私たちの町の大切な情報です。保存しておいてください。

あなたの心と町を結ぶ

広報

令和3年

9

（2021年）

No.731

CONTENTS● まちのあれこれ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2〜3● 令和3年度 池田町人事行政の運営等の状況の公表について ・・・・・・・・・・・6〜7● 岐阜県からのお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19● しあわせ福祉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23〜29● みんなの広場 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31

う
乗って残そ
！
養 老鉄 道

国見町産

の直送販売

7/31土 〜8/1日に開催しました

災害時の情報等をメールであなたにお知らせします

池田町防災
メール配信
登録は
お済みですか？

防災行政無線

テレホンサービス☎ 45・8590

放送を聞き逃された場合にこの電話番号にかけると、その内容を聞くことができます。

電子書籍でも広報♪

ふんわり甘 い香
新 鮮な桃 の 販 り、売 です

物を調べ、見つけた生物の種類で、水ラウォッチングは身近な河川に棲む生ウォッチングを実施しました。カワゲ

児童が学校北側の杭瀬川でカワゲラと人を集めたい」という思いで池野駅が主催のイベントで、「養老鉄道にもっ清掃などを行っている養老鉄道応援団

養老鉄道の利用促進のために毎月駅が養老鉄道池野駅で開催されました。

８月１日（日）、「ひまわりマルシェ」

ひまわりマルシェが開催されました※表彰式につきましては、新型コロナウイルス
感染症拡大防止のため中止としました。

にし、町内各所に設置します。

介します。表彰された作品はのぼり旗た。表彰されました優秀な作品をご紹

安全標語受賞作品が決定いたしまし厳正なる審査のうえ、今年度の交通

令和３年度 池田町交通安全
標語受賞者と作品

杭瀬川で
カワゲラウォッチング

質を判定するものです。河川の水質をのホームに植えたひまわりのお披露目

す日（ 月 ）、 八 幡 小 学 校 ４ 年 生

知るとともに、調査の体験を通じて水も兼ねて開催されました。ひまわりの７月

年会議所・池田町社会福祉協議会・池質の保全および浄化の重要性を認識し盛りは少し過ぎていましたが、子ども

大垣青年会議所と協定を締結

田町の３者により「災害時における協ていただくことを目的として例年実施

７月 日（月）、公益社団法人大垣青力体制に関する協定」を締結しました。

連れの家族など、約１００人が集まり、会、スライムづくり体験ブースなどがみんなの意しきで事こ防止（温知小学校 １年 古川 維月）
急がなきゃ そのあせりが 事故のもと（温知小学校 ６年 山﨑 巧太）てをあげて「ぼくはここだ」と しらせるよ（養基小学校 ４年 牧村 柚希）
池田町交通安全協議会長賞（優秀作）
安全運転をしていますか？ 運転手さん（池田小学校 ５年 牛嶋 悠斗）
佳作
うつってる あおり運転 ドラレコに（八幡小学校 ５年 西田 とあ）

交通安全

池田町長賞（最優秀作）
通学路 なれた道にも きけんあり（八幡小学校 ４年 山田 拓和）
池田町議会議長賞（優秀作）
全集中 危険がいっぱい 交差点（池田小学校 １年 安田 悠馬）
池田町教育長賞（優秀作）

しているものです。

災害発生時、町の要請により社会福カワゲラがきれいな水に生息する代表催され終始賑やかな雰囲気でした。今

はなちゃんバンドによるライブや抽選

アセンター」の運営に関し、大垣青年
的な指標生物

カワゲラウォッチングという名前は、会議所へ支援物資の供給やスタッフ確

後も、季節ごとに色とりどりの花が池れました。

ジェクト推進助成金を活用して実施さなお、このイベントは地方創生プロ

野駅を彩る予定です。

であることかの水質浄化の保などについて、協力を要請すること
災害の発生に備え、各種団体との連

願 い を 込 め、ら、県内河川携を図り、住民の皆さんが安心して暮

岐阜県の事業▲抽選会の様子

名に取り入れ大輪のひまわり▲

らせる町づくりを推進します。

が可能となります。

祉協議会が設置する「災害ボランティ

19

られています。

▲カワゲラウォッチングの様子▲生物の種類や数を調査

今ひつよう？ スマートフォンより 前を見て

（宮地小学校 １年 服部 瑚々実）
いいですか？ あなたの速度 速くない？
（宮地小学校 ４年 中井 創太）
なれたみち 大丈夫は いのちとり（養基小学校 ２年 野原 百朔）

2

広報いけだ／2021.9

災害時相互応援協定を結ぶ福島県国見町の桃の販売（道の駅池田温泉）

今月の表紙

!!

26

歳
おめでとう
ございます

大正

（沓井）
年８月８日生久保田 すみを さん

歳
おめでとう
ございます

（粕ヶ原）
年７月 日生

小寺 なつゑ さん
大正（山洞）
年７月 日生野 原 滿 雄 さん
大正

（本郷北瀬古）年７月 日生士 珍 さん大正

末 子 さん（新生町）
年８月３日生

東海中学校総合体育大会
出場激励会を行いました
８月２日（月）、役

東京２０２０パラリンピック

聖火フェスティバル「池田町採火式」を行いました

日（金）に、池田町舟子にある「萩ヶ谷神明神社」で東京２０２０パ

８月

学校総合体育大会出ラリンピック聖火フェスティバル「池場会議室にて東海中場激励会を行いまし日（月）に岐阜メ

市 町 の 火 が １ つ の「 岐 阜 県 の 火 」となり、東京へと運ばれました。

内

フェスティバル集火・出立式」で、県た「東京２０２０パラリンピック聖火

モリアルセンター芝生広場で行われと命名され、８月

採 火 さ れ た 火 は「 い け だ 清 新 の 火 」

一教育長の３人で採火をしました。

んと同４年生の野原沙月さん、仲井智

地元の宮地小学校４年生の野原瑚乃さ

当日は、あいにくの雨模様でしたが、田町採火式」を行いました。

東海大会に出場される部活（個人・団体）です。
陸上部、柔道部、
ソフトボール部、テニス部男子、テニス部女子、剣道部、水泳部、
バドミントン部、
吹奏楽部

13

た。今回、
東海大会に
人の生徒

出場される８部活
人のうちの 皆 さ ん が 出 席 し、大会への抱負を語ってくれました。町長
からは、「本当に多くの皆さんが東海大会に出場されることを嬉しく思います。オ
リンピックでも多くている。大変暑い日の日本人が活躍されが続くので十分体調に気をつけて頑張ってください。
」と激励がありました。
また、
８月 日
（月）
には東 海 吹 奏 楽コン
人のうち

クールに出 場される
吹 奏 楽部代表の丹羽菜月さんが来庁し、町長に大会への決 意 を述べま

手作りマスクをご寄贈いただ
きました
７月、ＮＰＯ法人校舎のない学校様より、町内各小学校の１年生へ手作りマスクをご寄贈いただきました。介護予防 教 室 の 中 で 作 ら れ た 物 で、昨年度に引き続き２回目です。心のこもったマスクをありがとうございました。

▲マスクを受けとる児童の皆さん（㊧宮地小 , ㊨温知小）

16

46

した。
皆さんのご活躍26

19

を期待しています。

3 広報いけだ／2021.9

高

森
大正

※新型
 コロナウイルス感染拡大予防のため、町長訪問などは控えさせていただきましたので、お名前のみご紹介させていただきます。

▲「いけだ清新の火」を前に記念撮影

12

24

25

▲東海大会に出場される皆さん▲代表の丹羽菜月さん

10
15
15
15

15

16

50

100
95

道の駅池田温泉

クラフト系フリーマーケット

11 土

みちえきフェスティバル

午前 10 時～午後３時
道の駅イベント広場

８月はお休みでした『みちえきフェスティバル』、今月から再開します。大人気の「めだかすくい」も出店予定しています。ほかには、勾玉ペンダント作りや木工クラフト製品、骨董品、手作り衣料・雑貨などがあります。ご家族で遊びに来てください。
＜お知らせ＞ クラフト系フリーマーケット「みちえきフェスティバ
ル」では、出店者の募集をしています。なお、出店の際には諸条件がありますので、ご希望の方は「NPO法人 まちづくりネットワーク池田／纐纈」までご連絡ください。問い合わせ：080-6957-5691

紙飛行機飛ばし大会

18 土

お知らせ

午後２時～

道の駅イベント広場

用紙はこちらで用意します。参加費は無料です。年齢制限もありません。お孫さん、お子さんと一緒に、ご家族でご参加ください。な
お優勝者の方には、道の駅池田温泉テナント
より特産品の賞品が進呈されます。

例年９月に開催される「郡上おどり大会 in 道の駅池田温泉」は、本年もコロナ禍により残念ながら中止とさせていただきます。
来年こその再開に向け、対策も検討しておりますので、何とぞご理解のほど、よろしくお願いします。

ちゃちゃまるマスク、 引き続き好評発売中
新型コロナウイルス感染症拡大防止のために、道の駅池田温泉では引き続き「ちゃちゃまるマスク」の販売を行っています。長らく欠品となっていました『クールマスク（550 円）』も再入荷しました。

道の駅池田温泉 テナント情報

家族おそろいで、おしゃれにかわいく
着用してちゃちゃ。

ひまわり

道の駅「ひまわり」も、今年の 7 月に 11 年目

そのほかにも、夏には夏の楽しいメニューをごを迎えることができました。これもひとえに、町用意しておりますので、よろしければご来店くだ民の皆さんのご支援のおかげと感謝しておりま

さい。お待ちしております。

す。これからも皆さんの憩いの店、楽しんでいた
だける店となるよう頑張っていきますので今後とも「ひまわり」をご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
当店は、飲食処、お菓子処としておいしいと喜
ばれる商品を多数揃えております。その中でも夏の期間は、ふわふわとろける食感の「かき氷」が大人気となっております。
また稲庭風「ざるうどん」も、この時期限定で提供しております。

＊ご来場の際には、マスクの着用など新型コロナウイルス感染症拡大防止にご協力ください。
＊各イベントは、天候の都合、その他諸事情により、中止・変更の場合があります。

広報いけだ／2021.9

4

【水球】
◆第 回全国ＪＯＣジュニアオリンピックカップ
夏季水泳競技大会
水球競技東海ブロック予選会
７月３日（土）～ 日（日）岐阜県大垣市
大垣市民プール○優勝
大垣市水球クラブ池田 蒼梧（池田中学校１年）
こ の 結 果、 ８ 月 日（ 土 ） か ら ８ 月 日（ 木 ）にかけて京都府の京都アクアリーナにて開催される全国大会に出場します。
44

インターハイに出場しました▲全国大会も頑張ります。（真ん中右から3番目）池田選手▲激励会にて4

21

ダンスサークル
無料体験会開催

日時

日（金）

対象

高校生～一般大矢）

いけだスポーツクラブ事務局☎０９０・３４４２・５５５３（講師☎０９０・６３９６・０９４７

申し込み・問い合わせ

１、第３金曜日に開催します。

ポーツクラブに入会し、月２回第体 験 会 後 の 活 動 は、 い け だ ス

その他

室内靴・扇子またはうちわ

持ち物

着用）

をお持ちの方はロングスカート

上 下 自 由（ ロ ン グ ス カ ー ト

多目的ホール１

池田町総合体育館

午後６時～７時

９月

初心者大歓迎常を忘れ、華やかに踊ろう」です。

しく踊ります。コンセプトは、「日インド音楽に合わせ、陽気に楽

!!

服装

場所

!!

～スポーツ少年団・個人が活躍！～

10

26

大会結果報告15

17

午前９時～午後４時（平日）▲サークル名／オーロラソース

5 広報いけだ／2021.9【池田町サッカー少年団（３年生）】◆ヒマラヤカップ
岐阜ジュニア２０２１
Ｕ ９ ８人制サッカー
県大会 ７月４日（日）飛騨市杉崎グラウンド○Ａブロック 優勝
伊藤 楓芽
大西 竣斗
北村 善
北村 有絆
久保田 律紀佐藤 諒太郎
下野 嵩輔
杉山 菊兵
竹中 景一
新川 煌将
長谷 羽徒
藤田 浩芽
藤本 秀星
古川 那月
森 楽依斗
吉村 颯來

▲全国大会でも活躍できる
よう頑張ります。

【サッカー】◆第 回日本クラブユース選手権（Ｕ）大会○岐阜県大会 優勝 ５月９日（日）○東海大会 ６位 ７月 日（土）こ の 結 果、 ８ 月 日（ 日 ） か ら 北 海 道 帯
広市で開催される全国大会に出場します。
ＦＣ岐阜Ｕ所属
東郷 瑛斗（池田中３年生）－
15▲初めての公式戦で優勝できました。

◆令和３年度全国高等学校総合体育大会（インターハイ）
総合開会式 ８月 日（金）場所 サンドーム福井（越前市）
出場者【ソフトテニス】
豊満 野音（鶯谷高校３年）
児玉 彩夏（県立岐阜商業高等学校２年）【バドミントン】
松岡 琉斗（県立岐阜商業高等学校３年）【ソフトボール】
川本 留維（多治見西高等学校３年）【レスリング】
野村 翔太（大垣日本大学高等学校１年）【水球】
池田 悠汰（大垣東高等学校３年）
以上６人の池田町出身選手が出場し
ました。
13

－

－ 36
15

運営等の状況の公表について③特別職の報酬などの状況
区分（令和２年４月１日現在）

給料月額

期末手当

退職手当

（令和２年度支給割合） （算定方式）
町

長

755,000 円

副町長

612,000 円

教育長

400,000 円（支給時期）

退職日における給料月額×在職年数× 500/100
4.45 月分

任期毎

退職日における給料月額×在職年数× 300/100

任期毎

退職日における給料月額×在職年数× 240/100

任期毎※給与の状況については、該当者が無い場合は空欄となっています。

４ 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況

７ 職員の服務の状況（１） 勤務時間・休日
区

分

内

容

勤務時間

午前８時 30 分から午後５時 15 分まで
７時間 45 分（休憩時間を除く）

休憩時間

午後０時から午後１時まで

休

国民の祝日および年末年始（12 月 29 日から翌年の 1 月 3 日まで）

日

週 休 日

１時間

土曜日および日曜日（交代制勤務職員は４週間ごとの期間について８日）

８ 職員の退職管理の状況
令和２年度 該当なし

（２） 休暇制度
区

職員は、全体の奉仕者として公共の利益のために勤務し、かつ、職務の遂行にあたっては、全力を挙げてこれに専念しなければならない。この趣旨を具体的に実現するため、地方公務員法によって、法令等および上司の職務上の命令に従う義務、信用失墜行為の禁止、職務上知り得た秘密を守る義務、職務に専念する義務、政治的行為の制限、争議行為等の禁止、営利企業等の従事制限など、民間企業の労働者とは異なる服務上の強い制約が課せられている。
さらに池田町職員服務規程を制定し、職員が常に認識しておかな
ければならない基本的な心構えを定めている。

分

内

容

１年につき 20 日間
年次休暇 （翌年に限り 20 日を限度として繰越可）
令和２年平均取得日数９ 職員の研修の状況（１）職員研修の実施状況
7.5 日

研修区分

研修名

（令和２年度）

受講者数 研修日数

研修内容
職員としての役割・立場を再認識し、総合的な資質の向上を
図る。

病気休暇

負傷または疾病のため療養する必要があり、勤務しないことがやむを得ない場合

特別休暇

結婚休暇（５日）、夏季休暇（３日）、産前産後休暇（産前６週間、産後８週間）、慶弔休暇（１～７日）、ボ
ランティア休暇（５日）ほか

岐阜県市
町村職員
研修セン
ターによ
る研修

負傷、疾病または老齢により２週間以上の期間にわたり日常生活を営むのに支障がある配偶者、父母、子などを介護する場合 （２週間～６か月）

10 職員の福祉および利益の保護の状況

介護休暇
（無給）

新規採用
職員研修

５人

地方自治制
度ほか
28 研修

63 人

２日

各種実務の専門知識
１～２日 を習得し、事務能力の向上を図る。

（１） 職員の健康診断の実施状況（令和２年度）５ 職員の休業に関する状況

健康診断の種類

受診者数

休業名 取得可能期間

年代別総合健康診断

188 人 全職員を対象に、岐阜県市町村
職員共済組合が実施する健康診11 人 断費用助成事業を実施。

育児
休業

育児
部分
休業

内 容

・３歳に満たない子を養育する場合
子が 3 歳に・休業期間中、給料は支給されません
達するまで
令和２年取得者 16 人
・小学校就学の始期に達するまでの子を養育する場合子が小学校
就 学 の 始 期 ・1 日につき 2 時間以内で、給料は時間に達するまで分減額支給
令和２年取得者 ０人

区分

分限処分

懲戒処分

種類

（令和２年度）内容

勤務実績が良くない場合
降任 職制、定数の改廃、予算の減少
免職 により廃職、過員を生じた場合
職に必要な適格性を欠く場合

件数
0人

休職

心身の故障の場合刑事事件に関し起訴された場合

３人

戒告
減給
停職
免職

法令に違反した場合
職務上の義務に違反した場合全体の奉仕者たるにふさわしくない非行のあった場合0人

考（２） 公務災害の発生状況（令和２年度）区

分
職務遂行中の負傷
公務災害の認定件数 出張中の負傷
通勤途上中の負傷

件 数
0件
0件
0件

（３） 福利厚生制度の状況
区

６ 職員の分限および懲戒処分の状況（１） 分限および懲戒処分者数

特定保健指導備分

岐阜県市町村職員共済組合（令和２年度）概要地方公務員共済組合法に基づき、職員と町において分担拠出する財源により、長期給付事業、短期給付事業、福祉事業などを行っている。

11 公平委員会に係る業務の状況（１） 公平委員会に係る業務の状況
区分
勤務条件に関する措置要求
不利益処分に関する審査請求
苦情処理（令和２年度）

件 数
０件
０件
２件

広報いけだ／2021.9

6

池田町人事行政の令和３年度

池田町人事行政の運営等の状況の公表に関する条例（平成１９年池田町条例第４号）第３条各号および第５条各号に定める事項について、次のとおり公表します。

１．職員の任免および職員数に関する状況（１） 職員採用の状況
受験者数
52 人
2人

合格者数
17 人
2人

令和２年度採用者数
13 人
2人（２） 退職者数の状況（令和２年度）

普通退職 応募認定早期退職
8人
1人

その他
0人

（３） 職員数の状況

計13 人（各年４月１日現在）

職 員 数
部
門
令和２年
令和３年
議 会
2人
2人
総 務
30 人
31 人
税 務
10 人
9人
農林水産
7人
7人
商 工
4人
4人
一般行政部門
土 木
10 人
10 人
民 生
67 人
67 人
衛 生
15 人
16 人
小 計
145 人
146 人
教 育
31 人
32 人
特別行政部門
小 計
31 人
32 人
水 道
3人
3人
下 水
5人
5人
公営企業等
会計部門
その他
10 人
10 人
小 計
18 人
18 人
194 人
196 人
合
計
［205 人］ ［205 人］
区

区（令和２年度）区 分
職 種
大卒短大卒程度 一般行政職
高卒程度
技能労務職
退職の種類 定年退職
退職者数
4人（２） 職員の初任給の状況

分

対前年
増減数
0
1
△1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
2
［0］

（注）１ 職員数は一般職に属する職員数である。
２ [] 内は、条例定数の合計である。

一般行政職
技能労務職

中間評価 4 月 1 日～ 10 月 31 日 期末評価 11 月 1 日～ 3 月 31 日
全職員（育児休業者および休職者を除く）
5 段階（5 から 1）で評価
任用、給与、分限（２）人事評価の評価者など  
第２次評価者
町 長
副町長
部 長
部 長
部 長

確認者
町 長
副町長
副町長
副町長
副町長

３．職員の給与の状況①職員の平均給与月額、初任給などの状況（１）職員の平均年齢、平均給料月額および平均給与月額の状況（令和２年４月１日現在）

区
分
一般行政職
技能労務職

平均年齢
39.0 歳44.8 歳

平均給料月額284,384 円
237,408 円

平均給与月額310,713 円
243,177 円（注）１「平均給料月額」とは、令和２年４月１日現在における各職種ごとの職員の基本給の平均である。
２「平均給与月額」とは、給料月額と毎月支払われる扶養手当、住居手当、時間外勤務手当などすべての諸手当の額を合計したものであり、地方公
務員給与実態調査において明らかにされているものである。

7 広報いけだ／2021.9

任

給

卒

182,200 円

高校

卒

150,600 円

大学卒

175,300 円

高校

卒

151,000 円②職員の手当の状況（１） 期末手当・勤勉手当
区（令和２年度支給割合）（加算措置の状況）

分
期末手当

勤勉手当

2.55 月分

1.9 月分

（1.45）月分（0.9）月分

職制上の段階、職務の級などによる加算措置
役職加算 2% ～ 15%（注）( ) 内は、再任用職員に係る支給割合である。

（２） 退職手当（令和２年４月１日現在）

支給率

自己都合

応募認定・定年

勤続 20 年

19.6695 月分

24.586875 月分

勤続 25 年

28.0395 月分

33.27075 月分

勤続 35 年

39.7575 月分

47.709 月分

最高限度額

47.709 月分

47.709 月分

その他の加算措置 定年前早期退職特例措置（2% ～ 20% 加算）

手当名
扶養
手当

（１）人事評価の概要

第１次評価者
副町長
部 長
課 長
課 長
課 長

初
学

（３） その他の手当

本町では職員の主体的な職務の遂行およびより高い能力を持った
公務員の育成を行うことにより、公務能率の向上につなげることを目的として人事評価制度を導入しています。
人事評価制度は、職務遂行の過程において発揮した能力を評価す
る「能力評価」とあらかじめ設定した業務目標の達成度を評価する「業績評価」により行います。

被評価者
部 長
課 長
課長補佐～係長
主査～主事
技能労務職

分
大

（注）岐阜県市町村退職手当組合の規定による。

２．職員の人事評価の状況

評価期間
対象職員
評価の方法
評価結果の活用（令和２年４月１日現在）

住居
手当

通勤
手当

（令和２年４月１日現在）

支

給

内

容

配偶者 6,500 円 子 10,000 円
その他の扶養親族 6,500 円
満 15 歳に達する日後の 4 月 1 日から満 22 歳に達す
る日後の最初の 3 月 31 日までの間 5,000 円加算
自ら居住するための住宅を借り受け、現に当該住宅に居住し、月額 16,000 円を超える家賃を支払っている職員
・家賃 27,000 円以下…家賃額－ 16,000 円
・家賃 27,000 円を超え 61,000 円未満…（家賃額－ 27,000 円）× 1/2 ＋ 11,000 円
・家賃 61,000 円以上…28,000 円
自動車などの使用者（通勤のために自動車などの使用を常例とするもの、通勤距離が片道 2㎞以上であること）距離に応じて支給

宿日直手当 一般の宿日直 … １回につき 4,400 円
管理または監督の地位にある職員に対し支給
管理職
手当・理事・総括部長 … 44,000 円
・部長・次長… 30,000 円～ 37,000 円

・課長・主幹… 20,000 円～ 26,000 円

正規の勤務時間を超えて勤務したときに支給・勤務日における時間外勤務１時間につき時間外
当該職員の時間単価 × 1.25 倍
勤務（22 時から翌朝 5 時までの深夜勤務は 1.5 倍）
手当 ・週休日における時間外勤務１時間につき当該職員の時間単価 × 1.35 倍（22 時から翌朝 5 時までの深夜勤務は 1.6 倍）

特定健康診査
９月から
ぎふ・すこやか健診 が始まります
新型コロナウイルスワクチン接種事業に伴い実施延期していました国保特定健診と、ぎふ・すこやか健診を開始します。対象の方には９月上旬に受診券および問診票を送付しますので、ご確認のうえ受診ください
ますようお願いします。

国保特定健康診査
対 象 者：40 ～ 74 歳の方で、池田町の国民健康保険加入の方（昭和 21 年 12 月１日～昭和 57 年３月 31 日生まれの方）
実施期間：９月１日（水）～ 11 月 30 日（火）（日曜、祝日を除く）
実施場所：揖斐郡内指定医療機関
本人負担金：1,000円※40～74歳で全国健康保険協会管掌健康保険（協会けんぽ）・健康組合保険・共済組合などの被保険者・被扶養者の方は、加入している保険者が行う健診を受けていただくことになります。詳細は加入している保険者に確認してください。

ぎふ・すこやか健診
対 象 者：75歳以上の方（昭和21年11月30日以前に生まれた方）
実施期間：９月１日（水）～11月30日（火）（日曜、祝日を除く）
実施場所：揖斐郡内指定医療機関
本人負担金：500円※昭和21年８～11月生まれの方の健診は１月を予定しており、１月初旬に受診券および問診票を送付します。
※65～74歳の後期高齢者医療保険に加入されている方・介護保険などの認定を受けている方で健診を希望される場合は、池田町役場保険年金課まで申し出てください。

○知らない間に身体の異常は進行しているかもしれません
(

小さな異常
が発生
・高血圧
・高血糖
・脂質異常
など

な
る

深 心
疾
刻 患
・
な 脳
病 血
管
気 疾
患
を ・
糖
発 尿
症 病

など

動 血
管
脈 が
詰
硬 ま
っ
化 た
が 破
進 れ
や
む す
く

り、

)

など

腹 内
臓
囲 脂
が 肪
の
大 蓄
き 積
く
な
る

(

(

(

不 食
べ
健 過
康 ぎ
・
な 運
動
生 不
活 足
・
習 喫
煙
慣

)

)

)

●毎年健診を受けて、小さな異常の有無や経年変化など、ご自分の身体の状態を確認しましょう。
●健診結果から食事や運動など生活習慣の見直しと適切な治療を継続し、生活習慣病の発症や重症化を予防することが大切です。

【新型コロナウイルス感染症の予防を心がけましょう】

・検温をはじめ、自身の体調確認を心がけ、ご家族も含め体調不良の場合は、無理をして外出しないようにしましょう。
・健診受診の際は、マスクの着用や手指消毒など新型コロナウイルス感染症対策にご協力ください。
・外出先からの帰宅時や調理の前後、食事の前後など、こまめに石けんで手を洗い、十分な睡眠とバランスのよい食事を心がけましょう。
広報いけだ／2021.9

8

特定健診ではこんな検査を実施します
腹囲測定

身 長・体 重 か ら 肥 満 度（BMI 値）を確認します。
BMI＝22 が最も病気になりにくいといわれています。

おへその周りは？
・男性85㎝未満・女性90㎝未満
腹囲を測定し、内臓脂肪の蓄積を確認します。

BMI＝体重（㎏）÷身長（ｍ）÷身長（ｍ）＜検査項目＞
総コレステロール・中性脂肪
HDLコレステロール
ＬDLコレステロール
AST･ALT･γ-GT
クレアチニン・尿酸・ＨbＡ1ｃ･空腹時血糖
脂質異常、肝機能、腎機能、糖代謝異常の確認をします。

採

身長・体重・BMI

身体測定

血

血圧測定

検

尿糖・尿たんぱく
尿潜血尿の成分を調べます。尿 糖 で は 糖 尿 病の リ ス ク を 確 認 し、
尿たんぱく、尿潜血では腎臓の状態などを確認します。

収縮期血圧
拡張期血圧

問

血管にかかる圧力を測定します。数値が高い場合は動脈硬化を引き起こしやすく
なります。

尿

診

現在の健康状態のほか、喫煙・服薬・既往歴などについて確認
します。

健診を受けたあとは

健診結果は、後日受診された医療機関で必ず受け取り、結果説明を受けてください。
すべての受診者に、健診結果の見方、健康づくりのアドバイスなど、生活習慣改善に必要な情報が提供されます。結果は３段階に階層化され、生活習慣の改善が必要な方には特定保健指導の案内が届きます。

情報提供

健診結果などから生活習慣の改善が必要と診断されたら動機づけ支援改善の必要度：★★★

対象：メタボリックシンドロームの兆候が現れはじめた人

積極的支援

改善の必要度：★★★★★

対象：メタボリックシンドロームの危険性が高い人

専門スタッフの支援のもと生活習慣を改善するための目標を設定し、実行に移せるようサポートします。
翌年４月にそれまでの取り組みについて振り返りを行います。

専門スタッフの支援のもと生活習慣を改善するための目標を設定し、実行していけるように面接や電話などにより継続的に支援を行います。
翌年４月にそれまでの取り組
みについて振り返りを行います。

○受診勧奨判定値以上の数値の項目があった方

生活習慣病は自覚症状がないまま進行するおそれがあります。放置せず早めに医療機関に受診しましょう。

＜問い合わせ＞

保険年金課☎45・3111

保健センター☎45・31912121

9 広報いけだ／2021.9

９月 日は世界アルツハイ
マーデーです！

毎年９月 日は世界アルツハイマーデー、９月はアルツハイマー月間です。
国際アルツハイマー病協会が世界保健機関（ＷＨＯ）と共同で９月 日を「世界アルツハイマーデー」と定め、認知症への正しい理解が進むことを目的に世界中で啓発活動を行っています。
アルツハイマー型認知症は認知症の中で最も多く約６割を占め、脳が少しずつ萎縮していきます。多くの場合はもの忘れから始まります。
池 田 町 で は「 み ん な で 見 守 る 認 知 症 」
をスローガンに、認知症について理解を深め、住み慣れた地域で安心して暮らし続けることができる地域を目指しています。町内３か所で行っている温咲カフェ、
喫茶さくら、レールカフェでは認知症予防の場として、また介護について相談できる場としてもご利用いただけます。各種介護予防教室など集う場も予防の場として開催しています。
『 も し も 私 が 認 知 症 に な っ た ら、 ど ん
な地域だったら安心して暮らすことができるか』を一人ひとりが自分の事として考えてみませんか？
今年の世界アルツハイマー月間も町内各 所 の 窓 口 が オ レ ン ジ 色 で 染 ま り ま す。
そのほかポスター掲示・相談窓口チラシなどの設置も行っています。池田町図書館では認知症に関する情報コーナーを設けています。ぜひお手にとってご覧ください。池田町まちづくり工房霞渓舎では
啓 発 活 動 として９月 日（ 火）を中 心に
オレンジ色ライトアップを行います。
21

21

新型コロナウイルスワクチン接種について接種は、10歳ごとに年齢を区切りながら、順番に実施しています。該当する年齢区分になりましたら予約案内を送付しますので、案内が届きましたら予約手続きをお願いします。
２回のワクチン接種が終了するまで接種券はなくさないように保管をお願いします。
○接種費用 無料です。
○接種回数 １人２回の接種となります。ワクチンの種類により、３週間から４週間の間隔で接種します。
○接種場所 集団接種：池田町中央公民館大ホール（池田町六之井1455番地の１）
個別接種：町内医療機関＜予約にあたっての注意事項＞
・予約の受付は電話またはインターネットで行います。
※インターネット予約は予約案内に記載されたQRコードから予約を行ってください。

基礎疾患を有する方の予約受付はワクチン接種コールセンターのみで行います。
個別接種の予約受付はワクチン接種コールセンターまたはインターネットのみで行います。医療機関で予約受付は行いませんのでご注意ください。
窓口での予約受付は行いません。
・予約の際に接種券をお手元にご用意ください。接種券の10桁の券番号を確認します。
・２回目の予約も同時に行います。
１回目の予約日から３週間後の同じ曜日を指定して２回目の予約を行います。
３週間後の予定もご確認のうえ、予約をお願いします。
【ワクチン接種コールセンター】☎45・３１１５ 開設時間：（平日）午前９時～午後５時
聴覚に障がいのある方など、電話相談が難しい方はメールをご利用ください。
メールアドレス：wakuchin@town.gifu-ikeda.lg.jp※電話が混み合うとつながりにくいことがあります。接種を希望されるすべての方が予約できるようにワクチンを準備しておりますので、慌てず時間をおいてからおかけなおしください。

【ワクチンに関する専門的なご相談（副反応など）】
岐阜県ワクチンコールセンター ☎058・272・8222

対応時間：（毎日）午前９時～午後９時■接種にあたってのお願い事項

１．現在、何かの病気で治療中の方や、体調などで接種に不安がある方は、かかりつけ医などとご相談のうえ、ワクチン接種を受けるかどうかご判断ください。
２．接種当日にご自宅で体温を測定し、明らかな発熱がある場合や体調が悪い場合などは、接種を見合わせ、集団接種の方はコールセンター、個別接種の方は医療機関までご連絡ください。
３．予約した時間をお守りください。
４．会場ではマスクの着用など感染症対策にご協力をお願いします。
５．肩を出しやすい服装でお越しください。（上腕三角筋に接種するため）
６．15歳以下の方は原則保護者の同伴が必要です。16歳から20歳未満の方も保護者の同伴が望ましいですが、保護者の同伴がない場合は緊急連絡先として必ず保護者の方と連絡のつく電話番号を記載してください。（予防接種法において保護者とは「親権を行う者または後見人」と定められています。）
保護者がやむを得ない事情により同伴できない場合は、お子さんの健康状態を普段より熟知しており、予診票の内容をよく理解している親族（祖父母など）が、同伴することで接種を受けることも可能です。ただし、その場合は保護者の委任状が必要となりますので、町のホームページからダウンロードして、お持ちく
ださい。
【持ち物】
・現在、薬を服用している方は、・接種券 ※切り離したり、シールをはがしたりせず、そのままお持ちください。 お薬手帳をお持ちください。
・予診票 ※２回分各１枚です。記入してお持ちください。
・眼鏡が必要な方はご用意ください。
・本人確認書類（マイナンバーカード、運転免許証、健康保険証 など） ・20歳未満の方は母子健康手帳
・緊急連絡先記入用紙（接種歴の確認に必要です。）
広報いけだ／2021.9 10

■ワクチンを受けた後には、次のような症状が出ることがあります

他のワクチンに比べて、発熱や痛みなどが出やすいですが、２～３日で自然と良くなることがわかっています。
《すぐに起こることがある症状》○アナフィラキシー
重いアレルギー反応で、じんましんや息苦しさなどの症状が出ます。からだがかゆくなったり、咳が出たりしたときは、すぐに周りの人に伝えましょう。
○血管迷走神経反射
ワクチンを受けることに対する緊張や痛みをきっかけに、血の気が引いて、立ちくらみがしたり、気を失ったりすることがあります。横になって休めば、自然に治ります。たおれてケガをしないように背もたれのあるイスですわって休みましょう。
《数日以内に起こることがある症状》
注射を受けたすぐ後よりも、受けた日の夜や次の日に注射した部分の痛みを感じる人が多いです。
疲れた感じや発熱などは、１回目より２回目にワクチンを受けたときの方が多くの人に見られます。
注射を受けて数日以内に、胸のあたりの痛みなどが出た場合は、かかりつけの医療機関へご相談ください。
※ワクチン接種後に、ごくまれに心筋炎が報告されています。
症状が出た人の割合

症状

50％以上

注射した部分の痛み、疲れた感じ、頭痛

10 － 50％

筋肉痛、寒気、関節痛、発熱

１－ 10％

注射した部分のはれ・赤み、げり、嘔吐■ワクチン・ハラスメント防止

ワクチンを早く受けている人や、ワクチンを受けられない理由がある人など、さまざまな人がいます。ワク
チンを受けている、受けていないといった理由でまわりの人への誹謗中傷や差別につながる行為は絶対にやめましょう。

■２回接種を済まされた方ワクチン接種後でも新型コロナウイルスに感染する場合があります。（ワクチン接種後免疫がつくまでに12日程度かかり、免疫がついても発症予防効果は95％程度と高いものの決して100％ではありません。）
ワクチン接種後も次の基本的な感染対策の徹底の継続をお願いします。
「マスク着用」「手洗い・消毒」「三密はもちろん一密でも徹底回避」「体調不良のときは行動ストップ」●詐欺に注意してください！
新型コロナウイルスワクチン接種に関する金銭を要求する電話が確認されています。新型コロナウイルスワクチン接種について金銭を要求することはありませんので、ご注意ください。

肝炎ウイルス検診を行います

この検診は、肝炎ウイルスに感染しているかどうかを知り、早期に治日（木）療することで症状を軽減し、進行を９月１日（水）～９月（日曜・祝日を除く）

町内の指定医療機関

30

遅らせることを目的としています。

期間

場所

検査項目

・Ｃ型肝炎ウイルス検査

・ＨＢｓ抗原検査

無料

歳になる方

本人負担金

対象者

①今年度

41

歳以上になる方

で、今までに肝炎ウイルス検診を②その他、今年度受けたことがない方日※対象者①に該当する方は案内を送りました。

方は、９月１日（水）から９月
15※対象者②に該当し検診を希望する

・３１９１（水）までに保健センターへ申し込みください。

☎

11 広報いけだ／2021.9

問い合わせ

保健センター4540

池田町がん検診
無料クーポン券のお知らせ

年から死亡原因の第１～～子宮頸がん検診・
乳がん検診を受けましょう～
がんは昭和

万 人 を超町の無料クーポン券を持っていない方
はご連絡ください。
無料クーポン券を使った検診の受け方などご不明な点は、保健センターへ問い合わせください。
問い合わせ
保健センター ☎ ・３１９１

ポン券などを送付することで、検診ので悩んでいませんか？法律とこころの

生活苦、借金、いじめなど…ひとりみください。

日時

日（金）、令和４年３月４日（金）

９月３日（金）、９月

月

西濃保健所（西濃総合庁舎）

午後１時～４時

２階２ １会議室ます）

電話にて事前予約

問い合わせ

・１１１１

岐阜県西濃保健所

保健予防係☎０５８４・

健康増進課（申し込みの際に時間をお知らせし

申し込み

場所

日（金）

相談会を開催します。お気軽に申し込を目的に、弁護士と臨床心理士による受診を促進し、がんの早期発見につな

日現在住民登録がある方に、子

そこで、次の対象者のうち令和３年
４月

月下旬に郵送しました。今ま宮頸がん・乳がん検診無料クーポン券などをでが ん 検 診 を 受 け たことが ない方 も、ぜ ひ この 機 会 に「 無 料 ク ー ポン 券 」 を

乳がん検診（女性）
年齢
生年月日

17

※相談は無料、秘密厳守です。

☎０５８・２３１・９７２４（直通）

岐阜県精神保健福祉センター（内線２９１）73

使って受診しましょう。
昭和55年４月２日～
昭和56年４月１日
40歳－した事業を実施しています。

両面から不安や悩みの軽減を図ること

法律とこころの相談会

45

げ、死亡者の減少を図ることを目的と検 診において、一定の年 齢の者にクー

国では、子宮頸がん検診および乳がん

え てい ま す。 そ の よ う な 状 況 の た め、位であり、死亡者数は年間37

56

平成12年４月２日～
平成13年４月１日
20歳

15

8

子宮頸がん検診（女性）
年齢
生年月日

10

19

※令和３年 4 月 1 日現在の年齢

なお、対象者で無料クーポン券などが届いていない方、転入をされて池田＜対象者＞

広報いけだ／2021.9 12

マイナンバーカードの取得はお済みですか？
～ 全力でサポートしています！ ～マイナンバーカードの申請はどうやってするの？？
そんな気持ちをスッキリしたい方はお早めに！！

１．役場１階ロビーに特設コーナーを設置
２．マイナンバーカード発行申請が短時間で完了※特設コーナーの受付時間は平日午前９時～午後５時です。

〇マイナンバーカード取得の流れ（申請時来庁方式）①役場に来庁②カード申請

１～２か月③自宅で受取☆申請について☆

・マイナンバーカードの申請時に必要書類を整えて申請することで、申請したマイナンバーカード
は郵送で自宅にお届けします。
・申請書類をその場で発行し、顔写真の撮影をしますので、本人確認書類と通知カードがあれば手軽に申請をすることができます。
注意：本人確認書類（運転免許証など）運転免許証をお持ちでない場合は、２点の確認書類（健康保険証、年金手帳、介護保険証など）が必要となります。
※マイナンバーカード取得の申請をしていただいた方に粗品を進呈します。

日曜日にマイナンバーカードの申請ができます！
平日役場にお越しいただくことが難しい方向けに、中央公民館（情報ステイション池田）で申請時来庁方式のみ申請を受付しています。

◎９月５日・12日・26日開設※第３土曜日の次の日（日曜日）は、システムメンテナンスのため、申請業務を停止します。

◎受付時間：午前10時～午後４時まで※写真撮影をしますので、必ず本人がお越しください。
※申請に必要な書類などに不備がある場合は、申請の受付をお断りすることがあります。
※マイナンバーカードの交付（受け取り）はできませんのでご注意ください。

◎平日は役場１階ロビーの特設コーナーで申請ができますので、ご家族や友人をお誘いあわせいただきまして、マイナンバーカードの申請をお願いします。
【問い合わせ】住民課
13 広報いけだ／2021.9

住民係☎45・3111（内線166）

日（ 日 ） に 予 定 し て い ま し た

令 和 ３ 年 度 健 康・ 福 祉・
エコ フェアいけだ開催中
止のお知らせ月

問い合わせ回っていたら、宅内漏水しています。

た状態でパイロット（銀色のコマ）が・住宅１戸あたりの床面積１２０㎡相

２．減額される範囲

・一般住宅・・・新築後３年度分

３．減額期間

床面積は減額対象になりません。）

用住宅における店舗、事務所部分の税 の ２ 分 の １ が 減 額 さ れ ま す。（ 併

当分まで、新築住宅に係る固定資産・教材などの内容について秀雄

ＮＰＯ法人まちづくりネットワーク池田纐纈☎０８０・６９５７・５６９１
池田町教育委員会 社会教育課 駒月・池田っ子チャレンジ教室についてだにつきましては、新型コロナウイル
・７１１０

・認定長期優良住宅・・・新築後５年

度分

・３階建て以上の中高層耐火住宅なは 検 針 業 務 の 妨 げ と な り ま す の で、

木鉢、車、剪定後の枝、大きな石など

皆さんのご家庭へ伺っております。植２か月に１度水道メーターの検針に

３１１１（内線１３３）まで問い合わ

ご 不 明 な 点 は、 水 道 課 ☎た費用はお客様の負担になります。

い。なお、宅地内の漏水修繕にかかっ

水装置工事指定店で修繕してくださ

記入のうえ、税務課まで提出してく・固定資産税減額申請書に必要事項を定長期優良住宅・・・新築後７年度分

・ ３階建て以上の中高層耐火住宅で認

ど・・・新築後５年度分

メーターボックスの上には置かないでせください。

固定資産税

第５期

第３期

日（木）

など、お気軽にご利用ください。

各種証明書の発行、町税の納付務課窓口業務を延長しています。

毎週水曜日は、午後７時まで税★延長窓口サービス★

９月

国民健康保険税★今月の納税★

ので提出は不要です。）

その場で申請書をいただいています

ださい。（家屋評価に伺った場合は、４．減額を受けるための手続きください。また、犬がすぐ近くにつな

新築住宅に対する固定資産税の減額措置について

・「池田っ子チャレンジ教室」
講師募集のお知らせ（クラフト教室）

メーターボックスから離しておいてく
また、近年草木が検針の妨げになるださい。

て、 放 課 後 や 休 日 に 安 全 で 有 意 義 な事案も増えています。メーターボック

健全な遊びやさまざまな体験を通し
時 間 を 過 ご す 場 を 提 供 す る「 池 田 っ 子

ス付近の草刈りをお願いします。

日までに新築され㎡（ 賃 貸 住 宅㎡）以上２８０㎡以下。

30

チャレンジ教室」のクラフト教室につ

令和４年３月た住宅については、新築後一定期間、スムーズな検針にご協力お願いします。

いて、まちづくりネットワークより引・専用住宅や併用住宅※であること。

き継いで教えていただける講師を募集

宅 内 の 配 管 で 漏 水 が あ る と、 メ ー※併用住宅は居宅部分の割合が２

固定資産税が減額されます。
ターが回ってしまい、大切な水を無駄分の１以上のものに限られます。

★宅内漏水していませんか？★

ク ラ フ ト 教 室 に 必 要 な 教 材（ 型 紙 なにするばかりでなく、水道料金も高額

は・ 床 面 積 要 件・・・

１．減額される住宅の適用要件

ど）をお渡しして、参加者への教え方になります。
クできます。ご家庭の蛇口を全部締め50

教 料 の み の お 渡 し も 可 能 で す の で、興味のある方は次の連絡先まで問い合
わせください。

40

宅内漏水は、水道メーターでチェッなど一から教えさせていただきます。

しています。

31

池田からのお知らせです。

いであり危険な場合もありますので、漏水を発見したら、早期に池田町給

パイロット

45

メーター検針にご協力お願
いします

45

ＮＰＯ法人まちづくりネットワーク

すようお願いします。

おかれましては、ご理解をくださいま

ご予定していただいていた皆さんにていただきます。

☎

回 健康・福祉・エコ フェアいけ21

ス感染症拡大防止のため、中止とさせ

第

26 11

広報いけだ／2021.9 14

○月曜日
午前８時

分～午後７時分～午後５時○火～金曜日
午前８時
午前９時

分～午後４時○第２土曜日分※月曜日が祝日の場合は、翌日以降の開所日初日に、午後７時まで相談を
お受けします。

こんにちはです

安心・安全な
室内にして、転倒を予防しよう〇なぜ転倒してしまうのか？
高齢者は運動機能の低下や視力・聴力の低下などにより、ちょっとした段差につまずいたり、立ち上がりや起き上がりがうまくいかずにバランスを崩すことがあります。そのため、転倒を防ぐために安全につかむことができる場所を確保し、用具を活用するといった対応が大切です。
〇室内環境の整備を行いましょう。
①床や階段に物は置かないようにしましょう。
電気コードなどは壁に這わせることができる場合があります。
②家具が動かないように固定しましょう。
家具に手をつくときに、動いてし
まうとバランスを崩し転倒する可家の中には、つまずくもの、歩行の妨げになるものがたくさんあります。転倒を防ぐために室内環境を見直してみませんか？

地域包括支援センタ－ができます。代理の方が年金のお手続きをする場合、ご本人さまからの委任状や、ご本人さまのご印鑑、代理人の本人確認ができる書類（運転免許証な

大垣年金事務所からのお知らせど）を相談窓口へお持ちください。
また、電話でも年金相談に関する一

大垣年金事務所では年金の予約相談
お客様のご都合に合わせて、スムーズ
般的な問い合わせを受け付けていまを実施しています。ご予約いただくと、に相談できるほか、相談内容に合ったす。

分～午後４時

受付時間は、次のとおりです。

スタッフが事前に準備のうえ、丁寧に分～午後６時

予約相談の実施時間帯は、次のとお対応します。
りです。
○月曜日
午前８時
午前８時

○火～金曜日分～午後３時○第２土曜日
午前９時※月曜日が祝日の場合は、翌日以降の・な お、「 ０ ５ ７ ０」 の 最 初 の「 ０」☎ ０ ５ ７ ０・んきんダイヤル

電 話 で の 年 金 の 問 い 合 わ せ は、「 ねを実施しています。

１１６５」へおかけください。

・ ４ ８ ９ ０」 に、予約の申し込みは「予約受付専用電☎ ０ ５ ７ ０・を 省 略 し た り、 市 外 局 番 を つ け て し

け間違いにはご注意ください。

るケースが発生していますので、おか

月曜日から金曜日（平日）の午前８時

また、ご本人さまの来所が困難な場い。

帳や年金証書をお手元にご準備くださの際は、基礎年金番号の分かる年金手ら前日まで受付をしています。ご連絡

なお、予約相談希望日の１か月前かださい。

分から午後５時

まったがために間違い電話になってい話

05

開所日初日に午後６時まで予約相談

15分の間にお電話く05
15

合でも、ご家族の方がご本人にかわっ能性があります。
③バスマットや玄関マットを見直しましょう。
１～２㎝の段差やマットの端が折れた部分があると、足をとられてしまうことがあります。
④明るい照明に変えましょう。
薄暗い照明は、見えづらく転倒する可能性があります。
〇サポート用具を使いましょう。
①「滑り止めテープ」
手すりなどに巻き付けると摩擦力が大きくなり、滑りにくく転倒を防ぎやすくなります。
②「カラフルなテープ」
ちょっとした段差には、カラフルなテープを貼っておくと目立ち、注
意喚起になり、転倒を防ぎやすくなります。
③「人感センサーライト」
夜間、トイレに起きたときに明るくなるので、転倒を防ぎやすくなります。

ほかにも身体状況に応じて、介護
保険サービスを使って、福祉用具のレンタルや工事を伴う手すりの設置などができますので、お気軽にご相談ください。
介護予防・介護保険のご相談、高齢者に関するご相談は
池田町地域包括支援センターへ☎ ・８１２３

15 広報いけだ／2021.9

30
30
30

30
30
30

て年金のお手続きをしていただくこと

45

30

「スタンプ＋１個キャン
ペーン～疫病退散！コロナ
ウ イ ル ス を ふ き と ば せ！
～」を開催します
池田温泉各種スタンプカードでお得にスタンプを貯められるキャンペーン

日（土）を次の日程で開催します。

日（水）～９月

開催期間
９月
内容
入浴受付時にスタンプ＋１個押し対象
スタンプカード・キッズカード
押印対象者

皆さんのお越しを心よりお待ちしています。

ＧＡＰ（農業生産管理）に取り組む農業者への助成について「 揖 斐 郡 ブ ラ ン ド 推 進 協 議 会 」 は、
「ＧＡＰ取組支援事業」を実施しており、安全・安心な農作物の栽培、出荷をするためにＧＡＰの認証取得・認証「 Ｇ Ａ Ｐ 認 証 」 と は、 農 作 物（ 食 品 ）の安全を確保し、より良い農業経営を実現する取組で、食の安全を確保する

無戸籍者の解消のための相談窓口のご案内記載されていない方について、戸籍に日本国民であるにもかかわらず戸籍に

法 務 局 お よ び 市 町 村 の 戸 籍 係 で は、権 保 護、 農 場 経 営 管 理 を 行 う こ と で、だけでなく、環境保全、労働管理、人
持続可能な農業生産につなげていくた

記載されるための手続きをご案内して（相談無料、秘密厳守）

大垣支局

まずはご連絡ください！

※相談窓口

・岐阜地方法務局分

・３３４７分～午後５時☎０５８４・

午前８時

住民課

土日祝日除く

・池田町役場

分

・３１１１（内線１６６）

分～午後５時

土日祝日除く

午前８時

☎

総務課

担当職員が、あなたと一緒に考えます。

法務局またはお住まいの市町村の戸籍な の か、 あ な た の 事 情 を お 伺 い し て、どのような手続きをとることが最善

情は、人によってさまざまです。

たいなど、戸籍に記載されていない事なく母親であるご自身の戸籍に記載ししていない、お子さんを別れた夫では事情があってお子さんの出生届を出います。

めの認証です。

受付期間は令和４年２月末日までです。

ＪＡいび川営農課
・９０１３

問い合わせ
☎

https://jsite.mhlw.go.jp/
gifuroudoukyoku/roudoukyoku/
gyoumu_naiyou/_120283/_120504/_、また120505.html
はＱＲコードを参照してください。

大垣労働基準監督署とハローワーク
大 垣では、「 新 はつらつ職 場 づく り 宣言」の登録事業場を募集しています。
「新はつらつ職場づくり宣言」は働
き 方 改 革 の 取 組 を 労 使 で 宣 言 し、 岐
阜 労 働 局 に 登 録 す る も の で、 働 き や
すい職場環境の改善に取り組む事業場であることとその内容が内外にＰＲされています。
な お、 同 宣 言 と 登 録 事 業 場 は 岐 阜
労働局のホームページで公開されています。詳細は、「新はつらつ職場づくり宣言」登録事業場の募集

45

各種回数券などの有効期限延長についてのお知らせ
い つ も 池 田 温 泉 を ご 利 用 い た だ き、
誠にありがとうございます。
こ の た び、 令 和 ３ 年 ９ 月 日（ 木 ）まで有効の各種回数券などを次のとおり有効期限を延長します。
お持ちの回数券などを一度ご確認く
ださい。
対象の券種
大人回数券、高齢者割引回数券、特別割引回数券、贈答券
変更後の有効期限
令和３年 月 日（水）30

環境美化と交通安全のため
道路に土や泥を落とさない
ようにしましょう25

継続に取り組む揖斐郡内の農業者、農1515

事組合法人などを対象に助成をしてい
ます。

15

78

29

トラクターや田植え機などでの農作業の後、田や畑から公道に出る際には、機械についた泥などを落としてから走行するようお願いします。道路に落ちた大きな泥のかたまりは自動車だけでなく、歩行者やバイクなどの通行の妨げになるほか、交通事故の原因にもなり、大変危険です。やむを得ず落としてしまった場合は、速やかに撤去・清掃をしていただきますようお願いしま
す。

30

30

45

12

広報いけだ／2021.9 16

10

・久保田

様 （沓井）

日生

すみを
月

9 8
1 16

8

8

ブランクなんて怖くない！
失敗しない仕事探し塾２０２１

24

年▲LINE登録QRコード▲託児の様子

17 広報いけだ／2021.9

・託児あり（事前申込必須）
申し込み方法ＬＩＮＥ公式アカウントに登録、またはお電話にて、まずはお気軽に申し込みください。
☎ ・３１１１（内線１５２）
ＬＩＮＥＩＤ：＠ 550exhuq
申し込み締切 ９月 日（金）主催／問い合わせ失敗しない仕事探し塾事務局（池田町役場健康福祉課内）☎ ・３１１１（内線１５２）
運営実施（株）ＫＯＨＯプラスワン▲個別相談の様子

45

45

大正

10

祝敬老の日 １００歳以上の方をご紹介します

22

10

１０５歳
・坪井

26

80

みゑ 様 （山洞）日生

10※令和 年 月 日現在（年齢は 月 日現在）
ご長寿おめでとうございます。これからもお元気でお過ごしください。

「 ブ ラ ン ク な ん て 怖 く な い！ 失 敗 しない仕事探し塾２０２１」を、今秋９月より、池田町子育て・就労応援セン
ターにて開講します。
個 別 相 談（ キ ャ リ ア コ ン サ ル テ ィ ング ） や 各 種 セ ミ ナ ー な ど を 通 じ て【 家族にも私にも、いい感じの働き方】を見つけてみましょう。
開講日程①個別相談（火曜日コース）
９月 日・ 月５日・ 日・ 日
各日１時間程②個別相談（金曜日コース）
月１日・８日・ 日・ 日
各日１時間程③再就職応援セミナー
月 日（火）・ 日（金）
午前 時～正午
月５日（金） 午後１時～３時④企業交流会月５日（金） 午前 時～正午
※個別相談は①もしくは②のコースど
ちらかを選べます。
※ 新 型 コロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 拡 大 に より 一部 内 容 が 変 更 と な る 場 合 が あ ります。
場所
池田町子育て・就労応援センター（池田町片山２９３６番地の ）その他
・参加費無料29

様 （六之井）12

大正５年１月

10

19

10

すみゑ

29

令和３年度の敬老会は中止
します

17

１０４歳
・五十川

10

10

例年、敬老の日にあわせて、各地区
公民館において敬老会を開催してまいりましたが、新型コロナウイルス感染症防止の観点より、今年度は中止とさせていただきます。
そ こ で、 対 象 者 の 皆 さ ん に 祝 意 と 敬
意を表すべく、 歳の方（昭和８年４月１日から昭和９年３月 日までに生まれた方）には米寿の記念として、商品券５，０００円分を郵送します。
米寿以外の対象者の方（昭和 年
月 日以前に生まれた方）には、商品
券２，０００円分を郵送します。
また、平均寿命の伸びに伴う対象者の増加や、その他諸事情なども含め、今年度から対象者年齢を１歳引き上げ、 歳以上の方とさせていただいております。
ご理解のほどよろしくお願いします。
問い合わせ
保険年金課 高齢福祉係☎ ・３１１１（内線１１３）
31

大正６年５月１日生

10

22

15

１０２歳
・竹中

3

28

10 12

美子 様 （上八幡）
日生

月

4

10

大正７年９月

4

11

11

１０１歳
・川本 さかゑ 様 （砂畑）大正８年９月 日生
・林 やすゑ 様 （上八幡）
大正８年 月 日生
・竹中 政子 様 （上八幡）
大正９年７月 日生

年

１００歳
・川本 節子 様 （砂畑）大正９年 月 日生
・勝野 ひさ子 様 （下八幡）
大正９年 月 日生
・南瀬 よね子 様 （栄町）
大正 年 月 日生
・坪井 きよ 様 （藤代）
大正 年 月 日生
・髙﨑 輝 様 （白鳥）
日生
大正

10

3

88

28

13

24

24

22

10

31

79

45

10

10

付 い た 活 動、 世 界 と 繋 が る 活 動 な ど、
年代に応じた体験活動をします。
伸ばす体験や仲間と協力してやり遂げを支える大切な要素のひとつでもありのひとつであると同時に、日々の健康

私たちにとって食事は大きな楽しみ

栄養教室（食生活改善推進員養成）受講生募集

た り、 リ ー ダ ー シ ッ プ を 発 揮 し た り、

五感を使って楽しく遊び、好奇心を今月の体験は次のとおりです。
達成感を得たり、自己肯定感に繋がる

池田まるっと体験交流ツアー
日（日）【山本呉服店】
ます。

９月①プロ直伝半襟付け体験などさまざまです。

申し込み締め切り☎

月８日（金）

・３１９１を知ることを通して、皆さんの疑問にに３年前から取り組んでいます。課題

また、ガールスカウトは「ＳＤＧｓ」

ぜひこの機会に健康づくりや正しいもなりかねません。

酒などの食習慣が生活習慣病の原因に偏った食事や朝食の欠食、過度の飲展示期間・展示場所が次のとおり変更ては諸事情により募集期間・提出先・日（金）カーテンコンテストの内容につきまし５月号に掲載しました池田町緑の○お茶の飲み比べとラテ作り体験
丁寧に向き合い、自分にできることを食知識を仲間と一緒に学んでみません

日（日）【瑞草園】

９月上旬【農園主】
一人ひとりが考え取り組み、それを発９月○コスモス観賞
日前まで可能です。

しくお願いします。

８月

月より、栄養教室を開講「 食 」 に 興 味 の あ る 方、 健 康 づ く り

提出先

募集期間

の た め の 食 生 活 に 関 心 の あ る 方 な ど、

展示期間

日（月）～

月

日（金）

環境課（応募箱内）

日（火）～９月
どなたでも参加できます。

します。

令和３年

となりましたので、ご承知おきをよろ

予約は体験日の※新型コロナウイルス感染症の感染状

美智江

ら、新しいことに挑戦しませんか？
久野況により、体験をキャンセル・中止
・５５４５

団委員長

問い合わせ
☎

さ せ て い た だ く 場 合 が ご ざ い ま す。
あらかじめご了承ください。
（Ｅメール）

月

・５５７８

美千代

池田町役場１階ロビー

☎

原

展示場所

歳の人）

四つ葉会代表

状況に応じて、講座内容を一部変更する

日（火）

連絡先
月

日（火）
分

１，１００円分～午後１時日（金）、３月日（金）、令和４年１月 日
（金）

日（木）、

可能性がありますのでご了承ください。

な お、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の

10

29

45

girlscout.gifu8@gmail.com

10

4

問い合わせ
産業課
商工観光係
・３１１１

日時
月

月

２月

の計６回
午前９時
本人負担金
テキスト代
ます）
～

（食材料一部負担金は別途いただき
募集人員人（おおむね45☎（内線２５３）

ガールスカウト団員募集のお知らせ
ガ ー ル ス カ ウ ト 岐 阜 県 第 ８ 団 で は、団員を募集しています。
ガールスカウトは、就学１年前の少女から成人までどなたでも入団できま

21

30

15

65

す。それぞれの発達段階に合わせ、自▲６月には地域のゴミ拾いをしました

2

然をフィールドにした活動、地域に根

1610
18 10 21101130

▲詳細・予約は
こちらから

10

30

12 10
10

私たちと一緒に楽しく活動しながか？

池田町緑のカーテンコンテ
ストの写真展示期間および展示場所変更のお知らせ

保健センター

申し込み・問い合わせ

1045

信することにつなげています。

③着物の畳み方をマスターしよう②昔ながらの「絹はたき」作り

12
26
45

広報いけだ／2021.9 18

19

環境課
エコライフ豆知識②

旬の食材でエコライフ
野菜や魚などの食材には、それぞれ旬がありますが、スーパーなどでは１年中、同じ野菜が売られています。
これは、野菜をビニールハウスで加温して栽培したり、魚を養

災害時のごみ出しについて
大規模な災害が発生した場合は、災害の規模に応じて災害に起因する廃棄物の仮置場を設置します。大地震が発生した場合、腐敗性を有しないごみは、体制が整うまで家庭内保管をお願いします。
仮置場搬入時の注意事項
１．車に積込む前に、各家庭でしっかり分別する。
２．町指定の仮置場以外には持って行かない。指定された時間内に搬入する。
３．仮置場内では、係員に従い種類毎に指定した場所に分別して下ろす。
厳しい状況の中であっても、一人ひとりが分別ルー
ルを守ることにより災害復旧が早く進み、処理費用も軽減することができますのでご協力願います。

殖して育てたりしているためで、多くのエネルギーを使って生産されています。
例えば、きゅうりは夏が旬の野菜ですが、農地栽培に比べ、ハウス栽培では、約５倍もの生産投入エネルギーが使われています。
食材の旬を知って、美味しく健康的にエコライフに取り組みま
しょう。

添付書類
・カタログまたは取り扱い説明書（コピーでも可）
・領収書またはレシート（コピーでも可）・設置後の写真（電動式のみ必要）
補助金額
電動式生ごみ処理器
電動式生ごみ処理器の補助金額概要
補 助 金 額 購入金額の 3 分の 1 以内
限 度 額 20,000 円
虫や臭いが発生しないし、手長
所 間もかからない。流し台の隣に設置できる。
短所

価 格 が 高 い（50,000 円 か ら
80,000 円位）。
電気代がかかる。

コンポスト式コンポスト式の補助金額概要
補 助 金 額 購入金額の 2 分の 1 以内
限 度 額 3,000 円

生ごみ処理器によるごみ減量で環境負荷を軽減しましょう
申請方法
生ごみ処理器（電動式・コンポスト・ぼかし容器）を購入された後、環境課窓口または池田町ホームペー
ジにあります補助金交付申請書に必要な事項（住所・氏名・振込口座など）を記入し、添付書類を添えて環境課まで提出してください。また、この補助金申請は
原則 1 世帯につき 1 回まで（1 回あたり複数基申請可能）とします。補助金の対象となった処理器を後に買い替えにより補助金の再交付を受けたい場合は、交付の日より 5 年が経過し、かつ使用不能と認められないと交付の対象となりません。

価格が比較的安い（8,000 円から 10,000 円位）。
容量が大きい。

長所

短所 室内に設置できない。

ぼかし容器
ぼかし容器の補助金額概要
補 助 金 額 購入金額の 2 分の 1 以内
限 度 額 3,000 円
長

価格が安い（2,000 円から 3,000
所 円位）。流し台の隣に設置できる。虫や臭いも発生しない。

短

ぼかしを振りかけたり、液肥所 を抜いたりと、ほんの少し手間が掛かる。

広報いけだ／2021.9 20

スタンプラリーの交換について
８月31日までにスタンプが３つ以上集まった方に次の期間中プレゼントを差し上げます。
（先着２００人まで）
スタンプラリーカードを持って図書館へお越しください。
期間：９月１日から９月29日まで※選んだ後、交換することはできません。あらかじめご了承ください。

9:30～18
18::30
9:30～17
17::00

令和３年度（４月１日～７月28日） 令和３年度（４月１日～７月28日）
図書館において予約が多かったベ
予約件数ベスト５
スト５を紹介します。
９月に予定していました土曜日のお話の会は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため中止とさせていただきます。何とぞ、ご了承ください。

順位
1
2
3
4
5

タイトル
白鳥とコウモリ
52 ヘルツのクジラたち
琥珀の夏
小説 8050
リボルバー

一 般 書

著 者
東野 圭吾
町田そのこ
辻村 深月
林 真理子
原田 マハ

件数
15
10
7
6
5

「まりも日記」「重曹＆お酢」

真梨幸子著／講談社
この猫に出会ったのは「運命」だった―。
人を魅了してやまない猫たちに惑わされた愚かな人間の行く末、そして猫たちのその後を描いた、唯一無二のネ
コミステリー。

岩尾明子著／日東書院本社
重曹とお酢を使って、安心で安く、時短にもなるナチュラルクリーニング
やハウスキーピングのテクニックを紹介。

児 童 書 ・ 絵 本「窓辺 de 採れたて！ミニ菜園」「あんなにあんなに」

竹村久生著／ブティック社

ヨシタケシンスケ著／ポプラ社

ペットボトルと牛乳パックを使って家の中の窓辺で安くて簡
単に家庭菜園が楽しめる方法を紹介。土の選び方と水やりのポイントなどを写真とともに解説する。

あんなにきれいに掃除したのに、あんなに泣いてたのに、あんなに若かったのに…。子どもと、むかし子どもだったすべての人に贈る、家族に寄り添う
優しい絵本。

文 芸 書「彼岸花が咲く島」
李琴峰著／文藝春秋
記憶を無くした少女・宇美が流れ着いたのは、ノロと呼ばれる指導者が統治し、男女が違う言葉を学ぶ島だった。

「としょかんのきょうりゅう」
鈴木まもる作・絵／徳間書店
図書館で大きな本を見つけた兄妹が表紙を開いてみると、そこは恐竜のいる世界だった！恐竜がどんな生きものだったのか知ることができる、楽しい絵本。

「世界でいちばん優しいロボット」
岩貞るみこ文、片塩広子絵／講談社「俺達の日常にはバッセンが足りない」
三羽省吾著／双葉社
実家が土建業を営むシンジ。その寮に転がり込んできた中学の同級生エージ。周囲に迷惑ばかりかけてきたエージだが、ある日突然バッティングセンターを作ろうと言い出した。

21 広報いけだ／2021.9

吉藤健太朗さんは、あるとき、たくさんの人たちが孤独でつらい思いをしていることに気づいた。そこで、孤独をいやす分
身ロボットの開発を始めるが…。
本当にあった物語全３編収録。

休館日は町民カレンダーをご覧ください 。

消防団・北部消防署による火災防御訓練

もしもの火災に備えて日（ 日 ）、

11～消防団第１・４・５分団
合同機動演習を行いました～

消防団による機動演習が７月

白鳥地内で行われました。

この演習は火災現場での状況判断の的確性や即断性の向上、機械器具の迅速かつ安全な

当日は、実戦さながらに訓練を実施し、ど取り扱いなどについて訓練するものです。

の隊も確実に放水することができました。

このほかにも、女性防火クラブによる消火栓や消火器を使用した初期消火訓練が行われました。

女性防火クラブによる初期消火訓練!!

防災ラジオ（戸別受信機）の設置はお済みですか

池田町では、災害時の避難情報などを確実にお知らせできるよう、町内全世帯を対象に防災ラジオを無償貸与しています。

現在およそ８割の世帯の方に、防災

ラジオの配布が完了しています。随時

申し込みを受け付けていますので、まだ申し込みをされてない方は、災害時の備えとして、申し込みしていただく

よう、お願いします。

詳細は池田町のホームページ（ https://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/0000002270.

）をご覧ください。役場総務課窓
html
口でも受け付けています。

※防災ラジオの設置が完了している世帯の方は、電波の受信状況を確認しましょう。

定時放送として、毎日正午に学校のチャイム音（ウエストミンスターの鐘）を放送しています。この放送を受信する場合は、正常に電波を受信できる状

態です。

救急GO！それ！１、
２

０１８０・９９５・012

台風シーズン到来！
毎年日本には８月から９月にかけて多くの台風が接近、上陸します。

また、令和３年５月20日から大雨警戒レベルが変更
され、レベル4の「避難指示、避難勧告」が「避難指示」、レベル５の「災害発生情報」が「緊急安全確保」に変更されています。この変更は「レベル５を待たずに台風は大量の雨を短期間のうちに広範囲に降らせるた

レベル４までに避難を終えること」を目的に変更されまめ、河川が急激に増水し、氾濫や堤防が決壊する恐れがした。台風や大雨時にはレベル４「避難指示」が出たらあります。また、池田町には池田山があり、がけ崩れや避難できるよう普段から準備し早め早めに避難の行動を

土石流の発生も考えられます。

起こしてください。

そこで、今一度池田町の洪水ハザードマップを確認してください。自宅は浸水想定区域にありませんか？また、土砂災害危険区域にありませんか？区域内にお住まいの方はもちろんですが、区域外だからと言って安心してはいけません。災害は予想を超えるからです。いつ起
こるか分からない災害に備え、非常持出し品の用意ができているか、避難場所の確認など、ハザードマップを活用してください。

池田町火災・救急件数
区

分

火災件数
出動
件数
救急
件数
搬送
人数

令和３年7月31日現在
2021年分
2020年分
７月分
累計
７月分
累計
１件
４件
０件
２件
１０３件

５４０件

７６件

４５３件

１０２人

５２０人

７２人

４３２人

広報いけだ／2021.9 22

2021

9

vol.190

新任福祉委員研修会

した
ま
し
催
開

８月３日
（火）
に令和３年度から新たに福祉委員として活動してくださる方を対象に研修会を開催しました。
福祉委員制度は地域に住む誰もが安心して暮らせるよう、お互いに助け合う地域
福祉活動の推進を目的に池田町では平成４年度から導入されています。
研修会では社会福祉協議会から地域で行う福祉活動について紹介などを行い、その後いきいきサロンなど地域の集いの場で使っていただける簡単なレクリエーションについて、池田町レクリエーション協会の方を講師に迎え、実技も交えての講義を行い、参加者の皆さんは熱心に受講されていました。

しあわせ
相談センター

9月・10月
相談開設日＊ 障がい者相談＊ 結 婚 相 談
＊ 生 活 相 談

9月14日（火）・10月12日（火）9月12日（日）・ 9月27日（月）10月10日（日）・10月25日（月）23 広報いけだ／2021.9

福祉センター時間

午後１時～４時

相談室

問い合わせ・申し込み

9月21日（火）・10月19日（火）※予約制（前日まで）

・利用料1 , 000円
＊ 法 律 相 談 10月26日（火）※予約制（前日まで）

場所



池田町社会福祉協議会☎45・8123かんしゃ、感謝の『新 福祉の作品 (福祉の木)』

新型コロナウイルスの影響を受けて従来と比べると我々の生活様式は大きく変化しました。
医療現場は病床が逼迫するなどの多くの問題に加えてワクチン接種の業務も追加され、医師や看護師に対しての業務負担が増大しています。
また、ワクチン接種におきましては医師や看護師に加えて役場職員なども休日出勤を行い、業務に当たっています。
さらに教員や保育士、福祉従事者などもいつ自分が感染するかも分からない不安を抱えながらも、
笑 顔 を 絶 や さ ず に 児 童 や 幼 児、 利 用 者 らと 向 き
合っています。
我々は医師や看護師を含めて多くの人に支えられて、このコロナ禍を乗り切っています。
例年であれば「健康・福祉・エコ フェアいけだ」が 月に行われ、『福祉の作品』として児童や生徒、園児の作品が掲示されていたのですが本年も残念ながら叶わないものとなりました。
そこで、このコロナ禍をオール池田で乗り切る
ため、『福祉の作品』が小学校の生徒の力を借りて、新しい作品へと生まれ変わりました。
』で皆さん
進化した『新 福祉の作品（福祉の木）の心に温もりと希望が届けられることを期待する
ほか、医療従事者などの皆さんに敬意と感謝の意をお伝えしたいと思います。
作品は役場庁舎１階ロビーにて掲示中で９月末までご覧いただくことができます！
児童の皆さんが考えた、新型コロナウイルスにまつわるコロナ川 柳をぜひともお楽しみください。
11

広報いけだ／2021.9 24

今年も共同募金運動にご協力をお願いします
実施期間
目標額

◎赤い羽根募金

2,978,000 円

10月１日～12月31日◎歳末たすけあい募金

2,557,000 円

今年も10月１日から12月31日まで、全国一斉に共同募金運動が実施されます。（歳末たすけあい募金の実施期間は12月１日から12月31日まで）

募金の方法
戸別募金………区長会を通じて各世帯にお願いする募金
法人募金………各事業所を対象にお願いする募金
学校・職域募金…児童会・生徒会を中心に行う学校・職場内で行う募金
資材購入募金…資材の購入による募金（バッチ・図書カード・クオカード各 1,000 円以上）

役場などにも募金箱を設置し、広く募金を呼びかけます。期間中、皆さんの温かいご協力をお願いします。
＊今年度の街頭募金は規模を縮小して実施しますので、ご協力お願いします。

共同募金の使い道（令和２年度）
池田町社会福祉協議会への配分を開催するにあたり、新型コロナウイルス感染予防
対策を講じ、集まらないサロンなど工夫して開催できるように支援。

〇バースデイサービス事業  ����� 523 , 770円
ご自宅におられる88歳以上の高齢者の誕生日にボランティアさんが鉢花を届ける。

〇福祉体験  ������������ 165 , 041円
児童に、高齢者疑似体験セットを利用して高齢者体験をしてもらうことで福祉への関心を持ってもらう。児童が自分で装着できるセットを購入。

〇子どもの遊び場補修事業  ����� 163 , 060円
児童公園の整備
・地面の整地 ・遊具の点検、設置、修繕〇災害支援事業 ���������� 662 , 901円
災害ボランティアセンター開設に伴い、新型コロナ
ウイルス感染症予防を見据えた備品を購入。

〇安心見守りネットワーク推進事業 �� 350 , 000円
７地区の地区福祉連絡会においてそれぞれの福祉課
題を見つけ懇談会、防災研修会、いきいきサロンを開催。
〇社協いけだ「しあわせ福祉」発行事業������������� 582 , 714円
広報いけだの奇数月に折り込み、福祉事業の取り組
み、地域活動の紹介。
〇災害対策推進事業  �������� 140 , 570円
災害ボランティアセンター資材整備や開設訓練。
〇ホームページ更新事業������� 122 , 171円
ホームページにて福祉などの情報を発信。
〇福祉協力校助成事業  ������� 530 , 000円
町内の５小学校、１中学校、１高校、１保育園を指定し、施設訪問やボランティア活動を行う。また、体験などを通し社会福祉への理解・関心を高める。
〇障がい者支援事業  �������� 100 , 000円
互いの意見交換などの交流と社会参加の推進。
〇いきいきサロンの開催  ������ 63 , 591円
各地区において交流や閉じこもり防止目的でサロン

受 付 中
25 広報いけだ／2021.9

平成30年７月豪雨
令和 2 年７月豪雨
令和 3 年７月大雨災害
令和 3 年８月大雨災害▽ ▽ ▽ ▽

災害義援金

防災用品

〇食事サービス
新春おめでとうセットなど  ��� 112 , 550円
ボランティアさんによる手作り弁当の新年１回目を新春おめでとうセットとして特別メニューにする。
〇食事サービス消耗品購入  ����� 58 , 275円
弁当パック、マスク、手袋など安心・安全の中で事業を推進する。
○サポートセンター洗面増設  ���� 129 , 811円
サポートセンター（放課後等デイサービス、病児病後児保育室）の洗面増設

広島県、愛媛県、岡山県
熊本県
静岡県、島根県
福岡県

社会福祉法人岐阜県共同募金会池田町分会（池田町社会福祉協議会）☎４５・８１２３

「まごころ弁当」
を
ご利用の皆さんに「夏をお届けしました セット」

新型コロナウイルス感染予防のた
め、今年度も３月まで「まごころ弁当」
を中止とさせていただいています。食事サービスボランティアの皆さんにお世 話 に な り、「 夏 セ ッ ト 」 の お 届 け と
感染予防と熱中症対策のお声がけをしました。心ばかりのプレゼントと久しぶりの訪問に利用者の方々に喜んでいただけました。
マスクの着用に消毒の徹底という生活が続いていますが、お元気にお過ごしください。

お花を配るボランティアしてみませんか？
バースデイ事業について
88歳以上のご自宅に住まわれている方に、毎年お誕生日にボランティアの方々のご協力のもと、お花をお届けしています。
皆さんのご健康、ご長寿をお祝いし、見守り活動の一環としても行っています。

沓井、
粕ヶ原、
田中、
宮地南・北、
舟子、
段、
般若畑、
小牛、
片山北、
下八幡、
藤代台
（お届け地域）

募集地域



ボランティア さんの声お花をお届けしてくださる方を募集しています。
何かできることはないかな、
日中活動することはないかな、など思われている方、お気軽にお問い合わせください。

※ご都合の悪い日は、
社会福祉協議会が届けます。

●直接お会いしお話できると嬉しい。
●お花をお届けする回数を重ねていくにつれ、地域を知ることができた。
●仕事を引退し、運動もかねて何かできることはないかと思って始めました。

問い合わせ 社会福祉協議会
☎４５・８１２３

私たちと一緒に働きませんか？
訪問介護員を募集しています

見学など、随時受け付けています。
お気軽にお電話ください。

看護師を募集しています

募集人数：若干名

募集人数：看護師１人

業務内容：ご利用者（高齢者および障がい者）宅での介護保険法および障がい者総合支援法に基づく訪問介護業務

勤 務 地：池田町下東野１８－８

勤 務 地：池田町
雇用形態：社会福祉協議会非常勤職員（１年契約、更新あり）
応募資格：介護福祉士、介護職員初任者研修修了者、ホームヘルパー１・２級、普通自動車免許（自家用車で活動）
待遇：社会福祉協議会の規定に準ずる

勤務日および時間：週１回から応相談☎４５・８１２３

雇用形態：社会福祉協議会非常勤職員（１年契約、更新あり）
待遇：社会福祉協議会規定に準ずる

勤 務 日：月曜日～金曜日の内３日以上時

間：午前８時３０分～午後５時１５分【問い合わせ】
池田町障害福祉サービス事業所
ふれ愛の家☎４４・１８７７（担当：中村）詳しくはこちらのQRコードから▲【問い合わせ】
社会福祉協議会

業務内容：ご利用者（主に知的障がいのある方）の支援

広報いけだ／2021.9 26

り、彼はそのことをずっと覚えていて話すのです。きっと衝撃的だったのでしょう。家庭でもそのシーンを繰り返し見入っているようです。
です からＤＶＤのチャプ
タ ー の 番 号 ま で 知 って い ます。この間それを確かめようと皆で観ましたが、そのシーンになる前に、ズズズと一番前に移動してきました。私たちも“始まるサイン”に身構
ふれ愛の家では、仕事の手 え、見逃さないようにじっとが空くと外出をしたり、ＤＶ 観ましたが、その場面が現実Ｄを観たりと、楽しい時間を にあることに感心をすると同時に、身を乗り出すようにし設けています。
このコロナ禍では外出もま ている姿に少しクスっと笑え
まならず、自ずとＤＶＤを観 ました。
「ほっぺピンクだったね」
る時間になりますが、とっても凄い人がいるので紹介した と職員が話すと、彼も「ほっぺピンク 」「 痛 か っ た ね ～」いと思います。
本当に優しい隼人さんです。
＊＊＊
振り返りニヤリと笑った彼
その一人、五十川隼人さん。
隼 人 さ ん は 時 々「 ビ ン タ 痛 の顔は、どこか誇らしげにもかったね～」と突然話されま 見えました。
す。知らない人が聞くとビックリされると思いま
すが、これ、実は映画の中の話です。私
たち職員も知らなかったのですが、ス
タジオジブリ「おもひでぽろぽろ」の中で、主人公の岡島タエ子が父親にビンタをされるシーンがあ～ふれ愛の家編～

凄い人列伝

映像に見入る、五十川隼人さん

・ペットパートナー様よりゼリーの詰め合わせを頂きました。

コナンの台詞が分かるのは、家もう一人は橋本久美さん。久美さんは大の名探偵コナンファンで、 で何度も観ているからでしょうか。
自称“声優”です。江戸川コナン 本当に自身がコナン役になり切っと共に彼女の歩みもあり、数々の ているのは、凄いです。あの姿を名シーンにも登場しているようで 見ていると、映画館ではどうしているのか、ちょっと心配になってす（笑）
。
時間があると、職員が用意をし きました（笑）最後のエンドロール
たコナンのＤＶＤを大事そうに眺 まで目をキラキラさせて観ていまめています。次は何を観ようかと す。主題歌だって知ってます。こ算段するのですが、思わぬ仕事が んなに一所懸命になれることがあ入り、急に取りやめになった際の るっていうことは良いですね。本
落ち込みようは酷く、泣けるほど 当にコナンが大好きな久美さんででした。なので、念願が叶った時 す。これからも楽しい時間を作っの喜びようといったらありません。 ていけたらと思います。
＊＊＊
満面の笑みで、いつもの早口がま
他にもふれ愛の家には光り輝くたスピードを増し、嬉しさを全身で表します。見ている私もなんだ 原石を持った人が沢山みえます。
少しずつでも引き出し、磨いていかウキウキしてくるほどです。
目をキラキラさせて座り、始ま けたらなあと勝手ながら思います。
ると同時に映画の中に入り込んだ 何よりも笑顔でいられること。そように、コナンと一緒に謎解きが れが一番ですね。
始 まり ます。大 きな 身 振
り 手 振 り は も ち ろ んの こと、台詞だって飛び交います。一人二役だってこなします。そこに久美さん自身も加わり、賑やかです。そんな久美さんを見て、毛利小五郎ファンの栞里さんが隣で笑っています。なんとも楽しい時間でした。

ご寄付「お願い！」
ドキドキの橋本久美さん

問い合わせ 池田町障害福祉サービス事業所 ふれ愛の家 ☎４４・１８７７

大垣青年会議所（ＪＣＩ大垣）と災害時における協力体制に関する協定書を締結

池田町社協では災害対策としまして、これまでに池田町と災害ボランティアセ
ンターや福祉避難所の設置・運営に関する協定書などの締結を行いました。
今回、来たる災害時に備えまして７月26日（月）にＪＣＩ大垣と池田町および池田町社協の三者協定を取り交わしました。
災害時にスムーズな災害ボランティアセンターの運営ができるよう、これからも協力が必要な関係機関との協定書の締結の検討を行ってまいります。
詳しくは広報いけだのＰ.２をご覧ください。

27 広報いけだ／2021.9

池田ふれあいサポートセンター
放課後等デイサービス とらいあんぐるとらいあんぐるは、「発

病児・病後児保育室 ひまわり
ひまわりでは引き続き「コロナウイルス感染症達」が気になる小学１年生

流行期における預かり基準」に沿って、医師によから高校３年生までのお子る確定診断がついたお子さんに限ってのお預かさんの、放課後や長期休暇りとさせていただいています。

中のお預かりをしていま

病気のお子さんの体調に合わせて無理のないす。とらいあんぐるというよう、また少しでも楽しんでいただけるよう心が小さな集団の中で、仲間とけています。

遊びながら、人との関わり方、順番などのルールを学
んだり、工作を通して、ハ
サミやノリの使い方を覚えたりしています。また掃除の時間には、掃除機やモップの使い方を体験したり、その他季節の行事を楽しんだり…。 そ れ ら がお絵描きやシール貼りで静かに遊びます自宅での余暇の過ごし方、生活術の習得に繋げることができたらと思っています。今後も子供たちにとってより良い学びの場、大人気！
アンパンマンの クレーンゲーム

経験の場となるよ
う考えていきたいと思っています。

かわいいネズミが飛び出す絵本池田町社会福祉協議会

申し込み・問い合わせ池田ふれあいサポートセンター☎４５・３９１６

地区福祉連絡会総会が開催されました

町内各区で行われている福祉活動のレベルアップ を図るため、７つの地区で設置されている地区福祉連絡会の総会が開催されました。
新型コロナウイルス感染症の影響も考慮し書面での開催とする地区
や、また通常であれば４～５月に開催 す る は ず の 総 会 を ７ 月 に 開 催 し、区からの代表者数人のみで行うなど、各地区苦慮しながらの開催となりました。
開催された地区では昨年度の事業
報 告 や 事 業 計 画 な どの 議 決 を 行い、その後社会福祉協議会からの地域福祉事業についての研修会を開催しました。
昨年度に引き続き今年度も例年どおりの活動を行うことが難しい状況にはありますが、誰もが健康で安心して暮らせる福祉
のまちづくりのために社会
福祉協議会では地区福祉連絡会推進者の皆さんと一緒に取り組んでまいりたいと思います。

広報いけだ／2021.9 28

温かさが広がる学校を目指して（縦割り班）

ふれあい班活動

ふれあい班掃除の様子

１ 年 生 か ら ６ 年 生 ま で、
縦 割 り で の「 ふ れ あ い 班 」
活動を行っています。６年
生が班長となって、毎日の掃除と、金曜日の「ふれあい班遊び」をリードしています。掃除では、上級生が下級生に掃除のやり方を教えたり、低学年だ
けでは難しい場所の掃除を手伝ったりしています。

「よいこと見つけ」の取組

ふれあい班遊びの様子＜児童の感想より＞

よいこと見つけを入れる
学年ごとのかごを進めていきます。

るように、これからも活動動する姿がたくさん見られ仲間と励まし合いながら活相 手 の 立 場 を 思いや り、

報 道 委員 会が中心となり、「 よい こ と 見 つけ」の取組を行っています。仲間の良いところを見つけ たら、
「 よいこ と 見 つ け 」 の カ ー
ドに書いて、放送室の横に置いてあるかごに
入 れ ま す。 委 員 会 で カ ー ド の 内 容 を 確 か めて、朝と昼の放送で紹介し、相手の児童に届けます。放送で紹介されると、カードを書いた子も、書いてもらった子も、それぞれのクラスの仲間
も、みんな素敵な笑顔を見せてくれます。自然に拍手が起き、温かい気持ちになります。

（６年生）班のみんなが、ふれあい班遊びのとき、楽しく遊んでくれてうれしいです。
これからも楽しい遊びを考えたいです。
（２年生）ふれあい班掃除のとき、班長が掃除の仕方を教えてくれました。優しく教えてくれて、うれしかったです。私もそんな６年生になりたいです。

温知小学校では、主に、委員会活動を始めとする特別活動や「総合的な学習の時間」、「生活科」の時間などを通して、福祉について学んでいます。昨年度に続き今年度も、新型コロナウ
イルス感染拡大防止のために、一部の学習活動を制限していま
すが、温かさが広がる学校を目指し、温知小学校が行っている活動を紹介します。

全校ボランティア活動
温 知 小 学 校 で は、 計 画 委
員 会 が 中 心 と な っ て「 ボ ランティア活動」を行っていま す。 ど の よ う に 行 う か 話
し 合 っ た 結 果、「 す す ん でボランティア活動に参加して も ら い た い 」「 温 知 小 学
校をきれいにしたい」との願 い か ら、 左 記 の よ う な ね
ら い で、 週 ２ 日 行 う こ と にしました。

○ねらい ： 全校がすすんでボランティアに取り組
み、 ボ ラ ン テ ィ ア を 通 し て 温 知 小 を き
れいにしよう。
○分 担：水曜日・１年生・３年生・５年生
金曜日・２年生・４年生・６年生
容：草取り、石拾い、図書室の本揃えなど○内～福祉協力校の活動紹介～

よいこと見つけを呼びかける
報道委員会のポスター

29 広報いけだ／2021.9

中庭の草取り計画委員はボランティアを呼びかけたり、低学年の子にやり方をアドバイスしたりしています。多い
日は、１００人を超える児童がボランティアに参加
しています。

＜児童の感想より＞

福祉活動
池田町立
温知小学校

（計画委員会児童）たくさんの人がボ
ランティアに来てくれるとうれしいです。責任をもって、委員会の仕事がしたいです。
（５年生）中庭は普段は入らないとこ
ろだから草がたくさんあったけれど、
みんなで草取りをしたらきれいになってびっくりしました。
（１年生）がんばって草取りができました。お兄さんやお姉さんがたくさ
ん来てくれたのでうれしかったです。
教室の前の中庭がきれいになってび
っくりしました。

取れた草池田町ぎふっこ応援宣言

子どもは町の宝！

子育て支援センター

温知子育て支援センターかんがるー
片山子育て支援センターこあら■『にこりんサークル』
日 時 ９月３日（金） 午前10時～11時30分
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 ５組（定員になり次第締め切ります）
申し込み期間 ８月23日（月）～９月２日（木）サークル活動に興味のある方、趣味を生かした
い方、ママ友を作りたい方大歓迎です。
■『ファーストバースデー』
日 時 ９月８日（水） 午前１0時～11時30分
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 ５組（定員になり次第締め切ります）
申し込み期間 ８月23日（月）～９月７日（火）9月で満1歳のお誕生日を迎えるお友達、一緒にお祝いしましょう。
■『1/2バースデー』
日 時 ９月８日（水） 午後１時30分～３時
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 ５組（定員になり次第締め切ります）
申し込み期間 ８月23日（月）～９月７日（火）
生後6か月になる乳児の親子を招待して1/2
バースデーのお祝いをします。誕生カード作りや手遊びを楽しみます。今月は2月生まれのお友達です。
■『おひさま広場』
日 時 ９月４日（土） 午前９時30分～11時30分
場 所 温知子育て支援センターかんがるー
定 員 ５組（定員になり次第締め切ります）
申し込み期間 ８月23日（月）～９月３日（金）
パパも一緒に支援センターで遊びましょう。
もちろんママも遊びに来てね。

安心して子どもを産み育てられる環境づくりに全力で取り組みます。

■利用者支援員による相談を実施します
子育てをする方の困りごとなどに合わせて、子育て支援の情報提供、相談、アドバイスを行います。子育てで困っていることや悩んでいることがあればぜひご利用ください。妊婦さんも相談できますので、お気軽にお越しください。
日 時 ９月２日 温知児童館
９月９日 池田児童館
９月16日 養基児童館
９月23日は祭日のため八幡児童館での相談はお休みです。
■令和3年度
第3期（10月～12月）
かんがるー募集対 象 池田町在住の未就園児とその保護者（養基地区の脛永在住の方も申し込めます）
いちご（１歳・火曜日）
みかん（2，
3歳・木曜日）場 所 温知子育て支援センターかんがるー
参加費 300円（3か月）
定 員 各７組（定員になり次第締め切ります）（月）～９月10日（金）
申し込み期間 ８月30日※温知子育て支援センターかんがるーでの受付となります。電話での申し込みはできません。

児童館

（温知、
池田、
八幡、
養基）
■親子ふれ合い体操
日 時 ９月15日（水）午前10時30分～11時15分
場 所 温知児童館
内 容 親子で一緒にふれ合い体操に参加しよう！
※事前申し込みが必要です。
■キットパス日 時 ９月21日（火）
場 所 温知児童館
内 容 絵の具やクレパスを使って思い出作りをしよう。
※事前申し込みが必要です。
■ラッコちゃんママの日
日 時 ９月30日（木）
場 所 池田児童館
内 容 親子で玩具作りを楽しもう。
※事前申し込みが必要です。

■お知らせ※すべての講座・活動は予約制です。電話予約も受け付けますが必ずご本人のみのご予約とさせていただきます。
※引き続き手洗い・消毒・検温をお願いします。
※新型コロナウイルス感染症対策のため、玩具や施設の消毒を閉館１5分前から行っています。そのため午前・午後の閉館30分前にお声をかけさせていただきます。
ご理解ご協力をよろしくお願いします。

広報いけだ／2021.9 30

次の質問の答えは何番でし ょ う。 ヒ ン ト は 広 報 紙 の中です。
正 解 者 の 中 か ら 抽 選 で、図 書 カ ー ド（ ５ ０ ０ 円 分 ）を ３ 名 様 に プ レ ゼ ン ト。 当
選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。応募締切は広報発行月の月末までです。（月末の消印有効）

杭瀬川で○○ウォッチングを

実 施 し ま し た。 身 近 な 河 川 に 棲む生物を調べて、水質を判定します。

さて、○○に入る言葉は何でしょう。

⑴ハリヨ

⑵カワゲラ

⑶バード

広報に対するご意見・
ご要望・イラスト・
身近な話題をお書きください。

ハガキまたはｗｅｂ（ヒント：２ページ）■応募方法■ハガキの書き方

池田町六之井一四六八番地の一■ｗｅｂ応募の方法

次の二次元コードまたはＵ Ｒ Ｌ リ ン ク か ら、 必 須
事項を入力して送信

https://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/
jform/kohoquiz.html

31 広報いけだ／2021.9

問い合わせご存じですか？命を守るゲートキーパー～９月 10 日から 16 日は自殺予防週間です～
全国では、年間２万人を超える方の命が自殺によって失われています。近年の自殺者数は減少を続けていましたが、新型コロナウイルス感染症の影響による自殺リスクの高まりが懸念されています。
自殺の背景には、健康問題、職場や学校・家庭の問題、多重債務などといったさまざまな要因が複雑に関係しており、心理的に追い込まれてしまった末のものです。
また、「死にたい」と考えている人は、自殺に至る前に何らかの SOS のサインを発していることが多いと言われ、自殺はその多くが防ぐことができる問題なのです。そのため、家族や職場の同僚、友人といった周囲が SOS のサインに気づき悩みを抱えている本人を支えていくことが重要です。
●ゲートキーパーとは？
ゲートキーパーとは、悩んでいる人に気づき、声をかけ、話を聴き、必要な支援につなげ、見守る人のことで、そのために必要となる特別な資格はありません。地域のかかりつけの医師、行政や関係機関などの相談窓口、家族や同僚、友人といったさまざまな立場の人がゲートキーパーの役割を担うことが期待されています。
●ゲートキーパーの役割①気づき、声をかける
身近な人の表情や行動などで「いつもと様子が違う」と変化に気づいたら、勇気を出して声をかけましょう。
【こんなサインに気づいて】
・表情が暗く元気がない
・周囲との交流を避けるようになった・体調不良や不眠がある
・遅刻や欠勤が増えた
・食欲がない、飲酒量が増えた②話を聴く
安易な励ましや否定はせず、相手の気持ちに寄り添って十分に話を聴きましょう。

×

安易に励ます・頑張れば何とかなりますよ・大した問題ではないよ●相談窓口
相談窓口名称

電話番号

LINE 相談窓口
こころのサポート相談「ほっと・ぎふ」

受付時間

その他
岐阜県内にお住まいの方であれば、どなたでもご利用できます。
令和４年３月までの第２・４
日曜日に実施。
各日午後 10 時～
ただし、令和３年８月、９月、翌午前３時まで
令和４年３月は、上記に加え（最終受付午前２時 30 分） 第１・３日曜日も実施。

電話をかけた所在地の実施し0570-064-556 相談対応日・時間は都道ている「こころの健康相談電（有料）
府県によって異なります
話」につながります。
よりそい0120-279-338
一般的な生活上の悩みに対
24 時間対応
ホットライン（無料）
する総合的な電話窓口です。
「厚生労働省 SNS 相談」で検索
SNS 相談事業
事業によって異なる LINE やチャットで悩みが相談できます。
「支援情報検索サイト」で検索
電 話、 メ ー ル、SNS な ど
支援情報検索サイト
事業によって異なる
さまざまな方法の相談窓口の紹介
毎月第２木曜日
精神科医師による相談です（祝祭日を除く）
会場は西濃保健所です。
西濃保健所
0584-73-1111（代）
午前 10 時～、10 時半～、 事前に電話で予約が必要でこころの健康相談
内線２７４
11 時～
す。
来所・電話などで保健師に毎週水曜日よるこころの相談を行って保健センター45-3191
午前９時～ 11 時 30 分
います。
健康相談
午後１時～３時 30 分
感染症対策のため事前連絡要
こころの健康相談
統一ダイヤル●冷やし豆乳茶碗蒸し〈材料〉４人分
鶏ささ身
酒
しょうゆ
生しいたけ
えのきたけ
三つ葉
だし汁
A しょうゆ
塩
卵
無調整豆乳

×

相手の考えを否定する
・死にたいなんて言ってはダメだ
・自分を大切にすべき相手の苦労を労い共感を表す
・話してくれてありがとうございます・辛かったですね・これまで１人で頑張ってきたのですね・よく耐えてきましたね〇③必要な支援につなぐ
関連する相談窓口などを相談者に情報提供しましょう。丁寧な説明を心掛けるようにすることが大切で、一緒に解決策を考えることが支援になります。
④見守る「いつでも相談してください」と伝え、寄り添いながら温かく見守りましょう。身近に相談できる人がいると感じることで安心につながります。
身近なあなたがゲートキーパーです。SOS に気づいた時には、あなたから声をかけてみませんか？

作り方

１本
小さじ1/2
小さじ1/2
２枚
５０ｇ
４本
１カップ
小さじ１
小さじ1/3２個
１カップ① 鶏ささ身は筋をとり、４枚のそぎ切りにし、酒、しょうゆで下味をつける。
② しいたけは石づきをとって薄切りに、えのきたけは根元を切って長さを半分に切り、ほぐす。
③ 三つ葉は２～３㎝の長さに切る。
④ 卵を割りほぐし、Ａと豆乳も加えよく混ぜ、こし器などでこす。
⑤ 器に鶏ささ身、しいたけ、えのきたけを入れ、④を注ぐ。
⑥ 沸騰した蒸し器に並べ、ふたをして強火で２～３分蒸し、表面が白くなったら弱火にし、ふたをずらして 10 ～ 13 分蒸す。
⑦ 蒸し上がったら、蒸し器から取り出す。粗熱をとった後、冷蔵庫で冷やす。仕上げに三つ葉をのせる。
一人分の栄養価

エネルギー

97kcal

食塩相当量

０．
９ｇ

豆乳を使ったなめらかな口触りの冷製茶碗蒸しです。
卵、大豆製品などのたんぱく質をしっかりとり、免疫力を高め夏バテに負けない体を作りましょう。
一口メモ

広報いけだ／2021.9 32

想いつなげる講座 ぎふ～終活＆相続手続のススメ～
終活とは…
健康寿命にあるうちに、人生の最期を心豊かに安心して迎えるための準備を整える活動のこと

30

30

↓

独居のご家族がある方・障がいがある方の親亡き後のご相談☆いつでも電話・メールでのご相談をお受けします。

☎０９０・７８５１・９３０１

メール
nishiwaki-socialwork@ezweb.ne.jp☆個別にて直接相談をご希望される方は、電話・メールで予約の連絡をいつでもお受けできます。

泊訓練 施設ふれあいホーム「大 室荘」（池田町下東野

場所 池田町障害福祉サービス事業所「ふれ愛の家」の宿

日時

無料

予約時にご希望をお聞きして決めます。

１３５番地の２）
費用
内容

親
･亡

・独居のご家族の今後の生活についての相談・障がいがある方の将来

き後の生活の相談
た相談

社会福祉・成年後見制度のご利用を含め※社会福祉の専門職士（ソーシャルワーカー）がご相談にのります。

揖斐郡成年後見・権利擁

ふれ愛の家

in

参加無料
日 時
月６日（水）①午後１時～３時 分（県内６会場、予約制）
講座（リレー形式でつなげる関係機関による講演）②午後３時 分～５時 分（県内４会場、予約制）
ブース相談会（相談時間：１枠 分）
主 催 岐阜地方法務局（問い合わせ：総務課☎０５
８・２４５・３１８１）
共 催
岐阜県司法書士会、岐阜県土地家屋調査士会および岐阜公証人会（岐阜公証人合同役場ほか県内４
公証役場）
会場に来られなくても、インターネット環境があれば、ご自宅などで視聴できます！（要申し込み）
９ 月 １ 日（ 水 ） 開 催 の 最 終 判 断 ＆ 予 約開始
詳しくはＨＰ

続」ではなく、「争続」・「争族」と表現されることもあります。
この争続を回避すべく、遺言書を残し、遺産の分け方や相続人の指定をしておけば、遺言書の内容は何よりも優先されるため、基本的には遺言書に沿った相続が実現されることとなります。
つまり、「遺言」は、遺言者の最終的な意思を円滑に実現させるための手段であり、先述の終活のメリットを得るための最たるものといえます。
不動産の相続登記が義務化されます！
４ 月 日、 国 会 に お い て、 所 有 者 不 明 土 地（ ※ ）問題の解消に向けた民法や不動産登記法の法改正が可決・成立していることをご存じでしょうか？住所変更時の登記や、相続時の不動産登記が義務化されることとなります。相続登記の義務化による、ご遺族の円滑な相続手続のためにも、遺言は有用となります。
終活＆相続手続のススメ
所有者が亡くなったときに、ちゃんとした相続手続がとられるよう、皆さんが、今できる範囲で、終活を進めておくことが大事と考えます。
終活と相続手続に関する上記のイベントを、岐阜
県内の各所で開催します（参加無料）。詳しくはＨＰ
でご確認ください！

社会福祉士（コミュニ護センター（任意団体）

主催
代表

33 広報いけだ／2021.9

ティソーシャルワーカー）西脇 隆

権利擁護センターぱあとな（一社） 岐阜県社会福祉士会
あ 会員

至大垣

21

※所有者不明土地とは…
①登記簿により所有者がただちに判明しない土地、②所有者が判明しても、その所在が不明で連絡がつかない土地のことで、災害対策や土地を有効活用した街造りの妨げとなっています。
現状、相続登記の申請は義務ではなく、直ちに不利益を 受 け る こ と が な い ほ か、 都 市 部 へ の 人 口 移 動 に よ り、
地方では、土地を利用したいというニーズが低下してきていることなどが、所有者不明土地増加の要因とされて
います。

池田町役場

大室荘

保健センター

新生病院

福祉センター（池田町社会
福祉協議会）

北池野駅

15

終活のメリット
医療介護、葬儀のことをはじめ、家族間での遺産相続などのもめ事の回避を目的として、適切な備えをしておくことにより、残されるご家族は、円滑な相続手続をとることができるので、終活のメリット
は、残されるご家族の負担を軽減することであるといえます。
遺言を残す意義
昨今では、円滑に相続が進まず、相続人間で遺産の分配などをめぐり、争いが起きることもあり、
「相

至揖斐

10

30

令和３年

受験資格の年齢は各種目とも令和４年４月１日現在です。
令和４年３月高等学校卒業予定者の採用試験は、原則として令和３年９月16日以降に行います。
新型コロナウイルスなどの影響により受付期間・試験期日が変更される場合があります。
問い合わせ「自衛隊岐阜地方協力本部 大垣地域事務所」大垣市林町5-18光和ビル２階 ☎0584・73・1150

※１
※２
※３
※４

７月１日 ～
１次
10月27日 ２次

11月６日・７日
12月７日～11日のうち１日

医学科学生

７月１日 ～
１次
10月13日 ２次

10月23日
12月15日～17日のうち１日

看護学科学生
７月１日 ～
１次（自衛官候補看護学生）
10月６日 ２次

10月16日
11月27日・28日のうち１日
一
18歳以上
21歳未満の者

車 乗 車 時 の「 ヘ ル メ ッ ト 」 着 用 を 徹
底しましょう。
⑷飲酒運転は犯罪
飲酒運転は、大変危険な犯罪です。
運転する人はもちろん、飲酒運転の車に同乗した人も、ほんの軽い気持
ち で は 済 ま さ れ ま せ ん。「 飲 ん だ ら乗らない」を厳守しましょう。
⑸高齢者関与事故増加
買い物などを目的とした昼間の時
間帯の信号無視や、一時不停止違反を伴う事故が目立っています。近い
距離での運転でも、気を抜かずしっ
かり交通法規を守って安全運転に心がけましょう。
問い合わせ
揖斐警察署 ☎ ・０１１０

防衛大学校

般

防衛医科
大学校

総合選抜

９月25日・26日
９月５日 ～
９月10日 １次 ９月25日
２次 10月30日・31日
薦
推

必ずチェック！最低賃金

28

試験期日
受付期間
受験資格
募集種目

23

「岐阜県最低賃金」が改正されました
時間額８８０円（ 円ＵＰ！）
令和３年 月１日から
岐阜県最低賃金は、年齢に関係なく、
パ ー ト や 学 生 ア ル バ イ ト な ど を 含 め、県内で働くすべての労働者に適用されます。
使用者も、労働者も、１時間当たりの賃金額が最低賃金額以上となっているかどうか、必ず確認しましょう。
詳しくは、岐阜労働局賃金室☎０５
８・２４５・８１０４またはお近くの労働基準監督署までお尋ねください。
10「秋の全国交通安全運動」
実施期間
９月 日（火）～ 日（木）運動の重点
⑴子どもと高齢者をはじめとする歩行者の安全の確保⑵夕暮れ時と夜間の事故防止と歩行者などの保護など安全運転意識の向上⑶自転車の安全確保と交通ルール遵守の徹底⑷飲酒運転などの悪質・危険な運転の防止⑸高齢運転者の安全運転の励行
遵守事項⑴横断歩道は歩行者最優先
横断歩道では、横断している人や横断しようとする人の存在をしっかり確認して、歩行者の横断を優先させる運転をしましょう。また、横断
しようとするときは、手を挙げて横断する意思を周囲にしっかり知らせましょう。
⑵早めのヘッドライト点灯
日没が早まっています。自身の運転する車両の存在に気付いてもらうためにも、夕 暮れ時や天候によって周辺に暗さを少しでも感じた時は早めにヘッドライトを点灯しましょう。
⑶自転車は「車両」
自転車は、自動車と同じ分類の「車両」です。信号はもちろん、一時停止規制など交通法規の遵守と、自転
2130

自衛官等募集案内

広報いけだ／2021.9 34

池田町 まちづくり工房 霞渓舎 池田町池野259番地の１
電話／ FAX 45-0870 kakeisha@ikedane.jp＜オレンジライトアッププロジェクト＞
認知症啓蒙を進めるオレンジライトプロジェクトを、今年も霞渓舎で実施します。
９月21日の世界アルツハイマーの日の前後１週間ほど、認知症啓蒙を意味する「オレンジ」のカラーで霞渓舎をライトアップします。
ライトアップ期間中は、認知症を理解するための書籍や冊子を準備しております。
この機会に皆さんも一緒に考えませんか？
認知症カフェ 「レールカフェ」 ９月８日（水）・15 日（水） 午前 10 時 30 分～正午
買い物支援 コストコフェア
９月 11 日（土）午後１時～３時
介護相談 要予約
９月 10 日（金）
午後６時～８時

令和３年８月１日現在 （ ）
先月比

総人口

23,337 人   （△ 47）

男

11,506 人   （△ 22）

女

11,831 人   （△ 25）

世帯数

8,482 世帯（△ 22）

７月受付分

出生４人／死亡22人／転入22人／転出51人

発行日：令和３年９月１日
発 行：岐阜県池田町
編 集：池田町役場企画課☎ 45-3111
ＦＡＸ 45-8314
インターネットで池田町を紹介しています。
アドレス
http://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/「広報いけだ」の全ページもご覧いただけます。
アドレス
http://www.town.gifu-ikeda.lg.jp/category/
5-9-0-0-0.html
池田町役場や「広報いけだ」の編集に対するご意見・ご要望はこちらへどうぞ。
メールアドレス
yakuba@town.gifu-ikeda.lg.jp

先月号の答えはひまわりマルシェでした。
今月の表紙は「国見町産の桃販売」です。東北福島より届いた新鮮な桃の販売が道の駅池田温泉で行われました。毎年好評をいただいており、今年も大盛況で、直ぐに完売。一口食べると、ふわりと香る甘い香りと口いっぱいに広がる果汁に、幸せな気分になりました。
また来年も楽しみです。
さて、今月のあとがき謎解きです。
私の誕生日はいつか。
誕生月は９月だ。
では、私の誕生日は何月何日だろう。
これだけで推理してほしい。
答えはこの中にある。

35 広報いけだ／2021.9

お がわ

小川
さわざき

澤崎

り

く

浬空／智成・友理【 宮地北】

河瀬

りょう ま

稜真／悟史・沙織【片山南】

こ なつ

三夏／伸也・亜由見【北池野】

【片山北】

松岡
吹原

悠人
汐里

入江トシヱ／ 91 歳【宮地南】
林

かわ せ

みさを／ 89 歳【東町】

宮島たよ子／ 77 歳【下東野】ふるさと探 訪 021▲池田町の3駅には、無料駐車場、駐輪場が完備

19

窪田 弘子

池田町観光ボランティアガイド協会

乗って残そう︑よーてつを！

編集

池田町は地球にやさしい環境づくりを進めます。

▲線路は続くよどこまでもいつまでも

3 駅となって ︑便 利 で 住みよい所となり発展してきました︒
乗 客 数は昭 和 年 代がピークで年 間
1 33 0 万 人あったのが︑令 和 元 年には６１６万 人と ％に減 少 ︒今はコロナ禍
でさらに少なくなっています︒
乗客が少ないと経営は立ち行きません︒
近鉄︵株︶と沿 線 7 市 町で真 剣な検 討が
続 け られて︑できるだ けの地 元 負 担 もし︑国や県の支 援 も 得て今 は 公 有 民 営
化されています︒

40

文

本 郷 駅ができて︑大 正 年には 電 車になりました︒養 老 鉄 道が揖 斐 川 電 気 株
式 会 社 ︑今のイビデンと 合 併 し 大 量の
電 気 を 供 給でき たからです︒
東海道線大垣駅と関西線桑名駅をつ
なぐ大 事な路 線となり ︑池 野・本 郷など
つら
駅の前には農 業 倉 庫が連なっていて︑米・小麦・お茶や︑揖斐には牛市場もあったので子牛も山の炭も発送されました︒入ってきたのは肥料・セメント・石炭など︒貨 車
つなの後ろに箱 形の客 車を4つ5つ繋いで ︒
その後 養 老 鉄 道 は 合 併 や 分 離が何 回もあって︑昭和 年近鉄養老線となり大垣 〜 揖 斐 間 は﹁ 揖 斐線﹂と呼ばれて親しま
れてきました︒
年 間ほどは西 濃の物流の大動脈だったのですが︑道 も 徐々に
整 備 されて︑トラックが増え︑鉄道の貨物輸
送 は 採 算が合 わなくなり 廃 止 され ま す ︒
池田町にも 昭 和
年 ︑北 池 野 駅 がで き

46

養老鉄道 ︵よーてつ︶
養 老 鉄 道 は 産 業 都 市 大 垣の貨 物
輸 送 を 中 心に 計 画 さ れ 大 正 2 年︵ 1 9 1 3 年 ︶︑養 老〜池 野 間ができました︒最初は蒸気機関車で︑終点の池野駅には 汽 車 を 動かす 石 炭や水のタンクがいつも置いてあったのです︒開通した時は︑屋台が出るし花火が上がるし︑﹁ばんざい︑ばんざい﹂と大 祝い︒その後の活 況 を目にして6 年
後︑線路が両方へ伸 びて 桑 名
〜揖 斐 間が完成︒翌 年 美 濃▲「電車」が溶け込んでいる池田の風景

115029