なかしべつ町

社協だより『社協だより』は共同募金の一部助成を受けて発行しています。

30年

平成冬号

平成30年1月発行

vol.72

編集発行／社会福祉法人 中標津町社会福祉協議会〒086-1110 標津郡中標津町西10条南9丁目1番地4
中標津町総合福祉センター（プラット)
電話0153-79-1231 FAX0153-79-1233
はじめました http//:www.plat.or.jp

ふれあいまつり2017 終了後の協力者会議を行いました

通所介護予防事業を利用している皆様の作品です

北海道コカコーラボトリング㈱様より、今年もジュースなどを寄贈いただきました

上原芳昭様より、厚生労働大臣表彰受賞にあたり、ご寄付をいただきました

中標津町老人クラブ連合会より、赤い羽根共同募金の寄付がありました

中標津高校から2名の生徒が、就業体験に来てくれました

社協 社会福祉 協 議会の略称です。公共性を持った社会福祉団体です。
しゃって?

きょう誰もが安心して暮らすことのできる地域福祉の実現を目指しております。

新年のご挨拶
中標津町社会福祉協議会

社会福祉法人美

中標津町社会福祉協議会も、唯一の財源であります皆様からの会員会費や寄付金等を最大限有効に活用し、これらの課題解消に向け、より一層取り組んでまいります。

町民皆様には、本年も変わらぬご支援とご指導、また多くの参加を賜りますようお願い申し上げますとともに、この一年がご健勝ご多幸で辰者の介護力向上のための研修会の開催、ボランありますよう心からご祈念申し上げ新年のご挨

根

新年 明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す 。

テイア活動の活発化など、地域で支えあう基盤拶といたします。

西

町民 の 皆 様 に は 健 や か な 新 年 を お 迎 え の こ とづくりの構築に向け積極的に取り組むととも会 長とお慶 び 申 し 上 げ ま す 。 ま た 日 頃 よ り 中 標 津 町

社会福祉法人事会長 西副 会 長 渡
副 会 長 原常務理事 中理
事 岩理
事 木理
事 乾理
事 須理
事 阿理
事 菊理
事 斉監
事 野円監

根部

野野村崎部
池藤毛谷

徳正辰 美徳 樹
怡 男
勝 也
美津子
之 弘雅 晴智敬 子
勤満利雄

中標津町社会福祉協議会に、相談支援業務としては、福祉資金の貸付と介護保険サービス事業では、訪問介護事業、

社会福 祉 協 議 会 の 事 業 推 進 に 対 し ま し て 、 ご 理

さて、中 標 津 町 社 会 福 祉 協 議 会 は、公 益 性 を居宅介護支援事業、訪問入浴事業に取り組み、道社協の生活福祉資金の利用相談に組んでまい持った 地 域 福 祉 を 推 進 する信 頼される中 核 組 織

町民皆様の身近な存在として、中立公正なサー

解とご 協 力 を 賜 り 、 役 職 員 一 同 心 よ り 厚 く お 礼として、互いに支えあい、笑顔で安心して暮らせる

ビ ス と 併 せ 研 修 に 努 め、 利 用 者 様 に 質 の 高 いりました。

街づく り を 基 本 理 念とし、行 政と連 携のもと今サービスの提供に努めて来たところでありまを申し 上 げ ま す 。

日まで様々な取り組みを 進めてまいりました。

居宅介護支援事業については、平成三十年度かす。しかしながら諸般の事由により、訪問介護、法律が 制 定 さ れ た こ と に 伴 い 、 当 社 協 に 成 年 後ら事業の縮小を余儀なくされ、利用者の皆様に一昨 年 、 成 年 後 見 制 度 の 利 用 の 促 進 に 関 す る
見支援 セ ン タ ー を 組 織 化 し 、 市 民 後 見 人 の 養 成

介護予防者や、要介護者等の高齢者を地域全多大なご迷惑、ご不便をお掛け致しますが、ご事業で 実 施 し て い る 、 福 祉 サ ー ビ ス 利 用 援 助 事体で支援していくための介護予防・日常生活支講座の 実 施 や 、 そ の 後 に お け る フ ォ ロ ー ア ッ プ

業や、 家 族 や 親 族 等 の 支 援 が 受 け ら れ な か っ た

援総合事業の新たな取組がはじまっております

理解を賜りたいと思います。

り、認 知 症 や 知 的 障 が い 等 に よ り 個 人 の 財 産 やが、当町においては、町内会加入世帯の減少やの推進 に 取 り 組 ん で お り ま す 。 今 後 は 地 域 支 援

金銭管 理 が 出 来 な い 方 の 生 活 を 支 援 す る た め の処するためにも、町内会や民生委員児童委員協

老人クラブ組織率の低下、また日常的な近所付

地域 支 援 事 業 と し て は 、 社 会 福 祉 活 動 を 推 進

議会、福祉にたずさわる機関や関係団体、福祉

成 年 後 見 事 業 に つ い て も、 成 年 後 見 支 援 セ ンする団 体 へ の 助 成 、 ふ れ あ い い き い き サ ロ ン の施設や企業等、町民全体の取組が求められておき合いの希薄化が進んでおります。これらに対拡大や 事 業 実 施 へ の 支 援 、 大 地 震 や 大 雨 ・ 豪 雪ります。

ターに 一 元 化 し 取 り 組 ん で ま い り ま す 。

災害に 備 え た 研 修 や 訓 練 、 地 域 住 民 や 介 護 従 事2

平成29年度
中標津町社会福祉協議会

会長顕彰受賞者決定

永年にわたり、中標津町の地域福祉の発展に貢献された方々へ感謝を伝える本会会長顕彰の受賞者が決定いたしました。

松麗保

福祉関係団体役員功労表彰

いずみクラブ

重畑

安子

和代
幸稔

中標津町身体障がい者福祉協会

中本
肥恵 子
孝 之義 和
久美子
正 臣
洋 史平

特定非営利活動法人 森の家

阪
山
土村
内村
崎部

利

社会福祉法人 中標津朋友会

中山
堀
大佐
阿

経済的援助

澤

福祉関係団体職員功労表彰

感謝

半

労力的援助

東中・まことなかよしサロン
あずまにこにこサロン

感謝受賞された皆様には心より感謝とお礼を申し上げます。

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

生活福祉資金（教育支援資金）のお知らせ
北海道社会福祉協議会が貸付を行っている教育支援資金は、高等学校、大学、短期大学、高等専門学校就学に際し必要な経費「教育支援費」と入学に際し必要な経費「就学支度費」の２つがあります。低所得世帯、障がい者世帯、高齢者世帯を対象としており、他制度優先や連帯保証人が必要といった要件がありますので、詳しくは中標津町社会福祉協議会 地域支援業務担当までお早目にご相談ください。
資金種類

使途目的

貸付限度額

据置期間 償還期間

利子

学校教育法に定める学校（高校、高専、短大、大学及び専修学校）に入学する際に必要な経費。
就学支度費※入学に必要な経費
・入学金等で入学時に学校に納入する経費
・制服、靴、体育着等で学校の指定により入学時に購入するもの
・教科書、参考書等で入学時に一括して購入するもの

500,000円以内

学校教育法に定める学校（高校、高専、短大、大学及び専修学校）に入学する、または在月額35,000円～学している場合に必要な経費。
65,000円以内
教育支援費（学校の種類によって※修学に必要な経費金額がちがいます）
・授業料、学校納入諸経費、参考書、学用品、交通費
3卒業後20年以内 無利子６月以内

1115しよう～」として自宅で簡単に認知症を予防する身体と頭を同時に使った運動を紹介して頂きました。
講師の 人以上の集団で認知症予防運動を行う こ と で、 よ り 効 果 が 増 す。
「社会のつながりが予防になる」という言葉に頷いている参加者が多く見られました。

中標津町社協
平成 年度 介護職員キャリアアップ研修を開催しました
平成 年 月 日㈰中標津町総合福祉センターにて「中標津町社協 平成 年度介護職員キャリアアップ研修」を開催しました。
こ の 研 修 は、 介 護 従 事 者 不 足により、本来業務はもとより、研修時間の確保もままならない現状にある事業所の介護職員の技術や、能力の向上を支援することにより、介護される方が安心安全に介護サービスが受けられることを目的に開催しており、今年で 年目の開催となりました。
当日は、北海道総合福祉研究センター事務局長池田ひろみ氏を講師に迎え、講義と実技を交えて、介護する側、される側、お互いに無理のない介護を教えていただき
ま し た。 体 重 移 動 を 利 用 し た 移乗、起き上がり、歩行を導くような 介 護 を 考 え、 実 技 を 行 い ま した。日々の業務の中で、疑問に感じていた事悩んでいた事を講師と共 に 考 え、 ア ド バ イ ス を し て 頂
き、明日からの介護サービスの提供に役立たせることができると、参加者の皆さんから声が聞かれました。

4

北のまート
ハ

家族のための在宅介護講座を開催しました

的な制度の説明、最新の福祉用具を展示、操作しながらの説明を受けました。
介護する側、される側の両者が日々の生活を安楽に過ごせることを目的としているので、小さなことでも良い、悩まず相談して欲しいという言葉に頷いている参加者が多数おり、安心できた様子が見えました。
回目は、特別養護老人ホーム中標津
りんどう園
介護課長 田中秀和氏をお招きして「からだのしくみを学び楽な介護を目指そう」として寝返り、起き上がり、移動や移乗など体の仕組みを理解し、介護者に負担にならない介護方法を講話と実技を交えて学びました。
介護は必要以上には関わらず、出来ることは協力してもらい、筋力の低下を防ぐことによって、お互いにとって負担の無い介護が出来ると話され、参加者は納得されていました。
回目は、合同会社萩グループ
ホーム萩の里 代表 五十嵐強氏をお招きして「自宅でできる認知症予防運動～運動しながら計算
12

情報

ミニ ミニ
30

21129

1032929

あったからかち

平成 年 月 日 ㈪ 、 月 日㈬、 日 ㈮ の 回 に わ た り 、 中 標
津町総 合 福 祉 セ ン タ ー プ ラ ッ ト にて、家 族 の た め の 在 宅 介 護 講 座 を開催し ま し た 。
回目は、株式会社なかしべつ
介護セ ン タ ー ア ズ 介 護 サ ー ビ ス
ファミリアの工 藤 春 樹 氏、工藤塁氏をお招 き し て「 介護保険制度における福祉用具と住宅改修」として住宅改修の基本23社協
29171

ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ

ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ

7

5

災害に強い地域づくり
17 29

平成 年度

１０

市民後見人養成講座が開催されました

１０

中標 津 町 社 会 福 祉 協 議 会 が 主 催する「 市 民 後 見 人 養 成 講 座 」 が月 日㈫から始まり、５回の座学と１回 の 福 祉 施 設 見 学 を 実 施 し て月 日㈭に終了しました。
講座 に は 名 が 参 加 し 、 成 年 後
見人制 度 に つ い て の 基 礎 知 識 や 、成年後 見 人 制 度 の 概 論 を 学 び ま した。
成年 後 見 人 は 、 判 断 能 力 が 不 十分な人 の 代 わ り に 福 祉 サ ー ビ ス の契約や 、 財 産 管 理 を 行 い ま す 。 そのうち 、 養 成 講 座 で 知 識 を 習 得 した地域住民がその知識を生かして後見を行うのが市民後見人です。
同講座が開かれるのは平成 年
度に中標津町が開催した講座に続いて、２回目の開催となります。
講座の講師は、梅本弁護士、猪原弁護士、菅原司法書士、菅谷作
業療法士、根室振興局福祉事務所長、町役場の福祉担当、釧路市権利擁護成年後見センター長、東京大学教育学研究科特任専門員などが行い、福祉施設見学ではグループホームや特別養護老人ホーム、地域共同作業所などを見学しました。
市民後見人養成講座は、今後も開催を予定しています。

平成年 月日㈫北海道中標津農業高等学校で行われた第回中農収穫感謝祭での災害時炊き出し体験に協力しました。
当日は、協力支援として生徒の防災意識向上のため、生徒たちが育て収穫した生産物を用いて災害時等に使用するレスキューキッチンを持ち込み、１００人分を想定 し、「 ご 飯、 豚 汁、 カ ボ チ ャ の天ぷら」を生徒たちに作ってもらい災害時の体験をして頂きました。生徒たちに災害時には、地域の助け合い・支え合いに自分たちも参加するときがくることを知ってもらう機会となりました。

地域福祉講演会を開催します

平成30年1月27日㈯13：00より、中標津経済センターなかまっぷにて「みんなの力で地域を支え合う」と題して地域福祉講演会を開催します。
基調講演「人が繋ぐ地域の助け合い～平成28年度清水町の大雨災害からみえたこれからの地域づくり～」と題し、清水町社会福祉協議会 総務係長 會田 豊氏を迎え、平成28年度に起きた台風10号の際の、清水町社会福祉協議会における取り組みを交えながら、災害ボランティアセンターの運営や支援活動、この大きな災害から見えた行政の役割、地域住民の活動、予期せぬ災害に対する地域づくりの重要性を考える事を目的に行います。地域住民の方であればどなたでも参加できますが、参加申込書が必要となります。参加申込等のお問い合わせは、中標津町社会福祉協議会地域支援業務担当までご連絡下さい。

平成29年度107２９３０２４１１

ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ

２７

ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ情報
中標津町社協ボランティアセンター
からのお知らせ平成29年度

中標津町社協ボランティア交流会を開催しました

平成29年11月19日㈰平成29年度中標津町社協ボランティア交流会～「DOはぐ」から学ぶ地域の助け合い～を開催しました。今回は中標津町役
場 総務課 防災係 上田 龍氏が講師で、「DOはぐ」避難所運営ゲームを行い、参加された38名には災害時、要援護者となる方々への迅速な対応を学んでいただき、災害時におけるボランティア活動に取り組む人づくりや地域の支え合いについて考える良い機会とすることが出来ました。

介護 ワンポイントアドバイス
体の中の水分が足りなくなる脱水は夏に多く注意喚起がされますが、高齢者は冬にも脱水になりやすいことをご存知ですか？脱水状態は深刻化すると生命に関わります。冬の脱水を防ぎましょう。
冬に脱水になりやすい理由①屋外だけでなく、室内も空気が乾燥していて水分を奪われる②暑い夏に比べて摂る水分量が少ない

冬の脱水に注意しましょう！

高齢者が脱水になりやすい理由①体の中で多くの水分が蓄えられる筋肉量が少ない②脳の口渇中枢の働きが低下し、のどの渇きを自覚しにくい③病気の治療で、血圧を下げたり心臓の負担を減らす目的で利尿剤を使っていて影響を受けていることがある④何度もトイレに行くのを嫌ったり介護者に気を使ったりして、水分を控えている①１回につきコップ１杯程度（150～200ミリリットル）の常温の水分を摂りましょう
１回にたくさん飲んだり､ 冷たいものを飲むとトイレが近くなりやすい②起床時、午前10時、入浴前後、就寝時など８回くらいにに分けて摂りましょう
回数を分けることで１回分の量が少なくなりのどが渇いていなくてものみやすい③飲み物で摂りにくいときは果物、ゼリーなどを活用しましょう
水やお茶をあまり飲まない人には水分の多いもので代替にする
脱水を防ぐ水分の摂り方の工夫

6

─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─
平成29年10月１日㈰中標津町総合福祉センタープラットにおいて、赤い羽根共同募金出発式を行いました。その後、町内の大型店４ヶ所で街頭募金を実施しました。
中標津空港で行われた、空の第一便セレモニーでは、ANAグループ客室乗務員より、赤い羽根と厚生労働大臣、中央共同募金会長のメッセージが伝達されました。
平成29年度の募金結果につきましては、後日改めてお知らせさせて頂きます。

募金運動にご協力頂きました皆様、誠にありがとうございました。

中標津町老人クラブ連合会
中標津町には21の単位老人クラブがあり様々な活動をしています。
老人クラブに加入して、健康づくり、生きがいづくり、仲間づくり、地域づくりを一緒にしませんか？

芸能発表会

交流研修会

平成29年９月21日㈭中標津町総合文化会館しるべっとにて、第39回中標津町老人親睦芸能発表会を開催しました。
（出演者290名/来場者630名）

平成29年10月31日㈫～11月１日㈬の１泊２日で中標津町老人クラブ連合会会員交流研修会を、知床第一ホテルを会場に実施し、会員交流で活用できるレクリェーションを学びました。

7あたたかい真心をありがとうございます
香典返しにかえて
大小青伊渡
松阿
新澤梨木
藤
邊崎部
里利恵子
吉 子
克 己
久 子けい子
孝 憲
昇
千代美様
様様
様様様様様

山
久中木
薮日
飯
笠

田我
條戸
田下
野原

美枝子
隆 男
徹 志
悦 子
貴 英
ムネ子
京 子
康 博

様
様様
様
様様様様

加渡
鈴
松今徳石
小藤
邉木
岡井永
邑
林

忠 博
節 子とよき晴 美照 男
憲 之勇トミ子様
東 海 清 子 様様
吉 川 賢一郎 様様
福 村 紀美子 様様
酒 井 拓 子 様様
宗 形 敏 夫 様様栗 栖 栄 二 様様
須田 守・瑠美子様様
石 橋 喜 作 様
平成29年11月30日分まで掲載

収集ボランティアにご協力感謝いたします
リングプル・使用済み切手・書き損じハガキ・テレフォンカード・ベルマーク
越 坂 ひとみ 様
伊 藤 こ あ 様
郷満 子 様平 山 姫 奈 様
犬 飼 まち子 様
矢 萩 義 江 様鎌 田 陽 向 様
渡 邉 節 子 様森 井 禮 子 様
富 樫 幸 子 様
近 藤 小夜子 様
佐 藤 政 子 様
木 庭 旬 子 様村 上 桃 花 様
工 藤 弥 生 様
睦町内会 様南泉町内会 様
俵橋老人クラブ 様
中標津小学校 様
第一宮下町内会 様
奥根室断酒会 様
養老牛天寿会 様
中標津保健所 様
旭悠遊クラブ 様
明治安田生命 様
小針土建株式会社 様
特別養護老人ホーム中標津りんどう園 様
企業組合くれぱす 様㈱大地ペットショップチワワン 様
中標津消防団第１分団 様
住友生命中標津中央支部 様
中標津訪問看護ステーション 様
中標津町更生保護女性会 様
かじぬまクリーニング 様
株式会社三和設備工業 様
中標津東九条郵便局 様
中標津町消費者協会 様
桜ヶ丘楽寿クラブ 様
明生いきいきクラブ 様
中標津脳神経外科 様平成29年11月30日分まで掲載

石 井 晶 恵藤 田 純 夫
天 口 信 子前田結衣・琉斗
伊 藤 千代子須 田 フサ子
テリー 山 本

様
様
様
様
様
様
様

山舘
村長
渡目
佐本
山
上瀬
辺
黒野

智 也
度 子
恵 子
つたえけい子忍美 羽様
様様様様様様10月17日、東中・まことなかよしサロンで路線バス体験乗車会が開かれました。約１時間バスに揺られ、町内の景色を楽しみながら、バスの利便性を改めて今号の一枚知る機会となっていました。

★お知らせ★
中標津町社会福祉協議会では年４回（４月・７月・10月・１月）社協だよりを発行しています。
ホームページは下記URLまでアクセスしてどうぞご覧ください。
http://www.plat.or.jp

8