M I N I N G

From Tokyo Rope MFG engineers group:
TOKYO ROPE MFG company has developed this product for the mining industry, in cooperation
with leading Mining Universities, Research Institutes and mining enterprises. This product puts
the main priorities and purpose – providing comprehensive engineering safety and minimizing
the economic costs in the development of minerals. The above products are manufactured
using high quality steel materials in their engineering technical and performance have noanalogues in the world.
TOKYO ROPE MFG company expresses its readiness to cooperate in the provision of complex
safety and good development of the Mining Industry.

От группы инженеров компании Tokyo Rope MFG:Компания TOKYO ROPE MFG разработала данную продукцию для горной промышленности, всотрудничестве с ведущими Горными Университетами, Научными Институтами и горнымипредприятиями. Данная продукция ставит основную приоритетную задачу и цель – обеспечениекомплексной инженерной безопасности и минимизация экономических затрат при разработкеместорождений полезных ископаемых. Вышеуказанная продукция произведена с применением
высококачественных стальных материалов, которые по своим инженерно-техническим ипрочностным характеристикам не имеют аналогов в мире.
Компания TOKYO ROPE MFG выражает готовность к сотрудничеству в деле комплексногообеспечения иженерной безопасности и развития Горной Промышленности.

TOKYO ROPE MFG. CO., LTD.
TOKYO ROPE MFG. CO., LTD.
NIHONBASHI FRONT BLDG. 6-2 NIHONBASHI 3-CHOME CHUO-KU TOKYO 103-8306 JAPANTel.: + 81 3 6366 7788, Fax: +81 3 3278 6870

The Representative office of Tokyo Rope MFG. CO.,LTD. in Moscow
22, Bolshaya Yakimanka str., Moscow, 119180, Russia
Tel.: + 7 495 645 04 03, Fax: +7 495 645 04 09

The Representative office of Tokyo Rope MFG. CO.,LTD. in Kazakhstan
Office No. VP-62,7th floor,Business center “Na Vodno-Zelyonom Bulvare”,
BLDG No. 12/1, D. Kunayev Street,Astana city, 010000, Republic of Kazakhstan
Tel.: + 7 7172 500 759, Fax:+ 7 7172 500 780

INTERNATIONAL INVESTORS Co. Ltd
Official Agent of Tokyo Rope MFG., CO. LTD in Kingdom of Saudi Arabia
Office 7 Dinaar Commercial Center, King Abdulaziz Road
PO Box 104451, Jeddah 21331, Saudi Arabia
Tel.: +966 12 236 5511, Fax:+ +966 12 236 5522
http://www.tokyorope.co.jp/english
1510-AVNTOKYO ROPE MFG. CO., LTD.

World's leading manufacturer of steel ropes and engineering safety systems
TOKYO ROPE MFG (Japan) in order to optimize development in the open andunderground mining of mineral deposits, offers a new complex solution for thesafety of mining operations – steel engineering safety systems. Usage of steelengineering safety systems help achieve following goals and tasks:-Organization of high level mining works safety,- Reduction of accidents and accident prevention,- Increase of the reserves of mining enterprises,

4 TR Mining Ground Anchor- Increase of the life of mines and carriers,- Maximum economic benefits of mining.
ENGINEERING SAFETY SYSTEMS OF TOKYO ROPE MFG of TR series (miningengineering consulting group)

2 TR Super Mining Net

1 TR Mining Net
5 TR Mining Rock Box
3 TR Mining Fence
TR Super Mining FenceВедущий мировой производитель стальных канатов и систем инженернойбезопасности Компания TOKYO ROPE MFG (Япония), в целях оптимизации работпри открытой и подземной разработки месторождений полезных ископаемых,предлагает новое комплексное решение вопросов обеспечения безопасностиведения горных работ – стальные системы инженерной защиты, применениекоторых решает следующие цели и задачи:-высокая степень организации безопасности ведения горных работ,-уменьшение травматизма и предотвращение аварийных ситуаций,-увеличение отрабатываемых запасов горного предприятия,-увеличение срока службы рудников и карьеров,-максимальная экономическая выгода при ведении горных работ.

1

1 TR Mining Net

2 TR Super Mining Net

4 TR Mining GroundAnchor

5 TR Mining Rock Box

SAFE FACILITIES FOR MINING INDUSTRYСИСТЕМЫ ИНЖЕНЕРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОТ КОМПАНИИ TOKYO ROPE
MFG серии TR (горная инжиниринговая консалтинговая группа )3 TR Mining Fence
TR Super Mining Fence

2

TR Mining Net

Materials used - 3D steel net made of diameter of 3-4 mmwire, steel ropes, anchor fixtures, cement capsules and steel
mounting fixtures.
Peculiarity of the system - high level of corrosion
protection, long life, high safety coefficient at miningoperations.

TR Mining Net - высокопрочная объемная 3D стальная сеть,применение которой позволяет стабилизировать бортакарьеров и предотвращает вывал горной массы и камнепадов,при высокой трещиноватости горных пород и интенсивныхвзрывных горных работ.
Используемые материалы - 3D стальная сеть с применениемпроволоки диаметром 3-4 мм, стальные канаты, анкерныекрепления, цементные капсулы и стальные фиксирующиекрепления.
Особенность системы - высокая степень антикоррозийнойзащиты,длительный срок эксплуатации, высокийкоэффициент безопасности при ведении горных работ.

SAFE FACILITIES FOR MINING INDUSTRYTR Mining Net is a high-strength steel 3D net, the use ofwhich allows stabilizing of the pit and prevents inrush ofrocks and rock falls at high fracture rocks and intense
explosive mining works.

This construction method completely covers a slope where there is a risk of rock fall.
It prevents rock fall with a net that controls loose and rolling rocks by sticking them tothe slope. In addition, if a rock fall develops, the net guides the rocks to the foot of
the slope by covering them.

Этот метод строительства полностью покрывает горный откос, где есть риск вывалагорной массы. Предотвращение камнепадов обеспечивается установкой сетки, котораяконтролирует горный массив посредством закрепления горного откоса. Более того, приразвитии камнепада сетка направляет все камни к подножию горного откоса путемполного его покрытия.

34

TR Super Mining Net
TR Super Mining Net - a unique steel net system, which
consists of impervious galvanized wire of diameter 4 to 8mm.
This system is unique in the world and ensures maximum
safety at complex mining of minerals.
Materials used - impervious steel chain, steel ropes, anchor
fixtures, reinforced steel fasteners.
Peculiarity of the system - use of reinforced steel structures,
as well as the ability to stabilize the pit and prevention oflarge rockfalls. High speed of pit mounting. Application ofhigh-strength galvanized wire net with a diameter of 8 mm.
Longer active operation period for blasting operations.

TR Super Mining Net - уникальная стальная сетчатая система,которая состоит из сверхпрочной оцинкованной проволокидиаметром от 4 до 8 мм.
Данная система не имеет аналогов в мире и обеспечиваетмаксимальную безопасность при ведении комплексной горнойразработки полезных ископаемых.
Используемые материалы - сверхпрочная стальная сеть,стальные канаты, анкерные крепления, усиленные стальныекрепления.
Особенность системы - применение усиленных стальныхконструкций, а также возможность стабилизации бортов
карьеров и предохранения крупных вывалов горных пород.
Высокая скорость крепления бортов карьеров. Применениеоцинкованной сверхпрочной сети с проволокой диаметром 8мм. Увеличенный срок активной эксплуатации при ведении
взрывных работ.

Wire Rope

NetTR Cement Anchor

RocksThe thick net fixes the unstable stones of the slopeМассивная сетка фиксирует неустойчивые камни на горном откосеTR Cement Anchor - special cement capsules to enhance anchor bolt
fixtures.

TR Cement anchor

Materials used - cement, special chemical stabilizers

TR Cement capsule

SAFE FACILITIES FOR MINING INDUSTRY

TR Cement Anchor

Peculiarity of materials - high coefficient of cement anchor capsulefriction, high speed of cementation, usability in any climatic conditions. Improved reliability of mounting when installing the anchor inthe hole.

TR Cement Anchor - специальные цементные капсулы, дляусиленного крепления анкерных болтов.
Используемые материалы - цемент, специальные химическиестабилизаторыОсобенность материалов - высокий коэффициент сцепленияанкера с цементной капсулой, высокая скорость цементации,использование в любых климатических условиях. Повышеннаянадежность крепления при установке анкера в скважину.

5Rocks6

TR Mining Fence
TR Mining Fence - security system and control rockfalls ontechnological road during driving mining machinery andequipment, as well as in the field of drilling mining. Thissystem is istalled in vertical direction of the pit and serves asa sectoral umbrella of security.
Materials used - steel net, steel beams fastening systems,
system cement anchors, steel fastening ropes.
Peculiarity of materials - the possibility of reusable, higheconomic benefit and the ability to provide engineering
protection sectoral working plaforms and technologicalhighways and roads.
NetTR Mining Fence - система обеспечения безопасности иконтроля камнепадов на технологическую дорогу придвижении горной техники и оборудования, а также в местахпроведения буровых горных работ. Данная системамонтируется в векторном направлении на бортах карьеров ивыполняет функцию секторального зонта безопасности.
Используемые материалы - стальная сеть, стальные балки
крепления, система цементных анкеров, стальных канатовкрепления.
Особенность системы - возможность многоразовогоиспользования, высокий экономически эффект, а такжевозможность обеспечения секторальной инженерной защитырабочих площадок и технологических магистралей и трасс.
Wire rope

TR Cement Anchor

EA system
Wire rope
Strut

TR Super Mining Fence

Materials used - steel ropes, steel net, cement anchor
fixtures, special reinforced steel fixtures.
Peculiarity of materials - enhanced dynamic perfomance inrochfalls that provides increased engineering safety ofsectoral mining and transportation of the rock mass.

Horizontal wire rope

TR Super Mining Fence - система аналогична техническимфункциям системы TR Mining Fence, но принципиальноеотличие в том что,в целях усиления динамическихпоказателей применяются высокотехнологичные стальныеканаты и стальная сеть.
Используемые материалы - стальные канаты, стальная сеть,цементные анкерные крепления, специальные усиленныестальные крепления.
Особенность системы - повышенные динамические
характеристики
прикамнепадах,чтообеспечивает
повышенную инженерную безопасность секторальноговедения горных работ и транспортировки горной массы.

SAFE FACILITIES FOR MINING INDUSTRYTR Super Mining Fence - system similar to the technicalfunctions of TR Mining Fence, but a fundamental difference, in order to enhance dynamic perfomance usedhigh-tech steel ropes and steel net.

EA system

EA system

High Energy Absorbing Rope

Flexible wire rope, net and the EA system of TR Mining Fence has high rock fall energy
absorption efficiency, high strength and functionality, which ensure excellent construction
and repairing performance.
Wire rope7Стальной канат, сетка и система ЕА, используемая в TR Mining Fence, обладают высокойэффективностью поглощения энергии камнепадов, высокой прочностью и функциональностью,что обеспечивает максимальную эффективность при монтаже и эксплуатации.

8

TR Mining Ground Anchor - universal system of capital
mount of pit used in the danger landslides, peeling off andbulk rock masses in preventing violations of technologicalgeometrical parameters during the deepening pit mining.
This system is also used as a means of fastening the mouthof major tunnels, mines and shafts.
Materials used - PC anchoring systems, anticorrosive
fixtures.
Peculiarity of materials - system is used to ensure theconstant engineering protection with the highest technology to ensure control of the capital ratios of engineering
facilities in the open and undeground minig minerals. Thissustem allows for non-stop monitoring of the state of stressand movement of the rock mass, and control of rockpressure.

TR Mining Rock BoxTR Mining Ground Anchor универсальная системакапитального крепления бортов карьера, применяется приопасности возникновений оползней, вывала и отслоенияобъёмных горных масс, при предотвращении нарушениятехнологических геометрических параметров углубленииотработки карьера. Данная система применяется как средствокапитального крепления устья штолен, горных выработок истволов шахт.
Используемые материалыантикоррозионные крепления.

TR Mining Ground Anchorанкерная

система

Materials used - high strength steel mesh containers withincreased wire diameter of 8 mm. Steel reinforcement withdiameter of 14-16 mm. Bolt locks mounting.
Peculiarity of materials - hish economic effect during
mining works related to the construction of retaining walls
and drainag sstem engineering and process water dischanrge. This system allows the use of local materials (rockmass) with direct filling the structure by excavators andloaders. The possibility of reusal.

TR Mining Rock Box

TR Mining Rock Box - система стабилизации бортов карьерови хранилищ горной массы, подпорных стен, дренажныхинженерных коммуникаций.
Испоользуемые материалы - стальные высокопрочныесетчатые контейнеры с применением проволоки повышенного
диаметра до 8 мм. Стальная арматура диаметром 14-16 мм.
Болтовые замки крепления.
Особенность системы - высокий экономический эффект припроведении горных работ связанных со строительством
подпорных стенок и инженерных систем дренажа и отвода
технологических вод. Данная система позволяет использовать
местные материалы (горная масса) с прямым заполнениемконструкции непосредственно экскаваторами и погрузчиками.
Возможность многоразового применения.

Reinforcingbars

U ClipAnchor length
TIP extra length

Fixed length

End capGroutFree length

Line than PC steel
Purssure receiving plate
Head cap9РС,Особенность системы система применяется дляобеспеченияпостояннойинженернойзащиты,смаксимальнымитехнологическимикоэффициентамиобеспечения контроля капитальных инженерных объектов приоткрытой и подземной разработке месторождений полезныхископаемых. Данная система позволяет вести круглосуточныймониторинг напряженного состояния и движения горногомассива, а также контроль за горным давлением.

Stable layer
Unstable layer-TR Mining Rock Box - stability system of pit walls and vaultsof the rock mass, retaining walls, drainage utilities.

SAFE FACILITIES FOR MINING INDUSTRY

TR Mining Ground Anchor

It can easily be assembled on the site by only
connecting to a panel with U clip.

Легкость при монтаже на участке, путемпростого прикрепления к панели с помощьюU-клипа.

10