2023-2024

商品台帳
毎日の
「食べる」
を、
もっと愉しくする。

マーガリート ……………………………………… 06

ギ フ ト …………………………………………

4 4- 5 6

オリーヴ …………………………………………… 0 8

水玉ガーデン …………………………………………… 1 0

景 / 網 付 オ ー ブ ン ベ ー カ ー …………………… 59

形…………………………………………………… 1 2

キ ッ チ ン ツ ー ル …………………………………… 60

花…………………………………………………… 1 6

Re : ス タ ッ ク マ グ カ ッ プ ………………………… 6 2翠…………………………………………………… 2 0

ラ ン チ プ レ ー ト / 抗 菌 ラ ン チ プ レ ー ト ……… 6 3………………………………………………… 5 8

Stit ch ……………………………………………… 2 2

L iotaCullet ……………………………………………… 26

ブ ロ ッ サ ム ………………………………………… 6 6

トキメキ色 ………………………………………… 28

An yw a r e

ねこ

ノルディックフラワー………………………………………………… 2 9……………………………………………… 6 4………………………………………… 6 9………………………… 7 2………………………………………… 3 0

ボ タ ニ カ ル ………………………………………… 73

L ien ………………………………………………… 3 3

C i el ………………………………………………… 7 4

Glaze w or ks / R i dg e ………………………… 38

N a t u r a l C ol o r …………………………………… 76

Ripple ……………………………………………… 39

リ ー ブ ル …………………………………………… 8 0

ビスク ……………………………………………… 4 0

n i m on o …………………………………………… 8 2

トーンオントー ン ………………………………… 41

レ イ ン リ リ ー ……………………………………… 8 4

水明

FL OW ……………………………………………… 8 6

IT SU MO………………………………………………… 4 2※ 本 カ タ ロ グ か ら掲載する新シリーズには、シリーズ名の前にマークを付けています。

※ カ タ ロ グ 掲 載 商品は、生産上の問題で中止・仕様変更させていただく場合があります。ご了承ください。

単 品 商 品 で カ ラ ー ・ 柄 の 展 開 が あ る ア イ テ ムは、サイズを１つにまとめて表記しています。
ギ フ ト 商 品 は 箱 仕 様 と 箱 サ イ ズ 、 箱 に 入 れ た重量を表記しています。
品番

ぎんはく

品名
JAN コード
追加アイテムもしくはカラー約φ�.�×H�.�cm・���ml

本体価格（税込価格）

本体サイズ

約φ�×�.�cm・���ml( 木箱・��×��×��cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
無鉛ガラス 日本製 �������������
素材

産地

品名

本体価格（税込価格）

箱仕様・箱サイズ、箱入り重量
JAN コード( ダンボール )�.��kg箱仕様

本体重量※「口径 × 高さ」もしくは「幅 × 奥行き × 高さ」、
容量はおおむね満水の表記です。

品番

本体サイズ

花キャンドルカップ

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）TOKYO 富士山ロックグラス￥��,���（ 税込 ￥��,��� ）くろべに

花キャンドルカップ

�������������

数量限定

2

みずはだ

花キャンドルカップ

�������������

発注単位：�

※生産時期によって表記より
��g 前後の差 が出ます。

a ito 製作所のギフトは
このデザインの箱でお届けします。

カートン入数：��

陶器

瀬戸焼

素材

産地

商品の特性について

商品の特性上、個体差が出やすい点の説明です。

また、個体差が出やすいシリーズには、それぞれの商品ページ内にも説明書きを掲載しています。
ページ下にアイコン表記もしています。

1. 貫入
貫入

吸水性

釉薬ムラ

陶器を水に浸したりすると、亀裂のような模様が表面に見えることがあります。これは貫入と言って、陶器が焼かれた後の冷えていく過程で、陶器本体の素地と釉薬の収縮度の違いにより釉薬がヒ
ビのような状態になって固まる現象です。ガラス質の釉薬に入った貫入は、光を受けてわたしたちに多様な表情を見せてくれます。
割れる時のヒビや傷とは異なり、貫入が入っても素地が割れているわけではありませんので、ご使用には差し支えありません。使っていくうちに育つ味わいとしてお愉しみください。

釉薬のムラとは、釉薬のかかり具合によって生じる濃淡のことを指します。焼き入れの際、窯の中の位置によって熱の伝わり方が異なることもあり、それによって濃淡が出てきます。釉薬の流れた跡、釉薬の溜まりなどは古くから器の景色として愉しまれており、基本的には良品として扱っています。
また、窯の中で焼く際の火のあたり方などによって釉薬や土に変化がおこります。それで、同じ釉薬や土を使っていても焼き上がりの雰囲気にバラつきが出ることがあり、１つ１つ色や光沢などの質感が異なったり、焦げ目ができたりします。やきもの独特の味わいのある表情を引き出すためには欠かせない変化です。

3.手描き

4.木製品
手描き

１つ１つ手で柄を描いたり、釉薬を手作業で掛け分けたりしています。このため、柄のサイズや位置、釉薬のかかり方や色の濃さに差が出ます。

4

2.釉薬ムラ・質感の差

オーブン不可 レンジ不可

食洗機不可

天然木のため、色合いや木目に違いがあったり、サイズや重さにばらつきが生じます。

陶マーガリー ト ………………………… ��
オリーヴ ……………………………… ��ガーデン ……………………………… ��形……………………………………… ��翠……………………………………… ��花……………………………………… ��

Stitch ………………………………… ��マーガリート

マーガリート
冬から春にかけて花を咲かせるマーガレットの花
マーガレットのレリーフと美しい貫入の釉（うわぐすり）が食卓を品よく洗練された雰囲気にしてくれます。

6マーガリート￥���（ 税込 ￥��� ）マーガリート 角小皿 緑�������������

マーガリート 角小皿 灰�������������

マーガリート 角小皿 飴�������������

約 �.�×�.�×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：���
陶器 瀬戸焼￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）マーガリート 角皿 緑�������������

マーガリート 角皿 灰�������������

マーガリート 角皿 飴�������������

約 ��×��×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）マーガリート 長皿 緑�������������

ナスタチウム 豆皿 緑�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）マーガリート 長皿 灰

マーガリート 長皿 飴

ナスタチウム 豆皿 黄

ハナイカダ 豆皿 緑�������������

�������������

約φ�.�×H�.�cm ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��� 陶器 瀬戸焼

�������������

�������������

約 ��.�×��×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼ハナイカダ 豆皿 黄�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）約 �×�.�×H�.�cm ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��� 陶器 瀬戸焼

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

7

オリーヴ

オリーヴ
オリーヴの木は平和の象徴

クラシカルなフォルムにオリーヴのレリーフが美しい上品な器はいつものおもてなしの一皿のグレードを格段に上げてくれるでしょう。

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�×H�.�cm・���ml( トムソン ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼8

オリーヴ マグ 白�������������

オリーヴ マグ 黄�������������

オリーヴ マグ 黒�������������オリーヴ

オリーヴ プレート S 白オリーヴ プレート S 黄�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）約 �.�×�.�×H�.�cm( ダンボール )オリーヴ プレート M 白�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×��.�×H�.�cm

オリーヴ オーバルプレート 白�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）オリーヴ プレート S 黒�������������

約 ��×��.�×H�.�cm

�.��kg

発注単位：�

�������������

カートン入数：���

陶器

瀬戸焼

オリーヴ プレート M 黄オリーヴ プレート M 黒�������������

( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

�������������

カートン入数：��

陶器

オリーヴ オーバルプレート 黄

オリーヴ オーバルプレート 黒�������������

( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

瀬戸焼�������������

陶器

瀬戸焼

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

9

ガーデン

10

ガーデン

ガーデン
植物はいつでも人の心を癒してくれる

いろいろな草花が咲きほこる素敵な庭（ガーデン）から
かわいい花達を � つ � つ丁寧に器に描いて。

ガーデン マグ 青ガーデン マグ 白�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�×H�.�cm・���mlガーデン オーバルプレート M 青�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）( トムソン )�.��kg

発注単位：�

�������������

カートン入数：��

陶器

美濃焼

ガーデン オーバルプレート M 白�������������

約 ��.�×��×H�.�cm・���mlガーデン オーバルプレート M 灰�������������

約 ��.�×��.�×H�.�cm・���mlガーデン オーバルプレート L 青￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）ガーデン マグ 灰�������������

( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

�������������

カートン入数：��

ガーデン オーバルプレート L 白�.��kg

発注単位：�

美濃焼ガーデン オーバルプレート L 灰�������������

( ダンボール )陶器�������������

カートン入数：��

陶器

美濃焼

レンジ不可 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

11

形

形
個性的な形と透明感のある釉薬
野に咲く美しい花達の姿をデフォルメ。
花びらが立体的に作ってあるのでテーブルに一輪の花が咲いたようなシーンを作り出します。

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��×��.�×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼形 あさぎ ボタン皿 L

形 はいあお ボタン皿 L

形 あさぎ アマリリス皿 L

形 はいあお アマリリス皿 L�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��×��×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼12�������������

�������������

形￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）形 あさぎ ダリア皿 M�������������

形 はいあお ダリア皿 M�������������

形 さんご ダリア皿Ｍ�������������

約 ��.�×��.�×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）形 あさぎ ボタン皿 M�������������

形 はいあお ボタン皿 M�������������

形 さんご ボタン皿Ｍ
�������������

約 ��.�×��×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）形 あさぎ アマリリス皿 M�������������

形 はいあお アマリリス皿 M�������������

形 さんご アマリリス皿Ｍ�������������

約 ��×��×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）形 あさぎ アネモネ皿Ｍ�������������

形 はいあお アネモネ皿Ｍ�������������

形 さんご アネモネ皿Ｍ�������������

約 ��×��×H�.�cm( ダンボール ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

13

形
形 あさぎ ダリア 豆皿

形 あさぎ ボタン 豆皿

形 あさぎ アマリリス 豆皿

形 あさぎ アネモネ 豆皿

形 さんご ダリア 豆皿

形 さんご ボタン 豆皿

形 さんご アマリリス 豆皿

形 さんご アネモネ 豆皿�������������

�������������

�������������

�������������

�������������

�������������

�������������

�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）ダリア約 �.�×�.�×H�.�cm、ボタン約 �.�×�.�×H�.�cm、アマリリス約 �.�×�.�×H�.�cm、アネモネ約 �.�×�.�×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：��� 陶器 瀬戸焼

形 はいあお ダリアボウル

形 あさぎ ダリアボウル￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��×��.�×H�.�cm・���ml( ダンボール )形 あさぎ ボタンボウル

スパイス的な役割をもっているだけでなくアクセサリートレーなどにも使えるのがうれしい

約 ��.�×��.�×H�.�cm・���ml( ダンボール )形 あさぎ アマリリスボウル￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��×��.�×H�.�cm・���ml14

発注単位：�

カートン入数：���.��kg

カートン入数：��

形 はいあお アマリリスボウル( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

瀬戸焼

�������������

発注単位：�

�������������

陶器

形 さんご ボタンボウル�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）�������������

�.��kg�������������

形 はいあお ボタンボウル�������������

↑ 可愛らしい豆皿は食卓のアクセントになる

形 さんご ダリアボウル

�������������

�������������

陶器

瀬戸焼

形 さんご アマリリスボウル
�������������

カートン入数：��

陶器

瀬戸焼

形 / バナナリーフ

形 はいあお 豆皿揃形 あさぎ 豆皿揃�������������

�������������

形 さんご 豆皿揃

形 はとば 豆皿揃�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）ボタン約 �.�×�.�×H�.�cm、アネモネ約 �.�×�.�×H�.�cm、アマリリス約 �.�×�.�×H�.�cm、ダリア約 �.�×�.�×H�.�cm( 化粧箱・��.�×�×�.�cm ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：�� 陶器 瀬戸焼

バナナリーフ葉の形が新鮮なお皿
バナナの葉の形と、大人っぽいグレージュな色の透明釉が一日を上質に暮らす仕立てに。

バナナリーフ さんご

バナナリーフ はとば�������������

�������������

プレート S

プレート S￥���（ 税込 ￥��� ）約 ��×�×H�.�cm ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 陶器 瀬戸焼

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

15

花

花
マットな質感で、シンプルに花形をイメージ
１つ１つのアイテムは輪花の数を変えてあります。
イメージする花が少しずつ違っておもしろい。
眺めているだけでも愉しく、１つ加えるだけでも華やかになり、おしゃれでかわいいテーブルコーディネートに仕上がります。

16

花

ぎんはく 花豆皿

みずはだ 花豆皿�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）約 �.�×�.�×H�.�cm( ダンボール )�������������

�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

ぎんはく 花皿Ｓ

約φ�×H�cm( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

約φ��×H�cm

陶器

瀬戸焼

くろべに 花皿Ｍ�������������

�������������

( ダンボール )�.��kg

ぎんはく 花皿Ｌ

発注単位：�

カートン入数：��

陶器

瀬戸焼

みずはだ 花皿Ｌ�������������

約φ��×H�.�cm

カートン入数：���������������

みずはだ 花皿Ｍ�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）くろべに 花皿Ｓ�������������

ぎんはく 花皿Ｍ￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）瀬戸焼

みずはだ 花皿Ｓ�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）陶器

くろべに 花皿Ｌ�������������

( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

カートン入数：���������������

陶器

瀬戸焼

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

17

花
￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��×H�.�cm・���ml( トムソン ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼ぎんはく 花マグ

みずはだ 花マグ

くろべに 花マグ

ぎんはく 花ボウル

みずはだ 花ボウル

くろべに 花ボウル

�������������

�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×��×H�.�cm・���ml( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�.�cm・���ml( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼�������������

ぎんはく

花キャンドルカップ
�������������

�������������

みずはだ

花キャンドルカップ
�������������

�������������

くろべに

花キャンドルカップ
�������������

POINT

ほんのりとした明るさでくつろぎ、ゆらぎで心穏やかに

キャンドルの明かりは、ほんのりとした明るさです。

炎のゆらぎや影のうつろいを眺めていると、心が穏やかになるのを感じられます。

花びらのような規則的な切込みで縁取られた輪花。花のようなたたずまいで、眺めているだけで気持ちがやすらぎます。

※キャンドルホルダーとして使 用した器 は、食 器としてはご使 用にならないでください。

18

花

ぎんはく 花ポット�������������

ぎんはく 花カップ
�������������

ぎんはく ココットボウル�������������

みずはだ 花ポット�������������

みずはだ 花カップ
�������������

みずはだ ココットボウル�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��×��.�（片口、持ち手含）×H��.�cm・���ml( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 陶器 瀬戸焼￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�cm・���ml( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��

陶器

瀬戸焼

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�（持ち手含）×�.�×H�.�cm・���ml( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 陶器 瀬戸焼

POINT

便利でおしゃれな
ココットボウル

持ち手があるので、オーブン料理でもとても持ち易い器です。もちろん、普段の煮物やサラダを盛りつけてもOKです。また、楕円の形なので、�種類くらいの料理を少しずつ盛っても、おしゃれ感がでます。

レンジOK

オーブンOK

食洗機OK

釉薬ムラ

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

19

翠

翠
山、草、木などよごれのない美しい色
シンプルな和のたたずまいが凛とした印象。

上品で落ち着いた和風な色目とマットな質感がさりげない表情を生み、いつもの料理が洗練された

ワンランクアップした仕上がりに。

翠 うぐいす 姫碗翠 くわの実 姫碗�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��.�×H�.�cm・���ml

約 ��×��.�×H�cm

翠 うぐいす 大皿

発注単位：�

( ダンボール )�.��kg( ダンボール )�.��kg

磁器

発注単位：�

カートン入数：��

磁器

�������������

カートン入数：��

磁器

翠 月白 取皿�������������

美濃焼

翠 空色ねず 大皿
発注単位：�

翠 月白 姫碗�������������

美濃焼�������������

�������������

約 ��×��.�×H�cm

カートン入数：��

翠 空色ねず 取皿

翠 くわの実 大皿�������������

20

�.��kg�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）( ダンボール )�������������

翠 くわの実 取皿

翠 うぐいす 取皿￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）翠 空色ねず 姫碗�������������

美濃焼

翠 月白 大皿�������������

翠

翠 うぐいす 雲豆鉢

翠 くわの実 雲豆鉢�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）約 �.�×�.�×H�.�cm・��ml

翠 うぐいす 雲形鉢�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）翠 うぐいす 丸碗�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）翠 うぐいす 土瓶�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

�.��kg

発注単位：�

翠 くわの実 丸碗

美濃焼

翠 月白 雲形鉢�������������

カートン入数：��

磁器

翠 空色ねず 丸碗�������������

�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

磁器

�������������
美濃焼

翠 空色ねず 土瓶�������������

�������������

( 色ダンボール )�.��kg

発注単位：�

美濃焼

翠 月白 丸碗�������������

翠 くわの実 土瓶
約 ��×�×H��.�cm・���ml

磁器

�������������

( ダンボール )( ダンボール )カートン入数：���

翠 空色ねず 雲形鉢�������������

約φ�×H�cm・���ml�������������

�������������

翠 くわの実 雲形鉢
約 ��.�×�.�×H�cm・���ml

翠 月白 雲豆鉢

翠 空色ねず 雲豆鉢�������������

カートン入数：��

翠 月白 土瓶�������������
土瓶：磁器（美濃焼）、ツル：藤（インドネシア）

POINT

日本茶のおもてなしに陶器らしい素朴さがあり、おもてなしのテーブルにも使えるようなおしゃれ な

フォルムの土瓶です。

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

21

St i t ch

Stitchステッチ

落ち着いた色味の金彩と編み目のレリーフがアクセント
赤土に鉱物感のある釉薬をまとわせ、落ち着いた色味の金彩と編み目のレリーフでアンティークのような風合いに仕上げました。

POINT

質感の差を「景色」として愉しむ

同じ釉薬や土を使っていても、火のあたり方や季節などの影響で焼き上がりの雰囲気にバラつきが出ることがあります。やきもの独特の色の濃淡や焦げ、釉薬のにじみやたれを「景色」としてお愉しみく
ださい。

22

アンティークな風合いとして愉しむ

器のフチに施された金彩は主に手作業で塗られているため、多少の塗りムラやカスレなどが避けられません。長年使いこまれたようなアンティークな風合いとして、１つ１つの表情をお愉しみください。

St i t ch

Stitch プレート S GY

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��.�×H�.�cm( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

カートン入数：���

陶器

美濃焼

Stitch プレートＭ BK�������������

Stitch プレート M IV�������������

約φ��.�×H�.�cm

Stitch プレートＬ GY( 色ダンボール )�.��kg

発注単位：�

�������������

カートン入数：��

陶器

美濃焼

Stitch プレート L IV

Stitch プレートＬ BK�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）�������������

�������������

Stitch プレートＭ GY￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）Stitch プレート S IV

Stitch プレート S BK�������������

�������������

約φ��.�×H�.�cm( 色ダンボール )�.��kg

発注単位：�

�������������

カートン入数：��

陶器

美濃焼

レンジ不可 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

吸水性

23

St i t ch
Stitch マグカップ GY

Stitch マグカップ BK�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�cm・���ml( 色ダンボール )Stitch ボウル GY￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）24

レンジ不可 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

吸水性

発注単位：�

カートン入数：��

陶器

約φ��×H�.�cm・���ml( 色ダンボール )�.��kg�������������

発注単位：�

カートン入数：��

Stitch オーバルボウル BK

約 ��.�×��×H�.�cm・���ml�������������

( 色ダンボール )�.��kg

美濃焼

Stitch ボウル IV�������������

Stitch オーバルボウル GY�������������

�.��kg�������������

Stitch ボウル BK�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）Stitch マグカップ IV�������������

発注単位：�

陶器

美濃焼

Stitch オーバルボウル IV�������������

カートン入数：��

陶器

美濃焼

ニュアンスCullet ………………………………… ��
トキメキ色 …………………………… ��ねこ…………………………………… ��

ITSUMO ……………………………… ��
Lien …………………………………… ��

Glaze works / Ridge ……………… ��
Ripple ………………………………… ��
ビスク ………………………………… ��トーンオン トーン …………………… ��
水明…………………………………… ��C ul l et

Culletカレット

ガラスの結晶をまぜこんだような優しいテイスト
少しマットな釉薬に結晶を混ぜ、ガラスの破片をちりばめたような表現にしました。

優しい風合いのかたちとニュアンスカラーは、様々なテーブルやお料理にやさしく溶け込みます。
毎日の食卓にほっとするような優しさを演出してくれる器です。

POINT

ピンホール
質感の差を「景色」として愉しむ

異なる個性を愉しむ

季節などの影響で焼き上がりの雰囲気にバラに残ることがあります。また、グレーの釉薬に配合されているコバルトのうち、上手く溶け切

同じ釉薬や土を使っていても、火のあたり方やつきが出ることがあります。�つ�つの色や光沢など質感の差をやきもの独特の「景色」としてお愉しみください。

26

コバルト

素地の中に残った空気や有機物の粒が、ピンホールと呼ばれる小さな凹みとなって焼成後らなかった分が焼成時に表面に出ることがあります。
１つ１つ異なる器の個性としてお愉し
みください。

C ul l et

カレット

カレット

マグカップ WH�������������

マグカップ PK�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�cm・���ml

カレット

マグカップ GY

( トムソン )�.��kgカレット

オーバルボウル WH�������������

発注単位：�

カレット�������������

カートン入数：��オーバルボウル GY�������������

磁器

美濃焼

カレット

オーバルボウル PK
�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）オーバルボウル約 ��×��×H�.�cm・���ml、スプーン約 ��cm
( トムソン ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：��オーバルボウル：磁器（美濃焼）、スプーン：天然木・ウレタン塗装（中国製）

カレット ペアマグ

カレット ペアボウル

約φ�.�×H�cm・���ml( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������

約φ��.�×H�.�cm・���ml( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）POINT
すくいやすい形状

料理を最後の一口まですくいやすい形の器と、口先をフラットにしたオリジナルデザインの木のスプーン。お子様でも簡単にお召し上がり

いただけます。
〔 オーバルボウル 〕

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ〔 スプーン 〕

貫入

釉薬ムラ

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

27

トキメキ色トキメキ 色ライトトーンのかわいい色あい
ふわっとした柄とやさしい色のうつわたちです。
手で塗り分けを施しているので、色の分量や雰囲気が１つ１つ違って自分好みを見つけるのも楽しいかも。

トキメキ色 マグトキメキ色 マグトキメキ色 マグ�������������

�������������

�������������

レモン

ピスタチオ

プラム

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�.�cm・���ml( 色ダンボール ) �.�kg 発注単位：�

カートン入数：��

陶器

美濃焼

トキメキ色 プレート レモン

トキメキ色 プレート プラム

�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×��.�×H�.�cm( 色ダンボール ) �.��kg

28

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

手描き

発注単位：�

カートン入数：��

陶器

美濃焼※トキメキ色は色釉薬が手塗りのため、色のバランスが１つ１つ多少異なります。

ねこ

ねこ
思わず撫でたくなるような肌触り
柔らかな色と優しいマット仕上げの愛らしい猫の器たち。
思わず撫でたくなるような肌触り感とテーブルの上で丸まって寝ているようなフォルムがかわいい。

￥���（ 税込 ￥��� ）ねこ 豆皿 アイボリー�������������

ねこ 豆皿 ピンク�������������

ねこ 豆皿 グレー�������������

ねこ 豆皿 ブラック�������������

約 ��×�×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：���
陶器 瀬戸焼￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）ねこ 取皿 アイボリー�������������

ねこ 取皿 ピンク�������������

ねこ 取皿 グレー�������������

ねこ 取皿 ブラック�������������

約 ��.�×��.�×H�.�cm( ダンボール ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）ねこ 大皿 アイボリー�������������

ねこ 大皿 グレー�������������

約 ��.�×��.�×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 瀬戸焼レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

吸水性

29

I TSU MO

ITSUMO

いつも手元に置きたくなる“クセになる”器たち

いつも

コーヒー好きがブレイクタイムをよりいっそう愉しむためのマグカップ。

くらしを愉しむ ペアマグ

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�.�cm・���ml( 化粧箱・��×��×��cm )発注単位：�
陶器

美濃焼

�.��kg

カートン入数：���������������

レンジ不可 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

日本人の舌に合うと言われている中煎りコーヒー。

相性が良いのは甘すぎずシンプルな味わいのお菓子。

そんな、コーヒーとお菓子のペアリングを愉しむための味のあるカップ＆プレート。

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）カップ約φ�.�×H�.�cm・���ml
プレート約φ��.�×H�.�cm( 化粧箱・��×��×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 陶器

美濃焼

ひとときを感じる

レンジ不可 食洗機ＯＫ

30

貫入

釉薬ムラ

カップ＆プレート GY�������������

ひとときを感じる

カップ＆プレート BG�������������

I TSU MO

中と外でトーンの違う色合いにぽってりとしたフォルムがどこかホッとする。

いつもの香りを優しく愉しめる飽きの来ないマグカップ。

やさしく香り立つ ペアマグ

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�×H�cm・���ml( 化粧箱・��.�×��×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 美濃焼 �������������

レンジ不可 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

スープ、シリアル、カフェオレなど

マルチに使えるのが嬉しいセットです。

なごむ ペアマルチカップ￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）スープカップ約φ�.�×H�cm・���ml、スプーン約 ��cm
( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：��
スープカップ：陶器（美濃焼）、スプーン：天然木・ウレタン塗装（中国製）
�������������
〔 スプーン 〕〔 スープカップ 〕

レンジ不可 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可※釉薬の特性上、色や風合いなど、1 つ 1 つ器の表情が異なります。

じっくりとローストしたコーヒー豆のような“ 苦み ” と “ コク ” を楽しめるビンテージ感溢れるマグ。

あじわう ペアマグカップ￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�.�cm・���ml( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 美濃焼 �������������

レンジ不可 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

31

I TSU MO

フォトジェニックな器に魅せられてほんのり楕円形のボウルの下に、スラリと伸びた高台が印象的。

プリンやアイスクリーム、
フルーツなどを盛ったら、おうち喫茶気分を味わえます。

ちょっとかわいい

ちょっとかわいい

ちょっとかわいい

こころときめく

こころときめく

こころときめく�������������

�������������

�������������

�������������

�������������

�������������

ピッチャー（YE）

ピッチャー（GY）

ピッチャー（PP）

ボウル（GY）

ボウル（PP）￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）￥���（ 税込 ￥��� ）約 �.�×�×H�.�cm・��ml( ダンボール ) �.��kg 発注単位：�

ボウル（YE）

カートン入数：��

磁器

約 ��.�×��.�×H�.�cm・���ml( トムソン ) �.��kg 発注単位：�

美濃焼

カートン入数：��

磁器

美濃焼

POINT

サクッと

サクッと

サクッと

トーストプレート

トーストプレート

トーストプレート�������������

�������������

�������������

（YE）

（GY）

（PP）

32

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

トーストプレート

あつあつのトーストをお皿に載せると、器の表面の￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×��.�×H�.�cm( トムソン ) �.�kg 発注単位：�

焼きたて食感が楽しめる
波々が蒸気を逃がしてくれて、サクッと美味しいト

カートン入数：��

磁器

美濃焼ーストが楽しめます。
トースト以外にも、揚 げ物や焼き物を乗せると、油を落としてサクサク、ヘルシ

ーに仕上げてくれて便利です。

Li enLien
リアン

小花のレリーフがキュート
１つ１つの小花がポコポコとした質感でちょっと楽しい。

シックな色目が、メインでもデザートでも色々な料理に似合う食卓が華やぐうつわ。

￥���（ 税込 ￥��� ）リアン ホワイト

リアン グレーリアン パープル

リアン アクア�������������

�������������

�������������

�������������

プレート S

プレート S

プレート S約 ��×��.�×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼プレート S

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）リアン ホワイト

オーバルプレート�������������

リアン グレー

オーバルプレート�������������

リアン パープル

約 ��.�×��.�×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼リアン アクアオーバルプレート

オーバルプレート�������������

�������������

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）リアン ホワイト
グラタンボウル�������������

リアン グレー

リアン ブラック�������������

�������������

グラタンボウルグラタンボウル約 ��.�（持ち手含）×��.�×H�.�cm・���ml( トムソン ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 耐熱 美濃焼

レンジOK オーブンOK 直火OK

食洗機OK

釉薬ムラ

POINT
小さめサイズでデザート作りにも最適で、いつものオーブン料理をおしゃれに見せてくれます。両手付きのオーバル型なので、オーブンから取り出す時やテーブルに運ぶ時に便利です。

プレートSはグラタンボウルの受け皿にちょうど良いサイズです。取皿としてほど良いサイズで、副菜皿、サラダ皿、デザート皿、カップのソーサーなどいろいろな用途に使えます。

33

Li en
リアン ホワイト ボウル M

リアン グレー ボウル M�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��.�×H�cm・���ml

リアン ホワイト スープカップ
�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）34( ダンボール )�.��kg�������������

( ダンボール )�.��kg

リアン グレー オーバルボウル
�������������

約 ��.�×��.�×H�.�cm・���ml�������������

発注単位：�

リアン グレー スープカップ

約 ��.�×��.�×H�.�cm・���ml

リアン ホワイト オーバルボウル

リアン パープル ボウル M�������������

( 色ダンボール )�.�kg

カートン入数：��

磁器

�������������

カートン入数：��

磁器

�������������

カートン入数：��

磁器

リアン アクア スープカップ
�������������

美濃焼

リアン パープル オーバルボウル

発注単位：�

�������������

美濃焼

リアン パープル スープカップ

発注単位：�

リアン アクア ボウル M

美濃焼

リアン アクア オーバルボウル
�������������

Li en

リアン グレー プチプレート

リアン ホワイト プチプレート

�������������

�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）約 �.�×�.�×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

リアン ホワイト ボウル L

磁器

美濃焼

リアン グレー ボウル L�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×��×H�.�cm・���ml( ダンボール ) �.��kg 発注単位：�

カートン入数：��

リアン ホワイト キャニスター

磁器

美濃焼

リアン グレー キャニスター

�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�.�cm（フタ含）・���ml( 色ダンボール ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：��
キャニスター：磁器（美濃焼）、フタ：天然木〈ラバーウッド〉・ウレタン塗装（中国製）
パッキン：熱可塑性エラストマー（中国製）〔 キャニスター 〕

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ〔 フタ 〕

釉薬ムラ

リアン ホワイト ポット�������������

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可

リアン グレー ポット�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×��.�（片口、持ち手含）×H��.�cm・���ml( ダンボール ) �.�kg 発注単位：� カートン入数：��

磁器

美濃焼

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

35

Li en
リアン ホワイト カップ＆ソーサー
�������������

リアン グレー カップ＆ソーサー
�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）カップ約 ��.�×��.�×H�.�cm・���ml、ソーサー約 ��×��.�×H�.�cm( トムソン・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：��

リアン ペアカップ＆プレート￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）カップ約 ��.�×��.�×H�.�cm・���ml、プレート約 ��×��×H�cm( トムソン・��.�×��×��.�cm ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：��
カップ：磁器（美濃焼）
プレート：天然木〈ラバーウッド〉・ラッカー塗装（ベトナム製）
�������������
※付属のプレートは天然木のため、色合いや木目に違いがあったり、サイズや重さにばらつきが生じます。あらかじめご了承ください。

〔 カップ・ソーサー 〕

36

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ〔 プレート 〕

釉薬ムラ

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可

磁器

美濃焼

リアン パープル カップ＆ソーサー
�������������

Li en

リアン ホワイト おはしセット�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）箸約 ��.�cm、箸置約 �.�×�.�×H�.�cm ( トムソン・��.�×�.�×�cm ) �.��kg
箸：天然木・ポリエステルウレタン塗装（日本製） 箸置：磁器（美濃焼）

リアン グレー おはしセット�������������

発注単位：�

カートン入数：���

リアン ペアボウル

リアン ペアおはしセット WH&GY

約 ��.�×��×H�.�cm・���ml( トムソン・��×��×��.�cm ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������

箸約 ��.�cm、箸置約 �.�×�.�×H�.�cm( トムソン・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
箸：天然木・ポリエステルウレタン塗装（日本製）
箸置：磁器（美濃焼）�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）〔 ボウル・箸置 〕

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

〔箸〕

釉薬ムラ

レンジ不可 オーブン不可 食洗機ＯＫ37

G l aze w or ks / R i dge

Glaze works
グレイズワークス

世界に１つだけの個性、釉薬の織りなす自然の美しさ
独自に調合された数種類の釉薬を重ね合わせることで生まれた、モダンでノスタルジックな器。

グレイズワークス マグ グリーン�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�cm・���ml

グレイズワークス マグ パープル

グレイズワークス マグ ブラック�������������

( トムソン )�.��kg

発注単位：�

�������������

カートン入数：��

陶器

美濃焼

グレイズワークス
カフェセット￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）カップ約φ�.�×H�cm・���ml
ソーサー約φ��.�×H�.�cm
角トレー約 ��.�×��.�×H�.�cm( トムソン・��.�×��.�×�.�cm ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
カップ・ソーサー：陶器（美濃焼）
角トレー：天然木〈アカシア〉・ラッカー塗装（フィリピン製）
�������������

グレイズワークス ペアマグ＆トレー￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）マグ約φ�.�×H�cm・���ml、トレー約 ��.�×��.�×H�.�cm( トムソン・��×��.�×��.�cm ) �kg 発注単位：� カートン入数：��
マグ：陶器（美濃焼）
トレー：天然木〈アカシア〉・ラッカー塗装（フィリピン製）
�������������

〔 マグ・カップ・ソーサー 〕

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ〔 トレー 〕

釉薬ムラ

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可※グレイズワークスシリーズは、釉薬の特性上、色や風合いなど、１つ１つ器の表情が異なります。
※付属のトレーは天然木のため、色合いや木目に違いがあったりサイズや重さにばらつきが生じます。
あらかじめご了承ください。

Ridge
リッジ

個性的で独特な風合いと釉薬の変化を楽しむ器
山の稜線を思わせる

独特な形状から流れ落ちる自然の美しさ

リッジ マグ BR
�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�.�cm・���ml

38

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

リッジ マグ NV�������������

( トムソン )�.��kg

発注単位：�

※リッジシリーズは釉薬の特性上、色や風合いなど、１つ１つ器の表情が異なります。

リッジ マグ GR
�������������

カートン入数：��

磁器

美濃焼

R i ppl e

Ripple

POINT

リップル

１つ１つ色の濃淡が違い、飲むもの、食べるもの、気やさしい風合いとナチュラルなあたたかさ

分に合わせてセレクトする楽しみを味わえます。

波紋のようなレリーフの中に生まれる
釉薬の美しいグラデーション

リップル マグ ベージュ�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�.�cm・���ml( トムソン )リップル ボウル ベージュ�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）リップル マグ イエロー

リップル マグ ライトグリーン

�������������

�������������

�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

リップル ボウル ライトグリーン
�������������

ボウル約φ��.�×H�.�cm・���ml、スプーン約 ��.�cm ( トムソン ) �.��kg
ボウル：磁器（美濃焼）、スプーン：天然木・ウレタン塗装（中国製）

磁器

美濃焼

リップル ボウル イエロー�������������

発注単位：�

カートン入数：��

リップル ペアマグ＆トレー￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）マグ約φ�.�×H�.�cm・���ml
角トレー約 ��.�×��.�×H�cm( トムソン・��×��×��.�cm ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
マグ：磁器（美濃焼）
角トレー：天然木〈アカシア〉
ラッカー塗装（フィリピン製）
�������������

リップル ペアスープカップ￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）スープカップ約φ��.�×H�.�cm・���ml
スプーン約 ��cm
( トムソン・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
ボウル：磁器（美濃焼）スプーン：天然木・ウレタン塗装（中国製）
�������������

※リップルシリーズは、釉薬の特性上、色や風合いなど、１つ１つ器の表情が異なります。
※付属のトレーとスプーンは天然木のため、色合いや木目に違いがあったり、サイズや重さにばらつきが生じます。あらかじめご了承ください。

〔 マグ・ボウル 〕

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ〔 トレー・スプーン 〕

釉薬ムラ

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可

39

ビスク

数量限定

ビスク
ぬくもりを感じる土の質感
土の質感と釉薬の対比を活かしたデザインが特徴的。
アジアやヨーロッパの素朴な家庭料理をおいしく愉しむための器たち。

ビスク

ビスク

スパイスミル WH

スパイスミル OR�������������

�������������

POINT

ビスク

スパイスミル GR�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）乳鉢約φ�.�×H�.�cm・��ml、乳棒約 �.�cm( ダンボール ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：��

磁器

瀬戸焼

食卓でも使えるスパイスミル

�人分のスパイスやハーブを潰すのに便利な陶器のス

パイスミル。陶器製のスパイスミルなら熱が加わらな
ビスク ボウル WH�������������

ビスク ボウル OR�������������

ビスク ボウル GR
�������������

乳鉢の底の形状がフィットするように設計されているので、接地面が多く、軽い力で効率よくすることができます。乳棒の持ち手が平らなので、使い終わったらひっくり返してテーブルの上に置けます。サイズもコンパク

トで収納の場所も取りません。

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��.�×H�.�cm・���ml( ダンボール ) �.��kg 発注単位：�

いので、香りが飛んでしまうのを防げます。乳棒の先とカートン入数：��

磁器

瀬戸焼￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��.�×H�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼

40

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

ビスク プレート WH�������������

ビスク プレート OR�������������

ビスク プレート GR�������������

トーンオントーン

トーンオントーン

釉薬の掛け分けが織りなすマルチトーンのハーモニー
複数の釉薬アレンジが創造するモダンデザイン。

ナチュラル志向の食卓に映える、アジアンテイストの使いやすい器です。

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）トーンオントーン マグカップ（RD）
�������������

トーンオントーン マグカップ（BL）
�������������

約φ�.�×H�.�cm・���ml( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）トーンオントーン ボウルＬ（RD）
�������������

トーンオントーン ボウルＬ（BL）
�������������

約 ��×��.�×H�.�cm・�,���ml( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

41

水明

水明
水が澄んで景色が美しいこと
日の光で輝く澄んだ水と、晴れた空に浮かぶ雲をイメージ。
心がスッキリ気持ちの良い色彩です。
知性的で洗練された印象の紺色は、夜空や宇宙のような深い青色で上品な雰囲気の色です。

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�.�cm・���ml( トムソン ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 美濃焼水明 宵 カップ

水明 水 カップ

水明 宵 ケーキプレート

水明 水 ケーキプレート

水明 宵 オーバルプレート

水明 水 オーバルプレート

�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��×H�.�cm( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 美濃焼�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×��.�×H�.�cm( 色ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 美濃焼42

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

吸水性

�������������

�������������

ギフト

ITSUMO ……………………………… ��

Glaze works / Ripple …………… ��
くすみ / Cullet ……………………… ��

ブロッサム …………………………… ��
フォグ ………………………………… ��
Lien …………………………………… ��
パルテール …………………………… ��
宇野千代 ……………………………… ��
田島窯 ………………………………… ��
じゃぱん / 黒曜 / 木ごころ ……… ��兵左衛門 ……………………………… ��I TSU MO

ITSUMO

いつも手元に置きたくなる“クセになる”器たち

いつも

コーヒー好きがブレイクタイムをよりいっそう愉しむためのマグカップ。

くらしを愉しむ ペアマグ

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�.�cm・���ml( 化粧箱・��×��×��cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 美濃焼 �������������

レンジ不可 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

日本人の舌に合うと言われている中煎りコーヒー。

相性が良いのは甘すぎずシンプルな味わいのお菓子。

そんな、コーヒーとお菓子のペアリングを愉しむための味のあるカップ＆プレート。

￥�,���（ 税込￥�,��� ）カップ約φ�.�×H�.�cm・���ml
プレート約φ��.�×H�.�cm( 化粧箱・��×��×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 陶器

美濃焼

ひとときを感じる

レンジ不可 食洗機ＯＫ

44

貫入

釉薬ムラ

カップ＆プレート GY�������������

ひとときを感じる

カップ＆プレート BG�������������

I TSU MO

中と外でトーンの違う色合いにぽってりとしたフォルムがどこかホッとする。

いつもの香りを優しく愉しめる飽きの来ないマグカップ。

やさしく香り立つ ペアマグ

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�×H�cm・���ml( 化粧箱・��.�×��×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 美濃焼 �������������

レンジ不可 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

スープ、シリアル、カフェオレなど

マルチに使えるのが嬉しいセットです。

なごむ ペアマルチカップ￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）スープカップ約φ�.�×H�cm・���ml、スプーン約 ��cm
( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：��
スープカップ：陶器（美濃焼）、スプーン：天然木・ウレタン塗装（中国製）
�������������
〔 スプーン 〕〔 スープカップ 〕

レンジ不可 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可※釉薬の特性上、色や風合いなど、1 つ 1 つ器の表情が異なります。

じっくりとローストしたコーヒー豆のような“ 苦み ” と “ コク ” を楽しめるビンテージ感溢れるマグ。

あじわう ペアマグカップ￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�.�cm・���ml( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
陶器 美濃焼 �������������

レンジ不可 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

45

G l aze w or ks / R i ppl e

Glaze works
グレイズワークス

世界に１つだけの個性

釉薬の織りなす自然の美しさ
独自に調合された数種類の釉薬を重ね合わせる

ことで生まれた、モダンでノスタルジックな器。

グレイズワークス
カフェセット￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）グレイズワークス ペアマグ＆トレー￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）マグ約φ�.�×H�cm・���ml、トレー約 ��.�×��.�×H�.�cm( トムソン・��×��.�×��.�cm ) �kg 発注単位：� カートン入数：��
マグ：陶器（美濃焼）
トレー：天然木〈アカシア〉・ラッカー塗装（フィリピン製）
�������������

〔 マグ・カップ・ソーサー 〕

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

釉薬ムラ〔 トレー 〕

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可

カップ約φ�.�×H�cm・���ml
ソーサー約φ��.�×H�.�cm
角トレー約 ��.�×��.�×H�.�cm( トムソン・��.�×��.�×�.�cm ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
カップ・ソーサー：陶器（美濃焼）
角トレー：天然木〈アカシア〉・ラッカー塗装（フィリピン製）
�������������

※リップルシリーズは、釉薬の特性上、色や風合いなど、１つ１つ器の表情が異なります。
※付属のトレーは天然木のため、色合いや木目に違いがあったり、サイズや重さにばらつきが生じます。あらかじめご了承ください。

Rippleリップル

やさしい風合いとナチュラルなあたたかさ

波紋のようなレリーフの中に生まれる
釉薬の美しいグラデーション

リップル ペアマグ＆トレー

リップル ペアスープカップ

マグ約φ�.�×H�.�cm・���ml、角トレー約 ��.�×��.�×H�cm( トムソン・��×��×��.�cm ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
マグ：磁器（美濃焼）
角トレー：天然木〈アカシア〉・ラッカー塗装（フィリピン製）
�������������

スープカップ約φ��.�×H�.�cm・���ml、スプーン約 ��cm
( トムソン・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
ボウル：磁器（美濃焼）、スプーン：天然木・ウレタン塗装（中国製）
�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）〔 マグ・スープカップ 〕

46

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ〔 トレー・スプーン 〕

釉薬ムラ

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）※リップルシリーズは、釉薬の特性上、色や風合いなど、１つ１つ器の表情が異なります。
※付属のトレーとスプーンは天然木のため、色合いや木目に違いがあったり、サイズや重さにばらつきが生じます。あらかじめご了承ください。

くすみ / C ul l et

くすみ
波打つようなフチにまとわせた釉薬がアクセント曖昧で柔らかな表情を魅せるお茶碗のペア。

吉野杉でつくられた縁起の良い利休箸を添えた
ハレの日におすすめのギフトです。

くすみ 茶碗 WH×GY

くすみ 茶碗 WH×PK�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）茶碗約φ��.�×H�.�cm・���ml、利休箸約 ��cm
( 化粧箱・��×��×�.�cm ) �.��kg 発注単位：�
茶碗：陶器（美濃焼）、箸：奈良吉野杉（日本製）〔箸〕〔 茶碗 〕

カートン入数：��

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

吸水性

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可

Culletカレット

ガラスの結晶をまぜこんだような
優しいテイスト少しマットな釉薬に結晶を混ぜ、ガラスの破片をちりばめたような表現にしました。
優しい風合いのかたちとニュアンスカラーは、様々なテーブルやお料理にやさしく溶け込みます。

毎日の食卓にほっとするような優しさを演出してくれる器です。

カレット ペアマグ

カレット ペアボウル

約φ�.�×H�cm・���ml( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼
�������������

約φ��.�×H�.�cm・���ml( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼
�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

貫入

釉薬ムラ

47

ブロッサム花のかんむりのような手描き風の花柄がステキなシリーズ

ブロッサム

少しマットな質感でたくさん咲いた手描き風の花が食卓に彩りをそえてくれる。
シンプルな形状、軽量で使いやすく、洗い物も楽チン。

スタッキング機能もついているので重ねて収納でき食器棚もスッキリの万能アイテム。
毎日使いたいちょっと便利な器です。

ブロッサム レンジパックセット￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）レンジパック（大）約φ��×H�.�cm・���ml
レンジパック（小）約φ��.�×H�cm・���ml( トムソン・��×��×��.�cm ) �.��kg 発注単位：�
レンジパック：磁器（美濃焼）
フタ：ポリプロピレン、ポリアミド（中国製）
パッキン：熱可塑性エラストマー（中国製）
�������������

カートン入数：��

ブロッサム プレートセット￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）ボウル約φ��.�×H�cm・���ml、プレート約φ��.�×H�.�cm( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼
�������������

ブロッサム ペアボウル￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��.�×H�.�cm・�,���ml( 化粧箱・��.�×��.�×��.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼
�������������

48

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

フォグ

フォグ

小花のレリーフがかわいいシリーズ
リムにあしらわれた小花のレリーフと

うっすらと霧がかかったようなやさしい色合いがどんな料理とも相性抜群で、引き立て役になってくれます。

フォグ ペアオーバルボウル￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×��.�×H�.�cm・���ml( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
磁器 美濃焼 �������������

発注単位：�

カートン入数：��

フォグ ボウルセット￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）ボウル約φ��.�×H�.�cm・���ml、プレート約φ��.�×H�.�cm( 化粧箱・��.�×��.�×��.�cm ) �.�kg 発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������

フォグ プレートセット￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）プレート（大）約φ��.�×H�cm、プレート（小）約φ��.�×H�.�cm( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.�kg 発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

49

Li en
リアン ペアカップ＆プレート￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）カップ約 ��.�×��.�×H�.�cm・���ml、プレート約 ��×��×H�cm( トムソン・��.�×��×��.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
カップ：磁器（美濃焼）
プレート：天然木〈ラバーウッド〉・ラッカー塗装（ベトナム製）
�������������

※付属のプレートは天然木のため、色合いや木目に違いがあったり、サイズや重さにばらつきが生じます。あらかじめご了承ください。
〔 カップ 〕

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ〔 プレート 〕

釉薬ムラ

リアン ホワイト

カップ＆ソーサー�������������

リアン グレー

カップ＆ソーサー�������������

リアン パープル

カップ＆ソーサー�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）カップ約 ��.�×��.�×H�.�cm・���ml
ソーサー約 ��×��.�×H�.�cm( トムソン・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可

リアン ペアボウル￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×��×H�.�cm・���ml( トムソン・��×��×��.�cm ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

リアン ペアおはしセット WH&GY￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）箸約 ��.�cm、箸置約 �.�×�.�×H�.�cm( トムソン・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：��
箸：天然木・ポリエステルウレタン塗装（日本製）、箸置：磁器（美濃焼）�������������

リアン ホワイト おはしセット

リアン グレー おはしセット�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）箸約 ��.�cm、箸置約 �.�×�.�×H�.�cm( トムソン・��.�×�.�×�cm ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：���
箸：天然木・ポリエステルウレタン塗装（日本製）、箸置：磁器（美濃焼）〔 箸置 〕

50

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ

〔箸〕

釉薬ムラ

レンジ不可 オーブン不可 食洗機ＯＫ

パルテールパルテール
やさしく可憐な花々が上品「パルテール」は、フランス語で “ 花壇 ”。
マットゴールであしらったイニシャルがポイントのマグカップ。

付属のコースターは蓋にもなります。
カラフルなリボン付きのボックスはギフトにおすすめです。

パルテール イニシャルマグ A

パルテール イニシャルマグ H

パルテール イニシャルマグ K

パルテール イニシャルマグ M

パルテール イニシャルマグ R

パルテール イニシャルマグ Y�������������

�������������

�������������

�������������

�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）パルテール イニシャルマグ MY

マグ約φ�×H��cm・���ml、コースター約φ�.�×H�.�cm( トムソン・��.�×�.�×��.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
マグ：磁器（日本製）、コースター：天然木〈ラバーウッド〉（中国製）

�������������

〔 マグ 〕※コースターは天然木のため、色合いや木目に違いがあったり、サイズや重さにばらつきが生じます。
あらかじめご了承ください。

レンジ不可〔 コースター 〕

食洗機ＯＫ

レンジ不可

食洗機不可

51

宇野千代

慎ましやかに和やかなる吉日を愉しむ

花笑み レンジパックセット￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）パック鉢（大）約φ��.�×H�cm( フタ含 )・���ml
パック鉢（中）約φ��×H�.�cm( フタ含 )・���ml
パック鉢（小）約φ�.�×H�cm( フタ含 )・���ml( トムソン・��×��×��.�cm ) �.� ㎏ 発注単位：� カートン入数：��
パック鉢：磁器（美濃焼）、フタ：ポリプロピレン（中国製）
ツマミ・パッキン：シリコーンゴム（中国製）
�������������

宇野千代
Proﬁle（作家・きものデザイナー）
明治30年 11月28日 山口県に生まれる
大正 3年 岩国高等女学校卒業
大正10年 処女作「脂粉の顔」を発表後、作家活動に入る
昭和32年 「おはん」で野間文学賞・女流文学賞を受賞
昭和46年 「幸福」で女流文学賞を受賞
昭和47年 芸術院賞受賞
昭和48年 芸術院会員となる
平成 2年 文化功労賞を受賞
平成 8年

6月10日没、同年7月勲2等瑞宝章受賞

主な作品には「色ざんげ」「おはん」「生きていく私」など多数
昭和25年頃からきもののデザインを始め、その後、宇野千代ブランドを多数発表

52

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

花笑み 煮物鉢揃

花笑み ペアカレー

約φ��.�×H�.�cm・���ml( トムソン・��×��.�×��cm ) �.�� ㎏
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������

約φ��.�×H�.�cm・���ml( トムソン・��×��×�cm ) �.�� ㎏
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）宇野千代

花和み 組皿揃

花和み パック鉢 � 点

大皿約φ��.�×H�.�cm、小鉢約φ��.�×H�cm( トムソン・��.�×��.�×�cm ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������

パック鉢（中）約φ��.�×H�.�cm（フタ含）・���ml
パック鉢（小）約φ��.�×H�cm（フタ含）・���ml( トムソン・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
パック鉢：磁器（美濃焼）、フタ：ポリプロピレン（日本製）
�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）花和み 盛鉢揃￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��.�×H�.�cm・���ml( トムソン・��.�×��.�×�.�cm )発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）花和み 香物鉢揃

�.�kg￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）盛鉢約φ��.�×H�.�cm・���ml、小鉢約φ��.�×H�cm( トムソン・��.�×��×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������
レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

53

田島窯

東京都伝統工芸品指定
１８世紀より続く匠の技

江戸切子

田島硝子

舶来品だったカットグラスが “切子”と呼ばれるようになったのは、18世紀の末頃のこと。江戸時代後期より制作されていた江戸切子の技法は、高い実用性と美しさを兼備した工芸品として、伝統工芸士の手で 今に受け継がれています。

日本一の生産量を誇る手づくりガラスの中心地東京にて、
18世紀の初めに鏡、眼鏡、簪、風鈴等を製造したのが 始まりとされています。
「 江戸硝子」の名称で 伝統工芸品の指定を授かり手づく
り硝子の伝統文化を背景に新しい技術や商品開発に力を注いで 今日に至っています。

小花剣矢来紋ロックグラス ( 赤 )�������������

小花剣矢来紋ロックグラス ( 琉璃 )�������������

小花剣矢来紋 ロックグラス

うすづくり クラフトビールペア￥��,���（ 税込 ￥��,��� ）約φ�.�×H�cm・���ml( 木箱・��×��×��cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
色被せ無鉛ガラス 日本製￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可

正面

日本各産地メーカーによる共同
プロダクト「トウキョウ」。
トウキョウという魅 力 詰まった都 市に各 産地の商 品が 集まります。日 本 文
化、歴史、技術、伝統を感じながら使ってもらえる商品です。
54

約φ�.�×H��.�cm・���ml( 木箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
無鉛ガラス 日本製 �������������

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可

背面

数量限定

TOKYO 富士山ロックグラス￥��,���（ 税込 ￥��,��� ）約φ�×�.�cm・���ml( 木箱・��×��×��cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
無鉛ガラス 日本製 �������������

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可

グラスの正面と背面にサンドブラスト技術で加工されたロゴが刻まれています。

じゃぱん / 黒曜
木ごころ

じゃぱん
すっきり
美味しい
ストレート

しっかり
美味しい

スーっと口の奥に
届きます。

ラッパ

まろやか
美味しい
ワングリ

口の中いっぱいに広がります。

フルーティー
美味しい

舌の真ん中で旨みを味わいます。

ツボミ

香りながら舌先で少しずつ味わえます。

器を変えたら

お酒が楽しくなりました①お酒は常温か︑冷たいものを用意する︒②まずはストレート形に注いでみましょう︒③注ぐ目安は外側の釉薬の境目︒
ナミナミ注いではいけません︒④目を閉じて︑すこしずつ口に入ってくるお酒の形を意識してください︒⑤ラッパ︑ワングリ︑ツボミの順にお酒を移しながら試してみましょう︒

じゃぱん 飲みくらべセット￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）酒器約 ��×�×H�.�cm・���ml
ワングリ約φ�×H�cm・��ml
ツボミ約φ�×H�cm・��ml
ストレート約φ�.�×H�cm・��ml
ラッパ約φ�×H�.�cm・��ml( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������

レンジＯＫ

黒曜 ペアカップ黒曜￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H��.�cm・���ml( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼 �������������

ベースが黒色の金属のように見える釉薬です。
ビールや焼酎などお酒が似合う大人の器。

レンジＯＫ

木ごころ

食洗機ＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

桂の木は柔らかく、
とても軽くてきめ細かな木目が美しいのが特徴です。
北海道旭川産の桂材を、会津の職人が１つ１つ丹精込めて作り上げた木地に、熟練の技法で丁寧に下塗りと上塗りをして仕上げた温かみのある器です。

２～３ヶ月自然乾燥させ、 鈴木式ろくろを使い、木変形・割れ・変色を防ぎ のかたまりを皿の形状にます。
加工します。

木ごころ ( 桂 ) 丸大皿

木ごころ ( 桂 ) 丸皿ペア

木ごころ ( 桂 ) 丸大皿セット

約φ��×H�.�cm( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
天然木〈桂〉・ウレタン塗装 日本製
�������������

約φ��×H�.�cm( 化粧箱・��×��×�.�cm ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
天然木〈桂〉・ウレタン塗装 日本製
�������������

プレート（大）約φ��×H�.�cm
プレート（小）約φ��×H�.�cm( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
天然木〈桂〉・ウレタン塗装 日本製
�������������

￥��,���（ 税込 ￥��,��� ）ウレタン塗料を丁寧に手 じっくりと低温で乾燥さ吹きで塗装し、最終工程 せていきます。
で表面をコーティングすることで、変形・反り・風合いの変化を抑えます。

￥��,���（ 税込 ￥��,��� ）※木ごころは、天然木を使用しているため、重さや木目などにばらつきが生じます。あらかじめご了承ください。
※桂材はとても柔らかく傷がつきやすいので、丁寧にお取り扱いください。

￥��,���（ 税込 ￥��,��� ）レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可

55

兵左衛門

若 狭塗
福井県小浜市は若狭塗の産地として知られ 、特に塗箸は国内生産の８割を占めます。
「 兵左衛門」
は、小浜の漆塗り職人が 立ち上げ たブランド。
「 お箸は食べ物」をポリシーに、口に入れる箸先部分には、合 成 化 学 塗 料を一 切 使 用しない、
安心・安全な箸を作り続けています。

末広がり 丸八お箸セット

末広がり 丸八組箸

六角箸 夫婦箸セット

八角箸 夫婦箸セット

箸約 ��.�cm
箸置約 �.�×�.�×H�.�cm( 木箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.�� ㎏
発注単位：� カートン入数：��
箸：天然木〈タモ〉・天然漆塗装
箸置：檜・みつろう塗装
日本製 �������������

箸 ( 大 ) 約 ��.�cm
箸 ( 中 ) 約 ��.�cm
箸置約 �.�×�.�×H�.�cm( 木箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
箸 ( 大 )：天然木〈タモ〉
・天然漆塗装箸 ( 中 )：天然木〈タモ〉
・天然漆塗装箸置：檜・みつろう塗装
日本製 �������������

箸 ( 大 ) 約 ��.�cm
箸 ( 中 ) 約 ��.�cm
箸置約 �.�×�.�×H�.�cm( 木箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.�� ㎏
発注単位：� カートン入数：��
箸 ( 大 )：天然木〈クメア〉
・天然漆塗装箸 ( 中 )：天然木〈クメア〉
・天然漆塗装箸置：楓・ウレタン塗装
日本製 �������������

箸 ( 大 ) 約 ��.�cm
箸 ( 中 ) 約 ��.�cm
箸置約 �.�×�.�×H�.�cm( 木箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.�� ㎏
発注単位：� カートン入数：��
箸 ( 大 )：天然木〈タモ〉
箸先（天然漆塗装）
持手部（ウレタン塗装）
箸 ( 中 )：天然木〈タモ〉
箸先（天然漆塗装）
持手部（ウレタン塗装）
箸置：楓・ウレタン塗装
日本製 �������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）56

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）※兵左衛門の箸は、すべて天然木を使用しているため、重さにばらつきが生じます。あらかじめご了承ください。
※夫婦箸セットの台紙は、生産上の都合により写真と異なる場合があります。

ツー ル

水玉

……………………………………………… ��

景 / 網付オーブンベーカー ………………… ��

キッチンツール ………………………………… ��
Re: スタックマグカップ ……………………… ��

ランチプレート / 抗菌ランチプレート …… ��
Liota…………………………………………… ��POINT

水玉

水玉
手描きの染付がかわいい器
料理の道具としてだけでなく、日常使いにピッタリな手描きの染付がかわいい器たち。
少し厚さのあるぽってりとした丈夫なつくりは、
毎日普段使いできる飽きのこないアイテムです。

中丸 なっとうボウル

小丸 なっとうボウル

�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��（持ち手含）×��×H��cm・���ml ( ダンボール )発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

しま なっとうボウル
�������������

いろいろ使えてかわいいなっとうボウル

取っ手があるので安定して持てます。納豆をぐ�.�kg

るぐるかきまぜ、ふわふわの美 味しい納 豆 が出来上がります。片口があるので、納豆をこぼ

さずにごはんに盛りつけできます。ネギ、大葉、しらすなどのトッピングも深さがあるので安心して一 緒にかきまぜられます。納 豆 だ けでなく、スープや煮物を盛っても使えます。

小丸 すり鉢 � 寸

中丸 すり鉢 � 寸�������������

�������������

しま すり鉢 � 寸�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）POINT

約φ��.�×H�.�cm・���ml ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

中丸 すり鉢 � 寸

小丸 すり鉢 � 寸�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��×H�.�cm・�,���ml ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

58

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

手描き

しま すり鉢 � 寸�������������

食卓にそのまま器として使える
白のすり鉢

ごまをすり、山いもをおろし、白あえを作る。
そんな何でもない家庭料理がうれしい。

食卓にそのまま器として使えるのが魅力的。

景/
網付オーブンベーカー

POINT

景
日本の日常的な景色を大切にする
自然な色合いとちょっと遊び心のある形がゆったりとした時間を過ごすのにピッタリ。

日々の暮らしの中で気負わずに使えるシンプルな器です。

異なる個性を愉しむ

所々に見える胡麻のような黒点（鉄粉）が、陶器らしい味
景 辛子 ポット�������������

わいを愉しませてくれます。
１つ１つ鉄粉の入り方が異な

景 卯の花 ポット

るのも器の個性として愉しんでください。

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×��.�（片口、持ち手含）×H��.�cm・���ml( ダンボール ) �.�kg 発注単位：� カートン入数：��

レンジＯＫ

陶器

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

瀬戸焼

網付オーブンベーカー
シンプルな大皿で食卓を愉しくおもてなしの大皿としてメイン料理を盛り付けてそのまま食卓へ。

網付オーブンベーカー

網付オーブンベーカー

網付オーブンベーカー�������������

�������������

�������������

ブラウニー

マスタード

クリーム

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）本体約 ��.�×��.�×H�.�cm・���ml、クーラーメッシュ約 ��×��.�×H�.�cm( 色ダンボール ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：��
本体：磁器（美濃焼）、クーラーメッシュ：��-� ステンレス（中国製）

POINT
電子レンジやオーブンでも使える優れもの

シンプルな長角のお皿は、どんな料理にも合わせやすく、アイデア次第でいろいろな使い方ができます。
１枚あるとちょっと便利なアイテム。
〔 オーブンベーカー 〕

レンジＯＫ

オーブンＯＫ〔 クーラーメッシュ 〕

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

レンジ不可

オーブン不可食洗機不可

59

キッチンツール

キッチンツール

なくても困らないけど、あったら便利
料理がよりいっそう愉しくなる「あったらいいな」が叶う

おしゃれで機能的なアイテム。

電子レンジでチンするだけ！

遅く帰ってきても、まるで炊き立ての美味しいふっくらご飯が食べられます。

蓋付一膳おひつ ホワイト�������������

蓋付一膳おひつ イエロー�������������

蓋付一膳おひつ ブラウン�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��.�×H�cm・���ml ( 色ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 陶器〈オーブン対応耐熱土〉 美濃焼

形がお鍋のような持ち手付きの丸いオーブンボウル。

オーブン料理はもちろん、スープやシチューなどを入れる器としてもピッタリです。

オーブンボウル ホワイト�������������

オーブンボウル イエロー�������������

オーブンボウル ブラウン�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��（持ち手含）×��.�×H�.�cm・���ml ( 色ダンボール ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：�� 陶器〈オーブン対応耐熱土〉 美濃焼

POINT

表情の個性を愉しむ

１つ１つ手作業で仕上げているため、釉薬のタレや色のムラなど器の表情に個体差があります。また、釉薬の特性上、表面が黄色みを帯
びていたり焦げのように見える部分があります。焼き物の風合いとして、表情の個性をお愉しみください。

60

レンジＯＫ

オーブンＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

キッチンツール

オーブン・電子レンジ対応なので、チーズをたっぷりのせるハンバーグやグラタンなどの調理やあたため直しをして、そのままテーブルへ。

オーブンプレート ホワイト�������������

オーブンプレート イエロー�������������

オーブンプレート ブラウン�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�（持ち手含）×��.�×H�.�cm( 色ダンボール ) �.�kg 発注単位：�
陶器〈オーブン対応耐熱土〉 美濃焼

キャニスター S ホワイト�������������

カートン入数：��

レンジＯＫ

オーブンＯＫ

キャニスター S イエロー�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�×H�cm（フタ含）・���ml( 色ダンボール ) �.�kg 発注単位：� カートン入数：��
キャニスター：磁器（美濃焼）
フタ：天然木〈ラバーウッド〉・ウレタン塗装（中国製）
パッキン：熱可塑性エラストマー（中国製）

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

キャニスター M ホワイト�������������

キャニスター M イエロー�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�×H��cm（フタ含）・���ml( 色ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
キャニスター：磁器（美濃焼）
フタ：天然木〈ラバーウッド〉・ウレタン塗装（中国製）
パッキン：熱可塑性エラストマー（中国製）

POINT

食品のおいしさを長くキープ

出番の多い塩、砂糖はもちろん、コーヒー豆、茶葉、スパイスなど日光に当てずに保存したいものにおすすめ。中の物を湿気から守る密閉性に優れた保存容器。また、キャニスターで保存すると食品のおいしさをキープしながら長持シンプルな形とカラーがおしゃれ

シンプルな形と温かみのあるカラーが、卓上に置いてもインテリアの一部としておしゃれです。
スタッキングできるのも嬉しいポイント。

ちさせられます。

〔 キャニスター 〕

レンジＯＫ 食洗機ＯＫ〔 フタ 〕

釉薬ムラ

レンジ不可 オーブン不可 食洗機不可

61

Re：スタックマグカップ

Re：スタックマグカップ
使うたびに優しい気持ちになれる
日々使ううつわが地球に優しい素材だったら捨てられるはずだった素材が使われているとしたら使うたびに優しい気持ちになれる。
限りある枯渇性資源を

未来の地球へ、次の世代へ繋いでいく。

スタッキングできて省スペースでの収納が可能です。

Re：スタックマグカップ

Re：スタックマグカップ

Re：スタックマグカップ

Re：スタックマグカップ

�������������

�������������

�������������

�������������

WH￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ�.�×H�cm・���ml( トムソン )GR�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

NV

GY

磁器〈リサイクル土 ��% 使用〉 美濃焼

POINT
リサイクルについて廃棄される器を粉砕しパウダー状にしたもの・本焼成前の生素材で器の成型の際に取り除かれた削りかす・再生紙や段ボールなどの廃材を灰にしたものを、陶磁器の素材である土や釉薬として使用しています。

基礎原料などをこうしたリサイクル原料へ置き換えることで、サスティナブルな取り組みを実現しました。

リサイクル｜土リサイクル｜釉薬

わせた土を��％使用しています。

たものを約��%使用しています。

焼き上げる前の生土や、使われなくなった器を粉砕したものを混 ぜ合

62

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

成形できなかった土、使われなくなった器を粉砕した粉、廃材を灰にし※Re：スタックマグカップは特性上、表面にごく小さな穴や凹み、色ムラ、黒っぽい点々などが見られる場合があります。

How to use

ランチプレート /抗菌ランチプレート||

ランチプレートは、

いろいろと便利に使えます。

ランチプレート
ニュアンスカラーの大きすぎないサイズ感が使いやすい
雰囲気のある色使いでペアスタイルのコーディネートもバッチリ。

甘すぎないニュアンスカラーは料理の色を引き立てる効果もあります。

ランチプレート�������������

�������������

�������������

ココア

ビスケット

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

お料理のシェアもスタイリッシュに
日本製の安全・安心な抗菌剤入り合成漆器。
軽くて割れる心配もなく持ち運びもラク。

紙のお皿に取り分けるより、上質感も見映えもグッドです。

抗菌ランチプレート

抗菌ランチプレート

�������������

�������������

�������������

クリーム￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）シャンパン

約 ��×��×H�cm ( トムソン ) �.��kg 発注単位：�
合成漆器（PET・ABS 樹脂）・ウレタン塗装 日本製

カートン入数：��

仕切りプレートなら抗菌ランチプレート

洗い物も少なく︑ラクしてエコ︒

��.

電子レンジで使用できます︒

抗菌ランチプレート

作り置き料理の温めも◎︒

��.

食べ終わったら食洗機で洗えます︒

約 ��.�×��.�×H�.�cm ( トムソン ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

仕切りがあるから︑

ランチプレート

ミルキー

ソースやドレッシングもランチプレート

他の料理と混ざりません︒

��.

ワンプレートで済むから忙しい朝にぴったり！

お店で買ったお惣菜も︑盛り付ければ見映えもアップ︒

��.

マットブラック

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

63

Li ot a

Liota
リオタ

ナチュラルな色合いとデザインが施されたフラワーベース
１つ１つ手作業でかけられた釉薬はそれぞれ色のかかり方が少しずつ違い
１つとして同じものがありません。

様々な角度からお楽しみいただけます。

アロマディフューザーなどにもお使いいただけます。

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 �.�×�.�×H�.�cm・���ml( トムソン ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼Liota 楕円花入れ YE

Liota 楕円花入れ LB

Liota 楕円花入れ BG

Liota 片口花入れ YE

Liota 片口花入れ LB

Liota 片口花入れ BL

�������������

�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 �.�×�.�×H��cm・���ｍl( トムソン ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 美濃焼64

釉薬ムラ�������������

�������������

�������������

デイリーブロッサム …………………………… ��

Anyware ……………………………… ��
ノルディックフラワー…………… ��ボタニカル …………………………… ��Ciel…………………………………… ��

Natural Color ……………………… ��
リーブル ……………………………… ��ブロッサム

ブロッサム

POINT

花のかんむりのような手描き風の花柄がステキなシリーズ
少しマットな質感で、たくさん咲いた手描き風の花が食卓に彩りをそえてくれる。

シンプルな形状、軽量で使いやすく、洗い物も楽チン。
スタッキング機能もついているので重ねて収納でき、食器棚もスッキリの万能アイテム。

毎日使いたいちょっと便利な器です。

�.スタッキング機能がとても便利

重ねてスタッキングすることができるので、かさばる食器棚でも収納しやすい。

ブロッサム
マグカップ
NV

�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）

ブロッサム
マグカップ
GY

�������������

約φ�.�×H�.�cm・���ml ( ダンボール ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

66

�.軽量で洗い物もラクラク

軽い作りの食器なので、洗ったり、運んだり、片づけたり、家族みんなが使いやすいアイテムです。

ブロッサム

ブロッサム

ブロッサム

ブロッサム

GY

NV

プレート M

プレート M�������������

�������������

NV￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）

ブロッサム

NV

GY

ボウル S

�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��.�×H�cm・���ml ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

ブロッサム プレートセット￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）プレート L
GY�������������

約φ��.�×H�.�cm ( ダンボール ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

ブロッサム�������������

�������������

ブロッサム￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��.�×H�.�cm ( ダンボール ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

ボウル S

プレート L

ボウル約φ��.�×H�cm・���ml、プレート約φ��.�×H�.�cm( 化粧箱・��.�×��.�×�.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼 �������������

ブロッサム
ボウル L
NV

�������������

ブロッサム
ボウル L
GY

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��.�×H�.�cm・�,���ml ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

ブロッサム ペアボウル￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��.�×H�.�cm・�,���ml( 化粧箱・��.�×��.�×��.�cm ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

�������������

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

67

ブロッサムブロッサム

ブロッサム レンジパックセット

レンジパック M（NV）
�������������

ブロッサム

レンジパック M（GY）
�������������

ブロッサム

レンジパック M（GR）
�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）レンジパック（大）約φ��×H�.�cm・���ml
レンジパック（小）約φ��.�×H�cm・���ml( トムソン・��×��×��.�cm )発注単位：�

�.��kg

カートン入数：��

レンジパック：磁器（美濃焼）

フタ：ポリプロピレン、ポリアミド（中国製）
パッキン：熱可塑性エラストマー（中国製）
�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��×H�.�cm・���ml( ダンボール ) �.��kg 発注単位：� カートン入数：��
レンジパック：磁器（美濃焼）、フタ：ポリプロピレン、ポリアミド（中国製）
パッキン：熱可塑性エラストマー（中国製）

POINT
毎日使いたい便利な器

ボウルは食器として使え、フタをすれば保存容器に。電子レンジ対応のフタだから、つまみを起こせばフタをしたまま加熱できて便利。また、ツマミに付いている目盛りダイヤルで保存開始の日付チェックできるのが嬉しいポイント。

※耐冷-��℃～耐熱���℃

68

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

A nyw ar e

Anywareエニウェア“anywhere”×“tableware”

いつでもどこでもお気に入りのうつわと。
どこか懐かしいデザインはレトロな空気感を演出してくれます。
手触り、色のかすれ、色のかかり方。
長く使われてきたような、

温かみがあって愛着のわくシリーズです。

Anyware マグ

Anyware マグ

Anyware マグ

Anyware マグ�������������

�������������

�������������

�������������

ネイビー￥���（ 税込 ￥�,��� ）ブラウン

約φ�.�×H�.�cm・���ml( ダンボール )マスタード

�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

磁器

ブルーグレー

美濃焼

POINT

質感の差を「景色」として愉しむ

同じ釉薬や土を使っていても、焼成時の温度や湿度の影響を受けやすく、焼き上がりの雰囲気にバラつきが出ることがあります。やきもの独特の風合いである色の濃淡、釉薬のにじみなどを「景色」

としてお愉しみください。

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

69

A nyw ar e
フルラージュ ボウル S

フルラージュ ボウル S

フルラージュ ボウル L

フルラージュ ボウル L�������������

�������������

�������������

�������������

ネイビー

ブラウン

￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��.�×H�cm ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼￥���（ 税込 ￥��� ）ブラウン

約φ��.�×H�cm ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

フルラージュ プレート M

フルラージュ プレート M

フルラージュ プレート L

フルラージュ プレート L�������������

�������������

�������������

�������������

ネイビー￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��×H�cm ( ダンボール ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器

70

ネイビー

ブラウン

美濃焼

ネイビー

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��×H�.�cm ( ダンボール ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

ブラウン

A nyw ar e

フイユ ボウル S

フイユ ボウル S

フイユ ボウル L

フイユ ボウル L�������������

�������������

�������������

�������������

マスタード￥���（ 税込 ￥��� ）ブルーグレー

約φ��.�×H�cm ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

マスタード￥���（ 税込 ￥��� ）ブルーグレー

約φ��.�×H�cm ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

フイユ プレート M

フイユ プレート M

フイユ プレート L

フイユ プレート L�������������

�������������

�������������

�������������

マスタード￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��×H�cm ( ダンボール ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器

ブルーグレー

美濃焼

マスタード￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）ブルーグレー

約φ��×H�.�cm ( ダンボール ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

71

ノルディックフラワー

ノルディックフラワー
うつくしく日常と調和する
和欧折衷が描き出す存在感

ノルディックフラワー

ノルディックフラワー

ノルディックフラワー

�������������

�������������

�������������

ボウルＭ ネイビー￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��.�×H�cm・���ml�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

磁器

美濃焼

ノルディックフラワー

ノルディックフラワー

�������������

�������������

�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��×H�.�cm

プレートＳ グリーン

( ダンボール )

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

約φ��.�×H�cm

発注単位：�

カートン入数：��

磁器

美濃焼

ノルディックフラワー パスタ グレー�������������

�������������

�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）�.��kg

プレートＳ グレー

ノルディックフラワー パスタ グリーン

ノルディックフラワー パスタ ネイビー

レンジＯＫ

( ダンボール )ボウルＭ グレー

ノルディックフラワー
プレートＳ ネイビー

72

ボウルＭ グリーン( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

磁器

美濃焼

ボタニカル

はかなくも繊細な植物が持つ有機的美しさ

ボタニカル

命宿るものが最も美しく輝く瞬間。

そのはかなさ故に心にひびく旬の魅力が、ナチュラルなタッチで描き出されています。

ボタニカル ボウル

ボタニカル ボウル

ボタニカル ボウル

ボタニカル ボウル

ボタニカル ボウル�������������

�������������

�������������

�������������

�������������

ダリア

軽

量

￥���（ 税込 ￥��� ）ベルフラワー

ストロベリー

約φ��.�×H�.�cm・���ml( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

マーガレットカートン入数：��

磁器

ラベンダー

美濃焼

ボタニカル パスタ皿

ボタニカル パスタ皿

ボタニカル パスタ皿

ボタニカル パスタ皿

ボタニカル パスタ皿

�������������

�������������

�������������

�������������

�������������

ダリア

軽

量

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）ストロベリー

約φ��×H�.�cm( ダンボール )ベルフラワー�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

マーガレット

磁器

ラベンダー

美濃焼

POINT

収納も愉しめるデザインの器

程よいサイズの使いやすい器棚にしまうのも愉しくなります。

にちょうど良いサイズで使いやすい器です。

とても軽くて重ねても高さが出にくく収まりが良いので、食器ボウルは副菜やサラダ、パスタ皿はメインや汁気の多い料理

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

73

C i el

日常使いにちょうどいい優しいパステルカラー

Ciel

フランス語で「空」という意味の「シエル」。

どんな空模様の日も優しく受け止めてくれるパステルカラーが、シエル

いつもの料理を引き立てて美味しそうに見せてくれます。

シエル マグカップ GY�������������

シエル マグカップ YE

シエル マグカップ WH�������������

�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）約φ�×H�.�cm・���ml( ダンボール ) �.��kg 発注単位：�

シエル

ボウル M GY�������������

カートン入数：��

磁器

シエル

ボウル M YE�������������

美濃焼

シエル

ボウル M WH�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��.�×H�.�cm・���ml( ダンボール ) �.��kg 発注単位：�

74

シエル

ボウル L GY�������������

シエル

ボウル L YE�������������

シエル

ボウル L WH�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）カートン入数：��

磁器

美濃焼

約φ��.�×H�.�cm・���ml( ダンボール ) �.��kg 発注単位：�

カートン入数：��

磁器

美濃焼

C i elシエル

プレート M GY�������������

シエル

プレート L GY
�������������

シエル

プレート M YE�������������

シエル

プレート L YE�������������

シエル

プレート M WH�������������

シエル

プレート L WH
�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��.�×H�.�cm ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��.�×H�.�cm ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼￥���（ 税込 ￥��� ）シエル

レンジパック M GY�������������

シエル

レンジパック L GY
�������������

シエル

レンジパック M YE�������������

シエル

レンジパック M WH�������������

約φ��.�×H�.�cm・���ml ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
本体：磁器（美濃焼）
フタ：ポリプロピレン、ポリアミド（中国製）
パッキン：熱可塑性エラストマー（中国製）￥���（ 税込 ￥��� ）シエル

レンジパック L YE�������������

シエル

レンジパック L WH
�������������

約φ��.�×H�.�cm・���ml ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
本体：磁器（美濃焼）
フタ：ポリプロピレン、ポリアミド（中国製）
パッキン：熱可塑性エラストマー（中国製）

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

75

N at ur al C ol or76

毎日の暮らしを愉しむ普段使いの器たち
ナチュラルカラー

シンプルなのにステキにみえる。

飾りすぎない器こそ、いつもの料理を引き立ててくれます。

N at ur al C ol orナチュラルカラーナチュラルカラー

ボウル L グリーン�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

ナチュラルカラーナチュラルカラー�������������

�������������

約φ��×H�.�cm・���ml�������������

磁器( ダンボール )�.�kg

発注単位：�

ナチュラルカラー

ボウル L アイボリー�������������

カートン入数：��

ナチュラルカラー

マルチボウル アッシュ�������������

美濃焼

ボウル L グレー

ボウル L ネイビー�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）( ダンボール )マルチボウル アイボリー�������������

�������������

約φ��×H�cm・���ml

ナチュラルカラー

マルチボウル グレー

マルチボウル ネイビー�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）ナチュラルカラーナチュラルカラー

マルチボウル グリーン

磁器

ナチュラルカラー

ボウル L アッシュ�������������

美濃焼

ナチュラルカラー 角トレー

ナチュラルカラー 角トレー

ナチュラルカラー 角トレー�������������

�������������

�������������

グリーン

ネイビー

ナチュラルカラー 角トレー

ナチュラルカラー 角トレー�������������

�������������

アイボリー￥�,��� ( 税込 ￥�,��� ）グレー

約 ��.�×��.�×H�cm( ダンボール )

�.�kg

アッシュ

発注単位：�

カートン入数：��

磁器

美濃焼

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

77

N at ur al C ol orナチュラルカラー マグ グリーン

ナチュラルカラー マグ ネイビー

ナチュラルカラー マグ グレー

ナチュラルカラー マグ ピンク

ナチュラルカラー マグ アイボリー

ナチュラルカラー マグ アッシュ�������������

�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）�������������

�������������

約φ�×H�cm・���ml( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

磁器

美濃焼

ナチュラルカラー ボウル グリーン

ナチュラルカラー ボウル ネイビー

ナチュラルカラー ボウル グレー

ナチュラルカラー ボウル ピンク

ナチュラルカラー ボウル アイボリー

ナチュラルカラー ボウル アッシュ�������������

�������������

�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）ナチュラルカラー

手付カップ グリーン�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）78�������������

�������������

�������������

�������������

約φ��.�×H�cm・���ml( ダンボール )�.�kg

発注単位：�

カートン入数：��

ナチュラルカラー

磁器

美濃焼

ナチュラルカラー

手付カップ ネイビー

ナチュラルカラー

手付カップ グレー�������������

約 ��.�（持ち手含）×��.�×H�.�cm・���ml�������������

手付カップ ピンク�������������

( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

カートン入数：���������������

磁器

美濃焼

N at ur al C ol orナチュラルカラー プレート

ナチュラルカラー プレート

ナチュラルカラー プレート

�������������

�������������

�������������

ナチュラルカラー プレート

ナチュラルカラー プレート

ナチュラルカラー プレート

�������������

�������������

�������������

グリーン

ピンク

￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��.�×H�.�cm

グレー

ネイビー

アイボリー

( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

アッシュ

磁器

美濃焼

ナチュラルカラー パスタ

ナチュラルカラー パスタ

ナチュラルカラー パスタ�������������

�������������

�������������

ナチュラルカラー パスタ

ナチュラルカラー パスタ

ナチュラルカラー パスタ�������������

�������������

�������������

グリーン

ネイビー

アイボリー

ピンク

￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��.�×H�.�cm

グレー( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

アッシュ

磁器

美濃焼

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

79

リーブル

リーブル
レトロだけど新しいうつわ
ヴィンテージ感のある形状にどこか懐かしい色合い。
お料理を選ばない自由な使い方でいつもの食卓をちょっとおしゃれに。

￥���（ 税込 ￥��� ）約φ��.�×H�cm ( ダンボール ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：�� 磁器 美濃焼

80

リーブル プレート

リーブル プレート

リーブル プレート

�������������

�������������

�������������

ハニーイエローコーラルピンク

クールグレーリーブル

リーブル ボウル

リーブル ボウル

リーブル ボウル�������������

�������������

�������������

ハニーイエロー￥���（ 税込 ￥��� ）コーラルピンク

約φ��.�×H�.�cm・���ml( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

クールグレー

カートン入数：��

磁器

美濃焼

リーブル パスタ

リーブル パスタ

リーブル パスタ�������������

�������������

�������������

ハニーイエロー￥���（ 税込 ￥��� ）コーラルピンク

約φ��×H�cm・���ml( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

クールグレー

カートン入数：��

磁器

美濃焼

リーブル オーバル

リーブル オーバル

リーブル オーバル�������������

�������������

�������������

ハニーイエロー￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）クールグレー

コーラルピンク

約 ��.�×��×H�.�cm・���ml( ダンボール )�.��kg

発注単位：�

カートン入数：��

磁器

美濃焼

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

釉薬ムラ

81

ni m ono
日本各地に散らばる「伝統」「技法」「素材」「デザイン」「プロダクト」＝「調理」と捉えその本質を深く煮詰め考える

受け継がれてきた伝統の味（モノ・コト）に
新しい調味料（アイデア）を加え

未知なる味を求め日々探求していく

そんな想いから日本の食文化に広く深く関わる「煮物」に日本のモノづくりという言葉を掛け
ni mono - ニモノ - としました。

艶のある釉薬のみのシンプルな扇子小皿。
おもてなしのお食事や、お茶菓子などを置く器として艶やかな表情を見せてくれます。

sense 艶釉 - 白

白�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ） / 朱

約 ��.�×�×H�cm

sense 艶釉 - 朱�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）( トムソン・��.�×��.�×H�.�cm )�.��kg

発注単位：�

カートン入数：���

磁器

美濃焼

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

日本の季節を表す「春夏秋冬」。釉薬の上下に絵付けを施す「染錦」と呼ばれる技法を用いて、扇の平面に奥行きのある、美しい日本の四季の風景を表現しました。

�������������

�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×�×H�cm

82

sense 四季 - 月

sense 四季 - 風sense 四季 - 花( トムソン・��.�×��.�×H�.�cm )�.��kg

発注単位：�

�������������

カートン入数：���

磁器

美濃焼

sense 四季 - 雪�������������

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

sense 和紋 - 唐草

sense 和紋 - 桜�������������

sense 和紋 - 市松�������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×�×H�cm ( トムソン・��.�×��.�×H�.�cm )発注単位：� カートン入数：��� 磁器 美濃焼

ni m ono

華やかで縁起の良いそれぞれの意味を持つ和紋を、釉薬を塗らず高温で焼き固めた磁器の上に、釉薬銅板という特殊な絵付けの技法で色合い鮮やかに彩りました。

�������������

唐草は「長寿」桜は「豊かさ」市松は「繁栄」
等、それぞれ縁起の良い意味があります。

それらを釉薬の浮模様で上品にあしらいました。

�.��kg

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

儀礼の舞とも言われる日本舞踊の「円」の動きからインスピレーションを受けたシリーズ。
動きのあるモチーフで舞の美しさや所作を、雲母金彩で慎ましくも煌びやかに描きました。

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×�×H�cm( トムソン・��.�×��.�×H�.�cm )発注単位：� カートン入数：���
磁器 美濃焼sense 円 - 波紋

�.��kgsense 円 - 軌跡�������������

�������������

レンジＯＫ

食洗機ＯＫ

世界に誇る金属食器製造の新潟・燕市の職人が仕上げる扇子親骨型のフードピック。

おもてなしの和菓子の菓子切りとして、フルーツや前菜等を刺すピックとして和洋問わずにお使いいただけます。

GD
sense pick GD

sense pick GD 七宝

sense pick GD 市松�������������

�������������

�������������

GD 市松・GD 七宝

�������������

sense pick SV 麻葉�������������

￥���（ 税込 ￥��� ）約 �.�×��×H�.�cm ( トムソン ) �.���kg
発注単位：� カートン入数：��
ステンレス / ゴールドメッキ 日本製

SVsense pick SV￥���（ 税込 ￥��� ）￥���（ 税込 ￥��� ）SV 麻葉￥���（ 税込 ￥��� ）約 �.�×��×H�.�cm ( トムソン ) �.���kg
発注単位：� カートン入数：��
ステンレス / ピューターメッキ 日本製※ni mono の商品をご希望される際は、予め掛率設定を各担当にお問い合わせください。

レンジ不可

食洗機不可

83

瀬戸染付

レインリリー
あざやかな藍色と手描きの味わいが心地よく調和
伝統的な技法を受け継ぎながら幅広いシーンになじむシンプルなデザインが魅力。

フラットな形のプレートは使いやすく、幅広いシーンになじみます。

レインリリー 瀬戸染付 プレート S

レインリリー 瀬戸染付 プレート M

約 ��×��.�×H�.�cm( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼 �������������

約 ��.�×��.�×H�.�cm( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼 �������������

￥�,���（ 税込￥�,��� ）￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）POINT

瀬戸染付とは瀬 戸 染 付 焼 は 、藍 色 を基 調とした色彩で繊 細 な自 然 画や鳥、花 などを筆で描く技術と、潤いを持った仕上がりにするた め、本 焼 成 時 に「 ねらし（一定時間窯の温度を高温のまま維持）」を行い釉 薬を熟 成させるところに特徴があります。

84“ 濃み（だみ）” とは
濃みは、染付の技法のひとつで、太く大きな筆から呉須をスポイトのように流し出し、輪郭の内側や外側を塗っていく技法です。濃みの技法の習得には長い訓練が必要とされる熟練の技です。

瀬戸染付

巧みな技で濃淡を表現する藍一色の美しさ。

レインリリー 瀬戸染付 マグカップ￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 �×�.�×H�.�cm・���ml( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼 �������������

藍色のシンプルなデザインの花が魅力的

レインリリー 瀬戸染付 茶碗￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��.�×H�.�cm・���ml( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼 �������������

シンプルで現代的な形と手描きの藍の花が優しい雰囲気。

レインリリー 瀬戸染付 �.� 鉢￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約φ��.�×H�.�cm・���ml( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼 �������������

余白を活かしたすっきりとしたデザイン。

※レインリリーの商品をご希望される際は、予め掛率設定を各担当にお問い合わせください。

レンジＯＫ

食洗機不可

手描き

85

FLO W

FLOW
FLOW’ S CONCEPTFLOW は染付を得意とする瀬戸市の眞窯とデザイナー島村卓実がコラボレーションしたセラミックブランドです。眞窯の得意とするダミの技法の中でも花の絵に注目したものです。� 次元と � 次元のつながりをテーマに � 次元の絵と立体のフォルムが互いに補完し合ってデザインを完成させています。

花の絵がなければ完成しないデザインと立体デザインがあることで意味を持つ花の絵になるのです。

ワインやビールのための脚のないグラスです。

赤ワイン等の香りの立ちやすい形状のワイングラス。低い脚の使いやすいグラスです。���ml も入るのでたっぷり使えます。

FLOW ハス ツボミタンブラー

FLOW ハス ツボミグラスロウ

約φ�×H��.�cm( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼 �������������

約φ�×H��cm ( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼 �������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）￥��,���（ 税込 ￥��,��� ）カフェオレやカプチーノなどに適した
トールサイズのマグカップ。

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×�.�×H��cm( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼FLOW アネモネ ツボミマグ

FLOW キク ツボミマグ

FLOW アネモネ ツボミカップ

FLOW キク ツボミカップ

�������������

�������������

コーヒーや紅茶に適した小ぶりなマグカップ。

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×�.�×H�.�cm( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼86�������������

�������������

FLO W

レンゲを花びらに見立てたスプーンは一輪の花の絵
茎のように細くて長い取手と丸い飲み口が特徴のスプーンです。� 本セットです。スプー
ンの内側に花が描かれています。

が咲くエレガントな佇まいです。薄く軽くできており、口あたりの良さを追求したデザインで、小さなお皿としてアミューズを盛ったり、レンゲとしてお使いください。

FLOW アジサイ ステムスプーン �P

FLOW チューリップ ペタルスプーン �P

約 ��×�.�×H�.�cm( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼 �������������

約 ��.�×�.�×H�.�cm( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼 �������������

￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）長さ ��cm を超える取手付きの細長いプレートです。平面で描かれた花の絵がお皿から両側にはみ出してデザインができています。

FLOW チューリップ ステムプレートＬ￥��,���（ 税込 ￥��,��� ）約 ��×��×H�.�cm( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼 �������������

長さ ��cm 程度の取手付きの細長いプレートです。平面で描かれた花の絵がお皿から両側にはみ出してデザインができています。

FLOW チューリップ ステムプレートＭ￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×�.�×H�.�cm( 化粧箱 ) �.��kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼 �������������
取手付きの丸いソーサーです。平面で描かれた花の絵がお皿からはみ出して取手になっているデザイン。

FLOW アジサイ ステム丸ソーサー￥�,���（ 税込 ￥�,��� ）約 ��.�×��×H�.�cm( 化粧箱 ) �.�kg
発注単位：� カートン入数：��
磁器 瀬戸焼 �������������

※FLOW 商品をご希望される際は、予め掛率設定を各担当にお問い合わせください。

レンジＯＫ

食洗機不可

手描き

87

ht t p s:/ / ai t o.bz/
東 京 店〒���-���� 東京都品川区東品川�-��-�� �F
TEL（��）����-����（代表） FAX（��）����-����
tokyoinfo@aito.co.jp

瀬 戸 店〒���-���� 愛知県尾張旭市狩宿新町�-�
TEL（����）��-����（専用） FAX（����）��-����
aitog�@aito.co.jp

札 幌 店〒���-���� 北海道札幌市西区��軒�-�-��-��
TEL（���）���-���� FAX（���）���-����
sapporoinfo@aito.co.jp

大 阪 店〒���-���� 大阪府大阪市西淀川区姫島�-�-��
TEL（��）����-���� FAX（��）����-����
osakainfo@aito.co.jp

カタログ表示について●カタログ価格は本体価格です。
税込価格は本体価格の後に表記しています。

●（化粧箱）等のケース表示の後は、
ケースサイズです。
表示はcmで約の寸法です。
●商品情報に記載の容量は、満水量です。

●カタログ掲載商品は生産上の問題で、中止・仕様変更させて頂くことがあります。
あらかじめご了承ください。
●カタログ商品は「やきもの」
ですので、焼成による多少のサイズ・重量・色の違いはご容赦ください。
●カタログ有効期限��������-�A-���

����年��月末