Condiciones financieras del préstamo flexible del BIRF con margenvariable - Formulario de términos financieros del préstamo
Por favor complete el formulario electrónicamente. Una vez lleno, imprímalo y fírmelo.
(Haga clic en los campos sombreados e ingrese la información. Haga clic en los menús despegables para seleccionar una
opción. Véanse las instrucciones adjuntas para completar el formulario de opciones del préstamo).

INFORMACIÓN SOBRE EL PRÉSTAMO
Nombre del país:
Nombre del proyecto o programa:
Prestatario:
Moneda del préstamo (seleccione UNA):

Monto del préstamo:

Haga clic aqui

Si el préstamo se denomina en más de una moneda, indique las monedas y el monto de cada una en una hoja aparte.
La tasa de interés del préstamo es la tasa de referencia más un margen variable.

CONDICIONES DE REEMBOLSO
Seleccione las fechas de pago:

seleccione el diadePeríodo de gracia. Especifique la cantidad de años (de 0 a 19,5):de cada año.

seleccione los mesesAños

Plazo total de reembolso, incluido el período de gracia. Especifique la cantidad de años (de 0 a 35).
En el caso de algunos proyectos que responden a Desafíos Globales con Externalidades
Transfronterizas, el plazo máximo de vencimiento de los préstamos se extiende hasta 50 años y elpromedio de reembolsos hasta 25 años.

Años

Seleccione solo UNA de las siguientes opciones:
Calendario de reembolso vinculado al compromiso
Calendario de reembolso vinculado al desembolso (NOTA: Si se selecciona el calendario de reembolso vinculado al desembolso, losúnicos tipos de amortización disponibles son: i. amortización de cuota fija o ii. amortización tipo anualidad. Si se selecciona esta
opción, el prestatario debe presentar una previsión de los desembolsos).
Seleccione solo UNO de los siguientes tipos de amortización:i. Amortización de cuota fija
ii. Amortización tipo anualidadiii. Amortización única al vencimiento

Fecha de amortizacióniv. Otro, amortización adaptada a las necesidades del prestatario (por favor especifique las fechas de pago programadas ylos montos que se pagarán en las fechas de pago del principal. Si necesita más espacio, adjunte una hoja con la información
adicional.

COMISIÓN INICIAL
Seleccione solo UNA de las siguientes opciones:
Financiamiento de la comisión inicial con fondos del préstamo (capitalizado)
Financiamiento de la comisión inicial con recursos del prestatario

1 of 2OPCIONES DE CONVERSIÓNA) De conformidad con la sección 4.01 de las Condiciones Generales, las conversiones de moneda y de tasas de interés están
disponibles como opciones predeterminadas.
Para más información sobre opciones de conversión, consulte la sección 4.01 b de las Condiciones Generales.
Indique si el prestatario desea optar por no hacer uso de algunas de estas opciones.
Conversión de monedas
Conversión de tasa de interésTopes (caps) o bandas (collars) a la tasa de interésB) Si el prestatario elige utilizar topes o bandas, seleccione UNA de las siguientes opciones:
Financiar la prima por tope o banda con los fondos del préstamo, siempre y cuando haya fondos disponibles para desembolsar
Financiar la prima por tope o banda con recursos del prestatarioC)

NOTA: Seleccione esta opción solo si desea que el BIRF fije la tasa de interés de cada desembolso del préstamo automáticamente. La
opción de ARF por monto desembolsado no está disponible para IFLs con un calendario de reembolso vinculado al desembolso.
Fijación automática de la tasa de referencia (ARF)
Especifique si se hace por:
Período de interés: (igual a uno o más períodos de interés): Haga clic aqui
OMonto desembolsado (mínimo de USD 3 millones o el 10 % del préstamo, lo que sea mayor):
Conversión automática a moneda localD)

NOTA: Con esta opción se convertirá automáticamente la moneda de cada desembolso y reembolso del préstamo a una
moneda local. Póngase en contacto mediante correo electrónico con el Equipo Financial Products and Client
Solutions: FP@worldbank.org para conocer las monedas, montos, plazos y tasas disponibles, así comopara obtener instrucciones específicas y formularios con relación a esta opción.

CLÁUSULA DE DEUDA RESILIENTE AL CLIMA (CRDC)
NOTA: Prestatarios elegibles que deseen solicitar la Cláusula de Deuda Resiliente al Clima, deben marcar la casilla para su inclusión.
Si un prestatario no está seguro de ser elegible para CRDC, por favor contacte al equipo de Productos Financieros y Soluciones para elCliente.
Cláusula de Deuda Resiliente al Clima (CRDC)

DECLARACIÓN DEL RACIONAL DEL PRESTATARIO SOBRE LA ELECCION DE LOS TERMINOS DEL PRESTAMODECLARACIÓN

El prestatario declara que ha adoptado, con total independencia, la decisión de obtener el préstamo en las condiciones establecidas en este formulario,
y ha determinado la conveniencia del préstamo basándose en su propio juicio. El prestatario no se está basando en ninguna comunicación (escrita uoral) del Banco Mundial para tomar el préstamo en las condiciones aquí seleccionadas; se entiende que la información y las explicaciones suministradas
sobre los términos y condiciones del préstamo no se consideran una recomendación para que el prestatario tome el préstamo. Asimismo, el prestatario
declara que comprende y acepta los términos, condiciones y riesgos del préstamo. Con respecto a las opciones de conversión, el prestatario declara ygarantiza que tales conversiones se realizarán con el propósito de mantener una gestión prudente de la deuda y no con fines especulativos, y que lassolicitará a través de la presentación de un pedido de conversión por separado si correspondiera. Para obtener información sobre las opciones deconversión, visite el sitio web de World Bank Treasury - Financial Products and Client Solutions.

FIRMA DEL PRESTATARIO Y FECHA
Firma:

Fecha:

2 of 2