ちの会議所ニュース(1) 第580号

令和3年10月15日
発

令和3年 2021年

行

茅 野 商 工 会 議 所

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
T E L ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 2 8 0 0 (代 )FA X ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 9 0 3 0
URL https://www.chinocci.or.jp/

10月15日
第 580 号

編集発行人
印
刷会て い る︒当 所 で は ７ 月 上 旬 に 会 員 事 業 所 に 職連携し︑新型コロナワクチンの職域接種を行っ

学 と︵一 社︶ち の 観 光 ま ち づ く り 推 進 機 構 と

茅 野 商 工 会 議 所 で は︑公 立 諏 訪 東 京 理 科 大や︑市民枠︑地元の高校生にも対象を拡大し︑商 工 会 議 所︑下 諏 訪 商 工 会 議 所 の 会 員 事 業 所の 多 く の 学 生 も 接 種 に 訪 れ た︒の ち に︑諏 訪者 が 来 場 し た︒ま た︑公 立 諏 訪 東 京 理 科 大 学

10

月 ２ 日︵土︶に は 受 験 を 控 え る 中 学

職域接種はモデルナ社製のワクチンとなる

月 ５ 日 ま で 行 い︑部 活 で ま と ま っ て 接 種 を 受 け る 生 徒 も い た︒

た め︑接 種 の 間 隔 は 標 準 と し て ４ 週 間 が 必 要

分間

さらにあったため︑行政の集団接種が進んでいる中︑と な る︒１ 回 目 の 接 種 は

月 ２ 日 に 終 了 す る︒予 約 は

域 接 種 の 希 望 ア ン ケ ー ト を と り︑一 定 数 の 希

開 催 の 必 要 性 が 課 題 と な っ た が︑早 く 接 種 を

約 ３ 千 ５ 百 名 へ の 接 種 を 行 っ た︒以 降 ２ 回 目

望 が あ っ た た め 茅 野 市 商 工 課 の 協 力 を 得 て︑

進 め た い と の 行 政 の 意 向 も あ る 事 か ら︑９ 月と な り︑

名 ま で 予 約 で き︑昼 を 除 く 午 前 ９

校 ３ 年 生 を 中 心 に 対 象 を 拡 大 し︑保 護 者 同 伴

８日︵水︶より︑諏訪中央病院︑諏訪郡医師会︑隔で１枠分までの枠で申込を受け付でのワクチン接種を行った︒

諏 訪 薬 剤 師 会︑長 野 県 看 護 師 セ ン タ ー の 協 力時から午後３時

1510

司国 へ 職 域 接 種 の 申 込 を し て い た︒当 初 予 定 よの も と︑公 立 諏 訪 東 京 理 科 大 学 の 体 育 館 を 会け た︒す で に 予 約 は 終 了 し︑２ 回 目 の 接 種 を45

秀りだいぶ遅れてワクチン送付予定の連絡が場 に ワ ク チ ン 接 種 を 開 始 し た︒会 場 は︑手 指実施主体

消 毒︑検 温 を 徹 底 し︑待 合 イ ス の 間 隔 や 健 康

茅野市事業所・大学等職域接種共同体

公立諏訪東京理科大学行っている︒

約 時 間 に 合 わ せ 来 場︒手 指 消 毒︑検 温 を し て構成団体

事 前 に W E B 予 約 を し た 接 種 希 望 者 は︑予受 付 会 場 に 入 り︑受 付︑予 診 票 確 認︑医 師 の申請代表

20 11

田

●実施期間 令和3年10月1日 〜令和3年10月31日

茅野市商業連合会︿応募方法﹀
希望されるコースを1つ選んでご応募ください︒

秋のキャンペーン
55型液晶
テレビ 1本Nintendo
Switch 3本ロボット
掃除機 2本折り畳み
自転車 2本

ワイヤレス
イヤホン 2本

炭酸水メーカー 2本・・・・・10本●フルーツセット・・・・・・・・・・・・・・・・・10本●お米・●お肉セット・・・・・・・・・・・10本●商連お買物券・・・・・・・30本●商店賞・・・・・・・・・・・・・・・12本●フルーツセット・・・・・・10本●お米・・・・・・・・・・・・・・・・・10本●お肉セット・・・・・・・・・・・10本●商連お買物券・・・・・・・30本●商店賞・・・・・・・・・・・・・・・12本

・・・・・10本●フルーツセット・・・・・・・・・・・・・・・・・10本●お米・●お肉セット・・・・・・・・・・・10本●商連お買物券・・・・・・・30本●商店賞・・・・・・・・・・・・・・・12本

・Nintendo Switchのロゴ・Nintendo Switchは任天堂の商標です。・商店賞は商連加盟店による5,000円相当の商品です。

◆キャンペーン期間中に参加店にて500円のお買物につき1枚の応募シールをプレゼント（1回のお買物につき10枚まで）。
◆応募シールを6枚集めて応募頂くと抽選で選択されたコース内の商品、いずれかが当たります。
◆集めた応募シールは専用応募はがきに貼り付け、必要事項をご記入の上ご応募ください。
◆シール6枚で1口として応募できます。応募はがき1枚につき1口です。おひとり様何口でもご応募いただけます。
◆応募はがきは参加店店頭にて配布しております。
◆応募はがきは参加店店頭でご提出いただくか、郵送にてご応募ください（切手代はご負担ください）。

応募締切 令和3年11月4日㈭（郵送の場合は当日消印有効）
抽観察の施設も配慮した︒

問 診 を 経 て 接 種 と な る︒接 種 が 終 わ る と︑接共同申請

茅野商工会議所分で終

種 済 証 発 行・次 回 接 種 日 時 の 確 認 を し︑一 定

時 間︑健 康 観 察 を 受 け る︒お お む ね

応募しちゃおう︵一社︶ちの観光まちづくり推進機構

シールを6枚集めて了 し た︒会 員 事 業 所 か ら は 企 業 枠 で 分 散 し て

予 約 が あ り︑従 業 員 や 関 連 企 業 か ら 接 種 希 望

新型コロナウイルスワクチン職域接種を実施

30

細頭株式会社オノウエ印刷

選 令和3年11月下旬予定︿注意事項﹀

当選発表 当選者の発表は当選者へのご連絡、又は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。
◆応募はがきの記入内容に不備があった場合、こちらからの連絡に応じて頂けなかった場合は、予告なく当選を無効とさせていただきますのでご注意ください。
◆本キャンペーンで配布する応募シールのみが対象です。◆応募シールの売買はご遠慮ください。◆またシール破損・紛失による再発行は行いません。コピー・偽造されたシールでの応募は無効とさせて頂きます。◆賞品は店頭での受け渡しになるものもございます。予めご了承の上ご応募ください。◆賞品はやむを得ぬ事情により内容が変更になる場合がございます。予めご了承ください。◆応募シールの配布枚数には限りがございます。無くなり次第、配布は終了となります
のでご了承ください。◆応募の際にご記入いただいた個人情報は賞品の抽選・発送の為に利用いたします。◆賞品の色や機種については選べません。

主催：茅野市商業連合会 ［駅前商業会・駅東商業会・本町商業会・宮川商業会・ユーアイタウン共栄会］

新型コロナ感染症の影響で、需要の大きい業務用向けの酒類販売の落ち込みは関係事業者の経営の継続活動に影を落としています。地元のおいしいお酒やジュースをおトクに買って応援しましょう！
購入・利用店舗
購入できる店舗は、ホームページ内の「信州の地酒おトクーポン取扱店舗」で確認できます。また、取扱いの店舗には「信州の地酒おトクーポン取扱店舗」のポスターが掲出されています。
クーポン券は購入された店舗でのみ利用可能です。
※20歳未満の方は購入・利用ができません。

利用対象商品
クーポン券は購入した店舗でのみ利用でき、購入対象商品は「信州の地酒等」のみとなります。
「信州の地酒等」とは、長野県内で製造されている日本酒、ワイン、クラフトビール、シードル、焼酎などの地酒に加え、その県内の酒造事業者が製造する甘酒、ぶどうジュース、リンゴジュース、酒粕、その他のその酒造事業者の製品由来の食品のことを言います。詳しくは店舗にてご相談ください。

内容・利用期間
1冊3,000円（500円券×4枚+1,000円券×2枚 ※1,000円分のプレミアム付き）
クーポン有効期間/購入された時点から、2021年12月31日（金）まで

お問合せ

信州の地酒販売促進キャンペーン事務局＜専門コールセンター＞ TEL．0570-064-538
詳細はこちら茅野長峰店

TEL（0266）72-7221

FAX（0266）72-8790

松本営業所 〒390-0821
長野県松本市筑摩 4 丁目 22 番 19 号

TEL（0263）24-2340

FAX（0263）24-2341

塩尻営業所〒399-0711 長野県塩尻市片丘 7378

FAX（0263）87-2551

http://www.tutihasi.co.jp/

HP アドレス

食の支援に

マツモトキヨシ様

日曜・祝日も営業■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

茅野商工会議所青年部

運動公園

女性会フードドライブ事業

大物洗い 羽毛布団カーペット 洗濯物をお預かりして洗濯、乾燥、たたんでお客様にお返しするサービスです。
こたつ掛け などＯＫ！

女性会

コインランドリー ＆ 洗濯代行

災害ボランティア活動を実施

明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

㈱マルモ機械

日の3日 間、茅 野

レトルト食品、カップ麺等の地域振興委員会︵矢﨑淑当所女性会︵北原美智子
害により被害を受けた住宅でのボランティア活動を行 会長︶は先月６日に８月よ ︵賞 味 期 限が3カ月以 上の 美 委 員 長︶が 中 心 と な り、食品︶合計１２７品を、ま 平成 年度よりフードドラり女性会会員から集めたおった。
茅野市高部では９月５日 米やおもち、スナック菓子、 いさぽ茅野市へ寄贈した。 イ ブ 事 業 に参 画 している。
本年度は年２回︵８月、２月︶の大雨による影 響で、土石開 催 す る こ と と なって お流災害が発生。建物の倒壊り、今 回 は 通 算 ６ 回 目 とや浸水といった被害が発生なった。
していた。５日以 降も雨がフードドライブとは家庭降り続き、台風の接近予報で余っている食品を、地域もある等二次被害が懸念さの福祉団体や施設などに寄れる中、困っている方 にで贈する食品ロスを減らす活きる限りのことをしようと、動。
青年部では有志を募ってボ
この活動について、北原ランティア活動を実 施。３
会長と矢﨑委員長は﹁フー日間で延べ 名が参加した。
ドドライブを始めて今年で当日は浸水した敷地内の４年目になる。今後も困っ泥の掻き出しや、道路の清ている方や、子ども食堂な掃。流されたゴミ撤去等をどに食品を提供し、この事
業 支 援 を 続 けていきたい﹂と話していた。
中心にボランティア作業を行った。

﹁﹃ 勝ち残るお店・消滅するお店 ﹄その違いは！﹂セミナー開催

本 社〒391-8580 長野県茅野市本町西 4 番 25 号

茅野市玉川長峰４６０５−１

店頭発表 広さに合わせて選べます!! ￥109,780
F220（JT）

特別価格は日・て市 内４中 学 校にレ ゴブ

30

こまめ

特売中!!

￥229,900〜

茅野商工会議所青年部

ロックのプログラミング教

デイリーストア様

テンホウ様

メーカー希望小売価格

EU18iもあります。

定価￥75,900〜もあります。

サラダFF500

228,800 円（税込）㈲入倉米穀

1.8kVA

携帯性、防音に優れた
1.8kVA高出力タイプ！

︵小平良司会長︶は９月 日・ 市高部で発生した土石流災

茅野市精密工業連合会

茅野市精密工業連合会
創立 周年記念品を寄贈︵勅使川原一幸会長︶は先月
材︵約 １００万 円 相 当︶を

Honda 発電機 1 家に1 台あれば便利です！ HONDA 耕うん機シリーズ

秋も大活躍！ 体験畑でお試し下さい♪♪
サラダFF300
プチな￥177,980
定格出力
ご成約でホンダオリジナルポーチプレゼント（数量限定）(50Hz/60Hz)
超低騒音型

正弦波インバーター

新米・古米
買い取り実施中TEL（0263）87-2550（茅野環境館そば）

長峰

御柱街道

NEW LIFE LAUNDRY

長峰ボデー様

長峰中16寄贈した。

待している﹂と述べた。

60

TEL0266-72-2312

お問合せ

ボランティア作業の様子
市内中学校へプログラミング教材を寄贈

まいさぽ茅野市へ寄贈する様子
セミナーの様子

12日、市 役 所 を 訪 れ、創 立

2135

当所を含む諏訪地域の４ 講師は元お笑い芸人で有限 超える接客方法、効果を上会社繁盛研究所代表取締役 げ る 広 告 宣 伝・販 売 促 進﹄
商工会議所が主催する経営同連合会は令和２年度に安定特別相談室事業として のハワード・ジョイマン氏。 など中小・小規模事業者が創立 周年を迎え記念事業
ウィズ・アフターコロナ 即実践できる手法を伝授す﹁﹃勝ち残るお店・消滅するを予定していたがコロナ禍お 店﹄そ の 違 い は！﹂と い の時代で、中小・小規模事 る目的で行われた。
で延期。今年度になっても消費者のどういう行動か業者が儲かるお店に生まれう題名のセミナーが９月
事業実施が困難であること
らどのように分 析・解 析し変わる
ために
﹃営業ス
タイ日に
諏訪
商
工会
議所にて開から中止を決定し、開催費てどんなアイデアを出してルの見直し、顧客満足を催された。
参加者は名。
用を今回の寄贈品に充てるゆくのかをわかりやすい表ことにした。
現で端 的に説明され、よく勅 使 川 原 会 長 は、
﹁記 念
考えれば思いつきそうだが言われるまで気が付かない事業を実施できなかったこ
ことを改めて考えさせられとは非常に残念だが、コロる内容である。例えば、限定ナ禍で自粛生活を余儀なく
商 品を設 定 したり、いろいされている子供達を応援しろな商品を設定して売りたたい。これから重要となるい商品を買いたいと思わせ
情報分野についても多くをる方 法、店頭にクーポンを学 ん で 欲 しい﹂と し、今 井設 置したり、セット商 品を市 長、山 田 教 育 長 は﹁今一作って一人当たり単 価を上番 欲 し かった 教 材 で あ る。
げる方法などが示された。
これからのプログラミング
諏訪経営安定特別相談室
学習に活用したい。これら
では年 に１〜２回、このよ授業を通じて将来活躍するうなセミナーを開催してお子供達が出てくることを期り、今年度もあと１回のセミナーを計画している。
1311

60

周年記念事業の一環とし

60 15

諏訪経営安定特別相談室事業

令和3年10月15日

ちの会議所ニュース(2) 第580号

非常時にもレジャーにもちの会議所ニュース(3) 第580号

令和3年10月15日

この特例措置を11月30日まで延長いたします。

特例措置の内容
判定基礎期間の初日

５月〜11月

4/5（10/10）
15,000円

本事業は無料配布する優待カードを協賛店で提示すビスを受けることができる

るとお店ごとの割引やサー消費喚起のきっかけづくり

月1日〜令和4というもの。販売促進及び日まで。参加協賛

10を 目 的 と して 実 施 さ れ る。

期間は年3月31

協賛店募集［登録］のご案内《お店（施設）の対象と登録方法》
・諏訪地区の商工会議所・商工会の会員事業所、または新規会員登録をされる事業所で、本事業の趣旨に賛同いただけること。
・登録には、メールアドレスが必須です。
・「食べる・飲む」、「暮らす・買う」、「遊ぶ・泊まる」の３つのジャンルから一つだけ選択。
・スマホで各店舗が入力（修正や停止も随時可能）。入力後、事務局にて会員事業所の登録有無等を確認させていただく為、公開までに２〜３営業日を要します。
・公開確認後、登録店用のポスターと来店者に無料配布する「優待カード」をお近くの、商工会議所や商工会窓口まで取りにお越しいただき、店舗等にご掲示ください。

《割引やサービスの「特典」の目安について》・お店（施設）の負担が無理ない範囲での「特典」提供をお願いします。

※中小企業・小規模事業者等に対する賃金の引き上げの環境整備、雇用の維持を図るための支援策を実施しています。
詳しくは、長野県労働局ホームページをご覧ください。

【賃金、最低賃金に関するお問い合わせ先】

所・商工会の会員事業所限★業種・年齢・雇用形態（正社員、パート等）に関わらず、長野県内で働くすべての人に適用される１時間当たりの賃金の最低額です。
★時間額
（時給）
換算で、最低賃金を下回っていないか確認してみましょう！

店は諏 訪 地区の商工会 議

令和３年10月１日

お申し込みは各地商工会

効力発生年月日

時間額８４９円）

定で随時募集をしている。

877円

（改正前

議所・商工会にお問合せ下時間額特典が受けられるお店は専

長野県最低賃金さい。

雇用調整助成金、産業雇用安定助成金、小学校休業等対応助成金・支援金コールセンター
0120-60-3999 受付時間9：00〜21：00 土日・祝日含む

厚生労働省HP

用サイト︵ https://suwa︶か ら ご 確 認 頂-area.jp/

お問合せ先 ご不明な点は、以下のコールセンターまでお問い合わせ下さい。

くことができます。諏訪地○雇用保険被保険者以外の方に対する休業手当については、「緊急雇用安定助成金」として支給しています。

域のお店をぜひご利用くだ①は令和2年1月24日から判定基礎期間の末日までの解雇等の有無及び「判定基礎期間末日の労働者数が各月末の労働者数平均の4／5以上」の要件により適用する助成率を判断しています。
②は令和3年1月8日から判定基礎期間の末日までの解雇等の有無により適用する助成率を判断しています。

登録店で配布される優待カード
さい。

4/5（9/10）①13,500円
4/5（10/10）
ー②15,000円
4/5（10/10）②
地域に 緊急事態宣言
15,000円
係る特例
ー4/5（10/10）（※２） まん延防止等②15,000円
重点措置（注）
金額は1人1日あたりの上限額、括弧書きの助成率は解雇等を行わない場合

中小企業

原則的な措置【全国】
業況特例（※１）
【全国】

〜４月末

ン接種済みの方を対象としカード﹂事業を行う。

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、令和３年９月30日までを期限に雇用調整助成金の特例措置を講じてきたところですが、ワクチン接種済みの方対象﹁諏訪地区のお店優待カード﹂
協賛店 を 募 集 中

延長について諏訪地域６市町村の商工制度の見直し等によりその都度支給申請様式の改定を行っております。
そのため、支給申請を行う場合は、その都度、厚生労働省ＨＰから最新様式のダウンロードをお願いします。

会 議 所・商 工 会 は 合 同 で、 た﹁諏 訪 地 区のお 店・優 待

新型コロナウイルスワクチ

令和３年５月から11月までの雇用調整助成金の特例措置等について店舗の登録用https://mystore.suwa-area.jp●お問い合わせ長野労働局労働基準部賃金室 ＴＥＬ．
026−223−0555

茅野商工会議所
TEL：72−2800 岡谷商工会議所 TEL：23−2345
下諏訪商工会議所 TEL：27−8533 諏訪商工会議所 TEL：52−2155
富士見町商工会
TEL：62−2373 原村商工会
TEL：79−4738

地域産業と共に躍進する

SUWA KAMOTU【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・電話通信・放送設備工事

諏訪貨物自動車株式会社◀太陽光パネル設置例

本社／〒391-0001 長野県茅野市ちの 3442-1
TEL 0266-72-2125 FAX 0266-72-2127▼ 照明器具取付例

茅野バス観光㈱〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻
（営）：（0263）51-8116

労働保険は当所へご相談ください●労働保険料の申告・納付●保険関係の成立届・雇用保険事業所設置等に関する事務●労災保険の特別加入等に関する事務●雇用保険の被保険者に関する事務●その他労働保険についての申請、届出、報告に関する事務茅野商工会議所
The Chino Chamber of Commerce & Industry

茅野市塚原1 - 3 - 20 TEL.0266-72-2800

ちの会議所ニュース(4) 第580号

新型コロナウイルス経営相談窓口開設中
令和3年茅野市において発生した土石流に関する特別相談窓口開設中

令和３年茅野市における土石流による災害により、被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。
令和3年9月茅野市において発生した土石流に関して被災中小企業・小規模事業者の皆さんを対象に特別相談窓口を開設しております。このため、被災された市内事業所の皆さんで経営再開に際して、お困りごとがございましたらご相談ください。

⒈ 特別相談窓口の設置 ⒉災害復旧貸付の実施 ⒊セーフティネット保証４号の適用⒋ 既往債務の返済条件緩和等の対応 ⒌ 小規模企業共済災害時貸付の適用

令和3年10月15日

ハッピークローバーカード（茅野シール）終了のお知らせ
昭和47年以来、約50年の長きにわたり、茅野市のポイントカード（シール）として皆様にご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。
ここで残念ではありますが、茅野シール協同組合の解散に伴い、ハッピークローバーカード事業が終了する事になりました。尚、大変恐縮でございますが、期日が過ぎますと、カード（シール）の効力は失効されますので、お早めにご利用頂きますよう、お願い申し上げます。

茅野商工会議所 茅野中小企業相談所 TEL.0266-72-2800

ハローワークからのお知らせ
令和3年9月5日、茅野市において発生した土石流災害が災害救助法の適用を受けたことにより、雇用保険の手続きや公共職業訓練の受講に関する手続きに関しまして、以下のご相談をお受けしておりますので、対象となる方は総合案内又は各窓口までお申し出ください。

ポイント利用は 令和3年12月31日㈮ まで○災害の影響により休業を余儀なくされた事業主の方○災害の影響を受けられた雇用保険受給中の方及び雇用保険の手続きを行う方○災害の影響を受けられた公共職業訓練受講中の方
ハローワーク諏訪 ℡.0266-58-8609 茅野市地域職業相談室 ℡.0266-72-2029

途中のカード、半端シールの利用は、10月1日〜12月31日です

茅野商工会議所から「茅野市土石流災害」義援金のお願い
茅野市高部区下馬沢川で発生した土石流災害では、茅野商工会議所の会員事業所においても建物の倒壊や浸水といった深刻な被害が発生しております。
当所と致しましても、被災地域の一刻も早い復旧のために、下記によって義援金を募ることと致しました。つきましては、出費ご多端の折、誠に恐縮に存じますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

満点カード
500円

義援金額：特に定めませんので、個々にご判断頂きます。期限：令和3年10月29日㈮途中のカード1ポイント＝1円

詳細等は、茅野商工会議所へお問い合わせいただくか、茅野商工会議所ホームページをご覧ください。

シール台帳
全貼（330枚）
500円
シール
1枚＝1.5円

TEL.0266-72-2800 ＨＰ：https://www.chinocci.or.jp/news/（端数切捨て）※令和4年1月1日以後、効力は失効され、ご利用できなくなります。
※端数シールも台帳に貼ってご利用下さい（台帳は各店舗にございます）。
※ポイントの新規発行は9月30日で終了しております。

お問い合わせお問合せ

茅野商工会議所

新型コロナウイルスの感染防止策について

詳細はホームページをご覧ください。

願 っ て い ま し た が︑今 年 も コ ロ ナ 禍 のウイルス感染症が終息していることを昨 年 の 今 頃 は︑来 年 に は 新 型 コ ロ ナ

い ま す︒ま た こ の よ う な 災 害 に も か

か も し れ ま せ ん︒参 考 に し た い と 思り︑い つ 同 様 な 土 石 流 に 見 舞 わ れ る

こ と︑私 の 家 の 前 に も 川 が 流 れ て お流 れ 続 け︑更 に 土 の 臭 い が し た と の新たに当所職員に加わりました︒

真 っ 直 中 に い ま す︒か え っ て 新 し い 変

か わ ら ず︑け が 人 も 行 方 不 明 者 も 一し︑道 路 は 捲 れ 上 が り︑川 の よ う に異 株 で︑今 後 の 不 安 が 増 大 し て い る 有

人 も 出 さ な か っ た 高 部 区︑安 国 寺 区

水 が 流 れ て お り︑改 め て 自 然 災 害 が様 で す︒そ ん な 中︑9 月 5 日︵日︶のの 皆 様 に 称 賛 を 送 り た い と 思 い ま す︒

小池祐喜
（コイケ ユウキ）と申します。
よろしくお願いいたします。

もたらす脅威を感じざるを得ません

宮 川 高 部︑安 国 寺 を 襲 っ た 豪 雨 は 甚 大

一 日 で も 早 期 の 復 旧︑復 興 を 願 っ て

職員紹介

で し た︒ゴ ー ゴ ー と い う 轟 音 で 川 がな 被 害 を も た ら し ま し た︒先 日 そ の 高

M・K部の友人宅に土砂撤去のお手伝いに二〇やみません︒

三行 っ て き ま し た︒静 香 苑 に 上 る 道 路 は所﹀茅野市塚原一

下馬沢川から流れ出た大きな石が散乱︿住話﹀七 二二 八 〇 〇︿電資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

（茅野商工会議所内）
茅野シール協同組合 茅野市塚原1‑3‑20
TEL 0266‑72‑2346

アクサ生命保険株式会社
諏訪営業所 茅野分室
〒���-���� 茅野市塚原�-�-��TEL ����-��-����

※第1弾（4〜6月分）の特別応援金における申請期間は9月30日㈭までとなりますが、4〜6月分の月次支援金を申請し、結果待ちの方を対象として10月29日金まで申請受付を延長します。
その際、ご提出いただく【様式1】のと朱書してご提出ください。月次支援金の給付または不給付決定通知が届き余白に必ず「 月次支援金申請中 」
ましたら、その写しを事務局へ郵送願います。
なお、特別応援金の審査は月次支援金の結果判明後となります。

茅野商工会議所�Ｆ

アクサ生命保険株式会社
諏訪営業所 茅野分室
〒���-���� 茅野市塚原�-�-��TEL ����-��-����

茅野商工会館�Ｆ