北 陸 も の づくりの 旅

至金沢

北陸
自動車道

錦山窯／ギャラリー嘸旦
高堂I.C

小松I.C

CERABOKUTANI

イオンモール
新小松

道の駅
こまつ木場潟至加賀木場潟公園

石川を代表する伝統工芸として知られる九谷焼。
九谷五彩と呼ばれる美しい色彩と絵模様を特長とし、世界的にも高く評価されています。

八幡I.C

蓮代寺I.C

Total.170

Vol. 005 2024 SPRING

デザインは十人十色。
九谷焼の陶房めぐりがオモシロい。

8JR小松駅

ORANGE NEWS

CRAFT CONSCIOUS

三代徳田八十吉さんや吉田美統さんなど、人間国宝にも選ばれたつくり手も輩出しながら、各陶房がそれぞれにその技を競い合う石川県加賀エリアで、ものづくりの旅へ出かけませんか。

CERABO KUTANI

錦山窯／ギャラリー嘸旦

製土工場、ショップ、体験工房、外土間を兼ね揃えた、複合型の九谷焼文化施設です。隈研吾氏が設計した魅力的な空間の中で、花坂陶石の粉砕から陶土が完成するまでの工程を間近で見学することができます。

九谷焼の窯元「錦山窯」のギャラリースペース「嘸旦 MUTAN」。つくり手から使い手に、九谷焼の価値観を直接伝え、九谷焼のあるライフスタイルの愉しみを共に考える場所です。

ものづくりINTERVIEW

XTシリーズをEVシフト

シャフトワークを考えた先にある、XTL-8という答え。
WORK & SOUL株式会社萱沼鉄工所様
information

MEX金沢 2024出展

2024年度入社式／社内さんぽ

木場潟公園

北陸ものづくりの旅

デザインは十人十色。
九谷焼の陶房めぐりがオモシロい。

「上絵付けを語らずして九谷はない」と言われる九谷焼。作風も陶房によって九谷焼を訪ねる旅は、はじめに「CERABO KUTANI」を訪れるのがオススメ。
九谷焼では、素地づくり、上絵付けなど分業体制が確立していますが、この施設では、その土作りを見ることができます。ギャラリーには様々な窯元の作品も

本 社・工 場https://www.takamaz.co.jpです。予約必須のギャラリーですが、ここで過ごす時間は実に贅沢で魅力的。
九谷焼の凄味を再認識できること間違いなしです。
春は、陶房巡りをしたその足で、木場潟公園へもお立ち寄りください。雄大な白山と艶やかな桜並木がコラボする絶景に出会えますよ。

並び、お気に入りの作家を探すのにも最適です。

詳しい情報はこちらから ▶

その空間と作品を愉しんだら、いくつかの陶房を巡るのがオモシロい。今回ご紹介するのが「錦山窯／ギャラリー嘸旦」。人間国宝である吉田美統さんの陶房全く異なり、様々なデザインと出会えるのが九谷焼の魅力です。

TEL（076）
207-6155

FAX（076）274-1418

サービス受付専用ダイヤルイン

TEL
（076）
274-1400

FAX（076）274-1454

部品受付専用ダイヤルイン

TEL（076）274-1407

FAX（076）274-1454〒９２４-８５５８ 石川県白山市旭丘１-８

あさひ 工 場

〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘４-１3TEL（076）274-0123

FAX（076）274-8530

第 ２ 工場〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘２-１８

TEL（076）274-1443

FAX（076）274-3170

第 ３ 工場〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘２-１８

TEL（076）274-1448

FAX（076）274-1446

第 ４ 工場〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘１-７

TEL
（076）
274-2515

FAX（076）274-2516

開 発 センター〒９２４-０８３８ 石川県白山市八束穂３-３

TEL
（076）
274-1442

FAX（076）274-1345

関 東 支 店

〒３６０-００４２ 埼玉県熊谷市本町２丁目４８番地（ユニバース熊谷ビル１Ｆ）

TEL
（048）
521-8771

FAX（048）520-2189

大 阪 支 店（06）
6395-3252〒５３２-０００４ 大阪府大阪市淀川区西宮原１-５-２８（新大阪テラサキ第３ビル２F） TELFAX（06）
6398-2430

名 古 屋 支 店

〒４６０-００１６ 愛知県名古屋市中区橘２-１-１２（橘AKビル２F）

TEL
（052）
332-6801

FAX（052）332-6303

浜 松 営 業 所

〒４３０-０９２９ 静岡県浜松市中央区中央３-１５-１（EKビル６-D）

TEL
（053）
456-2530

FAX（053）456-2531

厚 木 営 業 所

〒２４３-００１８ 神奈川県厚木市中町３丁目９番地１５号（厚木JCビル１０１号室）

TEL
（046）
240-9820

FAX（046）
240-9424

東 北 営 業 所

〒９８１-１２１７ 宮城県名取市美田園５丁目４-１（アルモニーパル１０１号室）

TEL
（022）
784-1882

FAX（022）784-1883

TEL（076）274-1405

FAX（076）274-8530（0256）
36-5560
北信越営業所（信越） 〒９５５-００９２ 新潟県三条市須頃２丁目１３番地（パークハイツ須頃1階１０２号室） TEL

FAX（0256）
36-5567

TEL（082）568-7885

FAX（082）568-7886

北信越営業所（北陸） 〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘４-１3
広 島 営 業 所

〒７３２-０８２７ 広島県広島市南区稲荷町1番1号（ロイヤルタワー８F）

海 外 拠 点 ／アメリカ（シカゴ） ドイツ
（ヒルデン） 中国（杭州） タイ（バンコク） インドネシア（タンブン ブカシ） メキシコ（レオン） ベトナム
（ホーチミン）※このニュースに対するご要望・お問い合わせは編集委員会までTEL（076）274-1408 FAX（076）274-8530［表紙photo］
ロケーション／CERABO KUTANI
今号の表紙は、隈研吾氏が設計した九谷セラミック・ラボラトリー（通称CERABOKUTANI）で撮影。九谷焼に使われる土でできた外壁と、隈研吾建築らしい木の質感とが調和した建物です。

［モデル］田内 杏奈

高松機械工業広報誌 2024年春号

ものづくりINTERVIEW

この人 に聴いてみた

XTシリーズをEVシフトシャフトワークを考えた先にある、
XTL-8という答え。のユニット類を使い、かつ、基本的な構トックをはじめ、様々な工夫が凝らされトワークを手掛けているお客様には、「使頼度もはじめから担保された上で、制にテールストックをスライドさせたり、機いるね」という声もいただくなど、とてもした。精度的にも、ユニットの機械の信御装置やモータ類は最新のものを取り入れながらスペックアップもしているというのがこの機械です。に対応する機械を揃える中で、TAKAMAZ

2024年5月16日（木）～18日（土）、石は、主軸モータの加速時の出力を抑えを高める販売促進のツールの準備や保モード的な機能であったり、機械停止中要望にあわせたカスタム設計をおこなう

コスト面での競争力はもちろんです

ることで 使 用 電 力 量 を削 減するエコてもらいたいです。加えて自動化の自由に油圧ポンプの電源供給を停止して消青地

既存機の「XT-8」がベースとなっている機械なので、信頼性の高さは間違い

わったお2人へのインタビューを通じて、その新製品の特徴や魅力を紐解いていCNC1スピンドル1タレット精密旋盤

動系の部品、エンジンからモータに置きの機械のサイズには適合しない場合がXTL-8とは足周りや操舵系の部品などというするとなると、スタンダードな弊社の機

M E X 金 沢 2 0 2 4 で 出 展 される新 製 品換わることで新たに必要となる部品、あは長くなる場合があります。
すると従来出てきます。少し長めのシャフトを加工ことになると思います。

和 田（技術部 研究開発課 課長）

青地（国内営業部 名古屋支店 支店長）

EV化に対応すべく各社が取り組まれて動力伝達しているのが自動車です。
そのサイズ感の機械を、お客様の購入しやすば、やはりEVに関連した設備に重点がかなり高いのが現状です。自動車部品のて作ってみたらどうか”というところか品だけを加工する従来通りの機械が求いろいろなお客様のところで、ミッションいます。新しい設備を導入しようとすれ置かれているようです。エンジン車の部められるケースは減り、EV部品にも対応可能な設備について投資のニーズがあるわけです。従来の部品も加工できた上で、プラスαされた設備をお客様に求エンジンがあり、ミッションがあって、中でも弊社はミッション分野の依存度がで、こちらにもご期待ください。

モータシャフトの長大化に対応する加工機「XTL-8」。EVシフト、SDGs、カーボンニュートラルといった時代の要請に応じた機械がTAKAMAZ流にアレンジされて堂々出展。2024年5月16日（木）～18日（土）、その魅力を石川県産業展示館にてご体感いただければ幸いです。

NEW省エネ● 最大加工長は約600mm。高剛性のある角スライド構造とφ100主軸を組み合わせ、テールストックを標準搭載しました。今お使いのXTシリーズ機とチャック、ツールホルダは共通でご使用いただけます。

● 背の高い特殊チャック仕様でもZ軸ストローク全域での加工が可能な機械構造としました。

過ぎて、コストも合わないという問題が● 自動化仕様ではFANUC制御ローダにより、ローダティーチング機能やバイト出るわけです。そこで、“その間を狙ったい価格帯に収まるシンプルなものにし部品を加工する設備として弊社の機械客様が使いやすい機械がいい」「 安心し数が減ることでもあり、競合する企業が械も同時展開するように進めていますの● 省エネルギーレベルの選択機能やアイドルストップ機能により、環境負荷一回りサイズアップした機械では大きら、「XTL-8」の開発が始まりました。開を使っていただいています。エンジン車

プロトタイプのお披露目は、昨年10月

忙しい日は続きます（笑）。XTL-8の他に械では対応することが難しい。一方で、中でもミッション分野は部品点数も多く、からEV車への移行は、自動車部品の点ないですね 。試 作 機ができたら終 わりEV部品は一体化による軽量化をおこけるに至った背景からお聴かせください。
最近の市場の流 れを見ると、やはり18日～21日に開催された「メカトロテッ

なっている部品もあり、シャフトワーク

こで弊社に対するニーズがあるのは、駆「XTL-8」について、まずはその開発を手掛別化という点では、構造以外にもお客様タイミングを見計らっているようです。
そきたいと思います。

を機に始まるわけですね。
青地

和田

かったのですが、今は設備投資を控えて機能など、多品種生産にも便利な機械工夫がなされているところなどが、このを加 工しているお 客 様 へ の 納 入 が 多為の3次元データも整備しなければいけ

XTLシリーズとして複合加工が出来る機だけになるチャックストロークチェック

その「XTL-8」の発売が、「MEX金沢2024」

見ると、これまではエンジン関係の部品守パーツリストも必要ですし、お客様の置の位置調整がNC画面上で設定する

和田～で出展が予定される新製品「XTL-8」。

機械の説明書の作成、営業サイドの理解じゃなくて、市場投入に向けてまだまだになっています。

「XTL-8」は、構造的にはシンプルな機「MEX金沢2024」当日に向けて、いま能を設定しました。使い勝手の向上でないです。

機械の強みとなっています。他社との差とお願いしたというところもあります。

費電力量を削減するアイドルストップ機はオプションでチャッククランプ確認装て、競争力を持った機械を作って欲しい

展示会を直前に控える今、開発に深く携

2良さも特長です。

た機械のご要望があります。

こうした流れを踏まえた上で市場を他にも、主軸については仕様にバリべるようにしています。省エネについて

沢2024（第60回機械工業見本市金沢）～駆け上がれ！新しい技術のステージへなって「MEX金沢2024」に展示されます。

系もお客様の使い勝手を良くするような映させて改良を加えたものが、量産版と

和田

械です。
しかし、加工範囲を損なわないがあります。だからこそ営業サイドとし回式にして利便性を高めています。制御えの時に使いやすいように操作盤を旋は市場投入に向けた準備をしています。

シャフトを取りにいかざるを得ない状況

SDGsやカーボンニュートラルに対応しその際に頂戴したさまざまな要望を反エーションを持たせて最適な仕様を選められています。特に大手の企業様は

川 県 産 業 展 示 館で開 催されるM E X 金

強い興味を持って見ていただきました。

ンテナンスしやすくしています。段取り替えですか？

度の高さ、使い勝手の良さや作業性の和田 弘光

械前面のカバーを引き戸タイプにしてメい勝手に配慮してちゃんと作ってくれて和田が、加工能力や汎用性の高さにも注目し青地 唯晃ています。
たとえば、ハンドルを回して楽機能を備えています。

としての競争優位性はどこにあるとお考

技術部 研究開発課 課長

クジャパン2023」で行われました。
シャフ造も同じにした機械とすることになりま工作機械メーカ各社がそうしたシャフト

国内営業部 名古屋支店 支店長が使いやすい機械になるよう、テールス発の方向性を協議する中で、「やはりおてお使いいただけることも大事」だという意 見 もあって、新 製 品「 X T L - 8 」は 、弊社の機械でご好評頂いている「XT-8」の低減やランニングコストを削減できます。

合わせ支援機能による段取り作業性が向上し、さらにワークごとに機械状態をデータ保存、加工物のトレーサビリティも実現します。

■ 機械仕様チャック サイズ
主軸軸受内径
主軸回転速度
刃 物 台 形 状
最 大 移 動 量
早 送 り 速 度
主 軸 モ ー タ
幅 ×奥 行× 高 さ
制 御 装 置

コレット、8（10）inch
φ100(120) mm
Max.4,000 (5,000) (3,000) min -1
8角（12角）X:190 Z:600 mm
X:18 Z:24 m/min
AC 15/11kW：Ø100 4,000min-1
AC 15/11kW：Ø100 5,000min-1
AC 15/11kW：Ø120 3,000min-1
1,840×1,860×1,880(2,400※) mm
0i-TF Plus※：Ｆローダ仕様（ ）：オプション3ユ ー ザの 現 場 を訪 ねる

WORK & SOUL
24

時 間 稼 働 する

最 新の 複 合 加 工 機の 傍 らで︑50

年 近 く 会 社 を 支 え続 けた 機 械 を 操 る ︒

町 工 場の 姿 を 残 し な が ら︑

未 来 を 生き 抜 く 経 営 ビジョンが具 現 化していく︒

WORK & SOUL

（中）代表取締役社長 萱沼 一貴 様
（左）
専務取締役
萱沼 広和 様（右）製造課 課長安藤 太平 様vol.005

株式会社萱沼鉄工所


- 町 工 場 からの 脱 却 -約半世紀におよび動き続けるTAKAMAZの機械もあれば、最新の複合加工機も並ぶ工場内。

整 理整頓からはじまる工場改革 。
自 動化の先にある、仕事のカタチを思い描け。
大手ベアリングメーカである日本トムしたが、5年ほど経ったところで、いまのるようになりました 。工 場 に生まれたあるのでしょう？

車・オートバイや一般産業機械に使用さなところをはじめ、様々な面でサポートりますし、見た目にキレイな空間は若い

は一旦すべて引き受ける、どんな仕事も人材を確保・育成を図る一方で、工場た。難しい加工であっても萱沼鉄工所にソン株式会社の協力会社として、自動専務である弟が会社に加わり、技術的ワークスペースは新たな生産性に繋がれるロッドエンドおよびニードルベアリがあったおかげで、ある程度経営面にその創業は管捲機（くだまきき）の製造・たと感じています。

での仕事は昔のように技術を極めた職

父がはじめた会社は、昭和56年に株式配することはなくなりましたが、今は、させることも、今後の工場経営には不可場が稼働する会社に成長を遂げられて課題です。

た 作 業 を3 工 程でできるようにするとその課題に対しては、具体的にどのようにで不良率を下げ、生産性を高めていくこ

本当に具体的なところでは“整理整そのためにこの先10年間の設備投資計お聞きしていますが、当時の心境はどのられます。工場には汚いというイメージの企業規模で、10年間ずっと設備投資を正直『やっていけるかな？』という不のですが、そこを意図的に整理整頓に注すが、協力会社の協力も仰ぎながら、ぜ古いし、私自身の経験も浅かったので、かつては私自身が整理整頓を二の次にいでした。いつまで会社を続けられるかに注力してみると、必要なものと不要なングを製造する株式会社萱沼鉄工所。
販売を手掛けた昭和2年にまで遡る。祖会社萱沼鉄工所となり、今では3つの工います。現社長が就任されて14年。富士の裾野でモノづくりを続ける会社の現在と未来についてお聴きしました。

社長に就任されたのが2010年ごろとようなものでしたか？

安が最も強くありました。当時、設備は将来に対する見通しは厳しいという想という不安と戦いながらの事業運営で4KAYANUMA IRONWORKS CORPORATION

集中できるようになったことが大きかっ経営者として、ほとんどの場面で心新たな設備投資と人材の確保・育成が取り組まれているのでしょう？

頓”をしっかりしていくことが一例に挙げが強くて、それが現実であることも多い力することが大切だと実感しています。
考えていたのですが、実際に整理整頓ものが明確になってスペースが生まれ人材を訴求する力にもなります。

先代の時代から、うちに頼まれたもの断らないというスタンスでやってきまし
頼めばなんとかなる、そんな認識が協力いといけない。最近の朝礼でもそんな話います。
その点、TAKAMAZは目線を揃えをよくしています。てくれますし、対応も親切だと実感してい今後の設備投資を考える中で、TAKAMAZた2台の機械も、急に思い立って連絡しとしてもしっかりと貢献していきたいところですが、TAKAMAZに対してはどんなとます。本当に対応が良い。以前に導入したにもかかわらず、レスポンスが早くてありがたかったという経 験もしていま会社の声として聞こえてくることもありころを評価いただいているのでしょう？

す。加えて旋盤メーカに対する期待としまで会社が続いていると考えています。のが1975年。
それが『メリター』で、未だが欲しいというところもありますが、そいった工程集約と自動化を推進することとんどを専務と課長が担ってくれるようちますが、自分たちでなんとかメンテナとに取り組んで行こうと考えています。

で共有できる組織になることが必要だ

画を立てたところでもあります。私たちてきていることで、いわば町工場からのた。振り返ると、よく操作を間違えずに複続けるのは非常にきついことではありまくて、組織全体で引き受けられる会社にますが、そのおかげで各メーカの個性やひ実現していきたいと思っています。

化は良いイメージだけが捉えられます

適材適所でメーカを選定して進めたいと人的な要素を減らしていく方向へと加速欠です。たとえば今まで8工程必要だっます。
それがある種の信頼となって、ここ技術的な面については、いまはそのほTAKAMAZの機械をはじめて導入したに現役で動いていますね。半世紀近く経にもなりました。
これをさらに会社全体ンスしながら稼働させています。と考えています。
ここ5年で大きく変わっ期、あらゆるメーカの機械を購入しまし脱却ですね。一人の人間に頼るのではなしなくちゃいけない。ロボットによる自動が、それはイコール、人の仕事が無くな

実は先代が設備投資を進 めた一時

数のメーカの機械を動かしていたと思い特長を理解できましたので、これからは考えています。TAKAMAZであれば小型これまで順調に業容を拡大し、今後さるということでもあります。だからこそ、から中型までの機械ですかね。設備投資なる御社の強みや競争優位性はどこに必要のある仕事をできるようにならなき合いしてくれるメーカが良いと思ってらに整備投資を続けていく、その背景とロボットにはできない仕事、人が考えるをしていく上で、私たちと同じ目線でお付ては、加工に関する技術的なアドバイスれにもしっかり対応していただいていると認識しています。

未 来に向 けて変 化に挑む株 式 会 社

萱沼鉄工所。わたしたちTAKAMAZもその想いにしっかりと耳を傾け、さらにお役にたてるよう努めてまいります。

【株式会社萱沼鉄工所】
山梨県都留市下谷2809-48
TEL.0554-43-1166 FAX.0554-43-1168
代表取締役社長／萱沼 一貴
資本金／1,500万円
従業員数／約45名
創業 ／1927（昭和2）年
事業内容／自動車・オートバイや一般産業機械に使用されるロッドエンドやニードルベアリングの製造

5事前登録必須
事前
来場登録はこちら

5.16

木

10:00-17:00

18

展示ブースナンバー

4-71

土

最終日18日（土）は16：00まで

4月1日、本社にて2024年度入社式が行われました。新たに加わった新入社員は17名。
スローガ「お友達を大事にして、今の気持ちを忘れずに、頑張っていって欲しいと思います。
これからの皆さんの活躍を期待します。」（会長式辞より）石川県金沢市袋畠町南193
TEL（076）268-1121

出 展 ラ イ ン ナップ

8インチ・シャフト加工CNC旋盤

XTL-8NEW「新入社員として初々しい気持ちで、わからないことを積極的に聞いてもらいたいと思います。皆さんの質問は、先輩や上司の成長にもつながります。恐れず質問をすることがウィンウィンとなって、主催／一般社団法人 石川県鉄工機電協会
https://tekkokiden.jp/mex

TAKAMAZ ブース
出展のご案内［4号館］正面入口

8インチ・2スピンドルCNC旋盤

XWT-8

ガントリーローダ搭載● シャフトワークに特化したストロークと● 作業性に優れた21.5インチカラーパネル採用。

MACHINERY & ELECTRONICS EXHIBITION in KANAZAWA 2024

チ ャッ ク サ イ ズ
最 大 加 工 長
主 軸 回 転 速 度
刃 物 台 形 状
主軸

モータ

会社が成長していけると思っています。
」（社長式辞より）真摯な態度で臨む新入社員の姿が清々しく、新しい門出を祝福するに相応しい式典となりました。

好きなコト、モノ教えてくださいNEW

ガントリーローダ搭載
剛性を保持したマシン。
省エネ機能（アイドルストップ、ローダ自動速度調整）を搭載。
● 機械本体とローダ操作は、同じFANUCで制御可能。

2024年度入社式の開催

ンの斉唱から始まり、会長と社長からは式辞を通じて、新入社員に優しい言葉もいただきました。

石川県産業展示館
入場無料［ 3号館・4号館 ］

MEX 金沢会場、ご入場には事前登録が必要です。

アイスホッケー、ゴルフ、ジムが好き● ローディングタイムクラス最速5.5秒。

● 熱変位補正システム「サーモニー®2.0」標準搭載。

チ ャッ ク サ イ ズ
主 軸 回 転 速 度
刃 物 台 形 状

8 インチ
600 mmMax. 4,000 min -1
8角タレット/12角タレット
AC 15/11 kW

information

TOPIC1

主軸

モータ幅×

奥行

き8 インチMax. 4,000 min -1
8角タレット

ダンス、アクロバットが好き

熱帯魚の飼育、水草の育成が今楽しい

キヨ。って方が好きです！

釣りやバイク、アウトドアが好き

Mrs. GREEN APPLE
らブ！
スポーツ観戦が好き

趣味は読書です。
知らなかった知識や、考え方などを知れるから趣味はスポーツ観戦です

AC 11/7.5 kW
1,890 × 2,187 mm

8インチ・シャフト加工CNC複合旋盤

XTL-8MYCONCEPTMACHINE● XTL-8をベースにM（回転工具）、Y（Y軸）を搭載し、複合加工に対応。

ゲームが好き最近はモンスターハンター● ＥＶモータシャフトに特化したマシン。

野球ゲームが好き

テニスが好きバスケが好き私の推しは家族です

ゲーム、野球が好き

ライバロリさんやくろこさんの動画が好き

野球、ソフトボールが好き

4インチ・2スピンドルCNC旋盤

XWG-3● ビルトインスピンドルで安定した寸法精度を保持。

設置面積わずか2.75㎡。
エアー消費量の見える化で省エネに貢献。

各種コレットチャック

チ ャッ ク サ イ ズ
主 軸 回 転 速 度
刃 物 台 形 状
主 軸 モ ー タ
幅 × 奥 行 き

コレット or 4 インチ
Max. 8,000 min -1
くし型
AC 5.5/3.7 kW
1,040 × 2,130 mm

会場ではパーツフィーダと連動させた事例をご紹介します。

【T-PROGRAM GUIDE】

段取り替えをより早く確
実 に 行 え る「 クイッ ク
チェンジコレットシステ
ム」を紹介。
棚に眠っているコレット／ フラン ジ の 再 研 磨をご提案します。

Gコード、Mコードの知識なしで、初心者にも簡単にプログラムが作成できます。

【アンケート締切日】5月31日（金）PFU製の高度な認識技術とTAKAMAZの自動化技術の融合。
人手不足に悩むリサイクル業界への新提案。

学生向け会社説明コーナー併設
クイズ形式でTAKAMAZをご紹介します。学生さん大歓迎！

応募はコチラ

抽選で5名様に、CERABO KUTANIがセレクトした九谷焼の小皿をプレゼントいたします。

資源ごみＡＩ自動選別機

コレット、フランジを再研磨します！！

弊社広報誌がORANGE NEWSにリニューアルして1年が経ちました。

CERABO KUTANIオリジナルの福LUCKY｜皿。
「無病（瓢）息災」「 瓢箪の川流れ」「 瓢箪で鯰を押さえる」のいずれか1枚が当たります。

そこで是非ORANGE NEWSについてのご意見をお聞かせください。

対話型操作プログラム

Collet chuck

ORANGE NEWS アンケートご協力のお願い

TOPIC2

社内さんぽ

国内営業部 名古屋支店

中山 甲斐

1

2

この4月で入社10年目を迎えた中山。7年間を製造部の電気配線課に属し、その後、組立課を経て、昨年4月から現在の名古屋支店サービス係の一員となった。まだまだ慣れないことも多く、仕事中心の日々を過ごし、時にサウナで心と体を整えながら、楽しく仕事と向き合っている。
これまでと異なる職務ではあるが、緊急な修理案件に対応した際な

1 ど、お客様に喜んでいただけることが大きなやりがいに繋がっている。

3

名古屋支店は総勢15名と人数が多いが、みんな仲が良く、業務の相談や情報

2 交換など、サービス係２年目の中山にとってとても頼りになる先輩ばかり。

東海三県を中心に活動しながら、時には北海道、福島、福岡、宮崎と、新しいTAKAMAZの提案力にご期待ください！
6

3 全国を飛び回ることも。そんな出張にも楽しさを感じている。

北海道苫小牧市「ぽっぽや」辛味噌チャーシューラーメン

7

北 陸 も の づくりの 旅

至金沢

北陸
自動車道

錦山窯／
ギャラリー嘸旦
高堂I.C

小松I.C

CERABOKUTANI

イオンモール
新小松

道の駅
こまつ木場潟至加賀木場潟公園

石川を代表する伝統工芸として知られる九谷焼。
九谷五彩と呼ばれる美しい色彩と絵模様を特長とし、世界的にも高く評価されています。

八幡I.C

蓮代寺I.C

Total.170

Vol. 005 2024 SPRING

デザインは十人十色。
九谷焼の陶房めぐりがオモシロい。

8

JR小松駅

ORANGE NEWS

CRAFT CONSCIOUS

三代徳田八十吉さんや吉田美統さんなど、人間国宝にも選ばれたつくり手も輩出しながら、各陶房がそれぞれにその技を競い合う石川県加賀エリアで、ものづくりの旅へ出かけませんか。

CERABO KUTANI

錦山窯／ギャラリー嘸旦

製土工場、ショップ、体験工房、外土間を兼ね揃えた、複合型の九谷焼文化施設です。隈研吾氏が設計した魅力的な空間の中で、花坂陶石の粉砕から陶土が完成するまでの工程を間近で見学することができます。

九谷焼の窯元「錦山窯」のギャラリースペース「嘸旦 MUTAN」。つくり手から使い手に、九谷焼の価値観を直接伝え、九谷焼のあるライフスタイルの愉しみを共に考える場所です。

ものづくりINTERVIEW

XTシリーズをEVシフト

シャフトワークを考えた先にある、XTL-8という答え。
WORK & SOUL株式会社萱沼鉄工所様
information

MEX金沢 2024出展

2024年度入社式／社内さんぽ

木場潟公園

北陸ものづくりの旅

デザインは十人十色。
九谷焼の陶房めぐりがオモシロい。

「上絵付けを語らずして九谷はない」と言われる九谷焼。作風も陶房によって九谷焼を訪ねる旅は、はじめに「CERABO KUTANI」を訪れるのがオススメ。
九谷焼では、素地づくり、上絵付けなど分業体制が確立していますが、この施設では、その土作りを見ることができます。ギャラリーには様々な窯元の作品も

本 社・工 場https://www.takamaz.co.jpです。予約必須のギャラリーですが、ここで過ごす時間は実に贅沢で魅力的。
九谷焼の凄味を再認識できること間違いなしです。
春は、陶房巡りをしたその足で、木場潟公園へもお立ち寄りください。雄大な白山と艶やかな桜並木がコラボする絶景に出会えますよ。

並び、お気に入りの作家を探すのにも最適です。

詳しい情報はこちらから ▶

その空間と作品を愉しんだら、いくつかの陶房を巡るのがオモシロい。今回ご紹介するのが「錦山窯／ギャラリー嘸旦」。人間国宝である吉田美統さんの陶房全く異なり、様々なデザインと出会えるのが九谷焼の魅力です。

TEL
（076）
207-6155

FAX（076）274-1418

サービス受付専用ダイヤルイン

TEL
（076）
274-1400

FAX（076）274-1454

部品受付専用ダイヤルイン

TEL（076）274-1407

FAX（076）274-1454〒９２４-８５５８ 石川県白山市旭丘１-８

あさひ 工 場

〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘４-１3TEL（076）274-0123

FAX（076）274-8530

第 ２ 工場〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘２-１８

TEL（076）274-1443

FAX（076）274-3170

第 ３ 工場〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘２-１８

TEL（076）274-1448

FAX（076）274-1446

第 ４ 工場〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘１-７

TEL
（076）
274-2515

FAX（076）274-2516

開 発 センター〒９２４-０８３８ 石川県白山市八束穂３-３TEL（076）274-1442

FAX（076）274-1345

関 東 支 店

〒３６０-００４２ 埼玉県熊谷市本町２丁目４８番地（ユニバース熊谷ビル１Ｆ）

TEL（048）521-8771

FAX（048）520-2189

大 阪 支 店（06）
6395-3252〒５３２-０００４ 大阪府大阪市淀川区西宮原１-５-２８（新大阪テラサキ第３ビル２F） TEL

FAX
（06）
6398-2430

名 古 屋 支 店

〒４６０-００１６ 愛知県名古屋市中区橘２-１-１２（橘AKビル２F）

TEL
（052）
332-6801

FAX（052）
332-6303

浜 松 営 業 所

〒４３０-０９２９ 静岡県浜松市中央区中央３-１５-１（EKビル６-D）

TEL
（053）
456-2530

FAX（053）456-2531

厚 木 営 業 所

〒２４３-００１８ 神奈川県厚木市中町３丁目９番地１５号（厚木JCビル１０１号室）

TEL（046）240-9820

FAX（046）240-9424

東 北 営 業 所

〒９８１-１２１７ 宮城県名取市美田園５丁目４-１（アルモニーパル１０１号室）

TEL
（022）
784-1882

FAX（022）784-1883

TEL（076）
274-1405

FAX（076）274-8530（0256）
36-5560
北信越営業所（信越） 〒９５５-００９２ 新潟県三条市須頃２丁目１３番地（パークハイツ須頃1階１０２号室） TEL

FAX（0256）
36-5567

TEL（082）568-7885

FAX（082）568-7886

北信越営業所（北陸） 〒９２４-０００４ 石川県白山市旭丘４-１3
広 島 営 業 所

〒７３２-０８２７ 広島県広島市南区稲荷町1番1号（ロイヤルタワー８F）

海 外 拠 点 ／アメリカ（シカゴ） ドイツ
（ヒルデン） 中国（杭州） タイ（バンコク） インドネシア（タンブン ブカシ） メキシコ（レオン） ベトナム
（ホーチミン）※このニュースに対するご要望・お問い合わせは編集委員会まで

TEL（076）274-1408 FAX（076）274-8530［表紙photo］
ロケーション／CERABO KUTANI
今号の表紙は、隈研吾氏が設計した九谷セラミック・ラボラトリー（通称CERABO
KUTANI）で撮影。九谷焼に使われる土でできた外壁と、隈研吾建築らしい木の質感とが調和した建物です。

［モデル］田内 杏奈

高松機械工業広報誌 2024年春号