j判

INI

1975年＠信州大学上田山岳部ガルワ ー ル＠ヒマラヤ遠征隊の記録

信州大学上田山岳部O•岳会
信 州 大学学士山 岳会4

3

5

7

8

9

10

？？

16

18

17

19

20

2'

22

ベタルトリヒマ ー jレ

24

'
東稜頂稜

ロンティ ー

カメット

，
27

25

28

」w～一一…～一一ー一一昨町 四一·－·－·－・…－ .....－. ー噂ーω

ーー一一一…一一川

町 F 山一一”” 。。

一一..... , ...,-r---，.叩ー・・ー，…・， － ，－－ 一句 F州、 い F四 ～ーよ包仏～一

刊に

大学時代から＼ 良くメンバー を遍成して＼ 信州の山を＼ よじ登っていだ山濃仲間3
人ガ＼ ヒマラヤ遠征へと計画し ＼ 三年後に＼ ガj レウ ー ル ・ ヒマラヤのナンタ ・ィ東ill筆に ＼ 無事遠征を成功させることガできましだ。
この遠征で得だ各自の体験は＼ 翼霊なものに違いありません。 しかし ＼、のもので あって＼ 遠征そのものの全体壊でないかもしれません。 この3人の体験を＼や色々な方面から集めることにより ＼ 私達の遠征そのものが＼ 浮ひ とがってくるかもしれないと ＼ はかない願いを抱き ＼ 刊行することになりました。
大学そして＼ 高校でも ＼ ペンよりも ＼ ピッケルを持っていだ時間の方ガ＼ 長かっ疋＼疋文章ですので＼ 色々と読みづらい所も＼ あるでしょうが ＼ その辺は ＼ おし願います。 しかし＼ これから＼ インド登山される方々＼ 特に＼ ガj レウ ー ルヘ行こうとしている方々に＼ 参考になりますように＼ まだ＼ インドの香りが ＼ 漂っている豊富な糞料を入れました。 これら講料は ＼ 充分使用に耐えること料であることを＼ 信じています。
日本からも＼ 多くの遠征隊が＼ 送り出され＼ 無事＼ 登践し帰関する人々＼ 悲しくも、ヒマラヤの雪となり＼ ごととなる人々＼ その高方ともガ＼ ジャ ー ナリスリィッフな価値になる時代ガ皐く終らなければならないと思います。私達も＼ 無事＼ 帰国出来たのも、何も ＼ 技術ガ良かったとか＼ 総合力ガあつだとか＼ そんなことではなく＼ またもや ＼女神が ＼ 見措てなかっ芝＼ ただ＼それだけでしだ。
最後に＼ この遠征に＼ ご協力いだだいた方々に＼ 感謝の意を表して＼ 発刊の言葉とします。 どうも＼ ありガとうございました。

隊

長

杉本恭

…い→ν リ ー 刷、， ， ，…ー”……・…吋＇ …ー。e，、一…“ . .� . －， 、 ． ．

．

“ ・ー”

。

一

＋＋＋＋〈〉＋って学部の山岳部の顧門教官ということで＼しかも自分自虫iまとんど山行経験がないので＼信年パ ー ティガ入山してから下山の連絡があるまで＼定だ芝だ下界で安全を祈るだけなのですガ＼今回の遠近は学士山岳会COB）の計画ということで形式上は責任も解除され＼詳細なき十語も知らないまま遠征に送り出すことになりまし芝。
もちろん杉本＼市川の悶君も親しい間柄だし＼百塚君は卒業前の学生で小生の部震で卒論をやり始めてい疋ので＼いろいろ気になることはあつだのですが＼計画の概要を聞き＼彼らの顔を毘ているうちに＼護れるかどうかは別れにしても＼無事に帰ってくれるだろうという確信のようなものが湧いて来て＼至って気楽に送り出しだ次
本人だ

しても＼

さぞ大変だ

と串しわけなく思ってしじめ世話をやいて下さつ疋O
しだら＼とのこと＼会ってみさなガら＼ そ＼＼解説を闘いている間（こ＼ようやくどんな所にどんな風につ

ガガ頭！こ入って来疋ようなわけです。
のよ
、

令

。

もう少し本気て応援しなけれは悪かつ
しかし＼それもこれもり
いずれにしてり

いろいろと後始末も大変でしょう J'／

り多くの人々のものとするとともに＼次の活動に向つれること

1976. 11. 18

信州大学上毘w岳部顧内

してい…＇ー……・・・・…・…－…一…－……… －一一…一一 一暢 ー一 一 ……． ー 一一一…円. －ー伊…－一一－…

＋令＋令。，－・令。，。＋＋令。

員杉本恭二 26オ

紹

介

隊長・渉外

我々の予想通りバンコクで一泊し＼ 単独でデリ ーに行き＼ 関西人特南の強j む臓を発揮＼ 旦つ大阪弁にも似だ流暢な英語で渉外の役を務めだ。 まだ＼ 決断力にのみものを言わせ＼ 何でも強引にやり遂げるバイタリティは今回の遠征にも遺憾なく発揮された。

市川

豊25オ

装備、 医療大学を卒業し＼ 一度は山をやめると言い出し＼ 僕還の剖から姿を消しだが＼障のことを知り再び山へと大学時代より先鋭的登撃を開始し疋。 彼の下界での態度では＼ 想録出来ない程＼ クリクリ自をパチリと開き＼ パー フェクトlこ近い仕事を山に関して成す山男である。

古塚直行22オ

食糧・会計

我々3名のメンバーの中で＼ 自他ともに認め得る唯一の知性派。 日奴生活の経験を生かして食料計画をすすめ＼ その明射なる頭脳で数字と取り組みながら会計の役を勤め定。 まだブロカメラマン顔負けの構えで山と花と蝶に写真機を向けていた。

アツシ ー ・サー 26 オ

ポータ ー

轟の下に蓄えた髭のよく似合う28歳の賂男子。 妻の待つナイ二 ・ タ ー んでは輪タフの運転手を営んでいる。 そのか細い身体にもかかわらず＼ 重い荷を脅負い＼ キャラパ
ン中＼ 登山中還してわれわれのだめに精力的に働いてくれだ。 寡黙ながら決して笑顔を絶やさなかっだ。

一一個・·－－.－· ·町、，．即日一一·－ ……

ー“… ー・…一- . …. ，.、 ．一一一個・． ．，………，e ー・・・ … －· ←’”・ ’
ι喝

M

h

”一一・ ．凶 ゐ…一、 ， ，
a

…－－一…

S·P ·シカルワ － 29オ

連絡将校

戸ゲラ大学で政治学を修めだ陸軍大尉。 連絡将妓として彼の閣きはめざましかつだ。
常に自らもメンバーの 員であると言い続け ＼ 友人の如く振舞つだ。 しかしながら彼と向等に酒の相手を果すには荷が霊かっ疋。 愛妻家らしくベースキャンプでもだび疋び夫人宛に手紙を書いていだ。

ナイニ ・ ワ ール23オ

ポー タ ー

連絡将校ガ＼ シェルパなしの霊山を認めず＼ 仕方なしに＼ ナイニタ ー んから来たイ
ンストラクタ ーで窃つだ。 戸ゲラ大学の学生で農業を専攻している。 この遠征では＼n

前半のオ － ペースのだめ＼ 後半はベ ースキャンブで休養というO インド登山界の程、度を教えくれだ人で あつだ。

マンパ ・ ドウ ール24オ

キッチンボ ー イ

小さい頃 ＼ 時親と死別し＼ ガ ード村の雑損商の主人に育てられ ＼ 今は＼ そこでキッ
チンボ ーイをしている。 遠征中 ＼ 腕時計を欲しガり＼ 大変苦労させたが＼ 遠征参加は初体験のだめか ＼ 白い蜂々を毘て感動している姿ガ印象的であっ疋。

マンルー プ24オ ポ ー タ ー
彼ほどこの遠征に力とならなかっだ人は患なかっ疋。 撤収の時も＼ 戸イゼンを付（j­ず， CIIまで塗って来だが＼ 下りには＼ 隊長の戸イゼンをオつ貨すという＼まつだく＼
出も＼ 料理もしらない＼ ポ ー タ ーであった。

－一一，…一一一一一一ー一一一一一 ー一・・ .--- .. _ ...... - .ー……一一一一 － 一一－一·－－·�·－·－－－..·－－－、一…一一一一一
4・

決

自 …

今i

ロ 和

chJ

Jj

ペノι 7／ 只U

・ ハ
Jd き
ノ
u ＋
滞 総
一 一
一 リ
議品動
ぃ ア
吾 活
隊 問 録
「

征 面
速
記

門口

々

fu

一

キャラ｝＼ン生活 ・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
C I建設 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

19

ベ ー スキャンブへ戻る ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
C I入リ

25
25

CIIIへのル ー ト工作 ・・・・・・・・．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
CIII建設27

C II へのル ー ト工作 ··············································ー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

C II に入る

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・－－－－－－－ － －－－－－－－－ － －－－－－－－ － －－ － －－ － －最後のフィックス …… … ・・・…・・・…………・・・……・・・・・・・・……・………一－－ －…
アタック ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

23

24

26
26

29
30

徹収と下れ ・…－…－－－－－一………一－－－－………ー・・・・…・・・…・・…………－一…・・・・…

31

帰路のキャラパン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ナンダキニベ ー スのポ ー タ ー ・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

31

山行程

・・・…・・・…・・・・・・・ ー ・・・……・・…－－－－－一一・・・・・・………・…・・・・・…………－

32
34…・・・・・・…ー・…・・・・・…・……一…・……ー・ー……・・ー…・・・・・・…・・・……
行動概要
パドソナ ー トにて ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

36

リ ー ヘ l滞る ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

45

アグラ見物・・・……・・・…………・・・……・ー・・…・………一－ － 一………………・・・・・・

45

告 ・……・…・・…・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

47

報

44

備

・・…・一一…・・…・・・……・ ・・……・…・・・・・…………一……－…一…－－－－－ － －48

埠……一…・………ー・………－－－………・・・ー・・・……・・ …一…・…一一…－

55

療
匿
会計報告

一…・・・・…・・・・・・・・・…・・・……・……・・… ………・一－－－－ － －－ －－－－…………

装食……一・・ ・・………一・…・・…・………一－－－－……・・・…ー・……ー…・……

59
61

通関について ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

63

料 ・ …・・・・・ ・ ・・・・・・・・・・・・・・ ・ ・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

66.................................

INDIAN MOUNTAINEERING FOUNDATIONEMBASSY OF JAPAN INDIA······················································

67

MOST IMMEDIAT王 REGISTERED ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・．．．．．．．．．．．．．．．．．．
·······························································
Government of India

73

資

68

APPLICATION FOR CLIMBING INDIAN HIMALAYAS BY FOREIGNERS 69
I T C / BOND ····································································· 71

N. B ·······················································································

84
86

.. , ......＿，一 切がM《門・…ぬー…ー－－－－·ι・ 一一一－ －…肉、，.，. ...... ·--· ..・ . .

.......…一日 ・一一一一ω ．． “白 守 山心山一一、～～。ー・｝ ． 尚一…一 日d ... , ....一一…・0 ・円、創刊 一

電器

盟 袋 織 照 畿 出時嶋市

ゆ令＠命令＋

守． 出

杉本

ζの隊

じよ

？
が勺〉

'--

川司＼ イン
口

[; \

＼ イン

しい。

_Jo

メントは＼ 彼に一任させた。 彼の職務能力で全てがJII賠障に進み＼ ガソリン等の購入も＼許司なしで＼ 彼が手に入れくれたり＼ 大統領官耶で＼ 彼の友人に会い＼ ナンダ・
ィのフランス隊の装（轄を借用しだりして＼ 大安＼ 貴重な人であつだ。
しかし＼ トランシー バ使用許耳は＼ 失販に終つだ。 巴本から3ヶ月前に申請するのつだが＼ 戸ブリケ ーションフォ ー ムを＼ 日本へ送附してもらえず＼しだが徒労に終つだ。中央政府の許可は＼
る ／J'

間

lj

ツク代｛手， 400） レピ

し＼

り＼ ？

む

リ
ト＼

し／

（
）

イエロ ーパウダー＼ その他インド会に必要な穀物を買うという条件であっ疋。 ポ二 ー
は ＼ ガー ト村からスティ ールまで使用したガ＼ それより先は＼ 悪蕗となっだため ＼ ポータ ーしか使用出来なかっだ。 ポ タ ーの雇用�渉は＼ ベ ース ・ キャンプまで＇ 4

間八日，12）レ ピ ーとして雇用したが＼ 所要臼数ガ＼ 初めの受渉日数より＇ 2日間多く所要したため＼ オ己， 1 OJ レピ そして帰り2日間で24ルビ ーとし， 84） レピ
この山域＼ 戦後＼ 遠征隊が来たことがないらしく＼ ポ ー タ ーも世間ずれせず ＼的にかなり楽であっ定。 しかし ＼ 天候の方は＼ 自日＇ �ガ軽り＼ 道も＼ ヒル地帯そして＼ ジャングルという悪路で ＼ まだ＼ モンス ーンガ＼ 開 けてないのかと不安な毎日であつだが＇ 1日＼ 少しでも前進することを芸一え＼ 悶中＼ スリップしながら＼りしめ＼ 湿地帯を歩い疋。 ポ タ ーに対しては＼ 天悪用としてビニ ルシ ー トを2枚
えだが＼ ベ ースキャンプにし＼ 冷え込みも献しかつだので＼

ス

2台を使用さ。

5. 登山活動
全員ガ初めてのヒー一

ことは＼く＼ ？人でも、高度JI！買応に失販しだら終りであるということで あった。 高度JI！員応を確実にし疋後＼部キャンブへと＼ ル ー トを切り開くことを＼ ？つの捉としだ。 しかし＼ トランシ ー バ
なしの登山活動は＼ 極地法登山に大きく＼ 影響を与え定。 ます＼キャンプを上部へ建設し＼ そして＼ 荷上げが完全に終了しだ後＼ 隊員を店泊させる方法を採用し疋。 この
時点、で＼ 隊員は＇ Lill＼ず同高度へ2度荷上げ経験し定者のみガ＼ 宿泊を許司された。
隊員数の少なさのため＇ 2パ ティを＼ 受互に＼ 活動させることは出来す＼ 3人で＼jレー ト工作＼ そしてフィッフス工作を同時に＇ 1回でやろうとし＼ この無理な行動ガ
結果的に＼ 効を奏せず＼ 全く＼ 無意日未な7日と終ってしまつだこともあったが＼ 根気
よく＼ 何度も＼ 同じ道を＼ うろうろと警じ登つだのであった。 しかし＼ ガルワ ール＼
ヒマラヤは＼ 技術的には＼ かなり高い水準のものが要求される。 ベ ース ・ キャンプ＼、〈ヰ，250m） から， CI, C 5,050 m）まで は＼ 霞定網を必要としなかつだが， CIより上
部は＼ 伺拠といって＼ 気の許せる所はなかっだのである。
ル ー トとして＼ ナンタ・グンティ東穫を＼ 選んだ＼南面は＼ 手のつけようが全った
くなく＼ 唯 一のル ー トは＼ 東稜であっと。 C iを（5,050m） に建設し＼ この高度では＼

霊登N

ナンダ・グンティ概意図（熔留 一 守）

私達の奮いたキャンプガ＼ 安全な所であっ定。しかし＼ 上部ル ートを東稜沿い！こ進めたガ＼ 大ク 一 口ワ ールを発見し＼ この大ク … 口ウ ールを突破することにより東稜上部
へん ートガ延ばされるのを知り＼ このク 一 口ワ ーんの上部の東稜上に＼ キャンプIL,(5,400m ）を建設した。 Cl ；を徹収する方針を採択し＼ 全装備＼ 食料を CII に集結させ＼ この登山活動の恨拠地としだのであった。北には＼ ベタルトリヒマ ール ＼ 北西に、は ＼ ドウナギリガ見え＼ 力ルウ ール南部の中山地であっ疋。この， CII より上部は＼jレ ートとしては＼ この登山活動の最高の難場ガ登場し＼ 大きなスノ ール … フガ＼ お前達！こ＼ このスノ ーん ー フを突破出来るかと＼ 笑っているようだった。
スノ ール ー フの下部斜面，5 ,70Qmlこ＼ 第3キャンプを建設し＼ スノ ール

フの突破に全力を注いだ。最初に＼ スノ ール ー フの突破に成功し＼ 南側斜面へとル ートを進めたが＼ ベ ース ・ キャンプガ＼ 真下に見え＼ 大変＼ 危険なル ートであつだので＼ スノ ーん － フの下部北側斜面のル …ト工作を初め疋。
約3日間 ＼ 雪の状態を考え＼ 朝そして＼ 夕方3時から行動しだ日もあったガ＼ ピッ
ケんを悲し込んでも＼ 抵抗なく＼ 下まです ーと＼ なる地点＼ 大きな＼ 亀裂に前進を＼はばまれ疋のであつだ。ペンダントを埋めて， 1 8寺はあきらめて， cm�下つ疋ガ＼

0やはり＼ 最初の＼ スノ ール ー フ突破の危険なル ー トもり

戸タック隊

少｛fA：手持二lレカンタ

《議

K.S

しだ。

電器

デ

＋ペ〉令や令＋＋〈ト令＠＋＋＋＋＋＋＋φ＋〈ト令令。－－令＋＋ベ〉＋

一

恭

本

．家 円
．
．
．

、ド

3 時 30分 ＼ アリ

8月

〆
JJ

デリ ー ひとりぼっち
パン戸メリ力いる。

りには＼ 人影ガ＼。 彼は ＼

ようなので＼
ガ奥の万に入り＼ インー ボッフス _Jo 黙々と［こ入り ＼

イヤレス ・
れ＼口 ＇＇（ ノひ同 l

三三ー－，， 7＂て

;r:匂！

山！」

／し

＼～＼

i前！ けぎとっr

グゴ主主主1 ぐムパゴ／く一一＼←L I とE D上L 'c
＂

_,/

ii

J

十三

＼

ノ人！

に L/

＼～＼

I

～

ノ／／ ーノ／ 1ιL ， JG，フサ 仁－ .J
’

j

う二くi

ノ／仁一口

下二王

くれ＼
口
つ」＼

し＼

〈〉。

γ）＼

しない

＼ 少
り＼ サンタんを＼ 雨l」＼

しより

し

＼
し／

しノ＼

もの

ように流れていく・..... 0
本隊に会う

（杉本）

本隊とowぶには＼ 決つしてふさわしくはないが＇ 2人で＇ 1人前の本隊になるかもしれない。 予定では＇ 2人は＇ 8月中旬I頁に ＼ インドヘ上臨することになっていだガ＼、

通関の手続き上＼ 早くアリー に来てもらい＼ 日本大短舘で＼ 保証人になっていただ く
所まで ＼ 話ガ進んでしまつだ。
長野市へ ＼ 電報を打つだが＼ その返事はJ切符取レズ＼ イケナイJ であつだ。 これでは＼ 少し閤まり ＼ どうしても＼ 旬日嘆まで ＼ 大使館の保証状ガ欲しくなり＼ 少し＼強い文で ＼と＼した。「トザ ンア

キナフナル力モシレナイジ

ユニニチマア J を打「ジ ュ二二チフタリツク」と返事ガ来定。
、

久し振りに ＼ あの2人に会えると思い＼ 少し＇ JD,＼ガ動謡するので あった。
飛行機の到着時間ガ書いてなかっ疋ガ＼ 多分 ＼ 私と同じ飛行機だと思い＇ 8月12巴 ＼朝＇ 2時30分頃起き＼ ホテんの前のベンチで ＼ 寝て詰る＼ タクシーの運チャンを起こしだ。 運チャンの肩を語さぶり ＼ 「イフス＼ キユー ス＼ミ ー」o I フリ ーズ＼ ゲツト戸ツと耳もとで話し＼ タクシ に粟り込み＼ 戸ライバル＼ 工戸 ー ポ トへと向かっ疋。
車の窓から＼ 生暖かい風ガ＼ 顔をなて＼空港へと走る車の苦ガ＼ 妙に快く聞へ／」 0、

港は＼ 出迎え人で， 1i郊で あつだ＼ 中には入ることなく ＼ 外で待つが＼ 入盟模査を終了しだ葉書ガ＼ 出てくるか ＼ 彼等は＼ 見つからない＼ そこで＇ 2階ヘ行くと ＼ ガラ
越しに＼ 下のフ口戸で＼ キョ口＼ キョ口して＼ 全体に異和感を漂わせ疋2人ガ自に入づ 7三口

日本大使館訪問（古塚）

8月12日 ＼ 早朝3: 50にニュ ー ・アリ一空港に市川I .古塚＼ 到着。 岡田中に ＼ 大使
館へ ＼ 我々の易分証明書発行を依頼に全員で向かう。 無税通関には＼ 絶対必要不可欠なる書類である為＼ 全員少々緊張気味。 失敗すれば＼ まず登山は不可能となる政 … 。
大使館では＼ 一等書記官の鈴木氏と会見。 我々の勢分及び勤務先＼ 登山吉十閏概要 ＼遷難対策概要を説明する。先方は＼ 昨年の自衛隊霊山隊のシックルム ー ンill筆での事故
や ＼ ブレモンス ーン期の北海道大学隊のトリスん蜂の失販を体験している為に＼ 我々
3名のみのヒマラヤ登山隊に対し＼ 特に遭難に対して＼ 危供されておられる様子であ母った。 特に＼ 今年のインド北部は＼ 天候ガ悪い為＼ 中上とされては … と暗1寵される。
ーけれど＼ 我々は＼ 充分な裏付け ガ奇る登山隊たさと説明し＼ 間とか＼ 我々の窃分証明、してい疋だ くO 案外， JII員調に我々の第 一仕事ガ成功しだので＼ 以後の登山言十盟の遂行に伺か光明かさす山持ちガしだ。 だだ＼ 大使館で聞かされ疋＼ 豪雨の潟にキャラバンの悪さが予想され＼ 前途の多難さが予想され疋。
JtvJ

初

じ
トナ

／ヘ

6日＼ 午後＼

一凡
比

o

も

市／：；ヨ

けつス ・ ブワッフ

41ひI. M. Fへの遊天i

IM F 訪問kビ ーんが欽み疋いが＼ 登山
財団ヘ行かなければならないので我慢て、人ノ

トンのインアィ戸ン

＼ウ

ウ十ト

らない
し＼

オブrスチ ー
コントiコ ー ラ
インボ ト8.：工ー フス
ボトCC.C.P)

も終り＼ イン
地図

＼ソつへと

2

。
らしく＼
7枚の紙切れが部官に

的＼

れる 0

1

） スガ

fbは＼ かなり。 その中は＼のであ

しかL,， ゆっくりのでなんとなくわかり＼し＼し疋。

CONNAUGHT

ヂリ 一 生活

PLACE

（古家〉

チキンうまいヱンパシ ー レストラン

地図

3だ。レッド ・ フォ トでの子供の乞禽達。 インドのもの
すごし勺

インドの大衆食堂＼ インアィ7フンコ ー ヒ ー ハウスにもだけの卵を灰色のパンにはさんだオムレツと縁の力ケだ力ツブlこ入つだ。 炎天下で＼ チャ r

インド人と共に並び＼だ力リ ーも＼ 暑さに割れるにし従い＼

高級レストランで＼ インド。けれど＼ その日寺はじてみると＼

しな
I J＼ダん＼マトン＼ チキン＼

ウは＇ �思形も残らないだろう。
ト袋をオ－ ） レド＼
れた。

り＼ その

らしく＼
＼ 人々

と見紛う程の道路上の／
人々は＼

し

\;

無税通関成坊
今臼の受け付け何度も＼ ブレシアント＼ ハウの人の顔ガ変ると＼ 午前と午後2人で受け付けをQ替でしているのがわかるようになった。
渇れだ格好で＼ サンダルで＼ ベタリベタリと石の上を歩き＼している のを全く 無視し，，＼不気嫌な顔をりをしだりして＼ 数時間も居座ってしまう。

そんな岳日の生活を終ろうとして＇ 8月に＼ インド政府より＼ 購入許可の手紙を受け取つだ。赤いのりのようなものが＼ べっとりとつけて百印してあった。これで＼ガ終ったと思い＼ その夜は＼ ホテルの室で＼ インド力レ と ＼ ビ ー ル＼ そして＼力シオナッツで＼ ほんとうに＼ ささやかな税餐会を開いた。しかし＼ 飲むピ んも＼勺

別送出がないだめか＼ ／少し＼ 迫力に欠けだものであった。翌日＼ 今日こ
けて＼ タクシ を飛ばす。空港も＼ 旬日振りであ JI」O

つだため＼ 慌宮ガ応対してくれず＼あちら＼ こちらへとうろうろ＼ とうとう＼、荷台の上に座り込んで しまつだ。昼食時間も終つだので＼ 荷物損査を依頼するか＼ こやれは私の仕事ではないとか言い出し＼ 大変＼ 嫌らわれた様てあつだが＼ 強引に荷物横、で進んだ 。「ハウ＼ マッチ.Jo ＇ツゥ ー ドラ－ .Jo と模蚕掠と隊員の問でやりとりが初
り＼ パッキング － リストを見ずに＼ 答えてくれと言い出し＼ ええと＼ いくらかなあーと＼ 良くない頭をしぼり＼ ゆっくり＼ 日本の商昂価格の3分の？にして答えたのであった。こんな苦労も実を結ばず＼ 荷物を引き取ることは出来なかった。重い足どり
で ＼ ホテルへと帰り＼ いつものように＼ ペタリベタリと＼。

ついに＼ 大蔵省の次官に会い ＼ オ部始終説明しだ。すると＼ ナラヤン氏は＼、にし＇ 1枚づっ ＼ めくり， C · C · Pと＼ 大西で叫んだ ＼ つまり， C · C · Pという＼
輸入許qJ書がないと答えてくれたが＼ その時＼ 彼let， 私達の遠征隊の許可を出しだ。
チャクラパティ氏と電話で話し出し＼ すぐに＼ 私に事務所へ来るように言つだので＼
スク ー タで＼ 事務所へと飛ばし疋 ＼ 彼は＼ ボ ーンを＇ 2人で昨成し＼ そこへ＼ サインをしだ。時計は＇ 1時を過ぎ＼ 今日も＼ 多分ダメであろうと患ったが＼ 今日＼ 通関し、なければ＼ 士気に影響すると患い＼ 必死で あった。残りの2人は＼ 東京銀行で＼ パン
フ ・ ギャランティ方式の通関方法の打ち合わせをしているが＼ 私は＼ 強気で無税通関を押してもらうだめ＼ 再び＼ サウス － ブロックへと＼ 走った＼ しかし＼ 土曜日のため＼趣旨

く門ガ閉ざされていだガ＼ 門衛に＼ ゃれ巴本の代表とか＼ 奇年の夢を奪うと＼
勺コたを来だすと適当に話し，れで＼ 終ったと思つだガ＼r号衛に 印を押して来てもらうことに成功しだ。 こ＼

中に税関ヘ行くことに決め＼ スク ー タに棄り＼ 荷物を受け取りに行った。

連絡将校iこ会う
こそは＼（市J 11)
こそは」しながら＼ イン
．ト

しかし＼

もダメ

力。

しかし＼ よくつ＼オツムの我々む

し／＼のことにあっけなく＼ 彼こ

"

／／
、＼

Lノ

りり

くく

ジャパニ ー ズ 3 名のみすぼらし c._; 0
遺言

それに比べ

その夜Y.M.C.Aのノ － 工戸コンの部屋で＼ キャプテンと4人＼ ベッドに腰を下ろしながら祝杯をあげ疋。 キャプテンガ山歴を語り＼ まだ頭の上ヘ酒の入ったコップを載せて踊ってみせだ。 キャプテンの白く山は神であり＼ 神－戸ン夕、 ー スタンド」と来る。

は挑戦すべきところではな 。 そしてキャプテンの友人ガ＼ そ30日＼ーである。 従って＼ 山

。

で〉

仁一－

い
1中ホントにキャ3っさん。
く＼ ツ ー パンにi ン

キャプテンの友人は＼ャツの姿で迎えてくれた。
しき会話を蒔とし

て る

に だ

こ だ
い さ
良て

と の

りをぐるぐる見回わしてばかりししく

しかしながら＼ キャプテンの友人であること
しくも＼ 帰りがけに＼ マットと登山靴
い

議設

し

市

デリ ー からガ ー トヘ

「やっとアリ ーを発てる 」 と安堵と拍手抜
け＼ それと胸の高鳴りを抱きなガら＼ ベッドに入つだ翌9月2
荷物と一緒にトラック、に便棄し＼ あわただ し
くYMCAを出だ。
デリ ーを出ると＼ い
かにも農業国らしい田
鹿風景ガ道揺の右在につついていだ。水牛ガ；J \J I l で水にっかり＼ 農夫が牛の群れを追い＼ そして牛に引かせたスキで畑を耕していた。

キャプテンとトラックの運翫需の隣に腰を下ろした還のいい一人がさわやかな風を受けて髪をなびかせている時＼ 麻袋に入つだ隊荷ともどもトラックの荷台に積み込まれだふだりは＼ 舗装状態の患い道路から吹き込む砂ぼこりに悩まされだ。しかし荷台の幌をおろすと＼ 中は害すぎて居られなかっ定。
ル キ …市の街でキャプテンガトラックをヰめ ＼「ここより先はドライ工リ戸（禁酒地域〉で酒は買えない。もし買いだいのならここガ最後だ。」と言う O 趨辛党のキャ
プテンと官辛党の隊員のために＼ ｛撃かの安酒を買っだ。ル ーキ ー市の街を出ると＼ ト
ックはガンガ ・ 力ナんと却する巾10メ ートル程の運河に沿って走った。その運河の下はソラミi 11 が流れている。インド人であるキャプテンは百代インドの土木技術を英語で吉慢しだ。
、、

デリ ー を出てから＼ いくつものチェッフポイントで 碍物を模査されだ。それは形だ

けの所もあり＼ キャプテンガトラックをありて＼ そこの係官に説明しなければならな
い場合もあった。
夕方の6時半に宿泊予定地リシケシのツ ー リスト ・ バンガ己 ーに到着しだ。
令

J ーから乗ってきだトラックは＼ テリ ーリシケシ閤の契約であった。そのためリ

題通シケシでガ ートまで行って買えるトうツクを捜さなければならなかっ疋。シ力んワ 一
氏は＼ 我々の隊ガえらく賓乏な遠征隊であるという印象を深く持っているらしかつだ。
それはまさにその通りであっ疋ガ。彼は＼ 一台のトラックを借り切るのではなく，を積んだトラックに＼ 我々の隊荷と隊員を便乗するように＼ 運送会社で�渉しだ。そ、うすると受払う金は半額で済む。一方そんなトラックを捜し出しだもの芝 から＼ キャ
プテンの示す条件に合うトラックを待って？巴半 ＼ 伺もないリシケシでブラフラする、

ハメに焔入つだ。どうやら砂糖の入つだ麻袋を積ん芝 トラックガ見つかつだ。そのトラックに我々の持物を積み込み＼ その上人間まで乗って＇ g月 4 臼の居過ぎ ＼ リシケ
シを発つことが出来疋。そしてトラックの荷台の麻袋の上で揺られなガら＼ 設ア時ス
リナガ ールの木震宿に善いだ。
9月5臼＼ 木員宿の大きな木箱の理台から起き出し＼ ボ ーイなのかそれとも近所の、

飯患の走り使いなのかわからない少年の持ってきだベッドティで 朝を迎えた。めずら、

しくも5時起床。この街の朝は早い。ふたつほどの水道で は＼ 顔や弱体を洗ったり＼、、、食器を濯い芝 り ＼ あるいは棋を侍っている人々で こ つだ返してい疋。抗日と同じッフ（こ積み込まれ， 68寺にスリナガ ールを出発し＼ 鼠頃ナンダブラヤ ー グヘ着いだ。
ナンダブラヤゲは戸ラナン夕、J 11 とナンダキ二川との合流点である。トラックの荷、や物のうち砂糖はここであろされ＼ 運ひ 患が脅負って倉庫に運んだ 。大きなトラックの荷台の中味は我々の荷物だけになっ疋。ナン夕、ブラヤ ー グでナインタ ール山岳会を通、、じて 2 人のシェルパガ待っている苦で あつだ。しかしそこで 持っていだのはナインタ
しの街で輪タクの運転手をしているアッシ とパスのタ

ミナんで赤帽を営んでいるマンル ー プの2人のインド人であつだ。彼らはこルマん ・ サ の紹介状を持っていだ。ナインタ ー ん山岳会ガ登山する擦には普段の職を変えてボ タ を務めるという、ことで あった。のんびりとトラックに揺られて来だ我々もJ慌てだ。2人ともシェルパではないのだ。監にまずいことに＼ 英語は全く話せないのだ。我々とさえ比較にならないのだ。キャプテンはシェルパなしでの釜山はさせないと主張し疋。やむを得ずつタル力ツシュヘシェルパ手配要請の竃話しだが全く通じない。隊長とキャプテンそれにマンル ー プガ残り電話侍ち ＼ 隊員 2 名と戸ツシ ムガ先にトうツクでガ トヘ向つだ。
ナンダキ二川を在手になかめながらノ口ノ口とJ 11 沿に進んだ。道巾は狭く＼ 路上に少し大きめの石ガ落ちているとトラックはi上まり＼ 助手ガ石を動力し＼ 再び進むという、臭合で あつだ。それでも午後 5 時にはガ ートに蓮けだ。ガ トでは国費並みの入手で
霊訪

、

Jill えられだ。ただみんな；J \)J震を振っていなかっだだけである 大人も子供も珍し気にO

こちらを見つめていた。我々ガ動くと＼ その人の群も動いだ。この地に外国人は珍し
く ＼ 殊に日本人は初めてらしかっ疋。隊荷を戸ツシー に任せて＼ 今宵の宿となるべき＼
村唯 一の飯屋ヘ向つだ。うしろに50人ほどの護衛付きで。

ガ ー ト村にて（古塚）
ナンダ ・ ブレヤ ー ゲ
にて＼ シェルパ悪用に＼ウツタル力ツシヘ向かう＼ 杉本氏 ＼ キャプテンと別れるの 市Jlk
塚＇ 2名にて＼ 隊荷を無事運べるか＼ 全く j む
細い。全く見知らぬ＼力、 …トとかいう部落に2名の隊員のみで＼ 隊
荷を輸送巨＼ 宿泊所を

ガンガカナjレ渓湾

決定し＼ 食べていかねばならぬのだな戸 … と種々雑多の不安が脳裏を横切る。悪路であるし＼ 徐々に不安感ガ高まる。案外＼ 部落らしいガ ートに到着し＼ 隊荷をトラック
より経ろす。終了頃には＼ 遺臣きに数十名の男子に取り巻かれる。彼達は＼ 全く無言のまま我々を見つめるだけ。伺か ＼ 我々ガ ＼ 料佼字を押され芝人物になり変つだか＼
いや ＼ それ以下＼ 人間以下の奇妙な虫けらにまで変化しだのでは … との錯覚を起こさせる。
全く ＼ 見せ物以下の葎在になり下ガつだ様な気持になってくるO 我々が動くと＼ 群
集も ＼ 我々を屈みなガら移動する。そして＼ 我々の知りうる唯一のヒンズー語の，チャイを連発する事により ＼ 紅茶を飲ましてもらえる。けれど＼ 茶店のベンチで組茶を飲んでいる間も ＼ 群集は＼ 我々の回りから立ち去ろうとしない。全く無言で＼ 疋芝、我々が観察されているだけなので ＼ 果疋して英語ガ通用するのか否かも不明であり＼ 不安感は増すばかりであつだ。30分もすると＼ 我々のトラックに同乗し疋若者ガ＼ 我々の今日の居泊所を探してきでくれる。本当に＼ この時は嬉しかつだ。我々は＼ 意志の司島疎通のできない事の恐l怖の前に ＼ 全く人々に話しかける勇気も失くしていだのである。
、

ポ ー タ 一達と荷物を今自の宿泊予定の宿に運ぶ。 活い家の二階だ ったけれど ＼ 一応
ベッドもあり＼ 一 安山。 けれど ＼ 窓はあっても扉無しの居であり＼ まだ ＼ 宿の回り及び部崖の内にまで＼ 群集ガめずらしそうに視ている。全く山ガ安まらない。
夜になり＼ 雨ガ降る。 寝ょうか ＼ と考えていだ頃＼ 外ガ少々騒がしくなり ＼ 窓より
外を視ると ＼ 杉本氏と し. 0ガ来る。嬉しかつだ。 芝だ嬉しかつだ。 これ程＼ 人と会え、て嬉しかつだ経験は初めてだ つだ。 明臼＼ 再び＼ 杉本氏とし.0はウツタル力ツシに向かうとの事。 我々は＼ 宿ガ落ちつけないので＼ 明日＼ テントを設営し滞在する事にする。
6己＼ 市j lk百塚にて＼ ガー ト村の高台にある病院の前に ＼ 院長より許可をもらい
ポ ー タ ー達とテントを設営する。 やっと＼ 部落の人達の姑奇の白から逃れられてぐ一安
j 山する。

後から知った事であるが＼ このガ ー ト部落を訪問しだ臼本人は ＼ 我々が最初、であり ＼ 外国人も数年来詰ねだ事のなかっだ土地で あったてらしい。 人々は＼ 徐々に知る程＼ 純朴であつだ。 どうも好奇j 山と純朴さとは ＼ 相関関係ガ有る様だ。
トの子供達と仲良くなり ＼ 写真を撮ってやつだり＼ テ ー プレコー タを使わしてやつだりして＼ 暇をつぶす。
ガトの学校は＼ 小さい潟＼ 学年により ＼ 時差通学である。 最下級生は早朝ア：00

頃より学校へ小さな黒板を肩から掛けて＼ トコトコ歩いている。 本を使わしてもらえ
る嫌になるには ＼ 数年ガill',＼要な様である。 けれど本を使わなくても ＼ 彼還は会話力ガ有るのである。 学生生活を10学年程度も受けた人間として＼ 少々劣等感を覚える。
8日 ＼ 杉本氏， L.Oガガ ー トにもどってくるO 夜は当然＼ 質素な酒宴となる。 ガんワ －） し地域は＼ ドライ工戸リアであり ＼ 禁肉 ＼ 禁酒地域なのである。
9日に ＼ 我等の最終金料を購入。 ジャガイモ＼ 玉ネギ等の野菜類ガ手に入らなかった。 故に少し＼ 食料事11宵ガ悪化する。
ガ ー トを発つ巴は＼ 子供達とすこしなごりおしさを感じる程＼ 我々は ＼ 子供達と仲良くなっていた。

領》

キャラ パン生活
4目白ガ ー ト ～ スティール〈市JI I)

9 月刊日＼ 小雨の中でご疋ごたと出発準舗を整え ＼ ア頭の小馬とマンループに隊荷ゃを背負わせて力ー トの村を発った。 子供も大人も我々を見送ってくれた。小痛は約 100
キロの荷を担いだガ＼ キャプテンと隊員は力サと煙車だけである。 なにしろ我々は雇用者なのだ。 日本／＼帰つだら逆だけれども。 道は泥淳って馬も歩きづらそうだったが＼、荷は担いでないとはいえ ＼ 運動靴の我々も決して快適で はなかっだ。 ガー トを出て2
時間＼ 草葺き屋根の一軒家ガあつだ。 キャプテンの日く 「 瀧路の崩壊している個所ガあって修理しないと進めない。」ヤムを得ず休ノ憩。 その煙だい家の土間で紅茶を飲み＼あるいはそこの小さな子供をからかい＼ まだ ＼ よちよち歩きの輩がひよこを追って爆
いでいるかのように＇ /j ＼雨の中／」＼枝もて／J ＼馬と戯むれだりしだ。 待つことおよそ3時
間＼ 道もやっと匿つだらしく＼ 馬方らが嬬ってき疋。 そして生粋なインド式作法でインド力レのかかっだ米の飯を喰い出しだ。

再び泥道を歩き出した。 持方の一人ガ足の指から血を流しているO そしてその傍で一匹の虫ガ真赤に皿を出しながら潰されていだ。 ヒルだという。以来我々は歩を広める自に靴を脱ぎ＼ 靴下をひっくり しその小さな虫を捜しだ。 ヒんはそのからだを針ゃのように細めてス ツク靴の市自を通り＼ 靴下を抜けて寝入してくるのである。 そして血を吸われている事には全く気づかない。 小休時に乾いている石の上に腰を下ろし＼
足に吸い｛寸いだヒルを見つけると＼ 忌忌しげに＼ 満島に力を込めてで幾匹目Jしたあと 「 これと気味悪さに鳥肌をたてて舷くのである。

定

薄暗くなりかけた頃 ＼ おとぎ話にでもとちてきそうな＼ ステキな石造りの／J ＼屡に善い

2日目

（古塚）

昨日のヒル地帯には ＼ 本当に参つだ。 今 は＼ ポ二 一 部隊ガガ

トより＼ 残りの隊

荷を＼ レストハウスに運搬してくるのを待つ定めの休養日。 阜く＼ モンス ー ンガ明け

運9

てほしいもの定。 あのヒルは本当に苦手であるから … 。
昼には＼ 即席ラ ー メンを作り食べる。 やはり＼ その様な物でもなつかしい昧ガする。
午後， ヘッドポ ー タ ーのナイ二ワ ー ル着。 経験浅く＼ 若い。 舞金も高いので＼ 建用を我々は迷うが＼ 短期間のみ塵局する事にする。結果的には＼ 最終迄崖用しだのだガ。
、

保険を＼ し.0，ナイ二ウ ールに？ヶ月問掛ける。 いよいよ ＼ 登山ガ開虫色するの芝 という実感ガ湧いてくる。

3 日目

（古塚）

10: 30レストハウスにポタ 一 連到着。 彼達と質金の�渉を済ます。 運搬荷物 ＼ 約

介入30匂弱にて， 12円S／日とする O
ボ ー タ ー 達の移動に伴い＼ ハ工も感動する。 やはり＼ 奇妙な臭気ガ漂う。 約40名が、ソ口ソ口と歩き芝しだのは＼ 午後1 : 40。 ポも案外むずかしい。 それに＼ ポ ー タ

タ ーにも揺があるらしく ＼ 荷物の分配の中には＼ 子供もいて定並みが揃わない。 我々は遅れたボ ー タ ーについて歩いだだめ＼ ストウんの碕泊場所に到着しだ頃には＼ すでに真暗闘であつだ。 到着時刻ア：400
ストウル部落迄の道程の途中＼ トリスル西箇の白いヒマラヤの壁ガ見える。 日本を発ってすでに一ヶ月以上過ぎ＼ やっと見た白い蜂に本当に＼ ヒマラヤに近づきつつあ
ると実感する。 ストウルを発つと以後は＼ 全く人の住む事のなかった土地であり＼ その奥にヒマラヤの峰々がl設立しており＼ 我々は着々とそれに近づきつつあると思うと本当に幸福感に浸りつつ酒も飲め＼ うまい。 ただ＼早く ＼ モンス ー ンガ明ければ＼ と願うのみ。 少し遅い。 その事ガ ＼ 不安の材料である事も確かである。 果して＼ 我々に＼良好な登山期間ガ与えられるのであろうか否かが少し＇ JQ,＼直2事であったと云えば＼ 五えるであっ疋ろうと患う。

4 日目（市J 11)

9月14臼， 68寺半戸ツシ ーの若し出すベッド ・ ティ で優雅に拐を迎え＼ アリ ーで買ったビスケットだけで慎しく朝食を済ませる。午前 8時 ＼ ポ ー タ ー さん達はなかなか出発する気配がない＼ オ枚の鉄板で慣れた手つきでチャパティなど焼きな ガら頑張っているのである。 我正3は荷の上に腰をあろして疋だての 「チヨ口 J も全くききめガない 0 10時 ＼ やっと重い腰をあげる。 先頭のガイド＠ガ鎌で濯木を払いなガら進む。その進みのノロサに我々は焦立ちさえ感ずる。重に悪いことに雨ガ経ってくる O しかしなガらポ ータ ーさん違は休みなガらも黙々と歩き＼
我々も負けじと傘なんぞさしながら＼ ぶつぶっと歩くD 雨とガスと濯木とで辺りの景
色なんぞ全く見えない。
午後3時半＼ ナンダ ・ グンティの南稜ガガスの中にぼんやりとながめられる湿地帯の草地に＼ 雨に濡れなガら貧しくテントを張る。晴れてさえいだならば ＼ さぞかし素、晴らしきキャンプ・サイトで あっ芝であろうに。高度計は僅かながらも3000mを越え
ていだが ＼ その実感は湧いてこない。

5日田

（杉本）

今日も＼ 今にも泣き出しそうな空である。空一置に＼ 需空ガ顔を出しでくることを祈るガ＼ とても実現しそうにない。〉令だいものが落ち出すさないまで出来るだけ歩い、てくれることを祈る。ジャングルの中を＼ 滑り落ちすに歩くことは ＼ とても不可能である 。泥道を＼ ツルリ＼ ツ j レリと滑りなガら進む。
前方に＼ うっそうと茂る線の中から＼ 日いものが見えだ。恕わず雪だ、と叫んだ り その臼いものを毘だボ ータは＼ 口々に ＼ ブツフツとつぶやき＼ 荷物を＼ 木々を折り（到すように＼ どさっと落とし＼ 平然な顔つきで＼ 草タバコを＼ 初めだ＼ このキセんを持っている者の屈りに ＼ 一 つの集団が出来＼ 受替に＼ 吸い初めだ。草タバコの需い煙ガ＼
風にゆられて＼ ジャンゲルの中に消えていく＼ 全員に吸われて初めて ＼ キセルを慎重に掲除し＼ 腰を上げる。

6 呂田（市J 11)

9月16日＼ きょうも朝から雨である。ボータ さん達はどういう訳か張切っていて＼
8時半には動いてくれた。キャラバンは桔2変わらず濯木をかきわけなガら＼ ゆっくり進む。竹時頃＼ やむなく濯木帯から河原に出だ。苦をたてて流れる川の ＼ それでも一番浅く流れのゆるやかな所を見つけて徒渉しなければならなかった。流れに足を叡られない様（こ＼ しかし冷ださから僅かでも早く解かれる為に素早く横ぎらなければなら、なかっだ。3300mで の徒渉はさすガに冷だかっ疋。
午後3時30分＼ 高度計ガ3650mを示す白地にテントを張った。ボ ータ ーさん達はず
ぶ濡れだつだ。そのうえその夜はかなり冷え込んだ。我々が夕食を済ませて寝袋にも

4島

CII

作 （古塚）の｝＋＋＋＋〈〉令令。＋φ〈ト＋＠＋＋＋＋＋＋＋＋＠＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋〈〉＋’G蜘令令〈〉＋＠令。．＋＋令。ゆ＋＋＠＋令。＋令＠

、

、

、

初のClで の滞在丘 つだ。起床の際に＼ 頭痛が澱しい。鎮痛弼の効果のみが頼りだ 。
＼出発である。朝8: 00。東稜 のコル上部には＼ 岩峰群ガi腹立。直登は無駄。よやって傾斜の緩い在スラブを本臼は試登。快適にフィックスロ ー プは伸ひ るO 200 mで ＼スラブの登挙終了。岩質は硬く＼ クラックは大きい。 〉字型戸イスハ

ケンガ効果的に効く。スラブ終了後＼ 鋭角さを増し疋東援主稜を目ざし雪稜を登る。次の岩峰の直く＼ 時上げの都合上＇ ） レ ト変要に決定。よって ＼ 無献となったフィックスを口収しつつ＼ スうブを滑り落ちながらC iに＼ 午後1 : 30帰天。新ル ートは＼り込み＼ 大フ口戸

j レ経由後＼東擾主稜に達するj レ ートとする。

23臼 ＼ 岩蜂群基部トラバ ース後＼ 大ク口戸ー んの登行にかかる。大クレ下部

は緩傾斜であるが＼ 上部は傾斜も増し＼ 荷物を担いでの登高には＼ 少し＼ 厳しい。

ツクス工作にて＼レ

我々は＼ 今日中に＼ デルタピ
タピ フの登高開始。しかし＼ 午後は＼ 貫例通り天候悪化。アルタピ ー フ以後のルト確認は不明能となる。しかし ＼ デルタピ

クの高度は5550m

C i帰天＼ 午後3: 00。
＼

碍上げ作業の疲労 ＼ プラス＼ 睡眠不足の＠，

剤も ＼ 効果薄。本臼は＼ 杉本＼ 市j lkボ ータ－ 2名にてC II 建設＼ デルタピ ー ク以後
は＼ 鋭角の雪稜の連続となり＼、

書庇市ガ以後のル ートの険悪さを物語る様だ o

していたC II 建設高度， 5500

m ～ 5600mには適当な設営場所なし。よって＼

レタビ ー フ未描部の緩傾斜部に， C

II 建設円 高度5400mo この高度での ＼ 設営の為の整雪は＼ 大蛮霊労働。すごく、れる。順番にて＼ スコップで 雪語を±2す。
（中々時らない。途中 ＼ ポ ータ－1名ガ＼ 天幕の内張りを ＼ ク口戸ールに惹とす。やつ

CII 設営終了。内張りは＼ 次の機会に探す事にする。

4島

ベ ー スキャンプヘ震る＋＋＋＋＋＋＋〈〉＋＋〈ト・＋＋＋＠＋ゅ.......
・�

〈市J 11)

Clに泊り込んでから4日呂 ＼ 隊長さんの 「あしだはベ スキャンブで休養だ J の温情的なお言葉で眠りに就いだ翠9月25EL今日も天気は良い。 C IからCIIへの荷上げをしだ後，en より一気にフ 一 口戸 んを緊張しながら下りた。 あとはノンピリゆくだけである。 ベ ースキャンブヘ戻ってもたいしてうまい食い物がある訳ではない。
だけどもまずすぎる米は喰わずに済む。 とにかくj話題感だけは味わうチャパティにはありつける。 浅ましし＼浮かべ ＼ 午後T時半ベ ースキャンプに到着し芝。 キヤ

ブテンが笑顔で迎えてくれ＼ マンパドウ ールガトマトス ブを持ってきてくれた。
、

夕方老人のガイドを連れだ戸メリ力人ガ訪れた。 ナンタ－アつ ィの偵察ということであっ疋。 我々のベ ースキャンブのある高台の下にテントガ張ってあった。 ボ ールと名粟る戸メリ力人は遠慮勝ちに＼ しかし大胆に濃を飲み ＼ 英語を陳べり＼ 上旬の果てに酔い潰れだ。 酒への乾きよりも＼ 空援の我々は＼ ボ ー jレの相手は専らキャプテンに
この分では夕飯にありつけられないことを慣れて ＼ ボ ータ ー とキッチンボー イ、の寝泊りしているテントで力レ ー とチャパティを詰め込んだ 。

C＋＋＋＋＋＋＋〈〉＋＋＋＋＋〈〉や

I

り

入

〈杉本）

＋令＋＋令場令－，令＋＋〈ト�＋令命令＠〈ト＋帝吋炉φ

ベ ー スキャンプで守巴休養し＼ 再びC Iに護る。 もう ＼ 頂上に立つまで＼ ベ ー スヘ
昂ることがないと患うと＼ 気力も充実するのであつだ。 出発前 ＼ 荷分けをし＇ 1人20lj旬前後 ＼ 首負うことになった。 いつものように ＼ ガラ場を7時間近く休むことなくき続ける。 このあだりの高さにはもう慣れ＼ 譲りの速さは＼ 登るごとに増してくるのであつだ。 とうとう＼ ポ ータ ー と ＼ 競争をし， C Iへあとわずかのところであった。
天候ガ崩れ出し＼ 風ガ出初めだ ＼ しかし＼ トリスルガ ＼ ガスの中から顔を出したり ＼ひっこめたさりしているのが＼ じつに良かつだので＼力メうを取り出し＼ シャッタ ー を、、；申した。多量のフィルムを＼ 持ち込んだ か＼ だつだT枚だ けでも＼ いいのガあればよ
いと思つ定。 こんな所で＼ うろうろしているのは＼ 僕だけとなり ＼ 先頭の集団は， C
I へ入つ芝様子だった。 間りには＼ 誰介入居ず＼風ガ吹き， 1D,\mffiく患ったガ＼ これガ ＼⑮、ヒマラヤだなあ ーと ＼ つくづく思い ＼ ゆっくりと ＼ かみしめるように＼ 査つ位。平地の空気の3分のオであるガ， I山臓が ＼ 大きくそして早く鼓動しているガ ＼ 伺十分もの
間歩き続けた。

C・4ト＋＋＋＋＋令＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋〈ト－－－。

II

！こ

入

る

（古塚）

争〈ト令令令＋令。＋令。e・〈ト令令令＠＋令＋令。＋＋喝ド＠＋〈ト令争。ー＋＋ペ〉＋＋〈ト＋＋〈ト＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋・＋＋＋〈ト＋

午前中は快晴もしくは晴。午後より ＼ 天候崩れ始め＼ 雪。昼頃にガスガかかりだす。
案外 ＼ 一定のベ ースで天候ガ崩れるので ＼ 安定しだ予定ガ立案できる。雨lま ＼ やはり常に冷だく強い。
28日， "qf能な限りのC Iの荷を背負い，、力

トにて ＼ 雇用しだキッチンボ

err に向かう。ボタ－？名不調。よって

イをC II に上げる。全くの素人なので＼ 少し山配しだが ＼ ユマ ー ルを使い＼ 案外確実に登って行く O 我々も ＼ フィックス口 一ブにすがりながらの登高を続ける。空気ガ希薄な為， 20 ～ 25切の荷物でも＼ ものすごく霊く感じる。50歩と連続に登り得ない。光線強く日ガ痛む。サングラスをかけていても ＼ 効
果ガあるのかしら ＼ と感じる程の効果しか無い様に感じる。
、

は ＼ 初のC II における滞在予定臼。雪庇暗以後のル ー トガ山配であるが ＼ まだ不明。

頭痛もI G,＼配であつだ。朝 ＼ 起床の際 ＼ 頭痛ガ無いと ＼ 案外？日中大丈夫であり ＼ 朝 ＼瀕しいそれに襲われると＇ 1巳中苦しい。顔面むくみがでるし … 。
争〈〉令や令。

C m へのル ー ト工作（古塚）

29己 ＼ 杉本＼ 古塚＼ ポ タ ？名にて＇ CIIIへのハ ー ト工任。市！lkポ ー タ－ 1名

err へ荷上げ。
レタピ ー クの査高は， err よりすぐに始まる6 90cmの市川氏特製スノ ー パ ーが威にて， C I装備徹収の後，を発揮する様な個所だ。Jll員調に ＼ 赤いフィックス己 ー ブは伸ひる。下部は緩傾斜25度程度。上部に行くと ＼ 傾斜は増し40度程度となる。フランボンの前瓜ガ快適に雪面にくい込む。ナンダ ・ グンティ東稜に＼ 醗快な ＼ スノ＠

パーの打ち込まれる音ガ響く。

’

背後に除々に姿を現わす＼ ナンタテ イヴィや＼ 常に大きいトリスル西署＼ ドウナギリ
をながめつつ快調に赤いフィックス口－ ブガ300 M自足されると＼ デルタピ ー クの登りも＼ ほほ終了する。 上から毘ると＼ ピ ー ク状であるガ＼ 登ってみると＼ だだの覆線
上の－ 突起にしかすぎない。 フィックス終了時刻， 12: 00。 天候悪化ガ始まる。 今日
中に雪庇帯を突破しだかっ芝ガ＼ 少々無理なだめ， CIIに下経。 下から＂ C I よりの再物を荷上げする。 市川パー ティのユールガ聞こえ＼ 大フロ戸 － ） しに＼ 姿を確認する。
30日＼ 重い荷物を背負いつつ＼ 隊員3名のみでの荷上げ＼ フィックスをだよりに＼
ユマ ーんを使い登行開始。 アルタピ ーフ終了後は細い雪稜であり＼ 石側は雪JEE， 左側
は案外切れ落ちている。 時々＼ ミッテんをつけつつ進む。 雪庇帯下迄は登行傾斜はそれ程無い。 雪庇帯下部より再び＼ 東稜は＼ 傾斜を増す。 そこに＼ 小クレパスガ口をあけている。 瞳霊に通過する。 クレパスの通過に今日も＼ 時間を費やし＼ 天候悪化。 今も雪庇の突破は無く＼ 以後のル ートの予想もたたず。 まだ＼ 明濯な＼ 頂上の｛立醤さえも把握されていない。 今日も＼］質上不明のまま＼ 奇妙な疫を向える事になっ疋。
各ポ ー タ ーは＼ 震労の持＼ 使いものにならず。 まだ＼ 霊山技術も不完全で＼ 荷上げも無理な様子。
各隊員も疲労蓄讃し＼ 早く＼ 註かがゼ … クに立てば … と感じてい疋様子。
T日，L.Oとポータ － 1名CII入り。 明日，·L.Oが登i真を希望するので＇ 6名にてCIII， 設営。 場所は未定。 3日にT次戸タックを試みる予定となるO
2日＼ 隊員3名及びL.O，ポ ータ－ 2名にてCII発。し. 071てータ －達は荷上げOの割にベ ースガ遅い。 雪庇帝＼ 今日初めて＼ 突破＼ しかし＼ ル …トはより困難ガ予想されだのみに終る。

関
川
又

τ書i

。

Y22i
TEEA

建

豊田
口

。＋＋ペ〉＠＋＋＋＋令令令。＋＋＋＋φ〈〉令令吋〉＋・＋＋争〈〉＠＋ペ〉＋＋〈〉＋＋＋＋＋令＋＋＋＋＋＋＋（杉本）

CIIから見るドウナギリ＼ そして＼ ガルワ …ルの山々＼ これ程＼ 何度見ても飽きガこない。 今夜の空は＼ プラネタリウムを毘ているかのように星ガ降っている＼ まさに＼星際る夜であっ疋。 冷え込みが厳しいガ＼ 下半島をシユラフの中に入れ＼ 手喉を出し＼
明日の荷上げリストを書き込む 。そして＼ メンバーの選者に入つ疋＼ 何度も菩えだ後＼
隊員＇ 3名と＼ ナイ二ワ ールを選んだ＼すると＼ シ力ルワ 一氏から＼ 不平ガ述べられ4島疋ガ＼ 廻りくどく話すのであっ定。 そこて＼私ガ残り， CIIIより第守口自の7フタッフ
終了後＼ 再び＼ シ力ルワ 一 氏と量る決意があると返事し疋ガ＼ シ力ルワ ー氏は＼ この
遠征は＼ 君達の遠征である＼ 最も良い案を出してくれと答えだ。 こんな問題で＼ 色々と議論する砂要もないので結局 ＼ 先に＼ 選考しだ人々に＼ シ力 j レワ 一氏を加えだ。 すンで6人ガ寝だことガあるj 山配ないと＼ くり返し言い＼ 彼のると＼顔は一 変して＼ 笑顔へと戻つ疋。10月2日＼ フィックスを頼りに＼いく。

誇後に＼ ナンタ・アヴィガ大きく毘え＼ 連絡将校は＼ ナンタ－、

つ疋。

を合わせ＼ 口の中で 何かつぶやいている＼ 彼は私に向かつて＼ 「ゴツド _Jo
ついに＼ スノ ール ーフの下に＼ 隊員3人ガ到還し＼ 百塚＼ 市！ I
ガ＼ 難なく＼ガ－フの突破を開始した。 時刻は， 12時近く
一ー〉
Lー

＼

スノ ーj レ

なかつだが＼ 手に汗く＼ 危険なル ートでし＼ 下ることにし＼ 下部5700mの地点（こCIIIを建あつだので＼

しようとした。 あのスノ ール ーフを克た後＼ シ力 j レワ 一 氏＼ ナイニウ ールは， CII、

へと下りることを決めだようであったり 下降は＼ 雪が腐り＼ 燥な所で あったガ＼ 戸ツ
シユ＼ シ力 j レワ 一氏＼ ナイ二ワ ーんの3人ガ＇ 1組のザイルで結ばれ下り初めた。私本の山と同じく＇ 3人でザイルを組み ＼ 鼻歌を歌いながら下り初めたが＼ 彼
等は＼ 私達の在（期を下り＼ ネム還は「石川と百塚だけがザイルを結びあい＼ 市j I iガ確保地
り終り＼ 百塚ガ上で確保してしその時， 7000m 経験者のシ力ルワ

氏が＼尻り持ちをつい疋 。それと時時＼ 石側窓斜誼を滑り出しだ。 百塚ガ＼ 止まるでしょうが＼ 確保しているナイニワ ーんが山もとなく＇ thと＼ 古塚の口からJプ ールー＼シユツ」。とつい出だ。 当のシ力 j レワ 一氏はJドント＼ ワォリ ー_Jo と手を撮ってい、るではないか＼ その時＼ ナイニワ ールもザイルに飛ばされ＼ 滑り出した。 さあ大変だ 。
彼等の顔は＼ 真青である。 そうこうしているうち＼ 丁 j霊＼ 私達のザイんに運よく＼ 大、

男2人の7フイゼ )lノガヨlっかかった＼ それと同時に＼ 確保している百塚の体ガ＼ ピッケ
ルの方へ吸い込まれだが＼ 私のピッケルをからませ＼ 事なく終つだが＼ 下では＼ クモの巣にかかった蝶のように＼ 大男2人ガ＼ 足をパタツ力セているのであった。私は＼戸ツシュの万へ悲み ＼ つくづく大変だなあ ーと＇ 2人で顔を見合わせだ。 その後＼ 披
等と別れ＼ 明日のだめに＼ 適当な所を＼ スコップで平毘にし＼ 寒そうな天需を張り＼作戦を立てだのであつだ。

⑨

最後のフィックス（杉本）＋〈ト�・－争�·。。�令+9++令令＠〈〉令令〈炉令令〈〉＋＋＋・＋＋＋＋〈〉＋

10月4臼 ＼ ナイニウ ールは喉の痛みを訴え＼ まだ夜は眠れない様子であつだ。彼の顔の痛みもひどかつだ。 不思議なことに＼ 食欲だけは旺盛で ＼ 能えた餓鬼の如く米の銀を貧り喰うていた。 マンバドウ ー jレは複痛を島撮りで示し＼ まだ幾度も吐い疋らし、い。彼の疲労とからだ、の不調は我々にもわかっていたので ベ ー スキャンブへおりて休ようにナインウ ールを通じ＼ あるいは易振り手振りで示しても 「ここにサ ー ヴ
ガいるから 0 .Jと健気なことを言うO 午後ベ ー スキャンプから戸ツシ ーが食料と石油それに理草を持ってあガってきて＼ そしてその日にありていつだ。
10用5日， 12時半隊員3名だけでCIIIへ向つだ。 CIIIより土部のル ート工作は2名
太揚ガ謹るのを待って斜面をトラ／

してフィッフスザイルを伸ばす。

部は雪庇ガ不気味に張り出し＼ 頭を押えられているような気分定。 日は隆っても膝よ、

りかなり上までもぐる程の雪の状態である。 ステッブを切つだ時にで きる雪の塊ガえ
らい速さでナンダ・ クンティガjしめがけて翫り落ちてゆく。 歩みは鈍すぎるほど鈍い。
我々としては＼ 我々の先に見える小さな枝尾捜！こ取りけいて＼ それを詰めて東稜の尾根に出る腹つもりであつだ。 その枝尾棋はすぐ自の前にあり＼ ごく近くに感じられだ。
そこからの罵根沿いのん ートは決して盟難でなく＼ 雪の状態も良好であると予想してその後はコンテで進むことい疋。 故に枝罵壊までフィツク

ガできると考えだ。 しかしながら＇ 8ミリのフィックスザイルを使い果たし＇ 6ミリのフレモナもフィッフスザイルに蛮えて用いて＼ なんとか枝尾根にだどり善いだ時＼
そこより先へ進むことの絶望感を昧わずにはいられなかっだ。 枝尾根を1去って東稜の罵t良へ出るには＼ 枝尾根ガ窃れていて不司能であったし＼ 枝罵1裂を超えて＼ 雪面のト
， － スを続けるには＼ その斜面の鎖斜がきっすぎだ。 それは＼ ほほ垂直に落ちていだ。 ふだりで�互に枝尾根に立ち＼ ほんとに庁しく寂しい苦笑いを変しさえしなガら ＼すごすごとCIIIへ戻った。

@)

フフ

タ

ッ

ク〈古塚）

我々に残されだ＼ 登］員チャンスは ＼ 今日ガまず最後。 最終7フタックは ＼ 高して＼ 雪
庇突破ル ートとなる。 フィックス口 － ブの方向とは逆方向という奇妙な最終戸タック
イツクス工作もしていない政危険なアタックガ予想されるG 朝＇ 3名で協議の末＼
市川 ＼ 吉塚2名で試みる事に決定。 3名では時間がかかりすぎる為。
トマト ・ ス ー プを欽み出発。 冷え込み厳しく＼ 足先痛む。 しかし雪面は ＼ 硬く快適。
度胞がつかなかっ疋雪庇悟以後も＼ 今日ガ最後のチャンスだと患うと龍障なし O 石は雪庇 ＼ 在は2000mの高度差で垂直に＼ ナンタ ・ クンティ南置が切れ落ちている。 トリスルの大きな影の下，B.Cガ小さく見える。 蓮実に＼ スタッカットで進む。
遠く＼ 乳首型の山が毘える。 あれがピークならば＼ 登i員は不可能だろう。 還し1。 余りにも還すぎる。 眼前の鋭峰ガ本峰であってほしい。 首後にトリス j レ＼ ナン夕、・ティヴ
ィの双耳語 ＼ 右手にはドウナギリ ＼鋭蜂チャンガパン ＼ 遠く力メツトを望みつつ＼ 恐怖の登高ガ連続。 何ピッチ登つだか不明 O 突然 ＼ 市川氏の登高ガ＼ 鋭峰手部数メ ートル
吉塚も同位置迄登る。 鋭峰は氷雪のピナフルと化し ＼ 人は立てない。 他に高、、い山を捜す。 乳首型の山ガやはり＼ ナン夕 ・グンティの本峰芝 ったと判明 O この位置よりの登高＼ 不可能。 我々の査高活動終了。 東峰］頁稜に立ったのみ。 これ以上の進行
は ＼ 雪庇崩壊の渦 ＼ 余りにも危険すぎ ＼ 中正 0 Q互にi員稜にて写真を撮る。 口ンティ
本蜂を眺めて望み＼ ガ二ゴトリ方面の山脈も見える。 疲れての下降は＼よりも危 険である。 慎重な下降ガ続く。
雪庇帯を越し ＼ 最終フィフス口 一 ブ地
点、まで下ると＼ 安i害感と疲労感を覚える。 口 一 ブに易をまかせ ＼ ずり落ちる。
C IIIに帰天すると＼ 杉本隊長に報告。
登山は終つだ。

《島

・＋・＋＋＋＋令＋φ－・＋＋＋＋・+-0-+，。＋＠＋＋＋＋・・

徹

収

と

下

山（杉本）

令＋＋＋＋＋争令4・＋＋＋＋＋＋令。＋＋＋＋令。＋令。，－令。φ－＋－＜＞＋守..

、、

9時5分に， CII を出発する。 あのピ パー ク同然で＼トマトジユ ースを飲んだ CIII
へ向かつて O 10時45分に CIII へ到麗しだ ＼ 今日は2人だけのだめか＼ 実に ＼ 連いベー九スで窃つ疋。 5400Mで＼ 引木みし＼ 天需を風であおられるのを＇ 2 人で 必死になってだ疋む。市川ガ ＼「あのスノ ー ル ーフ下のフィフスを回収するのか」とだずねだガ ＼あんな所まて＼わざと行く気もせず＼ 記念に残置だと＼ 叫んだ。 C阻まで毘定されだ ＼高価なフィックスザイルを回収すべく下り初めた。 ほとんど＼ 半分程度終了しだ時＼
下から人影ガ男えだ＼「「

誰か＼ 登ってくるぞ .Jo 「 あ＼ マンル ープだ0 .J

まだ ＼ 奴ガ来疋 .Jo ＇誰ガ ＼ 登れと言つだのかなあ .Jo まだ ＼ どじなマンル ー プガ来れば＼ 伺かやらかすのだ、から， CII 建設の詩 ＼ 冬天の内張りを＼ ク 一 口ワ － ）レの万へ落とし＼ 装備係の顔色が変り＇ !ill＼死になって捜し廻ったり＼ テルモスを破損しだり＼

もう頭に来ている。 そうこう＼ 守人で＼ 腹を立てているのに ＼ 彼は近づき＼ 市川のザツクを背負い出し， 2, 3歩＼ 下ったと思うと＼ まだ＼ ボ ールを落とし下まで語白い
程 ＼ 皐い速度てづ肖えていつだ。
オ時10分に， CII へ＇ 3人ガ到差し＼ マンパド ールの笑顔に迎えられ＼ 暖ガい ＼ コ、…ヒ ー を＼ 飲んだ 。 そして， CII を徹収し， 30 旬以上の荷物を＼ 鞍員3人と＼ ロ ー 力
ルボ ー タ － 3人ガ ＼ おのおの肯負い＼ ベ ースへと向かったが＼ ライトをプレゼントされた＼ マンパド ー んは＼ 足を踏み外し＼ 横車I\， 前転と＼ ク 一 口ワ ー んを落ちだが＼ 傷ホ

Tつなく無事てあつだ。 本当に良かつだ。 残されだ者は＼ フィクスを頼りに ＼ 星明りに照らされなガら＼ ベ ースの明りへと向かっていつだ。
令令�令4・令。＋・� �。�令。＋＋＋＋令＠＋＋令令〈〉令＋＋＋＋＋＋・＋＋

帰路のキャラバン（市J 11)

�・－・－¢－＋＋令令。�・・�イ��φ＋＋令令＠〈〉＋＋〈ト＋12日，B.C徹収。帰路につく。帰りのボ ー タ ー遠の足は早い。 徹収の際 ＼ ポー タ ー
達は荷物＼ 特にヒモと袋を盗む。彼達は＼ 体の周囲に毛布を巻いており＼ それを針の様なもので止め＼ 大きなポケットガ奇る様にしてあるO そして＼ その大きなポケット
iこ何でも入れるので＼ 誰かが伺かを盗み＼ 隠しても＼ 誌ガ盗んだか＼ 全く解からない。

＠

どには＼ 自もくれず＼ だだの紐や袋を欲する。 こ

特に彼等は＼も＼ 紐＼、

しだ基本道異なのだ ナ戸と！惑する。

袋等は＼往路は＼ モンスー ンの冷雨にうだれながらさ与し

ナンタキニの上流も＼ さきは枯れ
しも＼ナンタ＼ クンティの主峰ガ東蜂よりの際に＼ ナンタ ・ グンティ

い疋ら＼ 我々の誤まりしながら降る。 B.Cでは＼ゲンゲンと際立って来る。

のに＼ 離れるに従い＼ 主峰の高さがくを残しつつ ＼

。

ープ〉
仁一一戸

、

ナンター クンティとク ンゲン離れる。 それに従い＼

B.Cに我々
イ
ア
一

ヤ
チ

ブ

苅

百 よ

J

口〕

り ユ

ウ」

な （

ので＼
iこつれ
秋の収穫期

\o

め＼

ト～

ストウj
ガ ート部落では＂L.Oとキッ ンボ ー イ

いてくれる。L.
ト

くれだマトンを＼ 舎は本当に笑昧く感じな
硬くて食べられなかっだマトンであつだのに... 0

キャラバンでは＼チじ
秋の気配を感じながらの＼く＼のキャラバンであ＼EJ

スティ ー ルのバンガロ ー ・ ハウスでボ ー タ ー 達33名を前にして＼ 我々はなぜかしられ疋ような気分に臨つだ。 多勢に無勢という感ガあり＼ 言葉は全く通じゃないのだ。 我々のヒンテ イ語の知識はゼ口に等しかつだ。 というよりゼ口そのもので宅島あった。数にしても？から3までしか知らなかっ疋。そんな乏しすぎるほど乏しい知識で＼ キャラバン中すぐにJ曹をおろして休んでばかりいるポ ー タ ーに向けて r チ::3口＼ョ口J〈歩け〉は数限りなく口！こしだ。何しろすぐに腰をおろし＼ 手製のパイプだ

ばこに火打ち石で火を位け＼ みんなでまわし合いなガら芝ばこをふかし出すのだ。そんな時に我々が発する ＼ 水の流れを形容するような ＼＼チ2口＼ チョ口／／ ということば
ゃ、

万けが ＼ ポ ー タ ー 違に通ずる ＼ だっ芝ひとつに等しいヒンテ イ語で あった。しかしなガら我々ガ＼ いくらその言葉を口にしてもなかなかポ ー タ － 達は躍を上げてはくれず＼
顔にほほえみさえ浮かべて＼ こちらをながめていだ。その意味は通じている苦なのに。
2, 3日行動をともにすると＼ 探れなくとも何となく通じあうものが生まれるような気かしてきだ。我々は＼ 上田で教師をしているO Bとその笑顔のよく似ているポ ー
タ ーに u ト ー キチ口一 μ という名を与え＼ ことある岱に u トー キチ口＿II と怒鳴つだ。
彼は怒鳴られるといつもニコニコしていた。まだ隊員のひとりとまさに瓜ふだつの顔を持つだ50歳前後のポ ー タ ー を ＼＼お父つあん ／／ と呼び＼ キャラ／をした。その ＼＼お父つあん／／ に初めて出会った時 ＼ かの隊員のJ山中を察するには余り、あるものがあった。その夜寝袋の中で 父親の夢を毘だことは疑いなかっ定。
顔の真中に高き轟を揚えているポ

タ ーには 叩失人 ／／と名げけだ。その u 室長人 U は徒渉の時は真先に泣くの中に入って ＼ ほかのポ ー タ ーが徒渉する時手を貸しだり＼ 荷を担いだりしてかなり精力的に働いだものである。そして先頭を歩かせると＼ 風のように走ることもできだ。それはまさに正義の味方 叩失人28号 U 的葎在であつだ。

とばかりに顔や足にできている謹物を指さした。しかしなガら＼
J ーのように金や食べ物のめぐみを
迄う人はいなかった。キャラバン最終
トウ ー ルを発って間もなく＼ 野良仕事をしていだ村人ガ易張り手振り
ゆで＼ 薬のおかげて頭痛ガ霞つだとおネしを言ってくれだ。

窃

登山行程

ふ

8-C

CI

CII

cm

東峰

4250M

5050M

5400M

5700M

6100M

9月！？臼

全

員

9月18臼

全

員

9月19日

会

員

9月20日

会

員

9月21 iヨ

①⑩®

9月22日

＠⑩⑮

9 ,El 2313

＠ ＠

9月24尽

⑮①
＠

9 ,El 25臼

全

員

9月26日

全

員

9月27日

① ⑩

。＠⑩
4800M

。⑨＠
⑩④⑩＠
＠＠⑩
。＠

＠ ＠
⑮＠
＠＠⑩ ⑩
＠ ⑮ ＠＠＠
＠＠⑩

@®
＠ ＠
⑮⑩

⑩

両
⑭

<

＠

＠ ＠ ＠⑮⑮
＠ ⑮
⑩

。

＠＠＠

平

＠＠＠

ち按

⑩④＠

＠＠＠
⑩④＠

＠

＠ ＠ ⑩④

5600
M

）久

B •C

9月28日

①⑩

9月29日

①⑩

9月30臼

＠⑭④

I G月i B⑩10月 2日⑩

10月 3日

①＠⑩
⑩

10月4臼

①④⑮
⑩

CII

CI

5400M

5050M

＠＠＠
⑮＠＠
＠④＠

こ

⑩＠＠
8⑨＠
⑮④⑮
⑮⑧

＠ ＠

8⑨＠
⑮＠＠＠
＠⑩＠
⑧

＠ ④ ⑮

⑮

コ
コ
＠＠⑮

＠＠＠

＠＠＠
＠⑮＠

員

⑧

⑩
＠

＠＠＠

@®@
工作

@ ®
＠

＠⑨＠

IOJ=l 6日

全

6100M

@®@
⑧

10月5日

10月7日

5700M

＠＠＠
＠

④

＠

東峰

＠＠＠

＠＠＠

④

cm

＠＠＠

＠

,_J
5850M

＠
＠ ＠
／ 徹収

＠

。⑮

® Ci語

登頂

8月5日 杉本＼

3時30分 ＼ アリ ーに到替する。 YMCAに宿をとる。

8月6日 単身にて ＼IM Fを訪問し＼ ムシユラム氏と＼ 手続き上の会談をする。

ア巴

IM F訪問＼ 通関手続の進行を聞き＼ その足で＼ 脱出回 ＼ ＇I _J "'- o
インベリ戸 j レホテルにて＼ 淑ぎを楽しむ。

8日

しだインド人と会い＼ 信州の坂坊のリ

8月9
8月10巴＼

は何もすることなく遊ぶ。
との之と。

し＼ 保証人の依頼をするが＼8月什

日本大使館／＼行き＼
ドヘ行く。

8月B日

してくれること

8月？
8月？

くO

マンタン宅へ ＼ ジョニ
8月？
8月7

ウオ ー 力 ーを持参で＼ 訪問する。

マンタン氏＼ 私達を訪問弓る＼ 無線許qJの件は＼ 遅れるとのこと。
税務署でグツ n 一氏に会い＼ 担当者に手紙を書き＇ 0 Kしだとのこと。

8月20日 ついに＼ 無税通関の百二司状を受理しだ。
8月21日 税関ヘ行き荷物を取りに行くが＼ ブリ氏ガ＼
8月22日 チャフラパティ氏訪問し＼ ボ ー ンの作成を依頼し＼ その場で咋成する0
8月23己

ボ ーンを持参して ＼ 税関1こ行く＼ とうとう＼ 荷物を受け取る。

8月24己

最後の買出しをする。

8月25日 チャクラパティ氏と ＼ 山の話をする。
8月26日 今巳も ＼IM Fへ行くが＼ 連絡将校ガ決まらず。重い定どりで＼ ホテルヘ

帰る0
8月27日 今臼も＼ 朝食はコ ーンフレ ークとミルつだけだ。 冨から荷造りを初めるが＼高島手に力ガ入らない。 しかし＼ 馬鹿な人種のだめか ＼ やるうち 門

り出しだ。
IM Fへ行く， tomorrow そして，PM3：〔〕Oと＼

8月

しだにも持
1,000）レピ

らす ＼ ジ=3シマ ートヘ行けるかを支払い＼ ホテj レへ帰る。
8月29日 ついに＼ 我ガ隊の連絡将校に会う。
に行く＼

8月30日 連絡将校の登山靴ガ小さ過ぎたため＼ 彼の友人のとこの友人ガ＼ 大統領官邸（こ居るとは思わなかっだ0
8月31臼

昨夜の
出発を前日にして＼

1J

り＼

w却を＼

ケ力 ・ ホテルで ＼ 安いインド力リ
9月2日 ついに ＼ テリ ー を発ぢ＼ リシケシま
9月3日
4臼

リスト － パンジし＼リシケシにて＼リシケシを去り＼＼戸ラフナンタ！日トに��らさ
9月5日 ナンダ ・ ブレヤ ー ゲにて＼ガ， 3000mガ

＼

什ハ ！レ

6
月
9

2名に会った
ト村に残り＼し.oと杉本は＼ ウタ j レ力ツシユま

lll’

に行く。

つタ j レカッシユ（こ来だガ＼ シェル r 門

ナイ二 ・

シェル／け名か＼ インストラクタ ー オ名を＼レヘ打

トヘ送るよう！ウ

する。
8日

シェル／

可となく＼ ガ ー ト（こ帰る。 途中 ＼れ＇ 2人は＼＼夜道を歩く。

1スlこ棄り9月9
9月句巴

II\二 ーに荷物をかつガせ ＼ 隊員は ＼ ナッシンク。と叫び ＼ 力メラだけを持つ、て志くが＼ 恐ろしいヒんの攻撃に疋じ疋じて あった。
9月竹田

ポニ ー はガ ー ト／＼帰り ＼ 再び荷を坦ぎ＼再びスティ ー j レヘ来る。
《襲9月 12日

ポ ータ－ 32名ガ到着し＼ キャラバンをする。

9 月 13日 ストウ ールから＼ ジャングルに入り 2 ～ 3 日 ＼ ボ ーターは＼ 家族と別れる
だめ ＼ 妻や子と＼ 最後の5sUれをしていた。

9 月刊日 ポ ーターも＼ 雨とジャングルに疲れ＼ 早朝からストライキであるガ ＼ 値上
安渉ガ成立し＼ 再びキャラバン開始。

9月刊日 朝の日諜は＼ ボ ーターの裸足の活れだ部分に＼ 何拠ガ傷かと分らないガ ＼、白い薬を塗ってやるので あつだ。

9 月 16日 3300Mで＼ 高巻きガ出来ずに川の中を＼ 横切る。
9月17日

ジャングルを抜け＼トリスル西自の美しい台地に＼ ベ ースキャンプを張る0

9 月 18日 杉本＼ 市ilk ナイニワ ーんの 3名は， 4900Mまで＼ 荷物を上げるが＼ 余りにも苦しいため ＼ 登る田信をなくする。

9 月刊日 今日は＼ 全員で ＼ コjレにキャンプを設営する
9 月 20巴 百塚＇ ）フッシの 2名ガ碍上げをする。

0

9月 21日 5050Mに＼隊員 3名と戸ツシとナイニワ ー ルが泊まり＼残りはベ ースヘ帰る
9 月 22日ー
5名にて， C Iよりル ート工作をするガ， ル トの困難性のだめ， 帰る。

9 月 23日 大ク 一 口 一ウ ールを発毘し＼ 隊員 3名は， 200 Mのザイルを雪面に田定させる 0

9 月 248 今巴， 5400Mに＼ 天幕を上げる。 そして＼ 全員＼ ベ ースに下る。
9 月 25己 全員休養する。 戸メリ力人ガ夕方ベ ースキャンプを訪問し＼ 酒とタバコを与える0

9 月 26日 ポ ータ－ 1 名ガ ＼ 頭痛のだめ寝込む。
9 月 27日 キッチンボ ーイのマンパドウ ーんを連れて＼ 杉本＼ 市川＼ 古塚は， C Iヘ
上る0

9 月28日 全員で， CII に荷上げをする。
9 月29臼 杉本＼ 古塚＼ ナイニウ ー んの 3 名は， CII より上部を＼ ザイルを固定し＼市川らは，

C Iへ荷物を取りに行く。

9 月308 今日も， 5400Mから上部を 3 人で行動する。
10月T日 し .oと＼アッシガ ＼ タバコを持って， CII ヘ来る。
10月 2日 杉本＼ 市ilk 古塚， L.O， ナイニワ ール＼ 戸ツシの 6 名にて， CIII を建設しに行くガ＼ 途中＼ し .o ガスリップし疋疋め＼ 隊員 3名ガ CIII （こ泊つだだ

＠0けで＼ 残りは， CIIへと下る。

10月 3 己第オ回目の戸タッフを＼ 開始するガ＼ 雪ガ不安定のだめ＼ 販退する。 3 名
は， CIIへ下る。 CIIには＼ ナイニワ ー んとマンパド ールの 2 人定けで＼
残りは＼ ベ ース へと下りだ。 夕方には＼ ナイニウ ールも帰って行った。

10月 4 己10月5白休養
再び＼ マンドパ ー ルに毘送られて＼ 杉本＼ 市j lk古塚の3名は， CIIIへと向かつだ。 その日の夕方＼ 杉本＼ 市川の 2 名は＼ 盟にフィックスを伸ばすが＼ クレパスに行く手をはばまれる。

10月 6田市j lk古塚の 2 名を戸タック隊として選び＼ スノ ー ん －フの突破から頂上を攻撃させ＼ 杉本は，
が消え＇
は＼

10月ア己

5700MのCIIIにて待つ。 スノ ール ーフガ52人の姿

4 時間後＼ 天幕に雪魂ガ当疋り＼ 彼等の 2 人の姿ガ見える。 3 名

気にCIIに下り＼ マンパド ールに迎えられる。

杉本＼ 市川は， CIIよりCIIIへ向かい。 天幕を徹収し＼ その足で＼ 再びC
IIの天幕も徹収し＼ 戸ッシ＼ マンパド ール＼ マンル ープを＼ ベ ースヘ下ろす。 ベ ースには＼ 先に到遺していた＼ 市川ガ出迎え＼ タバコをもらっ疋。
じつに＼ うまかつだ0

10月8日
10月 9日
10月竹田
10月12日10月刊日10 同 148
10 月刊日
10月16日
10月？
10月18日
10月刊日
10月20日
10 用計日ナイ二ワ ール＼ マンル ープガ下山0
し.oとマンバド ルガ下山。
ー休養
ポ ータ ーガ集合し＼ 帰りのキャラバンを開始しだ。
紅葉ガ美しく＼ ジャングルもt 枯れ葉となり＼ 歩きやすかっ疋。
ストウ ールに到麗し＼ ポ ー ターの家に泊る。
ガ ート（こ到著し＼ 村人の暖かい出迎えをうける。
ホットスプリンクを求め＼ パドリナ ードに行つ疋。数力月振りの風自であつ疋。
ドッドブレヤーグ泊
デリー到着
休養
日本大使舘＼

I .M.Fへ行く。

チャクラバティ氏訪問

＠10用 23 自10月24日～つ

10月 22日 生まれて初めて＼ フjレチキンを食べる。

.o と別れ＼ 彼は＼ 固く私達を抱きしめて＼ 離さなかった。

10月25己 荷物の逆輸送成功する。
10月 26日 アリ 一見学。
10月 27日 7フクラ見物。
10月28日 飛行機の予約をする。
10月 29日 デリ ーからパンコッフに向かう。
叩月30日

パンコックより10月 31 日 上田

《襲

NANDA iくIN I BASIN
Betha「toli Himal
ム 6352

Ronti e063

63m

ムT「ibJj 5055
Stoul

。f

ム

2700 o.

，

fに
,Qi
－与

令

1330 Ghat

I

9Nandakini，

Ruplくund〔 4890)

Hunta T

ρPatarn chuni (2600〉

Ib倒dini Bugyal

，

，
，，

中Wan (1600)，，，

0
Gwaldam《静叶／，'? Silisamuda「

，

ハ什U
nJι

，

ムω
s
n
T

HU

d
n
同

的

N

ハHU

ハnu
nuυ

G

ム

Nanda Ghunti

iij 沖ud

叩ム

ム

／

§

一h

、』. ，『幅．‘
r

d

、、 、、

。 、 、“ 、旬、、羽一τ，
C '.820)
ヒJl出格
9/10～
PM6: 00
9/12 AM12: 00
スティ ーj レ

。

2

4

6

8

10

ム
、

ベタルトリ
ヒマ ル

ー
ム

lii

キャラバンル ー ト

霊場
限
＼「
｜ト

下

cos
－－

会内 「絞
e

守

J

ぜ
－『

F

f
、

ノ

，

ヤ

同

'I

｜

「

一：ュ

1て
i\

八
門

伊

、
、

、、·

パ。

I
I

〆 〆'1.、

t
t

，〆

’

J

’
〆 ，·.I

I)

C"..：...之代！i ""I，てI ,ンi-;-., ’－－－
’1

／

J
/:"

γ

/
〉て

,＿ ＿ポ主－〈「＇ 川 ''' _, ＞ート「ノ A

守 て（＇＞
If " ’t ('. －＼え r r J
t'

こ

「＞

八

くJ〆 「 ‘1 「』・a、 、 ／〆〆 ；干
、

／乙 f

て

ouo 回

ノ

。
。
呂ii

入、.＿，
�

ロヘ
1\
十「

＠

，ー

'·'
,
'

'·

'

,
、

\
'

、、
、

、、
、

、
＼

、

\

＼
\

眼 ヤ恥 入ト ．、 入1h
Li 会齢制掛一一

。叫〉令�φ〈〉＠＋令�＋－＜＞－φ令＋＋＋＋〈ト＋＋＋＋＋＋＋＋令＋＋令＋令。命令令· �φ

パドリナ ー ト！こて（吉

塚）

トを発ち＼ ナンダブラヤンク→チョモリ→ジョシマ ート→パトリナー トへのパス旅行ガ始まる。 パトリナ ートの高度約3000M。 パスを経りて＼ ニル力ンタをさがす。
間近に鋭峰 ＼ ニル力ンタガ首ガ痛む程高い位置にi腹立している。 バス旅行途中で ＼ ハ
ァイ ＼ パルパット等の山々を見た。 それにナンタアヴィ等の東部刀ルワ ルの山々
色々毘だが＼ これ程の:t宕整のとれだ鋭角な三角錘＼ 自， 3000Mの垂壁ガ頭上より切れ
落ち＼ 氷ガ青白く光っている山は初めてだ。世界で一番美しい山と評されている事も、納得ガいく。 本当に見飽きる事の無い山だ 。 その様な山の麓にヒンズ ー教の聖地として＼ バドリナ ートは奇在する。 緯度も案外高い涌か＼ 少々膚寒い。 待望の温泉に入れる事ガ＼ 無性に嬉しい。 今巴は温泉は中i上して＼ 明日、 早朝に温泉に向かう事にする。
り日の早朝＼ ホテル前より ＼ ニル力ンタの写真を数枚撮影する。 残念ながら ＼ 力ラ
フィルムはすでになく＼ 白黒フィルムでとる。
朝焼けも残念ながらなく＼ もう一日滞在して＼ 二ん力ンタをもっと ＼ ゆっくり見てい 疋い気もするガ＼しOガニュ ー アリ に阜く帰りだがるので朝にハドリナートを発つ事となる。
パトリナ ートは ＼ 日本の観光地向様＼ 寺院のけ近には＼ みやげ物店ガ多数並んでいるが＼ あまり良い畠物はなかっ疋。
此処も ＼ ヒンズ 教の聖地なので肉食禁止。 食事は Lt)),＼然的に ＼ 夕、ルや力｜となる。 けれど ＼ 結構＼ 美味だった。隊員3名で5人分位の食事は食べてしまつだ。
パトリナート＼ 少々受通の便は患いガ＼ インドでは絶対に山好きな人なら＼ 見逃せない場所だ。 それ程二ル力ンタは素晴らしく＼ 地上の山とは見えない程崇高な姿で股立している。 早朝＼ こん力ンタのみに光が当だり ＼ 輝ゃいでいだ姿は ＼ 我々にとって＼、印象的な山だ つだ。

�、

テ リーへ帰る〈間 11)
10月17日＼肉を喰いたいとだけ祈る様に思いながら＼ パドリナ ー トでパス（こ棄り込、んだ。 戸ッシ ー露関のおかげで＼ 二等席で はあつだが＼ とにかく陸間に鰻をおろすことだけはでき疋。 しかしながらパスには＼身動きできないほどの客と彼らの持つ荷物
ガ積み込まれだ。 加えて＼ケバケバしい外観とな裏腹に＼ パスの中はひどくおそまつ
で＼葉山地は決してよくなかっだ。 パスガ在石に語れ＼ あるいはブレ キを踏む侶に＼から

ウ

うしろに聞に傾き＼ 幾度も窓枠に頭をぶつけ疋 0 11路と全く同じ道路を通って南下し疋。
、

ツドブラヤ ー グで ？ッシ ー はバスを降り定。 ナイニタ

め＼／いり換えねばならなかっだのてあるO 我々はキャラ／
代わる

依って大いに凱けられた。 笑顔でパスの外に立ちながら＼ポケットを探つだガ＼
かないのが哀しか

一一〉
丸一一戸

うな所ヘベッド一〉に＇ 1日中／
ターと

、

八
J

仁一

1ス

＼夜の7

し

＋＋φ＋〈ト令＋＋＋・...
ゆゆ〈〉唱が�ト＋＋〈炉＋ゃ＋ゆ＋〈〉φφ〈〉争争。φ争〈ト＋ゃく炉＋令。ゆかペ〉＋＋＋＋＋＋＋。ペ－・0ゅ〈市j 11)
令。ゅ・0・ゅ＋＋ゅ令＋令＜＞－＋＋－＜＞－＋＋＜トφ

しだ到のうし 71り

し＼り来疋りしノ＼
件ヤ〉

勺

Lー

つ

り＼我々

し疋。特別罵予約のつもりが＼
建語

りの長い

、

すの二等席で あった。しかしながら＼ 昨日間じター ジ急行に粟るつもりでYMCAを、出だが駅を時違え＼ みじめにもだだ 疲れ芝だけのアリ ー観光パスに乗るBB自になっだのと出車廃すれば＼ まずは大成功と言えた。
汽車の中ではボ ーイガ食べ物と飲み物の注文を取り歩き＼ 注文通りに運んできだり＼
車掌ガ座間のチェッフに来だ。
汽車は疋びたび汽笛を鳴らしながら広軌呂つ真草ぐな線踏を走つだ。
汽E設が戸ゲラヘ近ずいだ頃＼ 戸グラ市の名所由りの観光パスの予約にきだけれども＼、昨日のデリ 一見物で 「だだ くだび、れただけJ と想りていだので＼ 全く無視し疋。戸グ
ラ駅では間違えることなく降りることができた。我々は7フグラに関しては＼ タージ・
マハー んの名前以外伺ひとつとして知らなかっだ。しかもタージ － マハー んの場所は知らなかっ疋。やむを得ず＼ まだi懐異合と好奇jりから＼ 小馬の馬車に揺られてゆくことにしだ。 それはタクシ ーよりも輪タクよりも安かった。馬車は傍目でながめたのとは大遣いで＼ いざ粟ってみるとイスは撃く＼ 前後に揺れすぎ＼ いつ落とされるか不安
で幌の柱にしガみついていなければならなかっ疋。 そのうえ小馬の歩みはノ口く＼ 客を2人乗せた輔タフにどんどん追越されだ。 その小馬ガ時々くしゃみをしていだから
大方風邪でもひいていたのであろう。馬車の運監手は市内問りをするよう持ちかけたが ＼ 堅いイスに長時間座らされるほど＼ 尻を鍛えではなかっだ。
純白の大理石の建物ガ ＼ 木々に阻まれ＼ 青い空の下に建っているのガ見え定。 それ
ガタ ージ ・ マハールであつだ。靴を脱ぎ階段を昇り＼ 中へ入る。自大理石に埋め込まれだ色とりどりの石で描かれ疋花の連続模様ガ美しい。中央の一 室には棺ガ安置され、てある。17世紀ムガ ー ル朝の皇帝ジャ ーハンの皇妃のものだ そうである。
、

日臼叡癒センターの松沢氏を誌づ れだ。その病院の場所は知らなかっ疋ガ ＼ 戸グラ駅、、から乗ったタクシ ーガ今炭つだばかりのタージ・ マハー ルを通り抜けるとすぐ で あつだ。案内人ガ事務所ヘ連れていってくれ＼

そこで山濡さんに会つ定。日本人に会えてホツとし疋。彼の説明をさきなガら建物の中を見学し疋。松沢氏はテリ ーへ出掛けられだとのことで会えなかった。しかしながら厚かましくも氏の住まいを訪ずれ＼ 夫人
手づくりの料理と酒をごち そうになっだ。

ED

《島

隊長を会めて＂ 3名という小規模な遺症隊であり＼ 我々は＼ 無用の長物を避けl叫要
1限の装痛言十闘を立て＼ 携帯し疋。 そしてそれは ＼ 我々が日本での登山に使用する装備に準じ＼ 足りないものをのみ補うことにした。 持参すべき装備は＼ 団体装儲＼ 連
絡将校 ・ 高所ポ ー ター用装備にかかわらず＼ 鞍員の｛白人装備を甑用させだり＂ 0 Bあ、によって調達し＼ それらが不司能なものだ

るいは＼ 所属してし火器＼ 梱包袋など現地にて入手可能なけを新規購入しだ。 新規購入日も＼。 しかしながら＼ 全員みんな初めてものは＼ できるかぎりの土地で＼売っている場所もわから
富に物ガ売られているわけではなか加えてインドの首都アリ ーでさえ＼ 決し
そのため＼ 不器用に時閣を費すことガ多かっ疋。
以下各l貿信に述べたい。
－

キャンプ用として8人用フライげビニロン要天と6人間フライ｛寸ナイ璽天を各？張持参し＼ 加えて農業用ビ二

jレ － シート（市販日〉とフライシ ート（防水加工ナイロン地で作成〉を荷物用に使用しだ。 ベ ー ス ・ キャンプより上部では6人
用ミ ード型冬天？張＂ 3人間

1 － スを使い＼ 高所ボ ー ター＼ キッチンボ ーイ用に、

冬用ツ工ルトを使用しだ。 なあ ＼ これらはフライ位で あつだが＼ 冬用ツェルト以外はその�＼要を感じなかっだ定めフライ ・ シ トは使用しなかった。
まだ＼ キャラバン中 ＼ 現地ポ ー ターから要求されて＼ ベ ース ・ キャンプの荷物用に持参しだビニールシ ートとフライシ ートを貨し疋ガ ＼ これは予定外であつだ。
（テント ・ シ ート， マットレス〉
テント ・ シートとして厚さ 3rmnの発泡ウレタンのシー トを叡いだが＼ 防水と新熱に効果的であった。 また個人装備としてマットレスは持参したガ ＼ 連絡将校シ力ルワ一、氏の友人より借用したj享さ 2cmで 半場用工戸 ーマット程の大きさのマットレス〈フフ母bンスのナンダ ・ アヴィ隊使用出〉をキャラバン中も霊山期間中も使用しだ。嵩張るという欠点以外は防水11忠断熱性ともに抜群であった。
（火器及び燃料〉
ベ ース － キャンプでは可能ならばマキを使用し＼ 無理ならば石油使用， C I · CII、

では石油CIIIで国型メタを使用という罰闘で あっ疋ガ＼ ナンタキ二川上流のベ ース・、

キャンプ（4250m）ぱ近にはマキとなる ような木がなかったためベ ースキャンブで は、石油を使った。 まだキャラバン中は＼ 雨天の所為もあったガ全般的にマキは使用で きず＼ ヤムを得ず石油に依つだ。 そのだめ＼ 石油の使用量には気を配らねばならなかっ、だ。 それ でも石油使用34日間75ιで 関にあつだ。 ベ ースキャンプでの石油使用はほとんどトラブルガ起きなかっだガ， C I (5050m）及びCII (5400m）での石油使用は ＼不完全燃焼のだめ＼ キッチンボ ー イと高月号ボ ータ ーが頭痛を訴えだ。 またCIII (5700m）で2日韓インド製の盟型メタを梗用しだが震の悪さからノドの痛みと涙に悩まされた。
〈スノ ー ／ \-)巾4.5cm長さ90cmの戸ルミ製戸ングルiこ 5rrzmのワイヤー・ 口 一ブを電気工事用圧蓮端
子で力シメてリングにし疋ものを作成し， 20本持参しだ。 今回のん ートの雪の状態ガっただめ＼ かなり知果があつだ。
（フィックスザイ） L,)
フィックスザイルには 8mmのナイロン － ザイルを700m持参したがC IからC IIヘ、

IIより上部で はほとんどフィッフス工作の必要があり， 6mmのクレモナ
100mを使用しても＼にはまだかなり不足であった。

,,,"'!'

,l

！

家、

；＇「〆

荷＼

主－

イゾ�；やか＼冶＼《島,f（隊員個人装備）
Na
す

2
3
4
5
6
ア

8
9

10

？？

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

ff6

名

ん

n

替ズボン
オー
ズボン
ー
二ツ力 ホ ー ス
ベルト

n

ナイロンW
ウ ール
ウ －）レ（口ング〉
ウ ーjレ（ショ ート〉
ウ ー jレ靴下
靴下
手袋
軍手
オ パ ミトンeオ － ー シ ユ ース
ロングスパッツ
シュラフ
マットレス
戸イゼン

n

羽毛

nンド｛す

登山靴
ピッケ）し
ゼんブスト

＠

雨異
折畳傘
ークjレ
サングラス
ボリタンフ
戸ルミ力ッフ格

羽毛ナイロンW
ウ ー jし上下ウ ール
ウ ール

下種 CO)
登山シャツ
セ ー ター

＠

35
36
37
38

ウ

日出櫨
チューリップハット
ス力一フ
羽毛駁（上〉
オ ー － ヤッケ

保革油
キ
キャラバンシユ …ス

28
29
30
31
32
33

規
ー

バンドげ

ヘッドランプ
ナイロン

1.5ι

筆記用具
整理袋
ザッフ吋

帯魚子
7コ 9 ＼＼ つサ＼ソつ）電動

数 蜜 襲 撃知

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
9
3
3

0.5
0.2
0.1
2.7
1.5
1.8
1.6
1.8
1.2
1.1
1.8
0.6
1.4
0.8
0.6
0.4
0.6
1.5
1.0
5.4
1.1
2.5
6.6
2.9
2.5
0.1
1.5
0.7
1.0
1.1
0.2
0.1
0.8
0.4
0.6
0.2
5.1
2.9

Na

畠
ゾー リ

40

洗霊用異

⑪

石けん

＠

規

名

揺

数 量 重 量i匂
0.6
3
1.2
3
1.5
9
/J \ 言十60.2匂（リエゾン・オフィサ－ 6.高所ポ ー タ ー 用装備）
Na

2
3

④

5
6

⑦

＠
⑨
⑮

？？
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

＠

Cコ
ロ
ロ

ウ jレ
ナイロン
ウ ー jレ
子吊

ウ ーjレ
ウ ール

シャツ
替ズボン
ベ ルト
ニッ力II\ー ス

長袖

靴下
靴下
手袋
軍手
オ … － ミトン

ウ jレ（ロング〉
ウ －）レ〈ショ ー ト〉
ウ ール

スパッツ
シュッツ
マットレス

ナイロン

n

化繊綿

登山靴
戸イゼン
ピッケル
キャうパンシュー ズ
壌中電灯

25
26

折畳傘

28

格

ー

回出帽
スカ ー フ
下麓CA)
下着（日〉
輩出シャツ
セ ーター

23
24

⑫

規

名

ナイ口ン雨異

ヤッケ上下
ゴーグjレ
’ソー リ
7フタックザック

数 量 重 量切
0.3
3

3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3

2
2
3
3
3
3

;J \ 言十

奇襲

1.8
0.4
1.6
1.8
0.4
0.4
0.6
0.9
0.7
0.4
0.3
0.2
0.4
0.6
3. 6
1.1
6.6
2. 4
2.7
0.5
0.5
0.7
1.1
0.2
0.6
1.2
33.0

（露

営

異）
No

Eコ
ロ
ロ

声見
揺
8人用ビニロン6人間ナイロン
6人間ミ ー ド
4人間

名

夏期テント
夏用テント
2
3 ｜冬用テント工スパ ス
4
冬悶ツェルト巳
フライシ ト6
スコップ⑦
＠ ノコギリ
＠ ベゲ
オ

⑪
？？

⑫

（登

警

数 量 重

一式
一式

8.0
7.0
11.5
4.6
1.5
3.5
2.0
1.0

式
式

2
農作業用

雪間ブラシ
テントシ ト
モヨ油うンブ0.4
1.0
1.5
42.0 KQ

2
2
2

ウレタン

量l匂

lj-＼言十

異）
No

2
3

4
5
6
ア

8
g

10
？？

12
13
14
⑬

16
17
18
19

Eコ

口口

名

員見

必？？〉く 40m
砂 9 × 40m

ザイル
ザイル
フィックスザイル
フレモナ
戸イスパイル戸イスハンマ口ックハンマ ー
口ックハー ケン戸イスハ ケン
スノ パ
力うビナ
ユマ ル

やも
やら

格

数 量 霊

1
2

700 m
100m
2

軽合金

戸ブミ
ヘルメット
竹ポ ー ルジャンピンクジャンピンク錐
ボルト
工イト環

3段

30
25
20
35
2
4
2
30
2
6

10
2

電器

童l匂

2.5
3.0
30.0
4.3
0.8
1.2
0.5
3.0
3.5
11.0
3.5
0.6
0.7
1.0
0.9
0.4
0.2
0.8
0.6
68.5 切

（炊

事

異）
Na
⑦
②

3

④
⑤
⑤
⑦
⑤
⑨
⑬
⑪
⑫

13
14
15

⑬
⑪
⑬
⑬

＠
⑪

Cコ

ロロ

石油スト ブ

規

各

ナベ

搭

4

大

コッフェル
圧力釜
ヤ力ン

3
2

2
2

自了

オタマ
スプーン
フォ フ
プレート
チャパーティ用具→対ヌナ」ーで〉数 量 重 量i匂

ア
ア
ア

1

3
2
3

？）

かん切

テルモス

50
2

口紙

洗剤

ボリタンク
ボリタンフ
マッチ
スイスメタ
石油

20ι用
5ι用

3
4

36
75e

／引き十

6.0
1.0
3. 0
2.7
0.3
0.2
0.2
0.3
0.3
0.6
1.5
0.2
0.1
1.5
0.1
0.4
1.5
1.6
0.4
0.5
70.0
92.4 K9（団体一般装備〉
Na

2
3
4

⑤

6

ア

8
g
10

？？

12

名
Irロ
ー
ー
バ
シ
トラン
テープレコー ダー
トランツスターうジォ
力セットテ ー プ
J

電池
電池
電池

双眼鏡

規

格

数 量 重 量抑

2

単I
単II
単III

4

10
12
40

力メラ
8ミリカメラ

3

フィルム

60

三脚

電静

1.3
1.8
1.6
0.2
1.0
0.9
1.2
0.6
4.5
0.7
1.2
1.8

No

13
14
15
16
17
⑬

19
20
21

＠
＠

24

＠

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
⑮

＠

40
41
42
43
44

Eコ
ロ
ロ

規

名

8ミリフィルム

搭

高度計
湿度計

数 量

10
1

懐中電灯
目賞時計

口ウソク
裁縫問異
フライヤ
ドうイパ
ナタ
針金

40

式

マ

ナイロン

50
37
10

、

50

荷札

トイレットペーパー整理袋
jjい7 づピル袋

7コヲッシュケ ス

国旗

ツメ切
セ口ハンテ ー プ
サインベン
ノリ

5

インド ・ 臼本

2
2

太字

6

0.5
0.1
0.1
0.5
0.2
1.2

0.2
0.1
0.9
0.5
0.1
3.7
0.5
0.5
0.5

0.2

20

王立笥

ホチキス
ハサミ
ジュート袋
麻糸 ・ 針

2
60

計算器

ばねばかり

番号カード
巴－フ
プラスチッフ行李聾 霊1W¢6ナイ口ン
フィルム保管問

COED は現地調達〉

電器

2
40
20m
6

lj ＼言十

0.1
18.0
0.2
0.1
0.6
0.2
0.2
0.2
46.21匂

（吉

塚）

十基本方針
ゃ

当隊は＼ ライト工クスペテ イションである為 ＼ 巴本より輸送する金料は極力抑え＼約切に留めだ。 よって＼ 食事の大半は現地食にてまかなう事となり＼ 少々不安は覚えだ。 現地食は＼ 気候放か＼ 束U2京l性食日ガ多く＼ それに慣らされ疋舌ガ＼ 日本の乾燥、

食料で は満足できなくなっていた事も事実である様だが＼ 結果的には＼ 現地食の万ガ全般に好評であり＼ 懸念する程の事もなかっだ様だ。
初期計画では＼ 低所食〈キャラバン， B.c.c I用） 230 日人食分＼ 高所食 CCII用） 50 白人食分＼ 戸タック食 CCIII用） 15 白人食分を隊員3名＼しQ，シェル／＼2名

のき十6名で予定していだ。 じかし ＼ シェルパ2名ガ変聾され＼ ロ ー カルポ ータ－ 3名となっだ。 けれど ＼ 現地食中山計画であつだ1® ， 案外スム ー スに計画の手直しができ、柔軟な計画の利点も感じられだ。
2. 雑感
高所では ＼ 案外＼ 米類は喉を通らない。 曙沼田中山に〈果実缶＼ チョコ ＼ キャンア
イ＼ ス ー プ類〉計画し定方が良かつだ様だ。 羊かん等は案外＼ 好評。 マヨネ ー ズは＼チャパティに会う。 豆腐は＼ 沸点ガ低い渦 ＼ うまく出来ない。

I ）日本より縞送しだ食料。
Eコ

ロロ

名

低所用

権貰飯
白米
鶏飯
チャ ー ハン
松宮飯
チキンライス
即席ラ ー メン

30

高所用

10
50
10
10
10
10
20

＠

戸タック用

6

6
6
6
6

単重量 儒 数 総重量匂

115
160
115
115
115
115
100

16
50
16
16
16
16
50

1.84
8.0
1.84
1.84
1.84
1.84
5.0

ロCコ
ロ

名

焼ソ n

低所開

30
10
10

ホットケ キの素
部賭豆腐
j岳苔｛出

CA)

4

（巳〉

4
2
6

かつあぶし
わかめ
乾燥権首

高所用

20

フフタック開

2

1

4

2

緑茶

2

こぶ茶
梅こぶ茶

3

塩こぶ

15

ささいか
粉わさび

10

即席みそ汁

5
7

吸い物
お茶漬け
キャンディ

4
部こんぶ

5

子

6
2

4

10

5

12

15

3

に
f)

コ

CA)
CB

酢

シチ

ら

2

ζ
つー

jレ 一一

力

ンソメ
粉末し

づ

：：：〉

6
6
5

つ

牛缶
魚缶
（中〉
（小〉

rn

2
2
じ」J
二、

－

つ
L

2
5

単語雷

120
450
65
115
95
45
80
30
200
70
80
50
45
35
100
100
100
150
200
？？

250
120
300
400
360
133
100
111.3
50
250
250
250
200

倍

数 総重量陶

50
10
10
4
3
4
2

12
3
3

4

15
20
5

10
15
6

27
g
3
5
5

5

10
10
5

15
10

6.0
4.5
0.65
0.46
0.285
0.18
0.16
0.36
0.6
0.21
0.08
0.2
0.675
0.035
2.0
0.5
1.0
2.25
1.2
0.3
2.
0.36
1.5
2.0
0.36
0.665
0.5
0.557
0.5
2.5
1.25
3.75
2.0

II）デリ ー 購入食料
現

名

c::,

司口

地

名

数量護

金額R

ビスケット

Bskit

紅茶告

Tea

6

117.0

粉末ミルフ缶〔大〉Milk Powde「

469.0
0.6匂リフトン

5

145.0

4

62.0

0.5匂

Coffee2

60.5

0.4匂ネスカフェ

19.53

0.2 I匂24.2

0.45kg砂糖入りココ戸と向じ

21.45

0.8匂砂糖不用

533.0

0.4 I匂

5

36.25

0.5匂

5

19.25

0.5 I匂0.851匂（味悪し〉

(IJ\)

II

チョコ缶

Tin chocolate

粉末ドリンフBou「nvita

2

コンテンス缶スイート ・ コ ーン缶

備考（護翠は単譲蜜）

II

(ij\)
コー ヒ 一 缶〈大〉sSweet co「n戸スパラガス缶
桃缶

すin pcach

2

14.8

パイン缶

Tin Pine-Apple

9

46.0

戸ンゴ缶

Tin Mango

フルー ツ ・ カクテル缶

F「uits coctail

kgネス1J--;Jヱ
II

II

II

7.15

II

26.25

II

（昧悲し〉

泊

。｜！

3
2

47.3

21匂

魚、缶

Fish

5

23.25

Tuna

ジャム缶

Jam

9

106.0

イチゴ、 パイン＼

コ ン ・ フレ ーク（大袋〉Co「n Flake

6

28.2

0.5切

8

19.6

0.225匂(!J＼袋〉ーII

PostmanEP

ズ缶

Tin cheese

5

47.8

0.41匂

ー

Tin Butte「15

101.25

Tomato Soup

4

24.13

。

トマト ・ ケチャッブ

Tomato catchup

6

32.3

子しぶとう

D「ied 只aisin

91匂

135.0

Pea… Nuts

1 J匂

8.0

flッフ済

21匂

6.0

熊包装

今i匂

15.0

21匂

60.0

Chocolate

65

130.0

はちみつ

Honey

3

66.0

0.8kg

にん（こく

Ga「lic1 kg

3.0lj＼粒である。

玉ネギ

Onion

251匂

25.0

アリー 購入ガ良い

ジャガイモ

Potato251匂30.0

アリー 購入ガ良い。

チバタ 告
トマト ・ ス己

ブ缶

ナッツ〈乾燥〉
〈無乾燥〉

くるみ
カシユ

II

Wud- Nuts
・

ナッツ

＠

’

iPY S EP.

名

c::
口
口
J

ウイスキ

ー

（大ピン〉

Whisky(IJ ＼ピン〉

II

ワセリン

地

現

数蜜 金額RS

名

6

12
4

Vaseline

備考（重量は単重璽）

600.0

600.0

15.2

インド製缶詰は＼ 製缶技術悪く＼ 半数l志会べられない。 果実缶に関しては＼ 白本より輸送しだ万ガ良い様だ。 ジャムはやめだ方ガ良い。 紙レッテルガ＼ キャラバン中にはげる為＼ 事前に＼ 缶詰には印を入れ疋万ガ良い。 あめは＼ 日本製に限る。
III）ガー ト購入食料
昂
砂糖

名

現

地

名

Suga「

Ginge「乾燥唐ガらしChili

ブラッ7 ・ ベパ

臼lack Pepper

7コヲFlou 「（ATTA)

ンエフ

cJee「a

ハルアィ

Haldi

ダニヤ

Dhaniaタル

Dall(Malka)

パスマティ米Basmatie Rice

米

Rice

金額 R s

501匂

220.0

0.21匂

2.4

51匂

Sult

しようガ

翠

数

12.5

701匂

126.0

0.51匂

4.5

0.25匂
1I匂

1sm

301匂

401匂

考

米精製

2.0

1I匂

0.21匂

i蒜

3.2

3.25
7.5

46.0

139.5

チャパティ用
力リ ー調味料IIII

タルス フ用。 s=1 の一種
外米型 美味

1(4.0

日未悲し

奥地では＼ 案外＼ 芋＼ 玉ネギガ手に入らない故＼ デリ ーで購入＼ 又は途中の都市で、講入しだ方ガ良い。 現地食缶に関しては＼ 霊ガ巴本人には不明だ から＼ ボ ー タ ーにまかすと良い。

＠

〈〉〈〉

[2s

療

〈〉〈〉〈〉〈〉〈〉〈〉〈〉〈〉〈〉〈〉〈〉〈〉（市JI I)

これは＼ いかなる場合にも言えることだと思うが＼ いざ急病 － 事政ガ発生しだ時に＼医師の存在というものは＼ ただそれだけでも山強いものがある。 特に今回の遠征のよ
うに＼ いわゆる近代文明とは縁の遠い地ヘ足を踏み入れようとする時にはなお霊のことである。 我々は＼ 全員だれもが塁師の同行の必要， 空を感じてはいだ。 しかしながら＼
1

我々は計画当初から無医師での遠征準備を進めなければならなかっ疋。 それ故現地で病気や事故の発生を考えだ時＼ 当然のことながら遠征活動の断念＼ 即座に帰国を意味するものである。隊長以下隊員2名ということを考えれば当然のことである。 それ以
上に＼ 生命にかかわってくる事柄である O 我々は疾病に対する予防と｛建康の自己管理の徹底というごく当り前の姿勢で医療計闘を進め＼ 実施しだ。
我々は日本を出発する前に＼ 内料特に循環器及び評機能の精密横査を受け＼ 全員異状なしと判定されだ。 その後＼ 日本赤十字病院＼ 保｛建所等で予防接種を実施し＼ 現地
で躍ることが予想される疾病の予防策とし疋。 インドヘ行こうとしている我々にとって覆痘とコレラの予防接種は規則により当然のことであるが＼ それらのほかに腸チフ
ス＼ パラチフス＼ 及び破傷風の予防接種を実施しだ。 まだウィルス性肝炎に少なからず効果ガあるということで人血清y•ク口プリンを接種しだ。 〈現在幼児のハシ力の予防ワクチンに使用。岩と雪， 21号参照〉
我々は今回の遠症の準備段階で毒物あるいは医師＼ 薬剤師を通じて病気や医薬日に関する知識の吸収に努めだ。 しかしなガら＼ それらによって＼ 我々ガ得疋知識というものは＼ 正直言ってけけ焼き刃の域にさえも達していないと判断せざるを得ない程度のものでしかなかっ定。 我々ガ持参し得る塁療昆及び震薬毘は＼ 我々が使いこなせる
種類と量ということになった。所詮は素人の生兵法なのである。 そして我々は一般の家庭常備薬に類する医薬白及び塁療呂と謹かの抗，1生物質を携帯しだ。
しかし＼ 我々もまたデリ ーで下痢にかかっ疋ガ＼ オ ～ 2日で収まり＼ いわゆる 「 水ガ変つだ J ことに依ると害えられだ。 他の遠f正隊のいくつかに見られるような畏く瀕しいものにはかからなかっ疋。 ほかに＼ 軽い愚邪にかかつだ者＼ 虫による発疹ができ＠きだものがいだガ＼ みな大事には至らなかっだ。

〈罷薬毘表〉
No

ffEl

オ

jレjレ

2
3
4

戸スペリン

骸i上め

タナベ関揚剤

害腸薬

ミヤリサン

開腸薬

5

ハロミン

整腸薬

6

正露丸

整腸薬

ア

セアス

8
g

10

？？

12
13
14
15
16
17

18

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

名

種類・効果
雷薬

鎮痛剤
鎮痛剤

ー

ポンタ ル

数

使用量

100Tab150Tab140Tab100Tab120Tab150Tab150Tab48Tab
200 Tab120τab
40Tab
90Tab

74Tab
30Tab
10Tab
QTab
50Tab
OTab
70Tab
OTab
29τab
25Tab
15Tab
1Tab

チオフタン

総合ビタミン剤

パンピタン

総合ビタミン剤

工リスト口マイシン

抗性物質

ケフレッフス

抗性物質

キシ口S

陽焼止め

ユベラ車究費ぺ ーシリン軟膏

凍｛場

22ド
2本

化膿1t

マ本

オ本

ク口マイセチン軟膏

化膿iと

？本

オ本

明（霧

2個

1 1自

ー

メンソレ タムヨー

ドチンキ

薬用 7フ ルコ

サンテ回裏

ー

（題

ル

消毒
目薬

リップクリ
ハテックス

うち身

睡眠薬

包帯
ガ ーゼ

20c.c.
300c.c.
2本
4本
2袋

眼帯

パンソウコ
サビオ

⑪

20c.c.

少量。

100T ab

20T ab

5袋

少量

2袋
2

少量

5袋

2袋分

5本

脱脂綿

少聾

。
。

会

と主ニ
c:J

富十

（古 家）
遠征隊の盛田経費は＼ その登山隊の性格を如実に物語る。 我々の様な＼ 小登山隊では ＼ 登山費用そのものの占める割合は ＼ どうしても＼ 小さい。 より安価をEざしだが＼少人数故＼ 個人負担は予定をオ ー バーしてしまった。 しかし予算の大半を個人 負担としだ事に依り ＼ 気楽な隊であつだ事も確かであろうO
ガルワ －） レ地域は＼ 日本より ＼ 今迄の登山隊ガ少なかっ疋為 ＼ 現地食料＼ 装備の比重ガ霊かつだ我々は ＼ 大変予欝組みに苦労しだ。
よって＼勺

ウしてもらい疋い。

設けだ「現地価格 J
総収入
出2.442,431円
2,442,431

収入内訳
2,236.500円
OB力ンパ

155.000円

松本OB力ンパ

50.000円

その他

931円
2 .442.431

75ガルワ ー ） I.Iヒマラヤ逮証会計報告
襲撃会計報告収入

2,442,431円

支出

2.442,431 円〈収入内訳〉(3名）
B会力ンパ

2.236.500円
155,000円
50、000円

φ佑

931円

（支出内訳〉
く園内費〉 予算 判 ， 345,000
予 算（円〉
渡航費
720,000
食料費
60,000
装備費
240,000
100,000
事務問費
摺包費
25,000
医療費20,000
保険料
80,000
臨送費
100,000

実支出 判 ， 363,277
実支出（円〉
735,000
45,670297,342
62,1208,890
18,21071、950124,095

予算 ¥829 ,000
予 算〈円〉
通関費
100,000
滞在費
220,000
�通費
24,000
食料費
120,000
登山料
40,000装備費
40,000
隊荷繭送費
60,000
キャラバン費 110,000
燃料費
35,000
シェルパ費
80,000
事務費
雑費

実三三出 ¥1,079,154（内S)
実支出〈円〉
1,250
47、5007,864
298,832
1,032
39,216
3,314
125,932
1,000
38,0001,983
75,354
1,536
58,3684,146
157,548く国外費〉（装備費に含む〉

114,304
16,834
107,266

＠

3,008
443
2、823

通関について（杉 本）
インド登山する場合＼ 特に注意することは＼ 通関は自分達の力でやるしかないということである。 登山許喝を与えるI· M· Fは＼ ほとんど伺もしてくれない。 こに注意しなければならない。 通関を失敗し＼ 本国へ帰る鞍ガ少なからず寄在しているのが現状である。
通関方式(1 )Duty方式＇ (2)パンク ・ ギャランテイ＇ (3無税通関(1 )Duty方式
一般旅行者ガやっている方式で＇ 1人500）レピ ーまで関税されず＼それを越えたものの ＼ 日物？っTつに関税される。
用意するものとして＼①パスポ ー ト……碍主全員のもの。②B iししCAIR

WAYBILL） ……荷主を隊員全員とすること。 ③パッキングリスト…… 5部以上が必要。U 8$， ルピ ーのいずれかで三記する。＠上陸証明書 ・ ・ ・… しanding Certificate.しC） …… インド上陸し＼ 荷物横査の係官に ＼ 別送呂を持っていることを告げ＼ し·Cを書いてもらうこと＼ 一度＼ 圏内に入ると＼ 入手不司能となる。

⑮苛物到着証明書

Qパンク ・ ギャランティ
パッキングリストに記載された価格を全額インドの銀行に頭金し＼ その証明書により通関し＼ 無事＼ 全昆物を逆輸出し芝時 ＼ 日本にて ＼ 頭金額を受け取る方式であるが＼東京銀行の支配人の話では＼ 金はあきらめだ方ガよい＼ つまり戻ってくる可能性は少ない。
(3無税通関
①荷主〈介入〉のパスポ ート ②L·C ③荷物封着証明書 ＼ ④パッキングリスト……

20部程度＼ 員数記入＼ 消耗冒と非消耗昂との区別 ＼ それぞれの価格を明記し＼ 全、

毘物を，US$で明記。⑤E本大使館の保証状……つまり＼ パスポ ートだけでは信用性がない芝め＼ 問題ガ生じた場合＼ 連絡先ガ明白でないだめ ＼ アリー在住の己本大使

＠

館によって日本の住所 ＼ 島分の保証である。これがないと ＼I· M·FからのF溜主省への通関依頼の手紙ガ出ない。⑤I· M· F からの通関依頼状。⑦大蔵省の通関許状＇®C · C · P C Casto ms Cle arance Permit）。⑤ Bond
⑦から＠の書類ガ揃えば通関出来る＼ しかし ＼ この場合＼ ＠の修得には＇ 1ヶ月以上かかるだめ＼ 日本国内から実施する !ill＼要があるガ ＼ ＠の書類用紙の入手罰難であり ＼現地よりの送付か＼ 知人に頼み ＼ 巽って来てもらうかである O 私選の場合は＼ ① ～ ⑦
ゃと＠で通関を成功させ定。1975年では＼ 日本の我が隊と＼スウ工 ー テ ン隊ガ＼ この方式ですんなり成功させている。
⑦の書類の入手方式は下記のような陸になる。2週間程震で入手出来る。
決定権 Deputy Se cretary
ministry of Finance
mr. R. Iく. Gupta
⑤

＠

税務省

mr. J. N. BHRDWAJ

⑦

�

F

9ノ
［大使館｜

図－ 1

インド霊山の場合＼ I· M· Fの 一員であることを認識する必要がある。⑤の書類ら＼ 圏 － 1の①の行動に入り ＼ パッキングリストを2部提出し＼ I· M · Fより＠⑤＠のJII到こ仕事ガ始まる ＼ その開登山隊は何もすることが出来ず＼書類の催促と＼i突拶程度である。この仕事ガ大変で＇ 1週間で終るのが＇ 3週間以上もなっても＼入’＼ことがある ＼ 忍耐すれば ＼ 許可状は作成してもらえる。⑤ のことは ＼のBondを読んでい1さだけば＇ I性格その佃のことガ理解出来る。インドは＼ 我が隊ガ入国しだ頃より ＼ 非常事態富言下にあるため＼ 極めて外国自の輸入を嫌っている O モ
こで＼インド国内に＼ 入れだ日物は ＼ 登山終了後＼直ちに ＼ 日本国へ＼ 逆鶴出すること経静ヰコ一
弘ノ 盟ゆ Amw川容「／都 財 界ノ よV Th
3パ 針。ノ AmQ）耕制掛川叩川澗岡田「＼釘一
ほ撒 議UqmVJ科噌 防当 釘「 JO日 什一
岳山び
回一品加 。字 、／i ア一日温 間 以
μ一
科ノ 二 いが川一A
U 川神FQノ器、／詔一さ／ 泣罫任 Q）錨助一
弘／ 情器圧 「＼付開 叩油田 市 二 い州法 i ア一
川叩週間 「＼パ げ 印ψQ）ベリ割 引。 hけ＠8開 呂田 NW釘「／什ノー 付加けよ い＼七四 一JNU印字 ＼／一
叫圧 印討 釘「 JO

資

料
＠

INDIAN MOUNTAINEERING FOUNDATION

R.M. Chakravarty，日ony.

CIo Ministry of Defence, 18・ ’ Q ’ Block,

Secretary.

NEW DELHI-11

No. 774・IMF/75

25 2・1975
幽Dear Mr. Morita,

Thank you for your letter of 17th February, 1975.
I am glad to inform you that we have booked Nanda Gunti in Garhwal
Himalayas for your Club for the period August-September, 1975.
Permission to climb peaks in India is given by the Government of India on
the condition that an Indian liaison officer is attached to a foreign expedition.
He is normally a mountaineer and helps the team in many ways such asarranging transport, porters/mules making purchases if any in India.
His expenses, other than pay and allowances, are to be borne by the expedition
party. He is also to be provided with mountaineering kit by the expedition
party. You are required to pay a sum of Rs. 1000／也s booking fee of the peak.
This has been introduced recently. Kindly let us know immediately that you
accept the above conditions.

Yours sincerely,

SN
ndt

Uω

即

L，
・
つ制
つd’n ・

位U

口O

h
M的

d

R山口 気u hu司ぱ

W訂 3
・
u o h

d T h
u eJ
o r ι

T 旧 日臥
昭
M L N

α
Fh

(R. M. Cl＠EMBASSY OF .JAPANINDIA

TO WHOM IT MAY CONCERN:

This is to certify that the addresses of the three persons under mentioned
are correct.
Name
(1)

Mr. Kyoji Sugimoto

Addresses
Seiwaryo, 581-97, Haramamuro,
Konosu・ Shi, Saitama-Ken, 365, JAPAN.
Passport No. ME2084539(2 )Mr.開inoru Ichikawa

513, Mamejima, Nagano” Shi, Nagano-Ken,
380, JAPAN.
Passport No. Me2067785(3 )Mr. Naoyuki Furutsuka

Shinpuso, 7-35, 1-Chome, Kokubu, Ueda-Shi,
Nagano-Ken, 386, JAPAN.
Passport No. 2067767

Shigenobu Suzuki
First Secretary＠APPLICATION FOR CLIMBING INDIAN HIMALAYAS BY FOREIGNERS

1.

Name and height of the peak/peaks to be climbed.

(Alternative peaks to besuggested in case the peak asked for is already booked.)
2. A rough route chart of the peak/peaks.
3. Name of the Leader.
4. Duration of the expedition and approximate dates of arrival in and departurefrom India.
5. A list of members showing names, ages, nationalities, mountaineering training
and experience, occupations and passport Nos. and dates of issue.
6. Source of financing the expedition in broad terms.
7. Type of visa applied for and the date of application.

(Tourist visa will not
幽entitle a person to join an expedition to ian Himalayas.
8. Whether walkie talkie sets or other similar equipment will be brought to
India. If so the enclosed application should be filled up and attached.
9. 4 copies of complete lists of mountaineering equipment clothes and food
stuff etc. to be brought to India and approximate weight. ( Consumable andnon-consumable items should be shown clearly.)
10. The enclosed import licence application to be filled up and attached.
11 . Specific confirmation is necessary for accepting an Indian liaison officer
who is a mountaineer and provide him with mountaineering gear returnable
and meet the cost of his transport, board and lodging from Delhi to themountains and back. (This will cost about Rs. 1000/-for a period of 6 weeks.)
The pay and allowances of the liaison officers are met by their employers
in India for the duration of such expedition.
N. B. (1)It will facilitate processing of a proposal if applications are sent to
Indian Mountaineering Foundation/M inistry of Home Affairs at least
six months before the proposed date of arrival of an expedition in India.

N. B. (2) A liaison officer has to accompany each foreign expedition irrespective

4静of whether the peak lies in the restricted area or open area.
N. B. (3) A liaison officer helps in hiring porters, mules, booking accommodation
on way to the mountains, hiring transport from Delhi to road head,栴purchasing fresh vegetables/meat while on the march, maintaining
liaison with the Indian Mountaineering Foundation in case of illness or
accidents of members while on the mountains.
N. B. (4) If the liaison officer is keen to try the peak along with othermembers, he should be allowed to do so, otherwise he will stay at thebase camp or some other camp till all the members return to the BaseCamp.
(b) to pay the insurance premium for the liaison officer (The amount will
be about Rs. 350/-depending on the peak).
N. B. (5) If the proposal is approved by the Government it would be necessary
to pay Rs. 1000/-to the Indian Mountaineering Foundation for booking
the peak. The booking is necessary before arriving in India but
payment can be made even on arrival in India.
N. B. (6) The application should be sent to the Honorary Secretary, Indian’

Mountaineering Foundation 18-'Q Block, Near South Block, DHQ Post
Office, New Delhi-110011 with a copy to the Ministry of Home Affairs,
Government of India, New Delhi-11.

Signature of the Leader.

AddressDatew

上下. C/Bond
Know all men出ere prεsent that wher 合 as th色 collector of customs, Air cargo
unit, Pan am，時ew Delhi, hereafter referred to as the said collector which
expression shall include the person for the time being performing the dutiesof the collector of customs, New Delhi has permitted the clearance of the goodsin the schedule hereunder written:
We (1) The Garhwal百imalaya Expedition of Shinshyu University Alpine club1975 (Importer) and theIndian Mountainnering Foundation, the sponsering

comittee do herly bind ourselves and each of us and each of our heirs executor
administrators and legal representive jointly and severaly with the president ofIndia to pay the saidεollector for the time being the sum of Rs 3215/ =(Rupees three thousand two handred fifteen only) s subject to the condition
written here under ;Now the condition of th 念 abo ve written bond are such that if the said (1)The Garhwal himalaya Exp 合 dition of Shinshyu University Alpine Club ’75(Importer) and the Indian mountaineering Foundation their heirs and representive
shall deliver or cause to be delivered to the said collector with in three (3)months from the date of dearance the importer licenced and proof of re幽export
refered to in the schedule or if the said Garhwal Himalaya E xpedition of
Shinshyu University team and Indian 話ountainneering Foundation their heirs or
rεpresentives or any of them pay or cause to be paid to him on behalf of thepresident of India the sum of Rs, 3215/ = (Rupees three thousant two hundred
fifteen only) then the above written bond shall be void and of no effect otherwise
wise the bond will remain in full force and it is declared that ;(a) Any for bearance on the part of the president of India or any other officeshall not in anyway release the said surely his heirs and representative from
him or their liabilty under the above written bond.
( b) That this bond is enter into the order of the central goverment for the
performance of act in which the public are interested and where any duty
demanded from any person or any penalty payable by any person in accordance
遅参with theterms of this undertaking is not paid.
We agree to such recoveries being made from us in term of section 142
customs act 1962.

Importer's
name address

Bill ofdescription
entry of goods

Quantity

QuantityoforiginPart of equipment

Value of goods

Importer

Burety

電量

MOST I矧MEDIATE
R区GISTER宣告
No.L 14021/76/75-LR”

Government of India (Bharat Sarkar)
Ministry of Communications (Sanchar 斑antralaya)
Sardar Patel Bhavan, Sardar Square,
Parliament Street, New Delhi-110001.

dated the 22nd September, 1975.
To

Kyoji Sugimoto Leader Japanese Expedition to Mount Nanda Ghunti
C/0 Indian Mountaineering Foundation, Ministry of Defenceラ

Block,New Delhi.
Subject: Grant of Licence under Indian Telegraph Act, 1885, to establishラ
maintain and work Wireless Telegraph in India.
Sir 二

Z am directed to refer to your application (s) received/through Indiaぉ

Mountaineering Foundation

letter No.774・1説F/75

dated 7th Aug・， 1975

and to state that this Ministry agrees in principle, to grant you a licence toestablish maintain and work wireless stations as per conditions and particulars
stipulated in the Annexure 1, 2, 3 & 4 enclosed herewith. Your specificattention is invited to the general conditions listed in the Annexure 4. Licence
will be issued after completion of these stipulated formalities.
The licence would be granted for the purpose of communication in
between the Expedition party to facilitate expedition.
The receipt of this letter may kindly be acknowledged within 30 days
from the date of its issue.
(R. N. AGARWAL)

Yours faithfully,

Assistant Wireless Adviser to the Govt.of India,
Telephone No.

電話

(TECHNICAL
1. 1 Location

27080KHz

A3

lOOmw

京lorking Hrs.

Remarks

24日rs.

for Aug. to Oct. 1975.
Power

ιι？ι

e

QU

n

pA
nu C
－
QA －

O

e

nu

vν a

配 N

n

Power

m

Type of emission

B
i o
－

1. 2 Frequency (ies)eapA

Two Walky Talky Sets

T P

Mobile

＆ Jm
3
e
3
k t
ha a

Nanda Ghunti
Glacier Area
Garhwal Himalayas

1i

No. of stations

QU

Category of station
Fixed/Mobile

100 milli watts.

2 (ROY ALTY AND LICENCE FEE)
2. 1 Licence fee @ Rs. 30/-per annum per (fixed or mobile) station would be levied(stand by equipment is not charged). The total Licence fee payable by you for:all the stations, would thus be Rs.
2. 2 Royalty @ Rs. 100／壬or/Sep.-Oct. 1975 would also be payable by you However,Royalty for the 1st year would be charged proportionately depending upon thedate of commissioning of the stations. (The proportionates are calculated onquarterly basis i. e. Janふ1ar; April-June &/so on.)
The total fees payable by you would be intimated with mode of payment onreceipt of the proposed date of commissioning of the stations which should be
intimated to this Ministry, at least a month in advance. The fees are to bedeposited in Reserve Bank of India/Government Treasury under the AccountHead ホ144”Other Transport and Communication Services明Receipt of the
Wireless Planning & Co-ordination organisation Licence fee/Royalty, adjust
able by A. G. C. W. ＆悶，New Delhi. The fees can also be paid throughCrossed Indian Postal Orders drawn in favour of the 、巳under Secretary
Ministry of Communications" payable at New Delhi Post Office:'欄

3 (Siting Clearance)
3. 1 It is necessary that siting of your proposed fixed station should be cleared by
the Standing Advisory Committee on Radio Frequency Allocations (SA.CFA).
This is not required in case of functionally mobile station. You are therefore,
advised to apply for siting clearance on enclosed proforma and sendcopies separately for each fixed station to the following addressee,
under intimation to this office ; for consideration of site clearance. It may takE
2 to 4 months for completion of siting clearance.
i) The Secretary, SACF A,
Ministry of Communications,
Room No. 227 ヲ Sardar Patel Bhavan,
Parliament Street,
New Delhi-110001
ii) The Officer-in-Charge,
話onitoring Station and
Secretary, Regional Advisory
Committee on siting

4. ANNEXU畏E 4 (General Conditions)
4. 1 The licence to operate the wireless stations will be granted on payment ofRoyalty and Licence fees and on clearance of siting application for fixedstations.
4. 2 At the time of taking delivery of the equipment, it is necessary for you to bein the possession of one of the following licences :(a) Licence to establish, maintain and work wireless station under the Indian
Telegraph Act, 1885, by the Ministry as agreed to above.
(b) NorトDealers Possession Licence (N.D.P.L.) to possess the wirelessequipment under Indian Wireless Telegraph (possession) Rules, 1965, issued
by the Posts & Telegraphs Department P.M.G.S. of the respective postal
circle.

(This will permit you to possess the equipment till such time you

get the licence mentioned at (a) above. The Possession Licence is formere possession of the wireless equipment and does not authorise its
operations. This can be surrendered to issuing authority after obtaining
the operating licence)
4. 3 If due to unavoidable circumstances, it is not possible to commission the above
wireless station (s) within the period o主one yearofthe date

the issue

this letter, a specific request should be made for its extension,

which the frequency
QM

c
n c
・
J

円b

品L

nH
品し

一

ふ臨む 可223／／J

Q

4. 5 A sum of

・
1

抗

mつ

F
e
｝

a
Y s
r
e
o
p
O

e

宅hH

巾揮者ゐ

A件4

Aせ

as closed.

earmarked

the proposed stations willother person

10／”Iηay also be paid as per

aboveラ for the grantmatter

Licence

Customs.

建語

made by the qualifi 念dhis supervision.
mentioned a土para 2.2
clearance ofANNEXURE I

I

Application for a licence to establish, maintain and work fixed/mobile wirelesstelegraph/telephone stations in India under the Indian Telegraph Act, 1885
1.

Name of applicant in whose name/designation the licence is desired (in block
letters):2.

Postal address (including telegraphic address, if any):

3.

Particulars of any other wireless transmitter/receiver licence held (issued bythis Ministry):

4.

Particulars of import licence issued by this Ministry if any.

5.

Particulars of wireless apparatus proposed to be used may be given as per
Annex. II :6.

Frequencies desired with mode of operation and emission
Frequency

Simplex/

Telephony/

Type of modulation

Kc/s, Mc/s

Duplex

Telegraphy

and bandwidth.

Telemetry etc.

7.

Period for which the stations are proposed to be operated:

8.

Give the following particulars of foreign nationals, if any, who will operate theequipment (on a separate sheet)’(a) Name in full (b) Father s Name(c) Nationality (d) date of birth (e) Place of birth (f) Permanent address(g) Present address and (h) Passport number.
9.

Qualification of persons who will operate the wireless stations:

DECLARATION:

I

undertake to observe the conditions of the licence and suchother conditions as may be specified by the Central Govt. and hereby certify thatthe apparatus here in described can and will be worked in accordance with theprovisions of the licence. I further declare that only operators holding approved

。＆

ふt

2A

はは

m
a
s
e
c
・

nu

p＋ab

n
…u
i／

1 ・
1

nu

抗

が∞

tL

A

α ・唱

ふL

Place:

tm
mD
／／
ae

mr叩
1 E
・

Dated:S MN

Certificates of Proficiency shall be employed to work the transmitting apparatus.

This application together with Annexures II, III and N duly completed may be forwarded to the Wireless Adviser
to the Govt. of India, Ministry of Communications, Wireless Planning & Coordination Wing, Sardar Patel Bhavan,
Sardar Square, Parliament Street, New Delhi-1.

電通

ANNEXURE II
Particulars

relesstobe used γransmitter／段eceiver／了ransreceiver

S.No.
of
stations

Fixed/
MobileLocationwithaddress＊＊

Manufacturer

Type
No.

Freq.
range

Solerance

Rated
R/F
power
out
put

＊

Antenna＠＠

Other
stat10nwithwhich
it will
contact

Time in I.S.T.
from to噌1＆内ノ“ 円〈JvdAT mhd

）））））

建設

Sourceofpower
＠Information in all columns be given separately for each fixed/mobile/standby stations proposed.
Equipment pamphlet may be attached.
Power fed to Aerial
For mobile stations indicate area of operations and also location where the set will be normally kept.
@ @ Type and method o·f support, with height above g1・ound level.
@ AC, DC and Voltage.
NOTE : Detail of standby set if any, may also be included in the above proforma.
i)
ii)

*

**

ANN芝XUFそ芝 III
QUESTIONNAIRE TO Application for grant ofLicence from(Name andfor the requirement of WIT link pertaining

APPLYING FOR A LICENCE TO OWN, OPERATE AND MAINTAIN
明TIRELESS NETWORKS (ANSWERS SHOULD BE GIVEN IN DETAILON SEPARATE PAPERS. PLEASE LEAVE NO QUESTION UN・
ANSWERED AND WHEREEVER NOT APPLICABLE QUESTIONS MAY
ANSWERED AS SUCH)
What is the status of the applicant (i) in the public sector i.e. Central(1)

Government, State Government, non-Govt.,(ii) Corporation, Commercial

firm etc., firm or organisation working in India in pursuance of long/shortterm plans for technical/commercial development or technical corporation
schemes or otherwise.
(2)

What is the purpose of the wireless net-work/facility desired?

(3)

What are the existing telegraphs, telephone, power line carrier or otherforms of public communication facilities in the area concerned?
If land line facilities are present, then state the administration responsible(4)

for their working and/or maintenace.
What is the nature or type of messages that are intended to form the(5)

traffic of the desired facility?
(i)routine official messages ;(ii )routine operational messages,(iii)

emergency operational messages,(iv)

any other messages(6)

Is it desired to have the facility as nerely a stand by for existing public
telecommunication facility?

(7)

Why the existing communication facility is considered inadequate? (Give義語concrete examples justifying your request for a wireless facility.
(8)

What is the nature of the terrain in the area concerned?
map may be furnished showing the location of stations.

If hilly, contour(Applicable for

VHF /UHF stations, with R.F. power of more than 2 watts).
(9)

A location map with topographical features of scale at least 1 " -4 miles,
showing the location of proposed static stations and the area of operationsof mobile stations, if any, be furnished. The existing telegraph, telephone,po,wer line carrier or other forms of communications may also be shown.

(10)

Does the area of operation belong to the applicant or does any part
belong to other bodies (Give their names and addresses).

(11)

What is the total number of static stations?

(12)

What is the total number of mobile stations?

(13)

Indicate by a schematic sketch the proposed contact (s) with the
deployment of frequency (ies)(14)

What are the types of dimensions including height above ground of the
proposed aerials in static and mobile stations?

If the height of aerial ismore than 10 meters above ground level, show the locations of the aerials
on the map to be furnished vide item (9). If the station is situatedwithin half a mile of the boundary of any aerodrome, the height of theaerial above the ground level shall not exceed 50 ft. or as per the rulesof directives issued by the Civil Aviation Department from time.
(15)

Has any test or demonstration been carried out by any commercial firmor other administrations to show that the desired wireless communication
is feasible. If so, with what results? Give full details of the equipment,
aerials etc・.. used for the demonstration giving the particulars of thedemonstration licence under which the demonstration was carried out. If
not, is it intended by the party to arrange for it in the near future?

It

is strongly recommended that an actual test is arranged to check theworkability of the proposed communications.
(16)

Are any tall structures like tower etc. available for locating the aerials : ?

＠Give details. Do these come under your jurisdiction ? If not, is it
possible to have some working arrangements for setting up aerials on these.
these.
(17)

Distance between the stations forming the wireless networks (in kilo­
meters).

(18)

Any additional remark.

＠ANNEXURE N
I/We(a) The operation and maintenance will be carried out by competent staff
whose minimum qualification (technical and operation) may be prescribedby the Ministry of Communications.
* (b) Pay to Central Government, during the continuance of the licence, suchannual royalty/licence fee and in such manner as may be specified by theCentral Government in writing.
(The total amount of royalty payable will be decided after an examinationof the communication system desired to be established.)(c) If and whenever an emergency shall have arisen, it shall be lawful for theCentral Govt. to cause the stations or any parts there of the, taken
possession of and to be used for the service of the Government as stipu·
lated in para 11 of licensing condition (Licence Book).
(d) The licence to operate may be revoked if Central Govt. so decides inview of adequate public telephone/telegraph facilities becoming available’

to meet the applicant s requirements.
(e) The Wireless equipment to be used for the communication system desired
to be licensed will be approved by the Ministry of Communications （現Tire”
less Planning & Coordination Wing) Wireless equipment which is not so
approved may not be licensed. Any purchase of wireless equipment with­out the approval of this Ministry will be at the risk of the applicant.

(f)

The frequency or frequencies assigned would be provisional.

If the li・censing authority requires, the licence will have to effect.
(i) a change in the assigned frequency or frequencies which may or may
not need different equipment, or(ii)

a change in equipment to meet with improved technical standards
that may be adopted from time to time or for other reasons. Suchchange over will be made by the licence as soon as possible and inany case れr ithin a stipulated date where such a date may be stipu·

lated by the licensing authority.
(g) The inability to establish or use a communication link licensed by the問inistry of Communications would be no ground for claiming refund oflicence fees and royalty already paid.

* To be paid on demand only
Signature of Applicant
Dated:
Place:電襲

Government of India
Ministry of Communications(Wireless Planning & Co-ordination Wing)

Application for A LICENCE TO IMPORT WIRELESS TRANSMIT­
TING AND/OR TRANSRECEIVING APPARATUS INTO INDIA.

1 .

Name of applicant (In Block Capitals)

2 .

Permanent Address in India.

3 .

Port at which it is desired to import apparatus.

4 .

Probable date of Importation.

5 .

Reference of C.C.I. (Ministry of Commerce) Impert Licence.

6 . (a) Reference of Ministry of Communications Import Licence (last year ’s
and/or current).
(b) Whether first licence wanted now or annexure.
7.

Purpose for which required.

＠8. Description of stores desired for import :(Vide also instructions on next page)
Item
No.

Manufac’turer sname

Whether Trans-

Model

Quan”

Tuned spot fre-In case of

mitter, Trans-

or. Type

tity

components.

receiver orComponents

No.

quency (ies) incase of mainequipment underimport andfrequency

there of.

tolerance.

(1) D.G.S. &D. reference

Main Eqpt. for which
stores are meant.
Manufac’turers name

Type
No.

of transmit-

if any.
(2) Indentors/
Actualusers name,
Order No.
and date.

ter or transreceiver.
1

2

3

4

5

6

7

＠

* Technical Literature is to be enclosed.
Signature of Applicant.
Place

Date

9

N.B.

1 . This form should be forwarded, when completed, to the Wireless Adviser
to the Govt. of India, Ministry of Communications (Wireless Planning &Coordination Wing), Sardar Patel Bhavan, Sardar Square, Parliament Street ヲ
トJew Delhi. すhe Licence fee of Rs. 10／”should be paid on demand. The fee
should be deposited in either Reserve Bank of India or any Govt. Treasury
which transacts business on behalf of Central Government, under the ac”
count head、144 Other Transport & Communications Servic出 設eceipts of”桶Wireless Planning SょCoordination Organisation‘Licence fee/Royalty／忍xam・
Fee'' Adjustable by A.G.C.羽T.8ょM, New Delhi. The fee can also be paid bycrossed postal order drawn in favour of

UNDER Sホ

STRY OF CO開MUNICATIONS, NEW DELHγ and payable 託、

NEWpost office.
2 . An Import Licence is not required for the importation of wireless rece1vmg
apparatus into India, which may be imported on the presentation to theCustoms Authorities at the time of importation of a special application form
duly completed. The special application form are obtainable from出e Cust
Customs Authorities.
3 . Applications for annexures are also to be made in the same form g1vmg
same details as item 7 prepage.

4 . For the first application in the calendar year, a statement about last years
actual import vis-a-vis the import licence issued by the Ministry is also to
be furnished.
5. For the stores desired for import (whether first application for licence or
subsequent annexures), * list must be supplied in triplicate only one copy ofwhich must be duly signed by the applicant.
6. No separate duty concession certificate is necessary for stores covered by
an import licence or its annexure.
7 . The triplicate list as per columns at item 7 overleaf may be separately
furnished if inconvenient to type in the main application proforma.
• This signed copy of the list must have all the ten columns as per proforma at item 7 overleaf duly filled in. The
remaining two copies (which are intended for usage as enclosures to the proposed import licence/ annexure) needホ
have only first five columns i.e. upto Quantity'' which please note.

@)

11

遠征隊に後援 ・ 援助をいただいだ方々
今遠征には以下の方々の暖かいご後援＼ ご援助をいだだきましだ。 ここに芳名を記して＼ 隊員＼ 実行委員のjりからのお礼にかえさせていだだきます。
（戸イウ工オJII員敵称略〉

戸イガースポ ー ツ

信州ハム附

浅倉利雄

鈴木秀一

朝日新聞社（デリ ー 夏胃〉

長野ジエコ ー（欄井口邦利

長野日赤病院

上野屋

日本染色株）

大宮日茄病関日本通運（携）；中充人

日本フェルト（楠在印日本大使舘

ブレシアントハウス

信濃新聞社

フランスナンダ ・ アヴィ隊

信州大学内田研究室

法政大学写真部育芯

信州大学上田山岳部0・B会奇志

ほていや（掬

信州大学工業化学科卒業生育芯

松下電器産業株）

信州大学大安研究室

B·M·チャフラバティ

信州大学松本・伊那山岳部0・B尚志

写翼説明
1 . ナンダ ・ グンティ東峰（6,100 m)
B·Cより毘だ限りでは＼ 本経より立派であつだ。 琵稜ル ートは＼ 右手の稜線より 0
2. トリスル西壁（7,120m)
すでに叩叡登を数えるトリスルも＼や.OOOmlこおよぶ美しい未畳の氷壁て守られている。

3. ナンダ ・ デつ、ィ（7,816 m)
刀ルウ ー ルの盟主＼＼。

4. ナンダ ・ グンティ南臨
5. ナンダ ・ ゲンテイ主峰
してい疋開1変である。
6. トリスルII ～ II[残照トリスル II ～ IIIの稜線は8 ・
ブ ． リシケシlこて開の子保
8. ナンダ ・ ブレヤー グiこて
9. ジャングルlこ入る
10. ナンダギニィ河渡渉
11. B ・ C到着のポ ーター 達
也. B · C
ナンタ －

我々のB·

13. ドウナギリ（7,066 m)
14. 望号岩蜂群：
C Iのコjレ、 上部より索磁lcl、＼
15. トリスル酉壁下部

1.0CJmの累々と16. トラパース

夕方と＼

ガ＼

17. C II
背後のトリスjレ／J大きい
18. C IIよりドウナギリ
刊 ． ベタルトリ ・ ヒマ ー jレ北壁
500m

1患だ。

1る。
しまってからの行動であつだ。

20. トリスルII - Ill
B·Cの背後｜こいつも美しく痛いていだ。 Ill蜂より主峰への縦走も面自そうだ。
21. ナンダ・グンティ東鋒
22. 頂稜直下
23. 頂稜よりパノラマ
24. 東経よりパノラマ
25. ナンダ・ゲンティ
石手ガ東蜂
26. ニルカンタ
パドリナ ー ドより
27. 隊長 杉本恭ニ
28. S ・ P·シ力jレワ 一市Ill隊員

古塚隊員

戸ツシー ・サー マンパ・ドウ ール

ナイニ ・ ウ ー ル

ナイニ ・ ワ ール

NANDAKINI BASIN 1975
（非売品〉
発行年月巴

昭和52年4月30日

繍

集

杉

発

行

信州大学ガjレワ ール ・ ヒマラヤ遠征隊叩75

回

融

所

本

恭

二

〒161 東京都新宿lZ 下落合 4-15 － ア株式会社 ホッ力イ

－－·····『...... .,.... ・

一－ー叫w

・4

・－... 拘白 ”

一－

－�· ..・…一－ ·・ ・ ー ・0” ”・ ・
m

0

H叩0

・. . .

” ... ・ ・ ，
0.• － － －・ ・ωー・ ・ ・

1.. ... -·,,,_,··－，・ H ・