議事織翁縁嘩俗務窃\II Accordion

Ensemble Air Journal 翁偽物物像掛ゆ織物アコ一子イオ〉
フ守〉吋〉 71 L
創刊号
ユ 004.7 発行
発行アコーテ.イオンアンサンブんヱア事務局
東京都世田谷区羽限ホ←ユ 5-10

TEL03-33 ユ4聞 1776
編集前原祥子FAX03-33 ユ 4-367ユSMaehar
a@npo.
jaa.
jpミ誕生 !13… ____~_~M~アコーディオ〉ア〉叶 >-l/L Airムl アコ引オンアンサ刀山F
設立のごあいさつ

日頃から「ちょっとひといきコンサード」をはじめ、 m撃と2 な場面でおつきあい頂き、またひとかたならぬご協力、ありがとうございます。
このたび、音楽センター中級・研究岡三多摩教室はこのf「アコーディオンアンサンブjし AirJ は、アコーディオン
音楽の普及と向上をめざし、漕奏と教育を軸に教師・曲集の発行や各種セミナーの開催、奏者派遣などの諸事業を行う団偲として再出発することになります。
約三十年の教室の伝統を受け継ぎ、かつ新しいビ‘ジョンをもって地域に眼ざした活動そ進め、アコーディオンの広がりと高みを目指していく pff 存です。

四日未をもって発展解消し、あらたに「三多摩アコーデイこれまでのご吏援に深く感謝いたします。

オンクラフ、」として独立いたしました。また、昨年フ目開

今後とも、あたたかい励ましゃご指摘など7貫ければ幸いに設の r~~ 限71\アコーデイオンクラス」、そして清雲集団とし存じます。ての「アンサンブル AirJ と合わせ、この三つの教育・清雲偲を含めた総合的音楽活動集団としての「アコーディオンアンサンブj し AirJ を設立~します。

l アコーデ仰山ンプ jし Air
これから、あれこ h
アコーディオンアンサンブjし Air がスタートしました。
漕奏部隊の「アンサンフ j しAirJ は他楽器 a 他ジャンルのメンバーと組み、旺盛な活動を進めています。ミニコン、教会、老人ホーム、喫茶店・レストランでのティータイムコンサー
ト。この先も、同様のライブ活劉とあわせ、関東アコーデイ
オン溜奏交涜'3 15 周年記念コンサート (9ハ 9) への推薦i宙実(上級および初阻害の部第 11n の E 人のソ D 漕奏)、む共

ホー jしオーディションによるコンサート出濡(西東京市)、EXPO2005( 愛知万博)のつンサート出鴻 (05/9) など目白押し。

一方、教育1機関(三多摩アコーディオンクラブ/~?l眼71\アコーデイオンクラス)としての濡奏活動も盛り上がっています。福祉祭りや福祉施設での漕萎参加(日野市)、ピパ・アコーディオン(大阪)出 i薦、「関東アコーテ.イオン演奏歪涜会(コンク -J し)J 台裏ー重奏・小アンサンブ l しへの出場
4 組 (9 ハ 2) などなど。
2005年は、「第 4 回JAA国際アコーデ‘イオンコンクー jし」の年。ソ D 、アンサンブj しでのコンク -J し出場を初め、課題は山ほど。「ちょっとひといきつンサート己 005J (15 閏年記念コンサート)も射程距離にあります。

ちょっと B 失を変えて見たら、こんなに多くの活動が…。
ラまで、コンクー j し、オーデ‘ィション等、そして「ちょっとひといきコンサート」や節ふしの発表にひたすら努力してきた稽み上げが、いま花を咲かせて…。

アコーデイオンがこんなに求められている時はありません。

@アコーデ‘イオンアンサンフ]し Air
主宰川口裕忘アコーデ、イオンアンサンフ]し Air
組織のなりわいA ヌケルような青空と森、フィンランドの真夏の風景 /fJAA7'コーデイオニスト Vo l. 2J から転載

地平線の彼方にゆっくりと洗むタ巴を眺めながら、私だち

白夜ととも lこ 10 時からのコンサートガ…

はしばし定然としていた。枚場の真ん中 lこ立ち、辺りを見渡

国内外の 7 コーデイオン奏者と研修生出場による、連日、せば、な芝らかな平地 lこ森の木立ちか、ここそこにあるのみで、連夜のコンサー卜力、行われた。夜 10B寺からのプログラムも山というものが全<見当だらない。夕日を浴びながら、牛だあっ左。期間中の、朝のお祈りや、老人クラブの歓迎会、ちか、草を食んでいる。西の空 CB が沈み、タ閣が迫る…と同

深夜のダジスパーティなど、すべて 7フコーデイオン音楽で時!こ、東の空巴は満月ガ輝き、辺りを照らす。まった<、こある。市民ホール (100人弱)をメイン巴、学校、体育館、野の自然は閤を知らない。トホランピの夜 12時。

外広場などが会場とされ走。

「来て良かっ左 !J 一松永氏がつぶやき、私がうなずく...

一万、市の裁縫芸術学院を全館借り切りでの研修 lこは受(すべてうまくいっ定)。

講生約 50人が参加した。半数以土が 10代の予どもと学生。

この夏、北欧フィンランドで「第 10 回トホランピ・アコー

あとは大人で、 50才以よの中高年がめ古つ。マンツーマンデイオンウィーク」というフェステイパルガ、一週間 lこわだの独奏レッスンと7フンサンプル、および発表会が主なプログって行われた。トホランピは、ヘルシンキから北ヘ 500km、ラムで、一見、私疋ちの夏期講習会で、やっている風景と変わ

人口 4000人の小さな町。主な産業は校蓄で、起伏のない、らない。定士三遣うのは、広い教室巴一人ほほ一時間という、「八ヶ岳高原」をどこまでも広げ疋ような平地の避暑地でゆとりの個人レッスン定。研修5 日間で、講師一人あ左りのある。ここ l之、日本から初めて参加し左一行は、松永勇次

受搭ち人数 5 人とは、余裕の産物である。(次号に続く)(JAA劃会長)、 JI 口裕志(同事務局長)、大滝早苗(ウインドパス力一文〕、大白智美(国立音大付属高校 1 年生)の 4人であつだ。大田(研修生)以外は視察固として、「ウィーク」の一部始終を見学・取材しだ。

人口 500万人の国!こ、愛拓者は 10万人。
トホランピの 7フコーデイオン l耳、ポル力、フルツガらジ、ヤ文、クラシック、そして新しし 1 現代の作品|こ至る様々な音楽が同居し、それらを老若男女が一様に楽しんでいるところに特色がある。町のスーパーヤーケットの棚にはアコーデイオン音楽の力セ ν トテープがあり、力一ラ三/:オからはアコーデイオンミユージ、ツクが流れている。

@感旦

すよコとむといき
づアミ \ I ーコ〉サート 2004100ι 年 ι 同 18 日、寸ま下手七z 方々のご協力主幸男 l. 、無事終三るごと t{ ーて きました。
ご協ア1 Ll. ζ だ τ コたユ1-.，:様、本当 1 ご ~l17句、と弓ご守いました。

主宰様 fi、 k 宮で下 τ コた tER 守宗主場事専し寸志す ます。

プニングで始まつ左コンサート。将来が楽しみの予供演奏家で、しだ。.

-祖国よさらば・・・感情を押し付けるような感じを措ちまし定。以前取り組んだ曲を、他の万ガ演奏するのを聴き勉強!こなつだ。・喜びのカッタータ・.

.

情感定っぷりだっ定。・ピングのテーマ・・・患が合っていて楽しく聴け芝 o. ムーンソパ一・・・短い、もう一曲必要。・アメリのフルツ・・・ウクレレがおもしろかつだ。映画を思い-・イイですね!ジーンときまし怠 o. オブリピオン

・・ 7 コーデイオンの太<響く音とチェロのやさしい音とが相乗効果でより空気|こ伝わってきだ。

出しだ。?メリのフルツの7 コ良かっ芝で、すよ。 ei戻-ハ|口先生ののトッカータ・力チユ一三ノヤ

伴奏もすてきだって良かったです。・力で勉強!こなりチユーシヤ・・・どういうまし定。

わけかピタッときだ。

.広川さん・・

・明るい司会が良かっ芝。
きれいな歌声でもう一度聴き左い。クラシックの発声でさすがだっ定。彼女らしい叡をもっと多<選曲して欲しかつだ。オペラ系の曲を 4 曲ぐらい聴きたかった。
大人向けのコジサート!こして欲しい。子供も大人も楽しめる選曲で、良かつだ。“癒しの声"での司会、さら|こ狙唱は舎日の演奏会を更|こ満足させてくれだ。何と素晴らしい翫!声量に驚き。プ口の声学の魅力を改めて感じた。オーソレミーオガ特|こ素晴らしかっ定。
身体が震えるようで最高。大招きな曲。
・ディピッド・フ 7フーマーさん・・・素晴らしかった。
繊細な音色ガ、し芝。子供組曲ガおもしろかっ定。アコーデイオンも繊細な音が出るということを知らせてくれだ演奏で、素敵だっ定。 7フコーデイオンの全機能を充分使い切つだような授術の高さ!こあと、ろいだ。合臼来だ甲斐があっ定。次回も是非聴きだい。最高! r皆さん
こん!こちは!Jの一声、素晴らしいアコーデイオンの演奏と柔らかいあ声で、さら|こ一歩7 コーデイオンに近づけだ。アコーデイオンという楽器ガ身近|こ感じだ。
生の音が聴けて感獄です。毎日聴き定い。ボタンアコ-ピ 7 ソラ、素甑でし定0・S 以 P、 7 ヴエマソア、オブソビオン、リベルタンゴ・. .
7 コーデイオンの力強さがの生の音色 lまあまり聴けないので嬉しい。本当の?コの良さを聴けて良かっ位。やさしい柔らかい音を知つ定。世界的な方の演奏ガ聴けて幸福。さすがブ口。とても楽しく、アコーデイオンかと思うほどだった三。

生きていだ。.リベルタンゴ.・・アンサンブルがとてもよく合ってい定。リベルタジ
ゴのリズムの刻みが良かっ芝です。 .7 ヴエマリ 7フ.

@

オン E 由と ES で敏いましょう 11おいれて、後半 lまピアノとアコでの伴奏で、叡が入りました。日本の瓢メドレー「奮から夏へ」は計 10 也、ラストに「マイ圃ウェイ帰れソしントヘ」で拍手喝采でした。 D ビーホー lしなので、 Jまとんど屋外のような状況。出店も育り、阪やかだった会場に、車購子の方と付き添い、職員の万がf奈々に集まり、ホー j しに渇れて立ち毘がでるほど。ざわついた会場が広川さんの叡声が宣告まると静まり、皆さん聞き耳立てて集中!アコーデイオンは、ピアノさんとの初テ、ユエットで、リクエストの多かった「ラ凶クンパ lしシータj と「到J の舞J , ê の前のお年寄りの方匂が笑顔で拍手して‘くれたり、かけ需がかかったりと、とても楽しくひけました。

この}央は、地元三多摩でやろう!と夢膨らんで‘帰路につきました。

価出錨

篭組副邑F弾いてきました!
蔽原理美E ビパ・アコーデ、イオン in 大阪(船原市文化会館)

・ 3/20 (土曜日)

越嗣あや子

武蔵野スつィングホー jしにて

5 周ヨ 088 目撃 8 ，(70ß/140 席)

10 時半から始まって午後4 時まで。その間 10分間の侃態が 2@ あったのみ。プ D グラム lま 35 蓄ま合唱発表会でのゲスト溶奏:強妻 10 分、で。ヨ 6 蓄にゲスト清奏が入って終了は 5 時。[ 1j5ﾟ ~虫奏

リコーター伴奏、取伴奏

E 部重奏皿アンサンブル

ヨ部合奏]ヨ部の色襲の部で・ 5/9 (8曜 8) 小金井富井南町キリスト教会にて「母の 8J イベント

出 t署してきました。

特別溶嚢として、独奏J.5.バッハ「主よ人の望みの喜びよ」に参加し，お近づきになった人達。そして何かのおり、大 í& で、譲葉歌伴奏:愛の神よ~

1 日、伴奏誘座IDI) 店 111 恵「ピパ圃アコーデイオンというのがあって J というお誌を E

壁画「キリストと少年」と、グランドピアノとオルガンのに。時が涜れ忘れかけていたころに隠び浮上してリーダーの池田さんに、「いきたい。いきたい。大阪行にきた L \J とよある臆子が 30 席あまりの小さな教会。厳かに礼拝がはじまる。その前に、教会に足を踏み入れたと同時 iこ、神父臓と広川さんとともにお祈りしていただいた。皆で議美献を~い、お話の聞に溶奏させていただく。教会の中でも、イベントそのものも初めての溶妻。

会から、

く筈えもぜずに言っている恥がいました。
4 日も 108 ほどたったころ楽譜が。「ガボット」だと聞いていましたが、 CD1甘きなので聞くことができました。何度か聞いていても分かりません。間L の与えられた楽譜はメ D デイーではないので、分からなかったのですロ

そもそも、前 B に老人ホームでのボランティア溶奏の練習

5131こ入って練習 B が決まり、 98 と 168 のいずれも B「明 B あいてたら、バッハを弾いて! J r加えて、曜 B ロ現代鹿というと之ろにつれていかれたが、雪もどこに議美取の伴奏もできる? J と、お毘に力しーライスがでる、あるのかわかりません。そこで各 3 時間、び‘っちり指導を受との誌に二つ返事で OK してしまった恥ロ
自宅に|煽ってから、神臓の前でこんなに気軽に弾いていいのだろうかと急に不安になり、猛練習。といっても'5 8 の明 Bなので付け販き刃であるが圃. .匂しかしながら、お符りしけました。 Vla というのが恥のパート。ビオラだということがその時に初めて分かりました。ララファ|ソーラソミ|ファーというメ D ディーに恥のビオラがしし|ラーララ|ラーと入ります。池田さんが部分ずつ指導してくれます。

r少していただいたおかげか、やはり神臓はお力を笛して下さるの良くなった。もう一回。 Jかと思う程、無 IIl\に清奏できた。とても気持ちがきれいにな回。」などなんと言われたことでしょう。池白さんがもういるというか、浄化された憾。その後の神父臓のお誌を聞いていかな?というころに次に進むのです。最後に通しを叡回やいる内に、?戻が頬をったってきた。なんとも言えない感劃、ってお終いロ

不思議な偲駿をさせていただいた。

うん、少し艮くなった。もう一恥のパートは易しいようで合わせるのにひと苦労。途中か礼拝が終わった後は、子供達と居住障が前日から仕込みをら分からなくなって、どこから入っていいのか見当も尽きましていたカレーライスをいただく。とってもおいしく、楽しせん。最後まで弾けずに終わってしまいました。もうひとりくお茶をしながら交涜会。たまたま先日旅行中にアコーテ‘イオンの野外コンサートを聞いてきた、という方もいて誌が弾む。おもわずリクエストあり、広川さんと一緒に「さん lま」「エーデj しワイス帰れソレントヘ」など。

r雪度はラ・悶じパートの人がいたので安 IIl\でした。
さて当日、金曜 B 。東京駅 23 時発の銭~(寝台車)にて出発。東京から 8 人でしたが寝白車紹は 6 人。ヨ人づっ向かい合って座ってピーチクパーチクと音楽談義。いいことたくクンパ j しシータを弾いてね」チャレンジ!

さん聞けました。冨問もできました。車撃さんに「他のお客・ 5/2 ヨ(8)世 B谷きたざわ苑(壱人ホーム)

臓はお倣みになっています冒.

地域まつりiKランティア漕実に行ってきました!

時 18 分大阪着。朝食を駅ピ j し?でいただき、広島から見え店川恵さんをリーターにした“アンザンブ JL グレース"の。

出場に芸るまでの過程 lま半年にも。昨年 1.J と定意をされてロ

フる方を待って一路藤棚克寿先生の pff ヘロ「大阪史学?そんなメンバーと初参加。正脈 l 時間のコンサートブ D グラムです。に甘くはないよ。」と言われてしまいましたがその通り e 到

前半はピアノの伴奏で広川さんの独唱 4 也、間にアコーテ'イ

着するとすぐにアコを出して指慣らし。そして色わせ、延々と。お昼ごろにもう一人到着して、食事を済ませ、再び鯨審はまるで遣うのです!センスはバッグンながら、商店街に m~開始。恥の岡鰐 lま当日7.lS m 間際にくるというのでパート一人ざしたあたたかみある雰囲気です。

でもう大変、責任重大。酌にのれまぜんでしたなんて言えま“ cocokara" (部 JII さん)のまわりには、アコーデイオ

せんロそのお陰か、かなり上手くなったと言われてご際嫌でン好告、音楽招きが白然とたくさんあつまって(まるで灯りすロ7.IS替でもちょっと間違えましたけどなんとか溶奏できまを求める夏の霞虫のように!)、下旬!情緒たっぷりの三茶のおした。 4 人がこ曲目の練習に入ったときに恥を含めた他は音店の軒先で、今にもアコーデ、イオンの合唱を響かせようと B楽談義や、倍々のパート練習に熱中。夜は藤JlIJI1先生のセカン読んでいそうです。すでに 613 には、蔽原理美さんが立ち寄ド八つスに行ってメンバーで制理。作って食べて・調皿。譜って潜奏してくれたそうです。

面やアコの7.ISがずらりと亜んでいる部屋に入り込んで物色。

そして、フ日 318 (土)には、ジプシーギターの若卿吉三郎さんとジャス‘アコーデイオンの渥美知世さん(会報 No.ヨ 9

いろいろ見つけてコピーしていいよと言われ、選震なく 7旨いちゃいました。の JU5TNOW で紹介)、の清書室が、夜 9 時から聴けるそうです。

この夜も大きな収薩がありました。

是非、足を運んでみてくださいロi宙奏 lま 4 分でおわりました。 4 分の曲に多くの時間をかけ、~ê艶をかけ、沢山の思い出が作れたことは恥のアコーテ‘イオンの歴史にすてきな l ページを作ってくれました。語り尽くぜない叡々の事服。感無量で閉じます。

圃|年たって苗原待子

息子とアコーデイオンを始めて、早いものでフ自で l 年!
5 オでアコーテ白イオンに埋もれていた一陽も、そきでは楽々とE品とアコーディオン中嶋敵

L\ ま ili~ は、アコーデイオンに出会四年 B になる。

持って弾けるようになりました(まだ運ぶのは、母ですがE ・)。この奮から山学般に通い始め、たくさんの新しい出来事やお友達に、まだまだ興奮ぎみなうえ、学童クラブでめ

正確には、二十叡年前白野アコーデイオンサーク j しでJ1 1 口先いっぱい遊んで夕方 6 時前に|局ってくる毎 B 。お昼寝のあっ生の初級議座を受けました。一年ほどで、頓挫。仕事の関係た保育園のときとはくらべものにならないくらい、阜く眼くでつずかなくなり、涙をのみました。再度、ちょうど四年前なってしまいます。帰宅してから B尽くなる前までに、夕飯とにまた B 野アコーデイオンサーク jしに入会。一年ほと‘たった

お風呂と宿題とアコーデイオンの・・剛アコーデイオンの練国でした。先生からの薦めで国際コンクー l しにエントリーす習・・・あ~今日も出来なかった~~る決問をいたしました。音楽センターの三多摩中級事E 室へか

とんどで、どうにかがんばってやっても限さで際嫌が悪く、こんな B が平 B はほ

よいはじめたのはそれからです。冬に向かい寒い夜、重いアいつもケン力ばかり。練習 lましたがらなくても「ママと練習コデ.イオンを肩に背負い、もう無裁夢中でした。ただがむしするより、やさしく教えてくれるから、川口先生の方がいいゃらに仕事から帰るとアコを弾きまくる毎 B 、弾くわりには!J と、レッスンにははりきって遇うんですけどね。これか上達ぜず焦りの毎 B 。音楽センターグレーr:.テストなどあり、らどんな風に家で鯨奮するかが課題ですね~。学較で購入しそれでもコンクー j しが近くなると身偲が震えました。その緊たメロデイオン(鍵盤ハーモニカ)、「鍵盤が見えるから一審張感は忘 h られない、ピリピリした毎白。コンクーんはこれ怒き」なんて7.IS畜もちらり。でも、アコーデ、イオンがおきなも緊張のうちにおわってしまい、終わって見ると妙な度胸が気持ちは変わらないらしく、学般からいろんなスポーツチーついてしまいました。力もないくせにやたらと人の苗で弾きムの勧誘のチラシをもらって来た時に、「僕もやりたい !J とたがる。市L の弱点は、リズム感が悪く、楽器に弱いこと。読思ったようですが、毎 B 、毎週末のように練習があり、でと譜力をつけるためと思って手当たりしだいに色々な由に手をてもアコーデイオンとは積立出来そうもありません。

つけて完成度の低いまま人憾の前で弾き失敗ばかり。にやりたいならやってもいいけどアコーデイオンと筒万は無アコーデイオン皿エアーになった今年はもっともっと基本

r 7.1S当理だから、7.IS当にやりたいのはどっちか蓄えて。」というとを身につける一年にしたいのです。間L の職場は老人介護の職「あ~じゃあ僕、アコーデイオンのほうがいいから、 L\いや場ですので、時々聴いて頂けるのはとても幸せ。仕事の合間!J という乙とで、あっさり一件落着。恥としては、ずっとで指 It書らしも無くちょっとつらいけど聴いて下さるだけめぐ一緒に弾いていけたらいいな~と思っています。練習でケンまれていると言い聞かせながらー居間むこのごろ。

毎診
圃“ Cocokar己"からアコーテ、イオンを発信!
世田谷区三軒茶屋に、お限7Kアコーテ白イオンクラス・前川紀子さんのしンタ J しスボックス“ Cocokara" がそ号年ヨ日にオープンしました固個性的で、素敵なアーテイストョ作家さんたちの作品が並ぶこのお店は、内装も前川|さんたちの手作り

カ lこなるのはいやだけど、 E 人で楽しく弾けたときはとても幸せな気分なんですよね~。

麟騒離島語一き至ーー司副醸欝饗譲
羽眼7Kアコーディオンクラス(世 B 谷区羽 i限7K/J
池土知嘉子(ミユージカ JL

金子rCABARI早織(多摩美4噴火字映富平政治 L"r，él;分史1 編実アI!一家ぷオンさえラヴ

島，:2:F"}

ク!$>己主デt.ii 容器官京都画分寺労政会館)

経営).B 7.Ií:下ゾ文化センタージャグリンク言語師/画家)

で、一般的にありがちな無個性な街のしンタ j しボックス店と@/ラ\~ (冨担割唖圃

5J、、

Airにメー lし通信))))、』い起躍し、定、お便りを少しご紹介します日J@班』の行っている毅舎は B 曜 B の礼拝に己 O 人謁くらい集まるととろです。先週の土曜 B にボランティア清妻のの合わせをしていたととろ(乙の合わせも癒れさせてしまったかも・・・ピアニストと払がふざけまくっていたので(一;}白暗 B の用事がキャンセ jしになった、とり1耳にはさんでしまい、強引に瓢原さんに濡藁しに来ていただく乙とになりました(ご存じですよね)。

おばちゃんしかし1ない叙舎ですが、みなとても喜んでくれました.

5.16(8) r北沢老人ï!\ -új (世 ffiê)織原理美広川恵他

5.30(8) o.ファーマー/芸大
5.30(8) ë;，パ・アコーデイオン(大阪) 越耐あや子
6.
1 (火) 店JII 恵 コンサート出漏

第一声「アコーディオンなんて! I懐かしいわ-! J (臨は懐かしくなフ.9(金)いですが・・・そうなんですか拾え)臨もー曲伴奏していただき、讃美瓢を瓢わせていただきました。最近は伴奏者がおらず、聞Lも教会でかフエコンサート(小金井)メ瓢原理美 店川恵7.15(:ホ)カフェコンサート(世田谷)

7.24(土)/)\10裕志蔽原理美広川恵
竹内直子 &0.ファーマ -2 人のコンサート

は~わなくなっていたので久しぶりに礼拝の中で讃美をする乙とができて毅会胃も払も力づけられました。

昼食の後も旨大喜びで臨も筒手にリクエストしたり・. .すみません旨も路手にあの曲この曲と・・・盛り上がってしまいました。 r決はラ・クンパ JLシータ弾 L' てね」と瓢原さん lまお祖だりされてました(向。町-) (アコーディオンといえば普遇lま之の曲なのですね・・・)稲原さん I;j;ぉ人幅も素敵なので、お話もたいそう盛り上がってました.

あまりに手耐えがあったので、市~にアコーデイオンとコンサートをやる予定です圃・・なんて宣伝してしまいました。お忙しいでしょうが、どうぞその時はよろしく御願いいたします。ではではお側みなさいませ。

広川蔑@ご報告を嬉しく患います。音楽家にとって、みんなに喜んでもらえるととは何ものにも代え難い叡びですよ祖。報告は J 'i.ラックのような(失礼)建物と伺っていますが、小さな箱の中で音楽を楽しんでいる皆さんの臓子(なんと奮沢な)がリア j しに伝わってきます。

教会にアコーデイオンは最適。何故かと言うと、アコーデイオンの起こりは教舎の牧師さんの宣教活動に由来しているからですE 昔(
19世紀半 l司、ドイツの片田舎の牧師さん古f宣教涜布のため、オ JL
ガンのない毅舎で、または街頭で清奏できるオ jしガンを、と開発したのがアコーデイオン(膨動オルガン)と言い伝えられています。こんな小さな箱の中にオルガン(しかもボタン一つでコードを弾くことができる)を詰め込んだ牧師さんは、よほど掃のよい人だった、とつくづく患います。だから、(慢はまだ一度も経験していないのだ力内毅舎で蒲奏する乙とが、アコーディオン音楽の原点のような気がして、そんな般会が与えられたことを素晴らしく思い、とても楽しみにしているのです。

それと、慢は何一つ、宗事E的な信仰は持っていませんが、少なくとも、殺害に安らぎを求める人々の気持ちは(痛く?)判る(つもりだ)から固もっといえば、報告が、民衆と音楽のかかわりの一つの原点だとも思っているからです。駆け込み寺であったり、革命戦士をかくまう湯河であったり(とくにラテンではその傾向が顕著}. ..と、 「社告の矛盾のるつぼ」ではないかと思います。そこに音楽があり、いやされ、勘まされ、勇気を与えられる一一乙れは音楽の原点の一つでもあると思います。

。

遅ればせながら、 JAA轍関誌「アコーディオニスト JNo. I9への早速の寄眠、ありがとうございました。

1110 裕志

国:a 1110 先生
之の度は、大成却に幕を閉じました。コンサートの御礼状を、わざわざ、ご丁寧にお造り下さいまして、ありがとうございました。 B 々の慌ただしさに Z ちら之そ貴重な偲醸をさせて頂いたお礼がすっかり遅くなりました事、申し訳ございませんでした.

~IID、初めてアコーデイオンという楽器、音楽に触れ、想像以上の楽しさと、また、 (失干しながら・・・)予想外の繊細な音楽、音の書きやタッチ・・・を知り、今ではすコかり太好きな楽器の l つとなりました。恋当に楽しし1一時をありがとうございました。いよいよ梅雨本番となり蒸し暑い B~ が続きますが、どうぞお傭ご自愛下さいませ。

。

佐藤野ゆり/臓浜O.ファーマーコンサート/リリア H