ちの会議所ニュース(1) 第570号

令和2年12月15日
発

令和２年 2020年

行

茅 野 商 工 会 議 所

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
T E L ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 2 8 0 0 (代 )FA X ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 9 0 3 0
URL http://www.chinocci.or.jp/

12月15日
第 570 号

編集発行人
印
刷会

頭細田秀

司

株式会社オノウエ印刷

新型コロナウイルスのの影響を受けている事業所へのへの支援メニュー 申請期限にご注意ください。
【中小法人・個人事業者のための】

持 続 化

給 付 金

じ ぞくか きゅうふきん
持続化給付金とは、新型コロナウイルス感染症拡大により、特に大きな影響を受ける事業者の皆様に、事業の継続を支え、再起の糧としていただくため、事業全般に広く使える給付金として支給するものです。

今年12月までに売上が前年同月比50％以上減少している事業者が対象です。
申請期間は令和3年1月15日（金）までです。
※今までと同じ制度であり、一度給付を受けた方は、再度給付申請することができません。

給付内容
中堅・中小企業、小規模事業者 上限

給付額

200万円

フリーランスを含む個人事業者

上限

100万円

前年の総売上（事業収入）‑（ 前年同月比▲50％月の売上×12ヶ月）

持続化 給付金相談窓口

0120-279-292
03-6832-6631

IP電話
専用回線

受付時間

開設時間

8：30-19：00（土曜日・祝日を除く日曜〜金曜日）

9/1（火）〜2/28（日）予定※12/29（日）〜1/3（日）は休みの予定雇用調整助成金の特例措置等が延長されます
雇用調整助成金とは？
経済上の理由により事業活動の縮小を余儀なくされた事業主が、労働者に対して一時的に休業、教育訓練又は出向を行い、労働者の雇用維持を図った場合に、休業手当、賃金等の一部を助成するものです。
助成率 4/5（中小）、2/3（大企業）※解雇等を行わず、雇用を維持している場合、10/10（中小）、3/4（大企業）

新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえた特例措置
12年月末に期限を迎える雇用調整助成金の特例措置、
緊急雇用安定助成金、新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金（以下「雇用調整助成金の特例措置等」という。）
については、令和3

年2月末まで延長します。
支給対象となる事業者

家賃支援給付金とは?
５月の緊急事態宣言の延長等により、売上の減少に直面する事業者の事業継続を下支えするため、地代・家賃（賃料）の負担を軽減する給付金を支給します。
支給対象（①②③すべてを満たす事業者）① 資本金10億円未満の中堅企業、中小企業、小規模事業者、フリーランスを含む
個人事業者 ※医療法人、農業法人、ＮＰＯ法人、社会福祉法人など、会社以外の法人も幅広く対象。
② ５月〜12月の売上高について、・1カ月で前年同月比▲50％以上 または、・連続する３カ月の合計で前年同期比 ▲30％以上③ 自らの事業のために占有する土地・建物の 賃料を支払い給付額
法人に最大600万円、個人事業者に最大300万円を一括支給。

算定方法

申請時の直近1カ月における支払賃料（月額）に基づき算定した給付額（月額）の6倍※算定方法については公式ホームページにてご確認下さい。
https://yachin-shien.go.jp

申請期限は令和3年1月15日（金）までです。

※相談 窓口では、不正受 給の内部通報にも対応しています。

※お電話は大変込み合うことが予想されますので、ホームページもご活用ください。

助成内容

家賃支援給付金に関するお知らせ

新型コロナウイルス感染症伴う特例措置では、以下の条件を満たす全ての業種の事業主を対象としています。
1.新型コロナウイルス感染症の影響により経営環境が悪化し、事業活動が縮小している
2.最近1か月間の売上高または生産量などが前年同月比5％以上減少している（※）※比較対象とする月についても、柔軟な取り扱いとする特別措置があります。
3.労使間の協定に基づき休業などを実施し、休業手当を支払っている。

家賃支援給付金コールセンター

お問い合わせ0120‑653‑930

茅野商工会議所窓口の個別相談会
新規事業応援相談会
令和２年 １2月18日（金）、25日（金）①10:00〜12:00 ②13:00〜15:00 ③15:00〜17:00（事前予約制：1社あたり2時間）
対応者 中小企業診断士ほか 参加費 無料 場所 茅野商工会議所
新たなニーズに対応した新規事業やサービスについて、専門家による個別相談会です。

年末相談会
令和２年 １2月29日（火）、30日（水）9：00〜15：00（事前予約も可能です）
場所 茅野商工会議所

雇用調整助成金 申請手続きサポート
令和２年１２月〜令和3年3月 第２、第４ 水曜日 13:30〜16:30（事前予約制：1社あたり90分）
対応者 社会保険労務士（ハローワーク諏訪連携事業）
場所 茅野商工会議所

お問い合わせ・予約

茅野商工会議所 TEL.72‑2800

その他 新型コロナウイルスに関する支援メニューは当所ホームページをご覧ください。

http://www.chinocci.or.jp/

年 末 調 整 個 別 相 談 会 のご案 内■日時：令和3年1月7日㈭・8日㈮ 午前9時30分〜正午、午後１時〜午後3時30分■場
所：茅野商工会議所 3階 301会議室■対 象 者：従業員、専従者に給与を支給している方■納付期限：令和3年1月20日㈬ ※納期の特例の認証を受けている場合（税理士関与の方は税理士にご相談ください）■持参書類 ※記入できる箇所は予め記入しておいて下さい

平日・土日祝日
8：30〜19：00

予約不要!!

●令和元年中にある社会保険料（国民健康保険税額、介護保険料、後期高齢者医療保険、雇用保険料等）の納付額を確認してきてください。
③ 賃金支払い状況の分かる書類④ 認印■特定個人番号（マイナンバー）の取り扱いについて当方にて行う関係書類の作成支援及び提出については指定の同意書に署名・捺印いただきます。

【新型コロナウイルス感染症防止に関するお願い】

３７．
５℃以上の発熱のある方、体調不良の方、感染の疑いがある方はご遠慮ください。
ご家族の方で発熱等の症状がある場合は、必ず事前のご連絡をください。
開催日２週間前に、感染拡大をしている地域に往来された方についてはなるべくご遠慮ください。
マスクの着用、手洗い、咳エチケット、会場入り口での手指アルコール消毒、検温にご協力ください。
新型コロナウイルスの発生状況によって、やむなく相談会開催を中止する場合がございますのでご了承ください。

① 源泉徴収簿、扶養控除等申告書、保険料控除兼配偶者控除申請書、給与支払報告書
（個人別）
、総括表
（市役所から送付）、納付書（なくした場合、再交付となり時間がかかりますのでご注意下さい）※これら書類には給与支払者、従業員、従業員の不要親族等のマイナンバー（個人番号）の記載が必要となります。
②【生命・個人年金・地震】保険料控除証明書、小規模企業共済等掛金払込証明書、住宅借入金等特別控除（住宅控除証明書・借入金年末残高証明書）【２年目以降】●国民年金保険料控除証明書（ハガキ）

主催：茅野商工会議所 茅野中小企業相談所 茅野市青色申告会【お問い合わせ】TEL.72-2800

エコアクション21に取り組み、環境保全に貢献

茅野市社会福祉協議会への寄附

一般財団法人 持続性推進機 エコアクション
21中央事務局様より、エコアクション21に取り組み、環境保全に貢献、感謝状を頂きました。

社会福祉法人 茅野市社会福祉協議会様より、チャリティ寄附を行ったことにより、感謝状を頂きました。

茅野長峰店

TEL（0266）72-7221

FAX（0266）72-8790

松本営業所 〒390-0821
長野県松本市筑摩 4 丁目 22 番 19 号

TEL（0263）24-2340

FAX（0263）24-2341

塩尻営業所〒399-0711 長野県塩尻市片丘 7378

FAX（0263）87-2551

今井市長との懇談会を開催
り等の市政に関わることもや公共交通といった取り組

マツモトキヨシ様

青年部

多いため、市長との懇談会

す 姿 について お 話 を 頂 い運動公園

日曜・祝日も営業■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

戸隠神社参拝とワイナリー工場見学
当所青年部︵藤森康充会を 毎 年 開 催 している。
今年
みや、今後の茅野市が目指た。
講 話 終 了 後 には 質 疑 応

大物洗い 羽毛布団カーペット 洗濯物をお預かりして洗濯、乾燥、たたんでお客様にお返しするサービスです。
こたつ掛け などＯＫ！

市長講話ではテレワーク

委員会︵武井正和委員長︶主長︶は 月 日に会員研修
は例年よりも会場を広くとするなど感染対策をした上意見も聞かれた。

をお願いしたい﹂といったいていくので引き続き支援い。
今 後 も 厳 しい 状 況 は 続

支援がありとてもありがたに際して、市・国・県からのや﹁新型コロナウイルス禍して支えたい﹂といった声ほしいし、私たちも一市民とら目指すべき姿を実現してを して頂 いた。
是 非 これ かしやすく、わかりやすい話からは﹁非常にイメージが上がっていた。
青年部会員

部会員から積極的な質問が答の時間も設けられ、青年り、検温や手指消毒を徹底議所でスタートした。
創業経験者からのセミナーをスクール開催前の月9日に開催し、その後のスタートとなった本ス
クールは、全6回シリーズ

コインランドリー ＆ 洗濯代行での開催となった。

幹により市長との懇談会を開催した。
青年部では日頃まちづく諏訪地域︵岡谷市、下諏訪町、諏訪市、茅野市︶の市町村、商工会議所、金融機関が連携して開催する諏
訪地域創業スクールが、月 日から、下諏訪商工会

http://www.tutihasi.co.jp/

HP アドレス

女性会

セミナーの内容は、働き別相談に対応して頂いた。に求められる対策、具体的かり易い説明から、事業所

本 社〒391-8580 長野県茅野市本町西 4 番 25 号

茅野市玉川長峰４６０５−１

女性会視察研修を開催
当所女性会︵小林佐由美会長︶で会員交流委員会︵小池美保子委員長︶が中心となり、奥社・中社・宝光社・
九頭龍社・火之御子社の五社からなる、創建以来二千年余りに及ぶ歴史を刻む戸隠神社参拝と︵実際に訪れ当日は、茅野市内の事業講師には、︵一社︶
日本中小デイリーストア様

テンホウ様

飛ばす除雪機

22,000208,700 円（税込）より17 機種

スチールShop☃ドカ雪に注意！

10

諏訪地域創業スクール開催︵全６回︶

たのは奥社︶、広大なブドウ
戸隠神社では、奥社まで園を持ち、様々なワインリ の道のり︵２㎞︶を随神門かストと受賞歴を誇るサンク ら約500メートル続く樹
ゼールワイ ナリーを訪 れ、 齢400年を数えるクマス
ワイン生産工程について現 ギの並木の奥社参道並木を地 ス タ ッ フ よ り 説 明 を 受 通りながら約 分かけて歩け、そ の 後 に 工 場 見 学 を き、参拝を行った。
行った。
午 後 に 訪 れ た、サ ン ク
ゼールワイ ナ リ ー
では、普段見学できないよう なワインの 生 産 工 程 の工 場見学を行い、参加した 会員からは、﹁会員 交 流 事 業 として有意義な時間を過ごせた、現地スタッフの説 明 も 聞 くことができて楽 しむことができた﹂などの声が聞かれた。

働き方改革に対応し︑生き残っていくためのヒント〜経営 の 視 点 か ら 考 え る 〜
所を中心に9社9名が参加

当所、茅野中小企業相談した。
企業サポート協会、中小企助金や助成金の紹介まで分な取り組み、活用可能な補方改革の法改正について分プラザが共催として、 月所が主催、茅野・産業振興

応し生き残っていくための業診断士の高司浩史氏をお4日︵水︶に﹁働き方改革に対迎えし、約1時間の講演と個開催された。

講師の先生からは﹁働きかり易く行って頂いた。
方改革という機会を活かし

NEW LIFE LAUNDRY

長峰ボデー様

長峰中

長峰

御柱街道

明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

㈱マルモ機械

TEL0266-72-2312

お問合せ208,700 円

共立・新ダイワサービス
指定店
ベタ雪に強いスチール・ハスクバーナ・ゼノア・共立・新ダイワ
展示特売中 !!
（作業幅 800m/m）（税込）

MS170（30.1cc バー 30 ㎝ )特円（税込）より（除雪幅 550m/m）

特ユキオス SB800(JVT)（角度調整あり） 世界の超一流メーカーチェンソー
押す除雪機

スチールチェンソー

HSS655c（JE1)㈲入倉米穀

ホンダ除雪機・優良認定店 スチール・やまびこ
ハスクバーナ・ゼノア チェンソー
実績 No.1

特電動ユキオスも大好評！

新米・古米
買い取り実施中TEL（0263）87-2550（茅野環境館そば）て今、会社を見直すチャン直し無駄をなくし、求めらスでもあるため、業務を見れる能力、業務、成果を可視体系をつくることが重要で化し公平さを担保した賃金ある﹂とお話しがあった。
経営者の視点から考える対策や補助金・助成金の活での開催を予定し、諏訪地域を中心に約 名が受講している。
本スクールは6年目となり、毎年主管を変えながら実施している。
メイン講師は、諏訪広域専門指導員・中 小 企 業 診 断 士の土屋靖彦氏が務め、他にもカリキュラムごとに税理士など、専門の講師が対応する。
本スクールでは、経営の心構えや、グループごとに仮想の会社を創業するプロ グ ラ ム な どが 組 み 込 まれ、指 定 されているカリ
キュラムを受講すると、各市町村が定める﹁特定創業支援等事業を受けたもの﹂と認定されるメリットがあり、受講者は各々の創業の目標に向かい、受講者同士情報共有を交えながら、真剣に取り組んでいる。
30

40

用まで、準備を進める一助

10

サンクゼールワイナリーにてとなる内容であった。

10

戸隠神社にてヒント﹂と題したセミナーが講師の（一社）
日本中小企業サポート協会
中小企業診断士 高司 浩史 氏

今井市長による講話
諏訪地域創業スクールの様子

111631

令和2年12月15日

ちの会議所ニュース(2) 第570号

65

65 48

【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・電話通信・放送設備工事

SUWA KAMOTU

諏訪貨物自動車株式会社▼ 照明器具取付例

本社／〒391-0001 長野県茅野市ちの 3442-1
TEL 0266-72-2125 FAX 0266-72-2127

11

講師の高杉透アドバイザー

1126

29

建設産業懇談会

電子申告について学ぶ

65〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）
72-4158（代）／ FAX：（0266）
73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

茅野バス観光㈱諏訪エリア﹁GビズID概要および登録説明会﹂市理事者と懇談
建設産業の要望・提案

当所建設産業委員会
長野県よろず支援拠点の３名の先生︵白濱和彦氏、 ︵篠原敏委員長︶は 月日、茅野市理事者及び担
辻麻友氏、小松康邦氏︶
から、テレワーク時代の働く当部長との懇談会を開催
環 境の潮 流について考 え
た 上で、特 に 環 境 面 にス
ポットライトを当てながら、これからの時代に求めら れ る テ レワ ー ク 実 現 の鍵を、現在多くの企業が置かれている課 題を整理しながら講義がされた。
参加者は８名。
G ビ ズ I Dの ア カ ウ ン
ト取得を希望される方、テレワ ー ク の 導 入 を お 考 えの方は、当所または長野県よろず支援拠点までご相談ください。
1811

広域専門の開催
指導事業 ﹁テレワーク導入支援セミナー﹂
当所を含む諏訪地域の 午前中に下諏訪商工会議商工会議所が主催する２ 所にて開催された﹁Gビつのセミナーが 月７日 ズID概要および登録説に 開 催 さ れ た。
一つ 目 は、 明会﹂
で、講師の長野県よろず支援拠点チーフコー
ディネーター、高見康昭
氏により、GビズIDの基礎知識や使い方、取得方法、およびGビズIDの運用開始に伴って知っておくべき内容が説明された。
参加者は、ZOOM参加３名を含む 名であった。
同日午後、岡谷商工会
議所にて﹁テレワーク導入支援セミナー﹂が開催
さ れ た。
テレワ ークに関心があり導入を検討している事業者様に、講師のテレワーク導 入 支 援セミナー

関東信越税税理士会所属

税理士法人 栁澤会計

し、建設・土木・水道・電気・ 者他５部長と意見交換を設 計・不 動 産の各 業 界を 行った。
この懇談会開催にあた代表する委員や団体から総勢 名が出席、市理事 り、９月中に建設産業関連の団体からの要望を商工 会 議 所 が 取 り ま と め、市へ提出し、 月上旬に回 答をもらい、各 団 体では更に確認を行った。
懇談では、茅野 市より各団体ごと改めて回答をもらい、質疑・再確認を行うとともに、日頃の公共工事 における現 状・課 題 などにつき意見交 換を行った。
新型コロナウイルスの感染レベルが県全体で引き上がった状況ではあったが、会場レイアウトを変更するなど対応して開催した。

茅野市本町西1‑40

ネット販売に挑戦！EC実践プログラムを開催

0266-72-5060

諏訪・茅野相談支援センター

受付時間
9：00〜17：00（平日）

まずはお気軽にお問合せ下さい

11

EC実践プログラムを開催 電子申告に向けての弥生会計セミナーを開催

相続手続き 相続税申告 土曜日の対応もOK

10

当所は、 月９日にEC実践プログラム〜国内EC出 店 編 〜を開 催した。本プログラムは︵独︶中小企業基盤整備機構が共催
し、中小 機 構 販 路 開 拓 支

茅野駅から車で5分

遺言書生前対策相談予約受付中！

相続手続き・相続税のことなら何でもご相談ください。

26

し、
弥生パソコン教室を運 定申告より青色申告特別営する有限会社システム 控除額が 万円から 万スリーが講師を務めた。 円に、基礎控除額が 万令和２年分の所得税確 円 か ら 万 円 に 変 わ る。
現行の 万円の青色申告特別控除の適用要件に加え、e ーTaxによる申告︵電子申告︶又は電子帳簿保存を行うと、引き続き万円の青色申告特別控除が受けられる。
セミナーでは電子申告する際の流れや、決 算の仕 分 け について 解 説 した。
マイナンバーカードの作成方法についても解説
し、発 行には時間がかかるため早めに申請するようアドバイスした。
本セミナーは３回シリーズとなっており、第２回と第３回は１月に開催する。
38 55

14

援アドバイザーの高杉透 向であると解説。
氏、大 森 渚 氏の二名 が 講
前半はネット通販など師 を 務 め た。コロナ 禍 で のEC市場の現状や、ネッ当所と茅野市青色申告
ネットショップの利用 者 トショップを始めるにあ会は 月 日に電子申告
が 増 加 し、特 にシニア 層 たっての 基 礎 知 識、売 上︵e ーTax︶に向けてのやギフト利用者も増加傾 を伸ばすためのポイント
弥生会計セミナーを開催や秘訣についてアドバイスした。
後 半はネットショップ
サ イ ト︵モ ー ル︶の﹁Yahoo!ショッピン
グ﹂と﹁BASE︵ベイス︶﹂のどちらかを 選 択 し、グループに分かれて実際にアカウントを作成して開設 手 続きを学ん だ。参 加者 か ら は﹁本 当 に 簡 単だったのでこれなら使っていけ そ う﹂、﹁初 期 費 用がかからないのはありがたい﹂などの声が聞かれた。また、 月 日には続 編として﹁Webプロモ ー シ ョ ン 編﹂の セ ミナーが開催された。

10

令和2年12月15日

ちの会議所ニュース(3) 第570号

地域産業と共に躍進する◀太陽光パネル設置例

ちの会議所ニュース(4) 第570号

この機会にぜひご利用ください。

信州まつもと空港企業利用キャッシュバックキャンペーン
利用路線により３〜６回の申請で 最大６０，０００円キャッシュバック

２０２０年１１月１日（日）――２０２１年２月２８日（日）ご搭乗分
申請締切：２０２１年３月５日（金）必着

札幌（新千歳）➡松本

２１１便／１１：
３５➡１３：
１０ ２１２便／１４：
００〜１５：
５０神戸➡松本

２３３便／９：５０➡１０：
５５ ２３２便／１０：００➡１１：００

松本➡福岡

住所◎茅野市北山４０３５
蓼科観光案内所 気付

TEL◎０２６６ ６７ ２１１１

場合、６回まで申請可能です。

【対象便】
松本⇔札幌
（新千歳）
線、松本⇔神戸線、松本⇔福岡線

松本➡神戸

帰ってきた蓼科㍿※神戸線の申請は１回を０．
５回として換算するため、神戸線のみの【対象者】
長野県内の商工会議所会員企業・団体

松本➡札幌（新千歳）【対象要件】
対象期間に対象企業・団体の社員、構成員の方が出張・帰省等で対象便を利用（片道換算で札幌・福岡線４回、神戸線２回）した場合に各企業・団体に対して路線に応じた額をキャッシュバックします。一企業・団体当たり３回（神戸線のみの場合６回）申請いただけます。

福岡➡松本

２０５便／１２：
４５➡１４：
３５ ２００便／７：
５０➡９：
１５２０７便／１６：２５➡１８：
１５ ２０２便／１０：４５➡１２：１０【還元金額】
松本⇔札幌線、松本⇔福岡線：２０，０００円／松本⇔神戸線：５，０００円※札幌・福岡線と神戸線では還付金額が異なるため、同一の申請書にて申請することはできません。

蓼科アイス

蓼科牛 ITTOUHYTTER

蓼科アイスで人気のソフト

蓼科牛満喫の「蓼科おまかせ盛」￥6,980（税別）
希少部位などを含む
その日ごとの蓼科牛厳選盛合わせ

ヒュッターでは冬キャンプが静かなブーム【還元金交付までの流れ】
還元金交付申請書に必要事項をご記入のうえ、搭乗券（コピー可）を貼付します。

ス﹂がオープンしております︒
2020年夏には道の駅﹁ビーナスライン 蓼 科 湖﹂も オ ー プン︒蓼科湖のほとりがホットスポットになっています︒コロナ禍
が心配される中︑衛生管理にもしっかり取り組みながら︑年末年始のおもてなしの準備を進めています︒

対象期間（一社）長野県商工会議所連合会事務局へ申請書類を送付します。

帰って き た 蓼 科 株 式 会 社

信州まつもと空港を発着する札幌（新千歳）線、福岡線を片道４回、神戸線を片道２回ご利用いただくごとにキャッシュバックするキャンペーンを実施します。

今 回 は︑茅 野 市 北 山に あ り ま す︑帰 っ て きた蓼科 株式会社さんにお邪魔しました︒
蓼科高原を元気にし た い 思 い か ら︑３ 年前に地元観光関係者が設立しました︒
蓼 科・北 八 ヶ 岳 エ リ
アのまちづくりを通じ て︑地 域 の 活 性 化 に取り組んでいます︒これ ま で︑活 動 的 な 家 族連れらをターゲットにした宿泊・キャンプ
施 設﹁H Y T T E R︵ヒ ュ ッ タ ー︶﹂︑蓼 科
牛のおいしさを満喫
で き る 焼 肉 店﹁蓼 科 牛I T T O U﹂︑小 津 安二郎氏らが昭和に通った喫茶をモチーフにしたソフトクリー
ム 専 門 店﹁蓼 科 ア イ

新型コロナウイルス経営相談窓口開設中

長野県内の商工会議所会員企業・団体のみなさまへ

令和2年12月15日

事務局が審査し、還元金 ※申請締め切り前でも予算を交付決定を行った後、２０２ 超えた時点で締め切りとなりま（先着順）
１年３月下旬頃指定の口座 す。にお振込します。

申請書は茅野商工会議所窓口にございます。

No.150

還元金交付申請書送付先

一般社団法人 長野県商工会議所連合会〒３８０-０９０４ 長野市七瀬中町２７６ 長野商工会議所ビル３F TEL.０２６-２２６-６４３２

お問い合わせ先

信州まつもと空港利用促進協議会事務局／長野県 企画振興部 交通政策課 松本空港利活用・国際化推進室〒３８０-８５７０ 長野市大字南長野字幅下６９２-２ TEL.０２６-２３５-７０１９

令和2年度 茅野市プレミアム付商品券 引換期限・利用期限のお知らせ
12月30日までにお引換下さい。

茅野市プレミアム付商品券の引換期限が近づいています。引換ハガキをお持ちの方はお早めにお引換（ご購入）下さい。

お問い合わせ引換 期限：令和2年12月30日（水）まで（土日祝日を除く）（引換ハガキは無効となります）
期限 期限を過ぎると引き換えることができません。
引換場所：茅野市内の郵便局（簡易郵便局を除く市内10局）
引換購入についての詳細は引換ハガキをご覧ください。
利用 引き換えたプレミアム付商品券は令和3年1月31日（日）までにご利用ください。
期限 利用期限を過ぎるとプレミアム付商品券は無効となります。払い戻しもできません。

茅野商工会議所

弥生会計 個別相談会 インストラクターがマンツーマンで指導いたします

普段弥生会計を使っている方、これから覚えたい方 弥生会計の悩み、疑問をいっきに解消！

取引金融機関との目線合わせ等をサポート（同席する専門家の派遣（無料）など）

保証解除や経営改善に向けたアドバイス、公的支援制度の活用提案

保証協会付融資「事業継承特別保証制度」（経営者保証不要）の説明と活用提案■会場茅野商工会議所 3 階 301 号室■期

間

令和 3 年 2 月 9 日（火）■時間帯 （1 コマ 90 分もしくは 45 分）①10：00〜11：30②13：00〜14：30

支援機関（金融機関、商工会議所、商工会、保証協会など）の担当者経由でも相談申し込みを承っています。

※各コマ先着 3 名様まで■〆

切 1月25日（月）先着順のため定員に達しましたら締め切りとなります■受講料 茅野商工会議所または茅野市青色申告会会員⇨無料
会員でない方⇨1コマあたり4,800円（税別）■持ち物 弥生会計のデータ
ノートパソコンで弥生をお使いの方は、ノートパソコンごとデータをお持ちください。
（パソコンがない方はご連絡下さい）
帳簿または通帳・昨年度の決算書・確定申告書一式

完全予約制・
茅野商工会議所 担当：窪田・高柳【お申込み・お問い合わせ】
先着順となります。
TEL：72-2800 FAX：72-9030
主催：茅野商工会議所・茅野市青色申告会

議員変更のお知らせ

11月 日日曜日︑茅野市宮川旧国道沿いの三角地帯で︑毎年22（株）
田村建設

田村 秀夫 様りは︑心を癒す︑とてもきれいな美しい輝きをしています︒住民楽しみ﹂﹁嫌なことを忘れさせてくれる私の心の癒しの場 所での人たちの声には︑﹁今年は昨年よりとてもきれい︑来年もっとす︒﹂﹁孫と触れ合う毎日のお散歩のコースになっています︒﹂と︑この世の中の経済を︑吹き飛ばすように︑毎年毎年︑目に留まり︑ホット一息付けられるよう皆様の心の癒しの場として楽しみ嬉しい言葉を頂いています︒

を与えていきたいと思います︒イルミネーション点灯は︑2月中恒例の﹁ペットボトルツリー﹂点灯式が行われました︒

有志の仲間が集まり︑街のにぎわい創出を目的に︑平成十七年資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

このイルミネーションは︑ペットボトルを再利用し︑地元住民から十五年間︑装飾点灯をさせて頂いております︒ＬＥＤ電球

Ｈ・Ｓ

旬まで︑午後五時三十分から午後十時まで点灯しております︒

二〇是非一度︑ご家族と共にご覧ください︒

三がカラフルに飾り付けられ︑その明かりが︑ペットボトルに反射所﹀茅野市塚原一

お気軽にお電話下さい

し輝くイルミネーションは︑歩 道を歩く人︑車 中から見る明か︿住話﹀七 二二 八 〇 〇

︿電〒380-0928 長野市若里1丁目18番1号
長野県工業技術総合センター3階③15：00〜16：30■申込について 電話でお問い合わせください（株）長野銀行茅野支店

北原 昭彦 様

当所議員が転任等の事由により、下記の通り就任致しました。

長野県信用組合茅野支店

徳武 宏治 様アクサ生命保険株式会社
諏訪営業所 茅野分室
〒���-���� 茅野市塚原�-�-��TEL ����-��-����

茅野商工会館�Ｆ

アクサ生命保険株式会社
諏訪営業所 茅野分室
〒���-���� 茅野市塚原�-�-��TEL ����-��-����

アクサ生命保険株式会社
諏訪営業所 茅野分室
〒���-���� 茅野市塚原�-�-��TEL ����-��-����

茅野商工会議所�Ｆ

茅野商工会館�Ｆ