プログラム近況報告
2014年度（2013年10月1日〜2014年9月30日）

スワジランド王国
シェウラ地域開発プログラム(SWZ-186252)

ADPから提供されたソーラーライト
これで夜も勉強できるようになりました

ADPから提供された農機具を持って畑に向かうムファナシビリ君（12 歳）

チャイルドストーリー

新しい農機具とソーラーライトが日々の生活の大きな助けになっています

シェウラ地域開発プログラム（以下、ADP）の支援地域に住むムファナシビリ君は、父親と祖母と一緒に暮らしています。母親は何年も前に家を出て行ってしまいました。父親は障がいがあり、ほとんど外出することができないため、ムファナシビリ君は祖母と一緒に畑を耕し、野菜を栽培しています。
ADPは、支援地域内で小規模農業を営む特に貧しい100世帯に、手押し車や鋤、鍬などの農機具を提供し、ムファナシビリ君の家庭も機具を受け取りました。
「朝起きて、おばあちゃんと畑に行き、水やりをしてから学校に通っています。
学校から帰ってきてからも水やりをします。新しい農機具を使って、畑をもっと大きくしたいです」と語るムファナシビリ
君。祖母のロマカラさんも、「以前は1本しかない古い鍬で畑仕事をしていて、ほかの道具が必要な時は近所の人に借りなければなりませんでした。新しい農機具を提供してもらい、農作業がずいぶん楽になりました」と喜んでいます。
ムファナシビリ君の家庭は、ソーラーライトの提供も受けました。
「これで私の息子も勉強ができます。以前はろうそくを買うお金がないこともありましたが、ソーラーライトのおかげで夜の明かりに困らなくなりました」と話す父親のジェフリーさん。支援により、生活の問題が一つひとつ解決されつつあります。

PROGRAM PROGRESS REPORT
保健・栄養プロジェクト

家庭訪問による医療知識の普及が進んでいます
28 人の地域保健員が、妊産婦や乳幼児のいる家庭に対する、適時適切な訪問カウンセリングを実施するためのトレーニングを受けました。地域保健員は、現地の文化や習慣、社会的背景を考慮しながら、衛生教育、病気の予防・対策、妊産婦健診などについての教材を使って、地域の人々の医療への理解を深めるよう努めています。
またADPでは、妊産婦の衛生や産前産後のケアの重要性が現地で広く認識されるよう、活動の企画・立案や情報収集、現地スタッフの指導を行いました。
これにより、66％の母親が、直近の妊娠期に産前健診のために4回以上の地域保健員の訪問を受けました。また、HIV/エイズに感染した母親から生まれる子どもが感染を防ぐための知識を得たほか、下痢に苦しむ子どもに適切に経口補水液を与えられるようになりました。

66％の妊婦が産前健診を受けました
地域保健員のビューティさんのストーリー

HIV/エイズと闘う女性をケアしています
スワジランドはHIV/エイズの影響が最も深刻な国の一つです。シェウラADPでも、この病気と闘う人々の支援に力を入れています。
地域保健員のビューティさんは、HIV/エイズの看護に関するADPの研修を受け、患者のための補助栄養食や、寝結果、タンディさんは今では実家に戻り、母親とともに歩いて診療所まで薬を取りに来ることができるくらいに回復しました。
「最初に病気の娘を見たとき、私は激しく泣きました。この病気で多くの人が亡くなっているのを見てきたからです。
娘はその頃すでにベッドで寝たきりになっていましたが、大分元気になりました。支援に心から感謝しています」とタンディさんの母親はほっとした様子で話してくれました。

たきり患者のためのおむつ、看護の際に安全を確保するための手袋を支給され、現在25人の患者のケアを担当しています。
「私たちの地域でも多くの人がHIV/エイズを患っていましたが、この病気に対する知識がなく、多くの人々は呪いにかかったと思っていました。このため、病院や診療所に行くことを拒否し、何とビュー人もの人々が亡くなりました」
ティさんは沈痛な顔で話します。
タンディさんはビューティさんが担当している患者の一人です。タンディさんは、夫と4人の子どもとともに都市部に住んでいましたが、HIV/エイズにより急激に弱っていったと言います。
故郷に帰って死のうと思い、実家に帰ってきたタンディさんを、ビューティさんは病院に連れて行き、1カ月間入院して治療が受けられるように手配しました。退院後はおむつを替えたり、薬を飲ませたり、ベッドから起き上がって日常生活が送れるように指導しHIV/エイズと闘うタンディさん（28歳、左）と母親（中央）、地域保健員のビューティさん（右）たりと、一生懸命ケアしました。その

2008
開始

2023終了2014

教育プロジェクト

授業の質をあげる取り組みがなされています。
スワジランドでは、一部の学校でICT（情報通信技術）教育を授業に取り入れるようになってきています。ADPでも、2014年度は15人の指導者に、ICT教材活用のためのトレーニングを行いました。トレーニングを受けた指導者は、今後小学校の教師に対して研修を行う予定で、授業の内容に多様性が出ることが期待されています。
また、地域内の小学校の7つの教室の修理と、机200脚、イス530脚の提供を行い、多くの子どもたちの学習環境が整ってきました。改善された学習環境を維持するため、保護者をはじめとする地域の人々に施設管理についての積極的な参加を促しています。2014年度は、423人の人々が施設管理の研修を受けました。
さらに、子どもたちが小さいうちから農業の技術を身につけ、仮に中等教育に進学できなくても生活できるように、2つの小学校で学校菜園に取り組んでいます。この取り組みは、子どもたちの生きていく力を培うだけでなく、収穫物を学校給食に使うことで、子どもたちの栄養改善にも役立っています。

15人のチューターがICT教材について学びを深めました

新しい机とイスで勉強する子どもたち

ADPの支援で完成した教室

スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト
チャイルドとの手紙の交流や毎年の成長報告などを通して、支援の成果を実感していただくための活動を行っています。
そのため、チャイルドの成長を定期的にモニタリングし、支援事業がチャイルドとその家族、さらに地域の人々の生活をどのように改善しているのか確認を行っています。また、チャイルドの家族や地域の人たちが「子どもを中心とした開発」を理解し、その支援活動の中心を担っていくような啓発活動も行っています。
また2014年度は、423人の子どもたちが子どもの権利と保護について学ぶ集会に参加しました。子どもたちが早婚や早期妊娠に関する知識を得る機会も設けました。今後は、これらの学びをもとに、子どもたちが必要な時に周囲に助けを求めることができるようになることと、地域全体が子どもたちの成長のために安全な場所となっていくことが期待されています。

子どもの権利と保護について学ぶ集会に参加する子どもたち

ADPスタッフ・インタビュー
Q.ADP でどのような仕事をしていますか。

族が少なくないことです。地域の発展のためには、地ドの定期的な訪問と成長の確認、成長報告やクリスあることを伝えていますが、移住を選ぶ人々もいるの新しいチャイルドの登録や、登録されているチャイルマスカードの作成などを担当しています。地域の子どもたちや家族が ADP の活動に参加するよう促した
り、活動の計画、実施、実施後の反省点の振り返りを行ったりもします。

Q. 仕事をする中で大変なことは何ですか。

域の人々の継続的な ADP の活動への参加が重要でが現実です。

Q.この仕事を続ける原動力となっているものは何ですか。

子どもたちの健やかな成長のために働けることに働き甲斐を感じています。

隣国の南アフリカに仕事を求めて移住してしまう家

シェウラADPスタッフ ジュビリー・ムランボ（27歳）

会計報告

SWZ-186252

収支計算書 自 2013年 10月1日 至 2014年9月30日
スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクトプログラム支援額 (単位：円)
チャイルド・スポンサーシップ

50,528,682

当期支援額

50,528,682

前期繰越金

5,224,091

プログラム支援額合計

55,752,773

保健・栄養プロジェクト

22%

プログラム支出額
スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト

33,847,438

教育プロジェクト

10,166,751

保健・栄養プロジェクト

12,661,521

プログラム支出額合計

56,675,710

次期繰越額

支援分野別

18%

内訳

60%

教育プロジェクト

-922,937

2014年は、ADPの各活動を効果的に行うため、計画や予算について見直し・調整を行いました。この費用が含まれているため、スポンサーシップ・マネジメントの割合が高くなっています。
ワールド・ビジョン検索（平日 9:30 〜 17: 00）

ワールド・ビジョン・ジャパンの活動についての最新情報を掲載してあります。ホームページにぜひお立ち寄りください