特産品？
開発始まる！
特産品研究事業班の第一回ミーティングが行われました。「美麻の特産品ってなにかあったっけ？」と班長コバヤシの最初の一言ですでに行き詰まりムード満点。消極的な意見がふたつみっつ。
・・・・沈黙また沈黙。
気の短いワタシですが、空気は読むほうなのでここは遠慮がちに「やっぱ美麻は大麻でしょ」・・・アハハハ～で受け流されるかと思いきや、「ウンウン」「そりゃそうだ」とみなさん。栃木視察の報告を受けた直後という事もあり、ひとつ真剣にやってみるかとトントン拍子。
今年から活動の始まった『美し村開拓協議会』（詳しくは9ペ ージ ）の視察研修で、 栃木県に 麻農家を訪た時の様子。栃木では、品種改良された“毒性のない“トチギシロ”という麻が栽培されています。

「栽培が無理でも加工から製品開発までをワークショップ形式から始めてみよう」「空き家をお借りしてセミナーハウスに出来ないだろうか」等々、突然活発路線のみなさん。美麻の麻は終わってなんかいなかったのだ！
麻のメッカめざしてゴーゴーだ！勢いづいてツリニンジンなるニューアイテムも登場。どうなる事やら特産品班。グンバツムード満点です。
レッツジョインアスですぜ、奥さん。
特産品研究班 大島健一

遊休荒廃地解消に新たな取り組み
美麻地域づくり会議は、Ｈ19、ヒマワリ一万本プロジェクト
Ｈ20、お宝デザインコンテスト
Ｈ20、棚田再生ワークショップ と、様々な方法で地区内の遊休荒廃地の解消に取組んできました。
しか～し、美麻地区にはあり余るほどの荒廃地があり、その数は増えるばかり、今年、新たな取り組みとして考え付いたのが、原始農法の『焼き畑』です。
地域のお年寄りが子どもの頃は、焼き畑でソバを作ったというお話を聞き、伝統農法の復元も合わせて取組むことになりました。
現在、大塩と二重で２箇所の農地を貸していただき、ワークショップの準備を始めています。
７月19日までに草刈りは終了。火入れの届けも提出して、火をつけるのを待つのみですが、なにせ、今年は天気が最悪。
予定された火入れも順延を繰り返すばかりです。
会場準備ができたら多くの方に参加いただき、楽しく農地の再生をしたいと考えいます。ぜひご参加下さい。

《求む！》
焼き畑経験のある人。
私達に美麻の「伝統的な焼き畑方法」を教えていただける方を募集します。
情報をお持ちの方は、事務局（℡29-2311）まで連絡下さい。

みあさづくり通信【平成21年 7月号】

海道ニセコ町の視察研修を行い、1件あたりの農家で年間1000万円の売り上げがあるという道の駅、全国初の株式会社による観光協会、体験観光企画会社、反対運動が起こりながらもすべての地域住民の合意で建設した有名な最終処分場や堆肥センターなどを見て、住民自治のあり方を学び、地域の活動されているメンバーと交流の機会を得てきました。
今後は、アドバイザーとして、江戸川大学の鈴木輝隆教授、経営コンサルタント竹内裕明氏、麻の赤星栄志氏などをお招きして、今後のまちづくり事業計画策定を進めていきます。
計画の策定には、多くの会員、地域の今年から、農水省の助成を受けて美麻の今後の地域づくりを検討している「美し村開拓協議会」では、現在今後の事業計画策定を行っています。
このために視察研修を行い、6月麻プロジェクトの赤星栄志さんや柔道畳復興事業の植田昇さんの案内で、栃木県鹿沼市の麻栽培農家の視察研修と栃木県立博物館へ麻農具の文化財登録の方法についての研修を実施しました。
また、美麻にもアドバイザーとしてお越しいただいた片山健也さんの案内で北皆様からも参加いただき、地域の将来を考える機会にしたいと考えています。
美し村開拓協議会

美し村開拓協議会とは組織体制

美麻地域づくり会議が、農林水産省のモデル事業（平成20年度農林水産省の農山漁村地域力発掘支援事業）に提案した内容が採択され、事業実施のために地域づくり会議会員に参加希望を募り組織した協議会です。

会

長 合津 富吉 美麻地域づくり会議

副 会 長 前川 浩一 美麻地域づくり会議
副 会 長 大島 健一 水上神社を楽しくしようの会
監事 下條 秀則 美麻地域づくり会議

監

事 高橋 功どの様な事業ですか？

委員 小田 時男 メンドシーノ芸術交流プログラム

持続可能な活力ある農山漁村の実現に向け、ふるさとづくりのテーマを定めた計画を作成し、目標を実現する活動を国の支援を得て実施します。

委員 江津 文人 源流美麻太鼓の会

委

員 細井

委

員 門脇 佳子 美麻チャレンジ委員 宮沢 重勝 道の駅農産物販売所

事業の期間は

委員 北沢伊糸左 男 ﾒﾝﾄﾞｼｰﾉ姉妹都市交流実行委員会

事業の期間は、平成24年度までです。
平成21年度に事業実施に必要な『ふるさとづくり計画』を策定し、その後、事業計画に基づき実践活動を行います。

委員 松沢 吉次

委員 左右田平嘉 美麻地域づくり会議委

員 小林 博一 美麻地域づくり会議

委員 吉沢 岑夫 美麻地域づくり会議委員 宮沢 雄一 美麻地域づくり会議

地域づくりの目標は何ですか

委員 佐藤 修一 大町市美麻支所 支所長

ワークショップでふるさと再生“美し村開拓団入植促進プロジェクト”をテーマにしています。（詳しくは、次のページをご覧ください）

委員 西沢 一英 大町市美麻支所 産業建設課長

美麻地域づくり会議

忠 しずかの桜環境を守る会

美麻地域づくり会議

事務局 大町市美麻支所 総務民生課総務係

8

うましさと美し村開拓団の事業目的と計画策定状況
現在までの検討経過
5/20
第１回検討会 事業計画の説明、計画策定についての意見交換
6/4.5 第１回視察 栃木県（県立博物館、麻農家）○麻文化伝承のための農具の文化財登録手法について○麻農家での麻栽培の状況
6/10 第２回検討会 視察報告、協議会として伝統文化保存継承の柱として麻を中心に取組むことを確認
6/18.19 第２回視察 北海道ニセコ町・住民による道の駅の運営、まちづくりへの住民参加体験プロ
グラムの構築について（ニセコ・アウトドア・センター）
7/17 柔道畳を核とした交流事業の打合せ・横浜市副市長を表敬訪問
7/18 体験型ワークショップ、特産品開発視察 （銀座ミツバチプロジェクト）

7/26 第３回検討会
第１回アドバイザー派遣○江戸川大学鈴木輝隆教授○先端起業科学研究所
竹内裕明所長※計画策定状況は、美麻Wikiのｲﾝﾀｰﾈｯﾄﾃﾚﾋﾞ『美麻Wiki-TV』で順次配信します。

１．この事業では、美麻地区以外の方々の参加を得ながら、美麻地域づくり会議が今まで行ってきた地域づくりワークショップを発展させた『ふるさと再生ワークショッ
プ』により、地域を活性化させようとするものです。
２．ふるさと再生ワークショップでは、５つの事業を展開します。
①情報交流人口の増加－－（インターネット、テレビの活用による情報共有の推進）②伝統文化の継承－－ －（麻や祭りなど、地域の伝統文化の復活や継承を行います）③農村風景、農地の再生－（遊休荒廃地の解消や、地域の景観形成を行います）④産業の振興－－－－－－（②、③に関連した特産品研究開発を行います）⑤定住人口の増加－－－－（①～④の活動を通じ、定住人口増加の取組みをします）
３．地域に新たな交流産業を興し、住民自治による地域経営の実現を目標とします。

みあさづくり通信【平成21年 7月号】

しずかの桜環境を守る会が大北地域環境表彰受賞

美麻中学校野球部が北安曇郡球技大会で初優勝!

静の桜公園周辺の環境整備活動に取り組む
部活の事を振り返ると、長いような短いよ「しずかの桜環境守る会」（津滝保子会長）

うな気がするは、６月１９日、「豊かな環境づくり大北地域会議」から、平加蔵の「加蔵さくら会」、一・二年の時、先輩を見て少しずつ僕も上白馬村「大出区」とともに、環境整備・美化手くなった。夏の大会で先輩方は激闘を繰り活動が評価され、表彰を受けた。

広げたが負けてしまった。皆で泣いたあの時を忘れない。

同会は、大塩にある「静の桜（県天然記念物のイヌ僕たちが主体となって部活が始まった。皆、ザクラ）公園」周辺の遊休

日々練習に励んだ、色々なポジションを経験

荒廃地を整備し、大山桜やし、僕はキャッチャーになった。たくさん練アヤメ等の植栽などにより習し声を出した。そのおかけで部長になった。

環境美化活動を行っている。津滝会長は「桜素振りでできたまめを見せ合ったり、球速をを見に来てくれる方が年々増えている。望外比べあったり、競い励まし皆強くなっていた。の受賞をさせていただき驚いたが、今後も整そして、三年の夏が始まった。初日、美麻の備を続け、地域住民が集い、憩える里づくり

守備から、リズムを作り、点をためていった。

を目指したい。」と抱負を語った。

その後も、守備が崩れることなく、二日目に進出した。昨日同様守備でリズムを作り、少しずつ点をためた。途中逆転されてしまったが、気合でつないで逆転勝利することができ整備している 遊休荒廃 農地で、受賞を喜ぶ会員た。決勝戦、守備では、一球に飛びつき、一球を大事にした。攻撃では、何が何でもつないでやろうという気持ちから、相手から点をもぎ取った。一球に全力になったおかげで見美麻地域づくり会議にまちづくりの視察事優勝することができた。次の大会では、上手く 守備が か
み合 わなく 、

７月７日、宮崎県清武町の議会の皆さんが負け てしま っ視察にみえました。聞けば、地方議会人といたが 、皆で 一う専門誌に、紹介された記事を読まれて、遠球に 全力で 取路、合併後の地域づくりについて視察にみえり組んだ夏は、ました。清武町では、来年３月の宮崎市との僕の宝物です。

合併を控えて、合併後の地域づくりに向けた美麻中学校三年取り組みが行われており、真剣に地域の将来を考えておられる様子が伺えました。

10

地 域 の気になるニュース
や出来事

江津拓真

婦人会バス事故と美麻村
小布施町の市村

美麻の宝発見・伝が、元気づくり支援金の事例紹介に憲彦さんより、「タウン誌 栗の詩

昨年、長野県の地に掲載されている域発元気づくり支エッセイを送って援金の助成を得ていただきましたの実施した『美麻ので、紹介します。

宝発見・伝』が、『大町へ向かった小布施婦人会の五台のバス大北地域の事例紹の内一号車が美麻村で河原へ転落した、たく介として、雑誌『信州自治』で紹介されましさんの死者とけが人が出ているという。（中た。

略）美麻村の皆さんと地元消防団の救助活動※紹介された冊子は、事務局でご覧いただけます。

は、それは後々まで語り草といわれるほど献身的であり、着替えの衣服が届けられ、婦人2010年、国際姉妹校提携に向けて会の皆さんによる炊き出しが整然と行われたという。亡くなられた方六名の他四十九名の昨年の訪問時に、メンドシーノの実行委員方が重軽傷をおわれ大町病院に収容された』会から提案されていた国際姉妹校の提携内容（栗の詩第41号より抜粋引用）

について、今までの交流の経過を確認しなが先日、仕事で小布施町に立ち寄った際、市ら今後も学校同士の交流を続けましょうとい村さんにお礼を言いに訪ねました。「その節うもの。

はお世話になりまし会議で検討されたた。美麻の皆さんに内容をメンドシーよろしくお伝え下さノの学校に送り、い。」とのことでし来年の訪問時に美た。

麻小中学校とMendocino K-8 School（ﾒﾝﾄﾞｼｰﾉ・ｹｲｽﾙｰｴｲﾄ・ｽｸｰ
ﾙ～事故現場は今～※メンドシーノの学校は、幼稚園からミ

昭和34年6月3日に事故のあった道路は、現ドルスクールまでの一貫校として最近名前が在、切石トンネルが開通し安全に通行するこ変わったそうです）の国際姉妹校提携ができとができますが、旧道の脇には供養塔が建立るよう準備を進めることとなりました。

されています。
当時を知る地元の人にお話を伺うと、「ケガをした人を公民館コミュニケーションブックHa（話）Na（名）Su発行準備中に運んだが、人数が多くて入りきれず、地域のコミュニケーションを活発にしようと近くの民家でもケガ発行を計画しています。２月に自治会を通じの手当てをしたことて情報を提供いただいた内容を編集し、近日を今でも覚えている」

中に発行を予定しています。

千見から青具方面に30ｍほどと話し てくれまし た。
行った道上にある供養塔

みあさづくり通信【平成21年 7月号】

ふたえ市民農園管理人募集

ワークショップ参加者募集

人
数：若干名
勤務時間：土日、祝日を中心に勤務できる方○焼き畑体験ワークショップ
焼き畑で作物を作ってみよう。種を蒔いてから収穫までを体験してみましょう。
《開催時期 ８月から》※開催日は、天候不順のため確定次第お知らせします。
○ハチミツづくりワークショップ
日本ミツバチを飼育してハチミツをしぼってみよう。巣箱作りからはじめる飼育体
験ワークショップ。
《開催時期 ９月から》○参加費 1,000円（材料代・保険料等）○お問合せ・お申込み先
事務局（美麻支所内）電話29-2311－－－－－－－－－－－－－－－－－－

午前10時～午後8時のうち５～７時間/日時
給：８００円業務内容：窓口受付、レジ操作、清掃、事務処理など
お問合せ：美麻地域づくり会議市民農園部会
電話29-1010（ふたえ市民農園）
担当：前川まで－－－－－－－－－－－－－－－－－－

美麻い～とこよとくれフェア開催のお知らせ
今年も道の駅活性化事業“美麻い～とこよっとくれフェア”を開催します。

夏期球技大会開催日決定（公民館）
期 日 ９月６日（日）※雨天の場合 室内競技のみ
日 程 開会式
午前８時３０分
競技開始 午前９時
会 場 ゲートボール 新行丸山公園運動場○日

ソフトバレー 小中学校体育館
ソフトボール 小中学校グランド－－－－－－－－－－－－－－－－－－

時：８月９日（日）地域づくりサポーター募集！

午前10時～午後2時○イベント案内・イワナのつかみ取り・ゲーム（輪投げ、ストラックアウト）
・源流美麻太鼓の演奏
・美麻間伐材温泉 枝木（エコ）の湯・カキ氷づくり体験 など○参 加 費： 200円(材料代）

美麻地域づくり会議の活動を応援いただける協賛者を募集中です。
協賛者には、印刷機の使用料減免、ホームページデータ更新支援、情報提供などの特典も用意しています。(詳しくは事務局まで）地域づくり活動を応援いただいている協賛者の皆様を紹介させていただきます。（50音順）
安曇野アイターン友愛会、あずみ野エコファーム、大町市消防団第六分団、きつつきのおやど、グリナーズビレッジ、源流美麻
太鼓の会、下條秀則、千見おやき生産組合、手打ちうどん＆旅人民宿、しずかの里、農産物販売所、パン工房森のふくろう、
ふるさと美麻会、ぽかぽかランド美麻指定管理者、美麻キッチンガーデン、美麻地区社協、リペアオート美麻12