取扱説明書

型

式

HG60841X

トッププレートステンレストップ

ガスドロップインコンロ
家庭用

保証書付

ご愛用の皆様へ
AEGのガスドロップインコンロをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
● ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、安全に正しくお使いください。
● この取扱説明書の裏表紙が保証書になっています。
内容をご確認のうえ、大切に保管してください。
● この機器は国内専用です。海外では使用できません。
● このたびは（工場管理）

JS0059-035(00) ☆
201200 ◎06000005222480● この機器は家庭用ですので、業務用のような使いかたをされますと著しく寿命が短くなります。
● この取扱説明書の他に設置マニュアルがあります。

機器の移設・取り替え・修理の際に必要となりますので、取扱説明書とともに大切に保管してください。
● 取扱説明書を紛失した場合は、お買い上げの販売店、または当社お客様サポートにお問い合わせください。

このコンロの設計上の標準使用期間は製造から 10 年です。
標準使用期間を超えて使い続けると、経年劣化によって思わぬ事故に至るおそれがありますので、製造後 10 年経過したら、あんしん点検を受けるか機器の取り替えをおすすめしています。
あんしん点検については ☞ 34 ページをご覧ください。
設計上の標準使用期間とは、標準的な使用頻度で適切に使用・維持管理された場合に安全上支障なく使用できる標準的な年数のことで、この年数の算出条件は一般社
団法人日本ガス石油機器工業会が定めた自主基準を基にしています（製造年月の確。
認のしかたは ☞ 13 ページに記載しております）●使いかたによっては、設計上の標準使用期間よりも早く劣化することがあります。
●

なるほど

安心 Si センサーコンロ

温度を見守る温度センサーで、安心便利機能を充実させた新しいコンロです。
1

万一の消し忘れや調理油の過熱を未然に防止

2

鍋底が高温になると、自動的に弱火になる安全設計

3

煮ものなどで焦げついた場合、鍋を傷める前に自動消火

温度センサーのはたらき① 通常時

約370℃で自然に油から発火
400②高温炒めモード設定時

300

①通常時

温度センサーのはたらきにより、炒めものやいりものなど
比較的温度の高い調理や、鍋の空焼きをしたときに、火力を自動で強火・弱火に調節したり、自動で火を消したり
します。

約290℃
約250℃

200

② 高温炒めモード設定時
調理油過熱防止装置

約180℃
天ぷら適温
100

焦げつき消火機能
温度

℃
時間

1

高温炒めモードは温度センサーがまったくはたらかなくなる機能ではなく、①通常時よりも高い温度まで調理できる機能です。
高温炒めモードを使用した場合でも、鍋の異常過熱を防ぐために、火力を自動で強火・弱火に調節したり、自動で火を消したりします。高温炒めモードに設定してから、
最長 60 分（最初に自動で弱火になってから約 30 分）で自動で火を消します。
高温炒めモード設定中は、焦げつき消火機能や調理油過熱防止装置は、はたらきません。

お問い合わせの多い項目です
1 勝手に火が小さくなったり、火が消えたりする
Si センサーコンロの安全機能がはたらいています。

もくじ
各部のなまえ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
安全機能 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5

安全なご利用のために

2 高温炒めモードに設定したのに、勝手に火が小さくなったり、火が消えたりする
すべての安全機能が解除された
わけではありません。

このコンロについて知っておいていただきたいこと ・・・・・・ 14

毎日の使いかた基本の操作 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15

3 器具栓つまみを回しても点火しなかったり、使用中に火が消えたりする

炒めもの・いりものをする ・・・・・・・・・ 17

長くご利用いただくためにもしかして乾電池？
詳しくは安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6

日常点検とお手入れの道具・・・・・・・・ 19☞ 26

部品の取り付けと取りはずし ・・・・・・・ 21
ページ

お手入れのしかた・・・・・・・・・・・・・・・ 23
乾電池を交換する ・・・・・・・・・・・・・・ 25
よくあるご質問（Ｑ＆Ａ）・・・・・・・・・・・・ 26
ブザーが鳴ったら ・・・・・・・・・・・・・・・ 31
交換部品・別売品のご紹介 ・・・・・・・ 32
長期間使用しない場合／仕様 ・・・・・ 33
アフターサービス／廃棄するときは ・・・ 34
保証書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 裏表紙

警告■ 焼網は使用しない
トップ プレートに落ちた油などが発火したり、機器の異常過熱のおそれがあ
ります。

焼網

2

各部のなまえ
小バーナー

強火力バーナー

標準バーナーごとく
遮熱板
トッププレート
高温炒めスイッチ（強火力バーナー用）

電池交換サイン

強火力バーナー用
器具栓つまみ標準バーナー用
器具栓つまみ左小バーナー用
器具栓つまみ右小バーナー用
器具栓つまみ【底面】

パッキン（トッププレートとカウンターの間にあります。）

電池ケース ☞ 25 ページ（機器本体底面、またはキャビネット内に取り付けてあります。）

3バーナー部
各部のなまえ温度センサー

バーナーキャップ

立消え安全装置（炎検知部）
炎口

電極（点火プラグ）

吸気口
バーナーボディ

操作部
高温炒めスイッチ「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」
を一時的に解除します。
設定時に高温炒めスイッチのランプが点灯します。
■ 高温炒めモード☞ 17 ページ4安全機能
調理油の過熱を未然に防止
調理油過熱防止装置

強火力バーナー

標準バーナー

調理油が過熱されると、火力を自動で調節し、発火を防ぎます。
この状態が約 30 分続くか、または弱火の状態でも温度の上昇が続くと、自動で火を消します。
ただし、小バーナーは火力を自動で調節せず、調理油が過熱されると、自動で火を消します。

小バーナー

火力調節
します

炎が消えるとガスを自動でストップ
立消え安全装置

強火力バーナー

標準バーナー

小バーナー

煮こぼれや風などで火が消えると、ガスを自動で止めます。
ガスを
止めます

万一消し忘れても一定時間で自動消火消し忘れ消火機能

強火力バーナー

標準バーナー

点火後、約 2 時間で自動で火を消します。

小バーナー

火を
消します

煮ものなどで焦げついた場合、鍋を傷める前に自動消火
焦げつき消火機能

強火力バーナー

標準バーナー

煮もの調理などで鍋底が焦げつくと、自動で火を消しますが、鍋の材質・調理物の種類・火力によって焦げの程度は異なります。
※ 鍋底にこんぶや竹皮などを敷いた調理では、焦げつき消火機能が正常にはたらかないことがあります。

小バーナー

火を
消します

万一器具栓つまみを戻し忘れてもブザーでお知らせ
器具栓つまみ戻し忘れお知らせ機能

強火力バーナー

標準バーナー

小バーナー

安全機能により火が消えたときに、器具栓つまみを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが「ピピッ」と5 回鳴って、お知らせします。
乾電池が消耗するので、すぐに器具栓つまみを消火の状態に戻してください。ただし、他のバーナーを使用中は、ブザーは鳴りません。

鍋底が高温になると自動で弱火になり、異常過熱を防止
高温自動温度調節機能

5

強火力バーナー

炒めもの調理・いりもの調理など比較的温度の高い調理や、鍋の空焼きをしたときに火力を自動で強火・弱火に調節し、鍋の異常過熱を防止します。
この状態が約 30 分続いた場合、または弱火の状態でもセンサー温度がさらに上昇した場合は、自動で火を消します。最初に自動で弱火になったとき、ブザーが「ピピッ」と 1 回鳴って、お知らせします。調理に支障があるときは、
高温炒めモード（強火力バーナー）をお使いください。 ☞ 17ページ

火力調節
します

安全上のご注意（必ずお守りください）■ お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを次のように説明しています。
■ 以下に示す表示と意味をよく理解してから本文をお読みください。
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う危険、

安全機能／安全上のご注意

危 険 または火災の危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う可能性、

警 告 または火災の可能性が想定される内容を示しています。
注意

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が軽傷を負う可能性や物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

■絵表示には次のような意味があります。
この絵表示は、してはいけない「禁止」内容です

火気禁止

接触禁止

分解禁止

この絵表示は、気をつけていただきたい「注意喚起」内容です

この絵表示は、必ず実行していただきたい「強制」内容です
換気必要

ガス漏れに気づいたら危■ 絶対に火をつけない■ 電気器具（換気扇など）のスイッチの入／切をしない
火気禁止■ 電源プラグの抜き差しをしない■ 周辺で電話を使用しない
炎や火花で引火し、爆発事故を起こすことがあります。

険■ すぐに使用を中止する① 器具栓つまみを戻して、火を消す。
②ガス栓（ねじガス栓）を閉める。 ①③窓や戸を開け、ガスを外へ出す。
④ 外に出て、もよりのガス事業者（供給業者）に連絡する。

②

閉

③

6

安全上のご注意（使用編）
使用中はトッププレートについて■ 機器から離れない■ 衝撃を加えない■ 就寝・外出をしない■ 上にのらない警

調理中のものが異常過熱し、火災の原因になります。特に揚げものをしているときは注意してください。
電話や来客の場合は、必ず火を消してください。

トッププレートが変形したり、欠けたりす
ると、けがなどの思わぬ事故の原因になります。
万一破損した場合は絶対に触らず、すぐにお買い上げの販売店、または当社お客様サポートにご相談ください。

告■ 使用中・使用直後は、器具栓つまみ・
高温炒めスイッチ以外は触らない
接触禁止

やけどのおそれがあります。
器具栓つまみを操作するときは、手がごとくに触れないようにご注意ください。
1カ所のみコンロを使っている場合でも、使っていないコンロ側のトッププレートも熱伝導で熱くなることがあります。

注■ 点火するときや使用中は、バーナー付近に顔を近づけない
炎や熱で顔をやけどするおそれがあります。

■ 点火しない場合は、器具栓つまみを戻して、消火の状態にし、周囲のガスがなくなってから再度点火する意

すぐに点火操作すると周囲のガスに引火して、衣服に燃え移ったり、やけどのおそれがあります。

■ 器具栓つまみ・高温炒めスイッチには次のようなことはしない
けがや機器損傷・誤動作の原因になります。
手をつく
調理器具（鍋・やかん・フライパンなど）を置く
熱い鍋やフライパンなどを置く
調味料や菜箸などのものを置く
水や洗剤をかける7

■ 使用中は身体や衣服が炎に近づかないように注意する■ 点火・消火の確認をする■ ガス栓（ねじガス栓）を閉める
消し忘れによる火災の原因になります。
必ず火が消えたことを確認してください。

安全上のご注意

衣服に炎が移って、やけどのおそれがあります。
また、温度センサーがはたらいて炎が自動的に大きくなったり、風で炎があおられて鍋底からあふれ、衣服に移ることがありますので、注意してください。

使用時や使用後は異常時は①■ 器具栓つまみを消火の状態に戻して、火を消し、ガス栓（ねじガス栓）を閉める
地震・火災・異常な燃焼・臭気・
異常音を感じたときは、すぐに使用を中止してください。
☞ 26 〜 31 ページを確認し、必要に応じてお買い上げの販売店、または当社お客様サポートにご連絡ください。

②

閉

使用中は■ 調理以外に使用しない
衣類の乾燥や練炭の火起こしなどをすると、火災や機器損傷の原因になります。

■ 機器に風を当てない
扇風機やエアコンなどの風が当たると安全機能が正しくはたらかず、機器損傷や誤作動の原因になります。

■ 必ず換気扇を回すか、窓を開ける
換気必要

換気をしないと、不完全燃焼による一酸化炭素中毒のおそれがあります。
下記の場合は、換気扇を回さずに窓を開けてください。
・屋内設置（密閉式は除く）の給湯器を使用している場合
・屋内設置のふろがまを使用している場合
換気扇を回すと、給湯器やふろがまの燃焼排ガスが逆流して一酸化炭素中毒のおそれがあります。

■ 乳幼児や子供に触らせないように注意する
やけどやけがなど思わぬ事故の原因になります。

8

安全上のご注意（使用編）
使用してはいけないもの■ コンロをおおうような大きな鉄板や鍋■ 機器に付属または機器指定以外の補助具（アルミはく製しる受け・省エネごとく・
グリル補助具など）
一酸化炭素中毒や機器の異常過熱のおそれがあります。

アルミはく製しる受け

省エネごとく■ 焼網

警

トッププレートに落ちた油などが発火したり、機器の異常過熱のおそれがあります。
焼網■ 温度センサーが正常にはたらかないような改造や取りはずしは、
絶対にしない近くに置いてはいけないもの

告■ 爆発のおそれがあるもの
熱で缶内の圧力が上がり、爆発のおそれがあります。
スプレー缶
カセットコンロ用ボンベなど

火災の原因になります。

■ 引火しやすいもの
火災の原因になります。
スプレー・ガソリン・ベンジンなど■ 燃えやすいもの
火災の原因になります。
機器の上方の調味料ラックなど
ペットボトル・プラスチック類
ふきんやタオル・調理油など使用する鍋などについて■ 石焼いもつぼなどの空焼きをする調理具は使用しない
異常過熱による機器損傷の原因になります。

■ 片手鍋や小径鍋、へこんだ底・丸い底・滑りやすい底の鍋は不安定な状態で使用しない

注

鍋が傾いたり、滑ってやけどのおそれがあります。
鍋の取っ手は、ごとくのツメと同じ向きに置いて機器
手前にはみ出さないようにし、中華鍋などの丸底鍋は取っ手を持って調理するなど、安定した状態で使用してください。

意

取っ手と
ごとくの
ツメの
方向を
合わせる

■ 軽い鍋は調理物を含めて 250g 以上で調理する

ごとくのツメ

軽い鍋や取っ手が重い片手鍋は、温度センサーによって押し上げられて傾いたり、滑ってやけどのおそれがあります。
調理中にふたを取ったり、水分の蒸発などで軽くなっても鍋が傾くことがありますので、取っ手を持って安定した状態で使用してください。

■ 陶器製鍋を使用する場合は、長時間の使用は避け、
中火以下の火力で使用する
異常過熱による機器損傷の原因になります。

9

取っ手（つづき）■ 調理油の廃油凝固剤使用時に調理油を加熱するときは、絶対に機器から離れない
廃油凝固剤を入れ過ぎたり、加熱し過ぎると、発火するおそれがあります。廃油凝固剤の分量を守り、調理油の温度が上がり過ぎないように注意し、溶けたらすぐに消火してください。

揚げもの調理をするときは調理油の温度が高くなり、発火するおそれがあります。

■ 冷凍食材を鍋の底面中央に密着させた状態で揚げものをしない

調理油 冷凍食材

鍋の底面中央（温度センサーの接触位置）に冷凍食材が密着した状態で揚げもの調理をすると、温度センサーが鍋底の温度を正しく検知しないため、発火するおそれがあります。

■ 複数回使った調理油で揚げものをしない

安全上のご注意■ 高温炒めモードで揚げもの調理をしない

冷凍食材を鍋の底面
中 央（ 温 度センサーの接 触 位 置 ）に密 着させない発火が起こりやすくなる場合があります。
何回も使用して茶褐色に変色した調理油・にごった調理油・揚げカスなどが沈んだまま残っている調理油は使用しないでください。

■ 揚げ過ぎない
長時間揚げ過ぎると油が飛び散り、発火や、やけどのおそれがあります。
豆腐などの水分の多いものや、衣つきのコロッケなどの破裂しやすいものなどは、特に注意してください。

■ 揚げものは食材全体がつかるまで
調理油（必ず 200ml 以上）を入れて行う

調理油

調理油の量が少なかったり、減ってきたりすると、発火するおそれがあります。
特にフライパンなどの底が広い鍋で揚げものをする際は、食材全体が調理油につかっていないと、発火するおそれがあります。

食材
食材全体がつかるまで■ 鍋を遮熱板よりはみ出さないようにしてから、器具栓つまみを操作する
炎や排気熱、遮熱板などの熱くなる部分や高温の鍋に手が触れ、やけどのおそれがあります。
直径 24cm より大きな鍋は、ごとくの中央に置くと器具栓つまみ・高温炒
めスイッチ側に大きくはみ出すため、操作時は遮熱板よりはみ出さないよ
うに、ずらして使用してください。
遮熱板よりはみ出して使用した場合、器具栓つまみの変形など、機器損傷のおそれがあります。
器具栓つまみ・高温炒めスイッチ周辺に熱気を感じることがありますが、異常ではありません。上記の注意を守って使用してください。

遮熱板■ 温度センサーに強いショックや力を加えたり、傷を付けない変形や傾きにより、温度センサーが正しくはたらかなくなり、調理油が発火するおそれがあります。

温度
センサー

■ やかんや鍋などの大きさに合わせて火力を調節する
火力が強いと取っ手が焼損したり、手を触れるとやけどのおそれが
あります。

10

安全上のご注意（使用編）
機器の点検・お手入れ・まわりのお掃除の際は■ 機器が冷めていることを確認する
調理後は、高温のため触れると、やけどのおそれがあります。

■ ガス栓（ねじガス栓）を閉める
誤って点火した場合、やけどのおそれがあります。

■ 必ず、手袋をする

注

手袋をしないとけがのおそれがあります。

意■ バーナーキャップに煮こぼれがかかったときは、必ずお手入れする■ バーナーキャップを水洗いしたときは、水気を十分ふき取ってから取り付ける
炎口がぬれたまま使用すると点火しなかったり、異常燃焼の原因になります。

■ 温度センサーのお手入れは、汚れたらそのつど行い、上下にスムーズに動くことを確認する
動きが悪いと鍋などが傾き、お湯などがこぼれ、やけどのおそれがあります。
スムーズに動かない場合は、必ず点検・修理を依頼して
ください。

11

温度
センサー

（つづき）

お願い
機器のご使用は

閉

使用中もときどき正常に燃焼していることを確認してください。
火力を弱火にしたときは、消し忘れに注意してください。

使うバーナーの器具栓つまみを間違えないように注意してください。
トッププレートの上や近くで、IH ジャー炊飯器・卓上型 IH クッキング
ヒーターなど電磁誘導加熱の調理機器を使わないでください。磁力線により機器が故障する原因になります。

安全上のご注意

ガス栓（ねじガス栓）を操作して火を消さないでください。
やけどや思わぬ事故の原因になります。

コンロのご使用は
調理中に鍋をのせかえるときは、いったん火を消してください。
強火で長時間使用すると土鍋やホーローなど、鍋の種類によっては、ごとくがくっつくことがあります。
長時間使用した後に鍋を動かすときは、鍋とごとくがくっついていないことを確認してください。
ごとくがくっついた場合は、すみやかに元の位置に戻し、機器が冷めてから鍋をゆするなどしてごとくをはずしてください。くっついたまま動かすと、不意にごとくが落下することがあり、やけどやけが・
機器損傷のおそれがあります。
煮こぼれに注意し、火力を調節してください。
煮こぼれすると機器内部やキャビネット内部のものなどが汚れます。また、トッププレート・ごとく・
バーナーなどに煮こぼれが焼きついたりして、機器を傷めるおそれがあります。
熱くなった鍋などをトッププレートのラベルの上に直接置かないでください。
ラベルが熱で変色したり、損傷したりすることがあります。

突沸現象についてカレー・ミートソースなどのとろみのある料理やみそ汁などを煮たり、温めたりするときは、突沸に注意してください。

突沸現象とは?
突然に沸とうする現象です。水・牛乳・豆乳・酒・みそ汁・コーヒーなどの液体を温めるときにささいなきっかけ（容器をゆする、塩・砂糖などを入れる）で生じます。
この現象が調理中に起きると、鍋がはねあがったり、高温の液体が飛び散るため、やけどやけが・
機器損傷のおそれがあります。

予防方法
カレー・ミートソースなどのとろみのある料理やみそ汁などの汁物の温めは、弱火でかき混ぜながら加熱してください。
（強火で急に加熱しない。
）
熱い汁物に、塩・砂糖などの調味料を入れる場合は、少し冷ましてから行ってください。
鍋の大きさにあった火力で加熱してください。

12安全上のご注意（設置編）■ 機器の設置や移動・分解・修理・改造は絶対に行わない
分解禁止

一酸化炭素中毒・ガス漏れ・火災・作動不良の原因になります。
専 門の 技 術・資 格が 必 要ですので、 機 器 の設 置・移 動・取りはずし・買い 替えの際には必ずお買い上げの販売店、または当社お客様サポートにご連絡ください。

■ 供 給ガスと銘 板に表 示してあるガス種（ガスグループ）が一 致していることを 確 認する供給ガスと一致していない場合、そのまま使用すると不完全燃焼により、一酸化炭素
中毒になったり、異常点火でやけどをしたり、機器が故障する原因になりますので、使用しないでください。
銘板はトッププレートと機器内右後方に貼ってあります。供給ガスの種類がわからない場合は、お買い上げの販売店、またはもよりのガス事業者にお問い合わせください。
転居されたときも、供給ガスの種類が銘板の表示と一致していることを確認してくだ
さい。
〈例〉銘板
（12A・13Aの場合）

警◯◯◯◯◯◯◯

販売型式◯◯◯◯◯◯◯
12A用
13A用◯◯◯◯kW ◯◯◯◯kW

ガス種（ガスグループ）◯◯.◯◯ -◯◯◯◯◯◯

製造年月

告

◯◯.◯◯

製造月を2けた表示

製造年（西暦）
を下2けた表示■ 可燃物との距離を確実に離す
火災予防条例で定められていますので、必ず守ってください。
距離が近いと火災の原因になります。
以 下の 場 合 は、 必ず 別 売 の 防 熱 板を取り付けてください。
可燃性の壁（ステンレスやタイルを貼った可燃性の壁も含む）との距離を右図のようにとれない場合
防熱板はお買い上げの販売店にお問い合わせください。

80cm 以上

15cm 以上

5cm 以上（可燃性の壁の場合）■ 設置後、機器の周辺を改装する場合も可燃物との距離を確実に離す

13

知っておいていただきたいこと
温度センサーについて
温度センサーを正しくはたらかせるために、必ずお読みください。

警告■ 温度センサーの上面と鍋底が密着していないときは、使用しない
温度センサーが鍋底の温度を正しく検知できずに、発火や途中消火・機器焼損の原因になります。
中華鍋用補助ごとくを使用すると、温度センサーが鍋底に密着しない原因になります。
温度センサー

さび・汚れ
異物が付着

鍋と材料の
重量が
250g未満

底が丸い
ステンレス
中華鍋

中華鍋用補助ごとく安全上のご注意／知っておいていただきたいこと

鍋底が凸凹

3mm以上の凹■ 耐熱ガラス容器・土鍋など熱の伝わりにくい
もの、底が浅く広い鍋での油調理はしない
油の温度が上がりやすく、発火するおそれがあります。 耐熱ガラス容器

土鍋

底が浅く広い鍋

油調理（油の量 200ml 以上）
炒めもの調理その他の調理材質：アルミ・銅・鉄・ホーロー〇〇

材質：ステンレス

厚手：2.5mm 以上〇〇

薄手：2.5mm 未満×〇

材質：アルミ・銅・鉄〇〇

材質：ステンレス
厚手：2.5mm 以上（底が平らなもの）〇〇

薄手：2.5mm 未満

×

〇

無水鍋
多層鍋

〇

〇

土鍋
耐熱ガラス容器
圧力鍋

×

お使いできる鍋〇：適しています

×：適していません（温度を正しく検知できません。）
鍋の種類

鍋

中華鍋
フライパン

やかん

―

〇
（火が消える場合があります。）〇

お願い
中華鍋を使うときは必ず、取っ手を持って調理してください。
鍋底と温度センサーが密着していることを確かめてから、使用してください。
中華鍋の種類によっては、鍋が安定せず、温度センサーが正しくはたらきません。

14

基本の操作（使いかた）
お使いになる前に…
コンロの基本的な操作方法をご説明します。

1. ガス栓を開ける
ガス栓（ねじガス栓）を左に回し、全開にする。

開

2. 鍋などを置く
ごとくの中央に鍋などを置きます。

基本の操作
1

2

3

点火する
器具栓つまみを奥までしっかり押し込みながら、「ON」の位置まで回しきる。

火力を調節する
器具栓つまみをゆっくり回す。

火を消す
器具栓つまみを右に回す。

15

お願いと おしらせ
お使いになった後は…

1. ガス栓を閉める
ガス栓（ねじガス栓）を右に回し、閉める。
閉
最後まで確実に閉める

基本の操作

必ず、手を離しても点火していることを確認してください。
器具栓つまみを最後までしっかり押し回さないと、火が消える場合があります。

「ON」の位置まで回す

火力は鍋などの径に応じて、鍋底から炎があふれない程度に調節してください。
器具栓つまみを速く操作すると、火が消えたり、炎が一瞬大きくなる場合があります。

弱火

強火

必ず、火が消えたことを確認してください。
「OFF」の位置まで回す

16炒めもの・いりものをする
炒めもの・いりもの・あぶりものなどで急に火が小さくなったり、消えてしまう場合に使用します。

「調理油過熱防止装置」「焦げつき消火機能」を一時的に解除します。

1. ごとくの中央にフライパンなどを置く

点火し、火力を調節する
器具栓つまみを押しながら左へ回す。
器具栓つまみをゆっくり回す。

高温炒めを設定する
高温炒めスイッチを 3 秒以上押す。
ランプが点滅から点灯に変わり、ブザーでお知らせします。

調理をはじめる
2

1

4

火を消す
器具栓つまみを右へ回す。

ワンポイント
こんなとき、高温炒めモード
急に火が小さくなったり、消えてしまうとき

警

告■ 高温炒めモードで揚げもの調理をしない調理油の温度が高くなり、発火する
おそれがあります。

■ 焼網は使用しない
トッププレートに落ちた油などが発火したり、機器の異常過熱のおそれがあります。

17

焼網

注

意

■あぶり調理をする場合は、
温度センサーの真上は避ける
温度センサー上に焼き汁などが滴下して、温度センサーが汚れると、鍋底の温度を正しく検知できずに発火や途中消火、機器焼損の原因になります。
また、焼き汁の滴下量や位置により、
温度センサー故障の原因になります。

（高温炒めモード） 強火力バーナー
お願いと おしらせ
弱火

火力はフライパンなどの径に応じて、フライパンなどの底から炎があふれない程度に調節してください。

強火「ON」の位置まで
回す

点滅
（赤）

点灯
（赤）

ピピピッ

取り消すときは、
もう一度高温炒めスイッチを押します。
消火すると、高温炒めモードは取り消されます。

3秒後加熱したフライパンなどに少量の調理油しか入れない
場合は、調理油の温度が急激に上がり、発火のおそれがありますので、注意してください。

必ず、火が消えたことを確認してください。
「OFF」の位置まで回す

炒めもの・いりものをする「ピピピッ」と鳴るまで押す

ワンポイント
温度センサーのはたらき①通常時
温度センサーのはたらきにより、炒めものやいりものなど比較的

約370℃で自然に油から発火温度の高い調理や、鍋の空焼きをしたときに、火力を自動で強火・弱火に調節したり、自動で火を消したりします。

400②高温炒めモード設定時②高温炒めモード設定時
高温炒めモードは温度センサーがまったくはたらかなくなる機能
ではなく、①通常時よりも高い温度まで調理できる機能です。

300

①通常時

高温炒めモードを使用した場合でも、鍋の異常過熱を防ぐために、火力を自動で強火・弱火に調節したり、自動で火を消したりします。高温炒めモードに設定してから最長 60 分（最初に自動で弱火になってから約 30 分）で、自動で火を消します。
ただし、点火してから消し忘れ消火機能の作動時間になった場合
は、自動で火を消します。
高温炒めモード設定中は、焦げつき消火機能や調理油過熱防止
装置は、はたらきません。

約290℃
約250℃

200

調理油過熱防止装置
約180℃
天ぷら適温

100

焦げつき消火機能
温度

℃
時間

18

日常点検とお手入れの道具
ご使用上支障がない場合でも、不慮の事故を防ぎ、安心してより長くご使用いただくために、年 1 回程度の定期点検（有料）をおすすめします。
煮こぼれや誤って鍋をひっくり返すなど、機器内部に多量の煮汁などが入った場合、機器の故障や寿命が短くなるおそれがありますので、点検（有料）をおすすめします。
※ 定期点検を受ける先が不明の場合や、点検費用などについてはお買い上げの販売店、または当社お客様サポートにお問い合わせください。

日常点検をしましょう
部品が正しく取り付けられていますか？

バーナーキャップ・ごとくなどは、正しく取り付けた状態でお使いください。☞ 21・22 ページ

つまり・たまり・汚れはありませんか？

バーナーキャップの炎口や立消え安全装置（炎検知部）
・ 電極（点火プラグ）が煮こぼれなどでつまったり、汚れたりしていませんか。☞ 24 ページ

お手入れの道具と洗剤について
使ってよい

やわらかい
スポンジたわし

歯ブラシ

やわらかい布台所用中性洗剤（野菜・食器洗い用）

傷・はがれの原因になります。

スポンジたわし裏面（硬い）

ナイロンたわし

メラミンフォーム
スポンジ※

たわし

金属たわし クリームクレンザー

使ってはいけない

汚れが取れないときに、トッププレート・ごとく
のみにお使いいただけます。
ただし、表面に傷が付く場合があります。
硬いブラシ

クレンザー

みがき粉

歯みがき粉

※メラミンフォームスポンジは、ホームセンター・量販店などでご購入いただけます。

はがれ・表面の変質・変色・さび・割れの原因になります。
酸性洗剤
アルカリ性洗剤
漂白剤

弱酸性洗剤
弱アルカリ性洗剤

シンナー
ベンジン
アルコール

重曹

トッププレート・ごとくにはお使いいただけます。

重曹

故障の原因になります。

機器内部に洗剤が入ると、電子部品などに付着して、 直接かけて使っては作動不良や腐食などの機器故障の原因になります。
いけないもの
必ず、布に含ませてからお手入れしてください。

引火して火災の原因になります。

絶対に使ってはいけないものスプレー式
洗剤

可燃性スプレー
浸透液
潤滑剤

お願い
道具や洗剤を目立たない部分で試してから、使用してください。
食器洗い乾燥機で洗う場合、専用洗剤・食器洗い乾燥機の取扱説明書をよく読んで、使用してください。
また、煮洗いや食器洗い乾燥機で洗う場合などは、変色したり、ツヤがなくなったりする場合があります。

19

お手入れの手順

1. 機器が冷めていることを確認する
2. ガス栓（ねじガス栓）を閉める
3. 手袋をはめてお手入れを開始する
取りはずして洗える部品
お手入れのとき、枠内に表示の部品は取りはずして洗うことができます。
※その他の部分は取りはずしできません。

ごとく

バーナー
キャップ

日常点検とお手入れの道具

バーナー
キャップ

ごとく

20

部 品 の 取り 付 け と 取り

ごとく・バーナーキャップ
1.

2. トッププレートのくぼみの中に正しく取り付ける。
㿈印
強火力バーナー用
標準バーナー用

小バーナー用

バーナーキャップ上面の 印を手前にして、バーナーボディ手前の凹部にバーナーキャッ
プのピンを入れて、正しく取り付ける。

ピン

凹部

21

バーナーボディは ずし
注■ バーナーキャップは誤った取り付
けで使用しないバー ナ ー キャップ を 正しく取り 付
けないと点火しない場合があります。
炎のふぞろいや逆火で不完全燃 焼・一酸化炭素中毒のおそれやバーナー
キャップが変形する場合があります。
機 器 の 中 に炎 がもぐりこんで 焼 損する原因になります。

意■ ごとくは誤った取り付けで使用しない
誤った取り付けをすると、鍋などが不安定になり、傾いたり、倒れたりします。

浮き

バーナーキャップの浮き

バーナーキャップの裏返し

誤った取り付けの例

お願い

部品の取り付けと取りはずし

バーナーキャップを取り付けたときは、必ず正常に燃焼しているか確認してください。
バーナーキャップ・ごとくは消耗部品です。バーナーキャップは厚みが薄くなったり、変形して炎がふぞろいになった場合は、交換してください。お買い上げの販売店、または当社お客様サポートにお問い合わ
せください。☞ 32 ページ

22

お手入れのしかた
汚れたらそのつど、きれいにお手入れをしてください。
手袋をしてお手入れをしてください。
洗剤は台所用中性洗剤を薄めて使い、お手入れの最後には必ず水ぶきし、乾いた布でふき取り、
水気や洗剤を残さないようにしてください。

お願い
硬いブラシやたわしは、使用しないでください。また、中性洗剤以外の洗剤を使用しないでください。
はがれ・変色・シミ・傷・さびなどの原因になります。☞ 19 ページ
トッププレートの周囲が煮こぼれなどでぬれている場合、長時間放置せず、必ずお手入れをしてください。

トッププレート
お手入れのときはごとくを取りはずし、安定した状態で行ってください。
洗剤を含ませた布で汚れをふき取り、乾いた布で洗剤や水気をふき取ります。

汚れがこびりついたとき
1. キッチンペーパーに洗剤と水を含ませ、汚れた部分を湿らせておく。
2. 汚れが浮いてきたら、やわらかい布でふき取る。

表面が変色したとき
1. 別売のステンレス専用クリーナー（☞ 32 ページ）をやわらかい布やスポンジ・丸めたラップに含ませてこすり、ふき取る。
トッププレートの外観や仕上げが変わることがありますが、性能に問題はありません。
目立たない部分で試してから、使用してください。

それでも汚れが取れないとき
1. 表面に細かい傷が付きますが、メラミンフォームスポンジに水を含ませ、こすり取る。
それでも取れないときは、金属たわしに水を含ませてこすり取る。
また、やわらかいスポンジたわしにクリームクレンザーをつけ、こすり取る。
2. 汚れが取れたら、やわらかい布で水ぶきし、乾いた布で仕上げる。

お願い
トッププレートには、安全に関する注意ラベルが貼り付けてあります。もし、はがれたり、読めな
くなった場合は、お買い上げの販売店、または当社お客様サポートに連絡してラベルを購入し、貼り替えてください。
トッププレートは固定されていますので、絶対にはずさないでください。
部品の破損や機器が故障する原因になります。
トッププレートは炎の熱により変色しますが、性能に問題はありません。

ごとく洗剤を含ませた布で汚れをふき取り、乾いた布で洗剤や水気をふき取ります。
汚れがひどいときは、つけ置きした後、洗剤で丸洗いしてください。

23

お手入れは、機器が冷め、ガス栓を閉め、手袋をしてから※各部品の取り付けについては、☞ 21・22 ページをご覧ください。

ごとく

バーナー部

トッププレート

バーナー部
やわらかい布で汚れをふき取り、乾いた布で仕上げます。

バーナーキャップ

バーナーボディ

洗剤を含ませた布で汚れをふき取り、乾いた布で洗剤や水気をふき取ります。

表面は、やわらかい布で汚れをふき取ります。

※ 水洗いした後は、水気を十分ふき取ってから、取り付けてください。
※ 煮洗いもできます。

バーナーボディ

歯ブラシなどでお手入れをします。

それでも汚れが取れないとき
1. メラミンフォームスポンジに 水を含ませ、こすり取る。ただし、表面の塗装を傷める場合があります。
2. 汚れが取れたら、やわらかい布で水ぶきし、乾いた布で仕上げる。

炎口が目づまりしていたら歯ブラシなどで汚れを取り除きます。
※ 目づまりや汚れは、不完全燃焼や点火不良の原因になります。
※ 汚れがこびりついたときは、つまようじで汚れを取り除いてください。

※ 電極（点火プラグ）の先端はとがっていますので、けがなどに注意してください。
※ 汚れや水気が残っていると、点火不良の原因になりますので、水気を十分ふき取ってください。
歯ブラシ

お手入れのしかた

立消え安全装置・電極立消え安全装置（炎検知部）
電極（点火プラグ）

温度センサー
片手を添え、水を含ませて硬くしぼった布で、頭部と側面の汚れをふき取ります。
※ 強い力を加えると、温 度センサーが傾いて、
鍋 底 に 密 着 し な くな る こ と が あ り ま す。
また、温度センサーを無理に回転させないでください。故障の原因になります。
温度センサー

歯ブラシ

24

乾電池を交換する
乾電池の交換時期が近づくと、電池交換サインが点滅します。

点滅

電池交換サインが点滅したら、機器が使用できなくなる場合があります。新しい単1形アルカリ乾電池（1.5V）2個と交換してください。

点灯

電池交換サインが点灯したら、機器が使用できなくなります。新しい単1形アルカリ乾電池（1.5V）2個と交換してください。

機器が冷めていることを確認する
キャビネットのとびらを開ける
機器本体底面、またはキャビネット内にある電池ケースから古い乾電池をはずす
新しい乾電池を入れる
単 1 形アルカリ乾電池（1.5V）2 個を、
右図のように⊕ ⊖の向きを確認して、奥まで確実にはめ込んでください。

単1形アルカリ乾電池

お願い乾電池に記載してある注意事項をよく読み、正しく使用してください。
交換時は、機器が冷めていることを確認し、必ず新しい単 1 形アルカリ乾電池（1.5V）2 個を同時に入れてください。新旧・異種の乾電池を使用すると、寿命が短くなったり、乾電池の発熱・破裂・液漏れなどにより、やけどやけがの原因になります。
乾電池は充電・分解・加熱・火の中へ投入しないでください。
単１形アルカリ乾電池（1.5V）でも使用状況・使用時間・乾電池製造メーカー・種類が異なると、交換時期が 1 年未満と短くなる場合があります。
また、単１形マンガン乾電池（1.5V）を使用した場合は、交換時期が極端に短くなります。
未使用の乾電池でも「使用推奨期限（月・年）」を過ぎている場合は、自己（自然）放電により電池容量が減っているため、短時間で電池交換サインが点滅・点灯する場合があります。
また、付属の単１形アルカリ乾電池（1.5V）は、工場出荷時期により寿命が短くなっている場合があります。
単２・単３形乾電池を単１形サイズにする電池スペーサーや充電式単１形乾電池は、電池ケースの⊖端子が接触しなかったり、電圧が足りず使用できない場合があります。また、使用できた場合でも交換時期が極端に短くなります。

25

よくあるご質問（Ｑ＆Ａ）
特に多いご質問をまとめました
勝手に火が小さくなったり、火が消えたりする▶ 温度センサーがはたらいて、火力を自動で強火・弱火に調節しながら、高温になり過ぎるのを防いでいます。故障ではありません。☞ 18・27ページ
安全機能がはたらいて、火力を自動で調節しています
強火

弱火※ この状態が約 30 分続くと、自動で火を消します。
※ 調理に支障があるときは、高温炒めモードに設定すると、さらに高温で調理ができます。
（強火力バーナー）

高温炒めモードに設定したのに、勝手に火が小さくなったり、火が消えたりする▶ 高温炒めモード設定中でも温度センサーがはたらいて、火力を自動で強火・弱火に調節します。
高温炒めモードに設定し、最初に自動で弱火になってから約 30 分で、自動で火を消します。
故障ではありません。☞ 18・28 ページ
高温炒めモード設定中でも、安全機能がはたらきます

高温炒めモード

消火器具栓つまみを回しても点火しなかったり、
使用中に火が消えたりする▶ 乾電池が消耗しています。乾電池が消耗しているときは点火しなかったり、使用中に火が消えたりする場合があります。新しい単 1 形アルカリ乾電池（1.5V）2 個と交換してください。☞ 25 ページ
電池交換サインの表示がないまま動作しなくなった場合も、一度乾電池を交換してから動作を確認してください。
乾電池交換の目安は、約 1 年です。
※ 未使用の乾電池でも長期間保管している場合は、自己（自然）放電により交換時期が短くなっていることがあります。
点滅

電池交換サインが点滅したら、機器が使用できなくなる場合があります。新しい単1形アルカリ乾電池（1.5V）
2個と交換してください。

点灯

電池交換サインが点灯したら、機器が使用できなくなります。
新しい単1形アルカリ乾電池（1.5V）2個と交換してください。

電池交換サインを確認！

乾電池を交換する／よくあるご質問※ 高温になり過ぎたときも自動で火を消します。
※ 高温炒めモードに設定してから、最長 60 分で自動で火を消します。
（強火力バーナー）

点火操作をして、パチパチするのに、点火しない▶ 電極（点火プラグ）や立消え安全装置（炎検知部）・バーナーキャップがぬれていたり、汚れていた
りすると、点火しない場合があります。水気や汚れを取ってから、点火操作をしてください。
☞ 24・27ページ

26よくあるご質問（Ｑ＆Ａ）
ご質問

こうしてください

点
火

点火しない

▶

参照ページ

ガス栓（ねじガス栓）を閉めていると、点火できません。
全開にしてください。

15

器具栓つまみを奥までしっかり押し込みながら、「ON」の位置まで回しきってください。
器具栓つまみを最後までしっかり押し回さないと、火が消える場合があります。

15

バーナーキャップの炎口に煮こぼれなどがつまっていると、点火しない場合があります。
お手入れしてください。

24

電極（点火プラグ）や立消え安全装置（炎検知部）・ バーナー
キャップがぬれていたり、汚れていたりすると、点火しない場
合があります。
お手入れしてください。

24

バーナーキャップが正しく取り付けられていないと、点火しない場合があります。
正しく取り付けてください。

21・22

長時間使用していなかったり、朝一番に使用する際などは、点火に時間がかかったり、点火しないことがあります。
点火操作を繰り返しても点火しない場合は、新しい単１形アル
カリ乾電池（1.5V）2 個と交換してください。

25

乾電池が正しく取り付けられているか確認してください。

25

電池交換サインが点滅や点灯している場合は、新しい単 1 形
アルカリ乾電池（1.5V）2 個と交換してください。

25

鍋やフライパンの温度が約 250℃の温度を保つよう、安全機
能がはたらき、火力を自動で調節します。この状態が約 30
17・18分続くと自動で火を消します。
高温炒めモードを使用すると、さらに高温で調理ができます。
（強火力バーナー）

火
力

27

調理中に
火力が変わったり
火が消えたりする

土鍋や耐熱ガラス容器・圧力鍋を使用すると、まれに焦げつ
5・14
き消火機能がはたらき、火が消えることがあります。
再点火してください。
17
また、高温炒めモードを使用してください。
（強火力バーナー）▶ 機器下部のキャビネットとびら・引き出しを速く開閉すると、消火することがあります。
ゆっくり操作してください。
万一火が消えても立消え安全装置がはたらき、ガスを自動で
止めます。

5

点火後、約 2 時間で消し忘れ消火機能がはたらき、自動で火を消します。

5

小バーナーは、鍋を置かずに点火した場合、しばらくすると消火します。鍋を置いて再度点火してください。

−

（つづき）
ご質問

火

火力が変わらない力

高温炒めモードに設定しても火力が変わったり
火が消えたりする

こうしてください参照ページ▶

火力を調節しても炎の変化が小さかったり、変化しないように
見える位置があります。
異常ではありません。

−▶

高温炒めモードに設定中でも約 290℃の温度を保つよう、異常過熱を防止するために、火力を自動で強火・弱火に調節します。
さらに温度が高くなると自動で火を消します。

18

バーナーの炎口が汚れや水滴で目づまりしていると、正常に燃焼しない場合があります。お手入れしてください。

24

バーナーキャップが傾いたり、浮いたりしていないか確認し、
21・22
正しく取り付けてください。

燃
焼

炎の状態
（燃えかた・色）がおかしい

8

風が吹き込んでいたり、扇風機やエアコンなどの風が当たっていると、炎がかたよったり、色が赤くなったりします。
炎に風が当たらないようにして使用してください。

8▶ 加湿器を使用すると、水分に含まれるカルシウムにより、炎が赤くなることがあります。異常ではありません。

理

▶

−

火力が変わる際に炎が一瞬黄色くなったり、大きくなる場合があります。異常ではありません。

−

火力を中火から弱火の間に設定すると、炎の先端が黄色くなることがあります。異常ではありません。

−

消火後も数秒間バーナーの炎口に小さな炎が残ることがあります。
バーナー内に残った微量のガスによるものです。
異常ではありません。

−

複数のバーナーを同時に使用すると、炎がゆらぐことがあります。異常ではありません。

−

焦げつき消火機能は鍋の材質や調理により、焦げつきの程度が変わります。ホーローの鍋や、カレー・シチュー・カラメル・みそなどの水分が少ない料理は、焦げやすくなります。
弱火でときどきかき混ぜながら調理してください。

5

温度センサーや鍋底が汚れていたり、温度センサーが鍋底から離れていませんか？
このようなときは、鍋の温度を正しく検知できません。

14・24

鍋底にこんぶや竹皮などを敷くと、焦げつきがひどくなる場合があります。
ときどきかき混ぜたり、火加減を調節しながら調理してください。

5

よくあるご質問

調
鍋底がひどく焦げついて火が消えた

換気をしないと燃えかたが変わったり、炎が赤くなったりします。
使用中は必ず換気してください。
また、炎がごとくやバーナーキャッ
プに触れて赤くなることがあります。異常ではありません。

28よくあるご質問（Ｑ＆Ａ）
ご質問調理

こうしてください

参照ページ

大きななすやパプリカなどは、フォークや金串に刺し、高温
炒めモードを使用して、コンロ上であぶり調理してください。
（強火力バーナー）

17

焼網が使えない▶

コンロ消火後に「ポン」という音がする▶ 異常ではありません。

ガスが燃え尽きる際に発生する音です。

加熱や冷却により金属が膨張・収縮する音です。
使いかたによってはキシミ音が大きく聞こえますが、異常ではありません。

使用中や使用後にキシミ音がする▶

コンロ使用中に「シャー」という音がする▶ 異常ではありません。

ガスがバーナー内部を通過する音です。

−

−

−

音
コンロ使用中に「ピピッ」とブザーが鳴る▶

高温自動温度調節機能です。
最初に自動で弱火になったときに、ブザーが鳴ります。
異常ではありません。

▶

部品が故障しています。
ガス栓（ねじガス栓）を閉め、お買い上げの販売店、または 31・34
当社お客様サポートにご連絡ください。

1 分ごとに「ピピッ」とブザーが鳴る▶

器具栓つまみ戻し忘れお知らせ機能です。
器具栓つまみを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが鳴ります。
すぐに器具栓つまみを戻してください。

点火すると他のバーナーもパチパチする▶ 異常ではありません。

約 8 秒間「ピー」とブザーが鳴る

その他

器具栓つまみから手を離してもパチパチしている

トッププレートが熱くなる29

他のバーナーも同時にパチパチする構造です。

5

5

−

▶

器 具 栓 つまみから手を離しても最 長で 10 秒 間パチパチが続きます。
異常ではありません。

−▶

1 カ所のみコンロを使っている場合でも、使っていないコンロ
側のトッププレートも熱伝導で熱くなることがあります。
使用中や使用直後は、トッププレートに触らないよう注意して
ください。

7

（つづき）
ご質問

ごとく・
バーナーキャップが変色する

こうしてください

参照ページ

ごとくの先端は炎が当たり、白くざらざらになります。
異常ではありません。
ごとくなどは消耗部品です。交換部品として販売しています。

32

ごとくやバーナーキャップは、通常の使用でも変色や塗装がはがれる場合があります。性能に問題はありません。

−▶ 酸性やアルカリ性洗剤は、使用しないでください。

その他

台所用中性洗剤を薄めて使用してください。
煮 洗いや食器 洗い 乾 燥 機で 洗う場 合などは、変色したり、ツヤがなくなったりする場合があります。
性能に問題はありません。

19−

乾電池の交換時期が近づいています。
機器が使用できなくなりますので、新しい単 1 形アルカリ乾電 25・26
池（1.5V）2 個と交換してください。

電池交換サインが点滅する▶

部品が傷んできた▶ 交換してください。

お客様にて取り替え可能な消耗部品は、傷んできたら早めに

32

よくあるご質問30

ブザーが鳴ったらブザー音

ピー 5 回

部位

内容

参照
ページ

調理油過熱防止装置の作動
焦げつき消火機能の作動

調理油の過熱・
焦げつき・
消し忘れによる過熱・空焼きなど

温度センサー
過熱防止機能の作動

過熱防止機能が作動したなどの異常を検知しました。

器具栓つまみを消火の状態に戻してください。
使 用する場合は、冷めるのを待ってから、再点火を行ってください。

炎の吹き消え・
煮こぼれした場合・
点火しなかった場合など

よくあるご質問（Ｑ＆Ａ）
「点火しない」「調
理中に火力が変わったり火が消えたりする」
5・27
を確認してください。
周囲にガスがなくなるまで待ってから、再点火を行ってください。

乾電池が消耗しました。

新しい単 1 形アルカリ乾電池（1.5V）2 個と交換してください。

25

消し忘れ消火機能の作動使用開始から約 2 時
間がたち、自動で火が消えました。

器具栓つまみを消火の状態に戻してください。
続けて使用する場合は、再点火を行ってください。

5

調理油過熱防止装置の作動

火力自動調節に入ってから 30 分がたち、自動で火が消えました。

器具栓つまみを消火の状態に戻してください。
使 用する場合は、冷めるのを待ってから、再点火を行ってください。

−

強火力バーナー

高温 炒めモード終了

高温炒めモードに設定してから 60 分 ま
たは、最初に自動で弱火になってから約30 分 が たち、 自 動で火が消えました。

器具栓つまみを消火の状態に戻してくださ
17・18
い。

強火力バーナー
標準バーナー小バーナー

温 度 セ ン サ ー・
電子部品の故障

強火力バーナー再使用時に、同じ現象が出る場合は、ガス栓（ねじガス栓）を閉め、使用を中止
し、お買い上げの販売店、または当社お客様サポートにご連絡ください。

34

高温炒めスイッチの故障

部品が故障しています。

器具栓つまみを戻し
忘れています。

器具栓つまみを消火の状態に戻してください。

5強火力バーナー
標準バーナー
小バーナー

点火時に着火しなかった
強火力バーナー 電池交換のお知
標準バーナーらせ小バーナー（ 電 池 交 換 サインの点灯）

ピー 3 回強火力バーナー
標準バーナー

強火力バーナーピピッ 5 回
標準バーナー（1 分ごと）小バーナー

31

処置と再使用時の注意

よくあるご質問（Ｑ＆Ａ）
「調理中に火力が変わったり火が消えたりする」「鍋底がひどく焦げついて火が消えた」を確認してください。
やけどに注意して再点火を行ってください。
5・27
調理油過熱防止装置がはたらいて火が消え28た場合（温度センサーが高温のままの状態）
は、点火しても手を離すと火が消えることがあります。器具栓つまみを消火の状態に戻し、冷めるのを待ってから、再点火を行ってください。

立消え安全装置の作動

ピー 1 回（約 8 秒）原因

器具栓つまみ戻し忘れ
お知らせ機能の作動−

交換部品・別売品のご紹介
交換部品（お客様にて取り替え可能な消耗部品）
・別売品

価格はすべて税抜表示

消耗部品は傷んできたら交換してください。お求めの場合は、お買い上げの販売店へお問い合わせください。
購入先が不明の場合は当社お客様サポートにご相談ください。
交換部品

名

称

希望小売価格（税抜）

ごとく￥2,000別売品

名ステンレス専用クリーナー￥1,500

小バーナー用

￥1,100称
お買い上げの販売店にお問い合わせください。

2020 年 12 月現在の価格です。価格・仕様は変更される場合があります。あらかじめご了承ください。
アルカリ乾電池（1.5V）は、もよりの電気店などでお買い求めください。

ブザーが鳴ったら／交換部品・別売品のご紹介

バーナーキャップ

強火力バーナー用
標準バーナー用32

長期間使用しない場合／仕様
長期間使用しない場合
ガス栓（ねじガス栓）を必ず閉めてください。
乾電池を取りはずしてください。 ☞ 25 ページ
お手入れしておくと、次回使用するときに便利です。

仕

様

品

名

4 口ガスドロップインコンロ型

式

HG60841X型 式 の 呼 び

RD641STS型

RD641STS

式

名

質
外

形

寸

量

14.0kg（付属品含む）

法

高さ 171.5mm ×幅 590mm ×奥行 505mm

ガ ス 接 続 口
電
安

Ｒｃ１／２

源
全

機

能

DC3.0V（単 1 形アルカリ乾電池（1.5V）× 2 個）
調理油過熱防止装置

立消え安全装置

焦げつき消火機能

器具栓つまみ戻し忘れお知らせ機能

消し忘れ消火機能

高温自動温度調節機能
点

火

付

方

属

ガ

ス

式

種

（ガスグループ）
都市ガス用

33

連続放電点火式品 単 1 形アルカリ乾電池（1.5V）× 2 個・取扱説明書（保証書付）・設置マニュアル

個

別

ガ

ス

消

費

量

ガ

ス

消

費

量

全 点 火 時強 火 力バーナー

標 準 バーナー

左小 バーナー

右 小 バーナー

ガ ス 消 費 量

12A

3.26kW

2.33kW

1.19kW

1.19kW

7.45kW

13

A

3.50kW

2.50kW

1.27kW

1.27kW

8.00kW

ＬＰ ガ ス 用

3.20kW

2.50kW

1.27kW

1.27kW

7.90kW

アフターサービス／廃棄するときはアフターサービス「よくあるご質問（Q&A）」「ブザーが鳴ったら」をよくお読みのうえ、もう一度お調べください。
それでも異常があるときは、ガス栓（ねじガス栓）を閉め、お買い上げの販売店、または当社お客様サポートに修理をお申しつけください。お申し出により出張修理いたします。

保証について
製品保証書は、裏表紙についています。
保証書はお買い上げの販売店にて所定事項を記入してお渡しいたしますので、内容をよくお読みのうえ、大切に保存してください。もし、お買い上げの販売店の印がない場合、お客様が購入日を必ずご記入くださるようお願いいたします。
保証期間はお買い上げの日から１年間です。
保証書の記載内容により修理いたします。
（保証期間中でも有料になる場合がありますので、保証書をよくお読みください）。保証書がない場
合は、無料修理が受けられない場合があります。
保証期間後の修理は…
お買い上げの販売店、または当社お客様サポー
トにご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理いたします。

補修用性能部品について
当社は、この製品の補修用性能部品を製造打
ち切り後５年間保有しております。
補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

修理を依頼されるときはお申込は…
サービスご相談窓口（下記またはお買い上げの販売店にご連絡ください）
エレクトロラックス・ジャパン株式会社
エレクトロラックス お客様サポート
フリーダイヤル：0120-54-4507
月〜金曜日：9:00AM 〜 5:30PM※土日祝および年末年始はお休みさせていただ
きます。
※午前中は大変混み合いますので、比較的つながりやすい午後におかけください。
ご連絡いただくこと…
品
名： ドロップインコンロ型
式： HG60841X
使用開始年月：年
月日
故障の内容：（できるだけ詳しく）
保証期間の間でも、操作ミスや設置不備による故障の場合は、費用が発生することがあります。

あんしん点検について（有料）
機器を長期間使用すると、経年劣化により安全上支障が生じるおそれがあります。
これを未然に防止するため製造年から10 年ほど経過した機器を対象に、エレクトロラックス・ジャパン
が自主的に定めた点検項目にもとづき実施する点検です。
「あんしん点検」は、お客様の任意で受けていただく有料の点検になります。
「あんしん点検」は、長期使用製品安全点検制度で定められた省令の点検基準を参考に当社で設定した点検基準で実施します。
「あんしん点検」は、点検の基準に機器が適合しているかどうかを確認するものであって、その後の安全を担保するものではありません。
「あんしん点検」のお申し込み・お問い合わせは、下記の連絡先へお願いします。
エレクトロラックス・ジャパン株式会社
エレクトロラックス お客様サポート
フリーダイヤル：0120-54-4507
月〜金曜日：9:00AM 〜 5:30PM※土日祝および年末年始はお休みさせていただきます。
※午前中は大変混み合いますので、比較的つながりやすい午後におかけください。
点検料金について点検費用はお客様にご負担いただくことになります。また、点検の結果、修理・部品交換などが必要となった場合は、別途、費用が必要となります。

長期間使用しない場合／仕様／アフターサービス／廃棄するときは修理を依頼されるまえに廃棄するときは機器を取り替えた場合、旧機器は専門の業者に処理を依頼してください。
もし、お客様で旧機器の処理をする場合、乾電池を使用している機器は、乾電池を取りはずしてから正規の処理を行ってください。

34

〈無料修理規定〉
１．取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合には、お買い上げの販売店、または当社お客様サポー
トが無料修理いたします。
２．保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、（1）商品と本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店、または当社お客様サポートに依頼してください。
（2）お買い上げの販売店、または当社お客様サポートにご依頼のうえ、出張修理に際して本書をご提示ください。
なお、離島及び離島に準ずる遠隔地では、サービス対応に日数を要するか、対応不可能な場合があります。発生する費用に関しては、実費を申し受けます。
３．ご贈答やご転居の場合のアフターサービスについては、事前にお買い上げの販売店にご相談ください。
４．保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷（ロ）お買い上げ後の取付場所の移動、落下等による故障及び損傷（ハ）火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷（ニ）一般家庭用以外（例えば、業務用の使用、車輌、船舶への搭載）に使用された場合の故障及び損傷（ホ）本書の提示がない場合（ヘ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合（ト）有料部品の交換、メンテナンス費用等の適用除外、電波周波数変更等の適用除外（チ）屋外での用途・設置された場合及び、弊社設置マニュアル以外の設置・ご使用での故障及び損傷
５． 本書は日本国内においてのみ有効です。
（修理メモ）※製品保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。
従って製品保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理等についてご不明の場合
は、お買い上げの販売店、または当社お客様サポートにお問い合わせください。
※保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間についての詳細は、取扱説明書 P34「アフターサービス」をご覧ください。

製 品 保 証 書
●本書はお買い上げの日から下記の期間中に故障が発生した場合に、本書記載内容により、無料修理を行うことをお約束するものです。
詳細は上記の「無料修理規定」をご参照ください。
●「お買い上げ日」に記入がない場合は、お客様が購入日をご記入くださるようお願いいたします。

品

ドロップインコンロ

名

※
お
客
様

型
式

HG60841X

お
名
前
ご
住
所

〒
（

）

―

※

お買い上げ日保証
期間※取扱販売店名／住所／電話番号

年

月

担当者

日
印

２年

（お買い上げ日より）※印欄に記入のない場合は無効となりますので必ずご確認ください。

発売元
エレクトロラックス・ジャパン株式会社
エレクトロラックス お客様サポート
フリーダイヤル：0120-54-4507
月〜金曜日：9:00AM〜5:30PM※土日祝および年末年始はお休みさせていただきます。
※午前中は大変混み合いますので、比較的つながりや
すい午後におかけください。

（工場管理）

JS0059-035(00) ☆
201200 ◎06000005222480