カストレンセ円形闘技場 /ルッカの円形闘技場 / 不明、

イタリア

1C 〜、イタリア

カストレンセ円形闘技場はローマに位置するコロッセオに次ぐ２番目に古い円形闘技場で、３世紀前半にセウェルス朝の皇帝のヴィラの施設の一つとして建設された。３世紀末にアウレリアヌス城壁に取り込まれ、現在は内部が隣接するサンタ=クローチェ=イン=ジェンサレンメ聖堂の菜園として利用されている。
(nakatsuka)

1 世紀末のローマ時代にルッカの市壁外に建てられた円形闘技場。6 世紀から 8 世紀にかけては要塞としても使用され、10 世紀から人口増加に伴い住居化が進行した。用途転用や部材解体を経て闘技場自体は姿を失ったが、楕円形のアンフィテアトロ広場は闘技場の面影を現在に伝えている。(tabata)

全体的に把握しやすい写真（画と同じ視点である必要はない）

潜在 構造を隠し持ち
形を引き継ぐ
ルッカの円形闘技場 / イタリア

かつてのテルニの円形闘技場の隣地に建つ司教館と大聖堂。闘技口増加に伴い住居化が進行した。用途転用や部材解体を経て闘技らの建物の庭となっている。

場自体は姿を失ったが、楕円形のアンフィテアトロ広場は闘技場

仮設 内部に群がる菜園

テルニの司教館と大聖堂 / イタリア

1 世紀末のローマ時代にルッカ市壁外に建てられた円形闘技場。6世紀から 8 世紀にかけては要塞としても使用され、10 世紀から人場の外壁の一部を取り込むようにして建つ。アリーナ内部はこれの面影を現在に伝えている。

都市―保存ではなく形が引き継がれる構造―躯体の共有、使い回し

かつてのクネオを 1 単位としてスキエラ型住宅がS. クローチェ広場前の楕円形平面街区 / イタリア
円形闘技場の遺構が住居化して街に完全に取り込まれる過程で、かつての遺構部分を街路が横切り、楕円形の街区が形成された例。

都市―遺構を横切る街路

Kraanspoor / オランダ

立ち並ぶ様子がわかる。観客席と傾斜ヴォールト

港でのクレーン稼働の際に利用されていた土木構造物が不要となったものの上にガラスのファサードを基調としたオフィスビル

は取り壊され、壁を立ち上げている。

を建設した例。

場所―廃棄された構造物の再生「分割する」「群がる」；潜在 / 顕在；仮設

▶見えない構造▷平面分割，短期間，小スケール，漂泊的▶大スケールから小スケールへ，分解

旧ロンドン橋、

Gasometer /ジャンヌーヴェルほか
2001､ オーストリア

1209、イギリス
旧ロンドン橋はヘンリー 2 世の治世中に1984 年に廃炉となった円筒状のガス工事が依頼され、1176 年から 33 年のタンクを利用して内部に住宅を建設

歳月をかけて建設された。その後、欄干した例。2001 年から住宅として利用を付した 7 階建ての高さに至る建築物がされている。(matsuda)

橋に沿って建設された。橋は 1830 年
代初頭に取り壊された。(fujiwara)

全体的に把握しやすい写真（画と同じ視点である必要はない）

付着 せり出して橋に寄生する

顕在 生々しく残る遺構を分割する住戸群「寄生する」；付着 / 共生Architecture in Time 2▷線形的／求心的，土木／建築，地／図▷経済性，不法占拠的，ランダム，自然発生

アーヘン市庁舎に隣接するカフェ、ドイツ

2016 年度加藤耕一スタジオ

その建物の変遷等を概要する説明文
アーヘンの市庁舎と壁を共有する木造 2 階建てのカフェ。市庁舎は 13
世紀に建設されており、市庁舎を挟むように存在する大聖堂とマーケッ
トの広場とともにアーヘンの街の重要な場所を閉めている。(tabata)

リサーチ／作品集

興味深い点を表現した画（各自がパース、立面図、屋根伏図、断面詳細、アクソメトリック…など
適切だと思う表現で描くこと。画材の使い方も意識すること。）

全体的に把握しやすい写真（画と同じ視点である必要はない）

共生 求心性を利用して活動を生み出す
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía/Jean Nouvel 他、2005 Spain
1788 年に建設された大病院が 1965 年閉
院、1977 年国の歴史遺産指定により、美術館への転用が決まる。1988 年イアン・リッチーによりエレベーター塔がつけられ、2005 年には特別展示室、図書館、ホールの3 つのボリュームが建てられる。増築部には赤い大屋根がかけられ、新たなアトリ
ウムが形成された。(nakano)

全体的に把握しやすい写真（画と同じ視点である必要はない）

協力 既存の建物を包む大屋根
グレート=コート /N. フォスター

ディオクレティアヌス宮殿、退位したローマ皇帝ディオクレティ
アヌス帝が余生を過ごすために建てられた要塞型の宮殿で、7 世紀の異民族の侵入以降近隣都市の住民が定住し、中世都市化していく。12 世紀に城壁内の空間が使いつくされると都市は西側へと面積を 2 倍に拡大
し、新たな防御壁を設けた。(izumi)

4C

都市―類似した形態が分裂する

グレート・コートは大英博物館と博物館中庭にある円型閲覧室の間に架けられた鉄骨とガラスのアーケードで、博物館の各部屋をつなぐとともにミュージアムショップ
やレストランが配置されている。
図書館機能の移転に伴う改修で、書庫を撤去する一方で円型閲覧室を残す形で実施された。(nakano)

街区―パブリックスペースを挟んで漸近する
17C

20C

「あふれ出る」；増殖 / 増幅

▶住居系，自然発生的，人口増加▷モニュメント系，巨大化

1993 年に閉鎖されたツォルフェラ
イン炭鉱を博物館、美術館、店舗、展覧会場にリノベーション。当時の設備はそのままになっている。ルール博物館は OMA が手掛けたもの。
鉄骨ラーメン構造のため、エントラ
ンスに向けたエスカレータのために壁面に穴を開けるのは容易かったと考えられる。(tabata)

興味深い点を表現した画適切だと思う表現で描くこと。画材の使い方も意識すること。
）

全体的に把握しやすい写真

増殖2001、ドイツ（各自がパース、立面図、屋根伏図、断面詳細、アクソメトリック…など

15C

崩れながら
増殖する宮殿ルール博物館 /OMA、2000 年、イギリス

305、クロアチア

建築―既存の都市構造を単位として拡大する（画と同じ視点である必要
はない）

自助

トラス構造の屋根架構「つなぐ」；誘導 / 自助 / 共助
▶流動／滞留；アクセス▶自助／共助；近隣関係

誘導 された新たな動線
頑強な構造に付与加藤耕一スタジオ

2016年度スタジオ課題

Architecture in Time 2「強い構造」を再利用し、「弱い構造」で新たな空間を創造する

西洋建築史系スタジオ課題
本スタジオ « Architecture in Time »は、西洋建築史のリサーチをベースとして、それを「知の技術」
として、設計に展開させることを狙いとしている。
「時間のなかの建築」として着目するのは、建築のアフターライフ
転生 だ。建築はひとつの「作品」として完成した

後も長い時間生き続ける。社会状況が建設当初から大きく変化したとき、新たな社会の要請にあわせて建築を変貌させることも、重要な建築行為である。
アフターライフ

西洋の古い建築を調査すると、そうした 転生 にひとつの傾向が見えてくる。「強い構造」ともいえる城壁や巨大建造物などが当初の役割を失ったとき、それは再利用可能な構造体と化すのである。そこには住宅のような「弱い構造」が付着して、そこに新たな建築や街並みが生まれる。
本スタジオ課題では、こうした事例研究に基づき、現代の日本で再利用可能な「強い構造」を発見し、そこに「弱い構造」で軽やかに寄生するようにして、
新しい建築空間を生み出そうとするものである。

スタジオの進め方：
前半（中間講評まで）
ヨーロッパの歴史的な事例研究
日本国内での敷地選定＋設計案
後半（中間講評以降）
設計をすすめる
スタジオ初回ガイダンス：
4月14日（木）14:00から加藤研（306）にてエスキス：
毎週火曜日14:00から加藤研（306）にて木曜に特別レクチャーを開催する場合がある
履修条件：
学部生のみ
指導メンバー：
加藤耕一＋泉勇佑（TA）＋小見山陽介
構造アドバイザー：杉本訓祥（横浜国大准教授）※なお最終成果物を、2016年度日本建築学会設計
競技「課題:残余空間に発見する建築」（締切6月24日）に応募することも、あわせて推奨する。

城壁に寄生する住宅群（フランス）

サンタ=マリア=デッリ=アンジェリ教会
1565、イタリア
306 年、ディオクレティアヌス帝により建設された公衆浴場の跡に
ミケランジェロが設計。複数ある浴室のうち、テピダリウムが翼廊、フリギダリウムが身廊、カルダリ
ウムの一部が入り口として使われており、構造はそのまま。(shintani)

オランジュリー美術館（改修）、 2006、フランス

カルロ・フェリーチェ劇場 / アルド・ロッシ、イタリア

1852 年建設の美術館。2006 年の改修では、外壁に大きなガラス

19 世紀に建設されたジェノヴァの劇場。戦災の被害にあったのち、の開口部を設け、屋根もガラスに変更し、外観の重厚さとは対照

1983 年にアルド・ロッシが改修した。もとの外観を復元する一方的に自然光を大胆に取り込んだ建物に生まれ変わった。(matsuda)

内部を刷新し、外観を継承する / 形式

形式

でインテリアを一新した。ロッシが劇場が街のシンボルとして保たれるために外観の復元を重視した。(matsuda)

十字空間の
再利用

紀元前５世紀に建設されたアテナ神殿を７世紀に教会へと改修。

オスマン帝国支配下の時代にはミナレットが追加され、モスクとして利用された。(fujiwara)

既存の柱が内外から見えるようにして壁体に埋め込まれている。9
世紀にモスクに改修された後、11 世紀に再び教会へと改修されている。(izumi)

宗教的な権威性の移譲 / 権威ミナレットの追加 / 形式

街のシンボルの再建 / 形式

シラクーザ大聖堂、640、イタリア

ロトンダ ( テッサロニキ )、 ギリシヤ

別の場所に埋葬されたため、その後はキリスト教会に転換された。

サン・ニコラ・イン・カルチェラ教会
6 世紀、イタリア
神殿を教会に転用した例。ヤヌス神殿、スペス神殿、ユノ・ソスピタ神殿という 3 つの神殿の遺構上に建設される際、中央の神殿を教会に転用しつつ平面プランを拡大し、両隣の神殿の列柱を外壁に取り込んだ。
南北壁面に列柱が露出している。
(matsuda)

テートモダン / ヘルツォーク＆ド・ムーロン、イギリス
1963 に完成した発電所が 1981 に閉鎖し、1993 には建物の一部取り壊しが始まるが、1994 にテート・ブリテンが再利用を発表。
発電機のあった巨大なタービンホールを七階吹き抜けの大エント
ランスホールにし、構造は鉄骨を残したままである。(shintani)「被る」；素材 / 形状

▶素材感，Materiality，触覚▶形，Idea，意味，表象再利用によってこそ生み出せる大空間 / 形式

ギャルリー・ジュ・ド / アントワーヌ・スタンコ
フランス

ルーヴェン美術館/Stephane Beel2009、ドイツ

1861 年テニスの原型のスポーツのための球戯場をつくり、これを

旧大学施設とそれに隣接する住戸を転用し、新築棟を連結すること

皇帝ハドリアヌスを祀る神殿。教皇の要求によりイタリアの建築

保存をしつつ、内部は白一色の完全な現代建築になっている。
(nakano)作り出した。旧大学施設は内部をホワイトキューブ化し増築部とのマの証券取引所として利用されている。(matsuda)

立面の保存と現代の空間の共存 / 形式

既存外壁と新築部との対比 / 形式

1991 年歴史性と現代建築の融合という試みで改築された。立面のによってラウンジや教育プログラムを設けた地域の文化継承の場をハドリアヌス神殿 / イタリア家カルロ・フォンターナが神殿の内側に築いた建物は、現在ロー調和を図る一方、ペディメントを持つ外壁を保存修復することでゲ「取り込む」；権威 / 保護権威

▶構造的一体化による強い構造の表現

ートとして利用し増築部との対比も表現している。(nakatsuka)

広場に面したファサードのみ残す / 権威

▶権威，象徴，伝統，歴史の表現

神殿を表面に纏うLe Fresnoy National Studio

Caixa Forum/

for Contemporary Arts

ヘルツォーク＆ド・ムーロン/Bernard Tschumi、1997、France

2008、スペイン

1920 年代の映画館、ダンスホール、乗馬

レンガの壁を保持したまま基礎を抜き取り、裏からコンクリートで補強、壁を浮かせている。変電所であったものが、美術館として改装された。
(shintani)

施設などの各々の建物を、インテグレートしたもの。木造架構や屋根の損傷に対して、「ボックスの中のボックス群」というコンセ
プトを用いて、屋根の上に屋根を造ることで解消した。(nakano)

興味深い点を表現した画（各自がパース、立面図、屋根伏図、断面詳細、アクソメトリック…など
適切だと思う表現で描くこと。画材の使い方も意識すること。
）

Antoni Tapies Foundation/1990、Spain
1879 年に設計された建物を改修したもの。美術館的役割から、

素材

煉瓦壁の質感を活かしたデザイン

ネフェルイルカラー王の葬祭神殿、BC.25C、エジプト

兵馬俑坑、BC3C、中国

アウレリアヌス城壁 / イタリア
皇帝アウレリアヌスが異民族の侵攻への対策として 271 年から

エジプト古王国、第 5 王朝時代のネフェルイルカラー王のために建兵馬俑坑は、紀元前 210 年に崩御した秦の始皇帝の陵の一部である。規模は 2 万㎡に及び、始皇帝の直属の軍隊を模した 8000 体を

その採光に大きく焦点があてられ、直射光を回避するために、吹き275 年という短期間で建設した城壁。工期短縮、資金削減のため抜けのガラス屋根は北向きのハイサイドライトに変換されるなどの工夫。(nakano)に城壁は既存の建築物を取り込むようにして建てられた。
(matsuda)

超える兵馬俑は、秦が征服した国々を見張るようにすべて東を向い

外壁保存しつつ採光の変更 / 形式

遺構を盾に利用した城壁 / 権威

巨大な墳墓跡を覆うドーム / 保護ている。1974 に発見され、現在は博物館になっている。(izumi)

設されたピラミッド複合施設の一つ。王の死後すぐから柱廊部分な保護

どへの神官による改築と定住が見られ、また中庭に祭壇の痕跡が見られることから儀式と居住が交じり合った空間が出来ていたと考え

屋根の上の屋根られる。(izumi)

による中間層

権威からの信託を利用した定住 / 顕在

元の変電所はレンガ造りで、周囲は幅の狭い通りになっている。
ヘルツォークはこの建築に存在感、重厚感を強く印象付けられ、その重みを利用することを考える。基礎を切り離し、まるで煉瓦壁が浮いているかのように見せることで、”逆説的に”煉瓦の重みを強く感じさせる。
さらに浮いてできたピロティ空間は狭い通りを拡張した広場空間を生み出している。

チェルシーマーケット 、アメリカ

Stone House Transformation in Scaiano/ Wespi de Meuron
スイス

1890 年に建設されたナビスコの工場を中心とした施設が店舗やスイスの伝統住居を再利用し、現代的な住居に転換利用した。石壁

ニッコロ・パガニーニ・オーディトリアム
/ レンゾ・ピアノ、1997~2001、イタリア

パルマにある19 世紀の工業建築群の中のエリアダニア精糖工場

エリアに設計。妻側の壁を排除し、代わりに大きなガラス壁と交換

オフィスに転用されたもので、レンガ構造などがそのまま利用され、ガラスによるデザイン性の付与 / 素材

レンガ造りを利用したマーケットの発生 / 素材

することで、透明性を持った建築に。(nakano)

Lyons Opera House

地下を四層分掘り、半円ヴォールトを上に乗せている。内装は黒一伝統住居の石壁の質感 / 竪穴

半円ヴォールトの設置 / 竪穴

正面には既存外壁の上から金属とガラスの庇がつけられている。

クローヴィス通りのフィリップ＝オーギュストの城壁色で統一され、光とのコントラストを意識している。(nakano)(nakano)テルニの司教館と大聖堂 / イタリア

、1190、フランス/Jean Nouvel, 1993, France
1756 年にスフロによって建てられた劇場を改修。外壁のみを残し、の裏側にコンクリートを打ち、補強している。(shintani)

1190 年フィリップ＝オーギュストは白を完成させた。これは武器

かつてのテルニの円形闘技場の隣地に建つ司教館と大聖堂。闘技壁がのこっている。また、町における緩い坂や車道より一段低い道らの建物の庭となっている。(matsuda)

歴史的痕跡 / 顕在

見えない構造を取り込む / 顕在庫として使用され、リセ・シャルルマーニュ高校には見張り塔と城場の外壁の一部を取り込むようにして建つ。アリーナ内部はこれ

路はパリを囲む城壁における掘の名残だといわれている。(nakano)

Kulturzentrum Witten Haus/
Busse Klapp、1996 、ドイツ
1470 年代ごろに建てられた後、第二次世界大戦の被害を受け遺構となっていたものに、石壁を残しつつガラスと鉄を用いて構築したもの。コンサートホールの内壁はガラスで覆われているが、リハー
サル室は石壁がむき出しになっている。
(nakano)

全体的に把握しやすい写真

Kolumba Museum/ ピーター・ズントー、2007、ドイツ

Norwich Cathedral Refectory 、イギリス

Theatre of Marcellus、 B C 1 3 、イタリア

第二次世界大戦で破壊されたままになっていたコロンバ教会跡地のノーリッジ大聖堂の食堂があった場所に同じスケールで新たに喫

マルケッルス劇場は共和政ローマ末期からローマ帝国初期にかけて

その礼拝堂を残したたまま、その上に美術館がつなぎ合わせらる石材を用いて水平な壁へと整えられた。改修前の壁の形が素材

一角に残された礼拝堂は市民の教会として使用され続けていた。

茶スペースを計画した例。不整形な端部を有していた外壁は異なれた。(fujiwara)の違いによって認識可能である。(matsuda)

礼拝堂に覆いかぶせる / 堆積

更新の履歴を示す地層 / 堆積

チェスター北門 、 イギリス

建設された古代の屋根のない劇場である。ローマ帝国崩壊後は廃墟

当時の城壁内部に町が形成され、城壁自体も増築、拡張、修復さが建てられた。現在も集合住宅として利用される。(fujiwara)(fujiwara)となったが、中世初期には要塞として、16 世紀には三階部分に住居

上に継ぎ足された住宅 / 堆積れ、時代を追って変化していった。現在は遊歩道となっている。

ローマ時代の基地の利用 / 増床

Casti da Riom/ ピーター・ズントー、2006、スイス（画と同じ視点である必要

18 世紀のアルルの円型闘技場、フランス

はない）

フランス南部の都市アルル (Arles) の円型闘技場は、1 世紀に建設され、4 世紀に 4 つの塔をもつ住民の砦となる。200 の住戸と 2 つ

スイス、リオームの城塞。13 世紀に the lords of Wangen-Burgeis

によって建設。1973 年にその壁を保存するために切妻屋根がかけられる。2006 年から祭りの開催場所として利用するため、劇場として中庭空間が利用された。( fujiwara)

中庭空間の室内化 / 竪穴

竪穴の教会、中心に広場をもち完全な町と化したが、19 世紀になるとこ
れらは取り除かれた。(izumi)

石壁とガラスの壁面の共存

円環状に繰り返される図と地 / 増殖

九龍城砦
1993-、香港
もとは 6 階建ての集合住宅が、住宅難のために市民が不当に住宅を上に積み上げ、結果的に 14階建て相当の建物へと変貌した。
(tabata)

シエナ、バンキ = ディ = ソプラ通りの壁面、イタリア

サンタンジェロ城、5C、イタリア

12C 以降都市国家として金融によって繁栄し、14C 初めにその最盛

サンタンジェロ城はローマのテヴェレ川右岸に位置する城塞。2C期を迎えたシエナの街は、これまで戦災を受けずに来たことで中世の街並みをよく残している。細かな修理と改修が行われてきた建物には複雑な材料の付け足しの跡を見ることができる。(izumi)

様々な素材の複雑な組み足し / 堆積増床

一部へと組み入れられて要塞化し、14C 以降はローマ教皇の城塞として使用された。(izumi)

積みあがる
狭小住宅

「充填する」；洞穴 / 竪穴空間を有効に利用することを目指し、2008-2010 年の工事により整備された。(matsuda)▶もともと空間がある

円型平面の中への様々な要素の積み上げ / 増床

▷屋根をかけて空間を作る，壁の素材感

ポルタ = ニグラ、

Le Viaduc des Arts、

２C、ドイツ1995 、フランス

186 年から 200 年にかけてローマ市壁

1859 年に開通したヴァスティーユ高架の北門として建造されたものが、中世に分岐点の高架下利用 / 洞穴

鉄道を 1986 年にパリ市当局が買い取りなって身廊や尖塔で覆う形で教会として

リノベーションを行った。アートショッ

利用された。後に、ナポレオンの命によプなどに利用される。外壁が石造なのにってそれらは取り除かれてしまった。

対して、内装は木造の梁やインテリアで(fujiwara)構成される。(fujiwara)「積み重る」
堆積

Refurbishment Viaduct Arches 、 スイス
鉄道高架下空間の利用例。特徴的なアーチ構造をもつ橋脚の下部；堆積 / 増床

市門の教会へ

▶上部構造と下部構造の時間の対比．
時間の積層／断層▶限られた敷地内での面積増加，人口増加の転用

シャリテ・シュル・ロワールのセントクロイス
・ノートルダム教会、12C、フランス

Kraanspoor 、オランダ

聖地サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路にあったセント港でのクレーン稼働の際に利用されていた土木構造物が不要となったものの上にガラスのファサードを基調としたオフィスビルを建設した例。(matsuda)

用済みの構造に新機能のレイヤーを重ねる / 堆積

クロイス・ノートルダム教会は、ベネディクト会修道院によって建

洞穴

てられ、建設当時クリュニーに次ぐ第二の規模を誇ったが、16 世

高架下空間への紀の宗教戦争による焼失以降衰退し、現在では身廊と側廊の一部がそれぞれ広場と住居になっている。(izumi)

フレームの挿入中心の屋外化による図と地の二重性 / 洞穴

アーヘン大聖堂、
786、ドイツ
786 年にカール大帝がアーヘンの宮殿
教会の建設を始めた。その後 1000 年にわたって増築がなされたため、様々な様式が混在している。(fujiwara)

東急プラザ蒲田の屋上遊園地、1968
Original Structure
Original Structure(extinct)
Original Structure(extant)

1968 年に東急不動産の開発した東急蒲田ビルの屋上にある屋上遊園地。観覧車は 1968 年当初から代を変えながら置かれ続けおり、現在では都内唯一の屋上観覧車になっている。(izumi)

16 世紀のニームの円型闘技場、フランス
フランス南部の都市ニーム（Nimes）の円型闘技場は、2 世紀に建設される。西ゴート族により 4 世紀に要塞、8 世紀に城塞となるが、カール・マルテルにより破壊され、住宅化する。19 世紀に入ると、住宅が取り除かれる。(izumi)

カステル・ヴェッキオ /C. スカルパ、1956、イタリア
カステル・ベッキオは、
ヴェローナの都市国家としての独立に伴い

12C に建設された市壁の一部を利用し、14C に建設された。1797のナポレオンの侵攻により破壊された後、兵舎へと改修された。

プンタ・デラ・ドガーナ / 安藤忠雄、2009、イタリア
15 世紀に税関として建てられたレンガ造の建物の外壁、木組は残しつつ内壁は取り払い、コンクリートの壁とした。

1926 に美術館に改修されたが、第二次大戦により再び損害を受けて戦後 C. スカルパにより改修がなされた。(izumi)

屋上部の地上レベルと同様な利用 / 堆積

厚みのある市壁 / 洞穴

粗い内装の仕上げによる屋内の屋外的性質 / 洞穴

マテリアル的古今調和 / 洞穴的

増幅

増築による
様式の混在

Newport Street Galery/Caruso St John
2004-2015、イギリス
元舞台芸術の工房 3 棟を新棟２棟で挟みこみ連結することでギャラリーへと転用した。工場風の建物のなかに白壁の空間が広がる、
YBA の筆頭アーティスト、デミアンハーストのプライベートギャ
ラリー。隣接する建物との連続性のため、スラブを入れ替え高さを揃えている。(nakatsuka)

連結によるプランの変更 / 増幅

カストレンセ円形闘技場 /ルッカの円形闘技場 / 不明、

イタリア

1C 〜、イタリア

カストレンセ円形闘技場はローマに位置するコロッセオに次ぐ２番目に古い円形闘技場で、３世紀前半にセウェルス朝の皇帝のヴィラの施設の一つとして建設された。３世紀末にアウレリアヌス城壁に取り込まれ、現在は内部が隣接するサンタ=クローチェ=イン=ジェンサレンメ聖堂の菜園として利用されている。
(nakatsuka)

1 世紀末のローマ時代にルッカの市壁外に建てられた円形闘技場。6 世紀から 8 世紀にかけては要塞としても使用され、10 世紀から人口増加に伴い住居化が進行した。用途転用や部材解体を経て闘技場自体は姿を失ったが、楕円形のアンフィテアトロ広場は闘技場の面影を現在に伝えている。(tabata)

全体的に把握しやすい写真

ドミティアヌス競技場 、イタリア

S. クローチェ広場前の楕円形平面街区 / イタリア

AD86 年に第 11 代ローマ皇帝ドミティアヌスにより開設。帝国末

円形闘技場の遺構が住居化して街に完全に取り込まれる過程で、れた。現在はフィールド部分がナヴォーナ広場となっている。

かつての遺構部分を街路が横切り、楕円形の街区が形成された例。
(matsuda)

競技場の平面計画の継承 / 潜在

街に組み込まれ切り刻まれた遺構 / 潜在期には観客席部分には貧民が住み着き、中央は集会所として利用さ(fujiwara)（画と同じ視点である必要

古代末期のトゥールの円型闘技場、フランスはない）

フランス中西部の都市トゥール（Tours）の円型競技場は 1 世紀

潜在

ルッカの円形闘技場 / イタリア

形を引き継ぐ場自体は姿を失ったが、楕円形のアンフィテアトロ広場は闘技場の面影を現在に伝えている。

テルニの司教館と大聖堂 / イタリア

かつての遺構部分を街路が横切り、楕円形の街区が形成された例。

都市―遺構を横切る街路

ベルガ劇場 、 B C 1 C 、 イタリア
紀元前 1 世紀後半に建てられた劇場。13 世紀からは牢獄と利用されたがやがて建物は崩落。18 世からは住宅が建てられたが、当初の劇場の壁面が利用されている。(fujiwara)

されてしまった。しかし現在、テントやパーテーションを設置する

盛土と石の組積造の下部構造化 / 潜在

一時避難施設としての利用 / 仮設の象徴となったベルリンの旧テンペルホーフ空港は 2008 年に閉鎖

ことで数百人もの難民の一時収容施設に姿を変えている。(fujiwara)

場の外壁の一部を取り込むようにして建つ。アリーナ内部はこれらの建物の庭となっている。

構造―躯体の共有、使い回し

仮設

内部に群がる菜園

かつてのクネオを 1 単位としてスキエラ型住宅がKraanspoor / オランダ

立ち並ぶ様子がわかる。観客席と傾斜ヴォールト

港でのクレーン稼働の際に利用されていた土木構造物が不要となったものの上にガラスのファサードを基調としたオフィスビル

は取り壊され、壁を立ち上げている。

を建設した例。

場所―廃棄された構造物の再生「分割する」

トラヤヌスの市場横の回廊 、 イタリア
トラヤヌスの市場は紀元 100 年から 110 年、トラヤヌス帝に仕え；潜在 / 顕在ていた建築家ダマスカスのアポロドーロスが建設した。2000 年の歴史の中で、要塞、兵舎、修道院など役割を変えつつ改築が繰り▶見えない構造

返されてきた。(fujiwara)▶大スケールから小スケールへ，分解

劇場の住居化 / 潜在

(izumi)

かつてのテルニの円形闘技場の隣地に建つ司教館と大聖堂。闘技S. クローチェ広場前の楕円形平面街区 / イタリア
円形闘技場の遺構が住居化して街に完全に取り込まれる過程で、かつてナチス・ドイツ（Nazi）の野心の象徴とされ、後に冷戦時代

紀に要塞となり、9 世紀以降は教会の住宅の基礎として使われた。

構造を隠し持ち1 世紀末のローマ時代にルッカ市壁外に建てられた円形闘技場。6世紀から 8 世紀にかけては要塞としても使用され、10 世紀から人口増加に伴い住居化が進行した。用途転用や部材解体を経て闘技都市―保存ではなく形が引き継がれる

テンペルホーフ空港 、1923、ドイツに建設され、盛土を石で覆う構造をしていた。3 世紀末に砦、4 世

「群がる」
；仮設

▷平面分割，短期間，小スケール，漂泊的空隙の利用 / 仮設

Gasometer /ジャンヌーヴェルほか

旧ロンドン橋、

2001､ オーストリア

1209、イギリス

1984 年に廃炉となった円筒状のガス

旧ロンドン橋はヘンリー 2 世の治世中に工事が依頼され、1176 年から 33 年のタンクを利用して内部に住宅を建設

歳月をかけて建設された。その後、欄干した例。2001 年から住宅として利用を付した 7 階建ての高さに至る建築物がされている。(matsuda)

橋に沿って建設された。橋は 1830 年
代初頭に取り壊された。(fujiwara)

全体的に把握しやすい写真

プラハ城黄金小路 、16C、チェコ（画と同じ視点である必要

Food Emporium、 アメリカ

はない）

ニューヨークのクイーンズボロ橋が 1909 年に建設され、1914 年にオープンエアマーケットとして高架下が用いられるも衰退。1999 年より再開発が行われ、現在クイーンズボ
ロ=ブリッジプラザとしてマーケット、テニスクラブ、パー
ティスペース等、様々な用途で用いられている。(shintani)

名の由来は時の皇帝ルドルフ二世が錬金術師を住まわせたこととされているが実際は城の使用人を住まわせていた。後に人が無断で住顕在み着くようになる。

生々しく残る遺構を分割する住戸群

要塞壁を利用した簡素な民家 / 付着

ボルゴ・ディ・オスティア、イタリア

アムステルダム旧教会 、1578、オランダ

古代都市オスティアに水を供給していた水道橋は、オスティア市壁

アムステルダムの旧教会の壁面にくっついてカフェが建っている。
(tabata)

上部へと接続していたが、水道橋の一部のアーチが埋め立てられ市
壁に取り込まれた。S. アウレア聖堂の横に建つ司教館の裏手の壁面には、水道橋の半円アーチ３つと水路の断面が明瞭に確認される。
(nakatsuka)

アーチの埋め立て / 顕在

付着

せり出して
橋に寄生する

必要以上の大空間 / 仮設

「寄生する」；付着 / 共生

▷線形的／求心的，土木／建築，地／図

教会外壁に寄生するように建つカフェ/ 共生

ロアン邸 、1742、フランス

モネオ、1992、スペイン

ガストン大司教により施工、1742 年に完成した宮廷。マリー・た。(tabata)

印刷業のバラックが建てられたが、文化物保存の際、ロアン邸のみのプラットホームは植物園風の待合スペースとして生まれ変わっアントワネットやナポレオンなどが来たことで有名。一時期中庭に保存された。(nakano)

西洋近代特有のS造駅舎のコンバージョン / 仮設

中庭空間の利用 / 仮設

Pont de Rohan、 フランス

スクランブル交差点近く渋谷駅高架下のカフェ

国連大学前に休日現れるマーケット

フランス、ブルターニュに現存する 67ｍの橋。歴史は 14 世紀まで

渋谷駅北側は宮益坂と道玄坂が下がって合流した部分に山手線の高青山通りに面する国連大学には通りに対してセットバックする形でつれて橋には小規模の住宅が多く取りつき、現在の姿となった。

下に飲食店が入っている。(izumi)

Market @UNU という食をテーマにしたマーケットがテントで作ら(fujiwara)▷経済性，不法占拠的，ランダム，自然発生

Puerta de Atocha/ ラファエル

セビリャ万博開催に伴い AVE が開通。駅舎を改修した際、旧駅舎架がかかっている。通りと高架は直交しており、通りに並んで高架

公開空地の広場があり、休日になると NPO によって Farmerʼ sれる。(izumi)

高架下に直交して並ぶ店舗 /付着

橋の上の建築 / 付着

アーヘン市庁舎に隣接するカフェ、ドイツ
その建物の変遷等を概要する説明文
アーヘンの市庁舎と壁を共有する木造 2 階建てのカフェ。市庁舎は 13
世紀に建設されており、市庁舎を挟むように存在する大聖堂とマーケッ
トの広場とともにアーヘンの街の重要な場所を閉めている。(tabata)
興味深い点を表現した画（各自がパース、立面図、屋根伏図、断面詳細、アクソメトリック…など
適切だと思う表現で描くこと。画材の使い方も意識すること。）

全体的に把握しやすい写真

フィレンツェのある街区 、 イタリア

Mercat Santa Catarina/Enric Miralles

街区の外辺を囲うように建設された住宅街の内側に、住居が無作為

1845 年に肉体労働者向けの食品市場だったものが、木の架構によand Benedetta Tagliabue 、2005、スペインに増築されている。(shintani)

る屋根で現代風に刷新された。(tabata)

古典的な外観に現代的な屋根をかけて一新 / 自助

ランダムで複雑な起伏 / 増殖

（画と同じ視点である必要

マラケシュのスーク（市場）
、モロッコ

はない）

の規模を持つ。スークは大モスクとともにメディナ（市街地）中央

共生に設けられ、多くの場合屋根がかけられる。マラケシュでは建物の間に鉄骨の平面トラスを渡し、その上に幅の狭い木の板を渡してい求心性を利用してる。(izumi)

活動を生み出す細い鉄骨と木材の架構による柔らかい光 / 協力

ポンテ =ヴェッキオ、1345、イタリア

九份の商店街の屋根 、 台湾

マラケシュのスーク（市場）は、ベルベル・イスラーム都市で最大鉱山都市であった九份は閉山したのち廃れたが、映画ブームから

ポンテ =ヴェッキオはフィレンツェ最古の橋であり、アルノ川の川

観光スポットとしてにぎわいを見せることになる。その影響か、商う肉業者によって占有されていたが、現在では宝石商や美術商が軒観光地化による屋根の増設 / 協力

橋への人の集まりを利用した線状の並び /付着

店街にも建築に増設される形で造られた屋根がみられる。(nakano)を並べている。(izumi)

ヴァザーリ回廊、1565、G.ヴァザーリ、イタリア
ヴァザーリ回廊は、当時フィレンツェの実権を握っていたメディチ家が邸宅（現ピッティ宮）と執政所（現ウフィツィ美術館）を直接結ぶために設けられた回廊である。一族の安全を確保するため設けられた回廊はポンテ・ベッキオ東側の 2 階レベルを通っている。
(izumi)

都市を縫い巡る回廊 / 誘導

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía/Jean Nouvel 他、2005 Spain
1788 年に建設された大病院が 1965 年閉
院、1977 年国の歴史遺産指定により、美術館への転用が決まる。1988 年イアン・リッチーによりエレベーター塔がつけられ、2005 年には特別展示室、図書館、ホールの3 つのボリュームが建てられる。増築部には赤い大屋根がかけられ、新たなアトリ
ウムが形成された。(nakano)

全体的に把握しやすい写真（画と同じ視点である必要

Reichstag/Norman Foster、1999、ドイツ
第二次世界大戦時に傷ついたドイツ連邦議会議事堂は、冷戦終結を機に改修されることになった。フォスターは太陽光などのパッシブな環境因子をハイテク技術を駆使しコントロールし、かつシンボリ
ックな意匠にも反映させた。(tabata)

古代エジプトの神であるハトホル神をイメージした装飾がなされていることから、エジプトの首都であるカイロ (Caire) の名がつけられている。魚の骨のような鉄骨造のアーケードは、現存するもので街区を利用した内部を界隈化 / 協力

グレート・コートは大英博物館と博物館中庭にある円型閲覧室の間に架けられた鉄骨とガラスのアーケードで、博物館の各部屋をつなぐとともにミュージアムショップ
やレストランが配置されている。
図書館機能の移転に伴う改修で、書庫を撤去する一方で円型閲覧室を残す形で実施された。(nakano)

4C

都市―類似した形態が分裂する

17C

クレルモン・フェラン美術館 / アドリアン・ファシペール
1992、フランス（画と同じ視点である必要はない）

クレルモン・フェランの歴史的な統一性を復活させるため、17 世

紀修道院の中庭を漏斗型のガラス屋根で覆いアトリウムとして修道院を美術館として改修した。(tabata)

増殖する宮殿

20C「溢れ出る」；増殖 / 増幅

▶住居系，自然発生的，人口増加▷モニュメント系，巨大化

中庭側２棟は、１棟が保存され、もう１棟は平面的に斜めな配置であったため、鋭角に切断された。(nakatsuka)

包む大屋根

ガラスによる建物の結合 / 協力

1991、イギリス
リー、ふたつの歴史建築がつながったロイヤルアカデミーオブア
ーツを、スチール、ガラスなど現代の素材を用いて改修し、歴史性を浮き彫りにする。(tabata)

現代技術との対比による歴史性の強調 / 協力

ルール博物館 /OMA、2001、ドイツ
1993 年に閉鎖されたツォルフェラ
イン炭鉱を博物館、美術館、店舗、展覧会場にリノベーション。当時の設備はそのままになっている。ルール博物館は OMA が手掛けたもの。
鉄骨ラーメン構造のため、エントラ
ンスに向けたエスカレータのために壁面に穴を開けるのは容易かったと考えられる。(tabata)

興味深い点を表現した画適切だと思う表現で描くこと。画材の使い方も意識すること。
）

全体的に把握しやすい写真
街区―パブリックスペースを挟んで漸近する

崩れながら既存の建物を（各自がパース、立面図、屋根伏図、断面詳細、アクソメトリック…など

15C

Sackler Galleries, Royal Academy of Arts/Norman Foster
パラディアン様式のバーリントン邸、ヴィクトリアン様式のギャラ

必要な書庫に、もう１棟は文化財に指定され内部の改修が行われた。

2000 年、イギリス

305、クロアチア

増殖

協力

アムステルダム大学図書館/Atelier PRO
2006、オランダ
運河沿いにある４棟の集合住宅をガラスによって連結し図書館へと転用した。運河側２棟は、１棟が外壁のみ残されハイテクな設備がグレート=コート /N. フォスター

ディオクレティアヌス宮殿、退位したローマ皇帝ディオクレティ
アヌス帝が余生を過ごすために建てられた要塞型の宮殿で、7 世紀の異民族の侵入以降近隣都市の住民が定住し、中世都市化していく。12 世紀に城壁内の空間が使いつくされると都市は西側へと面積を 2 倍に拡大
し、新たな防御壁を設けた。(izumi)

パリ２区に位置するパサージュ・デュ・ケールは、エントランスに最も古く、かつ最も長く狭いことで知られている。(izumi)

歴史性と現代技術の調和 / 自助はない）

パサージュ・デュ・ケール、1798、フランス

建築―既存の都市構造を単位として拡大する

中庭に屋根をかけアトリウム化 / 自助

Frac Nord-Pas De Calais/ ラカトン＆ヴァッサル、フランス

DG 銀行 / ゲーリー、1999 、 ドイツ

ダンケルク市にある、旧プレハブ工場のリノベーション。旧工場のベルリンの既存ビルの改修。アメーバ状のガラス、トップライトの横に同じ形、サイズの建築を付け足した形で、現代美術作品の収蔵施設として利用されている。(fujiwara)

プレハブ工場のリノベーション / 増幅

アトリウム空間が魅力。下にもガラスがあるのは、下の階にも光が届くように、とのこと。(nakano)

アトリウム空間と反射光の利用 / 自助

自助

トラス構造の屋根架構「つなぐ」；誘導 / 自助 / 共助
▶流動／滞留；アクセス▶自助／共助；近隣関係

誘導

頑強な構造に付与された新たな動線

工学部 2 号館改修、岸田省吾、2005

チェサーレ・ビル 、イタリア
19 世紀末にローマの軽工業や労働者のために開発された地区で工学部 2 号館は、震災後キャンパスの全体計画を行うことになる内1905 年にはビル同士を連結してパスタ工場になるも廃墟と化す。

田祥三により設計され、関東大震災翌年の 1924 に竣工した。2005

1970 年代後半、アーティストが住むようになる。階高の異なるの改修では建物の歴史的価値と景観の観点から、安田講堂側の南半

建物を連結したことで傾斜したブリッジが飛び交う。(nakano)

分が保存された。(izumi)

非計画性によるルーズさ / 誘導ドライエリアを渡るブリッジ / 誘導

クェリーニ・スタンパーリア財団/C. スカルパ、1961、イタリア

クエリーニ・スタンパーリア財団は、1869 にヴェネツィアのクエ

リーニ・スタンパリア一族のコレクションを管理するために設立され、16C に建てられた一族の邸宅に本拠地を置く。1 階部分の浸水が激しかったために C. スカルパにより 1 階と裏庭の改修がなされ、新たに建物へ橋が敷設された。(izumi)

窓の形状を利用した新たなアプローチ / 誘導

リサーチ説明文／建築の時間変化の多様性と多義性泉勇佑（TA／加藤耕一研究室修士 2 年）

建築の時間変化にどのように介入できるの捉えることで、建築の視点からその多様性を分かを考えるにあたって、本リサーチでは既往の析、評価し、デザインを提案する基盤となるこ

2 つのリサーチに着目した。1 つ目は長谷川豪とを意図している。リサーチは、スタジオを履氏のスイス・メンドリシオ建築アカデミーのス

修した学部生とともに集めた西洋を中心としタジオにおけるリサーチであり、2 つ目は都市た 100 の事例をカードにし、個々の事例の相連鎖研究体と環境ノイズチームの先行デザイ

違や類似の分析（微視的な分析）と大きな枠組ン論におけるリサーチである。長谷川氏のリサ

みづくり（巨視的な分析）を繰り返すことで、ーチは、古代から現代までの西洋の代表的な建それぞれの主題の「関係性」、特にそれぞれの築をカードにし、それらの建築の参照関係を分主題の根底にある性質の「関係性」を分析して析しながら学生と共にボード上に再配置している。

いくというものである。この分析方法は、単に分析の大枠は「弱い構造」を主語とする形で、歴史的建築物を編年するのではなく参照とい「被る」「取り込む」「分割する」「寄生する」

う「関係性」の中に再配置することで、様式や「群がる」「積み重なる」「充填する」「あふれ分類による分析とは異なる歴史的建築物の側出る」「つなぐ」という 9 つの主題から構成さ面を洗い出すことに成功している。リサーチのれている。各動詞にはそれぞれ、

内容と西洋建築史を再解釈しようとする試みの意図は、長谷川豪氏のヨーロッパの現代建築
家へのインタビュー集である『カンヴァセーシ「被る」；素材／形状

つ目に挙げた 2004 に「取り込む」；権威／保護『10+1』上で発表された先行デザイン論2にお「分割する」；潜在／顕在

けるリサーチは、都市に残され潜在する＜先行「寄生する」；付着／共生物＞の作り出す多様性を分析、評価したもので

「群がる」
；仮設

ある。この分析は都市に残り続けてしまう「モ「積み重なる」；堆積／増床ノ」に着目することで、都市および都市の「時「充填する」；洞穴／竪穴

間変化」を内包したデザインを提案するための「あふれ出る」；増殖／増幅基盤を作り出すことを試みている。

「つなぐ」；誘導／自助／協力

ョンズ』1に詳しい。2

本リサーチは、都市に残り続けてしまう「モノ」とその「時間変化」を、「強い構造」とそ
れに対する「弱い構造」の付加という側面からというそれぞれの主題の根底にある性質を表1

2

長谷川豪『カンヴァセーションズ―ヨーロッパ建築家と考える現在と歴史』LIXIL 出版、
2015「特集=先行デザイン宣言 都市のかたち／生成の手法」、『10＋1』、No.37、INAX 出版、
2004

すキーワードが割り当てられている。
すでに述べられたように、この分析は個々のされる主題は必ずしも他の主題と対立関係となっているとは限らない。

事例を「分類」することではなく、「関係性」

このリサーチは、単に「強い構造」に介入すを明らかにすることに重点が置かれている。よる手法を提供することではなく、介入に際してって動詞によって括られたグループの周縁に選択される主題をより多角的に解釈するため位置する事例は隣接する異なるグループと重の視野を提供することを意図している。

複する性格を帯びており、このリサーチで提示

リサーチの過程サンタ=マリア=デッリ=アンジェリ教会
1565、イタリア
306 年、ディオクレティアヌス帝により建設された公衆浴場の跡に
ミケランジェロが設計。複数ある浴室のうち、テピダリウムが翼廊、フリギダリウムが身廊、カルダリ
ウムの一部が入り口として使われており、構造はそのまま。(shintani)

オランジュリー美術館（改修）、 2006、フランス

カルロ・フェリーチェ劇場 / アルド・ロッシ、イタリア

1852 年建設の美術館。2006 年の改修では、外壁に大きなガラス

19 世紀に建設されたジェノヴァの劇場。戦災の被害にあったのち、の開口部を設け、屋根もガラスに変更し、外観の重厚さとは対照的に自然光を大胆に取り込んだ建物に生まれ変わった。(matsuda)

形式

1983 年にアルド・ロッシが改修した。もとの外観を復元する一方でインテリアを一新した。ロッシが劇場が街のシンボルとして保

十字空間の
再利用

たれるために外観の復元を重視した。(matsuda)

街のシンボルの再建 / 形式

内部を刷新し、外観を継承する / 形式

テートモダン / ヘルツォーク＆ド・ムーロン、イギリス「被る」

取り壊しが始まるが、1994 にテート・ブリテンが再利用を発表。

；素材 / 形状

ランスホールにし、構造は鉄骨を残したままである。(shintani)▶素材感，Materiality，触覚

1963 に完成した発電所が 1981 に閉鎖し、1993 には建物の一部
発電機のあった巨大なタービンホールを七階吹き抜けの大エント

再利用によってこそ生み出せる大空間 / 形式

▶形，Idea，意味，表象

ギャルリー・ジュ・ド / アントワーヌ・スタンコ
フランス

ルーヴェン美術館/Stephane Beel2009、ドイツ

1861 年テニスの原型のスポーツのための球戯場をつくり、これを

旧大学施設とそれに隣接する住戸を転用し、新築棟を連結すること

保存をしつつ、内部は白一色の完全な現代建築になっている。
(nakano)作り出した。旧大学施設は内部をホワイトキューブ化し増築部との立面の保存と現代の空間の共存 / 形式

既存外壁と新築部との対比 / 形式

1991 年歴史性と現代建築の融合という試みで改築された。立面のによってラウンジや教育プログラムを設けた地域の文化継承の場を調和を図る一方、ペディメントを持つ外壁を保存修復することでゲートとして利用し増築部との対比も表現している。(nakatsuka)

Caixa Forum/
ヘルツォーク＆ド・ムーロン
2008、スペイン
レンガの壁を保持したまま基礎を抜き取り、裏からコンクリートで補強、壁を浮かせている。変電所であったものが、美術館として改装された。
(shintani)

Antoni Tapies Foundation/1990、Spain
1879 年に設計された建物を改修したもの。美術館的役割から、素材

その採光に大きく焦点があてられ、直射光を回避するために、吹き煉瓦壁の質感を活かしたデザイン

アウレリアヌス城壁 / イタリア
皇帝アウレリアヌスが異民族の侵攻への対策として 271 年から275 年という短期間で建設した城壁。工期短縮、資金削減のため抜けのガラス屋根は北向きのハイサイドライトに変換されるなどの工夫。(nakano)に城壁は既存の建築物を取り込むようにして建てられた。
(matsuda)

外壁保存しつつ採光の変更 / 形式

遺構を盾に利用した城壁 / 権威

元の変電所はレンガ造りで、周囲は幅の狭い通りになっている。
ヘルツォークはこの建築に存在感、重厚感を強く印象付けられ、その重みを利用することを考える。基礎を切り離し、まるで煉瓦壁が浮いているかのように見せることで、”逆説的に”煉瓦の重みを強く感じさせる。
さらに浮いてできたピロティ空間は狭い通りを拡張した広場空間を生み出している。

チェルシーマーケット 、アメリカ

ニッコロ・パガニーニ・オーディトリアム
/ レンゾ・ピアノ、1997~2001、イタリア

パルマにある19 世紀の工業建築群の中のエリアダニア精糖工場

エリアに設計。妻側の壁を排除し、代わりに大きなガラス壁と交換することで、透明性を持った建築に。(nakano)

1890 年に建設されたナビスコの工場を中心とした施設が店舗やオフィスに転用されたもので、レンガ構造などがそのまま利用され、正面には既存外壁の上から金属とガラスの庇がつけられている。
(nakano)ガラスによるデザイン性の付与 / 素材

レンガ造りを利用したマーケットの発生 / 素材

シラクーザ大聖堂、640、イタリア

ロトンダ ( テッサロニキ )、 ギリシヤ

紀元前５世紀に建設されたアテナ神殿を７世紀に教会へと改修。
別の場所に埋葬されたため、その後はキリスト教会に転換された。
オスマン帝国支配下の時代にはミナレットが追加され、モスクとして利用された。(fujiwara)

既存の柱が内外から見えるようにして壁体に埋め込まれている。9
世紀にモスクに改修された後、11 世紀に再び教会へと改修されている。(izumi)

宗教的な権威性の移譲 / 権威ミナレットの追加 / 形式

サン・ニコラ・イン・カルチェラ教会
6 世紀、イタリア
神殿を教会に転用した例。ヤヌス神殿、スペス神殿、ユノ・ソスピタ神殿という 3 つの神殿の遺構上に建設される際、中央の神殿を教会に転用しつつ平面プランを拡大し、両隣の神殿の列柱を外壁に取り込んだ。
南北壁面に列柱が露出している。
(matsuda)

ハドリアヌス神殿 / イタリア
皇帝ハドリアヌスを祀る神殿。教皇の要求によりイタリアの建築家カルロ・フォンターナが神殿の内側に築いた建物は、現在ローマの証券取引所として利用されている。(matsuda)

広場に面したファサードのみ残す / 権威「取り込む」；権威 / 保護

▶構造的一体化による強い構造の表現▶権威，象徴，伝統，歴史の表現

権威 神殿を表面に纏う

Le Fresnoy National Studiofor Contemporary Arts
/Bernard Tschumi、1997、France
1920 年代の映画館、ダンスホール、乗馬施設などの各々の建物を、インテグレートしたもの。木造架構や屋根の損傷に対して、「ボックスの中のボックス群」というコンセ
プトを用いて、屋根の上に屋根を造ることで解消した。(nakano)

興味深い点を表現した画（各自がパース、立面図、屋根伏図、断面詳細、アクソメトリック…など
適切だと思う表現で描くこと。画材の使い方も意識すること。）

ネフェルイルカラー王の葬祭神殿、BC.25C、エジプト

兵馬俑坑、BC3C、中国

エジプト古王国、第 5 王朝時代のネフェルイルカラー王のために建兵馬俑坑は、紀元前 210 年に崩御した秦の始皇帝の陵の一部であ設されたピラミッド複合施設の一つ。王の死後すぐから柱廊部分なる。規模は 2 万㎡に及び、始皇帝の直属の軍隊を模した 8000 体を超える兵馬俑は、秦が征服した国々を見張るようにすべて東を向いている。1974 に発見され、現在は博物館になっている。(izumi)

巨大な墳墓跡を覆うドーム / 保護

Stone House Transformation in Scaiano/ Wespi de Meuron
スイス
スイスの伝統住居を再利用し、現代的な住居に転換利用した。石壁の裏側にコンクリートを打ち、補強している。(shintani)

伝統住居の石壁の質感 / 竪穴

保護

どへの神官による改築と定住が見られ、また中庭に祭壇の痕跡が見られることから儀式と居住が交じり合った空間が出来ていたと考え

屋根の上の屋根による中間層られる。(izumi)

権威からの信託を利用した定住 / 顕在

Lyons Opera House

クローヴィス通りのフィリップ＝オーギュストの城壁/Jean Nouvel, 1993, France、1190、フランス

1756 年にスフロによって建てられた劇場を改修。外壁のみを残し、地下を四層分掘り、半円ヴォールトを上に乗せている。内装は黒一色で統一され、光とのコントラストを意識している。(nakano)

半円ヴォールトの設置 / 竪穴

テルニの司教館と大聖堂 / イタリア

1190 年フィリップ＝オーギュストは白を完成させた。これは武器

かつてのテルニの円形闘技場の隣地に建つ司教館と大聖堂。闘技壁がのこっている。また、町における緩い坂や車道より一段低い道らの建物の庭となっている。(matsuda)

歴史的痕跡 / 顕在

見えない構造を取り込む / 顕在庫として使用され、リセ・シャルルマーニュ高校には見張り塔と城場の外壁の一部を取り込むようにして建つ。アリーナ内部はこれ

路はパリを囲む城壁における掘の名残だといわれている。(nakano)ルッカの円形闘技場 / 不明、
1C 〜、イタリア
1 世紀末のローマ時代にルッカの市壁外に建てられた円形闘技場。6 世紀から 8 世紀にかけては要塞としても使用され、10 世紀から人口増加に伴い住居化が進行した。用途転用や部材解体を経て闘技場自体は姿を失ったが、楕円形のアンフィテアトロ広場は闘技場の面影を現在に伝えている。(tabata)

全体的に把握しやすい写真

ドミティアヌス競技場 、イタリア

S. クローチェ広場前の楕円形平面街区 / イタリア

AD86 年に第 11 代ローマ皇帝ドミティアヌスにより開設。帝国末

円形闘技場の遺構が住居化して街に完全に取り込まれる過程で、れた。現在はフィールド部分がナヴォーナ広場となっている。

かつての遺構部分を街路が横切り、楕円形の街区が形成された例。
(matsuda)

期には観客席部分には貧民が住み着き、中央は集会所として利用さ(fujiwara)（画と同じ視点である必要はない）

潜在 構造を隠し持ち
形を引き継ぐ
ルッカの円形闘技場 / イタリア

かつてのテルニの円形闘技場の隣地に建つ司教館と大聖堂。闘技口増加に伴い住居化が進行した。用途転用や部材解体を経て闘技らの建物の庭となっている。

世紀から 8 世紀にかけては要塞としても使用され、10 世紀から人競技場の平面計画の継承 / 潜在

街に組み込まれ切り刻まれた遺構 / 潜在場自体は姿を失ったが、楕円形のアンフィテアトロ広場は闘技場

場の外壁の一部を取り込むようにして建つ。アリーナ内部はこれの面影を現在に伝えている。

都市―保存ではなく形が引き継がれる構造―躯体の共有、使い回し

かつてのクネオを 1 単位としてスキエラ型住宅がS. クローチェ広場前の楕円形平面街区 / イタリア
円形闘技場の遺構が住居化して街に完全に取り込まれる過程で、かつての遺構部分を街路が横切り、楕円形の街区が形成された例。

都市―遺構を横切る街路

ベルガ劇場 、 B C 1 C 、 イタリア
紀元前 1 世紀後半に建てられた劇場。13 世紀からは牢獄と利用されたがやがて建物は崩落。18 世からは住宅が建てられたが、当初の劇場の壁面が利用されている。(fujiwara)

劇場の住居化 / 潜在

テルニの司教館と大聖堂 / イタリア

1 世紀末のローマ時代にルッカ市壁外に建てられた円形闘技場。6

Kraanspoor / オランダ

立ち並ぶ様子がわかる。観客席と傾斜ヴォールト

港でのクレーン稼働の際に利用されていた土木構造物が不要となったものの上にガラスのファサードを基調としたオフィスビルを建設した例。

は取り壊され、壁を立ち上げている。

場所―廃棄された構造物の再生「分割する」；潜在 / 顕在
▶見えない構造▶大スケールから小スケールへ，分解

旧ロンドン橋、

Gasometer /ジャンヌーヴェルほか
2001､ オーストリア

1209、イギリス
旧ロンドン橋はヘンリー 2 世の治世中に1984 年に廃炉となった円筒状のガス工事が依頼され、1176 年から 33 年のタンクを利用して内部に住宅を建設

歳月をかけて建設された。その後、欄干した例。2001 年から住宅として利用を付した 7 階建ての高さに至る建築物がされている。(matsuda)

橋に沿って建設された。橋は 1830 年
代初頭に取り壊された。(fujiwara)

全体的に把握しやすい写真

プラハ城黄金小路 、16C、チェコ（画と同じ視点である必要はない）

名の由来は時の皇帝ルドルフ二世が錬金術師を住まわせたこととされているが実際は城の使用人を住まわせていた。後に人が無断で住顕在み着くようになる。

生々しく残る遺構を分割する住戸群

要塞壁を利用した簡素な民家 / 付着

ボルゴ・ディ・オスティア、イタリア

アムステルダム旧教会 、1578、オランダ

古代都市オスティアに水を供給していた水道橋は、オスティア市壁

アムステルダムの旧教会の壁面にくっついてカフェが建っている。
(tabata)

上部へと接続していたが、水道橋の一部のアーチが埋め立てられ市
壁に取り込まれた。S. アウレア聖堂の横に建つ司教館の裏手の壁面には、水道橋の半円アーチ３つと水路の断面が明瞭に確認される。
(nakatsuka)

アーチの埋め立て / 顕在

教会外壁に寄生するように建つカフェ/ 共生「寄生する」；付着 / 共生

▷線形的／求心的，土木／建築，地／図▷経済性，不法占拠的，ランダム，
自然発生

付着 せり出して橋に寄生するカストレンセ円形闘技場 /イタリア
カストレンセ円形闘技場はローマに位置するコロッセオに次ぐ２番目に古い円形闘技場で、３世紀前半にセウェルス朝の皇帝のヴィラの施設の一つとして建設された。３世紀末にアウレリアヌス城壁に取り込まれ、現在は内部が隣接するサンタ=クローチェ=イン=ジェンサレンメ聖堂の菜園として利用されている。
(nakatsuka)

古代末期のトゥールの円型闘技場、フランス
フランス中西部の都市トゥール（Tours）の円型競技場は 1 世紀

テンペルホーフ空港 、1923、ドイツに建設され、盛土を石で覆う構造をしていた。3 世紀末に砦、4 世

かつてナチス・ドイツ（Nazi）の野心の象徴とされ、後に冷戦時代(izumi)

されてしまった。しかし現在、テントやパーテーションを設置する

盛土と石の組積造の下部構造化 / 潜在

一時避難施設としての利用 / 仮設

紀に要塞となり、9 世紀以降は教会の住宅の基礎として使われた。

の象徴となったベルリンの旧テンペルホーフ空港は 2008 年に閉鎖

ことで数百人もの難民の一時収容施設に姿を変えている。(fujiwara)

トラヤヌスの市場横の回廊 、 イタリア

「群がる」ていた建築家ダマスカスのアポロドーロスが建設した。2000 年の；仮設

返されてきた。(fujiwara)▷平面分割，短期間，小スケール，

トラヤヌスの市場は紀元 100 年から 110 年、トラヤヌス帝に仕え歴史の中で、要塞、兵舎、修道院など役割を変えつつ改築が繰り

空隙の利用 / 仮設

仮設 内部に群がる
菜園

漂泊的

Food Emporium、 アメリカ
ニューヨークのクイーンズボロ橋が 1909 年に建設され、1914 年にオープンエアマーケットとして高架下が用いられるも衰退。1999 年より再開発が行われ、現在クイーンズボ
ロ=ブリッジプラザとしてマーケット、テニスクラブ、パー
ティスペース等、様々な用途で用いられている。(shintani)

必要以上の大空間 / 仮設

Puerta de Atocha/ ラファエル

ロアン邸 、1742、フランス

モネオ、1992、スペイン

セビリャ万博開催に伴い AVE が開通。駅舎を改修した際、旧駅舎

ガストン大司教により施工、1742 年に完成した宮廷。マリー・た。(tabata)

印刷業のバラックが建てられたが、文化物保存の際、ロアン邸のみのプラットホームは植物園風の待合スペースとして生まれ変わっアントワネットやナポレオンなどが来たことで有名。一時期中庭に保存された。(nakano)

西洋近代特有のS造駅舎のコンバージョン / 仮設

中庭空間の利用 / 仮設

Pont de Rohan、 フランス

スクランブル交差点近く渋谷駅高架下のカフェ

国連大学前に休日現れるマーケット

フランス、ブルターニュに現存する 67ｍの橋。歴史は 14 世紀まで

渋谷駅北側は宮益坂と道玄坂が下がって合流した部分に山手線の高青山通りに面する国連大学には通りに対してセットバックする形でつれて橋には小規模の住宅が多く取りつき、現在の姿となった。

下に飲食店が入っている。(izumi)

Market @UNU という食をテーマにしたマーケットがテントで作ら(fujiwara)

橋の上の建築 / 付着

架がかかっている。通りと高架は直交しており、通りに並んで高架高架下に直交して並ぶ店舗 /付着

公開空地の広場があり、休日になると NPO によって Farmerʼ sれる。(izumi)

過密した都市空間の隙間に現れるテント群/仮設

Kolumba Museum/ ピーター・ズントー、2007、ドイツ

Norwich Cathedral Refectory 、イギリス

Theatre of Marcellus、 B C 1 3 、イタリア

第二次世界大戦で破壊されたままになっていたコロンバ教会跡地のノーリッジ大聖堂の食堂があった場所に同じスケールで新たに喫

マルケッルス劇場は共和政ローマ末期からローマ帝国初期にかけて

その礼拝堂を残したたまま、その上に美術館がつなぎ合わせらる石材を用いて水平な壁へと整えられた。改修前の壁の形が素材

一角に残された礼拝堂は市民の教会として使用され続けていた。

茶スペースを計画した例。不整形な端部を有していた外壁は異なれた。(fujiwara)の違いによって認識可能である。(matsuda)

礼拝堂に覆いかぶせる / 堆積

更新の履歴を示す地層 / 堆積

チェスター北門 、 イギリス

建設された古代の屋根のない劇場である。ローマ帝国崩壊後は廃墟

当時の城壁内部に町が形成され、城壁自体も増築、拡張、修復さが建てられた。現在も集合住宅として利用される。(fujiwara)(fujiwara)となったが、中世初期には要塞として、16 世紀には三階部分に住居

上に継ぎ足された住宅 / 堆積れ、時代を追って変化していった。現在は遊歩道となっている。

ローマ時代の基地の利用 / 増床

九龍城砦
1993-、香港
もとは 6 階建ての集合住宅が、住宅難のために市民が不当に住宅を上に積み上げ、結果的に 14階建て相当の建物へと変貌した。
(tabata)

シエナ、バンキ = ディ = ソプラ通りの壁面、イタリア

サンタンジェロ城、5C、イタリア

12C 以降都市国家として金融によって繁栄し、14C 初めにその最盛

サンタンジェロ城はローマのテヴェレ川右岸に位置する城塞。2C期を迎えたシエナの街は、これまで戦災を受けずに来たことで中世の街並みをよく残している。細かな修理と改修が行われてきた建物には複雑な材料の付け足しの跡を見ることができる。(izumi)

様々な素材の複雑な組み足し / 堆積

一部へと組み入れられて要塞化し、14C 以降はローマ教皇の城塞

増床 狭小住宅

積みあがるとして使用された。(izumi)

円型平面の中への様々な要素の積み上げ / 増床

ポルタ = ニグラ、
２C、ドイツ186 年から 200 年にかけてローマ市壁の北門として建造されたものが、中世になって身廊や尖塔で覆う形で教会として利用された。後に、ナポレオンの命によってそれらは取り除かれてしまった。
(fujiwara)「積み重なる」堆積；堆積 / 増床

市門の教会への転用▶上部構造と下部構造の時間の対比．
時間の積層／断層▶限られた敷地内での面積増加，人口増加

東急プラザ蒲田の屋上遊園地、1968
Original Structure
Original Structure(extinct)
Original Structure(extant)

1968 年に東急不動産の開発した東急蒲田ビルの屋上にある屋上遊園地。観覧車は 1968 年当初から代を変えながら置かれ続けおり、現在では都内唯一の屋上観覧車になっている。(izumi)

屋上部の地上レベルと同様な利用 / 堆積

Kraanspoor 、オランダ
港でのクレーン稼働の際に利用されていた土木構造物が不要となったものの上にガラスのファサードを基調としたオフィスビルを建設した例。(matsuda)

用済みの構造に新機能のレイヤーを重ねる / 堆積

16 世紀のニームの円型闘技場、フランス
フランス南部の都市ニーム（Nimes）の円型闘技場は、2 世紀に建設される。西ゴート族により 4 世紀に要塞、8 世紀に城塞となるが、カール・マルテルにより破壊され、住宅化する。19 世紀に入ると、住宅が取り除かれる。(izumi)

厚みのある市壁 / 洞穴

Kulturzentrum Witten Haus/
Busse Klapp、1996 、ドイツ
1470 年代ごろに建てられた後、第二次世界大戦の被害を受け遺構となっていたものに、石壁を残しつつガラスと鉄を用いて構築したもの。コンサートホールの内壁はガラスで覆われているが、リハー
サル室は石壁がむき出しになっている。
(nakano)

全体的に把握しやすい写真

Casti da Riom/ ピーター・ズントー、2006、スイス（画と同じ視点である必要

18 世紀のアルルの円型闘技場、フランス

はない）

フランス南部の都市アルル (Arles) の円型闘技場は、1 世紀に建設され、4 世紀に 4 つの塔をもつ住民の砦となる。200 の住戸と 2 つ

スイス、リオームの城塞。13 世紀に the lords of Wangen-Burgeis

によって建設。1973 年にその壁を保存するために切妻屋根がかけられる。2006 年から祭りの開催場所として利用するため、劇場として中庭空間が利用された。( fujiwara)

中庭空間の室内化 / 竪穴

竪穴の教会、中心に広場をもち完全な町と化したが、19 世紀になるとこ
れらは取り除かれた。(izumi)

石壁とガラスの壁面の共存

円環状に繰り返される図と地 / 増殖

「充填する」

Refurbishment Viaduct Arches 、 スイス；洞穴 / 竪穴

鉄道高架下空間の利用例。特徴的なアーチ構造をもつ橋脚の下部空間を有効に利用することを目指し、2008-2010 年の工事により整備された。(matsuda)▶もともと空間がある▷屋根をかけて空間を作る，壁の素材感

分岐点の高架下利用 / 洞穴

Le Viaduc des Arts、
1995 、フランス
1859 年に開通したヴァスティーユ高架

鉄道を 1986 年にパリ市当局が買い取り

リノベーションを行った。アートショッ
プなどに利用される。外壁が石造なのに対して、内装は木造の梁やインテリアで構成される。(fujiwara)

シャリテ・シュル・ロワールのセントクロイス
・ノートルダム教会、12C、フランス
聖地サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路にあったセントクロイス・ノートルダム教会は、ベネディクト会修道院によって建

洞穴

てられ、建設当時クリュニーに次ぐ第二の規模を誇ったが、16 世

高架下空間へのフレームの挿入

紀の宗教戦争による焼失以降衰退し、現在では身廊と側廊の一部がそれぞれ広場と住居になっている。(izumi)

中心の屋外化による図と地の二重性 / 洞穴

アーヘン大聖堂、
786、ドイツ
786 年にカール大帝がアーヘンの宮殿
教会の建設を始めた。その後 1000 年にわたって増築がなされたため、様々な様式が混在している。(fujiwara)

カステル・ヴェッキオ /C. スカルパ、1956、イタリア
カステル・ベッキオは、
ヴェローナの都市国家としての独立に伴い

12C に建設された市壁の一部を利用し、14C に建設された。1797のナポレオンの侵攻により破壊された後、兵舎へと改修された。

プンタ・デラ・ドガーナ / 安藤忠雄、2009、イタリア
15 世紀に税関として建てられたレンガ造の建物の外壁、木組は残しつつ内壁は取り払い、コンクリートの壁とした。

1926 に美術館に改修されたが、第二次大戦により再び損害を受けて戦後 C. スカルパにより改修がなされた。(izumi)

粗い内装の仕上げによる屋内の屋外的性質 / 洞穴

マテリアル的古今調和 / 洞穴的増幅 増築による様式の混在

Newport Street Galery/Caruso St John
2004-2015、イギリス
元舞台芸術の工房 3 棟を新棟２棟で挟みこみ連結することでギャラリーへと転用した。工場風の建物のなかに白壁の空間が広がる、
YBA の筆頭アーティスト、デミアンハーストのプライベートギャ
ラリー。隣接する建物との連続性のため、スラブを入れ替え高さを揃えている。(nakatsuka)

連結によるプランの変更 / 増幅

アーヘン市庁舎に隣接するカフェ、ドイツ
その建物の変遷等を概要する説明文
アーヘンの市庁舎と壁を共有する木造 2 階建てのカフェ。市庁舎は 13
世紀に建設されており、市庁舎を挟むように存在する大聖堂とマーケッ
トの広場とともにアーヘンの街の重要な場所を閉めている。(tabata)
興味深い点を表現した画（各自がパース、立面図、屋根伏図、断面詳細、アクソメトリック…など
適切だと思う表現で描くこと。画材の使い方も意識すること。）

全体的に把握しやすい写真

フィレンツェのある街区 、 イタリア

Mercat Santa Catarina/Enric Miralles

街区の外辺を囲うように建設された住宅街の内側に、住居が無作為

1845 年に肉体労働者向けの食品市場だったものが、木の架構によand Benedetta Tagliabue 、2005、スペインに増築されている。(shintani)

る屋根で現代風に刷新された。(tabata)

古典的な外観に現代的な屋根をかけて一新 / 自助

ランダムで複雑な起伏 / 増殖

（画と同じ視点である必要はない）

共生 求心性を利用して活動を生み出す

Reichstag/Norman Foster、1999、ドイツ
第二次世界大戦時に傷ついたドイツ連邦議会議事堂は、冷戦終結を機に改修されることになった。フォスターは太陽光などのパッシブな環境因子をハイテク技術を駆使しコントロールし、かつシンボリ
ックな意匠にも反映させた。(tabata)

古代エジプトの神であるハトホル神をイメージした装飾がなされていることから、エジプトの首都であるカイロ (Caire) の名がつけられている。魚の骨のような鉄骨造のアーケードは、現存するもので最も古く、かつ最も長く狭いことで知られている。(izumi)

街区を利用した内部を界隈化 / 協力

歴史性と現代技術の調和 / 自助

グレート=コート /N. フォスター

ディオクレティアヌス宮殿、

2000 年、イギリス

305、クロアチア
退位したローマ皇帝ディオクレティ
アヌス帝が余生を過ごすために建てられた要塞型の宮殿で、7 世紀の異民族の侵入以降近隣都市の住民が定住し、中世都市化していく。12 世紀に城壁内の空間が使いつくされると都市は西側へと面積を 2 倍に拡大
し、新たな防御壁を設けた。(izumi)

パサージュ・デュ・ケール、1798、フランス
パリ２区に位置するパサージュ・デュ・ケールは、エントランスに

グレート・コートは大英博物館と博物館中庭にある円型閲覧室の間に架けられた鉄骨とガラスのアーケードで、博物館の各部屋をつなぐとともにミュージアムショップ
やレストランが配置されている。
図書館機能の移転に伴う改修で、書庫を撤去する一方で円型閲覧室を残す形で実施された。(nakano)

4C

都市―類似した形態が分裂する

適切だと思う全体的に把握しやすい写真
街区―パブリックスペースを挟んで漸近する
17C

クレルモン・フェラン美術館 / アドリアン・ファシペール
1992、フランス（画と同じ視点である必要はない）

クレルモン・フェランの歴史的な統一性を復活させるため、17 世

紀修道院の中庭を漏斗型のガラス屋根で覆いアトリウムとして修道

増殖

崩れながら
増殖する宮殿院を美術館として改修した。(tabata)
20C「あふれ出る」；増殖 / 増幅

▶住居系，自然発生的，人口増加▷モニュメント系，巨大化

興味深い点を表（各自がパース

15C

建築―既存の都市構造を単位として拡大する

中庭に屋根をかけアトリウム化 / 自助

Frac Nord-Pas De Calais/ ラカトン＆ヴァッサル、フランス

DG 銀行 / ゲーリー、1999 、 ドイツ

ダンケルク市にある、旧プレハブ工場のリノベーション。旧工場のベルリンの既存ビルの改修。アメーバ状のガラス、トップライトの施設として利用されている。(fujiwara)

届くように、とのこと。(nakano)

横に同じ形、サイズの建築を付け足した形で、現代美術作品の収蔵

プレハブ工場のリノベーション / 増幅

アトリウム空間が魅力。下にもガラスがあるのは、下の階にも光がアトリウム空間と反射光の利用 / 自助

自助 トラス構造の
屋根架構

マラケシュのスーク（市場）、モロッコの規模を持つ。スークは大モスクとともにメディナ（市街地）中央に設けられ、多くの場合屋根がかけられる。マラケシュでは建物の間に鉄骨の平面トラスを渡し、その上に幅の狭い木の板を渡している。(izumi)

細い鉄骨と木材の架構による柔らかい光 / 協力

ポンテ =ヴェッキオ、1345、イタリア

九份の商店街の屋根 、 台湾

マラケシュのスーク（市場）は、ベルベル・イスラーム都市で最大鉱山都市であった九份は閉山したのち廃れたが、映画ブームから

観光スポットとしてにぎわいを見せることになる。その影響か、商店街にも建築に増設される形で造られた屋根がみられる。(nakano)

観光地化による屋根の増設 / 協力

ポンテ =ヴェッキオはフィレンツェ最古の橋であり、アルノ川の川
う肉業者によって占有されていたが、現在では宝石商や美術商が軒を並べている。(izumi)

ヴァザーリ回廊、1565、G.ヴァザーリ、イタリア
ヴァザーリ回廊は、当時フィレンツェの実権を握っていたメディチ家が邸宅（現ピッティ宮）と執政所（現ウフィツィ美術館）を直接結ぶために設けられた回廊である。一族の安全を確保するため設けられた回廊はポンテ・ベッキオ東側の 2 階レベルを通っている。

橋への人の集まりを利用した線状の並び /付着(izumi)

都市を縫い巡る回廊 / 誘導

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía/Jean Nouvel 他、2005 Spain
1788 年に建設された大病院が 1965 年閉
院、1977 年国の歴史遺産指定により、美術館への転用が決まる。1988 年イアン・リッチーによりエレベーター塔がつけられ、2005 年には特別展示室、図書館、ホールの3 つのボリュームが建てられる。増築部には赤い大屋根がかけられ、新たなアトリ
ウムが形成された。(nakano)

全体的に把握しやすい写真（画と同じ視点である必要
はない）

協力

アムステルダム大学図書館/Atelier PRO
2006、オランダ

Sackler Galleries, Royal Academy of Arts/Norman Foster

運河沿いにある４棟の集合住宅をガラスによって連結し図書館へと

パラディアン様式のバーリントン邸、ヴィクトリアン様式のギャラ転用した。運河側２棟は、１棟が外壁のみ残されハイテクな設備が既存の建物を包む大屋根必要な書庫に、もう１棟は文化財に指定され内部の改修が行われた。
中庭側２棟は、１棟が保存され、もう１棟は平面的に斜めな配置であったため、鋭角に切断された。(nakatsuka)

ガラスによる建物の結合 / 協力

1991、イギリス
リー、ふたつの歴史建築がつながったロイヤルアカデミーオブア
ーツを、スチール、ガラスなど現代の素材を用いて改修し、歴史性を浮き彫りにする。(tabata)

現代技術との対比による歴史性の強調 / 協力

ルール博物館 /OMA、2001、ドイツ
1993 年に閉鎖されたツォルフェラ
イン炭鉱を博物館、美術館、店舗、展覧会場にリノベーション。当時の設備はそのままになっている。ルール博物館は OMA が手掛けたもの。
鉄骨ラーメン構造のため、エントラ
ンスに向けたエスカレータのために壁面に穴を開けるのは容易かったと考えられる。(tabata)

表現した画

ス、立面図、屋根伏図、断面詳細、アクソメトリック…など）
う表現で描くこと。画材の使い方も意識すること。

「つなぐ」；誘導 / 自助 / 共助
▶流動／滞留；アクセス▶自助／共助；近隣関係

頑強な構造に付与誘導 された新たな動線

工学部 2 号館改修、岸田省吾、2005

チェサーレ・ビル 、イタリア
19 世紀末にローマの軽工業や労働者のために開発された地区で工学部 2 号館は、震災後キャンパスの全体計画を行うことになる内1970 年代後半、アーティストが住むようになる。階高の異なるの改修では建物の歴史的価値と景観の観点から、安田講堂側の南半

1905 年にはビル同士を連結してパスタ工場になるも廃墟と化す。

田祥三により設計され、関東大震災翌年の 1924 に竣工した。2005

建物を連結したことで傾斜したブリッジが飛び交う。(nakano)

分が保存された。(izumi)

非計画性によるルーズさ / 誘導ドライエリアを渡るブリッジ / 誘導

クェリーニ・スタンパーリア財団/C. スカルパ、1961、イタリア

クエリーニ・スタンパーリア財団は、1869 にヴェネツィアのクエ

リーニ・スタンパリア一族のコレクションを管理するために設立され、16C に建てられた一族の邸宅に本拠地を置く。1 階部分の浸水が激しかったために C. スカルパにより 1 階と裏庭の改修がなされ、新たに建物へ橋が敷設された。(izumi)

窓の形状を利用した新たなアプローチ / 誘導Architecture inTime
2016/05/12
Strategy

KATO STUDIO 2016
「強い構造」を再利用し「弱い構造」で新たな空間を創造する
14:00-17:00
レクチャー＆ゲストクリティーク
＠加藤研究室（306）
講師：小見山陽介
エムロード環境造形研究所 赤城高原アトリエ設計室
東京大学大学院・技術補佐員／博士課程
前橋工科大学・非常勤講師

建築家／小見山陽介氏によるデザインレクチャー

Architecture inTime
2016/05/17
Structure

KATO STUDIO 2016
「強い構造」を再利用し「弱い構造」で新たな空間を創造する
16:00-18:00
現代の「強い構造」に関するレクチャー
＠加藤研究室（306）
講師：杉本訓祥横浜国立大学 都市イノベーション学府・准教授

構造専門家／杉本訓祥氏による構造レクチャー

スタジオ参加学生
作品集

Street Warehouse Station- ガソリンスタンド再考 -03-150108 松田 涼

廃業後のガソリンスタンドを考える
高度成長期の整備計画

相次ぐ廃業・更地化

災害時の価値発揮

現在内ガソリンスタンドの多くは、2010 年の消防法改正により、設置後

地震発生時のガソリンスタンドの被高度経済成長期の道路ネットワーク

40 年以上のガソリンスタンドの地下

害報告は最小限にとどまっており、整備に伴って設置された。

タンク改修が義務付けられた。

非常時を視野に入れた地域資源としての価値は高い。

幹線道路沿いや交差点付近を中心にしかし、業者の多くはタンク修繕費

分布するガソリンスタンドは、コンを賄えなかったり、回収後の経営安

そこで、空地の少ない木密地域で、ビニエンスストアにも匹敵する点在定の目処を立てられないことから、ガソリンスタンドの跡地が日常時、数を誇る。

廃業に追い込まれている。

非常時に発揮する価値を再考する。

対象敷地：台東区根岸 5 丁目（木密住宅地）のガソリンスタンド
地域の生産業に注目する
印刷・出版
化学・ゴム・プラスチック
金属
建設・建築
電気・機械・器具
設備・雑貨・日用品倉庫・卸売市場
木製品・紙・パルプ敷地周辺には多様な生産業者が分布している。対象とするガソリンスタンドの敷地は、これらの業者が運用する事務所・店舗・工房などを繋ぐ拠点として機能する可能性を持つ。
地上、地下に広がる豊かなスペース

地上・地下を一体的に活用して、

ガソリンスタンド跡地分析

高い天井を作り出すキャノピー

敷地外周を取り囲む防火壁

ガソリンタンクを収容していた地下空間

広い間口をもつ接道部

地域に根付いた、徒歩・自転車圏内のネットワーク

ガソリンスタンド周辺の徒歩・自転車移動に対応した半径約 100-150m 圏内で地域内のまとまりを考える。
ガソリンスタンド跡地は、この圏内で〈近距離〉〈低速〉〈少量〉のヒトとモノの移動拠点として機能し得る。
密集地における空地は、地震などの災害時に防災拠点となる。
コンテナは、備蓄庫として倉庫利用を維持しつつ、仮設住宅に転用できる。

広域ネットワークの物流を支える

ガソリンスタンド周辺の圏域

道路沿い・交差点付近の立地を背景に、ガソリンスタンドは広域輸送ネットワークを中継しつつ都市に点在している。
その跡地は、都市における〈長距離〉〈高速〉〈大量〉な交通と物流を支える拠点として機能し得る。

西洋建築から学ぶ〈弱い構造〉の設計手法
手法 1：「充填する」

封印されていた地下空間を開く

鉄道の高架下における空間利用は、元来機能を持たなかったアーチ内部に新たな機能を「充填する」ことによって成立している。
ヒトやモノが入り込むことが想定されていなかった場所を現代の都市において発見して、新たな機能を介入させることで、都市における住みこなしはより豊かになる。
Le Viaduc des Arts /1995 フランス

オイルタンクを埋設する地下空間は、封印されていた地下が開かれると、室利用を想定せず封印されている。

地域活動が入り込む余地ができる。

容積率未消化のスペースを活用する

地上、地下に広がる豊かなスペース

地上・地下を一体的に活用して、を地域ストックとして評価する。

地域資源を守る拠点をつくる。

コンテナによる〈動く倉庫〉
倉庫

1.

2.

地下タンクを撤去し、スペースを設ける。 コンテナを運び込み、倉庫として利用する。

地域に点在する生産拠点に寄り

店舗

店舗

添った物流のハブとして、この

オフィス

倉庫

倉庫

敷地に「倉庫が集まる場所」を提案する。
倉庫は、店舗の在庫、売れ残り品、古材などのストックを中心に担
いつつ、副次的にこの土地で新
たな商業行為を誘発していく。

3.

4.

倉庫利用が拡大し、コンテナが増えていく。 ニーズが変化すると、倉庫は移動・撤去
倉庫以外の用途も広がる。

手法 2：
「群がる」

され、倉庫の置き方は自由に更新される。

流動的、暫定的な土地利用を促進する

既存建築が内包する、広大な容積率未消化の空間は、その内部で行われる活動を強く規定しない。そこにはヒト・什器・仮設物・植物などが入り込み、多様な使われ方が想定できる。小さなスケールをもったものが大きなスケールをもつ構造に「群がる」ことで、そこは親密さを伴った場所になる。
Puerta de Atocha/ ラファエル モネオ ,1992, スペイン

仮設性の高いコンテナは、可変性・流動性に富み、移動・撤去しやすい。
ニーズに従って配置を更新しながら、暫定的な土地利用が可能となる。
非常時の活用を考えながら日常的に利用する
日常時：倉庫非常時：仮設住宅

密集地における空地は、地震などの災害時に防災拠点となる。
コンテナは、備蓄庫として倉庫利用を維持しつつ、仮設住宅に転用できる。

を地域ストックとして評価する。

地域資源を守る拠点をつくる。

倉庫をきっかけに、使い方を広げる
時間と場所に縛られずに店舗を展開する

ex.1) 酒屋

ガソリンスタンドの隣地に位置する酒屋は、コンテナを保管庫の延長として使う。
パレットを使えば仮設的な飲食空間をつくることができる。

周辺の変化に対応した利用を考える

ex.2) 建材屋、建設工事会社、材木店

古い建材や近隣の解体・建て替えで生じた廃材を保管する。
建物に使わなくなった材料を家具に部分利用したり、近隣住民に安価で提供する。

自社製品を活かして環境をつくる ex.3) 内装屋、家具メーカー、木工業者、印刷業者

木工業者と家具メーカーが共同で販売スペースをつくるなど、異業種の在庫を同じ土地で管理することで、業者間の連携によって新しい商売が生まれる。
自社製品を活かしながら倉庫まわりの環境をつくることで、モデルルーム的利用にも発展していく。

近隣住民との接点を強めるex.4) 運送・宅配業者

再配達物の保管庫や受け取り拠点として倉庫を活用する。
また、敷地内の倉庫で購入した商品を自宅まで宅配するサービスを請け負うことで、地域とのつながりを強めることができる。

1 階平面図（S=1:100）

N
0

10

30

m

03-150108 松田 涼

Tamagawa Tower Tent
150104 藤原 亮

t

多摩川住宅と給水塔
89 棟にもおよぶ広大なマンモス団地である多摩川住宅には多くのプレイロット
が設けられ、その合間には５本もの給水塔が存在している。昭和 30 〜 40 年代に建てられたこうした給水塔は水道に水圧をかける役割を持っていたが、その後のポンプの性能向上により存在意義を失いつつある。しかしながら、災害時には給水塔に貯蓄された水を取り出すことができ、均質な団地においてランドマークとしての役割を果たしている。

Impoundment

water tower

play lot

Landmark災害における公衆衛生の問題

給水塔の利用

仮設浴場

仮設トイレ

震災後の一時避難所として体育館などの大空間が利用さ

団地中に広がるプレイロットに、給水塔に貯蓄された水れるなかで、水回りの設備 ( トイレ、浴場、キッチン等 )を利用した仮設浴場を設置するとともに、仮設トイレ、の不足のため被災者の健康と生活に影響が出てしまうこ

キッチンなど水回りの設備を集約することで、周囲の体とが問題となっている。

育館などの一時避難所と連携する。

震災におけるテント
normal time

テントを通じた交流
after earthquake

普段は強い構造である建物物も、震災においては診断に

平常時には市場やお祭りなどの催しによって、分断されよって安全性が担保されるまでは「弱いかもしれない構がちな世代間の交流を促進し、コミュニティの関係性を造」となってしまう。一方で仮設的で軽い構造体は地震強める。またそうした催事におけるテントの立ち上げが力を受けにくく、余震などによる影響も少ない。

そのまま防災訓練となる。

給水塔への操作

7000

テントユニット

7

5000
2000

平面充填において効率の良い正六角形を基本ユニットと塔の途中に梁を通し、上部と梁に引っ張り用のケーブル

したテントを設定する。団地の住民たちの力のみで立ちをかけることでテントを吊る。これによって塔に直接か上げられるスケールであり、辺と辺を繋いでいくことにかる力を垂直の圧縮力のみとし、また重心の高さを下げより大きな空間を作ることができる。

ることができる。

4

3

Sleeping

Meeting

Soup-run

16

18
17

9

13

ToiletSecurity Service

10

6

8

1

Sleeping

2

12

11

15

14

Water Supply

5

Bathing

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

西和泉体育館
プール
多摩川保育園
イ-５号棟
イ-６号棟
イ-７号棟
イ-８号棟
イ号棟自治会(第二集会所)
東屋
仮設トイレ
給水塔
受水槽
警備室
仮設浴場(男湯)
仮設浴場(女湯)
視聴覚室
炊き出し所
イートスペース
plan(1:400)

テントの配置とハレの空間

災害時

月に一度開かれる市場

夏祭りと盆踊り

フリーマーケット

テントの配置の仕方によって、テント内部のみならずプレイロットの残余空間が多様な形態をとりうる。想定される様々なシーンにあわせてテントによって柔らかく空間を区画することで、それにともなった動線を作り出すことができる。

section(1:100)

夏祭りと盆踊り

災害時のテント

フリーマケットYokohama Yatai under thhe Plaza中野耀

南幸二丁目横浜と屋台

1955 年、現在から約 60 年ほど前に屋台文化が生まれ、その後発展してきた。

いわゆる「不法占拠」

い構造」であるが、これを多くの人に親しまれて発展してきた屋台文化であっの下に「寄生」させるこ

たが、1989 年横浜市によって、屋台の自主撤去が促広場の下に設けた屋台

されると、2010 年には廃業の誓約書を全店署名させて設けた磨りガラスが、られ、その結果、2016 年 1 月に横浜市によって屋台りを実現する。

は全面撤去させられた。

目

かつて幸川沿いに並んでいた屋台の場所。
親水都市の計画のため、12 店舗存在した屋台は完全撤去され、殺風景となっている。

幸川上にある横浜 VIVRE 前の広場は中心性に欠け、親水と語るには程遠い。この広場の下に屋台を寄生させ、広場の一部を磨りガラスにすることで、屋台の光を広場に届ける。
s:1/1000」的な屋台文化は、社会的に「弱を新たに広場という「強い構造」

ことを今回提案する。

台空間と、広場空間に穴をあけ、屋台文化を再興と、広場の明

屋台文化の年表
1955 年

戦後復興の過程で西口周辺に屋台が集まる

1965 年

16 店舗まで増加。滞在するようになる

1988 年

市による強制撤去の方針に市民が反発

1989 年

市議会により自主撤去を促すことが決定

2010 年

廃業すの誓約書に全店署名

2016 年

市によって全て強制撤去

寄生と相乗橋上に美術館などが軒を並べた「ポンテヴェッキオ」

広場に穴をあけ、磨りや壁面を利用してカフェが寄生した「アーヘン市庁舎」

台の光を広場に届けるこのように、「不法占拠」は強い構造にとりつくことで利益を享受しようとして発生する。

通行用のみの広場が、るい広場と賑わう商業空

かつて幸川沿いに寄生した屋台が橋の下に「寄生」

完全撤去前の 10 の屋することで、景観への影響を最小限に、雨風を防ぐ屋る屋台を平面図右に配置

根を持つ商業空間を形成できる。

一階平面図りガラスを埋め込むことで、屋ことが出来る。

、屋台の「寄生」によって、明空間、親水空間を生み出す。

屋台を座席屋台、新規に販売す

置し、親水広場を設ける。

地下平面図
水面
座席屋台

s:1/200

柱

磨りガラス
販売屋台

立面図

断面図

照明器具や、店舗の境界を緩やかに形成す
リアなワイヤーを 2m 間隔でグリッド状に配置し、フリーアドレスのように境界を形成で
s:1/100

きるようにする。

(2016 年 6 月 29 日横浜市水防災情報のページより引用 )幸川上に形成する浮いた床は、潮の満ち引きによって天井高が 2.3~3.3m の間で変化する。
階段を下りた先のスロープは水量変化で角度を変え、高さの変化する空間は来るたびに新しい体験を生む。

s:1/100
水面との境界に逆 L 字型の物体をつけることで、景観を損ねずに水の浸入を防ぎ、椅子としての利用も可能にする。

MARUNOUCHI HYAKUSHAKU TERRACE

田端

祥太

サンタ=マリア=デッリ=アンジェリ教会
1565、イタリア
306 年、ディオクレティアヌス帝により建設された公衆浴場の跡に
ミケランジェロが設計。複数ある浴室のうち、テピダリウムが翼廊、フリギダリウムが身廊、カルダリ
ウムの一部が入り口として使われており、構造はそのまま。(shintani)

形式 十字空間の再利用

サン・ニコラ・イン・カルチェラ教会
6 世紀、イタリア
神殿を教会に転用した例。ヤヌス神「被る」；素材 / 形状

▶素材感，Materiality，触覚▶形，Idea，意味，表象

Caixa Forum/2016 年度加藤耕一スタジオ

殿、スペス神殿、ユノ・ソスピタ神メンバー

南北壁面に列柱が露出している。
(matsuda)

殿という 3 つの神殿の遺構上に建設される際、中央の神殿を教会に転用しつつ平面プランを拡大し、両隣の神殿の列柱を外壁に取り込んだ。

「取り込む」

主宰者／；権威 / 保護加藤耕一

▶構造的一体化による強い構造の表現

東京大学准教授

権威 神殿を表面に纏う▶権威，象徴，伝統，歴史の表現

Le Fresnoy National Studiofor Contemporary Arts

ヘルツォーク＆ド・ムーロン/Bernard Tschumi、1997、France

2008、スペイン

1920 年代の映画館、ダンスホール、乗馬

レンガの壁を保持したまま基礎を抜き取り、裏からコンクリートで補強、壁を浮かせている。変電所であったものが、美術館として改装された。
(shintani)

施設などの各々の建物を、インテグレート

特別講師／したもの。木造架構や屋根の損傷に対して、「ボックスの中のボックス群」というコンセ
プトを用いて、屋根の上に屋根を造ること

杉本訓祥で解消した。(nakano)

興味深い点を表現した画

横浜国大准教授（各自がパース、立面図、屋根伏図、断面詳細、アクソメトリック…など
適切だと思う表現で描くこと。画材の使い方も意識すること。
）

小見山陽介
素材

石原隆裕

煉瓦壁の質感を活かしたデザイン

元の変電所はレンガ造りで、周囲は幅の狭い通りになっている。
ヘルツォークはこの建築に存在感、重厚感を強く印象付けられ、その重みを利用することを考える。基礎を切り離し、まるで煉瓦壁が浮いているかのように見せることで、”逆説的に”煉瓦の重みを強く感じさせる。
さらに浮いてできたピロティ空間は狭い通りを拡張した広場空間を生み出している。

保護 屋根の上の屋根による中間層スタジオ参加者（学部 4 年）／
田端祥太

中野耀

藤原亮

松田涼

新谷健太郎

中塚絢太

TA ／泉勇佑Kulturzentrum Witten Haus/
Busse Klapp、1996 、ドイツ
1470 年代ごろに建てられた後、第二次世界大戦の被害を受け遺構となっていたものに、石壁を残しつつガラスと鉄を用いて構築したもの。コンサートホールの内壁はガラスで覆われているが、リハー
サル室は石壁がむき出しになっている。
(nakano)

全体的に把握しやすい写真（画と同じ視点である必要はない）

竪穴 石壁とガラスの
壁面の共存
九龍城砦
1993-、香港
もとは 6 階建ての集合住宅が、住宅難のために市民が不当に住宅を上に積み上げ、結果的に 14階建て相当の建物へと変貌した。
(tabata)「充填する」；洞穴 / 竪穴増床 狭小住宅

積みあがる▶もともと空間がある▷屋根をかけて空間を作る，壁の素材感

ポルタ = ニグラ、

Le Viaduc des Arts、

２C、ドイツ1995 、フランス

186 年から 200 年にかけてローマ市壁

1859 年に開通したヴァスティーユ高架の北門として建造されたものが、中世に鉄道を 1986 年にパリ市当局が買い取りなって身廊や尖塔で覆う形で教会として

リノベーションを行った。アートショッ

利用された。後に、ナポレオンの命によプなどに利用される。外壁が石造なのにってそれらは取り除かれてしまった。

対して、内装は木造の梁やインテリアで(fujiwara)構成される。(fujiwara)「積み重なる」堆積；堆積 / 増床

市門の教会への転用▶上部構造と下部構造の時間の対比．
時間の積層／断層▶限られた敷地内での面積増加，人口増加

洞穴 高架下空間へのフレームの挿入アーヘン大聖堂、
786、ドイツ
786 年にカール大帝がアーヘンの宮殿
教会の建設を始めた。その後 1000 年にわたって増築がなされたため、様々な様式が混在している。(fujiwara)

Original Structure
Original Structure(extinct)
Original Structure(extant)

増幅 様式の混在
増築による