July 2011
宇宙航空研究開発機構機関誌

039

No.

11

赤の広場を訪れた︒
打ち上げ前に︑宇宙飛行士は必ずここでガガーリ

日 ロシア連邦宇宙局

ンらの墓に赤いカーネーションを月

17

ささげることになっている︒

▼
5

4

A

日本時間６月８日午前５時 分︑ソユーズ宇宙船が国際宇宙ステーションに向け出発しました︒古川聡宇宙飛行士の約５カ月半にわたる長期滞在ミッションの始まりです︒
ソユーズ宇宙船に搭乗する際に︑宇宙飛行士はさまざまな﹁伝統儀式﹂に参加します︒
これは︑人類初の宇宙飛行に成功したガガーリンが打ち上げ前にした事を真似ることで︑ミッションの成功を願うもの︒
古川宇宙飛行士が参加した儀式の紹介をまじえ︑
打ち上げまでをご覧いただきましょう︒

14▼ 月 日 モスクワ郊外のガガ

13

ーリン宇宙飛行士訓練センター▼ 月 日〜 日 ソユーズ宇宙

5︵ＧＣＴＣ︶で最終訓練を開始︒

1

船の打ち上げに向けた最終実技試▼ 月 日 バイコヌール宇宙基

18

見︒これも打ち上げ前の恒例行事︒

5

験が行われた︒ 日目は国際宇宙 ︵ＦＳＡ︶のポポフキン長官らと会

2

ステーション︵ＩＳＳ︶のロシア

モジュール﹁ズヴェズダ﹂︑ 日A

地に移動するまで︑クルーは短い25

休暇をとった︒▼ 月 日 バイコヌール宇宙基地に到着︒モスクワから飛行機で

5

目はソユーズ宇宙船のシミュレー

16 14タを用いた運用試験が行われた︒▼ 月 日 最終試験に合格︒▼ 月 日 クルーはモスクワの

5 5

039

No.
宇宙航空研究開発機構機関誌
C O N T E N T S
3

古川宇宙飛行士長期滞在ミッション始まる

ソユーズ宇宙船搭乗までを誌上体験
5

大解剖 新型ソユーズはここが違う！

荒木秀二 有人宇宙環境利用ミッション本部参事
6

際宇宙ステーションでの長期滞在ミッションをス
タートさせた古川聡宇宙飛行士。滞在期間中に、科学から医学の分野まで微小重力を生かした実験を行います。皆さんからアイデアを募集した「宇宙医学にチャレンジ！」「宇宙ふしぎ実験」も、JAXA
ホームページで映像とともに紹介していく予定ですのでご期待ください。巻頭特集では、古川宇宙飛行士が搭乗した新型ソユーズ宇宙船や、ガガーリン時代から受け継がれる打ち上げ前の伝統儀式をレポート。さらに向井千秋宇宙飛行士の解説
で、地上の暮らしから火星探査までを視野に入れた宇宙医学の最前線をご紹介します。さて、小惑星探査機「はやぶさ」
映画化の話題は皆さんもご存知のことでしょう。今号では、的川泰宣技術参与とともに、科学の成果がなぜ
ここまで人々の心をとらえたのかを掘り下げる特集を組みました。皆さん１人１人にとり「は、 やぶさ」はどんな存在でしょうか。地球帰還１周年を迎えた愛I N T R O D U C T I O N
すべき探査機に思いをはせながら、ご覧いただければ幸いです。

国12

帰還1周年の「はやぶさ」と大震災〜復興に向けた、
新たな使命（ミッション）〜
的川泰宣 技術参与
10

臼田宇宙空間観測所
成長の記録
12

地上での、
火星での、
健やかな暮らしのために
向井千秋 宇宙飛行士／特任参与
14

宇宙に飛び出すメイド・イン・ジャパン 第３回

尾西食品 株式会社15

宇宙広報レポート
島の子どもたちと宇宙を語る

宇宙技術および科学の国際シンポジウム（ISTS）へ
阪本成一 宇宙科学研究所教授／宇宙科学広報・普及主幹
16

東日本大震災へのJAXAの取り組み 第２回
宇宙利用ミッション本部

中尾正博 ミッションマネージャ
髙畑博樹 技術領域リーダ

堀内貴史 開発員

18

JAXA最前線
20

CLOSE UP「だいち」が初めてとらえた富士山

表紙：ソユーズ宇宙船に搭乗する古川聡、
マイケル・フォッサム（中央）、
セルゲイ・ヴォルコフ（下）
ら第28次／第29次長期滞在
クルー ©JAXA/NASA/Carla Cioffi

3©NASA/Carla Cioffi2

︱︱ソユーズ宇宙船について簡単に説明して下さい︒
荒木 ソユーズ宇宙船は大きく３モジュール﹂は軌道上で宇宙飛行

つの部分に分かれています︒﹁軌道
士が生活するための場所で︑ドッ
通信アンテナがあったりします︒

キング口やドッキングするための着陸時に宇宙飛行士が乗り込むと﹁帰還モジュール﹂は打ち上げとは電子制御機器や燃料タンク︑ス

ころです︒﹁機器／推進モジュール﹂月日 この日は第約 時間である︒▼

回目

ノートホテル前で︑ロシア︑アメリカ︑日本︑そしてカザフスタン

これはクルーが搭乗するソユーズ▼ 月 日 ソユーズ宇宙船とＩわれた︒の﹁フィットチェック﹂を行った︒ の国旗を掲揚するセレモニーが行
宇宙船に乗りこんで︑機器類の配ち上げと帰還時に着るソコル宇宙置などを実際に確認する作業︒打
トレーニングなどの様子を各国のョン︑手順書の確認︑体調維持のＳＳのドッキングのシミュレーシ

ズＴＭＡ ︱Ｍは一番新しい型で︑ら今の形に至っています︒ソユー

しい型だそうですね︒

ーション︵ＩＳＳ︶から回収するに物を運べるほか︑国際宇宙ステれた︒
2▼ 月 日 ソユーズ宇宙船が打見学︒

はロケット組み立て棟と博物館を

ェックを行った︒その後︑クルー▼ 月 日

回目のフィットチの木を植える伝統的な行事も行わにれ

服の気密性チェックも行った︒
メディアに公開︒宇宙飛行士が楡

電池板がついています︒打ち上げ
今回が２回目の飛行になります︒

荒木 ソユーズ宇宙船は長い歴史

荷物も増やせることになりました︒
スペースシャトルの退役後は︑地上に物を持って帰還できるのはソユーズ宇宙船しかありませんので︑ＩＳＳでの実験成果を持ち帰るという点で非常に意味があるのではないかと思っています︒
また︑

月

日

打ち上げロケット

ち上げロケットに結合された︒▼
が発射台に移動された︒この﹁ロールアウト﹂は現地時間で朝 時に始まることになっている︒ロケ
ットは 時間ほどで発射台に到着
し︑垂直に立てられた︒▼ 月 日 ＦＳＡとクルーとの▼ 月 日〜 日 クルーは 日が最終的に確認された︒

ミーティングが行われ︑打ち上げ

H▼ 日 午前 時 分︵日本時間の会見を行い︑発射台に向かった︒

ソコル宇宙服を着用後︑関係者とバイコヌール宇宙基地内の施設で夜︑コスモノートホテルを出発︒

I

午前 時 分︶︑ロケットは発射12台を離れた︒約 分後︑ソユーズった︒

宇宙船は地球を周回する軌道に入9「記者会見の後、クルーと家族らは『砂漠の白い太陽』という映画を見た。この伝統は、関係者の話では1970年頃から続いているらしい」（古川宇宙飛行士ツイッターより）H

ランデブーやＩＳＳとのドッキング︱︱ 非常時は船長を手伝ってソ宙飛行士がコマンドを順番に指示ました︒

ユーズを操縦するような訓練もしして︑それに対処する訓練をしま

ソ ユ ー ズ の ロ ケ ッ ト は︑ 荒木 いろいろな不具合を起こす︒船長が操作できない時に古川ともあり︑結構大変だったのではートニク１号を打ち上げたロケッ

ないかと思います︒

１９５７年に最初の人工衛星スプは垂直に立てた状態で組み立てて︱︱ 野口聡一宇宙飛行士に続い宇宙飛行士が単独で操縦するよ

いきますが︑ロシアの場合は横にて古川宇宙飛行士もソユーズ宇宙

うな訓練もしていました︒今回ソ倒したまま組み立て︑そのまま発船で飛び︑Ｊ ＡＸＡとしても習得

トの発展型です︒小さなエンジン射台に運んで行って︑それから立することが多いと思います︒今後を組み合わせることによって推力ち上げます︒燃料にはケロシンを

Ｊ ＡＸＡが有人宇宙船を開発する

部分を覚えなければいけないこ

使っています︒これは︑高性能を際に参考になるとお考えですか︒

ユーズＴＭＡ ︱Ｍで新しくなった

狙うよりも︑着実にできる技術を荒木 ﹁きぼう﹂を開発することを出すという形のロケットになっ考え方によるものだと思います︒

によって︑われわれは軌道上の施行士訓練センターには幾つもの訓

荒木 ロシアのガガーリン宇宙飛物なので︑設計の考え方だとか安

宇宙船というのは動きのある乗りに運用もしています︒しかし有人した︒古川宇宙飛行士は船長の補

ソユーズ宇宙船の操作訓練が主でことが多いですから︑基本的にはや米国側のモジュールで操作するかと思います︒

時に非常に参考になるのではない

今後自分たちで宇宙船を開発する

ういう経験を積むということは︑少し違ってきます︒ですから︑こに打ち上がってからＩＳＳまでの佐をする役割なので︑船長と一緒士の場合はISS上で﹁きぼう﹂ 全性の考え方︑操作の仕方などが練施設があります︒古川宇宙飛行

んな訓練をしていたのでしょうか︒ 設に関してはいろいろ学び︑実際︱︱古川宇宙飛行士はロシアでど組み合わせて使うというロシアのています︒欧米の多くのロケット

荒木ロケットも長い歴史がありますね︒ ていたわけですね︒︱︱ソユーズ宇宙船を打ち上げるなどを繰り返し訓練していました︒

古川宇宙飛行士をフォローしよう！

していたものがかなり自動化され「ホテルのドアにサイン。これも伝統」（古川宇宙飛行士ツイッターより）▼ 月 日 滞在しているコスモ

時には太陽電池板はたたまれていラスターなどの機械部分で︑太陽ます︒帰還時には軌道モジュールタル化されたということです︒こ一番大きな改良点はコンピュータてきます︒㎏ ほど軽くなり︑その分︑余分れによってトータルとして機器がと機器／推進モジュールが切り離︱︱ 古川聡宇宙飛行士が乗ったされ︑帰還モジュールだけが戻っのはソユーズＴＭＡ ︱Ｍという新ーが従来のアナログ方式からデジ●70kgの軽量化、消費電力の削減

4
画像：Ａ、
Ｄ／©FSA
Ｂ、
Ｃ、
Ｅ、
Ｉ／©JAXA/NASA/Victor Zelentsov
Ｆ、
Ｊ／©S.P.Korolev RSC Energia
Ｇ、Ｈ／©JAXA/NASA/Carla Cioffi

古川宇宙飛行士がISS長期滞在期間中に、科学実験やISSでの日常生活の様子、身体の変化などについて、ツイートしていく予定です。
皆さんフォローをお願いいたします。http://twitter.com/Astro̲Satoshi
5

1

6

7

J

I
J

B

C

1974年から使われていたメインコンピュータArgon-16
を、新しいデジタル方式のTsVM101コンピュータへ改良したことで、計算能力が格段にアップ。クルーのタスクが自動化され、負担軽減に。

コンピューターが高性能になった

ハッチ

27

●計算能力が30倍にアップ

ことで︑宇宙飛行士の操作の負荷※Kurs:無線自動ドッキングシステム「コーズ」、150〜200km離れた地点から使用可能

D

E
F

G

8

2

ドッキングプローブ（アクティブ側）

G 「我々が乗るソユーズロケットのロールアウト（整備施設から打ち上げ場所への移動）が行われました。ロケットを横にして列車で運びます。歩くく
らいで結構速いです。その後
垂直に立てられました。ロー
ルアウトはバックアップクル
ーのみが見る伝統。今回、実際に乗るプライムクルーである我々はホテルで待機」（古川
宇宙飛行士ツイッターより）ペリスコープ

1

3

4

5

12

機器セクション
（与圧環境）
パラシュートカバー
ハッチ
Kurs
高利得アンテナ

2.5m
2.1m
2.6m

6

6

6

6

6

6

8

5

機器／推進モジュール
帰還モジュール
軌道モジュール

地球
（赤外線）
センサ
搭乗ハッチ

1

E
F
システムモニタ用アナログプロセッサ5台を、1台の新機器へ変更するなど軽量化を図り、搭載ペイロードが、これまでの50kgから、120kgまで回収可能に。

5

7

ラジエータ

©JAXA/GCTC

2AO-BKAアンテナ（Kursアンテナ）

26

3

5

5

70

が低減されています︒今までは宇●ディスプレイのカラー化で表示情報量増加

D
有人宇宙環境利用ミッション本部
参事をもち︑何度も部分改良されながARAKI Shuji

座席の前の「ネプチューン」
表示ディスプレイがカラー化され、表示情報量も増加。

C

B「打ち上げ・帰還時に着るソコル宇宙服はシートに寝転んだ体勢に最適化されているため、立っているときにはゴリラのような姿勢になってしまいます。かなり努力して胸を張らないと良い姿勢を保てません」（古川宇宙飛行士ツイッターより）

荒木秀二

帰還１周年のはやぶさと大震災

技術参与

東松島︑陸前高田︑南三陸⁝⁝︒
りでいましたが︑現場のすさまじ

ニュース映像でずいぶん見たつも５月の初旬︑痛む膝をだましなさに言葉を失い︑気持ちもだいぶの歌声がそれを一瞬忘れさせてく

沈んでいました︒しかしドミンゴれました︒コンサートの最後にドた︒２日目の晩に泊まった仙台のけると︑プラシド・ドミンゴの歌声

まま一緒に口ずさんでいました︒
です︒のだけが決定的な被害を受けたん

まの風景は残り︑人間が作ったも思いでいます︒

いいのか︑問いを投げかけられたて︑このことをどう受け止めたらかなわない︒科学に関わる者としと鈴と﹂という詩では︑教科書にも載っている﹁私と小鳥

みすゞは知っています︒小学校のは相対的なものであることを金子ミンゴは﹁今日はみんなと一緒に

そして思ったのは︑﹁音楽はなぜア﹁科学﹂も﹁芸術﹂も︑人間が作

自然との﹁共生﹂
を問い直す

歌いたい﹂
と日本語で
﹃ふるさと﹄

ッというまに人の心をこれほど惹ったものに違いはありませんが︑が流れてきました︒ＮＨＫホールできつけるのだろうか﹂︑﹁人間が作
原発事故もあって東北では︑大人

る鈴も︑動物の小鳥も︑人間

４月に行われたコンサートの再放ったものでありながら︑なぜこれも子どもも科学や技術に対する信も︑それこそ八百万のものにを歌い出しました︒テレビカメラ

ほどの素晴らしい力を持つのか﹂
頼がガタガタに崩れていました︒
祭りをやっているが︑海の中で何対しても分け隔てなく愛情がゆっくりと会場を映し出すと︑ということです︒
現地で感じられるのは﹁何のため万ものイワシが﹁うちのお父ちゃを注ぐという姿勢に共感送のようでした︒スケジュールが許＊んが人間にさらわれた︒お兄ちゃする人は多いのではなせば行きたかったコンサートだった

東北から戻り︑自宅で写真の整の科学なんだ﹂﹁なんて人間は無力んが獲られていった﹂と弔いをや

やっぱりお客さんもみな泣きなが理をしながら︑松島の景色に手がいっぽうで音楽が︑そんなふうなんだ﹂という絶望や諦念ばかり︒っている︑という詩です︒ここでいでしょうか︒

ので﹁ああ︑得したなぁ﹂と︑さ止まりました︒ちょっと小高いとに信頼を失うなんてことは︑ないは人間と自然が加害者と被害者とら歌っている︒私も気がついた

ころから撮った写真ですが︑遠景わけです︒芸術の魅力を科学の魅して扱われています︒もちろんそら︑１人ホテルのベッドに座ったの島々は昔どおりの美しい風景︒
力と比べてみると︑圧倒的に芸術

２日間で訪ねた多賀城︑塩竈︑

しかし近景の岸辺はがれきの山︒の力のほうがすごい︒人に感動をイワシが大漁で浜では人間がおという作品があります︒

は蹂躙されたり征自然と人間の関係欧米的にいえば︑といっています︒無生物であ

みんなちがって︑みんないい︒

鈴と︑小鳥と︑それから私︑変わらない景観と変わり果てた景の逆もあること︑そしてその関係

金子みすゞの詩の中に﹁大漁﹂色が︑写真の中ではっきりと峻別
もたらすという点で︑科学は全くすがのテノールに聞き入りました︒

ホテルの部屋に入って︑テレビをつがら駆け足で被災３県を回りまし

芸術の力︑
科学の力

︶
〜復興に向けた︑
新たな使命 ︵ミッション〜

MATOGAWA Yasunori

されている︒もともとの自然のま服したりなのかもしれないけれど︑日本人の気持ちとしてはちょっと 違 う︒そ れ を﹁ 共 生 ﹂と呼ぶのかもしれません︒
今度の震災を契機にずいぶんといろんなこと考えさせられました
が︑日本人がこれから復興を果た
していくとき︑今までの近代科学になかったような考え方をベースに﹁自然との共生﹂を科学技術の中に生かしていく必要が︑きっとある︒そういう知恵をわれわれは持っているに違いないと信じたい

自然との共生を︑
科学技術の中に生かしていく必要がある

2010年8月、丸の内オアゾのJAXAi（当時）
でのカプセル展示

6
7

的川泰宣

﹁ やぶさの軌跡がは﹂
４本の映画に各地を巡回するカプセル展示の来場者 数 は 万 人 を 超 え︑ 各 種 ノ ベ ル
ティグッズや書籍︑映画などが次々と 企 画 さ れ︑ ブ ー ム は 続 い て い る︒
﹁はやぶさ﹂人気を盛り上げた功労者のひとり︑
上坂浩光氏はこう語る︒﹁はやぶさ﹂プロジェクトチーム
によるミッション紹介映像﹃ 祈り﹄どうしてもこのストーリーを︑プラをお手 伝いしたことがきっかけで︑げたいと考えました︒プラネタリウ

ネ タリ ウムで上 映 す る 作 品に仕 上
ム は ふつ う 近 隣 の 館 と 番 組 が 重 複思い返した金子みすゞの詩をきっれたドミンゴの﹃ふるさと﹄や︑

ひどく落ち込んでいるときに触少ないので︑本体がバラバラに散は身近な人の死に直面する機会が全国にたくさんいます︒小さい子

分のお兄ちゃんだと思ってる子がたとえば﹁はやぶさ﹂のことを自なりの受け止め方をしています︒

た︒そして先生は最後にこう言っクラスは真っ二つに分かれましとを聞くべきだという人もいて︑けですが︑やっぱり監督の言うこう思う？﹂と教室で討議させたわ

国語の先生が﹁みんな︑これどいただきました︒﹁はやぶさ﹂４ 作

映 期 間 が延長 されるほ どの支 持 をこない映画ですが︑その分︑感情移できました︒﹁ は や ぶ さ ﹂し か 出 て

ネタリウムで上映してもらうことがすることを避けるものなのですが︑二塁打となって逆転勝ちし︑歓喜

ムズムズして打ってしまう︒
結果︑く︑最後には国内のほとんどのプラ

これに関してはそ ういうことはな

かけに︑そんなことを考えさせらっていくシーンがすごく悲しい︒
たんですね︒

また︑子どもたちも子どもたちている人が多いのです︒

はやぶさの新たなミッションは︑未来を担う子どもたちを勇気づけることかもしれない
し︑そう信じられるような日本でで迎えられるというお話です︒

れました︒

ワーッと泣きながら見ている子﹁どっちがいいかなんてオレにる子がいたという話を各地で聞きこれから大きくなっていろんな職

は結論は言えない︒ただ︑みんな品︵他 世紀フォックス︑東映︑松映されることになり︵ 角川系︶
︑上います︒また︑一般の映画館でも上入をしてもらえたのではないかと思

世界初のサンプルリターンといや︑口をつぐんでジーッと見ていら︑﹁はやぶさ﹂はまったく違う次ました︒

竹︶のなかでも︑いい口火を切れたのではないかと思っています︒
映画﹃ HAYABUSA BACK TO THE EARTH﹄
監督

がお腹を痛めた子は生き残り︑果て︑はかなく散って行くが︑自分がわが子だ︒わが身は燃え尽きやぶさの本体は自分で︑カプセルンを見て︑世のお母さんたちは﹁はントのサインが出たが︑星野君は裏で１アウト１・２塁︒監督からバた︒たしか１点リードされた９回

打 ﹂という文 章が載っていまし

語の教 科 書に﹁ 星野くんの二塁

私が中学校１年生だった頃︑国光るものがあったんだ︒﹃はやぶさ﹄

えているよ﹂という方もいらっしをすると︑﹁私も教科書で読んで覚いいと思う行動をとれ﹂︒この話るな︒その場その場で考え︑最もったりと︑そういうふうには考え的に監督の目線だったり星野君だ

たそうです︒て︑月はものすごくきれいに見え

上坂浩光 氏敢に生き抜いていくんだ﹂と感じ

ムマネジメントの要諦だったり︑は３・ を経験して別の角度から度もあると思う︒そのときは一方ような立場に立たされることが何業に就いたときに︑この星野君の元の出来事として世の中に受け止められています︒

はやぶさ版
自らは燃え尽きてカプセルだけ ﹁星野くんの二塁打﹂ゃる︒私自身︑何度もそういう場
はたまた父と子の交流だったり︑った中でもっとも素晴らしい﹁星イオード﹂の話は︑今までに出合ぶさ﹂の最後の危機を救った﹁ダ﹁はやぶさ﹂が行方不明となり︑てきた中でも初めてのことです︒

た現象は︑少なくとも私が関わっリーが重ねられています︒こうし﹁はやぶさ﹂にさまざまなストー

君もいまだに伝道師のように全国

プロジェクトマネージャーの川口

きゃいけない﹂と︒私も同感です︒

をしっかりわれわれも読み取らな見直されているのじゃないか︒そこてくるかなあ︑今までそんなこと﹁お月さんを見てどうして涙が出している子がいた︒聞いてみるとれ︑おかしいな﹂と言って涙を流

打ち上げ直前の︑機器テストもジャーが自ら補充してお湯を絶やしポットを︑プロジェクトマネー

人の出入りが減った運用室の湯沸て︑知りたくて来てくれる︒こん﹁みな︑はやぶさの話を聞きたくを飛び回り講演を続けています︒

た子が︑帰り道に﹁やっぱりまたに﹁海は見たくない﹂と言っていあるいは︑海辺で生まれ育ったのなかった﹂と言うのだそうです︒

見ている子どもたちの中に︑﹁あ＊野くんの二塁打﹂
だと思いました︒

できないようなぎりぎりの段階でさず︑チームに﹁あきらめないぞ﹂

電気回路に手を入れるなんての海が見たいなあ﹂と言い出したり︒

経て︑﹁はやぶさ﹂はもっと大きな景色が人間に与える力をまざまざし３・て︑話す中身た︑自然に裏切られたという思いを取り戻せるのも︑自然からでしと感じた︑と言っていました︒まかない︒これからもこういう機会

まったと言います︒単に﹁はかつてのアトム世代やアポロ世

やぶさ﹂のこ代のように︑いまの小中学生はい言っていました︒僕も賛成です︒
ない︒震 災のがあったら連れて行きたい︑ともこと︑原 発のずれ﹁はやぶさ世代﹂と呼ばれるとを伝えるだ

こと︑これか時に彼らは﹁震災世代﹂でもありようになるのかもしれません︒同

仙台の友人が印象的な話をしてえない﹁通信途絶﹂にも似た時期

出し︑勇気づける︒復興の先が見の復興と未来を担う彼らを照らしさで輝いた﹁はやぶさ﹂が︑日本帰還時には満月の何倍もの明るます︒とに触れないという心境になってきたようです︒

でいられないらの日本のこけでは収まら

が変わってしその友人は︑スケールの大きなながら︑しか役割を担うことになったのではな

を経

なにやりやすいことはない﹂と言いしていたことと発信した︑

は︑確信犯的なルール違反です︒もあります︒

しかしそれが︑帰還目前で寿命のて成り立たないわけですが︑エン

たしかに多くというエピソジニアとしての覚悟の一手が結果の人の共感をードも有名に的に奏功し︑ブレイクスルーが果呼ぶ物語とな

費えたイオンエンジンを復活させたせた︒宇宙技術や宇宙開発がどったが︑単なる超ファインプレーとなった︒もうというのではなく︑ひとつの仕る感動のスト

ただ︑心配事に取り組んだ奴らのすごい執念

ーリーとしてなりました︒があったから︑それが共感を呼ぶ

消費され︑忘ちろん︑みんなが気軽にルール違のでしょう︒そういうエピソード

反をやっていたらミッションなんが﹁はやぶさ﹂のミッションにはれられてしまうのではないか⁝⁝︒

たくさん詰まっていました︒﹁感動﹂
だけでは終わらせない

しかし︑そんなことはありませ

さしさんの﹁案山子﹂のメロディにあっても︑ポットのお湯を絶や地球と月との距離が 年ぶりに接近したスーパームーンで︑ 人ぐ

さぬよう︑﹁あきらめないぞ﹂と発くれました︒３月 日の満月は︑﹁はやぶさ世代﹂のんでした︒むしろ帰還から１年を 未来を照らそう
ーにあわせ︑旅に出た﹁はやぶさ﹂

いかと思っています︒
をしていました︒

20

から︑まだあちこち灯が消えていはないかと思うのです︒︵談︶信し︑熱を保ち続ける︒それがわ

でもたくさんの人が応援してくれた︑新たなミッションのひとつでれわれと﹁はやぶさ﹂に与えられは吹き飛ばされてしまうかもしれないと思っていたが︑でもやっぱり©有限会社ライブ・「はやぶさ」
大型映像制作委員会﹁カプセルはわが子だ﹂
う科学技術史上の事件でありながいてほしい⁝⁝︒

50

面を経験しました︒そして﹁はやを地上に送り届ける再突入のシー20

見に行った︒大津波から８日後だ

立川敬二理事長は先日こんな話を気遣い呼びかける感動的な替え

11

らいの子どもを連れて海の近くに

18

帰還前からも︑たとえばさだま©池下章裕﹁３・ で﹃はやぶさ﹄のブーム歌を作ってくれる人など︑ネット

19ていました︒帰還を機にその熱がいっそう広がりました︒
挑戦と冒険の物語だったり︑チー

11

8
9

11

画像提供/NASA1983年11月15日

1983年6月19日

1982年12月12日

1983年12月9日

1983年8月29日

1983年3月25日

山を削り︑谷を埋め︑突貫工事が続けられた︒
八ヶ岳山麓に直径 ｍのアンテナがその雄姿を見せたのは︑ハレー探査試験︲

機ＭＳ Ｔ５の打上げを２カ月
ちょっとに控えた１９８４年月末のことだった︒

ハ

ＩＳＡＳホームページ﹃ 宇宙研物語 ﹄より＊
レー彗星の太陽接近という 年に一条件を満たす カ所あまりののアクセスが良い︑といった音も少なく︑そこそこに交通通信回線と干渉せず︑電波雑所だ︒航空路やマイクロ波のされたのが臼田宇宙空間観測

能にする地球局﹂として建設めがけ︑﹁超遠距離通信を可度の観測チャンス

76

候補地から選ばれたのが長野
県南佐久郡臼田町︵現・佐久市︶︒人里離れた山あいの敷地に世界最大級の大型パラボ
ラアンテナが徐々に姿を現す︒綱渡りの工事スケジュー
ルを乗り切り︑日本はハレー彗星の国際観測チームに加わることができた︒ミッション
期間中には最大約３億㎞︑太陽をはさんで地球軌道のちょうど反対側の距離を隔てた通以降︑臼田宇宙空間観測所

信に成功している︒
は︑月以遠の深宇宙︵ディープ・スペース︶をめざす探査機や試験機の運用を︑不可欠の設備として支えてきた︒日
本の宇宙機だけでなく︑ 年

宙空間観測所の ｍ アンテナ

経験やノウハウが︑内之浦宇

風雪に耐え︑積み重ねられた用が必要となる︒文字通りの降雪時にはいっそう慎重な運

大型アンテナだけに強風やことを実証した︒

系全域が﹁通信圏内﹂である

局とともに運用を支援︒太陽ンベラで運用する深宇宙通信

ＳＡがオーストラリア・キャ

星フライバイ観測では︑ＮＡのボイジャー２号による海王89

1982年8月11日の建設や︑のちの﹁はやぶさ﹂の救出運用につながっている︒

10
11

10

34

1983年6月7日

64

10

火星探査機「のぞみ」
が打ち上げ直後の１９９８年7月にとらえた、地球と月の写真。もしこの写真
を限りなく拡大して見られるなら、どこかに必ず真正面を向いた臼田の64m のパラボラアンテ
ナが映っているはず1983年10月22日
1984年1月13日
1984年4月23日

完成

︱︱ 古川聡宇宙飛行士の長期滞在にどのような期待をされていますか︒
向井 古川宇宙飛行士は最初のフ宙の環境に慣れるのに少し時間がライトから長期滞在ですから︑宇かかるかもしれませんね︒
しかし︑ロシアのサリュート宇宙ステーシ
ョンに２３６ 日 間 滞 在 したオレ
グ・アトコフ宇宙飛行士も︑ミー
ル宇宙ステーションで４３８日間図︶を作りました︒心電計のデー
したいわけです︒その初めてのシスアドバイスしてくれるようなものにきないかどうかも調べています︒

けたときに腎臓や尿管に結石がで体の状態を時系列で記録していまのテープのように︑宇宙飛行士のJAXAでは︑宇宙飛行士が宇宙で健康に過ごすための医学を地上に生かす研究を行っています︒古川宇宙飛行士の長期滞在中には︑骨量減少予防などの医学実験や︑脳波計や聴診器で測ったデータを一元管理し健康状態をチェックする﹁宇宙医学実験支援システム﹂の検証が行われます︒将来の火星探査まで視野に入れた
取り組みの最前線を︑向井千秋宇宙飛行士に聞きました︒

タだけでなく︑睡眠時の脳波も入リー・ポリャコフ宇宙飛行士も医の宇宙滞在最長記録を作ったワレ者でした︒医者は自分の体に起こ蓄積します︒そうした履歴を毛髪っていることが分かりながら宇宙で調べるわけです︒

す︒例えば骨が弱くなるときにを飲むことになると思います︒

は︑溶けたカルシウムが毛髪にも︱︱ 研究の成果は地上でも使え

骨量減少の予防に使えるとなれ

使うのがベストです︒

ば︑宇宙飛行士は誰もがこの薬剤

ろんデータは地上にも送られてきラウンドをもつ古川宇宙飛行士がますが︑自分がどういうストレス

骨粗しょう症や結石の予防に生かす

テムなので︑やはり医者のバックグす︒医学のバックグラウンドを持下にあるかとか︑不整脈がおきてりますし︑電子聴診器で自分の心っている日本人宇宙飛行士がこれいるとか︑昨夜の睡眠がちゃんとの研究にはどのようなものがあり︱︱ その支援システムはすでにことができるのです︒
スフォネートによる骨量減少予防

聡一宇宙飛行士が行ったビスフォ︱︱ 若田光一宇宙飛行士と野口︱︱ 毛髪を使った研究もありまできるのではないかと思います︒

クのある人に予防的に使うことが向井 これは主に真菌︵カビ︶をの微生物を調べる研究もあります︒︱︱それから︑宇宙飛行士の皮膚

向井 骨粗しょう症や結石のリス

そうですね︒

までとは違った長期滞在の報告をとれたかなどを︑自身で診断するますか︒
対象にしています︒人間の皮膚にす︒それらは体を守っている場合はさまざまな細菌が存在していますね︒とがありますが︑毛髪の根元にあ向井 ストレスで毛髪が抜けるこる細胞は実際︑ストレスに非常に対策の実験は︑古川宇宙飛行士も向井 はい︒アメリカとの共同研行いますか︒
究で︑ 例のデータを集めること打ち上げてあるのですか︒

士が行って︑それを使うことにな

向井 もう﹁きぼう﹂日本実験棟て計測する自律神経活動に関する研究があります︒人間の体には
時間のリズム以外にもいくつものリズムがあります︒そうしたリズ
ムが宇宙環境でどのように変化す
るかを調べようとしています︒今の遺伝子を調べて︑微小重力や宇敏感なのです︒そこで︑この細胞症させたり︑細菌が毒素を出してもありますが︑日和見感染症を発
皮膚に悪影響を与えることもありになっています︒アメリカの宇宙ます︒そこで︑そのような細菌の飛行士も参加していますので︑も宇 宙 環 境でのふるまいを 調べまります︒なぜこのようなものを作を調べようと考えています︒それ消毒してしまえばいいというものす︒皮膚についている細菌を全部ったかというと︑将来火星へ行くこから毛髪は１カ月に約１㎝ 伸びる

宙放射線によるストレスにその細ているビスフォスフォネートが予ので︑ちょうどテープレコーダー

う５ 〜６例集まっているはずで防的に効いたかどうかを調べていす︒骨粗しょう症の治療に使われえているからです︒宇宙飛行士がますが︑日本側ではさらに骨が溶も診断できるシステムが必要と考
自分の体調や睡眠状態をそこで分とを考えた場合︑医者がいなくて析でき︑何か問題があるときにはＳ︶には︑すでにいろいろなカビ

地球でも︑
他の星でも
役立つ宇宙医学を目指す

ようになります︒すると︑月面のいるんです︒﹁きぼう﹂はまだ新しる場所にはカビがずいぶん生えてことも視野に入れた研究をされてけではなく将来人類が火星に行く

いると︑単にＩＳＳの長期滞在だ︱︱ 今までのお話をうかがってで︑地上と同じような現象が生ま

火星の重力はこれを少し上回るのと同じ影響が出るかもしれない︒

士にはＩＳＳに滞在しているとき

重力はそれ以下なので︑宇宙飛行

で︑そういうものを含めて調べます︒の カ ビ な ど の 力 関 係 で 決 ま るのいですが︑すでに 年近くたつモ
ジュールもありますから︒もともいるように思えますが︒

生理学とか重力生物学という分野れるかもしれない︒こうした重力

わずかな遺伝子があればそれを増析できるようにしたい︒そこで︑いますので︑なるべく軌道上で分

ちは将来火星へ行くことを考えての医学の診断と同じように︑私た

向井 遺伝子で調べます︒さっき︱︱どうやって調べるのですか︒とに違うのではないでしょうか︒

り少し長くて約 時間です︒そう

例えば火星の１日は地球の１日よ

向に少しずつ変わってきています︒

星に行く研究を進めようという方て︑ＩＳＳをテストベッドにして火

ＳＳは火星の疑似環境になっていことが目標になっているんです︒I

運用してきて︑今では火星に行くと︑﹁宇宙に行く特殊な人のための

向井 そうです︒宇宙医学というているわけですね︒

も︑一方では地上での応用も考え︱︱ 火星まで視野に入れながら白い分野だと思います︒

ができます︒とても重要だし︑面同じスタートラインに立って研究

10

菌の毒性が上がったという論文ががあります︒数年前︑サルモネラの性質が変わりやすくなる可能性

射線の影響もありますので︑細菌早くなるようです︒さらに宇宙放下では細胞が増殖するスピードが向井 あると思います︒微小重力

まうことはあるのでしょうか︒

環境では有害なものに変化してし︱︱ 普段は無害な細菌が︑宇宙サンプルをこれで調べます︒の皮膚や鼻の粘膜などからとった

たかを知ることができます︒ヒトが死んでしまっていても︑何がいました︒ＰＣＲ法を使うと︑細菌

ものを宇宙に持っていくことにし行いました︒それによると︑生物置をドイツがもちこんで︑実験をは︑遠心力で重力を変えられる装Ｉ Ｍ Ｌ ︱２ と い う ミ ッ シ ョ ン で

向井 私が最初に飛んだときのたな展開が期待できそうですね︒

力が生物に与える影響の研究も新︱︱ 月面や火星を考えると︑重研究は全然違ってきてしまいます︒とももっと遠くに置くかによって︑す︒目標をＩＳＳに置くのか︑それにＩＳＳを使おうとしているんでえた方がいいのか︒そういった研究

か︑朝は青色にするなど波長を変く 途 中の照 明は白 色 光にするの

まっています︒それから︑火星に行

いのではないか︒そういう検討が始ても楽しみです︒

んなレポートをしてくるのか︑とる古川宇宙飛行士が医者としてどけでなく︑その意味が分かってい向井 実験を手順書通りに行うだ

すね︒

期滞在はそういう意味でも重要で︱︱ 今回の古川宇宙飛行士の長ても役立ちます︒

医学の研究は︑地上の医学にもと法も分かってくるはずです︒宇宙究すれば︑地上の患者さんの対処

程や︑それが治っていく過程を研なっているわけです︒そうなる過して帰ってくると︑病人のように行士が宇宙の微小重力環境で過ごを目指しています︒健康な宇宙飛25

NASAから出ています︒

25

までは︑得られたデータを軌道上ではなく︑それらがいた方がいい場
向井 パネルの後ろなど湿気のあが存在しているわけですね︒

胞がどのように反応しているのか

合もあります︒皮膚の細菌の状態

は０・２〜０・３Gで重力を感じる

は自分の持っている抵抗力と外部︱︱国際宇宙ステーション︵ＩＳ向井 ＮＡＳＡにしてもＥＳＡに医学﹂と考えられがちですが︑私とは宇宙飛行士やその国の品物かたちは﹁社会に役立つ宇宙医学﹂ら持ちこまれたものなので︑菌叢も 時間に合わせなくてはいけな

すると︑仕事のシフトや睡眠時間では︑日本もアメリカやロシアと幅することのできるＰＣＲ︵ポリしても︑すでにＩＳＳを 年以上

メラーゼ連鎖反応︶装置の小型のにも国籍があって︑モジュールご10で分析できなかったのですが︑古10

歯や目などの状況を、
地上から健康診断

川宇宙飛行士が自分で分析できる

音声
ガイダンス

に着いているので︑古川宇宙飛行

向井 まず︑心電計を 時間付け

地上では無害な細菌が宇宙では有害に︱︱ 古川宇宙飛行士が行う医学してくれることを期待しています︒

音を入れることもできます︒もち

宇宙飛行士
特任参与

は う ま いの で は な い か と 思 い ま

MUKAI Chiakiにいますから︑やはりリスク管理

向井千秋
USBカメラ
睡眠時の脳波計測を目的としている。一般人も取り扱いが容易で、本人による軌道上でのデータ確認が可能
自律神経活動リズム実
験サポート機器
（酸素飽
和度）
として使用

簡易脳波計
若田、
野口宇宙飛行士も行った自律神経活動リズム実験用機材。今回、軌道上での解析機能を付加﹁宇宙医学実験支援システム﹂︵左

情報蓄積
解析・分析
ダウンリンク

12
13

24
画像
データ
データ
入力
読み込み
音・音声情報ホルター心電計

自律神経活動リズム実
験のサポート機器（心臓音、腸音）として使用。地上との 音 声 会 話 機 能、
bluetoothを用いた電送機能の検証を行う

血中酸素飽和度測定機
器（パルスオキシメータ）
電子聴診器

24

「宇宙医学実験支援システ
ム」は、軌道上でさまざまな医学機器から取得した医学実験データを一元管理し、その解析情報を、軌道上と地上とでモニタできる。宇宙飛行士が自身のデータを記録・参照できるカルテとしても機能するため、将来の火星探査では、日々の健康状態のモニタと体調管理に役立てることも視野に入れている「宇宙医学実験
支援システム」
を構成する
電子聴診器の機能を確認する
古川宇宙飛行士「はやぶさ」
カプセル展示を見る人々の列第3回

誰もが名前を知っているような有名企業や大企業だけが︑宇宙の仕事に関わっているわけではありません︒
あなたの町にもあるような一見ごく普通の町工場や中小企業も︑独自の技術やノウハウで日本の宇宙開発を支えてくれています︒
今回は国際宇宙ステーションに送られる
宇宙食を供給する企業を訪ねました︒

尾西食品 株式会社︵東京都港区︶「被災地優先のため今夏の宇宙食の納品ができなくなっていますが、快くご了解いただきました」（開発部チーフリーダー 伊藤秀朗さん）

は特別な銘柄が採用されました︒

地元の宮城県古川農業試験場で開発され︑２００４年に品種登録されたという﹁たきたて﹂という銘﹁うまみと粘りが強く︑冷めて柄です︒

もおいしい︑低アミロース米というジャンルのお米です︒そのまま食べるには粘りが強すぎるため一

般にはあまり売られていません

が︑外食産業やお弁当・おにぎりにブレンドされているので︑みなさんもどこかで口にされていると

実はこの古川農業試験場︑﹁ササ思います﹂︵同試験場作物育種部・ニシキ﹂や﹁ひとめぼれ﹂を世に永野邦明部長︶す︒そして今回の東日本大震災で社ほか２社で保存期限５年ごと

も︑﹁被災地に最も近い非常食工の更新需要を支えているそうでというのは同社開発部リーダー

登山家や海外旅行に行かれる方ぐの伊藤秀朗さん︒お湯や水を加えらいでしょう﹂国 際 宇 宙 ス テ ー シ ョ ン︵ Ｉ Ｓ

16

ニッチな市場で存在感Ｓ︶向けの﹁ごはん﹂を作っている

送り出してきた日本を代表するコ

メの育種センターです︒今も多く場﹂︵伊藤さん︶として︑
長さ ｍ ×幅２ｍ と︑ちょうどプールの１レて戻す乾燥米飯﹁アルファ米︵ ※２︶﹂を︑戦時中から軍糧食とし

尾西食品という会社をご存じでしょうか？ ﹁宇宙日本食︵ ※１︶﹂

する関心が高まっていることを感じました。

の新品種候補がここで育てられて1,000名近い人が集まることは稀だそうで、宇宙に対おり︑それらは付与された試験番

列ができました。沖縄県内ではこの種のイベントでーンほどの連続蒸気炊飯乾燥ラ

JAXAでは、宇宙に関する研究者・技術者が一堂に会するこの機会を利用して地域の学校教育を活性化す

山崎直子宇宙飛行士の講演会の後では、入口に長い行

インが３ 本︑フル稼働を続けて１年前からプレイベントを実施て供給してきた保存食の専門企業

ただくことができましたが、それでも初日に行われたで︑戦後は登山や海外旅行向けな的にも示す貴重な機会となりました。

宇宙科学研究所教授/宇宙科学広報・普及主幹。専門は電波天文学、
星間物理学。宇宙科学を中心とした広報普及活動をはじめ、ロケッ
ト射場周辺漁民との対話や国際協力など「たいがいのこと」に挑戦中。写真は「はやぶさ」のカプセル回収時に使用された防護ヘルメットを着用した筆者

70

号で呼ばれます︒ここを巣立ったもあり、基本的には待ち時間もなくゆったりとご覧い﹁ たきたて ﹂も︑以前は﹁ 東北展示は、今回は会期が長く、平日の展示が続いたことがあり盛会となったことは、日本の復興の兆しを国際

11１７２号﹂と呼ばれていました︒の国際会議が中止されるなか、例年を上回る数の発表

阪本成一
SAKAMOTO Seiichi﹁地元だから選んだわけではな

メインに位置付けられていた「はやぶさ」カプセル

く︑さまざまな銘柄米を試した末

原発の事故の影響で、国内で開催を予定していた多く

そもそもが保存食メーカーなのしました。

で︑宇宙向けといっても技術的ななことでしたが、内容を少しずつ修正することで対応

３月11日の東日本大震災と、それに伴う福島第一災でした︒それまで非常食の定番

いての発表を行いました。

１９９５年１月の阪神・淡路大震たちもいましたので、聴衆の集中を維持するのは大変に︑﹃たきたて﹄を選びました︒若室などが行われていて、風船をもって走り回る子どものもあり、私たちも「月探査情報ステーション」につ田さんや他の宇宙飛行士のみなさの姿も見えました。セッションには宇宙教育関連のも

ハードルはそれほどでもなかった宇宙のことについてお話しました。同じ会場で工作教といいます︒

り、参加者の中には向井千秋、山崎直子両宇宙飛行士だった乾パンが﹃固くてパサパサ

ブショーのゲスト登壇をこなし、「はやぶさ」のことやで食べられない﹄と避難所で不評賑わいが続きました。私もミニ講演を４回と科学ライ学や太陽系探査、宇宙医学などの広い分野を含んでおんからも高い評価をいただけてホ近い数の小中学生が来ましたので、展示会場はずっと

よそ1,000名もの宇宙関係者が参加しました。宇宙工

ッとしています﹂︵伊藤さん︶

れて150以上の分科会が開催され、世界各地からお﹁こだわったのはおいしさでした。平日の５日間だけでも25校から総勢3,000名す︒創業者の尾西敏保は潜水艦乗で行われたミニ講演などを聞いてもらうことになりまと味わってくれることでしょう︒

研究者向けのシンポジウムは６月６日から10日にかけての５日間が主たる会期で、10もの会場に分かで︑以降︑備蓄用非常食をアルフ校からバスを仕立てて会場に来ていただき、ステージ

ァ米に切り替える自治体が増えた

あって、個別の学校を回るのではなく、平日に小中学＊

震災の影響なく成功裏に開催

今回は「はやぶさ」のカプセルが会場に来たことも試食と検討を重ね︑宇宙向けにて継続的に開催されているのは素晴らしいことです。

古川で生まれ宇宙に届けられたどが行われました。

りで︑味が士気に影響することを学ライブショー、JAXAの職員による宇宙ミニ講演な

国内でこのような国際学会がこのような長期にわたっ実感していました︒宇宙食はいっのブースのほか、子ども向けの各種の工作体験や、科験に始まる日本の宇宙開発の開始が1955年ですから、

震災直前の 年 月に竣工したます。それにしても、ペンシルロケットの公開試射実のです﹂

した「はやぶさ」カプセルの実物展示や宇宙関連団体った古川聡宇宙飛行士もじっくり語で自分の研究内容を紹介する貴重な機会となってい﹁東北の粘り﹂を︑長期滞在に入ェスタ沖縄」では、ちょうど１年前に地球帰還を果たてみれば究極の非日常食ですが︑特に学会参加経験の浅い若手研究者にとっては、英94

そこでも︑いつものおいしさを提して行われた国際宇宙展示会と「こどもサイエンスフ

宮城県古川市︵当時︒現・大崎市︶屋で行われる予定となっています。

会期中にシンポジウム会場に隣接する展示棟で並行供したかった﹂︵伊藤さん︶

前回は2009年に筑波で行われ、次回は13年に名古「はやぶさ」
カプセル展示やイベントも開催ました︒現在では全国に８５００

子どもたちのキラキラした瞳に心が洗われました。

の専用工場がフル操業でそれに応えるというタイトなスケジュールとなりましたが、島の万食︵ 同社推定 ︶が備蓄さ れ︑同このシンポジウムは、狭い専門分野でなく宇宙全般を広く扱う国際会議としては屈指の規模を誇ります。

に名を連ねるのは多くが日本を代しました。特に宮古島では１日のうちに３校で話をす表する大手食品企業ですが︑この月に沖縄本島の４校、12月には宮古島の３校を訪問

間飛行場を擁しています。

います︒

出前授業」を昨年から行ってきました。私自身も10十数㎞北上したところにあり、移設問題に揺れる普天

どニッチな市場でビジネスを続け会場となった宜野湾市は沖縄本島のやや南、那覇から会社︑社員 名あまりの中小企業︒

ので、希望のあった学校を手分けして回る「宇宙一日選ばれた特別な銘柄

どまらず沖縄県の協力を取り付けることができました

市の沖縄コンベンションセンターで開催されました。

﹁風向きが大きく変わったのは回って特別授業を行うのですが、今回は宜野湾市にとてきました︒

した。通常は会期中に手分けして会場の地元の学校を６月５日から12日にかけて、第28回宇宙技術およおおむね２年に一度のペースで開催されてきました。

15

べく、主として児童・生徒に向けた講座を開いてきまび科学の国際シンポジウム（ISTS）が沖縄県宜野湾

第１回のISTSが開催されたのが1959年で、その後※2 アルファ米
コメを炊くとデンプンはアルファ化（糊化）する。
その状態ではじめて人間はデンプンを消化できる。炊飯直後に急速乾燥した「アルファ米」は、含有水分量が低いため長期保存が可能で、水で戻せば調理不要で食べられる。軽量であることもメ
リットとなり植村直己や野口健らも愛用。宇宙日
本食
（写真上）
では、
市販品
（写真下）
で使われている脱酸素剤の代わりにガスバリア性の高いフィル
ムと真空パッケージを用いている﹁当社のことをご存知なのは︑ISTSとはJAXAのブースでは「はやぶさ」2分の1模型のほか、
今年度打ち上げ予定の第一期水循環変動
観測衛星「GCOM-W1」などの展示が行われた

自治体や民間企業の防災担当者︑

ミニ講演会©JAXA/NASA※1 宇宙日本食
ISS滞在宇宙飛行士に提供する宇宙食として
JAXAが認証制度を整備。和食に限定せず、
日本の家庭料理からメニューを選定、ラーメンやサバの味噌煮、ようかんなど、11社28品目が認証された

14

技術試験衛星Ⅷ型「きく８号」

中尾 ﹁きずな﹂という貼り紙はしていましたが︑ほとんどの方は︑衛星経由であることは気づかなかったのではないでしょうか︒衛星通信なので少々のタイムラグがあることを心配していたのですが︑インは問題にならなかったようです︒

ターネットの利用ではタイムラグ
堀内 撤収の際に︑被災者の方々
から﹁ずっと置いてほしい﹂といット利用の需要が大きかったようせんでした︒むしろ︑インターネ

ので︑電話の需要はあまりありま

電話回線は比較的早くに復旧した

中尾 皆さんが︑普段使われてい今後の技術的な課題や目標̶̶はありますか︒

たんだなという実感がわきました︒

日には︑盛岡︱釜石間の通信回配置しました︒

線がつながりました︒また 日に︱︱ 現地で﹁ きずな ﹂はどのよ

ある出先機関をつなぎたいというだ４トントラック１台とバス１台
うに利用されたのでしょう︒

は︑大船渡市役所にもシステムをで筑波を出発し︑夕方に岩手県庁要望があり︑ 日朝に装置を積んに到着しました︒災害対策本部は

ＩＰ電話も持っていきましたが︑ う声をいただき︑必要とされてい宇宙と地上のネットワークをつなぎ、衛星を使った超高速・大容量の通信技術を実現するための技術開発・実証を行っている。一般
家庭では、最大155Mbpsの受信及び6Mbpsの送信を、また企業等では最大1.2Gbpsの超高速双方向通信の達成を目的としている

屋上にＵＳＡＴアンテナを設置︒

超高速インターネット衛星「きずな」（WINDS）

開けた場所が必要だったため 階

庁舎内の災害対策本部と釜石市に日に岩手県から︑岩手県庁のンターへ戻りました︒

がりにくく︑いったん筑波宇宙セ

ましたが︑地震直後で電話もつな

境の需要がないか各方面に打診し直前で震災が発生︒すぐに通信環だトラックが︑新潟港に到着する

ナや受信機などの装置一式を積ん訓練を予定していました︒アンテ

新潟県で﹁きずな﹂を使った防災中尾 ３月 日から 日にかけ︑13４階でしたが︑アンテナは南側に

19

12していました︒県庁に２名の担当ちが行ったころには電気も回復であるために被害も少なく︑私た

岩手県庁のある盛岡市は内陸しました︒釜石市ではパソコンをうために︑無線ＬＡＮ環境を提供

時に一般の方々にも利用してもらも参加できるようにしました︒同

連絡調整会議に︑釜石市の関係者

ぎ︑県庁でほぼ毎日行われていたの展望室に設置することになり︑ 手県庁と釜石市の出先機関をつな

ジョンテレビ会議システムで︑岩中尾 私たちが持ちこんだハイビ︱︱ 利用する方は︑衛星通信とといったこともありました︒

銀行から発注先に振り込みを行う

たね︒企業の方がインターネットを確認するために利用していましの日作業に向かう現場の地図などされた保健所や消防署の方が︑そ

堀内 その他︑各自治体から派遣

情報にシフトしていきました︒

古車情報や住宅情報といった生活をしたり︑時間が経ってからは中に思います︒避難情報や安否確認っているので︑そのための枠組み

人々に使ってもらう実用段階に入ほぼ終了し︑今後はいろいろななるでしょう︒当初の技術開発はから見て使いやすい端末が必要に

載バッテリーでも動く︑ユーザー

ず︑消費電力が少なく︑小型で車感じました︒設置に１日もかからットに接続できる環境が大切だとで︑衛星を意識せずにインターネ

インターネットに対応した機器

るパソコンやｉＰｈｏｎｅ などの装置を運び上げました︒

者を残し︑３ 名で釜石市へ︒釜設置し︑市民の方々に使ってもらをこれから作ろうとしています︒

いました︒

第2回

ずな﹂の実証実験でつながりのあどの準備を行っていました︒﹁きかと︑地上通信端末の動作確認な﹁きく８号﹂を被災地で使えないいたのですが︑震災発生直後からＸＡの実証実験は昨年で終了して髙畑 ﹁きく８号﹂を使ったＪ Ａ

で津波の状況を閲覧しYouTubeていたことです︒被災地では震災感 じ た の は 避 難 し て い る 方 が︑ 担当者が操作しましたが︑一般の境を構築しました︒特徴的だなとインターネットを使ってもらう環

方にも︑情報収集のために自由に支援に来た他自治体の方や警察の課題は︒︱︱ 今回の支援を通して感じた

かりました︒

た︒避難している方だけでなく︑ アップしてくれたので︑とても助っている中央公民館に設置しまし髙畑 地上通信端末はJAXAののではないかと︑今回の経験を通が︑将来の衛星利用に求められる

ネットに直接アクセスできることくらいのシンプルさや︑インターンターのスタッフが強力にバックったＮＰＯを通じて︑岩手県大船以降の情報が途絶えているので︑ ン１つで衛星を捕まえて︑通信でをもっと小型化し︑たとえばボタきるような簡易なシステムが必要

じて感じました︒

渡市役所で要望があるという情報

周囲がどんな状況になったのかが人々に使ってもらうためには端末を入手し︑また︑文部科学省から分からない︒だから︑ YouTube でしょう︒携帯電話に組み込める
で自分たちのいる大槌町や近隣のに大船渡市役所に回線を提供する
形で支援を開始しました︒

被災状況を見て︑﹁ああ︑こんな

気になられますよう願っています」と励ましました。

状態だったんだ﹂と知ったんです︒と信じていた。みなさんも一日一日を大切にして、元︱︱ 大船渡市役所の状況はどのが、一日一日の積み重ねがいつか、どこかでつながるようでしたか︒

川さんも宇宙に行くまで10年以上かかった。いつ宇︱︱ 災害時における通信衛星の市の避難所などを訪問した山崎直子宇宙飛行士は、

髙畑 外部との連絡手段が衛星携さい」とエールを送りました。また６月11日、郡山

有効性が実証されたことにもなりは「日ごと月ごとに確実に復興していくと信じてくだ

帯電話による音声通信のみでし

つかを考えながら過ごしてほしい」、野口宇宙飛行士

ますね︒

しをDVDで解説しました。若田宇宙飛行士は「努力

若田︑野口︑山崎宇宙飛行士
被災地の子どもたちへエール
所では、野口宇宙飛行士が子どもたちに宇宙での暮らた︒私たちは﹁きく８号﹂の通信

験の成果が出たと思います︒大船の実験などをスクリーンで紹介。宮城県名取市の避難実施してきた防災訓練での実証実
渡市役所の方からは﹁JAXAのも含め皆別の仕事をしていたのでちを前に、若田宇宙飛行士が国際宇宙ステーションで髙畑 ﹁きく 号﹂がこれまでにセンターとの回線を接続してインすが︑今回の支援のためにミッシれました。大船渡中学校では、約250人の子どもた

端末︑外部アンテナ︑ＰＣ︑ＩＰ

ターネットが利用できる環境を構

支援は︑地上インフラが崩壊してった﹂というコメントをいただき３日に装置を持ちこみ︑その翌日

ョンメンバーと協力企業の方々が一宇宙飛行士、野口聡一宇宙飛行士が、５月

電話などを持ちこんで︑筑波宇宙

築し︑外部への連絡と情報収集がました︒

できるようにしました︒﹁きずな﹂ いる中︑非常にありがたく︑助かのような高速回線ではありません髙畑 ミッション期間が終了してましたか︒︱︱ どのような支援体制をとりが︑端末は小型なのでどこにでも４月２日に岩手県から︑釜石市

持っていけます︒の北にある大槌町に回線提供してに回線を提供しました︒大槌町は欲しいという要請があった時も︑ １年半ほど経過しているので︑私非常に被害が大きい地区で︑町役再集結しました︒ロジスティック

宙に行けるのか、と不安な気持ちで訓練に励んでいた正式な要請があったため３月 日

JAXAでは東日本大震災の被災地での取り組みとして︑超高速インターネット衛星﹁きずな﹂︵WINDS︶と技術試験衛星Ⅷ型﹁きく８号﹂を利用した︑ブロードバンド環境の構築やインターネット回線の提供を行いました︒
今後の通信衛星開発への課題も見えてきた今回の取り組みについて︑現地で作業に当たった担当者に話を聞きました︒

東日本大震災へのJAXAの取り組み意識されていましたか︒

石 市 で は１ 階 の 局 長 室 に テ レ ビ

24

会議システムを置き︑４階建ての17

場も津波の被害を受けており︑役

14日、岩手県や宮城県、福島県の避難所や学校を訪

大船渡市
岩手県沿岸広域振興局

15

場機能が移設され︑避難所にもな ︵運輸︶面では︑衛星利用推進セ

日本大震災の被災者を激励するために、若田光

東8

大船渡市役所

災害対策本部と現地対策本部によるテレビ電話会議の様子

すれば、どんなことでも実現できる。どんな目標を持

24

◎大船渡市

15

宇宙での活動をビデオで紹介しながら交流。
「私も古インターネットによる安否情報確認・発信
ノートPC

上／避難所に設置された可搬型通信実験用端末
下／大槌町中央公民館2階ホールにPCを設置◎大槌町

宇宙利用ミッション本部
利用推進プログラム・システムズエンジニアリング室
髙畑博樹技術領域リーダ

コンパクトな端末で、スピーディーに衛星回線を提供
技術試験衛星Ⅷ型「きく８号」

筑波宇宙センター

16
17

大容量通信でテレビ会議から
生活情報収集まで、幅広く利用
超高速インターネット衛星「きずな」
釜石市
岩手県沿岸広域振興局
◎釜石市

岩手県庁
県災害対策本部

大槌町
中央公民館
◎盛岡市
ハイビジョン
テレビ会議
IP電話

宇宙利用ミッション本部
衛星利用推進センター
中尾正博ミッションマネージャ（左）堀内貴史開発員（右）「きく8号」の支援
・大船渡市役所（防災対策本部）における各種情報収集・大船渡市役所へのIP電話の提供
・大槌町の避難所の方へ
インターネット回線提供

携帯型端末での移動体通信技
術や将来の測位衛星技術の開発・習得を目的に、山間部や海上などの地上通信網が無い場
所でも通信ができること、
災害発生時でも安定した通信サー
ビスを提供できることを目標にしている

インターネット「きずな」の支援
・岩手県庁と釜石市を結び
ハイビジョンテレビ会議による情報共有
・IP電話による情報共有
・安否情報発信第１フェーズ試験 D‐SEND#1」実施

放球の準備

飛行時間を大幅に短縮し、経済的 レンジ実験場において、ソニックブ
で環境に優しい次世代超音速旅 ームを計測する第１フェーズ試験
客機の開発においては、環境への 「D−SEND#1」を実施しました。
の供試体
影響を低減することが大きな課題 2種類の軸対称形状（※2）となっています。JAXAでは静粛 を気球から落下させ、超音速で発
超音速機技術の研究の一環として、 生するソニックブームを空中と地上（※1）
低減効果の検 で計測。低ブーム軸対称形状によソニックブーム
証と、試験により取得したデータに るソニックブ―ムを半減させる技術
よるソニックブームに関する国際的 実証に成功しました。2013年にはな環境基準策定への貢献を目的と 2回目の試験「D−SEND#2」を予して、２つのフェーズからなる低ソニ 定しており、今後とも静粛超音速機ックブーム設計概念実証プロジェ 技術の研究に貢献していきます。
クト（D - SENDプロジェクト）を進※１ 航空機が超音速で飛行する際にめています。４月19日から５月16日 発生する爆音のこと
にかけ、
スウェーデン宇宙公社エス ※２ 円錐形や円筒形に代表される形状

上昇中の供試体

INFORMATION 6

20

INFORMATION 2

「

はやぶさ」
ギネスに認定

2

1 50

50

19

筑波宇宙センター 夏のダブル企画！
が見た地球のすがた
パネル展：
「だいち」
〜未来へ広がる「だいち」の成果〜
サマーラボ：「子ども博士の夏休み」〜宇宙的自由研究＆工作〜
筑波宇宙センターでは、
大人も子どもも楽しめ
る夏休み企画をご用意しています。子どもたちには、自由研究や工作をJAXAスタッフが専門知識を駆使してしっかりサポート。大人の方には、地球観測に大きな貢献を果たした陸域観測技術衛星
「だいち」
の成果を、
鮮明な画
像とともにご紹介します。イベント開催場所である「プラネットキューブ」
の隣には、
人工衛星
の実物大型模型や体験コーナーがある展示館「スペースドーム」もありますので、併せてご覧ください。

６月10日、
電波産業会による第22回
電波功績賞表彰式において、
「こうの
とり」が
「HTV近傍接近システム通信技術の開発」
により「電波功績賞
総務大臣賞」
を受賞しました。今回の受賞は、「こうのとり」
において、
データ中継衛星を経由する長距離通
信とランデブー制御の超近距離通信を行うための近傍接近通信システ
ムを開発し、その技術が米国航空
宇宙局（NASA）にも採用されるな
ど、電波を有効に利用した宇宙通信システムの実用化に大きく貢献した
ことが評価されたものです。開発に深く携わった三菱電機（株）も共に受賞しました。

INFORMATION 4

JAXA'ｓ編集委員会
委員長
的川泰宣
副委員長 舘 和夫
委員
阪本成一／寺門和夫／喜多充成
顧問
山根一眞

JAXAでは、宇宙航空開発の最前線に触れていただくためのイベント
を７月から８月にかけて開催します。事業所特別公開から小惑星探査機「はやぶさ」のカプセル展示まで、楽しみながら学べる多彩な催しに、ぜひご参加ください。

●開催場所：筑波宇宙センター「プラネットキューブ」●開催期間：７月21日
（木）
〜31日
（日）
相模原キャンパス特別公開
普段は見ることのできない施設の公開や、最新の研究内容をわかりやすく紹介します。衛星やロケットの模型展示、
水ロケット大会など、
いろい
ろなイベントをご用意してお待ちしています。
●開催場所：相模原キャンパス●開催期間：７月29日
（金）
〜30日
（土）
勝浦宇宙通信所施設一般公開
宇宙服試着体験など、楽しいイベントをご用意しています（計画停電等の都合により内容が変更になる場合がございます）。
●開催場所：勝浦宇宙通信所●開催期間：8月20日（土）
カプセル展示小惑星探査機「はやぶさ」
７年の歳月を経て地球に帰還した「はやぶさ」のカプセル実機を展示。
●東金文化会館（千葉県東金市）
7月15日
（金）
〜18日
（月）
（栃木県宇都宮市）●わくわくグランディ科学ランド
7月21日
（木）
〜25日
（月）
●ゆめたろうプラザ（愛知県知多郡武豊町）
8月4日
（木）
〜7日
（日）
●佐久市子ども未来館（長野県佐久市）
8月19日
（金）
〜22
（月）

「はやぶさ」のギネス認定証

小惑星探査機「はやぶさ」
が、「世界で初めて小惑星から物質を持ち帰った探査機」
としてギネス世界記録に認定されました。
６月13日で地球帰還
１周年。引き続き多くの皆様に応援していただきありがとうございます。
川口淳一郎プロジェクトマネージャ
ーは、「ギネス認定はやぶさの成果を国民の皆様に広く認知いただくきっかけとなると思うので、非常にうれしい。日本の若者や子どもたちが、自分たちも頑張れるんだと思えるような
良い刺激になることを期待します」と述べました。

宇宙ステーション補給機﹁
こうのとり ﹂︵HTVに︶電波功績賞 総務大臣賞

2011年7月1日発行

INFORMATION 7

発行企画●JAXA（宇宙航空研究開発機構）
編集制作●財団法人日本宇宙フォーラム
デザイン●Better Days
印刷製本●株式会社ビー・シー・シー

039

この夏︑
宇宙を身近に感じよう

上／JAXAは宇宙ステーション補給
機﹁こうのとり﹂や﹁はやぶさ﹂帰還カプ
セル模型などを展示 下／ウイーン市庁舎で開催された宇宙飛行士パネル

宇宙航空研究開発機構機関誌 No.

50

はやぶさ」プロジェクトチーム
フォン・ブラウン賞を受賞

30

50

10

INFORMATION 1

「

左から、
上杉邦憲氏
John Strickland氏
JAXAの上森規光
川口淳一郎
John Mankins氏
（NSS）
松尾弘毅氏

INFORMATION 3「きぼう」
からの小型衛星放出実証ミッション

3つの小型衛星を選定

JAXAでは︑2012年にISSの﹁きぼう﹂
日本実験棟からの小型衛星放出実験を予定しています︒
放出する衛星は縦横各 ㎝ ︑高さ㎝ 以下︒衛星搭載ケースに入れて︑宇宙ステーション補給機﹁こうのとり﹂に搭載して打ち上げられ︑﹁きぼう﹂のロボットアームで軌道投入されます︒有人運用の特性を生かした﹁きぼう﹂利用の拡大を図るとともに︑
小型衛星ユーザーに対して多様な打ち上げ機会を提供することを目的としています︒公募の結果︑和歌山大学︑
福岡
工業大学︑
明星電気株式会社が選ばれました︒今後はさらに詳細な技術調整を行い︑来年の打ち上げを目指します︒

６月 日から 日の期間中︑オーストリアのウイーンで国連宇宙空
間平和利用委員会︵COPUOS︶
本委員会が開催されました︒
COPUOSは︑宇宙活動に関する研究支援や情報交換︑宇宙空間の平和利用のための方策︑法律問
題の検討等を行っています︒今年は常設委員会としての初会合から周年に当たると同時に︑有人宇宙飛行 周年にも当たることから︑
６月 日にCOPUOS 周年記念行事が開かれ︑これまでの宇宙開発利用の成果や ︑持続的発展のための宇宙開発利用の必要性︑国際宇宙協力の重要性などを盛り込んだ﹁COPUOS 周年記
念会合宣言﹂が採択されました︒
ラウンドテーブルでは︑JAXAの稲谷芳文教授が小惑星探査機﹁はやぶさ﹂の地球帰還︑ISS計
画への日本の取り組みなどについて
プレゼンテーション︒翌２日にはウ
イーン市庁舎で各国から招かれた
宇宙飛行士で構成された宇宙飛行士パネルが開催され︑JAXAの向井千秋宇宙飛行士が出席し︑宇宙活動の将来展望などのディスカッシ
ョンを行いました︒
また︑COPUOS
開催場所であるウィーン国際センターのホールでは︑記念展
示も開催され︑各出
展国の宇宙活動に関する展示を見に︑多くの見学者が訪れました︒

国連宇宙空間平和利用委員会（COPUOS）
50周年記念会合開催

５月 日︑米国アラバマ州ハンツビルにて開催された第 回国際宇宙開発会議において︑﹁はやぶさ﹂
プロジェクトチームが︑米国宇宙協会から︑日本初となる﹁フォン・ブラウン賞﹂を受賞しました︒受賞理由は︑﹁初の太陽周回天体表面へのイオンエンジンによる往復航行︑および小惑星の試料を採取しての地球帰還﹂に成功したことです︒川口淳一郎プロジェクトマネ
ージャーは﹁わが国の宇宙開発︑
太陽系探査が米国︑世界に認められた証拠︒今︑日本は︑未曾有の大震
災に見舞われ︑なお多くの方々が苦難を強いられています︒今回︑フォン・ブラウン賞を受賞したこと︑それは︑宇宙という狭い世界
だけのことではなく︑世界が認めた日本の実力を ︑日本人である
我々が発揮し︑自信をもって更なる高いレベルの復興をめざして︑
勇気をもって取り組め︑と示唆しているものと思います﹂と述べました︒

INFORMATION 5

低ソニックブーム設計概念実証プロジェクト
「

30

10

国際宇宙ステーション
飛行方向
「きぼう」
エアロック
「きぼう」
ロボットアーム

放出機構
小型衛星

森田総 務大臣政務官から表彰状を受け取る宇宙ステー
ション回収機研究開発室の鈴木裕介室長（中央）と、三菱電機㈱の小西善彦氏（右）提供：電波産業会

18

CLOSE UP「

だいち」が初めてとらえた富士山
５月12日、
陸域観測技術衛星「だいち」の運用が終了しました。

「だいち」
データが利用され、また、ブラジルの森林伐採監視など、
地「だいち」
は、2006年１月24日に種子島宇宙センターから打ち上

球環境分野でも貢献してきました。これまでの運用にあたり、ご協げられ、
設計寿命３年、目標寿命5年を超えての運用を通じ、地球観測に関し多くの成果をあげてきました。災害観測においては年間約100件の大規模災害を撮像し、国内外へ情報提供。東日本大震災では400シーンの撮像を行い、政府の情報集収に貢献しました。その他、
国土地理院での２万５千分の１地形図の作成・更新に力をいただいた関係各機関及び各位に深く感謝いたします。
「だいち」
が観測した美しい地球の姿は、「だいち写真ギャラリー」
でご覧いただけます。日本の景観から世界遺産まで、さまざまなテーマでお楽しみください。
http://www.sapc.jaxa.jp/gallery/

心に残るこの一枚
富岡健治 JAXA技術参与（元ALOSプロジェクトマネージャ）
この画像は打ち上げ後約３週間目の2006年２月14日に取得さ
れた、
「だいち」
のパンクロマチック立体視センサ（PRISM）の軌
道上初期チェックアウトデータ（初画像）
です。
「だいち」
の機能・
性能（衛星の時刻、
位置、
姿勢、
センサの地球指向軸、光学特性、
高速データのオンボード処理・伝送）
がすべて集約された画像といえます。何よりも、
開発スタッフの熱意が通じたのか雲ひとつない天候に恵まれ、甲府盆地〜富士山頂まで一望できる高精細で美しい、開発時の苦労が吹き飛んだ感動的な１枚です。残念ながら「だいち」
は東日本大震災関連観測直後の本年５月に電力異常で運用を終了しました。少し間が空きますが、引き続き国土管理、災害対策等を目的とした弟分になる「ALOS-2」「、ALOS-3」にミッションを引き継ぐ予定です。

広報部〒100-8260 東京都千代田区丸の内1-6-5
丸の内北口ビルディング3階
TEL:03-6266-6400 FAX:03-6266-6910「JAXA's」
配送サービスを開始しました。
ご自宅や
職場など、
ご指定の場所へJAXA'sを配送します。
本サービスご利用には、配送に要する実費をご負担いただくことになります。詳しくは下記ウェブサイ
トをご覧ください。
http://www.jaxas.jp/●お問い合わせ先
財団法人日本宇宙フォーラム 広報・調査事業部「JAXA's」
配送サービス窓口
TEL：03-5200-1301

JAXAウェブサイト http://www.jaxa.jp/
メールサービス http://www.jaxa.jp/pr/mail/
JAXA's配送サービス http://www.jaxas.jp/