～素肌に解けない魔法を～The spell of beauty enchanted onyour skin forever▪

▪

CEO/Michiko MIYAZAKI
I entered in this beauty industry for the desire to make everyone’s skin beautiful because I myself had
such sensitive skin (eczema), now it has been over 30 years and I have seen a lot of skincare products
around the world.
I established my own company with the hope of “helping one’s skin make beautiful for her bright andjoyful life”, and have sold only the products that I acknowledge and believe the quality.
We develop products based on the thought of “nice if we have it!”, or if impossible to develop here
then I search and find the right ones developed/manufactured by specialized institutions overseas andimport them to Japan.
At the moment I deal with the products from France, Germany and Switzerland, and they are all big
success – especially on Tele-Shopping called “Shop Channel” – I appear on live air as a charismatic
person for skincare products every month because 3 of our brands are best selling on the Tele-Shopping.

EXCLUSIVE SALES RIGHTS
Having negotiation with overseas brands through our own connection
and getting exclusive sales right of each brand for the first time in Japan.
WELL EXPERIENCED IMPORTING BUSINESS
Knowing the importing business well.

▪

Germany is the first country in the world thatcompounded Collagen in cosmetics – this Native
Collagen spray was developed by Skin
Regeneration Research Team in Germany taking
for over 55 years research.
(Native Collagen: the state of maintaining theProduct name: PC MIST MASK 365
triple helix structure and is used for skinregeneration)-

Succeeded in making Native Collagen to mist formation.
Can be stored at the room temperature.
Completely additive-free & 100% beauty ingredients!
Proven efficacy of skin regeneration.
The Researcher DR. SUWELACK was awarded in Germany.
Exclusive Sales Rights in Japan and South East Asia.
Sold over 100 million JPY in one hour of Tele-Shopping.

Compounded Kappa Elastin – developed by School of Medicine, Reims
University and CNRS (Centre national de la recherche scientifique) for over 35 years.

How old is she ?

She is

12 years old who was born with incapability of producing Elastin in her

body (Orphan disease )Kappa Elastin – Research and Development was started in 1970 to help thepeople with the disease, over 500 theses have been published and it has beenused for medical purpose as skin regeneration.

First time in Japan, exclusive sales started in 2012.
Sold over 100 million JPY for one hour live air of Tele-Shopping, twice !

Supervised by Mr. Takahiro OGUCHI who is a charismatic therapist with “God Hand” (meaning that his skill is way over excellent incomparison with other therapists) well-known by major leaguers, professional football players, royal families in Europe, Hollywood
celebrities etc.
His treatment costs 100,000 JPY at one time but still fully booked in over one year.

SMASLIFT Foundation is an epoch-making cosmetic product which you can get Mr. OGUCHI’s original face-slimming
method with easy make-up.
SMASLIFT Cream Mask is also popular that you also can get a slimming face with cool mask.

▶CLINICALLY TESTED (Face-slimming efficacy appeared for all test subjects aged from 30’s to 60’s.)▶PUBLISHED IN MEDICAL JOURNAL

100% Marine Collagen Supplement of ultra low molecule
which weight is less 1000 on average.
Extracted from fish scales (Japanese Sea Bass) with noheavy metal pollution by original manufacturing method.

Conducted clinical trial in a national University (for skins,bones, muscles, internal organs, sarcopenia obesity, etc.)
Popular with actresses, models, and athletes!!

Sales PerformanceTele-Shopping

Tele-Shopping

100mio JPY within 1 hour
10,000 units at the debut live
#1 Seller of annual ranking
3mio JPY within 1 min.

SOLD OUT within 19 min.
100mio JPY within 1 hour
TWICE a day!
#1 Seller of the week
65,000 units in a day

Popular Magazines#1 Ranking in collagen field
World ShareJapan is #1

Sales Performance*Business with this brand is subject
to negotiation
Tele-Shopping

Tele-Shopping

SOLD OUT within 1 hour

100mio JPY within 1 hour
2 years in a row
100,000 units in 1 day
certified Best Seller Item
World ShareJapan is #1
Other 41
countries

Japan
45%

The proof of the product power even without advertisement.

Main reasons ofSuccess
HIGH QUALITY
Latest research ofworld-level

RARITY
Exclusive Sales Rightsin Japan(& South East Asia)

DISTINCTIVE-NESS
Exclusive formulae(no other brandavailable)

We are the only company that can sell products

contained the exclusive formulae !

Sales materials available for all the brands already successful
Pamphlet for consumers
Product shotswith high quality

PanelsLa Narla Co., Ltd. (a subsidiary company of Vie-magique Co., Ltd. and run by MichikoMiyazaki) has both licence for Manufacturing and Distribution of Cosmetics andManufacturing of Cosmetics.
→Quick response to ingredient lists, analytical tests, etc.
→Quick response for documentation by the experience of overseas business.
→Quick response to any questions related to the beauty products/beauty industry by the30-year experience of Miyazaki.
→Possibility of exclusive sales right in your local area.

Hello, my name is Noriko.
(it’s a typical old fashioned Japanesename)I’m responsible for the communication.
I actually made this presentation
document in English.
Did you enjoy the contents ? – hope so!
Wish to know more ? –Sure! You canalways contact me!

ONLINE MEETING IS AVAILABLE

START BUSINESS TOGETHER !

Thank you for your time reading our presentation.
We really wish to have an opportunity to discuss with you, and if you need samples then I would
be so delighted to send out right away so let us know your address and contact number.
If you have some questions, feel free to contact us.
Look forward to hearing back from you.

Vie-magique.Co., Ltd./La Narla Co., Ltd.
#306 H&M Minamiaoyama EAST, 5-11-14
Minami-Aoyama, Minato-ku, TOKYO, Japan 107-0062
TEL : +81-3-5778-4735 FAX: +81-3-5778-4736
Contact: contact@vie-magique.com