RYOWA REPORT
第72期
中間期 業績のご報告
2020年4月1日～2020年9月30日❶ ごあいさつ／トップインタビュー❹ 施工実績
❺ テクノ菱和の技術の紹介❻ テクノ菱和のCSR❼ 連結財務情報❾ 会社概要／株式の状況

空 気 と 水 のテ ク ノ ロ ジ ー

株主通信 vol.41

ごあいさつ／トップインタビュー

Message / Top Interview

Q 上半期の業績はいかがでしたか？
はじめに、 新型コロナウイルス感染症に罹患されたみなさまと、 感染拡大により生活に影響を受けられているみなさまに心からお見舞いを申し上A

当社グループの上半期連結業績は受注高25,490百万円、売上高24,445百万円、営業げますとともに、感染拡大防止にご尽力されているみなさまに深く感謝申利 益 3 9 6 百 万 円、経 常 利 益 6 1 3 百 万 円、中 間 純 利 益し上げます。

400百万円となりました。

さて、テクノ菱和グループは、このたび第72期（2020年4月1日から当中間期の受注高は、新型コロナウイルス感染拡大

2021年3月31日）の中間決算が終了いたしましたので、ここにご報告による大幅な景気後退を背景に、企業の設備投資需要申し上げます。

が低調に推移したことから、産業設備工事、一般ビル設備工事ともに受注量が減少し、前年同期を下回る結果となりました。売上高および利益につきましても、前年

株式会社テクノ菱和代表取締役社長執行役員
Hidehiko

Kuroda度からの繰越工事の減少や当中間期における受注高の減少を受けて、前年同期に比べ減収減益となりました。

Q 上半期の取り組みについて教えてください。
A

当期は、これまで当社が培ってきた特色ある技術を駆使した事業展開を目指し、品質の高い仕事を継続して提供することで、ひろくお客様から信頼さ
経営理念「空気と水のテクノロジー」
を通じて環境にやさしい生活空間の創造を目指す。
環境エンジニアリングを中核事業とし、ひろくお客様から「信頼」される企業を目指す。
人材の育成・教育を重視し働き甲斐のある企業を築き、社会に貢献する。

当中間期におけるわが国経済は、期初の新型コ

A ロナウイルス感染拡大による社会経済活動の停滞を受け、景気は一時的に大きく落ち込む状況となりました。その後は持ち直しの動きも見られるものの、コロナ禍以前の水準への回復には至らず、先行き不透明な状況が続きました。

行動規範三訓建設業界におきましては、公共投資は、政府の経済対逞しい心身の鍛錬策による増加が見込まれるものの、民間設備投資は、感意志疎通の徹底

染拡大による企業の慎重姿勢を受けて需要の減少は避技術力の研鑚
1

Q 上半期の建設業界を取り巻く経営環境はいかがでしたか？

けられず、厳しい状況が続きました。

中間期の業績

当中間期 （百万円）

前中間期 （百万円）

受

注

高25,490

35,530売上高24,44529,674営 業 利 益

396

1,739

経 常 利 益

613

1,844

中間純利益

400

1,214（注）本報告書において、中間（当期）純利益は「親会社株主に帰属する四半期（当期）純利益」を指します。

れる企業であり続けることを目標として「品質へのこだわりが信頼の原点」をスローガンに掲げました。このスローガンのもと、食品・医薬品関連、電子デバイス関連をはじめとする産業設備工事を中心にバランスのとれた受注を推進してまいりました。
当中間期におきましては、新型コロナウイルス感染拡大による緊急事態宣言の発令を受け、さまざまな制約を受けたものの、テレワークや交代勤務を実施し、感染拡大防止に努めながら事業活動を継続してまいりました。また、テレビ会議システムやメール等を活用し、取引先と非対面での打合せを行う等、新たな試みを取り入れながら営業活動を推進してまいりました。

2

トップインタビュー

Top Interview

Q 下半期の見通しを教えてください。

株主のみなさまへのQ メッセージをお願いします。

施工実績
三菱ガス化学株式会社 新潟研究所Ｎ-ＳＥＱ棟

池田市立学校給食センター

本 物 件 は、 化 学 品や 触 媒 関 係、

本物件は、安全・安心な学校給

下半期につきましては、緊急事態宣言の解除

A に伴う経済活動の再開を受け、景気は既に最新型コロナウイルス感染症の収束時期が依然とA して見通せないなか、これからは経済活動の維バイオ製品の研究開発や、隣接する工場で製造された製品の品質管食の提供はもとより、食育の推進と地域防災の役割も担い、また環悪期を脱したものの、感染再拡大への懸念が重石とな持と感染拡大抑制の両立を図っていかなければなりまり、コロナ禍以前の水準への回復には相当な期間をせん。こうした状況下でテレワークをはじめとする新した総合研究棟であります。空調設
備はモジュールチラーおよびパッて整備されました。
空調設備としては、外気処理パッ要するものと思われます。

いビジネス様式も普及しつつあり、コロナ収束後も少建設業界におきましても、企業の情報化投資や研究しずつ定着していくものと思われます。 当社グループ開発投資などが見込まれるものの、事業環境の先行といたしましても、引き続き感染防止策の徹底に努める

き不透明感が強いことから、設備投資需要の低迷は避とともに、新しいビジネス様式への対応と働き方改革けられず、厳しい環境が続くことが予想されます。の推進により、生産性の向上に取り組んでまいります。

理・分析等を目的として建設され境負荷低減にも配慮した施設としケージエアコンを採用し、個別空調が可能なシステムとしておりまケ ー ジ エ アコン、 ファンフィル
ターユニット、ビル用マルチエア

す。 また、研究室・実験室は負コン等で構成されており、焼物・圧に管理されており、ドラフトチャンバー停止時には外気導入量を減少させる制御として、省エネを概要図っております。

揚物室系統の排気には光触媒脱臭装置を設置して、臭気対策を図っております。

概要

完成年月

2020年7月

完成年月

2020年5月

施 工 地

新潟県新潟市施 工 地

大阪府池田市

建物用途

研究所

建物用途

学校給食センター

5,668.12㎡

延床面積4,862.90㎡

当 期 の 連 結 業 績 見 通しに つ きまして は、 売 上 高

なお、当期の中間配当金につきましては、1株につ

延床面積
物件形態

地上4階

物件形態

地上2階

57,900百万円、営業利益1,770百万円、経常利益

き12円をお支払いすることとし、年間では期末配当金

工事範囲

空調・衛生・ユーティリティ設備工事

工事範囲

空調・衛生設備工事

2,000百万円、当期純利益1,260百万円の見込みと16円を加えた1株につき28円とさせていただく予定にしております。

しております。
当社グループのより一層の発展に向けて、全力で取当期の見通し

当期末予想 （百万円）

前期末実績 （百万円）

高57,90060,926営 業 利 益1,7704,263

経 常 利 益2,0004,505

売

上水戸法務総合庁舎

当期純利益

1,2602,927

株式会社ヤヨイサンフーズ 気仙沼工場
本物件は、自然景観の保全地区として指定された「三の丸風致地区」に建設された総合庁舎であり、当地区の歴史的資源と調和した景観の保全を図るため、建物外装の色味や素材感に配慮しております。
空調機は潜顕分離型空調機により潜熱と顕熱を分離して負荷を効率よく処理する方式を採用し、ＶＡＶ制御にて各部屋の温湿度管理を行っております。

り組んでいく所存でございますので、株主のみなさまにおかれましては、今後ともご指導賜りますようお願い申し上げます。

概要

3Achievements

概要

完成年月

2020年8月

完成年月

2020年6月

施 工 地

茨城県水戸市

施 工 地

宮城県気仙沼市

建物用途

総合庁舎

建物用途

食品工場

延床面積

15,189.23㎡

延床面積

12,019.42㎡

物件形態

地下1階、地上6階

物件形態

地上2階

工事範囲

空調・衛生・消火設備工事

工事範囲

空調・衛生設備工事

本物件は、2011年の東日本大震災で被災した同社旧気仙沼工場から移転・新設された冷凍食品工場であり、水産加工品や水産カツ、介護食品などの生産を行います。
食品工場で重要となるカビや錆の発生を抑えるため、天井内各所への除湿器の設置や、ダクト・配管材にSUS製を採用する等の対策を行っております。また、冷蔵・冷凍設備には、二酸化炭素を冷媒に用いた自然冷媒機器を採用し、環境負荷の低減を図っております。

4テクノ菱和 の CSR

テクノ菱和 の 技術 の紹介
私たちテクノ菱和は、設計、施工、メンテナンスから運用、コンサルティングまで最適なサービスをワンストップで提供する「ライフサイクル一環ソリューションビジネス」を展開しております。 今回はそのなかでも重要なキーワードとなる「中央監視」と関連技術「TECBEAMS lite」
についてご紹介いたします。

基本的な考え方・テクノ菱和は、社会の一員として空気調和衛生設備の設計、施工管理、保守メンテナンス、研究開発といった事業活動を通してサスティナブルな社会の実現に向けて行動していきます。
・その事業活動は、取引先、地域社会、株主、従業員等のステークホルダーとの関係から成り立っています。

Q 中央監視とは？？

・当社が目指している「CSR」
は、すべての事業活動を通じてステークホルダーのみなさまに対して、価値を創出

中央監視とは、建物内に多数ある空調、衛生設備などの各種設備を効率的に監視・制御するために、制御装置やセンサーから離れた中央監視室などから集中的に運転状況の監視や操作を行うことを指します。情報を集約して「見える化」することは省力化や省エネルギー化、品質向上に欠かせないものとなっています。

し信頼を獲得していくことで、社会全体と共に持続的に成長していくことにあります。

CSRの実践領域については、以下の3点を念頭に活動します。

1

TECBEAMS liteについて
当社では、1996年より中央監視システム「TECBEAMS」をご提供しておりますが、小規模物件においても、省力化や製造環境におけるさらなる品質向上をご提供していくため、低コストで、コストパフォーマンスに優れた本2システムを開発しました。

主な機能
監視機能…状態監視、警報監視、状態不一致監視、計測値上下限監視

3

継続的なCSR活動により、長期的な企業価値を高めていきます。
CSRの実践領域を通じて、ESG（環境・社会・企業統治）経営を推進していきます。
国連が定めた持続可能な開発目標・SDGｓの達成に向けて、CSR活動を通じて貢献していきます。

操作機能…個別発停・グループ発停操作、設定値変更操作
制御機能…スケジュール制御、火災制御、復電制御
表示機能…アナンシエータ表示、アラームサマリー表示、トレンドグラフ表示、検針表示、デマンドグラフ表示、アラーム・イベント履歴表示

CSR

当社のCSR活動やESGへの取り組みは、ホームページで詳しくご紹介しています。

https://www.techno-ryowa.co.jp/csr/
56

連結財務情報

Consolidated Financial Information

受注高50,00040,000

当社の得意とする産業設備工事を中

資産の部

59,309照 明 などの 省エネル ギー 技 術 の 提案・施工・メンテナンスを実施してお1,238

1,448

ります。

第71期

第72期

第70期

流動資産

第71期

リューションビジネスを実践し、お客様

42,263

第72期

冷熱機器販売との関係強化に努めてまいります。

1.5%

ります。

一般ビル設備工事

37.2%

9,489百万円（単位：百万円）

当中間期は、官庁工事については前の、全体としては前年同期を下回る結9,489

ンテナンス工事と経年劣化した設備の更新需要を取り込むとともに、学校の機能回復や、より効率的なシステや病院をはじめとするインフラ需要にムへの見直しを図るリニューアル工も対応し、受注量の確保に努めてまい

第71期

第72期

（単位：百万円）

21,67517,094

事を中心とした事業分野です。

ります。
第71期
7

流動資産

流動負債

流動負債

19,005

投資その他の資産

13,90238,477

第72期（2020年4月1日～2020年9月30日）
財務活動によるキャッシュ・フロー

4,496

固定負債

14,609 2,322

△546

その他

25

投資活動によるキャッシュ・フロー

純資産

無形
固定資産

第72期

（単位：百万円）

営業活動によるキャッシュ・フロー

39,325

第71期

第70期

キャッシュ・フローのポイント

56,256

純資産

4,669

12,333

負債純資産の部

0

第72期

37,474
有形固定資産

無形固定資産 投資その他の資産

242

1,826

59,309

第71期

500

期首残高

14,899210△359

5百3,61増加

資金万円の中間残高

18,5142020年3月31日現在 2020年9月30日現在

財務のポイント

17,094百万円

施設のロングライフ化に貢献するメ

14,575

果となりました。今後も継続的な設備

56,2562020年3月31日現在 2020年9月30日現在

設備改善工事67.1%

年同期並みの受注量を確保したもの

負債純資産の部

資産の部

4,469

設備工事に関する空調機器等の販売を行ってお

第70期（単位：百万円）

有形固定資産

389百万円

第72期

固定負債

心にバランスのとれた受注を推進するとともに、ライフサ イクル 一 貫ソ

0

1,000

1,260

14,163

べ受注量は減少いたしました。今後も1,000

貸借対照表の概要

会社が、発電設備、太陽光発電やLED

19,148

姿勢を強めたことから、前年同期に比1,500400

連結子会社の松浦電機システム株式

2,000

1,214

（単位：百万円）

2,000

767

1,448百万円

2,500

3,000

2,000当中間期は、新型コロナウイルス感染

5.7%

第71期

3,000

613

（単位：百万円）

第70期

4,000

1,844

電気設備工事

14,163百万円

拡大により、企業が設備投資への慎重

0

3,500

1,20655.6%

10,00024,445（総受注高に対する割合を示しています。）

産業設備工事

27,371

20,00029,67430,000（単位：百万円）

当期純利益
（通期）

2,927

60,000受 注 高 構 成 比

当期純利益
（中間期）

5,000

70,000＜ 前年同期比 67.1%減 ＞

経常利益
（通期）

3,041

400百万円

経常利益（中間期）

当期純利益の推移（単位：百万円）

4,505＜ 前年同期比 66.7%減 ＞

売上高
（通期）

売上高
（中間期）

経常利益の推移

4,857＜ 前年同期比 17.6%減 ＞

613百万円（単位：百万円）

57,90024,445百万円

売上高の推移中間純利益

60,926＜ 前年同期比 28.3%減 ＞

経常利益

67,391

25,490百万円

売上高

第72期

資産の部

負債の部

純資産の部

流動資産における現金及び預流動負債における支払手形・工その他有価証券評価差額金の金の増加37億円、受取手形・完事未払金等の減少20億円、電増加9億円を主な変動要因と加88億円、仕入債務の減少に成工事未収入金等の減少82億

子記録債務の減少9億円、固定して、前期末から8億円増加し、よる資金減少29億円、未成工円、固定資産における投資有価負債における繰延税金負債の393億円となりました。自己資事受入金の減少による資金減

証券の増加14億円を主な変動増加5億円を主な変動要因とし本比率は前期末と比較して5.0

少8億 円を主 な 変 動 要 因とし要因として、前期末と比較してて、前期末と比較して39億円ポイント上昇し、69.9％となりて、現金及び現金同等物は前30億円減少し、562億円となり減少し、169億円となりました。

ました。

ました。

キャッシュ・フロー

詳しい情報はウェブサイトヘ

売上債権の減少による資金増期末と比較して36億円増加し、185億円となりました。

テクノ菱和

検索8会社概要／株式の状況
会社概要

Corporate Information / Stock Information
役員（2020年9月30日現在）

商号 株式会社テクノ菱和（英文表記 TECHNO RYOWA LTD.）設

立 1949年12月23日

資本

金 2,746,800,000円

上
従業

本

企業集団の状況 ※連結子会社（2020年9月30日現在）

取締役
代 表 取 締 役

黒田

英

彦

取締役

星野宏

一取締役

鈴木孝

取締役

加藤雅也

場 東京証券取引所市場第二部

取締役
（社外）

武田公

温員 740名（連結863名）

取締役常勤監査等委員

雑賀純

二

取締役監査等委員
（社外）

本間

正広

取締役監査等委員
（社外）

小坂井

千春

社 東京都豊島区南大塚2丁目26番20号

登記上の所在地 東京都港区芝大門2丁目12番8号
業内

容 当社グループは、産業用空調、冷暖房、給排水、衛生、電気主な事業所
技術開発研究所（神奈川県横浜市）

名古屋支店（愛知県名古屋市）

東京本店（東京都豊島区）

静岡支店（静岡県静岡市）

千葉支店（千葉県千葉市）

大阪支店（大阪府大阪市）

茨城支店（茨城県土浦市）

中国支店（岡山県倉敷市）

北関東支店（埼玉県さいたま市）

九州支店（福岡県福岡市）

東北支店（宮城県仙台市）

海外事業部（東京都豊島区）

横浜支店（神奈川県横浜市）
9

所
在地
主要な事業の内容

所
在地
主要な事業の内容

PT.TECHNO RYOWA ENGINEERING※
所
在地
主要な事業の内容

インドネシア共和国
空調衛生設備工事業

得意先

執行役員
社 長 執 行 役 員

黒専 務 執 行 役 員
常 務 執 行 役 員
上 席 執 行 役 員

田英彦

星野

宏

一鈴

木

黒田

上 席 執 行 役 員

窪

上 席 執 行 役 員加

上 席 執 行 役 員
上 席 執 行 役 員
執行ミャンマー連邦共和国
建設資材製造販売業

役

員

孝
長憲

和

敏

藤雅也

福士

富三

大石

鈴

木

勉
俊夫

執行役

員

袴田

一

博

執行役

員

齋

藤

吉信

執行役

員

伊豆丸

執行役

員

富山

執行役

員

堀下

暢
潤也
浩

空調衛生設備工事業

冷熱機器販売事業

空調衛生設備工事業

電気設備工事業子会社※
松浦電機システム
（株）

保険代理業

子会社
（株）
ダイヤランド

機器販売■建設資材製造販売業

KYODO TECHNO MYANMAR CO., LTD.

施工

■冷熱機器販売事業

松浦電機システム株式会社※
大阪府守口市
電気設備工事業子会社※
東京ダイヤエアコン（株）22,888,604株

当中間期末現在の株主総数

5,990名

株主名

持株数

持株比率

テクノ菱和取引先持株会

2,244

10.1

三菱重工サーマルシステムズ株式会社

1,424

6.4

株式会社三菱ＵFJ銀行

1,091

4.9

株式会社みずほ銀行

1,091

4.9

東京海上日動火災保険株式会社

906

4.0

株式会社名古屋銀行

738

3.3

明治安田生命保険相互会社

734

3.3

株式会社京葉銀行

723

3.2

近重

672

3.0

663

2.9

次郎

テクノ菱和従業員持株会

PT.TECHNO RYOWA ENGINEERING※（株）
アール・デザインワークス
KYODO TECHNO MYANMAR CO., LTD.

ご優待品「特選茶」

株式数
個人・その他

外国法人等（1,113,143株 4.9%）

株主数
個人・その他（5,749名 96.0%）

ご所有株式数1,000株以上

静岡の新茶2パック贈呈

ご所有株式数100株以上1,000株未満

静岡の新茶1パック贈呈（％）

株式の分布状況（9,727,663株 42.5%）

当社株式を決算期末日に100株以上ご所有の株主様に静岡の新茶をプレゼントいたします。

（千株）※ 当社は、自己株式737,821株を保有しておりますが、上記大株主から除いております。
また、持株比率は自己株式を控除して計算しております。

※
菱和エアコン（株）

株主優待制度 のお知らせ

ご優待内容

発行済株式の総数

大株主

東京都港区
保険代理業

機器販売

■保険代理事業

所
在地
主要な事業の内容

愛知県名古屋市
空調衛生設備工事業

機器販売■不動産賃貸事業■電気設備工事業

株式会社ダイヤランド

所
在地
主要な事業の内容

受託■一般ビル設備関連事業

大阪府大阪市
空調衛生設備工事業

菱和エアコン株式会社※

施工■太陽光発電事業

所
在地
主要な事業の内容

東京都新宿区
空調衛生設備工事業

外 注 施工■産業設備関連事業

株式会社アール・デザインワークス

所
在地
主要な事業の内容

施工

設備等の設計・施工管理といった設備工事業ならびにそれらに付帯する業務を行っております。お客様のビジョンの実現に向けた計画提案、設計、施工、設備診断、アフターメンテナンスといったワンストップサービスを通じて、お客様を総合的にサポートしてまいります。

東京ダイヤエアコン株式会社※

機器販売

事

株式の状況

外国法人等

（61名 1.0%）

金融機関（6,010,136株 26.2%）

金融商品取引業者（116,196株 0.5%）

その他法人（5,921,466株 25.9%）

金融機関（14名 0.2%）

金融商品取引業者（20名 0.3%）

その他法人（146名 2.5%）

10

株主メモ
事

業

年

度

4月1日から翌年の3月31日まで

定 時 株 主 総 会

毎年6月

基

定時株主総会
期末配当金
中間配当金

準日

株主名簿管理人および特別口座の口座管理機関
同単連

元絡株式

3月31日
3月31日
9月30日三菱UFJ信託銀行株式会社

先三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部
東京都府中市日鋼町１－１ 電話 0120-232-711（通話料無料）
郵送先 〒137-8081 新東京郵便局私書箱第29号
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部

数100株

公 告 掲 載 Ｕ ＲＬ
諸手続き
お 問 い 合 わ せ 先

https://www.techno-ryowa.co.jp/（ただし、電子公告によることができない事故、その他のやむを得ない事由が生じた時には、日本経済新聞に公告いたします。）【住所変更、買取請求その他各種お手続きについて】●証券会社をご利用の株主様
お取引の証券会社等にお問い合わせ下さい。
●特別口座に記録された株式をご所有の株主様
特別口座の口座管理機関である三菱UFJ信託銀行株式会社にお問い合わせ下さい。
【未受領の配当金について】未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。

株式に関するマイナンバー制度のご案内

市区町村から通知されたマイナンバーは、株式の税務関係のお手続きの際に必要となります。なお、株式に関するマイナンバーの詳細につきましては、口座を開設されている証券会社等へお問い合わせ下さい。

特別口座をご使用の株主様へお早めに株式をお振替え下さい

特別口座に記録されている株式は、証券市場での売買を行うことができません（単元未満株式は除く）。 また、特別口座で管理されている株式は相続や贈与時のお手続きが煩雑になってしまいます。
ご所有の株式が特別口座に記録されている場合は、証券会社等に一般口座を開設し、特別口座から株式をお早めにお振替え下さい。
詳しいお手続きにつきましては三菱UFJ信託銀行にお問い合わせ下さい。
お手続き

三菱UFJ信託銀行株式会社

お問い合わせ先〒137-8081

証券代行部

新東京郵便局私書箱第29号

TEL:0120-232-711（通話料無料）

https://www.techno-ryowa.co.jp/〒170-0005 東京都豊島区南大塚2丁目26番20号
お問い合わせ ＴＥＬ：03-5978-2541

環境に優しい植物油インキを使用して印刷しています。