京都千代田区丸の内1-6-5
丸の内北口ビルディング3階
TEL:03-6266-6400 FAX:03-6266-6910

JAXAウェブサイト http://www.jaxa.jp/
メールサービス http://www.jaxa.jp/pr/mail/