広報

田舎館小学校 6 年２組

7

齋藤かりんさん 書

村の花 稲の花

2012 第677 号

村の木 サイカチ

村議会第 2 回定例会………… 2
弥生の里展望所落成式……… 5
話題いろいろ………………… 6
お知らせ………………………10
戸籍の窓………………………12

6 月10日、田舎館小学校で「第 2 回館小大運動会」が開かれました。前日から降っていた雨の影響で開催が心配されましたが、早朝には上がってひと安心。100m 徒競走から始まった競技は白熱した戦いを見せました。団体演技のよさこいソーランや組み体操でも、この日のために練習した成果を十分に発揮していたようです。

広報の早期配布にご協力をお願いします︒

全身全霊、
全力疾走

今月のおもな内容

村議会6月定例会

通財産ともなりません︒

いと考えています︒

たると思うが︑どうか︒のは︑前村長の職権乱用に当何の前ぶれもなく処分されたか︒に記した地図を作成できない

問 災害別に避難場所を明確

いて②災害発生時の避難場所につすべき財産の取得及び処分﹂

答 ︵村長︶人を裁く立場にあ

答 ︵村長︶各集会施設及び公㈱アイナックの株式がに該当しないため︑専決処分

りませんので︑ここでの答弁

共施設等を基本的に避難場所

問なしでも処分できる財産なのは差し控えたいと思います︒

として指定しており︑災害別村議会一般質問

で︑緊急性を問われるもので株式売却と称して︑村に地図を作成する考えはあり

新太郎 議員はないと考えています︒の第三セクターの経営権︑所

ません︒

小野

にあったのか︒

有権まで失ってしまった事を③災害発生時に避難場所とな㈱アイナックの株式売

答 ︵村長︶平成月及び月の定例会でもお答えして年却に緊急性はあったのか︒

問①㈱アイナックについて

答 ︵村長︶前段のとおり議会

どう考えているか︒

る公共の建物の耐震性につい

12

がどうか︒

対する背任行為であると思う

切った事は︑前村長の村民に問

職権の乱用で村民を裏

施 設 及 び︑ 小 中 学 校︑ 体 育

答 ︵村長︶各集落にある集会

性については大丈夫なのか︒

はどこにあり︑それらの耐震所として指定されている建物

問の議決及び専決処分なしでも答 ︵村長︶経営権は失いまして

23

・田舎館村印鑑の登録及び証明に関する条例の一部を改正する条例案・田舎館村博物館及び田舎館村埋蔵文化財センター設置条例の一部を改正する条例案
・田舎館村ひとり親家庭等医療費給付条例の一部を改正する条例案
・田舎館村展望台及び弥生の里展望所設置条例案
・人権擁護委員の推薦について

議会に報告できる状況

いますが︑地方自治法及び村処 分 で き る 財 産 で あ る た め︑

たが︑全ては売却していない

問

3

・平成24年度田舎館村一般会計補正予算
・平成24年度田舎館村国民健康保険特別会計補正予算
・平成24年度田舎館村後期高齢者医療特別会計補正予算
・平成24年度田舎館村介護保険特別会計補正予算
・平成24年度田舎館村下水道事業会計補正予算
・平成24年度田舎館村水道事業会計補正予算

問条例に定めてある﹁議会に付議会への報告はしていませため所有権は失っていません︒
への決算関係報告があるの

答 ︵村長︶人を裁く立場にあ館︑公民館などが避難場所と村保有の建物で避難場

月に議会
で︑有価証券の保有状況につりませんので︑ここでの答弁

して指定されていますが︑田ん︒しかし︑毎年

いては報告しています︒

は差し控えたいと思います︒

舎館村民体育館のみ耐震診断

年月

引き継ぎがなされたのか︒

答 ︵村長︶平成

法人に長期にわたり無償貸与

度に策定した田舎館村耐震改日

村長交代時︑どういう村保有の土地が一民間

問に村の財政︑財産の状況等に問されているが︑見直す考えは修促進計画により平成

年
あるのか︒

末までに耐震診断及び診断にしています︒

答 ︵村長︶現在も無償貸与がよる耐震補強などを終えるこ

ナックを普通財産と考えてい第三セクター㈱アイ
るのか︒

成立していますが︑今後ともととしています︒

各集落の集会施設︑保27

問

答 ︵村長︶㈱アイナックは法根気強く︑有償貸与または買問

年度人であり︑村の財産区分に当い取り等を申し入れていきた

26

20

11

てはまらず︑行政財産とも普が必要な建築物で︑平成ついて書面による引き継ぎを

9

16

6 月 5 日から 8 日まで第 2 回田舎館村議会
定例会が開かれました。 7 日には小野新太郎
議員、田村道雄議員、山本喜仁議員、鈴木和久議員が一般質問を行いましたので、主な内容を要約してお知らせします。

陰隠隠隠隠隠隠隠隠隠韻可決された主な案件
吋
吋
予算関係
吋
吋
吋
吋
吋
吋
吋
吋
吋条例関係
吋
吋
吋
吋
吋
吋
吋
吋
吋
右隠隠隠隠隠隠隠隠隠宇

2
いなかだて・平成 24 年 7 月号

平成 24 年 7 月号・いなかだて

3

ません︒

性の問われる建築物ではありの集会施設は耐震診断の必要ん︒温泉浴場施設及び各集落

難場所として指定していませ

所有の建築物であり︑村の避答 ︵村長︶保育園は民間法人

はどうなのか︒

ろ再検討は考えていません︒に移行したもので︑今のとこはサービス水準の向上のため

答 ︵村長︶指定管理者の導入できないか︒

問

意見や苦情を吸い上げ書の作成をお願いします︒

する場合は︑ご面倒でも申請りません︒有料の部屋を使用

用申請書を提出する必要はあ料休憩室を使用する場合は使な政策が必要なのか︑今後検ことは当然ですが︑どのようますので︑連携を強めていく推進協議会﹂の委員でもあり設置されている﹁むらおこし

舎館村の活性化を図るためにい農協︑㈱アイナックは︑田いけないと思うが行政として

Ａ等との連携を強めなければトランジャイゴ︑商工会︑Ｊう︒道の駅いなかだて︑レス

多くの集客が見込まれると思問①就労の場の確保についてす︒

めていきたいと考えていま

破損箇所等の把握・補修に努容ですが︑交差点あり標識の答 ︵村長︶現時点での補修内

ガードレール等の被害は︒

問の充実﹂﹁食産業の育成﹂﹁広維 持 及 び 充 実 ﹂﹁ 子 育 て 支 援

で︑ 今 後 も さ ら に 巡 回 を し︑ る 分 野 は︑﹁ 救 急 医 療 体 制 の建て替え育成﹂となっています︒

機能について弘前市にお願い

問 暮らしの中のどのようなとしての関わり方について答 ︵村長︶商工会︑津軽みら

ビニールハウス︑りん

千

棟で約

百㎡
千本

件︑集落名入り案

件︑ガードレー箇所 ｍ を発注済み

喜仁 議員

していく考えなのか︒

答 ︵村長︶現在具体的に本村と弘前市が協定を締結してい域 観 光 商 品 の 充 実 ﹂﹁ 災 害 時

広 域 備 蓄 体 制 の 整 備 ﹂﹁ 合 同防 災 訓 練 等 の 実 施 ﹂﹁ し 尿 処

ネットワークの再構築及び利理 の 広 域 化 ﹂﹁ 圏 域 公 共 交 通

用 促 進 ﹂﹁ 圏 域 市 町 村 職 員 の村長︑議長を中心としかでも経営状況は非常に厳し

毎年の誘致企業会の面談のな

図面及び必要経費をご提示い及び連絡通路について︑概略

答 ︵村長︶本年8月中に駅舎と感じていますが︑機会を捉

棟︑ えながら働きかけていきたいと考えています︒

川部北部の踏切から和すれ違う時は私有地に車を入泉の十字路にかけては︑車が問ただけることとなっています︒

いと聞いています︒好転する

働 き か け し か あ り ま せ ん が︑ 況は如何か︒

村では就 業 人口の ・2％

山本

ル補修

内標識撤去

道 路 標 識︑ 道 路 標 示︑ ②弘前圏域定住自立圏の一員④指定管理者が管理運営する問

討したいと考えています︒

がサービス業である︒サービ③川部駅周辺の整備について村民の憩い︑安らぎの問

答 ︵村長︶ 歳以上の方が無温泉浴場についてる﹁投書箱﹂のようなものを②豪雪による被害の対応につス業で働ける機会を増やす環

問場とはなっていないように見被害は全壊が棟で約万68

育園や温泉浴場施設の耐震性は何であったのか︒
設置したらどうか︒

いて境作りも重要なことだと思う

たメンバーでＪ Ｒ秋田支社に

問

指定管理者の見直し基受けられるので︑無料開放で準はあるのか︒

百㎡︑半壊がで︑約となっています︒りんご樹の被害はと推測されています︒住家の9棟︑ までには相当の年数を要する

被害については︑いずれも空き 家 で 全 壊 １ 棟︑ 半 壊

1

1

3

の考えを伺いたい︒

答 ︵村長︶村 民 の 健 康 増 進︑

答 ︵村長︶利用者から苦情等

問

がどうか︒

行って企画室長のお話を伺う

気軽に利用できるようにして

答 ︵村長︶見直し基準は策定

利用のあり方を再検討

お年寄りには長生きと憩いのがあった場合は村として速やご樹︑家屋等の被害は︒

答 ︵村長︶現在村で取り組めなどしてきたが︑その後の状欲しい︒

していません︒

道雄 議員
田んぼアートの来場者

251

温泉浴場を造った目的場の提供︑安らぎの場としてかに対応しますので︑投書箱

答 ︵村長︶ビニールハウスのることは誘致企業等の方への答 ︵村長︶ 歳以上であれば申し込みなし︑無料で休憩で①第き る 部 屋 が 整 備 さ れ︑ 憩 い︑ 田村
語らいの場として毎日のように利用されています︒

は小屋・倉庫の類で全壊棟です︒非住家で問 第2田んぼアートの開催

一部損壊

書かせず︑申し出を聞いて記

一部損壊

棟です︒
にあたり︑従来の来場者よりへの対応について4

録できないか︒

お年寄りに使用願いを

3 20

4
9

9

3

4

問

55
ha

4

問

整備したものです︒

等の設置は考えていません︒

60

2

60

る︒対策が急がれていると思れて対処している状況であに関わる緊急情報は︑即時防民保護情報︑緊急地震速報等
一定の要件を満たしている法答 ︵村長︶社会福祉法人及びと︑サミットはらおこし推進協議会によるえたいと思います︒また︑む日に開人・その他の団体で受け入れ②三期目の出馬表明について可能であると考えています︒

加人数等は確定していませ

催予定ですが︑参加団体や参月

災無線から流れるようになっています︒

うが︑旧ヤードの有効活用も含めて検討をお願いしたい︒

答 ︵村長︶過去には道路改良の方々から三期目も出馬せよ

答 ︵村長︶先般︑多くの住民

訊きしたい︒

つ行うのか︑村長の見解をおた時︑直営か民間委託かを考るが︑給食センターが完成しをスタートすると公言してい問④給食開設についてん︒て
現在村内3ヶ所にあるとの要請があり︑それを重くえているのか伺いたい︒

三期目の出馬表明をい問受けとめ︑この場をお借りし

答 ︵教育長︶地場産業の発展

問沿線上に住宅・アパート等が児童館について︑今後も村でて三期目の出馬を表明いたしと経済効果等の面においても和久 議員

新築され︑用地買収が大変厳運営していくのか︑指定管理ます︒

かと捉え︑現時点では直営で鈴木

しくなっていると推察していで民間委託もあるのか伺いた問

進めたいと考えています︒

要望があり︑地権者と協議します︒しかし︑ヤードの有効い︒

ついて伺いたい︒

問

たところ︑用地買収が不調に利用のためには連絡する道路

答 ︵村長︶児童館・放課後児

答 ︵村長︶二期目の政策指針

員も考えられ経費も大幅に増

年4月から給食は必要不可欠で︑川部駅東側
童クラブののなかで実行できなかったもすと考えられる︒民間委託に

ＡＬＥＲＴについて委託があり得るとすれ

ただくことも検討中です︒

について検討しているところと考えていますが︑まだ全貌が︑この場合児童福祉の観点した方が経費削減に繋がる

直営の場合は職員の増村民に寄与できるのではない

平成

開発の全体的な計画で検討すわれますが︑将来的には︑施の︑実行半ばのものを最優先終わった経緯があり︑その後べき課題であり︑投資対効果

設の設置目的を効果的かつ効課題として検討していきたい

問 緊急情報を国から市町村
問

三期目の公約の目玉に等を見極めながら考えていき

率的に管理することができるに瞬時に伝達するシステムでからどこかの団体を考えてい施設のことと思たいと思います︒

団体に指定管理者となっていヶ所の児童館につい

30

です︒

①村内

7

④全国瞬時警報システムＪ

26

ヶ所全部︑または一部

3

3あるＪ ＡＬＥＲＴについて︑ ば︑−

答 ︵村長︶平成
り︑平成

年度中に国

年 月から運用開4の交付金を活用し整備してお22うになっているのか︒

村の取り組みの状況はどのよ−

も検討を重ねているところで

答 ︵村長︶このことについてか伺いたい︒

答 ︵村長︶事業主体がむらお

計画はできたのか伺いたい︒

問 田んぼアートサミットのいて③日本一の田んぼアートにつならない課題であると認識し両面から順次検討しなければについて︑直営︑民間委託の含めた施設管理事業経費全般

答 ︵教育長︶今後︑人件費もるのか伺いたい︒

問す︒

こし推進協議会であることかています︒

児童館は児童福祉の観ら︑本議会での答弁は差し控3

弾道ミサイル︑テロなどの国はあるのか伺いたい︒

始 し て い ま す︒ ゲ リ ラ 攻 撃︑ 点から村内で受け入れる団体

23

4
いなかだて・平成 24 年 7 月号

5

平成 24 年 7 月号・いなかだて

第 2 田んぼアート
いよいよオープン！

弥生の里展望所 落成式
6 月24日、道の駅いなかだて「弥生の里」敷地内に建設された弥生の里展望所の落成式が、同展望所前にて行われました。はじめに村長が「多くの方々のご支
援、ご指導をいただき、ついに完成する運びとなりました。観光行政の第一歩として今後一層頑張りたいと思います。」と挨拶。来賓からの祝辞の後、テープカット、垂柳獅子踊保存会の祝舞、津軽三絃道花田会の祝奏と続き、展望所、そして第 2 田んぼアートオープンの記念すべき日を祝いました。

田舎館村博物館・埋蔵文化財センターからのお知らせ
田んぼアート期間中（平成24年 7 月 1 日〜10月 8 日まで）の入館料が○中学生以上 100円
○小学生以下 無料 になります。

大人（中学生以上）
小人（小学生）△7 月 7 日から田舎館村博物館で、竹村松博、村上文憲、小西正暉氏の彫刻展を開催しますので是非ご来館下さい。

田んぼアート 第 1 、 第 2 各 ア ー ト と も に、
7 月 4 日から有料となりました。
有料化について 料金は以下のとおりになります。
個別券

共通券

200円

300円
100円

問い合わせ／産業課 商工観光係 ☎58 2111（内線143）いなかだて・平成 24 年 7 月号

話

題

い

果物を使ったスイーツ

6 月12日、大袋地区の第 2 回お達者クラブで「おやつ作り」が開かれ、11人が参加しました。この日は「牛乳茶巾」と「フルーツかん」を調理、参加者は慣れた手つきでバナナやキウイといった果物を切り分けていき、手際良く進めていきました。試食会では、自分達で作ったそれぞれのおやつに満足していた様子でした。

汗だくになりながら

6 月23日、光田寺児童クラブでスポーツ大会が行われました。ひしゃくに乗せたボールをリレーしていく「ボール運び」、敵チーム 1 人が背負うかごにボールを入れる「人間玉入れ」、ドッジボールの 3 種目が行われました。
集まった 1 年生から 3 年生まで13人の児童は 2 チームに分かれ、熱戦を繰り広げました。

秋の収穫が楽しみ！

6 月27日、田舎館小学校 3 年生が八反田地区の阿保一郎さんのリンゴ園でリンゴの袋かけを体験しました。これ
は「総合的な学習の時間」で行われる絵付リンゴ作りの最初の作業で、強い日射しのなか、同地区老人クラブの指導のもと行われました。作業終了後は、老人クラブの名人たちがりんごについての様々な質問に答えていました。

ろ

いろ
５年連続５回目の出場！

7月16日に東京代々木で開催される「2012さわやか全日
本一輪車競技大会」に、田舎館 U.C が今年も駒を進めました。事前審査で高校生以上のグループ演技部門とペア演
技部門の出場が決まり、役場へ報告に訪れた監督とメンバー達は、村長と教育長から激励の言葉を受け、１つでも上の順位を目指そうと、改めて気を引き締めていました。

平穏無事を祈って

6 月17日、大曲地区でボーノ神送りが行われました。
朝から地区の農業青年で組織する沃土会とその OB がわ
ら人形を作成、お昼頃から地区の子ども達とその保護者が、完成した人形とともに地区内を練り歩きました。地区の境
界に男女とヘビの人形、「五穀成就悪霊退散祭」と書かれたのぼり旗を置き、五穀豊穣、悪霊退散を願いました。

色彩豊かに

6 月24日、遊稲の館で「押し花教室」 が開かれました。
紫稲でかたどった麦わら帽子に忘れな草、スイバ、ビオラといった花飾りをつけた絵柄に挑戦、ラミネート加工
して額に入れるまでの工程を体験しました。参加者たち
は思い思いに花の位置をレイアウト、その花の散りばめ
方にはそれぞれの個性が光っていました。

6

平成 24 年 7 月号・いなかだて

県境不法投棄現場県民見学会の参加者募集○開 催 日／平成24年 9 月 2 日（日）
○見学場所／県境不法投棄現場（田子町大字茂市字川倉ノ上28）
浸出水処理施設（田子町大字茂市字川倉ノ上19）○移動手段／県が手配する専用バス○参加対象／県民（現住所が県内の方）※中学生以下の場合は、保護者同伴とします。
○募集人数／40名（先着順）○応募締切／平成24年 8 月17日（金）○行 程 表発着場所
県庁北棟正面玄関前（青森市） 出発
西部市民センターバス停前（青森市） 出発
戸門バス停前（青森市） 出発
支村バス停前（青森市） 出発
鶴ヶ坂バス停前（青森市） 出発
弘前駅城東口前（弘前市） 出発
大鰐弘前 IC 通過
花輪サービスエリア 到着 【昼食休憩】
花輪サービスエリア 出発
浄法寺 IC 通過
県境不法投棄現場 到着 【見学】
県境不法投棄現場 出発

▽

時刻
9:00
9:15
9:25
9:28
9:30
10:40
10:55
11:25
12:10
12:40
13:10
13:50

申込み・問い合わせ／青森県環境生活部県境再生対策室

時刻
13:55
14.25
14:55
15:25
15:30
16:00
16:15
17:05
17:08
17:10
17:20
17:30

発着場所
浸出水処理施設 到着 【見学】浸出水処理施設 出発
浄法寺 IC 通過
花輪サービスエリア 到着 【休憩】花輪サービスエリア 出発
大鰐弘前 IC 通過
弘前駅城東口前（弘前市） 到着
鶴ヶ坂バス停前（青森市） 到着
支村バス停前（青森市） 到着
戸門バス停前（青森市） 到着
西部市民センターバス停前（青森市） 到着
県庁北棟正面玄関前（青森市） 到着☎017−734−9261「ふるさと探訪バスツアー」開催のお知らせ
津軽広域連合では、津軽の魅力を再発見してもらうことを目的とし、今年も「ふるさと探訪バスツアー」を開催します。
皆様のご参加をお待ちしております！どしどしご応募ください！
○開 催 日／ 8 月26日（日）○集合時間／午前 8 時45分
○訪問コース／A コース○出発時間／午前 9 時（午後 4 時頃終了予定）○集合場所／弘前市立観光館バスプール

白神山地ビジターセンター（西目屋村） → 瑞楽園（弘前市） → ふるさとセンター（板柳町：昼食・見学）→ 唐糸御前史跡公園・藤崎城址（藤崎町） → 革秀寺（弘前市）

B コース
古懸不動院国上寺（平川市） → 茶臼山公園・俳句の小径（大鰐町） → 津軽伝承工芸館（黒石市：昼食）→ 中世陶芸の郷 津軽烏城焼（黒石市） → 埋蔵文化財センター・第２田んぼアート（田舎館村）※ 訪問地によっては、坂道を散策する所もあります。

○対 象 者／弘前市、黒石市、平川市、藤崎町、板柳町、大鰐町、田舎館村、西目屋村在住の方○募集人数／各コース40名 計80名
※ 県外から転入された圏域在住の東日本大震災で被災された方のために、各コース10名の優先枠を設定します。

○参 加 費／ 1 名につき1,000円 ※ 昼食は、各自で用意○応募方法／ハガキに参加希望のコース、参加する方の住所、氏名、年齢、電話番号を明記（ 1 枚のハガキで 2 名まで応募可）※ 2 名で申し込みの方は代表者の名前に○をつけてください。
※ 被災者である場合は、その旨をハガキにご記入ください。

○応募締切／ 8 月 8 日（水）必着※ 応募者多数の場合は抽選としますが、初参加となる方を優先します。
※ 抽選結果は応募者全員に、後日通知します。

▽

7

申込み・問い合わせ／〒036−1393 弘前市大字賀田一丁目 1 番地 1
津軽広域連合「ふるさと探訪バスツアー」係☎82−1201

いなかだて・平成 24 年 7 月号

農地パトロール（利用状況調査）の実施について

農業委員会だより

農業委員会では、毎年全ての農地を対象に利用状況調査を実施し、遊休農地の把握と違反転用の防止等に努めています。
地区の農業委員が調査にあたり、遊休農地や違反転用を発見した場合は、所有者等に対して農業委員会が指導・勧告などを行います。
農地は食料の生産基盤である大切な資産です。また、遊休農地などは病害虫の発生など、近隣の農地や住民に大変迷惑がかかります。農地を所有する方は、適正な管理をお願いします。
なお、農地のことでお困りの方は、各地区の農業委員または農業委員会事務局までご相談ください。

【調査月間】▽

農地パトロールは、年間を通しての取り組みとなりますが、今年は 7 月から 8 月までを調査月間として実施いたします。
調査員が農地内に立ち入ることもありますが、皆様のご理解とご協力をお願いします。
問い合わせ／農業委員会事務局☎58−2111（内線132）

農業委員会委員一般選挙
告示日 8月7日（火）投票日 8月12日（日）8 月12日（日）は、農業委員会委員一般選挙の投票日です。棄権しないで投票しましょう。これまで投票所入場券 1 枚につき 3 名記載されていましたが、今回の選挙から 1 枚につき 4 名記載された圧着ハガキに変更となります。
投票時間等は次のとおりです。
○投票時間／午前 7 時〜午後 8 時○投票所／各地区で指定された投票所（投票所入場券に記載）○投票できる人／平成 4 年 4 月 1 日までに生まれた人で、平成24年 3 月31日に確定した農業委員会委員選挙名簿に登録され、投票日まで引き続き本村に住んでいる人。

期日前投票・不在者投票
投票日に仕事や用事などのある人は、期日前投票ができます。また、県が指定している病院等に入院中の人及び出稼ぎなどで村外にいる人は、不在者投票となりますので早めに請求手続き（告示日前可能）をお取りください。
投票することができる期間等は次のとおりです。
○投票期間／ 8 月 8 日（水）〜11日（土）
告示日の翌日からとなりますので注意してください。

○投票時間／午前 8 時30分〜午後 8 時まで○投票場所／役場庁舎 1 階「エントランスホール」

立候補予定者説明会の開催
農業委員会委員一般選挙に立候補を予定している方を対象に、立候補届出に関する説明会を次のとおり開催します。
○日時／ 7 月20日（金）午後 2 時から○場
所／役場庁舎 3 階「委員会室」

内閣総理大臣名の書状を贈呈します
訴求期限

平成25年3月31日です。

▽

先の大戦において、外地等（事変地の区域または戦地の区域）に派遣され戦時衛生勤務に従事された、旧日本赤十字社救護看護婦及び旧陸海軍従軍看護婦の方（慰労給付金受給者は除く）に対して、その御労苦に報いるため内閣総理大臣名の書状を贈呈しております。
詳しくは下記までご連絡ください。
問い合わせ／総務省大臣官房総務課管理室 業務担当
☎03−5253−5182（直通） FAX 03−5253−5190〒100−8926 東京都千代田区霞が関 2 − 1 − 2

平成 24 年度個人事業税の納付について
対 象 者
納 期 限

▽

納付方法
そ の 他

個人で一定事業を営む方のうち、前年の事業による収入から、必要経費、事業主控除（年290万円）等を差し引いた後の所得がある方が、課税対象となります。
1 期 8 月31日（金） ※ ただし、税額が 1 万円以下の場合は、 1 期に全額を納付していただきます。
2 期 11月30日（金）
コンビニでも納付できるようになりましたので、最寄りのコンビニ、金融機関をご利用ください。
個人事業税の納付については、口座振替が利用できます。詳しくは、下記までお問い合わせください。

問い合わせ／中南地域県民局県税部☎32−1131（内線278）

個人事業者の消費税中間申告
個人事業者の方で、平成23年分の確定消費税額が48万円を超える方は、消費税及び地方消費税の中間申告と納税が必要です。中間申告の方法は、前年実績による中間申告と仮決算に基づく中間申告の 2 つがあります。中間申告及び納税の期限は平成24年 8 月31日（金）です。振替納税をご利用の方の振替日は、平成24年 9 月27日（木）です。
これらの詳しい手続きは、国税庁ホームページをご覧ください。 http://www.nta.go.jp/8

9

平成 24 年 7 月号・いなかだて

教育委員会だより

歯 は一生の宝もの● 歯ブラシが家族の健康を守り、元気をくれる ●5 月から 7 月まで田舎館中学校と、田舎館小学校では、全校児童生徒が歯みがき指導をうけます。指導してくれるのは、歯科衛生士の三上めぐみさんです。中学校は今年度から全学年実施されますが、小学校では 1 年生から 6 年生まで毎年指導をうけています。 6 月15日
（金）には、田舎館小学校の 6 年生が指導をうけました。三上さんのお話です。

1

体を健康にするために、口で食べて栄養をとっていま
すが、口・歯に病気があると、病気は全身に広がっていきます。
そして、食べ物を食べられないと健康な体ではいられなくなります。歯でよくかんで、唾
液としっかり混ぜてはじめて「おいしい！」と感じることができるのです。

2

歯を病気にしない、むし歯をつくらないためには、「歯から歯垢をおとす歯の磨き方をする」ことが大切です。特に、歯並びが悪い人は、自分の歯の並びをおぼえて、ていねいに磨くことです。磨く時間は、夜寝る前に、テレビを見ながらでも、ゆっくり磨くことが丁寧な歯磨きにつながります。丁寧にみがかないと、むし歯だけでなく歯肉も炎症を起こしてきます。歯ブラシを細かく動かして丁寧に歯垢を落としてください。よく磨けた歯は、舌でさわると「ツルツル」しています。その「ツルツル」した感じを忘れないで、磨きましょう。
3 歯ブラシは、広がったらすぐに交換してください。広がらなくても、口に入れる物ですから、 1 〜 2 ヶ月に 1 本を使うようにして、清潔な歯ブラシを使いましょう。
4

お家の人に一言 高学年になっても歯磨きを子どもに任せないこと。一週間に 1
回でも寝かせ磨きをし、親が、子どもの歯に関心を持ち、親自身が歯を大切にする姿勢を子どもにみせること。むし歯は放っておくと決して治らな
い病気、特に永久歯のむし歯は早く治療すること。
子どものむし歯の問題ですが、家族みんなが、元気な体で、いつまでもおいしく食べられるために、自分の体を守る一つの方法は、歯ブラシで歯をよく磨いて、家族みんながむし歯をつくらないことだと思います。子どもだけの問題ではなく、家族みんなの健康のために、歯垢を落とす歯磨きをしっかり行いましょう！
けん とぼくたち・わたしたち

こ こ

み り

み こ

ゆう と

なな せ

川 部 荒井 七星ちゃん
平成20年9月29日生（陽・絵理佳）に頑張ってるよ☆﹂﹁むし歯にならないよう

諏訪堂 田澤 悠斗くん
平成20年9月5日生（広光・史子）﹁嫌いな歯みがきがんばっています︒﹂﹁これからも歯みがきがんばります︒﹂﹁これからも歯みがき
がんばります︒﹂

田舎舘 鈴木 実紅ちゃん
平成20年11月12日生（将樹・知子）ひろ と

畑 中 稲葉 大翔くん
平成20年8月7日生（一久・忍）﹁歯みがきがんばり
ます︒﹂

ゆう な

豊 蒔 森川 結菜ちゃん
平成20年9月12日生（智章・めぐみ）

あ か り

畑 中 斉藤明花莉ちゃん
平成20年10月10日生（英司・留美）﹁毎日歯みがきがん
ばっています︒﹂

畑 中 敦賀 美里ちゃん
平成20年9月30日生（大史・奈津美）﹁これからも歯みがきがんばります︒﹂

時も頑張っています︒﹂﹁仕上げみがき︑どんな

川 部 葛西 心虹ちゃん
平成20年8月6日生（祐也・望）はる か

川 部 岩淵 陽花ちゃん
平成20年9月22日生（純一・由佳）﹁歯ブラシ︑毎日頑張っています︒﹂〔平成24年 5 月25日実施
3 歳児健診 （ ）は父母の名前〕﹁歯ブラシ︑毎日頑張っています︒﹂

むし歯ゼロだよ！

川 部 岩淵 賢仁くん
平成20年9月22日生（純一・由佳）

いなかだて・平成 24 年 7 月号 1032▽

青森県交通事故相談所−

認するため︑毎月検針にお伺いしていますが︑最近犬にかまれる事故が多く発生しています︒
正確・安全に検針するため︑愛
犬は︑玄関先や計量器の下を避けて︑確実につないでいただきます
ようご協力をお願いいたします︒▽問い合わせ／東北電力㈱弘前営業所料金課☎
0359

当事者ご本人はもちろん、ご家族などどなたでもお気軽にご相談ください。

バスの車内事故防止についてのお願い○過失相殺の考え方は？○示談の仕方は？
○賠償額（治療費・休業補償・損害額）の算定は？○損害保険会社との交渉はどうしたらよいか ? ○自賠責保険の請求の仕方は？ など

お問い合わせの際は︑各課の内線番号をお伝え下さい︒

例えば、

役場 ☎ 58-2111（代表）

走行中に席を離れると︑転倒な
ど思わぬけがをする場合があります︒お降りの際は︑バスが停留所に着いて扉が開いてから席をお立ち願います︒
また︑バスは安全運転に徹しておりますが︑やむを得ず急ブレー
キを掛ける場合があります︒満席のため︑お立ちになってご利用いただく場合には︑吊革や握り棒にしっかりおつかまり下さい︒
バスの車内事故防止に皆様のご理解とご協力をお願いします︒▽東北運輸局・㈳青森県バス協会

交通事故は誰にとっても突然で、どうしたらよいか戸惑うことばかりです。

教 育課だより

58

就学に向けて心配や不安はありませんか？

教育委員会 で は ︑ 就 学 に つ い ての質問や相談 に 応 じ て お り ま す ︒
・小学校では ど ん な 学 校 生 活 に なるの？
・落ち着きが な い か ら ち ょ っ と 心配︒
・友だちと上 手 く 遊 べ な い か ら 心配︒
・平仮名や数 の 勉 強 は や っ て お い
た方がいい の ？ 等 々また︑来年 度 以 降 に 就 学 す る お
子さんがいる 方 々 も 相 談 等 が あ りましたら︑お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ下さい︒▽問い合わせ／学務係
☎
2363

そ の他

愛犬家の皆さまへ

東北電力㈱ で は 使 用 電 力 量 を 確−

問い合わせ／017−734−9235

住民基本台帳法の一部を改正する法律の概要＜改正概要＞①外国人住民の利便の増進及び市町村等の行政の合理化を目的として、外国人住民も住民基本台帳法の適用対象になりました。
・外国人住民に係る住民票を作成し、各種行政事務の処理の基礎とします。
（施行期日：平成24年 7 月 9 日）
・外国人住民に係る手続きのワンストップ化を図ります。
②他の市町村へ住所を移した場合でも引き続き住民基本台帳カードを使用することができるようになりました。
・住民基本台帳カードを交付した市町村長への返納事務を廃止します。
（施行期日：平成24年 7 月 9 日）
・転入地市町村長に対し住民基本台帳カードを提出することで継続使用が可能となります。
○住基カードで転出する時窓口で転出申請される方住基カード運用中の確認をさせていただいた後（カードを紛失されている方はご利用できません）、転出の申請をしていただきます。

郵便で転出申請される方
転出届を住民課住民係へ郵送し、後日転入先で住基カードを提示（パスワード入力）することにより転入手続きができます。
※ いずれも転出証明書は不要となります。

▽

詳しい内容については、総務省「外国人住民に係る住民基本台帳制度について」、管理局の「在留管理制度」の各ホームページをご覧ください。

国 民 年 金 だ よ り▽

問い合わせ／住民課住民係（内線163）

問い合わせ／住民課保育年金係（内線161）
弘前年金事務所 ☎27−1337

継続免除申請のお知らせ
国民年金保険料の免除等のサイクル（始期と終期）は、 7 月から翌年 6 月までとなっています。このため、免除等の承認を受けている方が今年 7 月以降も引き続き免除等の承認を得るためには、申請を行うことが必要となります。
ただし、国民年金保険料の免除等のうち「保険料の全額免除」または「若年者納付猶予」の承認をされた方が、昨年度の申請時に翌年度以降も引き続き申請することを希望（申請時の下の太枠内の「はい」に○で囲んだ方）された場合、翌年度以降あらためて申請を行う必要はありません。しかし、失業など所得要件以外の理由による申請の場合は継続審査の対象にはなりません。
あくまでも「保険料の全額免除」または「若年者納付猶予」の承認をされた方に限りますが、申請漏れを防ぐためには有効な方法です。

7 月は 23 年度（H23.7 〜 H24.6）分も申請できます
平成24年度の免除等の受付は 7 月 1 日から開始され平成24年 7 月分から平成25年 6 月分までの期間を対象として審査します。
ただし、 7 月に申請する場合は、平成23年 7 月分から平成24年 6 月分までの期間（前一年間分）についても申請することができますので、前一年間分の免除等の申請をされる場合は、平成24年度の申請書と 2 枚提出されるようお願いします。
国民年金よくある質問〈問〉今回（平成24年度）の振込額が減額されていますが、どうしてですか。
〈答〉年金額は物価等の変動に応じて改定（物価スライド）を行う仕組みとなっています。
平成23年度の全国消費者物価指数が前年を0.3％下回った結果、年金額の改定の基準であった平成22年度の指数を0.3％下回りました。このため、平成24年度の年金額について、平成23年の年金額を0.3％引き下げる改定が行われました。このことにより、平成24年度の振込額が減額となっております。

▽

11 平成 24 年 7 月号・いなかだて

問い合わせ／厚生課環境衛生係保健師（内線153）

厚 生 課 だ よ り

こんにちは！
保健師です。

少子化進む！田舎館村の赤ちゃん情報（出生数と低出生体重児の推移）
出生数
昭和60年
平成元年
10年
15年
20年
21年
22年
23年

119人
88人
69人
63人
46人
50人
71人
53人

低出生体重児数
低出生体重児出現率
村
県
9人
7.6％
6人
6.8％
8人
12.0％
7.7％
8人
12.7％
8.9％
6人
13.0％
9.4％
6人
12.0％
9.2％
10人
14.1％
9.5％
2人
3.8％
9.4％

（平成23年地区別出生数）
地 区
高
樋
十二川原
枝
川
垂
柳
田 舎 舘
八 反 田
畑
中
大
曲

出生数
0人
2人
2人
2人
3人
3人
6人
4人

地 区
諏 訪 堂
大 根 子
豊
蒔
大
袋
川
部
和
泉

出生数
2人
2人
3人
3人
5人
3人

地 区
境
森
前田屋敷
土 矢 倉
堂 野 前
新
町
東 光 寺
二 津 屋
高
田

出生数
2人
4人
0人
0人
4人
2人
1人
0人

昭和の時代は年間100人以上は生まれていましたが、平成に入ると100人以下となり、平成12年以降は60人を下回る
年が続くようになりました。少子化が進んでいます！
そして田舎館村の出生状況で目立っているのが「低出生体重児（2,500g 未満で生まれる児）が多い」ことです。低出
生体重児出現率が県平均より低い年は 5 〜 6 年に 1 度ありますが、県平均より高い年が多いです。原因は様々考えられますが、その一つに喫煙の害があると言われています。村に生まれた低出生体重児は、元気に育っているお子さんがほとん
どのため一安心ですが、妊婦さんや赤ちゃんにはきれいな環境を用意してあげたいものです。

タバコが与える妊婦さんと赤ちゃんへの影響は？
タバコで問題となる有害物質の主な物としてニコチンと一酸化炭素があります。ニコチンは血管を収縮させるため、妊婦の体内の血流が悪くなります。一酸化炭素は血液中のヘモグロビンと結びつく性質があるため、本来ヘモグロビンと結合して体の隅々まで運ばれるべき大事な酸素が、一酸化炭素に邪魔をされてしまい、体内に十分な量が運ばれなくなります。そうすると妊婦の血液中の酸素が不足し、赤ちゃんへ運ばれる酸素も不足します。
その結果、子宮や胎盤の血液循環が悪くなり、子宮の収縮が起こりやすくなったり、胎盤の機能が低下したり、このことによって流産や早産、前置胎盤や胎盤早期剥離などのトラブル発生率が高くなります。同時に、赤ちゃんの発育に必要な栄養や酸素が行き渡らなくなるために、低体重児になったり赤ちゃんの発育を阻害する場合があります。

妊婦の同居者の喫煙率

青森県は男性喫煙率が日本一高い県！

田舎館村

65.9

H18年

66.7 64.9

H19年

65.3 63.4

H20年

防災無線を
聞き逃したら!!
防災無線で放送された内容を聞き逃した時は、下記の電話番
号にかけると聞くことができます。是非ご利用ください。

▽☎58−2151
問い合わせ／総務課庶務係（内線222）

61.8

H21年

62.7

（平成22年度国民生活基礎調査より）

田舎館村は妊婦の同居家族の喫煙率が県平均よ
り高く、がん死亡率も高い村です。

78.8

78.6

59

H22年

青森県では今年中に「母子の受動喫煙防止の促進」のため、妊婦の夫に対し禁煙補助剤を助成し禁煙支援を行っていく予定です。
秋頃には具体的なお知らせができる予定です。

禁煙しようと思っている方！
私たちが応援します！

図書だより

新刊図書の案内・ビブリア古書堂の事件手帖〈３〉 三上延 / 著 アスキー・メディアワークス
・楽園のカンヴァス
原田マハ / 著 新潮社
・おやじダイエット部の奇跡
桐山秀樹／著 マガジンハウス
・少女不十分
西尾維新／著 講談社
・快楽としての読書 日本篇
丸谷才一／著 筑摩書房
・がん放置療法のすすめ
近藤誠／著 文藝春秋
・僕たちはいつまでこんな働き方を続けるのか？
木暮太一／著 星海社
・ねこ背は治る！
小池義孝／著 自由国民社
・図書準備室田中慎弥／著 新潮社
・あのとき始まったことのすべて
中村航／著 角川書店
・ぼくがきょうりゅうだったとき
まつおかたつひで／作 ポプラ社

▽

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

青森県

問い合わせ／中央公民館図書室 ☎58−2250

編集と発行 田舎館村役場

いなかだて・平成 24 年 7 月号 12

Happy

ＦＭ
（平 ジャイ日お ゴウ
でも 昼12時 ェーブ
放送 50分
しま ころ）
す！

7月生まれのおともだち

Birthday

部

川

川

屋敷

部

前田

青森県南津軽郡田舎館村大字田舎舘字中辻123-1

もも か平成22年7月5日生
父…勇さん 母…朗子さん「元気いっぱいのやんちゃなももちゃん。
いつも癒されています。」

平成19年7月5日生
父…貴大さん 母…沙弥香さん「元気いっぱいのわんぱくボンズ
です。」

壮 くん

平成21年7月13日生
父…浩司さん 母…絵理奈さん「歌うことが大好き！最近はお気に入り曲をYouTubeで見るのにハマッています。」

町

おう か

舘

田舎

ゆう と

てっぺい

石村 友登 くん

肥後 徹平 くん

平成23年7月15日生
父…由幸さん 母…聖子さん「お兄ちゃんに憧れる健気な
めんこちゃんデス☆」

平成23年7月20日生
父…大一さん 母…裕子さん「これからも元気ですくすく
大きくなってね。」

平成21年7月27日生
父…猛さん 母…和歌子さん「自転車大すき。毎日乗って
ます。」

須藤 悠輔
大 袋欧殴殴殴殴殴殴翁
戸 籍 の 窓
︵
月
の
村
税
等
の
納
税
情
報
横
須川 優子
弘前市横
期
／ 〜 ／ 受付
横 国介民護健保康険保料険税 第第１１横期
おくやみ申し上げます期
横 後納期期高限齢は者医月療保険日︵料火第︶で１横す
旺殴殴殴殴殴殴王

日に日に暑くなってきました。この季節、私は暑さでのぼせて鼻血が出ることもしばしば。うかつに鼻もかめない
日が続きます。皆さんも体調管理には気をつけて過ごしましょう。

次 号 の 発 行 は 8 月9 日 の 予 定 で す 。

6

20

䫤

69 83 83 80 90

あ とがき
名前：齋藤かりんさん
学校：田舎館小学校 6 年 2 組
地区：田舎舘一言：「得意な科目は算数です。段々難しくなってきましたが、家でも一生懸命勉
強しています。部活のバスケットボー
ルでは大会で県大会に行けるように、
勉強、部活両方頑張っていきます。」

本村に現住所のある方を掲載しております︒
敬称略

17

21

歳︶大 袋
歳︶豊 蒔
歳︶和 泉
歳︶諏訪堂
歳︶川 部

9

お誕生おめでとうございます

7

5

ふさ︵
葛
赤平
雄︵
中山
烈︵
田澤多喜男︵
長濱 武一︵

7

ちゃん

4

門

2
（23）

ちゃん

393
（3,115）

25

成田

傷 者

5

月 日︵火︶
役場一階相談室
午前 時〜正午まで

0
（0）

29

と き
ところ
じかん

死 者

5
（19）

9

時

2
（20）

時

322
（2,517）7

夜間納税相談

25

件 数

7

と き
月 日︵水︶
ところ 税務課窓口
じかん 午後 時〜午後7

休日納税相談月
村 内と き
月 日︵日︶
ところ 税務課窓口
じかん 午前 時〜午後

URL http://www.vill.inakadate.lg.jp/

今月の粗大ゴミ収集日は
月 日︵水︶です︒（6月末日現在）

梅田（ ）は前月との比較劃嚇嚇嚇嚇廓
設
鈎 人権・行政相談所開鈎鈎鈎蛎嚇嚇嚇嚇各

垂 柳
黒石市
新 町
黒石市
黒石市
八反田
大 曲
黒石市
黒石市
堂野前

世帯数
2,583世帯（＋1）

光
蘭 ︵
︶畑 中
仁美
裕
心葉 ︵
︶ 前田屋敷智美
直春
依直 くん︵︶和 泉
裕子

3,972人（＋2）
4,379人（±0）
8,351人（＋2）

ご結婚おめでとうございます

人口と世帯

6
県 内

新

渡辺

村上 桜花 ちゃん

（平成 24年 6 月末日現在）

県内の交通事故概況

部

工藤 優也
︵
乘田 初美
小山 健倫
︵
小山 喜子
村岡 功聖
︵
阿保 恵里
山本 満教
︵
齋藤千保子
長澤 匡悦
︵
福原奈津子

TEL 0172 58 2111（代表） FAX 0 1 7 2 5 8 4 7 5 1※広報では、 8 月生まれのお子さんの写真を
募 集 中 で す。
（ 7 月 20
日締切）❶氏名（ふりがな）❷生年月日❸住所❹両親の氏名❺コメントなどを書いて、総務課企画係まで郵送またはご持参下さい。写真は後日お返しします。

（ ）は１月からの累計

そう

三上 寧大くん

川

男
女
計

ね お

阿部 桃佳 ちゃん7

731