プログラム近況報告
バングラデシュ人民共和国 ビロル地域開発プログラム(BGD-186137)

2013年度（2012年10月1日〜2013年9月30日）

子どもフォーラムの活動に子どもたちも積極的に参加しています
今年度、ビロル地域開発プログラム（以下、ADP）では、地域の教育状況の改善と最貧困家庭の生活の安定化のために活動を行いました。活動の結果、子どもたちが健康的な生活を送り、将来の可能性を広げるための教育を受け、家庭や地域で守られ、将来地域を担うリーダーとなることを目指しています。
今年度、子どもの権利や、子どもたちが生きていくために必要な力や知識、リーダーシップや友だちとの関係づくりなどを成長させていく場として、子どもたちのグループ（チャイルド・フォーラム）を作り、活動しました。子どもの権利週間に子どもたちの権利を守るよう地域の大人へ訴える行進を行い、早婚により勉強を続けられない子どもたちが出ないよう求めました。こういったイベントの企画なども子どもたちが中心になって行い、より子どもたちが安心して成長できる地
域づくりに、子どもたち自らが積極的に関わっています。
チャイルド・フォーラムの活動に参加する子どもたち

チャイルド・スポンサーの皆さま
日ごろより、チャイルド・スポンサーシップを通して、温かいご支援を賜りまして、心より感謝申し上げます。
2013 年度の活動報告として「プログラム近況報告」と、チャイルドの「成長報告」をお届けいたします。
昨年度も活動を進めることができましたのは、子どもたちを思い、継続的にご支援をくださる皆さまのおかげと、感謝しております。
この1 年の地域支援における活動の成果、今後の課題をご確認いただくとともに、チャイルドの成長をともに喜んでいただけますと幸いに存じます。

皆さまのチャイルド、そしてすべての子どもたちが健やかに成長できる地域となることを目指し、活動を続けてまいります。
皆さまの尊いご協力を、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
特定非営利活動法人
ワールド・ビジョン・ジャパン
常務理事・事務局長

ADPマネージャーからのごあいさつ
ビロル地域より、ごあいさつ申し上げます。ご支援いただいているチャイルドと地域の人々への温かいお気持ちと愛に、心よりの感謝を込めて、活動の成果をご報告します。ご支援により、地域の子どもたちや住民の暮らしが大きく改善されていることをご報告でき、大変嬉しく思います。心からの感謝とともに、引き続いてのご支援をどうぞよろしくお願いいたします。
スジット コスタ（ビロルADPマネージャー）

教育プロジェクト
最貧困層の家庭の子どもたちが継続して教育を受けられるよう、教 育 支 援を行いました。就 学 前 教 育(ECD)では、子どもたちが小学校での教育を受けるための準備を行い、2014年度には437人の子どもたちがECDセンターに通いました。
また、学校の建物や塀の改修、グラウンドの整備、机やイスの支援を行い、学習環境が改善されました。

保護者への啓発活動の様子。保護者も学校運営に参加する話し合いが持たれました

そのほか、保護者が教育の重要性を認識するため、啓発活動を行いました。
より多くの子どもたちに入学する機会を与え、安全な環境で楽しんで勉強に取り組める伝統の文化を守り伝えるための授業の様子。太鼓やダンス、オルガン、などを学んでいます

よう引き続き活動を行っていきます。

子どもの生活環境改善プロジェクト
１）健康・保健・衛生分野
地域の母親たちに対し、栄養不良の子どもたちの健康状態の改善や病気の予防に関する知識について、また、妊産婦の健康管理について、研修などを通じた啓発活動を行いました。
その結果、地域の中でも特に脆弱な家庭環境にある3 歳以下の子どもたちの栄養不良が改善されています。母親たちが子どもの病気や栄養不良についてより注意を払うようになり、栄養 不 良と診 断されていた 子どもたち480 人 の内、477 人（99％）の栄養状態が改善されました。また、発病時に診療所を利用する子どもたちが増加しているほか、妊娠中の母親が出産前検診を受診する割合も、2011 年の58％から2013 年には76.68％に増加しました。

特に深刻な栄養不良と診断された子どもたちに栄養価の高い食事を支援しました

そのほか、水・衛生環境改善のため、各家庭に手押し式井戸やトイレの設置を行い、2 年前に比べ衛生的なトイレを使う家庭の割合が 53％から58％に向上しました。さらに全体で43ある村の内、12の村ではその割合が 100％となり、子どもの健康状態改善に大きな効果がありました。
手押し式井戸が設置され、安全な飲み水を身近に得られるようになりました
子どもたちの栄養不良を改善するため、栄養バランスのとれた食事の調理法を学ぶ研修を行いました

２）農業・経済開発分野
農家の人々を対象に研修を行い、より生産性の高い農業技術と栽培方法や家畜の飼育に関する訓練を行いました。その結果、より多くの農家が新しい技術を使った農業を行うようになり、生産高が向上しています。女性や若者も縫製などの技能を学び、資機材の提供を受けて、安定した収入を得ることができるようになりました。これにより、生活水準が向上し、自分たちの力で子どもたちを守り育てていけるようになっています。

縫製の技術とミシンの技術を受けました。女性が現金収入を得ることは難しかったのですが、縫製により収入向上も目指せるようになりました

より生産性の高い農業技術を学び、実験していますスポンサーシップ・マネジメント・プログラム「スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト」では、チャイルドとの手紙の交流や毎年の成長報告などを通して、支援の成果を実感していただくための活動を行っています。そのため、チャイルドの成長を定期的にモニタリングし、支援事業がチャイルドとその家族、さらに地域の人々の生活をどのように改善しているのか確認を行っています。また、チャイルドの家族や地域の人たちが「子どもを中心とした開発」を理解し、その支援活動の中心を担っていくような啓発活動も行っています。
また、チャイルドや両親、地域リーダーに対し、子どもの権利を守ること、両親の役割、命の尊さなどについての啓発活動を行いました。地域の人々とより良い関係を築き、効果的な活動が行えるよう活動を行ってい通学かばんを支援され喜ぶ子どもたちます。

希望をなくしていた家族が新たな希望を見つけ、今では積極的に活動に参加しています
ヌルノビさんは、2 人の子どもを持つお父さんです。
彼自身がとても貧しい家庭に育ち、家庭を持ってからも経済的に貧しく、家族を養うのに十分な収入がありませんでした。ヌルノビさんは、地域でワールド・ビジョンが活動を開始した際、命の尊さや子どもの権利、子どもを持つ親に向けた研修に参加しました。その後、収入向上のための学びや支援を受け、今ではレストランを運営しているほか、農業も行い、安定した収入を得られるようになりました。また、地域の活動を推進する住民組織である開発グループの委員として、チャイルド・スポンサーシップの運営に協力し、子どもたちの権利を守るための活動を率先して行っています。実際、あるヌルノビさんとその家族女の子を早婚から守ったほか、親が教育の重要性を認識できず学校に通わなくなってしまった子どもたち2 人が勉強を続けられるよう働きかけ、毎日学校に通えるよう尽力しています。

プログラム近況報告
PROGRAM PROGRESSREPORT

ECD センターでは、子どもたちの成長のため、遊びを取り入れています

ビ ルゴ ンジ 地 域 開 発 プログラム
Birganji ADP（BGD-192234）

2013 年度 （ 2012 年 10 月 1 日 〜 2013 年 9 月 3 0 日）

613 人の子どもたちが EDC センターで楽しみながら学んでいます
ビルゴンジ地域開発プログラム ( 以下、ＡＤＰ ) で

将来子どもたちの親や地域の住民自身でこのセン強について行けず落第や中退してしまうことを防ぐ備や学習素材の準備に取り組んでいます。

は、貧しい家庭の子どもたちが小学校に入学後、勉ため、就学前の子どもたちを対象とした、地域内25 カ所の就学前教育（以下、ECD）センターを運営しています。今年度は、3 〜 5 歳の幼児 613 人が参加したほか、2012 年 12 月には約 300 人の子どもたちが ECD センターを卒業し、10 校の小学校に進学しました。ECD センターではゲームや詩、歌を使って、楽しみながら学習を行っています。

ターを運営できることを目指し、学習センターの整また、住民組織のメンバーが中心となり保護者同士の集まりを企画し、地域の活動を住民たち自身が積極的に進めることで、協力関係が深められています。
地域の人々が子どもの存在を大切にし、子どもたちが健やかに育ち、生き生きとした人生を送れるよう地域として、また、親として何ができるかを話し合う取り組みが進められています。

2010 年

第１段階初期計画・活動準備2013 年

子どもフォーラムの子どもたちが地域の様々な課題に取り組んでいます

地方自治体の担当者に早婚の停止を求める手紙を渡す子どもフォーラムのメンバー

子どもたちが自分で物事を考えて決断し、将来、地ました。また、特に貧しい家庭の子どもたちが学校子どもフォーラムのグループが活動しています。各を改善するための活動を行いました。子どもたちの域のリーダーとなることを目指し、地域では 20 のグループに約 30 人のメンバーがおり、地域の様々な問題を取り上げ、改善に向けての活動を行っています。例えば、早婚、児童労働などから地域の子どもたちを守るため、親への啓発活動を行ったり、女性への暴行をやめさせるよう政府に働きかけを行いの勉強についていけず、途中で退学してしまう状況

提案で基金を作り、学校に入学できるようにし、基金により教科書や文具などを支給したほか、定期的に家を訪問し、学校に通えているかを継続してサポートしています。学校に通えるようになった子どもたちとその両親はとても喜んでいます。

農業指導と資材の提供を行いました
地域で最も貧しく、社会的に脆弱な家庭の生計手段（収入）をより確実なものにすることを目指し、234世帯の農家に対し、新しい農業技術の指導や必要な農業用資材と機具を支給しました。その結果これらの世帯で平均 16％収穫が向上しました。また、家庭でこれまで収入源のなかった女性が小規模ビジネスの方法を学ぶことで、各世帯で 2 つ以上の収入源を得て、家庭の収入が向上しています。

農作物の収穫量 が16 % UP

ワールド・ビジョン主催の栄養フェア 2013 を視察する政府職員

第 2 段階

第 3 段階プログラム実施

終了時期

2025 年

子どもたちの環境が改善されていますー 栄養改善・保健衛生 ー

子どもたちの栄養状態改善のため、母親を中心に、栄養バランスのとれた食事とその調理方法について研修を行いました。子どもたちやその親など 13,596人が参加し、5 歳以下でこの研修に参加した栄養不良の子ども 667 人の内、484 人（72％）に改善がみられました。

また、予防可能な病気から身を守るための研修に、4,140 人の住民が参加し、親が子どもの病気により注意を払うようになりました。

72 % の子どもの栄養状態が改善

栄養改善の活動に参加し、子どもたちの成長を確認するため
体重を測る母親たち

ー 教育 ー

教育省や学校運営委員会と連携し、小学校 7 校、高等学校 3 校の計 10 校で、子どもたちの学習環境改善を目指した活動を行いました。

老朽化の激しい校舎の改修や建設を行ったほか、

3,068 人 の 生 徒 に 文 房 具 な ど の 学 用 品 を 支 給 し、144 人が奨学金を受け、480 人の生徒に補習授業を行いました。教師が以前より積極的に授業に取り組むようになった結果、生徒の出席率が向上しています。

3,068 人 の子どもたちに学用品を支給

学習環境が改善されています

子どもたちの成長を見守っています「スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト」
では、チャイルドとの手紙の交流や毎年の成長報告などを通して、支援の成果を実感していただくための活動を行っています。そのため、チャイルドの成長を定期的にモニタリングし、支援事業がチャイルドとその家族、さらに地域の人々の生活をどのように改善しているのか確認を行っています。また、チャイルドの家族や地域の人たちが「子どもを中心とした開発」を理解し、その支援活動の中心を担っていくような啓発活動も行っています。

スポンサーに向けて成長報告に絵を描くチャイルドチャイルド・スポンサーの皆さま
日ごろより、チャイルド・スポンサーシップを通して、温かいご支援を賜りまして、心より感謝申し上げます。

2013 年度の活動報告として「プログラム近況報告」と、チャイルドの「成長報告」をお届けいたします。昨年度も活動を進めることができましたのは、子どもたちを思い、継続的にご支援をくださる皆さまのおかげと、感謝しております。

この 1 年の地域支援における活動の成果、今後の課題をご確認いただくとともに、チャイルドの成長をともに喜んでいただけますと幸いに存じます。
皆さまのチャイルド、そしてすべての子どもたちが健やかに成長できる地域となることを目指し、特定非営利活動法人
ワールド・ビジョン・ジャパン
常務理事・事務局長

活動を続けてまいります。

皆さまの尊いご協力を、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

ADP マネージャーからのごあいさつ
美しい自然のバングラデシュから、心を込めてごあいさついたします。皆さまの継続的なご支援にお礼を申し上げます。ここに、地域での活動の成果をご報告でき、大変嬉しく思います。地域の人々は自分たちの生活が必ずや良いものになると信じ、熱心に活動に参加しています。

皆さまのご支援に感謝しつつ、引き続きのご支援をよろしくお願いいたします。

アドヴェント トリプランド （ビルゴンジ ADP マネージャー）
収支計算書

自 2012 年 10 月 1 日 至 2013 年 9 月 30 日

プログラム支援額
チャイルド・スポンサーシップ
当期支援額
前期繰越金
プログラム支援額合計

会計報告

支援分野別内訳 ( BGD-192234 )（単位：円）
57,295,532
57,295,532
2,051,220

子どもを取り巻くスポンサー シップ・

環境改善プロジェクト

59,346,752

プログラム支出額

マネジメント・31%

47%

プロジェクトスポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト 17,721,190
生計向上プロジェクト

12,361,103

子どもを取り巻く環境改善プロジェクト

26,626,387

プログラム支出額合計

56,708,680

次期繰越額

22%

生計向上プロジェクト

2,638,072

お問い合わせ特定非営利活動法人 ワールド・ビジョン・ジャパン
TEL : 03-5334-5351 / FAX : 03-5334-5359（平日 9:30 〜 19:00）

ワールド・ビジョン

検索

ホームページ : www.worldvision.jp/

e-mail : dservice@worldvision.or.jp

ワールド・ビジョン・ジャパンの活動についての最新情報を掲載してあります。ホームページにぜひお立ち寄りください