Subsidiaries and Affiliates

関連会社の紹介

連結子会社
北越パッケージ株式会社〒101-0047 東京都千代田区内神田2-15-9 内神田282ビル7F
事業内容 : 液体容器・パッケージ等の紙器、ラミネート・ビジネスフォーム等

持分法適用関連会社
丸大紙業株式会社〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-3 竹橋3-3ビル
事業内容 : 各種紙類、化成品の売買及び加工販売。の紙加工品の製造販売。環境対応商品の販売。

株式会社北越エンジニアリング〒950-0881 新潟市東区榎町57 北越製紙（株）内
事業内容 : 産業機械の製作及び販売、電気計装工事、土木建築物の設計施行。

北越トレイディング株式会社〒101-0044 東京都千代田区鍛治町1-5-4 神田NAビル4F
事業内容 : 不動産業及び損害保険代理店業。自動車教習所経営。
北越紙精選株式会社〒950-0881 新潟市東区榎町57 北越製紙（株）内
事業内容 : 当社製品の断裁、選別、包装及び荷役の受託。
勝田紙精選株式会社〒312-0062 ひたちなか市高場1760 北越製紙（株）内
事業内容 : 当社製品の断裁、選別、包装及び荷役の受託。
北越物流株式会社〒103-0021 東京都中央区日本橋本石町3-2-2
事業内容 : 当社製品を中心とした運送、倉庫業。
北越水運株式会社〒950-0885 新潟市東区下木戸560-11
事業内容 : 当社製品の輸送。
株式会社テクノ北越〒950-0881 新潟市東区榎町57 北越製紙（株）内
事業内容 : 紙・パルプ製造作業請負、産業排水浄化処理、株式会社ニッカン〒940-0027 新潟県長岡市西蔵王3-5-1
事業内容 : 紙類、文具類、薬品類の製造販売。不織布、フィルム類の表面塗布ならびに販売。

北越協立株式会社〒950-3131 新潟市北区濁川字前通251-1
事業内容 : パレット等の製造、修理及び販売。
株式会社荒海チップ〒967-0012 福島県南会津郡田島町大字川島字土橋1205
事業内容 : 木材チップの製造。

Consolidated subsidiaries
Hokuetsu Package Co., Ltd.
Uchikanda 282 Bldg. 7F, 15-9, Uchikanda 2-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0047
Manufacturing and sale of paper containers including liquid package cartons andpackaging, and paper processing products such as laminated paper, business forms andrelated materials; Sale of environmentally-friendly products

Hokuetsu Engineering Co., Ltd.
At Hokuetsu Paper Mills, Ltd., 57, Enoki-machi, Higashi-ku, Niigata 950-0881
Manufacturing and sale of industrial machinery, electric instrumentation construction,and design and construction of civil engineering and buildingsHokuetsu Trading Corporation
Kanda NA Bldg. 4F, 5-4, Kaji-machi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0044
Real estate and nonlife insurance agency businesses; Management of driving school

Hokuetsu Kami Seisen Co., Ltd.
At Hokuetsu Paper Mills, Ltd., 57, Enoki-machi, Higashi-ku, Niigata 950-0881
Cutting, selecting, packing and loading/unloading of the Company’s products

株式会社新潟ピーシーシー〒950-0063 新潟市東区上王瀬町2-3
事業内容 : 製紙用填料の製造販売。
株式会社スタッフサイトウ〒940-0028 新潟県長岡市蔵王3-2-55
事業内容 : 当社長岡工場における構内物流及び製品輸送、環境整備業務の請負。
※

株式会社新潟ジーシーシー〒950-0881 新潟市東区榎町35番1
事業内容 : 製紙用填料の製造販売※2007年３月に設立した会社です。

Affiliate companies accounted
for under equity method

Katsuta Kami Seisen Co., Ltd.

Marudai Shigyo Co., Ltd.
Takehashi 3-3 Bldg., 3-3, Kanda Nishiki-machi, Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0054
Processing and buying/selling of various types of paper and chemically synthesized
products

Nikkan Co., Ltd.
5-1, Nishizao 3-chome, Nagaoka, Niigata 940-0027
Manufacturing and sale of paper, stationery and chemicals, surface coating and sale ofnon-woven fabric and films

Hokuetsu Kyouritsu Co., Ltd.
251-1, Aza-Maedori, Nigorigawa, Kita-ku, Niigata 950-3131
Manufacturing, repair and sale of pallets, etc.

Arakai Chip Co., Ltd.
1205, Aza-Dobashi, Oaza-Kawashima, Tajima-machi, Minamiaizu-gun,
Fukushima 967-0012
Manufacturing of wood chips

At Hokuetsu Paper Mills, Ltd., 1760, Takaba, Hitachinaka, Ibaraki 312-0062

Niigata PCC Co., Ltd.

Cutting, selecting, packing and loading/unloading of the Company’s products

2-3, Kamiose-machi, Higashi-ku, Niigata 950-0063

Hokuetsu Logistics Co., Ltd.

Manufacturing and sale of filler for papermaking

3-2-2, Hongoku-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0021

Staff Saito Co., Ltd.

Transportation and warehousing of products, mainly of the Company

2-55, Zao 3-chome, Nagaoka, Niigata 940-0028

Hokuetsu Suiun Co., Ltd.

In-house logistics, transportation of products and environmental maintenance at theNagaoka Mill

560-11, Shimokido, Higashi-ku, Niigata 950-0885
Transportation of the Company’s products

Niigata GCC Co., Ltd.*35-1, Enoki-machi, Higashi-ku, Niigata 950-0881

Techno-Hokuetsu, Ltd.
At Hokuetsu Paper Mills, Ltd., 57, Enoki-machi, Higashi-ku, Niigata 950-0811

Manufacturing and sale of filler for papermaking*Newly established in March 2007.

Paper and pulp manufacturing work, industrial-waste water purification processing andwaste disposal, etc.

廃棄物処理他。

Keiyo Shigen Center Co., Ltd.
株式会社京葉資源センター〒272-0127 千葉県市川市塩浜3-14-1
事業内容 : 古紙の仕入販売。

14-1, Shiohama 3-chome, Ichikawa, Chiba 272-0127
Purchasing and selling of used paper

Hokuetsu Forest Co., Ltd.
株式会社北越フォレスト〒969-6586 福島県河沼郡会津坂下町大字坂本字下平山甲1529
事業内容 : 木材チップ、木材製品、バーク堆肥やキノコ栽培用オガ粉など

1529, Aza-Shimohira Yamako, Oaza-Sakamoto, Aizu Sakashita-machi,
Kawanuma-gun, Fukushima 969-6586
Production and sale of gardening afforestation materials including wood chips, woodproducts, bark compost and sawdust for mushroom cultivationの園芸緑化資材の生産販売。

64

Hokuetsu Paper Mills, Ltd.

Hokuetsu Paper Mills, Ltd.

65

Corporate Data

2007年3月31日現在
As of March 31, 2007

商号

北越製紙株式会社

本社所在地〒103-0021 東京都中央区日本橋本石町3-2-2

事業所所在地

Tel : (03) 3245-4500
Fax: (03) 3245-4511
創立日

1907年4月27日

資本金42,021百万円

上場取引所

東京証券取引所

市場第一部

大阪証券取引所

市場第一部

普通株式

授権株式数 ：400,000,000株2007年6月27日以降 500,000,000株
発行済株式数：214,052,054株

研究所〒940-0027

新潟県長岡市西蔵王3-5-1

新潟工場〒950-0881

新潟県新潟市東区榎町57

長岡工場〒940-0028

新潟県長岡市蔵王3-2-1

関東工場（市川）〒272-0032 千葉県市川市大洲3-21-1
関東工場（勝田）〒312-0062 茨城県ひたちなか市高場1760
大阪支社〒541-0058

決算日

3月31日

従業員数

2,860人（連結）株主数

3,951人

株主総会

6月下旬新潟県長岡市にて開催

ホームページ

http://www.hokuetsu-paper.co.jp/

大阪府大阪市中央区南久宝寺町4-5-17

名古屋営業所〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦1-2-11

Corporate Name

Hokuetsu Paper Mills, Ltd.

Head Office3-2-2, Hongoku-cho, Nihonbashi,

新潟営業所〒950-0881 新潟県新潟市東区榎町57

Offices and mills
Central Research Laboratory

Chuo-ku, Tokyo 103-0021, Japan

3-5-1, Nishi-Zao, Nagaoka, Niigata 940-0027

Tel: (03) 3245-4500 Fax: (03) 3245-4511

Niigata Mill

Established

April 27, 1907

57, Enoki-cho, Higashi-ku, Niigata 950-0881

Paid-in capital¥42,021 million

Nagaoka Mill

Listing

Tokyo Stock Exchange, First Section
Osaka Securities Exchange, First Section

Common Stock

Authorized: 400,000,000
From June 27 500,000,000

3-2-1, Zao, Nagaoka, Niigata 940-0028

Kanto Mill Ichikawa Factory
3-21-1, Ohsu, Ichikawa, Chiba 272-0032

Kanto Mill Katsuta Factory
1760, Takaba, Hitachinaka, Ibaraki 312-0062

Issued: 214,052,054
March 31

Number of Employees

2,860 (Consolidated)

4-5-17, Minamikuhoji-cho, Chuo-ku, Osaka,Osaka 541-0058

Number of Shareholders

3,951

Nagoya Office

Annual Meeting

The annual meeting of shareholders of

1-2-11, Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Aichi 460-0003

the Company is normally held in June ofNiigata Officeeach year in Nagaoka, Niigata, JapanURL66

Osaka Branch

Settlement Date

Hokuetsu Paper Mills, Ltd.

http://www.hokuetsu-paper.co.jp/

57, Enoki-cho, Higashi-ku, Niigata 950-0881

Hokuetsu Paper Mills, Ltd.
本社：〒103-0021 東京都中央区日本橋本石町3-2-2
Head Office: 3-2-2 Hongoku-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0021, Japan
Tel: +81-3-3245-4500 Fax: +81-3-3245-4511

無塩素漂白（ECF）パルプを使用しています
Produced using Elemental
Chlorine-Free (ECF) pulp

世界の森を育む植林木を使用しています
Produced using plantationgrown trees
本誌はミューマット、スライトナチュラルを使用しております
Printed onμ Mat and Slight Natural paper

2007年10月発行
Published Oct. 2007
Printed in Japan