私たちの町の大切な情報です。保存しておいてください。

あなたの心と町を結ぶ

広報

令和3年

10
（2021年）

No.732

CONTENTS● 道の駅池田温泉
10月のイベント情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・3● お知らせNEWS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4〜13● 岐阜県からのお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14● は〜い保健センターです ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17● 子育て応援ページ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18● くらしの情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22〜23

う
乗って残そ
！
養 老鉄 道

秋空 に

映える
-

災害時の情報等をメールであなたにお知らせします

池田町防災
メール配信
登録は
お済みですか？

防災行政無線

テレホンサービス☎ 45・8590

放送を聞き逃された場合にこの電話番号にかけると、その内容を聞くことができます。

電子書籍でも広報♪

大会結果報告～スポーツ少年団・個人が活躍！～

回ジュニアバドミントン大会 複の部 兼【池田町バドミントン少年団】
第回東海小学生バドミントン選手権大会岐阜県予選会「初心者向けトレーニング
体験会」参加募集！

15 15

◆第

「ボルダリング＆スラックライ
ン体験会」参加募集！

11 11日（土） 池田町総合体育館
３位

10

６月
○５年生以下男子
加藤 凜昇（池田小５年生）
樋口 唯（温知小２年生）

樋口 斗真（温知小５年生）
優勝

樋口 愛（温知小２年生）

30 29○３年生以下女子

31

20

回東海小学生バドミントン選手権大会岐阜県予選会
３位

日（土） 池田町総合体育館

15

11 10

10 10

◆第 回岐阜県ジュニアバドミントン大会 単の部 兼
第７月○６年生以下男子
３位

遠藤 大智（養基小６年生）〇６年生以下女子
森 日菜乃（池田小６年生）
３位

松下 慶信（温知小２年生）〇３年生以下男子

年生以上の選手は日（ 日 ） に 愛 知 県 で 開

24

30 30

11

各種目
月

催される東海大会に出場します。
【インターハイ結果報告】
優勝◆令和３年度全国高等学校総合体育大会○ソフトボール

川本 留維（多治見西高校３年）

10 10

30 30

30

45

30

10

30

4

おめでとうございます。

15 15▲講師の小森さん

30

池 田 町 教 育 委 員 会 で は、「 初 心 者 向 け ト
池田町教育委員会では、「ボルダリング＆ス
レーニング体験会」を次
ラックライン体験会」を次のとおり開催します。
のとおり開催します。
日時
講師と一緒に楽しく筋
月 日（日） 午前９時 分～ 時 分
トレにチャレンジしてみ
月６日（土） 午前９時 分～ 時 分
ませんか？
場所 池田町総合体育館 アリーナ
ぜひご参加ください♪
持ち物
日時
室内運動靴、タオル、飲料水（マスク着用）
月 日（金） 午後７時 分～９時 分
募集対象 小中学生（男女不問）
月 日（土） 午後２時 分～４時 分
募集期間
場所 池田町総合体育館
月１日（金） 午前８時 分～
２階トレーニングルーム
講師 小森 菜摘子 氏
月 日（水） 午後５時
（トレーニング指導者）
参加費 無料
持ち物
申し込み 池田町総合体育館窓口または、電話
室内運動靴、タオル、飲料水（マスク着用）
にて申し込みください。
定員 各日 人
問い合わせ 総合体育館 ☎ ・８７１１
募集対象 池田町在住で高校 生 以 上 の 方 に 限 る（ 男マンデースポーツクラブ会員募集
女不問）～運動不足を感じている方！楽しみながら体を動かしませんか～
募集期間
月 日（金）
マンデースポーツクラブ
日時 毎週月曜日（祝日除く）
午前８時 分～は、健康維持・増進を目的に
午前９時 分～ 時 分
月 日（日） 午後５時
開催しています。お好きなス
場所 総合体育館
参加費 １人３００円
ポーツまたはご自身の体力に持ち物 タオル・飲み物
別途トレーニングルーム
合わせて、７種目から選択し費用 年会費２，０００円
使用料が必要です。
（ 月以降入会の場合半額）
月 間 券 を お 持 ち の 方 は、 活 動 し ま す。（ グ ラ ウ ン ド ゴ
ルフ・卓球・バドミントン・ 申し込み・問い合わせ
１回利用券は必要ありませソフトテニス・スポーツウエ
いけだスポーツクラブ事務局ん。
ル ネ ス 吹 矢・ ノ ル デ ィ ッ ク（総合体育館内）
申し込み
ウォーキング・トレーニング）☎０９０・３４４２・５５５３
池田町総合体育館窓口ま
初心者の方も、お気軽にご
受付時間
たは、電話にて申し込みく
参加ください。初回お試し無
平日 午前９時～午後４時
ださい。
問い合わせ
料です。
総合体育館
☎ ・８７１１
10

33 22
26

33 38

31

10

2

広報いけだ／2021.10

秋空とコスモス（宮地地区）

今月の表紙

10

45

10

▲練習の成果を発揮できました。

道の駅池田温泉

クラフト系フリーマーケット

9土

みちえきフェスティバル

午前 10 時～午後３時
道の駅イベント広場

今月から再開します。大人気の「めだかすくい」も出店予定しています。ほかには、勾玉ペンダント作りや木工クラフト製品、骨董品、手作り衣料・雑貨などがあります。ご家族で遊びに来てください。
＜お知らせ＞ クラフト系フリーマーケット「みちえきフェスティバ
ル」では、出店者の募集をしています。なお、出店の際には諸条件がありますので、ご希望の方は「NPO法人 まちづくりネットワーク池田／纐纈」までご連絡ください。問い合わせ：☎080-6957-5691

紙飛行機飛ばし大会

16 土

午後２時～

道の駅イベント広場

用紙はこちらで用意します。参加費は無料です。年齢制限もありません。お孫さん、お子さんと一緒に、ご家族でご参加ください。なお優勝者には、道の駅池田温泉テナントより特産品の賞品が進呈されます。

ちゃちゃまるアクリルキーホルダー 販売開始
９月より、池田町のマスコットキャラクター「ちゃちゃまる」のグッズに、「アクリルキーホルダー」が仲間入りしました。かばんや鍵に付けて、一緒にお出掛けしてね。価格は、１個５５０円 ( 税込 ) です。

道の駅池田温泉 テナント情報

JA いび川 農産物直売所

ＪＡいび川の池田温泉道の駅農産物直売所では安全・安心をモットーに新鮮な農林産物（野菜・果物・菌茸類）を中心に地元食材にこだわった加工品を販売しています。
出荷していただいています生産者は池田町を中心とした揖斐郡内の皆さんです。
人気商品①日本ギフト大賞 017 の栄冠をいただきました「美濃いび茶ジェラート」
および「いちごジェラート」（抹茶・ほうじ茶・いちご 各３８０円）②秋冬野菜（はくさい・だいこん・さつまいも・さといも・ねぎなど）③池田町特産のお茶・梅干し④切花・仏花⑤ＪＡいび川女性部加工グループが作る地元の食材を使用した「おふくろ弁当」（１個５００円）も販売しています。ご飯は地元のハツシモ切り取りを使用し、ちらしずし・かやくご飯・白飯の３種類、おかずは多種でボリューム満点です。
池田温泉無料入浴券⑥地元の特産品を使用したジャム（いちごジャム・柿ジャム）
有効期限⑦各種飲料、美濃いび茶ペットボトル・沖年 月 日まで
縄ドリンク（タンカン・パイン・シーク(日曜・祝日・特日はご利用できません)
ワーサー）※特日…お正月、ゴールデンウィーク、お盆期間の指定日。
⑧あゆの甘露煮※コピー不可、転売は禁止
2021年10月1日発行※1枚につき1名様有効⑨揖 斐郡内産お米（ハツシモ・コシヒカ
切り取り
リ・プレミアム米いただき・龍神米）
時間、平日は午前 10 時～午後５時 土・
池田温泉無料入浴券
日・祝日は午前９時 30 分より営業しております。ぜひとも朝一番の開有効期限
店時に、お越しください。

無効2022 10 31

2022年10月31日まで(日曜・祝日・特日はご利用できません)
3 広報いけだ／2021.10※特日…お正月、ゴールデンウィーク、お盆期間の指定日。
※コピー不可、転売は禁止※1枚につき1名様有効

2021年10月1日発行＊ご来場の際には、マスクの着用など新型コロナウイルス感染拡大防止にご協力ください。
＊各イベントは、天候の都合、その他諸事情により、中止・変更の場合があります。

町営願成寺住宅
の入居者を
募集します

町営願成寺住宅では、今年３月に空室のリフォームを行
い、清潔な住空間でお住まいいただけるようになりました。
入居に係るご相談
は、次までお願いします。

○入居募集部屋数○部屋の状況

切り取り

部屋

12

(日曜・祝日・特日はご利用できません)

2022年10月31日まで※特日…お正月、ゴールデンウィーク、お盆期間の指定日。
※コピー不可、転売は禁止
2021年10月1日発行※1枚につき1名様有効

切り取り

池田温泉無料入浴券

https://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/0000000490.html
問い合わせ
建設課 都市計画係 ☎ ・３１１１（内線２６９）

間取りや入居条件などの詳細は町ホームページにてご覧ください。

効▲松岡清一さん（前列左から２番目）と関係者の皆さん

して、青少年の育成に尽力されました。（池田宮地野球少年団）

匿名の方より、地域福祉基金に
２０，０００円ご寄付いただきました。町の福祉のために活用させていただきます。

無日（ 水 ）、 令 和 ３ 年 度「 池 田池田町教育委員会
功労者表彰式
８月
町教育委員会功労者表彰式」が役場で行われました。
この表彰式では、松岡清一さんが出席され、町教育委員会の表彰規程に基づき、表彰を受けられました。
表彰を受けられた皆さんとその功績清一さんをご紹介します。
・松岡

多年、八幡菊ボラ会の代表として、
正尚さん

学校教育活動に尽力されました。
・河村
多年、少年補導員として、社会教
寿彦さん

育活動に尽力されました。
・堀
多年、スポーツ少年団の指導者として、青少年の育成に尽力されまし健さんた。（養基野球少年団）
・森

多年、スポーツ少年団の指導者として、青少年の育成に尽力されまし賢さんた。（八幡野球少年団）
・河村

多年、スポーツ少年団の指導者と(日曜・祝日・特日はご利用できません)

2022年10月31日まで

▲洋間

▲和室

有効期限

▲リビング・キッチン

池田温泉無料入浴券

45

18

有効期限

※特日…お正月、ゴールデンウィーク、お盆期間の指定日。
※コピー不可、転売は禁止
2021年10月1日発行※1枚につき1名様有効清流の国ぎふ健康ポイント事業～10・11月は健康づくりチャレンジ月間です！～
池田町では、町民の皆さんの健康づくりを応援する“清流の国ぎふ健康ポイント事業”を実施しています。この事業は、健(検)診受診や健康づくりのための各種教室などに参加することで、ポイントが付与され、ポイントが貯まるとさまざまなサービスや特典が受けられ、健康の保持・増進につなげていただくものです。

○健康づくりチャレンジ月間に参加しよう※取り組み状況に応じて、清流の国ぎふ健康ポイント事業のポイント付与対象となります

よりよい生活習慣の定着を図ることなどにより、生活習慣病予防や感染症予防につなげることができるよう、
この健康づくりチャレンジ月間をきっかけに、家族や友人などと一緒に、楽しみながら、健康づくりに取り組みましょう！

【対象者】20歳以上の池田町在住者および在勤者【取り組み方法】

1

チャレンジ記録シートを受け取る
チャレンジ
記録シート

【配布場所】保健センター、役場（保険年金課）、地域包括支援センター※予定枚数に達しましたら、配布終了となりますのでご了承ください。

２

２か月ウォーキングチャレンジに取り組む＜取組期間：10月１日（金）～11月30日（火）＞歩数をカウントし、２か月間の歩数をチャレンジ記録シートへ記入する※２か月間で規定の歩数を達成した場合は、特典がもらえます※歩数に応じて得られるポイント数、景品は異なります【２か月間の歩数】
１ポイント：２４万から３６万歩未満（１日平均４，０００歩）
２ポイント：３６万から４８万歩未満（１日平均６，０００歩）
３ポイント：４８万歩以上（１日平均８，０００歩）

3

特典をもらおう！
毎日の取り組みを記入した「チャレンジ記録シート」を
保健センターまたは役場（保険年金課）へ提出し、特典の交付を受けましょう。
【特典１】抽選申込書＜応募締切：令和３年12月20日（月）必着＞※歩数に応じて応募可能な景品の範囲は異なります【特典２】健康ポイント（※通年のもの） ※歩数に応じて得られるポイント数は異なります
健康づくりチャレンジ月間後も、続けて、健（検）診受診や健康づくりのための各種教室に参加し、６ポイン
ト貯まると、ミナモ健康カードや抽選申込書が進呈されます。
楽しく、健康づくりに取り組むきっかけとして、ぜひ「清流の国ぎふ健康ポイント事業」にご参加ください。
【問い合わせ】保健センター（☎45・3191）

スポーツイベントの中止について全国的な新型コロナウイルス

感染症拡大を受け、次のスポー

ツイベントの中止が決定しました。

選手・関係者をはじめ、大会を楽しみにされていた皆さんに日（日）はご理解いただきますようお願

月

10

いします。

日程

霞間ヶ渓スポーツ公園

10◆町民スポーツフェスティバル

場所

日（日）

17

12

回ぎふ清流駅伝大会

月

10

◆第

日程

岐阜市（県庁周辺）

回全国健康福祉祭岐阜

33

場所

◆第

日

31

大会 （ねんりんピック岐阜

日（ 土 ）～

30

２０２１）

月

池田町総合体育館

10

スポーツウエルネス交流大会

会期

（日）

場所

日（日）

5 広報いけだ／2021.10

大会を応援していただいた皆月

28

さんに感謝申しあげます。

日程

回揖斐郡駅伝大会

月５日（日）

11◆秋の池田山登山

◆第

日程

場所

池田町（ふれあい街道周辺）

1265

新型コロナウイルスワクチン接種について
現在12歳以上のすべての方を対象に接種予約を受付しています。予約可能日は町ホーム
ページで随時お知らせしています。
○接種費用 無料です。
○接種回数 １人２回の接種となります。ワクチンの種類により、３週間から４週間の間隔で接種します。
○接種場所 集団接種：池田町中央公民館大ホール（池田町六之井1455番地の１）
個別接種：対応している町内医療機関＜予約にあたっての注意事項＞
・予約の受付は電話またはインターネットで行います。
個別接種の予約受付はワクチン接種コールセンターまたはインターネットのみで行います。医療機関で予約受付は行いませんのでご注意ください。
・予約の際に接種券をお手元にご用意ください。接種券の10桁の券番号を確認します。
・２回目の予約も同時に行います。
１回目の予約日から３週間後の同じ曜日を指定して２回目の予約を行います。
３週間後の予定もご確認のうえ、予約をお願いします。
【ワクチン接種コールセンター】☎45・３１１５ 受付時間：（平日）午前９時～午後５時
聴覚に障がいのある方など、電話相談が難しい方はメールをご利用ください。
メールアドレス：wakuchin@town.gifu-ikeda.lg.jp※電話が混み合うとつながりにくいことがあります。接種を希望されるすべての方が予約できるようにワクチンを準備しておりますので、慌てず時間をおいてからおかけなおしください。

【ワクチンに関する専門的なご相談（副反応など）】
岐阜県ワクチンコールセンター ☎058・272・8222

対応時間：（毎日）午前９時～午後９時■接種にあたってのお願い事項

１．現在、何かの病気で治療中の方や、体調などで接種に不安がある方は、かかりつけ医などとご相談のうえ、ワクチン接種を受けるかどうかご判断ください。
２．接種当日に明らかな発熱がある場合や体調が悪い場合は、接種を見合わせ、集団接種の方はコールセン
ター、個別接種の方は医療機関までご連絡ください。
３．予約した時間をお守りください。
４．会場ではマスクの着用など感染症対策にご協力をお願いします。
５．肩を出しやすい服装でお越しください。（上腕三角筋に接種するため）
６．15歳以下の方は原則保護者の同伴が必要です。16歳から20歳未満の方も保護者の同伴が望ましいですが、保護者の同伴がない場合は緊急連絡先として必ず保護者の方と連絡のつく電話番号を記載してください。（予防接種法において保護者とは「親権を行う者または後見人」と定められています。）
保護者がやむを得ない事情により同伴できない場合は、お子さんの健康状態を普段より熟知しており、予診票の内容をよく理解している親族（祖父母など）が、同伴することで接種を受けることも可能です。ただし、その場合は保護者の委任状が必要となりますので、町のホームページからダウンロードして、お持ちく
ださい。
【持ち物】
・接種券 ※切り離したり、シールをはがしたりせず、そのままお持ちください。
・予診票 ※２回分各１枚です。記入してお持ちください。
・本人確認書類（マイナンバーカード、運転免許証、健康保険証 など）
・緊急連絡先記入用紙

・現在、薬を服用している方は、お薬手帳をお持ちください。
・眼鏡が必要な方はご用意ください。
・20歳未満の方は母子健康手帳（接種歴の確認に必要です。）■接種日を含め、過去14日以内で次の項目に当てはまるものがある場合は、接種を見合わせ接種会場への来所を控えてください
・平熱を超える高熱（おおむね37.5℃） ・せき、のどの痛みなど、風邪の症状
・だるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）、体が重く感じたり、疲れやすい
・嗅覚や味覚の異常を感じる・政府から入国制限、入国後の観察期間が必要とされている国、地域などへの渡航または当該在住者との濃厚接触
・本人や身近な方で、新型コロナウイルス感染を疑われる方がいる場合
広報いけだ／2021.10

6

■２回接種を済まされた方ワクチン接種後でも新型コロナウイルスに感染する場合があります。（ワクチン接種後免疫がつくまでに12日程度かかり、免疫がついても発症予防効果は95％程度と高いものの決して100％ではありません。）
ワクチン接種後も次の基本的な感染対策の徹底の継続をお願いします。
「マスク着用」「手洗い・消毒」「三密はもちろん一密でも徹底回避」「体調不良のときは行動ストップ」●詐欺に注意してください！
新型コロナウイルスワクチン接種に関する金銭を要求する電話が確認されています。新型コロナウイルスワクチン接種について金銭を要求することはありませんので、ご注意ください。

「池田町店舗等事業者新型
コロナ対策支援金」のお知らせ

高齢者（ 歳以上）のイン
フルエンザ予防接種のお知
らせ
歳以上の方

い事情により揖斐郡での予防接種を受けることが困難な方は、岐阜県内の広域化予防接種協力医療機関において接種ができます。本事業の接種には、９月末に説明書と予診票を郵送

機 関 で 予 防 接 種 を 希 望 さ れ る 方 は、受けられません。揖斐郡以外の医療

協力医療機関でない場合は、接種をり経営的な影響を受ける、池田町内にしました。説明書をよく読み、指定医

必ず接種前に保健センターまでご連

令和３年９月末現在で店舗を持つ事業者を対象に、事業継続

療 機 関 で 接 種 を し て く だ さ い。 な お、

新型コロナウイルス感染症拡大によ支援を目的とした支援金を交付しま

令和３年

持ち物
ます。希望される方は、満診前に、予診票の必要事項を記入して歳になられる方も接種でき

１．町内で対象施設を運営する事業者

日以降に説明書と予診票をお渡ししま

払いください。）

１， ７ ０ ０ 円（ 医 療 機 関 窓 口 で お 支

自己負担額（町補助後の金額）

イ ン フ ル エ ン ザ 予 防 接 種 予 診 票（ 受（町ホームページ参照）

さい。

ください。）
対象者

すので、保健センターまでご連絡くだ以降いずれかの協力金の支給も受け

２．県の感染症拡大防止協力金第２弾ていない事業者

歳以上の方※生活保護世帯の方は、接種１週間前までに保健センターまでご連絡くだ①

歳の方で心臓や腎臓、呼吸器さい。

～に重い病気があり、身障１級程度のインフルエンザワクチンは重症化予防などの効果がある一方で、発病を必ず防ぐわけではなく、接種時の体調な

問い合わせ

保健センター☎・３１９１洗いの徹底もお願いします。

的距離の確保、②マスクの着用、③手感染防止の３つの基本である①身体ようお願いします。

じた場合は医療機関にご相談いただく

くとともに、接種後に体調に異変が生ます。医師と相談のうえ、接種いただ※この予防接種は、義務ではなく、本日（火）どによって副反応が生じる場合がありす。
接種期間
月１日（金）～

揖斐郡内の指定医療機関

接種場所※医療機関の休診日は除きます。

異なりますので、ご確認ください。

※接種開始時期は、医療機関によって

月人が接種を希望する場合のみ行いまでご連絡ください）

障 が い が あ る 方（ ② に 該 当 す る と 思

３． 県 の 新 型コロナ 対 策 実 施 店 舗 向 け

万円を交付します。
日（火）まで65

われる方は、事前に保健センターま②日までステッカーを取得していること など

支援の内容
令和３年１月１日から６月％以上減少しての売上が、前年または前々年の同期間の売上と比較して、万円～

いる事業者を対象に、減少割合に応じ
て

月

申請期間

問い合わせ
商工観光係
・３１１１（内線２５４）

産業課
☎

28

30

※詳しくは町ホームページをご確認く
ださい。

12

30

歳の誕生

絡ください。
中に、満月以降で予防接種実施期間

す。

65

65

対象事業者

65 10

※町が指定する医療機関以外にかかり7 広報いけだ／2021.10

2064

つけ医がいる方、またはやむを得な

45

30

60 65

10

10

11

45

令和３年度から、子どものインフルエンザ予防接種費
用の一部助成を開始します
池田町では、インフルエンザの発症で救済されます。登録外の医療機関で月「社会生活基本調査」へのご協力のお願い

総務省統計局（岐阜県）では、日現在で社会生活基本調査を実施します。

この調査は、国民の生活時間の配分

や自由時間における主な活動について調査し、仕事や家事に費やされる時間、

地域活動との関わりなど国民の社会生

活 の 実 態 を 明 ら か に す る こ と に よ り、

各種行政施策の基礎資料を得ることを目的として実施します。

今回の調査では、多様な働き方の選択を可能とする仕事と生活の調和の実

現が求められている一方で、情報通信機器の急速な普及や新型コロナウイル

ス感染症の影響により生活様式も変化している中で、より的確に国民の社会生活の実態を捉えることをねらいとしています。

月上旬から中旬にかけて、調査員が調査をお願いする世帯に伺いますので、調査の趣旨をご理解いただき、ご回答をお願いします。

統計課※対象地区：草深、青柳北部、願成寺

南部

問い合わせ

岐阜県環境生活部☎０５８・２７２・１１１１（内線２０８９・２０９０）

8

広報いけだ／2021.10

た場合は、池田町が加入している保険医療機関で接種を受ける場合

接種した場合は、独立行政法人医薬品

・３１９１

詳細については、保健センターに問☎い合わせください。
問い合わせ
保健センター

税金納付は口座振替が便利

町税などのお支払いは、口座振替が大変便利です。納付に出かける手間が省けるだけでなく、納期限を忘れて督促手数料や延滞金がかかるといった事
態を防げます。ぜひご利用ください。
申し込みは、役場税務課もしくは町
指定金融機関（ゆうちょ銀行での口座振替をご希望の場合はゆうちょ銀行）まで。手続きには通帳、通帳の届出印が必要となります。

今月の納税
町県民税
第３期
国民健康保険税 第６期
納期限
月１日（月）★延長窓口サービス★
毎週水曜日は、午後７時まで税務課窓口業務を延長しています。
町税の納付など、お気軽にご利用
ください。

10

○池田町外の
１．医療機関にて接種を受ける。

医療機器総合機構法に基づく救済を受個人の意思により接種を受けるものでけることになります。

２． 接 種 後、 接 種 費 用 を 全 額 支 払 い、接種済記録、領収書、明細書を受け取る。
３．保健センターで費用助成の手続きを行う。
※申請後、指定の口座に助成金を振り込みします。
費用助成申請時の持ち物
母子健康手帳または予防接種済証などの接種記録、ワクチン接種にかかる日（木）まで領収書、印鑑、振込先口座番号のわかるもの
申請期限
令和４年３月●新型コロナウイルスワクチンとの接種間隔について
ナウイルスワクチンは、互いに、片方

インフルエンザ予防接種と新型コロ医療機関で接種を受ける際は、福祉のワクチンを受けてから２週間後に接医療機関で接種を受ける場合す。予防接種の間隔、効果や副反応な45または重症化の防止と、経済的負担を軽減するため、任意の予防接種であるお子さんのインフルエンザ予防接種にかかる費用の一部助成を行います。
生後６か月から中学３年生までのお対象者
子さん
費用助成の対象となる接種期間
令和３年 月１日（金）～
令和４年３月 日（木）※接種開始時期は、医療機関によって異なりますので、ご確認ください。
※医療機関の休診日は除きます。
助成回数・助成額
１人１回限り、上限２，０００円

医療受給者証（住所と学年（年齢）がわ

種できます。

１．医療機関にて接種を受ける。

どについては、かかりつけの医師や接

任意予防接種は、医師と相談のうえ

２． 接 種 後、 接 種 費 用 か ら 助 成 額 ２，

種し、予防接種による健康被害を受け

なお、揖斐郡内の登録医療機関で接さい。

種を受ける医師などによくご相談くだ窓口で支払う。

０００円を差し引いた額を医療機関○池田町内のださい。

か る も の ）、 母 子 健 康 手 帳 を お 持 ち く

接種・助成の手続きについて

31

20

10

31

※保健センターでの手続きは不要で
す。

11

10

11

32

31

65

＜バロー

池田店＞

月日

時間

10月15日（金）

＜トミダヤ
月日

対象地区

9：30～10：30

宮地

10：30～11：30 西

東

池田店＞

10月19日（火）

養基

中

池野連担

時間

対象地区

9：30～10：30

池野連担

10：30～11：30

その他

八幡

月

日

10月11日（月）※保健センターの初日は、例年大変混雑します。可能な限り、お近くの会場での受診をお勧めします。

時間

10月21日（木）11月８日（月）11月16日（火）対象地区

13：00～14：00

宮地

14：00～15：00

西

池野連担

養基

八幡

池野連担

八幡

9：00～10：00

西
宮地

養基

中

東

13：00～14：00

宮地

養基

中

東

14：00～15：00

西

池野連担

八幡

池野連担

八幡

9：00～10：00

西

10：00～11：30

宮地

宮地地区

舟子 段
宮地南

養基地区

沓井

養基 地区

中 地区
池野連担 地区

西 地区

八幡 地区

東

10：00～11：30

養基
区

宮地 地区

中

東 地区

中

東

9 広報いけだ／2021.10

10月15日（金）10月19日（火）10月21日（木）

名般若畑 宮地北
小牛 願成寺
願成寺東
粕ヶ原

田中

本郷北 本郷町 本郷南
中地区
本郷皆米 青柳 北池野
草深 小寺 山洞 藤代
西地区
藤代台 上田畑 下田畑
萩原 杉野 砂畑 上田
東地区
白鳥 下東野 六之井 泉町
緑町 上町 三和町 天神町
池野連担
栄町 本町 大池町 東町
地区
新生町
上八幡 下八幡
八幡地区
片山北 片山南 市橋

令和３年度

結核住民検診日程時 間
9：00～ 9：20
9：40～10：00
10：20～10：50
11：10～12：00
13：00～13：40
14：00～14：40
15：00～15：40
9：30～11：30
13：00～13：20
13：40～14：10
14：30～14：50
15：10～15：40
9：30～11：30
12：50～13：50
14：10～15：40
9：00～9：50
10：10～10：50
11：10～11：50
13：00～15：00
9：30～10：00
10：20～11：00
11：20～11：40
12：40～13：20
13：40～14：00
14：20～15：00
15：20～15：40
9：00～11：30
13：00～15：00
9：00～11：30
12：50～13：20
13：40～14：20
14：40～15：40

会 場
草深公民館
小寺 森博幸様宅前
山洞公民館
ゆうごう・ほっと館（温知小 西）
役場南 農産物加工所（旧物産センター）
介護予防拠点整備施設 片山北公民館
片山南公民館
バロー 池田店 ★
粕ヶ原 今井加工所
ＪＡいび川 養基支店
上沓井転作研修センター
養基公民館
トミダヤ 池田店 ★
市橋公民館
八幡公民館
下東野公民館
六之井 なかよし広場前
池野駅北駐車場
保健センター ★
いび製茶前
宮地会館
願成寺公民館
萩原南公民館
池田こども園（旧名称池田保育園）
上田 長興寺
杉野公民館
保健センター ★
保健センター ★
保健センター ★
藤代広場
西公民館
上八幡集落センター

新型コロナウイルス感染症対策として、混雑を緩和し、安心、安全に受けていただくため、例年受診者の多い会場（★の会場）は地区ごとに時間を分けておりますので、ご理解、ご協力くださいますようお願いします。
★の会場の時間については、別表をご確認ください。

＜保健センター＞
月日

新型コロナウイルス
感染拡大防止のためのお願い① 検診当日は、ご自宅での体温の別表

測 定 を お 願 い し ま す。 来 所 時

37に体温・体調の確認をします。

②検診当日はマスクを着用してお越しください。
③検診車へ乗車時や降車時など
適宜手指の消毒をお願いします。
④無地のＴシャツなど、更衣の必要がない服装でお越しくだ
さい。
⑤検診中は指定された場所でお待ちいただくなど、ほかの受診者の方との距離をとるようにしてください。
※ 過 去 ２ 週 間 以 内 に 発 熱（ 平 熱より高い体温、あるいは ・
５ 度 以 上 ） の あ っ た 場 合 や、
身近に新型コロナウイルス感
染が疑われる方がいる場合な
どは、体調が回復してから受診してください。
※ な お、 感 染 症 の 流 行 状 況 によっては、急遽、検診を中止する場合もありますのでご了承ください。
日時・場所※次の表をご確認ください。
問い合わせ
保健センター☎ ・３１９１45

結核住民検診を行います

月 日（ 月 ） か ら 町 内 各 地
区をレントゲン車で巡回して結核住民検診を行います。
対象者
池田町に住民票のある 歳以
上 の 方（ 昭 和 年 ３ 月 日 ま でに生まれた方）負担金 無料
受診方法
対象の方へ９月末に受診票を郵送しました。日時および会場
は次のとおりです。都合の良い日時に、受診票をお持ちいただき、受けてください。
注意事項
・この検診は検診バスで胸部レントゲン撮影を行うものです。肺がん検診を含みます。
・６か月以内に病院、職場など
で胸部レントゲン撮影を受けた方は、この検診を受ける必要はありません。
・検診時はボタン、刺繍、金具などのない無地のＴシャツなどを着用し、アクセサリーや湿布などは、はずしてきてください。
※検診を安全に行うため、１人で検診バス内への昇降や撮影時に立位（立った姿勢）の保持が困難な方などは、事前に保健センターへご相談ください。
10

10月25日（月）11月８日（月）11月16日（火）麻薬・覚醒剤乱用防止運動（（ 月１日～ 月 日）
30

耐震診断、耐震改修工事
池田町では、地震に強いまちづくりを進めることを目的として、国や県と池田町成年後見支援センターを開設しました
認知症や知的・精神障がいなどにより、判断能力が十分でない人が安心しの利用を支援し、権利擁護を促進する

用者個人の健康問題だけでなく各種犯日以前に着工されたて暮らせるよう、町では成年後見制度

年５月

ため、「池田町成年後見支援センター」「 成 年 後 見 制 度 」 と は、 判 断 能 力 がを開設しました。
不十分な人に代わって、裁判所から選任された後見人が、不動産や預貯金な岐阜県木造住宅耐震相談士 ｣を無料で派遣し、耐震診断計算結果と補強のたを行います。

年５月とします。

日以前に着工された

補助金の額は、事業に要する費用のおけるさまざまな契約などを行い、その人の生活や財産に関する権利が守られるよう、法的に保護・支援する制度です。
このような場合はお気軽にご相談く
ださい。

３ 分 の ２ 以 内 と し ま す。（ 事 業 に 要 す
る費用は、別に定める費用かつ１棟当日（月）まで日（月）まで都市計画係
・３１１１（内線２６８）

きが分からないなど

・成年後見制度を利用したいが、手続

く知りたい

・成年後見制度について、もっと詳しのある子どもの生活が心配

・自分が先立った後、残された障がい

たいが、自分では契約できない

・福祉サービスの利用や施設入所をし・将来のお金の管理が心配いる

訪問販売や悪徳商法の被害に遭って・一人暮らしの母親が認知症になり、詳しくは問い合わせください）た り １ ５ ０ 万 円 を 限 度 と し ま す の で、

補助金額

申し込み期間月

・木造住宅無料耐震診断①ブロック塀などの撤去に係る合計金万円）

額（消費税抜）の２分の１以内（上
限

☎

建設課

申し込み・問い合わせ

月・建築物耐震診断補助2020②ブロック塀など１平方メートルあたり１万円により算定する額
いずれか少ない方の額

12
12

45

問い合わせ
都市計画係

・３１１１（内線２６８）

建設課☎用、施設への入所といった日常生活にどの財産の管理や、福祉サービスの利

昭和用に補助を行います。

木造住宅以外の建築物の耐震診断費◇建築物耐震診断補助

めのアドバイス（概算補強工事費など）

１ 戸 建 て の 木 造 住 宅 を 対 象 と し て、

昭和

共同で次の事業を行っています。

｢◇木造住宅無料耐震診断に大きな悪影響をもたらしています。
麻薬・覚醒剤などの危険性を周知し、乱用拡大の防止を目指します。

ブロック塀など撤去費の一部を補助します地震などの災害におけるブロック塀

31
31

木造住宅以外のすべての建築物を対象

56などの倒壊事故を防止するため、倒壊の恐れのあるブロック塀などを撤去するための工事費用の一部を補助します。
対象となるもの
センチメートル以上①道路に面している②高さが56

罪を引き起こす原因になるなど、社会

麻薬・覚醒剤などの薬物乱用は、乱11③延長が２メートル以上

60

問い合わせ

池田町成年後見支援センター

・３１１１（役場健康福祉課・保険年金課内）☎

国の定める障害者総合支援法に基づき、「 障 が い 者 」 の 方 に 対 し て、 障 がい福祉サービスの提供を行っています。
対 象 と な る「 障 が い 者 」 の 方 に は、
障害者手帳（身体障害者手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳）の交付を受けている方だけではなく、難病など（厚生労働省が認める難病３６１疾病）の診断を受けている方も含まれます。
サービスの内容は、自宅でヘルパーによる介護や家事援助が受けられる「 居 宅 介 護 」 や、 数 日 に 限 っ て 施 設 内
で介護を受けられる「短期入所」など多岐に渡ります。利用するサービスによって、手続きの流れも異なりますので、ご希望の方は問い合わせください。
※ 対 象 に な る 疾 病 の 種 類 に つ い て は、
厚生労働省のホームページをご覧く
ださい。
（
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
mhlw.go.jp/）
content/000523362.pdf
問い合わせ
健康福祉課 福祉政策係☎ ・３１１１（内線１５５）

難病などの方への障がい福祉サービスについて（内線１１１・１５４）

45

45

10

10
45

広報いけだ／2021.10 10

の ぼ っ て 古 い 月 分 か ら 納 め る「 追 納 」
ができます。
追納できる期間の順序は、原則として先に経過した月から順次納めなければなりません。しかし、学生納付特例
期間または、若年者納付猶予期間よりも前に保険料免除期間がある場合には、どちらを優先して納めるか、本人が選択することができます。
追納する保険料額は、保険料の免除や猶予された当時の保険料額です。ただし、免除などの承認を受けられた期
間の翌年度から起算して、３年度目以降に追納されると、一定の加算額が上乗せされます。
なお、追納した月については、追納したその日に保険料が納付されたものとみなされ、基礎年金などの受給資格
期間や年金額などの計算において、保険料納付済期間として取り扱われることになります。

3

10

通知書と納付書が送られてきます。納付書に記載されている期限までに追納をしないと、納めた保険料は還付されます。また、古い月の保険料から順次、納めなければなりません。誤って新しい月から保険料を納めた場合、保険料は還付されますので、ご注意ください。
問い合わせ
大垣年金事務所☎０５８４・ ・５１６６

年金生活者支援給付金制度について請求のお手続きについて①新たに年金生活者支援給付金をお受け取りいただける方
お受け取りの対象になる方には、日本年金機構から 月下旬から順次、請求可能である旨のお知らせを送付します。
同封のはがき（年金生活者支援給付金請求書）に記入し、提出してください。
令和 年 月 日までに請求手続きが完了しますと、令和 年 月分からさかのぼって受け取ることができます
ので、請求手続きはお早めにお願いします。
②年金を受給しはじめる方年金の請求手続きと併せて年金事務所または池田町役場で請求手続きをしてください。

1

年金生活者支援給付金のご請求でお困りになったときは、お電話ください。
『給付金専用ダイヤル』☎０５７０・ ・４０９２（ナビダイヤル）

日本年金機構や厚生労働省から、お客様の家族構成や、金融機関の口座番
号や暗証番号をお聞きしたり、手数料などの金銭を求めることはありません。

日本年金機構や厚生労働省を装った不審な電話や案内にご注意ください！

4

里親登録個別相談会を開催
岐阜県では、生みの親の事故、病気や離婚などにより家庭で暮らせなくなった子どもたちを、児童福祉法に基づいて、親に代わって養育する里親を募集しています。
今回、里親についての個別相談会を開催しますので、興味がある方は、西濃子ども相談センターまで予約をお願いします。
日時
月９日（土）
正午～午後２時まで（１世帯 分程度）
場所 西濃子ども相談センター
問い合わせ
西濃子ども相談センター☎０５８４・ ・４８３８

国民年金保険料の免除期間・納付猶予期間がある方は年金生活者支援給付金は、公的年金などの収入や、その他の所得額が一定
基準額以下の、年金受給者の生活を支援するために、年金に上乗せして支給されるものです。
対象となる方○ 老 齢 基 礎 年 金 を 受 給 し て い る 方 で、以下の要件をすべて満たしている方
歳以上であること
世帯全員が市町村民税が非課税となっていること
年金収入額とその他所得額の合計が約 万１，２００円以下であること○障害基礎年金・遺族基礎年金を受給している方で、以下の要件を満たしている方
前 年 の 所 得 額 が 約 ４ ７ ２ 万 １，
０００円以下であること

11 広報いけだ／2021.10

78

8

4

05

65

88

30

78

10

国民年金保険料の免除（全額免除・
一 部 免 除 ）、 若 年 者 納 付 猶 予、 学 生 納
付特例の承認を受けられた期間がある
場 合、 保 険 料 を 全 額 納 め た 方 と 比 べ、
老齢基礎年金の受取額が少なくなります。

追納するためには保険料を追納するための納付書の発 行 に は 申 し 込 み が 必 要 で す。 追 納を 希 望 さ れ る と き は、「 国 民 年 金 保 険
料 追 納 申 込 書 」 を 提 出 し て く だ さ い。
こ の 申 込 書 は、 自 分 の 免 除 ま た は 猶予を受けた期間を確認して記入することになっています。保険料の免除・
猶 予 を 受 け た 期 間 の 確 認 に つ い て は、
大 垣 年 金 事 務 所（ ☎ ０ ５ ８ ４・ ・
５１６６）へ問い合わせください。
追 納 の 申 し 込 み を し て 承 認 さ れ れ ば、
78

10

年以内に追納をそこで、将来受け取る老齢基礎年金を増額するため、経済的にゆとりができたときに、 年以内であれば、さか10

今月の体験は次のとおりです。

池田まるっと体験交流ツアー

経営計画作成セミナーの開
催について〇着物の畳み方をマスターしよう※予約は体験日の２日前まで可能です。
※新型コロナウイルス感染症の感染状
況により、体験をキャンセル・中止
さ せ て い た だ く 場 合 が ご ざ い ま す。

申し込み・問い合わせ
池田町商工会（六之井１４８０番地の１）☎ ・８０００

令和３年度 池田町文化祭
開催中止のお知らせ

25

18「池田町ドライブインシア
ター」を開催します20

あらかじめご了承ください。

令和３年 月に予定していました「令和３年度池田町文化祭」につきまして、新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、中止とさせていただ
きます。
公民館活動で利用されている教室の発表や、作品の出品をご予定していただ い て い た 皆 さ ん に お か れ ま し て は、
ご理解をくださいますようお願いします。
問い合わせ
池田町教育委員会 社会教育課☎ ・７１１０

池田町タクシー利用助成事業
利用可能日拡大のお知らせ

21

問い合わせ

内は、異 動 前の所 属です。

商工観光係

・３１１１

産業課
☎

日付

池田町で撮影され、平成 年２月に公 開 さ れ た「 母 を 亡 く し た 時、 僕 は 遺
骨 を 食 べ た い と 思 っ た。」 と、 今 年 ６月に公開された「ブルーヘブンを君に」の２作品＋家族で楽しめるアニメ映画
１作品について、新型コロナウイルス
感染症に対応した形のイベントとして、ドライブインシアター上映を開催します。
日時
月 日（土）
・１部
午後４時開場 午後５時 分 上映
「ボスベイビー」
・２部
午後６時 分 待機場所開場
午後７時 分 上映「 母 を 亡 く し た 時、 僕 は 遺 骨 を 食 べたいと思った。」
月 日（日）
・１部
午後４時開場 午後５時 分 上映
「ブルーヘブンを君に」場所 池田公園北駐車場
料金 １台３，０００円（特典付）
申し込み 池田町民特別枠として 月
１日（金）～ 日（金）に、町ホーム
ページより申し込み専用サイトへアクセスし、申し込みください。
問い合わせ 産業課 商工観光係☎ ・３１１１（内線２５４）

11

31

15

15

（内線２５３）月【総務部総務課】
佐藤 滉平（企画課）【総務部企画課】
大西 悠太（健康福祉課）

令和３年７月より実施しております
池田町タクシー利用助成事業につきまして、令和３年 月１日より利用可能
日を次のとおり拡大します。
【変更前】火・木・日曜日【変更後】全日（月～日曜日）※年末年始・大型連休・祝日もご利用
いただけます。
問い合わせ 企画課
☎ ・３１１１（内線２４２）
10

11

45

11

月３日（日）【山本呉服店】

経営計画とは、自社がこれからどのような経営を行っていくのか、またどのような方向で進むのかなど、事業者の将来像を明確にする計画です。経営
計画を作成することで、自社の経営を見直すきっかけづくりや金融機関への融 資、「 小 規 模 事 業 者 持 続 化 補 助 金 」の申請などさまざまなメリットがあります。
池田町商工会では、経営計画の作成方法などを学ぶセミナーを開催しますので、この機会にぜひご参加ください。
【集団セミナー】
日時
月 日（月） 午後７時～９時
場所 池田町商工会館
定員人
参加費 無料
講師 コンサルティングオフィス
アット・ドリーム 中小企業診断士
浅井 良隆【個別相談会】
日時① 月９日（火） ② 月 日（木）③ 月 日（金）いずれも時間は午前 時～午後５時※経営計画作成セミナーの受講者を対象に経営計画などの書類作成について、個別相談会を開催します。
申し込み期間月 日（水）まで※定員に達し次第締め切り▲詳細・予約はこちらから

45

45

45

45
9

【退職】９月 日付
岩月 千佳子（総務課）

10

11

10

10

15

26

20

27

30

11 11

10

10

40 40

22

広報いけだ／2021.10 12マイナンバーカードの取得はお済みですか？
～ 全力でサポートしています！ ～マイナンバーカードの申請はどうやってするの？？
そんな気持ちをスッキリしたい方はお早めに！！

１．役場１階ロビーに特設コーナーを設置
２．マイナンバーカード発行申請が短時間で完了※特設コーナーの受付時間は平日午前９時～午後５時です。

〇マイナンバーカード取得の流れ（申請時来庁方式）①役場に来庁②カード申請

１～２か月③自宅で受取☆申請について☆

・マイナンバーカードの申請時に必要書類を整えて申請することで、申請したマイナンバーカード
は郵送で自宅にお届けします。
・申請書類をその場で発行し、顔写真の撮影をしますので、本人確認書類と通知カードがあれば手軽に申請をすることができます。
注意：本人確認書類（運転免許証など）
運転免許証をお持ちでない場合は、２点の確認書類（健康保険証、年金手帳、介護保険証など）が必要となります。
※マイナンバーカード取得の申請をしていただいた方に粗品を進呈します。

土曜日・日曜日にマイナンバーカードの申請ができます！
平日役場にお越しいただくことが難しい方向けに、情報ステイション池田（中央公民館内）で申請時来庁方式のみ申請を受付しています。

・３日（日）
・９日（土）
・10日（日）・23日（土）・24日（日）・
申請受付日 10月２日（土）30日（土）
・31日（日）受 付 時 間 土曜日：午後１時～午後４時まで

日曜日：午前９時～午後４時まで※第３土曜日・日曜日は、システムメンテナンスのため、申請業務を停止します。

※写真撮影をしますので、必ず本人がお越しください。
※申請に必要な書類などに不備がある場合は、申請の受付をお断りすることがあります。
※マイナンバーカードの交付（受け取り）はできませんのでご注意ください。

◎平日は役場１階ロビーの特設コーナーで申請ができますので、家族や友人をお誘いあわせ
いただきまして、マイナンバーカードの申請をお願いします。

※マイナンバーカードに重要な個人情報は入っておりませんので、情報漏えいすることはありません。

【問い合わせ】住民課
13 広報いけだ／2021.10

住民係☎45・3111（内線166）

14

読書週間
「最後の頁を閉じた 違う私がいた」
10月27日（水）から11月９日（火）まで、
秋の読書週間です。
１冊の本から、何か夢中になるものを見つけてみてはいかがですか！

9:30～18
18::30
9:30～17
17::00

スタンプラリー交換について
10 月に予定していました土曜日のお話の会は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため中止とさせていただきます。何とぞ、ご了承ください。

８月31日までにスタンプが３つ以上集まった方に以下の期間プレゼントを差し上げます。
（先着２００人まで）スタンプラリーカードを持って図書館へお越しください。
■９月１日から10月31日まで■※緊急事態宣言発令により、８月27日（金）より臨時休館のため、交換期間を延長しています。
※数に限りがあります。配布が早く終了する場合があります。あらかじめご了承ください。

一 般 書「Ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ Ｗｏｒｌｄ」「初心者さんのためのかんたん服作りバイブル」
ブティック社
多少ミシン縫いが曲がっても大丈夫！初心者でもかんたんに作れる服 25 点について「ここだけはキレイに」というポイントをおさえて解説します。

岡崎琢磨著／双葉社
蝶の翅が生えた人型のアバター＝バタフライが飛び交うＶＲ
空間にログインしたアキは、ログアウトせず現実に戻らない者
たちが暮らす「紅招館」に向かい…。

「たまごの旅人」「47 都道府県・高校野球百科」

近藤史恵著／実業之日本社

森岡浩著／丸善出版

念願かなって、海外旅行の添乗員になった遙。ツアー参加者それぞれの特別な瞬間に寄り添う。が、2020 年、予想外の事態が―。

47 都道府県ごとに、高校野球史や、代表校の歴史・甲子園での成績などを掲載。

児 童 書 ・ 絵 本

文 芸 書「九十八歳。戦いやまず日は暮れず」
佐藤愛子著／小学館「戦いすんで日が暮れて」から 52 年。
いまだ戦いやまず日は暮れず…。愛子
節がたっぷりのエッセイを全 21 編収録。

「妖怪がやってくる」
佐々木弘著／岩波書店
妖怪はどこに出現し、人々はどのように対応したのか、現れ方は時代によってどのように変わったのか。古代から現代までのさまざまな文献を用いて、妖怪の正体に迫る。

「タンポポのたねはどうしてとんでいくの？」
ごとうまきこ絵、かんちくたかこ文／文一総合出版「硝子の塔の殺人」
知念実希人著／実業之日本社
雪深き森で、燦然と輝く硝子の塔。
ミステリを愛する大富豪の呼びかけで、一癖も二癖もあるゲストたちが招かれた。この館で惨劇が起こる。

わた毛でふわふわとんでいくタンポ
ポのたね、プロペラのような羽をもっているイロハモミジのたねなど、タネにはいろいろなところで芽を出すためのしかけがあります。

休館日は町民カレンダーをご覧ください 。

15 広報いけだ／2021.10

環境課
エコライフ豆知識③

意外に大きい待機電力
テレビやエアコンなどの家電製品は、リモコンで電源を切っても、「指示待ち状態」となり、電気は消費され続けます。
この時、消費される電力を「待機電力」と呼び、家庭における電力消費量の約 10％にもなっています。

子猫を捨てるのは犯罪です

家電製品を使っていないのに電力を消費するなんて「もったいない」と思いませんか。
待機電力を完全にカットするためには、コンセントからプラグを抜く必要がありますが、「プラグが傷まないか心配」という方や、「プラグを抜くのは少し面倒」という方は、スイッチ付きコ
ンセントの利用が便利です。

家電４品目の捨て方について

むやみに動物を遺棄したり、殺したり、傷つけたり、「エアコン」「テレビ」「冷蔵庫・冷凍庫」「洗濯機・

故意に水やエサを与えないなどの行為は「動物の愛護

衣類乾燥機」の家電４品目は処分の際、南部リサイク

および管理に関する法律」により１００万円以下の罰ルセンターに搬入できません。

金など、厳しく処罰されます。「本当に飼っても大丈①買換えの場合は新しく製品を購入する小売店に引取夫か？」「病気の予防や治療に必要な費用が工面でき
しゅう せ いを依頼しましょう。

るか？」「 終 生、その動物の面倒が見られるか？」な②買換えを行わず、処分のみ行いたい場合は過去に製

ど、飼う前に今一度考えていただくとともに新たな子品を購入した小売店もしくは、いつも利用している犬・子猫ができて困るのであれば不妊・去勢手術をし販売店に引取を依頼してください。

ましょう。

③購入した小売店が廃業した、引越しなどで小売店が遠方になってしまった、譲り受けた贈答品などでど身勝手な野良猫の餌やりはマナー違反です

この小売店に処理をお願いしたらよいかわからないなどの場合は、指定引取場所に自分で直接搬入する
か一般廃棄物収集運搬許可業者に依頼してくださ

近年、無責任な野良猫への餌やりによって、フン害い。事前に平日の午前 9 時から正午、午後 1 時からや鳴き声、猫毛アレルギーなどの苦情が寄せられてい午後 4 時 30 分までの受付時間内に次の連絡先までます。「かわいそうだから」という気持ちで餌をあげ問い合せください。

ている方も多いと思いますが、猫は繁殖力が強く、１〇最寄りの指定引取場所

度で産まれる子猫はおよそ４～８頭と言われていま（株）斉藤商店す。不幸な命の誕生を減らすため次のマナーを守りま揖斐郡大野町大字加納字六反田 1330-10

しょう。

☎ 34・3855①置き餌はしない
近隣地区から移動してきた猫やカラス、害獣を居つ〇一般廃棄物収集運搬許可業者（株）池田環境保全

かせる原因となります。

池田町田畑 699 番地②猫が快適に排泄できる環境を作る☎ 45・8068

餌を与えるならば、猫のトイレを用意し、ふん尿を始末する。
③猫の行動範囲をよく観察する④不妊去勢手術を行う

空き地などの適正な管理をお願いします
空き地などにおける雑草や枝が伸びた木などは、害

野良猫の増加を抑制し、人と猫が共生できる街づく

虫や火災発生、ごみの不法投棄、また住民の通行の妨りを推進するため、飼い主不明な猫の不妊手術費用のげ、交通に支障をきたすなど、地域住民の生活に悪影

一部を補助しています。

響を及ぼすことになります。

○補助金交付の上限額
・去勢手術（オス） ３，０００円
・避妊手術（メス） ４，０００円

空き地などの適正な管理は、所有者の義務です。
年に数回草刈りなどを行い、周辺環境に配慮した管理をお願いします。

そのほか、申請書などは環境課窓口・町ホームペー
ジにて受け取りができます。
広報いけだ／2021.10 16

問い合わせ薬は正しく使いましょう～ 10 月 17 日から 23 日は薬と健康の週間です～
薬は、病気や怪我を治したり、症状をやわらげるなど、大切な役割がある一方、正しく使わなければ、効果が弱まった
り、思わぬ副作用を引き起こすこともあります。健康を守るできるよう、お薬手帳はひとつにまとめて、継続して記録するようにしましょう。
病院や薬局に行くときだけでなく、緊急時に備えて携帯ために、薬の正しい使い方を知っておきましょう。

しましょう。

●使用上の注意を守りましょう●かかりつけ薬剤師・薬局を持ちましょう

使用期間や用法、用量、保管方法などを守

複数の医療機関の処方箋をかかりつけ薬

り、使用上の注意を十分理解して服用しま

剤師や薬局に持って行くことで、同じようしょう。特に、高齢になると、複数の持病をな薬が重複していないか、飲み合わせの悪持つ方が増え、処方される薬の数も増えまい薬はないかなど、安全に薬を使用できる

す。また、加齢に伴い、薬の効き方も変化し、副作用が起こよう確認してもらえます。また、残薬（手元に残った薬）

りやすくなるため、注意が必要です。

について相談することで飲み忘れや飲み残しを防いだり、在宅で療養が必要となったときも自宅で薬の管理や説明を＜薬を飲むタイミングを守る＞
薬はそれぞれ決められたタイミングに飲まないと十分な効果が得られなかったり、副作用が生じることもあります。必受けることができます。自宅や職場に近い薬局や相談しやすい雰囲気の薬局、信頼できる薬剤師など、自分に合った
かかりつけ薬剤師・薬局を見つけることが大切です。

ず決められたタイミングで服用しましょう。
●薬を使用して異常を感じたら ･･･＜薬を飲む量や期間を守る＞

薬を使用して異常を感じたら、すぐに医師や薬剤師など

薬は決められた量より多く飲んだからといって、よく効くの専門家に相談しましょう。薬の種類によっては、自己判ものではありません。多く飲むことによって、副作用や中毒断で急に中止すると危険な場合もあるため、注意が必要でが現れることもあります。また、症状が治まったからといっす。専門家に相談するときは、薬の種類・服用した量・期て使用をやめると、病気が再発したり、完治しないことがあ間、どのような症状が出たのかなどを説明できるようにしるため、自分の判断で薬の量を調整したり、中断したりせず、ておきましょう。

必ず、医師や薬剤師に相談しましょう。
＜薬の飲み合わせに気をつける＞
複数の薬を使用している場合、飲み合わせが悪いと、薬が効きすぎてしまったり、反対に薬の効果が十分に得られな●じゃがいもとりんごのポン酢和え〈材料〉４人分

かったりすることがあります。食品やサプリメントの中にじゃがいも（メークイン）		
２００ｇ
りんご
１００ｇ
セロリ
８０ｇ
水菜
５０ｇ
ポン酢
大さじ２

も、薬との飲み合わせに注意が必要なものもあります。必ず、医師や薬剤師に、今使っている薬やサプリメントなどを伝えましょう。
＜薬は正しく保管する＞
薬は湿気や光、温度による影響を受けやすいため、湿度の高くない、直射日光が当たらない、高温にならない場所で保管しましょう。また、誤飲を防ぐため、医薬品は子どもの手が届かない場所に保管するなど、適切な保管・管理をするよ
うにしましょう。

作り方①じゃがいもは皮をむいて千切りにし、水にさらした後水気をよく切り、さっとゆでる。
②りんごはよく洗い皮つきのまま、いちょう切りにする。
③セロリは千切り、水菜は食べやすい長さに切る。
④ボウルに①、②、③を入れポン酢で和えて器に盛る。

●お薬手帳を活用しましょう

一人分の栄養価「お薬手帳」とは、自分が使っている薬を一口メモ記録するための手帳です。使用している薬や薬の副作用・アレルギーの経験を記録し、医師や薬剤師に正確に伝えることはとても大切です。医師や薬剤師などがお薬手帳から自分が使っているすべての薬を把握

17 広報いけだ／2021.10

エネルギー

61kcal

食塩相当量

０．7 ｇ

シャキシャキとした歯ごたえが楽しいじゃがいもの副菜です。じゃがいものビタミン C
は含有量が多いだけでなく、でんぷんに包まれているので加熱調理でも損失が少ないのが特徴です。ビタミン C
はコラーゲンの合成に必要な栄養素で、血管や皮膚・粘膜を強くする働きがあります。

池田町ぎふっこ応援宣言

子どもは町の宝！

子育て支援センター

温知子育て支援センターかんがるー
片山子育て支援センターこあら■子育て講座・『にこりんサークル』
日 時 10月１日（金） 午前10時～11時30分
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 ５組（定員になり次第締め切ります）
申し込み期間 ９月27日（月）～９月30日（木）・『保健講座』
乳幼児期の発達と病気・予防接種について
日 時 10月18日（月） 午前10時～11時30分
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
講 師 保健センター保健師
定 員 ７組（定員になり次第締め切ります）
申し込み期間 ９月13日（月）～10月15日（金）
・『おはなし広場』
日 時 10月25日（月） 午前10時30分～11時
場 所 片山子育て支援センターこあら
講 師 お話しの会の方
定 員 ７組（定員になり次第締め切ります）
申し込み期間 ９月27日（月）～10月22日（金）■『ファーストバースデー』
日 時 10月13日（水）
午前１0時～11時30分
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 ５組（定員になり次第締め切ります）
申し込み期間 ９月27日（月）～10月12日（火）
10月で満1歳のお誕生日を迎えるお友達。一緒にお祝いしませんか？ふれあい遊びや名前カード作りをします。
※手型をとりますので、手ふきタオルを持ってきてくださいね。

安心して子どもを産み育てられる環境づくりに全力で取り組みます。

■『1/2バースデー』
日 時 10月13日（水）午後１時30分～３時
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 ５組（定員になり次第締め切ります）
申し込み期間 ９月27日（月）～10月12日（火）
生後6か月になる乳児の親子を招待して1/2バースデーのお祝いをします。誕生カー
ド作りやふれあい遊びをします。今月は3月生まれの親子です。
■利用者支援員による相談を実施します
子育てをする方の困りごとなどに合わせて、子育て支援の情報提供、相談、アドバイスを行います。子育てで困っていることや悩んでいることがあればぜひご利用ください。妊婦さんも相談できますので、お気軽にお越しください。
日 時 10月 7日（木） 温知児童館
10月14日（木） 池田児童館
10月21日（木） 養基児童館
10月28日（木） 八幡児童館
午前10時～11時30分※事前申し込みは不要です■お知らせ※すべての10月からの利用は予約制です。電話予約も受け付けていますが必ずご本人のみの予約とさせていただきます。詳細は、温
知子育て支援センターまで（☎44・0535）※新型コロナウイルス感染症対策のため、玩具や施設の消毒を閉館15分前から行っています。そのため午前・午後の閉館30分前にお声をかけさせていただきます。ご理解ご協力の方よろしくお願いします。
※状況によっては、活動内容の変更や中止になる場合があります。

児童館

（温知、
池田、
八幡、
養基）
■わくわくタイム
日 時 10月16日（土）は中止させていただきます。
11月27日（土）より毎月実施
予定です。
■星見会
日 時

11月６日（土）午後６時30分～（天候により中止の場合もあります。）※対象は小学校３年生以上※わくわくタイム・星見会の申し込み
用紙は各小学校から配布していただきます。
※抽選にて参加者を決めさせていただ
きます。

■にこちゃん運動会
中止します。
■ヨガ教室※次の日程に延期します。
日 時 令和４年１月14日（金）午前10時30分～11時15分
場 所 温知児童館
定 員 10人
参加費 無料広報いけだ／2021.10 18

次の質問の答えは何番でし ょ う。 ヒ ン ト は 広 報 紙 の中です。
正 解 者 の 中 か ら 抽 選 で、図 書 カ ー ド（ ５ ０ ０ 円 分 ）を ３ 名 様 に プ レ ゼ ン ト。 当
選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。応募締切は広報発行月の月末までです。（月末の消印有効）

認 知 症 や 知 的・ 精 神 障 が い な
ど に よ り、 判 断 能 力 が 十 分 で な
い 人 が 安 心 し て 暮 ら せ る よ う、 成 年 後
見 制 度 の 利 用 を 支 援 し、 権 利 擁 護 を 促
進 す る た め、 町 で 新 た に 開 設 さ れ た ものは次のうちどれでしょう。
⑴池田町成年後見支援センター⑵池田町福祉サービスセンター⑶池田町生活財産保護支援センター（ヒント： ページ）

■応募方法

広報に対するご意見・
ご要望・イラスト・
身近な話題をお書きください。

ハガキまたはｗｅｂ■ハガキの書き方

池田町六之井一四六八番地の一■ｗｅｂ応募の方法

次の二次元コードまたはＵ Ｒ Ｌ リ ン ク か ら、 必 須
事項を入力して送信

https://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/
jform/kohoquiz.html

19 広報いけだ／2021.10

10一般公募による救命講習開催のご案内～一家に一人救命者を！～現場に居合わせた皆さんによる迅速な

８８人

６０８人

７６人

５０８人

（※第三者への個人情報の提供および開示は

５２９件行いません。）
その他⑴講習を修了された方には修了証を交付します。（受講料は無料です。）「自らの命は、自ら守る」⑵実技講習を行いますので、動きやすい服装で参加してください。

「皆の命は、皆で守る」

１１９番通報と、速やかな応急手当が救命リ⑶受講者は大垣消防組合管内（大垣市（上石津地域を除く）、神戸町、輪之内町、安八町、池田町）に在住・在勤・在学の中学生以上の方に限ります。
⑷ｅ ラーニング講習を受講後に発行された受講証明書を印刷するか、画面メモなどに保存し、実技講習時にお持ちください。
（ご不明の際は、南分署に問い合せください。）
問い合わせ
・２０２２

大垣消防組合中消防署南分署☎０５８４・

130年前の1891年（明治24年）の10月28日に発生した濃尾地震は、全国的に甚大な被害をもたらした日

レーのスタートです。
いざというときのために、救命講習会に参分加して、心肺蘇生法とＡＥＤの取扱いをマス

日（日）
分～午前

時

ターしておきましょう。
日時
月

午前９時
実技救命講習（普通）Ⅰ（２時間）※普通救命講習Ⅰの内容は、成人に対する心肺 蘇 生、 Ａ Ｅ Ｄ の 使 用 方 法、 窒 息 の 手 当、

メール

ださい。

急な中止、予定変更もありますのでご了承く

新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の 状 況 に よ り、

minami@ogaki-syoubou.or.jp（感染対策）

止血の方法などを学ぶコースです。
※実技救命講習は、ｅ ラーニング講習を受講（大垣消防組合ホームページから受講可

日（木）

屋内訓練場

番地２

能）してから実技を行う時短コースです。
場所
大垣市外野３丁目

月

大垣消防組合消防本部
募集人員
人程度
日（金）～

申し込み期間月

申し込み方法氏 名、生 年 月 日、電 話 番 号 をメールまたは

７６件

そこで、皆さんのご家庭でも月に１度は家具の転倒防30

電話にて中消防署南分署へ申し込みください。

６３０件

止、食料、飲料水や医薬品などの備蓄状況、小さなお子－

９０件と定め、毎月28日を防災の日としています。

火災件数
出動
件数
救急
件数
搬送
人数

岐阜県では毎年10月28日を「岐阜県地震防災の日」分

過去多くの災害を教訓とし、それを風化させないよう、区

岐阜県に最大の被害をもたらした濃尾地震の経験や、

30

令和３年８月３１日現在
2021年分
2020年分
８月分
累計
８月分
累計
２件
６件
０件
２件

し、火災や大津波による大震災が発生しました。

池田町火災・救急件数

年）の３月11日には東北地方で東日本大震災が発生を合言葉に。

本の内陸で発生した最大級の地震と言われています。ま

11
－

18

20
11

さまのいらっしゃるご家庭では、おむつやミルクなども備えるようにしましょう。

岐阜県地震防災の日

21
15

89

11
20
10

救急GO！それ！１、
２

０１８０・９９５・012

た、記憶に新しい今から10年前の2011年（平成23広報いけだ／2021.10 20困ったら 一人で悩まず
行政相談
月 日～ 日は『行政相談週間』です24

日時 毎月第２火曜日
午後１時～４時
新型コロナウイルス感染症の拡大状況によっては、相談を中止する場合もありますのでご了承ください。
場所 池田町役場１階町民相談室
行政相談員
栩川 貞男さん（北池野）
寺戸 勝則さん（杉野）※ 月の行政相談日
月 日（火）
なお、総務省岐阜行政監視行政相談センターでは、いつでも行政相談に応じています。
住所 〒５００ ８１１４
岐阜市金竜町５
岐阜合同庁舎
おこまりならまる まるくじょーひゃくとおばん☎０５７０・０９０１１０
ＦＡＸ０５８・２４８・６７５５

相談は無料で、秘密は固く守られます。

皆さんは、毎日の暮らしの中で役場の仕事について不満を感じたり、よく分からないということはありません
か？例えば、道路の危険な箇所を直してほしいとか、介護など福祉のサービ
ス が 受 け ら れ な く て 困 っ て い る と か、役場の説明に納得できない、など。
そんなあなたからの相談を総務大臣が委嘱した行政相談員がお聴きしま
す。

18

12

－
－
13

http://www.soumu.go.jp/kanku/
chubu/gifu.html

21 広報いけだ／2021.10

10

10 10

出水期終盤、まだまだ油断できません
10

月は出水期も終わりの月ですが、過去の記録を見ますと、 月は８～９月と同じくらい台風が多く発生しています。
災害時の避難について、改めて確認し、いざというときに安全に避難行動ができるようにしておきましょう。
10

格

不問

勤務場所

池田町立温知保育園・西保育園

勤務時間

午前７時 30 分～午後４時 30 分の内、送迎する３時間

雇用期間

採用日～令和４年３月 31 日（再度の任用有り）

選考方法

履歴書を提出、後日面接により決定

申込期限

随時（適任者が決定次第終了）

か条

資

地震から身を守る

町内各地にて温知保育園、西保育園の園児の送迎⑤経営事項検査において、制度に加入・履行している場合は、加点評価されます。
問い合わせ
建設業退職金共済 岐阜県支部☎０５８・２７６・３７４４
またはインターネット「建退共」で検索。

業務内容

行動をしましょう。
⑧避難は徒歩で冷静に平素から避難場所を確認し、いざという時に落ち着いて行動しましょう。
⑨狭い路地やブロック塀に近づかない
ブロック塀・門柱・自動販売機などは倒れやすいので近づかない。
⑩エレベーターは使用しない
エレベーターは、停電などで途中停止するなど危険です。

１人

今後発生が懸念される南海トラフ地震など自然災害を防ぐことはできませんが、災害による被害を軽減させることは可能であり、そのためには、日頃から災害に備えておくことが大切です。
日頃どんなに冷静でも、非常時には動揺してしまうものです。いざという時に落ち
着 い て 行 動 が で き る よ う、 次 の「 か 条 」
を覚えておきましょう。

929 円

命 を 大 切 に し、 避 難 最 優 先 で 行 動 し ま
しょう！
問い合わせ 揖斐警察署 ☎ ・０１１０

給

知っていますか？建退共制度
この制度は、建設現場で働く皆さんのため に、「 中 小 企 業 退 職 金 共 済 法 」 と い う 法
律により国が作った退職金制度です。
事業主の方は、現場で働く皆さんの共済手帳に働いた日数に応じて、掛金となる共済証紙を貼り、その労働者が建設業界で働くことをやめたときに、建退共から退職金を支払うという、いわば業界全体での退職金制度です。
●加入できる事業主・建設業を営む方●対象となる労働者・建設業の現場で働く方●掛金・日額３２０円～国の制度５つの特長～①安全確実、かつ簡単です。
②退職金は企業間を通して計算されます。
③国が掛金の一部を助成します。
④掛金は損金扱いとなります。

募集人員

10

地震から身を守る か条①まず身の安全を丈夫なテーブルや机の下に身を隠しましょう。
②グラッときたら火の始末
落ち着いて揺れが収まってからガス
コンロやストーブの火の始末を行いましょう。
③窓や戸を開け出口の確保
逃げ場を失ったら避難できません。まず、避難口を確保しましょう。
④あわてて外に飛び出さない
あわてて外に飛び出せば、瓦の落下、ガラスの破片でかえって危険です。
⑤火が出たらあわてず初期消火
消火器や毛布などですばやく消火しま
しょう。
⑥皆で助け合い応急救護
お年寄りや体の不自由な人にも声をかけ、皆で助け合いましょう。
⑦正しい情報、落ち着いた行動
ラジオなどの正しい情報で落ち着いた時☎ 45・3111（内線 153）

子育て支援政策係

健康福祉課

問い合わせ

通園バス添乗員
分
区

公立保育園会計年度任用職員を募集します
令和３年度

23

10

10

広報いけだ／2021.10 22池田町 まちづくり工房 霞渓舎 池田町池野259番地の１
電話／ FAX 45-0870 kakeisha@ikedane.jp
緊急事態宣言により集会室の利用を休止させていただき、窓口のみの時短営業に切り替わりました。今後も状況により、変更する場合もございます。ご理解のほどよろしくお願
いいたします。
また、毎月第２金曜日の夜間に実施している「介護相談」ですが、オンラインでのご相談を受け付けております。ぜひ、ご利用ください。
ホーム内に誕生した「養老鉄道応援団」によるひまわりの花壇、ご覧いただきましたか？
９月にはコスモスの種まきをしました。成長を楽しみにしてください。

令和３年９月１日現在 （ ）
先月比

総人口

23,317 人   （△ 20）

男

11,494 人   （△ 12）

女

11,823 人   
（△

8）

世帯数

8,482 世帯（±0）

出生17人／死亡17人／転入40人／転出60人

発行日：令和３年 10 月１日
発 行：岐阜県池田町
編 集：池田町役場企画課☎ 45-3111
ＦＡＸ 45-8314
インターネットで池田町を紹介しています。
アドレス
http://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/「広報いけだ」の全ページもご覧いただけます。
アドレス
http://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/category/
5-9-0-0-0.html
池田町役場や「広報いけだ」の編集に対するご意見・ご要望はこちらへどうぞ。
メールアドレス
yakuba@town.gifu-ikeda.lg.jp

先月号の答えは９月のいつか、五日（いつか）…。
よって、９月５日でした。
今月の表紙は「秋空に咲くコスモス」です。池田山
を後ろにコスモスが映える高く澄み渡った空に、秋を感じました。暑さ和らぎ、過ごしやすい季節になりました。ですが、移ろいやすい秋の空。台風の影響も油断できない季節、ご家庭での備蓄の確保など、防災意識を高めて過ごしましょう♪
さて、今月のあとがき謎解きです。
王女 + ２＝救助
挨拶 + ２＝警察
かえる + ５＝下級 のとき、
英知 + １＝□□に入る言葉は何？

23 広報いけだ／2021.10

８月受付分

なか の

中野

晴琉／浩二・ともみ【本郷北瀬古】

は

る

はやし

おおだち

大達

と

あ

永天／雄三・真里【上八幡】

たかざき

髙﨑

望乃／力己都・実乃里【東

くぼ た

窪田

と

わ

翔和／大和・和華奈【願成寺東】

かわ せ

あお い

き むら

り

く

お ぐら

林

河瀬

侑斗／慎太郎・亜衣【上八幡】
の

の

り あん

俐玖／祐平・佳穂璃【市

なる せ

しん た

いわ た

しずく

ご とう

ひな と

陽堵／俊哉・莉茉【本郷南瀬古】

た なか

田中

あずさ

こ でら

たい と

た なか

しずく

たかはし

さく と

【市

橋】

拓朗
【本
梨奈

町】

間下

文雄／ 50 歳【上八幡】

成瀬
後藤
小寺
髙橋

槙馳／知優・沙織【片山南】

泰斗／直樹・朋子【本郷皆米】
朔斗／駿太・芙美子【草

安田
鈴木

田中

璃晏／大典・沙織【上八幡】雫／梅津良・恵実【萩原】梓／幸祐・美穂【片山南】
雫／幸祐・美穂【片山南】

深】冨岡トキ子／ 89 歳【萩原】牛嶋きみゑ／ 96 歳【

】

段

岩田

町】

蒼生／尚吾・未来【片山南】

木村

橋】

小倉

ゆう と

矢野

鈴木
岡田

滉季
彩希

豊／ 73 歳【市橋】

久保田ひさゑ ／ 78 歳【沓

井】

乗鞍

御嶽

霞 間ヶ渓 から︵ 3 ･ 8ｋｍ︶
かえで
桜や楓の見 事 な 公園の真ん中かゆるらスタートで す ︒緩 やかな 登 り 坂
ぬが終わると 尾 根 を 縫 う よ うに右︑左と幾 度となく繰り返す急な登り
どうが 続 き ま す ︒現 在 位 置 を 示 す 道ひょう標 や一休 みで き るベンチ が 途 中 に
数 か 所 あ り ま す ︒坂 が 緩 く な り
ひら空 が 開 け て く るとやっとドラ イ ブウェイの 車 道 に 出 ま す ︒ここか らは 登 りがな だ らかで 楽 なコースで
見 晴 ら し も 良 く な り ︑車 道 を 横切ったり歩いたり︑公園のよ う なナ
ぜん なん じツツバキの森 も あ り ま す ︒善 南 寺
だいら
ぶん き
平への 分 岐 点 を 経 て さ ら に 進 む
やけ いしとよ うやく 焼 石 神 社へ着 きま す ︒
き がん
安 全 祈 願 を して 奥のご 神 体 で ある 巨 大な焼 石
をぐるりと回って拝めま す ︒やが てゴー ルの池田の森へ到着です ︒（2020年12月4日）▲霞間ヶ渓口国枝

哲夫

池田町は地球にやさしい環境づくりを進めます。

文

山頂道路

大 津 谷 から
池 田の森︵ 標 高 7 8 3ｍ︶︵2･ 8ｋｍ︑H 開 通 ︶
天 気 が 良 け れ ば 濃 尾 平 野がおん たけ さんき そ
ふ れ あい街
一望できて御 嶽 山 や 木 曽の山 々は
のり くら だけ
道 か ら １００
も ち ろ ん ︑北には 乗 鞍 岳 が ︑運 がほ だか れん ぽう
ｍの 林 道 の 突
良いと 穂 高 連 峰 も 望めます ︒夜景き 当 た り ︑鹿の美しさも有 名で︑ま さ に 我 が 町
かな あみ どほこ
じ まん
よ けの金 網 戸
自 慢の誇 らしい景観です ︒パラ・ハン
を 開 け 閉めしググライ ダーの発 進 基 地 が あ り ︑すて 直 ぐに 登 山
地方創生ムービー岐阜﹁ブルーヘブン
だん そう
がけ
きざ
道です ︒断 層の崖に新 たに刻 まれを君に﹂の舞 台にもなりましたね︒
た 登 り口のルー ト は 結 構 厳 し く ︑つ づら お
九 十 九 折 り で 道 幅 も 狭 いの で
ゆっく り と 登 り ま しょ う ︒道 が真っ直 ぐ に な る と 尾 根 に 到 着 ですが ︑ルートは 南へ向 かい︑さ らに登 り が 続 き ま す ︒この 登 山 道 はも と も と 関 西 電 力の高 圧 送 電 鉄
塔 の保守管理用の山道を活用したものです︒途 中 ︑道 が 狭 く 急 で 階段 状になる 場 所 も あ り ま すが︑こひのき
ぞう きのルー トの 後 半 は 檜 の 林 や 雑 木
ばやし
林の広 く なった 山の斜 面 を 右へ左う かいへと大 き く 迂 回 しながら 登 ることにな り ま す ︒林 道に出 れば 池 田の編集 池田町観光ボランティアガイド協会
森まであとわずかです ︒

池田山山頂

焼石神社

木曽山脈

大津谷公園

霞間ヶ渓

願成寺古墳群恵那山

金華山

池 田 山 登 山 道 ︵上︶ 〜ふれあい街道から池田の森へ〜

ふるさと探 訪 02227▲大津谷口