令和 5 年度（2023） 日本庭園学会全国大会のご案内

N O . 1 1 1
令 和 5 年 (2 023 年 )発行 日本庭園学会（会長 大澤 伸啓）〒 156-8502 東京都世田谷区桜丘 1-1-1
東京農業大学 地域環境科学部
造園科学科 庭園技法材料学研究室
TEl(03)-5477-2428( 粟野 隆 理事 )令和 5 年度（2023） 日本庭園学会全国大会のご案内◆大会テーマ 「江戸の大名庭園～再生と未来～」
１．全国大会概要
日程：令和 5 年（2023）6 月 3・4 日（土・日）
会場：東京都内で調整中＊会場が確定次第、学会 HP と次号の学会ニュースに掲載する予定です
6 月 3 日（土）：現地検討会、シンポジウム、情報交換会
6 月 4 日（日）：研究発表会、理事会、総会、日本庭園学会授賞式・学会賞受賞者講演

２．大会趣旨
テーマ：「江戸の大名庭園～再生と未来～」

かつて、江戸の街には 1,000 か所以上の大名庭園があったといわれているが、明治維新により多くの大名庭園は放棄され破壊されてしまった。わずかに残った庭園は、公共の庭園やホテルなどの民間施設の一部として残されるのみであった。しかし、それらの庭園も関東大震災、太平洋戦争によって構造物は焼失し、残されていた江戸の大名庭園の面影を失ってしまった。
浜離宮恩賜庭園等の都立庭園は、平成 16 年
（2004）より遺構調査や史資料調査を行ないながら江戸の大名庭園を復元し次の世代に引き継いでいくことを目的とした事業が進められている。失われた江戸の大名庭園を復元していくことは、江戸の文化を今に再現することであり、それは次世代に継承すべき文化遺産であるということでもある。
江戸の大名庭園の復元はどのような形でどのように進められているのか、そして、復元された江戸の大名庭園を、価値ある施設として現在の人々に活用してもらうためにどのような取り組みが考えられるのか、経緯も含めて議論していきたい。
そして、現在、築地市場跡地では、江戸時代に名園と謳われた浴恩園の発掘調査が行われようとしている。江戸大名庭園の実態を解明する上でも貴重な調査になると思われる。今回はその、発掘調査の実態を少しでも明らかにできればと思っている。

３．研究発表の募集について◆申込み方法令和 5 年度（2023）全国大会におきまして、研究発表を募集します。会員のみなさまにおかれましては、ふるってご応募ください。

発表申込み期限：令 和 5 年 ( 2 0 2 3 )2 月 28 日（火）

２NO.111

発表者氏名・所属・題名・連絡先を明記し、発表概要（200 字程度）を添付のうえ下記の「発表申込先」までお送りください。Ｅメールでお申込みください。

発表申込先：t 3 a w a n o @ n o d a i . a c . j p
粟野 隆（東京農業大学地域環境科学部造園科学科）※迷惑フォルダにメールが格納され、メール受信の確認が遅くなる場合がありますので、申込み後、1 週間を経ても申込み確認の連絡がない場合は、下記問い合わせ先まで、電話もしくはファックスでお問い合わせくだ
さい。

◆執筆要領

分量は、Ａ 4 判で 2 ページもしくは 4 ページ、6 ページ、8 ページとします（奇数ページでの原稿は、受け付けませんのでご注意ください）。
なお、学会 HP からダウンロードできない方は粟野隆までメールにてお問い合わせください。

発表要旨提出期限：

令和 5 年（2023）4 月 21 日（金）＊本文版下原稿のメール提出期限◆問い合わせ先粟野 隆

全国大会運営委員、東京農業大学地域環境科学部造園科学科

全発表者分を研究発表要旨集として印刷し、当日参加者に配布します。原稿はそのまま要旨集の版下とします。学会の HP の「会則等」のタブをクリックし、Word の書式見本をダウンロードして作成をお願いします。

〒 156 － 8502
東京都世田谷区桜丘 1 － 1 － 1

電話 ：03 － 5477 － 2428
Ｆ Ａ Ｘ ：03 － 5477 － 2625
Ｅメール：t 3 a w a n o @ n o d a i . a c . j p

浴恩園全図（圭次郎写し、明治 17 年、国会図書館所蔵）■

３NO.111

令和 4 年度日本庭園学会関西大会に参加して京都芸術大学歴史遺産学科
令和 4 年度の日本庭園学会関西大会は、11 月
5 日、6 日の２日間の日程で開催された。初日はひと・まち交流館 京都・第５会議室において、午前中に５件の研究発表があり、午後は公開シンポジウム「近現代の二条城ー継承・創出・保存―」が行われた。
公開シンポジウムでは、まず話題提供として今江秀史氏、近藤泰生氏、杉本宏氏の 3 名からそれぞれ研究報告があり、これらを踏まえた上でのディスカッションが行われた。二条城の歴史・庭園に関する最新の知見とその管理・活用法が主な内容であり、新たな発見や価値観を共有することができた。
２日目は終日、現地検討会が行われ、実際に京都御苑と二条城を訪れて、現地を歩きながら前日のシンポジウム内容を振り返りつつ、どのように整備されているか、またどのように今後も整備活用すべきかを学んだ。
京都御苑では、まず京都御苑情報館内に展示されているジオラマを見学し、禁裏（京都御所）の周辺に営まれていた公家町が、明治維新後どのような経緯で京都御苑として整備されるに至ったのかについて学んだ。ここで注目した点は桂宮邸跡である。
桂離宮を営んだ八条宮家（のちに桂宮家に改称）は慶長 10 年（1605）に現在地に本邸を移転した。邸宅は幾たびかの火災によって焼失と再建を繰り返し幕末に至ったが、明治 14 年に宮家は断絶した。この頃、二条城も徳川家の手を離れ新政府が接収し、太政官代、京都府庁をへて明治 17 年から宮内省の所管となり、二条離宮となった。この時、本丸の建物は「大破」の状態であったため、残されていた旧桂宮邸の玄関・御車寄・御常御殿・御書院が本丸御殿として移築されたのである。
実際に現在の桂宮邸跡を訪れると、建物は全て失われているが、平面にて当時の邸宅の間取りが再現されており、その規模を感じることができた。
しかし桂宮邸跡には庭園が現在も残されており、築山や遣水、園池の遺構を見学することができた。
幕末、孝明天皇の内裏が嘉永 7 年（1854）に延焼した際、桂宮邸が仮内裏に充てられた。御常御殿を東から南に巡る遣水はこの時に新たに作庭されたものであり、御書院前の園池は従前からのものを改修したという。
建物の平面表示は令和 4 年春に環境省 京都御苑管理事務所によって整備が完成したばかりとのことである。庭園遺構の発掘調査も行われたとのことであり、今後のさらなる整備に期待したい。

文化財保存修復・歴史文化コース３回生

浅川美月

続いて訪れた二条城は、慶長 8 年（1603）に徳川家康によって御所の守護と将軍の宿泊所として建てられた城であるが、建築当初から現在に至るまで、社会や時代によってその役割や機能は変わってきており、その度に庭園にも少しずつ手が加えられているようである。二条城内の庭園には、特別名勝二の丸庭園をはじめ、本丸庭園、清流園などがあり、それぞれ作庭年代や特徴が異なっていて、二条城の歴史を象徴しているといえる。
現在は令和 2 年度に策定された『史跡旧二条離宮 ( 二条城 ) 保存活用計画』に基づき庭園の植栽をはじめとする現状変更の対応がなされている。その管理する範囲の拡大に伴い二条城の職員での直接的な管理では手が足りず、平成 22年度より直営管理と委託管理による併用にて二条城内の植栽を管理しているという。
現在、二条城庭園の管理における課題としては、樹木の老齢化や成長によって景観を損ねることや、文化財の毀損の恐れがあることがあり、その処理に当たっていかねばならない。そしてその処理のためや諸作業のための施設の確保を、来城者への配慮も考慮しつつ更新していく必要もあるようだ。
さらには、これらを踏まえた上で、文化財を保存するだけでなく「活用する」という文化財行政の変化の状況への対応や、積み重ねられた庭園管理技術や知見の継承にも努める必要がある。そのために、管理を受託した業者さんにわかりやすい資料を作成するなど具体的な策が取られている、とのことだ。
文化財の活用については『二条城 MICE プラン』が立てられている。これは二条城の施設の一部を会場などとして活用していくものであり、屋内・屋外において勉強会や立食などができるという、かなり開かれた方法で二条城の保存、継承に理解を示してもらう活用である。
２日間にわたって二条城の保存状況、課題、活用について学び、知識を深めた。京都市の観光地として上位に入る二条城ですら多くの課題を抱えており、まだまだ調査研究を進めるべき課題も多くあるという実態を知ることができた。
しかしながら、二条城が様々な方法でより良い文化財の保存活用法を目指し、それが実現していったならば、他の地域の文化財にとっても大いに参考になることだろう。それぞれが新たな活用法や研究課題を発見する、ということに繋がるならば、日本の文化財業界全体のパフォーマンスの底上げになるのではないか、と思われた。

４NO.111

国指定特別史跡・特別名勝

小石川後楽園文化財指定 100 周年記念行事

５NO.111

６NO.111■【会費納入のお願い】
学会費の納入額をご確認のうえ、納入のほどよろしくお願いします。また、過年度滞納の方は併せて納入のほどよろしくお願いします。

今江秀史、加藤友規〒 606-8271 京都市左京区北白川瓜生山２－１■
協力者 ： 森本 ( 植彌加藤造園株式会社 )日本庭園学会広報委員会

京都芸術大学日本庭園研究センター気付
日本庭園学会関西支部事務局

FAX(075)791-9342