局広報会津若松市

創刊号

つながるあいづわかまつ

スマートフォン用はじめまして 上下水道局です。
窓口サービス集約による利便性の向上や、緊急時及び災害等における危機管理体制の強化などを図るため、令和２年４月１日から、水道部と建設部下水道課を組織統合し、上下水道局が発足することになりました。

水道部

建設部下水道課

企業会計

水道事業
下水道事業

担当するのは水道事業

新広報紙名称が決定しました！

令和２年４月号

水道あいづわかまつ（令和２年２月号）
で募集しました新広報紙の名称募集につきまして、多数のご応募をいただきありがとうございました。
３月上旬に審査会を開催し、94点の作品から最優秀賞1点を決定しました。最優秀賞に輝いた小桧山さんには、3月11日に、会津若松市水道事業管理者より賞状と記念品を授与しました。
今後とも、上下水道事業へ興味関心をもっていただけるような広報紙となるよう皆様のご意見を随時お待ちしております。
名称

つながるあいづわかまつ みずチャンネル由来

水道と下水道がつながり（組織統合）、
水に関する情報発信局をイメージしてつけました。

作品考案者

小桧山 みつ美さん（会津若松市在住）

感 想
このたび、「 市民と上下水道局をつなぐ」新しい広報紙の名称として、私の応募作品が採用されたことを大変嬉しく思います。
今年度から水道・下水道の両事業が組織統合することで、私たちにとってどんなメリットがあるのか、考える良い機会となりました。サービス向上はもちろんのこと、安心・安全な水の供給の持続、また、自然災害発生時の迅速で確実な復旧を強く望みます。
日頃の水の供給に感謝して、水を大切に使っていきたいと思います。

担当するのは下水道事業
農集排事業
個別排事業

会計を一つに会津若松市上下水道料金センターの制服が変わりました。
会津若松市上下水道局では、サービスの向上や経営の効率化を図るため、会津若松市上下水道料金センターの業務（水道料金及び下水道使用料の徴収業務等）を民間事業者に委託しています。
４月より、当該料金センターの制服が変更となりますので、お知らせします。

下水道事業における会計処理の変更●委託事業者 ： ヴェオリア・ジェネッツ株式会社

下水道事業・農集排事業・個別排事業は、会計処理の方式が大きく変わります。

●委 託 期 間 ： 令和４年３月31日まで

3つの事業会計を下水道事業会計にまとめ、従来の官公庁会計（現金の出入を記録）●業 務 内 容 ： 水道・下水道の使用開始・中止受付、から公営企業会計（民間企業と同じ会計処理）に移行することとなります。

水道メーターの検針、そのほか、会計処理以外の事務も含め、地方公営企業法という法律に従って、処理して水道料金・下水道使用料等の徴収などいくことになります。
上下水道局の発足に伴い、水道・下水道をご利用中のお客様に改めてしていただく手続き等はございません。引き続き、組織統合前と変わらずご使用いただけます。
不審な業者の訪問・電話等に十分ご注意ください。不明な点が生じた場合には、身分証明書の提示を求めるか、会津若松市上下水道局（☎0242-22-6073）にご連絡ください。

※料金センターの職員は、右記制服を着用し、身分証明書を携帯して業務にあたっています。不審な点がございましたら、身分証明書の提示を求めるか、料金センターにお問い合わせください。

料金センター及び検針員の制服●お問い合わせ先 ： 会津若松市上下水道料金センター（上下水道局内） ☎0242-22-6172

上下水道事業
管理者ご挨拶

上 下 水 道 事 業の組

織 統 合により︑上 下

水 道 事 業の連 携 強 化によ る お 客 様 サ ービ

スの 向 上 や︑水 道 と

下 水 道に 共 通している業務の一体化︑経営ノウハウの共有といった 効 果 が生み出 される こ と が 期 待 さ れています︒

引 き 続 き 安 定した

水の 供 給 及 び 下 水の処 理を 維 持 継 続することを通じて︑みなさまに 安 心 安 全 な ライ

フ ラインを 提 供 で きるよ う 努 めて参 り ますので︑ご理解とご協

力 を 賜 り ま すよ う お願い申し上げます︒

高橋 智之

上下水道事業管理者

上下水道組織統合等に伴う水道料金等の口座振替・自動払込について水道料金等の各金融機関における口座振替、ゆうちょ銀行における自動払込につきましては、水道部及び下水道課における取扱いを上下水道局においても継承いたしますので、令和２年４月からの組織統合等による、お客様の新たな手続きは必要ありません。
（上下水道局へ継承される科目：水道料金、下水道使用料、農業集落排水処理施設使用料、個別生活排水処理施設使用料、下水道事業受益者負担金、農業集落排水事業分担金、個別生活排水事業分担金、上下水道事業の組織統合に伴い、課名やお問い合わせ先が変わります。詳しくは中面へ！
1

No.1

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

湊町簡易水道料金、西田面簡易水道料金）
No.1

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル4４月から新体制へ

上下水道の使用開始・中止
支払方法の変更（口座振替の申込み等）
水道料金・下水道使用料のお支払い（旧：水道部庁舎）

水道部門も下水道部門も上下水道局庁舎
執務室の配置と電話番号・FAX番号

アクセス

共通 FAX23-8870☎22-6172
FAX25-1307

121
至郡山

☎22-6171
FAX23-7677

ユニクロ●

下水道整備グループ☎23-9501

道路上での水漏れ
水が出ないなど、上水道のトラブル
給水装置工事の申請☎0242-22-6171●会津若松市立第六中ご連絡ください。
夜間・休日の緊急連絡先☎0242-22-6073

会津若松市上下水道局（代表）町日●リオン・ドール●七日町交番駅

会津若松アクアパートナー㈱（上下水道局庁舎）

七

会津若松市
上下水道料金センター☎0242-22-6172

会津若松市上下水道料金センター（上下水道局庁舎内）

上下水道局庁舎252

会津若松市
アクアパートナー㈱セブンイレブン●
洋服の青山●

パス

下水道管理グループ☎23-9507

会津天宝醸 造●ケーズデンキ●

若松西バイ

1階

下水道施設課49

トヨタカローラ●☎22-6073
FAX22-6173

ガソリンスタンド●☎22-6177
FAX22-6178☎23-7227
FAX22-6173

いすゞ自動車●総務課

日産プリンス福島●

経営企画課

セブンイレブン●

49326

こんなときはこちらへ※水道の開栓・閉栓は、インターネットでも手続きできます。
（24時間受付）

N至新潟２階

上水道施設課

年中無休 平日 8：30〜19：15
土8：30〜14：30
日祝 8：30〜17：00

会津若松市立第六中学校西隣の薄茶色の２階建ての建物です。市役所本庁舎からは、車で約15分〜20分ほどかかります。

！
ん！
るぇ
しこ！てえ教感染症予防に水道水
京都大学環境安全保健機構 健康科学センターの教授らが、約380名を「水道水でうがいをする」
グ
ループ、「ヨード液でうがいをする」
グループ、「特にうがいをしない」
グループの３つのグループに分け、水質と浄水場に関すること☎0242-23-9986●排水設備工事の申請、建築確認の事前確認、浄化槽関係、地下埋設物調査、マンホールカード配布等維持管理全般

水道に関する悪質業者のご相談●受益者負担金・下水道加入金・個別排分担金

上水道施設課 上水道管理グループ

下水道施設課 下水道管理グループ

局の予算・決算や水利権、広報等上水道の計画・工事等

経営企画課

上水道施設課 上水道整備グループ

契約や庁舎管理、全般的なお問い合わせ

下水道の計画・工事等

総務課

下水道施設課 下水道整備グループ

会津若松アクアパートナー㈱（滝沢浄水場）☎0242-22-6177☎0242-23-7227☎0242-22-6073

２か月にわたって、風邪の発症を追跡調査したそうです。
その結果、「 水道水でうがいをした」
グループの風邪の発症率が他のグループよりも低くなり、特に「うがいをしなかった」場合に比べると40％も低下したとのことです。
口をすすぐことでウイルスが流されたことや、水道水に含まれる塩素が効果を発揮したのではないか●道路上のマンホール、宅地内の公共汚水ますの破損☎0242-23-9507☎0242-22-6177☎0242-23-9501※下水道関連に関するお問い合わせ先は、会津若松市域内で下水道をご使用の場合にのみ適用されます。
湯川村域内の下水道に関するお問い合わせは、湯川村役場 産業建設課（☎0241-27-8850）にお問い合わせください。と考えられています。
また、流水で15秒間手を洗うと、ウイルスが洗う前の1/100程度に、石鹸を使ったもみ洗い10秒間＋流水で15秒間洗うと1/1000程度にウイルスの除去効果があったとのことです。
（東京都健康安全研究センター「ノロウイルス対策緊急タスクフォース」最終報告より）
水道水でこまめにうがい・手洗いをして、感染症への罹患を予防しましょう。

3

No.1

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

会津若松市域にお住まいの方は、会津若松市納税課（市役所本庁舎２階）、各市民センター、各支所において、水道料金・下水道使用料をお支払いいただくこともできます。
納入通知書と現金をご持参ください。
No.1

つながるあいづわかまつ

みずチャンネル

2