Shisui

NEW

広報ニューしすい2015（平成27年）

12月
No.577人 自然 歴史が調和した活力あふれるまち 酒々井

ウィンターイルミネーションが点灯 〜酒々井プレミアム・アウトレット〜
Contents ● 主 な 内 容

本格的な冬の到来を前に、１１月６日、酒々井

貸館休止時期の変更（中央公民館）………２
社会保障・税番号（マイナンバー）制度…４
太陽光発電設備は償却資産の対象です……５
参加募集…………………………………６、７
年末年始の業務案内………………………１０
保健コーナー………………………………１１
インフォメーション………………１２、１３

町マスコットキャラクター
酒々井

プレミアム・アウトレットのガレリアに今年もウィンターイルミネーションが点灯されました。
ガレリア（写真）に灯るシャンパンゴールドの優しい光が夜のアウトレットを明るく照らし、訪れる人々を和ませています。
今年のイルミネーションは、来年2月17日まで

井戸っこ（しすいちゃん）

点灯されるそうです。

人口と世帯数 11月１日現在 人口 21,245人（＋7） 男 10,589（＋10） 女 10,656（−3） 世帯数 9,575（＋12）◆発行・編集／酒々井町企画財政課〒285−8510

千葉県印旛郡酒々井町中央台４−11☎043（496）1171◆毎月１回１日発行

全国スポーツ推進委員

年度日に愛媛県松山市で連合功労者表彰
月

開催されました「平成全国スポーツ推進委員研究協
議会愛媛大会」において、町第 回 人権週間
月４日㈮� 日㈭﹁みんなで築こう 人権の世紀│考えよう 相手の気持ち
育てよう 思いやりの心│﹂

月４日から

法務省と全国人権擁護委員
連合会は、毎年

中央公民館

町立図書館

間 と
｣ して、人権尊重の理念に関する国民相互の理解を深は事務室窓口またはブックポ

停止しますので、図書の返却

は、図書館のすべての業務を

貸館休止時期の変更のお知らせ月

町立図書館は、図書情報システム更新作業のため、日㈭から１月７日㈭まで臨めるため、市町村や関係機関

時 休 館 と な り ま す。 こ の 間

委員長の酒井康博さんが全国の 協 力 を 得 て、 全 国 で 講 演

日までの１週間を 人｢権週スポーツ推進委員連合功労者

事務室窓口へご返却ください。

問い合わせ

スポーツ推進委員連絡協議会

表彰を受賞されました。

ストへお願いします。

中央公民館の耐震補強工事

破 損 の 恐 れ が あ り ま す の で、Ｃ Ｄ・ Ｄ Ｖ Ｄ・ ビ デ オ は、会・座談会・映画会・特設人
権相談所（または法務総合相

年に町

スポーツ推進委員連絡協議会談所）の開設など、各種の行

酒井さんは、昭和の前身である町体育指導委員
事を行っています。

なお、年末年始のプリミエ

図書館☎（４９2

連絡協議会の委員に就任されの予定にともなう貸館休止時

問い合わせ

皆さんが、これは人権問題

６）８６８２て以来、町および印旛郡市内

ではないだろうかと感じたこ

用可能とお知らせしましたが、ールと図書館の休館についてと や、 困 り ご と、 心 配 ご と、

工事予定に変更が生じたため期の変更については、本紙

で社会体育と生涯スポーツのまた、子どものいじめ問題なは ページでご確認ください。

振興に尽力され、現在もご活

どで悩みごとなどがありまし月まで通常どおりご利用いただけることになりましたので改めてお知らせします。
月か

貸館の休止期間については、
年

年５月までを予定し現在のところ平成ら平成報発信や犯罪抑止活を行います。
開設場所と日時（予定）ＪＲ酒々井駅前交流センター
12月２日㈬ 10時～11時30分

月まで通常どおり利躍されています。今回、その時まで人権相談を行

次のとおり移動交番を開設して各種月号で多大な功績が認められて受賞

日㈭

来年
月４日㈮～

たら遠慮なくご相談ください。

となりました。
日 時

時～ 時（土曜日と日曜時からご協力をお願いします。

かけいたしますが、ご理解と佐倉支局☎（４８４）１２２２

中央公民館☎（４９６）５３２１

届出の受理や周辺の警戒、巡回パトロ
ール等を行い、地域の実情に沿った情10
皆さまには大変ご迷惑をお

ます。

11

10

12月の移動交番
開設日

12

問い合わせ

千葉地方法務局

28日を除く）
町でも毎月第２火曜日の13
健康福祉課人権推進室☎ １３７☎（４８４）０１１０

10

10

秘密は固く守られます。

16

10

29

16 12

っ て い ま す。 相 談 は 無 料 で、さかい総務課危機管理室☎ ２１７

12月14日㈪ 14時～15時30分※場所と日時は変更となる場合があります。
問い合わせ 佐倉警察署移動交番係

随時募集しています。
・掲載料 町内外一律5,000円/月
・規 格 縦80ピクセル×横170ピクセル
・画像だけの広告として利用可能
詳しくはお問い合わせください。

12月16日㈬ 10時～11時30分
酒々井プレミアム・アウトレット

12

67

12

10
康博さん

問い合わせ

やすひろ

酒井

会社やお店のＰＲに！バナー広告募集
町のホームページ上に掲載されるバナー広告を

臨時休館の
お知らせ
24

12

12

56

10

27

11

寒さは水道管の大敵です
水道管が凍結しないように防寒対策をしてください︻夜の冷え込みに注意︼

被用者保険が厚生年金に統一されました人間ド�ク費用の６割を助成します

国民健康保険後期高齢者医療保険に毛布を巻きつけるなどの防道管や蛇口は、〈図１〉のようような場所に設置してある水故が多くなりますので、次のになると、凍結による破裂事が凍結する場合があります。

蛇口、水道管、水道メーターて破裂した部分に布かテープ

水栓を閉めてください。そしーターボックスの中にある止万が一破裂した場合は、メ︻水道管や蛇口が 破 裂 し た 場 合 ︼注意ください。

することがありますので、ごは各共済組合等のどの窓口でビスとして日本年金機構また届出等は、ワンストップサー●統一後の厚生年金に関する主な変更点は次の通りです。

た。

が、厚生年金に統一されまし

かれていた被用者の年金制度

生年金と３つの共済年金に分一元化法」によりこれまで厚助成の対象となる検診機関

受診の方法が納められている方

納期到来分までの保険税（料）療保険に加入されている方でている方および後期高齢者医

助成の対象

ています。

間ドック費用の６割を助成し期治療に役立てられるよう人

町では病気の早期発見・早寒対策をしておきまし�う。

を巻きつけて応急手当をしても 受 付 し ま す。（ 障 害 給 付 のは、原則として町と契約して月１日から「被用者年金▼ 屋外でむき出しになっている

か ら、〈 表 １〉 町 指 定 給 水 装

届書等の一部の届書を除きまいる〈表〉の医療機関となり

気 温 が ０ ℃ 以 下 に な る と、▼家の北側など日陰にある置工事事業者に修理を依頼し

す。）

白井工業㈱

（４９６）
０７０２

山崎産業㈱

（４９６）
０５４１

㈱ヤマロク

（４９６）
９６５６

る権利が発生する被保険者おる方で、統一後に年金を受け●共済組合等の加入期間があ

ぞれ行います。

構または各共済組合等がそれ

これまでどおり、日本年金機負担額で受診できます。

いただくことで〈表〉の自己険証と利用承認書を持参しててください。検診当日は、保て、利用承認書の交付を受け

民課国保班で助成の申請をし予約を入れたうえで、税務住日から成田富里徳洲

問い合わせ

税務住民課国保会病院が新たに契約医療機関
問い合わせ

班☎ １２４

幕張年金事務所☎０４３（２１２）８６２１

共済組合等のほか、日本年金月＊ます。希望の医療機関に直接健康保険に継続して加入され35

よ び 受 給 者 の 方 に つ い て は、

10

さらに、マイナス４℃以下▼風あたりの強い場所にあるてください。

（４９６）
８２８７

歳以上で国民また、防寒対策を忘れてな

●平成

㈲技建工房

月以降の統一後問い合わせの 厚 生 年 金 の 決 定・ 支 払 は、

（４８１）
６３１０

年

らないものに水道メーターが班☎（４９６）７７２５

カトウプランニング

上下水道課工務あります。水道メーターが凍

（４９６）
２４３３

結 し た り 破 裂 し た り す る と、水道が使えなくなりますので、ご注意ください。
︻蛇口が凍�て水が出ない場合︼

蛇口が凍って水が出ない場㈾アイキョウ27になりました。

1

成田赤十字病院
佐倉厚生園病院
八街総合病院
聖隷佐倉市民病院 成田富里徳洲会病院☎ 0476-22-2311☎ 043-484-2161☎ 043-443-7311☎ 043-486-1151☎ 0476-85-5313 ※
44,064（71,064）円
42,040（65,880）円
45,360円
42,120（79,920）円
43,200（70,200）円
26,439（42,639）円
24,624（39,528）円
27,216円
25,272（47,952）
円
25,920（42,120）円
17,625（28,425）円 16,416（26,352）円
18,144円
16,848（31,968）
円 17,280（28,080）円※12月1日から利用できます
64,584（91,584）円
60,480（85,320）円
38,751（54,951）円
36,288（51,192）
円
25,833（36,633）
円 24,192（34,128）
円 （ ）内は脳ドック
57,024（82,024）円
49,680（74,520）円 とのセット料金
34,215（50,415）円
29,808（44,712）円
22,809（33,609）
円 19,872（29,808）円

１日

１泊２日 通院２日

費 用 額
国保負担額
自己負担額
費 用 額
国保負担額
自己負担額
費 用 額
国保負担額
自己負担額

10

機構の窓口でも相談できます。

12

合は、蛇口を開いて凍った部
分にタオルや布をかぶせ、蛇

電話番号
事業者名

3

H27. 12. 1

口に近い方からぬるま湯をゆっくりとまんべんなくかけてください。熱湯を急にかけると破裂したりヒビ割れしたり＜表 1 ＞町指定給水装置工事事業者（町内）社会保障・税番号日の月 日以降住所を酒々井町に変更された方へ効期限までは利用できます。

本台帳カードに記載された有ードをお持ちの方は、住民基通知カードを受け取れなかった方は通知カードは、なかった場合には町に返送されますが、そこで受け取られで保管されて受け取りを待たた場合は、一定期間、郵便局

通知カードが受け取れなかっ住民課住民班まで通知カードる必要がありますので、税務いない場合は、住所を記入す

での現在の住所が記載されているため、通知カードに当町住所記録をもとに作成されてありましたらお問い合わせくード」についてご不明な点がは「通知カード・個人番号カ「マイナンバー制度」また

マイナンバー総合フリーダ
イヤル（無料）月

配達時に不在などの理由でれますので、運転免許証など

ださい。☎０１２０（９５）０１７８９時

また、個人番号カードの申し込みを希望される場合、旧

９時

時（平日）

窓口でお受け取りください。

住所が記載された申請用紙は始を除く土・日・祝日）分～

マイナンバーは、住民票をまた、郵送での再送付を希使用できませんので、手書き

個人番号カードの申請用紙を知カードと一緒に送付された交付を希望される場合は、通る場合は、住民票の申請書に民票の写しの交付を希望されマイナンバーを記載した住マイナンバーの住民票への記載

税務住民課住民ーの通知カードを簡易書留郵通知カードから切り離し、内使いみちを記入していただき、

マイナンバー制度に便乗

マイナンバーの収集・保管の 申 請 も で き ま す。 詳 し く

また、スマートフォンからカードが発行されることに伴平成

住民基本台帳カードの発行が終了します行は今月で終了します。
なお、現在住民基本台帳カ

には十分ご注意ください。

詐欺などに注意しましょう班☎ １２７ ・１２８便でお送りしたところです。

容を確認して、署名・押印のマイナンバーの記載を希望す

は、公的な機関または勤務先

は、通知カードに同封されてい、住民基本台帳カードの発

月にマイナンバ

届いたマイナンバーをご確

うえ、顔写真を貼付して、返など法律で定められた者に限申請された個人番号カード

いる説明書をご覧ください。

年１月から個人番号

られています。マイナンバー
知らせたりせず、通知カードされる予定です。

年１月から順次発行

は大切に保管してください。

は平成

は、みだりに他人に見せたり

町では、

認のうえ、同封された説明書

した不正な勧誘や詐欺など

html
問い合わせ

seisaku/bangoseido/index.

http://www.cas.go.jp/jp/

内閣官房ホームページ

時

分（年末年

有するすべての方に一人一つ望される方は電話でご連絡くイト」からダウンロードして30る旨をお申し出ください。

ご使用ください。

分～の 桁の番号を付して、複数参照

本人確認書類としても使用

17 22

信用封筒で申請してください。

可能な「個人番号カード」のトの「個人番号カード総合サ

用の申請用紙をインターネッの機関に存在する個人の情報が同一人の情報であることを確認するために活用されるものです。

個人番号カードの申請

ださい。

のうえ、税務住民課住民班のをお持ちください。

5

本人確認ができるものを持参

10を必ずお読みください。

通知カードを送りました

30 30（マイナンバー）
制度

5

28

4

１０

11

28

広告

広告

12

申告期限

平成

㈪

該当する設備を設置された
場合は、経済産業省が発行す問い合わせ

発電出力や売電方法に関わらず事業用の資産となり、償却資産の申全量を事業で使用（売電しない） 告が必要です。

年２月１日

固定資産税の現況把握

税務住民課資産る再生可能エネルギー発電設税班☎ １１５

全量を家庭で使用（売電しない） 申告は不要です。

備の認定通知書の写しを添付

事業で使用した余剰電力の売電して申告してください。

〈表1〉設置者による償却資産申告の必要性

28

問い合わせ

税務住民課資産税班☎ １１５

月６日、東電タウン

電柱の看板に避難場所の案内が表示されます町はプランニング㈱千葉支社と月１日現在（賦課期日）の状

固定資産税の課税は毎年１る電柱看板の公共面スペース

力が所有する電柱に掲出された。これにより今後、東京電に関する協定」を締結しまし「広告付避難場所等電柱看板

況で土地・家屋・償却資産をに町の避難場所等の案内表示
は法務局からの通知により異

問い合わせ

ます。

総務課危機管理が随時掲載されることになり動を把握することができます室☎ ２１７

お申し出ください。

が済んでいない場合は、必ずを取り壊した場合や滅失登記

特に登記をしていない家屋

産税班までお申し出ください。

ような場合は、税務住民課資

め、前述した状況に該当する

こういった誤りを防ぐた

こす可能性があります。

把握もれによる課税誤りを起を変更した場合等は、現況の記を行わずに土地の利用形態

や滅失、または地目変更の登が、登記のない家屋の新増築

登記のあった資産についてます。

所有している方に課税を行いにご協力ください

10

太陽光発電設備は固定資産税（償却資産）の対象です

太陽光パネル等の発電設備
は固定資産税（償却資産）の対象となる場合があります。
〈 表 １〉 を 参 考 に、 申 告 が 必
要となる方は、償却資産申告書を送付させていただきます

余剰電力の売電

ので、税務住民課資産税班にご連絡ください。
◎課税標準の特例について
次の要件に該当する設備の場合は、固定資産税の課税標
・「再生可能エネルギーの固準の特例が適用されます。
定価格買取制度」の認定を受キけた再生可能エネルギー発電
設備（低圧かつ発電出力

日から平ロワット未満の住宅等太陽光年５月

申告の必要性
売電方法
設置者

発 電 出 力 が10Kw以 上 の 場 合 は、償却資産の申告が必要です。
全量売電

個人
（住宅用）

全量売電

法人
個人事業主

10

日までの間に新29

5

H27. 12. 1発電設備を除く）
・平成

成 年３月

31

24

たに取得された設備

28

電柱看板の見本広告

みんなで子育て
クリスマスコンサ�トを行います。
︻成人式︼

時～

日㈰
分～

年１月

受付９時

平成

クリスマスコンサートを開催
間

日

期
時

します。
ＮＨＫ（ら・ら・らクラシ
式典会ック）でもお馴染みの、瀬尾
久仁＆加藤真一郎ピアノデ�文化ホール
歳になる方で町に

プリミエール酒々井

町隣保館では、四季折々のオによる演奏で心潤うひと時

場

料理づくりを通して、地域のをお楽しみください。

10の 写 真、 名 前（ ふ り が な ）、

生年月日、住所、家族からの一言をご記入のうえ、郵送ま先酒々〒 ２ ８ ５ ︱８ ５ １ ０

たはメールでお送りください。
宛

酒々井町中央台４ ︱

井町企画財政課広報広聴班

kouhou@town.shisui.chiba.jp
問い合わせ 企画財政課広報広聴班☎ ２２２

広報ニ��しすい月に使える簡単なおもてなし

今回は、クリスマスやお正

クリスマスソングの合唱を楽

絵本の読み聞かせや皆さんでク リ ス マ ス イ ベ ン ト で は、

人式の案内が届いていない方に案内を送付しています。成

住民登録がある方には、すで品を随時募集します。

つきまして、皆さまからの作

文芸コーナーの︻俳句︼に文芸コ�ナ�の作品募集

料理などを作ります。

文化ホール＊入場は無料です。
＊駐車場が少ないため車でのご来場は、なるべくご遠慮く

了承願います。

住所、作者名、電ニ��しすいで話番号をご記入のうえ、郵送

先酒々〒 ２ ８ ５ ︱８ ５ １ ０

広聴班☎ ２２２

kouhou@town.shisui.chiba.jp
問い合わせ 企画財政課広報

井町企画財政課広報広聴班

酒々井町中央台４ ︱宛※１回１句までい。

またはメールでお送りくださ

申込方法

わが子を紹介しませんか

広報ニ�ーしすい「こんにしすいっ子」のコーナーで、しすいっ子の写真を掲

ちは載し紹介しています。

ださい。
申し込み・問い合わせ

集しています。就学前の幼児

町では掲載希望の方々を募も課子育て支援班☎ ３７２
保健センター☎（４９６）０
０９０

なお、応募多数の場合は広はご連絡ください。

９時～

30
こど

生涯学習課社会しみまし�う。ぜひご参加く

月 日㈰

時

10

日 時

日㈬

報広聴班により選定させてい月

ただきますのであらかじめご

時

時

問い合わせ

場 町隣保館
分～

16

分～

時

10

時

会
師 小別當ひろ子さん

＊開場は

講
参加費

12

場 プリミエール酒々井会

月１日㈫の９時

人（申込先着順）

エプロン、三角きん、代）※当日集金します。
持ち物
員

筆記用具
定
申込方法

隣保館☎（４９から電話で隣保館にお申し込みください。
問い合わせ
６）１１０７1013

５００円程度（材料日

教育班☎（４９６）５３３４

20

ださい。

今年度

28

町では、次のとおり成人式

成人式の
ご案内

交流を進めています。

30

子 育 て 支 援 の 一 環 と し て、

懐かしい仲間と
語り合おう

10

11

11

12

12
12
12

6

簡単料理でおもてなし！
13

広告

パークゴルフは仲間と語らいながら芝生のコースを歩いてラウンドできるので、健康的で楽しいスポーツです。クラブ１本とボール１個で気軽にプレーできますの
毎年、小中学生が元気にリレーする駅伝競走大会ですが、最近は一般の方の参加やギャラリーも増えて盛り上がっています。距離も短く気軽に参加できますので、５人１組で気軽にご応募ください。
レース後には特製とん汁の無料配布もあります。
期 日 １月16日㈯ ※雨天の場合は中止します。
受付場所 総合公園球技場
受付時間 ８時30分～９時 ※当日申込可
競技開始 ９時40分予定
コース 総合公園球技場をスタート、ゴールとする
１周約１キロメートルの特設コース
部 門 小学生の部、中学生男子の部、中学生女子の部、一般の部
参加資格 小学４年生以上で町内在住、在勤、在学の方が構成する５人１組のチーム
参加費 １人100円（１チームで500円）
問い合わせ 生涯学習課スポーツ振興班☎（496）5334

で、ぜひこの機会に体験ください。
当日場内では「秋祭り」も開催される予定で、フードコーナー、用品販売や地元野菜の直売会などのブースもお楽しみいただけます。
日 時 12月５日㈯ １回目10時～
会 場 しすいの森パークゴルフ場

２回目13時～参加無料

対 象 未経験者及び初心者（小学３年生以上）
定 員 各組２０人（申込先着順）
内 容 クラブハウス脇の場内練習場で指導者が基本からレッスンし、コースでプレーします。
持ち物 運動できる服装、スポーツシューズ
クラブとボールは主催者側で用意します。
※体験教室の受講者以外の方にも９時から16時まで場内の練習場を開放します。
主 催 しすいの森パークゴルフ場
後 援 町教育委員会
申し込み しすいの森パークゴルフ場☎（496）0955
問い合わせ 生涯学習課スポーツ振興班☎（496）5334

広告

H27. 12. 1

7火災予防ポスター展

町人権ポスター優秀作品

佐倉市八街市酒々井町消防組合及び佐倉防火安全協会の協賛事業として毎年募集される「火災予防ポスタ

酒々井町の６年生を対象に人権ポスターを募集した
ところ、酒々井小学校の鳥海柚月さんと大室台小学校

ー」に管内の小学生から５３４点の応募があり、町内の小学生の作品が入選しましたのでご紹介します。
なお、最優秀賞の作の仁木菜々子さんの作品が優秀作品として選ばれましたのでご紹介します。

品は平成２７年度の火災予防オリジナルポス
ターに印刷され、市町内各所に掲示されています。

酒々井消防署長賞
酒々井小学校 ６学年
鳥海柚月さんの作品

に

き

仁木

な な こ

菜々子さん

とりうみ

鳥海

ゆづき

柚月さん

酒々井町中学生模擬議会 ～中学生の目線で堂々と町政に質問～
町の将来を担う子どもたちが、普段町に対して思っていることや考えていることを、中学生の視点から質問する「中学生模擬議会」が、１０月２７日、町議会議場で開かれました。
中学生議員からは、町の防災対策、観光振興、生涯学習、高齢者福祉、環境問題など幅広い分野にわたって質問があり、自分たちの町について真剣に考えている頼もしい姿が見られました。
出席した中学生議員からは、
「とても
緊張した」
、
「町政を学ぶ貴重な経験になった」、「今後も酒々井町が素晴らしい町になるようまちづくりに協力していきた
い」などの感想が聞かれました。

前列左から副町長、町長、議会議長、教育長と模擬議会に参加した生徒16人

8回町

日に町内の各小・中
勝 岩野・大坂チーム

ソフトバレーボール大会

優︻混合の部Ｂブロ�ク︼

町スポーツ・
レクリエーション祭
月

学校を会場として「第スポーツ・レクリエーシ�ン
祭」が行われました。
当日は、雨天のため２種目優の競技が中止となりましたが、 ︻混合の部︼
４種目の競技、２種のコーナ︻女性の部︼

ありがとう

社会福祉法人酒々井町社会福祉協議会へ︑次のとおりご寄付をいただきました︒
︵金銭︶
・匿名
１万円
千円
・匿名
・匿名
２千６００円
・匿名
千円
・匿名
１万円
・匿名
千円

良靖

句

今村

ニスコートで開かれ、代の男女プレーヤー︻混合の部︼

が参加しました。

協力のもと実施された、寝た優

代か人

４クラスのグループに分かきりを予防するためのロコモ︻混合︵２Ｍ︶の部︼

勝 スーパースター♦俳

里山の墨彩画めく霧の朝

遊琴

日の体育の日に「町

鈴木

悦子

月

飛び立ちてまた舞ひ直す赤蜻蛉丸山

里水

民テニス大会」が総合公園テ

穂芒や川辺に影を並べをり

浅倉

緑酔

優

櫓田の果てに日々濃くなる筑波

丸山

和子

ら

秋草の覆ふ日時計文字隠す

正井応仙

インディアカ大会

勝 さくらんぼＡ

勝 卓球部

ーに老若男女４２７人が参加しました。
会場は、参加者の歓声で盛秋扇さす手ひく手に迷いなし齋藤

度チ�ックコーナーの体験もりあがり、また順天堂大学のれ 熱 戦 と な り、 な ご や か な

老いてなほ若ぶる我に秋の風

くに

ミニゴルフ終へてもどりし老人の長き語らひ夕暮れまでを莇

陶工の欲しと思いし柿の色御国峠の陽にかがやきぬ

小田嶋慶子

宗吾さん祭り雨降り傘さして孫の手をひき露店めぐりぬ

正井 和子

光子

竹下 康子

中秋の名月みたしと幼らはわが傍らにまくら並べぬ増田 冴子

母国のがれさ迷う人の群哀し吾の泣きごと小さしちいさし

ち中、楽しいプレーの応酬が続

勝 あじさいＢ中田・浪岡ペア
持田・河合ペア
花田・小澤ペア

歌

波葉

五十嵐・飯塚ペア（敬称略）

結果は次のとおりです。

勝︻Ａグループ︼優勝︻Ｂグループ︼優勝︻Ｃグループ︼優勝︻Ｄグループ︼
優

♦短

梅澤

優

好評でした。

勝 ふり�だむ
勝 マカロン

スポーツって
楽しいね！

1 2 5

稲雀我らの動き見てをりし

きました。

優

︻女性の部Ｂブロ�ク︼優︻女性の部Ａブロ�ク︼

なお、各種大会の優勝者は次のとおりです。
（敬称略）

第 回青少年相談員杯
ふれあい綱引き大会
ゴッドフ�ーザー︻一般の部︼優 勝
スマイル２︻小学生の部︼優 勝

バド ポ ン 大 会
村上・戸田チーム

20

30

11

︻混合の部Ａブロ�ク︼
優 勝

9

H27. 12. 1

12

町民テニス大会
10
70

10

10

28

年 末 年 始 の 業 務 案 内
年末年始の休業に伴う各公共施設の業務は＜表＞のとおりとなりますのでご確認ください。
〈表〉年末・年始の案内

年末
年始

Ａ収 集 地 域
ご

酒々井、下台、※上本佐倉、※本佐倉、馬橋、墨、尾上、飯積、中川酒々井交番裏、東酒々井１〜３丁目
中央台１〜３丁目、ふじき野※は、Ｂ収集地域のところもありますのでご注意ください。
もやせるごみ もやせないごみ
ビ ン 類
カ ン 類
粗 大 ご み予約最終日（年内回収分）12月21日㈪（特別収集）
12月16日㈬12月22日㈫12月25日㈮収集最終日12月28日㈪12月30日㈬予約最終日（新年収集分）12月28日㈪１月４日㈪１月20日㈬１月12日㈫

１月８日㈮１月４日㈪から平常業務（予約・収集）

み

年末

集

Ｂ収 集 地 域

収

上岩橋、下岩橋、※中川、柏木、伊篠、伊篠新田、篠山新田、上本佐倉１丁目、東酒々井４〜６丁目、
中央台４丁目、成城台団地、スーパーセンタートライアルから佐倉寄りの上本佐倉・本佐倉※は、Ａ収集地域のところもありますのでご注意ください。
もやせるごみ もやせないごみ
ビ ン 類
カ ン 類
粗 大 ご み（特別収集）

年始

12月30日㈬12月16日㈬12月28日㈪12月24日㈭予約最終日（年内回収分）12月21日㈪収集最終日12月28日㈪予約最終日（新年収集分）12月28日㈪１月５日㈫１月20日㈬１月11日㈪１月14日㈭１月４日㈪から平常業務（予約・収集）※29日の収集は
ありません

年末
年始

自己搬入の場合12月28日㈪までは、平常業務
12月29日㈫ ８時30分〜11時30分
13時〜16時30分※29日は、もやせるごみ、もやせないごみ、ビン、カン、粗大ごみ
自己搬入の場合は、１０㎏につき３５０円の手数料が必要です。
町指定の袋を使用した場合でも手数料が必要です。
※30日は、自己搬入はできません。

酒々井リサイクル文化センター☎（４９６）７５１１※町内在住を証明するものが必要（免許証や保険証等）

１月４日㈪から平常業務

粗大ごみ収集の予約申し込み先（予約受付時間 平日13時〜17時）
成城台、中央台、上本佐倉１丁目、東酒々井５丁目、ふじき野、本佐倉（根古谷地区を除く）、上本佐倉（スーパーセンタートライアルから佐倉寄り）にお住まいの方は、中屋企業 ☎（４９６）５１７４
上記以外にお住まいの方は、酒々井企業 ☎（４９６）０８０８
年末 年始

し尿収集

年末

年始

さくら斎場
の業務

年末 年始

役場等公共施設
ふれ愛
タクシー

酒々井環境コントロールセンター ☎（496）5386

下総衛生☎（496）3128

12月25日㈮まで電話受付
12月28日㈪まで収集

12月21日㈪まで電話受付
12月28日㈪まで収集

１月４日㈪から平常業務

１月４日㈪から平常業務

12月31日㈭まで平常業務
通夜式場は30日㈬まで
１月１日㈮〜３日㈰ 休業※霊安室（遺体安置・面会）業務は２日㈯から
１月４日㈪から平常業務

通夜式場は３日㈰から申込受付 さくら斎場
年中無休（24時間体制）☎（４８４）０８４６※出生届、婚姻届、死亡届等は、休み期間中も８時30分から17時まで
12月28日㈪まで 12月25日㈮まで 12月27日㈰まで 12月27日㈰まで 12月23日㈬まで日直が受け付け
１月４日㈪から １月５日㈫から １月５日㈫から １月５日㈫から １月８日㈮から ます。
役
場
保健センター
総 合 公 園隣

年12月28日㈪まで

末

保館

プリミエール酒々井
中央公民館
文化ホール
コミュニティプラザ

年

始

町立図書館

１月４日㈪から

問 社会福祉協議会☎（４９６）６６３５

問い合わせ酒々井町保健センター☎（４９６）００９０

51

30

30

20

28

27

20

10

健康推進員による
ＴＵＮＡＧＵ生活習慣病
予防教室参加者募集

31

生活習慣病予防のためにはバランスの摂れた食生活が大切です。健康推進員による講話、調理実習を行います。
生活習慣の基礎知識を身に付け、普段の食生活を見直しまし�う。
日 時 平成 年１月 日㈬時～時 分
会 場 中央公民館調理室
対象・定員
歳以上の方 人（申込先着順）
参加費 食材料費として５００円を当日に集金します。
持ち物等 エプロン、三角巾、布巾１枚、 手 拭 き、 水 分 補 給 の た め の 飲 物、汁物の塩分測定用（みそ汁、お吸い物、スープ等） ㏄程度
申込方法 町保健センターまで電話または直接窓口で申し込みください。

成人歯科検診は受診されましたか

年に一回は歯科検診を受けて口の健康を保ちまし�う。昭和 年４月１日
生まれ以前の方は、無料で町の歯科検診を 月 日㈭まで無料で受けられますので、ぜひ検診をしてください。な
お、年末は混み合いますので、早めにご予約ください。詳しくは本年６月号
広報を確認ください。
12

13

今月の行事
※来診する際は、事前に電話を入れ、保険証を持参してください。

会場：保健センター日

1日㈫佐倉市江原台2-27（佐倉市健康管理センター内）☎（485）3355※受付は、診療時間の15分前までとなります。
受診の際は、必ず受付時間内でお願いします。

9日㈬

診療日時
診 療 日

診療時間

月〜土曜日

19時〜翌日6時

日曜日・祝日9時〜 17時

12月29日〜 1月3日

19時〜翌日6時

16日㈬成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館敷地内）☎0476（27）1116※受付は、診療時間の15分前までとなります。
診療日

内科・小児科

毎

内科・小児科
外

科

歯

科

日

時

間

10か月児
Ｈ27. 1月生

受付

4か月児
Ｈ27. 7月生

受付
13時30分〜14時30分

1歳6か月児健康診査
Ｈ26.4月・5月生

受付
12時45分〜13時15分

10時〜11時

9時30分〜12時

クリスマスコンサート
10時〜（プリミエール酒々井）

ヘルシーウォーキング
21日㈪ （雨天中止）
汁物塩分測定受付時間
9時〜9時20分

7日㈪
14日㈪ 健康相談
21日㈪ 歯科健康相談
28日㈪9時30分〜11時

診療時間
19時〜 23時

予防接種

委託医療機関で実施中

日曜日・祝日
8月13日〜15日10時〜 17時
12月29日〜１月3日◎こども急病電話相談 毎日夜間 19時〜 22時
電話 ＃8000
ダイヤル電話からは☎（242）9939

H27. 12. 1

容10日㈭ ゆりかごルーム◎成田市急病診療所

診療科と診療日時
診療科目

乳児相談

◎印旛市郡小児初期急病診療所（0 〜 15歳まで）

内

11

乳幼児

BCG、麻しん風しん混合、不活化ポリオ（単抗原）、4 種混合、日本脳炎、ヒブ、小児用肺炎球菌、水痘

小学校
6 年生

ジフテリア破傷風混合

高齢者

肺炎球菌・インフルエンザ今月の納期固 定 資 産 税
国民健康保険税介 護 保 険 税
後期高齢者医療保険料

相

談

12月の

第3期
納付期限
第6期
12月25日㈮第5期
第 6 期 納税には便利な口座振替を

日

名

時・会

場

予約・問い合わせなど

心配ごと相談

３日㈭、17日㈭13時～16時

社会福祉協議会

法律相談

10日㈭、24日㈭13時～16時

社会福祉協議会

人権相談

８日㈫

身体障害者相談月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班 ☎ １３５
相談員・小出喜市さん、小宮山清志さん

知的障害者相談月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班☎ １３５
相談員・福田美千代さん

障害者差別相談月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

印旛健康福祉センター ☎（４８６）５９９１（２２２）４１３３

13時～16時

社会福祉協議会 ☎（４９６）６６３５※どちらの相談も事前の電話予約が必要です。
（先着１日６件まで）※町内在住の方に限ります。
健康福祉課人権推進室 ☎ １３７

役場西庁舎２階会議室

子ども相談（町） ８日㈫ 13時～16時 役場中央庁舎１階会議室

健康福祉課人権推進室☎ １３７

子ども相談（県）

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～16時
印旛健康福祉センター家庭児童相談室

印旛健康福祉センター地域福祉課☎（４８３）１１２０ ※電話による相談もできます。

就学・教育・
いじめ相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

学校教育課学校教育班 ☎ ３１２※電話による相談もできます。

家庭教育相談毎週木曜日、金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

生涯学習課社会教育班 ☎（４９６）５３３４※電話による相談もできます。※相談日以外でもご連絡ください。

消費生活相談４日㈮ 10時～15時 役場中央庁舎１階会議室
18日㈮ 10時～15時〃

経済環境課商工観光班 ☎ ３４５

子育て電話相談

岩橋保育園
中央保育園

年金相談

10日㈭ 10時～15時
税務住民課年金班へお越しください。

月曜日～金曜日（祝休日を除く）
９時～17時※岩橋保育園は月曜日に栄養相談あり

東日本大震災孤児遺児応援金
申請のお知らせ愛知ボランティアセ
ンターでは、 東日本
大震災により、両親
または保護者を亡くされた方を対象に、応援金給付申請者を募集しています。
応募資格①東日本大震災による直接的、間接的な理由で両親（のどちらか）、または保護者を亡くされた方②平成28年3月31日時点18歳以下の方（定時制高校生は１９歳以下も可）※①と②ともに満たす方が対象
申込期限 平成28年３月末日（消印有効）
申し込み・問い合わせ 東日本大震災
被災者応援 愛知ボランティアセンター
久田光政☎080（4530）3117
borasen_jimu@aichiborasen.org
http://aichiborasen.org/

岩橋保育園 ☎（４８１）７０２１
中央保育園 ☎（４９６）１２７４
税務住民課年金班 ☎ １２１・１２２

相談

就労に悩みを抱えている若者を応援する自立支援無料相談
日時

毎月第２水曜日（原則予約制）
10時～ 17時
会場 中央庁舎１階会議室
対象 15歳以上40歳未満の方またはその保護者
内容 職業的な自立を目指す若者やひきこもりに悩む保護者などを対象に専門員が無料で相談に応じます。
申し込み・問い合わせ ちば北総地域
若者サポートステーション☎０４７６（３７）６８４４

フリースペースを利用しませんか
心の悩みなどで日中の活動場所がない方、気軽にご利用ください。

12

日時 毎月第４木曜日11時～ 14時
会場 保健センター 栄養指導室
対象 心の悩みや問題のある方
参加費 実費（菓子代200円程度）
持ち物 昼食、印鑑
問い合わせ いんば障害者相談センター
担当：飯塚☎０４７６（９９）２５０１

多重債務者相談
返しきれない借金で悩んでいません
か？千葉財務事務所では無料の相談窓口を開設しています。
専門相談員が解決のための助言を行い、必要に応じ法律専門家に引継ぎを行います。秘密は厳守します。
受付時間 月曜日～金曜日（祝祭日を除く） ８時30分～ 12時、13時 ～ 16時30分
問い合わせ 財務省千葉財務事務所
債務相談窓口 ☎（２５１）７８３０

インフォメーション

朝市 夕市
木曜市

催し・講座
墨古沢南Ⅰ遺跡－発掘調査説明会－
墨古沢南Ⅰ遺跡は今から約3万年前にさかのぼる酒々井町最古級の人類活動の痕跡であり、
日本最大級の規模を誇る「環状ブロック群」（環状集落）が発見されている旧石器時代の貴重な遺跡です。
環状ブロック群とは何か、当時の人々の暮らしや活動の様子、遺跡の重要性などを紹介します。
日時 １２月１２日㈯ ①１０時～（受付９時30分～）、②１３時～ （受付１２時３０分～）各回６０分程度、内容は同一。※雨天中止、足元の状況によっては中止の場合があります。
会場 墨古沢南Ⅰ遺跡（墨1380-1・酒々井PA（上り）隣り）直接集合。事前申し込み不要。
その他 自家用車でお越しの方はコミュ
ニティプラザ駐車場（墨1549-1）をご利用ください。運動靴、動きやすい服装でご参加ください。
問い合わせ 生涯学習課文化財班☎（４９６）５３３４

年末感謝祭開催
酒々井町農産物等直売組合では、消費者の皆さんの日ごろのご愛顧にこたえ、“年末感謝祭”を開催します。
期日 １２月１５日㈫、１６日㈬時間 ９時～１５時
会場 ＪＡ成田市酒々井農産物直売所
内容 お客様に感謝を込めイベントを開催します。ぜひご来店ください。
問い合わせ ＪＡ成田市酒々井農産物
直売所☎（４９６）１０００

こころの健康市民講座
日時 １２月２５日㈮ １４時～ 1６時
会場 印旛合同庁舎２階大会議室
講演 「ダブルハッピネス」～ LGBT・性の多様性（ともに生きる）～
講師 東京レインボープライド共同代表
杉山 文野 氏
参加費 無料

H27. 12. 1

対象 印旛健康福祉センター管内にお住まいの方（先着１００人）
申し込み １２月１日㈫からFAXまたは電話で印旛健康福祉センター地域保健課にお申込みください。なお、FAXの場
合は、健康福祉課の窓口に、お申込み用紙を設置しています。
☎（４８３）１１３６、１１３４（４８６）２７７７

お知らせ
中途失聴・難聴者のみなさんへ【手話学習会＆ミニ懇談会】
日時 １２月５日㈯ １３時３０分～１６時
会場 酒々井町中央公民館
申し込み・参加費は不要。
（初参加の時のみ、テキスト代１，０００円）※聞こえに関係なく、誰でも参加できます。
※すべて要約筆記（話を要約して、ス
クリーンに映す）でサポートします。
問い合わせ ＮＰＯ千葉県中途失聴者・難聴者協会 印旛香取事務所☎/ （４９６）２３３１「歳末たすけあい運動」
つながり ささえあう
みんなの地域づくり
１２月１日から３１日まで、各地区の行政連絡員を通じて「歳末たすけあい募金運動」を行います。
この運動は、年末年始に際し、支援を必要とする人たちが、安心して新年を迎えられるように、皆さんの理解と協力を得て、さまざまな福祉活動を展開するものです。
「歳末たすけあい募金」は、社会福祉協議会が毎年行う、75歳以上の一人暮らしの方へのおせち料理の配布や、町内の福祉施設・福祉団体への支援活動の資金として使わせていただきます。
地域福祉の充実のため、皆さんのご協
力をお願いします。
問い合わせ 社会福祉協議会☎
（４９６）
６６３５

13

毎週日曜日開催（12月20日㈰まで）
朝
夕

市＝役場駐車場（6時40分〜）
市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時〜）

木曜市＝東酒々井直売所（10時〜正午）（12月24日㈭まで）「しすいふれ愛タクシー」
年末年始の運行のお知らせ「しすいふれ愛タクシー」年末年始の運行について、１２月２９日㈫から１月３日㈰までお休みさせていただきます。
新年は、１月４日㈪より平常通り運行
を開始します。
問い合わせ 社会福祉協議会☎
（４９６）
６６３５

青色決算説明会
消費税説明会のお知らせ
成田税務署では、所得税の青色申告
決算書の作成や消費税及び地方消費税の申告書の書き方などについて、説明会を開催します。

日

時

会

場

12月1日㈫13時30分～
15時30分千葉県印旛合同庁舎
２階大会議室12月2日㈬13時30分～
15時30分

印西市役所３階
大会議室

12月3日㈭13時30分～
15時30分

八街市中央公民館
２階小中会議室

12月9日㈬13時30分～
15時30分成田市中央公民館
講堂

なお、個人で事業や不動産貸付を行う
すべての方は、平成26年1月から記帳と帳簿書類の保存が必要となりました。詳しくは国税庁ホームページ「個人で事業を行っている方の記帳・帳簿等の保存について」をご覧ください。
問い合わせ 成田税務署 個人課税第一 部門 ☎０４７６（ ２８） ５１５１内 線
２１２※音声案内に従って「２」を選択してください。

傍聴しませんか
12月定例議会
１２月定例議会は１２月１日㈫から１０日間の会期で開催される予定です。
皆様の傍聴をお待ちしています。
問い合わせ 議会事務局 ☎ ２５１・
２５２

10時30分 読み聞かせ（関口さん）

８日㈫

11時

作ってあそぼう・クリスマスの飾り

11日㈮

11時

ギター演奏（飯田さん他）

16日㈬10時30分 クリスマスコンサート

22日㈫10時30分 お母さんと子どもの時間

25日㈮

11時

会場・問い合わせ

わらべうたの会
おはなし会

内

開催日

岩橋保育園
☎（481）7021

９日㈬

中央保育園
☎（496）1274

２日㈬ 親子で体操

容

対象

お散歩
（要予約・限定10組）

24日㈭ 親子で体操

９日㈬ 制作遊び

9：00 ～ 11：00

問い合わせは各保育園へ

休日窓口開庁日
27日㈰ 8:30～12:00

16 日㈬ 10 時～

９日㈬ 10 時～
10 日㈭ 15 時 30 分～
22 日㈫ 15 時～【税務住民課】

休館日 ７、
１４、
１７、２１日 ※17日は図書館のみ休館
年末年始の休館については10ページでご確認ください。
問い合わせ☎（４９６）４７９７

保育園

時間

12 月のプリミエール酒々井
図書館

昭苑保育園

みんなおいでよ！園庭開放（12月の予定）

０歳児のための読み聞かせ

クリスマスコンサート

容

15日 ㈫ 10時10分 作ってあそぼう・クリスマスツリー

会場 しすいあいあいルーム 役場西庁舎１階
問い合わせ こども課子育て支援班☎ ３７２

文化ホール

内

時

乳幼児と保護者

７日㈪�しすいふるさとまつり�

わらべうたで遊ぼう

15

日の２日間にわたり︑中央台

11時

14

日︑

４日㈮

月

ふれあい遊び・親子で体操

公園をメイン会場に﹁しすいふるさとまつり﹂

11時

11

８日 ㈫ 10時10分 作ってあそぼう・きらきらマラカス

容

２日㈬が開催されました︒

内

回 目 と な っ た 今 年 の ふ る さ と ま つ り は︑日

しすい「あいあいルーム」
時

37

しょうえん「こども こそだてルーム」

12月日

あいにくの空模様の中での開催となりました

12月

子育て支援
活用カレンダーが︑それでも雨の止んでいる間を縫って多く

子育て支援
活用カレンダーの人が会場に足を運んで︑年に一度のふるさとまつりを楽しんでいました︒

12月

子育て支援活用カレンダー

プリミエール酒々井 ☎（４９６）８６８１
図書館 ☎（４９６）８６８２

住民票・戸籍・印鑑証明等の交付、印鑑登録・戸籍届書の受付（転入・転出等の住民異動に係るものは除く）
納税・所得・固定資産等各種証明書の交付、納税相談、収納（町税・国民健康保険税）※ＣＤに録音した「声の広報」もあります。詳しくは、お問い合わせください。 問 社会福祉協議会☎（496）6635◆ 酒々井町のホームページ http://www.town.shisui.chiba.jp/ ◆14