Industrialize Africa
Japan’s FDI in East African Countries
Research à Production à Processing à Packaging à TransporationàMarket Access
Presentation by Ambassador Estifanos Afeworki of the State of Eritrea
inThe Third Japan-Africa Buisness Forum 2021
Session 3 Theme to Industrilize Africa
July 3, 2021

Contents• 1. 19th Century Reconnaissance• 2. 20th Century Reconnnaissane• 3. 21st Century Prospectives• 4. Current Regulatory environmentin East Africa• 5. Opportunities in East Africa• 6. Way forward

1. 19世紀東アフリカ調査
2. 20世紀東アフリカ調査
3. 東アフリカの⼯業化に向けた21世紀の展望
4. 東アフリカの現在の規制環境
5. 東アフリカでの機会
6. 今後の展開
2

1. 19th Century Reconnaisance of East Africa
by Industrial Country Italy
⼯業国イタリアによる19世紀東アフリカ調査3

イタリア領東アフリカ帝国︓⾯積 約180万㎢。
イタリア本⼟の6倍の⾯積。推定⼈⼝700-800万
降⽔は⾼原地帯だけ豊富（年間100〜200mm）
⾬季（4〜9⽉）と乾季（10〜3⽉）があり年間の降⽔分布は均等ではない⾼原地帯では広⼤な農業適地。また多様な農作物に適している。特に肥沃なのはタナ湖、ハラール、ショア、カッファ地域。鉱物資源も相当なものであり、貴⾦属（⾦、プラチナ、そしておそらくダイヤモンド）に加えて、鉄、⽯炭、⽯油、そしてこれらに加えて塩、カリ、銅などがある。
THE ITALIAN ORIENTAL AFRICAN EMPIRE
・1,800,000 kmq. 6 times larger than Italy. Estimated population 7-8 million.
・Abundant rainfall (yearly 100 to 200 mm) only on the plateau. Rainy season (Apr-Sep), Dry season(Oct-Mar).
・On the plateau, the land used for agriculture is very extensive and is suitable for a variety of crops.
Particularly fertile are the regions of Lake Tana, Harrar, Scioa and Caffa. The mineral wealth is also considerable.
Besides the precious minerals (gold, platinum and it seems also diamonds) they have iron, coal and oil and,besides these, salt, potash, copper etc..
4地図凡例
Map Legend
降⽔ Rainfall
・多いCapacious
・普通 Modern・少ない Poor

国⼟ Surface
イタリア領東アフリカとイタリア本⼟の⽐較

農業 Agriculture
・農業を⼤きく発展させることができる地域
Regions capable ofgreat agriculturaldevelopment

・⽣産性の低い地域
Poorly productivearea
鉱産資源分布 Mineral・塩 Salt・⾦ Gold・カリ Potash・⽯炭 Coal
・⽯油 Oil・鉄 Iron・プラチナ Platinum
・ダイアモンド
Diamond5

2.0 2Oth Century Reconnnaissance of East Africa
by Industrial Country Japan (1971 Geological Map)
⼯業国⽇本による20世紀東アフリカの調査 1971年 地質図62.1 2Oth Century Reconnnaissance of East Africa by Industrial Country
Japan (Distance Covered by Survey Team 1971)
⼯業国⽇本による20世紀東アフリカの調査 (調査隊移動ルート)

7

2.2 2Oth Century Reconnnaissance of East Africa by Industrial Countries Japan UKCanda West Germany US (1970)
⼯業国⽇本/英/カナダ/⻄独/⽶による20世紀東アフリカの調査 (1970 諸外国の技術援助計画と鉱区)

8

2.4 2Oth Century Reconnnaissance of East Africa by IndustrialCountry Japan (1970)
⼯業国⽇本による20世紀東アフリカの調査

9

3. 21st Century Prospective to Industralize East Africa
東アフリカの⼯業化に向けた21世紀の展望

10

3. 21st Century Prospective to Industralize East Africa
東アフリカの⼯業化に向けた21世紀の展望• Conducive national regulatory framework,• Opportunities are available for Japan FDI

・促進的な国内規制の枠組み
・東アフリカにおける⽇本のFDIにはチャンスがある
in East Africa,
・鉱産物・炭化⽔素資源分野での• Technical coopeartion in the field of mineral and技術協⼒hydocarbon resources
・⽇本政府および他のステークホ• Constructive diplomacy on mineral and hydrocarbon ルダーによる鉱物・炭化⽔素資
resources by the Government of Japan and other
源に関する建設的な外交
stakeholders, and・東アフリカ諸国における⽇本の• Buisness conferences by Japan private sector in each ⺠間企業によるビジネスカン
of our East African countries.
ファレンス
11

4. Current regulatory environent in East Africa
東アフリカの現在の規制環境• Clear investment policies,• Equal treatment of domestic capital & FDI,• Responsible investement laws,• Incentives and guarantees,• Mechanism for dispute settlement,• Efficient licencing procedure and offices,• Buisness formations,• Employment laws,• Land acquisitions, and• Already free ecomic zones and centers

・明確な投資政策
・国内資本とFDIの平等な扱い。
・責任ある投資のための法律
・インセンティブと保証
・紛争解決のための仕組み
・効率的な免許取得⼿続きとオフィス・ビジネスの形成・雇⽤に関する法律
・⼟地の取得・すでに⾃由な経済地域と拠点
12

5. Opportunities for Japan’s FDI in East Africa
東アフリカでの⽇本のFDIへの機会• Agriculture,• Fisheries and marine resources,• Manufacturing,• Natural resources,• Tourism,• Infrastructure,• Transportation,• Exclusive Economic Zones (EEZ),• Health, and• Other services.

・農業・漁業、海洋資源
・製造業
・天然資源
・観光・インフラストラクチャー
・輸送・排他的経済⽔域（EEZ）
・健康・その他サービス

13

6. Way forward
1. For Japanese privte sector to embark on
and create a tie-up with East Africancountries and their private sector on:
research à production à processing àpackaging à transporationà market
Access,2. For Japanese public and private sector tolaunch minerals and hydrocarbon (energy)
diplomacy with East African countries,→Next page

1. ⽇本の⺠間企業が、東アフリカ諸国およびその⺠間企業との間で、研究à⽣産à加⼯à包装
à輸送à市場へのアクセスなどの提携に乗り出すこと
2. ⽇本の官⺠が東アフリカ諸国と鉱物・炭化⽔素（エネルギー）外交を展開すること

14

3. Look for possible ways of bilateral
cooperation in the field of geologicalsurvey, exploration and industrialization,
and3. 地質調査・探査・⼯業化の分野での⼆国間協⼒の可能性を探ること

4. East African countries look forward tomeeting in future buisness conferenses hopefully to be held in each of ourcountries - to facilitate buisness tie-up :in infrastructure (soft & hard),industrialization, education, researchand services developments.

4. 東アフリカ諸国は、インフラ（ソフト・ハード）、⼯業化、教育、研究、サービス開発の分野でのビジネス提携を促進するために、将来、それぞれの国で開催されることが期待されるビジネスカンファレンスでの出会いを楽しみにしているThank you for your understanding,15