September 2011
宇宙航空研究開発機構機関誌

040

No.

040

No.
宇宙航空研究開発機構機関誌
C O N T E N T S
3スペースシャトルと共に歩んだ
日本の有人宇宙開発
矢代清高 ㈶日本宇宙フォーラム常務理事
小山正人 宇宙環境利用センター特任担当役
若田光一 宇宙飛行士
8

古川宇宙飛行士 ISS滞在３カ月経過

長期滞在ミッションの舞台裏
10

そして私たちの挑戦はつづく。
月 25 日、３人の宇宙飛行士が誕生しました。
油井亀美也、大西卓哉、金井宣茂が加わって、日本人宇宙飛行士は総勢 11 人。国際宇宙ス
テーション（ISS）で長期滞在中の古川聡宇宙
飛行士をはじめ（８〜９ページで打ち上げから現在までの活動を紹介）、来年には星出彰彦飛行士が、2013年末ごろにはコマンダーとして若田光一宇宙飛行士が旅立ちます。日本が世界に誇る有人宇宙技術を獲得した背景には、スペースシャ
トルを利用した数々のミッションへの参加がありました。今号の特集では、日本の宇宙開発黎明期から今に至る、有人宇宙技術獲得の道のりを紹介します。スペースシャトル退役後、
大型貨物輸送を担うこととなった宇宙ステーション補給機「こうのとり」。ISS へ安全に接近するための通信シ
ステムはどのように開発されたのか、絶対にぶつけない仕組みとは？ 三菱電機㈱鎌倉製作所をたずね、技術者に話を聞きました。そして、小惑星探査
I N T R O D U C T I O N
機「はやぶさ」の映画化を記念し、ビッグ な２人の対談が実現。
撮影現場の裏話から、なでしこ
ジャパンとの共通点まで縦横無尽なトークをお楽しみください。

7

30年間、
人々の夢を運んだ
宇宙船へのメッセージ
12

世界に売り出すメイド・イン・ジャパン 第１回
三菱電機 株式会社 鎌倉製作所
14

対談

西田敏行 俳優×
的川泰宣 技術参与「
はやぶさ」が照らす
これからの日本
16

有人宇宙飛行50周年に寄せて国際連合宇宙部の窓から
落合美佳 宇宙環境利用センター主査
17

宇宙広報レポート
相模原キャンパス特別公開

より多くの来場者をよりゆったりお迎えするために
阪本成一 宇宙科学研究所教授／宇宙科学広報・普及主幹
18

JAXA最前線
20

JAXA動画を観よう！
【JAXA Channel】【Potcast配信】【Facebook】
表紙：地球に帰還中のソユーズ宇宙船（25S）
から撮影された、
国際宇宙ステーションとドッキング中のスペースシャトル「エンデバー号」©JAXA/NASA

2

©JAXA/NASA

未知の領域を切り拓く
スペースシャトルがもたらした
有人宇宙技術日本人宇宙飛行士の募集はいつ始

年 月１日に募集を開始

まったのですか︒

矢代

いては検討していました︒翌 年

前から宇宙飛行士の選抜方法につしましたが︑ＮＡＳＤＡではそれ以││日本の有人宇宙活動は１９９

取り組むことになったわけですね︒ １月 日に募集は締め切られ︑ 年シャトルに搭載する実験室スペー

パはアメリカに協力し︑スペース計画を進めていました︒ヨーロッ後︑アメリカはスペースシャトル

ない非常に苦しいスタートを切る

いうことで︑ＦＭＰＴは先が見えかなか付かず︑担当者も少ないとかになってくる︒一方︑予算はな

めてみると︑問題点が次々と明ら

矢代 そうです︒しかし︑いざ始ですか︒││訓練はどのように行われたの宙飛行士の３人が選ばれました︒

藤︶千秋宇宙飛行士︑土井隆雄宇利衛宇宙飛行士︑向井︵当時は内８月７日に最終選考が行われ︑毛年にアポロ計画が終了

スラブを開発していました︒日本

矢代 ＦＭＰＴは 年１月に実施の宇宙開発の進め方の指針となる

年︑やっと開発予算が認可されシャトルに乗せる合意がなされ︑米首脳会談で日本人をスペース

めてなので︑訓練の方法も走りな

有人飛行はＮＡＳＤＡとしても初されることになっていたのですが︑

88

矢代

85 84

ことになりました︒ 年１月の日から始まりました︒

が初めて有人の宇宙計画に２年のＦＭＰＴ︵第一次材料実験︶ ＳＤＡ︶││当時の宇宙開発事業団︵ＮＡ

12でも 年に宇宙開発委員会が日本

31
この中で﹁スペースシャトルの積83

72﹁宇宙開発政策大綱﹂を策定し︑

78

ルの利用の推進について﹂という会第二部会から﹁スペースシャト

れを受けて︑ 年に宇宙開発委員

極的利用﹂がうたわれました︒こ審査など多くの困難に直面するこ置の開発やＮＡＳＡの厳しい安全

未経験の領域であり︑担当者は装ましたが︑宇宙実験装置の開発はました︒ の実験テーマも決定し算も無いという状況の中で︑各実物が無い︒モックアップを作る予

一次材料実験︵ＦＭＰＴ︶計画を実施し︑その際日本人科学技術者を搭乗させる﹂という指針が出されました︒これによってＦＭＰＴとになりました︒

日本初の宇宙飛行士誕生
直後のチャレンジャー事故

実験装置は開発の途中で︑まだ実験の研究者を訪ね︑勉強を始めました︒ところが︑翌 年１月 日

らないのに︑スペースシャトルの実験装置の開発も続けなくてはな

まいました︒宇宙飛行士の訓練もにチャレンジャー事故が起ってし28

34││スペースシャトルに搭乗する

86

83

がら作っていく感じでした︒当時︑報告書が作成され︑﹁ 年ごろに第8479がスタートしたのです︒

383

スペースシ ャトルと共に歩んだ
日本の有人宇宙開発

７月 日︑
スペースシャトル﹁アトランティス号﹂が地球に帰還し︑世界の宇宙開発を牽引した歴史に幕を下ろしました︒
宇宙実験の実施︑﹁きぼう﹂日本実験棟の組み立てなど︑数々のミッションを通じて有人宇宙技術を獲得した日本︒
スペースシャトルの支えによって発展をとげた
宇宙開発の歴史をひもといていきます︒
21

矢代 今は日本人宇宙飛行士も当とは何でしょうか︒││ 振り返って︑ＦＭＰＴの意義

宇宙実験は大成功を収めました︒

え︑装置も仕上がって︑日本初のとはありますか︒

る上で︑ＦＭＰＴが参考になるこ││今後の日本の宇宙開発を考え経験が生かされています︒

抜や訓練についても︑これまでの実現させました︒宇宙飛行士の選

計

日本にかかわるシャトルミッションは

有人宇宙技術を着実に獲得してきました︒

日本は宇宙実験の実施︑有人宇宙施設の開発・運用など︑

スペースシャトルミッションへの参加によって︑日本の歴代シャトルミッション

たり前のように国際 宇 宙ステー

矢代 ＦＭＰＴは宇宙開発政策大回におよびます︒このうち日本人宇宙飛行士がションに行ける時代になりました

見えず︑お金も無い最悪な時期だ

まいましたね︒しかし︑今は先が矢代 頭の中が真っ白になってしんだろうと思いませんでしたか︒││ＦＭＰＴはどうなってしまう

然︑予算も付かなくなりました︒

飛行は見通しがたたなくなり︑当て︑ＦＭＰＴ にもようやくまとン計画もかなり進むようになっが再開され︑国際宇宙ステーショ

ました︒しかし︑シャトルの飛行

らずいぶん厳しい評価もいただきることでしたから︑当時は外部かはロケットで人工衛星を打ち上げ引き継がれ︑﹁きぼう﹂やＨＴＶをす︒得られた知識や人脈は綿々とメーカーさんの 中に残っていまです︒その財産は今︑Ｊ ＡＸＡやし︑最初はこれしかなかったわけ

転八倒の苦しみを味わった︒しかのために︑みんなが 年以上も七長されたので８日間︶の宇宙実験際にはエンデバーの飛行が１日延が︑ＦＭＰＴでは︑わずか７日間︵実必要ではないでしょうか︒

か︑大きな視点で見ていくことが開発を総合的にどう進めていく

らわれず︑これからの日本の宇宙さんありました︒目先のことにと時も経済情勢を含め︑困難はたく

面で厳しい状況にありますが︑当しました︒今の日本はいろいろな綱が打ちだした大きな目標を実現

歴代シャトルミッションを振り返ります︒

果たしました︒ここでは︑毛利宇宙飛行士から実験機器の輸送などの面で大きな役割を搭乗しないミッションでも︑実験の実施や回あり︑シャトルは日本人宇宙飛行士が日本の実験機器輸送にかかわるミッションは搭乗したミッションはのべ 回︑く変わってくると思っていました︒﹁きぼう﹂﹁ＨＴＶ﹂に受け継が れ る
フロンティアスピリット││結局︑シャトルの飛行中断は２年８カ月に及びました︒
矢代 ＮＡＳＤＡのメインの仕事

わっと ﹂という愛称も付けられました︒シャトルのエンジンの水
素漏れで︑打ち上げが１年遅れて﹁ふわっと ﹂となり︑毛利宇宙飛行士が宇宙へ飛び立ったのは計
画から３年８カ月遅れた 年９月日でした︒結果としてはその間に宇宙飛行士の訓練が十分に行ＳＤＡ︶には︑宇宙実験について││ 当時の宇宙開発事業団︵ＮＡ

た︒ですから︑ノウハウが全く無使った宇宙実験を行っていましろ︑ＮＡＳＤＡは小型ロケットを

小山 ＦＭＰＴをスタートしたこ

とんどゼロからスタートしたとい

ＭＰＴは︑ＮＡＳＤＡとしてはほととは大きな差がありました︒Ｆ

使って有人で実験を行うというこのですが︑スペースシャトルを礎的な勉強はある程度できていた

験装置をかなり開発しました︒基

かったわけではなく︑材料系の実材料実験が主でしたから︑その分

小山 そのころの微小重力実験はりましたね︒

ろいろな分野を実験することにな

ライフサイエンス系まで含めたいという言葉が入っていましたが︑││﹁第一次材料実験﹂と︑﹁材料﹂

う感じです︒

８日間で テーマの実験に成功
研究者が︑
技術者が︑
ゼロから挑んだ
日本初の宇宙実験あったのでしょうか︒

10

日本の実験にかかわるミッションは 回︑山崎宇宙飛行士まで︑-

年 月 日〜 日︶︵
年 月 日〜 日︶
向井千秋宇宙飛行士

脊椎動物で初めて宇宙メダカ誕生
イモリやメダカなど︑生物に対する宇宙環境の影響を調べる実験では︑-日本人初のシャトル搭乗
日本初の宇宙実験
シャトルに搭載されたスペースラブ︵宇宙実験室︶で︑８ 日間の飛行中にテーマの実験が行われた︒ライフサイエンス実験では︑
微生物︑
動物培
養細胞︑
植物︑
人間を含む動物などを対象に重力や宇宙放射線の影響が調べられ︑宇宙環境は生物の成育に致命的とはならないものの︑さまざまな影響を与えることが分かり︑今後の研究の必要性が認識された︒

毛利衛宇宙飛行士︵※ＳＴＳとは Space Transportation Systemの略︒
シャトルの打ち上げミッションには︑この頭文字を取ったＳＴＳに番号が付けられる︒※日付表記は全て日本時間

174

メダカの実験では43個の卵が確認され、8匹がふ化した。日本科学未来館などで、
宇宙
メダカの子孫が公開されている

宇宙で発育し、地上に帰還してから元気に
ふ化したひよこたち

まった予算が付くようになりまし

35

14

34

91

91

,

13

20

23

92

S
T
9 S
12 47

S
T
S
7
9 65

上／1985年８月７日赤坂プリンスホテルで開かれた記者会見。日本人初の宇宙飛行士が誕生した瞬間だ。右から毛利、向井、
土井宇宙飛行士下／ニワトリの卵を使った実験を実施する毛利宇宙飛行士。持っているのは卵の入ったラック©JAXA/NASAた︒ 年に打ち上げとなり︑﹁ふ

元宇宙航空研究開発機構広報部長
現（財）
日本宇宙フォーラム常務理事
FMPTミッションにおいて、日本初の宇宙飛行士募集・選抜・訓練にかかわる行が再開されれば︑状況はまった

YASHIRO Kiyotaka

けれども︑スペースシャトルの飛

矢代清高
92

,

1
9
9
2

1
9
9
4

12

の 情 報 や ノ ウハウ は ど の く ら い34

もしようと考えていたわけです︒

初からライフサイエンス系の実験

野の実験が多かったのですが︑最実験をする研究者がいるのです

関係者が大勢いることです︒まずんです︒苦労したことの１つは︑
小山 ＦＭＰＴは有人で行う実験するのも大変だったようですね︒││ＮＡＳＡの安全審査をクリア

テーマの実験はすべてできまし

置の一部不具合がありましたが︑はすべて動きました︒電気泳動装でした︒１０３の応募があり︑最企業がいる︒ロケットや人工衛星

い︒それから実験装置を開発する

め科学の詳細な内容が分からなが︑われわれは研究者ではないたを理解するためにずいぶんＮＡＳ

書は記述が具体的ではなく︑内容です︒そのためのＮＡＳＡの規則なので︑宇宙飛行士の安全が絶対て ﹂と 言 わ れ た く ら い な の で す

ＮＡＳＡから﹁もう少し余裕をもラックにぎりぎりに詰めこんで︑た︒あれだけの実験装置を実験最初にテーマを公募したのが 年
終的に のテーマが選定されたのの開発ならメーカー１社というこのが一苦労でした︒しかもチャレ

Ａとも議論し︑これをクリアする

マを全部実施した︒これはあの時が︑それが全部動いて︑実験テー

は 年のことでした︒材料系の実
験が ︑ライフサイエンス系の実代︑なかなか大したことだったと思います︒

ンジャー事故の後︑安全設計の考合はいろいろな企業が参加した︒

え方はさらに厳しくなりました︒とが多いのですが︑ＦＭＰＴの場あったというのは︑当時世の中のＮＡＳＡとの調整も必要です︒と験が でした︒１０３もの応募が気運として︑宇宙実験というものにかく全体をコントロールして進││最初の宇宙実験でそれだけ順が盛り上がってきていたのだと思調にいったというのは︑今考えるするのですが︑波長をコントロー

遊炉﹂は音波で試料を空間に固定

から材料系の実験で使う﹁音波浮気泳動装置は苦労しました︒それ

イフサイエンス系の実験に使う電らなくてはなりません︒例えばラ宇宙空間でちゃんと動くものを作と作ってしまおうということで中で止めないで︑とにかくきちん

小山 開発を進めていました︒途時はどうされていたのですか︒

い時期もあったと思います︒その上げがどうなるか見通しが立たなが︑しばらくは︑シャトルの打ち││そのチャレンジャー事故です

後︑ 年には向井千秋宇宙飛行士

たと思います︒﹁ ふわっといという気持ちが︑皆さんにあっに向かって頑張らなければいけな

いていたので︑ここはやはり将来

ステーション計画が決まって︑動宇宙実験だったし︑もう国際宇宙ことだと思います︒日本で最初の小山 皆さんが努力されたというと本当にすごいことですね︒││実験装置の開発は︑当時かなルするのが難しかった︒受精卵をやっていました︒

が搭乗したＩＭＬ │２でも日本の余年の苦闘が世界に誇る技術力を生み出す

めるのが大変でした︒

り大変だったと聞いていますが︑打ち上げてニワトリの発生を調べ││ＦＭＰＴは 年に﹁ふわっと実験装置の開発も同様でした︒

います︒とはいえ︑ＦＭＰＴは当

いかがでしょうか︒

る実験では︑打ち上げ時のシャト

時予算が付かず︑数年間︑足踏み

小山 やはり大変でした︒そうとルの振動で卵が壊れてしまう︒ゲ

ことの積み重ねが︑
今の
﹁きぼう﹂

しました︒

しか言いようがない︵笑︶︒わが装置はすべて作動したのですか？

宇宙空間で正常に動くか︑
ＮＡＳＡの安全基準をクリアできるか

国最初の宇宙実験なので︑いろい

ル材の緩衝材を使って解決するままでつながっているわけです︒﹂ として実施されました︒実験﹂のろな研究者に実験してもらおう

小山 はい︒ＦＭＰＴの実験装置

宇宙実験を行いました︒こういう

骨形成細胞の遺伝子発現や︑両生類の発生に重力が微妙な影響を及ぼすことが明らかになった︒-︵
年 月 日〜 日︶
若田光一宇宙飛行士

ロボットアームを駆使して衛星を回収
日本人初のミッションスペシャリス
シャトルのロボットアーム
トとして︑を使い宇宙実験・観測フリーフライヤ︵ＳＦＵ︶の回収に成功︒さらに国際宇宙ステーション︵ＩＳＳ︶建設に向けた船外試験の実施を︑
ロボットアームを操作しサポートした︒-︵
年 月 日〜 月 日︶
土井隆雄宇宙飛行士-

年 月 日〜 月 日︶

向井千秋宇宙飛行士︵

日本人初の船外活動︑衛星を手で捕獲ＩＳＳ組み立てに用いる機器の機能や操作性の検証試験を行うため︑日本人宇宙飛行士として初めて船外活動を行った︒またスパルタン衛星︵太陽コロナ観測衛星︶を手で回収するという非常に難しいミッションも成功させた︒

5

8

無重力が人体に及ぼす影響の解明
重力が植物に与える影響を観察す
るキュウリの発芽実験や︑無重力環
境が人体に及ぼす影響を調べるた
め︑自ら被験者となって睡眠中の脳波など医学データを取得した︒

5

20

12

11

ロボットアームの名手である若田宇宙飛行士によってつかまれた
SFU

スパルタン衛星放出の際、ロボットアーム
が衛星に接触して回転を始 めたため、急遽、手動で回収するこ
とになった

S
T
S
1
72
11

1
9
9
6

S
T
S
11
20 87

1962年、アメリカ人として初めて地球周回軌道を飛行したジョン･グレン宇宙飛行士。STS-95搭乗時は77歳で、史上最高齢の宇宙飛行士となった。画像はグレン宇宙
飛行士から採血する
向井宇宙飛行士

94

92

,

イメージ炉
ハロゲンランプから放射される赤外線を集めて試料を溶融する装置。この装置を使って４つの実験が行われた

92

前庭機能実験装置
宇宙酔いのメカニズムを研究するため、２個の水槽それぞれにコイを入れ、生命維持を行いながら脳波計測を行った。コイの排泄物を除去するフィルターや水循環ポンプなど生命維持のための機器が組み込まれている

1
9
9
7

10

で︑これも苦労しました︒

有人宇宙環境利用ミッション本部
宇宙環境利用センター特任担当役
FMPTミッションでは、
ライフ系実験装置の開発・実験運用を担当と︑たくさんの実験を詰めこんだ

KOYAMA Masato

S
T
S
10
95
30

34

,
92

小山正人

1
9
9
8

34

79

82

12 22

若田宇宙飛行士に聞く
ポスト・シャトル時代の宇宙開発の行方スペースシャトルが確立した
宇宙飛行士を育てるシステム││日本の有人宇宙活動にとってス
ペースシャトルはどんな役割を果た││一方で︑チャレンジャー事故とコロンビア事故が起こってしまいました︒
若田 そうですね︒スペースシャト
ルは有人宇宙活動を世界の多くの人々にとってより身近な存在にしてくれたのと同時に︑人間が宇宙に行
くことがいかに大きなリスクを伴っているかをも教えてくれた宇宙船でした︒スペースシャトルの持つ能力-︵
年 月 日〜 日︶
毛利衛宇宙飛行士

時間体制で地球を観測
地球表面の詳しい立体地形図を作る
ために︑シャトル本体に取り付けられたアンテナと︑シャトルから伸ばした船外アンテナでデータを取得︒
時間交代制で観測を行った︒地球観測はＩＳＳの主要な目的の１つであり︑この分野の経験を深めることができた︒

中の３５５人はスペースシャトルでは世界で 百数十人いますが︑その若田 これまで宇宙に行った人たちようになっています︒地上管制局の確実に宇宙に行って仕事ができる

ステムの中で訓練を重ねていけばに関するノウハウも豊富で︑そのシペースシャトルでした︒

その目標をかなえてくれたのがス士候補者に選抜されたわけですが︑み立てや運用の要員として宇宙飛行

加させていただきました︒ＩＳＳ組

することは︑世界の宇宙開発をリーできる有人宇宙往還システムを構築

は︑安全性と経済性を共に十分満足

準 と 当 時 の 政 治・ 経 済 の 状 況 下 で︵
年 月 日〜 日︶
若田光一宇宙飛行士

宙環境を利用して実験をするところました︒日本の有人宇宙活動は︑宇有人宇宙活動の発展に大きく貢献しが︑日本を含め世界の多くの国々の

アメリカの宇宙往還システムですに選ばれ︑ 年に初めての宇宙飛行ます︒私は 年に宇宙飛行士候補者

シャトル計画で確立されたと思いきたのです︒ 年のエンデバー号での利点だと思います︒例えばハッブ

多様な機能を有していることが一番

若田 １つの往還システムで非常になど︑いろいろなオプションがあり

燃料ブースターによる完全再使用型

若田 固体ロケットを使わない液体あったのでしょうか︒

ました︒当時としては現実的な解でトする前にはさまざまタイプが考えの飛行でロボットアームによる日本

ル宇宙望遠鏡はスペースシャトルのましたが︑当時の技術水準と開発予││カプセル型の宇宙船に比べて︑

み立てと︑定常的なＩＳＳの軌道上の人工衛星である宇宙実験・観測フ

５回のサービスミッションがなかっ算などから最終的にこのような形にられましたが︑最終的にオービター

運用へとその領域を着実に拡げてきリ ー フ ラ イ ヤ ー の 回 収︑２ 回 目 のたら延命できなかったでしょうし︑な っ た の だ と 思 い ま す︒チ ャ レ ン

スペースシャトルという再使用型ました︒スペースシャトルが無かっ

２０００年のディスカバリー号の飛スペース・ラブを使った数多くの宇ジャー号とコロンビア号の事故が教に参加しました︒訓練カリキュラム

たらこのような形での日本有人宇宙行でもロボットアームによるＩＳＳ

宙実験ミッションの実施やＩＳＳのえてくれたことは︑いかに安全な初から始まったわけですが︑その後さ活動の発展はなかったのではないかの組み立て作業を担当しました︒３建設なども︑他の宇宙船にはないス

期システム設計が重要で︑設計時にと 外 部 燃 料 タ ン ク︑固 体 ロ ケ ッ トと思います︒

回目の飛行では︑行きはディスカバ

ペースシャトル独自の能力を存分にブースターという組み合わせになり││若田さんご自身の経験ではいかリー号に搭乗し︑Ｓ６トラスという生かした有人宇宙活動だったと思いの 宇 宙 船 が 優 れ て い る の は︑どのがでしょう︒

アメリカの構造体のＩＳＳへの取り予想していなかった不具合事象が発ような点であると考えていますか︒

若田 宇宙飛行士としての自分を育付け︑帰りはエンデバー号でＩＳＳます︒これだけの能力を持っている

生した時にその抜本的な解決を図らが非常に充実していたので︑短い期ててくれたのがスペースシャトル

宇宙船は今後なかなか出てこないで間の訓練でも宇宙に行くことがでだったと思います︒スペースシャトに運ばれてきた﹁きぼう﹂の最終組

しょう︒

際宇宙ステーション︵ＩＳＳ︶の組

ルはそれ自体︑多機能で洗練されたみ立て部分である船外実験プラット

ないまま運用を続けることがいかにフォームの組み立てなどの作業に参らに人工衛星の回収︑船外活動︑国││スペースシャトル計画がスタードしてきた米国にとっても難しい課70システムですが︑加えてＮＡＳＡの

-

-

-

﹁きぼう﹂
打ち上げ第１便
船内保管室取り付け﹁ き ぼ う ﹂日 本 実 験 棟 の 船 内 保 管 室が打ち上げられ︑土井宇宙飛行士がスペースシャトルのロボットアームを操作して船内保管室の取り付けや整備を行った︒日本が開発した有︵年 月 日〜 日︶
土井隆雄飛行士

飛行再開ミッションで
船外活動の主担当として活躍﹁コロンビア号﹂事故以来の飛行再開︶︒野 口
ミ ッ シ ョ ン (Return to Flight宇 宙 飛 行 士 は３ 回 の 船 外 活 動 の 主担当として︑ＩＳＳ の姿勢をコントロールしている装置の交換や部品の組み立てを行った︒︵２００５年 月 日〜 月 日︶
野口聡一宇宙飛行士

25

われた 年代の米国における技術水飛んでいます︒スペースシャトルは体制なども含め︑ＮＡＳＡの宇宙飛は非常に高いものですが︑開発が行

23

行運用システム全体がスペースしたのでしょうか︒

24

24

組み立てミッションに初参加
若田宇宙飛行士は日本人として初めてＩＳＳの組み立てに参加︒シャトルのロボットアームを巧みに操作して︑部品の取り付けや船外活動を支援した︒

第38次/第39次長期滞在クルーとしてISSに長期滞在予定。
日本人初のコマンダーとして滞在期間中の指揮をとる題であったと思います︒

WAKATA Koichi

宇宙へ行くという大きな夢と︑
大きなリスク若田光一

持つ宇宙飛行のための効率的な訓練

9

高精細度テレビカメ
ラを操作する毛利宇
宙飛行士

6

ロボットアームにクルーを乗せて船外の作業場へ。正確で繊細なアーム操作に、NASAから「Koichi, You are
the Man!（光一、
君は
最高だ！）
」
と賞賛が

S
T
S
2
12 99

S
T
S
3
11 1
2
27 3

20時間あまりの船外活動を成功させた野口宇宙飛行士。コリン
ズ船長は「野口さんはファンタスティックなク
ルーで、3回の船外活動もファンタスティックな任務だった」と評価

ドッキングのためISSに近づくエンデバー号。貨物室に見えるのが「船内保管庫」

2
0
0
0

S
T
S
10
12 92

2
0
0
0

S
T
S
7
26 1
1
8 4

2
0
0
8

96 92

96

I
S
S

5

にはスペースシャトルはなくてはな

若田 ＩＳＳ計画を成功させるため直接関わりましたね︒

用延長ブーム︵ＯＢＳＳ︶の開発に

体の損傷を検査するセンサ付き検査

行再開に当たっては︑若田さんは機││コロンビア事故後のシャトル飛思います︒

危険なのかということではないかと

さらに米国では民間企業による有人

た全く新しいものになっています︒

スシャトルの経験も含めて洗練されに搭載されている機器類は︑スペー象があるかもしれませんが︑その中宙船のようで︑先祖返りみたいな印

ＭＰＣＶはちょっと見るとアポロ宇ＳＡが開発している次世代の宇宙船

けてくれた乗り物ですから︒今ＮＡ界中の多くの方々に宇宙への夢を届

パの国々なども有人宇宙船を開発しめています︒今後︑インドやヨーロッ

た︒中国も独自の有人宇宙開発を進

しさも︑またその問題点も学びまし

シャトルやソユーズ宇宙船の素晴らる と 思 い ま す︒私 た ち は ス ペ ー ス

かして︑次につなげていく必要があび︑確立してきた有人宇宙技術を生

含 ま れ ま す︒こ れ ま で 私 た ち が 学ども含めた総合的な有人宇宙技術も士の活動をどう見ていますか︒

Ｓに長期滞在中です︒古川宇宙飛行││現在︑古川聡宇宙飛行士がＩＳていける重要な技術だと思います︒

テムなど多岐にわたる分野で生かし

ステムやエネルギー関係の巨大シスで利用されているさまざまな交通シるノウハウは宇宙に限らず︑世の中

は獲得しました︒この安全性に関す到達できるのかという知見を私たちすね︒初飛行で長期滞在ですから︑らない︒絶対に安全な乗り物にはな

訓練や準備では大変なこともあった

若田 思いやりのある古川さんらしり組みが本格化してきています︒日

い大活躍をしてくれていると思いま

本はＩＳＳに物資を送り届ける能力ていくと思いますし︑アメリカではシャトルやＩＳＳの開発や運用に携

民間レベルでの有人宇宙船開発の取わった経験を持っている技術者や地と思いますが︑いつも笑顔で頑張っ

宇宙船の開発も着々と進められていせん︒コロンビア事故調査委員会かは既に﹁こうのとり﹂で確立していてくれていますし︑筑波の運用管制ます︒これまでＮＡＳＡでスペースらは︑事故の原因になった外部燃料
上管制官︑宇宙飛行士だった人たちますので︑今度は﹁こうのとり﹂のチームを始め︑ＩＳＳの運用を地上でリスクを低減させなければなりま

タンクの断熱材の剥離を無くすこの中には民間主導の宇宙船開発の現発展型でペイロードを地球に帰還さらないけれど︑許容できるところまと︑機体の熱防護システムが損傷を場 に 転 職 し て い る 人 も い ま す︒ス

〜

でした︒

ことは宇宙飛行士冥利に尽きる仕事を高めるための物作りに参加できたて︑スペースシャトル飛行の安全性

開ミッションＳＴＳ │１１４に向け搭乗したスペースシャトルの飛行再した︒同僚の野口聡一宇宙飛行士がＢＳＳの開発に参加させてもらいま

ステム検査・修理用ブームであるＯ

での担当業務として︑私も熱防護シされました︒ＮＡＳＡ宇宙飛行士室修理する能力を持つことなどが提言

還に影響を与える場合には軌道上で査能力を持つこと︑損傷が安全な帰がたくさんあります︒そこには信頼

しょう︒日本には世界に誇れる技術える重要な根幹技術の つになるでて存続して行く中で宇宙はそれを支思います︒日本が科学技術立国としと次につなげていくことが大切だとと運用を通して学んだことをきちんまでを考えた場合︑﹁きぼう﹂の開発る事になるＩＳＳの時代のさらに先代︑そして２０２０年まで運用され若田 ポスト・スペースシャトル時

段階に入っていくわけですね︒

らはスペースシャトル時代とは違う││日本の有人宇宙活動も︑これかはないでしょうか︒

いった形でも受け継がれていくのでペースシャトルの技術遺産はそうます︒有人宇宙システムの開発と運が︑安全性の部分ではないかと思いんが非常に苦労したところの

若田 ﹁きぼう﹂や﹁こうのとり﹂で︑何が特に重要だと考えますか︒

で す︒こ れ ま で 習 得 し た 技 術 の 中していくにはいろいろな技術が必要││将来︑独自の有人宇宙船を開発

いかと思います︒

つの開発でＪ ＡＸＡやメーカーの皆さ展させていくことができるのではな

かしながら有人宇宙船の開発へと発

はじめ︑日本独自の優れた技術を生め︑信頼性技術や小型化技術などをもできることを一歩一歩着実に進ジョンに基づき︑技術開発においてせ る 能 力 を 確 立 し て い く︒長 期 ビの仕事振りを絶賛しています︒古川

皆さんも古川さんの訓練や軌道上で星の街のソユーズ宇宙船の教官のも完璧にこなしています︒ロシア・

ライトエンジニアという難しい仕事

古川さんは新型ソユーズ宇宙船のフ道などでは強調されていませんが︑でも安心です︒それから︑あまり報

くいスケジュールが続くような状況立て込んでいて休息が十分に取りにてくれているので︑軌道上の作業がもしっかりと分析しながら仕事をしですが︑彼は医師でありそのあたり

きちんと把握することはとても重要

おいては︑常に自分の心身の状態をきく信頼されています︒宇宙飛行にで支えている世界各国の方々から大︵２０１０年 月 日〜 日︶
山崎直子宇宙飛行士││そのスペースシャトルの退役にＶ︵こうのとり︶に代表されるよう性の高いロケット︑﹁きぼう﹂やＨＴ

得できるレベルの安全性に効率的にいてシステムを構築していけば︑納用を通して︑どういう考え方に基づます︒

宇宙飛行士の同僚として誇りに思いさんの活動を見ていると︑Ｊ ＡＸＡ

-

﹁きぼう﹂
打ち上げ第 便日本人初の長期滞在
若田宇宙飛行士は︑日本人として初めて約４カ月のＩＳＳ長期滞在を果たした︒ＩＳＳのロボットアームの操
作により︑
ＳＴＳ １
-１９ミッションではＩＳＳの組み立てを支援︑
また︑
Ｓ
ＴＳ １
-２７ミッションでは﹁きぼう﹂の船外実験プラットフォームと船外パレットを取り付けた︒

日本オリジナルの有人宇宙船開発を目指して

ついて︑どんな思いでいますか︒

な安全性・信頼性技術︑運用管制な

12

3

のれんをくぐり、船内へ入室する星出宇宙
飛行士ら

人宇宙施設が機能し始めた歴史的瞬 間 に︑土 井 宇 宙 飛 行 士 は﹁ 日 本 にと っ て︑新 し い︑よ り す ば ら し い 宇
宙時代の幕開けです﹂とコメント︒-︵
年 月 日〜 日︶
星出彰彦宇宙飛行士﹁きぼう﹂
打ち上げ第２便
船内実験室取り付け﹁ き ぼ う ﹂の 船 内 実 験 室 と ロ ボ ッ ト
アームの取り付け完了︒
上での中心部が完成した︒星出﹁きぼう﹂のロボットアー
宇宙飛行士はムを日本人で初めて操作し︑ き｢ぼう に｣かかわる作業全般を担当︒-︵
年 月 日〜 月 日︶
若田光一宇宙飛行士

I
S
S

SS
TT
7 S S
31 1 1
21
79

はく り受けたとしてもそれを発見できる検

I
S
S

16

日本人宇宙飛行士２人がに同時滞在
物資輸送責任者として︑約６ トンの補給品や宇宙実験材料をISSへ運ぶとともに︑ISSとシャトルのロ ボ ッ ト ア ー ム の 操 作 を 担 当︒また︑2009年 月から長期滞在中の野口宇宙飛行士と合流し︑日本人
宇宙飛行士２人のISS同時滞在が実現した︒

若田 本当に寂しいかぎりです︒世

写真©JAXA/NASA

7

S
T
S
6
1 1
2
15 4

3

S
T
S
4
5 1
3
20 1

I
S
S

取り付けられた船外実 験プラットフォー
ム。これにより、軌道
上での
「きぼう」
の組み
立てが完了した

広報イベントに参加
し子供たちと交信する山崎、野口両宇宙
飛行士

2
0
0
8

2
0
0
9

1

1

休日返上で実験準備
古川宇宙飛行士の主なミッション
は︑﹁きぼう﹂日本実験棟での科学的・医学的な実験の実施と︑ＩＳＳの運用・維持管理です︒古川宇宙飛行士
がＩＳＳに到着した前後にスペース
シャトルの打ち上げがあったため︑各国の器材や実験試料︑生活物品などの受け入れや︑地上への回収に向けた搬出作業が多く設定されましたが︑確実かつ丁寧に地道な作業に対応しました︒ただその分︑予定されていた実験のスケジュールにも見直しが入りました︒﹁通常︑宇宙飛行士
回の土曜日をボランタ

は土日は休日なのですが︑この２カる実験で︑﹁きぼう﹂船内 カ所に設

２００８年から継続的に行われていターで解析される予定です︒の帰還時に回収され︑筑波宇宙セン

準備作業などを自主的に入れてもらの被ばく量を計測するために宇宙飛﹁Ａｒｅａ ＰＡＤＬＥＳ﹂と︑個人置して船内の宇宙放射線を測定する

影響を根源的に軽減することによ験です︒微小重力環境では︑対流のれた実験が︑タンパク質結晶生成実﹁ＰＡＤＬＥＳ﹂の設置後に行わ

則的に配列させ︑ナノレベルの凸凹

いうナノレベルの物質を基板上に規表す言葉で︑﹁ペプチド │ＰＥＧ﹂ととは︑ミリメートルの百万分の１をンプレートの作製﹂実験です︒ナノ続いて行ったのが﹁２次元ナノテ

６月から始まった古川聡宇宙飛行士の国際宇宙ステーション︵ISS︶
長期滞在ミッション︒
科学利用から宇宙医学まで幅広い分野の実験や︑地上の子供たちとの交信イベント︑ツイッターを使った自身の体の変化レポートなど︑
忙しくも充実した日々をおくっています︒
６月から８月にかけての古川宇宙飛行士の活動をご紹介します︒

リー活動として仕事にあてたり︑余うなどし︑実験スケジュールを立て行士が常時携帯する﹁Ｃｒｅｗ ＰＡ

ンターの小川志保さん︒宇宙環境利

量は︑ 年間で約２・４ミリシーベル

ちが日常生活を送る中での被ばく線

ＤＬＥＳ﹂があります︒地上で私たきます︒分子配列のそろった高品質

高品質な結晶の生成を行うことがでり︑地上よりも分子配列のそろった作ります︒地上では重力の影響で配質な半導体基板製作のための型︶を構造になっているマスクパターン︵良中の宇宙飛行士の被ばく線量は︑トと言われていますが︑ＩＳＳ滞在

古川宇宙飛行士がＩＳＳ搭乗直後

非 常 に 重 要 に な り ま す︒﹁ Ｃｒｅｗ

宇宙滞在での放射線被ばくの計測がの上限値が決められており︑毎回のそれをブロックする薬剤候補︵阻害がより詳しく見えることによって︑になり︑例えば病的タンパク質の形

造解析の精度が向上するという図式ります︒高品質＝情報量が多い＝構

多くの回折データの取得が可能となの放射光照射により︑精度の高い数

８︵兵庫県にある大型放射光施設︶

将来︑電子材料の小型化や高性能化

ことで︑高品質な基板となります︒てシリコンウェハーなどに転写する

ナノテンプレートは︑地上に持ち帰っえられています︒こうして作られた

れいなマスクパターンができると考ため︑配列がゆっくりと行われ︑きＩＳＳではその影響がほとんどない古川宇宙飛行士が６月末から７月に役立つことになるでしょう︒
ります︒

剤︶の探索︵絞り込み︶が容易にな

列が不規則になってしまいますが︑用センターでは︑地上から実験のサ古川宇宙飛行士は準備作業をしっかに行ったのは︑﹁ＰＡＤＬＥＳ﹂と呼ＰＡＤＬＥＳ﹂は︑古川宇宙飛行士

な結晶を用いると︑ＳＰｒ ｉｎｇ │ポートやスケジュール調整を行い︑りこなしながら︑﹁きぼう﹂での宇宙日当たり ミリシーベルト程度になり︑ＩＳＳ滞在中の 日当たりの放射線量は︑地上での約半年分に相当します︒そのため︑宇宙飛行士は宇ばれる宇宙放射線計測器を設置する

宙滞在で受ける放射線に対する生涯ことでした︒宇宙放射線の測定は︑宇宙放射線計測から
植物成長実験まで
宇宙実験スタート

1

実験を開始しました︒

1

1

ter
t
i
w
t ort
rep

6月25日「きぼう」で行われたロシアの広報イベントに参加
国際宇宙ステーション内で宇宙飛行士が広報活動を行う場所の一番人気は、実は「きぼう」日本実験棟です。日本人の私のみでなく、米国人やロシア人の仲間も同じです。
広くて奇麗だからかもしれません。

月 間 に︑
暇時間や休みの合間を縫って︑実験カ月でした﹂と︑宇宙環境利用セ

17

直してくれました︒とても大忙しの

1

2

の
ため
測の
線計
射
線
放
ES
宇宙
ADL
4日
a P けられて6月1 を設置
e
r
付
宇
計
のA
線量 17 個 内に取り えない 、
見
、
船
き
、
在
現
ぼう 量計は
がで
がき
こと
線
をす
測
量計 。この 化する
量計 LES
す
視
線
ま
可
く
D
い
を
A
ば
射線
のP
い被
宙放 度の高 す。こ精
ままた ができと。
るこ 製です本日
は7月6日 キュウリの成長実験実施
キュウリを使った科学実験を実施しました。サンプルは現在国際宇宙ス
テーションを訪問中のスペースシャ
トル・クルーが持ち帰り、その後地上で分析が始まります。

2

8

て成長する重力形態形成に関わるとで︑その中でも植物が下に向かっキシン﹂に関わるタンパク質群のこｓ ﹂とは︑植物の成長ホルモン﹁オーＩＮｓ ﹂と い う 実 験 で す︒﹁ Ｐ ＩＮ

上旬にかけて行った実験が︑﹁Ｃｓ Ｐ

はすぐ問い合わせるなどして︑より順の確認を取り︑疑問に感じたこと行う際に︑地上スタッフとの間で手いますが︑古川宇宙飛行士は実験をニュアル化して宇宙飛行士に渡されては言います︒実験の細かな手順はマ

大変助けられている﹂と︑小川さん

宇宙飛行士の科学者としての視点にて検診を行う﹁宇宙医学実験支援シ

び︑被験者の医療データを地上に送っ実施されるのが︑ＩＳＳと地上を結されています︒８月から９月にかけて識や経験を活かした医学実験も予定

古川宇宙飛行士の医師としての知医学にチャレンジ！﹂と﹁宇宙ふしさらに︑一般から公募した﹁宇宙立する基礎となるはずです︒

でなく︑地上での遠隔医療技術を確

康管理のシステム作りに役立つだけます︒この実験は︑宇宙環境での健け︑使い勝手や信頼性の検証を行いを使って将来の軌道上自己診断に向す︒古川宇宙飛行士はこのシステム

結果を地上からもモニタリングしま﹁ＰＩＮ１﹂と︑水分を感知してそよい実験データがとれるような動き

宇宙で健康診断
遠隔医療システムの構築を目指すの方向に曲がる水分屈性に関わるをしてきました︒試料を攪拌する際

かくはんための実験です︒この実験ではキュ合わせられるが微小重力ではどう

7月14日 ISSクルーとシャトルクルーで夕食
４人のスペースシャトル・クルーと６人の国
際宇宙ステーション・クルー全員で夕食。場
所はスペースシャトル。私はグリルドチキンとほうれん草を食べました。他の人の上の方にいるマグナス飛行士に注目。宇宙だと空間を広く使えます。

﹁ＰＩＮ５﹂の働きを明らかにするか︑氷はどのように溶けるのか︑なぎ実験﹂も始まりました︒地上では用のパソコン︵メディカルラップトッ

ど多彩な実験テーマが用意されてい両手をゆっくり移動させ指先同士をプ︶を中心に︑電子聴診器や血中酸

ま す︒実 験 結 果 はＪ ＡＸ Ａ ホ ー ム

テムは︑軌道上のデータ収集・モニター

素飽和度測定機器︵パルスオキシメー

ステム﹂の軌道上実証です︒このシス

ある日﹁Ｃｓ ＰＩＮｓ ﹂実験で︑する適切なタイミングの確認︑等々︒

タ︶︑心電計︑脳波計などから構成さ

切か︑その後︑冷凍庫へサンプル保存

布を調べます︒地上での植物栽培技
サンプルを作製するための器具が通の混ぜ具合の強さはどのくらいが適術に貢献し︑将来宇宙で植物を栽培
常の動作をしない事態が発生しまし

ウリを種子から生育し︑いろいろなするための研究にも役立つことが期ですので︑ぜひご覧ください︒宇宙

ページで映像とともに公開する予定

過程での生育状態やタンパク質の分待されています︒

素濃度などのデータをメディカルラッ

れ︑計測した心音や肺の音︑血中酸

飛行士として︑医師として奮闘するた︒古川宇宙飛行士は慌てず地上とプトップに一元管理し︑軌道上でカル連絡を取り合って︑速やかに問題の箇所への対応について情報を把握

最良の実験データを得るため
地上と綿密にやりとり

古川宇宙飛行士を︑これからも応援

http://twitter.com/
Astro_Satoshi

よろしくお願いいたします︒

宇宙実験や日々の暮らし、体の変化など、ＩＳＳ滞在中のリアルなつぶやきはこちらからを地上に送信︑リアルタイムで計測

7月12日 船外活動を支援
７月 12 日に仲間が宇宙遊泳をしました。
私はその準備作業や宇宙服を着せることで支援。チームワークで順調に作業が進みました。

8月2日「きぼう」ロボット
アーム制御ラックで作業仲間の Ron と協力してロボッ
トアームを操作。これは写真用にカメラのほうを向いていますが、操作時はカメラ映像などをモニターして、衝突しないよう
注意深く作業します。

古川宇宙飛行士をフォローしよう！

テのようにモニタリングでき︑データ

宇宙で植物を栽培する日のために

宇宙
（右）
と地上
（左）
でのペグ形成（白い
矢じりで示すのがペグ）。宇宙では２つのペグができている

し︑後日︑再度実験を行うことがでという突起が作られます。重力の影響を受ける地
上では、ペグは下側にしか作られませんが、微小重力下では上下に２つ作られることが過去の宇宙実験で分かっています。このことから、もともとキュウリの芽生えは２個のペグを発達させる能力を持っているが、地上では重力の影響で、横たえられた芽生えの上側になった部位のペグを抑制しているといえます。この抑制には、植物ホルモンの「オーキシン」が関係しています。宇宙ではオーキシンの抑制作用が機能せず、植物の姿勢や形態に変化が起きるのではと考えられます。
ペグ形成における重力の影響を調べる「CsPIN1」実験では、細胞培養装置で発芽させたキュウリを２つのグループに分け、人工重力下と、微小重力下で生育し、その過程を撮影、サンプルを冷凍保存します。サンプルを地上に持ち帰った
後、タンパク質の分布などの解析が行われます。

きたそうです︒

地上で作成した 2 次元ナノ
テンプレートの顕微鏡写真。
重力の影響により、不規則な配列が発生する

さまざまな宇宙実験を地上スタッ

ュウリが種から芽を出すとき、根は下へ、﹁ CsPINs﹂実験

キ 芽は上に伸びますが、芽と根の境に「ペグ」

フと連携して行っていく上で︑﹁古川

す。プラスチック製容器の片方に基板を、もう片方に「ペプチド-PEG」を含んだ溶液を入れます。
このプラスチック製容器を条件を変えて８種類
作り、密封して「きぼう」に運びます。
「きぼう」
でストッパーを外し、基板と溶液を混ぜ合わせます。その後、３カ月から３カ月半の間、約２℃の環境で冷凍・冷蔵庫で保管。溶液の中の「ペプチド-PEG」は、およそ５ナノメートル幅の規則的な配列を、ゆっくりと基板上に作っていきます。
「ペプチド-PEG」が並んだ基板をマスクパター
ンと呼びます。実験終了後、地上へ回収したマス
クパターンを化学処理すると、「ペプチド-PEG」が付着した部分が削り取られ、基板上に凹凸のパターンが作られます。これが「２次元ナノプレート」です。このようにして作製した２次元ナノプ
レートは、スタンプの要領で別の基板に転写され、半導体素子の基板などに利用されます。

﹁２次元ナノテンプレートの作製﹂実験

験には、ストッパーによって２つに区切

電子機器に技術革命を起こす

写真©JAXA/NASA

9

実 られたプラスチック製容器が用いられま土井隆雄『1981年に初飛行して以来、
スペースシャトルは私たちの宇宙への夢を膨らませ続けて来た。
日本が有人宇宙開発を始め、宇宙ステーション「きぼう」を実現できたのも、スペースシャト
ルというすばらしい有人宇宙船（1997年12月 コロのおかげだ』

毛利衛『宇宙に行って帰ってくる最高の乗り心地と積載能力を持った
スペースシャトルの貢献に大感謝です。
おかげで私も宇宙実験、
地球観測とすばらしくよい仕事（1992年をさせてもらえました』
９月 エンデバー号内でアマチュア無線実験）

ンビア号のフライトデッキにて ）向井千秋『有人宇宙飛行の大量輸送時代を築いたスペースシャトル計画が終わるのはとても淋しいです。
スペースシャトルの宇宙環境利用最盛期に、科学飛行士として、２回の宇宙飛行、２回の交代要員、そして、副ミッションサイ
エンティストで働いた思い出は、（1998年10私の生涯の宝です』〜11月 ディスカバリー号内で植物実験）

1997年11月25日、前代未聞の船外活動が始まった。所定の動作からはずれ、宇宙をさまよいはじめたスパルタン衛星を手動で回収するというミッションだ。
写真は、質量約２t、秒速7.7km
で地球を周回するスパルタン衛星が近づくのを待ち受ける土井宇宙飛行士と（右）スコット宇宙飛行士（左）。衛星が30cmほどに近づいた時、両宇宙飛行士が同時に両端を手で掴んだ。
この時の様子を振り返った土井宇宙飛行士は、「私達は約２時間の間、スペースシャトルのペイ
ロードベイに立ってスペースシャ
トルコロンビア号がゆっくりとス
パルタン衛星に近づいて行くのを眺めていました。昼と夜が１回ずつ過ぎていくのを見つめていました。見上げると、スパルタン
衛星が金色に輝いていて、私自身がこの大宇宙の壮大なドラマの真ん中に立っているのを感じました」と語った。
10

野口聡一
『
「きぼう」日本実験棟の組み立てなどでわれわれにも馴染みの深い宇宙機の雄姿が見られなくなるのは残念です。私自身も、１回目の宇宙飛行ではスペースシャトルに搭乗したので懐かしさと感謝を感じます。スペース
シャトルが育んだ宇宙への夢が、
新しい世代の有人宇宙船に引き継がれていくことを期待しま（2005年8月 船外活動中）
しょう』

若田光一
『スペースシャトルの運用経験
を通して人類は宇宙のフロン
ティアをより安全にかつ経済的に切り拓くための知見を獲得でき、それは世界の有人宇宙活動の更なる発展に役立てられるこ（2000年10月 ディスとでしょう』
カバリー号のロボットアームを操作）

そして私たちの挑戦はつづく︒

30年間、人々の夢を運んだ宇宙船へのメッセージ

星出彰彦
『私自身、
スペースシャトル「ディスカバリー号」に搭乗できたことを幸運に思いますが、スペー
スシャトル運用を通じて得られた知見・経験を、引き続き日本の宇宙開発にも生かして行きた（2008年6月 レーザ
いと思います』測距装置で、ディスカバリー号とISSとの距離と接近速度を測定 ）山崎直子『スペースシャトルから得られた知見を生かし、今後、新しい局面を迎えていく有人宇宙開発が、より身近に地球上の生活にも還元されていくよう、心より（2010年４月 観祈念しています』
測用ラックの移設準備）古川聡『科学技術の発展に重要な役割を果たしてきたスペースシャト
ルとNASAに敬意を表するとともにこれからの有人宇宙開発の新しい歴史につながるよう、ISSでの長期滞在を頑張りま（2011年7月 ロシアのサービスモす』
ジュール「ズヴェズダ」の窓からアトラ
ンティス号を撮影）

11津屋直紀さん（宇宙シス
テム部・プロジェクト部長・
前列右から3番目）と松本
達也さん（宇宙システム部
専任・前列 右から2番目）、
そしてHT Vプロジェクトチームの営業／技 術 者の皆さん
ロボットアームに把持されたHT V技術実証機（「こうのとり」の愛称命名は２
号機より）

1
回

待ち合わせのターミナル駅で携帯電話が電池切れ⁝⁝︒
北口なのか中央口だったか︑心細くもどかしい思いを経験したことはありませんか？
確実なランデブーには信頼性の高い無線通信システムが不可欠です︒
高度約４００㎞を秒速約 ㎞で周回する国際宇宙ステーション︵ＩＳＳ︶と︑そこに水や食糧や実験試料などを輸送する無人補給機﹁こうのとり︵ＨＴＶ︶﹂とのランデブーでも︑事情は変わりません︒
２００９年９月︑
ＨＴＶ初号機の成功の背後には︑信頼性の高い無線通信システムがありました︒そして成功の直後には﹃米オービタルサイエンス社の宇宙輸送機﹁シグナス﹂に採用！ ９機分を約 億円で﹄という発表もありました︒日本で生まれ世界で評価される宇宙技術を取り上げる﹁世界に売り出す
メイド・イン・ジャパン﹂の第１回は︑宇宙でのランデブーを支える﹁ＰＲＯＸ︵近傍通信システム︶﹂を︑三菱電機㈱鎌倉製作所での取材も踏まえてご紹介します︒にさえぎられ︑最もクリティカルＸ﹂だと言えるでしょう︒

ＳＳを追いかけるように接近しま

して地上と通信リンクを結び︑Ｉ

静止軌道上のデータ中継衛星を介﹁こうのとり﹂は打ち上げ後︑れとは異なる経路の無線通信シス

指示を確実に届けるためには︑そ握しつつ﹁進め﹂﹁止まれ﹂というす︒互いの距離や速度を正確に把ＰＳ用のアンテナがそれぞれ設け﹁きぼう﹂の外壁に通信用とＧ成されています︒︵ ページ図参照︶

システムは次のような機器で構ト︶してもＩＳＳへの衝突を避け

は︑どの時点で接近を中断︵アボー

こうやってアプローチする理由を上げながらランデブーポイント

球側︶にもぐり込み︑徐々に高度は安全に接岸します︒外洋で使わである水先人に操船を委ね︑船舶流を熟知したプロフェッショナル

その水域特有のルールや地形や潮ト︶をブリッジに迎え入れます︒

は︑港の入り口で水先人︵パイロッ

しい国際港湾に出入りするときにこれらが一体となって﹁ 無線親の操作盤﹁ＨＣＰ﹂があります︒

伸びており︑先端にはクルー向け

ルから室内に向け長いケーブルがされています︒これらのモジュー

子機器モジュールが設置され水冷

Ｓ・信号処理・送受信の３つの電ています︒ラックの中にはＧＰられ︑内部の機器ラックと結ばれられるようにするため︒しかし下れるレーダーに代わる︑港湾内で機﹂の役目を果たします︒そしてを目指します︒

方からの接近なので︑より高い軌の水先人に相当するのが﹁ＰＲＯ

たとえば大型の船舶が往来の激13
道にあるデータ中継衛星がＩＳＳ

のち︑いったんＩＳＳの下方︵地テムが必要となりました︒てしまうという不都合も生じまな段階で無線通信が不安定になっ60

す︒後方約５㎞の位置に到達した

世界初のランデブーに欠かせないピース

7.9

想定外の事故にも備え絶対にＩＳＳに﹁ぶつけない﹂

三菱電機 株式会社 鎌倉製作所 ︵神奈川県・鎌倉市︶

第12

有人のソユーズ宇宙船と同じ直径

ＲＯＸの予備品がＩＳＳに輸送さす︒ロシアのドッキングポート

ライトでした﹂︵松本さん︶

われわれにとっても記念すべきフモジュールが軌道上に運ばれた︑

あらかじめ組み込まれています︒

が︑飛来する宇宙機を受け止めるに１９９７年︑ロシアの宇宙ステーれました︒予備品も含めすべての中型衛星クラスと同等ですが︑だ﹁グローブをはめた手﹂だとすれ

ＨＴＶ側には︑２種類のアンテナ㎝ のポートにドッキングしま

無人輸送船プログレスが衝突し︑
きあがりつつあるＪＥＭ︵ジェム＝

いぶ勝手が違ったのは︑すでにで﹁無線システムの規模としては空気漏れが起きるという事故が起ション﹁ミール﹂に︑操船試験中のＳ﹂が︑故障に備え２系統︑搭載
きています︒ハッチをまたぐケーブと通信モジュールからなる﹁ＰＬ﹁構想段階では︑ＥＶＡ︵船外

な荷物が運べますが︑強い衝撃は手﹂︒内径が ｍ 四方なので大きステムを作り上げたからこそだとスが生まれています︒ゼロからシ援や管制官研修など新たなビジネ

ＡＳＡやオービタル社への運用支

ロボットアームによる﹁こうの式﹂に﹁ＰＲＯＸ﹂は欠かせない

この﹁キャプチャ・バーシング方

通信アンテナ

されています︒

なければならなかったことです︒

厳禁です︒イタリアが開発しス思っています﹂︵津屋さん︶﹁我が社としても︑ハードウエ

関係各社のご協力があればこそでペースシャトルで運ばれた輸送モ

日本の﹁こうのとり﹂と︑日本アを提供して終わりではなく︑Ｎしたが︑対応を誤ればクルーの命した﹂︵津屋直紀さん・三菱電機株

ジュールＭＰＬＭもＣＢＭを利用が実証した﹁キャプチャ・バーシ

ば︑﹁こうのとり﹂が利用するＣＢと﹁ミール﹂の制御を失いかねな式会社鎌倉製作所宇宙システム部

していましたが︑これはＩＳＳにＭ︵共通結合機構︶はいわば﹁素ステムの流用で間に合うのではな
い大事故でした︒そうした経験も
ＨＴＶプロジェクト部長︶

ドッキング後のシャトルの貨物室ング方式﹂に寄せられる大きな期に割り込む形で開発・試験を進めいかという話もありました︒しか踏まえ︑﹁１系統に故障が起こって﹁われわれがずっと関わってきた待を象徴する出来事と言えるで﹁きぼう﹂日本実験棟の開発名︶

し検討を重ねるうち︑性能・自在もミッションの継続は可能︑２系

衛星ではヒューマンインターフェーからロボットアームで掴み出されて米ロ３名のクルーは難を逃れま性の点で独自のシステムを持つべ統に故障が起きても絶対にＩＳＳたものでした︒

ルを切断︑空気漏れ区画を封鎖しきという判断に至りました﹂︵原田にはぶつからない﹂という評価基の操作性やメンテナンス性︑あるスは皆無︒いっぽう今回はＨＣＰ

活動＝宇宙遊泳のこと︶などに使

基之・Ｊ ＡＸＡ有人環境利用ミッ
準に沿って︑設計・開発が進めらわれている既存のＩＳＳの無線シション本部HTVプロジェクトれました︒通信中も１秒ごとに異何より大切なのはクルーの安全とり﹂のキャプチャは︑それと同

新 鮮 な 経 験をさせてもらいましる〟といった非常時の訓練など︑﹁出力は携帯電話程度ですが︑ピースだったのです︒

しょう︒

チーム主任開発員︶

する安全性などのヒューマンイン

等の〝相対静止〟︑すなわち非常いは触れたときの温度や感電に対にレベルの高い速度制御が必要と常を診断し︑問題が生じればすぐターフェイスの部分が非常に重要され︑初号機では絶対値で 万分

さま冗長系に繰り替える﹁ハートでした︒若田さんはじめ宇宙飛行の１︑つまりミリメートル毎秒のしても︑ＩＳＳへの衝突だけは絶士の皆さんにもアドバイスされなオーダーを実現しました︒そしてた﹂︵松本達也さん・同社宇宙シス

HCP用ケーブルです︒想定外の事象が起こったとたぐケーブルを 秒以内に切断すがらの開発︑そして〝ハッチをまテム部システム技術第一課専任︶でした︒もし通信可能距離が想定（ISS米国実験棟内等）

初号機ではだいぶ離れたところでスイッチを入れた途端にロックオ

より小さければ︑アプローチの方

ン︵回線確立︶！ うれしい驚き
２０１１年夏のこの瞬間も︑古法も変えなければならなかった︒

退役フライトで予備品を輸送
日本方式に対する期待の現れ

川聡宇宙飛行士をはじめ６名がＩ

ホッとしましたね﹂︵原田︶﹁スペースシャトルの退役フラ極の補給機とともにそれを支え

イ ト と な っ たＳ Ｔ Ｓ │１３５ でＳＳに滞在し︑﹁こうのとり﹂は各

無人補給機であるロシアのプロ

13

る︑大きな役割を担っています︒（ISSキャビン内を配線）

1.3

は︑ＮＡＳＡ側の強い要望で︑Ｐ

RF/C&DH/GPS各ユニット（PROX1、2、3 ORUs）

40

PROXの配置・配線図
アンテナケーブルは打ち上げ前に配線されたが、通信機本
体は軌道上で移設・設置、GPSアンテナはEVAで設置された。HCPの延長ケーブルは普段は巻いて
「きぼう」
内に
保管し、
使用時にロボットアーム操作卓まで引き出す

ハードウェアコマンドパネル（HCP）（きぼう船内実験室外郭上）80

グレス宇宙船と欧州のＡＴＶは︑（きぼう船内実験室内ICS/PROXラックに搭載）

通信/GPS RFケーブル

GPSアンテナ（きぼうハードウェア）（きぼう船内保管庫天頂）

30

▲

▲

ビートＦＤＩＲ﹂といった仕組みも©JAXA/NASA

対に避けなくてはなりません︒現

キャプチャ時にクルーが操作するHCP（ハードウエ
ア・コマンド・パネル）「。短い
周期で昼夜が入れ替わる軌道上だからこそ必要だ」との指摘を受け、バックライ
トの照度を変更するスイッ
チが加えられるなど、宇宙飛行士のレビューを踏まえ細かな改良が加えられた。
増 田 宇 宙通 信 所（種子島）の敷地内にあるPROX
チェックアウト用地上 局。
HT Vのフライトに先立ち、軌道上のPROXの健全性を確認するため設けられた

はやぶさ が照らす
これからの日本
国民的な人気を集めた小惑星探査機﹁はやぶさ﹂︒その旅をなぞる
映画にJAXAは協力しています︒ 月１日に公開される﹃はやぶさ／HAYABUSA﹄︵配給・ 世紀フォックス︶では︑日本を代表する名優・西田敏行さんが︑的川泰宣技術参与をモデルとする役を演じました︒﹁はやぶさ﹂から何を感じたか︑映画を通して何を伝えたいかを﹁本人同士﹂が語り合います︒
20

的川 迫力ある立派な講演で︑さでしたね︒

は︑冒頭の講演シーンの撮影現場

西田 初めてお目にかかったのるために︑今ここに役者として存かかれて﹁俺は︑この先生を演じにとっての初日でしたが︑お目に感じってあるんです︒その日は僕屈じゃなくて体に染み入ってくるんですかね︑そういったものが理いうんですかね︑お人柄っていう

西田 キャパシティの大きさってう小さなエピソードまで︑映画にの持ち歌がかぶってしまったとい

的川 漁協の会長さんとカラオケですよ︒

ンも︑なかなか評判が良かった

んと︑昼夜を通して折衝するシートの打ち上げ時期を漁協の皆さ

西田 外堀も大事ですよ︒ロケッ

れば外堀の仕事が役目でした︒

的川 たぶん体型のせいでしょう︵笑︶︒ の接点だったりという︑いってみすがと思いました︒作品のたび違在しているのだ﹂と︒

出来事だった︒だから映画化の話になる要素が︑たくさん詰まったよ︒意気消沈している日本が元気をワクワクしながら見ていました

西田 ええ︑もう帰還のニュース

知でしたか？

やぶさ﹂のことは︑以前からご存に申し上げておきますが︑映画のと︒だからこれからご覧になる方て漁協の方が﹁あれは会長の⁝⁝﹂囲気が変だなと思ったら︑終わっ歌っちゃったんですよ︒途中︑雰

的川 映画と違って︑本当はあれ︑す︒実話なんですってね︒

西田 私も好きなエピソードで盛り込んでいただいて⁝⁝︒

う人物を演じるのは大変だろう

どう演じても外さない︵笑︶︒が来たときも︑すぐにお受けしよ

中のダジャレはどなたかが巧みになりましたね︒と立つ弁慶のようなイメージが重の役でした︒的川先生に︑しっか

全部引き受けて受け止めるのがこ時期もあった︒そういったものをの間には︑批判を受けたりつらいに頭が下がりましたね︒長い７年

まくすれば一晩で２億円の水揚げ上げの５月はマグロの漁期で︑う的川 ちょうど﹁はやぶさ﹂打ちも︑これは大変なことですよね︒

日本の科学技術のためといってという話じゃないですか︒いくらさんに﹁しばらく漁をやめてくれ﹂

も︑要は魚とりを生業とする漁師

西田 しかし漁業交渉といって﹁魚釣りの気持ちはよく分かる﹂

つくられたものです︵笑︶︒

うということになりました︒

西田 いえいえ︑的が大きいので︑ 的川 恐縮です
︵笑︶
︒
ところで
﹁は

に︑まして今回は私などを︒﹁的が大きいので演じやすかった﹂優

ニュースで見ていた本物の記者会見場でのロケ︑心ワクワクする体験でしたね
俳﹁的川先生は弁慶です﹂

的川 シナリオを読まれてからは？

的川 ははぁ︑すると川口君が義もあるとか︒

西田 Ｊ ＡＸＡの皆さんのご苦労経か︵笑︶︒彼がプロマネになっ懸命にやるので︑私は役所だった

真ん中の仕事は彼ら若いチームが事情も含めて︑全部懐に抱きしめ

ないといけないですよね︒相手の西田 よほどちゃんと腹をくくらなりわいたのが確か 歳︒ミッションのどり漁協だったり︑一般の人たちと

39

10

西 田 敏 行談14

的 川 泰 宣

技術参与

こで泣かなきゃいけない芝居だと燃え尽きるあのシーンですね︒こたものにもっと自信を持つべきだ

でも言うんでしょうか︑そういっ日本が持っている︑孤高の輝きとジャパン﹂からも教えられました︒と︑﹁はやぶさ﹂からも﹁なでしこいうことは一切なかったのです

が︑ごく自然に︑自分自身が感動

的川 並べて語っていただけるとしている状態で︑それをただ撮っ

ほんなみだてもらうという感じでした︒だか

子どもたちとか︑ボロボロ泣いてンはもう全国でお母さんたちとかしい話は別にして︑あの帰還シー

的川 科学技術とか宇宙技術の難しょうね︒

心の中に生まれちゃっていたんでてくれる﹁はやぶさ君﹂が︑もう﹁僕はここにいるよ﹂と返事をし考えてみると︑﹁はやぶさ﹂は認知

的川 Ｊ ＡＸＡの広報という面でいますね︒

臣蔵のような物語だったんだと思

ティにピシッとはまる︑まるで忠う日本人の持っているメンタリてあきらめずにがんばる︒そういなく︑チームワークで耐えて耐え西田 西洋の個人主義的とかではらあれは演技ではなく︑本涙です︒ うれしいですね︒

いました︒

度アップにもちろん貢献している

西田 映画の台詞で︑これは的川

れは最高峰の広報活動なんです

もっと大きな役割を果たした︒こもらい︑国民を元気づけるというんだけれども︑皆さんに感動して先生のお気持ちだなと思ったの﹁なでしこ﹂との共通点

が﹁アメリカだったらでっかいロ

西田 宇宙に興味を持つ方だけでね︒それによって﹁国づくり﹂になく︑いろんな形でメンタル的に貢献していくという役割も︑﹁はやタンス︒何か格好いいなと思うん

ケットをいくつも打ち上げてやるです︒そして考えてみたら﹁なでところを︑予算のない日本は︑小映像記録を見ながら︑的川先生がている方々もご覧いただいたら︑今ちょっとつらいなあと思われ大ファンでしたが︑まさか自分役の西田さんとお目にかかれるとは望外︵笑︶

どう動いて誰に話しかけ︑どこで

しこジャパン﹂とまったく同じ構きたという感じがしているんです︒
ングの会場で︑﹁ああ︑ここが本造なんですよね︒

ぶさ﹂は︑特に大震災以降に出て物なんだ﹂と︑とっても心ワクワ

重なり具合まで徹底的にディテー

カメラに気づいたか︑背後の人のきっと力が湧いてくる︑そういっ

さい１つのロケットで︑この方法ていくような︑キャパシティの大クし︑うれしかったですね︒

た力のある映画になったと僕は思でやり通すんだ﹂という︑あのス
きさがないといけない︒私︑たま的川 映画の現場は今回初めて拝的川 ははぁ︑なるほど︒
悦に入っている︑ぜひじっくり見てやって勝てる相手にはとても見え

ワンバック選手なんて︑まともにな役割を果せそうです︒本当にあで︑まだまだ﹁はやぶさ﹂は大き

映画スタッフの皆さんのおかげ

的川 西田さんはじめ役者さんやたが︑アメリカのあの怒濤の攻め︒ いますね︒

たま魚釣りの気持ちもよく分かる

西田 生中継で決勝戦を見ましその先頭に出るのが俳優さんであ的川 パブリックビューで涙を流いただきたいシーンの１つです︒

ない︒でも︑日本独自のやり方をので︑そこは気にしながら演じさ

ルにこだわって作り︑スタッフも盛り︑何か宇宙飛行士の立場と似てされるシーンもありましたよね︒

見したのですが︑こんなにたくさ

いるなとも思いました︒

西田 ウーメラ砂漠に﹁はやぶさ﹂ 通し︑少ないチャンスを生かして勝んのスタッフが︑と驚きましたね︒ り上がりました︒スタッフみんなが西田 チームワークの仕事ですか

せてもらった部分です︒

西田 今回は相模原の宇宙研でもらね︒管制室から﹁着地成功﹂の的川 ありがとうございました︒

ずいぶんロケーションさせていたが帰ってきて︑だんだんだんだん﹁本物の再現にこだわった﹂

だきました︒ニュースで見ていたＶサインを出すシーンは︑実際のつ︑そういうチームだったんですね︒ りがとうございました︒

記者会見場やパブリックビューイ

15

対国連ウイーン本部の中庭。
国連加盟国193カ国の国旗が並ぶ

国際連合宇宙部とはオーストリアのウィーンにある
国連宇宙部︵ＵＮＯＯＳＡのガガーリンが人類初の宇宙飛行の理解を深めてもらう活動を進めていて︑JAXAもこれまでワー

クショップの共催などにより国連の取り組みに協力してきています︒こうした活動は︑国連宇宙応用プログラムによって過去 年に球観測衛星を利用した天然資源管

わたり進められてきましたが︑地る夕べとなりました︒

最近では︑宇宙科学技術の発展に

この記念会合では︑これまでの者︑地元市民から学生までおよそ

界各国からの外交官や宇宙関係

ウィーン市庁舎の大ホールに︑世なったヨーロッパの歴史あふれるや︑ワークショップ︑セミナーのことを目標として︑各種教育活動

生活の向上︑世界平和に貢献する

国連宇宙部では︑世界の人々のが広がってきています︒

る教育・研究の分野にもその活動

航法システム︶や宇宙技術に関すより︑GNSS︵GPS等の衛星

理や︑
環境監視といった分野から︑

宇宙科学技術の恩恵を人類・地球へ﹁宇宙空間では何を感じるのか﹂ の宇宙活動の歩みと未来を見つめをぜひ意識してみてほしい〟と応

地球も宇宙に浮かぶ星であること〝このに成功してからちょうど 周年︒ との参加者からの問いに︑
COPUOSの初会合も同年に開: The 催されたことから︑今年 月初旬

宇宙活動の成果やこれからの人類て開催されました︒

政策を担当する部門で︑１９５９

げたロシアの英雄︑アレクセイ・

有人宇宙飛行から 周年を迎え年の国際連合決議による国連宇宙開催などを通じ︑宇宙科学技術へえる欧州の宇宙飛行士︒会場と40300名が集い︑これまでの人類

U n i t e d N a t i o n s O f f i c e f o r に︑有人宇宙飛行／ＣＯＰＵＯＳ
周年会合が国連ウィーン本部に

宇宙環境利用センター主査
国連宇宙部宇宙応用課に勤務。有人宇宙技術分野での国際協力を担当の持続的発展に宇宙開発利用が必周年記念宣言﹂が採択されていなどを盛り込んだ﹁COPUOSが開かれ︑人類初の宇宙遊泳︵スいます︒と力を込めました︒

れはより大きな力を発揮できる︶︵一人よりも皆で︑一国
better."よりも国際協力によって︑われわ

レオノフ氏は︑ "Together, we are

65

者として願っています︒: Human

んな機会が増えていくことを担当

発について思いをめぐらせる︑そ

人たち皆さんでこれからの宇宙開たが︑家庭︑学校︑地域︑世界の士が長期滞在するまでになりまし年︒宇宙ステーションに宇宙飛行

人類が宇宙に飛び出してからて議論が進められる予定です︒て︑これから世界の専門家を交えへとつなげていくことを目指し

け︑人類の新たな科学技術の発展

より多くの人々が宇宙の恩恵を受か︑ＩＳＳの利用を通じて世界の完成し本格的な利用が始まるな

テーション︵ＩＳＳ︶がいよいよ︶﹂Space Technology Initiative
が立ち上がりました︒国際宇宙ス

術イニシアチブ︵ＨＳＴＩ

たな取り組みとして︑﹁有人宇宙技

るなかで︑昨年︑国連宇宙部の新

50

︶は︑国連
Outer Space Affairs
における宇宙の平和利用に関する

OCHIAI Mika

空間平和利用委員会︵ＣＯＰＵＯ
COPUOSは︑宇宙空間の研Ｓ︶の創設に伴って発足しました︒ 要であること︑国際協力の重要性
究に対する援助︑情報の交換︑宇査と人類の未来﹂では︑世界の宇
宙科学・技術をリードしてきたパます︒ラウンドテーブル﹁宇宙探ネリストによる議論が行われ︑日宙空間の平和利用のための方策や活動の報告を国連総会に提出する法律問題の検討を行い︑これらのことを任務とし︑加盟国数は︑日本からは︑稲谷芳文JAXA宇宙

ペースウォーク︶を 年に成し遂

月 日には宇宙飛行士パネル

どの活動が紹介されました︒

や日本の将来宇宙輸送システムな科学研究所教授から︑﹁はやぶさ﹂

本を含む カ国と︑国連の中でも最も大きな委員会の一つとなっています︒
国連宇宙部はこの委員会の事務
人々に宇宙開発の恩恵をもたらす局を務め︑また世界のより多くのことを目指した取り組みを進めて2

有人宇宙飛行／
COPUOS 周年記念会合
50

今年は︑ 年に旧ソ連
61

50

50

6

落合美佳

上・右●６月２日にウィーン市庁舎で開かれた宇宙飛行士パネル「次の50年に向けて」
（国連宇宙
部主催、
ウィーン市共催）。左から土井隆雄国連宇
宙応用課長
（司会）
、
ロシア、
アメリカ、
日本／向井
千秋飛行士、
スイス、
マレーシア、
ドイツ、
中国、
韓
国、
オーストリア（司会）と、
世界各地から11名の宇宙飛行士が登壇。JAXAの向井飛行士からは、
宇
宙医学の研究についても分かりやすく紹介。野口
飛行士もゲスト参加。
右下●６月１日の記念式典では、
国際宇宙ステーション（ISS）に滞在中のクルーからのビデオメッ
セージも。日本が誇るISS日本実験棟
「きぼう」
で
撮影された
左下●記念展示の様子。日本の宇宙ステーショ
ン補給機
「こうの
とり」
の模型

50

50

6

70

16

「はやぶさ」
実物大模型には人だかりが中庭で行われた探査ロボットの実演

太陽系探査コーナーは子供たちに大人気
太陽系探査コナ は子供たちに大人気

JAXAの主な事業所では、見学コースの公開のほか、 憩をとるのに一苦労するのですが、今回は中庭に昼食
普段ご覧いただけない施設・設備の公開や研究開発の会場を分散させることでゆとりをだすことができまし

成果の発表を行う「特別公開」を実施しています。

た。津波で被災した大船渡市の復興に向けてわずかな

相模原の特別公開が始まってから、はや二十余年が経ちます（当時は「一般公開」と呼称）。以前は一般がらお手伝いをできたこともうれしいことです。地元
自治体との連携はますます深まっています。

の方の見学は事前申し込みによる団体見学に制限されまた、昨年は工事中で使用できなかったフィルムセていましたから、年に１日の公開日がほぼ唯一の交流

ンターとの協力関係をさらに深めました。大人向けのの場でした。必然的にこの日には大勢の人が殺到して、 「宇宙科学セミナー」は、今年も藤村・森田・川口・
会場内のいたるところに行列ができる事態になってい中村という豪華講師陣で実施。今回は１時間のセミナました。1万人を超える来場者をお迎えする職員は総ーだけでなく宇宙関連の短編映画の上映も行うことが

勢わずか300。職員は目の前にいる来場者に誠心誠意できました。上映された「黒い太陽」(1936年制作)は、対応しますが、来場者はそこまでなかなかたどり着け

戦前に北海道で観測された皆既日食を記録したドキュません。そこで、動線の確保や待ち行列の制御で混雑

メンタリーで、当時の観測隊の様子や太陽に対する理感を少しでも軽減しようと職員全体で取り組みはじめ解について知る貴重な機会となりました。

ました。

相模原市立博物館では従来から行ってきたプラネタ

それでも相模原の狭いキャンパス内に一度に受け入リウム上映や「ミニミニ宇宙学校」に加え、特別展とれられる人の数には限界がありますから、来場者数のの連携もはかりました。火星探査機「のぞみ」の実物増大は見込めません。そこで導入したのが、団体見学

大模型や「イカロス」の帆の展示に驚かれた方も少なの受け入れ態勢の強化と、2007年から段階的に実施

くないはずです。来年度以降も規模こそ縮小するにせした常時公開(特に自由見学)です。これが功を奏して、 よ、宇宙関連の特別展を特別公開に合わせて実施でき
団体見学者数はこの5年間で5倍に増え、そのさらに5倍の数の自由見学者を受け入れることができています。また、09年からは特別公開の際には隣接する相ないかと相談しているところです。

常時公開や講演会も拡充

模原市立博物館や東京国立近代美術館フィルムセンタ

相模原キャンパスでは展示ロビーを中心とした常時

ー相模原分館の施設もお借りし、会場を広げることで公開も拡充中で、少しずつ展示内容が変わっているこ

来場者の拡散を図るほか、日程も2日連続の開催としとにお気づきになると思います。土日祝日には学生アて、より多くの来場者を、よりゆったりとお迎えできルバイトが解説してくれています。進化し続ける特別

るような環境を整えました。

公開・常時公開にご期待ください。

進化する特別公開

SAKAMOTO Seiichi

般向けの講演やイベントも重要で、全国各地で実施し宇宙科学研究所教授/宇宙科学広報・普及主幹。専門は電波天文学、
星間物理学。宇宙科学を中心とした広報普及活動をはじめ、ロケッ
ト射場周辺漁民との対話や国際協力など「たいがいのこと」に挑戦中。写真は相模原市立博物館会場
で「イカロス」に扮した１コマ「はやぶさ」関係者を中心として研究者が奔
今回も新しい試みをいくつか行うことができました。 ています。
その１つが中庭に出店した「銀河連邦」ブースで、銀走しており、私も今年はすでに約140回分の予定が河連邦を構成する6市町（大樹町、大船渡市、能代市、 入っています。せっかくの機会ですので、是非とも大

17

阪本成一

研究開発の成果を広くお伝えするという意味では一佐久市、相模原市、肝付町）が食品を中心とする特産

勢の方に参加いただきたいと思っています。お誘いあ品の即売を行いました。例年食堂が混雑して食事や休

わせのうえお越しください。

INFORMATION 1

25

ISS搭乗
宇宙飛行士に油井︑
大西︑
金井宇宙飛行士を認定

JAXAでは︑2009年４月より油井亀美也宇宙飛行士候補者と大西卓哉宇宙飛行士候補者に︑
年９月より金井宣茂宇宙飛行士候補者に対し︑国際宇宙ステーション︵ISS︶
搭乗宇宙飛行士候補
者の基礎訓練を約２年間実施してきました︒この度︑３名の宇宙飛行士候補者が全ての基礎訓練項目を修了したことから︑７月 日付

左から大西、
金井、
油井宇宙飛行士、
立川理事長

09
けでISS搭乗宇宙飛行士として認定しました︒今後はNASAジョンソン宇宙センターを拠点とし︑日本を含む各国で行われる宇宙飛行士としての知識・技能を向上させる訓練に参加します︒日本の宇宙開発を担う期待の新星として︑皆様の応援よろしくお願いいたします︒

INFORMATION 3

スピーチを行う若田宇宙飛行士

若田宇宙飛行士にロシアより
宇宙開発功労メダル授与

８月２日、ロシア大使館において、日本人で初めて国際宇宙ステーシ
ョンに長期滞在した若田光一宇宙
飛行士と、
日本人初の宇宙飛行を行った元TBS記者の秋山豊寛さんに、
宇宙開発功労のメダルが授与されました。ガガーリンが人類初の宇宙飛行に成功してから50年を迎えた今年、４月にロシアで記念行事が行われ、行事に参加していた野口聡一宇宙飛行士がメドベー
ジェフ大統領から同メダルを受け取りました。若田宇宙飛行士と秋山さんにもこの時授与が決まっていました。
若田宇宙飛行士は「このメダル授
与は、有人活動に携わる日本の皆さんが称賛されたのであって、私たちを支えてくれた皆さんに感謝したい。東日本の震災の後、
われわれは大変な時代を迎えているが、皆さんと一緒に自分のできるところで努力していきたい。この50年間、先進国間の競争の中で宇宙技術における発展があった。今は、国際協力のもと宇宙を『利用する』
時代になった」と述べました。

INFORMATION 2「

あかつき」、2015年11月に再度金星軌道投入へⓒ池下章裕

JAXAは、
金星探査機「あかつき」 ルが破損した可能性が高いことがを、2015年11月に金星軌道へ再投 分かりました。今後は、破損したス入させる計画を発表しました。
「あ ラスタノズルの再着火時に衝撃をかつき」
は10年12月に金星軌道へ 和らげる手法などを地上試験で検の投入に失敗し、現在は太陽のま 討し、再投入に向けた準備を行っ
わりを約７カ月で１周する軌道上 ていきます。
にあり、15年11月に金星に再接近 「あかつき」の最新状況は、こちらでします。地上試験で不具合の原因 ご覧いただけます。
解析、
検証実験を行った結果、
何ら 「あかつき」
チームツイッター：
かの原因で逆流した酸化剤と、燃 http://twitter.com/Akatsuki̲JAXA
プロジェクトサイト：料が反応して塩が生成され、それ 「あかつき」
が原因で逆止弁が閉じ、その結果、 http://www.stp.isas.jaxa.jp/venus/
軌道制御エンジンのスラスタノズ
18

46

50

30

ナビゲーターの竹内薫氏（左）と、
野口宇宙飛行士（右）イトカワ微粒子の分析状況を解説する
安部正真准教授

新副委員長からの挨拶
８月からJAXA's編集委員会の副委員長となりました、寺田です。
前職は準天頂衛星「みちびき」のプロジェクトマネージャでした。
衛星開発や利用の現場の視点を活かし、ますます
読みごたえのある誌面を作っていきたいと思っています。ご期待ください。

宇宙航空研究開発機構機関誌 No.

発行企画●JAXA（宇宙航空研究開発機構）
編集制作●財団法人日本宇宙フォーラム
デザイン●Better Days
印刷製本●株式会社ビー・シー・シー
2011年9月1日発行
JAXA'ｓ編集委員会
委員長
的川泰宣
副委員長 寺田弘慈
委員
阪本成一／寺門和夫／喜多充成
顧問
山根一眞

19

040

満席となった有楽町朝日ホール

INFORMATION 5

3 50

JAXAシンポジウム2011
東京︑
京都で開催

７月７日︑JAXAシンポジウム の宇宙生活の経験が蓄積され︑成2011 東京﹃﹁はやぶさ﹂の成 果が広がっていくことが大きな意
果と宇宙での長期滞在﹄が︑サイ 義だ﹂と述べ︑さらに東日本大震災
エンス作家の竹内薫氏をナビゲー で︑陸域観測技術衛星﹁だいち﹂のターに迎えて開催されました︒第 観測画像が活用されたエピソード
１部では﹃﹁はやぶさ﹂が持ち帰っ などが紹介されました︒
た宝物 イトカワのチリが教えて ７月 日には京都のけいはんなプ
くれるもの﹄として︑安部正真准 ラザで開催され︑若田光一宇宙飛教授が微粒子の分析状況や︑﹁はや 行士が︑参加各国の国際協力のもぶさ２﹂プロジェクトについて紹 とで運用されている国際宇宙ステ介︒分析の結果︑ 億年以上前の ーションの意義について紹介︒現
地球が誕生する以前にイトカワが 在長期滞在中の古川聡宇宙飛行士
存在したことを解説しました︒第 については︑﹁クルーの命を守るメ
２部の﹃ガガーリンから 年 宇 ディカルオフィサーの役割や︑遠宙は挑む時代から暮らす時代へ﹄ 隔医療装置の検証など︑医師であでは野口聡一宇宙飛行士が登場し︑ る古川宇宙飛行士でなければでき﹁ガガーリンが初めて宇宙に行っ ないミッションがたくさんある﹂てからおよそ 年︒国別の滞在日 と紹介しました︒
数で日本は第 位︒日本人として
inINFORMATION 4

JAXA
白木技術参与が第35回
Alan D. Emil
記念賞受賞
国際宇宙航行連盟（IAF）の審査委
員会において、JAXA白木邦明技術参与の第35回Alan D. Emil記念賞の受賞が決定しました。1994
年に受賞した齋藤成文氏（69年宇宙開発事業団理事、75〜77年日本ロケット協会会長）に続き、単独日本人としては２人目の受賞となります。Alan D. Emil記念賞は、
宇宙
科学、
宇宙技術、
宇宙医学、
宇宙法の
分野で顕著な功績を残した人物に贈られます。白木技術参与は、
国際
宇宙ステーション（ISS）の成功と輸送システム技術への貢献が認められ、今回の受賞となりました。今年10月に南アフリカ共和国のケープ
タウンで行われる第62回国際宇宙航行会議（IAC）
において授賞式が開催される予定です。

NEWS

JAXA動画を観よう！
JAXA ではさまざまな動画コンテンツを配信しています。
ぜひ遊びに来てください。

JAXA Channel
JAXAチャンネルでは、宇宙航空分野の最新映像やJAXAのプロ
ジェクト紹介ビデオ、
教育現場で使えるキッズコンテンツなど、
JAXAの映像ソフトや観測映像を配信しています。
http://www.youtube.com/jaxachannel

Potcast配信などの宇宙機たちが自らの旅を振り返る「はやぶさ」
や「あかつき」物語「JAXA ぼくらの宇宙大冒険」
や、
宇宙航空の旬の話題をお送
りするトークセッション「ピックアップトークJAXA」の開催の様
子をお届けしています。お手元のパソコンや携帯プレーヤーに音声ファイルをダウンロードして、気軽にお楽しみください。
※Podcastは、ブロードバンド接続されたお手元のパソコンや携帯プレーヤーに、
音楽・音声や映像ファイルをお届けする手法です。
「ポッドキャスト」
は音声ファイルを、「ビデオポッドキャスト」
は映像ファイルをダウンロードしてお楽しみいただけます。代表的なソ
フトウェアはApple社のiTunes（無料ソフト）
ですが、それ以外のソフトウェアを用いることもできます。
http://www.jaxa.jp/pr/podcast/index_j.html

Facebook
JAXAのニュースを発信しています。
「いいね！」を押して、JAXAとつながってみませんか。
日本語版ページ
http://ja-jp.facebook.com/jaxa.jp
英語版ページ
http://ja-jp.facebook.com/jaxa.en「JAXA's」
配送サービスを開始しました。
ご自宅や
職場など、
ご指定の場所へJAXA'sを配送します。
本サービスご利用には、配送に要する実費をご負担いただくことになります。詳しくは下記ウェブサイ
トをご覧ください。
http://www.jaxas.jp/●お問い合わせ先
財団法人日本宇宙フォーラム 広報・調査事業部「JAXA's」
配送サービス窓口
TEL：03-6206-4902

広報部〒100-8260 東京都千代田区丸の内1-6-5
丸の内北口ビルディング3階
TEL:03-6266-6400 FAX:03-6266-6910

JAXAウェブサイト http://www.jaxa.jp/
メールサービス http://www.jaxa.jp/pr/mail/
JAXA's配送サービス http://www.jaxas.jp/