社員に家を持たせよう索する意味も兼ねた取り組みでした。だか

編集部：ここに決めたのはどういった経緯

くらしかた・すまいかた
Vol.23

ら全く関係ないとは言えないのですが、こなのでしょうか。

編集部：この家に住むことになったきっかの件がなければとらなかったでしょうね。

宮田：ある日、他の不動産を見たついでけを教えてください。

土地探しから含めるとこの家が完成するまに「大田区に良い土地があります」と言わ宮田さん（以下敬称略）：私が勤めていたで実は 6 年もかかっているんですよ。

れて。私はあまり乗り気ではなかったのでTWIN HOUSE for SINGLE

会社で「社員持ち家制度」ができ、その関

編集部：6 年！

すが、「とりあえず」ということで社長も係でこの家に住むことになりました。

宮田：土地探しに 4 年、設計をお願いして一緒にこの土地を見にきました。社長には編集部：「社員持ち家制度」とはどんなもから家が完成するまで 2 年程かかりました。

この土地のポテンシャルが理解できたのだ都市にミドリを。のですか。てきました。社長曰く「君は東京の土地勘考えようと。その代わり、家を建てる土地

宮田：私は愛媛の出身で、地元の新聞社にらないと思うけど、ここは昔から文人も多も設計を依頼する建築家も全部自分で探し勤めていた時は松山のアパートで一人暮らく住んでいる住宅地だし、掘り出しものだてこないといけなくて。私はそのために宅しをしていました。その後、転職を機に上と思うよ。」とかなんとか（笑）。この土地

建の資格までとりました。

京して、27 歳から東京に暮らし始めました。

は旗竿地ですし、まわりは四方住宅に囲ま

編集部：宅建ってそんなに簡単にとれない土地を探したのはずいぶん後になってかられていたので、私としてはなぜ社長が強く資格ですよね。

ですが、そんな私が土地を探すとなれば、勧めるのかわからなかったのですが、家が宮田：自分で勉強しただけでは絶対に無理住んだことのあるまちや住んでみたいまち建った今ならわかります。

だと思ったので、会社にお願いして学費をの不動産を探しますよね。最初はおしゃれ編集部：社長が推した理由は何だったので出してもらい、資格取得の学校に通わせてな渋谷区や目黒区に憧れましたが、世の中しょうか。

もらってなんとかとりました。

そんなに甘くありません。

宮田：この家の２階は私の家ですが、１階

会社は土地利用のコンサルティングも手掛高くて買えないので、本当にたくさんの土は会社が人に貸しています。この土地の良けていたので、社員に家を持たせようとい地を見ました。最後の方にはうんざりする

さは坂道の途中に建っているため、隣よりうプロジェクトも新しい住宅ビジネスを模くらい。

も１段宅地が高いこと。四方を住宅に囲まいて、自分たちの住まいくらい自分たちで東京某所。閑静な住宅地の坂道の途中にあるその家の庭は豊かな緑で覆われ、段差のついた小路が緩やかに蛇行しながら玄関まで続いています。
一見するとふつうの緑ですが、実はこの庭の緑にはふつうとは違う秘密があります。
今回は金網を使った緑化システムの先駆けである株式会社ゴバイミドリの宮田さんから、その誕生のきっかけになったご自宅のくらしかた・すまいかたについて、お話を伺いました。

取材・編集：㈱地球工作所 Earth Planning & Work.inc
取材協力：宮田生美さん（株式会社ゴバイミドリ代表取締役） 写真提供：（P1~6）宮田さん、（P7）株式会社ゴバイミドリ

01 Symbiotic Housing no.46と思います。最終的には私を説得にかかっ

4 年かかった土地探し

宮田：その会社では街づくりの仕事をしてがあまりないから、この土地の良さがわか

Symbiotic Housing no.46

02

5. 竣工から 3 年後の庭。竣工前の様子が想像できないほど豊かな緑に覆われている。四季折々に草木が色づき、花が咲き、日々のうるおいをもたらしてくれる。6. テイカカヅラは常緑のツル植物。日向でも日陰でも良く育ち、葉が小さいため育っても扱いに困ることが少ない。7. 珍しい
紅色のウツギ。庭の花を飾るので、宮田さんは生花を買わなくなったそう。8. 庭の中には新築祝いとして贈られたジューンベリーも。そのまま食べたり、ヨーグルトと混ぜて飲んだり、気ままに庭からの恵みを楽しんでいる。

1

2

れた敷地でも、２階部分を自宅にすれば眺望も期待できるし、両隣には立派な庭もあるので、それを借景して良い住まいにできる

シンプルで美しい永田昌民さんの家のではと確信したからでしょうね。社長は時間帯を変えて何度も編集部：永田さんにはどう言って設計をお願いしたのでしょうか。

この土地を下見して、確信したようです。

宮田：一応社内ではそれぞれの家にコンセプトを設けていて、私の家には「ひとり暮らしのための居心地のよい１LDK の住まい」と編集部：さすがですね。土地の次は設計者ですか。
宮田：家の設計は建築家の永田昌民（ながた まさひと）さん※１にいうものがありました。永田さんにはそれをお伝えして、まあ「しゃお願いしました。永田さんの作品集を拝見して、ぜひ自分の家もらくせえ」と思ったかもしれないんですが（笑）。

お願いしたいと思い、手紙を書きました。永田さんほどの建築家

編集部：広い感じがしますけど、１LDK なんですか。

だと、ただお願いしただけでは請けてもらえないだろうと考えた

宮田：そこが永田さんのすごさでしょうね。基本的にこの家にはからです。幸いなことに設計していただけることになりました。

トイレと浴室以外に扉がないので、一部屋ということになるんで

5

1. 庭の竣工前。コンクリートで地面が覆われ、奥に階段があることがわかる。また隣地境界に設けた木の壁は隣の家の緑を庭の緑として取り込めるよう高さを抑えてある。02．竣工後。田瀬さんの設計によって表情のある庭に仕上がった。施工期間は3 日間。3．山本さんに言われるまま、何かの苗を植える宮田さん。4．
「何か」の球根。

303 Symbiotic Housing no.46

4678

Symbiotic Housing no.46

04すが、暮らしていると、そんな風には感じないのです。

編集部：どういう庭にしたいとかいうことも ...。

先述の社長から当時の社員全員に自主プロジェクトの立ち上げを

宮田：ありがとうございます。展示会は 260 人以上の方に来てい編集部：敷地の四方を住宅に囲まれているとも思えません。

宮田：一度もなかったですね（笑）。そして植栽は造園家の山本紀

促されたこともあって、何か新しい事業をやるにしても、どこかただけて大成功に終わったのですが、結果としては意外な方向に※３

宮田：そうですね。その点もとても思い切りがよくて、見せたく久さんがいろんな植物を持ってきて、同じように家主である私社会に役立つことがしたいなと。まちに緑が増えることは良いこ進んでいくことになりました。

ない方向の壁は閉じて、窓などをいっさい開けてありません。でに何の相談もなく、好きな植物を好きなように植えていきましたとだし、そうしたいと思うけれど、私と同じようにどうしていい

私たちはプライベート・プロジェクトとして小さな案件を少しずも借景や空が抜けて見える部分には、天井いっぱいまの大きな窓（笑）。

か分からなくて困っている人は案外たくさんいるんじゃないかとつ、なんて考えていたのですが、実際にはもっと大きな案件を手を設けているので、実際の面積よりも部屋が広く感じます。

編集部：家主なのに（笑）。

思ったんです。

掛ける設計者の方にコンタクトしていたようで、ある日「この金永田さんの家は余計な線がないんですよ。見えている建具は全て宮田：そうですよ（笑）。「新築祝いだから」って。それ以降は毎年、それともう一つ大きなきっかけがあって、私の友人が病気で亡く

網に緑が植わっているのはお宅の商品か？」という電話をもらっ木ですし、アルミの窓は格子で上手に隠しています。

山本さんが責任を持って庭の手入れに来てくれます。作業の後は、なったんですが、彼女の病室の窓から見えていたのが隣のビルのて驚きました。

編集部：壁は漆喰でしょうか。

手伝ってくれた皆で、我が家でご飯を食べて行くのが恒例になり壁で、人としてこんなところで死んでいくのはあんまりじゃない

編集部：設計の人ではなかったんですか。

宮田：ペンキです。設計が進みだんだんお金もなくなってきて、永ました。

かと強い衝撃をうけたんですね。その時の経験が「東京にもっと

宮田：ゼネコンさんからの問い合わせの電話でした。展示会に来田さんに「床と壁、どっちにお金をかけますか。」と聞かれて。悩

編集部：写真（P3/ 写真１) を拝見すると竣工前の庭はコンクリー緑が増えてほしい。」と強く願うきっかけになっています。てくださった設計者の方たちは、個人庭ではなく、商業施設やマみましたが、私は床を選んだので壁はペンキになりました（笑）。

トで覆われているんですね。

そして東京が変わるためには大きな面だけではなく、個も大切でンション等、もっと規模の大きい案件を手掛ける人が多かったよ

編集部：ペンキでもなぜかとても上質な感じがしますね。

宮田：不動産屋が整地して売り出していた土地で、元々、旗竿地すよね。

うで、これは本当に予想外の展開でした。

宮田：ありがとうございます。自分の思い描く理想の家を設計での竿の部分が舗装されていました。入口に近い方が平らで、一番編集部：「個」とは個人の庭ということでしょうか。

きるのは誰かと考えて、永田さんしかいないと確信した自分の判

奥に７～８段の階段があり、家のエントランスに入っていく形だっ宮田：そうです。田瀬さんの緑化方法をシステム化できれば、色断は間違いではありませんでした。

たんです。それを田瀬さんが金網と人工土壌と緑を使って今のようんな人が使えるようになって、個人の庭という小さな緑の点が増

これはどんなことにでも共通して言えると思うのですが、誰に仕な庭にしたんです。田瀬さんの手にかかると高低差を活かした立えるんじゃないか、だからその緑化方法をシステム化して提供す

宮田：5 ×緑は 2003 年から 2004 年にかけて立ち上げました。最事を頼むかで、その成否は８～９割決まっているんじゃないかと。

体的な庭がいとも簡単にできるのです！何もなかったコンクリーる事業を考えました。それが「5 ×緑」の原点です。

初は社内の一つの事業でしたが、それから 10 年以上経って独立も編集部：それが肝心ですか。

ト舗装の上に、３日後には庭ができていたのでとても驚きました。

編集部：当初は個人をターゲットにされていたのですね。

し、今、大きな方向転換をしようと考えています。

宮田：「プロだからその位はできるでしょ。」「誰に頼んでも大体同（P3/ 写真 2、P4/ 写真 5) この経験から、田瀬さんのこの緑化シス

宮田：そうです。始めた当初は全くの異業種だったので、私たち

編集部：具体的に教えていただけますか。

じでしょ。」と思っていたらダメです。自分が理想とするものがあテムを他の場所でも活かせないかと考えるようになりました。

もまずどこに情報を提供していくべきなのか分からなくて。ただ宮田：原点にかえる、ということかもしれません。まず 5 ×緑がビックサイト等の大きな会場でやる建材展に出すようなものとも大切にしたい理念をを共有できる仕事に出逢っていきたい。そのまちに緑を増やすためのシステム違うということだけはハッキリしていました。

ためにパンフレットを新しくしました。またイベント「５×緑（ゴそこで自分たちの得意な分野で情報を提供していこうと考えて、まバイミドリ）の学校」を通じて、田瀬さんの設計を若い設計者に田瀬理夫さんによる立体的な庭

編集部：宮田さんは「５×緑（ゴバイミドリ）」という緑化システ

ずは設計やデザインをやっている人に向けて、自分たちだけの展伝えていく活動も行っています。

ムを展開していますが、それはご自宅の庭づくりから発展したん示会を開くことにしました。そんなに広い会場ではないのですが、田瀬さんの凄みはコンセプトから、それを実現するためのディ

編集部：この家の庭も素敵ですね。

ですね。

全て金網を使ったユニットで緑化して、商品のブランディングをティールまで一貫して表現する術をもっているところです。必要

宮田：ありがとうございます。この庭は田瀬理夫さん※２の設計に宮田：そうです。私なんて職業柄、緑の専門家ともお付き合いがあっして名前も決めました。それが「５×緑（ゴバイミドリ）」です。

であれば実測大の図面を書いてきます。「５×緑の学校」では、そよるものです。年賀状に「この家の庭の設計がしたいです。」と書たし、ふつうの人よりもずっと緑に近い場所にいたと思うのです

編集部：なぜ「５倍」なのですか。

ういった田瀬さんの設計手法について、１回の講義で１プロジェいてあって、私も田瀬さんに設計していただけるならこんなありが、そんな私でも自邸の庭をどうやってつくったらいいのか分か

宮田：展示会用に田瀬さんが 50cm 角くらいの緑化キューブをつクトだけ、約 2 時間半の時間を使って丁寧に解説しています。

がたいことはないと思い、「ぜひ！」と即答して実現しました。

らず、途方に暮れたのが正直なところです。さらにそれがプレーくってくれました。サイコロの展開図のようになっていて、通常

編集部：金網を使った緑化システムは、この 10 年の間にだいぶ増

編集部：どうして田瀬さんはそうおっしゃったのでしょう。

ンでニュートラルなデザインのものと考えた時、それにこたえてであれば 1 面しかできない緑化でも、このシステムを使うことでえたと思うのですが、その点についてはどうお考えでしょうか。

宮田：当時、田瀬さんが手掛けるのは大きな案件ばかりで、一度くれるものはありませんでした。そんな私の悩みを解決してくれ5 面（上面＋横 4 面）、つまり今までの平面的な緑化に対し５倍の宮田：そうですね、まず金網のユニットを使った緑化手法のオリ個人庭の設計をやってみたかったようです。それで「好きに設計たのが田瀬さんでした。

面積の緑化ができるという、このシステムの特性を表したものでジンは田瀬さんだということを、知っていて使っている人は少なしてください！」とお願いしたら、本当にまったく相談されるこ

編集部：それからすぐに製品化されたのでしょうか。

した。それで「５×緑（ゴバイミドリ）」と名付けました。

いと思います。それから姿形が 5 ×緑と似ている製品はとても多とがないまま設計が終わっていました。

宮田：すぐにということではなかったですね。ただしばらくして編集部：なるほど。素晴らしいネーミングですね。

いと思いますが、全くの別物です。

るなら、それを実現できる人にお願いしないといけないですね。だから永田さんに設計を請けていただけたことは本当に幸運でした。

905 Symbiotic Housing no.46

101112

都市に、もっと緑を。

9~12. 毎年恒例の剪定作業の様子。
みんな楽しげに緑と向きあう。作業終了後のご飯も楽しみのひとつ。

Symbiotic Housing no.46

06

環境共生最新事例見学レポート

平成 27 度第 1 回

品川シーズンテラス
平成 27 年度第 1 回見学会は、5 月 28 日にグランドオープンした『品川シーズンテラス』（芝浦水再生センター再構築に伴う上部利用事業）を見学した。
品川シーズンテラスは、自然光をビル内に導くスカイボイドや、涼しい外気を取り込むナイトパージ、下水熱エネル
ギーを利用した空調設備、再生水の利用など、快適性と省エネルギー性能を高める工夫が施されており、国内最高水準の環境性能を備えた環境配慮型ビルである。
（実施日時：2015 年 8 月 5 日

品川シーズンテラスは、こうした東京の南の玄関口でもあ■品川シーズンテラスの特徴
http://www.5baimidori.com/standardworks/

参加者数 30 名）□全体概要

る品川港南エリアのシンボルとなり、そこで働く人や地域

品川シーズンテラスの最大の特徴は、住民をターゲットとして、広大な敷地を活用した新たなコ

1931 年の稼働以来 80 年間、都市活動ミュニティの創出や、様々なイベントプログラムの定期的と都民生活を支えてきた、東京都下水な開催によって、近未来を感じられるワークスタイル・ラ

例えば金網ひとつとっても、5 ×緑で使っているものの耐久年数は編集部：確かに。最後に宮田さんが暮らしの中でいちばんくつろ

道局が管理する「芝浦水再生センター」

50 年以上のスペックがありますし、植えている緑の質も違います。

げるのはどんな時か教えてください。

イフスタイルを提案し、新たな “ 品川スタイル ” のイメージ

私たちは里山の森を守る意味も兼ねて、できる限り里山の森で育

宮田：なんでしょうね。天窓から入ってきた光がロフトへ続く壁のリニューアルに伴い、その広大な上発信の中心点となることを目指して開発された。てた緑の苗を使っています。農薬ももちろん使っていません。まにゆらめいているのを「きれいだなあ」とぼんやりと眺めたり、た基本的には在来種の樹種で構成するため、苗木の生産地についソファに座っていて吹いてくる風の暖かさに気づいたり、庭に咲ても潜在植生を意識しています。具体的に言うと関東の苗は関西いている花に気づいたりする時ですかね。そんなに大きなことじゃ等他の地域では使わうことを原則としています。

ないんですけど（笑）。

編集部：徹底していますね。
宮田：自主的にルールを定めています。もちろん 100％ルール通りにいかないこともありますが。

部空間を有効利用するために一体的に開発し、光・風・水・緑という自然、人の営みがリンクした、持続可能な街づくりを実現させる、環境共生をテーマにし□建物概要
1 階には、駐車場や車寄せ、アプローチなどの重要施設を設け、エントランスホールや店舗などの通常フロアは 2 階以

でも日常の幸せは、なんてことのないことに宿るのではないかとた大規模開発プロジェクトであるという点である（事業主：上に設けている。

思います。
編集部：本日は貴重なお話をありがとうございました。（終）NTT 都市開発㈱、大成建設㈱、ヒューリック㈱、東京都市

建物の主な特徴は以下の 3 点。

開発㈱、東京都下水道局）。

①東京都下水道局と新しい都市基盤整備手法を確立

確かに緑が増えるのは良いことですが、ただ緑が植わっていれば②最高水準の環境性能良いということではなく、それがどこの森から誰の手を渡ってき[ 注釈 ]て、これから 50 年先まで建物と共にまちの中でどう育っていくの※１．永田昌民：シンプルで居心地のよい住宅を数多く手掛けたか、そういった一連のプロセスをひとつずつ大切にしたいと考え建築家。著書「大きな暮らしができる小さな家（共著：杉本薫、オーています。

エス出版）」では、必要なものがあれば家は小さくてもよいこと。

空港成田空港へのアクセシビリティに

編集部：新しい展開としては他にどんなことがありますか。

また空間と時間の関係として、「一日の変化、四季の変化、経年の優れている。さらにリニア中央新幹線

宮田：5 ×緑 Standard works（ゴバイミドリ・スタンダード・ワー

変化、それぞれの変化をちゃんと受けとめて設計したい。（中略）クス）というラインナップを新しく加えました。5 ×緑は基本的にそんな結果の積み重ねが、いつかは日本の住まいのスタンダードの始発駅、品川－田町間の山手線新駅

オーダーメイドの緑化システムだったのですが、私たちがこれまになればいいと思っています。」と語っている。惜しくも 2013 年

でのプロジェクトを通して蓄積してきたデザインの中から、汎用に永眠。

性の高いものを選び、ディテールを洗練し、標準化しました。製※２．田瀬理夫：日本を代表する造園家。株式会社プランタゴ代品の図面や価格を出来るだけご提供し、設計者やデザイナーの方表。5 ×緑の全ての商品、全ての設計には、田瀬氏の蓄積したデザが自ら計画に組み込むことが容易になったと思います。

インが生かされている。代表作にアクロス福岡、ＩＶＹ ＳＴＲＵ

編集部：緑化フェンスもあるんですね。

ＣＴＵＲＥ、アクアマリンふくしま、読売広告社、赤坂ガーデン

宮田：特に密集している都市部の住宅地では、隣地との境界線のシティー、日産先進技術開発センターほか。

緑化がとても重要だと考えています。狭い住宅地でも緑化フェン※３．山本紀久：造園家。株式会社愛植物設計事務所・代表取締スで隣の建物が見えないようにできたら、家の中からの景色が緑役会長。
「風土を表す植物とそれに密接にかかわる生物を含めた「生で覆われます。窓から見える眺めの中に緑が増えることで、暮ら命体」に関する知見を基軸に《本質》を極めるための実地主義をしている人の気持ちももっと豊かなものになると思うんです。

重視したランドスケープを行う。日本造園学会賞、建設大臣表彰、それに緑の管理が大変だというお話をよくされるんですが、庭の黄綬褒章、第 27 回 北村賞ほか、多くの受賞歴を持つ。

手入れは暮らしの中の楽しみのひとつでもあると思うんですよね。

5 ×緑についての詳細は <http://www.5baimidori.com/>

07 Symbiotic Housing no.46

大成建設 設計本部
建築設計第一部
シニアアークテクト
佐々木 康成 氏□敷地概要③国際競争力を備えたビジネス環境

敷地は品川駅から徒歩 6 分の立地で、国際化がすすむ羽田

決定、東西の地下通路の整備などにより、交通・ネットワークの結節点、新たな国際ビジネス拠点として将来性が高まるエリアである。

人工地盤上に整備された 3.5ha の公園

Symbiotic Housing no.46

08