⧦Ꮗ✆ॷ㖕ᱥ⓴ᇐఅ㍶䏄Ꮆϱ  ઌ ছ ԃቇ 〬 Ӝѳ՘ԓՄԨԵի ԧӜᴸӔӐᱥ ⓴ ≲ ᕇӟՙԨԞ⼥ ੄һӹӤॷ㖕௫⡞ԃ⻭∑ӘҾӼѴ

ఞ㊁⍈ᮘϱི࿕਀᳍ӟૐᏠӖӀӻәᱥ⓴੬ૐӟඉनӜӱӂӐ⽭㜁ԃ⺩ӕӂӼӄәҽӘҾӼѴ
ϱཉ㗟ᱥ⓴੬ૐӜ㕒ӊӼ⽭㜁ԃ⺩ӕӂӼӄәҽӘҾӼѴϱՆ՜ԷԢ㮳՚㮮⏳╞Զԥԓբ㮯ӟ਍ᙄһӹӤ࿥ᦘ⋾ӛ❞⻭ᙱᵈԃ⅑⻗ӊӼӄәҽӘҾӼѴ䏅Ꮆ䏆Ꮆϱॷ㖕ᱥ⓴⧦ᏇӜһҵӗ়ऩӟӄәҽӘҾӼѴѲʕᯈ⥗әՙԨԞӟ⼥੄ѴѲʖॷ㖕ә൥⦇Ԡԑӟ⻭∑▔ᩜѴѲʗॷ㖕ә൥⦇ԠԑӟᇾᢐѴѲʘॷ㖕ә൥⦇Ԡԑӟ⼥੄ѳᠺ๧Ѵϱི࿕ժཉ㗟ᱥ⓴੬ૐӜһҵӗ়ऩӟӄәҽӘҾӼѴѲʕ੬ૐᶈಖӟ⻭∑▔ᩜѲʖ੬ૐᶈಖӟᇾᢐѲʗ੬ૐᶈಖӟ⼥੄ѳᠺ๧ϱॷ㖕ᱥ⓴ᇐһӹӤི࿕ժཉ㗟ᱥ⓴੬ૐᇐӟ⺰ᾋԃ∂ҵѳী⽨ӟ⼉ᇺѳ
һӹӤী⽨Ӝ࿥ӖҵӐ⏳╞⻭∑ӟ▔ᩜѳᇾㄈҽӘҾӼѴϱॷ㖕ᱥ⓴⧦ᏇӜһҵӗ়ऩӟӄәҽӘҾӼѴѲʕโ᷅ᯈ⥗᫹ᨬѲʖ൥⧪᫹ᨬ
ѲʗⓂ῍ᠲខѲʘ൥⦇ᯈ⥗Ӝ㕒ӊӼ⼥੄Ѳʙ㡂㪽⢻ӵ㗠ል⢻ӜቇӊӼ൥⦇≲ᕇॷ㖕ϱི࿕ժཉ㗟ᱥ⓴੬ૐӜһҵӗ়ऩӟӄәҽѲӘҾӼѴ
Ѳʕ੬ૐ೫⋐㕒੕ᵈ⺫Ӝӕҵӗѳ࿥ᦘ⋾ӛᛪ㎃ժ
Ѳ㉓⏚ԃ඙Ӳ⅑⻗ӊӼѴѲʖི࿕㕒㉛⾡༸਄әӟ㉛ឥӜӕҵӗ࿥ᦘ⋾ӛᢎᵈժॺ㛐ԃ⅑⻗ӊӼѴѲʗི࿕਀᳍ൊ౬ժ਀᳍्਄ӟ੬ૐॺᬨኈ㕁ӊӼᢎᵈԃ⅑⻗ӊӼѴѲʘི࿕ᱥ⓴੬ૐॺᬨӟ◵ᇺҽӘҾӼѴѲʙॺᬨ⼥੄һӹӤဆ඲ӟᢎᵈԃ⅑⻗ӊӼѴѲʚཉ㗟ᱥ⓴੬ૐӜ㕒ӊӼ࿥ᦘ⋾ӛᛪ㎃һӹӤѲ੬ૐॺᬨӟ◵ᇺҽӘҾӼѴϱॷ㖕ᱥ⓴ᇐһӹӤི࿕ժཉ㗟ᱥ⓴੬ૐᇐӟ⺰ᾋԃ∂ҵѳ⏳╞ӟᇾㄈѳ
⼥੄ҽӘҾӼѴϱॷ㖕ᱥ⓴⧦ᏇһӹӤི࿕ժཉ㗟ᱥ⓴੬ૐӜ㕒ӊӼԠիԨՆ՛ԫբԵիԦՖբѴૐϱཉ㗟⽏ԃቇ〬әӈӐᡪ⃉՛ՂՔիӜ࿥ӖҾ൥㛭⼲ํѴҾ⼥੄ᢎᵈϱॷ㖕ᱥ⓴⼑⋐ሁӘӟ⧦ᏇѴϱ᢬ᦘ൥⦇ⷬ⇹ᇐৡөӟൊ౬һӹӤ⋵ⷶѴϱ᢬ᦘ൥⦇ⷬ⇹ᇐৡ⽐ᇺ೫⏳ੵৡөӟൊ౬Ѵ

⁩⻺ॺ㛐
03

ϱཉ㗟ᇐৡөӟൊ౬һӹӤ⋵ⷶѴϱི࿕ժཉ㗟ᱥ⓴੬ૐᶈಖөӟൊ౬Ѵϱⷠᡀժཉ㗟ᯈ㕒्૽ӟൿ┬ᄗฏৡ◩өӟൊ౬Ѵ൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜट⨞⍈ᮘϱӊӪӗӟ՘ԓՄԨԵիԧӜһӂӼᱥժ൥⦇ӟૐᏠ੬ᛦժ၁㉥ԃ㊁ᙄӊӼӐӲӟቊ㔸⋾ӛᙱᵈԃᇐੵӊӼѴϱི࿕਀᳍ӟૐᏠӖӀӻәཉ㗟ᱥ⓴੬ૐӟඉनӜӱӂӐቊ㔸⋾ӛᙱᵈԃᇐੵӊӼѴϱॷ㖕ᱥ⓴ᇐһӹӤི࿕ժཉ㗟ᱥ⓴੬ૐᇐӜ࿥ӖӀ⏳╞ԃᇾㄈӊӼѴϱॷ㖕ᱥ⓴ᇐһӹӤི࿕ժཉ㗟ᱥ⓴੬ૐᇐӜ࿥ӖӀᇐⷥ⏳╞ӟఅ᧞һӹӤ⾈ᡪ਍ᙄԃᇾㄈӊӼѴϱॷ㖕ᱥ⓴ᇐһӹӤི࿕ժཉ㗟ᱥ⓴੬ૐᇐӟቊ㔸⋾⏚⿝әᚓ⥗һӹӤ❄㟪ԃ⢜ᒒӊӼѴੵॶᣳϱॷ㖕ᱥ⓴ᇐһӹӤི࿕ժཉ㗟ᱥ⓴ϱც⇽ᅡѳ७Ꮎ୻ѳ቗୻ѳᙄছѳ㡂㪽⢻ѳ㗠ል⢻ѳ⺢ধ⿰⢻ӛӚӊӪӗӟ՘ԓՄԨԵիԧ
ӜһӂӼᱥժ൥⦇ӟૐᏠ੬ᛦժ၁㉥Ӝᒱ⺢ӛᯈ⥗әՙԨԞӟ⼥੄ѳॷ㖕ә൥⦇Ԡԑӟ⻭∑▔ᩜժᇾᢐժ⼥੄ժᠺ๧ҽӘҾӼѴϱི࿕਀᳍ӟૐᏠӖӀӻәཉ㗟ᱥ⓴੬ૐӟඉनӜӱӂӐ੬ૐᶈಖӟ⻭∑▔ᩜժᇾᢐժ
⼥੄ժᠺ๧Ӝ㕒ӊӼᠲខժᛪቖҽӘҾӼѴᲪᆿѳᇐᨿѳᙄছѳ㡂㪽⢻ѳ㗠ል⢻ѳ⺢ধ⿰⢻ѳ㗠ል⢻ӛӚӟӎӽӏӽӟቇ〬㗿༸ӟᱥժ൥⦇ӟૐᏠ੬ᛦժ၁㉥ӜҼҼԀӼᠲខժᛪቖᢎᵈѳӛӺӤӜ㕒㉛ӊӼᵈ⺫ӵణᏕӜ⛞㉓ӊӼѴϱॷ㖕ᱥ⓴ᇐһӹӤི࿕ժཉ㗟ᱥ⓴੬ૐᇐӜһӂӼቊ㔸⋾ӛ⏚⿝әᚓ⥗ԃ⒕ৡӜһҵӗᇾㄈᓁ∂ӘҾӼѴϱ᢬ᦘ൥⦇ⷬ⇹ᇐৡ⽐ᇺ೫өӟ∋⽾ҽ௼
ᧁӼѴ

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

ʕ
੬ૐᇐӜ㕒ӊӼᇐৡဆ඲һӹӤᇐⷥ⾈ᡪӟ਍ᙄҽӘҾӼѴϱ᢬ ᦘ ൥ ⦇ ⷬ ⇹ ᇐ ৡ ⽐ ᇺ ೫ ∋ ⽾ Ӝᒱ⺢ӛॷ㖕ᱥ⓴Ӝ㕒ӊӼ⧦Ꮗ❄㟪㮮ം৾ᡝ㮯ԃ൚ᒒӊӼѴϱॷ㖕ᱥ⓴ᇐһӹӤི࿕ժཉ㗟ᱥ⓴੬ૐᇐӜ࿥ӖӀᇐⷥ⾈ᡪ⫟┻Ӝӕʖϱᇐ৾⾈ᡪሹᨬ
ϱᨬ⽩ӟҳӼᇐⷥ⾈ᡪӟ᝛ㆩ࿥ ⑸ ✆ҵӗѳᇐ஡ժᇐ႖᥿⿝⢻ӜӹӼ⼥੄ʗ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱॷ㖕ᱥ⓴⼑⋐ሁӘӟ⧦ᏇѴϱᢇỏᱥᇐৡөӟൊ౬һӹӤ⋵ⷶѴϱཉ㗟ᱥ⓴⏳╞ᇐৡ㮮*"%3㮯өӟൊ౬һӹӤ⋵ⷶѴʕ㯀ॷ㖕ᱥ⓴⼑⋐ሁӘӟ⧦Ꮗʖ㯀൥⧪᫹ᨬѳ⼑ᢄʗ㯀ཉ㗟ᱥ⓴੬ૐᶈಖ㮮ԮԓӜӗ㮯/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

04

ఞ㊁⍈ᮘ
⼥੄ᢎᵈ
⁩⻺ॺ㛐
05

⧦Ꮗ✆

ҷⵆᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ϱ੬ᇆੵᒞժᱥ஡⋐ᵈӜһӂӼ㡂㛸Ꮥᴴ⋐ԃ⑅ᇾӜⷠҷѴ
ϱ੬ᇆੵᒞժᱥ஡⋐ᵈӜһӂӼ୳▰⋾⼑⋐ԃ⽨ᣉӊӼѴϱ੬ᇆੵᒞժᱥ஡⋐ᵈӜһӂӼ୳▰⋾⼑⋐Ӝ
㕒㉛ӊӼ࿥ᦘ⋾ᙱᚓԃⷠҷѴѲ ୳▰⋾⼑⋐ӟ⼻ᑚਰѲՍԓԞ՜ԗբԸԸբԵԒԞԨ
㮮㙠႖⓴⋾ѳ
႖⓴⋾㮯ѳ/J5J՜իԮՙիՄԐԓ՚ӜӹӼᩏ☤ᑥᙄѳྤ⍌౬ཪᩏ☤୰ဧѳ$"%$".ԙի՚Ԫ
՘ՎԲԞੵᒞѳ՛ԓՓՙբԟԵԞԺԲԞӜӹӼ⍌ᝐᵈሹ⡴ੵᒞѳ㕈ᝐᵈՈԺՓੵᒞѳൿ┬Պ՞ԓԷԺբԟ
ϱ≻ਰ⻺㑭ѳԠիԨՆ՛ԫբԵիԦՖբԃ㊒ఆӜⷠҷѴϱ੬ᇆੵᒞժᱥ஡⋐ᵈӟ࿥ᦘ⋾⧦ᏇԢբԪՆ
Էԃ⽨ᣉӊӼѴϱ࿥⑸⋾⏳╞ᚓᵈԃᇾㄈӊӼѴϱ੬ᇆੵᒞһӹӤᱥ஡⋐ᵈӜһӂӼϱ੬ᇆੵᒞһӹӤᱥ஡⋐ᵈӟ୳▰⋾ቊ㔸೫՛Ո՚ӟ⼑⋐ԃⷠӛҷӐӲ⼑ ⋐ ԃቊ 㔸 ೫ժ⽐ ᇺ ೫՛Ո՚ӘⷠӜѳᒱ ⺢ ӛቊ 㔸 ⋾ ⏚ ⿝ә≻ ਰ ဆ ඲ӛҷӐӲӜѳᒱ⺢ӛቊ㔸⏚⿝әՆ՛ϱ≻ਰ⼥੄ժ ⧧㟪ਰӹӻ㊝ᚩӆӽӐ৉ᖕӟ՛Ո՚ӟ≻ਰԃሹᨬቇ〬әӊӼѴժ≻ਰ՛Ո՚Ӡҷⵆᇐఅ㍶Әఖ㉍ᇺӲӼ࿥ṖӜӹӻ়ऩӟ䏆Ზ㗕Ӝఅ㜐ӊӼѴ䏄ट⨞≻ਰ
䏅୳▰⋾⼑⋐㮮 㮯ӟ≻ਰ䏆୳▰⋾⼑⋐
㮮 㮯
ӟ≻ਰ
㮮㘔≻ਰѳ
⁩ᱻ≻ਰ㮯
ժ⽐ᇺӟᦽে
䏄≻ਰ⻺㑭ՄԘիՏӟ⻺ㆩ஡ሓһӹӤᒱ⺢ぶᡶ ൥⦇஡ல⍧ѳ
9➮லでӛӚ ҽ㕒㉛ᇐৡӟቊ㔸೫ժ⽐ᇺ೫∋⽾⺢েԃṎӐӈӗҵӼӄә ❄㉻⻂ሰᦏ㕈Ӡ৉ᖕәӊӼժઌѷӟ≻ਰҽᛪቖ೫ӜӹӼ≻ਰ⼑ᨬӜ඀ᩑӈӗҵӼӄәϱԠիԨՆ՛ԫբԵիԦՖբ
⼑⋐஡ሓӟ㊒ఆᓵѳՆ՛ԫբԵիԦՖբӟ᭥ᙄѳһӹӤՆ՛ԫ
բԵիբ՗բӟूӘ㊒ఆӛ⢹ሰҽⷠԀӽӗҵӼӄәԃ⼥੄㛐⍈әӊӼѴ
ϱᡪ⃉ᚖ⽩㊒ఆӛᚖ㑭਍ᙄһӹӤՆ՛ԫբԵիԦՖբҽ⋾⑅ӜⷠԀӽӼӄәԃ඀ᩑӟ⺢েәӊӼѴϱ⧦ᏇᱥᇐԢիԨ՞իԞ
Ѿᱥ஡≲ᕇణᒙᇐ⧦ᏇẤ⢜ԢիԨѿԃ൛⾺ӈѳ඀ᩑӊӼӄәԃ
䏄Ꮆᰳੵॶ⽐ᇺ⺢েәӊӼѴϱ⏳╞ᙨ⺩ဆ඲ԶիԮӟ൚ӻᚉҵә⻗㍱ҽ⋾⑅ӜⷠԀӽӼӄәԃ඀ᩑӟ⺢েәӊӼѴϱ≻ਰ⼥੄
Ѳժ⧧㟪ਰӹӻ㊝ᚩӆӽӐ৉ᖕӟ՛Ո՚ӟ≻ਰ㮮՛Ո՚㮸়नԃ඙ӱ㮯ԃሹᨬቇ〬әӊӼѴѲժ⽐ᇺӟᦽেӠ䏄Ꮆᰳә඄᭯әӊӼѴϱԠիԨՆ՛ԫբԵիԦՖբ
Ѳ䏄Ꮆᰳә඄᭯ϱᡪ⃉ᚖ⽩Ѳ䏄Ꮆᰳә඄᭯ϱ⧦ᏇԷՃԲԞՆ՛ԫբԵիԦՖբ
Ѳ੬ᇆੵᒞժᱥ஡⋐ᵈӟ⧦ᏇԷՃԲԞ
Ӝӕҵӗѳ⹔ᡝӟᡪ⃉ӹӻ➥⽨⋾Ӝဆ඲ӊӼѴՆ՛ԫբԵիԦՖբҽ⋾⑅ӜⷠԀӽӼӄәԃ඀ᩑӟ⺢েәӊӼѴϱ⏳╞ᙨ⺩ဆ඲Ѳ䏄Ꮆᰳә඄᭯Ѵϱ≻ਰ⼥੄
Ѳժ⧧㟪ਰӹӻ㊝ᚩӆӽӐ৉ᖕӟ՛Ո՚ӟ≻ਰ㮮՛Ո՚䏆়नԃ඙ӱ㮯ԃሹᨬቇ〬әӊӼѴѲժ⽐ᇺӟᦽেӠ䏄Ꮆᰳә඄᭯әӊӼѴϱԠիԨՆ՛ԫբԵիԦՖբ
Ѳ䏄Ꮆᰳә඄᭯ϱᡪ⃉ᚖ⽩Ѳ䏄Ꮆᰳә඄᭯ϱ⧦ᏇԷՃԲԞՆ՛ԫբԵիԦՖբ
Ѳ੬ᇆੵᒞժᱥ஡⋐ᵈӜһӂӼ᥹ᢇӟ⧦ᏇԢբԪՆԷԃൔ㗿ӈѳ❞඀⋾Ӝ⽨ᣉӊӼѴՆ՛ԫբԵիԦՖբҽ⋾⑅ӜⷠԀӽӼӄәԃ඀ᩑӟ⺢েәӊӼѴϱ⏳╞ᙄ᧩⋵ⷶѲቘӛӀәӳट༴ӟᇐৡ⋵ⷶԃⷠҷӄәҽᦋӯӈҵѴ

ϱᱥӟ⼑⋐⓴႖ᧁ⼑⋐ϱᱥӟ⼑⋐⓴႖ᧁ⼑⋐ϱᱥӟ⼑⋐⓴႖ᧁ⼑⋐ϱ≻ਰ⻺㑭ՄԘիՏϱ≻ਰ⻺㑭ՄԘիՏϱ≻ਰ⻺㑭ՄԘիՏϱԵԜԨԷѳᡪ⃉ϱԵԜԨԷѳᡪ⃉ϱԵԜԨԷѳᡪ⃉ϱՆ՛ԫբԵիԦՖբ∂໫ᦱϱՆ՛ԫբԵիԦՖբ∂໫ᦱϱՆ՛ԫբԵիԦՖբ∂໫ᦱϱᱥ⓴∂ᇾ਄㜉ᒣ㓙㮮ᇾ⢜∂㮯ϱ⏳╞∂໫ᦱ

ϱ⏳╞∂໫ᦱ

ϱԦՎՔ՛իԦՖբᇾ⢜໫ᦱϱ⏳╞∂໫ᦱ

൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

㮮Ն՛ԫբԵիԦՖբ㮯ᚓⷥԃ⢜ᒒӊԫբԵիԦՖբ⥗౩ԃ૲ҹӼәәӳӼәәӳӜѳ࿥⍀⋾⼑⋐ᚓⷥԃᇾㄈӜቊ㔸⋾⼑⋐ᚓⷥӜ⢜ῬӊӼѴӊӼѴϱᇐⷥ⏳╞ԃ஢ṿӜᇾᢐӊӼӐӲӜѳᛪቖ⢻әәӳӜ⏳╞⻭∑ԃ▔ᩜӈѳϱཉ㗟՛Ո՚ӟᇐⷥ⏳╞ӟ❈᧩ԃဆ඲ӊӼӐӲӜѳ⏳╞❈᧩ӟ➥ᛗә⾈ᡪ਍ᙄԃⷠҷѴ

ӄӽӜ࿥ӖӀ࿥⑸⋾ӳӈӀӠ⧦Ꮗ⋾⏳╞Ӝ⍼ᙱӊӼѴट⨞⍈ᮘϱ੬ᇆੵᒞһӹӤᱥ஡⋐ᵈӜһӂӼቊ㔸೫՛Ո՚ӟ⼑⋐ԃⷠӛҷӐӲӜѳᒱ⺢ӛቊ㔸⋾⏚⿝ә≻ਰဆ඲㮮Ն՛ԫբԵիԦՖբ㮯ᚓⷥԃ⢜ᒒӊӼәәӳӜѳ
࿥⍀⋾⼑⋐ᚓⷥԃᇾㄈӈ⢜ῬӊӼѴϱ੬ᇆੵᒞһӹӤᱥ஡⋐ᵈӟ୳▰⋾⼑⋐ԃቊ㔸೫ժ⽐ᇺ೫՛Ո՚ӘⷠӛҷӐӲӜѳᒱ⺢ӛቊ㔸⏚⿝әՆ՛ԫբԵիԦՖբ
⥗౩ԃ૲ҹӼәәӳӜቊ㔸⋾⼑⋐ᚓⷥӜ⢜ῬӊӼѴੵॶᣳʕϱ  ੬ ᇆ ੵ ᒞժᱥ ஡ ⋐ ᵈӜһӂӼቊ 㔸೫՛Ո՚ӟ⼑⋐ԃⷠҷѴϱ੬ᇆੵᒞһӹӤᱥ஡⋐ᵈӟ୳▰⋾

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

ϱᇐⷥ⏳╞ԃ஢ṿӜᇾᢐӊӼӐӲӜѳᛪቖ⢻әәӳӜ⏳╞⻭∑ԃ▔ᩜӈѳᒱ⺢ӛ࿥⑸⋾⏳╞ᙱᵈԃ⢜ᒒᒊӄӽӜ࿥ӖӀ࿥⑸⋾ӳӈӀӠ⧦Ꮗ⋾⏳╞Ӝ⍼ᙱӊӼѴѲѲѲѲѲѲѲѲ
ϱཉ㗟՛Ո՚ӟᇐⷥ⏳╞ԃᇾᢐӊӼӐӲӜѳ⏳╞⻭∑Ӝ࿥ӖҾ࿥⑸⋾ӳӈӀӠ⧦Ꮗ⋾⏳╞ԃᝓ㉥ӈѳ❈᧩ԃဆ඲ӊӼӐӲӜѳ⏳╞❈᧩ӟ➥ᛗә⾈ᡪ਍ᙄԃⷠҷѴ

大学院生の教育（保存修復学・歯内療法学）

⼑ ⋐ ԃቊ 㔸 ೫ժ⽐ ᇺ ೫՛Ո՚Әⷠϱቊ㔸೫ժ⽐ᇺ೫∋⽾Ӝᒱ⺢ӛ≻ਰӛҷӐӲӜѳᒱ⺢ӛቊ㔸⏚⿝әՆ՛⻺㑭ԃ਍ᙄӈѳԠիԨՆ՛ԫբԵի

ԫբԵիԦՖբ⥗౩ԃ૲ҹӼәәӳԦՖբԃⷠҷѴ

Ӝቊ㔸⋾⼑⋐ᚓⷥӜ⢜ῬӊӼѴϱ  ੬ ᇆ ੵ ᒞժᱥ ஡ ⋐ ᵈӜһӂӼቊ 㔸ϱཉ㗟՛Ո՚ӟᇐⷥ⏳╞ӟ❈᧩ԃဆ೫՛Ո՚ӟ⧦ ᏇԢբԪՆԷԃൔ 㗿඲ӊӼӐӲӜѳ⏳╞❈᧩ӟ➥ᛗә⾈ӈѳኈ㕁⋾Ӝ⽨ᣉӊӼѴᡪ਍ᙄԃⷠҷѴ

ϱ⏳╞ԵիՍӜ㕒㉛ӊӼ࿥⑸⋾ѳ⧦Ꮗ⋾⏚⺩ԃ❞඀⋾Ӝ⽨ᣉӊӼѴϱᇐ৾⾈ᡪԃ਍ᙄӊӼѴ（特に臨床）研究の重要性とʖ 臨床研修の過程で、面白さを伝え、次世代研究者の育成の礎を築くϱ≻ਰ⼥੄
Ѳժ⧧㟪ਰӹӻ㊝ᚩӆӽӐ৉ᖕӟ՛Ո՚ӟ≻ਰ㮮՛Ո՚䏆়नԃ඙ӱ㮯ԃሹᨬቇ〬әӊӼѴѲժ⽐ᇺӟᦽেӠ䏄Ꮆᰳә඄᭯әӊӼѴϱԠիԨՆ՛ԫբԵիԦՖբ
Ѳ䏄Ꮆᰳә඄᭯Ѳӛһѳ㮺ᎶᰳੵॶӯӘӜᇐ႖ ᇐৡѳমႣᇐӛӚ ӘԠիԨՆ՛ԫբԵիԦՖբԃⷠҷӄәҽᦋӯӈҵѴϱᡪ⃉ᚖ⽩Ѳ䏄Ꮆᰳә඄᭯ϱ⧦Ꮗኈ㕁ྨԷՃԲԞՆ՛ԫբԵիԦՖբ
Ѳ੬ᇆੵᒞժᱥ஡⋐ᵈӜһӂӼ᥹ᢇӟ⧦ᏇԢբԪՆԷԃൔ㗿ӈѳኈ㕁⋾Ӝ⽨ᣉӊӼѴՆ՛ԫբԵիԦՖբҽ⋾⑅ӜⷠԀӽӼӄәԃ඀ᩑӟ⺢েәӊӼѴϱ⏳╞ᙄ᧩⋵ⷶѲቘӛӀәӳट༴ӟᇐৡ⋵ⷶԃⷠҷѴϱ⾈ᡪᚢ┻

ϱ᥹✼≻ਰဆ඲

ϱᱥӟ⼑⋐⓴႖ᧁ⼑⋐ϱᱥӟ⼑⋐⓴႖ᧁ⼑⋐ϱ≻ਰ⻺㑭ՄԘիՏϱ≻ਰ⻺㑭ՄԘիՏϱԵԜԨԷѳᡪ⃉ϱԵԜԨԷѳᡪ⃉ϱՆ՛ԫբԵիԦՖբ∂໫ᦱϱՆ՛ԫբԵիԦՖբ∂໫ᦱ՛Ո՚䏆ӟ≻ ਰһӹ Ӥ䏄 Ꮆ ় नӟ࿥ ⑸ ✆❄㉻⻂ሰҽⷠԀӽӐ≻ਰԃ඙ӱӄәҽ ᦋ ӯӈҵ Ѵ㮮᢬ᦘᱥ⓴੬ᇆᇐ
ৡ㯀੬ᇆᴴ⋐⽐ᇺ೫ә඄◩ӟ՛Ո՚ӘҳӼॺ㮯
ϱ➥ᛗ⧦Ꮗ⼥੄Ѳ䏇Ꮆ⣰ӟ⧦Ꮗᇾ⟰ԃቇ〬әӊӼѴʗ

大学院教育の体制ϱ᢬ ᦘ ᱥ ⓴ ੬ ᇆ ᇐ ৡ ੬ ᇆ ᴴ ⋐ ⽐ ᇺ೫ӟぶᩑ∋⽾
ϱᇐ৾ሹᨬ

㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱ⏳╞∂໫ᦱ

Ѳժ੬ᇆੵᒞѳᱥ஡⋐ᵈൿ㮹ਰ়नѴʕ㯀Ⴃᇐ㖴⇹ӟᡒ⤨ʖ㯀ԨիՀիԶբԵԒԨԷӟ⤨ᙄʗ㯀Ⴃᇐ㖴ӟᡒ⤨਄ణ/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

06

⧦Ꮗ✆

቗୻ᱥ⓴ᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

ఞ㊁⍈ᮘ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ϱ⪢⽜⾈ᡪԃ⋾⑅Ӝ᫹✦ӊӼӄәҽӘҾѳӎӟ⾈ᡪӟ஡ሓԃ⅑⻗ӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ቗୻һӹӤ㗠ል୻⢻ӜቇӊӼⷠಖ⽵ᡟᵈԃ⅑⻗ӘҾӼѴϱ቗୻һӹӤ㗠ል୻⢻ӟट൥⦇ം৾Әӟᴴ⋐⻭∑ԃ▔ᩜӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ቗୻ӟ♴ംӛ㫊ⵆᴴ⋐ҽӘҾӼѴϱ෱඀⽙ቖ௫⡞ӟ⼑ᨬѳ᫹ᨬѳ⼑ᢄѳᴴ⋐ᵈԃ⽨ᣉӈѳ♴ംӛ≻ਰԃᇾㄈӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ႖ଆӜ㕒ӊӼ⼑ᨬѳ᫹ᨬѳᴴ⋐ᢎ㎃ԃ⽨ᣉӈѳ♴ംӛ≻ਰԃᇾㄈӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ቗୻ᱥ⓴㛠࿕Әⷠҷ቗ᙱⷥӟ┬㜐ѳᢎᵈԃ⽨ᣉӘҾӼѴϱ஋ㅳ㩎㌢ऩѳ㙜⥞஡㒺㙜ᵈऩӜһӂӼᱥ⓴ᴴ⋐ӟ㊒ᓁѳᵖᖕᾋѳᶍӽӜӕҵӗ⽨ᣉӘҾӼѴϱ቗୻ᱥ⓴ᇐһӹӤ㗠ል⢻ᱥ⓴ᇐӟ⺰ᾋҼӺѳ⏳╞Զԥԓբӟ਍ᙄѳ⏳╞⻭∑ӟ▔ᩜѳᇾㄈҽӘҾӼѴϱᛪቖ೫ӟӳәӘѳ
⧧Ӻҽ्ᴴ೫әӛӻᕇ⢻ԃᚼᑚӊӼӄәҽӘҾӼѴϱट൥⦇ം৾Әӟᴴ⋐ԃᇾㄈӘҾӼѴϱቇᓁҽཁ㘔ӛ㙠ഀ౩୻ѳ㗠ል⢻ӟⷠಖ⽵ᡟᵈһӹӤᴴ⋐ԃ❄㟪ӊӼѴϱ෱඀⽙ቖ௫⡞ԃᇾㄈӘҾӼѴϱ႖ଆӟ௫⡞ԃᇾㄈӘҾӼѴϱ♴ംӛ቗ᙱⷥԃᇾㄈӘҾӼѴϱᛪቖ೫ӟӳәӘѳ
஋ㅳ㩎㌢ऩѳ㙜⥞஡㒺㙜ᵈऩӘӟᱥ⓴ᴴ⋐ԃ❄㟪ӊӼѴϱ቗୻ᱥ⓴ᇐһӹӤ㗠ል⢻ᱥ⓴ᇐӜ㕒
㉛ӈӐ⏳╞ԃᇾㄈѳ⼥੄᫹⻰ӘҾӼѴϱ᢬ᦘ቗୻ᱥ⓴ᇐৡቊ㔸೫∋⽾Ӝᒱ⺢ӛ㔳ᦏ❸❹⻂ሰ≻ਰԃ⧧ӺᚼᑚӊӼӄәҽӘҾӼѴϱӹӻ㘔ᣍᏕӟ㡂ҵ቗୻ӟ㫊ⵆᴴ⋐ҽӘҾӼѴϱⷠಖ⽵ᡟᵈԃ㊝ᚩӈѳᴴ⋐ԃⷠҷӄәҽӘҾӼѴϱཁ㘔ӛ෱඀⽙ቖ௫⡞ԃᇾㄈӘҾӼѴϱ႖ଆӟ௫⡞ԃ➥඀⋾ӜᇾㄈӘҾӼѴϱ቗ᙱⷥԃ⑅ᇾӜᇾㄈӘҾӼѴϱᛪቖ೫ӟӳәӘѳ
஋ㅳ㩎㌢ऩѳ㙜⥞஡㒺㙜ᵈऩӘӟᱥ⓴ᴴ⋐ԃᇾㄈӊӼӄәҽӘҾӼѴ

ϱ⪢⽜⾈ᡪӟ⺢✋ժ⋵ⷶϱ⪢⽜⾈ᡪӟ⺢✋ժ⋵ⷶϱ  ᇐ ৾ ⾈ ᡪ Ӝ 㕒 ӊӼՆ՛ ԫբԵ իϱ႖ᧁ⼑⋐஋⨞Ӝӕҵӗӟ⻂ሰ⻺㑭ϱ႖ᧁ⼑⋐஋⨞Ӝӕҵӗӟ⻂ሰ⻺㑭

ӜӹӼ⼥੄

ӜӹӼ⼥੄

⼥੄ᢎᵈ

ϱ቗୻һӹӤ㗠ል୻⢻ӟⷠಖ⽵ᡟᵈϱᚼᑚӊӼᕇ୻ӟᴴ⋐ᢎ㎃ӟᝫ⒑һ

һӹӤᴴ⋐Ӝ㕒ӊӼ൥㛭⼲ํӹ Ӥ ᴴ ⋐ ❄ 㟪 ӟ Ԡ իԨՆ՛ ԫբϱ஋ㅳ㩎㌢ऩѳ㙜⥞஡㒺㙜ᵈऩӟᴴ⋐Ӝ㕒ӊӼ՛ՌիԷ
ϱ՛ՌիԷӜӹӼ⧧፦⼥੄ԵիԦՖբ 㫊ⵆᴴ⋐◩
ϱ஋ㅳ㩎㌢ऩѳ㙜⥞஡㒺㙜ᵈऩӟᴴ⋐ӟ⻂ሰ⻺㑭ӜӹӼ⼥੄ϱ՛ՌիԷӜӹӼ⧧፦⼥੄ԦՖբәᡒฏӜӹӼ⼥੄ϱ႖ᧁ⼑⋐஋⨞Ӝӕҵӗӟ⻂ሰ⻺㑭ӜӹӼ⼥੄ ्Ӝ㗠ል୻⢻ϱᚼᑚӊӼᕇ୻ӟᴴ⋐ᢎ㎃ӟᝫ⒑һ
ӹ Ӥ ᴴ ⋐ ❄ 㟪 ӟ Ԡ իԨՆ՛ ԫբԵիԦՖբ 㗠ል୻⢻◩ϱ஋ㅳ㩎㌢ऩѳ㙜⥞஡㒺㙜ᵈऩӟᴴ⋐Ӝ㕒ӊӼԠիԨՆ՛ԫբԵիԦՖբ
ϱ՛ՌիԷӜӹӼ⧧፦⼥੄⁩⻺ॺ㛐ϱ8FCәᢲ∐ངᥱ㝰Әӟ᫹✦

ϱ8FCәᢲ∐ངᥱ㝰Әӟ᫹✦

ϱ8FCәᢲ∐ངᥱ㝰Әӟ᫹✦ϱ⾺⢅ѳԪՎԹի

ϱ⾺⢅ѳԪՎԹի

ϱ⾺⢅ѳԪՎԹի

ϱ೫ቻᚖ⽩ৡѳ≻ਰ᫹⻰ৡϱ೫ቻᚖ⽩ৡѳ≻ਰ᫹⻰ৡϱ೫ቻᚖ⽩ৡѳ≻ਰ᫹⻰ৡϱ቗୻ᱥ⓴ԵԜԨԷϱᇐⷥ㘇⽏

ϱᇐⷥ㘇⽏

ϱᇐⷥ㘇⽏

ϱ⼑⋐㑭ѳԗԲԞԨ➮ல⍧ѳ⏳╞∂ᮟϱ⼑⋐㑭ѳԗԲԞԨ➮ல⍧ல⍧ѳ⏳╞ϱ⼑⋐㑭ѳԗԲԞԨ➮ல⍧ѳ⏳╞∂ᮟྨϱ᢬ᦘ቗୻ᱥ⓴ᇐৡөӟൊ౬ϱ᢬ᦘ㗠ል⢻ᱥ⓴ᇐৡөӟൊ౬

07

൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

ྨ∂ᮟྨϱ᢬ᦘ቗୻ᱥ⓴ᇐৡөӟൊ౬ϱ᢬ᦘ቗୻ᱥ⓴ᇐৡөӟൊ౬ϱ᢬ᦘ㗠ል⢻ᱥ⓴ᇐৡөӟൊ౬ϱ᢬ᦘ㗠ል⢻ᱥ⓴ᇐৡөӟൊ౬ट⨞⍈ᮘϱ቗୻һӹӤ㗠ል୻⢻ӟᱥ⓴ᴴ⋐ԃᇪ஋Ҽӕ⑅ᇾӜⷠҷӐӲӜѳ᫹ᨬѳ⼑ᢄѳᴴ⋐ᢎᵈѳⷠಖ⽵ᡟᵈӜ㕒ӊӼ⏚⿝әᚓⷥԃㅳӜӕӂӼѴϱ቗୻һӹӤ㗠ል୻⢻ӟᱥ⓴ᴴ⋐ԃ➥඀⋾Ҽӕಾᛗ⋾ӜᇾㄈӘҾӼӹҷѳ᭯ѷӛ≻ਰԃ❄㟪ӊӼѴϱ᢬ᦘ቗୻ᱥ⓴ᇐৡժቊ㔸೫㮲᢬ᦘ㗠ል⢻ᱥ⓴ᇐৡժ⽐ᇺ೫һӹӤ᢬ᦘᱥ⓴ቊ㔸೫ᯈ᭥ժᱥ⓴ቊ㔸೫ӟ൚ᒒӜᒱ⺢әӆӽӼ⏚⿝ժᚓⷥԃ⢜ᒒӊӼѴ

ੵॶᣳ

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

ʕ
ϱ቗୻ᱥ⓴ᇐһӹӤ㗠ል⢻ᱥ⓴ᇐӜ㕒 ㉛ӈӐ⏳ ╞ԃᇾ ㄈ ѳᇐ ৡ ဆ ඲һӹӤᇐⷥ⾈ᡪӟ਍ᙄԃⷠҷӄәҽϱᇐⷥ⾈ᡪԃཉ㗟ᇐⷥ㘇⽏Ӝ⋵ⷶӊӼѴϱ᢬ ᦘ ቗ ୻ ᱥ ⓴ ᇐ ৡ ቊ 㔸 ೫ ൚ ᒒ Ӝᒱ⺢ӛԠիԨՆ՛ԫբԵիԦՖբҽӘҾӼѴϱ቗୻ᱥ⓴ѳ㗠ል⢻ᱥ⓴஋⨞ӜԀӐӼᴴ ⋐ԃ➥ ඀ ⋾ӜⷠҷӄәҽӘҾӘҾӼѴϱ᢬ ᦘ 㗠 ል ⢻ ᱥ ⓴ ᇐ ৡ ⽐ ᇺ ೫ ൚ ᒒӜᒱ⺢ӛԠիԨՆ՛ԫբԵիԦՖբ

ӼѴϱ᢬ᦘ቗୻ᱥ⓴ᇐৡቊ㔸೫∋⽾Ӝᒱ ⺢ ӛ㔳 ᦏ ❸ ❹ ⻂ ሰ 䏄 䏃 ≻ ਰԃ⧧ҽӘҾӼѴϱ቗୻ᱥ⓴㛠࿕ѳ㗠ል⢻ᱥ⓴㛠࿕஋⨞ӜԀӐӔӗѳӹӻ㡂Ꮥӛ⏚⿝ѳᚓӺ☤⅑ӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ᢬ᦘ㗠ል⢻ᱥ⓴ᇐৡ⽐ᇺ೫∋⽾Ӝᒱ⺢ӛ䏉䏃≻ਰԃ❄㟪ӊӼӄәҽⷥԃ⢜ᒒӘҾӼѴϱཉ 㗟 ᇐ ৡ * " % 3  * " 1 % ◩ Ә ӟ
0SBMQSFTFOUBUJPOҽӘҾӼѴӘҾӼѴϱ቗୻ᱥ⓴ᇐৡӯӐӠ㗠ል⢻ᱥ⓴ᇐৡӜһӂӼ⋵ⷶϱ᢬ᦘ቗୻ᱥ⓴ᇐৡժቊ㔸೫∋⽾ӟӐӲӟ≻ਰᝫ⒑һӹӤ◦⻺⼲㟪ӜӜӹӼ⼥੄ ➥඀

ӹӼ⼥੄㮮᢬ᦘᱥ⓴ቊ㔸೫ᯈ᭥ժᱥ
⓴ቊ㔸೫ԃ஛ӞӼ㮯ϱᚼᑚӊӼᕇ୻ӟᴴ⋐ᢎ㎃ӟᝫ⒑һ

ϱ㗠ል⢻ᱥ⓴ᇐৡժ⽐ᇺ೫൚ᒒӟӐӹ Ӥ ᴴ ⋐ ❄ 㟪 ӟ Ԡ իԨՆ՛ ԫբӲӟ≻ਰᝫ⒑һӹӤ◦⻺⼲㟪ӜӹԵիԦՖ ❸❹⋾ԠիԨӼ⼥੄ϱ㗠ል⢻ᱥ⓴ᇐৡ⽐ᇺ೫∋⽾ӟӐӲӟ≻ਰᝫ⒑әᡒฏӜӹӼ⼥੄ϱ቗୻ᱥ⓴㛠࿕ժ㗠ል⢻㛠࿕஋⨞ӜԀӐӼ൥㛭⼲ํϱᇐ৾ሹᨬ

ϱ8FCәᢲ∐ངᥱ㝰Әӟ᫹✦

ϱ8FCәᢲ∐ངᥱ㝰Әӟ᫹✦ϱ೫ቻᚖ⽩ৡѳ≻ਰ᫹⻰ৡϱ೫ቻᚖ⽩ৡѳ≻ਰ᫹⻰ৡϱᇐⷥ㘇⽏

ϱᇐⷥ㘇⽏

ϱ⼑⋐㑭ѳԗԲԞԨ➮ல⍧ѳ⏳╞∂ᮟϱ⼑⋐㑭ѳԗԲԞԨ➮ல⍧ѳ⏳╞∂ᮟϱ᢬ᦘ㗠ል⢻ᱥ⓴ᇐৡӘӟ⋵ⷶྨ
ϱ*"%3 *"1%◩Әӟ⋵ⷶʗ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱ՛ՌիԷӜӹӼ⧧፦⼥੄ϱ᢬ᦘ቗୻ᱥ⓴ᇐৡӘӟ⋵ⷶ

࿥ ⑸ ✆ϱ႖ᧁ⼑⋐஋⨞Ӝӕҵӗӟ⻂ሰ⻺㑭ྨʖʕ㯀ᴴ⋐ᢎ㎃Ӝӕҵӗӟ᫹⻰ৡʖ㯀⼑⋐ሁӜһӂӼ㫊ⵆᴴ⋐ʗ㯀ᇐৡӘӟ⋵ⷶϱᢇỏᱥᇐৡӘӟ⋵ⷶ/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

08

⧦Ꮗ✆

⇹਄ᱥ⓴⸻➎ᇐఅ㍶䏄Ꮆ䏅Ꮆϱᱥழੵᒞᵈԃ㊝ᚩӊӼѴϱ⸻➎ᢎᵈԃ㊝ᚩӊӼ㮮㮻ਰ㮯ѴϱԞ՘ԕբӟᑥᙄժഔ〬ժ෱඀⽵ᡟժ⸫ϱՅՙԲԧӟ⼉⻭ԃⷠҷ
㮮㮻ਰ㮯
Ѵ

⍼ԃⷠҷ
㮮㮻ਰ㮯
Ѵ

ఞ㊁⍈ᮘ

ϱ⢅ᱥӟഔ〬ժ⼉⻭ժ෱඀⽵ᡟժ⸫⍼ԃⷠҷ㮮㮻ਰ㮯Ѵϱ᢬ᦘ⸻➎ᱥ⓴ᇐৡӜஈৡӊӼѴϱᒱ⺢ӜᓁӉӗᇐⷥ⾈ᡪԃ᫹✦ӊӼѴϱ㮹ՕԺԲԷՅՙԲԧӟᑥᙄժഔ〬ժ⸫
⍼ԃⷠҷ
㮮㮻ਰ㮯Ѵ
ϱ㜃൥⦇ᯈ⥗᫹ᨬԃ఑ᛶӊӼѴϱԶբԮ՚ԓբՆ՘բԷӟᬼ⺢ԃ⽨ᣉӊӼѴϱᚖ⽩ৡժԧՒիԹ՚Ԟ՘ՅӜൊ౬ӈӗϱᒒӺӽӐᇾ㟪ԶիԮԃӯәӲӼѴ⋵ⷶӈѳཉ஡႖ӟᇐⷥ⏳╞ӟᬼ⺢ԃϱᇐ৾⏳╞ԃᦘᩑ⋾Ӝ㕁ᄑӈѳ⏳╞஡

ᚙ᝶ӊӼѴ

䏆Ꮆ
ϱԙի՘՚ՙԾՂՙԵիԦՖբԃ⍈⋾әӈӐ⼑⋐⻭∑ԃ▔ᩜӊӼ㮮㮹ਰ㮯Ѵϱ႙ᡝᱥӟੵᒞԃ඄ᣳӜⷠҷ㮮㮹ਰ㮯Ѵϱ႙ ᡝ ᱥ ᰲ ឋӟ⸻ ➎ ᴴ ⋐ ԃⷠҷ㮮㮻ਰ㮯Ѵϱ㜃൥⦇ᯈ⥗᫹ᨬԃⷠҷ㮮㮷ਰ㮯Ѵϱཉ஡ᇐৡӘ⋵ⷶӊӼѴሓԃඐ෈ӊӼѴϱᇐ৾⏳╞ԃ㕁ᄑӈѳՀԓ՜ԲԷԶիԮ
ԃൔ㗿ӊӼѴ

ϱᡒฏӜӹӼᴴ⋐ӟ԰ԖԲԞ

ϱᡒฏӜӹӼᴴ⋐ӟ԰ԖԲԞ

ϱᡒฏӜӹӼᴴ⋐ӟ԰ԖԲԞ

ϱՂԶԙӜӹӼᴴ⋐ᄰಢ㮮ՌԧԦՖԺ

ϱ≻ਰ᫹⻰ৡӜһӂӼ⋵ⷶ⼥੄ϱ≻ਰ᫹⻰ৡӜһӂӼ⋵ⷶ⼥੄ϱᚖ⽩ৡժԧՒիԹ՚Ԟ՘ՅӘӟ⋵ⷶϱᚖ⽩ৡժԧՒիԹ՚Ԟ՘ՅӘӟ⋵ⷶ

Ԧԟ㮯
ӟ⼥੄

⼥੄ᢎᵈ

ϱ≻ਰ᫹⻰ৡӜһӂӼ⋵ⷶ⼥੄ϱᚖ⽩ৡժԧՒիԹ՚Ԟ՘ՅӘӟ⋵ⷶ⼥੄ϱ  ႖ᧁӜһӂӼᚼᑚᕇ⢻ᡝӜӠణ㖨ҽӛҵѴϱᏄ☸གྷӜ঄Ӽ⸻➎⧦ᏇӜ㕒㉛ӊӼ࿥

⁩⻺ॺ㛐
09

⼥੄
ϱᚼᑚᛪቖᡒฏӜӹӼ⏳╞㉥᜛⼥੄

⑸⏳╞ӟԵիՍҼӺ⧧ㅳӟ⏳╞ԵիՍԃ㊝ᚩӊӼѴ൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

⼥੄ϱཉ஡ᇐৡӜһӂӼ⋵ⷶ⼥੄ϱᚼᑚᛪቖᡒฏӜӹӼ⏳╞㉥᜛⼥੄ϱ  Ꮔ඲൱⥗ӛቊ㔸೫ぶᩑԃ൚ᒒӊӼϱ፸ᦋӜᓁӉӗԓբՆ՘բԷӜ㕒ԀӼӐӲӜᒱ⺢ӛ႙ᡝӟᕇ⢻ᴴ⋐Զի⧦ᏇᙱᚓԃㅳӜӕӂӼӄәҽӘҾ

Ԯԃ⮲╆ӊӼѴ

ӼѴ

ट⨞⍈ᮘ

㍶

ϱᕇ⢻ӟෑ༛ᯈ⥗ԃ㊒ఆӜ༴ᒞӊӼӐӲӜѳट൥⦇ം৾ӟ➥඀⋾ѳಾᛗ⋾ӛ⸻➎ᴴ⋐ӟᒱ⺢ᓵԃ⅑⻗ӈӗ㊒ఆӜᇾㄈӊӼѴϱᛪቖ⢻ә⍎⽺ӈѳཉ㗟⋾Ӝ՛Ո՚ӟ㡂ҵᇐⷥ⏳╞ԃᇾㄈӈӗ⧧Ӻ❈᧩ԃ➥ᛗӊӼ⥗౩ԃㅳӜӕӂӼѴϱႣᇐ㖴ੵॶᒊӟᢰᦏӜቊ㔸೫ӟぶᩑԃ൚ᒒӊӼӐӲӟṖ૲ԃӊӼѴੵॶᣳϱԙի՘՚ՙԾՂՙԵիԦՖբԃⷠҷϱ⸻➎ᱥ⓴ቊ㔸೫ぶᩑӟᢰᦏ൚ᒒԃ

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

ʕ
㮮㮹ਰ㮯Ѵ

⍈ᛪӈѳԶբԮ՚ԓբՆ՘բԷԃ඙Ӳϱ࿥ᦘ⋾ӛԶբԮ՚ԓբՆ՘բԷӟᙱᚓԃੵᒒӊӼѴӐ➥඀⋾ӛ⸻➎⼑⋐ԃⷠҷ㮮㮹ਰ㮯Ѵϱ⪢⽜Әᇐⷥ⏳╞Ӝ㕒ӈӗ⻰⾈ӊӼѴϱ⪢⽜ӘԢՎՔԺԠիԷӊӼѴϱཉ㗟ᇐৡӜӗ⋵ⷶӊӼѴϱཉ㗟ᇐৡӘ⋵ⷶӊӼѴϱ⾈ᡪԃཉ㗟⽏Ӝᚢ┻ӊӼѴϱ⾈ᡪԃ࿢◦ӊӼѴϱ⧧Ӻ▔ᩜӈӐ⏳╞ԃ㕁ᄑӊӼѴʖϱᡒฏӜӹӼᴴ⋐ӟ԰ԖԲԞ

ϱ≻ਰ᫹⻰ৡӜһӂӼ⋵ⷶ⼥੄ϱᕇ⢻ӜӹӼᴴ⋐ӟՄԒիԸԿԲԞ

ϱᚖ⽩ৡժԧՒիԹ՚Ԟ՘ՅӘӟ⋵ⷶϱ≻ਰ᫹⻰ৡӜһӂӼ⋵ⷶ⼥੄

⼥੄

࿥ ⑸ ✆

ϱᡒฏӜӹӼᴴ⋐ӟ԰ԖԲԞ

ϱᚢ┻ӊӼ㘇⽏ӟԓբՀԞԷՄԐԞԮի

ϱཉ㗟ᇐৡӜһӂӼ⋵ⷶ⼥੄ϱཉ㗟ᇐৡӜһӂӼ⋵ⷶ⼥੄ϱᚼᑚᛪቖᡒฏӜӹӼ⏳╞㉥᜛⼥੄ϱᇐ৾ሹᨬ

ʗӊѴ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱ⸻➎ቊ㔸೫◦⻺⼲㟪ӟ඀ᩑԃ⍈ᛪϱ፸ᦋҽҳӽӡԓբՆ՘բԷᇐৡӟቊ㔸೫ԃ⍈ᛪӊѴ

ϱཫᇐू᥹৿䏄༴Ӡᶦ႖Ә㕁૽ӆӽӼཉ㗟ᇐৡӘ⋵ⷶӊӼѴʕ㯀ԶբԮ՚ԓբՆ՘բԷӜӹӼᴴ⋐ʖ㯀✙԰Ԯբⷶ㙣ᠺゐӜ㕒ӊӼ⏳╞ʗ㯀ᱥᩏ⦲ӟ஧⇹Ӝ㕒ӊӼ⏳╞/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

10

⧦Ꮗ✆

㜃㜈㙣൥⦇႖⓴ᇐఅ㍶䏅Ꮆ䏆Ꮆϱ  ⼑ ᢄ ѳᴴ ⋐ ⻭ ∑ ѳᙱ ⷥ ᢎ ᵈ ԃ⅑ ⻗ϱ
㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡӜஈৡӊӼѴϱ஋ㅳ≲ᕇԃ᥿ӊӼᕇ⢻ӆԄ㮮᥿≹⢻㮯ӟ႖⓴௫⡞ԃՍԼիԧՐբԷӊӼѴѲϱ൥⦇႖⓴႖ᧁӜӗᚨᱥѳ㘔ᚨᱥѳᱥᩏ▰ఆ㖶◩ԃ࿢௿ӊӼ㮮䏄䏃≻ਰ়न㮯Ѵϱ஋ㅳ㩎㌢ऩᙱⷥӟ౲ᙱәӈӗ඿ⷥᦏ☤⅑ԃⷠҷ㮮䏄䏃≻ਰ㮯ѴѲѲѲѲϱ⏳╞ԵիՍӜ㕒ӊӼԶԒԨԚԲԦՖբ
ԃⷠҷӐӲӟᡪ⃉᫹✦ѳᚖ⽩ԃⷠҷѴ
ϱ⏳╞ԃ㉥ӲӼӐӲӟ࿥ᦘᙱᚓԃㅳӜӕӂӼѴϱ೫⓴ஈ㖴ूӟᕇ⢻ӆԄӟ඿ⷥᦏ൥⦇
ᯈ⥗☤⅑ԃ⅑⻗ӊӼѴϱ≻ਰဆ඲ԃᇐৡ㘇⽏Ӝᚢ┻ӊӼӐӲӟṖ૲ԃ㉥ӲӼ㮮⾈ᡪӟᥱҾᢎԃ⅑⻗ӊӼ㮯Ѵϱൿ㋣⡡Әӟᛪቖ೫ӹӻӎӽӏӽӟϱ⏳╞ᛪቖ⢻ӹӻᡪ⃉᫹✦ѳᚖ⽩ѳ࿥

⼑ ᢄ ѳᴴ ⋐ ᢎ ㎃ ѳᙱ ᚓ ◩ ө ӟ౲ ⻦ᦘ⋾⏳╞ᙱᚓѳ⏳╞⻭∑◩ӜӕҵԃӳӺҷѴѲѲѲѲѲ

ӗѳ⼥੄ѳ౲⻦ԃӳӺҷѴѲ䏄Ꮆϱ⼑ᢄӟӐӲӟᙨ⺩ӟ൚ӻᢎԃ⢜ᒒӊӼѴϱ⼑ᢄӟӐӲӟ⧦Ꮗ᫹ᨬԃੀ㛹ӈѳ❈᧩ҼӺ≹ᗁԃᚙ᝶ӘҾӼѴఞ㊁⍈ᮘϱ⼑ᢄӟӐӲӟ∑ଗ᫹ᨬԃੀ㛹ӈѳᙨ⺩ҼӺ≹ᗁԃᚙ᝶ӘҾӼѴϱᖣᨏቇ◵ӟ࿥ᦘ㮮ᮘṖॷ㖕◵㮯ԃ⽨ᣉӊӼѴ
ϱম⓴ժম㖴әӟ㉛ឥӟӐӲӟᡪᥱԃ⻺ㆩӊӼѴϱᱥ⓴㩎㌢⏳ੵᦏ㕈ूӜ஋ㅳ㩎㌢㮮᳑☤஡ᜉ☤㮯
☤⅑≻ਰԃ❄㟪ӊӼѴ㮰䏄ϱᡋාᡋᓳ㮮#-4"$-4㮯
ԢիԨӜӹӼ⽐ᇺԃ൛ӂӼѴϱᙱⷥӟ࿥ᦘᙱᚓӘҳӼఆ㕁ѳᱚⷕѳ⟡඀һӹӤ౏☤⅑ԃ⢜ᒒӊӼѴ⼥੄ᢎᵈϱ❄㟪≻ਰӟूҼӺ䏄ਰԃᇐ஡ᇐৡժ
᫹⻰ৡӜһҵӗဆ඲ӊӼѴӈѳᕇ ⢻ӆԄӜԓբՄԘիՏԸԢբ
ԪբԷԃⷠҷѴ
ϱ࿈৙ᱥᚨᱥӛӚᱥӟᚨെѳᱥ⤎ժᱥᮆ ㋣ ӟ⦒ ⊬ ᙱ ⷥ ѳᶯ ή ᙱ ⷥ ѳ㜃 ࿿ᑥ ᙄ ⷥ ◩ ҼӺ䏄 䏃 ਰ ় न ԃ࿢ ௿ӊӼѴϱ  ⏳ ╞ ❈ ᧩ԃӯәӲѳ⢹ ሰԃ౬ҹ⋵ⷶӊӼѴϱ㮮 ஏ ⒕ 㮯᢬ ᦘ ൥ ⦇ ႖ ⓴ ᇐ ৡ 㘇 ⽏ ө≻ਰဆ඲ԃᚢ┻ӊӼѴϱ⽐ᇺ೫⼲㟪൛㟪ӟӐӲӟ∋⽾ぶᡶԃ਍ᙄӊӼ㮮՛ՌիԷᑥᐤ㮯Ѵϱ㕒㉛ᇐৡ㘇⽏Ӝᚢ┻ӊӼѴϱ㮮ஏ⒕ ᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡ⽐ᇺ೫⼲㟪൛㟪ӟӐӲӟ∋⽾ぶᡶ ՛Ռիϱ  ႖ ᧁһӹӤ≹ ᫈ न ✟ ೫ӹӻѳ≻ ਰᲫӟᛪቖһӹӤᙱⷥᙱᚓӜቇӊӼԷᑥᐤ ਍ᙄӊӼѴϱ⏳╞ᛪቖ⢻ӹӻ⏳╞❈᧩Ӝӕҵӗ⼥੄ժ౲⻦ԃӳӺҷѴ

ӟѳ⼥੄ժ౲⻦ԃӳӺҷѴϱᚖ⽩ৡөӟൊ౬һӹӤ⋵ⷶѴϱᚖ⽩ৡөӟൊ౬һӹӤ⋵ⷶѴϱᚖ⽩ৡөӟൊ౬һӹӤ⋵ⷶѴϱ൥⦇႖⓴႖ᧁѳ≹᫈һӹӤᱥ⓴㩎㌢

ϱ൥⦇႖⓴႖ᧁһӹӤ≹᫈Әӟ⏳ੵѴϱ൥⦇႖⓴႖ᧁһӹӤ≹᫈Әӟ⏳ੵѴϱ႖ᧁᕇ⢻ӟ⼑ᢄ≻ਰ᫹⻰ৡѴϱ႖ᧁᕇ⢻ӟ⼑ᢄ≻ਰ᫹⻰ৡѴϱ႖ᧁᕇ⢻ӟ⼑ᢄ≻ਰ᫹⻰ৡѴϱஈ㖴ᕇ⢻ӟᙱⷥల≻ਰ᫹⻰ৡѴϱஈ㖴ᕇ⢻ӟᙱⷥల≻ਰ᫹⻰ৡѴϱஈ㖴ᕇ⢻ӟᙱⷥల≻ਰ᫹⻰ৡѴϱ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡѳ⾡ᇐৡϱ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡѳ⾡ᇐৡ⓴Әӟ⏳ੵѴ

⁩⻺ॺ㛐ϱᱥ⓴㩎㌢ӟ㩎㌢≻ਰ᫹⻰ৡѴөӟൊ౬ѴѲ

өӟൊ౬Ѵϱ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡѳ㕒㉛ᇐϱᇐৡ्૽ӟᡒ⤨⏳ੵৡөӟൊ౬Ѵϱᇐৡ्૽ӟᡒ⤨⏳ੵৡөӟൊ౬Ѵৡ㮮়ऩѳ⾡ᇐৡ㮰䏅㮯өӟൊ౬Ѵϱ  ൿ ┬ ᙱ ⷥ ᙱ ᚓժ೫ ⋐ ᇪ ஋ժᖣ ᨏ ቇϱ  ൿ ┬ ᙱ ⷥ ᙱ ᚓժ೫ ⋐ ᇪ ஋ժᖣ ᨏ ቇ◵Ӝ㕒ӊӼངᥱһӹӤՂԶԙѴ◵Ӝ㕒ӊӼངᥱһӹӤՂԶԙѴϱᡋාᡋᓳ㮮#-4"$-4㮯ԢիԨѴϱ  ൿ ┬ ᙱ ⷥ ᙱ ᚓժ೫ ⋐ ᇪ ஋ժᖣ ᨏ ቇ◵Ӝ㕒ӊӼངᥱһӹӤՂԶԙѴᵖ㮰㮷㯀஋ㅳ㩎㌢⏳ੵӠ㮷Ꮆ⍈ӟ㮺Ҽ᥾ӘҳӼӐӲѳᑚఓӹӻ൥⦇႖⓴ቊ㔸೫ԃ⢹ҹӗҵӼဈ඀ӜӠѳ䏅䏃≻ਰԃ❄㟪ӊӼѴᵖ㮰㮸㯀ቊੵ೫ӟ⽐ᇺӜӠѳ㮮 ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡӟӰӘӛӀᛪᇺӆӽӐ㕒㉛ᇐৡӘӟ⾈ᡪӳ⽐ӲӺӽӗҵӯӊѴ

11൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

㍶

ट⨞⍈ᮘ
ϱ䏄Ꮆ⍈Ӡѳ൥⦇႖⓴≲ᕇӟ⼑ᢄѳஈ㖴☤⅑ѳ஋ㅳ☤⅑Ѳ㮮㩎㌢㮯
ӟ࿥ᦘᙱ㛑ժᙱ❹Ҿ◩ԃ⅑⻗ӈᇾᢐӊӼѴӆӺӜѳᇐⷥ⏳╞ѳ⧦Ꮗ⏳╞ԃ㉥ӲӼӐӲӜᒱ⺢ӛ⏚⿝ѳ൥⦇႖⓴ᙱⷥӟӐӲӟ࿥ᦘᙱᚓԃㅳӜӕӂӼѴ䏅Ꮆ⍈Ӡѳ
⧧Ӻᴴ⋐⻭∑ԃ▔ӗѳ൥⦇႖⓴ӟ࿥ᦘᙱⷥԃⷥ⢻әӈӗ࿢௿ӊӼӄәԃ⍈ᮘәӈѳӆӺӜᇐ৾⾈ᡪӟԵիՍԃᴉᇺӈѳ⏳╞⻭∑ԃ▔ᩜӊӼѴ䏆Ꮆ⍈Ӡѳᇐ৾൚ᒒӟӐӲӟ⏳╞ԃ㉥Ӳѳ㗖ᣳᙄ᧩ԃӯәӲӼәәӳӜѳ
㮮ஏ⒕㮯
᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡժ⽐ᇺ೫㮮ቊ㔸೫ణᏕ㮯൚ᒒӟӐӲӟṖ૲ӳ඄ᣳӜ㉥ӲӼѴ䏇Ꮆ⍈Ӡѳ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡ⽐ᇺӟѾ⽐ᇺ೫ѿぶᩑӟ൚ᒒӯӐӠ⍎ᑚӊӼ൥⦇႖⓴೫әӈӗӟ⏚⿝ժᚓⷥժᗁᏕԃੵᒒӊӼѴੵॶᣳӠѳ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ
൥⦇႖⓴ᇐৡ⽐ᇺӟѾ⽐ᇺ೫ѿぶᩑӟ൚ᒒәᇐ৾ӟ൚ᒒҽ⍈ᮘәӛӼѴӯӐѳ൥⦇႖⓴⧦ᏇӜһӂӼఓ✟⢻өӟᛪቖѳ౲⻦ҽӘҾӼѴੵॶᣳʕϱ  ⽐ ᇺ ೫ ൚ ᒒӜᒱ ⺢ ӛ⺢ ে㮮 䏆 Ꮆ ᰳϱ㮮 ஏ ⒕ 㮯᢬ ᦘ ൥ ⦇ ႖ ⓴ ᇐ ৡ ⽐ ᇺӟӯӘӜ✼ॶॷᇺ㮯ӟफボఅԃ⸻ҷѴѾ⽐ᇺ೫ѿぶᩑӟ൚ᒒӯӐӠ⍎ᑚӟϱ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡ㘇⽏Әӟ≻ਰဆ඲᝛ㆩӊӼѴ

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

⏚⿝ժᚓⷥժᗁᏕԃੵᒒӊӼѴѲѲϱ൥⦇႖⓴⧦ᏇӜһӂӼఓ✟⢻өӟϱ㮮 ஏ ⒕ 㮯᢬ ᦘ ൥ ⦇ ႖ ⓴ ᇐ ৡӟቊ ੵ೫ぶᩑԃ൚ᒒӊӼѴᛪቖѳ౲⻦ҽӘҾӼѴϱ  ᇐ ৾ ⾈ ᡪԃᚢ ┻ӈѳ᝛ㆩӯӐӠ൛ϱᇐ৾⾈ᡪԃ਍⹎ӈѳᚢ┻ӊӼѴ⾤⼓ᣉԃ൚ᒒӊӼѴʖϱ㮮 ஏ ⒕ 㮯᢬ ᦘ ൥ ⦇ ႖ ⓴ ᇐ ৡ ⽐ ᇺ ೫⼲㟪ԃ൛㟪ӊӼ 䏅Ꮆ㕈ӟᇐৡஈৡѾ⽐ᇺ೫ѿぶᩑԃ൚ᒒӊӼѴϱᇐ৾⾈ᡪҽᝌᚩӆӽӼѴ

࿥ ⑸ ✆ә⼑⋐ᇾ⟰ҽᒱ⺢ ѴѲϱ㮮 ஏ ⒕ 㮯᢬ ᦘ ൥ ⦇ ႖ ⓴ ᇐ ৡ ⽐ ᇺӟϱᇐ৾ԃ൚ᒒӊӼѴʗϱᚖ⽩ৡөӟൊ౬һӹӤ⋵ⷶѴѲϱ൥⦇႖⓴႖ᧁһӹӤ≹᫈Әӟ⏳ੵѴϱ൥⦇႖⓴႖ᧁһӹӤ≹᫈Әӟ⏳ੵѴϱ႖ᧁᕇ⢻ӟ⼑ᢄ≻ਰ᫹⻰ৡѴϱ႖ᧁᕇ⢻ӟ⼑ᢄ≻ਰ᫹⻰ৡѴϱஈ㖴ᕇ⢻ӟᙱⷥల≻ਰ᫹⻰ৡѴϱஈ㖴ᕇ⢻ӟᙱⷥల≻ਰ᫹⻰ৡѴϱ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡѳ⾡ᇐৡϱ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖ ⓴ᇐৡѳ⾡ᇐৡ

өӟൊ౬Ѵ

өӟൊ౬Ѵ

ϱᇐৡ्૽ӟᡒ⤨⏳ੵৡөӟൊ౬Ѵϱᇐৡ्૽ӟᡒ⤨⏳ੵৡөӟൊ౬Ѵϱ  ൿ ┬ ᙱ ⷥ ᙱ ᚓժ೫ ⋐ ᇪ ஋ժᖣ ᨏ ቇϱൿ┬ ᙱ ⷥᙱ ᚓժ೫ ⋐ ᇪ ஋ժᖣ ᨏ ቇ◵Ӝ㕒ӊӼངᥱһӹӤՂԶԙѴ◵Ӝ㕒ӊӼངᥱһӹӤՂԶԙѴ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱᚖ⽩ৡөӟൊ౬һӹӤ⋵ⷶѴѲʕ㯀ᇾ⢜ӟ᭯ᆿ
ʖ㯀႖ᧁᙱⷥᙱᚓӟ⢜ᒒʗ㯀ᇾ㟪ሁӘ⏳╞Ӝᒐॺ/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

12

⧦Ꮗ✆

ᱥ඿⼑ᢄժ஧ᐐᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ఞ㊁⍈ᮘ

㮮⧦Ꮗ㮯

㮮⧦Ꮗ㮯

㮮⧦Ꮗ㮯

ϱ ᴴ ⋐ ⻭ ∑ԃ▔ ᩜӘҾӼѴϱ ू ◩ Ꮥ Ҏ ㍵ Ꮥ ᱥ ඿ ή ≻ ਰӘᱥ ඿ϱ ट ൥ ⦇ ം ৾Әӟಾ ᛗ ⋾ ӛᱥ ඿ ᴴ ⋐ԃⷠϱ ㆡ Ꮥ Ҏ ू ◩ Ꮥ ᱥ ඿ ή ≻ ਰӘᱥ ඿࿥ᦘᴴ⋐ԃⷠҷӄәҽӘҾӼѴϱ ᛪቖ೫ӟধ౲ӟӳәѳᱥ ඿ ✾ ⟿ ஧ ⇹ ᙱ ⷥ࿥ ᦘ ᴴ ⋐ԃⷠҷӄәҽӘҾӼѴϱ ᛪ ቖ ೫ӟধ ౲ӟӳәѳᱥ ඿ ႖ ⓴ ᙱ㮮⏳ ╞ 㮯

ⷥԃⷠҷӄәҽӘҾӼѴϱ ԠիԨՆ՛ԫբԵիԦՖբһӹӤ⻰ ⾈ҽ㮮⏳╞㮯ϱ ⏳ ╞ ぶ ᡶԃൔ 㗿ӘҾӼѴ㮮⏳╞㮯ϱ ཉ஡ᇐৡӘ⏳╞ ⋵ ⷶԃⷠҷӄәҽӘҾӼϱ ᇐ ⷥ ⾈ ᡪӟ᭥ ᙄԃ⅑ ⻗ӈ㮲஡ ሓԃϱ ⏳ ╞ ⻭ ∑ ӟ ▔ ᩜ әᇾ 㟪ժఅ ᧞ ҽϱ ཉ㗟ᇐৡӜӗ⪢ ⽜Ә⏳ ╞ ⋵ ⷶԃⷠҷӄ

⅑ ⻗ӘҾӼѴϱ ࿥ ᦘ ⋾ ӛ⇹ ⁠ ❞ ⻭ԃ⽨ᣉӘҾӼѴϱ ⏳ ╞ ⻭ ∑ Ӝӕҵӗӟ ⤳ ᤙ ѳী ⽨ ѳӘҾӼѴϱ ⪢⽜⾈ᡪԃ࿢◦ӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ ⻗ ᧞ԶիԮԃ⻰ ⾈ӈѳ⏳ ╞ ⻭ ∑ ԃੵᱛӊӼӄәҽӘҾӼѴ⍈ ⋾ ѳᖕ ⢅ԃ⽨ ᣉӘҾӼѴ

⼥੄ᢎᵈ
⁩⻺ॺ㛐
13

ϱ ᱥ ඿ ᴴ ⋐ ӟ ࿥ ⑸ ⋾ ⏚ ⿝ һӹӤ ᚓϱ ᱥ ඿ ᴴ ⋐ ӟ ࿥ ⑸ ⋾ ⏚ ⿝ һӹӤ ᚓϱ ᱥ඿ᴴ⋐ӟ࿥⑸ ⋾ ⏚ ⿝һӹӤᚓ ⥗ӟ㊁⥗ ӟ ㊁ ᙄ Ꮥ Ӝ ቇӊӼᛪ ቖ ᡒ ฏ Ӝ⥗ ӟ ㊁ ᙄ Ꮥ Ӝ ቇӊӼᛪ ቖ ᡒ ฏ Ӝϱ ᛪ ቖ ⢻ӺӜӹӼ⏳ ╞ ⼥ ੄㮮 ᇾ 㟪ԽիԷѳဆ

ӹӼ⼥ ੄

ӹӼ⼥੄

ϱ ᛪ ቖ ⢻ Ӻ ӜӹӼ ⏳ ╞ ⼥ ੄㮮 ᇾ 㟪ϱ ᛪ ቖ ⢻ Ӻ ӜӹӼ ⏳ ╞ ⼥ ੄㮮 ᇾ 㟪ԽիԷѳဆ ඲ ৡ ぶ ᡶ ਍ ᙄ ѳՆ՛ ԫԽիԷѳဆ ඲ ৡ ぶ ᡶ ਍ ᙄ ѳՆ՛ ԫբԵիԦՖբѳ൥ 㛭 ⼲ ํ 㮯բԵիԦՖբѳ൥㛭⼲ํ㮯㛭⼲ํ㮯ϱ ೫ ቻ ≻ ਰ ᫹ ⻰ ৡ ѳ೫ ቻ ⏳ ╞ ဆ ඲ϱ ೫ቻ≻ਰ᫹⻰ৡѳ೫ቻ⏳╞ဆ඲ϱ ೫ቻ≻ਰ᫹⻰ৡ ѳ೫ ቻ ⏳ ╞ ဆ ඲ϱ ᇐⷥ⾈ᡪ

ϱ ᇐⷥ⾈ᡪ

ϱ ᇐⷥ⾈ᡪ

ϱ ⾺ ⢅ ѳԪՎԹիϱ ⾺⢅ѳԪՎԹիϱ ཉ஡ᇐৡӘӟ⏳ ╞ ⋵ ⷶϱ ԵԜԨԷϱ ԵԜԨԷϱ ཉ㗟ᇐৡӘӟ⏳ ╞ ⋵ ⷶϱ ཉ஡ᇐৡөӟൊ౬ϱ ཉ஡ᇐৡөӟൊ౬൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

㍶

ट⨞⍈ᮘ
ϱቊ㔸ᓵӟ㡂ҵᱥ඿ᴴ⋐ԃⷠҵ㮲㡂᳝Ṗӟಾᛗ⋾ᱥ⓴ᴴ⋐ԃᇾㄈӊӼӐӲӟ⏚⿝ժᚓⷥժᗁᏕԃ⢜ᒒӊӼѴϱᱥᇐ⏳╞Ӝ㕒ԀӼ⧧▔ӈӐ⏳╞⢻әӈӗ⏳╞ᶈಖԃ㉱ⷠӊӼӐӲӟ⏚⿝ժᚓⷥժᗁᏕԃ⢜ᒒӊӼѴ

ੵॶᣳ

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

ʕ
㮮⧦Ꮗ㮯

ⷠҷӄәҽӘҾӼѴϱ ᢬ᦘᱥ඿≹ᇐৡ⽐ᇺ೫ԃ൚ᒒӊӼѴⷥԃⷠҷӄәҽӘҾӼѴ

㮮⏳╞㮯

ҽӘҾӼѴ

ϱ ᇐⷥ⏳╞ԃ⧧Ӻ▔ᩜӈѳ⏳╞ԃ㉱ⷠӘҾӼѴӼѴәҽӘҾӼѴ

ʖ㊁ᙄ ᏕӜቇӊӼᛪ ቖ ᡒ ฏӜӹӼ⼥ ੄ϱ ᢬ ᦘ ᱥ ඿ ≹ ᇐ ৡ ⽐ ᇺ ೫ ∋ ⽾ ӟӐဆ ඲ ৡ ぶ ᡶ ਍ ᙄ ѳՆ՛ԫբԵիԦՖբѳ൥Ӳӟ≻ ਰ ᝫ ⒑ә⼥ ੄

࿥ ⑸ ✆ϱ ᇐ৾ሹᨬ

㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱ ੵ ॶ ᒊ Ӡ ѳ᢬ ᦘ ᱥ ඿ ≹ ᇐ ৡ ቊ 㔸೫ ൚ ᒒ Ӝ ඉ ӂ Ӑ ⧦ Ꮗ ᛪ ቖ ӵ ѳ⏳╞ ∨ ᇐ ୳ ӟ ✴ ধ ӛ Ӛѳઌ ছ ӟ ፸ᦋ Ӝ ඀ Ԁ ӌ Ӑ Ԩ Ԝ ՚ ԑԲՆ ԃԤՌիԷӈӯӊѴ/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

14

⧦Ꮗ✆

ᱥ⓴⏢ᱛᇐఅ㍶䏄Ꮆϱ  ᢬ ᦘ ⏢ ᱛ ᱥ ⓴ ᇐ ৡ ࿥ ᦘ ⏳ ੵ ӜᇺӲӺӽӼѾᱥ⓴⏢ᱛᇐӟ࿥⑸⓴⍈ѿԃ఑ᛶӈѳᬼ⽨ӘҾӼѴ

ఞ㊁⍈ᮘϱԨԮբԯիԸԗԲԧ՞ԓԩ⸫⡞Ӝӹ
Ӽᴴ⋐ԦԨԵՏԃ⅑⻗ӈѳᮟྨ㮮ԮԓՌԸբԷ㮯ԃ∂ҵӗᇾㄈӘҾӼѴϱ⏢ᱛ㛠࿕Ӝ㕒㉛ӈӐ੬㗄⼑⋐Ӝӕҵӗ⽨ᣉӘҾӼѴ䏅Ꮆ䏆Ꮆϱ⏢ᱛᱥ⓴ᴴ⋐Ӝ㕒㉛ӈӐ⼑ᨬѳ᫹ϱᚼᑚᕇ⢻ӜቇӈՍ՚԰Յ՘ԠԲԷԃᨬԃ㊒ఆӜᇾᢐӊӼѴϱ⏢ᱛᱥ⓴⼑ᢄӜᒱ⺢ӛ૙㙣ժᱛ㙣ԪՄԐ՜ԟ՘ՏӟԷ՛իԨҽ㊒ఆӜӘҾӼѴϱ  ⼑ ሰ ѳ᫹ ᨬһӹӤఅ ᧞ ❈ ᧩ҼӺᱥ⓴⏢ᱛᇐ⋾⼑ᢄҽӘҾӼѴϱ൥ศ൥⮸⸨һӹӤ㜃ႋᑥ≻ᕇ⢻ӟϱ㘡ᆿԚ՚ԵनӘ⏢ᱛ㛠࿕Ӝ㕒㉛ӈ

ᴴ⋐ժ☤⅑ӟരభԃ⽨ᣉӘҾӼѴӐ੬㗄⼑⋐㑭ӟ⻺ㆩҽӘҾӼѴϱ⏢ᱛᴴ⋐㮮⧧㟪ժԑԦԨԷ≻ਰԃ඙∂ҵӐ◕**ᦏᴴ⋐ԃᇾㄈӘҾӼѴϱ൥ศ൥⮸⸨ᕇ⢻ӟఅ᧞ѳ⼑ᢄѳᴴ⋐ԃᇾㄈӘҾӼѴϱ㜃ႋᑥ≻ᕇ⢻ӟఅ᧞ѳ⼑ᢄѳᴴ⋐ԃᇾㄈӘҾӼѴ
ϱ⏢ᱛᴴ⋐㮮⧧㟪ժԑԦԨԷ≻ਰԃ඙Ӳ䏋䏃≻ਰ়न㮯ѴӲ䏆䏃≻ਰ়न㮯Ѵϱ՛ՌիԷ 4UFJOFSఅ᧞ӟ᥿∂ᓵժᙄ㔳⋵⤨әᴴ⋐ᣳᦏժ႖⓴⋾⏢ᱛᴴ ⋐ ӟ ᙱ 㛑ժᙄ ছ ⏢ ᱛ ᴴ ⋐ ӟ ⁩⼥੄ᢎᵈᒨժ౬ 㪽ӜӹӼᱥӟ┎ ಖ ᭯ ⍎ӟႋೌϱ൥㛭⼲ํ ᡒ᜺⼑ᢄᣳϱ⏢ᱛᇐժ⏢ᱛ⧦Ꮗ㕒㉛⾈ᡪӟ⺢✋ǝ⋵ⷶժ⼥੄ϱ≻ਰ᫹⻰ৡӜһӂӼᚼᑚᕇ⢻ӟᴴϱ≻ਰ᫹⻰ৡӜһӂӼᚼᑚᕇ⢻ӟᴴ⋐ᢎ㎃ӟᝫ⒑ѳ⻰⾈ϱ൥㛭⼲ํ ᡒ᜺⼑ᢄᣳϱ≻ਰ԰ԖԲԞ ൥㛭⼲ํ ⋐ᢎ㎃ӟᝫ⒑ѳ⻰⾈ϱ⪢ᡪԠիԨ՛ՌիԷӟ⺢✋ժ⋵ⷶժ⼥੄ϱ൥㛭⼲ํ
ϱᇾᚓ⼲㟪

⁩⻺ॺ㛐ϱ⾺⢅ժԪՎԹի

ϱᡒ⓴ᥱһӹӤᡪ⃉ϱᡪ⃉ϱᡒ⓴ᥱһӹӤᡪ⃉ϱ⏢ᱛᱥ⓴⼑⋐ሁժᚓ፟ሁ

ϱ⏢ᱛᱥ⓴⼑⋐ሁժᚓ፟ሁ

ϱԮԓՌԸբԷһӹӤԮԓՌԸբԷ∂ϱ≻ਰ᫹⻰ৡһӹӤԠիԨԪՎԹի

ϱ≻ਰ᫹⻰ৡһӹӤԠիԨԪՎԹիϱ ᢬ᦘ⏢ᱛᱥ⓴ᇐৡᇐⷥႣৡөӟϱ ᢬ᦘ⏢ᱛᱥ⓴ᇐৡᇐⷥႣৡөӟ

Ԧ՘ԿԨ
ϱᇾ⢜ሁ
ϱ⏢ᱛᱥ⓴⼑⋐ሁժᚓ፟ሁ
ϱ≻ਰ᫹⻰ৡһӹӤԠիԨԪՎԹի
㮮✼ॶ≻ਰ⋵ⷶժ⻰⾈ৡ㮯ϱ ᢬ᦘ⏢ᱛᱥ⓴ᇐৡᇐⷥႣৡөӟൊ౬

15൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜൊ౬ϱ ᢬ ᦘ ⏢ ᱛ ᱥ ⓴ ᇐ ৡ ⇹ ᷄ ⏳ ੵ ԪՎԹիөӟൊ౬ൊ౬ϱ ᢬ ᦘ ⏢ ᱛ ᱥ ⓴ ᇐ ৡ ⇹ ᷄ ⏳ ੵ ԪՎԹիөӟൊ౬
ϱ㕒㉛ᇐৡ㮮᢬ᦘ㜃ႋᑥ≻ᇐৡժ᢬ᦘ
൥⮸⸨ᇐৡ◩㮯ᇐⷥႣৡөӟൊ౬ट⨞⍈ᮘऩ⻺ӟәһӻѳஈᇐҼӺੵॶӜ⧯ӼӯӘᲖ㗕⋾Ӝ⅑⻗ӈㅳӜӕӂӼӄәԃ⍈ᛪӊѴϱ㮷Ꮆᰳ㯀ᱥ⓴⏢ᱛᇐ⋾ӛᴴ⋐ժ☤⅑ԃ⅑⻗ӊӼӐӲӜѳ⏢ᱛ⧦ᏇӜ㕒ӊӼ࿥ᦘ⋾⏚⿝ժᚓ⥗ժᗁᏕԃㅳӜӕӂӼѴϱ㮸Ꮆᰳ㯀ᚼᑚᕇ⢻ӟఅ᧞ѳ⼑ᢄѳᴴ⋐⻭∑ӟ▔ᩜһӹӤᴴ⋐ԃᝫਿӊӼӐӲӜѳ⏢ᱛ⧦ᏇӜ㕒ӊӼᇾㄈ⋾ӛ⏚⿝ժᚓ⥗ժᗁᏕԃ⢜ᒒӊӼѴϱ㮹Ꮆᰳ㯀ᚼᑚᕇ⢻ӟಖ⋾ᴴ⋐ԃ㊒ఆӜⷠҷӐӲӜѳ
ᴴ⋐ᵈԃ㊝ᚩӈѳᇾㄈӊӼѴϱ㮺Ꮆᰳ㯀ᚼᑚᕇ⢻ӟᴴ⋐❄㉻һӹӤ❈᧩ԃᚙ᝶ӊӼӐӲӜѳ࿥ᦘ⋾⼥੄ᢎᵈԃ⅑⻗ӈѳᇾㄈӊӼѴϱ ੵॶᣳ㯀᢬ᦘ⏢ᱛᱥ⓴ᇐৡ⽐ᇺ೫ԃ∋⽾ӊӼӐӲӜѳᒱ⺢әӆӽӼ⏢ᱛᱥ⓴࿥ᦘ⏳ੵһӹӤ⏢ᱛᱥ⓴⧦Ꮗ⏳ੵ㮮లᦏఅ㮯ԃੵᒒӊӼѴ

ੵॶᣳ

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

ʕ
ϱᚼᑚᕇ⢻ӟᴴ⋐❄㉻ᣳӟぶᡶԃఅ᧞ӈѳᴴ ⋐ ❄ ㉻ Ӝӕҵӗ⼥ ੄ӘҾӼѴϱᚼᑚᕇ⢻ӟᴴ⋐❄㉻ᣳӟぶᡶԃఅ᧞ӈѳ⼥੄ӘҾӼѴ
ϱᚼᑚᕇ⢻ӟᴴ⋐❄㉻ҳӼҵӠᴴ⋐ϱ㗤ᝐ㕒㉛⧦Ꮗ⓴⍈өӟᒱ⺢ᓵԃకᢄӈѳ㊒ఆӜੀ㛹ӘҾӼѴ❈᧩Ӝӕҵӗဆ඲ӘҾӼѴϱ᳡ॕᱥ఑ᦏ⏢ᱛᴴ⋐㮮⧧㟪ਰ䏄䏃≻ϱಾᛗᱥ⓴೫⋐әӈӗӟ⏢ᱛᴴ⋐ӟ৾⡞ӖӂӜӕҵӗ⽨ᣉӘҾӼѴਰ়न㮯Ѵϱ᷺඀ᱥ఑ᦏ⏢ᱛᴴ⋐㮮⧧㟪ਰ䏄䏃≻ϱ⏢ᱛᴴ⋐㮮⧧㟪ժԑԦԨԷ≻ਰԃ඙Ӳ䏄䏃䏃≻ਰ়न㮯Ѵਰ়न㮯Ѵϱ न⻺়႖ӟ⼑ᢄ≻ਰ㮮䏄䏃≻ਰ়न㮯Ѵϱ न⻺়႖ӟᴴ⋐❄㟪㮮䏄䏄䏃≻ਰ়न㮯Ѵϱ ⏢ᱛ⸫⡞ӟ਍⹎❄㟪㮮䏄䏈≻ਰ়न㮯Ѵϱ≻ਰ᫹⻰ৡӜһӂӼᚼᑚᕇ⢻ӟᴴ⋐ᢎ㎃ӟᝫ⒑ѳ⻰⾈ʖϱ ≻ ਰ ԰ԖԲԞ ⻂ ሰ ⻺ 㑭ժ൥ 㛭 ⼲ํϱ൥㛭⼲ํ ᡒ᜺⼑ᢄᣳ࿥ ⑸ ✆ϱ൥㛭⼲ํ ᡒ᜺⼑ᢄᣳϱ≻ਰ԰ԖԲԞ ൥㛭⼲ํ 㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱ⏢ᱛᱥ⓴⼑⋐ሁժᚓ፟ሁ

ϱ≻ਰ᫹⻰ৡӘӟᚼᑚᕇ⢻ӟᴴ⋐ᢎϱ≻ਰ᫹⻰ৡһӹӤԠիԨԪՎԹի

㎃ӟᝫ⒑ѳ⻰⾈ϱ ≻ ਰ԰ԖԲԞ㮮 ᚼ ᑚ ᕇ ⢻ 䏄 䏃Ҽ᥾ ❄㉻ᣳ㮯ӟᝫ⒑ѳ⻰⾈ϱ  ≻ ਰ԰ԖԲԞ㮮 ᚼ ᑚ ᕇ ⢻ 䏄 䏃Ҽ᥾ҳӼҵӠ䏅䏃Ҽ᥾ᣳ❄㉻ᣳ㮯ϱ ᢬ᦘ⏢ᱛᱥ⓴ᇐৡᇐⷥႣৡөӟൊ౬ϱ ᢬ ᦘ ⏢ ᱛ ᱥ ⓴ ᇐ ৡ ⇹ ᷄ ⏳ ੵ ԪՎԹիөӟൊ౬
ϱ㕒㉛ᇐৡ㮮᢬ᦘ㜃ႋᑥ≻ᇐৡժ᢬ᦘ
൥⮸⸨ᇐৡ◩㮯ᇐⷥႣৡөӟൊ౬/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

16

⧦Ꮗ✆

ឩ㜼༌ऩՙԾՂՙԵիԦՖբᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ϱ 㡂㪽⢻ӵ᥿≹⢻ӟ஋ㅳӛӺӤӜ㜃൥⦇㜈㙣㛠࿕ӟᑥᗁәᯈ⥗ӟ⁩ᒨԃ⢹ᗖӈӗᱥ⓴ᴴ⋐ԃⷠҹӼѴϱ ൥⦇ॱ‐≻㮲෈⺳㗠ል㮲൥⦇ᯈ⥗৿ऩ≻ӟ᫹ᨬһӹӤᴴ⋐ԃⷠҹӼѴϱ ឩ㜼༌ऩ㗠ልᕇ⢻ӟԨԞՙիԺբԟ᫹ᨬӛӺӤӜ༌ऩ㉘ᑲ᫹ᨬ㮲஡⺰㓙᫹ᨬԃᇾᢐӊӼӄәҽӘҾӼѴ

ఞ㊁⍈ᮘϱ 㕒㉛ӊӼᇐⷥ⾈ᡪԃ⽩Ӱ㮲ᚌ⼥ҽⷠҹӼѴϱ ⏳╞ԵիՍӜᴸӔӐᇾ㟪⻭∑ӟ▔ᩜҼӺᇾᢐӯӘԃ⧧ӺⷠҹӼѴϱ ᢇỏႣᇐ೫ᱥᇐ➥඀≹㖴㮲㡂㪽⢻ᢐ⼉ӜһӂӼᱥ⓴ᴴ⋐ӟ⧧፦⼥੄՛ՌիԷԃᝫ௼ӈ㮲✯⍈Ӝӕҵӗ⼥੄㮮䏄ਰ়नᎶ㮯Ѵϱ ൥⦇ॱ‐≻㮲෈⺳㗠ል㮲൥⦇ᯈ⥗৿ऩ≻ӟᇾᢐဆ඲ᥱ㮮䏆≻ਰ়नᎶ㕈㮯Ѵϱ ឩ㜼༌ऩ㗠ልᕇ⢻ӟԨԞՙիԺբԟ᫹ᨬ㮲༌ऩ㉘ᑲ᫹ᨬ㮲஡⺰㓙᫹ᨬӟᇾᢐဆ඲ᥱ㮮䏅䏃≻ਰ়नᎶ㕈㮯Ѵ⼥੄ᢎᵈϱ ⾈ᡪ՛ՂՔիဆ඲㮮ᚖ⽩ৡ㮯㮮 䏅䏃➹়नᎶ㮯Ѵϱ ⏳╞ဆ඲㮮㉤䏄༴㮯ԃᎶ㕈ԃ㉓ӈӐ⼥੄Ѵϱ ༌ऩ㉘ᑲ᫹ᨬᯈ໫㮲༌ऩ஡⺰㓙᫹ᨬᯈ໫Ӡఅ㍶☤⅑әӈ㮲᎒ᣳӟ┸କ൱⥗Ѵϱ ᙄ᧩⋵ⷶӟဈԃཉ஡႖Ӝ⼉ӂӼ㮮䏅Ꮆᰳ়㖦㮲ᰶ⚯ӟᇐৡൊ౬Ꮆ䏄༴়न㮯Ѵϱ ፸ᦋӜӹӻ㮲ಾᛗᱥ⓴⸻➎ᇐఅ㍶Ӝ௼ඉҵӗӟ⧦Ꮗ⏳ੵԃ൱⥗әӊӼѴ

⁩⻺ॺ㛐
17

ϱ ՁԷᇾ㟪ሁచ∂൱⥗㮮$䏉䏄䏉㮮ԑ՘ԓԑբԨ՘Ջ㮯㮯ϱ 㜼ข՘Ջచ∂൱⥗㮮&䏄䏃䏈㮮ԑ՘ԓԑբԨ՘Ջ㮯㮯Ѵϱ ಖ⁠ᇾ㟪ሁచ∂൱⥗㮮$䏉䏃䏄䏆㮮ԢՑբ՘Ջ㮯㮯Ѵ൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

㍶

ट⨞⍈ᮘ
ϱट⨞ᱥ⓴һӹӤ㡂㪽⢻ᱥ⓴Ӝᒱ⺢ӛ࿥ᦘ⏚⿝әᚓⷥԃ⢜ᒒӊӼѴϱឩ㜼༌ऩ㗠ልᕇ⢻ӟ᫹ᨬ㮲⼑ᢄ㮲ՙԾՂՙԵիԦՖբӟᇾᢐ⻭∑▔ᩜҼӺᇾᢐӯӘԃ⢜ᒒӊӼѴϱឩ㜼༌ऩ㗠ልӟ⧦ᏇᇾᢐӜ㗟ӈӗ㮲႙⤁┬㉛ឥ԰իՏӟटฏәӈӗ㮲ՙիԯիԦԲՆԃ⋵᝾ӘҾӼ⥗౩ԃ⢜ᒒӊӼѴϱᇐ৾⏳╞ӟ஡ሓӜᴸӔӗ⧧Ӻᇾᢐ⻭∑ԃ▔ᩜժᇾⷠӈ㮲ӎӟᙄ᧩ԃ⾈ᡪೌӊӼѴ

ੵॶᣳ

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

ʕ
ϱ ൥⦇ՙԾՂՙԵիԦՖբ⓴㮲ឩ㜼༌ϱ 㡂 㪽 ⢻ ӵ ᥿ ≹ ⢻ ӟ ஋ ㅳ ӛӺӤӜऩᯈ⥗༴ᒞ㋣ӜһӂӼᱥ⓴⧦Ꮗӟ㜃 ൥ ⦇ 㜈 㙣 ᑥ ᗁ әᯈ ⥗ ӟ ⁩ ᒨ ԃӊӪӗԃⷠҷӄәҽӘҾӼѴ⢹ ᗖӈӗ㮲ᱥ ⓴ ᴴ ⋐ԃⷠҹӼѴϱ ᇐ৾⏳╞ӜһӂӼᇾ㟪ӟ㉱ⷠҼӺϱ ឩ 㜼 ༌ ऩ 㗠 ል ᕇ ⢻ ӟ ఓ ⼑ ҼӺՙԶիԮᝌ ൚ӯӘԃⷠҵ㮲ᇐ ৾ ⾈ ᡪԾ ՂՙԵ ի ԦՖբ㮲஧ ⼥ ੄ ӯӘ ӟԃ࿢◦ӘҾӼѴट ㉛ԃᇾ ㄈӘҾӼѴʖϱ ឩ㜼༌ऩ㗠ልᕇ⢻ӟԠիԨӜӕҵӗ㮲ԠիԨ՛ՌիԷԃ䏄➹়न⾈ᡪ
ϱ ᇐ৾⾈ᡪ㮮⪢ᡪ㮯Ѵᇐৡ⽐ᇺၹ൚ᒒѴϱ ≻ਰဆ඲㮮⾈ᡪೌ㮯Ѵ

࿥ ⑸ ✆

ೌӊӼѴ

ϱ ᢬ ᦘ ឩ 㜼 ༌ ऩՙԾՂՙԵիԦՖբ

ϱ ᇐ৾⾈ᡪ㮮⪢ᡪ㮯Ѵʕ㯀Ⴃᇐ㖴⇹ӟ⏳╞ဆ඲ʖ㯀ឩ㜼༌ऩ⧦Ꮗӟᇾㄈʗ㯀ཉ㗟঎ᶍ

㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ʗ/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

18

⧦Ꮗ✆

ಾᛗᱥ⓴⸻➎ᇐఅ㍶䏄ᎶϱᱥӟກႭӵ౬㪽ӜӹӼ㜃൥⦇ᯈ⥗ӟႋೌԃ⼑ᢄӊӼӐӲӟ࿥ᦘ⋾ᕞဆԃൔ㗿ӘҾӼѴ

ఞ㊁⍈ᮘϱ᥿Ꮗ⢅ᱥᠲᛦ✾⟿ӟ౬㪽ႋೌԃ⅑⻗ӘҾӼѴϱ  ൥ ⦇ ஡ ⼑ ሰ ѳ෱ ඀ ໫ ⸫ ⍼ ᮟ ྨҼӺ෱඀⼑ᢄҽӘҾӼѴ䏅Ꮆ䏆Ꮆϱ⸫⡞ԃ∂ҵӗ㜃൥⦇ᯈ⥗᫹ᨬ㮮෱඀౩ѳ◪ᶈಖѳ㜃㉸ಖѳෑ༛ᯈ⥗ѳ༌ऩᯈ⥗ӛӚ㮯ԃᇾᢐӈѳ⼥੄ӘҾӼѴϱ ᥿Ꮗ⢅ᱥᠲᛦ✾⟿ӵ൥⦇ᯈ⥗ӟ౬㪽ႋೌԃ⼑ᢄӘҾӼѴϱ≻ਰӟ㘔ᣍᏕఅ㜐ә㘔ᣍᏕӜᓁӉӐ⸻➎ᱥ⓴ᴴ⋐⻭∑ԃ▔ᩜӈѳᚼᑚᡒฏӟᛪቖӟऩӘᴴ⋐ӘҾӼѴ
ϱ $"%$".ᚓⷥԃ∂ҵӐ⸻➎ᱥ⓴ᴴ⋐ҽӘҾӼѴϱ ⸻➎ᱥ⓴ᴴ⋐ӟ⧦ᏇӜ㕒ӊӼᇐⷥ⾈ᡪӟᚌ⼥⋾ඐ෈ҽⷠҹӼѴϱ≻ਰӟ㘔ᣍᏕఅ㜐ә㘔ᣍᏕӜᓁӉӐ ⸻ ➎ ᱥ ⓴ ᴴ ⋐ ⻭ ∑ ԃ▔ ᩜ ӘҾӼѴϱ㜃ᯈ⥗ԃ⼑ᢄӊӼӐӲӟ⇹਄⻭ḛᵈӟ⏚⿝⼥੄

ϱ㜃൥⦇ᯈ⥗᫹ᨬᯈ໫ԃ∂ҵӐ⼑ᢄ⻺㑭ϱෑ༛ᯈ⥗⼥੄⻺㑭⼥੄ᢎᵈϱෑ༛ᯈ⥗⼥੄⻺㑭ϱ᢬ᦘ⸻➎ᱥ⓴ᇐৡ≻ྨఅ㜐ԦիԷөӟ⻺ㆩϱ≻ਰ᫹⻰ৡӘӟ≻ਰᝫ⒑ϱ≻ਰ᫹⻰ৡӘӟ≻ਰᝫ⒑
ϱ$"%$".ᚓⷥӜӹӼ⼉⻭һӹӤ⸻➎⁠ӟ⻺㑭ϱ⸻➎ᱥ⓴ᴴ⋐Ӝ㕒ӊӼᇐⷥ⾈ᡪӟᚖ⽩ৡぶᡶϱ㜃൥⦇ᯈ⥗᫹ᨬᯈ໫㯀◪㘡⻭ѳ㜃㉸ಖḛᇺ⸫⡞ѳ෱඀౩⻭ѳෑ༛⥗℁ḛᇺԦԨԵՏѳ⨆ཪḛᇺԦԨԵՏѳ⨆㉸ಖḛᇺ⸫⡞ѳෑ༛༴ᡝ⻭ӛӚϱ$"%$".ᯈ໫㯀൥⦇஡ԨԜՒԹһӹӤ՘ՋԨԜՒԹѳԶԥԓբӟӐӲӟ$"%ԬՄԷѳ㮹%ՆՙբԷһӹӤՎՙբԟӟӐӲӟᯈ໫ϱ≻ਰ᫹⻰ৡѳ⧦Ꮗ಍ᑆৡӟᇺᦏ㕁૽㯀࿥ᦘ⋾ӛ⧦Ꮗᙱᚓժ⏚⿝ԃᇐӧԪՎԹիӟӬҼѳൿᇐৡӟቊ㔸೫ժ⽐ᇺ೫⺢ে⍎ᑚӟ≻ਰဆ඲ৡԃ

⁩⻺ॺ㛐
19

ϱ⏳╞ဆ඲ৡѳ⾈ᡪᚖ⽩ৡӟᇺᦏ㕁૽㯀㜃൥⦇ᯈ⥗ӵ⸻➎ᱥ⓴ᇐժ⢷Ꮆᱥ⓴೫ᇐӜ㕒㉛ӈӐ⏳╞ӟဆ඲ӵ⾈ᡪӟ✴ধϱ᢬ᦘ⸻➎ᱥ⓴ᇐৡӛӚӟ㕒㉛ᇐৡһӹӤཉ㗟ᇐৡөӟൊ౬ϱ㉻െӟႣᇐ㖴⇹ඉӂӟ⧦ᏇһӹӤ⏳╞ԪՎԹիぶᡶժಖ∑ӟԑիԚԓՅ
ϱ᢬ᦘ⸻➎ᱥ⓴ᇐৡᛪቖ೫ժቊ㔸೫ժ⽐ᇺ೫ѳ᢬ᦘ⢷Ꮆᱥ⓴೫ᇐৡᛪቖ೫ժቊ㔸೫ѳ᢬ᦘ㜃㜈㙣⸻➎ᇐৡ⽐ᇺ೫ӟཫ⚐൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

ट⨞⍈ᮘ

㍶

ϱ㜃൥⦇✆ӟ≲≹ӵ౬㪽ӜӹӼႋೌӜቇӊӼ㜃൥⦇ᯈ⥗ӟ⼑ᢄѳһӹӤѳ㜃൥⦇ᯈ⥗ӟ➇ᛦժ༴ᒞԃངӼ⸻➎ᱥ⓴ᴴ⋐ᇐԃᇾㄈԃⷠҷәәӳӜѳᴴ⋐ᒊӟ❄㉻ҼӺᴴ⋐౿᧩әᴴ⋐⻭∑ӟ㊒ඔԃ⼥੄ӊӼѴ

ੵॶᣳ

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

ʕ
ϱ≻ਰӟ㘔ᣍᏕఅ㜐ә㘔ᣍᏕӜᓁӉӐ⸻ ➎ ᱥ ⓴ ᴴ ⋐ ⻭ ∑ԃ▔ ᩜӈѳᚼᑚᡒฏӟᛪቖӟऩӘᴴ⋐ӘҾӼѴϱ ⼑ሰә᫹ᨬҼӺ㜃൥⦇ᯈ⥗ԃ⼑ᢄ
һӹӤᴴ⋐ӘҾӼѴϱ㕒㉛ӊӼቊ㔸ᇐৡ㮮᢬ᦘ⸻➎ᱥ⓴ϱ ᴴ ⋐ ᒊӟ❄ ㉻ҼӺ⼑ ᢄ ѳᴴ ⋐ ⻭ ∑ӟ㊒ඔԃ⼥੄ӘҾӼѴᇐ ৡ ѳ᢬ ᦘ ⢷ Ꮆ ᱥ ⓴ ೫ ᇐ ৡ ѳ᢬ ᦘ㜃 㜈 㙣 ⸻ ➎ ᇐ ৡ ӛӚ㮯ӟ ⽐ ᇺ ೫ժቊ 㔸 ೫ ぶ ᩑ ⺢ ে㮮 ᇐ ৡ ௼ ᎉ ѳ⋵ ⷶ⻺㑭ѳᴴ⋐⻺㑭㮯ԃ⮲╆ӘҾӼѴʖϱ㜃൥⦇ᯈ⥗᫹ᨬᯈ໫ԃ∂ҵӐ⼑ᢄ⻺㑭ϱ㕒㉛ᇐৡҽᛪᇺӊӼᴴ⋐⻺㑭∂✞
өӟ⻺ㆩ

࿥ ⑸ ✆

ϱෑ༛ᯈ⥗⼥੄⻺㑭ϱ᢬ᦘ⸻➎ᱥ⓴ᇐৡ≻ྨఅ㜐ԦիԷөӟ⻺ㆩϱ≻ਰ᫹⻰ৡӘӟᴴ⋐ဆ඲ʗ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕Ӛԃᇾᢐʕ㯀ෑ༛ᯈ⥗⼥੄ʖ㯀$"%$".ᯈ໫ԃ∂ҵӐ⸻➎⼉⻭ʗ㯀≻ਰ᫹⻰ৡһӹӤ⧦ᏇԪՎԹի/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

20

⧦Ꮗ✆

✾⟿஧ᐐ൥⦇႖⓴ᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

ఞ㊁⍈ᮘ
⼥੄ᢎᵈ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ϱᒱ⺢ӛᡪ⃉ԃ᫹✦ӘҾӼӹҷӜӛӼѴϱᕇ⢻өӟᝐӈᢎѳԚ՚Եӟ⻺ㆩӟӈҼӐѳ
ম⓴өӟ✴ধ₇әῖৡ₇ҽᥱӂӼӹҷӜӛӼѴϱ⼑ᢄӜᒱ⺢ӛᙨ⺩ҽ൚ӽӼӹҷӜӛӼѴϱ⼑ᢄӜᒱ⺢ӛ∑ଗ᫹ᨬԃ㊝ᚩժੀ㛹ӘҾѳ࿥⑸⋾ӛ∑ଗ⼑ᢄҽӘҾӼѴϱ⼑ᢄӜᒱ⺢ӛ⧦Ꮗ᫹ᨬԃ㊝ᚩժੀ㛹ӘҾѳ᫹ᨬણӟ⒑ӊ≹ᗁԃ⅑⻗ӘҾӼѴϱṵ⬥ժᶯᲭӟᬼᓔԃ⅑⻗ӈѳӎӟ⏚⿝ԃ∂ҵӗ⼑⋐ӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ൥⦇႖⓴Әਦ∂ӊӼ໫᪥ժ໫஗ӟඅ┋ԃ఑ᛶӘҾӼѴϱఆ㕁ᵈѳ⟡඀ᵈѳᱚⷕᵈѳ౏ଆ௫⅑ԃⷠҷӄәҽӘҾӼѴϱ࿥ᦘ⋾ӛ࿈৙ᱥӟᚨᱥᙱⷥ◩ѳ႖ᧁӘӟ♴ം
ӛ቗ᙱⷥҽӘҾӼӹҷӜӛӼѴϱ஋ㅳ㩎㌢☤⅑ԃᇾᢐӈѳ෎ඣ☤⅑ӟᢎᵈԃ⅑⻗ӊӼѴϱ⏳╞ԵիՍԃᴉᇺӈѳ⏳╞⻭∑ԃ▔ᩜӈӗѳॷ૲⏳╞ԃᇾㄈӈѳӎӟ⼥੄ҽӘҾӼѴϱ⏳╞ԵիՍӜ㕒㉛ӊӼᡪ⃉ԃ᫹✦ӈѳᚖ⽩ӘҾӼӹҷӜӛӼѴ
ϱή≻ѳ
་⥁ѳ
⦒⊬ѳ
႖ଆѳ
㜃㕒☵≲ᕇ◩Ӝӕҵӗ᫹ᨬԃ඙Ӳӗ⼑ᢄӜ⧯Ӽ㉻┘ԃ⅑⻗ӈѳ⼑ᢄӘҾӼӹҷӜӛӼѴϱ஋ㅳ≲ᕇԃ᥿ӊӼᕇ⢻ӟ႖ᧁᙱⷥ☤⅑ҽӘҾӼӹҷӜӛӼѴϱ࿈৙ᱥӟᚨᱥᙱⷥѳᱥᩏቜఆ㖶ⷥѳ་⥁ឱ௼ⷥѳᶯήᙱⷥ◩ѳ
႖ᧁӘӟ቗ᙱⷥҽӘҾӼӹҷӜӛӼѴϱஈ㖴ᙱⷥᕇ⢻ӟ඿ⷥᦏ☤⅑ԃ⅑⻗ӈѳ⸻౲ҽӘҾӼӹҷӜӛӼѴϱᡋාᡋᓳӟ࿥ᦘ⋾௫⡞ҽӘҾӼѴᶯή㒺⊈ⱅԃ㊝Ӥѳ௫ᢎӘҾӼѴ
ϱ㊒ఆӛᚤ⬥ⱅѳϱ௫ᢎ☐ԃ⻺ㆩӘҾӼѴϱ㊒ఆӛᵖቌⱅԃ㊝Ӥѳਦ∂ӘҾӼѴ

ϱ࿥⑸⋾ժ⧦Ꮗ⋾⏳╞ԃᇾㄈӈѳ❈᧩ԃӯәӲӼӄәҽӘҾӼѴϱஈ㖴ऩӘӟᙱⷥҽᒱ⺢ӛᕇ⢻Ӝ⅊ཫӟ≹₇ѳᙱⷥ஡ሓѳ඀ਜ≻◩ԃ⽨ᣉӈѳ⅑⻗ӈӗӳӺҷӄәҽӘҾӼѴϱᙱⷥሁӘһӄӛҷ㙜⥞஡㒺㙜ᵈѳ஋ㅳ㩎㌢ऩ
Әӟ࿥ᦘ⋾ӛᙱⷥԃ࿢௿ӈѳӎӟ඿ⷥᦏ☤⅑ԃᇪ஋ӜһӄӛҷӄәҽӘҾӼѴϱᛪቖ೫ӟӳәѳ㜃ႋᑥ≻ѳ൥⦇⋚ѳ൥ศ൥⮸⸨◩ӟ≲ᕇӟ㊒ఆӛ⼑ᢄәᴴ⋐ᢎ㎃ԃ▔ᩜӘҾӼӹҷӜӛӼѴϱᛪቖ೫ӟӳәѳ౲ᙱ়नӟぞಚԃさӔӗ㜃⏢ᱛᙱⷥѳ⋚ժల⋚≹ႋӟᙱⷥѳ൥ศ൥⮸⸨ᙱⷥѳन㜃ᵴ㕒㉛ᙱⷥѳ⩈ᓵ⦒⊬ժ་⥁ժ⦒⊽ᑥᙄ≲ᕇ◩ӟᙱⷥӜൊ౬ӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ႖ᧁӘӟᲯㆥ⋾㘔ᣍᏕӟ㡂ҵ቗ᙱⷥҽӘҾӼӹҷӜӛӼѴϱ  ԵիՍԃᴉ Ӳӗ ⪢ ᡪ ӟ ᡪ ⃉ ᫹ ✦ϱ▔ᩜӈӐ⏳╞⻭∑ә⏳╞❄㉻ԃ᫹ϱ⏳╞❈᧩ԃ᫹⻰ৡӘ⋵ⷶӈѳᛪቖӈѳ՛ՂՔիԃ਍ᙄӈӗ᫹⻰ৡӘဆ⻰ৡӘ⋵ⷶӈѳᛪቖ೫ҽ⼥੄ӊӼѴ඲ӈѳӎӟ஡ ሓ ԃᛪ ቖ ೫ ҽ⼥ ੄ӊϱᚼᑚӈӐ≻ਰӜӕҵӗ᫹⻰ৡӘဆϱᚼᑚӈӐ≻ਰӜӕҵӗ᫹⻰ৡӘဆ඲ᒊӜဆ඲ᥱԃ਍ᙄӈѳᛪቖ೫ҽ඲ᒊӜဆ඲ᥱԃ਍ᙄӈѳᛪቖ೫ҽӼѴϱᚼᑚӈӐ≻ਰӜӕҵӗ᫹⻰ৡӘဆ඲ᒊӜဆ඲ᥱԃ਍ᙄӈѳᛪቖ೫ҽ⼥੄ӊӼѴϱᛪቖ೫ӟӳәӘ࿥ᦘ⋾ӛ႖ᧁ቗ᙱ⼥੄ӊӼѴϱᛪቖ೫ӟӳәӘ႖ᧁ቗ᙱⷥԃһӄ೫ҽ⼥੄ӊӼѴ⼥੄ӊӼѴϱ≹्᫈ᴴ೫әӈӗᛪቖ೫ӟӳәӘӛҵѳᛪቖ೫ҽ԰ԖԲԞԦիԷԃӳᙱ ల ԃ࿢ ௿ӈѳᛪ ቖ ೫ ҽ԰ԖԲԞ

әӜ⼥੄ӊӼѴԦիԷԃӳәӜ⼥੄ӊӼѴϱᛪቖ೫ӟӳәӘᲯㆥ⋾㘔ᣍᏕӟ㡂ⷥ ԃһӄӛ ҵ ѳᛪ ቖ ೫ ҽ԰ԖԲԞԦիԷԃӳәӜ⼥੄ӊӼѴҵѳ႖ᧁ቗ᙱⷥԃһӄӛҵѳᛪቖ೫ҽ԰ԖԲԞԦիԷԃӳәӜ ⼥ ੄ӊӼѴϱᚖ⽩ৡөӟൊ౬ϱᚖ⽩ৡөӟൊ౬ϱᚖ⽩ৡөӟൊ౬ϱ  ᙨ ⯵ ང ᥱ ѳᇐ ⷥ 㘇 ⽏ ѳᡪ ⃉ ᫹ ✦ ↸ϱ  ᙨ ⯵ ང ᥱ ѳᇐ ⷥ 㘇 ⽏ ѳᡪ ⃉ ᫹ ✦ ↸ϱ  ᙨ ⯵ ང ᥱ ѳᇐ ⷥ 㘇 ⽏ ѳᡪ ⃉ ᫹ ✦ ↸

ဳ

⁩⻺ॺ㛐

ϱ൥⦇႖⓴႖ᧁһӹӤ≹᫈ѳᱥ⓴㩎㌢⓴Әӟ⏳ੵ
ϱूႪժ႖ᧁᙱⷥሁ
ϱⷥలᒊ≻ਰ᫹⻰ৡөӟൊ౬ѳ᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡһӹӤ㕒㉛ᇐৡөӟൊ౬ϱ႖⓴࿥ᦘᙱᚓժᙱⷥՂԶԙ՘ԓՅ՘ՙի

21൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

ဳဳϱ൥⦇႖⓴႖ᧁһӹӤ≹᫈⏳ੵϱ൥⦇႖⓴႖ᧁһӹӤ≹᫈⏳ੵϱⷥలᒊ≻ਰ᫹⻰ৡөӟൊ౬ϱⷥలᒊ≻ਰ᫹⻰ৡөӟൊ౬ϱ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡһӹӤ㕒ϱ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡһӹӤ㕒㉛ᇐৡөӟൊ౬
ϱ㮮ஏ⒕㮯൥⦇႖⓴ᇐৡᡒ⤨⏳ੵৡѳᡋාᡋᓳ⏳ੵৡөӟൊ౬ϱ႖⓴࿥ᦘᙱᚓժᙱⷥՂԶԙ՘ԓՅ՘
ՙի㉛ᇐৡөӟൊ౬
ϱ൥⦇႖⓴ᇐৡᡒ⤨⏳ੵৡѳᡋාᡋᓳ⏳ੵৡөӟൊ౬ϱ႖⓴࿥ᦘᙱᚓժᙱⷥՂԶԙ՘ԓՅ՘
ՙի

㍶

ट⨞⍈ᮘ
ϱᇐⷥ⏳╞ԃ㉥ӲӼӐӲӜᒱ⺢ӛ⏚⿝әᚓ⥗ԃㅳӜӕӂѳᇐ৾⾈ᡪӟԵի ϱट⨞⋾ӛ൥⦇႖⓴≲ᕇӟ⼑ᢄѳᴴ⋐ᢎ㎃ԃ▔ᩜӈѳ൥⦇႖⓴ӟ࿥ᦘՍԃᴉӲӗᛪቖ⢻әәӳӜ⏳╞⻭∑ԃ▔ᩜӈѳ⏳╞⻭∑Ӝ࿥ӖӀ࿥⑸⋾ժᙱᚓԃㅳӜӕӂӼѴԓբՄԘիՏԸԢբԪբԷԃһӄӛӔӐनӘѳ᢬ᦘ൥⧦Ꮗ⋾⏳╞Ӝ⍼ᙱӊӼѴ࿥⑸⋾ժ⧦Ꮗ⋾⏳╞஡ሓԃ➥ᛗӈӗᛪቖ⢻ә⍎⦇႖⓴ᇐৡҽᛪᇺӊӼѳ൥⦇႖⓴࿥ᦘᙱⷥԃһӄӛҷӄәҽӘҾӼѴ⽺ӈӛҽӺᇐ৾⾈ᡪԃ਍ᙄӊӼѴᇐ৾⾈ᡪԃᇭᙄӆӌѳ⾈ᡪԃᚢ┻ӊӼѴ ϱ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡ⽐ᇺ೫ぶᩑӟ൚ᒒӜᒱ⺢ӛ⼑ᢄ⥗౩ѳᴴ⋐ϱ൥⦇႖⓴≲ᕇӟ⼑ᢄѳ
඿ⷥᦏ☤⅑ԃᇪ஋ӜһӄӛҷҷҹӘᒱ⺢әӛӼᚓⷥѳᗁᏕԃ⢜ᒒӊӼѴ࿥ᦘ⋾ӛ⼑ᢄ⥗౩ѳ
ᴴ⋐ᚓⷥѳᗁᏕԃ⢜ᒒӈѳ
㊒ఆӛ඿ⷥᦏ☤⅑ԃһ ϱ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡ⽐ᇺ೫ӟ⽐ᇺԃ∋⽾ӊӼӟӜᒱ⺢әӆӽӼӄӛҷѴ⏳ੵᇾ⟰ԃੵӲӼӄәҽӘҾӼѴ

ੵॶᣳ

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

ʕ
ϱ࿥⑸⋾ժ⧦Ꮗ⋾⏳╞ӟᙄ᧩ԃఅ᧞ӈѳӎӟ஡ሓԃᇐৡဆ඲ӈѳᇐ৾⾈ᡪԃ਍ᙄӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ⏳╞ԵիՍӜ㕒ӊӼᇐ৾⾈ᡪԃᇭᙄӈѳᚢ┻ӘҾӼѴ
ϱ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡ⽐ᇺ೫ӟ⽐ϱӄӽӯӘ❄㟪ӈӐ≻ਰӟҷӒѳ⼑ᢄ≻ਰ䏄䏃ਰѳ஋ㅳ≲ᕇԃ᥿ӊӼᕇ⢻ᇺԃ∋⽾ӊӼӟӜᒱ⺢әӆӽӼ⏳ੵᇾ⟰ԃੵӲӼӄәҽӘҾӼѴӟ႖ᧁᙱⷥ☤⅑≻ਰ㮻ਰѳஈ㖴ᙱⷥ ☤ ⅑ ≻ ਰ㮻ਰ ѳ࿢ ௿ ᙱ ⷥ 䏆 䏃 ਰ ѳ❄ 㟪 ᙱ ⷥ㮻ਰӜӕҵӗ՛ՌիԷӜӯәӲӼӄәҽӘҾӼѴϱ❄㟪ӈӐ≻ਰӜӕҵӗᇐৡӘဆ඲ӈѳ⾈ᡪԃ਍ᙄӊӼӄәҽӘҾӼѴʖϱ⏳╞ᙄ᧩ԃᇐ႖ѳᇐ஡ӟᇐৡӘဆ඲ӈѳ⾈ᡪԃ਍ᙄӈӗᚢ┻ӈѳᇐ৾㋣⼥੄ԃ൛ӂӼѴӼѴϱᨬ⽩ӟҳӼᇐৡ⽏Ӝᇐⷥ⾈ᡪԃᚢ࿥ ⑸ ✆ሹᨬһӹӤ➹㗿ᨬ⽩ᄗฏӜӹӼ႖ϱ  ᇐ ⷥ ⾈ ᡪ Ӝӹӻᇐ ৾ ሹ ᨬ ԃ൛ ӂ┻ӈѳᨬ⽩ԃ൛ӂӼѴϱ❄㟪ӈӐ≻ਰӜӕҵӗᇐ႖ӟᇐৡϱ㮮 ஏ ⒕ 㮯᢬ ᦘ ൥ ⦇ ႖ ⓴ ᇐ ৡ ⽐ ᇺ ೫Әဆ඲ӈѳ⾈ᡪԃ਍ᙄӈӗᚢ┻ӈѳ⼲㟪ӟ∋⽾ぶᡶԃᇭᙄӆӌѳᛪቖ➹㗿ᨬ⽩ᄗฏӜӹӼ႖㋣⼥੄ԃ൛೫ҽ⼥੄ӊӼѴӂӼѴϱӄӽӯӘ❄㟪ӈӐ≻ਰӹӻ㮮ஏ⒕㮯ʗ᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡ⽐ᇺ೫⼲㟪൛㟪ӟ∋⽾ぶᡶԃ਍ᙄӈѳᛪቖ೫ҽ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕⼥੄ӊӼѴϱᚖ⽩ৡөӟൊ౬ϱ  ᙨ ⯵ ང ᥱ ѳᇐ ⷥ 㘇 ⽏ ѳᡪ ⃉ ᫹ ✦ ↸ဳϱ൥⦇႖⓴႖ᧁһӹӤ≹᫈⏳ੵʕ㯀ᇐৡ⋵ⷶ

ϱⷥలᒊ≻ਰ᫹⻰ৡөӟൊ౬ϱ㮮ஏ⒕㮯᢬ᦘ൥⦇႖⓴ᇐৡҳӼҵӠ
㕒㉛ᇐৡөӟൊ౬һӹӤ⋵ⷶʖ㯀⏳╞㜟ᤙ
ʗ㯀ᙱⷥ㜟ᤙ

ϱᢇỏᱥᇐৡөӟൊ౬һӹӤ⋵ⷶϱ႖⓴࿥ᦘᙱᚓժᙱⷥՂԶԙ՘ԓՅ՘ՙի/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

22

⧦Ꮗ✆

㜃㜈㙣ᠿቌ➮ᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ϱ∑ଗ⼑ᢄᬨಚӜᒐॺӈѳ⽩ᑲဆ඲ϱ∑ଗ⼑ᢄᬨಚӜᒐॺӈѳ⽩ᑲဆ඲ᥱϱ ∑ଗ⼑ᢄᬨಚӜᒐॺӈѳ⽩ᑲဆ඲ᥱᥱԃटᇺӟ࿥ṖӜ࿥Ӗҵӗ਍ᙄӊ䏈䏃ਰ়नԃ਍ᙄӈ
㮮㉘ᑲժ$5ժナ㛃䏈䏃ਰ়नԃ਍ᙄӈ
㮮㉘ᑲժ$5ժナ㛃ӼԷ՛իԺբԟԃⷠҷѴᵒժ.3*ժ3*ӛӚԃ䏅䏃ਰ়न඙ӱ㮯
ѳ
ӎ

ఞ㊁⍈ᮘ

ϱ /10ᵈছ᢬ᦘᱥ⓴ᠿቌ➮ᇐৡིᢎৡӜһҵӗᇐⷥ⋵ⷶԃ㮷༴ⷠҷѴӟҷӒ䏅䏃ਰ়नӠ◦㛭ဆ඲ᥱәӈӗဆ඲ᥱԃ਍ᙄӊӼѴϱ/10ᵈছ᢬ᦘᱥ⓴ᠿቌ➮ᇐৡ➥ৡժᇐⷥႣৡӜһҵӗᇐⷥ⋵ⷶԃ◦㛭Ấ⢻әӈӗ㮷༴ⷠҷѴϱѾᱥ⓴ᠿቌ➮ѿൎӠ
Ѿ0SBM3BEJPMPHZѿӜஒ඄⭬⢻ҳӼҵӠ◦㛭⭬⢻әӈӗ㮷➹়नӟ⾈ᡪԃᚢ┻ӊӼѴᵒժ.3*ժ3*ӛӚԃ䏅䏃ਰ়न඙ӱ㮯ѳӎӟҷӒ䏅䏃ਰ়नӠ◦㛭ဆ඲ᥱәӈӗဆ඲ᥱԃ਍ᙄӊӼѴϱ ᠿቌ➮ӟ⁠⅑⋾ᓵゐѳছ਄өӟᑲ㛋ѳᇪ஋൚ӻᚉҵә☤⅑ᚓⷥѳ൐Ӥ㕒㉛ӊӼᵈ঻ӛӚӟ⏳ੵԃ൛ӂӼѴ
ϱ /10ᵈছ᢬ᦘᱥ⓴ᠿቌ➮ᇐৡ➥ৡժᇐⷥႣৡӜһҵӗᇐⷥ⋵ⷶԃ◦㛭Ấ⢻әӈӗ㮷༴ⷠҷѴϱѾᱥ⓴ᠿቌ➮ѿൎӠ
Ѿ0SBM3BEJPMPHZѿӜஒ඄⭬⢻ҳӼҵӠ◦㛭⭬⢻әӈӗ㮷➹়नӟ⾈ᡪԃᚢ┻ӊӼѴ⼥੄ᢎᵈϱ/10ᵈছ᢬ᦘᱥ⓴ᠿቌ➮ᇐৡᛪቖϱ/10ᵈছ᢬ᦘᱥ⓴ᠿቌ➮ᇐৡᛪቖϱ/ 1 0ᵈছ᢬ᦘᱥ ⓴ ᠿ ቌ ➮ ᇐ ৡ ᛪ೫䏄අժቊ㔸೫䏄අҽઌѷӟ∑ଗ⼑ᢄ೫䏄අժቊ㔸೫䏄අҽઌѷӟ∑ଗ⼑ᢄቖ೫䏄අժቊ㔸೫䏄අҽઌѷӟ∑ଗဆ඲ᥱӟ஡ሓԃ⑅⽐ӈ⼥੄ԃⷠҷѴဆ඲ᥱӟ஡ሓԃ⑅⽐ӈ⼥੄ԃⷠҷѴ

⼑ᢄဆ඲ᥱӟ஡ሓԃ⑅⽐ӈ⼥੄ԃ⼥੄࿥ṖӠఖӜᇺ ӲӼѴ⁩Ӝ⼑ᢄ⼥੄࿥ṖӠఖӜᇺ ӲӼѴ⁩Ӝ⼑ᢄⷠӛҷѴ⼥੄࿥ṖӠఖӜᇺӲӼѴ⁩नѳᕇ⢻Ӝ႙ႣӛឋልԃबҹӼӹҷनѳᕇ⢻Ӝ႙ႣӛឋልԃबҹӼӹҷӜ⼑ᢄनѳᕇ⢻Ӝ႙Ⴃӛឋልԃबӛ⻺ㆩҽҳӔӐဈ඀ӜӠफ㊒ఆәకӛ⻺ㆩҽҳӔӐဈ඀ӜӠफ㊒ఆәకҹӼӹҷӛ⻺ ㆩ ҽҳӔӐဈ ඀ӜӠᢄӈѳ≻ਰәӈӗ౬☚ӈӛҵѴᢄӈѳ≻ਰәӈӗ౬☚ӈӛҵѴफ㊒ఆәకᢄӈѳ≻ਰәӈӗ౬☚ӈӛҵѴϱӯӐѳᠿቌ➮ᢐ⼉చ∂⢻ᡒ⤨⻵⟂Ӡ௼ᎉӟ❈᧩ԃӳӔӗ⼥੄ӊӼѴϱ⼑ᢄ▰ᦗ៴਍ӟᮤ㖨ԃরबӈ⼑ᢄ

⁩⻺ॺ㛐
23

ϱ⼑ᢄ▰ᦗ៴਍ӟᮤ㖨ԃরबӈ⼑ᢄϱ⼑ᢄ▰ᦗ៴਍ӟᮤ㖨ԃরबӈ⼑ᢄ೫әӈӗ∑ ଗ ⼑ ᢄ՛ՌիԷӟ਍ ᙄ೫әӈӗ∑ ଗ ⼑ ᢄ՛ՌիԷӟ਍ ᙄ೫әӈӗ∑ ଗ ⼑ ᢄ՛ՌիԷӟ਍ ᙄԃ₢ ▔ӈӗⷠҵѳᱥ ⓴ ᠿ ቌ ➮ ቊ 㔸ԃ₢ ▔ӈӗⷠҵѳᱥ ⓴ ᠿ ቌ ➮ ቊ 㔸ԃ₢ ▔ӈӗⷠҵѳᱥ ⓴ ᠿ ቌ ➮ ቊ 㔸೫ӟ԰ԖԲԞԃ൛ӂӼѴナ㛃ᵒ⼑ᢄ೫ӟ԰ԖԲԞԃ൛ӂӼѴナ㛃ᵒ⼑ᢄ೫ӟ԰ԖԲԞԃ൛ӂӼѴナ㛃ᵒ⼑ᢄӛӺӤӜ൥⦇☤⅑ӳᱥ⓴ᠿቌ➮ᛪӛӺӤӜ൥⦇☤⅑ӳᱥ⓴ᠿቌ➮ᛪӛӺӤӜ൥⦇☤⅑ӳᱥ⓴ᠿቌ➮ᛪቖ೫ӟ⑅⽐ӟӳәӜ╆ᬰ⋾Ӝ⧧ㅳቖ೫ӟ⑅⽐ӟӳәӜ╆ᬰ⋾Ӝ⧧ㅳቖ೫ӟ⑅⽐ӟӳәӜ╆ᬰ⋾Ӝ⧧ㅳ

ӘⷠҷѴ

ӘⷠҷѴ

ӘⷠҷѴ

൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

㍶

ट⨞⍈ᮘ
➮ᴴ⋐әӄӽӜ㕒㉛ӈӐᱥ⓴⋾☤⅑ԃ❄㟪ӈᇾㄈ⋾ӛ⼑ϱᱥ⓴ᠿቌ➮ᇐӜһӂӼቊ㔸೫᳝Ṗӟ⼑⋐ԃ㊁ᙄӘҾӼӹ⋐ᚓ⥗ԃ᷇㝙ӊӼѴҷӜӛӼӐӲӜѳᒱ⺢ӛቊ㔸⋾⏚⿝ԃੵᒒӈ≻ਰဆ඲ժ⾈㮺Ꮆᡪஏⷶԃ㉓ӉӗՆ՛ԫբԵիԦՖբӟᚓᵈԃ⢜ᒒӊӼәә ϱ/10ᵈছ᢬ᦘᱥ⓴ᠿቌ➮ᇐৡ⽐ᇺ೫ぶᩑԃ⃳ᒒӈѳ㕈ӟႣᇐ㖴Ӝ⧦Ꮗ⏳ੵӟ㮷Ꮆ㕈ԃ౬ҹ/10ᵈছ᢬ᦘᱥӳӜ࿥ᦘ⋾⼑⋐ᚓⷥԃㅳӜӕӂӼѴ⓴ᠿቌ➮ᇐৡӟᱥ⓴ᠿቌ➮ቊ㔸೫ԃ൛㟪ӘҾӼ✤㝙ԃϱᱥ⓴ӜһӂӼӆӯӇӯӛ∑ଗ⼑ᢄᵈөӟ൚ӻ✾Ӱә⢜ῬੵᒒӊӼѴ
ԃ㉓Ӊӗ⧦Ꮗ⋾ᚓ㍷ԃ㡂ӲӼәәӳӜѳ൥⦇㛠࿕ӟᠿቌ

ੵॶᣳ

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

ʕ
ϱ ∑ଗ⼑ᢄᬨಚӜᒐॺӈѳ⽩ᑲဆ඲ᥱѲϱ/10ᵈছ᢬ᦘᱥ⓴ᠿቌ➮ᇐৡ⽐䏈䏃ਰ়नԃ਍ᙄӈ
㮮㉘ᑲժ$5ժナ㛃ᇺ೫ぶᩑԃ⃳ᒒӈѳᱥ⓴ᠿቌ➮⓴ᵒժ.3*ժ3*ӛӚԃ䏅䏃ਰ়न඙ӱ㮯ѳӎ೫әӈӗೱ అ ӛ࿥ ⑸ ⋾ժ⧦ Ꮗ ⋾ ⏚ӟҷӒ䏅䏃ਰ়नӠ◦㛭ဆ඲ᥱәӈӗ⿝ԃ᥿ӊӼәәӳӜѳቊ㔸೫൛㟪Ӝဆ඲ᥱԃ਍ᙄӊӼѴೱఅӛ⼑ᢄ⥗౩әҵӔӐ⧦Ꮗᚓ㍷ϱ ൥⦇㛠࿕ӟᠿቌ➮ᴴ⋐ӟ㊒ᓁәᴴ⋐ԃㅳӜӕӂӼѴᙄ⟰ѳ൐Ӥ㕒㉛ӊӼᱥ⓴⋾☤⅑Ӝ㕒ӊӼ⏳ੵԃ൛ӂӼѴϱ /10ᵈছ᢬ᦘᱥ⓴ᠿቌ➮ᇐৡ➥ৡժᇐⷥႣৡӜһҵӗᇐⷥ⋵ⷶԃ◦㛭Ấ⢻әӈӗ㮷༴ⷠҷѴʖϱѾᱥ⓴ᠿቌ➮ѿൎӠ
Ѿ0SBM3BEJPMPHZѿӜ◦㛭⭬⢻әӈӗ⾈ᡪԃ᝛ㆩӊӼѴϱ / 1 0 ᵈ ছ ᢬ ᦘᱥ ⓴ ᠿ ቌ ➮ ᇐ ৡ ᛪϱ  / 1 0 ᵈ ছ ᢬ ᦘ ᱥ ⓴ᠿቌ➮ᇐৡᛪቖ೫䏄අժቊ㔸೫䏄අҽઌѷӟ∑ଗቖ೫䏄අҽ➥඀⋾Ӝ⼥੄ԃⷠҷѴ

࿥ ⑸ ✆⼑ᢄဆ඲ᥱӟ஡ሓԃ⑅⽐ӈ⼥੄ԃⷠӛҷѴ⼥੄࿥ṖӠఖӜᇺӲӼѴ⁩Ӝ⼑ᢄनѳᕇ⢻Ӝ႙ႣӛឋልԃबҹӼӹҷӛ⻺ ㆩ ҽҳӔӐဈ ඀ӜӠफ㊒ఆәకᢄӈѳ≻ਰәӈӗ౬☚ӈӛҵѴϱӯӐѳᠿቌ➮ᢐ⼉చ∂⢻ᡒ⤨⻵⟂ʗӠ௼ᎉӟ❈᧩ԃӳӔӗ⼥੄ӊӼѴ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱ⼑ᢄ▰ᦗ៴਍ӟᮤ㖨ԃরबӈ⼑ᢄ೫әӈӗ∑ ଗ ⼑ ᢄ՛ՌիԷӟ਍ ᙄԃ₢ ▔ӈӗⷠҵѳᱥ ⓴ ᠿ ቌ ➮ ቊ 㔸೫ӟ԰ԖԲԞԃ൛ӂӼѴナ㛃ᵒ⼑ᢄӛӺӤӜ൥⦇☤⅑ӳᱥ⓴ᠿቌ➮ᛪቖ೫ӟ⑅⽐ӟӳәӜ╆ᬰ⋾Ӝ⧧ㅳӘⷠҷѴʕ㯀ᇐৡ⋵ⷶ㜟ᤙ㮮ᢇỏᱥᇐৡ㮯ʖ㯀ᇐ৾൚ᒒӜ⧯ӔӐ⏳╞ᙄ᧩ӟट㋣Ѳ㮮൥⦇஡ナ㛃ᵒԗ՘ԨԷԟ՘ՄԒ㮯ʗ㯀୛ⓨՌԨԮիよ൛よ㮮᢬ᦘᱥ⓴ᠿቌ➮ᇐৡ㮯/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

24

⧦Ꮗ✆

ᱥ⓴㩎㌢ᇐఅ㍶䏄Ꮆϱ ൥⦇႖⓴≲ᕇӟ⼑ᢄәᴴ⋐ᢎ㎃ԃ▔ ᩜӈѳ቗ ᙱ ⷥӟᇾ ᢐә⼥ ੄ ҽӘҾӼѴ䏅Ꮆϱ ⏳╞ӟԶԥԓբԃ✾ӰӗӼӄәҽӘҾӼϱ 㩎㌢⻭∑ԃ▔ӗӼӄәҽӘҾӼఞ㊁⍈ᮘϱ ≹ᗁ⇹⅑ԃ⅑⻗ӊӼӐӲѳ஡⓴ᇐѳ䏆Ꮆϱ ⏳╞ӟ࿥ᦘ⋾ᚓⷥԃ⢜ᒒӘҾӼϱ 㕒㉛ӊӼ⾈ᡪԃᝍ✦ӘҾӼϱ ⏳╞❈᧩ԃ⽨ᣉӘҾӼϱ ཁ㘔≻ਰӜቇӈӗቇᓁӘҾӼ႖⓴ᇐѳ቗୻⓴ᇐӟ࿥⑸ԃ⢜ᒒӊӼѴϱ ᡋᓳᡋාӟ࿥ᦘ⋾௫⡞ҽӘҾӼѴϱ ᒱ⺢ӛ᫹ᨬԃ㊝ᚩժੀ㛹ӘҾӼѴϱ ≻ਰӟՆ՛ԫբԵիԦՖբϱ ≻ਰӟՆ՛ԫբԵիԦՖբϱ ≻ਰӟՆ՛ԫբԵիԦՖբϱ ⏳╞❈᧩ဆ඲ৡӜӗ⋵ⷶϱ ⏳╞❈᧩ဆ඲ৡӜӗ⋵ⷶϱ ⏳╞❈᧩ဆ඲ৡӜӗ⋵ⷶϱ ིᢎৡӜһӂӼ≻ਰဆ඲⼥੄ᢎᵈϱ ൥⦇႖⓴ᙱⷥᕇ⢻Ӝቇӈӗӟ〜ሠӛ஋ㅳ㩎㌢≻ਰҽҳӼѴ೫⓴㩎㌢⓴ә➠ምӛӕӛҽӻӟӳә⼑⋐ҽ

⁩⻺ॺ㛐
25

ⷠԀӽӗҵӼѴϱ ൥⦇႖⓴ᙱⷥᕇ⢻Ӝቇӈӗӟ஋ㅳ㩎㌢≻ਰϱ ൥⦇႖⓴ᙱⷥᕇ⢻Ӝቇӈӗӟ஋ㅳ㩎㌢≻ਰϱ ᱥ ⓴ 㩎 ㌢ ᇐ అ ㍶ Ӝ⼉ ⡞ӈӗҵӼѳϱ ᱥ ⓴ 㩎 ㌢ ᇐ అ ㍶ Ӝ⼉ ⡞ӈӗҵӼѳ✯⥁࿤㝙ᢐ⼉ѳ㘡᳑⇹⅑ᇐᇾ㟪ᢐ✯⥁࿤㝙ᢐ⼉ѳ㘡᳑⇹⅑ᇐᇾ㟪ᢐϱ ᱥ⓴㩎㌢ᇐఅ㍶ӜӠ✯⥁࿤㝙ѳ㘡⼉ ѳ⇹ ೌ ᇐ ⏳ ╞ ᢐ ⼉ ѳ୴ ᇐ అ ᧞ ᢐ⼉ ѳ⇹ ೌ ᇐ ⏳ ╞ ᢐ ⼉ ѳ୴ ᇐ అ ᧞ ᢐ᳑ ⇹ ⅑ ᇐ ᇾ 㟪 ѳ⇹ ೌ ᇐ అ ᧞ ѳ୴ ᇐ⼉ӛӚ႙Ӏӟᇾ㟪ᯈ໫ԃᙨ᥿ӈӗ⼉ӛӚ႙Ӏӟᇾ㟪ᯈ໫ԃᙨ᥿ӈӗఅ᧞ҽ൱⥗ӛᇾ㟪໫᪥ԃ₢⧧Ӝᙨ

ҵӼѴ

ҵӼѴ

᥿ӈӗҵӼѴ

൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜट⨞⍈ᮘϱᱥ⓴㩎㌢⽐ᇺ೫൚ᒒӜᒱ⺢ӛ൥⦇႖⓴ѳ᫹ᨬ⼑ᢄᇐ൐Ӥᡋᓳ೫ᇐ㛠࿕ӟ࿥ᦘ⋾⏚⿝ѳᚓ⥗ԃ⃳ᒒӊӼѴϱ⏳╞ӟԶԥԓբԃ✾Ӱ▔ӗӗѳ⏳╞Ӝ㕒੕ӊӼ⾈ᡪԃӯәӲӼӄәҽӘҾӼѴϱ࿥ᦘ⋾ӛ⏳╞ᚓⷥԃᒒӼӄәҽӘҾӼѴϱ⇹ා⓴ᇐӜቇӊӼ∢ᡜӟᓔԃᒒӼѴ

ੵॶᣳ

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

ʕ
ϱ ⏳╞❈᧩ԃӯәӲӼӄәҽӘҾӼϱ ⧧అӟ⏳╞ԃ⾈ᡪәӈӗӯәӲӼӄϱ ཉ㗟ᇐৡӘ⏳╞❈᧩ԃ⽨ᣉӘҾӼәҽӘҾӼϱ ཁ㘔≻ਰӜቇᓁӘҾӼʖϱ ≻ਰӟՆ՛ԫբԵիԦՖբϱ ⏳╞❈᧩ဆ඲ৡӜӗ⋵ⷶϱ ⏳╞❈᧩ဆ඲ৡӜӗ⋵ⷶϱ ཉ஡ᇐৡӘӟ⏳╞⋵ⷶϱ ཉ㗟ᇐৡӘӟ⏳╞⋵ⷶ࿥ ⑸ ✆ϱ ≻ਰӟՆ՛ԫբԵիԦՖբ

ʗ

㩎㌢≻ਰ

ϱ 㩎㌢ᚓⷥӜᓁӉӗѳ⍜႖ӟႣᇐ≹
㖴㩎㌢⓴өӟ௼ඉѳ⍜஡႖ӟ≹㖴ϱ ᱥ ⓴ 㩎 ㌢ ᇐ అ ㍶ Ӝ⼉ ⡞ӈӗҵӼѳ✯⥁࿤㝙ᢐ⼉ѳ㘡᳑⇹⅑ᇐᇾ㟪ᢐ⼉ ѳ⇹ ೌ ᇐ ⏳ ╞ ᢐ ⼉ ѳ୴ ᇐ అ ᧞ ᢐ⼉ӛӚ႙Ӏӟᇾ㟪ᯈ໫ԃᙨ᥿ӈӗҵӼѴ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱ ൥⦇႖⓴ᙱⷥᕇ⢻Ӝቇӈӗӟ஋ㅳӘӟ⏳ੵҽ൱⥗ӘҳӼѴʕ㯀ᱥ⓴㩎㌢ᇐఅ㍶ᇾ㟪ሁӜһӂӼ⇹ೌᇐ⏳╞ʖ㯀ूႪᙱⷥሁӘӟ㩎㌢☤⅑ʗ㯀ᱥ⓴㩎㌢ᇐఅ㍶ᇾ㟪ሁӜһӂӼ㘡᳑⇹⅑ᇐᇾ㟪

/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

26

⧦Ꮗ✆

ᱥ⓴⧦Ꮗᡒ⤨ᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ϱᱥ⓴⧦Ꮗᚓ⥗ᡒ⤨Ӝ㕒ӊӼ୳ⷠ⏳ϱలᎶᏕӜ᫹✦ӈӐ5JQTԃ౿℁⋾ӛϱൿ┬ԶիԮԃᝌ൚ӈѳఅ᧞ӊӼӄә╞ ԃ ⽵ ᨬ ӈ ѳᦖ ⻗ ᣉ ӛ 㙠 ⺰ ⺳ ೌᱥ⓴⧦Ꮗᚓ⥗ᡒ⤨Ӝᓁ∂ӊӼӐӲ

5JQTԃ᫹✦ӊӼѴӟী⽨ԃ▔ᩜӊӼѴ

ఞ㊁⍈ᮘϱՑիԦՖբԜՒՆ԰ՒѳՄԘիԨԡիϱ Ց ի ԦՖբԜՒՆ ԰ՒԦԨԵՏ ѳԧӛӚൿ┬ԶԿԓԨӟਦ∂ԃ⺩ᇐՄԘիԨԡիԧ◩ ԃਦ ∂ӈӗ⻭ ḛ

ӊӼѴ

ԃⷠҷѴ

ϱᇐৡ◩Ӝൊ౬ӈѳՆ՛ԫբԵիԦՖ
բ⥗౩ӟඉनӜ౳ӲӼѴӜӹӔӗী⽨ԃ▔⼓ӊӼѴϱᇐৡ◩Ӝൊ౬ӈѳՆ՛ԫբԵիԦՖ
բ⥗౩ӟඉनӜ౳ӲӼѴϱ⏳╞ᙄ᧩ԃ⅑⻗ӈӵӊҵᑥӜӯәӲѳᇐৡ⋵ⷶԃⷠҷѴϱᒒӺӽӐԶիԮԃ❞⻭ᇐ⋾Ӝఅ᧞ӊӼѴϱᇐৡ◩Ӝൊ౬ӈѳՆ՛ԫբԵիԦՖ
բ⥗౩ӟඉनӜ౳ӲӼѴϱ⽵ᨬ❈᧩Ӝ㕒ӊӼ՛ՌիԷӟᝫ௼ә൥㛭⼲ํϱԶԿԓԨӟ៴਍ᢎᵈӜ㕒ӊӼ⼲ํ⼥੄ᢎᵈϱᇐৡөӟൊ౬ᄰಢӜ㕒ӊӼ⧧፦⼥
੄՛ՌիԷ

ՌիԷ㮯
ϱԶԿԓԨਦ∂ӟ㊒ᱛᏕ㮮԰ԖԲԞՙ

ϱী⽨▔⼓ဆ඲ᥱ㮮՛ՌիԷ㮯ϱᇐৡൊ౬ᄰಢӜ㕒ӊӼ⧧፦⼥੄ϱՆ՛ԫբԵիԦՖբ
㮮԰ԖԲԞՙԨԷ㮯ԨԷ㮯ϱఅ᧞ᢎᵈәఅ᧞❈᧩ӟ⽨ᣉ㮮൥㛭⼲ํӜӹӼ⑅⽐㮯ϱᇐৡөӟൊ౬ᄰಢӜ㕒ӊӼ⧧፦⼥੄՛ՌիԷϱՑիԦՖբԜՒՆ԰ՒԦԨԵՏѳՄԘիԨԡիԧরҾᠺ㉘ՍԼԜբӛӚϱలᎶ඄᭯

ϱలᎶ඄᭯

ϱ⁩Ӝॷ⼑ᬨಚӜһҵӗӠ⏳ੵᱥ⓴ϱ䏆ᎶᰳӯӘӜቘӛӀәӳ䏄༴Ӡᇐৡ⁩⻺ॺ㛐ϱ ⧧ Ӻ ӟ ⧦ Ꮗ ❄ 㟪㮮 ॷ ⼑ ӵ ႖ ᧁ ᬨ೫ӵᇐ⇹Ӝቇӈӗᛪቖ⋾▔ဈәӈಚ 㮯ѳ⏳ ੵ ᱥ ⓴ ೫ Ӝ ቇӊӼᛪ ቖ ⸻ӗᡒ⤨⸻౲ԃⷠҵѳ⏳╞㉱ⷠӜᒱ౲ ѳ୳ ⷠ ⏳ ╞ ӟ㉱ ⷠ ⸻ ౲ ѳᇐ ㋣ ᇐ⺢ ӛᓭ ⢹ ༴ ㄂㮮 ⧦ Ꮗ ⼑ ᢄ ӳ඄ ᭯ 㮯⇹ӜቇӊӼ⧦Ꮗᡒ⤨ӟ⸻౲ԃ㉓Ӊԃ㝙ҷӗԵիՍӟᝍ╞ԃⷠҷϱ ᢬ᦘᱥ⓴೫ᇐᡒ⤨ᇐৡѳ᢬ᦘ⸻➎ᱥ⓴ᇐৡѳ᢬ᦘ➥඀ᱥ⓴ᇐৡөӟൊ౬27ϱ▔ ᩜӈӐী ⽨ Ӝ㕒ӊӼဆ ඲ ᥱ㮮՛൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

Әӟ⋵ⷶԃ❄㟪ӊӼ㍶ट⨞⍈ᮘϱ੯㛹ӆӽӼᱥ⓴ᴴ⋐ӟᝫਿӜᒱ⺢әӆӽӼ࿥ᦘ⋾ӛ⧦Ꮗ⺢েԃ౿℁ӹӀᡒ⤨ӊӼӄәҽӘҾӼӹҷӜӛӼӐӲӜѳᱥ⓴⧦ᏇӜһӂӼൿ┬5JQTӟ⓴ᇐ⋾ᝍ᳨Ӝ㕒ӊӼ⏚⿝әᚓ⥗ԃㅳӜӕӂӼѴ

ੵॶᣳ

⧦ Ꮗ ✆

䏇Ꮆ

ʕ
ϱᐩҾ❹ҾѳԶիԮӟఅ᧞ժ⻗㍱ԃᷴϱᛪቖ⢻әӈӗ⧦Ꮗᇾ⢜ӵ⧦Ꮗ⏳ੵӲѳᇐৡ⋵ⷶӵ⾈ᡪ਍ᙄԃⷠҷѴӟ⅊ဈӜൊ౬ӈѳ౿℁⋾ӛᱥ⓴⧦ϱᇐৡ◩Ӝൊ౬ӈѳՆ՛ԫբԵիԦՖ
բ⥗౩ӟඉनӜ౳ӲӼѴᏇᡒ⤨ԃᇾㄈӊӼѴϱᱥ⓴೫ᎈ⧦Ꮗ⏳ੵӜһӂӼᛪቖᱥϱ⏳╞ӟ⋵ኈᓵԃ⢹ሰӊӼѴ⓴೫ӟぶᩑԃ൚ᒒӊӼӐӲӟṖ૲ϱᒒӺӽӐ❈᧩ԃ࿥ӜӆӺӛӼ⽭㜁ԃⷠҷѴԃ⋵⺩ӊӼѴϱ ᢬ᦘ➥඀ᱥ⓴ᇐৡ◩ѳ⏳ੵᢐ⼉ӜᛪᇺӆӽӗҵӼᇐৡӜһӂӼ⽐ᇺ೫◩ӟ൚ᒒṖ૲ԃⷠҷѴʖϱী⽨▔⼓ဆ඲ᥱѳఅ᧞ᢎᵈәఅ᧞❈᧩ӟ⽨ᣉᥱ

ϱᒒӺӽӐ⏚⺩ԃ⅊ဈӜᓁ∂ӊӼӐӲӟᢎᵈӜ㕒ӊӼᝫᩜ㮮൥㛭⼲ํ㮯㮮⏳╞ӟ⋵ኈᓵӜ㕒ӊӼ⢹ሰԃ඙ӱ㮯ϱՆ՛ԫբԵիԦՖբ
㮮԰ԖԲԞՙԨԷ㮯ϱᛪቖᱥ⓴೫⾺⢜ৡ൛⾺ӟӐӲӟṖ࿥ ⑸ ✆ϱ न ⻺ ԃ඙ ӱ ஡ ሓ ӘӯәӲ Ӑ ⾈ ᡪ

૲₇ᴹϱ൚ᒒԃ⍈ᛪӊᇐৡ⽐ᇺ◩ӟ∋⽾Ṗ૲₇ᴹ

ʗϱ႖ᧁ⼑⋐ѳᛪቖ⋾▔ဈәӈӗ⏳╞ժϱᇐ৾⾈ᡪԃ਍ᙄӊӼӄәӜӹӻѳӎӽӯӘӟ⏳╞ӟ➥ᛗԃⷠҷ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱలᎶ඄᭯

ᡒ⤨⸻౲ԃⷠҷӄәӜӹӼํ㜁⻗ᴉ⥗౩㯃⧦Ꮗ⥗౩㯃⽭㜁ᚷ௼ժᝍ╞⥗౩ӟ᷇㝙

ʕ㯀௫⡞ᣳӟ౩ӟႣҾӆԃ൱⺰ೌӊӼՄԘիԨԡիԧ
রҾᠺ㉘ՍԼԜբ
ʖ㯀⼑⋐ಖ਍ԃ൱⺰ೌӊӼՑիԦՖբԜՒՆ԰ՒԦԨ
ԵՏ
㮮7*$0/㮯ʗ㯀㕒㉛ᇐৡӘӟ⋵ⷶ/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

28

࿥⑸✆

ᒣ⇹⁠ᖣᨏ≻ᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

ఞ㊁⍈ᮘ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ϱ൥⦇஡ᖣᨏ≻ӟര༶әӛӼᒣ⇹⁠ӟ┬㜐әᓵ₇ԃ⅑⻗ӈѳ᫹ᨬᵈһӹӤॷ㖕㰊ᴴ⋐ᵈԃ⽨ᣉӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ൥⦇ҼӺᵒ൐ӈ஋ㅳᖣᨏ≻ӟര༶әӛӼᒣ⇹⁠ӟ┬㜐әᓵ₇ԃ⅑⻗ӈѳ᫹ᨬᵈһӹӤॷ㖕㰊ᴴ⋐ᵈԃ⽨ᣉӊӼӄәҽӘҾӼѴϱᱥ⓴⧦ᏇӜһҵӗѳ㖴஡ᖣᨏӟര༶әӛӼᒣ⇹⁠ӟᓵ₇ԃ⅑⻗ӈѳ᫹ᨬᵈһӹӤॷ㖕㰊ᴴ⋐ᵈԃ⽨ᣉӊӼӄәҽӘҾӼѴϱन⻺ᒣ⇹⁠ӟ≹രᓵѳ᫹ᨬᵈһӹӤॷ㖕㰊ᴴ⋐ᵈӟ⏳╞Ӝ㕒ӈѳᛪቖᡒฏәәӳӜ
⏳╞⻭∑ԃ▔ᩜӈѳ⏳╞ԃ㕁ᄑӊӼѴϱ⏳╞⻭∑ӟ▔ᩜӜ㗟ӈѳᕞဆ㰊ぶᡶൔ㗿ᢎᵈԃ⢜ᒒӊӼѴϱ⏳╞⻭∑Ӝ㕒ӈӗѳ⤳ᤙѳী⽨ѳᖕ⢅ѳһӹӤᵒ൐౿᧩Ӝӕҵӗ⽨ᣉӘҾӼѴϱ⏳╞⻭∑Ӝ࿥ӖҾ᥹ᢇҼӕ᥹㊒ӟᇾ㟪ᢎᵈԃ㊝ᚩӈѳ஗਄⋾ᙱᚓԃ⽨ᣉ㰊ᇾᢐӊӼӄәҽӘҾӼѴϱᇾ㟪ӟ⽭┘㰊❈᧩ԃ✞һӹӤ㘡ᆿᅮ਄Ӝ⻺㑭ӈѳ
ԶիԮәӈӗ☤⅑ӊӼӄәҽӘҾӼѴ
ϱᒒӺӽӐᇾ㟪ԶիԮԃఅ᧞ӈѳ
㕒㉛⏳╞әӟῖ඀һӹӤ⢹ሰҽӘҾӼѴϱᇾ㟪ԶիԮӟఅ᧞❈᧩ԃӳәӜѳᇐৡһӹӤ⾈ᡪ⋵ⷶ∂ӟངⷶҽᇭᙄӘҾӼѴϱᇭᙄངⷶә㕒㉛⾈ᡪ◩ӟぶᡶԃӳәӜѳᇐৡ⋵ⷶ∂ӟᚖ㑭ര┻ҽ਍ᙄӘҾӼѴϱ൛⾺⾺⢜ԃӳәӜѳ
⏳╞ᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ㊚ᇩҽӘҾӼѴϱू㕈ӟ⏳╞ᙄ᧩ԃ൚ᒒӈѳᇐৡ⋵ⷶ∂ӟぶᡶԃ਍ᙄӘҾӼѴϱᇐৡ⋵ⷶ∂ӟ൥㛭һӹӤՌԨԮի∂ӟՆ՛ԫբԵիԦՖբԨԜ՚ԃ⢜ᒒӘҾӼѴϱᇐ஡႖ӟ႙అ㍶⏳╞⢻ә঎ᶍӈѳ⻰⾈һӹӤஒ඄⏳╞ӟᝫᩜҽӘҾӼѴϱᇐৡ⋵ⷶӜһӂӼ⻰⿫஡ሓԃఅ᧞ӈѳ▔ᩜ⻭∑ӟੵᱛәᠺ๧ҽӘҾӼѴϱᇐৡ⋵ⷶӟ⻰⾈һӹӤ႙అ㍶⏳╞⢻әӟஒ඄⏳╞ԃ౬ҹѳᇐৡᚖ㑭ԃӳәӜ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪӟ࿢◦Ӝ⍼ᙱӘҾӼѴϱ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪӟ࿢◦Ӝᒱ⺢ӛᕞဆһӹӤぶᡶӟൔ㗿ҽӘҾӼѴϱᒣ⇹⁠ᇐӟ⏚⿝⢜ᒒӜቇӊӼᛪቖϱ⏳╞㉥᜛Ӝӕҵӗѳ⏳╞ဆ඲ৡ⿫ϱᇐৡ⋵ⷶ∂ӟぶᡶәՆ՛ԫբԵի

ᡒฏӟ൥㛭⼲ํӜӹӼ㊁ᙄᏕӟ⼥ӜһӂӼᝫ௼ぶᡶһӹӤᡒฏӟ൥ԦՖբԨԜ՚ӜӕҵӗѳᇐৡॷⷠӜ੄㛭⼲ํӜӹӼ⼥੄һӂӼᝫ௼ぶᡶһӹӤᡒฏӟ൥㛭⼥੄ᢎᵈϱ▔ ᩜ ⏳ ╞ ӟ ᱥ ⓴ ⧦ Ꮗ ө ӟ ᵒ ൐ ౿ϱ ᇾ 㟪ԶիԮӟ☤ ⅑ ᢎ ᵈ Ӝӕҵӗѳ

᧩ѳᢇ⺫ᓵһӹӤ₢⧧ᓵӜӕҵӗѳᛪ ቖ ᡒ ฏ ӟ ᇾ 㟪ԽիԷһӹӤ 1 $ᛪቖᡒฏӟ൥㛭⼲ํӜӹӼ⼥੄ԶիԮӟᾋ᫹ӜӹӼ⼥੄⼲ํӜӹӼ⼥੄ϱ  ᇐ ৡ ⋵ ⷶ ஡ ሓә⻰ ⿫ ◩Ӝӕҵӗѳ
ᇐৡᑚ᢬ӟমႣᇐᡒฏӜӹӼ႖㋣ϱ⏳╞ぶᡶӟൔ㗿ә☤⅑ᢎᵈӜӕҵϱᙄ᧩⋵ⷶ∂ӟᚖ㑭һӹӤངⷶӜӕӗѳᛪቖᡒฏӟᇾ㟪ԽիԷᾋ᫹Ӝӹҵӗѳ⏳ ╞ ဆ ඲ ৡ ⿫һӹӤᇐ ৡ ॷϱ⪢ ⽜ ᇐ ⷥ ⾈ ᡪ ӟ ࿢ ◦ ⍼ ᙱ Ӝӕҵ

ᇿ⻂⼥੄

Ӽ⼥੄

ⷠӜһӂӼᝫ௼ぶᡶһӹӤᡒฏӟӗѳ⏳ ╞ ဆ ඲ ৡ ⿫ӜһӂӼᝫ ௼ ぶ൥㛭⼲ํӜӹӼ⼥੄ᡶһӹӤᡒฏӟ൥㛭⼲ํӜӹӼ⼥੄⁩⻺ॺ㛐[ᝫਿ൱⥗ӛ⏳╞ぶṔ]ϱ ⏳╞ဆ඲ৡ⿫һӹӤᇐৡॷⷠϱ ⏳╞ဆ඲ৡ⿫һӹӤᇐৡॷⷠϱ ⏳╞ဆ඲ৡ⿫ϱ ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪӟᚖ⽩ৡϱ ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪӟᚖ⽩ৡϱ ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪӟᚖ⽩ৡϱངⷶһӹӤᚖ㑭਍ᙄӟઌఖԪՎԹիϱ Ն՛ԫբԵիԦՖբԨԜ՚ӟઌఖԪՎϱ ⏳╞ᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ⾺⢜ৡϱ ⏳╞ᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ⾺⢜ৡϱ ᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ☤⅑ऩӟᇾϱᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ☤⅑ऩӟᇾ㟪⼲ᡶϱ ઌఖӟ᥹ᢇ1$टᐤ㮮ぶᡶ☤⅑һӹӤ⏳╞∂㮯ϱઌఖӛӺӤӜ᥹ᢇӟᒣ⇹⁠ᇐ㰊అᆿ⇹⁠ᇐӟᇾ㟪ᯈ໫㜐㟪⼲ᡶϱ ઌఖӟ᥹ᢇ1$टᐤ㮮ぶᡶ☤⅑һӹӤ⏳╞∂㮯ϱ ઌఖӟ㒗রぶᡶ੬☤Ꮩ㮮ሁḙѳை⯵һӹӤை௙㮯
ϱઌఖӛӺӤӜ᥹ᢇӟᒣ⇹⁠ᇐ㰊అᆿ⇹⁠ᇐӟᇾ㟪ᯈ໫㜐Թիϱ ⏳╞ᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ⾺⢜ৡϱ ᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ☤⅑ऩӟᇾ㟪⼲ᡶϱ ઌఖӟ᥹ᢇ1$टᐤ㮮ぶᡶ☤⅑һӹӤ⏳╞∂㮯ϱ ઌఖӟ㒗রぶᡶ੬☤Ꮩ㮮ሁḙѳை⯵һӹӤை௙㮯
ϱઌఖӛӺӤӜ᥹ᢇӟᒣ⇹⁠ᇐ㰊అᆿ⇹⁠ᇐӟᇾ㟪ᯈ໫㜐29൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

㍶

ट⨞⍈ᮘ

൥⦇⇹ා⓴ᇐӜһӂӼѳᒣ⇹⁠ᇐ㛠࿕ӟ⪚ᙱ₢▔⏳╞⢻㮮1*㮯
әӛӼѴ
ӊӛԀӒѳ

ϱ⍧Ӝ⧧Ӻ₢▔ӈӗѳ൥⦇⇹ා⓴ᇐһӹӤᒣ⇹⁠ᇐ⏳╞ӟ⻭∑▔ᩜһӹӤぶᡶ☤⅑ҽӘҾӼѴϱ⍧Ӝ⧧Ӻ₢▔ӈӗѳ൥⦇⇹ා⓴ᇐһӹӤᒣ⇹⁠ᇐ㛠࿕ӟ▴ॸ⋾⏳╞にԃ⃳ᒒӘҾӼѴϱ⍧Ӝ⧧Ӻ₢▔ӈӗѳ൥⦇⇹ා⓴ᇐһӹӤᒣ⇹⁠ᇐ⏳╞ӟᇐৡ⋵ⷶҽӘҾӼѴϱ⍧Ӝ⧧Ӻ₢▔ӈӗѳ൥⦇⇹ා⓴ᇐһӹӤᒣ⇹⁠ᇐ㛠࿕ӟ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪԃᇭᙄӘҾӼѴϱᇐ஡႖ӟ႙అ㍶⏳╞⢻әӟ঎ᶍԼԲԷ՞իԞԃ᭥☽ӘҾӼѴϱ⏳╞ᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ᥹ᢇᕞဆһӹӤぶᡶԃൔ㗿ӈ
㊚ᇩҽӘҾӼѴ䏇Ꮆੵॶᣳϱ⏳╞ᙄ᧩ԃ൚ᒒӈѳᛪቖᡒฏӟ౲⻦ӟӳәѳ्਄⋾Ӝ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪӟ஋ᡪԃᇭᙄӆӌӼѴϱᛪቖᡒฏӟ౲⻦ӟӳәѳ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪԃᇐⷥԧՒիԹ՚ө㘡ᆿᚢ┻ӊӼѴϱᛪቖᡒฏӟ౲⻦ӟӳәѳ⾈ᡪᨬ⽩❈᧩ԃఅ᧞ӈѳ㊒ఆӛ㈻౬ᇾ㟪ә⾈ᡪੵᱛҽӘҾӼѴϱᛪቖᡒฏәәӳӜѳ൛⅑⾈ᡪӟஏⷶӜ㕒ԀӼൿ┬ᙱ❹ԃ⅑⻗ӊӼѴϱᛪቖᡒฏӟ౲⻦ӟӳәѳ्਄⋾Ӝ₢▔ӈӐ⏳╞⻭∑ԃ▔ᩜӊӼѴϱᛪቖᡒฏӟ౲⻦ӟӳәѳ₢▔ӈӐ⏳╞⻭∑Ӝ࿥ӖҾ▴ॸ⋾⏳╞にӜᓁಟӊӼѴ्਄⋾ӛ⪚ᙱ1*әӛӼѴӊӛԀӒѳϱ्਄⋾Ӝ⏳╞ӟ⻭∑▔ᩜһӹӤぶᡶ☤⅑ҽӘҾӼѴϱ्਄⋾Ӝ▴ॸ⋾⏳╞にԃ⃳ᒒӘҾӼѴϱ्਄⋾Ӝᇐৡ⋵ⷶҽӘҾӼѴϱ्਄⋾Ӝ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪԃᇭᙄӘҾӼѴϱ्਄⋾Ӝᇐ஡႖ӟ႙అ㍶⏳╞⢻әӟ঎ᶍԼԲԷ՞իԞҽ᭥☽ӘҾӼѴϱ्਄⋾Ӝ⏳╞ᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ᥹ᢇᕞဆһӹӤぶᡶԃൔ㗿ӈ㊚ᇩҽӘҾӼѴϱᇭᙄలӟ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪһӹӤ▴ॸϱ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪһӹӤ▴ॸ⋾ぶ㍹ӟʕ∋ ⽾Ӝӕҵӗѳཉ ஡ ႖ӟᨬ ⽩ ⢻һৡ⿫ӜһӂӼᝫ௼ぶᡶһӹӤᡒฏӹӤሹᨬฏӜӹӼՃԑ՛ՂՔի

ӟ൥㛭⼲ํӜӹӼ⼥੄

࿥ ⑸ ✆⋾ ぶ ㍹ӟ∋ ⽾Ӝӕҵӗѳ⏳ ╞ ဆ ඲ʖϱ㕒 ㉛ ᬨ ⟰Ӝ࿥ӖӀѳൿ ┬ ᇐ ৡ よһϱᇭᙄᒊӟ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪһӹӤ▴ॸ⋾ ぶ ㍹ӟ∋ ⽾Ӝӕҵӗѳཉ ஡ ႖ӟᨬ⽩⢻һӹӤሹᨬฏӜӹӼՃԑ՛ՂՔիӹӤՄԖ՜իԦԲՆӵე ᇐ ㍹ӟ൚
ᒒ₇ᴹӜӹӼ⼥੄ϱཉ㗟⋾ᛪᮘӜ࿥ӖӀ㮮 h *OEFY◩㮯ѳ⏳╞ᬨ⟰ӟᇿ⻂⼥੄ϱഄၹ⾈ᡪӜӕҵӗѳ्ᨬ౉ᨬӜӹӼʕ㯀ᒣ⇹⁠ᖣᨏ≻ᇐఅ㍶ӟ)1㮴᥹ᢇӟᡒ⤨⏳╞ᕞဆԃ᥮ᢇӈ⋵੯ӈӗҵӼ
㮮IUUQTXXXEFOUOJJHBUBVBDKQNJDSPCJPNJDSPCJPIUNM㮯㮴ᇐ৾ሹᨬʖ㯀ᒣ⇹⁠ᖣᨏ≻ᇐఅ㍶ӟᇾ㟪ሁ㮴⏳╞ᵈ঻Ӝ࿥ӖҾ㮲ϱ⏳╞ဆ඲ৡ⿫һӹӤᇐৡॷⷠϱ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪӟᚖ⽩ৡϱ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪә▴ॸ⋾ぶ㍹∋⽾ᥱӟઌఖ࿢◦ԪՎԹի
ϱ⏳╞ᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ⾺⢜ৡϱ  ᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ☤⅑ऩӟᇾ㟪⼲ᡶϱઌఖӟ᥹ᢇ1$टᐤ㮮ぶᡶ☤⅑һӹӤ⏳╞∂㮯ϱઌఖӟ㒗রぶᡶ੬☤Ꮩ㮮ሁḙѳை⯵һӹӤை௙㮯
ϱઌఖӛӺӤӜ᥹ᢇӟᒣ⇹⁠ᇐ㰊అᆿ⇹⁠ᇐӟᇾ㟪ᯈ໫㜐㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕

#4-䏄#4-䏅һӹӤ1䏄1䏅⽐ᇺԃ൛ӂӗҵӼ㮴ϱ⏳╞ဆ඲ৡ⿫һӹӤᇐৡॷⷠϱ⪢⽜ᇐⷥ⾈ᡪӟᚖ⽩ৡϱ▴ॸ⋾ぶ㍹⃳ᒒӟઌఖԪՎԹիϱ  ᇐৡよ㰊ՄԖ՜իԦԲՆ⃳ᒒӟઌఖԪՎԹիϱ⏳╞ᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ⾺⢜ৡϱ  ᵈ঻һӹӤႣᇐ⺫┘ӟ☤⅑ऩӟᇾ㟪⼲ᡶϱઌఖӟ᥹ᢇ1$टᐤ㮮ぶᡶ☤⅑һӹӤ⏳╞∂㮯ϱઌఖӟ㒗রぶᡶ੬☤Ꮩ㮮ሁḙѳை⯵һӹӤை௙㮯
ϱઌఖӛӺӤӜ᥹ᢇӟᒣ⇹⁠ᇐ㰊అᆿ⇹⁠ᇐӟᇾ㟪ᯈ໫㜐/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

30

࿥⑸✆

⇹਄✾⟿஧⇹፟ᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ϱ ⏳ ╞ԵիՍԃᴉ ᇺӈѳ⏳ ╞ ⻭ ∑ ԃϱ ॷ ૲ ᇾ 㟪 ԃӳәӜ ⏳ ╞ Ե ի Ս Ӝϱ⧧ㅳӟ⏳╞ԵիՍӑӂӘӛӀѳ԰ի▔ᩜӈѳॷ૲ᇾ㟪ԃᇾ㟪ӈѳӎӟ⼥ᴸӔӐᇾ 㟪 ԃ㉱ ⷠӈѳ⏳ ╞ ஡ ሓ ԃՏ஡ӵᇐ႖ӟ⏳╞⢻әӟஒ඄⏳╞੄ҽӘҾӼѴ

ӯәӲӐनӘѳ❈᧩ӟ⢹ሰѳ⼥੄ԃఞ㊁⍈ᮘϱ⏳╞ԵիՍӜ㕒㉛ӊӼᡪ⃉ԃ᫹✦ⷠҷѴԃⷠҷӄәҽӘҾӼѴϱᇐ႖ӟஒ඄⏳╞ԃⷠҷ㗟Ӝѳ⧧ㅳӟӈѳᚖ⽩ӘҾӼӹҷӜӛӼѴѲѲѲ⏳╞ӜӕҵӗӠѳ⏳╞⢻әӈӗӟቊϱ ൥⦇⛄⦲✾⟿ӟ࿥ᦘ⋾ӛ࿤㝙ᚓ㔸⏚⿝ԃᛦӔӗ⏚⿝ӟஒ᥿ӵ⿫⾈ӊӼӄәҽӘҾӼѴⷥ ӵ ⏳ ╞ Ӝ ᒱ ⺢ ӛ ᙱ ᚓ ԃ⢜ ᒒӊӼѴϱ  ⏳ ╞ ᛪ ቖ ⢻ӹӻѳᡪ ⃉ ᫹ ✦ ѳᚖ ⽩ ѳ࿥ ᦘ ⋾ ⏳ ╞ ᙱ ᚓ ѳ⏳ ╞ ⻭ ∑Ӝӕҵϱ⏳╞ᛪቖ⢻ӹӻ⏳╞❈᧩Ӝӕҵӗϱཉ஡႖Әӟ㕒㉛ᇐৡӘӟ⋵ⷶ

ӟ⼥੄ժ౲⻦ԃӳӺҷѴ

ӗ⼥੄ժ౲⻦ԃӳӺҷѴ⼥੄ᢎᵈϱমႣᇐѳ৏ᬨәӟ∼అ㍶㉛ឥԃ⌹ԄӜⷠӔӗһӻѳӔ⇽ᇐ㉛ឥԃ൚ӻஈӽӐ⏳╞Ӝ⁩⩊ҽҳӼѴҳϱ⧧፦๐⋵ӵ᥿ᦋᓵԃ㡂ӲӼӐӲѳᶦ႖ӟᇐৡӘӟ⋵ⷶԃᝓეӊӼәәӳӜѳ
ᇐӎӟᛪቖӳᙱമӀⷠӔӗҵӼѴᙱϱ44ӟ⏠ᦏ∨ᇐ⇹ӵ㔳ᦏ∨ᇐ⇹ӟ൛ӂஈӽԃ╆ᬰ⋾ӜⷠӔӗҵӼӐӲѳཉ㗟঎ᶍҽ⌹ԄӘҳӼѴ
ӽ
Ә

⁩⻺ॺ㛐
31

ϱ⏳╞԰իՏ஡Әӟ⏳╞ӟஒ᥿ӵ⽭㜁ӟ⻗ᴉѳ⏳╞ᛪቖ⢻әӟԢՎՔԺԠիԦՖբԃᴉ ஢ṿӛ㉸ຈԃ⍈⋾Ӝѳ᥾Ӝ㮷༴՘ՋՎիԵԒբԟԃⷠӔӗһӻѳԃϱൿ⧦Ꮗఅ㍶ҼӺ⏳╞ԵիՍᑚఅ㍶ԃᑚఅ㍶Ⴃᇐ㖴⇹ӳ႙ҵӐӲѳఅ∼అ㍶ӟႣᇐ㖴⇹әӟ঎ᶍ௼ᧁӼәәӳӜѳ
ӟႣᇐ㖴ԃ೾ᬨӈӐ୳㇂ӟՄѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲ

൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

㍶

ट⨞⍈ᮘ
ϱ൥⦇⛄⦲न⌝✯⥁൐Ӥ➮➇⪃✯⥁ӟ࿥ᦘ⋾ӛ࿤㝙ᚓⷥԃ⢜ᒒӊӼѴϱन⌝✯⥁ӵ⇹਄ᦱᡶᇐӜ㕒㉛ӊӼ⏳╞ԵիՍӜᴸӔӐ⏳╞⻭∑ԃ▔ᩜӊӼѴϱ⏳╞Ӝᒱ⺢ӛ✾⟿ᨏ⩊൐Ӥ✾⟿ᇐ⋾ӛ⼥੄ѳ⇹ೌᇐ⋾ӛᇾ㟪៴਍ԃⷠҷѴϱ⏳╞԰իՏ஡ӑӂӘӛӀѳᒱ⺢ӜᓁӉӗমႣᇐӵ৏ᬨәӟ∼అ㍶㉛ឥӜӹӻѳӹӻ⋵ኈӈӐ⏚⿝ӵ⿫⾈ⷠҷѴϱ⏳╞❈᧩Ӝӕҵӗѳཉ஡႖Әӟ㕒㉛ᇐৡӘ⋵ⷶӊӼѴϱ⏳╞ᙄ᧩ԃӯәӲѳ⏳╞ԵիՍӜ㕒ӊӼ⾈ᡪԃ࿢◦ᚢ┻ӊӼѴ

䏇Ꮆ

ੵॶᣳ

ʕ
ϱ⏳╞ᙄ᧩ԃӯәӲѳԵիՍӜ㕒ӊӼ⾈ᡪԃᇭᙄӆӌӼѴϱ⏳╞ԵիՍӜ㕒ӊӼᇐ৾⾈ᡪԃ࿢◦
ӈѳ
ᚢ┻ӊӼѴ
ѲѲ

ʖ

ʘ

ϱ㕒㉛ᇐৡ㘇⽏Ӝᚢ┻ѲѲѲѲѲѲ
ϱཉ஡႖Әӟ㕒㉛ᇐৡӘӟ⋵ⷶ

࿥ ⑸ ✆

ʗ

ՄԘ՜իӳᙱമҵѴѲѲѲѲѲѲѲѲѲѲ
Մ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ԃ൚ӻӵӊҵ਄ణԃᡟҹӗҵӼѴԃʕ㯀ᶦ႖⏠ᦏ∨ᇐ⇹әӟ঎ᶍ㮮൥⦇⛄⦲஧⇹፟ᇐԪԲԦՖբ㮯ʖ㯀᳍㕈৏ᬨәӟஒ඄⏳╞Ӝӹӻ㕁⋵ӈӐボဈᦱせၿ
ৡ⒕ӟՂԧԼԨՑԶ՚
ʗ㯀՘Ջӟ⏳╞ᙸӒ඀Ԁӌʘ㯀Ⴃᇐ㖴⇹ӜӹӼཉ㗟ᇐৡՌԨԮի⋵ⷶ/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

32

࿥⑸✆

൥⦇⻗శᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

䏆Ꮆ

ఞ㊁⍈ᮘ

ϱ ᱛ᎒ᑥᗁӟᱛӈҵ⅑⻗

ϱ ཉ஡႖ӟᇐⷥ⏳╞ӟ₇ᴹӟᚙ᝶ϱ ᒒӺӽӐԶիԮӟᱛӈҵ⻗㍱ϱ ᇾ㟪ᢎᵈӟ⅑⾈ӟ⅑⻗

ϱ ㊒ఆӛᕞဆൔ㗿ӟ⥗౩ӟ⃳ᒒϱ ᒒӺӽӐ❈᧩ҼӺӟᱛӈҵኈ㕁౩ϱ ᇾ㟪ᙱᚓӟৡᒒϱ ∼᎒ᑥᗁժᯈ⥗ӟ⅑⻗

ϱ ⾈ᡪ਍ᙄϱ ᇾ㟪ಖ⁠ӟ൚ӻᚉҵӟৡᒒϱ ⏳╞ӟ▔ᩜϱ ㊒ఆӛᡪ⃉᫹✦ӟৡᒒ⼥੄ᢎᵈϱ ԧՒիԹ՚Ԟ՘ՅӘӟ⋵ⷶϱԧՒիԹ՚Ԟ՘ՅӘӟ⋵ⷶϱԧՒիԹ՚Ԟ՘ՅӘӟ⋵ⷶϱ ᇾ㟪ԽիԷ

ϱᇾ㟪ԽիԷ

ϱᇾ㟪ԽիԷϱ ൥㛭⼲ํ

ϱ൥㛭⼲ํ

ϱ൥㛭⼲ํϱ ⏳╞ᙄ᧩⋵ⷶϱ⏳╞ᙄ᧩⋵ⷶϱ⏳╞ᙄ᧩⋵ⷶϱཉ஡ᇐৡӘӟ⋵ⷶϱ ൿ┬㊟ৣᆿᠺႋՍԕԨϱ అᆿ⇹⁠ᇐ⋾⏳╞ӟӐӲӟൿ┬ᯈ໫ϱ ཉ஡ᇐৡөӟൊ౬

⁩⻺ॺ㛐
33

䏅Ꮆ

ϱ ཉ㗟ᇐৡөӟൊ౬ϱ ᶦ႖՘Ջәӟஒ඄⏳╞൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

ट⨞⍈ᮘϱᑥ਍ӻӵᯈ⥗ӟ⃳ᒒԃణᒙӊӼՐԚԺԩՏԃఅᆿ՛Ո՚ҼӺ㉥ೌӯӘ᎘Ꮔҵ⺰㍶Ә⅑⻗ӊӼӄәӘѳ⇹⁠ᇐӜһӂӼ⏚ӟ⑅▔Ӝし⃉ӊӼӄәѴ

䏇Ꮆ

ੵॶᣳ

ʕ
ϱ ᇐ৾⾈ᡪӟᇭᙄϱ  ㊒ ఆ ӛᡪ ⃉ ᫹ ✦әѳӎӽӺᇐ ⷥ ⾈ᡪӜቇӊӼᚌ⼥ժ⼥੄ҽӘҾӼѴϱ  ᑥӵᯈ ⥗ӟ⑅ ▔ԃѳఅ ᆿ՛Ո՚Ә
⅑⻗ӘҾӼѴ
ϱᱛ᎒㉻┘ӟ␃➕ӜӹӔӗᐩҾヅӄӼ୳ Ⴅ ⋾ժᒊ Ⴅ ⋾ ∼ ᎒ӟ⋵ ≻ՐԚԺԩՏԃ⅑⻗ӘҾӼѴϱ⇹਄ӜһӂӼᑥᗁժᯈ⥗ԃ㉥ೌӜһӂӼႋೌӜᚢቌӘҾӼѴϱԧՒիԹ՚Ԟ՘ՅӘӟ⋵ⷶʖϱ ᇐ৾⾈ᡪӟ⼥੄ϱᇾ㟪ԽիԷ࿥ ⑸ ✆ϱ൥㛭⼲ํ
ϱ⏳╞ᙄ᧩⋵ⷶϱཉ㗟ᇐৡӘӟ⋵ⷶϱᢇỏᱥᇐৡӘӟ⋵ⷶʗϱᇐ৾⾈ᡪӟሹᨬ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ʕ㯀('1ӜӹӼ⒯❄࿿∉ᧁ✯⥁ӟ՛ՌիԮիՍԕԨ
ʖ㯀⳱୴ᇾ਄㜉ᒣ㓙ऩӘӟ៴਍ʗ㯀ՍԕԨల㛭㙣⻂㛭㋣/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

34

࿥⑸✆

൥⦇⇹⅑ᇐఅ㍶䏄Ꮆϱᇐⷥ⏳╞ԃ㉥ӲӼӐӲӜᒱ⺢ӛ⏚⿝әᚓ⥗ԃㅳӜӕӂӼѴϱᇐ৾⾈ᡪӟԵիՍԃᴉӲӗᛪቖ⢻ఞ㊁⍈ᮘәәӳӜ⏳ ╞ ⻭ ∑ ԃ▔ ᩜӈѳ⏳ ╞䏅Ꮆ䏆Ꮆϱ⏳╞⻭∑Ӝ࿥Ӗҵӗ⏳╞ԃᇾㄈӊϱ⏳╞⻭∑Ӝ࿥Ӗҵӗ⏳╞ԃᇾㄈӊӼѴϱᒒӺӽӐԶիԮԃ⼥੄ӈѳᒱ⺢Әҳӽӡ㈻ᇾ㟪ԃⷠҷѴⷶӊӼѴ⻭∑Ӝ࿥Ӗҵӗ⏳╞Ӝ⍼ᙱӊӼѴϱᇾ㟪⻭∑ᵈԃ⽨ᣉӘҾӼѴϱᒱ⺢ӛᡪ⃉ԃ᫹✦ӘҾӼѴϱᇾ㟪ԶիԮԃ⻗᧞ѳ⼥੄ӈѳᡒฏәԶԒԨԚԲԦՖբҽӘҾӼѴϱ⏳ ╞ԵիՍԃᴉ ᇺӈѳ⏳ ╞ ⻭ ∑ ԃ

⼥੄ᢎᵈ
⁩⻺ॺ㛐
35

ӼѴ
ϱᒒӺӽӐԶիԮԃӯәӲѳᇐৡӘ⋵▔ᩜӘҾӼѴ

ՌԨԮի㮯ԃ਍ᙄӊӼѴϱ মᯈ㕒ӟ⏳╞⢻ә⏳╞❈᧩ԃԶԒᇾ㟪ԃⷠҵѳӎӟ⼥੄ҽӘҾӼѴ൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜӼѴϱ ᇐৡ⋵ⷶӜ∂ҵӼぶᡶ㮮Ԩ՘ԓԸѳϱᇾ㟪Ӝᒱ⺢ӛᚓⷥԃ⢜ᒒӈѳॷ૲ϱ ᡒฏәӠҵӕӘӳԶԒԨԚԲԦՖբ
ҽӘҾӼ↸ဳӜҳӼѴϱ 㘡᳑⇹⅑ᇐӜᒱ⺢ӛᇾ㟪ᯈ໫ϱ ୴ᇐ⋾⥴ᶈಖ⻭ḛ⸫⡞
㮮/*34
ϱ ՑԶ՚ಖ⁠ԃ∂ҵӐⷠಖᇾ㟪㮮⊈⺳ѳᕞಖӟ⼥੄㮯
Ӝᒱ⺢ӛൿ┬ԃ∂ҵѳઌ਄ӟ्⻂⋾ӛᖣ⺳ӵᕞಖԃ⼥੄ӊӼӄәӘѳ⊈Ӱӵफᇪԃ⅑⻗ӊӼѴ⁩Ӝ
ᒯ⅑ԨԷ՛ԨӜӹӼ㜈㙣⊈ӟՐԚԺԩՏӟ⻗ᣉӜ൚ӻ✾ϱ ՑԶ՚ಖ⁠ԃ∂ҵӐ࿥⑸⏳╞ԃᇾᢐӊӼҽѳ⊈ӰѳԨԷ՛ԨӜ㕒ӊӼ⧦Ꮗ⾈ᡪԃ⛞ᨬӈѳ
ՑԶ՚ಖ⁠ӟ਍ᙄӛӚԃ඙ӲছӘӟᇾᗁӜ㈞ҵ⏳╞ԃⷠҷѴϱ ᇾ 㟪 ❈ ᧩ԃӯәӲѳ㊒ ఆӜ⢹ ሰӊԨԚԲԦՖբӘҾӼѴϱ ཉ ஡ ᇐ ৡ㮮 ᱥ ⓴ ࿥ ⑸ ೫ ᇐ ৡ ӛӚ㮯өӟൊ౬ϱᡒฏәӠҵӕӘӳԶԒԨԚԲԦՖբ
ҽӘҾӼ↸ဳӜҳӼѴϱ 㘡᳑⇹⅑ᇐӜᒱ⺢ӛᇾ㟪ᯈ໫ϱ ୴ᇐ⋾⥴ᶈಖ⻭ḛ⸫⡞㮮/*34ϱ䏄Ꮆ⍈ӜᒒӺӽӐⷠಖᇾ㟪ӟ❈᧩ӟ࿥⍀әӛӼ⥴⒯❄✆ӟᯈ⥗ႋೌԃѳ୸≥✾⟿ೌᇐӛӚᑥᗁᇐ⋾ӛᙱᵈӜӗ⼥੄ӊӼѴϱ ཉ஡ᇐৡ
㮮ᱥ⓴࿥⑸೫ᇐৡӛӚ㮯Әӟ⋵ⷶϱ ᡒฏәӠҵӕӘӳԶԒԨԚԲԦՖբ
ҽӘҾӼ↸ဳӜҳӼѴϱ 㘡᳑⇹⅑ᇐӜᒱ⺢ӛᇾ㟪ᯈ໫ϱ ୴ᇐ⋾⥴ᶈಖ⻭ḛ⸫⡞㮮/*34ϱ㮷ѳ䏅Ꮆ⍈ӟ❈᧩ԃҷӂӗᰳӟᲖ㗕ӜஈӼѴӊӛԀӒ⇹ᶈ⢜ᗏӟ፟ႧӜӹӼԨԷ՛Ԩ⻗ᶯᵈӟ⑅▔ԃ⍈ᛪӈӐ⏳╞ԃⷠҷѴਰ㯀Է՛ԲԸՎ՚ダԃ∂ҵӐㅳ਄⋾㉸ಖѳӯӐӠᢇỏӜ㕒੕ӊӼ㜼ข㮮⚯⋵㌶ԗԜԨӛӚ㮯
ӟឩ൚ҽԨ
Է՛Ԩㆡḍ
㮮फᇪѳ
ҷӕѳ
ᗎᓵ⊈㮯
ӜӚҷ
㕒बӊӼҼԃ᫹⻰ӊӼѴट⨞⍈ᮘϱ⇹⅑ᇐ⏳╞⢻әӈӗ⪚ᙱቇ〬ӟ⓴ᇐ⏳╞に⸻౲㍹ԃ⃳ᒒӊӼӄәҽ൱⥗ӛ⥗౩ԃᒒӼӐӲӜѳ⧧Ӻ⏳╞⻭∑ᵈӜభӔӐ⏳╞ԃ▔ᩜժ㉱ⷠӈѳ⪢⽜⾈ᡪԃཉ㗟⽏Ӝᚢ┻ժ൛⅑ӆӽӼ⥗౩әমӟ⏳╞⢻ә᢬ᦘ⽜ժ⪢⽜हᢎӘԶԒԨԚԲԦՖբӘҾӼ⥗౩ԃ᷇㝙ӊӼѴ

䏇Ꮆ

ੵॶᣳ

ʕ
ϱ⪢⽜Әᇐৡ⋵ⷶԃⷠҷѴϱᇐ৾⾈ᡪԃཉ㗟⽏Ӝ᝛ㆩӊӼѴϱ ⏳ ╞ ❈ ᧩ԃ➥ ᛗӈѳ⪢ ⽜Әᇐ ৾ ⾈ϱ ⧧Ӻᢇ ⺫Ӝ⏳ ╞ ⻭ ∑ԃ▔ ᩜժᇾ ⷠᡪԃ਍ᙄӈѳཉ㗟⽏Ӝᚢ┻ӊӼѴӈѳ⾈ᡪәӈӗӯәӲӄәҽӘҾӼѴϱᢇ ⺫Ӝ⏳ ╞ ⻭ ∑ԃ▔ ᩜӈѳᡒ ฏәԶԒԨԚԲԦՖբԃⷠҷѴʖϱ ᇾ 㟪 ❈ ᧩ԃӯәӲѳ㊒ ఆӜ⢹ ሰӊӼѴϱ ⏳╞ԵիՍӜ㕒ӊӼ⾈ᡪԃ⪢⽜Әᇭᙄժᚢ┻ӈѳᨬ⽩⢻ӟԢՐբԷӜ㮮Ԩ՘ԓԸѳՌԨԮի㮯ԃ਍ᙄӊӼѴϱ মᯈ㕒ӟ⏳╞⢻ә⏳╞❈᧩ԃ⪢⽜ӘԶԒԨԚԲԦՖբӘҾӼѴቇᓁӘҾӼѴ

లᎋ₇༴न㋣㛢㠵ᒊ⻍

Ⴃ⟡➮ᩎ

࿥ ⑸ ✆

ϱ ⪢ ⽜ Әӟ ᇐ ৡ ⋵ ⷶ Ӝ ∂ ҵӼぶ ᡶ⊈ӰӜ㕒ӊӼҵӾҵӾӛ⥴஡㋣৾ԃ᫹⻰ӈӯӊѴ⺰Ꮗऩ㋣㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱ ⪢⽜Әӟᇐৡ⋵ⷶ㮮᢬ᦘ⇹⅑ᇐৡӛӚ㮯
ϱ ᢇỏᱥᇐৡӘӟ⋵ⷶϱ ᡒฏәӠҵӕӘӳԶԒԨԚԲԦՖբ
ҽӘҾӼ↸ဳӜҳӼѴ/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

36

࿥⑸✆

൥⦇⇹ೌᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ϱ ᛪቖ⢻әஒӜ⏳╞ԵիՍԃᴉӲѳ⏳ϱ ᇐⷥ⏳╞Ӝᒱ⺢ӛ࿥ᦘ⋾ӛ⏚⿝ϱ ᇐⷥ⏳╞Ӝᒱ⺢ӛቊ㔸⏚⿝һӹӤ╞⻭∑ԃ▔ᩜӈѳᚓⷥԃ⢜ᒒӊӼӄһӹӤᚓ⥗ԃ⢜ᒒӊӼәәӳӜѳ⏳ᚓ⥗ԃ⢜ᒒӊӼәәӳӜѳ⏳╞⋵ኈәҽӘҾӼ╞⋵ኈӟӐӲӟ⻭∑ԃᛪቖ⢻әәӳӟӐӲӟ⻭∑ԃᛪቖ⢻әәӳӜ▔ᩜఞ㊁⍈ᮘϱ ࿥ᦘ⋾ӛ⏳╞⏚⿝ԃㅳӜӕӂӼӄәҽӘҾӼϱ ⪢⽜⾈ᡪԃ㊝ᇺӈѳ஡ሓԃ⅑⻗ӊӼӄәҽӘҾӼ

ӈᇾⷠӊӼӄәҽӘҾӼϱ ⪢⽜⾈ᡪ஡ӟ⏳╞ᚓⷥԃ⅑⻗ӈѳ⧧ㅳӟ⏳╞Ӝ⇹ҼӊӐӲӟᝫᩜҽ⧧ㅳӟ⏳╞Ӝ⇹ҼӊӄәҽӘҾӼӘҾӼϱ ཉ஡ᇐৡӘӟ൥㛭⋵ⷶҽӘҾӼϱ ཉ஡ᇐৡӘӟՌԨԮի⋵ⷶҽӘҾӼϱ ᡒฏӵႣᇐ㖴⇹ҽൊ౬ӊӼԧՒիԹϱ ᢇỏ⇹ೌᇐᘔ⼺ৡӘӟՌԨԮի⋵ⷶϱ ᢇỏ⇹ೌᇐᘔ⼺ৡӘӟՌԨԮի⋵ⷶ՚Ԟ՘ՅӘӟ⪢ ⽜ ⾈ ᡪӟՆ՛ԫբϱ ᢬ᦘ⇹ೌᇐৡѳ᢬ᦘ⇹ೌᇐৡ㕒ᧉϱ ᢬ᦘ⇹ೌᇐৡѳ᢬ᦘ⇹ೌᇐৡ㕒ᧉᠲ㋣ৡѳ᢬ᦘ⒯❄ೌᇐৡӛӚӟᇐৡᠲ㋣ৡѳ᢬ᦘ⒯❄ೌᇐৡӛӚӟᇐৡ

ԵիԦՖբ

⼥੄ᢎᵈ

ϱ ⏳╞ӟ㉥᜛ဆ඲ৡӘӟ⋵ⷶӘӟՌԨԮի⋵ⷶӘӟՌԨԮի⋵ⷶӵ൥㛭⋵ⷶϱ ᡒฏӵႣᇐ㖴⇹ҽൊ౬ӊӼԧՒիԹϱ ᡒฏӵႣᇐ㖴⇹ҽൊ౬ӊӼԧՒիԹ

՚Ԟ՘ՅӘӟ⪢ ⽜ ⾈ ᡪӟՆ՛ԫբ՚Ԟ՘ՅӘӟ⪢ ⽜ ⾈ ᡪӟՆ՛ԫբ

ԵիԦՖբ

ԵիԦՖբ

ϱ ⏳╞ӟ㉥᜛ဆ඲ৡӘӟ⋵ⷶϱ ⏳╞ӟ㉥᜛ဆ඲ৡӘӟ⋵ⷶϱ ԧՒիԹ՚Ԟ՘Յϱ ԧՒիԹ՚Ԟ՘Յϱ ԧՒիԹ՚Ԟ՘Յ

ϱ ⾺⢅ѳ
ԪՎԹի

ϱ ⾺⢅ѳ
ԪՎԹի

ϱ ཉ஡ᇐৡӘӟ⏳╞⋵ⷶϱ ཉ஡ᇐৡөӟൊ౬ϱ ཉ஡ᇐৡөӟൊ౬൐Ӥ⏳╞⋵ⷶϱ ཉ㗟ᇐৡӘӟ⏳╞⋵ⷶ

⁩⻺ॺ㛐
37

Ӝ▔ᩜӈᇾⷠӊӼ౳౩ҽӘҾӼϱ ⪢⽜⾈ᡪ஡ӟ⏳╞ᚓⷥԃ⅑⻗ӈѳ൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

ϱ ᇐⷥ⾈ᡪट⨞⍈ᮘϱ⇹ා⓴ᇐ⏳╞Ӝᒱ⺢ӛ⏚⿝әᚓⷥԃ⢜ᒒӊӼѴϱ⏳╞ԵիՍԃ⏳╞ᛪቖ⢻әᴉӲӗᇾⷠӊӼѴϱཉ஡ᇐৡ൐Ӥཉ㗟ᇐৡӘ⏳╞⋵ⷶӈѳཉ㗟ᇐⷥ⽏Ӝ⏳╞ᙄ᧩ԃ⋵ⷶӊӼѴϱ᥹✼⋾ӜӠѳ⏳╞⻭∑ԃ⧧Ӻ▔ᩜӈѳ⏳╞ԃᇾⷠӘҾӼӹҷӜӛӼӄәԃ⍈ᮘәӊӼѴ

䏇Ꮆ

ੵॶᣳ

ʕ
ϱ ⏳╞⻭∑ԃ⧧Ӻ▔ᩜӊӼӄәҽӘҾ
Ӽϱ ᇐ৾⾈ᡪ࿢◦ӈѳཉ㗟ᇐⷥ⽏Ӝᚢ┻ӊӼϱ ཉ㗟ᇐৡӘ⏳╞⋵ⷶҽӘҾӼϱ ▔ᩜӈӐ⏳╞⻭∑ԃᇾⷠӊӼӄәҽϱ ཉ 㗟 ᇐ ৡ ⽏ ө ӟ ൛ ⅑ ԃ⍈ ᛪӈӗӘҾӼ⪢⽜⾈ᡪԃ਍ᙄӘҾӼʖϱ ᢇỏ⇹ೌᇐᘔ⼺ৡӘӟՌԨԮի⋵ⷶϱ ᇐ৾ሹᨬϱ ᢬ᦘ⇹ೌᇐৡѳ᢬ᦘ⇹ೌᇐৡ㕒ᧉᠲϱ ⏳╞ӟ㉥᜛ဆ඲ৡӘӟ⋵ⷶ

࿥ ⑸ ✆㋣ৡѳ᢬ᦘ⒯❄ೌᇐৡӛӚӟᇐৡӘӟ൥㛭⋵ⷶϱ ᡒฏӵႣᇐ㖴⇹ҽൊ౬ӊӼԧՒիԹ
՚Ԟ՘ՅӘӟ⪢ ⽜ ⾈ ᡪӟՆ՛ԫբԵիԦՖբʕ㯀㜉ᒣ㓙Әӟ✯⥁⻂ሰϱ ⏳╞ӟ㉥᜛ဆ඲ৡӘӟ⋵ⷶ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱ ԧՒիԹ՚Ԟ՘Յ

ʖ㯀⏳╞ሁӟ᭯ᆿϱ ᇐⷥ⾈ᡪӵ➥⽨ϱ ཉ஡ᇐৡӘӟ⏳╞⋵ⷶϱ ཉ㗟ᇐৡӘӟ⏳╞⋵ⷶϱ ᇐⷥ⾈ᡪӵ➥⽨/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

38

࿥⑸✆

␜✾⟿ᑥᗁᇐఅ㍶䏄Ꮆϱ ᑥᗁᇐ⋾⏳╞ᙱᵈ㮮✾⟿ఆ⁆਍⹎ᵈժ✾⟿ᨏ⩊ᵈժ㌶✤✾⟿ೌᇐժ୸≥✾⟿ೌᇐժJOTJUVԾԓՅՙԯԓԫիԦՖ

ఞ㊁⍈ᮘ

բ◩㮯
ӟ࿥ᦘԃ⽨ᣉӈᇾⷠӘҾӼѴϱ ᡪ⃉᫹✦ᵈӟ࿥ᦘԃ⽨ᣉӈᇾⷠӘҾӼѴϱ ൥⦇⻗శᇐժ㛭㛶㋣⻗శᇐӟ࿥ᦘԃ⽨ᣉӘҾӼѴϱ൥⦇✾⟿⋵⇹ᇐӟ࿥ᦘԃ⽨ᣉӘҾӼѴϱ ✯⥁⇹⁠ᇐӟ࿥ᦘԃ⽨ᣉӘҾӼѴϱ ⏳╞ӟՆ՘Ժբԟᢎᵈԃ⽨ᣉӈѳ
ᇾⷠ
ӘҾӼѴ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ϱ ⏳╞ԵիՍԃ⼉ᇺӈѳ㊒ఆӛ⏳╞ᢎϱ⓴ᇐ⾈ᡪӟ᭥ᙄժ਍ᙄᢎᵈԃ⅑⻗∳ԃ▔ᩜӘҾӼѴϱᑥᗁᇐ⋾⏳╞ᙱᵈԃ⧧అӟ⏳╞ԵիՍӜᓁ∂ӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ⏳╞❈᧩ԃ⾈⅑⋾Ӝ⢹ሰӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ✯⥁࿤㝙ժ໫ᇸ࿤㝙ᵈӟ࿥ᦘԃ⽨ᣉӈѳ⏳ ╞ ᙄ ᧩ԃ᢬ ᦘ ⽜Ә⾈ ᡪӜӯәӲӼӄәҽӘҾӼѴϱ ᢬ ᦘ ⽜ӟ⾈ ᡪԃ࿥Ӝѳ⪢ ⽜Ә⓴ ᇐ⾈ᡪԃ਍ᙄӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ਍ᙄӈӐ⾈ᡪԃ1VC.FE᝛ㆩ㘇⽏Ӝᚢ┻ӊӼӄәҽӘҾӼѴӈᇾⷠӘҾӼѴϱ అ ᆿ ⇹ ⁠ ᇐ ⏳ ╞ ᙱ ᵈ㮮 3 5 1 $ 3 ѳ
8FTUFSOCMPUUJOH㮯ӟ࿥ᦘԃ⽨ᣉӈᇾⷠӘҾӼѴϱᇐৡӘ⏳╞ᙄ᧩ԃ⋵ⷶӈѳ⻰⾈ӊӼӄәҽӘҾӼѴϱ ⓴ᇐ⾈ᡪӟ⽩⻗౩ӟ⼥੄ϱ ✯⥁࿤㝙ժ໫ᇸ࿤㝙❈᧩ӟ⼥੄ϱ ᑥ ᗁ ᇐ ⋾ ⏳ ╞ ᙱ ᵈӘᒒ Ӑ ᮘ ᦘ ӟϱ అᆿ⇹⁠ᇐ⏳╞ᙱᵈӘᒒӐԶիԮ

ゐӟ⼥੄

⼥੄ᢎᵈ

ϱ ⏳ ╞ӟ1F ST Q F DU J WF  G SB N FһӹՂՔիϱ ᚢ┻⾈ᡪӟᨬ⽩❈᧩ϱ ᇐৡ⋵ⷶӟ⼥੄

Ӥ,FZRVFTUJPOӟ⼥੄ϱ␜✾⟿ᑥᗁᇐఅ㍶ӟ्⺢ӛ⏳╞ԵիՍӠѳʕᱥә㜃㜈㙣㛭⮸㛠࿕ӟᑥᗁᑥᙄᯈ᭥Ӝ㕒ӊӼ⏳╞ѳʖ〬⁓ゐ㮵ᱥ㠵⹔඀਄ӟ⋵⇹ә஧⇹Ӝ㕒ӊӼ⏳╞ѳʗԶբԮ՚ԓբՆ՘բԷᙱⷥᣳ඀ਜ≻ӟ⁩⻺ॺ㛐ՙԨԞ⼥੄әԙԲԪԙԓբԵԟ՛իԦՖբӜ㕒ӊӼ⏳╞ӘҳӼѴϱ ✯⥁࿤㝙ժ໫ᇸ࿤㝙ԃᇾⷠӊӼ↸ဳժᛪቖ਄ణҽᡟӔӗҵӼѴϱఅᆿ⇹⁠ᇐ⏳╞ᙱᵈԃᇾⷠӊӼ↸ဳժᛪቖ਄ణҽᡟӔӗҵӼѴϱ ᑥᗁᇐ⋾⏳╞ᙱᵈԃᇾⷠӊӼ↸ဳժᛪቖ਄ణҽᡟӔӗҵӼѴϱ㡂ҵᛪቖ⢻⥗౩㮮8FCPG4DJFODFϱ ᱥ⓴⧦ᏇӜ⟺ҽӼՍԕԨԃ∂ҵӐಖ⁠ᇾ㟪✆㮮╼ᵴᑥᙄѳᱥӟ

㯡4$0164㯣᝛ㆩ⾈ᡪ㯀ᡒ᜺)JOEFY஧᫭ժ┎᫭ѳᱥ⤾┎᫭ѳԶբԮ՚ԓբՆ՘բԷ◩㮯ԃ⑅▔ӈӗҵӼѴ

䏆䏇
㯡䏆䏇㯣
ѳ
⾈ᡪᡝ䏄䏋䏋
㯡䏄䏌䏅㯣
ѳ
◦㛭⭬⢻

ϱ ൿ┬㊟ৣᆿᠺႋՍԕԨ㮮5FU01('1ѳԙԨԵԙՌբ԰բ,0ѳ䏄䏊ѳぞ৉⭬⢻䏈䏄㮫㯁௓ᡒ᜺)JOEFY/FTUJO('1ѳ,䏄䏇$SFѳ8OU䏄$SFѳ"UH䏊㭠PY㭠PY㮯ԃᙨ᥿ӈѳ⏳╞䏅䏅㯡䏅䏈㯣ѳ⾈ᡪᡝ䏊䏄㯡䏋䏅㯣ѳ◦㛭⭬⢻ԃኈ㕁ӈӗҵӼѴ䏆䏄ѳぞ৉⭬⢻䏄䏃㮫㯁౲ᡒ)JOEFY䏉ϱ ൥⦇⻗శᇐժ㛭㛶㋣⻗శᇐѳ൥⦇✾⟿⋵⇹ᇐԃᡒ⤨ӊӼ↸ဳժᛪቖ਄ణҽᡟӔӗҵӼѴϱ ᱥ⓴⧦ᏇӜ⟺ҽӼ⤎⍹⻗శᇐ⏳╞ԃ㉱ⷠӊӼ↸ဳҽᡟӔӗҵӼѴ

39

ӟ⼥੄

ϱ ਍ ᙄӈӐ ⾈ ᡪ ӟ ᡒ ሁ ஡ Ճԑ՛൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

㯡䏉㯣
ѳ
⾈ᡪᡝ䏄䏆
㯡䏄䏇㯣
ѳ
◦㛭⭬⢻䏇䏉㮫㮯ϱ ⏳╞ԃཉ㗟ኈ㕁ӊӼӐӲӜᒱ⺢ӛ⏳╞ԼԲԷ՞իԞԃ᭥☽ӈӗҵӼѴϱ ౿℁⋾ӛ⪢⽜ӜӹӼ⓴ᇐ⾈ᡪ਍ᙄᢎ ᵈ ԃᡒ ⤨ӊӼԽԕԾԕԃ⮲ ╆ӈ
ӗҵӼѴ

ट⨞⍈ᮘ
ϱᱥ⓴⧦ᏇӜし⃉ӊӼ0SBM#JPTDJFODF⏳╞ӟᦖ⻗ᴉํ㜁ԃ⛞ᨬӈѳ⏳╞ԵիՍԃ⼉ᇺӈѳ㊒ఆӛ⏳╞ᢎ∳ԃ▔ᩜժᇾⷠӈѳᒒӺӽӐ❈᧩ԃ⾈⅑⋾Ӝ⢹ሰӈѳ⾈ᡪӜӯәӲӼӄәҽӘҾӼ⧧ᒉӈӐ⏳╞⢻ӜӛӼәәӳӜѳᱥᇐ㋣ӜһӂӼ⤎⍹⻗శᇐᡒ⤨ԃᚼҷᡒ⤨⢻әӈӗᒱ⺢ӛ⏚⿝ժᚓ⥗ӳㅳӜӕӂӼѴ

䏇Ꮆ

ੵॶᣳ

ʕ
ϱ㮷Ҏ㮹ᎶᰳӟԤԓԞ՚ԃ⠓ӻ㈡ӈѳ
⹔ᡝӟ⾈ᡪᚢ┻ԃ⍈ᛪӊѴϱᑥᗁᇐᙱᵈԃՈիԨӜӈӐํ㜁⻗ᴉ⥗౩ӟ㡂ҵ⧧ᒉӈӐ⏳╞⢻ӜӛӼӄәҽӘҾӼѴϱᇐ㋣⇹ӟ൥⦇⻗శᇐժ㛭㛶㋣⻗శᇐᛪቖ⸻౲ԃӊӼӄәҽӘҾӼѴʖϱ㮷Ҏ㮹ᎶᰳӟԤԓԞ՚ԃ⠓ӻ㈡ӈѳ
⼥੄ӊӼѴϱ ᑥᗁᇐ⋾⏳╞ᙱᵈӟᛪቖ⸻౲⥗౩
ӟ⼥੄

࿥ ⑸ ✆

ϱఅᆿ⇹⁠ᇐ⋾ᙱᵈӟᛪቖ⸻౲⥗౩ӟ⼥੄ϱ✯⥁࿤㝙ժ໫ᇸ࿤㝙ᵈӟᛪቖ⸻౲⥗౩ӟ⼥੄ϱ◦㛭⭬⢻⾈ᡪӟゐә㍷ӟ⼥੄ʗ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ʘʕ㯀ᙱⷥ㜉ᒣ㓙ऩӘಖ⁠ᇾ㟪㮮โ᷅⦝☤❈✭㮯ԃⷠҷႣᇐ㖴⇹㮮ᢏ㯀ᮘᦘ਍⹎ሁ㮯ʖ㯀ՎԞ՜ԷիՏԃ∂ҵӗ✾⟿ఆ⁆ԃ਍⹎ӊӼႣᇐ㖴⇹㮮ᢏ㯀ᮘᦘ਍⹎ሁ㮯ʗ㯀5"әӈӗছ ਄ ⻗ శ ᇐ ᇾ ⢜ Ӝൊ ౬ӊӼႣ ᇐ 㖴 ⇹㮮ᢏ㯀⻗శᇾ⢜ሁ㮯ʘ㯀㜉ᒣ㓙១ᑲ⸫⡞ԃ∂ҵӗ୸≥ᨏ⩊ᮘᦘӟ∑ଗ១ᑲԃӊӼႣᇐ㖴⇹㮮ᢏ㯀ᮘᦘ਍⹎ሁ㮯/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

40

࿥⑸✆

൥⦇≹⅑ᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ϱ≹⅑✾⟿ᇐ⋾⼑ᢄ ൥⦇㛠࿕ԃ्әӈѳӎӟমቊ㔸೫⢜ᒒӜᒱ㛓ӛ㛠࿕ һӹӤ≹⅑✾⟿ᇐ⋾᫹⻰ ൥⦇㛠࿕႖ ԃⷠӔӐ⇹᫹ӛӺӤӜᙱ
㉗≻ਰԃ඙ӱ ѳ✯⥁⼑䏈䏃ਰ ԨԞՙիԺբԟѳ㖼ᓵਰԃ඙ӱ ়नԃ❄㟪ӊӼѴϱ≹⅑⻗శӜឥԀӔӐశ᫹ਰԃ䏄䏈ਰ়न❄㟪ӈѳᱯ਄⻗శぶᩑ⽐ᇺԃ൛ӂӼѴఞ㊁⍈ᮘϱছ਄≹⅑ᇐӜ㕒ӊӼര⭬⾈ᡪӟ਍ᙄһӹӤ≻ਰဆ඲ӵ≻ਰ᫹⻰ԃһӄӛҷ⥗౩ԃ⢜ᒒӊӼѴϱᇐⷥ⏳╞ԃⷠҷӐӲӟᒱ⺢ӛ࿥ᦘ⏚⿝һӹӤᚓ⥗ԃ⢜ᒒӊӼәәӳӜѳ⏳╞⋵ⷶҼӺᇐ৾⾈ᡪԃ਍ᙄѳᚢ┻ѳ᝛ㆩӯӘԃһӄӛҹӼ⥗౩ԃϱᛪቖᡒฏӜӹӻ≹⅑⼑ᢄӜᒱ⺢ӛ࿥⑸⋾⏚⿝һӹӤᚓ⥗ӟ㊁ᙄᏕԃ⼥੄ӊӼ ⾺⢅ժᇾ⢜өӟൊ౬ժ⸻౲ᬨಚԃ㉓Ӊӗѳ൥㛭⼲ํ㮯ϱᛪቖᡒฏӜӹӻ≹⅑⼑ᢄᬨಚԃ㉓Ӊӗѳఆӻ௼ӈҼӺ≹⅑⼑ᢄဆ඲ᥱ਍ᙄӯӘӟट㉛ӟ㉻┘ԃ⼥੄ӊӼ ⼑ᢄᬨಚөӟൊ౬ԃ㉓Ӊӗѳ൥㛭ϱᛪቖᡒฏӜӹӻ⏳╞㉱ⷠ㉻┘ԃ⼥੄ӊӼ ᇾ㟪ԽիԷѳ⏳╞ဆ඲ৡժᇐৡ⋵ⷶԨ՘ԓԸѳᇐ৾⾈ᡪѳ൥㛭⼲ํ㮯

⼥੄ᢎᵈ
⁩⻺ॺ㛐
41

ϱ ൥⦇⋚ժ≹⅑ᠿቌ➮᫹⻰ৡөӟൊ౬ϱ ൥⦇⋚ժ≹⅑ᠿቌ➮᫹⻰ৡөӟൊ౬ϱ ൥⦇⋚ժ≹⅑ᠿቌ➮᫹⻰ৡӘӟ⋵ⷶϱ ≹⅑⼑ᢄᬨಚөӟൊ౬ϱ ≹⅑⼑ᢄᬨಚөӟൊ౬ϱ ≹⅑⼑ᢄᬨಚөӟൊ౬ϱ ⾺⢅ぶᡶժԵԜԨԷϱ ⾺⢅ぶᡶժԵԜԨԷϱ ཉ஡ᇐৡӘӟᇐⷥ⏳╞⋵ⷶϱཉ஡ᇐৡөӟൊ౬㮮⧦Ꮗ൥⦇≹⅑

ϱ ᇐৡӘӟ≻ਰဆ඲ժ᫹⻰㮮⧦Ꮗ൥⦇ϱ ཉ㗟ᇐৡө ൊ౬㮮*"01ཉ㗟൥⦇ᇐৡժ≹⅑ᇐৡժ⧦Ꮗ✯⥁ᇐৡժ᢬≹ ⅑ ᇐ ৡժ≹ ⅑ ᇐ ৡժ⧦ Ꮗ ✯ ⥁ ᇐᦘ⋚ᇐৡ◩㮯ৡ◩㮯ϱ ≻ਰဆ඲⾈ᡪ ᢬ᦘ⽜㮯൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

ϱ ᇐⷥ⾈ᡪ ᢬ᦘ⽜≹⅑ᇐৡ㮯ϱ ᇐৡ्૽ӟ⼑ᢄӜ㕒ӊӼ⾺⢜ৡөӟൊ౬ϱ ≻ਰဆ඲⾈ᡪ ⪢⽜㮯ट⨞⍈ᮘϱ≹⅑ᇐһӹӤ൥⦇≹⅑ᇐӜһӂӼቊ㔸೫՛Ո՚ӟ⼑ᢄԃⷠӛҷӐӲӜѳᒱ⺢ӛቊ㔸⋾⏚⿝ә≻ਰဆ඲㮮Ն՛ԫբԵիԦՖբ㮯ᚓⷥԃ⢜ᒒӊӼәәӳӜѳ
࿥⍀⋾⼑ᢄᚓⷥԃᇾㄈӈ⢜ῬӊӼѴϱ≹⅑ᇐһӹӤ൥⦇≹⅑ᇐӟ୳▰⋾⼑⋐ԃቊ㔸೫ժ⽐ᇺ೫՛Ո՚ӘⷠӛҷӐӲӜѳᒱ⺢ӛቊ㔸⏚⿝әՆ՛ԫբԵիԦՖբ⥗౩ԃ૲ҹӼәәӳӜቊ㔸⋾⼑ᢄᚓⷥӜ⢜ῬӊӼѴϱᇐⷥ⏳╞ԃ஢ṿӜᇾᢐӊӼӐӲӜѳᛪቖ⢻әәӳӜ⏳╞⻭∑ԃ▔ᩜӈѳᒱ⺢ӛ࿥⑸⋾⏳╞ᙱᵈԃ⢜ᒒᒊӄӽӜ࿥ӖӀ࿥⑸⋾ӳӈӀӠ⧦䏇ᎶᏇ⋾⏳╞Ӝ⍼ᙱӊӼѴϱཉ㗟՛Ո՚ӟᇐⷥ⏳╞ԃᇾᢐӊӼӐӲӜѳ⏳╞⻭∑Ӝ࿥ӖҾ࿥⑸⋾ӳӈӀӠ⧦Ꮗ⋾⏳╞ԃᝓ㉥ӈѳ❈᧩ԃဆ඲ӊӼӐӲӜѳ⏳╞❈᧩ӟ➥ᛗә⾈ᡪ਍ᙄԃⷠҷѴϱ≹⅑⼑ᢄᬨಚԃቊ㔸әӘҾӼӐӲӜᒱ⺢ӛছ਄≹⅑ᇐԃᇾㄈӈӐ❄㟪ԃ╆Ӱѳ≹⅑✾⟿⼑ᢄժ✯⥁⼑ᢄӜ㕒ԀӼ⏳ੵԃੵॶӊӼӄәӘѳ᢬ᦘ≹⅑ᇐৡ⽐ᇺ൥⦇≹⅑ቊ㔸೫ӟぶᩑһӹӤ᢬ᦘ⧦Ꮗ✯⥁ᇐৡ⽐ᇺ✯⥁⼑ቊ㔸ᱥ⓴೫ӟぶᩑӟ൚ᒒԃ⍈ᛪӊѴੵॶᣳʕᙱⷥఆ㖶᫹਄䏄 䏈䏃䏃ਰ 䏄䏃ਰ়नӟⷥू㈖ԃ⢜ᒒӊӼѴϱ ᢬ᦘ≹⅑ᇐৡ⽐ᇺ൥⦇≹⅑ቊ㔸೫ӟぶᩑԃ⢜ᒒӊӼѴϱ᢬ᦘ⧦Ꮗ✯⥁ᇐৡ⽐ᇺ✯⥁⼑ቊ㔸ᱥ⓴೫ӟぶᩑԃ⢜ᒒӊӼѴϱ ᇐⷥ⏳╞ԃ⧧Ӻ▔ᩜӈᇾㄈӘҾӼ⥗౩ԃ⢜ᒒӊӼѴʖϱቊ㔸೫ぶᩑሹᨬ㛭⼲ํ㮯ϱᇐ৾ሹᨬժᇐ৾⾈ᡪ࿥ ⑸ ✆ʕ㯀ᩎ㌸ᚷ௼ᇾ㟪ᛪቖʖ㯀≹⅑೫ӜӹӼ㓙᫹㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱ ൥⦇⋚ժ≹⅑ᠿቌ➮᫹⻰ৡӘӟ⋵ⷶϱ ᢬ᦘ≹⅑ᇐৡ⽐ᇺఅᆿ≹⅑ቊ㔸

ϱ ≹⅑⼑ᢄᬨಚөӟൊ౬೫ӟぶᩑөඉӂӐṖ૲ԃⷠҷѴѲϱ ཉ஡ժཉ㗟ᇐৡӘӟᇐⷥ⏳╞⋵ⷶ㮮᢬ᦘ⋚ᇐৡժ᢬ᦘ≹⅑ᇐৡժᱥ⓴ϱ ᢬ᦘ൥⦇⓴ᇐৡ⽐ᇺ೫ぶᩑԃ൚ᒒӊӼѴ

࿥⑸೫ᇐৡժ*"01㮯ϱᇐৡ्૽ӟ⼑ᢄӜ㕒ӊӼ⾺⢜ৡөӟൊ౬ϱ ԟ՘բԷ∋⽾ᥱӟ਍ᙄϱ ᇐⷥ⾈ᡪ ⪢⽜㮯/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

42

࿥⑸✆

ᱥ⓴ⱅ⅑ᇐఅ㍶

䏄Ꮆ

䏅Ꮆ

䏆Ꮆ

ϱᇐⷥ⋾⏳╞ԃ㉥ӲӼӐӲӜᒱ⺢ӛϱ㕒 ㉛ ⾈ ᡪ ԃ⛞ ⽩ӈѳ⏳ ╞ԵիՍӜϱ ᒒӺӽӐ⏳╞❈᧩ӵ᥹ᢇӟ⏚⺩Ӝ

㕒 ㉛ అ ㍶ӟᡪ ⃉ԃ⽵ ᨬӈѳ⅑ ⻗Ә

ᒱ ⺢ ӛ⏚ ⺩ӵᇾ 㟪 ᙱ ᵈԃᚷ ௼ӈѳӕҵӗ⢹ሰӈѳӆӺӜ⋵ኈ⋾ӛ⏳╞ҾӼѴ⢹ሰӘҾӼѴ

ఞ㊁⍈ᮘϱ ᭯ѷӛᙱᵈӵᯈ໫ӟ៴਍ᵈԃ⢜ᒒӈӗѳᇾ㟪ԃ㉱ⷠӘҾӼѴϱ ⏳╞❈᧩ӜӕҵӗԶԒԨԚԲԦՖբ

᭯ѷӛ⏳╞⢻әԶԒԨԚԲԦՖբӘҾӼѴӈѳ⧧Ӻᇾ㟪⻭∑ԃᝫᩜӘҾӼѴϱ ⏳ ╞ԵիՍԃᴉ ᇺӈѳ㕒 ㉛ అ ㍶ӟϱ ⏳╞⤳ᤙӵ⍈⋾ѳ⏳╞❄㉻ԃԟ՚ի⏳ ╞ ⾈ ᡪ ӜӕҵӗӯәӲ ѳӎӟ ஡ՆՎիԵԒբԟӘ⋵ⷶӈѳᛪቖᡒฏҽሓԃᛪቖᡒฏҽ⼥੄ӊӼѴ⼥੄ӊӼѴϱ ⏳╞❄㉻ԃԟ՚իՆՎիԵԒբԟӘ⋵ⷶӈѳᛪቖᡒฏҽ⼥੄ӊӼѴϱ ᇐ ৡ ⋵ ⷶӟṖ ૲ Ზ 㗕Ӝһҵӗѳᛪ⼥੄ᢎᵈቖᡒฏӟ⼥੄ԃ൛ӂӼѴϱⱅ⅑ᇐԃӠӉӲѳ⇹ೌᇐѳఅᆿ⇹⁠ᇐ⋾ԑՆ՜ի԰ӜӹӔӗ᎘Ꮔҵ⏳╞ԃኈ㕁ӘҾӼѴԑϱ୰ᇾӈӐ⏳╞⼉૲ԃ૲ҹӗһӻѳ୳▰⋾ᙱᵈԃ൚ӻஈӽӐ⏳╞ԃ㉱ⷠӘҾӼѴ
ᙱ

⁩⻺ॺ㛐
43

ҽ㉱ⷠӘҾӼѴϱ ൿ ┬ ᇐ ৡ Ә ⏳ ╞ ᙄ ᧩ ԃ⋵ ⷶӈѳ൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜट⨞⍈ᮘϱᱥ⓴Ӝᒱ⺢ӛⱅ⅑ᇐ⋾⏚⿝ԃ⢜ᒒӊӼәஒӜѳ࿥⑸⋾⏳╞ԃ㉓Ӊӗ᥹ᢇӟ⏚⺩ӵᇾ㟪ᙱᵈԃᇐӤѳ⧧▔ӈӐⱅ⅑ᇐ⏳╞⢻ӜӛӼӐӲӟ࿥⑸⥗౩ԃㅳӜӕӂӼѴ

䏇Ꮆ

ੵॶᣳ

ʕ
ϱ ⏳ ╞ ᙄ ᧩ԃӯәӲѳ⏳ ╞ ⾈ ᡪԃ࿢ϱᇐ৾⾈ᡪԃᇭᙄӈѳᚢ┻ӘҾӼѴ◦ӈѳཉ㗟⽏Ӝᚢ┻ӘҾӼѴϱ ཉ 㗟 ᇐ ৡӘ⋵ ⷶӈѳ⪢ ⽜Әᶦ ႖ӟ⏳╞⢻әԶԒԨԚԲԦՖբӘҾӼѴʖϱ ཉ㗟㘇⽏Ӝ⾈ᡪᚢ┻ӈѳ➹㗿ᨬ⽩ϱᇐ৾ሹᨬӜӹӻ⼥੄ԃ൛ӂӼѴᄗฏӜӹӼ႖㋣⼥੄ԃ൛ӂӼѴ

࿥ ⑸ ✆ϱ ཉ 㗟 ᇐ ৡ ⋵ ⷶ ӟ Ṗ ૲ Ზ 㗕 Ӝһ ҵӗѳᛪቖᡒฏӟ⼥੄ԃ൛ӂӼѴʗ㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ʕ㯀⏳╞ԵիՍӟਰʖ㯀ᇾ㟪ӟ᭯ᆿ
ʗ㯀Ⴃᇐ㖴⇹ӜӹӼ⏳╞⾈ᡪ

/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

44㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞ԪբԮ䏄Ꮆϱఅᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛ࿥ᦘ⋾⏚⿝ԃ⢜ᒒӊӼϱఅᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛ࿥ᦘ⋾ᇾ㟪ᙱᵈԃ

ఞ㊁⍈ᮘ

⢜ᒒӊӼ
ϱಖ⁠ᇾ㟪ӟપ⅑ѳ࿥ᦘ⋾ᙱᚓԃ⢜ᒒӊӼϱᇐⷥ⏳╞ӜһӂӼ⽞ᇾᓵԃ⅑⻗ӊӼϱぞ৉ҳӼ⏳╞ᶈಖӟᬼᓔәӎӟ㍵䏅Ꮆ䏆Ꮆϱ అᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛ⏚⿝ԃ⢜ᒒӊӼϱ అᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛ⏚⿝ԃᓁ∂ӊӼϱ అᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛᇾ㟪ᙱᵈԃ⢜ᒒӊϱఅᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛᇾ㟪ᙱᵈԃ䏄ছӘӼϱՍԕԨ㊟ৣᇐԃ∂ҵӼൿ┬ᇾ㟪ᙱᵈԃ⢜ᒒӊӼ
ϱ㮷Ꮆ⍈ӘᒒӐ⏳╞❈᧩ԃ⻗᧞ӈѳӆӺӜᒱ⺢ӛᇾ㟪ԃ⻭∑ժ▔ᩜӊӼᇾㄈӊӼϱ ಖ⁠ᇾ㟪ӟ࿥ᦘ⋾ӛᚓⷥԃ⢜ᒒӊӼϱ ⏳ ╞ ❈ ᧩ԃӯәӲѳ⪢ ⽜ ⾈ ᡪԃ਍ᙄӊӼϱ ㊒ఆ ӛᇐ ⷥ ⾈ ᡪԃ᫹✦ӈ㮲⼥੄ӘҾӼ⺢ᓵԃ⅑⻗ӊӼϱ ᇾ㟪ԽիԷӟᇺᦏ⋾ӛ԰ԖԲԞәᛪቖቖϱ ᇾ㟪ԽիԷӟᇺᦏ⋾ӛ԰ԖԲԞәᛪቖ⼥੄ᢎᵈϱ ㉤Ӆәӟ㉥ᱠՎիԵԒբԟ㕁૽ϱ ㉤Ӆәӟ㉥ᱠՎիԵԒբԟ㕁૽ϱ ㉤Ӆәӟ㉥ᱠՎիԵԒբԟ㕁૽ϱ ཉ஡ᇐৡөӟൊ౬ә⋵ⷶϱ ཉ஡ᇐৡөӟൊ౬ә⋵ⷶϱཉ஡һӹӤཉ㗟ᇐৡөӟൊ౬ә⋵ⷶϱఅᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛ⻗᧞Ӝᒱ⺢ӛ〜ሠӛᯈ໫ϱ⪢⽜्਄әӈӐՎիԵԒբԟһӹӤ

⁩⻺ॺ㛐
45

ϱ ᇾ㟪ԽիԷӟᇺᦏ⋾ӛ԰ԖԲԞәᛪᇾ㟪ᛪቖϱఅᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛ⻗᧞Ӝᒱ⺢ӛ〜ሠӛᯈ໫ϱ⪢⽜्਄әӈӐՎիԵԒբԟһӹӤᇾ㟪ᛪቖϱᢰᦏӟཉ஡ᇐৡӘӟ⋵ⷶҽ൱⥗ϱᢰᦏӟཉ㗟ᇐৡӘӟ⋵ⷶҽ൱⥗ϱ᭯ѷӛ⏳╞ԿԲԞԟ՘ԕբԸԃӳӕϱ᭯ѷӛ⏳╞ԿԲԞԟ՘ԕբԸԃӳӕᡒฏҼӺӟᛪቖ

൥⦇⇹ා⓴ᇐቊᠼӘᇐӧӰӛӆԄӟӐӲӜ

ᡒฏҼӺӟᛪቖ

ϱఅᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛ⻗᧞Ӝᒱ⺢ӛ〜ሠӛᯈ໫ϱ⪢⽜्਄әӈӐՎիԵԒբԟһӹӤᇾ㟪ᛪቖϱᢰᦏӟཉ㗟ᇐৡӘӟ⋵ⷶҽ൱⥗ϱ᭯ѷӛ⏳╞ԿԲԞԟ՘ԕբԸԃӳӕᡒฏҼӺӟᛪቖիट⨞⍈ᮘϱ൥⦇һӹӤ஋ㅳӟ㠞ѳ୸≥ѳᒣ⇹⁠ѳԕԓ՚ԨӜ㕒ӊӼ ϱ⏳╞⢻әӈӗㅳӜӕӂӼӪҾ⏳╞પ⅑ԃ⢜ᒒӊӼѴϱᇐⷥ⏳╞ԃ⧧Ӻ▔ᩜӈѳᇾㄈӘҾӼ⥗౩ԃ⢜ᒒӊӼѴᇐⷥ⏳╞Ӝᒱ⺢ӛ⏚⿝ժᚓ⥗ԃ⢜ᒒӊӼѴϱᇾ㟪ಖ⁠ԃਦ∂ӈӐ㊟ৣᇐ⋾⏳╞Ӝᒱ⺢ӛ⏚⿝ժᚓ⥗ ϱཉ㗟⋾Ҽӕቊ㔸ᓵӟ㡂ҵᇐⷥႣৡһӹӤ⪢ᡪ㘇⽏Ӝᙄ᧩ԃ⋵௼ӊӼѴԃ⢜ᒒӊӼѴ
ϱఅᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛԑՆ՜ի԰ᵈԃᇐӧәәӳӜᇾㄈӊӼѴ

䏇Ꮆ

ੵॶᣳ

ʕ
ϱ అᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛ⏚⿝ԃ৿ᇐᎶӟᇐϱཉ㗟ᇐⷥ⽏Ӝ᝛ㆩӆӽӐᇐ৾⾈ᡪ⇹ӜᛪቖӊӼϱ అᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛᇾ㟪ᙱᵈԃ৿ᇐᎶӟᇐ⇹ӜᛪቖӊӼϱ ಖ⁠ᇾ㟪ӟ࿥ᦘ⋾ӛᚓⷥԃ৿ᇐᎶӟᇐ⇹ӜᛪቖӊӼϱ ⏳ ╞ ❈ ᧩ԃӯәӲѳ⪢ ⽜ ⾈ ᡪԃ਍ᙄӊӼʖϱ ᇾ㟪ԽիԷӟᇺᦏ⋾ӛ԰ԖԲԞәᛪϱᇐ৾ሹᨬቖϱ ㉤Ӆәӟ㉥ᱠՎիԵԒբԟ㕁૽ϱ ཉ஡һӹӤཉ㗟ᇐৡөӟൊ౬ә⋵
ⷶ

ʗ

ӛᯈ໫

ϱᶦ႖∨ᇐ❄㟪〜ሠӛᡒฏӜӹӼ∨ᇐӟӊӊӲϱ⪢⽜्਄әӈӐՎիԵԒբԟһӹӤᇾ㟪ᛪቖϱ्⭬ѳஒ⭬ԃ඙ӲӐ⹔ᡝӟᇐⷥ㘇⽏өӟᚢ┻㡂Ꮥ൥⦇ᯈ⥗ᡒ⤨⏳╞䑕䒍䑙䒕ϱఅᆿ⇹⁠ᇐ⋾ӛ⻗᧞Ӝᒱ⺢ӛ〜ሠϱ∨ᇐ୳ӟ✴ধʕ㯀᥹ᢇӟᯈ໫ԃਦ∂ӈӐᇾ㟪ʖ㯀㉤Ӆәӟ㉥ᱠՎիԵԒբԟ
ʗ㯀ཉ஡ᇐৡӘӟ⋵ⷶ/JJHBUB6OJWFSTJUZ(SBEVBUF4DIPPMPG.FEJDBMBOE%FOUBM4DJFODFT $PVSTFGPS0SBM-JGF4DJFODF

46