平成29年新年号

167〜下水道ソリューションパートナーとして〜● 水明

新年を迎えて● 瑞浪市長にインタビュー● 寄稿

転機を迎えた下水道事業−高知県須崎市−

季刊

平成 29 年新年号

No.167

表紙写真：「半原操り人形浄瑠璃」（岐阜県重要無形民俗文化財指定）江戸時代中期に淡路の人形遣いが村人（現：瑞浪市日吉町半原）に伝授したのが始まりといわれており、当時から伝わる人形の頭 78
点、衣装 80 点も岐阜県重要有形民俗文
化財に指定されています。昭和 27 年に「半原操り人形浄瑠璃保存会」が結成さ
れ親から子へ、子から孫へと保存・継承活動が行われています。

CONTENTS●水明

新年を迎えて日本下水道事業団理事長

辻原

俊博

1

瑞浪市長

水野

光二

2

須崎市建設課都市計画係

西村

公志

8

熊本事務所

12

加藤

一喜

16

資源エネルギー技術課

20●瑞浪市長にインタビュー●寄稿

転機を迎えた下水道事業－高知県須崎市－●ＪＳ現場紹介平成 28 年熊本地震で被災した益城町浄化センター災害復旧工事
九州総合事務所●下水道ソリューションパートナーとして制御回路のハードウェア構成による LCC 低減について施工例の紹介
東日本設計センター

電気設計課●ニーズに応える新技術（7） ― 下水汚泥由来繊維利活用システム ―技術戦略部● ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㊶〜下水道施設の環境保全対策、特に騒音対策について〜
東日本設計センター●研修生だより 「維持管理コース

建築設計課長岩切

直明

24

水再生センター

天住

勇太

28

経営企画部

人事課

30

事業統括部

事業課

処理場管理Ⅱ」を受講して東京都町田市下水道部●トピックス
平成 28 年度日本下水道事業団表彰について●Ｊ S 研修紹介
平成 29 年度研修計画について
研修センター

研修企画課

35

研修企画課

38

●下水道技術検定のページ
第 42 回下水道技術検定（第 2 種、第 3 種）及び第 30 回下水道管理技術認定
試験（管路施設）の合格者発表について●人事発令

研修センター40水 明
SUIMEI
新年を迎えて

１月１日付けで谷戸前理事長の後任として理事長に就任した辻原俊博でございます。この場を借りて、理事長就任のご挨拶を申し上げます。
私は 1975 年に旧建設省に事務官として入省し、去る 2008 年に国土交通省を退職しました。その間、平成のはじめ頃、今から 25 年くらい前に、当時の事業団の企画総務部の総務課長を務めており、大変なつかしい職場に戻ってきたなという感
じがしております。
下水道事業については、言うまでもなく、人間が健康で文化的でかつ安全な日常生活や経済活動を営む上で継続的に下支えする極めて重要な構成面があります。多くの関係者のご尽力に事業団も寄与することにより、私が社会人になった 1975
年頃には約２割という下水道普及率が、今では８割近くになっております。まだ、下水道サービスを享受されていない方々の為に、この下水道普及率をさらに高めていくということは当然のことですが、一方で、これまでに整備され、年月を経てきたストックというものを今後、いかに適切に維持管理し、あるいは改築していくかということが、ますます重要な課題になってまいります。
それと併せて、例えば地球温暖化への対応という地球規模の問題、あるいは、それぞれの地域が抱える固有の課題にも、地方公共団体とともに応えていかなければならないと考えています。下水道事業の事業主体である地方公共団体の下水道ソリューションパートナーである事業団が積極的に果たすべき役割は、ますます大きくなるのだろうと思います。
このため、事業団では、現在、来年度を初年度とする第５次中期経営計画を策定しているところです。この中期経営計画をしっかりと仕上げていくために、私は就任して早速に、現在の事業団が抱える課題、現状を把握し、役職員が一丸となっ日本下水道事業団

辻原

理事長

俊博

てこの中期経営計画策定に取り組んでまいりたいと考えています。
今、日本は世界的に見ても、類を見ないような
少子高齢化が進行しており、その中で既に整備をした各種インフラを維持管理、改築更新していかなければならない、という非常に厳しい局面にあります。
私は一昨年の暮れくらいまで、中東のペルシャ湾の奥にあるクウェート国に３年間勤務をしておりました。クウェート国は産油国で多くの資金を持っています。1960 年くらいから石油の採掘を始め、その時に日本が石油開発関連の協力をし、併せて、その豊富なオイルマネーによって先進的なインフラを整備しました。そのクウェートです
ら、それから 50 年以上経ち、既に整備した立派なインフラが老朽化、陳腐化し、年間３％くらいの増加率で人口が増えていることから、とにかく
下水道の整備や廃棄物の処理が追い付かず、大変な社会問題になっています。
このように老朽化したインフラの維持管理、改築更新は、日本のみならず、開発途上国や、ク
ウェート国のような裕福でインフラ整備が相当に進んだところですら、社会的な問題になっています。従って事業団が行っている事業は、日本のみ
ならず世界にも貢献できる事業であることを胸に刻み、自信と誇りを持ってこの難局に立ち向かってまいります。
最後になりますが、私は、これまでに事業団が挙げてきた成果をしっかりと引き継ぎ、地方公共団体等のステークホルダーの皆様の信頼を得られるよう、事業の効率化、組織運営の適正化、効率化に取り組みたいと考えております。この達成のため、事業団に対する皆様方の一層のご理解、ご協力をお願いし、私の就任のご挨拶といたします。

Mizu Sumashi

01瑞浪市長にインタビュー

みず の

こう じ

あい ち

まさ お

話し手：水野聞き手：愛知光二（瑞浪市長）雅夫（JS 東海総合事務所長）

（日時

瑞浪市長

水野

平成 28 年 10 月 18 日（火）収録）

光二氏◇瑞浪市の紹介◇

日吉村・明世村の一部（戸狩、山野内、月吉）・恵那郡陶町の 7 町村が合併して誕生し、今年

愛知所長：日頃は JS への格別のご理解とご協力

で 63 年目を迎えます。地場産業として陶磁を賜りまして感謝申し上げます。本日は、お器があり、多くの市民が窯業に携わっていま

忙しいところお時間をいただき、瑞浪市の水野市長にお話を伺いたいと思います。
瑞浪市は、私の父が生まれ育ったまちで、個人的にも大変愛着があります。瑞浪市といえば、化石のまち、美濃焼き、みどりと清流からなる竜吟峡など、歴史と自然のまちという印象がありますが、まず市の歴史や自然などの特徴等についてご紹介いただけないでしょうか。
水野市長：わかりました。瑞浪市は、昭和 29 年に、土岐郡瑞浪土岐町・稲津村・釜戸村・大湫村・

02

Mizu Sumashi

高デザイン、高品質の「みずなみ焼き」

瑞浪市長にインタビュー
す。
愛知所長からもお話のあった美濃焼は、瑞浪市、土岐市及び多治見市で生産された陶磁器の総称です。現在は、海外から安価な陶磁器も多く輸入されて競争が激化していますので、17 〜 18 年前から美濃焼のなかでも特に高デザイン、高品質なものを「みずなみ焼」としてブランドを立ち上げ、世界に発信しています。
また、瑞浪市の北部には江戸時代の五街道

土岐川河川敷で化石発掘を体験する子供たちである中山道があり、江戸から 47 番目、48
番目の宿場町である大湫宿（おおくてしゅ

散見されていましたが、中央自動車道の工事く）、細久手宿があります。大湫宿には、国現場から大量の化石が発掘されたことを期の登録有形文化財に指定されている屋敷が 4に、これらを収蔵して化石博物館として開館

軒あり、細久手宿では、かつての尾張藩の定しました。

本陣に宿泊できます。さらに、半原操り人形

この博物館には、総数 25 万点以上にもお浄瑠璃や美濃歌舞伎など多くの民俗文化財がよぶ化石が収蔵されています。うち 400 点は、あり、江戸時代より代々受け継がれています。

世界的にも非常に研究価値の高い化石と言わ地形的には中山間地域であり、総面積 175

れています。聞くところによると 1 つの博物平方キロメートルのうち、7 割が山林となっ館でこれほど研究価値の高い化石を収蔵してています。この雄大な自然を後世に引き継いいる施設は、国立博物館や一部の大学くらいでいくことが、我々の使命と感じています。

だそうです。一時は、年間 10 万人もの来場

愛 知 所 長： 瑞 浪 市 は、 名 古 屋 市 や 岐 阜 市 か ら

者に足を運んでいただきました。

40km 圏内とアクセスも良く、多くの観光客

また、先ほど話題になった化石発掘体験にが足を運ばれると思いますが、化石博物館は

ついては、化石に触れあう課外授業として、観光の目玉スポットですね。ここでは、「太県内はもとより、滋賀県、大阪府など近畿圏

古の昔、瑞浪市は海でした。」と紹介されて内からも多くの小中学生が訪れています。

いますが、市長のお話にもあったとおり 7 割

愛知所長：自然の中で化石発掘が体験できるといが山林のみどりに囲まれた瑞浪市が海だった

うのは、非常に貴重ですね。瑞浪といえば窯とは、にわかには信じがたいです。私も子供業の盛んなまちというイメージがありますの頃、ここで化石発掘体験をしたことを覚えが、「美濃焼」は志野、織部などが全国的にています。化石博物館についてお伺いできまも有名ですね。市内の陶磁資料館には、人間すか。

国宝である加藤孝造先生の作品をはじめ、多水野市長：瑞浪市には、およそ 1,900 〜 1,500 万

くの陶磁器が展示されていたり、市内各所に年前の地層が広く分布しており、そこからはは焼き物の巨大なモニュメントなどもあると哺乳類はもちろんのこと、植物、魚類、貝類

お聞きしております。瑞浪市の焼き物についといった多くの生物の化石が発掘されていまて詳しくご紹介いただけますでしょうか。

す。市内での化石の発掘については従前より

水野市長：瑞浪市が誕生した 62 年前の基幹産業

Mizu Sumashi

03瑞浪市長にインタビュー
は、まさに陶磁器でした。遡ること室町時

薪がくべられ、5 日間ほどかけて地元小中学

代、この周辺で良質の粘土、我々は「陶土生の作品をはじめ 4,000 点の作品が焼きあが（とうど）」と言っていますが、この良質な原ります。

料に恵まれたことで、自然に多くの人々が集

愛知所長：私の祖父も陶器の生産に携わっていま

まり、登り窯などの窯が作られて陶器の生産した。ところで、国道 19 号線沿いに竜の卵が始まったといわれています。瑞浪市では、のようなモニュメントがあるとお聞きしまし明治、大正時代あたりからいち早く機械化にた。こちらは竜吟峡の入り口だそうですが、よる陶磁器の量産体制に取り組みました。特竜吟峡についてお話頂けますでしょうか。

に、瑞浪市南部の陶（すえ）地区には、かつ水野市長：瑞浪市の大自然のひとつ竜吟峡は、人ては 200 社にも及ぶ陶磁器メーカーがありま造湖である竜吟湖を水がめとして、高低差した。戦後日本の輸出品の主流と言われて16 ｍの「一の滝」をはじめ大小 7 つの滝がいた繊維製品、陶磁器、おもちゃなどのう

ある不動川にそってウォーキングコースが整

ち、陶磁器の大半は、瑞浪市、土岐市及び多

備された散策路です。この竜吟峡への入り口

治見市が担っていました。現在でも国内生産には、陶器製の雄雌 2 匹の竜が卵を抱えての約 60% を占めています。陶磁器のまち瑞天に向かう姿をした高さ 5.6 ｍの「ドラゴン浪市をアピールするため、陶町でみなさんに21」という市民手づくりのモニュメントがあ

ボランティアとして参加していただき、高さり、訪れた方を迎えてくれます。

3.3m､ 使用粘土 15t の世界一大きな「美濃焼愛知所長：竜吟湖のほとりにはサーキット場があこま犬」や、高さ 5.4m､ 直径 4m､ 使用粘土

るそうですがこちらはどういった施設です

32t の一体成形の茶壺「豊穣の壷」を制作しか。

ました。また、良質な陶土が取れる稲津町で

水野市長：「フェスティカサーキット瑞浪」といは、直径 2.8m､高さ 30cm､重量 1.2t の大皿「瑞い、全日本大会も開催される本格派のサー祥」を制作しました。それぞれが世界一の大キット場です。ここでは大人はもちろんのきさということでギネス認定を受けており、

こと、お子さんも走行することができます。

地域のレガシーとなっています。

ヨーロッパでは、幼少期からモータースポー

陶町では、例年秋に陶与左衛門窯まつりがツに親しむことで、世界トップクラスのドラ

開催されます。当日は国内でも最大級といわイバーを育成しているそうです。瑞浪市かられる六連房の登り窯に火が入り、昼夜かけてモータースポーツの裾野が広がれば、と期待

ギネス認定「美濃焼こま犬」

04

Mizu Sumashi

フェスティカサーキット瑞浪瑞浪市長にインタビュー
しております。
愛知所長：スポーツといえば、瑞浪市はゴルフのまちとしても有名ですね。
水野市長：瑞浪市には、岐阜県下で 2 番目に完成した瑞浪高原ゴルフ倶楽部をはじめ、市内に13 のゴルフ場があります。これらのゴルフ場では、フロント係、キャディさん、グリー
ンキーパー、レストランなど、1 箇所あたり
50 〜 60 人の雇用があります。ゴルフの町み
ずなみ実行委員会が、「ゴルフの町みずなみ
オープンゴルフ大会」を開催しており、優勝「瑞浪ボーノポーク」（ボーノ：イタリア語で、おいしいの意）

者には協賛いただいている企業よりタイゴル
フ大会への招待状が進呈されます。年間で延ります。また、採卵鶏の鶏舎が多く設置されべ 50 万人のプレイヤーが訪れますが、うちています。鶏卵生産量は全国第 4 位であり、3 割は市内の方です。ゴルフは、高齢者、若者、

東海地方の大手スーパーにも供給していま

ゴルフ経験の豊かな方、そうでない方もハンす。また、ブロイラーの飼育も盛んに行われディキャップを付することで、同一の大会でています。近年では養豚にも取り組んでいま競い合うことのできる公平なスポーツです。

す。岐阜県では、平成 24 年ぎふ清流国体の瑞浪市は、現在高齢化率が 29％ほどですが、開催にあたり、およそ 10 年前から、県の特多くの高齢者はゴルフに親しむなど健康に過産品でおもてなしするための弁当や食事が提ごされています。

供できるよう、7 品目の育成事業を行ってき愛知所長：瑞浪市にとって、ゴルフは産業だけでました。その中のひとつが豚肉です。霜降り

なく、市民のコミュニケーション、健康づく

割合が高く、うまみ成分の豊富なおいしい豚りの場としても浸透しているのですね。瑞浪

肉の遺伝子を、岐阜県が「独立行政法人農業

市の食についても何か名産品などはあります

生物資源研究所」と「農林水産先端技術産業

か。

振興センター」と共同で開発し、県下の各畜

水野市長：瑞浪市は、陶磁器、ゴルフのほか、畜産地域に飼育の依頼をした結果、瑞浪市で肥産業を柱としており、乳牛や肉牛の牧場があ育された豚が、頭数、品質ともに最も高い評
価を得、ぎふ清流国体での提供が決定しました。これを機に、種豚であるボーノブラウン
から「瑞浪ボーノポーク」と銘打って商標登録を行いました。また、「農家の庭先モール」というコンセプトのもと、市内農家のみなさんが “ 安心・安全・新鮮 ” な農作物を販売する施設として、平成 24 年度に「きなぁた瑞浪」という施設をオープンし、「瑞浪ボーノ
ポーク」を対面販売することとしました。現

ゴルフレッスンを受ける子供たち

在、ふるさと納税のお礼の品としてもたいへ

Mizu Sumashi

05

瑞浪市長にインタビュー
ん好評を得ています。また、名古屋と東京にも瑞浪ボーノポークの料理専門店が出店されていますので、是非ご賞味いただきたいと思います。

◇まちづくりについて◇
愛知所長：窯業、スポーツ、食と大変魅力のあるまち瑞浪市ですが、まちづくりについてはどのような取り組みが行われていますか。
水野市長：私は、これからは、昔のように大きな開発事業を行ったり、新たな公共施設を建設するのではなく、既存の施設を効率よく維持

瑞浪市浄化センター全系列高度処理開始式（スポンジ担体投入）管理していくことが必要だと思っています。

◇瑞浪市の下水道について◇

市長就任以前に、地域のボランティア活動の愛知所長：限られた財源の中で豊かさを追求する一環としてまちづくり活動に参加した中で、ために、市民、行政、議会がそれぞれの役割「行政の支援があれば大きな活動になるのに、を果たし、まちづくりに協働で取り組まれてどうして行政は支援してくれないのか？」、いることがよくわかりました。次に、瑞浪市「地域の課題、問題点が判っている地域の方々の下水道事業のこれまでの取り組みについてが自身で考えたらきめ細かい的を得た事業がお伺いしてよろしいでしょうか。

できるのではないか？」、とまちづくりの大水野市長：瑞浪市の下水道事業着手は、岐阜県下

切さや厳しさを感じました。少子高齢化や人では 3 番目になります。昭和 35 年に瑞浪市

口減少、市民ニーズが多様化する中で、効率

公共下水道事業計画を策定、昭和 37 年に建のみを重視した行政運営では、市民の様々な設省の事業認可を受け、昭和 38 年に瑞浪市

生活課題に的確に対応することが困難になっ

浄化センターを完成させました。その後、昭てきています。こうした状況下で、瑞浪市の和 49 年に益見汚水中継ポンプ所、昭和 63 年

未来を展望し、誇りの持てる瑞浪市を実現すに小田汚水中継ポンプ所、平成 5 年に土岐汚るためには、市民と行政の役割と責任を明確

水中継ポンプ所を稼働させ、順次下水道区域にしたまちづくりのルールが必要です。そこを拡大してきました。

で、それぞれの地域に、市が財政的、人的なまた、浄化センターの放流先である土岐川支援を行い、自ら地域課題の解消や解決に取は、庄内川、名古屋港を経て閉鎖性水域であり組めるようにすることを、市長としてのマる伊勢湾に流れることから、処理水に含まれニュフェストの一丁目一番地とし、市長就任

る窒素やりんを削減するために、流域別下水

後は、議会の理解を得て、まちづくり基本条

道整備総合計画に則り、浄化センターの高度例や夢づくり地域交付金制度を制定し、市内処理化を順次進めてきました。平成 24 年にを 8 つの地域に分けて「まちづくり推進協議は、全系列の高度処理化が完成したところで会」を立ち上げました。

す。瑞浪市では、市内全域水洗化を目指して
おり、許認可を頂いたほぼ全域に公共下水道を行きわたらせることが出来ました。一方、

06

Mizu Sumashi

瑞浪市長にインタビュー
山間部地域等は、費用対効果を勘案して、従の協定により、事業団に蓄積されたノウハウ

前からの農業集落排水や合併処理浄化槽で水による災害支援を速やかに受けられること洗化を実施することとしました。その結果、を、大変こころ強く感じています。

瑞浪市の水洗化率は 82.8％となりました。
現在は、事業団に委託して、浄化センターの耐震補強と汚泥共同処理施設の建設を実施しています。

◇休日の過ごし方◇
愛知所長：ありがとうございました。ご期待に沿えるよう、取り組んでまいります。最後に、水野市長のご趣味や休日の過ごし方などお伺◇ JS に期待すること◇

いできれば幸いです。

愛知所長：今後の日本下水道事業団に期待することについてお聞かせください。

水野市長：瑞浪市は、まちづくりに力を入れて取り組んでいます。土日は、地域イベントが盛

水野市長：平成 28 年 7 月 8 日に、日本下水道事んに行われています。各地域のみなさんから業団と災害支援協定を締結しました。当日は、「是非とも市長いらっしゃい」と、いつもお谷戸理事長から阪神淡路大震災以来の事業団

誘いを頂いています。そうしたイベントに参の災害支援の取り組みなどの報告を受けまし

加して、地域のみなさんとワイワイとコミュた。

ニケーションを深めることが楽しみです。

被災時の被害を最小限にするためには、やはり備えることが大切だと考えており、今回

愛知所長：本日は、お忙しいところありがとうご
ざいました。

水野市長（右）と愛知所長

Mizu Sumashi07

転機を迎えた下水道事業

寄 稿－高知県須崎市－

須崎市建設課都市計画係

西村

公志「すさきすきキャラ

しんじょう君」

１．はじめに須崎市は、高知市から西に約 30 キロメートル、高知県のほほ中央部に位置しています。
昭和 29 年 10 月 1 日、須崎町を中心に多ノ郷村、浦ノ内村、吾桑村及び上分村の 5 か町村が合併し、市制が施行されました。

須崎市

市の西部を流れ、清流としても知られる新荘川した。この場をお借りして、応援していただいた

では、昭和 49 年にニホンカワウソの生息が確認

皆様に、改めてお礼を申し上げます。ありがとう

されましたが、その後昭和 54 年に目撃されたのございました。

を最後に、国内では確認されておりません。
このカワウソをモチーフに、平成 25 年に須崎然の良港と言われている須崎湾ですが、過去に何市のマスコットキャラクターとして誕生したのが度も大きな津波の被害を受け、東日本大震災の際「しんじょう君」です。昨年度の「ゆるきゃらグにも、西日本最大の 2.78m の津波が観測されまランプリ 2016」では、全国からたくさんの応援した。

をいただき、グランプリを獲得することができま

08

市街地は、須崎湾周辺に形成されています。天Mizu Sumashi

近い将来発生が予想されている南海トラフ沖地

寄 稿
震では、最大クラスの津波が発生した場合、市街

リー貨物を除く）となっています。

地の約 8 割が 5m 〜 10m の浸水区域とされており、
地震津波対策が喫緊の課題となっています。

２．下水道事業の概要
本市の下水道事業は、昭和 45 年に事業化された都市下水路事業による雨水排除を目的としたものが、その始まりです。当時、市内 3 カ所で事業が施行され、雨水ポンプ場やそれに付随する雨水
管きょの整備が行われました。
その後、「自然環境と調和のとれたまちづくり」
推進するため、昭和 50 年に須崎市公共下水道基本計画を策定し、昭和 51 年には須崎処理区の下水道法事業認可を受け、昭和 61 年より下水道整市街地及び須崎湾全景

備（汚水管きょ）に着手しました。
平成 7 年 10 月には、須崎市終末処理場（処理本市の主要産業である一次産業の漁業では、沿方式：標準活性汚泥法、受託施工：日本下水道事

岸漁業とカンパチ、鯛、ハマチなどの養殖漁業が業団）が一部完成したことから、供用を開始して盛んに行われています。 また、農業においてはいます。

ハウス栽培によるミョウガ、キュウリ、ピーマン、

当 初 は、 全 体 計 画 415ha、 事 業 認 可 区 域 をシシトウ、花卉（かき）などが主要作物です。

343ha として事業計画を策定しておりましたが、特にミョウガ栽培は、全国一の生産額となってい市の財政事情が悪化したことから、平成 18 年度ます。

に事業計画区域（汚水）を 57ha に縮小する事業
計画変更を行っています。
また市街地は、台風や梅雨時期の集中豪雨等により、度々浸水被害を受けており、本市では浸水対策を優先して下水道事業を進めてきました。
平 成 5 年 に も 大 規 模 な 浸 水 被 害（ 時 間 雨 量66mm の豪雨）が発生し、地域の幹線道路である
国道 56 号や県道、その周辺において長時間の通行止めとなるなど、市民生活に大きな障害となりました。
その浸水対策の強化を図るため、平成 6 年から
須崎魚市場に水揚げされる鮮魚

朝ヶ谷雨水幹線の整備を開始しました。浸水区域の上流側にあたる排水区の雨水を、圧力管方式で国の重要港湾に指定されている須崎港には、住友大阪セメント（株）高知工場と日鉄鉱業（株）

直接須崎湾に放流するという事業で、10 年をかけて平成 16 年に完成しました。

鳥形山鉱業所があり、セメントや石灰石などの貨

そ の 結 果、 平 成 17 年 に 発 生 し た 時 間 雨 量

物取扱量は、平成 27 年度実績で四国 1 位（※フェ70mm を超える大雨でも、浸水被害の発生はあり

Mizu Sumashi

09

寄 稿
ませんでした。さらに、平成 27 年に発生した時
間雨量 90mm を超える大雨でも、市街地の浸水が約 30 分という短時間で解消されました。

社会科見学会の様子

れいになる仕組みや、活性汚泥の中の微生物を顕微鏡で見てもらったり、雨水ポンプ場では実際に
H27 年の浸水状況、これが約 30 分で解消

ポンプのディーゼルエンジンを起動させてエンジンの駆動音を体験してもらっています。
時間にして約半日の見学会ですが、将来地域を３．事業に関する普及啓発離れたとしても、下水道に関する知識は頭の片隅に置いてもらえるよう願っています。

平成 17 年からは、地域の小学生を対象に下水道に対する理解を深めてもらうため、下水道施設の社会科見学会を行っています。

４．下水道事業の現状

毎年 9 月に行われる「下水道の日」に関連す

本市の平成 27 年度末の整備済み面積は、45ha

るイベントとして定着しており、供用区域を校区（下水道整備率 7.4%）、接続率は約 70% となってに持つ小学校の 4 年生全員を、毎年終末処理場とおり、財政事情が悪化したことから、平成 7 年度

雨水ポンプ場に招待し、処理場や雨水ポンプ場のの供用開始から現在まで、新たな面整備ができて役割について勉強してもらっています。

いない状況です。そのため、下水道使用料の増収

終末処理場では、流れ込んでくる生活排水がきも見込めず、毎年一般会計より多大な繰入措置を行っています。
また供用開始から約 20 年が経過し、処理場施設の老朽化も進んでいることから、平成 24 年度には設備のライフサイクルコストの最小化を図ることを目的に、長寿命化計画を策定しました。
しかし、その改築費用が多額であるため、さらに財政を圧迫することが懸念されました。
今後も厳しい財政状況が続く中で、一般会計の状況も認識し、自己財源確保を図るとともに歳出を抑制して、一般会計繰入金の削減を行う必要が社会科見学会の様子

10

Mizu Sumashi

あります。

寄 稿
その対策として、下水道料金収入を増やすための接続率の向上や維持管理費の削減等、公共下水道事業を今後どのように運営していくのかが大きな課題となってきました。

７．PFI 事業の導入検討
官民連携手法の導入については、平成 28 年 6
月に「PFI 法第 6 条」に基づく民間提案を受付し、須崎市政策推進会議にて「提案内容に関する諸検５．下水道事業の経営健全化対策
そこで平成 25 年、県内の市町村の公共下水道事業の経営健全化を図ることを目的として、高知県が主催した「高知県下水道経営健全化検討委員会【内閣府支援】」にモデル都市のひとつとして参画し、事業経営分析及び課題抽出を行いました。
翌 26 年にはその結果をもとに、より具体的な討を実施すること」を政策決定しました。

民間提案は、公共下水道施設に運営権を設定し、下水道および漁業集落排水施設等の包括的な維持管理を行う提案。
※ PFI 事業（コンセッション事業）＋包括的維持管理委託等

経営改善手法を検討するため、「下水道施設の更新・包括的運営管理に係る検討調査【先導的官民

現在、その民間提案の内容を精査し、事業化手連携支援事業：国土交通省総合政策局支援】」を法を検討するため、「須崎市公共下水道等運営事実施しました。

業の事業手法及び事業化検討調査【先導的官民連

この 2 年間の検討の結果、本市の下水道事業の経営改善を図るには、①将来の人口減少も見据え携支援事業：国土交通省総合政策局支援】」を実施しています。

て、既存の水処理施設のダウンサイジング（※）

さらに平成 28 年 12 月、国の第 2 次補正予算成を実施すること、②下水道施設の維持管理に官民立を受けて、新規に事業化された「民間資金等活連携手法の導入を検討することが示されました。

用事業調査費補助事業【内閣府 PFI 推進室支援】」〔※ダウンサイジング：下水処理場に流入するに採択いただき、民間提案に記載のある事業対象

水量の減少に応じて、処理施設規模を縮減するこ

施設について、デューディリジェンス（資産評価）と〕等を実施する準備を進めています。

６．水処理施設の
ダウンサイジング

８．さいごに水処理施設のダウンサイジングについては、様々な方法を模索した結果、平成 28 年度の下水

現在、須崎市の公共下水道事業は、水処理施設のダウンサイジングやコンセッションの導入検討など大きな転機を迎えています。

道革新的技術実証事業（B-DASH プロジェクト）

これをひとつの契機として、下水道事業の経営に、｢DHS システムを用いた水量変動追従型水処改善については、今後も様々な手法により検討し理技術実証事業｣ を採択いただき、須崎市終末処ていきたいと考えています。

理場を実証フィールドとして、水処理施設のダウ
ンサイジングを実証研究中です。

また、今回検討中の PFI 事業導入につきましては、平成 30 年度中の事業化を目標に進めて参りますので、今後ともご支援・ご指導のほど、よろしくお願いいたします。

Mizu Sumashi

11

J S
現場紹介

平成 28 年熊本地震で被災した
益城町浄化センター
災害復旧工事
九州総合事務所

くまもと空港」や九州自動車道「益城・熊本空港

１．はじめにＩＣ」などの交通拠点があることから、これらを地震は突然やってきました。4 月 14 日午後 9

活かした多様な企業や物流拠点の立地も進んでき時 26 分、マグニチュードは 6.5、益城町での震度ています。女子バドミントン部の活躍で有名な再は 7 でした。そして…28 時間後の 4 月 16 日午前

春館製薬所の本社工場もここ益城町にあります。

1 時 25 分、再び大きな揺れが熊本を襲いました。

益城町の汚水処理施設整備は、下水道、農業集

今度はマグニチュード 7.3、益城町と隣の西原村

落排水施設、個人設置型浄化槽の役割分担のもとで震度 7 を、熊本市など 8 市町村でも震度 6 強がすでに概成しており、27 年度末の汚水処理人口

観測されました。あとから、この 16 日の地震が普及率は 97.7％（内下水道普及率 89.5％）となっ「本震」で、14 日の地震は「前震」であったとのています。

気象庁見解が示されました。
連続しておきたこの大地震により被災した益城町浄化センターにおける取り組みの顛末をご報告

２３

地震被害の概要

今回の地震により、熊本城石垣の倒壊（写真 1）、
阿蘇大橋の落橋（写真 2）、17 万戸を超える住宅させていただきます。

の損傷（写真 3）などの被害が生じました。そして、

益城町のご紹介

なによりも 140 人（11 月 14 日現在速報値）もの連続して震度 7 を受けた益城町は、熊本市東部

大事な命が失われてしまいました。

に隣接する人口約 3 万 4500 人の町です。古くか

下水道施設では、管渠 81.1km、処理場 11 か所、ら農業を基幹産業として発展してきた町ですが、ポンプ場 2 か所が被災し、復旧に要する費用は約

近年は熊本市のベットタウンとしての役割も担っ

121 億円と見積もられています。ＪＳではこのうて人口も増加しています。さらに、町内に「阿蘇ち益城町浄化センターなど 5 か所の処理場と 2 か

写真１ 熊本城石垣の倒壊

12

熊本事務所

Mizu Sumashi

写真２ 落橋した阿蘇大橋

写真３ 被災した家屋（益城町安永）

JS 現場紹介

図１

益城町浄化センター被災状況

所のポンプ場の復旧工事を担当させていただいてものでした。国土交通省の現地対策本部のもとにいます。

情報が集められ、いわゆる大都市ルール、下水協

震源地に近い益城町浄化センターでは、3 系列

ルールに基づきぞくぞくと参集してくる全国の自ある水処理施設のうち 2 系列が漏水で機能を失い

治体職員が被災市町村に配置されました。一次調

3

3

13,160m /日の水処理能力が 4,300m /日にまで低査、二次調査そして災害査定準備と、延 3,742 人（8下しました。さらに、汚泥処理施設も全面的に停

月 31 日時点）もの応援部隊の力を借りて、8 月止するなど、図 1 に示す大きな被災をうけました。

にはすべての災害査定を完了しました。

災害査定の結果は表 1 のとおりです。
表1
工

ＪＳでも、前震が起きた 4 月 14 日当日に本社に災害対策本部を立ち上げ、翌 15 日には西日本

益城町浄化センター災害査定結果

種

内

容

金額（千円）

機械工事 1

水処理設備

82,437

機械工事 2

汚泥処理設備

388,862

電気工事

水処理・汚泥処理設備

48,435

土木建築工事 1 汚泥棟・水処理棟等

385,212

土木建築工事 2 ポンプ棟

31,434（合４

計）936,380初期対応

下水道施設の復旧にむけた動きはとても素早い

設計センターから第一陣の調査隊が熊本に向け出発するなど、本社、設計センター、九州総合事務所、近隣の県事務所が一体となって被災自治体の支援を開始しました。
益城町浄化センターでは、被災調査と並行して、処理機能確保のため、応急復旧工事にとりかかりました。停止した 2 系列の反応タンクの内 1 系の漏水は、隔壁で 4 槽に分割されている反応タンクの 1 槽目から生じていましたので、後の 3 槽を活用することになりました。まず 2 − 3 槽間の隔壁
開口部をふさぎ、4 月 20 日には 3、4 槽の運転を

Mizu Sumashi13

JS 現場紹介
開始しました。初期対応のため隔壁が片水圧にもして既存の脱水機のうち 1 台の仮運転を開始し、耐える構造であったことが幸いでした。少し遅れ

移動脱水車は返却することができました。

て、1 − 2 槽間の隔壁の補強と開口部の閉塞を行い、4 月 30 日には 2 槽の運転も開始することができました。これにより、水処理能力は日平均流
3

3

５

本復旧

漏水をおこした反応タンクの継手部に可とう継入量（約 8,000m /日）に近い 7,500m /日にまで手を新たに設置し、破損した最初沈殿池、最終沈回復できました。

殿池の掻き寄せ板を交換して、10 月末には水処破損した下水管からの雨水流入のために、流入理機能を全面復旧させることができました。

水量が 10,000m3/日を超える日もでてきました。

また、基礎杭が破損し躯体が大きく傾いた汚泥

幸い、設計上の HRT が 8 時間であったため、運棟（増設部）については、ジャッキアップにより用上の工夫によって最低限必要な処理機能を確保

躯体の傾きを修正のうえ、杭破損部を補強する方

でき、梅雨の時期も放流水質基準を満足する処理

法をとることとなりました。現在（11 月末）、基を続けることができました。

礎部の掘削を終え、反力をとる仮設杭を設置してまた、汚泥の脱水については、移動脱水車（写ジャッキアップ準備（写真 6）を行っています。

真 4）を手配して 4 月 20 日から運転を開始する

なお、写真 7 は基礎掘削に伴う躯体の転倒防止のとともに、仮設の小型脱水機（写真 5）を借り受ための補強状況です。躯体の傾きを修正後に汚泥けて 4 月 29 日には供用を始めました。両者によホッパーの基礎を再建して、ホッパーの再設置、りほぼ必要な処理を行えることになりました。

脱水設備の調整に取り組むことになります。

なお、10 月末には、水没した補機やケーブル

最初沈殿池の基礎杭については、破損の有無をの補修・交換を終え、仮のベルトコンベアを設置

直接確認することが困難であったため、非破壊検査である衝撃弾性波法（オーリス法）によって管廊内から杭の健全度を確認しました。その結果杭の損傷程度は低いと判断されました。このため、これ以上の傾きの進行を防ぐため、地盤改良に
よって基礎部の補強を行うことになりました。同様に、傾きが生じたポンプ棟（直接基礎）についても、基礎部の地盤を改良することにしました。
写真 8 は地盤改良プラントの設置状況です。

14

Mizu Sumashi

写真４ 移動脱水車設置状況

また、躯体と地盤に生じた段差の解消や舗装復

写真５ 小型仮設脱水機設置状況

写真６ 汚泥棟ジャッキアップ準備状況

JS 現場紹介
不測の時間を要し、調査は深夜に及ぶことになりました。この間、仮設ポンプの監視のために配置された作業員は照明もない場所に一人ぼっち。心細かったのでしょうか、作業指揮者に「いつまでかかるの？」と何度も電話が。ご苦労様でした。
◯

事務所
熊本事務所は益城浄化センターから約 3.5kmのところにあります。前震で執務室はグジャグ
写真７ 汚泥棟転倒防止対策状況

ジャになり、15 日は全員でなんとか片づけ作業を行って帰宅。ところが、16 日に来てみれば室内は再びどこから手を付けてよいかわからぬほどの状況。賽の河原で石を積む子供達の心境に。幸い、数日後に九州総合事務所の若手？が 2 回にわたって応援にきてくれてやっと一息。彼らの姿は
まさに地蔵菩薩さま。

７
写真８ 地盤改良プラント設置状況

おわりに

このたびの地震で、改めて「下水道一家」の繋がりの強さを感じることができました。それぞれ

旧などの場内整備については、これから着手するの自治体がもつ資源（ヒト、モノ、カネ）には限ことになります。

りがあります、困ったときはお互いに助けあって

６

地震にまつわるエトセトラ

◯

グッピー

対応することが大事です。「合従連衡」という言葉がありますが、災害時の相互支援の仕組みは、
まさに天災という巨大な敵に連携して立ち向か

反応タンク側面に水溜まりがあり「汚水が漏れう「合従」策の最たるものだと思います。わたしている。大変！」と、急きょビニールシートを用たちＪＳの職員も、「下水道一家」の一員として、意して仮設の池を造る準備をはじめました。とこ支援を待つ地方自治体を全力で支えていかねばな

ろが、この水溜まりにグッピーが泳いでいることらないと決意を新たにした次第です。

を発見。これは処理水の場内利用のために貯水槽

益城町浄化センターでは、まだまだ復旧工事がで飼っていたもので、漏水は処理水再利用管の破続きます。熊本事務所では、これからも本社、設損が原因であると判明、事なきをえました。お手計センター、九州総合事務所と連絡を密にしてで柄のグッピー君はその後町下水道課でおだやかな

きるだけ早い完成をめざし、一所懸命に施工管理余生をおくっています。

に取り組んでまいります。

◯

監視人
処理水は圧送により約 1 km 先に放流されていました。このため、放流管のカメラ調査は、消毒槽に仮設ポンプを設置し仮設配管により放流しな

がんばるけん！
くまもとけん！
ＪＳくまもと！

がら行うことに。ところが、管内貯留水の除去に

Mizu Sumashi

15

下水道
ソリューション
パートナー
として制御回路のハードウェア
構成による LCC 低減について施工例の紹介東日本設計センター
電気設計課

加藤
1．はじめに一喜

２．ハードウェア回路による LCC 低減

2015 年 4 月 12 日に山手線神田・秋葉原駅間の下水道用電気設備として構築される制御回路

電化柱が倒壊し、JR 東日本は復旧作業のため、は、補助継電器盤（ハードウェア）、及びシーケ

山手線と京浜東北線の一部区間で 9 時間以上にわ

ンスコントローラ／プログラマブルコントローラ

たり運転を見合わせました。倒壊の原因は、架線（ソフトウェア）を適宜組み合わせることで実現

設備の老朽化対策などの工事の一環で、電化柱のしています（写真１、写真２）。

高い位置に支線が取り付けられ、倒そうとする力が大きかったにもかかわらず、その支線の張力が作用する状態のまま梁の撤去を行ったためと報告されています 1）。この事故により計 715 本が運休
し、約 41 万人に影響を及ぼしました。
下水道施設においても終末処理場やポンプ場などでは、そのほとんどが電力を利用した設備機器で構成されており、電気設備の事故は施設全体の機器が稼働できなくなるなど重大なリスクとなります。その重大なリスクを回避し、社会インフラとして持続可能なサービスを提供していくため

前⾯

背⾯（資料提供）株式会社明電舎

写真１

補助継電器盤に、ライフサイクルコスト（以下 LCC）の低減、予防保全を含めた計画的な改築更新等を効果的に進めていくことが求められています。電気設計業
務を担当する電気設計課における、これらの課題に対する改築更新事業の取り組みについて、紹介
します。

16

Mizu Sumashi

製品例１
写真２

製品例２
（資料提供）株式会社明電舎
シーケンスコントローラ

下水道ソリューションパートナーとして標準耐用年数が 15 年である、ハードウェアのなハードウェア構成とすることとしており、ポン

強みはリレー（接点）の組み合わせ回路のため、

プ井水位一定制御はハードウェア化すると回路が部品（リレー、タイマ等）が確保できれば保守（故複雑となり実現が困難なため、運転実績のヒアリ

障部品の付け替え程度）は比較的容易であり、運ングに基づく取捨選択を行い、将来計画では除外

転操作員等で対応が可能です。ただし、設置スペーしました。

スはソフトウェアに比較して広く必要となり、複事業計画に基づき順次増設や改築を行ってい雑な演算、頻繁な制御回路の変更には適していま
せん。

ＣＲＴ

標準耐用年数が 10 年である、ソフトウェアは、
複雑な制御・演算が省スペースで実現でき、頻繁な制御回路の組み替え、高速な制御には優れていますが、その実体はコンピュータそのものである（監視室）
水処理増設および主ポンプ追加に伴う機能増設

シーケンス
コントローラ

主ポンプ追加に伴う機能増設
ポンプ台数制御のハード化に伴う機能増設
コントロールセンタ

コントロール
センタ

補助継電器盤

補助継電器盤ため、製作者の保守期限と製品寿命について十分考慮する必要があります。特に保守期限について

（電気室）

ＬＣＢ

は、後継製品の代替えにより比較的短期間で保守（現場）（沈砂池ポンプ設備）（水処理設備）
ＬＣＢ

ＬＣＢ
今回を示す

や部品交換が不可能になり、信頼性確保の上では、機能増設を示す

図１

重大なリスクとなり得ます。

システム構成図（抜粋）

オキシデーションディッチ法（以下 OD 法）は、

現場操作盤

処理を期待でき、複雑・高速な制御を必要としません。よって OD 法では、簡単な制御回路を構築

Ｃ
Ｒ
Ｔ

DO DO

（ハードウェア） 自動 手動（期待寿命）を延伸すると同時に保守管理性を向

ハード側の
自動回路

Ｃ
Ｒ
Ｔ

手動

Ｃ
Ｒ
Ｔ

ソフト
ハード

自動

No.1/2共通
No.1

Ｃ
Ｒ
Ｔ

（１）主ポンプ設備の増設時

運転

停止

停止

運転
停止

運転命令

交互

停止命令

No.2

（ソフトウェア）
運転命令
停止命令

汚水ポンプ
自動運転

ポンプ台数制御図２

運転

ポンプ井水位一定制御
ポンプ台数制御

ソフト側の手動指令及び自動指令

３．ハードウェア回路への変更事例

Ｃ
Ｓ

中央

No.1/2共通

No.1/2共通

しハードウェア化することにより、標準耐用年数
上し、LCC を低減することが可能です。

現場

Ｃ
Ｏ
Ｓ

流入量の時間変動、水質変動があっても安定した（ハードウェア）No.1、2 汚水 P 操作ブロック図（抜粋）

日最大処理汚水量 1 万［m3/ 日］以下の OD 法
施設において、事業計画に基づき、暫定ポンプ施

現場操作盤

設から本設ポンプ施設へ運用の切り替えを行いま中央した。これに伴い、汚水ポンプ既設 2 台の移設、

Ｃ
Ｏ
Ｓ

現場

No.3/4共通

Ｃ
Ｒ
Ｔ

Ｃ
Ｒ
Ｔ

及び 1 台の増設を行い、全 3 台の制御回路を補助

手動
自動

Ｃ
Ｓ

停止
水路1

1、図 2、図 3

No.3/4共通

定制御、ポンプ台数制御）はソフトウェアで構築されており、それも残しています（図 2緑枠）。

将来計画において、ソフトウェアは撤去し、完全（ソフトウェア）停止

汚水ポンプ共通
Ｃ
Ｒ
Ｔ

さらに、既設 2 台の制御回路（ポンプ井水位一

運転

停止

運転

継電器盤にハードウェアとして構築しました（図
赤枠）。

運転

Ｃ
Ｒ
Ｔ

水路交互

水路2
No.3
交互

No.4(将来)

運転命令
ポンプ台数制御

図３

汚水ポンプ
自動運転

停止命令
（ハードウェア）No.3 汚水 P 操作ブロック図（抜粋）

Mizu Sumashi

17

下水道ソリューションパートナーとしてる処理場では、ソフトウェアに機能増設を重ねるて、ハードウェア回路は 39% 削減（改善）でき

ケースが少なくありませんが、既存ソフトウェア

ました。これは機器の標準耐用年数がソフトウェの当初設置から起算した期間に加えて、機能増設

アの 1.5 倍であることも寄与しています。

時点から処分制限期間（7 年）以上の期間使用し（２）運転操作・監視制御設備の更新時なければならず、前述した保守期限の確保がさら

前項と同規模の OD 法施設において、長寿命化に難しくなるため、可能な限り避けなければなり

計画に基づき、シーケンスコントローラ、非常通ません。

報装置の更新を行い、連動・自動回路をソフトウェ

そのため、このようなハードウェア構成への

アからハードウェア化して再構築しました（図 5、移行の過渡期には、既設のソフトウェアに機能増

図6設を行い、保守期限を確認した上でスムーズに移器盤にハードウェアで構築されていました。さら行できるように設計を行うことが必要であり、まに、一部現場盤からの状態・故障信号は補助継電

たその具体的な方法であるハードウェアとソフト

器盤を経由せずにシーケンスコントローラへ信号

ウェアの取り合いについて、設計では苦慮しましを送っていたため、中継端子箱（1 面）を設けて、た。

次期改築・更新時の運転操作設備との責任分解点

機器製作において苦労した点は、汚水ポンプ運転制御で、ハードウェアと既設ソフトウェアとの赤枠）。なお、単独回路は既設の補助継電としました（図 5青枠）。図 6 に更新前のシス

テム構成図を参考に示します。

取り合いに際し、新ポンプ井の水路は 2 水路に増また、日報作成装置の帳票機能の代替は、通え、汚水ポンプは 3 台に増えたため単純な既設の常は工業用パソコン等を利用した監視装置を設置

読み替えでは適用できないことでした。

するケースが一般的ですが、解析・情報処理の能受注者と調整を重ね、お客様の了承をいただ

力が付加されたインテリジェント型記録計（以下き、汚水ポンプの負荷分散が均等になるよう水路
毎、ポンプ毎の交互自動切替をハードウェアで構

監視操作盤

計装盤

築し、既設ソフトウェアも任意に選択できるようにしました。

非常通報装置

水処理設備
継電器盤

LCC 改善効果については、年平均費用をイニ
シャルコストに基づき試算すると、図 4 に示すよ

水処理設備
中継端子盤

コントロー 水処理設備
ルセンタ 補助継電器盤

帳票作成
装置
（親機）

帳票作成
装置
（子機）

プリンタ

（監視室）

汚泥処理設備
継電器盤

中継
端子箱

コントロー 汚泥処理設備 汚泥処理設備
ルセンタ 補助継電器盤 中継端子盤（電気室）（水処理設備）（汚泥処理設備）

うにソフトウェア回路で構築した場合と比較し

（現場）

ＬＣＢ

ＬＣＢ

今回を示す

図５

制御線
計装線
通信線

計装設備

計装設備

システム構成図（2）（抜粋）
監視操作盤

計装盤

非常通報装置

日報作成
装置
（監視室）

シーケンス
コントローラ盤

コントロー 水処理設備
ルセンタ 補助継電器盤

水処理設備
中継端子盤

コントロー 汚泥処理設備 汚泥処理設備
ルセンタ 補助継電器盤 中継端子盤（電気室）（水処理設備）（汚泥処理設備）

（現場）

ＬＣＢ

ＬＣＢ

撤去を示す
計装設備

図４

18

Mizu Sumashi

LCC 改善額（1）

図６

計装設備

制御線
計装線
通信線

更新前システム構成図（2）（抜粋）下水道ソリューションパートナーとして記録計）で機能を確保しました。帳票データは記録計に保存させ、記録計に接続したパソコンからデータを読み取り、市販ソフトウェアを利用してすることも、これからは考える必要があります。

４．機械設備との整合性

帳票を作成します。近年の情報端末機器の高性能

機械設備は、長寿命化支援制度から部品交換に化により、記録計は OD 法施設程度の入出力点数

よる機械設備機器の延命化が図られましたが、逆であれば、帳票機能として満足できるものになっに部品交換ができない電気設備との改築更新時期ており、このような最新の機器を採用することでが合わなくなっています。そこで前述のソフト

コストダウンを図りました。

ウェアからハードウェア構成にすることで電気設

LCC 改善効果については、年平均費用をイニ

備の延命化が図られ、機械設備の改築更新時期に

シャルコストに基づき試算すると、図 7 に示すよ合わせることが容易となります。機械・電気設備

うに既設同様のシーケンスコントローラ（ソフトを合わせて更新することで、将来の機械設備の機ウェア）で更新した場合と比較して 66% 削減（改種や方式・形式の変更にも柔軟に対応可能になり、善）できました。

設備全体の効率化や機能改善、維持管理の向上を

近年の情報処理端末は、Web 閲覧機能を有したものが販売されており、インターネットに接続することで遠方からの監視も容易に構築すること図ることができます。

５．おわりにができます。また、情報処理端末をクラウドサー

今回は電気設備の延命化とコスト縮減につい

ビス用の端末に変更することで、クラウドサービて紹介させて頂きました。供用を開始している処

ス事業者の様々なサービスを受けることも可能で理場では、実負荷による年間を通じた運転ノウハ

す。高価な監視制御装置を自身で構築するのではウが蓄積していくため、運転管理に必須となる計

なく、将来の情報処理技術の進歩を見据えたシス

測項目、制御項目の見定めができるようになりま

テムの構築を行っておくことで、将来に渡り最新す。また、全体計画・事業計画の見直しなどによのサービスが享受できます。

り、当初設計とは異なる条件が生じる場合もあり

情報処理システムは、その技術が日々進歩してます。

おり、陳腐化までの期間が短く短命な設備とも言

それらを踏まえて各処理場ごとの維持管理形態

えます。設備の延命化を行うのではなく、時代のの特性を考慮し、適切な制御回路の構成を再検討・進歩に合わせて随時更新が容易なシステムを構築

構築することが電気設備の LCC 改善、信頼性の向上へつながります。
JS は下水道ソリューションパートナーとして、
持続可能な下水道事業の実現へ向け、これからもこのような例に限らず課題解決の提案、実践を積極的に行っていきたいと思います。

＜参考文献・HP ＞
１）山手線

神田・秋葉原駅間

電化柱が倒壊し

線路を支障した重大インシデントに関する緊急点検結果と当面の対策について（2015 年 5 月 8
図７

LCC 改善額（2）日東日本旅客鉄道株式会社）

Mizu Sumashi

19

ニーズに
応える
新技術

ニーズに応える新技術（7）― 下水汚泥由来繊維利活用システム ―技術戦略部

資源エネルギー技術課た。しかしながら、いずれの低含水率型脱水機に

１．はじめにおいても、その脱水性能は汚泥性状に大きく依存

従 来 の 汚 泥 処 理 で は、 汚 泥 濃 度、 有 機 分 比するのが実態であり、嫌気性消化を代表とする難（VTS）、M- アルカリ度、繊維状物など、様々な脱水性の汚泥を低含水率化するためには、薬品費指標を用い、濃縮性や脱水性の影響度を検討してが高額になることや含水率の低減効果があまり高きた。汚泥中の繊維状物の効果については、図−くないといった課題が残されていた。そこで、日1 のように想定される原理から、これまでも脱水

本下水道事業団（以下、JS という。）では、汚泥工程に有効に寄与する因子として位置づけられて処理システムの合理化とバイオマスのマテリアル

きた。しかしながら、外部から古紙や合成繊維等（助材）利用を実現するため、株式会社石垣とのを投入する以外に汚泥中に含有する繊維状物を制共同研究を通じ、脱水性能に大きく寄与する供給

御する方法がなく、脱水機への供給汚泥はこれま

汚泥性状の中から繊維状物に着目し、その成分をで汚泥濃度を中心とした管理が中心であった。近

下水汚泥由来繊維として効率的に回収し、脱水助

年では、汚泥処分費の低減等に寄与する技術開発

材として脱水機に供給することで、脱水性を抜本の一つとして、脱水汚泥を低含水率化させること的に改善する「下水汚泥由来繊維利活用システム」

を目的とした様々な脱水機の開発が行われてき（以下、本システムという。）を開発した。
な お、 本 シ ス テ ム は、 第72 回技術評価員会（平成 27
年 10 月 1 日）において諮問

繊維分がない場合

繊維分がある場合

圧力下では、凝集フロックは、
押しつぶされて、空隙がなくな
り、水抜けが悪くなる
圧力

繊維分が骨格の役割となり、圧力下においても、空隙を確保することができ、水抜けが良い
圧力

凝集フロック粒子

繊維

され、下水汚泥由来繊維利活用システム専門委員会（委員長：李東北大学大学院工学研

凝集フロック

究科教授）の下で調査・審議
し、第 74 回技術評価委員会
フロック拡大（平成 28 年 11 月 24 日）の審議 を 経 て、 平 成 28 年 12 月
27 日に答申されたものであ

図－１
図－１濃縮・脱水時における汚泥中の繊維状物の役割
濃縮・脱水時における汚泥中の繊維状物の役割

る。

1

20

Mizu Sumashi

ニーズに応える 新技術
収し、これを汚泥脱水機に供給する汚泥に「添加」

２．本技術の概要

することで、脱水汚泥の低含水率化や凝集剤の低（１）システム概要

薬注率化等、「脱水性能を大幅に改善」するもの

本システムの導入概念図を図− 2 に示す。

である。

本システムは、「下水汚泥由来繊維」を「回収

なお、下水汚泥由来繊維とは、下水処理場の最ユニット」により「回収助材」として効率的に回初沈殿池から引き抜かれた汚泥（以下、「初沈汚泥」という。）に含まれる繊維状物 を い う（ 写 真 − 1 参 照 ）。

最初沈殿池
最初沈殿池

流入水

反応タンク

最終沈殿池
最終沈殿池

放流水

：下水汚泥
由来繊維
利活用
システム
の範囲

洗浄水
（二次処理水等）
初
沈
汚
泥

余
剰
汚
泥

回収助材

回収ユニット
洗浄排水

ミル（以下、「スラッジミル」という。）で連続的に磨り潰し た 後 に、 回 転 ド ラ ム 型 のメッシュスクリーンを具備す

返流水
※１

機械濃縮機

る回収装置に供給し、二次処※１

理水等を用いた洗浄水により

分離濃縮し
ている場合

重力濃縮槽

回収助材は、図− 3 に示す通り、初沈汚泥を高速回転する

返送汚泥

連続的に洗浄しながら、排水消化槽と分離して取出したものであ
る。
搬出等

汚泥脱水機
汚泥貯留槽

（２）下水汚泥由来繊維と回収助材の実態
実際の処理場において、助図－２ 図－２
下水汚泥由来繊維利活用システムの導入概念図
下水汚泥由来繊維利活用システムの導入概念図

材の元となる繊維状物の流入
実態について、初沈を有する 7 箇所の処理場における初沈の繊維状物 100 メッシュの移行割合並びに初沈汚泥中に含まれる繊維状物 100 メッシュの調査結果を表− 1 に示す。
表－１

回収ユニット廻りフロー
写真－１

下水汚泥由来繊維外観

 沈汚泥中の繊維状物 100 メッシュの移行
初
割合

処 理 場
最初沈殿池

下水汚泥由来繊維利活用システム

初
沈
汚
泥

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦

洗浄水
（二次処理水等）

回収ユニットスラッジミル
供給汚泥

貯留槽
洗浄排水

P

回収装置

P

貯留槽
P

P

回収助材

重力濃縮槽
消化槽
機械濃縮汚泥

図－３

汚泥脱水機

場外搬出等

下水汚泥由来繊維利活用システムの処理フロー
図－３ 下水汚泥由来繊維利活用システムの処理フロー

群馬県内 Ａ処理場
滋賀県内 Ｂ処理場
香川県内 Ｃ処理場
栃木県内 Ｄ処理場
長野県内 Ｅ処理場
岡山県内 Ｆ処理場
熊本県内 Ｇ処理場
平
均

初沈における繊維状物 初沈汚泥 繊維状物
100メッシュ100メッシュ移行割合（％）（※1）（％/SS）
冬季（H25） 夏季（H26） 冬季（H25） 夏季（H26）
97
91
47.1
46.4
97
92
40.9
42.3
95
93
44.2
39.5
98
99
53.4
47.0
96
98
44.0
34.3
97
98
48.3
39.8
99
99
43.2
46.7
97
96
45.9
42.3

合計平均 約 45％※ 1：繊維状物移行割合＝（1−初沈流出水繊維状物 100 メッシュ
量／初沈流入繊維状物 100 メッシュ量）× 100

3
Mizu Sumashi21

ニーズに応える 新技術
実証実験結果である。こ

洗浄水
供給汚泥
（Ｓ1＋Ｆ1 ）回収ユニット
洗浄排水

ＳＳ分
（繊維分
を除く）

Ｓ1

繊維分

Ｆ1

Ｆ2

供給汚泥

回収助材

Ｓ2

れらの処理場では、助材

回収助材（Ｓ2＋Ｆ2 ）添加率 20% の場合、脱水

Ｓ1：供給汚泥中の下水汚泥由来繊維を除くSS
Ｓ２：回収助材中の下水汚泥由来繊維を除くSS
Ｆ1：供給汚泥中の下水汚泥由来繊維
Ｆ２：回収助材中の下水汚泥由来繊維

汚 泥 含 水 率 が − 7 〜 8%低下（助材添加前の含水率 83％、添加後の含水率が 75 〜 76 ％） し て い る

図－４

供給汚泥と回収助材の下水汚泥由来繊維の比較
図－４ 供給汚泥と回収助材の下水汚泥由来繊維の比較

ことがわかる。この低減

初沈における繊維状物の汚泥中への移行割合

曲線は処理場により変わるものと考えられるが、は、冬季と夏季とも 95% を上回り、初沈汚泥に

脱水汚泥の搬出条件に応じて助材添加率を調整て繊維状物を回収することが有効であることがわ

し、処分費の低減が可能となる。

かった。また、初沈汚泥中の繊維状物は、冬季と（２）薬注率低減効果

夏季の平均値で約 45％であることが確認された。

助材添加による高分子凝集剤の薬注率低減効果

回収ユニット廻りの供給汚泥と回収助材の下を図− 6 に示す。従来の脱水汚泥含水率 82%、薬水汚泥由来繊維の比較は、図− 4 に示す通りである。
回収助材の評価は、回収ユニットに供給する
初沈汚泥中の下水汚泥由来繊維を除く SS 分（S1）

脱水汚泥含水率低減値(ポイント)
脱水汚泥含水率低減値(ポイント)

0
0
-2
-2
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-14
-14
-16
-16 0
0

A処理場SPⅠ型φ900
B処理場SPⅡ型φ1000
C処理場SPⅡ型φ1200
A処理場SPⅠ型φ900
B処理場SPⅡ型φ1000
C処理場SPⅡ型φ1200
D処理場SPⅠ型φ1000
E処理場SPⅠ型φ1000
D処理場SPⅠ型φ1000
E処理場SPⅠ型φ1000

及び下水汚泥由来繊維（F1）と回収ユニットから取り出された回収助材中の SS 分（S2）及び下水
汚泥由来繊維（F2）との関係から、以下の式により算出する。
助 材 純 度＝ F2 ／（F2 ＋ S2）× 100
助材回収率＝ F2 ／ F1 × 100
助材純度は、回収ユニットの効率的な運転を考

10
10

20
20

30
40
30
40
助材添加率(%/TS)
助材添加率(%/TS)

50
50

60
60

図－５ 助材添加による脱水汚泥含水率の低減効果
図－５
助材添加による脱水汚泥含水率の低減効果
図－５
助材添加による脱水汚泥含水率の低減効果（圧入式スクリュープレス脱水機の事例）（圧入式スクリュープレス脱水機の事例）（圧入式スクリュープレス脱水機の事例）

慮すると高い方が望ましい。これまでの実験結果
では、供給汚泥と洗浄水量による影響を受けるが、助材純度は 85％程度（供給汚泥濃度 1％程度、洗A処理場SPⅠ型φ900

浄水量を供給汚泥量の 70% 程度とした場合）で（１）脱水汚泥含水率低減効果
消化槽を有する処理場における実証実験結果の例として、助材添加率と脱水汚泥含水率の低減効
果を図− 5 に示す。なお、A 処理場は四季を通じた実証実験結果で最も性能が出なかった値を多項式にて近似したもので、その他 4 箇所は 1 回の-2

脱水汚泥含水率(%)

３．本システムの導入効果

C処理場SPⅡ型φ1200

40%/TS添加時

84
82
80
78
76
74
72
70
68
66

0

脱水汚泥含水率低減値(ポイント)あり、その時の助材回収率は、85％程度であった。

B処理場SPⅡ型φ1000

助材なし E処理場SPⅠ型φ1000
18%/TS添加時
D処理場SPⅠ型φ1000

-4
-6
-8

-10

-12
-14
-16

0

50％
削減

従来

助材
添加

0.6 100.8 20130

1.2

40 1.450 1.660 1.8

薬注率(%/TS)
助材添加率(%/TS)
図－６

助材添加による薬注率の低減効果

図－６（圧入式スクリュープレス脱水機の事例）
助材添加による薬注率の低減効果（圧入式スクリュープレス脱水機の事例）

図－6 をこの図↑に差替える

22

Mizu Sumashi

ニーズに応える 新技術
注率 1.6%/TS であったものが、助材添加率 18%で、薬注率 0.8% を達成しつつ同等以下の脱水汚４．おわりに泥含水率がえられた。助材添加率 4％では、薬注回収助材を用いた脱水性能の改善には、低含水率 0.8% を維持しながら、脱水汚泥含水率を 76%

率化、低薬注率化等といった効果があるが、何れにすることができた。これにより、助材添加が薬の関係にもトレードオフがあるため、導入する処注率低減にも効果的であることが確認できた。

理場毎において最も効果のある方法を決定するこ（３）周辺施設への影響とが重要である。

１）濃縮施設への影響

本システムは、最初沈殿池を有する水処理方式

回収ユニットに使用する洗浄水は二次処理水又を採用する下水処理場であって、消化槽を有する

は砂ろ過水を用い、発生した回収装置の洗浄排水場合等で脱水性能の改善が望まれる下水処理場をは、重力濃縮槽へ投入する。これまでの実験にお対象とする。導入にあたっては、初めに、当該処

いて、重力濃縮槽の濃縮性に影響がないこと、濃理場の維持管理データ等に基づき脱水性能を改善

縮分離液の水質が悪化することはなく、水処理施することによるコスト縮減等の導入効果について設への返流水負荷は増大しないことが確認されて検討を行う。
導入効果が見込まれた場合、当該処理場におけいる。
２）消化施設への影響る下水汚泥由来繊維の含有量の把握や回収助材の初沈汚泥から助材を回収した場合、消化槽へ供

添加可能量を検討するため、当該処理場での実態給する下水汚泥由来繊維が減少することから、発調査を実施する。実態調査においては、初沈汚泥

生するバイオガス量は減少する可能性がある。

発生量や下水汚泥由来繊維の含有量の測定等を行（４）汚泥処理・処分費用の削減う。

本システムの導入効果の検討にあたっては、回さらに、詳細な導入検討を実施する場合、助材収ユニットの建設費や維持管理費に対して、脱水

純度や助材回収率、回収助材の添加による脱水性

汚泥の低含水率化による汚泥処分費の削減額、高能の改善効果の検証を目的として、試験機を用い分子凝集剤の低薬注率化による高分子凝集剤購入て助材回収実験を行うとともに、得られた回収助費の削減額等について、総合的に評価する。

材を当該処理場の脱水機に供給することで、含水

一方、バイオガス量の減少に伴うバイオガス発率や薬注率の低減効果を確認する実証実験を行う

電量の減少についても考慮する。これまでの実験ことが望ましい。なお、同一処理場内で複数の脱結果に基づいて下水処理場への導入検討を実施し

水機の種類を有する場合、脱水機の種類により助3たところ、日平均汚水量が 60,000m ／日、固形材添加率と脱水性能の改善効果が異なる場合があ

物量当たり 20% の助材添加率で脱水汚泥含水率るので留意する。

が 7 〜 8％低下した場合、7％程度のバイオガス

本稿をお読み頂き、本技術にご興味をお持ち頂量の低下に伴うバイオガス発電による電力売却益

けた際には、地域の JS 総合事務所や本社技術戦の低減を考慮しても、年当りの事業費（建設費＋略部資源エネルギー技術課にご連絡を頂きたい。

維持管理費）は 15 百万〜 20 百万円程度（汚泥処
分費 16,000 円／ t、高分子凝集剤添加率同等）が削減されるという試算結果を得た。

Mizu Sumashi

23

ARCHITECTURE
魅力アップ下水道㊶〜下水道施設の環境保全対策、特に騒音対策について〜

東日本設計センター
建築設計課長岩切直明

既往の技術（一般的な工事レベル）だけでは対応が難しい状況となっています。そこで、問題点をクリアするための防音対策として、幾つかの対策事例を紹介します。

Ⅰ．はじめに近年、公共施設を建設するうえでその施設が周辺環境へ与える影響が問題視され、下水道施設にⅡ． 下水道施設にて対策を行わないと騒音となる可能性がある音源についておける騒音対策は注目されています。都道府県や市町村があらかじめ地域に割り当てた騒音の規制
値を遵守することは当然でありますが、地域に愛され親しまれる公共施設を目指して、それ以上の
環境影響低減を求められています。そこで騒音の種類や特徴をつかみ、大音量のもののみならず、小音量でも生活していて気になる音域の騒音対策等について解説します。気になる音域の一例とし①プラント設備：自動除塵機、ディーゼルエンジて、現在の東京都では保育園等の子供の声は騒音

ン付ポンプ、大型電動ポンプ、脱臭ファン、送風とされません（平成 15 年 4 月都条例改正）。例え機（ブロアー）、空気圧縮機（コンプレッサー）、

うるさくても子供の声は許容すべきだという判断

各種脱水機等だと思われます。しかし下水道施設に置き換えると例え当地に必要な施設でも許容されない可能性があります。しかし騒音となりうる音を極力出さない様に努力したとしても、今まで無かった音がするだけで問題視される可能性があります。そのためにも近隣の方から受け入れて頂ける関係作りも無くてはならない条件となります。
また、既に騒音トラブルとなっている現場では

24

騒音の一例

Mizu Sumashi●自動除塵機ARCHITECTURE
音色
音量

カチン、カチン、ギシギシ、ガー

床が振動することで重低音が伝わります。

50dB 〜 100dB 程度（対策）…事後の対策は難しいため設計時から（対策）…通常の生活では発生しない金属音、

床や壁を厚くしたり機械基礎を躯体から分離し機械音が不快となる場合がある。その場合は防たりする必要がある（事後の対策例はⅤ章を参

音カバーや建屋等の覆蓋設置が必要となる。

照）。

●ディーゼルエンジン付ポンプ対策として、上記①②③の音源の低騒音化、空気伝搬音・液体伝搬音対策そして④の固体伝搬音対策が考えられます。今回は施設側で行う防音対策について次章より解説します。

Ⅲ．敷地及び周辺の条件について
騒音対策として、距離減衰がとても有効なファクターとなります。そのため下水道施設、特に市音色
音量

エンジン音：ガー、ポンプ音：ゴー

街地に建つポンプ場の敷地は民家や病院、各種寮、

100dB 〜 200dB 程度

宿泊所、学校等の公共施設といった静かな環境が（対策）…エンジン音については、大音量のた理想とされる施設から離れた場所で、かつ保有空め消音マフラーや建屋等の覆蓋対策が必要とな地が取れる十分な広さの用地が確保されることがる。特にエンジンとポンプの間に設置される減望まれます。しかし、必要に迫られて既成市街地

速機が騒音源となる場合が多い。近年は、エンに後から築造するとなると上記の条件を満たす候

ジンの基礎部に防振ゴムをはさむ場合が多い。

補地は殆ど残っていないのも現実です。それでも②建築付帯設備：換気ファン、飲料水用ポンプ、

極力、迷惑にならない敷地を選び、次に減らすべ

エアコンの屋外機、給排水設備配管から伝わる音等

き騒音源に対して技術的な対策を行うことを基本（対策）…通常の生活では発生しない金属音、とします。その場合は、多少の経費をかけてでも機械音が不快となる場合がある。その場合は静地域に受け入れられる施設となるように対策を行音設計された機種の選択、防音カバー及び防音

うべきです。

パネル等の対策が必要となる。特に排気口は、
近隣の迷惑にならない方向へ向ける等の配慮が必要である。

Ⅳ．騒音等に関する法規制について〇騒音規制法、振動規制法③自家発電設備：ディーゼルエンジン付発電機（音工場及び事業所並びに建設工事に伴って発生す

色や音量は上記のディーゼルエンジン付ポンプのる騒音・振動について規制し生活環境を保全する

エンジン音と同じ）目的として環境省により制定された法律です。両（対策）…常時に稼働する物ではないため規制

規制法では、都道府県の条例でこの範囲内の規制の対象外となる場合があるが、基本的には騒音基準を定めることができます。下水道施設におい減として対策を施すべきであり、排気口も防音ては騒音規制法の規制対象となる特定施設とさマフラーを通した上で近隣の迷惑にならない方

れるのは概ね送風機（7.5kW 以上）、空気圧縮機

向へ向ける等の配慮が必要である。

（7.5kW 以上）等が設置される場合です（ディー④その他大音量や振動が発生する場合（建屋が共ゼルエンジンについては規制対象施設から除外さ振する場合）：太鼓や糸電話の原理で建物の壁やれる）。また、振動規制法では、送風機は指定無し、Mizu Sumashi

25

ARCHITECTURE
防音シャッター
シャッター1台で遮音等級T-2をクリア。
遮音性能を要求される場所に！

空気圧縮機（7.5kW 以上）等が設置される場合で■用途

グラスウール吸音材す。

気密扉（拡大）●店舗など、商業施設の正面出入口●工場など、騒音を外部に漏らした
くない開口部●防火、防煙シャッターや防爆シャッターとしては使えません。

〇県や市町村による上乗せ条例

■特長

気密扉

●単独シャッターで遮音性T-2を達成しています。
●シャッター並列2台設置でT-4までの性能が得られます。

知事や市町村長は騒音規制法より厳しい「上乗せ規制」を定めることができ、この基準値を「上乗せ基準」と呼びます。
〜愛知県（名古屋市を除く）による上乗せ条例〜●外部面に使用可能なフラット面を生かしたシャッターです。
●開閉音が静かで傷がつきにくいカ
ラー鋼板を採用しています。

■スラットカラー

防音シャッター（写真１）〇その他（法令ではないが測定や調査方針として活用するもの）「騒音に係る環境基準の評価マニュアル（一般地域編）」環境省の対応も可能です。

●工場など、騒音を外部に漏らしたT-1タイプくない開口部

T-2タイプ●防火、防煙シャッターや防爆シャッターと■遮音性対応表
遮音性シャッターのタイプ

T-1等級

T-1タイプを単独で設置

T-1タイプ

断面形状

G１スラット
遮音ゴム付まぐさ
遮音ゴム付レール
遮音ゴム付座板

T-2等級

T-2タイプを単独で設置

T-2タイプG１ホロースラット（内部ロッ
クウール、制振ゴム充填）
遮音ゴム付まぐさ
遮音ゴム・モヘア付レール
遮音ゴム付座板

しては使えません。

■特長●単独シャッターで遮音性T-2を達成しています。

G1スラット●シャッター並列2台設置でT-4までの性能が得られます。
座板

G1
ホロースラット
座板●外部面に使用可能なフラット面を生かしたシャッターです。

防音シャッター（T-2タイプ）●開閉音が静かで傷がつきにくいカ

T-4等級 ※

■スラットカラー

80dB

スラットの素材はカラー鋼板※。

50dB

開閉時の音が比較的小さく、色はサンドとライトグレーの2色。

T-1タイプ

T-2タイプ※T-1タイプとT-2タイプを並列で2台設置した場合の遮音性は、T-3をクリアしＴ-4の性能となります。

表面には傷がつきにくい塗装処理が施されています。

T-1タイプとT-2タイプを並列で2台設置（2台の間隔は遮音性確保のため740mm以上必要です）

基本仕様

30dB

マイナス

●記載した遮音性は日本工業規格（JIS A 1416)にのっとり、（一財）建材試験センターにおいて行われた試験の結果に基づいています。なお、数値はあくまでも試験結果であり、保証値ではありません。
遮音効果は床や壁など、建物の影響を受けます。

※カラー鋼板以外の溶融亜鉛めっき鋼板の対応も可能です。

（写真３）
T-1タイプ

T-2タイプG1スラット■遮音性対応表
遮音性シャッターのタイプ

T-1等級

T-1タイプを単独で設置

T-1タイプ

断面形状

G１スラット
遮音ゴム付まぐさ
遮音ゴム付レール
遮音ゴム付座板

T-2等級

T-2タイプを単独で設置

T-2タイプG１ホロースラット（内部ロッ
クウール、制振ゴム充填）
遮音ゴム付まぐさ
遮音ゴム・モヘア付レール
遮音ゴム付座板

G1
ホロースラット

座板

座板

防音シャッター（T-2タイプ）

基本仕様

を厚くして、壁や床が共振しないように計画しT-4等級 ※

80dB

50dB

T-1タイプとT-2タイプを並列で2台設置（2台の間隔は遮音性確保のため740mm以上必要です）

T-1タイプ

T-2タイプ※T-1タイプとT-2タイプを並列で2台設置した場合の遮音性は、T-3をクリアしＴ-4の性能となります。

30dB●記載した遮音性は日本工業規格（JIS A 1416)にのっとり、（一財）建材試験センターにおいて行われた試験の結果に基づいています。なお、数値はあくまでも試験結果であり、保証値ではありません。

ます。この場合は、音響の専門メーカー等に計
マイナス

遮音効果は床や壁など、建物の影響を受けます。

算を依頼することになりますが、事後に音源が変更となると対応が難しくなります。
機械基礎を躯体本体と縁切りしたり、振動の

環境基準の達成状況を評価する方法及びそのたする機器の下層階に壁を入れることもありま

めの騒音の把握方法を示しています。騒音測定方

す。壁を入れる理由は、音源から床スラブへ振法、測定機器、測定結果の整理方法が記載されて動が伝わる際に下層に壁を入れることで剛性がいます。

上がり、振動が伝わりにくくなります。

Ⅴ． 施設側による防音（騒音）対策について

２．事後にも行える騒音対策について
施設の設計時よりも規制が厳しくなった場合
や、そうでなくてもより騒音を減少させたい場合

１．一般的な防音対策の対策として比較的に採用しやすい対策事例を紹イ）静かな環境が必要な方から音源となる原動機介します。

室やチャンバー室を離す様に計画します。それが難しい場合は、音源の部屋から外部に対して一部屋はさんだ様にして直接に音が伝わらない【使用例１】〜開口部に防音壁を施した例〜
搬出入口として、将来も使用する場合に便利です。

様に工夫します。
ロ）音源の部屋では建具を気密扉（写真１、２）や防音シャッター（写真３）とし、内壁の壁面には吸音材（写真１）を貼ります。換気用の吸・排気系統も吸音ダクトの採用やチャンバー室を経由して十分に減音してから外部へ開放するよ
うに計画します。
ハ）固体伝搬音対策として、音源の部屋の壁や床26

色はサンドとライトグレーの2色。

●店舗など、商業施設の正面出入口

ラー鋼板を採用しています。

音規制法より厳しい基準値を守る必要があります。

が施されています。

■用途

及び振動とも送風機（3.75kW 以上）、空気圧縮機必要があり、該当地域においては、国が定める騒

表面には傷がつきにくい塗装処理※カラー鋼板以外の溶融亜鉛めっき鋼板

騒音・振動規制法の上乗せ基準として、騒音が設置される施設を特定施設とされ各基準を守る

開閉時の音が比較的小さく、シャッター1台で遮音等級T-2をクリア。
遮音性能を要求される場所に！

「県民の生活環境の保全等に関する条例」（抜粋）（3.75kW 以上）、
ディーゼルエンジン（37.3kW 以上）

スラットの素材はカラー鋼板※。

（写真２）

Mizu Sumashi（写真４）

ARCHITECTURE【使用例２】〜雨水ポンプ棟の外壁に防振型防音とも可能）。騒音が問題となる面のみの施工でも効パネルを施した例〜

果があります。

特に固体伝搬音が外部に伝わらない様に外壁の【使用例３】〜既存建具に防音対策を施した例〜

外側にアンカー等で設置します（写真 5、6）
（構

扉に隙間があり、騒音が外部に漏れている場合

造計算で荷重がオーバーする場合は自立させるこに有効です。当初からはもちろん事後でも設置可能です。
（建具下部取付け）
建具回り自動気密装置
内臓タイプ

外付けタイプ

外壁に防振型防音パネル使用（写真５）第一種住居地域に建つ雨水ポンプ場で外壁に防音パネルを施工（騒音規制値：昼間 45dB、夜間 40dB）

鋼製扉等に内臓又は外付けして使用し、扉を閉めた状態でグレモンハンドルを回したらゴムパッキンが押し出される仕組みです。

針崎雨水ポンプ場の騒音対策
工事の概要
本ポンプ場を設置する地域は、第一種住居地域のため厳しい騒音規制値（敷地境界で昼間 45ｄＢ、夜間 40dB（40dB とはささやき声、クー
ラーの吹きだし音））が設定されています。
本工事は、ポンプ設備を運転したときに発生する騒音を低減して静穏な環境を守るため、通常の騒音対策に加えて、固体伝搬音を低減する特殊なパネルを建物の外壁に設置する防音対策工事です。

固体伝搬音について

Ⅵ

まとめ●このポンプ場には、ポンプを動かすためのディーゼルエンジンや減速機（ギア）が設置されます。運転すると振動が発生します。
●振動は微小ですが、外壁に伝わると、そこから音が発生します。
このような音を固体伝搬音と呼びます。
●本工事では固体伝搬音対策として、特殊なパネル「防振型防音パネル」を建物の外壁全周に貼り、固体伝搬音が近隣に放射されるのを防ぎます。

近年、下水道施設は周辺住民に最大限配慮することが求められている中で環境法令や条例により新たな目標値（次第に厳しくなる傾向）が示され従来はています。また、これまで以上に建設コストを縮

防音パネル無しや従来の防音壁

減することを求められている時代でもあります。
総じて、防音（騒音）対策は経費も嵩むことにな

防振型防音パネルとはエナビックパネル
防振型防音パネル（仮称）パネル

りますが、この対策を行わずして下水道施設の新設・増設・改修工事を行うことは難しくなったと

簡単な構造

言わざるを得ません。これから特に市街地に建設
防振ゴム
振動を伝えません。

パネルの裏側される下水道施設等で、環境対策が厳しい設計条件であっても前向きに取り組んでいきたいと思い

音を遮ります。
固体伝搬音の放射を防ぎます。

ます。

躯体側
パネルの取付け金
物に防振ゴムが設置されている。

（写真６）防振型防音パネルの取付け詳細例

Mizu Sumashi

27

「維持管理コース

研修生
だより

処理場管理Ⅱ」を受講して東京都町田市下水道部
水再生センター

天住■はじめにこの度は、「季刊水すまし―平成 29 年冬号―」
へ寄稿の機会をいただき、大変有難く感じております。
研修の際は、堀内先生をはじめ多くの講師の方々にお世話になったと共に、各自治体の研修生ます。
お時間がございましたら、皆様是非一度お越し頂ければと思います。

■研修を受講して2016 年 8 月 17 日から 8 月 26 日までの 10 日間「維持管理コース

しております。この研修を通して、経験しました

講させていただきました。

まず、貴重な誌面を頂戴し町田市について少し紹介いたしますことをご容赦ください。
町田市は、東京都の南端にあり、半島のよう処理場管理Ⅱ（第 1 回）」を受

本研修は、下水道法第 15 条に定められている
公共下水道または流域下水道の維持管理資格取得に必要な実務経験年数が短縮される指定講習になります。

に神奈川県に突き出ています。多摩丘陵の西部

今回、初めて事業団研修に参加することとな

から中央部を占める位置に立地していて、東西り、経験の浅い自分がついていけるか初日は不安

22.3km、南北 13.2km、面積は 71.80㎢になります。

で、また緊張もしていましたが、懇親会などを通人口は約 43 万人ですが、交通の要衝・商都としし研修生と交流を深めていく中で、お互い分からて繁栄してきており近隣からも多くの人たちが集ないことは教えあったり、講義の中で分からない

まり、商圏入口 200 万人の商業都市へと発展してことがあれば講義後に講師の方が、解説資料を配います。

布し全員に共有してくださったりとご配慮をいた

その一方、多摩丘陵の自然、歴史を感じさせる
古道や寺社・史跡など、自然遺産・文化遺産もあり「新しい文化」と「古き良き自然・伝統」が共存しています。
また、今年からサッカーのホームチームである28「町田ゼルビア」が J2 に昇格し盛り上がっておりの方々とも出会い、つながりが持てたことに感謝
研修の魅力を書かせて頂きたいと思います。

勇太

Mizu Sumashi

だき、その場で理解できたため、不安感はすぐになくなりました。
研修内容としましては、関連法規・事業場排水対策・水質管理・汚泥管理・設備（機械・電気）の点検、管理、保全・管きょの維持管理を講義形

研修生だより式にて受講しました。水質分析とデータ解析・ポンプの構造・電気設備の構造を実習形式にて受講■最後にしました。またトラブル（機械・電気・水質）対本研修では、下水道・処理場管理について講義・応や、研修生が各自持ち寄った検討案件を各班で実習・ディスカッション・視察と本当にたくさんテーマを決めてディスカッション形式にて行いまのことを学ばせていただきました。

した。その他に事例研究および施設研修を受講しました。

今回の研修を通して、受講前は分からなかった
ことや、何気なく見過ごしていたことが分かるよ

研修は、下水道・処理場に関連することを包括うになったり気づけたり、処理場管理について的に学習でき、実習やディスカッションなどが盛

様々な視点を持って取り組む知識がついたので、り込まれ、また他の研修生と交流する機会にも恵今後の業務に活用していきたいと思います。

まれ、大変に有意義で貴重な時間となりました。

■ディスカッションについて

そして、研修生との大切なつながりができたと思っております。知識や技術面の向上をするとともに、相談や情報交換ができる研修生との出会いトラブル（機械・電気・水質）対応の他に、各は大きな財産となり、これからもつながりを持っ自が持ち寄った検討案件を各班でテーマを決めた

ていたいと思います。写真を見返すと、研修の日々

ディスカッションを行いました。

を思い出します。

トラブル対応のディスカッションについては、

堀内先生をはじめ、研修センターの皆様、講師

内容（実際に起こりうる事象や実際に起きた事故）の方々そして一緒の時間を過ごした研修生の皆様の資料をもとに各班で検討し、原因・緊急対応・に御礼を申し上げます。

今後の対策について班ごとに発表をします。
もう一方は、各自が事前準備をしてきた検討案

ありがとうございました。今後とも宜しくお願い致します。

件について各班でテーマを決めプレゼンを行った
後、ディスカッションをします。
資料作成や発表方法など、講義時間外に班で話合い準備を進めていくので時間を要するものでしたが、とても充実感のある研修となりました。
同じ班になった方々には、大変お世話になりました。

Mizu Sumashi

29

トピックス

平成 28 年度
日本下水道事業団
表彰について
経営企画部
事業統括部

人事課
事業課

平成 28 年 11 月 2 日（水）、日本下水道事業団本社において標記の表彰式を開催しました。各表彰についてご紹介します。
●優良工事

11 件

平成 27 年度に完成した工事から、特に優秀な 11 件を優良工事として選定し、当該工事の施工業者を表彰しました。
工事名

表彰事業者

岩沼市二野倉排水路復興建設工事（宮城県） 森本・佐藤特定建設共同企業体

越谷市越谷第一ポンプ場建設工事その５（埼玉県） 和光建設㈱美濃市長良川左岸浄化センター建設工事その６（岐阜県） 青協・西村特定建設共同企業体

赤磐市千躰第２雨水ポンプ場建設工事（岡山県） 大森工務店・大浦建設特定建設共同企業体

西条市西条浄化センター建設工事その17（愛媛県） ㈱白石工業

奥尻町奥尻クリーンセンター水処理設備工事その２（北海道） メタウォーター㈱大崎市古川師山下水浄化センター水処理設備工事その５（宮城県） ㈱フソウ

三次市三次水質管理センター水処理設備工事その２（広島県） 住友重機械エンバイロメント㈱小城市仁俣中継ポンプ場水処理設備工事（佐賀県） ㈱九電工

富山市水橋浄化センター電気設備工事その８（富山県） 富士古河E&C㈱福津市津屋崎浄化センター電気設備工事その４（福岡県） ㈱安川電機

●優良設計

３件

平成 27 年度に完了した基本設計及び基本設計の見直しを含む実施設計の中から、特に優秀な３件を優良設計として選定し、当該設計の受託業者を表彰しました。
設計名

30

設計事業者名平成26年度松島町長田雨水ポンプ場他３施設実施設
計業務委託（宮城県） オリジナル設計㈱平成27年度長久手市公共下水道長久手浄化センター
再構築基本設計（長寿命化計画及び耐震実施計画）
業務委託（愛知県） 中日本建設コンサルタント㈱平成27年度貝塚市脇浜雨水ポンプ場実施設計業務委
託（大阪府） オリジナル設計㈱Mizu Sumashi

トピックス●外部功労者（個人）38 名（敬称略）
長年にわたり事業団の事業の発展に貢献された個人 38 名を表彰しました。
氏

名

サカ タ

カズノリ

ホラグチ

マサノブ

イナムラ

テツアキ

オオサワ

ヨシ オ

ミ ウラ

マサタカ

オオモト

タケミツ

ヤナガワ

主

な

経

歴

氏

名

イ

ミチハル

フジモト

タテシ

フク イ

サトシ

セノオ

マナブ

ナエムラ

トシアキ

ハタ

ケイスケ

キヨ ミ ツ

ヤマモト

カツ ミ

ナカムラ

カズ オ

マス ダ

トオル

シ イ ナ

タテユキ

ヨリ タ

シズユキ

ニ ヘイ

ユキ オ

ト

ヒ

カズ オ

ワカマツ

トシアキ

ミ シナ

タカヒロ

ヨシカワ

カイ ジ

アオ キ

ミキ オ

ヤマシタ

ケン ジ

エ ガミ

トシヒコ

イトウ

モトユキ

ムラ タ

ケン ジ

タカシマ

トヨアキ

ミヤモト

シュウイチ

テラ ダ

カツヒロ

ウメ ダ

マコト

坂田
洞口
稲村
大澤
三浦
大本

和則
政伸
哲明
喜雄
正孝
丈光

様 札幌市建設局下水道河川担当局長
様 釜石市建設部長
様 仙台市建設局下水道事業部長
様 石巻市建設部長
様 鶴岡市上下水道部参事（兼）下水道課長
様 酒田市水道部長兼下水道技監

柳川 喜代光 様 さいたま市建設局下水道部長
中村
椎名
仁平
若松
吉川
山下
伊藤

和男
建之
幸男
敏明
開二
研二
元之

ミヤガワ

タツル

ミヤ タ

トシヤス

イソガイ

ヒロ シ

宮川
宮田
礒谷
ヤ

健

年康
裕司

ダ

マサル

カワシマ

ユキノリ

矢田
川嶋

優

幸徳

様 千葉県県土整備部都市整備局下水道課長
様 千葉市建設局長
様 東京都下水道局建設部局務担当課長
様 愛知水と緑の公社日光川上流・五条川右岸事業所長
様 名古屋市防災危機管理局長
様 名古屋市上下水道局次長
様 名古屋市上下水道局経理部長
様 名古屋市上下水道局施設部長
様 名古屋市上下水道局付部長
様 豊田市建設部長
様 四日市市上下水道局技術部長
様 滋賀県琵琶湖環境部技監

ド

土居
藤本
福井
妹尾
苗村
畑

通治
建
聡
学

利明
惠介

山本
増田
寄田
土肥
三品
青木
江上
村田
高島
宮本
寺田
梅田
イチムラ

市村

克己
亨

静幸
一夫
貴裕
幹夫
敏彦
健司
豊明
秀一
勝博
実

セイ ジ

誠治

主

な

経

歴

様 京都市上下水道局下水道部技術管理室長
様 綾部市建設部長
様 大阪市建設局長
様 大阪市建設局下水道河川部下水道課長
様 大阪市建設局南部方面管理事務所管理課長
様 神戸市建設局担当局長（下水道）様 高砂市技監
様 広島市佐伯区役所下水道担当部長
様 広島市下水道局施設部管路課長
様 福山市上下水道局長
様 今治市上下水道部長
様 高知県高知土木事務所次長（技官総括）
様 福岡市総務企画局課長
様 北九州市上下水道局下水道部長
様 北九州市建設局下水道河川部担当課長
様 熊本県土木部道路都市局下水環境課長
様 熊本市上下水道事業管理者
様 熊本市上下水道局首席上下水道審議員
様 八代市建設部長

Mizu Sumashi

31

トピックス●優良工事表彰（平成 27 年度完成）◎

該当要件

日本下水道事業団（JS）は、平成 27 年度に完①

総合的品質が特に優れている場合成した工事から、特に優秀な 11 件の工事を選定②

自然的、社会的な施工条件が極めて困難なし、平成 28 年 11 月 2 日に優良工事として表彰を行いましたので、報告します。

工事を優れた技術により克服した場合③

優れた創意工夫により、著しい工事費の低減、工期短縮または維持管理性の向上等を達成した場合

１．はじめに④

本表彰制度は、JS が発注した工事に関し、そ当該工事の施工中における安全管理に対すの施工が優秀であって、他の模範となる工事を、る対応が特に優れている場合⑤

当該工事の施工中における周辺環境への対

毎年、優良工事として選定し、当該工事の施工業

応または魅力アップ活動が特に優れている場

者を表彰することにより、施工業者の育成および合事業の円滑な推進に寄与するために設けたものです。

⑥

その他、極めて優良な工事であり、理事長が表彰に値すると認める場合

２．優良工事選定

今回対象となった工事件数および選定された優優良工事は、前年度に完成した工事を対象とし、工事の評定点（工事の施工体制、施工状況、出来良工事の件数は表－１、また、表彰された工事および施工業者等は表－２のとおりです。

形および品質、出来ばえについて評価し点数化したもの）が 75 点以上であり、かつ、下記のいず

表－１

れかに該当する工事（不正または事故等により、工

選定対象工事の件数および優良工事件数
種対象となった工事の件数 優良工事件数

前年度の表彰日から今年度の表彰日の間に、営業

土木建築工事148

5

停止または JS の指名停止等の処分を受けた者、

機械工事

202

4

または重大な事故等があったと認められる者が施

電気工事

206

2

工した工事は除く）について、総合事務所長の上

合

556

11

施工業者名

工事概要

該当 参考：JS担当
要件 総合事務所

森本・佐藤特定建設共同企業体排水路（ボックスカル
バート）の新設工事

計申に基づき、経営企画担当理事を会長とする表彰
審査会において、選定されました。
表－２
No.

32

評価内容

1

Mizu Sumashi

優良工事の概要および評価内容

工事名

請負代金（税込み）

委託団体

工期

岩沼市二野倉排水路復興建設工事

929,350,800円

宮城県岩沼市

平成25年11月２日〜28年１月22日

二東北

本工事は、震災復旧復興需要の最盛期において、特に工事車両の多い県道岩沼海浜緑地線を工事区間としていた。そのため、別事業による大型車両が最大で約100（台/時）往来するほか工業団地を行き来するトラックなどの交通量が非常に多く、また、工事着手時点では造成中であった防災集団移転地において住宅工事が始まるなど、復興の進展に伴う周辺環境の変化の激しい地域であった。それにより、施工においては交通災害防止や被災された近隣住民との協調をもって工事を速やかに進めることが必要とされた。このような状況の中、現場代理人及び監理技術者の技量を十分発揮し、最短で工事を完成させるとともに、品質、出来ばえともばらつきもなく良好に仕上げ、無事故で工事を完了することができた。

トピックス335,264,400円

岡山県赤磐市

平成26年10月４日〜平成28年２月26日

関東・北陸

青協・西村特定建設 水処理系列増設に伴う新
五
設工事
共同企業体

東海

大森工務店・大浦
建設特定建設
共同企業体

雨水ポンプ場および雨水
二調整池等の新設工事

近畿・中国

本工事箇所は、JRに近接しており、また、近隣の中高一貫校と最寄のJR駅との通学路に隣接しており、周辺への安全対策が特に必要とされた。このような状況において、JRなど関係各者と積極的に調整して事故防止に努め、土砂等の飛散防止対策も適切に実施し、安全に施工を行った。また、通学時間帯は、作業時間を調整して、通学路付近では適切な誘導を行うなど工事期間を通じて適正な人員配置が行われ、社内的な支援体制も整っていた。さらに、既設水路に堆積していた土砂撤去を提案し、地域行事などにも積極的に参加して地域住民と親交を深めた。これらの活動が地元からも評価され、感謝状を贈呈されるなど下水道工事や下水道施設のイメージアップに大きく寄与した。
西条市西条浄化センター建設工事その１７

122,742,000円

愛媛県西条市平成27年６月５日〜平成28年６月30日

株式会社白石工業

汚泥消化タンク等の耐震
一
補強・改修工事

四国

本工事は開口部の少ない消化槽内部の耐震補強工事のため、資材搬入が困難な密閉された湿潤な作業環境であるとともに、維持管理
上、短期間で工事を完成する必要がある難工事であった。さらに、コンクリートの増し打ち部は、構造計算の結果から配筋量が多くなっており、複雑な配筋状況であった。そのため、分割式打設工法やスライド式型枠ユニットを採用するなどして、コンクリート打設を適切・確実に行うとともに、厳しい工程管理の下、無事故で工事を完成させた。また、現場が海岸線に近く、大量の鉄筋を使用するため、現場に長期間、仮置きした場合には、錆が進行する恐れがあった。そのため、出荷工場と綿密な調整を行って出荷計画を立てるとともに、加工済みの鉄筋に順次作業工程を記した荷札を付けて、速やかに組立を行うなど錆予防対策にも配慮がなされていた。
163,026,000円

北海道奥尻町

メタウォーター株式 汚水施設共同整備事業の
二
会社
新設工事

北海道

本工事は、汚水処理施設共同整備事業における機械設備工事であり、設計段階において既設のし尿処理施設や機器製作メーカーにヒアリングして稼動中に予想されるトラブル等を未然に回避する対策を行い、品質の高い施設を施工した。さらに離島という厳しい自然的、社会的な施工条件の中での工事であったため、機器や材料等の搬入手段はすべてフェリー輸送となり、積載制限、気象状況に大きく影響を受けることから、綿密な工程管理が必要であった。そのような状況の中、混雑状況、気象状況を踏まえた搬入計画を立てるとともに、影響を受けた場合は、繰り返し現地工程を見直すなど、工事期間中を通じて適正な人員配置を行い、工期内に工事を完成させた。また、島内でのイベント時に、工事を制限するなどして地元行事に協力するなど地元への対応も非常に良好であった。

大崎市古川師山下水浄化センター水処理設備工事その５

254,437,200円

宮城県大崎市

平成26年８月30日〜28年２月29日

株式会社フソウ

水処理設備の改築更新工
二事

東北

本工事は3系列中１、２系列の水処理改築工事として、施設処理能力を確保して切替えながら施工する必要があり、維持管理者や関連工事と詳細な調整を要する工事であった。そのような制約がある中、平成27年9月11日豪雨災害にて場内や施設内が一部冠水し、この影響により約2週間の工事中断期間が生じたが、事前の対策により影響を最小限に抑え、維持管理者や関連工事等と綿密な調整を行い、予定工期内に工事を完成させた。またその際、浸水した施設内の清掃片付けに人員を充てるなど維持管理に協力し、早期の復旧に貢献した。

三次市三次水質管理センター水処理設備工事その2

236,530,800円

広島県三次市

平成26年５月17日〜平成28年２月29日

評価内容

9

赤磐市千躰第２雨水ポンプ場建設工事

平成26年11月22日〜平成27年12月25日

評価内容

8

ポンプ場の耐震補強・改五修工事

本工事現場の近隣では河川改修工事も施工されており、着工前から周辺道路における大型車両の交通量の増加を心配する声が多く寄せられていた。そこで、大型車両の交通量が増加する時期など工事内容をわかりやすく回覧物や現場掲示物にとりまとめて地域住民へ事前に周知し、住民説明会へも積極的に参加した。さらに、自主的に小学校周辺や見通しの悪い交差点などに交通誘導員を追加配置することを提案し、周辺道路における安全を確保した。また、近隣中学校の生徒を対象とした現場見学の開催や本工事作業員によるボランティア
清掃などにより、イメージアップになるような取り組みに終始努めた。

奥尻町奥尻クリーンセンター水処理設備工事その２

評価内容

7

岐阜県美濃市

評価内容

6

和光建設株式会社

本工事は、公園に隣接する狭あいな敷地内にあるポンプ棟の改修工事であり、耐震改修を主工事として、あわせて外壁改修と屋上防水改修を施工するものである。特に外壁改修工事では、既存仕上げにアスベスト（レベル１）が含まれており、撤去時には騒音対策と飛散防止対策はもとより、近隣住民の理解を得る必要があった。このような状況の中、周辺地域へ作業内容を丁寧にお知らせし、あわせて周辺清掃等を精力的に実施し、地元住民に配慮したきめ細やかな施工を行った。また、品質向上、工期短縮および工事期間中の維持管理機
能保持に有効な提案を行った。
299,322,000円

評価内容

5

埼玉県越谷市

平成26年３月18日〜平成27年９月30日

評価内容

4

300,974,400円
平成27年２月７日〜平成27年12月25日

美濃市長良川左岸浄化センター建設工事その６

評価内容

3

評価内容

2

越谷市越谷第一ポンプ場建設工事その５

住友重機械エンバイ 水処理系列増設に伴うの二ロメント株式会社 設備工事

近畿・中国

本工事は、新系列の増設工事であり、流入渠の切替工事（別工事）に伴い新設側の流入水路を使用することになるため、流入及び初沈
水路に関わる機械設備等の据付・施工を早期（短期間）に行う必要があった。また、処理場の維持管理への影響を最小限に抑えるため、切替後の速やかな施設の復旧が必要とされるなか、別工事である外構工事との輻輳作業（重機）も多く、工程管理および安全管理について、高い技術力が求められた。このような状況の中、受注者は、主体的かつ積極的に別工事との全体的な工程調整や計画の立案を行い、別工事の担当者および運転管理者と綿密な協議の上、処理場の維持管理への影響を最小限とし、工期内に無事故で工事を完成させた。なお、社内体制についてもよく整っており現場の安全巡視や試運転等、現場管理が行き届いていた。
小城市仁俣中継ポンプ場水処理設備工事

67,932,000円

佐賀県小城市

平成26年10月１日〜平成27年12月10日

株式会社九電工

中継ポンプ場の新設に伴
五
う設備工事

九州

本工事では、地域住民の生活環境に十分に配慮した施工が行われた。特に工事車両の場内出入りについては、建設当初より特段の配慮を求められており、工事車両の出入りを最小限にとどめるため近隣用地の地権者と交渉を重ね工事車両の駐車場に活用することで工事車両の場内出入りを大幅に減らすことが出来たことやポンプ場周辺の美化活動に力を入れた結果、地域住民と良好な関係を築き、工期内に工事を完成させることができた。また、品質面においては、腐食環境における機器の耐久性や維持管理者の作業性を考慮した材質選定及び操作性に配慮した施工を積極的に提案し、維持管理性･安全性の向上を達成するなど、小城市からの信頼並びに評価が高かった。

Mizu Sumashi

33

トピックス

富山県富山市

富士古河E&C株式会 受変電設備、操作・計装
四社
設備等の再構築工事

関東・北陸

本工事は、水処理運転操作、計装設備、柱上開閉器の再構築、コントローラ類の機能の集約化、制御電源、計装設備電源機能の分散化工事である。再構築工事は、盤搬入・搬出作業を幾度も繰返す必要が有るため、安全区画の徹底、作業指揮者、監視員の配置等について
綿密な計画策定及び施工管理が必要とされた。このような状況の中、安全パトロールを安全コンサルタントに委託するなど第三者の視点からチェックを受けることで安全意識向上に努め、JSの安全推進協議会（総会）においても安全教育等の取組事例を発表し、施工計画に従って工期内に無事故で工事を完成した。また、電気設備の交換作業においては、設備全停電時間を短時間で行い設備運用の影響を低減
するとともに、運転操作設備の更新を計画的に実施し、その都度維持管理会社に操作説明会を行い維持管理性の確保に努めた。

福津市津屋崎浄化センター電気設備工事その４

117,061,200円

福岡県福津市平成27年３月28日〜平成28年３月15日

評価内容

11

235,990,800円
平成26年８月23日〜平成28年２月29日

評価内容

10

富山市水橋浄化センター電気設備工事その８

株式会社安川電機

汚泥脱水機等の増設に伴
四う電気設備工事

九州

本工事は、関連する別工事（土木・建築・機械）の作業範囲が輻輳しており、安全管理及び工程管理が非常に重要であった。そのような状況の中、本事業者は主体的に計画・調整を進めることにより、処理場の維持管理を十分に配慮した更新・切替作業を実施し、工程どおりに無事故で品質の高い施工を行った。特に停電作業については、関係者へ十分な作業手順の説明を行い、仮設設備の設置などリスク管理に対する検討も万全であった。また、うみがめの孵化に力を入れている玄海国定公園の海岸の一斉清掃を実施するなど環境美化運動へも積極的な取組みを行った。

●優良設計表彰（平成 27 年度完了）
計センター長の上申に基づき、経営企画担当理事
日本下水道事業団（JS）は、平成 27 年度に完を会長とする表彰審査会において、選定されました。

了した基本設計及び基本設計の見直しを含む実施
設計業務 119 件の中から、特に優秀な 3 件の設計を選定し、平成 28 年 11 月 2 日に優良設計として

◎

該当要件
㈠

表彰を行いましたので、報告します。

設計業務の評定点が 70 点以上であり、かつ、総合的品質が特に優れている場合㈡

１．はじめに設計業務の評定点が 60 点以上であり、かつ、次のいずれかに該当する場合
自然的、社会的制約による厳しい設計条

イ

本表彰制度は、JS が発注した実施設計に関し、

件または技術的に難度の高い設計条件を優優れた成果をあげた設計を、毎年、優良設計としれた技術により克服し、優れた成果をあげて選定し、当該設計の受託業者を表彰することにた場合

より、設計業者の育成および事業の円滑な推進を優れた創意工夫により、施設に求められロ図るために設けたものです。

２．優良設計選定

る機能の達成または向上を図り、もって優れた成果をあげた場合
優れた創意工夫により、コストの縮減を

ハ

図り、もって優れた成果をあげた場合

優良設計は、前年度に完成した基本設計等を含む実施設計を対象とし、下記の該当要件のいずれかに該当する設計（不正または事故等により、前年

設の周辺環境との調和を図り、もって優れ度の表彰日から今年度の表彰日の間に、営業停止

た成果をあげた場合

または JS の指名停止等の処分を受けた者、および当該対象設計業務に際し、不正行為等があったと認められる者が行った設計は除く）について、設34

優れた創意工夫により、当該設計対象施ニ

Mizu Sumashi

ホ

その他、極めて優良な設計業務であり、理事長が表彰に値すると認める場合

J S
研修紹介

平成 29 年度研修計画について
研修センター研修企画課

日本下水道事業団研修センターでは、主に地方公共団体の職員の皆様を対象として、戸田研修（埼玉県戸田市にある研修センターで開催）、地方研修（全国各地で開催）、民間研修（民間事業者職員を対象）を実施
しています。以下に、平成 29 年度研修計画について概略をご紹介いたします。
（1）戸田研修
戸田研修については、地方公共団体の皆様方のニーズに合わせ、次頁の通り実施いたします。主な専攻の新設、リニューアルについては下記のとおりです。
１）下水道法改正、ストックマネジメント支援制度等、新規施策等に対応した研修①今後の改築更新事業の実施において求められるストックマネジメント計画策定の具体的な実務に関するコースを拡充するとともに、レベルに合わせたアセットマネジメントの導入・実践のための知識を習得するコースを新設いたします。
【見直し】「アセットマネジメント・ストックマネジメント（実務編）」3 日間⇒ 4 日間
【新 設】「アセットマネジメント・ストックマネジメント（入門編）」2 日間【新 設】「アセットマネジメント・ストックマネジメント（管理者編）」2 日間②事業計画の策定に関するコースを見直し、改正下水道法に基づく新しい事業計画に対応したコースにリ
ニューアルします。
【見直し】「下水道事業の計画の策定・見直し」5 日間③設備の改築更新に関するコースをストックマネジメント計画を踏まえたコースへ再編成します。
【見直し】「ストックマネジメント計画に基づく設備の改築更新」3 日間④効率的、効果的に下水道事業を実施するための下水道の広域化・共同化に対応するコースを新設します。
【新 設】「下水道事業の広域化」2 日間【新 設】「下水道経営の広域化」3 日間⑤地震対策に関する研修を見直し、危機管理対策全般に焦点を当てたコースにリニューアルいたします。
【見直し】「下水道事業における危機管理」4 日間
２）地方公共団体のニーズに合わせたラインアップの拡充
処理場の設計・管理の入門に関するコースを、実際の施設を理解し、より実務に役立つよう見直します。
【見直し】「処理場設計Ⅰ」4 日間⇒ 5 日間
【見直し】「処理場管理Ⅰ」（講義編）3 日間× 2 回⇒ 4 日間× 2 回【見直し】「処理場管理Ⅰ」（講義編＋実習編）10 日間× 2 回⇒ 11 日間× 2 回（2）地方研修
市町村合併等による下水道担当職員の減少、厳しい財政事情等により、戸田の研修センターへの派遣が困難な公共団体のご要望にお応えするため、経営コースの「下水道経営入門」「企業会計」「消費税」「滞納対策」等の各テーマについて、各 1 日間、1 つの開催地あたりに 2 から 4 テーマの研修を開催いたします。
平成 29 年度は、次頁の通り仙台、東京、名古屋、大阪、岡山、福岡他全国各地での開催を予定しております。
（3）民間研修受講される民間企業の皆様方の分野に合わせ、共通、設計、施工、管理の 4 つにコース区分の見直しを行いました、主な専攻の新設、リニューアルについては下記の通りです。
①下水道分野における国 ･ 地方公共団体の PPP/PFI 導入促進の動きをふまえて以下の専攻を新設します。
【新 設】「官民連携」1 日間②ニーズの高い入門コースをより一層魅力の高い研修へとリニューアルいたします。
【見直し】「下水道入門」1 日間× 1 回⇒ 1 日間× 2 回【見直し】「下水道経営入門」1 日間

Mizu Sumashi

35

JS 研修紹介
平成 29 年度

研修計画

【戸田研修】
クラス

研修
期間

研修
回数

下水道事業入門

初4

1

128,200

下水道事業の計画の策定・見直し

中

5

1

139,700

総合的な雨水対策

中5

1

139,700
29,800

専

コース
■

計画
設計

経営

実施
設計

攻

官民
区分

浸水シミュレーション演習

特

1

1

アセットマネジメント ･ ストックマネジメント（入門編）

初

2

1

59,500■アセットマネジメント ･ ストックマネジメント（実務編）

特

4

1

128,200
29,800●アセットマネジメント ･ ストックマネジメント（管理者編）

特

2

1

●

下水道事業の広域化

特2

1

59,500■下水道事業における危機管理

特

4

1

128,200

効果的な包括的民間委託の導入と課題

中

4

1

128,200

下水道の経営

中4

1

128,200

企業会計−移行の準備と手続き−

中

5

2

139,700●

下水道経営の広域化

中3

1

116,800

■

消費税

中

4

1

128,200

下水道使用料中4

1

128,200■

受益者負担金中5

1

139,700

滞納対策

特

4

1

128,200

接続・水洗化促進と情報公開

中

5

1

139,700

管きょ設計Ⅰ

初

12

4

194,700

管きょ設計Ⅱ

中（指）

17

5

222,000

推進工法

中

10

2

174,000

管更生の設計と施工管理

中

5

3

139,700

設計照査（会計検査）

中

5

1

139,700

排水設備工事の実務

特4

1

128,200

処理場設計Ⅰ

初5

1

139,700

処理場設計Ⅱ

中（指）

12

1

194,700

処理場設備の設計（機械設備）

中

5

1

139,700

処理場設備の設計（電気設備）

中

5

1

139,700

ストックマネジメント計画に基づく設備の改築更新

中

3

1

116,800

中（指）

11

1

185,500

管きょの維持管理

初122

185,500

管きょの点検・調査

特5

1

139,700■

処理場管理Ⅰ（講義編）

初

4

2

128,200■

処理場管理Ⅰ（講義編＋実習編）

初

11

2

185,500

処理場管理Ⅰ（実習編）

初

5

2

57,300■

工事管理

処理場管理Ⅱ

10

2

174,000

電気設備の保守管理

一部※ 中（指）
※

中

3

1

116,800

水質管理Ⅰ

※

初

10

1

174,000

水質管理Ⅱ

※

中

5

1

139,700

水質管理Ⅲ

※

特

5

1

139,700

中

10

1

174,000

事業場排水対策
包括的民間委託における履行確認

国際
展開

36

Mizu Sumashi

受講料
（円）

●

工事監
督管理

維持
管理

名

特

2

1

59,500

水処理施設の管理指標の活かし方

※

特

2

1

59,500水質管理のトラブル対応

※

特

2

1

59,500下水道国際水ビジネス・国際展開

※

特

1

1

29,800JS 研修紹介【地方研修】

全国 7 都市…仙台、東京、長野、名古屋、大阪、岡山、福岡
会場

クラス

研修
期間

研修
回数

下水道経営入門

全国 7 都市中

1

7

29,800

企業会計Ⅰ−移行の準備と手続き−

全国 7 都市中

1

7

29,800消全国 7 都市中

1〜2

7

29,800下水道使用料全国 7 都市中

1

7

29,800

受益者負担金全国 7 都市中

1

7

29,800

滞納対策

全国 7 都市

特1

7

29,800

クラス

研修
期間

研修
回数

専

コース

経営

費

攻

名

税

受講料
（円）

【民間研修】
専

コース

共通

攻

官民
区分

名

■

下水道入門

初

1

2

37,500

●

官民連携

特

1

1

37,500■下水道経営入門

初1

1

37,500特

1

137,500建築構造設計のチェックポイント

特

1

1

37,500

コンサルタント研修技術者養成コース（土木）

初

2

1

75,000

コンサルタント研修技術者養成コース（建築）

初

2

1

75,000

コンサルタント研修技術者養成コース（機械）

初

2

1

75,000

コンサルタント研修技術者養成コース（電気）

初

2

1

75,000

処理場施設（土木建築）の施工管理の実務

特

2

1

75,000

処理場施設（機械設備）の施工管理の実務

特

2

1

75,000

処理場施設（機械設備）の施工管理の実務（大阪）

特

2

1

75,000下水道国際水ビジネス・国際展開

設計

施工

管理

受講料
（円）

※

処理場施設（電気設備）の施工管理の実務

特

2

1

75,000

品質確保研修（土木・建築）

特

1

1

37,500

品質確保研修（機械・電気）

特

1

2

37,500

下水処理施設の包括的民間委託

中

2

1

75,000

処理場管理Ⅱ

※

中（指）

10

1

300,000

電気設備の保守管理

※

中

3

1

116,800

水質管理Ⅰ

※

初

10

1

300,000

水質管理Ⅱ

※

中

5

1

187,500

水質管理Ⅲ

※

特

5

1

187,500

水処理施設の管理指標の活かし方

※

特

2

1

75,000水質管理のトラブル対応

※

特

2

1

75,000●は、新設講座 ■は、リニューアル講座 ※は、官民合同研修注）１．クラス欄の初・中・特は、初級クラス・中級クラス・特別クラスを示します。
２．各専攻とも申込者が定員を大きく下回る場合には、開催しない場合もありますので予めご了承下さい。
３.（泊）のコースは、受講料の他に宿泊費として 1 泊あたり 4,400 円（消費税込）が必要になります。

今後とも皆様に支持される魅力ある研修であり続けられるよう職員一丸となって努力して参ります。一層のご支援のほどよろしくお願いいたします。
詳細につきましては、地方共同法人日本下水道事業団ホームページ（http://www.jswa.go.jp/）をご参照ください。
問合先〒 335 − 0037

埼玉県戸田市下笹目 5141

地方共同法人日本下水道事業団
電話：048 − 421 − 2692

研修センター

研修企画課

FAX：048 − 422 − 3326

Mizu Sumashi

37

下水道
技術検定

第 42 回下水道技術検定（第 2 種、第 3 種）及び第 30 回下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者発表について

研修センター研修企画課

平成 28 年 11 月に全国 11 都市で実施した第 42 回下水道技術検定のうち第 2 種及び第 3 種並びに第 30回下水道管理技術認定試験の合格者を 12 月 22 日に発表しました。
発表の方法は、同日、日本下水道事業団研修センター（埼玉県戸田市下笹目 5141）の庁舎内に合格者の受検番号を掲示し、本社においては合格者の受検番号を閲覧に供しています。また、日本下水道事
業団のホームページにも掲載し、合格者本人に書面で通知しました。（https://www.jswa.go.jp/gijutsu̲
nintei/28happyo2.html）
なお、第 1 種技術検定の合格発表については、平成 29 年 2 月 3 日（金）に行う予定です。
【第 2 種、第 3 種技術検定及び下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者の状況】
技術検定第 2 種の受検者は 911 人、合格者は 247 人であり、合格率は 27.1％となっています。第 3 種の受検者は 5,271 人、合格者は 1,248 人、合格率は 23.7％となっています。
下水道管理技術認定試験（管路施設）の受験者数は、1,818 人、合格者は 577 人であり、合格率は31.7％となっています。
第 42 回下水道技術検定（第 2 種、第 3 種）・第 30 回下水道管理技術認定試験合格者数等一覧
第 2 種技術検定

第 3 種技術検定

認定試験（管路施設）

受検者数

合格者数

合格率

受検者数

合格者数

合格率

受験者数

合格者数

合格率

911 人

247 人

27.1％

5,271 人1,248 人23.7％

1,818 人

577 人

31.7％

（838 人） （204 人） （24.3％） （5,310 人）（1,635 人） （30.8％） （1,772 人） （708 人） （40.0％）
注 （）内は前年度の実績【第 2 種、第 3 種技術検定及び下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格基準点】
第 42 回下水道技術検定（第 2 種、第 3 種）及び第 30 回下水道管理技術認定試験（管路施設）における合格基準点については、次表のとおりです。

38

Mizu Sumashi

第 42 回下水道技術検定及び第 30 回下水道管理技術認定試験合格基準一覧
試験区分

試験方法

出題数

満点

合格基準点

下 水 道

第 2

種

多肢選択式

60 問

60

39

技術検定

第 3

種

多肢選択式

60 問

60

39

認定試験

管路施設

多肢選択式

50 問

50

35

下水道技術検定合格者は、一定の実務経験を経て、下水道法第 22 条に定める有資格者となります。
下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者は、管路施設の維持管理技術について、一定水準以上の技術力を有していることが認定されます。
なお、「下水道処理施設維持管理業者登録規程」（昭和 62 年建設省告示）により登録を受けようとする
維持管理業者は、第 3 種技術検定に合格し、一定の実務経験を有する者（下水道管理技士）を営業所ごとに置くこととされています。
〈参考〉下水道技術検定及び下水道管理技術認定試験の試験科目等
試

験

下 水 道
技術検定

下 水 道
管理技術
認定試験

区

分

検定等の対象

試験科目

試験方法

第 1 種
技術検定

下水道の計画設計を行うために必要とされる技術

下水道計画、下水道設計、施工
管理法、下水処理及び法規

記述式及び
多肢選択式

第 2 種
技術検定

下水道の実施設計及び設置又は改築の工事の監督管理を行うために必要とされる技術

下水道設計、施工管理法、下水処理及び法規

多肢選択式

第 3 種
技術検定

下水道の維持管理を行うために必要とされる技術

下水処理、工場排水、運転管理、
多肢選択式
安全管理及び法規

管路施設

管路施設の維持管理を適切に行うために必要とされる技術

工場排水、維持管理、安全管理
及び法規

多肢選択式

Mizu Sumashi

39

資

料

人

事

発

令
日本下水道事業団（平成 28 年 11 月 1 日付）
発令事項

監事（非常勤）

氏

名

イ デ
井出

タ カコ
多加子

氏

名

現 職 名（ 役 職 ）（再任）（平成 28 年 12 月 1 日付）
発令事項

理事（非常勤）

現 職 名（ 役 職 ）ヒ ロ セ カツサダ
広瀬 勝貞
（再任）
（大分県知事）（平成 28 年 12 月 31 日付）
発令事項

氏

名

現 職 名（ 役 職 ）辞職

ヤ ト ヨシヒコ
谷戸 善彦

理事長

辞職

ヤマサキ ア ツ オ
山崎 篤男

副理事長

辞職

マスタ タカシ増田 隆司

理事（事業統括担当）（平成 29 年 1 月 1 日付）
発令事項

氏

名

現 職 名（ 役 職 ）理事長

ツジハラ トシヒロ
辻原 俊博

（新任）

副理事長

マスタ タカシ
増田 隆司

（新任）

【お問い合わせ先】
日本下水道事業団 経営企画部人事課長 三塚 明彦〒113−0034 東京都文京区湯島2−31−27 湯島台ビル
TEL：03−6361−7813（ダイヤルイン） FAX：03−5805−1802

40

Mizu Sumashi

平成28年秋号

No.166号

水明 コミュニケーション
亀岡市長にインタビュー
寄稿 輪中の郷を守るポンプ場（白根水道町ポンプ場）
JS現場紹介 札幌市東雁来雨水ポンプ場建設プロジェクト
下水道ソリューションパートナーとして
平成28年度(2016年)熊本地震における日本下水事業団の災害支援
ニーズに応える新技術（6）−無曝気循環式水処理技術（B-DASHプロジェクト）−
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㊵
災害支援活動とその取り組みについて
特集 JS研修のこれまでとこれから～お蔭様で研修受講生が7万人を突破しました！～
研修生だより 実施設計コース 管きょ設計Ⅱ（第5回）を受講してトピックス 平成27事業年度の事業概要等
トピックス 下水道展'16名古屋開催される
JS研修紹介 下水道研修講座紹介−維持管理コース『包括的民間委託における履行確認』専攻−
下水道技術検定のページ
第42回下水道技術検定及び第30回下水道管理技術認定試験の申込状況等について

平成28年夏号

No.165号

水明 下水の非意図的再利用と予見的処理
伊達市長にインタビュー
寄稿 流域下水道の移管（技術力の確保と継承の一例として…）
JS現場紹介 山口市長谷ポンプ場の再構築工事
下水道ソリューションパートナーとしてパッケージ型鋼板製消化タンクの建設（JS新技術の採用）【矢作川流域下水道事業矢作川浄化センター】
ニーズに応える新技術（5） −汚泥焼却関連技術−
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㊴
下水道施設を通じた建築物への接し方
特集 平成28年（2016年）熊本地震における日本下水道事業団の災害支援
平成28年度B-DASHプロジェクトの採択・実施について
研修生だより 日本下水道事業団研修「実施設計コース 管きょ設計Ⅱ」を受講してトピックス「日本下水道事業団の受託業務の持続性確保のための検討委員会」提言について
第５次中期経営計画に関する諮問について
JS研修紹介 経営コース『企業会計』・『効果的な包括的民間委託の導入と課題』
下水道技術検定のページ
第42回下水道技術検定及び第30回下水道管理技術認定試験実施について
人事発令

平成28年春号

No.164号

水明 私の3.11
東日本大震災復旧・復興特集−震災から５年を経過して−グラビア 復旧・復興の支援の軌跡 復旧から復興へ
寄稿 東日本大震災復旧・復興特集−震災から５年を経過して−震災から復旧 気仙沼市の下水道５年間の歩み［処理場・ポンプ場］
下水道ソリューションパートナーとして
東日本大震災からの復旧・復興支援 ～5年間の取組みと今後
JS現場紹介震災から５年を経過して 仙台市南蒲生浄化センター水処理施設
岩沼市の雨水排水復興事業について−福島市堀河町終末処理場における放射性物質を含む下水道汚泥対策−
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㊳～震災から5年を経過して～研修生だより 処理場管理Ⅱを受講してトピックス
平成28事業年度経営の基本方針及び事業計画について
日本下水道事業団による災害支援協定締結状況
JS研修紹介
地方研修について
下水道技術検定のページ 平成28事業年度技術検定等実施のお知らせ
第41回下水道技術検定（第１種）の合格発表について
人事発令

平成28年新年号

No.163号

水明 問われるJS、提案するJS
石垣市長にインタビュー
寄稿 豊かな住宅環境の街 西宮 −西宮市の下水道事業−
JS現場紹介
丸亀市城西ポンプ場、城北ポンプ場における耐震補強工事および長寿命化工事
下水道ソリューションパートナーとしてＪＳの経営支援業務について ～企業会計化業務を中心に～ニーズに応える新技術（4） −汚泥脱水技術 −ARCHITECTURE魅力アップ下水道㊲
下水道施設における複合構造物と建築基準法について研修生だより 日本下水道事業団の研修に参加してトピックス
平成27年度日本下水道事業団表彰について
特定下水道工事の年度実施協定への調印式
ＪＳ研修紹介 H28年度研修計画について
下水道技術検定のページ
第41回下水道技術検定（第２種、第３種）及び第29回下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格者発表について
人事発令

平成27年秋号

No.162号

水明 下水道インフラマネジメントの最適解を目指して
日本下水道事業団法改正特集
水防法・下水道法・日本下水道事業団法の改正に際して心したこと水防法等の一部を改正する法律の概要
改正日本下水道事業団法による業務の拡充
日本下水道事業団による管渠の建設業務
日本下水道事業団による維持管理業務
日本下水道事業団による災害復旧支援業務
研修生だより 維持管理コース「処理場管理Ⅱ」を受講してＪＳ研修紹介 下水道研修講座の紹介−維持管理コース 管きょの調査・点検−
下水道技術検定のページ 下水道技術検定第３種
トピックス 下水道展'15東京出展報告
人事発令

平成27年夏号

No.161号

水明 水は遊ぶ
香南市長にインタビュー
寄稿 雨に強いまちづくり～岡崎市の取り組み事例：針崎雨水ポンプ場～
ＪＳ現場紹介千曲川流域下水道上流処理区終末処理場（アクアパル千曲）における汚泥集約処理に伴う汚泥処理施設の増設工事
ニーズに応える新技術（3）−水処理関連技術−
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㊱
既存建築構造物の地震対策における免震技術の導入検討
特集 平成27年度B-DASHプロジェクトの採択・実施について
研修生だより 日本下水道事業団研修「下水道事業における地震対策」に参加してトピックス 近畿地方整備局と日本下水道事業団（ＪＳ）との災害時支援の連携に関する覚書 締結式 ～全国で初めての覚書の締結～ＪＳ研修紹介 下水道研修講座紹介―実施設計コース 管きょ設計Ⅱ−
下水道技術検定のページ
第41回下水道技術検定及び第29回下水道管理技術認定試験実施について
人事発令

平成27年春号

No.160号

水明 下水道の未来
釜石市長にインタビュー
寄稿 ～寿都町の紹介～
下水道ソリューションパートナーとして
東日本大震災からの復興事業へのＪＳの取組み
ＪＳ現場紹介 愛知県豊田市「あすけ水の館」建設プロジェクト
ニーズに応える新技術（2）−嫌気性消化関連技術−
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉟
下水道建築物の再構築 建築外部仕上げのリニューアル事例紹介
研修生だより 平成26年度 維持管理コース「管きょの維持管理（第２回）」を受講してトピックス 平成27事業年度経営の基本方針及び事業計画について
ＪＳ研修紹介 地方研修について
下水道技術検定のページ
平成27事業年度技術検定等実施のお知らせ
第40回下水道技術検定（第１種）の合格者発表について
人事発令

平成27年新年号

No.159号

水明 組織の記憶力とは
船橋市長にインタビュー
寄稿 沖縄県流域下水道における再生可能エネルギー発電事業について
下水道ソリューションパートナーとして
M ICS事業・新技術を用いた嫌気性消化槽の導入（東日本設計センターの取り組み）
ＪＳ現場紹介 札幌市東雁来雨水ポンプ場整備事業
ニーズに応える新技術（1） −新技術導入制度−
ARCHITECTURE 魅力アップ下水道㉞
ＪＳにおける津波対策の最近の動向
研修生だより 事業団の研修に参加してトピックス 平成26年度事業団表彰について
ＪＳ研修紹介 平成27年度研修計画について
下水道技術検定のページ
第40回下水道技術検定（第２種、第３種）及び
第28回下水道管理技術認定試験（管路施設）の合格発表について
人事発令

平成二十九年一月十五日発行
年四回発行

平成二十九年新年号

お待ちしております。供 用開始までのご苦労、施設のご紹介、下水道経営での工夫等、テーマは何でも結構ですので、
JS 広報室までご連絡ください。

編集委員（平成 28 年 12 月末現在）
委員長
川崎

勝幸

（日本下水道事業団経営企画部長）（以下組織順）生沼

お問い合わせ先本誌についてお問い合わせがあるときは下記までご連絡下さい。

同上席審議役）

小野寺則博

（

同

審議役）

日本下水道事業団 経営企画部総務課広報室
東京都文京区湯島二丁目31番27号湯島台ビル

原田

一郎

（

同

事業統括部長）TEL 03-6361-7809

松浦

將行

（

同

技術戦略部長）

花輪

健二

（

同

ソリューション推進室長）

植田

達博

（

同

福島再生プロジェクト推進室長）

藤本

裕之

（

同

国際戦略室長）

森丘

宏

（

同

監査室長）

細川

顕仁

（

同

研修センター所長）

編集発行：

URL: http://www.jswa.go.jp
E-mail: info@jswa.go.jp

本誌の掲載文は、執筆者が個人の責任において自由に執筆する建前をとっております。したがって意見にわたる部分は執筆者個人の見解であって日本下水道事業団の見解ではありません。また肩書は原稿執筆時及び座談会等実施時のものです。ご了承下さい。

経営企画部総務課広報室
本誌掲載記事の無断転載を禁じます。
落丁・乱丁はお取替えします。

前田印刷㈱

（

印刷

裕

第一六七号

第一六七号

「季刊水すまし」
では、皆様からの原稿を