iMaRRC
Newsletter

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.9 September 2017Vol.9 November 2017

下水道展'17 東京に出展

Exhibition of Research Outcomes

iMaRRC は、平成 29 年 8 月 1 日から 4 日まiMaRRC participated in the Sewage Works Exhibition ’17 Tokyo

で東京ビッグサイトで開催された「下水道展'17

held on August 1-4, 2017 at Tokyo International Exhibition Center.

東京」に、研究内容やみずみち棒の紹介のため、Two panels about our research works and a miniature model of

パネルや実験模型を出展しました。

gravity thickening technology using water path forming poles were

下水道展'17 東京は、下水道事業の管理者であdisplayed at the exhibition.

る地方公共団体等を対象に、下水道に関する設The Sewage Works Exhibition displayed the latest technologies on

計・測量、建設、管路資器材、下水処理（機械・collection and treatment of wastewater for public procurement of電気）、維持管理および測定機器等の技術・機

municipal wastewater projects. This includes planning, designing,器等を展示紹介するもので、のべ 5 万 6 千人がconstruction, and operation and maintenance. The exhibition参加しました。

attracted approximately fifty-six thousand visitors.

みずみち棒による汚泥濃縮技術は、iMaRRC

Gravity thickening of sewage sludge using water path formingによって開発された、下水汚泥の沈降速度を上

poles is a technology developed by iMaRRC to increase the

昇させ、濃縮汚泥濃度を向上させる技術です。

sedimentation rate of sewage sludge particles and provide a denser
thickened sludge.

Photograph1: Booth of iMaRRC at the Sewage
Works Exhibition ’17 Tokyo1

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.9 November 2017

研究者紹介 iMaRRC Researchers
1. 李 善太
平成29 年4 月から、

Dr. Suntae Lee joined the Public Works Research Institute in 2017

iMaRRC の資源循環

as a researcher. He studied reclamation of wastewater using

担当の任期付研究員

membrane filtration technology combined with coagulation orとして着任し、現在 5ultraviolet processes. The demonstration-scale facility of this

ヶ月程が経ちました。

reclamation process was built in Okinawa prefecture, which faced

iMaRRC に来る前に

water shortage for agriculture. Currently, demonstration-

は、膜処理を凝集や紫cultivation of vegetables is being carried out using the reclaimed

外線処理などと組み

water in the southern region of Okinawa. He is keen to contribute

合わせて、高いウイル

the findings of his research at iMaRRC to the society.

ス除去率を達成できる衛生学的に安全な下水再生

Dr. Suntae Lee enjoys drinking, and has been addicted to whiskey

処理プロセスの開発に取り組んでいました。
その研lately. If you also like drinking, we can go for drinks with him.

究成果から平成 28 年 2 月に、実際に慢性的な水不足問題を抱えている沖縄県の糸満市において、開発されたプロセスが農業用水用途の再生水利用を目的とした実証施設へと展開され、現在、農地での実証栽培が行われています。このように、iMaRRC でも社会に役立つ研究ができるように頑張りたいと思っています。
趣味はお酒が大好きで、最近はウイスキーに凝っていますので、趣味の合う方はご一緒に飲みに行きましょう。

2. 黒川 公人
平成 29 年 4 月から iMaRRC の先端材料・高度化担当の交流研究員として着任致しました。現在は，

Mr. Masato Kurokawa joined iMaRRC as an exchange

鋼構造物に防食塗装を施す際の前処理として実施

researcher in April 2017. His research interests include

される素地調整の方法や条件について研究していinvestigation of methodologies of surface preprocessing

ます。
交流研究員として着任する前は製品開発を主of steel structures for coating protection. He used to oftenに行っており、土木研究所の試験法や研究内容を参refer to test procedures/ research reports written by考にさせて頂く立場でした。
翻って現在は多くの人

researchers at PWRI, where he was working previouslyの参考になる可能性がある研究を行う立場となり、for product development. He will work hard at PWRI

身が引き締まる思いで取り組んでいます。

because he has to publish papers to ensure his future in

趣味は野球観戦です。また、最近は運動不足解消

the research field. His hobby is watching baseball games.のため野球とバドミントンを始めました。
ご縁があHe has started playing baseball and badminton forって土木研究所に着任するという得難い機会を頂exercise. He likes to take every opportunity to gain

きましたので、公私ともにどこにでも首を突っ込ん

experience in his field.

で色々経験したいと思います。
どうぞ宜しくお願い致します。
2

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.9 November 2017

海外出張報告 Business Trip Report
iMaRRC の西崎上席研究員と櫻庭研究員は、2017 年

Dr. Itaru Nishizaki and Dr. Hiroki Sakuraba, chief researcher

7 月 19 日～21 日に、カナダのシェルブルックで開催さand researcher, respectively at iMaRRC, participated in

れた国際会議 CDCC2017 に参加しました。この国際会

CDCC2017 (The Fifth International Conference on

議は、繊維強化複合材料の建設用途における耐久性にDurability of Fibre Reinforced Polymer (FRP) Composites

着目した専門的な学術会議です。

for Construction & Rehabilitation of Structures) held in

西崎上席研究員は、当該分野の最新の研究動向に関Sherbrook, Canada.

する情報収集および新たな研究ネットワーク形成を目

Dr. Nishizaki obtained latest information on the durability of的として参加しました。欧米では、コンクリートの補FRP and made a new network. Durable GFRP (Glass FRP)

強筋として適用することを目的とした GFRP（ガラスbars, which consist of alkaline-resistant glass fiber and resin,

繊維強化プラスチック（繊維強化複合材料の一つ））がhave been widely used as reinforcements for concrete in

数多く開発されていました。これらは耐アルカリ性にCanada, the United States, and Europe. In the conference,

優れたガラス繊維や樹脂を採用するなど、耐久性に関

various studies on the life cycle and safety factors of GFRPする配慮がなされたものが殆どであり、会議ではそのbars were presented.

耐用年数や安全率等の検討が多く発表されていました。 Dr. Sakuraba presented the experimental results on the
カナダでは、高欄および床版の補強筋として、GFRP

alkaline resistance of pultruded GFRP profiles in outdoor and補強筋を適用することが認められており、既に 200 件

immersion tests to obtain fundamental data for developing a以上の適用事例があるとのことでした。これらの情報

test method for GFRP subjected to alkaline action inは、他の研究者らとの情報交換や、現地調査などを通

hardened concrete (Photograph2).

して収集しました。

In addition, they visited the laboratory of FRP at University

櫻庭研究員は、GFRP 引抜成形材の耐久性に関するof Sherbrook and also examined highway bridges to study

研究成果を、CDCC2017 で発表しました（Photoraph2）。

the piers strengthened using FRP sheets twenty years ago.

GFRP 引抜成形材は、軽量性と耐食性に優れているため、歩道橋、橋梁点検路および水門等への適用が進んでいます。また、合成床版等のコンクリートとの合成構造として適用される場合もありますが、このような場合にはコンクリートのアルカリ作用への抵抗性（耐アルカリ性）が必要となります。しかし、GFRP 引抜成形材の耐アルカリ性を評価する試験方法は確立されていないため、CDCC2017 においては、耐アルカリ性を評価する試験方法の検討を目標とした屋外暴露試験および浸漬試験の結果を発表しました。発表後には、浸漬試験の条件設定および想定している環境条件や耐用年数等について他の研究者と意見を交換しました。

Photograph2: Presentation by Dr. Sakuraba at the

さらに、CDCC2017 の終了後、シェルブルック大学

CDCC2017を訪問し、研究施設の見学、および 20 年以上前に FRPにより補強された橋脚の現場調査等を行いました。

3

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.9 November 2017

海外出張報告 Business Trip Report
百武主任研究員は、
2017 年6 月17 日～19 日に、スペインのセビリアで開催された高分子科学のDr. Tsuyoshi Hyakutake, a senior researcher at the iMaRRC,国際会議(Fifth International Symposium Frontiers inparticipated in the 5th FPS (The Fifth InternationalPolymer Science) に参加しました。高分子科学にSymposium Frontiers in Polymer Science) held in Seville,

関連する材料、エネルギー、環境などをキーワー

Spain. Dr. Hyakutake presented his work on crack and strain

ドに、世界中から研究者が集まり、高分子の合成、

visualization for infrastructure maintenance using a crack

物性評価、機能化などについて議論されるものでsensor sheet. The opal film clearly visualized crack widths ofす。

concrete between 0.1 and 0.2 mm, and this method is

土木分野でも用いられる身近な高分子材料と

proposed to be applied for monitoring crack occurrence at

して塗料、プラスチック、ゴムなどがある。これ

sites that are hard to visualize, for example, around

らの材料を構成する分子自体に機能を付与し、付

post-installed anchors or concealed by repair materials.

加価値を高める研究が、高分子の世界では重要な分野の一つです。百武主任研究員は、センサー機能を有する材料のセッションに参加し、コンクリートのひび割れを容易に発見できるシート材料について発表しました。ひび割れ補修後の塗装表面や、あと施工アンカー周辺に配置することで、目視困難な部位であってひび割れの発生が色変化として検出しやすくなることを目的としたもPhotograph3(a): Presentation and discussion by Dr.のです。最新のシーズ研究の情報収集に加え、土Hyakutake at the FPS; and (b): example of the crack sensor

木分野でのニーズを情報発信しました。

sheet.

4

The National Research and Development Agency
Public Work Research Institute (PWRI)

iMaRRC Newsletter Vol.9 November 2017福岡県で補修マニュアル（案）を紹介
平成 29 年 11 月 2 日に行われた福岡県の平成 29 年度
市町村橋梁点検等技術講習会にて、iMaRRC と寒地土木研究所耐寒材料チームが共同でとりまとめた「コンクリート構造物の補修対策施工マニュアル（案）」を紹介しました。
iMaRRC からは、古賀上席研究員、片平総括主任研究員、櫻庭研究員が参加し、また、耐寒材料チームからは内藤主任研究員が参加して、適切な補修工法の選定方法および、表面被覆・含浸工法、断面修復工法、ひび割れ修復工法の補修工法に用いる材料・工法の選定や、施工管理における留意点について紹介しました。

Photograph4: Technical work shop in Fukuoka

講習会には、福岡県内の市町村の技術者ら約 70 名がprefecture

参加し、熱心に受講されました。
Dr. Hirohisa Koga, Mr. Hiroshi Katahira, Dr. Hiroki※「コンクリート構造物の補修対策施工マニュアル

Sakuraba and Mr. Isao Naito introduced “Manual（案）」は、iMaRRC ホームページから、無料でダウンfor the design and execution of the repair of concrete

ロードできます。

structures” in the technical workshop held byhttps://www.pwri.go.jp/team/imarrc/activity/tech-info.html

Fukuoka Prefectural Government. Approximately

seventy engineers from local governments in※問合せ（送信の際は，-at-を@に変更してください） Fukuoka attended the technical workshop. The
imarrc–at-pwri.go.jp （担当：櫻庭）
manual was published by PWRI last year.

5