ちの会議所ニュース(1) 第521号

平成28年

平成28年11月15日
発

2016年

茅 野 商 工 会 議 所行

毎月15日発行 〒391-8521長野県茅野市塚原1-3-20
T E L ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 2 8 0 0 (代 )FA X ( 0 2 6 6 ) 7 2 - 9 0 3 0
URL http://www.chinocci.or.jp/

11月15日第 521号

会編集発行人印
刷

頭宮坂孝雄

株式会社オノウエ印刷

細田副会頭

宮坂会頭

守屋専務理事

金子副会頭

副会頭に細田氏・土橋氏新任土橋副会頭

表彰式開催

当 所 は 先 月 日、新議員による臨時議員総会をマリオローヤル会
館 で 開 き、 月 末 の 任
期満了に伴い役員の選
任 を 行 い、第 期 の 会
頭 に 宮 坂 孝 雄 氏︵宮 坂ゴム㈱代表取締役社長︶が 満 場 一 致 で 再 任された。又、副会頭には㈱アイン代表取締役社
長 細 田 秀 司 氏、㈱ ツ チ
ハシ代表取締役社長土橋 英 一 氏 が 新 任、及 び
現職の南新電気工業㈱代表取締役社長金子好成 氏 が 再 任 さ れ た。又、専務理事には現職の守屋正光氏が再任された。更 に、監 事、常 議 員も 選 任 さ れ る と 共 に、議員の委員会配属が決ま り、委 員 長、名 誉 会
1020

感謝状が贈られた皆さん
感謝状（役員退任）
松木 修治
若御子善久
伊藤 一男

前副会頭
前副会頭
前監事

牛山
藤澤
中澤武明
武則
國忠

24

頭・顧 問・参 与 に つ いても委嘱された。
4期目となる宮坂会
頭 は、就 任 に 当 た っ ての 挨 拶 で、日 本 商 工 会議所の政策課題にも触れ な が ら﹁人 手 不 足 という課題に対してロ
ボ ッ ト 産 業、デ ジ タ ル
技術開発などイノベーションにより企業の競争 力 を 強 化 す る﹂
﹁地 方創生の実現のために観光振興と農商工連携が重 要 で、水 耕 栽 培 や 高原野菜等を使った連携で広く販路を求めていく﹂﹁人 口 減 少 対 策 と して、保育・介護の受け皿
整 備、キ ャ リ ア 支 援 など人材育成を図り女性、若 者、高 齢 者 雇 用 など多様な人材確保が必要﹂と 3 つ の 柱 を 掲 げ、労働者が力を発揮するには健康であることが大 前 提 で、個 々 の 企 業が﹁健 康 経 営﹂に 積 極 的に取り組んでほしいと所信を述べた。

臨時議員総会終了後、同会場にて退任される役員の皆様へ感謝状が贈られた。

金子氏再任▶表彰後︑退任の挨拶をする
役員の皆さん

就任挨拶をする宮坂会頭

前監事
前監事
前常議員

選任された役員・議員の皆さん
一司

㈲三五十屋

岡本猛

シスマック㈱原博

寺澤茂㈱ニチワ工業

小川武彦

㈲茅野工業

春山晴夫

㈱司建設

長田幸子

ドリーム

小尾幸太郎

㈲定正

平澤俊一

泉建設㈱

野村稔

野村ユニソン㈱

菊島哲夫

菊島工業㈱

深井孝彦

㈲深井製作所濱博樹㈱ハマツール

北原

享

㈱イマージ

藤本稔

㈱三井の森

藤森

憲司

㈲フジモリ薬局

小池源一

茅野バス観光㈱細田俊明㈲牛山木工所

前田富司㈱イースタン

小林忠由

アルピコ交通㈱諏訪支社

丸茂明㈱マルモ機械

㈲カネミツ

牧野寛賢

㈱長野銀行茅野支店

小林義正

㈲芸管工業

丸茂健児

諏訪信用金庫茅野支店

剛㈱坂本建築事務所

増澤洋太郎

コスモス工業㈱五味徳雄㈱マルゴ商店

三井太一郎㈱ハイライト孝男

税理士法人栁澤会計宮澤親義㈱宮沢工務店

酒井章

㈲酒井設計

宮坂貴代治

㈱タクト

文治

㈱ダイイチコンポーネンツ

矢崎貞和

㈱山長

塩原順

ファナックパートロニクス㈱宮坂義政㈱ミヤサカ工業朝倉平和

蓼科グリーンビュー開発㈱山科光一㈱八十二銀行茅野支店

髙橋幹彦

アニバーサリーチロル㈲両角明㈱蓼科ビレッジ

天野満夫

長野精工㈱

米川正利

㈲黒百合

武井清次

㈱フォルム建築設計事務所

両角良久

㈲晴明荘

石田元一

㈲八剣技研

朝倉祐一

㈲朝倉石油

竹村公一

㈲旭屋

矢﨑勝仁

山髙味噌㈱

伊藤和久

諏訪貨物自動車㈱足立孝幸㈱マルエー・アダチ

田村

庄市

㈱田村建設

矢﨑裕嗣

㈲チノモク

伊藤清隆

㈲米屋金物店

有賀善三

㈱有信建設

勅使川原一幸矢島章司㈲ S．A．プロ保険事務所

伊藤達成㈱アイプラザイトウ

伊藤英一郎㈲丸井伊藤商店

寺島満佐雄

メイ美容室

矢島芳美

㈱ワイエス

伊藤博夫

㈲サンスいとう伊藤㈲志路喜家

寺島儀人㈱東急リゾートサービス矢野

哲也 （同）呉竹鮨

小笠原弘三

㈱オガ

伊藤今朝秀

㈲モンマートマルボク

中嶋孝興㈱キッツメタルワークス

横川悟

㈱ちの技研

小川健

東洋精機工業㈱井原義人㈲イハラ工業

仲村清

長野県信用組合茅野支店

吉田克人㈲よしだ企画

北原東一

㈲マルコー

入倉一郎

㈲入倉米穀

仲山美代子

やよい生花店

吉田圭吾

㈲大信設備

北原則明

㈱キタハラ

牛山浩一

牛山会計事務所

野明

長美㈲電化ショップノアケ

篠原敏㈱篠原不動産

遠藤

克彦

㈲遠藤建機

橋場平吉

丸平川魚店

氏名

会頭

宮坂孝雄

宮坂ゴム㈱

副会頭

細田秀司

㈱アイン

土橋英一

㈱ツチハシ

金子好成

南新電気工業㈱専務理事 守屋正光

茅野商工会議所

功

丸山
栁澤
相川

常議員

敬称略
田村

職名

監事

会頭に宮坂孝雄氏

第20期

伊藤

事業所名

議員

一人

㈲ウインテック

リゾートイン ライムライト

低 予 算での出 展 機 会がある こ と が 大 変 助 か る との野・産 業 振 興 プラ ザ、茅 野日︵木︶ 市 精 密工業 連 合 会は共 催

33

月

ブースでは、シスマック、イ声も聞かれた。茅野工業の21

諏訪圏工業メッセ事業として、昨年に引き続

月 日︵金︶、第 回会員親睦ゴルフ大会を蓼
科高原カントリークラブ
1020 16 がき共 同 出 展 を 実 施 し市 内

日︵土︶の3日間、諏訪

トウテック、ミクロン精工

湖 畔 諏 訪 湖 イベントホ ー

13ル︵旧東洋バルヴ︵株︶諏訪

バーからは、地元で開催さ な ど共 同 出 展 メンバーのれる展示会に小スペース・ 有志で製作した﹁開運おみ社が参加した。参加メン〜

10た。当 所 工 業 委 員 会 と 茅メッセ 開 催 の3 日 間 のくじ﹂が大盛況であった。
, 722 名、
来 場 者 数 27
出 展 企 業412社 と昨 年を上回り終了した。
出展企業
タ精工︵株︶、ケンズメタ︵株︶ミクロン精工、ヤハ
ル ワ ー ク、︵株︶イトウ
テ ッ ク、︵株︶ニ チ カ、
士 マ ー ク、︵有︶カ サ イ︵有︶茅 野 工 業、︵株︶富デ ィ シ ョ ナ ル、
ステラ

ツール、︵有︶ピッコトラ︵株︶諏 訪 営 業 所、
シスマック
︵株︶

献納祭﹂を諏訪大社上社 切り手、添え役を担当し、関係者、参拝客が見守るにおいて行った。
八ヶ岳蕎麦切りの会に 中、神楽殿で手際よく作
加 盟 す るそ ば 店 主 ら が、 業を行い、地元 産の新そそれぞれ、こね手、延し手、 ばを打った。
続 いて、出 来 上がったそばを幣拝殿に運び雅楽と太鼓の音の響く厳かな雰囲 気の中、神 前にささげ た。又、ソ バ 生 産 者、そば振興を図る関係者が玉串を奉 納し、今 年のソバの実りに感謝すると共に、新蕎麦事業の振興が図れるよう祈 りを込めた。
奉納を行ったそば店のメンバーは 月 日開催の新 蕎 麦 祭りにも出 店し、腕を 振るって新 蕎 麦を提供した。
1112にて開 催 した。当 ゴルフ大会は会員サービス委員会︵伊 藤 達 成 委 員 長︶の事 業 の一環 で、大 会 当 日は、天 気 に も 恵 ま れ、青年 部 を 含 む、参 加 した名が交流を深めた。
競 技の結 果、松 木 修 治
さ ん︵松 木 寒 天 産 業 ㈱︶.6で優勝しがネット72た。
大会ではショートホールワンオンできなかった
参 加 者を対 象にペナル
ティを 設 定 した。その他
募 金 も 含 め、集 まった７，万 ６ ５００円 は 茅 野 市
社会福祉協議会へ贈る。

相続無料相談会実施中！

相続税の基礎 控除が大幅に縮小（平成 27年 1月1日以後の相続から適用）

相続税が気になる方、生前対策をお考えの方

茅野市本町西 1-40

〒391-0013 長野県茅野市宮川 4313-1
TEL 0266-73-5858 http://www.chinobus.com/

茅野バス観光㈱12でホームページ作成セミナー開催
Jimdo

28

新そばの実りに感謝
第 回新そば献納祭当所も参画する茅野八ヶ岳そば振興 会議︵高山 猛 英 議 長︶は、先 月日、今 年のソバの実 りに感謝する﹁第 回新そば12〜スマホも対応 時間でHP作成〜
先 月 日︵ 土 ︶に 、当 セミ ナ ー は 、伴 走 型小 規 あった が 、参 加 者 は 今 話
所・茅 野 中小 企 業 相 談 所 模事業者支援推進事業と 題の Jimdo
でのHP作 成の共催、茅野・産業振興プ して 、事 業 所の新 規 顧 客 に 真 剣 に 取 り 組 ん で い
ラ ザの後 援 事 業 として 、 開 拓・販 路 拡 大を目 指 す た。
講 師 には 、ホ ームペー
でホームページを 目的で実施した。
Jimdo
当日は、1日︵6時間︶ ジコンサルタント 永 友 事
作 成 するセミナーを開 催
し約 名が 参 加 した 。本 と長い時 間のセミナ ーで 務 所 代 表の永 友一朗 氏 をお迎えした。 Jimdo︵ジンドゥー︶とは、2007年に ド イツで 誕 生 した イ ン
タ ー ネット 上で簡 単 に
ホ ー ム ペー ジ を 作 成 で きるサービス。本セミナーでは 無 償 版を利 用 。参 加 者
からは、スマホも対応する
ホームページを 無 償で作成 できるた め 、大 変 参 考に な り 活 用 し た いとい う
声が多かった。

社が共同出展33

6〜プラザ・会議所・精工連共催〜 第 回会員親睦ゴルフ大会
松木修治さんが優勝

雨の中、恭しく幣拝殿へ向かう奉仕者
伊藤委員長（左）から優勝トロフィーを受け取る松木修治さん

TEL 0266-72-5060

講師の永友事務所代表
永友一朗氏

諏訪圏工業メッセ2016共同出展

4029

諏訪圏工業メッセ2016 ・茅野市から1120

工 場 跡 地 内︶
で開 催され1115

平成28年11月15日

ちの会議所ニュース(2) 第521号

燕三条﹁工場の祭典﹂視察

大 会の 中 で 全 国 商 工 会

徳島市で開催された、第EA フォローアップセミナー( )〜環境コミュニケーション大賞優良賞ユーレックス 株 〜
平成 年度に環境コミュニ名が参加した。

賞し、オイルヒーターを国ケーション大賞優良賞を受

ミナーに県内事業所から約セミナーは、当所などが︵一社︶長野県産業環境保全協会の主催で当所などが主催したEA グループ研内で唯一生産しているユーザが後援で、 月4日に開共 催・茅 野・産 業 振 興 プラ

︵茅野市・修に参加し認証取得され、 レックス株式会社になったと声が聞かれた。

ミ拾い活動などとても参考加し易い工夫、県外でのゴした活動、現場の職員が参クス︵株︶の本来業務に直結

参加者からは、ユーレッ

講演も頂いた。

リスクとチャンスの演題でを向上・企業に想定される憲司審査人からは企業価値

り 組 みの 解 説・講 評、
秋山

あと笠原雅男審査人から取田和文工場長に実施頂いた場見学による現場解説を武クション の活動説明と工開催された。同社のエコア代表取締役岡田純二氏︶で催したエコアクション セ

茅 野TMO︵ 会 長宮坂 孝 雄 茅 野 商工 会 議 所 会

６ 年 目 と なる 今 年 の 軽りを会場に開催された。

な どは 、地 元 市 民 を 中 心

その 時 々の野 菜 や 食べ物

営業時間■AM11:00~売り切れ次第終了 定休日■木曜日

TEL 0266-73-0209

数量限定
無製粉
直捏ね
細切り蕎麦

茅野市塚原2-15-16〜若手製造業交流事業開催〜
先月7日︵金︶に、当所工業委員会、茅野・産業振興プラザの共催、茅野市精密工業連合会の後援事業と燕三条﹁工して、製 造 業 の 若 手 経 営 加した。当日は、開催期間中であ者、後継者、管理職を対象 場の祭典﹂
支援団体、事業所などにした燕三条視察交流事 り、夕方には燕業を開催し9社 名が参 8カ所を視察、商工会議所青年部のメンバー約 名と交流会を開催し親睦を深めた。
視察を行った事業所は、規模の違いはあるが、見せる工場として細部に工夫が あ り、観 光 客を受け入れ、自社商品を販売するなど顧客を意識し、ブランドの可視化に挑戦する事業
所 も 多 く 見 受 け ら れ た。
視 察 先 は、︵株︶MAG NET、藤 次 郎︵株︶、︵株︶相田合同工場、︵株︶
タダフ
サ、︵株︶
諏 訪 田 製 作 所、︵株︶スノーピーク、
燕磨き屋一番館、
燕三条地場産業センター。

本 大 会は 毎 年 開 催 地を

議 所 女 性 会 連 合 会の山 崎

徳島全国大会へ参加
変え、全国各地の商工会議構造的課題に直面する中、口 減 少 や 地 域の疲 弊 な ど

長野県茅野市宮川 4681 番地

女性会
当 所 女 性 会︵ 伊 藤 美 波
所 女 性 会 会 員 を 対 象 に開，
催 し て お り 、今 回 も 2

して好評を博している。こに、毎月一度のお楽しみと月まト ラ 市 も６月 か らの日 は 特 に 市 場 の 野 菜 がでの 第 4 日 曜 日 に 開 催 。

0120-029658

蓼科精米センター

2120

茅野の朝に賑わいを
今年最後の軽トラ市開催

会長︶は9月 日に徳島県000名を超える会員が参頭︶が主催する、ちの軽ト
日 に弥 生通

女性の活躍なしに我が国の登美子会長は、﹁急速な人連 合 会 徳 島 全 国 大 会へ5加し盛大に開催された。

回 全国 商工 会 議 所 女 性 会名が参加した。

月

ラ市が高騰していることもあり、農 家 直 売 野 菜の売 り 切 れ軽 トラ 市 は回 を 重 ねるが相次いだ。
ごとに 定 着 も 進 み 、常 連
客 が お 気 に 入 りの お 店 を
訪 れ 、店 主 と 会 話 を し ながらお買 物 を する様 子 が
今 年 最 後となった第多く見受けられた。
回 目の 軽 ト ラ 市 で あったWater

26

献 し 、盛 況 の 内 に 幕 を 閉

MIZU

災害で水道がストップする事があるので常にペットボトルの水を用意しておきましょう。

守れ生活・守れ生命

21が、街の賑わいづくりへ貢じた。

一升入 (1.4kg)

1221

経済成長はありえない。働
き 方 改 革 が 大 きな課 題 となっているが、真の意味で女性の活躍を後押ししてい
け る 団 体 だ と 自 負 し ている﹂と述べた。
ま た 記 念 講 演 では 昭 和
女 子 大 学 総 長の坂 東 眞 理子氏が講師を務め、これからの働き方改革に向け、女性 自 身 も どの よ う に 意 識
改革していくべきかアドバイスした。
また大会期間中、全国か会で交流を深め、徳島県のら集まった参加者らは懇親
産業や観光についても見聞28

このおコメ１袋に２ℓのペットボトルの水１本入れてそのまま炊くだけ。

無洗米をおいしく炊くためには1〜2回すすいで炊けば、より食味アップ!
従来通り洗って炊いてもかまいません。若干の白濁はデンプンですので、安心して炊き上げて下さい。

本 社 長野県茅野市塚原二丁目 4 番 3 号（〒391-0002）
TEL：（0266）72-4158（代）／ FAX：（0266）73-5881
営業所 諏訪（営）：（0266）52-4158 ／ 下諏訪（営）：（0266）27-2788
岡谷（営）：（0266）21-5270 ／ 塩尻（営）：（0263）51-8116

工場見学で現場の活動事例を説明する
ユーレックス(株)武田和文工場長
10

多くの来場者で賑った

無洗米

10234821：

20を広めた。

10

磨き屋一番館で職人を育成する現場を視察

大会会場の様子28

平成28年11月15日

ちの会議所ニュース(3) 第521号【営業品目】
電気・エアコン・床暖房・蓄熱床暖房・太陽光発電システム・電話通信・放送設備工事◀太陽光パネル設置例▼ 照明器具取付例

診療スペースは柔らかな雰囲気

住所◎長野県茅野市本町西17-８
ラセゾン本町ファミリエ１号
TEL◎0266-７３-１５８１
営業時間◎9：00 〜 20：００

エネオス（予約優先）

定休日◎月曜日・日曜日・祝日

個別相談形式で諏訪圏ものづくり推進機構の専門アドバイザー、商工会議所経営指導員、しんきん企業支援担当者がアドバイスいたします！

12 月 7 日 水 13：00〜17：00

日 時

平成 28 年

会 場

諏訪信用金庫 六斗橋支店 大会議室

対象者

諏訪地域に事業所を有する事業者で、平成28年度第2次補正予算「革新的ものづくり・商業・サービス開発支援事業（ものづくり補助金）」または、中小企業等経営強化法に基づく「経営力向上計画」の申請を予定している事業者※申請書（下書き等）、関連資料のある方はご持参下さい。

定 員

15 社（定員に達し次第、締め切らせていただきます。）

内 容

諏訪圏ものづくり推進機構専門アドバイザー、商工会議所経営指導員、当金庫企業支援課担
当者が個別相談ブースを設置し、「ものづくり補助金」「経営力向上計画」申請書の作成支援・アドバイスを行います。

締 切 平成 28 年 11 月 25 日（金）お申込方法：茅野商工会議所のホームページから申込書をダウンロードの上、ご記入いただき11月25日（金）までにFAX（0266-22-0114）にてお申込ください。

お問合せ先：諏訪信用金庫 融資部 企業支援課 TEL 0266-23-4567【主催】諏訪信用金庫 【共催】NPO諏訪圏ものづくり推進機構、岡谷・諏訪・下諏訪・茅野商工会議所、富士見町・原村商工会

No.126

平成 29 年
春 頃 より中 小 企 業 、小 規 模 事 業 者 の み な さ ま へ

すべての事業者に個人情報保護法が適用されます！
※改正個人情報保護法の施行日は平成 29 年春頃を予定しています。

自分の会社がお客様や従業員の個人情報を適切に取り扱っているか、今のうちから確認しておきましょう。

「下請かけこみ寺」では、中小企業が抱える取引上のトラブルでお困りの方に、問題解決に向けたアドバイスを行っています。
お近くの「下請かけこみ寺」につながります

消費税の価格転嫁に関する相談は

0120-418-618

0120-300-217

フリーダイヤル、携帯・PHS OK

受付時間

その１ 個人情報を取得する時のルール
個人情報を取得する際、何の目的で利用されるかご本人に伝わっていますか？
その 2 個人情報を利用する時のルール
取得した個人情報を決めた目的以外のことに使っていませんか？
その 3 個人情報を保管する時のルール
取得した個人情報を安全に管理していますか？

その 4 個人情報を他人に渡す時のルール
取得した個人情報を無断で他人に渡していませんか？※委託の場合は除きます。

その 5 本人から個人情報の開示を求められた時のルール「自分の個人情報を開示してほしい」とご本人から言われて、断っていませんか？

フリーダイヤル、携帯・PHS OK

平日9：00〜12：00 ／ 13：00〜17：00（土日・祝日・年末年始を除く）

新 年 名 刺 交 換 会 開 催 のご 案 内

携帯電話・PHSからもご利用になれます。

●相談無料：相談にかかる費用は不要です。●全国 48 か所：本部及び全国 47 都道府県に設置しています。●匿名相談可能：匿名でも相談を行うことができます（弁護士への相談を除く）。●秘密厳守：相談内
容はもちろんのこと、相談を受けたこと自体も秘密として取り扱います。●専門の相談員対応：企業間取引や下請代金法などに詳しい相談員や弁護士が対応します。

「下請かけこみ寺」の詳細や、メール・Web による相談申込は

１．開催日時
２．場所
３．会費
４．申込期間
５．申込場所

http://www.zenkyo.or.jp/kakekomi/

平成 29 年 1 月 4 日（水） 午後２時から
茅野駅前ベルビア３階 「マリオロ−ヤル会館」
2,000 円（申込みの際、納入をお願いします。）
平成 28 年 12 月 1 日（木）〜 12 月 15 日（木）午後 5 時（商工会議所へお申込みいただく場合は正午まで）

茅野市役所企画総務部総務課（TEL72-2101 内線 132・133）
茅野商工会議所（TEL72-2800）／信州諏訪農業協同組合（TEL57-8000）

申込締切後のお申込みにつきましては、出席者名簿に記載する事ができませんのでご了承ください。

下請かけこみ寺

ホンダ4サイクル
刈払機も同時特売

新ダイワRA2021（ループ）

スチール・ゼノア・新ダイワ・共立

スチール・新ダイワ・共立
ハスクバーナ・ゼノア

チェンソー

世界の超一流メーカー
チェンソー

スチール・ハスクバーナ・ゼノア・
新ダイワ・共立
スチール

Shop

スチールチェンソー

MS170（30.1cc バー 30 ㎝ )特円（税込）より28,900

明治 27 年創業・機械のお求めは、アフターサービス安心の地元・専門店で！！

㈱マルモ機械
資源保護と環境保全のため、植物性インキを使用しています。

■本社：茅野市本町西☎72-2288■たてしな店：茅野市豊平山寺 ☎73-4455■原支店：原村中新田☎79-2919

日曜・祝日
も営業 !

松本支社

諏訪営業所 〒392-0023 諏訪市小和田南14-7諏訪商工会館3F

TEL 0266-53-8955（代）ように思います。焼き茅野商工会議所

刈払機 スチール・ゼノア・新ダイワ・共立

TEL 72-2800

そ ば、お 好 み 焼 き、た10 年以内（2 年以内）

場に入ると先ずは屋台7年以内（1年以内）●ご相談・お申込みは…商工会議所経営支援課へ

こ焼、イカ焼きなど会

2,000 万円
設備資金

諏 訪の今 年 最 大 イ

融資限度額

運転資金

ベン ト 御 柱 祭 も 終 り

不要

物は適度に見て目当の担保・保証人を物色して会場の出し

年率1.16%（平成 28 年11月1日現在）

屋台に並びます。それ

融資利率

冬が近くまで来ていま

二 八 〇 〇

▼仕入、買掛金決済などの「運転資金」
・事業用車輛の購入、工場や店舗の増改築などの「設備資金」にご利用いただけます。

す。

出掛けるのです。

日本政策金融公庫のマル経資金をご利用下さい

を食べるのが楽しみで幼い頃滅多に食べれ資金手当てはお早目に今 年 を 振 り 返ってなかった物への憧れが

思 え ば 身 近 なお 祭 り

事 が 多 かった 年 で しやイベントで楽しんだて 湧 き 出 て く るのでた。御 柱 祭、収 穫 祭、 歳を重ねてくるに従っ

クラフト展などチラシ

K話﹀七 二●問合せ 教育ローンコールセンター 0570‐008656（ナビダイヤル）または（03）5321‐8656

間に入り幼い頃の憧れ

P 「国の教育ローン」で検索

しょうか。高齢者の仲●Hで案内があると何はさ●返済期間 15年以内※母子家庭の方などは18年以内て 置 いて 出 掛 け ま し

利 年1.9％※母子家庭の方などは年1.5％（平成28年9月9日現在）と仲良く生きたいもの●金です。

●融 資 額 お子さま1人につき350万円以内に素直に入って行き歳「国の教育ローン」は、高校、短大、大学、専修学校、各種学校や外国の高校、大学等に入学・在学するお子さまをお持ちのご家庭を対象とした公的な融資制度です。

し物を見るより屋台のお子さまの教育資金を「国の教育ローン」（日本政策金融公庫）がサポート！

た。それはメインの出主催／茅野市・茅野商工会議所・信州諏訪農業協同組合

ご返済期間（うち据置期間）

詳 細は個 人 情 報 保 護 委員 会ホーム

下 請 か け こ み 寺 に ご 相 談 くだ さ い

個人情報保護法の 5 つの基本チェックリスト

ページをご覧ください︒

取引上の悩みを抱えていませんか？

﹁個人情報保護委員会﹂
で検索！

中小企業のみなさん

食べ物が目当であった︿電−

平成28年11月15日

ものづくり補助金・経営力向上計画
個別相談会のご案内

すわしん※27−

ないことはじっくりご説明いたします﹂とのことです。痛みや 気 になるところがある
方 は 是 非一度 相 談 してみてはいかがでしょうか。

http://h28.jizokukahojokin.info/ippan

経営計画に基づいて実施する販路開拓等の取組みに対し上限 万円の補助︒補助率２／３ 申請締切日 平成 年1月 日 ︿住 所﹀茅野市塚原一 三 二〇

個別にご対応しますのでご相談下さい︒詳しくは

保科鍼灸院

29−

保科鍼灸院

今 回 は 昨 年 月 １ 日 に 果 も あ り ま す が、実 は 自 律
オープンした﹁保科鍼灸院﹂ 神 経を整える作用もあるのさんにお話 を 伺ってきまし だそうです。冷え性や不眠、た。
﹁鍼灸治療というと痛い 目の疲れ、顔のむくみといっとか、怖いというイメージを た 症 状 に も 効 果 が あ り、鍼持って来 院 される方 も多い 灸 治 療を行うことで体の状です。なので当院では心地よ 態 を 整 え、痛 みの予 防 に もく感じてもらえる治 療を心 なります。
が け ていま す﹂と 鍼 灸 師 の﹁針で治療できるのかな？
保 科 さん。鍼 灸 治 療 は 膝 や と思うようなことでも気 軽腰痛など痛みを和らげる効に相談してください。わから

小規模事業者持続化補助金
50

12いらっしゃいませ

ちの会議所ニュース(4) 第521号