PROGRAM
KYOTO
December 5-8, 2022

ROHM Theatre Kyoto & Miyako Messe

YAMAGATA
December 12-13, 2022

Satellite Symposium Terrsa Hall

Congress Chair

Seiji Kakehata, M.D., Ph.D.
Co-Chairs

Prof. Hiromi Kojima
Prof. Shin-ichi Kanemaru
Prof. Yukiko Iino

TABLE OF CONTENTSWELCOME

Seiji Kakehata, M.D., Ph.D.���������������

3

TIME TABLE������������������������

4

PROGRAM������������������������

8

ACCESS MAP����������������������� 42
VENUE FLOOR PLAN������������������� 43
SPONSORS������������������������ 45
SOCIAL EVENT SCHEDULE����������������� 46
CULTURE������������������������� 47

2

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

WELCOME

Welcome to the 4th World Congress
in Kyoto – EES2022

I am beyond delighted to welcome everyone to the 4th World Congress on Endoscopic Ear Surgery in
Kyoto.
Little did I know what trouble laid ahead when I gave a presentation at the 3rd World Congress in Boston
in June of 2019 on our planning for the 4th World Congress in Kyoto in April of 2021. By the end of thatvery same year of 2019, murmurs were being heard around the world about a new virus that may pose aserious threat to health.
This virus, Covid-19, upended life as we know for everyone on planet Earth including our plans in 2021
for the 4th World Congress on EES in Kyoto.
However, despite everything, including multiple moving of dates, the stars finally aligned, and I am thrilled
to be able to welcome over 500 attendees from over 40 countries to the 4th World Congress on
Endoscopic Ear Surgery.
We have a program packed full of illustrious speakers on endoscopic ear surgery who represent leadersin this now maturing field of otology. I hope that everyone takes this chance to not only learn about thelatest developments in EES, but also engage in face-to-face communication with colleagues that has notbeen possible for the past couple of years but is so important to the fruitful exchange of ideas and future
growth.
So please take this opportunity to meet up with old friends, make new acquaintances, and enjoy thehistorical city of Kyoto as it is bathed in the warm colors of autumn.
So once again, welcome to the 4th World Congress on Endoscopic Ear Surgery in Kyoto!

								
ChairSeiji Kakehata MD, PhD

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

3

TIME TABLE
日程表

Monday, December 5th
Room 1
ROHM Theatre Kyoto
Main Hall
8:00 am
8:10 am
8:20 am
8:30 am
8:40 am
8:50 am
9:00 am
9:10 am
9:20 am
9:30 am
9:40 am
9:50 am
10:00 am
10:10 am
10:20 am
10:30 am
10:40 am
10:50 am
11:00 am
11:10 am
11:20 am
11:30 am
11:40 am
11:50 am
12:00 pm
12:10 pm
12:20 pm
12:30 pm
12:40 pm
12:50 pm
1:00 pm
1:10 pm
1:20 pm
1:30 pm
1:40 pm
1:50 pm
2:00 pm
2:10 pm
2:20 pm
2:30 pm
2:40 pm(120 min)2:50 pm

Panel / Round 02 & 04

3:00 pm

Basic Research
From otopathology to newthearpy:
Where we are and3:20 pm
What do we need?
3:10 pm
3:30 pm
3:40 pm
3:50 pm
4:00 pm
4:10 pm

1:00 pm-6:00 pm

Registration Desk
Presentation File
Reception Desk for
Rooms 1

(ROHM Theatre Kyoto)

Keynote 06

4:20 pm Chairperson：Aaron Kyle Remenschneider
4:30 pm

Speaker：Juichi Ito

4:40 pm
4:50 pm
5:00 pm(50 min)5:10 pm

IWGEES Session

5:20 pm

Past, Present and Future

5:30 pm
5:40 pm

Keynote 01

5:50 pm Chairperson：Seiji Kakehata
6:00 pm

Speaker：Yasuya Nomura

6:10 pm

Keynote 02

6:20 pm Chairperson：Nirmal Patel
6:30 pm
6:40 pm
6:50 pm
7:00 pm

4

Speaker：Seiji Kakehata
6:30 pm-7:00 pm

Opening Ceremony

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

TIME TABLE
日程表

Tuesday, December 6th
Room 1
ROHM Theatre Kyoto
Main Hall

Room 2
Room 3
Room 4
Room 5
Room 6
Room 7
Miyako Messe 3F
Miyako Messe B1F
Miyako Messe B1F
Miyako Messe B1F
Miyako Messe B1F
Miyako Messe B1F
3rd Exhibition Hall 1st Exhibition Hall (A) 1st Exhibition Hall (B) Special Exhibition Hall (A) Special Exhibition Hall (B) Large Conference Room

8:00 am

8:00 am

8:10 am

8:10 am

8:20 am

8:20 am

8:30 am

8:30 am

8:40 am

8:40 am

8:50 am

8:50 am

9:00 amDoors open at
9:00 a.m. at Rohm
Theater Kyoto
9:20 am

9:00 am

9:10 amKeynote 14

9:20 am

9:30 amChairperson：Tatsuya Yamasoba
Speaker：Konstantina Stankovic(60 min)9:40 am

9:40 amKeynote 04

9:50 am Chairperson：Mohamed Badr-El-Dine

10:00 am Speaker：Livio Presutti
10:10 am
10:20 amKeynote 13

10:30 am Chairperson：Koichi Omori

Basic Research
Drug delivery
system andendoscope

10:50 am
11:10 am
11:20 am
11:30 am
11:40 am
11:50 am

(90 min)Panel / Round 15
Education
How to teachendoscopic ear
surgery safely

12:00 pm
12:10 pm

9:30 am
9:50 amPanel / Round 03

10:40 am Speaker：Nirmal Patel
11:00 am

9:10 am(90 min)Panel / Round 10

10:00 am
10:10 am

(60 min)(60 min)(60 min)Panel / Round 43

Panel / Round 21

Panel / Round 23

Extention
StapesExtention
Risks and Beneﬁts Transpromontorialof the Endoscope approach to the IAC Endoscopic cochlear
in Primary Stapes after 8 years: Expert implantation: Limits
and indications
Surgery
opinions(60 min)

Challenging cases Panel / Round 45
Scary cases inSurgical Techniqueotology
Underwater
Endoscopic Ear
Surgery Techniques(60 min)Panel / Round 14

Cholesteatoma
Radiologicalassessment andsurveillance ofcholesteatoma

Oral

O-01
Cholesteatoma 1

Instrument
Use of Novel
Disposable
Endoscope with
Integrated Suction(3NT Colibri)

10:20 am

O-07
Neurotologic
Surgery 1

10:30 am
10:40 am
10:50 am
11:00 am

(60 min)Panel / Round 26

Oral

Oral

O-02
Cholesteatoma 2

Oral

O-08
Neurotologic
Surgery 2

8:30 am-5:00 pm 11:10 am

Registration
Desk

12:20 pm

12:30 pm
12:40 pm
12:50 pm
1:00 pm
1:10 pm

Luncheon
Seminar 1

Luncheon
Seminar 2

MEDTRONIC
JAPAN CO., LTD.

J.MORITA MFG.
CORP.

Luncheon
Seminar 3
NITI-ON CO., LTD.

9:00 am-5:10 pm 12:30 pm

Exhibition &12:40 pm
Refreshment

12:50 pm
* 8:30 am
1:00 pm
Snacks(Miyako Messe) 1:10 pm

Speaker 1：Sho Kanzaki
Speaker 2：Takuji Koike
Speaker 3：Yuuka Irie

1:20 pm
1:40 pm

1:20 pm

Keynote 15

1:50 pm Chairperson：Jong Woo Chung

2:00 pm Speaker：George Wanna
2:10 pm
2:20 pm
2:30 pm(60 min)Panel / Round 19

Ergonomics
Ergonomics in Ear
2:50 pm
Surgery
2:40 pm(90 min)Panel / Round 18
Education
Teaching andassessment inEndoscopic Ear
Surgery

3:00 pm
3:10 pm
3:20 pm

Keynote 12

3:30 pm Chairperson：Alejandro Rivas
3:40 pm Speaker：Marco Caversaccio
3:50 pm
4:00 pm
4:10 pm
4:20 pm(90 min)Panel / Round 33(60 min)

JWGEES
SessionMulticenter Studyin Japan(60 min)

New Technology
Panel / Round 08
Assistive
Challenging cases
technologies for
4:40 pm
Endoscopic
endoscopic ear
4:50 pm
Morbidity
surgeryand Mortality:
5:00 pm
Complications
5:10 pm
4:30 pm

11:30 amPresentation File 11:40 am
Reception Desk
11:50 amfor Rooms 2-7(Miyako Messe) 12:00 pm
12:10 pm

12:20 pm

1:30 pm

11:20 am

Instruction course 11
Education

Instruction course 01
Cholesteatoma
Speaker：Alicia Quesnel(60 min)(60 min)Panel / Round 34

Panel / Round 11

New Technology Cholesteatoma
Middle ear
Cholesteatoma measurement and What are the Limits
AI-based diagnosis of the Endoscope?

9:00 am-5:00 pm(60 min)Panel / Round 52

miscellaneous
Otitis media with
ANCA-associatedvasculitis-Current
Status and Future
Challenges(60 min)Panel / Round 06

Challenging cases
Endoscopic andInstruction course 07 Instruction course 12 microscopic surgery
Hearing (Stapes /Educationforpostoperative
ossicular chain)ears
Speaker：Ignacio Fernandez Speaker：Adrian James(60 min)(90 min)(90 min)Panel / Round 05

Panel / Round 44

Panel / Round 17

StapesCompromised
stapes integrity- issues andmanagement

Education
Pioneering Junior
Faculty: The Futureof Endoscopic Ear
Surgery

Challenging cases
Endoscopic
treatment of middle
ear tumors

Oral

O-03
Cholesteatoma 3

Oral

O-09
Vestibular
Schwannoma

Presentation
File Reception
Desk
for Room 1(ROHM Theatre
Kyoto)

Oral

Oral

O-04
Cholesteatoma 4

O-10
SurgicalTechnique 1

1:30 pm
1:40 pm
1:50 pm
2:00 pm
2:10 pm
2:20 pm
2:30 pm
2:40 pm
2:50 pm
3:00 pm
3:10 pm
3:20 pm

Oral

Oral

O-05
Cholesteatoma 5

O-11
Surgicaltechnique 2

3:30 pm
3:40 pm
3:50 pm
4:00 pm
4:10 pm
4:20 pm

Oral

Oral

O-06
Cholesteatoma 6

O-12
Surgical training(Cadavar andmodel)

4:30 pm
4:40 pm
4:50 pm
5:00 pm
5:10 pm

5:20 pm(60 min)5:20 pm

5:30 pm

Panel / Round 16

5:30 pm

5:40 pm
5:50 pm
6:00 pm
6:10 pm

5:40 pm

Education
Tips and Tricks for
Young Endoscopic
Ear Surgeons

5:50 pm
6:00 pm

6:20 pm
6:30 pm
6:40 pm
6:50 pm
7:00 pm

6:30–9:00 pm
YEES(Young Endoscopic
Ear Surgeon)

6:30–7:00 pm Reception
7:00–7:30 pm Paneldiscussion on endoscopic
ear surgery with Q&A
7:30–9:00 pm Light foodand networking

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

6:10 pm
6:20 pm
6:30 pm
6:40 pm
6:50 pm
7:00 pm

5

TIME TABLE
日程表

Wednesday, December 7th
Room 1Room 2
Room 3
Room 4
Room 5
Room 6
Room 7booth Seminar
ROHM Theatre Kyoto Miyako Messe 3F Miyako Messe B1F
Miyako Messe B1F
Miyako Messe B1F
Miyako Messe B1F
Miyako Messe B1F Miyako Messe B1F
Main Hall
3rd Exhibition Hall 1st Exhibition Hall (A) 1st Exhibition Hall (B) Special Exhibition Hall (A) Special Exhibition Hall (B) Large Conference Room
Welcom Hall
8:00 am

8:00 am

8:10 am

8:10 am

8:20 am

8:20 am

8:30 am

8:30 am

8:40 am

8:40 am

8:50 am

8:50 am

9:00 am
9:10 amKeynote 07

9:20 amChairperson：Michael Cohen
Speaker：Kazuhisa Yamamoto

9:30 am
9:40 am

9:00 am
9:10 am
9:20 am
9:30 amKeynote 05

9:40 am

9:50 am Chairperson：Daniel Lee

9:50 am

10:00 am Speaker：Muaaz Tarabichi
10:10 am
10:20 amKeynote 10

10:30 am Chairperson：Haruo Takahashi

10:40 am Speaker：Mohamed Badr-El-Dine
10:50 am
11:00 am
11:10 am

(90 min)11:20 am Panel / Round 09

10:00 am（120 min）(60 min)(60 min)Live Surgery 01 Panel / Round 27 Panel / Round 36
Chairpersons：Daniele Marchioni /Davide Soloperto

Operator：Seiji Kakehata

11:30 am Challenging cases

Management of
11:40 amchallenging cases
11:50 amin EES

12:00 pm
12:10 pm

10:10 am

(60 min)10:20 am

Oral

Oral
O-18
OutcomePanel / Round 38
Instrument
O-13
Research Forum:
Otosclerosis 1
Optimizing bone Future directions
Regional
Anomaly PLF
removal during for collaborative
Innovations inendoscopic ear audit and research Otology in Japansurgeryin TEES(60 min)(60 min)Oral(60 min)
Oral
Panel / Round 28
O-14
Panel / Round 46
O-19
Instrument
Panel / Round 39 External Auditory
SurgicalTechnology
Otosclerosis 2
Canal
Regional
assessment inTechniqueendoscopic ear Nuances of EES Regional Update
surgery: Present
on EES in Spain
ossiculoplasty
and future

10:30 am
10:40 am
10:50 am
11:00 am
11:10 am
11:20 am

8:30 am-5:00 pm
11:30 am
Registration
11:40 am
Desk
Presentation File 11:50 am
Reception Desk
12:00 pmfor Rooms 2-7(Miyako Messe) 12:10 pm

12:20 pm

12:20 pm

12:30 pm

Luncheon
Seminar 4

12:40 pm

Luncheon
Seminar 5

KARL STORZDAIICHI
Endoscopy Japan MEDICAL CO.,
K.K.
LTD.

12:50 pm
1:00 pm
1:10 pm

Luncheon
Seminar 6

OlympusMarketing, Inc.

Science of design with Visualization
technology of human sense basedon neuro science
Speaker: Shouich Uratani
Konica Minolta, Inc.

1:20 pm
1:30 pm

1:20 pm

Keynote 16

Instruction course 02 Instruction course 14(60 min)
Oral
Cholesteatoma
General / Other
1:50 pm Chairperson：Alicia Quesnel（120 min）
O-15
Speaker：Manuela Fina Speaker：Shingo Murakami Panel / Round 40
Speaker
Shin-ichi
Kanemaru：
2:00 pm
Live Surgery 02
Hearing
Regional(60 min)2:10 pm
Therapeutics 1(60 min)Regional Update(60 min)
Chairpersons：Panel / Round 31
2:20 pm
Panel / Round 25 on EES: Italy
Stephane Ayache /New Technology
Panel / Round 13
2:30 pm
Facial Nerve
Adrian James
Tympanic
Cholesteatoma
Oral
membraneEndoscopic
2:40 pm
Operator：Masaya Uchida
Recurrent
O-16
regeneration
Managementof
2:50 pm
Hearingusing thecholesteatoma Facial nerve palsy(60 min)endoscope
3:00 pm
Panel / Round 41 Therapeutics 2
1:40 pm

3:10 pm
3:20 pm(60 min)3:30 pm Panel / Round 01

Regional
Instruction course 03 Instruction course 09 Endoscopic Ear
Challenges:
Hear(Stapes /Cholesteatoma Hearing
ossicular chain)
the Experts
Speaker：Daniele Marchioni Speaker：Brandon Isaacson

1:20 pm -1:50 pm 9:00 am-5:00 pm
Presentation File
Reception Desk
Oral
for Room 1
O-20(ROHM Theatre
Otosclerosis 3
Kyoto)

Oral

1:30 pm
1:40 pm
1:50 pm
2:00 pm
2:10 pm
2:20 pm
2:30 pm

Oral

O-21
COVID-19

2:40 pm
2:50 pm
3:00 pm
3:10 pm

Oral

O-17 Other 1
Keynote 03
Anatomy(Auditory implant)
3:50 pm Exploration of Chairperson：Stephane Ayache(60 min)(90 min)(pediatrics) (Taste)
SpeakerPer
Cayé-Thomasen：(90 min)the attic and4:00 pm
Panel / Round 47 Panel / Round 42
supratubal recess
Panel / Round 30
4:10 pm
StapesSurgicalEndoscopic
Malformation
4:20 pm
Technique
Revision Stapes
Endoscopic
4:30 pm（60 min）
Endoscopic
PosterSurgery
Management
surgery for
4:40 pmofCongenital
Cadaver
Discussion
tympanic
4:50 pm
Conductive
Dissection
membraneHearing Loss
5:00 pm
perforations
3:40 pm

12:30 pm

9:00 am-5:00 pm
Exhibition & 12:40 pm
Refreshment 12:50 pm* 8:30 am
1:00 pm
Snacks(Miyako Messe) 1:10 pm

O-22
Other 2

3:20 pm
3:30 pm
3:40 pm
3:50 pm
4:00 pm
4:10 pm
4:20 pm
4:30 pm
4:40 pm
4:50 pm
5:00 pm

5:10 pm

5:10 pm

5:20 pm

5:20 pm

5:30 pm

5:30 pm

5:40 pm

5:40 pm

5:50 pm

5:50 pm

6:00 pm

6:00 pm

6:10 pm

6:10 pm

6:20 pm

6:20 pm

6:30 pm

6:30 pm

6:40 pm

6:40 pm

6:50 pm

6:50 pm

7:00 pm

7:00 pm

6

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

TIME TABLE
日程表

Thursday, December 8th
Room 1
ROHM Theatre Kyoto
Main Hall

Room 2
Room 3
Room 4
Room 5
Room 6
Room 7
Miyako Messe 3F
Miyako Messe B1F
Miyako Messe B1F
Miyako Messe B1F
Miyako Messe B1F
Miyako Messe B1F
3rd Exhibition Hall 1st Exhibition Hall (A) 1st Exhibition Hall (B) Special Exhibition Hall (A) Special Exhibition Hall (B) Large Conference Room

8:00 am

8:00 am

8:10 am

8:10 am

8:20 am

8:20 am

8:30 am

8:30 am

8:40 am
8:50 am

O-23
Chronic Otitis
Media 1

Instruction course 13
General / Other
Speaker：Dennis Poe

9:10 am
9:20 am
9:30 amKeynote 11
9:50 am Chairperson：Arun Iyer
Speaker：Manuela Fina

9:00 am
9:10 am
9:20 am
9:30 am

9:40 am

9:40 am

Oral

O-28
Surgical
instrument

Oral

10:00 am

O-24
Chronic Otitis
Media 2

10:10 am

(60 min)(60 min)（120 min）
Keynote 09(60 min)Panel / Round 20
Panel / Round 49
10:30 am Chairperson：In Seok Moon Live Surgery 03
Eustachian tube Surgical Technique Panel / Round 37
Speaker：Daniele Marchioni
10:40 amChairperson：Nirmal Patel Sniﬀ-type patulous Management of theRegional
10:50 am
Mastoid in the Era EES in Africa: a star
Operator：Shin-ichi Kanemaru Eustachian tube
in patients withof Endoscopic Ear
11:00 am
(90 min)is borncholesteatoma
Surgery
11:10 am
10:20 am

11:20 am

8:50 am

O-27
Microscope andEndoscopeOral

9:00 am

8:40 am

Oral

Panel / Round 22(60 min)

Extention
Usefulness of
11:40 am the Endoscope in
11:50 am Lateral Skull Base
Surgery

Panel / Round 29

11:30 am

Kids
Endoscopic ear
surgery in infantsand very young
children

12:00 pm
12:10 pm

(60 min)Panel / Round 50(60 min)Panel / Round 35
miscellaneous
Understanding the
Officedissemination of
In-oﬃce techniques
otoendoscopy in ear
for endoscopic ear
surgery using 'Diﬀusion
proceduresof Innovation' Theory

9:50 am

8:00 am-2:30 pm 10:00 am
Registration
Desk

Oral

Oral

O-25
Chronic Otitis
Media（bFGF）(Miyako Messe)

12:30 pm

NobelpharmaCo., Ltd.

1:00 pm
1:10 pm

Exhibition &Refreshment

11:30 am

* 8:30 am
Snacks

11:50 amPresentation File 12:30 pm
Reception Desk 12:40 pm
for Room 1
12:50 pm
(ROHM Theatre 1:00 pm
Kyoto)
1:10 pm
1:20 pm

1:30 pm

1:30 pm

Instruction course 05 Instruction course 04 Instruction course 10
Keynote 08
1:50 pm Chairperson：Adrian James Lateral Skull base Cholesteatoma Tympanoplasty /Speaker：Yukiko Iino Speaker：Livio Presutti Speaker：Tsukasa Ito Myringoplasty
1:40 pm

2:00 pm(60 min)Panel / Round 07(60 min)Panel / Round 32(60 min)Panel / Round 12(60 min)(60 min)1:40 pm

Panel / Round 51
miscellaneousTranslational
Research in
Otology and
Neurotology(60 min)

Challenging cases New Technology Cholesteatoma
Panel / Round 48
2:30 pm
Emerging Drugs
Cholesteatoma
Pediatric
Surgical Technique
2:40 pmand Devices
staging: Can it guide Endoscopic doubleCholesteatoma
Panel / Round 53
in Tympanic
treatment or predict handed technique
2:50 pm Tips and Tricks for
New Technology
Membrane Repair
outcome?
diﬃcult cases
3:00 pm
Artiﬁcial
Instruction course 08 Intelligence in Ear
3:10 pm(60 min)
Instruction course 06 Hearing (Stapes / Disease: The Future
3:20 pm Panel / Round 24
Lateral Skull base ossicular chain) of Diagnstics andExtention
Surgery
Speaker：Matteo Fermi
3:30 pm
Pushing the
3:40 pm
Boundaries of
Speaker 1：Marco Bonali
Endoscopic Ear
3:50 pm
Speaker 2：Davide Soloperto
Surgery

1:50 pm

Oral

O-26
Chronic Otitis Media（Myringoplasty）

2:00 pm
2:10 pm
2:20 pm
2:30 pm
2:40 pm
2:50 pm
3:00 pm
3:10 pm
3:20 pm
3:30 pm
3:40 pm
3:50 pm

4:00 pm

4:30 pm

11:40 am

12:10 pm

Speaker 1：Alessia Rubini
Speaker 2：Davide Soloperto

1:20 pm

4:20 pm

11:00 am

(Miyako Messe) 12:00 pm

Luncheon
Seminar 7

12:50 pm

4:10 pm

10:50 amO-29
11:10 am
Exoscope and9:00 am-3:00 pm
11:20 am
Virtual Endoscope

9:00 am-2:30 pm 12:20 pm

12:40 pm

2:20 pm

10:20 amPresentation File 10:30 am
Reception Desk
10:40 amfor Rooms 2-7

12:20 pm

2:10 pm

10:10 am

4:00 pm
4:10 pm

4:00 pm-

4:20 pm

Closing Remarks

4:30 pm

4:40 pm

4:40 pm

4:50 pm

4:50 pm

5:00 pm

5:00 pm

5:10 pm

5:10 pm

5:20 pm

5:20 pm

5:30 pm

5:30 pm

5:40 pm

5:40 pm

5:50 pm

5:50 pm

6:00 pm

6:00 pm

6:10 pm

6:10 pm

6:20 pm

6:20 pm

6:30 pm

6:30 pm

6:40 pm

6:40 pm

6:50 pm

6:50 pm

7:00 pm

7:00 pm

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

7

PROGRAM● Keynote Lecture 01

Monday, December 5th

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

5:30 - 6:00 p.m.

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

6:00 - 6:30 p.m.

Chairperson: Seiji Kakehata

From the needle otoscope to another tympanoscope
Yasuya Nomura● Keynote Lecture 02

Monday, December 5th

Chairperson: Nirmal Patel

The Future of Ear Surgery is Looking Up; Heads Up Surgery with the Endoscope and Exoscope
Seiji Kakehata● Keynote Lecture 03

Wednesday, December 7th

Room 2 (Miyako Messe)

3:30 - 4:00 p.m.

Chairperson: Stephane Ayache

Benefits of endoscopes in retro- and translabyrinthine skull base surgery
Per Cayé-Thomasen● Keynote Lecture 04

Tuesday, December 6th

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

9:30 - 10:00 a.m.

Wednesday, December 7th

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

9:30 - 10:00 a.m.

Chairperson: Mohamed Badr-El-Dine

EES: past, present and future
Livio Presutti● Keynote Lecture 05

Chairperson: Daniel Lee

Endoscopic Insights into the Eustachian Tube
Muaaz Tarabichi● Keynote Lecture 06

Monday, December 5th

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

4:00 - 4:30 p.m.

Chairperson: Aaron Kyle Remenschneider

Regeneration of cochlea. Cell transplantation? Artificial cochlea?
Juichi Ito● Keynote Lecture 07

Wednesday, December 7th

Room 2 (Miyako Messe)

9:00 - 9:30 a.m.

Chairperson: Michael Cohen

Development of innovative treatment for middle ear mucosal regeneration by cell sheet technologies
Kazuhisa Yamamoto● Keynote Lecture 08

Thursday, December 8th

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

1:30 - 2:00 p.m.

Chairperson: Adrian James

When and how to intervene in atelectatic eardrum and adhesive otitis media in children
Yukiko Iino

● Keynote Lecture 09

Thursday, December 8th

Room 1(ROHM Theatre Kyoto)

10:10 - 10:40 a.m.

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

10:10 - 10:40 a.m.

Chairperson: In Seok Moon

The endoscope in lateral skull base surgery
Daniele Marchioni● Keynote Lecture 10Wednesday, December 7th

Chairperson: Haruo Takahashi

IWGEES address: Endoscopic Ear Surgery Today: A Myth or Reality?
Mohamed Badr-El-Dine● Keynote Lecture 11Thursday, December 8th

Room 1(ROHM Theatre Kyoto)

Chairperson: Arun Iyer

How Endoscopic Ear Surgery Changed My Otological Surgical PracticeManuela Fina

8

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

9:30 - 10:00 a.m.

PROGRAM● Keynote Lecture 12Tuesday, December 6th

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

3:10 - 3:40 p.m.

Chairperson: Alejandro Rivas

Robots in Ear Surgery
Marco Caversaccio● Keynote Lecture 13Tuesday, December 6th

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

10:10 - 10:40 a.m.

Chairperson: Koichi Omori

EES Video - Assessment and Surgical Safety
Nirmal Patel● Keynote Lecture 14

Tuesday, December 6th

Room 2 (Miyako Messe)

9:00 - 9:30 a.m.

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

1:30 - 2:00 p.m.

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

1:30 - 2:00 p.m.

Chairperson: Tatsuya Yamasoba

Inner ear imaging / regeneration
Konstantina Stankovic● Keynote Lecture 15Tuesday, December 6th

Chairperson: Jong Woo Chung

The Use of Exoscope in Ear and Skull base Surgery
George Wanna● Keynote Lecture 16Wednesday, December 7th

Chairperson: Alicia Quesnel

The Procedure of Tympanic Membrane Regeneration under Endoscopic Ear Surgery
Shin-ichi Kanemaru● Instruction course 01

Cholesteatoma



Tuesday, December 6th

Room 4 (Miyako Messe)

1:30 - 2:00 p.m.

Wednesday, December 7th

Room 3 (Miyako Messe)

1:30 - 2:00 p.m.

Wednesday, December 7th

Room 3 (Miyako Messe)

3:10 - 3:40 p.m.

Use of TEES for primary cholesteatoma
Alicia Quesnel● Instruction course 02

Cholesteatoma

Revision Cholesteatoma Surgery
Manuela Fina

● Instruction course 03

Cholesteatoma

Indications, limits and contraindications in endoscopic cholesteatoma surgery
Daniele Marchioni● Instruction course 04

Cholesteatoma



Thursday, December 8th

Room 3 (Miyako Messe)

1:30 - 2:00 p.m.

Personalized cholesteatoma surgery using non-powered TEES, powered TEES, or the dual approach
Tsukasa Ito● Instruction course 05

Lateral Skull base

Thursday, December 8th

Room 2 (Miyako Messe)

1:30 - 2:00 p.m.

Transpromontorial endoscopic internal auditory canal surgery: step- by-step procedure
Livio Presutti● Instruction course 06

Lateral Skull base

Thursday, December 8th

Room 3 (Miyako Messe)

3:00 - 3:30 p.m.

Room 3 (Miyako Messe)

3:10 - 3:40 p.m.

Endoscopic Facial nerve Surgery
Marco Bonali
Davide Soloperto● Instruction course 07
Hearing (Stapes / ossicular chain)
Tuesday, December 6th

Endoscopic stapes surgery
Ignacio Fernandez

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

9

PROGRAM● Instruction course 08
Hearing (Stapes / ossicular chain)
Thursday, December 8th

Room 4 (Miyako Messe)

3:00 - 3:30 p.m.

Room 4 (Miyako Messe)

3:10 - 3:40 p.m.

Endoscopic Ossiculoplasty
Matteo Fermi● Instruction course 09
Hearing (Stapes / ossicular chain)
Wednesday, December 7th

Endoscopic Ossiculoplasty in children and adults: technique and outcome
Brandon Isaacson● Instruction course 10
Tympanoplasty / Myringoplasty
Thursday, December 8th

Room 4 (Miyako Messe)

1:30 - 2:00 p.m.

Room 3 (Miyako Messe)

1:30 - 2:00 p.m.

Tuesday, December 6th

Room 4 (Miyako Messe)

3:10 - 3:40 p.m.

Thursday, December 8th

Room 2 (Miyako Messe)

9:00 - 9:30 p.m.

Room 4 (Miyako Messe)

1:30 - 2:00 p.m.

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

3:10 - 4:10 p.m.

Endoscopic Tympanoplasty: step-by-step procedure
Alessia Rubini
Davide Soloperto● Instruction course 11

Education 

Tuesday, December 6th

Appropriate procedure of palpating ossicles model
Sho Kanzaki
Takuji Koike
Yuuka Irie

● Instruction course 12

Education 

EES for beginners – tips and hints
Adrian James● Instruction course 13

General / Other

Balloon Dilation of the Cartilaginous Eustachian Tube
Dennis Poe● Instruction course 14

General / Other

Wednesday, December 7th

Facial nerve decompression
Shingo Murakami● Panel Discussion / Round Table 01 Anatomy
Exploration of the attic and supratubal recess
Wednesday, December 7thChairperson: Jong Woo Chung
Moderator: Nirmal Patel

An open type of congenital cholesteatoma in the attic
Nirmal Patel
A case of a small encephalocele in the tegmen tympani
Nicholas Jufas
Anatomical variation of chorda tympani nerve
Kunio Mizutari
Histological anatomy of the middle ear, especially the protympanum, supratubal recess, and chorda
tympaniShin-ichi Haginomori
Cholesterol granuloma of the anterior attic presenting facial twitching
Jong Woo Chung

10

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

PROGRAM● Panel Discussion / Round Table 02 & 04 Basic Research
From otopathology to new thearpy: Where we are and What do we need?
Monday, December 5th Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

2:00 - 4:00 p.m.

Chairpersons: Andreas Eckhard

Judith Kempfle
			 Yenfu Cheng			 Chieri Hayashi
			 Masato Fujioka
Daniel Lee
			 Andreas Eckhard
			 Masato Fujioka
Moderators:

Otopathological phenotype variation in presbycusis
Felipe Santos
Identifying candidates for inner ear regenerative and gene therapies by examining human cochlear
pathology
Alicia Quesnel
Towards transcriptomic otopathology - Novelties in human temporal bone research
Andreas Eckhard
Round window anatomy and implications for drug delivery
Ophir Handzel
Development of SPI-1005 for the treatment of hearing loss and tinnitus
Jonathan Kil
Biopharmaceuticals targeting gap junction and hearing loss
Kazusaku Kamiya● Panel Discussion / Round Table 03 Basic Research
Tuesday, December 6th
Drug delivery system and endoscopeRoom 2 (Miyako Messe) 9:30 - 10:30 a.m.

Chairperson: Sho Kanzaki
Moderator: Myung-Whan SUH

Visualization of residual drug/vehicle in the middle ear with real-time NIR fluorescence imaging
Myung-Whan SUH
Future DDS for hair cell regeneration: Stepwise process of hair cell regeneration in chick cochleae
Mami Matsunaga
Comparison of Drug Availability in the Inner Ear after systemic and local administration
Yang Li
Drug delivery and endoscope
Sho Kanzaki● Panel Discussion / Round Table 05 Challenging cases
Endoscopic treatment of middle ear tumors
Tuesday, December 6th

Room 5 (Miyako Messe) 3:40 - 4:40 p.m.

Chairperson: Ignacio Fernandez
Moderator: Brandon Isaacson

Endoscopic management of Cholesterol Granuloma
Brandon Isaacson
Endoscopi Management of Tympanic Facial Nerve Hemangioma
George Wanna
Endoscopic Management of Middle ear Adenoma
Alejandro Rivas
Endoscopic Management of Glomus Tympanicum
Walter Kutz

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

11

PROGRAM● Panel Discussion / Round Table 06 Challenging cases
Endoscopic and microscopic surgery for postoperative ears
Tuesday, December 6thRoom 5 (Miyako Messe)

2:40 - 3:40 p.m.

Chairperson: Yukiko Iino
Moderator: Marco Bonali

Percutaneous EES and its indication for postoperative ears
Masaya UchidaTranscanal endoscopie ear surgery in postoperative ears with conductive hearing loss
Hisashi Sugimoto
Recurrent cholesteatoma: the Modena experience
Matteo Alicandri-Ciufelli● Panel Discussion / Round Table 07 Challenging cases
Pediatric Cholesteatoma Tips and Tricks for difficult cases
Thursday, December 8thRoom 1 (ROHM Theatre Kyoto)

2:00 - 3:00 p.m.

Chairperson: Michael Cohen
Moderator: Stephen Hoff
Panelists: Jose Carlos Casqueiro

Christen Caloway● Panel Discussion / Round Table 08 Challenging cases
Endoscopic Morbidity and Mortality: Complications
Tuesday, December 6thRoom 2 (Miyako Messe)

4:10 - 5:10 p.m.

Chairperson: Mohamed Badr-El-Dine
Moderator: Matteo Alicandri-Ciufelli
Panelists: Daniele Marchioni

Livio Presutti
Stephen Hoff
Nirmal Patel● Panel Discussion / Round Table 09 Challenging cases
Management of challenging cases in EES
Wednesday, December 7thRoom 1 (ROHM Theatre Kyoto)

10:40 - 12:10 p.m.

Chairperson: Alicia Quesnel
Moderator: Nirmal Patel

Endoscopic management of Middle Ear Cholesteatoma with LSC
Domenico Villari
Cholesteatoma in the Oval Window and in Other Critical Areas
Manuela Fina
Exclusive Endoscopic Surgery for Retraction Pocket in Challenging areas
Hassan Chelly● Panel Discussion / Round Table 10 Challenging cases
Tuesday, December 6th
Scary cases in otology 
Chairperson: Davide Soloperto
Moderator: Jong Woo Chung

Open type cholesteatoma- What I did wrong and how to do better
Michael Cohen
Thick footplate. How to make a fenestration?
Jong Woo Chung
Scary facial nerve anatomy
Davide Soloperto
Abberant course of facial nerve carotid artery in middel ear
In Seok Moon

12

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

Room 2 (Miyako Messe)

10:40 - 12:10 p.m.

PROGRAM● Panel Discussion / Round Table 11 Cholesteatoma
Cholesteatoma - What are the Limits of the Endoscope?
Tuesday, December 6thRoom 4 (Miyako Messe)

2:00 - 3:00 p.m.

Chairperson: Stephane Ayache
Moderator: In Seok Moon

The evolvement of the limits of endoscope in cholesteatoma of our experience
Yong Cui
EES for cholesteatoma: are we pushing the limits?
Jose Carlos Casqueiro
When to convert to open mastoidectomy? Decision making in attic cholesteatoma.
Alex Saxby
No presentation, but join to discussion
Muaaz Tarabichi● Panel Discussion / Round Table 12 Cholesteatoma
Cholesteatoma staging: Can it guide treatment or predict outcome?
Thursday, December 8th Room 3 (Miyako Messe)

2:00 - 3:00 p.m.

Chairperson: Domenico Villari
Moderator: Adrian JamesJOS system: Results from the nationwide registry in Japan
Tetsuya Tono
EAONO-JOS: Background and Concept of Establishment
Yutaka Yamamoto
Prognostic role of staging systems in endoscopic ear surgery
Domenico Villari
Discussion: What is the future of cholesteatoma staging?
Adrian James● Panel Discussion / Round Table 13 Cholesteatoma
Wednesday, December 7th
Recurrent cholesteatomaRoom 3 (Miyako Messe)

2:00 - 3:00 p.m.

Chairperson: Davide Soloperto
Moderator: Kunio Mizutari

Early Manifestation of Recurrent Cholesteatoma
Manuela Fina
Recurrence of cholesteatomas in patients with sniff-type patulous Eustachian tube
Taisuke Kobayashi
Patency of anterior epitympanic space and surgical outcomes after endoscopic ear surgery for the
attic cholesteatoma
Saki Takihata / Kunio Mizutari
Soft-wall reconstruction: surgical measure to prevent postoperative recurrent cholesteatoma
Haruo Takahashi
Cholesteatoma recurrence :endoscope or microscope?
Davide Soloperto● Panel Discussion / Round Table 14 Cholesteatoma
Radiological assessment and surveillance of cholesteatoma
Tuesday, December 6thRoom 4 (Miyako Messe)

11:10 - 12:10 p.m.

Chairperson: Alex Saxby
Moderator: Yutaka Yamamoto

Surveillance of cholesteatoma with CT-MRI Fusion imaging
Alex Saxby
The efficacy of CFMI (DWI) for preoperative diagnosis of the extent of cholesteatoma
Takanari Goto
Preoperative prediction by artificial intelligence for mastoid extension in pars flaccida cholesteatoma
using temporal bone high-resolution CT
Masahiro Takahashi (Jikei Univ)
Radiological Researches of Middle Ear Cholesteatoma: Conventional HRCT study and Temporal
Subtraction CT studies
Akira Baba
December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

13

PROGRAM● Panel Discussion / Round Table 15 Education
How to teach endoscopic ear surgery safely
Tuesday, December 6thRoom 1 (ROHM Theatre Kyoto)

10:40 - 12:10 p.m.

Chairperson: Wai Tsz Chang

Moderator: Lukas Anschuetz

Lessons not learned in blood are soon forgotten: Making surgery safer through the lessons of aviation
Nicholas Jufas
Heat of endoscopes and potential thermal injuries
Elliott D. Kozin
Role of animal & synthetic models in simulation training in EES
Arun Iyer
An ovine model for endoscopic laser-stapedotomy training and teaching
Sven Beckmann
Introducing EES in developing country of Indonesia
Diana Rosalina
Faster and safer? Performing and learning EES by two hands
Chao-Hui Yang

● Panel Discussion / Round Table 16 Education
Tips and Tricks for Young Endoscopic Ear Surgeons
Tuesday, December 6thRoom 4 (Miyako Messe)

5:10 - 6:10 p.m.

Room 4 (Miyako Messe)

3:40 - 5:10 p.m.

Chairperson: Hajime Koyama
Moderator: Divya Chari

Panelists: Asitha Jayawardena

Matthew Partain
Chikako Shinkawa
Nichtima Chayaopas
Deepa Galaiya● Panel Discussion / Round Table 17 Education
Pioneering Junior Faculty: The Future of Endoscopic Ear Surgery
Tuesday, December 6thChairperson: Marco Bonali

Moderator: Elliott D. Kozin

Robotics and Deep Learning: Semi-Autonomous Surgery of the Lateral Temporal BoneFrancis Creighton
Real-time Volume Rendering for Augmented Reality in Endoscopic Ear Surgery
Samuel Barber
Experimental applications of endoscopic ear surgery for inner ear regeneration
Judith Kempfle
Middle Fossa Surgery using the Endoscope
Divya Chari
Transcanal Access to the Mastoid and Lateral Skull Base
Wai Tsz Chang● Panel Discussion / Round Table 18 Education
Teaching and assessment in Endoscopic Ear Surgery
Tuesday, December 6thRoom 2 (Miyako Messe)

Chairperson: Nirmal Patel

Moderator: Kishiko Sunami

Resources, Model Systems, and Pearls for Teaching Endoscopic Ear Surgery
Alicia Quesnel
Teaching Advantages in Endoscopic Ear Surgery Among Medical Students
Justin Golub
Are you sure that surgeon is competent?  How do we know?
Jonathan Kong
Video learning of ear surgery impact of visualization technique
Lukas Anschuetz
Competency Assessment
Nirmal Patel

14

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

1:30 - 3:00 p.m.

PROGRAM● Panel Discussion / Round Table 19 Ergonomics
Tuesday, December 6th
Ergonomics in Ear Surgery

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

2:00 - 3:00 p.m.

Chairperson: Maura Cosetti
Moderator: Takeshi Tsutsumi
Panelists: Elliott D. Kozin

Deepa Galaiya
Yoshiyuki Kawashima● Panel Discussion / Round Table 20 Eustachian tube
Sniff-type patulous Eustachian tube in patients with cholesteatoma   
Thursday, December 8th

Room 3 (Miyako Messe)

10:10 - 11:10 a.m.

Chairperson: Ryokichi Ikeda
Moderator: Taisuke Kobayashi

Overview of Sniff-type patulous Eustachian tube in patients with cholesteatoma
Ryokichi Ikeda
Management of acquired cholesteatoma associated with patulous Eustachian tube
Soo-Keun Kong
A preoperative trial to predict postoperative barometric pressure of the tympanic cavity in sniff-typecholesteatoma
Kunihiro Mizuta
Management of cholesteatoma in patients with sniff-type patulous Eustachian tube; importance forcessation of sniffing
Taisuke Kobayashi● Panel Discussion / Round Table 21 Extention
Transpromontorial approach to the IAC after 8 years: Expert opinions
Tuesday, December 6th

Room 4 (Miyako Messe)

10:10 - 11:10 a.m.

Room 1 (ROHM Theatre Kyoto)

10:40 - 12:10 p.m.

Chairperson: Livio Presutti
Moderator: Daniele Marchioni
Panelists: In Seok Moon

George Wanna
Brandon Isaacson
Livio Presutti● Panel Discussion / Round Table 22 Extention
Usefulness of the Endoscope in Lateral Skull Base Surgery
Thursday, December 8th
Chairperson: Naoki Oishi
Moderator: Jose Carlos Casqueiro

Retrolabyrinthine Approach and Endoscopic Surgery for Vestibular Schwannoma
Naoki Oishi
Endoscopic Surgery for Petrous Apex Lesions
Takeshi Tsutsumi

Endoscopic Transcanal Removal of Vestibular Schwannoma
In Seok Moon
Benefits of Endoscopes in Retro and Translabyrinthine Skull Base Surgery
Per Cayé-Thomasen
Endoscope As an Adjunct Tool in CPA Surgery
Mohamed Badr-El-Dine● Panel Discussion / Round Table 23 Extention
Endoscopic cochlear implantation: Limits and indications
Tuesday, December 6th

Room 5 (Miyako Messe)

10:10 - 11:10 a.m.

Chairperson: Michael Tong
Moderator: Domenico Villari

Introduction and Transcanal Endoscopic CI
Michael Tong
Endoscopic Cochear Impalnt in Malformation of inner ear
Davide Soloperto
Endoscopic Cochlear implant in Cochelar ossification
Domenico Villari
December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

15

PROGRAM● Panel Discussion / Round Table 24 Extention
Pushing the Boundaries of Endoscopic Ear Surgery
Thursday, December 8thRoom 1 (ROHM Theatre Kyoto)

3:00 - 4:00 p.m.

Chairperson: Daniel Lee
Moderator: Jong Woo Chung

Transcanal decompression of intratemporal facial Nerve and it's extended application to the lateralskull base
Wai Tsz Chang
The mastoidectomy and lateral wall reconstruction
Yu Matsumoto
Endoscopic transcanal labyrinthectomy for intractable Meniere’s disease
Jong Dae Lee
The utility of heads up skull base approaches
Daniel Lee
Easier insertion of endoscope in the ear canal with retainer
Jong Woo Chung● Panel Discussion / Round Table 25 Facial Nerve
Endoscopic Management of Facial nerve palsy
Wednesday, December 7thRoom 4 (Miyako Messe)

2:00 - 3:00 p.m.

Chairperson: Matteo Fermi
Moderator: Ryusuke Hori

Transcanal endoscopic decompression of facial nerve in blunt temporal bone trauma
Matteo Alicandri-Ciufelli
Novel therapeutic strategy for facial nerve paralysis using basic fibroblast growth factor impregnatedbiodegradable gelatin hydrogel
Hiroyuki Yamada
The use of basic fibroblast growth factor to treat intractable Bell’s Palsy administered via transcanalendoscopic ear surgery
Takatoshi Furukawa● Panel Discussion / Round Table 26 Instrument
Use of Novel Disposable Endoscope with Integrated Suction (3NT Colibri)
Tuesday, December 6th Room 5 (Miyako Messe)

11:10 - 12:10 p.m.

Chairperson: Justin Golub
Moderator: Michal Preis
Panelists: Michael Hoa

Marc Dean
Bing Teh● Panel Discussion / Round Table 27 Instrument
Optimizing bone removal during endoscopic ear surgery
Wednesday, December 7thRoom 3 (Miyako Messe)

Chairperson: Suetaka Nishiike
Moderator: Justin Golub

Innovations in bone work of TEES in Japan
Suetaka Nishiike
Non-Powered TEES for cholesteatoma
Kunio Mizutari
Bone removal facilitated by an endoscope with integrated suction (3NT Colibri)
Justin Golub
Use of DCR burr & Visao drill in EES
Arun Iyer
Use of Piezosurgery device in TEES
Domenico Villari

16

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

10:10 - 11:10 a.m.

PROGRAM● Panel Discussion / Round Table 28 Instrument
Technology assessment in endoscopic ear surgery: Present and future
Wednesday, December 7th Room 3 (Miyako Messe)

11:10 - 12:10 p.m.

Chairperson: Giulia Molinari
Moderator: Raymond Ngo

Overcoming barriers to adoption and the role of ergonomics and innovation in endoscopic ear surgery
Daniel Lee
Efficacy of Intelligent Arm Support System; iArmS
Toshinori Kubota
Development and usefulness of new operative instruments with suction channel for endoscopic ear
surgery
Giuseppe Panetti● Panel Discussion / Round Table 29 Kids
Endoscopic ear surgery in infants and very young children
Thursday, December 8thRoom 3 (Miyako Messe)

11:10 - 12:10 p.m.

Chairperson: Yukiko Iino
Moderator: Adrian James

Conventional approaches to middle ear surgery in young children
Hiroshi Yamazaki
Endoscpic cholesteatoma surgery in young children
Nichtima Chayaopas
Congenital ossicular anomalies
Brandon Isaacson
Lessons from branchial anomalies and discussion of feasibility of TEES in infants
Adrian James● Panel Discussion / Round Table 30 Malformation
Endoscopic Management of Congenital Conductive Hearing Loss
Wednesday, December 7thRoom 3 (Miyako Messe)

3:40 - 5:10 p.m.

Chairperson: Davide Soloperto
Moderator: Tsukasa Ito

Endoscopic and microscopic ear surgery for congenital middle ear anomalies
Tsukasa Ito
The embryology of middle ear and the congenital ossicular anomalies
Yong Cui
The role of the endoscope in congenital middle ear anomalies
Matteo Fermi
Endoscopic transtympanic ear surgery and microscopic ear surgery for congenital middle ear
anomalies
Akira Sasaki
Transcanal endoscopic ear surgery for congenital ossicular anomalies
Jin Woong Choi

● Panel Discussion / Round Table 31 New Technology
Tympanic membrane regeneration using the endoscope
Wednesday, December 7thRoom 1 (ROHM Theatre Kyoto)

2:00 - 3:00 p.m.

Chairperson: Hiroshi Ogawa

Moderator: Shin-ichi Kanemaru

Future policies for tympanic membrane regeneration
Masahiro Takahashi (Jikei Univ)
Successful tympanic membrane regeneration considering from preoperative endoscopic findings
Masahiro Takahashi (IUHW)Regenerative treatment for chronic tympanic membrane perforation using tran s canal endoscopic
approach: clinical outcome of 60 cases
Hiroshi Hidaka
Regeneration of tympanic membrane -my experienceHiroshi Ogawa
Outcomes of the Regenerative Treatment for Tympanic Membrane Perforation
Rie Kanai
December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

17

PROGRAM● Panel Discussion / Round Table 32 New Technology
Emerging Drugs and Devices in Tympanic Membrane Repair
Thursday, December 8thRoom 2 (Miyako Messe)

2:00 - 3:00 p.m.

Chairperson: Masahiro Takahashi (Jikei Univ)
Moderator: Aaron Kyle Remenschneider

3D printed scaffolds for TM regeneration
Nicole Black
Antisense Oligodeoxynucleotides for treatment of chronic TM perforations
Lawrence Liew
Regenerative treatment for chronic tympanic membrane perforation using transcanal endoscopic
approach: hearing outcome compared with conventional tympanoplasty
Airi Asako
Less invasive treatment using basic FGF for children with tympanic perforation
Masaaki Suzuki
The regeneration of tympanic membrane using basic fibroblast growth factor
Nobuhiro Hakuba● Panel Discussion / Round Table 33 New Technology
Assistive technologies for endoscopic ear surgery
Tuesday, December 6thRoom 1 (ROHM Theatre Kyoto)

3:40 - 5:10 p.m.

Chairperson: Nozomu Matsumoto
Moderator: Lukas Anschuetz

Research on robots for TEES and their control
Takeshi Fujita
3D technology in endoscopic ear surgery
Giulia Molinari
Controlling registration centroid for image guided surgery
Nozomu Matsumoto
Augmented reality in ear surgery
George Wanna● Panel Discussion / Round Table 34 New Technology
Middle ear measurement and AI-based diagnosis
Tuesday, December 6thRoom 3 (Miyako Messe)

2:00 - 3:00 p.m.

Chairperson: Takuji Koike

Moderator: Alexander Huber

Biomechanical measurements in the middle ear
Alexander Huber
Individual differences in the force applied to the auditory ossicles during palpation
Sho Kanzaki
Development of measurement device for ossicular mobility
Takuji Koike
Diagnostic support of ossicular mobility based on machine learning of numerical analysis results
Sinyoung Lee● Panel Discussion / Round Table 35 Office
In-office techniques for endoscopic ear procedures
Thursday, December 8thChairperson: Aaron Kyle Remenschneider
Moderator: Nobuhiro Hakuba
Panelists: Aaron Kyle Remenschneider

Maura Cosetti
Elliott D. Kozin
Hiroshi Hidaka

18

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

Room 5 (Miyako Messe)

11:10 - 12:10 p.m.

PROGRAM● Panel Discussion / Round Table 36 Outcome
Research Forum: Future directions for collaborative audit and research in TEES
Wednesday, December 7th Room 4 (Miyako Messe)

10:10 - 11:10 a.m.

Chairperson: Adrian James
Moderator: Arun Iyer

EAONO-JOS staging system for cholesteatoma
Yutaka Yamamoto
SAMEO-ATO for reporting middle ear and mastoid surgery
Tetsuya Tono
Core outcome measures for cholesteatoma
Elliott D. Kozin
Building a Cholesteatoma Registry
Manuela Fina
Redcap the only way to go?
Nirmal Patel
The JOS model for collaboration
Yuka Morita● Panel Discussion / Round Table 37 Regional
Thursday, December 8th
EES in Africa: a star is born Room 5 (Miyako Messe)

10:10 - 11:10 a.m.

Room 5 (Miyako Messe)

10:10 - 11:10 a.m.

Chairperson: Mohamed Badr-El-Dine
Moderator: Waleed Moneir

EES in Morocco: a new era in otology
Hassan Chelly
Development of EES in Sudan
Nazik Elfadil
Finance of EES in developing countries
Waleed Moneir● Panel Discussion / Round Table 38 Regional
Wednesday, December 7th
Innovations in Otology in Japan 
Chairperson: Hidemi Miyazaki
Moderator: Juichi Ito

Evaluation of facial movements with iPhone using a 3D face recognition system
Tsuyoshi Kojima
Delivering image-guided information to the surgeon
Nozomu Matsumoto
Rapid Detection of Perilymph Leakage marker CTP -it impacts neuro-otologyTetsuo Ikezono
Hair cell regeneration: future main stream in therapeutics for hearing loss
Takayuki Nakagawa
The history of DNAP/FREMAP monitoring for acoustic neuroma surgery
Hidemi Miyazaki● Panel Discussion / Round Table 39 Regional
Wednesday, December 7th
Regional Update on EES in Spain 

Room 5 (Miyako Messe)

11:10 - 12:10 p.m.

Chairperson: Jose Carlos Casqueiro
Moderator: Francisco Larrosa

Endoscopic Approach to Middle Ear Tumors
Francisco Larrosa
Endoscopic Tympanoplasty in Non Cholesteatomatous COM
Agustin Campos
Endoscopic and Combined Microscopic techniques in Pediatric Cholesteatoma Surgery
Maurizio Levorato
Learning Curve: Rewards and Disappointments
Rafael Hijano
The Right Indication in Cholesteatoma Surgery
Luis Garcia-Ibañez
Endoscopic Tympanoplasty with Mastoid Preservation in Advanced COM
Ricardo Bartel
December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

19

PROGRAM● Panel Discussion / Round Table 40 Regional
Wednesday, December 7th
Regional Update on EES: Italy 

Room 5 (Miyako Messe)

1:30 - 2:30 p.m.

Chairperson: Livio Presutti
Moderator: Daniele Marchioni

State-of-art on training in micro/endoscopic otologic surgery in Italy  
Matteo Alicandri-CiufelliState-of-art on post-operative outcomes of endoscopic ear surgery in Italy    Davide Soloperto
State-of-art on research on endoscopic ear surgery in Italy  
Cecilia Botti● Panel Discussion / Round Table 41 Regional
Endoscopic Ear Challenges: Hear the Experts
Wednesday, December 7thRoom 5 (Miyako Messe)

2:40 - 3:40 p.m.

Chairperson: Michael Hoa
Moderator: Ken Kazahaya

Transmastoid Repair of CSF Leak: Combined Endoscopic Approach
Manuela Fina
Endoscopic vs. Microscopic: Tipping Points and Pearls
Walter Kutz
Use of Ultrasonic Instrumentation in Endoscopic Ear Surgery
Adrian James
Petrous Apex Cholesterol Granuloma: Endoscopic Approach & Powered Instrumentation
Alicia Quesnel● Panel Discussion / Round Table 42 Stapes
Endoscopic Revision Stapes Surgery
Wednesday, December 7thRoom 5 (Miyako Messe)

3:40 - 4:40 p.m.

Chairperson / Moderator: Alejandro Rivas
Panelists: George Wanna

Livio Presutti
Luis Garcia-Ibañez
Alex Saxby● Panel Discussion / Round Table 43 Stapes
Risks and Benefits of the Endoscope in Primary Stapes Surgery
Tuesday, December 6th Room 3 (Miyako Messe)

10:10 - 11:10 a.m.

Chairperson: George Wanna
Moderator: Alexander Huber
Panelists: Il Joon Moon

Alicia Quesnel
Giuseppe Panetti
Alejandro Rivas
Hirooki Matsui● Panel Discussion / Round Table 44 Stapes
Compromised stapes integrity - issues and management
Tuesday, December 6thRoom 3 (Miyako Messe)

Chairperson: Tetsuo Ikezono
Moderator: Jonathan Kong

Ossicular Reconstruction after temporal bone fracture or penetrating injury
Alex Saxby
Endoscopic management of unexpected stapes injury
Arun Iyer
Direct trauma to the stapes - diagnosis and treatment Tomoyasu Kitahara
Aetiology and management of compromised stapes suprastructure
James Howard20

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

3:40 - 5:10 p.m.

PROGRAM● Panel Discussion / Round Table 45 Surgical Technique
Underwater Endoscopic Ear Surgery Techniques
Tuesday, December 6thRoom 3 (Miyako Messe)

11:10 - 12:10 p.m.

Chairperson: Daisuke Yamauchi
Moderator: Nirmal Patel

The concept of underwater endoscopic ear surgery
Daisuke Yamauchi
Underwater TEES In China
Yong Cui
Underwater TEES for cholesteatoma surgery
Suetaka Nishiike
UWEES Is underwater EES helpful in large lateral canal cholesteatomatous fistulae
Jonathan KongUWEES Overview
Nirmal Patel● Panel Discussion / Round Table 46
Nuances of EES ossiculoplasty Surgical Technique
Wednesday, December 7th

Room 4 (Miyako Messe)

11:10 - 12:10 p.m.

Chairperson: Arun Iyer
Moderator: Jong Dae Lee

Ossiculoplasty in congenital ossicular fixation
Brandon Isaacson
Outcomes of ossiculoplasty
Wai Tsz Chang
Middle ear mechanics in ossiculoplasty
Alexander Huber
Tips of Endoscopic Ossicle reconstruction
Hyong-Ho Cho● Panel Discussion / Round Table 47 Surgical TechniqueEndoscopic surgery for tympanic membrane perforations
Wednesday, December 7thRoom 4 (Miyako Messe)

3:40 - 5:10 p.m.

Chairperson: Manuela Fina
Moderator: Arun Iyer

Endoscopy in Tympanomeatal Flap Elevation
Michal Preis
Multi-layered Tympanopalsty Technique to avoid postoperative step-off defects
Manuela Fina
Pacman graft Vs Anterior flap tympanoplasty for perforations anterior to handle of malleus
Arun Iyer
Graft selection for Myringoplasty
Jose Carlos Casqueiro
The feasibility and treatment results of transcanal endoscopic myringoplasty
Takatoshi Furukawa● Panel Discussion / Round Table 48 Surgical TechniqueThursday, December 8th
Endoscopic double-handed technique 

Room 4 (Miyako Messe)

2:00 - 3:00 p.m.

Chairperson: Yong Cui
Moderator: Masato Fujioka

Endoscopic holder system
Il-Woo Lee
Let’s start with 3 hand (double handed) TEES!!: How to set-up, learn and educate
Masato Fujioka
double-handed technique in EES：when and how
Yong Cui

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

21

PROGRAM● Panel Discussion / Round Table 49 Surgical TechniqueManagement of the Mastoid in the Era of Endoscopic Ear Surgery
Thursday, December 8th Room 4 (Miyako Messe)

10:10 - 11:10 a.m.

Chairperson: Haruo Takahashi
Moderator: Manuela Fina

Is Mastoidectomy Necessary for Surgery for All the Chronic Ears?
Haruo Takahashi
Outcomes from Mastoid Obliteration.
Adrian James
Preservation of the Mastoid in Surgery for Attic Cholesteatoma.
Daniele Marchioni● Panel Discussion / Round Table 50 miscellaneous
Understanding the dissemination of otoendoscopy in ear surgery using 'Diffusion of Innovation' Theory
Thursday, December 8th Room 4 (Miyako Messe) 11:10 - 12:10 p.m.

Chairperson: Asitha Jayawardena
Moderator: Christen Caloway
Panelists: Daniel Lee

Michael Cohen
Alejandro Rivas● Panel Discussion / Round Table 51 miscellaneousTranslational Research in Otology and Neurotology
Thursday, December 8thRoom 5 (Miyako Messe)

1:30 - 2:30 p.m.

Chairperson: Judith Kempfle
Moderator: Elliott D. Kozin

Health Related Quality of Life in Chronic Otitis Media  
Alexander Huber
Hair cell regeneration: What we can learn from single cell transcriptomics
Taha JanThe Effects of Hearing Loss: Translating Clinical Research to Clinical Practice  Justin Golub
i-Siks (intra-tympanic steroid injection and keeping head specified position) therapy for poor prognostic
Bell’s palsy and Hunt’s syndrome  
Shin-ichi Kanemaru● Panel Discussion / Round Table 52 miscellaneous
Otitis media with ANCA-associated vasculitis-Current Status and Future Challenges
Tuesday, December 6th Room 5 (Miyako Messe)

1:30 - 2:30 p.m.

Chairperson: Naohiro Yoshida
Moderator: Yuka Morita

Otitis media with ANCA-associated vasculitis (OMAAV): A multicenter study in Japan
Kan KishibeDiagnostic difficulties of ANCA-negative otitis media with ANCA-associated vasculitis: how to deal with
ANCA negative cases
Kaori Tateyama
The prognosis of otitis media with ANCA-associated vasculitis
Masahiro Okada
Labyrinthine calcification in otitis media with antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis(OMAAV): a report of two cases
Tadao Yoshida
Importance of early diagnosis of OMAAV before it causes serious functional impairment
Yuka Morita● Panel Discussion / Round Table 53 New Technology
Artificial Intelligence in Ear Disease: The Future of Diagnstics and Surgery   
Thursday, December 8th Room 5 (Miyako Messe)
Chairperson: Nirmal Patel
Moderator: Francis Creighton

22

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

2:30 - 3:30 p.m.

PROGRAM● IWGEES Session
Past, Present and FutureMonday, December 5th

Room 1 (Miyako Messe)

4:40 - 5:30 p.m.

Tuesday, December 6th

Room 2 (Miyako Messe)

3:10 - 4:10 p.m.

Chairperson: Stephane Ayache
Speakers:

Stephane Ayache
Muaaz Tarabichi
Livio Presutti
Daniel Lee
Mohamed Badr-El-Dine● JWGEES Session
Multicenter Study in Japan 
Chairpersons:

Kishiko Sunami
Tsukasa Ito

Overview of cholesteatomas
Hirooki MatsuiPars flaccida and pars tensa cholesteatomas
Manabu Komori
Chronic otitsi media, otosclerosis, middle ear anomalies
Daisuke Yamauchi● Luncheon Seminar 1 

Tuesday, December 6th

Room 2 (Miyako Messe)

12:20 - 1:10 p.m.

Chairperson: Shin-ichi Kanemaru

Aerosol-Free Powered TEES with the ENT MR8
Seiji Kakehata● Luncheon Seminar 2
Computed tomography in ear surgeries: Recent advances
Tuesday, December 6thSponsored by MEDTRONIC JAPAN CO., LTD.

Room 3 (Miyako Messe)

12:20 - 1:10 p.m.

Chairperson: Tetsuya Tono

Values of cone-beam CT in surgical simulation and ultra-high resolution CT for otologic surgeries
Akira Ganaha
CT and / or MRI for paediatric cholesteatoma
Adrian James● Luncheon Seminar 3 Sponsored by J.MORITA MFG. CORP.
Tuesday, December 6th

Room 4 (Miyako Messe)

12:20 - 1:10 p.m.

Chairperson: Yu Matsumoto

Endoscopic Ossiculoplasty with Middle Ear Prostheses:  Surgical Techniques and Tips
Alicia Quesnel
Sponsored by NITI-ON CO.,LTD.

● Luncheon Seminar 4 

Wednesday, December 7th

Room 2 (Miyako Messe)

12:20 - 1:10 p.m.

Chairperson: Shin-Ichi Haginomori

The Emergence of the Exoscope in Personalized Cholesteatoma Surgery
Tsukasa Ito
Endoscopic & Exoscopic heads-up surgery
The benefits of a combined approach in middle ear and lateral skull base surgery
Daniele Marchioni
Sponsored by KARL STORZ Endoscopy Japan K.K.

● Luncheon Seminar 5 

Wednesday, December 7th

Room 3 (Miyako Messe)

12:20 - 1:10 p.m.

Chairpersons: Hidenori Inohara		     Nirmal Patel

Surgical anatomy of the inner ear and the deep temporal bone structures
Harukazu Hiraumi
Underwater EES
Nirmal Patel

Sponsored by DAIICHI MEDICAL CO., LTD.
December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

23

PROGRAM● Luncheon Seminar 6

Wednesday, December 7th

Room 4 (Miyako Messe)

12:20 - 1:10 p.m.

Chairperson: Domenico Villari

Ear surgery with  ORBEYE(r) exoscope- Could it replace the traditional microscope? Takeshi Fujita
The value of endoscope assistance under 3D exoscopic surgery of lateral skull base
Noritaka Komune
Sponsored by Olympus Marketing, Inc.

● Luncheon Seminar 7

Thursday, December 8th

Room 2 (Miyako Messe)

12:20 - 1:10 p.m.

Chairperson: Yutaka Yamamoto-Dawn of the new era for ear surgery- Regeneration of the Tympanic Membrane
Shin-ichi Kanemaru
Sponsored by Nobelpharma Co., Ltd.

● O01 Session

Cholesteatoma 1 

Tuesday, December 6th 10:00 - 11:00

ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Manabu Komori (St. Marianna University)
			 Ophir Handzel (Tel-Aviv Souraksy medical center)
Chairperson:

O01-1

 one-chip Scutumplasty: A Novel Approach to Scutum Defect Repair
B
Takanari Goto (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Yamagata University Faculty of Medicine)

O01-2

Securing the Anterior Ventilation Route During Cholesteatoma Removal via TEES
Shintaroh Amano (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Yamagata University Faculty of Medicine)

O01-3

TruBlue LASER in Cholesteatoma surgery
Wai Tsz Chang (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, the Chinese University of Hong Kong)O01-4

 ndoscopic ear surgery in cholesteatoma extending to petrous apex and beyond the middleE
ear cleft
Ophir Handzel (Division of Otology and Neurotlogy, Department of Otolaryngology, Tel-Aviv Souraksy medical center)O01-5

 odified Panetti instruments with foot pedal suction control
M
Adrian L. James (Hospital for Sick Children)

O01-6

 utcome of Limited Attic Cholesteatoma Surgery :Endoscopic vs MicroscopicO
MD MONJURL ALAM (Professor (former), Otolaryngology - Head -Neck Surgery Dept, Bangabandhu Shiekh Mujib
Medical University (BSMMU) shahbag, dhaka-1000)● O02 Session

Cholesteatoma 2 

Tuesday, December 6th 11:00 - 12:00 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Takechiyo Yamada (Akita University)

Chairperson:

Hiroyuki Yamada (Ehime University)O02-1

 etrograde mastoidectomy with canal wall reconstruction versus intact canal wallR
tympanomastoidectomy for cholesteatoma with minimal mastoid extension
Masaomi Motegi (Department of Otorhinolaryngology, The Jikei University School of Medicine)O02-2

 ndoscopic exclusively approach to the congenital cholesteatoma in pediatric patientsE
Wuqing Wang (Eye & ENT Hospital of Fudan University)O02-3

 novel transcanal keyhole technique in endoscopic cholesteatoma surgery
A
Fangyuan Wang (ColIege of Otolaryngology Head and Neck Surgery, Chinese PLA General Hospital)

O02-4

 ivot role of endoscopy in cholesteatoma management.
P
Waleed Moneir Eid (Waleed Moneir Eid, Ass. Prof. of ORL Head & Neck Surgery, Mansoura University Hospital)

O02-5

 HE ROLE OF PIEZOSURGERY IN CHOLESTEATOMA ENDOSCOPIC SURGERY FROM ATTERTIARY REFERRAL CENTER EXPERIENCE
Guglielmo Ronzani (Otolaryngology-Head and Neck Surgery Department, University Hospital of Verona, Italy)

O02-6

 EES ossiculoplasty in patients with cholesteatoma
TMarcus C Tong (Department of Surgery, United Christian Hospital)● O03 Session

24

Cholesteatoma 3 

Tuesday, December 6th 13:30 - 14:30 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Chairperson:

Kuniyuki Takahashi (University of Miyazaki)
Chin-Kuo Chen (Chang Gung Memorial Hospital)O03-1

 ranscanal Endoscopic Ear Surgery for Pediatric External Auditory Canal Cholesteatoma
T
YANG LI (The Second Affiliated Hospital, Xi’an Jiaotong University)O03-2

 he usefulness of color mapped fusion images for preoperative diagnosis of the extent ofTcholesteatoma.
Akiko AMANO (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery Yamagata University Faculty of Medicine)O03-3

 ound-Pressure Distribution in the Ear After Radical Mastoidectomy with MeatoplastySchin-Kuo Chen (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan)

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

PROGRAM

O03-4

 ranscanal endoscopic ear surgery is effective for pediatric congenital cholesteatoma
Tlocalized in the tympanic cavity.
Takenori Miyashita (Department of Otolaryngology, Faculty of Medicine, Kagawa University)O03-5

 ilot Study of Underwater Endoscopic Ear Surgery to repair Cholesteatomatous Otic CapsuleP
Erosions
Ruyan Chen (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Royal North Shore Hospital, St Leonards, Sydney)O03-6

 rognostic role of EAONO-JOS, STAMCO and CHOLE staging for endoscopic and endoscopicP
microscopic tympanoplasty in pediatric cholesteatoma
Matteo Fermi (AOU di Bologna IRCCS, Policlinico Sant'Orsola Malpighi, U.O.C. Otorinolaringoiatria e Audiologia)● O04 Session

Cholesteatoma 4 

Tuesday, December 6th 14:30 - 15:20 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Takenori Miyashita (Kagawa University)

Chairperson:

Yasin Abdurehim (University of Hongkong Shenzhen Hospital)
O04-1

Recurrence of Cholesteatoma in Patients with Patulous Eustachian Tube
Taisuke Kobayashi (Department of Otolaryngology, Kochi Medical School)O04-2

 redictive factors of Recidivism in Paediatric Acquired Cholesteatoma treated withP
Endoscopic Ear Surgery
Rithvik REDDY (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Royal North Shore Hospital, St Leonards, Sydney)O04-3

 ystematic Review of Lateral Semicircular Canal Fistulae Repair Underwater EES versus
S
Microscopic Open Approach
Ruyan Chen (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Royal North Shore Hospital, St Leonards, Sydney)O04-4

 pplication and limitations of oto-endoscope in canal wall up tympanoplasty for pars flaccidaAcholesteatoma
Yasuyuki Hinohira (Kamio Memorial Hospital)

O04-5

 omparison of endoscopic and microscopic surgery in the treatment of cholesteatoma
C
Ayaka Otsuka (Department of Otolaryngology and head and neck surgery, The University of Tokyo Hospital)● O05 Session
Chairperson:

Cholesteatoma 5 

Tuesday, December 6th 15:20 - 16:20 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Shin-Ichi Haginomori (Osaka Medical and Pharmaceutical University)
Ji Eun Choi (Dankook University Hospital)

O05-1   O utcomes of endoscopic congenital cholesteatoma removal: Multicenter study in South Korea
Ji Eun Choi (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Dankook University Hospital, Cheonan)
O05-2   A RETROSPECTIVE ANALYSIS AND COMPARISON OF THE STAM AND STAMCO
CLASSIFICATION, EAONO/JOS CHOLESTEATOMA STAGING SYSTEM AND CHOLE
CLASSIFICATION IN PREDICTING SURGICAL OUTCOMES OF MIDDLE EAR CHOLESTEATOMATREATED BY ENDOSCOPIC OR COMBINED MICRO-ENDOSCOPIC TYMPANOPLASTY
Edoardo Bassano (Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery Department, University Hospital of Modena)
O05-3   R esidual cholesteatoma during Second Look procedures following primary Endoscopic Ear
Surgery
Stefano Meneghesso (Otorhinolaryngology-Head and Neck Department of Verona University Hospital)
O05-4   E ndoscopic cannal-wall-up mastoidectomy for cholesteatoma under continuous irrigating
mode of the endoscopic ear surgery (CIM-EES)
Yong Xu (Center of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Renmin Hospital of Wuhan University)
O05-5   C linical Analysis of External Auditory Canal Cholesteatoma Surgery under Continuous
Irrigating Mode for Endoscopic Ear Surgery (CIM-EES)
Wenjing Wang (Center of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Renmin Hospital of Wuhan University)
O05-6   F easibility analysis of transcanal totally endoscopic surgery for middle ear cholesteatoma inyoung children
Xiaoxu Wang (National Center for Children’s Health, Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery, BeijingChildren’s Hospital, Capital Medical University)● O06 Session
Chairperson:

Cholesteatoma 6 

Tuesday, December 6th 16:20 - 17:30 ROOM 6(Special Exhibition Hall (B))

Norio Yamamoto (The Kyoto University)
Stephane  Ayache (Cannes Hospital)

O06-1   D etection of Cholesteatoma Location with Readout-segmented Echo-planar Diffusion-weighted
Imaging
Norio Yamamoto (Otolaryngology, Head and Nech Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University)
O06-2   T ranscanal endoscopic management of lateral semicircular canal fistula: preliminary
experience
Alfredo Lo Manto (Hospital University of Modena)
O06-3   T ranscanal Endoscopic Ear Surgery for cholesteatoma with attical obliteration
Stephane Ayache (Department of Otorhinolaryngology, Otology & Neurotology Unit, Cannes Hospital Center Simone
Veil, Cannes-France)

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

25

PROGRAM

O06-4   T ranscanal Endoscopic Ear Surgery for cholesteatoma. The question of posterior extension
Stephane Ayache (Department of Otorhinolaryngology, Otology & Neurotology Unit, Cannes Hospital Center Simone
Veil, Cannes-France)
O06-5   A RANDOMIZED CONTROLLED TRIAL ON OUTCOMES OF COMPLETELY ENDOSCOPIC VSMICROSCOPIC EAR SURGERY FOR CHRONIC OTITIS MEDIA WITH CHOLESTEATOMA
Aswathi K V (Author)
O06-6   L ong-term outcome of personalized endoscopic surgery for acquired cholesteatomas
Tsukasa Ito (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Yamagata University Faculty of Medicine)O06-7   S urgical evaluation of secondary acquired cholesteatoma
Hirooki Matsui (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Yamagata University Faculty of Medicine,
Yamagata, Japan)● O07 Session

Chairperson:

Neurotologic Surgery 1
Tuesday, December 6th 10:00 - 11:00 ROOM 7 (Large Conference Room)

Katsumi Doi (Kindai University)
Francisco Larrosa (Hospital Clinic de Barcelona)

O07-1   T ranscanal Endoscopic CO2 laser resection of early stage  (A1 to B1) glomus tympanicum:
single center experience
Francisco Larrosa (Hospital Clinic de Barcelona)O07-2   T emporal Bone Paraganglioma resection through Exclusive Endoscopic Transcanal Approach:Video illustration of critical surgical points for exposure and resection with ossicular chain
preservation.
Romain KANIA (Department of Otorhinolaryngology, Lariboisière University Hospital, 2 rue Ambroise Paré, 75010
Paris)
O07-3   T reatment of the extensive cholesteatoma in the skull base temporal bone
Wuqing Wang (Eye & ENT Hospital of Fudan University)
O07-4   E ndoscopic transcanal management of petrous bone cholesteatoma
Huawei Li (Eye & ENT Hospital of Fudan University)
O07-5   T he pivot role of endoscopy in certain lateral skull base lesions
Waleed Moneir Eid (Waleed Moneir Eid, Ass. Prof of ORL Head & Neck Surgery - Mansoura University Hospital)
O07-6   T ranscanal Endoscopic Approach for Management of Pulsatile Tinnitus due to Jugular Bulb
Dehiscence
Jae-Jin Song (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Eulji University School of Medicine, Nowon
Eulji Medical Center)● O08 Session

Chairperson:

Neurotologic Surgery 2
Tuesday, December 6th 11:00 - 12:00 ROOM 7 (Large Conference Room)

Shin-Ichi Haginomori (Osaka Medical and Pharmaceutical University)
Ahmad Daneshi (Iran University of Medical Sciences)

O08-1   L abyrinthine Facial Nerve Decompression through an Exclusive Endoscopic TranscanalTranspromontarial Approach
Romain KANIA (Department of Otorhinolaryngology, University Hospital Lariboisière, APHP, University of Paris, France)
O08-2   M icroscopic vs Endoscopic Ear Surgery for Early Stage Glomus Tympanicum Tumors - A
Chinese Case Series
Dongdong Ren (Institute and Otorhinolaryngology Department, Affiliated Eye and ENT Hospital, Fudan University,
Shanghai, People’s Republic of China)
O08-3   E ndoscopy-assisted surgery for a cholesterol granuloma in the petrous apex: a case reportShin-Ichi Haginomori (Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, Osaka Medical and Pharmaceutical
University)
O08-4   S uprameatal-transzygomatic root endoscopic approach to the geniculate ganglion: ananatomical and radiological study
Arianna Burato (Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di
Bologna, Policlinico S.Orsola-Malpighi, Bologna, Italy)
O08-5   T ranscanal transpromotorial/infrapromontorial approach: a clinicoradiological evaluation of
mastoid
Edoardo Serafini (Department of otholaryngology, head and neck surgery, university hospital of Modena)
O08-6   T otally Endoscopic Transcanal Facial Nerve Decompression in Patients with Traumatic Facial
Nerve Paralysis: from Geniculate Ganglion to Mastoid Segment
Ahmad Daneshi (ENT and Head & Neck Research Center and Department, Five Sense Health Institute, School of
Medicine, Iran University of Medical Sciences)26

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

PROGRAM● O09 Session

Vestibular Schwannoma
Tuesday, December 6th 13:30 - 14:20 ROOM 7 (Large Conference Room)

Harukazu Hiraumi (Iwate Medical University)
Ramon Jensen (Copenhagen University Hospital)

Chairperson:

O09-1   R esection of vestibular schwannoma through middle cranial fossa approach with endoscopic
assistance
Wei-dong Zhao (Department of Otology and Skull Base Surgery, Eye & ENT Hospital, Fudan University)
O09-2   L ong-term Outcomes of Patients with Small Acoustic Tumors Treated Using a Modified
Endoscopic Transcanal Approach
Ludovica Battilocchi (Department of Otorhinolaryngology, University of Milan)
O09-3   V estibular schwannoma removal through expanded transcanal transpromontorial approach:advantages and limitations according to a multicentric experience
Federico Calvaruso (Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, University Hospital of Modena)
O09-4   E ndoscopic-Assisted Keyhole Middle Cranial Fossa Approach for Small Vestibular
Schwannomas
Yujin Lee (Department of Otorhinolaryngology, Yonsei University College of Medicine)O09-5   F ully Endoscopic Resection of Intracochlear Schwannoma and Simultaneous Cochlear
Implantation
Aparna Govindan (Icahn School of Medicine-Mount Sinai Health System)● O10 Session

Surgical Technique 1
Tuesday, December 6th 14:20 - 15:10 ROOM 7 (Large Conference Room)

Chairperson:

Takeshi Fujita (Kobe University)
Waleed Moneir Eid (University Hospital of Verona)

O10-1

Withdraw

O10-2   E ndoscopic ossiculoplasty techniques: the easy abstain.
Waleed Moneir Eid (Waleed Moneir Eid, Ass. Prof. Of ORL Head & Neck Surgery, Mansoura University Hospital)
 ndoscopic ossiculoplasty: hearing results with autologous materials and literature
O10-3   Ecomparison
Giuseppe Ferrulli (Otolaryngology-Head and Neck Surgery Department, University Hospital of Modena, Modena)
 ontinuous Irrigating Mode of the Endoscopic ear surgery (CIM-EES) in Endoscopic facial
O10-4   Cnerve decompression: pilot clinical experience
Yujin Lee (Center of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Renmin Hospital of Wuhan University)
 he continuous irrigating mode for endoscopic ear surgery（CIM-EES）:Its applications andO10-5   Tadvantages
Hua Liao (Center of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Renmin Hospital of Wuhan University)● O11 Session

Surgical Technique 2
Tuesday, December 6th 15:10 - 16:10 ROOM 7 (Large Conference Room)

Chairperson:

Michihiko Sone (Nagoya University)
Attila Dezso (Walsall Manor Hospital)

O11-1   U se of Acellular Porcine Small Intestinal Submucosal Grafts in Endoscopic Middle Ear Surgery
Attila Dezso (Consultant Otologist ENT Surgeon)
O11-2   S pecial techniques of endoscopic tympanoplasty: an easy way out for difficult situations
Waleed Moneir Eid (Waleed Moneir Eid, Ass. Prof. of ORL Head & Neck Surgery, Mansoura University Hospital) he Clinical Analysis of Simultaneous Bilateral Endoscopic Tympanoplasty
O11-3   TYafeng Guan (Department of Otolaryngology- Head and Neck Surgery, The Hong Kong University- Shenzhen Hospital)
O11-4   A case-control study to compare a novel method of three-handed tympanoplasty withmicroscopic tympanoplasty in a tertiary care centre in India
Saurav Sarkar (Additional Professor, Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery)O11-5   I s your palpation of ossicles appropriate? -Analysis on inter-surgeons variability in subjective
measurement of the ossicular mobilitySho Kanzaki (National Institute of Sensory Organ, National Hospital Organization of Tokyo Medical Center)O11-6   A comparative study of external ear canal packing in endoscopic ear surgery
Dimitrios Angelou (University Hospital of Monklands, NHS Lanarkshire)

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

27

PROGRAM● O12 Session
Surgical training (Cadavar and model)
Tuesday, December 6th 16:10 - 17:20 ROOM 7 (Large Conference Room)Ryota Mihashi (Kurume University)
Richard Salzman (University Hospital Olomouc)

Chairperson:

O12-1   E xperience in organizing cadaver surgical training for transcanal endoscopic ear surgery
Yasunori Asai (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, School of Medicine, Fujita Health University)
O12-2   T ranscanal endoscopic bone removal technique for cases of protrusion of the anterior wall of
the external auditory canal.
Ryota Mihashi (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Kurume University School of Medicine)O12-3   A n Integrated  (Microscopic/Endoscopic) Dissection Ear Surgery Course
Arianna Burato (AOU di Bologna IRCCS, Policlinico Sant'Orsola Malpighi, U.O.C. Otorinolaringoiatria e Audiologia)
O12-4Comparison of utility of 0˚ and 30˚ endoscopes using 3D printed temporal bone models
Richard Salzman (Dept. of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, University Hospital Olomouc)O12-5   G oat heads are useful for learning endoscopic ear surgery
Adrian James (Hospital for Sick Children)
O12-6   E ndoscopic Stapes Surgery: Importance of learning curve
Hee-Won Seo (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan
University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea)
O12-7   D oes prior video gaming experience enhance endoscopic ear skills acquisition?
Aparna Govindan (Icahn School of Medicine-Mount Sinai Health System)● O13 Session

Anomaly PLF 

Wednesday, December 7th 10:00 - 11:10 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Takayuki Okano (The Kyoto University)
Euan Paul Murugasu (Mt Elizabeth Medical Centre)

Chairperson:

O13-1   U ncovering fine details of congenital ossicular chain anomalies with EES
Kishiko Sunami (Osaka Metropolitan University Graduate School of Medicine)O13-2   T he Surgical Results of 28 Ears with Congenital Middle Ear Anomalies
MAYU KUZUME (Department of Otolaryngology, Kochi Medical School)
O13-3   A udiological characteristics and effect of endoscopic surgery for simple congenital
malformation of ossicular chain
Haidi Yang (Sun Yat-sen Memorial Hospital)
O13-4   E ndoscopic approach on stapes piston surgery for stapes superstucture anomaly
Ashadi Budi (Proklamasi ENT-HNS Hospital BSD)
O13-5

 ES Laser Stapedotomy: a preliminary experience and case presentation of unexpectedE
perilymph gusher
Euan Paul Murugasu (Euan's ENT Surgery & Clinic Pte Ltd, Mt Elizabeth Medical Centre, #10-31, Singapore 329563)

O13-6   F our cases of idiopathic perilymphatic fistula treated by transcanal endoscopic ear surgery
Takayuki Okano (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto
University)
O13-7   D iagnosis and treatment of idiopathic perilymphatic fistula by cochlin-tomoprotein and TEES
Toshinori Kubota (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Yamagata University Faculty of Medicine)● O14 Session

Chairperson:

External Auditory Canal
Wednesday, December 7th 11:10 - 11:50 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Hiroshi Hidaka (Kansai Medical University)
Sailesh Acharya (Kathmandu ENT Hospital)

O14-1   T ranscanal Endoscopic Ear Surgery for External Auditory Canal Cholesteatoma
Satoru UETSUKA (Department of Otorhinolaryngology - Head and Neck Surgery Osaka Rosai Hospital)
O14-2   E ndoscopic transcanal removal of external auditory canal osteomas
Wei Chen Liu (Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung University, Linkou)
O14-3   T ranscanal endoscopic ear surgery for management of External Auditory Canal
Cholesteatoma: clinical outcomes of 70 cases.
Hongming Huang (Guangdong Provincial People’s Hospital)
O14-4   A Case of Skin Sheet Transplantation of Autologous Cultured Epidermis for External Ear
Canal Obstruction Due to Epidermolysis Bullosa Hereditaria
Ayumi Minami (Keio University School of Medicine, Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery)28

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

PROGRAM● O15 Session
Hearing Therapeutics 1
Wednesday, December 7th 13:30 - 14:20 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Hiroshi Yamashita (Yamaguchi University)

Chairperson:			O15-1   S pontaneous healing of acute tympanic membrane perforations with or without excision of
the handle of the malleus in rats
Zihan Lou (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine
Affiliated Sixth People's Hospital, Shanghai 200233)
O15-2   R esearch of different surgery routes of gene therapy for hearing loss in big animal model
xiao jun Ji (Chinese PLA general hospital)
O15-3   E nhanced cochlear transgene delivery in adult mice - toward the investigation of genetherapy for hearing loss
Hidekane Yoshimura (Department of Otorhinolaryngology - Head and Neck Surgery, School of Medicine, Shinshu
University, Matsumoto)O15-4

 scorbic acid induces ferroptosis like cell death in vestibular schwannoma cells
A
Yong Pyo Hong (Department of Otorhinolaryngology, Yonsei University College of Medicine)O15-5   A comparison between the tumor microenvironment of intralabyrinthine and intracanalicularvestibular schwannoma by single-cell transcriptomics
Haojie Sun (Department of Otorhinolaryngology, ENT Institute, Eye and ENT Hospital, Fudan University, Shanghai,
China)● O16 Session

Chairperson:

Hearing Therapeutics 2
Wednesday, December 7th 14:20 - 15:20 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Jun Suzuki (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine)
Judith S Kempfle (Massachusetts Eye and Ear)O16-1   G eneration and application of human inner ear organoid containing vestibular and cochlear
like hair cells
Takashi Nakamura (Dept. of Otolaryngology Head and Neck Surgery, Kyoto Prefectural University of Medicine)O16-2   A novel bisphosphonate-NT-3 small molecule analogue for treatment of auditory synaptopathy
Judith S Kempfle (Department of Otolaryngology and The Eaton-Peabody Laboratories, Massachusetts Eye and Ear,
Boston, MA, USA)O16-3   P recise detection of CRISPR/Cas9 editing in hair cells in the treatment of autosomal dominanthearing loss
Chong Cui (ENT institute and Department of Otorhinolaryngology, Eye & ENT Hospital, State Key Laboratory ofMedical Neurobiology and MOE Frontiers Center for Brain Science, Fudan University)
O16-4   S pecific knockdown of Htra2 by CRISPR-CasRx prevents acquired sensorineural hearing loss
in mice
Yilai Shu (ENT Institute and Department of Otorhinolaryngology, Eye & ENT Hospital, State Key Laboratory of Medical
Neurobiology and MOE Frontiers Center for Brain Science, Fudan University)
O16-5   E valuation of facial movements with iPhone using a 3D face recognition system
Tsuyoshi Kojima (Tenri Hospital, Department of Otolaryngology)● O17 Session
Chairperson:

Other 1 

Wednesday, December 7th 15:10 - 16:10 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Naohiro Yoshida (Jichi Medical University Saitama Medical Center)
Maurizio Levorato (San Juan De Dios Children's Hospital)

O17-1   I mportance of aligning the planes during cochlear implant electrode insertion
Nozomu Matsumoto (Department of Otorhinolaryngology, Kyushu University)
O17-2   5 years experience in endoscopic ear surgery in children
Irina Yu Meytel (FSAU “NMIC of Children’s Health” of the Ministry of Health of the Russian Federation)
O17-3   W hy and when to use the “Pacman” composite graft in pediatric endoscopic type 1 or 3
tympanoplasty.
Maurizio Levorato (San Juan De Dios Children's Hospital - Barcelona)O17-4   T he pre-chorda and post-chorda tympani approach in endoscopic stapes surgery
based on the chorda tympani nerve classification
Masahiro Takahashi (Jikei University School of Medicine)O17-5   N ew method for self evaluation lateralized taste testing - TASENSJan Vodicka (Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, Pardubice Hospital and Faculty of
Health Studies, University of Pardubice)
O17-6   F actors affecting the incidence of trauma to the chorda tympani nerve in middle ear surgery
Takaomi Kurioka (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, National Defense Medical College)

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

29

PROGRAM● O18 Session
Chairperson:

Otosclerosis 1 

Wednesday, December 7th 10:00 - 11:00 ROOM 7 (Large Conference Room)

Taeko  Okuno (MITSUI MEMORIAL HOSPITAL)
Jong Woo Chung (University of Ulsan College of Medicine)O18-1   E ndsoscopic Stapes Surgery: What the data shows?
George Wanna (New York Eye and Ear of Mount Sinai)
O18-2   E ndoscopic stapedotomy: A comparison between the conventional approach versus CO2
laser-assisted surgery.
Pradeep Pradhan (All India Institute of Medical Sciences, Bhubaneswar, Odisha)O18-3   U sefulness of CO2 laser-assisted endoscopic stapes surgery
Ryota Usami (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, National Defense Medical College)
O18-4   T he atticotomy area is less reduced in the endoscopic stapedotomy than in the microscopic
stapedotomy
Jong Woo Chung (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Asan Medical Center, University of
Ulsan College of Medicine)O18-5   E ndoscopic stapedotomy with piston reconstruction in cases of ossicular chain defects: caseseriesYi-Lu Li (National Cheng Kung University Hospital, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan City)
O18-6   T he Artificial Stapes Implant under Endoscope for Otosclerosis
Wen Zhang (Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Shaanxi Provincial People’s Hospital)● O19 Session
Chairperson:

Otosclerosis 2 

Wednesday, December 7th 11:00 - 12:00 ROOM 7 (Large Conference Room)

Ken-ichi Takano (Sapporo Medical University)
Romain E. Kania (Lariboisière University Hospital)

O19-1   S hould we train stapedectomy procedure in dissection lab before starting stapedotomy
surgery?
Nicola Calgaro (Ospedale Santa Maria Del Prato di Feltre)
O19-2   1 0 years experience in endscopic approach for stapedoplasty: auditory results andcomplications.
Riccardo Nocini (Unit of Otorhinolaryngology, Head and Neck Department, Università degli Studi di Verona, Verona,
Italia)O19-3   E ndoscopic Revision Stapes Surgery in a Single Center: Indications and Intraoperative
Findings
Carola Gillone (Otolaryngology Department of the University Hospital of Verona)
O19-4   O ne stage exclusive endoscopic procedure for simultaneous surgical treatment forotosclerosis and malleus head fixation.
Romain E. Kania (Lariboisière University Hospital, APHP, Paris Cité University)
O19-5   T ranscanal Endoscopic Stapes Surgery
Stephane Ayache (Department of Otorhinolaryngology, Otology & Neurotology Unit, Cannes Hospital Center Simone
Veil, Cannes-France)
O19-6   C omputed axial Tomografia and preoperative audiological data as prognostic factors oftechnical difficulty of Endoscopic and Microscopic Stapedotomy.
JULIAN A. RAMIREZ (VICTOR FORERO)● O20 Session
Chairperson:

Otosclerosis 3 

Wednesday, December 7th 13:30 - 14:30 ROOM 7 (Large Conference Room)

Masafumi Ohki (Saitama Medical University)
Hassan CHELLY (ENT AL FARABI CLINIC)

O20-1   E fficacy of Endoscopic Stapedotomy in the Treatment of Otosclerosis: A Report of 82 Cases
Xianhai Zeng (Department of Otolaryngology, Longgang E.N.T hospital & Shenzhen Key Laboratory of E.N.T, Instituteof E.N.T Shenzhen, China)
O20-2   Withdraw
O20-3   E arly and late complications in endoscopic stapes surgery: a tertiary referral center
experience
Elisa Laura (Otolaryngology-Head and Neck Surgery Department, Vittorio Veneto Hospital (TV))
O20-4   F isch procedure in otosclerosis surgery : a technical point of view
Hassan CHELLY (ENT AL FARABI CLINIC)
O20-5   C omparison of hearing outcomes between the classic step method and Fisch’s reversal step
method in transcanal endoscopic stapes surgery for otosclerosis
Masafumi Ohki (Dept of Otorhinolaryngology, Saitama Medical Center, Saitama Medical University)
O20-6   E NDOSCOPIC STAPEDOTOMY: MASTERING A PARADIGM SHIFT
vikasdeep gupta (ALL INDIA INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES, BATHINDA)

30

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

PROGRAM● O21 Session
Chairperson:

COVID-19 

Wednesday, December 7th 14:30 - 15:00 ROOM 7 (Large Conference Room)

Hiroko Monobe (Japanese Red Cross Medical Center)
Aynur Aliyeva (The Catholic University of Korea Seoul St.Mary Hospital)

O21-1   S EVERITY OF COMPLICATED CHRONIC SUPPURATIVE OTITIS MEDIA AND ITS CLINICALOUTCOME AT A TERTIARY HOSPITAL DURING THE COVID-19 PANDEMIC: A SINGLE CENTER
EXPERIENCE
Deziree Roa Caayupan (East Avenue Medical Center)O21-2   Q uantitative measurement of airborne particles during otologic surgery in the operating room
Suetaka Nishiike (Department of Otorhinolaryngology - Head and Neck Surgery, Osaka Rosai Hospital)
O21-3   T he effect of the SARS-CoV-2 virus on the increase of chronic otitis media complications
during the Covid 19 pandemic period.
Aynur Aliyeva (The Catholic University of Korea Seoul St.Mary Hospital . Otorhinolaryngology Department)● O22 Session
Chairperson:

Other 2 

Wednesday, December 7th 15:00 - 15:50 ROOM 7 (Large Conference Room)

Tadashi Kitahara (Nara Medical University)
Chao-Hui Yang (Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital)

O22-1   T EES for osteoradionecrosis  (ORN) of the external auditory canal  (EAC)
Michael Chi Fai Tong (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, The Chinese University of HongKong)
O22-2   E ndoscopic Ear Surgery : Good Indications and Problems
Katsunori Ishida (Deparetment of Otolaryngology, Chigasaki Central Hospital)
O22-3   A Systematic Review of Ergonomic Considerations in Endoscopic Ear Surgery
Michael W. Denham (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Columbia University Vagelos College ofPhysicians and Surgeons, NewYork-Presbyterian/Columbia University Irving Medical Center)O22-4   E xplorative tympanotomy: endoscopic approach to the treatment of incus fixation
Cecilia Lotto (Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di
Bologna, Policlinico S.Orsola-Malpighi, Bologna, Italy)
O22-5   T reatment, Results, and Outcome of Transcanal Endoscopic Ear Surgery  (TEES) for
Traumatic Ossicula
Motoyasu Sugiyama (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Yamagata University Faculty of
Medicine)● O23 Session

Chairperson:

Chronic Otitis Media 1
Thursday, December 8th 8:30 - 9:40 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Satoshi Iwasaki (International University of Health and Welfare)Zhaohui Hou (Chinese PLA General Hospital)

O23-1   A new mode of endoscopic surgery combined plasma technology with continuous irrigation
Zhaohui Hou (ColIege of Otolaryngology Head and Neck Surgery, Chinese PLA General Hospital)
O23-2   R esults of the transcanal endoscopic ear surgery in patients with chronic otitis media withlarge perforation : Retrospective multicenter study
Donggu Hur (Gyeongsang National Univesity Changwon Hospital)
O23-3   C omparison of Medial Underlay and Lateral Underlay Endoscopic Type I Tympanoplasty for
Anterior Perforations of the Tympanic Membrane
Jung Woo Lee (Department of Otorhinolaryngology and Biomedical Research Institute, Pusan National University
Hospital, Busan)
O23-4   U nderlay Versus Modified Circumferential Subannular Graft Technique in Endoscopic
Tympanoplasty
Chae Dong Yim (Gyeongsang National Univesity Hospital)
O23-5   E ndoscopic management of tympanic perforation: our experience
Leonardo Roncadi (Otolaryngology - Head and Neck Surgery departement, University Hospital of Modena, Modena)
O23-6   S hort-term effect of transcanal endoscopic tympanoplasty  (type I) in dry and wet ears withchronic otitis media:A Prospective, Interventional, Non-Randomised, Controlled Study
Wen Zhang (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Shaanxi Provincial People’s Hospital)
O23-7   H ow to Choose the Appropriate Endoscopic Surgical Technique for Repairing Tympanic
Membrane Perforation
Yoshiyuki Kawashima (Otolaryngology department, Tokyo Medical and Dental University)

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

31

PROGRAM● O24 Session
Chronic Otitis Media 2
Thursday, December 8th 9:40 - 10:40 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Takashi Nakagawa (Kyushu University)
Wai Tsz CHANG (the Chinese University of Hong Kong)

Chairperson:

O24-1   C linical Analysis of Micro-flap Overlay Myringoplasty under Continuous Irrigating Mode for
Endoscopic Ear Surgery (CIM-EES)
Hua Liao (Center of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Renmin Hospital of Wuhan University)
O24-2   T ranscanal Endoscopic Ear Surgery for Anterior Tympanic Membrane Perforations
Stephane Ayache (Department of Otorhinolaryngology, Otology & Neurotology Unit, Cannes Hospital Center Simone
Veil, Cannes-France)
O24-3   C linical analysis of endoscopic ear canal flap technique for subtotal tympanic membrane
perforation
zengping Lin (Department of Otolaryngology, Longgang E.N.T hospital & Shenzhen Key Laboratory of E.N.T, Instituteof E.N.T Shenzhen, Guanddong Province, People’s Republic of China)
O24-4   M anagement of chronic suppurative otitis Media in the era of oto endoscopic surgery
Amine Mohammed Hessissen (Morocco)
O24-5   P recision surgical treatment for chronic myringitis in the era of 4K endoscopes
Wai Tsz CHANG (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, the Chinese University of Hong Kong)
O24-6   T ranscanal endoscopic type 3 tympanoplasty with mastoid preservation as treatment inadvanced chronic mucosal otitis media during the active phase.
Ricardo Bartel (Bellvitge University Hospital)● O25 Session
Chronic Otitis Media（bFGF）
Thursday, December 8th 10:40 - 11:50 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Akinobu Kakigi (Kobe University)

Chairperson:

Ricardo Bartel (Bellvitge University Hospital)
O25-1   M ulti-Institutional Outcomes of In-Office Tympanic Membrane Repair
Aaron K Remenschneider (UMass Memorial Medical Center / UMass Chan Medical School)O25-2 egenerative Treatment for the Tympanic Membrane Perforation and the New Concept
R
Tympanoplasty
Shin-ichi Kanemaru (Department of Otolaryngology – Head and Neck Surgery, Medical Research Institute, Kitano
Hospital, Osaka)O25-3

 fficacy of a tympanic membrane regeneration procedure with basic fibroblast growth factor
E
by TEES
Chikako Shinkawa (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Yamagata University Faculty of Medicine)O25-4   T he effect of biologics on refractory otitis media and trans-canal endoscopic ear surgery withbasic FGF.
Takechiyo Yamada (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Akita University, Graduate School of
Medicine, Akita, Japan)
O25-5   R egenerative treatment for tympanic membrane perforation with calcification
Tomoya Yamaguchi (Tazuke kofukai, Medical Research Institute, Kitano Hospital)
O25-6   O utcomes of the Regenerative Treatment for Tympanic Membrane Perforation
Rie Kanai (Department of otolaryngology, Head & Neck Surgery, Tazuke Kofukai Medical Research Institute Kitano
Hospital)
O25-7   T he regenerative therapy of the tympanic membrane -Application to childrenShinichiro Kita (KITANO HOSPITAL)● O26 Session

Chairperson:

Chronic Otitis Media（Myringoplasty）
Thursday, December 8th 13:30 - 14:50 ROOM 6 (Special Exhibition Hall (B))

Yasue Uchida (Aichi Medical University)
Hassan CHELLY (ENT AL FARABI CLINIC)

O26-1   C omparison of long-term outcome of two endoscopic transtympanic myringoplasty forrepairing large chronic perforations
Zhengcai Lou (Department of Otorhinolaryngology, Yiwu central Hospital,Yiwu city, 322000, Zhejiang provice)
O26-2   E NDOSCOPIC NO-FLAP DIOD LASER MYRINGOPLASTY IN CHILDREN
Irina Yu. Meytel (FSAU “NMIC of Children’s Health” of the Ministry of Health of the Russian Federation)
O26-3   U se of Endoscopic Porcine Small Intestinal Submucosa Graft Myringoplasty to Repair
Tympanic Membrane Perforations
Wei Liu (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, The Second Xiangya Hospital, Central South
University, Changsha, Hunan 410011, China.)

32

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

PROGRAM

O26-4   C omparative study of transcanal endoscopic myringoplasty with butterfly dermal allograft
and myringoplasty with fat tissue performed by a single experienced surgeon.
DongJo Kim (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Pusan National University College ofMedicine, Pusan National University Yangsan Hospital)
O26-5   E ndoscopic cartilage graft myringoplasty without tympanomeatal flap elevation: a case series
Michele Gaffuri (Department of Otolaryngology and Head and Neck Surgery, Fondazione IRCCS Ca’ Granda Ospedale
Maggiore Policlinico, Milan)
O26-6   E ndoscopic tympanoplasty with post-conchal perichondrium in repairing large-sized eardrum
perforations
Hsin‑Chiao Hsu (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan)
O26-7   N o more anatomic failure in myringoplasty ! Endoscopic procedure
Hassan CHELLY (ENT AL FARABI CLINIC)
O26-8   T ransmeatal trans-perforation underlay endoscopic myringoplasty
Ophir Handzel (Division of Otology and Neurotlogy, Tel-Aviv Souraksy medical center)● O27 Session

Chairperson:

Microscope and Endoscope
Thursday, December 8th 8:30 - 9:20 ROOM 7 (Large Conference Room)Yumi Ohta (Osaka University)
Walter Kutz (The University of Texas Southwestern Medical Center)O27-1   C omparison of endoscopic and microscopic tympanoplasty in patients with chronic otitis
media
Qimei Yang (Shaanxi Provincial People’s Hospital)
O27-2   T he Role of Endoscopy in Microscopic Ear Surgery
Yusuke Takata (Department of Otorhinolaryngology, Juntendo University Faculty of Medicine)O27-3   T ranscanal endoscopic versus microscopic tympanoplasty: Is there a difference in perforation
closure rates?
Walter Kutz (The University of Texas Southwestern Medical Center)O27-4   C linical Features and Effect of Microscopical vs. Endoscopic Surgery of Simple Congenital
Ossicular Chain Malformation
Dongdong Ren (Department of Otorhinolaryngology, ENT Institute, Eye and ENT Hospital, Fudan University, Shanghai,
China)
O27-5   D ual endo-microscopic approach for otology
Waleed Moneir Eid (Waleed Moneir Eid, Ass. Prof. ORL Head & Neck Surgery, Mansoura University Hospital)● O28 Session
Chairperson:

Surgical instrument Thursday, December 8th 9:20 - 10:30 ROOM 7 (Large Conference Room)Yu Yuasa (Sendai Ear Surgicenter)
Glenn Jenkins (Ipswich Hospital)

O28-1   D eveloping a “Ground Truth” for a Convolutional Neural Network Analysis of Endoscopic Ear
Surgery Videos
Mickey Kondo (Discipline of Surgery, Sydney Medical School, University of Sydney, Sydney)O28-2   H yperspectral imaging in endoscopic ear surgery
Glenn Jenkins (Dept. of Otolaryngology, Head & Neck Surgery, Ipswich Hospital, Queensland)
O28-3   I nnovative underwater endoscopic ear surgery - translation from bench to clinical treatment
Daisuke Yamauchi (Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery Tohoku University Graduate School of
Medicine)
O28-4   R esearch on Robot-Assisted Transcanal Endoscopic Ear Surgery
Takeshi Fujita (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Kobe University, Graduate School of Medicine)O28-5   G eneration of Synthetic Tympanic Membrane Images: Development, Human Validation, andImplications of Synthetic Data
Krish Suresh (Department of Otolaryngology-Head & Neck Surgery, Massachusetts Eye & Ear, Boston, Massachusetts,
USA)
O28-6   V alidation of the novel Deep Reality Viewer  (DRV) 3D digital stereo viewer in otology surgery
Arun Iyer (University Hospital Monklands, Otolaryngology, Airdrie, Scotland)
O28-7   S pecial instruments to eradicate pathology for the endoscopic ear surgery
Yu Yuasa (Sendai Ear Surgicenter)● O29 Session

Chairperson:

Exoscope and Virtual Endoscope
Thursday, December 8th 10:40 - 11:30 ROOM 7 (Large Conference Room)

Yutaka Takumi (Shinshu University School of Medicine)O29-1   T he implementation of the 3D exoscope in lateral skull base surgery
Nicola Bisi (Otolaryngology Head and Neck Surgery Department, University Hospital of Verona, Piazzale L.A. Scuro 10,
37134 Verona, Italy)

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

33

PROGRAM

O29-2   E xoscope Assisted Stapedotomy: Evaluation of Safety, Efficacy, and Our Experience
Robert M. Conway (Ascension Providence Health System)
O29-3   F unctional advantages of the Exoscope in otologic surgery
Yutaka Takumi (Department of Otorhinolaryngology - Head and Neck Surgery, Shinshu University School of Medicine)O29-4   C .T. Virtual Endoscopy of the Middle Ear “CTVE”
Mahmoud Fawzy Mandour (Tanta University, Faculty of Medicine)O29-5   L ateral skull base surgical navigation using 3D-endoscopic surface reconstruction
Ryan A. Bartholomew (Division of Otolaryngology, Dept. of Surgery, Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA)● P01

Anomaly and Foreign bodyP01-1   P ediatric Ear Canal Size as a Function of Age: Implications for Transcanal Endoscopic Ear
Surgery
Soomin Myoung (Department of Otolaryngology, UMass Chan Medical School, Worcester, MA)
P01-2   E ndoscopic management of unusual presentation of foreign body of ear: A case report
Sailesh Acharya (Kathmandu ENT Hospital)
P01-3   A case of transcanal endoscopic ear surgery for removal of cement foreign body in external
auditory canal
Seok Hyun Kim (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Pusan National University College ofMedicine, Pusan National University Yangsan Hospital)
P01-4   S urgical Clipping for the Large Vestibular Aqueduct Syndrome；A Case Report
Yoshiyuki Sasano (Department of Otolaryngology, St. Marianna University School of Medicine)P01-5   A novel mutation of TCOF1 lead to ossicular chain malformation in patient with TreacherCollins syndrome
binjun chen (Otolaryngology department, Eye & ENT Hospital, Fudan University)
P01-6   A case of congenital absence of the oval window treated with TEES
Hisashi Sugimoto (Kanazawa University)● P02

Auditory Implant

P02-1   O ne Case of Vibrant Soundbridge at Left Ear and Cochlear Implant at Right Ear
xiao jun Ji (Chinese PLA general hospital)
P02-2   E ndoscopy in cochlear implant surgery : What For ?
Hassan CHELLY (ENT AL FARABI CLINIC)
P02-3   T he Semi-Invisible Cochlear Implant
Ophir Handzel (Chief, Division of Otology and Neurotlogy, Tel-Aviv Souraksy medical center)P02-4   Withdraw● P03

Basic 1

P03-1   G raphene oxide quantum dots laden with curcumin enhance otoprotective effects via blocking
cuproptosis signaling
An Hu (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Gongli Hospital, Second Military Medical University,
Pudong New Area, Shanghai 200135, China.)
P03-2   C omparison of moist and dry ear conditions on the healing of acute perforation of the
tympanic membrane in rats
Zihan Lou (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine
Affiliated Sixth People’s Hospital, Shanghai 200233,)
P03-3   T he Miniature Pig: A Large Animal Model for Cochlear Implant Researchxiao jun Ji (Chinese PLA general hospital)
P03-4   T reatment of autosomal recessive hearing loss via in vivo CRISPR/Cas9-mediated optimized
homology-directed repair in mice
Yilai Shu (ENT institute and Department of Otorhinolaryngology, Eye & ENT Hospital, State Key Laboratory of Medical
Neurobiology and MOE Frontiers Center for Brain Science, Fudan University)
P03-5   H ippo/YAP signaling pathway protects against neomycin-induced hair cell damage in themouse cochlea
Maohua Wang (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, The First People’s Hospital of Foshan, Hearing
and Balance Medical Engineering Technology Center of Guangdong)
P03-6   T he Time Course of Monocytes Infiltration After Acoustic Overstimulation
Seong Hoon Bae (Department of Otorhinolaryngology, Yonsei University College of Medicine)P03-7   E fficiency of antioxidant Avenanthramide-C on high-dose methotrexate-induced ototoxicity in
mice
Hyong-Ho Cho (Department of Otorhinolaryngology, Chonnam National University Hospital)

34

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

PROGRAM● P04

Basic 2

P04-1   E xamination of angiogenesis and hypoxic response in the cochlea
Akiko Taura (Department of Medical Engineering, Faculty of Health Science, Aino University)P04-2   F OXO3-mediated ciliogenesis during differentiation of temperature‑sensitive mouse cochlear
precursor hair cells
Takuya Kakuki (Department of Otolaryngology, Sapporo Medical University School of Medicine)P04-3   R ho kinase and PKC α inhibitors promote primary cilia elongation and regulate cell behavior
in temperature-sensitive mouse cochlear progenitor cells
Akito Kakiuchi (Department of Otolaryngology, Sapporo Medical University School of Medicine)P04-4

Withdraw

P04-6

 oncentrated growth factors for tympanic membrane regeneration
C
Takahiro Hanari (Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Ehime Univeristy School of Medicine)P04-5

 atty acid binding protein 7 deficiency: Effect on murine auditory function post noiseF
exposure
Jun Suzuki (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine)P04-7   T innitus, is hearing loss the real cause? A population-based study
Sungwon CHAE (Korea University, College of Medicine)● P05

Chole Surgical TechniqueP05-1   P rotection of exteral auditory canal flap in underwater technique in Endoscopiccholesteatoma surgery
Qiong Yang (Huazhong University of Science and Technology Union Shenzhen Hospital Nanshan People's Hospital)
P05-2   C linical application of a self-developed suction-irrigation device in endoscopic ear surgery for
attic cholesteatoma
YANG LI (The Second Affiliated Hospital, Xi’an Jiaotong University)
P05-3   T hree different types of tympanomeatal flap for the extensive middle ear cholesteatoma
Yong Cui (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Guangdong Provincial People’s Hospital,
Guangdong Academy of Medical Sciences)
P05-4

● P06

Withdraw

Cholesteatoma 1

P06-1   Withdraw
P06-2   O toendoscopic approach for congenital cholesteatoma in children: Our technique andexperience
Yu Sun (Department of Otorhinolaryngology, Union Hospital of Tongji Medical College, Huazhong University of Scienceand Technology)
P06-3   T OTAL ENDOSCOPIC EXCISION OF STAGE-4 CONGENITAL CHOLESTEATOMA WITH SINGLESTAGE HEARING RECONSTRUCTION
Aswathi K V (Author)
P06-4   T ranscanal Endoscopic Retrograde Mastoidectomy on Demand + Reconstruction of OssicularTrain and EAC
Yasin Abdurehim (Department of Otolaryngology, University of Hongkong Shenzhen Hospital)
P06-5   C omparison of surgical results between ‘atticosinuplasty’ and canal wall up mastoidectomy
for early-stage cholesteatoma
Jeong Hun Jang (Department of Otorhinolaryngology Ajou University School of Medicine)● P07

Cholesteatoma 2

P07-1

 ariability of the retrotympanum and its association with mastoid pneumatization inVcholesteatoma patientsSven Beckmann (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Inselspital, University Hospital andUniversity of Bern, Freiburgstrasse 15, 3010 Bern, Switzerland)

P07-2   A novel constant suction bone-drilling technique and endaural endoscopic atticoantortomy
based on it
Zhen Gao (Department of Otology and Skull Base Surgery, Eye & ENT Hospital, Fudan University)
P07-3   T reatment Results for Congenital Cholesteatoma using Transcanal Endoscopic Ear Surgery
Il Woo Lee (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Pusan National University College ofMedicine, Pusan National University Yangsan Hospital)
P07-4   A case of progressive hearing loss due to congenital cytomegalovirus infection complicatedby congenital cholesteatoma
Takashi Wada (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, School of Medicine, Yokohama City
University)
P07-5   M inimally invasive endoscopic ear surgery for attic cholesteatoma
Se Hyun Jeong (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Chonnam National University Medical school
and Chonnam National University Hospital, Gwangju)
December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

35

PROGRAM

P07-6   L ong term hearing alteration in patients with inner ear fistula
Kentaro Yamada (Iwate Medical University)● P08

Cholesteatoma 3

P08-1   A case of conducted hearing loss with suspected spontaneous resolution of a congenitalcholesteatoma.
Yasuhiro Arai (Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, Yokohama City University School of
Medicine)
P08-2   A pplication of attic obliterate and attic reconstruction in endoscopic ear surgery of atticcholesteatoma
Tao Wang (Wang Tao)
P08-3   O ur experience in cholesteatoma endoscopic surgery
SERGIO ZARAGOZA (SEVERO OCHOA UNIVERSITARY HOSPITAL)
P08-4   C ase report of a congenital cholesteatoma attached to the tympanic segment of the facial
nerve in a patient with Neurofibromatosis type1 (NF1)
Yasuko Hirayama (Osaka Metropolitan University Graduate School of Medicine)P08-5   P hotodynamic diagnosis of cholesteatoma using the 5-aminolevulinic acid: A preliminary
study
Taisuke Kobayashi (Department of Otolaryngology, Kochi Medical School)● P09

Chronic Otitis Media (Myringoplasty)

P09-1   C omparison of endoscopic myringoplasty with and without middle ear packing for repairing
chronic perforation
Zhengcai Lou (Department of Otorhinolaryngology, Yiwu central Hospital,Yiwu city, 322000, Zhejiang provice)
P09-2   T he endoscopic transtympanic cartilage myringoplasty without freshed perforation marginand distal malleus handle for repairing medium sized perforation
Zhengcai Lou (Department of Otorhinolaryngology, Yiwu central Hospital,Yiwu city, 322000, Zhejiang provice)
P09-3   E fficacy of endoscopic push-through perichondrial myringoplasty without tympanomeatal flap
elevation
Tae Hoon Lee (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Korea University College of Medicine)P09-4   T he use of MECTRON piezo-electric system in EES Myringoplasty with Canalplasty
Euan Paul Murugasu (Euan’s ENT Surgery & Clinic Pte Ltd, Mt Elizabeth Medical Centre, #10-31, Singapore 329563)
P09-5   P ostoperative results of endoscopic and microscopic ear surgery for improved underlay
myringoplasty
Ryusuke Hori (Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, School of Medicine, Fujita Health University)
P09-6   T he outcomes of endoscopic myringoplasty: packing with gelatin sponge versus packing withnothing
Dan Wang (ENT Institute and Otorhinolaryngology Department, Affiliated Eye and ENT Hospital)
P09-7   A pplication of Tympanic Flap Technique in Endoscopic Myringoplasty
Kunjun Li (Li Kunjun)
P09-8   T he feasibility and treatment results of transcanal endoscopic myringoplasty
Takatoshi Furukawa (Yamagata University Faculty of Medicine, Department of Otolaryngology, Head and Neck
Surgery)● P10

Chronic Otitis Media 1

P10-1   E ndoscopic Middle Ear Surgery Highlights
Hassan CHELLY (ENT AL FARABI CLINIC)
P10-2   T RANSCANAL ENDOSCOPIC MANAGEMENT OF SQUAMOSAL TYPE OF CHRONIC OTITIS
MEDIARavi Meher (Maulana Azad Medical College, New Delhi)
P10-3   A n Analysis of Short-term Clinical Efficacy of Continuous Irrigating Mode for Endoscopic Ear
Surgery on One-stage Tympanoplasty for the Treatment of Type III and IV Tympanosclerosis
Lei Wang (No. 9 ZhangZhiDong Street,Wuchang District, Wuhan, Hubei,P. R. China)
P10-4   T ype 1 Endoscopic Tympanoplasty in Pediatric Population during 2020: experience during
Covid-19 era
Maurizio Levorato (San Juan De Dios Children’s Hospital - Barcelona)
P10-5   E ES in Tympanoplasty : A Concept Not Only A Tool !
Hassan CHELLY (ENT AL FARABI CLINIC)
P10-6   E fficacy analysis of endoscopic tympanoplasty for tympanicsclerosis
Wen Zhang (Shaanxi Provincial People’s Hospital)

36

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

PROGRAM● P11

Chronic Otitis Media 2

P11-1   C omparison of Endoscope assisted and Microscope assisted Ear surgery in Chronic otitis
media  (Squamous type) - A Randomized Clinical Trial.
Sunil Kumar Saxena (Head of Otorhinolaryngology, JIPMER, Pondicherry, India)
P11-2   T he modified surgical technique reduces the early postoperative taste disturbance of type I
endoscopic tympanoplasty: a prospective study with the retrospective control
Yi-Bo Huang (ENT institute and Department of Otorhinolaryngology, Eye & ENT Hospital, Fudan University)P11-3   E xtra Perichondrium Patch to Enhance Cartilage Graft for Improved Healing Rate ofEndoscopic Cartilage Myringoplasty
Bing Wang (Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Shaanxi Provincial People’s Hospital)
P11-4   C hanged stability of columella by angle of operating table during ossiculoplasty
Masahiro Komori (Department of Otolaryngology, Kochi Medical School)
P11-5   E ndoscopic type 3 tympanoplasty: Functional outcomes in chronic otitis media
Marta Mesalles-Ruiz (Hospital Universitari de Bellvitge)
P11-6   C omparison of surgical outcomes between ossicle-cartilage composite graft and synthetic
ossicular prosthesis for ossicular reconstruction
Jae-Hyun Seo (Dept. of Otolaryngology-HNS, Seoul St.Mary’s Hospital, the Catholic University of Korea)● P12

Clinic 1

P12-1

 humanized murine model, demonstrating dominant progressive hearing loss caused by aAnovel KCNQ4 mutation  (p.G228D) from a large Chinese family
Chong Cui (ENT institute and Department of Otorhinolaryngology, Eye & ENT Hospital, State Key Laboratory ofMedical Neurobiology and MOE Frontiers Center for BrainScience, NHC Key Laboratory of Hearing Medicine, Fudan
University)P12-2   C HANGES IN SONOTUBOMETRY PARAMETERS OF PATIENT WITH CHRONICRHINOSINUSITIS
Thong Chi Le (ENT Department, Hue Central Hospital)
P12-3   M anagement of SSNHL Among PHC Family Physicians In Riyadh, Saudi Arabia 2022.
Abdulrahman M. Aloufi (Department of Basic Medical Sciences, College of Medicine, AlMaarefa University, Riyadh,
Saudi Arabia)
P12-4   E ndoscopic visualization and electrophysiological measurement of the stapedius reflex
thresholdYusuke Okanoue (Department of Otolaryngology, Tenri Hospital)
P12-5   E valuation of Carbonate Apattie as a Candidate of Artificial Bone for Ear Surgery
Hideaki Ogita (Shiga Medical Center Research Institute)P12-6   L ong-term Changes of Hearing Thresholds and Eustachian Tube Function After Endoscopic
and Fluoroscopic Balloon Dilation of the Eustachian Tube in Patients With Chronic Otitis
Media
Hong Ju Park (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Asan Medical Center, University of Ulsan
College of Medicine)P12-7   T emperature and luminosity outputs of endoscopes used in transcanal endoscopic ear
surgery; an experimental study
Mehaab Jaffer (Department of Otolaryngology, University Hospital Monklands, Airdrie, ML6 0JS)
P12-8   T ranstympanic Management Of Eustachian Tube Dysfunction Secondary To Obstruction Of
The Protympanum
Marc Dean (Ear and Sinus Institute)● P13

Clinic 2

P13-1   C linical analysis of otolith abnormal migration during canalith repositioning procedures forbenign paroxysmal positional vertigo
zhiling Chen (Hangzhou TCM Hospitstal)P13-2   S ensorineural hearing loss affects functional connectivity of the auditory cortex,
parahippocampal gyrus and inferior prefrontal gyrus in tinnitus patients
Junming Chen (Department of Otolaryngology, The First People’s Hospital of Foshan)
P13-3   E ndoscopic intra-tympanic steroid treatment for acute low frequency sensorineural hearing
loss without vertigo: prospective controlled study.
Yong-Hwi An (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Nowon Eulji Medical Center, Eulji University
School of Medicine, Seoul)
P13-4   E ffects of Glycemic Control on Hearing Outcomes in Diabetes Patients With Idiopathic Sudden
Sensorineural Hearing Loss
Hoyoung Lee (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Korea University College of Medicine)P13-5   E valuation of Hearing Impairment in Multiple Sclerosis: Multicentric Prospective Study
Aynur Aliyeva (The Catholic University of Korea Seoul St.Mary Hospital . Otorhinolaryngology Department)

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

37

PROGRAM● P14

Clinic 3

P14-1   M D twins with congenital deafness due to GJB2 compound heterozygous mutation
who underwent simultaneous bilateral cochlear implantation -A case reportMasahiro Hemmi (Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, Yokohama City University Schoolof Medicine)P14-2   C linical Features of Non-lateralized Tinnitus
Ho Yun Lee (Ewha Womans University)P14-3   Withdraw

P14-4   T he clinical course of otitis media with ANCA-associated vasculitis
Naoko Murai (Kyoto Prefectural University of Medicine)P14-5   S udden sensorineural hearing loss after COVID-19 vaccination
Junhui Jeong (Department of Otorhinolaryngology, National Health Insurance Service Ilsan Hospital)
P14-6   C linical significance of estimated pulse wave velocity in idiopathic sudden sensorineural
hearing loss
Jae Ho Chung (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, School of Medicine, Hanyang University)
P14-7   H earing, auditory processing, and cognitive abilities in older adults in Hong Kong
Anna C.S. Kam (Department of Special Education and Counselling, The Education University of Hong Kong)● P15

Exoscope

P15-1   E ar surgery using ORBEYE
Yukihiro Kimura (Department of Otorhinolaryngology ‐ Head and Neck Surgery, University of Fukui)P15-2   T he efficacy of exoscope in otologic surgery for children with cervical spine instability andcervical spine immobilization
Watabe Takahisa (Division of Otolaryngology, National Center for Child Health and Development)
P15-3   Withdraw

P15-4   C omparison of exoscope and microscope in mastoidectomy
Se-Joon Oh (Pusan National University)
P15-5   C ase report: High-Definition Exoscope for severe delayed endolymphatic hydrops
Shinsuke Kaneshiro (Department of Otorhinolaryngology - Head and Neck Surgery, Iwate Medical University)● P16

External Auditory Canal

P16-1   S urgical result of resection of benign neoplasm on the external auditory canal usingtranscanal endoscopic ear surgery.
Hyun min Lee (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Pusan National University College ofMedicine, Pusan National University Yangsan Hospital)
P16-2   Withdraw

P16-3   A case of congenital aural atresia complicated by cholesterol granuloma
Kohei Yoshida (Yokohama city university hospital)
P16-4   C ombination of transcanal and percutaneous EES to advanced external auditory canalcholesteatoma
Shigefumi Morioka (Japanese Red Cross Kyoto Daini Hospital)
P16-5   E ndoscopic Management of Verruca Vulgaris in the External Ear Canal—Case Report
Kai-Yi Shih (School of Traditional Chinese Medicine, College of Medicine,, Chang Gung University, Taoyuan)● P17

Microscope and Endoscope

P17-1   C omparison of endoscopic and microscopic tympanoplasty.
masayuki okamoto (Division of Otorhinolaryngology Head and Neck surgery, Department of Sensory and Locomotor
Medicine, Faculty of Medical Sciences, University of Fukui)P17-2   V ideo Learning: A Randomized Comparison of Microscopic, 2- and 3-Dimensional Endoscopic
Ear Surgery
Lukas Anschuetz (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Inselspital, University Hospital,
University of Bern)
P17-3   T eaching Middle Ear Anatomy: Endoscope vs Microscope
Douglas Chieffe (Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Harvard Medical School, Massachusetts Eyeand Ear Infirmary)P17-4   S tapes surgery under the endoscope and microscope
Taro Inagaki (Department of Otorhinolaryngology / Head and Neck Surgery, Tokyo Medical University)
P17-5   C omparison of surgical outcomes in endoscopic and microscopic stapes surgery
Kengo Oe (Tenri Yorozu hospital)
P17-6   M icroscopic Versus Endoscopic Stapes Surgery: A Systematic Review and Metaanalysis
Jiannis Hajiioannou (Department of Otorhinolaryngology - Head and Neck Surgery, University Hospital of Larissa,
Greece)38

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

PROGRAM● P18

Neurotologic Surgery

P18-1   A novel endoscopic assistant translabyrinthine approach for huge petrous bonecholesteatoma removal
Ya-sheng Yuan (Department of Otology and Skull Base Surgery, Eye & ENT Hospital, Fudan University)
P18-2   E ndoscopic transcanal surgery for the Glomus Tympanicum Tumor
Wuqing Wang (Eye & ENT Hospital of Fudan University)P18-3   T he surgery of tumors in the Eustachian tube under the endoscopy in middle ear
Dongdong Ren (ENT Institute and Otorhinolaryngology Department, Affiliated Eye and ENT Hospital, Fudan University,
Shanghai, China)
P18-4   E ndoscopic management of glomus tympanicum tumor: Report of three cases and review ofthe literature
Jiannis Hajiioannnou (University General Hospital of Larisa)
P18-5   R emoval of middle ear paragangliomas  (glomus tympanicum) via transcanal endoscopic
surgery
Yuichi Konishiike (Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery, Kobe University School of Medicine)P18-6

 otal Endoscopic Approach in Glomus Tympanicum Surgery
T
Ahmad Daneshi (ENT and Head & Neck Research Center and Department, The Five Senses Health Institute, Schoolof Medicine, Iran University of Medical Sciences)P18-7   F easibility of Total Transcanal Endoscopic Excision of Middle Ear Paraganglioma
Junhui Jeong (Department of Otothinolaryngology, National Health Insurance Service ILSAN Hospital)● P19

Other 1

P19-1   T ranscanal Endoscopic Excision of a Glomus Tympanicum (GT) under a Novel Continuous
Irrigating Mode for Endoscopic Ear Surgery (CIM-EES) with a newly invented micro-ablation
deviceHua Liao (Center of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Renmin Hospital of Wuhan University)P19-2   T ranscanal Endoscopic Ear Surgery with Piezoelectric Device for External Auditory Canal
Lesions
Jeong Hwan Choi (Otorhinolaryngology, Inje University Sanggye Paik hospital)
P19-3   T he effectiveness of the two-surgeon two-handed technique for the elevation of
tympanomeatal flap during endoscopic myringoplasty
Chao-Hui Yang (Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital)
P19-4   L earning curve comparable study of Microscopic and Endoscopic Type 1 Tympanoplasty: ayear result of the beginner otologist
Hyun Su Lee (Department of Otorhinolaryngology – Head and Neck Surgery, Yonsei University Wonju College ofMedicine, Wonju)
P19-5   “ Algorithm Of Grafting Types” in Endoscopic Type 1 Tympanoplasty
Aynur aliyeva (The Catholic University of Korea Seoul St.Mary Hospital . Otorhinolaryngology Department)
P19-6   Withdraw

P19-7   A n Analysis of Pre-operative Clinical Factors in Endoscopic Ossicular Chain Reconstruction
Aparna Govindan (Icahn School of Medicine-Mount Sinai Health System)● P20

Other 2

P20-1   “ Pseudo-Cerebrospinal Fluid Leak” in Patients Undergoing Endoscopic Type I Tympanoplasty
Divya A. Chari (Massachusetts Eye and Ear/ Harvard Medical School)
P20-2   M icroscopic vs Endoscopic Ear Surgery for Congenital Ossicular Anomaly
JIn Woong Choi (Department of Otorhinolaryngology–Head and Neck Surgery, College of Medicine, Chungnam
National University)P20-3   E xperience of transcanal endoscopic ear surgery for malleus bar and stapes bar
Nanako Ansai (Department of Otolaryngology–Head and Neck Surgery, Tohoku University Graduate School of
Medicine)
P20-4   D emonstration of handling the endoscope and the instruments during practicing endoscopic
ear surgery: simultaneous Exo - Endo recording.
Waleed Moneir Eid (Waleed Moneir Eid, Ass. Prof. of ORL Head & Neck Surgery - Mansoura University Hospital)
P20-5   T ranscanal Endoscopic Ear Surgery for Adhesive otits media
Jin Zhang (Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Shaanxi Provincial People’s Hospital)
P20-6   W hy the Asian older adults are reluctant to use hearing devices: A pilot study of a behaviouraltherapy
Iris H.-Y. Ng (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, The Chinese University of Hong Kong)

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

39

PROGRAM● P21

Other 3P21-1

 atient reported satisfaction in patients undergoing endoscopic ear surgery
P
Rafael Hijano (Hospital del Mar, Barcelona)P21-2   C linical characteristics and surgical results of 44 cases of acquired stenosis or atresia of theexternal auditory canal
Yan Qiao (The First Affiliated Hospital of Air Force Military Medical University)P21-3   T ranscanal Endoscopic Approach for Pulsatile Tinnitus Caused by Jugular Bulb Diverticulum
Yue-Lin Hsieh (Department of Otology and Skull Base Surgery, Eye Ear Nose & Throat Hospital, Fudan University,
Shanghai)P21-4   D oes endoscopic approach, material and ossicle state affect outcomes of ossiculoplasty?
Holli Coleman (Queen Elizabeth University Hospital, Glasgow, Scotland)P21-5   E ndoscopic Tympanomastoid surgery five year outcome
Sachin C Patil (Ipswich Hospital NHS trust, East Suffolk and North Essex Foundation Trust)● P22

Other 4

P22-1   T ranscanal endoscopic ear surgery for traumatic ossicular injury
Min-SuDa-Beom Heo (Department of Otorhinolaryngology, Head & Neck Surgery, College of Medicine, Chungnam National
University)P22-2   I n-Office Otoendoscopy may Improve Patient Satisfaction: A Randomized Cohort Study
Aparna Govindan (Icahn School of Medicine-Mount Sinai Health System)
P22-3   E valuation of the FaCE Scale in patients after facial nerve decompression surgery
Eriko Nishihara (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Ehime University)
P22-4   T raumatic perilymphatic fistula caused by a camellia branch
Natsumi Uehara (Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery, Kobe University School of Medicine)P22-5   S etting up Endoscopic Ear Surgery in Private Clinic
Sangheon Park (Clean Air ENT Clinic)
P22-6   U se of an Affordable USB Otoendoscope in Selected Office-based Otologic Procedures
MELANIE GRACE YAP CRUZ (Far Eastern University - Dr. Nicanor Reyes Medical Foundation)● P23

Otosclerosis 1

P23-1   I s CT scan necessary in fenestral otosclerosis?
Sunil Kumar Saxena Saxena (Head of Otorhinolaryngology, JIPMER, Pondicherry, India)
P23-2   U nexpected facial nerve bifurcation in stapes surgery
Yanqing Fang (Laryngeal Physiology Laboratory, University of Wisconsin – Madison, Madison, Wisconsin, UnitedStates)P23-3   W hether cochlea involvement on CT in otosclerosis patients impacts the effect ofstapedotomy
Yanqing Fang (ENT Institute and Department of Otorhinolaryngology, Eye & ENT Hospital, State Key Laboratory ofMedical Neurobiology, Fudan University, Shanghai 200031, China;.Institutes of Biomedical Sciences, Fudan University,
Shanghai 200031, China;)
P23-4   P ivot role of endoscopy in preserving chorda tympani function during stapes surgery
Waleed Moneir Eid (1- Waleed Moneir Eid, Ass. Prof. of ORL Head & Neck Surgery, Mansoura University Hospital,
Mansoura City)
P23-5

 ndoscopic Stapedotomy: Single Center Experience
E
Ophir Handzel (Division of Otology and Neurotlogy, Department of Otolaryngology, Tel-Aviv Souraksy medical center)

P23-6   “ Hot” vs “Cold” endoscopic stapes surgery: a matched case-control study
Cecilia Lotto (Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di
Bologna, Policlinico S.Orsola-Malpighi, Bologna, Italy)● P24

Otosclerosis 2

P24-1   E ndoscopic Stapedotomy in the Treatment for Otosclerosis with the Low Position of Facial
Canal: A Case Report
Xianhai Zeng (Department of Otolaryngology, Longgang E.N.T hospital & Shenzhen Key Laboratory of E.N.T, Instituteof E.N.T Shenzhen, China)
P24-2   O tosclerosis Surgery : What More With The Endoscope ?
Hassan CHELLY (ENT AL FARABI CLINIC)
P24-3   E xperience in endoscopic stapedotomy technique and its audiological outcome: a case series
Nazik Elfadil Abdullah ( )
P24-4

40

 rediction of the ideal prosthesis size in stapes surgery by ultra-high-resolution computedP
tomography
Shunsuke Kondo (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Graduate School of Medicine,
University of Ryukyus)

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

PROGRAM

P24-5

 case of absent stapedial tendon with stapes footplate fixation
A
Kyoko Shirai (Tokyo Medical University)

P24-6

Withdraw● P25

Surgical InnovationP25-1

 analplasty using underwater bone drilling technique in transcanal endoscopic myringoplasty
C
Quanming Zhang (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Huazhong University of Science andTechnology Union Shenzhen Hospital (Nanshan Hospital))P25-2

 atulous eustachian tube after balloon eustachian tuboplasty in a post-radiation patientP
Soo-Keun Kong (Department of Otorhinolaryngology and Biomedical Research Institute, Pusan National University
Hospital, Busan)P25-3

 one Curette HandleB
Yu Matsumoto (Tokyo Metropolitan Police Hospital)

P25-4

 pplication of artificial intelligence for detecting cholesteatoma in endoscopic images
A
Toru Miwa (Department of Otolaryngology, Osaka Metropolitan University School of Medicine)P25-5

 reoperative evaluation of chorda tympani with ultra-high-resolution computed tomography
P
Teruyuki Higa (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Graduate School of Medicine, Universityof the Ryukyus)● P26

surgical training

P26-1

 xclusive Endoscopic Laser-Stapedotomy: Feasibility of an Ovine Training ModelE
Sven Beckmann (Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Inselspital, Bern University Hospital,
University of Bern, Bern, Switzerland)P26-2

 utcomes and Learning Curve of Endoscopic Tympanoplasty: A Retrospective Analysis ofO
376 Patients
Bokhyun Song (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan
University School of Medicine)P26-3

 ow do we teach endoscopic ear surgery? A qualitative analysis of strategies in literature.
H
Samantha J. Goh (Department of Otolaryngology – Head and Neck Surgery, Hospital for Sick Children, University ofToronto)P26-4

I nvestigating the translational value of prior endoscopic sinus experience for learning
endoscopic ear surgery.
Aparna Govindan (Mount Sinai Health System)

P26-5

 unctional results and learning curve of endoscopic ossiculoplasty
F
Jong Dae Lee (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Soonchunhyang University College ofMedicine, Bucheon Hospital, Bucheon, Republic of Korea)● P27

Vestibular Schwannoma

P27-1

 ndoscopic surgery for acoustic neuroma in the cochlear and internal auditory canalE
Wuqing Wang (Eye & ENT Hospital of Fudan University)

P27-2

 Novel Continuous Irrigating Mode for Endoscopic Ear Surgery (CIM-EES) for TranscanalATranspromontorial Vestibular Schwannoma (VS) Removal: A Case Series
Hua Liao (Center of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Renmin Hospital of Wuhan University)P27-3

 earing Rehabilitation using Bone Conduction Implants in Patients with Single-Sided DeafnessHafter Vestibular Schwannoma Removal
Yujin Lee (Department of Otorhinolaryngology, Yonsei University College of Medicine)P27-4

 ully Endoscope Resection of Intralabyrinthine Schwannomas
F
Jingfang Wu (Department of Otorhinolaryngology, ENT Institute, Eye and ENT Hospital, Fudan University)P27-5

 ndoscopic-Assisted Keyhole Middle Cranial Fossa Approach for Small Vestibular
E
Schwannomas
Gina Na (Department of Otorhinolaryngology, Inje University College of Medicine, Ilsan Paik Hospital)

P27-6

 ndoscope-assisted retrolabyrinthine approach under Reinforced Continuous Intraoperative
E
Monitoring
Makoto Hosoya (Keio university, shool of medicine, department of otolaryngology)

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

41

ACCESS MAP

Access Map - ROHM Theatre Kyoto / Miyako Messe

ROHM Theatre Kyotobad
Miyako MessecefRoute B
Route A

42

a

c

e

b

d

f

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

VENUE FLOOR PLAN

Floor Guide - ROHM Theatre Kyoto

1F
Main Hall (2F)

Kyoto Modern Terrace (2F)

2F

メインホール階段
メインホール
上手階段

EV9 上部

前室
前室

EV8

Rooｍ１

搬入ヤード庇

第１会場

メインホール
舞台上部

メインホール
ホワイエ

客席
（1階席）

メインホールMain Hall
メインホール
下手階段

EV５

舞台機構
操作室

メインホール
ホワイエ

屋上
DS

PS

SK

マシンギャラリー

EV6

前室

メインホール階段

倉庫

Presentation File Reception Deskfor ROHM Theatre Kyoto PC受付

主催者
事務室

メインホール
チケットブース

搬入ヤード庇

プロムナード

DS
外部階段
DS

避難用階段
客席

客席

プロムナード

避難
バルコニー

外部階段

プロムナード階段

外部階段

バルコニー北サウスホール階段
店舗内階段

Kyoto Modern
Tterrace
店舗（レストラン）

パークプラザ階段
サウスホール階段

レストランテラス席

外部階段

パークプラザ階段

バルコニー南パークプラザ階段

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

43

VENUE FLOOR PLAN

Floor Guide - Miyako Messe

3F

第5
商談室

第4
商談室

第4
厨房

第5
厨房

Room2
第2会場
3rd Exhibition Hall B

第3展示場・B面

Posters
ポスター
Rest Area
休憩スペース

Exhibition
企業展示

Cloak
クローク
第4控室

第5控室

Presentation File Reception Deskfor Miyako Messe PC受付

Registration
受付

B1F

Large Conference
Room

日図デザイン
博物館会議室Japan Design Museum

日図デザイン博物館

Room3
第3会場

Room4
第4会場

1st Exhibition Hall A

1st Exhibition Hall B

第1展示場A面

日図デザイン博物館

Room6
第6会場

第1展示場B面

Special

日図デザイン博物館

第1控室
第1控室
Waiting Room 1

第1商談室 Conference Special Exhibition
Meeting
Room 1

Room

特別会議室

Welcom Hall

Kyoto Museum of Crafts and Design
京都伝統産業ミュージアム
December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

Hall

特別展示場

(Booth Seminar / Dec 7th 1:20 pm- 1:50 pm)

44

Meeting Room
Conference
Room
3 3

第3会議室

Meeting Room
Conference
Room
2 2

Room5
第5会場

Japan Design Museum

日図デザイン博物館

Room7
第7会場

第2会議室

Meeting Room
Conference
Room
1 1

第1会議室

Craft Practical
Craft
Room Room

工芸実技室 Secretariat Desk
学会事務局

SPONSORS

Thank You to Our Sponsors
Platinum Sponsors
KARL STORZ Endoscopy Japan K.K.
MEDTRONIC JAPAN CO., LTD.
Gold Sponsors
Olympus Marketing, Inc.
DAIICHI MEDICAL CO., LTD.
Silver Sponsors
J. MORITA MFG. CORP.
NITI-ON CO.,LTD.
Nobelpharma Co., Ltd.
Sponsors
Astellas Pharma Inc.

Diatec Company

Heinz Kurz GmbH

Kinko's Japan Co., Ltd. / Konica Minolta, Inc.

Kitamurayama Hospitalmakichie Co., Ltd.

Mectron S.p.a.

MED-EL JAPAN Co., Ltd.

Medical Corporation Shohakukai Shiseido General Hospital

Meilleur Co., Ltd.

MICRON MACHINERY CO., LTD.

NAGASHIMA MEDICAL INSTRUMENTS CO.,LTD.

Nihon Cochlear Co., Ltd

Nihon Kohden Corporation

Nihonkai General HospitalOguni Town Hospital

Senju Pharmaceutical Co.,Ltd.

Stryker Japan K.K.

Tohoku Central Hospital

tokyogiken,inc.

universal sound design Inc.

YUFU ITONAGA CO.,LTD.

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

45

SOCIAL EVENT SCHEDULE

Social Event Schedule
Opening Ceremony
Date & Time: December 5th, 6:30-7:00 p.m.
Venue: Room 1 (ROHM Theatre Kyoto 2F Main Hall)
Celebrate the opening of the 4th World Congress on Endoscopic Ear Surgery with colleagues gatheringfrom around the world. We will hear from the Guests of Honor and Mayor of Kyoto.
A special Ikebana Performance will be given by Mr. Ryuho Sasaoka, the head of the Mishoryu-Sasaoka
Ikebana School.
We will also be treated to a performance on the koto (Japanese harp) by Ms. Shoko Otani.
Come and join us!

Welcome Reception (Buffet)*Included in the Registration Fee
Date & Time: December 5th, 7:00 p.m.
Venue: Kyoto Modern Terrace(ROHM Theatre Kyoto, Park Plaza 2F)
Dress Code: Smart Casual
Please feel free to join us for a light meal, drinks and good conversation.

Faculty Dinner (Sit down style)*Registration by invitation only.
Date & Time: December 6th, 7:00 p.m.Venue: The Higashiyama in the Sodoh Higashiyama Kyoto
366 Yasaka Kami-machi, Yasakadori Shimokawara Higashi-iru, Higashiyama-ku, Kyoto City
Dress Code: Business attire
You can join a night-time tour of the Kodai-ji Zen temple before dinner.
Please meet at the Sodoh Higashiyama Kyoto at 6:00 p.m.

Gala Dinner (Sit down style)*Pre-registration required
Date & Time: December 7th, 7:00 p.m.Venue: Hotel Okura KYOTO 4F banquet hall “Gyoun”
Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku, Kyoto-city
Dress Code: Semi-formal
Enjoy French cuisine prepared with local ingredients for a unique experience of delicacies of Japan.
*Those who have opted to wear a kimono should gather in the small banquet halls “Kame” and “Tsuru”
on the 5F in the Hotel Okura KYOTO (Pre-registration required).
The time to meet will be announced individually.

46

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

CULTURE

Kyoto Ramen Culture
Today Japanese Ramen is very famous and popular all over the world. Many foreigners love
Japanese Ramen. Ramen originated in China and is a Japanese adaptation of Chinese wheat noodle
soups.

Typical Kyoto Ramen by RANTAN

Homemade Ramen by Shin-ichi

According to historians, the most plausible theory is that Chinese immigrants living in Yokohama
Chinatown introduced Ramen to Japan in the late 19th or early 20th century. In 1910, the first Ramen
restaurant, Rairaiken（ 来 々 軒 ）, opened in Asakusa, Tokyo. In 1958, instant noodles were invented by

Momofuku Ando, the Taiwanese-Japanese founder and chairman of Nissin Foods. Named the mostsignificant Japanese invention of the 20th century in a Japanese poll, instant Ramen allowed anyone toapproximate this dish by simply adding boiling water. In the 1980s, Ramen became a Japanese cultural
phenomenon and had spread throughout the world. At the same time, local varieties of Ramen were
hitting the national market. They could even be order by their regional names. As a result, today, Ramen
is one of Japan’s most popular foods.
Many Ramen restaurants have franchised shops which originated in Kyoto. For example, Sapporo
Ramen or Hakata Ramen is famous for “Miso Ramen” or “Tonkotsu Ramen,” respectively. Kyoto Ramen,
however, is very different from these Ramens and cannot be expressed with one word. Instead, Kyoto
Ramen is a general term for the three types of Ramen.
1. Shoyu (soy sauce) Ramen with thick soup made of pork bone and meat.
Shinpuku-saikan: Origin of Kyoto Ramen, Dai-ichi Asahi and Ramen-Fuji.
2. Shoyu Ramen with chicken bone soup mixed with pork back fat
Masutani: Origin, Hosokawa, Rairai-tei and Kairiki-ya.
3. Rich white/brown soup made from chicken bone stock
Tenka-ippin and Ten-ten-You.

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

47

CULTURE

Ichijyoji Ramen Restaurants

Most Ramen in Kyoto is made with a rich soup base which contrasts to the image of Kyoto’s more
light cuisine. Why such a rich Ramen took root is unknown, and Kyoto ramen culture represents acontrasting trend in Kyoto's food culture. You can enjoy organic or vegan Ramen that a French chef
cooks in an artistic atmosphere like a fancy restaurant. The Michelin Guide even lists some Ramen
restaurants. Ramen in Kyoto is continuing to evolve into not mere Ramen but an independent cuisine.
We recommend that all EES2022 participants take a stroll through the Ichijyoji Ramen Street which
you can find at the following link.

https://kyoto-kanko.net/en/kyoto-spot/ichijoji-ramen-street/
Please take the time to enjoy Kyoto Ramen!

Vice Chair of EES2022
Shin-ichi Kanemaru

48

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

NOTES

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

49

NOTES

50

December 5th - 8th, 2022 ,KYOTO

Science made smarter

Titan WBT

タイタンワイドバンドティンパノメトリー
タイタンのワイドバンドティンパノメトリー (WBT)により、中耳についての理
解が深まります。WBTは、鑑別診断に新たな次元の情報をもたらします。

インピーダンス、
ワイドバンドティンパノメトリー、
OAE、自動ABRを
1 台の検査装置で実施可能

1回の測定で複数のティンパノグラム
広範囲にわたる周波数と圧力のティンパノメトリーを表示した3Dグラフが病態の鑑別に役立ちます。ピーク圧での測定の代わりに、クリック音を用います。
3D グラフ3Dグラフでは、全周波数および全圧力における中耳の状態を即座に把握できることに加え、アブソーバンスが表示されます。中耳の状態が示されるため、より精度の高い診断を実現できます。
タイタンはインピーダンスオージオメータでインピーダン
スのほかにOAEおよび自動ABR検査モジュールを搭載することができます。また、本体および接続したPC
からの操作が可能です。
タイタンの製品ページはこちらから！
医療機器認証番号：224AABZX00118000

製造販売元：デマント・ジャパン株式会社 ダイアテックカンパニー
Tel: 044-543-0630 | info@diatecjapan.com | www.diatec-diagnostics.jp