阿蘇の草原ワークブック

あ そゆた

阿蘇のくらしと豊かな草原

阿蘇の草原をぼくたち、わたしたちの手で、未来に残そう！！

学校名年
名前組番

草原 の1年は 野焼きで始 まる
私 たちの住む阿 蘇 には、 広々とした草原が広がっています。この日本一広い草原には、たくさんの生き物がくらし、阿蘇にしかない花もさいています。

知っているものに○をつけてね。

□野焼き □放牧□輪地 □草刈り□干し草

世界中にじまんしたいほど、美しく豊かな阿蘇の草原は、国立公園に指定されています（P10 を見てね）。
それは、私たちの先祖が、千年もの時間をかけてつ知らなくてもだいじょうぶ。

くってきたものです。ところが、この草原が、なくこれから全部この本に出てくるよ。

なってしまうかもしれないという危機をむかえています。はるか昔から阿蘇の人々が守ってきた草原を、千年後の未来の人たちにも見せてあげたい。そのために、いま、私たちには何ができるでしょうか。

あか牛のくさ子?

みんなは野焼きを見たことがあるかな ? そのとき思ったことを書いてみよう。
見たことがない人は、写真思ったことを書いてみよう。

を見て感じたことを書こう。

なんでわざと草原を焼くんだろう。
きっと何かヒミツがあるんだよ！

ちがうよ。これは野焼きだよ。
うちのおじいちゃんも毎年参加しているんだ。

わー大変！
草原が火事よ！

しょうこさん
まさかずくん
2

けんたくん
3

あそ

阿蘇の草原と野焼き

へえ〜。知らなかったなあ。野焼きをすると、●輪地切り

春に元気な草が生えやすくなるのか。

野焼きの火が、まわりの山林やです。そこで夏の間に「輪地」

じゅん び

野焼きは 準 備もたいへんだね。
毎年３月になると、阿蘇ではあちこちで野焼きが始まります。野焼きの炎は、時として 30m もの高さになります。
ごう快ではく力がありますが、とても危ない作業です。山火事になったり、けが人が出たりすることもあります。

●野焼きの道具
たいまつ

でも、草原の動物たちはだいじょうぶかな ?

火消し棒

やけどをしたり死んじゃったりしないのかな。

ます。野焼きのためのこの準備いいます。

ら、スギの枝などで作ります。

そう言えば、なんでこんな危ないことをしているのかな。

?と呼ばれる防火帯を作っておき作業のことを「輪地切り」と火をつけるときに使います。
消火作業に使います。竹とかず建物に燃えうつるととても危険

パークレンジャーのお兄さん

ワラビもたくさん生えてくるよ！

野焼きと動植物

どうやって安全に焼いているんだろう。

草原にはうさぎやきつねなどいろいろな動物がくらしているよ。
ジェットシューター

どんなことに注意しながら作業しているのかな。
作業中の人になったつもりで書きこんでみよう。

野焼きの間、草原の動物たちは、火のついていない草原や森に逃げ背中に背負ったバッグに水を入ているので、焼け死ぬことはめったにないけれど、ちょっと迷わくれ、ハンドパイプから水をふんかもしれないね。でも、植物にとっては、芽 生 えを助けてくれる、出させて火を消す道具です。

ありがたいものなんだよ。

ワラビ

しばらくすると⋮ハルリンドウ

野焼き直後の草原
野焼きして真っ黒になった草原

野焼きをすると、春に新しい草が生えやすくなります
キスミレなどが咲き始めた草原

メ モ
燃えうつらないか、ちゃんと見ていなきゃ。

みんなは、野焼きを見て、いろいろと知りたくなりました。
そこで、まさかずくんのおじいさんに、話を聞いてみました。

よかった。でも、野焼きが植物にとっていいことなのはわかったけど、農家の人たちにとっては草原についての疑 問 や知りたくなったことを書いておこう !

なんの役に立つの？
野焼きが終わってしばらくすると、はなおじいさんの話
野焼きは昔から、阿蘇の農家の人が中心になって行っているんだよ。野焼きをすることで、春に元気な草が生えてきて、その草をいろいろなことに利用することができるんだ。野焼きや輪地切りは、とても危険で大変だけど、私たち阿蘇の農家にとっては、生活のために欠かせない大事な作業なんだよ。

4

おじいちゃんは、草原に牛を放しにいくよ。
そのことと野焼きとは関係があるのかな。
みんなは、春になったら、まさかずくんのおじいさんといっしょに草原に出かけることにしました。
5牛や馬が草を食べてのんびりと過ごす草原には、いろいろ

牛や馬の放牧野焼きでまっ黒こげだった草原は、5 月には緑色のじゅうな草花や生き物が見られます。

牛とくらす生き物たち●放牧たんに変わっていました。牛や馬がのんびりと草を食べてい阿蘇の草原では、草が青々とのます。

放牧が始まります。牛はおいし?

びてきた 4 月から 5 月ごろにい草を探して歩き回ります。すると、おなかが減るので、草をたくさん食べます。たくさん食べてたくさん運動するので、健

草原の牛は何をしているのかな。牛になったつもりで書きこんでみよう。

草原に行って見つけ て み よ う。 見 つけたものに○をつけよう。

康に育ちます。

牛は草花を食べてしまわないの ?
牛や馬はグルメだ。やわらかくておいしい草は食べるけど、トゲや毒がある草は食べないんだ。たとえば、ツクシアザミ、□ ツクシアザミ

クララ、オキナグサ、ゼンマイなどはきらいで、じょうずによけて食べるんだ。放牧している草原にさくきれいな草花は、牛や馬が食べ残したものが多いんだよ。

オオルリシジミとクララ
クララという植物は、くらくらするくらい苦いので牛や馬は食べないよ。でも、このクララのことが大好きなこん虫がいるんだ。オオルリシジミというチョウの幼 虫 は、クララしか食べない□ ゼンマイんだ。だから、オオルリシジミが見られる場所も限られているよ。

フンを食べる虫がいるって本当 !?
メ モ
牛についての疑 問 や知りたく牛や馬の落し物を食べる生き物もいるよ。牛のフンを食べる虫、ふん虫 だ。センチコガネ、オオセンチコガネなどで、種類によって好きなフンが決まっているんだ。

□ オオルリシジミとクララなったことを書いておこう !

か

あの牛や馬は、うちで飼っているんだよ。
あの牛や馬は、うちではな

どうして草原に牛を放すの？
どうして草原に牛を草原に放すのは、おかあさん牛だよ。草原を自由に歩き回って新せんな草をたくさん食べるから、元気な子牛を産むことができるんだ。この子牛を育てて売るのが、わしらの仕事なんだよ。

︿み か ふ 例ず わ る ﹀の ず い
お と けと び やこむん ず い そ と 草
で つ て の っ 花
み 入
草 て やよ れ 左 花
こう て の や は ん︒ ︑ マ こ ろ 虫スう
俳 に ん ︒ の句 １ 虫
ま 写を 文 に
真よ 字 つ た︑ を阿蘇の草
原を見て一句□ センチコガネ

ここに写真をはってね

野焼きのあとに生えてくる元気な草は、牛や馬の大好物なんだね。

67かほぞ ん

草刈りと草の保存
秋になると、草原は緑から茶色に変わっていきます。農家のおじさんたちは、草原の草を刈り、刈った草を集めていました。刈った草は、ロールや草小積み

秋の草 りと夏の植物
秋の草刈
阿蘇の草原で一番元気がいい植物はススキだよ。草刈りをしないと、草原はススキだらけになってしまうんだ。でも、秋に草を刈ると、ススキがちょっと場所をゆずって、他の植物も毎年きれいな花をさかすことができるようになるよ。にして保存されます。ロールは、近くで見るととても大きいのでびっくりします。

?

?

刈った草は、どんなことに使えるか考えてみよう

草刈りは大変な作業だね。作業中の人になったつもりで気持ちを書いてみよう。

夏の草原に花をさかせるユウスゲ

か草刈りは、草原にいろいろな植物が育つことにも役だっているのね。

そうだね。ところで、刈った草はどうなるんだろう。たくさんの草は一体何に使われているのかな。

うちでは、おもに冬のあいだの牛のえさにしているけど、他にもいろいろなことに使っているよ。
けんたくんとしょうこさんは、まさかずくんの家に行って、草がどんなふうに使われているのか、見せてもらうことにしました。
ほ

草原に転がっている白いものは、草を包んで保存したものだったんだね。
でも、こんなにたくさんの干し草を探そう！

●干し草ロールと草小積み見つけたら絵をかこう。実物をはってもいいよ。

干し草を調べよう！

干し草ロール

草小積み

昔は、草を束にして積み上げて色は状 に し た も の。 大 き い も の は保存しました。てっぺんにスス400kg もあります。

キの屋根をつけます。

においは刈 っ た 草 を 機 械 で 巻 き、 つ つ

干し草がありそうな場所→
草原、畑、
牛小屋な
ど

かたさは
ここに写真や絵をはってね

その他気づいた事

草を刈ってもいいの？
きれいな花が、さかなくなるんじゃないかな。
89か か草原と人々の関わり

草の利用
まさかずくんの家では、牛小●たい肥

草原では、いろいろな作業が行われていることがわかりま屋で牛を飼い、畑では野菜を育動物のフンに落ち葉などの植物をした。農家の人たちがくらしのために行っている作業が、植てています。野菜畑のすみには、混 ぜてくさらせて作った肥 料 をたい肥といいます。阿蘇では、干物の生長などを助け、草原を守っています。

し草を牛のフンに混ぜてたい肥を草が積んでありました。

阿蘇の草原のように、人が利用することで維持される自然を二次的自然といいます。日本には、二次的自然が多く見られます。

作っています。これを使うと、お農 家 の 人 の 作 業 は、草原にとってもいいことだったのね。

いしくて元気な野菜ができます。

おじいさんの話
干し草は、冬の間の牛のえさや肥料の材料になる。牛小屋に敷いた草や牛が食べ山林や田畑など、人の手が入ることで豊かな自然環 境 が保たれているのです。

そうだね。阿蘇では、千年も前から人々が草原を使ってきたんだって。

残した草が、牛のフンや尿と混じって肥 料（たい肥）のもとができる。こうしてできた肥料は畑で野菜を作るのに使うんだ。とても健康でおいしい野菜ができる。昔は一家に一頭は牛や馬を飼っていたか千年も！？ 長い間、人々がかかわってきたから、こんなにきれいな草原ができたんだね。

ら、えさとなる草を必要としたんだ。最近では、トラクターや化学肥料が使われるようになって、牛や馬を飼う家が減ってきたので、草が使われなくなっているよ。

世界中にじまんできる阿蘇●二次的自然?

でも、おじいちゃんは昔はもっともっと草原が広がっていたって言っているよ。
毎年、季節ごとに行われている大事な作業。これらの作業をしないと、草原はどうなってしまうかな？

今まで学習してきたことから考えてみよう。

阿蘇の草原が、人々が利用することでつくられ、守られてきたことはわかったね。
阿蘇のすごさはそれだけではないよ。今では、年間 1,900 万人もの観光客が阿蘇に来て、草原の景色を楽しんでいる。それに、国立公園にもなっている。国立公園は、野焼きをやめたら…

日本を代表する自然の景色であることを、国が認めた場所で、全国で 28 か所しかない。

放牧をやめたら…

草刈りをやめたら…

阿蘇の草原は、美しい景色とたくさんの生き物がくらす豊かさが評 価されたんだ。
ぼくたちパークレンジャーは、この国立公園を守るために働いているんだ。みんな（）をやめたら…「野焼き」「放牧」「草刈り」のどれかひとつを選んで書いてね。の小学校で、草原について話をすることがあるかもしれないよ。

そんなにたくさんの人が来ているなんてびっくり。
国立公園ってことは、日本の代表だよね。阿蘇はすごいんだなあ。
じまんしたくなったよ。

1011げ ん しょう

昔と比 べて、必要とされる草の量が減っています。

減少する草原

昔は、どこの家の屋根も「カヤぶき屋根」といって、カヤ（ススキやオギ）が使われていました。そのため、草原に行っ草原に行って気になったことがあります。緑の草原の中に、 ●牛を飼う農家の数と牛の数
時々茶色のままの草原があるのです。

（頭）

（戸）

10,000

あそこだけ、茶色の草がのびているよ。まわりにく8,000

らべて、きちんと手入れされていない感じだね。

6,000

まさかずくんのおじいさんが、農業やへちく産業で働く人が減っていると言っていたよね。

牛の数

18,527頭

かわらなどの工業製 品 による屋根がほとんどで、そのぶんだけ、草原の草が必要なくなったということです。

牛を飼う農家の数

8,202戸

15,0009,993頭

4,000
2,000
0

20,000て草を刈り、たくさんのカヤを手に入れていました。今では、

1,749戸

S.50

S.55

S.60

H.2H.7H.12

メ モ

ほかにどんなところで草の利用が減ってきているかな ? 思いつくことを書いてみよう。

10,000

今ではめずらしくなったカヤぶき屋根の家

思いつくことを書いてみよう。

5,000

0

資料：熊本県ちく産統計

そういえば、おとうさんやおかあさんが子どものころには、家かで牛を飼っていたって言ってたな。今でも、家には牛のえさを草の利用が減り、管理が行き届かなくなって草原が減 少 す

入れていたおけが残っているよ。

ると、どんなことが起こるでしょうか。みんなといっしょにあ!

草 原 が 荒 れ て い る こ と と、へ農 家 が 減 っ て い る こ と は、関係があるのかしら。

メ モ

考えてみましょう。
草原に住んでいる、鳥や動物たちがこま困るんじゃないかな ?

写真を見て感じたことを書い

ヒバリてみよう。

阿蘇でしか見られない植物が絶めつしてしまうかもしれないよ。

メ モ
他に考えられることを書いてみよう。

ツクシマツモト

ふ

農業を 営 む人や放牧される牛の数が減 ると、草があまりヤブが増えると、広い草原をじまんできなくなっちゃうよ。

使われなくなります。野焼きなどの作業を行う人手も足りな

12

くなり、草原を管理できなくなっていきます。そして、管理いろいろと困ったことが起こることがわかりましたね。

されなくなった草原は、荒れてヤブになってしまいます。

では、これらの問題を解決するには、どうすればいいでしょう。
13

草原を守る

草原を守るために私たちにもなにか、できることはないかな。

阿蘇の人々は、自分たちのくらしの中で昔から草原とかかわってきました。

まさかずくんのおじいちゃん
かにたのんで、草刈 りの手伝いをさせてもらおうか。

それはいいね。よし、がんばるぞ。

草原とともにあるくらしは、先祖から次の世代へと、長年にわ!

たって受けつがれてきたものです。それは同時に、草原を守るこ草原を守るためにできること。
みんなといっしょに考えられることを書いてみよう。
あなたも考えてみよう。とにつながっているのです。
ところが、今、草原を守ることが難 しくなって、草原が減 っています。阿蘇の人たちは、そんな草原について、どう考えているのでしょう。

メ モ

みんなは、草原にかかわっている人たちに話を聞いてみました。
牧場で働く鎌倉さん

野焼きボランティアの舛尾さん

牛を飼う井さん

農家の岩下さん
岩下さん

阿蘇の草原を守

草原を守るため私が草刈 りをす

草原の草を肥 料

る た め に は、ち くに、何かしたいとる草原では、春かにした野菜を育て、産業をさかんにし思い、野焼きのボら秋までいろいろ

草原再 生 シールをなければなりませランティア活動にな草花がさき、いはって売っていまん。 最 近 は、 農 家参加しました。

つも心をなごませす。草を利用することが、草原を守の後をつぐ人が草原を守っていてくれます。地元減っています。若い人が働きたくなるよく作業は、きつくて大変ですが、もっとの子どもたちに、 私たちの仕事の様子ることにつながります。

うな工夫をしていく必要があります。そたくさんの人が草原のことや、たくさんの草花や動物が育つ草原をおいしい野菜ををたくさして、牛の数を増やしていきたいです。

を知って、仲間に加わっ見てもらい、阿蘇の草原のすばらしさをんの人に食べてもらいた

知ってもらいたいですね。

いと思います。てくれればと思います。
新しい工夫のひとつとし て、 菊 池 な ど か ら 牛を あ ず か っ て 放 牧 し、草原を利用しています。

ボランティアには、熊本市や福岡市など都市の人たちがたくさん参加しています。

草原再生シールをはると、草の肥 料 で育った

阿蘇の草原には、なん と 600 種 類 も の野菜であることがひと目でわかります。

植物が見られます。

1415

草原イエローページ●草原に関するホームページ
阿蘇草原再生キッズページ

http://www.aso-sougen.com/kids/index.html

阿蘇くじゅう国立公園

http://www.sizenken.biodic.go.jp/park/cgi-bin/page̲np.cgi?park=asokujyu

阿蘇火山博物館

http://www.asomuse.jp/

阿蘇たにびと博物館

http://www9.ocn.ne.jp/~tanibito/あか牛.TV

http://www.akaushi.tv/

RKK 阿蘇ライブカメラ

http://www.rkk.co.jp/livecamera/index.html

阿蘇インターネット放送局

http://www.webtv-aso.net/●草原に関する本
原野の子ら

文 : 広鰭恵利子、発行 : 汐文社

千年の草原（マンガで見る環境白書シリーズ VII） 発行 : 大蔵 省 印刷 局
※ 問い合わせは、独立 行 政法人国立印刷局へ●草原のことを学べるスポット
南阿蘇ビジターセンター、阿蘇野草園

高森町大字高森TEL 0967-62-2111

ASO 田園空間博物館

阿蘇市黒川

TEL 0967-35-5077

阿蘇火山博物館

阿蘇市赤水（草千里ヶ浜） TEL 0967-34-2111

なみの高原やすらぎ交流館

阿蘇市波野

TEL 0967-23-0555

国立阿蘇青少年交流の家

阿蘇市一の宮町宮地

TEL 0967-22-0811

阿蘇たにびと博物館

南 阿蘇村大字中松

TEL 0967-64-8200

阿蘇インフォメーションセンター

阿蘇市小里

TEL 0967-32-1960

阿蘇市一の宮町インフォメーションセンター 阿蘇市一の宮町宮地

TEL 0967-22-8181

大観峰展望所（大観峰茶店）

阿蘇市山田

TEL 0967-32-3856

城山展望所

阿蘇市一の宮町三野

俵 山展望所

南阿蘇村河陰かぶと岩展望所

阿蘇市西小園

草千里展望所阿蘇市草千里ヶ浜

すずらん公園阿蘇市波野

草原に関するご質問はこちらまで

環境省九州地方環境事務所
阿蘇自然環境事務所〒 869-2225 熊本県阿蘇市黒川 1180
TEL:0967-34-0254
e-mail:NCO-ASO@env.go.jp
http://kyushu.env.go.jp/
写真協力 : 大滝典雄、鈴木隆、瀬井純雄、田上義明、寺崎昭典
編集協力 : 株式会社メッツ研究所
デザイン : 株式会社アートポスト
イラスト : タコリトモコ
印刷: 株式会社高陽堂印刷

学習を終えたら、表紙の雲の中にワークブックのタイトルを考えて書いてみよう。
このワークブックは再生紙を使用しています。