Shisui

NEW

広報ニューしすい2015（平成27年）

10月
No.575人 自然 歴史が調和した活力あふれるまち 酒々井※写真は許可を得て撮影しています

廃線を利用した「ふるさと銀河線りくべつ鉄道」の駅舎で〜北海道陸別町児童交流事業〜

Contents ● 主 な 内 容

８月２５日から２７日まで、酒々井小学校と大室台小学校の児童１９人が北海道陸別町児童交流事
業に参加しました。
児童たちは、陸別小学校で交歓会を行ったほか、地元の方の案内で星空観測や廃線した鉄道で運転体験をするなど、行く先々で貴重な体験をしました。
参加児童からは「陸別小学校の友達と交流できて本当によかった」との声が多く聞かれました。

「人口ビジョン・総合戦略」（素案）に関する
意見募集…………………………………２
防災訓練等………………………………３
マイナンバー制度………………………４
特定健康診査・高齢者の健康診査……５
貸館休止時期の変更（中央公民館）…８
参加募集………………………１０〜１３
インフォメーション…………１７〜１９
保健コーナー…………………２０、２１

人口と世帯数 ９月１日現在 人口 21,246人（−13） 男 10,589（−4） 女 10,657（−9） 世帯数 9,537（−19）◆発行・編集／酒々井町企画財政課〒285−8510

千葉県印旛郡酒々井町中央台４−11☎043（496）1171◆毎月１回１日発行

印旛郡市社会教育振興大会

年度印旛郡市社会教

社会教育
功労者表彰
平成

けます。

酒々井町版
﹁人口ビジ�ン・総合戦略﹂︵素案︶に関する意見募集【策定の背景と位置づけ】
日本の人口減少は、今後加【意見の提出方法】

日㈬まで

上下水道料金を徴収する事業者

名称変更のお知らせ

町の上下水道料金を徴収す

月１る事務を受託している株式会社ジ�ネ�ツの名称が豊かな生活を営むことができそれぞれの地方が潤いのある

め、 東 京 一 極 集 中 を 是 正 し、活力ある社会を維持するたージ及び縦覧場所で取得でき

見 書 」（ 意 見 書 は 町 ホ ー ム ペ

総合戦略（素案）に関する意

及びまち・ひと・しごと創生に、「 酒 々 井 町 人 口 ビ ジ � ン問い合わせビス等に変更はございません。

なお、名称変更に伴うサー

新社名らせします。

日㈭から変わりますのでお知る社会の形成などを目指す

ま す。） に、 素 案 に 関 す る 意

２２１ ・２２

企画財政課企画

上下水道課業務�ツ株式会社ヴ�オリア・ジ�ネ「まち・ひと・しごと創生法」

班☎（４９６）７７２５

記入し次のいずれかの方法で見、氏名、住所、電話番号を本町においても、今後、国を制定しました。

国 は、 人 口 減 少 を 克 服 し、速度的に進むと予測されます。

送付してください。

月１日㈭～と一体となった取組を推進す■電子メール

10

育振興大会が四街道市文化センターで開かれ、印旛郡市社会教育委員連絡協議会から社会教育功労者への表彰があり町からは、町文化財審議会ました。
委員の髙橋健一さんをはじめ、
町体育協会の各専門部から多くの方が受賞されました。

るため、当町の人口の現状と将来展望を示す「酒々井町人

kikaku@town.shisui.chiba.jp（４９６）４５４１
口ビジ�ン」をまとめ、その■郵送・持参■〒２８５│８５１０

課題解消に向けた政策・施策を位置づけた「酒々井町まち・

酒々井町中央台４│
宛て

問い合わせ

ります。

の消印にあるものが有効とな※郵送の場合は、提出期間内

総合調整班

酒々井町役場企画財政課企画

ひ と・ し ご と 創 生 総 合 戦 略 」～

年度）で集中的に実施していく予定です。
【総合戦略の縦覧方法】

総合調整班☎

総合戦略の素案は、町ホー
ムページ、または、役場２階

３

2

10

企画財政課・中央公民館、プ
リミエールなどでご覧いただ

広告

14を策定し５カ年（平成※町体協は町体育協会の略

3111内海 五郎さん町体協（クレー射撃）
相京 祥平さん
宮崎 典子さん町体協（バドミントン） 町体協（バレーボール）27

髙橋 健一さん
町文化財審議会委員
京増 重利さん町体育協会（弓道）金子 俊夫さん町体育協会（柔道）

三橋 栄吉さん町体協（クレー射撃）
清宮 邦一さん町体協（グラウンドゴルフ）

27

防災訓練を実施しますや体験型訓練等を行います。
定員人（申し込み先着＊受験後�資格取得された方

受講・受験費用順）

２回、防災行政無線で訓練実に受講・受験費用を補助しま分と９時の施をお知らせします。お聞き当日は、８時

間違えのないようご注意くだす�

２万円

さい。雨天等で訓練が中止の申し込み・問い合わせ日㈫＊会場には駐車場がございま課危機管理室月

募集期限

近年、地震や豪雨などの災せんので�車での来場はご遠総務

場合は８時にお知らせします。
害により、全国各地で大きな総務課危機管理慮ください�
問い合わせ

時

月

日㈯

９時～

次のとおり開催します。

法を含めた上級救命講習会を消防組合ではＡＥＤの使用

佐倉市八街市酒々井町
消防組合

上級救命講習会の開催被害が出ています。
町では、こうした自然災害室☎ ２１６

受験者を募集します﹁防災士﹂養成講座受講・に備え、関係機関相互の連携を図り、また町民の皆さんの
防災意識の高揚を目的として、防災訓練を実施します。
今回は大規模地震を想定し、地震災害対応訓練や、住民の日人（申し込み先
９時か

なお、意見書を提出できる

知事あてに提出してください。

等を記載した書面（意見書）を、方は、そのご意見と住所、氏名

佐倉都市計画の変更︵案︶縦覧のお知らせ※佐倉都市計画は、広域都市計画区域として佐倉市と酒々井町で形成されています。

の都市計画基礎調査の結果等

および利害関係のある方です。

住 所 の あ る 方（ 法 人 を 含 む ）方は、町内もしくは佐倉市にに基づき、将来人口の見通し

提出先

年度

や高齢化の進展など社会経済

８５│８５１０

今回の変更は、平成情勢の変化を踏まえ、都市計

央台４│）まで持参または

酒々井町中

まちづくり課（〒２

画の目標、目標年次、人口フレーム等に関連する項目が変

なお、住所、氏名等を記載

郵送してください。

する意見書の様式は、縦覧場

更される予定です。

このたびその変更案がまと所で交付を受けるか、町ホー分）

日

意見書の取扱い

ります。

提出された

の消印のあるものが有効とな※郵送の場合は、提出期間内

㈫

提出期間

できます。

まりましたので、縦覧期間等

時

日

ムページからもダウンロード

月６日㈫～更、区域区分の変更
縦覧期間分～㈫（土・日・祝日を除く８時

月６日㈫～についてお知らせします。
案の種類【町防災士育成補助事業】
町では、地域防災力の向上

会

備、開発及び保全の方針の変【案の縦覧】

め関係機関の参加による各種を目的に、地域防災の担い手

町消防組合消防本部４階講堂

皆さん、自主防災組織をはじ時（予定）訓練を行います。本番さながと な る 人 材 を 育 成 す る た め、

募集人数

月１日㈭

都市計画区域の整らの緊迫した訓練の様子を見

ＮＰＯ法人日本防災士機構が

着順）
ら受付開始

付

佐倉市八街市酒々井

学できるほか、参加型訓練と認定する「防災士」の養成講

受場

して、初期消火訓練、煙体験

座受講・受験者を次のとおり

意見書は、審議の判断資料と千葉県県土整備部

縦覧場所

無料

参加費

して、その要旨を千葉県都市当 町 に 住 所 を 有 し、対

都市整備局都市計画課および象募集します。

９時～

訓練などが行われます。ぜひ、
月 日㈰

この機会にご参加ください。
日 時

申し込み・問い合わせ

計画審議会に提出します。

消防
防災リーダーとして町内の自酒々井町まちづくり課

大室台小学校校庭

本部警防課（救急救助係）

災害の発生を想定

部都市整備局都市計画課

開発及び保全の方針等の変更

１５４

まちづくり課計画整備班☎☎（２２３）３３７６の 案 について、ご意見のある

こ の 都 市 計 画 区 域 の 整 備、

千葉県県土整備

主防災組織等で活躍する意志

内

日㈯、

問い合わせ
月

☎（４９７）０１１９※町ホームページで閲覧可

のある者

会 場

20
☎（４８１）１２４８

し、その被害の軽減化を目的

受講・受験日容1015【意見書の提出】17
酒 々 井 消 防 署（ 救 急 係 ）

30

20

13

31

11

15
10
10

50

10

3

H27. 10. 1に、住民、自治会（自主防災場 千葉科学大学（銚子

日㈰ ２日間会

組織）、町、消防署、消防団、安全協会、自衛隊など関係団

市）

20

体が一体となって、避難訓練

19

18

10

18

23

30
12

10

納め忘れた保険料は『後納制度』
で住民基本台帳カードのマイナンバー制度について
ご 不 明 な 点 が あ り ま し た ら、

発行が終了します

年１月から個人番号

年

月で終了しまい、住民基本台帳カードの発

カードが発行されることに伴平成次のコールセンターにお問い
合わせください。
０５７０（２０）０１７８

全国共通ナビダイヤル

受給している方などは、後納

過去 年間 に 納 め 忘 れ た
国民年金保険料はありませんか？
過去５年以内に納め忘れた
分（土日

※９時

時

制度の利用はできません。
分～

国民年金保険料を納付するこ行は平成※ナビダイヤルは通話料がか祝日・年末年始を除く）

申し込みが必要です。詳しくかります。

後 納 制 度 を 利 用 す る に は、は、左記へお問い合わせくだ

内閣官房ホームページ

マイナンバーは、住民票を用封筒、それから説明書が同号カード作成の申請書と返信の機関に存在する個人の情報

生年月日・性別・氏名・住所

通知カードには、個人番号・

きます。
問い合わせ

班☎ １２７ ・１２８

税務住民課住民ードをお持ちの方はそのカー

なお、現在住民基本台帳カ

す。

さい。

年９月
問い合わせ

月１日から平成日までの３年間に限り、特例

http://www.cas.go.jp/jp/ ドの有効期限または公的個人
認 証 の 有効期限までは使用で

８６２１

幕張年金事務所☎（２１２）

国民年金保険料と し て 開 始 さ れ ま し た。
（本
専用ダイヤル☎０５７０（０を経過すると時効により納付することができません。
）
なお、既に老齢基礎年金を社会保障・税番号（マイナンバー）制度有するすべての方に一人一つ封されています。

通知カードが送られますの 桁の番号を付して、複数が同一人の情報であることをが記載されます。材質は紙製
なお、顔写真つきで、本人

で、顔写真はありません。

確認するために活用されるものです。
通知カードが送られます

確認の身分証明書としても使用 可 能 な「 個 人 番 号 カ ー ド 」

月から順次世帯主あてに

マイナンバーの通知カードがを希望される方は、同封の申seisaku/bangoseido/index.

来、国民年金保険料は、２年とで将来の年金額を増やすこ

30

１１）０５０と が で き る「 後 納 制 度 」 が、

17

html

30

簡易書留郵便で送付されます。

（個人番号カード交付申請書用紙見本）30

請書で申請してください。

〈裏〉

〈表〉

4

12

30

28

27

5

通知カードと一緒に個人番

通知カード見本

10
12

10

広告

○受付時間８時 30 分～ 11 時

※早い時間帯は混み合います。

65

歳以上の後期高齢者医療制度に加入の方（障害認定済の歳以上含む）

無料☎（２２４）２０１６

健診費用

千葉衛生福祉協会千葉診療所※人間ド�ク利用の場合は対一般社団法人

都合のよい日に会場へお越し

問い合わせ

後期日程対象地区の「特定りますので、食後 10 時間以上あけてお越しください。

象外にお問い合わせください。また、健診の当日は血液検査があ

税務住民課国保

注意事項：受診券は、勤務先またはご加入の健康保険組合等☎ １２３※国民健康保険に加入している方は、対象外です。

ください。

班

被扶養者が対象です。

健 康 診 査 」 と、「 高 齢 者 の 健

被用者保険に加入している 40 歳から 74 歳までの人間ドックの助成を利用

対象者

75

また、前期日程対象地区で受診券に記載されている額康診査」を〈表１〉の日程で健診料（予定含む。）の方は、町が行受診券・保険証

６月に受診できなかった方も持参物実施します。

町保健センターう「特定健康診査」、「高齢者場は受けることができません。

会象

９時 30 分～ 11 時 30 分

74

問い合わせ

11 月 12 日㈭特｢ 定 健 康 診 査 ｣は歳までの町国民健

時

｣は

日

歳から

☆社会保険で扶養されている方へ☆
～特定健診が受診できます～

40

10

月

◎受診日は連絡なしで任意に変更できます。

今回の日程の期間内で受診で中央台３丁目・４丁目

今回の対象の方には、１１月１１日㈬の健康診査」を受けたものと

中央台１丁目・２丁目

きますので、都合のよい日に

１１月１０日㈫中旬に受診票を郵送しますのふじき野１丁目～３丁目

見なされますので、この健診

１１月９日㈪受診日時は地区ごとに指定

保健センター

お越しください。

東酒々井５丁目・６丁目

で、 必 要 事 項 を 記 入 の う え、

１１月７日㈯対東酒々井３丁目・４丁目

受診日に持参してください。

１１月６日㈮康保険に加入している方

東酒々井１丁目・２丁目

場

していますが、連絡不要で変

１１月５日㈭会高｢ 齢者の健康診査

対象地区

更が可能です。健診期間中の健診日

町国保・後期高齢者保険加入者の方へ

年に一度の健診で健康寿命を延ばしまし�う〈表１〉 特定健康診査・高齢者の健康診査日程表～オータム・ジャンボ宝くじ～
１等・前後賞あわせて5億円
ご購入は千葉県内の宝くじ売り場で！
『発売期間は１０月１６日（金）まで』
この宝くじの収益金は、市町村の明るく住みやす
いまちづくりと福祉向上のために使われます。
広告

H27. 10. 15単位：㎎/ℓ

度

COD

BOD

T-N

T-P

Ｈ 22

10.40

5.70

1.50

0.15

Ｈ 23

8.80

5.90

1.30

0.14

Ｈ 24

10.00

4.60

1.40

0.13

Ｈ 25

9.90

4.60

1.80

0.17

Ｈ 26

9.90

8.30

2.00

0.20

月は印旛 沼 水 質 浄 化 月 間

次の世代に残そうきれいな印旛沼

印旛沼は、飲料水、農業用

水、 工 業 用 水 の 水 源 と し て、また、水産漁場や住民の憩いの場として、わたしたちの貴重な財産となっています。

沼を汚れから守り、水質浄化につながるように、生活雑排水を流すときは、次のことに心がけまし�う。

① 流｢し の｣ 三角コーナーには、ろ紙袋をつけて調理ク

ズなどを入れまし�う。また、目の細かいストレーナ

ーや三角コーナーの使用も

年

有効です。

②食器や鍋などの油や汚れを流さないようにボロ布などで拭いてから洗いまし�う。

③洗剤は量を計って、使い過ぎないようにしまし�う。

④下水道未整備地域では、生活雑排水を処理する合併処理

経済環境課環境

浄化槽の設置に努めまし�う。

問い合わせ

班☎ ３４２ ・３４４

印旛沼中央排水路の水質調査結果

10【各データーの解説】
COD 化学的酸素要求量
水の汚濁度を表す指標の一つで、水質汚濁が進むほど数値は高くなります。水に含まれる物質を酸化剤 ( 薬品 ) によって酸化するのに消費する酸素の量で表します。
BOD 生物化学的酸素要求量
水の汚濁度を表す指標の一つで、水質汚濁が進むほど数値は高くなります。細菌が水中の有機物を分解するときに消費する酸素の量を表します。
T-N 総窒素
し尿や雑排水に含まれるタンパク質を構成する多種な窒素化合物の総量を表します。数値が高いほど水質汚濁の程度が高いといえます。
T-P 総リン
リンは､ 動植物の遺体、し尿､ 洗剤､ 肥料などに含まれ､ 水中に含まれるリンの総量を表します。水の富栄養化を示す指標で、数値が高いほど水質汚濁の程度が高いといえます。

点

検①浄化槽の運転状況の点検②浄化槽装置の調整、修理③消毒剤の補充④その他

清

千葉県登録業者（町内）㈲酒々井環境コントロールセンター ☎（496）5386㈲下総衛生☎（496）3128

関東住設サービス☎（496）5438㈱ヤマロク☎（496）9656

南酒々井環境テクノ☎（481）6255

掃酒々井町許可業者①浄化槽設置後の水質検査（使用開始後６～８か月後） ㈳千葉県浄化槽検査センター☎（246）6283㈹②定期検査（年１回）

6

して放流する「生きている排千葉県知事指定検査機関

水処理装置」です。適正な維査持管理をしないでそのまま放検置すると徐々に汚泥がたまり、

定

経済環境課環境法

放流水とともに流れ出て、地③その他

域の環境汚染につながります。

☎（496）3128

常に微生物が良好な状態で㈲下総衛生

活発に働けるように維持管理②浄化槽装置の洗浄を行いまし�う。

㈲酒々井環境コントロールセンター ☎（496）5386

問い合わせ

汚泥の調整

班☎ ３４２ ・３４４

①浄化槽内の清掃

浄化槽は生きています 10
日ごろの点検清掃を大切に

月１日は浄化槽の日

守

浄化槽は、微生物の働きで保汚物を分解し、きれいな水に合併処理浄化槽の維持管理リデュース（Ｒｅｄｕｃｅ）
物を大切に使い、むだを出さないようにし、ごみを減らすこと
リユース（Ｒｅｕｓｅ）
ごみとしないで繰り返し使用することリサイクル（Ｒｅｃｙｃｌｅ）
再び資源として再生利用すること

環境にやさしい生活をしてみま
せんか

３Ｒとは、資源のむだ遣いをなくしてごみを減らし、限りある資源をできるだけ有効に使い、環境と経済を両立する「循環型社会」のキーワードとなる大切な３つのＲです。

捨てる前にごみにしなければいけないものか工夫して使えるものか考えてみまし�う。

町では〈表〉のとおりリサ

イクルを推奨しています。限

りある資源を有効に使うため、家庭でも３Ｒを実践し、ごみ

経済環境課環境の減量にご協力をお願いしま

す。

問い合わせ

班☎ ３４２ ・３４４

10月は3Ｒ推進月間〈表〉 町のリサイクル事業

リサイクル品目概要

新聞・雑誌・ダンボール・
町内の自治会や子ども会、老人会などで資源回収を行っています。積極的に協力
牛乳パック・ビン類・金しましょう。
属類（アルミ缶）
・繊維類
ペットボトル

蛍光灯・乾電池

町内のペットボトル回収協力店（ナリタヤ、大谷屋酒店東酒々井店）で店頭回収を実施しています。
対象となるのはジュースやお茶等の飲料用や酒類、しょうゆ等のペットボトルです。サラダ油用等は対象ではありませんのでご注意ください。
①キャップをとり、ラベルもはがしてください。 ②中を水で洗い残液がないようにしてください。 ③つぶしてから回収ボックスに入れてください。
町内の電器店等に協力をお願いし、店頭回収を実施するとともに経済環境課窓口
でも回収箱を設置しています。集められた蛍光灯や乾電池は清掃工場に保管された
後、佐倉市、酒々井町清掃組合によってリサイクル業者に引き渡され処理されます。

ビン・カン類

町で収集された「もやせるごみ」「ビン類」「カン類」は、佐倉市、酒々井町清掃組合によってリサイクルが進められており、ビン類は路盤材、カン類は金属原料、燃やした後の灰についてはレアメタルを抽出後、路盤材へと再利用されています。

全国農業新聞の購読申込みを受け付けますご協力お願いします
１０月１日〜１２月３１日
赤い羽根共同募金は、高齢者、障害者、子どもたちなどへの、地域の福祉活動を支援する募金です。
また、災害時には、「災害ボランティアセンター」の設置や運営など、被災地支援にも役立っています。
みなさんからいただいた寄付金は、一人暮らしの
高齢者、一人親家庭や身体の不自由な方など、さま
ざまな手助けを必要としている地域の人々のために、身近なところで活かされています。
募金活動は、各地区の行政連絡員を通じて行われ、募金の額は一世帯あたり５００円をお願いします。
福祉活動の財源となる募金にご理解とご協力をお願いします。
問い合わせ 社会福祉協議会☎（４９６）６６３５

全国農業新聞は、農業者の公的代表機関の農業委員会系統組織が発行する週刊の農業総合専門紙です。地域の話
題や、農業経営にとって役立つ情報、農業・農政の動きを読みやすく親しみやすい紙面にまとめて、毎週金曜日に読者の方にお届けします。
購読料 ７００円／月
申込方法 町農業委員会事務局にある申込用紙に必要事項を記入してお申し込みください。
※購読料はＪＡの口座から引き落としが可能です。
お申し込みの際には金融機関届出印が必要となります。その他の支払方法はご相談ください。
申し込み・問い合わせ 農業委員会事務局☎ ３５１

H27. 10. 1

7

中央公民館からのお知らせ
１階ロビーの展示替えをしました！
酒々井には人類最古のムラがある！

新展示―旧石器時代の酒々井町―

旧石器時代とは、今から約3万7000年前の時代です。
想像がつきますか？もちろん、人間は存在しました。その人々はどのような環境で、どのような生活をしていたのでしょうか？
新展示では、“旧石器時代はどんな時代か”、“酒々井町の旧石器時代とは”をテーマとしています。当時の気候や動植物、生業、道具など、旧石器時代の基本的な情報と、酒々井町の旧石器時代遺跡、墨古沢南Ⅰ遺跡の紹介をしています。特に、墨古沢南Ⅰ遺跡は石器がドーナツ状にみつかる「大規模環状ブロック群」をもつ遺跡として全国的に注目される遺跡です。
中央公民館へお立ち寄りの際は、ぜひ一度ご覧ください！
問い合わせ 生涯学習課文化財班 ☎（４９６）５３３４

リニューアルされた展示スペース

プリミエール酒々井
臨時職員募集
日㈭

31

12

週２日

月１日㈫～

年３月

28

勤務期間

分

15

平成

時

21

休館日を除く夜間分～

夜間時給９００円

15

勤務日時

17

時

金

前後（貸館状況による）賃（交通費は規定により支給）日㈯までにプリミエー

31

応募方法・期限10月

ル酒々井へ履歴書（写真貼付）

プ リ ミ エ ー ル 酒 々 井 で は、

主に受付業務に従事していたをご持参ください。後日面接

歳以

を行います

町内在住の方でだける臨時職員を募集します。

プリミエール☎（４９６）８６８

18

問い合わせ

酒々井

１

歳未満の

65

資格

１人

8

上（高校生不可）方

募集人数

平成２８年の町成人式を次のとおり開催します。
町内に住民登録のある新成人の方には、11月下旬に案内を郵送します。
既に転出された方でも町内の小中学校出身であれば出席できます。ご家族やご友人から連絡していただき、希望があれば生涯学習課までご連絡をお願いします。
期 日 平成28年１月10日㈰時 間 式典10時～（受付９時30分～）
会 場 プリミエール酒々井文化ホール
該当者 平成７年４月２日から平成８年４月１日生まれの方
問い合わせ 生涯学習課社会教育班☎（４９６）５３３４

貸館休止時期の変更

35

年

平成28年
町成人式

中央公民館

中央公民館は建築からが経過し、現在の耐震基準が満たされていないことから、

月から耐震補強工事のため、貸館業務を休止することを発表していましたが、工事予定に変更が生じたため、月までは通常どおりご利用いただけることとなりました。

工事の着工と、貸館業務の休止につきましては、決定しだい改めてお知らせします。

皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解と中央公民館

ご協力をお願いします。

問い合わせ☎（４９６）５３２１1211給食センターから

こんにちは

給食人気
レシピ

問い合わせ
学校給食センター☎（４９６）１１５１

今年度は，旬の食材を使った給食の人気レシピを紹介しています。きのこやさつまいもなど，旬の食材を使った人気のレシピをご家庭でも作ってみてください。

☆きのこごはん☆
【材料〜４人分〜】
米２合（約３００ｇ）
鶏肉（小間切れ）６０ｇ
にんじん（せん切り）
１／５本
油揚げ（短冊切り）
１／２枚
しめじ（ほぐす）
１／２パック
えのき茸（１／２カット→ほぐす） １／２パック
しいたけ（スライス）
３枚
しょうゆ
大さじ２
酒
小さじ１
砂糖
小さじ１・１／２
みりん
大さじ１／２
塩少々
油適量☆鮭のちゃんちゃん焼き☆
【材料〜４人分〜】生鮭
きゃべつ（せん切り）
玉ねぎ（せん切り )にんじん（せん切り）
赤みそ
みりん
砂糖
酒
しょうゆ
バター（溶かす）アルミホイル

秋が旬の魚は，鮭のほか
４切にさんま，さば，かわはぎ，
１枚
１／６個
いわしなどです。
１／６本
大さじ１・１／３
小さじ２
大さじ１・１／３
小さじ１
小さじ１
２０g
適量

【作り方】
①調味料をよく混ぜて，みそだれを作る。
②アルミホイルの上に，生鮭，野菜，みそだれの順にのせて
【作り方】
包む。
①米を研ぎ，炊く。
②フライパンに油をひき，鶏肉，にんじん，油揚げ，きのこの ③トースターで火が通るまで，１５分ほど様子を見ながら焼く。
順に炒める。
③材料に火が通ったら，調味料を加え，塩で味をととのえる。
④炊きあがったごはんに③をさっくりと混ぜあわせる。

☆いもいっぱいサラダ☆

きのこは，独特の味や香り，歯ざわりや
ぬめりがありますが，それらを活かすように料理すると，おいしさが引き立ちます。
食物せんいやビタミン類を豊富に含んでいます。

☆里いものそぼろ煮☆
【材料〜４人分〜】
里いも（一 口 大に切って塩 でも み， １０個
水で洗い流す）鶏肉（ひき肉）１００g
砂糖
大さじ１・１／２
みりん
大さじ１・１／２
しょうゆ
大さじ１・１／２
酒
大さじ２
水
適量

【材料〜４人分〜】
じゃがいも（さいの目）
１個
さつまいも（厚めのいちょう切り） １／２本
きゅうり（輪切り→塩もみ）
１／３本
コーン（缶詰）
１／４缶
ハム（色紙切り）
４枚
マヨネーズ
大さじ４
塩・こしょう少々【作り方】①じゃがいもとさつまいもをゆでる。
②ゆであがったらお湯を捨て，少し火にかけて粉ふきいもにする。
③ ②が冷めたら，きゅうり，コーン，ハムといっしょにボウルに入れ，マヨネーズ，塩，こしょうで味をととのえる。
さつまいもは，糖分が多く，甘みがあり，煮つけ，揚げ物，菓子など幅広く使用されます。
ビタミンCが多く，加熱調理でも壊れにくい特徴もあります。またビタミンB １，【作り方】①水と調味料を鍋に入れて煮立たせ，鶏ひき肉をほぐしながら煮る。
②里芋を入れて，火が通るまでよく煮る。

H27. 10. 1

カリウム，食物せんいが豊富に含まれ，疲労回復や便秘の改善・予防も期待されます。

9

酒々井だヨ。
全員集合！
〜酒々井ｄｅ婚活・婚？・コン？・来ん？〜クリスマス前の賑やかさが増してくるこの時期、飯沼本家でしか食べられない酒蔵ならではの鍋料理や酒々井町推奨品をはじめとするグルメな
ど、おいしい料理が盛りだくさん！
婚活？コンパ？「利き酒大会」や「酒蔵見学」など楽しい企画も、男女の出会いを盛り上げます。
お友達をお誘いのうえ、奮ってご参加ください。
日 時 １２月５日㈯ １０時～１６時
ＪＲ酒々井駅西口駅前広場集合※会場までバスで移動します。車での来場はご遠慮ください。
会 場 飯沼本家敷地内
参加対象 年齢２０歳～４５歳までの独身男女
定 員 男女各３０人（町在住・在勤者優先）
申込期間 １０月１日㈭～３１日㈯※男女の定員に限りがあるため、応募者多数の場
合は、抽選とさせていただきます。申込受付期間

町で﹁若者の交流﹂イベント第一弾（町住民公益活動補助金課題提案事業）

第 回
酒々井町
町民文化祭

「学びふれあい50

人がいき

エール酒々井

催

主

中央公民館

問い合わせ

コミュニティ・フ�ーラム実行委員会、町、町教

分

分～分科

20

育委員会

10

時

時

30

①

②
13

主な内容

会テーマ４分野

分～シンポジウム～ オ ー プ ニ ン グ、 基 調 対 談時

10（ 福 留 強 氏・ 三 ツ 木 清 隆 氏 ）③15☎（４９６）５３２１

第３回
輝く創年と
コミュニティ・
フォーラム

（仮題）

時～交流会（負担金２千

住民協働課活動「高齢社会を活性化させる」④

創年とまちづくりに関する活動事例を中心に、私たち町問い合わせ

民の健康維持と増進の方法等

時

17

町がいきいき」をキャ

31

いき

月

10

ッチフレーズに、町民の皆さ

日㈰、

25

んによる﹃町民文化祭﹄を開

月

月３日祝㈫

10

催します。

間

中央公民館・プリミ

11期円）全国の団体、仲間づくり日㈯～について研修し、まちづくりのため情報交換。名刺交換。

場を考えます。

会

エール酒々井

月８日㈰

10

時

至千葉

日

成城台入口

詳細については、回覧してい線

国道296号

1020

推進班☎ ３６１

号

至佐倉

トライアル

10

時

道

猿楽場
青年館

受付

国
51
旧国道296号線

30 11分

中央公民館、プリミ

至成田

至大佐倉

18

時

場

【案内図】
隣保館

分～

会

隣保館では、「～一人ひとりが尊重され、安心して暮らせる地域づくりを目指して～」をテーマとして第３回隣保館まつりを開催します。子どもから高齢者の方まで楽しいひと時をお過ごしください。入場は自由です。
皆様のご来場をお待ちしております。
日 時 １０月２４日㈯ ９時３０分～１４時
会 場 酒々井町隣保館
内 容 地元に伝わる和太鼓の演奏、隣保館主催の各教室の受講生やサークルによる催し、懐かしい
ベーゴマ、金魚すくい、ヨーヨーつりもあります。
＊小学生以下の子どもたちには、お菓子のプレゼン
トがあります。
＊ご来場は、徒歩や乗り合わせでお願いします。
問い合わせ 隣保館☎（４９６）１１０７【イベント・スケジュール】
集合 １０時（ＪＲ酒々井駅西口駅前広場）
受付 １０時３０分（飯沼本家）
イベント開始・終了 １１時～１６時※イベント終了後は、アウトレットまでのバスもご用意しております。
主 催 酒々井町宣伝部
申し込み・問い合わせ 住民協働課☎ ３６１・３６２ 酒々井町宣伝部 重定☎０７０（５５０３）６３１６
ます「公民館だより第１１０号」をご覧ください。

第3回
隣保館まつり終了後、参加の可否をハガキで通知させていただ
きます。
参加費 男性６千円・女性３千円（予定）※参加費は「前払い」となります。参加可否の通知ハガキに記された銀行口座に、払込期限までにお振り込みください。

類

出品規格等

別

穀

物

類

葉

菜

類

根

菜

類

卵

類

加

工

献立表３日分

１ 品

みそ 500g、その他（献立名、材料名、１人分の分量、価格）◎展示品試食少々◎分量（つくり方添付のこと）

１ 品

家 庭 工 芸 品

チャリティー
バザーにご協力ください

今年もふるさとまつりの会場でチャリティーバザー

を開催します。

バザーで販売する商品のご協力をお願いします。

なお、今年も昨年に引き続き、ご提供いただける物

品を限らせていただきます。

詳細については、住民回

社会福祉協議覧のパンフレットをご覧く

ださい。

問い合わせ

会☎（４９６）６６３５

H27. 10. 1

出品規定

産

①出品物は、町内で生産され農

た 農 産 物 に 限 り ま す。 ま た、の同一品目については、一世帯も二点とします。

け

経済環境課農政つ

格②出品物の搬入は、出品者み理

規

ずから会場受付まで搬入して料

目一品料理、弁当、すし、菓子、保存食、その他して返品しません。

品

問い合わせ

生活改善の部

振興班☎ ３４３＜表 2 ＞

15

今 年 も「 ふ る さ と ま つ り 」

栽

14

日㈰に開催

盆

各１点

11

日㈯、

木

13

月

植

各１点

11

を

加工品類

各１点

します。

類

日㈮には、農産物共進会

き

ください。

花

各１点

を 行 い ま す。〈 表 １〉〈 表 ２〉

類

③出品物は、特定な物（生活実の規格で募集しますので、多果各１点

改善・植木盆栽）以外原則と類各１点数の出品をお願いします。

菜

各１点

なお、ふるさとまつりの詳果各１点

第37回ふるさとまつり
農産物共進会出品募集

月号でお知らせします。

類

各１点

格
１Ｌ（5.5合）
２Ｌ（1.1升）
１Ｌ
３コ１束
３コ
３束（ねぎ３㎏）
２㎏（葉なし）５本１束
３株
３束（葉付き）
10個
２㎏
３コ
２㎏
１本
７コ
10本
３コ
１㎏
５コ
５コ
１㎏
２鉢
５本１束
３本１束
１品
１本
５本
１鉢
10本
５本
２本
１本

しい内容は、広報ニューしす

も

規

い

い

農産物の部

品
目
米・ビール麦・小麦・大豆・小豆
落花生（さや付）
落花生（むきみ）白菜
きゃべつ・レタス・花野菜
ほうれん草・にら・みつば・ねぎ
人参
大根・ゴボウ・ニンニク
根ショウガ
カブ
鶏卵
大和いも・甘しょ・馬鈴薯
ヤツガシラ・セレベスの親いもドダレ・セレベスの子いも
自然薯
トマト
キュウリ
メロン・カボチャ
ナス
ハヤトウリ
柿・ゆず・キウイフルーツ・ミカン
栗
鉢物
切花
枝物
ワラ工芸品・木・竹工芸品
造形の部
並木の部
盆栽の部
苗木の部
玉の部（冠経50㎝未満）
玉の部（冠経50㎝以上）
落葉

自慢の野菜等をお持ちください

＜表１＞

11

秋のスポーツイベント情報

中級、一般）をご連絡くださ※車での来場はなるべくご遠までとしてください。

★インディアカ大会【酒々井小学校体育館】

は後日お知らせします。

※組み合わせとスタート時間ください。

スで生涯学習課へお申し込み

育協会テニス専門部

申し込み・問い合わせ

長谷川

町体

日㈮までに
い。

月

慮ください。

しています。

※ 個 人 で も 受 け 付 け ま す が、

【大室台小学校体育館】
申し込み・問い合わせ

申込方法
氏 名、 性 別、 住 所、 連 絡 先、

申込期限

★バドポン大会
学習課スポーツ振興班

学校では順天堂大学の協力のそれ以外の種目は当日申込が課 ま で お 申 し 込 み く だ さ い。

町民テニス大会☎（４９６）２７２０

観覧募集！
﹁オータムコンサート﹂日㈯時～

町内の小・中・高等学校に
月時分

よる音楽発表会です。
時

開場はプリミエールー ル な ど を 染 色 し ま す。（ 材ンマット、コースター、ストを使ってハンカチ、ランチ�

輪ゴムや割り箸、ビー玉などの皮、西洋茜の根っこで布に当日は、藍乾燥葉、玉ねぎ

秋のハーブ染体験

しすい・ハーブガーデン

酒々井☎（４９６）８６８１

問い合わせ

月９日㈮消印有

その場合大会本部でペアを決

第 回町スポーツ・
レクリエーション祭★ソフトバレーボール大会☎（４９６）５３３４

もとロコモ度チ�ックコーナ
で き ま す。
（グラウンドゴル

日時会

がらスタンプを集め、プレゼ

８時

効

生年月日を記入し、ファック

軽スポーツを中心としたス※★印の種目は事前申込が必（４９６）５３２３定します。

ポーツの祭典「スポーツ・レ
要です。参加を希望される方月６日㈫クリエーシ�ン祭」を開催しは 月２日㈮までに生涯学習ーを用意し、ご家族で楽しむ
フ・ディスクゴルフは当日申

日㈪

申込期限

ます。みんなでスポーツの秋こともできますので、お気軽

月

文化ホール

ントがもらえるスタンプラリ

時

参加校

日

台小学校、酒々井中学校、東料代は実費）※雨天の場合は中止します。

分集合

総合公園テニスコート

プリミエール酒々井

問い合わせ

場

競技種目

数の場合は抽選）

募集人数

日

時

日㈯

時

月

※荒天中止

ぜひ、ご来園ください。

花盛りを迎えたガーデンにーも開催されます。

また、ガーデンを散策しな

ーツ振興班☎（４９６）５３

会

初級、中級、一般に分けての入場料

無料
ダ ブ ル ス 戦、 ６ ゲ ー ム 先 取、

１５０人（応募多酒々井小学校、大室３４

京学館高等学校日㈭レ ベ ル に 合 わ せ、

町内在住・在勤およ

月分

しすい・ハーブガー

時
セミアドバンテージ方式

会

分～
会 場

番号、住所、氏名、電話番号

雨天時はコミュニテ

往復はがきに郵便☆健 康 体 力 づ く り コ ー ナ ー

参加費

デン内

９酒々井コミュニティプラザ

場
ントリークラブを記入のうえ、〒２８５│０

無料（順天堂大学協力ロコモ度※昼食と飲み物は各自で用意

ィプラザ（ピロティ）

１３�５０

プレー費

９２２

１人

チ�ックコーナー有）

してください。

問い合わせ
ださい。

☎（４９６）４４６１

中央台３│４│１０円（キャディー、昼食、ワガーデン☎（４９６）４９０☆昔の遊び・アトラクシ�ン

プリミエール酒々井「オータ参加費

氏名、住所または勤務先、電※申し込みは１人につき１通

原則ペアでお申し【酒々井中学校グラウンド】

代、パーティー費）

話 番 号、 参 加 ク ラ ス（ 初 級、

３�０００円（賞品★グラウンドゴルフ大会※協賛により賞品を多数用意

コーナー★ディスクゴルフ大会

しすい・ハーブ

ムコンサート係」まで応募く期 日町ゴルフ大会象場

13
対９時試合開始12 24
びＳＬＴＣ会員で高校生以上

生涯学習課スポ

込も可）

月 日㈰

にご参加ください。
期 日※雨天の場合は室内種目のみ実施します。

︻会場・実施種目︼

30
申し込み

30

【酒々井中学校体育館】

45

10

生涯

を満喫しまし�う。酒々井中

23

12

込みください。申し込み時に10★第 回青少年相談員ふれあ

15

申込方法

24

12

10

10
10

10

10

30 10

11

い綱引き大会12

レイクウッド総成カ1110

ンドリンク付き）

14

10

28

平成27年度 酒々井町史跡ウォーキング

水戸黄門の散歩道

同日開催！酒々井町史跡検定

江戸時代、黄門様が酒々井を訪れたことを知っていますか？
延宝二年（１６７４年）、黄門様は水戸城を出発し房総を経て鎌倉へ向かいました。
その道中、酒々井で一泊しています。
酒々井仲宿の地蔵院に泊まり、本佐倉城、勝胤寺、将門口の宮神社、清光寺を訪れました。
この黄門様が訪れた道を『水戸黄門の散歩道』と称して歩きます。
この道すがらには他にも名所、旧跡がたくさんありますので、一緒にご案内します。

日時
集 合 場 所
集合・出発時間
参加費
申 込 方 法
申
申
持
コ

込

期
込
ち
ー

間
先
物
ス

主な見学地点その他

問 い 合 わ せ

平成 27 年 10 月 25 日㈰雨天決行（荒天中止）

町役場（スタート・ゴール場所）
８時３０分～９時１５分
５００円（小学生以下無料）当日徴収
電話予約のみ 定員９０人（先着順・小学生以下は保護者同伴）※当日参加はできません。必ず事前にお申込みください。
１０月１日㈭～１０月２１日㈬ 平日のみ
生涯学習課文化財班 ☎（４９６）５３３４
水筒・雨具・健康保険証（写）など
約７km（所要時間３時間４５分・ガイドの案内とともに団体歩行）
酒々井ふるさとガイドの会、酒々井町郷土研究会がご案内。
地蔵院・島田家住宅・勝蔵院・酒の井の碑・本佐倉城跡・勝胤寺・将門口の宮神社・根古谷の館・吉祥寺・清光寺・里山フォーラム
雨天でも決行します（ただし荒天時、災害が生じた場合は中止）。
車でのご来場は乗り合わせでお願いします。
生涯学習課文化財班 ☎（４９６）５３３４

江戸時代の酒々井宿の様子（出典：「酒ゝ井驛の図」『成田参詣記』成田山新勝寺）

H27. 10. 1

13

中学生が約㎞を一晩中歩きました

オールナイトハイク（青少年相談員事業）

団で歩くことで、協調性や忍園テニスコートで「酒々井８月９日に酒々井総合公

酒々井町民
ソフトテニス大会

耐力を育むとともに、友情の町民ソフトテニス大会」が中学生が夜間に長距離を集輪を広げることを目的とし

開かれ、中学生から一般の方まで 人が参加しました。

日夜かて、成田市内で７月
ら８月１日朝にかけて「オー人が参ル ナ イ ト ハ イ ク 」 が 行 わ れ、
酒々井中学校の生徒加しました。

今大会で入賞された方々（敬称略）

は次のとおりです。

勝

岩島・大澤ペア

谷・篠原ペア中島・浪岡ペア

八巻・戸泉ペア【一般男子ダブルス】
優

準優勝
第３位

田市主催のオールナイトハイ

第３位

準優勝

優

松本・藤木ペア

浅野・國藤ペア

飯塚・鈴木ペア

青栁・西野ペア【一般女子ダブルス】
クに町から１チームが参加す勝る形で実施されました。
参加した中学生たちは、町【中学生男子ダブルス】

椎名・間々田ペア

大村・柏葉ペア

本間・加藤ペア

青少年相談員の方々に引率さ

準優勝

勝
優
キロメートルを９時間かれ、途中で休憩を取りながら
約

第３位

鈴木優香・
鈴木美空ペア

清家・植草ペア

石﨑・植野ペア

14

このイベントは町青少年相談員連絡協議会が主催し、成３０km を完歩した生徒たちと青少年相談員の方々

92【中学生女子ダブルス】

準優勝

勝
よ か っ た 」「 大 切 な 思 い 出 に第３位

優なった」などの感想が聞かれ

ど、みんなと一緒に頑張れては、「 歩 く の は 大 変 だ っ た け

完歩した後、生徒たちからけて完歩しました。

30

ました。

大会終了後、参加した中学生が集まって元気にポーズしてくれました

30
31
14

まつりの最後には、会場の人々を楽しませていました。

商工会夏祭り日、今年の夏をしめ

猛暑の夏の最後をしめくくりました
８月
人々が中央に組まれたやぐら

くくる、商工会主催の商工会
夏祭りが中央台公園で行われを囲んで、酒々井音頭を踊り終わりゆく夏を感じているよました。
会場には、夏休み最後の祭うでした。

神輿を担ぐ子どもたち

りを楽しもうと大勢の子ども（家族から一言） 元気に育ってね！

や家族連れが来場し、各模擬店などを賑わしていました。
ま た、 場 内 で は 半 被 を 羽 織った子どもたちが神輿を担いで練り歩いたり、ステージ上
では、町剣道教室の子どもたちによる剣道演武、大道芸人のパフ�ーマンス、大学生に

ありがとう

・匿名
・匿名

１万円
７８０円

悦子

１万円
３万円

社会福祉法人酒々井町社会福祉協議会へ︑次のとおりご寄付をいただきました︒︵金銭︶
・ふじき野創年隊
・匿名

丸山

和子

句

どこ行くも蝉のしぐれの中にかな

正井

里水

♦俳

亡夫の盆迎へし女の肩やさし

浅倉

応仙

緑酔

ひと

森を占む鴉の声や梅雨暗し

齋藤

良靖

丸山

遊琴

ま

団栗を拾う子に蝉時雨かな

今村

大浮葉掻き分け亀の集まり来

鈴木

波葉

つ

梅雨つづく土塁に小さき崩れあり

何事もなき空蝉の転げをり

梅澤

がれ

歌

瓦き積む回り夏草丈けており♦短

国境なし言語も通貨も共通に争いなき星真夏の夢か増田 冴子

手のひらにダンゴ虫のせ駆けて来ぬ土ぼこりの顔に汗をたらして

竹下 康子

光子

清楚なる白妙草の揺れるさま見とれてをりぬ有りし日の君莇

迎え火に浮かぶ思い出つぎつぎと面影やさし唯に慕わし佐藤 康子

猛暑の日蝉が穴からはい出して網戸に止まり初鳴きひびく

石井 輝子

15

H27. 10. 1

と

き

る

よる若さあふれるダンスなど
が 続 々 と 披 露 さ れ、 訪 れ た

池崎 琉輝王くん（本佐倉）＜平成２５年７月５日生まれ＞
いけざき

大道芸人の綱渡り
やぐらを囲んでの盆踊り

22

249

日～

の長旅にもかかわらず、生徒

交流会では酒々井音頭を踊る

く さ ん の 交 流 を 深 め ま し た。

り、授業に参加するなど、たた。現地校では、書道をした

ちと楽しい日々を過ごしましを惜しみながらもシドニーへ話になった現地の方々と別れう間に過ぎ、最終日にはお世楽しかった日々もあっとい

「帰国日」

日

たちは、疲れも見せずに元気など、日本の文化について紹

向かい、ダウンタウンに一泊

８月にボンダイビーチやオペラハ介することができました。

８月

何を 感 じ 、 何 を 思 っ た か …
ウスなどを見学しました。そした後、帰宅の途につきました。

シドニーに着くと９時間半「ホームステイ開始」

教育委員会が酒々井中学校の後、ホストファミリーと対た。

国際交流派遣事業の報告の生徒を海外へ派遣（６泊８面し、それぞれの家庭で５日

異国 の 地 で み ん な日）する国際交流派遣事業も

「結団式」

日

日に解団

式・ 報 告 会 が 町 役 場 で 行 わ

帰国後の８月

「解団式・報告会」

８月

間有意義な時間を過ごしまし今年度はこの国際交流派遣事業に（３年生４人、２年生人）が参加し、オーストラ

リアでのホームステイや現地校（ケリービル・ハイスクール）で学習や交流活動を体験とともに異文化理解を深めて結団式では、小坂町長や木するなど、英語力を育成する
きました。

村教育長から激励を受け、生徒たちは今回の派遣事業参加に対する決意を立派に述べました。

れ、参加した生徒たちが現地で撮った写真を紹介しながら体験したことや感想を述べま

教育アドバイザーと大熊祐子

長、町教育委員会の櫻井定義

集合し、団長の木村俊幸教育

ル・ハイスクールへ登校。初ームステイ先からケリービ

３日目の月曜日からは、ホ「現地校で交流」

を通して今後に生かそうと意勉強したい」などと、本事業

験 が で き た 」「 英 語 を も っ とした。

教諭の３名が引率して、オー

欲ある、頼もしい姿が見えま日

ストラリア（シドニー）へ向

めは不安でいっぱいでしたが、生徒たちは「素晴らしい体

けて元気よく出発して行きま
した。

した。

日～

26
すぐに慣れ、現地校の生徒た

８月

26
17

成田空港にそれぞれが直接

「出発日」

８月 日

14

16

15

今回で４回目を迎えました。

８月 日
10

21

20

16

インフォメーション
平成27年度
県民福祉セミナー参加者募集
日時 11月13日㈮ 14時15分～ 15時
45分
会場 青葉の森公園芸術文化ホール
講師 東京農業大学名誉教授・鹿児島大学客員教授 小泉武夫 氏
講演 「小泉式 食べ物養生訓」
定員 ２００人（先着順）
締切日 11月５日㈭申込方法 ＦＡＸ、メールまたは郵送でお申込みください。
※申し込み書は千葉県社会福祉協議会
ホームページに掲載されています。
申し込み・問い合わせ 千葉県社会福祉協議会地域福祉推進班 〒２６０８５０８ 千葉市中央区千葉港４- ３
千葉県社会福祉センター内☎
（２４５）
１１０２
（２４４）５２０１
info@chibakenshakyo.com

認知症予防・口腔機能訓練のためのワークショップ
日時 11月15日㈰ 13時30分～ 15時
15分
会場 成田市赤坂ふれあいセンター大会議室（ボンベルタ百貨店アネックス
館Ｂ棟２階：成田市赤坂2-11-4）
内容 認知症予防・口腔機能訓練のための音楽療法のワークショップ
定員 １００人
参加費 無料
託児 ８人（生後６カ月以上就学前まで、先着順。※11月8日㈰ （締切）申込方法 千葉県男女共同参画センタ
ー宛に、郵便番号、住所、氏名、性別、電話番号を書いてＦＡＸまたはＥメール。電話申し込みも可（月曜日除く）。
問い合わせ 千葉県男女共同参画セン
ター（月曜休）☎（２５２）８０３６ （２５２）８
０３７
kenkyouse@mz.pref.chiba.lg.jp

千葉県動物愛護センター
動物愛護事業【犬のしつけ方教室】（予約制）
基礎講座・実技講座

H27. 10. 1

日時 10月3日㈯、11月14日㈯
12月13日㈰基礎講座は13時～ 14時30分
実技講座は14時～ 16時
募集人員 各先着30人
費用 基礎講座は無料、実技講座は
３，０００円【パピークラス】（予約制・無料）
子犬同伴で参加できる飼い方教室（全２回）
日時 10月24日㈯、11月28日㈯12月19日㈯【一般譲渡会】（直接電話・無料）
成犬・成猫を譲渡します。
日時 10月7日㈬、24日㈯、11月26日㈭、12月9日㈬、19日㈯ 13時～ 13時
30分【飼い主探しの会】（予約制・無料）
犬猫のほしい方、あげたい方との出会いの場です。
日時 10月3日㈯、11月14日㈯、12月
13日㈰9時～ 10時
会場 各事業とも千葉県動物愛護セン
ター（富里市御料709-1）
問い合わせ 各事業の詳細については
千葉県動物愛護センター 受付時間８時30分～ 17時15分☎０４７６（９３）５７１１

順天堂大学公開講座～筋力アップで生涯を幸福に～
日時 11月1日㈰ 10時～ 11時
Ａコース（講義）
会場 さくらキャンパス２号館21番
教室
内容 基礎から学ぶ加齢による筋肉の変化と予防法講師 町田修一准教授 吉原利典特任教授
定員 ２００人（事前申し込み不要）
Ｂコース（実技）
会場 さくらキャンパス第一体育館
内容 基礎知識をお持ちの方向け、自宅で簡単にできる筋力トレーニング
講師 尾崎隼朗助教
定員 ５０人（要事前申し込み）
問い合わせ 順天堂大学運動生理学研究室☎０４７６（９８）１００１
３１２

17

お知らせ
軽油引取税のお知らせ
１．軽油は県内で買いましょう！
軽油引取税は、軽油を購入した販売店の所在する県の収入になり、教育・
福祉・道路整備などに使われます。
２．ＮＯ！ 不正軽油宣言
不正軽油の製造、販売、使用は、軽油引取税の脱税だけではなく、県民の健康や地域の環境に悪影響を与える悪質な犯罪行為です。
不正軽油の流通を防止するため、「買わない」「売らない」「使わない」不正
軽油の販売や使用の防止にご協力をお願いします。
問い合わせ 千葉県佐倉県税事務所軽油引取税課☎（４８３）１１１６

相続税の申告について「相続税の申告要否判定コーナー」へアクセス！
国税庁ホームページの「相続税の申告要否判定コーナー」では、法定相続人の数や個別の財産・債務の価額等を入力することにより、基礎控除額などを自動で計算し、相続税の申告要否のおおよその判定を行うことができます。
また、「相続税の申告要否検討表」
が作成できます。
相続税等に関する情報は国税庁ホームページ（http:// www.nta. go.jp/）をご覧ください。
問い合わせ 成田税務署資産課税部門☎０４７６（２８）５１５１

年末調整等説明会のお知らせ
源泉徴収義務者の方を対象とした「平成27年分の年末調整のしかた並びに法定調書及び給与支払報告書の提出について」の説明会を開催します。
日時 11月19日㈭13時開場、13時30分～
会場 印旛合同庁舎２階大会議室
問い合わせ 成田税務署法人課税第二部門☎０４７６（２８）５１５１※音声案内で「２」番を選択してください。税務住民課住民税班☎ １１３

今月の納期
町 ・ 県 民 税
国民健康保険税介 護 保 険 料
後期高齢者医療保険料

相

談

10月の

第３期
納付期限
第４期
11月2日㈪第４期
第 ４ 期 納税には便利な口座振替を

日

名

時・会

場

予約・問い合わせ心配ごと相談

１日㈭、15日㈭、29日㈭社会福祉協議会

13時～16時

法律相談

８日㈭、22日㈭

人権相談

13日㈫

身体障害者相談月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

知的障害者相談月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

障害者差別相談月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

13時～16時

13時～16時など

社会福祉協議会 ☎（４９６）６６３５※町内在住の方に限ります。

社会福祉協議会

社会福祉協議会 ☎（４９６）６６３５※電話予約制です。事前にお申し込みください。
（申込先着順１日６件まで）※町内在住の方に限ります。

役場西庁舎２階会議室

子ども相談（町） 13日㈫ 13時～16時 役場中央庁舎１階会議室

健康福祉課人権推進室 ☎ １３７
健康福祉課福祉班 ☎ １３５
相談員・小出喜市さん、小宮山清志さん
健康福祉課福祉班☎ １３５
相談員・福田美千代さん
印旛健康福祉センター ☎（４８６）５９９１（２２２）４１３３
健康福祉課人権推進室☎ １３７

子ども相談（県）

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～16時
印旛健康福祉センター家庭児童相談室

印旛健康福祉センター地域福祉課☎（４８３）１１２０ ※電話による相談もできます。

就学・教育・
いじめ相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

学校教育課学校教育班 ☎ ３１２※電話による相談もできます。

家庭教育相談毎週木曜日、金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

生涯学習課社会教育班 ☎（４９６）５３３４※電話による相談もできます。※相談日以外でもご連絡ください。

消費生活相談９日㈮ 10時～15時…役場中央庁舎１階町民相談室
16日㈮ 10時～15時
役場中央庁舎１階会議室
30日㈮ 10時～15時

経済環境課商工観光班 ☎ ３４５

子育て電話相談

岩橋保育園
中央保育園

月曜日～金曜日（祝休日を除く）
９時～17時※岩橋保育園は月曜日に栄養相談あり

岩橋保育園 ☎（４８１）７０２１
中央保育園 ☎（４９６）１２７４

年金相談

８日㈭ 10時～15時
税務住民課年金班へお越しください。

｝

人権ポスター展を開催
町内の小学校６年生が描いた人権ポ
スターを中央公民館ロビーで展示します。子ども達の作品をぜひご覧ください。
期間 10月15日㈭～ 21日㈬会場 中央公民館ロビー
問い合わせ 健康福祉課人権推進室☎ 137

無料調停相談調停委員と弁護士が無料で相談に応じます。
日時 ①10月24日㈯ 10時～ 16時

税務住民課年金班 ☎ １２１・１２２②10月31日㈯ 10時～ 16時③11月7日㈯ 10時～ 16時
会場 ①四街道市総合福祉センター 3
階 ②成田市保健福祉館③（佐倉市）
ミレニアムセンター佐倉3階、（印西市）印西市中央駅前地域交流館２号館
３階
相談内容 離婚（財産分与、年金分割等）、
親子関係（養育費、面会交流等）、遺産
相続、サラ金債務、賃貸借、土地・建物、近隣とのトラブル、交通事故など
主催 佐倉調停協会
問い合わせ 佐倉裁判所内庶務課☎（４８４）１２１５育児のアドバイス「あいあいルーム」（10月の予定）
５日㈪、20日㈫
読み聞かせ
10時30分～ふれあい遊び・
親子で体操

７日㈬

11時～

13日㈫

作ってあそぼう11時～（ハロウィン）

ご存じですか？労働委員会～～雇用のトラブル まず相談～
千葉県労働委員会では、個々の労働者と使用者の間で解雇、パワハラ、労働条件の変更等をめぐる労働関係のト
ラブルについて、当事者の歩み寄りによる円満な解決を目指す「個別的労使紛争のあっせん」を行っています。
あっせんは無料で、労働者、使用者どちらからでも申請ができます。あっせんを希望される方は、ご相談ください。
問い合わせ 千葉県労働委員会事務局☎（２２３）３７３５

しょうえん「こども こそだてルーム」（10月の予定）

27日㈫ 10時30分～ 11時30分

お母さんと子どもの時間（ジーバーズ）

19日㈪10時～ 11時30分

28日㈬

誕生会

27日㈫
離乳食・手作りおやつの紹介
10時～ 10時40分

11時～

会場 しすいあいあいルーム
問い合わせ こども課子育て支援班
☎ ３７２

18

作ってあそぼうハロウィンおばけ紙コップ作り

会場 昭苑保育園
問い合わせ 昭苑保育園☎（３１２）４７９７

朝市 夕市

インフォメーション
催し・講座
第3回ハロウィン・パーティー
みんなで楽しく遊ぼう
日時 10月18日㈰ 13時30分～15時30分
会場 中央公民館講堂
内容 仮装、ゲーム、お菓子の配布等
対象 幼児・小学生（低学年までは親子同伴）参加費 無料主催 ハロウィン実行委員会
問い合わせ 交流サロン「井戸端」☎（４８１）７０３０

平成27年度盛年式～60歳を迎える皆さまへ～
本年度の対象の方には、すでに案内状をお送りしています。届いていない
場合にはご連絡ください。
当日はオープニングセレモニー（酒々井中学校吹奏楽部）、式典・講演（講師 ライフスタイリスト中村のぶ子さん）、まちづくり団体の紹介、交流会・
酒々井の食体験…酒々井の酒、そば、
ハーブティー他を予定しています。
主催 盛年式実行委員会
問い合わせ 生涯学習課社会教育班☎（４９６）５３３４

ＪＡ酒々井町農産物直売所
収穫祭
日時 10月23日㈮、24日㈯ ９時～13時
無料配布 新米おにぎり、さつまいものふかしいも問い合わせ ＪＡ酒々井町農産物直売所☎（４９６）１０００

朝市出店者組合のふれあい感謝デー
日時

10月25日㈰ ６時40分～７時30分

木曜市

くじ引き開始７時～
会場 役場駐車場（雨天決行）
内容 お買物券が当たるくじ引き（数量限定ですが空くじはありません。）
主催 朝市出店者組合
問い合わせ 経済環境課農政振興班☎ ３４３

第13回印旛沼流域環境・体験フェア
日時 10月24日㈯ 11時～ 15時、10
月25日㈰ 10時～ 14時（荒天時は、両日とも中止）
会場 佐倉ふるさと広場向かい（佐倉市臼井田２７１４向かい）
内容 屋形船を用いた環境学習（10月24日のみ）、Ｅボート乗船体験（10月25日のみ）、農産物・農産物加工品
販売、農業車両等の展示・乗車体験、
印旛沼流域市町・NPO等によるパネル展示 ※屋形船、Ｅボートは、当日先着順。入場無料
申し込み・問い合わせ 県河川環境課☎（２２３）３１５５
（２２１）
１９５０
http://inba-numa.com/（いんばぬま情報広場 流域イベント情報内）

印旛沼環境基金公開講座「温故知新」「空から眺めたいんば沼・流域の貌」（第4回公開講座）

日時 10月31日㈯ 14時～ 16時
会場 ミレニアムセンター佐倉ホール
講師 近藤昭彦 氏（千葉大学環境リモートセンシング研究センター教授）
定員 １００人（先着順）
申込方法 10月１日㈭から電話での受付のみとなります。平日８時30分〜 17時
主催 佐倉市・公益財団法人印旛沼環境基金
申し込み・問い合わせ 佐倉市役所∽ みんなおいでよ！ 園庭開放（10月の予定）∽
岩橋保育園 ☎（481）7021
大型絵本

親子で体操
時間

対 象
中央保育園 ☎（496）1274
運動遊び
7日㈬
14日㈬
エプロンシアター
14日㈬ 乳幼児と読み聞かせ
21日㈬ 保護者
28日㈬
お散歩
28日㈬

9：00 ～ 11：00

お問い合わせは各保育園へ

子どものことで、気になることなどありましたら気軽にご相談ください。

H27. 10. 1

19

毎週日曜日開催
朝夕

市＝役場駐車場（6時40分〜）
市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時〜）

木曜市＝東酒々井直売所（10時〜正午）
環境政策課☎（４８４）４２７８

第27回千葉盲祭
日時 10月31日㈯ 9時10分～ 15時
会場 県立千葉盲学校（四街道市大日468－1）
内容 公演、作品展示、頒布、マッサー
ジ体験など
問い合わせ 千葉盲学校☎（４２２）
０２３１（４２４）４５９２

中途失聴・難聴者のみなさんへ【手話学習会＆ミニ懇談会】
日時 10月3日㈯ 13時30分～ 16時
会場 佐倉市中央公民館※すべてを要約筆記（話を要約して、スクリーンに映す）でサポートします。
参加費 無料（手話学習会が初参加の方は教材費1,000円が必要）
申し込み 不要。耳の不自由な方以外でも参加できます。
問い合わせ ＮＰＯ千葉県中途失聴者
・難聴者協会 印旛香取事務所（ ４ ６ １） ６ ５ ３ ３ ☎ ０ ９ ０（５３０２）０３８５

シニア向け再就職支援セミナー
日時 10月20日㈫ 10時～ 12時30分
会場 中央公民館２階研修室
対象 55歳以上の方
定員 30人（予約制）
主催 酒々井町、富里市、八街市、千葉県ジョブサポートセンター
問い合わせ 経済環境課商工観光班☎ 345・346

若手・女性経営者等資質向上セミナー「マイナンバー（社会保障・税番号）
制度」について、制度の概要や注意点、
個人情報の管理・運用に関するセミナーです。
日時 10月17日㈯ 15時～ 16時30分
会場 プリミエール酒々井会議室
対象 経営者
定員 36人（予約制）
講師 平鹿邦明（税理士）、重定賢治（CFP）
問い合わせ 酒々井町商工会☎（４９６）００６３

問い合わせ酒々井町保健センター☎（４９６）００９０

高齢者のインフルエンザ予防接種

65 歳

からの健康づくり講座

対象①接種当日、65 歳以上になる方② 60 歳以上 65 歳未満の方であって、心臓、腎臓、人は年齢を重ねるにつれ、心も体も変化してい呼吸機能またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫きます。健康づくりに役立つ講座に参加し、毎日機能に重度の障害を有する方をいきいきと過ごすヒントを学びましょう。
※今年 65 歳になる方および対象の方で昨年イン＜各講座の内容＞
フルエンザワクチンを接種された方には９月下旬 【やさしいエアロビクスＢ】に予診票を郵送しています。昨年インフルエンザ
音楽に合わせて息が上がるくらいの強さでテンポよく体を動予防接種をしていない方でご希望の方は、保健セかします。
ンターまたは町内の委託医療機関〈表〉にて予診
日 程 10 月 23 日㈮、30 日㈮、11 月 13 日㈮、20 日㈮、27 日㈮、票の交付を受けてください。
12 月 4 日㈮
また、医療機関には事前に予約してから行きま時 間 13 時 30 分～ 15 時
しょう。
講 師 田中久美子氏
接種費用
１，
０００円
持ち物 飲み物、室内用運動靴（紐がついたもの）、※生活保護受給者の方は事前に生活保護受給証明
タオル、動きやすい服装書を取得し、接種時に持参してください。
【健康体操Ｃ】
実施機関 委託医療機関〈表〉参照
年齢とともに衰える筋力を維持するための運動を実践※町外の医療機関につきましては、保健センター
しながら学びます。
にお問い合わせください。
日 程 10 月 26 日㈪、11 月 2 日㈪、16 日㈪、30 日㈪、接種期限 12 月 31 日㈭12 月 7 日㈪、14 日㈪※年末は医療機関がお休みになりますので早めに
時 間 10 時～ 11 時 30 分
接種してください。
講 師 日本体育協会 スポーツプログラマー 三橋好子氏
問い合わせ 保健センター
持ち物 飲み物、上ぐつ、タオル、動きやすい服装＜各講座共通事項＞〈表〉町内委託医療機関
対 象 65 歳以上の方
医療機関名
電話番号
会 場 保健センター
定 員 25 人（申込後抽選）
前田外科内科医院（４９６）
３６１０
費 用 無料
東医院
（４９６）
８１８１
申し込み・問い合わせ 保健センターに電話か直接窓口にお越林内科小児科医院（４９６）
３１７０
しください。☎（４９６）００９０
森のクリニック（４９６）
６７７０
申込期限 10 月 14 日㈬まで
※申込締め切り後に抽選し、参加の決定された方には 10 月 20日㈫までに通知をいたします。
～献血にご協力を～※毎回血圧測定しますので、早めにお越しください。
日 時 10 月５日㈪ 13 時 30 分～ 16 時
※通院されている方は、一部参加できない講座もありますので、
会 場 中央庁舎１階会議室
事前に保健センターへ問い合わせください。
※今回の献血は２００・４００ミリリットルです。

40

10

20

10

Hg

Hg

20

11

健康推進員と一緒に
ヘルシーウ�ーキング＆味噌汁塩分測定

健康推進員協議会では皆さんの健康増進と酒々井町の魅力を再発見することを目的に月１回、２時間程度のウ�ーキングをしています。参加費や事前の申し込みは必要ありません。
月はコミュニティプラザ方面を歩きます。 月以降の予定は「健康づくりカレンダー」をご覧ください。
また、ご希望の方に味噌汁塩分測定も実施します。
日 時
月５日㈪９時から受付 ※雨天中止
集合場所 保健センター
受付等 ９時から受付し、健康チ�ック（血圧測定）を行います。自宅に血圧計がある方は測定してきてください。
９時 分より準備体操を開始します。
持ち物 歩きやすい靴・服装、飲み物、帽子、タオル、味噌汁塩分測定希望の方は ㏄程度の味噌汁※次の方は参加できません。
・ 最 高 血 圧１８０㎜ 以 上 ま た は、
最低血圧１００㎜ 以上の方・安静時の脈拍が１１０拍以上 ま
たは、 拍以下の方・体調不良の自覚症状のある方
問い合わせ 保健センター
30

15

14
16

印旛郡市歯科医師会
市民健康講演会11

�子どもの食べる機能の発達を支援するために�

日 時
月 日㈰
時～ 時
会 場 成田市文化芸術センター（スカイタウン成田）
講 師 日本歯科大学教授 田村文誉
先生
参加費 無料定 員 ３００人（申し込み制）※当日の受付も可能ですが、予約している方が優先となります。
申込方法 参加者氏名、住所、電話番
号、ＦＡＸ番号を明記のうえメールま
たはＦＡＸにてお申し込みください。
申し込み・問い合わせ 公益社団法人
千葉県印旛郡市歯科医師会
０４７６（２７）１８９６

ida1894@yo.rim.or.jp

15

ＳＴ Ｏ Ｐ ！ マ タ ハ ラ

17

妊娠中・産後の会社の対応で悩んでいませんか？

妊娠・出産、産休・育休などを理由とする解雇などの不利益取扱いは法律で禁止されています。会社とトラブルになったら一人で悩まずに、お早めにご相談ください。
問い合わせ 千葉労働局雇用均等室☎（２２１）２３０７
相談受付時間
平日 ８時 分～ 時 分

30

今月の行事
※来診する際は、事前に電話を入れ、保険証を持参してください。

会場：保健センター
日内

佐倉市江原台2-27（佐倉市健康管理センター内）☎（485）3355※受付は、診療時間の15分前までとなります。
受診の際は、必ず受付時間内でお願いします。

１日㈭

乳児相談

◎印旛市郡小児初期急病診療所（0 〜 15歳まで）

容

時

間

10か月児
Ｈ26. 11月生

受付 10時〜11時

4か月児
Ｈ27.5月生

受付
13時30分〜14時30分

診療日時
診 療 日

診療時間

月〜土曜日

19時〜翌日6時

日曜日・祝日9時〜 17時

12月29日〜 1月3日

19時〜翌日6時

14日㈬ゆりかごルーム
29日㈭27日㈫◎成田市急病診療所

5日㈪ 健康相談
26日㈪ 歯科健康相談成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館敷地内）☎0476（27）1116※受付は、診療時間の15分前までとなります。
診療科と診療日時
診療科目

診療日

内科・小児科

毎

内科・小児科
外

科

歯

科

日

受付
12時45分〜13時15分

9時30分〜11時

診療時間
19時〜 23時

予防接種

委託医療機関で実施中

日曜日・祝日
8月13日〜15日10時〜 17時
12月29日〜１月3日◎こども急病電話相談 毎日夜間 19時〜 22時
電話 ＃8000
ダイヤル電話からは☎（242）9939

H27. 10. 1

1歳6か月児健康診査
Ｈ26.2月・3月生

9時30分〜12時

21

乳幼児

BCG、麻しん風しん混合、不活化ポリオ（単抗原）、4 種混合、日本脳炎、ヒブ、小児用肺炎球菌、水痘

小学校
6 年生

ジフテリア破傷風混合

高齢者

肺炎球菌・インフルエンザ

実 り の 秋

日に大室台小学校の５年生による﹁稲刈り体験学習﹂﹁稲刈り体験﹂が行われました︒児童たちは︑

開設予定日時と場所

９月

協 力 い た だ い た﹁ 酒 々 井 ラ イ オ ン ズ ク ラ ブ ﹂ＪＲ酒々井駅前交流センター

10月の
移動交番

「広報ニューしすい」の有料広告でＰＲしてみませんか！
申込期限 掲載希望月の前々月の25日まで
12月号掲載希望分は10月26日㈪までに
広告の規格・掲載料
１号広告 縦4.5㎝×横8.6㎝
05,000円/回
２号広告 縦4.5㎝×横.18㎝
10,000円/回
３号広告 縦9.8㎝×横.18㎝
20,000円/回※詳しくは町ホームページをご覧いただくか、企画財政課広報広聴班までお問い合わせください。
☎ 043（496）1171 内 222

休日窓口開庁日25日（日）8:30 ～ 12:00【税務住民課】
住民票・戸籍・印鑑証明等の交付、印鑑登録・戸籍届書の受付（転入・転出等の住民異動に係るものは除く）
納税・所得・固定資産等各種証明書の交付、納税相談、収納（町税・国民健康保険税）

５、１３、１５、
１９、
２６日＊15日は図書館のみ休館

問い合わせの方々から鎌の使い方や刈り取りの方法を教

27 日㈫ 10 時～
８日㈭ 15 時 30 分～
25 日㈰ 15 時～分

休館日

わらべうたの会
おはなし会

時

図書館

24 日㈯ 13 時～

オータムコンサート

時～

文化ホール

月７日㈬

10 月のプリミエール酒々井

えてもらい︑こがね色に実った稲穂を次々に10分

町民文化祭 （10月31日〜11月3日）

時

13

25㈰

時～

史跡ウォーキング（史跡検定）

日㈬

12

月

秋のハーブ染め体験

刈 り 取 り︑ 稲 穂 を 天 日 干 し す る﹁ お だ か け ﹂1030 30 30
分

隣保館まつり24㈯11 11 11時

13時〜16時）

30

10 10 10時～

行政相談所開設日（中央庁舎1階会議室

19㈪

19

21 14
日㈬

ハロウィン・パーティ

分

18㈰

15

10 10 10月

3

大室台小学校校庭）作業も体験しました︒

防災訓練（9時〜

14

刈り取った稲穂は︑今年５月に児童たちが12時

スポーツレクリエーション祭

時～

11㈰

17

日㈯

名

事

月

行

10

酒々井プレミアムアウトレ�ト

問い合わせ

日

掲 載
ページ

田植え体験で植えた苗が大きく育ったもので︑この日児童たちは自然の恵みに感謝しながら動交番係☎（４８４）０１１０

10月

佐倉警察署地域課移収穫を喜びあっていました︒

鎌の使い方にも慣れて次々と稲穂を刈り取る子どもたち

14

プリミエール酒々井 ☎（４９６）８６８１
図書館 ☎（４９６）８６８２※ＣＤに録音した「声の広報」もあります。詳しくは、お問い合わせください。 問 社会福祉協議会☎（496）6635◆ 酒々井町のホームページ http://www.town.shisui.chiba.jp/ ◆22