みあさづくり通信【平成20年 2月号】

2008年 2月号

美麻地区防犯協会からコピー機ご利用ください

昨年の１２月１８日（火）に美麻地区防犯協会と女性部
では、美麻小学校へ、長野県防犯 協会 連合会 のシン ボル マスコ ットを デザ インし た

大町市美麻支所・公民館の建設に伴い、公民館ホールにカラーコピー機を設置しました。この機械は、付属品のコインキットにお金を入れると白黒 １枚１０円、カラー１枚５０円で、ご希望の枚数だけコピーできます。使用方
法等は簡単で、どなたでも利用できます。お気軽にご利用ください。

きらきらふくちゃんバッジ（ 防犯啓発用のバッジ）120個を寄贈しました。
このバッジには、電池が内蔵されているので、 スイッチを入れると夜間発光 し、夕暮れ時等に着用するとキラキラと光り、身の安全に役立ち、子供たちの防犯へ意識の高揚に一役買ってくれるものと思います。

11※大量に印刷物がある場合は、地域づくり会議の「印刷機」をご利用いただくと利用料金が安価になります。
原稿１枚あたり２０枚を超える印刷をする場合は印刷機の方が安価となります（用紙持込の場合）。
枚数に応じて使い分ければ利用料金を節約できます。

公民館で、こんなことしたい！

<ポラロイドインタビュー>
完成した美麻支所・美麻公民館
コピー機は、公民館のホールに設置されています。のしゅん工式の会場で、公民館でやりたい事のアイデアや提案を書いてもらいました。

【利用料金】白黒：１０円/枚、カラー５０円/枚【用紙のサイズ】：Ａ３まで使用できます。
※領収書の必要な方は、総務課へお申し出ください。

“かくれんぼ”“お泊り会”“コンサート”など楽しい意見がたくさん寄せられました。実現できるよう、みん

平成２０年美麻地区 正副自治会長・地区長

なで取り組みましょう。

今年の自治会長、副自治会長、地区長さんが次のとおり改選されました。
自 治 会 名大塩二重新行

青具千見

自 治 会 長伊東久雄

吉沢岑夫酒井秀明

小林忠夫

松下一美

副 自治会長

高橋一男

吉沢義夫

松倉満男

伊藤勝雄

小林博一

地南村) 仲原敦宮村) 大塚一男

新行東) 種山 博茂藤 ) 伊藤 泰長境の宮) 松下 豊明中村) 高木千枝向 ) 山野光生新行上手) 酒井 富雄

池の平) 宮沢 雄一外山) 左右田 平嘉中村団地)内山幸江

向山) 中西修

新行西上) 市岡 栄子花尾) 因幡 廣一

本村東) 若林 定利

北村) 大厩市郎元の関)宮沢 華佐夫

新行中) 和田 隆士

矢地･由久保)江津 吉雄

本村中) 若林 政吉

中の貝) 藤井重子

湯の海) 吉澤

新行西下)酒井 周一郎矢久) 宮下 博次

日影川下)手塚広敏

教員住宅) 大上 みどり峯 ) 寺島区長一成

新行西原) 原登一宇田) 松倉 義治三百地) 津滝 郁子

忠登米山) 小谷 茂樹中の崎) 和田 倭夫西平) 松下 はつみ日向) 田中 栄司

平成２０年

大 町市 連 合自 治 会常 任 委 員

石原（連絡員）田中一二三

小林忠夫

吉沢岑夫松下一美◇2008年地域づくりに向けて◇公民館によっとくれ◇地域づくりシンポジウム◇映画撮影こぼれ話◇お知らせなど

しゅん工式当日は、関係者・支所 ・美麻公 民館のし ゅん

市民約1 00人が出席して、工式が行われました。

待望 の施設 の完成を 祝い、施 設の建設 にあたっ ては、

地域 づくり 会議でも 、赤飯

設計 の段階か ら住民が 一緒を炊 いて配 布したほ か、参に検 討を行い 、会議室 の配

加者 へのポ ラロイド インタ

置、 廊下の広 さ、障害 者駐ビュー(写真・上）を行いま

車場 の位置、 屋根の形 状、した。

暖房 の方法、 靴を履き 替え
るか ？など、 利用者の 立場から 細部にわ たって意 見が反映され、昨年6月から始まった建 設工事は 、本格的 に雪の降 る前まで に無事完 成しました。

塩の川) 北沢 孝一

大町市連合自治会の役員

美 麻 地 区 連 合 自 治 会 長
大 町 市連 合 自 治会 副 会 長
美麻地区連合自治副会長
大 町 市連 合 自 治会 常 任 委 員

義隆本村西) 北原－ 第 11 号 の 内 容 －1 2月 26 日、大町 市美麻

広報誌にない情報もインターネットで日々更新中！ 美麻 Wiki

検 索峠（連絡員）宮田 初江川手) 宮田武片岡) 小林 昭一
万中) 宮沢 正晴
旭団地) 廣瀬 昭彦

8編集・発行 美麻地域づくり会議■連絡先（事務局） 美麻支所 総務課 地域振興係■電話 0261-29-2311 ■ﾌｧｯｸｽ 0261-29-2333■電子メール info@miasa.info ■ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞhttp://miasa.info/みあさづくり通信【平成20年 2月号】

２００８年の地域づくりに向けて
美麻地域づくり会議

会長

合津 富吉

地域の活力を生み出していかなければならない！ということから、地域自治組織（地域づくり委明けましておめでとうございます。輝かしい員会、地域づくり会議）が組織され、地域住民新年を迎え、皆様方には益々ご清栄のことと拝の皆様の御支援、協力を得て活動していますが、察しお慶び申し上げます。通信発行の時期が２

この組織の存在を知っていただき、より多くの月ということで新年の挨拶が遅れてしまったこ

住民の皆様の参加により推進していかなければとに対しお詫び申し上げます。と思います。

昨年は役員構成を見直し個々の負担をできる自治会としても、協働の地域づくり、協働のだけ軽くするよう運営してきましたが、各部会まちづくりという観点から参加していきたいとの会議の際には一昨年に比べると大勢の会員の思います。

市営バスの路線・時刻が変わります。

美麻支所長

平成20年4月1日からの運行内容が確定しました。新しい、美麻地区内のバスの運行体制についてお知らせします。
【市営バス】
・運行路線 ２路線で運行します。
川 手 線（川手～青具～梨嶺～大町駅 ①～⑤便）
境の宮線 （境の宮～青具～新行～大町駅①⑤便）

３市村が合併し、早いもので２年が経過しました。支所の体制は合併前と大きく変化しまします。皆様に感謝を申し上げます。
夏の美麻い～とこよっとくれフェアの魚つかたが、地域の皆さんのご理解とご協力をいただ

みどりでは子供たちは大喜び、自転車レースできスムーズな支所業務が行われていると感じてはボランティアとして多くの皆様にご協力をいいます。
昨年暮れには、新しい美麻支所・公民館が完

ただき、またコース各地での応援ありがとうご成しましたので、地域づくり活動や公民館事業、ざいました。

図書の貸し出し等に利用していただきたいと思念願でありました美麻支所の建替工事は美麻います。

支所・美麻公民館として新築していただきまし地域づくり会議の活動も、“美麻い～とこよった。大町市当局に感謝申し上げます。
美麻地域づくり会議もこの場所を基点とし、多とくれフェア”をはじめ、視察、講演会、広報

くの皆様が気軽に集えるよう場所づくりをして誌の発行や、やまびこまつり、敬老会、文化祭いきたと思います。

等の支援を行うなど多くの事業に取組んでいます。

今年も、美麻が元気で育っていく地域づくり

今後、地域づくり活動を継続していくために活動を継続していきましょう。

はいくつかの課題も解決していかなければなり平成２０年を迎えてませんが、皆さんの協力で解決できていくものと確信しています。

小林 忠夫

合併後の地域づくり活動は、これからも地域づくり会議が主体となり、地域の皆さんの協力

昨年は自治会事業に行事に御協力をいただきをいただきながら進めていくこととなりますが、ましたことに感謝を申し上げます。

組織の活動の基本として、「自ら考え活動する」

今年も相変わらぬ御支援、御協力の程をお願「行政（支所・公民館）を使う」「継続する」

い申し上げます。

ことです。ご意見や提案等ありましたらお寄せ合併して３年目を迎えました。合併によっください。て、周辺部は取り残されて行ってはいけない、けちらせながら、水上神社に詣でた時から感激の一年の始まりとなりました。
お正月三日目、向地区13軒の人達総出で、道祖神の屋根の葺き替えと共に、どんど焼の準備が雪の田んぼの中で行われました。

(美麻 ⇔ 大町間)

・運行時刻（始発時刻は次のとおりです。）

川手線

発
川 手
⇒大町 駅 着
大 町駅発
⇒ 川 手 着境 の 宮 線
境の 宮発
⇒大町 駅 着
大町 駅発
⇒境の 宮 着①②③④⑤
6:49 8:29 11:50 15:44 17:50
7:34 9:17 12:38 16:32 18:35
7:40 10:45 13:45 16:42 18:43
8:29 11:37 14:37 17:34 19:32
※②
※③
※④
①
⑤6:45 8:15 11:45 15:39 18:20
7:15 9:17 12:38 16:32 18:50

7:15 10:45 13:45 16:42 19:15
7:45 11:40 14:40 17:37 19:45※境の宮線②③④便は「梨嶺」で乗り継ぎです。の①、⑤便は土曜日運休です。

【スクールバス】
・２台運行で、児童・生徒専用の運行となります。（運行時刻については、現在調整をしています。）【保育園児の利用】
・合併時の調整により、当面利用が可能とされています。
・路線変更に伴い、一部、乗降バス停の調整をしています（現在とほぼ同様に利用いただけます）。
【今後の見直し時期】
・路線・便数は利用状況を見ながら毎年見直す事とされています。バス路線維持のためにも利用促進にご協力ください。

2

ここ美麻に移り住んで二度目のお正月を大雪の中で迎え、天使の様なパウダースノーを

平日（５便運行）、土曜日（３便運行）
運休日（日曜、祝祭日、年末年始）

鷲沢 孝友

分たちで「これからどうしたら良いか」が心のどこかに表れてきたのではないかと感じており

山野 喜久子

市営バスの運行路線、時刻について、検討の経過をお知らせしてきましたが、・運行本数やす時間も短縮できました。このことは、合併後２年が経過し、会員のみならず住民皆様が自-どんど焼に参加して-（境の宮～青具～梨嶺 -<乗継>- 大町駅 ②③④便）皆様にご出席いただきました。また、会議に費地区連合自治会長

４月１日から新年会を終え、夜を待っていよいよ“どんど焼”の始まりです。
火は下から上にボーボーと音をたて、一番上のだるままで一気に燃え上がると、あちこちから“おんべ、おんべ”の歓声と共に拍手がわきおこり、メラメラを燃えさかる炎を見ながら、この一年の五穀豊穣を願い、皆の健康と幸せを祈りつつ、焼いて食べるおもちの味は、本当に格別のものだと思いました。
私は、この“どんど焼”を通して、村の人達みんなが協力しあって、喜びを分かちあう心に感動をおぼえるのです。いつまでも後世に残る年中行事であってほしいと切に望みます。

みあさづくり通信【平成20年 2月号】

シンポジウムは、第一部を講演会、第二部を美麻地域づくりシンポジウム

パネルディスカッションとして行いました。

２００８美麻発･新1月26日、地域づくりシンポジウムを合併後2年の美麻地域づくりの検証と今後を考えるこ～鈴木教授は、「環境をつくることで人が集まり、新しい価値がつくられ、それを住民自治でQ.アドバイザーの先生方が言っていたコミュニティ計画って何ですか？

シンポジウムの様子を取り上げていただいた

支えることで地域は変わる」という「マイクロ大糸タイムスさんの紙面より、一部引用して紹気象の まちづくり」の 考え方介させていただきます。

を提言。

Ａ.
コミュニティ計画を実際作っている例として「全国 から見ても新し い価値シンポジウムの中では、岩手県藤沢町の例が紹介されました。とをテーマに、新しい美麻公民館で行われました。参加者は約50人、美麻地区以外の大町市、美麻地域づくり会議は～合併前から同地区とが美麻 にはある。熱意 あり、遠くは長野市、松本市の方、牛越市長さんや相かかわってきた、合併問題や住民自治の専門家地域を デザインする人 材が必沢副市長さんも参加され、熱心に話に耳を傾けを招き合併後の一地域からまちづくりのあり方要」と提案した。ていました。

を発信した。
～片山健也氏がコーディネー

会場を訪れた牛越徹市長は「地域のことを自ターを務め、合津会長、地域づら考えシンポを開いたのはありがたいこと。地

くり委員会の下條委員長、両自域ごとの計画を行政がつくればお仕着せになる。

治組織に参加する前川浩一氏をせっかくの地域自治組織、ここから他地区にな交え～パネルディスカッション

いオリジナリティーを発揮してもらいたい」とを行った。

話した。
（1/29

先進事例として紹介された鳥取県智頭町でも、同様な取組みがされているそうです。

大糸タイムス紙の記事より抜粋、引用）～鈴木輝隆教授は、合併で住民<智頭町の例>に緊張感が出て同シンポにつながったと評価する一方で、地域での経シンポジウムには、合併前から、地域づくりへアドバイスをいただいた、済的な営みを生み出せないのが課

小西 砂千夫教授（関西学院大学）
鈴木 輝隆教授（江戸川大学）
片山 健也氏（国土交通省地域振興アドバイザー）

題とした。
～小西砂千夫教

また、インターネットで検索すると、中に授は、「美麻・八は、自治体のホームページに、コミュニティ計画の説明をしているところがいくつかあり坂地区の地域自治の3人にお越しいただき、地域づくり委員会、地域づくり会議など美麻の地域自治組織と住民組織の取組みが、自治をテーマに議論し、参加者からも問題点の市全体の地域づくましたので紹介します。
（以下はホームページの内容（抜粋）です。）

指摘、質問や意見がある一方では、時おり笑いりの取組みに生き１、地域住民が、自ら考え、自ら創る「地域づく声が響くなど予定時間を超過して議論がされまるはず」～合併かり計画」です。地域の5年、10年後を考え、知恵した。

ら２年を経た中でまだ発展途上で、やアイデアを出し合って創る地域の将来計画です。

アドバイザーからは、今後も情報発信していく事が課題

２、地域住民にとってのルールブックであり、地・地域づくり会議や地域づくり委員会が、もっとした。と地域の意見をまとめあげられるように機能さ

シン ポジウム のテー マ『美麻 発・新』 は、広せること

報部 会で検討 した中 で、美麻 から新た な地域・地域の将来あるべき姿を住民自ら市へ提案でづく りを発信 しよう とする意 味の造語 です。

働を得るための第１歩とし、多くの村民の皆さんきるようにすべき

シン の字も色 々案が 出された 中で、人 気の高が村の施策づくりに参加・参画いただくものです。

・美麻や八坂そして大町市全体のために、コミュかった『心』も使うことになりました。

【信濃毎日新聞】1/28(月）【大糸タイムス】1/29（火）で紹介されました。

域参加の手引きです。地域活動に参加できるよう、その手引きとしての役割を目指すものです。
３、今後の村づくりに、村民の皆さんの参画や協

鳥取県日吉津村ホームページより。
（ ht tp://www.hiezu.j p/index.php?view=3034）

ニティー計画を作成しては、などの提言がありました。
パネルディスカッション終了後には、市長さ地域コミュニティ計画とは、地域住民が主体とんからも感想を聞かせていただくなど、地域づなり、地域課題を発見するとともに地域資源を生くりを考える良い機会になったと感じました。

かし、地域の将来像や目指すべき方向性や施策を（広報部会長まとめるものです。青森県八戸市ホームページより。

前川 浩一）（ http://www.city.hachinohe.aomori.jp/index.cfm/9,0,19,html）

4

みあさづくり通信【平成20年 2月号】

我が家では外観と、庭から温泉が噴き出すシー

撮影こぼれ話ンの撮影がありました。(写真・下）

昨年、美麻地区内でも撮影されていた映画「銀色のシーズン」が公開されています。

「公民館に寄っとくれ！」おどろいたこと
美麻公民館長清水 一弘

美麻地区内にも撮影に関係された方々がけっ
こういたので、何人かの方に当時のお話を聞『明るくて、暖ったかくていいねえ～』

きました。

お越しになった皆様から同じような言葉をかけ読書ストリートの蔵書をピックアップしてご紹介します。第１回目は、動物と自然をテーマにした絵本『はじめてのかり』です。

られます。このたび、美麻公民館が美麻支所と白馬村とその周辺で一昨年の年末から三ヶ月ともに開館しました。既に見学された方もいらっ間の長期ロケが敢行されました。白馬のスキーしゃると思いますが、施設を有効に利用してい場や村中のあちこち、美麻地区内でもストーリー

ただくためには、市民の皆様の積極的な参加が…その１に重要な教会のセットや主人公「銀」たちの住家になった某小山邸はあまりにも有名になりま欠かせません。

撮影前の家のまわりの片付け、ガレージのセッしたね。
そしてついに上映を迎えました。早速見ましたよ。この日をどれだけ待った事か！

地域に根ざした公民館活動と生涯学習活動、ト造りなどの準備や当日等スタッフがそして地域づくりの拠りどころとなる施設とし100人以上いたこと。映画って大勢の人が作って、宝の持ち腐れとならないよう！様々なイベていることにおどろきました。

ント、講座等を開催し隣接する情報センター、（作者紹介）

総合福祉センター施設と共に有効活用を図って

1911年～1995年

参りたいと思いますのでよろしくお願いします。

アフリカをはじめ世界各地への旅を重ね、動物とというのも、映画の撮影開始に先立って行わ・・・その２れる安全祈願祭に縁あ っ吉田遠志（よしだとおし）て関わらせていただい た

撮影のときの照明がびっ

自然をテーマに木版画を制作。日本版画協会会員。

事から、何が何でも映 画くりする位明るかったこと。

公民館は、主に大小３つの会議室を配置し、「自然や動物を愛する心は、幼い頃から養われねの無事と成功とヒット し夜だけど昼みたいでした。

人員にあわせ利用いただけます。特に講堂は床ばならない」という信念から、1982年より制作てもらわなければと、 使・・・その３暖房完備で軽運動もできることから冬期間の運を始めた『アフリカの動物絵本シリーズは全17巻

動不足解消にも役立つと思います。に及ぶ。

命感にかられ、エキス ト

水が出るシーンは給水車

ラに協力すること延べ ５で水を10m以上噴き上げ、さらに、約1,000 冊の図書が配置された読書『はじめてのかり』でボローニャ国際児童図書展

日間。朝６時にゲレン デ

スタッフも俳優さんたちもストリートは、幼児から大人まで幅広く利用でエルバ特別賞、『まいご』で絵本日本賞、サンケ集合とか、昼飯のごほ う水びたしでした。同じシーき、市立図書館や八坂公民館図書も検索し読みイ児童出版文化省、国際オーナーリスト賞を受賞

びだけで丸一日。俳優 のンをカメラの位置や水の出たい本を取り寄せることもできます。本を読むしたほか、『アフリカの動物の絵本シリーズ』は、皆様や田中麗奈さんの 後方を変え何時間も撮影して機会はなかなか無いもの、公民館に足を運んだ

フランスで翻訳出版賞、異文化理解貢献賞を受賞

ろや前を行ったり来た りいました。その度、衣装を際には、是非ご利用ください。

した。（本の作者紹介より抜粋、引用）

背景をしてきました。 果変え、雪を運んで足跡を消

最後 に、生たしてどれだけ写って いして、寒い冬の夜、たいへ涯を通 じて学たのかは･･

んだと感心しました。

ぶこと は、自・・・その４

己を向 上させスクリーンを見る限 り

向に作られた雪の教会、ホームページでは“大町市某所”となっています。

映画は素晴らしい映像 の連続ですが、現場はカ メ（画像は、銀色のシーズン公式ホームページより）

夜３時すぎまで撮影して生活を 高めまいたのに朝６時にはすべてす。そ して、きれいに片付いていたこと。

ラ、音響、美術、衣装等々の各班やら、エキス

映画では山も家もきれいに映っています。さトラ隊でにぎやかなものでした。テストを繰りわやかな明るい楽しい映画です。

返し、同じシーンを何度も撮り直したり、天候姉妹都市を実現させた方です。芸術交流がきっかけで始まった姉妹都市提携も、今は交流事学習し た成果

業として地区の皆さんに親しまれています。
第１回目は、美麻地区に縁のある本を紹介をまち づくりさせていただきました。に生かすことによって一人ひとりの喜びは大き

小山 まゆみや演技に妥協を許さないプロ集団でありました。

お気づきの方もいると思いますが、作者の吉田遠志さんは、美麻とメンドシーノの国際出来ばえは是非映画館でご確認いただき、観くなり、生きがいにもつながります。私たちが読書ストリートの利用案内

生活する地域のことを考え、「いつでも、どこ映画の詳しい情報は、客動員数をかせいで下さい。ネットでもメイキ

http://dogatch.jp/cinema/g-season/cast.html

ング映像があって舞台裏を楽しめます。

傘木 則興

でも、だれでも」自由に学習できるよう、社会教育の一役を担う公民館活動を推進していきます。皆様のご来館をお待ちしています。

6【利用時間】午前8時30分～午後5時30分【お 休 み】 日曜日、祝日、年末年始（12月29日～1月3日）