農業 農村 農協

農業･農村･農協

農家のセガレがつくる都市と農村の交流
都市住民による都市と農業・農村とのつながりづくり～農産物の販売からはじめる地域活性化への取組み～
調査研究部 阿部山
調査研究部 阿部山

１．はじめに徹徹ち活動する機会は、今までは極めて少なかっ農林水産省が昨年４月に発表した「食品及たのである。

１

び農業・農村に関する意識・意向調査 」のしかし、近年はその状況が変わりつつある。

中に、「都市住民の農業・農村へのかかわり方都市では農業・農村に興味を持つ人が増え、についての意識」を聞いたものがある。その一方、農村では、従来、異質で交わることが結果では、「地域農産物の積極的な購入等にないと思われていた人々どうしが交わり協働より、農業・農村を応援したい」という回答する活動も増えている。また、インターネッが85.3％と一番多かった。本誌111号で紹介しトなどを通じて農業・農村の情報が多く提供た「セガレ（倅）」（以下セガレという）は、されている。このような社会情勢の変化が進都市住民にとって、このような「地域農産物む中で、行政に頼らなくても農業・農村と関の積極的な購入等により、農業・農村を応援わることができる窓口も増えてきた。セガレしたい」活動のひとつであった。

はそのような窓口の中でも、都市住民が参加

本稿では、都市住民と農業・農村をつなぐしやすく、相談しやすい窓口のひとつである。

従来の活動とセガレの活動がどのように異な

３．セガレの活動っていたのかを示し、次に、セガレを経験した都市住民が、セガレとは異なった形で農セガレとは、「農家を継がずに都市（東京）業・農村を応援する活動を始めていることをで働く農家の息子や娘が、たまたま始めたプ紹介する。その活動から今後の都市住民と農ロジェクト」である。この場合のプロジェク

業・農村のつながりづくりの方向性を考察す

トは、「農家の息子や娘が持っている悩みやる。

問題意識を解決するための企画」を意味する。
セガレは、「都会でできる親孝行とは何か」を

２．都市住民と農業・農村をつなぐ従来の活動とセガレの活動の違い

考え、月に１、２度であるが実家産農産物の都市住民と農業・農村をつなぐ活動は従来を対象とした農業体験ツアーの企画や出身地より行われていた。しかしその活動の多くは域の活性化にまでその活動範囲が広がってい行政が中心となり、本気で地域に定住したい、る。

販売を行う活動を始めた。今では、都市住民農業に参入したいという人を主な対象とする

このようにセガレは、様々な活動を積み重ものであった。したがってこのような意識をねながら、都市住民が参加しやすく、相談し持たない都市住民が農業・農村と関わりを持やすい農業・農村に関する窓口となった。そ

１ 調査期間は、平成21年12月中旬。消費者モニター1,500人に対してアンケートを実施して、1,305人から回答を得た（回収率87.0％）。平成22年４月23日公表。

19
共済総研レポート 2011.２

農業 農村 農協れを可能にしたのは、セガレの活動が都市に野菜が人一倍好きな仲間だった。そこで、彼いながら始められ、身の丈に合った、ほどよ

女らはカルティベイトのメンバーが作る野菜い情報を都市住民に提供したからである。まを使い、自分達でおいしい野菜料理を作り、た、親孝行という考えの下、集まった若者がそれをみんなで食べることを思いついた。そ助け合って活動をすることに多くの都市住民して、その料理を食べた人に幸せ（happy）が共感を持ったからである。彼らの活動は、なひとときを届けることを活動の目標にしたテレビ・雑誌・インターネットなど各種メデのである。

ィアを通じて情報が発信され、広がった。セ２）「ベジフル トーク＆ランチ」の開催

ガレの活動開始以来、３年以上の月日が経っ

初めて開催した企画は、昨年12月に行ったた。今では農家の息子や娘だけでなく都市住「ベジフル トーク＆ランチ」というイベン民も含めて100人を超える仲間がセガレの活トだった。そこでは、カルティベイトのメン動に参加している。

バーから直送された新鮮な野菜を料理し、約20人の都市住民にランチを提供した。また、

４．セガレから生まれた新しい活動～ファッピーズを一例として～料理に使用した野菜の生産農家を招き、都市１）成立ちた。生産者がどんな思いで野菜を作っている住民と生産者が直接会話をする機会も作っセガレの主催した農業体験ツアーで知り合のか紹介した。その中で、ファッピーズは自った７名の女性（内セガレのメンバー２名）分達が得意とする料理や栄養・健康の面で、が、「ファッピーズ（Fappys）」という農家野菜の知識を紹介し、今、食べている野菜にを応援する活動を昨年新たに立ち上げた。フ

更なる付加価値を加えた。

ァッピーズの名前は、Farm-PR-Girlsの略に

３）「『みそ作り体験と酒蔵＆味噌蔵見学ツア由来している。

ー』ｂｙ茨城」の開催

この活動のきっかけは、セガレの主催した

この２月には茨城県石岡市で「『みそ作り体農業体験ツアーで、茨城の若手農業者集団で験と酒蔵＆味噌蔵見学ツアー』ｂｙ茨城」とい２ある「カルティベイト（Cultivate） 」のメうイベントを開催した。約20名の都市住民がンバーと知りあったことだった。彼女らは、参加し、味噌づくり体験、酒蔵・味噌蔵の見カルティベイトのメンバーと何度も触れ合う学を行い、加工食品に関する知識を深めた。

うちに、農業の素晴らしさに魅せられた。彼

昼食はカルティベイトのメンバーが生産したらを応援する活動が何かできないかと考え始お米や野菜をファッピーズのメンバーが調理めた。

し参加者に提供した。また、昼食中には、地彼女らは管理栄養士や野菜ソムリエなど食元の生産者と都市住民が交流し、お互い顔のの資格を持ち、食べること、料理すること、見える関係を築こうとした。

２

カルティベイトとは、茨城県石岡市で農業を営む鈴木泰幸氏を中心とした茨城県在住の20～30代の青年農業者の集い。2011年１月現在、約50名のメンバーが所属している。
「地元茨城の活性化と農業イメージの一新」をコンセプトに各種農業イベントに参加したり、地域の農業体験の受け入れなどもおこなっている。

20
共済総研レポート 2011.２

農業 農村 農協

４）都市住民と農業・農村つなぐ新しい窓口

今、都市においては、このように自分自身の誕生のできることから始めて、農業・農村との関ファッピーズのイベントに参加している人わりをつくるという動きが大切である。セガの多くは、おいしいものが食べたい、野菜にレの場合は農産物の販売から始めた。そしてついて知りたいという人々である。彼女らは、農業体験も行い、農業・農村に関する知識やこの活動を通してセガレとは異なった新たな経験を高めていった。この活動を通して、農層の人々の関心を引き、農業・農村の応援団家の息子や娘だけでなく、多くの多様な仲間の裾野を広げた。

が集まり、協力しあうようになった。今、彼このようにファッピーズは、セガレの活動らの活動の中には農村コミュニティに存在すから始め、自分達で新しい活動を考え、都市る「新たな共助・共存の仕組み 」が働いて住民と農業・農村をつなぐ新しい窓口となっいる。セガレの活動で培われた知識や経験とた。彼女らは、自分達の活動を多くの人たちこの共助・共存の仕組みが、ファッピーズのと共有したいと考え、仲間を増やすため、イような新しい活動を生みだすことにもつながンターネット上でブログを使って情報を積極っている。

的に発信している。

２）新しい活動を支える土台の役割

３

セガレは都市住民と農業・農村をつなぐ窓

５．都市住民と農業・農村のつながりづくりの方向性

口としての役割から、新しい活動を支えるた

１）都市住民と農業・農村をつなぐ窓口の必る。

めの土台の役割を担うようになってきてい要性

新しい活動はこの土台を活用する。土台が農業・農村に関わりたいという都市住民はあるおかげで、短期間で効率よく新しい活動増えている。しかし、農業を生業にしようとをすることが可能になった。ファッピーズは、する意図は現段階の彼らにはない。このようセガレの活動で得た知識や経験を活かし、自な都市住民にとっては、従来、関わりたいと分達で新しい活動を始めた。このセガレでの思ってもそれを実現する機会が乏しかった。

経験を積み重ねたことによって、彼女らの持ところがセガレは、そんな彼らの思いに応え

つ食の知識は、より都市住民にとって分かりることができた。このような彼らの思いを容やすく説得力のあるものとなったのである。

易に実現するセガレのような窓口は、今後と３）今後の都市住民と農業・農村のつながりも必要かつ有効である。今後もセガレのようづくりの方向性に行政に頼らず自分自身のできることから始ファッピーズの活動は、都市住民であってめるという動きは無視できない。

もセガレやカルティベイトのような組織と連

３ 「新たな共助・共存の仕組み」は、今の農村自身が直面する重要な課題であることを改めて付け加えておく。例えば、生源寺（2011）「寄稿 あらためて農業・農政のあり方を考える：経済連携問題に寄せて」Ｐ４、図２参照。社
団法人農協共済総合研究所ホームページより引用（http://www.nkri.or.jp/PDF/2010/kikou201101_shogenji.pdf閲覧日2011.2.7）。

21
共済総研レポート 2011.２

農業 農村 農協

携することによって、農業・農村を応援する

事する若者や農業関係の職に就く若者の増加

新しい活動ができるということを示した。につながるわけではない。それでよいのではセガレの活動が月１、２回程度であるようないかと考えている。むしろ、普段は農業やに、彼女らの活動も頻繁に行われるわけでは農村と距離ある生活を送りながら、その人なない。しかし、都市住民が農業・農村と向きりの農業観を持っている大人が増えることを合い、自分にあった形で農業・農村と関わる歓迎したい」と、多くの大人が自分なりの農ことは今後とも大切だ。そして、多くの情報業観を持つことへ大きな期待を寄せている。

が発信され、新たに農業・農村と関わりたい

今後とも都市住民が農業・農村の知識を深め、と思う都市住民や都市住民とのつながりを求

農業・農村を活性化させる活動につながるこめる農家を刺激する。そのことによって都市とに期待したい。

住民と農業・農村とのつながりが強まり、新次の課題としては、セガレやファッピーズ

しい理解者や活動、そして意欲が生まれていのような都市で行われている農業・農村を応くのである。

援する活動が、実際に農業・農村にどのような影響をもたらしているのかを研究していき６．おわりにたい。

本稿では、セガレの活動が、従来の都市住民と農業・農村とをつなぐ活動と異なり、都（参考文献）市住民が参加しやすい活動であったことを示・生源寺眞一（2010）『農業がわかると、社した。また、セガレでの活動を通して知識や会のしくみが見えてくる～高校生からの食経験を高めた都市住民が、自分達の特技を生と農の経済学入門』（家の光協会）

かし、セガレとは異なった形で農家を応援す・池上甲一（2010）「時代を超えて引き継ぐる活動を新たに始めたことを紹介した。その文化としての農業・農村」『農業と経済』

活動から今後の都市住民と農業・農村のつな（2011年１・２月合併号）（昭和堂）
・農林水産省（2010）『平成22年度版 食料・がりづくりの方向性を考察した。

農業・農村白書』（佐伯出版）

本稿で紹介したセガレの児玉光史代表は、「セガレの概念を地方の中学生や高校生に広・阿部山徹（2010）「農家のセガレによる都めたい。彼らが大学生となり上京してきた時市と農村の交流～農産物の販売からはじめに、地元の特産の野菜を東京でＰＲするといる地域活性化～」『共済総研レポート』№

う文化ができれば、日本にとって、すごく良111号
・「ファッピーズ（Fappys）」ブログ

いと思う」と語り、農産物を販売する活動を通して、農家出身の若者達が、都市住民と関（ http://ameblo.jp/fappys/

わり農業・農村とのつながりをつくる活動を閲覧）

2011.2.7

・「カルティベイト（Cultivate）」ホーム広げたいと考えている。

ペ ー ジ （ http://www.cultivate-fj.com/

生源寺（2010）は、「農業に関心を寄せる若2011.2.7閲覧）者が増えたからといって、そのまま農業に従22
共済総研レポート 2011.２