環境省重要生態系監視地域モニタリング推進事業

モニタリングサイト 1000 里地調査マニュアル

ホタル類
Ver.3.2 (2023. May)

植物相
鳥類
中・大型哺乳類
カヤネズミ
カエル類
チョウ類

ホタル類
植生図

環境省 自然環境局

生物多様性センター
Biodiversity Center of Japan1

公益財団法人

日本自然保護協会

Nature Conservation Society of Japan

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

ホタル類調査目

的

ゲンジボタル・ヘイケボタルの成虫の分布や個体数を長期的にモニタリングするとともに、それを通じて里地の水辺環境の状態とその変化を把握することを目的とします。
ホタルの発生時期に、個体数が最大を迎えるまで最低 10 日に１度の頻度で実施

時期※成虫の発生時期は地域によって異なるものの、おおむねゲンジボタルが５～６月、ヘイケボタルが６～８月です。

調査方法のゲンジボタルとヘイケボタルを調査対象種として、それぞれの調査区画内で確認される

概成虫をカウントし、その年の最大発生個体数を記録・モニタリングします。

要□必要な道具

調査記録用紙（PDF 形式の記録用紙をプリントしてお使いください）□ 白地図（１/5000～10,000 程度の縮尺を推奨。３～４ページに見本があります）
□ 画板

□筆記用具

□時計

□温度計

□カメラ

□ 懐中電灯（調査前後の移動や安全確認用）

初年度のみ（変更が生じた場合には再度提出）□ 地区・区画の名前と範囲を書き込んだ地図（３ページ参照。電子データが望ましい）
毎年１回（翌年１月末）□ 調査結果を入力した電子データ
個体数データ
提出… 様式Ⅰ

区画環境データ… 様式Ⅱ物

特徴的な変化データ※事務局から配布する「結果入力用フォーム」（Excel 形式）を使用。
任意提出□ 各調査区画の遠景写真（日中の写真を１区画各１枚。電子データが望ましい）□各回の調査記録用紙をスキャンした電子データ（原票は大切に保管してください。）

提出方法
連絡担当者が他の調査項目の結果提出と一括して行い、翌１月末に提出してください。

1

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

はじめにゲンジボタルとヘイケボタル（下図）は、里地の身近な水辺に生息する代表的な昆虫で、古くから人々に夏の風物詩として親しまれています。ゲンジボタルは幼虫期を清冽な流水環境でカワニナを餌として成長し、またヘイケボタルは水田や湿地、その周辺の水路などの止水域でカワニナ・タニシなどの貝類を餌として成長します。そして両種とも成長を遂げると岸辺に上がって土の中で蛹となり、成虫になると水辺を発光しながら飛翔して草地や立ち木に集まって繁殖活動を行い、岸辺のコケに産卵します。
そのためこれらホタルの生息には、カワニナをはじめとする水生生物が豊富に生息する水域や安定した水量・水質の水を供給する森林、コンクリート護岸や圃場整備の影響の少ない岸辺、人工照明の影響が少ない飛翔空間といった条件が満たされていなければなりません。このようなことから上記２種のホタルは、人と自然の長いかかわりの中で生み出された里地本来の水辺の景観や環境条件を指標する生物として有効です。
この調査では、発光するホタルの成虫の分布や個体数を長期的にモニタリングするとともに、それを通じて里地の水辺環境の状態とその変化を把握することを目的とします。

図：ゲンジボタル（左）とヘイケボタル（右）調査対象種となるゲンジボタルとヘイケボタルは、以下に示すように体の大きさや光の強さ、背中の薄紅色の部分の斑紋で識別できます。
■ ゲンジボタル：体長 15～18ｍｍ。流れのある水辺に群生する。５月～６月にかけて発生。背中の薄紅色の部分（前胸背面）の中央には黒色の十字紋がある。オスでは腹節腹面の第５-６節に乳白色の発光器があり、メスでは第５節目にある。強くゆっくりと明滅し、飛翔している雄は２～４秒間隔で光る。
■ ヘイケボタル：体長８～10ｍｍ。湿地や水田周辺に生息。６月から８月にかけて発生。背中の薄紅色の部分（前胸背面）には中央に縦の黒色紋がある。前種と同じくオスは２節、メスでは１節の発光器がある。ゲンジに比べると星が瞬くように短く光り、光りも弱い。飛翔している雄の発光間隔は 0.5～１秒ほど。

2

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

調査区画の設定
モニタリング調査を実施するに先立って、聞き込みや事前調査によって、ホタルのおおよその生息状況を把握します。出現する種がゲンジボタルかヘイケボタルであるかの確認や、生息地でのおおよその発生規模、その範囲、発生時期などの情報を収集します。
それらの情報が集まったら、ホタルの発生するそれぞれの範囲を地図に書き込み（下図）、個体数のモニタリング調査を行う「調査区画（区画）」とします。区画の一辺の長さが 100m を越えるような場合には、遠すぎて正確なカウント調査が出来ないことや、水温などの環境条件が大きく異なることもあるため、別の区画として分けて設定してください。なお、この調査はホタル類の個体数の変化から環境の変化を把握することが目的ですので、ホタルの幼虫や成虫、エサとなるカワニナなどを放流している地区は調査対象から除外してください。
ホタルの発生する区画のうち、同じ谷の谷津田やひとまとまりの水田など、水路や水田・湿地などが連続しており林や住宅地や幹線道路などで分断されていないような範囲では、１～数世代のうちに区画の間を行き来できる可能性があります。このような複数の区画を１つの「地区」としてまとめ、その地区の範囲も地図に書き込んでください（下図）。この調査では主に地区ごとの合計個体数に注目してモニタリングを行います。
通常は、地区には A、B、C といった名前を、地区 A に含まれる区画には A-1、A-2 のような名前をつけてください。なお、ホタルのカウントは区画ごとに行いますが、ホタルの発生場所は年によって大きく変わる可能性がありますので、地図に記録する各区画の輪郭や名前は変わっても構いません。

調査地区と区画の記入例

3

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

ホタルの発生場所が広すぎてすべてをカウントするのが困難な場合
この調査では、後で述べるようにサイト内に発生するすべてのホタルをカウントします。ただし、その発生場所があまりにも広く、調査に適した時間内にすべてをカウントするのが難しかったり、労力が掛かりすぎて調査の長期的な継続が難しいと思われる場合は、次の方法で段階的に調査労力を軽減してください。
段階１．調査地区の数を減らす
調査を行う地区の数を減らし、労力を軽減します。なお、その際には調査を実施する地区は毎年変えないこととし、サイトを代表するようななるべく個体数が多い地区に絞って調査をしてください。
段階２．部分的なサンプリング法による推定調査を行う
地区の数を減らしても調査が困難な場合は、その地区内に少数の定点観測地点（調査区画）を設置し、それぞれの定点からカウントできる範囲内（＝各調査区画の範囲）の個体のみをカウントして、その結果から地区全体の個体数を推定します。この「サンプリング法」
で調査を実施する際には、およそ 200～300ｍおきに調査区画を設置し、ホタルがわずかしか確認されない場所があってもそこも含めて地区全体にまんべんなく設定してください。各区画の面積および記録個体数と、地区全体の面積から、地区全体の個体数を推定します。何年か後にいくつかの区画でホタルが見られなくなったとしてもその区画での調査を継続してください※１。地図には地区の輪郭とそれぞれの調査区画の輪郭をなるべく正確に記入して下さい。

サンプリング法による調査区画の設置例※１：通常の方法と異なり、この方法では各区画の位置と記録範囲は原則変更しないようにしてください。

4

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

調査と記録の方法
区間の環境条件の調査●区画の設定ができたら、ホタルの発生期間中に毎年１回、各区画の環境条件を記録するための昼間調査を行います。
●区画環境の記録用紙（次ページ図）を用いて、それぞれの区画について、含まれる止水域・流水域のタイプと、岸辺・水中・水上の環境条件について記録します※１。
●同時に、各区画でのホタルのカウントを、ある定点から区画内を見渡してカウントするか（定点法）、区画内を歩き回りながらカウントするか（踏査法）、いずれかの方法で行うかを、区画の形状や夜間での調査のしやすさなどから決めて下さい※２。なお、長期的なデータの比較のため、各区画での調査方法（定点法もしくは踏査法）は翌年以降も同じ方法を採用してください。
記録時の注意❶ 水辺の有無：その区画内の止水域・流水域の有無をそれぞれ記録します。「有り」に○をした際には、続けて対応する水域タイプの環境条件を記録してください。
❷ 該当する選択肢にそれぞれ○をつけてください。（各選択肢の定義は調査記録用紙の下部を参照してください。
）同一区画に環境が異なる複数の水域（例：水田と池の２つの止水域、底質の異なる２本の流れ、など）が存在する場合は、ホタルが多く発生している場所の環境条件を代表値として記入してください。
❸ 備考欄：確認できた環境変化やホタルの生息に影響しそうなことで気付いたことなどを記入してください。

※１

任意の調査項目として、年に１回それぞれの区画の景観を毎年定点から撮影し、写真として記録を残すとよいでしょう。

※２

水田のように開けた場所では定点法で、狭い谷を流れる小川などでは踏査法で実施するのがやりやすいでしょう。

※

夜間調査に備えた危機管理：
環境条件の記録と同時に、夜間調査の怪我や事故を避けるため、危険な場所を十分確認しておきましょう。夜間の立ち入りが困難な場所や足場の悪い場所では、安全な場所から定点法でカウント調査を行うか、調査区画には加えないようにしましょう。また夜間診療のある最寄りの病院の場所と連絡先も事前に確認し、夜間調査は原則複数人数で行いましょう。

5

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

１
●

２
●

３
●

区間環境の調査結果の記入例
6

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

カウント調査●調査対象はゲンジボタル・ヘイケボタルの２種です※１。成虫の発生時期は地域によって異なるものの、おおむねゲンジボタルが５～６月、ヘイケボタルが６～８月です。
●カウント調査にあたっては、日没までに調査区画に移動し、日没後から 30 分ほどたってホタルが盛んに飛び始めたころから調査を開始します。なお、強風や大雨の日はホタルが飛翔しにくくなり正確な記録ができませんので調査を中止してください。
●それぞれの区画において種ごとの個体数を記録します。定点法では、調査の精度を向上するため各区画で続けて３回程度カウントし、記録用紙にはそのうち最も多かった個体数を各区画のその日の個体数として記録してください。
●ホタルは人工的な光を嫌うため、カウント中は懐中電灯など人工光の点灯は控えてください。
●調査は原則、日没後２時間以内に終了できるように工夫して下さい※２。
●調査の目的は、毎年の成虫の「発生ピーク時の個体数」を記録することにあります。調査の頻度はできれば７日おきに、少なくとも 10 日以内にしてください※３。シーズン中に最低３回（３日）は実施し、目安として個体数が最大となった調査日から、２回連続して個体数が下回るか、急激に減少したらその年の調査を終了とします。
記録時の注意❶ 調査条件：調査開始時および終了時に、時刻、天候、気温、風の強さを記録します※４（天候と風の強さの目安は、13 ページ参照）。
❷ 調査全体の備考：その日の調査で気付いたことがあれば記入してください。
❸ 開始時刻：各区画でのカウント調査の開始時刻を記入します。
❹ 個体数：調査して１個体も確認されなかった区画には、「０」として記録を残してください。
❺ 未調査：調査ルートに行きつけない（崖崩れや積雪、熊出没等）場合、該当する区間で調査が実施できなかったときに「未調査」と記録してください。

※１ 久米島では、２種と同じ環境指標性をもつクメジマボタルを調査対象とします。
※２ ホタルの飛翔数は日没からの時間に大きく左右され、30 分～１時間ほどで最大となり、２時間もすれば飛翔しにくくなるためです。そのため、できるだけ大人数で調査を行い、各調査区画に分かれて飛翔個体数が最大となる時間帯に同時にカウントできると理想的です。どうしても調査に適した時間帯に記録できそうにない場合には、調査地区の数を減らしたりサンプリング法を採用するとともに、できるだけ同じ順番で各区画の記録を行ってください。なお、踏査法で実施しておりホタルが飛翔しなくなっても近づくことで個体数が高い精度で記録できるような場合には、日没２時間後以降の調査であっても問題ありません。
※３ 何年かして発生の季節性が把握できてきたら、ピークにあわせて調査頻度を集中させるとよいでしょう。
※４ 気温や風の強さの測定地点は調査範囲内であれば特にどこでも構いませんが、毎回・毎年同じ場所で測定するよ
うにして下さい。

7

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

１●

２●
４
●

３●

５
●

カウント調査の結果の記入例

8

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

特徴的な変化の記録●調査期間を通じた調査地の状況について、「変化の有無」を記入し、変化した内容や気づいたことがあれば「備考」に記入してください。

調査記録用紙への記入例

調査結果の入力●現地調査が終了したら、調査の記録内容を規定の結果入力用フォーム（Excel ファイル）に入力します。
●調査回ごとの気象条件と各区画の成虫個体数の調査結果は、結果入力用フォームの「様式Ⅰ」のワークシート、区画ごとの環境条件の調査結果は「様式Ⅱ」のワークシートに入力します。調査期間を通じての調査地の状況は「特徴的な変化」のワークシートに入力します。
●全国各地からデータが集まるので、ファイル名を以下のように統一してください。
例

S001_ホタル類 23.xlsx

・サイトの種類（一般 S、コア C）
・サイト番号
・_ホタル類（半角アンダーバーと調査項目名）
・調査年度の西暦下２桁●入力を終えた電子データは、連絡担当者を介して提出します。調査翌年の１月末までに提出してください。

9

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

入力時の注意※詳細は結果入力用フォームの「入力例」シートをご確認ください。

様式 I（個体数）❶ 調査条件と調査回ごとの最大個体数：各回の調査結果を行を空けず続けて入力します。
❷ 個体数：各回の記録個体数を入力。調査したが確認されなかった場合は「０」と入力します。

１
●
２
●

結果入力用フォーム 様式Ⅰ（個体数データ）への入力例

10モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

様式Ⅱ：区画の環境❸ 調査方法：各地区内での区画の設定方法が「通常」か「サンプリング方法」か、また各区画でのホタルのカウント方法が「定点」法か「踏査」法か、それぞれ入力してください。
❹ 流水域・止水域のタイプ：記録用紙の水辺の有無に「無し」と記録した場合は入力用フォームの「無し」に○を、記録用紙に「有り」と記録した場合はフォームにはその区画に含まれる全ての水域のタイプにそれぞれ「○」を入力してください。
❺ 環境条件：記録用紙の選択肢に沿って調査の結果を入力します。

３●
４●

５
●

結果入力用フォーム 様式Ⅱ（区画環境データ）への入力例

11モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

結果の活用事例
将来的には調査員の皆さんからいただいた調査結果を次のように活用することが可能です。
長期モニタリング調査では、同じ場所で続けて調査をすることが大切です。無理せず、楽しく続けてください。
サイトごとの解析

全国レベルでの解析

図：関東・東北地方のサイトにおけるヘイケボタルの個体数（初年度を 100 とした相対値）の変化。
※両地方とも漸減傾向にあるものの、関東地方のサイト

図：○○サイトにおける各調査区画のホタル類２種の個体数（a-d）はホタルが回復傾向にあったり逆に見られなくなったりとサイトによるばらつきが大きいようです。地

※両種の個体数とも地区 A で多いようです。環境条件の調域での保全活動の有無などが大きく影響しているのか査結果からその理由も推測できるかもしれません。

もしれません。

図：サイト全体および４地区内でのゲンジボタルの個体数の経年変化（左図）と、個体数の減少がみられた地区 Cの環境条件の変遷（下表）。
※サイト全体の個体数は減少傾向にあるようです。特に2000 年以降に個体数の減少がみられた地区 C では、ちょうどその頃に人工照明が立てられました。これが個体数減少の原因かもしれません。

12

モニタリングサイト 1000 里地調査 調査マニュアル ホタル類（Ver.3.2）

参考：天候と風の強さの目安
天気の目安
チョウ類

快晴
晴れ
薄曇り
曇り
小雨
雨

ホタル類

晴
曇
小雨
雨

日差し
直射
直射～薄日
薄日
薄日～無し

雲量
0～10%
20～80%
80～90%
90～100%

雨量なし
なし
なし
なし

無し
無し

100%
100%

1時間雨量がおおむね1mm未満（しとしと降り）
1時間雨量がおおむね3mm以上（本格的な雨）※開始時に「雨」の場合は、基本的には調査をしないでください。調査途中で「雨」になった場合は、調査を中止するようにしてください。
※目安の根拠雲量
降水

気象庁
https://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/mdrr/man/gaikyo.html
https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/yougo_hp/kousui.html

風の強さの目安：ビューフォート風力階級(Beaufort)
風力階級
0
1234567

ホタル類

無弱
中強

陸上の状況
煙がまっすぐに昇っていく
煙がたなびくが風向計での計測はできない
顔に風を感じる、木の葉が動き風向計での計測が可能になる
葉っぱが絶えず動いている、軽い旗がはためく
ホコリが舞い上がり、木の枝が動く
小さな木がゆり動く、水面にさざ波が立つ
大きな枝が動き、電線がうなり、傘をさすのが困難になる
木全体がゆれ、風に向かって歩くのが困難になる※開始時に「強」の場合は、基本的には調査をしないでください。調査途中で「強」になった場合は、調査を中止するようにしてください。
※目安の根拠気象庁：気象観測ガイドブック（P32 参考）https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kansoku_guide/guidebook.pdf

13

モニタリングサイト 1000 里地調査マニュアル ver. 3.2
2023 年 ５ 月 発行
※本マニュアルは、モニタリングサイト 1000 里地調査検討委員会において、モニタリングサイト 1000 里地調査写真活用作業部会、および生態系総合モニタリング調査検討委員会の協力を得て作成したものです。
公益財団法人 日本自然保護協会〒 104-0033 東京都中央区新川 １-16-10 ミトヨビル ２ 階
電話：03-3553-4101

FAX:03-3553-0139

環境省自然環境局 生物多様性センター〒 403-0005 山梨県富士吉田市上吉田剣丸尾 5597-１
イラスト提供阿部晴恵（表紙）、倉西良一（ホタル類挿絵）※本マニュアルの著作権は 環境省 および (公財)日本自然保護協会に帰属します。他の用途での無断転用・流用は固く禁じます。