５月１１日から８日間、美麻小学校５、ちの個性等を考えホストファミリーを決め６年生２３名と学校先生等引率者を含めた３４名の訪問団は、１８日午後１０時３０て頂くなど、細かな気遣い、心配りからホームシックになることもなくスムーズに各家分ころ、全員元気で自信に満ちた面持で帰国しました。
今回の訪問のテーマは「元気いっぱい、庭の中に溶け込むことができ、お互いに励まし合い交流の大役を果たして来られました。特に、訪問前に練習に取り組んできた笑顔を咲かそう、絆をつなごう」を、それぞれがどんなことができるか考え、メンド太鼓の演奏は、メンドシーノの皆様を感動させる見事な演奏でした。帰国にあたって

シーノの皆さんと親しくなり、和やかな楽しい交流の中で、生活や文化の違いを知り、はメンドシーノの学校を上げてお見送りをいただき感極まるものがありました。

アメリカと日本のそれぞれの良さを理解することができたと思います。

訪問期間中好天に恵まれ、全員が事故・怪我もなく健康で帰国できました。

昨年訪問されてから、ほぼ１年間滞在していたマイク・エヴァンスさんが、子供た（団長北沢伊糸左 男）

広報誌にない情報もインターネットで日々更新中！ 美麻 Wiki検 索みあさづくり通信【平成24年 ７月号】

昨年は、雨天のため開催することはできませんでしたが、今年は地区住民が一堂に会し、よりよい地域づくりを行っていこうということで、地区住民のさらなる親睦と絆を深め、老いも若きもみんなで楽しみました。

難問、珍問が出題された美麻クイズ王決定戦。
今年のクイズ王は二重の宮沢さんです。

今年は、「早寝 早起き 朝ごはん テレ
ビを消して 外あそび」を合い言葉に、学校で取り組んでいる『元気アップ運動』の武田推進員から「掛け声の入ったユニークなラジオ体操」「手拭いを使った体操」「ストレッチを入れた気軽な運動」を教えていただき、全員が楽しく参加できました。

体育連絡会をはじめ公民館役員、地区協力員など関係者のご協力により運営され、走ることが苦手な人も、体力に自信のない人も、安心して参加していだけたようです。
2

雨でもやってます。
今年に入って雨続きの美麻市ですが、7月1日、21回目の美麻市も雨の中の開催となりましたが、梅雨空も吹き飛ばす楽しいイベントが行われました。

この日のイベントは、「木の笛づくり体験」と「自転車で作るエコかき氷体験」、そこに美麻中学校吹奏楽部の皆さんの演奏が加わり、和やかな雰囲
気の中、訪れた人たちに楽しんでいただけました。今回参加された皆さんにも感想を聞いてみましょう。

みなさんこんにちは。
５月から美麻市でみなさんのお髪を切らせていただいております。普段は介護の仕事をしているのですが、今までの美容師の経験を生かして地
いざ、美麻市
電気ってアリガタイ! 域の福祉のために何かできないかなぁと思い、地域づくりの方に相談したところ、ぜひ「大変そうだな。」それは４
昨年、好評だった夏の風物
美麻市でという運びとなり、月のことでした。先生から美 詩と電気のアリガタサを一度させていただくことになりま
麻市参加の決定を知らされ、 に体験できる「自転車で作る私の思ったのは正直そんなも エコかき氷」がバージョンアッ した。
最近では病院で生まれ病院のでした。
プして帰って来ました。
で死んでゆくのが多くなってしかし、基本から練習を改いますが、ほんの少し前まで善し、短期集中で演奏に取りは、人が家で生まれ死んでゆ組 むこ とで 、最 初 の思 いはくのが当たり前の風景でした。
「自分もお客さんも楽しませ僕は“当たり前の風景を大切たい！」というものに変わりにしていきたい”という想いました。
があります。そのために自分当日は雨で少し残念でしたが、の出来る事で少しでも支えに皆が精一杯に演奏したので、なれればと思います。このよ
私のこの思いはきっと伝わっ今までは、カキ氷一杯のたうな場を与えられて嬉しく思たと思います。
めにこれでもか！と言うほど（美麻中学校３年 伊藤実希） 汗を流していただきましたが、 います、ありがとうございます。これからもよろしくお願
小さな子供にも体験してもら
おうと市長がマシンを大改造！ いします。（北沢和也）
結果、適度な疲労感とおいしいかき氷が楽しめるようになりました。
マシーンの名前は、アイス・フレンド号
この日の出演料は、自分で作ったカキ氷でした。

9月の美麻市まで体験いただ
けます。

6年 海端奈月
私が、メンドシーノ交流で、学んだことは、みんなが、とてもやさしいことです。
ホームステイ先で、言葉がわからないとき、みんなでジェスチャーや、絵をかいて伝えました。わからなくても、おこったりせず、しっかり話しを聞いてくれるので、安心しました。
K８スクールでも、みんな、私たちに、とてもやさしくしてくれました。私は、そんな人たちに出会えてとてもうれしいです。まという声がたくさん聞こえました。とってた、みんなと会いたいなと思いました。
がいました。ケイリンの家の動物は、犬１もうまくいったなと思いました。
私は、大きくなったら、メンドシーノへ留匹と猫２匹でした。犬の名前はマギー、猫学してみたいです。小田空野さんみたいに。 の名前はスカイとラスカルです。マギーは、そうしたらまず、ティムさんの家へ行きたホストファミリーのお父さんとお母さんにいです。
とてもなついていたので、お母さんと、ケイリンと私たちとでマギーの散歩に行った
ボランティアネットワーク 中村 愛
時、ケイリンのいう事をきかないでとても私のメンドシーノのイメージといえば、おもしろかったです。マギーは、お母さん
濃い霧、肌寒い、ホームシック、カルチャーがいるかどうか心配で、行ったり来たりしショック。。。しかし、今回の訪問はネガていました。
ティブすぎるイメージを180度変えてくれま
二つ目は、どんな時でもほめてくれるとした。快晴!みんな優しい!!フレンドリー!!
いうことです。ミラは、失敗した時でもパ美麻の学生超すごい!!etc..毎日、たくさんチパチ手をならして喜んでくれました。Ｋの事から感動を頂いたおかげです。最高に８スクールの太鼓の発表の後では、やる前充実した時間を過ごさせて頂きました。本
から人がたくさんいたので、ざわざわして当にありがとうございました。これからもいたけれど、発表の時は、静かになってびっ
この交流がますます発展するように心からくりしました。終わると、拍手やフーフー願っています。
５年 小林 奎友だちのことで、うれしかったり、楽しかったりしたことが二つあります。
一つ目は、動物のことです。
私のホームステイした家は、森の中にありました。私たちが、ケイリンと遊んでいると、ミラから「子猫がいるから見に来ないか。」という電話がきました。ケイリンについていくと、ミラが３匹の子猫を抱いていました。子猫はとても小さくて肉球がプニプニしていました。ミラの家には、その他に、にわとりやチワワ位小さい犬や、猫私は元気です。美麻の訪問団がメンドシーノを去ってからずっととても忙しいです。メンドシーノに戻って住むことは違いがあり、本当に美麻で暮らしているのが好きでした。
美麻にいるときに皆さんが私にしてくれたおもてなしに、訪問団の交流でお返しができたことはうれしかったです。
来年の６月に美麻へ戻る（訪問する）前に多くのすべきことがあります。私はゆっくりと仕事に復帰しつつあります。

上手く復帰するには時間が必要です。
どうか、美麻の皆さんによろしくお伝えください。ありがとうございます（マイク）

７月５日、報告会が行なわれ、会場には父母を初め多くの方が参加されました。
生徒たちや引率者のインタビュを交えて報告が行なわれ、生徒の楽しかったベ
スト5などや訪問の感想などはつらつと発表されました。生徒たちの成長ぶりを感じられるすばらしい報告会でした。

今年の交流事業では、交流の様子を毎日、動画共有サービス（YouTube）で配信し、1週間で延べ4000回以上再生されました。また、個人的にインターネットを使ってメンドシーノの人たちと情報交換をされた方も少なくないでしょう。
国境のないインターネットを通じてメンドシーノの友人と当たり前のように情報を交換し、話し合える便利な世の中になったのだと改めて感じました。

みあさづくり通信【平成24年 ７月号】

えっ！こんなことできるの？

表紙デザインは長野大学の禹在勇先生に依頼した。 お陰様で今年から実施している豊かな自然
美麻小中学校長 山浦和彦 環境や少人数の良さを活かした小中一貫教育の骨子が見事に表現されている。急激な人口減、今年の二月のこと。美麻地域づくり会議の皆 児童・生徒数の減少という地域の課題を共有し、さんから「移住希望者向け」に美麻を紹介する 学校と地域が協働するパンフの具体的な構想を伺った。パンフの表が と「こんなにすごいこ宛名欄になっていてのりづけすると封筒になる。 と」ができるのである。
パンフレットの表紙
また、昨年度の中三生が美麻を紹介した作品デーにデザイン化されていタが掲載されるという。
私は、正直驚いた。なぜかというと、こうした る美麻小中学校と美麻発想は、学校の先生方だけでは、生まれないか 地域づくり会議ががっちり握手している姿は、らである。
早速、学校のＰＲ用パンフ作成にも力を貸し まさにその象徴であると思う。てほしいとお願いした。

市民科の授業に協力を！

先人に学ぶ講演会

美麻市民科の授業は、地域づくり会議と美麻小中学校が協働で取り組んでいる事業です。
今年は、7年生（中１）から9年生（中３）までが、テーマに分かれて地域の学習をしています。
1.美麻の動物の生態
2.美麻の水生生物
3.美麻の生態系
4.昔の美麻5.地区名の由来
6.屋号
7.意識調査をして将来を考える
8.美麻十景9.梨嶺の利用者との交流
10.神社や祭り
11.美麻を活性化させる活動
12.特産物
子供たちが話を聞きに行くかも知れません。
その時はご協力お願いします。

７月 ４日（ 水） の５時 間目に 美麻 市民 科「先人に学ぶ」講演会が開かれました。講師
は自家焙煎美麻珈琲代表「塚口肇」さん。小
学校５年生から中学校３年生までが音楽室で熱心に聴き入りました。
「足元に宝あり」美麻には都会にない人情の良さがあります。外に出てみてはじめてふるさとの良さに気づきます。みなさんの足元をもういちどみつめて見ましょう。「チャンスの神様」チャンスはこれぞと思ったときにつかまないと逃げてしまいます。「好きなことで人を楽しませよう」これが私の仕事観です。
自分の短所には目をつぶり、長所を伸ばして楽しく仕事をしましょう。

アルミ缶・ベルマーク・カートリッジの回収にご協力ください（美麻小中学校）
美麻小中学校では生徒会活動として、（集め方）
アルミ缶・ベルマーク・プリンターのイン ・アルミ缶は水で洗ってください。
クカートリッジの回収をしています。集まっ ・ベルマークは少し大きめに切っていただたら品物と交換して、梨嶺と保育園に贈呈 けるとありがたいです。
したいと考えています。今年は、アルミ缶５，０００個、ベルマーク・カートリッジ ご 協力 、よ ろしく お願
１０，０００点を目標にして集めています。 いいたします。
ご協力いただけるご家庭は、学校に連絡
ベルマークはいただくか直接学校まで持ってきてくださこんなマークです⇒い。

PTAの環境美化活動
６月１７日（日）にPTA作業が行われました。この日は朝方大雨となり、天候が心配されましたが開始時刻には太陽が顔を出し始め、とても暑い１日となりました。行った作業は側溝の掃除、校庭の草取り、学校周辺の草刈り、椎茸の原木の片付け、堆肥の片付けなどです。大勢の保護者の皆様が汗だくになって作業に取り組んでいただいたおかげで学校が地区内草刈りに作業に参加して６月３０日、地域づくり会議との協働事業として、地元建設業者、美麻支所、美麻出身職員の有志と行った、市道などの草刈りボランティア活動に参加しました。
午前中のみでしたが、猛暑の中、道路まで出た葛の蔓やイタドリなどと格闘しながら、久しぶりに長時間の草刈りで腕のしびれを感じました。さすが皆さんベテランぞろいで、予定箇所の作業が早く終了しましたが、時間が余ったた
め、自転車レースのコースもかなりの範囲を刈ることができました。

見違えるほどきれいになりました。役員の皆様はじめ作業にご参加いただいた全ての皆様
本当にありがとうございました。

各地区でも住民自ら草刈りを行っていますが、なかなか思うように管理できていないのが実情です。今後もできるかぎり都合をつけて参加したいと思います。

美麻支所からのお知らせ
本年度からの過疎対策事業の一環として、起業支援事業補助金交付要綱が制定されました。

「大町市過疎対策起業支援事業補助金」の仕組みについて
１ 趣旨
過疎地域内（美麻・八坂）の産業振興及び地域活性化を図るため、地域内の事業所等が 起業するために必要な経費に対して補助金を交付。
２ 内容
過疎地域内の事業所等が新たに事業を始めることを目的に常用雇用した者に対する研修費について、月額２０万円を限度に補助金を交付。（年間最大２４０万円）
交付対象期間は３年間を限度とします。
３ 制度の仕組み (イメージ)
異業種の新たな事業を実施

みあさ建設㈱(建設業)

新たな事業を計画( (例)林業に参入 )みあさ建設㈱↓起 業

起業支援事業補助金
研修

常用雇用

技能等の習研修施設

みあさ林業(森林組合など)

３年以上継続が条件

大 町 市( 事業所等 を補助金により支援 )月額20万円以内×必要月(3年以①期間は、3年以内、1年ごとに認定する。
②補助対象経費は、研修期間の賃金、研修費、家賃など。

過疎対策として既に制定されている交付要綱の概要
交付要綱の名称

概要

過疎地域住宅新築資金等利子補給金

過疎地域内で住宅の新築、購入、改築を行った場合の借入金の利子を補給

過疎地域定住促進奨励金

過疎地域内へ定住の意思を持ち、空き家への入居、新築等により定住した55歳未満の者に対し、定住促進奨励金を200,000円交付

過疎地域就職促進奨励金

過疎地域内の産業振興、雇用拡大、人材育成のため、過疎地域内の企業に就職し一定期間経過した者等に、Iターン奨励金(100,000円)、Uターン奨励金(50,000円)、成人者祝金(50,000円)を交付

お問い合わせ 美麻支所総務係 電話 0261-29-2311

お試し暮らし体験はいかが！
田舎で暮らしたい！農業を体験してみたい！けれど不安が…
そんな大町市への移住を考えている方や市民との交流を体験したい方を対象に、ふたえ・おおしお市民農園では施設の一部が利用できます。
実際の体験や交流を通じて大町（美麻）の魅力を実感し、最終的には移住・定住の促進を図るものです。

ご利用ガイド□ 利用できる人

長野県大町市への移住を考えている方
大町市民との交流又は農業等の体験をしたい方※ 移住に関するアンケート等にご協力いただきます。

□ 利 用 期 間

２日（１泊）～７日（６泊）□ 利

１人１泊３，０００円（２泊目以降１，５００円）

用料□ 利 用 施 設

□ 備 付 物 品

□ 留 意 事 項

７月１５日
Ｓｔａｒｔ！

大町市美麻市民農園内ラウベ（簡易休憩施設）
ふたえ交流促進センター
ガス台、電気炊飯器、電子レンジ、冷蔵庫、掃除機、ガスストーブ、寝具、食器類など※ 交流促進センターに大浴場があります。（利用料別途）①食事は、自炊又は外食でお願いします。
②布団の上げ下げは、宿泊される方が行ってください。
③洗面用具、寝巻等は、各自お持ちください。
④お帰りの前に施設の清掃、またゴミはお持ち帰り願います。
⑤その他詳しい内容は、お問い合わせください。

お問い合わせ・お申込み
長野県大町市大町３８８７番地
大町市総務部企画財政課定住促進係
電話 0261-22-0420 （内531・532）
直通 0261-21-1210※お問い合わせ等は、平日午前９時～午後４時の間にお願いします。

みあさづくり通信【平成24年 ７月号】

今年で６回目を迎えるサイクルロードレース

大町やまびこまつりが８月４日（土）に開催が、８月１１日〜１２日に行われます。

されます。美麻地域づくり会議では今年も「み■８／１１（土）午後12時30分〜あさ連」として参加しますので、みんなで参加◇コース

新行公民館〜林道との交差点

し祭りを盛り上げましょう。

▽競

ヒルクライム（3.1km

技※当日送迎バスを運行します。詳細につき標高差244ｍ）■８／１２（日）午前８時〜午後3時頃

ましては、参加者に後日連絡します。

◇コース ロードレース（美麻地区南部周回コー※結団式を午後６時から大町合同庁舎駐車ス）スタート／ゴール

新行グラウンド場にて行いますのでお集まりください。

■交通規制のお知らせ▽競技中、コース内は時間制限の通行止めになります。通行止めの時間帯は、選手団７月２７日（金）までに美麻支所事務局までが通過する、約10分間です。
▽コース内は、規制解除の広報車通過後、約10分間は競技と同じ方向に、一方通行で７月３０日（月）午後７時からきます。逆走はできませんご注意ください。

場所：美麻公民館

講堂▽競技中は、各交差点に係員を配置します
ので、通行は係員の指示に従ってください。

■ボランティア募集中
コース警備や大会運営にご協力いただけるボランティアを募集しています。

道の駅活性化事業として、第２２回美麻市と■お問合せ先 大町美麻ロードレース実行委共催で行います。

日時：平成２４年８月５日（日）午前１０時〜午後２時
場所：道の駅 ぽかぽかランド「美遊」

員会事務局（美麻支所産業建設係内）
電話２９―２３１１

巨大ビニールプールでの魚のつかみ取りやエコ発電でかき氷（自転車で発電し、かき氷をつくります）など楽しいイベントを企画しています。
美麻地域づくり会議では、今年も自転車ロードレースをインターネットライブ中継します。

参加費：一家族２００円（市民カード持参者は１００円）

詳しくは、ホームページ（美麻Wiki）で！
■ 編集・発行

住所 大町市美麻11810-イ

美麻地域づくり会議

電話29-2311 FAX29-2333 ・ 電子メール info@miasa.info