䕔䛂2014 ᩥ໬䛷⁠㈡䜢ඖᩥ໬䛷䇾䜎䠍䠎᭶䠍䞉㑅⪃ጤ䖪ᛂເᩘ
1 ᭶ୖ᪪䕔 䛂㏆Ụᒇ䛃◊✲䝥䝻䝆¡¿ɼʃ¢ǐɼɺɻʁ¢ǑǏȞVȰŖȩtaǏ௒ᅇ 䛿䚸᪥ 㔝ၟ ே 䛻䝇᱒⏕ ᕷ 䛻䛚䛡䜛䛂㏆ Ụ¡¿ ǔǚǐǔǒǓǘǑ¢ Ǔ ã¡¿ ǔǚǐǔǒǓǘǑ¢ Ǔǔ ãǏ䠍䠎᭶䠎䠍᪥(᪥) ᫂᪥䛂⌧௦㏆Ụᒇ⪃ 䡚㏆
䞉㏆Ụᒇ◊✲䝥䝻䝆䜵䜽ሗ࿌⪅䠖ᡂᏳ㐀ᙧ኱¡¿ɼʃ¢ȬĂȐȜȋȳǿȜȴȑȄȟȞȰȨȎȔǻǏ ǏĴƜȎȚʁ¢ĹȠ­ɝȾɴɫɦȡǺ¢ȬeȠķùȡȏȫ|ȇȠÖǼȠȃEĕȂȟȮȰǺùǼȞ öȵƽȎȚȨȀȰȨȎȔǻ¢Ƞ­ɝȾɴɫɦȠ ȞVȰŖȩȵÉȰƥȰȨȐǻǏ ǏPǽĲƯĩǾǽØêƯĩǾȃȮȤǽØêƯĩȵĐȄȎȔſ/ǾȟȘȀȚËƁȅȨȜȫȯȲȨȎȔǏ
ǫɻãɻʃØɶèɷǏ Ù~ď2rǏ ƐǬǏwaǏǏ ĿňțȡǺȋȲȄȯȠĚƗȠÔMȜŗĖȠÕƽȟȘȀȚ
ƉȰ]ȀǺȓȠŘðȵŜȟȃȀȚËƁȎȚȀȨȐǻɼãȠŌʁiŜȟ`ȉȚǺÝ¢ɻɼãȟ×ȎȔĿňțȠǽĲơöƯǏ

azhmnaw
imw[im[rt[rhirir[imPwktswǫɼãɻɼØɶØɷǏ Ȥȴė~ďɟɬɱɉɡɐɭǏ ɟɬɱɉɡɴɭǬǏǏ Ŝȟ.ŊȗȚŵȴȲȔqƍƏěțȡǺɅɱɒɬɴ-CłƻȠďīcÛȍȶȵȃÅȆȎǺǽÔMȡɦɍțȞȀǾȜȀȁěǉțǺÔMȡ´ȵĘȔȐƾȟȜȗȚ~>ȞȬȠțǿȱȋȜȵȃƆȎȚȀ
ȔȕȆȨȎȔǻǏǏǏ ƏěȟśȆǺǽǔǒǓǗ ÔMțĚƗȵ-ćȟɵƙǾȠŸ¯¬ȅŵȴȲȨȎȔǻʀiȵƣȂȔ ǔǒǓǗ ¢ȠǽÔMțĚƗȵ-ćȟɵƙǾȟȡɽɺȠ·LȅǿȰǺ~ƙǽŷɶȨȖȞȄɷȌȜȸɴɒÔMƙǾȟƮȢȲȔȵ
ȡȏȫǺ\ƙɿj ȵŸ¯ȍȒȚȀȔȕȆȨȎȔǻǏ ~ƙȠƻĒŮŶğ÷÷©ƫheȡǺƻĒȠ´f§ŷțĄ¢ɻɺãȟ1kȄȯ ǔǒǒ ȠŮŶȅǅȨȰ"dȠ  Ł ɳ Ɣ y ɳ  ě ȵ ŵ ȁ ǽ ƻ Ē Ů Ŷ ğ ÷  ÷ © Ǐ ǛǧǨǏ ǡǤǏǤǛǟǛǠǛǣǛǐƨņ ǛǡǤ ȸȺɱǑǾȵƽ,ǻǔǒǓǗ ¢țɽɺiȵƣȂȔ
ŚśºȜǺȺɠɱɒȠƽ,ȅf§ŷțȠɁɨɫɬɴȠƽƄȭɰɴɂɇɪɏɟȠ×ȞȝØ ȠĐIȟčTȎȚȀȱȋȜȅƅ'ȍȲȨȎȔǻǏǏ\ƙztih
243
xs pr
pr pt
h s

sj

Ǐw
lilw

]
rzw

u

[mnamjwhh
imsz

imiW]rhr[awimjssj-t)ǤǯǴǲǏǢǯǳǳǯǱǏŌɼ[ɶǔǒǓǘ ¢ Ǔǔ ãɷǏÔMɳŗĖɝȾɴɫɦĚƗǏPsi

imȜQǾȠƆǉȵË&ȀȔȕȆȨȎȔǻȓȎȚ ưƻȠƪŵțǺ¡¿ɼʃ¢ÕŽ öǽÔMțĚƗȵ-ćȟɵɇɱɣɈȻɦǾȠɐɴɤȞȝȵƆȎ]ȀȨȎȔǻȋȠưțǺopƘęȵĐȄȎ
Ȕſ/ȟȡǺo-Ȝſ/ȜȠƾȟ0ȰǺɄɴɑȹɖɴɒțȆȱëȅµŻțǿȰǺȓȠ¿F%ȜȎȚǽØêƯĩǾȵĐȄȎȔ4ªĺőȠVȰŖȩȅȅȰȨȎȔǻǏɸSGŤǏ Ǔǖ ǏwuǫʀãɼʂØɶĈɷǏ Ù~ď2rǏ ƐǬǏǏ ¡¿ɼʃ¢ öȵıÊƪȐȱȔȫǺ»tĴ)ưɶưƻǏ«¤ ɷȵƽ,ȎȨȎȔǻ ưƻȄȯǺɼãȠŌʁiŜțĴŸȍȲȔËƁȵWȉȚõƂȐȱıȟȘȀȚƊÛȅǿ
ȰǺśȀȚɶ2łɷȤȴȋɛɈɌɴɊɛɩɴɯɴȠèì(àȍȶȄȯǺ¢ŅȄȯ×ȠǽØêƯĩǏ ĚƗɳȤȴėǏ ĈȠÔMȈȱȗǏPi

imǫʃãɼØɶlɷǏ î~~ăBǬǏǏ kĆÔMŃȡǽÔMȠk ǾȜȬƁȴȲǺÞcʀɻ¢ȄȯĄ¢\ƳƬ¨ĺÇȖiȰțƽ,ȍȲȚȨȐǻĚƗĺȡéƽ,țǺĄ¢ǺeȄȯåŤȵLȗȚžȵŵȗȚȀȨȐǻǏǏ ¢ȡŭĺȅƽ,ĺțǺ1kț?ȫȚǽŌɽɼikĆÔMŃɳȞȯ ǔǒǓǘǾȜǽŌɻʁi1kǂŤŮŶɳÔMŃȞȯ~Ǿȅ ƽ,ȍȲȨȎȔǻƽ¬ɳȿɴɟɕɱɃɝȼɉɐȹəɭȡǺ?
ŅɻʃßȄȯȠî~~ăB¦uȵ$ȗȔ{uțŵȴȲǺƛȠǿȱě<ȅRƒĶțȎȔǻǏ ɸSGŤǏ ǓǕ ǏPsi imɸɶ2ƓɷȤȴėŮŶÔMƓjȜȠ3,ǏǫɻɺãʁØǐlǑǏ Ǐ ĭƗǎ=ò¬łǏ ƐǬǏǏǏ ǶȣȜȜȨȖȜȸɴɒȅ<ȁǷȵɄɱɋɟɒȟƽ,ȐȱȸɴɒɉɐɴɈȡǺ¢țɾiĹȟȞȰȨȎȔǻiȡǺėPȠĭƗǎ=ò¬łùȠƐȵuȟěȵƽ,ȎȨȎȔǻǏǏ łŔȠ²Ǻĺ8{țĐƞȍȲȚȀȱ ɶɝɭɴɒɷǺƜèȄȮɶɲȷȺȿɬɱɷǺ/ĉńɶɎȼɱəɯɷȠɽȠȸɴɐȹɉɒȠěȜȜȬȟǺȋȠěȠȔȫȟŘ¿ȍȲȔ^łłeȠǏPimǫɻɻãɻɾØǐĜǑǏ ǏʉʈʇʆǏ ʅǏ ǦǛǧǨǏ ɶ®óɷǬǏǏǏ ÔMɛɈɖɉvȡǺŌɼiŜɶ¡¿ɼɾ¢ɷțĴŸȍȲȔËƁǽÔMɛɈɖɉȠƽĴțĚƗȠÔMȜŗĖȟÕƽȵǾȵ5ģMȐȱȔȫȟƽ,ȎȚȀȱȬȠțǺÔMɛɈɖɉȵƝȎȚȀȱöȄȯĨȠxȵťȇȞȝȎȚȀȨȐǻǏǏǏ ŌɻɺiÔMɛɈɖɉvȡǺÔMɳŮŶĐIȟȐȱɝȷȺɔɱ
ɉȜȀȁ>ȰXțƽ,ȎȨȎȔǻ}ȭĹúȵģȍȒȱȔȫȟǺȺɱɌɴɖɏɒȵ@ĪȎȚ|ȇȠȄȯǊȠƷȭÐÍƷȵL
ȰǺŘðĶȟ~ȆȞÐÍƷȵǅȫȱȋȜȅțȆȱȠȅɂɫȻɓɝȷ
ɱɑȹɱɃțȐǻũ=ȠɟɯɈȼɂɒȟȝȠȇȯȀ3¾ȎȚȬȯȂȱȄȅƵŻȟȞȰȨȐǻǏǏ ȋȠɂɫȻɓɝȷɱɑȹɱɃțĹúǊȵiȱƘƷƍƭȟ¿FȎǺɀɝȼɳȸɒɬȽɳɫɢɶǍɷȠüŨȵ#ȒÇȘŉƾǺǶǩǥǡǝǏǛǏ ǦǛǧǨǷȵȿɴɟɱȎȔŸȠbǀůȍȶȜ3^ŸȠĠƕZȍȶȄȯǺǽǩǥǡǝǏǛǏǦǛǧǨ ȠƈĨȨțǾȠ ǍƎȵȃƆȎȀȔǏɡɭɱƵǽȩȯȇȱǾȟȬȌ<ěȀȔȕȆȨȎȔǻǏǏ łeȠķȍȶȜȜȬȟƤǃopȠÖȟȬȃ÷ȎȩȀȔȕȆȨȎȔǻǏɸíuŤ Ǚǔ ǏǏǏȕȆȨȎȔǻ­Øȡȃ ȟGȂǺĚƗƹŵopÉŪƻȠūèÓįȍȶǺĺ8țopɂɫȻɓɝȷɱɑȹɱɃɅɴɛɉȵƫhȐȱɶòɷǪǭǰǰǭǮǵ ŸVŝ°Ƞì@6ȍȶǺɂɫȻɓɝȷɱɑȹɱɃŗǍŤȠɶòɷ Ǐ ŸVŝ°Ƞ ÚȍȶȜȀȗȔƼȯȬɚɖɬɉɒȜȎȚĵwȎǺÈÀȎȮȁȜţȂȚȀȱŰȀSGŤȯȵBȟǺɂɫȻɓɝȷɱɑȹɱɃȠ@ĪțżŲȜȎȅȖȞĝȜÀĳĶȞĐĪȟȘȀȚ¼żȅȴȍȲȨȎȔǻǏŅìĎ ¤ ȅɝ ȷɇɬɐɴɌɴȵJȫȨȎȔǻǏ ǏɸSGŤ ǔǖ ǏǤǯǴǲǏǢǯǳǳǯǱǏŌɼ[ɶǔǒǓǘ ¢ Ǔǔ ãɷǏ
POiimɸɶ2ƓɷȤȴėŮŶÔMƓjǺɶ2ƓɷĚƗĺĩöÐÍɟɫɆȜȠ3,ǏǏǫɻɻãɼʃØǐĈǑǏǏ ÔMĩöđǌǏ ƐǬǏǏǏ ÔMŗĖɅɯɱȡǺƏȄȯȠƆǉË&ȵȬȜȟSGȍȲȔķùȟũĬȟɑȹɉɀɏɇɪɱȎȚȀȔȕȇđɅɯɱțȐǻǏǏ ÔMȜĩöȠƩÎȟȮȱĩöÉŪɧɑɭȵûœȐȱɛɈɖɉɀɝȼ öȵ3,ȎȨȎȔǻǏsw dmi imǏǫɻɼãʂØǐƷǑǏ ɄɫɢȎȅ ǔǓǏ Ɛ ǓǬǏǏ Ǐ Ý¢ȠkĆÔMŃȠƽ,oɳ½ĽĺȄȯ½ĽĺĺĆĨĐư
ÔMŮŶƌ Ǐ źĬšȍȶǺǏ Ŵþ¶ȍȶȵȃÅȆȎȚǺÔM¥ȠÕȔȞ×ÖƸǏǏPȠȬȜǺľçƾțɄɱɚɂɒȟƽ, ȍ Ȳ Ȕ % ȵ ȃ  Ȁ ȎȨ ȎȔǻkĆÔMŃȠćƫȵ1ĺpȟĸȰȊȚȀȇȋȜȠǇȎȍ
ȞȝǺ²ĚƗțƽ,ȐȱƬŎȵţȂȱŭȀüȜȞȰȨȎȔǻǏɸSGŤ ǓǙ ǏPswzjÔMɳŗĖɝȾɴɫɦĚƗǏtbimǏ ¡¿ɼɾ¢Ȅȯƽ,ȎȚȆȔǽƤĊǾĿňɟɯɈȼɂɒȠtaȅÝ¢țŕ ȎǺ¢ȡǏ ǽÔMțĚƗȵ-ćȟɵɇɱɣɈȻɦǾȵƽ,ȐȱȋȜȜȞȰȨȎȔǻǏǏǏ iȡǺǽopÔMȵȡȈȇȪſ/ȜȡǾȜȀȁɐɴɤțǺN+ŭ¤ ȅɄɴɑȹɖɴɌɴȵJȫȨȎȔǻǏǏ ƏěțȡǺYĆōȠāZĶ«ŐġȟļĹȎǺǽÔMſ/ȨȖșȇȰǾțopDĨȟŞȵȊȱŬłjČɗȿɒŸĤȠƷƶ£ǄȍȶȵƏȟȃÅȆȎȨȎȔǻƷƶȍȶȡ4ªĺőțÃȅȉȱɟɯɈȼɂɒȵ%ȟǺɶſ/ȟȡɷȓȠloțloȠȜ^ȏæȵƣȂȚȀȔȕȇȋȜǺ3¾ȅ~ țǿȱȋȜǺÔM
ƓȡƽĴȐȱȬȠȞȝȜǺÔMȭſ/ǺƽĴǺȨȖșȇȰȠø¹ȵ:ŢȐȱȜȋȳȄȯȫȯȲȔȋȜȵȌŔȇȕȍȀȨȎȔǻǏǏǏ iȡǺřȠÄȵýȟWȉŚȌȁȜŦȠÃ ȟȮ
ȱŏȭűŀǺɌȿɭȞȝȠØĪdȵɺʊʀĀȠ&`ȉȟƔyȎȚȀȱǏ ǐòǑcȂȱȠźØêřÆêưƻǏ īÁzčȍȶȟȃƆ
ȵȀȨȎȔǻSGŤȟȡǺřĩöȟƿȴȱÖȬȃȯȲǺƏě
²ȠđțĞ´ȟ¼żÌȅȍȲȨȎȔǻǏɸSGŤ ǔǔ Ǐ

PNɸĚƗĺ2ŊÔM×ƄOƐȜȠ3,ǏiimǏǫɻɼãɻʀØǐlǑǏǏ ȤȴėɡɴɭǏ Ŀ*ǺɡɴɭǬǏǏǏ ÔMŗĖɅɯɱȜȎȚǺĺ8Ƞ2ŊÔM×ƄȠǌƻɳÂƻȨȔȡsŦeȠÖȞȝȵƒȜȎȔɋɥɔɴȵ3,ȎȨȎȔǻǏǏ ÔM¥ƳŇƠȟ`ȉȚ¢ɾãȟƄŠȍȲȔÔM¥opÔ MDĨêưȠÜƶäñȍȶȵȃÅȆȎǺÔMŮŶȡopȠùǼȞƌǉȠƀċǺĐºMȟȘȞȅȱȃƆȭǺÔM¥ȭÔMŮŶqêČȵȌƊÛȀȔȕȆȨȎȔǻƏě²ȡǺȤȴėɡɴɭɡɴɭȟȚǺx÷ȸɱɅɱɞɭȠç2ěȵƺƙȎȨȎȔǻǏ ǏɸSGŤ ǔǚ ǏtzǏǫɻɼãɼɾØǐØǑǏ Ǐ ɜȸɆĔēǏ ~ƐǬǏǏ ɚɖɭɑȹɉɀɏɇɪɱțȡǺƷƶȍȶȠȧȄǺȄȢȔɶŋɷȠÔMȵȰȞȅȯſ/ȵWȉ0ȲȱŖȩȵ"ȗȚȀȱȜȀȁ
ǽƸĊĨĈȠƴeǾƻȠƪȍȶǺƑƲİțŉȆȵŰȀȅáȯȐɇȼȸɘȻɉȟÑŹȐȱĐIȵŵȁǽȜȮȍȜ¸ųɟɯɈȼɂɒǾȠħnȍȶǺǽɶ2łɷȤȴȋɛɈɌɴɊɛɩɴɯɴǾȠï(ȍȶȅĵwǻïȍȶȡǺũƠƟțĥĦėȵbȐȱǽɛɰȺɎǾȵĺȠſ/ȜȎȚVȰŖȪƌǉȵĴƁȍȲȨȎȔǻƋɶŖşɷȅÊƪȐȱȠȅȮȀȄȜȀȁƚgȟǺƷƶȍȶȡ1ȚȠɉɐɴɂɡɭɍɴȵ0ȲȞȀȋȜǺop{ȠȬ0ȲȱȦȆțǿȱȋȜǺŵÒȜopȠƾȠƾ öŤȠ mȅäHțǿȱȋ
ȜǺĢȟopÔMȠǽƽĴǾȟÓ¾ȞȠȡ ǔǒ ȕȜȸɓəȺɉȍȲȨȎȔǻǏ ǏɸSGŤǏǘǒ ǏhhhhhǤǯǴǲǏǢǯǳǳǯǱǏŌɼ[ɶǔǒǓǘ ¢ Ǔǔ ãɷǏÔMɳŗĖɝȾɴɫɦĚƗǏ䕔ᩥ໬⤒῭䝃䝻䞁䐟 䠄
連載

レポート近江屋考ዪᛶ䛾どⅬ䛛䜙⏕䜏ฟǏ KÃȟǽÿȇɞɯɃƃŤǾȵũƇȎȚǺ_AȨț"ȗȚǺĄØȠȮȁȟȥ
ȯȰǺȥȯȰÿȇǻȋȠǈȠǽɮɣɴɒƤĊţǾȬǺȓȠŧâțǿȱǻ-ÕťƃŤȠŗǍȵĐȄȎǺİȵÿȀȚǺ!ȄȵżȘȉǺ;ĻȵÏȗȚǸǺŚ
śȡEȞȰʊȜɻɺ¢íǺɞɯɃɶĎĎØƃɷȵĄØâȀȚȀȱǻǏǏ ÔMɳŗĖɝȾɴɫɦĚƗțȡǺĴƜ­ßȄȯ¤ ȵJȫǺĚƗĺ öjĤ ƻƦȵüȟ°eȵǆȲȔȅǺȨȕ·ÍȬȎȔȀȎǺ!ȄțƿȴȰȔȀʊȜǺ¶ǋȎȚǺȋȠɮɣɴɒțǿȱǻ「きのう、きょう、あす」②ÿȇɞɯɃƃŤǏ ƶǏ ĎǏƳÕťłUǏBɳɶ2ƓɷĚƗĺÔMÉŪzöjĤ

ƻǏubhhnpm
tlzt

imt
s

npr

[wnw

pml
pmt
r

[mt
is
h z
w pm
npm l
ir[mapr

seizu

w [r
pr[ir

pr[lsz

as
imr

w

imhr

䠍䠍᭶䠍䠔᪥(ⅆ)ᩥ䝔䞊䝬䠖䛧䛜䛾ዪᛶ䛜䞉ㅮ₇䠖䡞䛣䛾ሙᡤ䜢➗
ㅮᖌ䠖ᰣᮌ┴䞉䞟ⰼz䞉䢆䢛䢄䢕䡿䢚䡤䡹䡲䡫䡸䡪䢙䠖䛂䛧twz⊂brm䡶䡬䡿䢚䡤䢄䡬䡼䡬opr䠖䝣䜯䝤䝸z

iom
pr

t

pr
pm

w

ib r[䠆ཧຍ⪅䠕ே䠄඲య䛷䛿ms
pri[t[[wwzmpm

䠍䠎᭶䕔ᥦゝ䝏䞊䝮◊✲఍䛣䜜䛛䜙䛾⁠㈡䛾ᩥ໬䛸௒ᅇ䛾䝔䞊䝬䛿䚸䛂⁠㈡

w
pr m
pmz
mj t tu
imi[ubz
drj

ppmz
z

ir[znpm[swpm

p[mijzsbnh[䠍ŌʂiŜȵƽ,Ǐ Ǐ Ǐ ǏķùȠȌíuȵȃ±ȖȎȚȃȰȨȐɵǏɼãɻɿØɶèɷȨțȟSGȠȃĮȎƢȩȵȎȚȇȕȍȀǻǏɼɺɻʂ¢ɼãɻʂØɶØɷɻɾʄɺɺɻʂʄɽɺǏȤȴė~ďɟɬɱɉɡɐɭǏ ɄɱɠɱɇɪɱɡɴɭǽĔēǾǏǏɻɾʄɺɺɻɿʄɿɿǏǹƏěǏ ǽ|ùȞöÔMȅ"ȱopłǾǏǏ öÔMȵĚƗȠÔMȜŗĖȠĴȟȝȁȘȞȊȚȀȇȄţȂȨȐǻǏǏ ƏǏ ïǏ ³ąǏǏ ǏǏǏǏǏǏǏǏǏȿɟɐɏɂɉɃɭɴɟò¬łǏ ŸVŝ°7 ǜǞǥǏǹǽɼɺɻʁÔMțĚƗȵ-ćȟɵƙǾǏ Ÿ¯¬ǏǹȤȴėɡɴɭx÷ȸɱɅɱɞɭěǏÔMɳŗĖɝȾɴɫɦĚƗȠĐIȡǺķùȠƖțƫhȍȲȚȀȨȐǻǏ䕿᮶ᖺ䠍᭶䛻䜒◊✲఍䜢㛤ദணɻãȡǺeŚśÃśȆ䠎᭶䠍䠍᪥䛾⥲఍䛷ᥦゝ䛧䜎ȠãțȐǻȌô8ȵƱƧȍȒȚȀȔȕȀȚȃȰȨȐȠțǺçǁȨțȠ¢
ƖȠŒ0ȟǺȌOEȵȃǋȀȀȔȎȨȐǻǏ

䕔䛂2014 ᩥ໬䛷⁠㈡䜢

ᩥ໬䛷䠍䠎᭶䞉㑅⪃䖪ᛂເ
1 ᭶ୖǏɻʀʄɺɿɻʂʄɽɺǏǹŜǏǹÔMțĚƗȵ-ćȟɵȐȱËƁĴŸǏǹđɶSGƖʀɹɺɺɺ9ɷǏ7X)

k8)

5 :

z(.

106: 9@))9F(F:F:@9 @@9@9 /:
99@

9F

FAjsj

䕔 䛂㏆Ụᒇ䛃◊✲䝥䝻䝆௒ᅇ 䛿䚸᪥ 㔝ၟ ே 䛻᱒⏕ ᕷ 䛻䛚䛡䜛䛂㏆ Ụ