August 2010
宇宙航空研究開発機構機関誌

033

No.

特集

033

No.
宇宙航空研究開発機構機関誌
C O N T E N T S
3

特集

実は小説より奇なり、と言う。それをこれほど如実に現実のものにした「はやぶさ」は、私が人生で出会ったまれに見る存在だったと言える。そしてそれは、「はやぶさ」プロ
ジェクトのど真ん中にいたあらゆるメンバーにとってそうであろう。個々の絶体絶命のピンチ──たとえば３基あるホイールの２基目が壊れた 2005 年 10 月３日、着陸したはずが理解に苦しむデータを残したままはるか彼方に飛び去った同年 11 月 20 日、二度目のイトカワ着陸・離陸
後に姿勢制御装置のヒドラジンがすべて漏洩し化学スラスタが使えないことが判明した同年 12 月２日、チームの奮
闘むなしく遂に「はやぶさ」が連絡を完全に絶った同年 12 月８
I N T R O D U C T I O N
日、帰路最後のイオンエンジンが故障して万事休すと思われた
09 年 11 月４日──考えてみれば、その度ごとに奇跡的に見事に方策を見出し、編み出し、工夫して乗り越えてきた。
中でも私が目撃した 05 年 11 月から 12 月にかけての管制室での５回にわたるイトカワへの降下オペレーションは、思い出しても目頭の熱くなるような感動的な光景だった。そこでは、繰り返し襲ってくる人生で初めての試練と難題に、懸命に取り組む若いスタッフの美しい姿があった。昨日は３km を降下するためにぎこちなく慎重なやりとりと手つきをしていた面々が、今日は「はやぶさ」に同じ距離を降下させるのに、スムーズで慣れた手さばきでオペレーショ
ンをこなしている。技術的な問題を解決するために必死になっているのに、日一日と自信と輝きを増しながら成長していく素敵な表情とチームワーク── 逆境は人間を鍛える。読書を何年間も続けても、若者たちをこれほど加速度的に進歩させることはないであろう。
その「はやぶさ」の小さな体が文字通り燃え尽きていった空に、今日も宵の明星が光を放っている。さあ次は「あかつき」と「イカロス」にわれわれの主戦場を移そう。日
本の太陽系探査が世界をリードする時代を、宇宙科学にたずさわるすべての人々の力で切り拓いていこう。
「はやぶさ」の余韻を日本の未来をつくる情熱に合流させて、新たな共感の世紀にふさわしい事業に挑戦しよう。
技術参与 的川泰宣

事小惑 星 イ トカワへの 往 復の 旅の 最 後 を﹁はやぶさ﹂は︑予定通りの時刻での大気圏再突入で締めくくった︒鮮やかに尾を引く輝きとともに役割を終えてからほどなく︑カプセルから発されたビーコン電波によって着地点が特定され︑出動したヘリコプターによってカプセルとパラシュートが発見された︒

さらに翌日の回収作業中にはヒートシール

日 未 明︑
カプセル

ド︵耐熱殻︶も発見︒現地作業は予想以上の順 調 さで 進み︑６月

は７年４か月ぶりに相模原キャンパスへの帰還を果たした︒小惑星サンプルの分

析に向け た慎 重 な 作 業は︑現 在も 続けられている︒

プロジェクト を 率いて き た 川 口 淳一郎 教 授

は︑打ち上げから７年目の節目に合わせ︑帰還特設サイトに寄せた一稿﹃﹁はやぶさ﹂︑
そうま

でして 君は︒﹄の中で︑この再突入カプセルを﹁ は や ぶ さの た ま ご ﹂に 例 えている︒

まるで人格を持

つかのよ う なふる まいを 幾 度 と な く 見 せた﹁はやぶさ﹂が︑自身の覚悟や願いを後継機に伝えてくれ︑と託した﹁たまご﹂なのだ︑と︒

本稿では﹁はやぶさ﹂自身がまだ﹁たまご﹂だった頃︱︱このミッションの始動前後のエピ

ソードから川口教授に聞いた︒そこには︑何事かを成そうと野心を抱く人たちへの︑
重要︵取材・構成／喜多充成︶

な示唆が含まれているかもしれない︒

318

６月13日、相模原管制室で「はやぶさ」の帰還を見届ける川口教授ら

川口淳一郎プロジェクトマネージャーが語る「はやぶさ」誕生秘話
8「

はやぶさ」を支え、見守りつづけた人々
10「

はやぶさ」、
宇宙大航海のフィナーレ
12

野口聡一宇宙飛行士

163日の長期滞在ミッションを終え

地球へ帰還
14

夏休み特別編「イカロス君にきいてみた」

小型ソーラー電力セイル実証機

IKAROS
8つのＱ（クエスチョン）
16

無重力空間を舞う
鮮やかな光跡のアート「
Spiral Top」
筑波大学大学院人間総合科学研究科

逢坂卓郎 芸術学系教授
18

JAXA最前線
20

親子で宇宙を楽しもう
JAXA夏のイベント開催のお知らせ
表紙：相模原キャンパスに展示されている「はやぶさ」の実物大模型と、
川口淳一郎プロジェクトマネージャー

2内之浦宇宙空間観測所（鹿児島県）

相模原キャンパス
管制室
カプセルとパラシュートがヘリコプターから目視確認された（WPA=ウーメラ実験場（立
入禁止区域））（相模原キャンパス管制室）
明るい光の尾を引いて輝く「はやぶさ」と、
カプセル（画像提供NASA）

直後に「はやぶさ」の姿勢の乱れを検知、分離が確認された。ここから最後のミッション、地球撮像にトライする

すばる望遠鏡が約17万kmを隔てた「はやぶさ」の撮影に成功。
約21等級の明るさだった。
（マウナケア山頂・左端がすばる望遠鏡）ったわけですね︒

ーレの輝きでそれを強く印象づけを待っていては︑いつまでたっていますよ︒でも︑彼らの目こぼし

川口 彼らに悪気はなかったと思エンジン﹂が往復航行のカギだっ︱︱ 高効率で長寿命の﹁イオン生がいらっしゃった︒に取り組んでおられた栗木恭一先

エンジン︒ずっと電気推進の研究

ブー探査のための﹁ＮＥＡＲ︵のたと思います︒
もスタートは切れない︒なんとかたわけですよね︒

ちのＮ Ｅ ＡＲ シューメーカー︶﹂ 川口 すごく背伸びということで川口 思いのほかの広がりに︑プ
彼らにも手が出ないような︑オリ川口 とくにマイクロ波駆動のイ

ぶさ﹂は︑単なる科学ミッション

ロジェクトチームのメンバーは大ジナリティのある︑野心的なミッオンエンジンである点が重要でし︱︱ 帰還が近づくにつれ﹁はやいに勇気づけられました︒あらたションを考え出さねばならない
た︒イオンエンジンそのものは化

いえば︑帰還後の今も変わっていめて感謝したいと思います︒⁝⁝︒その一念で︑思わず口走る
学エンジンに比べればはるかに高ませんし︑宇宙研が培ってきた蓄︱︱ 川口先生自身はこの﹁小惑ように述べてしまったのが﹁イオ効率ですが︑いくつかタイプがあや︑Ｓｔａｒ ｄｕｓｔ︵彗星塵の星サンプルリターン計画﹂を︑どンエンジンによる小惑星サンプル
るイオンエンジンの中では︑マイサンプルリターン︶を立ち上げてんな思いでスタートさせたんでし
リターン計画﹂でした︒
クロ波駆動のタイプは必ずしも効の枠を越えた社会現象となりましょうか？
︱︱ 相当に無謀な挑戦だったん
率が良いわけではない︒しかし長た︒﹁挑戦する気持ち﹂や﹁あき川口 一番の動機は︑悔しさだっでしょうか？
寿命は期待できる⁝⁝︒

積があればこそ背伸びができたとたかもしれません︒
川口 どう見ても日本は宇宙探査も思っています︒たとえばイオン︱︱ 悔しさ︑ですか？
のビギナーでした︒ようやく独力︱︱ しかし︑﹁高効率﹂はすぐ実しまった︒

川口 ﹁このままでは置いていかで人工衛星を上げたのは︑アポロ証できても︑﹁長寿命﹂を証明す︱︱ 置いていかれた気分ですか︒

れる﹂という気持ちが︑大きな動年︵﹁おおすに多くの人に伝え︑自身のフィナ機の１つでした︒１９８０年代終月着陸の翌年のらめない心﹂などを︑感動とともわり頃の話ですが︑当時の宇宙研はＮＡＳＡのジェット推進研究所

み﹂︶︒ハレー彗星の探査に乗り出るには長い時間がかかります︒待を使ってみないかと打診された

つ側にも忍耐が必要︒

り︑帰路に固体ロケットを使うプ

川口 他の方式のイオンエンジン

ば︑使い捨てロケットは不要になしたのも︑スペースシャトル運用る﹂と言われた時代に︑小さな使ランも検討してみたりもしまし開始後です︒﹁シャトルが上がれ

星のコマ︵核の周囲︶の探査や小た︒最後は栗木先生に﹁ほんとう研究会を始めることになった︒彗
惑星とのランデブー観測などを研い捨てロケットで小さな衛星を打

國中君もがんばるから︑やらせて究テーマとしましたが︑なにしろあげてほしい﹂と︒

ＮＡＳＡのパワーは圧倒的です︒ ち上げ︑１個上がったらお祭り騒

ンプルリターンだ﹂と言うわけで︱︱ イオンエンジンもそうですに大丈夫でしょうか？﹂と伺いますから︒それに︑私はあまのじゃ

が︑最後の最後に再突入カプセル

したが︑そうしたら﹁︵ 弟子の ︶

力でしかも既存技術を組み合わせ
くで︑﹁人がやったことはやらなを守るという重要な仕事をしたぎをしている⁝⁝︒そんな日本がれば可能になる︒
い主義﹂でしたし︒

私たちにはとても手が出ないよう︱︱ 予算規模でも人員でも実績︱︱ ずいぶん背伸びした計画だ

な探査ミッションでも︑彼らは独 ﹁小惑星への往復航行︑そしてサ︵Ｊ ＰＬ︶と共同で︑惑星探査の70

でも︑差はあまりに大きい⁝⁝︒

COLUMN

内之浦局が追っていた「はやぶさ」
は、水平線に入り、電波が途絶えた。ちょうどこの時、「はやぶさが最後に見た地球」の写真を送信中だった
花束が運用支援スタッフに贈られた

電波方向
探査機材の設営22時27分すぎ
はやぶさからの電波が途絶える23時56分
カプセル発見WPA・着地点上空

川口 そのうちに小惑星のランデ﹁ヒートシールド﹂︵下記で解説︶もカギだったのではないですか？
川口 じつはこれも当初︑アメリカ製のものを購入しようかと迷っていた時期がありました︒しかし大気圏への再突入技術は︑機微情報に関わる︒ＮＡＳＡからの協力
は試験施設を使わせてもらうにと
どめ︑自主開発としました︒これも自分たちでやってよかったと思
また計画の立ち上げの時期が近っています︒
いため︑宇宙研の所内ではＡＳＴ
ＲＯ ︱Ｆ︵赤外線天文衛星﹁あかり﹂︑２００６ 年２月打ち上げ︶がＭＵ ＳＥＳ ︱Ｃ︵﹁ はやぶさ ﹂が打ち上がる前の名称︶の競争相手となっていましたが︒⁝⁝︒︱︱ どちらに予算が先につくか
川口 計画を進めていた奥田治之
先生は﹁ＭＵＳＥＳ ︱Ｃなら︑負けてもいいよ﹂とおっしゃってくれた︒︱︱ なんと︒
川口 当事者が言うのもヘンです
が︑いろんな先輩方の支持や理解があり︑知らないうちに最有力候補になっていたんですね︒︱︱ 古くからの関係者に聞くと︑﹁よくこんな無謀な計画に予算がついた﹂﹁戻ってこられると思っている人はほとんどいなかった﹂と皆さん口を揃えておっしゃいます︒
川口 ﹁戻って来られない﹂どころか﹁ 到着できるかどうか ﹂と︵笑︶︒それでも１９９５年に概算

熱シールド
（前面）

23：08ごろ
着陸所に落下。
着地当夜は無風に近い状態だったため、カプセルの発見で、ヒートシールドの落下地点も精度良く絞り込まれ、早期の発見（翌日のカプセル回収作業中）につながった。
７年・約 60 億kmの深宇宙の旅を経てきた
パラシュートやサンプルコンテナなどとともに「人類初となる、小惑星への往復航行を達成した宇宙機の一部」である点で貴重なものであり、さらに今後期待される太陽系天体からのサンプルリターンミッションに欠かせない「再突入技術」を、日本が独力で獲得した証拠品という点でも価値ある 実物 だ。

熱シールド
（背面）

22：56
高度＝5㎞
①熱シールド分離②パラシュート開傘③ビーコン発信開始
22：51
高度＝200㎞
大気圏再突入（NASA・DC-8観測機）

4
5

カプセルの火球観測

19：51
カプセル分離イトカワ表面のサンプルが期待される再突
入カプセルが「はやぶさ」から分離されたのは、地球大気圏への再突入を３時間後に控えた６
月13日19 時51分のこと。
カプセルは再突入時、１万〜２万度の高温にさらされる。秒速約12kmという速度は、
地球周回軌道からの再突入の約1.5倍だが、カプセルが受ける熱量は10 倍以上。それほどの高熱からカプセルを守る役割を果たすのが「ヒートシールド」だ。
お椀型の２ピースからなる構造物で、素材
は、スポーツ用具や航空機の構造材などで使われる「CFRP」（炭素繊維強化プラスチック）と、食器や日用品などに使われるフェノール樹
脂の一種「カーボンフェノリック」。
この樹脂は、高熱にさらされると内部からガス化し、ガスが表面にしみ出して薄い層をつくる。それにより、カプセルに加わる熱をさえぎり（シールド効果）、カプセルが一定以上の温度に上がらないようにする役割を果たす。
樹脂層の厚みがどの程度あれば、再突入の高熱に耐えることができるのかが、今回実証されたことになる。
カプセルが大気による減速を受けながらある高度まで降りてきた時点で、火工品（火薬を用いた機構）によりヒートシールドが分離され、パラシュートが開き、位置を示すビーコン
電波が発信される。カプセルはゆっくりと着地したが、ヒートシールドはカプセルと離れた場

15時06分
すばる望遠鏡が「はやぶさ」をとらえる

深夜の相模原キャンパスには1,000人
以上の人々が詰めかけ、
はやぶさのフィ
ナーレに歓声を上げた

19時51分
カプセル分離の指令を送る
相模原キャンパス
パブリックビュー会場

22時51分すぎ
再突入の火球を観測

WPA・コントロールセンター

カプセル発見の報せに笑顔で握手を交わす、回収隊リーダーの國中均教授と豪軍側の運用責任者

時刻はすべて日本時間（6月13日）カプセル梱包作業
表面のクリーニング

からこそ︑期待もされた？

︱︱ 挑戦的なミッションだった

ジェクトがスタートしています︒

要求し予算がついて︑翌年にプロる方法を見い出した︒地球近傍で組み合わせで往復航行が可能にな

スイングバイとイオンエンジンの川口 苦心して検討を重ね︑地球はないか︑ということでした︒さ

探査計画を立ち上げてしまうのでを切らしたＮＡＳＡがまた独力で川口 危惧していたのは︑しびれなるため︑当時はまったくツテのなかった豪州当局と話をして︑約らに︑着陸地がオーストラリアと束をとりつけておかなければならエネルギーを〝貯金〟し︑地球ス
イングバイでそれを一気に引き出

１年間イオンエンジンを運転してしてイトカワへ向かう軌道に乗川口 ハードルが非常に高いことます︒役所にも﹁コレ全部︑達成ない︒プロジェクトが立ち上がるは分かっていただけていたと思いできると思っているの？﹂と言わる︑という軌道計画です︒

誌﹃Ｎｅｗ ｔｏｎ ﹄
編集長︶
が︑﹁
︵ア

めていた水谷仁先生︵現・科学雑算を付けていただいた︒﹁ 英断 ﹂ 当時月探査機ＬＵＮＥＲ ︱Ａを進日々でした︒

協力や理解をとりつける︑というら︑あちこちを歩き回って交渉し︑このプランを説明したところ︑ 前後は︑いろんな心配を抱えながれたほど︵笑︶︒今だから言えまだったと思いますし︑バブルの余

すが︑よくもまあこんな計画に予韻がまだあった時期だったからか︱︱
年５月９日の打ち上げでイデアを︶考えついちゃったんだね︒直前のＭ ︱Ｖロケット４号機

マガジンで書いておられました

いうより奇跡的だった﹂とメール

ち上げに間に合ったのは︑幸運とだった︒それらすべての開発が打︱︱﹁探査機は新規開発要素の塊

探査ローバーの搭載︑深宇宙追跡とは協力関係を結んでいました︒ ﹁綱渡り﹂とも言えます︒

川口 いろんな枠組みでＮＡＳＡ

ＮＡＳＡの動向は︒

たわけですか︒では︑そのときの︱︱ 打ち上げ機会を譲ってくれ

先でいいね﹂と︒

川口 ﹁入学試験のようだ﹂と聞

戦﹂といわれればそうでしょうが︑ロケットだったそうですね︒﹁挑ぼ新開発︒つまりほとんど新型の機とはいえ︑第２段と第４段がほは︑４号機の事故からの再開初号

か ら ⁝⁝︒︵ Ｍ Ｕ Ｓ Ｅ Ｓ ︱Ｃ が ︶ 使 わ れ たＭ ︱Ⅴ ロ ケ ッ ト５ 号 機のトラブル︵２０００年２月︶でかされていましたが︑自分にできうなことはない︒
我々にしたら﹁保ることは何もないわけで︑まるで険﹂だったわけですが︑ローバー

局の運用協力︑ユタ州の砂漠に再の連続だった⁝⁝︒
は費用がかさみキャンセル︑探査突入させてもらう︑など︒ＮＡＳ

川口 そもそも探査対象となる小対象の天体が変わったことで北米打ち上げが延期︑探査対象となる天体は非常に少なく︑出発のタイに戻って来ることもできなくな

小惑星を変更せざるを得なくなる

ミングも限られます︒打ち上げ時
り︑協力の枠組みがボロボロ崩れ

死刑台に登るような気分でした︒

期が延びたために新たな探査対象ていくわけです︒わずかに﹁サン川口 まさにその技術を﹁はやぶ導制御が必要ですよね︒

PROJECT

探査機が小惑星に到着し︑小惑星の観測︑
ローバー︵ランダ︶の投下︑サンプ
リングを行う︒

サンプル分析

地球帰還

タッチダウンし露出した地下物質を採取︒
さらなる探査を行う︒

探査機は小惑星の背後に回り込み破片を回避︒

探査機本体から﹁衝突装置﹂を分離し︑衝突装置から発射された衝突体が小惑星に衝突する︒小惑星表面にクレーターができる︒

打ち上げ﹁はやぶさ２﹂の目指す探査天体は︑有機物や含水鉱物をより多く含むと考えられるC型小惑星です︒太陽系が生まれたときにどのような有機物があったのか︑水はどのような状態で存在したのか︑
そして︑
現在の生命や地球の海との関係はどうなっているのかなど︑非常に面白いテーマに挑戦します︒

でも順調すぎるくらい順調で︑打を探し﹁１９９８ＳＦ３６﹂といプルの分配﹂だけが︑彼らの関心いるうちは︑１人で先に進めるよう小惑星が見つかったが︑Ｍ ︱Ｖをつなぎとめていた︒

Ａは他機関と共同で計画が動いてロケットの能力だけではそこに到という事態にも︒はやぶさの７年＊もしれません︒
03

間の旅は︑実は始まる前から苦難達できないことも分かって⁝⁝︒︱︱﹁とらぬ狸の皮﹂だけが︑約した︒これは誇っていいものだとってくれた諸先輩がたのご理解とさ﹂で獲得したわけです︒それがあトで探査実績を上げていくことがそれにつながります︒
川口 ﹁はやぶさ﹂は幸運な探査機でした︒その運を実力にしていくのがこれからの仕事です︒﹁はやぶさ﹂のヘリテイジ︵遺産︶を引き継ぐチームやプロジェクト
を︑引き続き応援していただければと思います︒

2018年

束の証しだった⁝⁝︒てみてアプローチの精度が全然違思います︒

通じるところがあるのかもしれま

るからこそ︑こういう提案もできる︒

ジに登場︶による航法プログラム
で︑自律航法に人間が介在する部分をほどよくミックスしたものです︒これはそれまで全く試みたこ

20

2014年
2019年

︱︱﹁イトカワ﹂には行けないはいました︒︱︱ 提案されている﹁はやぶさせんね︒実際の運用の現場では？

これを﹁日本の強み﹂にしていきた日︶の後︑せっぱ詰まった中で新たな航法プログラムを編み出し︑後の２回のタッチダウン︵日︑ 日︶に使いました︒ＮＥＣ9

カプセル下側のフタを外した状態専用の輸送容器に収め、
窒素ガ
スを充填

ずだった？

が正常に機能していることを確認とのなかった方法でしたが︑やっできた︒嬉しい驚きでしたね︒

つまり虫の歩く速度のオーダー
で︑探査機を制御できている﹂と︱︱ 記 者 会 見 で は﹁ 秒 速 １㎝ ︑おっしゃってました︒︱︱ 当事者にとって﹁はやぶさ７
せられたりの振れ幅が︑始まる前

川口 プロジェクトマネージャーの点で心がけたことは何ですか？

２﹂では︑小惑星の内部の物質を川口 降下中︑﹁このまま行くとという肩書きながら︑マネジメン

衝突体を衝突させて調べるプラン

少し着地位置がズレるかな﹂と思トらしいことをやった覚えはないがあります︒飛び散った破片を避＊んです︒私が何もしなくてもみなけるため︑探査機はいったん小惑︱︱ ７年の長きにわたりチームを意欲的に︑次々とアイデアを出し星のカゲに隠れ︑しばらくしてかった方向に︑思った分だけズレまてくれた︒探査計画そのものに魅川口 意識したのは︑実績にとら

回りを飛び回る︑非常に精密な誘

われず︑立場も関係なく︑良い意

いという気持ちもあります︒

ら出てくる⁝⁝︒器用に小惑星の見を採用する方針を貫いたことで︱︱ 強みを実力にするには︑場っています︒

す︒たとえば 年 月︑最初の３︱︱ それは︑打ち上げ機会を譲

力を感じてくれたからだろうと思率いていく中で︑とくにマネジメント

から大きい旅だったわけですね︒

年の旅﹂は︑心配したりホッとさち上げからわずか 分後に探査機
20

11

回のリハーサル降下︵４日︑９日︑ 数が必要ですね︒続くプロジェク

05の白川さんたちのチーム︵ ペー

26WPA・コントロールセンター

6

イメージ図
（©池下章裕）
7

2020年

12

WPA・コントロールセンター内の簡易クリーンルームにてカプセル梱包作業

カプセル安全化作業
相模原キャンパス到着
キュレーションセンターへ搬入

カプセル着地点の近くで、ヒートシールド（前面・背面とも）が発見された

防護服に身を包み、火工品（火薬を使う機構部品）のケーブルを切断するなどの安全化作業。参照のため、周辺の砂も採取

WPA・コントロールセンター
内の簡易クリーンルーム

02時15分相模原到着

14時ごろ
ヒートシールド発見
カプセル回収作業

日本に向け出発

近隣の空港からチャーター
機で日本に向け出発。ノンストップフライトで同日深夜に東京国際空港（羽田）に到着。

ヒートシールド回収作業

姿勢をコース 保ち、ねらいに通りの
松岡 乗せるため、
正敏さ
いろい
N EC
ん
ろ手を
航
宇宙・ 空宇宙シ
打って
情報
ス
くれた
テム㈱
シス

「はやぶさ」

７

2003
2004
2005

2006

2007
2009

2010

9

年

の

旅

5月9日 内之浦宇宙空間観測所より打ち上げ。
「はやぶさ」と命名▶M -Vロケット５号機、
13 時29 分25 秒に打ち上げ
５月19日 イオンエンジンを併用した地球スイン
グイバイによる加速に成功
7月26日 野口聡一宇宙飛行士「ディスカバリー号」で打ち上げ（８月９日帰還）
８月15日 リアクションホイール1基の故障を発表
９月12日 イトカワ到着
科学観測を開始▶ 小 惑 星「 イトカ ワ 」
2005年9月29日撮影
10月4日 リアクションホ
イール２基目の故障を発表
11月４・９・12日 リハーサル降下試験実施
11月20日 １回目のタッチダウン。ターゲッ
トマーカ放出
11月26日 ２回目のタッチダウン成功、離脱後セーフホールドモードに12月8日 化学エンジン燃料漏洩に起因する故障で、姿勢喪失。帰還の３年延期を発表。
ほどなく通信途絶
1月26日「はやぶさ」と地上との通信が一部復活
3月6日 ３か月ぶりに正確な位置と速度を計
測
６月２日 科学雑誌『サイエンス』がイトカワを特集▶『サイエンス』表紙
１月18日 故障したバッテリーを使ってのカプセルのフ
タ閉め運用を実施
4月 帰還に向け第1期軌道変換開始（〜同年10月）
２月 第２期軌道変換開始
3月16日 若田光一宇宙飛行士「ディスカバリー号」で打ち上げ（７月31日「エンデバー号」
で帰還）
７月22日 国内では46 年ぶりとなる皆既日
食を観測
11月４日「全イオンエンジンが停止、再起動に至らず」と発表
11月19日 ２基のイオンエンジンによる「クロス運転」に成功、帰還再開◀「はやぶさ」との通信を担った臼田宇宙観
測所の64mパラボナアンテナ
12月21日 野口聡一宇宙飛行士「ソユーズ宇宙船」で打ち上げ
３月27日 帰還に向けた軌道変換完了。イオンエンジンの連続運転終了
４月５日 山崎直子宇宙飛行士「ディスカバリ
ー号」で打ち上げ（４月20日帰還）
４月16日 オーストラリア政府からの着陸許可を得て、再突入に向けた軌道修正が始まる
5月21日 金星探査機「あかつき」、小型ソー
ラー電力セイル実証機「IKAROS」打ち上げ
６月２日 野口聡一宇宙飛行士「ソユーズ宇宙船」で帰還
６月９日 再突入に向けた軌道修正を完了、イ
オンエンジンの運用を終了
６月13日 地球帰還
◀相模原キャンパスのキュレーションセンター
で初期分析に向けた作業が進められている

送る
燃料を
に、
ン
ジ
ン
進系
オンエ
化学推 ン
ンやイれた
ジ
［
ン
オ
く
化学エ を作って及びイ ン燃さん仕組み
エンジ 系担当］
所
史
船
剛
料供給
高見 ㈱ 長 崎 造 設 計 課

テム事「妙なたとえになりますが、小川に浮かぶビーチボールを、釣竿の先でちょこちょこと、岸辺から押して進路を調整し、何日もかけ河口に誘導する……。そんな感じに近いかもしれません」とメッセージを寄せてくれていましたが――。
残して燃え
残して燃えつきるて燃
つきる
きる
き「おかえりなさい。長旅ご苦労さま。カプセルを残し実感
実
感したのは、
たの
たのは
は、
翌
姿に、
そんな言葉をかけていました。運用終了を実感し
ンドを
ドを
ドを送ろう
を送ろう
送
送ろ
とす
と
す
朝、
姿勢運用の夢で目が覚めたときです。コマンドを送ろうとするのだけれど、受け取る相手がいないことに気づき、
目が覚める
づき、
き 目が覚
が覚
覚める
める
……。ちょっと切ない夢でした」

長谷一水さん［臼田・内之浦
宇宙観測所のアンテナ設備・運用支援担当］三菱電機㈱通信機製作所
インフラ情報システム部
情報システム品質管理課兼地上システム課

運用［局 ム担当］
た
れ
ス
シ テ
てく
を支え
事
仕
の
ん
管制局
典さ
㈱

富士通㈱テクニカルコンピューティング・ソリューション
事業本部 科学システムソリューション統括部

くれた
働いて 失感でま
最後
た喪
最後の ってしまっ 陸時の
、
わ
・離
給系は 』
終
陸
が
供
着
は
燃料
ぶさ
への
った
ジンの
、はや
トカワ カワに映『ト
ンエン ありますが としてはイ の、
イ
オ
イ
感
「
あ
成感は
。満足 高でした。
ので達 大きいですが最時がののほう 系の作動せん」
進
られま
化学推 影 は忘れのやぶさ

通信アンテナの面倒を見てくれた［姿勢軌道制御系
［姿勢
姿勢軌
姿勢
軌道制
道制御
御系
系
担当
当］
担当］

「臼田・内之浦のアンテナ設備と運用支援を通じ、大プロジェクトを少しだけですが、お手伝いをさせていただいたことは、光栄でした。再突入時の輝く映像を見た時、ただいま、との声が聴こえたように思えました」

ム
正
杉浦航空宇宙シテスムテ事業部
N EC 情 報シス
宇宙・

せて
事をさ
わる仕 援された
関にら応開発
方々か くの子供たく宇宙す。長 たくさんの
多
ま
は
い
しで
跡
うござ れほど広く 還時の光 ェクトに少めでと が、
帰
こ
ジ
。
お
ロ
ん
還
プ
着地を
ます
ませ
「帰
この
いてい 記憶にあり でしょう。
小笠 安全に行う仕
いただ
と
は
こ
星
た
」
衛
え
原
・
す
雅弘さ 組みを考え
N EC
探査機 への夢を与 りに思いま航んてくれ
宇宙・ 空宇宙シに宇宙 たことを誇たち
情報ス
システ テム㈱
でき
ム事
も参加

「とても
『狭き門』
だけど、
突破できれば次に進むための大きなス
テップになる。だから再突入は、いわば入学試験」とメッセージを寄せていただいていましたが――。
「６月のウーメラ砂漠に、でっかい桜が咲きました。TCM
（軌道修
正）
の間は、
イオンエンジンの調子をハラハラしながら評価し、見守っていましたが、『はやぶさ』
は、まるで強い意志を持っているかのように、見事に完走しました。ありがとう、『はやぶさ』。故郷の星
で風となり、
ゆっくり休んでください」

充電式の作ってく リチウムイオン
れた
電池を
［

大登裕

リチウム
イオン

樹

さん
バッテリ
古河 電
ー
池
アルカリ ㈱ 事業 本部産
開発担
業機器
当］
電 池部
生産統
宇 航技
括部
術グル
ープ
「カプセ
ルのフタ
を閉める
を復活さ
ため、
せようと
故障した
、
地上で検
リチウム
出します
証試験を
イオン二
。何度困
次電池
難に遭遇
繰り返し
う気持ち
しても、
た時のこ
が起きな
不思議な
とを思い
か
っ
さ』
た7年間
ほど あ
を支える
きらめる
の旅でし
人たちと
た『
とい
思ってい
ともにゴ
。はやぶ
ます」
ールでき
さ』
と『
、はやぶ
たことを
、
たいへん
嬉しく

７年間の長い旅。
いつもたくさんの人たちが「はやぶさ」を支えてくれていました。
関わったみなさんは、「はやぶさ」が帰ってきてくれて、ホッとしたり、
喜んだり、
ちょっと寂しく感じたり……。ここでは会社での仕事を通じ、「はやぶさ」をいろいろな面から助けてくれた、方々に登場してもらいます。
みなさんは、
いってみれば「はやぶさのお父さん」。
帰還前にもらったメッセージや［臼田宇宙空間
臼田のアンテナ設備の帰還後に寄せてくれたお守りをしてくれた
観測所
局運用支援担当］
狩野光夫さん
メッセージを、写真といっしょに

業部

「イト
［ター
カワ
ゲ
１回、 の表面に太陽のそっと
フラッ ットマーカ
置かれ
シュ担
光を受
/
ラリア
けて今
たター
当］
の
もま
ゲット
いった 空をよぎっマーカ
た一筋 だ光って
……。
いるだ
。12
て、
の流れ
またイ 待てよ、
時間に
星『
本当
トカワ
、はや ろうか？
に旅立 は懐かし
オース
ぶさ』
い
は
ト
ったの
タ
かもし ーゲットマ 虚空に散っ
て
ーカの
れない
光を求
ね」
め

NECネッツエスアイ㈱社会インフラシステム事業部

ご紹介します。

「はやぶさ」
メンバーが働きやすいよう ［NECの気を配ってきた
プロジェクトマネジメント担当］
萩野慎二さんNEC ㈱宇宙システム事業部
宇宙システム部「運用最終日、カプセルの分離時が緊張のピークでした。分離確認の瞬間、大きく深呼吸したのを覚えています。運用が終わり、『はやぶさ』が撮った最後の地球の画像を見た時、その美しさに圧倒されました。この画像を、キレイに補正したものだけでなく、スミアを残したそのままの形でも発表していただいたことに、
感謝です」

を
の電力
ぶさ」 た
や
は
き
「 なって
さん
まか
禎仁 システム㈱プ吉田

スー
スペー 器２グル
東芝
N EC 部 搭載 機
本
技術

］
系担当
［電源

カプセ
、
充電し の最かと電源系
リを何バッテ した。残る 分離にも
た
し
きま
故障
つ
プセル
命が尽
過放電
よるカ 飛び去る２
ウンで バッテリは ク電源に 脇で、
く
ダ
よ
、
チ
に
めて、
サバン
「タッ
オの両 ほんとう
タを閉 、。
ンデン 球のビデ
フ
…
コ
の
る
ル
火
か…
事であ
しょう
影した
後の仕 ASAが撮 池だったでN
電
太陽成功。 炎は、なした」の大き きてくれま
て
ぞ帰っ

指令を
確認す 送ったり、健
川田 る「運用」の仕康状態を
淳
事を支
さん
N EC
えてく
ネ
れた
社 会 ッツエス
イン
アイ
フラシ
㈱
ステム
事業

「はやぶさ」
が初めて見た地球、最後に見た地球
打ち上げから１年後の2004
年 5月18日、スイングバイをひかえた「はやぶさ」
が撮影した地 球（右 ）と、2010 年 6月13日、カプセルを分離した
後、大気圏突入までに残されたわずかな時間を使って撮影したラストショット（左）。さま
ざまな困難を乗り越えて帰ってきたはやぶさに、その「目」
でもう一度地球を見せたいとの川口教授らの思いからカメラの電源が入れられた。5 〜
6 枚とった写真のうちの1枚に、地球が写っていた［軌道決定担当］

大西隆史さん業
機器重工
三菱 械部 宇宙
機
特殊

業部
「事前
［姿
に何度
勢
も
したが
計
担当 軌道制御、
それで 算をし、］系
抹の不もカプ 確認をし
て問題
安を持
セルが
ら、
な
ってい
無事に
い
ほぼ予
こ
とはわ
ま
の連絡 定通りの した。オー 大気圏に
かって
突入で
時刻に
ス
いま
をうけ
きるの
カプセ トラリアの
たとき
か、
カ
ル
、
ようや
プセル
・母船
一
同じく、
姿勢・軌道軌道系を担当した
当した
した
く安心
の軌跡
回
できま
が確認 収班かした」
白川健一さん
できたとNEC航空宇宙システム㈱宇宙・情報システム事業部

飛んでいるコースを正確に見きわめてくれた

イオンエンジンを作ってくれた

堀内康男さんNEC㈱ 宇宙事業開発戦略室「火星探査機
『のぞみ』の運用では、
いつ現れるかわからない信号を見落とさないよう、
注意深く毎日可視時間中（約７時間）
探し続ける作業を行ったこともありました。今回の『はやぶさ』
で、まさかその経験が生かされるとは」とメッセージを寄せていただいていましたが――。
「臼田宇宙空間観測所で７年間『はやぶさ』の運用に携われたことを誇りに思います。幾多の苦難を乗り越えて無事地球に帰還し、燃え尽きる『はやぶさ』に『お帰り』『ありがとう』と、
心の中でつぶきました。私は『はやぶさ』
から多くを学びました。その経験を今後の仕事に生かしたいと思います」

「最後
部
［相模
の運用
原
日で
管制セ
電波が
ンター
受信で ある６月
運
1
援と
3日『
きなく
用支援
。はや
いう
なった
担当］
た安堵 自分の役
そのと ぶさ』
が地平
割も終
感とと
き
、
線の下
長年担
わりま
てくれ
もに、
へ隠れ
当
した。
若干の
た
『はや
無事こ してきた
寂
ぶさ』
運用支
こまで
に感謝 しさも…
…。見
や
し、
感激し
事な地 り遂げら
れ
ていま
球帰還
す」
を見せ

［イ
イオ
オンエンジン
ンエン
エ ジン
開発担
開
発担当］
当］
当］
開発担当］
「決して順風満帆とはいえなかった7年間の航海を、立派に『完走』してくれたイオンエンジンを生みの親の１人として誇らしく思います。同時に、
よちよち歩きの頃からエンジンを見守り、大事に育てて下さったISAS電気推進部門のスタッフと学生の皆様への感謝の気持ちで一杯です」
これがなければ地球に戻って来られなかった、「イオンエンジンのクロス運転」を可能にする回路を仕込んでおいた方だそう
です。

同じく、
相模原で
運用を支えてくれた［相模原管制センター
運用支援担当］中村陽介さんNECネッツエスアイ㈱社会インフラシステム事業部「NASAやニュースの動画で『はやぶさ』の輝きを見た時、本当に『はやぶさ』
を地球へ帰すことができたのだと実感し、同時に自分の役割が１つ終わった寂しさも感じました。
『はやぶさ』とともにあった7年間。
『はやぶさ』に成長させてもらったことに感謝し、良く帰ってきてくれたと感謝しています」
8

再突入経路の北側から撮影された「はやぶさ」とカプ
セルの光跡。画面の右下から現れ、２度の大きな発光を経て、左上に消えていった。クルマのルーフに反射
光が、地面には影が落ちており、雲影とともに発光の強さをうかがわせるわくわく︑はらはら︑やきもき﹂させ続けた﹁はやぶさ﹂︒
探査機はやぶさの大冒険﹄︵マガジ

その７年間を描く拙著﹃小惑星ンハウス刊︶の最終章を書くために︑﹁はやぶさ﹂の最期はどうしても見頭の中に描く数億㎞彼方のイメーたかった︒その姿は︑この７年間︑ジでしかなかったからだ︒その﹁は最期を見せるとは思ってもみなかっ

やぶさ﹂が︑私の頭上でこんな形で︑た︒﹁はやぶさ﹂は︑ ㎏も残って

２０１０年 月 日午後 時

21

し た ヤツ だった︒
︵ 山 根一眞・た︒﹁はやぶさ﹂︑君は最後まで大大星空という舞台で演じたのだっ大航海のフィナーレを壮絶なまでの気に燃やし︑７年間におよぶ宇宙

ン︑化学推進エンジンの酸化剤を一いたイオンエンジンの推進剤キセノ

20

11
http://www.yamane-oﬃce.co.jp/※撮影・山口大志※この写 真へのお問い合わせは山 根 事 務
所ホームページへ︒

分過ぎ︑豪州ウーメラＷＰＡにて︶
︒

13

10
11

6

︲

2010年６月２日午後０時 分︵日本時間︑
以下同︶︑
野口聡一宇宙飛行士が搭乗したはカザフスタン共和国に着陸しました︒野口宇宙飛行士の宇宙滞在期間はソユーズTMA
163日５時間 分でした︒第 次／ 次長期滞在クルーのフライトエンジニアとしてミッションを無事に完了させた野口宇宙飛行士︒その活動を振り返ります︒
ニットで︑地球を見たり撮影するの操作卓などを備えた観測用ユ７枚の窓とＩＳＳロボットアームに移設されました︒キューポラは時に宇宙に滞在するのは初めてのした︒日本人宇宙飛行士が２名同ル︑ディスカバリー号が到着しま

行士らを乗せたスペースシャト

次々と宇宙に出かけていく時代がことであり︑日本人宇宙飛行士が野口宇宙飛行士らの長期滞在は到来したことを実感させるものでには最適の場所となりました︒
最初 名体制で行われましたが︑と︑野口宇宙飛行士はその時の印

宙飛行士は子アームをエアロック

途中第 次クルーが帰還︒４月４きたレオナルド多目的モジュールした︒ディスカバリー号が運んでになります︒組み立て後︑野口宇ステーション︵ＩＳＳ︶を離れた
日に第 次クルーが乗ったソユー

それから２時間 分後の着陸 分
前に軌道離脱エンジンを噴射︑分前にモジュールの分離を行い︑宇宙飛行士の乗った帰還モジュー
ルは黒海上空で大気圏に再突入しました︒帰還モジュールはパラ
シュートを展開して降下し︑着陸２秒前に着地用逆噴射ロケットが点火され︑無事アルカリク近くの草原に着陸しました︒回収チームが現場に向かい︑第 ／ 次ＩＳ
Ｓ長期滞在クルーのオレッグ・コ
トフ宇宙飛行士︵ロシア︶︑野口聡一宇宙飛行士︑ティモシー・ク
リーマー宇宙飛行士︵アメリカ︶﹁ハッチが開くと︑カザフスタ

が元気な姿を現しました︒
ンの平原が広がり︑空は抜けるよ
うに青く︑草と土のにおいがカプセルに入ってきました︒それまで

今回の野口宇宙飛行士のＩＳ取り付け・機能確認が完了し︑﹁きて﹁きぼう﹂の全システム機器のの確認が行われました︒これによっなってから行われ︑その後︑機能親アームへの取り付けは３ 月にめて運用して︑子アームの搬出とました︒

飛行士が到着し︑６名体制となりのトレーシー・カードウェル宇宙

ミカエル・コニエンコ︑アメリカ

アレクサンダー・スクボルソフ︑

ズＴＭＡ︱ によって︑ロシアのとともに物資の移設を行いました︒

野口宇宙飛行士は山崎宇宙飛行士

実験用ラック等が積まれており︑リティーはユニティ︵ノード１︶の４月７ 日には山崎直子宇宙飛

老化や病気などのために寝たま真菌叢を調べるために︑皮膚に付

ＳＳに滞在する宇宙飛行士の身体着したり︑吸い込んだ微生物を採まの状態でいると筋肉が委縮してしまいます︒この実験は︑筋肉の●マランゴニ対流における時空間います︒

するメカニズムの解明をめざして調べることによって︑筋肉が委縮た︒Ｒｅａｃ ｔ ｉｏｎ Ｓｅ ｌｆ

飛行士は被験者として参加しまし

するかを調べる実験で︑野口宇宙

た宇宙空間で座高がどれだけ変化た︒ＮＡＳＡが計画しナーの実験も行いまし野口宇宙飛行士は国際パート

取しました︒

構造︵Ｍａｒａｎｇ ｏｎ ｉ ＵＶ

いう酵素の細胞内でのふるまいを委縮に関係しているＣｂｌ ︱ｂとＰ／Ｊ ＡＸＡ依田眞一教授︶

が宇宙飛行士の記憶力︑計算力︑リズムの障害︑睡眠薬の使用など

眠不足︑夜間勤務などによる概日
す︒マランゴニ対 流のメカニズムが反応時間などにどのような影響をｔｅｓｔもＮＡＳＡの実験で︑睡解明されれば︑半導体結晶などのもたらすかを調べる実験に︑野口

マランゴニ対 流とは表 面 張 力に

高 品 質 化︑電 子 機 器を冷 却する

宇宙飛行士は被験者として参加しより引き起こされる対 流のことで析や医 療 分 析で重 要となるマイク

ヒートパイプの高 効 率 化︑化 学 分長へ及ぼす影響を調べるＥＳＡのました︒シロイヌナズナの根の成実験では︑実験の準備作業を行い長を観察し︑重力が植物の根の成
また︑京都市立芸術大学松井紫に応用できると期待されています︒
朗准教授による文化・人文社会科

ました︒

ロ流体ハンドリング技術の確立など

学パイロットミッション﹁ 宇宙船のフライトエンジニアとして︑庭﹂も行いました︒

ソユーズ宇宙船の打ち上げから着野口宇宙飛行士はソユーズ宇宙
野口宇宙飛行士は被験者としＩＳＳでの積み重ねを今後のＮＡＳＡ︑ＥＳＡの医学実験に 日本の有人活動へつなげる
被験者として協力て︑医学実験にも参加しました︒

陸までの全行程を経験しました︒

す﹂と語りました︒

近づいていくのだと思っていま

ろな国の人々が宇宙に住む時代にの蓄積によって︑日本人やいろい

ＳＳに滞在します︒そうしたことも︑日本人宇宙飛行士が次々にＩ

半年間になりました︒これからをこなしていくことの積み重ねがという間でした︒１日１日の仕事

期滞在を振り返り︑﹁半年間はあっ野口宇宙飛行士はＩＳＳでの長あるといえます︒

動にとってきわめて重要なものでは︑日本のこれからの有人宇宙活っており︑野口宇宙飛行士の経験

術は︑ＮＡＳＡとは別の体系をも搭乗します︒ロシアの有人宇宙技

人宇宙飛行士はソユーズ宇宙船に

今後︑ＩＳＳに長期滞在する日本には︑次のようなものがあります︒

飛行士が長期滞在中に行った実験

実験が本格化しています︒野口宇宙﹁きぼう﹂日本実験棟で行われる医薬品開発︑
エネルギー
分野への応用など多彩な実験を行うには多くの補給物資や実験資材︑持管理︑﹁きぼう﹂日本実験棟など
ぼう﹂の基本機能が確立しました︒

Ｓ長期滞在は︑ＩＳＳの運用や維での宇宙実験を通じて︑日本が国際水準の有人宇宙技術に関する経験を蓄積したという点でも︑大きな意味をもっています︒また︑野２月６日にＩＳＳにドッキング山崎直子宇宙飛行士と共に日本人宇宙飛行士の活躍の場を広げる

数々の実験を行い︑新たな科学的したスペースシャトル︑エンデバー

口宇宙飛行士は無重量環境下での知見を発見し︑産業応用への道をトランクウィリティー︵ノード３︶

号は︑ＩＳＳの新たなモジュール︑

ＩＳＳに到着した野口宇宙飛行を運んできました︒トランクウィ

ひらく成果が期待されています︒
士が最初に行った作業の つが︑関する研究はＪ ＡＸＡとＮＡＳＡ﹁きぼう﹂ロボットアームの子アーの共同研究で︑骨粗しょう症の経左舷側に取り付けられました︒

造の欠損が少ない良質の結晶を得

口治療薬︵ビスフォスフォネート

また︑トランクウィリティーに取ようというのが︑タンパク質結晶剤︶を週 回服用しました︒若田

ムの組み立てでした︒子アームは成長実験です︒

光一宇宙飛行士が長期滞在した時細かい作業をする時に使用するも●タンパク質ユビキチンリガーゼのデータと比較されます︒また︑り付けて運ばれてきたキューポラ

Ｃｂｌを介した筋委縮の新規メカ

心電図のデータを取得したり︑Ｉ

は︑トランクウィリティーの地球側

ニズム︵Ｍｙ ｏ Ｌａ ｂ／徳島大ので︑﹁きぼう﹂ロボットアーム︵親学二川健教授︶アーム︶の先端に取り付けること●宇宙空間における骨代謝制御
キンギョの培養ウロコを骨のモデルとした解析︵Ｆｉｓ ｈ Ｓｃａ
ｌｅｓ ／金沢大学鈴木信雄准教
授︶
キンギョのウロコを用いて︑微小重力で骨量が減少していくメカ
ニズムを解明するためのデータを取得することを目的としています︒骨粗しょう症など地上で骨が弱くなる病気の治療法や治療薬の開発への貢献が期待されています︒●微小重力環境でのナノスケルト
ン作成︵ＮＡＮＯＳＫＥＬＥＴＯ
Ｎ／Ｊ ＡＸＡ／東京理科大学︶
ナノスケルトンとよばれるナノスケールの骨格構造体を宇宙で生成し︑新しい光触媒を開発することを目的としています︒効率の高い太陽電池や︑重油をガソリンに変えることのできる触媒︑水質浄化や空気中の有害物質の除去などを行うための触媒の開発など︑環境・エネルギー分野への応用が期待されています︒●タンパク質結晶生成実験︵Ｊ Ａ
民間企業等︶

ＸＡ ︱ＰＣＧ／Ｊ ＡＸＡ／大学／
新しい医薬品の開発などには︑タンパク質の立体構造を細かく解析することが必要です︒そのため

18

骨量減少・尿路結石予防対策に

出典：ＪＡＸＡ/ＮＡＳＡ ビルインガルス

子アーム取り付け成功﹁きぼう﹂の基本機能確立に収納しました︒エアロックを初の世界に来たという感じでした﹂23

象を語っています︒

ソユーズＴＭＡ ︱ が国際宇宙

22に︑無重量環境を利用して結晶構

６月２日午後０時25分に地球帰還を果たした

12

洗顔等
（30分）

睡眠
朝食
（60分）
地上との作業確認（120分）
昼食
（90分）
体力訓練
（120分）
自由時間 夕 食（60分） （60 分）
睡眠（約7時間）

23

23 22

1

ミッションタスク（合計：約８時間）
13

ISSでの平日の活動スケジュール（例）
ISSでの宇宙飛行士の１日
ISSのクルーはグリニッジ標準時にもとづき、規則正しい生活をしています。朝６時に起床し、朝食後、２時間をかけて地上とその日の作業の確認を行います。この確認作業は作業効率のアップやミスの防止などの点できわめて大切です。それからは90分間の昼休みをはさんで約８時間が仕事をする時間です。
その後、健康維持のためのエクササイズの時間が２時間あります。トレッドミルやエルゴメーターによる有酸素運動、抵抗運動器による筋力トレーニングを行います。

525「デスティニー」（米国実験棟）に集合した
第23次長期滞在クルー

1

22

子アームの組み立て作業
自由時間を使って撮影しTwitterで公開された美しい地球の写真は、世界中から反響を呼んだ。
写真
（右）
は富士山

24

51

のは着陸の３時間 分前でした︒

‥

17

33

17

21

30

暮らしていたＩＳＳとはまるで別「Fish Scales」
実験のサンプルを処理

夏 休 み 特 別 編

小型ソーラー電力セイル実証機
ＩＫＡＲＯＳ

８つのQ

クエスチョン

５月21日、
金星をめざす探査機「あかつき」とともに、
Ｈ-ⅡＡロケット17号機で打ち上げられた「IKAROS」。
順調にミッションは進み、「○○○に成功！「」○○○を確認！」とグッドニュースが続いています。
さらにツイッター（短文を登録するインターネット上の簡易ブログの仕組み）
では、機体や運用の状況を日々知らせてくれる「イカロス君」
が、その語り口や表情の豊かさで大人気！
いろいろな質問も寄せられていますが、よく見てみると「イカロス君」の人気ではじめて「IKAROS」を知ったという人も少なくない様子です。
と「イカロス君」に、そこで、
森先生（プロジェクトマネージャの森治（もり・おさむ）助教）
素朴な疑問をぶつけてみました。あなたの疑問、
スッキリ解消するでしょうか？

分離カメラ DCAM１から撮影された画像。
太陽光の反射特性を切り替え、姿勢制御に役立てる「液晶デバイス」の動作も確認できた。
6 月 19 日撮影

Q5

宇宙で膜が開いた写真は、
どうやって撮ったの？
「あかつき」のカメラで？
あるいはH-IIAロケットの第２段から？

呼ばれていますが、「展開後、１辺14m」ってかなり大きいと思います。いったいどこが小型なの？

ですが、ソーラーセイルと関係があるんですか。
森先生 大きな恒星は寿命の最後に大爆発し、X 線よりもさらにエネルギーの高い電磁波であるガンマ線を出します。それを詳しく観測するのが「GAP」です。また、宇宙空間に漂う細かなダストを観測する「ALADDIN」という観測機器も積んでいます。さらに「VLBI 送信器」もあり、IKAROS の軌道を正確に測定する工学実験も行います。ソーラーセイルといるとはいえ、そんなに近くを飛んでいるわけではあ関係があるか、と聞かれると、直接は関係ないです

りません。IKAROS 搭載の小型カメラを分離して撮ね。
「あかつき」の打ち上げ機会に同乗させてもらっり、無線通信で IKAROS に、そして IKAROS からた IKAROS に、さらに相乗りしてきてくれたオプシ

地球に送ってもらった写真です。

ョン機器です。

どうしても「自分撮り」は成功させたかったのでカイカロス君 友達が多いほうが楽しーよ。
「旅はみち
びき」
ってことわざもあるしー。
（註・「みちづれ」です）の速度などを調整し、とてもうまく撮影できました。
「膜がうまく展開できました！」と説明するにも、写真があるとないとでは説得力が違いますからね。

IKAROSの旅は
Q8 いつまで続くの？

森先生 金星を目指すルートには乗っていますが、探２機のカメラはそのまま飛んでいってしまいました

査機である「あかつき」とは違い、目的地は金星ではが、これらはちゃんと無線局に申請をし免許も得た、

森先生 予定では打ち上げから半年ぐらいで一通りありません。地球から遠く離れた惑星間軌道でないと独立した１個の宇宙機でもあります。世界最小の人工の実験を終えるのですが、その後も少しでも長くできない、さまざまな実験や実証をするための宇宙機

惑星のはずなので、ギネスにも申請しようかと思って

IKAROS の運用を続けたいです。IKAROS の膜面が森先生 膜は比較的大きいですが、本体は小さく、なんです。だから金星には立ち寄らず、その近くを通います。

地球の方向と重なり、地球と通信しにくい時期がどう「IKAROS」全体の質量は約 310kg。
「あかつき」とりすぎてずっと太陽の周りを回ることになります。

イカロス君 小型カメラは DCAM１ちゃんと DCAMしても出てきますが、それを乗り越えられれば、長期の相乗りで打ち上げられるくらいの小さい宇宙機でイカロス君 きんせいちゃんへのたびを楽しみなが２くんの姉弟。とっても小さいけど、がんばって、僕す。
「小型セイル」の実証機ではなく、「ソーラー電力ら、途中でいろいろな実験をしているよ！地球とは毎の写真をとってくれたんだ。

セイル」の「小型実証機」なんです。
イカロス君 今はおっきーって言われている僕の帆多いよ。
（うすださん＝臼田宇宙空間観測所）

かなぁ？

Q2「太陽光の圧力で加速に成功！」というニュースを見ました。

H-IIAロケットの軌道投入精度はQ4 すごく
よかったそうですが、トクしたことはありましたか？

したり
Q6 自分自身の回転を速く遅くしたり、
自由にできるみたいですが、

みんな、どうもありがとう！

森先生 太陽の光にはモノを押す力があります。そればＯＫだった。でも金星を目指す「あかつき」が、れはとても小さく、IKAROS の膜全体を合わせても、初期の軌道修正が必要ないくらいの素晴らしさだった

ラジン」という取扱いの難しい物質を使っていますが、
IKAROS では「HFC-134A」という無害な物質（エ

地球上で１円玉の 5 分の１ほどのモノを持ち上げる

ので、IKAROS の運用にも余裕ができたのは事実でアコンや冷蔵庫でも使われていました）です。今後、力にしかすぎません。でも IKAROS の速度の変化をす。アンテナの使用時間を譲ってもらえたりしたんで積極的に姿勢制御ができる小型衛星を手軽に作るため精密に測ってみると、どのくらい加速したかが分かる

すよ。また、軌道だけでなくロケットからの分離時には、安全な燃料を使ったスラスタが必要になるだろんです。膜の展開からの約１か月で、約 10m ／秒のの姿勢もリクエスト通り。
「毎分５回転の回転を与え、うと考え、新しいスラスタに挑戦しました。
「スポンジ」

加速が得られました。これをずっと続けていけば、燃

太陽に向けて」とお願いし、「向きは多少ずれる可能のような金属でタンクから液体燃料が出ていかないよ

料消費なしに、大きな加速が得られます。宇宙空間で性がありますよ」と聞かされていたんですが、結果的う保持し、燃料の一部をヒーターで気化させてノズル

は空気の抵抗を受けないのがポイントです。ちなみにには「どんぴしゃ」でした。

から噴射して力を得る、という仕組みです。燃料を着火

イカロス君 宇宙にはじめて出たときはちょっとだけしたり、高圧にする必要がないという点でも安全です。

不安だったけど、はやぶさ兄さんがいろいろ教えてく

イカロス君 種子島宇宙センターでH F C- 134Aをれてたので怖くなかったよ！

たくさん飲んできたんだよ！それをちょっとずつ出しを目指します。
イカロス君 僕はフワフワ飛んでるだけだからよく分からないんだ。でも、ちょっとだけ太陽から押される気がする。

の重りが僕の帆を広げてくれたんだよ。
金星を変えたりする「ガススラスタ」と呼ばれる機構を使っ使っている燃料が違います。探査機や衛星では「ヒドンエンジンを運転し、「太陽系を自由に航海する未来」

きてるから、いけるとこまで頑張るよ！みんながくれ

森先生 ノズルからガスを噴いて回転を変えたり姿勢はあまり関係がなかったんです。惑星間軌道に出られす。次の計画ではもっとたくさん発電して強力なイオ

イカロス君 僕、みんなからの応援メッセージ持ってたメッセージは、先端マスっていう重りになって、そています。
原理は大型の探査機や衛星とも同じですが、膜には薄い太陽電池が貼り付けてあって発電もできま制御に使う「ガススラスタ」の燃料の残量が寿命を決どんな仕組みを使っているの？

森先生 旅そのものが目的なので実は軌道投入の精度

これはどういう意味？

間の運用を続けることができると思っています。姿勢
めることになりそうです。

日お話しをしてるの。うすださんとお話しすることがも、将来は「ちっちゃー！」と言われるようになるの

15

（ちり）

森先生 「あかつき」は、いっしょに金星に向かって

メラは２機用意しました。撮影のタイミングやスピン

IKAROSは金星に着いたら、
Q1「小型ソーラー電力セイル実証機」
Q3と何をするんですか？

か宇宙空間の塵とか、Q7 ガンマ線といろんなものを観測しているようながら向きとか回るスピード変えてるんだ。

フルサクセス達成（半年間）
ミニマムサクセス達成
（数週間）

⑤ソーラー
セイルによる
軌道制御
・航行技術④ソーラーセイルによる加速実証①H-ⅡA打ち上げ
太陽指向・スピン
分離（5rpm）③ソ③ソーラーセイルの展開実験
スピンダウン（1〜2rpm）
薄膜太陽電池による太陽光発電②通信機ON
初期動作チェック
スピンアップ（25rpm）後展開開始

ミッションシーケンス

IKAROS プロジェクトサイトはこちら

http://www.jspec.jaxa.jp/ikaros_channel/
イカロス君のツイッターはこちら

http://twitter.com/ikaroskun
たくさんの人がIKAROSに興味を持ってくれて
うれしい限りです。
IKAROSのミッションは膜の展開以外にも世界初が目白押しです。
皆さんと一緒に思う存分、
イカロス君の冒険を楽しみたいと思います（IKAROS運用室にて、右端が森先生）14

無重力空 間を舞う鮮やかな光跡のアート
予定外の﹁写真﹂に感激には︑多数のＬＥＤ︵発光ダイオ

せるかに知恵を絞りました︒どう大きな影響を受けています︒生ま﹁地球上の生命はすべて︒光に色が変化するようプログラムされの言い方で表現すると﹃無重力環

声がかかります︒今回の試みを別らその空間に放つと︑色鮮やかな

ラル・トップを︑回転を与えながが︑この作品の舞台︒このスパイ容積を誇る日本の実験棟
﹁きぼう﹂

から﹂

しては半分以下だと思っています

結果が美しくないと︑僕の仕事とになりました︒それに︑光を伴う品を作っていこうと強く思うよう知見を得て︑︽光︾をテーマに作品を作るプロセスのなかで多くの柔らかい光の差し込むアトリエ
光跡を残せるか︑自由時間まで費でしたが︑若田さんはどうすれば﹁当初はビデオ撮影だけの予定

る︵写真︶
︒

アとしての血が騒いだ部分もあっ﹁きっと若田さんは︑エンジニを知っている︒

多くの試行錯誤が必要であること

定やカメラの固定や画角などに︑ きず︑造形から離れたくて北アルを併用する場合には︑絞り値の設

どのインクを流田宇宙飛行士の視線が︑作品に輝な光跡︒それを静かに見つめる若複雑な動きを演出する工夫を表した︒

さ ら に 確 信 を 深 め た の が︑終えた︑野口聡一

よる初フライトを

ペースシャトルに
洋側の空は暗くなり︑西の空はど

宇宙飛行士の東京

２００５年夏にスんどん色が変わる︒そして山脈の芸術大学での報告を受けました︒季節は秋︒太陽が下からわき上がる雲がその光を映葉に︑目からウロ

施︶を紹介する

るカットもあるが︑これは光跡をやけていたり半透明に見えたりす

若田宇宙飛行士の体の一部がぼでも試みたテーマだが︑一見不規

不思議な挙動を見せる︒毛利宇宙

分が上になったり下になったりと器の中でグロー放電を続けるといば︑それは光だと思う﹄とおっし飛行士による﹁おもしろ宇宙実験﹂ を上げ︑気圧を下げたアクリル容 ﹃もし宇宙にアートがあるとすれコが落ちるような体験を何度もし記事でご登場い

記録するため長時間露光で撮影してきましたが︑野口さんはその時ただいた︒前回は生命の根源に関初期の作品の中には︑ネオンサ

わる水と地球をモチーフにした作ゃった︒勇気づけられたというか︑宙でも通用することを知り︑励ま自分がずっとやってきたことが宇される思いでした﹂

うものもあった︒ちなみにその作
リルの内側に黄緑色の粉末が付着

逢坂教授は﹁自然の理︵ことわ
シカゴ大学︶と同じことを︑逢坂の決意を語ってくれた︒

たい﹂と︑最後に今後の作品制作たわけだ︒

教授は芸術作品として試行していの起源を探る実験︵１９５３年︑ り︶や物理の法則を﹁美しく伝え

ユーリーとミラーが試みた︑生命し︑妙なニオイが漂った︒まさに則に変化しながら回転が続くスパ﹁面白い現象をいかに美しく見

脱着する機構も備えている︒

ため︑４本の腕の先端におもりを雑な動きのパターンを生成させるきを見せるのだ︒さらに︑より複たり︑軸が反転したりと複雑な動宙を舞いながら回転速度が変わっイラル・トップも似た部分がある︒ 品を約１か月間展示した後︑アクうにも見えるこの道具の４本の腕

見ようによっては竹とんぼのよ

プとはコマ︵独楽︶︒

る﹁らせん﹂のこと︒そしてトッまでに共通するパターンを意味す

スパイラルとは銀河からＤＮＡ

光のアート︒

たから︒そして少しでもカメラをインに用いられるトランスで電圧となりました﹂﹁宇宙飛行士の言も見入ってしまいました︒以来︑ 会でのひとこと︒

す⁝⁝︒立ち止まったまま何時間

日本海側に移動するにつれ︑太平

見た夕暮れのシーンに大きな衝撃

宇宙にアートがあるとすればい︒記憶の中にしか残らないけれ

で笑いながら解やして写真撮影に挑戦してくれ﹁学生時代︑山歩きをしていた

説する逢坂教授た︒それが予想を超えるほど素晴ど︑その分︑訴える力が強い﹂には︑本誌でも時期がありました︒作品に満足で以前︑水ででき﹁きぼう﹂の内部を舞う鮮やからしい出来でした︒
感激しました﹂ たかもしれませんね﹂

す﹁墨流し水球

きを加えている︒

プスの唐松岳に登った︒その時にた球体の表面に

絵画 ﹂
︵ グレゴ

現象は︑基本的に記録には残せな一貫したテーマは﹁光﹂するか︒単に見せるだけでなく︑ 中で光と密接に関わっている︒作れてから死んでいくまでの過程の﹁芸術に取り組んできた者としている︒

境下でのニュートン力学の可視そして無重力空間として最大のてすごく嬉しいことに︑最近は理いう素材を使い︑どういう色の組

筑波大学大学院人間総合科学研究科芸術学系教授。2001年よりJAXA（当時宇宙開発事業団）共同研究として、宇宙空間での芸術の可能性を問う「Space Arts Project」を提案。放物線飛行による微小重力環境での遊泳実験を3回行うなど、光と生理、流体と音波による新しいアートの提案を行っている。「JAXAの取り組みは芸術家にとって、大切な宝です」

み合わせで︑どういう動きを演出

OSAKA Takuro

扱ったことのある人なら︑この種ンチ﹂を回転させると︑握りの部

無重力空間で︑先を開いた﹁ペ ︽光︾は私の作品の重要なテーマ

リー・シャミトと︑逢坂教授はその努力に敬意

赤や青︑金色なそんなことを意識して取り組んだ ﹁らせんの光跡﹂が空間に描かれ化﹄となるようですが︑もちろん工学系のシンポジウムなどにもおの撮影で︑しかもセルフタイマー

逢坂卓郎
品だったが︑今回の挑戦は﹁スパフ宇宙飛行士実

エクストラな努力に感謝「Spiral Top」逢坂卓郎／JAXA（実施）

わけではありません︵笑︶﹂「Spiral Top」
逢坂卓郎／JAXA（実施）ード︶が仕込まれており︑次々と（写真・文／喜多充成）

イラル・トップ﹂と名付けられた「Spiral Top」
逢坂卓郎／JAXA（実施）

16「Spiral Top」
逢坂卓郎／JAXA（実施）
17

リンゴの落下から天体の運行までを統一的に説明する万有引力の法則。
それを記述する数式の「美しさ」を理解するには、数学や物理学に関するそれなりの素養が必要かもしれないが、しかしこの写真を「美しい」と感じるのに理屈は不要だ。
「きぼう」
文化・人文社会科学利用パイロットミッションの一環として実施された「Spiral Top（スパイラル・トップ）」の代表提案者、
逢坂卓郎筑波大教授を自宅アトリエに訪ねた。

Spiral Top

INFORMATION 6

ウェブマスタのとっておき︑おすすめコンテンツ

JAXA
ウェブサイトを見よう！

INFORMATION 4「

小型科学衛星 れいめい」が日本航空宇宙学会の2009年度技術賞（プロジェクト部門）
受賞

INFORMATION 1

金星探査機「あかつき」
セラミックスラスターによる世界初の軌道上実証に成功
5月21日に打ち上げられた金星探 条件を調整するためだけでなく、査機「あかつき」は、6月28日に 金星周回軌道投入の際のエンジン
2の軌道制御 の出力特性を把握するためにも不500N（ニュートン）エンジン（OME）の噴射を行い、 可欠な作業です。次回の軌道制御
新規に国内で開発された窒化珪素 （微調整）は11月上旬頃に実施予（Si3N4）製セラミックスラスター 定で、金星への最接近および金星の世界初の軌道上実証に成功しま 周回軌道への投入は 12 月 7 日とした。今回の噴射は金星への接近 なる予定です。

©アジア開発銀行

INFORMATION 5

統合地球エネルギー
・水循環観測プロジェクトの国際調整部会が「第12回日本水大賞
国際貢献賞」受賞

宇宙航空研究開発機構機関誌 No.

発行企画●JAXA（宇宙航空研究開発機構）
編集制作●財団法人日本宇宙フォーラム
デザイン●Better Days
印刷製本●株式会社ビー・シー・シー
2010年8月1日発行
JAXA'ｓ編集委員会
委員長
的川泰宣
副委員長 舘 和夫
委員
阪本成一／寺門和夫／喜多充成
顧問
山根一眞

19

033

宇宙利用ミッション本部が参加している統合地球エネルギー・水循
環観測プロジェクト「CEOP」の国際調整部会「ICB」が、第 12 回
日本水大賞の「国際貢献賞」を受賞しました。日本水大賞とは、秋
篠宮文仁親王殿下が名誉総裁となって、現代社会の持続可能な発展を根底から揺るがす可能性がある地球規模の気候変動による水循
環系の健全化に寄与した個人、団体を表彰するものです。CEOP
は、東京大学、気象庁、JAXAが核となって組織されており、2001 年の発足以来、世界の先導役として地球水循環データの統融合研究を共同で実施しています。
今回の受賞は、本プロジェクトを推進するために欠かせない国際協力について多大の成果を挙げたことことが評価されたものです。

INFORMATION 2

J A X A と ア ジア 開 発 銀 行︵ A D B ︶は︑災 害 管 理 ︑気 候 変
動の緩和・適応︑森林監視︑水資源管理への衛星技術の活用促進に関して協力関係を締結することで合意し︑７月 日ADBマニラ本部で行われた調印式に黒田東彦総裁と立川敬二JAXA理事長が出席し︑協力意向書に署名しました︒
ADBでは︑今回の取り決めに基づ
き︑衛星から取得されるデータを活用したADBプロジェクトへの技術支
援や︑加盟途上国の政府関係者を対象とした衛星データ活用などのトレーニングによる能力向上にも取り組むほか︑ワークショップなどによる協力成果をJAXAと共有し︑JAXAから専門的人材の受け入れを検討しています︒
21

05

JAXAクラブ 宇宙実験室
http://www.jaxaclub.jp/space̲lab/list.html

軌道投入用
スラスター

アジア太平洋地域の
発展途上国における衛星技術の活用促進に関して協力関係を締結

齋藤宏文プロジェクトマネージャ（右）とプロジェクトサイエンティ
ストの東京大学大学
院理学研究系平原聖文教授（左）2005年に打ち上げられたオーロラ観測をする小型科学衛星﹁れいめい﹂が︑日本航空宇宙学会の2009年度技術賞︵プロジェク
ト部門︶を受賞しました︒﹁れいめい﹂は小型ながらも0. 度という高い３軸姿勢制御機能を持ち︑この重量クラスの衛星としては世界トップクラスの高機能を誇ります︒齋藤宏文プロジェクトマネー
ジャは﹁この受賞は︑﹃れいめい﹄の考え方や技術蓄積を日本に定着させる事が次のミッション︵使命︶なのですよ︑という趣旨のようにも思えています﹂と語りました︒

宇宙航空分野をもっと身近に感じ、楽しみながら知識を深めていけるコンテンツが満載のウェブサ
イト、「JAXA クラブ」をご存知でしょうか。
サイト内の「宇宙実験室」では、手作りでできて、宇宙航空技術の一端に触れることのできる実験をたくさん紹介しています。
着陸船の実験では、実際にビルの屋上からうずらの卵が割れないように落としてみたり、太陽電池の実
験では、いろいろな花を使って光で発電する電池を作ってみました。
このように「宇宙実験室」ではこれからも身の回りの物を使った実験を、多数紹介していく予定です。
お子さんだけではちょっと難しい実験もあるので、ぜひ親子でこの夏休みに挑戦してみてはいかがでしょうか？本やインターネットで調べるだけよりも実際に自分の手で実験することで、貴重な体験ができること請け合いです。

INFORMATION 3

JAXAシンポジウム2010
世界に羽ばたく日本の宇宙開発」開催「

７月８日、JAXA シンポジウム
2010「世界に羽ばたく日本の宇宙開発」が開催されました。第１部「我が国のロケット開発の集大成『H−ⅡB』」、第２部「日本初の宇宙船 HTVの挑戦」、第３部「新たな有人宇宙時代の実現に向けて」の3つのテーマを取り上げ、今までに得られた成果やJAXAが目指す将来像が紹介されました。若田光一
宇宙飛行士は、「きぼう」日本実験棟でのさまざまな実験や、各国の宇宙飛行士とのISSでの暮らしを映像と共に紹介。
「人が種として存続していくために、有人宇宙活動は必要。科学技術立国である日本が、率先して展開していかなければならない」と語りました。

A

B

D

C

A 陸域観測技術衛星が撮影した、
鮮明な東京都心の画像に見入る参加者「だいち」
B JAXAが目指す宇宙開発について３部構成でトークセッションが行われた
C 現在若田宇宙飛行士は、JAXAの宇宙飛行士グループ長、NASAではISS運用ブランチのチーフとして活躍している
D 虎野吉彦プロジェクトマネージャ（右）と山中浩二フライトディレクタ（左）がHTVの今後の展開について紹介
18

NEWS

親子で宇宙を楽しもう
JAXA夏のイベント開催のお知らせ
JAXAでは、親子で楽しんでいただけるイベントを夏休みにあわせてご用意しています。
筑波宇宙センターの新展示館オープンから、
小惑星探査機「はやぶさ」
関連の催しまで、
この機会にぜひご参加いただき、夏の思い出を作ってみてはいかがでしょうか。

筑波

名古屋

筑波宇宙センター
新展示館オープン「JAXAシンポジウム2010〜
世界に羽ばたく日本の宇宙開発〜」
名古屋で開催プログラム■トークセッション１
我が国のロケット開発の集大成「H-ⅡB」JAXA H-ⅡBプロジェクト プロジェクトマネージャ 中村富久
■トークセッション２
日本初の宇宙船 HTVの挑戦
JAXA HTVプロジェクト プロジェクトマネージャ 虎野吉彦
フライトディレクタ 山中浩二
●開催日時／９月10日（金）●開催場所／テレピアホール
名古屋市東区東桜1-14-27
お問い合わせ先：052-954-1165
http://www.tokai-tv.com/event/telepia/

7月17日、
筑波宇宙センターに新しい展示館がオープンしました。入り口では1／100万スケールの美しい地球が来館者を出迎えます。実物やほぼ実物に近い試験モデルを展示し、実績や成果について
詳しくご紹介しています。
●開館時間／10:00〜17:00●休館日／年末年始●入場無料（無料駐車場あり）※事前の申し込みが必要ですので詳しくは見学案
内係 029-868-2023までお問い合わせください。

筑波宇宙センターの新展示館では、「人工衛星による宇宙利用」「有人・宇宙環境利用」「ロケット・輸送システム」「宇宙科学研究・月惑星探査」など、エリアごとに最先端の宇宙開発に触れることができます

東京・丸の内「おかえり、
はやぶさ〜はやぶさ応援ありがとうイベント」「はやぶさ」
が成し遂げた科学的・技術的成果を紹介しながら、さまざまな困難をあきらめずに乗り越えていくことの大切さを伝えていきます。
※展示物、展示期間には変更の可能性があります。
【カプセル関係物品展示】●開催日時／８月15日
（日）
〜19日
（木）
●開催場所／JAXAi【トークショー】●開催日時／８月15日（日）●開催場所／丸の内オアゾ１階
「○○
（おお）
広場」

「はやぶさ」の回収したカプセル展示前面ヒートシールド、背面ヒートシールド（8月2日、
3日のみ）
その他、
カプセル関係物品が筑波宇宙センターで公開されます。
●開催日時／8月2日
（月）
〜6日
（金）
●開催場所／筑波宇宙センター「JAXA i
キッズデー 2010」
JAXA職員による楽しいトークセッション、
バラエテ
ィに富んだ実験・工作教室など、
盛りだくさんの内容
でお送りします。
●開催期間／8月17日
（火）
〜19日
（木）
●開催場所／丸の内オアゾ1階
「○○
（おお）
広場」

背景の地図は「だいち」の観測画像などを加工したもの

広報部〒100-8260 東京都千代田区丸の内1-6-5
丸の内北口ビルディング3階
TEL:03-6266-6400 FAX:03-6266-6910

JAXAウェブサイト http://www.jaxa.jp/
メールサービス http://www.jaxa.jp/pr/mail/