N O . 9 8
令和元

令和元年度 関西大会開催案内

年

発行 日本庭園学会（会長 佐々木邦博）〒 156-8502 東京都世田谷区桜丘 1-1-1
東京農業大学 地域環境科学部
造園科学科 庭園文化研究室内
TEl(03)-5477-2430( 鈴木誠研究室 )http://wwwsoc.nii.ac.jp/asjg/

令和元年度 日本庭園学会関西大会開催案内
日本庭園学会関西支部事務局
令和元年度の関西大会は、 令和元年 11 月２日 （土）、職であった斉藤幸兵衛が山口において他県からの来訪者

３日 （日） の２日間にわたって、 山口県山口市内を会場を饗応するための料亭としておよそ 50 年前に営まれ、 外として行います。 １日目の現地検討会では、 文化財庭園と務大臣井上馨によって菜香亭と命名されました。 平成 16

して保存修理等が行われた最近の事例として常栄寺庭園

年 (2004) 年 10 月に現在地に移築され、 山口市を代表と常徳寺庭園を見学します。

する文化施設の一つになっています。

２日目は研究発表会に引き続き、 史跡整備が行われた

移動手段調整等の関係上、 参加者は下記要領に従っ

大内氏館跡庭園、 国登録文化財山水園庭園または凌雲て、 10 月３日 （木） までに日本庭園学会 日本庭園学寺跡の見学を行います。

会関西支部事務局 （３頁の右側を参照） まで申し込みを研究発表会会場となる山口市菜香亭は、 長州藩の膳部お願いいたします。

記■山口市菜香亭への地図（同ホームページより転載）■日程
令和元年 11 月２日 （土）、 ３日 （日）■会場
山口市菜香亭会議室（〒 753-0091 山口市天花１- ２- ７）■会場への連絡先
TEL： 083-934-3312

FAX ： 083-934-3360

Ｅ -mail ： saikou ＠ c-able.ne.jp ほか

自動車 / 山口駅より約７分（国道９号沿い七尾山トンネル横）
路線バス / 野田学園前バス停下車（徒歩２分）
コミュニティバス / 野田バス停下車（徒歩３分）
ＪＲ / 山口駅下車（バス及びタクシー）

2NO.98

第１日目 【11 ／２ （土）】 現地検討会

第２日目 【11 ／３ （日）】 研究発表会

９ ： 40

会場

10 ： 00

受付開始 山口市菜香亭

山口市菜香亭会議室【ＪＲ / 山口駅下車 （各自路線バスまたは【ＪＲ / 山口駅下車タクシーを利用ください）】（各自路線バスまたはタクシーを利用ください）】

現地検討会事前解説
解説 ： 佐藤 力 氏／山口市教育委員会文化財

９ ： 00 ～ 12 ： 30 研究発表会課保護課※研究発表の件数により以下の予定が変更にな

11 ： 30

各自昼食 （弁当仕出しサービスあり ： 要予約）る場合があります。

12 ： 50

山口市菜香亭発※貸切バスにて移動

12 ： 30 ～ 13 ： 30

各自昼食（予定。 参加者数によりタクシー移動）※貸切バスにて移動

13 ： 00

常栄寺庭園 見学開始

（予定。 参加者数によりタクシー移動）

14 ： 00

常栄寺庭園 見学終了

13 ： 50

大内氏館跡南東庭園 ・ 北西庭園 見学開始

※貸切バスにて移動

15 ： 00

大内氏館跡庭園 見学終了（予定。 参加者数によりタクシー移動）※貸切バスにて移動

15 ： 00

常徳寺庭園 見学開始

（予定。 参加者数によりタクシー移動）

16 ： 00

常徳寺庭園 見学終了

15 ： 20

山水園庭園または凌雲寺跡 見学開始

※貸切バスにて移動

16 ： 20

見学終了

17 ： 00（予定。 参加者数によりタクシー移動）※貸切バスにて移動

ＪＲ山口駅または湯田温泉バス停付近、（予定。 参加者数によりタクシー移動）

解散
17 ： 30

17 ： 00

湯田温泉バス停付近またはＪＲ新山口駅、 解散

情報交換会 （場所未定。 湯田温泉街にて）■

大内氏遺跡 ・ 凌雲寺跡

山水園庭園

3NO.98【関西大会への申し込み】◆発表要旨 執筆要領

移動手段調整の関係上、 参加者は事前に申し込みをお全発表者分を研究発表要旨集として印刷し、 当日参加者願いいたします。 以下の①から④についてハガキ、 ファクシに配布します。 原稿はそのまま要旨集の版下とするため、ミリまたは電子メールにてお願いいたします。

ワープロを使用して作成願います。 分量は、A ４判で ６ ペー

申し込み締め切り：令和元年 10 月３日 （木） 23：59 （必着）ジ程度とします。 プリントアウトまたは PDF ファイルを下記の①氏名 ②会員、 非会員の別 ③参加プログラム （現地検「発表申込先」 まで送付または送信してください。 １ページ

討会事前解説 ・ 現地検討会１日目 ・ 情報交換会 ・ 研究発あたりの文字数及びページレイアウトは、 学会誌の論文の表会 ・ 現地検討会２日目） ④１日目の弁当予約の有無

書式に準じてください （横書き ２段組、 １段あたり 25 字 40

⑤当日に連絡可能な携帯電話番号行）。 なお、 書式は日本庭園学会ホームページからダウンロードが可能です。 申し込みと資料提出の締め切り日は厳【研究発表への申し込み】

守してください。

研究発表会での発表希望者は、 下記の要領にしたがって提出期限 ： 令和元年 10 月 14 日 （月） 必着申し込んでください。 発表時間は、 ひとりあたり 20 分とし、発表 15 分、 質疑応答５分を予定しています （但し、 発表◆関西大会参加申し込み、 研究発表の申込み先 ・ 要旨集者数によって変更する場合があります )。 発表には PC プロ

版下原稿の送付先は下記までお願いします。 電話での問ジェクターの使用が可能です。

い合わせには応じられませんのでご注意願います。
質問等もハガキ、 ファクシミリまたは電子メールにてお願い◆発表申込み方法

いたします。

発表者氏名・所属・題名・連絡先 （住所、 電話番号、 メールアドレス） を明記し、 発表概要 （ 200 字程度） を添付の

〒 606-8271

うえ下記の 「発表申込先」 まで送付してください。 原則的

京都市左京区北白川瓜生山 ２− 116には E メールとしますが、 郵送もしくは FAX でもかまいませ京都造形芸術大学日本庭園 ・ 歴史遺産研究センん。

ター気付

電話での問い合わせには応じられませんのでご注意願い

日本庭園学会関西支部事務局ます。

（担当者 ： 関西支部長 仲 隆裕）
提出期限 ： 令和元年９月 25 日 （水） 必着

ファクシミリ ： 075 - 791 - 9127

電子メールでの送付の場合は、 同日 23 ： 59 まで

E-mail:naka@kuad.kyoto-art.ac.jpにお願いします。

■

2019 年庭園学会全国大会 現地検討会レポート
2019 年６月 15 日 （土） に東京都文京区目白台界隈にお馴染みのある京都の無鄰菴では仰瞰して東山を庭園から眺いて現地検討会が行われた。 検討会のテーマは 「目白台めていたことを思い出した。

界隈の立地と場所性大名庭園から近代庭園への展開」 で次に和敬塾細川家洋館を訪れた。 細川家第 16 代細川護ある。

立侯により建てられた、 昭和初期の代表的華族邸宅だ。 窓

東京メトロ雑司ヶ谷駅に集合し、 急な階段や坂道から高低や梁などに船 ・ 海を思わせる意匠があり、 「魚の間」 は網差を感じながら歩き、 目白台一丁目遺跡についた。 志摩鳥に囚われた魚の気分になれる空間であった。 そこは護立侯

羽藩稲垣家屋敷であった当時と変わらぬ、 高台から神田川が親しい人とタバコを吸うための部屋で、 床に当時のタバコを俯瞰する眺望で、「屋敷から神田川を眺めることが粋であっの焦げ跡が残っていた。 また、 所々に襲撃対策がされていた」 と東京大学の原祐一先生より説明を頂いた。 私に日頃た。 刀を抜けない幅の廊下、 窓の鉄格子、 隠された逃げ4NO.98

道など、 豪華でゆったりとした時間が流れそうな洋館での暮らしと背中合わせに、 命を狙われる危機があったことにドキドキした。
次に訪れたのは蕉雨園だ。 明治 30 年に田中光顕伯爵の自邸として建てられ、 大正８年に財界人渡辺治右衛門氏が持ち、 昭和７年に講談社初代社長である野間清治が購入した。 建築はどっしりとした造りで、 庭園は樹木が大木になり、鮮やかで深い緑色が眩しい。 現地での解説は当館の方にしていただき、 その説明内容には歴代の管理人さんからの口伝が含まれていた。 「講談社社員の仕事の一環で風呂場にて社長のお背中を洗い流す仕事があった」 など、 お話を記録しておきたい気持ちになった。
午後は小石川後楽園を見学した。 寛永６年 （1629 年） に水戸徳川家頼房が作庭し、 二代目光圀の代に完成した。
受付前に 「今日の庭師仕事」 が掲示され、 薬剤散布の詳細な内容を明示されていた。 来園者には老若男女、 幅広い世代がいた。
当日は６月らしく朝から雨だった。 コース変更で見学できない箇所もあったが、 訪れた庭園は雨の日ならではの景色を見せてくれた。 東京は景色の変化が激しい場所だと認識していたが、 今回訪れた目白台では、 江戸時代からの高低差や土地の区割り、 庭園の樹木などが残っており、 当時の面影を探し、 時の流れを感じることができた。 また、 火災や天災、 所有者の変化などにより庭園 ・ 建築は変化に直面し、そのような時にどのような方針 ・ 方法で手を入れるかが大切なのだと分かった。

半田沙奈絵（植彌加藤造園株式会社 庭園修景部）■【会費納入のお願い】
学会費の納入額をご確認のうえ、 納入のほどよろしくお願

日本庭園学会広報委員会

いします。 また、 過年度滞納の方は併せて納入のほどよろ今江秀史、 加藤友規

しくお願いします。

〒 606-8271 京都市左京区北白川瓜生山２- １■
協力者 ： 中野理香、小椋菜美 ( 植彌加藤造園株式会社 )京都造形芸術大学日本庭園研究センター気付
日本庭園学会関西支部事務局 FAX(075)791-9342