ちの会議所ニュース(1) 第564号

令和2年6月15日
発

2020年

令和２年6月15日
第 564 号

編集発行人
印
刷

小規模事業者持続化補助金採択事業所の事例紹介

新たな事業への取り組みで販路開拓の補助金を活用する事業所を紹介します!
今回の特集記事では、小規模事業者持続化補助金を活用して新たな事業展開や販路開拓を実施している
今回紹介する事業所は、平成 30 年度第 2 次補正予茅 野 商 工 会 議 所会

頭細田秀司

株式会社オノウエ印刷㈲ マルイ産業
看板設置で集客力UP！
リラックスできる商談スペースで充実の打ち合わせ拓に取り組む費用の 2 ／ 3（上限 50 万円）を補助するものです。
全国各地の商工会議所・商工会が窓口となるため、当事業所を紹介します。

行

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
T E L ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 2 8 0 0 (代 )FA X ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 9 0 3 0
URL http://www.chinocci.or.jp/

所でも、経営計画支援を実施しており、平成30年度第2算で補助金が採択され事業を実施している７事業所

次補正予算では今回紹介する7事業所を含めた市内事を紹介します。

業所が採択され、事業を実施しています。

小規模事業者持続化補助金は、平成 26 年度より継平成30年度補正予算の補助金公募も終了し、茅野市続して公募が実施された補助金メニューであり、日本から申請した皆さんの支援を実施しました。今後も、会商工会議所が事務局を担当しているものです。この補員事業所を中心にメルマガやFAXによる新型コロナ特助金は小規模事業者を対象としており、新たな事業展別対応型など、補助金メニューの紹介として最新情報開のため経営計画を作成し、その計画に沿って販路開を提供しますので、お気軽にお問合せください。

Comment

明治十五年創業の畳店。
当社では畳を主軸に襖・障子・網戸、その他内装全般の工事に対応可能です！
伝 統 技 術と最 新 技 術 の 導 入で、皆様のお家に合う和室のご提案をさせていただきます！
インスタも是非チェックしてください！

お問い
合わせ

●補助金を活用した販路開拓
本事業により、街道沿いの看板設置が実現でき、さらには会議室のレイアウト変更によりキッズスペースも完備した商談ルームを設置できました！今後はイベント等の開催も企画していきたいと思っております！

茅野市玉川7468番地 TEL.79-3257
ホームページ ●https://marui-sangyo.com/

Support Hair OASIS

手打ちそばの 呉竹房

Over365 / 株式会社Lily

外看板設置とディスプレイ、収納が出来る間仕切り棚の設置

茅野市産玄そばを自家製粉した手打ちそば

Over365メソッドを茅野市から発信！
第2号店として松本店をオープンしました

Comment

Comment

Comment

夫婦二人だけで経営しているので落ち着いた雰囲気でゆっくりリラックスして頂ける空間作りをしています。オーガニックカラー、一人一人にあったメニュー、商品を取り揃えています。
●補助金を活用した販路開拓
今まであった大きめの看板が駐車場内にあり車を停めるのにお問い合わせ支障をきたし、敬遠されていたので小さめですが運転している人、歩行者の視界に入るように目線の高さにし、駐車の影響が出ないように位置を移動。理美容室と分かるように店舗外壁に店名を取り付け入口横には安心して頂けるようにメニューと料金を載せたメニューパネルを設置しました。

茅野市ちの横内2672-2 TEL.73-0263

ビーナスライン沿いで「寿司・そば呉竹房」として営業してきましたが、「手打ちそばの呉竹房としてリニューアルいたしました。季節の変わりそばをはじめ、そば殻も挽いた田舎そば、丸抜きを挽いたせいろそばがあります。
テイクアウトで丼ぶり等も販売しております。

お問い
合わせ

●補助金を活用した販路開拓
そば屋のみの営業となるため、補助金を利用させていただき看板をリノベーションしました。
そば専門店となった事で、来店しやすくなったと多くのお客様からご意見をいただきました。

茅野市米沢3802-1 TEL.72-6701
facebook ●@chinosobakuretakebou

2003年にダイエット専門サロンとして開業。自身の突然の大病をきっかけに、健康を土台とした美容づくりを探求してきました。病気にならない体づくりとは？
辿り着いた答えが「低体温の改善」でした。体温を上げるには「余分な脂肪を除去し、凝り固まった筋肉を柔らかくして良質な筋肉をつけ代謝を上げる」ことが大切になります。

お問い
合わせ

●補助金を活用した販路開拓
エビデンスとなる18年間のお客様たちの結果を活かして松本店をオープンしました。
体質改善を求めるお客様が年齢関係なくご来店くださっています。
ダイエットしよう！はもう古い。これからは体温を上げよう！の時代へ。
2018年に新築リニューアルした茅野店でも皆様のお越しをお待ちしております。

茅野市ちの2761-4 TEL.82-8698
ホームページ ●http://www.over365.jp

小さな森の宿 ぎんのさじ はちみつ蔵

アニバーサリーチロル有限会社

テクノマックス株式会社

ホームページリニューアルと併設のはちみつ蔵店内の陳列棚作成。作業効率化する為の備品の追加。

可食インクを使用した、食べられるインクジェットプリンターの導入

介護・看護・病院施設向け非加熱殺菌水（ハセッパー水）の拡販事業

Comment

Comment

小さな森の宿ぎんのさじは1980年開業。
この地方独特の日本家屋（本棟造り）の宿です。標高1,500mのぎんのさじを拠点に一年を通じて四季を楽しんでいただけます。
はちみつ蔵は、40年の庭先養蜂の経験から、1997年、宿に併設されました。この地方独特の蔵造りで、みつばちの「こて絵」がシンボルになっています。
「味と香りと色くらべ」体験が人気です。年3回〜5回の養蜂講
ほん むねお問い合わせ座も開催しています。
●補助金を活用した販路開拓
ぎんのさじ開業40周年のタイミングで宿の情報、併設のはちみつ蔵の内容も見直してホームページをリニューアルした。地元のはちみつを求めて訪れる観光客の方に魅力ある店作り、純粋で安心安全なはちみつを求められる消費者の方への情報の発信もできました。

茅野市北山3413-81 TEL.68-2444
ホームページ ●http://www.ginsaji.jp

当 店 では、念 願 だった可食のインクジェットプリンターを導入しました。チョコレートやクッキー 等に直接写 真やイラスト・メッセージ文字等を印刷することができます。メッセー
ジ文字が入ったお菓子は、イベント・記念日等に利用して頂けると思います。

お問い
合わせ

●補助金を活用した販路開拓
まだ宣伝はしていませんが、これ から口コミで広がっていけたらと思います。先日、八十二 銀 行 茅 野 支 店 さ んで 開 所120周年を記念してマスコット入りメッセージ付きのクッキーを200枚納入しました。

茅野市ちの7015 TEL.72-2547
ホームページ ●https://www.anniversary-tirol.jp

Comment

ハセッパー水の除菌・殺菌力は極めて強力で、従来から使用されている次 亜 塩素酸ソーダ水の４〜８倍の殺菌力があり、アルコールやオゾン水等の殺菌力に比較すると幅 広い 抗 菌スペクトルを有し、その上、弱酸性水の為人体及び 環 境に優しい 除菌・殺菌水です。

お問い
合わせ

特許出願中

●補助金を活用した販路開拓
水から生まれた新世代の安全・安心
でしかも小型・コンパクトな「ハセッパー水」生成装置の普及を通じて、新たな販売戦略として、「ハセッパー水」の効果・効能に関する実施例を記載したプレゼン用のパンフレットを作成し、従来手薄であった公共機関・施設への販路開拓を行なっています。

茅野市ちの丁田2764-7 TEL.73-5522
ホームページ ●http://tecmax.jp

令和2年6月15日

当所は先月１日、茅野市において、新型コロナウイルスに関連する対策を中心に情 報 交 換 会を行った。当所からは正副会頭はじめ、各産業界の飲食宅配・テイクアウトサービス事業補助金
茅野市内の「飲食店」の新型コロナウイルス対策としての宅配サービスや、テイクアウトサービスの取組みを支援し、売上の向上と、市民の感染リスクの低減を図ります。
補助金申請を希望する店舗は、事業届出書を、一旦ご提出下さい。

〈事業届出書提出〆切は、令和2年6月３０日となります。
〉【補助金の内容】

補助対象
経費（税抜きで）①宅配、テイクアウトサービスのための消耗品（パック、包装紙、レジ袋等。食材は不可）②備品購入費（３万円限度。固定資産となるものは不可）③宅配、テイクアウトサービスにかかる使用料、賃借料（レンタル料など）④試作にかかる経費（食材を含め３万円以内まで）⑤技術指導にかかる経費⑥販売促進にかかる費用⑦許可申請費用⑧その他会頭が認めるもの②例えば、８万の鍋は３万円までは対象。12万の鍋は10万以上であるため固定資産となり対象外。
⑥チラシやのぼり、HP改良、広告宣伝など。
※他の補助金で請求した経費や請求予定の経費を本事業で申請するなど、併用はできません。

補助の対象となる期間

令和２年４月１日〜令和３年１月３１日

補助金の額

上限１０万円（１事業所１回限り）

手続き①「飲食宅配・テイクアウトサービス事業届出書」
をご提出ください。
（商工会議所へ郵送又ご持参下さい。届出書はホームページの新着情報にございます）
添付書類：営業許可証の写し（保健所から口頭で追加の許可をもらっている場合、届出書への添付は不要ですが、実績報告の段階で添付をお願いします）
提出〆切：令和２年６月３０日まで※「テイクアウトちの」の申込み、掲載が必要です。
提出先：茅野商工会議所 〒391-8521茅野市塚原1-３-20②受付証を交付（届出書に受領印をついてコピーをお返しします）③各店舗でサービスを実施して下さい。
④交付申請書提出（実績報告）
添付書類：イ 事業報告書
ロ 領収書類の写し
ハ 事業実施の証拠となるもの（写真、チラシ、販促物など）
ニ ①で未提出の場合「営業許可証の写し」
ホ その他会頭が必要とする書類
申請期間：令和２年６月１日〜令和３年２月８日⑤書類チェックしたのち茅野商工会議所内審査にて交付可否を決定します。
⑥交付決定後、指定口座へ振り込みいたします。

会の冒頭挨拶する細田秀司会頭※既に始めている店舗も４月１日以降の経費を対象にできます

今年の総会は新型コロ 元年度事業報告・決算及ナ ウ イ ル ス の 影 響 に よ び、令和２年度事業計画・予算︵案︶についてり、ＷＥＢ会 議 で の 開 催 ︵案︶となった。
総 会では令 和 審議が行われ、原案通り承認された。
令 和 元 年 度の事 業 報
告では、軽トラ市やエキナカ市、新そば祭り等の報告が行われた。
今後は、
過 去 回にわたり開 催された軽トラ市で得たノウハウを生かした新たな事業を目指す。
令 和２年 度の事 業テーマに﹁中心市街地における環境再整備及び、新たな手法による広報活動の推進!﹂を掲げ、過去に設 置 した 道 標 等の再 整
備事業や映像・WEBを活用した広報活動などに特に力をいれて行く。

お問い合わせ 茅野商工会議所 TEL ０２６６‑７２‑２８００ 必要書類 http://www.chinocci.or.jp/

茅野ＴＭＯ 定期総会を開催②飲食店営業（一般食堂）に（仕出し屋）（、弁当屋）（、そう菜屋）のいずれかが追加されていること。
変更申請を希望する方は諏訪保健所へお電話をお願いします。
TEL ５７‑２９２９（諏訪保健所）

茅 野ＴＭＯ︵細 田 秀 司会長︶
は、顧問である今井敦市長を迎え、定期総会を開催した。

①茅野市内に事業所がある②飲食店営業許可を持つ（宅配、テイクアウトサービスが出来る許可）③市内で宅配サービス、テイクアウトサービスを行う④「テイクアウトちの」ホームページに掲載⑤チェーン店は対象外ですが、茅野商工会議所の会員である場合は１店舗のみ対象となります⑥フランチャイズは対象となります〔①〜④すべて満たすこと〕

委員長が参加、茅野市か ともに、新型コロナウイら は 市 長、副 市 長 他、産 ルス影響に伴い２月に設業経済、都市建設から部 置した相談窓口での相談課長が参加した。商工会 状況を報告した。茅野市
議 所 か ら は 産 業 界 の 状 からは経済対策としての況、要望などを伝えると 予算など説明があった。
このGWや夏場のトップシーズンの見込みが厳しい中、終 息の際にはＶ字回復となる様市には充分な支援策を講じてもらいたい、又その実施に当たっては商工会議所も協力していくなど、経済復興に当たっては両輪で当たっていく事や、医療崩壊を起こさないように諏訪中央病院を守ってほしいなど、意見交換を行った。

対象者

経済復興支援で連携
市と情報交換会

ちの会議所ニュース(2) 第564号

昨年のイベントの様子

48

新ダイワ・共立・ゼノア・スチール・ホンダ チェンソー・刈払機専門店

新米・古米
買い取り実施中
㈲入倉米穀

お問合せ

TEL0266-72-2312

オ ガ 企 画

家庭用からプロ用まで刈払機・特売中！！

スチール FS23（21.4cc）

特39,800 円（税込）

ゼノア BC222ST（21.7cc）

特43,800 円（税込）

新ダイワ RA3026（25.4cc）

特53,600 円（税込）

世界の超一流メーカーチェンソー
スチール・ハスクバーナ・ゼノア・共立・新ダイワ共立・新ダイワ
サービス
指定店

スチールチェンソー

MS170（30.1cc バー 30 ㎝ )特円（税込）より21,700

明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

㈱マルモ機械

■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

本 社〒391-8580 長野県茅野市本町西 4 番 25 号

TEL（0266）72-7221
FAX（0266）72-8790

松本営業所 〒390-0821
長野県松本市筑摩 4 丁目 22 番 19 号

TEL（0263）24-2340
FAX（0263）24-2341

塩尻営業所〒399-0711 長野県塩尻市片丘 7378

（茅野環境館そば）

スチール
Shop

TEL（0263）87-2550
FAX（0263）87-2551
HP アドレス

http://www.tutihasi.co.jp/

日曜・祝日も営業ちの会議所ニュース(3) 第564号

令和2年6月15日

飲食宅配・テイクアウトサービス

!

ました !
し成が完
旗
のぼり

ご家庭でプロの味を楽しんでみませんか。
地元飲食店の支援にもつながります !

〜 各店舗に配布させていただきました 〜
その他店舗や茅野市のテイクアウト情報続々更新中！ 詳しくは茅野商工会議所HPをご覧下さい。
地域産業と共に躍進する

SUWA KAMOTU【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・電話通信・放送設備工事

諏訪貨物自動車株式会社◀太陽光パネル設置例

本社／〒391-0001 長野県茅野市ちの 3442-1
TEL 0266-72-2125 FAX 0266-72-2127▼ 照明器具取付例

茅野バス観光㈱〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

ご相談受付中 !
新型コロナの影響で資金繰りにお悩みの方事業者にとって資金繰りは非常に重要な業務です。
新型コロナの影響で資金繰りにお悩みの方、資金計画の策定・自責管理棟ご支援いたします。
TEL : 0266-72-5060

税理士法人柳澤会計
HPはこちら↑

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）
72-4158（代）／ FAX：（0266）
73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788岡谷（営）：（0266）
21-5270 ／ 塩尻
（営）：（0263）51-8116令和2年6月15日

茅野市観光事業等経営支援給付金のお 知 ら せ
新型コロナウイルス感染症の感染拡大により業績が著しく落ち込んでいる

観光事業者、宿泊事業者 及び 飲食店事業者 に対し給付金 を交付します。
令和2年5月1日以前から事業を営んでおり、今後も営業を継続する意思がある下記の対象事業者 3業種の事業者です。 ※いずれか一つの事業での申請となります。
① 観光事業者

主に観光客に対して商品やサービスを提供する茅野市の事業者です。交付要綱では下記の業種を想定しております。対象となるか不明な時はお問い合わせください。
ロープウェイ、リフト、貸切バス事業者、土産物店、日帰り温泉、旅行業、旅行業者代理業、in the Life

観光案内業（ガイド）、通訳案内業、ゴルフ場、庭園、遊園地、テーマパーク、釣堀業、博物館、

住所◎茅野市玉川（自宅アトリエになりますので、お申し込みの際に詳細をお知らせ致します)
TEL◎090-3524-1241

美術館、動物園、植物園、水族館② 宿泊事業者
旅館業法による許可を受け、茅野市内において旅館・ホテル及び簡易宿所を営業する事業者です。ただし、一般の観光客が宿泊できる施設に限られますので、企業の保http://inthelife.vpweb.jp 検索

養所、研修所や福利厚生施設は対象外となります。
③ 飲食店事業者

No.147〜五感を磨き心を整える

ひとときを〜というコンセプトのもと︑自他とのコミュニケーションやリラクゼーション.自己成長の場を大切に活動しています︒

夏のフラワーリースレッ○シーズンレッスンとして︑感染症対策に取り組む事業者様へ「新型コロナ対策推進宣言」で安全なお店づくりとPRを進めましょう！

10万円（１）茅野市観光事業者等経営支援給付金交付申請（請求）書

申 請 書 類 （２）営業活動を行っていることがわかる書類
法人（①、②の両方の資料）

スンを8 月いっぱい開 催

100万円

一律します︒︵5000円︶

客室定員250人以上
飲食店事業者

月まで︶
アドラー心理学50万円○各種セラピー体験会︵8客室定員150人以上250人未満する）

勇気づelm
け 勉 強 会は随 時 開 催 ︒

た客室定員の2分の1の数値を基準とを基にした30万円︵3000円︶10万円

客室定員50人以上150人未満

宿泊事業者

各種セラピスト養成講

客室定員50人未満（簡易宿所の場合には、保健所に届け出

座やセラピー・心理学な金額
10万円

どを用いたレッスンやセ規模
一律

ッション・研修講師など事業種別行っています︒

事業種別・規模により下表のとおりの金額を交付します。

支 援 金 額 なお、宿泊事業者の客室定員については、保健所に届け出た数値を基準とします。

要予約︒お気軽にお問い合わせください︒

食品衛生法の規定により飲食店営業の許可を受け、茅野市内で飲食店を営業している事業者です。ただし、常設の店舗を有して営業している事業者に限ります。

観光事業者

in the Life

今回は︑茅野市玉川にあ スン︑メンタルヘルス研修︑ 識の他︑ご自身の精神成長
さんに コミュニケーション︑心 理 ︵ご 自 身 と の 向 き 合 い︶にります︑ in the Lifeお 邪 魔 し ま し た︒ in the 学の勉強会︑セラピーの養 お役立ていただける場をおさんでは︑個人セッシ 成 講 座 な ど を 開 い て い ま 届けしています︒そのひとLife
ョンや季節のフラワーレッ す︒
ときは︑生徒さん同士の交自分の内側にあるものと 流の場にもなっています︒
自分を見つめ直したい︑ゆっくり向き合い感情の整理 をしたり︑自 分 らしさ を 大切にしたい︑セラピスト
見つけ ら れる︑そ ん な 時 間 として自立したい方など︑を提供しております︒また︑ ぜひ一度お問い合わせしてコミュニケーションや心理学 みてはいかかでしょうか︒の 勉 強 会 では︑クリア な 目
線で物 事 を見つめられる視点 作りや偏った見 方をしている自分に気づける自分づ
く り を 大 切に︑多 くの方にご利用いただいております︒
不定期に開催しています
勉 強 会では︑セラ ピスト 活動に役立てていただける場として︑カウンセリング 力の向上や︑定期的に仕入れてくる新たな情報のお届
け︑一歩踏み込んだ広い視野から見たカラー周辺の知持続化給付金﹁申請サポート会場﹂が開設されています︒詳細は﹁持続化給付金﹂で検索してください︒

ちの会議所ニュース(4) 第564号

個人事業主（①、②の両方の資料）① 直近の法人市民税確定申告書（第20 ①直近の所得税確定申告書第一表の写しま号様式）の写し

ポスター

たは市県民税申告書の表面の写し（マイナ②直近の経理帳簿の写し※1ンバーの記載箇所を黒塗りしてください。）②直近の経理帳簿の写し ※1※１ 令和2年1月から4月の間の月末締め帳簿等

ステッカー（３）振込先口座と口座名義が分かる通帳等の写し（見開きページ）※２※２ 申請者のお名前と同一の口座に限らせていただきます。
上記3種類の申請書類をそろえ、提出先まで 郵送 でお送りください。

申 請 方 法 申請できるのは、令和2年5月25日（月）〜令和2年8月31日（月）までです。
申請期間「新型コロナ対策推進宣言」の手順

期限を過ぎた場合には交付できませんので、お早めに申請ください。

問合せ
提出先

ステップ1

〒３９１−８５0１ 茅野市塚原二丁目6番１号
茅野市役所 観光まちづくり推進課 宛（担当：観光係）

ステップ２ ステッカー、ポスターの入手方法※コロナ感染防止のため、持参による申請はお控えください。

茅野商工会議所で配布しています。
（長野県のホームページからダウンロードして印刷もできます。）【電話】
０２６６−７２−２１０１（内線４２２・４２３）【FAX】
０２６６−７２−５８３３【メール】kanko@city.chino.lg.jp

ステップ３ ステッカーとポスターを店内・店頭に掲示【市ホームページ】https://www.city.chino.lg.jp/soshiki/kankou

長野県商工会議所連合会のホームぺージで宣言事業者の情報を発信します。

日商検定試験 中止のお知らせ

対象事業者

7月11日㈯に予定しておりました第86回販売士（リテールマーケティング）検定試験は中止となりました。何卒ご理解を賜りますよう、店内・店頭に掲示したポスターや取組状況の写真はハッシュタグをつけてSNS投稿してください。安心して利用や買い物等ができる環境を一緒に広げていきましょう！

野商工会議所HP内の検定試験をご覧ください。

新型コロナウイルスの影響甚大で、大変な思いをされておられる事業者の方々、身につまされる思いで年になりますが、こんす。私の会社も大幅な減収が見込まれます。

単身赴任

なにお金を使わなかった時はありません。多くの方がそうであれば経済が回るはずがありません。人が作り出した経済活動とはかくも脆いものです。他方、天の神様が作った自然は人間界の大混乱をよそに春から夏へ、何事もなく季節を進めています。

越境往来自粛に従い3月末から愛妻にも孫にも会えていませんが、お上が宣言解除しても心の自粛マインド解除には時が必要です。価値不変の信州の自然を目指し、安心して遠方からお客様が来られる日が早く戻りますよう祈るばかりです。前向K・F

きになすべきことをなす日々を営むことが大切だと思います。

10

県内事業者のうち、下記項目に取り組み事を宣言する者が対象です。
１．対人距離の確保 2．手指の消毒設備の設置 3．マスクの着用 4．施設の換気
５．施設の消毒 6．国や関係団体が定めるガイドライン等に基づき必要と判断される項目※業種別ガイドラインは https://corona.go.jp/ から見ることができます。

「♯ながのコロナ対策の店」

よろしくお願い申し上げます。今後の各種検定スケジュールは、茅資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

新型コロナウイルス感染症対策を検討