January 2013
宇宙航空研究開発機構機関誌

048

No.

新春対談

立川敬二×山根一眞
JAXA理事長「JAXA s」
編集顧問・
ノンフィクション作家

JAXAが目指す
宇宙開発新ビジョン
月を越え、小惑星を越え

火星への旅路
油井亀美也宇宙飛行士インタビュー

ISSを進化させていくために
テストパイロットの経験を生かしたい
デジタル／アナログ・ハイブリッド風洞

ＤＡＨＷＩＮ
打ち上げに向けカウントダウン開始！

イプシロン
惑星分光観測衛星

048

No.
宇宙航空研究開発機構機関誌
C O N T E N T S
3

利用から探査まで

JAXAが目指す
宇宙開発新ビジョン
立川敬二 JAXA理事長
×山根一眞 「JAXA's」編集顧問・ノンフィクション作家
8

年最初のJAXA'sをお届けします。表紙に登場したのは山浦雄一執行役。国際宇宙ステーション（ISS）が完成した今、私たちが次に目指す場所はどこか。新春にふさわしく、火星到達までの壮大なロードマップについて解説してもらいました。巻頭特集はJAXA立川敬二理事長と本誌編集顧問の山根一眞さんとの特別対談です。次期中期計画でJAXAが目指す方向性やミッションについてご紹介します。
今年の注目ミッションといえば、イプシロンロケットの打ち上げ。現場では音響試験やノズルの伸展試験などが行われ、最終調整が進んでいます。ロケットの歴史にどのような革命をもたらすのか、森田泰弘プロジェクトマネージャに聞きました。
さて、皆さんは油井亀美也宇宙飛行士のツイッターをご存知でしょうか（http://twitter.com/Astro̲Kimiya）。
ハードな訓練を通じて感じたことを、日本
語、英語、ロシア語でつぶやいています。2015年からISSでの長期滞在が決定した油井宇宙飛行士に、具体的な訓練の中身についてイン
I N T R O D U C T I O N
タビュー。テストパイロットの経験が、宇宙飛行士の仕事にどのように生かされているのかについても語ってくれました。そのほか、JAXAが開発したハイブリッド風洞システムや、宇宙を身近に感じることができるア
プリの紹介など、盛りだくさんの内容でお届けします。

2013

新春対談

利 用 か ら 探 査 ま で

JAXAが目指す

宇宙開発新ビジョン
立川敬二

JAXA理事長

山根一眞「JAXA's」編集顧問
ノンフィクション作家「

ISSを進化させていくために
テストパイロットの経験を生かしたい」
油井亀美也 宇宙飛行士
10

日本最大の遷音速風洞
12

スピーディーで高精度な設計を実現する

デジタル／アナログ
ハイブリッド風洞「
DAHWIN」
渡辺重哉 研究開発本部 風洞技術開発センター センター長14

打ち上げに向け
カウントダウン開始！
新型固体ロケット「イプシロン」への
抱負を語る
森田泰弘
宇宙飛翔工学研究系教授／イプシロンロケット・プロジェクトマネージャ

新しい衛星バスを採用し、惑星の大気や磁気の謎に挑む「惑星分光観測衛星」
澤井秀次郎
宇宙飛翔工学研究系准教授／
惑星分光観測衛星プロジェクトチーム・プロジェクトマネージャ
16

月を越え、小惑星を越え

火星への旅路山浦雄一
執行役
月・惑星探査プログラムグループ統括リーダ

18

JAXA最前線
20「しずく」の打ち上げで幕を開けた2012年。
星出宇宙飛行士の国際宇宙ステーション長期滞在や、「こうのとり」3号機の成功など、

CLOSE-UP

ゲームやバーチャル観光で宇宙をもっと楽しもう！
表紙／山浦雄一執行役
撮影／田山達之
画像／月：NASA、火星：NASA/JPL/USGS、「きぼう」日本
実験棟：JAXA/NASAJAXAにとって実りの多い年となりました。
そして2013年 4月から第3 期中期計画が始まります。
宇宙開発をさらに推し進め、豊かな社会を実現するために、
JAXAの新しい取り組みについて、立川理事長に聞きました。
32

次期基幹ロケット開発へ
再使用型も構想中空白ができてしまった︒

で後継機がないという６年間ものすることにした︒するとＮＡＳＡ

験装置の﹁ＳＭＩＬＥＳ﹂を搭載

たんです︒

が︑
﹁それならわれわれの荷物も山根 聞くだけでハラハラ︒

山根 国際宇宙ステーション︵Ｉシアに頼るしかない⁝⁝︒
立川 そうですよね︑いきなり本載せてほしい﹂と言われて搭載し立川 宇宙事業では︑長期ビジョＳＳ︶への宇宙飛行士の往還はロ果が多く見事な１年でしたね︒
ン︑それに基づく確実な中期計画

山根 ２０１２年のＪ ＡＸＡは成立川 この 年︑ロケット打ち上

山根 しかし︑それでよしとするは成熟してきたんです︒のおかげですよ︒日本の宇宙技術げの事故がないのは︑職員の努力

山根 ２０１２年７月の﹁ＨＴＶ﹂ い評価を得た︒Ｈ ⅡＢロケットに銘じないといけません︒

が何よりも大事だということを肝ので︑﹁おお︑日本もやるな﹂と高番ですから︒しかしうまくいった

現までに 年はかかる︒だからこ

開発目標を設定し着手しても︑実る︒とりわけ宇宙技術は︑新しいんな技術も使い続ければ陳腐化す

ゃいけない﹂と言っています︒ど立川 職員には﹁マンネリ化しち理事長じゃない？

指して取り組んでいるミッションでＴＶ﹂は将来の軌道間輸送機を目ころにきていると思いますよ︒﹁Ｈ

立川 日本の宇宙技術はすごいとに足を運んじゃいました︒

前には︑久々に種子島宇宙センター

成功にも感銘しました︒打ち上げ︵こうのとり︶３号機のミッション

信頼性を得るための設計もよかっ

低減も手にできた︒さらに︑高いえ︑開発期間を短縮し︑リスクのンジン開発によるコスト増を抑います︒これによって︑新たなエ化︶ことでパワーの増強を行ってエンジンを複数束ねる︵クラスタは︑既に実績と信頼性がある大型かっていたが︑先の手を打たないが古くなっていることは誰もが分

航は１９８１年︒全てのシステム

うちに引退した︒シャトルの初就スシャトルは後継機が実現しない

言いにくいことですが︑スペーを持って進めていかないと︒

ち︑常に先を見ながら計画を勇気そうないので︑思いきって曝露実

立川 ＩＳＳへの物資輸送機会は信には敬服しています︒て運んだという大胆さというか自げなのにＩＳＳへの荷物を搭載しＶ﹂の技術実証機では︑初打ち上山根 Ｈ ⅡＢロケットも﹁ＨＴれるように作ってあるわけですし︒

すから︑与圧部分もあり人間が乗

立川 ちょっと欲張って︑さまざまメージですか？

称﹁Ｈ Ⅲ︵仮称︶﹂はどのようなイ

話題に上った次世代ロケット︑仮は好成績を挙げ続けていますが︑

山根 Ｈ ⅡＡ︑Ｈ ⅡＢロケットした︒

ことも︑コスト削減につながりまた︒シミュレーションを駆使した

そ︑挑 戦 的 な 長 期 ビ ジ ョ ン を 持まま引退︒そのため２０１７年ま星で海面の高さの変化をとらえるが大きな課題なのですが︑人工衛ている今︑津波被害をどう防ぐかたね︒巨大地震の再来が懸念されるための﹁ビジネスモデル﹂を構築

がこういった人工衛星を実用化すの人工衛星が必要になる︒各省庁

近海をウォッチするとなれば数個はせいぜい１日に１回︒常時︑日本な需要に応じられるロケットを目ンの衛星も 数トンの探査機も︑同ことができれば︑早期の正確な津してくれることを願っています︒

指しています︒２トンの衛星も ト

うにしたい︑と︒
波警戒情報が得られると思うんで

じ系列のロケットで対応できるよす︒エンジンは︑信頼性を上げ有使える柔軟性のあるロケットで工をすると有人機の打ち上げにもジンを３機並べ︑ちょいと上に細立川 そう︒最大ではメインエン

うにエンジン数を変える？

年の 月 日︑種子島宇宙センタ

ンサを既に開発しており︑２０１２

Ａは高精度の海面高度計というセをさらに促進していきます︒
ＪＡＸ

環境や災害分野において宇宙利用

立川 ２０１３年度からは︑地球

すが？

時にはパッと宇宙通信に切り替え

帯電話やスマートフォンが︑非常

立川 日々使っている皆さんの携ないことも気になります︒

要性が語られながら︑実現していえますが︑災害時の宇宙通信の必

山根 東日本大震災から２年を迎山根 Ｈ ⅡＢロケットと同じよ

人にも対応でき︑かつ低コストの

立川 スペースシャトルのようなットの構想は？

ますよ︒次世代の︑さらに次のロケ

久々のエンジンと聞くと血が沸き﹁ＬＥ Ｘ︵仮称︶﹂です︒てきています︒﹁しずく﹂では海面２︶を搭載し順調にデータを送っ

９４年のＬＥ ７エンジン以来の︑ 能マイクロ波放射計２︵ＡＭＳＲ

山根 １９８６年のＬＥ ５︑
１９

高度計も搭載すれば海流の詳細も温度が分かるので︑後継機に海面環変動観測衛星﹁しずく﹂には高性ーから打ち上げられた第一期水循とアメリカだけですから︒

ういう技術を持っているのは日本

上げれば︑技術的には可能です︒そした携帯電話用通信衛星を軌道にｍ 規模のメッシュアンテナを装備られることが理想︒それは︑直径

山根 東日本大震災では陸域観測のつなぎという位置付けなんです︒﹂はそ再使用型です︒﹁Ｈ Ⅲ︵仮称︶で︑同じポイント上空を通過するのすが︑地球観測衛星は低軌道なの４月から５年間︶に入っているんで想は第３期中期計画︵2013年をもたらすはずなんです︒この構ッチのほか︑漁業にも大きな貢献つかめる︒それは︑地球環境のウォで︑地上の基地局も衛星の基地局

通信用のチップを追加するだけるんです︒スマートフォンに衛星

展開アンテナを実現する技術はあち上げているため︑ ｍ 級の大型を２基装備する﹁きく８号﹂を打ｍ の送受信用の大型展開アンテナ

Ｊ ＡＸＡは２００６年に ×

技術衛星﹁だいち﹂が活躍しまし地球環境︑災害分野で宇宙利用を促進5

地球規模の水循環の変動を長期にわたって観測する︑第一期水循環
変動観測衛星﹁しずく﹂が︑ 月日に種子島宇宙センターから打
ち上 げられた︒高 性 能マイクロ波
放射計２︵AMSR2 ︶を搭載し︑降水量︑水蒸気量︑海洋上の風速や水温︑陸域の水分量︑積雪深度などを観測︒気候変動のメカニズムの解明に貢献していく︒●﹁しずく﹂打ち上げ成功

第一期水循環変動観測衛星「しずく（」 CG）
日 本 列 島の多 くの場 所で︑ 月日の朝に金環日食が観測されたが︑その様子を JAXAの人工衛星が宇宙から捉えた︒太陽観測衛星﹁ひので﹂が観測したのは︑月が太陽と太陽コロナの前を通過する
部分日食︒準天頂衛星初号機﹁みちびき﹂は︑日 本 上 空が月の影で黒くなっている様子を観測した︒

●
﹁ひので﹂
と
﹁みちびき﹂
が宇宙から金環日食を捉える

18

2012年
JAXAの主なトピックス
月
5
May.

●
﹁しずく﹂
A Train軌道投入﹁しずく﹂が 月 日︑
A Train
軌道に投入された︒
A Trainとは︑複数衛星で構成される地球観測衛星群︒各国の衛星が協力して地球を観測するシステムで︑日本から初めて﹁しずく﹂が参加した︒●グリーンランドの氷床表面の
全面融解を
﹁しずく﹂
が観測
月初旬から観測を開始した﹁しずく﹂が︑ 日にグリーンランド氷床 表 面のほぼ全 域の輝 度 温 度の上 昇 を 捉 えた︒通 常は夏 季でも表面が凍結状態にあるグリーンランド氷床の内陸部まで︑融解領域︵氷 床 表 面 が湿っている 状 態︶が広がった可能性が高い︒●星出宇宙飛行士
長期滞在スタート
星出宇宙飛行士が搭乗するソユー
ズ宇 宙 船が︑日 本 時 間 月 日
午前 時 分︑バイコヌール宇宙基地から打ち上げられた︒日本時
間 日午後 時 分に国際宇宙
ステーションに入 室︑長 期 滞 在が
始まった︒

●
﹁飛翔﹂が
飛行実証実験を開始
月に導入したＪＡＸＡの実験用航空機﹁飛翔﹂が︑ 月 日から本格 的な飛 行 実 証 実 験を開 始︒実験では︑今後の飛行試験で使用する計 測 機 材を搭 載して機 能や信頼性の確認を行い︑またJAXA
名古屋空港飛行研究拠点内の飛行実験統制室で︑これら計測機材のデータが正 常に受 信できるかを確認した︒●﹁こうのとり﹂ 号機
ISSへ結合宇宙ステーション補給機﹁こうのとり﹂ 号機は︑日本時間 月 日
午 前 時 分にISSへ結 合 完了︒星出宇宙飛行士らにより︑水棲生物実験装置や小型衛星放出機構︑食料品などがISSに運び込まれた︒●星出宇宙飛行士
初めての船外活動

4

「ひので」
（右）
と
「みちびき」（左）が観測した金環日食
氷床表面状態の観測データ。12日は融解領域がほぼ全域となり、14日以降
は再び非融解領域が拡大した
5

7月15日

画像:JAXA/国立天文台
7月14日

−

−

−

21

-

日本時間 月 日午後 時 分に星 出 宇 宙 飛 行 士が初めての船
外 活 動 を 行った︒活 動 時 間は
時間 分で︑
JAXA宇宙飛行士の船外活動累積時間は米露に続き第 位となった︒

画像:JAXA/NASA

7月13日

ロボットアームで把持されISSに取り付けられた「こうのとり」3号

県営名古屋空港から
飛び立つ
「飛翔」

ISS船 内に一 番 乗りした
星出宇宙飛行士

7月12日

6

12

−

5

15

7月11日

ロボットアームの先端に乗り作業場所へ移動する星
出宇宙飛行士

23

7

3

7月10日

−

29

30

非融解領域

画像:JAXA/NASA
画像:JAXA/NASA

7

22

7

9

28
16
6

11

0

18

7

2

5

40

4

22

8

19

−

17

3

27

3

30

−

30
17

−

−

10

−

月
6
Jun.
月
7
Jul.
月
8
Aug.

10

10

10

−

−

対 談
新 春

融解領域

通信方式を実現しようとＪ ＡＸＡ

も使えるようになる︒災害用衛星分のみを︑小さなロケットを点火

宇宙飛行士が乗るコックピット部

めることにし︑研究公募も開始し

立川 生命科学と物質科学に加え

山根 研究テーマは何に重点を？

たところです︒生命科学では︑新して宇宙医学の３分野を重点的に進い医療に結びつくタンパク質の結

山根 これが確立すれば︑有人輸送システムの実現に大きく近づきして離脱させる︒

ます︒国民の皆さんとともに︑ぜ晶実験がうまくいっているので︑そで提案中です︒になれば難しくない？

ろそろ新しい創薬として登場しま山根 民間の通信事業者がその気
立川 もちろん︒世界に先駆けて
ひ日本の有人打ち上げの論議を進

星 出 宇 宙 飛 行 士 は124日 間 滞う︒無重力の宇宙では骨粗鬆症が療に大きな貢献をもたらすでしょ

さてＩＳＳですが︑２０１２年︑ すよ︒また︑宇宙医学は高齢者の医

めていきましょう︒

を実現できますよ︒

平和の象徴である
地球全体のために活用
在︑船外活動も合計 時間 分とど国民が待ち望む宇宙ミッションました︒このＩＳＳには冷ややか

日本人宇宙飛行士の最長を記録ししている宇宙飛行士は人体の加速

どんどん進みますが︑その体験を

山根 ﹁はやぶさ２﹂の打ち上げほはかつてなかったと思いますが︑今粗鬆症では骨のカルシウムがどん

度試験をしているようなもの︒骨な意見もありますが？

将 来 の 深 宇 宙 航 行 用 に︑ 立川 ＩＳＳは︑2011年にや験装置も運び終えいよいよ本番︒ すが︑まだメカニズムは十分には分っと建設が終わった段階です︒実ば︑骨粗鬆症の予防法も見つかる

かっていない︒それが解明できれ

立川

後の深宇宙探査へのビジョンは？

利 用 期 間 も2020年 ま で と 決

どん抜けスカスカになっていきま

いう夢のような検討も含め︑大胆﹁反物質エンジン﹂が作れないかとめましたから︑成果はこれからなでしょう︒宇宙医学は高齢者に福火星探査などの有人プロジェクトんですよ︒

な研究を進めています︒また︑月やは国際共同プロジェクトでやって日本も含め世界の の宇宙機関がいこうという流れになってきた︒

が︑次世代の航空機の基礎開発と山根 Ｊ ＡＸＡの重要な柱の一つ
山根 いいアイデアだ！

ないですから︒

ば︑ソニックブームなどの騒音も者も少しずつ増え︑今では︑年間約よくやってきたと思います︒参加

山根 私たちが取り組んでいるＮを短時間で結べます︒

来の会︶﹂も︑Ｊ ＡＸＡの協力のもＰＯ﹁ＫＵ ＭＡ︵子ども・宇宙・未やぶさ﹂以降︑非常に大きくなり

立川 その子どもたちの中から次と︑全国での活動を広げてます︒

●
﹁こだま﹂
軌道上運用
年を達成
2002 年 月 日に打ち上げられたデータ中継技術衛星﹁こだま﹂が︑軌 道 上 運 用 年 を 達 成した︒これまでに︑陸 域 観 測 技 術
衛 星﹁だいち﹂と 世 界 最 高 速 度
278M b p sのデータ中 継 実
験に成功し︑その広可視域を生かして大 容 量データをリアルタイム
中 継 することで﹁だいち﹂の 全 球
陸 域 観 測や災 害 監 視に貢 献してきた︒また︑ 年にわたって 国 際
宇 宙ステーションの﹁きぼう﹂日本 実 験 棟など 機の宇 宙 機とのデータ中継実験にも成功し︑これらの実 験 稼 働 率は ％以 上 という高い値を達成した︒●JAXA有人宇宙活動 周年
月 日︑毛 利 衛 宇 宙 飛 行 士がスペースシャトルに搭乗し︑宇宙での 活 動 を 開 始 した﹁ふわっと ﹂宇 宙 実 験から 年 目 を 迎 えた︒
長期滞在中の星出宇宙飛行士は︑﹃この先の 年も︑多くの人が宇宙に行ける時代になるよう︑宇宙飛 行 士 として 微 力 ながら貢 献して行きたいと思います﹄とメッセージを寄せた︒●﹁こうのとり﹂ 号機
大気圏再突入日本時間 月 日午後 時分 に︑﹁こうのとり﹂ 号 機 は 大
気圏に再 突入しミッションを終了 した︒﹁こうのとり﹂ 号 機 に搭載した再突入データ収集装置﹂は︑再突入時のデータを﹁ i - Ball
地上に送信後︑南太平洋に着水したことが確認された︒

油井亀美也宇宙飛行士が︑ISS
第 次／第 次長期滞在搭乗員に決定した︒長期滞在中はフライ
トエンジニアとしてISSの運用︑
宇 宙 環 境を利 用した実 験などを担当する予定︒●油井宇宙飛行士
2015年にISS長期滞在へ

2集う国際宇宙探査協働グループ︵ＩＳＥＣＧ＝ International Space︶
Exploration Coordination Group
の会合も︑年に２〜３回は開いて交わし︑それぞれ何ができるかがいます︒各国は競争しつつ議論を次第にあぶり出されている︒今年︑ある程度のフレームが見えてくるでしょう︒
山根 安全な有人打ち上げは大きな課題ですが？
には︑﹁アボートシステム﹂が欠か

立川 有人を前提としたロケット
せない︒トラブルによる緊急時に安全に逃げられるシステムです︒

音をもたらし︑結果として国民医山根 ＩＳＳは文化的な意味も大療費の低減にも通じるんですよ︒
きいですね︒
立川 まさに︒1998年の建設開始から 年︑計画構想から既に年︑この間︑国際計画に参加する各国間では軍事的な紛争がなかったという点はぜひ知っていただ
きたいんです︒そういう評価からもなりました︒宇宙への進出は︑

ＩＳＳはノーベル平和賞の候補に人類文化史的な精神を持ちながら進めるべきものなんです︒

研究です︒飛行進路にある危険な立川 このシステムでは︑大気圏を５０００人の指導者研修︑３万人

次世代のために未踏の地へチャレンジ

乱気流をあらかじめ捉えるシステ

抜ける時と再突入時以外は宇宙を近くの子どもたちを対象に︑宇宙す︒Ｊ ＡＸＡが宇宙教育センター

ムには驚きましたよ︒

巡航するためＣＯ ２排出量も少なくを発足させて 年目を迎えますが︑

立川 中小型飛行機が非常に増え教育活動を行うまでになりました︒

山根 未踏の宇宙に取り組むＪ Ａ

いるんですが︒

ま し た︒宇 宙 好 き の 女 性 た ち をが楽しみです︒

12● 基の小型衛星放出に成功﹁きぼう﹂日本実験棟は︑国際宇宙
ステーションの各モジュールの中で唯一︑専用のエアロックとロボットアー
ムをあわせ持っている︒
この機 能 を活用し 月 日から 日にかけて︑基の小型衛星の放出に成功した︒●﹁TRMM﹂ 周年
1997 年 月 日に打ち上げられた熱帯降雨観測衛星﹁ＴＲＭＭ﹂が︑運 用 周 年 を 迎えた︒熱帯・亜熱帯域の科学的研究に貢献し︑さらに数 値天気予 報への利用
や︑TRMM 衛星を中心とした複
数 衛 星データによる全 球 降 水マップの開発︑洪水予警報への利用など︑さまざまな分野で利用されている︒●星出宇宙飛行士地球帰還
星出宇宙飛行士ら 名のクルーを乗せたソユーズ宇 宙 船が︑日 本 時
間 月 日午前 時 分にカザフスタン共 和 国へ着 陸︒124 日に及ぶ国際宇宙ステーション長期
滞在ミッションが終了した︒

●
﹁いぶき﹂
がCO 2
の
吸収排出量などの推定結果公開地 球 全 体の温 室 効 果ガスを観 測する 世 界 初 の 衛 星﹁いぶき﹂が︑2009 年 月〜 2010 年月までの 年間の月別・地域別のCO 2吸収排出量︵正味収支︶を推 定した結 果 などを︑ 月 日に公開︒これまでの地上観測デー
タに︑宇宙からの﹁いぶき﹂の観測データを加えることで︑より精 度の高いC O 2吸 収 排 出 量の推 定値が得られた︒このような全球炭素 循 環の研 究の進 展によって 気
候 変 動 予 測の精 度が向 上し︑より効 果 的 な 地 球 温 暖 化 対 策への貢献が期待される︒

56

与圧部内カメラで撮影した「こうのとり」3号機の船内ハッチ付近の様子

20

27

'92

5

できるし︑何よりも低燃費で大陸間けます︒

ＸＡに対する国民の関心は︑﹁は立川 マッハ２の超音速やマッハ

山根 長引く経済低迷で元気を失312ているため︑この研究は大事に続
山根 超音速飛行機にも期待して５の極超音速機ですね︒課題はどで生まれていますし︒っている日本ですが︑立川理事長

世代の宇宙飛行士も出てくることす︒マッハ０からマッハ５まで同

立川 ﹁Ｊ ＡＸＡ﹂という名称のの話を伺うと元気が出ます︒ありんな新しいエンジンを作るか︑で ﹁宙︵そら︶ガール﹂と呼ぶ言葉まじエンジンで飛行するのではな％ になったのには 驚 き まし た

認知度が︑
﹁はやぶさ﹂のおかげでよ︒﹁ＮＡＳＡ﹂の ％台を超えたんですから︒大事なことは︑次世代

がとうございました︒

く︑空気のある大気圏では従来のジェットエンジンを使い︑高度ジンに切り換えるのがいい︒離着㎞以上に上昇したらロケットエン

を担う子どもたちへの宇宙教育で

3

宇宙に旅立った小型衛星「TRMM」
（ CG）

10

3

28

「こだま」
（ CG）
画像:JAXA/NASA

9

6

10

4

月
9
Sep.
月
10
Oct.

10

9

44

5

23

I
S
S

10

99

3

5

56

宇宙航空研究開発機構（JAXA）理事長
1962年東京大学工学部電気工学科を卒業し、
日本電電公社（現在のNTT）入社。
1978年、
米マサチューセッツ工科大学経営学部修士コース修了。
NTTアメリカ社長などを歴任。
1998年にNTT移動通信網（現NTTドコモ）代表取締役社長に就任。
2004年6月から同社相談役。同年11月15日、JAXA理事長に就任。
2001 〜 2004年11月まで宇宙開発委員会の非常勤委員。工学博士。

20

14

10

TACHIKAWA Keiji「JAXA's」編集顧問。
ノンフィクション作家・獨協大学特任教授。
日本のモノ作りの底力を解き明かす『メタルカラーの時代』
を
1991年から2007年まで17年間、約800回にわたって週刊誌連載。
著書に小惑星探査機「はやぶさ」の打ち上げから地球帰還までを綿密な取材で追った『小惑星探査機 はやぶさの大冒険』（マガジンハウス）などがある。

14

20

9

45

15

11

15

6

立川敬二
YAMANE Kazuma

8

10

19

1

山根一眞

−

5

21

70

画像:JAXA/NASA/
GCTC/Andrey Shelepin

2009年7月の推定結果
左図は全球64地域におけるCO2吸収排出量。地上での観測結果と「いぶき」の観測データから推定したもの。右図はその推定誤差。誤差が小さい地域ほど色が薄い
7

80

11

14

陸時にジェットエンジンを使え

20

1Nov.
1月
月
12
Dec.

25

対 談
新 春

2015年に国際宇宙ステーションへ
飛び立つ油井亀美也宇宙飛行士︒
2012年 月︑長期滞在決定の知らせを受けたばかりの油井宇宙飛行士を直撃し︑宇宙を目指す意気込みを語ってもらった︒

ップを学びました︒

テストパイロットが宇宙飛行士に似ている理由││ 先輩の宇宙飛行士からアドバイスはありましたか︒
油井 実際に宇宙で仕事をしてみて︑どんなところが大変だったかという話はよく聞いていて︑いろ││ロシアではどのような訓練を︒ いろアドバイスを受けています︒
葉の重要性を知りました︒チーム
な具体的な話を聞いたときには︑は意外と難しかった﹂というよう多彩な訓練でチームワークを学ぶ││ 長期滞在が決まったとき︑どワークを築くためには︑文化や歴

油井 語学訓練が主でしたが︑言 ﹁このカメラをここに固定するの
ういう気持ちでしたか︒

た︒これから本当に頑張らないとやはり責任重大だなと緊張しましですが︑今回初めてロシアに行っカと仕事をすることが多かったのと思います︒私はこれまでアメリ尊敬して接していくことが必要だ

トパイロットだったので︑そういえるようにしています︒私はテスか﹂というふうに︑改良方法を考いうものを付ければいいのだろう

油井 当然うれしかったのですが︑ 史を総合的に学んだ上で︑相手を ﹁簡単に固定するためには︑どう││ 本格的な長期滞在の訓練が始いけないと改めて感じています︒

感が湧きましたね︒
ワ浮いているのを見て︑﹁壁のこ業中の映像で︑仕事道具がフワフ

宇宙ステーション︵ ISS ︶で作う考え方が習性として身に付いて││長期滞在中に︑どんな仕事をいるところがあって︒例えば国際

油井 NEEMOは海中の閉鎖環することになりますか︒の部分にしっかり取り付けることてみると︑価値観が日本に近いと境 に6 人 で2週 間 滞 在 す る 訓 練ができたら便利だろうな﹂︑﹁もっまりますが︑NEEMOを既に経です︒小惑星探査の際の船外活動まります︒決められた仕事にしっ

油井 具体的なことはこれから決験していますね︒いかがでしたか︒ ころもあったりして︑非常に親近が︑任務を通じてチーム・ビルドアとこんな仕事道具が作れたらいいの試験を行うのが任務なのです

な﹂と考えたり⁝⁝︒
後どのように生かされそうですか︒││テストパイロットの経験は︑今

かり取り組んでいきたいと思って

油井 宇宙での仕事は︑テストパいます︒
どのような期待を持っていますか︒

リーダーシップを発揮すべきか︑ ││﹁きぼう﹂で行う宇宙実験にはイロットの仕事と非常に似ていまはどういう状況の時にどういったリーダーをどのように助けるかな
油井 それぞれの実験方法は手順

ップの訓練を行います︒リーダー││ 野外での訓練もありましたね︒ 書を見れば書いてありますが︑背ど︑非常に勉強になりました︒

けとでは︑全く違うと思います︒私のと︑手順書どおりに操作するだ

並行でやっていきます︒不測の事

位を付けていろいろな作業を同時聞く︒説明を聞きながら︑優先順

分からないところがあったらすぐす︒手順書に従って仕事を進め︑カに行ってきました︒既に宇宙飛は実験が大好きなので︑できるだ

景をきちんと知った上で実験する

行が決まっている宇宙飛行士の先け勉強して︑科学者の方々が〝この

油 井 2012年9月 に ア ラ スて行動しました︒その間に︑リー輩たちと︑1週間カヤックに乗っ││ 最後に︑宇宙滞在に向けた抱態が起こったら︑そこでも優先順負を︒

位を付けながら対応する︒この仕油井 そうです︒自分の仕事を早けですね︒

計画が大好きです︒その理由は︑

油井 私は国際宇宙ステーション

宇宙飛行士はなかなか気が利いてはテストパイロット時代も同じな

く終わらせることができれば︑次いるな〟というぐらいの知識を持っの で︑し っ か り 身 に 付 い て い まの仕事にかかれるし︑他のクルー

ダー役をしてチームをまとめるリす︒例えば食事も少しでも早く食ーダーシップを学んだり︑サポーの理解も得られやすくなるのでは

テストパイロットは試験機を操縦 ﹁きぼう﹂に対する国民の皆さまべるとか︒健康には悪いかもしれて実験に取り組みたいと思います︒ 事の仕方は全く同じですね︒また︑ないかと思っています︒

トする側にまわってフォロワーシ

し︑次に乗る人のためにどういう││ISSの改良に寄与するこ││ 平常時の訓練のほかに︑ＩＳも気を付けています︒

本のために︑また地球全体のためて恥ずかしくない仕事をして︑日くありませんから︑その代表としるから︒宇宙に出ていける国は多この計画が競争ではなく︑国際的れから︑皆さん経験があると思う

Ｓで緊急事態が起こったときにどに働きたいと思っています︒自分な協力の下に平和的に行われていのですが︑切符をどこへ入れたかうするかも大事ですね︒の能力をもっと高めなければそのす︒これは大切なことなので︑いつ忘れて大慌てで探す︑物を置き忘

油井 もちろん緊急事態の訓練も仕事はできないと思いますので︑が 困 って い る と き に 助 け ら れ まも初号機から新しいバージョンが

油井 本当に大事です︒飛行機でれて失くす⁝⁝︒こういったことしていますが︑やはり心の準備とませんが︵笑︶︒そうすれば仕事に出てきて︑プログラムが最新にな
は︑
1分1秒が貴重なISSではいうのが非常に大切です︒こうい

すぐに取りかかれるわけです︒そったり︑装置が変更されたりする
あってはならないこと︒私は毎日とは︑これからの宇宙飛行士の大なもので︑仕事をすると必ず評価ことはよくあります︒ＩＳＳも同家に帰ると︑決められた場所に鍵事な仕事ですね︒

をします︒ですから︑テストパイ

じような段階に入っていると思い試験機と同じ︒日々テストのよう││ そういうふうに考えると︑Ｉと思います︒

ますね︒

飛行士から︑ISSでは毎日かなり││ 長期滞在経験のある先輩宇宙

ば︑誰かの手間をかけさせないで髪も自分で切れるようにしておけす︒そういう細かいところを意識や携帯電話を置くようにしていまのとでは全然違ってきます︒私は

日理髪店に行ってきたんですが︑ と︑それをせずに過ごしてしまう

してトレーニングしています︒今飛行機で飛ぶ直前には必ず手順を確認し︑心に留めて仕事に入るのこを見ればよい︑というのを毎日う事態が発生したら︑手順書のこ

く努力をずっと続けていきたいとンが待っている︒自分を高めていが終わった後には︑次のミッショ

経験が待っています︒ミッション

りたい︒ISSに行けば︑新しい打ち上げまでしっかり訓練を頑張

トロットとしての経験が役に立つ

さんありますね︒

ころには︑今よりも仕事がしやす
忙しいという話を聞いていると思行士や金井宣茂宇宙飛行士が行く

実験棟の設備も︑大西卓哉宇宙飛くなっている方がいい︒ISSの油井 そうですね︒﹁きぼう﹂日本

クルーは非常に忙しいので︑効率チェックし︑それから離陸してい自然の中で生活すると、日常生活の便利さや、人が生きていく為に必要な物は、そんなに多くない事などがわかります。日々の生活に感謝です！

思います︒
ました︒この進め方はISSの運

フライト中の忙しさを、分かりやすく説明すると……
車の運転中に電話をダイヤル、話をしながら、カーナビを操作し、更に本で情報を探す。普通、運転
中はしてはいけないことだらけですね(笑)。

2 年後を目指し
自分をもっと高めていく

ＳＳに行ってやるべきことはたくあるわけではなく︑1機しかないす︒ISSはいくつも同じものがYUI Kimiya

ところを改良すべきかを評価しま

1970年長 野県 生まれ。92年に航空自衛隊に入隊しテストパイロットとして活躍。2009年
JAXAに入社。ISS搭乗宇宙飛行士候補者基礎訓練を修了し、11年7月にISS搭乗宇宙飛行士として認定。12年10月にISS
第44次／第45次長期滞在ク
ルーのフライトエンジニアに任命される

済みますしね︵笑︶︒●ロボットアームの操作訓練

8

誌面で紹介しきれなかった油井宇宙飛行士のインタビューを「JAXA's＋（ジャクサスプラス）」
ウェブサイトで公開中。
あわせてお楽しみください。→ http://www.jaxa.jp/pr/jaxas/
9

油井亀美也

●リーダーシップ、
フォロワーシップを発揮
2012年9月、アラスカで野外リーダーシッ
プ訓練に参加。毎日リーダーを交代し、自己管理やリーダーシップ、フォロワーシップなどのチームワーク、状況に応じた判断方法などを理解・習得する訓練だ。気温５℃で連日雨が続くなか、1週間にわたってプリンスウィリアム湾をカヤックで移動しながら野外生活を送った。油井宇宙飛行士がリーダーを務めたのは訓練最終日。地図の判読、休憩の指示、低体温症対策、移動隊形の指示など、リーダーとしての役割を果たし、予定よりも早く計画通りの場所に到着することができた。

││ 日常からトレーニングしてお画像：JAXA/NASA

考えていることはありますか︒●Ｔ-38でフライト訓練

実は、皆さんの呟きに励まされる事が多いんですよ。また、色々と教えて頂き、学ぶ事も多いです。意見等は遠慮なく言って下さいね。個別に回答できな
いのは残念ですが、皆さんの言葉は私の心に届いていますので……今後ともよろしくお願いします！

ISSを進化させていくために
テストパイロットの経験を生かしたい

良く仕事ができるようになれば︑ います︒時間を効率的に使うために

HTV3号機がISSに到着した際にクルーが使用する手順書に誤りや紛らわしい記述がないか？時間配分は適切か？などを実際にシミュレ
ーターで手順を実施しながら確認します。

成果もより多く出ますし︑ミスも●海底20mで船外活動に挑戦
NASAの極限環境ミッション運用訓練の舞台は、フロリダ州沖合の海底約20mに設置された海底研究室「アクエリアス」。訓練を通じ、リーダーシップやチームワーク、自己管理能力の向上や、ISS、月・火星探査に向けた新技術・ミッション運用技術の開発が行われる。2012年6月11日から22日まで、油井宇宙飛行士はNASAやESAの宇宙飛行士と共に、小惑星探査を模擬した訓練や緊急事態対処訓練などを行った。

画像：JAXA/NASA用でも同じですね︒

ヘルメットの視界が狭いため、簡単な作業でも難し
く感じます。フライトと同様に、しっかりとイメージト
レーニングをして作業に臨まないといけませんね。

けば︑自然にできるようになるわ●ロシア語に全力投球
2012年1月中旬から約1カ月半にわたり、モスクワで日常生活を送りながらロシア語の訓練を受け、ロシアの文化を学んだ油井宇宙飛行士（写真はその時の授業風景）。
ロシアの風習やロシア人の思考などを肌身で感じる環境で過ごすことで、理解を深めた。現在も継続してロシア語を猛勉強中だ。

油井 時間を有効に使うというのロシア語を学び始めた頃に言われました。
「ロシア語が難つまり、私もあと7年と4カ月
しいのは、最初の10年だけ！」
で、ロシア語が簡単に思えるはず！そして、
その頃には、私のロシア語のツイートも完璧になっている事でしょう(笑)。

油井宇宙飛行士をフォローしよう！
http://twitter.com/Astro̲Kimiya

10

Twitterより減ります︒そうすれば︑ISSや打ち上げを目指し特訓中！

◀実験前に模型に付いた微細なホコリや汚れを慎重に拭き取る。きれいな空気の流れを作って、正確なデータを取得するための大切な作業だ

旅客機の模型がセットされた測定部。天井と床、壁には細かい穴が空けられているので、気流が行き来でき、模型の周りの空気の流れを実際の飛行状態に近づけることができる▶2万2,500kWのパワーで回転する直径5mの主送風機。
1周約200mの風洞を回流した風は、測定部に最大マッハ1.4の風速を生み出すことができる

空機やロケットの設計に欠かせない風洞実験。人工航的な風の流れを作り、模型に加わる空気の流れを解析することで、よりよい機体作りに貢献している。

昭和35年、航空技術研究所（現・調布航空宇宙センター）に最初に建てられた風洞実験施設が、「2m×2m遷音速風洞」
だ。完成した当時は周囲に建物もまばらで、三鷹駅のホームからその姿が見えたという。
名称にある2m×2mは模型を設置する測定部の大きさを表し、幅2m、高さ2m空気の流路の中に模型を入れて実験を行うことができる。遷音速とは音速の0.7倍〜1.3倍（マッハ0.7〜
1.3）程度の音速に近い速さのことで、この遷音速風洞では音速の0.1倍〜1.4倍（マッハ0.1〜1.4）までの風速を長時間連続して作り出すことができる。
建設から50年以上経った現在でも、計測装置などに改良を加えつつほぼ当時の姿で稼働しており、
これまで日本で設計されたほとんどの固定翼機や、N-ⅠからH-ⅡBなどのロケット設計に利用された。近年ではJAXAが研究中の回収機能付加型宇宙
ステーション補給機「HTV-R」の回収機の空力特性試験が行われている。三菱航空機が開発を進める国産旅客機「MRJ」の試験も数多く実施されており、今後も日本の宇宙航空技術を支える要として、重要な役割を担っていく。

11

日

本

最

大

の

遷

音

速

風

洞

10

よって流れを整えられた後︑模型作られた空気の流れは整流装置にいが生まれてしまう︒模型を支えが︑どうしても実際の状態との違を抑えるなどの工夫もされているけることで︑模型周囲の圧力変化

された場所しかデータを取得できた︑風洞実験ではセンサーが配置

う に 設 備 も 模 型 も 必 要 な い︒ま解析だ︒CFDには風洞実験のよある︒コンピューターによる数値

た︑あくまでもバーチャルなデーが 異 な る と い う 問 題 が あ る︒ま算手法や物理モデルによって結果

しかしCFDにも︑使用する計特徴と言える︒

る情報量も多いことが︑CFDの航空機設計のベースとなる
風洞実験型に取り付けた圧力センサーでのの置かれた測定部に流れ込む︒模ないが︑CFDでは任意の場所の風洞を使った実験は︑航空機やが存在することで空気の流れが変析にも︑それぞれ強みと弱みが存タなので信頼性が低い︒風洞実験

実験に比べて低コストで︑得られにもコンピューターによる数値解る支持装置など︑模型以外の物体

塗り︑圧力の変化を画像で観測す
よって登場したのがCFD︵※︶でデータを抽出したり︑空気の流れ化する特殊な塗料︵感圧塗料︶をる方法などがとられている︒

場合と比べて︑模型が設置されたを可視化することができる︒風洞

測定や︑圧力によって明るさが変ったライト兄弟も風洞実験装置を場合には測定部の上下左右の空間

一方︑コンピューターの発達に宇宙機の開発において必要不可欠

自作し︑実験を繰り返し行ったこなどの検証を行う︒機体を設計す
が模型の体積分だけ小さくなり︑化してしまうという問題もある︒

なものだ︒人類初の動力飛行を行とが成功に繋がったと言われていリアルとバーチャルの強みと弱みる︒ス ペ ー ス シ ャ ト ル の 開 発 でも︑延べ 万時間にわたって風洞
航空機の設計に重要な役割を果に多くの人手が必要で︑精巧な縮たす風洞実験だが︑問題点もある︒

小模型を作るためにはコストもか実験が行われた︒身近なところで風洞では︑ファンなどで空気のかる︒また︑模型を置く測定部はは︑新幹線や自動車︑高層ビルの流れを人工的に作りだし︑その中設備を稼働させるための事前準備に置いた模型に加わるさまざまな上空を飛行する状態とは異なる︒

閉鎖空間であり︑実際に航空機が設計などにも利用されている︒

力や風の流れなどを解析することる前に風洞で問題点を洗い出してそこだけ流れが速く圧力が低くなせることで︑データの信頼性を向洞実験の結果をCFDに反映さ行している状態に補正したり︑風で︑風洞実験のデータを実際に飛付 加 型 宇 宙ステーション補 給 機

ＳＥＮＤプロジェクト︶や︑回収機能

静粛超音速機技術研究開発︵Ｄが︑既に︑JAXAが研究を進める

インターネット

で︑本当に飛ぶのか︑飛行中の性能

おけば︑開発コストを削減するこはどうか︑思わぬ動きをしないか︑ 例えば︑模型が設置されていないとができ︑有人機の場合には︑事故ってしまう︒壁面に小さな穴を空

調布航空宇宙センターの﹁2m×などによるリスクを回避できる︒
2m遷音速風洞﹂は国内最大の遷音速風洞だ︵ 〜 ページ参照︶︒
直径5mの巨大な送風機によってJAXAスパコン（デジタル風洞）
2ｍ×2ｍ遷音速風洞（アナログ風洞）﹁ＤＡＨＷＩＮでは遠隔地にい上させることができる︒

その性能を発揮している︒﹁ HTV R ﹂などの空力実験で─在するのだ︒

宇宙航空産業に進化をもたらす﹁ＤＡＨＷＩＮ﹂

デジタル ア ナログ
ハイブリッド 風洞

CFD

現時点でＤＡＨＷＩＮは︑﹁2mに修正を加えることができる︒ス

意見をその場でやりとりし︑すぐ関や企業が持つ風洞への対応も考

異なる風洞︑あるいは他の研究機ているが︑JAXAの持つ速度の

ＤＡＨＷＩＮで使 用するCFD

空での飛行状態のシミュレート機を最適化する設計支援機能や︑上から得られたデータを元に︑機体えられている︒また︑ＤＡＨＷＩＮ
はJAXAの独自開発によるもの

能といった追加機能も検討されており︑日本の航空機産業や宇宙産するために︑従 来より素 早く計 算業のさらなる進化に貢献することを目標にしている︒

結果を得られるようにプログラムさ月から正式に稼働する予定だれている︒ＤＡＨＷＩＮは2013だ︒風洞実験とリアルタイムに連携実現します﹂

ピーディーで高精度な設計開発が由で風洞実験に参加できるので︑ ×2m遷音速風洞﹂のみに対応しるユーザーでもインターネット経─﹁風洞実験とCFD︑両方の強みを生かし︑弱みを相互に補完するシステムはできないか︑というのが︑ＤＡＨＷＩＮの基本的な開発思想です﹂と語るのは︑開発に携わった風洞技術開発センターのDigital/Analog-Hybrid Wind

﹁Ｄ ＡＨＷ ＩＮ という名称は︑

渡辺重哉センター長︒﹃﹄の頭文字から命名されTunnelました︒デジタルは︑アナログは風洞実験を意味しています︒進化論の提唱者であるチャー

年

CFD（Computational Fluid Dynamics）:コンピューターによる数値解析※

ルズ・ダーウィンにちなみ︑航空
機の〝進化〟の基礎となることもイメージしています︒ＤＡＨＷＩＮによって高い精度の実験を効率良く行えるようにすること︑それが私たちの目指す姿です﹂
ＤＡＨＷＩＮは︑風洞での実験
結果にCFDの計算結果を重ね合わせ︑相互のデータを使って補完し合うというものだ︒模型を使った風洞実験を行う際︑実験で得られたデータと︑模型と同じ3D数値モデルを使ったCFDの計算結果を比較すれば︑異なる結果
が 出 た 部 分 が 明 確 に な る︒つ まり︑その部分にデータの違いを生む何らかの影響が出ていることが分かる︒また︑
CFDによって︑壁

WATANABE Shigeya

1213

面や支持装置がある場合・ない場

渡辺重哉

ユーザー

風洞実験

11

DAHWINのモニター画面。風洞実験の画面にCFDの計算結果がリアル
タイムで合成表示されるほか、各種取得データも同時に確認できる
風洞実験と同時に、JAXAのスーパーコンピューター上でCFD（コンピューターによる数値解析）が行われ、両者をリアルタイムで比較する。遠隔地のユーザーもインターネットを通じて参加できる。
模型の支持装置が存在しない流れ（上）と存在す
る流れ（中央）の両方を数値解析し、その結果を実際の風洞実験（下）で得られたデータに当てはめ補正することで、支持装置なしの、実際の飛行状態に近い風洞実験データを導きだすことができる。この一連の流れをスピーディーに高精度に行うことができるのがDAHWINだ。

DAHWINDAHWIN
支持装置

スピーディーで高精度な設計を実現する

10

合の空気の流れを計算すること

CFD●デジタル/ アナログ
・ハイブリッド風洞「DAHWIN」
の仕組み
4

風洞実験

研究開発本部
風洞技術開発センター
センター長支持装置なしC
F
D

実際の空気の流れを作り、模型を使って実験を行う アナログ風洞 。コンピューター上で空気の流れをシミュレーションする デジタル風洞 。どちらも航空機や宇宙機の設計に欠かせないものだが、JAXAでは両者を融合したデジタル／アナログ・ハイブリッド風洞を開発した。2013年4月の稼働を目指し現場では最終調整が「ＤＡＨＷＩＮ（ダーウィン）」
進められている。風洞技術開発センターの渡辺重哉センター長に話を聞いた。
支持装置あり10

新型固体ロケット イプシロン
への抱負を語る
イプシロンロケット・プロジェクトマネージャ森田泰弘

導入し︑危険を伴う作業は極力減
らし︑大幅な省力化と省人化を図ったことでこれが可能となっていますが︑さらに今後の改良で準備期間を大幅に短縮する余地を残し術︒第二世代のイプシロンでは︑カギとなるのはネットワーク技ています︒
軽なものにしています︒高頻度にステムをとことんコンパクトで身２０１３年はM Vロケット 号機による﹁はやぶさ﹂の打ち上げ
宇宙を往還する将来の輸送システ

ケットワイヤと呼ばれる通信日︶と︑JA
規格を採用しようとしています︒

月
人工衛星の世界では︑データや制︵2003年を持って言うことができます︒

ムにつながる第一歩であると自信

ペンシルロケット以来脈々と受誕100年 と 内 之 浦 宇 宙 空 間 観

２０１２年は糸川英夫先生の生ワイヤ﹂という通信規格が普及しでやりとりするための﹁スペース

御信号をモジュール／ユニット間トにつなげるという重要な役割をた︒また 月には︑肝付町の永野

ントを当地で祝うことができまし
カメラでおなじみのi・LINKや始めています︒パソコンやビデオ
ファイヤーワイヤーといった規格
M VもH ⅡAも︑共に苦い

和行町長が上京の折︑報道陣を前能化も大きくこれに関わっていま失敗を乗り越え︑輝かしい成功をつのロ収めてきた︑日本が世界に誇るべット発射場と言えるでしょう︒今第二世代のイプシロンでは採用す

長性を高めたロケットワイヤを︑ーに優しい輸送手段でなくてはな

裾野を拡大するためには︑ユーザ

宇宙への敷居を下げ︑利用者の作られたロケットです︒この夏のする︑世界で一番新しい考え方でこれまでのロケットの概念を一新

ケットの流れを汲むイプシロンは︑きロケットです︒これらあるいは往還時で形状の異なるもりません︒イプシロンでは打ち上町の合併による町政施行からちょ
汎用のネットワークと非常に親かありますが︑どれであれ究極をという点です︒現時点では使い捨しょう︒つまり帰路をどうするか︑台に立ててから︑打ち上げ後の後ています︒第 段ロケットを発射げ準備作業の大幅時短に象徴されイプシロンの新しさは︑打ち上きます︒事前に済ませられる試験

し︑総合的な試験を行うこともでら︑ネ ッ ト ワ ー ク を 介 し て 接 続

器がそれぞれの工場にある段階か

鏡衛星などではうれしい取り組み

前まで冷却の必要な高性能の望遠しています︒これは︑打ち上げ直間前までと︑世界一の水準を目指

時

げ直前のペイロードに関わる作業

れが究極〟というものが登場するてロケットのほうが割安であり〝こでしょう︒機体と設備の担当技術

ついては︑これこそが未来へのトいます︒自動・自律点検を大胆にロケットと比べても先頭を走ってに比して圧倒的に短く︑諸外国の目標です︒ロケットそのものの知二世代では 日間に短縮するのが日間かかっていた射場作業を︑第結果が形になろうとしています︒

アを出し合って開発を進めてきたあらゆる観点から検討し︑アイデ

者が︑打ち上げ当日の作業計画をや点検が多いほど射場作業は短縮

ビラを開く鍵であるというコンセできます︒最初のイプシロンで片付けを終えて帰るまで︑たった日間︒M Vロケットの 日間

プトのもと︑必要な設備や運用シせん︒一方で打ち上げシステムににはまだ時間がかかるかもしれま││ラストアクセス││を和性が高いため︑衛星のモジュー

成功でお祝いをしたいと思います︒ ル／ユニットやロケットの制御機

うど肝付町は周年︒打ち上げ

体を完全再使用する﹂という点で名乗るために欠かせないのが﹁機7

惑星分光観測衛星プロジェクトチーム・プロジェクトマネージャ澤井秀次郎

衛星の姿勢も 軸制御でピタリと用部品を使ってミッションごとに

かつて科学衛星は︑特注品や専池パネルの枚数も違ってきます︒ 挑みます︒

が変わり︑電力が変われば太陽電る際︑まず宇宙科学の先生方への高精度に止めたい場合や︑コマのこの衛星プロジェクトに着手すような形態のどのような性能の衛

れぞれ異なってきますし︑世界一の研究テーマによって要求事項はそ応え得る衛星バスが出来上がりまるまで議論を重ね︑多彩な要求にを留めるパネルのネジ穴一つに至応できるように⁝⁝︒モジュール

星を︑どのような軌道で飛ばした ようにくるくる回るスピン制御がいと考えているかを伺いました︒ 望ましい場合など︑どちらにも対リーズとしてコストパフォーマン

も︑共通化・汎用化することで︑シたことで︑多少重くなったとしてが上がり︑電子機器が小さくなっりました︒しかしロケットの性能

1m角の立方体というキリのいした︒

研究成果を目指すなら機能や精度ギリギリの最適化をする必要があ

アンケートを実施しました︒どの

観測し︑惑星の大気や磁気の謎にほしいと願っています︒︵談︶

新たな宇宙科学の世界を開拓してった多くの衛星が宇宙に旅立ち︑れに続く﹁SPRINTバス﹂を使

惑星分光観測衛星はもちろん︑そジェクトに関わって来ましたので︑私も工学の人間としてこのプロ

想にも相通じるところがあります︒

りました︒イプシロンロケットの思スを上げることができるようにな

新しい衛星バスを採用し︑惑星の大気や磁気の謎に挑む
惑星分光観測衛星

3の要求も高いレベルになります︒
集まった将来構想のなるべく多をJAXAで は﹁SPRINTバ

いサイズに収まったこの衛星バス

くに答えられるように︑と作ったのが﹁SPRINTバス﹂です︒﹁バ開発を進めている地球観測衛星

システム開発利用推進機構などが︵財︶宇宙関わる基本機能を備えた部分で︑ ス﹂と呼んでいますが︑ス﹂というのは衛星の制御・運用に荷物を運ぶ大型トラックでいうと使われています︒セミオーダーメ﹁ASNARO ﹂にも︑同じ技術が前部のトラクターに相当する部分
対応する軌道は低軌道︑長楕円です︒

軌道︑太陽同期軌道の 種類︒それ ードで衛星を作るベースにもなるぞれで衛星の熱設計が変わってき ﹁SPRINTバス﹂による最初の科学衛星が﹁惑星分光観測衛星﹂：

地上では観測不可能な極端紫外ＣＥＥＤ︶なのです︒

線という領域の光を捉える望遠鏡狙います︒金星では︑惑星間空間にで金星や火星︑木星やその衛星を捉え︑木星では太陽風によって引たなびく大気のイオンの散乱光を︵談︶

ン︑より多くの皆さんに参加していただければと思います

バス・ミッション結合状態の惑星分光観測衛星

42

0

宇宙飛翔工学研究系
教授

8

鏡を搭載するのか磁気センサを載 ︵開発名 ＳＰＲＩＮＴ Ａ／ＥＸ

ます︒ミッション機器として︑望遠せるのかで重心位置や必要な電力

−

1

1

−

き起こされる木星オーロラなどを

MORITA Yasuhiro

3

7

1

7
3

3

宇宙飛翔工学研究系
准教授

号機打ち上げのカウントダウ

る予定です︒

べば答えるロケットとい−年目となる節目の年です︒

け継がれてきた日本の固体ロケッ
測所の開所 年という大きなイベ担う新型固体ロケット﹁イプシロ

つでも打てン﹂を︑いよいよ今年の夏打ち上すので︑文字通りを拡張したものです︒このスペーの衛星構体の内部で使われるもの
うわけです︒

る︑

スワイヤは︑距離がせいぜい数m
ですが︑さらにこれをロケットのにJAXA東 京 事 務 所 で 打 ち 上
いう︑うれしい異例の出来事もあ
特性に合わせ通信距離を伸ばし冗げに向けた期待を語って下さるとりました︒種子島が世界一美しいロ

1 PBS（ポストブーストステージ）分離衝撃試験 2 2段ノズル伸展試験
33 全機風洞試験 4 音響環境計測燃焼試験

ケット発射場ならば︑内之浦は世−っています︒
そもそも究極のロケットとはど
垂直に離着陸するもの︑翼を備んなロケットなのか?

5

ト研究を将来の極のロケッ

6

年の 月 日で︑内之浦町と高山

えた航空機の延長のようなもの︑ 界で一番地元に愛されているロケ

いてXA創立︵同年 月 日︶から数え

ロ

4
3

50

げられることを︑大変うれしく思

10

2
1

1

究

の⁝⁝︒考えられる形態はいくつ

2

4

10

9

14
15

打ち上げに向け各種試験を実施

呼

10

9

5

−

5
SAWAI Syujiro

ウ ン ト ダ ウ ン 開 始！
打 ち 上 げ に 向 け カ

︱︱世界の有人宇宙探査の状況は︑今︱︱ISSの軌道を越えて︑さらに遠議論がしやすいという集まりなのです︒

りません︒むしろそうでないがゆえに
現在︑ISS計画参加の 宇宙機関をくに行こうと考えているわけですね︒

山 浦 ま ず︑アメリ カの 動 向 で す︒ 山浦 既にアメリカではそのための開中心に の宇宙機関が参加していま

年代半ばまでに人類を火星の周回軌道

2010年︑オバマ大統領が︑2030
討をしようと2007年にISEC

界の宇宙機関が集まって技術的な検協力なくしてはできない︒そこで︑世う 認 識 を 持ったからで す︒そ して︑ まで︒しかし人類の宇宙探査は︑国際︱︱ 具体的にどのような議論をして

らJAXAが議長を務めています︒

内容の確認をしています︒去年の夏かて︑役員級が 年ごとに集まって検討

集まって合同検討をしています︒そし

月を越え︑小惑星を越え国際宇宙ステーションが完成した今︑次の目的地を目指す
宇宙探査構想の議論が活発化しています︒JAXAは︑
世界の 宇宙機関が参加する国際宇宙探査協働グループの議長として議論をとりまとめ︑国際協力による宇宙探査の実現に向けて活動しています︒統括する山浦執行役に宇宙探査に対する日本と世界の最新動向について話を聞きました︒

火星への旅路どのようになっているのでしょうか︒
発に着手しています︒重量級有人ロケ
電話会議を︑ つのグループで毎月合す︒実務者レベルが複数の国をつないだに送って地球に帰還させるという新宇G︵国際宇宙探査協働グループ︶がで

国際宇宙ステーション︵ISS︶計画
計 回程度行い︑さらに年に ︑ 回

宙戦略を発表しました︒火星は︑人類
山浦 火星に至るまでには︑いろいろな︱︱ISECGは公的な組織なのでを有人探査への研究・実験の場として活ばなりません︒ISECGでは︑ISSた案を出し合っています︒

ういうものを開発し提供できるといっ

国際宇宙探査シンポジウムを
JAXA が主催

せをしているという面もありますね︒

技術を宇宙で実証し獲得していかなけれり到達するのではなく︑手前にある天︱︱JAXAはどんな技術を提供で山浦 私たちとしては︑早い時期にンポジウム﹂がJAXA主催︑経団連

きると考えていますか︒

半に火星探査を実現するシナリオを検重要だと思っています︒宇宙開発におHTVの技術をどう発展させるかがなどの共催︑日本企業の協賛で開催さ技術を獲得していき︑2030年代後討しています︒まず︑宇宙医学研究やれました︒日本政府︑各国の宇宙機関用した後︑月や小惑星の探査を通じて生命維持技術実験などISSでできいては自国で輸送系を持つことが非常
や宇宙関連の企業︑コンサルタントの山浦 公的な組織でなく︑拘束力はあることは先行的に行う︒
一方︑火星に降に大事で︑国際的な共同作業の中で︱︱ そのような中︑2012年 月体の上で実証しなければならないので︑ も︑その国が主体性を持つための重要り立ちそこで活動する技術は︑重力天

しょうか︒

日本人宇宙飛行士の能力・実績は非常

Bも造り︑安定した運用を行っている︒

日と 日に︑﹁第 回国際宇宙探査シ

10

星や遠い宇宙空間で実証する︒このよ

再利用などの技術は︑重力のない小惑い宇宙放射線の計測・防護や水・空気の月へ行く︒また︑
ISS軌道よりも厳し

極低温の液体水素・液体酸素の蒸発量発展させて開発できます︒宇宙空間です︒H ⅡAの 段とHTVの技術をの提案の中に軌道間輸送機がありまな要素だからです︒例えば︑JAXA

山浦 実は︑シンポジウムの 週間後

この時期にこうしたシンポジウムを開について︑熱心な議論が行われました︒

方などが集まり︑有人宇宙探査の将来催した意図は︒

うな︑国際協働により一歩一歩段階的にの 月 日︑ESAの閣僚級理事会

生かしていくのですね︒
まず︑ISSの次の計画のための技術

このように︑近い将来︑アメリカや考えているので︑
ISECGの役割は︑ CVの月周回と往復に使用されます︒

ール︵SM︶の開発を承認しました︒

山浦 そうです︒そもそも探査にはこきが出てくると思われます︒そのときで行われるとき︑それに参加しなくて︱︱今後は産業への影響も大きくな

ことです︒

小惑星

月
ISS

有人火星探査に向けて
ISECGで検討中のロードマップ

日本がどうすべきか︑真剣に考えなくヨーロッパで政策的に何か具体的な動いいのか︒もし参加するとしたら︑どう

宇宙居住システム（地球−月系のラグランジュ点）

各宇宙機関が自分のところにはこういそういった意図で開催しました︒
いう目標と技術と人材をもって参加しは目先の成果だけでなく︑長期的な視っと活発になるといいですね︒の一員であり続けることが大切だと思●「次は小惑星」
シナリオ

宇宙機関の考え方や文化のすり合わ︱︱ 海外の参加者からはどのような山浦 日本がこれまで培ってきた技術

るのではないですか︒

れ有人であれ︑地球周回軌道を越えてする︒それをどう立ち上げ︑実現し︑継点で考え持続させることが必要です︒

すなわち︑複数のシステムを統合して

山浦 率直に言って︑世界が国際協働っています︒

小惑星

う能力があるとか︑予算さえあればこっています︒情報共有をしながら︑各討しています︒

が︑月ミッション用のサービスモジュ

3

ういうシステムや技術が必要だとか︑ 検討をすることであるという認識を持

ただし︑各国とも有人の探査計画に

21

SMはNASAの 有 人 宇 宙 船MP

本にあります︒

11︱︱ 各宇宙機関が持っている技術を︑ 関しては︑国の判断が非常に重要だと

有人宇宙探査を行う意義についても検実現していくシナリオです︒もちろん︑ を格段に抑える世界屈指の技術が日3130

体などに行って技術を段階的に確認・時間がかかります︒しかし残念ながてはいけません︒有人の政策決定には宙滞在においては高いレベルに達し人に評価が高い︒日本の有人技術は︑宇材を確保している︒これだけの能力とら︑国内の議論は十分ではない︒今の知らないのではまずい︒政治家も役所
アジアを代表するプレゼンスを築いた

世界の状況を宇宙機関の関係者しかの人も︑産業界や学界の人も︑さらに反応がありましたか︒
何の役割を担うのか︑という議論だと一般の方も知り︑考えていただきたい︒ 日本が︑ISSの次の計画が国際協力

山浦 まず私自身︑日本に期待してい思います︒日本が自前の有人ロケットや人材を︑宇宙を通じてより一層拡げと宇宙船を持つか持たないか︑というていくことが必要です︒宇宙産業を引く感じました︒多くの外国人から︑今議論もきちんとすべきですね︒

るというお世辞ではないメッセージを強回の賛否両論ある率直な議論と日本

驚くような新しいテクノロジーは出て回軌道だけでやっていく限りは︑もう大きな可能性を持っています︒地球周っ張っていく上で︑宇宙探査は非常に文化を知り得たシンポジウムに対して︑地球周回を越えてその先へ

お褒めと感謝の言葉をいただきました︒︱︱ISS計画のような大きな計画

今回の第１回のシンポジウムでは︑
何か結論を出そうとしていたわけでは

1

ISSで探査の技術実証や知見獲得を行い、
月へのミッション、小惑星へのミッションを経て、火星へ向かう。

こないのではないか︒しかし︑無人であさらに遠くへ行きミッションを成し遂に参加したことで︑どのような成果がげようとすると︑新しい要素がどんどなく︑活発に議論していただこうとしん出てきてブレークスルーが生まれ

山浦 一番大きいのは︑﹁プログラム・オブ・プログラムズ﹂の事業を企画・立る︒科学の側面からも間違いなくもっあったと考えていますか︒

案から経験し︑マネジメントできるよ

たと思います︒これからも最新状況をうになったことだと思います︒複数のといろいろな挑戦ができる︒宇宙探査ていましたから︑その目的は達せられ︱︱ 日本の有人活動の将来について考えています︒

国の計画を集めて つの大きな計画にだと思いますか︒

続して進めていくかを学ぶことができ

踏まえ 回︑ 回と続けていくことをの議論を︑どのように進めていくべき
山浦 まず皆さんに知っていただきた
日本の有人宇宙活動がどのくらいの段

１つのシステムに組み上げ安全に運用

いのは︑ISS計画に参加することで︑ た︒また︑﹁システム・オブ・システムズ﹂︑ ︱︱有人宇宙探査の議論が日本でも階まで来ているかです︒﹁きぼう﹂日本

日本が乗り遅れてはならない︒しかしで新しい有人探査活動に踏み出す時︑一方︑宇宙探査を持続的に進めるため
まえつつ無理のない計画にしないといには︑資金規模や日本の財政状況を踏
それからもう つ︑日本と一緒ならばしっかりした物ができ︑確実に運用けない︒国として長期的な考え方をきられたということはものすごく重要なISS計画のパートナー国との間で得っていける相手だという信頼関係が︑ ちんと持ち︑チャレンジする人類・世界できる︒お互いに理解し合いながらや1のは非常に大きいと思います︒

する︒トラブルに的確に対処する︒こう

執行役
月・惑星探査プログラム
グループ統括リーダ−

月があるからです︒ただし︑火星にいきな

1した考え方や手法を日本が手に入れた−実験棟を造り︑ISSに物資を輸送す

YAMAURA Yuichi

るHTVと︑それを打ち上げるH Ⅱ

山浦雄一

ISECGでは、有人火星探査を目標とし、2011年8月にロードマップの初版に合意した（京都会議）。有人火星探査の道筋として、ISSで探査に必要な技術の実証と宇宙医学などの知見獲得を進めた後、「次は小惑星」と「次は月」という2つのシナリオを設定。主な違いは人を小惑星と月に送る順番で、どちらも有人火星探査に必要な技術を段階的に開発し、実証していく。両
シナリオとも、ISSの活用と、無人と連携した有人探査の国際協調が必須だ。
JAXAウェブサイトで公開中
http://www.jspec.jaxa.jp/enterprise/data/roadmap̲j.pdf●「次は月」シナリオ

最終目的地は火星

経団連会館で行われた国際宇宙探査シンポジウムの会場の様子
上：「有人宇宙探査への挑戦」と題したパネルディスカッション
下：会場からの質問に答える山浦執行役（右から２人目）

獲得しながら進めるという考えです︒

でも火星の生命の探索など大きな意味いるのですか︒

3

きました︒

2

が今持つ技術の延長で到達できる︑ぎの周りを回って地球に戻ってくること4

りぎりの行き先であり︑科学的な意味の次を考えておかないといけないといCVです︒この つでできるのは︑月2004年に当時のブッシュ大統領が5

新しい宇宙ビジョンを提唱しました︒ ットSLSと多目的有人宇宙船MP14

2030年代半ば
火星に至る 2つのシナリオ

8

2

ISSで探査の技術実証や知見獲得を行い、宇宙居住システム
でのミッション、小惑星へのミッシ
ョン、月へのミッションを経て、火星へ向かう。

316

火星探査車「オポチュニティ」が撮影した火星の画像:NASA/JPL/Cornell
17

14

2

1

2

雲エアロゾル放射ミッション／
雲プロファイリングレーダ（ EarthCARE/CPR ）の

4

JAXAブースで開かれた講演には多くの来場者が

19

17

33

21

45

23

発行企画●JAXA（宇宙航空研究開発機構）
編集制作●財団法人日本宇宙フォーラム
デザイン●Better Days
印刷製本●株式会社ビー・
シー・シー

67

2013年 1月1日発行

19

JAXA'ｓ編集委員会
委員長
的川泰宣
副委員長 寺田弘慈
委員
阪本成一／寺門和夫／喜多充成
顧問
山根一眞

左：IMF・世銀総会準備事務局から贈られた感謝状
右：宇宙日本食の展示を見学する来場者

(A)

(B)

2015年10月に国際宇宙ステーション（ISS）への滞在を予定しているイギリスのソプラノ歌手、サラ・ブライ
トマンさんが、12年11月8日にJAXA東京事務所を訪れました。樋口清司副理
事長らが出迎え、「きぼう」日本実験棟で行われている宇宙実験や、宇宙

宇宙日本食の展示でＩＭＦ・世銀総会準備事務局より感謝状

142012年12月、第一期水循環変動 域観測隊では、「しらせ」による昭和
観測衛星「しずく」が捉えた南極の海 基地への物資の輸送、海洋観測、氷データについて、南極観測船「しら また、東京海洋大学の練習船「海鷹せ」および海洋調査船「海鷹丸」（う 丸」による海洋観測を実施します。「しみたかまる）への提供を開始しました。 ずく」の観測データは、「しらせ」の流
南極の流氷域を効率的に航行するた 氷域の航行のための航路計画、海めには、時々刻々変動する海氷の情 洋観測での航行や観測地点の選定「海鷹丸」が実施報が重要です。「しずく」の観測デー に利用され、また、
タは、天候に左右されず海氷を観測 する東経110度線に沿った南方へ海することができるため航路の海氷状況 洋観測のための流氷縁や流氷の有の把握が可能です。第５３次南極地 無の把握に利用されます。
(C)

サラ・ブライトマンさんがJAXA東京事務所を訪問

9048

しずくの観測データ
南極地域観測隊に提供

INFORMATION 3

10

宇宙航空研究開発機構機関誌 No.

INFORMATION 1

図（ A ）は南極全域、図（ B ）は昭和基地沖合の2012年12月14日に「しずく」が観測した
海氷密接度画像。0%が海水面、100%が全て海氷で覆われている海域を示しており、赤色になるに従い海氷が密に存在している。図（ C ）は、図（ B ）中の「しらせ」と表示している地点で12月14日に撮影した海氷写真（画像提供：国立極地研究所）

INFORMATION 7

2012年 月 日から 日にかけて﹁第 回国際通貨基金︵IMF︶
・
世界銀行総会﹂が開催されました︒
期間中︑会場となった東京国際フ
ォーラムでは︑日本の伝統文化や最新テクノロジーを紹介する政府展示が行われましたが︑JAXAの宇宙日本食が展示の一つに選ばれ︑来場者に披露されました︒宇宙日本
食は︑JAXA標準を満たしている民間提案の食品を宇宙日本食として認証するもので︑国際宇宙ステーションで長 期 滞 在する日本 人 宇
宙飛行士に︑日本食の味を楽しん
でもらい︑仕事の効率の維持・向上につながることを目的として開発したものです︒来場者からは︑品質の高さなどに賞賛の声が寄せられました︒この展 示に対し︑日本の技術・文化の世界発信に貢献したとしてIMF・世銀総会 準 備 事 務 局より感謝状が贈られました︒

デルの精度向上に不可欠とされている雲︑エアロゾルによる地球放射収支への寄与を正確に把握することができます︒JAXAと情報通信研究機構︵NICT︶は搭載センサの一つであるCPRを共同で開発しています︒CPRは雲の鉛
直方向の分布を捉えるとともに︑衛星搭載として初のドップラ観測機能を備え︑雲や雨の上昇・下降
速度を捉えることができます︒
雲エアロゾル放射ミッション/雲プロファ
イリングレーダ（ EarthCARE/CPR ）を行っています。今回の展示では、全球の水の動きを観測する第一期水循環変動観測衛星「しずく」の役割など、「水」をテーマにした展示を行
いました。

11

32

INFORMATION 6

4

JAXAは、2012年12月13日から15日まで東京ビッグサイトで行われた日
本最大級の環境展示会「エコプロダ
クツ2012」に出展しました。温暖化の影響で、極域の海氷の減少や異常気象の多発など、地球環境に異変が起こっています。JAXAでは地球観測衛星を使って観測データを長期にわたり取得し、解析研究することで、環境変動を予測・解明する活動

7

エコプロダクツ2012に出展

日本と欧州が協力して開発を進める地球観測衛星︑雲エアロゾル放射
ミッション﹁EarthCARE﹂︵アースケア︶に搭載される雲プロ
ファイリングレーダ︵CPR︶のエ
ンジニアリングモデルが筑波宇宙センターで報道関係者に公開されました︒﹁EarthCARE﹂は︑搭載する つのセンサにより︑雲︑エアロゾル︵大気中に存在するほこりやちりなどの微粒子︶の全地
球的な観測を行います︒ つのセンサによる観測データを総合的に解析することで︑気候変動予測モ

エンジニアリングモデル
公開

56

計 時間 分と︑
日本人宇宙飛行士の船外活動最長記録を達成しました︒
星出宇宙飛行士はヒューストンで 日間程度のリハビリテーションを行った後︑日本に帰国し成果報告などを行う予定です︒﹃JAXA's﹄
でも星出宇宙飛行士へのインタビューをもとに長期滞在ミッションを振り返る記事を予定していますので︑楽しみにお待ちください︒

INFORMATION 5

10INFORMATION 2④電子※２ コンプトン散乱は、ガンマ線（①）が物質中の電子（②）とぶつかり、ガンマ線のエネルギーと飛来方向（③）が変化する現象。ガンマ線が電子にぶつかって、その電子（④）に渡したエネルギーと、ぶつかって散乱されたガンマ線（③）に残ったエネルギーとを、反応場所の情報とともに測ることで入ってきたガンマ線の方向⑤を知ることができる。

3

4

約4カ月の
長期滞在ミッションを完了し士 帰還
星出 宇宙飛行が②電子

2012年 月 日から国際宇宙
ステーションで第 次/ 次長期
滞在ミッションを開始した星出
彰彦宇宙飛行士は︑ 月 日午前時 分︑
ソユーズ宇宙船でカザ
フスタン共和国内に無事着陸し︑
約 カ月間のミッションを完了しました︒﹁きぼう﹂日本実験棟では水棲生物実験や小型衛星放出実験など多くの宇宙実験を手掛け︑ 回行われた船外活動時間は⑤散乱角

JAXAと三 菱 重 工 業 株 式 会 社 可能です。その結果、家屋の屋根（MHI）は、放射性物質の分布状 や敷地など広範囲の放射性物質の況を可視化する特殊なカメラ装置 分布状況を簡単に画像化することが「放射性物質見える化カメラ」のプロ できます。現在、JAXA、MHIにトタイプ機『 ASTROCAM 7000 』 国立大学法人名古屋大学を加えたを共同開発しました。放射線の飛来 開発チームが、「先端計測分析技
方向とそのエネルギー（波長）をリアル 術・機器開発プログラム」を推進する
タイムで同時に測定可能で、放射性 科学技術振興機構の協力を得てプロ
セ シ ウ ム134（ Cs-134）、 同137 トタイプ機のさらなる高感度化と早期（Cs 137）、放射性ヨウ素（I-131） 実用化に向けた開発に取り組んでいなど、ガンマ線を放出する物質の識 ます。その成果をもって今年度内に『ASTROCAM 7000HS』
別ができます。これはJAXAが中心 MHIがとなって開発に成功した「超広角コン として製品化し、市場提案を進めていプトンカメラ」※1をベースに改良したも く予定です。
ので、感度、画像、視野角などでこれまでにない優れた性能を実現しました。ガンマ線が粒子の性質を持つことによるコンプトン散乱※2の原理を活
左:『ASTROCAM 70
00HS』のイメージ用することで、1 〜 5マイクロSv/h
右：プロトタイプ機『AS程度の環境下で、環境バックグラン
TROCAM 7000 』
ドの数倍の強度のホットスポットをほぼ※１ 超広角コンプトンカメラは、JAXAが中心となってMHIと共同で開発を進めてき180度という広い視野で検出し、また た「衛星搭載用ガンマ線検出器」の技術を応用したもの。JAXAと日本原子力研究開発機構は2012年2月、
このカメラが地上での放射性物質の分布の可視化に非
20 〜 30m離れた距離から測定が 常に有効であることを実証し、「放射性物質見える化カメラ」開発の起点となった。
INFORMATION 4①入射ガンマ線

放射性物質を〝見える化〟
する
カメラを開発③散乱ガンマ線

画像：JAXA/NASA/GCTC/Andrey Shelepin

上：カザフスタンの雪原に帰還したクルー。左から星出、マレンチ
ェンコ、ウィリアムズ宇宙飛行士
下：元気な笑顔を見せる星出宇
宙飛行士

ステーション補給機「こうのとり」での物
資 輸 送 など、ISSを舞 台 にした
JAXAの活動を紹介。樋口副理事
長から、油井亀美也宇宙飛行士が同時期にISSに滞在するので、できるだけ協力したい旨が伝えられ、ブライト
マンさんは「ISSが作られ人類が宇宙に行こうとしていることは素晴らしいことです。宇宙は皆の心に訴えかけ詩や歌を作りだします。音楽の仕事をしてきた私が、ISSという宇宙により近い場所に行ったとき、どんなものを見たり感じたりすることになるのかを楽しみにしています」と抱負を語りました。
ブライトマンさんと握手をかわす
樋口副理事長18

CLOSE-UP

ゲームやバーチャル観光で宇宙をもっと楽しもう！
JAXAでは、
プロジェクトや施設をご紹介するため、また宇宙への興味を深めていただくため、パソコンやスマートフォンで楽しめるコンテンツをご用意しています。
タップゲームや迫力の映像などを通じ、宇宙を身近に感じてみませんか。

救え！カエル紳士
JAXA GPM/DPR Project

しずくAR

App Storeよりダウンロード

App Storeよりダウンロード

二周波降水レーダ（DPR）
がカエルとコラボ「しずく」CGにカメラをかざすとより詳細な情報を表示

熱帯の雨を宇宙から観測したTRMM衛星の後継として、地球全体で観測を行うGPM計画。JAXA開発のDPR（二周波降水レーダ）
はGPM主衛星に搭載され、2013年度に種子島宇宙センターから打ち上げられます。
そのGPM/DPRプロジェクトをより深く知ってい。
ただくために製作されたアプリが「救え！カエル紳士」
普段は雨が好きなカエルも、スーツ姿で出かけるときには傘が必要。突然の雨に見舞われるカエル紳士に、
GPM/DPRからの正確な降雨情報をもとに傘を配って助けましょう。
「 GPM/DPR 」に関する解説ページもありますのであわせてお楽しみください。

コンピューターが撮影画像を認識し、文字や画像を重ねて表示する「 AR技術」を使ったアプリです。
2012年5月に打ち上げられた第一期水循環変動観測衛星「しずく」のイラストを撮ると、「しずく」の役割や水循環の解説、紹介動画が表示されます。
リーフレットやポスターの誌面だけでは伝えきれない事も盛り込んでいますので、周りの人にもぜひ教えてあげてください。「しずく」特設サイトはこちら。
→ http://www.jaxa.jp/countdown/f21/

kibo360°
2013 年１月に配信予定。
詳細はJAXAウェブサイトで

種子島宇宙センター AR
2013 年１月中旬に配信予定。
詳細はJAXAウェブサイトで「きぼう」船内実験室を散歩できる※画面は現在開発中のイメージです

スマートフォンをかざせば、そこは日本が誇る「きぼう」日本実験棟。大型バスが入るほどの広々とした船内にいるかのようなリアルな体験ができます。星出宇宙飛行士がISS長期滞在時に撮影した最新の「きぼう」船内の写真を使用し、まさに今現在の「きぼう」の姿を知ることができます。星出宇宙飛行士が出題するミッションを遂行しながら、「きぼう」船内の実験装置や設備を学習することができ、ミッショ
ンをクリアすると素晴らしいご褒美が！まるで宇宙旅行をしているかのような究極体験ができるアプリです。

種子島見学に必携
いつでも何度でも打ち上げを見よう
種子島宇宙センターは年間10万人近くのお客様をお迎えしていますが、ロケット打ち上げを生で見ていただける機会はそれほど多くありません。そこで、
いつセンターを訪れても、ロケットの打ち上げを体感いただけるARアプリを開発しました。スマートフ
ォンのカメラが捉えた打ち上げ場の風景に、リアル
タイムでロケットの打ち上げ映像を合成すること
で、本物さながらの臨場感を、何度でも味わっていただくことができます。
※画面は現在開発中のイメージですGoogleストリートビュー
アクセスはこちらから
http://maps.google.co.jp/help/maps/
streetview/gallery.html#!/jaxa

JAXA施設をバーチャル見学
360度全周を撮影するカメラで取得した画像データを再構成
し、あたかもその場に出かけたかのように街並みや景観を楽しめる「 Google ストリートビュー」で、全国のJAXA施設・7事業所
12カ所を公開中。種子島宇宙センターでは、射場やロケット
組立棟、RCCオブザベーション室などをご紹介。他にも臼田宇宙空間観測所、内之浦宇宙空間観測所、筑波宇宙センタ
ー、相模原キャンパス、調布航空宇宙センター、地球観測センターを、PCでもスマートフォンでもご覧いただけます。実際の見学・訪問の参考にもお役立て下さい。

「JAXA's」配送サービスをご利用ください。

上：種子島宇宙センターの射場
下：宇宙科学技術館

広報部〒100-8260 東京都千代田区丸の内1-6-5
丸の内北口ビルディング3階
TEL:03-6266-6400 FAX:03-6266-6910

ご自宅や職場など、ご指定の場所へJAXA'sを配送します。本サービスご利用には、配送に要す
る実費をご負担いただくことになります。詳しくは下記ウェブサイトをご覧ください。
http://www.jaxas.jp/●お問い合わせ先
財団法人日本宇宙フォーラム 広報・調査事業部「 JAXA's 」配送サービス窓口
TEL:03-6206-4902

JAXAウェブサイト http://www.jaxa.jp/
メールサービス http://www.jaxa.jp/pr/mail/
JAXA's配送サービス http://www.jaxas.jp/