朗Ⅴ連ニュース
発行日 平成 28 年 2 月 4 日
発 行 兵庫県朗読ボランティア連絡会
神戸市中央区神若通 5 丁目 3 番 26 号
（中山記念会館内 神戸ライトセンター）

No.1３３

新年度のグループ代表者・活動支援情報をお知らせください
新年度のスタートに向けて、平成２８年度代表者名簿を作成しますので平成２８年度の各グループの代表者名の提出をお願い致します。
また、朗 V 連へ様々な支援情報が来た場合に速やかに対処できるようご協力いただける
支援内容について、同封の加盟グループ支援情報に記入の上、３月２２日までに代表者名簿と一緒に返信用封筒にてご返送ください。
締め切りまでに代表者が決定しない場合は、その旨 担当ブロック幹事までご連絡下さい。

平成２８年度代表者会は５月２０日（金）を予定しています。
詳細につきましては、次号でお知らせいたします。

視覚障害者福祉協会の皆さんとの交流会
11 月 20 日会員（リスナー）ボランティア（点訳・朗読）総勢 59 名が 2 台のバスに分乗して「神崎農村公園ヨーデルの森」へ。
車内でペアの方とランチの美味しい店の話しで盛り上がったり、〈ボイス・アイ〉
月に一度お届けしている情報ＣＤへの希望や感想を伺ったりしているうちに現地到着。
先ず、一番楽しみにしていたパン作り体験からスタート。一次発酵済みのパン生地を伸ばしたり丸めたり、バターつくりにも挑戦！皆で食べた熱々の焼きたてパンとて作りバターの味は最高でした。
昼からはカンガルーやアルパカに触って歓声を上げたり、バードショーで頭上を飛ぶ鳥たちにびっくりしたりと童心に返って楽しい一日を過ごしました。
緊張で固まっていた初参加の私も、いつのまにか笑顔満開で無事終了～皆さんお疲れさまでした！
グループ千草
仲野 優子

1

山朗研一日朗読研修会のご案内
日時

６月２日（木）・６月３日（金）

午前１０時～午後３時

・６月４日（土）（受付 ９時３０分）

会場

神戸市東部在宅障害者福祉センター（ＪＲ灘駅南すぐ）

内容

一般朗読研修定員

各６０名多目的室（定員になり次第締切り）

参 加 費

１０００円（教材費を含む）

昼食は各自持参申込方法

各グループでまとめて、グループ名・参加者名・参加日（第２希望まで）連絡先のＴＥＬをＦＡＸでお知らせください。

申込・問い合わせ山元知子（ＴＥＬ／ＦＡＸ０７２・７８３・９６２５）※原則として１日通しての出席をお願いします。

ＫＬＣイベントのご案内
ロービジョン

サポートフェア

中山・ＫＬＣ

コンサート 2016

（クラシックを身近に感じる音楽会）

日時：2016 年 3 月 12 日（土）12:00～16:00
会場：神戸市立葺合文化センター大ホール＆中山記念会館（2 会場にて同時開催）

日時：2016 年 3 月 25 日（金）13：30 開演
会場：兵庫県立芸術文化センター
神戸女学院小ホール（西宮市高松町 2-22）＊講演＊機器展示・便利グッズ紹介＊音声パソコン体験
＊相談 等

出演者

前川裕美（ピアノ＆ボーカル）
ハワードブレイク
アンドリュー ロイド ウェバー・他
福田正人（ピアノ）
ショパン 「革命」「バラード」
ベートーベン「月光」
ゲスト出演者
井 戸 柄 里（ヴァイオリン）
鈴木華重子（ピアノ伴奏）ベートーベン 「春」
サラサーテ「チゴイネルワイゼン」
マスネ「タイスの瞑想曲」・他

目が見えにくくなると、歩行、文字や映像からの情報入手、日常生活、レクリエーションなどのさまざまな困難に直面しますが、少しの工夫や介助、便利な用具を利用することで改善されることもたくさんあります。ロービジョンサポートフェア
はこのような情報や用具を紹介するイベントで受付開始：2 月 1 日（入場無料

す。みなさまのご来場をお待ちしています！

予約要 ）【問合せ】神戸ライトセンター（ＫＬＣ）運営協議会
電話 080-4024-6664【[問合せ】特定非営利活動法人 神戸アイライト協会
電話 078-252-1912 （火～土曜 9：30～16：30）
2らくらく デイジー
かけはしがデイジーの意味、器具説明の研修を受けた県朗Ｖ連の会議に参加させていただいた時から３年が過ぎました。
初めて聞く言葉や名称ばかりで何も解らずに聞いているだけの状態でした。でも既に実行されているグループもあり驚きました。
私達も何とか研修を受け１年でも早く時代に遅れないように頑張らなくてはと感じた１日でした。
代表者の強い熱意の元、年間行事にデイジーの研修を取り入れ、先ず５グループの代表者による研修から始めました。
メーカーの講習、デイジー淡路へ直接出向き講習、また淡路より山南町に来ていただき研修会を実施等回を重ねて何とか各グループ１名は機械を扱うことが出来るようになって来ました。
でもまだ上手く出来ない時もあり、代表者の手を借りながらリスナーの方々にお送りしています。
テープの時代と比べれば手直し、読み直し、削除等手早く実行できる多くの利点があり更に研修を重ねてリスナーさんに聞きやすいＣＤ作成を目指して頑張っていきたいと思っています。
丹波市 かけはし佐藤 喜美子

東播交流会に参加して１月１９日に東播交流会がありました。交流会で朗読発表をという依頼を受け、むつみ会では「全員で楽しい作品を」というコンセプトでスタートしました。作品は 詩 山崎陽子 絵 ミルコ・
ハナアクの絵本『動物のおしゃべり』から１５匹の動物の心の声を表現するもので、朗読、ナレーション、音楽、黒子？！総勢２２人での練習がはじまりました。
ベテランも新人も意見を出し合います。例えば、「かばの『私、お嫁にまいります』のところでは恥ずかしそうにやけど、どこか自慢そうやね・・・きつねの『なんだいなんだい、えらそうに』ではラップ調にしたらおもしろそう・・・」などなど。
一人１分ほどの詩ですが、心の声を朗読するのは大変難しく、みんな苦労しました。また絵本の動物の表情がとても可愛らしかったので、拡大大大コピーをして黒子が持って登場することに。
本番はハプニングもありましたが、全員並んでのフィナーレはむつみ会の団結力で、ばっちり決まったのではないでしょうか。いい経験をさせていただき、本当にありがとうございました。
最後にお世話してくださった三木市「むれの会」のみなさまに心から感謝いたします。
むつみ会
小川 由紀
3

音訳ボランティア養成講座を開催
音訳ボランティア「ともしび」では、三田市の対面音訳ボランティアと共に、昨年 10 月 27 日から 11 月 24 日までの全７回で、音訳ボランティア養成講座を開催しました。
隔年での開催予定のため、約一年前から養成講座に向けて準備をはじめました。
講座の内容は、発声練習ではじまり、発音やアクセント、イントネーションを習った後に文章を読む練習をして、最後に朗読発表を行うというものです。途中の講座で、視覚障がいの方のお話をうかがった後受講生の皆さんにアイマスク体験をしていただきました。アイマスクはほとんどの方が初めての体験で、一動作ごとに緊張している様子が伝わりました。
今回の養成講座では 18 人の方が受講し、「ともしび」には 7 人の方が入会を希望してくださいました。新会員の方と共に、これからも「正しく聞きやすい朗読」を目指していきたいと思います。
ともしび
Ｍ．Ｎ

･ ･・ ・お知らせ

・ ・･ ･・ ・・ ・･ ･・ ・・ ・･ ･・ ・・ ・･ ･・ ・・ ・

ポシェットがインターネットで見られます！

ポシェットが神戸ライトセンターのホームページに掲載されています。
カラーで掲載されていてとても読みやすいですよ！
神戸ライトセンターのホームページ（http://www.klc.jpn.org）を開き、所属団体の項目から「兵庫県朗読ボランティア連絡会」をクリックしてご覧ください。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

朗Ｖ連へのお問合せ、ご意見ご要望がございましたら、下記担当幹事までお知らせください。
ブロック

地区

氏名A

東部・北部地区

内 藤 美 保(音訳 VB

神戸・明石地区

森 本 八千代(朗読の会 神戸草笛)

C

淡 路

地 区

吉 住 ミチエ(グリーンポエム）

D

東 播

地 区

丹 羽 雄 子(グループ千草)

E

西 播

地 区

西保 子ともしび)(朗読 V.G 来夢)『ポシェット』では各グループの活動などを紹介しています。どうぞ原稿をお寄せ下さい。
その他、耳寄りな情報やご意見、ご希望なんでも結構です！

ポシェットの内容に関するご連絡、ご質問は、携帯電話 ０８０－５７０３－８５４３（ 西保子 ）までご連絡ください。

編集後記：☆ この冬は暖冬と思いきや、沖縄で雪が初観測されるほどの寒波がやってきました。今晩はお鍋かなぁ（な）☆ やらない理由探しよりも、やってみる方法を探す方が楽しい（ふ）4