1/4

特定非営利活動法人 日本 PostgreSQL ユーザ会 ２００９年度活動報告書
日本 PostgreSQL ユーザ会の２００９年度（２００９年４月１日～２０１０年３月末日まで）の活動を組織ごとに記載する。

本部
以下の活動を本部主催として行った。
イベント
2009 年 4 月
2009 年 7 月
2009 年 7 月
2009 年 9 月
2009 年 10 月
2009 年 11 月
2009 年 11 月
2010 年 2 月
2010 年 2 月
2010 年 2 月
グッズ作成

会員総会を実施／「PostgreSQL セミナー 2009 春」を開催「OpenSource? World 2009 .org パビリオン」出展／ミニセミナー講演
JPUG 合宿 （岩手県盛岡）を実施「YAPC::Asia」にて講演「オープンソースカンファレンス Tokyo Fall 2009」出展／講演「WebDB フォーラム 2009」ポスターレセプションに参加「PGDay.eu 2009」にて講演
JPUG 合宿を実施 （新潟県 月岡温泉）「Developers Summit 2010」出展「オープンソースカンファレンス Tokyo Spring 2010」出展／講演

JPUG ペットボトルドリンク 300ml サイズ １０周年記念イベントむけデザインにて作成
出展用タペストリーを追加作成
クリアフォルダを作成（ビニル手提げ袋と同じデザイン）
JPUG ビニル手提げ袋を追加作成

PostgreSQL のしくみ分科会（座長 坂田 哲夫 理事、担当 桑村 潤）
2009 年度は、ここ数年来低調であった活動をテコ入れして、活動の再活性化を図った。具体的には、以下の3 回の勉強会を開催した。いずれも 30 名ほ どの参加者があり、うち半数弱がリピータであった。
・ 6 月 20 日（於産業技術大学院大学様、東京都港区、以下同じ）
・ 10 月 3 日
・ 1 月 30 日
この他、四国支部の求めに応じて、瀬戸内 Linux ユーザ会主催「オープンセミナー＠徳島」(10 月 3 日開催)に、担当理事の桑村潤氏を派遣して PL/Proxy の講演を実施した。11 月に開催された PostgreSQL
Conference Japan 2009 にて、本分科会会員の笠原辰仁氏、桑村潤氏、坂田の連名で、チューニング技法の講演を行った。

会報分科会（座長 加賀 誠人 理事）
PostgreSQL カタログ・ホワイトペーパ制作・発行を予定していたが、活動できなかった。

特定非営利活動法人 日本 PostgreSQL ユーザ会 ２００９年度活動報告書

2/4

文書書籍関連分科会（座長 本田 茂広 理事）
以下の活動を行った。
2009 年 4 月～PostgreSQL 8.4 付属文書の翻訳、日本語メッセージカタログの翻訳
2009 年 7 月 PostgreSQL 8.4 付属文書の公開2009 年 9 月 PostgreSQL 8.4.1 付属文書の翻訳、公開
2009 年 12 月 PostgreSQL 8.4.2 付属文書の翻訳、公開
通年 付属文書の見直し、更新
通年 本家 wiki にて日本語翻訳文書の作成、登録（FAQ など）

北海道支部（支部長 矢地 重隆 理事）
以下の活動を実施した。
2009 年 5 月 13 日(水) 支部勉強会「PostgreSQL で学ぶ Boyer-Moore-Horspool アルゴリズム(石田 朗雄)」
「SkyTools?を 使ってみよう！(矢地重隆)」
2009 年 6 月 20 日(土) OSC 北海道「textsearch_ja で全文検索(石田 朗雄)」2009 年 8 月 26 日(水) 支部勉強会「使いこなそう GUC(石田 朗雄)」2009 年 10 月 21 日(水) 支部勉強会「Window 関数入門(石田 朗雄)」2009 年 12 月 11 日(金)支部勉強会「九州支部生中継」
2010 年 2 月 13 日(土) LDD'10/Winter「C 言語で PostgreSQL を拡張する(石田 朗雄)」

東北支部（支部長 高橋 直人 理事）
2009 年 7 月、東北支部セミナー（岩手県盛岡市）を実施した。
セミナーと連動して本部主催の合宿に参加できるように日程を設定した。

新潟支部（支部長 本間 忍 理事）
以下の活動を行った。
2009 年 7 月

支部勉強会を開催（本間）2009 年 8 月

OSC 2009 Niigata に参加しブースとセミナー開催（片岡理事）

2009 年 10 月 支部セミナーとして「新潟オープンソースカンファレンス 2009」を開催（講演：稲葉理事）
2010 年 2 月

支部勉強会を開催（高塚理事）

名古屋支部（支部長 沢田潔 理事）
特定非営利活動法人 日本 PostgreSQL ユーザ会 ２００９年度活動報告書

3/4
以下の活動を行った。
2009 年 5 月 30 日 OpenHUB キックオフセミナ「ハンズオン！名駅で PHP」に協力団体としてスタッフ参加
2009 年 8 月 22 日 オープンソースカンファレンス 2009 Nagoya に出展
2009 年 10 月 10 日「名古屋 Ruby 会議 01」に協力団体として参加
このほか他の支部セミナーに名古屋支部から講師派遣を行った。計画された「名古屋支部セミナ 2010 新春」（オンライン中継なども計画）は、実施できなかった。

関西支部（支部長 宗近龍一郎 理事）
以下の活動を行った。
2009 年 7 月 10-11 日 オープンソースカンファレンス 2009 関西（京都市）に出展

中国支部（支部長 小松誠 理事）
以下の活動を行った。
2009 年 11 月 28 日 広島オープンセミナーに出展

四国支部（支部長 山下武志 理事）
以下の活動を行った。
2009 年 10 月 3 日 オープンセミナー 2009@徳島 を開催（他団体との共同開催）
2009 年 11 月 14 日 オープンソースカンファレンス高知 に出展、講演

九州支部（支部長 清末 直 理事）
以下の活動を行った。
2009 年 4 月 10 日(金) 支部定例会を開催
2009 年 5 月 15 日(金) 支部勉強会「バックアップは大切だと、PostgreSQL セミナー 2009 春のフィードバック」を開催
2009 年 6 月 15 日(金) 支部定例会を開催
2009 年 7 月 10 日(金) 支部セミナー「PostgreSQL8.4 最新情報等」を開催
2009 年 8 月 7 日(金) 支部定例会を開催
2009 年 10 月 9 日(金) 支部定例会を開催
2009 年 10 月 22 日(木) 大分県 OSS 研究会のセミナーに、講師として参加
2009 年 12 月 5 日(土) osc2009 fukuoka に、セミナーとブースで参加
2010 年 1 月 23 日(土) osc2010 Oita に、セミナーとブースで参加

特定非営利活動法人 日本 PostgreSQL ユーザ会 ２００９年度活動報告書

4/4

沖縄支部
（支部長 屋比久 友秀 理事）
以下の活動を行った。
2009 年 9 月 OSC 2009 Okinawa に参加しセミナー開催（斉藤理事、屋比久）
2010 年 2 月 支部セミナーを開催（講演 片岡理事）

サーバー管理（担当 馬場俊彰 理事、小山哲志 理事、大垣靖男理事）
2009 年 5 月に www.postgresql.jp サーバを新サーバに移設を完了した。
2009 年 6 月に ml.postgresql.jp のマシン移行を行った。
そのほか、サーバ管理用のＭＬ、Wiki 等の整備、随時のシステム問題対応を行った。懸案であったメーリング
リストアーカイブの不具合は解消された。

Let's Postgres 運営委員会（旧称ポータル運営委員会）（委員長 鈴木 幸市 正会員）
幅広いコンテンツを用意すること、安定して記事を公開することを目標に 13 名の委員会メンバで年間を通じて活動し、40 本以上の記事を公開した。 また、新たな試みとして gihyo.jp とのタイアップ企画も実施した。
平常の活動としては、記事の掲載方針の参考のための企画会議を 2 回、毎月の公開記事を検討する 編集会
議を 12 回開催し、記事の執筆やレビューをメーリングリストを通じて行った。

PostgreSQL Conference 2009 Japan 実行委員会（委員長 稲葉 香理 理事）
2009 年 11 月 20 日,21 日に PostgreSQL Conference 2009 Japan を開催した。
今年は JPUG 設立 10 周年を記念して、初の国際カンファレンスとして実施した。2 日間で、参加者 350 名、講演者 38 名、実行委員会 31 名の方に参加いただいた。 スポンサーとして、SRA OSS, Inc. 日本支社様、フォルシア株式会社様、サイオステクノロジー株式会社様、Morph Labs 様に協賛いただいた。
また、併設イベントとして前日の 11 月 19 日に、NTT OSS センター様のスポンサーシップにより、PostgreSQL のクラスタソフトウェアに焦点をおいた PostgreSQL Cluster Meeting を開催した。PostgreSQLのクラスタソフトウェアの開発に関わる技術者約 20 名が参加した。
以上

特定非営利活動法人 日本 PostgreSQL ユーザ会 ２００９年度活動報告書