平成26年4月15日

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
TEL(0266)72-2800(代)FAX (0266)72-9030
URL http://www.chinocci.or.jp/
編集発行人

会

頭

宮

坂

企業マネジメントのサポート

26

時代を先取りした

総会で挨拶する宮坂会頭

地域活性化への強力な取組み
キーワードは全ての業界におけるイノベーションの全面展開
です。

通常議員
総会開催

主な重点事業①
地域活性化等に向けた行政等への政策提言と意見具申の推進②
地域活性化に資する効果的なイベント等の企画・実施化③
商工会議所のワンストップサービス機能の強化と会員サービスの徹底

商 業・サ ー ビ ス 業

建設業

観光業

スローガン

スローガン

スローガン

スローガン

地域活性化の拠点となる〜連携強化・繋ぐ〜

これからの商業を知る×
これまでの商業を知る

地元最優先主義の徹底

外国人観光客に向けたおもてなし の向上

①関係支援団体（茅野・産業振興プ
ラザほか）との連携強化・交流事
業の推進②イノベーションの推進（航空・医療・環境・エネルギー・海外・異業
種ほか）
（新規）
③若手後継者の育成・連携事業の推進（新規）=自店が 進む道の再発見①まちゼミ事業による個店の活性化②他商工会議所商業委員会等との懇談会の実施（新規）③商業連合会・茅野TMO・茅野シールとの連携強化①地元最優先主義を徹底するための小委員会による活性化策の検討（新規）②「建設産業フェア」による企業の強みを前面に出した受注拡大への取組み③田舎暮らしに関連した事業推進
による地域経済効果の拡大

アクアシアたてしな（株）

67-4880

茅野市北山

蓼科アミューズメント水族館の運営

Le Bennu

68-2919

茅野市北山

リラクゼーションを目的とした各種
マッサージ・エステティックの技術提供

リンパ整体パワーアップ

55-4545

茅野市本町西リンパ整体の施術（株）エイチ・スタイル

78-6435

茅野市宮川

ヤナギオートサービス

82-7731茅野市宮川

新車・中古車販売（株）ASTEAD

78-7774

茅野市宮川

土木工事

（同）インクリースオフィス

0901825-9534

茅野市宮川

コンサルティング業

焼き鳥アンドブルーズ食堂
だいだい。

72-9001

茅野市ちの

焼き鳥屋

（株）TSA

78-6371

茅野市宮川

太陽光発電システム販売、設置

ほんわか健康村

79-7083

茅野市玉川

気、栄養学、自然農の研修宿。
施術、カウンセリング

蓼科リストランテ イルポルト
住所◎〒391-0301
長野県茅野市北山栗平 4035-68
TEL◎0266-71-5533
営業時間◎
11:30〜14:30(ラストオーダー )※土曜日のラストオーダーは 15:00 です。
17:00〜21:00(ラストオーダー )定休日◎火曜日

簿記検定試験

インターネット申込〜5 月 7 日（水）まで▼企業の経営内容を数字で読める !
試験日◎6 月 8 日（日）申込み◎4 月 16 日（水）〜5 月 9 日（金）申込場所◎茅野商工会議所 試験会場◎諏訪東京理科大学
検定料◎1 級：7,710 円／ 2 級：4,630 円／ 3 級：2,570 円／ 4 級：1,640 円

洋菓子工房たてしなグーテ

77-3160

茅野市湖東

洋菓子製造販売（有）いるぽると

71-5533

茅野市北山

イタリアンレストラン（有）ディオン光学技研

75-5658

茅野市宮川

自社ライフルスコープ製造販売、光学製品設計請負開発

木葉社

78-6931

茅野市ちの樹木の伐採や枝おろし等、支障木の処理や庭木等の手入れ、剪定

（株）九蔵

70-1075

茅野市玉川

菓子製造販売鮨処みつ山

71-6131

茅野市豊平

すし店

珠算検定試験
▼計算力と暗算力を養い、脳を鍛える !
試験日◎6 月 22 日（日）申込み◎5 月 22 日（木）まで
申込場所・試験会場◎茅野商工会議所（株）ファイブテイスト

73-0445

茅野市仲町

インターネット等を通じた通信販売業務（株）ライフツール

82-5582

茅野市塚原

建設請負、農業生産販売（有）優屋

75-0590

茅野市宮川

食品催事販売業、飲食店経営（株）蓼科企画

82-7741

茅野市米沢

不動産仲介、買取、再販売

ラウンジ

75-5756

茅野市仲町

ラウンジ

ノエル

No.110

茅野商工会議所各種検定試験※簿記検定の申込みをインターネットでも受けつけています。
茅野商工会議所のホームページ（http://www.chinocci.or.jp/）から「検定試験」へアクセスして下さい。
●インターネットによる申込期間
6 月 8 日施行分…5 月 7 日（水）まで
11 月 16 日施行分…6 月 9 日（月）〜10 月 15 日（水）●インターネット受付は検定料の他に手数料 630 円（税込）が発生します。

日商 PC 検定試験
ネット試験：文書作成／データ活用／プレゼン資料作成▼ネット社会のデジタル仕事術を学ぶ !
試験日◎随時
申込み◎随時
受験料◎1 級：10,290 円／ 2 級：7,200 円／ 3 級：5,140 円／ Basic：4,120 円
受付場所◎OA スクール J. ポップ（TEL82-1543）
Beans パソコンスクール（TEL78-7330）

26

日本公庫相談……1:30〜3:30
税務相談…………1:00〜4:00
発明・商標相談…1:00〜4:00
保証協会・経営改善計画書作成相談…随時︿住所﹀茅野市塚原一

12

ご相談のお申し込みは事前に会議所相談課へ

快適な旅をプロデュース

三茅野バス観光㈱二〇二 八 〇 〇

茅野商工会議所

10

落ち着いた店内でごゆっくりお過ごしください。

日常及び定期清掃、マット・モップレンタル他

5 月 14 日（水）

話﹀七 二

10

15

無料専門相談︿電類を提出した事業主（小規模事業者等）は、279 件でした。

小料理、定食

定例経営相談コーナー

日本経済の明日は申告個別相談を開催した。期間中の相談件数は 418 件。申告書

経済講演会を開催

当所では先月、青色申告決算、所得税確定申告、消費税確定本!日本経済の明日を読む﹂というテーマで講演会を行い、一般客も含め100名以上の参加があった。
政治と経済は互いに影響し合っている為、決算・確定申告相談 418 件
申告書類提出受付 279 件

茅野市本町東※希望試験日の 2 週間前には、ご連絡下さい。

2014年の経済動向についても引き続きアベノミクスに注目。消費増税 %をにらみ、国は補正予算による公共工事を出し経済波及効果を狙っている。当面の経済予測では8%への増税の反動で、4〜6月は景気が落ち込
むものの、 %への増税の判断基準となる7月から年末に向かっては追加の景気対策等に
より景気は良くなると予測した。しかし、人体に例えると栄養ドリ
ンクやカンフル剤でいつまで持ちこたえられるのかと疑問を投げかけた。やはり、自力で健康体を維持する事が重要。日本でしかできない技術を創造し適切な利益を得、配分していく体制をつくれるかがカギで、エレクトロニクスにかわる次の産業の育成も必要であると力説された。

青色申告 個別相談

TVとは違う切り口で話す須田慎一郎氏

72-4550①観光経営塾の実施（地域限定旅行業取得講座の実施）（新規）②ホスピタリティ向上に係る事業
・地元観光事業者観光スポット視察研
修（新規）・市内主要観光施設市民サービスデーの企画（新規）③観光活性化に係る事業への支援
・蓼科三室源泉プロジェクト、みずなら音楽祭への支援等

議員総会終了後に、
テレビコメンテーターとして活躍している経済ジャーナリスト須田慎一郎 先 生 を お 招 き
し、茅野市との共催に
よ り 、﹁ ど う な る 日

懇親会にて
新 入 会 員の 皆 様 をご紹介いたしました︒

平成25年度に入会して頂いた皆様は4面にて紹介〜企 業 の 経 営 力 強化を図り
賑 わ い の あるまちづくりに貢献する〜

八兵衛

茅 野 が 日 本 の 中 心 人口の中から生まれだった?
る と は 考 え に く い。
﹃縄 文 の ビ ー ナ ス﹄ 1 万 人 程 度 の 人 口 がに 続 い て、﹃仮 面 の 女 あ っ た と し た ら、全神﹄が 国 宝 指 定 を 受 国 の ・5 % の 人 口
け る こ と と な っ た。 が こ の 地 に 住 ん で い
ビ ー ナ ス は 縄 文 中 期 た 可 能 性 が あ る。現︵約 5 0 0 0 年 前︶、 在 の 日 本 に 換 算 す れ
女 神 は 縄 文 後 期︵約 ば 東 京 都 以 上 の 人 口
4 0 0 0 年 前︶の 作 集中である。
と 伝 え ら れ て い る。
縄文人のDNAが縄文時代の日本の人 現在の我々に繋がっ
口 は、最 も 多 い 縄 文 て い る の か ど う か 知
中 期 で 約 万 人、縄 ら な い が、こ の 地 が文後期には約8万人 数千年前に日本の中まで減少したと推定 心だったかも知れな
さ れ て い る。﹃仮 面 の い と 考 え る と 誠 に 愉女 神﹄を 作 成 し た こ 快 で あ る。数 千 年 前の 地 に、そ の 時 代 ど の 先 人 の 贈 り 物 を 大の程度の人口があっ 切に活用したいものた の だ ろ う か ? あ れ と思う。
だけ芸術性の高い作品が数百人レベルの
T

工業関係

−

総合施策

営業内容
実装甲治具製造、プリント基板加工−

環境変化に対応した

所在地
茅野市宮川

−

着実な取り組み

電話番号73-8888やバリアフリー設 備な
どお客様の居心地の良さを考えた設 計になっています。是非一度お立
ち寄りください。

総 会で宮 坂 会頭は、
行 使 者 含 む ︶が 出 席
し 、 事 業 計 画 ︵ 案 ︶ 、 ﹁ 景 気 回 復 は 一部 上 場
収 支 予 算 ︵ 案 ︶ を 審 企 業では活 気 が 見 られ
議 。い ず れ も 原 案 通 り る 。諏 訪 地 域 で は 実 感
承 認 さ れ 、 年 度 の 第 が な い も の の 、有 効 求
人 倍 率 は 回 復 し つつ あ
一歩を踏み出した。
る 。グ ロ ー バ リ ゼ ー︻重点事業下段に︼シ ョ ン が 進 む 中 、政 府
も海外支援を打ちだ
し、調査費、企業設立、営業的な側面支援がある の で 、会 議 所 へ 相 談
し て ほ し い 。製 造 業 における 技 術 革 新 としての イ ノ ベ ー ション だ け
で な く 商 品 や サ ー ビスの高 付 加 価 値 等あらゆる 分 野 の イ ノ ベ ー ショ
ン 構 築 が 急 務 。国 の 経
済 対 策 で 商 業・ 観 光 業について も 補 助 金 が あるので活用して欲しい 。昨 年 は 会 議 所 の 中期 ビ ジョン を 策 定 し たので、これに沿って進めて 行 き た い 。デ フ レ から イ ンフレ に 移 行 す る
大 き な 流 れの中 にあるの で 、企 業 経 営 改 革 に
取 り 組 んで頂 きたいな
どとあいさつした。

中期ビジョンの実現化に向けた事業所名（有）ヤクシン総業

イルポルト

71

15

料 理 が 特 徴 で す。オ ープン当時から食材には徹 底 的 にこ だ わ り、野菜 は お 店の 前 に 作 ら れた畑で自 家 栽培していま す。そ の 他 に も 魚 は
天 然 物 の み、ソ ー ス や
パスタも手作りです。
こ だ わ りは 食 材 だ け
で な く、光 を 多 く 取 り入れるための大きな窓

26

雄

イノベーションで体質強化を
新年度事業と予算決定

平成 年度の事業計
画と各会計収支予算を決定する通常議員総会︵ 第 1 0 2 回 ︶は 、先月 日 、マ リ オ ロ ー ヤ
ル 会 館 で 開 か れ 、役
員 、議 員 名︵ 委 任 状

茅野商工会議所
平成26年度 基本方針

27

孝2013 年度にご入会いただいた会員の皆様
ご加入いただきありがとうございます

蓼科リストランテ

茅 野 商 工 会 議 所

平成26年4月15日
当 店 は 現 在の 店 舗 に移 転 し て か ら、4 月 2
日 で 丸 年 が 経 ちま した。北 海 道 出 身 の オ ー
ナ ーシェフは 東 京で年 間、イ タ リ ア ン と フ
レン チ の 両 方 を 勉 強 されたそうです。
イ タ リ ア ン レス ト ランでありながらフレン
チのエッセンスもある行

無 料 職 業 紹 介 所 を 開 設 し ま し た ︒ 企 業 か らの 求 人 情 報 が あ り ま し た ら 商工 会 議 所 ま で ご 連 絡 下 さい︒

発

平成26年 2014年

ちの会議所ニュース(4) 第490号

いらっ し ゃ い ま せちの会議所ニュース(1) 第490号〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

チェンソー

実績 No.1

ホンダ除雪機スチール・やまびこ
ハスクバーナ・ゼノア

押す除雪機

ユキオス SB800

世界の超一流メーカー
チェンソー

特

199,800 円

ベタ雪に強いこの地方にピッタリ

特（税込）

メーカー生産
在庫あとわずかスチールチェンソー

199,800 円

飛ばす除雪機（税込）

スチール・ハスクバーナ・ゼノア・
新ダイワ・共立

HSS655(JE)

MS170C-E（30.1cc バー 30 ㎝ )特円（税込）より

29,800明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

㈱マルモ機械
資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

土・日曜日
も営業

お客様が幸せを感じ︑生きる勇気が湧く〜お客様が先︑利益は後〜

くり﹂と題して、長野市の中央タクシー宇都宮恒久会長から心温まる感動的な講演を頂いた。
厳 しい業 界の中で、業績を伸 ばしている理由として﹁ 目 標 値 もノルマもないが 客 数 が 多い。ドラ
イ バーの出 勤 率が 高 く 、
離 職 率が 低い、従 業 員の
仲 間 意 識の強 さ﹂などを挙 げ た 。また 、経 営 理 念である﹁お客様が先、利益は後﹂と、企業憲章である﹃ドライバー一人一人がお客 様と接 することにより﹁生きる勇気﹂が湧き﹁幸せ﹂を感じ﹁親切﹂の素晴
らしさを知ってくださり、お客様にとって﹁なくてはならい人 ﹂としてあ り 続
け、この人がいてくれて本
当に助 かりま す 、と思 わ
ず涙とともに喜んで頂ける ﹄を 社 員ひとりひとりが本 気で実 践し、お客 様から感謝の手紙と言葉が絶えない会 社の心温まる感動的な講演でした。

年度事業成果報告会を開催

蓼科三室源泉プロジェクト
平成
当所は先月5日に蓼科
三室源 泉 プロジェクトの
平成 年度事業成果報告会を開催した。
本 プロジェク トは 、長野 県 中 小 企 業 振 興 セン
ターの地域産業活性化基金 助 成 金︵ 2年 目 ︶の採する研 究 ﹂をテ ーマにし択を受け実施している。
蓼科三室源泉は長野県 た 研 究 を C B A マ ー ケ
内では珍 しく 、高 温で酸 ティング研究 所代表の山性 度の高いことが 特 徴 。 腰光樹氏に依頼。
山腰代表は地元別荘地
この源 泉を活かしての集
客 方 法を模 索 する中で、 におけるアンケート結果﹁ 蓼 科 三 室 源 泉の歴 史・ か ら 、蓼 科 は﹁ 気 候・風風土及 びブランド化に関 土﹂や﹁温泉﹂などに魅力
を 感 じている 方 が 多 く 、
健康を意識した運動にも関 心が 高いことを 報 告 。
もともと蓼科は保養地として発 展 した 経 過 があり、この強みをベースにドイツでクアオルト︵治療・保 養 地 ︶と呼 ばれる取 組を紹介しながら﹁ニュー・保 養リ ゾ ート地 ﹂を目 指すことを提案した。
その他事業報告として
は 、各 種 勉 強 会 、専 用
ホ ームページの充 実 やWEB広 告 での 情 報 発
信 、販 促 グッズの制 作 などを行った。

諏訪の魅力を発信!
県庁で物産展を開催

腰ベルトをどうぞ !

接客が感動を
当所・茅野中小企業相談所は3月 日におもてなし経営セミナーを開催した。市内外から約 名が参加、﹁お客様が感動
し社員が躍動する会社づ

ナ ーが3月7日 、参 加 者
名により開催された。
セミナーは2部構成にな っ て お り 、第 1 部 で開発途上国への民間企業ビジネス
展開セミナー・JICA支援メニュー
独立行政法人国際協力機構︵JICA︶主催、諏
訪 圏 もの づく り 推 進 機
構、当所後援による、セミバラエティ豊かな商品が揃い、来場 者も買い物を楽しんでいた。
この日は茅野からも松木寒天産業、丸井伊藤商
店、アニバーサリーチロ
ル、信州ナチュラルフー
ズ、寒天組合が出品。名産の寒天やジビエなど品目を販売した。特にお昼の時間帯になると大勢の方が会場を訪れ、大変な賑わいの中での販売となった。今回の物産展では、特産品の販売や来場者との交流を通じて諏訪地域の魅力をPRすることができた。

▼ 照明器具取付例

2月 日に長野県庁特 ﹁よいてこしょ!すわいち
別 食 堂において、諏 訪 圏 in県庁﹂が開催された。
諏訪地域の魅力を広くの特産品を集めた物産展
発信し、諏
訪地域の名
産・特産品
を県庁職員
や来庁者に
知ってもら
うことを目
的に開催さ
れ 、当日は
約160品
目が集まっ
た。地酒や
漬け物、
キャラク
ターフィ
ギュアなど

茅野・産業振興プラザ

品質管理検定︵QC検定︶試験実施される3月 日︵日︶品質管理検定︵QC検定︶試験が実施された。
QC検 定 試 験は、品 質管理に関する知 識をどの
程 度 持っているかを全国

例年、諏訪東京理科大
規 模で筆 記 試 験を行って客 観 的 に評 価 するもの。 学を会場に実施されてい1級 から4級 までのラン るが、今回は卒業式と重クがあり 、日 本 規 格 協 会 なり、会場を茅野市役所
が主催して、毎年9月と3 8階の大ホールに移して月の2回開催されている。 の開催。
茅野市内の企業でもライバルとの競争を勝ち抜くため品質管理の重要性
が 認 識 さ れてきて お り 、
今回は、高校生から大学生、社会人まで、2級名、3級116名、4級名が、それぞれ難題に挑んだ。
また、茅野市内の企業に所属する受験者の皆さんを対象として、希望者には諏訪東京理科大学の奥原教授による事前講習会も開催。なお、合格発
表は、5月中旬を予定している。

相続税が気になる方、生前対策をお考えの方

は、ODAによる中小企
業海外展開支援事業、第2部では、中小企業におけるグローバル人材の育成と活用について説明された。
JICAは過去 年間に亘って培ってきた経験を活かし、これまで開発途上国へのビジネス展 開 には
馴 染がなかった中小 企業の海 外 進出を後 押 すべく取り組んでいる。JICA
では 、各 企 業 から提 出 された開 発 途上国でのビジネス展開に関する企画を審 査し、採 択 された 場 合は、年間に1 0 0 0 万 円
から1億円までの資金提供を受けられる等様々な支援について説明があった。

ランチェスターで経営強化！
一点突破で強者に勝つビジネス兵法〜弱者逆転の法則〜
当所・茅野中小企業相談所は、小が大に勝つ！
ビジネス戦略のバイブル﹁ランチェスター戦略﹂を学ぶセミナーを開催し約 名の参加があった。 力と損害量を決めること
ラ ン チェス タ ー 戦 略 を 発 見 し た こ と が 始 ま
は、第一次世界大戦の頃、 り。ランチェスター第一戦闘機が戦争でいかなる 法則から弱者の戦略、第成果をあげるのか、戦闘 二法則から強者の戦略が導き出された。経営戦略の理論として、強者︵市場 シ ェ ア 一 位 ︶と 弱 者︵ 強者以外全て︶、この二つの立場では戦い方が全 く 異 な る 。具 体 的 には、弱者の基本戦略は差別化戦略、強者の戦略は同 質 化︵ ミ ー ト ︶戦 略 となる。また、販売戦略は、会社単位でなく、顧客最前線の営業現場単位で戦
略 策 定 が 必 要 。こ の ため、同じ会社であっても営業現場単位で戦略を切り替える必要があるなど
具 体 的 な 事 例 を 交 えて 、

重作業のサポートに

25

ランチェスター戦略の基
親子ものづくり教室
礎を学んだ。
ロケット組立&発射体験

おふくろごはん

0120-029658

茅野・産業振興プラザ

桜鯛・さより・活とり貝・桜えびなど旬の魚介が待ってます！
ーオリジナル商品ー
天日干しコシヒカリ／高島藩献上米／五郎兵衛／諏訪
こだわり米／縄文の古代米／有機肥料使用特別栽培米／鉄人のわがまま仕立て／信州米／ゆめしなの岡谷で青年部が交流

運動時のサポートに■相続税 基礎控除縮小 平成２７年１月１日以後の相続から■教育資金の一括贈与非課税 平成２７年１２月３１日迄の贈与50

諏訪地区青年部連絡会開催

祝日を除く〉

受付時間 ■ 9:00〜12:00 ／ 13:00〜17:00

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116〒391-0013 長野県茅野市宮川 4681
TEL 0266-72-2312 FAX 0266-73-1882
http://www.tateshinaseimai.com
E-mail umaikome@po13.lcv.ne.jp

ものづくり教 室/ロケット組 立&発 射 体 験 ﹂を開催 した 。市 内の小 中 学 生名が参加し、大学 構内

蓼科精米センター

茅野市塚原2-15-16 TEL 0266-73-0209
営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日

数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦

〈土・日

0120-3831-56◀太陽光パネル設置例
検索

ヘリカール

相続･贈与 無料相談会開催中

ヘリカールが貴方の健康をサポートいたします !!

25

25

茅野・産 業振興 プラザ
では 、3月 日に諏 訪 東
京 理科 大 学で、今回で3回 目の実 施 となる﹁ 親 子

お問い合わせは42

ア セン ブ リ ー ホ ー ル で 、同大学の今村講師の指導を受 けながらロケットを組 立てた 後 、同 グランドで 発 射 体 験 を 行った 。
残った 雪 が 凍った あいにくの グ ラン ドコン デ ィションでしたが、2人1組になり 、みんなの掛 け 声を 合 図 に 、各々が 点 火ス
イッチを押し﹁シュッ﹂と音を立てて勢いよく冬 空に飛 び立つ自 作のロケッ
トを 、参 加 者 全員 とともに 歓 声 を あ げ て 見 守った。同プラザでは、こうした イベント を 通 じて 、子供達が科学に興味を持ち
将 来の茅野 市を担ってくれる人 材に育ってくれることを願っている。

腰ベルト LL（95cm〜105cm）10,800 円【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・
電話通信・放送設備工事Ⓡ

ホテル・レストラン
病院・学校給食
保養所・観光施設
他 業務用卸・小売

有限会社 入倉米穀

食糧庁
長官賞
受賞

株式会社 シーピーエス（宮坂ゴムグループ）
製造販売元

茅野市本町西 1-40 TEL : 0266-72-5060
腰ベルト
9,800 円
腰ベルト F（75cm〜95cm）で構成される青年部連絡会が、先月 日、岡谷商

5040

取組の新たな方向性を提案する山腰光樹氏

ロケット組立に熱中する子供たち

中丸秀昭氏

講師の㈱リンクウェル代表取締役

大盛況となった会場の様子

18

諏訪地域6市町村の商工会議所・商工会青年部

30

21

20

27

おもてなし経営セミナー
中央タクシー宇都宮恒久会長
問い合わせ先●独立行政法人国際協力機構（JICA）
駒ヶ根青年海外協力隊訓練所 木下さん
Tel 0265-82-6151

茅野YEGの事業について説明する
伊藤良和25年度会長

真剣な顔で問題に取り組む受験者の皆さん

50

工会議所青年部の主管により山城屋肉店︵岡谷市内︶において開催され、総勢約 名、茅野YEG
は7名が参加し交流を深めた。
連絡 会議では、各 単 会の会長からそれぞれの事
業の報 告 がされ 、地 域の特 徴や 、委 員 会 運 営について研修をした。ついで交流 会 となり 、地 域 、単 会の枠を超えてそれぞれ名刺 交 換 などしながら、青年 部 活 動 について 、又 は自 社のPRや地域の話 題を 基 に 、大 いに 語 り 合っ
た。

21

JICA講師によるセミナーの様子
1823

平成26年4月15日

ちの会議所ニュース(2) 第490号
平成26年4月15日

ちの会議所ニュース(3) 第490号

お客様が幸せを感じ︑生きる勇気が湧く〜お客様が先︑利益は後〜

くり﹂と題して、長野市の中央タクシー宇都宮恒久会長から心温まる感動的な講演を頂いた。
厳 しい業 界の中で、業績を伸 ばしている理由として﹁ 目 標 値 もノルマもないが 客 数 が 多い。ドラ
イ バーの出 勤 率が 高 く 、
離 職 率が 低い、従 業 員の
仲 間 意 識の強 さ﹂などを挙 げ た 。また 、経 営 理 念である﹁お客様が先、利益は後﹂と、企業憲章である﹃ドライバー一人一人がお客 様と接 することにより﹁生きる勇気﹂が湧き﹁幸せ﹂を感じ﹁親切﹂の素晴
らしさを知ってくださり、お客様にとって﹁なくてはならい人 ﹂としてあ り 続
け、この人がいてくれて本
当に助 かりま す 、と思 わ
ず涙とともに喜んで頂ける ﹄を 社 員ひとりひとりが本 気で実 践し、お客 様から感謝の手紙と言葉が絶えない会 社の心温まる感動的な講演でした。

年度事業成果報告会を開催

蓼科三室源泉プロジェクト
平成
当所は先月5日に蓼科
三室源 泉 プロジェクトの
平成 年度事業成果報告会を開催した。
本 プロジェク トは 、長野 県 中 小 企 業 振 興 セン
ターの地域産業活性化基金 助 成 金︵ 2年 目 ︶の採する研 究 ﹂をテ ーマにし択を受け実施している。
蓼科三室源泉は長野県 た 研 究 を C B A マ ー ケ
内では珍 しく 、高 温で酸 ティング研究 所代表の山性 度の高いことが 特 徴 。 腰光樹氏に依頼。
山腰代表は地元別荘地
この源 泉を活かしての集
客 方 法を模 索 する中で、 におけるアンケート結果﹁ 蓼 科 三 室 源 泉の歴 史・ か ら 、蓼 科 は﹁ 気 候・風風土及 びブランド化に関 土﹂や﹁温泉﹂などに魅力
を 感 じている 方 が 多 く 、
健康を意識した運動にも関 心が 高いことを 報 告 。
もともと蓼科は保養地として発 展 した 経 過 があり、この強みをベースにドイツでクアオルト︵治療・保 養 地 ︶と呼 ばれる取 組を紹介しながら﹁ニュー・保 養リ ゾ ート地 ﹂を目 指すことを提案した。
その他事業報告として
は 、各 種 勉 強 会 、専 用
ホ ームページの充 実 やWEB広 告 での 情 報 発
信 、販 促 グッズの制 作 などを行った。

諏訪の魅力を発信!
県庁で物産展を開催

腰ベルトをどうぞ !

接客が感動を
当所・茅野中小企業相談所は3月 日におもてなし経営セミナーを開催した。市内外から約 名が参加、﹁お客様が感動
し社員が躍動する会社づ

ナ ーが3月7日 、参 加 者
名により開催された。
セミナーは2部構成にな っ て お り 、第 1 部 で開発途上国への民間企業ビジネス
展開セミナー・JICA支援メニュー
独立行政法人国際協力機構︵JICA︶主催、諏
訪 圏 もの づく り 推 進 機
構、当所後援による、セミバラエティ豊かな商品が揃い、来場 者も買い物を楽しんでいた。
この日は茅野からも松木寒天産業、丸井伊藤商
店、アニバーサリーチロ
ル、信州ナチュラルフー
ズ、寒天組合が出品。名産の寒天やジビエなど品目を販売した。特にお昼の時間帯になると大勢の方が会場を訪れ、大変な賑わいの中での販売となった。今回の物産展では、特産品の販売や来場者との交流を通じて諏訪地域の魅力をPRすることができた。

▼ 照明器具取付例

2月 日に長野県庁特 ﹁よいてこしょ!すわいち
別 食 堂において、諏 訪 圏 in県庁﹂が開催された。
諏訪地域の魅力を広くの特産品を集めた物産展
発信し、諏
訪地域の名
産・特産品
を県庁職員
や来庁者に
知ってもら
うことを目
的に開催さ
れ 、当日は
約160品
目が集まっ
た。地酒や
漬け物、
キャラク
ターフィ
ギュアなど

茅野・産業振興プラザ

品質管理検定︵QC検定︶試験実施される3月 日︵日︶品質管理検定︵QC検定︶試験が実施された。
QC検 定 試 験は、品 質管理に関する知 識をどの
程 度 持っているかを全国

例年、諏訪東京理科大
規 模で筆 記 試 験を行って客 観 的 に評 価 するもの。 学を会場に実施されてい1級 から4級 までのラン るが、今回は卒業式と重クがあり 、日 本 規 格 協 会 なり、会場を茅野市役所
が主催して、毎年9月と3 8階の大ホールに移して月の2回開催されている。 の開催。
茅野市内の企業でもライバルとの競争を勝ち抜くため品質管理の重要性
が 認 識 さ れてきて お り 、
今回は、高校生から大学生、社会人まで、2級名、3級116名、4級名が、それぞれ難題に挑んだ。
また、茅野市内の企業に所属する受験者の皆さんを対象として、希望者には諏訪東京理科大学の奥原教授による事前講習会も開催。なお、合格発
表は、5月中旬を予定している。

相続税が気になる方、生前対策をお考えの方

は、ODAによる中小企
業海外展開支援事業、第2部では、中小企業におけるグローバル人材の育成と活用について説明された。
JICAは過去 年間に亘って培ってきた経験を活かし、これまで開発途上国へのビジネス展 開 には
馴 染がなかった中小 企業の海 外 進出を後 押 すべく取り組んでいる。JICA
では 、各 企 業 から提 出 された開 発 途上国でのビジネス展開に関する企画を審 査し、採 択 された 場 合は、年間に1 0 0 0 万 円
から1億円までの資金提供を受けられる等様々な支援について説明があった。

ランチェスターで経営強化！
一点突破で強者に勝つビジネス兵法〜弱者逆転の法則〜
当所・茅野中小企業相談所は、小が大に勝つ！
ビジネス戦略のバイブル﹁ランチェスター戦略﹂を学ぶセミナーを開催し約 名の参加があった。 力と損害量を決めること
ラ ン チェス タ ー 戦 略 を 発 見 し た こ と が 始 ま
は、第一次世界大戦の頃、 り。ランチェスター第一戦闘機が戦争でいかなる 法則から弱者の戦略、第成果をあげるのか、戦闘 二法則から強者の戦略が導き出された。経営戦略の理論として、強者︵市場 シ ェ ア 一 位 ︶と 弱 者︵ 強者以外全て︶、この二つの立場では戦い方が全 く 異 な る 。具 体 的 には、弱者の基本戦略は差別化戦略、強者の戦略は同 質 化︵ ミ ー ト ︶戦 略 となる。また、販売戦略は、会社単位でなく、顧客最前線の営業現場単位で戦
略 策 定 が 必 要 。こ の ため、同じ会社であっても営業現場単位で戦略を切り替える必要があるなど
具 体 的 な 事 例 を 交 えて 、

重作業のサポートに

25

ランチェスター戦略の基
親子ものづくり教室
礎を学んだ。
ロケット組立&発射体験

おふくろごはん

0120-029658

茅野・産業振興プラザ

桜鯛・さより・活とり貝・桜えびなど旬の魚介が待ってます！
ーオリジナル商品ー
天日干しコシヒカリ／高島藩献上米／五郎兵衛／諏訪
こだわり米／縄文の古代米／有機肥料使用特別栽培米／鉄人のわがまま仕立て／信州米／ゆめしなの岡谷で青年部が交流

運動時のサポートに■相続税 基礎控除縮小 平成２７年１月１日以後の相続から■教育資金の一括贈与非課税 平成２７年１２月３１日迄の贈与50

諏訪地区青年部連絡会開催

祝日を除く〉

受付時間 ■ 9:00〜12:00 ／ 13:00〜17:00

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116〒391-0013 長野県茅野市宮川 4681
TEL 0266-72-2312 FAX 0266-73-1882
http://www.tateshinaseimai.com
E-mail umaikome@po13.lcv.ne.jp

ものづくり教 室/ロケット組 立&発 射 体 験 ﹂を開催 した 。市 内の小 中 学 生名が参加し、大学 構内

蓼科精米センター

茅野市塚原2-15-16 TEL 0266-73-0209
営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日

数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦

〈土・日

0120-3831-56◀太陽光パネル設置例
検索

ヘリカール

相続･贈与 無料相談会開催中

ヘリカールが貴方の健康をサポートいたします !!

25

25

茅野・産 業振興 プラザ
では 、3月 日に諏 訪 東
京 理科 大 学で、今回で3回 目の実 施 となる﹁ 親 子

お問い合わせは42

ア セン ブ リ ー ホ ー ル で 、同大学の今村講師の指導を受 けながらロケットを組 立てた 後 、同 グランドで 発 射 体 験 を 行った 。
残った 雪 が 凍った あいにくの グ ラン ドコン デ ィションでしたが、2人1組になり 、みんなの掛 け 声を 合 図 に 、各々が 点 火ス
イッチを押し﹁シュッ﹂と音を立てて勢いよく冬 空に飛 び立つ自 作のロケッ
トを 、参 加 者 全員 とともに 歓 声 を あ げ て 見 守った。同プラザでは、こうした イベント を 通 じて 、子供達が科学に興味を持ち
将 来の茅野 市を担ってくれる人 材に育ってくれることを願っている。

腰ベルト LL（95cm〜105cm）10,800 円【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・
電話通信・放送設備工事Ⓡ

ホテル・レストラン
病院・学校給食
保養所・観光施設
他 業務用卸・小売

有限会社 入倉米穀

食糧庁
長官賞
受賞

株式会社 シーピーエス（宮坂ゴムグループ）
製造販売元

茅野市本町西 1-40 TEL : 0266-72-5060
腰ベルト
9,800 円
腰ベルト F（75cm〜95cm）で構成される青年部連絡会が、先月 日、岡谷商

5040

取組の新たな方向性を提案する山腰光樹氏

ロケット組立に熱中する子供たち

中丸秀昭氏

講師の㈱リンクウェル代表取締役

大盛況となった会場の様子

18

諏訪地域6市町村の商工会議所・商工会青年部

30

21

20

27

おもてなし経営セミナー
中央タクシー宇都宮恒久会長
問い合わせ先●独立行政法人国際協力機構（JICA）
駒ヶ根青年海外協力隊訓練所 木下さん
Tel 0265-82-6151

茅野YEGの事業について説明する
伊藤良和25年度会長

真剣な顔で問題に取り組む受験者の皆さん

50

工会議所青年部の主管により山城屋肉店︵岡谷市内︶において開催され、総勢約 名、茅野YEG
は7名が参加し交流を深めた。
連絡 会議では、各 単 会の会長からそれぞれの事
業の報 告 がされ 、地 域の特 徴や 、委 員 会 運 営について研修をした。ついで交流 会 となり 、地 域 、単 会の枠を超えてそれぞれ名刺 交 換 などしながら、青年 部 活 動 について 、又 は自 社のPRや地域の話 題を 基 に 、大 いに 語 り 合っ
た。

21

JICA講師によるセミナーの様子
1823

平成26年4月15日

ちの会議所ニュース(2) 第490号
平成26年4月15日

ちの会議所ニュース(3) 第490号

平成26年4月15日

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
TEL(0266)72-2800(代)FAX (0266)72-9030
URL http://www.chinocci.or.jp/
編集発行人

会

頭

宮

坂

企業マネジメントのサポート

26

時代を先取りした

総会で挨拶する宮坂会頭

地域活性化への強力な取組み
キーワードは全ての業界におけるイノベーションの全面展開
です。

通常議員
総会開催

主な重点事業①
地域活性化等に向けた行政等への政策提言と意見具申の推進②
地域活性化に資する効果的なイベント等の企画・実施化③
商工会議所のワンストップサービス機能の強化と会員サービスの徹底

商 業・サ ー ビ ス 業

建設業

観光業

スローガン

スローガン

スローガン

スローガン

地域活性化の拠点となる〜連携強化・繋ぐ〜

これからの商業を知る×
これまでの商業を知る

地元最優先主義の徹底

外国人観光客に向けたおもてなし の向上

①関係支援団体（茅野・産業振興プ
ラザほか）との連携強化・交流事
業の推進②イノベーションの推進（航空・医療・環境・エネルギー・海外・異業
種ほか）
（新規）
③若手後継者の育成・連携事業の推進（新規）=自店が 進む道の再発見①まちゼミ事業による個店の活性化②他商工会議所商業委員会等との懇談会の実施（新規）③商業連合会・茅野TMO・茅野シールとの連携強化①地元最優先主義を徹底するための小委員会による活性化策の検討（新規）②「建設産業フェア」による企業の強みを前面に出した受注拡大への取組み③田舎暮らしに関連した事業推進
による地域経済効果の拡大

アクアシアたてしな（株）

67-4880

茅野市北山

蓼科アミューズメント水族館の運営

Le Bennu

68-2919

茅野市北山

リラクゼーションを目的とした各種
マッサージ・エステティックの技術提供

リンパ整体パワーアップ

55-4545

茅野市本町西リンパ整体の施術（株）エイチ・スタイル

78-6435

茅野市宮川

ヤナギオートサービス

82-7731茅野市宮川

新車・中古車販売（株）ASTEAD

78-7774

茅野市宮川

土木工事

（同）インクリースオフィス

0901825-9534

茅野市宮川

コンサルティング業

焼き鳥アンドブルーズ食堂
だいだい。

72-9001

茅野市ちの

焼き鳥屋

（株）TSA

78-6371

茅野市宮川

太陽光発電システム販売、設置

ほんわか健康村

79-7083

茅野市玉川

気、栄養学、自然農の研修宿。
施術、カウンセリング

蓼科リストランテ イルポルト
住所◎〒391-0301
長野県茅野市北山栗平 4035-68
TEL◎0266-71-5533
営業時間◎
11:30〜14:30(ラストオーダー )※土曜日のラストオーダーは 15:00 です。
17:00〜21:00(ラストオーダー )定休日◎火曜日

簿記検定試験

インターネット申込〜5 月 7 日（水）まで▼企業の経営内容を数字で読める !
試験日◎6 月 8 日（日）申込み◎4 月 16 日（水）〜5 月 9 日（金）申込場所◎茅野商工会議所 試験会場◎諏訪東京理科大学
検定料◎1 級：7,710 円／ 2 級：4,630 円／ 3 級：2,570 円／ 4 級：1,640 円

洋菓子工房たてしなグーテ

77-3160

茅野市湖東

洋菓子製造販売（有）いるぽると

71-5533

茅野市北山

イタリアンレストラン（有）ディオン光学技研

75-5658

茅野市宮川

自社ライフルスコープ製造販売、光学製品設計請負開発

木葉社

78-6931

茅野市ちの樹木の伐採や枝おろし等、支障木の処理や庭木等の手入れ、剪定

（株）九蔵

70-1075

茅野市玉川

菓子製造販売鮨処みつ山

71-6131

茅野市豊平

すし店

珠算検定試験
▼計算力と暗算力を養い、脳を鍛える !
試験日◎6 月 22 日（日）申込み◎5 月 22 日（木）まで
申込場所・試験会場◎茅野商工会議所（株）ファイブテイスト

73-0445

茅野市仲町

インターネット等を通じた通信販売業務（株）ライフツール

82-5582

茅野市塚原

建設請負、農業生産販売（有）優屋

75-0590

茅野市宮川

食品催事販売業、飲食店経営（株）蓼科企画

82-7741

茅野市米沢

不動産仲介、買取、再販売

ラウンジ

75-5756

茅野市仲町

ラウンジ

ノエル

No.110

茅野商工会議所各種検定試験※簿記検定の申込みをインターネットでも受けつけています。
茅野商工会議所のホームページ（http://www.chinocci.or.jp/）から「検定試験」へアクセスして下さい。
●インターネットによる申込期間
6 月 8 日施行分…5 月 7 日（水）まで
11 月 16 日施行分…6 月 9 日（月）〜10 月 15 日（水）●インターネット受付は検定料の他に手数料 630 円（税込）が発生します。

日商 PC 検定試験
ネット試験：文書作成／データ活用／プレゼン資料作成▼ネット社会のデジタル仕事術を学ぶ !
試験日◎随時
申込み◎随時
受験料◎1 級：10,290 円／ 2 級：7,200 円／ 3 級：5,140 円／ Basic：4,120 円
受付場所◎OA スクール J. ポップ（TEL82-1543）
Beans パソコンスクール（TEL78-7330）

26

日本公庫相談……1:30〜3:30
税務相談…………1:00〜4:00
発明・商標相談…1:00〜4:00
保証協会・経営改善計画書作成相談…随時︿住所﹀茅野市塚原一

12

ご相談のお申し込みは事前に会議所相談課へ

快適な旅をプロデュース

三茅野バス観光㈱二〇二 八 〇 〇

茅野商工会議所

10

落ち着いた店内でごゆっくりお過ごしください。

日常及び定期清掃、マット・モップレンタル他

5 月 14 日（水）

話﹀七 二

10

15

無料専門相談︿電類を提出した事業主（小規模事業者等）は、279 件でした。

小料理、定食

定例経営相談コーナー

日本経済の明日は申告個別相談を開催した。期間中の相談件数は 418 件。申告書

経済講演会を開催

当所では先月、青色申告決算、所得税確定申告、消費税確定本!日本経済の明日を読む﹂というテーマで講演会を行い、一般客も含め100名以上の参加があった。
政治と経済は互いに影響し合っている為、決算・確定申告相談 418 件
申告書類提出受付 279 件

茅野市本町東※希望試験日の 2 週間前には、ご連絡下さい。

2014年の経済動向についても引き続きアベノミクスに注目。消費増税 %をにらみ、国は補正予算による公共工事を出し経済波及効果を狙っている。当面の経済予測では8%への増税の反動で、4〜6月は景気が落ち込
むものの、 %への増税の判断基準となる7月から年末に向かっては追加の景気対策等に
より景気は良くなると予測した。しかし、人体に例えると栄養ドリ
ンクやカンフル剤でいつまで持ちこたえられるのかと疑問を投げかけた。やはり、自力で健康体を維持する事が重要。日本でしかできない技術を創造し適切な利益を得、配分していく体制をつくれるかがカギで、エレクトロニクスにかわる次の産業の育成も必要であると力説された。

青色申告 個別相談

TVとは違う切り口で話す須田慎一郎氏

72-4550①観光経営塾の実施（地域限定旅行業取得講座の実施）（新規）②ホスピタリティ向上に係る事業
・地元観光事業者観光スポット視察研
修（新規）・市内主要観光施設市民サービスデーの企画（新規）③観光活性化に係る事業への支援
・蓼科三室源泉プロジェクト、みずなら音楽祭への支援等

議員総会終了後に、
テレビコメンテーターとして活躍している経済ジャーナリスト須田慎一郎 先 生 を お 招 き
し、茅野市との共催に
よ り 、﹁ ど う な る 日

懇親会にて
新 入 会 員の 皆 様 をご紹介いたしました︒

平成25年度に入会して頂いた皆様は4面にて紹介〜企 業 の 経 営 力 強化を図り
賑 わ い の あるまちづくりに貢献する〜

八兵衛

茅 野 が 日 本 の 中 心 人口の中から生まれだった?
る と は 考 え に く い。
﹃縄 文 の ビ ー ナ ス﹄ 1 万 人 程 度 の 人 口 がに 続 い て、﹃仮 面 の 女 あ っ た と し た ら、全神﹄が 国 宝 指 定 を 受 国 の ・5 % の 人 口
け る こ と と な っ た。 が こ の 地 に 住 ん で い
ビ ー ナ ス は 縄 文 中 期 た 可 能 性 が あ る。現︵約 5 0 0 0 年 前︶、 在 の 日 本 に 換 算 す れ
女 神 は 縄 文 後 期︵約 ば 東 京 都 以 上 の 人 口
4 0 0 0 年 前︶の 作 集中である。
と 伝 え ら れ て い る。
縄文人のDNAが縄文時代の日本の人 現在の我々に繋がっ
口 は、最 も 多 い 縄 文 て い る の か ど う か 知
中 期 で 約 万 人、縄 ら な い が、こ の 地 が文後期には約8万人 数千年前に日本の中まで減少したと推定 心だったかも知れな
さ れ て い る。﹃仮 面 の い と 考 え る と 誠 に 愉女 神﹄を 作 成 し た こ 快 で あ る。数 千 年 前の 地 に、そ の 時 代 ど の 先 人 の 贈 り 物 を 大の程度の人口があっ 切に活用したいものた の だ ろ う か ? あ れ と思う。
だけ芸術性の高い作品が数百人レベルの
T

工業関係

−

総合施策

営業内容
実装甲治具製造、プリント基板加工−

環境変化に対応した

所在地
茅野市宮川

−

着実な取り組み

電話番号73-8888やバリアフリー設 備な
どお客様の居心地の良さを考えた設 計になっています。是非一度お立
ち寄りください。

総 会で宮 坂 会頭は、
行 使 者 含 む ︶が 出 席
し 、 事 業 計 画 ︵ 案 ︶ 、 ﹁ 景 気 回 復 は 一部 上 場
収 支 予 算 ︵ 案 ︶ を 審 企 業では活 気 が 見 られ
議 。い ず れ も 原 案 通 り る 。諏 訪 地 域 で は 実 感
承 認 さ れ 、 年 度 の 第 が な い も の の 、有 効 求
人 倍 率 は 回 復 し つつ あ
一歩を踏み出した。
る 。グ ロ ー バ リ ゼ ー︻重点事業下段に︼シ ョ ン が 進 む 中 、政 府
も海外支援を打ちだ
し、調査費、企業設立、営業的な側面支援がある の で 、会 議 所 へ 相 談
し て ほ し い 。製 造 業 における 技 術 革 新 としての イ ノ ベ ー ション だ け
で な く 商 品 や サ ー ビスの高 付 加 価 値 等あらゆる 分 野 の イ ノ ベ ー ショ
ン 構 築 が 急 務 。国 の 経
済 対 策 で 商 業・ 観 光 業について も 補 助 金 が あるので活用して欲しい 。昨 年 は 会 議 所 の 中期 ビ ジョン を 策 定 し たので、これに沿って進めて 行 き た い 。デ フ レ から イ ンフレ に 移 行 す る
大 き な 流 れの中 にあるの で 、企 業 経 営 改 革 に
取 り 組 んで頂 きたいな
どとあいさつした。

中期ビジョンの実現化に向けた事業所名（有）ヤクシン総業

イルポルト

71

15

料 理 が 特 徴 で す。オ ープン当時から食材には徹 底 的 にこ だ わ り、野菜 は お 店の 前 に 作 ら れた畑で自 家 栽培していま す。そ の 他 に も 魚 は
天 然 物 の み、ソ ー ス や
パスタも手作りです。
こ だ わ りは 食 材 だ け
で な く、光 を 多 く 取 り入れるための大きな窓

26

雄

イノベーションで体質強化を
新年度事業と予算決定

平成 年度の事業計
画と各会計収支予算を決定する通常議員総会︵ 第 1 0 2 回 ︶は 、先月 日 、マ リ オ ロ ー ヤ
ル 会 館 で 開 か れ 、役
員 、議 員 名︵ 委 任 状

茅野商工会議所
平成26年度 基本方針

27

孝2013 年度にご入会いただいた会員の皆様
ご加入いただきありがとうございます

蓼科リストランテ

茅 野 商 工 会 議 所

平成26年4月15日
当 店 は 現 在の 店 舗 に移 転 し て か ら、4 月 2
日 で 丸 年 が 経 ちま した。北 海 道 出 身 の オ ー
ナ ーシェフは 東 京で年 間、イ タ リ ア ン と フ
レン チ の 両 方 を 勉 強 されたそうです。
イ タ リ ア ン レス ト ランでありながらフレン
チのエッセンスもある行

無 料 職 業 紹 介 所 を 開 設 し ま し た ︒ 企 業 か らの 求 人 情 報 が あ り ま し た ら 商工 会 議 所 ま で ご 連 絡 下 さい︒

発

平成26年 2014年

ちの会議所ニュース(4) 第490号

いらっ し ゃ い ま せちの会議所ニュース(1) 第490号〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

チェンソー

実績 No.1

ホンダ除雪機スチール・やまびこ
ハスクバーナ・ゼノア

押す除雪機

ユキオス SB800

世界の超一流メーカー
チェンソー

特

199,800 円

ベタ雪に強いこの地方にピッタリ

特（税込）

メーカー生産
在庫あとわずかスチールチェンソー

199,800 円

飛ばす除雪機（税込）

スチール・ハスクバーナ・ゼノア・
新ダイワ・共立

HSS655(JE)

MS170C-E（30.1cc バー 30 ㎝ )特円（税込）より

29,800明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

㈱マルモ機械
資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

土・日曜日も営業