宇宙航空の最新情報マガジン 国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構 機関誌

SPECIALISSUE
March 2016

特別増刊号

特集

きぼう のさらなる利用拡大へ
油井亀美也宇宙飛行士
大いに語る

ISSは、
人類の未来の国際協力の姿

宇宙航空の最新情報マガジン

特別増刊号

国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構 機関誌

表紙画像：「きぼう」日本実験棟とシリウス、ベテルギウス。油井宇宙飛行士撮影。
©JAXA/NASAC O N T E N T S

油井亀美也宇宙飛行士 大いに語る

3

ISSは、人類の未来の国際協力の姿

新たな日米協力のもと、「きぼう」のさらなる利用拡大をめざしたい
浜崎 敬

宇宙航空研究開発機構理事

6

有人宇宙技術部門長

新たな時代へと進む「きぼう」の利用

三宅正純

有人宇宙技術部門 国際宇宙ステーション プログラムマネージャ

小川志保

有人宇宙技術部門 きぼう利用センター きぼう利用企画グループ グループ長

新薬の設計を支えるプラットフォームへ

8

10～タンパク質結晶化技術
松本邦裕 有人宇宙技術部門 きぼう利用センター 技術領域リーダ

加齢研究を支えるプラットフォームへ～小動物飼育装置（MHU）
白川正輝 有人宇宙技術部門 きぼう利用センター 技術領域リーダ

金属から絶縁体まで、高融点材料の研究プラットフォームへ～静電浮遊炉（ELF）
中村裕広 有人宇宙技術部門 きぼう利用センター 技術領域リーダ「きぼう」の船外を技術実証プラットフォームへ～船外実験プラットフォーム
及川幸揮 有人宇宙技術部門 有人宇宙技術センター CALETプロジェクトマネージャ

宇宙医学の成果を地上でも役立てる
古川 聡

有人宇宙技術部門 宇宙医学生物学研究グループ長 宇宙飛行士

国際協力がもたらす「きぼう」
の貢献
鈴木明子

調査国際部 国際課長

16

ISS Benefits For Humanity 概要
NEWS
重力波〜宇宙と地上との協調観測に期待

JAXA’
sでは、JAXAが取り組む3つの分野での活動をご紹介していきます。
安全保障
1 安心・安全な社会を目指す「安全保障・防災」
防災
2 宇宙技術を通して日本の産業に貢献する「産業振興」
フロンティア3 宇宙の謎や人類の活動領域の拡大に挑む
産業振興
への挑戦
「フロンティアへの挑戦」です。

I N T R O D U C T I O N

J

AXA’s発行責任者の庄司です。1月1日付けで就任しました。宜しくお願いします。
142日間の宇宙滞在を終えた油井亀美也宇宙飛行

士の一時帰国にあわせ、今回初めて特別増刊号を企画しました。
皆さまご存じのとおり、油井宇宙飛行士は国際宇宙ステーション(ISS)完成後の運用・利用要員として採用された新世代の宇宙飛行
士３人の長男坊です。油井宇宙飛行士は、ISS長期滞在中、様々な宇宙実験に従事したほか、「きぼう」の船内に新たな利用実験環境を構築しました。その任務により、まさに「きぼう」は本格的な利用の時代に入っています。
宇宙飛行士の名前を知っている人は多くても、宇宙での利用実験のことを知っている人は少ないかも知れません。
もしかしたら、「実験？？？、物理は苦手」
とか「化学は難しいや」などと、最初から敬遠している方すら居るかも。
今号では、「きぼう」における利用実験について丁寧に説明します。
「きぼう」が拓く新たな宇宙利用の未来を、皆さまにもお楽しみいただければ嬉しいです。
2

ISSから撮影した昼間の関東地方を中心とした太平洋ベルト地帯。
油井宇宙飛行士撮影。
©JAXA/NASAS p e c i a l

I n t e r v i e w

Y U I

K I M I Y A

油井亀美也宇宙飛行士
大いに語る
ISSは、
人類の未来の国際協力の姿油井亀美也宇宙飛行士は142日間の国際
宇宙ステーション（ ISS）長期滞在を終えて地球に帰還しました。JAXAの新世代の宇宙飛行士の一番手としてのISSでの活動とその成果をふりかえり、「きぼう」利用の今
後を考えます。

2015年12月11日。
ソユーズ宇宙船で地球に帰還直後の油井宇宙飛行士。

取材・文：寺門和夫（科学ジャーナリスト）©JAXA/NASA/GCTC/Andrey Shelepin

フロンティア
への挑戦
産業振興

安全保障
防災

か」
と驚きました。環境問題に対する意識も候補者のときの同期で、6年以上も一緒に高まりましたね。

訓練をしてきました。何でも話せる素晴らしいました。私の長期滞在中のクルーはベテラ――宇宙からの最初のツイッターは地球がISSではそれぞれの文化を尊重しながら仕事をしている

ンの方が多く、
ゲナディ
・パダルカさんは宇宙

よく見えるキューポラからの写真でしたね。
あ――一緒にソユーズに乗ったクルー、
それか滞在の世界記録保持者です。1年滞在をそこから見た地球の印象はいかがでしたか。

らISSで一緒だったクルーについて、簡単に行っているスコット・ケリーさんも非常に長い宇宙からの眺めは、
言葉にならないくらい美しかった仲間だったので、助け合いながら仕事ができ

油井 やはり言葉にならないくらいきれいでご紹介ください。

宇宙飛行経験を持っています。ISSが生活した。
ここからの景色を皆さんに見てもらいた

油井

私たちのソユーズのコマンダーはオ

しやすくなるようにいつも気をつけて、
地上と

いと思い、
それからはたくさんの写真や映像

レッグ・コニエンコさんで、物静かですけれどももうまくコミュニケーションをとっていました。

を撮って地上に送るようにしました。
あとは、非常に能力が高く信頼のおける人でした。
エ

私にとって将来の参考になる非常に素晴ら

大気の薄さですね。地上にいる時には空ンジニアとして非常に細かいところまで知っしいコマンダーでした。
ケリーさんと一緒に１

気は無限にある様に感じていたわけですが、ており、いろいろな面で頼りになりました。
もう年滞在をしているミカエル・コニエンコさんも「宇宙から見ると空気はこれだけしかないの

1人のチェル・
リングリンさんは、宇宙飛行士

非常に経験豊富な方で、ロシアのラジオ放3

送を録音したものを聞かせてもらったりしていさを改めて思いました。水も空気も極限までリ――「きぼう」には小動物飼育装置や静電

ました。
セルゲイ
・ヴォルコフさんはお父さんもサイクルを行い、太陽電池で発電しています。

浮遊炉といった新しい実験装置が運ばれま

宇宙飛行士でした。私が船外活動のサポー環境技術が集約された優れた施設です。
こうした。

トをした時には積極的に手伝っていただいした技術を地上に還元すれば、現在のような

油井：小動物飼育装置は私が組み立てとたりして、本当にクルーに恵まれたという感じ

便利な生活をしつつも環境を守り、地球を元チェックアウトをして、その作業中にわかったがしています。

のきれいな状態に戻していくことも可能ではな

技術課題への対応も地上のチームと一緒――さらに短期の滞在で、デンマークで初め

いかと感じました。
そういう意味でISSは人類に行いました。海外の国も注目している装置ての宇宙飛行士のアンデドレアス・モーゲンの将来に非常に良いお手本であり、人類ので、成果が期待されていると感じました。静センさんとカザフスタンのアイディン・アイムベ

将来を見せてくれています。

電浮遊炉は帰還が早まったため、装置組みトフさんがきました。
いかにも「国際」宇宙ス

立てまでは担当できなかったのですが、静電「きぼう」利用にはテーションという感じでしたね。
油井 そうですね。ISSが素晴らしいのは、 大きな可能性がを前倒しで実施し、万全な組立作業開始にそれぞれの文化を尊重し合いながら、
宇宙で

――日本の
「きぼう」
についてはどうですか。

むけての目途をたてました。静電浮遊炉は、仕事を進めていることです。
お互いを尊重し

油井 「きぼう」
はISSの中でも多機能で高3000℃もの高融点材料の熱特性を計測合うという新しい文化というか方法がISSで機能という両方をそなえた実験施設になってできる装置なのですが、微小重力環境を生は根付いています。
こうした文化がISSに止います。
ほかのクルーも
「きぼう」
の広さや静

かした性能であり、地上では計測できなかっ

まらずに世界中に広まっていけば、
地球全粛性をほめてくれ、
私は非常に誇らしく思いた酸化物の熱物性の計測実験ができたり、体がもっと住みやすいところになるのではな

ました。
「きぼう」
は大きな可能性をもっていま

耐熱に強い材料の研究開発に役立てるこいかと思いました。

す。
実験の成果が生活や産業に直結するよとができます。
日本はモノづくりに優れていま――ISSの印象はいかがでしたか。

うなさまざまな研究ができるようになっています。新しい材料ができると一気にモノづくり

油井 まずISSは非常に広いなと感じまし

す。
たとえば、
私がISSに到着して最初に行っが進みます。
そういう意味でこの装置は日本

浮遊炉の重要なコンポーネントの確認作業た。物は多いのですが、非常に高機能でバッたのは高品質のタンパク結晶を作る実験での今後のモノづくりに非常に大きな貢献がクアップもしっかりしていますので、
安全に生

した。
その成果は私よりも先にソユーズ宇宙できる可能性を秘めていると思います。

活できます。
とくに6人のクルーを長期間滞在

船で地上に戻ってきました。
こうした実験が――船外実験プラッ
トフォームの利用も進させる能力があるということはわかっていたこ

一番期待されているのは創薬の分野でしょう

んでいますね。

とですが、実際に長期滞在を経験し、その凄ね。
私自身も興味を持って見守っています。

油井高エネルギーの宇宙線やガンマ線を測るCALETはとても素晴らしい実験装置
で、私は天文学に非常に興味があるので注
目しています。ISSが素晴らしいのは、電源とか冷却機能がすでに整っていることです。
観測装置や実験装置を設置すればすぐに実験を開始できます。
――超小型衛星の放出についてはどう感じましたか。
油井 これはエアロックとロボットアームを
備えた
「きぼう」
でしか実現できません。
すでに100を超える超小型衛星が放出されており、
まだまだ計画されていて、超小型衛星打ち上げ手段のスタンダード化を目指していま©JAXA/GCTCす。
アジアの方々、
世界中の方々に「きぼう」の能力を知っていただければ、
「きぼう」
の利

宇宙滞在142日間をふりかえる「国際」
宇宙ステーションで生まれた新しい文化が、世界中に広がっていけばいいと思います4

用はもっと進みます。超小型衛星の放出はその良い例で、宇宙開発の分野で日本がリーダーシップをとる機会も増えていくのではないかと思います。

絶対にできると信じて「こうのとり」
をキャプチャ

――チーム・ジャパンでの「こうのとり」のキャ

プチャについてうかがいます。
メディアでもず©JAXA/NASA

いぶん取り上げられたのですが、ISS上では

1

2

3

4

©JAXA/NASA

どうでしたか。
油井

補給船の不具合が続いていたので、実はISSでは石鹸とか一部のものが心細くなっていたのです。
そういう中でのキャプチャだったので、これは責任重大だなと思っていました。
もし「こうのとり」
までうまくいかな
いと、6人での長期滞在自体に影響が出る
可能性もありましたから。
ただ訓練は地上でもISSに行ってからも、
しっかりやっていましたから、これまでやったことを信じて、「 絶対でき©JAXA/GCTC

1.第44次／第45次長期滞在クルー。 2.宇宙飛行士のISS滞在開始15周年を祝う第45次長期滞在クルー。 3.地上へ帰還した油井宇宙飛行士。 4.大西卓哉宇宙飛行士（左）と金井宣茂宇宙飛行士
（右）
。

る」
という強い気持で臨みました。
――ヒューストンには若田宇宙飛行士がい活動だけでなく、地上の訓練や運用の技――ソユーズで宇宙に行き、そして帰還しま

ましたね。

術も含め、
日本は世界第3位の宇宙大国した。
テストパイロットの経験も踏まえ、
日本

油井

若田さんからは的確な指示を事前といえます。
ただしこれは一朝一夕にできたが将来有人宇宙船を開発するようになったにも、その場でも頂きました。若田さんの声をものではなく、
これまでの日本の有人宇宙場合に参考になることはありましたか。

聞いた時にはリラックスできました。
そのバッ活動の不断の努力の結果だと思います。

油井 とても参考になりました。
どういう部

クに、
筑波の管制室との緊密なコミュニケー

この地位を守り、さらに上を目指していくた

分が足りないのか、どういう部分を今後やっ

ションがあることもわかっていましたから。
それめに今後も一生懸命頑張っていきたいとていかなければいけないか。宇宙船というのがあったからこそ、
私も落ち着いてキャプチャ

思っています。

はどういう操縦のしやすさでなければいけなができたのだと思います。

――ソユーズ宇宙船に搭乗して、
どのような

いか、
宇宙飛行士への情報の与え方はどう――あらためてISS計画の中での「こうのとり」

印象をもちましたか。

あるべきか。本当にいろんなことがわかりましの役割の大きさを感じたのではないですか。

油井 ソユーズは長い歴史をもつ宇宙船

た。
それは非常に良かったです。
――ISSの長期滞在は今後、
大西さん、
金

油井 そうですね。
「こうのとり」
はみんなからですが、改良を続け、
どんどん安全で高機能

とても期待されています。大きな実験装置をな乗り物になっています。古い物を使いつ

井さんと続きます。
これからの日本の有人宇

運べますし、
最近はレイトアクセスといって、つ機能を向上させるために改良を続けてい

宙活動にどのように取り組んでいきますか。

打ち上げぎりぎりまで物を積むことができるな

くというロシアの仕事の仕方は非常に面白

油井 日本が2024年までの運用延長にど、逐次能力が発展しています。
「こうのとり」

いと思いました。
ソユーズが非常に安全で参加したことは非常に素晴らしいと思いまに限らず、宇宙開発全体に対して日本に対信頼性が高いことは、訓練でわかっていたす。今後、次から次へ、
新しいことをやっていする信頼は非常に高いものがあると私は感のですが、やはり実際にとても優れた乗り物

かなければいけないと思っています。私自身、

じました。

でした。

JAXAの新しい世代の宇宙飛行士の先陣と――カザフスタンに着陸した時の印象をおしてISSで頑張ってきました。大西さん、
金井

聞かせください。

さんにはさらにその上を目指して頑張ってい

油井

さらに上を
目指していきたい

ISSでは季節感はあまりないのです

ただきたいと思っています。
そうすることによっ――日本人宇宙飛行士の累積宇宙滞在

が、地上に降りてきて、
きびしい寒さを感じ、
周

て、
「きぼう」
の成果はさらに大きくなりますし、

日数は1000日を超えました。

りの雪を見て、地球に帰ってきたと実感しま

国際社会における日本の信頼も高まってい油井

私が滞在している間に累積滞在

した。
それから、
やはり重力ですね。体が重いきます。私自身もそうした活動を継続していき1000日という区切りを迎えられたことは、
非のに気がついた時に、何か地球に包まれてたいと思います。機会があれば、また宇宙に常に光栄です。
これはロシア、
アメリカに次いるというか、抱き止められているような感じ

行って、さらなる成果につながることに挑戦しぐ世界第3位の記録です。宇宙飛行士のを受けました。

たいですね。
5

新たな日米協力のもと、
きぼう のさらなる利用拡大をめざしたい
2024年までの国際宇宙ステーション（ ISS ）の運用延
長に日本も参加することが決まりました。新しい段階へと入った、 ISS・
「きぼう」日本実験棟の利用の将来について、浜崎敬理事に聞きました。
取材・文：寺門和夫（科学ジャーナリスト）

日米が協力してさらに大きな成果を出していくことになりますか。

――2024年までのISS運用延長に日本もうしたものをアメリカ側にもっと使ってもらえ参加することが決まりました。JAXAとしてこるよう、協力しようと思います。
それだけに止まれをどのように受け止めていますか。

らず、
日米が共同でアジアの国々に対して、

浜崎 まず、「きぼう」にしかない機能、
つまりエアロックとか船外実験プラッ
トフォーム。
こ

浜崎 『 JAXA’s』62号で、「きぼう」の利用

ISSの利用機会を提供していくことも想定し

は今
「収穫期」
に入っており、①国の科学技ています。
また、両国の実験装置の相互利術イノベーション戦略にそって
「きぼう」
を使っ

用もあります。
お互いの国の装置を使うことていく、②民間企業の利用にスピード感をは、これまで研究者レベルでの協力はありま持って対応していく、③それらに合わせて「きしたが、今後は国レベルで戦略的な活用をぼう」の利用を質的・量的に向上させていくと進めていきたいと思います。
アメリカ側からはいうことをお話しさせていただきました。

小動物
（マウス）
の飼育装置、
静電浮遊炉

今回2024年までの延長参加が決まったなどの使用希望がすでに出ています。
もちろ

ことは、
これまでのJAXAの取り組み、「きぼん、
お互いに大事なノウハウがありますし、研う」
利用方法の拡大等が政府からも評価を究には競争が必要ですから、
競争環境を保

いただき、今後さらに新しい利用の枠組みをちながら協力を進めていきます。
日本とアメリ

考えるべしということだと思います。ISSの利カがお互いに利益を得られるような仕組みを

用は、これまで各国が国の事情にあわせて考えていこうと思っています。

独自に行うのが基本でしたが、今回の運用延長にあたって、
日本とアメリカの間で「日米オープン・プラットフォーム・パートナーシップ・

ISSにドッキングした「こうのとり」
5号機の非与圧部から、曝露装置をロボットアームで取り出す。
©JAXA/NASA

6「きぼう」の利用をさらに拡大

プログラム」
を結びました。
これは、日米が協――ISSの運用延長により、
今後
「きぼう」
で

力して互いの施設や実験装置などを活用し、の実験はどうなっていくのでしょうか。

さらに大きな成果を出していくことが期待され浜崎 まず実験装置の改良をいろいろ考ていると考えます。

えています。利用者の視点にたって実験装――日米のパートナーシップのもとでISS利置の使い勝手を改善し、実験準備から実験用となると、
具体的にどのようなことをしていく

結果を得るまでの時間（ターンアラウンドタイ

ム）を短縮できれば、民間の研究開発スピー

験装置の運用改善に当たってくれるというた。1回目はワシントンで開かれ、2回目はドに近づくことになりますので産業界の利点で、日本人宇宙飛行士の役割は非常に

2017年の後半に日本政府が招致して会用に貢献できると思います。
「きぼう」
の実験

大きいのです。2015年8月に
「きぼう」
に運

合が行われます。今後、参加の是非、参加す

装置やロボットアームは、
今では地上から操ばれた小動物飼育装置や静電浮遊炉は、る場合の形態について白紙の段階からの作することが多くなっていますが、今後さらに油井宇宙飛行士が初期チェックや機器の議論が政府で始まることになります。JAXA

機能向上を図っていきます。実験装置のサ

事前確認、
地上の運用管制官との改善提は日本の宇宙開発を技術で支える中核的

ンプル交換などもどんどん自動化していきた

案のやりとりを行い装置運用の目途をつけま

実施機関になっている国立研究開発法人

いと思います。
そうすれば、軌道上での宇宙した。
このフィードバックを生かして、
大西宇

ですから、
政府がいろいろな決定をする際の飛行士の貴重な時間はより複雑・緻密な作宙飛行士がこれらの装置をフル稼働にもっ参考となる技術情報を準備しておくのが私業や実験に集約させるなど、効率化と効果ていくことになります。
こういう点で、非常にうたちの責任であると思います。現在研究開的な使用ができます。
ロボッ
ト技術や自動化

まくつながりができていますから、2024年

発を進めているものの中で何ができるのか、はこれからのISSを考える上で非常に大きなまで継続的に日本人宇宙飛行士をISSに日本としてどういう技術を分担するのが国のテーマですし、将来の宇宙活動についても送っていきたいと思います。

科学技術政策、あるいは民間の支援という非常に大きな役割を果たします。

――「こうのとり」の役割は今後、どのように意味で一番役に立つのか、さまざまな検討をなっていくでしょうか。

行っていきたいと思います。

浜崎 「こうのとり」には、
アメリカやロシアの――日本がISSで研究開発している技術の研究テーマについては、
第一段階としてタンパク質実験による創薬研究への貢献、
健
康長寿社会への貢献という部分に絞り込ん

補給船では運べない大型の貨物もたくさん

中には、
国際宇宙探査において優位性をもでスタートしていますが、今後は国の科学技

運べるという能力があります。500㎏近い重つ技術がいろいろあると思いますが。

術イノベーション戦略などで重要視されていさを持つ実験装置がそうですし、
今年の「こう

浜崎 そう思います。
日本が参加するのであ

るロボッ
ト、
センサー、
バイオテクノロジー、
ナノのとり」6号機からは、ISSを動かすバッテリー

れば、当然のことながら、
日本の産業のイノテクノロジー、
光技術などにも取り組んでいきを4回のフライトに分けて運び、ISSで使わベーションにも貢献できるコアの技術を狙ったいと考えています。

れるバッテリーを最新化することになっていていきたいと思います。
日本企業のすぐれたます。
「こうのとり」にしかできない役割があり、技術を生かした環境維持技術、
さきほどもで日本人宇宙飛行士が重要な役割をはたす

これがISSの根幹を支えています。
アメリカかてきた自動化やロボット技術などはその例とらは運用延長においても「こうのとり」
がそのいえます。

――油井亀美也宇宙飛行士がISS長期役割を果たすことを強く要請されています。

滞在から帰還しました。今年6月頃には大西

ただし、「こうのとり」
は開発してからだいぶ

卓哉宇宙飛行士が長期滞在を行い、さらに時間がたっています。今回、運用が4年延

ISS計画の目的は人類への恩恵をもたらすこと

金井宣茂宇宙飛行士の長期滞在も決まっ長されましたので、新たな機能を付け加えた――NASAではISSの成果をまとめた『 ISS：ています。
日本人宇宙飛行士の長期滞在は後継機の開発を行いたいと思っています。

人類への恩恵』（ Benefits for Humanity）「きぼう」の利用にどのような役割を果たして私たちの試算では、
新たな開発費をかけてという本を発行しています。ISS計画の一

いますか。

も、
最新の技術で置き換えることによって、番の目的はまさに人類への恩恵だと思いま

浜崎

アメリカやヨーロッパの宇宙飛行士

全体のコストは安くできます。打ち上げるロ

すが、いかがでしょうか。

も日本の実験装置を操作できるよう訓練をケットも現在のH-ⅡBよりも打ち上げコスト

浜崎

受けています。
しかし、
日本人宇宙飛行士はが安価となるH3になりますから、
その分のコ

が、
そのときこの”Benefits for Humanity”

日本の装置に関する知識が豊富ですし、
開

ストも安くなり、ISS運用経費の圧縮も実に関連した話がありました。
この本は各国発者や研究者とのコミュニケーションもありま現できると思います。

がISSで行った成果がまとめられています。

宇宙活動の将来に役立つ日本の技術タートした時からのキーワードです。
この本の――月や火星を目指す国際宇宙探査の動実験装置の開発などに忙しく、ISS利用のきもあります。
これについてJAXAはどのよう将来像について十分議論できなかった。
そな役割を果たしていきますか。

ういう意味で、日本からの提言がきっかけで浜崎 月とか小惑星、あるいは火星とかいろ作られたこの本は非常に貴重だ」と言っていいろな話が出ていますが、まだ何1つ決まっました。各国がISS利用について情報共有ていません。政府レベルでもそういう事情をし、可能なところは協力していく段階にようや認識して、
国際宇宙探査の将来についてくきました。ISSをみんなで使って大きな成

様々な国の閣僚級が話し合うISEF（ 国際

果を出す時代に入りつつあるということだと

宇宙探査フォーラム）というものが作られまし

思います。

す。
ですから、
「きぼう」
に設置される日本の実

浜崎 敬

HAMAZAKI, Takashi

宇宙航空研究開発機構理事
有人宇宙技術部門長

先日NASAの会議に行ったのです”
Benefits for Humanity”
はISS計画がス
編集長は「これまでは各国がISSの建設や

7

新たな時代へと進むきぼうの利用
油井亀美也宇宙飛行士のISS長期滞在は大きな成果をおさめました。
今年6月には大西卓哉宇宙飛行士の長期滞在がはじまり、
2017年には金井宣茂宇宙飛行士がこれに続きます。
「きぼう」の利用と、日本の有人宇宙活動の今後について聞きました。
取材・文：寺門和夫（科学ジャーナリスト）

大きな成果を得た
油井ミッション

してもらいました。今回のISSの運用延長

ぼう」利用の中心的な役割を果たしていく

参加について、NASAの長官が「日本はということです。
その先陣として、油井宇宙

重要で大切なパートナーだ」というプレスリ

飛行士はテストパイロッ
トだった経験も活か―― 油井亀美也宇宙飛行

し素晴らしい仕事をしてくれまし士のISS長期滞在にはどのよた。大西、金井両宇宙飛行士

うな成果がありましたか。

がこの経験を受け継ぎ
「きぼう」

三宅

油井宇宙飛行士のの利用価値をさらに高め、
将来

長期滞在中に日本人の宇宙に向けた技術実証に活躍して滞在累積日数は1000日を超くれることを期待しています。

え、
ロシア、
アメリカに続く第3国の戦略に沿う「きぼう」の利用へ

位の位置を維持しています。
油井宇宙飛行士の長期滞在の成果についてですが、
大きく3つあります。
まず、
チー――今後行われる「きぼう」
での

ム・ジャパンでの「こうのとり」©JAXA/NASA

実験についてうかがいます。

5号機のキャプチャに代表さISSのロボットアームでキャプチャされた「こうのとり」5号機。

三宅 「きぼう」
での今後の実れるように、ISS計画での日本のプレゼンスを発揮できたということでリースをすぐに出してくれたのは、その証だ

ション戦略に沿った、研究の成果が産業す。他国の補給機の不具合が続く中、「こと思います。
こうしたことが今後のISS運用

や私たちの生活にいかに役立つかといううのとり」
は3週間前に緊急物資を追加での大きな力になると思います。

視点が求められています。たとえば、高齢搭載してISSに届け、窮地を救いました。

2つ目は、小動物飼育装置（ P11参照）、化が進む日本社会のいろいろな課題解決

パートナー国からは日本の技術を高く評価

静 電 浮 遊 炉（ P 1 2 参 照 ）、C A L E T（ 高に宇宙医学（P14参照）
や生物実験の成果

エネルギー電 子 、
ガンマ線 観 測 装 置 ）、を活用する。
あるいはタンパク質の結晶生（ P13参照）
ExHAM（簡易曝露実験装置）

成実験（ P10参照）
を創薬につなげるというなど新しい実験装置が「きぼう」に届けらようなことです。
これからの実験テーマは、

れ、新たな利用環境がつくられつつあるこ国の戦略に合っているかどうかを考えて選とです。特に、簡便にセンサや材料などの定し、確実に成果をだしていきたいと考えて長期曝露実験が行えるExHAM（簡易曝（ P9参照）
います。

露実験装置）
によって、船外実験プラット――「きぼう」
からの超小型衛星の放出は、

三宅正純

MIYAKE, Masazumi

有人宇宙技術部門
国際宇宙ステーション
プログラムマネージャ

8

験には、
国の科学技術イノベー

フォーム利用の利便性もあがりました。
これ

自国で打ち上げ手段をもたない国から注目らに加え、エアロックとロボットアームをもつされているようですね。

「きぼう」
でしかできない超小型衛星の放三 宅 「きぼう」からはすでに10 0 個 以

出なども、
今後の
「きぼう」利用で重要な役

上の超小型衛星を放出しています（ P13割を果たします。

参 照 ）。今 年はフィリピン初 の 人 工 衛 星

3つ目は、
油井、
大西、
金井というJAXA「 DIWATA-1」
を「きぼう」
から放出しますの新しい世代の宇宙飛行士が、今後「きが、この衛星はこれまでの超小型衛星よりも大きく、
重量も50kgあります。今後は、さらに大きな衛星を放出できるように工夫したいと思っています。2015年12月に行われた国の科学技術イノベーション戦略や民間が活用する きぼう 利用へ

APRSAF（アジア・太平洋地域宇宙機関

方向性

会議）
でもJAXAが提供できるサービスにつ（ P15参照）
いて説明しました。
アジアの国々

1が求めていることに応えられるものがあれ

宇宙探査の新時代へ――国際的な宇宙探査に対する取り組み
はどうなりますか。
三宅﹁きぼう﹂利用を強化し︑研究開発成果を最大化

ば、どんどん実現していきたいと思います。

国の科学技術戦略・施策に貢献する

2
民間企業の宇宙利用を拡充・本格化

有人技術を研究開発するためのプラット議論されることになっています。
これからの探査は一国でできるものではありません。国
際協力を行う場合、日本はISSでの経験を

有人宇宙技術・探査技術を強化

火星探査に向けての国際協力のあり方が無重力下で結晶生成させたタンパク質を地上で構造解析し、薬剤設計に貢献する。

ヒト疾患に関連するエピゲノム研究や加齢研究への貢献

高融点材料研究への貢献
超高融点ガラスや強誘電体材料など新材料の創出

船外利用による宇宙実証機会の高頻度提供

フォームとして「きぼう」
を使っていきたいと考
ISEF（国際宇宙探査フォーラム）では、月やタンパク質構造に基づく薬剤設計への貢献

無重力下での老化加速を研究し、老化にともなう疾患の予防薬や治療薬を開発する。

日本独自の革新的な宇宙探査・

えています。2017年に日本で開催される

具体的な利用の例

3

我が国独自技術による競争力のある超長期
有人滞在技術と将来の宇宙探査に向けた技術検討

民間企業による宇宙利用の参入を加速させ、世界初の科学的知見を創出する。

宇宙探査・有人技術の研究開発
国際競争力をもった技術を軌道上で実証し、国際宇宙探査に主導的役割で参画する。

もとに、いろいろな貢献ができるはずです。

今後の
「きぼう」
の利用最大化を目指し、
私たちは大きく3つの方向に転換を進めています。

例えばトイレだけでなく、廃棄物や生ごみ

1つは、国の科学技術イノベーション政策に沿った「きぼう」の利用です。国が進める研究のなどからも水を回収し再利用するといった

進展に
「きぼう」
を生かします。
また、「きぼう」
ならではの強みを生かして研究の発展やスピード

閉鎖型環境制御技術です。私たちはISS

アップにつなげることを目指しています。

で今使われている装置と比較して、
メンテ
ナンスフリー、
小型軽量、
消費電力半分にしたいと思っています。
こうした環境制御
技術には日本のすぐれた地上技術を応用することができ、
日本のプレゼンスを示すことができるのではないかと思います。
そのほか、
超長期滞在での放射線防護や日本の強みであるロボット技術の月面での利用なその柱として、
微小重力環境が骨や筋肉量の急激な低下をもたらす特長を生かして、健
康長寿の政策に貢献します。
「ヒト疾患に関連するエピゲノム研究」（ヒトの遺伝子配列を変えることなく、環境因子によって遺伝子のはたらきが変わるしくみの研究）や「臓器立体培養等の再生医療に関する研究」
分野などで新たな「きぼう」
利用テーマ候補を選定しました。
2015年には、「きぼう」に小動物飼育装置が整備されました。微小重力が骨量・筋量・免疫の低下現象の加速をもたらす影響を活かした宇宙実験を通じて、
疾患指標（バイオマーカ）
探索や加齢研究の加速など、
健康長寿社会に取り組む国の戦略的な研究への橋渡しを目指しています。
２つめは、宇宙での産業競争力の強化、
民間企業による宇宙利用の拡充・本格化です。

ど、いくつもの技術が検討の対象になって10年以上もの実験を通じて、他国には無いタンパク質結晶生成技術を生かして創薬研究います。
こうした技術の開発や実証をISSへの貢献を加速化しています。2016年には静電浮遊炉が新たに稼働し、金属から絶縁体で行っていきます。

までの3000℃におよぶ高融点材料の熱物性データを非接触で取得できる、
世界唯一
「きぼ

また、
「こうのとり」（ HTV）
については、
こう」
ならではの材料研究プラットフォームを目指しています。
さらに「きぼれまで獲得した技術をふまえてHTV-X（仮う」
からの超小型衛星放出や利便性を高めた簡易な船外利用のイ

称）を開発する予定です。HTV-Xは低コストでのISSへの物資輸送を実現するとともに、将来は軌道上サービス機などへの応用も可能になります。
――「きぼう」
は新しい利用の時代にはいりつつあるわけですね。
三宅 「きぼう」
は日本の貴重な財産です。
あらゆる観点から利用最大化の可能性を考え、少しでもできることがあればそれを追求していきたいと思います。

ンターフェース機器を提供します。
実験装置や実験技術の発展を通じて、１、２年に1回程度であった実験機会を年数回に高頻度化や実験準備期間の大幅な短縮等を進め、民間企業のスピードに応えていきます。
そして、もう1つの柱は、「きぼう」の運用性能を今以上に発展・効率化する技術や超長期の有人宇宙滞在に向けた技術の獲得です。生命維持・放射線防護・（飛行士活動支援の）ロボティクスな

小川志保

ど、
国際競争力をもった日本独自の有人宇宙滞在技術を洗練させ

OGAWA, Shihoていきます。
そのために、「きぼう」
を技術実証プラットフォームとしてそ有人宇宙技術部門
きぼう利用センター
きぼう利用企画グループ
グループ長の機能を最大限使い尽し、我が国独自で国際競争力をもった超長期有人滞在技術を早期に実証します。

9

Data sheet

新薬の設計を支えるプラッ
トフォームへ世界で唯一微小重力下での結晶化実験を「トータルパッケージ」で提供。
革新的な新薬創製に貢献！

タンパク質結晶化技術 Protein Crystal Growth Technology
JAXAでは、10年以上にわたる技術開発を通じて、微小重力下でのタンパク質結晶生成技術を確立してきました。現在は「開発・実証」
フェーズに入っており、筋ジストロフィーや多発性硬化症、アルツハイマー病などの治療薬の開発に向けて、価値あるタンパク質の立体構造情報を提供できる確率も向上しました。
日本の技術は、「条件を整えれば約６割の確率」で、地上（重力下）
で生成した結晶に比べ、より良質なX線回折構造データを取得できる。そして、構造解析をあきらめていた試料の構造決定を可能にしたり、高精度なタンパク質
分子構造座標が得られるようになりました。
現在、地上での試料の性状確認・精製・結晶化条件の最適化から、宇宙実験、結晶の回収返却、SPring-8（大型放射光施設）と連携した実験データのフィードバックまでのトータルパッケージでの提供と、ターンアラウンドタイムの短縮、スピードアップを進めており、今後さらに利用の幅を広げ、世界最高水準のタンパク質結晶化のプラットフォームとして革新的な新薬創製研究に貢献していきます。

©JAXA/NASA

JAXA PCG実験に関する作業を行う油井宇宙飛行士。

地上

実験後、
地球に戻ってきたタンパク質の容器（赤枠の大きさ 縦約10cm×横約3cm）。

宇宙©岩手医科大学/JAXA
タンパク質結晶の地上と宇宙の違い。

分解酵素DPP11の電子密度図（左：2.46Å、
右1.66Å）とカリウムイオン(紫)歯周病原因菌の生育に重要なタンパク質の立体構造を解明。
（提供：岩手医科大学 阪本氏）

10年以上の技術の蓄積をベースに、世界をリードする成果創出を目指す
JAXAでは、タンパク質の結晶生成について10年以上にわたって技術開発を行っています。
「きぼう」の利用開始は2008年からですが、2013年3月までに結晶生成実験を6回行い、89種類のタンパク質を実験しました。
この第1期において積み上げた経験をベースに、2013年からは第2期の開発・実証フェーズに入っています。すでに筋ジストロフィー治療薬などの研究開発に関して成果を上げていますが、日本がトップを走ってきたこの分野も、米国の追い上げもあり我々もうかうかとしていられない状況です。

松本邦裕

このため、JAXAでは成果の最大化へむけた取り組みとして「外部機関などとの戦略的な連携の推進」「 成果の早期創出を目指した創薬研究以外の取り組み」
を行っています。
また、「ユーザの利便性拡大」のため、実験期間の短縮を実現する

MATSUMOTO, Kunihiro 「浸透チューブ法」や、創薬ターゲットである膜タンパク質などを安定的に扱うための「 4℃結晶化実験」などの新しい技術

有人宇宙技術部門
きぼう利用センター
技術領域リーダ

10の開発も進めています。これにより、地上と宇宙での実験技術を組み合わせたトータルパッケージのサービス提供を目指しています。

Data sheet

加齢研究を支えるプラッ
トフォームへ
微小重力環境では、骨や筋肉量の低下が加速します。
その仕組みがわかれば、お年寄りの健康予防対策や、加齢研究への糸口が見えてきます。

小動物飼育装置（MHU） Mouse Habitat Unit
無重力と人工重力（1G）の比較実験ができる初めての装置。
加齢研究の進展に大きな役割を担う！
「きぼう」では、
これまで細胞、微生物、植物、さらにはメダカやゼブラフィッシュを用いたライフサ
イエンスの実験が行われてきました。今回「こうのとり」5号機で宇宙に上げられた「小動物飼育装置」は、より人間に近く、地上での研究症例の多い小動物（マウス）を使って様々なライフサイ
エンスの実験を行うための装置です。
この装置は１匹ずつ個別のゲージに入れられた12匹のマウ
スを、無重力と人工重力の2つの環境に分けて、長期間同時に重力のある無しの比較実験が行える世界で初めての装置です。
人間（ヒト）
で生じる骨量や筋量が低下する機序解明と地上の加齢・寝たきり等による症状の類似性に着目して、微小重力環境における生物の影響（組織や遺伝子レベル）を探索的に調べます。既に、メダカ等での実験で、宇宙での骨代謝異常に関して給水器
地上の老人性骨粗鬆症との類似性が見出され、その因子候補の特定が進んでいます。
ヒトに近いモデル生物であるマウス（生物個体）
を用いて、その骨量減少、筋萎縮、免疫低下とエピゲノムなどの生体内情報との関係を調べることで加齢性疾患の早期診断因子の特定などへの貢献が期待されています。

軌 道 上でのマウスの飼 育 。飼 育
ケージを6個ずつ「きぼう」の細胞実験装置（ CBEF ）の上段（ 無重力環境）と中段（人工重力環境）にセットして飼育する。

LED 照明・カメラ

給餌器

視認窓
湿度センサ
飼育ケージ

臭気フィルタケージ・ドア

排泄物回収器

飼育ケージ。軌道上で1匹のマウスを約30日間飼育することができる。

生物学や医学の分野での動物実験はとても重要で、動物福祉の立場から適切な配慮をした上で実施されます。人間に近い哺乳類のマウスを使った宇宙での実験は、地上での医学の発展にも大きく寄与すると考えます。

筋肉や骨だけではない総合的な視野での研究にレベルアップ
宇宙における生物の研究は、重力や放射線による筋量や骨量への影響の研究から、免疫低下やエピゲノムをはじめとする生体内情報の研究へとより総合的な視野へレベルアップしてきて
います。

古川聡

FURUKAWA, Satoshi

有人宇宙技術部門
宇宙医学生物学研究グループ長
宇宙飛行士

小動物飼育装置は、無重力環境と人工重力環境の両方で同時に実験が行えるという画期的なものです。加齢に伴う影響を考えていくためには、宇宙での重力のあり無しを同時に比較することが重要になってきますので、この装置は今後行われていく様々な新しい実験に重要な役割をはたしていくと期待しています。

白川正輝

SHIRAKAWA, Masaki

有人宇宙技術部門
きぼう利用センター
技術領域リーダ

11

Data sheet

金属から絶縁体まで、高融点材料の研究プラットフォームへ
静電浮遊炉（ELF） Electrostatic Levitation Furnace
微小重力環境を生かして、3000℃にもおよぶ高融点材料を浮かせて溶かす！
宇宙で実現する未来の材料の世界。
材料を静電気力で浮かした状態でレーザで加熱し溶かすことができるのが静電浮遊炉です。
この、材料をいれる容器を使用しない「無容器プロセッシング」は、容器の融点に制限されずかつ容器からの不純物の混入もありませんので、3000℃にもおよぶ高融点材料の実験でも信頼性の高い熱物性のデータを計測することができます。
また、溶けた材料を過冷却凝固することで、材料の新しい性質を作り出すことができます。
3000℃にもおよぶ高融点材料の熱物性データは、鋳造・溶接・溶射・結晶成長など液体状態を用いる材料の製造プロセスをモデル化した数値シミュレーションの精度・信頼性向
上に生かされます。パラメータの絞り込みや検証に必要となる実験数の削減などを通じて新素材開発のスピード向上、開発コストの抑制が期待されます。
静電浮遊炉は絶縁体に対応できる世界で唯一の実験装置であり、他国にない日本独自の材料研究プラットフォームとなります。
この機能・性能
位置認識センサ × 2
を徹底的に活かして、地上では取得できない熱物性データや新材料の探索などを通じて、新素材の開発がさらに加速していくことでしょう。

静電浮遊炉

放射温度計

圧力・真空度センサ
レーザダンパ×4

酸素センサ

高電圧コネクタ×6

加熱レーザ × 4
全体観察カメラ

試料カートリッジ

拡大観察カメラ

位置認識光源 ×２
静電浮遊炉の構成

20年かかって作り上げた日本独自の技術
静電浮遊炉の構想自体は20年前からありますが、具体的に開発が開始されてからも5年近くかかっています。装置の大きさが課題でしたが、民間とJAXAで工夫を進め、民生品を使って「きぼう」の実験ラックに納まるまで小型化できたことが画期的でした。
また浮遊炉技術は、宇宙用としてはヨーロッパ（ ESA）の電離浮遊炉などもありますし、
地上にもガス浮遊炉、
静電浮遊炉などがあるのですが、
金属・合金
（導体）
、
絶縁体を問わず試料を「浮かせて溶かす」
ことができるのは、
微小重力下にある「きぼう」の静電浮遊炉だけです。地上
試料ホルダ

12

中村裕広

の静電浮遊炉はすでに民間企業の高品質タービンブレードの製造に活用された実績がありま NAKAMURA, Yasuhiro
有人宇宙技術部門

す。
これまで実現できなかった実験環境が整ったことで、今後の未知なる材料の熱物性の把握 きぼう利用センター
や画期的な新機能材料の探索などが促進され、日本の産業や社会に貢献できると思います。 技術領域リーダ

Data sheet「きぼう」の船外を技術実証プラッ
トフォームへ
船外実験プラットフォーム Exposed Facility
エアロックとロボットアームを備えた「きぼう」だから実現できた、低コストで柔軟性に富んだ船外利用。
「きぼう」の船外実験プラットフォームでは、
これまでも「 MAXI」(全天X線監視装置)での新たなX線天体の発見などいくつもの成果を上げてきました。
また、CALETでの高エネルギー宇宙線の観測も始まりました。
この日本の誇る実験施設は、電源系や通信系などのインフラが整備されているため、500㎏級の大型の観測機器の設置ができます。
さらに、冷媒をポンプで循環させることでプラットフォームの温度を安定化しているため、温度変化による誤差のない精度の高い観測が行えます。
これらの大型の実験装置のほかにも、2016年からは200㎏級の中型の実験機器に対応する中型曝露実
験アダプター（ i-SEEP）による船外利用が始まります。実用衛星の開発に先だって、先端機器やコアな技
術を事前に技術実証することは、人工衛星の信頼性を高めることになります。中型の実験機器は、船内の貨物として打上げられ、「きぼう」のエアロックとロボットアームで船外の実験ポートに接続します。船内の貨物輸送は4重の梱包でより安全に運ばれますが、この4重梱包は、打上げ環境条件を緩和し、ユーザにとって厳しい試験の軽減になるのです。
さらには、超小型衛星の放出や材料の簡易曝露実験も行っています。ロボットアームとエアロックの組み合わせにより、実験機器や超小型衛星などを何度でも出し入れ、交換が可能となり、例えば半年のサイクルで、船外利用を高頻度に簡便に利用できるようになるのです。

中型曝露実験アダプター（ i-SEEP）。

©JAXA/NASA

小型衛星放出機構（ J-SSOD）
から放 出された超 小 型 衛 星「 SERPENS」。

船外実験プラットフォームに取り付ける中型曝露実験アダプター。

ＣＡＬＥＴがメインの検出器カロリメータで高エネ
ルギー宇宙線を検出している イメージ図。

ExHAM(簡易曝露実験装置)本体。
タイプ1のサンプル(10㎝×10㎝©JAXA/NASA×2㎝ )であれば、上面に7個、側面に13個搭載することができる。 「きぼう」の船外実験プラットフォーム。

「きぼう」の船外利用をもっと開かれたものに
油井宇宙飛行士が滞在中に、千葉工大の超小型衛星「 S-CUBE」とブラジルの「 SERPENS」の放出が行われました。
この超小型衛星放出の要望は現在ますます増えてきています。
また、いままでは1U(10㎝×10㎝×10㎝ )、2U(10㎝×10㎝×20㎝ )、3U(10㎝×10㎝×30㎝ )が多かったのですが、50kg級の衛星のミッションも出てきています。
「きぼう」のエアロックのサイズを最大限に利用すれば、将来的には約300kgまでの衛星を放出することも可能です。
これは打ち上げ能力を持っていない国々にとって宇宙利用を促進するチャンスになると思います。
また、今回船外実験プラットフォームに設置したCALETのデータが出はじめたところですが、
このCALETと同じ規模の観及川幸揮

OIKAWA, Koki

有人宇宙技術部門
有人宇宙技術センター
CALETプロジェクトマネージャ

測機器を衛星としてロケットで打ち上げると、過去の3年ミッションの衛星の例では、衛星の総重量は3.6t必要でした。燃料が1tとして、大型観測機器のために、2tのバス機器(電力、通信、姿勢制御などの基本機能設備)が必要になります。ISSでは軌道が決まってしまうという点はありますが、温度環境など安定した「きぼう」の船外実験プラットフォームでの科学観測は、低コストで、安定したデータ計測ができるという大きなメリットを持っています。今後はこれらのメリットをより拡大して、海外や民間企業からの利用機会の拡大を促進していきます。

13

Data sheet

宇宙医学の成果を地上でも役立てる
人類は月や火星への飛行も目指しています。
そのためには長期間宇宙に滞在することで起こるいろいろな問題を解決しなければなりません。
無重力環境に長期間滞在することで起こる骨量・骨密度の低下を薬剤などで防止

骨量・骨密度の低下を防ぐする研究をしています。
また、筋力・筋肉量の低下を防ぐ軽量・コンパクトで運動効果の高い運動器具を研究しています。
こうした研究は地上での骨粗鬆症の予防などにもつながります。

筋力・筋肉量の
低下を防ぐ

長期間
閉鎖環境の
影響を防ぐ
隔離された閉鎖環境で長い期間生活していると、宇宙飛行士にストレスがかかると予想されます。
こ
うしたストレスを緩和する研究を進めています。

免疫機能の
低下を防ぐ
宇宙で生活していると、免疫力が©JAXA/NASA

低下すると報告されています。腸内
善玉菌を増やして宇宙で利用する研究をはじめています。こうした研
究は、災害時などの健康維持にも宇宙放射線の影響を防ぐ

役立つと考えられます。

©JAXA/N
ASA

宇宙では宇宙放射線にさらされます。宇宙飛行士が受ける放射線量を調べ、食物や薬によって宇宙放射線の影響をなるべく受けないようにする研究を進めています。

宇宙医学は究極の予防医学

古川聡

FURUKAWA, Satoshi

有人宇宙技術部門 宇宙医学生物学研究グループ長 宇宙飛行士

人間が宇宙で長期間生活すると、体にいろいろな影響がでてきます。
そこで、私たちは宇宙飛行士の健康を守る研究を進めています。
国際宇宙ステーションでの宇宙長期滞在においてこうした研究は非常に大事ですし、将来もし月や火星へ飛行するとなった場合にも応用できます。
これまで私たちが蓄積してきた知識が、大いに役立つと考えています。
私たちが行っている研究をいくつか上げると、骨粗鬆症の薬「ビスフォスフォネート」
を宇宙で予防的に飲んで、無重力の宇宙での骨量低下を防ぐ研究があります。被験者として私も参加しました。
また、宇宙では免疫力が落ちるといわれていますが、腸内環境をよくしてこれを防ごうという研究を2つ行っています。1つは乳酸菌を飲んで「善玉菌」
をふやす研究、もう1つは善玉菌の餌となる物質を飲んで免疫力を維持する研究です。
宇宙に長期滞在する宇宙飛行士にとって最大の問題は宇宙放射線をたくさん浴びてしまうことです。
そこで宇宙で浴びる放射線を正確に測定する研究とともに、抗酸化物質などの食べ物や薬で放射線の影響を軽減できないかを研究しています。
閉鎖環境で長い間暮らすことは、宇宙飛行士にとってストレスになる可能性があります。
ストレスを緩和するためには、
まずス
トレスを客観的に評価できる指標をつくらなくてはいけません。最近私たちが筑波宇宙センターの閉鎖環境適応訓練設備で行っている研究は、そのような指標を探すためのものです。
私たちは「宇宙医学は究極の予防医学」と考えています。無重力環境で宇宙飛行士の体に起こる変化は老化現象に良く似ています。
そのため、宇宙飛行士の健康を守る研究は、骨粗鬆症の予防など、私たちの健康な生活を守ることにも役立つのです。宇宙医学の成果を地上でも役立てていきたいと考えています。

14

Data sheet

国際協力がもたらす「きぼう」の貢献「きぼう」
を、
宇宙実験を行う場として世界に提供するだけでなく、ネットワーク、
人材育成も含めた宇宙の分野でのインフラをつくっていくうえで、
日本の担う役割は大きい。

日米パートナー
シップで
ISSの
利用を拡大

ISS計画での日本の貢献

第22回アジア太平洋宇宙機関会議（APRSAF-22）（ 2015.12.1-4、
インドネシア・バリ）。
ISS/きぼうの利用も重要な議論のひとつ。

アジアの
国々との
協力推進

APRSAFの事務局もアジアの国と協力で。

強まるヒューマンネットワーク。
APRSAF-22にてフィリピンの宇宙関係者と奥村理事長。

フィリピンの衛星放出

APRSAFでの長い活動

APRSAFではアジアの中高生による水ロケット打上げ
イベントも。若い世代にも宇宙への関心を高める。

アジアの国々と協力して宇宙利用
今、世界で一番大きな宇宙プロジェクトがISSです。ISSは計画に参加している国だけのものではなく、人類全体の財産といえます。私たちは計画に参加していない国にも仲間になってもらい、一緒にISSを使っていきたいと考えています。特に経済発展著しいアジアの国々では、
宇宙技術開発と利用への気運が高まっています。
「きぼう」
からの超小型衛星の宇宙への放出をはじめ、JAXAが協力できることは非常に多いと思っています。
アジア太平洋宇宙機関会議(APRSAF)では活発な議論が繰り広げられています。

鈴木明子

SUZUKI, Akiko
調査国際部
国際課長

15

ISS Benefits
For Humanity
国 際 宇 宙 ス テーション（ISS）では、世 界 中の研究者達が、基礎的な科学研究から産業化につながる
実用的な研究、技術開発といった様々な分野で、他ではできない革新的な実験に取り組んでいます。その成果は科学技術だけでなく、教育や経済発展にも拡がっています。
「どんな成 果が 生まれ、どのように身 近な暮らしに役立っているか知って頂きたい」。その思いから ISS 計画に参加している日本、米国、カナダ、欧州、ロシアの5つの宇宙機関は合同で、『Benefits for Humanity（ISS 人類への恩恵）』という冊子をまとめました。その中では、骨量減少予防の実験や、ISS に搭載されている
水再生システムの技術を使った浄水活動の成果など、7 2の例が紹介されています。
骨量減少予防の実験は日米の協力で実施しました。宇宙では重力がほとんどないため、骨が骨粗鬆症の約 10 倍の速さで減少します。こ国際宇宙ステーション
参加15カ国を示す。

©JAXA/NASA骨粗鬆症予防に関するISSでの宇宙実験。

の問題を克服するため、地上で治療薬として使 用されてきた薬剤を予防薬として使ったところ、食事・運動・薬の３つが揃
えば骨量減少のリス
クが減ることがわかりました。このような宇宙飛行士から得られ©Sinergia Systemas

ISSで実証された浄水・濾過技術が地上生活に。

た成果を、高齢者の健康増進や子供の教育に活用することが期待されています。
ISS には尿を飲料水レベルまで浄化する生命維持システムが搭載されています。このシステムに使われている浄水・濾過技術を利用することで、清潔な水を入手できずに困っていたイラクの小さな村で水処理ができるようになりました。この技術は商業化され、インド、メキシコ、パキスタンといった国々の水処理に使われるだけでなく、自然災害時や難民キャンプで使われる緊急対応バッグにも活用されています。
宇宙で生まれた成果や技術が、世界中の人々の生活の質を高めるのに役立っています。

NEWS

重力波〜宇宙と地上との協調 国際宇宙ステーションに搭載した船外実験装置「MAXI」( 全天 X
位置を決定できます。

観測に期待

線監視装置 ) で重力波の到来方向にある候補天体を同定し、そのう
えで「ひとみ」で詳細観測する。そのデータを LIGOと共有して研究

0 16 年 2月11日、米国の LIGO（重力波望遠鏡）研究チー を進める。そんな形で宇宙と地上との協調観測により総合力を発揮

2 ムが 2つのブラックホールが合体したときに出された重力波を できれば、宇宙の謎の解明に大きな貢献になるでしょう。
検出したと発表しました。アインシュタインの予測から10 0年、事実とすれば世紀の大発見です。

『 JAXA's 』配送サービスをご利用ください。

LIGO が重力波を検出した時刻とほぼ同時刻に、NASA のフェルミ衛星が重力波と同じ方向から出たガンマ線バースト ( 突発的な放射 )を観測しているという報告もあります。
折しも2月17日、JAXA は X 線天文衛星 ASTRO-H「ひとみ」を打ち上げました。

国立研究開発法人
宇宙航空研究開発機構機関誌

発行責任者●JAXA（国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構）
広報部長 庄司義和
編集制作●株式会社ビー・シー・シー
2016年3月1日発行「ひとみ」は重力波を直接捕まえる衛星ではありませんが、もしブラック
ホールの合体の際に X 線、ガンマ線などの電磁波と同時に検出できれば、重力波検出がより確実なものとなるうえ、高い精度で発生源の

広報部

特別
増刊号

JAXA'ｓ編集委員会
委員長
的川泰宣
副委員長 庄司義和
委員
町田茂／山村一誠／寺門和夫
顧問
山根一眞〒101-8008 東京都千代田区神田駿河台4-6
御茶ノ水ソラシティ
TEL:03-5289-3650 FAX:03-3258-5051

ご自宅や職場など、ご指定の場所
へ『 JAXA's 』を配 送します。本
サービスご利用には、配送に要す
る実費をご負担いただくことになります。詳しくは下記ウェブサイトをご覧ください。

http://fanfun.jaxa.jp/
media/jaxas/index.
html

JAXAウェブサイト http://www.jaxa.jp/
メールサービス http://fanfun.jaxa.jp/media/mail/