่่ั
タイ語เพียงเปลียนสถานะวีซา่ จาก สถานะ “อาศ ัยอยู ่ชวคราว(Temporary Visitor)” มาเป็ นสถานะ “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (Designated Activities)” คุณมีสทิ ธิทางานพาร ์ทไทม ์ และมีสทิ ธิร ับเงิน 100,000 เยน[กรณี 1]นักเรียนชาวต่างชาติ
สถานะนักศึกษาถึงว ันที่31 มี.ค.

่・10 มี.ค. จบการศึกษาทีโรงเรียนสอนภาษาญีปุ่่ น・31 มี.ค. ครบกาหนดวีซา่ สถานะ “นักศึกษา”่่ั
・1 เม.ย. สถานะวีซา่ เปลียนเป็น สถานะ “อาศัยอยู่ชวคราว
(Temporary Visitor)”้ ณไม่มส
＊สถานะนี คุี ทิ ธิร ับเงินจ่ายพิเศษ (100,000 เยน)
่・20 พ.ค. กฎเกณฑ ์ของประเทศญีปุ่่ นมีการเปลียนแปลง

1เม.ย.〜
28พ.ค.
สถานะ่ัอาศ ัยชวคราว

29พ.ค.〜
กิจกรรมเฉพาะพิเศษ่
่
・21 พ.ค. ยืนสมัครขอเปลียนสถานะวีซา่ เป็ น “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (Designated Activities)”่ทีกรมตรวจคนเข
้าเมือง (นิ วคัง)่・29 พ.ค. สถานะวีซา่ เปลียนเป็
น “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (Designated Activities)(สามาถทางานพาร ์ทไทม ์ได้)”่・มีสทิ ธิยนขอรื่
ับเงินจ่ายพิเศษทีทางอาเภอ

ไม่เกิน 28 ชม./สัปดาห ์→มีสทิ ธิร ับเงินจ่ายพิเศษ (100,000 เยน) และทางานพาร ์ทไทม ์ได้! 😀

่《การเปลียนสถานะวีซา่ 》●โตเกียวนิ วค ัง：ขอโดยการส่งไปรษณี ย ์ได้ถงึ 30มิถุนายนนี ้่ น：
่■นิ วค ังทีอืไปติดต่อโดยตรงได้ตลอด่ สถานะวีซา่ จาก สถานะ “อาศ ัยอยู ่ชวคราว่ั
เพียงเปลียน
(Temporary Visitor)” มาเป็ นสถานะ “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (Designated Activities)” คุณก็มสี ทิ ธิร ับเงิน 100,000 เยน[กรณี 2-1]ผู ึึ้ กงาน (กิโนจิชชูเซ)・31 มี.ค. ครบกาหนดการฝึ กงาน (งาน)
・10 เม.ย. ครบกาหนดวีซา่ สถานะ “ฝึ กงาน (Technical Intern Training)”สถานะึึ กงาน่
่ั・11 เม.ย. สถานะวีซา่ เปลียนเป็น สถานะ “อาศัยอยู่ชวคราว
(Temporary Visitor)”
10 เม.ย.

้ ณไม่มส
＊สถานะนี คุี ทิ ธิร ับเงินจ่ายพิเศษ (100,000 เยน)่・20 พ.ค. กฎเกณฑ ์ของประเทศญีปุ่่ นมีการเปลียนแปลง่่
・21 พ.ค. ยืนสมัครขอเปลียนสถานะวีซา่ เป็ น “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (Designated Activities)”่ทีกรมตรวจคนเข
้าเมือง (นิ วคัง)11เม.ย.〜28 พ.ค.
่・29 พ.ค. สถานะวีซา่ เปลียนเป็
น “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (Designated Activities)”่อาศ ัยชวคราวั
(6เดือน ห้ามทางาน)29 พ.ค.〜กิจกรรมเฉพาะพิเศษ่・มีสทิ ธิยนขอรื่
ับเงินจ่ายพิเศษทีทางอ
าเภอ→มีสทิ ธิร ับเงินจ่ายพิเศษ (100,000 เยน) 😀

่《การเปลียนสถานะวีซา่ 》●โตเกียวนิ วค ัง：ขอโดยการส่งไปรษณี ย ์ได้ถงึ 30มิถุนายนนี ้ไม่มสี ทิ ธิทางาน!
่ น：่■นิ วค ังทีอื
ไปติดต่อโดยตรงได้ตลอด่ สถานะวีซา่ จาก สถานะ “อาศ ัยอยู ่ชวคราว่ั
เพียงเปลียน
(Temporary Visitor)” มาเป็ นสถานะ “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (Designated Activities)” คุณก็มสี ทิ ธิร ับเงิน 100,000 เยน่ ใช่สถานะ[กรณี 2-2]นักเทคนิ ค (กุก๊ พ่อคร ัว) ทีไม่เดียวก ันก ับกรณี ท1และ2-1ี่

・31 มี.ค. ครบกาหนดการทางานนักเทคนิ ค10 เม.ย.

・10 เม.ย. ครบกาหนดวีซา่ สถานะ “นักเทคนิ ค (กิโน)”่่ั
・11เม.ย. สถานะวีซา่ เปลียนเป็น สถานะ “อาศัยอยู่ชวคราว
(Temporary Visitor)”้ ณไม่มส＊สถานะนี คุี ทิ ธิร ับเงินจ่ายพิเศษ (100,000 เยน)่・ 20 พ.ค. กฎเกณฑ ์ของประเทศญีปุ่่ นมีการเปลียนแปลง
่่・ 21 พ.ค. ยืนสมัครขอเปลียนสถานะวีซา่ เป็ น “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (Designated Activities)”่ทีกรมตรวจคนเข
้าเมือง (นิ วคัง)11เม.ย.〜28 พ.ค.
่ัอาศ ัยชวคราว29 พ.ค.〜กิจกรรมเฉพาะพิเศษ

่・29 พ.ค. สถานะวีซา่ เปลียนเป็
น “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (Designated Activities)(6เดือน ห้ามทางาน)”่・มีสทิ ธิยนขอรื่
ับเงินจ่ายพิเศษทีทางอาเภอ
→ มีสทิ ธิร ับเงินจ่ายพิเศษ (100,000 เยน) 😀

่《การเปลียนสถานะวีซา่ 》●โตเกียวนิ วค ัง：ขอโดยการส่งไปรษณี ย ์ได้ถงึ 30มิถุนายนนี ้ไม่มสี ทิ ธิทางาน!
่ น：่■นิ วค ังทีอืไปติดต่อโดยตรงได้ตลอด่สามารถเปลียนสถานะวีซา่ จาก สถานะ “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (3เดือน)” สถานะ “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (6เดือน)”[กรณี 3] ผู ึ้ ึ กงาน (กิโนจิชชูเซ)・31 มี.ค. ครบกาหนดการทางาน・ 10 เม.ย. ครบกาหนดวีซา่ สถานะ “ฝึ กงาน”สถานะึึ กงาน10 เม.ย.

่・ 11 เม.ย. สถานะวีซา่ เปลียนเป็
น “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (3เดือน ทางานได ้)”
่・ 20 พ.ค. กฎเกณฑ ์ของประเทศญีปุ่่ นมีการเปลียนแปลง
่
่・ 21 พ.ค. ยืนสมัครขอเปลียนสถานะวีซา่ เป็ น “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (6เดือน ทางานได ้)”่ทีกรมตรวจคนเข
้าเมือง (นิ วคัง)11เม.ย.〜28 พ.ค
กิจกรรมเฉพาะ
พิเศษ (3เดือน)29 พ.ค.〜กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (6เดือน)่・29 พ.ค. สถานะวีซา่ เปลียนเป็
น “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ (6เดือน ทางานได ้)”้＊ไม่วา่ สถานะของวีซา่ นี จะเป็
นแบบ3หรือ6เดือน ทุกคนมีสทิ ธิร ับเงินจ่ายพิเศษ(100,000เยน)! 😀
สถานะ “กิจกรรมเฉพาะพิเศษ” ดังต่อไปนี ้ มีสทิ ธิเช่นเดียวกัน・อินเทิร ์นชิพ ・ช่างก่อสร ้างชาวต่างชาติ ・ช่างทาเรือชาวต่างชาติ ・พนักงานโรงงานชาวต่างชาติ่
《การเปลียนสถานะวีซา่ 》●โตเกียวนิ วค ัง：ขอโดยการส่งไปรษณี ย ์ได้ถงึ 30มิถุนายนนี ้่ น：่■นิ วค ังทีอืไปติดต่อโดยตรงได้ตลอด

่บุตรของผู ท้ กี่ าลังยืนขอสถานะผูล้ ััี ้ ยและไม่มใี บทะเบียนบ้านสามารถร ับเงิน 100,000 เยน่[กรณี 4]บุตรของผู ท้ กี่ าลังยืนขอสถานะผูล้ ััี้ ย่ าลังขอสถานะผูล้ ภั่・พ่อ แม่ ทีกี ้ ย มีสถานะวีซา่ ทีมากกว่
า3เดือน
・พ่อ แม่ มีสทิ ธิร ับเงินจ่ายพิเศษ (100,000 เยน)😀
่・ท่านมีบตุ ร และกาลังจะยืนขอวีซา่ ให ้แก่บตุ รนิ วคัง

่・บุตร (ทารก) ยังไม่มสี ถานะวีซา่ ทีนานกว่
า3เดือน้ ณไม่มส
＊สถานะนี คุี ทิ ธิร ับเงินจ่ายพิเศษ (100,000 เยน) 😢
่・ 20 พ.ค. กฎเกณฑ ์ของประเทศญีปุ่่ นมีการเปลียนแปลง่ สถานะวีซา่ ไม่เกิน3เดือน ก็สามารถยืนขอร่・บุตรทารกของท่านทีมีับเงินจ่ายพิเศษได ้่・ท่านมีสทิ ธิยนขอรื่
ับเงินจ่ายพิเศษทีทางอาเภอ→ท่านมีสทิ ธิร ับเงินจ่ายพิเศษ (100,000 เยน)!😀

ผูผ้ ลิต：NPO法人 多文化共生マネージャー全国協議会（NPOタブマネ）ผูค้ วบคุม：NPO法人 移住者と連帯する全国ネットワーク（移住連）ผูแ้ ปล：NPO法人 多言語センターFACIL

่《การเปลียนสถานะวีซา่ 》●โตเกียวนิ วค ัง：ขอโดยการส่งไปรษณี ย ์ได้ถงึ 30มิถุนายนนี ้่ น：
่■นิ วค ังทีอืไปติดต่อโดยตรงได้ตลอด