山椒はでもピ リリと辛粒く
小65年

Anniversary

創立65周年記念誌
5566A

677A

788A

899A

91010A

1011A

ごあいさつアクアシステムは、皆様の身近でお役に立てるポンプメーカーです。
「山椒は小粒でもピリリと辛い」
をモットーに1947年 滋賀県彦根市にウイングポンプの製造販売業として創業し、1957年 株式会社木村鉄工所を設立しました。1996年に現在の社名である
アクアシステム株式会社となり、2022年3月1日で65周年を迎えました。

代表取締役 会長

木村 泰始

お客様に喜んでいただきたい、最適な情報と商品を創造してお届けしたい。
そうすることで、社会に役立つ会社になりたい…。
これがわが社の願いであり、使命と考えています。
また、私たち社員一人ひとりの熱き思いです。
「山椒は小粒でもピリリと辛い」
をモットーに、ポンプ専門メーカーとして、軽油やオイルから薬品、食品に至るまでの工場での液体の管理に関係する多種多様なお客様のニーズに応え数多くの製品を創り出してきました。
目立たないながらも、ものづくりの縁の下の力持ちとしてお役に立ってきたことを嬉しく誇りに思います。
今後はさらに喜んでいただける製品創りをめざして、これまでの豊富なノウハ
ウと確かな技術で、未来に向けた新しい流体関連機器の開発に取り組んでまいります。
また、次のステージである2030年売上25億円達成を目標に社員一同邁進してまいります。

SDGs の取組

持続可能な開発目標「SDGs」に取り組んでいます
彦根工業高校
新制度寄付

電灯LED化による省エネ

清掃活動

地域貢献

周辺地域の観光客の誘致や活性化を図る目的として様々な活動をおこなっています。

彦根・北びわこ大花火大会協賛

保育園への寄贈私たちの強み

商品展開
アクアシステムは圧縮エアを利用しアンテナショップた技術で液体移送、モーターを駆動する商品が得意です。
電気を使わず、防爆地域で安全に利用できる商品を数多く取りそろえ、ポンプ・エアのコアテクノロジー

周辺機器

様々なニーズに対応

ぽんぷやさん

B to C

アドブルーエア駆動機器

ドラムポンプ

ドイツ自動車工業会から日本で唯一認証を基に、安全な現場作業のお手伝いをいたします。

手動ポンプ

工場作業・介護作業等の分野での作業補助機器販売
創業より製造販売

健康経営優良法人 2022 認定

主力製品
確かな技術とノウハウ

ISO9001：2015 の認証

2022年3月9日付で、経済産業省と日2011年に品質マネジメントシステム

本健康会議が共同で実施する「健の国際的な規格であるISO9001：

康経営優良法人2022（中小規模法2015の認証を取得いたしました。今人部門）」に認定されました。健康経後も、関連する法令・規制要求事項

営優良法人認定制度は、地域の健を遵守し、品質マネジメントシステム

康課題に即した取組や社員の健康の改善を継続的に行いながら、品質管理を経営的な視点で考え、戦力向上を目指します。

的に実践する「健康経営」への取組が優良である企業を顕彰する制度です。

書籍掲載歴

アクアシステムは様々な書籍に掲載されています
関西の優良モノづくり企業
111社

関西で長く愛されている優良企業180選未来にきらめく 京
都・滋賀
個性派企業70社

令和時代を切り拓く！
新進気鋭企業48選

2012年3月27日 初版1刷発行
日刊工業新聞特別取材班 著
日刊工業新聞社 出版

2019年4月10日初版1刷発行
日刊工業新聞特別取材班 著
日刊工業新聞社 出版

2017年4月11日 初版1刷発行
日刊工業新聞特別取材班 著
日刊工業新聞社 出版

2022年4月10日初版1刷発行
日刊工業新聞特別取材班 著
日刊工業新聞社 出版

世界で通用する会社、製品、人を目指して
アクアシステム株式会社
代表取締役 社長

木村 匡伸

企 業理念

みんなで役に立つ商品を楽しくつくろう
みんなに喜ばれよう
みんなが幸せになろう
以上を合言葉とし、世界の人々の豊かな暮らしと地球環境の調和を追求します。

中期 事業戦略ミッション「わたくしたちは、企業理念をもとに、エア技 術でユーザーの作業現場の課題を解決します」●売上高１０億円から２５億円へ突き抜ける2030年ビションの実現を目指す●お客様に、「～のことならアクアシステム」と言われる「アクアシステムブランド」（カテゴリーキラー）を構築●グローバルニッチトップメーカを目指す（すきま製品ユーザーとの情報交換＆課題解決）

新規市場
新規顧客

●ＰＤＣＡサイクルの確実な実行により商品・サービスの質の向上・クレームゼロを目指す

海 外事業所

現行市場
現行顧客
AQUASYSTEM(CHANGZHOU)CO.,LTD.

中国

安跨（常州）泵业有限公司
AQUASYSTEM(CHANGZHOU)CO.,LTD.
China (Web) http://www.aqsys-cn.com/

AQUASYSTEM(THAILAND)
CO.,LTD.

AQUASYSTEM
CO.,LTD.

AQUASYSTEM(VIETNAM)
CO.,LTD.

タイ

AQUASYSTEM (THAILAND)CO.,LTD.
Thailand (Web) http://www.aqsys-thai.com/

ベトナム

AQUASYSTEM TRADING(VIETNAM)CO.,LTD.
Vietnam (Web) http://aqsys.vn/【海外展開】【新規事業開発】【国内展開】※事業再構築戦略として、センサー等の電子制御技術のノウハウの習得し、現行製品とのマッチングで液体制御管理システ
ムを含んだ事業分野で差別化を目指す。

【ソリューション提案】【品質の確保】

ベトナム・タイ・中国・インドネシアを重点地域としたASEAN及び欧米地域を含めた世界への販売を各地のニーズを捉えて展開していく

現行商品の顧客提供価値を再定義
し、新規市場・新規顧客に適合したソリューションを創出提案して販売につなげる

商品販売からソリューション提案への転換を図りお客様へ適切な「提供価値」をお届けする【ラインナップ拡充】

既存商品のフルラインアップ・商品の自社化を推進し、適切なお客様へ適切な商品情報をお届けする

現行商品・現行技術25億円を目指すために、アクアシス
テムのコア技術・コアコンピタンスを基にした、現行事業＋αの新規事業探索・新規技術研究開発を行う

商品化後の品質課題ゼロを目指した商品開発を行う【商品のブラッシュアップ】

お客様への「提供価値」に適合した商品のブラッシュアップを行う【新規商品開発】

フルラインアップと自社化にこだわったものづくりをタイムリーにお客様へお届けする新規商品・新規技術

アクアシステムの 歴史
1 970

ハンドロータリーポンプ

19 47
1957（昭和32年）
ウイングポンプ
現在も製造販売

ハンドダイ
ポン

砂取器

1980

1957（昭和32年）
第一期決算報告書

1947 昭和22年

1958（昭和33年）
第二期決算報告書

1957 昭和32年

創業、ウイングポンプの製造販売開始

株式会社に変更
株式会社木村鉄工所
本社 現在と同じ

1958（昭和33年）
取扱商品

1977 昭和52年

KM型砂取器の製造販売開始（2011年製造中止）

カスケードポンプ・ヒューガルポンプ製造開始（1970年製造中止）

油圧関連部品の製造
OEM生産開始

1970 昭和45年

須越工場増築操業開始（砂取器専用）1980（昭和55年）須越工場

1965（昭和40年）本社建物

本社ビル新築1代目社長 木村 佐一郎

1947

1,000万売上推移（円）2代目社長 木村 泰始

1957（1期）

1967（10期）

3,500万1977（20期）

5,700万1957～1966

1947～1956

1960 昭和35年

新日米安保条約調印

1954 昭和29年

第5福竜丸、ビキニの米水爆実験で被災

朝鮮戦争勃発1947 昭和22年
日本国憲法施行1987（30期）

1億

1973 昭和48年

1.25億

1977～1986

1967～1976

日本と世界の動き

1950 昭和25年

199

海外輸出各国へ

1965 昭和40年

1960 昭和35年

非常用自転車ポンプ

1

1978 昭和53年
日中平和友好条約

第一次オイルショック

1972 昭和47年
1964 昭和39年
OECD加盟・
東京オリンピック

札幌冬季オリンピック開催

1971 昭和46年

沖縄返還調印式→1972 沖縄返還

1970 昭和45年

日本万国博覧会（大阪万博）開催

1989 平成

昭和天皇崩1988 昭和63年

青函トンネル開通・

2010
エアモーター式
ベーンポンプ
手動式
ペールポンププ

手動式
ピストンポンプ

エアダイヤフラム
ポンプ

エアプレッシャーポンプ

エアバキュームポンプ

手動ガンノズル

エアバキューム
クリーナー

イヤフラム
ンプ

セパレート型
エアプレッシャードラムポンプ

エアモーター式
ギアポンプ

ハンディ電動オイルポンプ計量シリーズ

ペール缶、一斗缶用
エアプレッシャーポンプ

オーオストップ
ガンノズル

アドブルーポンプ

流量計

2000

90

レバーピストン式溶剤・薬品用ポンプ

液体管理
レシートシステム
エアピストンポンプ

手押しポンプ
非常用足踏みポンプ
マンション向け

ペールコック
希釈混合弁
MIXCELLの1991 平成3年

油、水用手動ポンプ全般の製造販売開始
本社住所にテナントビル
建設ビル事業部発足

1992 平成4年

薬品・溶剤等の分野の手動ポンプに参入

エアモーター式
送風機

ドラムコック

1996 平成8年

2007 平成19年

アクアシステム株式会社に社名変更

創業50周年

須越工場に新社屋完成
ペールポンプ販売開始
エア関連ポンプ製造販売開始

2

楽天ネットショップ『ぽんぷやさん』
を始める

2008 平成20年

Yahoo!ネットショップ『ぽんぷやさん』
を始める

http://www.rakuten.co.jp/ponpu/

2006 平成18年

自社ネットショップ『ぽんぷやさんプロ』
を始める
須越工場 新社屋

http://www.ponpuyasan.com/

1997（40期）

2007（50期）

1.6億

3.4億

2007～20

1997～2006

1987～1996
1993 平成5年
環境基本法成立1992 平成4年

2002 平成14年

1998 平成10年

日韓ワールドカップ開催
初の日朝首脳会談

長野冬季オリンピック開催

新幹線のぞみ登場

2005 平成17年

1991 平成3年

バブル崩壊→平成不況の時代へ

成元年

・青函連絡船廃止

VDA（ドイツ自動車
ライセンス取得

2003 平成15年

希釈混合弁MIXCELLの製造販売開始（2011年製造中止）

年

2010 平成22年

1997 平成9年

1994 平成6年崩御、平成へ改元

ヒートジャケット

1999 平成11年

愛知万博（愛・地球博）開催
郵政民営化法成立2012 平山中伸弥氏
アベノミクス

ゼロ金利政策実施

1995 平成7年
阪神・淡路大震災

2001 平成13年

アメリカ同時多発テロ

2008 平成20年
リーマンショック

2011 平成23年
東日本大震災2040

エア式
ろ過クリーナー

2030
2025

エア式
シングルダイヤフラム
ポンプ

2020

大容量ドラム缶
クリーナー

電動ハイブリッド式
ダイヤフラムポンプ

手押し
スイーパー

エアモーター式
無給油工場扇

ケミカル
ドラムポンプAnniversary
電動式
クリーナー
エア式サイクロン
クリーナー

循環ろ過クリーナー

コンパクト
ろ過クリーナー2016 平成28年

年

車工業会）

2019 令和元年

PSE（電気用品安全法）
適合の電動ポンプ販売開始

2022 令和4年

国内営業課 須越工場へ移転

創業65周年

2018 平成30年

ぽんぷやさん本店リニューアル（旧プロ）
AQUASYSTEM TRADING (VIETNAM) CO., LTD.設立

2012 平成24年

Amazonネットショップ『ぽんぷやさんAmazon』
を始める
AQUASYSTEM (THAILAND) CO., LTD.を設立
ISO9001認証取得
営業部・海外事業部 本社移転
泵业有限公司を設立
安跨（常州）

2020 令和2年

須越工場新社屋・自動倉庫完成
営業部eコマース・総務課移転
須越工場新社屋・自動倉庫

2021 令和3年
2014 平成26年

バーコードシステム・ロータリーストッカー導入
本社ビル改装（モニュメント設置）

安跨（常州）泵业有限公司

AQUASYSTEM(VIETNAM)CO., LTD.営業開始
2017（60期）

8.1億

2017

016

2018（61期）

8.3億2019（62期）

8.8億

2018

2020（63期）

8.2億

20192021（64期）

8.8億

2020

2022（65期）

2021

2015 平成27年

選挙権年齢18歳へ引き上げ
TPP参加大筋合意

2014 平成26年

2021 令和3年

消費税8%

東京オリンピック開催

平成24年

氏ノーベル生理学・医学賞受賞
クス

2018 平成30年
2016 平成28年

熊本地震発生伊勢志摩サミット開催

成人年齢18歳へ引き下げ

2020 令和2年

2019 令和元年

東京オリンピック延期

新型コロナウイルス世界的流行

2023（66期）

2030（73期）～

25億

目標

2022

2023～

th

Anniversary

Web サイトhttps://www.aqsys.co.jp/

ぽんぷやさん本店

http://www.ponpuyasan.com/

海外版

http://en.aqsys.co.jp/

ぽんぷやさん楽天店

https://www.rakuten.ne.jp/gold/ponpu/

イプロス特設サイト

https://premium.ipros.jp/aqsys/

ぽんぷやさんYahoo!店

https://store.shopping.yahoo.co.jp/ponpu/

YouTubeサイト

https://www.youtube.com/channel/
UCuOcOOxz1EU5qMdGmixVUzA

ぽんぷやさんamazon店

https://www.amazon.co.jp/s?me=A23UIWLI5LU2VA

アクアシステム株式会社

彦根駅●滋賀県立大学

南彦根駅

滋賀県立大学前〒522-0058 滋賀県彦根市須越町1190
E-mailaqua@aqsys.co.jp

さざなみ街道https://www.aqsys.co.jp/

2

琵琶湖

営業本部（受付9：00～17：30 休日 土日祝日）

Twitter

Ameba Blog

25

8

●
河瀬高校
大津駅

Home page

川曽宇

N

日夏町中沢

JR琵琶湖線

八坂町南

0749(47)5215 FAX 0749(28)1474

河瀬駅●彦根工業高校