私たちの町の大切な情報です。保存しておいてください。

あなたの心と町を結ぶ

広報

令和3年

12
（2021年）

No.734

CONTENTS● まちのあれこれ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2● お知らせNEWS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5〜12● 図書館だより ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14● は〜い保健センターです ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15● みんなの広場 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17● 岐阜県からのお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19● くらしの情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20〜21

う
乗って残そ
！
養 老鉄 道

災害時の情報等をメールであなたにお知らせします

池田町防災
メール配信
登録は
お済みですか？

防災行政無線

テレホンサービス☎ 45・8590

放送を聞き逃された場合にこの電話番号にかけると、その内容を聞くことができます。

電子書籍でも広報♪

11/6 土まるっと体験交流ツアーを開催しました関西茶業振興大会にて功労者表彰を受賞されました
回関西茶業振興大会奈良県大会

月６日（土）に奈良県で開催された第表彰が行われました。
おめでとうございます。

八幡小学校から立派な菊をいただきました！

オレンジリボン運動の啓発
マスクをいただきました

運動の一環で、町内の特定非営利活動

子どもへの虐待防止オレンジリボン

法人ＩＴ支援センターから町内の保育

月８日（月）、八幡小学校６年生の児童が、地域の菊づくりボランティア

園・小中学校の子どもに啓発用のマスクをいただきました。ありがとうござ

菊を、役場や福祉施設、八幡公民館など、お世話になった地域の施設へ届けいました。
今年も役場玄関前でさまざまな色や形の大輪の菊が、役場を訪れる皆さんを楽しませてくれています。

おめでとう
ございます

てくださいました。

の方とともに半年間大切に育ててきた11

ありがとうございました。

歳

年

（粕ヶ原）
月１日生

山 根 貴 美 さん

大正

▲ありがとうございました

で、坪井静由さん（藤代）が関西茶業功労者表彰を受賞されました。

さんは「今後も池田町の茶業発展のた日（水）に役場を訪れた坪井

め に 頑 張 っ て い き た い。」 と 町 長 に 喜受賞おめでとうございます。

の生産改良、茶流通の近代化、茶の需ものです。

要増進により関西地域の茶業の振興と月▲左から河村三吉さん、坪井静由さん、町長▲遠藤正郎さん（左）教育長（右）びの報告を行いました。

この功労者表彰は、多年にわたり茶10発展に功労のあった皆さんを表彰する

11

令和３年度「岐阜県公民館連合会表彰」および「西濃地区公民館連合会表彰」を受賞されました「岐阜県公民館連合会表彰」と「西濃地区公民館連合会表彰」は、どちらも公民館職員ならびに関係者の功績をた
たえることを目的としており、池田町

月より

15

より養基公民館長の遠藤正郎さんがそ年

95※新型コロナウイルス感染拡大予防のため、町長訪問などは控えさせていただきましたので、お名前のみご紹介させていただきます。

11

れぞれ受賞されました。
遠藤正郎さんは、平成により、どちらも表彰式が中止となり「新型コロナウイルス感染症」の影響

力いただいています。

養基公民館長として公民館活動にご尽42

広報いけだ／2021.12

ドライフラワーを使ったスワッグ作りの様子（中央公民館）

今月の表紙

28

ましたので、池田町教育委員会で伝達▲八幡小学校６年生代表とボランティアの皆さん

1173道の駅池田温泉

18 土

紙飛行機飛ばし大会

22 水
~26 日

足湯が「ゆず湯」になります♪ 午前 10 時～午後５時 道の駅 足湯

午後２時～

道の駅テナントより素敵な賞品あり！紙はこちらで用意していますので、手ぶらでお越しください。ぜひお子様とご一緒にお楽しみください。

今年の冬至の日は、12 月 22 日（水）です。そこで
今年も 22 日（水）～ 26 日（日）までの５日間、寒い
冬に少しでもほんわか温まっていただければと、道の駅内の足湯がゆず湯になります。ゆずの香りが広がる
湯船で、のんびりゆっくりお楽しみください。さらに今
年は、ご家族、カップルで楽しい写真を撮っていただ
けるように、かわいいフォトスポットも新設しました。
ぜひ、お寄りください。

道の駅からのお知らせ

ちゃちゃまる
アクリルキーホルダー
好評発売中
池田町のマスコットキャラク
ター「ちゃちゃまる」のグッズに、「アクリルキーホルダー」が仲間入りしました。かばんや鍵に付けて、一緒にお出掛けしてね。価格は、
１ 個 550 円です。

イルミネーション点灯

年末年始は…

道の駅の冬を飾るイルミネーション。今年は 11 月 20 日（土）から点灯しています。高さ 15 ｍの巨大イルミネーションやカップ
ルやご家族で一緒に写真を撮ってもらうスポットも設置しました。
ぜひ温泉に浸かるついでに、道の駅へもお寄りください。

道 の 駅 池 田 温 泉 は、12 月 30日（木）、31 日（金）、令和４年１月１日（土）の３日間、お休みをいただきます。この期間は足湯もお休みです。
新年最初の営業は、２日（日）午前 10 時からとなります。
１月８日（土）から３日間は、
新春リニューアルイベントの開催を予定しています。詳しくは、次号１月号にてお知らせします。

道の駅池田温泉 テナント情報
池田町の皆さん、こんにちは。道の駅池田温泉の「自然食品 ヒダカ」です。
こ はく
すっかり寒い季節になり、ヒダカの『琥 珀 だし』の季節になってまいりました。その『琥珀だし』に、なんと「お徳用」ができました。22 包入りで１，３００円にて販売中です。鍋物やおでんの隠し味はもちろん、茶碗蒸しに使ってみても驚くほどおいし
かったですよ。『お徳用琥珀だし』で、寒い冬をあたたかく過ごしましょう。

3 広報いけだ／2021.12

道の駅イベント広場

自然食品

ヒダカ

新商品も少しだけご紹介。 ま ず は『 あ ご ひ じき』ふりかけです。あご（飛び魚）の風味とひじきの栄養で、間違いない
おいしさです。おやつでは『シャインマスカット
寒天』です。国産シャイ
ンマスカット使用で、すごくシャインマスカットです（笑）。意味不明かもしれませんがそこは、おいしいので食べて笑ってごまかしましょう。
道の駅池田温泉で、お待ちしています。

＊ご来場の際には、マスクの着用など新型コロナウイルス感染症拡大防止にご協力ください。
＊各イベントは、天候の都合、その他諸事情により、中止・変更の場合があります。

バ ス ケ ッ ト ボ ー ル Ｂ．Ｌ Ｅ
ＡＧＵＥが開催されました

初心者向けトレーニング体験会を開催しました

10

29

30

大会結果報告月 日（土）と 日（日）の２日間、
池 田 町 総 合 体 育 館 で「 Ｂ． Ｌ Ｅ Ａ Ｇ Ｕ
Ｅ Ｂ３ 岐阜スゥープス さいたまブロンコス」の試合が池田町で初めて開催されました。

月 日（金）と 日（土）の２日間、池田町総合体育館トレーニングルーム
で初心者向けのトレーニング体験会を開 催 し ま し た。 講 師 よ り ア ド バ イ ス
を受けた参
加者の皆さ
ん は、 ス ト
レッチや器
具を使った
運動などに
熱心に取り
組まれてい
ました。

月 日（日）と 月６日（土）の２日にわたり、池田町総合体育館アリーナでボル
ダリング＆スラックライン体験会を開催しました。
参加した小学生らは、ボルダリングの基礎を学び２ｍの壁の踏破にチャレンジしたり、スラックラインやそのほかの軽スポー
ツを元気いっぱい楽しんでいました。

ボルダリング＆スラックライン
体験会を開催しましたvs～スポーツ少年団・個人が活躍！～【サッカー ＦＣ Ｒｅ：ｓｔａｒＭａｒｉａ】◆第 回全日本Ｕ
女子選手権岐阜県大会
月 日（日）～ 月 日（日）飛騨市 流葉グラウンド他○優勝
谷口 未颯乃（池田中３年）
宮本 奏音（池田中１年）
この大会の結果、 月６日（土）から静岡県で開催される東海大会に出場します。
◆ＪＦＡ第 回全日本Ｕ
女子フットサル選手権大会岐阜県大会
月 日（水）
関市武儀生涯学習センター○準優勝
宮本 奏音（池田中１年）

11

－
15

31

24

11

－
10
15
31

10

23

31

12

【池田町サッカー少年団（６年生）】◆第 回全日本少年サッカー西濃大会
月 日（土）～ 月 日（日）浅中公園多目的運動広場
○３位
伊藤 桜雅
岩井 一真
川瀬 諒大
北村 圭吾
木全 優慎
木村 遙斗
髙野 隼人
高橋 遥斗
中嶋 悠斗
野村 優斗
安田 湊陽
山本 惟織
遠藤 優心
月 日（ 日 ） に 中 津 川 市 に て 開 催
予定の県大会に出場します。
30

10

10

3

21

▲全国大会出場目指して頑張ります。
▲全国大会出場目指して頑張ります。

10

26

10

11

10

45

11

4

広報いけだ／2021.12

本館・新館とも、元日営業します !

泉 ◆営業時間：【両館共】午前10時～午後６時 （入浴受付終了は午後５時30分）※両館とも食事処はお休みします～年末年始の営業時間～
本館

高齢者 広報
割引 無料券館○

10:00～21:00

12月29日（水）12月30日（木）

町内

○

福祉バス
コミュニティ
道の駅
池野駅 垂井駅 バス

休館

12月31日（金）1月 1日（土）

新

特別営業

×

平日便

休業

×

10:00～18:00

1月 2日（日）××

1月 3日（月）1月 4日（火）土日便 土日便

×
火･金便○

1月 5日（水）

平日便

○

×

○

1月 9日（日）×

1月10日（月）

×

火･金便

○

× 土日便 土日便

×

1月 7日（金）1月 8日（土）○×

10:00～21:00

1月 6日（木）

×

10:00
～

温

17:00

皆さんのお越しを従業員一同お待ちしています！

※新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、急な変更をする場合がありますのでご了承ください。

池田町成人式のご案内

令和４年１月９日（日）年４月２日～平成

日時

平成

分～

分～

年４月１日生まれの人

14

池田中学校体育館

13

場所

対象者

30

分～

午後２時

午後１時

開式の辞

午後２時

30 00

受付

記念撮影

新型コロナウイルス感染症拡大を防ぐため、次のとおりと【おねがい】．５度以上の発熱のある方は入場をお控え願います。

37

しますので、あらかじめご承知ください。

①②マスクのご着用をお願いします。

外は入れません。

月上旬

12③体育館内はソーシャルディスタンス確保のため、新成人以④案内通知（発送）を当日必ずお持ちください。

感染症の状況によ⑤新型コロナウイルス

り、当初の予定を変▲昨年度の成人式

更する場合もあります。

い方もご出席いただ⑥池田町に住民票がなけます。詳しくは次5 広報いけだ／2021.12

へご連絡ください。

問い合わせ

池田町教育委員会

・７１１０

社会教育課

☎
45

日（金）

新型コロナウイルスワクチ
ンの３回目接種について

成人男性の風しん抗体検査・予防接種はお済みですか？

８８００２２００よい歯の高齢者で表彰されました

献血のご協力に感謝します

31 31

6

広報いけだ／2021.12

はちまるにいまる

新型コロナウイルスワクチンを２回接種した場合でも、時間の経過とともにワクチンの有効性が低下することが報告されていることから、国は３回目の接種を行う方針です。
３回目接種については次のとおりです。
接種対象者
池田町に住民票がある方で新型コロ
ナウイルスワクチンの２回目接種を完
了した方
接種時期
２回目接種完了から８か月以降
池田町でも現在体制を準備しておりますので接種券などの案内が届くまでお待ちください。
問い合わせ
池田町新型コロナウイルスワクチン
接種対策室☎ ・３１１５
受付時間 午前９時～午後５時

風しん拡大防止のため、これまでに
風しんの予防接種を受ける機会がな
か っ た 方（ 昭 和 年 ４ 月 ２ 日 ～ 昭 和
年４月１日の間に生まれた男性）を対象に、風しんの抗体検査・予防接種を実施しています。
まだ抗体検査がお済みでない場合
は、風しんへの抵抗力があるか確認す
るため、医療機関や事業所健診などで抗体検査を受けましょう。
また、抗体検査の結果、十分な量の風しんの抗体がない場合は、風しんへの抵抗力をつけるため、早めに予防接種を受けましょう。
〈クーポン券有効期限〉
抗体検査：令和４年３月 日（木）予防接種：令和４年３月 日（木）※風しんの抗体検査や予防接種を受けるためには、池田町が発行するクーポン券が必要となります。クーポン
券がない方は、保健センターにて発行しますので、お申し出ください。
〈抗体検査・予防接種費用〉無料〈実施医療機関〉

54

令和３年度西濃口腔保健協議会主催の「 ８ ０ ２ ０ よ い 歯 の 高 齢 者 表 彰 」 が行われました。対象は満 歳以上で自分自身の歯を 本以上保っている方です。池田町からは、次の皆さんが表彰されました。
石原 正廣さん（天神町）
今西武さん（般若畑）
今西 幸雄さん（三和町）
勝野 邦彦さん（下八幡）河瀬 文雄さん（片山南）
河村 秀男さん（本郷皆米）桑原明さん（願成寺）
小寺 春明さん（田中）下野 正博さん（杉野）髙﨑 節夫さん（栄町）
竹中
紀さん（六之井）樋口
薫さん（市橋）松岡 清一さん（下八幡）
松原 郁夫さん（萩原）石田 雪子さん（六之井）
大窪とし子さん（新生町）
小川 深雪さん（粕ヶ原）
小倉チトコさん（青柳）勝野千代子さん（下八幡）
川瀬 昌子さん（市橋）坂口 和子さん（上八幡）
鷺村 玉枝さん（北池野）
清水美惠子さん（三和町）
林
利子さん（萩原）樋口 礼子さん（本郷皆米）
これからも歯を守り、健康で長生きしてください。
37

厚 生 労 働 省 ホ ー ム ペ ー ジ（ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/
kekkaku-kansenshou/rubella/）をご覧ください。
index_00001.html
ご不明な点は池田町保健センターへ
お尋ねください。
問い合わせ
保健センター ☎ ・３１９１

80

新型コロナウイルス感染症の影響で減収された世帯へ食料を配布します祉協議会まで提出してください。
＊申込書は池田町社会福祉協議会にあり ま す。（ 社 会 福 祉 協 議 会 Ｈ Ｐ か ら
セットと限りがあるた

ダウンロードも可）＊配布数は

月

め、先着順とさせていただきます。

・８１２３

17

申し込み受付期間
月１日（水）～☎

池田町社会福祉協議会

問い合わせ

12

20

新型コロナウイルス感染症拡大により、収入が減少して家計の負担が大きくなるなど、生活に対する不安が大きくなってきています。社会福祉協議会
では新型コロナウイルス感染症の影響で減収した世帯に少しでも安心した年末を過ごしていただけるよう、食料（お米券など）を配布します。
※今回の取り組みは皆さんにご協力い

月

日（月）

た だ い た「 歳 末 た す け あ い 募 金 」 を日（金） ②

活用して実施します。
月

配布日
①
27

（本郷１６２８番地の２）

池田町福祉センター

12

利用申込書にご記入のうえ、社会福

申し込み

場所

24
20

45

令和３年度献血推進功労者に係る表
彰にて、長年献血推進に功労があった団体および個人が次のとおり受賞されました。
・厚生労働大臣感謝状
株式会社イノアックコーポレーショ
ン西濃事業所・日本赤十字社銀色有功章
森 優子さん

45

12

12
45

「失敗しない仕事探し塾２０２１」を開催しましたて「 ブ ラ ン ク な ん て 怖 く な い！ 失 敗 し（株）森住建／（株）Ｃｏｎｅｒｕ

アピ（株）／（株）ハラテックス／■交流会参加企業・法人ない仕事探し塾２０２１」を開催しま■主催／問い合わせ池田町子育て・就労応援センターにした。
失敗しない仕事探し塾事務局

人（池田町役場健康福祉課内）（株）ＫＯＨＯプラスワン

■運営実施

45

再就職を目指す子育て中の女性が参加し、各キャリアカウンセリング☎

・３１１１（内線１５２）やセミナーを通じて、子育てと仕事の両立への不安の解消や仕事探しのポイントを学びました。

養老鉄道３駅の冬期イルミ
ネーションについて

12

12

また企業交流会では、子育て中の女

73

性にとって働きやすい環境づくりなど

今 年 も 養 老 鉄 道 池 野 駅、 北 池 野 駅、
美濃本郷駅がイルミネーションで彩られます。
なお、イルミネーション点灯式は新型コロナウイルス感染症を考慮し、開催は中止とします。
イルミネーションの点灯期間は 月４ 日（ 土 ） か ら 令 和 ４ 年 ２ 月 日（ 日 ）を予定しています。
※状況により短縮・延長する場合があります。
問い合わせ 企画課 企画政策係☎ ・３１１１（内線２４２）

10

女性活躍を推進する企業が参加し、面12

接では聞けないお話を伺う貴重な機会

27

回人権週間のお知らせ
23になりました。

第第10

今後も就労応援センターでは、子育73

12て中の女性が安心して働くための就労支援を実施していきます。

「誰か」のこと じゃない。
～虐待 いじめ 差別のない社会へ～
皆さんもこの人権週間に、身近なことから人権を考えてみませんか。
人 権 問 題や 悩 み 事 な どでお 困 りの 方
は、地元の人権擁護委員または最寄りの法務局・法務局支局にご相談ください。
相談は無料で、秘密は固く守られます。

池田町の人権擁護委員は次の方です。
（藤 代） 河合博
（天神町） 廣澤 仁子（下八幡） 勝野 信子（舟 子） 太田 悦子（市 橋） 高野一（上 田） 野村 政光※（ ）内は自治会名

西濃地域での啓発活動の問い合わせ
岐阜地方法務局大垣支局
大垣市丸の内１丁目
大垣人権擁護委員協議会☎０５８４・ ・３３４７

なお、人権週間中には、次のとおり
相談所を開設します。予約不要ですので、お気軽にご利用ください。

19

人権相談所
日時
月７日（火）
午後１時～４時
池田町中央公民館１階

場所

第３会議室

7 広報いけだ／2021.12

78

45

73

昭 和 年（ １ ９ ４ ８ 年 ） 第 ３ 回 国 際
連 合 総 会 で 世 界 人 権 宣 言 が 採 択 さ れ、本年で採択 周年を迎えます。
国際連合は、世界人権宣言の採択を記 念 し て、 採 択 日 の 月 日 を「 人 権デー」と定め、加盟国に対し、人権擁護活動を推進するための各種行事を実施するよう要請しています。
法務省と全国人権擁護委員連合会
は、「 人 権 デ ー」 を 最 終 日 と す る １ 週
間 を「 人 権 週 間 」 と 定 め、 人 権 尊 重 思
想の普及高揚に努めてきたところですが、 本 年 も、 月 ４ 日（ 土 ） か ら 月日（金）までの１週間を「第 回人権週間」として、全国各地で啓発活動を実施します。

12▲キャリアカウンセリングの様子▲企業交流会の様子

14▲就労応援セミナーの様子

大垣税務署からのお知らせ★令和３年分確定申告からマイナン

今月の納税
固定資産税 第４期
国民健康保険税 第８期
月 日（月）

国民年金の第１号被保険者となる場合

歳未満で、老齢給付の受

国民年金の任意加入被保険者となる場合加入する人やその被扶養配偶者以外の偶者など（厚生年金保険や共済年金にることができます。また、は、国民年金の任意加入被保険者とな

老齢基礎年金が受けられない場合に給資格期間が不足しているか、満額の歳以上人）となる場合には、国民年金の第１歳未満で、自営業者およびその配

号 被 保 険 者 と な り ま す。 こ の 場 合 に

歳未満で、老齢給付の受給期間が不足

歳以上

は、役場の窓口で「国民年金被保険者している場合にも、任意加入被保険者

期 間 分（ 原 則 と し て 半 年 ま た は １ 年

保険料については、あらかじめ一定関係届書」を提出してください。

65（特例任意加入被保険者）となること

険料が割引になる前納制度や、口座振号通知書を持参し、本人が手続きを行行います。年金手帳または基礎年金番

任意加入の手続きは、役場の窓口でができます。

替で納付すると保険料が割引になる制

歳未満

歳以上の特例任意加入被保険者は、ます。また、保険料の免除制度はなく、納付方法は原則として口座振替になり年金の第１号被保険者と同じですが、任意加入被保険者の保険料は、国民います。
免除制度があります。

険料の納付が困難なときは、保険料の度（早割制度）があります。また、保間）の保険料を一括して納付すると保70

バーカードやスマートフォンを利用★延長窓口サービス★
毎週水曜日は、午後７時まで税務課窓口業務を延長しています。
町税の納付など、お気軽にご利用ください。
★ 口座振替を申し込まれている方へ★
口座振替は、各納期限が振替日となります。納期限の前日までに預金残高を確認してください。

65

し た 申 告 が さ ら に 便 利 に な り ま す。
詳 し く は、 国
税庁ＨＰをご覧ください。
※次の二次元
コードから確認できます。
★確定申告会場は、多数の方が来場されるため、大変な混雑が予想されます。
新型コロナウイルス感染防止の観点から、多くの方が訪れる申告会場で国民年金の第３号被保険者となる場合
歳以上厚生年金保険や共済組合などに加入している被保険者（

で老齢または退職を理由とする年金の歳未満の配偶者は、受給権を有する人は除く）に扶養され歳以上が加入している厚生年金保険や共済組

・３１１１（内線１１３）☎０５８４・

・５１６６

大垣年金事務所☎

保険年金課③番窓口

手続きは付加保険料の納付はできません。

65

はなく、より安心・安全なご自宅の退職後の国民年金の手続き
について

ている

いても、同様に国民年金の加入手続き

保険料を負担する必要はありません。

合などから拠出されますので、個別に第３号被保険者の保険料は、配偶者険者該当関係届」を提出します。

業主を経由して「国民年金第３号被保る事業所を管轄する年金事務所に、事この場合には、配偶者の勤務してい国民年金の第３号被保険者となりま
歳未満の方は、国民用事業所に再就職する場合は、引き続退職後、翌日から厚生年金保険の適70

パソコン・スマホからの「ｅ Ｔａｘ
申告」をご利用ください。

日

65
す。

60

★令和３年分確定申告会場を、大垣市
日（ 水 ）～ ３ 月

情報工房５階に開設します。
※令和４年２月

60

き 厚 生 年 金 保 険 に 加 入 し ま す。 し かし、それ以外の年金に加入するための手続きが必要となります。
また、退職した人に扶養されていた
歳未満の配偶者（夫または妻）につ

8

60

45

20

27

が必要となりますのでご注意ください。

広報いけだ／2021.12

7815（火）（土日 祝･日は除く）※前年までの申告会場（大垣市民会館）
から変更しています。

60

－

12

60

16

30

10

11

た場合も、その納付額の全額が納付した方の所得税などの控除対象となります。年末調整などの手続きの際にご自身の社会保険料の額と合算して申告してください。この場合は、ご家族あてに送られた控除証明書も添付してください。

過去に滞納などがある方も控除を受けられます
社会保険料控除の対象は、今年中に支払った保険料のため、今から年末までに支払う保険料も控除の対象になります。
また、過去に滞納や免除期間がある
方も、年末までに保険料を支払えば、所得控除を受けることが可能です。

控除証明書が届かないときは
令和３年中に国民年金保険料を納付しているのに控除証明書が届かない方
は、日本年金機構にご確認ください。

問い合わせ
日本年金機構ホームページ

http://www.nenkin.go.jp/
大垣年金事務所☎０５８４・ ・５１６６

9 広報いけだ／2021.12

社会保険料（国民年金保険料）控除証明書が発行されます

31

する書類の添付などが必要です。
なお、年末調整・確定申告の所得税の申告を行わなくても、住民税の申告を行う場合には、この控除証明書が必要となる場合があります。
社会保険料（国民年金保険料）控除証
明書が 月上旬に送付されます
１年間に納付した国民年金保険料の額を証明する「社会保険料（国民年金
保 険 料 ） 控 除 証 明 書 」（ ハ ガ キ ） が、
日本年金機構から毎年 月初旬に送付されます。
証明内容は令和３年１月１日から令和３年９月 日までの間に納付された国民年金保険料額と、年内に納付が見込まれる場合の納付見込額です。納付忘れなどがある場合も、年内に納付すれば、今年分の控除として申告することができます。
年の途中から国民年金に加入した場
合など、令和３年 月１日から令和３年 月 日までの間に、今年初めて保険料を納付する方については、翌年の２月上旬に同様の証明書が送付される予定となっていますので、令和３年中に国民年金の保険料を納付した方全員にこの証明書が送付されます。
また、控除証明書を失くしてしまった方は年金事務所で再発行することができます。

※「社会保険料（国民年金保険料）控
除証明書」についてのご照会は、控除証明書のハガキに表示されている
電話番号に問い合わせください。

78

11

31

扶養家族分も納付した方はご家族の国民年金保険料を納付され12～年末調整・確定申告まで大切に保管を～納めた全額が社会保険料控除の対象になります
国民年金保険料は、所得税および住民税の申告において、その全額が社会保険料控除の対象となります。
社会保険料控除とは、自分自身の社
会保険料（国民年金、国民健康保険、健康保険、厚生年金など）を納付した
ときに受けられる所得控除のことをいいます。
申告できる金額は、年間に納付した社会保険料の金額（給与から天引きされた金額も該当）です。
年末調整の申告においては、給与から 天 引 き さ れ た 社 会 保 険 料（ 健 康 保
険、厚生年金など）は、事業所で一括して計算しますので、ご自身が申告書に記入する必要はありません。事業所が把握することができない、ご自身が納付した社会保険料（国民年金、国民健康保険など）を申告書に記載してください。
年末調整や確定申告の手続きで国民年金保険料を社会保険料控除として申告する場合は、今年１年間（１月１日から 月 日まで）に納付（納付見込みを含む）した国民年金保険料を証明
12早 め の 手 続 き す ま せ て、
安心 混雑緩和にご協力を自動車の名義変更・住所変更・廃車などの手続きは、お早めに！
毎年、年度末の３月は当支局登録窓口が大変混雑し、長時間お待ちいただ
くことになります。このため、早めに手続きされますようお願いします。
なお、自動車の登録などに関する手
続きは、次の問い合わせにお尋ねくだ
さい。
問い合わせ
〈申請・届出関係〉★ 普 通 自 動 車・ １ ２ ５ｃｃ を 超 え る
オートバイ
中部運輸局岐阜運輸支局・登録部門☎０５０・５５４０・２０５３※テレホンサービス（録音による案内）
は、 時間利用可能です。
★軽自動車
軽自動車検査協会岐阜事務所☎０５０・３８１６・１７７５★１２５ｃｃ 以下のオートバイ
住所地の市役所・役場〈税金関係〉★自動車税（種別割）・環境性能割
岐阜県自動車税事務所☎０５８・２７９・３７８１★軽自動車税（種別割）（オートバイ含む）
住所地の市役所・役場
24

12

27

20

12

23

住民票など広域相互発行
サービスについてている方や、町外に出てから早急に証明書が必要になった方はぜひご利用ください。
注意点としまして、取得できるもの
はご自身の証明書に限定で、取得時間
は 分以上かかる場合がありますので、ご承知おきください。
問い合わせ 住民課
☎ ・３１１１（内線１６６）15◇作業時間にご理解ください
池田町の除雪作業は、降雪が規定値を超えた時点で、町から委託を受けた業者が、通学道路と幹線町道から順次除雪していきます。なお、国道や県道
は、揖斐土木事務所が対応します。
朝は、通勤・通学に間に合うよう除雪を行いますが、区域や路線、降雪状
況などにより遅れることもあります。
また、一時通行止めなどの規制をすることもあります。
◇路上駐車はやめましょう
路上での駐車は、除雪作業の妨げになります。
路上駐車はやめてください。
◇作業中の除雪車には近づかないでください
除雪作業中は大変危険ですので、絶対に除雪車には近づかないでください。
皆さんのご理解とご協力をお願いし
ます。
問い合わせ
建設課 ☎ ・３１１１（内線２６５・２６６）
揖斐土木事務所 ☎ ・１１１１

除雪作業にご協力ください

45

45

23

トワイライト・オン・キャ
ンペーンの実施～日没 分前を目安にした『早めのライト点灯』～

30

例年、 月～ 月は、日没時間の急な早まりとともに、重大事故につながるおそれのある交通事故が多発する傾向があります。
こ の よ う な 状 況 を 踏 ま え、 日 没分前を目安にした『トワイライト・オン！』（早めのライト点灯）を実施し、夕暮れ時や夜間の交通事故防止に努めましょう。
日没 分前を目安に、車両などのライトを早めに点灯し、歩行者などは明るい服装、反射材用品を着用し、その存在をアピールして、お互いに注意し合うことで夕暮れ・夜間の交通事故を防ぎましょう。
問い合わせ
揖斐警察署 ☎ ・０１１０
10「 家 庭 の 日 」 啓 発 図 画・ ポ
スターで県入選
岐阜県では、青少年を健全に育成できる家庭を目指して、家族みんなが話し合い、互いに理解し協力できる明るい家庭をつくるために、第３日曜日を「家庭の日」と位置づけています。
「家庭の日」普及啓発の一環として、
毎年小中学生を対象に、明るく豊かな家庭づくりについて考えるきっかけとなるよう啓発図画・ポスターを募集しています。その結果、岐阜県の審査で次のみなさんが入選されました。
●岐阜県による表彰〈入選〉
八幡小 ６年 野網 由希菜
池田小 ３年 高原 日奈子
６年 竹中 葵結
県入賞作品の 月以降の展示日程は次のとおりです。県内展示終了後、２月に池田町中央公民館で町特選作品とあわせて展示予定です。
① 月３日（金）～ 月 日（月）
13

モレラ岐阜
（本巣市三橋１１００番地）

13

21

30

岐阜地域および西濃地域の計 市町
間では、平成 年度から電話回線を利用した広域相互発行サービスを実施しており、住民票など発行担当窓口において、身分証明書（免許証など）を提示して住民票、戸籍証明、税務証明などを申請すれば、その場で取得することができます。
岐阜地域および西濃地域に勤務され
20

12

12

② 月 日（金）午後～ 月 日（月）大野町総合町民センター（揖斐郡大野町黒野９９０番地）③ 令 和 ４ 年 １ 月 日（ 木 ）～ １ 月 日（木）午前
郡上市総合文化センター（郡上市八幡町島谷２０７ ―１）④令和４年１月 日（金）午後～１月
日（水）
土岐市役所
（土岐市土岐津町土岐口２１０１番地）
17

30

12

12

12

26

公共下水道、農業集落排水を使用する皆さんへのお願い

下水道を利用するにあたり、日頃の心がけとして、次のことを守っていただきますよう、水道課よりお願いします。

１．水洗トイレでは、トイレットペー

パー以外の紙（紙おむつなど）は使用しないでください。

２．野菜くず、布きれなどは流さないでください。

３．食用廃油（天ぷら油やサラダ油）などを多量に流すと、処理施設で処理できなくなるので、キッチンペー

パー、市販の凝固剤などで一般ゴミとして処理をお願いします。

４．ガソリン、灯油などは流さないでください。

５．重金属などを含むような有害物質は一切流さないでください。

６．雨水などは流さないでください。

７．公共ますや点検孔からごみなどを捨てないでください。

最近、中継ポンプ施設で異物（布類やビニールごみ）の混入が多発しています。公共下水道、農業集落排水は、暮らしや美しい自然との調和を保ってくれる施設であり、地域の皆さんの共有財産です。マナーを守って正しく使いましょう。

広報いけだ／2021.12 10マイナンバーカードの取得はお済みですか？
～ 全力でサポートしています！ ～マイナンバーカードの申請はどうやってするの？？
そんな気持ちをスッキリしたい方はお早めに！！

１．役場１階ロビーに特設コーナーを設置
２．マイナンバーカード発行申請が短時間で完了※特設コーナーの受付時間は平日午前９時～午後５時です。

〇マイナンバーカード取得の流れ（申請時来庁方式）①役場に来庁②カード申請

１～２か月③自宅で受取☆申請について☆

・マイナンバーカードの申請時に必要書類を整えて申請することで、申請したマイナンバーカード
は郵送で自宅にお届けします。
・申請書類をその場で発行し、顔写真の撮影をしますので、本人確認書類と通知カードがあれば手軽に申請をすることができます。
注意：本人確認書類（運転免許証など）
運転免許証をお持ちでない場合は、２点の確認書類（健康保険証、年金手帳、介護保険証など）が必要となります。
※マイナンバーカード取得の申請をしていただいた方に粗品を進呈します。

休日にマイナンバーカードの申請ができます！
平日役場にお越しいただくことが難しい方向けに、情報ステイション池田（中央公民館内）で申請時来庁方式のみ申請を受付しています。

・26日（日）
申請受付日 12月11日（土）受 付 時 間 午前10時～午後０時30分まで※写真撮影をしますので、必ず本人がお越しください。
※申請に必要な書類などに不備がある場合は、申請の受付をお断りすることがあります。
※マイナンバーカードの交付（受け取り）はできませんのでご注意ください。

◎平日は役場１階ロビーの特設コーナーで申請ができますので、家族や友人をお誘いあわせ
いただきまして、マイナンバーカードの申請をお願いします。
※マイナンバーカードに重要な個人情報は入っておりませんので、情報漏えいすることはありません。

【問い合わせ】住民課
11 広報いけだ／2021.12

住民係☎45・3111（内線166）池田町職員募集（令和４年４月採用）
職

種

保健師

試験区分

大

募集人員

若干名

業務内容

保健師業務および行政事務

試験資格・大学卒業以上（卒業見込み含む。）
・昭和 51 年４月２日以降に生まれた人
・保健師資格を有する者（取得見込み含む。）

試験

申し込み期間卒

日時：令和４年１月11日（火）午前９時 受付・着席
場所：池田町役場（岐阜県揖斐郡池田町六之井1468番地の１）３階 会議室
内容：教養試験（１時間40分） ／択一式（一部記述式）の筆記試験
小論文（45分） 面接（30分）
11月17日（水）～ 12月28日（火）

総務課にある申込書および受験票を受理するか、もしくは池田町ホームページから様式をダウンロード
し、必要事項を記入のうえ、①申込書、②受験票、③履歴書［任意様式］、④卒業（見込み）証明書の４点を総務課に提出してください。
申し込み方法 提出は直接提出されるか郵送も可（ただし期限必着）。
【注意：受験票（はがき）の切手欄に必ず63円切手を貼り付けてください。】◎申込書および受験票（はがき）は池田町ホームページからダウンロードできますが、受験票（はがき）を
ダウンロードして使用する場合は、必ず厚みのある用紙に印刷もしくは貼り付けてください。

区 分
募集人員
業務内容
時 給
資格など
勤務場所
勤務時間
任用期間
選考方法
申込期限
問い合わせ

採用年月
募集職種
職務内容
募集人員
受験資格

試験期日など

受付期間
提出書類
提 出 先
問い合わせ

令和４年度 児童クラブ会計年度任用職員を募集します！
令和４年度

児童クラブ指導員
３人
児童クラブ運営・指導業務
９５１円 ～
保育に熱意のある者（資格不問）
町内小学校区内児童クラブのいずれか
午前７時30分～午後７時（うち４時間～7.5時間勤務）のシフト制※短時間勤務については応相談
令和４年４月１日 ～ 令和５年３月31日
健康福祉課へ履歴書を提出、書類選考・面接により決定
随時（適任者が決定次第終了）
健康福祉課 子育て支援政策係 ☎45・３１１１（内線１５２）

西濃環境整備組合職員募集案内

令和４年４月技術職員（一般行政職）
ごみ焼却施設の運転・保守・維持管理業務
若干名
平成4年4月2日以降に生まれた方で、学校教育法に基づく大学・短期大学・高等学校を卒業した方、または、令和4年3月31日までに卒業する見込みの方（１）第１次試験 教養試験（120分）・事務適性検査（10分）
期日：令和４年１月16日（日） 場所：西濃環境整備組合2階会議室（２）第２次試験 口述試験・作文試験
期日：令和４年２月上旬頃予定※第1次試験の合格者へ別途通知します
令和３年12月１日（水）から12月23日（木）までの平日 ※午前8時30分～午後4時30分の間（１）職員採用試験申込書（組合指定様式）
１通（２）履歴書（組合指定様式）
１通（３）卒業（見込）証明書（コピーは不可）
１通※（1）および（2）の様式は組合HPよりダウンロー ドできます〒501-0534岐阜県揖斐郡大野町下座倉1375番地１ 西濃環境整備組合 事務局 総務課※窓口にて受付（郵送などでの受付は不可）
西濃環境整備組合 事務局 総務課 ☎32・4153
広報いけだ／2021.12 12環境課
今月のごみ出しワンポイント

ガラスびんの出し方
ガラスびんとしてリサイクルできるものは、主に「飲食用のびん」「化粧品のびん」です。それ以外のガラス製の物は「その他不燃物」の日に割らずに出してください。

浄化槽および汲み取りトイレの解体時には最終清掃が必要です！休止していても必要です
公共下水道への接続やそのほかの理由で既存の浄化槽や汲み取りトイレを撤去する場合には、最終清掃が必要です。
浄化槽や汲み取りトイレの中にある汚泥などは「一般廃棄物」に該当します。
これらの汚泥などを不法投棄することは「廃棄物の「ガラスびん」を出すときは、①無色透明・茶色・その他三色に分別をする②必ず水洗いをして、キャップを取って出す③割れ
たびん・薬品のびん・乳白のびんは「その他不燃物」へ。
※「薬品のびん」で「ガラスびん」として出すことができるのは、「飲み薬」として扱われている薬やサプリなど錠剤のびんのみ
リサイクルの対象です。

リサイクルセンター年末年始のお休み
12月30日（木）～令和４年１月３日（月）※北部は年末 12 月 28 日（火）まで、南部は令和４年１月５日（水）からの開場となります。
年末は大変混雑します。新型コロナウイルス感染症
予防のためマスク着用でご来場願います。また、汚れた状態、中身の残ったものの搬入は固くお断りします。
★粗大ごみ（南部）は利用者カードが必要です。発行の申請窓口は環境課まで。★

処理および清掃に関する法律」第 16 条に違反し、５年以下の懲役もしくは、１，０００万円以下の罰金となります。（法人の場合は３億円以下の罰金）

スプレー缶は必ず穴を開けて浄化槽や汲み取りトイレの解体時の最終清掃は、そ

11 月３日（水）に池田町の収集所から回収されたの施設の管理者（所有者）が町の許可を受けた清掃業

金属類の圧縮処理作業中にプレス機から火が出まし

者に直接依頼してください。

た。工場で原因を確認したところ穴の開いていないス

清掃許可業者について不明な場合には環境課までお問い合わせください。

プレー缶が見つかりました。
空っぽになっていてもカセットボンベやスプレー缶

また、浄化槽の使用を廃止（休止）した場合は、30はすべて穴を開けて出してください。缶に残りがある

日以内に環境課へ「浄化槽廃止（休止）届出書」を提ときは、必ず屋外で使い切り、穴開けの際は引火や内出してください。

容物の飛散を防ぐため、ホームセンターなどで穴開け

建物の解体時には、必ず浄化槽や便槽の有無を確認
し、解体業者に廃止届出時の最終清掃済の書類を提示してください。

器をご用意ください。
リチウムイオン充電池などもパッカー車や処理施設の火災の主な原因となっていますので、家電用充電池
は本体から外してリサイクルセンターに直接搬入願い

令和４年１月から幅（厚み）のあるその他ます。

可燃物は、粗大ごみに区分変更します
プラスチック製の植木鉢、バケツ、じょうろ、ごみ箱やポリタンク容器などは、長さが 50㎝以下であっても幅（厚み）が７㎝以下にならないと焼却場の掻き込
みスクリューに通らないため、幅（厚み）７㎝以下に割るか切ってください。そのまま出す場合は、粗大ごみとして南部リサイクルセンターまで搬入してください。
なお、令和４年３月 31 日（木）までは移行期間としますので、ご理解とご協力をお願いします。

13 広報いけだ／2021.12

穴が開けられていなかったスプレー缶

年末年始にたくさんの本を読もう
12月14日（火）から26日（日）まで図書資料が通常の２倍借りられます。
ＡＶ資料の場合は、21日（火）から26日（日）まで通常の２倍借りることができます。
ただし、全部で20点以内（たとえば、本を16冊とＣＤ２枚とＤＶＤ２枚の合計20点）
まで借りることができます。

9:30～18
18::30
9:30～17
17::0012 月に予定していました土曜
日のお話の会は新型コロナウイ
ルス感染症拡大防止のため中止とさせていただきます。何とぞ、ご了承ください。

年末年始について

感染症対策について

年末年始の休館日は、次のとおりとなります。
■年末年始の休館日■
12月28日（火）から令和４年1月4日（火）まで※期間中に返却される場合は、正面玄関右側にあります返却ポストにて返却をお願いします。
※ＣＤ・ＤＶＤなど視聴覚資料やほかの図書館から借りた本の返却は、開館後、直接カウンターにて返却をお願いします。

図書館では、感染症対策として定期的に窓を開けて空気を換気しています。
そのため、暖房をつけていても、場所によっては、寒く感じられる所があります。
図書館へお越しの際は、暖かい服装をしてご来館してください。
ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願
いします。

一 般 書

「星を掬う」「知って楽しいカモ学講座」

町田そのこ著／中央公論社
千鶴が夫から逃げるために向かった「さざめきハイツ」には、自分を捨てた母・聖子がいた。
他の同居人との共同生活は、思わぬ
気づきと変化を迎える。

嶋田哲郎著、森本元監修／緑書店
日本の水辺での暮らしに適応したガ
ンカモ類の特徴的な生態や体のつくり、繁殖、渡り、越冬の様子を解説。

児 童 書 ・ 絵 本「ロックミシンってぶっちゃけ買ったほうがいいですか？」「クリスマス・ピッグ」

主婦と生活社

J.K. ローリング著、ジム・フィールド絵／静山社

ロックミシンってどういうミシン？持っていたほうがいい？
ロックミシンにできることやコツ＆アイデアを、Ｑ＆Ａ形式で写真とともにわかりやすく解説。

少年が宝物にしているぬいぐるみへの愛情と、失ってしまった宝物を見つけるために乗りだす長い旅を描いた、
心温まる冒険物語。

文 芸 書「ミカエルの鼓動」「ほんやねこ」

柚月裕子著／文藝春秋

石川えりこ作／講談社

手術支援ロボット「ミカエル」を推進する心臓外科医・西條と、ドイツ帰りの天才医師・真木は、難病の少年の治療をめぐり対立する２人。そんな中、西條を慕っていた若手医師が自ら命を絶ち…。

閉め忘れた窓から入り込んだ強い風が、絵本の登場人物たちをまどの外へ吹き飛ばしてしまいました。本屋のねこは、お散歩をしながら彼らを探すことに…。

「Ｎ」
道尾秀介著／集英社
１章おきに上下逆転して印刷されている全６章。読みたい順
番で読むことで、７２０通りの物語が楽しめる。

休館日は町民カレンダーをご覧ください 。

広報いけだ／2021.12 14

問い合わせ食事で予防！高齢者の低栄養●低栄養とは「低栄養」とはその名の通り栄養が足りない状態のことです。
健康な体を維持するために必要な栄養素、特にエネルギーとたん
ぱく質が不足している状態をいい、体力や免疫力が低下する原因になります。
●低栄養の現状『この飽食の時代に低栄養なんて…』と思う人もいるかもしれません。しかし厚生労働省が発表した「令和元年国民健康・栄養調査」では次の表のとおり、年齢が高いほど低栄養傾向の人の割合は高くなっています。
＜低栄養傾向（BMI ≦ 20kg/m²）の人の割合＞
男性
女性
65 ～ 69 歳
9.7％
19.0％
75 ～ 79 歳
12.9％
23.1％
85 歳以上17.2％
27.9％
気づいたら低栄養状態に陥っていたとならないように低栄養予防に目をむけてみませんか？
●次のようなことはありませんか？
□ 食事を残すことが多くなった□ 食事中よくむせる□ 疲れやすい□ 風邪や傷が治りにくい□ 転びやすい□ 体重が減った□ 下肢や腹部がむくむ
当てはまる項目が 1 つでもあれば低栄養を疑ってみましょう。
低栄養状態は食事の状況や次の項目などを総合的に見て判断されます。
低栄養の指標★ BMI が 18.5 未満※1★ 6 か月で 2 ～ 3kg の体重減少がある★血清アルブミン値 3.5g/dl 以下   ※ 2※1
※2

フレイルとは、健康な状態と介護が必要な状態の中間の段階で、要介護になる危険が高いと言われています。フレイルサイクルを断ち、自立した健康的な生活を送るためには、規則正しい生活や運動など
身体を動かす習慣に加え、栄養バランスの良い食事を心がけることが大切です。
●低栄養を予防する食生活のポイント★主食、主菜、副菜がそろった食事にプラスして、1 日 1 ～ 2回牛乳・乳製品と果物をとりいれましょう
単品メニューや好きなものだけに偏らないようにいろいろな食品をバランス良く食べましょう。
主食：炭水化物の供給源
ごはん、パン、麺類
主菜：たんぱく質の供給源
肉、魚、卵、大豆製品
副菜：ビタミン、ミネラルの供
給源
野菜、きのこ、海藻（汁ものは副菜で不足した食材を利用して具だくさんに）★ 1 日 3 食を心がけましょう
食事の量や回数が少なくなると、必要な栄養がとりにくくなります。食欲がない時はおかずを優先して食べましょう。
★一度に食べきれない時は、間食で補いましょう
たんぱく質やエネルギーを補うことのできるもの（チーズ、ヨーグルト、焼き芋、プリンなど）を取り入れましょう。
★食事はゆっくりよく噛んで食べましょう
しっかり噛むことで、唾液がたくさん出て消化吸収を助けます。
低栄養を予防して、健康で豊かな生活を送りましょう。

●じゃがいものポタージュ〈材料〉４人分

BMI ＝体重 (kg) ÷身長 (m) ÷身長 (m)血液中に含まれる主なたんぱく質です。

●なぜ低栄養になるの？
・加齢による噛む力や飲み込む力の低下
・胃腸機能の低下
・精神的原因でうつ状態がある
・病気やけがを抱えているなど、高齢者が低栄養になる原因はさまざまです。
●低栄養が続くと、、、
低栄養が続くと筋肉をつく
るたんぱく質の不足で筋力が衰え、さらに身体を動かすエ
ネルギーも不足するため活動量が減ってしまいます。そして身体を動かさなくなると食欲がわかなくなり、さらに食事量が減ってしまうという悪循環（フレイルサイクル）へと陥ります。

15 広報いけだ／2021.12

じゃがいも（男爵）２００ｇ
牛乳
７００ml
バター
２０ｇ  
塩
小さじ2/3作り方① じゃがいもは皮をむきつぶしやすい大きさに切り、弱めの中
火で 15 ～ 20 分崩れるくらいのやわらかさにゆでる。
② 火を止め、少し水分が残る程度にお湯を捨てる。
③ 泡立て器などでじゃがいもをつぶす。
④ バター全量と牛乳を少し加えて弱火にかけヘラで全体をよく混ぜる。牛乳を少しずつ加えて混ぜ、塩で味を整える。
一人分の栄養価エネルギー

206kcal

食塩相当量

1.3 ｇ

身近な材料で簡単につくれるスープです。と一口メモ
ろみ付けに小麦粉など使わず、じゃがいもの持
つでんぷん質でとろみが付きます。バターの香りが食欲をそそります。寒い季節、温かいじゃがいものポタージュで体を温めましょう。

池田町ぎふっこ応援宣言

子どもは町の宝！

子育て支援センター

温知子育て支援センターかんがるー■子育て講座『にこりんサークル』
日 時 12月３日（金）午前10時～11時30分
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 ５組
申し込み期間 12月２日（木）まで■『ファーストバースデー』
日 時 12月８日（水）午前10時～11時30分
定 員 ５組
申し込み期間 12月７日（火）まで
12月生まれのお友達、待ってます。
■『1/2バースデー』
日 時 12月８日（水）午後１時30分～３時
定 員 ５組
申し込み期間 12月７日（火）まで
生後6か月の1/2バースデーをお祝いをします。今月は5月生まれのお友達です。
■『おひさま広場』
日 時 12月11日（土）午前９時30分～11時30分
定 員 ５組
申し込み期間 12月２日（木）まで
今回は『簡単カレンダー作り』を予定しています。パパの参加も大歓迎！都合のよい時間に遊びに来てね。

安心して子どもを産み育てられる環境づくりに全力で取り組みます。

片山子育て支援センターこあら■子育て講座『おはなし広場』
日 時 12月６日（月） 午前10時30分～11時
定 員 ７組師 講 お話しの会の方
申し込み期間 12月３日（金）まで■『クリスマス月間』
日 時 12月１日（水）～24日（金）場 所 温知子育て支援センターかんがるー・
片山子育て支援センターこあら『つくってみよう』コーナーを準備しています。講座や活動がある日は作れません。なくなり次第終了します。
■利用者支援員による相談を実施します
子育てをする方の困りごとなどに合わせて、子育て支援の情報提供、相談、アドバイスを行います。子育てで困っていることや悩んでいることがあればぜひご利用ください。妊婦さんも相談できますので、お気軽にお越しください。
日 時 午前10時～11時30分※日程、会場はカレンダーをご覧ください。
■『令和3年度第4期かんがるー（1月～3月）募集』
対 象 池田町在住の未就園児とその保護者（養基地区、脛永在住の方も申し込めます）
いちご（1歳・火曜日）
みかん（2，3歳･木曜日）
定 員 各５組
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
参加費 300円（3か月）
申し込み期間 12月２日（木）～24日（金）申し込み 温知子育て支援センターかんがるー（電話での申し込みはできません）■お知らせ※すべての講座・活動は予約制です。定員になり次第締
め切ります。
※12月28日（火）午前中は開館していますが午後は閉館とさせていただきます。
令和４年１月５日（水）から開館となります。

児童館

（温知、
池田、
八幡、
養基）
児童館は小さなお子さんから小学生まで、広いスペースで遊ぶことができます。また、玩具もたくさんありますので気軽にお出かけくださいね。
時 間 午前９時30分～午後５時まで■にこちゃんクリスマス会
・日 時 12月９日（木）午前10時30分～11時10分
場 所 温知児童館
・日 時 12月10日（金）午前10時30分～11時10分
場 所 池田児童館■クリスマスミニコンサート
日 時 12月24日（金）場 所 温知児童館
内 容 クリスマスソング
クリスマス絵本など■お知らせ※上記の未就園児対象の行事は現在、定員は10組です。
※詳細は各児童館まで問い合わせください。
※参加費はいりません。
■わくわくタイム
日 時 １2月18日（土）午後１時30分～３時
場 所 各児童館
内 容 クリスマス工作※申し込みをした小学生■にこちゃんタイム
対 象 未就園児のお子さん
時 間 午前10時30分～11時まで
内 容 毎週木曜日に実施しています。楽
しい内容がいっぱいです。予約はいりませんので気軽にお出かけください。

広報いけだ／2021.12 16

次の質問の答えは何番でし ょ う。 ヒ ン ト は 広 報 紙 の中です。
正 解 者 の 中 か ら 抽 選 で、図 書 カ ー ド（ ５ ０ ０ 円 分 ）を ３ 名 様 に プ レ ゼ ン ト。 当
選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。応募締切は広報発行月の月末までです。（月末の消印有効）

池 田 町 で は、 電 話 回 線 を 利 用

して広域相互発行サービスを行っています。

次 の う ち、 発 行 で き る も の は ど れ でしょう。

⑴別居の父の住民票⑵自分の戸籍証明⑶別居の娘の税務証明

ページ）

（ヒント：

ハガキまたはｗｅｂ

広報に対するご意見・
ご要望・イラスト・
身近な話題をお書きください。

■応募方法■ハガキの書き方

池田町六之井一四六八番地の一■ｗｅｂ応募の方法

次の二次元コードまたはＵ Ｒ Ｌ リ ン ク か ら、 必 須
事項を入力して送信

https://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/
jform/kohoquiz.html

17 広報いけだ／2021.12

10

30

20

28

21

15

10

分

８２件

７９０件

９０件

７０４件

７３人

７４９人

８５人

６７８人

火災件数
出動
件数
救急
件数
搬送
人数

令和３年10月３1日現在
2021年分
2020年分
10月分
累計
10月分
累計
２件
８件
０件
２件

区

女性防火クラブ救命講習会を実施しました
池田町女性防火クラブ救命講習会が、
月 日（ 日 ） 中 央 公 民 館 で 行 わ れ ま
した。
正しい心肺
蘇生法とＡＥ
Ｄの使用法について北部消防署職員の指導のもと、熱心に取り組
み、緊急時のための知識と技術を習得しました。
24

受講料 無料※ ただ し 、 テ キ ス ト 代 金 と し て
４，０００円を講習当日に徴収します。
その他
新型コロナウイルスの感染予防措置を行って開催する予定ですが、感 染 拡 大 状 況 に よ り、 講 習 中 止 や
定員制限などを行う場合がございますので、ご了承願います。
なお、講習に変更がある場合は、
大垣消防組合のホームページ上に掲載しますので、ご確認ください。
担当
大垣消防組合消防本部予防課
係長：平松 係：後藤・増元☎０５８４・ ・１５１２

無炎燃焼による燃焼実験を実施した動画をYouTubeにアップしました。

池田町火災・救急件数

たばこや線香の火種が原因で発生する火災では、炎が無い状態で燃焼が継続する、いわゆる「くすぶっている状態」が起こり、それが継続する現象をいいます。
例えば、火のついたたばこを座ぶとんの上に放置すると、たばこの火は座ぶとんに燃え移りますが、座ぶとん
から炎が立ち上がることはなく、くすぶっている状態が継続します。その後、空気の流入や周辺の可燃物などの条件が重なると有炎となって燃え広がってしまうのです。
大垣消防組合管内では、今年、無炎燃焼で発生した一酸化炭素により中毒死するという火災が発生しました。
無炎燃焼を起こさないためには次のことに気を付けましょう。

そ の よ う な 時 に、 地 域 の 力になるために消防団は日夜訓練を行っていきますので、 応 援 よ ろ し く お 願 い し
ます。

60

10

大規模災害に備えて

13① 寝たばこはもちろん、火種となるもののポイ捨てはやめましょう。
② 火の始末は、水につけて火を完全に消して捨てましょう。

無炎燃焼ってなんだろう？

月７日（日）、大規模災
害 の 発 生 時 に お い て、 迅 速
な 救 助 活 動 を 行 え る よ う、
救助用資機材の取り扱いに関する知識と技術を身に付けるために訓練を実施しました。
訓練では、チェーンソーの取り扱い、コンクリート破壊
器具の取り扱い、ジャッキの取 り 扱 い、 要 救 助 者 搬 送 訓
練 や Ａ ＥＤの 取 り 扱 い 方 法についてを確認しました。
大 規 模 災 害 発 生 時 に は、消防職員がすぐに現場に駆け付けることができません。

50

令和３年度防火管理講習の開催について
日時
甲種新規講習第３回
令和４年１月 日（木）・ 日（金）
第４回
令和４年１月 日（木）・ 日（金）
いずれも午前９時～午後３時
場所
大垣市室本町５丁目
51

27

大垣市スイトピアセンター文化会館

30

は 受 付 期 間 中 に 限 り、 大 垣 消 防 組
合のホームページからもダウンロード可能）
実施機関 大垣消防組合
受講対象者
一 定 規 模 以 上 の 事 業 所（ 収 容 人
員 人 以 上、 不 特 定 多 数 の 方 が 出入りする事業所にあっては 人以
上、 自 力 避 難 困 難 者 が 入 所 す る 社
会福祉施設にあっては 人以上）の防火管理者に選任されようとする方。
予定定員数 各回 人（先着順）※大垣 消 防 組 合 管 内（ 大 垣 市（ 上石津地域除く）、神戸町、輪之内
町、 安 八 町、 池 田 町 ） に 在 勤 または在住の方が対象になります。

87

11

受付日時
月 日（月）～
令和４年１月７日（金）午前８時 分～午後５時 分（土・日・祝日を除く）
申し込み
消 防 本 部 予 防 課 で 受 付（ 申 込 書
12

救急GO！それ！１、
２

０１８０・９９５・012

広報いけだ／2021.12 18

19

11

20

23

月 日（水）、池田町母子寡婦福祉連合会様より、２００，０００円を小中学校の学校図書購入にとご寄付いただきました。
各学校で大切に使わせていただきます。ありがとうございました。
株式会社十六銀行様より、池田町に１００，０００円をご寄付いただ
きました。町の児童福祉のために活用させていただきます。

27

月 日（金）、介護老人保健施設
西 美 濃 さ く ら 苑 様 よ り、 池 田 町 に
１５０，０００円をご寄付いただきました。養老鉄道存続支援のために活用させていただきます。

絵 本「 ち よ に や ち よ に 」 を ご 寄 贈 い
ただきました月 日（月）、匿名の方より池田町 内 小 中 学 校 へ、 絵 本「 ち よ に や ちよに」を各１冊ずつご寄贈いただきました。
ありがとうございました。

池田町では消費生活におけるトラブルに関する相談をお受けし、相談者が自主解決できるよう助言を行っています。
町内で☎１８８へかけていただくと、消費生活相談窓口（池田町役場産業課）につながります。
窓口開庁日は、平日午前９時～午後５時までとなっています。
相談は無料で、秘密は厳守します。
問い合わせ
産業課 商工観光係☎ ・３１１１（内線２５５）岐阜県県民生活相談センター☎０５８・２７７・１００３
月～土曜日（会館休館日・祝日・年末年始除く）
午前９時～午後５時

消費生活相談の案内

1215

最低賃金改正のお知らせ
岐阜県最低賃金 時間額８８０円
令和３年 月１日から
岐阜県最低賃金は、年齢に関係なく、
パ ー ト や 学 生 ア ル バ イ ト な ど を 含 め、県内で働くすべての労働者に適用されます。ただし、次に掲げる産業に従事
す る 労 働 者（ 一 部 適 用 除 外 あ り ） は、
該 当 す る 特 定（ 産 業 別 ） 最 低 賃 金 も 適用されます。
使用者も、労働者も、１時間当たりの賃金額が最低賃金額以上となっているかどうか、必ず確認しましょう。
詳しくは、岐阜労働局賃金室☎０５
８・２４５・８１０４またはお近くの労働基準監督署までおたずねください。
岐阜県の特定（産業別）最低賃金

時間額
９５１円

電子部品・デバイス・
電 子 回 路、 電 気 機 械 時間額
器 具、 情 報 通 信 機 械 ９０７円
器具製造業
自動車・同附属品
製造業

時間額
９７１円

11

11

10

45

航空機・同附属品製造業

令和３年12月21日から

10

令和３年
「年末の交通安全県民運動」
実施期間
月 日（土）～ 日（月）運動の重点
⑴夕暮れ時と夜間（特に『魔の時間帯（午後４時から８時）』）の交通事故防止⑵子供と高齢者をはじめとする歩行者の安全と自転車の安全利用の確保⑶高齢運転者などの安全運転の励行⑷飲酒運転などの悪質・危険な運転の根絶
遵守事項⑴魔の時間帯は要注意
夕方は、周囲のコントラストがはっきりしません。車 両は、早めにライトを点 灯し、歩 行 者の方は、明るい色の服装で反射材を身に着けましょう。
⑵自転車利用時はヘルメットの着用
万が一の場合に備えて、自転車乗車
時は、子どもはもちろん、大人もヘルメットを着用しましょう。
⑶高齢により身体能力が低下
加齢に伴って判断力の低下や、視野が狭くなるなどで運転に不安を感じた場
合は、運転免許証の自主返納や、家族での送迎などで事故を防止しましょう。
⑷飲酒運転
年末は、飲酒する機会が多くなりがちですが、飲酒運転は犯罪で危険な
行 為 で あ る こ と を 十 分 認 識 し て「 飲
んだら乗らない」を厳守しましょう。
問い合わせ
揖斐警察署 ☎ ・０１１０
12

広報いけだ／2021.12 20

池田町 まちづくり工房 霞渓舎 池田町池野259番地の１
電話／ FAX 45-0870 kakeisha@ikedanet.jp
緊急事態宣言も明けて、少しずつ人が集まりつつあります。霞渓舎で毎月実施されている介護教室
でも素敵な音楽が鳴り響き、利用者の方も生演奏を楽しまれました。
＜12月イベント案内＞
12月10日 午後６時～８時 介護・福祉相談会
12月11日 午後１時～３時 買い物支援「ちいさなマルシェ」（コストコ商品販売）
12月15日 午後１時～３時 シニアのスマホ相談（予約制）
12月24日 午前11時～正午 霞渓舎・池野駅クリーン活動＊私たちと一緒に駅周辺を綺麗にしませんか？年末の恒例、霞渓舎の大掃除です。
公文書写教室毎週火曜 午後１時～６時、毎週木曜 午後６時～９時
カイロ整体クレア 毎週木曜 午前10時～正午、午後１時～４時

令和３年11月１日現在 （ ）
先月比

総人口

23,242 人   （△ 29）

男

11,465 人   （△ 12）

女

11,777 人   （△ 17）

世帯数

8,472 世帯（＋10月受付分3）

出生８人／死亡24人／転入32人／転出45人

発行日：令和３年 11 月１日
発 行：岐阜県池田町
編 集：池田町役場企画課☎ 45-3111
ＦＡＸ 45-8314

わたなべ

そう た

わかやま

あや た

わかまつ

うた は

なか の

かな た

おか だ

ゆ

渡邊
若松

奏太／清一・暢子【宮地北】
詩果／ 優 ・恵里【下田畑】

若山
中野絢大／春樹・嘉奈【宮地南】
叶楽／建斗・真依【本郷皆米】

い岡田

唯以／啓利・奈津【下田畑】【杉野】

インターネットで池田町を紹介しています。
アドレス
http://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/「広報いけだ」の全ページもご覧いただけます。
アドレス
http://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/category/
5-9-0-0-0.html
池田町役場や「広報いけだ」の編集に対するご意見・ご要望はこちらへどうぞ。
メールアドレス
yakuba@town.gifu-ikeda.lg.jp

先月号の答えは、『囲碁』でした。
今回の表紙は、「ドライフラワーを使ったスワッグ作り」です。はて。『スワッグ』とは？私、今回『スワッグ』というものを初めて知りました。調べると、花や葉っぱなどで作った花束をインテリアとして部屋の壁や玄関などのドアに吊るして飾るのが定番とのこと。クリスマスの時期にリースと一緒に飾ることがあるようです。素朴な雰囲気のスワッグは、普段の生活にも馴染んで取り入れやすそうですね。
問題

小倉
渡邉

尚悟
【六之井】
志帆

吉田
青山

裕司
由佳

上から読むと…？

↓

バブチツ←水を汲んだり、運んだりするもの
ツ←防寒用の履物ン←鶏のひなのこと

申込み受付中
現地のご案内、随時承ります。
お越しになる前にお電話ください。
永代供養の選択や墓じまいでお悩みの方も担当墓地管理士にご相談もください。

21 広報いけだ／2021.12

ふるさと探 訪 024

本 郷 城 ︵上︶ ︱城の跡︱
本 郷 城 は 今から六五 〇 年 以 上 前の室 町 時 代にと き よりただ

土 岐 頼 忠という 人 物によって建てられたと言われ

文

今西龍雄
がた

についたため︑城は徳 川 家 康 方の東 軍によって焼き払われてしまいました︒

際に︑残っていた北 側の半 分が使われたと言われてがいへきいます ︒本 丸の外 側にある二の丸については︑昭 和

その後︑城跡の地面は草や木で覆われてはいまし

け らいと書かれています︒

へい ち

し せき

十一年に書かれた書物には﹁外壁の一部は残っている﹂ています︒その後 頼 忠は出 世して美 濃 国のトップとたが明 治 時 代までは残っていたということです ︒と室町時代の城跡が平地に残っている例は少なく︑おおなり 岐 阜の城へ︑息 子の頼 益は尾 張の国へ去ったた

ころが大 正八年 ︑鉄 道 を 池 野から 揖 斐へと延 長 す

歴史を語るものとして昭和三十二年 池田町の史 跡

しろあと

め本郷城は空き城になってしまいました︒

る際 ︑本 丸は土が２ｍ程 高く盛 られていたため︑そに認定されました︒

よります

その後 ︑土岐 氏の家 来であった国 枝 氏がこの城に年 ︑この城 跡の北 を 通る県 道２５４号 線の工事のの南 半 分が使われたということです ︒また 昭 和 九

まさもり＊城と言えば天 守 閣を想 像するが︑天 守 閣がも入 り ︑国 枝 氏 は六 代 続 きますが一六 〇 〇 年の関ヶみつなり原の合 戦の際 ︑六代 目の政 森が西 軍の石田三成 側

時 代に織 田 信 長によって建てら れ た 安 土 城

最初に作られたのは室町時代の後の安土桃山

てん しゅ かく

本郷城の構造と範囲が最 初で︑それ以 前の城に天守 閣は無い︒

井戸 ⁝ 直径１・２ｍ︵４尺 ︶の円形︒

これまでに制 作 された 本 郷 城の図 面に各 部
所の名 前を入れてみました︒

池田町観光ボランティアガイド協会

池田町は地球にやさしい環境づくりを進めます。

あ づち ももやま

本 丸 ⁝２ｍ程 高 く 土 が 盛 ら れている ︒敵 に

この図 は 室 町 時 代 後 期の戦 国 時 代 ︑飛 騨の

ほう い

包 囲 さ れ た 際 には 最 後 のと り でとほぼ全 域に勢 力 を 拡 大 していた三 木 氏の城・

桜 洞 城の想 像

さくらぼら

なる︒
二の丸 ⁝ 本 丸の外 側の本 丸 を 守 る 場所︒

図です︒本郷城

ど るいうか︒

は な いで し ょ

考 に な る のでを 想 像 する参土 塁 ⁝ 土 の 壁 で 高 さ は 本 丸 ︑二の 丸 と も
１・８ｍ
︵１間︶︒
堀 ⁝ 内 堀 は 幅７・２ｍ︵４間 ︶︑外 堀 は３・６ｍ︵２間 ︶︒
からめ て もん大手門⁝正門︒
ための門︒

搦 手 門 ⁝ 有 事 の 際 ︑城 主 な ど が 立 ち 去 る
やぐらだい

本 郷 城 の 跡 に 高い場 所 が あ る の で櫓台⁝敵の動きを監視するための高い建物︒
櫓 台の跡ではないかという 推 測︒

編集

所蔵 下呂市教育委員会

作画 香川元太郎