取扱説明書
すき間スイッチ
SMS1

当製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。誤った使い方をすると、事故を引き起こすおそれがあります。
お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。

すき間スイッチ SMS1 をお買い上げいただき、ありがとうございます。
はじめに

この取扱説明書は、すき間スイッチ SMS1 の取扱方法と使用上の注意事項について記載してあります。ご使用の前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みの上、正しくお取扱いただき最良の状態でご使用ください。



お読みになった後も必ず製品に近接して保存してください。



製品を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。

この取扱説明書を紛失または損傷された場合、速やかに当社にご注文ください。



なお、品質・性能向上あるいは安全上、使用部品の変更を行うことがあります。その際には、本書の内容及び写真・イラストなどの一部が、本機と一致しない場合がありますので、ご了承ください。



ご不明なことやお気付きのことがございましたら、お買い上げいただきましたお店、またはお近くの特約店・販売店・ＪＡにご相談ください。



マークは、安全上特に重要な項目ですので、必ずお守りください。
「安全上のご注意」をご使用前に必ずお読みください。
二次元コードから調整方法など製品に関する動画をご覧いただけます。

-1-目

次

はじめに
１． 安全上のご注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥３
２． 使用上のご注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥４
３． 本機の使用目的について‥‥‥‥‥‥‥‥‥４４． 各部の名称‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥５
５． 仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥５
６． 付属品一覧‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥５
７． 作業前の準備‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥６
８． 使い方‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥７
９． 手入れ・保管上のご注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥８
１０． 故障の診断と処置 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８-2-

１.安全上のご注意
ここに示した注意事項は製品を安全にお使いいただき、危害や損害を未然に防止するためのものです。ご使用前にお読みいただき、必ずお守りください。

警告

取扱いを誤った場合、死亡または重傷を負うおそれがあります

注意

取扱いを誤った場合、傷害または物的損害が発生するおそれがあります
必ずしなければいけないことを示します

してはいけないことを示します

取扱いについて注意
異常、故障時には使用を中止する
故障や破損、事故の原因になります

改造をしない故障や破損、事故の原因になります

他製品のアタッチメントや誤った部品は取付けない
故障や破損、事故の原因になります

他人に貸す場合は、取扱い方法をよく説明し取扱説明書をよく読むよう指導する
また、取扱い方法を十分に理解していない人には本機を貸さない
事故の原因になります

次のときには本機を使用しない
・過労・病気・薬物の影響、その他の理由により作業に集中できないとき・酒類を飲んだとき・妊娠しているとき
・18 才未満の人
事故の原因になります

作業に適した服装をする
袖や裾の締まりのよい服装をしてください
手ぬぐいやタオルを頭や首に巻いて作業しないでください
回転部に巻き込まれ事故の原因になります

２人以上で作業する時は、お互いに合図しながら機械を始動する
事故の原因になります

動いているすべての部品に手を近づけない
ケガや事故の原因になります-3-手入れ・保管について注意
点検・整備を行う
機械を使用する前後には必ず点検・整備を行ってください
ケガや事故、機械の故障の原因になります

電機部品には絶対に水をかけない
ケガや事故、機械の故障の原因になります

使用環境について警告
子供には充分注意し、本機に近づけない
ケガの原因になります

次のような場所では使用しない
不安定な場所/傾いた場所/水のかかる場所/火器の近く

２.使用上のご注意（１） 育苗箱は同じ種類のもので統一してください。
（２） 育苗箱は（ソリ）（ネジレ）のないものをご使用ください。
（３） 育苗箱に種類がある場合は種類ごとに仕分け、再調整をしてからお使いください。
（４） 搬送方向とは反対に育苗箱を引き抜かないでください。故障の原因となります。
（５） 本機は機構上、最後の育苗箱のふちは播種を正常に停止することができません。
（６） 搬送中の育苗箱の前後にすき間があくと正常に停止することができません。
（７） 本機は育苗箱のふちにのる種もみの量を減らす機械です。

３.本機の使用目的について本機は播種作業時の育苗箱のふちにのる種もみの量を軽減する機械としてご使用ください。
使用目的以外の作業や改造などは、決して行わないでください。

-4-４.各部の名称

ユニット

センサーコード

チョウボルト

リンクアーム
センサー

ツマミ

スライド板
ユニット受板

ユニット
(正面)

ユニット
(背面)

センサーアーム

５.仕様
型 式
機 体 寸 法SMS1
全 長170mm

全 幅
全 高380mm
142mm
2kg
播種機：TRK4000

重 量
適 応 型 式６.付属品一覧
イラスト

名称

個数A

バネ平組込六角ボルト（M6×12）

2B

取扱説明書

1-5-

組付参照ページ
P.6
7.1

播種機への組付

７.作業前の準備
７.１播種機への組付すき間スイッチをバネ平組込六角ボルトで播種機へ固定します。
本機の取付穴は、播種部から育苗箱約 1 箱分の距離(約 600mm)にあります。

播種部

育苗箱
バネ平組込六角ボルト

A

バネ平組込六角ボルト

７.２ユニットを育苗箱のサイズに合わせ調節ユニット受板が育苗箱の長手方向のふちに 5mm 程度のっているか確認してください。
のっていない場合は以下の調節をしてください。
（長穴の切欠き部、初期位置）
バネ平組込六角ボルトを緩め、育苗箱のふちにユニット受板が脱落しないようのせ、固定します。
バネ平組込六角ボルト

ユニット
切欠き
ユニット受板７.３センサーコードを播種部に接続本機から播種部のコントローラー下へ、センサーコードを接続します。
コントローラー
センサーコード接続口-6-

８.使い方（1） 播種を停止する始めの位置(播き終わりの位置)に播種部をスライドして合わせます。
（2） 播種停止幅(播かない幅)をツマミを回して調節します。
詳細は図を参照してください。
←搬送方向
1 箱目

2 箱目

3 箱目

搬送停止ラインセンサーアーム

黒いノブボルトの横に、播種位置の目印ラベルがあります。
両脇の黒いノブボルトを緩めて播種部をスライド
黒いノブボルト

ツマミ

チョウボルトチョウボルトを緩めてツマミを時計回りで回すと播種停止幅が広くなる-7-

９.手入れ・保管上のご注意
本機の可動部へ注油をしてください。
汚れ等で動きが悪くなった場合は、ブラシ等で汚れを取り除いてください。
水洗いをする場合は洗う部品を外し、よく乾燥してから組付けてください。

１０.故障の診断と処置使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、以下の点を確認してください。
症状
育苗箱を搬送しても播種が止まらない。

播種スイッチを ON にしても播種できない。

原因

処置・センサーコードが接続されていない。

➙・７.３を参考にセンサーコードを接続してください。

・センサーコードが断線している。

➙・播種機メインスイッチと、播種スイッチを入れ、すき間スイッチのセンサーを手動で動かして播種が停止するか確認してください。
停止しない場合はセンサーコードを交換してください。

・センサーアームの動きが悪く、センサーが検知し続けている。

➙・チョウボルトが締まっているか確認してください。
・センサーアームをブラシ等で掃除してください。
水洗いをする場合は洗う部品を外し、よく乾燥してから組付けてください。

-8-

-9-

株式会社
〒321-0905 宇 都 宮 市 平 出 工 業 団 地 44-3
代表／TEL.028(664)1111 FAX.028(662)5592
URL.http://www.suzutec.co.jp- 10 -

20069-41790-2009