観구마가야의 볼거리

전화: 048-594-6677 URL： http://www.oideyo-kumagaya.com/

문의일반사단법인 구마가야관광협회지치부철도지치부역지치부철도요리이역40분지치부철도구마가야역30분

JR다카사키선·쇼난신주쿠 라인신주쿠역

1시간30분
JR 구마가야역참마

JR다카사키선·우에노도쿄 라인 도쿄역1시간20분

옛날부터 쇼덴잔을 참배하는 사람들에게 평판이JR 조에쓰·호쿠리쿠신칸센니가타역좋았던 유부초밥. 짭짤하고 달콤하게 익힌 유부로식초로 양념한 밥을 싼, 일본인에게 아주 친숙한서민 음식입니다.

コミュニケーションシート네기시 가문 나가야 문 E-9가타쿠라 실크 기념관 D-6 a-2

지. 도네가와 강을 끼고 있는 비옥한 토지에가타쿠라공업(주)의 마지막 제사 공장이었서 자란 참마는 영양이 풍부하고 맛도 진합으로, 그 모습이 남아 있는 네기시 가문의 나가던 구마가야 공장의 누에고치 창고를 이용한니다.

야 문은 대단히 볼 만한 가치가 있습니다. 유서기념관. 121년에 이르는 제사업의 역사를,깊은 건물들이 자리한 부지는 봄에는 벚꽃이창업 당시에 사용되던 제사 기계를 전시하여아름다워 인기 포토 존 중 하나로 꼽힙니다.

소개하고 있습니다. 2007년 11월, 근대화입장료: 무료산업유산으로 등재되었습니다.

개원시간: 9시~17시

입장료: 무료

휴원일: 연중 무휴개관시간: 10시~17시(입장 마감 16시 30분)1시간 15분

JR 조에쓰·호쿠리쿠신칸센도쿄역40분지치부요리이분

간

101시

1시간 10분간구마가야 우동쇼덴잔 간기인 쇼덴도 D-2

구마가야는 밀 생산량이 혼슈 제일. '구마가야 우동'은 '모든 재료를 구마가야산'만 고집하고,800년 이상 전에 기원을 가지고, 260년쯤 전에 재건된 본전은 국보로 지정되어 있습니다. 화려

휴관일: 매주 월∙화요일, 여름철, 연말 연시,

수확·제분·제면까지 모두 구마가야에서 이루어지는 맛있는 우동입니다.

한 색채의 조각이 각 부재와 벽면에 새겨져 있어 장식 기술의 정점으로서 귀중한 모습을 가까이임시 휴관 있음

いらっしゃいませ。熊谷弁を使って会話しましょう。
このシートの文と単語を指で指してください。
어서 오십시오. 구마가야 사투리로 대화합시다.
이 시트의 글과 단어를 손가락으로 가리켜 주십시오.

はい30

분

15분다카사키이케부쿠로
오미야

구마가야

우에노

40분

20분

1시간 30분지치부철도JJR 조에쓰∙호쿠리쿠 신칸센JR 다카사키선∙우에노 도쿄 라인∙쇼난 신주쿠 라인하뉴니가타도호쿠 자동차도로 우라와 IC30분

고카보

토속주

후라이

200년쯤 전에 팔리기 시작한 것으로 알려진양질의 지하수와 맛 좋은 쌀이 만들어내는

밀가루에 야채나 고기 등을 섞어 구운, 구마전통적인 구마가야 명과. 쌀을 콩가루와 물사케는 인기가 높고, 지금도 양조장이 남아가야에서 옛날부터 서민들의 사랑을 받은 명엿으로 만드는 소박한 맛이 인기입니다. 자있습니다. 에도와 이어지는 아라카와·도네가물 요리입니다. 지역이나 점포에 따라 재료양이 풍부하고 부드러우면서 달콤한 자연식와 강의 편리한 수운 덕분에 에도시대 초기나 맛이 조금씩 다르지만, 간편하게 먹을 수품입니다.

부터 주조업이 발달했습니다.

있는 패스트푸드입니다.

하나조노 IC40분
30분현도 하뉴·구리하시선 및 국도 125호히가시마쓰야마 IC국도 140호
국도 407호

나가시마 기념관 F-9

예

아니요

会計

お釣りクレジットカード계산거스름돈신용카드

現金両替所トイレ현금환전소화장실

사이타마현 경제계의 발전을 위해 노력해 온
념관. 생전의 나가시마 가문이 수집한 가와

네리마 IC구마가야 염색R140

우라와 ICR2994

란잔∙오가와 ICR25

구마가야 염색은 종이 본 또는 손 그림한여름의 무더위로 유명한 구마가야 고유의으로 아름다운 무늬를 만들어내는 무빙수 브랜드. 구마가야의 맛있는 물로 만든늬염색의 일종입니다. 옛날 에도시대얼음 덩어리를 부드럽게 갈아 협찬 점포의부터 전승된 '에도고몬'과 '손 그림 유오리지널 시럽을 넣고 데코레이션을 합니다.

젠'은 사이타마현의 전통 공예품으로

히라야마 가문 주택 C-6

중심으로 사이타마현 등의 다양한 미술품을2006년에 오기노 긴코 여사 탄생지에 조성된 기념관입니다. 관내는 그녀의 생애를 소개하는에도시대 중기의 건축물로, 커다란 억새 지전시하고 있습니다.

연표와 관계 자료 등을 전시한 전시실과 휴게실로 나뉘어 있습니다.

입장료: 일반 300엔, 초등∙중학생 100엔붕이 특징입니다. 토방은 다다미 약 40장 크입장료: 무료 개관시간: 9시~17시

(20명 이상은 단체 할인 있음)휴관일: 월요일(월요일이 공휴일인 경우에는 다음 평일)∙연말 연시을 형성하고 있습니다. 사이타마현 내 대형개관시간: 오전 10시~오후 4시농가의 대표적인 예로서 국가 중요 문화재로R17구마가야의 선물 구입은여기로하뉴 IC시내에는 옛날부터 '곱창구이' 가게가 많이 있습니다. 각 가게마다 맛이 다른 특제 소스가식욕을 북돋웁니다. 술안주나 반찬으로서 일본인이 아주 좋아하는 맛을 즐길 수 있습니다.

※단체 견학은 예약 필요(고난 문화재 센터말 연시자동차로

구마가야 곱창지정되어 있습니다.

휴일 다음 날(토∙일요일은 제외), 여름철, 연세이케이엔 E-9일반사단법인 구마가야시관광협회
주소: 구마가야시 미야초 2초메 95 마니와 빌딩 2층
전화/048-594-6677
구마가야 스포츠・문화 마을 '구마피아'주소: 구마가야시 하라지마 315번지
전화/048-525-6000

a-2

食事所

관광 안내소음식점

선물wi-fi
Wi-Fi

左右왼쪽오른쪽로)大きいでっけー

小さいちっちぇー

美味しいんめえ크다작다맛있다고난 문화재 센터 B-7200년 이상 전에 조성된 회유식 정원으로,시내 전역의 유적에서 발굴된 출토품을 소원내에서는 일본의 옛 건축 기법으로 지어진

장·관리하고 있습니다. 전시실에는 '춤추는운치 있는 건물을 볼 수 있고, 다도회 등에도

토용'의 복제품과 일본에서 가장 오래된 불이용되고 있습니다.

탑 등 외에, 진짜 조몬 토기를 직접 접할 수개원시간: 9시부터 17시까지(11월 1일부터있는 코너도 있어 고대의 구마가야를 배울2월 말까지는 9시부터 16시까지)수가 있습니다.

휴원일: 월요일(월요일이 휴원일인 경우에는입장료/무료다음 평일)∙연말 연시개관시간/평일 9:00~17:00

お客様用 손님용〜（品名）はありますか？
〜あるん？

これは何ですか？
こりゃ何なん？
이것은 무엇입니까?

いくらですか？
いくらなん？
얼마입니까?

~(품명)(은)는 있습니까?

휴관일/토요일∙일요일∙공휴일∙연말 연시
전화: 043-536-5062

구마가야까지의 교통과 찾아오시는 길祭구마가야의 활력구마가야 벚꽃 축제 D-6〜
（品名）はどこにありますか？
〜、どこにあるん？

おすすめ（名物）はどれですか？
どれなん？

~(품명)(은)는 어디에 있습니까?

추천하는 (명물)(은)는 어느 것입니까?

정도로 장관인 구마가야 벚꽃 제방의 만개한

海外へ送れますか？
送れるん？

〜（場所名）へ行きたい
行ぎてえ

これを○個ください。
〜個くんねえ。

벚꽃. 매년 개화 시기에 맞추어 구마가야 벚해외로 배송이 가능합니까?

~(장소명)(으)로 가고 싶다

이것을 ○개 주십시오'히토메센본(한눈에 1,000그루)'라고 불릴꽃 축제가 개최됩니다. 야간에 조명이 비춰메누마 쇼덴잔 예대제 D-2

지면 밤 벚꽃을 마음껏 즐길 수 있습니다.

예대제에서는 봉납 검도 대회, 시무 '사네모
리 모정' 등 많은 행사 외에, 노점과 식목 시장 등도 활기를 보입니다. 연 2회, 봄과 가을에 열리며, 참배객들로 붐빕니다.

観光案内所

기이고, 트인 천장과 어우러져 널찍한 공간휴관일: 매주 월∙목요일(공휴일은 제외), 공지정되어 있습니다.

하나조노 ICR125
히가시마쓰야마 ICR407도로유키쿠마土産品이 교쿠도나 요코야마 다이칸 등의 회화를오기노 긴코 기념관 F-3

Pick up!

가리사카 터널쓰
에간

ちがいね／ちがうがいね고 나가시마 교스케 씨의 생가를 이용한 기간에쓰 자동차도로네리마 IC하뉴 IC도쿄

로도차동자

いいえ

そうだいね

참배료/700엔, 참배시간/9:30~16:00

철도로신주쿠

１시간20분

45분

서 감상할 수 있습니다.

수도자동차권중앙
연락도로동차쿠자호도指에도시대의 막부 직할 마을의 장을 지낸 호농구마가야는 전국에 자랑하는 참마의 일대 산

1시나가노

지치부철도
하뉴역

20분

1시간10분

JR 조에쓰·호쿠리쿠
신칸센
나가노역

유부초밥

さし味

구마가야의 음식구마가야 벚꽃 제방 D-6

どれくらい時間がかかりますか？
どんくれーかかるん？

クレジットカード（このカード）は使えますか？
使えるん？

시간이 어느 정도 걸립니까?

신용카드(이 카드)는 사용할 수 있습니까?

에도시대부터 벚꽃 명소로서 알려져 있고, 그 역사와 아름다움으로 일본 벚꽃 모임의 '벚꽃 명호시카와 심볼 로드 D-6 a-2

노고지 절의 수국 C-2

강가에서 거리 경관을 구경하면서 산책을 즐

1,200년 이상 전에 창건된 것으로 전해지고·구마가야 벚꽃 축제(구마가야 벚꽃 제방)·메누마 쇼덴잔 춘계 예대제·유잔 축제길 수 있습니다. 호시카와 강의 원천인 다마있는 노고지 절에는 50종류 800그루가 넘노이케 연못을 중심으로 150년 이상 전에는 수국이 심어져 있습니다. '수국 절'로서조성된 회유식 일본 정원 '세이케이엔'이 자사랑받고 있으며, 6월이 되면 아름다운 꽃들·구마가야 음식 제전(구마가야 스포츠 문화공원)리해 있습니다.

이 피어납니다.

소 100선'에도 선정되어 있습니다. 아라카와 강 제방을 따라 약 500그루의 왕벚꽃이 2km에구마가야 부채 축제 a-2

세시기4월

매년 7월 20·21·22일에 거행되는 야사카 신사 예대제의 부채 축제는 12관광 안내 지도대의 장식수레가 구마가야 전통 음악5월에 맞추어 시가지를 행진합니다. 마지막 날에는 장식수레가 길거리 곳곳6월에서 서로 악기 연주 경쟁을 펼치면서韓国語ver축제 광장에 집결합니다.

7월
８月구마가야 에비스 상업 대축제
매년 11월에 장사 번성을 기원하며 열리고,에비스 대흑천 목상을 선두로 한 어린이 행
자네'에 맞추어 춤을 추는 '오도레 나오자네'가 진행됩니다.

월월 １월아바레미코시 F-3C-1

오스기 신사의 여름 축제와 데키지마 지구의손꼽히는 역사를 자랑하는 불꽃놀이로여름 축제는 모두 도네가와 강에 가마를 빠알려져 있습니다. 그 장대함과 화려함뜨리는 호쾌한 축제. 옛날에는 도네가와 나은 간토 일원에서 평판이 높은 구마가야루터로서 활기에 넘쳤고, 구즈와다에는 지금의 여름을 대표하는 행사입니다.

도 건너편의 지요다마치 아카이와를 연결하는 나룻배가 운행되고 있습니다.

3월

마가야 불꽃놀이. 사이타마현 내에서도２월

매년 8월에 열리는 아라카와 강변의 구야시구마가야 불꽃놀이 D-6

가

사

마

장, 조깅 코스, 일본 정원 등이 있고, 6월에·구마가야 부채 축제(축제 광장 외)·데키지마 야사카 신사의 아바레미코시·구즈와다 오스기 신사의 아바레미코시·구마가야 에비스 상업 대축제(축제 광장 외)·메누마 국화꽃 대회(메누마 쇼덴잔 경내)·산업 축제(구마가야 스포츠 문화공원)従業員用 종업원용
このカードは使えません。
使えねえんだいね。

現金でお支払いください。
現金で支払ってくんない。

이 카드는 사용하실 수 없습니다.

현금으로 지불해 주십시오.

구마가야의 꽃 달력1월 ２월 ３월 ４월

는 약 7,000그루의 꽃창포가 일제히 피어

５월６월

７월８월

９월

10월

11월

12월

유채꽃(아라카와∙도네가와 강 제방)보라색과 흰색의 아름다운 꽃들이 장관을 이룹니다.

·메누마 축제(메누마)·구마가야 불꽃놀이(아라카와 강변)·등롱 떠내려 보내기(호시카와)·오가이 신사 불 축제(메누마)12 ·일루미네이션(구마가야역 동쪽 출구)·도리노이치(다카기 신사)마현 구벳푸누마 공원에는 자유 광장, 놀이기구 광

벚꽃(벚꽃 제방·네기시 가문 나가야 문·고난 벚꽃 거리 외)
장미(도로휴게소 메누마)철쭉(류센지 절)

もう一度言ってください。
もーいっぺん言ってくんない。

少しお待ちください。
ちっとんべ待ってくんない。

다시 한번 말씀해 주십시오.

잠시만 기다려 주십시오.

○○円になります。
〜円だいね。

○○はありません。
〜ねんだいね。

ありがとうございました。
世話んなったいね。
감사합니다.

장미(도로휴게소 메누마)·메누마 쇼덴잔 추계 예대제·오사토 축제·고난 축제
10·사이타마 스카이 스포츠 페스타(메누마 글라이더 활공장)·구마가야 메누마 글라이더 페스타(메누마 글라이더 활공장)11이타벳푸누마 공원의 꽃창포 B-3·고난 반딧불 축제·태내 통과하기(다카기 신사)

등꽃(고난)

월렬과 민요 '나오자네부시'를 편곡한 '록 나오걸쳐 아름답게 피는 모습은 장관입니다.

단풍(세이케이엔)수국(노고지 절∙호안지 절)○○엔입니다.

○○(은)는 없습니다.

いくつ必要ですか？
いくついるん？
몇 개 필요하십니까?

꽃창포(벳푸누마 공원)※날씨 등의 영향으로 생육 상태가 좋지 않은 해도 있습니다.

아라카와 제방 D-2 D-6
도네가와 하천 부지의 유채꽃〜はあちらです。
（こちらです。
）미시리 간논야마류센지 절의 철쭉 B-5

3월 말부터 4월 초순까지 아라카와 강의 제방시내 서부의 간논야마에 있는 류센지 절에서·신년 소방 의식(다카기 신사 외)에 유채꽃이 아름답게 피어 제방의 경사면이는 봄에는 경내의 철쭉들이 아름답게 수놓습·절분(메누마 쇼덴잔, 다카기 신사 외)·달마 시장(호시카와 외)·몬주지 절 대재일노란 꽃으로 뒤덮입니다. 또, 도네가와 하천

니다. 또, 계절마다 얼레지나 각시원추리와

부지에서는 약 500m에 걸친 일면에 유채꽃같은 꽃들도 관광객의 눈을 즐겁게 하고 있이 아름답게 핍니다. 노란색 꽃이 일대를 뒤덮습니다.

·구마가야 벚꽃 마라톤는 모습은 마치 유채꽃 융단 같습니다.

Pick up!

구마가야 스포츠 문화공원 E-5〜あっちだいね。
（こっちだいね。
）~(은)는 저쪽에 있습니다.(이쪽에 있습니다.)

おすすめは〜です。

〜だいね。

추천하는 것은 ~입니다.

何をお探しですか？
何探してるん？
무엇을 찾으십니까?

다양한 스포츠와 교류를 즐길 수 있는 종합공원입니다. RWC 2019의 경기도 개최되는일본 최고 수준의 럭비 전용 운동장도 있습니다.

（電車で・バスで・徒歩で）○○分（時間）かかります。
〜分、かからいね。
(전철로·버스로·도보로) ○○분(시간) 걸립니다.

시민 홀중앙 공민관거리 휴게소구마가야가야
역407아라카와호텔세무서གྷਜ਼ხ ၉೥ ຮᅙ ᇬ༺축제·이벤트ૐ ൠਜ਼྽ ࿦
B-4b-2ጭགྷᆽဉ ཉย ച౵
B-4a-2시오ᆓᅩ࿥ጌዯ೯시오 고분군౅พ

재판소이타이미널터선키니지마

니시노

341

오하타중학교고이즈카

17럭비 경기장오쓰카

사야다초등학교사야다 공민관동부 체육관구마가야 음식 제전 산업 축제

17362

178

83

교 다 시시모가와카미

다와라세ਜ਼ረᇿೡ ཇሙ ૺஸશB-5a-2౅พˊึ౅พ

고안지 절ึ

౅พˏึึ౅พ

౅พˊึૐ ൠਜ਼྽ ࿦
B-4

C-6C-2ၴ౏ᅍၴ౏ᅍˉึ౅พුᆽხ൘ ੝ு྽ൠ ൅໠ხ ႗౅พึਜ਼ધዻೡ࿦࿝໏ၴB-8ၴ౏ᅍːึၴᎁೡ྽ൠ ਜ਼බ ჎ሳ

5.5km

ધ஁ ேຮම ჯ൯ ໴

3.3km

B-7ધ஁ බጷႁ ໠ሽ
3.9km

C-6

གྷ ࿼ ધึ૒

0.2km

2.2km

E-2

5.8km

D-2

2.6km

D-2

5.5km

ึጭགྷᆽဉ౅൘໓ ཉย ച౵

B-5b-2

ึ



!

a-2

ၴ౏ᅍ


C-7

F-3

나 메 가 와 마 치

173

E-7

와다가와

E-9

ၴ౏ᅍˍึ

ၴ౏ᅍˋึ

ၴ౏ᅍˋึ

ˉ

0.3km

ૐ઎ዻགྷ ఋ൘

3.0km

࿼ຫቔ ேຮම ჯ൯ ໴

2.8km୾ਜ਼གྷൠ ૺஸશ

ၴ౏ᅍˋึ

1.5km

F-9

஫ૺགྷ ਜ਼බ ୾ਜ਼྽ බ

ၴ౏ᅍ

1.5km

E-8

จି ൘෾ຫၦ౵ ኒሙ

E-8가부토야마 고분가부토야마 고분E-9391오사토 농산물 직매소모 구게토아라자카전와거도로

오이

307

네기시 가문 나가야 문고 노 스 시다마쓰쿠리 수문건강 스포츠 센터아라카와 남부 환경 센터미 요 시 마 치나가시마 기념관66345고야쓰바야시가스가 문화 센터다마쓰쿠리후나키다이가부토야마오사토 체험 센터미노와

도칸야마 고분요시미초등학교호안지 절아이아게와노가쓰도오사토 종합 운동장쓰다무코야다카모토오사토 평생학습 센터 '아스넷'문화 홀오사토 체육관 오사토 도서관쓰다신덴아라카와돈야초신칸센구게 공민관간토의 후지미 100경구게초등학교가든팰리스조에
쓰·호쿠리쿠사야다호텔사쿠라 리버사이드 파크누마구로오사토 커뮤니티 센터오사토 청사오사토중학교
기쇼시키257

구게하시 다리나카조네

굿토이치다초등학교고이즈미히 가 시 마 쓰 야 마 시국영 무사시 구릉삼림공원

야기이스와 신사나카온다

시모온다가미온다무라오카

사쿠라기 공민관사쿠라기공민관문화 센터무사시
문화회관구마가야 도서관 가시고기보호 센터플라네타륨관데시마구마가야불꽃놀이만페이초시민 체육관고령자 휴식의 집요시오카소요시오카중학교마게치히라쓰카신덴대재일몬주지 절࿼ૺி ૼᇬ ૺஸશːໞၦᇛၦ࿟
B-4a-2노하라릿쇼대학

사이타마현 농림 종합연구 센터407

요시오카초등학교

요시오카 공민관현립 종합교육 센터고난 지소고난 커뮤니티 센터고난 데이 서비스 센터고난 재택 간병 지원 센터11호텔 헤리티지 리조트 시키노유 온천오에가와고난미나미초등학교스가히로

고난중학교고난추오 고난 체육관오누마 공원나리사와

노가미쇼신덴와
요시81

고난 농산 가공 클럽음식점 나고미고난 농산물 직매소히하루

2,000m

765432198

후키아게후쿠카와 수문오기노 긴코 기념관쿠즈와다 도선장

아바레미코시오스기 신사

아카시아 이쿠세이엔주조 공민관주조 농촌 센터주조초등학교

가미추조조코인 절359히나타고령자 휴식의 집 메누마소하타 공민관

쿠즈와다

1,000

지 요 다 마 치쿠즈와다 축구장하타초등학교스카이 스포츠 페스타글라이더 활공장

구마가야 스포츠 문화 공원가미가와카미

83환경 미화 센터303

이마이주조중학교

시호지

벤자이

오노

메누마히가시 운동공원가미스도메누마 유기 센터0오노 축구 겸 럭비 경기장오 이 즈 미 마 치젠가시마니시조에나미

오조네슈후쿠지 절나라 공민관나라신덴수도부 청사263

농업 생활화 센터'애그리메이트'시모나라

다지마

30359

무도관

비즈니스 여관 메이지야나가이초등학교오하타 공민관오하타초등학교가키누마소방본부다이하라지마407메누마히가시가미네341
나가이 커뮤니티 센터나가이 공민관나라초등학교

나카나라407복지회관메누마히가시중학교메누마
도서관메누마 근로메누마 중앙 공민관메누마 전시관메누마초등학교메누마 물산 센터나라중학교

구마가야 경찰서

17구마가야 스포츠 문화마을'구마피아'구마가야공업고등학교

와다고난 문화재 센터고난 종합 운동장고령자 복지 센터 고난소고난 청소 센터ᆓ ᅩ  શ ઼  ක స  ᇬ ༺11시바고난 공민관고난 도서관고난 청사고난 근로 복지 센터사이타마현 동물 지도 센터고난 종합공원현립 고등간호학원고난의 등꽃센다이
고난 제2 커뮤니티 센터47

오시키리고난키타초등학교고난 종합 문화 센터 '피피아'

미쓰모토

가미신덴

미시리초등학교ધጎ ඈ௛ൠ ር෮ ᇬ༺

물산·직매소구보지마ிધხ ႗Ǎ༘૑ ႗ǎၴ౏ᅍ소방서미카지리사화물카다야가JR다마이중학교

౅ച፨઎ ໴ ඈ௛ൠၴ౏ᅍˎึ

명소·고적미시리 공민관미시리중학교일반 폐기물최종 처분장구마구마가야니시고등학교

구마가야 문화 창조관'사쿠라메이트'사쿠라메이트 출장소ඈ௛ൠ ༐షၶၴ౏ᅍ경찰서

니보리

359가미나라

૳ೡၦధ ጺલၿၴ౏ᅍˌึ꽃의 명소도철지치부주롯켄౅พ민영철도JR신칸센하라

가고

17263

나라신덴

가미에부쿠로

도네가와 종합 운동공원고령자 복지 센터히카와소메누마고등학교야쓰쿠치메누마미나미초등학교야토고F

구마가야 관광 지도E다리학교대교주요 지방도47벳푸

구마가야대교장례시설
호시미야 공민관
고이즈카 공민관'메모리얼 사이운'303
엔코구마가야 사쿠라 운동공원후지미중학교호시카와고지마
오하라75호시미야초등학교호텔 루트인 구마가야와고안지 절카실내 수영장 '아쿠아피아'시
조에쓰·호쿠구마가야고등학교호이시와라리쿠 신칸센
신모자 건강 센터구마가야농업고등학교
128
나리타 공민관
휴일·야간 응급 진료소140미카지리 간논야마 류센지 절이케가미오하라중학교지치부이정표
하코다나리타초등학교교다시 도비치현립 구마가야 도서관클린 센터오아소
미야즈카 고분
구마가야니시초등학교
140125오아소중학교
가미이시 공민관사쿠라초이시하라초등학교공공직업안정소오아소초등학교부타이구마가야상업고등학교
구마가야 보건나카니시
이시중앙 공민관가미노센터오아소 공민관히로세와라시민 홀미야초 주오 공원구마가야시청혼고쿠아카기초지치부철도140세나미
스에히로세이케이엔 나카초히로세쓰키미초커뮤니티 센터구마가야히가시중학교가마쿠라초구마가야히가시초등학교들새의 숲오아소385혼초이세초 만남 공원가미호시카와가와라아케토쿠마가아케토아라카와중학교고령자 복지 센터근로 청소년 홈구마가야여자고등학교이세초야미야모토초가미노소
사이타마현 구마가야 지방청사근로회관야요이아라카와 오아소 공원현립 구마가야특별지원학교아라카와 공민관히라토쓰쿠바근로자 체육 센터사이타마 지방법무국 구마가야 지국오시카와미하라시초고령자 휴식의 집구마가야미나미초등학교 미야마에초 구마비즈니스 호텔 캐빈 구마가야
제1 스이코엔
아라카와·오시키리의 벌레 소리남녀 공동참여 추진 센터가히라도소야가와라초
구마가야 아라카와'하트피아'모치다긴자구마가야 연금 사무소녹지소시오 유통사쿠라기초도데센터
구마가야 벚꽃 축제지치부철도
시민활동지원 센터센터시민활동 지원구마가야벚꽃제방
128사쿠라기초등학교 아케보노초
히라야마 가문 주택75비즈니스 호텔 스카이미요시벳푸중학교히가시벳푸벳푸초등학교바라이다마이미나미다카야나기니보리초등학교다마이 공민관다마이초등학교
다이쇼지 절자전거니보리 공민관주차장
도쿠조지 절 니보리신덴
오후로 cafe 비바크오시키리바시 다리아81오후쿠로항공 자위대구마가야 기지벳푸 공민관벳푸 체육관 니시벳푸고령자 복지 센터벳푸소가고하라역호텔 시티필드 가고하라연락소비즈니스 호텔다이이치료칸다마이264가고하라초등학교
가고하라 공민관357
미도리초벳푸누마 공원

구마가야 위생 센터시모마스다

와카후쿠메누마 애그리 파크도로휴게소 메누마야기타메누마추오메누마 농업 연수 센터메누마 쇼덴잔대교와국도부철

지치276

도가야토오타초등학교

이즈카

127D

메누마 공민관메누마 쇼덴잔예대제

가와

이시다

오 타 시

테니스 코트와메누마 보건 센터메누마 청사메누마니시중학교

오누마45
메누마니시
메누마 운동공원비젠쿄 용수로나가이오타

메누마다이

가

301

고지마 커뮤니티 센터고지마 공민관아라
카와

카

407

사쿠라기 공민관

구마가야고등기술전문학교후 카 야 시오사토 광역 시정촌권 조합만페이 공원이 호텔 구마가야 어넥스구마가야 연금 사무소시민활동 지원 센터도티아라 21남녀 공동참여 추진 센터 '하트피아'여권 센터

닛토 몰276오누마초등학교

데키지마네메누마코지마오누마 커뮤니티 센터오누마 공민관오타 커뮤니티 센터오타 공민관노고지 절마마다야사카 신사

도

276C주오

라현립 순환기・호흡기 질병 센터미이즈가하라

구마가야 아라카와 녹지마로드 인 구마가야시아타마현구마가야히가시 공원 지방청사중앙 소방서R&B 구마가야역전
구마가야 역전 파출소아즈 구마가야

구마가야역 북쪽 출구야역구마가야히가시초등학교구마가야 종합병원사이타마 지방법무국
구마가야 지국사이타마현 산업기술 종합 센터구마가야역 연락소구마가야역 관광 안내소사쿠라기초등학교호텔 선루트구마가야역전구마가128구마가야여자고등학교

구마가야관

83

1791 도요코 인구마가야안신칸드 킹 앰배서더 호텔스마일 호텔구마가야

구마가야 우체국이 호텔구마가야도서관 역전 분실볼로주오 공원녹화 센터구마가야시청
상공회관다카기 신사구마가야역남쪽 출구 파견소시민 체육관

아라카와 공원문화 센터문화회관
구마가야 도서관플라네타륨관

아라카와선사키

구마가야 로열호텔 스즈키다카호텔 뉴 네오

자전거주차장칸센JR부채 축제축제 광장와심

공공직업안정소가미노 공원후지미중학교하코다 고령자·아동 교류 센터하코다 제4 공원와시카신호

83이치 노쓰보신나라가와에노키 초다범례구마가야미나미초등학교아라카와소쓰신관광협회커뮤니티 광장호시카혼초주차장야기하시다리커뮤니티 센터아라카와 조에쿠마가미세키조지 절세이케이엔이온사이타마지방재판소성 바울 교회세무서장애복지회관사이타마 지방 검찰청b구마가야 시가지 확대도현립 구마가야 도서관구마가야니시초등학교건강증진과
구마가야 보건 센터구마가야 중앙파출소

가타쿠라 실크기념관유코쿠지 절이시하라공민관여성아동관구마가야 지방 기상대모자 건강 센터휴일·야간 응급 진료소341

사이타마현 구마가야 가축보건위생소

고이즈카 공민관B다
리

메 누마

공민관
2 고령자 휴식의 집 아타고야사카 신사1구마가야고등학교구마가야농업고등학교장례시설'메모리얼 사이운'aA도스이바시교오아시바시

ਜ਼ิቔ྽ൠ ધึึ࿼ຫቔ ዽਜ਼ചဪ ᇬ༺몬주지 절ึึધ஁ ቔဧ ᇬ༺ਜ਼ધዻೡ࿦ึึ౅ᇿႮხ ႗ఋၦ ༐ხ ႗ึ౅พˍึਜ਼ધዻೡ࿦

ᆖ෧ዻ௴ ຫဴ ༚ഖ ᇬ༺