11月
No.612

2018（平成30年）

10 月２日、各小中学校から代表で選ばれた小学生８人、中学生10人のこども議員が出席し、普段の生活の中で感じていることなどを質問する「こども模擬議会」が町議会議場で開かれました。こども議員からは町への意見・要望のほか、本年度から各小学校で地域について学ぶ「酒々井学」を学習していることから、自分たちが住んでいる町をよりよくするため、まちづくりへの積極的な提案がなされました。

町自治功労者表彰・スポーツ表彰の紹介……………………… ２
平成29年度決算 町の財政状況………………………………… ６町地域福祉推進委員会の委員募集……………………………… ８

おめでとうございます

酒々井町 自治功労者表彰
ス ポ ー ツ 表 彰 を授与

長年にわたり酒々井町の発展と公共の福祉等の増進に寄与されてこられた方々の功績をたたえ、また、ス
ポーツや芸術・文化活動において優秀な成績を収めた方々の功績をたたえる「平成30年度酒々井町表彰式」が11月３日（土）、文化の日に町議会議場で行われます。今年度は、自治功労表彰４名の皆様と、ス
ポーツ表彰として１個人１団体が表彰されます。受賞者の方々をご紹介します。（順不同）

消防防災の向上と水道事業の適正化に

文化財の保存と活用に

故

きょうそう

ゆきお

京増 幸男さん（酒々井）

京増さんは、消防団員として36年間、また消防委員としても28年間の長きにわたり消防防災行政の推進発展に寄与され、特に平成元年から６年間は消防団長として卓越した指導力を発揮されました。
さらに、上水道事業運営協議会委員として15年間にわたり町の上水道事業の円滑な運営に尽力されました。

いなさか

稲坂さんは、文化財審議会委員として、平成14年から現在まで16年間の長きにわたり、町文化財行政や町郷土史の研究・普及に尽力されました。
なお、稲坂さんは千葉県伝統工芸指定鍛冶職人として、江戸時代からの伝統を受け継ぐ佐倉
鍛造刃物の普及にも努められています。

とく た ろ う

稲坂 德太郎さん（本佐倉）

母子福祉の向上と住民の健康増進に

健康体力づくりと交通安全の推進に

大谷さんは、母子保健推進員
として昭和62年から３年間、また、健康推進員として平成
２年から12年間の長きにわた
り、町民の健康増進のため、地域と行政の橋渡し役として活動され、町の保健衛生事業の充実に寄与されました。

原田さんは、健康体力づくり推進員として30年間の長きにわたり町民の健康の維持増進および体力づくりに尽力されるとともに、青少年相談員として９年間青少年の健全育成活動に尽力されました。
このほか、佐倉交通安全協会の酒々井支部長を務めるなど、54年間の長きにわたり交通安全運動の推進に尽力されまし
た。

おおたに

や よ え

大谷 彌江さん
（酒々井）

故

は ら だ

としひろ

原田 利洋さん（酒々井）

スポーツ表彰スポーツ表彰

第34回全国小学生陸上競技
交流大会（８月18日神奈川県
日産スタジアム）において５年生男子１００メートル競走で第２位の成績を収めました。

ま え だ

ひ ろ き

前田 拓輝 君（上岩橋）

学校法人鎌形学園 東京学館高等学校女子体操部

よしむらほほ え み

はなしま

あおき り なはなわ そ よ か（左から）吉村萌惠美さん、
花島なつみさん、
青木梨奈さん、塙 颯香さん

平成30年度全国高等学校総合体育大会女子体操団
体競技（８月３日～６日静岡県草薙総合運動場体育館）
において全国優勝しました。

2

町教育委員に石井國治さん︑村重浩二さんを再任

健所へ届け出し、犬が狂犬病

・飼い犬が人をかんだ時は保事故や迷惑を防止しましょう。

ことに注意して、動物による止対策強化月間」です。次の月は「動物による危害防

除く）。

要です（

場合、保健所への届け出が必・犬猫合わせて・猫は屋内で飼いましょう。

た飼い主の義務です。

予防接種は、法律に定められ・犬の登録と年１回の狂犬病

経済環境課環境対策室☎ ３☎０４７６（９３）５７１１☎（４８４）１１３７

康福祉センター（保健所）

問い合わせ

ます。

しつけ方教室」を開催していは、定期的に「犬の飼い方・頭以上飼う

日齢未満の犬猫を
千葉県動物愛護センター

・動物は責任をもって最後まの疑いがないかどうか獣医師

・一部のサル、ヘビなどの特４４で面倒をみましょう。

の検診をうけさせましょう。

定動物を飼う場合は、あらか

月は動物による危害防止対策強化月間

・犬を飼う場合には、子犬のじめ保健所長の許可が必要で■千葉県動物愛護センターで時から、事故を起こさないよ

す。

11

29

犬による咬傷事故件数︑県内で１４５件発生

うなしつけ、飼い方をするこ

11

平成 年度

とが重要です。

・ペットがいなくなったらす10

ご相談は印旛健

・公園なども含め、犬の放し

ぐ探し、保健所、警察、動物
391

教育委員の任期満了に伴い、９月定例町議会で同意を得て、町長の任命により石井國治さん・村重浩二さんが教育委員に再任されました。

石井さんは、長年、体育協会の役員を務めるなど、豊富な生涯学習経験を活かし、ご活躍いただいています。また、村重さんは、教育、学術および文 化 に 関 す る 高 い 識 見 か ら、

ご活躍いただいています。お二人は、４年間の任期で引き飼いは禁止されています。

愛護センターに電話等で届け

H30. 11. 1

くにはる

國治さん

・犬は来訪者の届かない場所

電気機器に使用されたPCB（ポリ塩化ビフェニル）は、廃棄物の適正保管・期間内処理が義務付けられています。業務用・施設用
蛍光灯器具の一部には、PCB使用の安定器があり、その処理期間は2023年３月31日までです。未処理のPCB使用安定器把握のため、千葉県は平成30年10月よりアンケート調査を実施します。調査対象者には調査用紙が送付されます。ご回答をお願いします。
調査対象 昭和52年３月以前に建てられた
事業用建物の所有者
調査内容 PCB使用安定器の有無他
問い合わせ 千葉県環境生活部廃棄物指導課☎（２２３）４３４４

い し い

石井

出ましょう。

PCB使用安定器の掘り起こし
調査実施にご協力をお願いします。

こ う じ

浩二さん

につなぎましょう。

夫・パートナーからの暴力やストーカー等の女性をめぐる各種の人権問題について、「女性に対する暴力をなくす運動」期間中、全国一斉に人権擁護委員が「女性の人権ホットライン」
を通じて、次のとおり相談に応じます。
日 時 11月12日 ㈪ ～16日 ㈮ ８ 時30分 ～19時 17日㈯と18日㈰は10時～17時
対応者 女性人権擁護委員・法務局職員
相談ダイヤル ☎０５７０（０７０）８１０
問い合わせ 千葉県人権擁護委員連合会事務局（千葉地方法務局人権擁護課内）☎（２４７）
３５５５
ＤＶ相談：夫やパートナーから受ける暴力以外に、精神的・経済的・性的な苦痛を感じればそれもＤＶになります。お気軽にご相談ください。
問い合わせ 健康福祉課人権推進室☎ １３７

むらしげ

村重

続き町の教育行政にご尽力いこども課庶務班

女性の人権
全国一斉 ホットライン強化週間

ただくこととなりました。

問い合わせ「児童虐待を受けたと思われる子ども」を見つけたとき、児童相談所や町へ連絡することは子どもを虐待から守るための大切な一歩です。
町では「子ども相談」を毎月第２火曜日に行い、町主任児童委員と印旛健康福祉センターの家庭相談員が出産や子育ての悩み、親子関係や学校生活での心配事など、18歳までの子どもの相談に応じます。
また、健康福祉課では、随時相談を受け付けています。ご家族の方だけでなく、どなたでも相談ができます。
なお、相談内容についての秘密は厳守します
ので、安心してご利用ください。
毎月の詳しい日程と会場は広報ニューしすい「相談コーナー」でご確認ください。
問い合わせ 健康福祉課人権推進室☎ １３７☎ ３７１

11月は児童虐待防止月間

平成 年度保育園・こども園入園案内

幼児期の教育や保育、地域の子育て支援を
総合的に行うため、平成27年４月から子ども・子育て支援新制度が始まりました。

※町外の保育園等へ入園を希

就学前のお子さんが利用できる施設の利用方法について（ご案内）

年４月に新規入園を☎（496）3238

平成11 月１日㈭ （要予約）
9 時 30 分～ 11 時 30 分

望される方は、市区町村によ

６か月児
～就学前

希望される方は、必要書類を私立 昭苑こども園

り提出期限が異なります。お☎（481）7021☎（496）1625

持参のうえ、子どもと一緒に

11 月６日㈫・7 日㈬13 時 30 分～ 16 時 30 分

早目にこども課へご相談くだ

６か月児
～就学前

第一希望の施設にて面接を受

岩橋保育園

公立

さい。

☎（496）1274

けてください。

１歳６か月児 11 月８日㈭
～就学前
13 時 30 分～ 16 時 30 分

こども課子育て

中央保育園

問い合わせ

問い合わせ

なお、入園申し込みに必要

保育対象年齢 申し込み受け付け・面接日時

支援班☎ ３７３

施設名

な書類は、各施設、こども課

町内施設等でお渡ししています。

時間以上仕事を保護者が次のような状態に■入園の基準

ある場合

〇ひと月に

している場合〇妊娠中または産後間もない

場合〇病気や障害がある場合

等〇同居の親族を常時介護している場合■申し込みに必要な書類〇施設型給付費・地域型保育給付費等支給認定申請書兼入園申込書〇児童の健康状態調査票〇保護者緊急連絡票〇保育ができないことを証明

年度の市町する書類（就労証明書、診断書等）

保護者の平成■保育料

村民税（住民税）所得割額の合計によって決定されます。

30

60

31 31

就学前のお子さんは幼稚園、保育園、認定こども園等の施設を利用することができますが、保育園、認定こども園、新制度に移行した幼稚園を利用する場合は、町で『支給認定』を受ける必要がありますので、下記のフロー
チャートを確認していただき手続きをお願いします。
問い合わせ こども課子育て支援班☎ ３７２・３７３

あなたの認定区分は？

利用できる施設は？

スタート
お子さんの年齢

3 〜 5歳「保育を必要とする事由」に該当しますか？※１「保育を必要とする事由」に該当しますか？※１

いいえ
1号認定（教育標準時間認定）

0 〜 2歳はいはい２号認定（保育認定）

いいえ

３号認定（保育認定）

幼稚園

認定こども園

保育園

認定こども園

園に直接お申し込みください。認定の不要な園と必要な園があります。

園に直接お申し込みください。認定の申請も必要となります。

園に直接お申し込みください。認定の申請も必要となります。

園に直接お申し込みください。認定の申請も必要となります。

認定の必要はありません

地域型保育※必要に応じて一時預かりなどの支援が利用できます。

当町には事業所はありませんが、小規模保育の利用には認定の申請が必要です。事業所内保育等については、認定の申請が必要な場合があります。

※１保育を必要とする事由以下のいずれかに該当することが必要です。
①就労（月60時間以上の就労）②妊娠、出産 ③保護者の疾病、障害④同居または長期入院している親族の介護・看護 ⑤災害復旧 ⑥求職活動 ⑦就学 ⑧虐待やDVのおそれがあること ⑨育児休暇中に既に保育を利用している子どもがいて継続利用する必要があること

4給食センターから

こんにちは

問い合わせ
学校給食センター☎（４９６）１１５１

苦手なものにチャレンジ！
今年度は，子どもたちの苦手な野菜を食べやすくするための「野菜人気レシピ」を紹介しています。
第２回目は秋から冬にかけて旬を迎える野菜の料理です。旬の食材はおいしいだけでなく，栄養もたくさん含まれています。この機会に，いろいろな調理法で野菜料理をおいしく食べてください。

しいたけ・ごぼう・れんこん・にんじんをおいしく食べるレシピ♪
★きのこけんちん汁★

★れんこんのバター醤油風味★

【材料（４人分）】
鶏もも肉小間切り
にんじん（いちょう切り）
大根（いちょう切り）
ごぼう（ささがき）
里芋（乱切り）
生しいたけ（スライス）
しめじ（小房に分ける）
なめこ
豆腐（さいの目）
長ねぎ（小口切り）
小松菜（２ｃｍ幅）
だし汁
酒
みりん
醤油
塩
ごま油

【材料（４人分）】
れんこん（スライス）
ベーコン（２ｃｍ幅）
エリンギ（スライス）
バター
醤油
みりん
葉ねぎ（小口切り）
サラダ油

４０ｇ
１/４本
2 ｃｍ
５ｃｍ
2個
2個
１/ ３パック
１/ ３パック
１/ ２丁
１０ｃｍ
１株
６００ｍｌ
小さじ１
小さじ２
大さじ１
少々
適量

【作り方】
①油をひき，ベーコンを炒める。
②れんこんを加える。
③エリンギを加え，醤油・みりんで調味する。
④葉ねぎ・バターを加えて仕上げる。

★ごぼうサラダ★

【作り方】①ごま油で鶏肉・ごぼうを炒める。
②にんじん・大根・だし汁を加えて煮る。
③里芋・生しいたけ・しめじ・なめこを加える。
④酒・みりん・醤油を加えて，塩で味をととのえる。
⑤豆腐・長ねぎ・小松菜を加える。

【材料（４人分）】
ごぼう（千切り）にんじん（千切り）
ホールコーン缶（軽く水気をきる）
きゅうり（千切り）
マヨネーズ
白いりごま
A
砂糖
醤油

★にんじんサラダ★
【材料（４人分）】
にんじん（千切り）
ツナ缶（軽く油をきる）
玉ねぎ（スライス）
きゅうり（千切り）
サラダ油
酢
A 砂糖
塩
こしょう

1本
１缶
1/４個
１本
大さじ２
大さじ１
小さじ２
小さじ１/ ２
少々

１/ ２本
１/ ６本
小１缶
１/ ２本
大さじ３
小さじ１
少々
少々

【作り方】
①ごぼう・にんじんをゆでて，水にさらしてから水気をきる。
②コーン・きゅうりを①と合わせる。
③Ａを合わせておき，②と和える。

今回ご紹介した野菜は，
食物せんいをたっぷり含んでいます。
どのレシピも簡単に作る
こ と が で き る の で、 ぜ ひ作ってみてください♪

【作り方】①にんじんと玉ねぎをゆでて，水にさらしてから水気をきる。
②Ａを混ぜてドレッシングを作る。
③ツナと野菜をＡで和える。

H30. 11. 1

１節
４０ｇ
１本
１０ｇ
小さじ２
小さじ１
２本
適量

5

町 の財政状況

決算の概況（一般会計）（平成29年度決算） 皆さんに納めていただいた税金をはじめ、国や県の補助金、一般会計の決算

借入金などを財源として、子どもから高齢者まですべての人た
ちがいきいきと安心して暮らせる「１００年安心して住めるまちづくり」を目指して、いろいろな事業を行いました。

歳

歳出総額は62億9,549万に

平成29年度の一般会計決算は、歳入が68億6,776万円（前年度比2.6％増）、歳出は62億9,549万円（前年度比2.9％増）でした。歳入歳出の差引額から、平成30年度で引き続き実施する事業に使う財源7,763万を差し引いた4
億9,464万円が黒字となりました。

歳

入

民生費、消防費、教育費が増加、総務費、出 農林水産業費、土木費が減少

民生費は、臨時福祉給付金（経済対策分）や子育て支援
施設工事等により7,964万円（4.6％）の増加、消防費は、
佐倉市八街市酒々井町消防組合への負担金が増加したことにより2,193万円（4.9%）の増加、教育費は、公民館耐震補強工事や酒々井中学校グラウンド整備事業に伴う用地購入、給食センター調理用備品購入等により1億3,483万円（14.1%）の増加となりました。また、総務費は、防災
行政無線整備工事の減少により2,386万円（2.3%）の減
少、農林水産業費は、高崎川改修設計業務委託の減少により702万円（4.4％）の減少、土木費は、道路維持工事や交通安全施設工事が減少したことにより2,264万円（3.7%）の減少となりました。

町税、寄付金、町債が増加、地方交付税が減少

歳入の４割を超える町税は、個人町民税の増加に加え、法人町民税、固定資産税、さらに軽自動車税、都市計画税が増加し、4,353万円（1.5％）の増加、寄付金は、ふるさと納税の増加により1,299万円（4688.4％）の増加、町債
は、中央公民館施設整備事業債等の借入により2,500万円（5.4％）の増加となりました。また、地方交付税は、町税の増加による普通交付税の減少や震災復興特別交付税の減少により、7,276万円（8.1％）の減少となりました。

問い合わせ 企画財政課財政班☎ ２２７※事業会計は上下水道課☎（４９６）７７２５

一般会計【歳入】

一般会計【歳出】

県支出金
3億3,301万円

その他
3億7,778万円

公債費
4億2,022万円
その他
9億3,583万円

町税
29億9,926万円

民生費
18億2,144万円

消防費
4億6,614万円
町債
4億9,070万円
国庫支出金
6億4,103万円

歳入総額

歳出総額

衛生費
4億9,296万円

68億6,776万円

62億9,549万円

土木費5億9,291万円

繰入金
6億4,685万円

総務費
10億3,560万円

教育費
10億8,844万円

地方交付税
8億2,108万円＜財政の健全性を示す５つの指標＞「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」の規定により、４つの健全化判断基準および公営企業の資金不足比率をお知らせします。平成29年度の指標はいずれも基準を大きく下回り、健全性が保たれていることを示しています。今後も、健全な財政運営に努めていきます。
健全化判断比率

（％）

区 分

健全化
判断比率

早期健全化
基準

財政
再生基準

実質赤字比率①
連結実質赤字比率②
実質公債費比率 ③
将来負担比率
④

―※
―※
2.3
1.3

15.0
20.0
25.0
350.0

20.0
30.0
35.0

資金不足比率

区 分
下水道事業
水道事業

⑤

資金不足比率 早期健全化基準―※―※※「－」は収支が黒字または負の値のため、赤字額、負担比率、資金不足額がないことを意味します。

①実質赤字比 率・・・・普通会計（一般会計）を対象とした実質赤字を比率化したもの。
②連結実質赤字比率・・全会計を対象とした実質赤字を比率化したもの。
③実質公債費比率・・・町が負担する公債費（公営企業や一部事務組合を含む）を比率化したもの。
④将来負担比率・・・・町が将来負担する実質的な負債（借入金残高等）を比率化したもの。
⑤資金不足比率・・・・公営企業の資金不足を比率化したもの。

6

（％）

20.0
20.0

＜平成29年度

主な事業＞
区
特別会 計

分

歳入（収入） 歳出（支出）

国民健康保険27 億 9,919 万円 26 億 2,783 万円

介

12 億 3,751 万円 11 億 8,635 万円

護

保

険

後期高齢者医療事業会計

2 億 4,009 万円

2 億 3,833 万円

収益的収支

5 億 9,010 万円

4 億 3,611 万円

資本的収支

808 万円

2 億 3,213 万円

下水道 収益的収支
事業 資本的収支

3 億 7,881 万円

4 億 2,560 万円

1 億 2,289 万円

1 億 7,118 万円

水道事業※水道事業・下水道事業の支出額に対して収入額が不足する分は、内部留保資金等で補てんされます。

平成29年度都市計画税充当状況
都市計画税は、都市計画事業に要する費用の一部を負担していただくための目的税です。
平成29年度の都市計画税は、都市計画税充当内訳のとおり都市計画事業の財源として活用しました。
なお、充当未済額は、将来の都市計画事業に充当するため都市計画事業基金へ積立てます。
都市計画税充当内訳
都市計画事業

総計①【健康福祉】
・児童手当支給事業
2億9,209万円
・障害者総合支援事業
2億7,840万円
・保育園事業2億1,563万円
・子ども医療費助成事業
6,297万円
・健康増進事業2,621万円
・老人福祉事業
1,998万円【教育文化】
・中学校施設整備管理事業
6,044万円
・児童生徒国際交流振興事業
4,201万円
・墨古沢南Ⅰ遺跡保存整備事業
1,403万円
・青少年交流事業
155万円【生活環境】
・防災行政無線管理整備事業
3,924万円
・環境衛生対策事業
2,219万円
・防犯ボックス事業
1,026万円
・じん芥処理事業
1億8,536万円【都市基盤】
・町道の維持管理1億4,213万円
・町道の整備
1億2,981万円
・公園管理事業
5,464万円
・防犯街灯事業
2,283万円
・空家対策事業544万円【産業経済】
・農業基盤整備事業
8,735万円
・コミュニティプラザ運営事業
2,381万円
・観光事業
1,896万円
・コミュニケーションセンター事業
870万円【地域社会と行財政】
・100年安全・安心に住めるしすい 2,146万円
づくり事業
・公園等愛護活動推進事業
324万円
・地区集会所等補助事業
244万円
・まちづくり研究所事業
230万円

特別会計および事業会計（単位：千円）

街路費

9,668

公園費

29,380

区画整理費

34,014

下水道整備費12,904

地方債償還

13,757

都市計画税収入②

113,044

充当未済額②－①（基金への積立）

13,321

平成２９年度地方消費税交付金（社会保障財源化分）充当状況
平成２６年４月から消費税の税率が５％から８％に改正されました。この引上げによる増収分は、社会保障施策に要する経費に充てるものとされております。平成２９年度地方消費税交付金（社会保障財源化分）１４１，４２９千円は、平成
２９年度社会保障施策に要する経費１，５００，５９７千円のうちの一般財源分６９８，４６９千円に充当されています。
（単位：千円）
財源内訳
事業区分

特定財源

経費
国庫支出金

社会福祉

社会保険

保健衛生

H30. 11. 1

障害者福祉事業
高齢者福祉事業
児童福祉事業
母子福祉事業小計
国民健康保険事業
介護保険事業
後期高齢者医療事業
小計
予防事業
健康増進事業
母子保健事業小計
合計

389,508
19,975
609,793
2,719
1,021,995
123,455
171,904
34,696330,055
42,601
26,21379,733
148,547
1,500,597

198,0890252,8440450,933
20,357888
021,245
0
100
626
726
472,904

県支出金
81,024893
80,501
1,124
163,542
56,733444
23,68280,8590
1,597
17,981
19,578263,9797

地方債
0041,000041,000
0
0
0
0
0
0
0
0
41,000

その他
3,132
1,307
16,927
021,366
0
0
0
0
0
2,767
112
2,879
24,245

一般財源
うち地方消費税交付金（社会保障財源化分）
107,263
21,214
17,775
4,243
218,52143,8431,595
283
345,154
69,58346,3659,900
170,572
33,943
11,014
2,263
227,951
46,10642,601
8,627
21,7494,384
61,014
12,729125,364
25,740698,469
141,429

歳以上

酒 々 井 町地域福祉推進 委 員
会 の 委 員募集
募集資格
１ 酒々井町在住での方
２ 平日の昼間に開催する会
議に出席できる方（会議は、

月月９日㈮～ 日㈭切れなどで、火災を感知しななると電子部品の寿命や電池

移動交番は各種届出の受理る。
●ガス
 コンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

程度）を健康福祉課まで提出

年を目安に交ル等を行い、地域の実情にや周辺の警戒、巡回パトローも危険です。

換しましょう。

動を行います。

開設予定日時と場所

日㈫時～

ＪＲ酒々井駅前交流センター

分

月９日㈮、

時

時～

酒々井プレミアム・アウト日㈭が設置済の世帯に「住宅用火

分

月７日㈬

時～

時

分

スーパータイヨー酒々井店

時

月１日㈭、

レット

アンケートにご記入頂いた方シールの配布は、設置状況

課または酒々井消防署です。

配布窓口は、消防本部予防布しています。

災警報器設置済シール」を配組合では地域の防火対策の推沿った情報発信や犯罪抑止活

くなることがあるため、とて住宅用火災警報器は、古く住宅用火災警報器は設置されていますか

秋季全国火災予防運動『忘れてない？ サイフにスマホに火の確認』
住宅防火 いのちを守る７つのポイント

３つの習慣●寝たばこは、絶対にやめる 。

日（予定）

募集期限
２人程度

から離れた位置で使用す

年間で５回程度開催します）
年●スト ーブは燃えやすいもの

平成

月ごろか

任 期
年３月

ら平成
募集人数
申込書に記入のう日㈮申込方法

玄関先に貼り、安全の「住宅用火災警報器設置済シール」
を４つの対策

佐倉市八街市酒々井町消防え「将来の地域福祉の理想像」● 逃げ 遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。

進を目的に住宅用火災警報器

策定しました。

をテーマに小論文（８００字
してください。

●寝具、衣類、カーテンからの火災を防ぐために、防炎●火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
●お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の輪を広げましょう。

（エクセル）様式申EXCEL込書、「申込書」は、町ホー

年３月に第

この計画は、町と社会福祉

ムページ、健康福祉課の窓口

２期酒々井町地域福祉計画を協議会の官民一体の「地域福にあります。
● 書類審査で選考し、その結果を通知させていただきます。

品を使用する。

祉計画・地域福祉活動計画」

その他

町では、平成15

協力体制をつくる。

ます。

※予定は変更する場合があり

問い合わせ

で、１世帯１枚です。
申し込み・問い合わせ

佐倉警察署地域

市八街市酒々井町消防組合消

１１０課移動交番係☎（４８４）０
１２１７

8

11

となっており「みんなで創ろ福酒々井～」を基本理う～助け合い・支え合う
祉の町●応募用紙は返却いたしません。
●委員名簿は、公表の対象と30

防本部予防課☎（４８１）

佐倉

14

11

念としました。この計画に基づいて町民との協働による取り組みを展開していくこととなります。
●報酬はありません。

していることから、この計画の推進、評価を行う「酒々井問い合わせ

健康福祉課福祉町地域福祉推進委員会」に参

14

10

20

12

16 31

班☎ １３３

27

22

10

30

11

画する委員を募集します。

30

30

33

11月の移動交番開設日

15 11

15 11

11

30

知っておこう！パート収入と税金
参照ください。

時

年末調整等説明会および消費税の軽減税率制度等説明会のお知らせ

時開場、

分

開始

間

とした「平成会時

整のしかた並びに法定調書お会議室

年分の年末調

よび給与支払報告書の提出に問い合わせ【消費税の軽減税

源泉徴収義務者の方を対象

ついて」の説明会および、一率制度等説明会関係】成田税

印旛合同庁舎２階大般事業者の方を対象とした

務署法人課税第一部門

田税務署法人課税第二部門

場「消費税の軽減税率制度等説す。

☎０４７６（２８）５１５１日㈬開催日を選択してください。

※音声案内に従って「２」番
明会】

税務住民課住民税班☎ １１間時

３険料）は、所得税および住民国民年金保険料（以下、保を行うまで大切に保管してくすので、年末調整や確定申告

収証書の添付が必要となりま料）控除証明書」、または領なお、控除証明書の再発行

税（町・県民税）の申告におまた、ご家族（配偶者やおが必要な場合は、基礎年金番

いて、全額が社会保険料控除子様等）の保険料を支払って号がわかるものをご用意のうださい。

いる場合、その保険料も合わ

ねんきん加入者

ダイヤル ☎ ０ ５ ７ ０ （ ０ ０

問い合わせ

え、お問い合わせください。

月上旬に日本年金機構から送付される

３）００４

税の申告では、せて控除が受けられます。

の対象になります。

国民年金の保険料は全額が社会保険料控除の対象です【年末調整等説明会】

時開始【消費税の軽減税率制度等説

月【年末調整等説明会関係】成30明会」を次のとおり開催しま13

配偶者や学生などがパート※税政改正により、納税義務円を超えると配偶者控除額が者の合計所得金額が９００万あります。課税額は、一定の逓減し、１０００万円を超えやアルバイトで得た給与収入収入がある方が均等に負担すると控除が受けられなくなりには税金が課税される場合がる「均等割」と、収入金額にました。
除の適用範囲が広がりましまた、配偶者特別控除は控応じて負担する「所得割」で構成されています。
均等割は５０００円、所得た。詳しくは広報月号およ

割はび町ホームページをご覧くだパーセントの税率となっています。
税務住民課住民

問い合わせ

さい。

会保険料控除等）によって、
税班☎ １１２・１１３

なお、所得割は控除額（社
課税されない場合があります。
一年間の収入に応じた税金等の関係は、下の〈表〉をご配偶者に対する控除
所得税 配偶者
配偶者
均等割 所得割
控除※ 特別控除※－－－●×～ 93万円

13「社会保険料（国民年金保険

9

H30. 11. 1

28

11

町・県民税
年の給与収入（1/1 ～ 12/31）

30

11

10

10

国税庁では、国民の皆様に租税の意義や役割、税務行政に対する知識と理解を深めていただくため、毎年11月11日から11月17日を「税を考える週間」として、様々な広報広聴施策を実施しています。
その一環として、国税庁ホームページ内に特設ページを設け、国税庁の取り組み等
を分かりやすく最新のデータで紹介するほか、税務職員の仕事をドラマ仕立てで紹介しています。
また、社会保障・税番号（マイナンバー）制度、ＩＣＴを利用した申告・納税手続への取り組みのほか、消費税の軽減税率制度に向けた取り組みも掲載しています。

＜表＞収入と税金の関係（控除なしの場合）93万円超 ～ 100万円

○

－

－

●

×
100万円超 ～ 103万円

○

○

－

●

×

○は課税、－は非課税 ●は控除が受けられる ×は控除が受けられない
注 給与収入で201万６千円未満の場合に適用されます。
103万円超

○

○

○

×

●注

問い合わせ 成田税務署☎0476（28）5151
税に関する情報は国税庁ホームページ（www.nta.go.jp）
国税分野におけるマイナンバー制度に関する情報は（www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/
mynumberinfo/jyoho/index.htm）
国税庁法人番号公表サイト（www.houjin-bangou.nta.go.jp）

10

11月11日㈰～ 17日㈯は税を考える週間テーマ「くらしを支える税」

酒々井町ふるさとまつり
月 日㈰
９時〜 時

11
25

15

中央台公園と中央公民館を会場に、町のいろいろな生産品や産業の紹介、

新鮮な野菜の即売や、チャリティー

バザー等が行われます。

また、無料でお得な催しがありますので皆さんぜひご来場ください。

なお、駐車場は毎年たいへん混み合いますので、徒歩や乗り合わせでのご来場にご協力ください

農産物共進会

町内で生産された野菜や果実、穀月

25

物、生活改善等のコンクールです。

今年の、展示・予約売渡は

日㈰です。

商工業品展

清酒、落花生など町内で生産されている商工業品の展示会です。

各種模擬店

会

各種団体が参加して、いろいろな

売趣向を凝らしたお店が並びます。

即
野菜、鉢花類、農産物加工品、特社会福祉協議会では、今年
もふるさとまつりの会場で日用品等のバザーと模擬店を出店します。
チャリティーバザー、模擬店（さつまいもスティック、
錦松梅、おせんべい）
問い合わせ 社会福祉協議会☎（４９６）６６３５

産品等の即売を行います。

もちつきコーナー

昔ながらの杵と臼を使った、つき

経済環境課農政振興班

たてのおもちを味わいましょう。

問い合わせ☎ ３４１・３４３

チャリティーバザー

11

酒々井の
秋祭り

第40回

ふるさとまつりわが家の耐震相談会

ふるさとまつり年金相談コーナー

住宅の耐震に係る不安や悩み事について、町と千葉県と地元の建築士事務所協会とが連携して無料相談会を開催します。
ふるさとまつりの会場内で相談会と耐震補強の模型やパネル展示等を行います。この機会にぜひ、お気軽にご参加・お立ち寄りください。
日 時 11月25日㈰ ９時～14時
会 場 中央台公園
相談対象 昭和56年５月以前に建築された木造戸建て住宅
持ち物 建築確認書の図面、家の見取図、写真等※相談の方は事前にご予約ください。
申込期限 11月22日㈭ ※先着10組まで
申し込み・問い合わせ まちづくり課計画
整備班☎ １５６

社会保険労務士による年金相談を
ふるさとまつり会場で行います。お気軽にご相談ください。
年金手帳と日本年金機構から届いた書類（年金記録や納付状況に関するもの）をご持参ください。
日 時 11月25日㈰ 9時～14時
会 場 中央台公園
問い合わせ 健康福祉課国保年金班☎ １２１・１２２

10

第13回

酒々井新酒祭酒々井は『酒』という字が二つも入る珍しい地名です。酒々井ならではの魅力を再発見しようとの試みで回目を迎えます。

13

始まった『新酒祭』はおかげさまで

今年で自然の恵みと伝統に感謝しつつ、酒々井の魅力をにぎやかに楽しみましょう。祭り限定のお酒をはじめ様

開会式９時

後

主

会

援

催

場

酒々井町

酒々井すいすい倶楽部

飯沼本家敷地内※お車での来場はできません。

※当日の会場へのバス運行は〈表〉

酒々井新酒祭バス運行表をご覧くだ

8 時 4035
9 時 00 20 45 05 25 40
20
10 時 05 20 40 05 10 30 40
00 40
05 25 30 45
00 25 40 50
11 時 20 JR 40 JR
12 時 20 JR 40 JR
05 25 30 40 45 00 05 30 40 50
13 時 20 40
05 25 30 45
00 10 30 40 50
14 時
00 10 20 30 40 50
15 時
00
JR…JR酒々井駅（西口）経由飯沼本家行き
無印…飯沼本家行き（直行）

さい。

飯沼本家発
JR 酒々井駅経由
京成酒々井駅行き

JR 酒々井駅発

問い合わせ 酒々井すいすい倶楽部

京成
酒々井駅発

☎０９０（６７０３）４４５９

時刻

酒々井すいすい倶楽部＜表＞酒々井新酒祭バス運行表

http://suisuiclub.com/
住民協働課活動推進班☎ ３６１

30々な出店と、野外ステージがありま

す。

18

時

15

月 日㈰

11

時～、閉会

10

日 時

分、振舞酒

11月18日㈰ ９時30分 〜 15時

仕事たのんでみようかな？
シルバーは町の皆さんが、安心して仕事をたのめる便利屋さんです。
庭の手入れ・屋内外片付け・家具移動・家事支援・引越し手伝い
その他、なんでもお気軽に ☎相談してください！

入会してみようかな？
60 歳以上で、働く意欲のある方なら OK です。尚現在、障子・襖・網戸
貼作業と剪定作業に従事していただける方を急募しています。
経験は問いません。興味のある方は相談を！研修制度もあります。

公益社団法人

酒々井町シルバー人材センター

酒々井町酒々井 167-5☎043-496-4077（土日祝☎受付は休みです）
広告

H30. 11. 1

11順天堂大学×酒 々 井 町 教 育 委 員 会 公 開 講 座

ら運動できるノルディックウ
参加費

日㈮

申し込み

みんなで子育て酒々井町

クリスマスコンサート

第 回酒々井町町民文化祭

申し込みが必要で無料

在勤・在学の方

参加費

申し込みす。事前に電話または窓口に

人がいき

いき

て、地域包括支援センターま「学びふれあい

親子で楽しめるクリスマスコ

ッチフレーズに、町民の皆さでお申し込みください。

子育て支援の一環として、ンサートを開催します。ソプんによる『町民文化祭』を

月

日㈯
時

時

分）

町がいきいき」をキャ

月１日㈭～ラノ歌手による素敵な歌声を

問い合わせ

月

※電話のみ受け付け

月４日㈰まで開催しています。

時皆さんぜひご参加ください。
時（開場

会

場

中央公民館・プリミ

括支援センター（役場西庁舎１階）☎（４８１）６３９３

月のしすいオレンジカフェ

るプログラムまたは町ホーム

詳細は会場にて配布してい認知症の方やそのご家族、認しすいオレンジカフェは、

エール酒々井

酒々井町地域包

お届けします。また、歌や手

無料
酒々井小学校体育

日分～

プリミエール酒々井

おります。

皆様のご来場をお待ちしてみ・先着順）

ォーキング。順天堂大学の辻
集合場所
運動靴（屋外用・室

内用両方）
・ 飲 み 物・ 健 康 保
険証（写）も行います。

遊び、ハンドベルの演奏など

ノルディックウォーキング教室
自分の体力に合わせて、自川比呂斗准教授を講師に招き、館分の自由な時間を活用しなが基本フォームを指導していた

各回

月 日㈰、

持ち物

１回目

だきます。
日 時
月 日㈰

２回目
場

会

分

催 酒々井町教育委員会時（受け付け９時

主

時～

文化ホール

時

月

日㈯

日㈯

時

分

梅村

「認知症予防と口時～

梅村歯科医院※ミニ講座は無料（コーヒー、紅酒々井町地域包１階）☎（４８１）６３９３

括支援センター（役場西庁舎

問い合わせ

茶、クッキーなど提供）

参加費

時～

を理解していきませんか。

出会い、おしゃべりで認知症所です。お気軽にご参加し、でも参加でき楽しく過ごす場

知症に関心のある方など、誰

力 順天堂大学スポーツ

だよりをご覧ください。

ページで公開している公民館

協

参加費

３５

酒々井小学校体育館

協力ください。

福祉協議会☎（４９６）６６

日

会

酒々井町
認知症サポーター養成講座

社会交流サロン井戸端

か特別なことをする人たちで

酒々井町東酒々井１ １

酒々※原則両日参加出来る方。

場はありません。あなたも、認ミニ講座

申し込み・問い合わせください。

時（出入り自由）知症を正しく理解し、認知症

腔ケアについて」「 認 知 症 サ ポ ー タ ー」 は 何の方やその家族を地域であた月

プリミエール酒々井

酒々井町内に在住・

師

講

象

時～

たかく見守り、自分にできる

あ☎（２９０）９７９

講も可能です。事前にご相談

11

義成先生

井町子育て支援センター※聴覚障害をお持ちの方の受

いあい

込みください。

から）
健康科学部、保健看護学部

問い合わせ対象にした手話講座を開催い

11

分

10

０

に社会福祉協議会までお申し

12

無料

会 場

※駐車場は大変混み合います９６）５３２１

害を持つ方との接し方等

中央公民館☎（４

申し込み・問い合わせ

ので、徒歩や乗り合わせにご

簡単な手話、聴覚障

生涯・グラウンドおよびその周辺

学習課スポーツ振興班☎（４

容

ノルディックウォー

内

10

30

内 容

でみませんか？

９６）５３３４

中央公民館視聴覚室

－
46

30

12

16

たします。気軽に手話を学ん

キングによる効果の説明と基場

本フォームの実技指導

会

歳以上の町内在住

10時～12時

対 象

㈮

－

10
10

15

10

申し込み・問い合わせ

お手伝いをする認知症サポー時

17ターになりませんか。
日

11分（受け付け９時
場

時

～）

対

会議室

会

30

11

12

11

時

・在勤者で原則２回とも参加

でみたい」等、初心者の方を

24

10

53

11

11

18

45

「機会がなかったけど、学んできる方「手話ってどんなもの？」

1111

人（要事前申し込
11月22日㈭まで
申込方法

定 員

11月29日㈭、30日
日

20

30

12

23

11

無料
参加費

30

12

12

手話入門講座

町 民 ソ フトテニス大 会
老人福祉大会が開催
９月

日

第

き

せんだ

だ

しばの

リミエール

ム

会」が開かれ、６チー人が参加しまし酒々井を会た。

大会は和やかな雰
大会では、

チャンスになると大き試合が展開され、得 点

囲気の中にも白熱した
歳の方をな声援がかけられてい式典のほか、老人クラブによる演芸、歌手の伊達悠太さんをお招きしての歌謡ショーな

決勝戦は、三冠王とザ・サバイバルとの対対８で三る三橋好子さんとしすいハー

実演では、体操の制作者であまた、しすいハート体操のりです。

トーナメント表のとお

な お、 試 合 結 果 は冠王が優勝しました。

戦となり、

ト体操普及サポーターの皆さ

荒梅澤

秋草の身近になりし朝の道

丸山

台風や倒木ありし山路かな

き

幼子の花野に消えし笑ひ声

榎ほ百寿祝ぐ敬老の日の母なりし鈴木き

社会福祉法人酒々井町社会福祉協議会へ、次のとおりご寄付をいただきました。
（敬称略）(金銭)・ふじき野創年隊 １万円
・匿名１万円・匿名３千５百円
・匿名２千円ひたすらにへちま伸びたし子規忌かな

９６）５３３４

課スポーツ推進班☎（４

生涯学習

問い合わせ

どが行われました。

ました。

お祝いする

ました。

で開催され

場に二部制

33

んと一緒に、会場全体で体操

教子

康子

健康福祉課福祉を行いました。
問い合わせ班☎ １３３

竹下
近藤

幸子

冴子

村尾みち子
増田
鬼丸

し

回町民ソフトボール大会

９月２日に酒々井総合公園野球場で「第生涯学習課スポ回町民ソフトボール大

問い合わせ
に老人福祉

日に酒々井総合公園
大 会 が、 プ

人ーツ推進班☎（４９６）５３が参加しました。
今大会で入賞された方々は次のとおりです。
（敬称略）

かわしま

なみおか

つ

山中・津田ペア

やまなか

吉田・浪岡ペア

よしだ

林・川嶋ペアはやし

五十嵐・仙田ペア

い が ら し【一般男子ダブルス】
優 勝
準優勝
第３位
第３位

おおまつ

いなさか

きむら

綿貫・木村ペア

わたぬき

柏原・稲坂ペア

かしわばら

勝 森田・大松ペア

もりた【中学生男子ダブルス】
優
準優勝
第３位

さ

しばやま

くらしげ

吉住・倉重ペア

よしずみ

渡邊・芝山ペア

わたなべ

勝 佐々木・柴野ペア

さ【中学生女子ダブルス】
優
準優勝
第３位

あら

秋の日の博物館に亡き友と見上げしゆりの木の下に立つは

たかぞらはんげつ

いまだ見ぬヒースの丘に想い馳す今日も台地を風吹き荒ぶと お は な び

遠花火の聞こゆる夕べのウォーキング晴れし高空半月の見ゆ
炎天と酷暑につづく災害の平成最後の夏忘れ得ず

1088

中学生から一般の方まで

３４

８月

33

テニスコートで「酒々井町民

17

ソフトテニス大会」
が開かれ、中学生男子入賞者
中学生女子入賞者

42

一発の原子爆弾恐るべし七十余年へても爪あと消えぬ

波葉

遊琴

裕子

緑酔

利美

13

H30. 11. 1

短歌

79

俳句

ありがとう

25

文芸コーナー問い合わせ酒々井町保健センター☎（４９６）００９０

14

13

骨粗しょう症予防検診※ 歳以上の女性を対象に「骨粗しょう症予防セミナー」を予定しています。
詳細は広報ニューしすい２月号をご覧ください。
問い合わせ 保健センター

ふるさとまつり健康に関する催しを開催

45

40

しすいハート体操

30

保健センターでは、健康に関する各種催しを行います。ぜひ、ご来場ください。

■健康の館■日 程
月 日㈰
受付時間 ９時 分～ 時・ 時～
時 分
会 場 保健センター
内 容 ①健康推進員コーナー 我が家の汁物塩分測定（汁物を ㏄程度ご持参ください。）、味噌汁塩分当てクイ
ズ、しすいハート体操 ②健康チ�ックコーナー 身体測定、血圧測定、ＢＣ チ ェ ッ カ ー（ 末 梢 血 液 循 環 測 定 ）、
保健師による健康相談等 ③歯科保健
コ ー ナ ー パ ネ ル 展 示、 噛 む 力 測 定、口の健康クイズ ④食育コーナー お
はしゲーム、パンフレット配布

11

14

13

30

日 程
月 日㈰
受付時間 ９時 分～ 時 分・ 時
～ 時
会 場 中央台公園ふるさとまつり会
場
内 容 ２００または４００ミリリッ
トル献血問い合わせ 保健センター

12

25

13

30

55

11

11

50

40

30

12

10

70

11

60

■献 血■

11

11

12

30

日 時
月５日㈬、７日㈮①９時 ② 時 ③ 時 ④ 時 分⑤ 時 分
会 場 保健センター
内 容 問診・腕のＸ線検査
対 象 平成 年３月末までに 歳、歳、 歳、 歳、 歳、 歳、歳、 歳、 歳になる女性※対象の方には 月下旬にハガキでお知らせしています。
※すでに骨粗しょう症で治療されている方は受けられません。
※妊娠中または妊娠の疑いのある方は受けられません。
定 員 ４００人（各回 人）
検診費用 ５００円︻検診費用が無料になる方︼①生活保護世帯の方 ※検診当日、生活保護受給証明書を持参してください。
②町民税非課税世帯の方 ※ 月 日㈮までに保健センター窓口で免除申請を行ってください。申請の際は印鑑を持参してください。なお、免除申請は、期限を過ぎるとお受けできませんのでご注意ください。
※すでに「平成 年度検診事業等無料券」をお持ちの方は申請の必要はありません。当日ご持参ください。
申込方法 検診日時を指定の上、電話
または保健センターの窓口に直接申し込みください。
月 日㈮まで申込期限※定員になり次第締め切らせていただ
きます。
35※血圧が高い、体に痛みがある、また、
医師から運動の制限について指示が出ている場合は参加できないこともあります。事前に保健センターへ問い合わ
せください。
申し込み・問い合わせ 保健センター

23

14

65

男性のための初心者ヨガ教室

31

ヨガは、心と体のバランスを整える
効果があります。また、近年世界中で男性への普及が進み、スポーツ選手や有名人も日々のトレーニングとして取り入れています。
ヨガに興味がある方はもちろん、運動不足で体力に自信がない方や運動が苦手な方にも取り組みやすい内容となっています。ぜひ気軽にご参加ください。
日 程 ① 月 日㈪、② 日㈪、③
月３日㈪
※１回のみの参加もできます。
時 間 ９時 分～ 時 分
会 場 保健センター
内 容 ヨガ対 象 町内在住の 歳～ 歳の男性
（昭和 年１月１日～平成 年 月日生）
定 員 ①・②は 人、③は 人（いずれも申し込み先着順）
参加費 無料
持ち物 飲み物、タオル※運動ができる服装でお越しください。
申込方法 電話または保健センターの窓口に直接申し込みください。
※定員になり次第、締め切らせていただきます。
申し込み・問い合わせ 保健センター
12

普及サポーター養成講座Ｂ
子どもから高齢者の方まで音楽で楽しく体を動かす「しすいハート体操」
ができました。今後、皆さんの健康づくりのため、地域のサークルやグループ、町のイベント等で一緒に体操をする「しすいハート体操普及サポーター」を養成する教室を開催します。
体操の制作者である三橋好子氏から体操の指導方法やポイントが学べます。
全３回修了の方には修了証を交付します。ぜひ、ご参加ください。
日 程
月３日㈪、 日㈪、 日㈪
全３回時 間時～ 時 分会 場 保健センター
内 容 しすいハート体操実技、指導のポイント、簡単な体操
対 象 町内在住の方で「しすいハート体操」の普及に協力していただける
方人（申し込み先着順）
定 員
参加費 無料
持ち物 飲み物、上ぐつ、タオル、動きやすい服装申込方法 保健センターに電話か直接窓口にお越しください。
申込期限
月 日㈭
※参加の決定された方には通知をいたします。
※毎回血圧測定しますので、早めにお越しください。
17

71

30

15

10

30

45 31

10

30

30

26

30

10 70

15

10

20

19

25

11

30

30

25

30

11

22

12

10

25

11

内

乳児相談

日

容

時

10か月児
Ｈ29. 12月生
2日㈮4か月児
Ｈ30. 6月生
2歳児歯科健康診査
14日㈬Ｈ28. 1月・2月・3月生
3歳児健康診査
Ｈ27. 4月・5月生

27日㈫

受付
12時45分～13時15分
9時30分～11時

BCG・麻しん風しん混合・不活化ポリオ（単抗原）・４種混合・日本脳炎・ヒブ・小児用肺炎球菌・水痘・B 型肝炎

乳幼児
小学校６年生ジフテリア破傷風混合

小学校６年生～高校 1 年生女子

ヒトパピローマウイルス感染症

高齢者

肺炎球菌・インフルエンザ※来診する際は、事前に電話を入れ、保険証を持参してください。
◎印旛郡市小児初期急病診療所（0 〜 15歳まで）

29

15

10
13
30

11

11
12

20

12

診

療

日

持ち物 歩きやすい靴、服装、飲み物、帽子、タオル、汁物塩分測定希望の方は ㏄程度の汁物※次の場合は参加できません。
・最高血圧１８０㎜ 以上または、最低血圧１００㎜ 以上の方・安静時の脈拍が１１０拍以上または、拍以下の方
・体調不良の自覚症状のある方
問い合わせ 保健センター

佐倉市江原台2-27（佐倉市健康管理センター内）☎（485）3355※受け付けは、診療終了の15分前までです。
受診の際は、必ず受付時間内でお願いします。

診療日時

40

診療時間

月曜日～土曜日

19時～翌日６時

日曜日・祝日
12月29日～１月３日

９時～17時
19時～翌日６時

Hg

成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館敷地内）☎0476（27）1116※受け付けは、診療終了の15分前までです。
診療科目

内
科
小 児 科

診療日

診療時間

月曜日～土曜日

19時～23時

日曜日・祝日
８月13日～15日
12月29日～１月３日

10時～17時
19時～23時
10時～17時
10時～16時45分

外科

日曜日・祝日・振替休日
８月13日～15日
12月29日～１月３日

歯科

11月３日、
23日

30

Hg◎成田市急病診療所

診療科と診療日時

11

11月８日はいい 歯 の日です

歯を失くすと食事が不自由になり、おいしく食べられなくなるばかりか、顔つきまで変わります。

中高年が歯を失う最大の原因は歯周病で、成人の約８割が◎こども急病電話相談 毎日夜間 19時～翌日6時

感染していると言われています。

◎救急安心電話相談 平日、土曜日：18時～23時を受けましょう。

☎＃8000

ダイヤル電話からは☎（242）9939

日曜日、
祝日、
GW、
年末年始：９時～２３時☎＃7009 ダイヤル電話からは０３（6735）8305

H30. 11. 1

健康推進員と一緒に
ヘルシーウォーキング＆汁物塩分測定

委託医療機関で実施中

20 20

11

健康推進員協議会では皆さんの健康増進と酒々井町の魅力を再発見することを目的に月１回、２時間程度のウォーキングをしています。参加費や事前の申し込みは必要ありません。
月は浅間神社方面を歩きます。
月以降の予定は「健康づくりカレンダー」をご覧ください。
また、ご希望の方に汁物塩分測定も実施します。
日 時
月 日㈪ ９時から受け付
け ※雨天中止
集合場所 保健センター
受け付け等 ９時から受け付けし、健康チェック（血圧測定）を行います。
自宅に血圧計がある方は測定してきてください。９時 分より準備体操を開
始します。

5日㈪
12日㈪
健康相談・歯科健康相談
19日㈪
26日㈪

予防接種

間

受付
10時～11時
受付
13時30分～14時30分
受付
13時～13時30分

生活 習 慣 病 予 防 教 室

会場：保健センター

健康推進員による生活習慣病予防のための講話と調理実習を行います。ぜひ、ご参加ください。
日 時
月 日㈭時～ 時 分
会 場 中央公民館調理室
内 容 講話、調理実習（にんじん入
乳清ご飯、
かじきのポークビーンズ風、
かぼちゃとブロッコリーのチーズ和え、
きのこと大和芋の団子汁）
対 象
歳以上の方
定 員
人（申し込み先着順）
参加費 食材料費として５００円を当日に集金します。
持ち物 エプロン、三角巾、布巾１枚、手拭き、水分補給のための飲物申込方法 電話または保健センター窓
口にて申し込みください。
申込期限
月 日㈭
申し込み・問い合わせ 保健センター

今月の行事

１年に１回は歯科定期検診を受け、専門家による口腔清掃

問い合わせ 保健センター

15

今月の納期
国民健康保険税
後期高齢者医療保険料

第５期
第５期

11月の

納付期限
11月30日㈮まで
納税には便利な口座振替を

相 談 名
日 時・会 場
固定資産税・都市計画税
15日㈭、29日㈭ 13時～16時
心配ごと相談国 民 健 康 保社会福祉協議会の窓口までお越しください。
険税
介 護 保 険 料
８日㈭、22日㈭ 13時～16時
後期高齢者医療保険料
法律相談
人権相談

予約・問い合わせなど

社会福祉協議会の窓口までお越しください。

社会福祉協議会☎（４９６）６６３５※町内在住の方に限ります。
※どちらの相談も相談日の 3 日前までに電話予約が必要です。
（先着順１日６件まで）13日㈫

健康福祉課人権推進室☎

13時～16時

役場西庁舎２階第1会議室

１３７

身体障害者相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班☎ １３３
相談員・小出喜市さん、里見弘美さん

知的障害者相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班☎ １３３
相談員・福田美千代さん

障害者差別相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

印旛健康福祉センター☎（４８６）５９９１（２２２）４１３３
健康福祉課福祉班☎ １３５

子ども相談（町） 13日㈫ 13時～16時 役場中央庁舎１階会議室

健康福祉課人権推進室☎

１３７

子ども相談（県）

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～16時
印旛健康福祉センター家庭児童相談室

印旛健康福祉センター地域福祉課☎（４８３）１１２０ ※電話による相談もできます。

就学・教育・
いじめ相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

学校教育課学校教育班☎ ３１２※電話による相談もできます。

家庭教育相談毎週木曜日、金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

生涯学習課社会教育班☎（４９６）５３３４※電話による相談もできます。※相談日以外でもご連絡ください。

消費生活相談６日㈫20日㈫経済環境課商工観光班☎

子育て電話相談月曜日～金曜日（祝休日を除く）
岩橋保育園
９時～17時中央保育園※岩橋保育園は月曜日に栄養相談あり

岩橋保育園☎（４８１）７０２１
中央保育園☎（４９６）１２７４

年金相談

８日㈭

健康福祉課国保年金班☎

10時～15時

10時～15時

お知らせ
自動車税の滞納処分を強化
千葉県は、自動車税の滞納額の縮減のため、10月から５月までを滞納整理強化期間とし、給与・預金・自動車などの差し押さえを一層強化します。
自動車税が未納の場合は、至急納付ください。
問い合わせ 千葉県佐倉県税事務所☎（４８３）１１５０ 千葉県総務部税務課☎（２２３）２１２７「おせち料理」を配布します
歳末たすけあい募金の配分金により、75歳以上の一人暮らしの方におせち料理を配布します。
対象 12月１日現在で75歳以上の一人暮らしの方
申込期間 11月２日㈮～11月26日㈪申込方法 電話で社会福祉協議会へお役場中央庁舎１階会議室

役場中央庁舎1階会議室

申し込みください。
※配布の可否については、12月11日以降に郵送します。
申し込み・問い合わせ 社会福祉協議会☎（４９６）６６３５

住生活総合調査の実施
12月１日、全国で住生活総合調査が行われます。
この調査は、住生活基本法に基づく住生活の安定・向上に係る総合的な施策を推進する上で必要となる基礎資料を得ることを目的としています。
今回は、10月に実施された住宅・土地統計調査に回答いただいた世帯の中から一部を選び、全国で約12万世帯を対象に行います。
11月下旬からポスティングにより調査票を配布し、郵送・オンラインにより回収しますので、ご協力をお願いします。
問い合わせ 平成30年住生活総合調査事務局☎０１２０（４６７）０６０

16

３４６

１２１・１２２相

談

無料調停相談調停委員（弁護士など）が調停制度
および調停手続きの利用方法に関する相談に応じます。
日時 11月10日㈯ 10時～15時30分
会場 印西市中央駅前地域交流館２号
館３階（北総線千葉ニュータウン中央
駅南口から徒歩５分）
相談内容 離婚（財産分与・年金分割等）、親子関係（養育費・面会交流等）、
遺産相続、金銭貸借、賃貸借、交通事
故、土地、建物、その他
参加費 無料
申し込み 不要主催 佐倉調停協会
後援 最高裁判所、千葉地方・家庭裁判所、千葉県
問い合わせ 千葉県地裁佐倉支部庶務課☎（４８４）１２１５

朝市 夕市

インフォメーション
催し・講座
第22回

酒々井もみじ寄席

平成最後の「酒々井もみじ寄席」、平
成最後の師走を笑って笑ってもらいます。みんな元気に年越しができますようにお気軽にお運びください。
日時 12月２日㈰開場13時、開演13時
30分～16時
会場 中央公民館講堂
参加費 無料主催 五色豆問い合わせ 山岸文雄☎０９０（１６９４）３８０２ 住民協働課活動推進班☎ ３６１

12月24日㈪「君の笑顔に会いたくて」
上映のお知らせ募

集

還暦野球チーム「千葉フェニックス」
選手募集「千葉フェニックス」は全国還暦軟市＝役場駐車場（6時40分〜）
式野球連盟、関東・千葉県還暦軟式野
朝市 夕市 朝夕 市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時〜）
球連盟に加入し、いつまでも健康でいられるよう、野球愛好家が集まって本
木曜市
木曜市＝東酒々井直売所（10時〜正午）
格的に練習や対外試合など精力的に活動しています。体験・見学にぜひ来てください。
中途失聴・難聴者のみなさんへ
練習日時 毎週水曜日・土曜日 ９時【聞こえに関する講演会～補聴器と人工内耳】〜12時
日時 11月３日㈯ 13時～16時30分（１月・２月は12時30分～15時）
会場 成田市赤坂ふれあいセンターア
練習場所 墨スポーツ広場
ネックスB棟２階（千葉交通バス ボ
対象 59歳以上
ンベルタ前下車）※60歳になるまでは練習参加のみとな
講師 埼玉医科大耳鼻咽喉科教授 池ります。
園哲郎氏、言語聴覚士 坂本圭氏
会費 年額１５０００円（スポーツ保※申し込み・参加費は不要です。
険含む）※聞こえに関係なく、誰でも参加でき問い合わせ 石井☎０９０（５７６０）ます。
０４６５、田中☎０９０（７９４１）※全て手話と要約筆記（話を要約して、
９７８０
スクリーンに映す）でサポートします。
問い合わせ ＮＰＯ千葉県中途失聴者
自衛官等募集案内
・難聴者協会 本部☎ ０４７（４３２）８０３９
応募対象
応募資格
受付期間

県立現代産業科学館
そ ら

企画展

一般

17

推薦

「宇宙の味ー宇宙日本食と食品保存技術ー」
カレーやラーメンなどの日本食が、宇宙で食べられていることをご存知でした
か？ＪＡＸＡに認証された宇宙日本食やアメリカとロシアの宇宙食など、貴重な実物が見られます。さらに、伝統的な保存食や災害時用の備蓄食糧、食品保存や食育など、暮らしに役立つ展
示も充実しています。
期間 12月２日㈰まで ９時～16時30分（入館は16時まで）
休館日 月曜日
入場料 一般５００円、高校・大学生
２５０円、中学生以下・65歳以上（身分証提示）・障害者手帳をお持ちの方とその介護者は無料
問い合わせ・会場 県立現代産業科学館 市川市鬼高１－１－３☎０４７（３７９）２００７

女子

H30. 11. 1

木曜市＝東酒々井直売所（10時〜正午）

男子

白ゆり会では親子で参加できる楽しい「親子クリスマス会」を開催します。
ぜひご参加ください。
日時 12月23日㈰ 11時40分までに会場へお越しください。
会場 成田ビューホテル
対象 ひとり親家庭で中学生までのお子さんとその保護者
参加費 大人 １０００円、小・中学

市＝役場駐車場（6時30分〜）
市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時〜）

陸上自衛隊高等工科学校生徒

ひとり親家庭の皆さんへ「親子クリスマス会」

生５００円、小学生未満 無料
申込期限 12月14日㈮申し込み・問い合わせ 白ゆり会会長
青木☎０９０（７１９１）０３２１、
社会福祉協議会☎（４９６）６６３５

朝夕

自衛官候補生

犯罪や非行を犯した人の立ち直りを支える保護司を主人公とした映画を上映します。
日時 12月24日㈪ ①午前10時30分～②14時～（２回上映）
会場 四街道市文化センター大ホール
参加費
前売り券 一般、大学生１１００円
当日券 一般１５００円、大学生１３００円、中高生８００円、小学生以下
無料※前売り券の販売は、四街道市文化センターにて販売しております。
問い合わせ 健康福祉課福祉班☎ １
３５

木曜市

毎週日曜日開催

18歳以上
33歳未満の者

男子で中卒
（見込含）
17歳未満の成績優秀かつ生徒会活動等に顕著な実績を修め、学校長が推薦できる者

男子で中卒（見込含）
17歳未満の者

年間

11月 １日㈭～
11月30日㈮

11月 １日㈭～
平成31年
１月 7 日㈪

問い合わせ 自衛隊成田地域事務所☎０４７６（２２）６２７５

広報ニューしすい

第2回 日本で一番古い町 の
イルミネーション

点灯式 12月1日㈯１７時

ＪＲ酒々井駅西口駅前ロータリー◆発行・編集／酒々井町企画財政課〒285−8510 千葉県印旛郡酒々井町中央台４−11☎043（496）1171 ◆毎月１回１日発行

子育て支援活用カレンダー 11月
酒々井町子育て支援センター
日内時

5日㈪ 10時30分
8日㈭ 10時30分
13日㈫ 10時
19日㈪ 11時

26日㈪ 10時30分
27日㈫ 11時00分
28日㈬ 10時45分
29日㈭ 11時

あいあい
容

読み聞かせ（関口さん）

音楽で遊ぼうあみむめも ※かぎ針と毛糸のある方はお持ちください
作って遊ぼう『タンバリン』
折り紙の会

ふれあい遊び保健センター
『計測』
誕生会

子育て講話

しょうえん「こども こそだてルーム」

12日㈪ 10時30分
17日㈯ 9時45分
20日㈫ 10時30分
27日㈫ 10時10分
26日㈪～30日㈮
10時

保

内
容
はじめて見学会
作ってあそぼう！
七五三千歳飴袋の製作
土曜開放日

育

園

開催日

内

14日㈬

お散歩

岩橋保育園
☎（481）7021 21日㈬容対象

パネルシアター

7日㈬ 親子で体操
14日㈬
中央保育園
☎（496）1274 21日㈬

製作遊び

28日㈬

大型絵本

時間

※11/22㈭の９時から11時はスタッフ会議のため、保育士は不在です。
会場・問い合わせ 酒々井町子育て支援センター あいあい☎（２９０）９７９０

日時
9日㈮ 10時10分

みんなおいでよ！園庭開放

乳幼児と保護者◆ 酒々井町のホームページ https://www.town.shisui.chiba.jp/ 人口と世帯数 平成30年10月１日現在※（ ）内は前月比
人口 20,918人（＋９）男 10,388（＋18）女 10,530（−９）※ＣＤに録音した「声の広報」は、社会福祉協議会
世帯数 9,866 （＋21）☎（496）6635

今年も早いもので残すところあと２カ月。
しすいっ子たちは、もうそろそろクリスマスやお正月が待ち遠しい時期です。
そこで町では、昨年同様に、ＪＲ酒々井駅
西口駅前のロータリーにおいて、駅前にそびえる銀杏の樹をシンボルツリーとしたＬＥＤによる光の装飾を施し、12月１日㈯にイルミ
ネーションの点灯式を開催します。
当日は、女優・タレントとして広く芸能界で活躍され、酒々井ふるさと大使として酒々井のＰＲをしていただいている仲村瑠璃亜さん（㈱ベリーベリープロダクション所属）にも特別ゲストとしてお越しいただきますので町民の皆さんもぜひ会場にご来場ください。
なお、イルミネーションは、１月末まで実施し、毎日17時に点灯、22時に消灯となります。
問い合わせ 企画財政課企画・地方創生推進室☎ ２２２

９時～ 11時

読み聞かせ

問い合わせは各保育園へ

11月のプリミエール酒々井
図書館

おはなし会
わらべうたの会

10日㈯ 10時30分～
25日㈰ 15時～
8日㈭ 10時30分～

休館日 文化ホール
5、6、12、19、26、27日
図書館 5、6、12、15、19、26、27日
問い合わせ プリミエール酒々井 ☎（４９６）８６８１
図書館 ☎（４９６）８６８２●蔵書検索はこちらから
ht tps:// w w w.tosyokan.town.shisui.chiba.jp

ベビーマッサージ
保育教諭講話『モンテッソーリ教具で遊ぶ』
子育てリサイクルデー（中古の玩具衣類等）

休日窓口開庁日 25日㈰ 8:30 ～ 12:00【税務住民課】

会場・問い合わせ 昭苑こども園 ☎（４９６）
３２３８※乳児用園庭開放 随時実施中※幼児用園庭全面開放日 11月2日㈮10時～11時30分

18

住民票・戸籍・印鑑証明等の交付、印鑑登録・戸籍届書の受付（転入・転出等の住民異動に係るものは除く）、
納税・所得・固定資産等各種証明書の交付、納税相談、収納（町税・国民健康保険税）